sentence1: oh, dia adalah pembicara yang cukup menarik ketika dia merasa aku bisa berguna baginya.

sentence2: oh, dia adalah teman yang sangat menawan ketika dia pikir aku akan berguna untuknya.


sentence1: Tuhan, apa aku pernah kurus? dia pikir.

sentence2: Tuhan, apakah aku pernah sangat kurus? dia pikir.


sentence1: ya, saya ingin melanjutkan.

sentence2: ya, saya ingin melanjutkan.


sentence1: orang-orang di negara bagian ini punya banyak masalah... mendapatkan pekerjaan, membayar sewa, premi asuransi.

sentence2: orang-orang di negara bagian ini kesulitan mencari pekerjaan...... membayar sewa, asuransi, pendidikan anak.


sentence1: biarkan aku menelepon bibi cheryl, oke?

sentence2: saya akan menelepon bibi cheryl.


sentence1: dimana referensi dibuat untuk paragraf ini, pasal 5 peraturan (eu) no 182/2011 akan berlaku.

sentence2: dimana referensi dibuat untuk pasal ini, pasal 5 peraturan (eu) no 182/2011 akan berlaku.


sentence1: tanggal lahir kamu berapa?

sentence2: tanggal lahir?


sentence1: adler mengambil beberapa detik untuk mempertimbangkan itu, lalu mengangguk sambil berpikir.

sentence2: adler mempertimbangkan masalah itu sejenak, lalu mengangguk sambil berpikir.


sentence1: Anda ingin? datang mendapatkannya.

sentence2: Anda ingin?


sentence1: saya membatalkan pagi! Anda mendengar itu?

sentence2: aku akan membatalkannya besok pagi!


sentence1: bagaimana ketika aku membutuhkan milikmu?

sentence2: dan dimana kamu saat aku membutuhkanmu?


sentence1: kami ingin tembakan bersih saja.

sentence2: kami hanya ingin hits bersih.


sentence1: dia tidak mendengarnya mungkin.

sentence2: saya kira dia tidak bisa mendengar.


sentence1: dia adalah seorang pria stanford, tn. neff.

sentence2: dia belajar di stanford, tn. neff.


sentence1: dia yip-yapping versinya di seluruh kota.

sentence2: dia menjalankan ceritanya di seluruh kota.


sentence1: kami kami memiliki pasukan? dan meninggalkan pemberontakan di belakang kita?

sentence2: dan akankah kita meninggalkan pemberontakan?


sentence1: sepatu bot itu membawa kami ke kabin.

sentence2: sepatu membawa kami ke pondok.


sentence1: semua gadis di klub kita naksir dia kenapa dia begitu populer?

sentence2: semua gadis di klub mengejarnya.


sentence1: kami ingin punya bayi.

sentence2: saya ingin punya bayi.


sentence1: axel wartburg (1556/2010);

sentence2: axel wartburg (1556/2010);


sentence1: baley menunggu, membeku karena malu.

sentence2: baley menunggu dengan malu.


sentence1: mungkin kamu bisa belajar sesuatu, ayah.

sentence2: mungkin Anda akan belajar sesuatu.


sentence1: oh, baiklah, kau menangkapku.

sentence2: sekarang kamu punya aku.


sentence1: ya? terdengar menyenangkan.

sentence2: terdengar menyenangkan.


sentence1: bagaimana mungkin sakit?

sentence2: seberapa sakitnya?


sentence1: - dapatkah saya mengambilnya untuk Anda?

sentence2: bisakah saya mengambil ini?


sentence1: saya benci kekerasan.

sentence2: saya menolak kekerasan.


sentence1: untuk apa kamu kesini?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan?


sentence1: dia mencoba untuk kembali tidur, tetapi pikirannya menolak untuk beristirahat.

sentence2: dia mencoba untuk tidur lagi, tetapi pikirannya membuatnya tetap terjaga.


sentence1: mereka bahkan bukan adegan.

sentence2: tidak ada adegan.


sentence1: ya, hampir dianiaya sampai mati oleh beruang radioaktif dari neraka? cukup menarik.

sentence2: ya, hampir robek... oleh beruang radioaktif dari neraka?


sentence1: jadi ceritakan lebih banyak tentang bianca.

sentence2: ceritakan lebih banyak tentang biance.


sentence1: Maksudku, aku tahu kamu!

sentence2: baik, saya tahu Anda.


sentence1: tinggi di dinding karnak berjalan dengan gellan dan dundas.

sentence2: dia mondar-mandir karnak dengan gellan dan dunk tinggi-tinggi di dinding.


sentence1: kata-kata yang indah tapi luar biasa.

sentence2: kedengarannya indah, tapi luar biasa.


sentence1: saya akan mengetuk untuk masuk dan kemudian kita akan mulai.

sentence2: saya akan mengetuk sebelum saya masuk dan kemudian kita akan mulai.


sentence1: memberkati jadwal kami yang menindas.

sentence2: memberkati jadwal kita yang padat.


sentence1: bahkan ketika sebagai anak-anak, sebuah tautan telah mengikat kita, satu dengan yang lain.

sentence2: sebagai anak-anak, kami terikat oleh ikatan, satu sama lain.


sentence1: kamu datang ke sini untuk bersembunyi juga?

sentence2: apakah kamu datang untuk bersembunyi juga?


sentence1: lem: cek, satu, dua.

sentence2: pengujian, satu, dua.


sentence1: aparthotel cikada*** (praha, republik ceko)

sentence2: aparthotel cikada * * * (praha, republik ceko)


sentence1: gadis itu tidak pernah melakukan apa pun yang dikatakan orang!

sentence2: gadis itu tidak pernah menuruti siapa pun.


sentence1: tetapi jika Anda tidak menyadarinya, saya tidak memiliki koneksi yang berarti.

sentence2: jika Anda belum menyadarinya, saya tidak dalam ikatan yang signifikan.


sentence1: jika tuan-tuan permisi.

sentence2: sekarang, tuan-tuan, mohon permisi.


sentence1: Nyonya tidak ada di kamarnya.

sentence2: dia tidak ada di kamarnya.


sentence1: tolong maksim lvanych.

sentence2: ivanians maksimal, silakan.


sentence1: Anda pikir dia akan berbaring dengan saya?

sentence2: Anda pikir dia akan memberi saya?


sentence1: dunia tiga dimensi dari cabang dan batang.

sentence2: dunia tiga dimensi dari cabang dan suku.


sentence1: Anda meninggalkan saya sendiri dan meninggalkan ibu saya sendiri juga!

sentence2: tinggalkan ruangan untukku dan ibuku juga!


sentence1: untuk keperluan pemeriksaan komisi terhadap program-program, berlaku pasal 7 (2) dan pasal 8 (1).

sentence2: pemeriksaan program oleh komisi tunduk pada pasal 7 (2) dan 8 (1).


sentence1: dan sebagian dari uang itu harus ditinggalkan dengan faber, tentu saja, untuk dibelanjakan setelah montag berlari dalam perjalanannya.

sentence2: dan tentu saja dia harus meninggalkan sebagian uangnya untuk digunakan faber saat montag kabur.


sentence1: dan bisa pulang ke rumah seseorang yang mencintaimu apa adanya.

sentence2: dan juga tentang pulang ke rumah, kepada orang yang mencintaimu apa adanya.


sentence1: mereka menemukan bahwa itu adalah akomodasi yang terdiri dari empat kamar salah satunya, kamar tidur, ditempati oleh mr mahdi.

sentence2: mereka mengatakan itu adalah apartemen dengan empat kamar di mana b. M. kantor mahdi tersedia.


sentence1: yang menurut jess and will lucu, karena semua orang tahu bahwa posterior Anda adalah nama ilmiah untuk situpon Anda.

sentence2: ini sepertinya lucu jess and will, karena semua orang tahu bahwa dasi belakang adalah nama ilmiah untuk pantat.


sentence1: ehrig sementara itu memegang keranjang, meluncur dengan itu.

sentence2: Sementara itu, ehrig meraih keranjang dan merayap pergi dengannya.


sentence1: ``Mungkin sebaiknya Anda meminta cit Anda untuk berbicara dengan saya.

sentence2: ``mungkin obr Anda akan berbicara kepada saya.


sentence1: arahan ini juga harus mencakup ketentuan tentang pemantauan penggunaan dana dari lelang untuk tujuan ini.

sentence2: arahan ini juga harus mengatur pemantauan bagaimana dana yang diperoleh dari lelang digunakan untuk tujuan itu.


sentence1: ibumu dan aku bekerja sangat keras untuk memastikan masa depanmu jauh dari ini.

sentence2: ibumu dan aku melakukan pekerjaanmu untuk memastikan masa depanmu masih jauh dari sini.


sentence1: itu cukup dalam di sana.

sentence2: ada cukup dalam.


sentence1: nama file untuk konten yang dijatuhkan:

sentence2: nama file untuk konten yang diaktifkan:


sentence1: Maksudku, dia anak yang sangat baik, tapi --

sentence2: dia manis, tapi --


sentence1: dua laki-laki drow sedang menunggu mereka, busur tangan ke atas dan siap, dan catti-brie bertanya-tanya apakah dia bijaksana dalam memegang busurnya.

sentence2: dua drow sedang menunggu mereka, siap untuk menembak, dan catti-brie bertanya-tanya apakah dia melakukannya dengan baik ketika dia menolak untuk melepaskan busur.


sentence1: semenanjung saat ini terdiri dari bekas bagian daratan yang disebut kopaca dan pulau kopara yang dihubungkan oleh jalan lintas di desa rogoznica saat ini.

sentence2: semenanjung hari ini diciptakan oleh corong buatan yang menghubungkan daratan yang disebut kopposite dan pulau kopara.


sentence1: Anda memberi tahu raja Anda bahwa william wallace tidak akan diperintah dan juga tidak akan ada orang Skotlandia selama saya hidup.

sentence2: beritahu rajamu bahwa william wallace tidak akan ditaklukkan, dan selama aku hidup, maka tidak ada orang skotlandia lain.


sentence1: ada abu di tempat sampah.

sentence2: ada abu di keranjang.


sentence1: Anda tidak memanggilnya begitu.

sentence2: jangan panggil dia begitu.


sentence1: kenapa kamu tidak masuk dan kita akan membicarakannya.

sentence2: kenapa kamu tidak datang dan membicarakannya?


sentence1: itu tanah air penguin- anak laki-laki, pecundang di laut dalam itu baru saja mencuri dari ibuku!

sentence2: guys, dua pinggang ini baru saja merampok ibu kita!


sentence1: jika masih ada rasa yang tersisa untukku..

sentence2: jika Anda memiliki perasaan untuk saya, biarkan dia keluar untuk saya.


sentence1: dan dia jelas tidak berminat untuk melihat...

sentence2: dan aku yakin dia sedang tidak ingin melihat...


sentence1: pada poin (q), 'eur 279.000 ' diganti dengan 'eur 179.000 '; (J)

sentence2: (i) pada poin (q), ``eur 279.000 ''diganti dengan`` eur 179.000'';


sentence1: dan kita bisa melakukan latihan yang kita lihat di video sebelumnya.

sentence2: dan kita bisa mempraktekkannya seperti video sebelumnya.


sentence1: musik celtic pada hari libur rakyat di náměšť nad oslavou pada tahun 2003 dan 2004 hari libur rakyat di náměšť nad oslavou adalah festival musik yang luar biasa.

sentence2: musik celtic pada hari libur rakyat dalam kekerasan selama oslave 2003 dan 2004 liburan rakyat dalam kekerasan selama festival adalah festival musik non-reguler.


sentence1: itu sebabnya Anda tidak membutuhkan semua tabir surya itu.

sentence2: itu sebabnya Anda tidak membutuhkan tabir surya itu.


sentence1: siapa yang punya penis besar sekarang?

sentence2: siapa yang sudah besar sekarang?


sentence1: selanjutnya, mereka tidak akan mengambil nyawanya setelah dia hampir mengambil nyawa mereka.

sentence2: dan kemudian, dia tidak akan mengambil nyawanya ketika dia hampir mengambilnya.


sentence1: allison: terry tahu tidak ada yang mengatakan apa-apa?

sentence2: terry tahu tidak ada yang berbicara?


sentence1: bukan hanya keberuntungan bahwa guru ini menunjukkan padanya log-in.

sentence2: itu adalah keberuntungan, tidak lebih dari itu guru menunjukkan kepadanya bagaimana mengumumkan dirinya sendiri.


sentence1: ``Ayo, Pak,'' katanya.

sentence2: ``Dengar, Pak. holmes,'' katanya.


sentence1: pasti terasa seperti seumur hidup sejak Anda berada di sini.

sentence2: pasti terasa seperti selamanya sejak terakhir kali Anda berada di sini.


sentence1: saya harus menghabiskan beberapa menit berharga dengan gadis paling cantik yang pernah menarik napas.

sentence2: saya menghabiskan beberapa menit yang langka dengan gadis tercantik yang pernah lahir.


sentence1: dan itu pasti bukan yang terakhir.

sentence2: dan saya yakin ini bukan yang terakhir!


sentence1: kami sudah di sini sembilan.

sentence2: dan kami sudah di sini selama sembilan hari.


sentence1: terima kasih sudah datang, ayah. apapun yang bisa saya lakukan untuk-

sentence2: terima kasih sudah datang, ayah.


sentence1: untuk mengembalikan ingatannya, Anda harus membuka pikirannya.

sentence2: untuk mengingat, Anda harus membuka pikirannya.


sentence1: ambil saja cacing dan taruh dia di kail ini.

sentence2: ambil saja satu dan taruh di kail.


sentence1: sukses seperti itu layak... bulu.

sentence2: sukses seperti itu pantas...


sentence1: bau itu mengubah perutnya.

sentence2: perutnya naik karena baunya.


sentence1: apa yang terjadi, orang besar?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: proses seperti itu mempengaruhi wilayah metropolitan.

sentence2: proses ini sangat diperhatikan oleh daerah metropolitan.


sentence1: Anda tahu apa yang saya sukai dari Anda adalah bahwa Anda benar-benar percaya setiap hal yang Anda baca.

sentence2: aku sangat mencintaimu untuk mempercayai semua yang kamu baca.


sentence1: file teks kaya (*.rtf)

sentence2: file rtf kaya (* .rtf)


sentence1: `` penggemar. ''

sentence2: ``menyebarkannya menjadi kipas. ''


sentence1: Aku seharusnya tidak mengatakan ini padamu.

sentence2: aku seharusnya tidak berbicara denganmu.


sentence1: sean, kurasa aku punya sesuatu yang menarik untukmu.

sentence2: sean, aku punya tawaran menarik untukmu.


sentence1: fisher, apa yang terjadi di vegas?

sentence2: apa yang terjadi di las vegas?


sentence1: jadi saya menyadap teleponnya.

sentence2: jadi saya merekam panggilan teleponnya.


sentence1: 'Sepertinya kamu tahu banyak tentang apa yang dia lakukan dan pikirkan,' kata sam.

sentence2: ''Anda tahu banyak tentang apa yang dia lakukan dan apa yang dia pikirkan,'' kata sam.


sentence1: saya tahu namanya guy fawkes...... dan saya tahu pada tahun 1605, dia berusaha meledakkan gedung parlemen.

sentence2: saya tahu namanya guy fawkes, dan dia mencoba meledakkan parlemen di udara.


sentence1: hari pertama saya memiliki kelas akademi khan saya, saya tidak percaya betapa bertunangannya mereka.

sentence2: pertama kali saya memiliki satu jam oleh akademi khan, saya tidak percaya bagaimana anak-anak terlibat.


sentence1: jadi kami setuju menatap ke bawah seorang anak laki-laki di sudut membutuhkan keberanian, dan kami setuju dibutuhkan keberanian untuk pergi semalaman ke cheltenham atau cupang.

sentence2: kami telah sepakat untuk menghadapi keberanian perampok dan kami setuju bahwa dibutuhkan keberanian untuk pergi ke cheltenham atau cupang pada malam hari.


sentence1: itu memberi saya sedikit hiburan untuk mengetahui bahwa kami telah memenggal dua wazir mehmed, isaac dan mahmud.

sentence2: saya tidak keberatan memiliki dua vetches mehmed, isaac dan mahmud.


sentence1: dia adalah seorang pengembara dan pemulung, dan untuk waktu yang singkat, orang-orang warsaw menawarkan hasil panen yang cukup untuk menahannya di sini.

sentence2: dia adalah seorang gelandangan dan pemulung, dan warsawa menawarkan ruang lingkup yang luas untuk waktu yang singkat.


sentence1: brokoli brassica berbunga (calabrese, brokoliraab, brokoli cina)

sentence2: gula jagung (kucusels) (a) sayuran sayuran yang menghasilkan brokoli merah muda (kecambah brokoli, rapini, brokoli cina)


sentence1: saya suka busur Anda.

sentence2: bahwa saya suka kepang Anda.


sentence1: itu akan membuatmu sangat bosan, jack, sayang.

sentence2: Anda akan sangat bosan, jack.


sentence1: semua yang telah kita capai tidak ada artinya. baik, saya katakan tidak.

sentence2: semua yang telah kita capai tidak berarti apa-apa.


sentence1: 'Saya sendiri tidak percaya.

sentence2: ``Saya sendiri tidak percaya.


sentence1: dia tidak pergi na ... dia menyerah sekolah.

sentence2: dia tidak... dia menyerah.


sentence1: pikiran mereka adalah pendapat orang lain, hidup mereka adalah mimikri, gairah mereka adalah kutipan.

sentence2: pikiran mereka tentang orang lain, hidup mereka adalah mimikri, hasrat mereka dapat dikutip.


sentence1: vorkosigan menerkam pengganggu, lalu membebaskannya dari busur plasma dan menjatuhkannya ke tanah.

sentence2: vorkosigan melompat ke arah pengganggunya, mengambil pistol plasma, lalu menjatuhkannya.


sentence1: kita bisa bercinta jika kamu mau.

sentence2: kita bisa mengambil kebocoran jika Anda mau.


sentence1: saya tidak tahu dari mana pixie ajaib Anda berasal ... tapi saya suka minuman pixie Anda.

sentence2: saya tidak tahu dari mana Anda elf berasal, tetapi saya suka ramuannya.


sentence1: yang membuatnya bulat.

sentence2: itu disepakati dengan suara bulat.


sentence1: mrs.walker, apa yang saya katakan tentang dapur itu?

sentence2: Nyonya. walker, apa yang saya katakan tentang dapur?


sentence1: bahkan di negara terkutuk ini, saya punya hak untuk diadili!

sentence2: bahkan di negara yang ditinggalkan tuhan ini, saya memiliki hak untuk diadili.


sentence1: aku akan hidup seperti ratu inggris dan tidak akan pernah melihat kalian berdua lagi.

sentence2: saya akan hidup sebagai jantung Inggris dan Anda - dua pelacur - saya tidak akan pernah melihat lagi.


sentence1: meskipun ada banyak variasi dalam tinggi dan berat badan, mereka tidak memiliki korelasi dengan usia.

sentence2: meskipun mereka berbeda dari pertumbuhan dan berat badan, itu tidak ada hubungannya dengan usia.


sentence1: apakah Anda pernah mempertimbangkan untuk mengangkat telepon dan mungkin menelepon saya?

sentence2: apakah pernah terpikir olehmu untuk mengangkat telepon dan meneleponku?


sentence1: apa yang Anda pasti merujuk bukanlah apa yang saya bicarakan, kapten.

sentence2: apa yang Anda pikirkan bukanlah apa yang saya bicarakan, kapten.


sentence1: jika itu adalah transmisi.

sentence2: jika itu disiarkan.


sentence1: bagaimana rosalie aprile cocok dengan perasaanmu padaku?

sentence2: bagaimana rosalie cocok dengan simpati itu?


sentence1: mereka mematikan obor saya.

sentence2: mereka mematikan senter saya.


sentence1: saya tidak tahu. saya menjadi gugup dan saya mulai mengoceh.

sentence2: saya tidak tahu. saya selalu gugup.


sentence1: bibirnya terbuka lagi, dan napasnya bertambah cepat.

sentence2: dia membuka mulutnya sedikit lagi, dan napasnya bertambah cepat.


sentence1: terlihat seperti hujan.

sentence2: kap, kap, sepertinya hujan.


sentence1: baik, mereka hanya akan menunggu.

sentence2: baik, saya kira saya harus menunggu.


sentence1: dan semua pertanyaan terus muncul berulang-ulang, seperti gelembung dalam kotak soda klub.

sentence2: lagi dan lagi, pertanyaan yang sama muncul, seperti gelembung dalam segelas soda.


sentence1: saya seorang pejabat tinggi sekarang Anda bukan seorang pejabat.

sentence2: Anda bukan seorang pejabat sekarang.


sentence1: aku akan menemukan cara untuk membawanya.

sentence2: saya menemukan cara untuk membawanya.


sentence1: oh, hei. saya -- maaf, tn. sloan.

sentence2: permisi, pak. sloan.


sentence1: Anda memiliki mallory kane sebagai elemen penting.

sentence2: sebagai orang kunci, Anda memiliki kane.


sentence1: persetan denganmu, django.

sentence2: kau kacau, django!


sentence1: mungkin saya harus pergi dan berterima kasih kepada mereka?

sentence2: bukankah aku harus berterima kasih kepada mereka?


sentence1: Anda mungkin perlu mengaktifkan dukungan hibernasi di panel kontrol opsi daya.

sentence2: Anda mungkin harus mengaktifkan dukungan untuk mode tidur di panel kontrol opsi daya.


sentence1: oh, nak, ini yang terbaru dalam... dalam antrean panjang.

sentence2: sobat, yang terakhir dalam antrean panjang.


sentence1: (mencicit) sekarang waktunya makan ayam.

sentence2: sekarang saatnya untuk ayam.


sentence1: Anda akan sujud di depan saya, jor-el. aku bersumpah!

sentence2: Anda akan berlutut di depan saya, jor-el.


sentence1: sama juga, mereka sedang menunggu beban besok.

sentence2: oke, mereka mengharapkan pengiriman besok.


sentence1: dia membuat lelucon, dia membuat permainan kata-kata.

sentence2: dia menceritakan lelucon. dia membuat kata-kata.


sentence1: Anda meninggalkan pesan untuk menelepon Anda kembali, itu penting.

sentence2: Anda meninggalkan pesan untuk saya hubungi.


sentence1: hal gila? saya ingin.

sentence2: gila adalah, saya ingin.


sentence1: dia tersandung; rahang musim gugur menganga di bawahnya.

sentence2: dia tersandung; rahang jurang di bawahnya.


sentence1: jadi edgar pasti punya senjata kan? jadi dia tiba-tiba menemukan senjata?

sentence2: jadi kamu memberi edgar pistol, kan?


sentence1: saya suka yang dengan kuda.

sentence2: saya suka pemandangan dengan kuda.


sentence1: itu 20 menit di ruang musuh yang tidak kami andalkan.

sentence2: 20 menit ke area musuh.


sentence1: tidak ada indikasi bahwa pelaku swasta di pasar akan menyetujui harga yang bahkan lebih rendah dari itu.

sentence2: tidak ada indikasi bahwa entitas ekonomi swasta akan menyetujui harga yang lebih rendah lagi.


sentence1: ```` itulah yang ingin saya lihat, '' bachfisch mengamati sambil tersenyum.

sentence2: ``Senang melihatnya,'' bachfisch mengamati sambil tersenyum.


sentence1: etqg terdiri dari delegasi dari semua negara anggota ditambah kalkun.

sentence2: kelompok pertanyaan tarif ekonomi terdiri dari delegasi dari semua negara anggota dan Turki.


sentence1: jadi, kami bersaing untuk klien, ya, tapi t-t-itu tidak berarti pembunuhan.

sentence2: jadi kami bersaing untuk mendapatkan klien, tapi itu tidak berarti aku akan membunuhnya.


sentence1: dia berjalan di koridor dengan lukisan orang gila.

sentence2: ada gambar orang gila berjalan di lorong.


sentence1: Anda tidak akan pergi sampai Anda menangkap keajaiban pernikahan saya.

sentence2: Anda tidak akan pergi sampai Anda menangkap mantra di hari pernikahan saya!


sentence1: kamu mengejekku dengan kenangan yang tak pernah mati

sentence2: #kau mengejekku dengan kenanganku yang tak pernah mati


sentence1: ``Saya tidak tahu mengapa saya menelepon ...''

sentence2: saya tidak tahu mengapa saya menelepon.


sentence1: anak-anak panji-panji ayahmu, pengawal, anak laki-laki yang stabil?

sentence2: anak-anak dari bawahan ayahnya, pengawal, dunia bawah?


sentence1: jangan beri tahu siapa pun, tapi nixon akan mematikan semua robot dan --

sentence2: jangan bilang siapa-siapa, tapi nixon ingin mematikan semua robot.


sentence1: ``Belum, Pak, belum lama! 'kembali mandor tua, matanya yang dalam berbinar aneh.

sentence2: ``Belum, Pak. james, belum,'' jawab suami tua itu, matanya berkilat aneh.


sentence1: `` sepatah kata denganmu, '' kata orang asing itu.

sentence2: ''Saya ingin berbicara dengan Anda sebentar,'' kata orang asing itu.


sentence1: bukankah kamu bilang kamu akan berhenti melalui st. louis?

sentence2: Anda tidak mengatakan Anda akan memiliki beberapa hari di st. louis.


sentence1: saya yakin kedua xbox thumbs ramon saya tahu nomornya.

sentence2: saya berani bertaruh kedua xbox saya bahwa ramon tahu nomornya.


sentence1: ``Tidak ada yang naik di bagasi mobil, kecuali saya sebagai penjaga,'' kata burgess.

sentence2: ``Tidak ada yang diizinkan naik di jalur bagasi, hanya saya sebagai satpam,'' kata burgess.


sentence1: apakah Anda menandai kapal itu di dekat mulut pelabuhan? ''

sentence2: apakah Anda mengenali kapal ini di mulut teluk? ``


sentence1: itu sebenarnya adalah simbol keberuntungan hindu kuno, keberuntungan, tetapi nazi merebutnya.

sentence2: sebenarnya, swastika adalah simbol keberuntungan atau keberuntungan dan keberuntungan, tetapi nazi telah mengambilnya.


sentence1: apa yang kamu inginkan, choat?

sentence2: apa yang kamu inginkan, choat?


sentence1: dan Anda selalu berhasil, bukan?

sentence2: dan Anda selalu keluar dari itu, kan?


sentence1: tulis ulang kode dari gambar

sentence2: salin kode dari gambar


sentence1: ada seorang pria bersamanya. mungkin radionya.

sentence2: itu mungkin radio.


sentence1: Anda mulai sekarang.

sentence2: Anda mulai sekaligus.


sentence1: Saya pikir kuda kami mungkin telah melesat.

sentence2: Saya pikir mereka mengambil kuda kami.


sentence1: dia tidak menggeser posisi; tidak juga louis.

sentence2: louis tidak bergerak.


sentence1: ricky: ya, kamu seperti hari doris.

sentence2: kamu seperti hari doris.


sentence1: Anda tidak akan pernah melarikan diri.

sentence2: Anda tidak akan pernah melarikan diri.


sentence1: lebih kuat dari yang lain.

sentence2: lebih kuat dari siapa pun.


sentence1: itu wilayah Anda, Anda memiliki hak untuk memberkati perintah.

sentence2: itu wilayah Anda, Anda memiliki hak untuk menentukan ketertiban.


sentence1: apakah jared pernah mempertanyakan bagaimana kamu menghabiskan warisannya?

sentence2: apakah jared pernah menanyakan apa yang kamu lakukan dengan warisannya?


sentence1: Bu, Anda harus menunggu sampai cuaca membaik.

sentence2: Nyonya, Anda harus menunggu cuaca.


sentence1: Anda tahu, saya hanya punya banyak pikiran, itu saja.

sentence2: ada banyak hal dalam pikiran saya, itu saja.


sentence1: selama 10 tahun, tornado meneror eropa, mencuri lebih dari seperempat miliar dolar artefak.

sentence2: dia mencuri barang-barang senilai lebih dari seperempat miliar dolar.


sentence1: itu sebabnya mereka menjadikanmu editor.

sentence2: itu sebabnya Anda seorang penerbit.


sentence1: oh, katakanlah, bukankah itu mrs. kamar zavransky?

sentence2: hei, katakan padaku, bukan mrs. kantor zavransky?


sentence1: baik, Anda harus cukup teratur.

sentence2: baik, Anda harus menjadi pengunjung tetap.


sentence1: dia masih di sini bersama kita.

sentence2: dia masih bersama kita.


sentence1: Anda dapat mengambil uang dari nenek.

sentence2: saya bisa memberikan uang nenek saya.


sentence1: jika kamu di sini, aku di sini.

sentence2: Anda disini. aku juga.


sentence1: ``Selama beberapa dekade, fairwater telah dikaitkan dengan kematian... setelah pembunuhan massal bradley-bartlett tahun 1964.

sentence2: ``Selama beberapa dekade, nama fairwater identik dengan kematian ... '' setelah serangkaian pembunuhan bradley-bartlett pada tahun 1964.


sentence1: Mengingat disparitas situasi politik dan ekonomi, perbaikan tata kelola ruang laut di tingkat sub-regional dapat didorong.

sentence2: mengingat situasi politik dan ekonomi yang berbeda, hal ini dapat didukung oleh tata kelola yang lebih baik di tingkat sub-regional.


sentence1: pintu disegel di belakangnya, tetapi tidak ada lebih banyak udara di lubang itu daripada yang ada di bangsal.

sentence2: pintu tertutup di belakangnya, tapi tidak ada apa-apa lagi di lorong itu selain di rumah sakit.


sentence1: mereka eceran seharga 380, saya mendapatkan mereka seharga 200, menjualnya seharga 800 ...

sentence2: mereka menjualnya seharga 380, saya mendapatkannya seharga 200, dan saya menjualnya seharga 800.


sentence1: Maksud saya, karena pekerjaan saya adalah hidup saya, pada dasarnya, semua yang saya lakukan adalah untuk jeffersonian?

sentence2: pekerjaan saya adalah hidup saya, atau semua yang saya lakukan adalah untuk jefferson...


sentence1: tidak ingin membangunkannya.

sentence2: kami tidak ingin membangunkannya.


sentence1: 'kembali tidak ada dalam pikiran saya,' ruatain memberitahunya.

sentence2: 'Saya tidak ingin kembali,' kata ruatain.


sentence1: teman-temanku tidak jauh.

sentence2: teman-temanku ada di dekatku.


sentence1: mencoba keberuntungan Anda, tuan?

sentence2: ada keberuntungan?


sentence1: mengaduk-aduk, kembalilah! maria?

sentence2: mengaduk-aduk, kembalilah!


sentence1: jadi, apa yang kamu pelajari?

sentence2: apa yang kamu pelajari?


sentence1: apakah kamu butuh tumpangan?

sentence2: Anda ingin tumpangan?


sentence1: setiap mobil akan berhenti sekarang.

sentence2: hentikan semua mobil.


sentence1: pria: silakan tinggalkan pesan di nada.

sentence2: tinggalkan pesan setelah nada.


sentence1: itu... tidak mungkin. saudara laki-laki saya masih di sekolah dasar.

sentence2: saudara laki-laki saya masih bersekolah di sekolah dasar.


sentence1: Anda dapat menangani sendiri, kan? saya baik-baik saja.

sentence2: saya pikir Anda bisa menangani diri sendiri.


sentence1: dan saya mengaguminya untuk itu.

sentence2: saya memuji dia untuk itu.


sentence1: ah! Ini dia! kami kembali!

sentence2: dan kami kembali!


sentence1: lihat, mari kita pergi ke bank. ini Minggu.

sentence2: ayo ke bank.


sentence1: mereka akan menembak Anda di depan mata!

sentence2: mereka akan menembakmu.


sentence1: Anda harus mencoba metode pengajaran yang berbeda.

sentence2: Anda harus menggunakan beberapa teknik pengajaran lainnya.


sentence1: Anda ingin membuktikan diri, berada di belakang kemudi.

sentence2: Anda ingin muncul, jadi ambil kemudi.


sentence1: terus bekerja pada bahasa Inggris.

sentence2: terus belajar bahasa inggris.


sentence1: mereka memiliki memar di sekitar leher, lengan, dan kaki mereka.

sentence2: mereka berdua memiliki memar di sekitar lehernya, di lengannya dan di kakinya.


sentence1: kita seharusnya sudah mati ratusan tahun yang lalu, dan hanya kita yang benar-benar hidup.

sentence2: kita seharusnya sudah mati 100 tahun yang lalu.


sentence1: saya akan datang lagi untuk melihat Anda nanti.

sentence2: saya akan kembali lagi nanti.


sentence1: mata itu hilang. dia mengalami beberapa trauma pada lobus frontal.

sentence2: ada kerusakan pada lobus frontal.


sentence1: jika Anda datang kepada saya seperti itu, itu akan berbeda.

sentence2: jika Anda datang kepada saya sebagai teman, itu akan berbeda.


sentence1: Anda tahu, saya banyak menonton tv dan Anda melakukan pekerjaan dengan sangat baik.

sentence2: Anda tahu, saya agak menontonnya, Anda melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: tidak, panas buruk untuk sirkuit.

sentence2: tidak, panasnya tidak baik untuk sirkuit.


sentence1: kenapa kau datang untuk menghancurkan sekolah mereka?

sentence2: mengapa Anda datang untuk memberi mereka sekolah?


sentence1: bisa memiliki hematoma subdural, perdarahan intrakranial.

sentence2: dia bisa mengalami pendarahan intrakranial.


sentence1: buzz tahun cahaya untuk menyelamatkan. - wah!

sentence2: buzz lightyear akan menyelamatkan Anda.


sentence1: Anda mendengarnya!

sentence2: apakah kamu mendengarnya?


sentence1: tapi saya berharap ada.

sentence2: tapi saya berharap saya bisa.


sentence1: Saya kira jalan-jalan utama aman.

sentence2: mungkin aman di jalan-jalan yang lebih besar.


sentence1: jadi kami membawanya kembali, sesederhana itu.

sentence2: jadi kami membawanya kembali.


sentence1: tujuan itu dapat dicapai bahkan jika tanaman yang dicakup tidak memiliki jalur pembakaran.

sentence2: tujuan ini dapat dicapai, bahkan jika peralatan yang disertakan tidak memiliki saluran pembakaran.


sentence1: karpet tampak sangat hangat.

sentence2: dia tampak sangat panas.


sentence1: itu adalah hari hidup wookiee.

sentence2: ini hari wookie.


sentence1: negara-negara anggota juga dapat menunjukkan dalam daftar mereka orang-orang independen yang berdiri yang memenuhi persyaratan untuk dipilih sebagai ketua.

sentence2: negara-negara anggota juga dapat mencantumkan dalam daftar mereka orang-orang independen yang diakui yang memenuhi persyaratan untuk ketua komite penasehat.


sentence1: sekarang dorong kopling sampai ke lantai.

sentence2: meninju kopling sampai ke lantai.


sentence1: dimulai dengan Anda, richard, dan anak bebasnya itu.

sentence2: dimulai dengan Anda, richard dan putranya yang mengganggu.


sentence1: dan kita tidak tahu berapa banyak lagi yang ada di belakang mereka!

sentence2: dan kita tidak tahu berapa jumlahnya!


sentence1: saya akan bermain sedikit chemin. meminta sopir untuk datang kembali untuk saya.

sentence2: memberitahu sopir untuk datang kembali untuk saya.


sentence1: frédéric vincent (+32 2 298 71 66)

sentence2: frédéric vincent (+ 32 2 299 166)


sentence1: daisy: um, sebenarnya, saya pikir saya lebih suka tinggal di dalam.

sentence2: baik, saya lebih suka tinggal di dalam.


sentence1: elsa: dia sudah memperbaiki yang lama ayahnya, kau tahu.

sentence2: dia memperbaiki lab ayahnya, kau tahu.


sentence1: Anda dapat mengontrolnya.

sentence2: bisakah kamu mengendalikannya?


sentence1: mereka tampak seperti shock.

sentence2: mereka tampak shock.


sentence1: dia berbicara, bung.

sentence2: oh, itu berbicara, sobat.


sentence1: tiba-tiba, sungguh...

sentence2: tiba-tiba, sebenarnya ...


sentence1: ini semua sangat membingungkan.

sentence2: semua ini benar-benar membingungkan.


sentence1: mereka hanya untuk bersenang-senang. Oh ya.

sentence2: hanya untuk bersenang-senang.


sentence1: molly, memang tidak mudah menghadapi kenyataan hidup.

sentence2: tidak mudah menghadapi kenyataan.


sentence1: jika Anda ingin membantu, menyapu halaman.

sentence2: jika Anda ingin bantuan, taman serpih.


sentence1: aku akan pergi dengan musuh.

sentence2: saya ingin pergi dengan musuh.


sentence1: ``Saya tidak tahu apa-apa tentang bulldog tapi dia pasti mencoba melepaskan jari saya. ''

sentence2: ``Saya tidak tahu bulldog, tapi saya yakin jalang ini mencoba menggigit jari saya. ''


sentence1: jika dia sangat jenius, mengapa dia tidak meninggalkan wasiatnya di tempat yang bisa kita temukan?

sentence2: dia akan meninggalkan seorang jenius di belakang di mana kita bisa menemukannya.


sentence1: ``tidak masalah,'' kata penjaga itu sambil membukakan pintu gerbang.

sentence2: ''Tidak ada masalah,'' katanya sambil membuka pintu gerbang.


sentence1: saya akan kembali pada malam hari

sentence2: aku akan kembali malam ini.


sentence1: Anda tahu saya tidak berjalan ke ruangan itu, shawn.

sentence2: Anda tahu saya tidak akan ke kamar.


sentence1: Saya berharap surat jawaban penulis akan ada di sana, jadi saya tahu apa yang dia setujui. ''

sentence2: Saya hanya berharap akan ada surat yang dijawab oleh penulis, dan saya akan mencari tahu apa yang sebenarnya dia setujui. ``


sentence1: apa yang saya lihat di dalam kamu, kamu tidak peduli?

sentence2: apa yang aku lihat dalam dirimu?


sentence1: ada laporan tentang versi terbaru dari perangkat lunak kontrol yang bertentangan dengan salinan perangkat lunak operasi pemotretan Anda dan menyebabkannya tidak berfungsi.

sentence2: menurut beberapa laporan, versi baru dari perangkat lunak kontrol bertentangan dengan perangkat lunak fokus dan dapat menyebabkan kesalahan.


sentence1: aku merasa dunia melupakan kita. itu sebabnya saya memutuskan untuk menjadi reporter video.

sentence2: Saya merasa dunia melupakan kita, jadi saya memutuskan untuk menjadi videografer.


sentence1: sesuatu yang buruk pasti terjadi di sini.

sentence2: Saya yakin sesuatu yang mengerikan telah terjadi di sini!


sentence1: wolowitz, Anda akan menyelesaikan serangkaian prosedur bedah yang rumit ...... pada permainan anak-anak klasik, operasi.

sentence2: wolowitz, Anda melakukan ...... serangkaian prosedur bedah yang rumit ...... dalam drama klasik opera.


sentence1: saya bukan ahli genetika, saya hanya ahli dalam dietetika.

sentence2: saya bukan ahli genetika.


sentence1: kita harus memeriksa catatan kita, membicarakan strategi.

sentence2: kita harus menyiapkan catatan untuk berbicara tentang strategi.


sentence1: komisi tersebut akan dibantu oleh komite tetap untuk produk obat untuk penggunaan manusia yang ditetapkan oleh arahan 2001/83/ec.

sentence2: komisi tersebut akan dibantu oleh komite tetap untuk produk obat untuk penggunaan manusia yang ditetapkan dengan arahan 2001 / 83 / ec.


sentence1: itu ... itu akan cukup bagus sebenarnya.

sentence2: sebenarnya, itu terlihat cukup bagus.


sentence1: sektor hilir, bersama dengan distribusi bahan bakar, menyumbang total sekitar €240 miliar per tahun ke kas perbendaharaan.

sentence2: sektor hilir, termasuk distribusi bahan bakar, membawa total sekitar 240 miliar euro per tahun di kas negara.


sentence1: kita punya perancis, kita punya polandia, kita punya rekening bank swiss yang besar,

sentence2: kami memiliki perancis, polandia, akun gemuk di swiss, itu sudah cukup.


sentence1: dia selalu sangat menyenangkan.

sentence2: dia menyenangkan.


sentence1: ``tergantung padanya; Anda belum melacak semuanya. ''

sentence2: ``Anda dapat yakin bahwa Anda belum melacak semuanya. ''


sentence1: perjalanan glukosa (auc0-6h) adalah 641 mg.h.dl-1 untuk insulin glulisine dan 801 mg.h.dl-1 untuk insulin manusia biasa.

sentence2: pucuk glukosa (auc 0-6h) adalah 641 mg.h / dl untuk insulin glulisin dan 801 mg.h / dl untuk insulin manusia yang dapat larut dengan cepat.


sentence1: ok, jangan... j-jangan lakukan itu.

sentence2: oke, tidak... jangan... jangan.


sentence1: bukaan di gorong-gorong itu sebesar pintu garasi dan hanya diblokir oleh sebuah gerbang dengan gembok di atasnya.

sentence2: bukaan tungku sebesar pintu masuk garasi, dan hanya ditutup dengan gembok dan gembok.


sentence1: karena Anda memiliki cupang di leher Anda selama seminggu setelah misi kami di miami.

sentence2: bagus, karena kamu punya cupang satu minggu setelah miami.


sentence1: Aku akan memberimu pengadilan yang adil dan hukuman gantung.

sentence2: Anda mendapatkan pengadilan yang adil dan jerat yang baik.


sentence1: itu tidak akan berhasil jika Anda mati.

sentence2: Anda tidak akan sampai di sana jika Anda mati.


sentence1: sam menjadi dingin dan rapuh.

sentence2: sam membeku, hatinya dingin.


sentence1: ``saat dia pergi. ''

sentence2: `` ketika dia pergi. ''


sentence1: sam: Anda meretas akun email pasangan Anda dan menjebaknya untuk mengambil alih jika ada yang tidak beres.

sentence2: Anda meretas akun email pasangan Anda dan Anda mengaturnya untuk turun ketika terjadi kesalahan.


sentence1: bagaimana jaminan pemuda dapat dibiayai?

sentence2: apa saja pilihan untuk jaminan pendanaan bagi kaum muda?


sentence1: 32 – lihat, di antara banyak lainnya, putusan baru-baru ini dalam kasus c-374/11 komisi v irlandia, paragraf 39.

sentence2: 32 - lihat, di antara banyak lainnya, putusan dalam kasus c-374 / 11 commission v irlandia [2012] ecr, paragraf 39.


sentence1: dan saya menyimpan sisanya, berpikir ...... jika suatu hari ...... keadaan menjadi sangat buruk di sini ...... saya akan punya uang untuk pergi.

sentence2: dan saya menemukan sisanya ...... jika tempat itu hilang ...... benar-benar salah ...... jadi saya bisa keluar dengan uang.


sentence1: unsub ini mungkin kurang dalam keanggunan profesional dan sosial dan kemungkinan besar tunduk pada rekan-rekannya, meskipun dia tidak melihatnya seperti itu.

sentence2: unsub mungkin tidak memiliki keterampilan profesional dan sosial dan berada di bawah tangan rekan-rekannya, meskipun dia tidak melihatnya sendiri.


sentence1: dengan itu, dia berputar dan berjalan menuju kegelapan.

sentence2: dia berbalik dan melangkah dengan marah ke dalam kegelapan.


sentence1: ini mencegah udara keluar saat tembakan dimuat...... yang bisa menjadi bencana.

sentence2: ini akan mencegah kebocoran udara saat laras sedang dimuat, yang akan menjadi bencana.


sentence1: benarkah? Karena, Anda tahu, tidak ada percakapan yang pernah saya lakukan dengan seorang teman yang melibatkan mereka yang menuduhnya sebagai pencuri.

sentence2: karena saya belum pernah berbicara sebelumnya seorang teman menuduh saya sebagai pencuri.


sentence1: aku percaya padamu, tapi ini bukan tempat barang rongsokan. - ini adalah garasi.

sentence2: saya percaya, tapi ini bukan bangkai kapal, ini garasi.


sentence1: ooh. lagi pula, saya ingin tahu apakah saya bisa meminjam salah satu proyek lama anak-anak Anda dan menjadikannya sebagai batu bata.

sentence2: jika tidak, saya ingin tahu apakah saya bisa meminjam beberapa dari anak-anak Anda dan menunjukkannya ke batu bata.


sentence1: saya bermain olahraga nyata.

sentence2: saya melakukan olahraga nyata.


sentence1: chakotay, mereka telah memilih untuk hidup seperti ini selama berabad-abad.

sentence2: chakotay, untuk gaya hidup ini, mereka telah memutuskan berabad-abad yang lalu.


sentence1: terakhir, star trek selamanya dijelajahi dari ingatan manusia.

sentence2: dan jadi star trek selamanya terhapus dari ingatan.


sentence1: Wajah jelek fastolfe menjadi tegang ketika baley kembali.

sentence2: ketika baley kembali, wajah lembut fastolfe dipenuhi dengan kesuraman.


sentence1: sementara Anda tinggal di sendi ini, saya tinggal di trousdale.

sentence2: saya tinggal di trousdale.


sentence1: ya, itu keponakan christabel, may.

sentence2: keponakan christabela may.


sentence1: baik. um, seperti klip dasi, jadi itu saja.

sentence2: baiklah, itu hanya dasi.


sentence1: dia melepaskan keduanya semudah dia melepaskan kendali, membiarkan orang lain mengarahkan, membimbing.

sentence2: dia melepaskannya semudah dia berhenti mengurus kendali, membiarkan orang lain memimpin dan mengendalikan.


sentence1: laki-laki dengan senjata? Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: Pernahkah Anda mendengar, dua setengah mayat ditemukan di jembatan?

sentence2: apakah Anda mendengar tentang dua mayat di jembatan?


sentence1: kamu membuatku sangat cemburu sekarang.

sentence2: Aku harus sangat cemburu sekarang.


sentence1: hari ini mereka mendapat nama untuk hampir semua hal.

sentence2: mereka sekarang memiliki nama untuk semuanya.


sentence1: tidak, tidak, tidak bagiku, tidak seperti ini. tidak seperti apa?

sentence2: tidak.


sentence1: kami baru saja selesai membangun kembali ini.

sentence2: kami baru saja selesai.


sentence1: satu dokumen 'olive de nice'

sentence2: dokumen tunggal ``olive de nice ''


sentence1: jika panjangnya 4, maka ini akan mendefinisikan segi empat dengan elemen ke-4 dari larik yang menentukan koordinat kanan bawah.

sentence2: dalam kasus panjang 4, persegi panjang didefinisikan oleh elemen keempat dari lapangan, yang menentukan sudut kanan-kanan.


sentence1: untuk menemukan asal-usulnya, kita harus menemukan nenek moyang yang sama yang menghubungkan setiap organisme yang menggunakan rhodopsin saat ini.

sentence2: untuk menemukan asalnya, kita perlu menemukan nenek moyang yang sama dari semua organisme saat ini menggunakan rodopsin.


sentence1: jadi aku di l.a... dan tiba-tiba, semua orang menjadi temanku.

sentence2: oke, saya di los angeles... dan tiba-tiba, saya adalah teman saya.


sentence1: saya tidak tahu apa yang terjadi!

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi dan mengapa itu terjadi!


sentence1: lain kali Anda datang terlambat, putar pantat Anda dan kembali keluar dari pintu.

sentence2: lain kali Anda pulang, hanya berbalik dan keluar.


sentence1: kapten, artileri utama menggunakan 50% dari amunisi.

sentence2: kapten, meriam utama memuat kisaran amunisi pada 50 persen.


sentence1: mengancam seorang saksi dengan kebohongan untuk membuatnya bersaksi membuat saya tidak punya pilihan lain selain mengecualikan kesaksian tersebut.

sentence2: ancaman seorang saksi yang berbohong kepada Anda untuk memberinya bukti menghalangi saya untuk membantah kesaksian ini.


sentence1: anak-anak ini tidak akan menyakitinya, jika itu yang Anda khawatirkan.

sentence2: anak laki-laki tidak akan menyakitinya, jika itu yang Anda maksud.


sentence1: saya menjalankannya. tidak sama.

sentence2: ini tidak sama.


sentence1: oke. tangkap dia, harimau.

sentence2: pukul dia, harimau.


sentence1: apakah ini kencan kita?

sentence2: apakah itu kencan?


sentence1: dia datang sebagai turis atau pengusaha dan kemudian proses berbelit-belit dalam membuat kontak dimulai.

sentence2: si pembunuh akan datang sebagai turis atau pebisnis dan kemudian memulai proses jaringan yang kompleks.


sentence1: aset-aset itu akan disita segera setelah dia dihukum.

sentence2: tapi hartanya disita begitu dia dihukum.


sentence1: harry perlahan bangkit.

sentence2: harry perlahan bangkit.


sentence1: donovan: - sangat jelas dan sederhana.

sentence2: itu jelas dan sederhana.


sentence1: masalah, kolonel? tentu saja!

sentence2: apakah ada masalah, kolonel?


sentence1: seperti yang dia tahu.

sentence2: seolah-olah dia tahu.


sentence1: saya lelah. bisakah kamu membawa mereka ke tempat tidur?

sentence2: bisakah kamu membuat mereka tertidur?


sentence1: kamu ingin aku dibunuh? - kau berbohong padaku lagi,

sentence2: kamu ingin aku dibunuh?


sentence1: ke game baru.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan ke permainan baru sekarang.


sentence1: seorang putra yang tidak menghormati peraturan ayahnya, dan karena itu jatuh ke dunia.

sentence2: seorang anak yang tidak menghormati keputusan ayahnya dan itulah sebabnya dia jatuh ke dunia.


sentence1: hanya temanku, sayang.

sentence2: teman-temanku, sayangku.


sentence1: edmund dan saya berbicara sepanjang waktu. tentang semuanya.

sentence2: edmund dan saya masih berbicara tentang segalanya.


sentence1: lepaskan aku, sial! pablo!

sentence2: sialan lepaskan aku!


sentence1: itu sedikit lebih mahal, tetapi memiliki ruang tamu ukuran piano yang lebih murah hati untuk Anda.

sentence2: sedikit lebih mahal, tapi ada ruang tamu yang bisa dimasuki piano.


sentence1: solusi lain akan memungkinkan komisi untuk mencapai tujuan yang ingin dicapai.

sentence2: komisi akan memungkinkan solusi yang berbeda untuk dicapai.


sentence1: semua jendela tertutup rapat.

sentence2: semua jendela disegel.


sentence1: saya pikir kata sandi Anda adalah ``geraldo, '' chihuahua Anda, dan ternyata benar.

sentence2: saya kira kata sandinya adalah ``geraldo '' seperti anjing Anda.


sentence1: Anda tidak bisa -- lihat, saya belum membaca'eternity selamanya, 'tapi ini fantastis.

sentence2: saya tidak membaca ``keabadian selamanya ''... tetapi mengatakan dia fantastis.


sentence1: akuntabilitas untuk hasil-hasil pembenaran keseluruhan untuk agenda efektivitas bantuan adalah bahwa agenda itu mendukung pencapaian hasil-hasil pembangunan.

sentence2: Tanggung jawab atas hasil program efektivitas bantuan adalah, di atas segalanya, untuk mendukung pencapaian hasil di bidang pembangunan.


sentence1: aku tidak melakukan apa-apa selain melindungimu.

sentence2: kamu tidak bisa... aku tidak melakukan apapun selain melindungimu.


sentence1: negara-negara anggota harus menjelaskan dalam strategi mereka langkah-langkah yang menyertainya yang akan mereka adopsi untuk memastikan keberhasilan implementasi skema mereka.

sentence2: dalam strategi mereka, negara-negara anggota harus menolak langkah-langkah yang menyertainya untuk memastikan keberhasilan pelaksanaan proyek mereka.


sentence1: Dimana kunci ku?! peter, bagaimana dengan babs?

sentence2: bagaimana dengan babs, peter?


sentence1: kuku tipis mungkin berhasil. ''

sentence2: kuku yang tipis akan berhasil. ``


sentence1: dia tidak bisa cukup menolak pengadilan untuk membuat keputusan yang cerdas.

sentence2: dia tidak datang ke pengadilan untuk memberikan keputusan yang cerdas.


sentence1: mungkin Anda akan lebih nyaman menggunakan orang lain. - apa, selain brill? - selain aku.

sentence2: mungkin Anda harus mencoba orang lain. apa, selain brill?


sentence1: akan mengakibatkan penangguhan segera.

sentence2: pelanggaran lebih lanjut akan mengakibatkan penangguhan segera.


sentence1: kantor kaisar di lantai dasar adalah salah satu dari sedikit ruang pribadi dan pribadi milik gregor.

sentence2: kantor dasar kaisar mewakili salah satu dari sedikit ruang pribadi dan pribadi nyata yang tersedia untuk gregor.


sentence1: 14 – resital kelima dalam pembukaan direktif 92/51.

sentence2: 14 - resital kelima dalam pembukaan direktif 92 / 51.


sentence1: pak, menurut bab 12, bagian 58d, pembelaan diperbolehkan satu tantangan, tidak tunduk pada keputusan apa pun oleh pengadilan itu sendiri.

sentence2: pak, berdasarkan pasal 12, paragraf 58d, pembela dapat mengajukan satu keberatan yang tidak tunduk pada keputusan pengadilan.


sentence1: keamanan berteknologi tinggi sangat mahal, dan teroris jarang mampu membelinya.

sentence2: keamanan properti modern sangat mahal, dan teroris biasanya tidak mampu membelinya.


sentence1: Anda tidak berlari.

sentence2: Anda tidak harus lari.


sentence1: setiap anggota dan hakim ad hoc berhak atas satu suara.

sentence2: setiap anggota dan setiap hakim ad hoc memiliki satu suara.


sentence1: hari ini saya akan mencelupkan '... vagisil krim anti-gatal kekuatan reguler.

sentence2: itu akan menjadi vagisil hari ini, krim anti-gatal yang kuat sedang.


sentence1: hanya itu yang akan Anda lihat malam ini, cabron.

sentence2: hanya itu yang akan kau lihat malam ini, cabron.


sentence1: ya, kecuali kenapa nomor yang kita panggil untuk san dimas membawa kita ke sini bukannya ke besok, rufus?

sentence2: ya, hanya bagaimana nomor yang kita panggil untuk san dimas...... membawa kita ke sini dan bukan besok, rufus?


sentence1: saya akan melalui gerakan. itu seperti ritual apa pun. itu kebiasaan.

sentence2: itu kebiasaan.


sentence1: saya mencoba, ayah, tapi dia membuat saya manajer panggung.

sentence2: saya mencoba, tetapi dia menjadikan saya manajer tempat kejadian.


sentence1: seorang gadis melihat seorang pria botak di cermin dan sangat terkejut sehingga dia menjatuhkan pisau di cermin

sentence2: seorang gadis melihat seorang pria botak di cermin.


sentence1: saya menemukan itu membuat semua orang jujur.

sentence2: saya menemukan itu memaksa semua orang untuk jujur.


sentence1: manajer di register dua, manajer di register dua.

sentence2: manajer di buku dua, manajer di nomor dua.


sentence1: beberapa minggu yang lalu, kami menghabiskan sore hari di kapal rumah rekan kerja saya.

sentence2: kami menghabiskan beberapa minggu yang lalu dengan rekan saya di kapalnya.


sentence1: sedikit getaran yang mengubah operasi sinus rutin menjadi lobotomi frontal.

sentence2: gegar otak kecil yang mengubah operasi rutin menjadi lobotomi.


sentence1: saya akan sangat baik.

sentence2: aku akan baik padanya.


sentence1: ya, seperti neraka tidak ada.

sentence2: ya, seperti di neraka, itu tidak ada di sini.


sentence1: mari kita membahas istirahat penjara lagi.

sentence2: mari kita mulai lagi dari kehabisan penjara.


sentence1: dan saya hanya menangkap kilatan terkecil dari sesuatu.

sentence2: dan aku melihat sekilas sesuatu.


sentence1: dia adalah seorang pria pemberani, dan aku...

sentence2: dia berani...


sentence1: ``digunakan dengan editor kebijakan sistem (poledit.exe) selama migrasi. ''

sentence2: ``gunakan di editor kebijakan sistem (noon .exe) saat mentransfer kebijakan. ''


sentence1: rachel pergi seperti ini!.

sentence2: rachel, lepaskan!


sentence1: dia akan tahu pikiran tuhan dalam hidup ini. dia akan melihat pola yang tidak dilihat orang lain.

sentence2: dalam hidup, dia akan memahami tujuan tuhan, dia akan melihat pola yang tidak dilihat orang lain.


sentence1: apa yang terjadi pada tubuh?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan dengan mayat-mayat itu?


sentence1: kekuatanmu terletak pada dirimu sendiri.

sentence2: kekuatanmu keluar dari dirimu sendiri.


sentence1: pada akhir sekitar dua tahun,

sentence2: setelah sekitar dua tahun,


sentence1: sudahkah kamu mendengar yang terbaru?

sentence2: apakah kamu mendengar berita itu?


sentence1: dia berharap mereka akan segera muncul.

sentence2: dia berharap untuk segera muncul.


sentence1: apakah kita harus melakukan ini?

sentence2: apakah kita harus mengatakannya?


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang sedang Anda coba lakukan?


sentence1: kami menyiapkan makan siang untuk Anda di depan.

sentence2: kami punya makan siang untukmu.


sentence1: apakah kamu butuh tumpangan?

sentence2: Anda ingin mengambil tumpangan?


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/skupina107pt4n.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / group-107pt4n.html


sentence1: jika perubahan harus dilakukan, pengadilan akan lebih memilih model presentasi ini.

sentence2: jika terjadi perubahan, pengadilan akan lebih memilih untuk memperkenalkan model pelaporan seperti itu.


sentence1: Anda tahu ini berarti Anda harus membawa saya ke toko buku komik sepulang sekolah, kan?

sentence2: Anda tahu itu berarti Anda harus membawa saya ke toko buku komik, kan?


sentence1: ayah sedang sekarat dan satu-satunya hal yang dapat Anda pikirkan untuk dibicarakan adalah cat alabaster dan kepiting cangkang lunak?

sentence2: ayah sekarat, dan satu-satunya hal yang bisa kau bicarakan adalah cat alabaster dan lembut.


sentence1: tapi... seseorang tidak melakukan itu.

sentence2: tapi... bukan itu yang kamu lakukan.


sentence1: ya, jangan taruh lidahmu di telinga rover.

sentence2: jauhkan lidahmu dari telinga rover, sayangku.


sentence1: apa ini? dua surat suara yang tidak terhitung, keduanya untuk betty sue.

sentence2: dua tiket tak terhitung... keduanya untuk betty sue.


sentence1: Anda/anak Anda harus mengkonfirmasi urutan perawatan Anda dengan dokter Anda.

sentence2: memesan penggunaan pengobatan dengan dokter Anda.


sentence1: sekembalinya, dia memasang versi orang yang diangkut yang menurut surat kabar lebih baik daripada yang asli.

sentence2: setelah kembali dari colorado, dia memperkenalkan versinya tentang ``bring man. '' Koran menulis bahwa itu bahkan lebih baik dari aslinya.


sentence1: tahu, pikirnya tidak jelas.

sentence2: dia mengenalinya, pikirnya tidak jelas.


sentence1: aiji seharusnya memberikan contoh kepatuhan lingkungan.

sentence2: aiji seharusnya melakukan apa itu ketaatan lingkungan, sebuah contoh.


sentence1: tunggu sebentar. apakah Anda memberi tahu saya bahwa pistol itu kosong sepanjang waktu?

sentence2: tunggu, maksudmu pistol itu tidak dimuat sepanjang waktu?


sentence1: dinding depan pada dasarnya adalah dua pintu yang saling mengunci.

sentence2: dinding depan praktis terdiri dari dua sisi satu sama lain.


sentence1: mil memiliki visi idris ditarik menjauh dari stasiun dan ditinggalkan, makam terakhir yang tak tersentuh dari semua kapal.

sentence2: bayangan idris melintas di benak bermil-mil saat mereka menyeretnya keluar dari stasiun, meninggalkan mereka terbengkalai, seperti kuburan massal.


sentence1: apakah jelas bagaimana pengaduan diterima, didokumentasikan, dieskalasi (bila perlu) dan ditanggapi?

sentence2: apakah jelas bagaimana keluhan diterima, didokumentasikan, diteruskan (sebagaimana sesuai) ke instansi yang lebih tinggi dan bagaimana penanganannya?


sentence1: apakah kamu tahu kamu berdarah?

sentence2: Anda berdarah.


sentence1: ''Belum tentu,'' ujarnya.

sentence2: ``tidak selalu. ''


sentence1: semua yang dia inginkan adalah miliknya.

sentence2: semua yang dia inginkan adalah apa yang dia miliki


sentence1: bukan apa yang Anda sebut ilmu pasti.

sentence2: itu disebut ilmu eksakta.


sentence1: dia memberitahuku apa yang terjadi. terima kasih untuk panggilannya.

sentence2: terima kasih telah menelepon saya.


sentence1: dia datang untuk rapat.

sentence2: dia tiba di pertemuan.


sentence1: vimes tahu dia harus berhenti begitu saja.

sentence2: vimes tahu dia harus berhenti.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: pemeras macam apa?

sentence2: pemerasan seperti apa?


sentence1: oh, sayang, aku sangat ingin pergi. tapi seperti yang kau lihat, aku sibuk.

sentence2: oh, sayang, aku ingin pergi, tapi seperti yang kau lihat, aku punya kolam.


sentence1: itu akan menjadi satu bulan lagi setidaknya sebelum mereka pulang—tiga bulan lagi sampai berita itu kembali.

sentence2: mereka akan berada di jalan selama setidaknya satu bulan - dan kemudian tiga bulan lagi sebelum dia mendapat pesan.


sentence1: tapi di suatu tempat, jauh di dalam alam bawah sadar kreatif yang telah menjadikannya salah satu diagnosa terbaik cdc, kate neuman tahu.

sentence2: tetapi di suatu tempat di alam bawah sadar kreatif yang menjadikannya salah satu dokter terbaik di skn, dia tahu betul.


sentence1: apakah kamu cerewet? -ya, apa yang terjadi di sana? -mana televisi?

sentence2: kamu cerewet?


sentence1: 'hewan peliharaan mereka?

sentence2: bukankah kamu peliharaan mereka?


sentence1: masalah yang menarik bagi pragmatis sejati, mr morrison. '

sentence2: masalah yang menarik bagi seorang pragmatis sejati, tn. morrison. ``


sentence1: rumah sakit ini penuh sesak dengan bayi yang baru lahir dan ibu mereka

sentence2: rumah sakit ini penuh dengan anak-anak dan ibu, mereka butuh waktu.


sentence1: jadi, siapa yang ingin roda mereka dibersihkan seperti siulan oleh pengacara berusia 19 tahun dan ketiga temannya dari tri-delt? (kerumunan bersorak)

sentence2: jadi, siapa yang ingin pengacara berusia 19 tahun dan ketiga temannya dibersihkan?


sentence1: Betulkah? lalu kenapa istrimu...... menyuruh ayahnya menempatkan kepolisian terbaik negara bagian dalam kasus ini?

sentence2: lalu kenapa istrimu menyuruh ayahnya memakai polisi terbaik di negara bagian?


sentence1: negara-negara anggota dapat menyimpang dari ayat 1 di mana perusahaan penerima memiliki kepemilikan kurang dari 20% di modal perusahaan yang mentransfer.

sentence2: negara-negara anggota dapat menyimpang dari ayat 1 jika bagian perusahaan induk dari modal yang ditransfer tidak melebihi 20%.


sentence1: saya ingin menguji rumahnya untuk racun lingkungan.


sentence1: ``Ada lebih banyak pembuatan prajurit drow daripada keterampilan dengan senjata.

sentence2: ''Pejuang drow tidak hanya terampil dengan senjata.


sentence1: tentara bayaran itu tidak mati, tapi dia tidak akan bertarung.

sentence2: dia tidak mati, tapi dia tidak bisa melawan lagi.


sentence1: planet kita mengatur diri sendiri, di bawah orang-orang dari agama kita sendiri.

sentence2: planet kita merasa benar sendiri di bawah pemerintahan manusia dari agama kita.


sentence1: dan itu adalah risiko yang tidak bisa saya ambil.

sentence2: saya tidak bisa mengambil risiko.


sentence1: sebagai ``bluetooth ''.

sentence2: seperti lebih dari ``bluetooth. ''


sentence1: Anda akan mendapatkan saya pekerjaan?

sentence2: bisakah kamu memberiku tempat?


sentence1: skrip kontrol waktu desain

sentence2: scripting kontrol desain


sentence1: olmo: dengan ini saya menyatakan...

sentence2: dengan ini saya menyatakan...


sentence1: saya hanya akan bertanya tentang hal itu.

sentence2: saya hanya ingin bertanya.


sentence1: tapi pembunuhan putrimu bukan urusanku!

sentence2: tapi aku tidak bertanggung jawab atas pembunuhan putrimu!


sentence1: parlemen Eropa dan dewan akan membahas proyek pembangunan dalam waktu 2 minggu setelah diterima oleh kedua lembaga.

sentence2: parlemen Eropa dan dewan akan membahas proyek perumahan dalam waktu dua minggu dari tanggal di mana kedua otoritas telah menerimanya.


sentence1: satu bajingan masuk yang lain keluar.

sentence2: satu bajingan masuk, satu keluar.


sentence1: oh tidak, itu latihan yang bagus.

sentence2: itu latihan yang bagus.


sentence1: desain dinding harus sedemikian rupa untuk mendorong pembuangan panas yang baik. 4.3. sistem analitis 4.3.1.

sentence2: 4.3. sistem analitis 4.3.1.


sentence1: tubuh digerakkan oleh hati hati bekerja sama pikiran

sentence2: hati bekerja sama dengan pikiran.


sentence1: apakah saya mendengar $5, ooo?!

sentence2: saya dengar $5.000?


sentence1: oke, jadi, apa, kau bawa dia sekarang?

sentence2: oke, jadi apa, Anda membawanya ke stasiun?


sentence1: ini adalah beberapa proposal dari perusahaan sponsor.

sentence2: ini adalah beberapa saran dari perusahaan lain.


sentence1: biarkan dia pergi!

sentence2: Tinggalkan dia sendiri!


sentence1: Anda punya empat menit.

sentence2: saya ingin uang dalam empat menit.


sentence1: saya merasa lebih baik. Lihat itu!

sentence2: saya jauh lebih baik.


sentence1: lex terlibat dalam hal ini.

sentence2: lex masuk sendiri.


sentence1: -keluar dari rumahku. -kau kacau, jimmy.

sentence2: pergi dari rumahku!


sentence1: terima kasih surga.

sentence2: tidak, terima kasih Tuhan.


sentence1: apakah kamu melihat kedipan itu?

sentence2: dapatkah kamu melihat getarannya?


sentence1: rumah berdarahmu baru saja merusak cahayaku.

sentence2: rumahmu yang kebanjiran baru saja menghancurkan cahayaku.


sentence1: ini adalah rumah yang luar biasa, kapten!

sentence2: Anda memiliki rumah yang bagus, kapten.


sentence1: seseorang mengawasinya.

sentence2: seseorang sedang mencarinya.


sentence1: bolehkah aku bertanya padamu? Tentu.

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: tidak ada orang lain yang tersembunyi di lantai lain.

sentence2: tidak ada orang lain di lantai lain.


sentence1: dan langit menjadi terang.

sentence2: dan langit memudar.


sentence1: dalang, pengecut alam semesta, memiliki keberanian untuk membiakkan manusia dan kzinti seperti dua jenis ternak!

sentence2: dalang, pengecut alam semesta, dan mereka memiliki keberanian untuk memperlakukan bioskop dan orang-orang seperti dua jenis ternak!


sentence1: pudu, rusa terkecil di dunia memakan daun raksasa tanaman gunnera.

sentence2: nadu, rusa terkecil di dunia, setinggi pinggang di atas daun raksasa meriam.


sentence1: kulit putihnya terkelupas, memperlihatkan tulang.

sentence2: kulit putihnya mundur dan ada tulangnya.


sentence1: kami memiliki sesuatu yang mungkin disukai kucing nanti.

sentence2: nanti, dia akan memainkan sesuatu yang bahkan kucing suka.


sentence1: oh, tidak, tidak, tidak, greg, kami membuat penarikan untukmu di ruang baca.

sentence2: oh, tidak, tidak, tidak, greg, kami menebasmu.


sentence1: ``Dibutuhkan lebih dari latihan duel, parade, dan perjalanan memancing untuk membuat saudaraku bahagia... atau siapa pun. ''

sentence2: ``Dibutuhkan lebih dari pelatihan anggar, parade, dan perjalanan memancing untuk membuat saudara saya bahagia ... atau siapa pun ... ''


sentence1: menyingkirkan tubuh dan pergi lari.

sentence2: dia menyingkirkan tubuh dan melarikan diri.


sentence1: saya tidak ingin membuat harapan siapa pun, kalau-kalau kita tidak punya waktu.

sentence2: saya tidak ingin melihat harapan siapa pun jika kita tidak mendapatkan waktu.


sentence1: kami melihat para pekerja bantuan melemparkan paket makanan dan pakaian dari atas truk, menyebabkan kerusuhan.

sentence2: kita telah melihat bagaimana pekerja kemanusiaan menumpahkan paket makanan dan pakaian dari barisan truk, menyebabkan pertempuran kecil.


sentence1: a fortiori dalam hal ini negara yunani mengharapkan keuntungan melalui penjualan w larko.

sentence2: ini lebih benar dalam kasus ini, ketika negara yunani mengharapkan penjualan nea larko akan menghasilkan keuntungan.


sentence1: Anda bisa melakukan hal-hal dan tidak benar-benar tahu mengapa Anda melakukannya.

sentence2: Anda bisa melakukan sesuatu, bahkan tidak tahu mengapa Anda melakukan ini.


sentence1: Saya berharap ada beberapa pil yang bisa Anda minum untuk menundanya selama sehari.

sentence2: saya berharap ada pil yang mungkin ingin Anda tunda untuk hari itu.


sentence1: bagaimana menurutmu orang sakit?

sentence2: bagaimana menurut Anda orang bisa terinfeksi?


sentence1: penyesalan datang dalam berbagai bentuk dan ukuran.

sentence2: penyesalan memiliki banyak bentuk dan ukuran.


sentence1: Bapak. hujan, kita tepat waktu.

sentence2: Bapak. hujan, kita akan seperti yang direncanakan.


sentence1: Anda harus melakukannya seperti itu?

sentence2: apakah kamu harus menunjukkannya seperti ini?


sentence1: kumpulkan semua pengalamanmu, petugas.

sentence2: ingat semua pengalamanmu, petugas.


sentence1: `` tarik ke bawah tali saya sejenak.

sentence2: ``Lepaskan talinya untukku.


sentence1: keputusan untuk memberhentikan kepala badan pengatur nasional harus memuat pernyataan alasan dan diumumkan pada saat pemberhentian.

sentence2: keputusan untuk memberhentikan direktur badan pengatur nasional harus mencantumkan alasan pembebasan dan harus diumumkan pada saat pembebasan.


sentence1: pernah berburu babi? ''

sentence2: apakah kamu pernah berburu? ``


sentence1: saya ingin Anda untuk menguatkan bahwa dia berada di makam.

sentence2: saya ingin Anda bersaksi bahwa dia ada di makam itu.


sentence1: groundsel membalikkan pisau dan menyerahkan gagangnya terlebih dahulu kepada mantan pandai besi.

sentence2: dia memutar pedangnya dan menyerahkannya ke gagang mantan pandai besi terlebih dahulu.


sentence1: setelah hewan dikorbankan, DNA genom diisolasi dari jaringan yang diinginkan dan dimurnikan.

sentence2: setelah pemusnahan hewan, DNA genom diisolasi dari jaringan yang dilacak (jaringan) dan dibersihkan.


sentence1: menurutmu itu kejam...

sentence2: menurutmu itu kotor...


sentence1: mereka tampaknya merasakan bahwa singa telah makan dengan baik...... dan tidak akan berburu hari ini.

sentence2: mereka tahu singa-singa itu makan enak...... dan mereka tidak akan diburu hari ini.


sentence1: ambil pena, popper.

sentence2: siapkan penamu, popper.


sentence1: Aku benci dia dan wajahnya sampah.

sentence2: aku benci dia dan janggutnya.


sentence1: itu hampir 92 juta franc.

sentence2: itu hampir 92 juta franc.


sentence1: ``sejak terlibat dalam pertempuran polisi, di jalan-jalan joplin, missouri,``... dan membunuh tiga dari mereka.

sentence2: ``dari pertempuran dengan polisi di jalan-jalan di joplin, missouri, ''di mana dia membunuh tiga polisi,``


sentence1: mengerikan, saya berharap.

sentence2: dan dengan cara yang buruk, saya harap.


sentence1: Anda akan memiliki semua kapal yang bisa kami sediakan, delenn.

sentence2: kami akan memberikan semua kapal yang kami miliki.


sentence1: Aku seharusnya tidak berada di sekitar orang-orang sekarang.

sentence2: sekarang saya tidak harus berada di dekat orang lain.


sentence1: penipuan sebenarnya adalah ketika kita mendistorsi nilai uang.

sentence2: penipuan sebenarnya adalah jika kita menurunkan nilai uang dengan menciptakan uang dari ketiadaan.


sentence1: sekitar satu mil di luar pusat kota, dia melihat sederetan barang yang tampak murahan tersebar di halaman sebuah tanjung berlantai dua.

sentence2: sekitar satu mil di belakang pusat kota, dia melihat banyak barang murahan tersebar di halaman di depan vila dua lantai.


sentence1: apakah kita pernah pergi makan malam di mana saja di sana?

sentence2: apakah kita pernah ke sana untuk makan malam?


sentence1: diingat bahwa tidak ada indikator resmi yang tersedia mengenai isu-isu hak asasi manusia.

sentence2: tidak ada indikator resmi untuk bidang hak asasi manusia.


sentence1: aku tidak ingin membangunkanmu, aku hanya ingin... meminjam penggarukmu!

sentence2: aku tidak ingin membangunkanmu.


sentence1: matt, sekarang, ini kesempatan terakhirmu!

sentence2: matt, Anda memiliki satu kesempatan terakhir!


sentence1: sepuluh menit, cara Anda mengemudi.

sentence2: dia pergi ke sana banyak selama 10 menit.


sentence1: bukankah truman ketua panitia itu? - ya benar.

sentence2: bukannya ketua truman truman?


sentence1: Anda bukan orang yang bisa dibodohi oleh kail berumpan atau umpan yang mengkilat, oh, tidak.

sentence2: Anda tidak tertipu oleh kail atau umpan yang berkedip.


sentence2: bagaimana saya bisa lupa? apa yang akan kita berikan kepada mereka?


sentence1: ``Namun, saya sarankan kita mulai dengan yang ada di pepohonan di sana. ''

sentence2: ``Yah, kita bisa mulai dengan yang duduk di sana di pohon. ''


sentence1: lihat, ada tulang babi di tong sampah.

sentence2: lihat, ada tulang daging babi di keranjang sampah.


sentence1: saya pikir Anda seharusnya menjadi guru pengendalian api saya.

sentence2: saya pikir Anda benar-benar seharusnya menjadi guru api saya.


sentence1: ya, ya saya juha. tapi saya bukan pecandu alkohol - hanya pengguna yang baik hati.

sentence2: ya, namaku juha, tapi aku bukan pecandu alkohol.


sentence1: pabrik produksi trumpf, liberec

sentence2: manufaktur hala trumpf, liberec


sentence1: aku bisa membawa kita semua ke klub gramercy.

sentence2: atau aku bisa membawamu ke klub gramercy.


sentence1: Cobalah dan lihat apa yang terjadi.

sentence2: Anda mencoba dan melihat.


sentence1: cepat. saya memiliki perjalanan panjang di depan saya.

sentence2: cepatlah, jalanku masih panjang.


sentence1: selain itu, tidak ada yang akan melihatmu.

sentence2: selain itu, tidak ada yang melihatmu.


sentence1: menggenggam sedotan, ya?

sentence2: Anda mencengkeram sedotan, bukan?


sentence1: yang tidak saya minta!

sentence2: aku tidak memintamu.


sentence1: seorang pria di d.c. memperingatkan saya untuk menjauh dari kasus ini.

sentence2: ada seorang pria di washington yang memperingatkan saya tentang meninggalkan kasus ini.


sentence1: mr ebenhopper, kami kantor pengacara.

sentence2: Bapak. ebenhopper, otoritas penuntutan.


sentence1: ``Kita memasuki periode bahaya ...`` dan kecemasan. ''

sentence2: kita memasuki periode bahaya... dan kecemasan.


sentence1: saya minta maaf saya harus meringankan harper. ”

sentence2: maaf saya harus mengirim harper keluar. ``


sentence1: / # kamu tidak tahu harus berbuat apa, kamu duduk di sana dan kamu sendirian

sentence2: # Anda tidak tahu harus berbuat apa, Anda duduk sendiri


sentence1: alat kloning perspektif: kloning dari sumber gambar setelah menerapkan transformasi perspektif

sentence2: kloning prospektif: kloning dari gambar setelah penerapan transformasi berwawasan ke depan


sentence1: saat dunia runtuh dan terlipat, seperti jeritan gunung yang sekarat, saat siksaan tak tertahankan menimpa jiwa manusia, kami akan berpaling kepada Anda.

sentence2: ketika dunia runtuh dan hancur, ketika tangisan kematian berlimpah ketika siksaan yang tak tertahankan menelan jiwa manusia, maka kami kembali kepada Anda.


sentence1: setelah letusan di matahari Anda, akan ada delapan hari dan malam ...... dari kejang meteorologi ....

sentence2: letusan di matahari akan menyebabkan delapan hari ke depan - akan ada fluktuasi cuaca ...


sentence1: sambil menghela napas dalam-dalam, seolah-olah sesuatu yang tersiksa dan marah sedang dibiarkan lepas, katanya, 'pembalasan. '

sentence2: tal, dengan helaan napas panjang, seolah hendak melepaskan sesuatu yang tersiksa dan marah, menjawab, ``balas dendam. ''


sentence1: yang saya tahu adalah ketika seorang miliarder menelepon dan mengundang Anda ke pertarungan pedang, Anda pergi.

sentence2: yang saya tahu adalah jika dia menyebut Anda seorang miliarder dan mengundang Anda ke pedang, Anda akan datang.


sentence1: tidak dapat menghentikan perutean ulang pencetak saat ini.

sentence2: pengalihan printer tidak dapat dihentikan saat ini.


sentence1: kami berada di sebelah pinggiran kota dengan stiker bemper gore/lieberman.

sentence2: kami berdiri di sebelah subaru dengan stiker dari kampanye gora dan lieberman.


sentence1: apakah dekat dengan pantai?

sentence2: apakah itu di suatu tempat di pantai?


sentence1: dia berada di london saat itu, mengurus perceraiannya dan hak asuh anak-anak.

sentence2: dia berada di london saat itu, mengatur perceraian dan pengasuhan anak.


sentence1: aku akan menyemprotmu di wajah, jalang.

sentence2: satu kata lagi, dan aku akan menyemprotkannya ke wajahmu, jalang.


sentence1: ``Dia berkuda di depanku dan membelai leher ranyhyn itu. ''

sentence2: 'dia ada di depanku dan dia memukul ranyhye di lehernya. '


sentence1: Anak buah ivan semuanya mantan spetsnaz dan omon.

sentence2: semua gorila jvan adalah mantan anggota pasukan khusus specnaz dan omon.


sentence1: tabel 7.1 — hubungan eksternal, bantuan dan perluasan — informasi penting 2012 (juta euro)

sentence2: tabel 7.1 - hubungan eksternal, bantuan dan perluasan - informasi utama 2012 (dalam mil)


sentence1: dan kemudian, mungkin setahun yang lalu, dia berkata bahwa aku tidak akan pernah bisa melihat piper lagi.

sentence2: dan kemudian, setelah satu tahun, dia mengatakan kepada saya bahwa saya tidak bisa melihat piper lagi.


sentence1: dia sedang menyelidikinya.

sentence2: dia sedang menyelidiki.


sentence1: saya selalu yakin kalian berdua memikirkan hal ini. Saya senang saya telah mempercepat pengumuman.

sentence2: Saya yakin Anda memiliki ini atas nama saya. saya senang saya membuat pengumuman.


sentence1: * * * willard neufsteiler menaungi matanya dari matahari yang mendarat saat limusin udara meluncur ke arahnya.

sentence2: ketika willard neufsteiler melihat limusin udara mendekatinya di seberang landasan, dia menutupi matanya di depan matahari.


sentence1: ``Sepertinya,'' kata kebahagiaan,`` bahwa Anda mempertimbangkan untuk tetap bersamanya dan menunda pencarian bumi.

sentence2: ``Saya bermimpi, '' kata kebahagiaan,`` bahwa Anda berniat untuk tinggal dan mencari di bumi.


sentence1: pada tanggal 31 juli 2009 panitera menerima surat perintah rujukan dari cour Constitutionnelle dengan mengajukan pertanyaan sebagai berikut:

sentence2: pada tanggal 31 Juli 2009, pengadilan menemukan perintah untuk referensi, yang mencakup pertanyaan-pertanyaan berikut:


sentence1: mungkin kita belum bertemu dengan beberapa saurian yang telah direkonstruksi oleh ilmu pengetahuan dari sedikit tulang atau tulang rawan.

sentence2: mungkin kita bisa menemukan beberapa reptil yang hanya bisa direkonstruksi oleh ilmu pengetahuan dari potongan tulang dan tulang rawan.


sentence1: itu hartley, yang martyn tahu adalah tempat favoritku di dunia... dan ini hari ulang tahunku.

sentence2: itu hartley, martyn tahu itu tempat favoritku... dan ini hari ulang tahunku.


sentence1: ya. tapi ini bukan tentang itu.

sentence2: tapi bukan itu intinya.


sentence1: ruang dingin bertemu matanya ketika dia menyesuaikannya.

sentence2: matanya bertemu dengan alam semesta yang dingin, dan dia mencoba meluruskannya.


sentence1: saya akan menelepon dan memberitahu kazak dia bisa membunuh wanita itu.

sentence2: saya akan menelepon kazakh bahwa dia bisa membunuh wanita itu.


sentence1: sialan, ada kesempatan saya untuk menemukan idola kekebalan tersembunyi untuk diri saya sendiri dan charlie gagal untuk saya.

sentence2: dan sial, ini adalah kesempatanku untuk mendapatkan kekebalan rahasia, dan charlie mengacaukanku.


sentence1: adalah bijaksana untuk menghindari operasi gigi karena pemulihan dapat berlangsung lama (lihat bagian 4.4).

sentence2: lebih baik untuk menghindari perawatan gigi karena penyembuhan dapat diperpanjang (lihat bagian 4.4).


sentence1: sejak kapan kamu suka motor?

sentence2: dan sejak kapan kamu punya sepeda?


sentence1: hei, vince, ayahku sangat ingin berbicara denganmu.

sentence2: vince, ayahku ingin berbicara denganmu.


sentence1: jadi kamu tidak perlu pengampunanku.

sentence2: Anda tidak meminta pengampunan saya.


sentence1: Anda tahu betapa mudahnya saya bisa membunuh Anda?

sentence2: aku bisa dengan mudah membunuhmu.


sentence1: beberapa kawat kaku yang berat, siap untuk memberi makan sirkuit listrik trailer.

sentence2: kawat keras yang berat siap untuk menyalakan sirkuit listrik.


sentence1: willow sekarang! Baiklah!

sentence2: sekarang pohon willow!


sentence1: saya mengajukan keluhan. tulis, ``i, yang bertanda tangan di bawah...``

sentence2: saya mengajukan keluhan.


sentence1: mereka akan datang di belakang kita dalam waktu sekitar dua menit.

sentence2: mereka akan tiba di sini dalam waktu sekitar dua menit.


sentence1: para pria kehabisan makanan, air.

sentence2: kita kehabisan makanan dan air.


sentence1: tidak, saya mendekati mereka.

sentence2: tidak, saya menelepon mereka.


sentence1: dia membunuh lebih banyak jiwa daripada... ada ubin di atap ini.

sentence2: dia membunuh lebih banyak orang daripada tas di atap ini.


sentence1: berhenti merencanakan gerakan Anda.

sentence2: berhenti merencanakan setiap langkah.


sentence1: dia berharap bisa masuk melalui pintu yang terkunci, sesuatu yang sangat dia kuasai, dan menggali file tanpa diganggu.

sentence2: dia berharap bisa melewati pintu dan mengunci dirinya di arsip tanpa diganggu.


sentence1: pelayan itu berlesung pipit dan hampir membungkuk, lalu pergi.

sentence2: pelayan menemukan lesung pipit di wajahnya dan hampir membuat kerutan, lalu pergi.


sentence1: mari kita sedikit santai pada pria itu, apa dengan dia mencoba bunuh diri dan segalanya.

sentence2: mari kita sedikit menghormatinya ketika dia mencoba bunuh diri dan segalanya.


sentence1: kita sudah sangat merindukan satu sama lain.

sentence2: kami sangat merindukanmu.


sentence1: 14 empat belas telah meninggal mencoba.

sentence2: empat belas meninggal ketika mereka mencoba.


sentence1: pria itu memang tampak terganggu.

sentence2: pria itu tampak kesal.


sentence1: dan setelah Anda mengalahkan mereka ...

sentence2: dan jika Anda mengalahkan mereka ...


sentence1: dia adalah seorang wanita mungil, sedikit kelebihan berat badan, yang berpakaian sangat konservatif.

sentence2: dia seorang wanita kecil, sedikit gemuk dan berpakaian lebih konservatif.


sentence1: ya, tuhan menuntut kemarahan.

sentence2: ya, tuhan meminta kedengkian.


sentence1: karena jika aku tidak segera pergi...

sentence2: karena jika aku tidak pergi sekarang...


sentence1: saya menghabiskan seminggu di maroko untuk cerita.

sentence2: saya berada di maroko untuk minggu itu.


sentence1: dan, steve.... tidak ada lagi referensi tentang kematian sebagai pribadi.

sentence2: dan steve... tidak ada lagi personifikasi kematian.


sentence1: lebih baik aku pergi dan memilahnya.

sentence2: lebih baik aku pergi ke sana dan membersihkannya.


sentence1: drone braun itu bertengger di bahunya, manipulator mungilnya, seperti klip bedah empuk, aman di polikarbon setelan modern.

sentence2: robot braun berbaris di bahunya, manipulator mungilnya, empuk seperti tumpahan bedah, dipegang oleh setelan panther.


sentence1: lompatannya adalah jatuh setinggi 67 kaki ke run-off gunung... 33 derajat, dasar rendah, bebatuan tajam.

sentence2: lompatannya akan jatuh sedalam 67 kaki ke pegunungan, panas setengah derajat di atas nol, dasar yang dangkal, bebatuan tajam.


sentence1: rené, Anda tidak perlu membunuh sang jenderal, kami telah mengatur untuk membunuh sang jenderal.

sentence2: rené, Anda tidak perlu membunuh seorang jenderal, kami sudah memiliki rencana untuk menyingkirkannya.


sentence1: itu tidak adil untuk melakukannya di malam hari, tetapi tidak ada yang pernah mengatakan perang ditandai dengan keadilan dalam pelaksanaannya.

sentence2: itu adil untuk melakukannya di malam hari, tetapi di mana dikatakan perang itu adil?


sentence1: mungkin jika kita masing-masing mengambil beberapa menit untuk melakukannya dengan baik, itu hanya ide cepat.

sentence2: mungkin jika setiap beberapa menit kami memberi tahu mno, itu hanya ide sesaat.


sentence1: sekarang, lihat, ini tidak mudah.

sentence2: Ini tidak mudah.


sentence1: semua kantor eksternal eib baru ditempatkan dalam delegasi, dengan upaya untuk merelokasi kantor yang ada jika memungkinkan.

sentence2: semua kantor eib baru di luar serikat ditempatkan dalam delegasi dan tujuannya adalah untuk merelokasi yang sudah ada sebaik mungkin.


sentence1: bahkan di kalangan bangsawan dan sangat kaya.

sentence2: bahkan termasuk peringkat tertinggi dan sangat kaya.


sentence1: Aku keluar dari kota ini secepat mungkin.

sentence2: saya keluar dari kota ini sebanyak yang saya bisa.


sentence1: ray, jangan beri tahu sara bahwa aku sedang membicarakan tentangmu yang dibuntuti tepat sebelum aku mati.

sentence2: ray, jangan bilang sara aku menyuruhmu untuk memberitahuku tentang aku sebelum aku mati.


sentence1: Aku bahkan mengatakan kepadanya, itu akan menyenangkan.

sentence2: saya mengatakan kepadanya bahwa. itu akan menyenangkan.


sentence1: joy darville dan ibu darville yang dikremasi.

sentence2: joy darville dan ibunya yang lembut!


sentence1: pada saat seperti itu, tembakan Anda tidak akan terdengar.

sentence2: tidak ada yang akan mendengar tembakan Anda saat ini.


sentence1: oh, kamu tiangnya.

sentence2: Anda akan menjadi tiang.


sentence1: saya pikir sudah waktunya untuk memperbarui detektif carter.

sentence2: Saya pikir sudah waktunya untuk melibatkan detektif carter.


sentence1: aku takut dia akan meninggalkan kita.

sentence2: jim, aku takut dia akan meninggalkan kita itu tidak mungkin!


sentence1: sekarang, sekarang, jangan malu-malu.

sentence2: ayolah, jangan malu.


sentence1: Anda tidak seperti ... yah, seperti mereka. sekelompok pengganggu bodoh.

sentence2: sekelompok preman bodoh.


sentence1: dia hanya sedikit kurus.

sentence2: dia hanya sedikit bossy.


sentence1: ya? - saya menemukan itu.

sentence2: saya menemukan itu.


sentence1: mereka bilang aku pacar terbaik yang pernah mereka miliki.

sentence2: mereka bilang aku anak terbaik yang pernah mereka kencani.


sentence1: Anda dulu dan masih merupakan agen khusus yang bertanggung jawab atas penyelidikan kriminal ini?

sentence2: apakah Anda dan Anda masih menjadi agen khusus untuk penyelidikan kasus ini?


sentence1: kami memiliki bisnis lain yang kami ubah menjadi perusahaan.

sentence2: kami memiliki bisnis lain untuk beradaptasi dengan perusahaan.


sentence1: sekitar enam atau sembilan bulan yang lalu.

sentence2: enam bulan yang lalu.


sentence1: di luar pancaran itu tidak ada yang terlihat, kecuali sulur-sulur kabut dan uap yang berkelap-kelip melewatinya dengan kecepatan yang tak terduga.

sentence2: selain itu, tidak ada yang bisa dilihat, hanya serpihan kabut dan uap yang berlarian dengan kecepatan yang sulit.


sentence1: itu jesse membodohi kami.

sentence2: itu hanya jesse bermain dengan kami.


sentence1: baik, kita saling mengerti.

sentence2: kami mengerti satu sama lain.


sentence1: berapa banyak bahasa inggris yang Anda miliki, teman saya?

sentence2: berapa umurmu, temanku?


sentence1: aku sangat mencintainya. - aku hanya... aku tidak bisa membiarkan dia meninggalkanku.

sentence2: aku tidak bisa membiarkan dia pergi.


sentence1: kita harus menutup pantai.

sentence2: kita harus menarik kembali pantai.


sentence1: penyihir di sisinya cemberut.

sentence2: penyihir itu mengerutkan kening.


sentence1: kate, kamu yakin tentang ini?

sentence2: kate, apakah kamu yakin ingin melakukan ini?


sentence1: siapa kamu, jimat, dia bertanya-tanya?

sentence2: siapa kamu, jimat, pikirnya.


sentence1: tidak. di mana orang tua?

sentence2: dimana para penatua?


sentence1: dan mungkin bnl memiliki dua penghargaan billboard ke nol Anda.

sentence2: dan mungkin bnl memiliki dua pemenang penghargaan musik billboard dan Anda memiliki nol.


sentence1: bagaimana Anda melakukannya? ''

sentence2: bagaimana kamu melakukannya? ``


sentence1: mereka berpakaian berbeda.

sentence2: mereka pakaian yang berbeda.


sentence1: Selamat Datang di dunia nyata.

sentence2: menyambut dengan realitas.


sentence1: mendapatkan lebih banyak bantal.

sentence2: beri aku lebih banyak bantal.


sentence1: maksudmu, keyakinan politiknya?

sentence2: Apakah yang Anda maksud: untuk pandangan politik


sentence1: mari kita pergi melihat saudaramu.

sentence2: datang menemui adikmu.


sentence1: Anda akan tahu kapan saya melakukannya.

sentence2: Anda akan tahu ketika saya mencari tahu.


sentence1: telp: + + 34 93 470 79 40 france virbac 13ème rue – l.i.d – bp 27 f-06517 carros

sentence2: france virbac 13ème rue - l.i.d - bp 27 f-06517 carros


sentence1: beberapa dari Anda adalah bakat alejandro dari la vega?

sentence2: tapi siapa di antara kalian yang alejandro de la vega?


sentence1: jackson, 0,1 miligram nalokson.

sentence2: Jackson, 1 mg nalokson.


sentence1: ``Maka tidak ada gunanya membahas masalah ini lebih lanjut. ''

sentence2: ``Maka tidak ada gunanya membicarakannya. ''


sentence1: pertukaran komponen messenger membutuhkan winsock 2.0 atau lebih tinggi

sentence2: pertukaran layanan pesan instan memerlukan winsock 2.0 atau yang lebih baru.


sentence1: baik, kita akan memiliki waktu yang sangat sulit untuk membuatnya memberitahu kita siapa yang mempekerjakannya.

sentence2: akan sangat sulit untuk keluar dari dia yang mempekerjakannya.


sentence1: dan ketika dia di sana, dia tinggal bersama pedagang minuman keras.

sentence2: dan ketika dia melakukannya, dia tinggal dengan pengusaha itu.


sentence1: ditambah lagi, dia tidak harus bekerja di klub bajingan itu.

sentence2: selain itu, dia tidak harus bekerja di klub yang mengerikan itu.


sentence1: arnold mengizinkanku menggunakan rumahnya selama seminggu, dan dia sangat rewel tentang hal semacam itu.

sentence2: arnold mengizinkan saya menggunakan rumah ini selama seminggu, dan dia sangat tepat waktu tentang hal ini.


sentence1: dia berkata, alisnya berkerut, ``Saya tidak bisa memahaminya!

sentence2: memakai alis, dia berkata: ``Saya tidak bisa mengerti!


sentence1: jika Anda mencoba melarikan diri dengan berjalan kaki, gurunnya berjarak tiga minggu ke segala arah, jadi tolong, makanlah sesuatu.

sentence2: jika Anda ingin berlari, padang pasir membentang sejauh tiga minggu berjalan kaki.


sentence1: lihat, aku memberi anak ini tag anjing itu. tidak tidak.

sentence2: saya memberikan tag anjing itu kepada gadis kecil ini.


sentence1: dalam pengalamannya, pekerjaan adalah hal-hal yang terjadi pada orang lain.

sentence2: apa yang melibatkan pengalamannya adalah sesuatu yang terjadi pada orang lain.


sentence1: Oh maafkan saya. saya yakin Anda sedang tidak mood untuk mendengarkan saya ...... moral tentang kemalangan Anda.

sentence2: saya yakin Anda sedang tidak berminat untuk mendengarkan ...... bagaimana saya mempermalukan kemalangan Anda.


sentence1: kenapa dia tidak memegangnya?

sentence2: kenapa dia tidak menyimpannya bersamanya?


sentence1: selain itu ketersediaan organ asal manusia yang digunakan untuk tujuan terapeutik tergantung pada kesiapan warga masyarakat untuk menyumbangkannya.

sentence2: ketersediaan organ asal manusia yang digunakan untuk pengobatan selanjutnya tergantung pada kesiapan warga masyarakat untuk menjadi pendonornya.


sentence1: Anda melakukannya dengan sangat baik, james.

sentence2: kamu baik, james.


sentence1: siapa telur setan di roti panggang putih?

sentence2: siapa telur setan untuk roti panggang?


sentence1: kebetulan sekali, ya?

sentence2: kebetulan sekali, ya?


sentence1: saya akan mengakui bahwa saya lebih bingung daripada yang saya perkirakan.

sentence2: Saya harus mengakui bahwa saya lebih terganggu daripada yang saya kira.


sentence1: pencetak gol terbanyak panah, crosley, mengambil operan, dan dia bergerak.

sentence2: penembak utama panah, crosley, menerima operan dan bergerak lagi.


sentence1: ini juga akan mencakup kemungkinan memasukkan parameter kebisingan untuk infrastruktur.

sentence2: dengan cara ini, infrastruktur juga dapat memperhitungkan parameter kebisingan.


sentence1: yang tertua memanggil sensor eksternal dan menatap anak-anaknya.

sentence2: yang sulung menjalankan sensor eksternalnya dan menatap anak-anaknya.


sentence1: tembakan pertama mengenai rumah dan menyebabkan darah berceceran di dalam mobil.

sentence2: tembakan pertama mengenainya, dan darah berceceran di dalam mobil.


sentence1: karena kita membutuhkan seorang ibu, dan bukan teman lain untuk diganggu.

sentence2: karena kami membutuhkan seorang ibu dan bukan teman lain untuk dipecah.


sentence1: baiklah, dengar, aku butuh surat perintah penggeledahan di properti marlton. apartemen 240.

sentence2: baiklah, aku butuh surat perintah untuk gedung, apartemen 240.


sentence1: tidak, dia terkena.

sentence2: tidak, kamu memukulnya.


sentence1: bea akan sekolah menulis di kanada.

sentence2: bea akan pergi ke sekolah penulis ke kanada.


sentence1: katakan padaku sesuatu, inspektur.

sentence2: katakan padaku sesuatu, inspektur.


sentence1: saya membayangkan begitu.

sentence2: saya rasa begitu.


sentence1: dia sepertinya tidak mendengar hal-hal yang saya katakan dan dia tidak banyak bicara.

sentence2: kemarin dia sepertinya tidak mendengarkan apa yang saya katakan, dan dia tidak terlalu banyak bicara.


sentence1: saya pikir dia menyukai saya.

sentence2: aku menyukainya.


sentence1: dia ingin menyelesaikannya.

sentence2: dia ingin ini berakhir.


sentence1: ada hampir dua ratus dari mereka, semua memegang senjata.

sentence2: ada dua ratus dan setiap orang memiliki pistol.


sentence1: aku disini. saya tahu ini darurat, dan kami akan melakukan semua yang kami bisa...

sentence2: saya tahu ini darurat. saya akan melakukan apa yang saya bisa.


sentence1: permainan berakhir, jalang.

sentence2: permainan berakhir, wanita.


sentence1: dia berdiri dengan tenang di tengah ruangan, menunggu dengan sabar.

sentence2: dia berdiri dengan tenang di tengah ruangan dan menunggu.


sentence1: apakah saya tidur lebih awal setiap malam?


sentence1: tapi mereka menyerahkannya kepada kita. mengapa tidak?

sentence2: tapi mereka menyerahkannya kepada kita.


sentence1: oh persetan persetan.

sentence2: persetan. persetan.


sentence1: mengatur. kenaikan! Ayo pergi!

sentence2: Ayo pergi!


sentence1: waspada markas starfleet. -ya, Pak.

sentence2: perintah starfleet waspada.


sentence1: kalian tahu seperti apa wanita itu.

sentence2: Anda tahu, orang-orang apa itu wanita ...


sentence1: pasar tunggal eropa untuk komunikasi elektronik ***i (suara)

sentence2: pasar komunikasi elektronik tunggal eropa * * * i (suara)


sentence1: Yah, itu akan menjadi laki-laki ...

sentence2: jadi para pria...


sentence1: ``Benar, '' geram ursis, melempar pemutus utama dan mematikan instrumentasi konsol.

sentence2: ''Itu benar,''ursis setuju, memutus sirkuit utama dan mematikan instrumentasi konsol.


sentence1: dak menatapku; Aku bisa melihatnya ragu-ragu.

sentence2: dak memeriksa saya, saya bisa melihat dia ragu-ragu.


sentence1: levison bilang kau akan keluar kota besok.

sentence2: levison bilang kamu ingin pergi besok.


sentence1: dan hal-hal mulai terlihat. sampai dia mulai minum lagi.

sentence2: dan semuanya menjadi lebih baik, sampai dia mulai minum lagi.


sentence1: tiga minggu di penginapan terkutuk itu sudah cukup, percayalah.

sentence2: tiga minggu di pub sialan itu sudah cukup bagiku, percayalah.


sentence1: tidak, itu berarti mereka tidak berurusan dengan uang.

sentence2: tidak, itu berarti dia tidak berbelanja untuk uang.


sentence1: saya mencoba untuk menentukan siapa yang seharusnya.

sentence2: saya mencoba mencari tahu siapa ini.


sentence1: dalam kaitannya dengan cis, ia juga terdiri dari pengumpulan, tampilan, transmisi, dan penyimpanannya;

sentence2: dalam konteks sistem komunikasi dan informasi, mereka juga harus mencakup pengumpulan, tampilan, transfer dan penyimpanannya;


sentence1: ichabod akan... sangat gembira, katrina.

sentence2: ichabod akan senang, katrina.


sentence1: ..l menghormati Anda lebih dari itu.

sentence2: saya menghormati lebih dari itu.


sentence1: katakan padanya untuk memberi kami alamatnya. dia tidak tahu alamatnya.

sentence2: maka dia bisa memberi tahu kami alamatnya.


sentence1: karena tidak membuat lelucon. Tentu.

sentence2: karena tidak membuat lelucon.


sentence1: autoservis, autodiagnostika bosch.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: siapa kau sialan? bukan siapa-siapa.

sentence2: siapa kamu sialan?


sentence1: ``Isi enam tempayan dengan air. ''

sentence2: isi enam tangki dengan air.


sentence1: belum lagi betapa mahalnya itu?

sentence2: bahkan tidak menyebutkan betapa mahalnya itu.


sentence1: roland baru saja berbicara dengan denise. bayi masih dalam nicu.


sentence1: kita semua terkurung di tempat penampungan, terkurung dalam bola kecil.

sentence2: kita semua berdesakan di tempat berteduh, berdesakan dalam lingkaran kecil.


sentence1: harga rata-rata tetap relatif stabil selama periode yang dipertimbangkan, meskipun dengan sedikit peningkatan erip.

sentence2: harga rata-rata tetap relatif stabil selama periode yang dipertimbangkan, tetapi naik sedikit selama periode investigasi tinjauan kadaluwarsa.


sentence1: saya tidak peduli apa yang carson pikirkan. (carson berdehem)


sentence1: misi kami adalah untuk mempelajari sifat-sifat ini untuk kemajuan umat manusia dan kemajuan perdamaian dunia.

sentence2: pulau tet memiliki sifat yang tidak ada di bumi, tugas mempelajari sifat-sifat ini untuk peningkatan umat manusia dan perluasan perdamaian global.


sentence1: jika Anda mengatakan tidak, jika Anda menyuruh saya pergi lagi, saya akan melakukannya.

sentence2: jika Anda mengatakan tidak, jika Anda ingin saya pergi, saya akan pergi.


sentence1: Saya tidak ingin itu terjadi lagi, untuk alasan apa pun. - bisa terjadi.

sentence2: Saya tidak ingin itu terjadi lagi, karena apa penyebabnya. - bisa jadi. - bisa jadi.


sentence1: sebagian besar kebun ditanam 12 × 12 dalam pola tradisional yang terhuyung-huyung.

sentence2: kebun zaitun secara tradisional ditanam terutama dengan ukuran silang 12 × 12.


sentence1: gran-pere melihat sekeliling halaman yang gelap, sepertinya akan berbicara, lalu tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: kakek melihat sekeliling halaman yang gelap, lalu sepertinya mengatakan sesuatu, tetapi kemudian dia tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: aku tidak ingin mengganggu ruang pencucianmu, tapi...

sentence2: aku tidak ingin mengganggu kamar mandimu, tapi...


sentence1: 'Mungkin kita bertiga bisa main film juga.

sentence2: ``Mungkin kita bertiga bisa pergi ke bioskop juga.


sentence1: konsultasi psikiatri, saya kira?

sentence2: konsultasi psikiatri, rupanya?


sentence1: tweak, tenang, minum kopi.

sentence2: mudah, minggu. memiliki secangkir kopi.


sentence1: di mana kita akan menemukan celana dalammu?

sentence2: di mana kami menemukan pakaian dalammu?


sentence1: hal yang sama yang selalu kulakukan, kate.

sentence2: apa yang selalu saya lakukan, kate.


sentence1: tapi rasanya sangat enak.

sentence2: tapi mereka sangat baik.


sentence1: dia belum menumbuhkan barrayaran itu.

sentence2: dia belum menjadi barrayaran.


sentence1: klik kanan untuk menunjukkan berbagai jenis layanan.

sentence2: klik kanan untuk mengubah jenis layanan.


sentence1: ada apa dengan kotak kecil itu?

sentence2: ada apa dengan kotak itu?


sentence1: Anda berasumsi bahwa saya akan mengatakan ya.

sentence2: Anda memprediksi saya akan mengatakan ya.


sentence1: mendapatkan hotel, mari kita pergi makan malam.

sentence2: kita akan pergi ke hotel.


sentence1: saya berbicara dengan salah satu karyawan Anda yang lain tentang hal itu sebelumnya hari ini ...... dan dia tampaknya tidak peduli sedikit pun.

sentence2: saya berbicara dengan salah satu karyawan Anda kemarin ...... dan dia tampaknya tidak peduli.


sentence1: lucu cara kerjanya, bukan?

sentence2: bukankah itu lucu?


sentence1: saya menyiramnya dengan bubuk atau cairan yang tidak berbahaya dan menjualnya dengan keuntungan besar kepada mereka yang mendambakan barang-barang itu.

sentence2: Saya akan menggantinya dengan bubuk atau cairan yang tidak berbahaya, dan saya akan menjualnya kepada mereka yang membutuhkannya.


sentence1: tapi hal stereotip membuat saya berpikir... karena, mari kita lihat, ramón adalah latino...

sentence2: tetapi hal dengan stereotip membuat saya berpikir, karena, mari kita lihat - ramón adalah orang Kuba.


sentence1: penciptaan metode termasuk solusi perangkat lunak dari sistem diagnostik untuk kontrol tangki lpg melalui emisi akustik.

sentence2: penciptaan metode termasuk solusi perangkat lunak untuk sistem diagnostik untuk pengendalian reservoir pada gas hidrokarbon cair (lpg)


sentence1: presiden, Anda menghabiskan sebagian besar perang di luar negeri.

sentence2: jangan tersinggung, mas. presiden, Anda telah menghabiskan sebagian besar perang di luar negeri.


sentence1: Aku akan membuat anak laki-laki retak, nuck.

sentence2: saya akan mengirim anak laki-laki, nuck.


sentence1: dia terhuyung menjauh dan mcgrath melesat ke depan dan meraih lengannya.

sentence2: holly terhuyung-huyung, dan mcgrath mengulurkan tangan dan meraih lengannya.


sentence1: ii – fakta dan pertanyaan yang dirujuk untuk putusan pendahuluan 32.

sentence2: ii - fakta dan pertanyaan yang dirujuk 32.


sentence1: bagaimana kalau memesan sesuatu untuk diminum?

sentence2: kenapa kita tidak memesan sesuatu untuk diminum?


sentence1: sekarang gelap tapi matanya terbiasa dengan kegelapan; lagi pula, dia tahu setiap akar yang bengkok dan lempengan yang patah.

sentence2: sekarang gelap, tapi matanya menyesuaikan dengan kegelapan yang ada.


sentence1: ``menjaga accel nya, nakhoda,'' kata petugas tac padanya.

sentence2: ``Dia mempertahankan akselerasi, nakhoda,'' kata perwira polisi itu.


sentence1: alam bawah sadar saya mencoba untuk memberitahu saya bahwa Anda tidak akan pernah bisa melewati ini tanpa obat-obatan.

sentence2: alam bawah sadar saya mencoba untuk memberitahu saya bahwa Anda tidak bisa melewati ini tanpa bedak.


sentence1: mungkinkah behrooz memiliki sesuatu yang ditanamkan di tubuhnya?

sentence2: dia bisa memiliki behrooz yang ditanamkan di tubuhnya, sesuatu yang bahkan orang tuanya tidak akan tahu?


sentence1: jadi itu akan membutuhkan orang-orang brilian seperti Anda

sentence2: jadi kami membutuhkan orang-orang hebat sepertimu


sentence1: jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan, tepatnya?

sentence2: apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku?


sentence1: sekarang, dia membantunya mengatasinya.

sentence2: sekarang dia membantunya mengatasinya.


sentence1: saya melihat itu, saya tahu.

sentence2: ketika saya melihatnya, saya tahu itu.


sentence1: buka status perangkat printer

sentence2: pergi ke pencetak


sentence2: hal ini sesuai dengan pasal 4 peraturan (ec) no 1857/2006.


sentence1: seolah-olah mereka berdua bersandar di dinding, diam-diam merokok ....

sentence2: seolah-olah mereka bersandar di dinding, mereka merokok dengan tenang.


sentence1: Aku tidak pernah menyukai cara dia memandang jody.

sentence2: Aku benci cara dia menjaga jody.


sentence1: bawa kembali peretas ini dan tiketnya akan menjadi milikmu.

sentence2: bawa dia keluar, dan tiketnya akan menjadi milikmu.


sentence1: cetakan pada pistol memiliki detail di luar cetakan pada file.

sentence2: cetakan pada pistol lebih luas daripada yang Anda miliki di file.


sentence1: ``Apakah dia sudah keluar sama sekali? ''

sentence2: ``Apakah dia keluar? ''


sentence1: 'aturan yang berbeda, kaspar. '

sentence2: ``aturan yang berbeda, kaspar. ''


sentence1: baik. mulai di awal.

sentence2: kita akan mulai dari awal.


sentence1: itu adalah hadiah dari ibuku.

sentence2: Anda tahu, itu adalah hadiah ulang tahun ibu saya.


sentence1: tidak, dia memakai anablie scorillie saat demam hutan, sayang.

sentence2: dalam demam hutan, dia masih memukul anabella scorli.


sentence1: di sisi lain batang pohon yang besar (tambal sulam), seorang wanita meringkuk.

sentence2: di sisi lain suku besar (berbintik-bintik), wanita itu meringkuk.


sentence1: pergelangan kaki diikat secara terpisah ke kaki kursi.

sentence2: pergelangan kaki secara individual melekat pada kaki kursi.


sentence1: dan ini adalah bagaimana saya bertemu ruben.

sentence2: dan jadi saya bertemu ruben.


sentence1: fakta, pokok perkara dan pertanyaan dimaksud 4.

sentence2: fakta, pokok perkara dan pertanyaan yang dirujuk untuk penetapan pendahuluan4.


sentence1: tidak ada yang bisa kita lakukan bersama.


sentence1: saya suka semua warna mereka.

sentence2: saya sangat suka warna.


sentence1: plus, dia tahu rumah sakit itu luar dalam.

sentence2: selain itu, dia tahu rumah sakit seperti sepatunya.


sentence1: itu bisa menjadi kejatuhannya.

sentence2: ini bisa menjadi kehancurannya.


sentence1: pernah membaca mantra sebelumnya, bubba?

sentence2: apakah Anda pernah membaca mantra pada siapa pun, bubba?


sentence1: bagaimana dengan sisi saya?

sentence2: bagaimana dengan versi saya?


sentence1: membawanya ke tempat sakit.

sentence2: mengirimnya ke tempat sakit.


sentence1: penduduk mesin menemukan itu menjadi salah satu dari jenis mereka sendiri.

sentence2: populasi mesin menganggapnya sebagai salah satu dari mereka.


sentence1: 'satu hal lagi,' kata dardalion, suaranya sedikit lebih dari bisikan.

sentence2: 'ada satu hal lagi,' tambah dardalion, hampir berbisik.


sentence1: mereka telah berlatih untuk ini selama bertahun-tahun, hanya menunggu wabah zombie terjadi.

sentence2: mereka telah berlatih selama bertahun-tahun dan hanya menunggu untuk melihat kiamat zombie.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 311/39 putusan pengadilan umum 9 september 2011 — dm-drogerie markt v ohim — distribuciones mylar (dm)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 311 / 39 putusan pengadilan umum 9 september 2011 - dm-drogerie markt v


sentence1: orang-orang tidak bertanggung jawab orang-orang tidak menjalankan kekuasaan pengambilan keputusan dalam lingkungan ini.

sentence2: orang tidak memerintah, mereka tidak memiliki pengaruh pada keputusan kekuasaan di lingkungan ini.


sentence1: untuk 48 jam pertama, warga negara ceko dapat mengajukan permohonan masuk pada saat kedatangan di kanada.

sentence2: warga republik ceko akan dapat meminta izin untuk memasuki kanada selama 48 jam pertama.