sentence1: yang akan memungkinkan austria untuk memberikan aturan yang berbeda untuk pria dan wanita di mana mereka 'harus' terkait dengan perbedaan usia pensiun.

sentence2: karenanya, austria berhak untuk mempertahankan aturan yang berbeda untuk pria dan wanita, jika mereka ``harus' dikaitkan dengan usia pensiun yang berbeda.


sentence1: saya tidak ingin menjadi salah satu pengantin konyol yang mengatur pesta untuk diri mereka sendiri.

sentence2: Saya tidak ingin menjadi salah satu dari orang-orang gila yang mengadakan pesta untuk kepentingan mereka sendiri.


sentence1: seorang polisi berseragam berjalan melintasi halaman sambil menggiring dua anjing—anjing pelacak dan anjing gembala jerman.

sentence2: seorang polisi berseragam sedang berjalan melintasi halaman dengan dua anjing gembala jerman diikat.


sentence1: Anda akan menghilangkan rasa takut dari Anda.

sentence2: Anda harus menyingkirkan rasa takut.


sentence1: di mana dia menerima pelatihan eod-nya?

sentence2: di mana dia mendapatkan pelatihan?


sentence1: chapin : oke disini kita mengadakan terapi kelompok.

sentence2: oke, di sinilah kita memiliki terapi kelompok.


sentence1: dan tangki plasma bocor.

sentence2: dan ada lubang di tangki plasma!


sentence1: saya manajer di sini... dan tidak ada masalah... tidak ada masalah sama sekali.

sentence2: saya manajer di sini. tidak akan ada masalah.


sentence1: dia lupa seberapa tinggi mereka!

sentence2: dia lupa di mana mereka berada!


sentence1: anak laki-laki. tunjukkan padanya apa yang kita terbuat dari.

sentence2: anak laki-laki, tunjukkan padanya siapa kita.


sentence1: hee hee hee! - pooh, bisakah kamu memegang ini?

sentence2: bisakah kamu memegang ini, pooh?


sentence1: tidak, di sini, memiliki milikku.

sentence2: tidak, ambil milikku.


sentence1: Hentikan! hentikan akting sejarah burukmu sekarang!

sentence2: berhenti memainkan peran sejarah itu!


sentence1: dan dia harus mengakui, sekarang setelah semuanya berakhir, dia mendapat tanggung jawab untuk mengawasi mereka di tempat kerja.

sentence2: sekarang setelah semuanya berakhir, dia harus mengakui bahwa itu adalah pelajaran baginya ketika dia melihat mereka bekerja.


sentence1: yang harus saya lakukan adalah mengangkat tangan saya. Anda akan pergi berlari ke helen seperti seorang gadis kecil. raylan:

sentence2: yang harus saya lakukan adalah menjangkau dan lari ke helen seperti gadis kecil.


sentence1: aku tidak akan melihatmu membunuh kepiting.

sentence2: saya tidak ingin melihat Anda membunuh kepiting.


sentence1: Saya berharap bahwa posisi dan tanggung jawab akan membuatnya tumbuh dewasa.

sentence2: saya berharap bahwa dia akan menerima posisi dan tanggung jawabnya.


sentence1: cornwallis tahu lebih banyak tentang peperangan daripada yang bisa kita pelajari dalam selusin kehidupan.

sentence2: cornwall lebih peduli tentang peperangan daripada yang akan kita pelajari dalam selusin kehidupan.


sentence1: mungkin peradaban Anda ...... adalah saluran pembuangan masyarakat yang lebih besar di atas Anda.

sentence2: dan mungkin peradaban Anda hanyalah jejak dari masyarakat yang lebih besar di atas Anda tidak.


sentence1: pita bercahaya samar membelah layar, saat cakrawala muncul dari kegelapan.

sentence2: saat cakrawala keluar dari kegelapan, layar memancarkan cahaya redup.


sentence1: wanita pandai menyimpan rahasia, bukan?

sentence2: wanita akan menyimpan rahasia, bukan?


sentence1: saya tahu bahwa semuanya baik-baik saja dan cerah dengan dia yang wajah manisnya bersinar di hati saya.

sentence2: saya tahu bahwa Anda, yang wajahnya bersinar di hati saya, baik-baik saja.


sentence1: baik, kepala inspektur. sampai kita bertemu lagi dan kasus ini terpecahkan.

sentence2: jadi, inspektur kepala, selamat tinggal sampai kita bertemu lagi, sebelum kasus ini diselesaikan.


sentence1: sebenarnya hanya ada dua kamar, menaiki tangga yang panjang, berkelok-kelok dan berderit.

sentence2: memang ada dua kamar yang harus menaiki tangga kayu yang panjang, sempit, dan gerinda.


sentence1: si cantik pindah ke kolam dan menanggalkan pakaiannya, mengibaskan debu dan melipatnya dengan rapi.

sentence2: orang selatan berambut pirang pergi ke air, menanggalkan pakaiannya, menyeka debu dari mereka, dan melipat pakaiannya dengan rapi.


sentence1: chmp meninjau narasi kematian dan setuju dengan kesimpulan pemohon.

sentence2: chmp menilai kematian kazois dan menyatakan persetujuannya atas kesimpulan pemohon.


sentence1: tidak ada diskusi yang menghubungkan kejahatan ini dengan pembunuhan baru-baru ini.

sentence2: tidak ada argumen tentang kejahatan kejahatan untuk salah satu pembunuhan baru-baru ini.


sentence1: dalam durasi yang dimasukkan dalam kotak, klik unit durasi default yang sesuai untuk proyek Anda.

sentence2: di bidang durasi yang baik, pilih unit durasi default.


sentence1: seseorang menggunakan kepalanya untuk latihan memukul.

sentence2: seseorang menggunakan kepalanya untuk melatih kelelawar.


sentence1: dan saat dia merasa semakin buruk, elrood tua mengonsumsi bir dalam jumlah yang terus meningkat.

sentence2: dan saat elrood bertambah buruk, dia minum lebih banyak bir melange.


sentence1: setiap bangunan geonosian memiliki serangkaian katakombe di bawahnya yang berada jauh di bawah tanah.

sentence2: setiap bangunan geonosian memiliki kompleks katakombe yang membentang jauh di bawah permukaan.


sentence1: dan anak-anak mereka, ketika saatnya tiba untuk melakukan perjalanan ke dunia bawah, juga harus berbaring di sepanjang oktaf tanah yang benar.

sentence2: dan anak-anak mereka, ketika mereka meluangkan waktu untuk memulai perjalanan mereka ke alam bawah tanah, juga harus dikuburkan di sabuk kanan.


sentence1: kali ini dia tidak bisa melarikan diri, bukan tanpa semua orang di ruangan ini mengetahui bahwa dia akan lari.

sentence2: kali ini dia tidak bisa melarikan diri, setidaknya tidak agar semua orang tidak tahu dia melarikan diri.


sentence1: aku akan pergi bersamanya. - kemana dia pergi?

sentence2: aku akan pergi bersamanya.


sentence1: jadi dengarkan baik-baik.

sentence2: baiklah, dengarkan.


sentence1: baik, jika kita menemukan kuda poni, kita bisa melatihnya, melatihnya untuk menggigit sosis scott tenorman.

sentence2: jika kita bisa mendapatkan kuda poni, kita bisa melatihnya untuk menggigit kontol off scott.


sentence1: apa masalahnya? lintasannya salah?

sentence2: dan jurusannya salah?


sentence2: i-i-i -- tolong, saya tidak tahu apa yang Anda maksud.


sentence1: seluruh bisnis tampaknya kembali ke masa perang dengan cyrgai.

sentence2: seluruh urusan tampaknya berasal dari perang dengan cyrgai.


sentence1: granton advertising tidak diharuskan membayar usaha sebagai imbalan atas pemberian diskon tersebut.

sentence2: granton advertising tidak perlu melakukan pembayaran apa pun kepada perusahaan-perusahaan tersebut.


sentence1: membuat orang saya ditahan di oakland.

sentence2: orangku bersembunyi di oakland.


sentence1: hidup kita berdua dipertaruhkan

sentence2: nyawa kita berdua dipertaruhkan.


sentence1: daftar nama twitter

sentence2: daftar nama panggilan twitter


sentence1: kamu tidak, wayne.

sentence2: dia tidak melakukannya, wayne.


sentence1: dia menuduh mengetahui bahwa Anda adalah prajuritnya yang paling berani!

sentence2: dia menyerang, menandaimu sebagai prajuritnya yang paling berani!


sentence1: hei, hei, saya pikir saya membayar Anda ekstra untuk tidak berhenti di merah.

sentence2: lihat, saya pikir saya membayar Anda sehingga Anda tidak bisa berhenti di rumah merah.


sentence1: selain menggemaskan, saya tahu secara langsung bahwa terapi boneka bisa dan berhasil.

sentence2: selain lucu, saya tahu secara langsung bahwa terapi mamalia dapat bekerja dan bekerja.


sentence1: saya patah hati setiap kali saya memikirkannya.

sentence2: perutku naik setiap kali aku memikirkannya.


sentence1: astaga, lakukan ini setelah kamu makan.

sentence2: Tuhan, Anda akan menemukannya setelah makan.


sentence1: Anda bersembunyi di luar rumah saya?

sentence2: apakah kamu berkeliaran di sekitar rumahku?


sentence1: terima kasih, tapi aku akan pergi ke gerbong makan.

sentence2: Aku akan pergi ke mobil makan.


sentence1: beruang berlari, rusa hitam...

sentence2: beruang lari... los hitam...


sentence1: Anda tidak memiliki semua informasi.

sentence2: Anda tidak memiliki informasi yang cukup.


sentence1: apakah Anda siap untuk apa yang Anda pulang ke rumah, mandar?

sentence2: apakah kamu siap untuk pulang, mandar?


sentence1: yang saya tahu seperti apa pelajaran Anda,

sentence2: saya hanya tahu apa pelajaran Anda.


sentence1: ''Tapi itu tidak pernah turun. ''

sentence2: ''Dia tidak pernah jatuh. ''


sentence1: lepaskan, aku tidak berpakaian.

sentence2: hentikan, aku tidak berpakaian.


sentence1: dan angkat lagi.

sentence2: saya akan bangkitkan lagi.


sentence1: mendapatkan beberapa steak.

sentence2: dan beberapa steak.


sentence1: ini tidak akan bertentangan dengan pesan pendapat kor, yang mengusulkan rasionalisasi dan modernisasi administrasi dan pertukaran data lingkungan.

sentence2: bertentangan dengan pendapat kor, panitia dalam pendapatnya mengusulkan untuk merasionalisasi dan memodernisasi tata kelola dan berbagi data lingkungan.


sentence1: kebutuhan akan pengawasan sipil akan dirampingkan dalam berbagai kegiatan proyek, khususnya dalam konsultasi dan lokakarya.

sentence2: kebutuhan akan pengawasan sipil akan diperhitungkan dalam semua kegiatan yang dilakukan di bawah proyek, khususnya dalam konsultasi dan lokakarya.


sentence1: oh, patty, aku bahkan tidak ingin pergi ke pesta dansa pada sabtu malam.

sentence2: patty, saya bahkan tidak ingin pergi ke acara pada hari Sabtu.


sentence1: suatu divisi setidaknya memerlukan persetujuan rapat umum dari setiap perusahaan yang terlibat dalam divisi tersebut.

sentence2: pembagian tersebut sekurang-kurangnya harus disetujui oleh rolling pile dari masing-masing perusahaan peserta pemecahan.


sentence1: pintu itu terbuka sedikit terlalu lambat untuk pengaturan waktunya yang dramatis, tapi dia tetap melangkah melewatinya, dan berputar untuk menghadapinya.

sentence2: itu terbuka sedikit lebih lambat untuk menyesuaikan dengan waktu yang dramatis, tapi dia melangkah melewatinya dan berbalik untuk menghadapinya.


sentence1: bukti yang Anda kumpulkan tampaknya tak terbantahkan.

sentence2: shran ... bukti Anda tampaknya tak terbantahkan.


sentence1: diketahui juga karena kartel, pelaku pasar yang tidak efisien tersebut dapat bertahan lebih lama.

sentence2: diketahui juga bahwa, sebagai akibat dari kartel, peserta yang tidak efisien seperti itu dapat bertahan lebih lama.


sentence1: komite juga berpendapat bahwa langkah-langkah minimalisasi lebih lanjut tidak akan cukup mengatasi masalah tersebut.

sentence2: komite juga berpandangan bahwa tindakan minimalisasi risiko tambahan tidak akan menyelesaikan masalah dengan memuaskan.


sentence1: Anda tahu, ini adalah permainan pertama saya.

sentence2: Anda tahu ini permainan pertama saya.


sentence1: berdasarkan situasi pasar dunia saat ini, jumlah ini tidak mungkin meningkat dalam jangka pendek.

sentence2: dalam situasi pasar dunia saat ini, tidak mungkin hal ini akan meningkat dalam waktu dekat.


sentence1: bagaimana dengan kapal yang sudah terhubung dengan elektronik?

sentence2: bagaimana dengan kapal yang sudah dilengkapi elektron.


sentence1: 'mereka menggunakan penyair, dan komputer gila. '

sentence2: ``mereka menggunakan tongkang dan komputer gila. ''


sentence1: Saya yakin ada kemajuan teknologi yang luar biasa dalam industri ini, tetapi tentunya Anda harus memiliki semacam program pelatihan.

sentence2: Saya yakin industri ini telah berkembang pesat, tetapi saya yakin Anda memiliki sesuatu seperti program pelatihan.


sentence1: sempurna ...... sama seperti Anda.

sentence2: sama seperti kamu.


sentence1: sudah lewat tengah malam.

sentence2: itu setelah tengah malam.


sentence1: sepertinya sepi hari ini.

sentence2: dia terlihat tenang hari ini.


sentence1: ini tidak akan lama.

sentence2: ini tidak akan bertahan lama.


sentence1: membawa hulu ledak ke rudal.

sentence2: membawa mereka ke roket.


sentence1: mungkin brimmer memberi tahu kami bahwa dia menonaktifkannya.

sentence2: mungkin brimmer memberitahu kami dia terputus.


sentence1: saat ini, di rumah. - dan orang-orang dari kota?

sentence2: dan yang dari kota?


sentence1: veronica, maukah kamu membuka kunci pintu untuk mr. lemah lembut.

sentence2: veronica, buka mr. lemah lembut.


sentence1: persetan denganmu.

sentence2: persetan denganmu, bangau!


sentence1: biarkan orang-orang tentara berurusan.

sentence2: biarkan tentara mengurusnya.


sentence1: jadi, bangunkan mereka! dan buat mereka kembali bekerja sekarang!

sentence2: bangunkan mereka dan lanjutkan.


sentence1: tidak, harus sedikit nakal ''

sentence2: tidak, dia pasti sedikit nakal.


sentence1: tapi aku tahu dari mana asalnya, jenny.

sentence2: aku tahu persis dari mana asalnya, jenny.


sentence1: dan... selamat pagi dirimu sendiri apa yang membawamu ke pantai, desmond?

sentence2: apa yang kamu bawa ke pantai, desmond?


sentence1: meskipun begitu tanggapannya.

sentence2: bahkan reaksinya.


sentence1: mereka mungkin benar-benar membahayakan diri mereka sendiri atau orang lain.

sentence2: mereka bisa melukai diri mereka sendiri atau melukai diri mereka sendiri.


sentence1: apa pun yang dapat Anda lakukan untuk menjaga gairah tetap hidup.

sentence2: apa pun yang dapat Anda lakukan untuk menjaga gairah Anda.


sentence1: dan yang paling penting Anda membutuhkan tanah.

sentence2: dan yang paling penting, tanah.


sentence1: saya yakin tidak, pak.

sentence2: tidak, tentu saja tidak, Pak.


sentence1: semua kemuliaan untuk rumah baenre.

sentence2: dan mereka mendapatkan kemuliaan untuk baenre rumah.


sentence1: Maksudku, dia tinggal di gedungmu, kan?

sentence2: Saya pikir dia tinggal di rumah Anda, kan?


sentence1: granat. ''lalu beberapa saat kemudian, ``pria bertopeng gas.

sentence2: kemudian beberapa saat kemudian, ``pria bertopeng.


sentence1: ruvola telah lolos dari helikopter tanpa cedera, tapi nyaris.

sentence2: ruvola keluar dari helikopter tanpa cedera, tetapi hanya dengan satu pukulan.


sentence1: karena beberapa dari mereka masih hidup dan Anda bisa menemukannya besok, atau hari ini.

sentence2: dan Anda bisa bertemu mereka besok, atau hari ini.


sentence1: pengaturan praktis untuk penerapan keputusan ecb/2004/3 untuk dokumen yang berkaitan dengan esrb, akan diadopsi pada 17 Juni 2011.

sentence2: ketentuan pelaksanaan mengenai penerapan keputusan ecb/2004/3 untuk dokumen yang terkait dengan ESRB ditetapkan paling lambat tanggal 17 Juni 2011.


sentence1: pemilihan dosis dosis yang diusulkan, 0,047 mg/kg/hari, hanya digunakan dalam salah satu penelitian yang diterbitkan oleh peneliti.

sentence2: pemilihan dosis dosis yang diusulkan 0,047 mg / kg / hari hanya digunakan dalam salah satu penelitian yang diterbitkan oleh penguji.


sentence1: dan berbicara tentang panas, miranda mengakhiri kencan pertamanya dengan captain crunch.

sentence2: miranda mengakhiri kencan pertamanya dengan kapten tuffy.


sentence1: saya tahu apa yang saya katakan.

sentence2: saya tahu apa yang saya lihat.


sentence1: hai, saya ingin teh api klabnian, tiga budweiser klasik,

sentence2: saya akan minum teh api badut, tiga bir,


sentence1: aku tahu. tapi aku tidak bisa memutuskannya dengan mary. tidak sekarang.

sentence2: aku tahu, tapi aku tidak bisa melakukannya dengan mary.


sentence1: ada juga tentara di keluarga buonarroti... tapi tidak pernah jadi artis.

sentence2: ada tentara di keluarga buonarroti, tetapi mereka tidak pernah ada.


sentence1: kita akan membicarakannya lagi, ketika Anda lebih mabuk atau lebih sadar.

sentence2: kita akan membicarakannya nanti saat kau mabuk atau sadar.


sentence1: salah satu gejala itu, menurut seorang pengacara, adalah membocorkan rekaman itu.

sentence2: salah satu gejala itu, menurutnya, adalah publikasi rekaman itu.


sentence1: Aku akan pergi mendapatkan tandu. baik.

sentence2: saya akan mendapatkan tandu.


sentence1: ayahmu mengizinkanmu memakai riasan?

sentence2: ayahmu mengizinkanmu melukis?


sentence1: kemudian ia berbalik dan menatap pria yang berdiri di luar di dekat dinding istal.

sentence2: kemudian kuda itu berbalik dan menatap pria yang berdiri di dinding gudang.


sentence1: eh, ya, menemukan, eh, tato.

sentence2: ya, saya menemukan tato.


sentence1: titik awal yang baik untuk Anda; ada baiknya kamu menunjukkan beberapa kelemahan

sentence2: itu awal yang baik untuk Anda, ada baiknya Anda menunjukkan beberapa kelemahan.


sentence1: dan kemudian di dahinya tertulis, ``misteri......babilon yang agung, ibu para pelacur! ''

sentence2: ``rahasia ...... Babel besar, ibu dari percabulan! ''


sentence1: ayahnya memiliki penerbit terbesar di skandinavia.

sentence2: ayahnya memiliki label terbesar di skandinavia.


sentence1: gunakan alat pan untuk menggulir tata letak ke segala arah.

sentence2: gunakan alat tangan untuk memindahkan laporan ke segala arah.


sentence1: kamu menikmati hujan?

sentence2: jadi, kamu suka hujan?


sentence1: pak, saya pikir saya harus membuat sesuatu yang jelas di sini.

sentence2: Pak, saya punya sesuatu untuk menjelaskan.


sentence1: apakah saya sedang diselidiki?

sentence2: apakah Anda menyelidiki saya?


sentence1: jika Anda melakukan ini lagi, kita sudah selesai.

sentence2: tetapi jika Anda melakukannya lagi, itu akan berakhir.


sentence1: maaf, bukan begitu cara kerjanya, mr bachir.

sentence2: Maafkan saya. bukan seperti itu, mas. bachir.


sentence1: direktif sebagaimana diubah terakhir dengan direktif 95/7/ec (oj no l 102, 5. 5. 1995, hal. 18)

sentence2: direktif sebagaimana diubah terakhir dengan direktif 95 / 7 / ec (oj l 102, 5.5.1995, hal.


sentence1: Anda bekerja keras untuk cerita ini. Anda memecahkannya untuk kami.

sentence2: Anda bekerja keras.


sentence1: serigala sekarang saling menyerang.

sentence2: serigala mulai berbalik melawan satu sama lain.


sentence1: bukti yang kita lihat di sini adalah bahwa abu-abu memang ada.

sentence2: apa yang kita lihat adalah bukti bahwa abu-abu memang ada.


sentence1: kenapa kau datang ke sana?

sentence2: kenapa kamu pergi?


sentence1: nah, kamu harus,'' katanya nakal.

sentence2: ''Tapi Anda harus,'' katanya.


sentence1: mungkinkah itu hulu ledak atau perangkat nuklir?

sentence2: jika rudal dapat membawa hulu ledak nuklir?


sentence1: kami akan segera memusnahkan mereka!

sentence2: kami akan membunuh mereka pula!


sentence1: saya mendapatkan gelas saya.

sentence2: saya hanya menunggu gelas saya.


sentence1: /telepon aku di paris.

sentence2: telepon aku kembali ke paris.


sentence1: ''Ini akan sangat parah,'' kata carlos.

sentence2: ''Dia akan menjadi sangat tangguh, ''carlos setuju.


sentence1: jadilah laki-laki, karena kebanyakan wali adalah laki-laki dan mereka sangat sentimental tentang masa kecil mereka.

sentence2: itu akan menjadi laki-laki karena sebagian besar orang kepercayaan adalah laki-laki, dan mereka sangat sentimental ketika datang ke masa kanak-kanak mereka.


sentence1: ``Saya tidak tahu bahwa saya ingin menolak. ''

sentence2: ``Saya tidak tahu apakah saya ingin mengatakan tidak. ''


sentence1: oh, tunggu sebentar. halo, saya kim in hae, anggota pusat pengendalian infeksi bundang.

sentence2: tunggu, saya ahli epidemiologi kim in-hye.


sentence1: setelah saya menyelesaikan pekerjaan, kami akan menyelesaikan skor.

sentence2: ketika kita menyelesaikan pekerjaan ini, kita akan melunasi tagihannya.


sentence1: ada seorang pria bernama brax yang telah menghubungi kami.

sentence2: ada seorang pria bernama brax.


sentence1: swedia ec tac tidak relevan analitis tacarticle 3 peraturan (ec) no 847/96 tidak berlaku. pasal 4 peraturan (ec)

sentence2: belgium france ireland the netherlands united kingdom ec tac kehati-hatian tacarticle pasal 3 peraturan (ec) no 847 / 96 tidak berlaku.


sentence1: `` jadi saya lakukan, ''

sentence2: ''Saya sedang berbicara, ''


sentence1: Anda akan berada di rumah selama setengah jam ke depan?

sentence2: apakah kamu akan pulang setengah jam lagi?


sentence1: kamu membuatku takut.

sentence2: kamu takut setengah mati.


sentence1: itu menariknya, mencoba melepaskannya dari tali, tetapi dia berhasil bertahan.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke dalamnya, mencoba melepaskannya dari tali, tetapi berhasil mengikutinya.


sentence1: baik, pak. richards, deposit anda... akan dikembalikan seperti biasa, segera setelah emas masuk ke bank.

sentence2: Bapak. richards, jaminanmu akan dikembalikan seperti biasa saat aku memberikan emasnya ke bank.


sentence1: detektif murdoch, izinkan saya untuk secara resmi memperkenalkan ... panah pendrick.

sentence2: detektif murdoch, izinkan saya untuk secara resmi memperkenalkan orang gila pendrick.


sentence1: jadi saya punya beberapa knuckle-draggers di sini menuntut untuk melihat tubuh saudara mereka.

sentence2: saya memiliki beberapa neanderthal yang ingin melihat tubuh saudara mereka.


sentence1: kemarahan dan kecemburuan tidak lagi melonjak di dalam dirinya, tidak lagi meracuninya.

sentence2: kemarahan dan kecemburuan berhenti menyiksa tubuhnya, dan dia tidak lagi terganggu oleh racunnya.


sentence1: saya ingin pelana, gandum .. dan saya ingin selimut yang bagus untuknya. kasmir.

sentence2: saya butuh pelana, gandum, dan saya ingin selimut yang bagus untuknya.


sentence1: ada enam kaset, semuanya berlabel dan tersusun rapi, duduk di atas meja di sebelah pemutar yang dioperasikan dengan baterai.

sentence2: ada enam kaset di atas meja di sebelah pemutar baterai, semuanya ditandai dan ditumpuk dengan rapi.


sentence1: dan saya sangat senang Anda terjebak di sekitar.

sentence2: dan saya sangat senang Anda di sini.


sentence1: sungguh, semua barang ini sepertinya sudah ada di sana beberapa minggu kecuali untuk barang ini di sini.

sentence2: semua hal ini terlihat seperti mereka telah berada di bawah selama berminggu-minggu, kecuali untuk hal ini.


sentence1: suaranya adil, tetapi dia menemukan ceruk di sini, berkat semangat timnya dan cara-cara kristennya.

sentence2: dia memiliki suara yang jelas dan telah bergabung dengan kami, berkat semangat timnya dan pendirian kristen.


sentence1: bagaimana kamu akan punya anak?

sentence2: bagaimana kamu ingin punya anak dengannya?


sentence1: atau, pada hari yang sama menggunakan input yang sama, dia bisa menghasilkan empat puluh piring sementara patty hanya bisa menghasilkan tiga puluh.

sentence2: atau di hari yang sama, dia bisa membuat empat puluh piring sedangkan patty hanya bisa membuat 30 piring.


sentence1: filgrastim hexal adalah produk obat biosimilar.

sentence2: filgrastim hexal adalah obat biologis serupa (``biosimilar '').


sentence1: ``Nah, mengapa Anda menghidupkannya kembali sekarang? ”

sentence2: ``Baiklah, tapi mengapa Anda menghidupkannya kembali sekarang? ''


sentence1: mereka tidak menyadari bahwa mereka baru saja setuju untuk mengizinkan mobil mereka mengomunikasikan seluruh riwayat mengemudinya dengan kantor pusat perusahaan Anda.

sentence2: mereka tidak menyadari bahwa mereka baru saja memutuskan mobil mereka akan mengirimkan semua sejarah perjalanan di kantor pusat perusahaan Anda.


sentence1: di tengah kekacauan seperti itu, aurelius venport memutuskan dia akan bisa menyelundupkan kapal kargo usang tanpa diketahui ke laboratorium baru.

sentence2: aurelius venport menilai dia bisa menyelundupkan kapal kargo yang sudah pensiun ke laboratorium baru di tengah kekacauan seperti itu.


sentence1: sayang, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: tapi lihat, lihat, lihat! Lihat saya.

sentence2: Lihat saya!


sentence1: kita pernah SMA bersama.

sentence2: sekolah Menengah Atas.


sentence1: bicara sekarang!

sentence2: sekarang katakan sesuatu!


sentence1: hal yang menggigit memiliki gigi lebih panjang dari stilgar. ''

sentence2: mereka yang menggigit memiliki gigi lebih panjang dari stilgar. ``


sentence1: eh, tidak, saya tidak benar-benar berpikir saya lakukan.

sentence2: tidak, saya tidak berpikir saya ingin.


sentence1: di sana, itu botol ether di tangannya.

sentence2: di sini, dia membawa sebotol eter di tangannya.


sentence1: jika dia akan membiarkan Anda tinggal di sini dan menjadi penggantinya.

sentence2: Saya akan memintanya untuk tinggal dan menjadi penggantinya.


sentence1: kenapa aku tidak suss?

sentence2: kenapa aku tidak memikirkan itu?


sentence1: sebuah cerita yang saya sukai saat kecil adalah tentang dua katak yang sedang bermain lompat katak.

sentence2: cerita yang saya suka saat kecil adalah tentang katak yang suka melompat.


sentence1: sesuatu datang untukmu.

sentence2: Anda punya sesuatu.


sentence1: hanya berbicara tentang hal yang sama yang Anda bicarakan di sini malam ini.

sentence2: hanya berbicara tentang hal yang sama yang Anda bicarakan sekarang.


sentence1: selamat siang, mr. stevens.

sentence2: halo, pak. stevens.


sentence1: tentu saja, pena bulu ayam berpotensi berisi apa pun yang Anda tulis dengannya.

sentence2: pena berpotensi berisi semua yang Anda tulis.


sentence1: saya berteriak, ``hei!

sentence2: saya berkata, `` hei!


sentence1: lima belas meter. melihat lurus ke depan.

sentence2: lima belas meter.


sentence1: istri saya biasa memanggil saya nicky.

sentence2: begitulah istriku memanggilku.


sentence1: konfigurasikan manajer login

sentence2: _ setel pengelola masuk


sentence1: saya berharap mereka semua mati untuk selamanya.

sentence2: semua yang saya inginkan adalah kematian.


sentence1: dan itu adalah salah satu gaun yang luar biasa. '

sentence2: dan itu gaun yang luar biasa.


sentence1: `` Pak. strehlke telah putus asa atas beberapa masalah yang dialami anak laki-lakinya yang lebih tua. ''

sentence2: Bapak. strehlke yang bertanggung jawab, putra sulungnya ada di dalam.


sentence1: hiduplah seorang janda muda bernama simone.

sentence2: ada seorang janda muda bernama simone di lantai atas nikolou dan keluarganya.


sentence1: lepaskan perangkat kontrol dari bawah dagunya, oke?

sentence2: lepaskan kontrol dari dagunya, ya?


sentence1: mitsuru adalah yang teratas di kelasnya, dan tidak peduli tentang apa pun kecuali dirinya sendiri.

sentence2: mitsuru adalah yang terbaik di kelasnya, tetapi dia tidak peduli tentang apa pun selain dirinya sendiri.


sentence1: dia tidak bisa mengerti apa yang dikatakan nona susan selanjutnya.

sentence2: dia tidak mengerti apa yang dikatakan nona susan.


sentence1: q) anggota awak kereta api, lemari es dan lokomotif di kereta api internasional, bepergian ke wilayah negara-negara anggota;

sentence2: (q) awak kereta api, gerbong dingin dan lokomotif di kereta api internasional pada rute antara wilayah negara-negara anggota dan republik albania;


sentence1: pada awalnya, saya tidak mengerti mengapa seorang gadis baik seperti megan akan melakukan apa yang dia lakukan -- mengapa dia merasa harus melakukannya.

sentence2: pada awalnya saya tidak mengerti mengapa seorang gadis baik seperti megan akan melakukan hal seperti itu.


sentence1: Anda ingin sesuatu yang lain?

sentence2: apakah ada yang lain?


sentence1: saya tidak ingin bertukar.

sentence2: saya tidak ingin itu.


sentence1: matanya menatap melalui bannerman.

sentence2: matanya melihat melalui sheriff.


sentence1: baik, tentu, hal-hal yang tumbuh lebih baik.

sentence2: ya, tentu, segalanya menjadi lebih baik ketika mereka tumbuh.


sentence1: keluar di hutan.

sentence2: saya di hutan yang dalam.


sentence1: Maksudku, aku tidak berpikir dia baru saja...

sentence2: maksudku, aku tidak bermaksud...


sentence1: ``Anda tidak bisa sebodoh itu, laksamana warga.

sentence2: ``Anda tidak bisa begitu pintar, laksamana warga.


sentence1: berkonsentrasi sekarang pada deskripsi itu, patti mengurangi throttle kembali untuk memperlambat pesawat.

sentence2: patti berkonsentrasi pada saran itu dan mengambil tuas gas untuk memperlambat pesawat.


sentence1: baik— - dapatkah Anda memberi saya atmosfer?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya bagaimana suasananya?


sentence1: ini adalah masalah hukum yang memang bisa menjadi subyek banding.

sentence2: pertanyaan hukum ini dapat menjadi subyek banding.


sentence1: rekomendasi mereka adalah suara kekacauan.

sentence2: rekomendasi mereka adalah pemungutan suara tentang kematian.


sentence1: jadi mereka membebaskanmu?

sentence2: jadi mereka membiarkanmu keluar?


sentence1: putri memberi tahu kami sebanyak itu.

sentence2: itulah yang dikatakan putrinya kepada kami.


sentence1: taman, di mana berdiri tempat tinggal saya yang sederhana, hanya dipisahkan oleh jalan... dari taman rosings.

sentence2: taman di mana kereta dorong saya terletak hanya memisahkan gang kecil dari taman rosings.


sentence1: setelah 5 menit, tekan plunger sepenuhnya ke bawah, kembali ke dalam jarum suntik.

sentence2: setelah 5 menit, tekan plunger.


sentence1: saya berharap saya mengerti

sentence2: saya berharap saya bisa mengerti.


sentence1: energi untuk memompa air juga.

sentence2: masih ada energi untuk menimba air.


sentence1: kami para demokrat membayar dengan cara yang sama.

sentence2: kita demokrat melihatnya dengan cara yang sama.


sentence1: ini adalah permata.

sentence2: batu-batu ini berasal dari sabuk.


sentence1: kumpulkan dirimu, dan beri tahu kami.

sentence2: tenangkan dirimu dan ceritakan semuanya pada kami.


sentence1: Apa maksudmu, hanya kesempatan?

sentence2: satu-satunya kesempatan untuk apa?


sentence1: membuntutinya itu mudah.

sentence2: itu mudah untuk ditonton.


sentence1: || 0,145 eur juta (ke tiga tempat desimal)

sentence2: | | 0,145 eur juta (ke tiga tempat desimal)


sentence1: oh, saya mengerti, Anda sebenarnya ...

sentence2: eh, kamu sebenarnya...


sentence1: ayahmu ... memiliki seseorang dalam pikiran.

sentence2: ayahmu menemukan seseorang menurut keinginannya sendiri.


sentence1: dia mengenali nakano yang memimpin, tetap dekat dengan panille.

sentence2: dia mengenali nakano, yang memegang dekat panille.


sentence1: oxford donor terbesar kami.

sentence2: oxford adalah sponsor terbesar kami.


sentence1: darah akan bercampur dengan daging, dan kami harus memasukkannya ke dalam cuka sepanjang malam.

sentence2: dagingnya akan dicampur dengan susu, dan kami harus meletakkannya di ekor sepanjang malam.


sentence1: mereka disembunyikan di tempat yang saya miliki di sini di peta ini.

sentence2: mereka tersembunyi di tempat yang telah saya tandai di peta ini.


sentence1: statistik jangka pendek sudah menggunakan berbagai instrumen untuk membatasi beban perusahaan.

sentence2: statistik booming sudah mengambil keuntungan dari berbagai instrumen yang berbeda untuk membatasi beban bisnis.


sentence1: untuk unit yang ada, penerapannya mungkin dibatasi oleh kapasitas pemulihan belerang yang ada serta oleh ketersediaan ruang yang terkait dengan tingkat emisi kelelawar:

sentence2: untuk unit yang ada, kapasitas yang ada untuk produksi belerang dan ruang yang tersedia harus dibatasi.


sentence1: ``Anda sendirian, alex.`` kembali.

sentence2: ``Kau sendirian, alex. ''mundur.


sentence1: seperti yang Anda katakan, jika mereka menolak, hasilnya akan sama.

sentence2: jika mereka melawan, hasilnya akan sama.


sentence1: suvorov memiliki banyak rekan di mana dia berada di kgb.

sentence2: suvorov memiliki banyak teman sejak dia bertugas di kgb.


sentence1: ``banders suci,'' Thrusher mengakui dengan keengganan terlihat.

sentence2: ``tanah suci,'' drozd mengakui setelah beberapa saat ragu-ragu.


sentence1: paulus biarkan kami pergi.

sentence2: paulus membebaskan kita.


sentence1: saya tidak ingin mereka mengacaukan segalanya. ”

sentence2: saya tidak ingin mereka main-main. ``


sentence1: kita harus menemukan cara untuk membuat sepeda lebih cepat?

sentence2: apakah kita harus pergi jauh untuk membuat sepeda melaju lebih cepat?


sentence1: kiriman di ruang pendingin harus disimpan secara terpisah dan terkunci.

sentence2: paket dalam freezer harus disimpan terpisah dan terkunci.


sentence1: solar akan tersedia dari gudang barang cukai, grosir solar atau stasiun pengisian tanpa membayar pajak cukai.

sentence2: diesel bebas diesel akan dapat digunakan di toko-toko dengan kontrol pajak, di grosir dengan solar atau pompa bensin.


sentence1: saya memiliki tanda lahir berbentuk semanggi berdaun empat di lutut saya,

sentence2: saya memiliki tanda empat daun di lutut saya,


sentence1: hukuman penjara yang belum dieksekusi juga dimasukkan dalam catatan kriminal terdakwa.

sentence2: pidana penjara yang belum dilaksanakan juga telah dimasukkan dalam sidang pemidanaan.


sentence1: Antusiasme kynes terhadap planet ini tidak pernah redup.

sentence2: Antusiasme kynes untuk planet ini tidak terpengaruh.


sentence1: mereka akan datang menemui saya jika saya bermain melawan monyet!

sentence2: mereka akan mendatangi saya bahkan jika saya sedang bermain dengan monyet!


sentence1: dia kemudian dengan indah memulihkannya dengan perhatian penuh kasih sampai dia tampak seperti hari dia keluar dari galangan kapal di new hampshire.

sentence2: kemudian perahu dengan perawatan penuh kasih dipulihkan dengan baik sampai dia tampak seperti hari dia keluar dari marina di maine.


sentence1: ``Tidak pernah memberinya petunjuk? ''

sentence2: ``Anda tidak memberinya indikasi apa pun? ''


sentence1: Saya berasumsi itu adalah tujuan elijah dan niklaus selama ini.

sentence2: Saya berasumsi itu adalah tujuan niklaus dan elijah.


sentence1: kamu beasiswa? - Apa?

sentence2: apakah kamu mendapat beasiswa?


sentence1: kamu kesurupan, sayang.

sentence2: Anda terobsesi, sayang.


sentence1: saya tahu itu berarti `` tidak. ''

sentence2: saya tahu itu berarti tidak.


sentence1: ivy tampaknya bersenang-senang.

sentence2: ivy tampaknya menikmatinya.


sentence1: kecuali tanpa peluru, ya.

sentence2: sebaiknya tanpa peluru, ya.


sentence1: jika dia mati di sini?

sentence2: bagaimana jika dia mati?


sentence1: saya membuat pengaturan segera untuk kebutuhan saya...

sentence2: saya mengambil langkah-langkah segera untuk yang diperlukan...


sentence1: georges bizet: carmenthe (kaschau/slowakia)

sentence2: georges bizet: carmen


sentence1: maksud saya, apakah itu kemampuan untuk mengutil tong?

sentence2: apakah itu kemampuan untuk mencuri tong?


sentence1: untuk sesaat dia tampak berbahaya; lalu dia santai.

sentence2: dia tampak berbahaya untuk sesaat, lalu mengendurkan cengkeramannya.


sentence1: shashi, lebih baik kau dengarkan aku.

sentence2: shashi, dengarkan baik-baik.


sentence1: melihat bahwa kepala laksamana saya menerima perintah itu.

sentence2: pastikan laksamana tinggi mendapat perintah ini.


sentence1: tapi betapa indahnya mitos itu.

sentence2: tapi apa mitos itu.


sentence1: 'mereka memilih moidart,' katanya.

sentence2: ``mereka memilih moidart,'' katanya.


sentence1: saya punya suara dalam hal ini juga.

sentence2: saya juga bisa mengatakan itu.


sentence1: itu adalah kondisi neurodegeneratif, dan itu pasti akan menjelaskan disinhibisi sosialnya.

sentence2: dia adalah kondisi neurodegeneratif dan pasti akan menjelaskan kurangnya hambatan.


sentence1: Dengar, aku melihatmu mencoba menangani investigasi pembunuhan adikmu sendiri.

sentence2: Dengar, aku mengikutimu saat kau mencoba menyelesaikan pembunuhan adikmu sendirian.


sentence1: jadi, apakah saya tahu apa yang membunuhmu?

sentence2: jadi, aku akan mencari tahu apa yang membunuhmu?


sentence1: Anda seharusnya kembali bersama kami.

sentence2: kamu seharusnya kembali.


sentence1: fungsi yang dapat menyebabkan penurunan resolusi tidak boleh dialihkan dalam skala jangkauan hingga 2.000 m.

sentence2: fungsi yang dapat menyebabkan resolusi yang lebih buruk mungkin tidak dapat muncul dalam jarak 2.000 m secara bertahap.


sentence1: mungkin dengan sedikit uang di saku Anda, Anda akan cenderung tidak nakal. '

sentence2: jika Anda memiliki sedikit uang di saku Anda, Anda mungkin tidak berminat untuk lotere. ``


sentence1: dia hanya bisa melihatmu dengan mata juling.

sentence2: dia tidak bisa membantu dan melihatmu.


sentence1: konsultasi lintas batas harus diselenggarakan jika permohonan terkait dengan perizinan instalasi baru atau perubahan substansial pada instalasi yang kemungkinan besar memiliki dampak negatif lingkungan yang signifikan.

sentence2: aplikasi untuk otorisasi instalasi baru atau perubahan substansial pada instalasi yang ada dengan kemungkinan dampak lingkungan yang signifikan perlu dikonsultasikan dengan negara-negara tetangga.


sentence1: dia tahu kata-kata apa yang perlu dia katakan, tetapi semakin sulit untuk mengeluarkannya.

sentence2: dia tahu dengan jelas kata-kata mana yang harus diucapkan, tetapi semakin sulit baginya untuk mengucapkannya.


sentence1: dia bilang kamu setuju untuk membuang bagian otaknya begitu dia menyelesaikan rencananya.

sentence2: dia bilang kau setuju untuk memotong bagian otaknya saat dia menyelesaikan rencana untuk mengalahkan para pengamat.


sentence1: masalah Anda yang sebenarnya adalah bahwa gadis-gadis yang memuja ayah mereka biasanya akhirnya menikah dengan pria seperti mereka.

sentence2: masalah Anda yang sebenarnya adalah bahwa gadis-gadis yang mengagumi ayah mereka biasanya mengambil pria seperti mereka.


sentence1: kata-kata, setengah sumpah, setengah doa, tercabik-cabik tanpa sadar dari penggilingan: bahkan dalam kegelapan yang dalam, kaki yang hancur tampak mengerikan.

sentence2: kata-kata, setengah kutukan, setengah doa, meluncur tanpa sadar dari bibir penggilingan: kaki yang patah tampak mengerikan bahkan dalam kegelapan.


sentence1: mobil salju hilang. - siapa yang pergi?

sentence2: siapa yang pergi?


sentence1: kami telah menoleransi keanehan Anda, serta kebutuhan Anda akan privasi.

sentence2: kami telah menoleransi ketepatan waktu Anda, jadi kami membutuhkan privasi.


sentence1: pergi membersihkan kekacauan Anda. mungkin tidak akan ada kecelakaan lagi di jalanan durango, colorado.

sentence2: mungkin akan ada kecelakaan lagi di jalanan durango di colorado.


sentence1: pada awalnya itu di telinga susannah, tapi kemudian dia bisa merasakannya membosankan di kedua sisi.

sentence2: pada awalnya susannah hanya mendengarnya di telinganya, tetapi kemudian dia bisa merasakannya datang dari kedua sisi.


sentence1: hanya sepersekian detik, karena di bungalo, guy martin telah mempersempit jarak pada conor cummins menjadi hanya sepersepuluh detik.

sentence2: dari semua keputusan yang diambil dalam sepersekian detik karena di bungalo, guy martin sekali lagi menarik perbedaan ke conor cummins pada sepersepuluh.


sentence1: apa kamu yakin?

sentence2: apakah kamu yakin itu aku?


sentence1: secara harfiah, itu berarti ``tempat peristirahatan, '' seperti di tempat peristirahatan terakhir.

sentence2: tempat peristirahatan terakhir.


sentence1: kau gila! kita tidak mendapatkan hal itu!

sentence2: kita tidak mendapatkan hal itu!


sentence1: url stasiun tidak valid

sentence2: alamat radio tidak valid


sentence1: untuk mengembangkan dan menerapkan infrastruktur penelitian berkualitas tinggi…..

sentence2: membuat dan melakukan infrastruktur penelitian berkualitas tinggi.....


sentence1: mereka dapat dibongkar.

sentence2: mereka dapat dihapus.


sentence1: di sini, mungkin ini bisa membantu.

sentence2: mungkin Anda bisa mencoba ini.


sentence1: pekerjaan, yang saya harus mendapatkan kembali ke.

sentence2: pekerjaan saya harus kembali ke.


sentence1: cengkeramannya begitu kuat hingga dia merasa tulang-tulangnya bergemeretak.

sentence2: cengkeramannya begitu kuat, ketika perjanjian merasa tulang-tulangnya berderit.


sentence1: jam berapa kita menyinkronkan jam tangan kita?

sentence2: jam berapa kita harus set jam?


sentence1: ``mana penangan? '' seseorang mungkin bertanya.

sentence2: ``di mana miliknya? '' mereka bertanya dengan sebaik-baiknya.


sentence1: Bu, mengapa saya harus memakai ini?

sentence2: kenapa aku harus menikahinya, mama?


sentence1: kita harus kembali sebelum terlambat.

sentence2: kita harus pergi sebelum terlambat.


sentence1: bagaimana kamu bisa melawan makhluk seperti ini?

sentence2: bagaimana Anda bisa melawan makhluk seperti itu?


sentence1: trudy jauh lebih lucu dari yang kukira.

sentence2: trudy jauh lebih menyenangkan dari yang kukira.


sentence1: simmon! Leo! bangun!

sentence2: simmons, leo, bangun!


sentence1: informasi dasar pusat info galeri foto / visualisasi tampilan virtual proses build-up tampilan keseluruhan

sentence2: informasi dasar pusat info galeri foto / visualisasi perkembangan industri secara keseluruhan situasi hari ini dari pintu terbuka


sentence1: tapi penerbangan saya ke paris berangkat dalam 10 menit.

sentence2: dengar, aku tidak ingin kasar, tapi pesawatku ke paris berangkat 10 menit lagi.


sentence1: mabuk harus dikatakan untuk itu, itu menghentikan aliran inspirasi.

sentence2: harus dikatakan bahwa mabuk menghentikan gelombang inspirasinya.


sentence1: Maafkan saya. saya tidak percaya saya mengatakan itu.

sentence2: saya tidak percaya saya mengatakan itu.


sentence1: dan mungkin di atas sana, Anda akan jatuh cinta dengan pengiring pria yang tampan.

sentence2: tentu, mungkin saja di atas sana, Anda akan jatuh cinta dengan seorang anak muda yang tampan.


sentence1: kereta api ceko telah menjadi mitra acara ini selama bertahun-tahun.

sentence2: kereta api ceko adalah mitra lama dari aksi ini.


sentence1: pengenalan makhluk yang telah punah dapat membuat hiruk-pikuk di tempat-tempat gelap tertentu.

sentence2: prediksi spesies punah dapat membuat cukup hiruk-pikuk di tempat-tempat teduh.


sentence1: itu berarti kami dapat menyediakan pengiriman sms dengan dua cara:

sentence2: ini berarti kami dapat mengamankan pesan sms dengan dua cara:


sentence1: aquim selalu menjadi orang yang kontemplasi, merenungkan wahyu esoteris eklo di menara biara yang tinggi.

sentence2: akim selalu lebih merupakan orang yang bermeditasi, yang menganggap komunikasi esoteris ekstrom di biara-biara tinggi.


sentence1: saya telah memesan pembersihan rutin baffle.

sentence2: saya memesan pembersihan rutin klem pengatur.


sentence1: * bahasa kasus: bahasa Inggris.

sentence2: [tanda tangan] * bahasa kasus: bahasa Inggris.


sentence1: pemain baseball liga utama terkemuka dan lapisan bumi di antara...

sentence2: pencetak gol terbanyak dari liga bisbol dan lapisan antara bumi...


sentence1: jika tidak, itu akan terlihat seolah-olah saya berbohong.

sentence2: kalau tidak aku akan menjadi pembohong.


sentence1: pesanan transfer% 2 tidak dapat diposkan karena% 3 dan% 4 sama.

sentence2: pesanan transfer% 2 tidak dapat diposting


sentence1: mereka tidak akan membiarkan saya di sana.

sentence2: mereka bahkan tidak mengizinkan saya masuk.


sentence1: itu adalah tanda terima untuk pakaian pelindung seorang pelukis.

sentence2: itu adalah tanda terima untuk setelan lukisan.


sentence1: mayat-mayat itu semua telah dipindahkan dan para pekerja sibuk membersihkan kayu-kayu terakhir yang menghitam.

sentence2: semua mayat telah dibersihkan - dan para pekerja membersihkan balok terakhir yang menghitam.


sentence1: kami baru saja mendapat kabar dari tim lapangan di rumah saudaramu.

sentence2: kami baru saja mendapat pesan dari rumah saudaramu.


sentence1: Aku sudah mendengar semua tentangmu yang tidak menjual rumah kecilmu di Barkisland.

sentence2: Saya tahu segalanya tentang bagaimana Anda tidak ingin menjual rumah Anda di Barkisland.


sentence1: untuk tetap dalam posisi ini kita perlu berinvestasi dalam kapasitas sektor-sektor ini untuk beroperasi di luar batas-batas negara.

sentence2: untuk mempertahankan posisi itu, ada kebutuhan untuk berinvestasi dalam kemampuan sektor-sektor ini untuk beroperasi lintas batas negara.


sentence1: semua istimewa, baik Anda baru saja menemukan ... Anda seperti kita semua.

sentence2: Anda baru saja menemukan fakta bahwa Anda sama seperti kita semua.


sentence1: Aku tahu aku tidak seharusnya, tapi aku benar-benar melakukannya.

sentence2: Aku tahu aku seharusnya tidak melakukannya, tapi aku percaya padanya.


sentence1: ``selamat siang,'' jawab ben.

sentence2: halo, ``ben menjawab.


sentence1: Anda ingin anggur?

sentence2: Anda ingin beberapa anggur, saya akan memesan beberapa.


sentence1: chippingharn mendesah dalam hati.

sentence2: chippingham mendesah dalam hati.


sentence1: Anda akan menimbulkan rasa sakit?

sentence2: kamu akan membuatku sakit?


sentence1: memegang model'thopter di tangannya, duke leto menatap jessica tanpa daya.

sentence2: Duke leto, dengan jambul kecil di tangannya, memandang jessica dengan sedih.


sentence1: dia bilang kotoran sungai ini akan mudah!

sentence2: dia bilang itu akan mudah.


sentence1: ica tidak mengerti ... mengapa dia tidak menikah.

sentence2: tapi saya tidak mengerti mengapa dia tidak menikah.


sentence1: karena jika badai gas mencoba mengeluarkannya dari tanahnya, itulah cerita yang akan membuat jerry tertarik.

sentence2: karena jika storne gas mencoba menariknya, itu adalah jenis artikel yang akan membuat jerry tertarik.


sentence1: Baiklah. saya pergi.

sentence2: baiklah, aku akan pergi.


sentence1: saya tidak melihat apapun.

sentence2: saya tidak melihatnya.


sentence1: - dia tidak akan mendengarkanmu, ibu.

sentence2: dia tidak akan mendengarkanmu.


sentence1: bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?

sentence2: bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum?


sentence1: ada banyak kegembiraan, dan segera akan ada ledakan.

sentence2: ketegangan meningkat di udara, dan diperkirakan akan segera terjadi ledakan.


sentence1: karena alergi kacang saya --

sentence2: karena saya alergi kacang...


sentence1: Oh sayang. kita akan baik-baik saja.

sentence2: kita akan baik-baik saja, sayang.


sentence1: ``Kamu anak yang pintar, kamu bisa belajar dari kesalahanmu.

sentence2: ``kamu pintar. ''`` belajar dari kesalahan Anda.''


sentence1: Anda tahu, saya telah melihat bagaimana Anda melihat dr. Abu-abu.

sentence2: saya melihat bagaimana Anda melihat dr.


sentence1: dan, um, apakah ini pertama kalinya kamu di India?

sentence2: dan ini adalah kunjungan pertamamu ke india?


sentence1: silvara berhenti tiba-tiba.

sentence2: silvara tiba-tiba berhenti.


sentence1: ya, maksud saya, Anda bisa menanam sesuatu jika Anda mau. Anda bisa menanam tomat atau jagung atau semacamnya, saya yakin.

sentence2: tetapi jika Anda mau, Anda bisa menanam tomat dan jagung.


sentence1: Saya percaya bahwa kita ditempatkan di bumi ini karena suatu alasan, clark.

sentence2: Saya percaya kita dibawa ke dunia karena suatu alasan, clark.


sentence1: darren pacarnya, tapi dia punya pacar lain...

sentence2: darren adalah temannya, tapi dia punya yang lain, dan dia akan...


sentence1: lampiran i informasiterkait dengan hipotetis modal id item referensi hukum jumlah pengidentifikasi dana default counterparty pusat seni. 50c (1), regulasi (eu)

sentence2: lampiran i informasi mengenai modal hipotetis ič entri referensi ke undang-undang jumlah kode identifikasi counterparty pusat artikel dana risiko risiko


sentence1: keamanan dan kemanjuran levemir pada anak di bawah usia 1 tahun belum ditetapkan.

sentence2: keamanan dan kemanjuran levemir pada anak-anak berusia hingga 1 tahun belum ditetapkan.


sentence1: negara-negara anggota harus memastikan bahwa latihan yang memadai dilakukan, dengan mempertimbangkan persyaratan latihan keamanan dasar yang tercantum dalam lampiran iii.

sentence2: negara-negara anggota harus memastikan bahwa pelatihan yang tepat dilakukan dengan memperhatikan persyaratan penting untuk pelatihan keamanan, sebagaimana diatur dalam lampiran.


sentence1: jadi, apa yang kalian pikirkan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: memulai kerusuhan di gerbang utama.

sentence2: menyebabkan kerusuhan di gerbang utama.


sentence1: Anda di sini tepat waktu.

sentence2: Anda tepat waktu.


sentence1: Anda baru saja berkata, ``sampai jumpa lagi, Nak.

sentence2: sampai jumpa lagi, Nak.


sentence1: sialan Anda. saya sudah membayar deposit.

sentence2: saya sudah membayar untuk deposit.


sentence1: tolong, biarkan aku

sentence2: tolong tinggalkan saya sendiri.


sentence1: Anda harus pergi ke cahaya.

sentence2: Anda harus memasuki cahaya.


sentence1: itu membuatnya sedikit gugup.

sentence2: itu sedikit mengagetkannya.


sentence1: saatnya untuk pembaptisan macintosh kecil kami.

sentence2: saatnya untuk membaptis macintosh kecil kita.


sentence1: daftar server stda yang tersedia untuk klien

sentence2: daftar server stda


sentence1: atau ketika Anda menyesal tidak memiliki anak itu, dan sudah terlambat?

sentence2: atau ketika Anda menyesal Anda tidak bisa punya bayi, tidak akan terlambat?


sentence1: cerita ini disebut `` legenda kuda tanpa kepala ''.

sentence2: namanya ``legenda di atas kuda tanpa kepala. ''


sentence1: pemutusan kontrak akan tunduk pada jangka waktu pemberitahuan sebelumnya, yang tidak boleh lebih dari dua bulan.

sentence2: penarikan kontrak harus tunduk pada kewajiban untuk mematuhi periode pemberitahuan, yang tidak boleh lebih dari 2 bulan.


sentence1: itu pasti melelahkan, memproyeksikan penghinaan sebanyak itu ke ... ke sepotong porselen.

sentence2: pasti melelahkan untuk menunjukkan begitu banyak penghinaan untuk sepotong porselen.


sentence1: untuk mengatur tanggal status, pada menu proyek, klik informasi proyek.

sentence2: untuk mengkonfigurasi status proyek proyek, pilih informasi proyek pada proyek.


sentence1: ``mereka tidak suka tentara bayaran di sini.

sentence2: ``mereka tidak suka tentara di sini.


sentence1: tidak, hanya dua potong roti kering, hector.

sentence2: tidak, hanya dua pemanggang roti kering, hector.


sentence1: man, itu anak seseorang.

sentence2: oh, astaga, ini adalah bayi seseorang.


sentence1: Aku sudah memilikimu, tapi aku hanya menginginkanmu lebih.

sentence2: Anda sudah memilikinya, tetapi saya menginginkan Anda lebih.


sentence1: Wow! itu tidak terlalu buruk, ya?

sentence2: wow, tidak terlihat buruk?


sentence1: nyonya petani akan membawamu pulang setelah latihan. sampai jumpa sayang.

sentence2: MS. petani akan membawamu pulang.


sentence1: maka Anda berdua dapat menjalani kehidupan baru.

sentence2: dan kemudian Anda berdua bisa mulai menjalani kehidupan baru.


sentence1: jack mengedipkan matanya kembali.

sentence2: jack kembali mengedipkan matanya.


sentence1: Ayo, Anda bisa mengendarainya untuk bekerja.

sentence2: Anda bisa pergi bekerja padanya.


sentence1: dia mengajariku bela diri.

sentence2: mereka mengajariku bela diri


sentence1: kita tidak bisa mempertaruhkan begitu banyak nyawa, apalagi kereta luncur. «

sentence2: kita tidak bisa mengambil risiko begitu banyak nyawa atau skimmer. ``


sentence1: saya harap ini akan menghilangkan kecurigaan Anda.

sentence2: saya harap mereka memunculkan kecurigaan Anda.


sentence1: # sekarang Anda hanyalah alat perusahaan lainnya.

sentence2: sekarang Anda hanya perusahaan lain.


sentence1: Saya akan menganggap ini kontes oleh rakyat dan untuk rakyat.

sentence2: saya menemukan kompetisi untuk orang-orang dan untuk orang-orang.


sentence1: saya menghitung 26 sebelum saya menyerah.

sentence2: saya menghitung 26 dan kemudian menyerah.


sentence1: aku benar-benar mendapatkannya!

sentence2: aku benar-benar mendapatkannya!


sentence1: Anda punya quarterback tahun ini?

sentence2: Anda punya quarterback belum?


sentence1: lady lavinia mengatakan seorang wanita yang bepergian tanpa pembantu telah kehilangan harga dirinya.

sentence2: laeddy lavinia mengatakan wanita yang bepergian tanpa grasi telah kehilangan grasinya.


sentence1: ``Kamu tetap merepotkan,' bisik truls rohk.

sentence2: "Kau masih dalam masalah," bisiknya.


sentence1: saya mengharapkan Anda untuk menumbuhkan makna dasar yang lebih dalam dalam hidup Anda sendiri.

sentence2: saya bermaksud menumbuhkan fondasi kehidupan yang lebih dalam, tetapi milik Anda sendiri.


sentence1: akan menolak untuk memecatnya ...... jadi saya membiarkannya pergi, berharap dia akan menjadi lebih baik.

sentence2: akan menolak untuk memecatnya dan saya lulus dengan harapan dia akan membaik.


sentence1: rencananya adalah untuk menerapkan peraturan secara sistematis untuk lembaga yang baru didirikan di bawah ketentuan undang-undang dasar.

sentence2: bagi instansi yang baru dibentuk, penerapan PP 1049/2001 telah diatur secara sistematis dalam ketentuan akta pendirian.


sentence1: saya juga bukan orang kulit putih.

sentence2: bahkan tidak putih.


sentence1: coba 1 25 sebagai gantinya.

sentence2: coba satu dari 25.


sentence1: seorang pria pernah hampir membuatku yakin untuk membiarkan gembala jermannya meniduriku.

sentence2: sekali seorang pria hampir meyakinkan saya untuk melepaskan wolverine-nya.


sentence1: kita harus pergi ke sana dan mencari sesuatu untuk kaki brice.

sentence2: kita harus mencoba menemukan sesuatu di kaki brice.


sentence1: pertanyaannya adalah bagaimana menanggapinya untuk meminimalkan dampak, sambil memperkuat ketahanan sistem.

sentence2: pertanyaannya adalah bagaimana menanggapinya untuk meminimalkan konsekuensi dan meningkatkan ketahanan sistem.


sentence1: lihat, kita akan melihatnya di kantornya, di toko. staf akan berada di sana dan sekretarisnya.

sentence2: dengarkan, kita akan pergi ke kantornya di kantornya, akan ada staf dan sekretaris.


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan surat-suratnya tepat waktu.

sentence2: saya tidak akan berhasil tepat waktu untuk mendapatkan surat-suratnya.


sentence1: acaranya payah malam ini dan tidak, saya tidak peduli.

sentence2: acaranya payah hari ini, tapi aku tidak peduli.


sentence1: putra sulung konsul marcus, tiberius adalah pria yang kejam dan pengkhianat

sentence2: putra sulung tiberius itu jahat dan kejam.


sentence1: oh, gulungan, itu sangat baik dari Anda.

sentence2: oh, wow, itu benar-benar baik dari Anda!


sentence1: Aku selalu tahu ibumu mungkin akan menikah lagi setelah aku pergi. yang tidak pernah menggangguku.

sentence2: aku tahu ibumu bisa menikah lagi setelah kematianku, dan itu tidak pernah menggangguku.


sentence1: aku akan memberitahumu.

sentence2: Aku akan memberitahu Anda.


sentence1: dia salah satu dari mereka, tetapi dia bertindak seolah-olah dia pikir dia bukan salah satunya, dan itulah yang membuatnya menarik.

sentence2: dia salah satunya, tapi dia tidak bertingkah seperti itu, berkat itu, dia menarik.


sentence1: - jelajahi hubungan antara perubahan iklim dan migrasi dan dapatkan pemahaman yang lebih baik tentang jumlah orang yang terkena dampak sekarang dan di masa depan.

sentence2: - jelajahi hubungan antara perubahan iklim dan migrasi untuk gambaran yang lebih baik tentang jumlah orang sekarang bahkan di masa depan perubahan iklim.


sentence1: baiklah, pops, apa yang saya lakukan sekarang?

sentence2: baiklah, apa yang saya lakukan kali ini?


sentence1: lututnya gimana? seperti batu.

sentence2: seperti batu.


sentence1: jadi, kemana tujuanmu? - aku akan ke vegas.

sentence2: jadi kemana tujuanmu?


sentence1: saya hanya perlu memeriksa kadar oksigennya.

sentence2: saya hanya perlu memeriksa oksigen saya.


sentence1: saya sedang mengganti cucian saya ke pengering.

sentence2: saya beralih cucian ke pengeringan.


sentence1: Tuhan, aku suka dapur ini. - Terima kasih banyak.

sentence2: saya suka dapur ini.


sentence1: chuck berada dalam kejutan dalam hidupnya.

sentence2: chuck menghadapi kejutan terbesar dalam hidupnya.


sentence1: itu tidak luput dari perhatian saya.

sentence2: ini tidak luput dari perhatian saya.


sentence1: jika saya mendapatkan semuanya ...

sentence2: jika saya mendapatkan semuanya ...


sentence1: dia tidak memiliki keterampilan.

sentence2: dia tidak memiliki pengetahuan.


sentence1: pramuka akan berlomba bacl untuk melaporkannya.

sentence2: pengintai akan melaporkannya kepadanya.


sentence1: untuk melihat segala sesuatu dan tidak terlihat.

sentence2: tidak untuk dilihat, tetapi untuk mengamati segala sesuatu.


sentence1: dia tidak bisa memberi tahu saya apa pun tentang itu kecuali

sentence2: dia tidak bisa mengatakan sepatah kata pun kepada saya, kecuali,


sentence1: biarkan mereka menceritakan jendral houston mereka yang mabuk kisah-kisah kemenangan kita. bagus sekali.

sentence2: biarkan dia menceritakan kisah jenderal mabuk houston tentang kemenangan kita.


sentence1: saya hanya berpikir bahwa karena Anda adalah sahabat riley, Anda --

sentence2: saya pikir jika Anda - dengan teman-teman terbaik riley...


sentence1: menjauhlah dariku, aku akan menjauh darimu.

sentence2: menjauhlah dari hidupku, dan aku tidak akan mengganggu hidupmu.


sentence1: mohon pimpinan melanjutkan.

sentence2: tolong lanjutkan.


sentence1: mataku juga tidak sebaik dulu.

sentence2: dan mataku tidak sebaik dulu.


sentence1: ini adalah pekerjaan teknis yang kompleks yang terdiri dari analisis kepatuhan terhadap peraturan bangunan dan paparan seismik bangunan.

sentence2: ini adalah pekerjaan teknis yang kompleks, yang keduanya merupakan verifikasi kepatuhan terhadap peraturan bangunan dan ancaman seismik terhadap bangunan.


sentence1: dia akan bersama kita beberapa minggu...... bertemu dengan beberapa orang dari garis depan, mendengar keprihatinan mereka.

sentence2: dia akan bersama kami beberapa minggu, bertemu anak-anak dan mendengarkan pendapat mereka.


sentence1: tetapi pada hari yang menggembirakan ini, satu pertanyaan serius, satu pertanyaan menghantui tetap ada.

sentence2: tetapi bahkan pada hari yang menggembirakan ini, satu pertanyaan mendesak menghantui kita sepanjang waktu.


sentence1: jika feyd ingin, dia bisa menemuimu dengan pedangku di tangannya.

sentence2: jika feyd menginginkannya, aku akan meminjamkannya pedangku sendiri.


sentence1: mengenai apakah saya punya masalah dengan Anda atau tidak, itu belum bisa saya katakan. ”

sentence2: Adapun apakah saya punya masalah dengan Anda atau tidak, saya tidak bisa mengatakannya. ``


sentence1: Tuhan, itu pasti sekitar jam 9:00, dan dia belum pulang.

sentence2: Tuhan, pasti sudah jam 9 malam, dan dia belum kembali.


sentence1: senjata decepticon kelas-a yang disita selama perang disegel di dalam brankas di bawah lacon.

sentence2: senjata decepticon kelas a, yang disita selama perang, dikunci di dalam brankas tepat di bawah barang mewah.


sentence1: ``Gagap menggerutu pergi ke jendela membuat khadak singh bermuka masam mendidih. ''

sentence2: ``Gagap pemangkasan untuk menurunkan daun jendela untuk membuat khadak singh pemarah. ''


sentence1: militer mengambil alih?

sentence2: tentara yang bertanggung jawab?


sentence1: dan menariknya keluar dari saku dalamku.

sentence2: keluarkan mulutmu dari sini dan keluarkan dari sakuku.


sentence1: ini adalah rekaman saya ...... percakapan saya.

sentence2: catatan saya ... wawancara saya.


sentence1: rebekah sekarang bersama klaus.

sentence2: rebekah bersamanya sekarang.


sentence1: bagaimana kamu bisa begitu bodoh? jika dia tidak membunuh eugenia dan ayahnya melakukannya.

sentence2: jika eugenia tidak membunuhmu, ayahnya akan mengurusnya.


sentence1: atau...

sentence2: atau ... atau mungkin Anda tidak melihatnya, bukan?


sentence1: philips menutup telepon dan menghubungi apartemen denise.

sentence2: dia menutup telepon dan memutar nomor apartemen dennis.


sentence1: maaf, tapi Anda tahu keluhan yang kami terima tentang kebisingan yang datang dari ruangan ini?

sentence2: permisi, tapi ada keluhan kebisingan dari kamar ini.


sentence1: pemburu menarik peringkat, mengatakan saya telah gagal untuk mengikuti perintah dan semua omong kosong itu.

sentence2: pemburu mengambil pangkat, saya katakan dia tidak mengikuti perintah dan semua omong kosong itu.


sentence1: dia mengulurkan tangannya dan menangkap yang berikutnya, pegangannya tergelincir di kayu basah.

sentence2: dia mengangkat tangannya dan mengambil yang berikut, tetapi jari-jarinya tergelincir di atas kayu yang lembab.


sentence1: ``Saya ada di sana hari ini sebagai perwakilan divisi.

sentence2: ``Saya ada di sana hari ini sebagai perwakilan dari departemen kami.


sentence1: 'menteri perang mengungkapkan penyesalannya yang mendalam... bahwa putra Anda terbunuh untuk membela negaranya'?

sentence2: ``Kementerian perang dengan sangat menyesal memberi tahu Anda bahwa putra Anda meninggal karena membela tanah airnya. ''


sentence1: Berat badan joe delapan ratus pound ditambah postur bipedalnya menyebabkan kaki rata.

sentence2: dengan berat delapan kaki dan tegak, joe memiliki kaki yang rata.


sentence1: oh, sial! aduh! oh, punggungku.

sentence2: sial, punggungku!


sentence1: desa draft pembongkaran bolton di 1037

sentence2: persiapan rencana pembongkaran desa bolton


sentence1: yang mengubah banyak hal.

sentence2: yang mengubah segalanya.


sentence1: dimana hanya ada satu jenis

sentence2: # di mana hanya ada satu


sentence1: miss wetherby berkata singkat:

sentence2: MS. wetherby berkata dengan tajam:


sentence1: dan itu membuatku gila.

sentence2: dan itu membuatku gila.


sentence1: dia hampir tidak berdaya.

sentence2: dia jauh dari tak berdaya.


sentence1: sayang, kami tidak pernah bilang kau -- -diam.

sentence2: sayang, kami tidak pernah mengatakan...


sentence1: aku akan membebaskanmu.

sentence2: aku akan memberimu kebebasanku.


sentence1: sudah menunggu selama ini.

sentence2: dia sudah menunggu selama ini.


sentence1: Saya telah diminta untuk membuat rekaman ini untuk diri saya sendiri, untuk Anda, untuk membantu ingatan saya pulih ketika saya kembali.

sentence2: saya telah diberitahu untuk membuat catatan ini untuk diri saya sendiri, untuk Anda, untuk membantu mengembalikan kenangan.


sentence1: terima kasih atas pembaruannya.

sentence2: Terima kasih untuk informasi.


sentence1: dan kemudian tidak ada.

sentence2: lalu tidak ada apa-apa.


sentence1: apakah saya akan berbohong?

sentence2: apakah saya pembohong?


sentence1: kami berada di perairan internasional. bukan perairan Anda, perairan internasional.

sentence2: air internasional ini bukan milikmu.


sentence1: neal, di montana, ada tiga hal yang kita tidak pernah terlambat. gereja, bekerja dan memancing.

sentence2: ada tiga hal di montana yang tidak ingin kita terlambat: bekerja, gereja, dan memancing.


sentence1: ``Kami tidak akan memilih no negro,'' kata mereka.

sentence2: ``Kami tidak akan memilih seorang negro,'' teriak mereka.


sentence1: tebak inilah yang terjadi ketika Anda mencoba mengambil tumbleweed dari savino.

sentence2: setidaknya yang tersisa adalah apa yang terjadi ketika Anda mencoba mengambil alih tumbleweed savin.


sentence1: Kupikir kau tidak tertarik pada ibu kandungmu, maksudku, sejak kau menemukan ted dan kristin dan semuanya.

sentence2: Saya pikir Anda tidak tertarik pada ibu kandung Anda ketika Anda menemukan ted dan kristin dan segalanya.


sentence1: dia melirik secara signifikan pada scudi, yang sedang duduk bersandar pada sebuah rintangan, menatap brett dengan ekspresi bingung.

sentence2: dia menatap penuh arti pada scudi, yang duduk dengan punggung menghadap ke samping, menatap brett dengan ekspresi ingin tahu.


sentence1: sebatang pohon tidak bisa memberi tahu saya bahwa saya tidak melakukannya dengan adil.

sentence2: pohon tidak bisa memberitahu saya bahwa saya tidak melakukannya dengan benar.


sentence1: kali ini suara itu datang dari ruang duduk di luar.

sentence2: kali ini panggilan datang dari ruang tamu di belakang kamar tidur.


sentence1: atas dasar ini, kesimpulan sementara yang ditetapkan dalam pembacaan 153 sampai 162 dari peraturan sementara dengan ini ditegaskan.

sentence2: atas dasar ini, temuan-temuan sementara yang ditetapkan dalam resital (15) sampai (16) dari peraturan sementara dengan ini ditegaskan.


sentence1: ``halo, samantha,'' kata max setelah tidak bisa berbicara seperti biasanya selama beberapa detik.

sentence2: ``halo, samantha,'' jawab max, setelah beberapa detik terikat padanya.


sentence1: apakah Anda ingin memulai longsoran salju?

sentence2: Anda ingin melepaskan longsoran salju?


sentence1: pilih atau hapus pintasan untuk tindakan ini.

sentence2: pilih atau hapus jalan pintas untuk tindakan ini.


sentence1: ketik iisftp /hapus /? untuk bantuan.

sentence2: ketik iisftp / hapus /? untuk bantuan.


sentence1: itu benar, Anda lebih baik lari.

sentence2: lebih baik kamu lari!


sentence1: Anda tidak akan bisa masuk ke sana.

sentence2: Anda tidak bisa masuk ke sana.


sentence1: Anda terus berdiri seperti itu, matahari akan membakar Anda habis-habisan.

sentence2: jika Anda berdiri di sini seperti ini, matahari akan membakar Anda.


sentence1: kami baru saja bersenang-senang terakhir kali, kami pikir kami akan melakukannya lagi.

sentence2: tidak, terakhir kali kami membicarakannya, kami pikir kami akan melakukannya lagi.


sentence1: saya sangat menyukai itu.

sentence2: aku menyukainya.


sentence1: saya melanjutkan bantuan publik.

sentence2: saya pergi ke kantor bantuan publik.


sentence1: baik. bisakah kita mengatur kameranya?

sentence2: bisakah kita menyiapkan kamera?


sentence1: pilih format - format otomatis.

sentence2: pilih format - format otomatis.


sentence1: biarkan aku berpikir... itu akan menjadi... sekitar sepuluh tahun yang lalu sekarang, aku percaya. ''

sentence2: biarkan aku berpikir... sudah... sekitar sepuluh tahun. ``


sentence1: ini mengatakan bahwa gigitan ular diduga sebagai penyebab kematian?

sentence2: ini tentang kecurigaan bahwa kematian disebabkan gigitan ular?


sentence1: sungai lebih sempit di abbeville.

sentence2: ada sungai di abbeville.


sentence1: mikey adalah pemenang besar.

sentence2: pemenang besar!


sentence1: dan saya tidak merasa seperti saya unik.

sentence2: dan saya tidak merasa unik tentang itu.


sentence1: begitu juga pesawat tempur siluman, dan entah bagaimana saya berhasil menerbangkannya.

sentence2: masih pesawat tak terlihat dan entah bagaimana saya berhasil menerbangkannya.


sentence1: tidak, benar-benar ingin menjadi seorang Yahudi.

sentence2: tidak, lebih seperti seorang yahudi sejati.


sentence1: saya pikir saya siap untuk pergi jauh-jauh.

sentence2: saya pikir saya siap!


sentence1: sebaliknya, tingkat yang berbeda harus bekerja untuk saling memperkuat.

sentence2: di sisi lain, tingkat individu harus diarahkan pada penguatan bersama.


sentence1: dan Anda yakin dia belum siap sekarang?

sentence2: bagaimana Anda tahu dia belum siap sekarang?


sentence1: maukah kamu mulai berbicara denganku? maukah kamu memintaku turun dari kereta bersamamu?

sentence2: maukah kamu memberitahuku untuk keluar bersamamu?


sentence1: ``tapi... apa yang akan terjadi pada frederick? ''

sentence2: ``tapi apa yang akan terjadi pada frederick? ''


sentence1: memicu mike coppola!

sentence2: mike coppola datang.


sentence1: banyak yang datang untuk memprotes, banyak yang berdoa...... tapi kebanyakan datang untuk berpartisipasi dalam apa yang menjadi pertunjukan terbaik di kota ini.

sentence2: banyak yang datang untuk berdemonstrasi, banyak untuk berdoa...... tetapi kebanyakan dari mereka untuk menghadiri salah satu pertunjukan terbesar.


sentence1: kotak ini digunakan untuk menentukan elemen yang perhitungannya akan dilakukan.

sentence2: bidang ditentukan untuk menentukan elemen di mana perhitungan akan dilakukan.


sentence1: jika alat pacu jantungnya tidak segera diisi ulang, kita akan kehilangan anggota dewan lainnya.

sentence2: jika alat pacu jantungnya tidak cukup cepat, kita akan kehilangan anggota dewan lainnya.


sentence1: dia melihat ke jalan di mana dia melihat tetapi tidak banyak yang bisa dilihat.

sentence2: dia melihat ke arah yang dia lihat, tetapi tidak banyak yang bisa dilihat.


sentence1: Saya kira dia menempel pada saya karena dia tidak punya orang lain.

sentence2: dia sepertinya berpegangan padaku karena dia tidak punya orang lain.


sentence1: tarik tembok itu. di sini.

sentence2: turun dengan dinding!


sentence1: apakah Anda begitu terlibat dalam permainan Anda, Anda tidak menyadari nyonya patmore telah jatuh sakit?

sentence2: Anda begitu asyik dengan permainan, Anda tidak melihat nyonya patmore sakit?


sentence1: dia pulang dengan berlumuran darah.

sentence2: dia pulang jauh-jauh dari darah.


sentence1: Aku hanya bertanya apakah kamu baik-baik saja. sst.

sentence2: aku hanya ingin tahu apakah kamu baik-baik saja.


sentence1: apa itu akord mayor?

sentence2: apa itu akord pelangi?


sentence1: Anda tidak membuktikan apa-apa kepada siapa pun.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan apa pun kepada siapa pun.


sentence1: jadi mereka bisa menyerang dengan cara itu!


sentence1: ketika kehampaan yang sempurna dirusak... terang, ratapan besar terdengar, dan semua saudara lari ketakutan.

sentence2: ketika kehampaan diganggu... oleh cahaya, terdengar teriakan nyaring, dan mereka semua lari ketakutan.


sentence1: peminjam termasuk dalam industri strategis yang sedang berkembang seperti yang ditunjukkan dalam resital (102) di atas.

sentence2: para pemohon pinjaman termasuk di antara sektor-sektor strategis yang sedang berkembang sebagaimana disebutkan dalam resital 101 di atas.


sentence1: sekarang saya menduga Anda semua bertanya-tanya dua hal.

sentence2: Saya menduga dua hal peduli tentang Anda.


sentence1: dia berjalan ke meja rias, yang memiliki cermin oval tebal dan kenop marmer di lacinya.

sentence2: dia pergi ke meja rias, memiliki cermin oval besar dan rak marmer di laci.


sentence1: saya seorang pengusaha dengan rasa sejarah.

sentence2: saya seorang pedagang dengan rasa tradisi.


sentence1: berapa banyak darah yang Anda miliki hari ini?

sentence2: berapa banyak darah yang kamu miliki?


sentence1: ``Ada seratus kereta di rumah pribadi kutaituchik,'' kata kamchak.

sentence2: ``kutaituchik memiliki seratus mobil,'' kata kamchak.


sentence1: menurutmu kita mencium baja?

sentence2: Anda pikir kami sedang menggali baja?


sentence1: tentu saja, jika maggie kalah, tidak ada artinya bagi sally. bahkan mungkin membantunya. gadis lonnie mendapat kemenangan lagi,

sentence2: karena bahkan jika maggie kalah, itu tidak akan berarti apa-apa untuk sally, bahkan lonnie bisa memenangkannya lagi,


sentence1: mereka pergi ke seluruh kota dan ke titik-titik terpencil, membuat koneksi di mana-mana.

sentence2: mereka melintasi seluruh kota dan banyak titik di sekitarnya, dan penghubung mereka mengarah ke mana-mana.


sentence1: ``kooks and brandybucks...... grubbs, chubbs...... hornblowers...... bolgers...... bracegirdles...

sentence2: brals dan brandorado, ponrave, harga, bermasalah,


sentence1: lebih dari 100.000 orang dievakuasi dari daerah yang terkena dampak banjir di Jerman dengan total hampir 600.000 terkena bencana.

sentence2: di jerman, lebih dari 100.000 dari total 600.000 orang yang terkena dampak bencana ini telah dievakuasi dari daerah yang terkena dampak.


sentence1: kondisi b: pengujian harus dilakukan dengan perangkat penyimpan energi/daya listrik dalam keadaan pengisian minimum (pembuangan kapasitas maksimum).

sentence2: kondisi b: pengujian harus dilakukan dengan suplai daya/kinerja listrik dalam kondisi muatan terkecil (paling tak terkalahkan).


sentence1: sekarang aku kembali, aku akan menua dengan waktu istana lagi, tapi apa yang telah hilang tidak dapat dipulihkan. ''

sentence2: sekarang setelah saya kembali, saya akan menjadi tua lagi pada waktu istana, tetapi apa yang telah hilang tidak akan pernah kembali. ``


sentence1: sebagian besar dari Anda tidak sepadan dengan harga membawa Anda ke sini ke sekolah pertempuran karena Anda tidak memiliki apa yang diperlukan.

sentence2: sebagian besar dari Anda bahkan tidak memiliki biaya transportasi ke sekolah pertempuran karena Anda tidak memiliki apa yang diperlukan di dalamnya.


sentence1: ya bisa dibilang begitu.

sentence2: maka Anda bisa mengatakannya.


sentence1: baiklah, cukup omong kosong ini.

sentence2: cukup omong kosong.


sentence1: berlaku mulai tahun buku 2014.

sentence2: berlaku mulai tahun anggaran 2014.


sentence1: apa yang kamu coba ceritakan tentang anakku?

sentence2: apa yang kamu katakan tentang anakku?


sentence1: sebenarnya, saya tidak memiliki angkanya.

sentence2: saya tidak benar-benar memiliki nomornya.


sentence1: kami sedang memikirkan pernikahan, dan apa yang Anda sebut `` hubungan yang stabil ''.

sentence2: kami ingin menikah dan... seperti yang mereka katakan, ``hubungan permanen. ''


sentence1: potongan daging sapi panggang yang juicy, puding yorkshire...

sentence2: itu adalah daging sapi panggang yang tampak bagus...... puding yorkshire...... dan bawang dalam krim.


sentence1: jangan mulai khawatir tentang bagaimana adam akan bergaul dengan keluarga.

sentence2: jangan khawatir tentang bagaimana adam keluar dengan keluarganya.


sentence1: tapi, dokter, sampai clouseau keluar dari rambutku, keluar dari hidupku selamanya, aku hancur.

sentence2: tetapi jika saya tidak menghilangkan rambut saya selamanya dari hidup saya, itu sudah berakhir dengan saya.


sentence1: saya tidak bisa menonton sam mati.

sentence2: saya tidak ingin melihat sam mati.


sentence1: mm-hmm. - meniru kehidupan.

sentence2: sebuah tiruan kehidupan.


sentence1: itu sangat berarti bagimu?

sentence2: apakah itu artinya bagimu?


sentence1: dia bukan tahanan yang berani. yang tidak berani merobohkan penjaranya. ''

sentence2: dia bukan tahanan pemberani yang tidak akan berani menghancurkan apa yang dia pegang. ``


sentence1: Maksudku, kau baru saja sampai.

sentence2: Anda baru saja sampai di sini.


sentence1: dengan Anda sebagai satu-satunya pemimpin kami pada hari ketika putra presiden AS telah diculik.

sentence2: dengan Anda sebagai satu-satunya petunjuk hari anak presiden diculik.


sentence1: kami akan melakukannya dengan cara Anda.


sentence1: maafkan aku, ini tidak berarti apa-apa bagiku.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: Anda membuat saya keluar dari bisnis.

sentence2: Anda menjatuhkan saya.


sentence1: # terima kasih untuk pinjaman ''# berhenti. hentikan lagunya.

sentence2: hentikan lagunya.


sentence1: tentu saja, itu tidak akan hilang, tetapi mereka tidak ingin menghadapinya.

sentence2: dia tidak akan lulus, tentu saja, tetapi mereka tidak ingin menghadapinya.


sentence1: kita semua orang iklan.

sentence2: kita semua orang ke dalam iklan.


sentence1: Anda tahu apa mimpi itu, kan?

sentence2: apakah kamu tahu mimpi macam apa ini?


sentence1: saya majikan Anda ... atau lebih tepatnya, mantan majikan.

sentence2: aku majikanmu. atau lebih tepatnya, mantan majikan.


sentence1: hei, aku hanya mencoba untuk membuat percakapan.

sentence2: hei, saya hanya mencoba untuk melakukan wawancara.


sentence1: kenapa kamu tidak pergi ke sana? '

sentence2: kenapa kamu tidak pergi? ``


sentence1: tidak ada batasan geografis tempat susu diproses.

sentence2: sejauh pengolahan susu yang bersangkutan, tidak ada batasan geografis.


sentence1: ``Itu tidak berkurang?

sentence2: `` tidak berhasil?


sentence1: Saya tidak percaya itu berakhir seperti itu!

sentence2: aku tidak percaya ini sudah berakhir!


sentence1: tuan melihat semuanya.

sentence2: Tuhan mengawasi kita semua.


sentence1: informasi pada dokumen mencakup opsi untuk berkonsultasi dengan informasi pemberitahuan bibliografi.

sentence2: informasi pada dokumen harus mencakup kemungkinan untuk berkonsultasi dengan informasi yang dirujuk dalam inventaris bibliografi.


sentence1: type dapat mengambil nilai 1, 0 atau -1 dan menentukan kriteria yang akan digunakan untuk tujuan perbandingan.

sentence2: jenisnya dapat memperoleh nilai 1, 0, atau -1, dan menentukan bagaimana nilai pencarian dibandingkan.


sentence1: dikenal di lapangan sebagai daun bau.

sentence2: dalam prakteknya dikenal sebagai bau daun.


sentence1: ``pelaporan antrean ''

sentence2: `` antrian pesan ''


sentence1: ketika mereka kembali ...... seperti ketika mereka mati?

sentence2: mereka tidak kembali... jika mereka kembali... dalam bentuk sebelum mereka mati?


sentence1: dia menjepit kulit dahi bud kembali menjadi satu sehingga sembuh tanpa terlihat.

sentence2: dia menempelkan kulit buda di kepala dengan penjepit, agar bisa sembuh.


sentence1: 'apakah kamu akan memasuki persidangan, gytha? ' kata nenek.

sentence2: 'kamu mau ujian, gytha?' kata nenek.


sentence1: Yah, a-aku baru saja menutup telepon dengan orang tua mandy.

sentence2: saya baru saja menutup telepon dengan mandy.


sentence1: 'oh, ya,' kata rincewind.

sentence2: 'ya,' kata rincewind.


sentence1: itu bagus, tepat waktu.

sentence2: itu enak, tepat waktu.


sentence1: ibu pendeta tua memegang emosinya seperti sabit.

sentence2: ibu pendeta tua itu tahu bagaimana memperlakukan perasaannya.


sentence1: Anda adalah guru saya yang saleh.

sentence2: kamu adalah guru favoritku.


sentence1: mari kita membuat beberapa kue.

sentence2: saya akan membuat kue.


sentence1: ini bukan gayanya, tetapi ayahnya telah mengirimnya jadi kita akan melihat apa yang dia tawarkan.

sentence2: itu bukan gayanya, tapi dia dikirim oleh ayahnya.


sentence1: dan saya tidak akan menjadi korban karena itu.

sentence2: dan itu sebabnya saya tidak akan menjadi korban.


sentence1: pemohon mengajukan empat permohonan dalam hukum untuk mendukung klaimnya.

sentence2: pemohon bergantung pada empat alasan untuk mendukung tindakannya:


sentence1: daftar ini akan dikirim ke komisi dalam waktu tiga tahun sejak pemberitahuan arahan, bersama dengan informasi di setiap situs.

sentence2: daftar ini harus diserahkan kepada komisi dalam waktu tiga tahun sejak pemberitahuan arahan kepada komisi pada waktu yang sama.


sentence1: Anda tidak perlu meledakkan ram Anda.

sentence2: ga perlu nambah ram.


sentence1: andai saja megan tahu bahwa dia merasa seperti itu.

sentence2: andai saja megan tahu.


sentence1: Yah, dia bukan pria yang dulu.

sentence2: dia tidak seperti dulu.


sentence1: terima kasih telah memegang.

sentence2: terima kasih, batista. Terima kasih banyak.


sentence1: saya kesepian sepanjang waktu... dan saya benar-benar dapat menggunakan beberapa teman.

sentence2: saya masih kesepian... dan saya sangat ingin teman-teman saya.


sentence1: maria bertanya-tanya apakah para prajurit ada di sana untuk mencegah orang keluar atau menahan mereka.

sentence2: maria bertanya-tanya apakah pasukan ada di sana untuk membiarkan siapa pun masuk atau keluar.


sentence1: tidak diragukan lagi sensasi memalukan siswa yang lelah itu menunjukkan moral.

sentence2: siswa yang lelah seperti itu pasti akan mendapat pelajaran yang bagus tentang perasaan mereka yang tidak sopan.


sentence1: dibisikkan bahwa dia merancang cortlandt.

sentence2: dia bilang dia mendesain cortlandt.


sentence1: .bisakah kamu bersumpah untuk menjaga rahasia? .pada titik ini, saya tidak tahu.

sentence2: sumpah itu rahasia?


sentence1: tergantung pada metode perhitungan yang digunakan, kontrak yang disengketakan mewakili antara 16,83 dan 23,85 persen dari omset tahunannya.

sentence2: menurut perhitungan lain, pemohon menganggap bahwa kontrak yang dipermasalahkan mewakili 16,83 hingga 23,85% dari omset tahunannya.


sentence1: jika yang terburuk terjadi, Anda akan segera mendapatkan pembayaran penuh.

sentence2: Anda akan mendapatkan seluruh jumlah segera jika yang terburuk terjadi.


sentence1: dia mulai berkelahi.

sentence2: perjanjian mulai melawan.


sentence1: hal yang sama perlu dicatat bahwa warga negara Uni Eropa juga mendukung kebutuhan untuk melanjutkan upaya kebijakan DC Eropa.

sentence2: perlu juga dicatat bahwa warga negara Uni Eropa berbagi kebutuhan untuk melanjutkan upaya kebijakan kerjasama pembangunan Eropa.


sentence1: saya akan melakukan sulih suara radio.

sentence2: ada di radio.


sentence1: bolehkah saya melihatnya, tolong?

sentence2: bisakah saya melihat itu?


sentence1: itu apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: itu bisa menjadi apa yang Anda inginkan.


sentence1: kebodohan Anda sudah cukup merugikan saya.

sentence2: ketidakmampuan Anda telah merugikan saya terlalu banyak.


sentence1: The beatles dari iverpool adalah sama.

sentence2: beberapa beatles dari liverpool juga sama.


sentence1: , saya akan membuat cerita besar,'' katanya di sela-sela teguk.

sentence2: ''Saya akan membuat cerita besar,'' katanya.


sentence1: Oh. maaf, saya hanya memiliki gangguan sexting pasca-trauma.

sentence2: Maafkan saya. saya memiliki gangguan stres traumatis.


sentence1: dia tergelincir, truk terbalik, dan masuk ke air.

sentence2: dia tergelincir dan jatuh dari jalan dan jatuh ke air.


sentence1: saya ingin melihat Anda semua telanjang dalam satu menit.

sentence2: Anda akan telanjang dalam satu menit!


sentence1: Anda baru saja mengatakan itu bernilai 20.

sentence2: sekarang kamu bilang 20.


sentence1: kehangatannya adalah napas clara yang terengah-engah.

sentence2: panas adalah napas biasa clara.


sentence1: tapi saya tidak bisa memahami misteri patung ini.

sentence2: tapi saya masih belum mengerti arti dari patung ini.


sentence1: eesc merekomendasikan untuk mempertimbangkan apakah ada kebutuhan akan 'strategi pengembangan wilayah Eropa' yang diformalkan.

sentence2: eesc merekomendasikan untuk mempertimbangkan apakah ``strategi eu-wide untuk pengembangan teritorial' formal harus ditetapkan.


sentence1: jabba yang perkasa ingin tahu apa yang Anda minta sebagai balasannya.

sentence2: jabba yang perkasa bertanya apa yang kamu inginkan.


sentence1: satu-satunya alternatifnya adalah menerima kebijakan mereka... atau menolak rekomendasi bersama dari semua menteri yang ditunjuk secara konstitusional.

sentence2: satu-satunya pilihan yang dia miliki adalah menerima kebijakan mereka... atau menolak rekomendasi seragam dari semua menteri yang ditunjuk berdasarkan konstitusi.


sentence1: pada prinsipnya ec menentang kenaikan tarif tdca pada barang-barang eu untuk ekspor ke afrika selatan.

sentence2: prinsip ec menolak kenaikan bea masuk atas barang-barang dari uni eropa yang diekspor ke afrika selatan berdasarkan perjanjian perdagangan, pengembangan dan kerjasama.


sentence1: kenapa dia melakukan ini?

sentence2: kenapa dia melakukan ini padaku?


sentence1: ``Dia ingin berbicara dengan Anda tentang kemungkinan lumba-lumba mengambil bagian dalam penyemaian bintang-bintang. ''

sentence2: ``Dia ingin berbicara dengan Anda tentang kemungkinan penempatan beberapa lumba-lumba di planet ini. ''


sentence1: anak laki-laki, apakah aku merindukanmu.

sentence2: Nak, aku sangat merindukanmu!


sentence1: sepertinya Anda menjadi lebih kejam seiring bertambahnya usia.

sentence2: Anda tampaknya telah menjadi lebih kejam dengan usia.


sentence1: saya tidak akan melakukan apa-apa, pelatih.

sentence2: saya tidak siap untuk apa pun, pelatih.


sentence1: itu panik dan mulai mengisi senjatanya.

sentence2: dia panik dan dia mulai mengambil senjatanya.


sentence1: Pasal 3 (1) Peraturan No 2201/2003 (‘yurisdiksi umum’) mengatur:

sentence2: pasal 3 (1) peraturan no 2201/2003 (``yurisdiksi umum '') mengatur:`` 1.


sentence1: apa yang akan saya dapatkan dari distribusi acak kata ini adalah bahwa setiap kata muncul dengan frekuensi yang hampir sama.

sentence2: Saya mendapatkan bahwa, dari distribusi acak kata-kata ini, bahwa setiap kata sering ditemukan kira-kira sama.


sentence1: inilah sesuatu yang kecil jika bajingan besar itu muncul.

sentence2: jika bajingan itu muncul.


sentence1: ya, rasakan luka bakar itu.

sentence2: merasakan terbakar.


sentence1: Anda bisa mencoba membicarakannya.

sentence2: baik, Anda dapat mencoba untuk membicarakannya.


sentence1: dan saya secara ilegal tersandung mr. shawne merriman satu kali.

sentence2: saya tersandung mr. kaki merriman sekali.


sentence1: kadang-kadang, itu hanya terjadi pada saat terburuk.

sentence2: terkadang itu terjadi pada saat yang paling tepat.


sentence1: tidak, berbagi meja dengan pria itu.

sentence2: tidak, berbagi meja dengan anak itu.


sentence1: Anda dapat mengambil beberapa aspirin dan berhenti omong kosong atau membuat diri Anda sakit.

sentence2: Anda bisa minum aspirin dan berhenti bicara atau pergi ke tempat sakit.


sentence1: kamu harus menyelamatkan dirimu sendiri.

sentence2: kamu harus diselamatkan.


sentence1: apakah itu cara yang bagus untuk mengatakan dia pelacur?

sentence2: adalah sesuatu yang baik menjadi pelacur?


sentence1: hanya memiliki sedikit tertawa.

sentence2: aku hanya tertawa kecil.


sentence1: apa... mr. elis.

sentence2: apa yang Anda - mr. elis.


sentence1: ``oh, tidak apa-apa,'' kata paithan, menatap telapak tangannya dengan sedih.

sentence2: ``oh, tidak apa-apa,'' kata paithan, menatap sedih ke arahnya.


sentence1: seseorang merusak tangki yang digunakan untuk menampung jim sullivan?

sentence2: seseorang merusak tangki yang menampung jim sullivan?


sentence1: dan seluruh kotak akan saya kirimkan segera setelah saya mendapatkan seribu berikutnya.

sentence2: dan saya akan memberikannya kepada Anda segera setelah saya mendapatkan seribu lagi.


sentence1: Apakah kamu mengerti?

sentence2: apakah kamu menemukannya?


sentence1: dan orang ini hanya mencari numero uno. yang kamu pedulikan hanyalah pizza?

sentence2: yang kamu pedulikan hanyalah pizza?


sentence1: itulah yang saya sarankan.

sentence2: itu yang aku maksud.


sentence2: Aku akan menangis jika kamu tidak bermain denganku!


sentence1: ayolah, ryan, bicara saja padaku.

sentence2: ayolah, ryan.


sentence1: Anda tahu cara menggunakan benda itu? ya.

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana benda ini digunakan?


sentence1: alam semesta bisa datang dan pergi

sentence2: alam semesta datang dan pergi


sentence1: mereka memberi tahu saya bahwa Anda adalah seorang penyihir.

sentence2: mereka bilang kau penyihir.


sentence1: nomor darurat nasional dan tindakan dukungan khusus lainnya harus diperkenalkan di seluruh Eropa.

sentence2: panggilan darurat nasional dan opsi kebijakan lain yang sesuai perlu diterapkan di seluruh Eropa.


sentence1: aku melepaskanmu kembali ke tahanan bersama sementara mereka.

sentence2: saya menagih Anda kembali ke tahanan sementara mereka.


sentence1: ``Ini hal kecil, anita.

sentence2: ``Ini sedikit perhatian, anita.


sentence1: dan dia, um, mengambil... tidak, mencuri... kekuatannya, esensinya, semangatnya.

sentence2: dan dia mengambil ... krade kekuatan, substansi dan semangatnya.


sentence1: ketika kami membuat film ...... apakah Anda bermain-main?

sentence2: saat kita membuat film ini... apa kau menipuku?


sentence1: Saya menyederhanakan menu agar lebih mudah bagi Anda. kamu tahu itu?

sentence2: kami telah menyederhanakan menu untuk membuatnya lebih mudah.


sentence1: Hai. bolehkah saya berbicara dengan agen brad wilkins? - Maafkan saya.

sentence2: bisakah saya berbicara dengan agen brad wilkins?


sentence1: mereka punya film bagus di sini. - ya?

sentence2: mereka memutar film yang bagus.


sentence1: queer siam punya bayi.

sentence2: homo siam punya bayi.


sentence1: meninggalkan tulang rusuk di sana! Oh!

sentence2: saya meninggalkan tulang rusuk.


sentence1: seseorang telah mencoba untuk memecahkan file pribadi ncis dari luar.

sentence2: seseorang mencoba di luar ...... untuk menerobos ...... ncis file pribadi.


sentence1: setelah kami menemukan orang jahat, kami akan mencari dz-5.

sentence2: ketika kita menemukan bajingan, kita akan mencari dz-5.


sentence1: semua dalam nuansa biru dan beberapa hijau, dengan kilatan sulaman kuning-emas.

sentence2: semuanya berwarna biru, sedikit hijau, sulamannya dilengkapi dengan catatan kuning-emas.


sentence1: dari sana ada jejak hewan buruan yang zig-zag melintasi hutan, meninggalkan ngarai ke arah timur.

sentence2: dari sana, jejak binatang yang berbeda melintasi hutan, mengarah ke ngarai ke timur.


sentence1: mengapa orang lrish berkelahi dengan inggris?

sentence2: mengapa orang irlandia berperang di pihak inggris?


sentence1: sepertinya ada fitur baru di tangki itu.

sentence2: ada elemen baru di tangki itu.


sentence1: ``mungkin hanya tersedia.

sentence2: ``Mungkin dia tersedia.


sentence1: keliaran ini menguasai saya, dan saya melakukan banyak hal.

sentence2: itu datang dan saya melakukan hal-hal.


sentence1: tentang Anda mendapatkan pakaian Anda?

sentence2: tentang gaun itu?


sentence1: bunuh orang bodoh yang kurang ajar ini!

sentence2: bunuh orang bodoh!


sentence1: meskipun sangat pucat, dia tampak tenang dan - jika ketakutan - mengendalikan rasa takutnya.

sentence2: dia sangat pucat, meskipun dia tampak tenang dan - jika dia takut - dia tidak menunjukkannya.


sentence1: sekarang, Anda tahu, kita mengukur sesuatu yang disebut kemanjuran vaksin -- jenis kemampuan vaksin untuk mencegah kita jatuh sakit.

sentence2: Anda tahu, kami mengukur apa yang disebut kemanjuran vaksinasi, kemampuan vaksinasi untuk melindungi kita dari penyakit.


sentence1: proses menuju dan penyelenggaraan pemilu harus dipantau, disesuaikan, dan direvisi secara bersama-sama sesuai kebutuhan berdasarkan tolok ukur yang disepakati bersama.

sentence2: berbagai langkah menuju penyelenggaraan pemilu akan dipantau bersama dan, jika perlu, berdasarkan parameter yang disepakati bersama dan direvisi.


sentence1: jadi besok malam akan menjadi bulan purnama, dan saya akan pergi jalan-jalan di bulan larut malam jika Anda ingin datang.

sentence2: akan ada bulan purnama besok dan saya akan pergi jalan-jalan tengah malam jika Anda ingin bergabung dengan kami.


sentence1: jeff berada di antara penonton yang merekam salah satu pertunjukan shamu.

sentence2: jeff berada di antara penonton, memotret salah satu penampilan shamu.


sentence1: jika ada ...... saya berani bertaruh Anda hulk bisa mencambuk pantatnya.

sentence2: dan jika Anda melakukannya, saya yakin hulk menendang pantatnya.


sentence1: di kaset video, Anda bisa melihatnya di troli.

sentence2: pada rekaman video, Anda bisa melihatnya duduk di kursi roda.


sentence1: tetapi pada halaman 42 skrip adalah tempat saya ingin melihat ke bawah dengan sopan.

sentence2: pada halaman 42 dalam skenario adalah di mana saya seharusnya terlihat malu.


sentence1: saya akan menempatkan Anda melalui. - mungkin saya tidak membuat diri saya jelas. saya harus berbicara dengan mr. orang tua secara pribadi.

sentence2: saya pasti salah mengekspresikan diri. saya harus berbicara dengan mr. orang tua secara pribadi.


sentence1: sendirian melawan semua orang.

sentence2: sendirian.


sentence1: Saya pernah melihat dia tentang di Roma tidak adanya beban seorang istri.

sentence2: saya melihat dia di roma tanpa istrinya.


sentence1: apakah kamu sedang bermimpi? ”

sentence2: apakah kamu bermimpi? ``


sentence1: dia bertindak sebagai manajer.

sentence2: dia diwakili sebagai manajer.


sentence1: zat berikut lebih disukai.

sentence2: zat berikut sebaiknya digunakan:


sentence1: hanya ada 38 orang yang tersisa di kompi ke-11.

sentence2: hanya tersisa 38 orang.


sentence1: lihat mr chambers keluar.

sentence2: mengantar mr. kamar keluar.


sentence1: saya harus pergi dan melihat vince.

sentence2: aku harus pergi menemui vince.


sentence1: di mana Anda mendapatkan warna coklat karena berjemur?

sentence2: di mana Anda mendapatkan cokelat Anda?


sentence1: ini seri, tapi aku senang melihatmu

sentence2: itu dasi, tapi senang bertemu denganmu juga.


sentence1: link lan sudah aktif. nonaktifkan mode tautan untuk memutuskan sambungan.

sentence2: koneksi sudah aktif. nonaktifkan koneksi untuk pemutusan.


sentence1: kodifikasi tidak boleh membuat perubahan apa pun pada konten.

sentence2: kodifikasi tidak dapat menghasilkan amandemen yang bersifat fundamental.


sentence1: dan tetap saja Anda tidak bisa mengatur waktu untuk mengganti kostum itu.

sentence2: namun Anda tidak menemukan waktu untuk mengganti kostum.


sentence1: ``kapten blackthorne, silakan datang,'' panggil dell'aqua lagi.

sentence2: `` Pak. pilot, silakan masuk,'' kata dell'aqua lagi.


sentence1: aku... aku cukup yakin dia mendengarku mengucapkan selamat tinggal, jer. bukan saya...

sentence2: aku yakin dia mendengarku mengucapkan selamat tinggal pada jere, aku...


sentence1: ibumu menelepon tempo hari dan memintaku untuk menjagamu.

sentence2: ibumu meneleponku pagi ini, dan dia meminta tindak lanjutmu.


sentence1: begadang semalaman menonton video dance.

sentence2: dia terjaga sepanjang malam dan dia mengambil video dansa.


sentence1: pasien nomor 1 35, david buznik...... telah belajar perbedaan antara kemarahan yang tidak sehat dan kemarahan yang benar.

sentence2: nomor 135, david buznik...... sudah tahu bedanya marah yang tidak sehat dan yang benar.


sentence1: begitu mereka mengangkat telepon, Anda mendapatkannya.

sentence2: begitu mereka mengangkat telepon, Anda memilikinya.


sentence1: tidak! saya tidak akan makan apa-apa sampai matahari terbenam'.

sentence2: saya tidak akan makan satu jiwa pun sampai matahari terbit.


sentence1: saya ingin mendengarnya.

sentence2: saya ingin mendengarkan.


sentence1: `` ya, '' jawab Nicole sambil menghela nafas.

sentence2: `` ya, '' kata Nicole.


sentence1: adam: oh, saya pikir saya mungkin punya beberapa solusi di tas saya.

sentence2: saya mungkin punya sedikit solusi di ransel saya.


sentence1: Saya tahu, saya mengalami hal yang persis sama pada usia Anda.

sentence2: Saya tahu saya mengalami hal yang sama di usia Anda.


sentence1: setelah perjalanan singkat sepuluh menit, willy turun dan berjalan menuju hotel mandarin.

sentence2: setelah perjalanan 10 menit, willy keluar dan pergi ke hotel mandarin.


sentence1: tal telah melakukan inventarisasi cepat rumah musim semi, ruang bawah tanah yang digali di bawah tanah di belakang gudang, tempat daging dan keju tetap dingin.

sentence2: tal dengan cepat memindai ruang bawah tanah, sebuah lubang di tanah tempat daging dan keju disimpan di dalam oven.


sentence1: saya ingin secangkir kopi.

sentence2: saya akan minum kopi, silakan.


sentence1: Tahukah kamu tentang percobaan celah ganda?

sentence2: Anda tahu eksperimen dengan cangkok ganda?


sentence1: pengaturan keamanan yang ditunjukkan di bawah ini telah dipilih untuk situs Anda.

sentence2: pengaturan keamanan Anda di bawah ini dipilih untuk server Anda.


sentence1: eddie, bisakah kamu menaruh apa yang kamu bangun di layar saya, tolong?

sentence2: semua yang Anda miliki, tolong letakkan saya di layar.


sentence1: semakin sulit setiap saat.

sentence2: itu semakin sulit.


sentence1: alasan untuk menghentikan beberapa pembunuhan tidak akan terjadi dengan mudah untuk dr. dosen.

sentence2: alasan untuk menghentikan seorang pembunuh massal mungkin tidak cocok untuk dr. dosen.


sentence1: kata-kata itu memberinya kesenangan dari pukulan-pukulan yang biasa dibawakannya.

sentence2: kata-kata itu memberinya kegembiraan yang sama seperti dulu ketika dipukuli.


sentence1: saya baru saja berbicara dengan mantan suami anne.

sentence2: sekarang saya sudah berbicara dengan mantan suami anne.


sentence1: Anda menyentuhnya, dan saya akan menusukkan pisau ini ke perut Anda.

sentence2: sentuh dan aku akan menusukmu di perut!


sentence1: rupert dan jon di final. penyintas siap?

sentence2: penyintas siap?


sentence1: apa-apa yang kamu bicarakan, `` rak dosa '' Anda?

sentence2: apa yang Anda bicarakan, apa `` rak dosa '' Anda?


sentence1: saya tidak pelacur ...... Yang Mulia.

sentence2: Yang Mulia.


sentence1: setidaknya, orang mengatakan itu.

sentence2: setidaknya itulah yang mereka katakan.


sentence1: mereka berkata, pak setiap malam sebelum dia pergi tidur, dia duduk di depan cermin...... untuk melihat topi tidurnya terpasang dengan benar.

sentence2: dia mengatakan bahwa setiap malam sebelum mereka pergi tidur, dia duduk di depan cermin...... untuk melihat apakah topi tidur dipasang dengan benar.


sentence1: beberapa kentang goreng, dengan saus pedas.

sentence2: beberapa karbohidrat dengan saus pedas


sentence1: saya tahu, tapi saya tidak tahu urutan apa.

sentence2: saya tahu, tapi urutan apa?


sentence1: dan, seperti, konstan.

sentence2: sama dengan konstan.


sentence1: pergi untuk itu, karung daging.

sentence2: ayo, kantong daging.


sentence1: gencatan senjata didasarkan pada rasa malu!

sentence2: kesepakatan didasarkan pada rasa malu.


sentence1: dan kapan kamu ingin pergi?

sentence2: kapan rencana berangkat?


sentence1: pernah naik kuda?

sentence2: Anda belum pernah menunggang kuda sebelumnya?


sentence1: ateko vs s.r.o.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: Anda mengisolasi diri Anda di dalam imajinasi Anda sendiri menghindari kontak dengan orang-orang nyata.

sentence2: Anda biasa berlari ke simulator sendiri ke dalam fantasi Anda sendiri, menghindari kontak dengan orang sungguhan.


sentence1: saya mencoba untuk memperingatkannya, bukan karena dia mengalaminya.

sentence2: saya mencoba untuk memperingatkan dia tidak bahwa dia akan masuk akal dari itu.


sentence1: segera setelah linc memutus aliran listrik kita pergi.

sentence2: segera setelah linc mematikan jaringan listrik, kami berangkat.


sentence1: Saya telah mengalami sakit di punggung saya selama beberapa bulan, dan saya ingin mendapatkan pendapat Anda tentang hal itu.

sentence2: saya sudah kesakitan selama berbulan-bulan, dan saya ingin tahu pendapat Anda tentang itu.


sentence1: sudah terlambat untuk rencanamu, pheron.

sentence2: sudah terlambat untuk imajinasimu, pheron.


sentence1: dan jari kaki Anda terlepas dan kemudian kembali lagi.

sentence2: dan kemudian dia menjatuhkan jari Anda dan kemudian kembali.


sentence1: kabar datang ke keluarga penguasa hanya beberapa detik kemudian.

sentence2: keluarga penguasa mengetahuinya beberapa detik kemudian.


sentence1: berada di pelukan satu sama lain

sentence2: masing-masing di lengan yang berbeda


sentence1: saya ingin menikmati ini.

sentence2: saya ingin menikmatinya


sentence1: oh, astaga, aku terlambat untuk pekerjaanku!

sentence2: ya Tuhan, aku terlambat!


sentence1: saya bertemu seorang wanita di bank ... atau di bus ...

sentence2: di bank... di bus...


sentence1: berikutnya akan jatuh dari langit.

sentence2: semua orang akan datang dari langit.


sentence1: kerangka keuangan yang disesuaikan dengan pembesaran (eu-28) yang dinyatakan dalam harga saat ini ditunjukkan di bawah ini.

sentence2: kerangka keuangan eu-28, dinyatakan dalam harga saat ini, ditetapkan di bawah ini.


sentence1: 'siapa glaser yang kamu bicarakan ini? ' dia menuntut dengan suara serak, dengan nada terkejut yang sama.

sentence2: ``Jenis kaca apa yang kamu bicarakan? "tanyanya dengan suara serak.


sentence1: michael memiliki bisnis di sana, dan kami pergi dan mengunjungi salah satu panti asuhan setempat.

sentence2: michael memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan, dan kami pergi mengunjungi salah satu panti asuhan yang lebih ramai.


sentence1: sekretaris tetap untuk pertahanan.

sentence2: sekretaris tetap kementerian pertahanan, tuan humphrey.


sentence1: sekarang kita harus pergi sebelum droid keamanan lainnya tiba.

sentence2: kita harus pergi sebelum droid keamanan datang.


sentence1: tetapi sejauh ini peregangan itu tidak pernah diperpanjang untuk jangka waktu yang tak tertahankan.

sentence2: tetapi sejauh ini, periode seperti itu tidak pernah berlangsung terlalu lama.


sentence1: aku hanya ingin kau tahu aku tertawa seperti orang gila.

sentence2: aku hanya ingin kau tahu aku berbicara gila.


sentence1: begitu murni aku tidak bisa mengikutinya.

sentence2: itu sangat murni, saya tidak tahan.


sentence1: pada waktu tertentu, ada apa, dua, tiga juta tunawisma berkeliaran di Amerika?

sentence2: saat ini, seperti apa kita, 2-3 juta tunawisma berkeliaran di seluruh negeri?