sentence1: jika Anda tidak ingin melihat saya, serahkan saja pada penjaga.

sentence2: jika Anda tidak ingin melihat saya, tinggalkan dia di pintu.


sentence1: imam besar cemberut pada cutwell, atau setidaknya di tempat yang dia yakini sebagai cutwell.

sentence2: imam besar menatap tajam ke sumur, atau lebih tepatnya ke tempat-tempat di mana dia pikir sumur itu berdiri.


sentence1: ya. apakah kamu tidak pernah berpikir untuk melakukan itu?

sentence2: kamu tidak pernah memikirkan itu?


sentence1: apa yang terjadi di belakang sana?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: 'filter' berarti layar pelindung yang menghilangkan kotoran asing dari aliran gas.

sentence2: ``filter '' berarti jaring pelindung yang menghilangkan kotoran yang tidak diinginkan dari aliran gas.


sentence1: jika dia tidak mati karena serangan jantung begitu dia melihat chloe...... di salah satu gadisnya menjadi tiruan liar.

sentence2: jika dia tidak mati karena serangan jantung, dia akan melihat chloe saat ini ...... di salah satu pakaian ``kucing liar '' miliknya.


sentence1: alarm pagar berbunyi di malam hari, di telinga mereka, menghilangkan kabut dari spekulasi mereka dalam sekejap.

sentence2: jeritan alarm terdengar jauh di malam hari, memotong telinga mereka, dan pada saat itu menghentikan spekulasi mereka.


sentence1: Yah, mereka tidak, tetapi mereka memiliki semacam jaringan telepati.

sentence2: baik, mereka tidak, tetapi mereka memiliki telepati.


sentence1: lalu dia menyebut sepupunya, artis, yang meninggalkan Anda dan jari-jari Anda yang terawat sempurna.

sentence2: dia kemudian menyebutkan sepupunya artis, dan dengan demikian Anda dan kuku sempurna Anda selesai.


sentence1: saya ingin berada di sini.

sentence2: aku ingin tinggal disini.


sentence1: grazettl: ya, tentu saja, kami masih bermain pasir setiap hari.

sentence2: tentu saja, kami masih pergi ke pasir setiap hari.


sentence1: ayah, ini daytona, bukan somalia. Baiklah.

sentence2: ya, kita akan ke daytona, bukan somalia.


sentence1: baik, dengan jaring stasis turun, apa yang harus dihentikan ben melarikan diri melalui celah?

sentence2: Nah, ketika jaring stasis jatuh, apa yang menjauhkan ben dari lembah?


sentence1: dia akan membanjiri menara kecuali dia diberi audiensi dengan yang terpilih.

sentence2: dia ingin membanjiri seluruh menara jika dia tidak diizinkan untuk bertemu dengan yang terpilih.


sentence1: kita akan menyelam di magma planet sialan ini dan hanya itu yang Anda katakan?

sentence2: kita semakin dekat dengan magma planet sialan itu, dan hanya itu yang Anda katakan?


sentence1: biarkan cincin ini menjadi tanda permanen bahwa Anda bersatu dalam pernikahan suci, di mata orang-orang ini, dan di mata tuhan.

sentence2: semoga cincin itu menjadi tanda permanen bahwa Anda berada dalam pernikahan suci bersama di depan orang-orang ini dan di mata tuhan.


sentence1: dalam meninjau kesaksian dan mempertimbangkan ... pengabaian Anda untuk properti publik dan pribadi ... saya hanya dapat mencapai satu keputusan:

sentence2: jika saya mempertimbangkan untuk memberikan bukti dan mempertimbangkan... penghinaan Anda terhadap properti publik dan pribadi, saya hanya bisa mengatakan ini:


sentence1: merupakan hal yang mendasar bahwa tingkat perlindungan harus sesuai dengan tingkat kekritisan keamanan dari setiap bagian informasi dan materi yang akan dilindungi.

sentence2: tingkat perlindungan - dan sudut pandang fundamental - harus sesuai dengan signifikansi keamanan dari fakta dan materi yang akan dilindungi.


sentence1: dan setiap penginapan di kota penuh dan para pelacur berjalan dengan kaki tertekuk.

sentence2: dan setiap penginapan di kota penuh dan pelacur berjalan dengan kaki mereka masuk.


sentence1: Anda masuk ke dalam kode etik dengan universitas, bukan dengan satu sama lain.

sentence2: Anda berada di gangguan dengan kode etik universitas, bukan di perpecahan.


sentence1: bahkan setelah hee joo meninggal, saya masih makan, tidur, dan bernafas...

sentence2: bahkan setelah hee joo meninggal, aku masih makan dan bernafas dan bernafas...


sentence1: Anda dapat melihat kemajuan mereka di bagian pekerjaan.

sentence2: Anda dapat melihat kemajuan mereka di bagian dengan peran.


sentence1: ayolah, kamu tahu kamu ingin menyelesaikannya.

sentence2: ayolah, Anda tahu Anda ingin berhenti.


sentence1: katakan pada mereka apa yang kamu katakan padaku.

sentence2: beri tahu mereka apa yang Anda katakan kepada saya.


sentence1: di sini udara 1-1, berkomunikasi.

sentence2: ini adalah udara 1-1.


sentence1: salam untukmu, paroon tua tersayang!

sentence2: salam untukmu sayang maaf lama


sentence1: ``hei, jake, '' saya menyapanya ketika kami sudah dekat.

sentence2: ``halo, jake,'' kataku saat kami mendekat.


sentence1: apa yang Anda sebut jika Anda tidak memiliki kaki dan Anda sedang berlari?

sentence2: apa yang akan Anda sebut jika Anda tidak memiliki kaki dan putus?


sentence1: Yah, aku tidak pernah mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: saya tidak punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: malam sarung tangan itu mendarat di cubbyhole danny.

sentence2: malam sarung tangan itu muncul di meja samping tempat tidur danny.


sentence1: di sana. ladang minyak penyok.

sentence2: ladang minyak denton.


sentence1: bagaimana kamu tahu tentang cewek di sekolah?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang perempuan di sekolah?


sentence1: terus terang, saya lebih suka mengambilnya.

sentence2: Saya lebih suka menyimpannya di pantat saya.


sentence1: dia mengangkat bahu lagi.

sentence2: dia mengangkat bahu.


sentence1: aku siap membantumu, walikota james.

sentence2: siap melayani Anda, walikota james.


sentence1: memungkinkan kita untuk melanjutkan seolah-olah itu tidak pernah terjadi?

sentence2: akankah seolah-olah tidak terjadi apa-apa?


sentence1: ya, saya tahu Anda mengalami stroke di tahun '96.

sentence2: saya tahu Anda mengalami serangan jantung tahun '96.


sentence1: dia bersikeras pada wanita yang dia cintai.

sentence2: dia bersikeras dia menginginkan wanita yang dia cintai.


sentence1: oh, wanita India itu sendiri, eh..

sentence2: oh, seorang wanita India sendirian, eh..


sentence1: Saya harap Anda sedang duduk dengan tidak nyaman, di sofa, atau beanbag Anda, jika itu cara Anda memilih untuk menjalani hidup Anda.

sentence2: Saya harap Anda duduk, tidak nyaman, di sofa Anda, atau di kursi Anda, jika Anda memilih untuk menjalani hidup Anda dengan cara ini.


sentence1: semoga harimu menyenangkan, tn cofell. - kamu juga.

sentence2: semoga harimu menyenangkan, mr. kopi


sentence1: untuk setiap layanan sertifikasi terawasi/terakreditasi yang terdaftar, identifikasi status layanan saat ini dan riwayat status ini.

sentence2: untuk setiap layanan sertifikasi pada daftar di atas yang diawasi atau diakreditasi, identifikasi status layanan saat ini dan riwayatnya.


sentence1: mereka datang ke sini untuk melucuti tempat itu, tapi bagaimana mereka akan mengirim sesuatu kembali ke tahun 2149 ketika mereka meledakkan terminal?

sentence2: mereka datang untuk mengekstraknya, tetapi bagaimana mereka berencana mengirimnya kembali ke 2149 ketika mereka meledakkan terminal?


sentence1: karena pria yale adalah yang terhebat.

sentence2: dan pria yale adalah yang terbaik.


sentence1: reporter: bom mobil kembar meledak di luar AS kedutaan besar di nairobi dan dar es salaam.

sentence2: truk bom meledak di AS kedutaan besar di nairobi dan di dar es salaam.... ledakan di a.s.


sentence1: kami di sini untuk berbicara tentang lan gale.

sentence2: kami ingin berbicara tentang pembunuhan lan gale.


sentence1: bukankah lebih baik meninggalkannya di tempat yang aman?

sentence2: bukankah lebih baik jika dia aman?


sentence1: itu tidak ada hubungannya dengan kami mrs. dorsett

sentence2: tidak ada hubungannya dengan itu, mrs. dorsett.


sentence1: Aku tidak akan menyukainya dengan kau menatapku sepanjang waktu.

sentence2: Aku pasti tidak suka jika kamu menatapku.


sentence1: dia adalah seorang peserta pelatihan di sekolah tukang sampah di pulau bangsal.

sentence2: dia di tempat barang rongsokan di pulau bangsal.


sentence1: satu hal yang perlu diingat adalah bahwa kami memiliki vaksinasi yang tersedia untuk virus rota.

sentence2: perlu diingat bahwa kami memiliki vaksin untuk melawan rotavirus.


sentence1: saya tidak melihat apa-apa. apakah kalian?

sentence2: saya tidak melihat apa-apa.


sentence1: itu tidak membuatnya bersalah atas pembunuhan alex.

sentence2: dia tidak menyalahkannya atas pembunuhan alex.


sentence1: oh, terlalu dini, teman-teman.

sentence2: terlalu cepat, orang-orang.


sentence1: Anda lihat, anak laki-laki, dalam satu minggu, pinjaman jembatan Anda jatuh tempo.

sentence2: lihat, teman-teman, minggu depan, pinjaman Anda berakhir.


sentence1: bagan akun akan membagi akun ke dalam kelas.

sentence2: lembar tagihan membagi akun ke dalam kelas.


sentence1: leon punya salah satunya pompa penis.

sentence2: leon punya pompa penis.


sentence1: di sana. dia bersembunyi di sana.

sentence2: itu dia.


sentence1: riom mizra, menteri kerajaan cherkessia.

sentence2: mizra, bendahara kerajaan cherkezie.


sentence1: terima kasih, kami ingin melihat dunia Anda dan mempelajari lebih lanjut tentang stargate.

sentence2: terima kasih, kami dapat melihat dunia Anda dan mempelajari lebih lanjut tentang gerbang bintang.


sentence1: jika dia berbohong tentang itu, apa lagi yang mungkin dia bohongi?

sentence2: ketika dia berbohong padamu seperti itu, seberapa besar kemungkinan dia tidak berbohong tentang segalanya?


sentence1: eh, kita akan berjabat tangan, dan aku akan pulang.

sentence2: kami berjabat tangan dan aku pulang.


sentence1: biarkan mereka melihat air mata mengalir dari bawah kelopak matanya yang tertutup, tetapi dia adalah seorang penembak jitu dan mereka tidak akan membuatnya berteriak.

sentence2: biarkan mereka melihat air mata mengalir dari matanya yang tertutup, tetapi dia adalah seorang penembak, dan mereka tidak akan membuatnya berteriak.


sentence1: saat itu tidak ada waktu.

sentence2: dan tidak ada waktu.


sentence1: aku akan membuatmu mati lagi.

sentence2: Anda mencuri uang saya dan Anda akan mati lagi.


sentence1: bagaimana kau bisa meninggalkanku seperti ini?

sentence2: bagaimana kamu bisa meninggalkanku sendiri?


sentence1: - certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...

sentence2: - certificado ekspedisi y valido solamente para el tristre comprendido entre el 1... y el 28 / 29 / 30 / 31...


sentence1: Anda melihat zinberg?

sentence2: apakah kamu bertemu zinberg?


sentence1: melihat melalui jendela tampilan oval.

sentence2: lihat ke jendela oval yang menampilkan obatnya


sentence1: kerusuhan sipil lengkap telah pecah di beberapa negara, yang mengarah ke pengenaan darurat militer.

sentence2: di beberapa negara, kerusuhan sipil meletus, yang mengarah ke deklarasi darurat militer.


sentence1: Anda tidak dapat membuat orang mengambil nyawa mereka sendiri di bawah todongan senjata.

sentence2: Anda tidak bisa membuat mereka bunuh diri dengan pistol.


sentence1: mari kita pergi melihat saudaramu.

sentence2: kita akan pergi melihat saudaramu.


sentence1: gertakan yang bagus.

sentence2: gertakan yang bagus, chris.


sentence1: dia menyesap dari cangkir kopinya.

sentence2: dia menyesap kopinya.


sentence1: sekarang kawan otto ludwig piffl sedang mengendarai sepeda motornya menuju berlin timur, gay, ceria, merasa seperti sejuta rubel.

sentence2: dia membawa kawan otto ludwig piffl dengan sepeda motornya ke berlin timur, ceria, riang, seolah-olah memenangkan satu juta rubel.


sentence1: bo mengerti bahwa dia tidak boleh dianggap sebagai pecundang yang menyedihkan yang dengan berani menodai kehormatannya.

sentence2: lagi pula, dia mengerti bahwa publik seharusnya tidak menganggapnya sebagai pecundang miskin yang mencemaskan kehormatannya.


sentence1: terlepas dari penampilan dan rasa rendah diri yang jelas, dia adalah anggota yang sangat dihormati dari detail pembunuhan manhattan.

sentence2: terlepas dari kewaspadaannya, rasa rendah diri yang nyata sangat dihormati oleh anggota departemen pembunuhan kepolisian manhattan yang sangat dihormati.


sentence1: sekarang, mengapa petugas serpico... tidak melaporkan kegiatan kriminal ini ketika dia pertama kali bertemu dengan mereka?

sentence2: kenapa dia tidak melaporkannya saat pertama kali bertemu mereka?


sentence1: ``Apakah menurut Anda itu hal baru bagi saya?

sentence2: ``Anda pikir itu berita bagi saya?


sentence1: untuk sepuluh pound - itulah nilai yang saya berikan dalam hidup saya. '

sentence2: dan sepuluh pound adalah jumlah yang saya hargai hidup saya. ``


sentence1: tidak, aku punya mobil lynn.

sentence2: saya punya mobil lynnino.


sentence1: datang di pagi hari. membawa perbekalan sendiri.

sentence2: datang besok pagi dan dapatkan peralatan Anda sendiri.


sentence1: keterampilan menggambar pentagon saya perlu beberapa pekerjaan.

sentence2: saya butuh sedikit pekerjaan pada teknik menggambar segi lima.


sentence1: promosi dilakukan.

sentence2: sudah ada beberapa promo.


sentence1: Baiklah, merah, ayo pergi.

sentence2: merah, bergerak.


sentence1: aku jalan-jalan dengan temanmu janine akhir pekan ini.

sentence2: kita akan jalan-jalan dengan temanmu janine akhir pekan ini.


sentence1: gongshan niu dan pasukan pemberontaknya dikalahkan. mereka mundur dari ibukota.

sentence2: gongshan niu dan pemberontaknya telah dikalahkan dan ditarik dari ibu kota.


sentence1: bobby mencondongkan tubuh ke kate dan berkata dengan masam, ``untuk pertama kalinya, terlepas dari semua ujian. ''

sentence2: bobby mencondongkan tubuh ke arah kate dan berkata, dengan masam, ``lucu, kecuali untuk semua upaya verifikasi. ''


sentence1: saya akan mengawasi...... mencoba untuk memastikan tidak ada hal yang tidak menguntungkan terjadi.

sentence2: saya akan mengawasinya ...... jadi tidak akan ada kejadian yang tidak menguntungkan.


sentence1: lihat itu, Anda tahu apa yang Anda duduk di sana? Hah?

sentence2: periksa ini. apakah Anda bahkan tahu apa yang Anda duduki?


sentence1: tua `` flaps besar ethan. ''

sentence2: tua `` ethan kucing besar. ''


sentence1: keluar dia pergi lagi, membanting pintu di belakangnya.

sentence2: dia pergi dan membanting pintu di belakangnya.


sentence1: koordinasi, luar biasa.

sentence2: koordinasi tidak sempurna.


sentence1: tidak ada laki-laki. ini sudah berakhir.

sentence2: sudah berakhir, nak.


sentence1: kenapa kamu tidak menyerahkan pistolnya.

sentence2: kenapa kamu tidak memberiku pistol?


sentence1: saya sudah di sini 1 2 hari, mungkin lebih.

sentence2: Saya sudah di sini selama 12 hari, mungkin lebih lama.


sentence1: lily, sayang, apakah ayah menjemputmu lebih awal dari prasekolah hari ini?

sentence2: apakah ayahmu menjemputmu hari ini dari kamar bayi?


sentence1: oh, tuhan aku tahu bagaimana kamu membenci hal-hal ini, tapi aku harus pergi.

sentence2: Saya tahu Anda membenci hal-hal ini, tetapi saya ingin pergi.


sentence1: saya membayangkan seperti apa hari saya akhirnya kembali ke atlantis.

sentence2: saya membayangkan bagaimana jadinya ketika saya kembali ke atlantis.


sentence1: segitiga memberikan pemiliknya kekuatan dewa untuk bergerak bolak-balik melalui waktu, membatalkan masa lalu.

sentence2: segitiga memberi pemiliknya kekuatan ilahi untuk berlayar dari waktu ke waktu ke sana dan ke belakang dan mengubah masa lalu.


sentence1: tapi aku selalu kurang mencintai mereka karena tidak melihat apa yang kulihat dalam dirimu.

sentence2: tapi aku kurang senang mereka tidak melihat apa yang aku lihat dalam dirimu.


sentence1: balnica — osadné (**)

sentence2: balnica - osadne (* *)


sentence1: mereka seumuran, mereka perempuan.

sentence2: mereka pada usia yang sama.


sentence1: saya tahu gagasan perceraian pasti meresahkan, tetapi kita semua tahu hari ini akan datang.

sentence2: saya tahu bahwa hanya memikirkan perceraian pasti mengganggu Anda, tetapi kami tahu itu pada akhirnya akan terjadi.


sentence1: penggunaan prosedur untuk meningkatkan daya saing 1.3. perbaikan dalam mengelola prosedur 98/34 2.

sentence2: 1.2 penggunaan proses untuk meningkatkan daya saing 1.3 peningkatan prosedur prosedur 98 / 34 2.


sentence1: saya masih ingin menjadi penunggang kuda yang lebih baik.

sentence2: Saya masih ingin menjadi pembalap yang lebih baik.


sentence1: apa yang biasa kamu katakan di copenhagen?

sentence2: nadine, apa yang kamu katakan di copenhagen?


sentence1: saya tidak berpikir Anda sepenuhnya menghargai betapa sulitnya ini!

sentence2: Saya tidak berpikir Anda mengerti betapa sulitnya itu!


sentence1: negara-negara anggota yang bersangkutan harus memastikan pembagian yang adil dari bantuan yang tersedia di antara para penyuling penuh waktu di wilayah mereka.

sentence2: negara-negara anggota yang relevan harus memastikan distribusi yang adil dari dukungan yang tersedia di antara kilang yang terlibat hanya di wilayah mereka.


sentence1: turnamen utama zatre

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: dia mengundang snip kecil yang kurang ajar itu?

sentence2: apakah dia mengundang cuplikan?


sentence1: saya tidak bisa mendengarnya.

sentence2: saya tidak bisa mendengarkannya.


sentence1: hai, ali. dimana semua orang?

sentence2: dimana semua orang?


sentence1: dia punya satu keinginan dan satu keinginan sendiri- untuk meminta pengampunan Anda.

sentence2: dia punya satu keinginan, satu keinginan, untuk meminta maaf padamu.


sentence1: saya suka toples itu. toples itu untuk kami berdua.

sentence2: saya suka anak panah itu.


sentence1: saya di sini untuk mendapatkan kebenaran.

sentence2: saya mencari kebenaran.


sentence1: berdiri, dia berjalan kembali ke tempat terbuka.

sentence2: dia bangkit dan kembali ke tempat terbuka.


sentence1: apakah itu suara yang aneh? apa itu?

sentence2: apa jenis suara aneh menurutmu itu?


sentence1: bukannya aku pernah menggunakannya.

sentence2: tapi saya tidak pernah menggunakannya.


sentence1: jika saya tahu saya tidak akan pernah setuju

sentence2: jika saya melakukannya, saya tidak akan pernah setuju.


sentence1: bukan karena itu kamu melakukannya.

sentence2: bukan itu yang kamu lakukan.


sentence1: untuk menanam kacang mesir.

sentence2: setelah tumbuh di kacang mesir.


sentence1: elemen anak dalam asosiasi.

sentence2: elemen bawahan dalam asosiasi.


sentence1: Anda menyadari apa yang telah dilakukan vargas?

sentence2: apakah Anda menyadari apa yang dilakukan vargas?


sentence1: Anda tidak akan menginginkan itu, itu tidak terlalu...

sentence2: Anda tidak akan menyukainya, itu tidak terlalu banyak.


sentence1: dia ditelanjangi sampai ke pinggang, dan punggung berotot lebar itu membuat semua orang di ruangan ini terlihat lemah kecuali mickey.

sentence2: dia menanggalkan pinggangnya, dan semua orang di ruangan ini tampak kram, kecuali mickey.


sentence1: Tuan-tuan, saya lebih cepat dari jadwal di hampir setiap kasino yang saya bangun untuk Anda.

sentence2: Tuan-tuan, saya maju di hampir setiap buku yang pernah saya buat.


sentence1: kami mendapat surat lebah!

sentence2: kami mendapat email yang tulus.


sentence1: dan saat itulah saya tahu saya akan melakukan hal yang benar.

sentence2: dan pada saat itu saya akan tahu saya akan melakukan apa yang benar.


sentence1: sepertinya tidak banyak pilihan bagi saya.

sentence2: sepertinya aku tidak punya pilihan.


sentence1: apakah itu akan membuatnya lebih baik?

sentence2: akankah menjadi lebih baik?


sentence1: kendaraan listrik murni (2) pengukuran konsumsi energi listrik.

sentence2: 7.2. kendaraan listrik (2)


sentence1: matanya berwarna ungu tua.

sentence2: matanya berwarna ungu tua.


sentence1: kegiatan bantuan teknis yang dibiayai di bawah “program aksi ta 2001”

sentence2: kegiatan bantuan teknis yang dibiayai di bawah program aksi bantuan teknis 2001.


sentence1: beberapa amerikanisme!

sentence2: itu adalah amerikanisme!


sentence1: Anda juga dapat menemukan video di youtube.

sentence2: klip juga dapat ditemukan di youtube.


sentence1: masalahnya adalah, cepat atau lambat, seseorang selalu datang dan menghalangi matahari Anda.

sentence2: masalahnya cepat atau lambat seseorang akan selalu datang dan menghadapi matahari.


sentence1: Anda berpikir bahwa semua omong kosong gila yang Anda lakukan ini membuat Anda berani, tetapi Anda sangat takut menjadi orang biasa.

sentence2: Anda pikir semua omong kosong ini membuat Anda lebih kuat, tetapi Anda terlalu takut untuk menjadi biasa.


sentence1: dia menyiksaku, sheldon.

sentence2: dia mencabik-cabikku, sheldon.


sentence1: lihat brosur paket untuk cara melaporkan efek samping.

sentence2: cara melaporkan reaksi merugikan dijelaskan dalam selebaran paket.


sentence1: ``the chicagoland stem fair, disponsori oleh mccabe learning foundation. ''

sentence2: batang berbasis chicago, disponsori oleh yayasan pendidikan mccabe.


sentence1: lebih baik di sini, dalam angin dingin dan di bawah langit yang memudar.

sentence2: mereka akan lebih baik di sini dengan angin dingin dan di bawah langit yang gelap.


sentence1: dalam beberapa kasus, dengan tindakan pemerintah yang tepat, mereka dapat melipatgandakan atau bahkan melipatgandakan produksi pangan hanya dalam beberapa tahun.

sentence2: dalam beberapa kasus, tindakan pemerintah yang tepat akan berlipat ganda, bahkan tiga kali lipat, hanya dalam beberapa tahun.


sentence1: klaret czech pdo wine diproduksi dari anggur hitam tanpa fermentasi pada kulitnya.

sentence2: claret czech pdo wine dibuat dari varietas biru tanpa icing rmutus.


sentence1: sebuah kereta malam dari birmingham melintas, membawa peluru ke laut.

sentence2: ada kereta semalam dari birmingham membawa peluru ke laut.


sentence1: santiago, ayahku sedang dalam perjalanan menjemputmu.

sentence2: santiago, ayah tepat di belakangmu.


sentence1: dalam cahaya redup di balik gorden, dia mengganti pistol mesinnya dengan luger yang dibungkam.

sentence2: dalam cahaya redup di balik tirai, dia menukar mesin dengan luger dengan peredam.


sentence1: apa yang kamu lihat, caroline? angin, ibu.

sentence2: apa yang kamu lihat, caroline?


sentence1: bagaimana dengan keluarga, bart?

sentence2: bagaimana dengan keluargamu?


sentence1: 'ya? ' dia menuntut.

sentence2: ``apa itu? ''dia bertanya.


sentence1: Anda adalah yojimbo saya mulai sekarang.

sentence2: mulai sekarang, kau adalah pelindungku.


sentence1: dia meninggalkan kita, bukan?

sentence2: dia meninggalkan kita, kan?


sentence1: ``langsung saja ke p-t, waela. ''

sentence2: ``Baru saja ke fisioterapi, waela. ''


sentence1: baik, dia kembali dan tinggal bersama kami beberapa saat.

sentence2: dia kembali dan ada di sekitar untuk sementara waktu.


sentence1: martha coakley menyuruhmu untuk tidak melakukannya?

sentence2: apakah martha menyuruhmu untuk tidak melakukan ini?


sentence1: segera saya akan meminta mereka sendiri untuk memberi Anda izin, Yang Mulia.

sentence2: segera saya akan meminta Anda untuk melakukannya, Yang Mulia, segera.


sentence1: lembaga penegak hukum yakin mereka akan menemukan mayat-mayat itu.

sentence2: otoritas polisi diyakinkan untuk menemukan mayat mereka.


sentence1: secara teoritis, itu bisa memberi pembawa kekuatan transformasi.

sentence2: secara teori, itu bisa memberi pemakainya kekuatan transformasi.


sentence1: akibatnya dia jarang menelepon sama sekali -- dan kalau dia menelepon, biasanya dr. sedikit yang menjawab.

sentence2: dia jarang menelepon kami, dan ketika dia menelepon, dr. sedikit biasanya pergi ke kebun binatang.


sentence1: Aku bilang, jack, ini baunya tidak enak.

sentence2: Aku memberitahumu, jack, ada yang bau.


sentence1: jika mereka melakukannya sekali dengan kami, mereka dapat melakukannya lagi, dengan operator lain. ''

sentence2: begitu mereka melakukannya kepada kami, mereka dapat melakukannya dengan operator lain. ``


sentence1: racun, yang merembes ke jantung, kembali ke sumber utamanya, di mana ada jumlah yang lebih besar.

sentence2: racun, yang datang ke hatinya, kembali ke sumbernya, di mana ia juga ditemukan dalam jumlah yang jauh lebih besar.


sentence1: perlu dicatat bahwa 15 pendapat tambahan yang diterima telah diterima pada akhir tahun 2011, sehingga total 20 pendapat.

sentence2: perlu dicatat bahwa 15 pendapat yang diterima lebih lanjut diterima pada akhir tahun 2011, sehingga jumlah totalnya menjadi 20.


sentence1: tunggu.

sentence2: tunggu, tidak ada apa-apa di sana.


sentence1: Dari tender ini, maskapai ceko menerima tiga pesawat pada 2006 dan lima tahun lalu.

sentence2: tiga pesawat telah lepas landas tiga pesawat pada tahun 2006, lima tahun lalu.


sentence1: dia juga seorang insinyur struktur yang brilian, itulah sebabnya dia tahu persis bagaimana merobohkan bangunan dengan api.

sentence2: dia juga seorang insinyur bangunan yang hebat, itulah sebabnya dia tahu persis bagaimana menghancurkan gedung dengan bantuan api.


sentence1: baik, mari kita jalan-jalan dan kita bisa membicarakannya.

sentence2: mari kita bicarakan dan kita bisa membicarakannya.


sentence1: kecemasan dan kegelisahan saya pasti akan hilang jika kapten nemo melihat saya.

sentence2: kebingungan saya dan kegembiraan saya akan mengkhianati saya sebelum kapten nemo.


sentence1: kami meninggalkan lebih dari satu pekerjaan karena dia mengatakan itu melibatkan pria kuat yang mencoba tumbuh lebih kuat dengan melahap orang lain....

sentence2: lebih dari sekali kami pergi karena dia berkata hanya ada satu orang berpengaruh di dalamnya yang mencoba mendapatkan lebih banyak pengaruh dengan menyerap yang lain...


sentence1: tidak bisa.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan ini.


sentence1: jadi tidak ada bukti bahwa senator pernah menerima uang itu, benar kan?

sentence2: jadi tidak ada bukti bahwa senator menerima uang itu.


sentence1: Anda memilih untuk mencerminkan volume boot yang tidak aktif pada disk dengan gaya partisi yang berbeda.

sentence2: Anda telah memilih pemicu untuk pencerminan, yang tidak ada pada disk dengan gaya partisi lain.


sentence1: perjanjian tersebut dan aturan pembiayaan yang terkait harus memberikan indikasi yang jelas tentang proses pengadaan dan didasarkan, antara lain, pada elemen-elemen berikut:

sentence2: perjanjian ini dan aturan keuangan terkait harus secara jelas menetapkan prosedur pengadaan dan harus, antara lain, mengandung unsur-unsur berikut:


sentence1: kantor charlie wilson. Selamat pagi.

sentence2: kantor charlie wilson.


sentence1: saya baru saja membawa pulang anak itu... karena dia butuh tumpangan... dan dia melakukannya.

sentence2: aku hanya membawa putrimu..... .karena dia butuh tumpangan.


sentence1: dia melihat orang kaya di kotanya, dan dia menginginkan apa yang mereka miliki.

sentence2: dia melihat semua kekayaan di kota dan menginginkan apa yang dimiliki orang lain.


sentence1: sam, aku ingin kau memerintahkan warga sipil, membentuk mereka menjadi tim pemadam kebakaran.

sentence2: sam, aku ingin kau memimpin warga sipil.


sentence1: apa yang saya lakukan?

sentence2: apa... apa yang akan saya lakukan di sana?


sentence1: oke, kita punya masalah.

sentence2: jadi kita punya masalah.


sentence1: karena ini adalah kasus lama yang serius, kami akan mencoba perawatan terkuat kami:

sentence2: karena ini adalah kasus usia tua yang sangat serius, kita perlu mencoba perawatan terkuat kita.


sentence1: Maleakhi konstan masih harus memahami bahwa keberuntungannya hilang - setiap bagiannya.

sentence2: konstanta malachi belum menyadari keberuntungannya ditotal - bersih.


sentence1: praha adalah kota besar dan teman saya akan merekomendasikan untuk Anda semua yang berharga untuk dilihat.

sentence2: praha adalah kota yang hebat, dan itu akan merekomendasikan apa yang layak untuk dilihat.


sentence1: mungkin saat itu saya sudah ingat apa yang ingin saya katakan, sejak awal.

sentence2: mungkin kemudian saya akan ingat apa yang ingin saya katakan sebelumnya ketika saya turun.


sentence1: saya bersumpah kepada dewan untuk membasmi korupsi di mana ia bersembunyi dan melayani keadilan untuk Anda, orang-orang.

sentence2: saya telah berjanji kepada dewan ...... untuk membasmi korupsi persembunyian dan untuk melayani keadilan untuk Anda, bangsa.


sentence1: kami melakukannya tanpa perlindungan, jadi mungkin ada jejak air mani di lapisan berlapis juga.

sentence2: kami telah melakukannya tanpa perlindungan, jadi mungkin ada jejak pada lapisan kadaluarsa.


sentence1: namun, jika mvm tidak membeli jumlah minimum yang tetap, maka mvm harus membayar biaya bahan bakar yang dikeluarkan.

sentence2: namun, jika mvm tidak membeli mvm, ia berkewajiban untuk menutupi biaya bahan bakar.


sentence1: nucky: itu ada di sakuku.

sentence2: saya memilikinya di saku saya.


sentence1: aku sudah memberitahumu apa yang dia katakan.

sentence2: aku sudah bilang.


sentence1: tapi sekarang dia harus tahu yang sebenarnya dan bertanya padanya:

sentence2: tapi sekarang dia pasti tahu yang sebenarnya, jadi dia bertanya: apakah menurutmu aku telah mengkhianatimu?


sentence1: saya bisa mencari tahu ini.

sentence2: saya akan mencari tahu.


sentence1: saya akan berkata, ``tentu, beri saya potong rambut, cukur dan salah satu pijat listrik baru. ''

sentence2: ``potong saya, cukur saya, dan saya ingin pijat listrik baru itu. ''


sentence1: dengan bersemangat kara bertanya, ``kamu mau teh atau apa? ''

sentence2: 'Apakah Anda ingin teh atau sesuatu?' Kara bertanya dengan penuh semangat.


sentence1: dia akan menjadi master guild of st luke pada usia 19 tahun.

sentence2: dalam sembilan belas tahun ia menjadi master serikat lukisan st.


sentence1: jika saya ingin sesuatu dilakukan dengan benar, saya harus melakukannya sendiri.

sentence2: jika saya ingin sesuatu yang baik, saya harus pergi sendiri.


sentence1: jf: dave dan shambo kembali dengan tiang terakhir untuk ungu.

sentence2: dave dan shambo kembali dengan tongkat terakhir untuk ungu.


sentence1: ``bukankah sel ini dimonitor? "tanya mile kaget.

sentence2: ``bukankah yang ini disadap? '' tanya mil dengan waspada.


sentence1: liu bei telah melarikan diri.

sentence2: liu bei pergi.


sentence1: kita membutuhkan setidaknya 10 jam yang baik.

sentence2: kita perlu sepuluh jam.


sentence1: dua. satu di kedua sisi.

sentence2: satu di setiap sisi.


sentence1: Anda pikir Anda akan menjadi lajang sepanjang hidup Anda?

sentence2: apakah Anda pikir Anda akan bebas sepanjang hidup Anda?


sentence1: tolong gunakan nama yang berbeda.

sentence2: nama yang berbeda harus ditentukan.


sentence1: saya di sini untuk memohon Anda untuk tidak melakukannya.

sentence2: saya di sini untuk meminta Anda untuk tidak pergi.


sentence1: ``Apakah saya akan tahu keduanya ...? ''

sentence2: ``Apakah saya akan tahu tentang keduanya ...? ''


sentence1: dan dalam waktu 200 tahun, Anda akan terbiasa diperintah oleh orang asing.

sentence2: selama 200 tahun, mereka telah dikendalikan oleh orang asing.


sentence1: seperti, saya ingin beberapa cetakan.

sentence2: saya ingin mendapatkan beberapa cetakan.


sentence1: aku tidak harus memberitahumu ini! Anda lebih tahu!

sentence2: seharusnya aku tidak memberitahumu itu!


sentence1: film yang cukup bagus.

sentence2: itu film yang bagus.


sentence1: apa yang akan kita lakukan, letnan? - saya tidak yakin!

sentence2: apa yang kita lakukan, letnan?


sentence1: semua yang dikatakan benar?

sentence2: semua yang dikatakan benar?


sentence1: Anda adalah putri lester rey, itu pasti.

sentence2: Anda pasti putri lester reye, itu sudah pasti.


sentence1: pergi ke depan- aku akan tepat di belakang Anda.

sentence2: aku akan tepat di belakangmu.


sentence1: pikir Anda bisa melepaskan saya?

sentence2: apakah kamu pikir kamu bisa lolos denganku?


sentence1: apa yang kamu lakukan di atas sana?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: Anda panik. Anda mengganggu saya. saya.

sentence2: aku takut.


sentence1: baik, saya akan memberi Anda 60 hektar tanah - dengan 20 orang untuk menggarapnya. - bertani?

sentence2: baik, saya akan memberi Anda enam puluh hektar tanah saya - dan dua puluh orang - layak?


sentence1: perlahan dia memaksa mereka untuk membuka.

sentence2: dia membukanya perlahan.


sentence1: Anda yakin memiliki bakat untuk bertahan hidup.

sentence2: Anda memiliki bakat untuk bertahan hidup.


sentence1: yang gila, jika Anda bertanya kepada saya.

sentence2: yang gila jika Anda bertanya.


sentence1: tidak, tidak, saya khawatir tentang mobil saya.

sentence2: saya khawatir tentang mobil.


sentence1: dia baru saja masuk ke gedung itu.

sentence2: dia hanya berlari ke dalam gedung.


sentence1: dan memiliki kekuatan saya dipotong di udara.

sentence2: dan mereka mematikan kekuatanku di udara.


sentence1: saya akan pergi ke jepang atau eropa.

sentence2: saya juga di jepang dan eropa.


sentence1: Wow. itulah reuni yang kuinginkan dengan ayah kita.

sentence2: saya ingin pertemuan ini dengan ayah kami.


sentence1: Anda tidak akan mendapatkan apa-apa dari saya dan Anda tahu itu.

sentence2: Anda tahu saya tidak mendapatkan apa-apa.


sentence1: nomor rumah tanpa jalan

sentence2: jumlah rumah tanpa jalan


sentence1: dia pria yang sombong.

sentence2: dia orang yang sombong.


sentence1: dia berkata, ``maaf saya membentak Anda, tn. harrison-''

sentence2: ``Saya minta maaf saya sangat bersemangat untuk Anda, mr. harrison... ''


sentence1: pemerintah memakan pinjaman.

sentence2: pemerintah menanggung pinjaman.


sentence1: dia mengabaikan rasa sakitnya; cukup waktu untuk merawatnya saat semuanya senggang.

sentence2: dia mengabaikan rasa sakitnya; akan ada waktu untuk merawatnya ketika mereka bebas.


sentence1: beberapa tidak pernah melakukannya, dia tahu.

sentence2: dia tahu hal seperti itu tidak akan pernah diketahui.


sentence1: naik gunung besar pasti ada dalam darah saya.

sentence2: pegunungan pegunungan besar benar-benar ada dalam darah saya.


sentence1: setelah dia melihat garibaldi!

sentence2: dia bahkan melihat garibaldi.


sentence1: harimau versus bocah kulit putih bulan ini...

sentence2: harimau versus pria kulit putih...


sentence1: Yah, kesetiaannya patut diacungi jempol meski salah tempat.

sentence2: ini adalah kesetiaan yang mengagumkan, meskipun di tempat yang salah.


sentence1: mulai sekarang kamu akan menjadi bangau dari boise, idaho.

sentence2: mulai sekarang, Anda derek dari boise di idaho.


sentence1: media tambahan diperlukan untuk menyelesaikan transaksi.

sentence2: lebih banyak media diperlukan untuk menyelesaikan transmisi.


sentence1: jika mereka membawa saya, mereka juga mengambil jacob langston.

sentence2: jika mereka membawaku kembali, jacob langston akan dibawa pergi.


sentence1: seorang putri dewasa yang masih tinggal di kamar bayinya?


sentence1: Anda tahu, saya tidak makan sushi.

sentence2: Anda tahu, saya tidak suka sushi.


sentence1: ini untuk kesehatanmu, ibu. Terima kasih.

sentence2: kesehatanmu, ibu.


sentence1: dokter dikendalikan pikiran di depan bus.

sentence2: dokter mengendalikan pikiran yang dibangun sebelum bus.


sentence1: ' kau telah menyelamatkan hidupku. '

sentence2: ``Anda menyelamatkan hidup saya. ''


sentence1: apakah mereka akan melakukannya?

sentence2: apakah mereka masuk?


sentence1: itu berakhir dengan tiga cakar bengkok: cakar tengah yang besar, dan dua cakar yang lebih pendek di kedua sisinya.

sentence2: dia selesai dengan tiga cakar melengkung: besar di tengah dan dua lebih pendek di sepanjang sisi.


sentence1: siapa yang terbaik? - rydel!

sentence2: siapa yang terbaik?


sentence1: sial, sally, kamu tidak tahu betapa senangnya aku melihatmu.

sentence2: kamu bahkan tidak tahu betapa bahagianya aku melihatmu.


sentence1: apa yang harus dia lakukan selanjutnya... adalah mencocokkan d.n.a. dari keringat ke kekasih lesbian angela.

sentence2: yang harus kamu lakukan untuk membuatnya melangkah lebih jauh adalah dengan membandingkan dna keringat seorang lesbian kekasih angela...


sentence1: apakah kamu tahu walt akan datang malam itu?

sentence2: apakah kamu tahu walt akan datang?


sentence1: dan dia hanya memastikan aku aman.

sentence2: dan dia meyakinkan saya bahwa saya aman.


sentence1: ada beberapa alasan Anda tidak menjawab telepon sialan Anda?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya mengapa Anda tidak menjawab telepon Anda?


sentence1: oke, saya melakukannya sekali, tapi saya terkuras.

sentence2: baiklah, sekali, tapi aku mabuk.


sentence1: Anda tidak berpikir saya akan membuatnya semudah itu, bukan? ya!

sentence2: Anda tidak berpikir saya akan membuatnya mudah bagi Anda?


sentence1: apakah Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan?

sentence2: Berapa lama?


sentence1: hal-hal yang aneh, pikir bermil-mil.

sentence2: minuman yang aneh, pikir bermil-mil.


sentence1: ukuran file umpan (kb):

sentence2: ukuran transaksi (kb):


sentence1: oke, Anda mendapatkan setengah dari mereka.

sentence2: baiklah, aku akan memberimu setengah.


sentence1: Anda merampok toko sialan itu?

sentence2: sial, kau merampok toko itu?


sentence1: ibumu sakit karena khawatir.

sentence2: ibu khawatir.


sentence1: benyamin, jangan pergi.

sentence2: benyamin, tinggal.


sentence1: saya mendapatkan tendangan keluar dari menghabiskan sepanjang malam dengan Anda dalam pelukanku ...... tanpa mengatasi rasa.

sentence2: Aku hanya memelukmu sepanjang malam tanpa memikirkan apapun.


sentence1: nama saya den, saya dulu bekerja untuk lagu bos.

sentence2: hari nama saya, saya telah bekerja untuk lagu ketua.


sentence1: malam ini kami berada di dua kamar terpisah dan besok malam adalah kamar bulan madu.

sentence2: kami berada di dua kamar terpisah hari ini, dan kami berada di suite bulan madu besok.


sentence1: apakah Anda pernah meninju wajah 500 kali dalam semalam?

sentence2: tapi apakah kamu pernah memukuli seseorang 500 kali dalam semalam?


sentence1: mungkin Anda harus mendiskusikan rutinitas.

sentence2: mungkin Anda harus mendiskusikan rezim.


sentence1: ``Ikan itu, begitu kau menyebutnya, joe, benar-benar hewan mammifera dari spesies pachydermal.

sentence2: ``Ikanmu, joe, sebenarnya adalah mamalia dari ordo burung pemamah biak.


sentence1: dan menunggu mereka di puncak bukit ini.

sentence2: dan dia akan menunggu mereka di puncak bukit ini.


sentence1: ada paduan suara haleluya.

sentence2: itu adalah sebuah nyanyian pujian.


sentence1: saya benar-benar tidak ingin pesta bujangan di tempat pertama. saya akan memberitahu Anda mengapa.

sentence2: saya tidak pernah benar-benar menginginkan pesta bujangan.


sentence1: setiap kali saya melihatnya, saya ingin bernyanyi!

sentence2: setiap kali saya melihatnya, dia ingin bernyanyi untuk saya!


sentence1: terima kasih telah mencoba membantu.

sentence2: terima kasih telah mencoba menyelamatkanku.


sentence1: kamu dekat dengan orang yang bekerja denganmu, tapi aku berjanji tidak ada yang terjadi antara julian dan aku.

sentence2: dengan orang-orang yang bekerja denganmu, tapi aku bersumpah tidak ada apa-apa antara julian dan aku.


sentence1: kamu sudah mati!

sentence2: saya tidak mengerti. kamu sudah mati.


sentence1: paket apa pun yang saya katakan untuk Anda ambil, jalang!

sentence2: Aku akan mengambilkanmu sesuatu, jalang.


sentence1: aku tidak mengenalmu dan aku tidak membencimu.

sentence2: aku tidak mengenalmu.


sentence1: Maksudku, kamu pernah mengalami apa ya, tapi aku mencoba membuatnya tidak mau berhubungan seks denganku.

sentence2: maksud saya, Anda melakukannya. saya mencoba untuk mendapatkan dia, tidak ingin tidur dengan saya.


sentence1: jika saya setengah jelek seperti Anda, saya akan menjadi poster boy untuk profilaksis.

sentence2: jika saya setengah jelek seperti Anda, saya akan melakukan iklan kondom.


sentence1: baiklah, Anda dapat memilih, tetapi itu harus menjadi sesuatu yang ingin saya lakukan.

sentence2: oke, pilih sesuatu, tapi saya ingin itu menjadi sesuatu yang ingin saya lakukan.


sentence1: punya kejutan untukmu.

sentence2: aku punya kejutan untukmu.


sentence1: dia membungkuk dalam posisi defensif otomatis, meskipun dia tahu itu menekankan cacatnya.

sentence2: dia secara otomatis meringkuk dalam posisi bertahan, meskipun dia tahu bahwa cacatnya akan baik-baik saja.


sentence1: mereka mencoba menghasilkan lebih banyak uang, mendapatkan sedikit lebih banyak rasa hormat ...... membuat lebih banyak orang mengagumi mereka.

sentence2: dia mencoba untuk mendapatkan lebih banyak, mendapatkan lebih banyak rasa hormat ...... untuk memiliki lebih banyak orang untuk dilakukan.


sentence1: hanya berharap mereka mendapatkan bajingan kecil.

sentence2: Saya hanya berharap mereka menangkap pelacur itu.


sentence1: tapi kejadian tak terduga telah terjadi.

sentence2: kejadian tak terduga datang.


sentence1: Anda bisa memilikinya.

sentence2: maka Anda bisa memilikinya.


sentence1: ibu kami meninggal saat melahirkannya ...... jadi pada dasarnya saya merawatnya sejak saya ingat.

sentence2: ibu kami meninggal saat melahirkannya.


sentence1: tetapi ketika semua yang Anda miliki adalah tubuh ...

sentence2: tetapi jika Anda hanya memiliki tubuh ...


sentence1: ya. mungkin temanmu ryan mungkin pulang.

sentence2: mungkin itu temanmu ryan.


sentence1: dan Anda datang menemui saya di cainsville.

sentence2: dan datang mengunjungi saya di cainsville.


sentence1: tidak, Anda kehilangan kelereng Anda.

sentence2: tidak, Anda kehilangan bola.


sentence1: kami hanya berbagi biscotti.

sentence2: kami hanya berbagi kue.


sentence1: aku pasti membelikanmu yang itu.

sentence2: saya pasti akan membeli ini untuk Anda.


sentence1: ``menghubungkan saya ke admiral matthews, com,'' katanya, dan anak laki-laki abu-abu itu muncul di kursi komandonya com.

sentence2: "Beri aku Laksamana Mathews, komunikasi," katanya, dan anak laki-laki abu-abu itu muncul di kursi komandonya.


sentence1: cairan akan melapisi paru-paru Anda, meningkatkan ekstraksi oksigen ...... memungkinkan Anda untuk bernapas dengan nyaman di lingkungan.

sentence2: cairan akan membantu paru-paru Anda mengekstrak oksigen dari lingkungan setempat.


sentence1: hei, lihat, itu pria dari hal yang dibicarakan semua anak.

sentence2: lihat, itulah yang dibicarakan semua anak.


sentence1: dia seharusnya menjadi orator -- aktor shakespeare yang hebat richard burton.

sentence2: aktor shakespeare terkenal, richard burton.


sentence1: Anda membiarkan bom jatuh di tondc.

sentence2: Anda meletakkan bom di tondc.


sentence1: Anda tidak akan murung, seperti yang Anda lakukan sepanjang musim panas.

sentence2: dan Anda tidak akan disia-siakan sepanjang musim panas.


sentence1: mengadakan konser.

sentence2: menyelenggarakan konser.


sentence1: "Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja, artoo," Luke menggelengkan kepalanya lelah.

sentence2: ``Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja, artoo,'' kata Luke lelah.


sentence1: apakah Anda menonton minuman saya untuk saya? Selamat Natal.

sentence2: apakah kamu memperhatikan minumanku?


sentence1: kadang-kadang itu hanya tentang musik percakapan.

sentence2: terkadang itu hanya tentang keharmonisan percakapan.


sentence1: kami tidak berperang melawan orang yang terluka.

sentence2: kita tidak melawan terluka.


sentence1: hei, bagaimana menurutmu kita bermain ahli bedah otak?

sentence2: hei, apa pendapatmu tentang operasi otak?


sentence1: gunakan pipelining untuk mengunduh email lebih cepat

sentence2: gunakan pemrosesan jet untuk mengunduh lebih cepat


sentence1: dia berlatih menembak sasaran rumput di atas tripod bambu selama sekitar tiga puluh menit.

sentence2: dia pergi ke sana dan menghabiskan sekitar tiga puluh menit menembak target dari rerumputan, menempel pada tripod bambu.


sentence1: baret hijau melakukan pekerjaan yang sempurna untuk masuk dan keluar.

sentence2: baret hijau memberikan demonstrasi supermodel tentang cara masuk dan keluar.


sentence1: kami belum pernah memiliki korban pembunuhan hidup sebelumnya.

sentence2: kami belum memiliki korban pembunuhan di sini.


sentence1: Aku meletakkan tangan penahan di lengannya.

sentence2: Aku meletakkan tangan peringatan di lengannya.


sentence1: kekasarannya mengejutkan, tapi dia menjaga pandangannya tetap stabil, memaksa matanya untuk bertemu dengan mata si druid.

sentence2: dia mengejutkan wila, tetapi dia berusaha untuk tidak memalingkan muka, memaksa dirinya untuk menatap mata druid itu.


sentence1: morah mengangkat bahu sedikit.

sentence2: morah mengangkat bahu sedikit.


sentence1: tidak, tidak, aku tidak melakukannya.

sentence2: i-i-aku tidak.


sentence1: itu bukan tangan kartu.

sentence2: ini bukan tentang kartu.


sentence1: ``amma memberikan segalanya. '' mereka mengatakan kepada saya semua itu.

sentence2: amma akan memberikan segalanya. ``Inilah yang mereka katakan.


sentence1: 'Anda dulu mengatakan kepada saya untuk tidak pernah berhenti mencari,' katanya.

sentence2: ''Anda dulu mengatakan kepada saya untuk tidak terus mencari,'' katanya.


sentence1: kamera turun ke permukaan jalan, di mana ada satu tubuh yang jelas, dan mungkin yang lain, bersama dengan kumpulan mobil yang dihancurkan oleh puing-puing.

sentence2: kamera kemudian kembali ke permukaan jalan, di mana ada satu tubuh manusia, mungkin yang lain, dan beberapa mobil yang dipenuhi puing-puing.


sentence1: mengejar, mereka tahu.

sentence2: mengejar, mereka sudah menemukan jawabannya.


sentence1: mungkin dia takut jika kamu besar, zou akan meninggalkan rumah dan bermain untuk red sox.

sentence2: mungkin dia takut jika Anda besar, Anda akan keluar dari rumah dan bermain untuk red sox.


sentence1: mekanisme seperti itu tidak dapat dicapai oleh suatu perkumpulan usaha seperti yang dipertimbangkan dalam putusan pengadilan.

sentence2: asosiasi perusahaan yang dinilai dalam putusan tidak dapat menciptakan mekanisme seperti itu.


sentence1: memberi saya kesempatan untuk melihat toko-toko lain, melihat apa yang mereka lakukan.

sentence2: setidaknya saya memiliki kesempatan untuk melihat toko lain, melihat bagaimana mereka lakukan.


sentence1: saya mengangkut orang mati dan terluka dari tank di jalan pantai.

sentence2: hari pertama perang ...... saya membawa orang mati dan terluka ...... dari tank di jalan pantai.


sentence1: tapi, dengar, kita harus pergi sekarang, kubilang.

sentence2: tapi, lihat, kita harus pergi sekarang, cepat.


sentence1: Anda dibanjiri ctcp dari% s, mengabaikan% s

sentence2: drive tidak mengimplementasikan% s, tetapi mengabaikan% s


sentence1: Perlakuan berbeda yang ditetapkan demikian tidak dapat dijelaskan oleh perbedaan situasi yang objektif, bertentangan dengan apa yang diklaim oleh finanzamt dan pemerintah Jerman.

sentence2: perlakuan tidak setara yang diamati tidak mungkin, bertentangan dengan apa yang finanzamt hamburg dan pemerintah Jerman katakan, untuk menjelaskan situasi objektif yang berbeda.


sentence1: ''Dan untuk bertarung dengan baik, pria harus suka bertarung,'' tambahnya.

sentence2: ''Dan bagi laki-laki untuk bertarung, mereka harus bersemangat untuk bertarung,'' kata tara.


sentence1: ``Tuan, saya, anak anjing, dan sondra ada di atas kapal ekstraksi-''

sentence2: `` Pak, saya, anak anjing dan sondra ada di mesin penarikan ... ''


sentence1: setiap efek pada hak-hak dasar yang dibenarkan akan ditonjolkan dalam laporan penilaian dampak.

sentence2: efek ini pada hak-hak dasar akan tercermin dengan jelas dalam laporan penilaian dampak, jika diperlukan dalam kasus ini.


sentence1: Anda ingin belajar hanya untuk menjadi kuat?

sentence2: Anda ingin mempelajari ini hanya karena Anda akan menjadi kuat?


sentence1: oh, tentu. ya. Terima kasih.

sentence2: benar, terima kasih.


sentence1: ya, tentu, kami akan memikirkannya.

sentence2: ya, tentu.


sentence1: apa yang kamu dapatkan untukku?

sentence2: apa yang akan kamu berikan padaku?


sentence1: berita buruk, superstar. ini benar-benar akan menidurimu.

sentence2: berita buruk, superstar.


sentence1: itu turun salju di socal.

sentence2: sedang turun salju.


sentence1: menutupi pintu keluar.

sentence2: mengamankan pintu keluar.


sentence1: mereka adalah buah beri tengah malam.

sentence2: blueberry tengah malam.


sentence1: aku pergi terlalu jauh. - Oh ya.

sentence2: aku sudah pergi terlalu jauh.


sentence1: mereka telah kembali ke metrik tanpa memberi tahu kami.

sentence2: mereka menyeberang kembali ke sistem metrik tanpa memberi tahu kami.


sentence1: saya merasa sangat tidak bertanggung jawab.

sentence2: menurut saya tidak bertanggung jawab.


sentence1: 1 kapsul mengandung 3 mg rivastigmine (sebagai hidrogen tartrat).

sentence2: setiap kapsul mengandung rivastigmin 3 mg dalam bentuk rivastigmin hidrogenotartrat.


sentence1: 377 Karena tidak ada pembelaan dan argumen yang diajukan dalam konteks ini telah ditegakkan, jumlah dasar sebagaimana ditentukan sejauh ini tidak akan diubah.

sentence2: 377 karena tidak ada pembelaan dan argumen yang diajukan dalam konteks itu telah diadopsi, jumlah dasar tidak berubah.


sentence1: kita membutuhkan hiro nakamura.

sentence2: kita membutuhkan hira nakamura.


sentence1: waspadalah terhadap jebakan, terutama bahan makanan atau minuman.

sentence2: waspadai jebakan, terutama dalam makanan dan minuman.


sentence1: sama sekali tidak. Aku tidak akan membiarkan istriku pergi ke hutan untuk mengejar monster.

sentence2: Aku tidak akan membiarkan istriku pergi ke hutan untuk berburu monster.


sentence1: maaf sebelumnya. seseorang mengatakan kepada saya bahwa --

sentence2: saya benar-benar minta maaf tentang sebelumnya ... mereka mengatakan kepada saya bahwa ...


sentence1: dia tahu siapa yang menanyakannya; nadanya tidak diragukan lagi.

sentence2: dia tahu siapa yang bertanya, suaranya tidak salah lagi.


sentence1: jika Anda mewawancarainya, saya tahu Anda ingin mempekerjakannya.

sentence2: jika Anda berbicara dengannya, saya tahu Anda pasti ingin menerimanya.


sentence1: jalan-jalan, dia melihat, penuh dengan truk bahan bakar dan pasokan.

sentence2: jalan-jalan dipenuhi truk dengan persediaan, serta tanker bahan bakar.


sentence1: f-dari alvi- dia nyaris lolos untuk kedua kalinya.

sentence2: dari alvi - ``skoda telah lolos bahkan untuk kedua kalinya.


sentence1: bukankah akan lebih mudah bagi mereka hanya...

sentence2: tapi itu tidak akan lebih mudah bagi mereka.


sentence1: itu sangat mudah untuk tersedot.

sentence2: itu mudah ditelan.


sentence1: saya benar-benar harus memasang ini, tuanku.

sentence2: kita benar-benar harus mengakhiri ini, tuanku.


sentence1: bly sudah goyah selama beberapa balapan terakhir.

sentence2: bly memiliki rekor yang tidak stabil dalam balapan terakhir.


sentence1: pengawas memegang surat.

sentence2: sipir mengambil surat mereka.


sentence1: Anda mungkin pintar, tetapi ketahuilah ini -

sentence2: mungkin Anda pintar, tapi ingat ini --


sentence1: itulah yang akan terjadi.

sentence2: karena itulah yang terjadi.


sentence1: mencuri dari karyawan Anda.

sentence2: Anda mencuri dari bawahan Anda.


sentence1: cooper adalah yang terbaik. -saya setuju.

sentence2: cooper yang terbaik.


sentence1: dan ini di sebelah tidak berguna.

sentence2: dan ini hampir tidak berguna.


sentence1: lepaskan tanganmu dariku.

sentence2: jauhkan tanganmu darinya.


sentence1: \225 untuk menerima nama ini dan memposting tugas di server proyek Microsoft, klik tidak.

sentence2: \ 225 untuk menjaga nama tidak berubah dan mengirim tugas ke server proyek microsoft, klik no.


sentence1: dan yang lainnya di universitas.

sentence2: bagaimana dengan orang lain dari universitas.


sentence1: saya sebenarnya di sini karena saya merasa tidak enak karena jahat kepada Anda sebelumnya, tetapi saya tidak melakukannya lagi, karena Anda pantas mendapatkannya.

sentence2: aku di sini karena aku merasa kasihan dengan caraku bertindak denganmu, tapi itu berlalu karena kamu pantas mendapatkannya.


sentence1: Anda telah salah mengira saya.

sentence2: kamu membuat kesalahan.


sentence1: tidak ada yang bodoh.

sentence2: tidak ada omong kosong.


sentence1: secepat dan setenang mungkin.

sentence2: secepat mungkin.


sentence1: tagihan devereaux. aku tahu siapa kamu.

sentence2: tagihan devereaux.


sentence1: saya akan melawan dia.

sentence2: aku akan mengalahkannya.


sentence1: dalam keadaan tertentu, produsen isoglukosa dan sirup insulin juga membayar sebagian dari kontribusi tersebut.

sentence2: dalam keadaan tertentu, produsen sirup isoglukosa dan inulin juga terlibat dalam pemulihan kontribusi tersebut.


sentence1: saya tidak tahu. Yah, aku butuh dia di sini.

sentence2: saya membutuhkan dia di sini.


sentence1: ... saya dapat menawarkan bantuan saya.

sentence2: maka saya bisa menawarkan bantuan.


sentence1: itu tidak terjadi apa-apa.

sentence2: tidak seperti tidak terjadi apa-apa.


sentence1: karena Anda seorang pelajar di sini dan Anda harus menjaga penyamaran Anda.

sentence2: karena Anda seorang mahasiswa dan Anda harus tetap ketat.


sentence1: aku punya marta yang mengurusnya.

sentence2: saya mengirim martha untuk mengurusnya.


sentence1: anak-anak saya sudah mati, dan saddam masih hidup.

sentence2: anak saya sudah mati, dan dia masih hidup.


sentence1: Anda datang ke india pertama kali nyonya? ya!

sentence2: apakah kamu pertama kali di india, nyonya?


sentence1: pengereman dimulai.

sentence2: kapal mulai mengerem.


sentence1: saya pikir mereka mengharapkan Anda untuk bertindak seperti itu.

sentence2: mereka mengharapkan Anda untuk berperilaku.


sentence1: apa yang kamu inginkan dari ini?

sentence2: apa yang ingin kamu buktikan?


sentence1: mungkin ada perang.

sentence2: saya kira ada perang.


sentence1: Anda tahu lynne dari kelompok menulis saya?

sentence2: Anda tahu lynne dari menulis kreatif?


sentence1: beruang besar, ibu beruang sedang... dan bayi beruang kecil.

sentence2: ayah beruang, mama beruang... dan beruang kecil.


sentence1: tidak, lihat, kita bisa menemukan sesuatu.

sentence2: tidak, lihat, kita bisa menyelesaikan ini.


sentence1: â dan saya akan berjalan 500 lagi... saya benci lagu ini.

sentence2: aku benci lagu itu.


sentence1: Saya ingat bagaimana, ketika pemungutan suara diambil untuk kembali ke bumi, dia dan saya benar-benar patah hati.

sentence2: saya ingat ketika mereka menyarankan kembali ke bumi, wanita dan saya benar-benar hancur.


sentence1: Anda telah hidup ... begitu lama, bahkan nama Anda hilang.

sentence2: sudahkah Anda hidup begitu lama sehingga nama Anda dilupakan?


sentence1: itu memalukan bagi kerabat saya dan semua, tetapi minggu berikutnya, dia melakukannya lagi.

sentence2: itu sangat memalukan bagi keluarga, tetapi dia melakukannya lagi minggu depan.


sentence1: saya dapat memiliki dia di kantor kami dalam satu jam jika Anda tertarik.

sentence2: dia bisa bersama kami dalam satu jam jika Anda tertarik.


sentence1: harus dipahami bahwa ini termasuk kelongsong yang tidak bersifat sementara.

sentence2: perlu ditegaskan bahwa desain ini termasuk jubah yang tidak bersifat sementara.


sentence1: dengan demikian, tawaran-tawaran usaha dapat diterima hanya dalam kasus-kasus di mana mereka memiliki efek menghilangkan dumping yang merugikan dan memungkinkan pemantauan yang efektif.

sentence2: komitmen tersebut hanya dapat diterima jika efek dumping yang merugikan adalah efeknya, memungkinkan kontrol yang efektif.


sentence1: juga, bagaimana Anda bisa makan sekotak penuh pop-tart dan masih lapar?

sentence2: dan bagaimana mungkin Anda makan sekotak penuh tabung dan Anda masih lapar?


sentence1: jatuhnya nasdaq. rata-rata industri dow jones turun, dan minyak turun.

sentence2: nasdaq turun, dow jones turun, harga minyak turun.


sentence1: hipotesis vortisitas ditekan dengan banyak kesulitan.

sentence2: hipotesis multi-pasar menghadapi banyak tantangan.


sentence1: satu-satunya saat dia dan julie bersama adalah di meja makan, dan itu berbeda dari makanan apa pun di meja itu yang bisa kuingat.

sentence2: dia dan julia hanya memiliki satu kali (itu di meja makan), dan yang saya ingat, saya tidak pernah mengalami makan serupa.


sentence1: ``Ada batasan untuk penghinaan yang akan saya ambil dari Anda,'' kata Schwangyu.

sentence2: ``Bahkan hinaan yang ingin kuterima darimu ada batasnya,'' desis schwangyu.


sentence1: kita mungkin menemukan serangan mendadak melintasi negara-negara rendah, belati yang diarahkan ke jantung berlin bisa mengakhiri perang sebelum Natal.

sentence2: ada kemungkinan dorongan tiba-tiba dari selatan, panah yang diarahkan ke jantung kota berlin, akan mengakhiri perang pada hari Natal.


sentence1: jangan jawab pintu sialan itu.

sentence2: jangan buka pintu sialan itu.


sentence1: saya tidak memberikan nama.

sentence2: saya tidak mengkhianati nama.


sentence1: stanley, keluar dari sana.

sentence2: pergi dari sana.


sentence1: kita semua akan membantu membawanya.

sentence2: kita semua akan membantu.


sentence1: senang berbisnis dengan anda.

sentence2: itu senang untuk bertindak dengan Anda.


sentence1: terlalu besar dan terlalu basah!

sentence2: dan terlalu basah!


sentence1: ya. saya memang mengirim lima dari Anda, apakah itu benar?

sentence2: saya sudah mengirim lima orang, termasuk Anda, kan?


sentence1: saya membangun makhluk yang sempurna.

sentence2: saya membangun entitas yang sempurna.


sentence1: mereka akan menangkapnya, memenjarakannya... memberinya makanan, pakaian, mencucinya.

sentence2: bisakah mereka memasukkannya ke penjara, memberinya makanan dan pakaian?


sentence1: memiliki bentuk bergelombang yang sama dengannya.

sentence2: itu adalah bentuk riak yang sama.


sentence1: 'yah,' katanya pada chan sambil mencibir.

sentence2: ``oh, tidak,'' dia tersenyum menghina chan.


sentence1: mereka akan membawanya kembali. - jangan katakan itu.

sentence2: mereka akan membawanya kembali.


sentence1: Anda tahu apa Anda? kamu orang jahat.

sentence2: Anda tahu apa Anda?


sentence1: (gaines) ingat, jack, aku bisa mendengar semuanya.

sentence2: dan ingat, aku mendengar semuanya.


sentence1: bagaimana saya bisa menghubungi Anda?

sentence2: bagaimana saya menghubungi anda?


sentence1: randy pernah mengalami masalah prostat ketika dia terlalu banyak minum kopi secara kronis, dan itu membuat semua yang ada di antara puting dan lututnya sakit.

sentence2: sekali, ketika dia mencatat secangkir kopi, dia punya masalah, dan segala sesuatu di antara puting dan lututnya menyakitinya.


sentence1: dia mengarahkan obor ke arah mereka dan melihat ekspresi mereka berubah dari marah menjadi takut.

sentence2: kim menunjuk mereka dengan nyala api, dan melihat kemarahan di wajah mereka berubah menjadi ketakutan.


sentence1: tidak, tidak ada. kunci.

sentence2: tidak, kami tidak bisa.


sentence1: ketika saya tertekan, renee membuat saya pergi menari, saya kira untuk menghibur saya.

sentence2: setiap kali saya tertekan, renne akan membawa saya ke suatu tempat untuk menari untuk menghibur saya.


sentence1: dilatih oleh yang terbaik.

sentence2: dia melatih saya yang terbaik.


sentence1: tapi ada baiknya hanya duduk di sini dan tidak berbicara denganmu.

sentence2: tapi tidak apa-apa hanya duduk di sini dan tidak berbicara dengan Anda.


sentence1: meskipun Anda benar-benar bergantung pada kami.

sentence2: bahkan jika Anda benar-benar kecanduan kami.


sentence1: tidak terlalu jauh dari itu.

sentence2: tidak jauh darinya.


sentence1: dokter, saya yakin Anda sedang menelepon.

sentence2: dokter, saya pikir Anda sedang bertugas.


sentence1: sg/hr telah merekomendasikan agar mr koen vervaeke ditunjuk sebagai eusr ke au.

sentence2: sg / hr merekomendasikan agar mr koen vervaeke ditunjuk sebagai perwakilan khusus eu untuk au.


sentence1: ya. Maksudku, kupikir aku kacau setelah natalie... mengacaukannya untukku dengan dekan, tapi ini-

sentence2: aku ada di rekaman saat natalie meniduriku dengan dean.


sentence1: dia dengan agen william morris sekarang.

sentence2: dia bekerja di william morris agency sekarang.


sentence1: 'serigala tidak menyerang orang, katamu,' banteng menunjuk ke nogusta.

sentence2: 'Dia bilang serigala tidak menyerang manusia,' kata bison pada nogusta.


sentence1: saya tidak tahu bahwa saudaramu datang ke kota.

sentence2: aku tidak tahu kakakmu sudah kembali.


sentence1: ``Perang melawan republik pesisir mencapai saat kritis.

sentence2: perang dengan republik berikutnya mencapai titik penting.


sentence1: sabtu, itu, um... lusa.

sentence2: itu...... hari demi hari.


sentence1: kapten saya yang marah.

sentence2: kaptenku yang buruk.


sentence1: tikus dan kepiting telah keluar dari persembunyiannya.

sentence2: tikus dan kepiting keluar dari tempat penampungan.


sentence1: meskipun permen adalah roti dan mentega kami, kami juga peduli dengan kesehatan pelanggan kami.

sentence2: meskipun kami memproduksi manisan, kami juga peduli dengan kesehatan pelanggan kami.


sentence1: bahwa kita semua dalam hal ini bersama-sama.

sentence2: kita semua terlibat dalam hal ini.


sentence1: bagian dalam adalah milikmu, kepala.

sentence2: interior adalah milikmu, bos.


sentence1: di sini politik tidak membayar, jadi apoteker pada saat yang sama, walikota kota.

sentence2: apoteker secara bersamaan, dan walikota kota.


sentence1: dan ke kiri sedikit.

sentence2: dan sedikit ke kiri, itu saja.


sentence1: nama kodenya adalah operasi perburuan babi hutan.

sentence2: nama kode misi ini adalah operasi babi hutan.


sentence1: jawab aku, sialan!

sentence2: jawab pertanyaan sialan itu!


sentence1: dapatkah kamu melihatnya?

sentence2: apakah Anda melihatnya, kapten?


sentence1: jubal, aku tidak bisa menerima teori manis dan ringanmu.

sentence2: jubal, saya tidak bisa menerima teori harmoni dan kecerdasan Anda.


sentence1: 'dia' tidak meragukan itu...

sentence2: `` dia '' tidak meragukannya.


sentence1: ``Saya harus melihat ini '' kata twoflower, setengah jatuh dan setengah menyelam ke arah haluan.

sentence2: ``Saya harus melihat ini ... '' kata twoflower dan setengah melompat, setengah di haluan perahu.


sentence1: ini hanya untuk memberi Anda waktu untuk berpikir.

sentence2: aku hanya ingin memberimu waktu untuk berpikir.


sentence1: Aku menangkap bibir bawahnya di antara gigiku dan mengelus lekukannya dengan ujung lidahku.

sentence2: Aku menangkap bibir bawahnya dan melewati bibirnya ke ujung lidahnya.


sentence1: jill berkata kepada hardy, ``apa ini tentang mendengar dari x? ''

sentence2: jill diam-diam bertanya kepada hardy, ``tentang apa itu, x? ''


sentence1: Anda akan memaafkan saya karena membawa Anda dari pesta dansa malam ini.

sentence2: maafkan aku karena membawamu pergi dari prom ini.


sentence1: ya. lihat, kami menunjukkan wajah kami di area itu, kami mungkin juga menyerahkan diri ke nando.

sentence2: lihat, jika kita masih di sana, kita bisa menyerahkan diri kita ke nando's.


sentence1: dan semua perubahan kecil yang mereka buat pada suspensi pada convertible sangat sukses sehingga mereka menerapkannya pada coupe juga.

sentence2: dan semua perubahan yang Anda buat pada suspensi pada transmisi sangat berhasil sehingga juga diterapkan pada coupe.


sentence1: ingat di alam ini yang tidak bisa dibagi oleh manusia lain kita selalu bisa saling menghubungi dimanapun kita berada.

sentence2: ingat, di alam ini, di mana tidak ada manusia lain yang ditemukan, kita bisa saling menghubungi, di mana pun kita berada.


sentence1: saya pikir Anda akan sedikit lebih --

sentence2: Saya pikir Anda akan sedikit lebih tinggi ...


sentence1: ``Yah, Yang Mulia, saya hanya melindungi kulit saya sendiri dan juga kulit orang lain. ''

sentence2: ``Baiklah, Baginda, saya telah melindungi kulit saya, dengan nama yang lain. ''


sentence1: kehormatan bekerja dengan mantap, mengerutkan kening dalam konsentrasi saat jari-jarinya bergerak di keyboardnya.

sentence2: kehormatan bekerja keras dan mengerutkan kening dengan penuh perhatian saat jari-jarinya melewati keyboard.


sentence1: kami hanya sedikit mendorong satu sama lain.

sentence2: kami hanya berdiri sedikit.


sentence1: perwakilan choam gemuk berkata, ``navigator!

sentence2: deputi choam yang montok berkata, ``si pengemudi!


sentence1: jika Anda harus membuang kepala dalam mangkuk kotoran, saya bersikeras itu menjadi milikku.

sentence2: jika Anda harus mencelupkan kepala Anda ke dalam semangkuk kotoran, saya bersikeras pada milik saya.


sentence1: tanah masih ada tapi plymouth sudah 'hilang.

sentence2: tempatnya sama, tapi plymouth sudah tidak ada.


sentence1: Saya berasumsi saya memiliki kemalangan berbicara dengan ibu saya.

sentence2: saya melihat Anda punya kemalangan untuk berbicara dengan ibu saya.


sentence1: mengatakan bahwa itu ada di dalam Alkitab.

sentence2: dia bilang dia menulis tentang itu di dalam Alkitab.


sentence1: belitan tiga-kawat tiga fase, sambungan delta atau bertautan, tidak diarde atau diarde.

sentence2: pemusnahan kawat tiga tahap, sambungan ke segitiga atau lingkaran, tidak diarde atau diarde


sentence1: saya mengabaikannya pada awalnya, tiba-tiba cukup lelah untuk tidur.

sentence2: Saya tidak memperhatikannya pada awalnya, kemudian saya merasa lelah dan ingin tidur.


sentence1: Aku tahu akan ada penjelasan sederhana, george.

sentence2: saya tahu akan ada jawaban sederhana.


sentence1: harus menjadi yang terakhir musim ini.

sentence2: itu pasti salah satu yang terakhir musim ini.


sentence1: (wanita menangis) jadi ibu denalis membuat anak abadi?

sentence2: jadi ibu denali membuat bayi abadi?


sentence1: tetapi masing-masing hanya dapat menyimpan satu.

sentence2: tetapi Anda hanya dapat menyimpan satu anggota keluarga.


sentence1: dingin dan ketakutan, bayi itu meratap, tetapi hanya sebentar-sebentar, suaranya terdengar lebih lemah saat ini.

sentence2: bayi itu ketakutan dan kedinginan, jadi dia menangis, tetapi hanya sebentar-sebentar, dan setiap saat.


sentence1: baiklah, semuanya, Anda tahu jam berapa sekarang!

sentence2: baiklah, Anda semua tahu apa yang akan terjadi!


sentence1: tangannya yang lain menggenggam lebih erat, tapi dia melihat sekilas warna hijau berkilauan.

sentence2: tangannya yang lain bergerak mendekat, tapi untuk sesaat dia melihat secercah cahaya hijau.


sentence1: dan saya akan meminta pengampunan raja, ketika saya kembali.

sentence2: dan saya akan meminta belas kasihan raja ketika saya kembali


sentence1: dan Anda tidak akan menembak dari mulut Anda di depan dan schirra. ''

sentence2: dan Anda tidak akan menjilati bibir Anda sebelum dan schirrou. ``


sentence1: Anda Puerto Rico? Libanon.

sentence2: apakah anda dari porto rico?


sentence1: tapi dia tidak bisa melihat, lebih dari yang pernah dia miliki.

sentence2: tapi dia tidak mengerti lebih dari sebelumnya.


sentence1: keputusan untuk melakukan pemeriksaan tambahan tersebut diserahkan kepada pertimbangan profesional dari otoritas yang berwenang.

sentence2: keputusan untuk melakukan pemeriksaan tambahan ini tergantung pada penilaian ahli dari otoritas yang berwenang.


sentence1: seekor kura-kura-merpati?

sentence2: seekor merpati?


sentence1: mereka lari ke athena, berencana pergi ke australia.

sentence2: mereka melarikan diri ke athena, berencana untuk pergi ke austalia.


sentence1: oh, itu baik-baik saja, terima kasih.

sentence2: baiklah, terima kasih.


sentence1: ada yang bisa saya bantu, nyonya?

sentence2: ada yang bisa saya bantu, nona?


sentence1: eh, veronica roberts, eh, eh, cna.

sentence2: veronica roberts, cna.


sentence1: tidak tepat di sebelah, tetapi satu pintu di bawah. jadi benar-benar sama... - tamu!

sentence2: bukan di sebelah, tapi satu pintu, jadi kamu bisa melihatnya dari sana saat...


sentence1: perempatan jalan, carrefour.

sentence2: simpang, carrefour.


sentence1: dia keluar di pom bensin ini di antah berantah.

sentence2: dia ada di luar sana di pompa di antah berantah.


sentence1: tetapi bisakah mereka mengelola cabang eksekutif yang mempekerjakan jutaan orang?

sentence2: tetapi dapatkah ia mengelola folder eksekutif dengan jutaan karyawan?


sentence1: kita tidak bisa mengawasinya! unit 00 menolak shinji?

sentence2: unit 00 penolakan shinji?


sentence1: christ, billy, kita harus bicara.

sentence2: billy, kita perlu bicara.


sentence1: poin yang ingin saya buat.

sentence2: saya ingin memberikan komentar.


sentence1: mata haplo terbuka lebar, dia secara naluriah menyerang elf itu... atau itulah yang dia maksudkan.

sentence2: mata haplo terbuka, dan secara naluriah membungkuk ke arah peri, atau setidaknya dia telah merencanakan.


sentence1: untuk semua yang kita tahu...

sentence2: untuk semua yang mereka tahu...


sentence1: semoga fajar baru menyingsing di atas tanah kita.

sentence2: mungkin fajar baru sedang melanda negara kita.


sentence1: aku bukan amatir, nona baxter. beri saya beberapa kredit.

sentence2: saya bukan amatir, nona baxter, jangan membodohi saya.


sentence1: kalian terlihat hebat.

sentence2: oliver, kau tampak hebat.


sentence1: pauline dan aku untuk sementara kembali bersama. tapi itu tidak lama sebelum Anda ingat mengapa kami putus di tempat pertama.

sentence2: pauline dan saya mencoba untuk kembali bersama... tapi itu tidak lama sebelum kami menyadari mengapa kami putus.


sentence1: tidak ada lebih banyak cinta negara ini daripada orang jahat dengan cerita yang bagus.

sentence2: tidak ada yang lebih baik daripada orang jahat dengan cerita yang bagus.


sentence1: saya tidak pernah benar-benar mendapat jawaban langsung mengapa.

sentence2: saya tidak pernah punya jawaban langsung mengapa.


sentence1: kosong, zona pelindung. mengisolasi dan menutup.

sentence2: mengisolasi dan menutup.


sentence1: christ, ballon mengatakan bahwa ayah dominique telah membuat kekayaannya dalam konstruksi airbus.

sentence2: sial, ballon mengatakan bahwa ayah dominique menjadi kaya karena pekerjaan di airbus.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 294/1 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.6384 — zurich/santander/zs insurance) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 294 / 1 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.6384 - zurich / santander / zs insurance)


sentence1: Selain itu, menghasilkan foto yang pas adalah kegiatan yang cukup sederhana yang dapat dengan mudah dilakukan dengan bantuan program komputer.

sentence2: Selain itu, pembuatan identitas lebih merupakan kegiatan sederhana yang dapat dilakukan dengan menggunakan program komputer.


sentence1: Anda bisa mendapatkan motorbus ke hampton court.

sentence2: Anda bisa mendapatkan bus umum ke hampton court.


sentence1: anak anjing kecil ini...... akan debut senin depan video nomor sembilan di negara ini.

sentence2: anak anjing ini akan tayang perdana Senin depan sebagai klip video kesembilan di negara ini.


sentence1: sesaat kemudian lori sendiri membungkuk di atasnya, memberikan pukulan maut yang cepat dan fatal ke pembuluh darah besar di bawah telinganya.

sentence2: setelah beberapa saat, lori membungkuk di atasnya untuk memberinya satu pukulan mematikan lagi langsung ke arteri di bawah telinganya.


sentence1: saya tidak akan muntah.

sentence2: aku benci muntah.


sentence1: dengan setiap lompatan ... sejumlah besar obat akan terbakar di sistem Anda.

sentence2: dengan setiap lompatan, dosis zat yang signifikan akan dituangkan ke dalam sistem Anda.


sentence1: tolong, kura-kura, jika pilot saya dijemput, saya bisa menandatangani dengan siapa pun yang saya inginkan, dan Anda tahu apa?

sentence2: tolong, kura-kura, ketika pertunjukan saya selesai, saya bisa menandatanganinya untuk siapa pun yang saya inginkan, oke?


sentence1: dia membantu saya cukup sedikit, dan saya akan senang dia melihatnya.

sentence2: dia membantu saya sedikit, saya akan senang membacanya.


sentence1: dia kemudian berkata, ``Saya telah menerima surat pagi ini yang sangat mengejutkan saya.

sentence2: ''Tulisan itu datang pagi ini, yang sangat mengejutkan saya.


sentence1: gaji pembersihan dan desinfeksi (staf yang dikontrak untuk program saja)

sentence2: pembersihan dan desinfeksi platz (pekerja hanya dipekerjakan untuk melaksanakan program)


sentence1: saya hanya ingin mengucapkan selamat.

sentence2: saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda, jadi hubungi saya.


sentence1: saya tidak mendapatkan salah satunya?

sentence2: saya tidak mengerti?


sentence1: tidak ada yang datang untuk kita.

sentence2: tidak ada yang datang.


sentence1: jangan berbohong pada wanita itu.

sentence2: jangan berbohong.


sentence1: sekarang, kenapa kamu pergi dan melakukan itu?

sentence2: kenapa kau melakukan itu?


sentence1: ya, aku membuat kesalahan, jadi lebih baik aku pergi.

sentence2: baik, saya membuat kesalahan.


sentence1: dia tidak membunuh mereka. itu adalah binatang prasejarah!

sentence2: itu adalah hewan prasejarah!


sentence1: dia menolak untuk menyesuaikan diri.

sentence2: dia menolak untuk diikutsertakan.


sentence1: kami menjadi sangat dekat segera setelah kami bertemu.

sentence2: kami terikat segera setelah kami bertemu.


sentence1: tapi kamu adalah kebahagiaanku sekarang.

sentence2: tapi kau gadis keberuntunganku.


sentence1: dokter wanita, itu selalu membuatku kesal.

sentence2: dokter, itu selalu sampai ke saya.


sentence1: tidak, tapi mungkin aku bisa memancingnya ke dalam.

sentence2: tidak, tapi aku bisa memancing beberapa di sini.


sentence1: saya mengerti. tapi aku, um... mendengarkan... kau mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: saya mengerti, tetapi untuk mengatakan yang sebenarnya,


sentence1: Kamu pasti sedang mengerjakan sesuatu.

sentence2: mungkin Anda punya sesuatu.


sentence1: biarkan saya menebak pekerjaan mana yang Anda inginkan.

sentence2: biarkan aku menebak apa yang Anda lebih suka.


sentence1: berubah menjadi oprah di sekitar sini.

sentence2: nyalakan oprah.


sentence1: tapi ini adalah shoah, holocaust.

sentence2: tapi ini adalah holocaust, kejutan.


sentence1: Terima kasih. saya akan pastikan...

sentence2: terima kasih, saya akan mengurusnya.


sentence1: film yang busuk, yang kita temui hanyalah orang gila

sentence2: seperti film yang buruk, kami bertemu segala macam orang gila.


sentence1: suaranya tidak keras, tetapi mengganggu karena tidak menentu dan benar-benar asing.

sentence2: mereka tidak keras, tetapi mereka tertarik pada perhatian mereka, karena mereka terdengar tidak menentu dan sama sekali asing.


sentence1: tapi Anda akan memiliki.

sentence2: tapi Anda akan mengeluarkan dia.


sentence1: belum ada yang mendengarnya?

sentence2: Anda belum mendengar kabar darinya?


sentence1: kamu seorang pembunuh sekarang. (terengah-engah)

sentence2: kamu seorang pembunuh sekarang.


sentence1: saya masih bersedia untuk membeli tanah Anda dan mengambil kesempatan saya melawan penggerebekan.

sentence2: Saya masih bersedia membeli tanah Anda.


sentence1: saya mencoba untuk menghindari gandum.

sentence2: saya mencoba untuk menghindari tanah liat gandum.


sentence1: kamu jatuh cinta padanya?

sentence2: kamu menyukainya?


sentence1: bukankah kaisar akan marah jika dia harus --?

sentence2: Pak, apakah kaisar tidak akan marah?


sentence1: pada langkah selanjutnya tunjukkan peralatan lain (p2-p7) dan masukkan simbol yang diterima ke dalam gambar.

sentence2: pada langkah selanjutnya, pilih instrumen lain (p2-p7) dan masukkan simbol yang dipilih ke dalam gambar.


sentence1: hei, aku punya beberapa video game baru. kamu mau bermain denganku?

sentence2: hei, aku punya beberapa trik baru. Apa anda mau main dengan saya?


sentence1: Anda harus melihat gadis-gadis di kamar mandi.

sentence2: gadis-gadis di kamar mandi muntah.


sentence1: dia tidak suka kejutan.

sentence2: dia tidak suka terkejut.


sentence1: saya untuk mengunjungi tahanan.

sentence2: aku akan pergi ke tahanan.


sentence1: suara gelombang diterjemahkan.

sentence2: ``suara ombak '' diterjemahkan.


sentence1: saya memberi Anda kata-kata saya, mereka tidak menakutkan ...... seperti yang saya buat, oke?

sentence2: Saya berjanji, mereka tidak seseram yang saya gambarkan, oke?


sentence1: mereka mengikuti kita.

sentence2: mereka di belakang kita.


sentence1: dex, deb tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan bergabung dengan kami.

sentence2: dex, deb tidak memberitahuku bahwa kamu akan datang.


sentence1: Kurasa itu artinya kau dan scarlett mengobrol sebelum putus.

sentence2: Kurasa scarlett kehilanganmu sebelum kau putus.


sentence1: 2.2 kegagalan suplai daya normal sistem alarm harus ditunjukkan oleh alarm..

sentence2: .2.2 Hilangnya suplai energi normal ke dalam sistem alarm harus dilaporkan melalui sinyal.


sentence1: lagi pesek berteriak, 'gamina!

sentence2: ``gamina! ', kata pug lagi.


sentence1: tidak, itulah tepatnya yang Anda coba lakukan, dan saya berusaha sangat keras untuk tidak menentang Anda.

sentence2: tidak, itulah yang Anda semua tentang, dan saya mencoba yang terbaik untuk tetap buruk bagi Anda.


sentence1: Pasal 15 petunjuk tentang bagaimana ayam petelur diberi makan di mana petunjuk tentang bagaimana ayam petelur diberi makan, berlaku persyaratan minimum sebagai berikut:

sentence2: Pasal 15 Identifikasi cara pemberian pakan ayam petelur apabila digunakan cara penandaan pemberian pakan ayam petelur, berlaku persyaratan minimal sebagai berikut:


sentence1: ``Saya tidak akan berbicara, sampah, '' dia balas menembak, melemparkan mangsanya ke pasir di dekat kayu yang dikumpulkan untuk api.

sentence2: ``jangan bicara, bajingan,'' katanya sambil mengambil tangkapan ke sandre, yang berdiri di dekat tumpukan kayu yang terbakar.


sentence1: panggilan untuk tender untuk privatisasi parsial so.g.a.s. telah diterbitkan pada bulan Juli 2007.

sentence2: selanjutnya, so.g.a.s. menjelaskan bahwa prosedur tender untuk privatisasi sebagian modal sahamnya diterbitkan pada Juli 2007.


sentence1: itu benar-benar ironi.

sentence2: baris ini benar-benar puncak ironi.


sentence1: jangan lupa bahwa charlie memilihmu karena suatu alasan.

sentence2: ingat, charlie tidak memilihmu karena suatu alasan.


sentence1: Anda menemukan brendan mccann atau tidak?

sentence2: apakah kamu menemukan brendan mccann?


sentence1: aku bisa meninggalkan satu peleton.

sentence2: saya bisa meninggalkan satu di sini.


sentence1: benar, tuan dan nyonya, sekarang kita akan melihat apakah richard hammond dapat melakukan satu putaran di trek balap tanpa menabrak.

sentence2: benar, tuan dan nyonya, sekarang kita akan melihat apakah richard hammond dapat menangani kemudi trek balap tanpa meretas.


sentence1: konferensi ini sekarang merupakan kesempatan untuk berdiskusi dengan para donor apa lagi yang bisa dilakukan dan bagaimana cara terbaik kita dapat meningkatkan pembiayaan untuk perubahan iklim pasca-2012.

sentence2: konferensi ini sekarang merupakan kesempatan untuk berdiskusi dengan para donor bagaimana meningkatkan upaya ini dan meningkatkan pendanaan untuk perubahan iklim setelah 2012.


sentence1: dia menata rambut basah, semacam gaya rambut grunge... dan mengenakan kaus, celana jins, dan dokumen.

sentence2: dia ditata basah, kurang lebih seperti gaya rambut... dan memakai jaket olahraga, jeans, dan docy.


sentence1: nama 'grana padano', sebaliknya, tidak disebutkan dalam dekrit tersebut.

sentence2: sebaliknya, sebutan ``grana padano'' tidak disebutkan.


sentence1: ``Andai saja aku bertemu denganmu seperti seratus tahun yang lalu,'' bisiknya dengan suara tertahan.

sentence2: ``Andai saja aku pernah bertemu denganmu sebelumnya, dan rasanya seperti seratus tahun yang lalu,'' bisiknya, dan terengah-engah.


sentence1: Maksudku, mereka semua biasa nongkrong di restoran pada malam saat ayahku membiarkan larry dan band rock tololnya bermain di sana.

sentence2: Maksudku, larry bekerja di sebuah restoran...... dan setelah malam di luar sana, dia akan membiarkan dia bermain dengan band rock yang didambakannya.


sentence1: apa yang kamu coba tarik?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: jadi, apa yang saya dapatkan?

sentence2: apa yang saya dapatkan?


sentence1: bukan? saya tidak pernah mengatakan itu.

sentence2: saya tidak mengatakan itu.


sentence1: uang untuk apa-apa, bu. (tawa)

sentence2: uang untuk apa-apa, bu.


sentence1: baik, jika itu bukan pelacur favorit saya.

sentence2: Yah, bukankah dia calon pengantin favoritku?


sentence1: dia mendengar suara gemuruh pesawat yang mendarat dan lepas landas di bandara heathrow.

sentence2: dari heathrow, dia mendengar gemuruh gelap pesawat terbang dan mendarat.


sentence1: Saya pikir Anda sendiri yang menyerahkan pekerjaan polisi, dan di sini Anda melakukan ini...

sentence2: saya pikir Anda sudah membuang pekerjaan polisi di belakang kepala Anda, dan sekarang Anda melakukan ini.


sentence1: ya, saya tidak benar-benar hitam

sentence2: saya tidak hitam.


sentence1: Saya pikir Anda harus melupakan semua ini.

sentence2: Anda lebih baik melupakannya.


sentence1: apakah saya punya kamar?

sentence2: akankah saya mendapatkan kamar saya?


sentence1: ambil ini. itu sudah cukup.

sentence2: itu harus cukup.


sentence1: kamar mandi eksekutif.

sentence2: kamar mandi untuk memimpin.


sentence1: ini adalah cara saya menemukannya.

sentence2: begitulah aku menemukannya.


sentence1: Anda -- Anda bisa pergi bersamanya. saya akan segera ke sana.

sentence2: kamu bisa pergi bersamanya. saya akan segera datang.


sentence1: perlindungan mereka?

sentence2: apakah dia melindungi mereka?


sentence1: setiap immobilizer harus disertai dengan:

sentence2: setiap immobilizer harus disediakan:


sentence1: apakah dia meminta sesuatu?

sentence2: apakah dia menginginkan sesuatu?


sentence1: Aku tahu pendeteksi tanda kehidupan tidak bekerja disana, mayor, tapi bisakah kau menggunakan jumper untuk mencari dari udara?

sentence2: saya tahu tidak ada tanda-tanda kehidupan di sana, tetapi Anda tidak dapat menggunakan jumper dan mencari mereka dari udara?


sentence1: tetapi jika malaikat tidak bisa memiliki sayap yang sebenarnya, bagaimana mereka bisa melakukan perjalanan ke dan dari surga?

sentence2: tetapi jika malaikat tidak bisa mengendalikan sayap mereka, bagaimana mereka bisa menangani jalan dari langit dan kembali?


sentence1: menemui dokter gigi?

sentence2: apakah kamu di dokter gigi?


sentence1: Anda ... Anda tidak perlu menjelaskan.

sentence2: Anda tidak perlu menjelaskan apa pun kepada saya.


sentence1: apakah Anda mengatakan bahwa ayah saya tahu?

sentence2: jadi ayah saya tahu? tentu saja dia tahu.


sentence1: kesalahan sintaksis dalam ekspresi reguler

sentence2: kesalahan sintaks di kelas karakter


sentence1: saya perlu diperbaiki hari ini.

sentence2: itu harus diperbaiki hari ini.


sentence1: transporter mengalihkan kami.

sentence2: pengangkut telah memindahkan kita.


sentence1: Karena kau akan melompat, lari keluar pintu sambil berteriak.

sentence2: karena Anda akan melompat dan melompat keluar pintu dengan berteriak.


sentence1: dan ketahuilah ini, bahwa kita dapat membuat mereka... dan bendera mereka, lagu kebangsaan mereka dan pemerintahan mereka... menghilang dalam sekejap!

sentence2: bendera mereka, himne mereka, pemerintah mereka!


sentence1: kekerasan seperti biasa, ted.

sentence2: agresif, seperti biasa, ted.


sentence1: maka itu hal yang baik dia tidak.

sentence2: maka ada baiknya dia tidak ada di sini.


sentence1: mari kita berhati-hati di luar sana, oke?

sentence2: hati-hati, oke?


sentence1: aku sangat berharap kamu- - aku ingin bersamamu.

sentence2: aku ingin bersamamu.


sentence1: Anda menyadari bahwa saya ... saya mencoba untuk membantu Anda, kan?

sentence2: Anda menyadari saya mencoba untuk membantu Anda, kan?


sentence1: jika Anda bertanya kepada saya tentang para bhikkhu, saya berbicara dari pengalaman, bukan prasangka, dan pengalaman saya sebagian besar adalah korupsi dan pemborosan.

sentence2: untuk mengetahui apa yang saya pikirkan tentang para bhikkhu, pendapat saya didasarkan pada pengalaman, bukan prasangka, dan pengalaman saya sebagian besar tentang korupsi dan mutilasi.


sentence1: dan kalian berdua saling berpandangan.

sentence2: dan kalian berdua sendirian.


sentence1: Anda tidak akan menggunakan keguguran kami sebagai alasan untuk meniduri bos saya, kan? tidak.

sentence2: Anda tidak akan, saya harap, menggunakan aborsi Anda sebagai permintaan maaf untuk tahun sialan bos saya?


sentence1: ini adalah pekerjaan pertama yang saya miliki dalam, seperti, dua tahun?

sentence2: ini adalah tempat pertama yang saya miliki, baik, dua tahun?


sentence1: sebagai seorang pemuda dia sempurna, ramping dan kurus dan kuat.

sentence2: tetapi anak muda itu tanpa cacat - langsing, kurus dan kuat.


sentence1: hei, saya membalikkan kontrak itu. itu delapan unit. 82 ribu.

sentence2: saya menawar... delapan unit, 82 ribu... dan saya berkata, `` saya ingin Anda menandatangani ini. ''


sentence1: shaun berdiri lebih besar dari kebanyakan anak-anak, kekar, wajahnya kasar dan rambutnya berwarna mahoni gelap.

sentence2: shaun lebih tinggi dari kebanyakan pria cechu, gemuk, fitur menonjol dan rambut seperti mahoni gelap.


sentence1: jenis pasangan elektrokimia: … 3.4.4.5.

sentence2: jenis barang elektrokimia:... 3.4.4.5.


sentence1: saya tidak bisa parkir di sana dengan beban seperti itu.

sentence2: dia tidak bisa parkir di sini dengan kargo ini.


sentence1: aku tidak pernah bangun selarut ini.

sentence2: aku belum pernah bangun selama ini.


sentence1: Selain itu, penggunaan prosedur pemodelan yang sehat secara ilmiah dapat memberikan data yang hilang yang berguna untuk zaman.

sentence2: selain itu, penggunaan teknik pemodelan yang sehat secara ilmiah dapat memberikan data yang hilang yang dibutuhkan dalam hal penilaian risiko lingkungan.


sentence1: singkirkan dia!

sentence2: tinggalkan dia sendirian!


sentence1: namun, usia tersebut bervariasi menurut apakah karyawan tersebut adalah pria (65 tahun) atau wanita (60 tahun).

sentence2: namun, usia pensiun bervariasi tergantung pada jenis kelamin karyawan dan menjadi 60 tahun pada wanita dan 65 tahun pada pria.


sentence1: para ilmuwan percaya rip adalah pintu gerbang ke alam semesta lain, tetapi tidak tahu misteri apa yang ada di baliknya.

sentence2: para ilmuwan percaya celah itu adalah pintu gerbang ke alam semesta lain, tetapi mereka tidak tahu misteri apa yang ada di dalamnya.


sentence1: jadi bagaimana rasanya melihat diri sendiri, hank?

sentence2: jadi, hank, seperti apa rasanya melihat dirimu sendiri?


sentence1: asrama penzion koruna*** terletak di jalan ratibořská di opava – kateřinky.

sentence2: pensiun koruna * * * terletak di jalan ratibor di opava - katharina di rumah yang baru dibangun.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 178/27 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.5217 — gefa/pema) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 178 / 27 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.5217 - gefa / pema)


sentence1: baik, saya tidak tahu. biasanya ketika saya menjalin kemitraan dengan seseorang, saya-saya ingin tahu segalanya tentang mereka.

sentence2: ketika saya memasuki kemitraan dengan seseorang, saya ingin tahu segalanya tentang dia.


sentence1: Anda tahu, pada titik ini, apa pun yang bisa saya dapatkan.

sentence2: Anda tahu, di tempat ini dan sekarang, apa pun yang saya ambil ke tangan saya.


sentence1: mitosmu membuat tindakan kekejaman yang hanya bisa dikecam oleh paus, wakil kristus, sehingga dunia dan jerman tahu.

sentence2: mitosmu kejam, dan paus, seorang wakil kristus dapat mengutuknya, di hadapan dunia dan di hadapan jerman.


sentence1: tapi kamu belum mau bertepuk tangan...... karena menghilangkan sesuatu saja tidak cukup.

sentence2: tetapi Anda tidak akan bertepuk tangan, karena membiarkan sesuatu berlalu begitu saja tidak cukup.


sentence1: jadi saya masuk ke bisnis ...... tapi bisnis sangat membosankan.

sentence2: tapi bisnis itu membosankan.


sentence1: ``kita dimana? "tanyanya dengan nada datar dan terukur.

sentence2: ``kita dimana? ' tanyanya sambil berpikir.


sentence1: kami menyiapkan kamar ini hanya untuk Anda.

sentence2: kami membuat ruangan itu untukmu.


sentence1: dia pembuat kode tingkat menengah.

sentence2: dia seorang programmer tingkat menengah.


sentence1: ini adalah langkah maju yang perlu diambil. '

sentence2: merupakan langkah maju yang harus diambil. ``


sentence1: kemudian, beberapa minggu kemudian, sama tiba-tiba saat dia pindah, amanda kembali.

sentence2: dalam beberapa minggu, amanda tiba-tiba kembali.


sentence1: nell: perwira intelijen angkatan laut gary leonida.

sentence2: seorang perwira angkatan laut, gary leonida.


sentence1: Bapak. mulder, siapa pun bisa dihubungi.

sentence2: Bapak. mulder, siapa pun dapat diakses.


sentence1: dengar, bagaimana ini untuk nama tim baru:

sentence2: dengar, bagaimana Anda menyukai tim baru untuk tim?


sentence1: selain itu, bukankah lebih seru... - ketika kamu tidak memiliki izin?

sentence2: selain itu, bukankah lebih seru tanpa restu?


sentence1: mendidih mulai lagi, semua buih.

sentence2: itu mulai mendidih lagi, itu semua busa.


sentence1: 'bagi saya itu terdengar seperti jargon. '

sentence2: ``Rasanya seperti Anda berbicara dalam jargon. ''


sentence1: dan bagian pertama dari cerita itu tidak terlalu mencekam.

sentence2: bagian pertama dari cerita itu tidak terlalu tertarik.


sentence1: para pelaut, pada umumnya, adalah orang Inggris dan Skandinavia, dan wajah mereka tampak kaku dan kaku.

sentence2: laki-laki kebanyakan orang Inggris, dan orang-orang Skandinavia serta wajah mereka tampak kasar dan blak-blakan.


sentence1: ``terlihat bagus di sana,'' kata leia.

sentence2: ``Dia akan pergi ke sana,'' kata leia.


sentence1: “charlie akan mendapatkan sensasi dari cerita dartmouth, saya yakin.

sentence2: ``Saya yakin charlie akan senang dengan cerita-cerita kuliah.


sentence1: 19 Saya hanya tahu sedikit tentang prinsip-prinsip hawking drive ketika saya pertama kali mengalaminya bertahun-tahun yang lalu; saya tahu sedikit lebih banyak tentang itu sekarang.

sentence2: bab 19 ketika saya pertama kali bepergian bertahun-tahun yang lalu, saya hanya tahu sedikit tentang prinsip-prinsip mesin hawking.


sentence1: 88 tidak kurang, sebagaimana diamati dalam paragraf 46 di atas, dalam menjalankan kekuasaan itu negara anggota tidak boleh mengabaikan hukum masyarakat.

sentence2: 88 namun, sebagaimana dicatat dalam paragraf 46 putusan ini, negara anggota tidak boleh melanggar hukum komunitas dalam menjalankan kekuasaan itu.


sentence1: kendalikan dirimu. kamu seperti anjing.

sentence2: kendalikan dirimu, kamu seperti kelinci.


sentence1: satu berhenti di lorong hanya beberapa langkah dari zak, matanya menoleh ke dalam saat dia merasakan pancaran mantranya.

sentence2: salah satunya berhenti di koridor beberapa langkah dari zak, dan ada pandangan jauh di matanya saat dia berkonsentrasi pada mantra.


sentence1: tiga bidang didasarkan pada sap r/3 erp, dan sumber daya manusia oleh vema adalah yang keempat.

sentence2: tiga area berbasis di sap r / 3 erp, area keempat adalah staf perusahaan di vema.


sentence1: aku berutang padamu dari arena robot.

sentence2: saya berutang kepada Anda dari robot arena.


sentence1: antihistamin dan/atau kortikosteroid yang tepat dapat meningkatkan tolerabilitas dan mempercepat resolusi ruam.

sentence2: pemberian antihistamin dan / atau kortikosteroid yang tepat dapat meningkatkan tolerabilitas dan mempercepat ruam.


sentence1: aku hanya suka mendengarkan keluhanmu.

sentence2: saya mendengarkan keluhan Anda.


sentence1: setidaknya memikirkan wanita.

sentence2: berpikir tentang wanita.


sentence1: ini tidak membuatnya tidak setia, atau bahkan licik.

sentence2: dia tidak tidak setia atau bahkan licik dalam situasi ini.


sentence1: saat ia membungkuk paul bisa melihat celah di kemeja seragam cokelatnya di mana pukulan pertama telah pulang.

sentence2: saat dia mencondongkan tubuh ke depan, paul melihat retakan di kemeja cokelat seragam polisi yang disebabkan oleh pukulan pertama.


sentence1: Tuanku, sang putri mungkin akan disandera... ..atau nyawanya terancam.

sentence2: Yang Mulia, dia bisa disandera atau diancam nyawanya.


sentence1: Anda baru saja menunjukkan kepada mereka siapa bosnya, kan?

sentence2: Anda hanya perlu menunjukkan kepada mereka siapa masternya, kan?


sentence1: itu kesepakatan kita, dan aku senang melihatmu menghormatinya.

sentence2: begitulah kesepakatannya, dan saya senang Anda menyimpannya.


sentence1: karena jika Anda tidak menggunakan kapasitas Anda, maka itu adalah cupcake yang tidak dibuat yang seharusnya bisa dibuat.

sentence2: karena jika Anda tidak menggunakan kapasitas Anda, maka cupcake itu tidak akan dibuat, tetapi bisa saja dibuat.


sentence1: dampak pada upaya administrasi dan kelayakan opsi hibrida dapat diimplementasikan berdasarkan sistem mrv saat ini.

sentence2: dampak pada beban administrasi dan kelayakan, opsi gabungan dapat diterapkan di bawah sistem pemantauan, pelaporan, dan verifikasi (mrv) yang ada.


sentence1: tidak, saya tidak akan melakukannya, dan saya minta maaf.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya tidak percaya! bodoh!

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: ya, aku... aku tidak mencoba menyakitimu.

sentence2: ya, aku tidak bermaksud menyakitimu.


sentence1: ini, ambil kartuku. kami akan memperlakukannya sebagai pribadi.

sentence2: ini, ambil kartuku.


sentence1: satu jam kemudian aku duduk di bar dengan seorang Rusia putih di tanganku. yang juga sangat cantik, saya dapat memberitahu Anda.

sentence2: satu jam kemudian saya sedang duduk di sebuah bar dengan seorang Rusia yang sangat baik.


sentence1: aku tidak memintanya untuk mengubahmu menjadi beruang.

sentence2: aku tidak ingin dia mengubahmu menjadi beruang.


sentence1: oke, saya pikir Anda mengambil hal pelatihan ini agak terlalu jauh.

sentence2: oke, saya pikir Anda mengambil latihan ini terlalu banyak.


sentence1: perisai sebesar 60%. /- teknik untuk menjembatani.

sentence2: perisai di 60 persen!


sentence1: sekarang, berhenti di situ.

sentence2: kita akan berhenti di sini.


sentence1: saya suka anjing yang ngiler.

sentence2: saya suka anjing yang ngiler.


sentence1: baik, Anda baru saja menghancurkan peluang Anda untuk berkencan dengan bob!

sentence2: baik, Anda baru saja kehilangan kesempatan untuk pergi dengan bob!


sentence1: matahari terbit pertama menyapu planet asing firasat, dunia berputar begitu cepat sehingga satu hari hanya berlangsung enam jam.

sentence2: dunia berputar begitu cepat sehingga hari hanya berlangsung enam jam.


sentence1: Selain itu, fakta-fakta lain yang dikeluhkan Pemohon kurang relevan dan tidak ada kaitannya dengan kartel.

sentence2: selain itu, pengaduan lain yang diajukan terhadap pemohon tidak relevan dan tidak ada hubungannya dengan kartel.


sentence1: mengapa? - dia sudah mati, moz.

sentence2: dia sudah mati, moz.


sentence1: lampu menyala, memancarkan cahaya kuning lembut ke seluruh ruangan.

sentence2: lampu menyala, dan cahaya oranye lembut menerangi ruang tunggu.


sentence1: beri aku lima menit saja.

sentence2: pasti, pak. Walikota, beri aku waktu lima menit.


sentence1: melangkah maju, kalian berdua, sekarang juga.

sentence2: keluar, kalian berdua.


sentence1: bagaimana aku bisa berbagi kamar mandi jompo itu denganmu?

sentence2: bagaimana aku pernah berbagi kamar mandi sialan itu denganmu?


sentence1: sekarang dia dua kematian pada hati nuraninya, betapapun tidak langsungnya.

sentence2: dia sekarang memiliki dua kematian, tetapi satu tidak langsung.


sentence1: dia mengangguk ke arah mereka datang.

sentence2: dia mengangguk kembali ke arah mereka berasal.


sentence1: itu tidak harus Anda.

sentence2: Anda belum tentu menjadi orangnya.


sentence1: lampu hijau menyala.

sentence2: sekarang sudah hijau.


sentence1: Anda hanya pantas mendapatkan yang terbaik. koki ramsay. ''

sentence2: ``Anda hanya pantas mendapatkan yang terbaik.


sentence1: saya sudah memberitahu. memberi tahu.

sentence2: saya mengatakan kepadanya.


sentence1: back.back. ayolah, gadis-gadis.

sentence2: Ayolah teman-teman.


sentence1: tindakan itu dimasukkan dalam daftar bantuan yang tidak diberitahukan dengan nomor nn 97/05.

sentence2: langkah-langkah tersebut dimasukkan dalam daftar bantuan yang tidak diberi tahu dengan nomor nn 97 / 05.


sentence1: tapi dia akan menjalaninya, kan?

sentence2: tapi dia akan keluar dari itu, kan?


sentence1: buat indeks pencarian...

sentence2: buat daftar pencarian...


sentence1: rasta, apa yang kamu lakukan di dalam sana?

sentence2: hai, rasta. apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ujung jarinya bernoda hitam di bawah sinar bulan yang menyinari jendela.

sentence2: dia memiliki garis di ujung jarinya, yang di bawah sinar bulan, menembus jendela, tampak hitam.


sentence1: dia melihat ke arah alyssa yang sedang duduk di tangga, melepas sepatu botnya.

sentence2: dennis menatap alyssa yang sedang duduk di tangga sambil melepas sepatunya.


sentence1: wow, Anda memiliki sebuah pulau, laboratorium bawah laut, dan ini... choppersaurus?

sentence2: ya, Anda punya pulau sendiri, lab bawah laut, dan helikopter ini?


sentence1: saya pikir saya mungkin berada dalam posisi untuk membantu Anda.

sentence2: saya pikir saya dapat membantu Anda.


sentence1: ada keheningan total di ruangan itu.

sentence2: ada keheningan total di ruangan itu.


sentence1: apa yang akan dia lakukan? danny?

sentence2: apa yang ingin dia lakukan?


sentence1: ``Sebagai permulaan, bagaimana kalau memberi tahu saya nama Anda? ''

sentence2: ``Mengapa Anda tidak memberi saya nama Anda sebagai permulaan? ''


sentence1: kami memiliki kondisi angin yang kuat.

sentence2: kita memiliki angin kencang.


sentence1: pasang taruhan Anda. 200 di jack.

sentence2: bertaruh ... 200 pada jack!


sentence1: gadis-gadis membutuhkan waktu sendiri untuk berbicara tentang anak laki-laki.

sentence2: gadis-gadis membutuhkan sedikit privasi untuk mendiskusikan anak laki-laki.


sentence1: ''Luruskan ini,'' kata marder.

sentence2: ``Mari kita luruskan ini,'' bentak marder.


sentence1: kamu suka membuatku menderita.

sentence2: Anda ingin melihat saya menderita.


sentence1: Saya berharap Anda bisa menyiapkannya untuk saya.

sentence2: Saya berharap Anda bisa membuat mereka siap.


sentence1: jangan tersenyum seperti apa yang kamu lakukan itu lucu.

sentence2: jangan tertawa seperti itu lucu.


sentence1: kami menawarkan dia rumah sakit terbaik, dia menolak.

sentence2: kami menawarkan dia rumah sakit terbaik.


sentence1: Anda merobek salah satu dada saya.

sentence2: Anda merobek payudara saya.


sentence1: mendorong keras ke kiri!

sentence2: belok kiri keras!


sentence1: mengetahui itu membuat ralph merasa lebih buruk.

sentence2: ralph merasa lebih buruk memikirkannya.


sentence1: ''Saya akan mencari tahu,'' kata richard.

sentence2: ''Kita lihat saja nanti,'' kata richard.


sentence1: ``Benar,'' kata ricky.

sentence2: ``tepat,'' kata ricky.


sentence1: sayang ibu, saya harap ini menemukan Anda saat ia meninggalkan saya.

sentence2: ibu tersayang, kuharap surat ini akan menangkapmu dalam seratus orang yang sama saat dia meninggalkanku.


sentence1: saya masuk, semua kusut dan tinggal di, dan menunjukkan petugas warna kartu luxor saya.

sentence2: saya masuk, terjepit dan lelah hidup, dan menunjukkan petugas warna kartu mewahnya.


sentence1: tidak ada pria dari rasku yang akan meninggalkan wanita kulit putih yang tak berdaya sendirian di tempat yang mengerikan ini. ''

sentence2: tidak ada pria dari negaraku yang akan meninggalkan wanita kulit putih di tempat yang mengerikan. ``