sentence1: poole menyadari bahwa suara - ya, tentu saja suara pemanah - sebenarnya berasal dari kisi-kisi speaker.

sentence2: poole sadar bahwa suara itu - ya, tidak diragukan lagi, adalah suara pemanah - hanya dari kotak speaker.


sentence1: mereka bahkan akan mengejar kolektor wesen pribadi jika mereka memperdagangkan barang antik wesen curian.

sentence2: mereka mengejar kolektor pribadi yang memperdagangkan artefak wesen curian.


sentence1: seseorang di lantai atas ingin aku dibawa masuk.

sentence2: seseorang di atas sana ingin mendapatkan saya.


sentence1: jadi, Anda lihat, kita hanya perlu duduk di sini untuk sesi ini.

sentence2: jadi, seperti yang Anda lihat, cukup bagi kita untuk duduk di sini.


sentence1: hasilnya baru saja kembali dari maria konig di universitas washington.

sentence2: dia baru saja kehabisan marie konig dari universitas washington.


sentence1: identifikasi pabrik dan standar deviasi proses tipikal yang sesuai terdapat dalam lampiran keputusan komisi 2001/651/ec (3).

sentence2: pendirian pabrik dan persyaratan prosedural tipikal yang sesuai ditetapkan dalam lampiran keputusan komisi 2001 / 651 / ec (3).


sentence1: Ayo. minum ini. Anda membutuhkannya.

sentence2: Anda membutuhkannya.


sentence1: catatan -'detail pembayaran' tidak boleh lebih dari 4 * 35 karakter

sentence2: catatan. -'rincian pembayaran tidak boleh lebih dari 4 * 35 karakter.


sentence1: dari reaksi guenhwyvar, montolio mengerti maksud si drow.

sentence2: montolio, menurut tanggapan guenhwyvar, mengerti apa yang direncanakan drow.


sentence1: rick, kamu idiot untuk tidak mengejar jenny... dan jangan beri aku omong kosong patah hati ini.

sentence2: rick, kau brengsek karena kau tidak mencoba mengunci jenny... dan berhenti memberiku omonganmu tentang patah hati.


sentence1: ``Oleh karena itu tuhan dewa mengirimnya keluar... dari taman eden... ke tanah dari mana dia diambil.

sentence2: tuan mengusirnya dari eden untuk mengolah tanah dari mana dia diambil.


sentence1: ooh. kemana saja kalian?

sentence2: Kemana Saja Kamu?


sentence1: john traynor melarikan diri ke portugal dan terus berjuang ekstradisi ke irlandia atas tuduhan pembunuhan.

sentence2: john traynor telah melarikan diri ke portugal, membela ekstradisinya ke irlandia, untuk bertanggung jawab atas kecurigaan pembunuhan.


sentence1: senyum lebar, senyum lebar...

sentence2: hai senyum...


sentence1: ``Beri mereka waktu untuk menjawab,'' kata Babriel.

sentence2: 'mari beri mereka waktu sebentar,' kata babriel.


sentence1: dan secara kimiawi, obat-obatan selalu lebih berbahaya bagi Anda.

sentence2: dan bahan kimia, pil, mereka akan selalu berbahaya bagi otak Anda.


sentence1: jadi, apa, kamu baru tahu dia suka kosmos di tempat ini?

sentence2: jadi, kamu baru tahu kalau dia suka mikrokosmos di sini?


sentence1: saya memberinya dosis besar lorazepam -- tidak berpengaruh.

sentence2: saya memberinya dosis besar lorazepam... tidak ada efeknya.


sentence1: dan ketika hari itu tiba... mungkin kalian berdua bisa menjadi monster bersama.

sentence2: dan ketika saatnya tiba, Anda bisa menjadi monster satu sama lain.


sentence1: jumlah terpulihkan dari bagian unit penghasil kas yang ditahan adalah Rp300.

sentence2: jumlah terpulihkan dari bagian unit penghasil kas yang tersisa adalah 300 cu.


sentence1: saya tidak tahu mengapa Anda repot-repot.

sentence2: saya tidak tahu mengapa itu menggairahkan Anda.


sentence1: mungkin karena 70% dari planet ini berbicara bahasa lain.

sentence2: karena, 70% penduduk planet ini menggunakan bahasa lain.


sentence1: dia akan kehilangan kesabaran, dan ketika dia melakukannya, menyebarkan kabut.

sentence2: dia akan kehilangan kesabaran dan ketika dia melakukannya, kami akan melepaskan kabutnya.


sentence1: ``mengkonsultasikan jalan yang harus ditempuh,'' katanya, mengangguk seolah-olah saya adalah sekutu.

sentence2: ``konsultan, itu benar,'' katanya sambil mengangguk kepada saya seolah-olah saya adalah sekutunya.


sentence1: saya pikir salju mengacaukan... dengan satelit... satelit.

sentence2: Saya pikir salju melakukan sesuatu dengan... satelit kami.


sentence1: dia pulang dan berpikir:

sentence2: dan kemudian dia pulang dan berpikir:


sentence1: baik, saya kira kita akan lihat.

sentence2: baik, saya kira kita akan lihat.


sentence1: hal-hal ini bisa menembus kaca.

sentence2: hal-hal itu bisa melewati jendela.


sentence1: ya, saya akan membantu Anda melepas gaun itu sekarang.

sentence2: ya, saya akan membantu Anda melepas gaun itu.


sentence1: Anda tahu orang seperti apa saya.

sentence2: Anda tahu tipe pria seperti saya.


sentence1: sekarang perlu mengisi formulir ini

sentence2: jadi, kita perlu mengisi formulir ini.


sentence1: tidak. mari kita pergi ke telepon atau rumah atau suatu tempat.

sentence2: kita akan menemukan telepon atau rumah.


sentence1: ``bisakah kamu membaca ini? ''

sentence2: ``Apakah Anda mengerti ini? ''


sentence1: benar-benar tidak rumit, karen.

sentence2: itu tidak terlalu sulit, karen.


sentence1: ``Saya dalam mode independen. ''

sentence2: ``Saya bekerja secara mandiri. ''


sentence1: saya menyalakan lampu saya. saya punya.

sentence2: saya sudah menyalakan lampu ......, saya yakin.


sentence1: saya berbicara dengan seorang pengawas gereja mereka yang mengatakan mr. cole telah bertengkar dengan pengunjung gereja lainnya karena gaya hidup mereka yang tidak suci.

sentence2: dia berbicara dengan pendeta mereka di gereja yang mengatakan mr. cole memiliki beberapa konflik dengan orang lain karena gaya hidup mereka.


sentence1: selebaran pembukaan mereka benar-benar mengejutkannya.

sentence2: selebaran awal mengejutkannya.


sentence1: pelaporan tentang bagaimana subsidi digunakan hanya formal dalam banyak kasus.

sentence2: pernyataan subsidi, dalam banyak kasus, hanya formal.


sentence1: clark kent, terpidana. - ya aku tahu.

sentence2: clark kent, terpidana.


sentence1: dan kamu, liam anakku... adalah anak pertama dari kematian.

sentence2: dan kamu liam, anakku... dan kamu adalah darah tercemar pertama.


sentence1: saya terlihat sangat tampan.

sentence2: saya terlihat baik.


sentence1: bisakah kita mengirimkan pesan, memperingatkan voyager?.

sentence2: dan kami dapat mengirim pesan.


sentence1: dia diparkir di luar apartemenmu.

sentence2: dia mampir ke apartemenmu.


sentence1: kita tidak bisa melakukan apa pun untuk membantu para budak sampai kita melepaskannya!

sentence2: kita tidak bisa membantu budak sampai kita menemukannya.


sentence1: tidak jauh terbentang pantai kecil.

sentence2: tidak jauh dari situ, dia bisa melihat pantai kecil.


sentence1: sayang, dari pinggang ke bawah itu semua klitoris.

sentence2: sayang, semuanya dari pinggang sudah berakhir.


sentence1: setengah baik-baik saja.

sentence2: setengah sudah cukup.


sentence1: dimana pembalutnya? dia bukan pecandu. dia seorang polisi.

sentence2: dia bukan pecandu.


sentence1: bahkan tidak bisa pergi ke kamar mandi sendirian.

sentence2: Aku bahkan tidak akan pergi ke kamar mandi.


sentence1: sip, terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: tolong jangan lakukan ini.

sentence2: tolong jangan lakukan ini.


sentence1: Anda tidak harus bersaing dengan Cina di undangan.

sentence2: Anda tidak harus bersaing dengan Cina dalam pertandingan persahabatan.


sentence1: ``x '' menandai tempat.

sentence2: ``x '' menandai harta karun.


sentence1: saya memiliki sumber daya lain.

sentence2: saya punya pilihan lain.


sentence1: apa yang telah kamu lakukan dengan paman hub?

sentence2: dimana om hub?


sentence1: louis, aku mengenalmu.

sentence2: aku mengenalmu, louis.


sentence1: seperti kakiku sudah menggantung di tepi tempat tidur.

sentence2: dan kakiku turun dari tempat tidur.


sentence1: Aku melihat ke sekeliling alun-alun.

sentence2: saya melihat sekeliling alun-alun.


sentence1: dia adalah putra dari salah satu pelayan di bawah salonku.

sentence2: dia anak dari salah satu prajuritku.


sentence1: kunyah dengan baik dan telan

sentence2: menggigitnya dan menelannya.


sentence1: jika saya adalah seorang perwira polisi daripada seorang pembunuh, apakah Anda akan memilih dia, atau saya?

sentence2: jika saya seorang polisi bukan polisi, apakah Anda memilih dia atau saya?


sentence1: versorgungsanstalten und studentenwerke — (organisasi pensiun dan serikat mahasiswa)

sentence2: versorgungsanstalten und studentenwerke - (organisasi pensiun dan asosiasi mahasiswa)


sentence1: hei, earl, joy ingin berbicara denganmu, dan berdasarkan nada suaranya, kupikir itu akan menjadi kata kutukan.

sentence2: hei, earl, joy ingin berbicara denganmu.


sentence1: yang bisa dia lihat hanyalah dirinya sendiri, memegang cahaya yang bersinar di tangannya, memimpin orang-orang.

sentence2: dia hanya melihat dirinya memegang cahaya yang bersinar dan memimpin orang-orang.


sentence1: mereka bersama teman-teman kita di shimotomo.

sentence2: dan mr. waturi, mereka teman shimitoma.


sentence1: itu salah satu warisan keluarga yang mengerikan yang kita semua coba lupakan.

sentence2: itu semacam warisan keluarga yang coba kami lupakan.


sentence1: aku memang ingin datang menemuimu...... tapi kupikir lebih baik tinggal di sini untuk mengawasi makan malam.

sentence2: saya ingin menyambut Anda ...... tapi saya tinggal di sini untuk melihat Anda untuk makan malam.


sentence1: dia berjalan ke kaca lonjong kecil di pintu tengah dan melihat ke dalam.

sentence2: dia berjalan ke pintu dan melihat ke meja persegi kecil.


sentence1: baik, dapatkah Anda percaya bahwa saya tahu apa yang saya lakukan?

sentence2: apakah Anda percaya saya tahu apa yang saya lakukan?


sentence1: (narator) untuk memenangkan kotak misteri, frank memiliki kekebalan dan harus memilih tim untuk tantangan tim tag pertama masterchef.

sentence2: berkat kemenangan dalam tantangan kotak misteri, frank memenangkan kekebalan dan memilih tim dalam tantangan masterchef pertama.


sentence1: keuntungan dihasilkan dari penggantian aset dasar yang mendukung sekuritas yang dimiliki dalam portofolio dan yang memiliki jatuh tempo yang berbeda.

sentence2: hasil berasal dari kompensasi aset yang dimiliki oleh sekuritas dalam portofolio jatuh tempo yang berbeda.


sentence1: di abad ini kami mengejar udara dan kami membaginya menjadi koridor udara yang dapat dibeli dan dijual untuk lalu lintas komersial pesawat terbang.

sentence2: kami telah membaginya menjadi koridor udara...... yang dapat dijual ke kupon...... untuk transportasi udara komersial.


sentence1: Saya hanya berpikir itu tidak berhasil di antara kami, dan neraka, saya tidak akan pernah melihat Anda lagi.

sentence2: Anda tahu, saya menyadari itu tidak berhasil, dan saya tidak pernah ingin melihat Anda lagi.


sentence1: kami juga tahu bahwa Anda saat ini menganggur, dan bahwa jaminan kesehatan ibu Anda adalah masalah yang berkelanjutan.

sentence2: dan kami tahu bahwa kamu saat ini menganggur...... dan bahwa cakupan pengobatan ibumu adalah... masalah jangka panjang.


sentence1: tapi lambat. Saya...

sentence2: hanya sedikit lambat.


sentence1: ayo kita ke pantry.

sentence2: kita pergi ke pantry.


sentence1: saya tidak bisa memutuskan apa yang harus saya dapatkan.

sentence2: saya tidak bisa memutuskan.


sentence1: apakah kamu akan melewati orang ini?

sentence2: apakah kamu ingin melewatinya?


sentence1: Maksudku, kita melakukannya dengan sangat lambat karena kita tidak bisa berhubungan seks, karena itu akan membunuhnya jika kita melakukannya.

sentence2: kita tidak bisa berhubungan seks karena itu akan membunuhnya.


sentence1: arthur mungkin tidak punya pilihan selain menghukum mati elyan.

sentence2: arthur mungkin tidak punya pilihan selain mengeksekusi elyan.


sentence1: kemudian dia tidur, nyenyak dan tanpa mimpi.

sentence2: dia tidur dan tidur tanpa mimpi.


sentence1: Anda berlari dengan playboy?

sentence2: apakah kamu di playboy?


sentence1: ya, saya kira itu salah satunya.

sentence2: ya, itu dia.


sentence1: baiklah, kita perlu rencana b. memakai topi berpikir Anda, orang-orang.

sentence2: baiklah, rencana b. berpikir, orang!


sentence1: dia berkata `` saya mendapat kamar seharga $ 10, tetapi Anda membuat tempat tidur Anda sendiri. ''Jadi dia memberi saya palu dan beberapa paku.

sentence2: dan dia berkata, ``Saya punya kamar seharga $10, tapi Anda harus membuatnya sendiri. ''


sentence1: bahkan tidak untuk diriku sendiri.

sentence2: tidak untuk dirimu sendiri.


sentence1: cakrawala berarti ``dunia'', tetapi itu tidak berarti bumi ... itu berarti besar atau besar.

sentence2: cakrawala berarti `` dunia. ''


sentence1: bahkan ada lemari kayu, dan telah ditutup dari koridor oleh tirai kulit.

sentence2: bahkan ada beberapa kotak kayu, dan tirai kulit memisahkannya dari lorong.


sentence1: yang berarti Anda memang ingin pergi, tetapi Anda terlalu takut untuk mengakuinya.

sentence2: yang berarti Anda ingin pergi, tetapi Anda tidak mau mengakuinya.


sentence1: bagaimana jika dia setuju bahwa anak-anak di perkebunan menyiksa ayahnya sampai mati? dia mungkin berada di sisinya selama ini.

sentence2: bagaimana jika dia setuju bahwa anak-anak di rumah menyiksa ayahnya sampai mati?


sentence1: saya katakan, Anda menemukan bahwa ada sesuatu yang salah, seperti Anda ... Anda tahu, cemburu.

sentence2: Maksudku, katakan saja dia adalah sesuatu yang istimewa, seperti, kamu tahu, kamu tahu, kamu cemburu.


sentence1: ``Apakah komunikator di sana memiliki jangkauan yang cukup untuk menjangkau kembali ke pangkalan?

sentence2: ``apakah koneksi dalam jangkauan yang cukup besar untuk mencapai pangkalan?


sentence1: saya sedang mengerjakan makalah tentang fenomena yang disebut lubang cacing.

sentence2: saya sedang menulis esai tentang fenomena yang disebut lubang cacing.


sentence1: saya meminta Anda untuk melakukan hal sederhana -- membentuk tim untuk mencuri truk saya.

sentence2: saya meminta hal yang sederhana...... tim orang yang akan mencuri truk untuk saya.


sentence1: saya seorang gangster, beeotch!

sentence2: aku gangster, aku gangster...


sentence1: saya memanggul tongkat emas saya, satu di setiap bahu, dan keluar dari jurang batu berurat emas.

sentence2: saya memuat salah satu bunga emas saya di setiap bahu dan keluar dari untaian batu anyaman emas.


sentence1: maul mengambil kapal dari autopilot dan memberi makan daya minimal ke penggerak ion.

sentence2: maul mematikan autopilot dan melepaskan energi ke mesin ion.


sentence1: tetapi pada saat itu layar kapal telah berubah dan sesuatu muncul di depan mata yang bukan bintang dan bukan galaksi.

sentence2: tapi ada sesuatu yang bahkan bukan bintang, bahkan galaksi, di layar kapal.


sentence1: 'dan dia tidak pernah mencoret satu nicker pun dalam hidupnya. '

sentence2: 'dan dia tidak pernah mengambil pencuri dalam hidupnya. '


sentence1: aku akan menurunkanmu.

sentence2: di situlah saya akan memperbaiki ... dan saya akan menurunkan Anda.


sentence1: pertama, informasi pra kontrak wajib yang diperlukan bagi rata-rata investor untuk dapat membuat penilaian yang tepat.

sentence2: pertama, adalah informasi pra-kontrak wajib yang dibutuhkan rata-rata investor agar dapat menilai investasi.


sentence1: `` Putra dan putriku tidak menyakiti hagrid, atas perintahku.

sentence2: ``tapi - tapi - ''putra dan putri saya tidak menyakiti hagrid atas pesanan saya.


sentence1: jika sebaliknya, semua jenis instrumen yang tidak lengkap yang mungkin ditandai dapat muncul di pasar dan ini akan mempersulit pengawasan pasar.

sentence2: jika tidak, pasar mungkin terjadi - dengan indikasi apa pun - semua kemungkinan jenis perangkat non-ensemble, yang akan memperumit pengawasan pasar.


sentence1: 4.1.10 eesc mengakui bahwa transportasi terutama untuk tujuan pariwisata, terutama tamasya dan tamasya, tidak termasuk dalam ruang lingkup peraturan.

sentence2: 4.1.10 eesc mengakui fakta bahwa perjalanan, khususnya, perjalanan dan kunjungan ke monumen, tidak termasuk dalam ruang lingkup peraturan.


sentence1: “jaje ”,“ bjelančevine iz jaja ”, “proizvodi od jaja ”,“ lizozim iz jaja ” ili “albumin iz jaja ”;

sentence2: ``jaje, ''`` bjelančevine iz jaja,'' ``proizvodi od jaja, ''`` lizozim iz jaya'' ili ``albumin iz jaya ''


sentence1: mereka harus segera memberi tahu komisinya. ''

sentence2: mereka akan segera memberitahu komisinya. ``


sentence1: dia berkata, ``apakah saya tidak minum? ''

sentence2: dia bilang aku tidak minum.


sentence1: kemarin saya adalah seorang petugas hukum.

sentence2: saya adalah seorang penjaga kemarin.


sentence1: tangan besar ada di...

sentence2: tangan besar menunjukkan ...


sentence1: hal-hal sudah terlihat mencurigakan.

sentence2: sepertinya sudah cukup mencurigakan.


sentence1: percaya padaku. di sinilah dia akan berada.

sentence2: percayalah, dia akan ada di sini.


sentence1: mengapa pintu itu terkunci sebelumnya?

sentence2: kok di lock ?


sentence1: hanya pertandingan sparring persahabatan.

sentence2: hanya latihan persahabatan.


sentence1: Anda tahu, saya-saya kenal seorang pria yang akan mengeluarkan penyok itu dari mobil Anda.

sentence2: saya tahu seorang pria yang dapat memperbaiki mobil Anda.


sentence1: satu anak perempuan sangat mirip dengan yang lain.

sentence2: satu anak perempuan adalah yang kedua.


sentence1: ''Saya membuang pakaian,''

sentence2: ``jadi saya membuang selimut saya, ''


sentence1: apakah Anda ingin memberi tahu saya apa ini?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya apa ini?


sentence2: dia menjatuhkan walikota dan gubernur seolah-olah mereka bukan apa-apa.


sentence1: kita muak dia memberikan restunya untuk semua omong kosong yang mereka lakukan pada kita.

sentence2: kita bosan dia mendukung semua yang mereka lakukan pada kita.


sentence1: setiap editor, pemeriksa fakta -- mereka semua membacanya untuk terakhir kalinya.

sentence2: setiap editor, pemain pemeriksa fakta..... .mereka semua membahasnya sekali lagi.


sentence1: oh, omong-omong, saya menjawab telepon Anda, kalau-kalau itu darurat, tapi ternyata tidak.

sentence2: omong-omong, saya mengangkat telepon Anda jika ada sesuatu yang mendesak, tetapi saya tidak bisa.


sentence1: sangat menjadi bagian dari hidup saya.

sentence2: bagian penting dalam hidupku.


sentence1: jadi kami melakukan ini untuk apa-apa?

sentence2: apakah itu yang kita lakukan tanpa hasil?


sentence1: jadi, apakah saya mendukung untuk membuatnya lebih sulit untuk terjadi?

sentence2: jadi apakah saya harus setuju untuk mempersulit mereka?


sentence1: jadi itu benar sekali.

sentence2: jadi itulah apa itu.


sentence1: kain itu dimasukkan ke dalam aset di neraca edf di bawah item 'aset tetap yang dioperasikan di bawah konsesi'.

sentence2: kain itu dimasukkan ke dalam aset item neraca edf di bawah item yang disebut ``aset investasi kotor yang digunakan di bawah konsesi. ''


sentence1: pembunuhan kennedy... berkabung seperti itu, curahan kesedihan yang begitu besar.

sentence2: pembunuhan kennedy, kesedihan seperti itu, banjir kesedihan...


sentence1: jika tidak ada yang keberatan... aku akan sangat berani memanggilmu seperti itu.

sentence2: jika tidak ada yang menentangnya, saya akan sangat berani dan saya akan memanggil Anda seperti itu.


sentence1: dengan program intensif yang dipercepat hal itu dapat dilakukan.

sentence2: itu bisa dilakukan, karena program intensif yang dipercepat dapat diimplementasikan - dan itu akan menjadi penelitian yang berharga.


sentence1: bohdan chmielnicki, cossack hetman ''.

sentence2: bohdan chmielnicki - hetman pasukan di luar negeri.


sentence1: itulah jumlah persis yang dibayarkan setiap pasangan untuk naik ke bahtera.

sentence2: itulah yang dibayar setiap pasangan untuk bergabung dengan bahtera.


sentence1: saya melihat seorang pria di kamar mandi!

sentence2: ada seorang pria di bak mandi!


sentence1: di mana Anda belajar untuk memilih kunci?

sentence2: dari mana kamu belajar membuka kunci?


sentence1: saya pergi ke kantor polisi dan mengajukan laporan.

sentence2: saya berada di polisi dan saya mengajukan laporan.


sentence1: calucifer hanya mendengarkan perintah master howl.

sentence2: calucifer hanya mendengarkan master howl.


sentence1: dia selalu setuju, dalam segala hal.

sentence2: dia selalu bersedia, dalam segala hal.


sentence1: lihat, Anda ingin membayar saya kembali?

sentence2: kamu ingin mengembalikannya?


sentence1: masalahnya, saya hanya melihat truk pengangkat roda.

sentence2: masalahnya, saya hanya melihat truk derek.


sentence1: kami telah menulis pidato...... yang kami sebut...... ''sepuluh hal yang akan kita lewatkan tentang phillip''

sentence2: kami menulis pidato... berjudul ``sepuluh hal yang harus dirindukan di phillip. ''


sentence1: perlu menetapkan ketentuan mengenai daftar pemasok yang diatur dalam arahan 2008/90/ec dan kewajiban pemberitahuan pemasok.

sentence2: perlu untuk menetapkan aturan tentang daftar pemasok di bawah arahan 2008/90/ec dan kewajiban pelaporan pemasok.


sentence1: dia tidak ingin pikiran-pikiran seperti itu ada di benaknya begitu persekutuan terjalin.

sentence2: tetapi dia tidak ingin pikiran-pikiran ini ada di kepalanya ketika koneksi dibuat.


sentence1: seperti yang Anda ingat, stiker ini berasal dari kunjungan lapangan tahun lalu ke pabrik stiker ``tanda di sini ''.

sentence2: Saya yakin Anda ingat stiker yang kami dapatkan dari perjalanan tahun lalu ke pabrik label.


sentence1: hei, kamu mungkin beruntung dan... berakhir dengan seseorang sepertiku.

sentence2: jika Anda beruntung, Anda akan berakhir dengan seseorang seperti saya.


sentence1: saya menemukan ... saya menemukan orang yang lebih gemuk menjadi teman yang lebih menghibur daripada pria yang lebih kurus.

sentence2: Saya menemukan, pria yang lebih gemuk jauh lebih menyenangkan daripada yang lebih kurus.


sentence1: saya jorok miskin, saya bisa mengepak tas, kembali ke binatu berbaring dan mati.

sentence2: saya bisa mengepak koper saya, kembali ke ruang cuci saya dan mati.


sentence1: saya mencuri untuk bertahan hidup, bukan karena saya menikmatinya!

sentence2: saya mencuri untuk bertahan hidup, bukan demi itu!


sentence1: atur wilayah komputasi dari peta yang dipilih (abaikan nol)

sentence2: konfigurasikan wilayah komputasi sesuai dengan peta yang dipilih (mengabaikan nilai nol)


sentence1: apa ide besar mengirim saya ke bar mitzvah itu?

sentence2: apa ide bagus mengirimiku bar mitzvah? karena aku tidak menyukaimu!


sentence1: ya, dia telah mengikuti instruksi; dia tidak menelepon.

sentence2: ya, dia mengikuti instruksi saya - dia tidak menutup telepon.


sentence1: dorongan lengan kecil dan ramping antara karamon dan sturm.

sentence2: sebuah tangan kecil dan ramping muncul di antara sturm dan karamon.


sentence1: Pengecualian ini mengingat peran imo dalam mengatur emisi ini.

sentence2: pengecualian ini mengikuti peran imo dalam mengatur emisi ini.


sentence1: dia menyemangatiku dari lemari.

sentence2: dia mengusirku dari lemari.


sentence1: kamu menerobos lampu merah.

sentence2: Anda menjadi merah.


sentence1: berkemas itu! Anda menang untuk hari ini.

sentence2: kamu menang hari ini.


sentence1: terutama di sisi buruknya.

sentence2: terutama prasangka buruk.


sentence1: udah ada sumber lokasinya belum?

sentence2: sudahkah anda menemukan sumbernya?


sentence1: Aku menyuruhnya untuk tetap tinggal!

sentence2: aku menyuruhnya untuk tidak pergi!


sentence1: sangat pintar, sangat licik.

sentence2: sangat pintar, licik.


sentence1: itu seharusnya membuat semua vampir keluar ke matahari.

sentence2: di bawah pengaruhnya, semua vampir pergi ke matahari.


sentence1: jumlah total permintaan logging yang gagal diproses sepenuhnya.

sentence2: jumlah total permintaan logging


sentence1: dan jika Anda mau, saya dapat meminta seseorang untuk mendapatkannya juga.

sentence2: dan jika Anda mau, saya juga bisa mengaturnya.


sentence1: saya pikir Anda bertanya kepada saya.

sentence2: aku pikir aku melakukannya.


sentence1: bean lewat tepat demi ender, berada di belakangnya.

sentence2: bean melewati ender dan jatuh di belakangnya.


sentence1: itu digunakan dengan baik dan telah menemani mr. william mccoy di seluruh dunia.

sentence2: paspornya sudah usang, dan dia sepertinya menemani mr. william mccoy di seluruh dunia.


sentence1: mendengarkan, dia tidak bisa mendengar apa-apa.

sentence2: dia mendengarkan dengan seksama untuk beberapa saat, tetapi dia tidak mendengar apa-apa.


sentence1: kembali, dia berjongkok di depan zhusai dan mengulurkan tangannya.

sentence2: dia kembali, berjongkok di depan zhusai, dan mengulurkan tangannya.


sentence1: baik, sakit hati telah rebecca begitu putus asa, bahwa dia membunuh derek dalam kemarahan cemburu.

sentence2: rasa sakit rebecca akan sangat marah sehingga dia akan membunuh derek dalam ledakan kecemburuan.


sentence1: dia akan menemukan orang lain untuk dipilih.

sentence2: dia akan berada di orang lain.


sentence1: dan dia adalah all-star!

sentence2: dan dia termasuk dalam tim bintang!


sentence1: kebijakan kohesi UE4.

sentence2: kebijakan uni eropa 4.


sentence1: ``kecelakaan di km 31 jalan raya desierto de los leones.``

sentence2: ``kecelakaan pada mil-31 di jalan menuju los leones. ''


sentence1: untuk hidup lebih baik, untuk memiliki barang-barang, untuk mendapatkan selera yang baik ini yang Anda nikmati dan yang saya enggan untuk menyerah.

sentence2: untuk memiliki kehidupan yang lebih baik, dia memiliki sesuatu, mendapatkan selera yang baik yang dengannya saya menjamu Anda dan yang saya tidak ingin menyerah.


sentence1: sekarang terserah ilmu fisika.

sentence2: sekarang ilmu.


sentence1: ada semacam spora di dalamnya.

sentence2: ada beberapa jenis bakteri di atasnya.


sentence1: hanya tampilkan catatan yang memenuhi kriteria yang Anda tentukan

sentence2: hanya menampilkan catatan yang sesuai dengan kriteria yang ditentukan.


sentence1: wajahnya terlihat santai dan tenang di depan kamera, meskipun kematiannya sudah dekat.

sentence2: wajahnya terlihat di layar meskipun hampir mati tenang.


sentence1: 'jangan lihat dia,' katanya.

sentence2: ``Jangan lihat dia,'' katanya.


sentence1: seperti, berbagi hal-hal yang telah terjadi pada saya karena saya dulu seperti Anda.

sentence2: apa yang terjadi padamu terjadi padaku, karena aku dulu sepertimu.


sentence1: tim saya khawatir bahwa ada beberapa masalah dalam hidup Anda -- baik hidup Anda...

sentence2: tim saya khawatir bahwa ada masalah dalam hidup Anda, dalam kehidupan Anda berdua.


sentence1: bisakah kamu tidak memberi tahu mr. tumpukan tentang ini?

sentence2: tidakkah kamu keberatan jika kamu tidak memberi tahu mr. tumpukan tentang ini?


sentence1: keandalan data diverifikasi oleh audit kesesuaian komisi.

sentence2: keandalan statistik ini diverifikasi oleh audit kesesuaian yang dilakukan oleh komisi.


sentence1: dinding suara menghantam axeman seperti pukulan, mendorongnya ke belakang.

sentence2: suara suara itu menghantamnya sebagai pukulan fisik dan mendorongnya mundur.


sentence1: satu-satunya cara kita akan mengetahuinya adalah jika kita memiliki akses ke semua aspek investigasi.

sentence2: kami hanya dapat mengetahuinya sehingga kami akan memiliki akses ke semuanya selama penyelidikan.


sentence1: mungkin lain kali kita bisa pergi berdansa.

sentence2: lain kali, kita akan berdansa.


sentence1: beri aku lokasinya, terus membuntuti dan tidak terlihat.

sentence2: awasi dia dan jauhi dia.


sentence1: Saya mencoba berpikir bagaimana mengatakannya, menjelaskannya sehingga Anda akan mengerti.

sentence2: Saya mencoba mencari cara untuk mengatakannya.


sentence1: tentu saja, bahkan di zamannya sendiri, setiap kota memiliki taman sebagai - biasanya lemah - pengingat alam.

sentence2: untuk zamannya, tentu saja, ada taman di setiap kota sebagai pengingat lemah akan alam yang hidup.


sentence1: bertanya-tanya berapa banyak pecandu telah meninggal di atasnya.

sentence2: dan pikirkan berapa banyak prestasi yang telah mati padanya.


sentence1: seperti ranting, Anda tahu, atau cabang, atau kontak, atau sesuatu.

sentence2: potongan, ranting, lensa kontak atau sesuatu.


sentence1: saya yakin bisa menggunakan secangkir kopi panas.

sentence2: dia akan menikamku dengan secangkir kopi panas.


sentence1: saya pernah memainkan perawat seksi dalam video pelecehan seksual perusahaan.

sentence2: saya pernah memainkan saudara perempuan seksi dalam video perusahaan tentang pelecehan seksual.


sentence1: ya. untung tidak ada yang makan sapi.

sentence2: untung tidak ada yang makan sapi.


sentence1: bahkan melawan sahabat penanya, wan lebih tampan daripada pemain seluncur es, lebih pintar dari para aktor, hampir setinggi pemain bola basket.

sentence2: wan terlihat lebih baik dari skater, lebih elegan dari aktor, hampir setinggi pemain bola basket.


sentence1: mustahil. saya mengirimnya pulang.

sentence2: aku akan mengirimnya pulang.


sentence1: semua orang di belakang!

sentence2: masuk ke belakang!


sentence1: belum ada lebih dari 100 kasus asli...... begitu. disebut ``kepribadian ganda, '' mrs. macneil.

sentence2: tidak lebih dari seratus kasus terverifikasi... yang disebut ``kepribadian ganda, '' nyonya. macneil.


sentence1: ``Mengapa kalian berdiri di sana dalam cuaca dingin, mengoceh? '' kata roxanna, berbalik dan mendesak para pria dengan tidak sabar.

sentence2: ``Kenapa kalian di sana, kalian berdiri untuk kedinginan dan menyalak? '' kata roxanna sambil berbalik, membangkitkan seorang pria yang tidak sabar.


sentence1: Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakan cangkir.

sentence2: saya akan mengatakan Anda ingin secangkir.


sentence1: saya hanya ... saya tidak tahu di mana saya cocok lagi.

sentence2: saya tidak tahu di mana saya berada.


sentence1: tidak ada mata, pajak dilakukan.

sentence2: dia tidak punya mata, tapi pajak punya.


sentence1: Saya nge-rap seperti ini karena saya telah melakukan perjalanan bermil-mil

sentence2: begitulah caraku rap karena aku berlari bermil-mil jauhnya di sini.


sentence1: mata brian terlepas dari mata alan.

sentence2: Brian mengalihkan pandangannya dari Alan.


sentence1: untuk membawa mesin dari satu ladang ke ladang berikutnya, dari satu ladang ke ladang berikutnya.

sentence2: apa yang akan dia lakukan dengan mesin dari ladang ke ladang, dari satu peternakan ke peternakan lainnya.


sentence1: note 4 cenelec en 60065:1998 audio, video dan peralatan elektronik serupa — persyaratan keselamatan (iec 60065:1998 (dimodifikasi))

sentence2: note 4 cenelec en 60065: 1998 audio, perangkat elektronik figuratif dan sejenisnya - persyaratan keselamatan (iec 60065: 1998 (dimodifikasi))


sentence1: semua ini akan bermanfaat untuk pertukaran pandangan yang berkelanjutan serta menguntungkan untuk konvergensi ke puncak.

sentence2: semua ini akan menguntungkan baik untuk pertukaran pandangan yang konstan dan untuk konvergensi di tingkat tertinggi.


sentence1: ``Maksud saya, tidak pernah ada kasus 'pelayan berada di taman untuk menjemur pakaian. '

sentence2: ``Saya yakin tidak pernah ada situasi - ''pelayan, dia ada di taman... saat dia tergantung di sana.``


sentence1: catatan lengkap tentang penanaman, pemanenan, dan penyimpanan buah dipelihara untuk setiap pengiriman yang dikirim ke pabrik.

sentence2: setiap pasokan ke fasilitas produksi disertai dengan catatan lengkap tentang bagaimana buah tersebut ditanam, dipanen, dan disimpan.


sentence1: apakah itu terlihat seperti ini?

sentence2: tidak terlihat seperti ini?


sentence1: oh, tumbuhan bereaksi terhadap rangsangan manusia.

sentence2: tumbuhan merespon rangsangan manusia.


sentence1: apa yang akan Anda katakan adalah anggur meja terbaik?

sentence2: anggur mana yang terbaik?


sentence1: pergilah saat aku memejamkan mata

sentence2: # dia datang saat aku memejamkan mata


sentence1: orang dewasa jarang seberuntung itu.

sentence2: orang dewasa memiliki garis keberuntungan yang langka.


sentence1: biarkan masa lalu menjadi abunya.

sentence2: biarkan dia tinggal di abu.


sentence1: kemajuan lucu dari guru toko Anda.

sentence2: manfaat menyenangkan dari guru gila Anda.


sentence1: mereka telah mengambil elizabeth.

sentence2: mereka mengambil elizabeth!


sentence1: apakah ada alat pelacak di kendaraan itu? ya, mitch.

sentence2: apakah ada alat pelacaknya?


sentence1: saya tidak butuh sisi. - ada apa, maks?

sentence2: apa yang terjadi, maks?


sentence1: saya tahu, tapi ini adalah mengapa Anda membelinya untuk saya di tempat pertama. pergi sekarang.

sentence2: saya tahu, tetapi Anda membelinya untuk saya.


sentence1: danyal adalah untuk apa dia hidup.

sentence2: danyal adalah alasan dia hidup.


sentence1: wanita: dan kapan Anda menyewa, pengawal itu?

sentence2: dan kapan Anda menyewa pengawal?


sentence1: seragam untuk kalian para prajurit, dan lain-lain.

sentence2: seragam untuk pasukan, dan sebagainya...


sentence1: apakah mereka menandatangani?

sentence2: dan mereka menandatangani?


sentence1: jika Anda pergi ke sana, mereka akan membunuh Anda berdua.

sentence2: Anda akan keluar dan membunuh Anda berdua.


sentence1: ah, mohnke... kau di sini.

sentence2: Anda disini...


sentence1: saya di st. Peter, bersembunyi.

sentence2: aku bersembunyi di st.


sentence1: baiklah, saya telah mempertahankan kesepakatan saya.

sentence2: saya menyimpan bagian saya dari kesepakatan itu.


sentence1: apakah mereka kembali? -tidak.

sentence2: apakah dia pernah kembali?


sentence1: Anda berbicara dengannya seperti itu?

sentence2: begitukah caramu berbicara dengannya?


sentence1: dia merasa terbuka dan rentan.

sentence2: di bawah tatapannya dia merasa telanjang dan rentan.


sentence1: tidak menggunakan air panas.

sentence2: tidak menggunakan panas.


sentence1: berjanjilah padaku kau akan kembali, h.

sentence2: berjanjilah padaku kau akan kembali.


sentence1: dia melakukannya dengan cukup baik.

sentence2: dia baik-baik saja.


sentence1: menembak, saya bahkan tidak memberitahu istri saya.

sentence2: ya Tuhan, saya tidak bisa memberi tahu istri saya.


sentence1: Wonder girl, kau dan aku adalah alpha.

sentence2: Wonder girl, kami adalah unit alfa.


sentence1: mari kita dapatkan anjing itu.

sentence2: ayo, tangkap anjingnya!


sentence1: Saya tidak pernah berharap dia menjadi feminin, tapi saya masih kecewa.

sentence2: Saya tidak pernah menganggapnya sebagai seorang wanita, tetapi saya masih kecewa.


sentence1: ini baru pukul 10:00 di pantai.

sentence2: sekarang pukul 10.00 di pantai.


sentence1: tetapi janganlah ada orang yang menyebutku berhati dingin.

sentence2: tetapi saya tidak akan membiarkan siapa pun mengatakan bahwa saya tidak berperasaan.


sentence1: kekuatan akan mengiris tipis tusukanmu dan melempar gonadmu jika dia tahu tentang ini.

sentence2: kekuatan akan memotong penismu jika dia tahu tentang ini!


sentence1: bagaimana bisa kau tidak memberitahuku ini?

sentence2: bagaimana Anda bisa menyimpan ini dari saya?


sentence1: dan apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: semuanya akan baik-baik saja ... semuanya akan baik-baik saja ...

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: saya sangat menyukainya.

sentence2: aku sangat menyukainya.


sentence1: kapsul tahan gastro, keras

sentence2: kapsul tahan gastro


sentence1: - Anda baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: dia akan- caramon berhenti.

sentence2: tiba-tiba karamon berhenti.


sentence1: terkadang orang keluar masuk halaman.

sentence2: terkadang ada orang yang berbeda di seberang halaman.


sentence1: apakah Anda akan melanjutkan hidung panjang?

sentence2: apakah kamu akan pergi keluar dengan hidung panjang?


sentence1: eh, kamu kenal aku. saya suka mencoba dan tetap sibuk.

sentence2: Anda tahu, saya mencoba untuk tetap sibuk.


sentence1: dalam menanggapi permintaan ini, otoritas pajak piraeus menyatakan bahwa bill of lading yang bersangkutan dibebaskan dari PPN.

sentence2: menanggapi pertanyaannya, kantor pajak di pres mencatat bahwa setoran tersebut dibebaskan dari PPN.


sentence1: orang tua neuville memiliki setiap polisi dan da dalam daftar gajinya. saya harus tahu.

sentence2: dia punya setiap polisi dan da di gajinya.


sentence1: dan nyonya drusilla dan nyonya caesonia.

sentence2: dan nyonya yang terhormat. drusila dan mrs. cesonia! jalan!


sentence1: akhirnya mereka berbaur tetapi mereka adalah entitas yang sangat terpisah.

sentence2: akhirnya mereka datang bersama-sama, tetapi mereka sangat terpisah.


sentence1: Anda menyadari seseorang akan terluka.

sentence2: Anda menyadari seseorang terluka, kan?


sentence1: helikopter itu meraung lagi, melempari mereka dengan debu, mengibaskan jubah abu-abu.

sentence2: pemotongnya lepas lagi, tertutup debu, dan jubah abu-abunya terjulur.


sentence1: paolo, kenapa kamu melakukan semua ini? karena, dalam semangat sederhana Anda, Anda semua bisa dibakar sebagai bidat.

sentence2: karena... dalam antusiasme sederhana Anda, Anda semua bisa dibakar sebagai bidat.


sentence1: seperti dia menemukanmu dalam mimpi itu.

sentence2: yah, mungkin dia akan menemukanmu... seperti dia menemukanmu dalam mimpi.


sentence1: ``Lihat, peri gigi bisa menyerapnya seperti itu, menelannya, menjadi lebih dari dia. ''

sentence2: ``Anda lihat, beginilah cara kelinci bisa menyerapnya, dia bisa menyerapnya, menjadi lebih besar dari dia. ''


sentence1: jika vernon memotong kami, itu salahmu.

sentence2: jika vernon menangkap kita, itu salahmu.


sentence1: paco, siapa yang ikut denganku, anakmu atau iparmu?

sentence2: frank, siapa yang akan pergi denganku besok, iparmu atau anakmu?


sentence1: ini bukan pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan oleh warga negara spartan. atau seorang suami, atau seorang raja.

sentence2: itu bukan pertanyaan tentang apa yang akan dilakukan sebuah pesta terhadap penduduk sparta, baik suami maupun raja.


sentence1: itu janji dari orang lndian ke rakistani jika aku tidak memenuhinya... kehormatan negaraku akan tercoreng, bukan?

sentence2: ``Itu adalah janji, dan jika saya tidak menepatinya ... kehormatan negara saya akan ternoda, ''benarkah saya?


sentence1: Anda belum pernah dengan wanita kulit putih sebelumnya?

sentence2: Anda belum tidur dengan seorang wanita kulit putih?


sentence1: kebutuhan mengemudi torak adalah untuk mendominasi!

sentence2: torak mendorong keinginan untuk mendominasi!


sentence1: ini adalah hal dasar.

sentence2: itu hal yang mendasar.


sentence1: alam semesta di mana hal-hal berubah sedikit berbeda.

sentence2: di alam semesta di mana hal-hal yang sedikit berbeda.


sentence1: kecuali jika Anda ingin menjadi sangat bodoh dan masuk penjara. sekarang Anda mendengarkan, ya?

sentence2: saya dapat membantu Anda kecuali, tentu saja, Anda ingin menjadi sangat bodoh dan masuk penjara.


sentence1: jane, ada sesuatu yang lain.

sentence2: oh, jane, satu hal lagi.


sentence1: berhenti mengacaukan hidupku.

sentence2: berhenti mengganggu hidupku.


sentence1: seberapa parah dia terluka? ”

sentence2: bagaimana dia menyakiti dirinya sendiri? ``


sentence1: mereka mengambil beberapa wanita yang tidak bisa melihat.

sentence2: kita berbicara tentang wanita yang tidak bisa melihat.


sentence1: dan itu bau, dan itu berlumpur.

sentence2: itu bau di sini, dan ada lumpur.


sentence1: dia harus mewawancarai seseorang yang hidup sampai tahun 1960-an.

sentence2: dia punya wawancara dengan seseorang yang melihat tahun 60-an.


sentence1: atau apakah Anda melakukannya hanya untuk iseng?

sentence2: atau apakah Anda hanya melakukannya untuk bersenang-senang?


sentence1: di malam prom itu, kamu memintaku untuk tidur di bawah tempat tidur...... kalau-kalau ibumu masuk, dan aku melakukannya.

sentence2: di hotel, setelah lulus, Anda ingin saya tidur di bawah tempat tidur jika ibumu datang, saya lakukan.


sentence1: ``Jika kita melakukannya, mereka akan menghitamkan kita.

sentence2: ``Jika kita melakukannya, mereka akan memasukkan kita ke dalam daftar hitam.


sentence1: ``tidak punya,'' katanya.

sentence2: ''Kalau tidak,'' katanya.


sentence1: tidak. tidak, aku tidak memberinya apa-apa.

sentence2: aku tidak akan memberinya apa-apa.


sentence1: kekuatan di jantung cerita ini adalah gravitasi.

sentence2: inti dari cerita ini adalah gaya gravitasi.


sentence1: Anda sedang berkencan dengan seorang wanita muda dan saya...

sentence2: Anda pacaran wanita muda.


sentence1: jika Anda akan menjadi martir sendiri, abbé, lakukan untuk tuhan, bukan pelayan kamar.

sentence2: saat kau tersiksa, abbé, lakukan demi tuhan, bukan untuk pembantu.


sentence1: dan kemudian menggunakannya tanpa malu-malu.

sentence2: dan kemudian saya akan melecehkannya tanpa malu-malu.


sentence1: bawah ... bayangkan Anda berada di eden.

sentence2: sekarang ...... bayangkan diri Anda di surga.


sentence1: dan itu artinya menjadi orang prancis, n'est-ce pas, jean-pierre?

sentence2: dan beginilah kelakuan orang prancis, kan, jean-pierre?


sentence1: karena kekurangannya masih belum diperbaiki, komisi mengirimkan tiga pendapat yang beralasan.

sentence2: karena kekurangannya belum dihilangkan, komisi mengirimkan pendapat yang masuk akal.


sentence1: napasnya terengah-engah, seolah-olah dia telah berlari sangat jauh, dan ada kilau keringat di wajahnya.

sentence2: dia terengah-engah, seolah baru saja melewati jarak yang jauh, wajahnya berkilauan karena keringat.


sentence1: temanku akan membunuhku!

sentence2: gadis-gadis itu akan membunuhku!


sentence1: kru harridans yang tidak bahagia ini, mrs. flitch adalah, mungkin karena aturan di rumah tangganya adalah kelangsungan hidup yang paling ganas, tidak diragukan lagi yang paling ganas.

sentence2: Nyonya. flitch paling galak, mungkin, mungkin karena hanya sifat paling galak yang bisa menangani perannya dalam rumah tangga.


sentence1: tapi dia jelas ingin kembali.

sentence2: tapi jelas dia ingin kembali ke sini.


sentence1: sampel ini harus dianggap mewakili keseluruhan lot.

sentence2: sampel tersebut harus dianggap mewakili seluruh bets.


sentence1: ibu, bukankah dia sangat keren?

sentence2: ibu, dia benar-benar keren.


sentence1: ritonavir atau indinavir, obat untuk hiv.

sentence2: ritonavir atau indinavir (obat yang digunakan untuk mengobati infeksi hiv).


sentence1: dikatakan di sini, manusia serigala diciptakan dalam baptisan darah.

sentence2: dikatakan manusia serigala diciptakan oleh darah hamster.


sentence1: saya mendapatkan Anda di garis bidik saya.

sentence2: karena pontius, saya memiliki Anda di jendela bidik saya.


sentence1: ``Saya di sini mencari informasi lebih lanjut sendiri. ''

sentence2: ''Saya jadi tahu lebih banyak. ''


sentence1: pertama-tama, keuntungan pajak yang diberikan kepada yayasan amal diimbangi dengan berkurangnya tekanan pada keuangan publik.

sentence2: di sisi lain, keuntungan pajak yang diberikan kepada yayasan pada umumnya diimbangi dengan pengurangan biaya negara.


sentence1: hanya dengan sentuhan histeria pada suaranya.

sentence2: dengan sedikit histeria dalam suaranya.


sentence1: Sebenarnya, aku berharap kau punya... hiasan kap untuk kendaraanku.

sentence2: sebenarnya aku berharap kau punya... patung di kap mobilku.


sentence1: tidak ada liputan di area tersebut, tetapi setelah terjadi pembobolan, salah satu bangunan memasang kamera tersembunyi,

sentence2: tidak ada liputan, tapi setelah beberapa perampokan mereka memasang kamera tersembunyi di salah satu gedung.


sentence1: lisensi harus disimpan di kapal setiap saat, tanpa mengurangi poin 2 bab vii lampiran ini.

sentence2: lisensi akan tetap berada di kapal tanpa mengurangi apa yang ditetapkan dalam bab vii (2) lampiran ini.


sentence1: legiun tinju tinggi itu bergerak dua kali, diam dan penuh tekad.

sentence2: legiun tinju tinggi mempercepat langkah, tenang dan ditentukan.


sentence1: dia menelepon salah satu kontaknya di fbl.

sentence2: dan sekarang dia menghubungi kontaknya dari fbl.


sentence1: pelamar sama sekali tidak merujuk, dalam konteks ini, ke metode simetris kedua.

sentence2: pelamar tidak mengacu pada metode simetris kedua dalam konteks ini.


sentence1: bolehkah saya memiliki nama rekan-rekannya?

sentence2: maukah Anda memberi saya nama beberapa rekan caroline?


sentence1: Saya harap saya tidak merusaknya dengan mengatakan apa pun.

sentence2: saya harap saya tidak mengacaukannya.


sentence1: hal-hal dalam kabut ... apakah Anda ragu?

sentence2: makhluk di kabut... apakah kamu masih ragu?


sentence1: mungkin lain kali Anda tidak harus atau menunjukkan atau tujuh-ye... foto dari tempat pembunuhan.

sentence2: baik, mungkin lain kali seorang anak laki-laki tidak boleh menunjukkan foto-foto pembunuhan.


sentence1: mungkin Anda ingin seseorang yang istimewa untuk sekali.

sentence2: untuk sekali, Anda mungkin menginginkan sesuatu yang istimewa.


sentence1: kita bisa mengurangi sinus kuadrat dari kedua sisi dan kita bisa mendapatkan -- biarkan aku pergi ke sana.

sentence2: kita dapat mengurangi sinus kuadrat dari kedua sisi, dan kita akan mendapatkan -- saya akan turun.


sentence1: saya tidak mengerti apa yang harus saya lakukan.

sentence2: saya hanya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.


sentence1: masney mengacaukan kata itu bahkan lebih buruk daripada yang dimiliki garner.

sentence2: masney membuat klaim ini lebih buruk daripada garner.


sentence1: eh, admiral hill meminta untuk menemuimu segera setelah kau kembali.

sentence2: admiral hill ingin bertemu denganmu secepat mungkin.


sentence1: dan mereka sangat ingin kami datang ke moskow.

sentence2: dan mereka akan senang datang ke moskow.


sentence1: saya tidak mau, tapi saya mau. -Hai!

sentence2: aku tidak mau, tapi aku akan melakukannya.


sentence1: Hah? tolong bawakan aku handuk.

sentence2: tolong ambilkan aku handuk.


sentence1: tapi kalau bisa diam,

sentence2: tentu saja penting untuk menemukannya, tapi jika kita bisa merahasiakannya...


sentence1: Saya pikir kontrol harus memiliki sumber yang sangat bagus, tetapi saya tidak pernah melihat materinya jadi saya tidak tahu.

sentence2: Saya pikir bos pasti memiliki sumber yang sangat bagus, tetapi saya tidak pernah melihat materinya, jadi saya tidak bisa menilainya.


sentence1: yang memakai celana pendek putih adalah italia.

sentence2: mereka yang berbaju putih adalah orang Italia.


sentence1: saya butuh sabuk kipas.

sentence2: saya sedang mencari ikat pinggang.


sentence1: mengapa saya harus mempercayakan hidup saya kepada seorang anak laki-laki tak berjanggut yang hampir tidak tahu cara memindahkan persneling?

sentence2: mengapa saya harus menceritakan hidup saya kepada beberapa pelacur yang bahkan tidak tahu bagaimana berbaris?


sentence1: langkah otoritas persaingan ditentang oleh perusahaan asuransi.

sentence2: Keputusan agcm ditentang oleh perusahaan asuransi.


sentence1: kengerian menghampiri campion saat kecurigaan berkembang di benaknya.

sentence2: dia dikejutkan oleh kengerian saat kecurigaan tumbuh di benaknya.


sentence1: untuk kuda kecilku, aku punya harta karun

sentence2: saya memiliki harta karun dalam hobi saya


sentence1: dikirim ke sini oleh john.

sentence2: john mengirimnya.


sentence1: jangan mencoba menggunakan komputer untuk apa pun...

sentence2: jangan coba-coba menggunakan komputer Anda.


sentence1: oke. momen kebenaran.

sentence2: ada momen kebenaran.


sentence1: hl propan, spol. s r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: Anda menembak pilot.

sentence2: Anda akan memfilmkan pilotnya.


sentence1: shutdown mengacak sistem.

sentence2: sistem disegel dari sistem.


sentence1: saya tahu mereka adalah yankee.

sentence2: saya tahu itu new york yankees.


sentence1: era terbuka adalah cara terbaik untuk membuat s & t eropa lebih menarik secara global.

sentence2: open evp adalah cara terbaik untuk membuat sains dan teknologi eropa lebih menarik.


sentence1: zephyrs cepat berhembus vex bold jim.

sentence2: dengan cepat melambai-lambaikan jim yang pemarah.


sentence1: kita tidak bisa menolak setengah dari pekerjaan yang ditawarkan.

sentence2: kita tidak bisa menolak setengah dari pekerjaan yang ditawarkannya.


sentence1: Mesir juga khawatir tentang kemungkinan perang saudara hamas-fatah.

sentence2: mesir juga prihatin tentang kemungkinan perang saudara antara hamas dan fatah.


sentence1: aku tahu apa yang kamu pikirkan sekarang, zack

sentence2: Aku tahu maksudmu, Zaki.


sentence1: apa yang membuat saya adalah kegelapan.

sentence2: apa yang benar-benar menghancurkan saya adalah gelap.


sentence1: tidak seperti tv, cap'n.

sentence2: ini tidak seperti televisi, kapten.


sentence1: tidak bisa minum barang ini langsung.

sentence2: Anda tidak bisa minum secara langsung.


sentence1: saya tahu itu. saya bisa merasakannya.

sentence2: saya tahu, saya yakin.


sentence1: tapi dia hanya peduli pada dirinya sendiri.

sentence2: tapi dia hanya tertarik pada dirinya sendiri.


sentence1: tidak ada seorang pun yang dapat dia curahkan keraguannya.

sentence2: dia tidak bisa mempercayai siapa pun dengan keraguannya.


sentence1: ya, hanya saja istrinya... pasti terkena ejakulasi dini.

sentence2: ya, tapi istrinya... harus mengalami ejakulasi lebih awal.


sentence1: dia seharusnya keluar kemarin.

sentence2: dia seharusnya melahirkan kemarin.


sentence1: mobil gila kecil itu benar.

sentence2: mobil kecil itu benar.


sentence1: mereka akan sangat bangga padamu.

sentence2: aku yakin dia akan bangga padamu.


sentence1: kamu sangat menyukainya?

sentence2: apakah kamu benar-benar menyukainya?


sentence1: paman ono, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: nama program tidak valid:% s

sentence2: nama host tidak valid:% s


sentence1: highball, apakah Anda hanya menggunakan wingman Anda sebagai umpan?

sentence2: apakah Anda hanya menggunakan pasangan Anda sebagai umpan?


sentence1: korps mata adalah nama yang mereka temukan.

sentence2: nama yang mereka ungkapkan adalah mata dewa.


sentence1: `` semakin tidak mungkin untuk berbicara bukan? ''

sentence2: ``Hampir tidak mungkin untuk dibicarakan, bukan? ''


sentence1: tugas ini telah ditutup.

sentence2: tugas ini ditutup.


sentence1: Saya pikir itu karena tangan saya selalu tertutup mentega.

sentence2: Saya pikir itu karena tangan saya masih lengket.


sentence1: pindaian saya menunjukkan bahwa semua materi biologis digabungkan pada tingkat molekuler.

sentence2: pemeriksaan saya menunjukkan bahwa materi biologis mereka menyela pada tingkat molekuler.


sentence1: ini akan membantu mengurangi beberapa efek samping bexsero.

sentence2: oleh karena itu, beberapa efek samping bexsero dapat dikurangi.


sentence1: jar jar, kami zijn di gevaar.

sentence2: jar jar, kita dalam bahaya.


sentence1: jadi dia mencoba untuk pergi, tapi dia mencegahnya.

sentence2: jadi dia akan mencoba untuk pergi, tapi dia akan menahannya.


sentence1: visual tidak akan berfungsi, dan perisai tidak akan berguna.

sentence2: lukisan tidak akan berfungsi, dan perisai tidak akan berguna.


sentence1: bertemu di luar dalam 5 menit.

sentence2: kita akan keluar dalam lima menit.


sentence1: shane segera berada di ambulans.

sentence2: dalam beberapa saat, john shane berbaring di ambulans.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat memberi harga pada eksplorasi berani perbatasan baru di luar angkasa? saya mencoba untuk.

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat menghargai survei berani batas ruang baru?


sentence1: (janet) dan bekerja di sana.

sentence2: dan bekerja di sana.


sentence1: ini disebut 'topi Frigia' dan digunakan untuk mewakili orang asing.

sentence2: ini disebut `` topi goreng, '' dan mereka digunakan untuk mewakili orang asing.


sentence1: ``Ketika Anda merasa ini busuk, Anda setidaknya harus mabuk untuk disalahkan,'' kata presiden.

sentence2: ``Jika Anda merasa miskin, setidaknya Anda harus mabuk,'' kata presiden.


sentence1: sebuah bong? apa, kamu 17?

sentence2: berapa umurmu, 17?


sentence1: namun, pasal 28 (2) (f) mengusulkan bahwa orang perseorangan harus dikenakan sanksi administratif berupa uang hingga 5 juta euro.

sentence2: (f), bagaimanapun, diusulkan bahwa, sampai dengan eur 5 000 000, hukuman administratif berupa uang dapat dikenakan pada orang perseorangan.


sentence1: gadis gosip telah merusak kelulusan kami dan ini baru pukul 2:00.

sentence2: gadis gosip menghancurkan kelulusan kami, dan ini baru pukul 2 siang.


sentence1: saya tidak membutuhkan seluruh 20.000 malam ini ... tetapi jika Anda memberi saya $ 2,50 sebagai uang muka ... tempat tidur adalah milik Anda.

sentence2: saya tidak membutuhkan seluruh $2o.,000 malam ini... tetapi jika Anda memberi saya uang tunai $2,5o... tempat tidur adalah milik Anda.


sentence1: bukannya memukul bagian belakang lehernya seperti yang kumaksud, tanganku yang menyatu hanya melirik dari bahunya.

sentence2: bukannya memukulnya di belakang kepalaku, seperti yang kuinginkan, serangan itu hanya melewati bahunya.


sentence1: apa yang kamu katakan padanya?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: seperti tertawa dan menunjuk.

sentence2: mereka tertawa dan menunjukkan.


sentence1: cadangan sistem operasi Anda sebelumnya sudah tua.

sentence2: kemajuan sistem operasi sebelumnya terlalu tua.


sentence1: menjadi kuat. - memalukan.

sentence2: itu sangat memalukan.


sentence1: ``Inilah yang harus Anda lakukan.

sentence2: ``Anda harus melakukan hal berikut.


sentence1: ini dari u.n. bangunan.

sentence2: ini dari gedung PBB:


sentence1: trisha meluncur dari pohon tumbang ke tanah.

sentence2: trisha meluncur dari bagasi ke tanah.


sentence1: sekarang Anda dapat berbicara apa pun yang Anda ingin bicarakan dengan kura-kura.

sentence2: sekarang Anda dapat berbicara dengan kura-kura.


sentence1: saya punya 40 hits ekstasi di saku saya!

sentence2: Saya memiliki 40 pil di saku saya.


sentence1: aku akan menjatuhkan kalian semua wanita baik-baik...

sentence2: nona, aku akan membawa kalian semua...


sentence1: untaian DNA primer membusuk pada Anda?

sentence2: apakah kamu terpotong-potong dengan dna?


sentence1: oh, tuhan, dia lebih cepat dari tempat pembuangan sampah.

sentence2: Ya Tuhan, ini seperti tempat pembuangan sampah.


sentence1: ``gantung! '' teriak pelaut.

sentence2: `` seribu setan! '' teriak pelaut.


sentence1: jangan khawatir, sobat. infanteri ke-29 menerobos.

sentence2: infanteri ke-29 telah menerobos.


sentence1: bukan masalah besar, hanya beruntung.

sentence2: tidak ada yang istimewa, hanya keberuntungan.


sentence1: saya memotong lengan saya.

sentence2: aku melepaskan tanganku.


sentence1: tetapi bagaimana dia bisa mengambil sesuatu yang begitu banyak bagian dari dirinya dan membuangnya begitu cepat, begitu kuat, dan begitu ringan?

sentence2: tetapi bagaimana dia bisa menyingkirkan sesuatu dengan begitu cepat, penuh semangat, dan mudah?


sentence1: anak-anak baru seharusnya melakukan semua penyesuaian, dan itu membuatnya sulit.

sentence2: namun semua penyesuaian terletak pada anak-anak baru, dan semua ini membuatnya semakin sulit.


sentence1: butir 1.1.3. adendum apendiks 2 berbunyi sebagai berikut: ``1.1.3.

sentence2: butir 1.1.3 dari suplemen lampiran 2 diganti sebagai berikut:


sentence1: susan meluncur turun, berusaha menjaga pandangannya tetap rendah.

sentence2: susan meluncur dari belakang dan mencoba untuk tidak melihat ke atas.


sentence1: wajah elsie menunjukkan ekspresi kaget dan marah.

sentence2: ada ekspresi marah dan bingung di wajah elsie.


sentence1: kami meninggalkannya seperti binatang yang terjebak dalam perangkap.

sentence2: kami meninggalkannya terikat seperti binatang di dalam sangkar.


sentence1: `Apa pun yang Anda katakan, gadis tersayang. '

sentence2: ``Saya akan melakukan apa yang Anda katakan, gadis kecil sayang. ''


sentence1: berdasarkan peta di dalam, nigeria.

sentence2: menurut peta mereka ada di sana, dari nigeria.


sentence1: ya, hai, apakah ini brad?

sentence2: ya, hei, apakah kamu di sana, brad?


sentence1: tolong izinkan saya bekerja di sini!

sentence2: beri aku pekerjaan, tolong!


sentence1: ? Anda membaca tentang saya di dunia almanak? , secara alami.

sentence2: Anda membaca tentang saya di almanak dunia?


sentence1: Anda pikir bocah lumut ini punya gagasan tentang jenis bajingan yang memburunya?

sentence2: Anda pikir orang ini lumut punya ide ...... tentang bajingan macam apa yang mereka kejar?


sentence1: "Terima kasih, nona yang baik," katanya.

sentence2: ``Terima kasih, nona tersayang,'' katanya.


sentence1: mempekerjakan saya atau memecat saya.

sentence2: kamu bisa memecatku.


sentence1: tunjukkan atasan yang berbeda.

sentence2: biarkan aku melihat atasan lain.


sentence1: kalian, diam, mereka mungkin mendengarkan...

sentence2: teman-teman, diam. mereka benar-benar mendengarkan.


sentence1: dia mengoceh melawan kejahatan terorganisir.

sentence2: dia memangsa kejahatan terorganisir.


sentence1: kita perlu mengulur waktu.

sentence2: kita harus mendapatkan waktu.


sentence1: apakah mereka mengawasi kita?

sentence2: bukankah mereka mengikuti kita?


sentence1: tetap pada rutinitas Anda, dan tidak ada minuman atau obat-obatan.

sentence2: kembali ke rutinitas Anda, tetapi tidak ada alkohol atau obat-obatan.


sentence1: ``Pengamannya aktif, Pak. ''

sentence2: `` Aman, Pak. ''


sentence1: jika gaun itu rusak dia akan disalahkan, karena terlalu rematik untuk membuka kancingnya.

sentence2: jika gaun itu hancur, dia akan disalahkan pada pelayan karena terlalu banyak radang sendi untuk melepaskannya.


sentence1: saya tidak bisa beristirahat di aula panjang saya musim dingin ini jika saya tidak mencobanya. ''

sentence2: saya tidak bisa beristirahat musim dingin ini di lorong panjang jika saya tidak mencoba. ``


sentence1: oke, jadi Anda memerlukan deskripsi setiap item bersama dengan nomor kasus yang sesuai yang diunduh ke dalam database.

sentence2: oke, jadi Anda memerlukan deskripsi setiap item ...... dengan nomor kasus yang sesuai yang dapat Anda unduh dari database.


sentence1: dia ingat memperkenalkan dirinya kepada orang-orang pada malam pertama di paviliun, malam yang sudah terasa lama sekali.

sentence2: dia ingat bagaimana orang-orang digambarkan di sini pada malam pertama di paviliun, malam yang dia rasakan dulu sekali.


sentence1: mereka pikir... mungkin dia berselingkuh dengan deputi, mungkin mereka memutuskan untuk keluar dari pendeta dan kemudian mungkin mereka mengalami kecelakaan.

sentence2: mereka akan berpikir... dia berselingkuh dengan supervisor, mungkin membunuh pendeta dan mungkin mengalami kecelakaan.


sentence1: Oleh karena itu, 242 klaim schneider harus ditolak.

sentence2: 242 karenanya, schneider harus ditolak.


sentence1: dia membunuh seekor gagak.

sentence2: dia membunuh tahi lalat.


sentence1: oscar charlie, bagaimana menyalin?

sentence2: oscar charlie, bagaimana kau tahu?


sentence1: penjaga mengetuk mikrofon dengan ibu jarinya, dan suara memenuhi ruangan besar yang kosong.

sentence2: manajer mengetuk mikrofon dengan ibu jarinya, dan suara gemuruh kosong memenuhi kereta luncur yang kosong.


sentence1: saya cukup yakin mereka akan memberi tahu kami siapa yang berikutnya dalam daftarnya.

sentence2: saya lebih dari yakin mereka akan memberi tahu kami siapa yang berikutnya dalam daftarnya.


sentence1: dan tidak ada pasukan yang dia kenal berani melewati jalan kecil itu atau gudang-gudang di dekatnya.

sentence2: dan tidak ada satu pun pasukan yang dia kenal yang membebani jalan sempit atau gudang di dekatnya.


sentence1: satu lagi dan Anda akan keluar di telinga Anda, dan saya akan dibawa ke ... christ, saya tidak tahu,

sentence2: sekali lagi dan kau akan sendirian, dan aku akan dipindahkan ke... tuhan, aku tahu.


sentence1: pirang Anda membuat waktu dengan.

sentence2: pirang yang Anda buat.


sentence1: ya, maaf, aku terpeleset di karpet.

sentence2: aku terpeleset di karpet.


sentence1: dalam hal apapun, mari kita doakan dia beruntung.

sentence2: apapun itu, mari kita doakan dia beruntung.


sentence1: tidak akan ada aib.

sentence2: itu tidak akan memalukan.


sentence1: apakah selalu terasa seperti tadi malam?

sentence2: apakah selalu seperti kemarin?


sentence1: apa yang dibutuhkan ini adalah sentuhan wanita.

sentence2: ini mengambil tangan seorang wanita.


sentence1: kalian terlihat seperti milik beberapa hot dog.

sentence2: yang Anda butuhkan hanyalah beberapa hot dog.


sentence1: saya di penerbangan berikutnya keluar.

sentence2: saya akan naik pesawat berikutnya.


sentence1: itulah yang saya lakukan.

sentence2: begitulah cara saya melakukannya!


sentence1: Saya yakin rencananya adalah meledakkan kantor pusat perusahaan kartu kredit ini dan gedung trw.

sentence2: Saya pikir mereka berencana untuk meledakkan kepemimpinan perusahaan yang mengeluarkan kartu kredit, dan gedung trw.


sentence1: selamat brandon atau haruskah saya mengatakan john?

sentence2: selamat, brandon.


sentence1: apakah dia di sana bersama seseorang, atau, eh?

sentence2: dia ada di sana dengan seseorang?


sentence1: ia hanya melihat darah.

sentence2: dia hanya tahu darah.


sentence1: dan speaker apa yang sekarang mulai dirakit?

sentence2: dan juru bicara macam apa yang mulai berkumpul sekarang?


sentence1: Lanjutkan. saya percaya kamu.

sentence2: pergi ke depan, saya percaya Anda.


sentence1: saya akan membutuhkan pengalih perhatian.

sentence2: saya akan membutuhkan pengalihan.


sentence1: kesedihan ini tampaknya terlalu suci untuk dilihat matanya.

sentence2: kesedihan seperti itu tampaknya terlalu sakral bagi pemirsa.


sentence1: dalam mengatur suhunya sendiri.

sentence2: tubuh saya tidak pandai mengatur suhu Anda sendiri.


sentence1: tentang apa semua kebisingan ini?

sentence2: mengapa ada suara seperti itu?


sentence1: jan dulunya adalah salah satu atasan saya, dan dia adalah salah satu orang paling tidak menentu dan menakutkan yang pernah saya temui.

sentence2: john dulu supervisor kami, dan itu salah satu orang terburuk dan paling menakutkan yang pernah saya temui.


sentence1: laba-laba yang menjalin jaring di sekelilingku, kepompong yang malang.

sentence2: seperti laba-laba yang membungkus jaring di sekitar ibu-ibu malang seperti saya.


sentence1: yunani dalam kasus c-502/03 komisi komunitas eropa (agent: m. konstantinidis) v hellenic republik (agent: e.

sentence2: P. konstantinidis) melawan republik hellenic (agen: e.


sentence1: kita harus menyelamatkannya, benny.will telah melindungi kita sepanjang hidupnya.

sentence2: dia menyelamatkan kita sepanjang hidup kita, saatnya untuk mendapatkannya kembali.


sentence1: dan tidak akan pernah!

sentence2: dan kita tidak akan pernah.


sentence1: ``Saya akan memukul Anda di kepala, tetapi tidak ada gunanya menghancurkan klub yang sangat bagus untuk sesuatu yang tidak berharga. ''

sentence2: ``Saya akan meninju kepala Anda, tetapi sayang untuk mematahkan tongkat tetap tentang sesuatu yang begitu tidak berharga. ''


sentence1: sampai tahun 1917, novonikolayevsk hanyalah sebuah pusat bisnis dan industri, dengan industri pengolahan yang berkembang di sana.

sentence2: pada tahun 1917, novonikolarovsk hanya menjadi pusat komersial dan industri, yang mengembangkan, khususnya, industri manufaktur.


sentence1: berapa banyak semprotan serangga pemakan logam yang saya gunakan?

sentence2: berapa banyak semprotan logam itu yang bisa saya gunakan?


sentence1: mereka telah melewati tikungan tajam, nadine di dalam, harold di luar di atas siklus kemenangannya.

sentence2: mereka melaju melalui serpentine, nadine's inner, harold dengan kemenangannya sendiri di luar.


sentence1: aku akan pergi sangat pagi besok.

sentence2: saya berangkat pagi.


sentence1: kemana aku pergi kalau begitu.

sentence2: dan kemana aku pergi.


sentence1: | zona: | viiia dan viiib (sol/8ab.)

sentence2: | viiia dan viiib (sol / 8ab.)


sentence1: jika Anda pernah bertanya-tanya, aimo, bagaimana santa bisa mengunjungi ribuan.. tempat secara bersamaan; ini adalah bagaimana.

sentence2: jika Anda pernah bertanya-tanya avya, bagaimana santa bisa mengunjungi seribu...... tempat pada saat yang bersamaan.


sentence1: nona, saya pikir Anda sedang mencari sesuatu yang tidak dapat diberikan oleh surat kepada Anda.

sentence2: nona, saya pikir Anda menginginkan sesuatu yang tidak dapat dikirimkan kepada Anda.


sentence1: ya Tuhan. kenapa kamu tidak ada di vienna?

sentence2: kenapa kau tidak di vienna saja?


sentence1: joey, Anda tahu Anda sebenarnya tidak memilikinya.

sentence2: joey, apakah kamu tahu kamu tidak memilikinya?


sentence1: itu rasa syukur, kemudian, yang mendorong Anda untuk memberinya alibi dalam pernyataan Anda kepada polisi?

sentence2: jadi apakah itu rasa syukur karena Anda memberinya alibi ketika dia menanyai polisi?


sentence1: dia adalah seorang legislator yang sangat berpengaruh selama 20 tahun?

sentence2: Anda telah menjadi politisi yang sangat berpengaruh untuk berapa lama, 20 tahun?


sentence1: ``siapa itu yang berbicara dengan temanmu? ''

sentence2: ``siapa yang berbicara dengan temanmu? ''kata frumple, yang sudah terwujud di hadapanku.


sentence1: Untuk bulgaria, masalah yang cukup besar dalam proses tender membuat peluncuran tahap 2 (gap plugging) hingga pertengahan tahun 2005 terhambat.

sentence2: Sejauh menyangkut bulgaria, masalah serius dalam undangan tender mencegah dimulainya 2 (penghapusan kekurangan) hingga pertengahan 2005.


sentence1: sekarang saya mau mengakui itu akan menghabiskan uang dengan baik. ''

sentence2: sekarang saya bersedia mengakui bahwa uang akan dibelanjakan dengan baik. ``


sentence1: apa ini tentang menghasilkan uang dari terjemahan Anda?

sentence2: apa yang Anda maksud dengan menghasilkan uang dengan peluang Anda?


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 234/1 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.6542 — eastman chemical company/solutia) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 234 / 1 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.6542 - eastman chemical company / solutia)


sentence1: mana jenggotmu?

sentence2: apa yang terjadi dengan jenggotmu?


sentence1: kami memiliki nomor. kami memiliki emas.

sentence2: kami memiliki lebih banyak pasukan dan kami memiliki emas.


sentence1: gerobak sialan yang sama yang mogok kemarin, bill!

sentence2: itu mobil yang sama yang dihancurkan kemarin, bill!


sentence1: bertahanlah disana, bernard.

sentence2: tunggu dulu, bernard.


sentence1: tentu saja belum.

sentence2: tentu saja tidak berhasil.


sentence1: pengacara merasa sesak, sangat, dan berpikir bahwa akan sulit untuk tidak kehilangan kewarasan seseorang di lubang neraka kecil ini.

sentence2: seorang klaustrofobia yang kuat menguasai pengacara itu, dan dia pikir pasti sangat sulit untuk tidak kehilangan kewarasan di lubang ini.


sentence1: mengapa elias mendapat izin?

sentence2: mengapa elias lolos begitu saja?


sentence1: informasi rinci tentang pertukaran transnasional, yang berkaitan dengan bahasa yang dilindungi di bawah piagam, dapat ditemukan di bagian iii dari laporan ini.

sentence2: (i) pertukaran perantara informasi tentang pertukaran antarnegara bagian, yang berkaitan dengan bahasa, dilindungi oleh piagam, ditemukan di bagian iii dari laporan ini.


sentence1: berbicara tentang sekelompok anjing.

sentence2: saya sedang berbicara tentang beberapa jenis anjing.


sentence1: memperbaiki masalah bgo # 642178 (mengunci tab untuk tombol sebelumnya/berikutnya)

sentence2: masalah tetap #642178 (mengunci kartu ke tombol back/forward)


sentence1: tapi apa gunanya memiliki bintang?

sentence2: tapi apa untungnya punya bintang?


sentence1: david belajar beberapa hal menarik pada tanggal bermainnya hari ini. Oh benarkah.

sentence2: david belajar hal-hal menarik di lapangan hari ini.


sentence1: siapa pun yang melakukan ini berusaha menjadikan badai irma sebagai pelaku dan penyembunyi kejahatan.

sentence2: siapa pun yang melakukan ini ingin dari badai irma untuk melakukan pelaku dan penyidik pidana.


sentence1: apakah Anda pendeta ellis mcgee dari gereja gembala yang baik st. secepatnya?

sentence2: apakah anda pendeta ellis mcgee dari gereja paspor asafa?


sentence1: Anda tidak bisa hanya mengatakan sesuatu seperti itu dan lari!

sentence2: Anda tidak bisa hanya meludahi saya seperti itu dan melarikan diri!


sentence1: upacara pertemuan resmi presiden ukraina dan rumania berlangsung http: //t.co/mx3fhujstz http: //t.co/ddrvvjgsb1

sentence2: penyambutan resmi oleh presiden ukraina dan rumania diadakan http: / / t.co / mx3fhujstz http: / / t.co / ddrvvjgsb1


sentence1: begitulah awalnya. itu rasisme.

sentence2: begitulah awalnya.


sentence1: tidak, tidak, tidak, dia adalah pencuri yang kotor.

sentence2: tidak tidak.


sentence1: menjadi pelaut dunia yang menuju semua pelabuhan.

sentence2: menjadi pelaut dunia dan mengetahui semua pelabuhan.


sentence1: ya, dalam skala epik.

sentence2: ya, dalam skala besar.


sentence1: mata di jalan! - Oh.

sentence2: menjaga mata Anda di jalan.


sentence1: hanya di mana sarangnya?

sentence2: dimana kantornya?


sentence1: lagu berikutnya ini - nyalakan.

sentence2: lagu berikutnya...


sentence1: semua gambar dalam resolusi yang cocok untuk dicetak.

sentence2: foto dalam ukuran yang sesuai untuk dicetak.


sentence1: ``Saya dipaksa! ''

sentence2: `` itu terbuat dari paksaan! ''


sentence1: rupanya tidak ada gunanya aku bertahan selama ini.

sentence2: jelas tidak ada gunanya bertahan untuk saya.


sentence1: kita akan masuk neraka.

sentence2: Anda akan ke neraka.


sentence1: nilai caching untuk file lokal, dalam milidetik.

sentence2: nilai cache untuk file lokal, dalam milidetik.


sentence1: pamela landy dan rekannya, tom cronin.

sentence2: ini pamela landy dan rekannya tom cronin.


sentence1: jangan malu saat aku memanggilmu hitam.

sentence2: jangan malu aku memanggilmu hitam.


sentence1: saya sedang berpikir untuk lari nanti, jika Anda ingin bergabung.

sentence2: saya sedang berpikir untuk berlari, jadi jika Anda ingin bergabung dengan kami.


sentence1: bahkan beberapa meter dari dinding aku bisa mendengar dengan jelas.

sentence2: saat aku menjauh dari dinding beberapa meter jauhnya, aku bisa mendengar suaraku lebih jelas.


sentence1: siapa yang memeluk seperti itu?

sentence2: siapa yang memeluk?


sentence1: anomali ini sama berbahaya dan tak terduganya sekarang seperti 300 tahun yang lalu.

sentence2: anomali ini sama berbahayanya dengan hari ini seperti tiga ratus tahun yang lalu.


sentence1: sedikit itu menjadi panas.

sentence2: bagian ini benar-benar panas.


sentence1: baiklah, tapi pertama-tama, kita harus berurusan dengan berita utama yang mengerikan ini.

sentence2: oke, tapi pertama-tama, kita harus berurusan dengan nada-nada buruk ini.


sentence1: jelas bagi orang banyak bahwa dia akan mengurus sendiri lawan yang kurang ajar ini.

sentence2: jelas bagi penonton bahwa dia berencana untuk menjaga musuhnya yang kurang ajar.


sentence1: jadi saya menegosiasikan wawancara dengan semua anak.

sentence2: saya menjalankan negosiasi dan mendengarkan semua anak.


sentence1: akhir dari awal, saat Anda tahu segalanya akan berubah?

sentence2: pada akhirnya, kapan Anda tahu semuanya akan berubah?


sentence1: Saya tampaknya melakukan sesuatu yang tidak berbahaya dan tidak ada yang lebih berbahaya daripada menjadi kepala departemen matematika di universitas streeling.

sentence2: saya harus terlihat seperti saya melakukan sesuatu yang tidak berbahaya, dan tidak ada - tidak lebih berbahaya daripada menjadi kepala sekolah di universitas streeling.


sentence1: dia mungkin menyemprotkan feromon, bajingan yang tidak punya hati nurani.

sentence2: dia mungkin terkilir beberapa feromon khusus, bajingan yang tidak bermoral.


sentence1: ``Saya tidak akan terlibat dalam urusan pengadilan polisi,'' katanya tegas, setelah menjabat tangan saya dengan dingin.

sentence2: ``Saya tidak ingin terlibat dalam pengadilan polisi,'' katanya muram, memegang tangan saya dengan dingin.


sentence1: namun pada kesempatan langka, ketika kita melewati dengan warna terbang, Anda harus meluangkan waktu untuk menikmati momen tersebut.

sentence2: tetapi di saat-saat yang jarang, ketika sampai pada mentega, Anda harus istirahat dan menikmati momen itu.


sentence1: hal terbaik saat ini adalah kembali ke rutinitas Anda, tetapi perlahan-lahan.

sentence2: hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah kembali ke siklus normal, tetapi perlahan-lahan.


sentence1: dua jenis pergeseran kekuasaan yang terjadi di abad ini – transisi kekuasaan dan difusi kekuasaan.

sentence2: ada dua perubahan di abad ini - perpindahan kekuasaan dan difusi kekuasaan.


sentence1: rasa sakit itu pergi, hanya menyisakan kenangan yang membakar.

sentence2: rasa sakit itu berlalu, hanya menyisakan kenangan yang tidak menyenangkan.


sentence1: oh, well, itu bisa -- itu bisa berlangsung sepanjang hari.

sentence2: baik, itu... itu bisa berlangsung selama sehari.


sentence1: jangan lupa tertulis nama ``sha're'.

sentence2: ingat nama itu adalah sha're.


sentence1: saya, um, tidak yakin saya akan pergi. apa?

sentence2: saya tidak yakin saya akan pergi.


sentence1: karena kasus-kasus tersebut sangat jarang, pemohon berpendapat bahwa interpretasi seperti itu akan membuat hukum kasus nakajima menjadi tidak berarti.

sentence2: karena asumsi-asumsi ini sangat jarang, pemohon menganggap bahwa interpretasi semacam itu menghilangkan keunggulan hukum kasus nakajima.


sentence1: saya menganggap bahwa hak untuk didengar dari semua peserta persidangan ini telah dihormati.

sentence2: Saya menganggap hak semua peserta sidang dalam kasus ini harus dihormati.


sentence1: di majelis umum PBB.

sentence2: konflik di sidang majelis umum PBB.


sentence1: saya memeriksa daerah untuk sesuatu yang mencurigakan.

sentence2: saya mencari sesuatu yang mencurigakan.


sentence1: mungkin Anda akan mendengarkannya.

sentence2: mungkin kamu akan mendapatkannya.


sentence1: Anda akan menjalin kontak dengan hammersohn dan kline melalui dia.

sentence2: Anda akan menghubungi hammersohn dan klin melalui dia.


sentence1: saya hanya mengatakan, mungkin ini hal yang baik.

sentence2: Saya hanya mengatakan bahwa mungkin tidak apa-apa.


sentence1: mungkin aku seharusnya tidak mengambil semua kursus itu dari sekolah...... karena semua orang mengira aku...

sentence2: mungkin aku seharusnya tidak melakukan banyak hal di luar sekolah...... karena sekarang semua orang mengira aku...


sentence1: seperti yang saya katakan, orang tua itu kadang-kadang bertingkah agak lucu tetapi saya tahu bagaimana menanganinya membutuhkan banyak layanan?

sentence2: seperti yang saya katakan, orang tua itu terkadang bertingkah aneh, tetapi saya tahu bagaimana menanganinya.


sentence1: (wanita berbisik) aku tidak tahu kenapa, tapi aku takut.

sentence2: Aku tidak tahu kenapa, tapi aku takut.


sentence1: dia seorang pembunuh, dan kau membawanya ke dapur...... mengacak telur dan meminum kool-aid?

sentence2: dia pembunuh seperti henry, dan kau biarkan dia di dapur... menggoreng telur dan minum apa yang bisa kau lakukan?


sentence1: saya tidak ingin dia menjadi martir.

sentence2: saya tidak ingin kita membuat dia menjadi martir.


sentence1: waybill lengkap yang menunjukkan negara panen dan negara pengekspor

sentence2: catatan konsinyasi lengkap, menunjukkan ekstraksi negara dan negara-negara ekspor.


sentence1: jadi dia sangat menginginkannya, dia rela meninggalkan saksi?

sentence2: apakah dia ingin dia begitu putus asa untuk meninggalkan saksi?


sentence1: itu semua baik dan bagus, tetapi tujuan kami adalah untuk memastikan tidak ada yang pernah mencoba ini lagi.

sentence2: itu bagus, tetapi tujuan kami adalah tidak pernah mencoba lagi.


sentence1: dan mereka super penyerap.

sentence2: dan mereka sangat cerdas.


sentence1: baley menemukan dirinya terjepit, tetapi tidak terlalu menekan, di antara mereka.

sentence2: baley menemukan dirinya terjepit, meskipun tidak nyaman, di antara mereka.


sentence1: saya menghasilkan lebih banyak uang daripada kebanyakan orang dewasa di sekitar.

sentence2: saya menghasilkan lebih banyak uang daripada kebanyakan orang dewasa di lingkungan kami.


sentence1: mereka meninggalkannya duduk di tanah dan berjalan pergi.

sentence2: mereka membiarkannya duduk di atas debu dan pergi.


sentence1: hirasawa-san, kamu senior kan?

sentence2: hirasawo-san, kamu mahasiswa baru, kan?


sentence1: bajingan, uang sepong!

sentence2: tentang uang sialan!


sentence1: bahkan malcolm mendirikan tenda.

sentence2: bahkan malcolm membangun tenda.


sentence1: nuansa udaranya misterius dan manis; musim semi ada di suatu tempat dekat.

sentence2: udara berbau manis dan agak gurih: musim semi datang.


sentence1: saya di sini karena kasar.

sentence2: saya di sini untuk brutal.


sentence1: dia mengulurkan tangan dan mencubit pipi chetwynd.

sentence2: dia mengulurkan tangan dan mencubit wajah chetwyn.


sentence1: itulah pertanyaan yang perlu Anda tanyakan.

sentence2: Anda harus bertanya pada diri sendiri pertanyaan ini.


sentence1: pada hari itu, angka-angka itu berubah menjadi hieroglif, dan layar itu... layar itu penuh dengan ``kegagalan sistem. ''`` kegagalan sistem.''

sentence2: pada hari itu, angka-angka itu turun ke hieroglif dan di layar ... di layar itu ada `` kesalahan sistem, ''`` kesalahan sistem''


sentence1: dan orang-orang di luar.

sentence2: dan orang-orang di luar sana.


sentence1: kata-kata menuduh tamalane mengingatkan hari kedua dengan sheeana setelah keputusan untuk menghapus laut besar.

sentence2: kata-kata memberatkan tamalane mengembalikannya ke hari yang dihabiskan bersama sheeana, setelah memutuskan untuk secara bertahap menghilangkan laut besar.


sentence1: 'kamu mau apa, jo? '

sentence2: ``Apa yang kamu inginkan dariku, joe? ''


sentence1: bentuk antarindustri khas m-11

sentence2: bentuk khas untuk semua industri m-11


sentence1: tidak, saya tidak marah.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: maaf, itu tidak keluar seperti yang saya maksudkan.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya telah menjaga kata-kata saya. kamu juga menyimpan milikmu.

sentence2: dan saya menepati janji saya.


sentence1: kau sendirian sekarang, clarice.

sentence2: terserah kamu sekarang, clarice.


sentence1: apakah Anda keberatan jika saya merusak pesta Anda?

sentence2: keberatan jika saya memanggil Anda pesta?


sentence1: sekarang, Anda bisa menggunakan tidur.

sentence2: kamu harus tidur sekarang.


sentence1: kapan kamu akan selesai?

sentence2: kapan kamu akan siap?


sentence1: kami memiliki intel aktual pada pembeli.

sentence2: kami memiliki informasi tentang pembeli.


sentence1: Anda tidak dapat mengambil topi Anda dan pergi ke new washington untuk mempertahankan pengacara.

sentence2: Anda tidak dapat mengambil topi Anda dan pergi ke new york untuk mencari pengacara.


sentence1: ``ser galen tidak peduli.

sentence2: ``sialan galen tidak peduli.


sentence1: jika saya benar-benar ingin, saya bisa menjatuhkan Anda dalam satu pukulan.

sentence2: jika saya benar-benar ingin, saya akan menjatuhkan Anda terlebih dahulu.


sentence1: selimut tambahan di lemari aula.

sentence2: ada tambahan selimut di toilet.


sentence1: ``berangkat ke skotlandia.

sentence2: ``Saya akan ke skotlandia.


sentence1: mereka memiliki rencana kesehatan yang bagus.

sentence2: mereka memiliki asuransi kesehatan yang bagus.


sentence1: hei, maukah kamu menjalankan adegan ini bersamaku saat kita berjalan?

sentence2: hei, kau ikut denganku ke tempat kejadian sementara kita pergi.


sentence1: saya akan - saya tidak akan mengenal siapa pun dalam hal ini.

sentence2: saya tidak akan mengenal siapa pun.


sentence1: dia berada di colorado.

sentence2: dia bermain bagus di colorado.


sentence1: baik, Anda kembali.

sentence2: tapi sekarang kamu kembali.


sentence1: terus teriak sayang.

sentence2: teriak saja, sayang.


sentence1: kenapa kamu mengejar vincent?

sentence2: kenapa kamu sangat menginginkan vincent?


sentence1: selama penyelidikan beberapa pedagang lain (disebut juga pedagang di industri) membuat diri mereka dikenal.

sentence2: beberapa pedagang lain (industri yang disebut ``pembeli '') diterapkan selama penyelidikan.


sentence1: jika kami adalah orang normal, kami akan pergi ke AS. layanan marshal.

sentence2: jika kita orang normal, dexter, kita akan pergi ke FBI.


sentence1: pengenalan pengawasan wajib untuk lpai di semua mss.

sentence2: pengenalan pengawasan wajib untuk lpai di semua negara anggota.


sentence1: ``Saya lebih baik pergi mendapatkan mereka,'' tegas zaphod.

sentence2: ``Saya harus pergi untuk mereka,'' kata zaphod.


sentence1: zakład ubezpieczeń społecznych w białymstoku re:

sentence2: zakład ubezpieczeń społecznych w białymstok (kasus c-589 / 10) (1)


sentence1: sebenarnya sama nyatanya dengan harry winston.

sentence2: itu nyata seperti harry winston.


sentence1: mengejar orang jahat, saya makan donat.

sentence2: saya mengejar orang jahat, membeli donat.


sentence1: mari kita lihat apakah Anda masih memilikinya.

sentence2: mari kita lihat apakah itu masih berfungsi.


sentence1: terima kasih lagi untuk datang membantu saya di jalan.

sentence2: terima kasih lagi atas bantuan Anda.


sentence1: dia juga tidak terlalu ingat hal-hal yang baik.

sentence2: dia juga tidak ingat banyak.


sentence1: robot tua itu mencondongkan tubuh ke depan di kursinya.

sentence2: robot tua itu mencondongkan tubuh ke arahnya.


sentence1: ini menjadi 6.

sentence2: ini adalah di mana 6 akan tetap.


sentence1: sebagai tindakan pencegahan, sebaiknya hindari penggunaan jardiance selama awal kehamilan.

sentence2: penggunaan jardiance pada kehamilan tidak dianjurkan untuk alasan pencegahan.


sentence1: gabriel mengikuti pandangan mikhail dan melihat chiara berjalan perlahan menyusuri lorong.

sentence2: gabriel melihat ke arah rekannya, dan melihat chiara berjalan perlahan menyusuri lorong.


sentence1: saya gelas setengah kosong, dan kita tidak membicarakannya.

sentence2: Saya setengah gelas kosong dan kami tidak akan membicarakannya.


sentence1: matahari, berselancar. wanita kecokelatan dengan bikini berlarian, rok rumput, menari hula.

sentence2: di sekelilingnya wanita kecokelatan dengan bikini, rok alami dan hula menari.


sentence1: s... jadi, apa yang kamu lakukan?

sentence2: lalu apa yang kamu lakukan?


sentence1: anak, hati-hati.

sentence2: menonton itu, anak laki-laki.


sentence1: dari siapa kamu mendapatkan itu?

sentence2: dimana kamu mendapatkan ini?


sentence1: dia bangun dan berpakaian, menemukan pakaiannya bersih dan utuh, di samping tempat tidur.

sentence2: pakaiannya, semua sudah dibersihkan, tergeletak di samping tempat tidur.


sentence1: dan dia... bilang dia ingin berhubungan denganku.

sentence2: dan dia... dia bilang dia ingin berhubungan seks denganku.


sentence1: ya, baik-baik saja.

sentence2: ya, itu akan baik-baik saja.


sentence1: jangan mempersulitku.

sentence2: jangan membuatku lebih sulit.


sentence1: dia bernilai setiap sen.

sentence2: dia bernilai setiap sen.


sentence1: kita akan 20 pertemuan!

sentence2: baik 20 pertemuan.


sentence1: bodoh. orang bodoh birokrasi.

sentence2: birokrat bodoh.


sentence1: Saya berharap henry dan kate lebih baik dari kami.

sentence2: Saya harap henry dan kate bernasib lebih baik dari kami.


sentence1: kleise di universitas; beranill dalam ketenangan rumah pinggiran kota.

sentence2: kleise di universitas, darell dalam ketenangan rumah leluhurnya.


sentence1: oke, tapi Anda tahu bagaimana itu tidak pernah berhasil ...

sentence2: baiklah, tetapi Anda tahu itu tidak pernah berhasil.


sentence1: rupanya, dia dikutip mengatakan jika mereka tidak membayar apa yang dia inginkan, dia akan mengungkap strategi untuk misi mereka berikutnya.

sentence2: saat dia melihat, dia mendengar bahwa jika dia tidak membayar apa yang dia inginkan, dia akan mengetahui strategi misi mereka berikutnya.


sentence1: biji-bijian yang bertunas hanya biji-bijian di mana kuman telah mengalami perubahan yang terlihat jelas yang membuatnya mudah untuk membedakan biji-bijian yang bertunas dari biji-bijian normal.

sentence2: hanya biji-bijian yang kutunya telah mengalami perubahan yang terlihat jelas atas dasar biji-bijian tertutup yang dapat dengan mudah dibedakan dari biji-bijian normal yang dapat tumbuh.


sentence1: menulis atau menyimpan

sentence2: menulis / menyimpan


sentence1: apakah itu yang diberikan antoine padamu?

sentence2: apakah itu yang antoine berikan padamu?


sentence1: tidak tahu apa yang Anda maksud.

sentence2: saya tidak mengerti apa yang anda maksud.


sentence1: bagi saya pengalaman membunuh adalah bencana besar.

sentence2: bagi saya, pengalaman membunuh itu revolusioner.


sentence1: jeritan, asap, dan darah memenuhi udara.

sentence2: jeritan, asap, darah.


sentence1: karena sampai kemarin, dia berkencan dengan orang lain.

sentence2: karena dia berkencan dengan wanita lain sampai tadi malam.


sentence1: t.j. benar-benar menikmati bintang berongga.

sentence2: t.j. bersemangat tentang bintang berongga.


sentence1: betapa indahnya malam yang saya alami.

sentence2: saya mengalami malam yang luar biasa.


sentence1: Latar belakang dan sejarah singkat 1.

sentence2: latar belakang dan sejarah strategis1.


sentence1: Anda tahu, georgia, jika Anda tidak bisa memutuskan, serahkan pada Tuhan.

sentence2: georgie, jika Anda tidak bisa memutuskan, serahkan pada Tuhan.


sentence1: tidak ada kecerdasan atau fantasi manusia super yang terlibat dalam hal ini.

sentence2: di tomomte, tidak perlu kecerdasan atau imajinasi.


sentence1: itu akan menjadi sangat mustahil.

sentence2: itu sama sekali tidak mungkin.


sentence1: lihat, will, kamu baik, tetapi kamu tidak baik-baik saja.

sentence2: akan, Anda baik, tapi Anda tidak beethoven.


sentence1: selain bahan bakar fosil, ada sumber daya lokal yang berlimpah — terlalu melimpah — tersedia: limbah.

sentence2: selain bahan bakar fosil, ada sumber daya lokal yang kaya, bahkan terlalu kaya: limbah.


sentence1: ``Dengan senang hati, '' dia setuju, tidak yakin apakah dia berbohong.

sentence2: ''Tidak diragukan lagi,'' dia setuju, tidak yakin apakah dia berbohong.


sentence1: tiara lady beekman telah dilaporkan dicuri.

sentence2: tiara nyonya beekman telah dilaporkan memiliki.


sentence1: hanya saja ibuku bukanlah panutan terbaik, kau tahu.

sentence2: hanya... ibuku bukan contoh yang tepat, kau tahu.


sentence1: selain itu, konsumen dan petani menyerukan penggunaan label 'tempat pertanian' yang lebih besar (lihat kotak 2).

sentence2: selain itu, konsumen dan petani menyerukan penggunaan label ``tempat pengelolaan'' yang lebih sering (lihat kotak 2).


sentence1: baik, mereka punya trotoar yang lebih panas, saya tahu itu.

sentence2: Yah, mereka punya trotoar yang lebih panas, aku tahu itu.


sentence1: ``Saya episkopal, sekarang, tapi bukan itu yang Anda maksud. ''

sentence2: ``Saya seorang evangelis sekarang, tetapi Anda tidak bermaksud demikian. ''


sentence1: menutup dengan cepat. mesin utama penuh di depan.

sentence2: mesin utama di depan.


sentence1: tidak ada perubahan, badai.

sentence2: tidak ada perubahan.


sentence1: dia sangat ramah dengan fotografer itu.

sentence2: dia berteman dengan fotografer.


sentence1: kami bertemu ketika dia datang dengan mobil.

sentence2: saya bertemu dengannya ketika dia sedang mengimpor mobil.


sentence1: saya terdaftar di sana untuk pernikahan saya.

sentence2: saya menjadi pelanggan mereka untuk pernikahan saya.


sentence1: zeus, saudara kita mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: mati, saudara kita mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: aah! dan omong-omong, saya punya pacar.

sentence2: ngomong-ngomong, aku punya pacar.


sentence1: aku masih punya sedikit harapan untukmu.

sentence2: masih ada harapan untukmu.


sentence1: pi saya sendiri mengancam akan mematahkan kakiku.

sentence2: detektif swasta saya sendiri mengancam akan mematahkan kaki saya.


sentence1: ini tidak pernah terjadi.

sentence2: itu tidak terjadi.


sentence1: strategi membuang memori untuk digunakan

sentence2: menghapus strategi memori yang akan digunakan


sentence1: kepada juara besar.

sentence2: menuju kejuaraan besar.


sentence1: kita dapat menggunakan modal dan pengetahuan saya untuk meningkatkan klaim Anda dan milik saya.

sentence2: kita dapat menggunakan modal saya dan mengetahui cara meningkatkan penargetan Anda terhadap orang-orang saya.


sentence1: mereka mematikan telepon dan listrik pada jam 10 pagi besok.

sentence2: telepon dan listrik mati besok pagi jam 10.


sentence1: ya, kami ingin meminta Anda untuk datang dan memeriksanya sendiri,

sentence2: ya, kami ingin Anda datang dan memeriksanya sendiri.


sentence1: johnny, tolong berikan padaku. - ya, johnny.

sentence2: lakukanlah, jonny.


sentence1: pembukaan dipegang oleh kekuatan egonya yang gigih - oleh penolakannya untuk mengakui apa pun pada kenyataan.

sentence2: pembukaan menjaga kekuatan egonya yang tidak terputus - dengan menolak untuk merujuk apa pun pada kenyataan.


sentence1: lonceng neraka, saya akan meninggalkan beau dalam sekejap jika saya memiliki keberanian.

sentence2: sial, aku akan segera meninggalkan beau jika aku punya nyali.


sentence1: tidak, saya bisa mengambil satu tembakan.

sentence2: tidak, saya bisa menangani satu.


sentence1: valentina adalah ahli gizi.

sentence2: dia ahli gizi.


sentence1: beri aku waktu sebentar, aku punya itu untuk berpakaian sendiri.

sentence2: beri aku waktu sebentar untuk berpakaian.


sentence1: dia menelepon Anda enam kali dalam sebulan terakhir.

sentence2: dia meneleponmu enam kali.


sentence1: jared, kami akan menjatuhkan pistolnya, dan Anda menjatuhkan pistolnya, oke?

sentence2: turunkan pistolnya, ya?


sentence1: Anda akan berhati-hati dengan apa yang Anda katakan kepada penumpang?

sentence2: peduli dengan apa yang Anda katakan kepada penumpang?


sentence1: sekarang setelah kita semua merasa nyaman, kenapa kamu tidak membacakan ceritamu untuk kami?

sentence2: sekarang kami semua bersemangat. kenapa kamu tidak membaca cerita kami?


sentence1: saya pikir saya unik?

sentence2: tidakkah menurutmu aku unik?


sentence1: kakak besar, aku tahu kau akan datang.

sentence2: bro, saya tahu Anda akan mendapatkan pikiran Anda.


sentence1: marc, bukankah dia hebat?

sentence2: dia baik, bukan begitu, mark?


sentence1: dia mendengarkan sejenak.

sentence2: dia mendengarkan suaranya di telepon sejenak.


sentence1: carter ini dari alternatif... realitas alternatif?

sentence2: apakah itu cartman dari realitas alternatif lain?


sentence1: mata prathachulthorn memegang sesuatu yang liar, hampir ganas.

sentence2: ada sesuatu yang liar di mata prathachulthorn, hampir kekejaman terhadap hewan.


sentence1: ganti rugi itu berbentuk, sebagaimana tersebut di atas, dengan cara pembebasan menurut pasal 11 (1) undang-undang no 21/92.

sentence2: sebagaimana disebutkan di atas, pengembalian uang tersebut berupa pembebasan berdasarkan pasal 11 (1) undang-undang no 21/92.


sentence1: Saya khawatir pengalaman teater Anda ... tidak benar-benar berlaku untuk bekerja di sini di d.m.v.

sentence2: Saya khawatir pengalaman teater Anda ... mereka tidak benar-benar memanfaatkan m.v.


sentence1: tiga dari lima tema utama llano, lagu lagu, jika Anda ingin menyebutnya begitu.

sentence2: tiga dari lima motivasi utama llana, atau lagu lagu, jika Anda lebih menyukainya.


sentence1: bikura ketiga, del, menggumamkan jawaban yang ditafsirkan oleh comlog sebagai, 'temanmu meninggal dalam kematian yang sebenarnya.

sentence2: bikura ketiga, del, menggeram sesuatu saat penerjemah menerjemahkannya sebagai ``pasangan Anda mati dengan kematian yang sebenarnya, bukan Anda. ''


sentence1: apa katamu?

sentence2: dan apa yang kamu katakan padanya?


sentence1: saya datang dengan catatan dari ayah, bahwa saya diangkat tangan raja dalam ketidakhadirannya.

sentence2: saya datang dengan pesan dari ayah saya, di mana dia berdiri untuk menjadi tangan raja untuk ketidakhadirannya.


sentence1: apa yang kamu mengerti?

sentence2: apa yang kamu punya?


sentence1: sepertinya saya ingat beberapa perjalanan ke kantor dokter gigi ketika Anda belajar mengendarai sepeda Anda.

sentence2: Saya ingat antrean kunjungan ke dokter gigi pada saat Anda belajar mengendarai sepeda.


sentence1: tempat ini Anda memberi tahu saya tentang di mana Anda menonton pertunjukan udara, seberapa jauh?

sentence2: tempat dari mana Anda melihat pertunjukan udara itu, seberapa jauh itu?


sentence1: pitt melayang telungkup, kaki terentang, sesantai kura-kura yang tidur di permukaan.

sentence2: pitt berenang telungkup, kakinya meleleh, cukup santai, seperti kura-kura laut yang tidur di permukaan.


sentence1: ``Saya sangat tidak nyaman dengan robot-robot ini,`` klia menegaskan.

sentence2: ''Saya merasa tidak enak badan di antara robot-robot ini,'' tegas klia.


sentence1: dan pada saat yang sama, semua ingatan jiwa-jiwa yang hilang ini bergabung menjadi satu objek dan kembali ke dunia orang hidup.

sentence2: dan pada saat yang sama, ingatan dari jiwa-jiwa yang hilang ini terbentuk dan kembali ke dunia nyata.


sentence1: apa yang kamu inginkan denganku kali ini?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: membutuhkannya untuk apa?

sentence2: apa yang kita butuhkan?


sentence1: cui xia, saya telah berpikir meskipun liang liang gagal tantangannya di larangan kencan, dia setidaknya memiliki keberanian.

sentence2: cui xia, saya pikir bahkan ketika liang liang gagal dalam panggilan untuk membatalkan `` larangan kencan. ''dia punya keberanian.


sentence1: jadi? banyak pria tidak.

sentence2: banyak pria tidak.


sentence1: dia tertawa tanpa kegembiraan.

sentence2: dia tertawa muram.


sentence1: tolong ikuti saya dengan cara ini.

sentence2: wanita, silakan ikuti saya.


sentence1: Maksudku, lihat kacang ini.

sentence2: lihat kacangnya.


sentence1: kemudian melintasi lab, langsung di bawah bola kapasitor. hal perak?

sentence2: kemudian melalui lab, tepat di bawah kapasitor.


sentence1: mereka akan memberi jalan bagi sel-sel sehat lainnya.

sentence2: mereka benar-benar melakukan tempat untuk sel-sel sehat lainnya.


sentence1: Maksudku, kami berdua dalam hubungan berkomitmen. Baik?

sentence2: kita berdua dalam hubungan yang serius, kan?


sentence1: kenapa kamu tidak menyalakan api atau apa, aku akan segera keluar.

sentence2: nyalakan api, aku akan segera kembali.


sentence1: taiwan tidak pernah memiliki kesempatan seperti ini sebelumnya

sentence2: taiwan belum memiliki kesempatan seperti ini.


sentence1: pergi ... menyortir bukti.

sentence2: aku akan... memilah bukti.


sentence1: saya tidak punya cinta khusus untuk liang.

sentence2: saya tidak terlalu suka liang.


sentence1: aku tidak butuh belas kasihanmu, `` dia terlalu baik untukku '' sial.

sentence2: aku tidak butuh belas kasihanmu.


sentence1: lantai lima.

sentence2: rue lapont nomor 9, lantai 5.


sentence1: yang tidak dipaku, pinggulnya, benar-benar utuh.

sentence2: itu tidak dibaut, sisinya benar-benar utuh.


sentence1: apakah mungkin Anda bisa mengidentifikasinya jika Anda pernah mendengarnya lagi?

sentence2: apakah Anda akan mengenali suara itu jika Anda mendengarnya lagi?


sentence1: jadi kemana hissanta double akan membawanya?

sentence2: oke, jadi ke mana santa gandanya akan membawanya?


sentence1: tapi dia salah satu yang beruntung.

sentence2: tapi dia salah satu yang bahagia.


sentence1: dan dia mungkin sekarat dan dia tidak ingin bertemu denganku.

sentence2: dan dia mungkin sekarat dan dia tidak ingin melihatku.


sentence1: dan satu-satunya orang yang saya temui adalah kelompok amal agatha.

sentence2: saya hanya bertemu orang-orang amal aghaty.


sentence1: dia telah menulis miriam bahwa mereka akan berjalan di atas ladang ke hucknall.

sentence2: dia menulis miriam untuk pergi melintasi lapangan ke hucklam.


sentence1: 'Kami berharap seperti itu, tapi tidak. '

sentence2: kami berharap itu akan mengakhirinya, tapi tidak.


sentence1: tidak ada yang menggunakannya, jadi bean mulai mengarahkannya melalui labirin.

sentence2: tidak ada yang menggunakannya, jadi bean mulai membawa mouse melewati labirin.


sentence1: setelah empat putaran kemo, Anda mengatakan banyak hal yang tidak pernah Anda pikirkan.

sentence2: setelah empat dosis kemoterapi, Anda mengatakan hal-hal yang bahkan tidak pernah terpikirkan oleh Anda.


sentence1: saya tidak berpikir kemampuan saya adalah sesuatu yang harus Anda keluhkan.

sentence2: Saya tidak berpikir kesediaan saya adalah sesuatu yang harus Anda keluhkan.


sentence1: antimodes bergandengan tangan dengan dewa, memberi tangan solinari sebuah goyangan yang menentukan.

sentence2: antimodes berjabat tangan dengan tuhannya, dan berjabat tangan solinari pada pengaturan perjanjian.


sentence1: heba, tahukah Anda bahwa itu adalah kiasan Amerika?

sentence2: heba, apakah Anda tahu ungkapan amerika?


sentence1: Anda tidak benar-benar perlu melakukan itu.

sentence2: Anda benar-benar tidak perlu.


sentence1: sebenarnya, itu enak apa adanya.

sentence2: sebenarnya, itu enak, apa adanya.


sentence1: ``Tapi dia tetap terbuang,'' kata rebecca.

sentence2: ``Dia tetap meninggal,'' kata rebecca.


sentence1: ``Saya mencuri dari orang kaya dan memberikan kepada orang miskin!

sentence2: saya mengambil orang kaya dan memberikannya kepada orang miskin.


sentence1: ''Saya berharap Anda mengizinkan saya minum teh,'' katanya.

sentence2: ''Biarkan saya menghabiskan teh Anda,'' katanya.


sentence1: mungkin kalian harus keluar kota sampai sidang dimulai.

sentence2: Anda mungkin ingin keluar kota sebelum sidang dimulai.


sentence1: saya hibah, omong-omong.

sentence2: pemberian nama saya, omong-omong.


sentence1: dan jika Anda berada di sini Anda akan tahu apa yang saya maksud. '

sentence2: dan jika Anda pernah ke sini, Anda akan mengerti apa yang saya maksud. ``


sentence1: jika pembayaran ditawarkan dari pihak ketiga, pembayaran tersebut harus dilakukan ke ecb.

sentence2: dalam hal pihak ketiga, ecb harus dibayar oleh ecb.


sentence1: Anda yakin kami tidak punya senjata?

sentence2: apakah Anda yakin kami tidak memiliki senjata, tidak ada sama sekali?


sentence1: mereka berada di ei camino.

sentence2: mereka di camino.


sentence1: mereka... mereka tidak menarik minatnya.

sentence2: itu tidak menarik baginya.


sentence1: bukan adelmo dari otranto. - Anda tahu dia?

sentence2: adelmo dari otrenta?


sentence1: "Jangan takut padanya," kata quaisoir.

sentence2: ''Jangan takut padanya,'' kata quaisoir.


sentence1: 'diskon volume penumpang', pada bagiannya, hanya sedikit dimodifikasi dan diperpanjang dibandingkan dengan jadwal 2004.

sentence2: diskon penumpang dibandingkan dengan peraturan biaya tahun 2004 diubah dan diperpanjang hanya sedikit dibandingkan dengan peraturan biaya tahun 2004.


sentence1: dia berkata, ``apakah mereka mengusir semua orang hanya untuk meninggalkan saya berkeliaran sendirian di mausoleum ini? ''

sentence2: ``Apakah mereka semua pergi ke sini untuk memukul diriku sendiri di mausoleum ini? ''


sentence1: Bahkan, saya ingin memberikan ronny bola basket yang dipegang gendut itu sebagai simbol lewatnya penjaga. (berbisik)

sentence2: sebenarnya, saya ingin memberi ronny simbol bola basket yang dipegang di tangan gendut.


sentence1: biarkan polly yang mencetak.

sentence2: biarkan polly melakukannya.


sentence1: inilah yang saya bangun kembali.

sentence2: inilah salah satu yang saya bangun kembali.


sentence1: aku ingin kau bertemu seseorang.

sentence2: saya akan memperkenalkan Anda kepada seseorang.


sentence1: bersikap biasa saja -- bisnis seperti biasa, oke?

sentence2: bersikap biasa saja.