sentence1: saya orang yang sangat egois... dan orang terakhir yang hidup dibebani begitu tiba-tiba dan canggung... dengan dua bayi yatim piatu.

sentence2: singkatnya, mba. giddens... aku orang yang sangat egois... dan orang terakhir yang dibebani secara tiba-tiba dan tidak menyenangkan... oleh dua anak yatim.


sentence1: dan desi mengambilnya?

sentence2: dan desi mengambilnya?


sentence1: kami berdua berbalik—dan ada kyle craig.

sentence2: kami berdua berbalik, dan ada kyle craig.


sentence1: coba lagi. dan tinggalkan pesan lain.

sentence2: coba dia lagi dan tinggalkan dia pesan.


sentence1: itu pengembalian yang luar biasa.

sentence2: itu pengembalian yang bagus.


sentence1: dan tepat pada waktunya!

sentence2: dan sudah waktunya!


sentence1: jadi dibutuhkan satu 2, 2 lagi, dan 3.

sentence2: bilangan prima dari 4 dan 3 adalah 2, 2 dan 3.


sentence1: oh, martha, ini adalah hidangan paling enak, beraroma indah, dan menggugah selera yang pernah saya cicipi.

sentence2: oh, martha, ini adalah hal terlezat yang pernah saya makan.


sentence1: jika Anda berpikir lux akan mencuri dan berbohong tentang hal itu, kita memiliki masalah yang lebih besar di tangan kita.

sentence2: jika Anda berpikir lux akan mencuri dan kemudian mengacaukannya, kita punya masalah yang lebih besar.


sentence1: gang kecil yang gelap dan bagus!

sentence2: itu adalah gang yang gelap.


sentence1: Anda tahu, saya tidak hanya berbicara tentang ngarai.

sentence2: saya tidak bermaksud ngarai.


sentence1: kita bisa mulai di sini-ya?

sentence2: kita bisa mulai dari sini, ya?


sentence1: Bapak. presiden, malam ini saya sangat bangga menyambut tamu kami dari pemasok energi negara.

sentence2: Saya bangga menyambut tamu kami dari perusahaan energi.


sentence1: saya mungkin melewatkan makan siang... dan makan malam.

sentence2: baik, kita bisa melewatkan makan siang.


sentence1: baik-baik saja, sangat profesional.

sentence2: tidak masalah. itu adalah prosedur yang sangat profesional.


sentence1: saya pasang di pantat saya.

sentence2: Aku menempelkannya di pantatku.


sentence1: rasa asin yang kuat.

sentence2: rasa asin yang kuat.


sentence1: dia menoleh dan melihat dia mengambil sesuatu dari belakang pintonya.

sentence2: dia melihat ke arahnya dan melihatnya mengeluarkan sesuatu dari sebuah pint.


sentence1: itu mudah dinonaktifkan oleh deterjen, pelarut lipid, protease dan desinfektan umum.

sentence2: itu dengan cepat menginfeksi mereka dengan deterjen, pelarut lemak, proteinase dan desinfektan normal.


sentence1: semakin Anda terdengar bahasa Inggris, semakin besar kemungkinan Anda untuk dipercaya.

sentence2: semakin banyak bahasa Inggris yang Anda buat, semakin kredibel Anda.


sentence1: Aku punya texas bernapas di leherku dan aku bukan tentang...

sentence2: texas bernafas di punggungku, dan aku tidak...


sentence1: ini didukung oleh arus perdagangan lintas batas yang penting.

sentence2: ini menegaskan arus perdagangan lintas batas yang signifikan.


sentence1: apa yang ingin kamu lakukan tentang anak yang mengikuti kita ini?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan dengan anak yang mengikuti kita?


sentence1: saya pikir dia panas.

sentence2: dia terlihat seksi bagiku.


sentence1: uh... - tidak, dia punya -- dia ada di suara.

sentence2: tidak, dia ada dalam suara itu.


sentence1: Tuhan yang baik, manusia. kenapa aku ada di kap mobilmu?

sentence2: apa yang saya lakukan di kap mobil Anda?


sentence1: jadi mungkinkah hantu itu membangkitkannya untuk menyiksa wanita ini?

sentence2: mungkinkah hantu itu menjadi hidup untuk menyiksa wanita itu?


sentence1: membuka dialog dengan kode program

sentence2: menampilkan dialog menggunakan kode program


sentence1: kita berlayar ke timur dan utara.

sentence2: kita menuju timur laut.


sentence1: ayo, pukul aku. itu yang kamu mau. pukul aku, keparat.

sentence2: oh, tolong, pukul aku.


sentence1: seseorang mengatakan kalian memiliki paranormal berkeliaran di sini.

sentence2: seseorang berkata seorang paranormal sedang berlarian di sekitar rumah sakit.


sentence1: Aku bukan pelacur, aku hanya tidur dengan satu pria. itu aku.

sentence2: saya bukan pelacur.


sentence1: dan jika bukan luke, siapa itu?

sentence2: tapi jika bukan luke, lalu siapa dia?


sentence1: saya mendapat kabar baik, dan saya mendapat kabar buruk. yang kamu inginkan dulu?

sentence2: saya punya satu kabar baik untuk Anda dan satu buruk.


sentence1: dua bentuk berkerumun di bawah sisi berlawanan arah angin dari batu besar, membungkuk di atas api kecil yang berkedip-kedip... dua troll.

sentence2: dua sosok meringkuk di atas batu, dua sosok meringkuk di atas api yang berkedip-kedip... dua troll.


sentence1: saya akrab dengan aturan, stan.

sentence2: saya sudah familiar dengan aturan, stan.


sentence1: surat dari perusahaan yang memberitahukan emea penarikan aplikasi tersedia di sini.

sentence2: surat di mana perusahaan memberi tahu badan obat-obatan Eropa tentang keputusannya untuk menarik aplikasi tersedia di sini.


sentence1: dimana kau mendapatkan jas itu?

sentence2: darimana asalmu?


sentence1: saya harus mengambil cuti.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: yang lain telah memperkenalkan langkah-langkah baru untuk lebih melepaskan sebagian dari bantuan mereka.

sentence2: negara-negara anggota lainnya telah memperkenalkan langkah-langkah baru untuk lebih mengurangi bagian dari bantuan mereka.


sentence1: 104 sehubungan dengan daftar aset, pemohon menyatakan bahwa sebagian besar program perangkat lunak adalah khusus mesin.

sentence2: 104 sehubungan dengan daftar inventaris, pemohon mengklaim bahwa sebagian besar program perangkat lunak khusus untuk instrumen.


sentence1: meledakkan kereta ekspres santa fe, meledakkan empat penjaga bersamanya.

sentence2: dia meledakkan ambulans dari santa fe dan empat penjaga bersamanya.


sentence1: ' dan jika demikian, maka saya minta maaf. '

sentence2: `` dan jika demikian, saya minta maaf. ''


sentence1: merlin pada kita.

sentence2: merlin di belakang kami.


sentence1: dan itulah yang ingin kami capai.

sentence2: dan itulah yang kami coba capai.


sentence1: baik dari Anda untuk bergabung dengan kami.

sentence2: seberapa baik Anda bergabung dengan kami.


sentence1: kalian berdua, jangan bergerak!

sentence2: kalian berdua, tetaplah!


sentence1: ... saya melihat mata abu-abu yang Anda sebutkan ... temui saya di dapur gemuk

sentence2: Saya melihat mata putih yang Anda bicarakan. aku akan menemuimu di dapur di fat's.


sentence1: meneliti tempat tidur?

sentence2: lihat di bawah tempat tidur.


sentence1: ubah rona ubin dengan persentase ini untuk setiap baris

sentence2: ubah bayangan warna dengan persentase ini untuk setiap baris


sentence1: penggemar tiga kalung pendek untuk mendapatkan kembali.

sentence2: para penggemar masih merindukan tiga kalung.


sentence1: maafkan aku telah membuatmu menunggu.

sentence2: maaf membuat anda menunggu.


sentence1: ada laki-laki dalam makan siang hari itu yang tidak hanya memukuli istri mereka tetapi juga memukuli mereka menjadi bentuk yang sama sekali baru.

sentence2: ada laki-laki di ruang makan saat itu, yang tidak hanya memukuli wanita mereka, tetapi mereka juga telah berhasil keluar dengan samaran yang berbeda.


sentence1: +30 2106572045 faks +30 2106536279 denmark politiets efterretningstjeneste (dinas intelijen keamanan Denmark)

sentence2: + 30 2106572045 fax: + 30 2106536279 dan politiets efterretningstjeneste (danish security intelligence service)


sentence1: kata jude dengan keras.

sentence2: kata jude dengan tegas.


sentence1: komisi tidak dapat mengecualikan kemungkinan bahwa klm sengaja menyembunyikan informasi tentang penerbangan terjadwal transavia.

sentence2: Komisi tidak menutup kemungkinan bahwa klm tidak sengaja mencantumkan informasi tersebut pada tahun-tahun reguler transavia.


sentence1: saya ditipu oleh seorang idiot.

sentence2: saya dibodohi oleh seorang idiot!


sentence1: dia adalah agen fbl berbakat yang dulu bekerja di bawah saya.

sentence2: dia adalah agen fbi menjanjikan yang bekerja di bawah saya.


sentence1: saya mengendarainya kembali ke rumah orang tuanya.

sentence2: tidak, saya pergi ke rumah orang tuanya dengan dia.


sentence1: apakah Anda mengatakan sesuatu, atau apakah Anda menghilang begitu saja?

sentence2: Anda akan memberi tahu mereka sesuatu atau menghilang begitu saja?


sentence1: Aku memberitahu mereka tentang kesepakatanmu dengan celia.

sentence2: saya memberi tahu mereka tentang toko Anda dengan celia.


sentence1: pistol itu kemudian dilaporkan dicuri pada Januari 2009, oleh mr. evans.

sentence2: pada januari 2009, mr evans melaporkan keterasingannya.


sentence1: treloar menelan lebih banyak scotch.

sentence2: treloar melahap lebih banyak wiski.


sentence1: baik, mari berharap mereka menendang pantat virtual di sana. ya...

sentence2: jadi mudah-mudahan mereka menendang pantat virtual di sana.


sentence1: aku teman anakmu. dia hanya ingin melihatmu.

sentence2: aku berteman dengan anakmu.


sentence1: saya akan mencoba dan membuka kotak untuk Anda, tetapi saya akan membutuhkan fasilitas laboratorium Anda yang paling canggih.

sentence2: saya akan mencoba membukanya untuk Anda, tetapi saya akan membutuhkan peralatan canggih Anda.


sentence1: dia masih tidak mengenakan pakaian berkabung, tetapi mengenakan warna hijau pucat yang menonjolkan semua kehalusan warna putihnya.

sentence2: dia tidak lagi sedih, tetapi dia mengenakan gaun hijau pucat yang menonjolkan kelembutan kulit pucatnya.


sentence1: neilette menggetarkan sebuah pintu.

sentence2: neilette bercanda melalui pintu.


sentence1: dia ingin saya pergi ke hotel - itu nyaman.

sentence2: tidak, dia ingin aku pergi ke hotelnya.


sentence1: apakah Anda ingin segelas limun dingin yang enak? Limun?

sentence2: bisa saya ambilkan segelas limun dingin?


sentence1: mata biru cerah itu seperti misil yang diratakan, mengumpulkan daftar mental panjang pelanggaran tersembunyi di halaman taliaferro.

sentence2: mata biru cerah itu seperti peluru kendali, dan itu mengingatkan lawrence tentang daftar panjang pelanggaran rahasia galangan kapal Taliban.


sentence1: validitas pendekatan ini telah diakui oleh pengadilan uni eropa dalam sejumlah kasus (117).

sentence2: pendekatan ini telah diakui oleh hakim uni eropa dalam beberapa hal (117).


sentence1: sepanjang jalan, louie, Anda tidak akan pernah mendapatkan kesempatan ini lagi.

sentence2: aku tahu, louie, ini adalah perubahan, tapi kamu tidak akan pernah mendapatkan kesempatan itu lagi.


sentence1: ya, 20 dolar mengatakan Anda tidak akan berhasil melewati level satu.

sentence2: tentu saja, 20 dolar mengatakan Anda tidak bisa melewati level pertama.


sentence1: saya tidak bisa, Anda tahu, tidak bisa.

sentence2: aku hanya tidak bisa... aku tidak bisa...


sentence1: daging segar (dan jeroan) italia agnello del centro italia (pgi) en jurnal resmi uni eropa l 138/5 komisi peraturan pelaksana (eu)

sentence2: italia agnello del centro italia (pgi)


sentence1: kami menyadari bagaimana Anda mencoba memuluskan hal-hal di sini alih-alih memperburuknya.

sentence2: Anda mencoba untuk memuluskan segalanya, bukannya memperburuknya.


sentence1: atau hotel. ini bukan dari perburuan.

sentence2: atau hotel. ini bukan bagian dari balapan jalanan.


sentence1: pemeriksaan paten secara teratur harus dipertahankan (lihat bagian 4.4).

sentence2: pada pasien dengan pemasangan kateter urin, pemeriksaan rutin harus dilakukan (lihat bagian 4.4).


sentence1: mereka berjalan dengan susah payah, tetapi mereka tertinggal jauh di belakang rekan-rekan mereka.

sentence2: mereka berjalan dengan susah payah menggunakan kruk, tetapi mereka mengikuti di belakang teman-temannya.


sentence1: benar-benar, aku minta maaf, man.

sentence2: tepat. Maafkan saya.


sentence1: diane: yang mulia, ini...

sentence2: Yang Mulia, ini ...


sentence1: saya akan menemukan seorang pria.

sentence2: saya menemukan seorang pria.


sentence1: menurutmu itu lucu? ini bukan film sialan.

sentence2: menurutmu itu lucu?


sentence1: saya telah menemukannya.

sentence2: saya menemukan jawabannya.


sentence1: dengan kata lain, agen terragen manusia sedang merencanakan sesuatu yang putus asa... dan sangat mungkin fatal.

sentence2: dengan kata lain, agen terragen manusia merencanakan sesuatu yang benar-benar putus asa... dan sangat mungkin bahkan sangat menentukan.


sentence1: hati anak-anak itu penurut dan berharga.

sentence2: hati anak-anak penurut dan langka.


sentence1: buka saja pintunya. percayalah, barry tidak punya nyali untuk meninju bola matamu.

sentence2: percayalah, barry tidak punya nyali untuk memukul matamu.


sentence1: satu jam kemudian macas kembali - pendek dan kekar, dengan mulut merajuk dan selalu bermuka masam.

sentence2: macas kembali satu jam kemudian - kecil dan kokoh, dengan ekspresi tidak jujur dan temperamen yang stabil.


sentence1: seorang pria dewa. ``Anda punya pertanyaan untuk helmuth, david?

sentence2: david, apakah Anda memiliki pertanyaan tentang helmut?


sentence1: saya menemukan diri saya di parit drainase dan di sanalah dia.

sentence2: saya menemukan diri saya di selokan dan tiba-tiba di sana.


sentence1: tapi itu tidak pernah mengalihkan pandangannya dariku!

sentence2: tapi dia masih menatapku dengan mata itu!


sentence1: tapi, Anda tahu, kami tidak akan bebas kecuali kami siap bertarung.

sentence2: namun, seperti yang Anda tahu, kami tidak akan bebas sampai kami siap bertarung.


sentence1: tampaknya wizard giller mungkin lebih sukses jika dia memiliki motivasi yang tepat.

sentence2: sepertinya penyihir akan lebih baik jika dia memiliki motivasi yang cukup.


sentence1: sementara rekan-rekan saya mengerjakan teori pembunuhan liburan, saya akan mengikuti teori lundy

sentence2: sementara rekan-rekan saya sedang mengerjakan teori pembunuhan liburan, saya mengikuti teori lundy dan memeriksa kamar hotelnya selama berjam-jam.


sentence1: meskipun berat badan saya bertambah sepuluh pon di usia paruh baya, saya sehat dan dalam kondisi yang baik.

sentence2: meskipun berat badan saya naik lima kilogram di usia paruh baya, saya baik-baik saja dan dalam kondisi yang baik.


sentence1: ayah saya mengatakan itu kepada saya.

sentence2: begitu kata ayahku.


sentence1: hati-hati di tangga, grand maester. ada begitu banyak.

sentence2: hati-hati di tangga, grand master.


sentence1: bagaimana ini akan bekerja lagi?

sentence2: bagaimana cara kerjanya kali ini?


sentence1: bagaimana dengan cacat sosialnya?

sentence2: bagaimana Anda melihat cacat sosialnya?


sentence1: saya pergi sendiri.

sentence2: aku akan pergi sendiri...


sentence1: (klakson kapal berbunyi) permisi bu, apakah anda melihat...

sentence2: permisi, nona, apakah Anda melihat ...


sentence1: saya tidak memiliki memori bersama siapa pun tadi malam.

sentence2: saya tidak ingat bersama seseorang di malam hari.


sentence1: tersangka kabur hari ini.

sentence2: tersangka berhasil kabur hari ini.


sentence1: mereka menghilang, kembali ke tempat asalnya.

sentence2: mereka pergi dari mana mereka berasal.


sentence1: terdengar agak besar.

sentence2: terdengar cukup serius.


sentence1: shavas tertawa kecil keperakan.

sentence2: shava tertawa kecil.


sentence1: kita akan mendapatkannya kembali.

sentence2: kita akan mendapatkannya kembali.


sentence1: kalkun datang! mereka memindahkan makan malam sialan itu ke sini.

sentence2: mereka pindah makan malam di sini.


sentence1: kami punya polisi di kru saya. - ya aku tahu.

sentence2: ... saya punya polisi di kamar saya.


sentence1: ``Maksud saya seorang istri, kepala batu. ''

sentence2: ``Maksud saya wanita, bodoh. ''


sentence1: itu yang mana orang-orang ini, rumah bordil?!

sentence2: apa-apaan orang-orang itu?!


sentence1: spwraoe spha memiliki tas keempat untuk suku jeruk.

sentence2: sabrina memiliki tas keempat untuk jeruk!


sentence1: dua hiburan favorit saya.

sentence2: dua kuda poni favorit saya.


sentence1: 1 5 jam dari gamma erandi.

sentence2: 15 jam dari gama erandi.


sentence1: itu hal yang kita lakukan untuk terapi.

sentence2: itulah yang kami lakukan untuk terapi.


sentence1: orang yang memiliki nomor itu

sentence2: orang yang memiliki nomor ini.


sentence1: `` kamu? '' tae memberanikan diri.

sentence2: ``mengapa? "tanya tae.


sentence1: 'apa gunanya ini? ' kol menghela nafas.

sentence2: 'masuk akal?' kata col.


sentence1: yang dari sekolah hukum...

sentence2: salah satu fakultas hukum.


sentence1: saya tidak dalam mood memaafkan.

sentence2: saya tidak dalam mood untuk memaafkan.


sentence1: hei katakan apa.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa.


sentence1: apa yang dia lakukan di sini?

sentence2: apa yang dia lakukan di sini sih?


sentence1: satu menit dia ada di sampingku, dan detik berikutnya dia menghilang.

sentence2: dia berdiri di sampingku satu menit dan kemudian dia ada di sana.


sentence1: Anda tidak dapat mengedit paket ini karena Anda bukan pemiliknya.

sentence2: Anda tidak dapat menyesuaikan paket ini karena Anda bukan pemiliknya.


sentence1: dan batu karang muda, tak berdaya, dan rapuh ini bersifat pribadi.

sentence2: dan batu api muda, tak berdaya, dan rentan ini berusia lima tahun.


sentence1: ``Tapi satu orang mencintai jiwa peziarah di dalam dirimu

sentence2: ``Seorang pria, bagaimanapun, mencintai jiwa mu seorang musafir


sentence1: Anda mendapatkan setengah kembali.

sentence2: Anda akan mendapatkan setengah.


sentence1: mengamankan palka depan dan belakang!

sentence2: palka haluan dan kunci belakang.


sentence1: tidak ada yang melakukannya, nak.

sentence2: tidak ada yang suka itu, nak.


sentence1: dan apa artinya.

sentence2: apa yang bisa dia maksud?


sentence1: percayalah, tidak semudah itu.

sentence2: percayalah, tidak sesederhana itu.


sentence1: itu tidak akan membantu Anda. itu hanya akan menempatkan kalian semua dalam bahaya yang lebih besar.

sentence2: itu hanya akan menempatkan Anda dalam bahaya.


sentence1: aku ingin penismu yang besar itu. - um...

sentence2: saya ingin penis besar Anda.


sentence1: saya memiliki seorang pria di jalan yang dapat membuatnya dalam enam menit.

sentence2: mereka akan sampai di sana dalam enam menit.


sentence1: bagaimana dengan clinton? saya akan melakukan hillary.

sentence2: saya akan bercinta dengan hillary clinton.


sentence1: itulah yang terjadi pada finks.

sentence2: itulah yang dilakukan snitch.


sentence1: “Singkatnya, kita bisa hidup lama. ”

sentence2: jadi, jangka pendek, kita bisa tetap hidup. ``


sentence1: jadi kita tahu bahwa 1/2 mv kuadrat, atau energi kinetik, sekarang akan sama dengan 100 joule.

sentence2: kita tahu bahwa 1/2 kali dalam sekon, maka energi kinetik, sama dengan 100 joule.


sentence1: bosch bisa melihat kilau gelap dinding di celah yang diukir dari atas.

sentence2: dia bisa melihat kilatan gelap dinding di buldoser yang dipotong-potong ke lereng.


sentence1: analisis kata-kata dari direktif keenam mengarah pada kesimpulan yang sama seperti yang ditetapkan dalam poin 49 et seq.

sentence2: 61. kesimpulan yang sama dalam paragraf 49 di atas dapat ditemukan setelah revisi kata-kata dari direktif keenam.


sentence1: tetap saja, seperti yang mereka katakan, tuan yang malang lebih baik daripada tidak sama sekali.

sentence2: namun, seperti yang dia katakan, lebih baik tuan yang buruk daripada tidak sama sekali.


sentence1: tapi, kamu tidak nyata sekarang, dan kamu tidak pernah ada, jadi aku tidak akan merasa buruk tentang itu.

sentence2: tapi kamu tidak nyata, dan kamu belum pernah, jadi itu tidak akan merusak suasana hatiku.


sentence1: kami beruntung bisa keluar dari sana hidup-hidup.

sentence2: beruntung bagi kita bahwa kita masih hidup.


sentence1: itu adalah penampilan yang sukses dari juru masak alastair...

sentence2: itu adalah penampilan yang sangat bagus oleh juru masak allastair...


sentence1: baik, Anda tidak mengerjakannya cukup cepat.

sentence2: saya kira tidak cukup cepat.


sentence1: lihat, ketika dia mengatakan hal-hal seperti itu kepadaku, itu membuatku cemas.

sentence2: jika dia memberitahuku sesuatu seperti itu, maka aku gugup.


sentence1: dengan kekuatan mentalku sendiri, aku bisa membelah perairan yordania.

sentence2: hanya dengan kekuatan pikiranku aku bisa membelah perairan yordania.


sentence1: dan perangkat politik dan pribadinya.

sentence2: dan semua teman politik dan pribadinya.


sentence1: dia tidak harus masuk penjara.

sentence2: dia tidak bisa masuk penjara.


sentence1: Maksudku, aku pasti menyukainya.

sentence2: Anda tahu, saya pasti menyukainya.


sentence1: kemudian kami menemukan ibunya...... di bagasinya.

sentence2: dia menembak seorang polisi di taman. kemudian kami menemukan ibunya...... di bagasi mobil.


sentence1: apa yang kalian lakukan?

sentence2: apa pekerjaanmu?


sentence1: tolong beri tahu saya bahwa Anda tidak menggambar diagram lubang peluru?

sentence2: tolong beri tahu saya setidaknya Anda tidak menggambar diagram lokasi peluru.


sentence1: dengar, sam, aku pernah berada di tempatmu.

sentence2: dengar, sam, aku hanya di posisimu.


sentence1: terjadi kesalahan dan ruang kerja rapat tidak dibuat.

sentence2: Sebuah kesalahan telah terjadi


sentence1: Kemana Saja Kamu? Kami tinggal untuk pertunjukan air petualangan california.

sentence2: kami telah tinggal di pertunjukan air petualangan california.


sentence1: ya, tapi itu mungkin tidak akan banyak berguna.

sentence2: ya, tapi itu mungkin tidak membantu.


sentence1: Anda tidak pernah tahu mata siapa yang melihat.

sentence2: Anda tidak pernah tahu siapa yang bisa melihat.


sentence1: 'Aku senang mendengarnya,' jawab floyd, saat dia duduk di tempat tidur gantung favoritnya.

sentence2: 'Kau membuatku senang,' kata floyd, saat dia duduk di tempat tidur gantung tempat dia membaca buku favoritnya.


sentence1: saya katakan.

sentence2: saya akan mengatakan demikian.


sentence1: 4. dewan, komisi dan/atau wakil presiden/wakil tinggi diundang ke setiap debat pleno yang melibatkan kebijakan luar negeri, keamanan atau pertahanan.

sentence2: 4. dewan, komisi dan/atau wakil presiden/wakil tinggi diundang untuk setiap debat dalam pleno yang berkaitan dengan kebijakan luar negeri, keamanan atau pertahanan.


sentence1: leonard, kamu sibuk... ayo kita bicara besok.

sentence2: leonard, kamu punya pekerjaan, aku akan berbicara denganmu besok.


sentence1: itu akan menjadi reuni sekutu lama ... dengan Anda memimpin serangan ... dan dia membesarkan bagian belakang

sentence2: itu akan menyatukan kembali sekutu lama ...... dengan Anda dalam serangan ...... dan dia akan mendukung Anda.


sentence1: saya mengundang Anda untuk menjadi yang kedua, untuk secara ritual memenggal kepala saya dan menggantungnya dari restoran.

sentence2: Saya menantang Anda untuk menjadi kaki tangan saya, pada upacara potong kepala saya dan dia digantung di depan restoran.


sentence1: dan ini harus sudah masuk sore ini.

sentence2: dan ini jatuh tempo pada sore hari.


sentence1: Anda tidak akan menempatkan siapa pun di sini, bukan?

sentence2: Anda tidak akan mencuri siapa pun, bukan?


sentence1: dia muncul di tengah malam dengan bongonya.

sentence2: dia muncul di tengah malam dengan bong.


sentence1: ``maaf: perut saya terlalu lemah untuk minuman yang berapi-api! ''

sentence2: maaf, perutku terlalu lemah untuk minuman api seperti itu!


sentence1: dia sedang bernegosiasi dengan komunis, kolonel, musuh masa depan kita.

sentence2: dengan musuh masa depan kita.


sentence1: earl, dia tidak pernah naik salah satu dari ini.

sentence2: earl, dia tidak pernah melakukannya.


sentence1: mereka terus berlaku di bawah pedoman ini, disesuaikan seperlunya dengan mempertimbangkan pengalaman otoritas baru-baru ini.

sentence2: persyaratan ini terus berlaku dalam kerangka pedoman ini, bagaimanapun, untuk mencerminkan pengalaman otoritas baru-baru ini.


sentence1: Aku tahu kau akan kembali, dan aku tidak ingin kau hanya menemukan keheningan, seperti yang kulakukan.

sentence2: Saya tahu Anda akan menghubungi, dan saya tidak ingin Anda menemukan keheningan seperti saya.


sentence1: jalur berkecepatan tinggi, ditambah jalur baru dan yang ditingkatkan, berjumlah 9.600 km pada tahun 2003 dan jalur konvensional sepanjang 73.700 km.

sentence2: jalur kecepatan tinggi, termasuk jalur baru dan yang ditingkatkan, panjangnya 9.600 km pada tahun 2003, dan panjang jalur konvensional adalah 73.700 km.


sentence1: 53 – paragraf pertama dan kedua dari resital (46) dalam pembukaan direktif 2004/18.

sentence2: 53 - paragraf pertama dan kedua resital 46 dalam pembukaan arahan 2004 / 18.


sentence1: dan dia pasti tidak ingin mendengar betapa cantiknya dia ketika dia menyelipkan rambutnya ke belakang telinganya.

sentence2: dan dia tidak ingin mendengar betapa menyenangkannya ketika dia mengatur rambutnya di belakang telinganya.


sentence1: seseorang tertidur atau minum terlalu banyak, pikir jonda.

sentence2: pengemudinya tertidur di belakang kemudi, atau terlalu banyak minum, pikir jonda.


sentence1: ya, tapi jika itu sebuah pesan, apa yang dikatakannya?

sentence2: ya, tetapi jika itu laporan, apa yang dia katakan?


sentence1: ``dia datang dari timur,'' teriak para pembantunya.

sentence2: ``Dia datang dari timur,'' kata pembantunya.


sentence1: ada juga kekhawatiran bahwa pasien yang diberdayakan dapat mewakili peningkatan biaya untuk sistem kesehatan.

sentence2: ada juga kekhawatiran bahwa pemberdayaan pasien dapat menyebabkan biaya yang lebih tinggi untuk sistem kesehatan.


sentence1: Karena saya yakin seperti yang saya tahu saya tidak pernah melakukannya.

sentence2: karena saya cukup yakin saya tidak melakukannya.


sentence1: salah satu tentara paling berjasa di negara kita.

sentence2: gabriel vaughn, salah satu pasukan kami yang terhormat.


sentence1: dalam perang dunia ii, Amerika telah menghuni perusahaan operasi hitamnya dengan pengacara, sementara orang Inggris menggunakan bankir.

sentence2: dalam perang dunia ii, orang amerika menduduki peralatan ops hitam mereka dengan pengacara; Inggris, di sisi lain, dikelola oleh para bankir.


sentence1: ya, saya hanya berpikir saya akan melakukan penumpukan dan kemudian...

sentence2: ya, saya pikir saya akan menyiapkan dokumen, dan kemudian...


sentence1: kinerja minimum yang ditentukan harus dicapai.

sentence2: efisiensi minimum yang diperlukan harus dicapai.


sentence1: ``Datang dan segarkan diri Anda. ''

sentence2: ``Masuk dan kuatkan. ''


sentence1: jika berhasil, semua kenangan yang direkam harus ditransmisikan kembali ke semua orang dalam satu ledakan raksasa melalui penangkap cerita mereka.

sentence2: jika berhasil, semua kenangan yang direkam harus ditransfer kembali ke semuanya dalam satu kumpulan besar melalui pandangan mereka...


sentence1: kotak dengan penemuan miliaran dolar di dalamnya.

sentence2: sekotak penemuan miliaran dolar.


sentence1: apakah mereka ingin tahu tentang hari itu?

sentence2: apakah Anda ingin berbicara tentang hari itu?


sentence1: itu adalah keajaiban salah satu dari kita sebelum Anda belum menarik napas.

sentence2: itu adalah keajaiban bahwa salah satu dari kita masih bernapas.


sentence1: sekarang, dia memeriksa dengan amerika.

sentence2: tapi sekarang dia mengujinya dengan orang Amerika.


sentence1: saya merasa seperti aliansi hanya sekuat hari itu dibuat.

sentence2: aliansi ini sama kuatnya dengan hari kelahirannya.


sentence1: rex, saya tidak berpikir itu pintar.

sentence2: rex, saya tidak merasa bijaksana.


sentence1: mana dolarnya? minus 4 untuk ban dan 5 untuk sewa gerobak.

sentence2: minus 4 untuk karet dan 5 untuk kursi roda.


sentence1: ya, dan Anda juga bersikeras memuat barang bawaan ke dalam taksi.

sentence2: dan Anda juga bersikeras bahwa Anda memuat taksi.


sentence1: Lorn menguji keseimbangannya.

sentence2: Lorn berusaha menjaga keseimbangannya.


sentence1: perusahaan, michael!

sentence2: kita punya teman, mike!


sentence1: mereka dapat memeriksa hal-hal ini.

sentence2: mereka dapat memeriksa.


sentence1: kemudian menyusul mereka datang api putih besar.

sentence2: dia menangkap api putih besar.


sentence1: Aku membiarkan edward menarikku menaiki tangga.

sentence2: saya mengizinkan edward untuk membawa saya menaiki tangga.


sentence1: apakah itu mulutmu?

sentence2: sesuatu dengan mulutmu?


sentence1: terima kasih telah menghirup oksigen jmc, dan kami berharap suatu saat nanti Anda akan memutuskan untuk menghirup oksigen kami lagi.

sentence2: terima kasih telah menghirup oksigen kami.


sentence1: jika itu membutuhkan waktu dua tahun, dan itu tidak akan terjadi, tetapi jika itu terjadi, saya akan menahan dua puluh empat ribu.

sentence2: jika butuh dua tahun untuk tidak melakukannya, tetapi bahkan jika saya melakukannya, saya akan memotong Anda dua puluh empat ribu.


sentence1: pembicaraan manis alberto yang sempurna... malapetaka yang tidak hanya menghabiskan energi kita tetapi juga membahayakan modernisasi argentina

sentence2: omongan manis albert.... pestis tidak hanya menghancurkan energi, tetapi juga modernisasi argentina.


sentence1: mil, apakah Anda pernah mengambil sikap politik yang serius pada sesuatu?

sentence2: mil, apakah Anda pernah memiliki opini kebijakan yang kuat?


sentence1: turunkan, seperti, empat takik, seacrest.

sentence2: meletakkannya seperti empat tunggul, seacrest.


sentence1: menunjukkan pengamat dari file yang dipilih

sentence2: menunjukkan tab untuk file yang dipilih


sentence1: ini adalah level yang diwajibkan pada akhir tahun 1995 menurut direktif 91/676/eec.

sentence2: ini adalah level yang diwajibkan pada akhir tahun 1995 di bawah arahan 91/676/eec.


sentence1: menjauhlah dari wajahku sampai aku pergi.

sentence2: pergi dari pandanganku sampai aku pergi.


sentence1: saya bahkan tidak tahu apakah saya musikal.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apakah saya memiliki pendengaran musik.


sentence1: ayolah, tracy, ini bukan uang yang banyak untukmu.

sentence2: ayolah, tracy, ini bukan untukmu.


sentence1: di saat-saat seperti ini, bagaimanapun, adalah tidak bijaksana untuk mengandalkan kesopanan seperti itu.

sentence2: tetapi di saat seperti ini, tidak bijaksana untuk mengandalkan detail seperti itu.


sentence1: juga, kegiatan peningkatan kesadaran telah diperkuat dan titik kontak untuk pertanyaan teknis telah dibentuk.

sentence2: pada saat yang sama, kegiatan informasi telah diperpanjang dan titik kontak telah ditetapkan untuk mengatasi masalah teknis.


sentence1: orang mengatakan bahwa orang-orang Yahudi akan dilarang di ghetto.

sentence2: mereka mengatakan orang-orang Yahudi akan dikirim ke ghetto.


sentence1: dengan kesabaran tak berujung...... pasangan itu melatih langkah-langkah yang mereka perlukan untuk memindahkan telur...... dari ibu ke ayah.

sentence2: dengan kesabaran yang tak terhingga, pasangan itu akan melakukan transfer telur dari ibu ke ayah.


sentence1: saya hanya berpikir washington telah mengisi senator mabuk.

sentence2: saya hanya tidak berpikir washington harus penuh dengan senator mabuk.


sentence1: misalnya, jika Anda akan memasukkan seseorang ke dalam mobil Anda ...... Anda harus mencari mereka dengan benar.

sentence2: misalnya, jika Anda menempatkan seseorang di belakang mobil, Anda harus mencarinya.


sentence1: lonceng berbunyi di lembah dan orang-orang mendongak dengan wajah pucat;

sentence2: lonceng berbunyi pada saat itu, dan orang-orang dengan mata pucat terkejut.


sentence1: sekarang mereka memasang palang di jendela lantai dasar untuk melindungi mereka dan menghentikan vandalisme.

sentence2: di sana mereka memasang palang di lantai dasar untuk melindungi jendela dan mencegah vandalisme.


sentence1: arus pada tahap keluaran servo terlalu tinggi.

sentence2: arus pada tingkat output dari serva terlalu tinggi.


sentence1: tapi tanda di tubuhnya terus bersinar biru, tidak lebih terang atau lebih redup daripada saat dia berdiri di factree.

sentence2: tapi tanda di tubuhnya bersinar biru, kurang lebih lebih terang daripada saat dia berada di balapan luar biasa.


sentence1: saya ingin bertemu orang-orang dalam kehidupan serena.

sentence2: saya suka bertemu orang-orang yang termasuk dalam kehidupan serena.


sentence1: 'apa yang kamu lakukan?

sentence2: ``Apa yang setan kamu lakukan?


sentence1: saya tidak tahu. yang ketiga dari kiri, celananya terlalu tinggi?

sentence2: yang ketiga dari kiri, celana ditarik?


sentence1: ``hei, maks! perut menginginkanmu.

sentence2: ``hai maks!


sentence1: apakah kamu masih belum mendapatkannya?

sentence2: kamu belum paham?


sentence1: bajingan! Persetan!

sentence2: persetan dengan mereka!


sentence1: kita mengingat mereka... dengan ini,

sentence2: kita mengingat mereka.


sentence1: tidak tidak Tidak. ketidakhadiran yang tidak dapat dijelaskan?


sentence1: ``Berikan ini pada Linden. ''

sentence2: ``Berikan ini pada Linden. ''Terima kasih.


sentence1: ada apa dengan orang

sentence2: apa yang salah dengan orang-orang ini?


sentence1: bisakah kamu memberiku waktu sebentar?

sentence2: bolehkah saya minta waktu sebentar?


sentence1: ah, kau dengar itu?

sentence2: Apakah kau mendengar?


sentence1: tolong pulanglah padaku. aku pulang.

sentence2: silahkan pulang!


sentence1: budak istrimu, bahkan sepanjang malam.

sentence2: pembantu istrimu, menyelinap di malam hari.


sentence1: ``Saya berharap saya bisa memahami Anda,'' katanya.

sentence2: ``Saya ingin memahami Anda! ''


sentence1: time-out terjadi saat berkomunikasi dengan server.

sentence2: ada batas waktu saat berkomunikasi dengan server.


sentence1: kamu ibu yang baik tapi aku lelah

sentence2: Anda seorang ibu yang baik, tapi saya sudah cukup.


sentence1: ketentuan itu berbunyi sebagai berikut:

sentence2: susunan kata berikut disusun sebagai berikut:


sentence1: kita bisa menahannya sebentar, tapi...

sentence2: kita bisa menahannya sebentar, tapi...


sentence1: dan sekarang vera telah menerima bukti bahwa sebenarnya chuck yang memaksa perhatiannya pada kasih karunia, dia lebih jahat dari sebelumnya.

sentence2: sekarang, ketika vera menemukan bukti bahwa itu benar-benar chuck, yang memaksakan kasih karunia, dia seburuk sebelumnya.


sentence1: lihat, aku sedang berlari.

sentence2: lihat bagaimana aku berlari.


sentence1: itu bohong, dan Anda tahu itu!

sentence2: itu kebohongan kotor, dan Anda tahu itu.


sentence1: di mana? donatella, kamu dimana? aku memberitahumu tentang ini.

sentence2: donatello, kamu dimana?


sentence1: bahkan kuda-kuda yang bucking dan patah-patah pun terdiam, kepala terangkat dan telinga tertusuk.

sentence2: bahkan menendang dan menggigit kuda pun diam, mengangkat kepala, memotong telinga.


sentence1: ya, maksudku, sepertinya aku mengenal seseorang, tapi untuk apa?

sentence2: ya, saya kenal seseorang, tetapi untuk apa Anda membutuhkannya?


sentence1: seperti yang saya lakukan bertahun-tahun yang lalu...

sentence2: itu seperti bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: mungkinkah ada troll di atas?

sentence2: jika ada troll di atas sana?


sentence1: dan kemudian menjadi cukup baik di suatu tempat di sekitar texas panhandle.

sentence2: dan saya cukup bagus di texas panhandle.


sentence1: saya tahu ada sampah di sekitar atau bivak di dekat kamp menunggu seseorang untuk mengirimkan jarahan ini.

sentence2: saya tahu sampah ini di sekitar, atau berkemah di dekat kamp, menunggu hadiah apa pun.


sentence1: para pihak berselisih, di atas segalanya, mengenai objek hak alrosa untuk didengar.

sentence2: pihak-pihak dalam persidangan, di atas segalanya, diperebutkan terkait dengan hak alrosa untuk didengar.


sentence1: mungkin dia telah dijemput oleh perjalanan sebelumnya, melihat bahwa dia dekat dengan kota.

sentence2: mereka mungkin mengambilnya selama beberapa perjalanan sebelumnya ketika mereka melihat itu dekat dengan kota.


sentence1: ``kenapa tidak minta bantuan menafsirkannya? ''

sentence2: ``Kenapa kamu tidak memintaku untuk membantumu menurunkannya? ''


sentence1: keputusan itu juga berlaku untuk arahan 2003/88, dan khususnya pasal 3 tentang waktu istirahat harian.

sentence2: kesimpulan yang sama berlaku sama untuk arahan 2003/88, dan khususnya pasal 3 tentang istirahat harian.


sentence1: si pembunuh memuat sisa dumpty humpty ke perahu dan menuju air yang lebih dalam.

sentence2: si pembunuh memuat sisa galloper di kapal dan bagian depan ke air yang lebih dalam.


sentence1: Andalah yang terus berbicara tentang menjadi seorang manajer.

sentence2: Andalah yang terus berbicara tentang menjadi dildo.


sentence1: b) aplikasi lain sedang menggunakan sumber daya tampilan yang diperlukan.

sentence2: (b) sarana sisa tampilan sedang digunakan oleh aplikasi lain.


sentence1: Anda harus berpikir saya benar-benar tolol!

sentence2: Anda harus berpikir saya gila!


sentence1: mengangkat pistol kecil dari saku mantelnya, dia menawarkannya kepada zerah.

sentence2: dia mengambil revolver kecil dari saku mantelnya dan menyerahkannya kepada zerah.


sentence1: || detail posisi kapal – waktu pencatatan posisi utc (hhmm)

sentence2: | | detail posisi kapal - catatan waktu posisi utc (hhmm)


sentence1: sekarang kami mengatakan dengan lantang bahwa kami kehabisan kesabaran.

sentence2: kita sekarang berbicara dengan lantang ...... bahwa kita tidak memiliki kesabaran!


sentence1: itu adalah pistol mainan.

sentence2: itu hanya mainan.


sentence1: tetapi Anda melewatkan bahwa secara teknis itu tidak curang.

sentence2: tapi Anda tidak menyadari itu tidak curang.


sentence1: itu seperti mencoba mengendarai pemanggang roti melalui tempat cuci mobil.

sentence2: itu seperti mencuci mobil dengan oven pemanggang roti.


sentence1: Annette, tetap di sini. rakel, ayo.

sentence2: Anda lebih baik tinggal di sini, annette.


sentence1: ``hutan itu hilang.

sentence2: ``hutan itu tidak lagi.


sentence1: Aku tidak bermaksud membuatmu menunggu selama ini.

sentence2: Aku tidak ingin membuatmu menunggu selama itu.


sentence1: kenapa kamu tidak memakai pelampungmu?

sentence2: kenapa rompimu tidak ada?


sentence1: bisakah kamu mempercayainya, sd?

sentence2: Anda akan percaya sid.


sentence1: nyonya boggs, ya, ini sabrina peterson dengan bola dunia chicago.

sentence2: sabrina peterson, bola dunia.


sentence1: baiklah, saya harus membuat cadangan.

sentence2: baiklah, aku harus kembali.


sentence1: Saya tahu mereka tidak bermain bagus. saya tahu pitchingnya buruk.

sentence2: Saya tahu mereka tidak bermain bagus.


sentence1: oh, tidak malam ini, sayang.

sentence2: tidak hari ini, sayang.


sentence1: penelepon 911 baru saja diidentifikasi sebagai ron jackson.

sentence2: jadi, penelepon telah diidentifikasi sebagai ron jackson.


sentence1: jadi apa yang kamu lakukan?

sentence2: jadi apa jenis pekerjaan yang Anda miliki?


sentence1: tahun depan lapd akan pindah ke fasilitas barunya.

sentence2: tahun depan, l.a. departemen kepolisian pindah ke tempat baru.


sentence1: menyapa teman baruku.

sentence2: selamat datang pacar baruku.


sentence1: saya akan mengambilnya untuk perawatan rutin ...... tetapi selama enam bulan terakhir saya berada di penjara!

sentence2: tapi aku di penjara selama enam bulan!


sentence1: aku baru saja melalui waktu yang sangat aneh, tapi ayahmu mengakhirinya segera setelah ibumu mengonfrontasinya tentang kita.

sentence2: itu cukup aneh saat itu, tapi ayahmu sudah selesai denganku begitu ibumu memukulnya.


sentence1: baunya... berat, panas, udara pengap pengap yang luar biasa.

sentence2: di seluruh rumah, udara yang berat terasa panas dan menyengat, busuk dan benar-benar terkuras... kelelahan.


sentence1: hanya... hei... percayalah padaku.

sentence2: hanya... percayakan saja pada kami.


sentence1: pengkhianat mendorong robinson.

sentence2: treaster robinson dipukul.


sentence1: Anda bisa mendapatkan pistol dari internet.

sentence2: Anda bisa mendapatkan melalui internet.


sentence1: pacar saya sebelum itu, dia menembak pacar saya sebelum itu.

sentence2: seorang teman sebelum dia menembak pacarnya di depannya.


sentence1: mereka tampaknya membeli segala sesuatu yang lain.

sentence2: mereka tampak seperti mereka membeli segala sesuatu yang lain.


sentence1: benar, jadi apa masalahnya?

sentence2: tepatnya, jadi di mana masalahnya?


sentence1: ya, dia menerbangkan kandang. tidak ada yang tahu di mana dia.

sentence2: tidak ada yang tahu dimana dia.


sentence1: seseorang halaman dr. webber.

sentence2: seseorang mem-page saya.


sentence1: jelas, jantungnya bernasib sedikit lebih baik daripada lydia.

sentence2: hatinya jelas lebih baik dari lydia.


sentence1: pasti beberapa jaket yang buruk.

sentence2: itu pasti mantel yang mengerikan.


sentence1: jadi kamu harus bertahan sampai besok

sentence2: jadi besok harus stand by.


sentence1: '' Saya akan berdoa untuk Anda. ''

sentence2: ``untuk Anda! ''


sentence1: mengandalkan hukum kasus pengadilan, (12) menganggap kebebasan untuk memberikan layanan dapat diterapkan.

sentence2: mengacu pada kasus hukum pengadilan, (12) menganggap bahwa kasus ini termasuk dalam ruang lingkup kebebasan untuk memberikan layanan.


sentence1: sembilan tahun aku dan kamu bersama.

sentence2: kami telah bekerja sama selama sembilan tahun.


sentence1: jadi kenapa kamu tidak lari saja dulu dan aku akan menemuimu disana, oke?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi ke depan dan menemuiku di sana, oke?


sentence1: dia mungkin mengawasi kita sekarang.

sentence2: dia mungkin mengikuti kita sekarang.


sentence1: pelaksanaan tugas otoritas pengawas tidak dipungut biaya untuk subjek data.

sentence2: otoritas pengawas tidak memungut biaya kepada subjek data untuk melaksanakan tugasnya.


sentence1: Anda tidak percaya semua itu kebetulan?

sentence2: Anda tidak percaya semua ini acak?


sentence1: siapa yang berdengung?

sentence2: apa yang berdengung di sekitar?


sentence1: untuk mencapai tujuan ini kita harus membiayai proyek-proyek yang lebih besar.

sentence2: proyek yang lebih besar perlu dibiayai untuk memenuhi tujuan ini.


sentence1: ayolah, nak.

sentence2: dia baru saja melempar... - ayolah, nak!


sentence1: ayah saya menenangkan seorang anak berusia tujuh tahun, saya, berlutut, dan dia berkata kepada saya dengan sangat lembut, dia berkata,

sentence2: ayah menghibur saya, anak berusia tujuh tahun... dia meletakkan saya di lututnya dan dengan sangat ramah berkata,


sentence1: vanni menjadi marah saat itu, gladiator satu.

sentence2: pada saat itu, vanni menjadi marah, gladiator pertama.


sentence1: sekarang apa yang saya katakan?

sentence2: apa yang saya bicarakan?


sentence1: ``Dia adalah seorang prajurit yang baik ...''

sentence2: `` dia adalah seorang prajurit yang sangat baik dengan keyakinan yang tak tergoyahkan ... ''


sentence1: Anda bisa menunggu di sini,

sentence2: tunggu disini.


sentence1: aku tidak begitu takut lagi. ayah saya membantu saya.

sentence2: ayah saya membantu saya.


sentence1: apakah kamu sudah melihatnya? marsekal...

sentence2: apakah kamu sudah melihatnya?


sentence1: tapi apa pun, kebebasan...... mimpi yang sudah lama tak diingat, adalah miliknya.

sentence2: bagaimanapun juga, kebebasan, impian yang telah lama diidamkan, adalah miliknya.


sentence1: tidak ada seorang pun di dalam mobil pada saat itu... tapi saya melihat ada kereta di sana dengan beberapa kerusakan... yang sesuai dengan deskripsi.

sentence2: tidak ada seorang pun di dalamnya, tetapi saya melihat mobil lapis baja ... yang sesuai dengan deskripsi.


sentence1: ya, sudah dimulai, sudah dimulai!

sentence2: itu dimulai!


sentence1: dia hampir yakin akan hal itu.

sentence2: dia cukup yakin.


sentence1: hati-hati, inilah tinju gila maddie.

sentence2: awas, tinju maddio akan muncul.


sentence1: hanya penikmat. baik, tidak, saya seorang editor. Maksudku, aku asisten editor di frame.

sentence2: apa, tidak... saya seorang editor, sebenarnya, seorang wakil editor di ``frame. ''


sentence1: saya tidak berpikir Anda akan menolak.

sentence2: saya tidak berpikir Anda setuju.


sentence1: tapi dapatkan ini:

sentence2: tapi bagaimana dengan ini:


sentence1: ada satu bunker yang terletak di caisson di jembatan brooklyn, yang dibangun tetapi tidak pernah dinonaktifkan.

sentence2: ada bunker yang terletak di semak-semak di jembatan brooklyn yang dibangun, tetapi tidak pernah dibuang.


sentence1: tapi itu seperti panas dingin,

sentence2: tapi itu seperti embun beku yang panas.


sentence1: mr blakeney, apakah Anda juga seorang dokter?

sentence2: apakah kamu juga seorang dokter?


sentence1: kita berbicara tentang kaki ikan.

sentence2: yang kami maksud adalah kaki ikan.


sentence1: berbicara. caesar adalah turn'd untuk mendengar.

sentence2: berbicara, caesar mendengarkan.


sentence1: Anda berada di tempat yang berbeda saat ini, tetapi mungkin Anda akan segera kembali ke jalur semula.

sentence2: saat ini, Anda sedang bersama orang lain, tetapi mungkin Anda akan segera kembali dalam perjalanan pulang.


sentence1: oke, ya, mungkin, seperti, bagian terkecil, tapi aku benar-benar merasa seperti terhubung dengan kekuatan yang lebih tinggi di sini.

sentence2: oke, mungkin sedikit, tapi saya benar-benar merasa seperti koneksi yang lebih tinggi.


sentence1: bisakah kita mengkhawatirkan ini besok?

sentence2: bisakah kita mengurus ini besok?


sentence1: suhu yang sama kemudian dikelompokkan bersama oleh pemrosesan komputer dan diberi warna yang sama.

sentence2: suhu jangka pendek kemudian berubah menjadi kelompok selama pemrosesan komputer dan menerima warna yang sama.


sentence1: mungkin Anda harus melihat dia dengan cepat.

sentence2: mungkin Anda harus memeriksanya.


sentence1: oke, apakah Anda mengatakan bahwa lisa telah menjadi sasaran penyelundup organ?

sentence2: oke, maksudmu lisa menjadi sasaran pihak berwenang?


sentence1: setelah Anda menemukan flens proyek Anda, Anda akan memanggil alat Anda.

sentence2: setelah Anda menemukan tangan Anda, Anda akan meminta alat.


sentence1: ''Itu benar,'' kata denninger hati-hati.


sentence1: saya membutuhkannya dalam lima menit ke depan atau yang lain ...

sentence2: saya membutuhkannya dalam lima menit.


sentence1: hei, di sana. buka.

sentence2: hei, kamu di sana, buka!


sentence1: apakah kamu punya bukti fisik?

sentence2: apakah anda punya bukti konkrit?


sentence1: jika pernyataan itu ditulis tangan, itu harus ditulis dengan tinta dalam karakter tercetak.

sentence2: jika pernyataan itu ditulis tangan, itu ditulis dengan tinta dan tongkat.


sentence1: daftar sufiks domain secara berurutan (maks 6)

sentence2: daftar ekstensi domain secara urut (maksimal 6)


sentence1: lau berbalik, lau berbalik.

sentence2: lau berbalik, berbalik.


sentence1: Bapak. wayne mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda ...... bahwa dia mungkin sedikit terlambat.

sentence2: Bapak. wayne bilang dia akan terlambat.


sentence1: catalina, yang termasuk naik perahu salah satu dari kita akan menikmati,

sentence2: catalina, yang mencakup berlayar di atas kapal yang dapat digunakan salah satu dari kita,


sentence1: hei, kenapa dia bisa tampil?

sentence2: bagaimana dia turun?


sentence1: milo tertembak tapi dia akan baik-baik saja.

sentence2: milo tertembak selama misi, tapi dia akan baik-baik saja.


sentence1: apa maksudmu, ``tidak ada tempat ''?

sentence2: apa maksudmu, entah dari mana?


sentence1: saya harap Anda mendapatkan kontraknya.

sentence2: saya harap Anda mendapatkan pekerjaan itu.


sentence1: Anda tahu saya tidak tahan ...

sentence2: Anda tahu dia tidak tahan dengan ini ...


sentence1: mereka memberitahumu tentang tuhan, bukan?

sentence2: apakah mereka memberitahumu tentang tuhan atau tidak?


sentence1: kamu gugup atau apa? saya gugup mengemudi untuk bekerja.

sentence2: saya gugup untuk mulai bekerja.


sentence1: tidak ada yang bisa masuk dengan cara itu.

sentence2: tidak ada yang bisa masuk.


sentence1: menurut pemohon, bahwa kelonggaran telah diambil dari pemilik dengan keputusan yang disengketakan.

sentence2: bahwa ruang telah dihapus oleh keputusan yang diperebutkan oleh pemilik.


sentence1: Yah, hanya saja gadis itu tampak sedih, bagi saya, Pak.

sentence2: gadis itu sepertinya sangat sedih, pak.


sentence1: cepatlah sebelum kita membuat insiden internasional.

sentence2: bergerak sebelum kita membuat insiden internasional.


sentence1: tidak ada olahraga, tidak ada diet, tidak ada rasa sakit, hanya kebebasan seumur hidup dari lemak, cawan suci zaman modern.

sentence2: tidak ada olahraga, tidak ada diet, tidak ada rasa sakit.


sentence1: penyerangan, kepemilikan senjata, melanggar masa percobaan.

sentence2: penyerangan, senjata yang dipegang secara ilegal, pelanggaran masa percobaan.


sentence1: oh, untuk -- ini disebut produk susu.

sentence2: itu disebut ``susu. ''


sentence1: semua bicara, mereka anak-anak yang baik.

sentence2: itulah pembicaraannya, mereka anak-anak yang baik.


sentence1: singkatan dari alamat penyewa

sentence2: singkatan dari leasing


sentence1: teman-teman, lebih baik pergi sekarang.

sentence2: Anda lebih baik pergi.


sentence1: pemohon yang memegang ir yang sah (a) harus menyelesaikan setidaknya 5 jam waktu instruksi instrumen ganda di dalam helikopter.

sentence2: pemohon yang merupakan pemegang ir yang sah (a) harus menjalani setidaknya lima jam instrumentasi manajemen ganda di helikopter.


sentence1: deskripsi, penunjukan dan penyajian produk-produk dari sektor anggur yang tercakup dalam peraturan ini dapat memiliki pengaruh yang signifikan terhadap daya jualnya.

sentence2: deskripsi, pelabelan, dan penyajian produk yang tercakup dalam peraturan ini dapat berdampak signifikan terhadap penegakannya di pasar.


sentence1: eta, anc, ira... kami semua berpura-pura peduli dengan revolusi internasionalmu... tapi kami tidak peduli.

sentence2: eta, anc, ira, kami prihatin bahwa revolusi Anda menarik bagi kami, tetapi mereka tidak peduli.


sentence1: kami akhirnya memecahkan warna metalik dengan bebatuan hijau dari smallville.

sentence2: akhirnya kami berhasil membuat naungan yang tepat untuk membantu bebatuan hijau hijau dari smallville itu.


sentence1: agi, kamu baik-baik saja?

sentence2: agi, apa kabar?


sentence1: ktc international juga memiliki pabriknya sendiri yang memproduksi pintu dan dinding geser, tangga dan furnitur yang dibuat khusus – lihat web.

sentence2: ktc international juga memiliki lomba sendiri untuk membuat pintu, dinding geser, tangga dan furniture sesuai pesanan - cek web.


sentence1: apakah kamu ingin mewarnai?

sentence2: kamu ingin melukis?


sentence1: (tertawa) Anda tidak akan membuat saya mengatakan semua hal yang saya pelajari dari Anda sekarang, bukan?

sentence2: Anda tidak ingin saya memberi tahu Anda semua yang saya pelajari dari Anda, bukan?


sentence1: karena ketika aku kembali, aku kasihan membunuhnya.

sentence2: karena ketika aku kembali, aku akan membunuhmu tanpa ampun.


sentence1: tidak perlu terburu-buru. baik?

sentence2: Anda tidak perlu terburu-buru ini, oke?


sentence1: saya belum bekerja sampai penghinaan belum!

sentence2: saya belum menyelesaikan penghinaan saya.


sentence1: kita tahu aku akan pergi ke tempat yang lebih baik di luar tempat ini, kan?

sentence2: kita tahu aku akan pergi ke tempat yang lebih baik dari ini.


sentence1: dan ketika saya freeze-frame, Anda sedang mengemudikan mobil.

sentence2: dan jika saya menghentikan tembakan, Anda mengemudikan mobil.


sentence1: namun, tanggapan ini tentu terbatas dalam cakupan geografisnya.

sentence2: namun, tindakan ini tentu terbatas dalam hal ruang lingkup teritorial.


sentence1: dia mengangkat senjatanya.

sentence2: dia mengangkat pistol.


sentence1: Bapak. mauberson, Anda akan berada di sini.

sentence2: Bapak. mauberson, tolong.


sentence1: produsen komunitas lainnya tidak bekerja sama atau menentang inisiasi gabungan kadaluwarsa dan tinjauan sementara ini.

sentence2: produsen masyarakat lainnya bahkan tidak bekerja sama, mereka juga tidak keberatan dengan tinjauan gabungan dari tindakan sebelum kadaluwarsa dan pemeriksaan sementara.


sentence1: dia akan menjadi merah semua. - rubah mengejar kelinci di sekitar pohon dan turun ke lubang.

sentence2: rubah mengejar kelinci di sekitar pohon.


sentence1: Bapak. hagen kedua, dan kemudian mr. junuh.

sentence2: Bapak. jones akan memukul dulu, tn. hagen kedua, dan akhirnya mr. junuh.


sentence1: menekan tombol panik.

sentence2: Anda harus memainkan tombol panik.


sentence1: itu hal yang sama yang saya katakan pada kencan saya.

sentence2: saya mengatakan hal yang sama sampai saat ini.


sentence1: hanya dalam bermain dr. bunga.

sentence2: hanya dalam kenyataan bahwa dia bermain dr. bunga.


sentence1: tidak seperti Anda memiliki petunjuk siapa saya pula.

sentence2: Anda masih tidak tahu siapa saya.


sentence1: kamu melakukan semua itu untukku?

sentence2: apakah kamu baru saja melakukan ini untukku?


sentence1: ibumu benar. saya seorang gelandangan.

sentence2: ibumu benar.


sentence1: pak, jika saya dapat membantu, saya berbicara bahasanya.

sentence2: jika saya bisa membantu, saya berbicara bahasa jerman.


sentence1: ``Saya mengirim amplop ke sana!

sentence2: ``Saya mengirimi Anda sebuah paket.


sentence1: saya melihat gambar ratusan kali, ada di sini.

sentence2: Aku sudah melihat gambar itu seratus kali.


sentence1: tidak ada lokasi yang valid di wilayah saat ini

sentence2: tidak ada lokasi yang tepat di wilayah saat ini


sentence1: dia dikirim ke rumah sakit negara untuk observasi mental.

sentence2: mereka menempatkannya di rumah sakit untuk observasi mental.


sentence1: tech-49, masuk dengan kecepatan tinggi.

sentence2: tech-49, masuk dengan kecepatan warp.


sentence1: pernah tinggal dengan ibu bert sebelumnya...

sentence2: kami tinggal di rumah ibu bert...


sentence1: selamat datang di boo!

sentence2: selamat datang di baf!


sentence1: Saya tidak akan melakukan apa pun kecuali Anda mengatakannya.

sentence2: Saya tidak akan melakukan apa pun sampai Anda memberi tahu saya.


sentence1: lihat, saya hanya meminta uji coba.

sentence2: Dengar, aku hanya meminta tes.


sentence1: mengapa tentara mengirim pasukan ke l.a.

sentence2: mengapa tentara mengirim pasukan mereka ke los angeles?


sentence1: saya orang yang baik, bella blank, orang yang baik.

sentence2: aku pria yang baik, bella blank.


sentence1: menurut reputasinya, pengedar berlian darah, penggelapan, dan yang lebih penting, sangat alergi terhadap udang.

sentence2: penggelapan, dan yang paling penting, sangat alergi terhadap udang.


sentence1: tidak ada yang berbicara tentang tekanan yang kami alami.

sentence2: tidak ada yang mengatakan tekanan macam apa yang kita alami.


sentence1: terutama karena jangkauan metalik menciptakan perasaan nyaman dan aman.

sentence2: khususnya, seri pengerjaan logam menciptakan perasaan nyaman dan aman.


sentence1: rona merahnya semakin dalam, dan dia melihat kembali ke jari-jari yang tiba-tiba terjalin di pangkuannya.

sentence2: dia semakin tersipu, menurunkan matanya ke jari-jarinya, diikat di pangkuannya.


sentence1: B. instruksi pada judul i dan ii di atas berlaku sama untuk lembar lanjutan.

sentence2: B. catatan sebagaimana dimaksud dalam judul i dan ii di atas juga berlaku untuk formulir tambahan.


sentence1: kami memasuki carfax tanpa kesulitan dan menemukan semua hal yang sama seperti pada kesempatan pertama.

sentence2: kami memasuki carfax tanpa kesulitan, dan kami menemukan semuanya dalam kondisi yang sama seperti pertama kali.


sentence1: kiiri bergegas keluar untuk membantu rekannya yang jatuh dan orang barbar itu melawan mereka berdua, membuat penonton senang.

sentence2: kiiri bergegas ke jenisnya yang jatuh untuk meminta bantuan, dan barbar menggemakannya untuk kegembiraan orang banyak.


sentence1: bagi para gembala dan anggota suku sederhana di Yunani awal, makhluk seperti itu akan menjadi dewa.

sentence2: untuk gembala sederhana dan penduduk yunani kuno, mereka pastilah dewa.


sentence1: Maksudku, kau benar kita telah melalui semua hal mengerikan yang mungkin terjadi dan kita masih saling mencintai.

sentence2: Anda benar, semua jenis kengerian telah berakhir, dan kami masih saling jatuh cinta.


sentence1: aturan ini mensyaratkan perlakuan yang sama terhadap pesaing domestik dan asing dalam kaitannya dengan aturan yang harus mereka patuhi.

sentence2: aturan ini menciptakan kesetaraan kesempatan dalam kompetisi berdasarkan akses yang sama oleh pesaing domestik dan asing, mengingat aturan yang harus diikuti.


sentence1: jika aku jadi kamu, aku akan pergi ke gudang cimmura dan platime secepat yang aku bisa. '

sentence2: jika aku jadi kamu, aku akan lari ke cimmura dan pergi ke basement plato secepat yang aku bisa. ``


sentence1: saya punya beberapa kondom. Aku berjanji akan menjauh dari tempat suntikanmu.

sentence2: saya berjanji saya akan menjauh dari tempat Anda mendapatkan gambar Anda.


sentence1: 5. prosedur pengujian harus di bawah kondisi sekitar yang ditentukan dalam paragraf 3.

sentence2: prosedur pengujian harus dilakukan sesuai dengan kondisi ambien yang ditetapkan dalam butir 3.


sentence1: jika ada yang lolos, benih mereka akan tercerai-berai dan terkutuk selamanya!

sentence2: jika seseorang lolos dariku, generasi mereka akan tercerai-berai dan terkutuk.


sentence1: teknik ini, menatap -- disebut menatap jiwa.

sentence2: teknik ini, menatap... itu disebut ``menatap jiwamu. ''


sentence1: kita akan mulai berbicara tentang ....

sentence2: mari kita mulai membicarakan...


sentence1: Oh. bukankah kamu manis.

sentence2: Yah, kamu tidak lucu.


sentence1: kunci ini tidak tahan.

sentence2: kunci tidak akan bertahan lama.


sentence1: Anda melihat kode-kode transaksi itu?

sentence2: Anda melihat kode transaksi?


sentence1: saya pribadi akan berbohong kepada Anda ... tapi cathy memiliki gagasan gila untuk selalu mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: aku akan berbohong padamu, tapi kathy selalu mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: hanya dia yang tahu kodenya

sentence2: hanya dia yang tahu kata sandinya.


sentence1: seberapa pentingkah private label dalam portofolio tesco?

sentence2: seberapa pentingkah merek pribadi dalam campuran tesco?


sentence1: itulah bagian dari alasan saya menghabiskan hari saya dengan orang mati.

sentence2: itu sebagian mengapa saya menghabiskan hari-hari saya dengan mayat.


sentence1: tapi, Anda meminta seorang gadis untuk menari... yah, Anda mendapat kesempatan yang lebih baik.

sentence2: tapi undang dia untuk menari... dan kamu punya kesempatan yang lebih baik.


sentence1: sepuluh dolar akan memberi tahu Anda jika Anda berkencan dengan malaikat dari surga atau wanita keren dari neraka.

sentence2: untuk $10, Anda akan melihat apakah Anda berkencan dengan malaikat atau naga dari neraka. ``Itu gila.


sentence1: tapi sementara itu, aku akan tidur.

sentence2: tapi sementara itu, aku akan pergi tidur.


sentence1: apakah sepertinya ada cara untuk mengatasi ini?

sentence2: apakah itu terlihat seperti itu?


sentence1: dalam berita suram lainnya, Anda memiliki proyek penelitian 20 halaman yang dijadwalkan pada akhir masa jabatan tentang efek pemenjaraan dan penyiksaan.

sentence2: dan berita sedih lainnya: pada akhir semester, Anda harus menulis pekerjaan setebal 20 halaman tentang efek penahanan dan penyiksaan.


sentence1: ``Bagaimana dengan kapal di belakang kita? ''

sentence2: ``bagaimana dengan topping di belakang kita? ''


sentence1: misalnya, mendorong perpanjangan periode ekspor tunjangan pengangguran dapat memudahkan mobilitas.

sentence2: misalnya, jika perpanjangan tunjangan pengangguran didukung, mobilitas akan difasilitasi.


sentence1: tidak apa-apa jika Anda memberi tahu saya nama Anda?

sentence2: bisakah kamu memberiku namamu?


sentence1: michaela: tidak. Aku tidak akan pernah kembali ke hutan itu.

sentence2: tidak, aku tidak akan pernah kembali ke hutan.


sentence1: dan Anda memiliki pizza.

sentence2: dan Anda sedang makan pizza.


sentence1: bagaimana jika yang satu menghancurkan yang lain?

sentence2: bagaimana jika sebaliknya?


sentence1: sebelum atau sesudah minum teh?

sentence2: sebelum atau sesudah kasus?


sentence1: ellen dan aku ingin menceritakan semuanya... dan aku pergi bersamanya.

sentence2: aku ingin menceritakan semuanya pada ellen.


sentence1: itu benar,' kata luna sambil tersenyum bahagia.

sentence2: ``Itu benar,'' kata luna senang.


sentence1: ``ya-dengan mengeluarkan karrde,'' balas mara.

sentence2: ``ya - saya akan mengeluarkan karrde dari itu,'' kata mara.


sentence1: sepertinya kami tidak membawa cukup.

sentence2: sepertinya kita belum cukup dekat.


sentence1: itu - itu adalah mahkota kehidupan, aula.

sentence2: itu adalah mahkota kehidupan, aula.


sentence1: ``yang ingin saya berikan kepada Anda, dalam batas-batas. ''

sentence2: ``Saya bermaksud memberi Anda dalam batas-batas tertentu. ''


sentence1: neutropenia (g4: 54,2%);

sentence2: neutropenia (g 4: 54,2%);


sentence1: saya cukup beruntung untuk mendapatkan kesempatan kedua... jadi saya ingin bersenang-senang, tertawa dan bernyanyi!

sentence2: saya ingin menikmati, tertawa dan bernyanyi!


sentence1: saya terlalu banyak anti-psikotik!

sentence2: saya menggunakan banyak antipsikotik.


sentence1: maka saya tidak bisa mengerti mengapa dia memukul kami berdua.

sentence2: maka saya tidak mengerti mengapa mereka membuat kami berdua tertidur.


sentence1: dan garnie bilang kita seharusnya tidak membicarakan hal semacam itu.

sentence2: dan garnie bilang kita tidak boleh membicarakan hal seperti itu.


sentence1: “tapi berapa lama waktu yang kamu butuhkan?

sentence2: ``tapi berapa lama?


sentence1: apa yang tidak dia katakan kepada saya adalah berapa banyak waktu henti yang akan terlibat.

sentence2: apa yang tidak dia katakan kepada saya adalah berapa banyak tindakan yang akan dilakukan.


sentence1: orang biasanya percaya apa pun yang mereka diberitahu awal dan sering.

sentence2: orang biasanya percaya apa yang mereka katakan kepada mereka ketika mereka mengatakannya cukup sering.


sentence1: jack, saya tidak punya keinginan untuk memfasilitasi segala jenis penebusan untuk logan.

sentence2: jack, saya tidak ingin memfasilitasi segala bentuk ganti rugi untuk charles logan.


sentence1: dia yang telah menegakkan kedamaian di surga akan menegakkannya di antara kita dan di atas umatnya di Israel.

sentence2: dia yang mendirikan sebuah ruangan di surga akan membangunnya di antara kita dan di antara orang-orang Israel.


sentence1: sore hari tanggal 3 januari...... kami kembali ke posisi lama kami di hutan menghadap foy.

sentence2: jadi sore ini kami kembalikan 3 januari ke posisi semula di hutan.


sentence1: james membiarkan ujung pedangnya menyentuh lantai dan menarik napas dalam-dalam, seolah sedang bersantai.

sentence2: james menyentuh lantai dengan guntur rapier, dan menarik napas dalam-dalam seolah melepaskan dirinya.


sentence1: ``Cintamu mengizinkanku mengorbit bulan dua kali dan kembali dengan selamat. ''

sentence2: ``Aku akan membuat bulan dua kali dengan cintamu, dan aku akan kembali ke bumi. ''


sentence1: ben bisa bersumpah dia menangkap sedikit sarkasme, tetapi wajah kucing itu tidak menunjukkan apa-apa.

sentence2: ben akan bersumpah dia mendengar sarkasme itu, tetapi ekspresi kucing itu tidak menunjukkan apa-apa.


sentence1: baik, jika ini benar, maka ini adalah... kesepakatan seumur hidup.

sentence2: jika ini benar, maka ini adalah pembelian seumur hidup.


sentence1: saya bukan orang yang ketakutan yang memohon untuk melihat ke arah lain.

sentence2: Aku bukan pecandu ketakutan yang memintamu untuk berpaling.


sentence1: bagaimana dengan resital biola dari maestro kita sendiri?

sentence2: bagaimana dengan permainan biola dari maestro yang sama?


sentence1: aw, Anda tidak perlu melakukan itu.

sentence2: Anda tidak perlu melakukannya.


sentence1: B. prosedur selanjutnya 11.

sentence2: prosedur selanjutnya 11.


sentence1: resital 13 menyatakan:

sentence2: resital ke-13 dalam pembukaan menyatakan:


sentence1: Anda tahu ... ketika saya menembak pembunuh putri saya,


sentence1: demaret: ' catatan relatif l ' arrêt du tribunal innolux (t‑91/11) ', ditambahkan pada lampiran ecj.a.6 untuk banding innolux.

sentence2: a.6 untuk daya tarik innolux.


sentence1: saya mendapatkan tempat saya! ''

sentence2: saya mendapatkan pekerjaan saya! ``


sentence1: layanan kamar di sini. - Hmm?

sentence2: layanan kamar di sini.


sentence1: itu phillipe, tuan. phillipe.

sentence2: itu phillip, pak.


sentence1: di bawah sana ada sebuah gerobak.

sentence2: ada mobil.


sentence1: Anda harus melepaskan kunci pengaman. Tuhan!

sentence2: Anda harus melepaskan pengamannya.


sentence1: itu seks terbaik dalam hidupku.

sentence2: seks terbaik yang pernah saya alami.


sentence1: Anda ingin membantu saya?

sentence2: Akankan kamu menolongku?


sentence1: itu adalah baris puitis, tetapi luar biasa, harus dikatakan, untuk puisi, yang satu ini ternyata akurat secara fisik.

sentence2: itu adalah gambar yang sangat puitis, tetapi dapat dikatakan bahwa dalam hal ini, puisi cukup akurat menyentuh fisika.


sentence1: saya ingat ... Anda lakukan.

sentence2: aku ingat... katanya.


sentence1: itulah yang Anda keluarkan untuk tagihan listrik Anda.

sentence2: itulah berapa banyak yang Anda habiskan untuk listrik.


sentence1: Oh. mereka tidak takut padamu.

sentence2: dia tidak takut padamu.


sentence1: mengapa Anda membuat saya mengulangi diri saya sendiri?

sentence2: mengapa Anda ingin saya harus mengulanginya?


sentence1: saya tidak akan memotong tenggorokan mereka, saya katakan.

sentence2: Saya katakan, saya tidak akan memotongnya.


sentence1: Aku tidak percaya, melihatmu di kasino malam ini.

sentence2: Saya tidak percaya ketika saya melihat Anda di kasino hari ini.


sentence1: maaf saya tidak memberi tahu Anda sebelumnya tentang ini, saya tidak berani karena mereka akan merusak segalanya.

sentence2: maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya.


sentence1: Anda tidak berhubungan dengan raja sosis itu, kan?

sentence2: Anda tidak berhubungan dengan raja burung, kan?


sentence1: j, skoda fabia klasik 1.2 12v, ekonomi 5 dr

sentence2: j, koda fabia classic 1.2 12v, dvd nike grade 5


sentence1: meskipun, dia tidak berada di bak mandi air panas ketika aksinya turun.

sentence2: meskipun, dia tidak berada di jacuzzi ketika aksinya selesai.


sentence1: jika ada perubahan, saudara-saudara akan tahu ada sesuatu dan kembali bersembunyi.

sentence2: ketika ada perubahan, saudara-saudara menemukan sesuatu yang terjadi, dan mereka bersembunyi lagi.


sentence1: tapi saya tidak tahu bagaimana Anda melakukan hal-hal ini.

sentence2: tapi saya tidak tahu bagaimana mereka benar-benar melakukan hal-hal ini.


sentence1: Anda berutang sesuatu kepada kami, dan kami tidak ingin melewatkan keberangkatan armada besok karena petugas yaroslav ingin menanyai kami. ''

sentence2: Anda berutang budi kepada kami, dan kami tidak ingin melewatkan keberangkatan besok karena kami akan diinterogasi oleh petugas jaromir. ``


sentence1: kecuali dia melakukannya tahun lalu di paris.

sentence2: hanya dia yang menyuruhnya melakukannya musim panas lalu di paris.


sentence1: sekarang saya tahu di mana carl uangnya untuk dibelanjakan.

sentence2: wow, sekarang saya tahu bagaimana carl menghabiskan uangnya.


sentence1: dia tampaknya berpikir dengan cara yang sama, karena dia berkata pada dirinya sendiri, ``tidak, saya tidak percaya padanya! ''

sentence2: dia sepertinya memikirkan hal yang sama, karena dia berbicara dalam hati pada dirinya sendiri setelah beberapa saat: tidak, aku tidak percaya padanya! ``


sentence1: 'Saya menonton tv sampai johnny carson pergi.

sentence2: ``Saya menonton televisi sampai johnny carson mengemasnya.


sentence1: `` Pak. jones, saya tidak akan terlalu mementingkan hal ini.

sentence2: `` Pak. jones, saya tidak akan terlalu memperhatikan.


sentence1: jadi permainannya adalah, kita semua bergiliran mengatakan hal-hal yang belum pernah kita lakukan, dan siapa pun di meja yang telah...

sentence2: permainannya adalah semua orang menembak dan mengatakan hal-hal yang belum pernah kita lakukan sebelumnya dan siapa pun di meja telah melakukannya...


sentence1: Anda mendapatkan cara di atas kepala Anda.

sentence2: itu mulai mengatasi kepala Anda.


sentence1: versi ini harus mudah dibuka oleh sebagian besar browser web.

sentence2: versi ini seharusnya hanya dapat dilihat di sebagian besar browser.


sentence1: dan saya mengerti bahwa saudara Anda akan bergabung dengannya.

sentence2: dan aku yakin saudaramu akan bergabung dengannya.


sentence1: - katakanlah ini adalah pembuluh darah dan terdiri dari sel-sel endotel ini, dengan cara yang sama seperti semua pembuluh darah.

sentence2: misalkan ini adalah pembuluh darah yang terdiri dari endotel.


sentence1: saya hanya ingin Anda melakukan tes kamera cepat untuk saya.

sentence2: saya hanya ingin Anda mendapatkan bidikan kamera untuk saya.


sentence1: begitu cepat sehingga Anda bahkan tidak bisa merasakannya, bukan?

sentence2: cepat, Anda bahkan tidak merasakannya?


sentence1: 'dan Anda takut pada mereka? '

sentence2: `` dan Anda takut pada mereka? ''


sentence1: itu bukan sanggahan yang elegan, tapi itu harus dikatakan.

sentence2: itu bukan keberatan yang elegan, tetapi harus dikatakan.


sentence1: sheela dan aku lahir di sini, dan kami berteman sejak itu.

sentence2: sheila dan aku lahir di sini... dan kami sudah saling kenal sejak itu.


sentence1: ``Berhentilah mengkhawatirkan penampilanmu, columbato. ''

sentence2: ``Jangan khawatir tentang penampilanmu, columba. ''


sentence1: (2) diskon 30 eur/t (pasal 4 (3) peraturan (ec) no 1249/96).

sentence2: (2) premi bunga 30 eur/t [pasal 4 (3) peraturan (ec) no 1249/96].


sentence1: saat dia membuka pintu depan apartemennya, dia bisa merasakan, di setiap inci tubuhnya, sedotan martin itu ada di sana.

sentence2: ketika dia membuka pintu apartemen, dia merasakan setiap sel tubuhnya yang jerami itu ada lagi.


sentence1: tidak, tapi kami tahu tentang dia.

sentence2: saya tidak melihatnya, tapi kami tahu tentang dia.


sentence1: dan aku masih bermimpi buruk tentang kacang polong beku dan steak salisbury.

sentence2: dan sampai hari ini saya mengalami mimpi buruk dari kacang polong beku dan jari ikan.


sentence1: tidak ada yang bisa dilakukan di sini selain keluar.

sentence2: kita tidak punya apa-apa lagi untuk dilakukan, pergi saja dari sini.


sentence1: pada awal 1900-an, ketika kereta menggunakan baterai, ketika orang tidak memiliki listrik di rumah mereka...

sentence2: pada awal abad kedua puluh, ketika kereta menggunakan baterai dan orang-orang tidak memiliki listrik di rumah.


sentence1: siapa yang akan bercinta dengan kita?

sentence2: siapa yang akan merampok kita?


sentence1: dia senang mengetahui bahwa dia baik-baik saja.

sentence2: dia senang menemukannya dalam kondisi baik.


sentence1: tidak ada, sebenarnya.

sentence2: sebenarnya, tidak ada.


sentence1: ibuku tertawa.

sentence2: seluruh keluarga tertawa, bahkan ibu.


sentence1: ``laurana, '' tanis tersentak dengan suara yang sama hancurnya dengan suara raistlin,`` jangan tinggalkan aku.

sentence2: ``laurana,'' dia menghela nafas dengan suara gemetar, seperti yang pernah dikatakan raistlin,`` jangan tinggalkan aku.


sentence1: hanya sepuluh hari yang lalu seekor serigala keluar, dan saya percaya, dilacak ke arah ini.

sentence2: Maksudku, seperti, belasan hari yang lalu, seekor serigala berlari keluar dari kebun binatang, kurasa, mereka membawa kita ke sini.


sentence1: percayakah anda pagi ini kita menyaksikan matahari terbit di bumi dan malam ini kita akan menyaksikan saturnus terbenam di titan?

sentence2: percayakah kamu bahwa di pagi hari kita menyaksikan matahari terbit di bumi dan sore hari di barat saturnus di titan?


sentence1: saya peringatkan anda, clemence, tom weston terbuat dari keberanian yang berbeda.

sentence2: Aku memperingatkanmu, clemence, tom weston memiliki tekad yang lebih.


sentence1: tuhan, ini menyebalkan!

sentence2: Tuhan, itu membuatku kesal!


sentence1: bisakah kita memesan makanan cina untuk makan malam malam ini?

sentence2: bu, bisakah kita memesan makanan cina hari ini?


sentence1: sungguh, meskipun, aku... aku suka melihatmu di atas sana.

sentence2: sungguh, aku menyukaimu disana.


sentence1: apakah kamu mendapatkan umpannya? - ya pak.

sentence2: apakah kamu membawa umpan?


sentence1: Saya ingin kita menjadi penting satu sama lain.

sentence2: Aku ingin kita melakukan sesuatu untuk satu sama lain.


sentence1: saya energik di berns.

sentence2: saya adalah seorang bartender di berns.


sentence1: ini akan menjadi satu minggu yang menjijikkan.

sentence2: itu menjadi minggu yang memuakkan.


sentence1: tolong, jangan marah, belanda.

sentence2: tolong jangan marah.


sentence1: situasi beras cukup buruk.

sentence2: kami sangat buruk dengan nasi.


sentence1: ``Untuk apa Anda peduli dengan orang-orang?

sentence2: ``dan mengapa Anda peduli dengan orang-orang? ''


sentence1: kami akan mencari tahu sendiri.

sentence2: kami akan mencari tahu sendiri.


sentence1: maaf, saya tidak minum lagi.

sentence2: saya tidak minum lagi.


sentence1: oke, itu membuktikan... bahwa deanna dibunuh sekitar pukul 08:30, bukan 7:00.

sentence2: oke, itu membuktikan bahwa deanna terbunuh pada jam 8:30 pagi, bukan jam 7:00.


sentence1: saya sangat ingin melihat Anda di dalamnya.

sentence2: saya benar-benar ingin melihat mereka pada Anda.


sentence1: judy terbangun, merasakan embusan angin seperti embusan angin dingin menembus tulang-tulangnya, keanehan yang terbangun di otak dan tulang-tulangnya.

sentence2: judy terbangun, merasa tidak nyaman di tulang-tulangnya seperti angin dingin, dan dia memiliki kejernihan yang aneh dalam pikirannya.


sentence1: saya tidak menghakimi, ingatlah.

sentence2: saya tidak menghakimi.


sentence1: ada model dan majalah ukuran nol dengan, ``terlihat seperti ini. ''

sentence2: dalam hal model dan majalah, ``keluarlah seperti itu. ''


sentence1: biarkan orang-orang ini tidak jatuh di sini malam ini, tetapi di arena.

sentence2: mari kita tidak mengecewakan orang-orang ini hari ini, tetapi di arena.


sentence1: Yesus, kau dengar itu?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: tapi saya pikir itu jauh lebih mungkin berasal dari beberapa kertas lilin, yang tidak akan keluar dari tempatnya di laboratorium.

sentence2: tapi saya pikir itu lebih mungkin berasal dari kertas lilin yang tidak biasa di lab.


sentence1: namanya arnie, dan sangat imut... dan dia juga mencintaiku, kau tahu.

sentence2: arnie, dia sangat ajaib...... dan dia sangat menyukaiku.


sentence1: menatap ke depan, dia berjalan dengan kompulsif ke kamar tempat heinar duduk di atas tikar bersama dewan tetua.

sentence2: dengan mata tertuju tepat di depannya, warrick memasuki ruangan tempat heinar duduk dengan para tetua di tukang sepatu.


sentence1: para metodis telah memenangkannya selama empat tahun terakhir, namun mereka selalu memulai desas-desus tentang memiliki pelempar baru.

sentence2: empat tahun terakhir telah membual pemenang metodis, mengambil gosip setiap tahun untuk dimasukkan ke dalam permainan pitcher baru.


sentence1: yang saya tahu saya anak tunggal.

sentence2: Setahu saya, saya anak tunggal.


sentence1: tidak mengenalinya, ya?

sentence2: tidakkah kamu mengenali ini?


sentence1: lima derajat ke kanan.

sentence2: 5 derajat ke kanan.


sentence1: termasuk pengembangan awal dan pengembangan perangkat lunak selanjutnya serta perolehan salinan yang diklasifikasikan sebagai aset 11731.

sentence2: mereka termasuk pengembangan asli dari perangkat lunak dan versi lain berikutnya serta mengambil salinan yang terdaftar sebagai aset di bawah an.11731


sentence1: mereka tidak pernah mendengar tentang jake hayes!

sentence2: mereka tidak mendengar apa-apa tentang jake!


sentence1: ini menyebabkan siaran pers, yang pada gilirannya menyebabkan poster diabadikan oleh media berita sebagai objek kontroversi resmi.

sentence2: yang membawanya ke pers, yang pada gilirannya menyebabkan dia dipertahankan oleh media sebagai objek kontroversi resmi.


sentence1: apa yang harus saya pikirkan, cara Anda bertindak di missouri?

sentence2: apa yang saya pikir Anda lakukan di missouri?


sentence1: kolonel young memintamu untuk memeriksaku, bukan?

sentence2: kolonel young menyuruhmu untuk menghubungiku, kan?


sentence1: satu satelit diharapkan setiap 1,5 bulan sejak saat itu, dengan yang terakhir dijadwalkan akan dikirimkan pada tahun 2014.

sentence2: diharapkan pasokan satelit lainnya akan menyusul dengan laju 1,5 bulan dan yang terakhir harus dikirimkan pada tahun 2014.


sentence1: jadi kemana kamu benar-benar pergi pada jam 4:00 pagi?

sentence2: jadi kemana kamu pergi tadi malam jam 4 pagi?


sentence1: dengan sup krim ikan saya dan sebotol anggur yang baik, saya akan beruntung.

sentence2: lagi pula, saya berharap ...... bahwa dengan semangkuk kepala ikan dan sebotol anggur yang baik, dia akan baik-baik saja.


sentence1: bukankah kamu baru saja memiliki kotoran di mulutmu?

sentence2: apakah mulut Anda terjadi pada Anda?


sentence1: apakah itu bintang lempar?

sentence2: apa-apaan ini, melempar bintang?


sentence1: seharusnya aku ingat wigku.

sentence2: seharusnya aku memakai wig.


sentence1: Bapak. andrews. saya melihat gunung es. dan aku melihatnya di matamu.

sentence2: Bapak. andrews, aku melihat gunung es.


sentence1: saya hanya akan memberikan nama-nama.

sentence2: saya akan mendiktekan nama Anda.


sentence1: itu adalah pedang yang luar biasa.

sentence2: itu adalah pedang ajaib.


sentence1: jadi Anda menempatkan sepuluh di sana.

sentence2: jadi mari kita masukkan 10.


sentence1: dan tindakan apa pun yang kita ambil dapat memprovokasi dia.

sentence2: dan langkah yang kita lakukan akan memprovokasi dia.


sentence1: dari mana saya berasal, orang-orang seperti Anda tidak ada.

sentence2: tidak ada orang seperti itu di tempat saya berasal.


sentence1: nah, lihat, dia tampak lebih besar dari kiri daripada di kanan.

sentence2: dari kiri, dia terlihat lebih besar dari kanan.


sentence1: saya tidak diasuransikan pada mobil saya. Aduh.

sentence2: dan saya tidak memiliki mobil yang diasuransikan.


sentence1: katakan padanya. tapi apa, nyonya tait?

sentence2: apa ``tapi, '' nyonya tait?


sentence1: dokter penjara menemukan 29 jarum, tumbuh ke dalam di salib ikan.

sentence2: seorang dokter penjara telah mengungkapkan 29 kekurangan jarum jahit di fisha.


sentence1: saya tidak tahu apakah kegelapan di langit berasal dari badai, malam, atau keduanya.

sentence2: saya tidak tahu apakah ada badai atau malam hari atau keduanya.


sentence1: kita telah beralih dari tidak masuk akal menjadi kurang masuk akal, dan kemudian mundur selangkah.

sentence2: kami beralih dari tidak masuk akal menjadi sedikit masuk akal dan kemudian kami mundur selangkah.


sentence1: jawaban dari komisi (18 oktober 2006)

sentence2: subyek: interpretasi konsep usaha perkeretaapian oleh negara-negara anggota jawaban dari komisi (18 oktober 2006)


sentence1: dia menatapnya dari mata yang sekarang basah dan sedikit dibutakan oleh keterkejutan.

sentence2: dia menatapnya melalui matanya, yang sudah dipenuhi air mata dan sedikit dibutakan oleh alarm.


sentence1: tidak, serangan terhadap synequanon adalah tindakan orang yang berani. - dan itu bukan kamu.

sentence2: tidak, tetapi serangan terhadap sinequanon adalah tindakan seorang pria pemberani, tetapi Anda tidak.


sentence1: ini... 3:00 pagi. hanya ingin tahu apakah Anda bisa menahannya.

sentence2: sekarang jam tiga pagi, jadi aku ingin tahu apakah kamu bisa mengecilkan suaramu.


sentence1: jadi mengapa dia membuatmu menelepon dengan ancaman bom ke restoran geng saingan?

sentence2: lalu mengapa dia membuat Anda melaporkan bom ke geng saingan?


sentence1: saya tidak berhubungan seks dengan amy, dan saya tidak pernah selingkuh dengan wanita mana pun yang pernah bersama saya.

sentence2: saya tidak tidur dengan amy, dan saya tidak akan pernah menipu seorang wanita saya akan.


sentence1: saya, saya masih kecil, dan saya menangis karena satu dan lain alasan, dan...

sentence2: saya kecil dan saya menangis karena suatu alasan.


sentence1: mudah untuk menghakimi ketika Anda tumbuh dengan kekayaan.

sentence2: mudah untuk menilai ketika Anda tumbuh dalam kekayaan.


sentence1: eh, tidak, saya bahkan tidak terdaftar untuk memilih.

sentence2: tidak, saya bahkan tidak terdaftar untuk dipilih.


sentence1: dia akan terkejut dan dia akan dieksekusi oleh tentara Inggris karena pengecut.

sentence2: dia akan berada dalam depresi pasca perang...... dan tentara Inggris akan mengeksekusinya karena pengecut.


sentence1: saya percaya Anda untuk menjadi manusia tuhan, setia pada iman Anda.

sentence2: saya yakin bahwa Anda adalah hamba tuhan, bahwa Anda setia pada agama Anda.


sentence1: selamat tinggal, kalian.

sentence2: selamat tinggal, gadis-gadis.


sentence1: Anda memiliki pikiran yang sakit.

sentence2: kamu sakit jiwa.


sentence1: tapi dia datang lebih awal untuk menangkapku. ''

sentence2: tapi dia datang lebih awal untuk menangkapku. ``


sentence1: mereka pasti berusaha menghubungiku.

sentence2: mereka mencoba untuk mendapatkan saya!


sentence1: phyllis berdiri di dekatnya.

sentence2: phyllis ada di sampingnya.


sentence1: proyek terkait untuk dukungan masyarakat telah diuraikan.

sentence2: proyek yang memadai telah dikembangkan untuk mendapatkan dukungan masyarakat.


sentence1: gumpalan permen kapas?

sentence2: dengan pria permen?


sentence1: altmoller mengangkat bahunya ke perut david,' dan menarik lengan david yang berdarah, membuatnya terkapar ke samping.

sentence2: aitmuller menusukkan bahunya ke perut david dan menyentakkan tangannya yang berdarah hingga terbuka sampai david jatuh ke rumput.


sentence1: saya merasa cakep. Saya sudah minum segelas anggur merah.

sentence2: saya biru, saya punya segelas merah.


sentence1: baik, kita akan melihat seberapa jauh itu membuat Anda. baik.

sentence2: baiklah, mari kita lihat seberapa jauh Anda bisa.


sentence1: darah saya tidak ada hubungannya dengan beberapa staf bodoh.

sentence2: darahku tidak ada hubungannya dengan tongkat sialan itu.


sentence1: kamu mengerti? - dapatkan apa yang saya inginkan.

sentence2: berikan apa yang saya inginkan.


sentence1: saya melihatnya sekarang.

sentence2: aku bisa melihatnya sekarang.


sentence1: Hal berikutnya yang saya tahu, saya di halaman belakang telanjang meninju pohon.

sentence2: Hal berikutnya yang saya ingat, saya telanjang di halaman, memukuli pohon.


sentence1: sudah lama sekali aku tidak melihat pria telanjang.

sentence2: Aku sudah lama tidak melihat ibu telanjang.


sentence1: memang, arafat memiliki beberapa peran, dan di masing-masing perannya unik.

sentence2: arafat memiliki beberapa peran dan unik di masing-masing peran.


sentence1: akhirnya, yunani, dengan dukungan perancis, membantah keluhan bahwa klasifikasi tersebut jelas-jelas kurang dari iba 2000.

sentence2: akhirnya, yunani, yang didukung dalam hal itu, membantah klaim bahwa merek tersebut secara nyata tertinggal di belakang iba 2000.


sentence1: oh ... saya tidak tahu harus berkata apa ... saya mendengar Anda akan menerima alkohol untuk biaya Anda ...

sentence2: baik ...... saya tidak tahu harus berkata apa ...... dan saya juga mendengar bahwa Anda akan menerima alkohol alih-alih uang ...


sentence1: di Inggris, diperkirakan satu atau dua anak meninggal setiap tahun setelah terjerat tali orang buta.

sentence2: diperkirakan bahwa di Inggris, satu atau dua anak meninggal dalam setahun akibat terjeratnya tali.


sentence1: frekuensi induksi panas lebih rendah saat perlakuan pertama diberikan pada metoestrus (32%) dibandingkan pada anoestrus (84%).

sentence2: jika aplikasi pertama dilakukan di meteor, kejadiannya lebih rendah (32%) daripada setelah pemberian anestesi (84%).


sentence1: 34 karena itu harus dipertimbangkan bahwa pemohon juga meminta penangguhan pelaksanaan kontrak.

sentence2: 34 Oleh karena itu harus dianggap bahwa proposal tersebut juga berusaha untuk menunda pelaksanaan kontrak tersebut.


sentence1: suara ketukan drum berdebar seperti jantung mereka, satu-satunya suara di hutan.

sentence2: suara gendang itu mengikuti irama jantung mereka, suara di hutan.


sentence1: sebenarnya, begitulah kapten kidd menjarah laut lepas.

sentence2: sebenarnya, beginilah cara kapten kidd menjarah di laut lepas.


sentence1: dewan koordinasi nasional tentang kegiatan pencegahan dan pemberantasan kejahatan terorganisir dibentuk oleh gpo.

sentence2: kantor kejaksaan telah membentuk dewan nasional untuk koordinasi kegiatan untuk mencegah kejahatan terorganisir dan memeranginya.


sentence1: mereka memegang senjata mereka dan membicarakannya.

sentence2: mereka bermain-main dengan senjata, dan mereka terus membicarakannya.


sentence1: selamat datang di dunia artropoda yang mempesona.

sentence2: selamat datang di dunia keanggotaan yang eksotis dan menarik.


sentence1: hidup Sullivan hancur.

sentence2: hidup Sullivan hancur.


sentence1: ``Jadi apa maksudmu? ''

sentence2: ``Apa yang Anda maksudkan? ''


sentence1: tumbuhkan telinga Anda sedikit, jika Anda ingin melihat jalan.

sentence2: biarkan telinga Anda tumbuh sehingga Anda bisa melihat jalan.


sentence1: skyler, saya tidak ada hubungannya --

sentence2: skyler, aku tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: sayang pergi ke perancis.

sentence2: datang ke Prancis.


sentence1: membunuh sesuatu yang suatu hari nanti bisa menulis puisi hebat atau menemukan obat yang menyembuhkan penyakit AIDS atau kanker, dalam buku saya itu salah besar.

sentence2: membunuh sesuatu yang suatu hari nanti bisa menulis puisi yang indah, atau menemukan obat untuk AIDS atau kanker, adalah salah.


sentence1: ketika aku memikirkan charlie... dan renée!

sentence2: ketika aku memikirkan charlie... dan renee!


sentence1: atau mengetahui saya harus menjadi gelandangan dan bangkrut ...

sentence2: atau mengetahui saya telah menjadi gelandangan dan hancur begitu ...


sentence1: hanya saja terkadang jika saya berpikir seseorang mengolok-olok tinggi badan saya,

sentence2: itu hanya karena orang sering berpikir mengolok-olok tinggi badan saya itu menyenangkan.


sentence1: saito dan jendral komandannya di sini bunuh diri di depan orang-orang

sentence2: di sinilah jenderal saito, bersama dengan komandannya yang lain, bunuh diri di depan anak buahnya.


sentence1: baik, saya tidak punya uang Anda.

sentence2: saya tidak punya banyak uang.


sentence1: ``latih sebelas sembilan puluh satu, ini adalah pengiriman pusat kazan.

sentence2: ``Lapor ke kereta sebelas sembilan puluh satu, ini adalah operator pusat stasiun kereta api kazaian.


sentence1: ayo rock, ayo main, ayo rekam, ayo mainkan kembali.

sentence2: Mari main. Mari main.


sentence1: hei, durant ingin tahu di mana rick berada, dan dia seksi.

sentence2: dengar, durant ingin tahu di mana rick, dan dia sangat marah.


sentence1: dia belum terbiasa dengan makanannya.

sentence2: dia belum terbiasa dengan makanannya.


sentence1: oh, Anda tidak ingin saya melakukan itu.

sentence2: oh, jangan buat aku melakukan ini.


sentence1: ramus mengintip lebih dekat ke lukisan itu.

sentence2: ramus melihat lebih dekat gambar itu.


sentence1: bisa lebih banyak.

sentence2: bahkan lebih banyak lagi.


sentence1: saya berkata, bekerja 'keras atau hampir tidak bekerja'?

sentence2: saya berkata, apakah Anda bekerja keras atau keras?


sentence1: itu akan menjadi kamar 1232,

sentence2: itu kamar 1232.


sentence1: baik, Anda telah datang ke tempat yang tepat.

sentence2: Anda datang ke tempat yang tepat.


sentence1: um, apakah kalian ingin beberapa kantong sampah atau sesuatu?

sentence2: Anda ingin kantong plastik atau sesuatu?


sentence1: ada pesta pernikahan di bulan mabuk malam ini.

sentence2: ada pesta pernikahan di sana malam ini.


sentence1: bos, apakah jagoan kita gila?

sentence2: apakah juara dunia itu gila?


sentence1: kemudian Anda membiarkan dia masuk lalu Anda menutup pintu untuknya.

sentence2: kemudian Anda mengunci pintu di belakangnya.


sentence1: di sini, berikan kaset itu.

sentence2: berikan kasetnya!


sentence1: jadi dia baik-baik saja?

sentence2: dan dia baik-baik saja?


sentence1: dengar, setiap hari dia terputus dari kehidupan lamanya...

sentence2: dengarkan, setiap hari terputus kehidupan terakhirnya.


sentence1: 1588/90 resital 1 (diadaptasi) (2)

sentence2: 1588 / 90 resital 1 (disesuaikan)


sentence1: Anda bisa menjadi donor yang tidak cocok. kelompok jaringan tubuh yang salah.

sentence2: Anda bisa menjadi donor yang buruk, jaringan yang buruk.


sentence1: yakinlah barang anda akan dibawa dengan selamat sampai tujuan.

sentence2: pastikan untuk membawa kargo Anda dengan selamat ke tujuan.


sentence1: baiklah... selamat duduk.

sentence2: Baiklah. silahkan duduk.


sentence1: pada dasarnya, saya khawatir tentang ``selamanya. ''

sentence2: saya takut ini ``selamanya. ''


sentence1: itu hanya makan malam. kita bisa menunda.

sentence2: itu hanya makan malam.


sentence1: Saya sadar bahwa saya tahu tempat ini, bahwa saya sering melewati jalan ini di masa lalu.

sentence2: Saya pikir saya tahu tempat ini sekali, dan bahwa saya sering naik di sepanjang jalan ini.


sentence1: saya punya masalah dengan jaminan yang satu ini, mengingat bagaimana tersangka sudah kabur sekali.

sentence2: saya punya masalah dengan jaminan ketika saya tahu tersangka telah melarikan diri.


sentence1: jika Anda seorang polisi jagoan, tunjukkan di mana senjata Anda.

sentence2: jika Anda sangat bangga, tunjukkan di mana senjata Anda.


sentence1: Anda perlu mendengarkan. aku membelamu.

sentence2: aku membelamu.


sentence1: dan, hodgins, saya ingin Anda membuat katalog obat dan bahan kimia apa pun yang mereka gunakan.

sentence2: dan Anda, hodgins, apakah Anda ingin menulis semua obat dan bahan kimia yang mereka gunakan.


sentence1: apa yang sebenarnya kamu lakukan disini?

sentence2: theo, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: saya perlu mengumpulkan keripik dan guac dan krim yang saya beli.

sentence2: saya harus mengumpulkan keripik, dan saus yang saya beli.


sentence1: baik Anda masuk semua, atau saya memberi tahu semua orang di gedung bahwa Anda memakai cat kuku.

sentence2: baik pergi dengan segalanya atau... saya akan memberitahu semua orang di gedung bahwa Anda memoles kuku Anda di kaki Anda.


sentence1: tidak pernah lagi melihat kota langit akik, tidak pernah merasakan kehadiran saudara, kubah yang sabar dan...

sentence2: tidak pernah lagi melihat kota dengan langit yang gersang, tidak pernah merasakan kedekatan saudara-saudara mereka, rumah-rumah yang sabar, dan...


sentence1: semut hidup di dalam dan di sekitar kantong, mengumpulkan nektar dari tepinya.

sentence2: semut hidup di tepi iming-iming dan mengumpulkan nektar dari lompatannya.


sentence1: Saya tahu kita tidak setuju tentang hampir semua hal, bahwa cara saya memandang sesuatu membuat Anda kesal.

sentence2: saya tahu Anda tidak setuju dengan hampir semua hal, dan cara saya memandang hal-hal ini menjengkelkan.


sentence1: tapi bukan sebagai...

sentence2: tapi tidak... tidak seburuk dulu.


sentence1: tidak, saya mengambil kacang dulu.

sentence2: saya ambil kacang dulu.


sentence1: ketika kamu datang, kamu membawa desa itu bersamamu...... dan menjatuhkannya ke rumahmu seperti satu ton batu bata.

sentence2: ketika Anda datang ke sini, Anda membawa desa itu dan Anda meletakkannya di rumah Anda seperti sebongkah batu bara


sentence1: terima kasih telah menjadi penidur selama 7 tahun.

sentence2: terima kasih telah bertahan selama 7 tahun.


sentence1: satu-satunya cara saya dapat membantu Anda adalah jika Anda membiarkan saya keluar dari sini.

sentence2: saya tidak dapat membantu Anda jika Anda menahan saya di sini.


sentence1: bahkan Anda melakukannya.

sentence2: kamu juga melakukannya.


sentence1: bisakah aku menawarkanmu tumpangan pulang?

sentence2: bolehkah aku mengantarmu pulang?


sentence1: saya punya komunikasi yang mengelola twitter, jejaring sosial.

sentence2: saya memiliki orang-orang yang menonton twitter, jejaring sosial.


sentence1: tidak di sini di dapur, baik.

sentence2: dia bahkan tidak ada di dapur.


sentence1: Saya kesal dan berpikir, ``Ada apa dengan gadis ini? ''

sentence2: saya berpikir, `` apa yang terjadi dengan dia? ''


sentence1: baik, kita tidak, kan?

sentence2: Yah, kita tidak mau, bukan?


sentence1: saya dapat mengangkut kokain dari peternakan Anda di sini di kolombia... ke Amerika Serikat, dimulai dengan california.

sentence2: saya bisa membawa kokain dari sini ke negara bagian, dimulai di california.


sentence1: dan kami sedang mencari seseorang yang memiliki pengetahuan - untuk mengacaukan joshua whopper.


sentence1: jika perisai itu akan menjadi masalah, mengapa kita tidak mengeluarkannya saja?

sentence2: jika perisai adalah masalah seperti itu, mengapa kita tidak menghancurkannya saja?


sentence1: saya mengerti. saya mengerti bahwa ini adalah sesuatu yang Anda rasa harus Anda lakukan ...

sentence2: saya mengerti ini adalah sesuatu yang harus Anda lakukan.


sentence1: dan dia tidak bisa melakukan hal-hal biasa yang bertentangan dengan mereka, seperti memutar radio dan berbicara di bawahnya.

sentence2: dan dia tidak bisa melakukan hal yang biasa untuk melawan mereka, seperti melepaskan radio dan berbicara lebih pelan dari suaranya.


sentence1: 4 klik batch untuk menyelesaikan proses batch, atau klik kembali untuk kembali ke kotak dialog proses batch.

sentence2: 4 klik dosis untuk menutup pemrosesan batch, atau klik kembali untuk memproses ulang kotak dialog dosis.


sentence1: saya melakukan sedikit penguntitan online, dan saya menemukan bahwa shelby telah menjual kondominiumnya di pensacola.

sentence2: saya melakukan sedikit pengintaian di internet, dan saya menemukan shelby menjual apartemennya di pensacola.


sentence1: saya harus tetap di sini, nona... di sietch tabr dengan stilgar.

sentence2: aku harus tinggal di sini, nona, sietch tabr dan stilgar... akan membutuhkan bantuanku untuk berdamai.


sentence1: dan dengan itu, maksud saya mencoba untuk tidak mengacau.

sentence2: Maksudku, jangan mengacaukannya.


sentence1: ``Saya tidak membunuh siapa pun, sandy.

sentence2: 'Aku tidak membunuh siapa pun, sandy.


sentence1: maka tidak ada salahnya jika kita melihatnya lagi.

sentence2: tidak ada salahnya untuk melihatnya sekali lagi.


sentence1: jika anda memiliki link yang tersedia, maka anda bisa langsung surfing ke mirrorlist gentoo dan memilih mirror yang dekat dengan anda.

sentence2: jika Anda memiliki link yang tersedia, Anda dapat segera membuka daftar mirror gentoo dan memilih yang dekat.


sentence1: secara harfiah jutaan benda langit dari sini ke matahari pusat galaksi kita berbaris.

sentence2: jutaan benda angkasa ditempatkan bersebelahan dengan matahari pusat galaksi kita.


sentence1: perjanjian antarlembaga Eropa tahun 2003 memberikan kerangka prosedural.

sentence2: perjanjian antarlembaga Eropa 2003 menetapkan aturan untuk mereka.


sentence1: tidak mungkin menentukan lebih dari dua input video.

sentence2: Anda tidak dapat menentukan lebih dari dua video.


sentence1: saya sendiri cukup heran.

sentence2: saya juga sangat heran.


sentence1: kamu tidak bisa basah, aku baru saja mengubahmu.

sentence2: kamu tidak boleh basah.


sentence1: tunjukkan buku harianmu!

sentence2: tunjukkan buku catatanmu!


sentence1: Anda mengurangi jaringan neurosis yang sangat kompleks...

sentence2: Anda melepaskan jaringan neurosis yang sangat kompleks...


sentence1: hanya pangeran, pasha, jutawan...... atau aktor/manajer terkemuka yang perlu melamar.

sentence2: hanya pangeran, pâté, jutawan...... atau dikenal sesat, manajer memiliki kesempatan.


sentence1: aku akan menyerahkanmu sekarang sendiri daripada melihatmu dihancurkan ...... oleh dunia di mana kamu tidak memiliki kesempatan.

sentence2: aku lebih suka menyerah padamu daripada melihatmu dihancurkan ...... oleh dunia di mana kamu tidak memiliki kesempatan.


sentence1: blackthorne berusaha untuk tidak menunjukkan kecemasannya saat toranaga bertanya pada mariko tentang apa semua ini.

sentence2: blackthorne mencoba menyembunyikan ketegangannya ketika toranaga bertanya pada mariko apa ini.


sentence1: 'tepat detik ini, tuan, 'kata koroviev, memperhatikan tatapan bertanya woland,' dia akan muncul di hadapanmu.

sentence2: 'akan ada seorang maestro di hadapanmu saat ini,' kata koroviev, menangkap tatapan bertanya serigala.


sentence1: pada saat itu, saya memiliki dorongan yang luar biasa untuk memotong sepotong kue.

sentence2: dan pada saat itu saya merasakan dorongan yang tak tertahankan untuk memotong sepotong kue.


sentence1: malam ini, di styx club, mari kita mulai omong kosong!

sentence2: kita akan membuat kekacauan besar di klub styx malam ini!


sentence1: pacaran dengan orang kulit hitam tidak akan membuatmu lebih hitam, kay.

sentence2: Anda pergi dengan pria kulit hitam tidak membuat Anda lebih hitam, kay.


sentence1: judul yang dikutip adalah versi konsolidasinya.

sentence2: judul peraturan sesuai dengan nama versi konsolidasinya.


sentence1: oh, yeah, putus asa, tapi aku akan berada di sana untuk mengambil potongannya.

sentence2: ya, aku putus asa, tapi aku akan mengambil potongannya.


sentence1: mara memanggil setiap potongan ketenangan yang dia pelajari dari para suster di kuil.

sentence2: mara mengumpulkan setiap sedikit pengendalian diri saat dia diajar oleh saudara perempuannya di kuil.


sentence1: ``al, lari ke helikopter, lepaskan tali pengikat dan nyalakan mesin.

sentence2: ``tapi lari ke helikopter, lepas tali pengunci dan nyalakan mesin.


sentence1: kami dapat segera menstabilkannya, tetapi sekarang fungsi tubuhnya yang tidak disengaja melemah.

sentence2: kami telah menstabilkannya segera, tetapi fungsi tubuhnya gagal.


sentence1: saya melihat bayi saya berusaha keras karena bayi bisa mencoba

sentence2: `` saya melihat bayi saya '' mencoba cara yang bisa dilakukan bayi ``


sentence1: Terima kasih sudah menerima saya.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: baiklah, beri aku waktu sebentar di sini.

sentence2: baiklah, beri aku waktu sebentar.


sentence1: meliputi peristiwa besar.

sentence2: itu termasuk peristiwa yang paling penting.


sentence1: 11 – dikutip dalam catatan kaki 6 di atas.

sentence2: 11 - lihat catatan kaki 6.


sentence1: sekarang sesuatu itu berharga dan Anda menginginkannya!

sentence2: sekarang jika itu layak, Anda menginginkannya!


sentence1: penilaian tony paddick.

sentence2: penilaian tony paddick?


sentence1: ``Nanti dia mengharapkan untuk melihat sendiri kesejahteraan putra Anda.

sentence2: ``Dia akan memastikan nanti agar putra Anda baik-baik saja.


sentence1: berikan dia oksigen, dan berikan dia infus natrium nitroprusside.

sentence2: memberinya oksigen dan infus intravena natrium nitroprusside.


sentence1: kyle, tidakkah menurutmu aku berharap aku bisa?

sentence2: Anda pikir saya tidak mau?


sentence1: fred hamill, pencari jalan, 101st.

sentence2: fred hamill, pramuka dari 101.


sentence1: pengujian ini dilakukan pada permukaan uji jalan dimana wheel lockup terjadi pada tingkat pengereman antara 0,15 dan 0,8.

sentence2: permukaan lintasan uji: pengujian harus diuji pada kendaraan uji di mana hambatan roda terjadi pada kecepatan pengereman proporsional antara 0,15 dan 0,8.


sentence1: miller: baiklah, mundur.

sentence2: baiklah, mundur.


sentence1: tidak ada.. tidak ada yang penting.

sentence2: tidak ada yang utama.


sentence1: apa yang saya lakukan.

sentence2: apa yang saya lakukan?