sentence1: dia berkata, ``Anda adalah bagian dari keluarga saya dari krakow sekarang. ''

sentence2: dia berkata, ``mulai sekarang, Anda adalah kerabat saya dari krakow. ''


sentence1: kenapa itu tidak mengejutkanku?

sentence2: kenapa aku tidak terkejut?


sentence1: dia bekerja setengah jalan menuruni lereng rerumputan ringan antara rumah dan jalan masuk, lalu kesimbangan dan jatuh terlentang.

sentence2: dia berjalan ke lereng berumput yang terang di antara rumah dan jalan masuk dan kemudian goyah, terguling, dan berguling ke samping.


sentence1: dia, uh... sebenarnya tidak tinggal di sini lagi.

sentence2: tidak, dia tidak tinggal di sini.


sentence1: dan mereka berkata, ''buktikan bahwa Anda....''

sentence2: dan mereka berkata, ``buktikan bahwa Anda...''


sentence1: setidaknya satu petugas polisi derry percaya itu tidak seperti itu. ''

sentence2: tetapi setidaknya salah satu petugas polisi setempat yakin bahwa semuanya berbeda. ``


sentence1: baik, ini adalah balet kontemporer.

sentence2: tapi ini adalah balet saat ini.


sentence1: bahwa orang-orang yang membutuhkan sarapan adalah mitos atau semacamnya.

sentence2: bahwa orang perlu sarapan adalah mitos.


sentence1: saudaramu di sini, biji pohon ek.

sentence2: saudaramu ada di sini, terdakwa.


sentence1: apa ini lakukan, berputar?

sentence2: apa ini lakukan?


sentence1: bertemu di sini, i-day, 1973.

sentence2: kita bertemu di sini, hari pertama, 1973.


sentence1: saya akan berbicara dengan mayor.

sentence2: saya akan berbicara dengannya.


sentence1: Aku akan berbaring di rel kereta api untukmu.

sentence2: saya akan membangun rel kereta api untuk Anda.


sentence1: ron bibi terbunuh karena dia mencoba mencuri barang giles?

sentence2: giles membunuh ron bibi karena dia mengambil barang-barangnya.


sentence1: semua mata di lubang pergi ke blackthorne.

sentence2: semua mata di ruang bawah tanah beralih ke blackthorne.


sentence1: orang yang mendapat raja luther.

sentence2: orang yang membunuh raja luther.


sentence1: jangan tinggalkan aku, mat.

sentence2: jangan berhenti, mat.


sentence1: Anda tidak dapat berbicara dengan orang-orang seperti saya.

sentence2: tentu, Anda tidak berbicara dengan orang-orang seperti saya.


sentence1: maaf, saya tidak tahu. saya hanya mencoba untuk mencari tahu ini juga, saya kira.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: hei, kasus terbaiknya adalah dia berbicara, kita tutup secepat ini.

sentence2: lihat, lebih baik jika dia berbicara, lalu kita menutupnya dengan cepat.


sentence1: akan Anda membuat teh atau tempat tidur?

sentence2: apakah kamu ingin membuat secangkir teh atau kita akan tetap di tempat tidur?


sentence1: hidangan khas saya adalah dada bebek berwarna oranye dengan pasta zucchini

sentence2: makanan khas saya adalah dada bebek jeruk kaca dengan pasta secangkir teh.


sentence1: tahu bagaimana dia melakukannya?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana dia melakukannya?


sentence1: Saya pikir Anda harus pergi tiga malam berikutnya dengan saya.

sentence2: Saya pikir Anda harus tinggal di sini selama tiga malam.


sentence1: jatuh dari ketinggian ini dapat menyebabkan cedera tubuh.

sentence2: jatuh dari ketinggian ini benar-benar bisa menyakitimu.


sentence1: Saya yakin dia ingin tahu kata-kata terakhir saudaranya.

sentence2: Saya yakin Anda menyukai kata-kata terakhir saudara Anda.


sentence1: kami membajak sistem pelayaran mobil mereka.

sentence2: kami meretas sistem navigasi mobilnya.


sentence1: bidang yang Anda pilih mungkin memiliki tipe data yang berbeda.

sentence2: penyebab potensial dari bidang yang dipilih adalah tipe data yang berbeda.


sentence1: dan kedua jadilah api, bukan ngengat.

sentence2: dan yang lainnya: jadilah api, bukan ngengat.


sentence1: saya malaikat moe.

sentence2: saya seorang malaikat.


sentence1: ''Saya menemukan tiga atau empat. ''

sentence2: saya telah menemukan tiga atau empat. ``


sentence1: Anda baru saja mengejar truk ke maymana.

sentence2: Anda baru saja berlari di belakang truk di mayweather.


sentence1: apakah kita memilikinya?

sentence2: apakah kita punya pisau lipat?


sentence1: balok traktor balok harus sangat menguras tenaga di kapal kecil.

sentence2: Balok traktor baloha harus banyak menguras tenaga kapal kecil.


sentence1: namun kita masih jauh dari pengawasan yang diperlukan untuk penerapan aturan yang benar.

sentence2: tetapi masih ada jalan panjang menuju pengawasan yang diperlukan untuk penerapan aturan yang tepat.


sentence1: tapi kemudian colasantos, mereka menunjukkan tangan mereka.

sentence2: tapi kemudian mereka menemukan colosant.


sentence1: Aku menggelengkan kepalaku dan melirik claudia—yang tampak seperti ingin terbang tinggi.

sentence2: Aku menggelengkan kepalaku dan menatap claudia.


sentence1: menurutmu? saya pikir dia lebih mirip ibunya, tapi terima kasih. Saya menghargai itu.

sentence2: saya akan mengatakan dia lebih seperti ibunya, tapi terima kasih.


sentence1: disintegrasi tekstur material dari realitas inilah yang memberikan kedalaman spiritual.

sentence2: dan kerusakan struktur material inilah yang memberikan kedalaman spiritual.


sentence1: Nyonya. perrin akan diaktifkan saat keadaan menjadi terlalu panas.

sentence2: Nyonya. perrin akan diaktifkan segera setelah dia menjadi terlalu panas.


sentence1: pemakan daging?

sentence2: apakah kita makan daging?


sentence1: lift akan tutup dalam 5 menit.

sentence2: lancet menutup dalam lima menit.


sentence1: bungkuk selatan, setelah menempuh perjalanan 4.000 mil dari khatulistiwa, akhirnya tiba di antartika.

sentence2: kecap, setelah perjalanan 6.500 mil dari khatulistiwa, akhirnya tiba di antartika.


sentence1: itulah satu-satunya cara kita benar-benar akan tahu.

sentence2: itulah satu-satunya cara kita akan mengetahuinya.


sentence1: perusahaan rekaman ini (...) berusaha keras untuk mengeluarkan album ini.

sentence2: Aku punya perusahaan rekaman di pantatku. mereka ingin merilis album.


sentence1: (anthony) jake akan menghabiskan, tiga, mungkin empat jam di sini.

sentence2: jake biasanya di sini tiga, empat jam sehari.


sentence1: Mari kita lihat. saya mandi di air pegunungan Arktik ... sementara kekasih latin saya membacakan ayat untuk saya.

sentence2: baik, saya... saya sedang berenang di air dari pegunungan Arktik... sementara kekasih hispanik saya sedang membaca ayat-ayat.


sentence1: 75 dalam hal itu, harus dinyatakan bahwa Pemohon lagi-lagi hanya membuat tuduhan yang tidak cukup dibuktikan.

sentence2: 75 dalam hal itu, harus ditunjukkan bahwa pemohon sekali lagi membatasi dirinya pada permohonan klaim-klaim yang tidak cukup dibuktikan.


sentence1: mungkin Anda bisa menjelaskan mengapa Anda tidak terlihat pergi oleh dr dan mr pritchard yang berjarak 20 kaki?

sentence2: mungkin Anda bisa menjelaskan mengapa Anda tidak terlihat oleh pritchard, yang berdiri 20 kaki dari pintu masuk?


sentence1: karena kenapa dia tidak, kau tahu?

sentence2: kenapa dia tidak?


sentence1: saya harus bekerja.

sentence2: saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: di atas meja di hadapannya, nyala tipis lampu minyak menyembur.

sentence2: di atas meja di depannya, api samar dari lampu minyak menghujani mejanya.


sentence1: hanya satu orang di seluruh sekolah yang memiliki kesempatan dengan pisau thracia melawan trisula.

sentence2: hanya ada satu orang di seluruh sekolahku... dia mendapat kesempatan dengan pisau kayu di trisulanya.


sentence1: kamu harus menjawab pertanyaannya.

sentence2: Anda harus menjawab.


sentence1: Direktif 2001/95 10 pasal 1 Direktif 2001/95 mendefinisikan ruang lingkupnya sebagai berikut:

sentence2: Direktif 2001/95 10 pasal 1 Direktif 2001/95 mendefinisikan ruang lingkup dan ruang lingkup arahan sebagai berikut:


sentence1: lisa peduli. itu sebabnya dia membuatmu gila.

sentence2: lisa menjaga dirinya sendiri. itu sebabnya dia membuatmu gila.


sentence1: saya juga ingin tlulaxa memelihara perpustakaan sel dari primero harkonnen, grand patriarch ginjo -- dan bahkan dokter suk. ''

sentence2: saya ingin tlulaxans ke bank sel mereka untuk mengambil sampel harkonnen primer, ginja patriark yang hebat - dan bahkan dr. suka. ``


sentence1: ``Apakah Anda memberi tahu saya bahwa orang-orang Anda diserang oleh orang-orang kecil legenda, duke isgrimnur? ''

sentence2: ``Apakah Anda mengatakan bahwa Anda diserang oleh orang-orang kecil yang bereputasi, duke isgrimnur? ''


sentence1: paket lateks amssymb hanya digunakan jika simbol dari toolbar matematika ams dimasukkan ke dalam rumus

sentence2: isi amssymb berbasis amssymb hanya digunakan jika dimasukkan oleh simbol ams dari panel instrumen menjadi matang.


sentence1: kamu baru saja tidur.

sentence2: Anda hanya tidur tidak.


sentence1: dia bertanya tentangmu.

sentence2: dia terus bertanya tentangmu.


sentence1: `` uang nikki, '' dia menegaskan dengan anggukan cepat.

sentence2: 'ya, uang nikki,' katanya dengan anggukan cepat.


sentence1: .. dari hari-hari awal perjuangan.

sentence2: ... dari hari-hari pertama pertempuran.


sentence1: cat elastomer buram harus memiliki tingkat penyebaran minimal 4 m 2 per liter produk.

sentence2: warna elastomer non-transparan akan berlimpah setidaknya 4 m 2 per liter.


sentence1: mereka memanggilmu gadis es.

sentence2: Anda disebut perawan es.


sentence1: tapi siapa bilang joan lee benar-benar wanita?

sentence2: siapa bilang joan adalah seorang wanita?


sentence1: saya menyelipkan suguhan saya ke dalam birnya.

sentence2: saya memasukkan permen saya ke dalam birnya.


sentence1: Anda menginginkan semua hal itu, bukan?

sentence2: Anda ingin semua itu, anak-anak?


sentence1: tidak ada dalam agenda saya.

sentence2: itu bukan rencanaku.


sentence1: membersihkan area ranjau darat.

sentence2: singkirkan ranjau anti-personil dari area tersebut.


sentence1: rusia dan cina akan diluncurkan.

sentence2: rusia dan cina akan terpesona.


sentence1: kita tidak akan kehilangan artie. mereka bilang kami tidak bisa membawamu kembali dan di sinilah kamu.

sentence2: mereka bilang kami tidak bisa membawamu kembali dan kau di sini.


sentence1: apakah mereka tahu lokasi yang tepat dari treadstone? ''

sentence2: apakah mereka tahu alamat pasti treadstone? ``


sentence1: pauline, apakah ada yang membuatmu kesal?

sentence2: pauline, apakah ada yang mengganggumu?


sentence1: ''Saya parkir,'' kata ed.

sentence2: ''Saya akan membangunnya di sini,'' kata Ed.


sentence1: menurutmu apa yang ada di catatan itu?

sentence2: menurutmu apa isi pesan itu?


sentence1: ini adalah pemimpin tim untuk bravo satu.

sentence2: bravo satu pemimpin untuk bravo satu.


sentence1: dia akan selalu memihak ibunya dalam pertengkaran.

sentence2: dia selalu berdiri di sisi ibunya.


sentence1: baik, biarkan aku menyimpannya di keluarga dengan imbalan mendukung jessica.

sentence2: biarkan aku membantunya sebagai imbalan untuk mendukung jessica.


sentence1: Aku tidak suka saat kau memotongnya sedekat ini.

sentence2: Saya tidak suka ketika Anda mengatakannya seperti itu.


sentence1: ini adalah tipe karakter yang hampir sama seperti di ``roomi ''.

sentence2: dia karakter yang sama seperti di roomi.


sentence1: john ross, Anda mengancam untuk mengambil mata pencaharian seorang pria, inilah yang Anda dapatkan.

sentence2: john ross, jika Anda mengancam orang-orang ini dengan mata pencaharian mereka, Anda akan mendapatkan yang ini.


sentence1: tetapi dalam banyak kasus, itu hanya cara otak Anda melepaskan tenaga di penghujung hari.

sentence2: tetapi dalam kebanyakan kasus, itu hanya cara otak Anda untuk melepaskan pasangan di penghujung hari.


sentence1: ramoth sudah memanggil sayap bengkok.

sentence2: ramoth sudah memanggil skuadron beden.


sentence1: beri saya tiga puluh detik di sana, dan kemudian Anda masuk dan membebaskan para sandera.

sentence2: beri aku 30 detik dan kemudian masuk ke sana dan lepaskan sandera.


sentence1: alamat: la estacion, s/n, e-01120 arraia-maeztu

sentence2: alamat: la estación, s / n., e-01120 arraia-maeztu


sentence1: kontribusi masyarakat maksimum yang ditunjukkan dalam keputusan ini dapat ditingkatkan sesuai dengan komisi.

sentence2: kontribusi maksimal masyarakat yang dimaksud dalam keputusan ini dapat menambah jumlah yang bersangkutan.


sentence1: dua hewan Anda akan berubah suatu hari nanti.

sentence2: suatu hari kamu akan berubah.


sentence1: Anda khawatir tentang saya dengan anak anjing?

sentence2: apakah kamu takut aku tidak bisa membuat anak anjing?


sentence1: kedua, penyediaan layanan kliring data ditandai dengan biaya marjinal yang rendah bagi pemasok yang menyediakan layanan ini pada peralatan mereka sendiri.

sentence2: kedua, pasokan layanan roaming dicirikan oleh biaya marjinal yang rendah dalam hal kepemilikan menyediakan mereka menggunakan perangkat mereka sendiri.


sentence1: polisi sudah di sini menanyakan pertanyaan mereka.

sentence2: polisi sudah ada di sini dan bertanya.


sentence1: hidup itu panjang, kan?

sentence2: hidup itu panjang.


sentence1: 'jadi sally kamu ingin menjadi tembaga? ' kata vimes.

sentence2: sally... kamu mau jadi polisi?" kata vimes.


sentence1: mengingat yang ini paling dekat dengan pintu, dia mungkin yang pertama melihat penyerang, pertama yang merespons.

sentence2: karena ini adalah yang paling dekat dengan pintu, dia tampaknya menjadi orang pertama yang melihat penyerang, yang pertama merespons.


sentence1: foto ini menunjukkan lamarca sedang dipesan untuk pembunuhan bayi ...... yang dicekik sampai mati sementara lamarca berusaha untuk mengumpulkan uang tebusan.

sentence2: gambar-gambar ini menunjukkan lamarc bersalah atas pembunuhan seorang anak... yang dicekik ketika lamarca menunggu tebusan.


sentence1: dinas eksternal Uni Eropa telah menyatakan bahwa mereka telah mengambil langkah-langkah untuk mewujudkan komitmen politik ini menjadi kenyataan.

sentence2: layanan tindakan eksternal Eropa telah menunjukkan bahwa mereka telah mengambil tindakan untuk mengimplementasikan komitmen kebijakan ini.


sentence1: permintaan howard clinkscales muncul di benaknya saat pikiran itu melintas, tapi dia hanya melihat ke arah sullivan dan mengangguk.

sentence2: dia dan aku teringat akan permintaan howard clinkscalese, tapi dia hanya melihat ke arah sullivan dan mengangguk.


sentence1: membuatku sangat takut sehingga aku merasa ingin pipis di celana.

sentence2: jadi saya takut saya mungkin kencing di celana.


sentence1: 223 - levý spodní roh. tyřblok s dz 1 a dtto s dz 1 a

sentence2: empat blok dengan dz 1 dan dz dengan dz 1 a


sentence1: saya sedang berbicara tentang melihat 10 blok c-4 ...... yang ditransfer untuk meledak dalam dua menit.

sentence2: saya hanya melihat c-4 yang akan meledak dalam 2 menit.


sentence1: itu benar, pergi. tapi, seperti yang Anda katakan, Anda tidak bisa lari dari apa adanya.

sentence2: ya, itu saja. untuk pergi. tetapi seperti yang Anda katakan, Anda tidak akan lari dari diri Anda yang sebenarnya.


sentence1: Anda sama bodohnya saat pertama kali Anda berada di sini.

sentence2: Anda sama seperti ketika Anda berada di sini dulu.


sentence1: itu bukan dinamit, itu tembakan.

sentence2: itu bukan dinamit, itu senapan.


sentence1: · ketentuan yang ada di bidang proposal tidak ada ketentuan yang ada di bidang proposal.

sentence2: ketentuan terkait di daerah usulan tidak ada aturan yang berlaku di daerah yang diatur oleh usulan.


sentence1: Anda telah menjadi saksi pernikahan ini selama 29 tahun. ''

sentence2: Anda telah menjadi saksi pernikahan kami selama 29 tahun. ``


sentence1: kami akan memeriksa hasilnya di lab medis 5a. ''

sentence2: kami akan menilai hasilnya di lab medis 3a. ``


sentence1: dia mendengar gemerisik kertas, dan melihat suplemen iklan keluar dari bola dunia boston dan meluncur turun ke selokan.

sentence2: dia mendengar gemerisik kertas, dan melihat bahwa pengiklan dari surat kabar boston globe menjatuhkan lampiran iklan dan mendarat di bawah trotoar.


sentence1: meskipun hanya kemajuan moderat dalam litbang, Belanda secara umum bergerak maju secara signifikan di bidang ekonomi mikro.

sentence2: sementara belanda hanya membuat kemajuan terbatas dalam penelitian dan pengembangan, di bidang ekonomi mikro, umumnya maju dengan cepat.


sentence1: ketika seorang wanita mengatakan dia tidak pergi, itu tidak berarti dia tidak pergi!

sentence2: ketika seorang wanita mengatakan dia tidak akan melakukan sesuatu, itu tidak berarti dia tidak akan benar-benar melakukannya.


sentence1: lebih dekat dengan rumah. perampokan di supermarket hayes... berubah menjadi mematikan saat tiga pria bersenjata... memasuki supermarket hari ini.

sentence2: dan sekarang dari rumah: perampokan di supermarket hayes... berubah menjadi pembunuhan besar-besaran oleh tiga pria... yang mengunjungi toko pagi ini.


sentence1: sektor tidak ditemukan.

sentence2: layanan tidak ditemukan.


sentence1: efek samping dari studi klinis pada anak-anak

sentence2: reaksi merugikan yang diamati dari uji klinis pada anak-anak


sentence1: kenapa aku masih melambai?

sentence2: kenapa kamu terus melambai?


sentence1: apa yang kamu katakan kepada polisi? saya hanya memberi tahu mereka apa yang terjadi.

sentence2: saya memberi tahu mereka apa yang terjadi.


sentence1: lihat, aku bilang aku minta maaf. untuk saya.

sentence2: aku bilang aku minta maaf.


sentence1: aku menelepon ayahmu.

sentence2: saya akan menelepon ayah saya.


sentence1: kamu tidak apa-apa? bagus.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: kita tahu dia akan mencari taksi dalam cuaca seperti ini.

sentence2: Saya yakin dia akan naik taksi dalam cuaca seperti ini.


sentence1: sekarang, aku datang ke sini karena aku punya sesuatu untuk kalian berdua.

sentence2: saya datang ke sini karena saya punya sesuatu untuk Anda.


sentence2: jalang, kamu pantas mendapatkan yang lebih buruk.


sentence1: tidak, itu bagus. ini baik.

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: hanya satu sentuhan kecil ...... dan lima detik kemudian kedua pemain ini ...... memakan camar di bebatuan di bawah.

sentence2: satu sentuhan, dan dalam lima detik kedua kontestan akan menjadi... burung camar.


sentence1: jangan berteriak dan berteriak, dan berlarilah, oke?

sentence2: jangan mulai berteriak dan lari, oke?


sentence1: ya. tapi ana tidak pernah ingat apa yang terjadi malam sebelumnya.

sentence2: ana tidak ingat apa yang telah dia lakukan malam sebelumnya.


sentence1: apa ini? bantu aku, jangan lakukan apa-apa lagi untukku, ok?

sentence2: bantu aku dan jangan lakukan apapun untukku.


sentence1: pindy, freck tidak memiliki tato.

sentence2: pindy, red ai tidak punya tato.


sentence1: saya bisa berada di sana selama empat atau lima lagi. tapi saya tidak akan 'tidak 10.000 mil ... untuk membantu membunuh dan membunuh orang miskin lainnya.

sentence2: saya tidak akan bergerak enam belas ribu mil untuk membunuh dan membunuh orang miskin lainnya.


sentence1: ``Saya tidak tahu,'' ulangnya, masih berusaha menyesuaikan diri dengan keterkejutannya.

sentence2: ``Saya benar-benar tidak tahu,'' ulangnya, saat dia berjuang untuk mengatasi kejutan yang terus-menerus.


sentence1: tamra, michela, dan louise sedang keluar mengumpulkan tanaman obat.

sentence2: tamra, michel dan louise sedang mengumpulkan tumbuhan.


sentence1: telur buruk, telur busuk!

sentence2: Anda telur busuk nakal!


sentence1: Anda dapat meletakkan apa pun yang Anda inginkan di dinding selama itu sesuai.

sentence2: Anda dapat meletakkan apa saja di dinding jika itu sesuai.


sentence1: ``bank... dari... new orleans. ''

sentence2: ``Orleans baru.


sentence1: ya, saya menyadari itu akan menjadi karakter yang bodoh.

sentence2: ya, aku tahu dia akan menjadi idiot.


sentence1: ini adalah kendaraan peluncuran sebenarnya yang akan membawa alan shepard... dan krunya di leg pertama misi apollo 13.

sentence2: ini adalah roket yang mengantarkan alan shepard... dan krunya pada tahap pertama apollo 13.


sentence1: kota kami dicekik oleh pencuri dan Anda melindungi lagana dan batu ...... demi kehidupan yang lembut dan mewah.

sentence2: kota kami adalah pencuri yang mencekik, dan Anda melindungi lagana dan batu ...... untuk hidup Anda dalam kemewahan dan kemakmuran.


sentence1: kamu-kamu akan membuat suara itu setiap kali saya mengatakan sesuatu yang memiliki konotasi seksual. (membosankan)

sentence2: Anda membuat suara itu setiap kali saya mengatakan sesuatu yang tidak berhubungan dengan kepentingan seksual.


sentence1: jadi lift tidak pernah diam cukup lama di ruang bawah tanah untuk memuat isi lemari besi.

sentence2: jadi dia tidak cukup lama berada di ruang bawah tanah untuk memasukkan isi lemari besi ke dalamnya.


sentence1: saya akan membebaskan Anda dengan jaminan ...... dari 1 00 rupee sampai saya mencapai hukuman.

sentence2: sebelum hukuman itu muncul, aku akan membebaskanmu dengan jaminan 100 rupee.


sentence1: dia tidak mengatakan apa-apa, hanya menatapnya dengan penuh hormat, dan dia sedikit memiringkan kursinya ke belakang.

sentence2: dia tidak mengatakan apa-apa, hanya dengan rasa hormat yang waspada terhadap tatapannya, dan dia sedikit menurunkan kursinya.


sentence1: Anda menyukai yang itu?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: baiklah, sekarang, ed... a-ap-apa yang dibutuhkan sampai bank buka?

sentence2: oke, baik, ed... apa yang Anda butuhkan sebelum bank buka?


sentence1: ini tidak akan sakit sedikit pun.

sentence2: jangan khawatir. itu tidak akan sakit.


sentence1: kita harus mencari seorang penerjemah.

sentence2: baik, kita lebih baik mendapatkan juru bahasa.


sentence1: ya, .. itu adalah serangkaian peristiwa yang tidak menguntungkan.

sentence2: itu adalah serangkaian peristiwa yang tidak menyenangkan.


sentence1: dia memintaku untuk mendoakannya, tapi aku hanya...

sentence2: dia memintaku untuk mendoakannya.


sentence1: dalam hal itu, yang mengejutkan tentang pemilihan ulang Bush adalah betapa tipisnya mayoritasnya.

sentence2: dalam hal ini, apa yang mengejutkan tentang pemilihan ulang Bush adalah betapa lemahnya dia.


sentence1: tetapi sekarang dia memiliki pekerjaan tetap dan, dengan sembilan cucu, kehidupan keluarga yang penuh dan bermanfaat.

sentence2: dia sekarang memiliki pekerjaan tetap, sembilan cucu dan dari keluarga besar mendapat kepuasan dan cinta.


sentence1: saya seharusnya berhenti di sana, karena hal berikutnya yang saya katakan adalah...

sentence2: di situlah saya seharusnya berhenti karena hal berikutnya yang saya katakan adalah...


sentence1: “Para korbannya adalah pasangan suami istri, george dan nancy chu,” jimenez memberi tahu kami.

sentence2: ``Korbannya adalah Ny. george dan nancy chuy,'' kata jimenez kepada kami.


sentence1: ok, pertama, kita mendapatkan abu vampir, oke?

sentence2: pertama kita harus mendapatkan abu dari vampir, oke?


sentence1: untuk terakhir kalinya, agar jelas, pak, ini akan menjadi jendela terakhir kami.

sentence2: terakhir kali kita jelas, pak, ini kesempatan terakhir kita.


sentence1: bagaimana jika beberapa mutasi genetik memungkinkan seorang pria untuk bangun setiap 30 tahun?

sentence2: bagaimana jika mutasi genetik memungkinkan dia untuk bangun setiap 30 tahun.


sentence1: gunakan benda itu, prajurit! beri dia bantuan!

sentence2: gunakan itu, prajurit, beri dia sedikit bantuan.


sentence1: saya tidak mampu membayar masalah dengan phil.

sentence2: saya tidak mampu menangani masalah dengannya.


sentence1: dan itulah gedung yang kita lihat di unit pramuka kemarin.

sentence2: dan itu adalah bangunan yang kita lihat dalam survei kemarin.


sentence1: lebih seperti tumpangan.

sentence2: itu lebih dari sebuah perjalanan.


sentence1: mm. paris adalah minggu terpenting sepanjang tahun saya.

sentence2: paris adalah minggu yang paling penting bagi saya.


sentence1: bagaimana dengan unicorn hitam)

sentence2: bagaimana dengan unicorn hitam?


sentence1: akan membeli kue untuk ibumu yang berambut perak?

sentence2: oh, kamu akan membeli permen untuk dirimu sendiri dan ibumu yang berambut perak?


sentence1: komisi eropa juga memerintahkan pendaftar nasional untuk mengambil posisi yang sama, atas dasar kewajiban kerahasiaan.

sentence2: komisi juga memerintahkan posisi yang sama diambil oleh komisi, menunjuk pada tugas mereka untuk menghormati persyaratan kerahasiaan.


sentence1: bagaimana jika dia datang dan membuat semacam klaim pada Anda?

sentence2: bagaimana jika dia datang dan mengklaimmu?


sentence1: Saya pikir mereka tahu segalanya tentang gedung ini.

sentence2: Saya pikir saya tahu segalanya tentang rumah ini.


sentence1: kebencian klan mudah dieksploitasi.

sentence2: kebencian anggota klan mudah dieksploitasi.


sentence1: dia menatapnya, seolah mengharapkan jawaban.

sentence2: dia menoleh ke dura seolah mengharapkan jawaban.


sentence1: maka kami siap untuk mencobanya. mengaktifkan buffer pola tambahan.

sentence2: jadi kami siap untuk mengujinya, aktifkan buffer model tambahan.


sentence1: aku minta maaf tentang ibuku.

sentence2: maafkan aku, manuela.


sentence1: dia mengangkat wajah alisnya yang kusut ke arah langit.

sentence2: dia mengangkat matanya ke langit, terlindung oleh alis yang bergerigi.


sentence1: setelah dipikir-pikir, Anda bisa membiarkan para sandera menggunakan kamar mandi.

sentence2: jika saya memikirkannya, Anda bisa membawa sandera ke kamar mandi.


sentence1: maka tanggung jawab bund itu sebenarnya digantikan oleh kewajiban pemegang saham westlb secara internal.

sentence2: kewajiban federasi ini secara internal digantikan oleh pemegang saham westlb.


sentence1: Bapak. coles memberi saya satu dolar untuk memotong seluruh tumpukan... dan bukan setengahnya.

sentence2: Bapak. coles memberi saya satu dolar untuk memotong dia banyak...... dan tidak hanya setengah.


sentence1: baunya memenuhi setiap napas, awan yang menyesakkan yang tidak bisa Anda hindari.

sentence2: dia bau dengan setiap napas, awan busuk di sekelilingnya yang tidak bisa lepas.


sentence1: apakah rasanya seperti noda kehormatan Anda untuk diam, bahwa berbohong kepada rekan-rekan Anda mengurangi Anda?

sentence2: apakah keheningan menodai kehormatan Anda, dan bahwa Anda pasti telah merendahkan diri Anda untuk berbohong kepada rekan-rekan Anda?


sentence1: karolína bubleová berková - penawaran dalam ukuran bahasa Inggris:

sentence2: charlotte buble berková - tawaran dalam bahasa Inggris


sentence1: matahari sudah terbit, burung itu datang.

sentence2: matahari hampir terbit, burung akan datang untuk kita.


sentence1: baik, saya-saya ingin pergi ke sana sekarang. jangan.

sentence2: Baiklah, saya ingin masuk ke sana.


sentence1: tunduk pada aturan umum di atas, prosedur berikut akan berlaku:

sentence2: selain aturan umum, prosedur berikut harus diterapkan:


sentence1: dan dua lainnya adalah

sentence2: dan dua lainnya adalah vic dan julian.


sentence1: Anda lupa resep saya baru saja menulis dia untuk sindrom kaki gelisah.

sentence2: Anda lupa apa yang saya resepkan untuk sindrom ekstremitas gelisahnya.


sentence1: dia menatapku dan mulai tertawa.

sentence2: dia mengangkat matanya ke arahku dan mulai tertawa.


sentence1: tidak heran Anda tidak dapat ditemukan.

sentence2: tidak heran Anda tidak dapat menemukannya.


sentence1: tidak dapat menghasilkan nomor urut baru.

sentence2: tidak ada nomor tambahan yang dapat dihasilkan dalam urutan.


sentence1: jadi,... bagaimana Anda melihat pernikahan?

sentence2: jadi... apa pendapatmu tentang pernikahan?


sentence1: tidak apa-apa, terima kasih.

sentence2: saya tahu dia, terima kasih.


sentence1: Anda melakukan ini dari rumah Anda?

sentence2: kamu berhasil keluar dari rumah?


sentence1: Saya tidak berpikir Anda cukup mengerti bagaimana fungsi tunawisma.

sentence2: teman-teman, Anda tidak mengerti bagaimana orang-orang tunawisma bekerja.


sentence1: saatnya trilogi!

sentence2: oke, saatnya untuk trilogi!


sentence1: saya tidak bisa. saya tidak bisa.

sentence2: itu tidak mungkin.


sentence1: saya sedang dalam perjalanan dan saya lapar.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: asal usulnya adalah sebuah misteri.

sentence2: asal mereka tidak diketahui.


sentence1: apakah Anda menghabiskan banyak?

sentence2: apakah kamu membayar banyak?


sentence1: subformulir kartu waktu

sentence2: subformulir kartu kerja


sentence1: Anda pot saudara-saudara saya tidak ada.

sentence2: Anda beruntung saudara-saudara saya tidak ada di sini.


sentence1: mereka mematikan air saya, dan saya ingin membuat kwame beberapa limun.

sentence2: mereka memotong persediaan air saya, dan saya ingin membuat kwame lemon.


sentence1: saya bahkan tidak akan membayar sepeser pun untuk itu di pasar loak.

sentence2: saya tidak akan membayarnya di pasar loak atau lima.


sentence1: Aku ragu-ragu sejenak, meskipun.

sentence2: tapi aku ragu sejenak.


sentence1: penanganan bezier yang lebih baik

sentence2: manipulasi yang lebih baik dengan beruang


sentence1: saya tahu tentang bertiup!

sentence2: saya tahu tentang blowjob!


sentence1: itu adalah perang di antara peradaban asteroid untuk kepemilikan titik-i, titik lompatan ke ruang kekaisaran.

sentence2: ini adalah perang antar peradaban asteroid tentang siapa yang mengambil i-point, titik masuk ke negara kekaisaran.


sentence1: wizard lokasi dibatalkan. lokasi tidak dibuat.

sentence2: lokasi lokasi telah ditutup. lokasi belum dibuat.


sentence1: setan pergi, siang dan malam aman.

sentence2: setan-setan itu pergi, aman di siang dan malam hari.


sentence1: (sighs) dan tidak ada wajah mati datang untuk membangunkan saya.

sentence2: dia tidak membangunkan wajah-wajah mati.


sentence1: karena penjualnya ingat pernah menjualnya kepada Anda.

sentence2: karena petugas ingat itu dijual kepada Anda.


sentence1: # berbisik rahasia untuk mendengarkan pohon

sentence2: bisikkan rahasia mendengarkan pohon tunjukkan padaku dunia ini


sentence1: dia harus membantunya berdiri, dan dia bersandar di bahunya saat mereka mulai kembali.

sentence2: dia harus membantunya dan pada saat mereka kembali, dia bersandar di bahunya.


sentence1: dia melambai ke penjaga keamanan dan pergi ke tempat yang dikatakan todd bahwa mereka menjaga ketiganya.

sentence2: dia melambai pada penjaga dan pergi ke tempat di mana todd memberitahunya, trojan memegang.


sentence1: jangan dekati aku atau ronnie lagi, atau aku akan memberitahu bruno kau menjualnya. ''

sentence2: kamu tidak akan pernah mendekati ronnie atau aku akan memberitahu bruno kamu menjualnya. ``


sentence1: distorsi gravimetri akan memisahkan kita.

sentence2: sungguh kerusakan gravimetri, itu akan memisahkan kita.


sentence1: keputusan 2002/735/ec karenanya harus diganti dengan keputusan ini.

sentence2: keputusan 2002 / 735 / ec karena itu harus diganti dengan keputusan ini.


sentence1: seorang pria brutal, ya, namun sekarang aku mengasihani dia.

sentence2: ya, dia adalah pria yang kejam, tapi sekarang aku minta maaf.


sentence1: 'Terkadang sulit untuk menjadi seorang wanita,' katanya.

sentence2: ``Kadang-kadang sulit untuk menjadi seorang wanita,'' katanya.


sentence1: membayangkan bagaimana rasanya bersamamu.

sentence2: Aku hanya membayangkan bagaimana jadinya denganmu.


sentence1: dan ada sesuatu dengan semua omong kosong voodoo-nya!

sentence2: dan ada sesuatu yang terjadi dengan voodoo sialan itu.


sentence1: tempatkan benda uji di fixture (2.1.1.3).

sentence2: tempatkan benda uji ke dalam produk (poin 2.1.1.3).


sentence1: Anda benar-benar berpikir bahwa memukuli anak cacat itu baik?

sentence2: apakah Anda pikir Anda akan baik-baik saja ketika Anda memukul orang cacat?


sentence1: noona, kamu cemburu ya?

sentence2: kau cemburu padaku, bukan?


sentence1: anggap saja itu sebagai pagar betis pernikahan untuk mencari pengantin wanita.

sentence2: pikir regu pernikahan bersenjata akan mencari pengantin wanita.


sentence1: kami hampir siap untuk memulai tes.

sentence2: kami hampir siap untuk memulai tes.


sentence1: ``Tapi pasti lebih baik di luar.

sentence2: ``tapi di luar sana pasti lebih indah.


sentence1: sekarang, kamu santai saja, nak.

sentence2: sekarang tenang saja, nak.


sentence1: mereka meminta kita tetap di sini sampai ancaman dicabut.

sentence2: mereka meminta kami untuk tinggal di sini sampai mereka menghilangkan ancaman.


sentence1: saya tidak pernah berpikiran jernih.

sentence2: saya tidak pernah memiliki pikiran yang lebih jelas.


sentence1: dia pikir kamu lucu.

sentence2: mereka pikir mereka lucu.


sentence1: tapi aku tidak aneh. - itu pasti agak menyedihkan.

sentence2: tapi aku bukan monster. - itu pasti sangat menegangkan.


sentence1: dia mengarahkan belatinya ke dada chaodyn dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga mereka berdua terguling ke belakang dan jatuh ke tanah.

sentence2: dia menusukkan belatinya ke dada chaodyne dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga mereka berdua jatuh ke tanah, chaodyn kembali ke depan.


sentence1: Yah, a, aku agak sibuk, dan, b, aku cukup yakin dia orang ceko.

sentence2: saya tidak punya banyak waktu, dan untuk b saya cukup yakin ini adalah republik ceko.


sentence1: tidak ada klimaks yang besar; aku hanya kering, tenggorokanku sakit karena terlalu banyak bicara.

sentence2: tidak ada klimaks yang besar; Saya hanya meremas-remas, leher saya sakit karena berbicara.


sentence1: itu tidak ada hubungannya dengan mandor atau rumah. hanya saja...

sentence2: itu tidak ada hubungannya dengan mandor atau houthi.


sentence1: saya tidak punya uang sebanyak itu.

sentence2: saya tidak punya uang sebanyak itu.


sentence1: Nah, itu perspektif yang menarik.

sentence2: menarik.


sentence1: aku tahu apa yang nyata, mal.

sentence2: saya tahu apa yang nyata.


sentence1: Satelit t-video akan membawa setiap mil sensasi dan tumpahan ke ruang tamu Anda.

sentence2: televisi satelit akan mentransfer setiap mil kegembiraan dan kegagalan ke ruang keluarga Anda.


sentence1: itu mungkin membantu Anda.

sentence2: itu mungkin membantu.


sentence1: bayangan kanan bawah

sentence2: bayangan tepat di bawah


sentence1: dukungan terhadap pengelolaan sumber daya alam yang berkelanjutan melalui lahan

sentence2: mengelola sumber daya alam melalui


sentence1: itu bukan hanya sheldon.

sentence2: sheldon bukan satu-satunya.


sentence1: seorang pejuang yang menurunkan sarung tangannya.

sentence2: seorang pegulat yang menurunkan sarung tangan.


sentence1: lilin ulang tahun.

sentence2: lilin untuk kue ulang tahun.


sentence1: kapan anak ini datang lagi?

sentence2: kapan anak itu kembali?


sentence1: hei, di mana cewek lain yang kupaku?

sentence2: hei, di mana gadis lain yang kubawa?


sentence1: 'Aku tahu itu, prajurit. '

sentence2: ``Saya tahu itu, prajurit. ''


sentence1: otorisasi administrator diperlukan untuk menyimpan pengaturan bootloader grub2

sentence2: hak administrator untuk disimpan untuk menyimpan grub2


sentence1: pikir kita bisa memecahkannya?

sentence2: pikir kita bisa melakukannya? ``


sentence1: 'kita belum selesai.

sentence2: ``Kita belum selesai.


sentence1: Tak perlu dikatakan, itu adalah usaha berisiko mengambil alih operasi.

sentence2: Tak perlu dikatakan, operasi itu cukup berisiko.


sentence1: saya mengerti. jadi ini tentang kalinda.

sentence2: jadi ini tentang kalinda.


sentence1: saya mendapatkan nama saya di pintu.

sentence2: Saya akan memiliki nama di pintu.


sentence1: jika itu waktu yang buruk, kami pergi.

sentence2: jika itu buruk, kita akan pergi.


sentence1: baik, seorang pilot sipil melihat asap.

sentence2: seorang pilot sipil melihat kour.


sentence1: lalu aku memanggilmu.

sentence2: aku akan meneleponmu kembali.


sentence1: mungkin yang lebih penting, dia mendapat telepon sendiri kemudian, hanya tujuh menit sebelum pintu darurat tersandung di garasi hotel.

sentence2: ya, tapi yang lebih penting, dia mendapat satu panggilan lagi, hanya tujuh menit sebelum seseorang menendang pintu keluar di garasi.


sentence1: mengapa? apa masalahnya? ''

sentence2: mengapa? apakah ada sesuatu yang terjadi? ``


sentence1: Hai. kenapa kalian begitu berdandan?

sentence2: kenapa kamu berpakaian seperti itu?


sentence1: Terima kasih. tinggalkan kami.

sentence2: tinggalkan kami.


sentence1: aku senang kita bisa bertemu langsung.

sentence2: aku senang kita bertemu secara langsung.


sentence1: jika mereka ingin mengalahkan kita, mereka akan melakukannya!

sentence2: jika mereka ingin putus, mereka akan melakukannya!


sentence1: (mengejar) jadi dia demam dan hal lain yang menyebabkan serangan jantung?

sentence2: jadi dia demam q dan hal lain yang menyebabkan gagal jantungnya?


sentence1: malika, clifford adalah orang yang menulis palsu.

sentence2: maliko, clifford adalah orang yang menulis underground.


sentence1: dia mulai kembali ke tempat tidurnya, tetapi dia menghentikan langkahnya, berbalik dan menatap raja.

sentence2: dia berhenti di tengah jalan, berbalik dan menatap raja.


sentence1: Anda belum memilih kontak apa pun untuk diekspor.

sentence2: tidak ada kontak untuk ekspor.


sentence1: apa yang dilakukan ben sangat bagus.

sentence2: apa yang dilakukan ben sangat bagus.


sentence1: saya bernyanyi di monyet biru tadi malam.

sentence2: saya bernyanyi di monyet biru.


sentence1: membuat saya sedih untuk putri saya.

sentence2: saya minta maaf tentang putri saya.


sentence1: berubah warna titik...

sentence2: langsung ganti warna...


sentence1: itu cara yang baik untuk membuang tubuh.

sentence2: cara yang baik untuk menyingkirkan tubuh.


sentence1: ah, tak ternilai.

sentence2: itu tak ternilai harganya.


sentence1: tapi kami akhirnya membatalkan perjalanan.

sentence2: tapi akhirnya kami membatalkan perjalanan.


sentence1: apakah dia datang untuk melihat permainan?

sentence2: apakah mereka pergi menonton pertandingan?


sentence1: “seberapa cepat kamu pergi!

sentence2: ``Seberapa cepat Anda selesai!


sentence1: oh, giuliano yang malang, dia terlihat sangat sedih.

sentence2: oh, giuliano yang malang, dia sepertinya sangat kecewa.


sentence1: baik kamu ...... atau aku, atau keduanya, harus pergi bersamanya!

sentence2: baik Anda atau saya, kita berdua akan menemuinya!


sentence1: aku akan menembaknya. dan Anda akan berterima kasih kepada saya.

sentence2: saya akan menembaknya dan Anda akan berterima kasih kepada saya.


sentence1: 'tidak malam ini,' kataku.

sentence2: ``tidak malam ini,'' kataku.


sentence1: nama itu sendiri menginspirasi rasa takut.

sentence2: namanya menimbulkan ketakutan.


sentence1: tutupnya harus terkunci dengan aman di tempatnya terhadap segel dan pipa pengisi saat ditutup.

sentence2: dalam posisi tertutup tutup harus pas di segel dan bukaan pipa pengisian.


sentence1: memberimu dasi untuk malam ini.

sentence2: aku membelikanmu dasi untuk malam ini.


sentence1: namun, tanpa sepengetahuan mereka, perlahan tapi pasti kekokohan gen yang ditransfer dari generasi ke generasi semakin memburuk.

sentence2: kestabilan gen yang diubah yang telah ditransmisikan dari generasi ke generasi perlahan tapi pasti berkurang.


sentence1: saya berharap itu hanya satu sen ...

sentence2: saya berharap itu hanya ...


sentence1: dia tidak ragu bahwa toroid itu masih hidup.

sentence2: tidak-dia sedikit ragu bahwa toroid itu masih hidup.


sentence1: sebenarnya, saya tidak punya rencana untuk besok malam.

sentence2: sebenarnya, saya tidak punya rencana besok.


sentence1: pada kata-kata ini, wajah dia yang mendukung saya melihat ke wajah saya, dan saya melihat pendukung saya menjadi --

sentence2: saat dia berbicara, wajah orang yang mendukungku membungkuk di atasku, dan aku bisa melihat bahwa dia mendukungku -


sentence1: “Dalam keadaan tertentu meningococcus memiliki kemampuan yang menakutkan untuk membunuh, dan membunuh dengan sangat cepat,” kata jack.

sentence2: ''Dalam kondisi tertentu, meningokokus memiliki kemampuan luar biasa untuk membunuh dengan sangat cepat,'' kata jack.


sentence1: ayah saya akan berada di ruang belajar makan ini.

sentence2: ayah saya makan biji di ruang kerjanya.


sentence1: dan seperti hari pertama itu, aku berpikir untuk berpisah

sentence2: dan pada hari pertama itu, saya berpikir untuk berpisah.


sentence1: pengacara tahun kedua di sebuah firma di pusat kota.

sentence2: pengacara, dia bekerja tahun kedua di perusahaan pusat kota.


sentence1: itu adalah perintah federal yang pada dasarnya diturunkan secara pribadi oleh departemen kehakiman, dengan mengatakan,

sentence2: itu adalah perintah pengadilan federal yang pada dasarnya diturunkan oleh departemen kehakiman, yang mengatakan:


sentence1: memberitahu Anda, melakukan keajaiban untuk tulang rusuk saya. - kamu baik-baik saja.

sentence2: Aku bilang, dia melakukan keajaiban untuk tulang rusukku.


sentence1: saat itulah saya tersadar apa yang telah dilakukan ibu saya.

sentence2: Saya dipenuhi dengan rasa ingin tahu apa yang telah dilakukan ibu saya.


sentence1: eh, ya, hai. ini rita morgan?

sentence2: halo, rita morgan di sini.


sentence1: Anda akan melihat dan Anda akan memberitahu saya.

sentence2: tolong lihat dan katakan padaku.


sentence1: berurusan dengan dia sendiri.

sentence2: Anda bisa mengatasinya sendiri.


sentence1: pelecehan seksual yang lucu, jika Anda bertanya kepada saya.

sentence2: bagaimana orang bertanya kepada saya, pelecehan seksual yang menyenangkan.


sentence1: milhouse, dengan cara ini, kita akan menjadi teman selamanya.

sentence2: milhouse, beginilah cara kita berteman.


sentence1: 'ya, ada pasukan hantu asing yang mengerikan.

sentence2: ``ya, ya, ada pasukan hantu alien yang mengerikan.


sentence1: akhir area pencarian tercapai. apakah Anda ingin membungkus dan melanjutkan?

sentence2: Anda telah mencapai akhir area pencarian. apakah Anda ingin meneruskan teks dan melanjutkan?


sentence1: 20 di tempat keempat, komisi mencantumkan alasan mengapa akses parsial tidak dimungkinkan dalam kasus ini.

sentence2: 20 komisi mempertanyakan alasan mengapa pendekatan parsial tidak mungkin dilakukan dalam kasus ini.


sentence1: pengecualian di bawah kepala ini tidak tunduk pada batas waktu apa pun;

sentence2: pembebasan pajak ini tidak dikenakan batas waktu;


sentence1: aku harus memberimu sedikit pelajaran, tapi... waktu istirahat sudah habis.

sentence2: aku harus memberimu pelajaran. sudah berakhir sekarang.


sentence1: nah, setelah pertunjukan, kami mulai bermain-main.

sentence2: kami mulai bermain-main setelah pertunjukan.


sentence1: disk lama ini adalah satu-satunya petunjuk kami

sentence2: disk lama ini adalah satu-satunya petunjuk?


sentence1: aku akan membayarmu mahal.

sentence2: saya akan membayar Anda biaya yang baik.


sentence1: wig bisa menakutkan.

sentence2: penampang bisa menakutkan.


sentence1: ini untuk anak-anak.

sentence2: ruangan ini untuk anak-anak.


sentence1: apa yang ingin kamu lakukan?

sentence2: pertanyaan saya adalah, apa yang ingin Anda lakukan tentang hal itu?


sentence1: ah, semua ini adalah buang-buang waktu yang tidak masuk akal!

sentence2: semua ini adalah buang-buang waktu.


sentence1: ini berdiri di belakang panglima perang mereka dengan tangan di atas gagang pedang mereka, siap untuk pengkhianatan apapun.

sentence2: mereka berdiri di belakang komandan mereka, pedang mereka di pedang mereka, siap untuk setiap pengkhianatan.


sentence1: aaron, kami harus memeriksakanmu untuk memastikan kau baik-baik saja.

sentence2: aaron, kami harus membiarkanmu memeriksa kami untuk memastikan kau baik-baik saja.


sentence1: "buaya," ulangnya, hampir membela diri.

sentence2: 'gator,' ulangnya, hampir seperti membela diri.


sentence1: itu selalu tetap di bagian atas panel lapisan.

sentence2: dia selalu berada di atas panel ayam jago.


sentence1: lihat, kedua zinnia kuning di ujung ini tidak setinggi dulu.

sentence2: lihat, dua target kuning tidak setinggi dulu.


sentence1: dan tate tiba-tiba berharap, dengan menyakitkan, bahwa megan ada di sini bersama mereka.

sentence2: Tiba-tiba, tate menyesal karena megan tidak bersama mereka.


sentence1: lauren tahu tugasnya dan dia kembali lagi ke pohon.

sentence2: lauren tahu tugasnya dan itulah sebabnya dia kembali ke pohon.


sentence1: konservatif berpenghasilan tinggi dari kota yang menyumbangkan banyak uang untuk badan amal polisi.

sentence2: konservatif dengan pendapatan tinggi dari kota yang membayar banyak uang untuk amal polisi.


sentence1: serikat olahraga memiliki sepak bola, tenis, tenis meja dan klub olahraga ibu dan anak.

sentence2: serikat pekerja pertambangan telah menendang klub, tenis, tenis meja dan olahraga untuk wanita dan anak-anak.


sentence1: saya mendengkur; berguling; dan di sana saya berada di tempat tidur gantung saya!

sentence2: saya disimpan, berguling dan saya berada di tempat tidur padi saya!


sentence1: kami akan menghitung dimensi panjang dan lebar dan Anda memasukkan dari ujung tengah.

sentence2: kami menghitung mundur panjang dan lebar lebar dan Anda memulai garis.


sentence1: - pelecehan terus-menerus terhadap nld dan gerakan politik terorganisir lainnya;

sentence2: - melanjutkan pengejaran liga nasional untuk demokrasi dan gerakan politik terorganisir lainnya;


sentence1: kita melakukannya dengan benar, itu akan menutup omong kosong ini untuk selamanya.

sentence2: kami akan melakukannya dengan benar, kami akan melakukan omong kosong ini untuk selamanya.


sentence1: ``periksa copenhagen, pinggiran bagian universitas. ''

sentence2: ``coba copenhagen, hapus bagian universitas. ''


sentence1: dia tidak mengatakan `` saya akan membuat Anda hangat '' dan kemudian meninggalkan Anda ke kegelapan!

sentence2: dia tidak mengatakan `` saya akan membuat panas '' dan kemudian dia akan meninggalkan Anda dalam gelap!


sentence1: – sangat mungkin – konsekuensi dari konvensi perdagangan internasional bahan kimia berbahaya lebih bersifat tidak langsung daripada langsung.

sentence2: kemungkinan efek konvensi pada perdagangan internasional bahan kimia berbahaya lebih tidak langsung daripada yang bersifat langsung (52).


sentence1: aparatus csb-image-meater adalah sistem pemrosesan gambar online di mana melalui sistem kamera, bagian bangkai difilmkan secara otomatis.

sentence2: perangkat csb-image-meater adalah perangkat pemrosesan gambar digital di mana bangkai secara otomatis dipindai oleh sistem kamera.


sentence1: Saya tidak tahu mengapa, tetapi tiba-tiba, mata saya berair dan saya tidak bisa menahannya ...

sentence2: Saya tidak tahu mengapa, tetapi ada air mata yang keluar dari mata saya ...


sentence1: perusahaan senjata itu mencari tahu hal-hal tentang calon juri yang bahkan tidak diketahui oleh suami dan istri mereka.

sentence2: perusahaan senjata ini mencari informasi tentang calon juri, istri dan suami mereka, tidak ada yang tahu.


sentence1: aku tidak mencintainya! - maka Anda harus lebih berhati-hati jika Anda tidak bermaksud membuatnya menikah dengan Anda!

sentence2: Anda seharusnya lebih berhati-hati ketika Anda tidak ingin membuatnya membawa Anda!


sentence1: Jerman mengancam semua orang akan mengeksekusi seseorang jika ada yang pergi.

sentence2: Jerman mengatakan mereka akan mengeksekusi siapa pun jika ada yang hilang, jadi dewan mencegah kami pergi.


sentence1: kata 'tahun 2006' pada ayat 7 diganti dengan kata 'tahun 2006 dan 2007'.

sentence2: pada paragraf 7, kata ``untuk tahun buku 2006 ''diganti dengan`` 2006 dan 2007.''


sentence1: “Karena dia telah menyerahkan perpustakaan itu kepada orang asing dan mengarahkan biara itu seperti benteng yang didirikan untuk mempertahankan perpustakaan.

sentence2: ``karena dia menyerahkan perpustakaan ke tangan orang asing, dan karena biara adalah benteng yang dibangun untuk pertahanan perpustakaan.


sentence1: ``Kami memiliki kapal pra-posisi maritim di diego gar-cia,'' kata jackson, menyentuh titik yang tepat di peta.

sentence2: ``Kami memiliki kapal untuk penyebaran lanjutan di pulau diego garcia,'' kata jackson, menyentuh area di peta.


sentence1: mereka mengkhawatirkan dan menganiaya Anda melalui kecurigaan yang bodoh dan hina ....

sentence2: mereka menuntutmu dan menyiksamu dengan kecurigaan yang bodoh dan tercela.


sentence1: dengar, felix, dapatkan nick untukku?

sentence2: hei, felix, bisakah kamu mendapatkan nick untukku?


sentence1: tidak tahu apakah itu dari partai atau perjuangan.

sentence2: sulit untuk mengatakan apakah itu bagian dari pesta atau dari pertarungan.


sentence1: ketika saya membandingkan dia dengan mr. mendekam!

sentence2: ... ketika saya membandingkannya dengan mr. penyanyi.


sentence1: jadi ini pesan suara sekarang, kan, ray?

sentence2: pesan suara, ray?


sentence1: tunggu, kupikir ayahmu -- - ayahku membenci tempat ini.

sentence2: tidak, ayahku membenci rumah itu.


sentence1: ini adalah eksposisi basil dari intelijen Inggris.

sentence2: ini adalah eksposisi basil dari intelijen inggris.


sentence1: Anda seharusnya hanya masuk ke sana dan melihat dj.

sentence2: Anda seharusnya pergi ke sana dan bertemu dengan dj.


sentence1: Anda benar-benar aneh di rumah sakit.

sentence2: itu sebabnya dia sangat aneh di rumah sakit.


sentence1: hanya karena mereka kembar tidak otomatis membuat mereka menyeramkan.

sentence2: bahwa mereka kembar tidak berarti mereka aneh.


sentence1: bab 27 itu adalah bukit yang sama, namun tidak sama.

sentence2: bab 27 di atas bukit, namun itu bukan dia.


sentence1: tidak. Anda ingin anjing yang menjemput, Anda mendapatkan collie, Anda mendapatkan springer spaniel.

sentence2: tidak, jika Anda ingin anjing di pelabuhan, Anda mendapatkan gembala atau seseorang.


sentence1: pendeta pendleton memiliki dua pemeran untuk setiap kontes, sehingga lebih banyak anak dapat berpartisipasi, tetapi vernon selalu menjadi bintangnya.

sentence2: lord pendleton yang bermartabat memiliki pemeran ganda untuk setiap pendakian, sehingga lebih banyak anak dapat terlibat, tetapi vernon selalu menjadi bintang.


sentence1: kolonel pembuat bir telah meninggalkan gedung; kolonel reeves terlambat karena... ah, masalah pribadi. ''

sentence2: kolonel brew-ster pergi, dan kolonel reeves terlambat karena... ``alasan keluarga. ''


sentence1: baik, sudah terlambat sekarang.

sentence2: sudah terlambat untuk menangis.


sentence1: itu akan menjadi bintang buatan kecil, bersinar di ruang hampa udara.

sentence2: dia akan menjadi bintang buatan kecil, menyedot energinya ke luar angkasa.


sentence1: ane: mungkin. tapi maukah kamu berbicara jujur?

sentence2: mungkin, tapi maukah kamu jujur?


sentence1: Anda mungkin salah tentang kemanusiaan yang menunjukkan janji.

sentence2: mungkin Anda keliru menganggap kemanusiaan sebagai janji.


sentence1: ini mungkin bukan saat yang tepat.

sentence2: bukan waktu yang baik.


sentence1: dengar, kate, jangan tersinggung, tapi aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: lihat, jangan tersinggung, tapi aku sibuk.


sentence1: halo, letnan.

sentence2: halo, letnan. Dapatkah saya membantu Anda?


sentence1: itu tidak menjelaskan mengapa dia membawamu sejak awal.

sentence2: masih tidak menjelaskan mengapa dia menculikmu sejak awal.


sentence1: itu tidak buruk, menjadi tua.

sentence2: tua walt, itu bukan yang terburuk menjadi tua.


sentence1: oh, oke, dan, eh, kamu pikir kamu akan menemukannya di sini di bluebell?

sentence2: oke, dan kamu pikir kamu bisa menemukannya di sini di bluebell?


sentence1: saya masih memperpanjang kontrak Anda, dan saya pikir saya bahkan memberi Anda kenaikan gaji, karena saya percaya pada Anda.

sentence2: Aku bahkan bergabung denganmu karena aku percaya padamu!


sentence1: saya pikir saya bisa mereformasi mereka.

sentence2: saya pikir saya akan memperbaikinya.


sentence1: tak lama kemudian palisade lewat, saat kapal mengitari massa besar dan berbelok ke bungkusan terbuka di luar.

sentence2: segera, dinding curam dibersihkan ketika kapal mengitari massa besar dan berubah menjadi serpihan es terbuka di belakangnya.


sentence1: kedengarannya seperti pembunuhan tingkat pertama bagi saya, dan itu adalah tuduhan yang akan saya ajukan.

sentence2: terdengar bagi saya seperti tuduhan pembunuhan tingkat pertama, dan itu adalah tuduhan yang akan saya berikan.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda punya lem linoleum ...... karena jika itu mulai meringkuk di mana-mana.

sentence2: saya hanya ingin tahu apakah Anda memiliki lem di linoleum ...... jika itu mulai berputar.


sentence1: apakah brigadir lathbury dan kolonel frost mengetahui apa yang terjadi... - pada skuadron jip khusus?

sentence2: apakah brigadir jenderal lathbury dan kolonel frost tahu tentang sepasang jip?


sentence1: mereka tertangkap?

sentence2: apakah kamu menangkap mereka?


sentence1: itu pintar, itu aneh...

sentence2: itu cerdas, kepribadian.


sentence1: harriet berusia 16 tahun.

sentence2: harriet berusia 16 tahun.


sentence1: Anda akan menjadi orang kaya.

sentence2: Anda berakhir seperti orang kaya.


sentence1: ini membantu kita bagaimana?

sentence2: apakah itu akan membantu kita?


sentence1: dr. banyak? Anda punya waktu sebentar?

sentence2: dr. halo, apakah Anda punya waktu sebentar?


sentence1: besok semuanya akan seperti yang seharusnya.

sentence2: besok akan menjadi segalanya.


sentence1: bintang dan garis selamanya.

sentence2: panjang umur bintang dan garis.


sentence1: mengapa seorang wanita.

sentence2: karena dia seorang wanita.


sentence1: impor pengaturan warna

sentence2: impor pengaturan warna


sentence1: saya harus membuatnya benar-benar terisolasi.

sentence2: saya harus benar-benar mengisolasi dia.


sentence1: ``Tembakan di sekitar kita membuat sulit untuk mendengar. ''

sentence2: penembakan itu sulit didengar.


sentence1: saya akan gon na harus memiliki kata dengan Anda pula.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda pula.


sentence1: Maksudku, kamu tidak biasa dibandingkan dengan ibu anak-anak lain

sentence2: Saya pikir Anda luar biasa dibandingkan dengan ibu dari anak-anak lain.


sentence1: bagaimana dengan makanan? kamu lapar?

sentence2: apakah kamu tidak lapar?


sentence1: sama seperti sebelumnya, dua.

sentence2: sama lagi, dua.


sentence1: oh, er... ya,' kata richard.

sentence2: mmm... ya, `` richard menjawab.


sentence1: bukankah kalian berdua sedang syuting bersama?

sentence2: bukankah kalian berdua berkumpul?


sentence1: Aku tidak benar-benar membunuhnya atau membuatnya terbunuh.

sentence2: saya tidak membunuhnya secara pribadi.


sentence1: aku punya kota kabel.

sentence2: saya sudah menguasai kota ini.


sentence1: kita semua tahu Anda adalah pemain hebat.

sentence2: kita semua tahu Anda memainkannya dengan baik.


sentence1: rekaman favoritnya adalah

sentence2: rekaman favoritnya adalah


sentence1: Anda harus membelikan saya sepasang sepatu bot itu.

sentence2: Anda harus membelikan saya sepatu bot.


sentence1: baik, kami berdua menipu kematian.

sentence2: baik, kami berdua telah menghancurkan kematian.


sentence1: dalam hal ini, kita sedang memikirkan waktu.

sentence2: dalam hal ini, yang kami maksud adalah waktu.


sentence1: ok, kami akan membawa Anda kembali, dan kemudian saya akan turun. oke.

sentence2: aku akan membawamu dan kemudian aku akan turun.


sentence1: selipkan sayap itu, stu.

sentence2: simpan sayapnya, stu.


sentence1: 'Sekarang, kita harus bersiap untuk berangkat pada cahaya pertama besok.

sentence2: ``Kita harus bersiap sekarang, berangkat besok subuh.


sentence1: hematit dan oker jauh lebih berharga karena oksida besinya.

sentence2: bijih besi dan dayung jauh lebih berharga karena kandungan oksida besi.


sentence1: dan jika Anda peduli dengan pendapat saya, saya pikir Anda pergi ke australia tidak masuk akal.

sentence2: dan jika Anda ingin pendapat saya, saya akan memberitahu Anda bahwa pergi ke australia itu gila.


sentence1: aku bahkan tidak tahu tentang apa, sam!

sentence2: aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi, sam.


sentence1: lagi pula, jika Anda memberikan semua ini kepada kami ... maka mungkin kami tidak akan terbakar ...

sentence2: apa pun, jika Anda memberi kami semua ini ... mungkin kami tidak akan menembak.


sentence1: di kedua sektor tersebut potensi produksi telah meningkat secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir dengan perkebunan baru yang dipicu oleh harga yang tinggi hingga saat ini.

sentence2: di kedua sektor tersebut, kapasitas produksi telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir sebagai akibat dari set benih baru sebagai respons terhadap harga yang tinggi.


sentence1: kami tahu klien Anda berbohong tentang berada di mobil itu.

sentence2: kami tahu pasti klien Anda berbohong.


sentence1: Aku akan menutupi pantat malasmu, oke?

sentence2: Aku akan mengawasi keledai malasmu, oke?


sentence1: dia percaya pada kualifikasi saya.

sentence2: dan dia percaya pada kualifikasi saya.


sentence1: Anda menyadari hanya orang kaya yang mengatakan omong kosong seperti itu.

sentence2: hanya orang kaya yang menyebut ini omong kosong.


sentence1: ltd) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: (teks dengan relevansi eea)


sentence1: kita akan bersenang-senang,

sentence2: kami bersenang-senang.


sentence1: orang italia menyebutnya la poste di falcone... penjaga elang.

sentence2: orang Italia menyebutnya la bod del falcon - kuda-kuda elang.


sentence1: pemilik tanah adalah joel maurice, rumah yang kami lewati dalam perjalanan ke atas.

sentence2: itu milik joel maurice - rumah yang kami kendarai di jalan.


sentence1: lebih sulit menjadi suram jika Anda bermain ``berlutut, ibu coklat. ''

sentence2: Anda tidak akan mengatakannya jika Anda bermain ``coolside lebih tinggi, ibu coklat. ''


sentence1: inilah yang dia lakukan.

sentence2: dia melakukan itu.


sentence1: dia mulai melewatkan latihan. dia mulai bergaul dengan orang yang salah.

sentence2: dia mulai bolos latihan. dia mulai melihat orang yang salah.


sentence1: jangan periksa anjing.

sentence2: tidak! jangan pergi melihat anjing.


sentence1: mereka melakukannya di sofa.

sentence2: mereka benar-benar akan meletakkannya di sofa.


sentence1: kamu terlihat seumuran dengan anakku, nathan.

sentence2: nathan saya mungkin seumuran.


sentence1: informasi lebih rinci diberikan dalam laporan dari komisi ke dewan yang dilampirkan pada proposal ini.

sentence2: informasi lebih rinci terdapat dalam laporan komisi kepada dewan, yang menyertai usulan peraturan ini.


sentence1: saya tinggal bersama ayah sampai kecelakaan itu terjadi.

sentence2: saya tinggal bersamanya sampai kecelakaan itu.


sentence1: jadi orang-orang yuli, kelompok kecil di tepi danau beku itu, hidup sebagaimana mestinya, berkomitmen seperti binatang terhadap cara keberadaan mereka.

sentence2: orang-orang yulia, sebuah kelompok kecil di danau beku, hidup dan bertahan hidup, sebagai hewan yang beradaptasi dengan gaya hidup mereka.


sentence1: nixon meminta produser tv dan bintang bisnis pertunjukan, untuk mengirim pesan moral yang kuat, ``ke setiap rumah, setiap sekolah dan setiap gereja di Amerika. ''

sentence2: nixon mendapatkan produser tv dan perusahaan rintisan untuk mengelola pesan moral kepada dunia di setiap rumah tangga, sekolah, dan gereja di Amerika.


sentence1: ``oh, sayang,'' kata seorang wanita nome, samar.

sentence2: ``oh, sayang, '' seorang nome menghela nafas dengan suara rendah.


sentence1: komisi akan melengkapi permintaannya selama prosedur anggaran.

sentence2: komisi harus menetapkan persyaratannya selama prosedur anggaran.


sentence1: sebenarnya, saya punya sesuatu di sini

sentence2: sebenarnya, aku punya sesuatu untukmu.


sentence1: Anda bertaruh pantat Anda saya.

sentence2: Anda yakin saya sedang berbicara dengan Anda.


sentence1: bagian yang kita sebut ...... '' prestise.''

sentence2: bagian yang kita katakan...... ``prestise. ''


sentence1: dan dia terlalu miskin untuk menjadi sasaran mangsa siapa pun.

sentence2: dan dia terlalu miskin untuk menjadi korban.


sentence1: saya tidak memiliki simpati untuk jenis mereka.

sentence2: saya tidak memiliki belas kasihan untuk jenis mereka.


sentence1: jadi dia secara otomatis bersalah oleh asosiasi dan dihukum mati?

sentence2: jadi, tanpa bukti, dia bersalah dan dihukum mati?


sentence1: Anda hanya dengan orang Yahudi yang salah.

sentence2: Anda bercinta dengan orang Yahudi yang salah!


sentence1: kita harus mengirimkannya... jika kita bisa.

sentence2: kita harus mengirim mereka.


sentence1: sekarang, um... bagaimana kalian merokok dagingmu tahun ini?

sentence2: bagaimana anak laki-laki Anda membuat daging tahun ini?


sentence1: ``Anda bau ketakutan, manusia.

sentence2: ``Aku takut padamu, gadis manusia.


sentence1: beberapa wanita dapat membuktikan keberadaan saya.

sentence2: beberapa wanita dapat menguatkan alibi saya.


sentence1: kerumunan sudah mulai tenang, meskipun banyak yang melirik dengan gelisah.

sentence2: kerumunan mulai santai, meskipun banyak orang cukup khawatir.


sentence1: eh, saya percaya itu akan menjadi'vi ','vive', v-v-v...

sentence2: saya kira itu ``vi, ''`` viv,'' v-v-v...


sentence1: saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan.

sentence2: saya akan melakukan apapun yang diperlukan.


sentence1: fakta-fakta ini saja tidak akan berarti banyak bagi kebanyakan pria, tetapi bagi pikiran tajam antikas karios, mereka mengungkapkan banyak hal.

sentence2: fakta saja tidak akan berarti apa-apa bagi kebanyakan orang, tetapi kejenakaan kario mengungkapkan banyak hal.


sentence1: Anda adalah agen nakal pertama yang kami bawa...

sentence2: Anda adalah operasi nakal pertama yang kami dapatkan di sini.


sentence1: kamu terlalu cantik untuk itu.

sentence2: kamu terlalu cantik untuk mereka.


sentence1: dan saya memegang sisa makanannya.

sentence2: dan aku masih punya sisa untuknya.


sentence1: pemilihan inisiatif komisi untuk mana penilaian dampak dilakukan didasarkan pada analisis kasus per kasus 44.

sentence2: komisi memilih inisiatif untuk menilai dampak berdasarkan analisis analisis kasus 44.


sentence1: badai akan datang dan dari kelihatannya, itu bisa menjadi buruk.

sentence2: ada badai datang ke sini, dan sepertinya dia bisa jahat.


sentence1: Pergilah. lebih cepat!

sentence2: mendaki lebih cepat.


sentence1: mereka menjadi agak lembab karena saya menumpahkan sampanye. '

sentence2: mereka hanya sedikit basah, karena aku menumpahkan sampanye. ``


sentence1: dia tidak memiliki ingatan sama sekali tentang orang tuanya yang terlihat seperti elf dan dia selalu menganggap dirinya hanya sebagai gadis penjelajah.

sentence2: dia bahkan tidak ingat bahwa orang tua tampak seperti peri, mereka selalu menganggap diri mereka gelandangan.


sentence1: Saya ingin Anda bertemu dengan istri saya.

sentence2: istriku.


sentence1: maloobchod motorovými vozidly a jejich přísluše mobil aukce spol. s r.o.

sentence2: reklamní innost pemasaran.


sentence1: apa yang kamu bicarakan...?

sentence2: Apakah kamu...?


sentence1: apa yang terjadi denganmu? hakim:

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: kekayaan saya ...... harta saya ...... kewarasan saya.

sentence2: saya tidak menginginkan apa pun: bahkan kekayaan saya, atau tanah saya, atau kewarasan saya.


sentence1: saya jatuh cinta dengan seorang gadis.

sentence2: aku suka wanita itu.


sentence1: angkat tanganmu, gen.

sentence2: angkat tanganmu, jenderal.


sentence1: pencapaian ini tidak cukup.

sentence2: namun, hasil ini tidak memadai.


sentence1: # menunggu di sini bersamamu #

sentence2: #dia menunggumu


sentence1: saya... adalah guru anak laki-laki berkebutuhan khusus.

sentence2: saya mengajar anak-anak berkebutuhan khusus.


sentence1: biarkan saja apa adanya.

sentence2: meninggalkan hal-hal sebagaimana adanya.


sentence1: kamu bilang dia di edinburgh. ya.

sentence2: kamu bilang dia di edinburgh.


sentence1: semoga kristus, gembala sejati... - tolong!

sentence2: semoga kristus, satu-satunya gembala sejatimu...


sentence1: Anda tidak akan menjadi pop pop.

sentence2: Anda tidak akan menjadi kakek.


sentence1: dan sekarang ... saatnya untuk membayar piper.

sentence2: dan sekarang ... saatnya untuk membayarnya.


sentence1: Anda pikir Anda mengejar saya dan saya tidak akan memiliki Anda.

sentence2: Anda ingin menangkap saya dan Anda pikir saya menolak Anda.


sentence1: (berbisik) kita tidak bisa bicara di sini.

sentence2: kita tidak bisa bicara di sini.


sentence1: dia ingin melihat, ingin menemukan jawaban atas kelengkapan kehilangannya.

sentence2: dia ingin melihat, ingin melihat kematiannya selesai.


sentence1: katakan padanya untuk menanyakan hal lain.

sentence2: katakan padanya untuk menanyakan sesuatu yang lain.


sentence1: jika Anda melakukannya, tidak akan ada yang tersisa di desa.

sentence2: jika ya, tidak akan ada yang selamat di desa.


sentence1: itu adalah rebana dan drum dan seruling yang dimainkan.

sentence2: mereka adalah tamburin, drum dan seruling.


sentence1: berapa penghasilanmu tahun ini, monte?

sentence2: apa tanda terimamu untuk tahun ini, monte?


sentence1: kenapa kelelawar, tuan wayne?

sentence2: kenapa kamu punya kelelawar, tn. wayne?


sentence1: malam akan datang, namun kali ini bayang-bayangnya tidak menimbulkan ketakutan laten, tetapi hanya melankolis yang lembut.

sentence2: dia mendekati malam, tapi kali ini, bayangannya tidak membawa teror, hanya melankolis yang halus.


sentence1: kesamaan mereka memberi saya perasaan ingin tahu untuk melihat – bukan dua kali lipat, tetapi empat kali lipat.

sentence2: kesamaan mereka memberi saya tipuan visual yang aneh - saya tidak bisa melihat ganda, tetapi empat kali lipat.


sentence1: saya membeli rumah pertama saya... di blok terburuk di kota.

sentence2: dan ketika saya berusia 16 tahun, saya membeli rumah pertama, di blok terburuk di kota.


sentence1: aku ingin kamu mandi, mencukur jenggot, kehilangan anting-anting, dan tolong lakukan sesuatu tentang rambutmu itu.

sentence2: kamu perlu mandi, bercukur, singkirkan anting-anting itu...... dan tolong lakukan sesuatu tentang pengaitnya.


sentence1: saat tidak digunakan, mereka tetap sangat bersih.

sentence2: jika tidak digunakan, mereka tetap bersih.


sentence1: ``Apakah kamu tertidur? ' bisiknya setelah beberapa menit.

sentence2: ``Apakah kamu tidur? ''dia berbisik.


sentence1: dia harus memakai popok pada akhirnya.

sentence2: pada akhirnya dia harus memakai popok.


sentence1: Anda tahu hal yang lebih buruk daripada tidak pernah mendapatkan cerita seumur hidup itu?

sentence2: Anda tahu apa yang lebih buruk daripada tidak pernah mendapatkan artikel dalam hidup Anda?


sentence1: Oh benarkah? - ya. saya punya masalah serius.

sentence2: ya, saya punya masalah serius.


sentence1: laki-laki kulit putih, 20-an, luka tembak di kepala?

sentence2: seorang pria kulit putih, 20 tahun, luka peluru di kepalanya...


sentence1: kali ini besok kita akan berada di hotel ber-AC di dubai.

sentence2: saat ini besok, kita akan berada di hotel ber-AC di dubai.


sentence1: burung merak, seperti angsa, memperingatkan penyusup.

sentence2: ayam jantan serta angsa memperingatkan penyusup.


sentence1: ``Tapi aku laki-lakimu, morgain-angharan. ''

sentence2: ``Aku bersamamu, mrgaine-angharan. ''


sentence1: kamu sedang dalam perjalanan pulang.

sentence2: jika saya tidak... Anda sedang dalam perjalanan pulang.


sentence1: saya bekerja di sini untuk persiapan pekerjaan dengan aclu.

sentence2: saya bekerja di sini untuk bersiap-siap untuk bekerja di aclu.


sentence1: tujuan itu dicapai khususnya dengan menyerap kerugian dengan modal yang tersedia.

sentence2: ini akan dicapai khususnya dengan mengambil alih hilangnya modal yang tersedia.


sentence1: mungkin, pikir niun sedih, itu tidak penting lagi.

sentence2: mungkin, pikir niun muram, ini sudah tidak masuk akal lagi.


sentence1: orang dewasa itu kotor?

sentence2: orang dewasa itu buruk?


sentence1: mari kita bahas ini lagi minggu depan.

sentence2: kita akan membicarakannya sedikit lagi minggu depan.


sentence1: maksudmu apakah aku pikir dia pacarnya?

sentence2: apakah kamu bertanya apakah dia pacarnya?


sentence1: itu turun ke ujung lorong di sebelah kanan Anda.

sentence2: itu tepat di ujung koridor.


sentence1: bridget haraldsdotter

sentence2: brigida haraldsdotter


sentence1: jadi kapan kamu akan kembali?

sentence2: jadi kapan berangkat?


sentence1: siapa yang peduli tentang apa orang ini? itu agak diperdebatkan sekarang, bukan begitu?

sentence2: siapa yang peduli apa orang ini?


sentence1: Anda selalu tahu apa yang harus membawa saya.

sentence2: Anda selalu tahu apa yang saya inginkan.


sentence1: sekarang saya mengerti!

sentence2: sekarang saya mengerti!


sentence1: saya adalah objek percobaan baginya.

sentence2: saya adalah subjek eksperimen.


sentence1: apa yang diinginkan wanita ketika segalanya menjadi, Anda tahu ...... intim, Anda tahu?

sentence2: apa yang wanita lakukan ketika mereka bertindak, Anda tahu ...... mesra?


sentence1: seseorang mengenali suara beecher; ada seruan teredam saat dia meneruskan pengetahuannya.

sentence2: seseorang telah mengenali suara beecher, dan, saat informasi itu menyebar, terdengar teriakan teredam keheranan.


sentence1: Anda bahkan belum tahu benda apa itu.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu apa kehormatan Anda.


sentence1: dia sebenarnya seseorang yang bisa membantu.

sentence2: itu seseorang yang mungkin bisa membantu.


sentence1: kami berjuang, dan kami gagal.

sentence2: kami berjuang dan kalah.


sentence1: Anda mengatakan bahwa, mesin Anda dibuat untuk mengendalikan mereka.

sentence2: Anda mengatakan mesin Anda seharusnya mengendalikan mereka.


sentence1: memorandum Anda harus ditulis ulang.

sentence2: Anda harus mengesampingkan memorandum Anda.


sentence1: dr. kendricks, bisakah kau ikut denganku? Terima kasih.

sentence2: bisakah kamu ikut denganku, tolong?


sentence1: berapa lama dia tidak sadarkan diri tidak pernah jelas baginya.

sentence2: dia tidak dapat menentukan berapa lama dia tetap tidak sadarkan diri.


sentence1: bisakah kamu menahannya?

sentence2: bisakah kamu menyuruh mereka menunggu?


sentence1: dan biskuit meluncur bersama kami dan kami berseluncur, seperti,

sentence2: dan biskuit naik bersama kami dan berseluncur


sentence1: salah satu yang tidak akan membuat tahun baru saya auld lang payah.

sentence2: salah satu yang tidak akan membuat nilai tahun baru saya.


sentence1: ide dasarnya jelas bahwa, dalam praktiknya, hanya 'metode kapital' yang menghindari kemungkinan kritik berdasarkan larangan diskriminasi.

sentence2: dengan latar belakang alasannya, jelas bahwa hanya ``metode modal'' yang akan menghindari kritik apa pun berdasarkan larangan non-diskriminasi.


sentence1: kembalikan apa yang menjadi milikku, aku membiarkanmu pergi.

sentence2: beri aku tumpahan milikku, dan aku akan melepaskanmu


sentence1: di pagi hari, kataku pada diri sendiri, sambil melepas pakaianku yang berdebu.

sentence2: pada pagi hari, saya kelelahan ketika saya melepas pakaian saya yang kotor dan berdebu.


sentence1: mereka bergegas kembali di sepanjang jalan hantu yang menunggu dan hampir berlari ketika mereka meledak ke udara malam gurun.

sentence2: mereka bergegas mundur melalui koridor yang panjang dan gelap, dan mereka berlari menuju malam gurun yang dingin.


sentence1: Anda tidak ingin datang.

sentence2: Saya pikir Anda tidak ingin datang.


sentence1: lima jam yang lalu saya go public dengan pernyataan bahwa ada ancaman teror domestik, tapi sudah berlalu.

sentence2: saya membuat pernyataan tentang ancaman serangan teroris lima jam yang lalu, tapi itu berlalu.


sentence1: media elendt m4 (4) dan m7 (lihat lampiran 1) telah ditemukan cocok untuk tujuan ini.

sentence2: media elendt m4 (4) dan m7 ditemukan sesuai untuk tujuan ini.


sentence1: kemudian awal tentatif dari harapan yang linglung dan realisasi akhir bahwa mereka masih hidup mematahkan mantra ngeri yang mati rasa.

sentence2: kemudian awal yang tidak pasti dari harapan dan kesadaran terakhir bahwa mereka masih hidup telah mematahkan kelumpuhan yang mengerikan itu.


sentence1: utusan mengatakan kepada saya dengan keyakinan ...... bahwa kaisar akan menyerang pertama melawan pendudukan perancis di italia.

sentence2: para duta besar mengatakan kepada saya dengan akrab bahwa kaisar pertama-tama akan menyerang pendudukan perancis di italia.


sentence1: 'tampaknya membuat bisnis yang lebih kotor bahkan daripada menandatangani kontrak di vestry.

sentence2: ``Sepertinya pernikahan masih merupakan bisnis yang lebih kotor daripada penandatanganan kontrak di sakristia.


sentence1: pertemuan dekat george washington dengan makhluk dunia lain...

sentence2: george washington telah mengalami pertemuan dekat dengan makhluk dari dunia lain...


sentence1: aahz menepuk pedang di sisinya.

sentence2: aahz mengetuk pedang yang tergantung di sampingnya.


sentence1: itu adalah tempat yang sempurna untuk pergi dengan seorang sandera.

sentence2: tempat yang sempurna untuk disandera.


sentence1: tidak, tentu saja tidak. -Aku temanmu. saya bukan teman yang romantis.

sentence2: Aku temanmu, tapi tidak intim.


sentence1: terlepas dari setiap poin bukti yang memberatkan, rann dengan keras menolak kemungkinan kuman genosida yang dirancang oleh rothen.

sentence2: meskipun setiap poin bukti memberatkan disajikan kepadanya, berlari mengeras bahkan hanya untuk merenungkan kemungkinan infeksi genosida yang direncanakan rothsen.


sentence1: sekarang, sekarang... putar tombolnya.

sentence2: sekarang, putar tombolnya.


sentence1: menyelesaikannya di jalan.

sentence2: Anda dapat menyelesaikannya di jalan.


sentence1: saya melihat Anda telah membawa seorang biarawan dengan Anda sebagai pengawal Anda.

sentence2: saya melihat Anda membawa biksu sebagai seorang bangsawan.


sentence1: sokowskl: ini adalah sistem ventilasi penjara.

sentence2: ini adalah sistem ventilasi.


sentence1: berakhir di kolam bola.

sentence2: itu berakhir di kolam bola.


sentence1: pada saat yang tepat gadis-gadis lain meninggalkan pesan tertulis mereka,

sentence2: pada saat yang sama gadis-gadis lain menulis pesan mereka.


sentence1: anjing itu menggeram, jauh di tenggorokannya.

sentence2: terdengar geraman dari dasar tenggorokan anjing itu.


sentence1: seseorang di sini untuk melihat Anda.

sentence2: hei, lloyd, seseorang datang menemuimu.


sentence1: um, kamu tahu apa? aku... aku hanya akan pergi nongkrong di kamarku.

sentence2: Anda tahu apa, saya hanya akan pergi ke kamar saya.


sentence1: rotasi badai ...... menarik udara super-dingin ke bawah dari troposfer atas.

sentence2: badai mengalirkan rotasinya dengan udara yang sangat dingin dari troposfer atas.


sentence1: semua itu adalah duniaku yang telah kamu ambil, dan kamu mengatakan bahwa aku telah mengkhianati rodina, kan?

sentence2: Anda mengambil segalanya dari dunia saya, dan Anda mengatakan saya mengkhianati negara saya, kan?


sentence1: tetapi ketika mereka membicarakan saya, saya membuat nama untuk diri saya sendiri.

sentence2: dan saya melakukannya, sementara mereka mengetuk saya, membuat nama.


sentence1: mata alyssa, pikirnya, dan menahan rasa bergidiknya.

sentence2: mata alyssa, pikirnya, dan menggigil.


sentence1: saya ingin Anda memanjakan mata Anda di area kargo yang sangat besar dan datar ini.

sentence2: saya ingin Anda memberi makan mata Anda dengan ruang pemuatan yang besar dan ramping ini.


sentence1: kemudian kejujuran menang, dan dia tahu dia hanya mencari alasan untuk menunda momen suram itu.

sentence2: kemudian kehormatan menang, dan dia tahu dia hanya mencari alasan untuk melupakan saat-saat kelamnya.


sentence1: apakah kamu akan meninggalkan kepala kuda yang terbuat dari marzipan di tempat tidurku (?)

sentence2: apa yang akan kamu lakukan, tinggalkan aku kepala kuda dari marzipan di tempat tidur?


sentence1: “Kami makan empat, lima, enam kali sehari,” silak memberitahunya.

sentence2: ``Kami makan empat-lima-enam kali sehari,'' kata silak padanya.


sentence1: kita tidak akan pernah kaya, tetapi kita akan memiliki kehidupan yang lebih baik.

sentence2: mungkin kita tidak akan begitu kaya, tetapi kita akan memiliki kehidupan yang lebih kaya.


sentence1: lord bullingdon juga meminta saya untuk menunjukkan kepada Anda bahwa jika Anda memutuskan untuk tetap tinggal di sini, Anda pasti akan menjebloskan Anda ke penjara.

sentence2: lord bullingdon juga meminta saya untuk menunjukkan bahwa jika Anda tinggal di sini, Anda pasti akan berakhir di penjara.


sentence1: dia tidak memikirkannya dengan serius saat itu, karena dia tidak benar-benar percaya bahwa apa pun bisa terjadi pada ben.

sentence2: dia tidak memikirkannya saat itu, karena dia tidak percaya apa pun bisa terjadi pada ben.


sentence1: dan bill pope, si vagina...... tidak akan mengikatkan roket ke punggungnya.

sentence2: Bill Pope, si pengecut, tidak mau mengikatkan raket di punggungnya.


sentence1: tetapi begitu diaktifkan, mereka akan memancarkan sumber target yang dapat dilacak senjata sepenuhnya secara pasif, tanpa pernah aktif.

sentence2: namun, segera setelah diluncurkan, mereka adalah target di mana senjata bisa menjadi benar-benar pasif, tanpa menyalakan sistem aktif apa pun.


sentence1: Anda semua tahu itu. siapa yang tahu siapa yang dia kenal?

sentence2: siapa yang tahu apa yang dia inginkan?


sentence1: kami akan meninggalkan mereka hadiah perpisahan kecil.

sentence2: kita akan meninggalkan mereka hadiah kecil.


sentence1: Maksudku, aku! ya, aku. Oh baiklah.

sentence2: oh, ya, saya lakukan.


sentence1: hanya untuk menunjukkan betapa bebas dan hebatnya aku... kita akan melakukan seperti ini.

sentence2: hanya untuk menunjukkan bagaimana saya bebas dan baik.


sentence1: 'tidak, tuanku pelihat.

sentence2: 'oh, tidak, tuan peramal.


sentence1: Saya tahu itu bukan gaya Anda untuk melarikan diri dari perkelahian.

sentence2: saya tahu Anda tidak memiliki kebiasaan melarikan diri dari pertempuran.


sentence1: `kita tidak punya pilihan selain melanjutkan, atau kembali ke rivendell. '

sentence2: ``Kami tidak punya pilihan selain pergi atau kembali ke rivendell. ''


sentence1: penunjukan satu-satunya perwakilan mengandaikan, bagaimanapun, bahwa pendaftaran olehnya membebaskan anggota hilir rantai pasokan dari kewajiban pendaftaran.

sentence2: namun, perwakilan reservasi berasumsi bahwa pendaftarannya akan membebaskan tautan berikutnya dalam rantai pasokan dari kewajiban untuk mendaftar.


sentence1: apakah Anda ingin menyimpannya sebagai suvenir? tidak.

sentence2: kamu ingin dia dikenang?


sentence1: agak memberitahu walikota apa yang harus dilakukan?

sentence2: dapatkah gubernur... memberi tahu walikota apa yang harus dilakukan?


sentence1: dia akan bosan dengan permainannya dan kembali.

sentence2: ayolah, dia akan bosan mendengar permainannya.


sentence1: tidak, itu berubah menjadi amfibi.

sentence2: tidak, tapi itu amfibi.


sentence1: sistem pertahanan terakhir telah dihancurkan!

sentence2: sistem pertahanan terakhir dihancurkan!


sentence1: dengan mangsa yang mudah di dekatnya, mengapa nyko mengejar manusia?

sentence2: tapi dengan mangsa yang mudah, mengapa nyks memilih laki-laki?


sentence1: dia hanyalah 'haina' lain dari lingkungan... -... mencoba menarik perhatianku.

sentence2: itu hanya ciuman lain dari lingkungan saya, mencoba perhatian saya.


sentence1: yang lain cuti sampai...

sentence2: kalian yang lain pergi...


sentence1: jika dia akan bertemu seseorang, dia pasti sudah melakukannya sekarang.

sentence2: jika dia ingin bertemu seseorang, dia akan melakukannya sebelumnya.


sentence1: bertindak letnan horatio... makan malam?

sentence2: ... mewakili letnan horatia... makan malam!


sentence1: kita berakhir di stasiun kereta yang sama di tanah hanya untuk mati di dalamnya?

sentence2: apakah kita berakhir di bumi di tempat yang sama hanya untuk mati?


sentence1: dia menginap di hotel yang lebih mewah beberapa blok jauhnya.

sentence2: dia tidak tinggal di hotel mewah beberapa blok dari sini.


sentence1: aku beritahu padamu. bajingan kecil itu tahu apa yang akan terjadi.

sentence2: Aku bilang, pria sialan itu tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: hanya bisa dilakukan dari dalam.

sentence2: itu hanya di dalam.


sentence1: ini karena beberapa kriteria lain tidak perlu kaku, dan tidak disesuaikan dengan risiko.

sentence2: ini karena beberapa kriteria tidak perlu ketat, dan mereka tidak menanggapi risiko.


sentence1: terkadang posisi Anda dalam hidup memungkinkan Anda mendapatkan hal-hal yang tidak pernah bisa Anda miliki.

sentence2: terkadang posisi Anda memungkinkan Anda memiliki hal-hal yang tidak akan Anda miliki.


sentence1: dengar, betty ann, aku benci menjadi pembunuh, tapi, tapi, eh --

sentence2: dengar, betty, aku tidak suka merusak kesenanganku, tapi, tapi --


sentence1: di belakang panel kontrol, produser beralih ke roy emerson.

sentence2: produser yang duduk di belakang konter cont.roll menoleh ke roy emerson.


sentence1: jumlah liang hamster yang terdokumentasi telah menurun drastis setidaknya sejak tahun 2000, dan wilayah di mana hamster berada telah berkurang secara signifikan.

sentence2: setidaknya sejak tahun 2000, jumlah palu yang terdokumentasi telah menurun secara signifikan, dan secara signifikan area di mana hamster hamster ditemukan.


sentence1: perhatiannya sepenuhnya tertuju pada elang, dan dia tidak segera melihat sekeliling.

sentence2: perhatiannya sepenuhnya digunakan oleh elang, jadi dia tidak segera melihat.


sentence1: terburuk dari itu sejarah Anda dan waktu nyata Anda akan berakhir lengket karena Anda terkoyak oleh medan gravitasi di dalam lubang hitam

sentence2: lebih buruk lagi, masa lalu dan masa kini Anda akan berakhir dengan licik jika Anda tercabik-cabik oleh gravitasi di dalam lubang hitam.


sentence1: 3 pasal 6 peraturan dasar yang berjudul 'perhitungan manfaat bagi penerima', berbunyi sebagai berikut:

sentence2: 3 pasal 6 peraturan dasar yang berjudul ``perhitungan manfaat penerima subsidi,'' berbunyi sebagai berikut:


sentence1: pada pukul 7:30 pagi, dia melangkah ke kamar mandi di rumahnya di pulau bainbridge.

sentence2: jam 7:30 pagi, dia mandi di pulau bainbridge.


sentence1: apa yang kamu ingin aku katakan, mike?

sentence2: apa maksudmu, mik?


sentence1: apakah kamu pernah melihat kadal? permisi?

sentence2: apakah kamu pernah melihat kadal?


sentence1: prothromos adalah orang yang sangat jujur!

sentence2: prodromos adalah orang yang sangat terhormat.


sentence1: Anda hampir tidak bisa berfungsi.

sentence2: Anda hampir tidak bekerja.


sentence1: itu dekat paralel ke-38 di mana kang memegang kendali

sentence2: itu dekat dengan paralel ke-38 ...... di mana ia mengendalikan kang.


sentence1: seberapa keras orang-orang di toko bingkai tertawa ketika Anda membawa ini '

sentence2: berapa banyak mereka menertawakan orang-orang di toko bingkai ketika Anda membawanya ke sana?


sentence1: elisabeth schroedter, atas nama kelompok verts/ale;

sentence2: elisabeth schroedter, atas nama kelompok verts / ale;


sentence1: saya tidak bersenjata.

sentence2: aku tidak mengancammu, aku tidak bersenjata.


sentence1: ada banyak hal yang harus dilakukan dengan tempat ini.

sentence2: ada banyak yang harus dilakukan tentang tempat ini.


sentence1: tapi kita kehabisan waktu untuk ini. saya ingin Anda memberi tahu kami semua yang Anda ketahui tentang papan pasukan khusus.

sentence2: saya ingin Anda memberi tahu kami semua yang Anda ketahui tentang dewan pasukan khusus.


sentence1: Dalam enam bulan aku bisa memberikannya sebagai bangsawan di pesta kedutaan.

sentence2: dalam enam bulan, aku bisa memberikannya pada duchess di pesta duta besar.


sentence1: 'Kau tahu aku tidak suka melakukan... semua hal tentang sabit,' katanya.

sentence2: ``Anda tahu saya benci melakukan begitu banyak ... semuanya dengan sabit sampai akhir,'' katanya.


sentence1: tapi itu tidak terlalu lama sehingga tidak bisa dicari.

sentence2: tapi itu tidak cukup lama untuk tidak mencari.


sentence1: jangan terlalu banyak bicara di telepon.

sentence2: jangan katakan apapun di telepon.


sentence1: kawan jang, tolong bantu saya

sentence2: rekan yang, tolong bantu saya.


sentence1: Anda akan tinggal di sini sekarang.

sentence2: sekarang kamu akan tinggal di sini.


sentence1: tentang sersan galovitch. - ya pak.

sentence2: ini sersan galovitch.


sentence1: racun yang kami ekstrak dari makhluk planet hutan.

sentence2: racun yang diekstraksi dari monster di planet ini.


sentence1: maka pergilah, selagi kamu masih bisa!

sentence2: maka pergilah selagi masih ada waktu.


sentence1: bayangan melihat ke tempat suara itu berasal.

sentence2: bayangan melirik ke tempat suara itu berasal.


sentence1: kenapa anak buahmu mati, hank?

sentence2: apakah orang-orangmu sudah mati?


sentence1: kapten, kami telah mencapai posisi terakhir yang tercatat dari essex.

sentence2: kapten, kita berada di posisi terakhir yang diketahui essex.


sentence1: ``Fiser di hong kong meneleponmu tiga kali, tapi dia sudah pulang sekarang.

sentence2: ``pria rubah dari hong kong telah menelepon tiga kali, dia ingin berbicara denganmu, tapi dia sudah pulang.


sentence1: tidak dapat menanyakan nilai '% s'

sentence2: tidak dapat menangani '% s'


sentence1: aku ingin mengatakan, eh...

sentence2: saya akan mengatakan...


sentence1: rata-rata volume distribusi keadaan tunak, tidak termasuk tulang, paling sedikit 28 liter pada manusia.

sentence2: rata-rata volume distribusi yang stabil pada manusia adalah - dengan pengecualian tulang - setidaknya 28 liter.


sentence1: oke, temukan zane, lihat apakah dia punya bom-z.

sentence2: Anda menemukan zane dan Anda akan mengetahui apakah dia punya bom-z.


sentence1: bantuan angkut hanya dibayarkan kepada organisasi produsen sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 (1) peraturan (ec) no 104/2000.

sentence2: bantuan penghubung hanya dibayarkan kepada organisasi produsen sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 (1) peraturan (ec) no 104/2000.


sentence1: bruce: apa yang kamu temukan?

sentence2: Apa yang Anda temukan?


sentence1: berhenti membelaiku seperti itu, aku merasa seperti anjing.

sentence2: saya merasa seperti anjing.


sentence1: saya tidak tahu tapi saya ragu.

sentence2: aku meragukan itu.


sentence1: menyerahkan penyelidikan kepada mereka yang memiliki data.

sentence2: melakukan penyelidikan terhadap mereka yang memiliki data.


sentence1: dan mungkin dia ada di sana... menunggu! '

sentence2: dan dia mungkin ada di sana juga... tunggu! ``


sentence1: saya akan berbicara dengan mereka, mendengar kata-kata mereka!

sentence2: saya akan berbicara dengan mereka. saya akan mendengarkan kata-kata mereka.


sentence1: saya mungkin tidak melakukannya dengan baik pada yang satu itu.

sentence2: saya mungkin tidak melakukannya dengan baik.


sentence1: meningkatkan mereka sebanyak yang Anda bisa.

sentence2: Anda dapat menggunakannya sebanyak yang Anda bisa.


sentence1: bravo dua dicincang cukup bagus.

sentence2: bravo 2 menjadi panas.


sentence1: rose: serius, ollie, dia...

sentence2: sungguh, ollie, dia...


sentence1: `` Pak. wakefield, pak, '' kepala pelayan memulai.

sentence2: `` Pak. wakefield,'' kata pelayan itu.


sentence1: pemanas itu - itu terlalu rumit.

sentence2: itu terlalu rumit.


sentence1: apakah anda tahu arti karma?

sentence2: Apakah Anda tahu bagaimana karma bekerja?


sentence1: bukti yang diputuskan juri, dengan menemukan Anda bersalah, adalah kebohongan.

sentence2: kesaksian yang seharusnya diberikan juri kepada Anda, karena Anda mendapati diri Anda bersalah atas banyak kebohongan.


sentence1: dan selanjutnya, jauh dari irlandia, adalah natal irlandia yang menyanyikan semangat pepohonan.

sentence2: dan seperti yang lainnya, jauh-jauh dari irlandia, adalah natal Irlandia dan semangat kereta dorong mereka.


sentence1: Aku akan mengikat salah satu kakinya ke bumper cadillac itu. saya akan mengikat yang lain ke ford, dan boom!

sentence2: saya akan mengikat satu kakinya di cadillac dan yang lainnya untuk mengarungi ... dan itu akan terjadi!


sentence1: ``Jaff punya cara memanggil mereka seperti ini, Anda tahu?

sentence2: ``jaff bisa menelepon mereka, Anda tahu?


sentence1: lihat, kita naik taksi, dan kita pergi!

sentence2: kita akan naik taksi dan pergi.


sentence1: Anda pikir seorang pria tidak pernah kembali?

sentence2: akankah kamu kembali ke laki-laki?


sentence1: sakit, bukankah ada sesuatu yang sebenarnya tidak bisa kamu miliki?

sentence2: apakah ada sesuatu yang tidak bisa kamu miliki?


sentence1: apa yang diperlukan untuk memenuhinya?

sentence2: apa yang harus dilakukan untuk menjadi begitu senang?


sentence1: baiklah, teman-teman, kita 15 detik dari zona jatuh.

sentence2: oke guys, 15 detik menuju titik lompat.


sentence1: pasal 24 kualitas data yang diolah di sis ii dan kompatibilitas antar alert 1.

sentence2: pasal 24 kualitas data yang diolah di sis ii dan kompatibilitas arsip 81.


sentence1: dia tidak terlalu pintar tapi dia sangat kuat.

sentence2: dia bukan yang paling tajam, tapi dia sangat kuat.


sentence1: || semua operasi keuangan mikro secara khusus memenuhi syarat tetapi tidak ada risiko komersial yang ditanggung oleh jaminan UE

sentence2: | | semua ukuran keuangan mikro secara khusus memenuhi syarat, tetapi jaminan UE tidak mencakup risiko komersial


sentence1: saya tahu saya menakutkan. aku tidak tahu aku begitu menakutkan.

sentence2: Aku tahu aku menakutkan, tapi itulah betapa menakutkannya itu.


sentence1: itulah salah satu kemungkinan konsekuensi dari kesaksian Anda di sini hari ini. betul sekali.

sentence2: itu akan menjadi salah satu kemungkinan konsekuensi dari kesaksian Anda di sini.


sentence1: beri aku hei, biarkan aku melihat.

sentence2: hei, biarkan aku melihat.


sentence1: tim dua, saya ingin Anda di belakang pada 4 dan utama.

sentence2: tim 2, di tikungan 4 dan utama.


sentence1: “Aku mengatakan yang sebenarnya, banichi. ”

sentence2: ``Aku mengatakan yang sebenarnya, banichi. ''


sentence1: hitam, dengan cacat merah di tengah.

sentence2: dia hitam, dengan retakan ungu di tengahnya.


sentence1: dia akan kembali padamu.

sentence2: dia akan kembali!


sentence1: saya tahu apa yang membuat saya ingin melakukannya.

sentence2: dan saya tahu apa yang akan saya lakukan.


sentence1: itu benar-benar cukup bagus.

sentence2: itu bagus di luar sana, sungguh.


sentence1: menggunakan kekuatan pengamatannya yang baik, dia mempelajari mereka yang berkumpul, semuanya didorong ke sini oleh keputusasaan.

sentence2: dia mengerahkan kekuatan pengamatan yang cermat dan mempelajari semua orang yang berkumpul yang telah membawa keputusasaan.


sentence1: sistem pemompaan harus diperiksa terus-menerus untuk memastikan pengobatan yang tepat.

sentence2: perlu untuk terus-menerus memeriksa sistem pompa untuk memastikan mediasi yang tepat.


sentence1: Kurasa aku tidak mempercayaimu karena aku, uh, aku sendiri belum 100% jujur.

sentence2: Saya kira saya tidak mempercayai Anda karena saya tidak sepenuhnya jujur dengan Anda.


sentence1: terikat menjadi orang lain. nona evangelista, saya ingin melihat kontrak.

sentence2: nona evangelisto, saya ingin kontrak.


sentence1: dia telah menambahkan sarung besar untuk memegang tanda tangannya.

sentence2: dia menambahkan sarung besar ke ikat pinggangnya dengan tanda tangannya.


sentence1: tetapi satu-satunya cara agar dua garis dapat berpotongan di lebih dari satu tempat adalah jika mereka berpotongan di mana-mana.

sentence2: tetapi satu-satunya pilihan untuk memiliki lebih dari satu persimpangan adalah bahwa mereka berpotongan di mana-mana.


sentence1: Oleh karena itu, tindakan tersebut tidak memberikan keuntungan bagi sniace.

sentence2: ukuran itu tidak memberikan keuntungan bagi sniace.


sentence1: seperti aku tidak mau.

sentence2: seolah-olah aku tidak mau.


sentence1: tebak apa? mama bilang kamu bisa tinggal di garasi kami.

sentence2: karl, ibu bilang kamu bisa tinggal di garasi bersama kami.


sentence1: lucy, apa ini baik-baik saja? saya makan malam dengan seorang wanita?

sentence2: lucy, menurutmu aku harus pergi makan malam dengan wanita itu?


sentence1: Anda berperilaku sendiri atau Anda akan naik ke kota menghindar mundur pada bagal.

sentence2: baik Anda pergi ke kota menghindar, atau Anda pergi ke kota menghindar dengan punggung di atas bagal.


sentence1: dalam cahaya pagi kami melenggang kuda kami melalui kota, kemudian berbalik dan menuju barat untuk wallachia.

sentence2: kami melewati kota tanpa terburu-buru di pagi hari, lalu berbelok dan menuju ke barat, ke valašsko.


sentence1: dan Anda menyebut diri Anda pemburu terhebat di barat.

sentence2: oh, dan itulah yang Anda sebut pemburu terhebat di barat.


sentence1: cs .40 menjadi panas. - api. - menembak.

sentence2: api!


sentence1: ini adalah bayi perempuan kecil saya di sini.

sentence2: dia gadisku.


sentence1: di sini kita pergi, teman-teman. mendengarkan.

sentence2: baiklah, teman-teman, dengarkan.


sentence1: naik st. trem pantai kilda.

sentence2: masuk st. trailer pantai kilda.


sentence1: Anda tidak bisa mempercayai sepatah kata pun yang dia katakan.

sentence2: satu kata tidak bisa dipercaya.


sentence1: jika Anda ingin keluar dari ini, Anda harus percaya padaku. - mengejar!

sentence2: jika Anda ingin keluar dari itu, percayalah.


sentence1: itu adalah pahlawan setengah liter.

sentence2: inilah pahlawan kecil.


sentence1: ada sekop dan beberapa alat di gudang di luar sana, jika Anda tidak tahu. '

sentence2: ada sekop dan beberapa alat di gudang, jika Anda tidak tahu. ``


sentence1: saya mendengar ballard itu sulit.

sentence2: saya mendengar ballard dalam masalah.


sentence1: setiap orang memiliki kelemahan dan saya membuat titik dalam mengingat rekan-rekan saya.

sentence2: setiap orang memiliki tumit achilles, dan saya punya ide untuk mengingatkan pasangan saya tentang satu.


sentence1: saya hanya ingin tahu apakah dia memiliki tagihan yang luar biasa ... tukang kebun mungkin? atau petugas pengiriman, tukang reparasi?

sentence2: saya hanya ingin tahu apakah dia memiliki tagihan yang luar biasa... sebagai tukang kebun atau tukang pos, tukang reparasi?


sentence1: sudahkah Anda menggunakannya untuk membawa bunga mekar, daun kuncup, tanaman tumbuh? ''

sentence2: apakah Anda menggunakannya untuk membuat bunga mekar, daun tumbuh dan tanaman tumbuh? ``


sentence1: salah satu mata pelajaran yang saya mulai melihat orang-orang yang terlibat berburu.

sentence2: salah satu masalah yang saya mulai dengan melibatkan orang-orang saat mereka berburu.


sentence1: sekarang, jika saya salah, minta saya dipukuli, minta saya dibunuh.

sentence2: dan jika saya salah memukul saya, atau mereka akan membunuh saya.


sentence1: baik, singa secara teknis menang.

sentence2: secara teknis, lvi menang.


sentence1: lihat, hitung apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: menghitung sebanyak yang Anda inginkan.


sentence1: Anda belum mendapatkan kepercayaan seperti itu.

sentence2: Anda tidak pantas mendapatkan kepercayaan itu.


sentence1: pergilah, kamu bisa melakukannya, sam.

sentence2: Anda akan berpikir Anda bisa melakukannya, sam.


sentence1: ratusan kaki menanjak.

sentence2: ratusan kaki ke atas bukit.


sentence1: eh, aku tidak menyentuh yang itu.

sentence2: eh, aku tidak akan menyentuhnya.


sentence1: semua pertahanan kapal menunjukkan siap; petarung dasi di teluk mereka dijaga dan siap.

sentence2: pejuang dasi diawaki dan siap untuk lepas landas di landai mereka.


sentence1: tidak, tetapi dia memiliki ambisi besar untuk anak-anaknya.

sentence2: tidak, tapi dia menaruh harapan besar untuk anak-anaknya.


sentence1: tidak ada yang pribadi, Anda hanya manusia yang mengerikan.

sentence2: Anda hanya orang yang mengerikan.


sentence1: ini bukan acara permainan, tn. banyak.

sentence2: ini bukan pertunjukan, tn. banyak.


sentence1: Aku hanya mencoba untuk mengeluarkannya.

sentence2: saya mencoba menariknya keluar.


sentence1: jika pengguna mengetikkan nama file, ekstensi ini ditambahkan di akhir nama file jika tidak ditentukan.

sentence2: jika pengguna menentukan nama file dan tidak menentukan ekstensi, ekstensi ini ditambahkan ke akhir nama file.


sentence1: dia dan talbot dan violet davies dan um...

sentence2: dia dengan talbot dan violet davies dengan... um... anakku.


sentence1: heroin keluar dari sistemnya.

sentence2: heroin keluar dari tubuhmu.


sentence1: tetapi di mana adat setempat hanya bersifat ritual, pengadilan ini akan mengabaikan formalitas dan melanjutkan bisnisnya.

sentence2: tetapi di mana adat istiadat setempat hampir bersifat ritual, istana ini akan mengabaikan formalitas dan mengabdikan diri pada pekerjaan mereka.


sentence1: semua perabotan ada di luar dan... apa-apaan ini?

sentence2: semua perabotan ada di luar sana, dan apa ini?


sentence1: `` tarik botolnya! ''

sentence2: ``putuskan tangki! ''


sentence1: klien saya membeli gambar itu langsung dari fotografer.

sentence2: klien saya membeli foto di sana dari foto.


sentence1: Iya, dia melakukannya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: aku akan menembakmu di gigi.

sentence2: aku akan menembakmu di wajah.


sentence1: menumpahkan darah mereka! menumpahkan darah mereka!

sentence2: menumpahkan darah mereka!


sentence1: ``ah! hanya itu saja.

sentence2: ``itulah pertanyaannya!


sentence1: dia di luar kendali.

sentence2: dia tidak memegang kendali.


sentence1: istri musuh revolusi...

sentence2: wanita musuh revolusi...


sentence1: OK mari kita pergi. kemana kita akan pergi?

sentence2: kemana kita akan pergi?


sentence1: Anda tidak mengerti apa-apa ... cinta.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: baik, Anda harus percaya padaku, juga.

sentence2: sekarang kamu harus percaya padaku.


sentence1: tunggu sebentar, apa...?

sentence2: tunggu, apa yang terjadi?


sentence1: kgb dibagi dengan hati-hati.

sentence2: kgb dibagi secara ketat.


sentence1: kita semua akan mati lebih cepat, sekarang.

sentence2: kita semua akan mati karenanya.


sentence1: sekarang itu teater yang bagus.

sentence2: itu hanya teater.


sentence1: 100% kemampuan audio.

sentence2: Suara preno 100 persen.


sentence1: ``takdir itu baik.

sentence2: ``takdir mungkin menyukaiku.


sentence1: ikan mas sangat lezat!

sentence2: ikan mas sangat baik.


sentence1: liga tuan-tuan yang luar biasa

sentence2: liga luar biasa


sentence1: kami sangat ingin melihatmu

sentence2: kami sangat bersemangat


sentence1: ya, kalian punya itu kasar, ya?

sentence2: ya, Anda memiliki waktu yang sulit, bukan?


sentence1: ada sesuatu yang tidak beres.

sentence2: ada yang tidak salah.


sentence1: saya hanya punya satu permintaan.

sentence2: saya hanya punya satu permintaan:


sentence1: saya bisa melakukan hal-hal yang mengerikan untuk orang-orang... dengan impunitas.

sentence2: saya bisa melakukan hal-hal yang mengerikan kepada orang-orang.


sentence1: saya akan membayar $225 dan memelihara kuda abu-abu.

sentence2: saya bersedia membayar $225 dan tetap abu-abu.


sentence1: stan, bagaimana kabarmu? apa yang terbaru?

sentence2: stan, apa kabar?


sentence1: ya, lauren memang memanipulasi pengaturan ini, tapi itu dengan temanku brad.

sentence2: ya, lauren menemukan jawabannya, tapi dengan temanku brad.


sentence1: sekretariat, panitia pusat, siapa saja?

sentence2: sekretariat, partai komunis, siapa saja?


sentence1: dapatkan tim ke srd setelah bourne.

sentence2: kirim tim di belakang bourne ke srd.


sentence1: saya, uh, membawa rekan saya untuk membantu.

sentence2: saya meminta pasangan saya untuk membantu saya.


sentence1: saya tidak mencoba dan mengubah Anda.

sentence2: saya tidak mencoba untuk mengubah Anda.


sentence1: 'kemudian dia menjadi tua dan lemah.

sentence2: ``kemudian dia menjadi tua dan lemah.


sentence1: lantai kandang kasar dan keras.

sentence2: bagian bawah kandang terlalu keras.