sentence1: Saya akan melemparkan mereka ke atas panggung, tapi saya pikir mereka mungkin akan terbakar.

sentence2: Saya ingin melemparkan mereka ke podium, tetapi saya pikir mereka mungkin akan menangkapnya.


sentence1: dan seperti seluruh perekonomian negara bagian, jalur ini sangat membutuhkan aliran pendapatan baru.

sentence2: dan seperti seluruh perekonomian negara bagian, arena pacuan kuda sangat membutuhkan saluran pendapatan baru.


sentence1: kegagalan untuk mematuhi kondisi ini akan mengakibatkan penolakan aplikasi.

sentence2: dalam hal ketidakpatuhan terhadap kondisi ini, aplikasi akan ditolak.


sentence1: ya, dia melakukannya, dan dia tidak hanya seksi, dia juga sangat keren.

sentence2: ya, kami melakukannya, dan selain itu, dia bukan hanya kucing, dia benar-benar hebat.


sentence1: dia merogoh ke dalam jubahnya dan melepaskan sebuah lonceng kecil, yang dibunyikannya sekali.

sentence2: dia merogoh lipatan pemotongnya dan mengeluarkan bel kecil yang dengannya dia berbunyi.


sentence1: tempat pertemuan adalah tempat kedudukan badan (wienna), kecuali ada pengecualian.

sentence2: tempat pertemuan adalah kantor badan (wienna), kecuali ditentukan lain.


sentence1: jadi sebelum percobaan ini dimulai, Anda bukan penggemar berat rencana diet kurus jillian ford ez?

sentence2: jadi sebelum awal gugatan ini, Anda bukan penggemar program hubble jillian ford?


sentence1: (v) mereka harus bekerja sama dengan laboratorium influenza manusia nasional.

sentence2: in) mereka bekerja sama dengan laboratorium nasional untuk penyakit mirip flu.


sentence1: haruskah kita... ada diskusi yang bisa kita lakukan jika Anda ingin melakukannya. izzie.

sentence2: kita seharusnya tidak... maksudku... kita memiliki sesuatu untuk didiskusikan jika kita ingin memiliki salah satunya.


sentence1: dia berakhir di sini.

sentence2: dia mulai di sini dan berakhir di sini.


sentence1: karena Anda tidak akan keluar untuk saya lagi.

sentence2: karena Anda tidak akan mengakhirinya lagi.


sentence1: Anda harus mencoba benar-benar membacanya.

sentence2: Anda setidaknya harus mencoba membacanya.


sentence1: || pasal 19 (1) sampai (5)

sentence2: 19, par 1 sampai 5 pasal 19 (6) kalimat pertama


sentence1: hermione, yang tampaknya berpikir seperti ini, berkata dengan cepat, ``mereka sangat menarik, bukan?

sentence2: hermione tampaknya berpikir sama seperti dia, dan dia berkata: ``mereka sangat menarik, bukan, harry? ''


sentence1: Saya telah memimpikannya sepanjang hidup saya! saya akan menjadi rookie pertama dalam sejarah yang pernah memenangkannya.

sentence2: saya akan menjadi rookie pertama dalam sejarah yang memenangkannya.


sentence1: tapi hei, aku bukan bagian dari sukumu.

sentence2: tapi apa, saya bukan milik suku Anda.


sentence1: sangat dramatis, pikirku.

sentence2: sangat dramatis, menurutku.


sentence1: Karena malam itu,

sentence2: karena pada malam itu...


sentence1: tarik pelindung jarum luar.

sentence2: lepaskan penutup jarum luar.


sentence1: pertimbangkan usia dan jenis kelamin --

sentence2: mempertimbangkan jenis kelamin dan usia.


sentence1: lebih mungkin ...... dia sudah mencintai orang lain.

sentence2: dia mencintai orang lain.


sentence1: sekarang saya ingin Anda menjadi orang jahat untuk sementara waktu. baik.

sentence2: sekarang saya ingin Anda menjadi buruk.


sentence1: dia membunuh orang dan dia mencuri kapal.

sentence2: dia membunuh orang untuk mendapatkan kapal mereka.


sentence1: apa yang dia coba capai?

sentence2: apa yang ingin dia lakukan?


sentence1: pendeta kurus kering, yang masih belum memperkenalkan diri, menatap arryl yang mengatakan bahwa hanya orang asing yang akan menanyakan pertanyaan seperti itu.

sentence2: pendeta kurus, yang masih belum diperkenalkan, melirik arryl, yang mengatakan hanya orang asing yang bisa mengajukan pertanyaan seperti itu.


sentence1: namanya han, ayah. - Baiklah kalau begitu.

sentence2: namanya han.


sentence1: bahwa bahkan jika Anda berjuang sejauh 6.000 mil dari sini ke hong kong, bahwa Anda mungkin di sana membuatnya tidak bersalah seperti dulu?

sentence2: bahwa bahkan jika Anda berjuang dengan 6.000 mil ke hong kong, Anda akan membuat wanita yang tidak bersalah seperti dulu?


sentence1: ketika saya kembali diperiksa kembali kami akan hal kesepakatan kami.

sentence2: ketika saya kembali, kami akan meninjau persyaratan kesepakatan kami.


sentence1: Maafkan saya? penelepon: saya melayani mereka kapal selam tuna enam inci yang saya usap dengan pantat saya.

sentence2: saya memberi mereka tuna saya menyeka pantat saya dengan.


sentence1: khususnya unggas (ayam petelur dan ayam pedaging) merupakan area prioritas aksi untuk kesejahteraan hewan dalam pandangan warga.

sentence2: khususnya unggas (ayam petelur dan unggas potong), menurut warga, merupakan area aksi penting untuk kesejahteraan hewan.


sentence1: itu cukup sulit bagi clark dan chavez, dan mereka sudah tahu apa yang akan terjadi dan menutup telinga mereka.

sentence2: itu tidak mudah bagi clark dan chavez, tapi mereka tahu apa yang akan terjadi, jadi dia menutup telinganya dengan tangannya.


sentence1: anjing-anjing tidur siang di bawah sinar matahari, tergeletak di trotoar di mana pun mereka mau, tampaknya memercayai penduduk setempat untuk membiarkan mereka tanpa gangguan.

sentence2: di tempat teduh, anjing-anjing itu tergeletak di trotoar, di mana pun mereka mau, dan tampaknya memercayai penduduk setempat karena meninggalkan mereka sendirian.


sentence1: dipahami bahwa emisi selama beberapa peristiwa wnte mungkin tidak diharapkan untuk memenuhi batas emisi wnte.

sentence2: dipahami bahwa emisi pada beberapa kasus wnte tidak harus memenuhi nilai batas wnte.


sentence1: saya tidak tahu, tapi kedengarannya besar ...

sentence2: itu benar, saya kira ...... saya tidak tahu apa itu, tapi itu sangat besar.


sentence1: tetapi iblis harus memiliki hati yang ditawarkan secara cuma-cuma kepada mereka.

sentence2: tetapi iblis harus diberikan hati yang telah dipersembahkan kepadanya dengan rela.


sentence1: itu benar-benar manis, tapi itu sama sekali tidak perlu.

sentence2: itu sangat bagus, tetapi Anda tidak perlu melakukan ini.


sentence1: pigmen yang ditemukan pada julie dan patrick adalah cat kelas atas, yang hanya tersedia untuk desainer interior.

sentence2: pigmen yang kami temukan pada julie dan patrick adalah warna mewah yang hanya tersedia untuk desainer interior.


sentence1: dalam pandangan pengadilan, pemahaman pasal 9 tersebut ditegaskan dengan melihat semangat dan tujuan dari arahan tersebut.

sentence2: menurut pandangan pengadilan, penafsiran pasal 9 demikian ditegaskan oleh maksud dan tujuan petunjuk itu.


sentence1: cuaca cerah, angin sepoi-sepoi, sedikit salju di posisi terbuka.

sentence2: cuaca bagus, angin kencang, sedikit salju di tumpukan yang terangkat.


sentence1: kenangan buruk, kurasa.

sentence2: mungkin kenangan buruk.


sentence1: katanya planet ketiga. itu di sini, idiot.

sentence2: maksudnya planet, idiot.


sentence1: Anda akan melakukannya, bukan?

sentence2: Anda akan melakukannya, kan?


sentence1: membalikkan punggungnya dengan kuat pada pemandangan mengerikan di belakangnya, dia memeluk pria muda itu.

sentence2: dia membalikkan punggungnya ke lubang yang mengerikan dan memegang lengan pria itu.


sentence1: baik, ibumu takut jika aku terus berjalan seperti yang aku jalani, kita akan kehilangan lebih dari sekedar sepak bola peewee.

sentence2: Nah, ibumu takut jika saya terus melakukan apa yang saya lakukan, kita akan diasingkan lebih dari sepak bola anak-anak.


sentence1: sedetik kemudian, moredhel sedang sekarat, belati telah menggorok lehernya.

sentence2: pada saat berikutnya, moredhel sekarat dengan belati ditusukkan ke tenggorokannya.


sentence1: ``Sekarang kita harus bertanya pada diri sendiri pada jam berapa pembunuhan itu benar-benar terjadi.

sentence2: maka kita harus bertanya pada diri sendiri jam berapa pembunuhan itu nyata.


sentence1: ya, tentang apa itu semua?

sentence2: apa semua ini?


sentence1: ohh. - aku harus bicara dengan melinda.

sentence2: saya harus pergi berbicara dengan meliden.


sentence1: Selamat malam selamat Malam.

sentence2: wah, selamat malam. Selamat malam.


sentence1: meninggalkan sebongkah batu yang tidak berharga.

sentence2: Anda menyimpan potongan batu yang tidak berharga itu.


sentence1: biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan, itu akan berakhir lebih cepat.

sentence2: biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.


sentence1: kenapa kau? '

sentence2: kenapa kau pergi padanya? ``


sentence1: jumlah biaya akan ditetapkan dalam euro.

sentence2: tingkat tarif ditetapkan dalam euro.


sentence1: pria: siapa yang punya sampanye?

sentence2: siapa yang mau sampanye?


sentence1: oy menatapnya, mata hitam dengan cincin kawin emas mengambang di dalamnya, menyeringai jahat.

sentence2: oy menatapnya, menatapnya dengan mata hitam itu, di mana dia melayangkan cincin kawin emas, dan dia sangat marah.


sentence1: para turanian mampu memenjarakan falazure di dalam gunung perapian...... dan menjebak kekuatannya dalam bola hitam.

sentence2: para turanis mampu menjebak falazura di gunung api dan pasukannya menjadi bola hitam.


sentence1: ada batuk besar yang menggelegar, dan gelombang kejut melemparkan kinson ke dinding.

sentence2: ada pukulan besar yang menggelegar, dan gelombang tekanan melemparkan kinson ke dinding.


sentence1: apakah kamu dilahirkan untuk kehilangan duncan?

sentence2: kehilangan duncan?


sentence1: saya telah memutuskan untuk tidak mengasihani diri sendiri lagi.

sentence2: Saya telah memutuskan, saya tidak lagi menyesal.


sentence1: beberapa pria Italia.

sentence2: saya tidak tahu, beberapa orang Italia.


sentence1: langsung dari mulut kuda ke buku catatan.

sentence2: langsung dari mulut binatang besar ke buku catatan.


sentence1: 12 – lihat dalam hal ini resital 12 dalam pembukaan kerangka keputusan 2002/584.

sentence2: 12 - lihat poin 12 keputusan kerangka kerja 2002/584.


sentence1: dan kami telah mendorong hollywood untuk membuat lebih banyak acara seperti

sentence2: kami telah mengundang hollywood untuk membuat lebih banyak program seperti ini


sentence1: menempatkan mereka di sini.

sentence2: membawa mereka masuk.


sentence1: kita tidak dekat jalan!

sentence2: kita tidak di jalan.


sentence1: dia akan baik-baik saja, percayalah.

sentence2: dia akan baik-baik saja. percaya padaku.


sentence1: jadi kenapa kamu melakukannya?

sentence2: lalu mengapa?


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda bisa menangani apa pun.

sentence2: kamu bilang kamu bisa melakukan apa saja.


sentence1: Anda bukan orang yang kejam, dr. daging asap.

sentence2: kamu bukan pengganggu, dr. daging asap.


sentence1: wow, maukah kamu melihatnya?

sentence2: wah, kamu lihat itu?


sentence1: terdengar seperti empat silinder biasa.

sentence2: terdengar seperti empat silinder.


sentence1: dia berbalik, berhenti tiba-tiba.

sentence2: dia berbalik dan berhenti.


sentence1: bukankah dia sedikit terlalu tua untukmu?

sentence2: tidak terlalu tua untukmu?


sentence1: hanya kelangsungan hidup yang kejam.

sentence2: hanya untuk bertahan hidup.


sentence1: hati-hati. lengan kananku patah.

sentence2: hati-hati, tanganku patah!


sentence1: Anda memiliki sepatu hak!

sentence2: Anda memakai sepatu hak!


sentence1: itu berarti biru, omong-omong.

sentence2: omong-omong, biru adalah biru.


sentence1: Bapak. parker, permisi, kami dari kantor jaksa agung.

sentence2: kami dari kantor jaksa agung.


sentence1: itu bau seperti kotoran.

sentence2: itu berbau seperti kotoran.


sentence1: kita akan mendapatkan hewan.

sentence2: kita akan pergi untuk ternak.


sentence1: ada sesuatu yang kami harap tidak perlu kami sampaikan kepada Anda.


sentence1: ``jika kamu tidak bisa ...''

sentence2: ``jika kamu tidak membawanya ...''


sentence1: mari kita berharap darah ini bukan pertanda.

sentence2: semoga darah ini bukan pertanda buruk.


sentence1: saya akan mencari pekerjaan sekarang.

sentence2: saya akan mencari pekerjaan sekarang.


sentence1: melawan dia saya bertarung dalam pertandingan.

sentence2: saya sudah melawan dia.


sentence1: mereka terus menyerahkan botolnya ke atas panggung.

sentence2: mereka memberinya botol di atas panggung.


sentence1: kemudian saya meninggalkan beberapa potongan daging sapi pilihan, untuk menjaga mereka dari kelaparan, sehingga tidak akan memusnahkan kawanan domba corsica kami.

sentence2: kemudian saya meninggalkan beberapa potong daging sapi untuk melindungi mereka dari hawa dingin, dan bukan untuk memusnahkan kawanan domba yang bergelombang.


sentence1: dan tentu saja, tidak ada tanda-tanda putaran roda, hanya menempatkan setiap tenaga kuda langsung ke tanah, membangun kecepatan yang sangat mengesankan.

sentence2: dan benar-benar tidak ada tanda-tanda putaran roda, hanya menempatkan semua kinerja di jalan, membangun kecepatan yang sangat mengesankan.


sentence1: baiklah, kami tidak memainkan itu...... jadi mari kita simpan di tahun 80-an dan tetap menyenangkan.

sentence2: kami tidak memainkan ini, jadi kami akan tetap di tahun 80-an dan bersenang-senang.


sentence1: pasal 15 pencabutan keputusan 2000/459/ec, escs, euratom dicabut.

sentence2: pasal 15 mencabut keputusan 2000/459/ec, ecsc, euratom.


sentence1: sungguh, tuan, merasa terhormat anda berbagi putri anda dengan saya...

sentence2: saya merasa terhormat dengan berbagi putri Anda dengan saya.


sentence1: dia yang paling stabil.

sentence2: dia lebih tenang saya.


sentence1: ya. ya, aku bisa... yah, aku dan...

sentence2: baik, saya bisa.


sentence1: mereka akan mengolok-olok saya ketika kita pergi berdansa.

sentence2: mereka akan mengolok-olok saya jika saya pergi berdansa.


sentence1: baik? saya berjanji.

sentence2: saya berjanji kepadamu.


sentence1: bagaimana saya tidak memperhatikan itu?

sentence2: bagaimana saya tidak melihatnya?


sentence1: menggunakan kalender webdav

sentence2: kalender webdav


sentence1: tidak ada waktu penjara.

sentence2: kamu tidak akan masuk penjara.


sentence1: mereka dikerdilkan oleh bangunan bata generasi berikutnya, setinggi dua dan tiga lantai.

sentence2: di atas mereka adalah bangunan bata dua atau tiga lantai dari generasi berikutnya.


sentence1: ketika saya menjalankan nomor seri, itu kembali terdaftar untuk suami Anda.

sentence2: ketika saya menjalankan nomor seri, nama suami Anda muncul pada saya.


sentence1: berapa kapasitas terpasang/listrik atau panas yang dihasilkan per tahun?

sentence2: berapa daya terpasang / listrik atau panas yang harus dibuat per tahun?


sentence1: jarum bergerak ke bagian belakang mata, di mana kami akan melakukan biopsi pada retina Anda.

sentence2: jarum masuk ke bagian belakang mata dan kami melakukan biopsi biopsi retina Anda.


sentence1: dia menghela nafas sebentar.

sentence2: dia bernafas sejenak.


sentence1: anak laki-laki merah, ini adalah pemimpin merah.

sentence2: ketua tim merah


sentence1: maaf aku mengambilnya darimu.

sentence2: aku minta maaf karena membawanya pergi.


sentence1: kesedihan dan angin dan menggigil

sentence2: penyesalan, angin dan kegembiraan


sentence1: Anda tidak membiarkan saya melakukan apa pun sendiri.

sentence2: tetapi Anda tidak akan membiarkan saya melakukan apa pun.


sentence1: dan departemen pertahanan telah memberi tahu saya, mantan komunis, untuk membentuk dan mengepalai satuan tugas ilmuwan dan militer.

sentence2: dan kementerian pertahanan meminta saya, seorang mantan komunis, untuk membentuk dan menjalankan sekelompok ilmuwan dan perwakilan militer.


sentence1: ibu kyle adalah penyihir wanita jalang terbesar di dunia

sentence2: ya, ibu kyle, dia menyebalkan, paling gemuk di dunia.


sentence1: oh, man, saya tidak ingin membuat Anda khawatir, tetapi Anda benar-benar menarik l.v saya. keluar.

sentence2: wow, saya tidak ingin menakut-nakuti Anda, tetapi Anda benar-benar merobek pantat saya.


sentence1: cairan kental seperti lendir menetes dari ujung paku.

sentence2: cairan kental dan berlendir menetes dari ujungnya.


sentence1: “Jadi berapa banyak pembunuhan baru-baru ini yang kita bicarakan, hayward? " Dia bertanya.

sentence2: ``Berapa banyak pembunuhan yang kita bicarakan di sini, hayward? ''Dia bertanya.


sentence1: undang-undang dan peraturan yang disebutkan di atas dapat dikonsultasikan di: légifrance (http: //www.legifrance.gouv.fr).

sentence2: dengan ketentuan ketentuan hukum dan administrasi di atas, Anda dapat berkonsultasi dengan situs web légifrance: http: / / www.legifrance.gouv.fr (1)


sentence1: aku bisa melakukan itu. ini dia.

sentence2: saya bisa menangani ini.


sentence1: ``berguna,'' kata harry, terkesan.

sentence2: ``berguna,'' kata harry kagum.


sentence1: (e) jangka waktu permohonan bantuan penyimpanan pribadi;

sentence2: (e) periode selama itu dapat diminta untuk mempromosikan penyimpanan pribadi;


sentence1: dia memberi makan bumi.

sentence2: dia memberi makan negara.


sentence1: saya akan ke sana besok.

sentence2: saya akan makan besok.


sentence1: dia hanya sedikit melempar bola ke mereka.

sentence2: mereka hanya melempar bola sedikit.


sentence1: saya tidak tahu di mana rekan Anda bisa mendengar hal seperti itu.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana Anda mungkin tahu tentang rekan Anda.


sentence1: kota walinor dan crydee dijarah dan ditinggalkan, lebih untuk menolak mereka menjadi kerajaan dan kota-kota bebas daripada untuk keuntungan tsurani.

sentence2: kota walinor dan crydee dihancurkan dan ditinggalkan, tetapi lebih dari itu untuk kerajaan yang akan digunakan sebelum tsurani benar-benar merebut mereka.


sentence1: ada tiga jenis risiko finansial atau komersial yang material menurut definisi perjanjian keagenan untuk penerapan pasal 53 (1).

sentence2: ada tiga jenis risiko keuangan dan komersial yang relevan untuk menentukan apakah pasal 53 (1) dapat diterapkan pada perjanjian berbasis perdagangan.


sentence1: tidak, itu hebat di belakangmu.

sentence2: tidak, yang besar di belakangmu.


sentence1: masa depan lebih terlindungi daripada masa lalu.

sentence2: masa depan lebih terjamin daripada kekurangan.


sentence1: saya merokok ... hanya ketika ...

sentence2: saya merokok.


sentence1: kamu sangat agresif.

sentence2: jangan terlalu agresif.


sentence1: megan rubah? salah satu ibu rumah tangga yang putus asa?

sentence2: salah satu istri yang putus asa?


sentence1: delapan... sembilan... semua persiapan!

sentence2: delapan, sembilan, bersiaplah!


sentence1: Anda ... memutuskan untuk membuat yang terbaik dari situasi yang buruk.

sentence2: jadi Anda telah memutuskan untuk membuat yang terbaik dari situasi ini.


sentence1: itu mungkin pribadi bagi mereka...... dan keluarga mereka.

sentence2: untuk yang tidak dan keluarga mereka, ini bersifat pribadi.


sentence1: maka saya akan- saya akan kembali keluar.

sentence2: dan kemudian saya akan kembali.


sentence1: dia bersiul sambil menuruni jalur batu bata.

sentence2: dia bersiul saat dia berjalan menyusuri jalan setapak yang diaspal dengan batu bata.


sentence1: Nyonya. pucci, saya akan membutuhkan microchip itu.

sentence2: Nyonya. pucci, aku butuh microchip itu.


sentence1: oh, di mana rekonstruksi wajah jane doe sialan itu?

sentence2: bagaimana dengan rekonstruksi wajah sialan itu?


sentence1: oh, lizzy, bisakah kamu percaya semuanya akan berakhir dengan cara yang bahagia ini?

sentence2: oh, lizzy, apakah kamu percaya semuanya akan sangat bahagia?


sentence1: baik, Anda membuat perbandingan antara apa yang Anda lakukan dan apa yang saya lakukan...

sentence2: baik, Anda membandingkan apa yang saya lakukan dan apa yang Anda lakukan, jadi...


sentence1: ada seorang pria yang tidak memiliki satu ide orisinal pun di kepalanya.

sentence2: pria itu tidak memiliki ide sendiri di kepalanya.


sentence1: ``dan Anda akan menerimanya, karena saya di sini sekarang''

sentence2: ``dan Anda akan mendapatkannya, karena saya sudah di sini. ''


sentence1: terkenal di mana saja di dunia oleh kemartiran san analfabeto

sentence2: terkenal di mana-mana di dunia cobaan st analfabeta.


sentence1: jadi maksudmu jika dia tidak berbakat, itu akan lebih menyedihkan?

sentence2: jika dia tidak berbakat, maka itu tidak terlalu menyedihkan?


sentence1: apa yang menghentikan mereka dari menggorok leher Anda dan berlayar dengan seluruh bagian? '

sentence2: apa yang mencegah mereka dari memotong leher Anda dan meninggalkan seluruh bagian? ``


sentence1: saya benar-benar tidak nyaman bermain pacar donna... dalam beberapa permainan lesbian.

sentence2: ibuku bilang dia tidak ingin aku bermain sebagai pacar donna dalam permainan lesbian.


sentence1: ' pasal 58a penggunaan komersial barang-barang pribadi dan rumah tangga dalam serikat pekerja 1.

sentence2: ``Pasal 58a penggunaan komersial spesimen yang bersifat pribadi dan keluarga dalam serikat pekerja 1.


sentence1: tunggal atau kembali?

sentence2: satu arah atau kembali?


sentence1: dan roh yang bersih, usia yang lama mengambang di atas angin yang mengembara... dan ruang yang dalam yang bergulir... memperbaharui dirinya sendiri... dan mendapatkan kembali tempat tinggalnya.

sentence2: dan roh yang terbasuh, berabad-abad lamanya mengambang di atas angin liar dan kedalaman alam semesta yang bergolak, akan kembali, dan mendapatkan kembali tempat tinggalnya.


sentence1: Anda akan mengerti ketika Anda berada di kursi sialan. Anda membutuhkan sofa yang lebih besar. untuk tamu.

sentence2: Anda membutuhkan sofa yang lebih besar.


sentence1: bangun. bangun. Ayo.

sentence2: bangun, bangun, bangun!


sentence1: aku punya uang, kau tahu.

sentence2: saya punya uang.


sentence1: dia -- terdengar suara mendengkur rendah, mendengus, mendengkur dari dalam semak-semak.

sentence2: terdengar suara napas yang rendah dan serak dari semak-semak.


sentence1: tidak, petugas.

sentence2: itu tidak perlu, petugas.


sentence1: aku akan memahaminya.

sentence2: saya akan mengerti!


sentence1: aku akan tetap membawamu.

sentence2: saya akan membawa Anda dengan saya pula.


sentence1: tidak, semua berbeda.

sentence2: tidak, mereka berbeda.


sentence1: ya pak. pergi menutupi pintu keluar barat.

sentence2: Anda akan menutupi pintu keluar barat.


sentence1: Anda siap untuk pergi ke aljazair?

sentence2: apakah kamu ingin pergi ke aljazair?


sentence1: saya tidak punya waktu atau kesabaran untuk bermain-main.

sentence2: saya tidak punya waktu dan kesabaran untuk kebodohan.


sentence1: jika sebuah cabang patah, ia tidak berhenti tetapi terus menjangkau ke arah cahaya.

sentence2: ketika cabang patah, ia tidak berhenti, tetapi tumbuh lebih jauh ke cahaya.


sentence1: tepat saat lucas kehilangan mav-nya.

sentence2: persis saat lucas kehilangan mav.


sentence1: dan ternyata, saya memiliki sedikit bakat untuk merangkai bunga.

sentence2: dan sepertinya aku punya bakat merangkai bunga.


sentence1: Saya pikir kita semua harus pergi keluar dan membawa setidaknya satu orang lain untuk melihat gairah.

sentence2: setiap orang harus mengambil setidaknya satu orang lain di film.


sentence1: | id 14460:2006 peralatan tahan ledakan

sentence2: | id 14460: Perangkat 2006 yang tahan terhadap tekanan ledakan | 15-12-2006


sentence1: pisau adalah alat wanita.

sentence2: pisau adalah alat untuk wanita.


sentence1: tidak bisa mendapatkan pekerjaan.

sentence2: kamu tidak akan mendapatkan pekerjaan.


sentence1: maaf saya tidak memperingatkan Anda sebelumnya ...... tetapi hal-hal ini normal pada pasien koma.

sentence2: maafkan aku, nona, aku tidak memperingatkanmu...... tapi hal-hal ini biasa terjadi pada pasien koma.


sentence1: apakah kamu sudah makan sesuatu?

sentence2: apa tadi kamu makan?


sentence1: detweiller menghentikan kapalnya, lalu membelokkannya ke arah rex dan menerapkan kecepatan penuh ke depan.

sentence2: detweiller menghentikan kapal, lalu membalikkannya ke rex, mengalihkan kecepatan tertinggi ke depan.


sentence1: 'Apa maksudmu adalah kita akan terlambat untuk melihat tontonan itu. '

sentence2: ``Anda mengatakan kami akan terlambat ke teater. ''


sentence1: kami mengambil dot maddie, jadi kami menanamnya, dan sekarang lolipop akan tumbuh.

sentence2: kami mengambil dot maddie, jadi sekarang kami menanamnya dan menumbuhkannya dari permen lolipop.


sentence1: jika sumber adalah beberapa file dan -r tidak ditentukan, tujuan harus berupa direktori.

sentence2: jika lebih banyak file ditentukan dan jika tidak ditentukan -r, direktori tujuan harus.


sentence1: saya datang sebagai peringatan.

sentence2: saya datang untuk memperingatkan Anda.


sentence1: diambil secara terpisah, proposalnya sangat sederhana; tidak ada kebutuhan untuk tujuan dan prinsip umum yang dapat disempurnakan oleh negara-negara anggota.

sentence2: proposal itu sendiri sangat sederhana; tidak perlu tujuan atau prinsip umum untuk meminjamkan bentuk yang sebenarnya kepada negara-negara anggota.


sentence1: baik, maka selalu ada kesempatan... Anda mungkin menemukan sesuatu yang lebih baik.

sentence2: maka ada kemungkinan Anda akan menemukan yang lebih baik.


sentence1: pendekatan hidup yang berbeda?

sentence2: pendekatan yang berbeda padanya?


sentence1: tapi mereka telah pergi selama bertahun-tahun.

sentence2: tapi mereka sudah pergi.


sentence1: sekarang ... sekarang kejahatan kali membawaku. bagaimana?

sentence2: sekarang kejahatan kali telah memikatku.


sentence1: saya harus memperbaikinya begitu saya kembali ke ilaria.

sentence2: saya harus memperbaiki ini ketika saya kembali ke ilaria.


sentence1: saya dulu bergulat 103, tapi itu tidak akan terjadi.

sentence2: saya pernah melawan 103, tapi itu tidak akan terjadi.


sentence1: Anda menyadari, tentu saja, bahwa mereka tidak akan pernah tahu kebenarannya.

sentence2: Anda menyadari bahwa dia tidak boleh tahu yang sebenarnya.


sentence1: dua puluh langkah di atas, sangat jauh, uskup berdiri di tengah seratus imam kuil.

sentence2: dua puluh derajat di atas saya, pada ketinggian yang tidak dapat saya capai, berdiri di tengah seratus imam oleh uskup sendiri.


sentence1: rontgen, ya anjing Anda memiliki tulang rusuk yang memar yang harus digores oleh pisau saat masuk.

sentence2: X-ray menunjukkan tulang rusuk anjingmu memar, yang... harus dirusak dengan pisau di bagian tulang rusuknya.


sentence1: sebagai pembenaran untuk tindakan tersebut, Belanda mengajukan risiko kerusakan parah yang dapat disebabkan oleh penggunaan pengisi kulit permanen.

sentence2: Belanda telah membenarkan risiko bahaya serius yang dapat menyebabkan penggunaan pengisi permanen pada kulit.


sentence1: apakah mereka semua terlihat seperti boneka? setiap jiwa yang malang.


sentence1: tolong sedikit lebih keras?

sentence2: lebih keras, silakan.


sentence1: (c) penjelasan tentang kepentingan entitas yang meminta dalam keputusan pengujian keseimbangan ekonomi;

sentence2: (c) penjelasan tentang penilaian kepentingan pemohon dalam penilaian uji keseimbangan ekonomi;


sentence1: apa? dia tidak memiliki itu.

sentence2: dia tidak memiliki itu.


sentence1: pendelegasian kekuasaan sebagaimana dimaksud dalam peraturan ini diberikan untuk waktu yang tidak ditentukan.

sentence2: wewenang yang didelegasikan sebagaimana dimaksud dalam peraturan ini akan diberikan untuk waktu yang tidak terbatas.


sentence1: Aku tersentak ke belakang, mendorong kursi dan berdiri.

sentence2: Aku tersentak ke belakang, mendorong kursiku dan berdiri.


sentence1: pasti ada jalan keluar yang tidak saya lihat.

sentence2: pasti ada jalan keluarnya. sesuatu yang tidak saya lihat.


sentence1: untuk menarik tali untuk membiarkan ibuku datang ke sini.

sentence2: saya hanya ingin berterima kasih karena telah menarik tali dan membiarkan ibumu datang ke sini.


sentence1: saya tidak perlu dibawa melalui pintu saya ...... oleh beberapa petugas pemadam kebakaran seksi.

sentence2: dia tidak perlu membawaku melewati pintu pemadam kebakaran yang panas.


sentence1: kamu tidak pergi ke rumah sakit? - tidak,

sentence2: kamu belum ke rumah sakit?


sentence1: baik, pertama dia sekrup saya, maka Anda.

sentence2: Yah, dia meniduriku dulu dan sekarang kamu.


sentence1: untuk berinvestasi dalam investasi produktif,

sentence2: dalam investasi kembali


sentence1: sehingga nantinya mereka bisa melihat keseluruhan polanya.

sentence2: maka mereka akan melihat seluruh formula nanti.


sentence1: sekantong skittles, demi Tuhan.

sentence2: sekantong keripik di atas kolak dewa.


sentence1: kerajaan ini, itu berkembang karena saya, dan Anda ingin saya lari.

sentence2: alam ini berkembang hanya karena aku dan kamu ingin aku melarikan diri.


sentence1: tempat yang mereka sebut `` wig ''.

sentence2: sebuah tempat bernama ``paruka. ''


sentence1: Anda mengatakan bahwa semua orang tahu dia tidak akan pernah menikah.

sentence2: Anda bilang semua orang tahu dia tidak akan pernah menikah.


sentence1: kami memiliki masalah nyata di tangan kami, ms. davis.

sentence2: kami punya masalah, ms. davis.


sentence1: teman-teman, ada alasan tertentu kamu tidak... membalas dendam?

sentence2: guys, apakah Anda punya alasan khusus untuk tidak melakukannya?


sentence1: alamat: jalan dan nomor/po box: …

sentence2: jalan dan nomor / box office:


sentence1: dari mana kalian berasal?

sentence2: dari mana kalian berasal?


sentence1: semua keputusan penting diambil jauh sebelum kongres, di balik pintu tertutup, dengan sangat sedikit masukan dari pihak luar.

sentence2: semua keputusan material dibuat sebelum kongres, di balik pintu tertutup, dengan sedikit pengaruh dari luar.


sentence1: tidak lebih dari itu, tuanku.

sentence2: berhenti, tuanku!


sentence1: satu-satunya tujuan saya adalah untuk mengingatkan Anda tentang kepahlawanan yang telah ditunjukkan orang-orang ini di setiap kesempatan di masa lalu.

sentence2: satu-satunya niat saya adalah untuk menunjukkan kepahlawanan yang telah ditunjukkan orang-orang ini.


sentence1: apakah itu benar-benar perlu? danville:

sentence2: apakah itu benar-benar perlu?


sentence1: bisa libur besok?...

sentence2: bisakah kamu istirahat besok?


sentence1: apa yang kamu pikirkan? '

sentence2: apa yang kamu pikirkan? ``


sentence1: maafkan aku... - jangan khawatir.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: oleh karena itu, versi bahasa Bulgaria dan Rumania dari referensi yang digunakan dalam konvensi harus dimasukkan dalam konvensi dalam urutan yang sesuai.

sentence2: Oleh karena itu, teks referensi bahasa dalam bahasa Bulgaria dan Rumania harus ditambahkan ke konvensi itu.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana melakukan sesuatu.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa.


sentence1: Anda benar, sobat?

sentence2: Anda baik-baik saja, Nak?


sentence1: saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia.

sentence2: tidak ada pertanyaan, Yang Mulia.


sentence1: itu sudah menjadi milikmu.

sentence2: mereka milikmu.


sentence1: tidak mengganggu siapa pun.

sentence2: kami tidak mengganggu siapa pun.


sentence1: saya bertanya-tanya dari mana semua detail halus itu berasal.

sentence2: Aku ingin tahu dari mana dia mendapatkan semua detail itu.


sentence1: dokter mana itu -- seuss atau j?

sentence2: siapa dokter-seuss atau j itu?


sentence1: itu adalah malam yang sibuk.

sentence2: itu adalah malam yang berat.


sentence1: itu menyapu di luar imajinasi saya, namun saya mengenalnya cukup baik untuk mengetahui bahwa dia berarti setiap kata.

sentence2: itu adalah imajinasiku, dan aku cukup mengenalnya untuk mengetahui bahwa dia serius.


sentence1: sekarang, bangun di sini dan menetap.

sentence2: ayo bangun dan luruskan.


sentence1: saya semacam utusan ... serikat barat sialan dari kubur.

sentence2: saya semacam utusan, saya utusan dari luar kubur.


sentence1: Seperti saya menghargai perhiasan tonorial, saya benar-benar harus melihat kewajiban resmi saya terlebih dahulu.

sentence2: Meskipun saya menghargai pembatasan kerja, saya benar-benar harus memenuhi tugas resmi saya terlebih dahulu.


sentence1: elang akan mengikuti kawanan yang bermigrasi, berharap lebih banyak kesempatan.

sentence2: elang akan mengikuti kawanan migran dan berharap untuk kesempatan lebih lanjut.


sentence1: pak, kami sudah mencari di seluruh wilayah.

sentence2: pak, kami telah mencari di seluruh area.


sentence1: hanya di film mereka menembak jarak jauh dengan pistol.

sentence2: mereka hanya menembakkan pistol dari jarak jauh dalam film.


sentence1: karena dia belum selesai tinggal di sini dan ada toilet di dapur dan --

sentence2: karena dia masih di sini, dan ada kamar mandi di dapur dan...


sentence1: saya tidak dapat memberi tahu Anda betapa menyenangkannya merasa relevan. (tertawa)

sentence2: saya bahkan tidak bisa mengatakan betapa menyenangkan rasanya merasa berguna.


sentence1: ``seberapa cepat di jembatan? ''

sentence2: ``Berapa lama jembatan itu? ''


sentence1: ada sepotong logam yang tersangkut di otakmu

sentence2: Anda memiliki sepotong logam tertanam di otak Anda.


sentence1: ``Apakah kapten membuat pengumuman? ''

sentence2: ``Apakah kapten melaporkannya? ''


sentence1: saya ingin tahu apa yang begitu penting sehingga dia berusaha melindunginya dan bukan dirinya sendiri.

sentence2: saya ingin tahu apa yang begitu penting bahwa dia mencoba untuk melindungi tempatnya.


sentence1: versi untuk diabaikan hingga versi berikutnya dirilis

sentence2: versi yang diabaikan dalam rilis


sentence1: jangkauan senapan, wimbledon.

sentence2: itu sejenis senapan wimbledon.


sentence1: ``Yah, jika ya, saya pikir itu di bawah kepemilikan baru.

sentence2: ``Nah, jika demikian, dia punya pemilik baru.


sentence1: itu menghancurkan hatinya untuk mengunci Anda, Anda tahu?

sentence2: itu menghancurkan hatinya untuk menjauhkanmu, kau tahu?


sentence1: saya harus menjaga orang-orang saya sendiri.

sentence2: saya harus menjaga orang-orang saya.


sentence1: saya telah membawa informasi penting.

sentence2: saya punya informasi penting.


sentence1: jacques memutuskan bahwa hidup tidak layak dijalani.

sentence2: jacques memutuskan untuk mengakhiri hidupnya.


sentence1: hanya saja aku tidak lahir di riviera.

sentence2: tapi aku tidak lahir di sungai, ayah?


sentence1: jangan mencuri lelucon saya.

sentence2: Anda tidak bisa mengambil lelucon.


sentence1: tidak, tidak, biarkan saja.

sentence2: tidak, tidak, serahkan dia padaku.


sentence1: siapa pun yang mengambil lucy, tahu kau akan datang untuknya... dan kami akan datang untukmu.

sentence2: siapa pun yang mengambil lucy tahu bahwa Anda akan mencarinya, dan kami akan melakukannya.


sentence1: saya akan berbicara dengan bos saya, lihat apakah kita bisa mengubahnya.

sentence2: saya akan berbicara dengan bos saya jika ada yang bisa saya lakukan.


sentence1: Karena tidak cocok lagi hidup di alam liar. tidak tahu cara makan daun.

sentence2: mereka tidak dibangun untuk hidup di alam liar, mereka tidak tahu cara memakan daun pohon.


sentence1: ``Mungkin tidak seluruh departemen,'' kataku.

sentence2: ``bukan seluruh korps,'' kataku.


sentence1: saya bisa mendengar setiap kata yang Anda katakan!

sentence2: saya mendengar kata-kata Anda!


sentence1: jadi, pasti aneh bagi Anda -- bekerja untuk FBI.

sentence2: itu pasti aneh bagimu... lakukan untuk fbl.


sentence1: (terkekeh) sekarang, kamu benar-benar harus keluar dari pakaian basah itu.

sentence2: sekarang Anda harus benar-benar mengganti pakaian basah.


sentence1: jika Anda melepaskan hak untuk tetap diam... apapun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.

sentence2: jika Anda menyerahkan hak ini... apapun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.


sentence1: bahkan jika saya harus berguling-guling di kotoran anjing, saya lebih suka melakukannya di dunia kehidupan.

sentence2: bahkan jika saya harus kembali ke kotoran anjing, saya lebih suka dunia kehidupan.


sentence1: antara membawanya ke dokter dan menjemputnya ketika dia dalam kesulitan, a-aku tidak bisa mempertahankan pekerjaan.

sentence2: saya harus pergi ke dokter dan menjemputnya ketika dia mendapat masalah dan saya tidak mempertahankan pekerjaan saya.


sentence1: Baiklah kalau begitu, Anda akan memikirkan artileri, seperti yang dilakukan Rusia, atau peluru kendali yang elektroniknya tidak dapat kita pengaruhi.

sentence2: baiklah, seperti orang Rusia, mereka akan berpikir untuk menggunakan misil atau misil, karena kita tidak dapat mengontrol elektronik mereka.


sentence1: Vatikan telah memegang catatan ini untuk Anda selama sekitar 500 tahun.

sentence2: Vatikan telah menjaga laporan ini selama 500 tahun.


sentence1: evan, meskipun hujan terus, tidak seperti itu bisa menyebabkan banjir dalam sehari.

sentence2: evan, meskipun hujan, banjir tidak akan terjadi dalam satu hari, tetapi hari ini adalah hari.


sentence1: baik, jika ada hal lain yang dapat saya bantu, beri tahu saya.

sentence2: baik, jika Anda memerlukan bantuan dengan apa pun, beri tahu saya.


sentence1: ``Anda tidak perlu melakukan apa-apa selain berjalan beberapa meter dan kemudian ulangi setelah menteri. ''

sentence2: ``Anda tidak perlu melakukan apa-apa, cukup berjalan beberapa meter, lalu ulangi janji setelah pendeta. ''


sentence1: ecj case law cukup luas untuk menjadi acuan yang baik bagi otoritas pajak nasional, meskipun otoritas pajak nasional tidak selalu bersedia menggunakannya.

sentence2: kasus hukum ECJ cukup luas untuk memberikan kerangka acuan yang tepat untuk administrasi pajak nasional, yang, bagaimanapun, tidak selalu bermaksud untuk menginspirasi itu.


sentence1: Anda tahu, saya mengajak robert untuk mendengarkan mr. ferbo.

sentence2: saya mengambil robert untuk mr. ferbose.


sentence1: ibu mana yang tidak bisa membedakan suara anaknya?

sentence2: ibu macam apa yang tidak mengenali suara anaknya sendiri?


sentence1: centaur lain menempatkan kursi, yang menatap karamon dengan ragu.

sentence2: dan centaurus lainnya mengatur kursi, yang diamati karamon dengan ragu.


sentence1: Aku punya sesuatu pada pria yang mendekati sam di flamingo.

sentence2: saya mengambil sesuatu pada orang yang sedang dalam perjalanan ke flamingo di sam.


sentence1: apa yang sedang terjadi? alfred membuat saus dan nyonya patmore mengalami serangan jantung!

sentence2: saus masakan alfred untuk makan malam, dan nyonya patmore terkena serangan jantung!


sentence1: sekarang, apakah saya mengucapkan ini dengan benar ...... mr. ra's al ghul?

sentence2: saya tidak tahu apakah saya mengucapkannya dengan benar, tn. ra's al ghul?


sentence1: Anda menyerah kembang api tetapi bibi saya menulis musik untuk Anda sampai akhir!

sentence2: Anda menyerahkan kembang api, tetapi bibi saya menyelesaikan kompos yang dia siapkan untuk Anda.


sentence1: pertukaran informasi pribadi/pkcs #12 (*.pfx; *.p12)

sentence2: pertukaran informasi pribadi / pkcs #12 (* .pfx; * .p12)


sentence1: sebagai konsekuensinya, sc meminta agar olaf dg menginformasikannya secara teratur tentang langkah-langkah yang diperkirakan atau diterapkan untuk mengatasi masalah ini.

sentence2: untuk alasan ini, komite telah meminta agar direktur jenderal memberitahunya secara teratur tentang langkah-langkah yang direncanakan atau diambil untuk mengatasi masalah ini.


sentence1: tempat latihan kejahatan ini akan menjadi rumah jamel selama hampir tiga tahun.

sentence2: sidang para penjahat ini seharusnya menjadi rumah jamel selama hampir tiga tahun.


sentence1: persaudaraan makhluk-makhluk yang dibuat dengan sempurna dan direkayasa yang dikirim untuk melindungi Anda dari bencana yang menyedihkan dan menyedihkan.

sentence2: persaudaraan makhluk sempurna yang diunggulkan untuk melindungi Anda dari bencana yang menyedihkan.


sentence1: pengawasan harus benar-benar konsisten dengan pengawasan 'pilar pertama vis', karena sistemnya sama.

sentence2: kontrol harus dilakukan secara penuh sesuai dengan kontrol dari ``vis pilar pertama, '' karena ini adalah sistem yang sama.


sentence1: tobin memacu gosi, bertanya-tanya bagaimana alestun bisa tampak begitu jauh ketika ibukota itu sendiri hanya sehari perjalanan.

sentence2: tobin mendesak kudanya, bertanya-tanya bagaimana alestun bisa tampak baginya, ketika kota itu sendiri hanya berjarak satu hari berkendara dari gudang.


sentence1: tertarik, para penjahat yang lebih dekat menjatuhkan karung-karung thyza dan berdesakan bersama, senjata-senjata diarahkan secara agresif ke arah garis koma.

sentence2: para penjahat, berdiri di dekatnya, melemparkan karung-karung thyza dengan penuh minat, dan mereka berkumpul dengan senjata mereka untuk mengancam barisan prajurit acoma.


sentence1: dengan tiga ratus lima puluh juta dalam kepemilikan, riveroaks memiliki pengaruh yang cukup untuk menekan perusahaan untuk memperbaiki kesalahannya.

sentence2: karena ada tiga ratus lima puluh juta dolar dalam permainan, riveroaks bisa mendorong perusahaan untuk mengkompensasi kerusakan mereka.


sentence1: kami telah membahas itu.

sentence2: kami mengamankan itu.


sentence1: ``Apakah Anda sudah mendapatkan kembali kesabaran Anda? ''

sentence2: ``Apakah kamu sudah tenang? ''


sentence1: dinding kapal tidak dapat dicerna oleh sel darah putih apa pun.

sentence2: dinding kapal tidak bisa dicerna, dan tidak ada yang bisa menghancurkan sel darah putih.


sentence1: kami akan membangun. - membangun apa?

sentence2: apa yang kita bangun?


sentence1: dia mencengkeram tas travelnya, memikirkan botol serum di dalamnya.

sentence2: dia mencengkeram tas travelnya dan ingat ampul yang dia bawa.


sentence1: jika joker adalah kartu paling bawah dari dek, pindahkan tepat di bawah kartu kedua.

sentence2: jika pelari ini adalah kartu terakhir dari paket, pindahkan di bawah kartu kedua.


sentence1: apakah dia... dia akan kembali? tidak.

sentence2: apakah dia akan kembali?


sentence1: kita tidak boleh berpikir seperti itu!

sentence2: jangan berpikir seperti itu.


sentence1: saya sedang mencari itu.

sentence2: Aku tak sabar untuk itu.


sentence1: Oh. dengarkan gadis ini.

sentence2: Anda harus mendengarkan itu, gadis.


sentence1: sesuatu telah membangunkannya.

sentence2: sesuatu membangunkannya.


sentence1: dan tidak ada yang bisa memperbaikinya.

sentence2: tidak ada yang bisa memperbaikinya.


sentence1: ya, sepertinya yang mahal.

sentence2: ya, kelihatannya mahal.


sentence1: Aku selalu tahu kau punya sesuatu untukku.

sentence2: saya tahu Anda ke saya.


sentence1: jembatan spiritual ke gereja rahasia.

sentence2: jembatan spiritual ke kuil tersembunyi.


sentence1: rekaman itu di flatku.

sentence2: rekaman itu ada di apartemenku.


sentence1: apakah saya takut tikus ketika saya masih muda?

sentence2: apakah saya takut ketika saya masih kecil?


sentence1: takut bahagia.

sentence2: dia khawatir akan bahagia.


sentence1: itu adalah latihan keintiman.

sentence2: itu adalah latihan yang intim.


sentence1: dan saya membayar banyak uang untuk informasi yang benar.

sentence2: saya membayar sangat baik untuk informasi yang sesuai.


sentence1: jalan raya luar negeri menghubungkan pulau-pulau ke daratan.

sentence2: jalan raya melintasi perairan menghubungkan pulau-pulau dengan daratan.


sentence1: | tentang pra-pembiayaan

sentence2: | - pra-pembiayaan


sentence1: ``ivan sergeyevich,'' kata golovko dalam sambutannya.

sentence2: ``ivan sergeyevich,'' kata clark.


sentence1: jika mereka menangkap Anda dengan uang itu, beri tahu mereka bahwa Anda tidak mengenal saya.

sentence2: jika mereka menemukan Anda uang, Anda tidak mengenal saya.


sentence1: belum pernah jalan jalan.

sentence2: saya belum pernah melakukan perjalanan sebelumnya.


sentence1: kita harus mengeluarkan tiga potong dalekanium dari pangkalan!

sentence2: kita harus membongkar ketiga pelat dalekania dari pangkalan!


sentence1: informasi itu tidak boleh keluar.

sentence2: informasi tidak bisa keluar.


sentence1: doon terkapar, mengerang.

sentence2: dia menggeliat dan mengerang.


sentence1: itulah mengapa rasanya seperti berhari-hari bagimu.

sentence2: itu sebabnya itu datang sebagai beberapa hari.


sentence1: ``dan saya bisa melakukan hal-hal lain yang tidak perlu berbicara.

sentence2: ``Saya dapat melakukan hal-hal yang berbeda di mana saya tidak perlu berbicara.


sentence1: sekarang dinding-dinding itu larut menjadi rumput kering, bermil-mil, dan langit tak berujung yang hangat.

sentence2: dan kemudian dinding-dindingnya berubah menjadi gula yang sulit dipahami, membentang bermil-mil jauhnya, dan di luarnya langit melengkung melengkung di atas langit.


sentence1: sebuah perintah telah diturunkan ...... untuk menempatkan pengusir setan di setiap keuskupan di seluruh AS. saat ini tahun depan.

sentence2: perintah diberikan untuk menempatkan pengusir setan di setiap keuskupan di seluruh AS dalam waktu satu tahun.


sentence1: aku datang untuk menjemputmu.

sentence2: aku akan datang dan menjemputmu.


sentence1: 'Kami tidak ingin Anda secara tidak sengaja memasukkan jari Anda ke tenggorokan atau semacamnya, bukan? '

sentence2: ``Kami ingin Anda memasukkan jari Anda ke tenggorokan atau apa, bukan? ''


sentence1: mereka mengawasimu.

sentence2: mereka mengikuti Anda.


sentence1: 'saber? "tanya vint.

sentence2: ``pedang? "tanya vint.


sentence1: beruntung baginya dia menembak dengan kedua tangan.

sentence2: beruntung dia bisa menembak dengan kedua tangan.


sentence1: 'Kamu ingat dengan baik, dan sebagai orang yang benar-benar melihatnya,' kata faramir.

sentence2: ``Anda ingat betul, seperti orang yang benar-benar melihatnya,' kata faramir.


sentence1: uh, itu $10.000 sebulan, dan aku akan membutuhkan yang pertama, terakhir, dan uang jaminan.

sentence2: sewanya $10.000 per bulan, dan saya ingin sewa pertama dan terakhir dan cadangan tambahan.


sentence1: bagaimana kalau membuat mataku seperti cleopatra?

sentence2: kenapa kamu tidak memberiku matamu seperti cleopatra?


sentence1: ``Yah, saya mengatakan kepadanya bahwa saya mengharapkan dia kembali segera. ''

sentence2: ``Yah, saya mengatakan kepadanya bahwa saya mengharapkan dia datang sebentar lagi. ''


sentence1: woman on pa: dengan menyesal kami umumkan bahwa semua feri penumpang komersial ke irlandia telah dibatalkan.

sentence2: dengan menyesal kami mengumumkan bahwa semua feri pribadi ke irlandia telah dibatalkan.


sentence1: mengapa saya harus menyelinap masuk ini?

sentence2: kenapa aku harus menyelundupkanmu ke sini?


sentence1: itu ayam. dia akan menyukainya.

sentence2: dia akan menyukainya.


sentence1: hari Anda mendarat di lorong, Anda tertembak.

sentence2: kemudian, ketika Anda berada di lorong ...... Anda ditembak.


sentence1: memperingatkan kita tentang apa?

sentence2: memperingatkan tentang apa?


sentence1: alat menyesuaikan menambahkan pintasan menu

sentence2: alat - milik Anda - tambahkan pintasan ke menu


sentence1: Yah, aku hanya ingin kalian tahu bahwa aku nyaman dengan gaya hidup kalian.

sentence2: Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya tidak keberatan dengan gaya hidup Anda.


sentence1: dia pelaksana harta temannya dan harus terlibat dalam penjualan bisnis -- toko buku tua di lingkaran dupont.

sentence2: dia adalah pelaksana properti pacarnya dan harus mencampuradukkan untuk dijual di toko buku tua di lingkaran dupont.


sentence1: (cuddy) Anda mengerti bahwa kami akan menggunakan darah Anda untuk menyembuhkan presiden dibala.

sentence2: Anda tahu kami akan menggunakan darah Anda untuk mengobati presiden dibala.


sentence1: saya tidak membunuh siapa pun.

sentence2: saya tidak membunuh siapa pun.


sentence1: saya bisa melihat mengapa.

sentence2: saya mengerti mengapa.


sentence1: apa yang harus saya katakan?

sentence2: menurutmu apa yang harus aku katakan?


sentence1: ketika Anda tidak mengharapkannya, Anda mendapatkan sambutan hangat.

sentence2: jika Anda tidak mengharapkannya, mereka akan memuji Anda.


sentence1: Saya tidak tahu apakah dia marah atau tidak.

sentence2: tidak diketahui apakah dia marah atau tidak.


sentence1: tidak, tapi saya lakukan.

sentence2: tapi aku akan melakukannya.


sentence1: moncongnya lebih panjang dan giginya seperti pisau.

sentence2: hidungnya lebih panjang, dan giginya seperti belati.


sentence1: Anda memiliki bakat yang sangat istimewa, david.

sentence2: kamu memiliki bakat yang luar biasa.


sentence1: ip di mana shroudbnc harus mendengarkan koneksi:

sentence2: alamat ip tempat redbnc mendengarkan koneksi masuk:


sentence1: cybernation ``meninggalkan kapal,'' katanya.

sentence2: ''Dan kapal itu akan tetap ada,'' katanya.


sentence1: peluru perak ini berlebihan pada Anda.

sentence2: itu memalukan peluru perak.


sentence1: jika kita ingin terus bercinta dengannya, kita harus melindunginya.

sentence2: jika kita ingin tidur dengannya, kita harus menjaganya tetap aman.


sentence1: saya pikir kita bisa bertahan.

sentence2: saya pikir Anda mungkin ingin menggantung.


sentence1: hubungi interpol untuk mengetahui apakah asher memiliki riwayat sebelumnya di ``kerplakistan ''?

sentence2: apakah dia menghubungi interpol untuk mengetahui apakah asher memiliki catatan di kerplakistan?


sentence1: bayangkan betapa berbahayanya ini di tangan yang salah.

sentence2: seberapa berbahayanya jika berada di tangan yang salah?


sentence1: itu seperti kilas balik bahagia dalam film thriller polisi yang berpasir.

sentence2: itu seperti melihat masa lalu yang bahagia dalam film thriller polisi yang realistis.


sentence1: 49 pertama, menurut petugas sidang, informasi itu pada dasarnya diketahui oleh pihak ketiga.

sentence2: 49 pertama, harus ditunjukkan bahwa informasi tersebut diketahui sifatnya kepada pihak ketiga.


sentence1: Selamat Datang kembali.

sentence2: clark, hei, selamat datang kembali!


sentence1: kamu harus segera pergi dari sini.

sentence2: kamu harus pergi dari sini sekarang.


sentence1: Anda tahu, Anda melakukannya.

sentence2: Anda tahu, Anda melakukannya sendiri.


sentence1: bukankah kamu seharusnya berada di latihan sepak bola sekarang?

sentence2: bukankah seharusnya kamu berada di pelatihan sepak bola?


sentence1: membawa semua yang Anda bisa.

sentence2: membawa apa yang Anda bisa.


sentence1: saya punya, seperti, tiga hal itu.

sentence2: Aku punya tentang tiga hal.


sentence1: angkat tangan, kertakan gigimu!

sentence2: tangan di depan, sikat gigi.


sentence1: baiklah... aku memang melihat brian tadi malam.

sentence2: baiklah, aku melihat brian kemarin.


sentence1: renner merogoh saku lengan baju dan mengeluarkan kubus pesan.

sentence2: renner merogoh sakunya dan mengeluarkan kubus dari sebuah catatan.


sentence1: kita harus menerima bahwa kita telah ditinggalkan di sini oleh keluarga kita untuk mengurus diri kita sendiri.

sentence2: Anda harus mengakui bahwa keluarga kita telah membiarkan kita mengurus diri kita sendiri.


sentence1: kalian mencium bau itu?

sentence2: kamu merasakannya?


sentence1: kenapa kamu tidak mengusirnya?

sentence2: kenapa kamu tidak datang?


sentence1: saya menembaknya. _Anda.?

sentence2: saya menembaknya.


sentence1: sean: Anda tahu apa yang saya pikirkan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya pikirkan?


sentence1: apa yang akan kita lakukan di sini, ange?

sentence2: apa yang akan kita lakukan?


sentence1: tidak ada yang meminta Anda untuk melakukan sesuatu yang salah di sini, man.

sentence2: tidak ada yang ingin Anda melakukan sesuatu yang buruk.


sentence1: denise -- saya yakin itu hanya akan membuat percikan kecil di laut. itu saja.

sentence2: saya yakin itu sedikit percikan di laut.


sentence1: ketika Anda ingat bagaimana itu, ketika kita berada di sini sebelumnya -- dapatkah Anda membayangkan ini, mary?

sentence2: jika kamu ingat bagaimana rasanya saat kita di sini, akankah kamu membayangkan ini, marie?


sentence1: kamu takut terlihat bersamaku.

sentence2: Anda takut untuk menunjukkan kepada saya.


sentence1: itu kalimat yang saya tidak ingat.

sentence2: saya tidak bisa mengingat baris itu.


sentence1: 'semua anak yang baik pergi ke surga. '

sentence2: ``Anak-anak baik berakhir di surga. ''


sentence1: sebelum saya pikir Anda mengambil saya untuk hakim atau setidaknya pejabat pengadilan.

sentence2: pertama-tama, saya pikir Anda menganggap saya sebagai hakim.


sentence1: Maksud saya, Anda sudah menjalani tes dan segalanya?

sentence2: apakah Anda mendapatkan tes dan segalanya?


sentence1: dia mengulurkan kotak tembakau dari emas tua, dengan batu kecubung besar di tengah tutupnya.

sentence2: dia mengeluarkan sekotak tembakau dariku, yang terbuat dari emas tua, dan di tengah kelopak matanya ada batu kecubung besar.


sentence1: hei, tolol, perhatikan vasnya!

sentence2: awas, bodoh!


sentence1: qiao adalah ace generasi berikutnya dari china tapi dia bukan tandingan hyun!

sentence2: qiao adalah jagoan generasi muda china, tapi dia tidak punya kesempatan melawan hyun.


sentence1: poros hidrometri silinder

sentence2: gelombang poros silinder


sentence1: Ayo. - delapan hidangan ayam?

sentence2: delapan kali makan ayam?


sentence1: saya kira ebay selalu menjadi pilihan.

sentence2: ebay mungkin selalu menjadi kemungkinan.


sentence1: oke, jadi kamu muntah saat wawancara.

sentence2: baiklah, jadi Anda muntah selama wawancara.


sentence1: tidak di tahiti, anyway.

sentence2: tidak ke tahiti.


sentence1: ini adalah radio jaringan angkatan bersenjata jerman.

sentence2: disiarkan oleh angkatan bersenjata jerman.


sentence1: oh, papa mengundang kami untuk syuting. Oh benarkah?

sentence2: ayah mengundang kami untuk menembak.


sentence1: seperti platt telah menyerah peterson.

sentence2: seperti platt ratted pada peterson.


sentence1: ayo, coba, lonnie.

sentence2: Ayo. coba juga, lonnie.


sentence1: dan pada saat itu, dia membuat keputusannya.

sentence2: tetapi pada saat itu dia juga membuat keputusannya.


sentence1: aku mungkin membutuhkanmu untuk keluar.

sentence2: mungkin aku ingin kau pergi...


sentence1: Haluannya yang tajam dan curam membelah air sungai dan mengirimkan dua gelombang bergulir ke kanan dan ke kiri kami.

sentence2: tajam dan nyaring, haluannya memotong ke permukaan sungai yang tenang dan memantul ke kanan dan kiri oleh dua gelombang yang bergulir.


sentence1: (d) komite bersama untuk evaluasi terjemahan yang dialihdayakan (cieq);

sentence2: (d) komite bersama untuk penilaian terjemahan eksternal;


sentence1: suaranya kemudian turun dan, dalam bisikan yang tidak dimaksudkan untuk didengar, dia menambahkan 'lagi. ''

sentence2: kemudian dia jatuh dengan suara, dan berbisik, sehingga tidak ada yang mendengarnya, dia menambahkan: ``tidak pernah lagi. ''


sentence1: Dalam barang yang kami ambil dari kapal, apakah kami menyimpan foto?

sentence2: apakah kami mendapatkan gambar apa yang kami bawa ke kapal?


sentence1: bahkan jika suami saya tidak baik ...... saya akan menerima kemiskinan yang mengerikan selama saya punya anak saya.

sentence2: bahkan jika saya tidak memiliki suami yang baik, saya tidak akan keberatan kemiskinan jika saja saya punya bayi.


sentence1: demi keselamatan kapal saya menuruti perintah mr maryk. -

sentence2: saya memutuskan untuk mengikuti mr. perintah maryk untuk keamanan kapal, -


sentence1: rencananya mengharapkan hasil yang czk 1 miliar lebih baik dari tahun lalu.

sentence2: dia menghitung sebanyak $ 1 miliar lebih baik dari tahun lalu.


sentence1: clinique ini akan membawamu ke ruangan lain dan menidurimu.

sentence2: clinique akan membawamu ke belakang, dan pria gay akan menidurimu.


sentence1: teks dari 20 gadis yang berbeda, setengah, seperti, ``quinn, oh, Tuhan, tolong hubungi saya. ''

sentence2: pesan teks dari 20 gadis yang berbeda, setengah dari mereka, ``quinn tolong hubungi saya. ''


sentence1: aku akan menamaimu mordecai, atau abraham,

sentence2: jadi Anda akan dipanggil mordecai, atau abraham,


sentence1: negara ini melatih saya untuk membunuh tanpa penyesalan.

sentence2: negara ini mengajariku untuk membunuh... tanpa berpikir.


sentence1: saya tidak akan meremehkan orang biasa dalam pemungutan suara besok.

sentence2: saya tidak akan meremehkan orang-orang sederhana dalam pemilihan besok.


sentence1: semua kutukan ini membuatku berpikir -- jika sesuatu terjadi padaku, kau akan menjaga alexis dengan baik, kan?

sentence2: jika sesuatu terjadi padaku, kamu akan merawat alexis dengan baik, kan?


sentence1: kami mengidentifikasi rute penyelundupan heroinnya ke Prancis.

sentence2: kami telah mengungkap penyelundupan heroin ke perancis.


sentence1: Anda mungkin menemukan biara tetapi Anda tidak akan pernah bebas dari saya!

sentence2: Anda dapat menemukan sebuah biara, tetapi Anda tidak akan pernah bisa menyingkirkan saya.


sentence1: dia hanya menatapku seolah aku marah.

sentence2: dia menatapku seperti aku gila.


sentence1: ya, dia ada benarnya tetapi ini adalah masalah yang sangat penting dan para ilmuwan bertanya-tanya... bagaimana kita akan berkendara ke tempat kerja?

sentence2: ya, Anda benar, tetapi pertanyaan yang sangat mendesak yang ditanyakan oleh para ilmuwan adalah, adalah... bagaimana kita mulai bekerja?


sentence1: karena saya telah mengundangnya ke dalam, itu sebabnya?

sentence2: karena saya mengundangnya masuk.


sentence1: sekarang, nak, aku seorang polisi. baik? Anda tidak harus berbohong kepada saya.

sentence2: anak laki-laki, saya seorang polisi, Anda tidak harus berbohong kepada saya.


sentence1: setiap kali saya melihat seseorang, mereka melihat ke tanah.

sentence2: ketika saya melihat seseorang, mereka melihat ke negara.


sentence1: Terima kasih sudah menerima saya.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Hai. hei, menggambar. pagi.

sentence2: Selamat pagi.


sentence1: jadi, apa yang terjadi? '

sentence2: apa yang sedang terjadi? ``


sentence1: wah. saya tidak tahu, laki-laki.

sentence2: baik, saya tidak tahu.


sentence1: hei, hentikan. apa aturan pertama?

sentence2: apa aturan pertama?


sentence1: keluar dari planet yang sunyi

sentence2: pengunjung dari planet yang sunyi


sentence1: seram... keledai...

sentence2: keledai yang mengerikan...


sentence1: apa yang kamu lihat di masa depan?

sentence2: bagaimana perasaanmu tentang masa depan?


sentence1: menurutmu siapa... - tidak ada yang membuatmu datang!

sentence2: menurutmu siapa sih...


sentence1: ``jadilah seperti Anda: seorang lelaki tua! ''

sentence2: jadilah dirimu yang dulu: orang tua!


sentence1: jadi joey pasti benar-benar mengajarimu beberapa hal.

sentence2: joey pasti telah mengajarimu banyak hal.


sentence1: kereta berikutnya mundur ke jalan berikutnya.

sentence2: kereta lain berhenti di jalan.


sentence1: saya pikir Anda lakukan.

sentence2: saya pikir Anda melihat.


sentence1: catatan 3 cenelec id 60335-2-59:2003 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya — keselamatan — bagian 2-59: persyaratan khusus untuk pembunuh serangga (iec 60335-2-59:2002 (dimodifikasi))

sentence2: catatan 3 cenelec id 60335-2-59: 2003 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya - keselamatan - bagian 2-59:


sentence1: daftar tubuh episode bukti

sentence2: daftar bagian tubuh sebagai bukti


sentence1: yang pertama keluar dari gerbang adalah bridget.

sentence2: yang pertama adalah bridget.


sentence1: kami hanya memiliki banyak kesamaan.

sentence2: kami hanya memiliki banyak kesamaan.


sentence1: 'tekad,' kata demetrius.

sentence2: `` tekad! ' seru demétrius.


sentence1: satu hal sekalipun. kali ini, berikan aku seseorang dengan ingatan yang baik.

sentence2: setidaknya dapatkan seseorang dengan ingatan yang baik kali ini.


sentence1: kita pergi ke misa setiap minggu, bukan begitu, andy.

sentence2: kita pergi ke misa setiap hari sabtu, kan?


sentence1: sebelum mereka membawa juri, apakah ada aplikasi?

sentence2: sebelum saya membawa juri, apakah Anda punya saran?


sentence1: karakterisasi hukum dari ketentuan seperti yang swedia 32.

sentence2: klasifikasi hukum undang-undang seperti hukum Swedia adalah 32.


sentence1: kemudian buat rencana permainan, kapten tim!

sentence2: jadi inilah rencana permainan saya, kapten.


sentence1: majalah waktu, majalah berita mingguan,

sentence2: majalah waktu.


sentence1: (berteriak) saya ingin $200 saya!

sentence2: saya ingin 200 saya!


sentence1: yo, d, kamu punya kapak?

sentence2: d, kamu punya kapak?


sentence1: ada banyak di sini.

sentence2: ada banyak dari mereka.


sentence1: sehingga di sana membuat Anda keluar dari 10% teratas.

sentence2: Anda tahu apa yang menjauhkan Anda dari 10% teratas.


sentence1: Anda akan memberitahu saya.

sentence2: itu yang akan kau katakan padaku.


sentence1: `` terima kasih. maukah kamu menjaga mejaku? ''

sentence2: ``Maukah Anda mengambil meja saya sejauh ini? ''


sentence1: tapi itu akan lebih mudah, saya berjanji.

sentence2: tapi kamu pasti bisa melewati ini, aku janji.


sentence1: mereka pemakan daging.

sentence2: mereka makan daging.


sentence1: dalam semua penangkapan ini, kami membantu menciptakan pembantaian lumba-lumba terbesar di planet ini.

sentence2: di semua penjara ini, kami membantu menciptakan pembantaian lumba-lumba terbesar di dunia.


sentence1: saya tahu pasti ada cara untuk membuat kompromi.

sentence2: saya tahu ada beberapa cara kita bisa menemukan kompromi.


sentence1: Ayo, bagaimana cerita sebenarnya?

sentence2: ayolah, ada apa sebenarnya?


sentence1: Aku datang kembali ke sini untuk mendapatkan dia.

sentence2: Aku akan kembali dan membawanya keluar dari sini segera.


sentence1: dan kemudian mungkin kita akan berbicara tentang kuda.

sentence2: dan bahkan mungkin tentang kuda.


sentence1: di rumah ayah saya, kami juga memelihara babi, ketika saya masih kecil.

sentence2: ada pasangan di rumah ayah saya ketika saya masih kecil.


sentence1: itu akan memakan waktu, tetapi itu akan terjadi di rumah dengan jack.

sentence2: itu akan memakan waktu cukup lama, tapi itu akan terjadi di rumah dengan jack.


sentence1: nampan besar dengan kue di atasnya berdiri di salah satu peti aula.

sentence2: di salah satu peti ada nampan besar berisi kue.


sentence1: beban pergelangan kaki.

sentence2: beban pergelangan kaki.


sentence1: dia meninggal sekitar seminggu setelahnya.

sentence2: dia meninggal dalam waktu sekitar seminggu.


sentence1: saya bisa membayarnya entah bagaimana.

sentence2: saya akan membayarnya.


sentence1: ``Dia tidak benar-benar hilang.

sentence2: ``Dia benar-benar tersesat.


sentence1: driver di bawah ini telah gagal dalam beberapa cara untuk% 1.

sentence2: driver yang terdaftar untuk driver ini gagal untuk% 1.


sentence1: aku akan memotong tanganmu

sentence2: aku akan memotong tanganmu.


sentence1: kemudian pug menyadari bahayanya.

sentence2: pug akhirnya menyadari bahayanya.


sentence1: itu wanita fbi dan dua polisi.

sentence2: itu agen dan dua polisi.


sentence1: tapi setidaknya dia mencoba dan dia sudah jauh

sentence2: tapi setidaknya dia mencoba, dan dia jauh.


sentence1: bawa dia ke kamar mayat .. .tidak!

sentence2: bawa dia ke kamar mayat... tidak!


sentence1: itu membuat suara keras yang memuaskan.

sentence2: terdengar suara yang memuaskan.


sentence1: itu akan menjelaskan murid yang lamban.

sentence2: yang menjelaskan murid kaku.


sentence1: satu tangan menarik dagunya dengan gelisah.

sentence2: dia menarik dagunya.


sentence1: tidak ada yang lolos dari kapal.

sentence2: kapal tidak akan lolos.


sentence1: Saya pikir kolonel carter melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: Carter melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: bukan aku yang berteriak di sini, oke, sobat?

sentence2: bukan aku yang berlari, oke, sobat?


sentence1: bahkan kami inspektur menjadi korban wajib belajar...

sentence2: bahkan kami komisaris menjadi korban wajib belajar.


sentence1: saya akan pergi di tempat Anda jika saya bisa.

sentence2: saya akan menukarnya dengan Anda jika saya bisa.


sentence1: jadi, karakter dalam pertunjukan, penyanyi bobby -- douchebag macam apa yang menamai karakter dengan namanya sendiri?

sentence2: jadi, karakter dalam pertunjukan, penyanyi bobby...


sentence1: Anda datang untuk mengganggu saya tentang kematian wyck theissens lagi, bukan?

sentence2: Anda datang ke sini untuk repot-repot tentang kematian wyck theissens, kan?


sentence1: berapa lama Anda menghitung sebelum saya mendapat telepon dari cuddy?

sentence2: berapa lama sebelum cuddy menelepon saya?


sentence1: blackthorne tiba-tiba terbangun.

sentence2: kemudian blackthorne terbangun.


sentence1: dan mereka tidak hanya mengatakan bahwa mereka lebih menikmati anggur berlabel lebih mahal --

sentence2: mereka tidak hanya mengatakan bahwa mereka lebih nyaman dengan anggur yang lebih mahal. . .


sentence1: galangan kapal komuna paryska rabu 16 desember 1970

sentence2: galangan kapal kompas paris, pusat pada 16 Desember 1970


sentence1: Anda berharap untuk perusahaan saudara saya di northanger, mungkin?.

sentence2: apakah kamu berharap saudaraku akan berada di northanger juga?


sentence1: bagaimana caramu menyembunyikan dari temanmu rudy bahwa kita punya banyak gadis jangkung di sini? ''

sentence2: bagaimana Anda akan memberi tahu teman Anda bahwa kami memiliki banyak gadis jangkung di sini? ``


sentence1: dia bisa menemuimu besok jam 4:00 di ayunan.

sentence2: dia akan menemuimu besok jam empat di ayunan.


sentence1: mereka memiliki dokter di amsterdam.

sentence2: dokter bahkan ada di amsterdam.


sentence1: ``Dengan mimpi buruk yang dia alami, saya pikir akan membantu untuk memperlakukan subjek dengan humor.

sentence2: ``Setelah mengalami mimpi yang mengerikan, saya pikir mungkin membantu untuk menangani situasi dengan humor.


sentence1: hornblower bisa melihat asrama Prancis melompat turun lagi ke lugger dan layar utamanya yang besar naik dengan lamban di bawah upaya gabungan dari dua ratus lengan yang panik.

sentence2: hornblower bisa melihat penyerang Prancis melompat kembali ke kapal mereka, layar utamanya yang besar melayang perlahan di bawah dua pasang tangan yang ketakutan.


sentence1: daigler memulai, ``max, Anda membuat saya terkesan sebagai pria yang lebih suka memberikan jawaban langsung.

sentence2: ``max, saya menghormati Anda sebagai pria yang bisa memberikan jawaban langsung.


sentence1: terkadang dia bisa melawan mereka. terkadang tidak.

sentence2: terkadang dia bisa berlari lebih cepat dari mereka, terkadang tidak.


sentence1: tidak, saya tidak baik-baik saja dengan itu sama sekali.

sentence2: tidak, dia tidak akan baik sama sekali.


sentence1: saya melihat barang...

sentence2: saya melihat ... saya melihat hal-hal.


sentence1: seseorang pasti telah membuntutinya, memicunya dari jarak jauh.

sentence2: seseorang pasti mengikutinya dan meledakkannya dari jarak jauh.


sentence1: berhenti merokok. saya ulangi, berhenti merokok.

sentence2: saya ulangi, tidak ada asap.


sentence1: milikmu berbau seperti bunga rampai.

sentence2: baumu seperti bunga rampai.


sentence1: kami membawakan Anda jagung, dan Anda memberi kami selimut cacar.

sentence2: kami akan memberi Anda jagung, dan Anda akan memberi kami selimut cacar.


sentence1: sejak tahun 1785 denominasi saxon swiss sudah umum.

sentence2: sejak 1785, penunjukan saxon swiss sudah sangat normal.


sentence1: semua yang Anda lihat adalah kekacauan yang benar-benar kacau, dan entah bagaimana mereka mewakili hal yang persis sama.

sentence2: Anda melihat kekacauan yang cukup berantakan, dan dia mewakili hal yang sama.


sentence1: Anda tidak dapat menemukan isyarat, cukup tarik yang mendorong pantatnya.

sentence2: dan jika Anda tidak menemukan isyarat, kami menarik satu dari pantatnya.


sentence1: jika kita beruntung, 10 orang kita akan mati. untuk apa?

sentence2: jika kita beruntung membunuh sepuluh orang, apa?


sentence1: meskipun tidak diragukan lagi jika dia menderita dengan murid-muridku, sumpahnya mungkin lebih berwarna.

sentence2: jika dia menyiksa murid-muridku, sumpahnya akan lebih berwarna.


sentence1: apakah itu dibuat-buat atau tidak itu tidak penting.

sentence2: tidak penting apakah Anda melakukannya atau tidak.


sentence1: dia akan menemukan apa pun di web.

sentence2: dia akan menemukan segalanya di internet.


sentence1: dia memang penuh dengan darah bangsawan, tetapi apa yang menimpaku adalah butiran keringat dari alisnya.

sentence2: dia benar-benar berlumuran darah raja, tetapi hal tentang saya adalah keringat kalkun di alisnya.


sentence1: hanya mendapatkan mereka di sini sekarang dan kami akan menyelesaikan ini.

sentence2: panggil saja mereka di sini dan kami akan menyelesaikannya.


sentence1: Aku akan pergi merekam video, kan?

sentence2: saya akan merekam video, kan?


sentence1: “kegiatan dalam uni eropa ” adalah yang terbesar dari judul ini karena mencakup banyak bidang kebijakan dalam uni eropa.

sentence2: ``kegiatan di dalam uni eropa '' adalah sirkuit terbesar, karena melibatkan banyak bidang kebijakan dalam uni eropa.


sentence1: kami hampir menyelesaikan pekerjaan, kami sedang berjalan di baghdad, ada ledakan, sebuah bangunan jatuh. apa?

sentence2: kita hampir menyelesaikan pekerjaanku, kita akan ke baghdad, ada ledakan, dan gedungnya runtuh.


sentence1: « laser », memiliki panjang gelombang keluaran melebihi 1000 nm tetapi tidak melebihi 1100 nm, sebagai berikut: n.b.:

sentence2: ``laser '' (selain kaca), yang memiliki panjang gelombang keluaran melebihi 1000 nm, tetapi tidak lebih dari 1100 nm:


sentence1: paragraf pemberitahuan itu mengharuskan komisi untuk tidak menggunakan informasi yang diberikan oleh suatu usaha sehubungan dengan permintaan keringanan hukuman terhadap usaha itu.

sentence2: pemberitahuan pemberitahuan itu diduga mewajibkan komisi untuk menahan diri dari menerapkan informasi yang disampaikan oleh pelaku usaha dalam permohonan keringanan hukuman terhadap pelaku usaha.


sentence1: tapi sekarang satu-satunya suara yang mengganggu Steele adalah guntur senjata yang semakin intens saat pasukan penyelamat bergerak lebih dekat ke posisi mereka.

sentence2: tapi satu-satunya suara yang kini menjadi fokus Steele adalah gemuruh senapan mesin yang semakin meningkat saat penjaga pantai mendekati posisi mereka.


sentence1: sendirian di sini, tidak ada yang membantumu...

sentence2: sendirian dua... di sini... tidak ada yang membantu...


sentence1: jadi saya dengar.

sentence2: saya telah mendengar tentang hal itu.


sentence1: saya perlu mengukur apakah titik tumbukan cocok.

sentence2: saya harus mengukur apakah ketinggiannya cocok.


sentence1: di mana Anda akan berpikir?

sentence2: kamu pikir kamu mau kemana?


sentence1: saya akan membuat jalan untuk Anda.

sentence2: aku akan membuatkanmu jalan.


sentence1: tidak menunjukkan belas kasihan padanya.

sentence2: jangan kasihani dia.


sentence1: karena jika Anda memilikinya, saya sangat membutuhkannya.

sentence2: karena jika ada, saya membutuhkannya.


sentence1: dipotong, dibakar dan dikubur.

sentence2: potong, bakar, dan kubur.


sentence1: 4 pasal 73 peraturan no 40/94 mengatur:

sentence2: 4 menurut pasal 73 peraturan ini:


sentence1: Dimana anak-anak? -mereka disini.

sentence2: dimana anak-anak?


sentence1: dia tidak bisa bernapas, itulah yang terjadi.

sentence2: dia tidak bisa bernafas.


sentence1: pertimbangkan saja. mm-hmm.

sentence2: pertimbangkan saja.


sentence1: (dr. adler) apakah anda yakin tentang ini?

sentence2: apa kau yakin tentang ini?


sentence1: tidak, dia tidak pergi.

sentence2: tidak, dia tidak akan.


sentence1: ``Jika itu menyenangkan Anda untuk berpikir begitu,'' jawab minha,`` saya tidak iri pada salah satu dari mereka.''

sentence2: ``jika kamu menyukaiku seperti ini,'' kata gadis itu,`` maka aku tidak akan cemburu pada siapa pun.''


sentence1: ``roh-roh itu terus mengikuti jejaknya; 'matron baenre merenung, lebih pada dirinya sendiri daripada informannya.

sentence2: `` Hantu itu menahan jejak, '' kata matron baenre pada dirinya sendiri daripada seorang pramuka.


sentence1: Aku tidak akan membiarkan itu terjadi, bahkan jika itu berarti ketidakbahagiaan seumur hidup.

sentence2: dan saya tidak akan membiarkan itu terjadi bahkan jika itu berarti kecelakaan seumur hidup.


sentence1: dia berkata, ``Dengar, gabriel, beratmu 445 pound.

sentence2: ``Dengar, gabriel, Anda punya lebih dari 200 pound. ''


sentence1: dia mencelupkan irisan padat roti pedesaan ke dalam rebusan dan mencuci semuanya dengan sebotol anggur merah.

sentence2: dia mengoleskan makanan dengan sepotong roti petani yang tebal dan mengubahnya menjadi cangkir anggur merah.


sentence1: jika Anda tidak berhenti mengajukan pertanyaan, saya akan memasukkan Anda semua ke dalam kontainer kargo dan membawa Anda kembali ke borg.

sentence2: jika Anda tidak berhenti memberi saya semua pertanyaan, saya akan memasukkan Anda semua ke dalam wadah penyimpanan dan mengirim Anda kembali ke borg.


sentence1: dimana transaksi dilakukan melalui central clearing counterparty (ccp), pengenal badan hukum ccp (lei) harus diberikan.

sentence2: dimana transaksi diselesaikan melalui kliring sentral, tanda pengenal kliring sentral harus ditunjukkan sebagai badan hukum (lei).


sentence1: putra Anda adalah anak laki-laki yang luar biasa dan saya sadar bahwa itu tidak diragukan lagi karena cara Anda membesarkannya.

sentence2: putra Anda adalah anak yang luar biasa, dan saya yakin itu karena cara Anda membesarkannya.


sentence1: graºii, slabii, tinggi, putih... sama saja seperti kita...

sentence2: orang gemuk, kurus, tinggi, orang kulit putih sama kesepiannya dengan kita.


sentence1: dia cukup mampu melakukannya, hansteen yakin.

sentence2: hansteen yakin bahwa radley mampu.


sentence1: baik, elsa membantu kelompok bantuan hukum wanita ini.

sentence2: elsa membantu dalam kelompok kelompok bantuan hukum untuk perempuan ini.


sentence1: Aku pasti tidak akan berkemah di halaman belakang rumah orang tuamu selama sisa hidupku. Baik.

sentence2: Aku pasti tidak akan tinggal dengan orang tuamu selama sisa hidupku.


sentence1: Anda menikah untuk alasan yang salah, mungkin Anda akan tetap bersama untuk alasan yang benar.

sentence2: Anda menikah untuk alasan yang buruk, mungkin Anda akan bersama untuk alasan yang baik.


sentence1: Karena aku, uh, aku sangat membutuhkannya.

sentence2: karena saya yakin saya membutuhkannya.


sentence1: jadi panggil saya gila, tapi saya pikir mari kita menikah di sini.

sentence2: pikir saya gila, tapi saya di tempat ini untuk pernikahan.


sentence1: apa yang membuatmu begitu yakin itu cowokmu? -itu dia. -saksi memberimu sesuatu?

sentence2: kenapa kamu begitu yakin dia pacarmu?


sentence1: bagaimana cara mendapatkan kb akcent?

sentence2: bagaimana cara mendapatkan dana kb akcent?


sentence1: pasukan darat dan peralatan lapis baja ditempatkan di benteng dan jalan di sekitarnya.

sentence2: pasukan darat dan kendaraan lapis baja menyebar di dinding dan jalan di sekitarnya.


sentence1: saya melebih-lebihkan?

sentence2: apakah saya bereaksi berlebihan?


sentence1: itu yang mereka pikir akan Anda lakukan.


sentence1: deutsche federal menanggapi ledakan dan tembakan

sentence2: federasi jerman bereaksi terhadap ledakan dan tembakan


sentence1: ya, dia adalah orang yang mengambil gambar.

sentence2: ya, dia yang mengambilnya.


sentence1: jangan khawatir. mereka akan tinggal di lepas pantai.

sentence2: jangan khawatir. mereka akan tetap di atas air.


sentence1: Anda hanya menjadi lebih besar.

sentence2: kamu lebih besar dan lebih besar.


sentence1: bisakah saya berbicara dengan Anda secara pribadi?

sentence2: bisakah aku berbicara denganmu sendirian?


sentence1: aku akan pergi mencari dia.

sentence2: aku akan menemukannya.


sentence1: baik saya tahu, ``kata james.

sentence2: ''Saya tahu itu,'' kata james.


sentence1: ya, saya pikir itu, sebenarnya.

sentence2: ya, tapi saya pikir dia, sungguh.


sentence1: tentu saja, pemerintah saya juga mendukung amerika.

sentence2: tentu saja, pemerintah saya juga bernilai bagi orang Amerika.


sentence1: apapun yang saya lakukan, saya salah.

sentence2: saya melakukan segala sesuatu yang salah.


sentence1: Anda jelas membenci apa yang Anda lakukan ...

sentence2: Anda bisa membenci apa yang Anda lakukan.


sentence1: baik, apa yang ada di rak di belakangmu?

sentence2: apa yang ada di rak?


sentence1: saya ingin melihat kota.

sentence2: dan melihat kota.


sentence1: aku tidak nyaman dengan ini, martin.

sentence2: aku tidak suka ini, martin.


sentence1: Anda tidak dapat melihat pintu itu dari halaman.

sentence2: tidak, tidak mungkin melihat pintu dari halaman.


sentence1: Glenko memutar pegangan dan membawa mobil lift dengan mulus ke lantainya dan membuka pintu.

sentence2: Glenko memutar tuas dan mengemudikan taksi ke lantai zaitzev dan membuka pintu.


sentence1: ``Saya tahu bagaimana melakukannya, belgarath. ''

sentence2: ``belgarath, saya tahu apa yang harus saya lakukan,'' dengusnya.


sentence1: aturan emas, uskup tertinggi menyebutnya - rencana tuhan.

sentence2: uskup tinggi menyebutnya 'mode emas' - rencana tuhan.


sentence1: ''Kami akan menyelam dan melanjutkan perjalanan di bawah es.

sentence2: ``Kami bermaksud untuk menenggelamkan dan melanjutkan di bawah es.


sentence1: makan siang. hanya aku.

sentence2: saya sedang makan siang.


sentence1: tentukan waktu kerja untuk sumber daya

sentence2: definisi waktu sumber daya


sentence1: naik tangga. berhenti di kios koran.

sentence2: mampir ke kios koran.


sentence1: di masa lalu Anda tidak menari seperti itu.

sentence2: Anda tidak menari sebelumnya.


sentence1: hanya jika aku bisa memanggilmu ``heather. '' dengan segala cara.

sentence2: hanya jika saya dapat memanggil Anda heather.


sentence1: saya, dan mike dan suzanne, itu putri saya.

sentence2: aku dan mike dan suzanne.


sentence1: wajah pria dan wanita tua kecil.

sentence2: wajah orang-orang tua kecil dan menarik diri.


sentence1: coba kulit buah delima, campur dengan buttermilk.

sentence2: coba kerak apel granat bersama dengan buttermilk.


sentence1: berapa kali Anda harus memberitahunya untuk tinggal dan menunggu ketika itu merah?

sentence2: berapa kali Anda harus mengatakan padanya untuk tinggal di belakang?


sentence1: kita butuh voting, bukan berbaris. kamu tahu itu.

sentence2: kita perlu memilih, bukan berbaris, dan Anda tahu itu.


sentence1: itu seperti berada di lantai kasino di las vegas.

sentence2: itu seperti berada di las vegas.


sentence1: ketika beberapa -- mungkin salah satu dari Anda di ruangan ini -- melompat ke celah itu

sentence2: ketika seseorang -- mungkin seseorang di ruangan ini -- melompat ke luar angkasa


sentence1: Anda ingin kopi kembali ke sana!

sentence2: Apakah kamu mau minum kopi?


sentence1: tapi apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: Anda punya masalah dengan saya, Anda memberitahu saya langsung.

sentence2: jika Anda memiliki masalah dengan saya, katakan padaku di mata.


sentence1: dan sebuah kunci yang membawanya ke kamar keabadian.

sentence2: dan kunci ke aula abadi.


sentence1: itu yang saya rasakan 12 tusukan jauh lebih ... akrab, lebih domestik daripada 2 atau 3.

sentence2: dua belas putaran jauh lebih intim, lebih erat daripada dua atau tiga.


sentence1: saya datang untuk menunjukkan sesuatu pada wanita.

sentence2: saya datang untuk menunjukkan sesuatu.


sentence1: pengecualian {0} terjadi saat memverifikasi jumlah cantuman untuk kata kunci {1}

sentence2: ada pengecualian '{0}' dalam memverifikasi jumlah kata kunci {1}.


sentence1: kami memiliki awal dari hubungan yang saling menguntungkan.

sentence2: kita dapat membangun hubungan yang saling menguntungkan.


sentence1: air ini gratis di pasar.

sentence2: air ini tersedia secara gratis.


sentence1: tidak, saya akan menghujaninya dengan kebaikan sampai dia merasa sangat buruk sehingga dia membunuhnya.

sentence2: tidak, saya hanya akan menyertakan dia dengan kebaikan... sampai dia merasa sangat buruk untuk menyerah.


sentence1: Anda berbicara seolah-olah kita punya pilihan.

sentence2: Anda terdengar seperti kita punya pilihan.


sentence1: dengar, jackie, kau tidak perlu menyebutnya kehidupan fantasi untuk mengakhiri sesuatu.

sentence2: dengar, jackie, kau tidak perlu menyebutnya dongeng untuk mengakhirinya.


sentence1: terjemahkan profil roaming

sentence2: terjemahkan profil perjalanan


sentence1: sekarang, dalam satu hal penting, mobil ini tidak sama dengan yang saya mulai.

sentence2: jadi, satu hal penting terjadi, mobil ini tidak persis sama dengan yang saya tinggalkan.


sentence1: ok, saya bisa mencari tahu ini.

sentence2: saya akan mencari tahu.


sentence1: dalam semua gambar yang dihasilkan, representasi bentuk dan warna yang diterapkan disertai dengan kata dan tanda kiasan.

sentence2: untuk semua gambar yang diajukan, penampilan bentuk dan warna yang diinginkan disertai dengan tanda-tanda verbal dan kiasan.


sentence1: enam bulan yang lalu.

sentence2: setengah tahun yang lalu.


sentence1: Anda dapat melakukan hal lain selain ini.

sentence2: Anda dapat melakukan sesuatu yang lain daripada ini.


sentence1: aku tahu kamu kesal karena kami membakarmu... tapi senang mengetahui bahwa kita kadang-kadang bisa bekerja sama... ketika itu penting.

sentence2: Anda kesal karena dihapuskan, tapi senang mengetahui bahwa terkadang kita bisa bekerja sama.


sentence1: untuk memastikan pemahaman yang baik tentang informasi ini oleh konsumen, istilah yang terkenal ``ekstrak licorice'' sebaiknya digunakan.

sentence2: untuk memahami informasi ini bagi konsumen, ungkapan umum yang dikenal ``ekstrak licorice'' harus digunakan terutama.


sentence1: kimani, aku tidak bisa membiarkan ini.

sentence2: aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.


sentence1: klein harus tahu, dan jon harus mengungkap ke mana perginya chambord dan bonnard dan kehancuran apa yang mereka rencanakan.

sentence2: agen itu pasti sudah tahu, dan jon perlu mencari tahu ke mana perginya chambord dan bonnard, dan apa yang mereka lakukan.


sentence1: lebih aman untuk menjual polaroid Anda daripada menjual daging Anda. '

sentence2: lebih aman menjual pornografi daripada tubuh Anda sendiri. ``


sentence1: Anda terdengar gila, teman saya.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda gila, teman saya.


sentence1: dia memainkan kartu psikologis, dengan menyerang kelemahan Anda.

sentence2: dia menyerang secara psikologis kelemahan Anda.


sentence1: apakah itu yang terendah yang pernah ada?

sentence2: apakah itu yang terendah sama sekali?


sentence1: ya '' dan seorang wanita.

sentence2: ya, seorang wanita.


sentence1: pikiran seimbang, hidup seimbang.

sentence2: keseimbangan pikiran adalah keseimbangan dalam hidup.


sentence1: ruang depan ke kursi kekuasaan.

sentence2: ruang depan takhta kekuasaan.


sentence1: harus menjadi pelayaran pesta.

sentence2: itu akan menjadi pelayaran.


sentence1: dia telanjang di suhu kapal yang stabil.

sentence2: dalam suhu kapal yang stabil, dom telanjang.


sentence1: dengar, jack dan aku ingin menyelesaikannya tanpa pengacara.

sentence2: Dengar, jack dan aku, kami lebih suka bertemu tanpa pengacara.


sentence1: dan setelah itu, Anda memperbaiki starter di drsv-1.

sentence2: maka Anda akan memperbaiki starter di dsrv-1.


sentence1: proposal swedia membuat proposal komunitas berlebihan.

sentence2: sebagai akibat dari proposal Swedia, proposal komunitas menjadi mubazir.


sentence1: apa, dan cabai baru saja masuk dan mendapat dua transplantasi organ dan dia masih menyiksa dirinya sendiri?

sentence2: dan cabai baru saja masuk dan memiliki dua transplantasi dan dia masih menghancurkan dirinya sendiri?


sentence1: di set bajak laut Karibia burung-burung hanya berjalan lurus melewatinya,

sentence2: di lokasi syuting, di bajak laut Karibia, anak-anak kucing melewatinya


sentence1: Saya tidak berpikir kayu berdiri semua itu dari kombo.

sentence2: Saya tidak berpikir kayu melakukan hal-hal dari kombo.


sentence1: oh, dan saya sangat senang mendengar tentang penekanan baru agensi Anda pada angka dan data yang sulit.

sentence2: saya senang mendengar tentang pendekatan baru Anda: penekanan murni pada angka dan data.


sentence1: tahan stabil. - kemana kamu pergi? - untuk menjatuhkan bom.

sentence2: menjaga pesawat ke arah itu. - kemana kamu pergi? - untuk menjatuhkan bom.


sentence1: mil membawanya ke pesta minuman. dia tampak sangat ramah.

sentence2: mil membawanya ke pesta.


sentence1: Hai sayang. terlihat bagus, kepala perburuan.

sentence2: Anda tampak hebat, kepala perburuan.


sentence1: saya hanya mencoba membantu.

sentence2: saya ingin membantu.


sentence1: pejabat — promosi — pertimbangan keunggulan komparatif — kebijaksanaan administrasi (peraturan staf, pasal.

sentence2: pejabat - pengukuhan - pertimbangan keunggulan komparatif - administrasi administrasi (peraturan staf, pasal 45)


sentence1: dia mencekik mereka muka dengan muka, sehingga mereka bisa melihat kekuatannya dan dia bisa melihat teror mereka.

sentence2: dia menatap matanya saat dia memotong mereka untuk melihat kekuatannya dan untuk menghadapi teror mereka.


sentence1: penembak pertama kali mungkin, pertama kali keluar?

sentence2: mungkin seseorang yang menembak untuk pertama kalinya dan pertama kali keluar?


sentence1: Selain itu, negara-negara anggota yang sedang dalam proses memperkenalkan dokumen pemrograman dapat menggunakan kerangka kerja baru untuk csps mereka.

sentence2: selain itu, negara-negara anggota yang saat ini menerapkan instrumen pemrograman dapat menerapkan kerangka kerja baru untuk sdz mereka.


sentence1: jika kate tidak segera menemukan penggantinya, aku akan meletakkan bayi ini di belakang kompor.

sentence2: jika kate tidak menemukan penggantiku, aku akan melahirkan kompor.


sentence1: apakah kamu melihat yang itu?!

sentence2: apakah kamu melihat kilat?!


sentence1: hanya mengira dia seorang pelukis atau semacamnya.

sentence2: saya pikir Anda sedang melukis atau sesuatu.


sentence1: dia lucu sekarang, orang ini.

sentence2: dia mencoba untuk menjadi lucu.


sentence1: tidak seperti Anda bermain dengan sarung tangan anak-anak.

sentence2: bukan kamu yang bermain-main dengan sarung tangan.


sentence1: sampai beberapa bulan terakhir.

sentence2: kecuali dalam beberapa bulan terakhir.


sentence1: apakah itu yang sama yang menurunkan penjaga keamanan di tukang batu?

sentence2: apakah itu hal yang sama yang membunuh seorang penjaga di tukang batu?


sentence1: 66 057 usd tanpa PPN

sentence2: 40 719 usd tanpa PPN


sentence1: saya ingin Anda untuk gambar ...... gadis kecil itu.

sentence2: aku ingin kau membayangkan... gadis kecil itu...


sentence1: 'ini hari libur mereka.

sentence2: ``mereka memiliki hari libur hari ini.


sentence1: carella memeriksa dengan orang-orang yang disebut ordiz.

sentence2: carella mendengar semua orang yang disebut ordiz.


sentence1: dia berdiri di sana di dekat kotak suratnya selama satu menit, mengawasinya pergi.

sentence2: dia berdiri di sana sejenak di depan kotak dan mengawasinya pergi.


sentence1: di meja kedua, seorang wanita muda berseragam mendongak penuh harap saat mereka masuk.

sentence2: ada seorang wanita muda berseragam, melihat ke atas dengan penuh harap.


sentence1: tapi aku telah memisahkan diri dari mereka.

sentence2: tapi aku memisahkan diri dari mereka.


sentence1: kami punya tentara dengan jari pemicu gatal.

sentence2: kami memiliki tentara yang menggulingkan jari mereka di pelatuk.


sentence1: dengar dengar. - Terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: tidak dapat mengakses cd:% s

sentence2: tidak dapat membuat cd:% s


sentence1: dia bisa merasakan bahunya bergetar di bahunya.

sentence2: dia bisa merasakan bahunya bergetar.


sentence1: seperti apa bentuknya, ayah?

sentence2: dia terlihat seperti apa?


sentence1: bagian ini adalah bahasa Inggris.

sentence2: bagian lain adalah bahasa Inggris.


sentence1: bermimpi dan meminum hidupmu.

sentence2: Anda bermimpi dan mengacaukan hidup Anda.


sentence1: dan tidak ada yang bisa mengambilnya dari mereka.

sentence2: dan tidak ada yang bisa mengambilnya.


sentence1: mari kita semua bersantai sejenak.

sentence2: kita semua harus tenang.


sentence1: semua yang saya inginkan adalah untuk menjual.

sentence2: saya akan menjualnya.


sentence1: mari kita minum untuk mencintai pada pandangan pertama.

sentence2: mari kita rayakan cinta pada pandangan pertama.


sentence1: baik, um... sedikit pribadi.

sentence2: sedikit pribadi.


sentence1: Anda bisa bertanya kepada mereka tentang samos, dunia, yang hidup.

sentence2: Anda bisa meminta samos, dunia, untuk meminta mereka.


sentence1: jika kidman memaksa finizio untuk membunuh barnes, itu masih konspirasi dan meminta pembunuhan dan semua itu. dia akan tetap masuk penjara.

sentence2: jika kidman memaksa finizio untuk membunuh barnes, itu masih konspirasi dan konspirasi untuk membunuh dan semua ini.


sentence1: akhirnya, rencana tersebut juga menjabarkan strategi yang meyakinkan untuk membayar pihak berwenang Belgia.

sentence2: rencana tersebut juga memberikan strategi yang meyakinkan untuk pembayaran utang kepada otoritas Belgia.


sentence1: lihat, saya tidak tahu lebih banyak dari Anda mengapa mereka mengirim saya.

sentence2: lihat, saya tidak tahu mengapa mereka mengirim saya.


sentence1: eh—satu kurir bersenjata pelian tampaknya—eh— lolos. ”

sentence2: sepertinya ada kurir bersenjata pelikan, eh, kabur. ``


sentence1: oleh karena itu disarankan agar aturan berikut diterapkan sebagai kewajiban standar:

sentence2: Oleh karena itu, disarankan agar aturan umum berikut harus diterapkan:


sentence1: ''jiwa yang saya cintai '', menggunakan kata-kata Anda yang tepat.

sentence2: ``jiwa yang kamu cintai '' menurut kata-katamu.


sentence1: apa yang biasanya makan pisang?

sentence2: hewan apa yang biasanya memakan pisangnya?


sentence1: Aku akan mengurusnya, biarkan saja.

sentence2: saya akan mengurusnya.


sentence1: baik, ini akan terdengar sedikit gila.

sentence2: baik, ini akan terdengar sedikit aneh.


sentence1: dengan menggali ke dalam quentin?

sentence2: dengan menggali kotoran di quentin?


sentence1: otoritas Belgia tidak menentang kesimpulan ini.

sentence2: otoritas Belgia tidak keberatan dengan temuan ini.


sentence1: semua korban kami terlibat dalam perdagangan seks, tapi kami tidak pernah tahu bagaimana mereka terhubung, atau siapa yang mucikari mereka.

sentence2: semua korban kami terlibat dalam penyediaan layanan seksual, tetapi kami tidak pernah tahu hubungannya, atau siapa germonya.


sentence1: saya tidak mengambil apa-apa. Ha.

sentence2: saya tidak mengambil apa-apa.


sentence1: peepsie masih tinggal di kandang.

sentence2: penyanyi masih tinggal di kandang.


sentence1: polwheal juga memperhatikan setiap gerakan yang dilakukannya dengan penuh minat.

sentence2: polwheal mengikuti setiap gerakannya dengan penuh minat.


sentence1: bagaimana Anda akan melakukannya?

sentence2: bagaimana Anda ingin melakukannya?


sentence1: tidak ada alasan untuk mengharapkan masalah gearbox.

sentence2: tidak dapat mengharapkan masalah gearbox.


sentence1: ``Pria itu memiliki semua yang dia butuhkan. ''

sentence2: ``Anda mendapatkan apa yang dia butuhkan. ''


sentence1: biaya tambahan seperti itu akan membantu mencegah bank untuk terlibat dalam aktivitas perdagangan yang berlebihan.

sentence2: premi ini akan membantu mencegah bank mengambil keuntungan dari kegiatan komersial yang berlebihan.


sentence1: katakan. katakan, sialan.

sentence2: katakan bicara sialan.


sentence1: dan itu adalah salah tafsir yang disengaja dari Qur'an yang Anda andalkan.

sentence2: dan itu adalah interpretasi yang salah dari Qur'an yang Anda sebutkan di sini.


sentence1: menghilang dari kawanan ayam, penerbangan 19.

sentence2: dia menghilang di kawanan ayam, penerbangan 19.


sentence1: jadi, saya mengirim selusin orang ke sana untuk menghabisinya, tapi dia pergi.

sentence2: jadi, saya sudah mengirim selusin orang untuk menyelesaikannya, tapi dia sudah pergi.


sentence1: kemudian mereka akan muncul kembali, kurang dari satu mil jauhnya.

sentence2: kemudian mereka muncul lagi, kurang dari satu mil jauhnya.


sentence1: kami tidak menyadari ini adalah ruang Anda.

sentence2: kami tidak tahu ini adalah wilayah Anda.


sentence1: dan aku berjalan... langsung ke dalam air.

sentence2: dan kemudian saya melangkah ke dalam air.


sentence1: baik, telepon dealer utama dulu.

sentence2: hubungi kontraktor utama saya dulu.


sentence1: sayang, saya tidak.

sentence2: tidak, sayang, aku tidak tahu.


sentence1: Aku akan menyuruhnya meneleponmu saat dia bangun.

sentence2: dia akan meneleponmu saat dia bangun.


sentence1: nansen dengan cepat melanjutkan ke cerita yang lebih ringan.

sentence2: nansen dengan cepat pindah ke cerita yang lebih menyenangkan.


sentence1: ``siapa yang berani kamu panggil dengan nama tuanmu?

sentence2: ``Siapa yang berani kamu panggil tuanmu?!


sentence1: aplikasi industri suatu sekuens atau sebagian sekuens gen harus diungkapkan dalam permohonan paten. '

sentence2: kegunaan industri dari suatu urutan atau sub-urutan gen harus diperjelas dalam permohonan paten. ``


sentence1: sekarang dengarkan aku, satu-satunya rintangan lain yang harus kita lalui adalah tes ini yang akan diberikan dokter padamu.

sentence2: sekarang, dengarkan saya, satu-satunya hal yang harus Anda lalui di sini adalah beberapa pertanyaan yang diajukan dokter.


sentence1: dimana ketinggian penerbangan minimum yang ditetapkan oleh operator dan kondisi overflow berbeda, nilai yang lebih tinggi akan berlaku.

sentence2: jika ketinggian minimum penerbangan yang ditentukan oleh operator berbeda dari yang ditentukan oleh spillover, nilai yang lebih tinggi harus diterapkan.


sentence1: tidak akan ada penerbangan ke weddingville malam ini karena cuaca buruk di atas chicago.

sentence2: tidak ada penerbangan ke kota kuil malam ini karena cuaca buruk di atas chicago.


sentence1: truk yang lebih kecil berhenti di belakang yang pertama.

sentence2: van berhenti di belakang truk.


sentence1: yang mencoba menegaskan bahwa, jika Anda ingin menciptakan banyak nilai di sebuah kota,

sentence2: yang telah mencoba menjelaskan bahwa jika Anda ingin menciptakan nilai di kota


sentence1: ``bagaimana kerja kamuflasenya? ''

sentence2: ``Bagaimana Anda melanjutkan dengan kamuflase? ''


sentence1: Saya akan terus tidak melihat mereka jika saya jadi Anda.

sentence2: Aku tidak akan menatap mereka jika aku jadi kamu.


sentence1: maukah kamu menari, beny?

sentence2: Anda ingin menari, benny?


sentence1: 'dan... mereka menyerangku.

sentence2: ``dan... mereka menyerang saya.


sentence1: hanya berharap aku bisa, itu saja.

sentence2: saya hanya berharap saya bisa.


sentence1: apakah kamu ingin makan makanan cepat saji?

sentence2: apakah Anda ingin pergi untuk camilan cepat?


sentence1: itu saja informasi yang kami miliki saat ini.

sentence2: ini semua informasi yang kami dapatkan sejauh ini.


sentence1: makhluk bingung dengan beberapa sifat merepotkan.

sentence2: makhluk bingung dengan kualitas buruk.


sentence1: kenapa dia punya ini?

sentence2: kenapa dia menginginkan itu?


sentence1: mengharapkan hidup kita terlihat seperti ini.

sentence2: bahwa hidup kita akan terlihat seperti ini.


sentence1: Saya sendiri merasakan hal yang sama, sebenarnya.

sentence2: aku merasakan hal yang sama.


sentence1: dia pasti sudah ganti baju, mandi sendiri.

sentence2: dia harus mengganti pakaiannya dan mencucinya.


sentence1: orang-orang dari point cruz adalah orang-orang biasa.

sentence2: kru point cruz adalah orang biasa.


sentence1: tapi aku masih... datang untuk mengatasi pernikahan.

sentence2: tapi aku masih berusaha untuk menerima pernikahan masa depanku.


sentence1: apakah kamu menyimpannya selama ini, jeff?

sentence2: apakah kamu menyelamatkan semua orang?


sentence1: Murray mengenalinya dari file.

sentence2: murray mengenalinya menurut foto dalam file.


sentence1: Anda masih sedikit tinggi di ... awal ya. - ya.

sentence2: Anda masih sedikit tinggi di awal.


sentence1: saya tidak tahu apa yang ingin Anda lakukan. saya punya beberapa ide.

sentence2: saya punya beberapa ide.


sentence1: baru mandi foreplay.

sentence2: foreplay yang baru saja mandi.


sentence1: kalian semua bisa pergi dengan tenang.

sentence2: pergi dengan damai.


sentence1: ingat saja, jika kamu...

sentence2: aku hanya ingin kau mengingat...


sentence1: Anda tahu, saya melihat mirga hari ini, dan saya berpikir orang ini memiliki segalanya; kenapa dia menembakkan heroin?

sentence2: Anda tahu, saya melihat mirg hari ini dan saya berpikir: orang ini memiliki segalanya, mengapa dia memiliki heroin?


sentence1: mendapatkan barang-barang ini di kapal.

sentence2: taruh di kapal!


sentence1: indeks lmp industri kapasitas masyarakat (2004 = 100)

sentence2: kapasitas industri masyarakat pada kasus lps dengan indeks titik leleh rendah (2004 = 100)


sentence1: kecuali Anda berpikir mungkin masih ada kesempatan dengan liam.

sentence2: jika Anda tidak berpikir Anda memiliki kesempatan dengan liam.


sentence1: saya tahu dia tidak belajar itu di spongebob.

sentence2: oke, saya tahu dia belum mempelajarinya di sponge bob.


sentence1: memang kami punya, Bu, terima kasih, terima kasih.

sentence2: tapi pastikan, Bu, kami akan berterima kasih.


sentence1: R. daneel berkata, ``Saya mendapat kesan bahwa kebanyakan orang Anda makan di dapur seperti ini secara teratur. ''

sentence2: ``menurut saya,'' kata r. daneel,`` bahwa sebagian besar orang Anda makan di sampan seperti itu.''


sentence1: saya tidak tertarik pada cerita, hanya informasi yang saya bayar.

sentence2: Saya tidak peduli dengan cerita, saya ingin informasi yang saya bayar.


sentence1: permintaan harus ditujukan kepada komisi dengan semua informasi yang relevan.

sentence2: permintaan yang berisi semua informasi yang relevan harus dikirim ke komisi.


sentence1: itulah yang pertama kali saya pikirkan.

sentence2: itu yang saya pikirkan dulu.


sentence1: kami membentuk federasi petani.

sentence2: kami membentuk federasi pertanian.


sentence1: (87) namun, mereka menganggap praktik pembatasan dari sudut pandang yang berbeda (88) dan cakupannya tidak sama (89).

sentence2: namun, praktik restriktif dinilai dari perspektif yang berbeda (88) dan cakupannya tidak identik.


sentence1: tidak, saya tidak repot-repot melihat mereka, tetapi saya punya komputer hans.

sentence2: tidak, saya tidak bisa melihat mereka, tapi saya mengambil komputernya.


sentence1: dia sudah terbiasa dengan pria yang bertingkah seperti itu, tapi dia berusaha bersikap baik.

sentence2: dia sudah terbiasa diperlakukan seperti itu dan berusaha bersikap baik.


sentence1: postbus 1, 4416 kruiningen, nl agrolon ltd.

sentence2: po box 1255, us-93024 ojal, california uca semences de provence rue gaspard-monge, f-13200 arles aristotelian university of thessaloniki, dept genetika dan pemuliaan tanaman.


sentence1: dia tidak -- Anda tahu, di sanalah dia tinggal.

sentence2: dia... kau tahu, dia tinggal di sana.


sentence1: tapi kami tidak menemukan apa pun di latar belakangnya yang menghubungkannya dengan agen fornell.

sentence2: tapi dia tidak bisa menemukan apapun yang menghubungkannya dengan agen fornell di masa lalunya.


sentence1: ``Kamu pria yang baik, tosh,'' katanya sambil mencium pipinya.

sentence2: 'Kau pria yang baik, toshi,' katanya, dan mencium pipinya.


sentence1: biaya izin penangkapan ikan dan biaya lainnya biaya tahunan untuk izin penangkapan ikan harus ditetapkan oleh undang-undang Maroko yang berlaku.

sentence2: royalti dan biaya lainnya biaya lisensi tahunan akan ditentukan oleh undang-undang Maroko yang relevan.