sentence1: fokus pada status telah menghasilkan implementasi yang cepat dari beberapa standar PBB tetapi telah menunda reformasi.

sentence2: perhatian yang diberikan pada status telah menghasilkan implementasi yang mulus dari beberapa standar PBB, tetapi telah memperlambat reformasi.


sentence1: ' lokakarya didefinisikan sebagai tanggal tahunan untuk informasi dan koordinasi di mana semua laboratorium rujukan nasional diundang oleh laboratorium. ';

sentence2: ``Seminar adalah pertemuan informasi dan koordinasi tahunan di mana laboratorium akan diundang oleh semua laboratorium rujukan nasional. ''


sentence1: apakah bid'ah, kemudian, untuk menyatakan aturan diberkati?

sentence2: jadi bid'ah, khotbah aturan diberkati?


sentence1: akibatnya, pelabuhan-pelabuhan ini sekarang, menurut definisi, menjadi kepentingan Eropa tetapi juga pesaing satu sama lain, setidaknya secara potensial.

sentence2: inilah pelabuhan maritim yang menjadi definisi kepentingan Eropa, tetapi juga oleh saling, setidaknya pesaing potensial.


sentence1: itu orang yang memungut sampah.

sentence2: itu adalah pria yang membuang sampah.


sentence1: grafik filter dengan set atau cabang revisi

sentence2: filter bilah kerja dengan revisi atau cabang


sentence1: díaz de mera garcía consuegra agustín (a6-0275/2005)

sentence2: - komite kebebasan sipil, keadilan dan pelapor urusan dalam negeri: díaz de mera garcía consuegra agustín (a6-0275 / 2005)


sentence1: hanya mendapatkan bir dan saya akan memikirkannya.

sentence2: hanya bir dan saya akan memikirkan tawaran Anda.


sentence1: Anda terbakar dengan kecemburuan, semua karena saya pergi dan melakukan apa yang selalu ingin Anda lakukan?

sentence2: apakah kecemburuan memakanmu karena aku telah pergi dan melakukan apa yang selalu ingin kamu lakukan?


sentence1: pengurangan terhambat jika kapal baru dilisensikan di tempat yang ditransfer.

sentence2: namun, pembatasan tidak mungkin dilakukan jika transfer kapal diberikan kepada kapal baru.


sentence1: ``Dan karena sindrom tersebut telah muncul di seluruh Amerika Serikat dan bahkan di Eropa. ''

sentence2: ``juga karena sindrom itu muncul setelah Amerika Serikat, bahkan di Eropa. ''


sentence1: saya cukup tua untuk mengingat saat kami memiliki musim yang nyata.

sentence2: saya sudah tua, jadi saya ingat kami memiliki musim yang nyata.


sentence1: lihat, ada peluru di sana.) (Ini buatan tangan.

sentence2: lihat, ada peluru.


sentence1: (lihat paragraf 22, 62 subjek kasus tentang:

sentence2: (lihat paragraf 22, 62)


sentence1: sogo akan hilang.

sentence2: sogo akan menghilang dari dunia.


sentence1: argumen zeptometer kubik

sentence2: zeptometer kubik


sentence1: Saya ingin berbagi beberapa cerita itu dengan Anda,

sentence2: Saya ingin berbagi bagian dari cerita ini


sentence1: Saya pikir kami menemukan sisa lengan itu.

sentence2: saya pikir kami menemukan sisa tangan Anda.


sentence1: ``Selamat datang di kursi revolusi. ''

sentence2: ``Selamat datang di ibukota revolusi. ''


sentence1: joey, bagaimana perasaanmu tentang meniduri istri pria ini?

sentence2: joey, bagaimana perasaanmu saat meniduri istrimu?


sentence1: bukan pria springtown, dia dari websterbridge.

sentence2: dia dari vebsterbridge.


sentence1: karena saya ingin tahu...

sentence2: karena saya ingin tahu...


sentence1: Aku akan pergi berjalan-jalan ke danau.

sentence2: saya akan pergi ke danau.


sentence1: bagaimana kabarmu? penyelidikan dan segalanya?

sentence2: bagaimana perkembangan penyelidikannya?


sentence1: waktu pembuatan instance agen habis.

sentence2: waktu untuk membuat instance agen.


sentence1: bahkan tidak bernyanyi.

sentence2: ya, tidak bernyanyi.


sentence1: ya, kita semua memiliki bakat khusus. cerewet!

sentence2: ya, kita semua memiliki beberapa bakat.


sentence1: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: jika saya tinggal akhir pekan, saya tidak hanya akan mengambil jenny...... saya mungkin mengambil kembali pacar sialan Anda, juga.

sentence2: Jika saya tinggal di sini, saya tidak bisa hanya mendapatkan jenny, tapi mungkin pacar Anda.


sentence1: leslie nama yang menyebalkan.

sentence2: Saya pikir leslie adalah nama yang bagus.


sentence1: Maksudku, tidak peduli apa yang terjadi padamu di pulau itu, atau siapa dirimu, itu adalah rahasia yang kau simpan tentang hidupku sendiri.

sentence2: tidak peduli apa yang terjadi padamu di pulau itu dan kemanapun kau pergi, itu menggangguku tentang apa yang kau sembunyikan dariku tentang hidupku sendiri.


sentence1: sekarang memiliki atap yang tinggi dan berkubah di atas kumpulan meja bangku dan bangku serta kursi berlapis kulit.

sentence2: sekarang dia memiliki langit-langit melengkung yang tinggi dan panel kursi berlapis kulit.


sentence1: ''Saya sudah lebih baik,'' aku marissa.

sentence2: ''Saya lebih baik sekarang,'' katanya.


sentence1: kamu tidak akan mencukur rambutmu? tidak.

sentence2: tapi kamu tidak mencukur rambutmu.


sentence1: dan satu-satunya pertempuran yang harus kita lakukan adalah memperjuangkan hak kita untuk berpesta.

sentence2: dan satu-satunya pertarungan seharusnya, demi hak kita, menikmati pesta.


sentence1: kami tidak melihat apa-apa!

sentence2: mereka tidak menunjukkan apa-apa kepada kita!


sentence1: alamat web: www.regione.piemonte.it/lavoro/index.htm informasi lain:

sentence2: situs web: www.regione.piemonte.it / lavoro / index.htm informasi lain:


sentence1: Anda lakukan, jim, ayolah.

sentence2: tapi kau punya, jim, ayolah.


sentence1: kamu datang, adrian? mmm-hm.

sentence2: apakah kamu datang, adrian?


sentence1: tanpamu aku tak tahu…

sentence2: aku tidak bisa tanpamu.


sentence1: untukmu, mutsu-waka, setelah tempat kelahiranmu.

sentence2: Anda akan menjadi mutsu-waka, di tempat kelahiran Anda.


sentence1: angka itu. aku hanya ingin pergi dari sini.

sentence2: aku ingin pergi dari sini.


sentence1: Anda mengambil semua pil tidur itu.

sentence2: Anda mengambil pil.


sentence1: mendefinisikan isu-isu utama sebagai:

sentence2: topik utama didefinisikan sebagai berikut:


sentence1: stavros seharusnya ada di sini, bukan?

sentence2: stavros seharusnya ada di sini, kan?


sentence1: pemandangan yang bagus, nyonya sekretaris.

sentence2: pemandangan yang bagus, menteri.


sentence1: Nyonya. lee, bukankah kamu punya saudara perempuan di shenzhen?

sentence2: apakah kamu memiliki saudara perempuan di shenzhen?


sentence1: saya melakukan suntikan wajah.

sentence2: suntikan wajah.


sentence1: divisi ingin menghindarkannya dan korps dari rasa malu.

sentence2: divisi ingin krunya terhindar dari badai salju.


sentence1: pergi, bawa dia keluar dari sini.

sentence2: pergi, bawa dia keluar.


sentence1: yakin mau masuk? tentu saja.

sentence2: yakin mau masuk?


sentence1: Aku perlu pengawasan dilakukan di motel untuk menemukan zack gregory.

sentence2: Aku ingin kau mengawasi motel dan menemukan zack gregory.


sentence1: Bapak. kennedy, mr. papan hornblower sesuai keinginan Anda dan segera naik ke tali-temali utama.

sentence2: Bapak. kennedy, mr. hornblower akan datang ketika Anda tiba dan menaiki jalur utama.


sentence1: Yang Mulia, pertama-tama, dia tidak melempar kursi.

sentence2: Yang Mulia, pada awalnya, dia tidak menginginkan kursi itu.


sentence1: kami tidak mengira Anda akan datang, jadi saya mempertimbangkan...

sentence2: kami tidak mengharapkan Anda untuk datang, jadi saya pikir ...


sentence1: begitu dia melihat saya dikurung di dalam kandang, dia berdiri dan berjalan mendekat.

sentence2: ketika dia melihat dia mengunci saya di dalam kandang, dia bangkit dan mendatangi saya.


sentence1: Yah, aku hanya, kau tahu, bertanya-tanya bagaimana kabarmu.

sentence2: Aku hanya, kau tahu, dia ingin tahu bagaimana kabarmu.


sentence1: pica menjadi kaya, castellano mendapat bayaran, dan julie menjadi kacau.

sentence2: picy menjadi kaya, castellano mendapat bagiannya, dan julia kacau.


sentence1: wow, saya mendapatkan semua uang di dunia dan semua waktu luang dan tidak ada yang bisa diajak bermain.

sentence2: saya memiliki semua uang di dunia dan waktu tanpa akhir dan tidak ada yang mau bermain dengan saya!


sentence1: kewajiban tersebut berpindah pada otoritas tersebut, termasuk, jika sesuai, dalam kapasitas mereka sebagai pemberi kerja publik.

sentence2: kewajiban tersebut mengikat otoritas tersebut, termasuk ketika mereka berada dalam posisi pemberi kerja publik.


sentence1: siapa yang menyanyikan ``fandunga ''?

sentence2: siapa yang nyanyi sandung?


sentence1: pistolnya muncul dan tembakan ketiga menembus tengkorak pria itu.

sentence2: dia mengangkat senjatanya lagi, dan peluru ketiganya menembus tengkorak pria itu.


sentence1: untuk tidak melarikan diri. - bawa dia ke panggung sialan!

sentence2: untuk tidak melarikan diri!


sentence1: menghubungkan sekarang. - operator.

sentence2: operator.


sentence1: dia menunggu dalam kegelapan, mempersiapkan diri untuk apa pun yang mungkin terjadi selanjutnya.

sentence2: jadi dia menunggu dalam kegelapan, mempersiapkan diri untuk apa yang seharusnya terjadi sekarang.


sentence1: Anda terlihat lebih baik tanpanya.

sentence2: Anda terlihat lebih baik tanpa busur.


sentence1: baik, semoga saja Anda tidak.

sentence2: baik, semoga tidak.


sentence1: seperti saya mengambil alih dari ayah saya, yang mengambil alih dari ayahnya ...... yang memenangkannya dari seorang teman di mahjong.

sentence2: seperti saya setelah ayah saya dan dia setelah ayahnya, yang memenangkannya di mahjong.


sentence1: saya pikir mungkin Anda ingin memakai ini ... kalung.

sentence2: mungkin Anda ingin kalung ini, ya?


sentence1: Anda harus putus dengannya.

sentence2: kamu harus putus.


sentence1: seperti dia mengemudi dan tiba-tiba mobilnya meledak?

sentence2: mungkin dia akan pergi sendiri dan tiba-tiba mobilnya mati?


sentence1: panglima perang itu duduk terpaku, menatap tubuh tanpa kepala di lantai di depannya.

sentence2: dia menatap tubuh tanpa kepala di lantai di depannya.


sentence1: tidak cukup baik, lebih putih:

sentence2: itu tidak cukup, lebih putih.


sentence1: ini adalah kesalahanmu, bukan milikku.

sentence2: itu salahmu, bukan aku.


sentence1: menjatuhkannya ke dalam lubang.

sentence2: memasukkannya ke dalam lubang.


sentence1: Anda telah mengumpulkan bukti Anda.

sentence2: mereka mengumpulkan bukti.


sentence1: ini tidak berarti bahwa akses ke dokumen dikesampingkan di bidang kegiatan administratif.

sentence2: ini tidak berarti bahwa akses ke dokumen dikecualikan.


sentence1: apakah Anda tahu pria swedia?

sentence2: Anda tahu orang swedia?


sentence1: pastikan semua barang pribadi disimpan di bawah kursi Anda sebelum keberangkatan.

sentence2: pastikan barang-barang Anda diletakkan di bawah kursi Anda.


sentence1: dan itu tidak pernah meninggalkan milikku.

sentence2: dan dia tidak akan pernah meninggalkan tanganku.


sentence1: rute pemberian penggunaan subkutan

sentence2: penggunaan subkutan


sentence1: pasal 11 amandemen kontrak 1.

sentence2: pasal 11 penghindar kontrak 1.


sentence1: jika saya bisa mendapatkan enam bulan ...

sentence2: saya perlu enam bulan lagi.


sentence1: “biarkan tuan hale berbicara untuk kenalannya sendiri.

sentence2: ``memiliki mr. hale berbicara tentang kenalannya.


sentence1: sampanye untuk don fer, tolong! tidak, tolong.

sentence2: sampanye untuk don fer!


sentence1: aku berharap kamu juga begitu.

sentence2: aku harap kamu juga mencintainya.


sentence1: apakah kamu sudah melakukan seperti yang saya katakan?

sentence2: apakah Anda melakukan apa yang saya katakan?


sentence1: minuman pilihan di dek bawah.

sentence2: minuman populer di dek bawah.


sentence1: permintaan maaf saya... pendeta baru mengacaukan segalanya.

sentence2: maaf... pendeta baru membuat kesalahan.


sentence1: banyak yang akan terbunuh, tetapi banyak yang akan berhasil melewati militer yang dikenai pajak berlebihan.

sentence2: banyak yang akan terbunuh, tetapi banyak angkatan bersenjata, yang dibebani dengan tawaran, lolos.


sentence1: Anda harus memeriksa hal ini sebelum Anda pergi.

sentence2: Anda harus mengotentikasi hal-hal seperti itu sebelum Anda pergi.


sentence1: memastikan tidak ada yang merayap di pantat Anda. dan saya menghargai itu.

sentence2: saya memastikan sesuatu tidak muncul di pantat Anda.


sentence1: lihat bagaimana lautan menerima adipati agung sebagai suami mereka!

sentence2: lihatlah laut diambil oleh adipati agung untuk suamiku.


sentence1: 10 kru berada di rumah hari ini ...... tetapi hanya lima yang akan mencapai final besok.

sentence2: ada 10 cra hari ini...... tapi hanya lima dari mereka yang akan mencapai final besok.


sentence1: kilat berkedip di antara awan yang membuntuti, guntur bergemuruh.

sentence2: petir menggelegar di antara awan yang bergulir.


sentence1: bertanya-tanya berapa banyak yang akan dihasilkan

sentence2: Aku ingin tahu berapa banyak dia akan membuat.


sentence1: untuk negaranya. bukan untuk dirinya sendiri.

sentence2: untuk negaramu, bukan untuk dirimu sendiri.


sentence1: ``Kami sekarang percaya bahwa studio adalah kedok untuk semacam operasi rahasia. ''

sentence2: ``Sekarang kami pikir studio itu hanyalah penutup dari beberapa jenis operasi yang sangat rahasia. ''


sentence1: Anda muncul di pertandingan tepat waktu, dan latihan, dan mengenakan kemeja dan dasi.

sentence2: Anda akan berlatih dan tepat waktu, dan Anda akan mengenakan kemeja dan dasi.


sentence1: ``Saya yakin melar akan sangat menyesal mendengarnya. ''

sentence2: ``Saya yakin akan sangat disayangkan bagi melar untuk mendengar Anda. ''


sentence1: sffc adalah proyek inovatif karena menyediakan informasi dan saran lokal untuk bisnis lokal.

sentence2: sffc adalah proyek yang inovatif karena menyediakan informasi bisnis lokal dan layanan konsultasi ke tingkat lokal.


sentence1: saya memberanikan diri untuk membukanya sendiri, tuan, mengingat beberapa upaya yang lebih kafir, di luar negeri... ``

sentence2: saya mengambil kebebasan untuk membukanya, pak, saya ingat beberapa pembunuhan non-Kristen di luar negeri... ``


sentence1: keturunan kita, jika ada, akan seperti glaver-sederhana, dan polos seperti binatang di padang.

sentence2: keturunan kita, jika mereka seperti itu, akan menjadi seperti glavers - sederhana dan polos seperti binatang buas.


sentence1: saya hanya punya satu saudara laki-laki untuk ditanyai dan masalah ini diselesaikan.

sentence2: saya belum mewawancarai satu saudara, dan masalah akan diselesaikan.


sentence1: dia mengharapkan wartawan atau pengamat yang ingin tahu.

sentence2: dia mengharapkan seorang jurnalis atau pemeriksaan.


sentence1: kami memiliki informasi bahwa mereka telah membuat film tembakau di sini...... dan menjualnya ke seluruh dunia.

sentence2: kami memiliki informasi bahwa mereka menembak pornografi di sini dan menjualnya ke seluruh dunia.


sentence1: ya, kami punya satu di rumah.

sentence2: ya, kami punya satu.


sentence1: menempatkan dia di sebelah amerika.

sentence2: menempatkan dia di samping amerika.


sentence1: Anda suka berbicara, kawan?

sentence2: Anda senang berbicara, kawan?


sentence1: dan saya tahu banyak orang merasa bahwa remaja benar-benar naif, dan memang begitu, banyak dari mereka.

sentence2: dan saya tahu banyak orang berpikir bahwa remaja itu naif, yang terkadang benar.


sentence1: ``Tapi sekarang sudah siap, Pak. ''

sentence2: ``Tapi makanannya sudah siap, Pak. ''


sentence1: itu tidak nyaman, kan?

sentence2: itu canggung, bukan?


sentence1: keberuntungan menghantam jalan san jeronimo

sentence2: semoga sukses dengan usadilo v ulici san jeronimo


sentence1: Anda akan terkejut dengan apa yang Anda mampu jika Anda menetapkan pikiran Anda untuk itu.

sentence2: Anda akan kagum dengan apa yang bisa Anda lakukan dengan pikiran Anda.


sentence1: henrik menandatangani kontrak.

sentence2: henrik menandatangani perjanjian yang mengikat.


sentence1: tapi komandan farragut tidak menginginkan apa-apa selain pergi.

sentence2: kapten farragut tidak ingin hal lain terjadi.


sentence1: Anda ingin bagus? hadirin sekalian, menghadirkan fred marshall!

sentence2: hadirin sekalian, mari perkenalkan fred marshall.


sentence1: a-aku tidak suka agen federal di sekitar rumah tanpa pengawasan.

sentence2: Saya tidak suka ketika agen federal bergerak di sekitar rumah.


sentence1: Saya tidak berpikir saya ingin mengenal Anda dengan baik.

sentence2: Saya tidak tahu apakah saya ingin mengenal Anda dengan baik.


sentence1: dalam hal itu, dan untuk setiap hibah, nirlaba diverifikasi pada saat penentuan jumlah.

sentence2: dalam hal demikian, setiap hibah harus diverifikasi pada saat penentuan jumlah.


sentence1: dalam waktu di mana anak-anak kita tunduk. untuk diet kebobrokan sehari-hari dalam film dan musik populer mereka?

sentence2: pada saat anak-anak kita terkena dosis harian yang buruk dalam film dan musik populer?


sentence1: kebanyakan gadis di sekolah kami harus bangun dua jam lebih awal untuk menata rambut mereka dan merias wajah.

sentence2: kebanyakan gadis dari kami dari sekolah harus bangun dua jam lebih awal untuk meringkuk dan melukis.


sentence1: ini dikonfirmasi oleh pergerakan harga dan volume setelah penutupan rdf kedua.

sentence2: itu menegaskan perkembangan harga dan volume setelah penutupan rbp kedua.


sentence1: mereka mengirim kabar ke semua suku di negeri itu ...... bahwa orang yang berbicara dengan gigi tombak telah datang.

sentence2: mereka memberi tahu semua suku di negeri itu bahwa ada seorang pria yang berbicara untuk berbisik.


sentence1: apakah ''menggulingkan'' berarti apa-apa bagi Anda?

sentence2: apakah ``pemanasan '' berarti bagi Anda?


sentence1: perlu kamu ketahui, lafleur, dia melihat model angsa.

sentence2: Anda harus tahu, lafeure, dia melihat model stasiun angsa.


sentence1: dan untuk tadi malam, yah, aku tahu pasti telah terjadi sesuatu yang membuatmu pergi dengan tergesa-gesa.

sentence2: Adapun tadi malam, aku tahu sesuatu pasti telah terjadi ketika kamu pergi begitu cepat.


sentence1: marshall, pria itu adalah manusia yang setara dengan apa yang keluar dari tubuhku setelah makan sup yang kau rekomendasikan!

sentence2: marshall, pria ini adalah versi manusia dari apa yang keluar dariku setelah sup yang kamu rekomendasikan!


sentence1: aku adalah kembarannya. Aku harus tahu segalanya tentang hidupnya.

sentence2: aku kembarannya, aku tahu segalanya tentang hidupnya.


sentence1: harga satuan rata-rata industri serikat ip indeks harga satuan (eur): 2008 = 100 sumber: jawaban kuesioner dari produsen serikat sampel.

sentence2: indeks: 2008 = 100 sumber: jawaban kuesioner dari serikat pekerja.


sentence1: ''Bukan itu tujuan kita di sini,'' kata Murray setelah beberapa saat.

sentence2: ``Kami di sini bukan karena itu,'' kata Murray sesaat.


sentence1: tidak, tapi itu memberi saya sesuatu yang sangat spesifik untuk dicari di perpustakaan merlin, yaitu referensi ke gawain.

sentence2: itu tidak membantu, tetapi itu memberi saya petunjuk tentang apa yang harus dicari di perpustakaan merlin khususnya referensi ke gawain.


sentence1: “obsevano ” atau“ obdelano z ionizirajočim sevanjem ”, dalam bahasa Finlandia:

sentence2: ``obculano ''atau`` obdelano z ionizirajoci sevanje,'' dalam bahasa Finlandia:


sentence1: ``Mengapa saya tidak bisa melakukan apa yang saya suka? ''

sentence2: ``Mengapa mereka tidak membiarkan saya melakukan apa yang saya inginkan? ''


sentence1: sekarang kamu ambil apa?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: dan saya membayar harganya.

sentence2: dan saya membayar untuk itu.


sentence1: nonaktifkan opsi ini agar dialog tetap terbuka

sentence2: matikan opsi ini agar jendela ini tetap terbuka.


sentence1: mencoba untuk menjaga lututnya yang terluka tetap lurus, dia merangkak mundur untuk itu.

sentence2: dia merangkak untuk mereka dan mencoba untuk tidak menekuk lutut yang terluka.


sentence1: Anda tahu di mana dia, saya tahu.

sentence2: Anda tahu di mana dia.


sentence1: apakah orang-orang di rumah Anda tahu ke mana Anda akan pergi?

sentence2: apakah mereka tahu kemana kamu pergi?


sentence1: dia adalah bunga dengan antena psikis dan hati perada.

sentence2: dia seperti bunga dengan antena tembus pandang dan plastik ungu muda dengan hati.


sentence1: oh, tuhan!... tentang banyak hal.

sentence2: tuhan!... dan Anda kesal tentang hal-hal lain.


sentence1: Saya telah mencoba untuk menjauh dari orang-orang aneh sepanjang hidup saya.

sentence2: Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya mencoba melarikan diri dari orang gila.


sentence1: ``Pria ini bukan salah satu teman istri Anda? ''

sentence2: ``Dan bukankah pria itu akrab dengan wanita Anda? ''


sentence1: perintah kekaisaran sendiri yang buruk mengatakan demikian.

sentence2: perintah kekaisaran sendiri menyebutnya.


sentence1: monyet tampak kiri.

sentence2: monyet menggigit ke kiri.


sentence1: kemana kamu pergi?

sentence2: kemana kamu akan pergi cuti?


sentence1: hanya harvey, seperti marley, yang mati seperti paku pintu.

sentence2: kecuali harvey sama matinya dengan marley.


sentence1: Anda tidak bisa begitu saja menuduh orang melakukan pembunuhan.

sentence2: Anda tidak bisa hanya menuntut seseorang dengan pembunuhan.


sentence1: Anda memiliki 15 menit, maka saya mengirim taktis. Anda mengerti?

sentence2: Anda punya waktu 15 menit.


sentence1: keduanya tertidur.

sentence2: kedua anak itu tertidur.


sentence1: dia memberikannya padamu.

sentence2: dia meninggalkan mereka untuk Anda.


sentence1: saya akan berbicara dengannya.

sentence2: saya perlu berbicara dengan orang ini.


sentence1: jainchill telah sangat sukses dalam hal kecil.

sentence2: jainchil sangat sukses dalam proyek-proyek kecil.


sentence1: katakan padaku, apakah wanita ini di sini bibimu?

sentence2: katakan padaku, apakah ini bibimu?


sentence1: tolong, saya ingin membantu Anda.

sentence2: aku ingin membantu.


sentence1: apa yang kamu temukan?

sentence2: apa yang kamu temukan?


sentence1: météore, unggulan... dari duc... d ' arcachon!

sentence2: météore, unggulan... sang duke... d'arcachon! kita bisa... menganggapnya penuh dengan... naga! `` jawab fati.


sentence1: dia hanya mengatakan ``telepon. ''

sentence2: dia hanya mengatakan telepon.


sentence1: siapa yang akan Anda hubungi saat berikutnya Anda memiliki plugin hantu untuk pekerjaan Anda?

sentence2: siapa yang akan Anda hubungi berikutnya ketika Anda memiliki masalah hantu?


sentence1: Anda melakukan itu, Anda terdengar seperti orang aneh.

sentence2: itulah yang Anda lakukan, Anda terdengar seperti orang bodoh.


sentence1: kehilangan seorang anak, itu bukan sesuatu yang baru saja Anda lupakan.

sentence2: kehilangan bayi... tidak mudah untuk melupakannya.


sentence1: anggap saja itu sebagai pagar betis pernikahan untuk mencari pengantin wanita.

sentence2: Saya pikir pesta pernikahan bersenjata akan mencari pengantin wanita.


sentence1: oh, ibu, kamu seharusnya tidak pernah mati.

sentence2: Anda seharusnya tidak mati.


sentence1: baltimore pd panggilan.

sentence2: baltimore disebut.


sentence1: layanan transmisi siaran satelit (69)

sentence2: layanan tv satelit (69)


sentence1: satu lagi penambang mati!

sentence2: ular mati lainnya!


sentence1: mungkin itu agak terlalu maju.

sentence2: ini mungkin sedikit prematur.


sentence1: membuat karakter miring.

sentence2: mengubah karakter menjadi miring.


sentence1: kebanyakan anak-anak dengan latar belakangnya tidak akan datang dalam jarak 200 mil dari tempat ini.

sentence2: kebanyakan anak-anak dengan luar negerinya tidak akan datang ke sini kurang dari 200 mil.


sentence1: » kami memiliki situs yang lebih menjanjikan.

sentence2: ``Kami memiliki tempat yang lebih menjanjikan.


sentence1: j misalkan seorang psikoanalis akan mengatakan bahwa j tidak benar-benar melupakannya sama sekali.

sentence2: seorang psikoanalis akan mengatakan saya tidak benar-benar melupakannya.


sentence1: dia menyebutkan Anda telah berinvestasi dalam kemeja baru.

sentence2: dia bilang kamu membeli blus baru.


sentence1: Anda membuat keputusan yang sangat sadar untuk membalikkan pesawat, menggulingkan pesawat terbalik.

sentence2: Anda membuat keputusan yang sangat percaya diri untuk membalik pesawat, menggulung pesawat terbalik.


sentence1: bahkan tidak akan membiarkan saya meninggalkan rumah singgah.

sentence2: dia bahkan tidak ingin membiarkan saya keluar dari ``rumah singgah. ''


sentence1: jenis ketakutan saya sampai saya menyadari itu adalah frase menangkap saya.

sentence2: itu membuatku takut sedikit sampai aku menyadari itu adalah kalimatku dari film.


sentence1: anak itu juga akan lolos, kecuali seseorang memberi tahu polisi.

sentence2: anak itu akan lolos begitu saja, tapi dia diberi tahu oleh polisi.


sentence1: tapi itu selalu terjadi, bukan?

sentence2: tapi begitulah selalu, bukan?


sentence1: namun, 4 negara anggota (el, ie, it, uk) masih perlu meningkatkan upaya mereka secara signifikan.

sentence2: namun, upayanya masih perlu ditingkatkan secara substansial oleh 4 negara anggota (irlandia, yunani, italy, uk).


sentence1: saya berumur 12 tahun.

sentence2: saya berumur 12 tahun.


sentence1: Anda tahu, senang sekali bisa bergemuruh sekali lagi.

sentence2: Anda tahu, itu adalah hal yang hebat untuk dilakukan sekali lagi.


sentence1: itu benar jika di depan Anda, Anda mendengar saya?

sentence2: terserah kamu, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: jangan gunakan dayung, gosok saja aku di sini.


sentence1: ada langkah mundur yang aneh dari keempatnya, tetapi salah satu dari mereka berkata, ``Anda ditahan. ''

sentence2: keempatnya tiba-tiba hendak mundur, tetapi salah satu dari mereka berkata: ``Anda ditahan. ''


sentence1: apakah baik bahwa Anda harus gila, atau itu buruk?

sentence2: saya berubah pikiran sejauh ini: apakah baik bahwa Anda gila, atau buruk?


sentence1: kami akan mengubah keberuntungan kami...... yang belum begitu panas sejak keluarga kami bubar lima tahun lalu.

sentence2: kami ingin mengubah nasib kami...... yang belum terkenal sejak keluarga kami berantakan lima tahun lalu.


sentence1: nona logan, aku mohon...

sentence2: nona logan, tolong... jangan memohon padaku.


sentence1: dengan demikian mereka memberikan ilustrasi praktis baik dari tanggung jawab yang berbeda dari tingkat kebijakan eu dan nasional dan realitas yang berbeda di negara-negara anggota.

sentence2: karena itu memberikan contoh-contoh praktis dari tanggung jawab yang berbeda di dalam UE dan di tingkat kebijakan nasional, dan dalam situasi yang berbeda di negara-negara anggota yang berbeda.


sentence1: bukan takdir, bukan takdir dan pasti bukan kamu.

sentence2: tidak ada bencana, tidak ada nasib, bukan kamu.


sentence1: Saya melakukan yang terbaik untuk melindungi Anda dan saya mungkin melanggar beberapa aturan, tetapi saya melanggarnya demi kebaikan Anda.

sentence2: Saya mencoba yang terbaik untuk melindungi kepentingan Anda, dan terkadang saya melanggar beberapa aturan, tetapi saya melanggarnya demi kepentingan Anda.


sentence1: perubahan yang dijelaskan di atas dalam pola perdagangan bertepatan dengan pembentukan operasi perakitan cfl-i di pakistan.

sentence2: perubahan pola perdagangan di atas terjadi bersamaan dengan peluncuran cfl-i di pakistan.


sentence1: maksud saya, kenapa harus begitu?

sentence2: mengapa begitu?


sentence1: tri-city, omni-pay, lnsta-threat?

sentence2: mahabayar?


sentence1: dan, dok, bagaimana dengan Anda?

sentence2: bagaimana dengan anda, dokter?


sentence1: asal usul pihak-pihak yang mengadakan kontrak sangat menentukan untuk menentukan apakah ketentuan itu berlaku.

sentence2: asal usul para pihak dalam perjanjian sangat menentukan dalam menentukan berlakunya ketentuan ini.


sentence1: meskipun saya mendengar beberapa ... plangent memetik dari bawah sofa itu sebelumnya.

sentence2: tapi aku mendengar beberapa... perang sebelum sofa ini.


sentence1: tulang, dia tidak takut padaku sama sekali.

sentence2: dia tidak takut padaku.


sentence1: terobosan ini adalah miliknya sendiri.

sentence2: terobosan hanya miliknya.


sentence1: yahudi, non-Yahudi, pria kulit hitam, kulit putih: kita semua ingin saling membantu.

sentence2: yahudi, kristen, hitam, putih, kita semua ingin saling membantu.


sentence1: biarkan mereka mati dengan terhormat.

sentence2: biarkan mereka mati dengan terhormat.


sentence1: kami telah sampai di rumah saat itu.

sentence2: kami datang ke rumah.


sentence1: tony: bahasa inggris itu keren.

sentence2: bahasa Inggris baik-baik saja.


sentence1: mm-hmm. itu goyang. yaitu susu dan es krim.

sentence2: koktail itu, itu susu dan es krim?


sentence1: kemudian saya mendapat flat. saya tidak punya cadangan.

sentence2: kemudian saya berbunyi dan saya tidak punya cadangan.


sentence1: kamu anak yang sangat pintar.

sentence2: kamu terlalu pintar.


sentence1: um... serangan kateb semua terjadi pada 21:20 gmt. 20 timur.

sentence2: um... semua serangan kateb dilakukan pada 21: 20 gmt. atau 4:20 timur.


sentence1: dan dia dalam keadaan koma. - uh huh.

sentence2: dia dalam keadaan koma.


sentence1: dia bisa membuat penerbangan menghilang?

sentence2: dapatkah itu dihapus satu penerbangan?


sentence1: dia mengambil botol kecil itu dan dengan hati-hati memasang sumbat yang pas.

sentence2: dia mengambil botol itu dan dengan hati-hati mengeluarkan gabus yang dipegang erat.


sentence1: cepat, cepat.

sentence2: berbicara sangat, sangat cepat.


sentence1: aku akan menemukanmu!

sentence2: aku akan menemukanmu dan aku akan membunuhmu!


sentence1: kanye, datang dan ganti bayinya.

sentence2: kanye, ayo bongkar bayinya.


sentence1: dia seperti, `` saya tidak tahu, itu pasti .... ''

sentence2: dia berkata, ``Saya tidak tahu. ''


sentence1: bahan yang Anda gunakan di rambut Anda -- apakah itu brylcreem?

sentence2: hal yang Anda miliki di rambut Anda ... apakah itu brilian?


sentence1: kemudian saya memiliki antidepresan dan pil tidur saya.

sentence2: saya juga minum antidepresan dan obat tidur.


sentence1: pepatah tua angkatan laut -- `` bodoh akan dihukum. ''

sentence2: kisah angkatan laut lama mengatakan kebodohan akan dihukum.


sentence1: Anda dapat memulihkan penglihatan bagi yang buta, kefanaan bagi mereka yang dikutuk dengan kebakaan, dan masa muda pada sebatang pohon tua.

sentence2: Anda bisa membuat mata Anda buta, fana terhadap mereka yang dikutuk dengan keabadian, dan pemuda pohon tua.


sentence1: sarana komunikasi harus disediakan antara anjungan navigasi dan kompartemen perangkat kemudi atau posisi kemudi alternatif.

sentence2: sarana komunikasi harus tersedia antara baris perintah dan ruang kemudi dari mesin kemudi.


sentence1: 'memasang pelana! ' teriak irvin saat suara mesin mati.

sentence2: ``bangun! ' teriak irvin saat mesin berhenti.


sentence1: kami menikah dengan bahagia.

sentence2: kami memiliki pernikahan yang bahagia.


sentence1: kebetulan ada personil disana yang bisa kita pertanyakan.

sentence2: dengan sedikit keberuntungan akan ada staf yang bisa kita dengar.


sentence1: hydra dispatcher memberinya izin untuk membuka throttle.

sentence2: hydra baru saja memberinya izin untuk memulai misi.


sentence1: james kepada orang-orang itu.

sentence2: aku tidak bisa membiarkanmu membawa james ke orang-orang itu.


sentence1: (Huffs) apa yang kamu katakan?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya

sentence2: aku pernah melihatmu sebelumnya.


sentence1: itulah yang saya pikir.

sentence2: itu yang saya harapkan.


sentence1: terkadang Anda juga bisa menjadi penjahat.

sentence2: kadang-kadang Anda bisa mengubah diri sendiri menjadi penjahat.


sentence1: dia akan menjadi produser

sentence2: dia produsernya.


sentence1: dengan baik. itu sangat baik. Bapak. mcmurphy.

sentence2: sangat bagus, mas. mcmurphy.


sentence1: ada yang lain? - bagaimana Anda melakukannya?

sentence2: ada yang lain?


sentence1: di audisi kami menertawakannya... ketika kami melihat siapa dia.

sentence2: ketika kita melihat siapa dia.


sentence1: terima kasih carlo. sampai ketemu lagi.

sentence2: terima kasih, carla.


sentence1: atau menata rambutku, atau...

sentence2: atau menata rambut Anda.


sentence1: george mengguncang dirinya sendiri.

sentence2: george mengangkat dirinya.


sentence1: dan mereka merusaknya untuk semua anak-anak!

sentence2: dan itu dirusak oleh semua anak!


sentence1: itu adalah penutup yang sempurna.

sentence2: itu adalah penutup yang bagus.


sentence1: tidak heran Anda ingin membunuhnya. saya juga akan melakukannya.

sentence2: tidak heran Anda mencoba membunuhnya.


sentence1: Anda-rambut Anda. matamu-kamu. mereka luar biasa.

sentence2: rambutmu, matamu luar biasa.


sentence1: tangan dan kakinya telah diamputasi oleh sesuatu yang tidak terlalu tajam.

sentence2: benda tumpul diamputasi tangan dan kakinya.


sentence1: aku akan memberimu kompensasi yang cukup untuk bayinya.

sentence2: Aku akan memberimu cukup uang untuk bayinya.


sentence1: saya masuk ke dalam rumah.

sentence2: ketika saya pulang.


sentence1: membersihkan! menurutmu untuk apa kau membawa mikrofon itu?

sentence2: menurutmu untuk apa kita mendapatkan mikrofon itu?


sentence1: kita akan menegosiasikan ulang kontrak saya.

sentence2: kita harus menegosiasikan kembali kontrakku.


sentence1: oke, hati-hati, hati-hati! oke selamat tinggal! Selamat tinggal!

sentence2: sampai jumpa.


sentence1: Anda semua mengatakan itu.

sentence2: itu yang kamu katakan.


sentence1: sementara rencana chef ramsay untuk memperbaiki makanan sedang berjalan, timnya memulai perombakan besar-besaran di restoran tersebut.

sentence2: saat dia menjalankan rencana tuannya untuk memperbaiki makanan, timnya mulai mengerjakan perbaikan yang tepat.


sentence1: saya harus minta maaf.

sentence2: aku berhutang maaf padamu.


sentence1: jika Anda melakukannya lagi, saya akan kembali, dan saya tidak akan begitu baik, mengerti?

sentence2: jika Anda mencoba lagi, saya akan kembali, dan saya tidak akan begitu baik, oke?


sentence1: aku akan berdebat denganmu, ed, tapi itu hanya akan membuatku diseret dengan borgol.

sentence2: saya akan berdebat dengan Anda ed, tapi saya akan dibawa pergi dengan borgol.


sentence1: kegembiraan yang menakutkan itu telah hilang darinya, dan tidak ada ambivalensi tentang apa yang dia rasakan sekarang: kelegaan sederhana yang dalam.

sentence2: kegembiraan itu hilang, dan tidak ada perasaan pacaran: hanya kelegaan mendalam yang sederhana.


sentence1: ini adalah ronde 1 2, dan ini ronde ketiga dan Anda dan saya akan keluar dari sini seperti komet halley.

sentence2: dan ini adalah putaran ketiga kita, dan kita akan terbang keluar dari sini sekali, seperti komet halley.


sentence1: 'mungkin pergi berenang dan dimakan nanas,' kata cerewet.

sentence2: 'Dia mungkin pergi berenang dan makan nanas,' kata dengan nada mengejek.


sentence1: kami telah datang ke sini sejak tumor lily didiagnosis tiga tahun lalu.

sentence2: kami telah menjalani operasi selama tiga tahun, sejak lily didiagnosis menderita tumor.


sentence1: mereka membicarakannya, mereka mencari tahu seperti apa bentuknya,

sentence2: dia berbicara tentang dia, mencari tahu seperti apa rasanya,


sentence1: kompensasi untuk aliran sampel jumlah partikel – sistem pengenceran aliran parsial 10.3.1.

sentence2: kompensasi untuk aliran sampel untuk mengukur jumlah partikel - sistem pengenceran balok 10.3.1.


sentence1: saya berkata, `` apa artinya 'brmc'? ''

sentence2: saya akan bertanya, `` apa itu brmc? ''dia berkata.


sentence1: maafkan saya, nyonya, saya sudah tua dalam mengemudi.

sentence2: maafkan saya, nyonya, Anda memiliki SIM.


sentence1: sulit untuk mengatakan apakah dia pernah mendengarnya.

sentence2: dia bahkan tidak tahu apakah dia mendengar.


sentence1: tapi itulah kesempatan hidupku.

sentence2: tapi itu harapan hidup saya.


sentence1: saudara toni! - Selamat tinggal cintaku. - kemana kamu pergi?

sentence2: Selamat tinggal cintaku!


sentence1: kalian adalah agen federal?

sentence2: Tuan-tuan, Tuan-tuan, apakah Anda seorang agen federal?


sentence1: saya menulis makanan penutup.

sentence2: saya sedang menulis hidangan pembuka.


sentence1: Anda harus melakukan apa yang menurut Anda terbaik untuknya.

sentence2: lakukan apa yang menurutmu baik untuknya.


sentence1: dia yang di dekat perapian yang berpura-pura tidak mengenalku.

sentence2: ini yang di sebelah perapian yang berpura-pura tidak mengenalku.


sentence1: para bangsawan tidak memiliki apa-apa untuk melawan musim dingin yang panjang dan kejam yang membelenggu negeri itu.

sentence2: para bangsawan tidak punya apa-apa untuk melawan musim dingin yang panjang dan kejam dari tanah yang menghancurkan.


sentence1: ``Potongan-potongan hatiku yang patah dapat menembus lubang jarum.``

sentence2: ``Hatiku yang hancur akan melewati lubang jarum. ''


sentence1: výroba, prodej: - součásti pro klimatizace a vzduchotechniku.

sentence2: hoki jikl - zahradnictví jikl


sentence1: karena saya juga tidak akan kembali ke sana.

sentence2: karena aku juga tidak ingin kembali.


sentence1: baik, Anda harus menyukai ironi.

sentence2: Anda harus menghargai ironi.


sentence1: Aku sangat mencintaimu, kupikir aku akan tetap memakannya.

sentence2: Saya sangat mencintaimu.


sentence1: air pasti terlihat mengundang.

sentence2: air tampaknya benar-benar menarik.


sentence1: pemilik merek atau tanda yang dikutip dalam proses oposisi:

sentence2: halaman jaunes sa tanda atau tanda yang dikutip dalam oposisi:


sentence1: kita akan pergi ke film aksi.

sentence2: mari kita pergi mendapatkan film aksi.


sentence1: kamu menemukan saya.

sentence2: bagaimana kamu menemukanku.


sentence1: tidak masalah. dia pasienku. - dia bisa berbicara dengannya dari sana.

sentence2: dia bisa berbicara dengannya dari sana.


sentence1: baik, ya, tapi dia mati otak secara efektif. Apa...

sentence2: ya, tapi otaknya mati.


sentence1: dia mengirimkannya untuk ditinjau. jadi ini piala-pialanya dari tahun-tahun sebelumnya?

sentence2: jadi apakah itu trofi-trofinya dalam beberapa tahun terakhir?


sentence1: ayolah, walter, apakah kamu suka d.c.?

sentence2: apakah kamu suka dc?


sentence1: dia sedang menjalani diet khusus.

sentence2: dia memiliki diet khusus.


sentence1: filter dan laporan grup

sentence2: pemfilteran dan laporan status


sentence1: dan memiliki konsekuensi serius.

sentence2: apalagi memiliki implikasi yang serius.


sentence1: kita akan menemukan tentara di mana pun kita bisa.

sentence2: kita akan mencari pasukan di mana saja.


sentence1: konyol mengangkat alis.

sentence2: vzoromiles mengangkat alisnya sedikit.


sentence1: tapi aku tidak bisa membuatmu berpisah dariku.

sentence2: tapi aku tidak bisa membiarkanmu memisahkan dirimu dariku.


sentence1: ray hueston bertanggung jawab atas tubuhnya.

sentence2: ray hueston berkuasa atas tubuhnya sendiri.


sentence1: saya bilang 'tunggu, saya punya batu di boot saya. ''

sentence2: ``Tunggu, saya punya batu di sepatu saya. ''


sentence1: jika dia tidak beristirahat, dia akan mati.

sentence2: jika dia tidak rileks, dia akan mati.


sentence1: ``Ayo, helen,'' katanya.

sentence2: ``Ya Tuhan, helen,'' katanya.


sentence1: hey guys, aku akan menyusul kalian nanti. ya?

sentence2: hei, teman-teman, aku akan menyusulmu nanti.


sentence1: Laksamana kutuzov tidak bisa menolak mereka.

sentence2: ``laksamana kutuzov tidak bisa menolak mereka.


sentence1: kami tidak menceritakan rahasia kami kepada orang asing lalu membiarkan mereka berlalu begitu saja.

sentence2: kami tidak memiliki kebiasaan mengungkapkan rahasia kami kepada orang asing dan kemudian membiarkan mereka berkeliaran.


sentence1: dan nenek benar-benar tidak bisa berhubungan dengan pengasuh ogg, yang merupakan sahabatnya.

sentence2: dia tidak bisa setuju dengan pengasuh ogg, meskipun dia adalah sahabatnya.


sentence1: Anda pikir saya melakukan ini untuk kepuasan diri saya sendiri?

sentence2: Apakah Anda pikir saya melakukan ini untuk kepuasan saya sendiri?


sentence1: ``ke belakang saya! ''

sentence2: ``bersembunyi di belakangku! ' bentak leia.


sentence1: ``Kita seharusnya tidak naik pesawat.

sentence2: ''Kita seharusnya tidak datang.


sentence1: dan inilah visi ``utopis'' lain yang sangat terkenal,

sentence2: dan inilah visi utopis lain yang sangat familiar


sentence1: pengirimnya memimpin dalam lari cepat menyusuri gang gelap di luar.

sentence2: dia memimpin di gang gelap mereka.


sentence1: berbicara dengan masing-masing dari mereka secara individual.

sentence2: berbicara satu sama lain secara terpisah.


sentence1: mereka selesai melucuti saya dari cambuk saya!

sentence2: mereka akan melepaskan cambukku!


sentence1: sekarang. dengan dua minggu lagi sebelum turnamen ncaa dimulai. kita bukan rahasia lagi.

sentence2: sekarang, dengan dua minggu memasuki turnamen ncaa play-off, kita tidak perlu bersembunyi lagi.


sentence1: tetapi saya tidak ingin berpikir saya telah kehilangan seorang putra ... sama seperti memperoleh seorang putri.

sentence2: tetapi saya tidak ingin berpikir saya kehilangan putra saya, tetapi saya mendapatkan putri saya.


sentence1: harga pada saat itu diatur sepenuhnya, termasuk harga pembangkit listrik yang bukan merupakan pihak ppas.

sentence2: harga saat ini sepenuhnya diatur, serta biaya produsen listrik, yang bukan pihak dalam penjualan.


sentence1: tetapi seperti yang ada sekarang, semuanya terlihat baik dan tidak ada alasan mengapa Anda tidak memiliki kehamilan yang sehat sempurna.

sentence2: tetapi seperti yang terlihat sekarang, semuanya normal dan tidak ada alasan untuk tidak memiliki bayi karena ini adalah kehamilan yang sempurna.


sentence1: sebagai catatan... tolong sekretarisnya mencatat bahwa... selamat datang di wellington, nyonya.

sentence2: saya secara resmi menyatakan... sekretaris saya dapat membuat catatan bahwa... selamat datang di wellington, nyonya.


sentence1: Maksudku, dia pergi dari ayahku yang, seperti, adalah pecandu narkoba, dan sekarang dia berkencan dengan guru bahasa Inggris sekolah menengah.

sentence2: dia meninggalkan ayah, yang kecanduan narkoba, dan sekarang dia berkencan dengan seorang guru anglin di sekolah menengah.


sentence1: reggie, kau harus melakukannya padaku.

sentence2: reggie, Anda harus memercikkan saya.


sentence1: saya melihat Anda di endokrinologi, melacak Anda sampai ke bawah.

sentence2: saya melihat Anda di endokrinologi.


sentence1: aku serius. mereka mendorong penyelesaian karena mereka tahu klien kami mampu membelinya.

sentence2: dia mendorong kami untuk setuju karena mereka tahu klien kami mampu membelinya.


sentence1: ``Yang Mulia tahu bahwa semua penduduk irkutsk dapat diandalkan,'' kata jenderal voranzoff.

sentence2: "Yang Mulia tahu bahwa Anda dapat menghitung jumlah pria dengan bantuan semua penduduk Irlandia," jawab jenderal voransov.


sentence1: dengan itu, dia menghidupkan starfury dan menuju gelombang kreissel baru yang berbaris di kota.

sentence2: kemudian dia berbelok ke arah starfury ke arah yang berlawanan, dan menuju gelombang kreissel lain, yang baru saja terbang di atas kota.


sentence1: dia tidak pernah bisa mengatakannya.

sentence2: dia tidak bisa mengatakannya.


sentence1: bagaimana aku melakukan itu? '' ethan kecil.

sentence2: bagaimana saya melakukan ini?


sentence1: tinggal di sana. itu sempurna.

sentence2: itu sempurna.


sentence1: aku suka sepatumu. - Oh terima kasih.

sentence2: saya suka sepatumu.


sentence1: • http: //is.muni.cz/th/185227/fss_m/ | sociální politika a social prakt / sociální politika a sociální práce | tesis tentang topik yang sama

sentence2: • http: / / is.muni.cz / th / 136157 / pedf _ b / | specializace v pedagogice / učitelství praktického vyučování | tesis tentang topik yang sama


sentence1: bank tidak buka kembali sampai besok.

sentence2: bank tidak buka sampai besok.


sentence1: dan praktis berpakaian sama.

sentence2: dan pakaian yang hampir sama.


sentence1: mari -- - saya -- saya baru saja -- saya baru saja memulai.

sentence2: saya baru saja memulai...


sentence1: Anda tahu, jika saya bisa mempesona mereka, mereka pasti akan menandatangani kontrak dengan kami.

sentence2: jika kita membuat mereka terkesan, mereka akan menandatanganinya.


sentence1: katakana huruf kecil yo

sentence2: huruf katakana jo kecil


sentence1: anak laki-laki saya mulai gatal.

sentence2: anak laki-laki saya semakin gugup.


sentence1: Anda tidak dapat mengubah% 1 karena% 2% 3 belum diterima.

sentence2: % 1 tidak dapat diubah


sentence1: banyak orang di kota itu menjadi gila tahun itu.

sentence2: banyak orang menjadi gila tahun itu.


sentence1: ambil keranjangnya.

sentence2: kita akan menggunakan keranjang.


sentence1: anak laki-laki: ayolah, brandon.

sentence2: ayolah, brandon.


sentence1: Aku harus memberinya tiket untuk ngebut.

sentence2: aku harus memberinya tilang.


sentence1: tapi karena ini adalah top gear, kami akan mengemudi dan menembak.

sentence2: tapi jika ini adalah top gear, kami akan mengemudi dan menembak.


sentence1: datang dan ambillah, kau bajingan biru!

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda, Anda bajingan biru!


sentence1: 'medusa! ' seru webb.

sentence2: 'medusa!' teriak webb.


sentence1: Aku harus memenuhi janjiku padanya.

sentence2: saya perlu belajar untuk hidup dengan janji-janji yang saya berikan padanya.


sentence1: ketika perangkat lunak ini diinstal, Anda (atau administrator Anda) memilih untuk tidak menginstal dukungan untuk makro.

sentence2: saat menginstal perangkat lunak ini, Anda (atau administrator) telah memutuskan bahwa perangkat makro atau kontrol tidak akan diinstal.


sentence1: dengarkan suara samar ini di daerah paling bawah dari mimpinya saat ini.

sentence2: dia bisa mendengar suara samar tepat di lapisan bawah mimpinya saat ini.


sentence1: saya memiliki kekuatan untuk menghakimi dan menghukum mati ... setiap penjahat di tanah saya.

sentence2: saya memiliki kekuatan untuk menilai dan menghakimi kematian setiap bajingan di negara ini.


sentence1: tapi revolusi oranye kami musim dingin lalu menunjukkan bahwa rakyat ukraina menang.

sentence2: revolusi oranye kami musim dingin ini menunjukkan bahwa rakyat ukraina telah menang.


sentence1: tapi aku belum siap untuk mengatakan bahwa aku mempercayaimu lagi.

sentence2: saya belum siap untuk mengatakan bahwa saya percaya Anda.


sentence1: ganti rugi apa yang akan ditawarkan sextus, ketika pria yang mendukakanku memegang talinya?

sentence2: kompensasi apa yang akan sextus tawarkan jika pria yang membuatku kesakitan menarik talinya?


sentence1: satu beristirahat, gelembung cerah, di atas pasir hitam pantai, dekat tempat berteduh.

sentence2: sekarang seseorang beristirahat seperti gelembung terang di pasir hitam pantai tidak jauh dari tempat berteduh.


sentence1: setiap rumah, setiap gudang, setiap gubuk, dan setiap istana adalah kotak korek api.

sentence2: setiap rumah, setiap gudang, setiap gubuk, dan setiap istana terbakar seperti tungku.


sentence1: jackson, tanpa rasa suka.

sentence2: jackson, tapi tanpa antusiasme.


sentence1: siapa pun dia, dia membuatku terlihat seperti sundae buah.

sentence2: siapa pun itu, itu membuatku terlihat seperti cangkir buah.


sentence1: apa dia...... makhluk dari luar angkasa?

sentence2: siapa monster dari luar angkasa?


sentence1: semua perhiasan -- hilang.

sentence2: semua permata... hilang.


sentence1: Aku punya banyak linen.

sentence2: saya punya banyak cucian.


sentence1: mereka sedang memuat truk.

sentence2: mereka memuat emas ke dalam van, pak.


sentence1: sekarang aku memanggil han du's dame dengan keras, dan hampir seketika dia muncul tidak jauh dariku.

sentence2: akhirnya saya mulai memanggil nama han duo dengan keras, dan dia segera muncul di dekat saya.


sentence1: twayne, Anda tidak diragukan lagi... mitra improvisasi yang paling tidak pernah saya miliki.

sentence2: twayne, Anda bisa dibilang mitra paling tidak menguntungkan yang pernah saya miliki.


sentence1: dia seharusnya mengatakan itu.

sentence2: dia seharusnya mengatakan itu.


sentence1: itu menyiksa, tapi dia menutup mulutnya rapat-rapat.

sentence2: dia menyiksa, tapi dia meremas bibirnya.


sentence1: pemutar mp3-nya, sudah di-jailbreak, di-root, memiliki aplikasi pemindai polisi tugas berat yang diprogram ke dalamnya ... dia mendengar kami datang.

sentence2: pemutar mp3-nya, adalah seorang jailbreaker, memiliki aplikasi terprogram dengan pemindai polisi... dia mendengar kami datang.


sentence1: nah, ini adalah file-file anggota kami.

sentence2: ini adalah catatan anggota kami.


sentence1: bond menyimpulkan dia sebagai bajingan tampan yang mendapatkan semua wanita yang dia inginkan dan mungkin hidup dari mereka — dan hidup dengan baik.

sentence2: bond menilainya sebagai bajingan tampan yang bisa mendapatkan wanita mana pun dan hidup dengannya.


sentence1: kesempatan pedangku menjawab kelima tombak itu, meskipun aku memperlakukan salah satu dari si kembar.

sentence2: pedangku, dia menjawab lima salinan itu, terlepas dari bagaimana aku menangani salah satu menara kembar.


sentence1: tidak ada sampel sakit dari data yang diunduh dari pesawat ulang-alik.

sentence2: tidak ada sampel sakit loren dalam data dari perahu profesor.


sentence1: dan menurutmu aku ceroboh?

sentence2: dan kamu bilang aku gegabah?


sentence1: bagaimana melakukan?

sentence2: bagaimana Anda akan melakukannya?


sentence1: lihat, bagaimana anak-anakmu yang menyenangkan itu?

sentence2: bagaimana kabar anak-anakmu yang cantik?


sentence1: keterampilan saya adalah hasil dari usia dan latihan, bagaimanapun, dan bukan hasil dari kebajikan tertentu. '

sentence2: keterampilan saya, bagaimanapun, adalah hasil dari latihan dan usia, bukan beberapa sifat aneh. ``


sentence1: kita harus pergi sekarang dan menemukannya.

sentence2: kita harus menemukannya.


sentence1: mari kita bekerja untuk menjaga cody keluar dari penjara sehingga dia tidak harus mengambil sikap dari dalam halaman penjara.

sentence2: kita akan fokus untuk mengeluarkan cody dari penjara sehingga dia tidak harus menghadapi serangan balik di dalam penjara.


sentence1: senjata apa saja? - siapa kamu?

sentence2: siapa kamu?


sentence1: ya, ada beberapa hal yang membuat saya penasaran.

sentence2: ya, saya tertarik pada beberapa hal.


sentence1: yang harus Anda lakukan hanyalah mengatakan ``tolong. ''

sentence2: katakan saja ``tolong. ''


sentence1: apakah salah satu alternya adalah badut?

sentence2: apakah salah satu karakternya badut?


sentence1: karena Anda harus menjadi orang yang cerdas.


sentence1: ayahmu seharusnya datang dan menemuiku seminggu yang lalu.

sentence2: ayahmu mengadakan tur seminggu yang lalu.


sentence1: saya cenderung setuju dengan dia, dokter.

sentence2: Saya pikir saya setuju dengan dia, dokter.


sentence1: tebak dari mana saya baru saja datang.

sentence2: tebak dari mana saya berasal?


sentence1: tadi malam ketika saya sedang membaca buku, saya menemukan p.o. alamat kotak di belakang.

sentence2: kemarin, ketika saya membaca buku, saya menemukan kertas dengan alamat.


sentence1: fbl lokal di tempat kejadian.

sentence2: fbi lokal dalam posisi.


sentence1: Hai. baik, ini harus menjadi pemenang.

sentence2: ini harus menjadi pemenang.


sentence1: jangan menandatangani petisi di luar toko kelontong lagi!

sentence2: jangan menulis petisi lagi di luar industri makanan!


sentence1: ketika tony duduk dengan alan dan aku untuk natal '78 dan berkata...

sentence2: alan dan aku berkumpul di natal 78 dengan tony, siapa bilang...


sentence1: ``Saya selalu menemukan ratu, secara pribadi, memiliki selera humor yang menyenangkan.``

sentence2: ``Selalu ada selera humor yang menarik dalam privasi sang ratu. ''


sentence1: miles harus menahannya dengan tangannya yang mati rasa untuk melepaskan headset itu.

sentence2: mil harus memeluk tangannya yang mati rasa agar dia bisa melepaskan headset.


sentence1: serikat jarak akan mendapat manfaat dari kembalinya Anda ke kekuasaan.

sentence2: guild luar angkasa hanya akan diuntungkan jika kamu kembali berkuasa.


sentence1: Anda tidak membasahi diri Anda kali ini.

sentence2: baik, setidaknya Anda tidak membasahi diri sendiri.


sentence1: hari pertama sekolah hukum, profesor saya mengatakan dua hal.

sentence2: hari pertama hak ...... profesor saya mengatakan dua hal:


sentence1: seseorang yang jatuh untuk tusukan.

sentence2: orang yang jatuh cinta dengan bajingan itu.


sentence1: membuat mata saya tertuju pada komando armada.

sentence2: saya mencari komando armada.


sentence1: itu, seperti, gaya massa lurus.

sentence2: gaya mafia.


sentence1: jadi, cocok untuk mata-mata. atau hubungan rahasia.

sentence2: sangat cocok untuk mata-mata.


sentence1: ' lagu apa? ' kata jahe.

sentence2: ``lagu apa? '' tanya jahe.


sentence1: karena nafasnya berbau seperti kapal pukat.

sentence2: karena nafasnya berbau seperti perahu nelayan.


sentence1: seperti biasanya. saya melakukan semua yang Anda inginkan!


sentence1: ini adalah di mana Anda tinggal? ya.

sentence2: kamu tinggal disini?


sentence1: Selamat Datang di rumah. bagaimana parisnya?

sentence2: bagaimana parisnya?


sentence1: itu tidak berjalan dengan baik.

sentence2: itu tidak berjalan dengan baik.


sentence1: kamu, uh... kamu benar-benar ingin melakukan ini?

sentence2: kamu benar-benar ingin pergi?


sentence1: maukah kamu minum kopi?

sentence2: apakah kamu ingin secangkir kopi?


sentence1: sehari itu sudah cukup.

sentence2: satu hari seperti itu benar-benar cukup.


sentence1: kita akan mengambilnya kembali.

sentence2: kita akan mendapatkannya kembali.


sentence1: apakah kamu ingin aku ...... mengantarmu ke dalam?

sentence2: kamu ingin aku mengantarmu?


sentence1: saya melihat seorang anak laki-laki memegang rpg.

sentence2: saya melihat seorang anak laki-laki memegang rudal anti-tank.


sentence1: saya ingin mendapatkan uang itu ke rumah sakit anak-anak.

sentence2: mereka untuk rumah sakit anak-anak.


sentence1: hei, di sini, kekasih.

sentence2: datang ke sini, kekasih anak laki-laki.


sentence1: apakah kamu mendengar apa yang dia katakan, quinn?

sentence2: kamu dengar itu, quinn?


sentence1: meskipun lampu rem redup, dia melihatnya berkedip di kejauhan.

sentence2: lampu rem bersinar samar, namun dia bisa melihat kilatan di kejauhan.


sentence1: hal-hal yang bersinar warna pigmen atau nanodye yang tidak alami.

sentence2: benda, bersinar dengan warna pigmen yang tidak alami, atau hanya sedikit warna.


sentence1: bisakah kamu mengangguk atau berkedip dua kali atau sesuatu jika micah baik-baik saja?

sentence2: tidak bisakah kamu hanya mengangguk atau memeriksa apakah micah baik-baik saja?


sentence1: jika dia dalam bahaya, kami akan melindunginya, baik dari berlin atau kamu.

sentence2: jika dia dalam bahaya, kami akan mengamankannya, baik sebelum berlin atau di depanmu.


sentence1: Maksudku, dia mengirimiku pesan sekarang.

sentence2: Maksudku, dia menulis untukku sekarang.


sentence1: ketika saya melewati itu, saya tahu saya akan berhasil.

sentence2: ketika saya melampaui dia, saya tahu saya bisa melakukannya.


sentence1: hari ini jika Anda mengatakan pengelak, tidak ada yang tahu apa yang Anda bicarakan.

sentence2: dan sekarang setelah Anda mengatakan pengelak, tidak ada yang tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: dan kemudian benar-benar buruk seperti yang kadang-kadang dilakukan di kota menghindar.

sentence2: dan kemudian dia menjadi sangat buruk seperti beberapa hal yang terjadi di kota dodge.


sentence1: ibu, kamu dan aku sama-sama tahu bahwa tidak mungkin dia tumbuh dalam 5 menit terakhir. mmm!

sentence2: ibu, kita berdua tahu tidak mungkin... untuk tumbuh dewasa dalam lima menit.


sentence1: jadi jalan-jalan. - datang ke sini, sayang.

sentence2: datang ke sini, sayang.


sentence1: jika Anda tidak dapat melihat Anda buta, jika Anda tidak dapat mendengar Anda tuli, dan jika Anda tidak dapat mencium bau?

sentence2: jika Anda tidak mendengar, Anda tuli, tetapi bagaimana jika Anda tidak merasakan apa-apa?


sentence1: spencer, hakim membuang kasus itu.

sentence2: spencer, hakim baru saja menolak kasus ini.


sentence1: ``Saya tahu, tetapi penting bagi saya untuk menangani ini sesegera mungkin... seperti yang Anda sendiri tunjukkan belum lama ini. ''

sentence2: ``Saya tahu, tapi penting saya membuatnya secepat mungkin... seperti yang telah Anda lakukan sebelumnya. ''


sentence1: hanya penjahat atau musuh politik.

sentence2: hanya penjahat atau orang yang berbahaya secara politik.


sentence1: saya mendapat beberapa buku dan saya berbicara dengan organisasi polisi di seluruh negeri yang memiliki pengalaman dengan itu.

sentence2: saya punya beberapa buku dan saya berbicara dengan polisi yang memiliki pengalaman dengan itu, jadi kami memiliki tali.


sentence1: memang memberikan headphone sialan itu!

sentence2: itu tentang headphone sialan!


sentence1: sekarang adalah kesempatan Anda untuk maju.

sentence2: sekarang adalah kesempatanmu.


sentence1: Anda memasukkan emma dalam kontes kecantikan?

sentence2: apakah kamu mengontrak emma ke kontes kecantikan?


sentence1: untuk waktu yang lama, dia memutar dan memutar setrika, mengintip penuh harap pada penyatuan mereka dalam gelap.

sentence2: dia memutar setrika untuk waktu yang lama, melihat penuh harap dalam kegelapan sambungan.


sentence1: itu membuat saya senang memikirkan Anda dan anak-anak kecil tersayang di rumah ...... semua terletak bersama-sama.

sentence2: Saya senang mengingat Anda dan gadis kecil saya yang cantik di rumah di sebuah tempat kecil.


sentence1: ``biskuit atau rasa malu! ''

sentence2: ``kue... sayang sekali! ''


sentence1: apakah masakanmu seburuk itu?

sentence2: Anda memasak begitu buruk?


sentence1: tetapi jika semuanya gagal, terkadang cara lama adalah yang terbaik.

sentence2: ketika semuanya gagal, kadang-kadang ... itu tidak berakhir dengan cara lama.


sentence1: kenapa selalu berujung pada hal yang sama?

sentence2: mengapa kita selalu harus berakhir dengan hal yang sama?


sentence1: aku menumpahkan kopi padamu secara tidak sengaja.

sentence2: Saya tidak sengaja menumpahkan kopi Anda pada Anda.


sentence1: apakah ada yang melakukan sesuatu dengan bebek?

sentence2: apakah ada yang melakukan sesuatu dengan kacang?


sentence1: satunya lagi, anak laki-laki.

sentence2: putra lainnya,


sentence1: neraka jika tidak.

sentence2: persetan jika dia melakukannya.


sentence1: daftar ini tidak lengkap dan hanya berfungsi sebagai panduan untuk definisi 'insiden serius':

sentence2: daftar ini tidak lengkap dan hanya berfungsi sebagai panduan untuk definisi ``insiden serius. ''


sentence1: dia tertekan, menangis sepanjang waktu.

sentence2: dia depresi. dia terus menangis.


sentence1: kelumpuhan sebagian?

sentence2: ketidakjelasan sebagian?


sentence1: siapa yang menaruh baja di lereng itu?

sentence2: siapa yang menaruh baja pada luka bakar itu?


sentence1: dialah yang menciptakan aku.

sentence2: dia yang membuatku.


sentence1: Anda tahu cara melempar bola kecil; itu keren.

sentence2: Anda bisa melempar bola kecil di sekitar Anda.


sentence1: sangat tidak perlu.

sentence2: sama sekali tidak berguna.


sentence1: Anda harus punya waktu hari ini?

sentence2: kamu punya waktu malam ini?


sentence1: mereka telah menyita semua van kami, memasang kunci mereka sendiri di gudang.

sentence2: mereka menyita semua truk, mereka menggantung kunci mereka di gudang.


sentence1: oh, datang ke sini. semuanya benar dengan dunia.

sentence2: kemari. ya, benar.


sentence1: sementara separuh tim menggali situs yang lebih baru dari kota yang belum selesai, dua rekan rache! membantunya membuat katalog setiap aspek makam.

sentence2: sementara separuh tim sedang melakukan penggalian di sisi yang lebih muda dari kota yang belum selesai, dua rekan rachelini membantunya membuat katalog semua properti makam.


sentence1: kanker tidak hilang, dan dia tidak ingin memberitahu Anda.

sentence2: dia tidak ingin memberi tahu Anda bahwa dia masih menderita kanker.


sentence1: (liz) apakah kamu melakukannya?

sentence2: apa kau melakukan itu?


sentence1: Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan!

sentence2: lakukan apa yang harus kamu lakukan.


sentence1: mengirim mereka ke lab untuk melihat apakah mereka bisa menentukan pembuatnya.

sentence2: saya mengirim mereka ke lab untuk menemukan pembuatnya.


sentence1: aku punya rompi... dan... well, name tag, aku punya sesuatu untukmu. - ya? - ya.

sentence2: saya punya perahu dayung. dan... sebuah label nama, aku akan memberimu sesuatu.


sentence1: menu Anda, Pak. - Terima kasih.

sentence2: menunya, Pak.


sentence1: kamu tidak bisa mengawasinya...

sentence2: kamu tidak bisa mengawasinya.


sentence1: karena dia sudah keluar di jalan-jalan di rangoon,

sentence2: karena dia ada di jalanan rangoon lagi


sentence1: nah, surat datang dari sahabatku...

sentence2: Nah, surat itu datang dari teman saya ....


sentence1: perhatian, semua tamu hotel mint.

sentence2: perhatian, tamu.


sentence1: hanya itu yang aku pikirkan... #

sentence2: itu semua yang saya pikirkan.


sentence1: Anda telah melihat polling semalam.

sentence2: Anda melihat ikan teri semalaman.


sentence1: kami benar-benar bertemu tempo hari di lift.

sentence2: kami bertemu di lift.


sentence1: delia, itu menyenangkan seperti biasa.

sentence2: delia, itu selalu menyenangkan.


sentence1: ayahmu memberimu hadiah.

sentence2: ayah membelikanmu hadiah.


sentence1: dan bagaimana denganmu, pipi manis?

sentence2: bagaimana denganmu, cantik?


sentence1: tidak pak. - oke, kalau begitu tidak ada pengumuman, oke?

sentence2: oke, jadi tidak ada pengumuman, oke?


sentence1: tapi tempat yang hati-hati.

sentence2: tempat yang hati-hati.


sentence1: dia punya waktu yang tepat.

sentence2: dia punya waktu yang baik.


sentence1: Anda bajingan kecil yang tidak dapat dipercaya!

sentence2: kamu bajingan kecil yang kotor!


sentence1: tidak ada bedanya apa yang saya percaya.

sentence2: tidak peduli apa yang saya percaya.


sentence1: evaluasi efek samping ini didasarkan pada frekuensi berikut:

sentence2: evaluasi reaksi merugikan ini didasarkan pada frekuensi berikut:


sentence1: panas dan pergerakan gambar yang ditinggalkannya karena kematiannya tumpang tindih dengan gambar bintang biasa dan peri.

sentence2: gambar-gambarnya, yang menggantung di udara, bercampur dengan gambar-gambar bintang ryer ord dan elf.


sentence1: Anda bisa menempuh perjalanan jauh di Prancis, dengan dukungan yang tepat.

sentence2: Anda bisa pergi cukup jauh di Prancis dengan dukungan yang tepat.


sentence1: dengarkan, dengarkan, dengarkan... ok, aku meninggalkannya di bandara.

sentence2: dengar, aku meninggalkannya di bandara.


sentence1: dan kami juga tidak mendapatkan rumah pantai.

sentence2: dan kami tidak memiliki rumah pantai.


sentence1: sebagian besar, jika tidak semua, narapidana berada di sana.

sentence2: sebagian besar, jika tidak semua, milik.


sentence1: tidak ada keraguan malam ini bahwa perang telah dimulai...... dan ibu kota irak mengalami keterkejutan dan kekaguman.

sentence2: tidak diragukan lagi perang dimulai pada malam hari, dan baghdad irak kaget. Baghdad, Irak


sentence1: dan ini adalah orang-orang dengan siapa Anda akan apa?

sentence2: dan apa yang Anda lakukan dengan orang-orang ini?


sentence1: lain kali hubungi aaa. bukannya membuat saya mengemudi sepanjang jalan. keluar dari cara saya untuk membantu Anda.

sentence2: lain kali panggil aaa, daripada memaksaku untuk pergi jauh-jauh untuk membantumu.


sentence1: jika Anda menurunkan suara Anda, saya mencoba mengubah ini menjadi aset.

sentence2: jadi jika Anda bisa mengecilkan suara Anda, saya mencoba mengubahnya menjadi kebaikan kami.


sentence1: saya akan perlu melihat beberapa kredensial jika Anda seorang dokter.

sentence2: saya perlu melihat beberapa id jika Anda seorang dokter.


sentence1: itu segera terbuka kembali, dan satu, umumnya muriel, ditembak kembali ke dalam ruangan.

sentence2: tapi sekali lagi mereka terbuka, dan salah satu anak, biasanya muriel, tertembak di dalam ruangan.


sentence1: jadi kami menelusuri gang-gang di daerah itu, pergi dari rumah ke rumah.

sentence2: jadi kami mencari jalan-jalan di sekitarnya, kami mendapatkan rumah dari rumah.


sentence2: rhus dk aar 1 p hc (1) (2), nhc-t (fr) nhc-nt (2) (11)


sentence1: saya katakan... selamat siang, kapten fluellen.

sentence2: baik, halo, kapten fluellen.


sentence1: dari perspektif bisnis dari perspektif bisnis, kehadiran Anda di dogville menjadi lebih mahal

sentence2: dari perspektif bisnis...... kehadiran Anda di dogville menjadi lebih mahal.


sentence1: Aku berbalik dengan cerdas, menjentikkan jariku pada orang bodoh, lalu melangkah menjauh menuju tangga.

sentence2: dengan cerdik aku berbalik, menjentikkan jariku pada orang bodoh, dan menginjaknya ke tangga.


sentence1: 7.2 produk dengan kandungan minyak atau lemak melebihi 10% harus dihilangkan lemaknya terlebih dahulu dengan ekstraksi dengan petroleum eter (bp 40 sampai 60 °c).

sentence2: 7.2. produk dengan kandungan lemak lebih dari 10% harus ditulis untuk ekstraksi minyak bumi (b.v. 40 hingga 60 ° c).


sentence1: saya tidak tahu mana yang lebih bodoh.

sentence2: saya tidak tahu siapa di antara mereka yang lebih bodoh.


sentence1: ``Apakah cerita dalam konteks sejarah? ''

sentence2: dan, ketiga, ``apakah ini sebuah peristiwa dalam konteks sejarah? ''


sentence1: dia berjalan ke perapian - menguntit, sungguh - dan mengambil kendi perak berleher panjang.

sentence2: dia berjalan ke perapian - dia berlayar - dan mengangkat kendi perak dengan leher panjang.


sentence1: dia bisa menjadi siapa saja. termasuk agen asing.

sentence2: bisa siapa saja, termasuk agen yang bermusuhan.


sentence1: ok..ok... nikmati saja biryani ayammu dan lupakan pecundang itu.

sentence2: kita akan menikmati biriyani ayam...... dan kita akan melupakan bajingan ini.


sentence1: saya punya anak perempuan. - sial!

sentence2: saya punya anak perempuan.


sentence1: Dalam kaitan itu, ditetapkan berbagai kriteria penilaian, salah satunya adalah faktor persaingan.

sentence2: Dalam hal ini, kriteria penilaian berbeda, termasuk faktor persaingan untuk persaingan di pasar.


sentence1: bukankah seharusnya aku yang mengajakmu kencan?

sentence2: bukankah seharusnya aku mengajakmu berkencan?


sentence1: Saya pikir kami akan memecahkan tempat tidur.

sentence2: Saya pikir tempat tidur akan berantakan.


sentence1: ini bukan hal alami yang terjadi tidak lebih dari lima menit yang lalu museum. Hah?

sentence2: ini bukan museum tentang alam dalam lima menit terakhir.


sentence1: apa pekerjaanmu?

sentence2: apa yang kamu lakukan kembali?


sentence1: hapus dari daftar putar

sentence2: hapus daftar putar ini


sentence1: itu bahasa Prancis untuk ``bad boy '' oh, man, kedengarannya jauh lebih seksi dalam bahasa Prancis.

sentence2: wow, kedengarannya jauh lebih seksi dalam bahasa Prancis.


sentence1: kenapa matamu menyipit seperti itu?

sentence2: kenapa matamu lurus?


sentence1: `` terima kasih, mr amakasu ''

sentence2: Terima kasih tuan. amaka.


sentence1: aku... aku benar-benar minta maaf tentang cotillion juga.

sentence2: dan aku benar-benar minta maaf tentang potnya.


sentence1: dari mana Anda berasal? lahir dan besar di bronx.

sentence2: saya lahir dan besar di bronx.


sentence1: eh, ini foto wajah saya.

sentence2: eh, ini wajah fotograferku.


sentence1: bagi anda yang berambisi proses ekspansi dimulai besok.

sentence2: bagi mereka yang kurang berambisi - ekspansi dimulai besok.


sentence1: dan apakah saya terbukti bersalah atas sesuatu?

sentence2: apakah mereka memutuskan saya bersalah atas sesuatu?


sentence1: kami semua kehilangan baju kami.

sentence2: kita semua pernah kalah.


sentence1: hal ini seperti serigala

sentence2: orang ini seperti serigala.


sentence1: mungkin itu sesuatu yang berharga.

sentence2: mungkin itu sesuatu.


sentence1: beberapa ciuman, beberapa putaran puting.

sentence2: ciuman pasangan.


sentence1: pilot... apakah ada sesuatu yang terjadi dengan moya?

sentence2: pilot? apa ada yang salah dengan moya?


sentence1: yang berlaku untuk prom juga.

sentence2: yang berlaku untuk bola.


sentence1: bukan sekali, tapi berkali-kali.

sentence2: tidak sekali.


sentence1: keesokan paginya, jelas bagi saya bahwa p45 sangat bagus tetapi apakah masuk akal secara komersial untuk memasukkannya ke dalam produksi?

sentence2: keesokan paginya saya tahu p45 luar biasa, tetapi apakah masuk akal untuk memulainya?


sentence1: tidak, tapi, uh... aku baru saja mendengar bahwa troy jameson memecat agennya.

sentence2: tidak, tapi menurutku troy jameson memecat agennya.


sentence1: saya tidak yakin kristal mana yang akan mengontrol detonasi.

sentence2: saya tidak yakin kristal mana yang mengontrol detonator.


sentence1: Anda tahu cara melewati d.o.d. penjaga dan sistem keamanan baru kita yang mengkilap?

sentence2: apakah Anda tahu cara melewati keamanan dan sistem keamanan baru kami?


sentence1: Anda memiliki penghormatan terhadap kehidupan yang memungkiri perhitungan dingin seorang pembunuh.

sentence2: Anda memiliki rasa hormat untuk kehidupan yang tidak layak dari kalkulus berdarah dingin seorang pembunuh.


sentence1: dari bawah alisnya yang kusut, dia melihat burung-burung gagak memakan mata orang mati.

sentence2: dari bawah alisnya yang tebal, dia melihat burung-burung gagak menyapu mata mereka ke arah orang mati.


sentence1: perpisahan adalah kesedihan yang begitu manis sehingga saya akan mengucapkan selamat malam sampai besok.

sentence2: ya Tuhan, sangat manis adalah selamat tinggal sebelum aku selamat malam, ini ringan.


sentence1: satu terbukti tidak cukup cepat untuk menghindari pedang sabitnya, dan karsa akan makan dengan baik malam ini.

sentence2: seseorang tidak cukup cepat untuk menghindari pedang, dan malam karsa baik-baik saja.


sentence1: mengapa seluruh dunia harus melarikan diri ke denmark, di mana rumahnya terbakar?

sentence2: saya tidak mengerti mengapa seluruh dunia harus lari ke denmark ketika rumah mereka terbakar?


sentence1: namun, sering terjadi penundaan hingga beberapa bulan setelah tenggat waktu.

sentence2: Namun, mereka sering menyerahkan data yang relevan akhir-akhir ini, hingga beberapa bulan setelah tenggat waktu yang ditetapkan.


sentence1: oke, jadi, itu adalah penjual asuransi obesitas yang tidak sehat yang mungkin kanibal atau tidak.

sentence2: ok, jadi dia seorang salesman asuransi obesitas morbid yang bisa, tapi dia juga tidak harus menjadi kanibal.


sentence1: yakin ini dia?

sentence2: apakah kamu yakin kami benar?


sentence1: dia tidak akan meluncurkan lebih dari satu kapal. Anda akan melihat.

sentence2: itu tidak akan meledak karena kapal, Anda akan lihat.


sentence1: saya akan memberikan itu. tapi di balik semua kesombongan itu, aku tahu apa yang sebenarnya kamu takuti.

sentence2: tapi di balik semua pull-up, saya tahu apa yang benar-benar Anda takuti.


sentence1: “Dia mengatakan bahwa hanya satu atau dua minggu sebelumnya, yevgeny telah mendayung perahu panjang ke teluk kecil tempat bom & grapnel berada. ”

sentence2: `` katanya yevgeni mendayung di atas perahu ke sebuah teluk kecil di mana bom dan kotve terletak, sekitar satu atau dua minggu yang lalu. ''


sentence1: mutilasi seluruh tubuh, pelacur...

sentence2: mutilasi seluruh tubuh, para pelacur...


sentence1: ini dipotong menjadi kotak dan ditumbuk sampai emas setipis gossamer.

sentence2: setiap sabuk dipotong menjadi kotak dan dicairkan sampai emasnya tipis seperti jaring.


sentence1: kenapa aku berkencan dengan angelique dan bukan gadis yang kupilih?

sentence2: apa yang saya lakukan dengan angelica dan bukan gadis yang saya pilih?


sentence1: mereka juga tahu bagaimana melakukannya atau mereka mempekerjakan seseorang yang melakukannya.

sentence2: entah orang tahu itu, atau mereka akan mempekerjakan orang lain.


sentence1: kecuali aku akan kembali.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: dan bagaimana Anda bisa mengenalnya?

sentence2: bagaimana kamu mengenalnya?


sentence1: tapi aku harus kembali.

sentence2: saya harus kembali.


sentence1: wanita ini mengalami pendarahan. danny, bisakah kamu membawanya masuk?

sentence2: danny, bisakah kamu membawanya masuk?


sentence1: p.d. udara satu, katakan terakhir Anda.

sentence2: udara satu ke aesir.


sentence1: saya memakai mantel saya (saya memakai mantel saya) dengan lapisan emas yang luar biasa dan baru

sentence2: saya memakai mantel saya.


sentence1: uh, aku bisa pergi ke sana jika kau mau.

sentence2: saya bisa pergi ke sana jika Anda mau.


sentence1: banyak bekerja dengan anak-anak yang sakit. kau menginginkanku

sentence2: dia bekerja dengan anak-anak yang sakit.


sentence1: pria telanjang jelek itu telanjang, tapi anjingnya memakai sweter.

sentence2: tapi anjingnya memakai sweter.


sentence1: dan kamu, tn. selfridge.

sentence2: juga, mr. mandiri.


sentence1: itu jatuh ke pantai beberapa meter pendek.

sentence2: dia jatuh ke pantai beberapa meter dari pantai.


sentence1: jika kita akan melanjutkan percakapan ini ...... saya pikir saya harus membuat satu hal yang sangat jelas.

sentence2: jika kita melanjutkan wawancara ini, saya pikir kita harus mengklarifikasi sesuatu.


sentence1: ruang kita untuk bermanuver lebih terbatas dan seluruh dunia tidak tinggal diam.

sentence2: ruang kami untuk bermanuver telah berkurang, dan tidak berhenti di seluruh dunia.


sentence1: kamu tidak menyukaiku?

sentence2: aku tidak membawamu?


sentence1: sistem menjadi gelap selama satu jam.

sentence2: sistem ini keluar dari jam.


sentence1: jika dia harus melakukannya, sepertinya dia akan bersenang-senang saat melakukannya.

sentence2: sepertinya jika dia harus melakukannya, dia ingin setidaknya menikmatinya.


sentence1: melakukan pemindaian intensif di area tersebut.

sentence2: lakukan pencarian intensif di daerah itu, sekarang.


sentence1: Aku sudah mencoba untuk berbicara dengannya, tapi aku tidak bisa mengendalikan hidupnya.

sentence2: saya mencoba untuk berbicara dengannya tentang hal itu, tetapi dia tidak ingin diizinkan untuk berbicara dengan hidupnya.


sentence1: Nah, jika dia yang salah, mengapa Anda tidak menemukan yang benar?

sentence2: jika bukan dia, mengapa Anda tidak memiliki yang tepat?


sentence1: yesus kuat, tetapi dia membutuhkan bantuanmu.

sentence2: Yesus membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: jika dia tidak, saya.

sentence2: jika dia tidak melakukannya, saya akan melakukannya.


sentence1: Anda akan menuntut mereka?

sentence2: Anda akan menuntut mereka?


sentence1: saya pikir... Anda dan saya akan bersenang-senang.

sentence2: saya pikir kita akan bersenang-senang.


sentence1: Aku senang berhutang nyawaku padamu.

sentence2: Saya senang mengucapkan terima kasih atas hidup Anda.


sentence1: Yah, sebenarnya, kau tahu, terkadang aku sedikit takut, kau tahu.

sentence2: memang benar terkadang... aku sedikit takut.


sentence1: dia akan kembali ketika dia kehabisan uang.

sentence2: dia akan kembali ketika dia menghabiskan semua uangnya.


sentence1: pemohon harus berhak atas pendaftaran asalkan mereka memenuhi sejumlah persyaratan objektif yang dirancang untuk memfasilitasi administrasi skema.

sentence2: pemohon berhak untuk mendaftar apabila memenuhi sejumlah persyaratan objektif tertentu yang disesuaikan dengan kebutuhan administrasi skema tersebut.


sentence1: dan dengan cerah, maksud saya di bawah sinar matahari.

sentence2: ketika saya mengatakan cahaya, saya pikir di bawah sinar matahari.


sentence1: saya baru saja mengklik `` setuju. ''Saya tidak membacanya.

sentence2: saya klik, saya tidak membacanya.


sentence1: jika Anda belum pernah menggunakan kontrasepsi hormonal selama siklus Anda sebelumnya

sentence2: jika Anda tidak menggunakan kontrasepsi hormonal selama siklus sebelumnya, Anda dapat mulai menggunakan obat ini pada hari pertama berikutnya.


sentence1: ini adalah serial fiksi ilmiah Inggris yang telah mengudara sejak tahun 1962.

sentence2: itu adalah sci-fi Inggris yang telah berjalan sejak tahun 1962.


sentence1: di ujung lorong ada sebuah pintu.

sentence2: ada pintu di ujungnya.


sentence1: anak itu mengatakannya. dia pergi:

sentence2: pemuda itu berkata:


sentence1: oh ... Anda melakukan lebih dari mendengarnya, andrea labonair.

sentence2: Anda tidak hanya mendengar tentang dia, andrea labonai.


sentence1: Saya telah berpikir tentang apa yang ingin saya lakukan ketika saya dewasa.

sentence2: saya sudah berpikir tentang apa yang saya ingin menjadi besar.


sentence1: isyarat membuat saya tidak akan mengubah apa pun.

sentence2: menyebabkan saya tidak akan mengubah apa pun.


sentence1: ya, baik, apa yang Anda harapkan ... cinta?

sentence2: baik ... apa yang Anda harapkan?


sentence1: saya melihat beberapa indikasi seperti itu.

sentence2: saya telah melihat beberapa gejala ini.


sentence1: ``suruh mereka santai.

sentence2: ``Anda bisa menenangkan mereka.


sentence1: untuk menghadapi persyaratan aksesi kroasia, gsc mengusulkan penambahan anggaran anggaran 2012 sebesar eur 1 375 000. 3.2.2.

sentence2: untuk memenuhi persyaratan aksesi kroasia, GSR mengusulkan penambahan eur 1.375 juta ke dalam rancangan anggarannya untuk tahun 2012.


sentence1: `` sial terjadi ''? saya harus mengatakan, biasanya Anda sedikit lebih fasih.

sentence2: ``Apakah semuanya baik-baik saja? ''Biasanya kamu lebih jenaka.


sentence1: apa yang harus saya katakan siapa pun dapat mendengarkan.

sentence2: apa yang saya katakan dapat didengar oleh semua orang.


sentence1: permainan, lotere—mainan anak yang cerdas!

sentence2: permainan, lotere - mainan anak-anak yang hebat!


sentence1: jenis yang tidak punya pilihan lain.

sentence2: mereka yang tidak punya pilihan.


sentence1: saya bisa meresepkan obat.

sentence2: saya bisa meresepkan obat.


sentence1: keputusan 2001/672/ec karena itu harus diubah sesuai.

sentence2: keputusan 2001 / 672 / ec karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: Anda babon bernanah. - dan kami telah menentukan bahwa golodkin menembak orangmu dan kemudian mengarahkan senjatanya ke dirinya sendiri.

sentence2: Anda babon busuk-kami sampai pada kesimpulan bahwa golodkin menembak orang Anda dan kemudian mengarahkan senjatanya ke dirinya sendiri.


sentence1: jadi jika kita mentransmisikan data, kita juga harus mentransmisikan energi.

sentence2: jadi jika kita menyimpan data, kita harus mengirimkan energi.


sentence1: dia hanya cemburu karena dia tidak bisa berjemur. bintik-bintiknya hanya terhubung.

sentence2: dia cemburu karena dia tidak bisa mendapatkan cokelat.


sentence1: komisi diundang untuk mengajukan — setelah berkonsultasi dengan pengadilan — proposal untuk itu.

sentence2: komisi diundang untuk mengajukan proposal dalam pengertian ini setelah berkonsultasi dengan pengadilan.


sentence1: ada kejahatan di lautan ini yang bahkan ditakuti oleh bajak laut yang paling setia dan haus darah.

sentence2: ada kejahatan di lautan ini, dan semua bajak laut yang haus darah harus mulai takut.


sentence1: dia memiliki beberapa memar, memang, tetapi saya merasa bahwa itu mungkin disebabkan oleh diri sendiri.

sentence2: Saya akui dia mengalami beberapa memar, tapi saya pikir dia melakukannya sendiri.


sentence1: lempar aku ke musuh dan paling tidak yang bisa kulakukan adalah memberimu waktu.

sentence2: melemparkan saya ke musuh, dan paling tidak, Anda akan mengulur waktu.


sentence1: tipe i, botol kaca bening, dilengkapi dengan tutup karet klorobutil dan tutup aluminium flip-off.

sentence2: botol kaca transparan (tipe i) yang dilengkapi dengan penutup karet klorobutil dan tutup saluran pembuangan aluminium tipe ``flip-off. ''


sentence1: umum, aliansi kami telah melawan enam serangan penipuan tahun ini, masing-masing di benua yang berbeda.

sentence2: umum, aliansi kami tahun ini menghindari enam aliran penipuan.


sentence1: perumahan baru di perkotaan

sentence2: ruang terbuka baru di perkotaan


sentence1: bab empat belas ``Nyonya,'' poirot membungkuk dan mempresentasikan mrs. oliver dengan karangan bunga yang sangat bergaya, karangan bunga bergaya Victoria.

sentence2: poirot membungkuk dan memberikan karangan bunga nyonya oliver yang sangat bergaya, pugt. menurut mode Victoria.


sentence1: misalnya, di Amerika Serikat, ini mungkin seperti american_america.utf8.

sentence2: misalnya, untuk Amerika Serikat, itu bisa seperti american _ americac


sentence1: namun, pembatalan sebagian seperti itu dapat menyebabkan perubahan nyata dalam posisi hukum perusahaan bouygues.

sentence2: pembatalan sebagian seperti itu secara material dapat mengubah status hukum perusahaan bouygues.


sentence1: pendukung kor menempatkan penekanan yang lebih jelas pada hasil dan pengaturan kondisi yang lebih ketat, seperti yang diusulkan dalam instrumen.

sentence2: cor mendukung orientasi hasil yang lebih jelas dan kondisi yang lebih ketat yang diusulkan dalam instrumen ini.


sentence1: 'kami tahu beberapa hal,' ryan menjawab tanpa menyadari bahwa dengan jawabannya, dia akan meledakkannya setelah datang begitu dekat.

sentence2: ``Kami tahu sesuatu,'' jawab ryan, tidak menyadari bahwa dia telah mengambil jawabannya untuk apa yang dia hampir dalam jangkauan.


sentence1: bobot cegukan harus diperbarui dengan frekuensi yang cukup untuk memenuhi persyaratan komparatif yang ditetapkan dalam pasal 4.

sentence2: skema pembobotan hisc harus diperbarui dengan periodisitas yang cukup untuk memenuhi kondisi komparatif sesuai dengan pasal 4.


sentence1: organisasi lain seperti institut inovasi dan teknologi eropa dapat berkontribusi pada mekanisme clearing house.

sentence2: organisasi lain, seperti institut inovasi dan teknologi eropa, dapat berkontribusi pada sistem informasi.


sentence1: satu pertandingan lagi dan kemudian beddy-bye.

sentence2: satu lagi, dan kemudian duri.


sentence1: ``apakah dia sama senangnya dengan kalian semua, atau bisakah aku membuka pintu tanpa tertembak? ''

sentence2: ``Apakah dia terlalu terangsang untuk menarik pelatuk seperti orang-orang Anda yang lain, atau bisakah saya membuka pintu tanpa menembak saya? ''


sentence1: Anda mungkin meremehkan.

sentence2: mungkin kamu meremehkan dia.


sentence1: Anda bisa pergi ke mana saja.

sentence2: kamu bisa pergi kemana saja.


sentence1: mama. ada apa, sayang?

sentence2: apa yang terjadi, sayang?


sentence1: saya kira Anda mencoba menemukan beberapa jawaban bagaimana menghentikan ini. ya Tuhan.

sentence2: Saya kira Anda mencoba mencari cara untuk menghentikannya.


sentence1: lampu masih menyala di gedung penanya.

sentence2: masih ada cahaya di gedung informator.


sentence1: saya tidak ingin tinggal di rumah.

sentence2: tinggal di rumah.


sentence1: selama berhari-hari, mereka telah bekerja untuk menyiapkan kamar bayi di teluk yang sakit.

sentence2: mereka telah mempersiapkan kamar bayi selama berhari-hari.


sentence1: ``Mengapa kamu datang untuk memata-matai? ''Dia bertanya.

sentence2: ``Mengapa Anda datang ke intelijen? ''dia melanjutkan.


sentence1: akankah kita masuk ke sana?.

sentence2: bisakah kita masuk ke dalam?


sentence1: saya menghitung dua puluh tujuh di tempat kejadian.

sentence2: saya menghitung dua puluh tujuh.


sentence1: baik, itu, uh, mudah bagi saya untuk menjelaskan.

sentence2: itu mudah bagi saya.


sentence1: tahan api Anda, laki-laki!

sentence2: hentikan tembakan!


sentence1: saya akan mencoba Anda kembali.

sentence2: aku akan kembali padamu.


sentence1: apa yang pernah kamu maksud?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: hornblower merasakan gelombang kecurigaan yang tiba-tiba muncul di dalam dirinya.

sentence2: dan dia tiba-tiba merasakan gelombang kecurigaan.


sentence1: itu sesuatu yang cerdas.

sentence2: terdengar cerdas.


sentence1: saya memintanya untuk campur tangan dalam beberapa cara, tetapi ini sedikit berlebihan.

sentence2: saya meminta master untuk campur tangan, tetapi ini terlalu berlebihan.


sentence1: tidak ada yang saya nantikan... dengan senang hati, tn. bergradasi.

sentence2: saya akan melakukannya ...... dengan senang hati, tn. bergradasi.


sentence1: tidak, tidak ada. dia tidak terlalu senang ketika kami mengambil gelangnya.

sentence2: tapi dia tidak senang saat kami melepas gelangnya.


sentence1: itu sangat menyedihkan berurusan dengan seorang pria yang membuat kurang dari 40 k.

sentence2: itu sangat menyedihkan untuk memiliki kurang dari 40 tahun.


sentence1: jadi premier tojo memberikannya kepada kuribayashi sebagai gantinya.

sentence2: jadi perdana menteri tojo memberikannya padanya, kuribayashi.


sentence1: mereka memiliki toko buku bernama bering and sons.


sentence1: Anda memberitahu jerry untuk datang menemui saya.

sentence2: suruh jerry datang.


sentence1: berperilaku sendiri, duncan.!

sentence2: dave, bersikaplah sendiri, duncan.


sentence1: keberaniannya mengeras, dan tangannya siap untuk melakukan tugas.

sentence2: keberaniannya berdiri, tangannya melekat pada tugas itu.


sentence1: sekarang, potong rambutku. ya.

sentence2: sekarang potong rambutmu.


sentence1: ke kota ghazni. - pria.

sentence2: khusus untuk kota ghazni.


sentence1: mereka menunggu dengan tenang, sebagian besar duduk di tanah.

sentence2: mereka semua menunggu dengan tenang, kebanyakan duduk di tanah.


sentence1: saya akan berada di sekitar.

sentence2: uh... aku akan dekat.


sentence1: tidak ada yang hidup seperti a.

sentence2: tidak ada yang hidup seperti ini.


sentence1: siapa yang mengajari saya bahwa beberapa perintah harus ditolak?

sentence2: siapa yang mengajariku beberapa perintah untuk menolak?


sentence1: dan ada banyak cara untuk menemukannya.

sentence2: dan ada banyak jalan untuk itu.


sentence1: dia tidak pergi ke belakang.

sentence2: dia tidak keluar dari pintu belakang.


sentence1: ini akan membalikkan polaritas maglock apa pun dalam jarak 100 meter.

sentence2: ini harus membalikkan polaritas magnet pada 100 kaki.


sentence1: ayahmu adalah seorang konduktor yang hebat, dan kamu... kamu bahkan tidak bisa mengurus bisnismu sendiri.

sentence2: ayahmu adalah konduktor yang hebat.


sentence1: itu di sini di suatu tempat, teman-teman.

sentence2: itu di sini di suatu tempat.


sentence1: tidak, tidak, tidak apa-apa, saya ingin membantu dengan cara apa pun yang saya bisa.

sentence2: tidak, tidak apa-apa. saya ingin membantu mereka.


sentence1: pada desas-desus pertama bahwa cacing laut berkembang biak, waff telah mengalihkan usahanya ke beberapa sandtrout terakhir dalam stok aslinya.

sentence2: pada desas-desus pertama tentang keberhasilan cacing laut, ia mengarahkan upayanya ke sandtrout terakhir yang tersisa dari timbunan aslinya.


sentence1: saya rasa tidak akan ada perjalanan pulang, tn. frodo.

sentence2: saya rasa tidak, pak. frodo, akan ada jalan kembali...


sentence1: sekarang Anda dapat psikoanalisis saya semua yang Anda inginkan.

sentence2: sekarang Anda dapat psikoanalisis saya sebanyak yang Anda suka.


sentence1: sementara pemilik pantai menikmati rampasan kemenangan...

sentence2: sementara penguasa pantai menikmati rasa kemenangan...


sentence1: interpretasi lain adalah bahwa "kebanjiran likuiditas" hanya berarti bahwa suku bunga rendah.

sentence2: menurut interpretasi lain, omset adalah ``puncak dalam likuiditas '' hanya saja suku bunganya rendah.


sentence1: tolong, bantu dirimu sendiri, tuan-tuan.

sentence2: tolong jadilah tamu saya, tuan-tuan.


sentence1: aku menemukan sesuatu. saya punya ... saya punya permainan.

sentence2: aku menemukan sesuatu.


sentence1: dari mana itu berasal? kamu bahkan tidak mengenalku.

sentence2: kamu bahkan tidak mengenalku.


sentence1: Anda semua sudah mengenal saya begitu lama.

sentence2: kita sudah saling kenal begitu lama.


sentence1: pencegahan penyakit terkait usia wanita (suara)

sentence2: mencegah penyakit yang berhubungan dengan usia (suara)


sentence1: jika saya ingin bunga bank sebesar $750.000, saya akan pergi ke federal midwest, berbicara dengan bill diehl.

sentence2: jika saya ingin bunga bank, saya akan bertemu diehlem di federal midwest.


sentence1: membungkuk, dia melepaskan belati dari sepatu botnya.

sentence2: dia membungkuk dan menarik belati dari sepatu botnya.


sentence1: gunakan aturan pesan di menu alat untuk melakukan hal lain secara otomatis selain menyortir email masuk ke dalam folder.

sentence2: laporan alat di menu alat memungkinkan Anda untuk secara otomatis melakukan operasi lain selain menyortir file email ke dalam folder.


sentence1: kuliah hari ini... threesome tidak berarti apa-apa.

sentence2: kuliah hari ini tidak berarti apa-apa.


sentence1: bhagwan ingin saya membantu membangun komune baru.

sentence2: bhagwan ingin aku membangun ashram baru ini.


sentence1: dan yang membuatnya lebih buruk adalah bahwa Anda selalu berbicara tentang ... Anda selalu berbicara tentang saya.

sentence2: dan itu semakin buruk setiap kali Anda berbicara tentang saya.


sentence1: apel mekar! Anda super-duper loop-de-hooper!

sentence2: apel mekar, Anda benar-benar master super-duper dalam spin-off!


sentence1: pertemuan rahasia pada pukul 6 pagi, itu adalah perasaan yang luar biasa setiap saat.

sentence2: pertemuan rahasia pada jam 6 pagi selalu begitu istimewa


sentence1: maaf, sheriff, tapi kesopanan profesional saya tidak berlaku untuk tersangka pembunuhan.

sentence2: maaf, tapi kolegialitas saya tidak berlaku untuk tersangka pembunuhan.


sentence1: yang menciptakan salib, dan dia tepat di bawahnya.

sentence2: mereka membuat salib dan dia tepat di bawahnya.


sentence1: itu tidak berarti pria bisa seenaknya berhubungan seks dengan mereka!

sentence2: itu tidak berarti bahwa pria harus mendandani mereka dan tidur dengan mereka!


sentence1: apa yang selalu Anda miliki terhadap pernikahan?

sentence2: apa yang kamu simpan di pesta pernikahan sepanjang waktu?


sentence1: virginia: tapi pasienmu akan dibius.

sentence2: tetapi pasien Anda akan dibius.


sentence1: Saya baru saja mulai berpikir, Anda tahu, jika saya memiliki ruang untuk memiliki lebih banyak ide, mungkin saya akan memiliki lebih banyak ide. ya.

sentence2: saya hanya berpikir jika saya punya ide lain, mungkin saya harus melakukannya.


sentence1: kenapa, agar mereka semua bisa kembali membuat hidupku seperti neraka?

sentence2: agar semua orang kembali dan membuat hidupku seperti neraka di bumi?


sentence1: baik, pria yang Anda kenakan di dalam mobil mungkin tahu siapa mereka.

sentence2: Yah, dia membawa pria itu ke dalam mobil, mungkin dia akan tahu siapa mereka?


sentence1: saya pikir saya harus pindah.

sentence2: saya pikir kita harus pindah.


sentence1: apakah kamu mengambil nama gregory?

sentence2: apakah gregory menyebutmu sesuatu?


sentence1: saya tidak tahu kode areanya, hanya namanya saja.

sentence2: Saya tidak tahu angkanya, hanya namanya saja.


sentence1: itu juga menyandang serangkaian mantra yang akan menyebabkan pemakainya bertindak dengan cara tertentu dalam keadaan tertentu. ''

sentence2: itu juga membawa serangkaian mantra yang menyebabkan pemakainya bertindak dalam situasi tertentu. ``


sentence1: apakah saya benar-benar terlihat berbeda? tidak.

sentence2: apa aku benar-benar terlihat berbeda?


sentence1: saya tahu mengapa. - Anda membutuhkan saya untuk memberikan ramon, sehingga Anda dapat mengambil kredit untuk membunuh kochenko.

sentence2: Anda membutuhkan saya untuk memberi Anda ramona sehingga Anda dapat membunuh kochenko.


sentence1: ``keluar dari sini,'' kata sang mayor kepada dua pembawa tandu.

sentence2: ``keluar,'' kata sang mayor kepada dua pengangkut.


sentence1: oke, dengar, ketika kita pergi untuk mendapatkan krauts... kita akan meninggalkan wilkins di sini untuk menjaga istana dan mengurus radio.

sentence2: Dengar, jika kita pergi menangkap kraut itu, kita akan membiarkan wilkins menjaga gemboknya dan menyiarkan radio.


sentence1: yah... itu balon berbentuk labu.

sentence2: baik... itu labu berbentuk labu.


sentence1: maukah kamu melihat itu?

sentence2: apakah kamu ingin melihat?


sentence1: Kamu tahu apa maksudku.

sentence2: Kamu tahu apa maksudku?


sentence1: satpam memakai baju putih. perawatan memakai warna merah marun.

sentence2: keamanan punya t-shirt putih.


sentence1: itu saja yang saya katakan. ingat?

sentence2: Apakah kamu ingat?


sentence1: tidak ada yang terjadi ketika dia melakukannya; kamar kecil itu tetap gelap.

sentence2: tidak ada yang terjadi. itu gelap.


sentence1: saya hanya mengatakan ... saya mengerti.

sentence2: aku hanya mengatakan...


sentence1: dia tidak bisa lolos begitu saja.

sentence2: dia tidak bisa pergi begitu saja.


sentence1: itu membuat Anda gugup, bukan?

sentence2: Anda gugup, bukan?


sentence1: dia menggunakan kata-kata persis itu denganku sekali.

sentence2: dengan kata-kata ini datang kepada saya sekali.


sentence1: apakah kamu ingin stroberi?

sentence2: Anda tidak ingin beberapa stroberi?


sentence1: * jadi saya menawarkan frasa sederhana ini *

sentence2: * jadi saya punya pesan sederhana untuk Anda *


sentence1: dan apa dia untuk riario?

sentence2: dan apa hubungannya dia dengan riario?


sentence1: jadi saya marah.

sentence2: itu sebabnya saya marah.


sentence1: sekarang katakan padaku, apa yang kamu tulis saat ini?

sentence2: katakan padaku apa yang kamu tulis sekarang.


sentence1: tuduhan penyerangan dibatalkan.

sentence2: mereka membatalkan tuduhan.


sentence1: Baik. keluarga seperti apa yang mungkin kita miliki?

sentence2: akan menjadi keluarga seperti apa kita?


sentence1: ``edit jenis file '' dapat digunakan untuk mengubah cara file dikenali dan dengan aplikasi mana file tersebut dibuka.

sentence2: ``edit jenis file '' digunakan untuk menentukan cara mengidentifikasi jenis file dan hubungannya dengan aplikasi yang sesuai.


sentence1: dalam resolusi 212 konferensi radio administrasi dunia tahun 1997 mengasumsikan bahwa sistem komunikasi bergerak imt-2000 akan diperkenalkan sekitar tahun 2000.

sentence2: Perintah no 212 konferensi radio dunia 1997 meramalkan bahwa adopsi layanan telepon seluler imt-2000 dapat diharapkan pada tahun 2000.


sentence1: jadi, bagaimanapun, dia mencampakkanku untuk pria yang baik, tapi aku segera kembali dan menikah dengan penari telanjang yang kecanduan narkoba.

sentence2: dia lari dariku dengan pria yang baik, tapi aku melompat kembali ke pelana dan mengambil penari telanjang yang kecanduan narkoba.


sentence1: itu hal barunya.

sentence2: itu sedikit baru baginya.


sentence1: itu sebabnya kami tahu untuk pergi ke gudang di tempat pertama.

sentence2: itu sebabnya kami tahu kami harus pergi ke gudang itu.


sentence1: bart, ada siswa di kelas ini dengan kesempatan untuk melakukannya dengan baik.

sentence2: bart, c dari kelas ini adalah siswa yang memiliki kesempatan dan bakat.


sentence1: sebenarnya saya pikir saya akan tinggal dengan saudara perempuan saya, dia di lembah,

sentence2: saat ini saya pikir saya akan tinggal dengan saudara perempuan saya.


sentence1: Anda harus menemukan dokumen asli untuk menegakkan kepercayaan.

sentence2: Anda harus menemukan dokumen asli untuk menegakkan dana tersebut.


sentence1: publisitas tampaknya terfokus pada semua aset, tanpa aset gabungan yang telah ditentukan sebelumnya.

sentence2: pengungkapan telah secara jelas mencakup semua aset, tanpa definisi kelompok aset sebelumnya.


sentence1: akan Anda tunduk pada keputusan dewan ini dan melepaskan tongkat Anda?

sentence2: maukah kamu tunduk pada keputusan dewan ini...... dan menyerahkan tongkat kerajaan?


sentence1: ibu dari polandia yang selalu setia.

sentence2: ibu dari polandia abadi.


sentence1: ya, kamu bisa mencium pantatku.

sentence2: kamu bisa menciumku.


sentence1: tapi saya harus memperingatkan Anda, mereka tidak membiarkan warga negara asing keluar dari Inggris. dengan hutang game yang belum dibayar. silakan.

sentence2: tapi saya harus memperingatkan Anda, mereka tidak membiarkan orang asing bepergian dari Inggris dengan hutang akting yang belum dibayar.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-003180/13 kepada komisi nuno melo (ppe) (20 maret 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-003180 / 13 kepada komisi nuno melo (ppe) (11 januari 2013)


sentence1: 'Maafkan saya, tapi saya tidak bisa mengatakannya saat saya mengingat namanya. '

sentence2: ``Maaf, tapi saya tidak ingat nama Anda. ''


sentence1: tidak, saya mengerti. garrett telah mengembangkan serum lipan selama ini.

sentence2: jadi garrett mengembangkan serum lipan.


sentence1: saya melihat ketentuan perjanjian kami, dan kesepakatan kami tidak menyebutkan kepedulian.

sentence2: saya melihat ketentuan perjanjian kami, dan kontrak kami tidak menyebutkan takeaway apa pun.


sentence1: 'terima kasih, dokter voldi,' kata kepala biara.

sentence2: ``Terima kasih, dr. voldi,'' kata kepala biara.


sentence1: mereka menghancurkan tubuh saya dan melahap pikiran saya sampai pada akhirnya saya mampu-''

sentence2: mereka menghancurkan tubuh saya dan mengulurkan pikiran saya sehingga saya hampir akhirnya - '


sentence1: ya. ``... jika kita meminta apa pun yang sesuai dengan kehendaknya.`` dia mendengar kita setiap kali kita meminta ... ``

sentence2: ``dia mendengar kita setiap kali kita bertanya padanya...''


sentence1: fil. tidak, claire, aku akan melawannya dengan sangat baik.

sentence2: tidak, claire, aku akan melawannya dengan baik.


sentence1: kita berurusan dengan enkripsi yang belum sempurna, dan dia bahkan tidak bisa memecahkannya.

sentence2: itu hanya enkripsi dasar, dan dia masih tidak bisa memecahkannya.


sentence1: ``Seperti, Anda tahu apa yang dia katakan malam ini? ''saya bertanya.

sentence2: ``Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya malam ini? '' kataku tanpa peringatan.


sentence1: apel riscadinha yang ditanam di area yang ditentukan memiliki karakteristik sebagai berikut:

sentence2: karakteristik riscadinha yang diproduksi di wilayah geografis yang ditentukan ditandai oleh karakteristik berikut:


sentence1: tapi aku mendengarkan begitu keras sehingga aku bisa mendengar aliran darah di telingaku.

sentence2: tapi aku mendengarkan dengan seksama hingga aku mendengar darah mendengung di telingaku.


sentence1: lan, dasar pengisap ayam kecil!

sentence2: lan, dasar bajingan kecil!


sentence1: Aku punya firasat tentang bart busting out of l.a. dan semuanya.

sentence2: Aku punya firasat bahwa bart keluar dari la.


sentence1: santai dan menyenangkan saja.

sentence2: begitu santai, dan Anda setuju dengan semuanya.


sentence1: seminggu sebelum dia ditangkap oleh divisi, dia menyuruhku untuk berada di pasar ikan itu hari ini.

sentence2: sebelum divisi menangkapnya, dia menyuruhku pergi ke pasar ikan.


sentence1: ``tidak apa-apa '' adalah mengapa kita mengejar Cina untuk supremasi dunia.

sentence2: itu sebabnya kita bertengkar dengan Cina untuk menguasai dunia.


sentence1: inilah mengapa Anda harus mendapatkannya!

sentence2: dan itulah mengapa Anda mendapatkannya!


sentence1: saya hanya tidak tahu bahwa ini semua akan sia-sia.

sentence2: Saya hanya tidak tahu apakah ini semua sepadan.


sentence1: dia lega ketika dia melihat bahwa itu dr. pemain harpa.

sentence2: dia lega mengetahui bahwa dr. harper berdiri di sampingnya.


sentence1: ada kebanggaan aneh di wajah pria besar itu.

sentence2: kebanggaan penasaran muncul di wajah kepala pelayan tua itu.


sentence1: di pagi hari mereka akan menyerbu benteng saya.

sentence2: mereka seharusnya menyerang kastilku di pagi hari.


sentence1: silakan tetap di mobil Anda.

sentence2: tetap di gerbong, tolong!


sentence1: saya ingin waktu itu!

sentence2: saya ingin waktu juga!