sentence1: perlin menandatangani kontrak di kandang, di bandara, di toronto.

sentence2: perlin menandatangani surat-surat di bandara toronto.


sentence1: saya akan menunjukkan cara mengubah uang itu menjadi lebih banyak...

sentence2: saya akan menunjukkan cara membuatnya lebih...


sentence1: parlemen nasional juga diundang untuk berpartisipasi.

sentence2: parlemen nasional juga dapat mengambil bagian dalam kegiatannya.


sentence1: dan saya khawatir Anda juga akan demikian.

sentence2: dan aku takut kamu akan mati juga.


sentence1: Terima kasih. Anda bergerak lebih baik.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: segera, saya harus merampok bank untuk menghidupi diri sendiri.

sentence2: Saya akan segera merampok bank untuk memberi makan diri saya sendiri.


sentence1: itu benar-benar berhasil! itu saja.

sentence2: itu benar-benar bekerja!


sentence1: tal: sekarang mereka menggunakan komputer setiap hari.

sentence2: sekarang kita menggunakan komputer setiap hari.


sentence1: tidak ada yang hangat, seperti seorang wanita ...

sentence2: tidak ada yang hangat sekalipun.


sentence1: hapus hyperlink saat ini, batalkan tautan

sentence2: menghapus hyperlink saat ini.


sentence1: lisa: yah, mungkin seseorang yang tersesat.

sentence2: mungkin ada yang tersesat.


sentence1: itu kasar, penuh kebencian.

sentence2: itu buruk dan penuh kebencian.


sentence1: apakah luke baik-baik saja?

sentence2: apakah luke ada di rumah?


sentence1: itu hanya terkait pekerjaan.

sentence2: ini adalah pekerjaan.


sentence1: Anda tahu, Anda terlihat fantastis malam ini.

sentence2: Anda terlihat fantastis hari ini.


sentence1: akuisisi aset moulinex oleh seb terjadi dalam rangka proses kurator yang melibatkan kelompok moulinex.

sentence2: akuisisi aset moulinex seb terjadi dalam prosedur manajemen administrasi yang berkaitan dengan grup moulinex.


sentence1: prosedur produksi ditetapkan sedemikian rupa untuk memastikan bahwa ciri khas daerah tersebut dipertahankan dan menemukan ekspresinya dalam produk.

sentence2: ketentuan produksi didefinisikan sedemikian rupa untuk melestarikan kekhasan daerah yang tercermin dalam produk.


sentence1: dia tidak akan tahu jika kita berhubungan. ''

sentence2: ``Dia tidak akan tahu jika kita bertemu. ''


sentence1: patung ini masih tergantung di studionya.

sentence2: patung itu kemudian tergantung tak bergerak di studionya.


sentence1: atas nama napoleon, aku memanggilmu untuk melepaskan kedaulatan atas roma dan negara kepausan.

sentence2: atas nama napoleon, saya mohon Anda untuk meninggalkan pos Anda di roma dan negara bagian kepausan.


sentence1: tetapi pertama-tama, departemen kehakiman melaporkan peningkatan yang mengkhawatirkan dalam jumlah pembunuhan yang diracuni.

sentence2: tetapi pertama-tama, ada laporan tentang peningkatan jumlah pembunuhan yang mengkhawatirkan.


sentence1: ''roti dan sirkus'' adalah kanker demokrasi, penyakit mematikan yang belum ada obatnya.

sentence2: 'roti dan permainan' adalah kanker demokrasi, penyakit mematikan yang tidak bisa disembuhkan.


sentence1: dan dia meninggalkanmu dengan ini, seperti, kata-kata perpisahan yang bijak seperti

sentence2: dan itu berakhir dengan ini, kata-kata bijak seperti


sentence1: oh, itu adalah anak-anak Anda yang tidak bisa dikendalikan.

sentence2: anak-anak Anda tidak bisa mengendalikannya.


sentence1: Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepada Anda.

sentence2: saya tidak akan memberitahu Anda apa-apa lagi.


sentence1: Maksudku, aku tidak bisa apa-apa terjadi padanya.

sentence2: Aku tidak bisa membiarkan sesuatu terjadi padanya.


sentence1: ingin aku mengantarmu?

sentence2: apakah kamu benar-benar ingin aku ikut denganmu?


sentence1: Anda berada di tikrit. ya.

sentence2: apakah kamu di tikrit?


sentence1: untuk saat yang menyedihkan itu --

sentence2: untuk momen sentimental ini...


sentence1: untuk mencari tahu apa arti semua itu.

sentence2: saya harus mencari tahu apa artinya.


sentence1: tidak bisa memberitahumu, bob. saya berjanji.

sentence2: aku tidak akan memberitahumu, bob.


sentence1: Anda tidak perlu kata-kata lembut: saya tidak berharap untuk melihat Anda lagi di hari lain di bawah matahari ini.

sentence2: Anda tidak membutuhkan kata-kata lembut; saya tidak berharap untuk pernah melihat Anda di bawah matahari itu lagi.


sentence1: saya tidak ingin menjadi kasar tetapi saya tidak perlu mengubah penyedia energi saya, broadband saya.

sentence2: saya tidak ingin bersikap kasar, tetapi saya tidak perlu mengganti pemasok listrik.


sentence1: Karena aku selalu mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: karena aku selalu mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: Yah, jelas mereka terkait ...

sentence2: Yah, tentu saja itu terkait ...


sentence1: itu adalah skenario kasus terbaik.

sentence2: itu skenario terbaik.


sentence1: dia melihat instrumen ini tiba-tiba sebagai wadah yang menyimpan pengalaman mentah di kejauhan.

sentence2: dia melihat di instrumen ini sebuah toples berisi pengalaman mentah dari jauh.


sentence1: dan igor benar-benar igorina.

sentence2: dan igor sebenarnya adalah igorina.


sentence1: baik, Anda dipersilakan untuk duduk jika Anda mau, tetapi Anda akan menonton.

sentence2: Anda bisa duduk jika Anda mau, tetapi Anda akan melakukannya.


sentence1: siapa saya? cintaku, katakan padaku.

sentence2: sayang, katakan padaku.


sentence1: semua dingin dan berkilau, pikirnya, semua baja biru dan es dan roda-roda kecil berdenting seperti jam besar.

sentence2: semua dingin, penuh krom dan baja tahan karat dan gletser dan roda kecil yang berputar dan diam seperti yang mereka lakukan di jam-jam besar.


sentence1: ayahku melakukan ini padanya. dia ingin menceritakan kisahnya.

sentence2: ayahku melakukan ini padanya.


sentence1: aku akan mengakhiri gadis ini dengan pedang yang kau maksudkan untukku.

sentence2: Aku akan berakhir dengan gadis ini dengan pedang yang sama yang dia miliki untukku.


sentence1: apa pendapatmu, oliver?

sentence2: bagaimana menurutmu, oliv?


sentence1: hanya aku, saudaramu, yang bisa melihatnya dari awal.

sentence2: hanya aku, saudaramu, aku sudah melihatnya sejak awal.


sentence1: di mana pertanyaan dalam dua referensi menyangkut subjek yang sama, saya akan membahasnya bersama-sama.

sentence2: jika pertanyaan-pertanyaan dalam kedua acuan untuk penetapan pendahuluan itu berkaitan dengan pokok bahasan yang sama, saya akan mempertimbangkannya bersama-sama.


sentence1: icp 40, bp 100 di atas 60, dan drop.

sentence2: icp pada 40, tekanan darah 100 pada 60 dan menurun.


sentence1: Aku akan tidur setelah aku mandi.

sentence2: Aku akan pergi tidur segera setelah aku mandi.


sentence1: “Apakah Anda akrab, secara umum, dengan kehidupan pelacur dan kebiasaan mereka? ”

sentence2: ``Apakah Anda umumnya mengetahui kehidupan pelacur dan kebiasaan mereka? ''


sentence1: apa yang kamu lakukan disini?

sentence2: akbar, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: subjek diberi suntikan thanatoksin, obat yang menghasilkan penderitaan hebat.

sentence2: orang percobaan diberi suntikan thanatoksin, obat yang menyebabkan sakit mental yang parah.


sentence1: tak satu pun dari kedua prinsip ini masuk akal, secara ekonomi atau sebaliknya.

sentence2: tak satu pun dari kedua prinsip ini masuk akal dari sudut pandang ekonomi atau lainnya.


sentence1: masha menarik tangannya.

sentence2: masha melepaskan tangan itu.


sentence1: namun, penting untuk diingat bahwa perjanjian kredit berikut berada di luar cakupan arahan:

sentence2: namun, penting untuk diingat bahwa perjanjian pinjaman ini tidak termasuk dalam ruang lingkup aplikasi:


sentence1: apakah saya mendengar dua? $200, terima kasih.

sentence2: apakah saya mendengar 200?


sentence1: apakah ada yang selamat?

sentence2: apakah ada yang bertahan?


sentence1: kepala negara di sini, kargo berharga.

sentence2: ada kepala negara, barang berharga.


sentence1: dominique mencintai kristen, sampai dia mengetahui kristen adalah seorang wanita.

sentence2: dominique jatuh cinta dengan kristen.


sentence1: dia masih tahu sedikit lebih banyak daripada yang dia miliki di awal.

sentence2: dia masih tahu sebanyak yang dia bisa pada awalnya.


sentence1: penasaran!! kamu disini?

sentence2: enrique, apakah kamu di sini?


sentence1: saya perlu tahu bagaimana penundaan ini akan mempengaruhi banyak hal.

sentence2: saya perlu tahu apa arti penundaan ini.


sentence1: peningkatan kalsium dan p.t.h. akan menunjukkan hiperparatiroidisme primer.

sentence2: peningkatan kadar kalsium dan pth menunjukkan hiperparatiroidisme primer.


sentence1: setelah kami mengisi kertas-kertas ini.

sentence2: setelah kami penuh dalam dokumen-dokumen ini.


sentence1: amandemen 67 desain kontrol;

sentence2: amandemen 67 - konstruksi ``kontrol. ''


sentence1: ya, aku bercinta denganmu.

sentence2: ya, aku pernah ke sana bersamamu.


sentence1: aku tahu beberapa gaun untuk malam...

sentence2: aku tahu ada beberapa untuk malam ini...


sentence1: ayah, apakah kamu baik-baik saja? anak-anak!

sentence2: ayah, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: dia menoleh ke osta dan govannan.

sentence2: dia berbalik ke pulau dan govannan.


sentence1: frase yang terdengar di planet lain bergema samar di benaknya, oleh wanita yang meratap untuk kekasih iblisnya ...

sentence2: dalam benaknya, dia samar-samar akrab dengan kalimat yang dia dengar di planet lain, seorang wanita yang menangisi kekasih iblisnya.


sentence1: kembali bekerja, semuanya. ♪

sentence2: semua orang kembali bekerja.


sentence1: berbicara dengan dokter Anda sebelum mengambil sevelamer karbonat zentiva jika salah satu dari berikut ini berlaku untuk Anda:

sentence2: peringatan dan tindakan pencegahan jika salah satu dari pilihan berikut berlaku untuk Anda, periksa sebelum mengambil sevelamer carbonate zentiva dengan dokter Anda:


sentence1: keluarlah, brengsek.

sentence2: ayolah, kau bajingan.


sentence1: saya sangat suka william. – tidak cukup untuk memastikan dia memakai helm saat dia skating.

sentence2: tidak cukup untuk memastikan dia memiliki helmnya saat dia berseluncur.


sentence1: ini adalah rekaman bencana pengasuh terbaru saya.

sentence2: ini adalah catatan terakhir saya, kegagalan pengasuh.


sentence1: dia memanggil mereka dalam bahasa mereka sendiri: ``Bangunlah, anak-anakku, dan sambutlah rajamu! ''

sentence2: ``Berdiri, prajurit, dan sapa rajamu! ' teriaknya kepada mereka dalam bahasa ibu mereka.


sentence1: princeton – mahatma gandhi dengan tajam mengamati bahwa “kebesaran suatu bangsa dan kemajuan moralnya dapat dinilai dari cara hewannya diperlakukan. ”

sentence2: princeton - mahatma gandhi dengan tajam mengamati bahwa ``ukuran suatu bangsa dan kemajuan moralnya dapat dinilai dari cara ia memperlakukan hewannya. ''


sentence1: terengah-engah, dia menatap bayangan itu, tiba-tiba menyadari bahwa yang dia lihat adalah seekor kuda dan penunggangnya.

sentence2: dia bernapas dengan cepat dan memeriksa bayangan misterius itu, tetapi dia tiba-tiba bisa melihat para penunggang kudanya.


sentence1: pantai jangkar mengambil pertemuan, 27-20.

sentence2: kemenangan untuk pantai jangkar, 27-20.


sentence1: apakah ada petualangan lain?

sentence2: apakah ada cara lain?


sentence1: mereka selesai minggu ini, dan Anda tahu betapa saya suka menonton mereka bekerja.

sentence2: mereka harus pergi minggu ini dan Anda tahu betapa menyenangkannya melihat mereka bekerja.


sentence1: tapi pavel sudah jatuh ke roda, nyaris tidak sadar.

sentence2: pada saat itu, bagaimanapun, paul jatuh di atas kemudi, nyaris tidak sadar.


sentence1: saya akan menginjak rem, dia akan terbang.

sentence2: Aku akan menginjak rem dan dia akan terbang.


sentence1: apakah kamu telah membohongi dirimu sendiri karena kamu tidak bisa melihat mia masa lalu?

sentence2: apakah Anda berbohong kepada diri sendiri karena Anda tidak dapat melihat apa pun kecuali mii?


sentence1: dr. robert neville mendedikasikan hidupnya ...... untuk penemuan obat ...... dan pemulihan umat manusia.

sentence2: dr. robert neville telah mengabdikan hidupnya untuk menemukan obat dan menyelamatkan umat manusia.


sentence1: garion berlutut di sampingnya dan mulai memotong dahan kering menjadi pendek.

sentence2: garion berlutut di sampingnya dan mulai mematahkan dahan-dahan panjang.


sentence1: lihat, berkencan itu bagus.

sentence2: lihat, memiliki seorang gadis itu baik.


sentence1: apa itu? itu adalah administrasi pelayanan umum pemerintah yang mendebarkan.

sentence2: ini adalah layanan pemerintah umum pemerintah yang sensasional.


sentence1: dan para prajurit mulai merangkak ke arah satu sama lain untuk saling melindungi.

sentence2: mereka mulai merangkak di bawah perlindungan bersama.


sentence1: ``Tapi Anda akan tetap melakukannya dengan cara saya, mengerti?

sentence2: ``Tapi kita akan melakukannya dengan caraku, oke?


sentence1: dia bisa mengambil cat kuku.

sentence2: dia bisa saja mengambil cat kuku.


sentence1: setengah mahkota mengatakan alan bollixes ini sepenuhnya.

sentence2: setengah mahkota yang alan benar-benar kacau.


sentence1: lalu atas nama tuhan, serang. lakukan sekarang!

sentence2: lalu, atas nama tuhan, buanglah.


sentence1: dokter atas beberapa pajak penghasilan, yang mereka tidak punya kasus, mengganggu saya.

sentence2: mereka memikirkan sesuatu tentang pajak penghasilan, yang tidak memiliki bukti, dan mereka mengganggu saya.


sentence1: (menghembuskan napas dalam-dalam) saya hanya sedikit pusing.

sentence2: saya hanya sedikit pusing.


sentence1: secara umum, situasi ini merupakan penipuan sehubungan dengan konsumen di negara ketiga dan merusak citra model pertanian dan pangan Eropa secara keseluruhan.

sentence2: ini pada prinsipnya palsu untuk konsumen dari luar uni eropa dan, secara keseluruhan, itu merusak citra model pertanian dan pangan eropa.


sentence1: `` deuce! '' ejakulasi kennedy.

sentence2: `` neraka! ' seru kennedy.


sentence1: Anda tahu sebenarnya ada pertunjukan tentang keduanya?

sentence2: Anda tahu ada pertunjukan di mana keduanya?


sentence1: perburuan penyihir.

sentence2: inkuisisi, perburuan penyihir...


sentence1: kami baru saja menyelamatkanmu, dawg.

sentence2: kami baru saja menyelamatkan pantatmu.


sentence1: saya tidak. - Saya pikir Anda terlalu mabuk untuk mengingat.

sentence2: Anda sangat mabuk sehingga Anda tidak dapat mengingat apa pun.


sentence1: Transparansi akan dicapai dengan mempublikasikan program kerja dan mengedarkannya kepada pihak-pihak yang berkepentingan.

sentence2: transparansi harus dipastikan dengan publikasi program kerja dan pengirimannya kepada otoritas yang berkepentingan.


sentence1: Anda hanya memiliki satu pasang kaki.

sentence2: Anda hanya memiliki satu kaki.


sentence1: berbicara tentang wanita seperti ... tidak boleh berbicara karena mereka terlalu muda.

sentence2: berbicara tentang wanita, saya seharusnya tidak berbicara dengan Anda karena Anda terlalu muda untuk saya.


sentence1: terhubung menggunakan modem dan saluran telepon biasa atau saluran telepon jaringan digital layanan terpadu (ISDN).

sentence2: tautan menggunakan modem dan saluran analog atau digital (isdn)


sentence1: dia menelepon mia dan mengatakan seseorang harus bertindak.

sentence2: dia menelepon mii dan mengatakan seseorang harus melakukan sesuatu.


sentence1: 'membidikmu,' kata neagley.

sentence2: 'dia menunjuk pada Anda,' kata neagley.


sentence1: saya hanya berharap... tidak apa-apa.

sentence2: saya tidak akan keberatan ... apa pun.


sentence1: kota saya! aku pergi!

sentence2: ini kota saya, saya pergi!


sentence1: bagaimana sebuah porsche berakhir di tempat seperti ini?

sentence2: bagaimana sebuah porsche bisa masuk ke tempat seperti ini?


sentence1: saya membawanya ke sini karena kami dapat membantunya.

sentence2: saya membawanya ke sini untuk mendapatkan bantuan.


sentence1: dia pergi di belakangku.

sentence2: dia melakukannya di belakangku.


sentence1: Anda menyentuh bulu saya?

sentence2: apakah kamu menyentuh sikat gigiku?


sentence1: mereka menyebutnya pengeditan.

sentence2: itu disebut mengedit.


sentence1: sepatu buatan tangan, jas,

sentence2: sepatu custom-made, jas.


sentence1: tertekan dan sedih, saturnino memutuskan untuk meninggalkan pulau yang ramah.

sentence2: dipermalukan dan dipenuhi dengan penyesalan, saturnus memutuskan untuk meninggalkan pulau yang ramah.


sentence1: -1195, volume iv, genabackis imrygyn tallobant (b. 1151)

sentence2: 1194-1195, volume n, genabakis imrygyn tallobbyant (nar. 1151)


sentence1: Apa yang harus kita lakukan sekarang?

sentence2: apa yang harus dilakukan?


sentence1: saya membawa mereka ke mana-mana.

sentence2: saya membawa mereka ke mana-mana.


sentence1: mereka menggunakan sonar untuk menemukannya.

sentence2: mereka menggunakan sonar.


sentence1: saya -- saya tidak akan melakukannya.

sentence2: saya tidak akan melakukannya.


sentence1: rose agak sibuk sekarang tapi aku akan memberitahunya bahwa kamu bertanya.

sentence2: rose punya pekerjaan sekarang, tapi aku akan memberitahunya bahwa kamu bertanya tentang dia.


sentence1: ``bukan saya,'' kata orang Prancis.

sentence2: ``tidak, terima kasih,'' kata perancis.


sentence1: kris, kemana kamu pergi? ''

sentence2: oh tuhan, kemana kau pergi? ``


sentence1: jadi saya masuk?

sentence2: jadi saya dalam permainan?


sentence1: malam itu, posada jenderal mengadakan pesta besar untuk menyambut maria kembali.

sentence2: malam itu, posada jenderal mengadakan perayaan untuk menghormati kembalinya maria.


sentence1: dia menutup pintu.

sentence2: lalu dia membungkam mereka.


sentence1: itu dimulai di toilet, di sebelah kiri lift.

sentence2: itu datang dari ruang bawah tanah, di sebelah kiri lift.


sentence1: kamu tidak akan merindukanku.

sentence2: aku tidak akan merindukanmu lagi.


sentence1: itu tidak terjadi untuk hsh.

sentence2: ini tidak terjadi dalam kasus hsh.


sentence1: permisi, profesor, seorang teman telah dibunuh.

sentence2: maafkan kami, profesor.


sentence1: saya akan mengambil pertanyaan Anda sekarang.

sentence2: sekarang saya akan menjawab pertanyaan anda.


sentence1: kutipan, ``jika Anda tulus, darah hilang dan ketakutan memberi jalan.``

sentence2: i kutip, ``jika Anda jujur, darah menghilang dan rasa takut mundur. ''


sentence1: resepsionis : dr. farber, jason greenspan tersedak.

sentence2: dr. farber, mr. greenspan tersedak.


sentence1: itu ``127 jam, '' man.

sentence2: itu seperti 127 jam!


sentence1: Anda tidak dapat membantu saya yang satu ini.

sentence2: Anda tidak membantu saya di sini.


sentence1: tapi beratnya hampir sama, jadi...

sentence2: tapi beratnya sama.


sentence1: jadi, bersama-sama kami bersekongkol untuk menghancurkan mereka.

sentence2: jadi kami bergabung untuk menghancurkan mereka.


sentence1: jadi, tidak ada pekerjaan dan itu saja untuk ponsel ini.

sentence2: jadi tidak ada pekerjaan, dan itu cukup dengan telepon.


sentence1: hei, hei, hei! apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: apakah kamu punya sesuatu untuk diminum? -sepanjang waktu.

sentence2: kamu ingin sesuatu untuk diminum?


sentence1: bagaimana Anda tidak pernah ada, perpisahan ... maksud saya ...

sentence2: bagaimana Anda selalu pergi tentang perpisahan.


sentence1: apakah itu, seperti, semacam senjata atau semacamnya?

sentence2: apakah itu sejenis senjata?


sentence1: mungkin aku salah. sepertinya bagi saya bahwa Anda mungkin membutuhkan seorang teman.

sentence2: saya mungkin salah, tapi... saya merasa Anda mungkin membutuhkan pacar.


sentence1: malam, berdarah dia. aku akan menghabisinya nanti.

sentence2: malam, berdarah dia.


sentence1: begitu juga wellington, karena dia merawat kita yang terluka.

sentence2: seperti wellington, karena dia peduli dengan kita yang terluka.


sentence1: bahwa itu adalah tempat ini?

sentence2: tempat apa ini?


sentence1: dan meskipun dia mungkin tidak mengakuinya ...

sentence2: dan bahkan jika dia sendiri tidak mengakuinya...


sentence1: dia melakukan trik yang rapi dengan termometer.

sentence2: ya, satu keren dengan termometer.


sentence1: di rumah sakit mereka mengatakan bahwa aturan terpenting dari semuanya adalah yang ini: selalu patuhi perintah langsung tanpa ragu sedikit pun.

sentence2: di rumah sakit, mereka mengatakan kepadanya bahwa yang paling penting dari semua prinsip adalah ini: dia selalu mematuhi perintah langsung tanpa ragu-ragu.


sentence1: pacarmu, atau pria pendek?

sentence2: anakmu atau anak kecilmu?


sentence1: Hai teman-teman! senyum!

sentence2: Tuan-tuan, tersenyumlah!


sentence1: tiba-tiba dia mengerutkan kening sejenak, tersenyum sedikit sedih.

sentence2: dia mengerutkan kening sejenak, lalu tersenyum lagi.


sentence1: kami selalu tahu bahwa babylon 4 telah diambil di suatu tempat pada waktunya...

sentence2: kami selalu tahu dia sedang diseret ke suatu tempat pada waktunya...


sentence1: apa kamu... pelacur.

sentence2: kamu pelacur sialan.


sentence1: tidak sampai Anda memberi tahu saya apa yang ada di dalam kotak.

sentence2: ketika Anda memberi tahu saya apa yang ada di dalam kotak.


sentence1: Anda berselingkuh dengan sheila di sini -- samantha.

sentence2: Anda berselingkuh dengan sheila.


sentence1: dan apa yang membawa Anda ke asumsi itu?

sentence2: apa yang membawa Anda ke asumsi ini?


sentence1: tidak mengatakan hal seperti itu sama sekali.

sentence2: saya tidak mengatakan hal seperti itu.


sentence1: richie berdiri sendiri, hampir tidak percaya betapa cepat kehancurannya datang.

sentence2: richie berdiri sendiri, tidak percaya bahwa kejatuhannya terjadi begitu cepat.


sentence1: jeff orlowskl: perjalanan pertama saya ke greenland, kami menyiapkan salah satu kamera di toko gletser.

sentence2: pada perjalanan pertama saya di greenland, kami memasang salah satu kamera di rak es.


sentence1: Dengar, aku tidak ingin dihukum karena siapa aku di masa lalu.

sentence2: Dengar, aku tidak ingin dihukum atas apa yang terjadi di masa lalu.


sentence1: Direktif 2003/55 10 pasal 3 (3) Direktif 2003/55 berbunyi sebagai berikut:


sentence1: di roma, paus paul memimpin 50.000 orang...... dalam doa untuk kembalinya para astronot dengan selamat.

sentence2: di roma, paus paul vi berdoa... dengan 50.000 orang untuk keberhasilan mereka kembali.


sentence1: maka kamu dan joan of arc adalah sama, berjuang sendirian.

sentence2: maka Anda akan seperti joan of arc fighting sendiri.


sentence1: pikiran bukanlah kotak yang bisa dibuka begitu saja. itu sarang lebah dengan sejuta...

sentence2: pikiran bukanlah sebuah kotak yang bisa dibuka dan dibuka begitu saja, melainkan...


sentence1: suaranya bergema di terowongan menuju kegelapan dan menghilang.

sentence2: gema suaranya membawa terowongan ke dalam kegelapan, dan mati.


sentence1: jika itu adalah rencana saya, Anda akan menerapkannya tanpa pertanyaan.

sentence2: jika itu rencana saya, Anda akan melakukannya tanpa sepatah kata pun.


sentence1: baik sekarang, saya tidak berpikir kesempatan itu harus berlalu tanpa beberapa kata.

sentence2: sekarang, saya tidak berpikir kesempatan ini harus dilewati tanpa beberapa kata.


sentence1: efek slipstream pada pekerja di sisi lintasan (klausul 4.2.6.2.2)

sentence2: efek aerodinamis pada pekerja di sepanjang garis (klausul 4.2.6.2.2)


sentence1: oh, Anda tahu saya, saya shabba-doo biasa.

sentence2: baik, Anda tahu saya ...... saya seperti adolfo'shabadoo 'quinones.


sentence1: pasal 6 (kewajiban) c.3 (a) direktif 91/674/eec.

sentence2: pasal 6 (kewajiban) paragraf c.3 (a) direktif 91/674/eec.


sentence1: berhenti sejenak untuk mendapatkan ranselnya di punggungnya.

sentence2: dia berhenti sejenak untuk meletakkan ranselnya di punggungnya.


sentence1: bagi kita yang bisa mencapainya.

sentence2: bagi mereka yang mampu menjangkaunya.


sentence1: dozier mengambil foto otopsi surasky. seseorang mencurinya.

sentence2: dozier mengambil foto otopsi surasky.


sentence1: datang ke sini, kamu bayi yang sangat cantik

sentence2: datang ke sini, kau seperti kucing kecil yang lucu.


sentence1: saya pikir mereka bisa menjadi meja atau sesuatu.

sentence2: saya pikir mereka mungkin keluar dari meja atau sesuatu.


sentence1: seperti orang kulit putih... yang masuk penjara karena mencemari danau orang kulit hitam.

sentence2: saya berharap josh akan membuat keputusan yang lebih progresif. seperti orang kulit putih... yang masuk penjara karena meledakkan danau orang kulit hitam.


sentence1: tuduhan fakta itu, yang ditegaskan kembali dalam jawaban, tidak diperdebatkan.

sentence2: klaim faktual yang direproduksi dalam jawaban tidak ditentang.


sentence1: jika itu adalah cacat desain, lebih baik kita tetap di tempat kita sekarang dan memberi geordi waktu untuk mengerjakannya.

sentence2: untuk cacat desain, kita harus tetap di tempat kita berada dan memberi geordi waktu untuk menemukannya.


sentence1: sejumlah kecil orang yang

sentence2: dalam jumlah yang sangat kecil


sentence1: papadaki, bertindak sebagai agen, pemerintah perancis, oleh j.

sentence2: gstalterou, bertindak sebagai agen, komisi eropa, oleh j. samnadda dan s.


sentence1: kami hanya berharap untuk mendapatkan waktu sendiri.

sentence2: kami berharap bisa sendiri untuk beberapa waktu.


sentence1: buku komik menunjukkan Anda dengan senapan mesin, melakukan penangkapan. apakah itu hanya fiksi?

sentence2: kartun menunjukkan Anda dengan senapan mesin saat Anda melakukan penangkapan.


sentence1: alat yang harus digunakan untuk menilai kekokohan model pef adalah pemeriksaan kelengkapan, pemeriksaan sensitivitas dan pemeriksaan konsistensi.

sentence2: instrumen yang harus digunakan untuk menilai detail model jejak lingkungan adalah pemeriksaan kelengkapan, sensitivitas dan konsistensi.


sentence1: dia menyelipkan tangannya ke perutnya.

sentence2: dia meletakkan tangannya di perutnya.


sentence1: hrun mengeluarkan segenggam koin.

sentence2: hrun mengambil segenggam koin dari kantongnya.


sentence1: beberapa hari sekarang, binatang itu telah diam...... tapi tiba-tiba menghilang dari lawannya yang paling ganas...... adalah pertanda suram.

sentence2: sejak itu, binatang itu tidak membunuh...... tapi kepergian tiba-tiba dari musuh terbesar...... adalah pertanda suram.


sentence1: Anda pergi ke mal putih, semuanya menyenangkan.

sentence2: Anda pergi ke gedung putih dan semuanya baik-baik saja.


sentence1: ``' jungkir balik yang berat,'`` devin mengingatkannya sambil menatap tajam istri saudagar itu.

sentence2: ``mengapa? Devin mengingatkan pedagang itu sambil menatap istrinya dengan penuh arti.


sentence1: mereka di sini untuk berdoa bagi rumah dan semua yang tinggal di dalamnya.

sentence2: mereka di sini untuk berdoa bagi seluruh rumah.


sentence1: tapi aku akan kehilangan hitungan, jadi ingat 143.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda, tetapi saya kehilangan satu, jadi ingatlah 143.


sentence1: tapi kemudian saya berpikir, apakah itu sebabnya weiss menikahi saya?

sentence2: tapi kemudian aku seperti, apakah weiss tidak menikah denganku?


sentence1: 'Ini yang bisa saya buktikan: orang-orang yang menghancurkan rumah Anda tidak bertindak karena rasa kebaikan yang lebih besar.

sentence2: ``Saya dapat memberi tahu Anda begitu banyak: orang-orang yang menghancurkan rumah Anda tidak bertindak berdasarkan pengertian yang salah untuk kebaikan yang lebih besar.


sentence1: – pembukaan investigasi eksternal 16 oktober 2007 (‘ dokumen 8 ’).

sentence2: - memulai penyelidikan eksternal pada 16 Oktober 2007 (selanjutnya disebut ``dokumen 8 '').


sentence1: 'Saya setuju dengan Anda, tetapi mungkin Anda seharusnya mengatakannya dengan cara lain,' kata vimes.

sentence2: 'Saya setuju dengan Anda, tapi mungkin Anda harus berubah pikiran,' kata vimes.


sentence1: semakin besar target kita, semakin besar kemungkinan itu akan mengalihkan perhatian dari hal yang sebenarnya.

sentence2: semakin besar tujuannya, semakin besar kemungkinannya untuk fokus daripada yang sebenarnya.


sentence1: 1995 +a1: 1996 +a2: 1999 note 2.1 tanggal kadaluarsa cenelec en 60335-2-36:

sentence2: 1999 note 2.1 tanggal kadaluarsa cenelec id 60335-2-36: 2002 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya - keselamatan - bagian 2-36:


sentence1: jika kita mencuri kereta, pemiliknya akan melihatnya sebentar lagi dan membunyikan alarm.

sentence2: jika kita telah mencuri kereta, pemiliknya akan segera menemukannya dan memicu alarm.


sentence1: “Hidup Anda sekarang dalam bahaya langsung,” kata mesin anonim itu.

sentence2: ``Hidup Anda dalam bahaya sekarang,'' kata mesin anonim itu.


sentence1: bisnis saya adalah mendaki dan saya belum pernah mendaki selama lima tahun.

sentence2: saya di sini untuk mendaki, tetapi saya belum melakukannya dalam lima tahun.


sentence1: mereka meragukan nenek moyang kita, tetapi mereka tidak mengatakan bahwa cerita itu tidak akurat.

sentence2: mereka mempertanyakan pekerjaan kami, tetapi mereka tidak mengatakan artikel itu tidak akurat.


sentence1: saya menjalankan operasi yang sangat menguntungkan, dan saya sangat cantik.

sentence2: saya menjalankan operasi yang sangat menguntungkan, dan saya memiliki buang air besar yang manis.


sentence1: untuk berjaga-jaga jika mereka masih bertanya-tanya apakah bean melihat bonzo itu sudah mati, dia melanjutkan aksinya sedikit lebih lama.

sentence2: seandainya bean melihat bahwa bonzo sudah mati, dia mengambil sedikit lagi.


sentence1: tapi ada sesuatu yang hilang, Anda tahu, sesuatu yang membuat saya berpikir bahwa... dia mungkin tidak mau membantu saya

sentence2: tapi ada sesuatu yang hilang, sesuatu yang membuatku berpikir dia mungkin bahkan tidak ingin membantuku memerintah di dunia bawah di sisiku.


sentence1: jadi saya menyimpulkan bahwa merek mencoba menyabot saya, dan itulah yang sesuai dengan hal-hal yang baru saja Anda katakan kepada saya. ''

sentence2: jadi saya menyimpulkan bahwa merek telah mencoba untuk memusnahkan saya, dan itulah yang Anda katakan kepada saya. ``


sentence1: kehebatan kepribadian peter keating terletak pada kenyataan bahwa tidak ada kepribadian...... yang dicap di gedung-gedungnya. - cukup benar.

sentence2: Kepribadian peter keating yang luar biasa adalah kenyataan bahwa kepribadiannya tidak muncul di gedung-gedungnya.


sentence1: begitu cangkang mencapai ketinggian tertentu, kaleng terbuka, melepaskan awan padat filamen tipis.

sentence2: saat granat mencapai ketinggian tertentu, kaleng akan terbuka, melepaskan awan tebal dari benang tipis.


sentence1: balinor menempatkan pangeran leah di depan dengan instruksi untuk bergerak ke bawah dari lereng selatan untuk menemukan jejak yang akan membawa mereka ke barat.

sentence2: balinor telah mengirim pangeran leah ke depan dengan tugas menuruni lereng selatan dan menemukan jejak yang mengarah ke barat.


sentence1: vendemmia tardiva italian pdo/pgi istilah yang berkaitan dengan tipologi tertentu dari produk yang menyiratkan panen anggur yang terlambat.

sentence2: vendemmia tardiva italian pdo / pgi ekspresi terkait dengan jenis produk tertentu, yang berarti panen anggur yang terlambat.


sentence1: jadi saya mendengar.

sentence2: Saya mendengar sesuatu.


sentence1: itu kembali menatapnya dengan mata lebar.

sentence2: dia menatap robot itu dengan mata terbelalak.


sentence1: dunia kecil, dr. jones. terlalu kecil untuk kami berdua.

sentence2: dunia ini kecil, dr. jones.


sentence1: dan apa yang buruk tentang pekerjaan pukulan di antara teman-teman?

sentence2: apa yang salah dengan blow job yang ramah?


sentence1: dan apa kesepakatannya? 25.000.

sentence2: apa kesepakatannya?


sentence1: setelah menunggu hampir lima menit, clut datang di telepon.

sentence2: setelah sekitar lima menit cengkeraman datang ke peralatan.


sentence1: neil, serius, bisakah kamu menyimpannya, jadi kita bisa bicara?

sentence2: neil, sungguh, bisakah kamu menutupinya agar kita bisa bicara?


sentence1: apa yang saya miliki?

sentence2: apa yang saya pakai?


sentence1: kenapa menurutmu suamimu adalah orang yang membunuh len sand?

sentence2: mengapa menurutmu pembunuh lena sanda adalah suamimu?


sentence1: itu adalah profesor mcgonagall, dan mulutnya adalah garis tipis tertipis.

sentence2: itu adalah profesor mcgonagall, dan mulutnya ditarik ke dalam garis seperti ini, tidak bisa lebih.


sentence1: apakah ada orang di dalam truk?

sentence2: apakah ada orang di dalam van?


sentence1: tidak ada kebohongan, tidak ada batasan.

sentence2: tidak ada trik, tidak ada batasan.


sentence1: saya tidak melihat Anda.

sentence2: aku tidak memperhatikanmu.


sentence1: siapa yang peduli apa yang n ick pikirkan?

sentence2: siapa yang peduli apa yang nick pikirkan?


sentence1: kita akan masuk sekarang, sebelum malam.

sentence2: kita akan pergi ke sana sekarang, sebelum gelap.


sentence1: kepala sekolah memotong kelas pendidikan seks untuk menghemat uang.

sentence2: direktur membatalkan pendidikan seks untuk menghemat uang.


sentence1: ada sejumlah pertanyaan mendasar yang perlu dijawab untuk memahami interaksi misel dan aliran turbulen.

sentence2: ada banyak masalah luar biasa untuk memahami interaksi misel dan aliran turbulen.


sentence1: saya benar-benar tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

sentence2: saya benar-benar tidak mengerti apa yang terjadi di sini.


sentence1: Anda akan memiliki kartu kunci yang akan membuat Anda melewati penjaga.

sentence2: Anda akan memiliki kartu masuk, itulah yang membuat Anda berada di sekitar penjaga.


sentence1: bolehkah aku meminta maaf?

sentence2: maukah kamu memaafkanku?


sentence1: hantu kereta api dimulai beberapa tahun setelah kegagalan jembatan.

sentence2: beberapa tahun setelah runtuhnya jembatan mulai terdengar tentang hantu-hantu kereta yang bergerak.


sentence1: itu harus diperbarui, atau diubah sebagaimana mestinya, jika dewan menganggap bahwa tujuannya belum tercapai.

sentence2: jika dewan menganggap bahwa tujuannya belum tercapai, keputusan ini harus diperpanjang atau diubah sebagaimana mestinya.


sentence1: jadi, sekarang kamu khawatir tentang aku bertahan denganmu, dan bulan lalu kamu khawatir aku menahanmu.

sentence2: jadi, sekarang kamu peduli jika aku bertahan denganmu, dan bulan lalu kamu menjagaku untuk menahan diri.


sentence1: bank kroasia untuk rekonstruksi dan pembangunan dapat memainkan peran penting dalam pemulihan kroasia.

sentence2: kroasia bank kroasia dapat memainkan peran kunci dalam pemulihan ekonomi kroasia.


sentence1: pasal 1 pasal 3 Keputusan 2002/994/ec diganti dengan teks sebagai berikut:

sentence2: pasal 1 pasal 3 keputusan 2002/994/ec diganti sebagai berikut:


sentence1: aku akan menguburmu hidup-hidup, dasar binatang jelek!

sentence2: aku akan menguburmu hidup-hidup.


sentence1: 'dan satu untuk saya,' katanya.

sentence2: ''Dan satu untuk saya,'' katanya.


sentence1: tolong, jangan hapus aku!

sentence2: tolong jangan bunuh aku!


sentence1: edward akan menyukai dasi itu. - maukah Anda memberinya dasi?

sentence2: edward pasti menginginkan dasi itu.


sentence1: Akhirnya kamu di sini! - biarkan aku menjabat tanganmu!

sentence2: biarkan aku menjabat tanganmu.


sentence1: mungkin di benteng dekat greyson?

sentence2: mungkin di benteng greyson?


sentence1: mungkin saya akan mengambil bantal untuk bantal.

sentence2: saya bahkan mungkin mendapatkan bantal untuk wasit.


sentence1: dan saya pikir alasan saya masih, Anda tahu ... penasaran dengan wanita ...

sentence2: dan saya pikir alasan saya masih di sini adalah ... rasa ingin tahu ...


sentence1: Anda akan pergi jauh saat tinggal di tempat yang sama.

sentence2: Anda akan pergi jauh, dan Anda akan tinggal di satu tempat.


sentence1: desainnya sederhana.

sentence2: prinsipnya sederhana.


sentence1: bahwa Anda dan george memiliki selera yang sama dalam perabot rumah tangga dan wanita.

sentence2: Anda menyukai furnitur dan wanita yang sama.


sentence1: kenapa mereka semua menghilang?

sentence2: mengapa mereka pergi?


sentence1: tidak perlu takut, nona kecil.

sentence2: jangan khawatir, gadis kecil.


sentence1: dia akan membutuhkan uang lebih dari sebelumnya.

sentence2: dia akan membutuhkan uang, lebih dari sebelumnya.


sentence1: lebih besar dari yang pernah saya pikirkan.

sentence2: lebih besar dari yang pernah saya bisa.


sentence1: dia berbicara begitu lembut sehingga saya menebak daripada mendengar beberapa kata terakhir.

sentence2: dia berkata begitu pelan, aku menebak kata terakhir sebelum dia mendengar.


sentence1: ketika Anda merasa seperti sampah, Anda tertarik oleh potongan kotoran lain seperti Anda.

sentence2: ketika Anda merasa seperti seorang pengecut, Anda tertarik pada pecundang lain yang mencintai Anda.


sentence1: saudaraku tidak lagi bersama kita, aku takut.

sentence2: saudaraku tidak ada di antara kita.


sentence1: karena aku sampanye.

sentence2: karena saya sampanye.


sentence1: ketika saya memilih untuk pergi saya bisa.

sentence2: ketika saya ingin pergi, saya pergi.


sentence1: senang untuk.

sentence2: saya akan senang melakukannya.


sentence1: ale, berapa banyak Anda membayar untuk ini?

sentence2: tapi berapa banyak yang Anda bayar?


sentence1: -Tuhan, saya akan membantu para tunawisma! - Aku akan memberi makan orang miskin.

sentence2: Tuhan, saya akan membantu para tunawisma dan orang miskin.


sentence1: noelle: hei, pisau cukur.

sentence2: hei, pisau cukur.


sentence1: louis, missouri rosemarie böhm kreutzen 1, d-29633 münster prograin eurasia b.v.

sentence2: los ores, en principio, han sido calculados según el sistema de clasificación fao.


sentence1: bisakah saya minta air panas dan cabai rawit dan sirup maple dan lemon?

sentence2: maukah Anda memberi saya air dengan semangkuk pepperoni, sirup maple, dan lemon?


sentence1: 'akhir minnesota dan colorado, masing-masing. '

sentence2: ``meninggal di minnesota dan colorado. ''


sentence1: dan setiap kali saya menghitung sampai lima saya akan melemparkan salah satu dari mereka ke arah Anda.

sentence2: dan setelah saya menghitung lima, satu per satu, saya akan melemparkan ke arah Anda.


sentence1: Anda tahu apa artinya, amerika? saya tidak akan kemana-mana.

sentence2: Anda tahu apa artinya, amerika?


sentence1: dan kemudian saya harus pergi ke kamar mandi. itu hal terakhir yang saya ingat.

sentence2: itu hal terakhir yang saya ingat.


sentence1: apa, dia berkelahi?

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: tidak ada orang di luar sana.

sentence2: tidak ada seorang pun di sana.


sentence1: bukankah mereka keren?

sentence2: mereka cantik, bukan?


sentence1: ikut denganku, kepala kecil yang manis.

sentence2: Baiklah, ayo pergi, kepala kecilku yang manis.


sentence1: (16) event #545173, komentar dari penanya brygge, poin 4.

sentence2: dokumen no 545173, komentar yang dibuat oleh penanya brygge, paragraf 4.


sentence1: dia tampak tidak terluka.

sentence2: dia tampak baik-baik saja.


sentence1: seberapa pintar itu?

sentence2: apa yang begitu pintar?


sentence1: pertemuan sosial di mana tarian meriah berlangsung.

sentence2: pertemuan sosial di mana mereka menari.


sentence1: Jackson tertawa ketika dia mendapatkan barang-barangnya.

sentence2: jackson tertawa.


sentence1: sekarang, tahan nafasmu.

sentence2: sekarang tarik napas dalam-dalam.


sentence1: untuk menggantung Anda sebagai umpan.

sentence2: membuat umpan keluar dari Anda.


sentence1: mengapa mrs. mewah memiliki dua busur di mejanya? ”

sentence2: mengapa mrs. mewah memiliki dua tembakan di mejanya? ``


sentence1: apa yang kamu lakukan tergantung di sini dengan semua pecundang ini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini di antara para pecundang?


sentence1: dia menangis dan menangis di telepon.

sentence2: dia masih menangis di telepon.


sentence1: orb mengunjungi pohon ek air tua.

sentence2: orb mengunjungi pohon ek tua.


sentence1: setiap minggu selama hampir sebulan setelah itu, dia pergi ke hadapan dewan untuk membela perjuangannya.

sentence2: setiap minggu, selama sekitar satu bulan, dia mengajukan kembali permintaannya kepada dewan.


sentence1: sekali lagi jantungnya berdegup kencang di dadanya, seolah mengguncang seluruh tulang rusuknya.

sentence2: jantungnya berdetak seperti ingin melompat keluar dari dadanya.


sentence1: saya puas dengan perawatan saya.

sentence2: saya senang dengan perawatannya.


sentence1: sekarang, tolong angkat tanganmu dan sambut santa nicholaus dan yesus kristus!

sentence2: jadi siapkan tangan Anda untuk menyambut santa dan yesus kristus.


sentence1: ingat bagaimana kita selalu membuka satu hadiah di malam natal?

sentence2: dan bagaimana kita membuka satu hadiah setiap malam natal?


sentence1: saya akan mengeluarkan koper dari bagasi.

sentence2: Aku akan mengambil bagasi dari belakang.


sentence1: jika saya mencoba lebih mengemis, maukah Anda bergabung dengan saya untuk makan malam malam ini?

sentence2: jika saya bertanya dengan baik, apakah Anda ingin makan malam dengan saya malam ini?


sentence1: kenal orang yang saya maksud?

sentence2: Anda tahu siapa yang saya maksud?


sentence1: Aku tidak terbiasa dengan orang-orang.

sentence2: Saya tidak terbiasa hidup dengan orang-orang.


sentence1: Anda, joker, putar masuk.

sentence2: Anda joker, dalam lingkaran.


sentence1: mengambil kartu. Ayo pergi.

sentence2: ambil kartumu.


sentence1: ``Saya tidak ingin permintaan maaf Anda!

sentence2: ``Saya tidak ingin belas kasihan Anda!


sentence1: id jurnal resmi dari uni eropa c 325/40 tindakan dibawa pada 14 agustus 2013 — syngenta perlindungan tanaman dan lain-lain v komisi (kasus t-451/13)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 325 / 40 aksi dibawa pada 14 agustus 2013 - syngenta perlindungan tanaman dan lain-lain v.


sentence1: saya sedang mempersiapkan serangkaian dengan semua ballyhoo yang bisa saya kumpulkan.

sentence2: Saya sedang mempersiapkan beberapa dari mereka, dengan semua keriuhan yang bisa saya bawa.


sentence1: ``baiklah, spence. ''

sentence2: ``Terima kasih, spence. ''


sentence1: risalah rapat komite yang memantau dan mengkaji rencana pengelolaan (3.1.1.1)

sentence2: laporan atau protokol komite pemantauan dan evaluasi rencana pengelolaan hutan (3.1.1.1)


sentence1: Ini akan ditertawakan di luar pengadilan!

sentence2: mereka bisa menertawakannya di pengadilan!


sentence1: letnan, asisten Anda.

sentence2: petugas, ini adalah asisten Anda.


sentence1: erpací stanice lpg.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: ``Sekarang saya tahu mengapa. ''

sentence2: sekarang aku tahu kenapa.


sentence1: dr jones, mendirikan pos medis. mulai memeriksa para pekerja.

sentence2: tenda medis, mulai penyelidikan terhadap para pekerja.


sentence1: sekarang kita bisa melepaskan rantai sialan ini.

sentence2: mari kita lepaskan rantai ini.


sentence1: jika saya jatuh, tuanku, siapa yang peduli?

sentence2: jika saya jatuh, tuanku, siapa yang akan menjaga


sentence2: kami mencari tas sarah jika ada sesuatu di dalamnya, kami akan menemukannya.


sentence1: sebuah pintu di sebelah kirinya terbuka dan profesor mcgonagall muncul dari kantornya dengan wajah muram dan sedikit terganggu.

sentence2: pintu di sebelah kiri harry terbuka, dan profesor mcgonagall keluar dari mereka dengan ekspresi tegas dan sedikit lelah.


sentence1: kesalahan pemrosesan file input dengan to-pixdata:% s

sentence2: kesalahan menghapus file cadangan lama:% s


sentence1: bukankah dia boneka?

sentence2: bukankah dia pria yang baik?


sentence1: dua anak Anda sakit dan saya perlu tahu mengapa.

sentence2: dua anakmu sakit.


sentence1: baik, itu tidak sesederhana itu.

sentence2: itu tidak akan semudah itu.


sentence1: Anda mungkin mendapatkan lebih banyak orang kulit berwarna di toko ini jika Anda mempekerjakan beberapa orang.

sentence2: Anda bisa memiliki lebih banyak orang kulit berwarna di sini jika Anda menyewa pasangan.


sentence1: apakah kamu memecatku?

sentence2: Anda ingin memecat saya?


sentence1: kita akan menuju pantai, dan kemudian Anda bisa lepas landas.

sentence2: kita akan pergi ke pantai dan Anda bisa melakukannya di sana.


sentence1: tampaknya Anda tidak bersusah payah mendorong anak buah Anda untuk berani.

sentence2: Anda tampaknya tidak berbuat banyak untuk mendorong anak buah Anda.


sentence1: menyembunyikan ketidaksengajaan pada catatan di kursor saat pencetakan. tidak mempengaruhi nada.

sentence2: pencetakan disembunyikan oleh catatan di posisi kursor. itu tidak mempengaruhi ketinggian nada.


sentence1: 'tidak akan sama besok, laddie.

sentence2: 'Itu tidak akan sama besok, Nak.


sentence1: robyn, yang harus kamu lakukan hanyalah meletakkan saus di atas daun.

sentence2: robyn, kau seharusnya membungkus daun di ruang ganti.


sentence1: itu bergerak perlahan dengan kaki belakangnya, lengannya yang kuat terentang lebar.

sentence2: makhluk itu bergerak perlahan dengan kaki belakangnya, dan lengannya yang berotot mengempis.


sentence1: dia menariknya dengan mudah ke arahnya — dan dia menembakkan bautnya ke dadanya dengan tepat.

sentence2: dia menggambarnya tanpa usaha yang terlihat - dan dia menembakkan panah ke dadanya.


sentence1: pemisahan rekening untuk tugas publik dan kegiatan pasar badan sektor publik membantu untuk mencapai tujuan ini.

sentence2: departemen akun publik dan aktivitas pasar entitas sektor publik berperan penting dalam mencapai tujuan ini.


sentence1: dr. takdir: meskipun lex luthor adalah lawan utama Anda, Anda akan menang atas dia.

sentence2: meskipun dia musuh utamamu, lex luthor, kau akan menang darinya.


sentence1: komunikasi memberi kesan, bagaimanapun, bahwa kesempatan kedua berarti kelanjutan dari aktivitas.

sentence2: komunikasi, di sisi lain, dapat disimpulkan bahwa sifat kesempatan kedua adalah kelanjutan dari aktivitas.


sentence1: sepuluh kaki dari mereka, penembak mesin dan pemuatnya menyiapkan senjata mereka perlahan-lahan, untuk meredam suara metalik dari tembakan senjata.

sentence2: tiga meter dari mereka, mereka sedang mempersiapkan senapan mesin mereka, dan pengisi daya, bergerak perlahan untuk mengurangi kebisingan logam.


sentence1: dan pelurunya masuk lewat belakang meskipun kita saling berhadapan dan keluar... dari depan.

sentence2: proyektil masuk ke tubuh dari belakang... meskipun kita saling berhadapan... dan keluar dari depan.


sentence1: begitu besar kaki saya terbungkus sehingga saya tidak bisa memakai sepatu bot saya sendiri yang bagus.

sentence2: ketika saya memakainya, saya memiliki kaki yang begitu besar sehingga saya tidak bisa memakai sepatu bagus saya sendiri.


sentence1: kami bekerja bersama di garasi.

sentence2: kami bekerja sama di bengkel.


sentence1: Tidak ada penembak jitu yang kejam, kan, Pak?

sentence2: bukan penembak jitu, kan, pak?


sentence1: jika itu bukan tragedi seperti itu, itu pasti lucu.

sentence2: itu bukan tragedi seperti itu.


sentence1: dan sekarang dia melihat ke tempat wajah para pengemudi memadati pintu masuk kecil.

sentence2: radulescu mengangkat kepalanya dan menatap wajah orang-orang yang berkerumun di pintu masuk.


sentence1: entitas dapat menyajikan komponen pendapatan komprehensif lain baik:

sentence2: suatu entitas dapat menampilkan komponen dari hasil lengkap lainnya:


sentence1: setelah diberi nama secara sah, mereka secara khusus melarang prelatus meninggalkan tugasnya.

sentence2: setelah ditunjuk secara hukum, mereka melarang kantornya meninggalkan kantornya.


sentence1: apa yang bisa saya katakan, ibu?

sentence2: apa yang bisa kukatakan?


sentence1: hari itu di gym...... samantha menemukan bahwa petir memang menyambar dua kali.

sentence2: samantha menemukan bahwa petir bisa menyambar satu tempat dua kali.


sentence1: kesamaan ini telah membuat anjing mendapatkan posisi unik dalam ranah hubungan antarspesies.

sentence2: bentuk ini memberi anjing posisi unik di bidang hubungan antarspesies.


sentence1: jika mereka ingin menyelesaikan sebelum johnson memberikan kesaksiannya, itu pertanda baik. ''

sentence2: jika mereka ingin membuat kesepakatan sebelum johnson memberikan kesaksiannya, itu pertanda yang sangat bagus. ``


sentence1: kita kemudian dapat menggunakan gambar itu untuk melihat bagaimana kita mendapatkan dari gambar bayi ke alam semesta yang kita lihat hari ini.

sentence2: kemudian kita menggunakan gambar ini untuk membandingkan apa yang kita miliki pada slide awal alam semesta, seperti yang kita lihat hari ini.


sentence1: dia mendatangi saya dan saya berkata, ``baiklah, Anda harus mengulurkan tangan Anda ...``

sentence2: dia mendatangi saya dan saya berkata, ``Anda harus melakukan peregangan ...''


sentence1: tambahan eur 30 juta yang diminta adalah minimum yang ketat untuk memenuhi kewajiban vis-à-vis pihak ketiga.

sentence2: selain itu, jumlah eur 30 juta, yang diperlukan, jelas diperlukan untuk memenuhi kewajiban minimum terhadap pihak ketiga.


sentence1: Anda berjalan di sekitar sini memberitahu siapa pun yang akan mendengarkan bahwa Anda yang terbaik.

sentence2: Anda memberi tahu semua orang di sekitar sini bahwa Anda yang terbaik.


sentence1: aku juga merasakannya.

sentence2: saya merasa dengan dia.


sentence1: saya memiliki prinsip saya sendiri!

sentence2: saya punya prinsip saya!


sentence1: ini adalah sekretaris junior baru.

sentence2: ini adalah asisten sekretaris baru kami.


sentence1: apakah kamu masih bisa melacaknya?

sentence2: bisakah kau melacaknya?


sentence1: kamu punya tas olahraga?

sentence2: punya tas olahraga?


sentence1: hanya uang.

sentence2: mereka hanya memberi saya uang.


sentence1: itu bahkan hampir tidak ...

sentence2: itu hampir...


sentence1: ya, itu karena kau memberiku keracunan makanan tadi malam.

sentence2: ya, karena Anda memberi saya beberapa makanan beracun.


sentence1: bukankah kita harus memberitahu seseorang?

sentence2: bukankah kita akan memberitahu siapa pun tentang ini?


sentence1: para ahli kemudian berunding tanpa kehadiran perwakilan industri.

sentence2: para ahli kemudian memutuskan tanpa kehadiran perwakilan industri.


sentence1: dia akan langsung ke ruang icu.

sentence2: dia akan langsung ke icu.


sentence1: kami sebenarnya tidak, Bu.

sentence2: tidak, kami tidak menginginkan itu, Bu.


sentence1: penampilan Anda persis seperti yang saya bayangkan.

sentence2: Anda terlihat persis seperti yang saya bayangkan.


sentence1: bisakah kita setidaknya menelepon rumah?

sentence2: kita setidaknya bisa menelepon housa.


sentence1: melihat saya setelah.

sentence2: datang menemuiku kalau begitu.


sentence1: bisa sekarat, Anda tidak pernah tahu tentang hal-hal ini.

sentence2: kita bisa mati, Anda tidak pernah tahu.


sentence1: jika saya bisa menggoyahkan para jenderal ke sisi saya,

sentence2: jika saya mendapatkan jenderal di pihak saya,


sentence1: berencana tinggal lokal?

sentence2: apakah Anda berencana untuk tinggal di dekatnya?


sentence1: kamu merusak segalanya.

sentence2: kamu akan merusak segalanya!


sentence1: itulah yang digunakan untuk itu.

sentence2: itu semua tentang.


sentence1: (19) paragraf 8 lampiran i.

sentence2: [19] paragraf 8 lampiran i.


sentence1: kode akses prioritas 7-1-1-7-a.

sentence2: kode akses 7117a.


sentence1: oke, meja atas, ini dia.

sentence2: Oke, meja utama.


sentence1: dan tentu saja marilena benar; saya berbohong padanya; saya jarang mencari laki-laki untuk kekuatan hidup mereka.

sentence2: tentu saja, marilena benar, aku berbohong padanya, aku jarang mencari pria demi kehidupan mereka.


sentence1: batu-batuannya setinggi pergelangan kaki, beberapa hangus, yang lain merah dan mentah dengan sedikit urat daging dan daging yang masih menempel di sana.

sentence2: ada lapisan tulang yang tinggi di trotoar, beberapa di antaranya hangus, lainnya merah dan mentah, dengan sedikit tendon dan otot.


sentence1: dia menyelipkan mac seperti anak kecil.

sentence2: dia menutupi mac sebagai bayi.


sentence1: sepertinya alex tidak berhasil pulang.

sentence2: sepertinya dia tidak ada di rumah.


sentence1: repsol diterapkan untuk kekebalan / keringanan hukuman pada [...].

sentence2: repsol telah mengajukan permohonan kekebalan dari denda / keringanan hukuman pada [...].


sentence1: dia melepaskan salah satu penjaga dari vibra-knife-nya, melangkah ke belakang nadina, dan mengangkat rambut peraknya yang tebal.

sentence2: dia mengambil semangat dari penjaga, berdiri di belakang nadia, mengangkat rambut peraknya yang tebal.


sentence1: jangan khawatir. tangan ini membantu melahirkannya.

sentence2: jangan khawatir, tangan ini telah membantunya ke dunia.


sentence1: sulit menjaga hubungan tetap berjalan, sementara yang satu ada di sini dan yang lain di sana.

sentence2: sulit untuk menjaga hubungan ketika satu di sini dan yang lain.


sentence1: (berbisik) apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: apa yang kamu bicarakan? ugh.

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: perhatikan kepalanya. jangan sakiti dia.

sentence2: perhatikan kepalamu.


sentence1: salju beterbangan di wajah hallorann.

sentence2: wajah hallorann melecut salju.


sentence1: monyet mengirimkan salam. teman-teman, betapa manisnya.

sentence2: monyet mengirimkan salam.


sentence1: wah, nilai! astaga, ini sangat mengejutkan.

sentence2: oh, vallie, sangat mengejutkan.


sentence1: semuanya segar? ya pak.

sentence2: apakah semuanya segar?


sentence1: ' abunya tersebar di taman-taman. '

sentence2: ``Abunya tersebar di seluruh taman. ''


sentence1: tapi apa yang mereka lakukan bersama?

sentence2: tapi apa yang menyatukan mereka?


sentence1: saya berteriak dan saya kira mereka lari.

sentence2: teriakku dan mereka pasti sudah kabur.


sentence1: tapi itu satu-satunya cara aku bisa menyelamatkan hidupnya.

sentence2: aku tidak bisa menyelamatkan hidupnya.


sentence1: dengar, tantang, aku sudah berpikir. apakah pesawat ini memiliki bail out main-hold?

sentence2: dengar, delfy, aku sudah berpikir.


sentence1: para dewa telah berubah pikiran.

sentence2: permisi, kepala, para dewa telah berubah pikiran.


sentence1: ombak pecah di tempat yang tidak seharusnya.

sentence2: gelombang kecil telah tumbuh di tempat-tempat di mana tidak ada gelombang.


sentence1: subsidi aan bbc media action ”

sentence2: subsidi aan ``bbc media action ''


sentence1: Anda tahu ada yang tidak beres saat orlov masuk.

sentence2: Anda tahu ada sesuatu yang salah segera setelah orlov datang.


sentence1: mengapa mereka membawanya?

sentence2: kenapa dia diculik?


sentence1: ok ... tapi untuk melanjutkan, saya harus tahu lebih banyak.

sentence2: tapi untuk maju, saya perlu tahu lebih banyak.


sentence1: Aku menghabiskan lima tahun bersama dengan bajingan seperti ini.

sentence2: saya menghabiskan lima tahun di penjara dengan babi seperti ini.


sentence1: sangat baik, anak muda.

sentence2: itu benar, anak muda.


sentence1: aktifkan internasionalisasi nomor telepon

sentence2: aktifkan konversi ke nomor telepon bentuk internasional


sentence1: (penyiar) tetapi akan ms. jean dan stafnya mampu menangani banyak perubahan?

sentence2: tetapi apakah miss jean dan staf dapat bergulat dengan perubahan?


sentence1: Anda tidak pernah tahu apa yang Anda akan berakhir dengan.

sentence2: Anda tidak pernah tahu bagaimana dia berakhir!


sentence1: dan kota minum apa?!

sentence2: apa yang akan diminum kota?


sentence1: dapatkah obama menggabungkan kekuatan keras dan lunak menjadi strategi kekuatan cerdas yang berhasil?

sentence2: dapatkah dia menghubungkan kekuatan keras dan lunak dengan strategi kekuatan canggih yang berhasil?


sentence1: apa yang terjadi? siapa pria yang aku tembak itu?

sentence2: siapa yang aku tembak?


sentence1: ketika Anda miskin, tidak ada yang ingin mengenal Anda.

sentence2: ketika Anda miskin, tidak ada yang peduli tentang Anda.


sentence1: jika diizinkan, klaus akan menjadi bapak garis keturunannya sendiri. dia akan membangun rasnya sendiri.

sentence2: jika dia melakukannya, dia bisa menciptakan keturunannya sendiri dan menciptakan rasnya sendiri.


sentence1: akibatnya, periode yang diizinkan untuk komisi dapat diperpanjang satu bulan.

sentence2: tenggat waktu yang tersedia untuk komisi dapat diperpanjang, jika sesuai, selama satu bulan.


sentence1: Saya biasa membaca beberapa biografi sekaligus.

sentence2: Saya biasa membaca beberapa penulis biografi secara bersamaan.


sentence1: saya sudah menikah sekarang. istri saya dipanggil lola dan dia sangat pintar.

sentence2: nama istrinya lola, dan dia sangat pintar.


sentence1: bangsawan muda itu menatapnya dan memaksakan senyum.

sentence2: bangsawan muda itu menatapnya dan tersenyum.


sentence1: dia membawanya ke pegangan tangga.

sentence2: dia membawanya ke rel.


sentence1: bilang itu tidak masalah.

sentence2: saya bilang itu tidak akan menjadi masalah.


sentence1: dan yang ini, menurutku, dari ayahmu.

sentence2: dan yang ini akan dari ayahmu.


sentence1: dan jika itu berarti bagi Anda, saya mohon, tolong bantu kami menemukannya.

sentence2: dan jika itu berarti bagi Anda, tolong bantu kami menemukan teman.


sentence1: orang-orang ini tinggal di tempat parkir karena ruang gawat darurat terisi penuh.

sentence2: orang-orang yang terluka ini tinggal di tempat parkir karena departemen darurat sudah penuh dipesan.


sentence1: dalam suasana itu jiwa miriam bersinar.

sentence2: dalam iklim itu, semangat miriam melonjak.


sentence1: sepertinya dia akan jatuh ke tempat tidur dengan gadis mana pun yang bertanya.

sentence2: sepertinya dia akan tidur dengan siapa saja yang hanya bertanya.


sentence1: ini berarti semua transaksi yang melibatkan rumah tangga atau UKM swasta tidak termasuk dalam cakupan pajak.

sentence2: Artinya, cakupan pajak tidak berlaku untuk setiap transaksi yang melibatkan rumah tangga atau UKM.


sentence1: kantor duta besar masih mengatakan dia tidak ingin bala bantuan.

sentence2: kedutaan masih mengatakan dia tidak mendukung bala bantuan.


sentence1: petter solberg adalah mantan pembalap reli juara dunia yang sangat baik, ~ dan juara dunia dalam hal ini. ~ ya.

sentence2: petter solberg sangat baik, mantan juara dunia juara...... dan penguasa dunia dalam hal ini.


sentence1: lain, lebih tua, anak berpendapat:'jangan kekanak-kanakan.

sentence2: yang lain, anak yang lebih tua mengungkapkan pendapatnya: ``jangan seperti bayi kecil.


sentence1: saya mencuri beberapa bedak yang digunakan pendeta wanita menyeramkan itu pada thea.

sentence2: aku mencuri sedikit bedak yang diberikan para pendeta menakutkan itu kepadamu.


sentence1: mossad menyampaikan intel ke ziva tentang dealer senjata internasional, nama kode, goliath.

sentence2: mossad telah mengirimkan informasi ziva tentang dealer senjata internasional bernama goliath.


sentence1: saya harap Anda menemukan analisis biaya energi yang berguna yang diterbitkan oleh komisi pada bulan Januari.

sentence2: saya harap menurut Anda berguna untuk menganalisis biaya energi yang disajikan oleh komisi pada bulan Januari.


sentence1: (10) di mana sejumlah calon mengikat untuk tempat terakhir yang tersedia, mereka semua akan ditempatkan pada daftar cadangan.

sentence2: (10) dalam hal sejumlah calon dengan penilaian yang sama, semua calon tersebut akan dimasukkan dalam daftar cadangan.


sentence1: dilatih dari bayi untuk mencium bahaya dan untuk melawan ketika mereka memiliki kesempatan yang sama mereka pasti tidak akan lari tanpa alasan yang baik.

sentence2: mereka dilatih sejak kecil untuk mengatasi bahaya dan bertarung ketika mereka memiliki pilihan yang sama, dan pasti tidak akan melarikan diri karena alasan yang serius.


sentence1: saya berjalan agak cepat kembali ke arah jalan raya.

sentence2: saya kembali ke jalan raya.


sentence1: masih tersangka? –Apakah Anda mengirim email ke nanna birk larsen? -pembunuh sialan.

sentence2: apakah kamu menemukan polisi? apakah kamu mengirim email ke nanna birk larsen?


sentence1: apakah restorannya buka?

sentence2: untuk mengetahui apakah restoran buka.


sentence1: akhirnya, dia menghunus pedangnya, menguji tali pengikat yang menahan lengan perisainya, lalu berbelok ke pintu masuk utama.

sentence2: pada akhirnya dia menghunus pedangnya, mencoba tali pengikat yang menahan tangan kirinya, dan melangkah maju.


sentence1: ``Apa sebenarnya yang ingin Anda bicarakan, nona blanchard? ''

sentence2: ``Apa yang Anda inginkan, nona blanchard? ''


sentence1: dia mempertahankannya sampai kapal itu lepas landas.

sentence2: dia memegangnya sampai kapal meninggalkan pantai.


sentence1: jika mereka ingin kita membawanya masuk, itu akan menjadi tugasnya.

sentence2: jika mereka ingin membawanya masuk, dia akan membunyikan tugas itu.


sentence1: oke, saya tidak tahu apa yang lebih aneh --

sentence2: oke, saya tidak tahu apa yang aneh --


sentence1: tapi sebenarnya, tuan-tuan, saya tidak khawatir tentang hal-hal ini.

sentence2: sebenarnya, tuan-tuan, bahwa semua hal ini tidak mengganggu saya sama sekali.


sentence1: sebagai lembaga pembiayaan mandiri Uni Eropa, anggaran ohim sepenuhnya berasal dari biaya yang dibayarkan oleh bisnis yang menggunakan layanannya.

sentence2: kantor kantor ohim, sebagai lembaga eu mandiri secara finansial, sepenuhnya bebas biaya dari perusahaan yang memanfaatkan layanannya.


sentence1: namun demikian, memenuhi kondisi yang disebutkan di atas tidak mungkin hanya jika tabung sinar katoda mewakili setidaknya 55% dari harga ex-works.

sentence2: namun, hanya jika layar akan mewakili setidaknya 55% dari harga ex-works, kondisi di atas tidak dapat dipenuhi.


sentence1: nona hammet, aku tahu kau ingin ada kabar tentang keberadaan dan kondisi ayahmu.

sentence2: nona hammet, aku tahu kamu juga ingin tahu dimana ayahmu dan bagaimana kondisinya.


sentence1: berapa lama untuk mengambil daklinza pastikan Anda mengambil daklinza selama dokter Anda telah memberitahu Anda untuk mengambilnya.

sentence2: berapa lama daklinza digunakan Anda harus menggunakan daklinza selama dokter Anda telah memberitahu Anda.


sentence1: satu menit kamu bahagia- go- luckygood-time hurley dan selanjutnya kamu kolonel bloody kurtz.

sentence2: satu menit kau sudah nyaman hurley...... dan kemudian tiba-tiba, kolonel kurtz yang haus darah.


sentence1: dan saya telah menggunakan telepon untuk menelepon dari kantornya, ketika dia mulai mencium saya. ''

sentence2: dan saya menggunakannya untuk menelepon darinya ketika dia mulai mencium saya. ``


sentence1: ``Dan sekarang saya memikirkan kembali, teater itu disebut keriangan.

sentence2: dan sekarang saya memikirkannya, bioskop itu disebut keriangan.


sentence1: seorang teman di batalion mengatakan mereka telah memperbaiki setiap lubang perlindungan.

sentence2: seorang teman di resimen mengatakan bahwa setiap lubang telah ditandai pada mereka.


sentence1: jika dia menghargai hidupnya sama sekali, dia tidak akan kembali.

sentence2: jika dia menghargai hidupnya, dia tidak akan kembali.


sentence1: Anda harus berhati-hati dengan mereka juga.

sentence2: kita harus berhati-hati - dan jangan terlalu berlebihan.


sentence1: ada yang salah dengannya.

sentence2: ada yang aneh dengan dirinya.


sentence1: saya juga mabuk, tapi saya benar.

sentence2: itu aku juga, tapi aku benar.


sentence1: itu bagus, saya tahu. Maukah kamu menikah denganku?

sentence2: Maukah kamu menikah denganku?


sentence1: ini bisa menjadi harapan terakhir kolonel o'neill.

sentence2: itu mungkin kesempatan terakhir kolonel o'neill.


sentence1: bahkan kemudian, ada bahaya.

sentence2: tetap saja, ada bahaya.


sentence1: kita dikelilingi oleh lautan orang baik --

sentence2: kita dikelilingi oleh orang-orang baik.


sentence1: saya ingin berbicara dengan rahmat! sekarang!

sentence2: saya ingin berbicara dengan kasih karunia.


sentence1: keluarga saya bersenang-senang.

sentence2: keluarga saya menyukainya.


sentence1: ``tapi bagaimana dengan saknussemm? ''

sentence2: ``bagaimana dengan saknussemm? ''


sentence1: tetapi Anda mengatakan tidak ada bukti bahwa kesabaran itu bersalah.

sentence2: tapi kau bilang tidak ada bukti kesabaran.


sentence1: itu tidak masuk akal, tidakkah kamu mengerti?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat betapa konyolnya kamu?


sentence1: bukankah kamu punya keluarga untuk dihantui?

sentence2: bukankah seharusnya kamu dihantui oleh keluargamu?


sentence1: pikirkan terapi rekreasi, bukan inkuisisi.

sentence2: Anda menunggu lebih banyak untuk terapi rekreasi, bukan inkuisisi.


sentence1: mungkin dia tidak harus begitu.

sentence2: dia mungkin tidak.


sentence1: bagaimana jika dia... dari keluarga atau temanmu?

sentence2: bagaimana jika dia dari keluargamu?


sentence1: saya tidak pergi ke mana-mana.

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: keluar dari sini! ''

sentence2: keluar dari sini! ``


sentence1: apakah itu luar biasa?

sentence2: bukankah itu indah?


sentence1: Anda melihat apa yang terjadi, apa yang terjadi --

sentence2: Anda melihat apa yang terjadi.


sentence1: saya memutuskan saya harus memeriksa suatu hari nanti, berterima kasih kepada pustakawan kali, pergi makan siang, dan akhirnya kembali ke gadis sewaan, inc.

sentence2: Saya sangat ingin melihatnya, saya berterima kasih kepada pengarsip surat kabar, saya pergi makan siang dan akhirnya kembali ke gadis yang disewa.


sentence1: Anda akan menyukai ini.

sentence2: Anda akan menyukai ini.


sentence1: jadi jika seseorang ...... menipu kita ...... orang itu tidak bisa dipercaya.

sentence2: jadi kalau ada yang selingkuh......kita gak bisa percaya sama dia.


sentence1: saya tidak terluka, dipersiapkan dengan baik dan kami sepakat untuk berpisah.

sentence2: saya tidak terluka, disediakan dengan baik, dan kami sepakat untuk berpisah.


sentence1: anak secara tidak sengaja terkena instanyl dapat menyebabkan kematian, harap segera mencari bantuan medis.

sentence2: jika seorang anak secara tidak sengaja menggunakan instanyl, ia juga dapat meninggal, segera dapatkan bantuan medis.


sentence1: aku akan mengawasinya.

sentence2: baiklah, aku akan mengawasinya.


sentence1: ``Saya lapar seperti kuda! ' raung kembali elang sambil menepuk tunggangannya.

sentence2: ``Saya lapar sebagai seorang aktor! '' kata elang, melompat dari pelana.


sentence1: Aku tahu apa yang akan aku lakukan jika aku jadi dia.

sentence2: saya tahu apa yang akan saya lakukan sebagai pengganti kapten.


sentence1: Maksudku, aku tahu aku bisa menggunakan sedikit pembersihan, tapi setidaknya aku bisa menyiram toiletku.

sentence2: Saya tahu saya bisa membersihkan sedikit, tapi saya bisa membersihkan diri.


sentence1: hei, apa artinya ketika dikatakan, ``mempermudah untuk membeli ''?

sentence2: apa artinya ketika dia berkata, ``mempermudah untuk dijual? ''


sentence1: saya akan membawa Anda keluar untuk tes lab, saya akan mengeluarkan Anda sepanjang hari dan kami akan mengunjungi Madame dalam perjalanan kembali.

sentence2: saya akan membawa Anda ke ujian, dan saya akan menempatkan Anda sepanjang hari, dan mengunjungi nyonya dalam perjalanan kembali.


sentence1: pemberian layanan biasanya melibatkan kinerja oleh perusahaan dari tugas yang disepakati secara kontrak selama periode waktu yang disepakati.

sentence2: penyediaan jasa biasanya dilakukan oleh suatu perusahaan selama periode negosiasi selama periode negosiasi.


sentence1: di sini, hanya merokok pipa, maka Anda akan mengerti ...

sentence2: di sini, merokok pipa.


sentence1: apakah ada panggilan?

sentence2: apakah ada yang menelepon?


sentence1: baik, meja saya tidak akan menunggu sendiri, jadi...

sentence2: meja saya tidak melayani diri mereka sendiri, jadi...


sentence1: Aku bilang aku minta maaf, kau bagian dari... oh, tidak, jangan khawatir tentang itu, kyle.

sentence2: maafkan aku, anakmu...


sentence1: penghitung waktu menceritakan jam-jam yang menyiksa otot pada latihan yang rumit.

sentence2: penghitung waktu berbicara tentang jam-jam berliku dari latihan yang rumit.


sentence1: Anda tahu, membuat kesepakatan bisnis kecil.

sentence2: Anda tahu, saya akan melakukan sedikit bisnis.


sentence1: dan roh dewa bergerak di atas permukaan air. ''

sentence2: ``Dan roh dewa telah melayang, di atas permukaan air. ''


sentence1: gawaine pergi untuk berbicara dengan saudaranya, tetapi arthur menarik gwenhwyfar keluar menuju tembok benteng.

sentence2: gai pergi bersama untuk berbicara dengan saudaranya, tapi arthur sedang melihat ke dinding berbenteng dengan dia.


sentence1: Oh. itu banyak berdarah.

sentence2: itu banyak mengeluarkan darah.


sentence1: Anda berjalan di sekitar blok ini seperti Anda memilikinya?

sentence2: Anda berjalan di sekitar blok ini seperti Anda memiliki dia.


sentence1: seolah-olah mereka sedang membicarakan kita.

sentence2: sepertinya mereka sedang membicarakan kita.


sentence1: Anda tahu apa, saya pikir saya bisa ... saya dapat membantu Anda dengan itu.

sentence2: saya pikir saya dapat membantu Anda di sini.


sentence1: ```` selamat malam.

sentence2: ``selamat malam, '' sayang.


sentence1: lalu siapa yang melemparkannya!

sentence2: siapa yang melemparkannya?


sentence1: kita akan memanggilnya annie, setelah nenekku.

sentence2: annie akan dinamai menurut nama nenekku.


sentence1: ... berharap kaptenmu kembali?

sentence2: dan berharap kapten akan datang untuk kita?


sentence1: apa lagi? - eh, ada, eh, bir hammerstein.

sentence2: baik, bir hammerstein.


sentence1: Saya tidak memberi tahu mereka karena suatu alasan, oke?

sentence2: saya tidak memberi tahu mereka karena suatu alasan.


sentence1: Saya selalu tahu tim tidak akan memaafkan saya.

sentence2: aku tahu kau tidak akan pernah memaafkanku.


sentence1: seperti belalai gajah.

sentence2: seperti gajah yang kuat.


sentence1: namun, daerah sering kekurangan penggerak yang tepat, dan insentif untuk memanfaatkan potensi penciptaan nilai daerah bisa jadi terlalu lemah.

sentence2: tetapi seringkali ada kekurangan insentif yang relevan di daerah, atau insentif untuk meningkatkan potensi daerah untuk menciptakan nilai terlalu lemah.


sentence1: awal tidur, bangun pagi. hidup tanpa listrik memberikan keuntungan tertentu.

sentence2: hidup tanpa listrik menawarkan beberapa keuntungan.


sentence1: (g) nascoservice s.r.l., corso sempione 69, 20149 milan, italia;

sentence2: n., corso sempione 69, 20149 milan, italia; nomor pajak: 08557650150; nomor tong 08557650150.


sentence1: di sini, anak nakal. Nikmati.

sentence2: ini dia, perv. bersenang senang lah.


sentence1: dia sampai di sana dan berhenti, berjongkok, mendengarkan.

sentence2: di sini dia berhenti, duduk, mendengarkan.


sentence1: dan kita hanya melanjutkan hidup seperti ini.

sentence2: dan kami melanjutkan hidup seperti itu.


sentence1: kemudian mengepakkan sayapnya, sekali, dengan suara seperti kulit lembap dari kawanan silsilah yang ditampar di tebing.

sentence2: baru kemudian dia melambaikan sayap, yang membuat suara seolah-olah seseorang telah menampar batu melalui kulit segar dari kawanan berkembang biak.


sentence1: selanjutnya, dokumen no.449, interogatories dalam teks jerman dan inggris, tentang pembantu petani meyer eichinger.

sentence2: selanjutnya, dokumen nomor 449,...... interogasi dalam bahasa jerman dan inggris...... berbicara tentang asisten petani, meyer eichingers.


sentence1: dan mereka dipenuhi dengan kristal yang berkilauan ini,

sentence2: dipenuhi dengan kristal yang berkilauan


sentence1: dia membuka restoran dengan wanita tuanya di maxwell street... dan dia membawa blue lou bersamanya.

sentence2: mana matt ``kytara ''murphy? yang lama di maxwell street membuka restoran... dan blue lou ada di sana bersamanya.


sentence1: he-dia merusak pekerjaan ayahku.

sentence2: dia menyalahgunakan pekerjaan ayahku.


sentence1: Anda akan menjawab langsung ke eddie di sini

sentence2: Anda akan menjawab di sini untuk eddie.


sentence1: kira itu tujuan kita.

sentence2: saya kira itu target kami.


sentence1: Karena mereka akan menelepon pemadam kebakaran.

sentence2: dan itulah mengapa kami memanggil pemadam kebakaran.


sentence1: dan, ya, itulah yang saya lakukan.

sentence2: ya, itulah yang saya lakukan.


sentence1: Anda akan melihat seribu pemandangan dan banyak yang akan berbeda dengan apa yang saya lihat. '

sentence2: Anda akan melihat seribu hal, dan banyak dari mereka akan berbeda dari apa yang saya lihat. ``


sentence1: dan saya akan melatih mereka untuk mencambuk evan setiap hari seperti yang saya lakukan.

sentence2: dan saya akan melatihnya untuk mencambuk evan dengan benar, seperti yang saya lakukan.


sentence1: dalam hal ini, boleyn...... saya tidak akan gagal untuk mempromosikan kepentingan keluarga Anda.

sentence2: dalam hal ini, boleyn, saya tidak akan lupa untuk mendukung kepentingan keluarga Anda.


sentence1: oke, pencahayaannya bagus.

sentence2: cahayanya bagus.


sentence1: jika bukan karena singa-singa itu, kita akan lari ke sendi.

sentence2: jika bukan karena singa, kita akan menjadi raja.


sentence1: apakah kalian semua mendapatkannya?

sentence2: apakah kamu mendapatkan semuanya?


sentence1: tidak, saya cecil.

sentence2: tidak, nama saya cecil.


sentence1: tomas kehabisan kata-kata.

sentence2: tomas terdiam.


sentence1: ketika jack melewati lantai dua, dia mendengar suara maaf dari pertengkaran sengit, diikuti oleh suara pecahan kaca.

sentence2: saat dia melewati detik aku turun, dia mendengar suara pertengkaran tiba-tiba, diikuti oleh kepakan pecahan kaca.


sentence1: saya harus menyiapkan ini dalam waktu singkat.

sentence2: saya harus segera menyiapkannya.


sentence1: 10 tahun yang lalu.........

sentence2: satu dekade lalu.


sentence1: Anda menyukai hemant, bukan?

sentence2: kamu suka heman?


sentence1: Anda belum mendengar?

sentence2: kamu tidak tahu apa-apa?


sentence1: berdiri. Anda membantu saya membersihkan. kami sedang membersihkan.

sentence2: bangun, bantu aku membersihkan.


sentence1: dia tidak pernah berkuda bersama kami sekali pun.

sentence2: dia tidak pernah bersama kita.


sentence1: karsa berhenti menyapu dengan dayung kirinya.

sentence2: karsa berhenti bersandar ke dayung kiri.


sentence1: bayangkan Anda adalah pria yang lurus ...

sentence2: bayangkan menjadi pria normal...


sentence1: Saya pikir kami peduli satu sama lain.

sentence2: saya pikir kami peduli.


sentence1: Anda akan memanjakan diri dalam juan diaz, atau Anda akan terjebak untuk waktu yang lama.

sentence2: Anda bekerja untuk juan diaz dan Anda akan menjadi algojo untuk waktu yang lama.


sentence1: Anda tahu, ke mana saya ingin pergi, Anda tahu, memanjat sesuatu, pergi ke luar angkasa, ya?

sentence2: Anda tahu, ke mana saya ingin pergi, apa yang harus didaki, pergi ke luar angkasa.


sentence1: Anda memberikan hak istimewa kepada operator saluran ke% 1.

sentence2: Anda telah mengatur hak operator saluran ke person% 1.


sentence1: oh, apakah itu salah satu permainan di mana pria dewasa berpura-pura menjadi prajurit gnome dan mencari pernak pernik ajaib?

sentence2: itu salah satu permainan di mana pria dewasa bermain kurcaci perang dan mencari kemampuan magis?


sentence1: Anda bahkan tidak akan mempertimbangkan untuk memaafkan steve atas sesuatu yang dia lakukan enam bulan lalu.

sentence2: dan Anda tidak ingin memaafkan steve untuk sesuatu yang dia lakukan enam bulan lalu.


sentence1: ``buka kunci udara, pasal.

sentence2: ``Buka airlock, pasal.


sentence1: oh, kamu tidak merokok.

sentence2: kamu tidak merokok?


sentence1: Oh? kenapa dia bisa disini?

sentence2: apa yang akan dia lakukan di sini?


sentence1: gelembung ini dibentuk menggunakan gliserin.

sentence2: gelembung ini dibuat untuk membantu gliserin.


sentence1: kamu harus pulang. Anda tidak bisa hanya muncul di sini seperti ini.

sentence2: Anda tidak bisa muncul di sini.


sentence1: itu bahasa yang sangat sulit, george. yesus.

sentence2: itu lidah yang cukup berat, george.


sentence1: saya ingat hari pertama saya.

sentence2: saya ingat milik saya.


sentence1: Anda baru saja kehabisan waktu, orang tua.

sentence2: Anda baru saja kehabisan waktu lama.


sentence1: siapa itu? kekasih masa kecil hugh hefner?

sentence2: cinta anak-anak hugh hefner?


sentence1: saya hanya akan menyimpan sepotong kue dengan lilin di atasnya. - Fiuh. - ya.

sentence2: saya akan menyimpan sepotong kue dengan lilin.


sentence1: ini hadiahku untukmu.

sentence2: sebuah hadiah untukmu.


sentence1: bukankah ada pesta persaudaraan yang seharusnya kau hadiri atau...

sentence2: Anda tidak seharusnya berada di pesta kampus atau...


sentence1: ``trang pak dibuat dengan pelatih carr ''?

sentence2: ``trang pak ke mobil terrier ''?


sentence1: bahkan jika saya, seperti, kaya, gratis selalu baik.

sentence2: bahkan jika saya kaya atau apa pun, gratis selalu menyenangkan.


sentence1: bukankah seharusnya kamu berada di ruang dansa?

sentence2: bukankah seharusnya kamu berada di o.r.?


sentence1: jadi sudah larut, dan bel pintu berdering.

sentence2: jadi, sudah larut, bel akan berbunyi


sentence1: Anda tidak mengambil anak-anak sialan saya.

sentence2: Anda tidak mengambil anak-anak saya!


sentence1: chris brown tidak bisa berbuat salah.

sentence2: chris brown tidak akan masuk.


sentence1: itu bukan tahun 90-an.

sentence2: dia bukan tahun 90-an.


sentence1: apa mat memberitahumu aku punya sejarah meniduri orang-orang di band?

sentence2: dia bilang aku punya sejarah dengan anak laki-laki di band?


sentence1: jadi, ya. sebenarnya, aku hanya, seperti, datang untuk berbicara denganmu tentang melissa.

sentence2: sebenarnya, saya di sini untuk berbicara dengan Anda tentang melissa.


sentence1: tapi house mengatakan bahwa kau- jika aku ingin membicarakannya, kenapa aku tidak membicarakannya?

sentence2: jika saya ingin membicarakannya, mengapa saya tidak menyampaikannya?


sentence1: mobil adam resmi merokok dan mengepul kembali ke sana.

sentence2: mobil adam secara resmi mulai berasap dan mengeluarkan uap.


sentence1: rumah pedesaan mereka di leher besar adalah jajaran pertemuan musim panas.

sentence2: markas besar pedesaan mereka di leher besar adalah kuil pertemuan musim panas.


sentence1: namun, segera setelah dana dan aset publik tersebut digunakan untuk kegiatan persaingan komersial, mereka harus tunduk pada aturan ekonomi pasar normal.

sentence2: namun, aturan pasar berlaku ketika dana publik dan aset lainnya digunakan untuk bisnis.


sentence1: jadi itu empat suara untuk melemparkan dia.

sentence2: itu empat suara untuk membuatnya dipecat.


sentence1: `` bagaimana lunasnya? ''

sentence2: ``bagaimana embernya? ''


sentence1: saya bertanya `` apa yang mesin ini rasakan? ''

sentence2: saya bertanya apa yang mesin ini rasakan.


sentence1: langsung ke pesan suara, seperti ponsel ibu.

sentence2: itu jatuh tepat ke kotak suara, seperti telepon ibu.


sentence1: kami hanya menegosiasikan penyerahan.

sentence2: kita sedang merundingkan penyerahan sarris.


sentence1: disana kita tidak akan kemana-mana.

sentence2: kita tidak akan kemana-mana.


sentence1: minumlah, demi Tuhan.

sentence2: jadi ambil sesuatu untuk diminum.


sentence1: panggil saya pak. vagina.

sentence2: panggil saya pak. kundo.


sentence1: yang terakhir itu tidak mungkin.

sentence2: yang terakhir tidak mungkin.


sentence1: saya pikir itu adalah komunitas yang terjaga keamanannya.

sentence2: Saya pikir itu adalah masyarakat tertutup.


sentence1: ''Saya sangat setuju,'' kata everett.

sentence2: ''Saya sangat setuju dengan Anda,'' kata everett.


sentence1: merasa dicintai lagi.

sentence2: dimana aku akan merasa dicintai lagi.


sentence1: dia mulai berbicara, lalu menggigit kata-katanya ketika dia menyadari pertanyaan itu ditujukan kepada sam.

sentence2: dia mulai berbicara, tetapi berhenti begitu dia menyadari masalah itu telah ditujukan kepada sam.


sentence1: lucas, kau tahu kau tidak perlu datang ke setiap pemeriksaan denganku.

sentence2: lucas, kau tahu kau tidak perlu mengendalikanku.


sentence1: bagaimana ketika saya melihat lengan nak meregang sampai ke tanah?

sentence2: bagaimana dengan cara saya melihat tangan nak menjangkau ke tanah?


sentence1: itu hanya d kuadrat.

sentence2: itu d kuadrat, permukaan salah satu sisi kubus adalah d kuadrat.


sentence1: mungkin ada di tasnya. dia tidak bisa mendengarnya jika ada di tasnya

sentence2: Kurasa dia menyimpannya di dompetnya, dan itulah sebabnya dia tidak bisa mendengarnya.


sentence1: pasti semua cahaya selatan itu.

sentence2: itu pasti cahaya dari selatan.


sentence1: pada pembesaran kelima, ini adalah praktik sejumlah kandidat sehubungan dengan posisi negosiasi mereka sendiri.

sentence2: pada perpanjangan kelima, itu dalam hal sejumlah kandidat, tergantung pada posisinya dalam negosiasi, praktik standar.


sentence1: ukuran zona penyeimbang saat ini terlalu kecil, yang mengarah pada peningkatan biaya dan melindungi kekuatan pasar petahana.

sentence2: ukuran area penyeimbang saat ini terlalu kecil, yang menyebabkan lebih banyak biaya dan melindungi kekuatan pasar dari perusahaan yang sudah mapan.


sentence1: sebatang rambat bulu merayap di lantai kepadanya, memberinya kalung bunga merah hidup.

sentence2: setelah batu-batuan datang kepadanya, seorang Italia yang kaya merangkak ke arahnya, dan dia akhirnya memberinya kalung bunga merah cerah.


sentence1: saya belum berada di slot sekarang selama enam bulan.

sentence2: Saya belum pernah menyendiri selama lebih dari enam bulan.


sentence1: dia mengikuti petugas itu ke tempat kerja yang jauh dari yang lain.

sentence2: dia mengikuti petugas ke komputer yang jauh dari yang lain.


sentence1: ayahmu tidak tahu di mana saya, dan saya tidak berpikir dia akan terlalu senang jika dia tahu.??

sentence2: ayahmu tidak tahu di mana saya, dan saya tidak berpikir dia akan senang jika dia tahu di mana saya berada.


sentence1: banyak berita yang menyangkut urusan di utara di lembah sinoth.

sentence2: banyak laporan terlibat dalam peristiwa di utara di lembah sinoth.


sentence1: selama revolusi perancis, perancis diukir menjadi unit-unit administratif yang disebut dpartements.

sentence2: di belakang revolusi perancis, seluruh negara dibagi menjadi unit-unit administratif yang disebut departemen.


sentence1: ``Apa yang terjadi ketika Anda mencoba untuk mendekati? ''

sentence2: ``Apa yang terjadi jika ada yang mencoba? ''


sentence1: Anda membiarkan orang-orang kampungan ini melihat foto pacar Anda?

sentence2: apakah kamu ingin melihat foto pacarmu?


sentence1: tabel pdf terbaru kami mencantumkan semua pintasan yang ditentukan dalam inventor 2014 (dalam bahasa ceko).

sentence2: di tabel pdf terbaru kami, Anda akan menemukan semua singkatan yang didefinisikan dalam inventor 2014.


sentence1: Anda bertanya-tanya mengapa ...... Anda diundang ke sini untuk makan malam di tempat pertama ...... jika selera saya adalah untuk tarif yang kurang konvensional.

sentence2: Anda pasti bertanya-tanya mengapa ...... saya mengundang Anda ke sini untuk makan malam ...... ketika selera saya seperti biasa.


sentence1: jam berapa kamu meninggalkan rumah, kemana kamu pergi...... di restoran mana kamu makan siang, jam berapa kamu menjadi pembicara.

sentence2: ketika Anda berkendara keluar rumah, ke mana Anda pergi, pada saat mana Anda makan siang, jam berapa Anda memberikan pidato.


sentence1: aku tidak pernah menginginkanmu --

sentence2: aku tidak pernah ingin...


sentence1: kekasihku, kamu harus istirahat.

sentence2: sayang, kamu harus istirahat.


sentence1: mereka bergerak dengan kecepatan yang menakutkan.

sentence2: mereka bergerak dengan kecepatan yang mengerikan.


sentence1: apa? menurutmu kita harus membawa kate pulang untuk mati?

sentence2: menurutmu kita harus membawanya pulang untuk mati?


sentence1: nyanyikan lagu, makanan kaleng, kita kejar dia -oke.

sentence2: menyanyikan lagu, kanvas, kita akan menemuinya.


sentence1: tidak! ide bodoh rney adalah apa yang membuat Anda masuk ke dalam rawa ini.

sentence2: tidak, ide bodoh barney membuatmu terlibat dalam kekacauan ini.


sentence1: senang kau datang menemuiku.

sentence2: aku senang kamu datang.


sentence1: sayangku, berita seperti itu!

sentence2: sayangku, koran seperti ini!


sentence1: jangan biarkan dia keluar dari pintu!

sentence2: jangan biarkan dia lolos!


sentence1: saya lulus sekolah dengan sangat cepat.

sentence2: saya menyelesaikan sekolah sangat awal.


sentence1: castor, apakah ada surat untukku hari ini?

sentence2: castor, apakah Anda punya tulisan untuk saya hari ini?


sentence1: menyebar ke mana-mana.

sentence2: itu menyebar ke mana-mana.


sentence1: aku akan memberimu sepuluh. tidak. tidak...

sentence2: aku akan memberimu sepuluh.


sentence1: saya mengerti mengapa perawat mengirim Anda.

sentence2: saya dapat melihat mengapa saudara perempuan Anda mengirim Anda.


sentence1: saya lebih suka bir.

sentence2: bir yang lebih baik.


sentence1: Aku punya banyak pertanyaan untukmu, tapi tidak ada waktu untuk menanyakannya.

sentence2: Aku punya banyak pertanyaan untukmu, tapi sekarang bukan waktunya.


sentence1: bibimu dan aku pergi keluar sejarang mungkin...

sentence2: kami jarang bergaul dengan bibimu... ``


sentence1: 'kembali ke hard light, selesai. '

sentence2: ``kembali ke hard light, selesai. ''


sentence1: itu menyebar ke seluruh wilayah mena secara keseluruhan.

sentence2: dia menyebar ke seluruh wilayah.


sentence1: saya dilatih untuk membongkar bom, bukan untuk membuatnya!

sentence2: saya dilatih untuk menganalisis bom, bukan membuatnya.


sentence1: Anda seharusnya memberi tahu saya ketika orang ini pulang!

sentence2: Anda seharusnya memberitahu saya jika orang itu akan pulang!


sentence1: klasifikasi didasarkan pada bahan penyusun produk.

sentence2: klasifikasi didasarkan pada bahan dari mana produk dibuat.


sentence2: ya Tuhan, saya pikir Anda akan menembak seseorang!


sentence1: mereka harus memberi tahu komisi komunitas Eropa tentang pengecualian yang diberikan atas dasar itu.

sentence2: negara-negara anggota harus memberi tahu komisi komunitas-komunitas Eropa tentang setiap pengecualian yang diberikan untuk alasan ini.


sentence1: keluar dari rumahku, preman!

sentence2: keluar dari rumahku, kau orang jahat!


sentence1: Lihat. itu bukan salahnya. baik?

sentence2: lihat, itu bukan salahnya.


sentence1: bahwa Anda menolak semua ini?

sentence2: kamu menyangkal semuanya?


sentence1: pilih komputer yang menghosting komponen basis data layanan uddi yang akan digunakan untuk operasi baca (penyelidikan) dan tulis (publikasikan).

sentence2: pilih komputer untuk meng-host komponen basis data layanan uddi


sentence1: ``Dilaporkan bahwa beberapa dari Anda berbicara makar, berpikir makar, dan merencanakan makar,'' katanya dingin.

sentence2: ``Saya telah mendengar bahwa beberapa dari Anda telah membubarkan pengkhianatan - baik dalam kata-kata, pikiran, dan rencana,'' katanya dingin.


sentence1: kenapa kamu tidak ikut denganku ke berbagai tempat? ''

sentence2: kenapa kau tidak mau keluar denganku? ``


sentence1: 15 untuk saya, 10 untuk Anda.

sentence2: 15 untuk saya.


sentence1: datang untuk Anda karena Anda memiliki anak.

sentence2: mereka mengejarmu karena kamu akan punya bayi.


sentence1: Aku sudah cukup lama berada di luar. absen cukup lama. cukup lama keluar dari dunia.

sentence2: saya terlalu lama di luar sana, terlalu lama absen, keluar dari dunia ini.


sentence1: pernah ke gallup, phillipsburg, sioux falls...

sentence2: saya berada di gallup, pittsburgh, sioux falls...


sentence1: orang-orang di sana membaca semua cerita besar tentang bajingan di majalah orang, penanya nasional, parade.

sentence2: orang membaca tentang bajingan itu di majalah melahap orang, penanya nasional, parade.


sentence1: nimrita .. - mengapa Anda menempatkan hidup orang yang tidak bersalah dalam bahaya .... hanya karena perbedaan pribadi Anda?

sentence2: mengapa Anda menempatkan kehidupan yang tidak bersalah dalam bahaya hanya karena perbedaan pribadi Anda?


sentence1: yang baunya enak. - Terima kasih.

sentence2: hmm, wanginya enak.


sentence1: sampai jumpa lagi, stanley.

sentence2: sampai jumpa lagi, stanley.


sentence1: kami menerima peta jalan “timur tengah”. ”

sentence2: kami menerima `` peta jalan '' untuk timur tengah.


sentence1: saya lebih dari bersedia untuk melakukan itu. pada satu syarat.

sentence2: aku bersedia melakukannya... tapi dengan satu syarat.


sentence1: mmm-hmm, saya pikir crosby berasumsi dengan benar. itulah sebabnya dia tidak boleh membuat lelucon tentang celana dalamku yang ada di rumah perahunya.

sentence2: itulah yang crosby anggap benar, jadi mungkin dia tidak boleh bercanda tentang pakaian dalamku pada teman serumahnya.


sentence1: berarti apa sebenarnya?

sentence2: apa sebenarnya maksud Anda?


sentence1: yttrium-90 meluruh dengan memancarkan partikel beta berenergi tinggi, dengan waktu paruh fisik 64,1 jam (2,67 hari).

sentence2: yttrium 90 diubah untuk memancarkan partikel beta berenergi tinggi dengan konversi paruh waktu 64,1 jam (2,67 hari).


sentence1: nah maka energi kinetik rata-rata akan turun.

sentence2: maka, energi mobilitas rata-rata akan berkurang.


sentence1: 'Ayah bilang kamu harus makan sesuatu.

sentence2: ``Ayahmu menyuruhku untuk makan.


sentence1: bagaimana Anda menyukai rasanya, ya?

sentence2: bagaimana rasanya?


sentence1: kami tidak ada hubungannya dengan panggilan grand jury, Anda mengerti? ''

sentence2: kami tidak ada hubungannya dengan grand jury, kau tahu? ``


sentence1: scotty, siapkan perisai untuk serangan antimateri.

sentence2: scotty, siapkan perisai untuk antimateri.


sentence1: aku tahu dia penting bagiku

sentence2: saya langsung tahu bahwa itu penting bagi saya.


sentence1: mereka menghabiskan bulan madu mereka di petersburg, fla.

sentence2: bulan madu tinggal di petersburg, florida.


sentence1: tapi kamu tidak punya alasan untuk mengeluh, kan?

sentence2: tapi kamu tidak punya alasan untuk mengeluh.


sentence1: ``Saatnya kita pulang. ''

sentence2: ``waktunya pulang. ''


sentence1: Yah, cia melaporkan dia mengalami gangguan tahun lalu.

sentence2: laporan cia mengatakan dia pingsan tahun lalu.


sentence1: di bawah tahanan rumah ...... seperti yang Anda instruksikan.

sentence2: dia mendapat tahanan rumah ...... seperti yang Anda pesan.


sentence1: dia semacam tetangga fantasi, bukan?

sentence2: Yah, dia semacam tetangga impian, kan?


sentence1: dan jika dia datang ke sini hari ini, saya mungkin akan menyetujui permintaan ini.

sentence2: jika dia datang ke sini hari ini, saya mungkin akan cocok dengannya.


sentence1: kita bisa berada di ruang tunggu itu bersama-sama, mondar-mandir, menunggu, kami akan membuatkanmu setelan yang bagus.

sentence2: kita bisa berada di ruang tunggu itu bersama-sama, berjalan-jalan dan menunggu, mengambilkanmu pakaian.


sentence1: lihat, aku mencintai dunia roh dan ayahmu.

sentence2: kau tahu, aku sangat menyukai hantu ayahmu.


sentence1: bukit-bukit ini telah didesain ulang menjadi lahan subur.

sentence2: bukit-bukit ini akan berubah menjadi tanah yang subur.


sentence1: ``Sehubungan dengan pengaturan apapun mengenai penerbitan memoar saya. ''

sentence2: ``dalam ilmu tentang penerbitan memoar saya. ''


sentence1: 'jauh lebih baik. '

sentence2: ``jauh lebih baik. ''


sentence1: saya menghormati seseorang secerdas Anda, dengan semua informasi dan pengalaman Anda.

sentence2: bagaimana mungkin saya tidak menghormati seseorang yang begitu pintar dan memiliki banyak informasi dan pengalaman seperti Anda?


sentence1: bukankah akan menyenangkan jika dia ada di sini untuk melihat ini?

sentence2: bukankah menyenangkan melihat tempat ini bersama kita?


sentence1: satu tahun lilin cuaca nenek telah membuat labu meledak.

sentence2: memang benar dikatakan bahwa lilin cuaca nenek satu tahun meledak.


sentence1: dia berbicara tentang saya seolah-olah saya seorang pelacur.

sentence2: dia berbicara tentang saya seperti saya pelacur.


sentence1: hanya untuk orang-orang yang tidak menolakku.

sentence2: hanya untuk orang-orang yang tidak akan mengembalikannya kepadaku.


sentence1: Apakah Anda tahu apa yang dikatakan ayam hutan di rumah hag kepada saya?

sentence2: Anda tahu apa yang ditanyakan ayam hutan kepada saya?


sentence1: Saya pikir kami berdua mengira pertarungan sudah berakhir.

sentence2: Saya pikir kami berdua secara naif mengira permainan sudah berakhir.


sentence1: garis argumen seperti itu, menurutnya, adalah 'murni formalistik dan sepenuhnya tidak relevan'.

sentence2: argumen semacam itu `` murni formalistik dan sama sekali tidak relevan. ''


sentence1: untuk mengabadikan argumen budaya ini, para pemburu lumba-lumba taiji mulai memberikan daging lumba-lumba secara gratis ke sistem sekolah.

sentence2: untuk melestarikan alasan budaya, lumba-lumba di taiji mulai memberikan daging lumba-lumba gratis ke sekolah-sekolah.


sentence1: omong-omong... Anda mendapat 300 kedipan sebelum saya menghapus profil Anda.

sentence2: dan omong-omong, ketika saya terakhir memeriksa profil Anda, Anda memiliki 300 kedipan.


sentence1: dia keluar untuk dirinya sendiri, dia tidak memiliki kesetiaan kepada siapa pun, dan itu adalah langkah yang buruk dalam bisnis ini.

sentence2: dia egois, dia tidak setia kepada siapa pun dan itu adalah langkah yang buruk dalam bisnis.


sentence1: ``mzimu Anda terbunuh.

sentence2: ``Musim dingin Anda terbunuh.


sentence1: tidak adakah orang lain yang memperhatikan bahwa semua orang sudah benar-benar gila?

sentence2: tidakkah ada yang menyadari bahwa seluruh dunia telah menjadi gila?


sentence1: Anda meninggalkan banyak diri Anda di rumah itu.

sentence2: dia meninggalkan banyak hal di rumah itu.


sentence1: misi surat kabar kami adalah untuk tetap berada di depan orang-orang dan membimbing keinginan mereka, bahkan ketika jepang membangun tatanan dunia baru.

sentence2: misi makalah kami adalah untuk menjaga di depan orang-orang dan mengelola kehendak mereka, sama seperti jepang sedang membangun tatanan dunia baru.


sentence1: obat yang mengandung tenofovir, digunakan untuk mengobati infeksi hiv-1 dan/atau infeksi hepatitis b kronis aminoglikosida, pentamidin atau vankomisin (untuk infeksi bakteri)

sentence2: produk yang mengandung tenofovir yang digunakan untuk mengobati infeksi hiv-1 dan/atau hepatitis kronis (radang hati)


sentence1: iran, sushi atau meksiko?

sentence2: ayo makan sushi meksiko atau iraqi?


sentence1: selain itu, pasal 9 (1) akan mengizinkan penerapan tindakan perlindungan sementara jika risiko bagi kesehatan manusia ditetapkan.

sentence2: sebagai tambahan, pasal 9 (1) mengatur penerapan tindakan pengamanan sementara bila ditemukan bahaya bagi kesehatan manusia.


sentence1: - validasi program keamanan maskapai penerbangan diprioritaskan bagi mereka yang lisensinya berada di bawah negara yang diperiksa.

sentence2: - verifikasi program keselamatan maskapai penerbangan didahulukan daripada maskapai penerbangan yang lisensinya tunduk pada pemeriksaan rinci.


sentence1: menurut evaluasi22 yang dilakukan pada program, sebagian besar layanan diharapkan terus berlanjut setelah berakhirnya perjanjian hibah.

sentence2: menurut peringkat 22 program, sebagian besar layanan harus dilanjutkan setelah selesainya perjanjian hibah.


sentence1: saya orang yang sama saya kemudian.

sentence2: saya adalah pria yang dulu.


sentence1: ya, tapi bagaimana jika itu?

sentence2: bagaimana jika itu adalah apa itu?


sentence2: [19] lihat kasus c-475 / 99 ambulanz glockner, ecr 2001, i-8089


sentence1: sejarah perdii dipenuhi dengan kisah pembunuhan bayi, pembunuhan ayah, inses, dan pembunuhan.

sentence2: sejarah perdii penuh dengan cerita tentang pembunuhan bayi baru lahir, ayah, inses dan pembunuhan secara luas.


sentence1: teman-teman saya anak saya bertugas di vietnam.

sentence2: anak saya berada di vietnam.


sentence1: apakah kamu mempermainkanku?

sentence2: apakah kamu mengejekku?


sentence1: saya lebih suka tidak mengatakannya.

sentence2: saya lebih suka tidak membicarakannya.


sentence1: bagaimana dia bertahan?

sentence2: bagaimana kabarnya?


sentence1: vince, dapatkan kuncinya, kuncinya, aku membutuhkannya sekarang.

sentence2: Vivian, kuncinya. saya butuh kuncinya.


sentence1: bagaimana dengan pilihan operasi gila saya, dr.

sentence2: bagaimana dengan semacam prosedur operasi gila, dr.


sentence1: sepuluh ribu pop, di seluruh jersey.

sentence2: sepuluh ribu per kepala di seluruh jersey.


sentence1: ``Ini adalah bagian yang bagus.

sentence2: ``Ini hal yang sangat bagus.


sentence1: mereka mendengar pertempuran, massa.

sentence2: mereka mendengar perkelahian, orang banyak.


sentence1: saya tidak bisa menggunakannya lagi.

sentence2: aku tidak membutuhkannya lagi.


sentence1: kamu bajingan, merrin!

sentence2: Anda bajingan merrin!


sentence1: john: nabi telah berbicara.

sentence2: dan nabi telah berbicara...


sentence1: tapi semua nama perusahaan yang bagus diambil.

sentence2: tapi semua nama yang menarik diambil.


sentence1: dr. kepala lembaga pelatihan dan penelitian industri pertahanan.

sentence2: direktur lembaga pendidikan dan penelitian di bidang pertahanan.


sentence1: seluruh dunia berubah pada masa itu.

sentence2: seluruh dunia berubah.


sentence1: mereka menyerah pada mantra dan tertidur lelap di kaki pohon willow abu-abu besar.

sentence2: mereka melepaskan sihirnya dan jatuh dengan keras di dasar pohon willow abu-abu yang besar.


sentence1: kelompok pengunjung pertama yang menentang kepemimpinan.

sentence2: kelompok pertama pengunjung, yang menentang perintah.


sentence1: jadi jangan khawatir, anakku, itu tidak akan lebih jauh. ''

sentence2: jangan khawatir, anakku, tidak akan ada lagi. ``


sentence1: dalam pekerjaannya ia menggunakan pengalaman campuran dari dua industri – periklanan dan komputer.

sentence2: dalam karyanya, ia menggabungkan pengalaman yang diperoleh dalam dua perdagangan - periklanan dan komputer.


sentence1: sekarang ingatlah, tiga hari sebelumnya,

sentence2: perlu diingat bahwa tiga hari sebelumnya


sentence1: “Bagaimana kamu bisa menemukan igloo yang ditinggalkan ini? "tanya kontol.

sentence2: ``Bagaimana Anda menemukan igloo yang ditinggalkan ini? '' tanya kontol.


sentence1: saat ini, pemahaman umum ini masih kurang.

sentence2: saat ini, konsensus ini hilang.


sentence1: ``... kata seseorang yang mewah kepada saya hari ini.

sentence2: ``'... seorang sombong memberitahuku hari ini.


sentence1: memasuki 2 inci kiri sternum antara tulang rusuk keempat dan kelima.

sentence2: kedalamannya lima inci di antara rusuk keempat dan kelima.


sentence1: polisi bajingan memberi saya pengawalan ke apotek paling gemuk di kota.

sentence2: polisi sialan mengantarku ke apotek terpanas di kota.


sentence1: ``pengulas restoran mengakui:

sentence2: pengulas mengakui:


sentence1: kamu terlambat. apa masalah Anda?

sentence2: mengapa kamu terlambat?


sentence1: baik, semoga pria atau wanita terbaik menang.

sentence2: semoga pria terbaik yang istrinya menang.


sentence1: oksigen mengisi dengan baik karena kulit valensinya terisi penuh dengan delapan elektron, dua di antaranya dipinjam.

sentence2: oksigen juga senang karena kulit valentine-nya dipenuhi delapan elektron, meski dua di antaranya dipinjam.


sentence1: kenapa aku tidak menyadarinya?

sentence2: kenapa aku tidak menyadarinya?


sentence1: Aku akan pergi bersamamu. -tidak apa-apa.

sentence2: Aku akan pergi bersamamu.


sentence1: hei, bu, saya pikir saya mencubit roti di celana anak laki-laki besar saya yang baru.

sentence2: hei, ibu, saya pikir saya kencing di celana dewasa saya.


sentence1: sangat murah hati untuk mengabaikan kesalahan kecilnya, seperti memperkosa istri pria lain.

sentence2: memangsa kesalahannya, seperti memperkosa wanita asing, cukup murah hati.


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu.

sentence2: baiklah, kau tahu, jessica, jangan khawatir tentang itu.