sentence1: Aku akan menemukannya, aku tidak tahu di mana dia. dia tidak bersamamu?

sentence2: aku akan menemukannya. aku bahkan tidak tahu dimana dia.


sentence1: mengapa kekayaan seseorang selalu berbanding lurus dengan seberapa tinggi pemeliharaannya?

sentence2: mengapa kekayaan seorang pria berbanding lurus dengan biaya pemeliharaan?


sentence1: izinkan saya mengatakan apa yang saya pikirkan tentang rencananya, dan kemudian Anda dapat mengatakan apa yang Anda pikirkan tentang rencana Anda.

sentence2: izinkan saya mengatakan apa pilihan saya, dan kemudian Anda dapat memberi tahu apa pilihan Anda.


sentence1: martin menyuntikkan tetesan minyaknya dengan molekul yang terurai menjadi gelembung sabun ketika mereka bertemu air.

sentence2: martin disuntikkan ke dalam tetesan minyak dari molekul yang pecah menjadi gelembung sabun ketika menyentuh air.


sentence1: v.i.k.i., jeda diagnostik.

sentence2: viki, pasca diagnostik.


sentence1: saya perlu mencoba lagi

sentence2: saya perlu mencoba sedikit lagi.


sentence1: ``Saya bisa membantu Anda jauh lebih besar, sayang, jika Anda mau memberi tahu saya sesuatu tentang sifat darurat itu. ''

sentence2: ``Jika Anda mau, sayangku, katanya sifat daruratnya, saya bisa membantu Anda lebih banyak. ''


sentence1: jumlah darah lengkap harus dipantau sebelum pemberian setiap dosis pengobatan ini (lihat bagian 4.4).

sentence2: gambaran darah lengkap harus diperiksa sebelum menyuntikkan setiap dosis (lihat bagian 4.4).


sentence1: ``Kamu menyiapkan meja di hadapanku di hadapan musuh-musuhku.

sentence2: Anda meletakkan meja di depan lawan saya.


sentence1: saya tidak ingin dia datang ke utara.

sentence2: saya tidak ingin dia pergi ke utara untuk kebaikannya sendiri.


sentence1: saya mengambil insulin untuk itu.

sentence2: saya akan mengambil insulin.


sentence1: ein blueprint für den schutz der europäischen wasserressourcen (kom (2012) 0673 endg.)

sentence2: mitteilung der kommission an das europäische parlemen, day rat, day europäischen wirtschafts - und sozialausschuss und den ausschuss der regionen:


sentence1: kamu harus menikah.

sentence2: kamu harus menikah, alfred.


sentence1: aku akan membunuhnya lebih dulu, atau kamu, atau kalian berdua!

sentence2: tapi ketika saya berpikir tentang melompat dengan orang lain... saya akan membunuhnya, atau pertama Anda, Anda berdua!


sentence1: saya seorang narapidana yang baru saja dibebaskan, memulai hidup baru ...... tetapi dengan catatan lima kejahatan --

sentence2: saya baru saja dibebaskan dari penjara dan saya memulai hidup baru, tetapi setelah lima pelanggaran serius...


sentence1: Oleh karena itu, pembacaan itu secara eksplisit mengacu pada dua kondisi yang ditetapkan oleh pasal 5 (5) dari arahan 2001/29.

sentence2: pembacaan itu dengan demikian secara tegas dicakup oleh dua dari tiga kondisi sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 (5) arahan 2001/29.


sentence1: ``Ayah, saya tidak akan pergi ke buchtel.

sentence2: ``Saya tidak akan pergi ke buchtel.


sentence1: dewan ingin tahu bagaimana itu terjadi.

sentence2: komisi ingin tahu bagaimana Anda melakukannya.


sentence1: program publik yang memberikan dukungan keuangan langsung kepada pemberi pinjaman mikro dan peminjam juga dilaksanakan.

sentence2: program publik yang memberikan dukungan keuangan langsung kepada penyedia kredit mikro dan penerima manfaat mereka juga sedang dilaksanakan.


sentence1: setiap bit seorang pria internasional misteri.

sentence2: dia adalah setiap sudut dari seorang pria internasional yang penuh misteri.


sentence1: bukan hanya benua dan lautan.

sentence2: itu tidak hanya menampilkan daratan dan lautan.


sentence1: 'ya, dan coba oksigen... dan mandi. '

sentence2: ``ya, coba oksigen dan... mandi. ''


sentence1: apakah itu yang Anda inginkan, dibekap oleh rasa kasihan dan kesedihan?

sentence2: apakah itu yang Anda inginkan, dikelilingi oleh kesedihan dan kesedihan?


sentence1: baik, setelah dia menyelamatkan melati, beberapa tahun berlalu, tahun-tahun yang indah.

sentence2: nah, setelah dia membebaskan melati, ada tahun-tahun, tahun-tahun yang gemilang.


sentence1: 'siapa tanya? 'dia bertanya.

sentence2: ``siapa tanja? ''dia bertanya.


sentence1: -dirinya sendiri putra angelo lamarca, dieksekusi karena pembunuhan yang mengerikan pada tahun 1959.

sentence2: ... putra angela lamarca, dieksekusi karena pembunuhan mengerikan pada tahun 1959.


sentence1: Anda memulai band kecil Anda dengan teman-teman kecil Anda sehingga Anda dapat menghindari melakukan pekerjaan pencetakan yang menyenangkan dengan saya.

sentence2: Anda telah memulai sebuah band dengan teman-teman Anda, sehingga Anda dapat membuat cetakan hal-hal menyenangkan dengan saya.


sentence1: sullamora menggunakan alasan sepatu bot yang longgar untuk berhenti dan membiarkan kelima temannya berjalan melewati pepohonan.

sentence2: sullamora berbicara dengan sabuk longgar di sepatu botnya untuk berhenti dan membiarkan lima temannya berjalan di antara pepohonan.


sentence1: bayangan gelap panjang berhenti di tengah jendela dan kemudian bergerak perlahan menjauh.

sentence2: tiba-tiba, semuanya tertutup bayangan gelap yang panjang, lalu perlahan memudar.


sentence1: saya ulangi, ini dr. nicholas terburu-buru memanggil takdir.

sentence2: nicholas rush, memanggil takdir.


sentence1: Saya hanya ingin beberapa teman datang dan hang out.

sentence2: saya hanya ingin mengundang beberapa teman.


sentence1: selalu ada pilihan.

sentence2: selalu ada kemungkinan.


sentence1: dalam hal modifikasi dari tipe yang disetujui sesuai dengan petunjuk ini, ketentuan pasal 5 dari petunjuk 70/156/eec akan berlaku.

sentence2: dalam hal modifikasi dari tipe yang disetujui berdasarkan arahan ini, pasal 5 dari arahan 70 / 156 / eec akan berlaku.


sentence1: besok, otto akan pulang... kurang.

sentence2: besok, otto akan pulang... tanpa rumah...


sentence1: aku akan ikut denganmu ke pintu keluar.

sentence2: saya akan pergi ke pintu keluar.


sentence1: lihat yang terluka nanti jika mereka masih hidup!

sentence2: saya melihat yang terluka kemudian ketika mereka selamat!


sentence1: saya menghadiri pesta akhir pekan ini, untuk seorang wanita berusia 93 tahun.

sentence2: saya akan mengunjungi akhir pekan ini untuk seorang wanita berusia 9 tahun.


sentence1: merton berjalan di depan mitch dan memanjat rak-rak alami yang terpotong oleh erosi sungai selama berabad-abad.

sentence2: merton berjalan di depan mitch dan memanjat tebing alami yang membentuk erosi air selama berabad-abad.


sentence1: saya tidak ingin melawan.

sentence2: aku tidak akan melawanmu.


sentence1: dimana kamu mendapatkan ini!

sentence2: dimana kamu mendapatkan ini?


sentence1: selimut untuk komodor, dan kita semua akan mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: selimut untuk komodor, dan kita semua akan tidur.


sentence1: orang tuamu pasti punya sapi ya?

sentence2: orang tuamu pasti ngambek.


sentence1: baik, Anda perlu meluangkan waktu untuk saya.

sentence2: kamu harus punya waktu untukku.


sentence1: apakah pantatku terlihat gemuk?

sentence2: apa aku punya bokong besar?


sentence1: yang kedua belum selesai.

sentence2: bahkan yang lain belum selesai.


sentence1: saya tahu apa yang saya lakukan. - Saya memiliki segalanya di bawah kendali.

sentence2: Aku punya segalanya di bawah kendali!


sentence1: 'kepada orang-orangku.

sentence2: ``kepada orang-orangku.


sentence1: dia sangat marah sehingga dia duduk tegak di tempat tidur.

sentence2: dia sangat bersemangat untuk duduk di tempat tidur.


sentence1: Anda harus merasa sedikit bangga pada diri sendiri.

sentence2: Anda harus sedikit bangga.


sentence1: saya akan melihat suami saya. - uh huh.

sentence2: aku akan mengejar suamiku.


sentence1: Aku akan masuk dan menyiapkan barang-barang.

sentence2: aku akan pergi dan bersiap-siap.


sentence1: “Apakah kamu yakin ini bijaksana? Dia bertanya padanya.

sentence2: ``Apakah Anda yakin ini bijaksana? '' dia bertanya padanya.


sentence1: studio balet shimada.

sentence2: sekolah balet shimada.


sentence1: saya belum tidur sama sekali.

sentence2: saya tidak bisa tidur sama sekali


sentence1: Anda memiliki mata yang besar dan indah.

sentence2: kamu memiliki kecantikan yang luar biasa.


sentence1: ``Aku bisa mati di sini sekarang, tapi, bung!

sentence2: ``Aku bisa mati di sini, kawan. ''


sentence1: adalah biola saya di suatu tempat di dalam ruangan?

sentence2: biola saya di sini?


sentence1: 'aku terlalu banyak bicara.

sentence2: ``Dia terlalu banyak bicara.


sentence1: ``Jangan pernah mundur. ''

sentence2: ``Jangan menyerah. ''


sentence1: saya berharap kita bisa membuatnya tumbuh seperti ini di brooklyn.

sentence2: saya berharap itu akan tumbuh di brooklyn.


sentence1: jadi siapkan otakmu, dan pergi dan kumpulkan daging gilingmu.

sentence2: jadi nyalakan otakmu dan ambil daging sapimu.


sentence1: jangan tersinggung, tapi mereka pasti akan mencarimu di sana.

sentence2: jangan tersinggung, tapi mereka akan tahu itu ada.


sentence1: ada beberapa ratus emas di jaket itu.

sentence2: Saya memiliki beberapa ratus emas di jaket itu.


sentence1: 'Aku tidak bisa menjadi raja!

sentence2: ``Saya tidak bisa menjadi raja!


sentence1: dan itu semua adalah kesalahan besar.

sentence2: dan omong-omong, itu adalah kesalahan besar.


sentence1: Anda pergi dengan cara itu. aku akan menemuimu di tikungan.

sentence2: pergi ke sini, aku akan menemuimu di sisi lain.


sentence1: apakah sumbernya ada atau tidak, ini adalah nilai-nilai yang harus dihargai. '

sentence2: apakah sumber itu ada atau tidak, ada nilai-nilai yang harus dibudidayakan. ``


sentence1: semua orang, ini lindsey.

sentence2: sisanya dari Anda, itu lindsey.


sentence1: Anda tahu berapa banyak barang yang harus saya curi dan jual untuk membayar biaya aplikasi itu?

sentence2: apakah Anda tahu berapa banyak barang yang harus saya curi dan jual?


sentence1: itu menjadi bagian nyata dari masalah truk kecil antarnegara bagian yang pemiliknya terhubung dan pemain yang sangat berhati-hati.

sentence2: naoko seharusnya menjadi bagian dari rantai pasokan antarnegara bagian kecil yang pemiliknya terhubung dan pemain yang sangat berhati-hati.


sentence1: apa yang telah kamu lakukan, bodoh?

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: aduh! aduh! biarkan aku pergi!

sentence2: lepaskan saya!


sentence1: dimana dia?

sentence2: apakah kamu tahu di mana dia?


sentence1: sebagian besar pengiriman masih dilakukan melalui jalan darat, meskipun bentuk transportasi lain, seperti jalur air pedalaman dan kereta api, mulai digunakan.

sentence2: meskipun ada diversifikasi (transportasi sungai, kereta api), sebagian besar pasokan masih disediakan di sepanjang jalan.


sentence1: dengan demikian perlakuan pajak yang berbeda dari dividen yang bersumber dari luar negeri dan dividen yang bersumber secara nasional secara objektif dibenarkan oleh perbedaan dalam situasi mereka.

sentence2: perlakuan pajak yang berbeda dari dividen asing dan domestik karenanya secara objektif dibenarkan oleh situasi yang berbeda ini.


sentence1: itu sangat aneh, bung.

sentence2: teman-teman, ini sangat aneh, bukan?


sentence1: tukar uang anda disini!

sentence2: ini, ambil uangmu!


sentence1: 'tidak, memang! ' kata pippin, berusaha terdengar ceria, meski hatinya diliputi rasa takut dan kasihan.

sentence2: 'itu ide!' kata pippin riang, hatinya menggeliat ketakutan dan penyesalan.


sentence1: Anda harus pergi berbicara dengannya dan katakan padanya bahwa Anda menyesal.

sentence2: Anda harus pergi menemuinya dan meminta maaf.


sentence1: dan dia melukis fotoku, aku melukis fotonya... kau tahu, kita makan malam bersama.

sentence2: dia melukis potretku, dan aku mengajaknya...... untuk makan malam.


sentence1: gaelen mendengar kuda itu mengejarnya dan, melemparkan dirinya ke tanah, dia meraih batu dan melemparkannya.

sentence2: gaelen mendengar kuda-kuda berlari di belakangnya, melemparkan dirinya ke tanah, meraih batu itu.


sentence1: sesuai dengan informasi yang dimiliki komisi, paket pembiayaan levant dilaksanakan sesuai rencana.

sentence2: menurut informasi yang tersedia untuk komisi, program keuangan untuk kapal yang relevan dilaksanakan sesuai rencana.


sentence1: saya akan tahu tentang itu.

sentence2: saya akan tahu tentang itu.


sentence1: tiba-tiba operator komunikasi meronta-ronta di stasiunnya.

sentence2: tiba-tiba operator tersentak.


sentence1: untuk melihat con -- - (el presidente) ada apa?!

sentence2: lihat -- - apa itu?


sentence1: orang tua yang malang itu pucat pasi dan gemetar karena shock.

sentence2: lelaki tua malang itu seputih kapur dan gemetar karena kegembiraan.


sentence1: dia akan menjadi yang kedua.

sentence2: dia akan menjadi yang kedua.


sentence1: daedalus, siap untuk melanjutkan.

sentence2: daedalus, aku siap.


sentence1: berapa lama sebelum dia bangun?

sentence2: berapa lama dia terjaga?


sentence1: tidak tahu ... tapi dia terlihat baik

sentence2: saya tidak tahu, tapi dia tampaknya baik.


sentence1: takdirnya berubah malam itu, ketika dia bertemu dengan seorang malta sungguhan.

sentence2: nasibnya tiba-tiba berubah suatu malam ketika dia bertemu maltan yang sebenarnya.


sentence1: komisi karena itu membuat penilaian yang salah tentang situasi dalam keputusan yang disengketakan.

sentence2: komisi karena itu salah memeriksa kasus ini dalam keputusan yang ditentang.


sentence1: dia melompat berdiri dalam kegelapan total dan meneriakkan nama angela.

sentence2: dia melompat dalam kegelapan dengan kedua kakinya dan memanggil nama angela.


sentence1: kami telah berhibernasi selama enam bulan.

sentence2: kami memiliki 6 bulan tidur musim dingin.


sentence1: setelah pengalamannya pada 5 oktober, musim dingin khawatir tentang situasi keropos di depan.

sentence2: setelah pengalaman 5 oktober, musim dingin prihatin dengan garis perhatian.


sentence1: apa yang hatimu rasakan?

sentence2: apa yang sebenarnya kamu rasakan?


sentence1: mariko-san, temani tsukku-san. ''

sentence2: mariko-san, pengawal cukkua. ``


sentence1: dan kemudian, kebenaran yang mengerikan bergulir pada dirinya.

sentence2: kemudian kebenaran yang mengerikan muncul padanya.


sentence1: ``apakah bisnis rekaman berjalan? ''

sentence2: ``alat perekam? ''


sentence1: tentang apa yang terjadi.

sentence2: dia berbicara tentang apa yang terjadi.


sentence1: kamu dan vico, ayo pergi.

sentence2: kamu dan vico, ayolah.


sentence1: perbaikan dilaporkan dalam jantung, saraf, kulit/jaringan subkutan, pernapasan/toraks/mediastinum, muskuloskeletal/jaringan ikat/vaskular, dan sistem organ gastrointestinal.

sentence2: perbaikan telah dilaporkan dalam jantung, saraf, kulit / subkutan, pernapasan / dada, muskuloskeletal / ikat / pembuluh darah dan sistem organ gastrointestinal.


sentence1: oleh karena itu mereka dianggap utilitas yang luar biasa.

sentence2: oleh karena itu, mereka dianggap sangat bermanfaat.


sentence1: saya harus melihatnya.

sentence2: saya harus melihat dia.


sentence1: saya ingin memperkenalkan anggota baru dari grup kami.

sentence2: saya ingin memperkenalkan Anda kepada anggota baru.


sentence1: tanggal acara ini berakhir

sentence2: tanggal acara ini


sentence1: 'baiklah, kamu perempuan malang, mari kita lihat bagaimana kamu berlari, ya? '

sentence2: ``Jadi, kamu herko yang menyedihkan, mari kita lihat seberapa baik kamu. ''


sentence1: faktanya, saya telah dipilih untuk menggantikannya dan telah dikirim ke yun nan.

sentence2: faktanya, saya dipilih untuk menggantikannya, dan saya dikirim ke cina.


sentence1: istri jurnalis bintang pintarku... menulis surat terbuka untuk Yang Mulia farah diba.

sentence2: dia memiliki komentator yang hebat, dan seorang wanita pintar telah menulis surat untuk permaisuri farah.


sentence1: aku benci film-film aksi lumpuh itu... di mana orang baik memanggil hanya satu orang yang akhirnya mengkhianatinya.

sentence2: saya benci film aksi di mana seorang pahlawan memanggil seorang pria yang mengkhianatinya.


sentence1: mereka tidak bisa bertanggung jawab atas pembunuhan itu.


sentence1: mesin harus direndam sesuai dengan paragraf 7.6.3, dan uji start panas diulang.

sentence2: mesin harus distabilkan sesuai dengan paragraf 7.6.3, dan uji panas harus diulang pada permulaan panas.


sentence1: dia membuka tangannya dan tersapu ke dalam pelukan para bangsawan.

sentence2: dia merentangkan tangannya dan kemudian dikelilingi oleh petak para bangsawan.


sentence1: di 42 saya pikir tubuh saya aman di masa pensiun, Anda tahu?

sentence2: saya 42 dan saya pikir tubuh saya berhak atas pensiun, Anda tahu?


sentence1: lihat, secara pribadi, saya tidak memilih dia yang paling jelek. suara saya adalah untuk eric cartman.

sentence2: secara pribadi, saya tidak pernah memilih dia, tapi eric cartman.


sentence1: dia kembali ke sana dan dia ingin tahu apakah Anda ingin pergi bersamanya.

sentence2: dia kembali dan ingin tahu apakah Anda akan pergi bersamanya juga.


sentence1: Yah, mungkin itu cukup bagiku untuk mengetahui siapa dia.

sentence2: mungkin cukup untuk mengetahui siapa dia.


sentence1: tapi musuh dengan uang longgar dan tidak ada ruginya?

sentence2: lawan ini kehilangan uang dan tidak akan rugi.


sentence1: dia benar-benar, kan?

sentence2: dia benar-benar melakukannya, bukan?


sentence1: mereka telah merencanakan untuk makan malam bersama di denver, malam ini.

sentence2: mereka merencanakan makan malam di denver hari ini.


sentence1: kenaifan mereka bisa menjadi kejatuhan mereka.

sentence2: kenaifan mereka bisa menjadi azab mereka.


sentence1: saya melihat kita berbagi daya tarik.

sentence2: saya melihat kita berbagi kesukaan yang sama.


sentence1: nama saya soren h. lindberg, dan saya meninggal 43 menit yang lalu.

sentence2: saya meninggal 43 menit yang lalu.


sentence1: berikan kembali padaku.

sentence2: mengembalikannya!


sentence1: itu tidak terlalu jauh dari sini.

sentence2: itu tidak terlalu jauh.


sentence1: Anda harus pergi dan melakukannya lagi, Anda...

sentence2: Anda harus melakukannya lagi.


sentence1: biasa. - satu cek pensiun.

sentence2: satu cek pensiun.


sentence1: jenis seperti Chewbacca pribadi saya sendiri.

sentence2: sesuatu seperti Chewbacca saya sendiri.


sentence1: dan saya mungkin belum melakukannya.

sentence2: tapi aku bisa melakukannya, bahkan sekarang.


sentence1: kamu sibuk akhir-akhir ini, temanku.

sentence2: kamu sibuk akhir-akhir ini, temanku.


sentence1: sesuatu yang sebenarnya dikatakan oleh sinar sebenarnya.

sentence2: itulah yang sebenarnya dikatakan ray.


sentence1: saya punya kunci yang dibuat.

sentence2: saya membuat kunci saya.


sentence1: layanan taksi yang cepat dan terpercaya.

sentence2: taksi cepat dan terpercaya.


sentence1: berapa banyak orang yang kamu undang?

sentence2: berapa banyak hewan peliharaan yang dia undang?


sentence1: terima kasih sudah jujur padaku.

sentence2: terima kasih atas kejujuranmu.


sentence1: kami adalah dua orang dewasa dalam hubungan yang terpisah - memiliki percakapan yang matang.

sentence2: kami adalah dua orang dewasa dalam hubungan yang berbeda dan kami berbicara seperti dua orang dewasa.


sentence1: Anda dapat membayar saya kembali.

sentence2: Anda bisa mengembalikannya.


sentence1: kita punya batas baru.

sentence2: kami memiliki lokasi baru.


sentence1: saya telah menemukan orang lain.

sentence2: saya menemukan yang lain.


sentence1: saya telah melihat Anda mencobanya. itu menyenangkan!

sentence2: saya melihat Anda mencoba.


sentence1: tidak ada wanita, bagaimanapun juga.

sentence2: setidaknya bukan seorang wanita.


sentence1: tapi di meksiko pemerintah menunggu kita.

sentence2: tetapi di meksiko, kami memiliki musuh yang menunggu kami.


sentence1: selain itu, laporan pembunuhan mencantumkan motif yang berbeda, tersangka yang berbeda untuk setiap kasus.

sentence2: selain itu, laporan polisi menunjukkan motif yang berbeda, tersangka yang berbeda untuk setiap kasus.


sentence1: 'Seperti aku bisa melempar pedang muntah ini ke laut dan pulang. '

sentence2: ``Seperti saya ingin melemparkan pedang buruk ini ke laut dan pulang. ''


sentence1: Saya tidak berpikir ada cara teman lama saya jimmy bisa melakukan ini.

sentence2: tidak mungkin temanku jimmy bisa melakukan ini.


sentence1: huh, aku hanya ingin kembali menjadi kalkun yang diampuni. saya punya sandal.

sentence2: huh, aku hanya ingin menjadi kalkun yang diremajakan. dan memakai sandal.


sentence1: sementara itu, saya mencoba memberi tahu Anda bahwa kami datang terlalu cepat.

sentence2: saya bilang kami membuat terlalu cepat.


sentence1: jangan bilang kamu tidak mengisi baterai lagi!

sentence2: jangan bilang kamu tidak mendapatkan senter lagi!


sentence1: dengar, saya akan memberi tahu Anda semua detailnya setelah saya mengenal mereka, dan kemudian saya akan menelepon Anda.

sentence2: ketika saya mengetahui semua detailnya, saya akan memberi tahu Anda.


sentence1: itu, uh, itu... itu hanya wayne.

sentence2: itu hanya wayne.


sentence1: Saya pikir dia sangat simpatik dan dia sangat cantik, seperti, ada begitu banyak kemanusiaan untuk penggambaran itu.

sentence2: Saya pikir dia sangat baik dan dia sangat cantik, dia sangat manusiawi.


sentence1: itu lembut, seperti kulit kelinci.

sentence2: itu selembut kulit kelinci.


sentence1: saya doug carlin.

sentence2: tidak, larry adalah partnerku. saya doug carlin.


sentence1: eh, apakah orang menangis...

sentence2: eh, orang-orang menangis.


sentence1: itu tambang emas bodoh, earl.

sentence2: ini bukan tambang emas, earl.


sentence1: bagi anda yang hidup untuk melihat besok...

sentence2: kalian yang tinggal besok malam...


sentence1: di luar musim bunga, ya?

sentence2: bunga yang tidak memiliki musim, kan?


sentence1: saya mendengar Anda akan bercerai.

sentence2: saya mendengar Anda putus.


sentence1: 'mana pria yang lain? ' tanya jack padanya.

sentence2: ``mana yang satunya? '' tanya jack.


sentence1: orang berduka dengan cara mereka sendiri, ibu.

sentence2: semua orang berduka sendiri, ibu.


sentence1: aku benci omong kosong pro bono ini.

sentence2: Aku benci omong kosong semacam ini.


sentence1: apa? saya tidak tahu. rasa deja vu.

sentence2: saya tidak tahu. itu seperti dejavu.


sentence1: ya, Pak. perubahan arah dolim.

sentence2: dolum berubah arah.


sentence1: Anda menghapus hari saya dan Anda berbohong tentang hal itu?

sentence2: apakah Anda menghapus hari saya dan berbohong tentang hal itu?


sentence1: dia punya salinan rekaman wawancara andre benson.

sentence2: dia punya rekaman benson menginterogasinya.


sentence1: saya tahu Anda ingin mengubah saya.

sentence2: saya tahu Anda ingin mengunci saya.


sentence1: saya tidak pergi keluar tanpa pistol.

sentence2: dan jangan pergi ke mana pun tanpa pistol.


sentence1: saya memiliki yang sama. Aku hanya takut membuat mereka lecet di lantai dansa.

sentence2: Aku hanya takut aku akan berhasil di lantai dansa.


sentence1: kemudian dia berjalan keluar ke taman dan berdiri di bawah tenda, menatap gumpalan darah di tanah.

sentence2: kemudian keluar ke taman, dia berhenti di bawah tenda dan menatap genangan darah.


sentence1: suaminya, laska, sangat menghibur dan dia sangat mencintainya.

sentence2: suaminya, laska, adalah pendukung yang hebat untuknya dan dia sangat mencintainya.


sentence1: Aku tidak ingin kamu pulang ke rumahnya lagi. saya ingin memberitahunya.

sentence2: aku tidak ingin kau kembali ke rumahnya.


sentence1: aku tidak bisa bertahan tanpamu.

sentence2: peter, aku tidak akan bisa hidup tanpamu.


sentence1: mengapa ser gregor harus menjadi perampok?

sentence2: mengapa ser gregor menjadi bandit?


sentence1: mereka membawa kita kembali ke jerman.

sentence2: kita akan kembali ke jerman.


sentence1: saya pergi ke seminar saya tentang film john hughes.

sentence2: saya pergi ke seminar seni saya dengan john hughes.


sentence1: ada peralatan di ruang kerja admiral pressman yang mungkin bisa mengeluarkan kita dari sini.

sentence2: alat tertentu yang dijaga di ruang kerja laksamana bisa membawa kita keluar dari sini.


sentence1: Anda baru saja kembali ke sepuluh kecepatan Anda dan bersepeda kembali ke portland dan Anda berhubungan ketika Anda sudah memikirkannya sedikit lagi.

sentence2: ambil sepeda Anda dan kembali ke portland dan beri tahu saya ketika Anda memikirkannya.


sentence1: dia mencapai kunci dan menggunakan kunci yang dia ambil dari navon.

sentence2: dia meraih kunci dan mendorong kunci yang dia tarik dari saku navon yang mati.


sentence1: iskaral memekik, bergerak gelisah di kursinya.

sentence2: 'obelisk!' dia mencicit, gelisah.


sentence1: Nah, bukankah ide untuk menjadi seorang main hakim sendiri adalah bahwa Anda melakukan pekerjaan polisi?

sentence2: baik, bukankah itu gagasan tentang ``wali '' bahwa Anda akan melakukan pekerjaan untuk polisi?


sentence1: beberapa udara segar, perubahan pemandangan... mungkin membantu Anda mengambil pikiran Anda tentang hal-hal.

sentence2: udara segar, perubahan pemandangan..... .bisa membantu Anda berpikir.


sentence1: eurojust pertama-tama akan menggunakan alokasi yang diotorisasi untuk tahun keuangan saat ini dan tidak akan menggunakan alokasi yang dibawa sampai yang pertama habis.

sentence2: eurojust akan menggunakan, sebagai prioritas, alokasi yang disetujui untuk tahun keuangan saat ini dan hanya akan berlaku jika sudah habis.


sentence1: karena bagi saya tampaknya Anda telah berangkat tepat pada waktunya, jika memang Anda tepat waktu.

sentence2: menurut saya Anda mulai tepat waktu, jika Anda masih tepat waktu.


sentence1: jill, aku yakin segalanya menjadi sulit sejak ibumu pergi...

sentence2: Saya yakin Anda mengalami kesulitan sejak hilangnya ibumu.


sentence1: ``Sulit ditemukan, hampir mustahil untuk pergi. ''

sentence2: ``Sulit untuk menemukannya, tetapi hampir tidak mungkin untuk meninggalkannya. ''


sentence1: informasi yang dikumpulkan sesuai dengan peraturan ini oleh komisi dan badan harus tunduk pada peraturan (ec) no 45/2001.

sentence2: informasi yang dikumpulkan oleh komisi dan badan sesuai dengan peraturan ini berlaku untuk peraturan (ec) no 45/2001.


sentence1: untungnya, program politik anti-Eropa secara terbuka bukanlah norma, setidaknya belum.

sentence2: untungnya, program kebijakan anti-europe secara terbuka tidak normal, setidaknya untuk saat ini.


sentence1: kaiser bill mengidentifikasi doc dan sonny, yang membubarkan kerumunan di sebelah kanan danny.

sentence2: tagihan kaiser akan menunjukkan dokter dan symons, yang melempar orang ke kanan danny.


sentence1: tuan bela diri, perwakilan dari rumah kessler dan barru, pedagang anggur di bercy, dan kekasih josephine.

sentence2: mr bela diri, perwakilan dari perusahaan ``kessler et barru, ''seorang pedagang anggur dari bercy dan pengagum josephine.


sentence1: ralph, maafkan aku telah merepotkanmu pagi ini.

sentence2: ralph, aku benar-benar minta maaf karena aku bersikap seperti itu padamu pagi ini.


sentence1: kalian pergi keluar, bersenang-senang, rayakan.

sentence2: sekarang pergi, tuan-tuan, rayakan dan bersenang-senanglah.


sentence1: Aku punya hari penuh kemarahan dalam diriku.

sentence2: saya memiliki hari kemarahan.


sentence1: ' abdelghani mzoudi (alias (a) abdelghani mazwati, (b) abdelghani mazuti).

sentence2: abdelghani mazuti).


sentence1: ada cara untuk mengatasi situasi ini.

sentence2: ada cara untuk menangani situasi ini.


sentence1: kami akan menyusulmu nanti!

sentence2: sampai ketemu lagi!


sentence1: ya. - um, sebenarnya aku punya satu pertanyaan lagi.

sentence2: ya, saya punya satu pertanyaan lagi.


sentence1: setiap pinjaman bank, penarikan atm --

sentence2: setiap kredit bank, setiap pilihan dari atm...


sentence1: kamu sudah dewasa.

sentence2: ya, Anda seorang dewasa super.


sentence1: minum teh, chang akan segera kembali

sentence2: tolong minum teh, anakmu akan kembali sebentar lagi.


sentence1: eli mengajar anak-anak.

sentence2: eli mengajar anak-anak.


sentence1: oh, sial, mama bersamanya.

sentence2: sial, dia punya ibu.


sentence1: dan kemudian mereka menembakmu...

sentence2: lalu dia menembakmu...


sentence1: 16 – lihat hal. 5 dari urutan referensi, yang menempatkan pokok masalah dari pertanyaan kedua lebih jelas.

sentence2: 16 - lihat hal. 5 dari perintah untuk referensi, yang mereproduksi pokok masalah dari pertanyaan kedua yang dirujuk untuk keputusan pendahuluan.


sentence1: jangan cepat-cepat menjawab.

sentence2: jangan menjawab.


sentence1: siapa bilang aku tidak merasakan apa-apa? - baik Anda tidak melakukan apa-apa.


sentence1: jangan dengarkan dia. maksudmu kau belum memberitahunya?

sentence2: kamu tidak memberitahunya?


sentence1: tidak ada yang saya tahu.

sentence2: saya tidak tahu tentang apapun.


sentence1: saya nuktuk! Bagaimana menurut anda?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: seperti itu untuk kita semua.

sentence2: itu berlaku untuk kita semua.


sentence1: itu akan mengacaukan otaknya, tidak akan menyebabkan demam.

sentence2: itu bisa bermain dengan otak, menyebabkan demam.


sentence1: tampaknya edwards tiba di rumah sekarang.

sentence2: sepertinya edward pulang.


sentence1: jimmy kau masih di bawah sana?

sentence2: jimmy, kau di sana?


sentence1: Anda tidak bisa lebih bahagia, bukan?

sentence2: tidak bisa lebih bahagia, kan?


sentence1: Maafkan saya. apakah kita terlambat?

sentence2: apakah saya terlambat?


sentence1: tolong jelaskan padaku. grey leverson akan positif. saya tidak mengerti.

sentence2: tolong jelaskan padaku, grey leverson meningkat.


sentence1: berapa lama kamu di luar sini?

sentence2: berapa lama kamu berdiri disana?


sentence1: ah, malam poker. dan yang harus saya lakukan hanyalah mengusir sahabat saya.

sentence2: dan yang harus saya lakukan adalah menggandakan sahabat saya.


sentence1: dengar, bryce, aku perlu meminta bantuanmu.

sentence2: lihat, bryce, aku punya sesuatu untuk ditanyakan.


sentence1: uh huh. Anda tahu, saya, eh, saya tidak tahu kapan dia akan keluar dari itu.

sentence2: Anda tahu, saya tidak tahu kapan dia akan melupakannya.


sentence1: lihat, mereka mendapatkan nama biasa mereka ...... dan kemudian mereka mendapatkan nama mewah mereka.

sentence2: masing-masing memiliki namanya sendiri ...... dan kemudian mendapat namanya.


sentence1: saya tidak pernah memberi tahu mereka. mereka mencoba membuat saya, tetapi saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.

sentence2: mereka mencoba mengeluarkannya dari saya, tetapi saya tidak mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: bangun dan perbaiki! (Bender) diam!

sentence2: diam!


sentence1: dewan sudah mati.

sentence2: anggota dewan meninggal.


sentence1: ari... - dengar, lloyd, apakah kamu ingin membuatnya atau kamu ingin melipat baju di binatu cina?

sentence2: dengar, lloyd, apakah Anda ingin sukses atau Anda ingin menyetrika baju Anda dengan pakaian dalam Cina?


sentence1: jejak peluru kami -- resin tak terpolimerisasi dan kalsium karbida -- ternyata cocok dengan model printer 3 dimensi.

sentence2: jejak rudal kami, resin non-lympherized dan kalsium karbida, konsisten dengan satu model printer 3d.


sentence1: Aku tahu ada pilihan sulit, tapi aku tidak pernah ingin menjadi teroris untuk... - menyakiti siapa pun.

sentence2: aku tahu kamu tidak percaya, tapi aku tidak pernah ingin menjadi teroris atau... menyakiti seseorang.


sentence1: tubuh ayah paul terlempar sekitar 15 kaki di depannya.

sentence2: ayah paul tertembak 5 kaki di depannya.


sentence1: bank mungkin akan menanggapi ukuran ini dengan sedikit meningkatkan pinjaman dan kredit mereka - sekitar 0,2 poin persentase.

sentence2: dapat diasumsikan bahwa bank akan menanggapi langkah ini dengan sedikit peningkatan dalam pinjaman dan pinjaman, kira-kira dua persepuluh poin persentase.


sentence1: karena bertie saya dan saya ... memiliki bayi.

sentence2: karena bertie dan aku akan punya bayi.


sentence1: sektor pulp dan kertas, pengerjaan kayu dan percetakan adalah pemimpin dunia di banyak bidang.

sentence2: industri pulp, bersama dengan kertas, kayu dan industri poligraf berada di banyak bidang pemimpin dunia.


sentence1: (menghela nafas) ada yang bisa saya bantu?

sentence2: apa yang bisa saya bantu?


sentence1: mari kita berharap itu menangkap.

sentence2: saya berharap itu mengambil alih.


sentence1: aku sudah selesai dengan itu, aku mencuci tangan dari seluruh kekacauan.

sentence2: saya sudah selesai mencuci tangan.


sentence1: nakhoda, sekarang kabut sudah terangkat, apakah Anda melihat seseorang?

sentence2: kabutnya hilang, kamu melihat seseorang?


sentence1: mengapa menit terakhir perjalanan pulang?

sentence2: jadi mengapa perjalanan pulang untuk menit terakhir?


sentence1: tempat yang manis.

sentence2: itu adalah flounder kecil yang bagus.


sentence1: Anda harus dari i.a.b.

sentence2: Anda harus dari dalam.


sentence1: mengingat Anda mungkin orang yang ...... mendorongnya ke sana.

sentence2: mengingat Anda mungkin mengantarnya ke sana, Anda melakukannya.


sentence1: bagaimana dengan campuran pesta ini? - mm-hm.

sentence2: apa campuran pesta ini?


sentence1: poirot mengangkat bahu.

sentence2: poirot mengangkat bahu.


sentence1: ya, tapi kita harus melihat dua dari mereka.

sentence2: ya, tapi seharusnya ada dua.


sentence1: Anda suka karena anak Anda homo?

sentence2: apakah Anda senang memiliki anak laki-laki homo?


sentence1: saya memandu 200 pesta berburu setiap tahun.

sentence2: saya menjalankan 200 perburuan setiap tahun.


sentence1: baik, tapi mereka bertepuk tangan setengah hati.

sentence2: baiklah, tapi mereka hanya setengah bertepuk tangan.


sentence1: peran dan penggunaan kartu kewaspadaan pasien.

sentence2: peran dan penggunaan kartu keamanan pasien.


sentence1: itu masih sangat mahal.

sentence2: itu masih sangat mahal.


sentence1: tidak ada yang memberi saya poin ekstra untuk apa pun.

sentence2: tidak ada yang pernah memberi saya poin khusus.


sentence1: raja-raja ini, dan seorang penyihir, berperang sejak lama.

sentence2: raja dan penyihir ini bertempur dalam perang kuno.


sentence1: pada tahun 2010, mereka berjanji untuk secara kolektif mencapai 0,56% dari oda/gni.

sentence2: pada tahun 2010, mereka berjanji untuk mencapai 0,56% dari gni untuk bantuan pembangunan resmi.


sentence1: ntpclient akan mencoba lagi dalam% 3 menit.

sentence2: klien ntp akan mengulangi tindakan dalam% 3 menit.


sentence1: ``ssst, '' dia menenangkan.

sentence2: ``sst,'' katanya.


sentence1: mereka bisa merasakan gerakan.

sentence2: dia bisa mencium gerakan.


sentence1: man, itu hanya... menawan.

sentence2: baik, itu... bagus.


sentence1: dia mendekati lelaki tua itu dengan senyum cerah dan mengulurkan satu tangan yang memberi isyarat ke arah trailer goto.

sentence2: pria muda itu mendekati pria tua itu dengan senyum cemerlang, dan mengundangnya ke trailer suatu hari nanti.


sentence1: perlu ditekankan bahwa, meskipun memiliki gelar adalah senjata yang berharga dalam memerangi pengangguran, di zaman sekarang ini tidak memberikan jaminan.

sentence2: penting untuk digarisbawahi bahwa, meskipun gelar adalah alat yang berharga untuk membantu memerangi pengangguran, tidak ada jaminan saat ini.


sentence1: jika Anda lupa dan hanya menggunakan rem tangan, Anda cenderung terbang tepat di atas setang.

sentence2: jika Anda melupakannya dan mengerem tangan Anda, Anda akan terbang lurus di atas setang.


sentence1: dia akan mengampuni jiwa pendosanya dengan imbalan anak ke-13.

sentence2: itu menyelamatkan jiwanya yang berdosa, dengan imbalan anak ke-13.


sentence1: misalnya, Anda dapat menemukannya dari beberapa nomor telepon

sentence2: misalnya, Anda mungkin bertemu dengan beberapa nomor telepon.


sentence1: kerja bagus, erito, sangat bagus.

sentence2: kerja bagus erito, kerja bagus sekali.


sentence1: aku tidak percaya dia akan pernah...

sentence2: aku tidak pernah percaya.


sentence1: pengalaman dengan penerapan persyaratan menunjukkan variasi di seluruh program.

sentence2: namun, pengalaman dalam menerapkan kondisi tersebut menunjukkan perbedaan antara program yang berbeda.


sentence1: saya telah mengidentifikasi tiga orang ini keluar dari pabrik pil.

sentence2: saya mengenali tiga orang yang keluar dari ``mill. ''


sentence1: Anda harus memberi tahu mereka, maksud saya ...... semakin lama tidak mengetahui siapa Anda sebenarnya, semakin besar rasa pengkhianatannya.

sentence2: kamu harus memberitahunya...... semakin lama dia tidak tahu siapa kamu sebenarnya, semakin besar rasa pengkhianatan.


sentence1: jika orang kulit putih tidak ingin tinggal bersebelahan dengan orang negro, maka orang kulit putih harus mundur dan memberi mereka ruang.

sentence2: jika orang kulit putih tidak ingin hidup berdampingan dengan orang kulit hitam, maka mereka harus mundur dan melakukan pekerjaan mereka.


sentence1: Anda berada dalam lumpur hingga mata kaki, atau Anda hanya menghabiskan banyak waktu di bawah sinar matahari.

sentence2: Anda berada jauh di dalam lumpur, atau Anda akan menghabiskan banyak waktu di bawah sinar matahari.


sentence1: jadi saya akan menunggu di mobil sementara Anda mengerjakan voodoo Anda, ya? mmm.

sentence2: jadi saya akan menunggu di mobil sebelum Anda selesai dengan voodoo Anda, oke?


sentence1: dia berjalan di salah satu jalan setapak, dan saat ini, di dinding yang ditumbuhi lumut, dia berhenti, melihat ke bawah ke kuburan.

sentence2: naik ke jalan, dia segera berhenti di samping tembok yang dipukuli dan menatap salah satu kuburan.


sentence1: saya ingin pergi ke luar. ''

sentence2: ``Saya di pengadilan. aku ingin keluar. ''


sentence1: Anda tidak akan melihat ini di sekolah kedokteran.


sentence1: seseorang mengeluarkan anjing ini dari sini.

sentence2: keluarkan anjing itu dari sini!


sentence1: hu dan wang akan tiba pada yang ketiga

sentence2: lalu hu dan wang


sentence1: saya mungkin bisa mengatur pertemuan dengan barnabas. hanya itu yang bisa saya lakukan.


sentence1: ``Aku bisa menciumnya!

sentence2: ``Saya merasakan dia!


sentence1: yang kita lakukan hanyalah menunggu, sampai akhir itu datang.

sentence2: kita tunggu saja akhirnya.


sentence1: apa yang harus dipikirkan?

sentence2: apa yang ingin kamu pikirkan?


sentence1: semuanya penting, Anda tahu itu.

sentence2: itu penting, dan Anda tahu itu.


sentence1: jika mereka punya, mereka seharusnya sudah menghubungi kami sekarang.

sentence2: jika mereka melarikan diri, mereka akan menghubungi kami.


sentence1: dan dia mengambilnya seperti pisau yang membunuhnya.

sentence2: dan dia berteriak seperti aku membunuhnya.


sentence1: dan bahwa dia menganggap kompetisi ini terlalu serius dan menyiksa semua orang?

sentence2: dan apakah kompetisi ini terlalu serius dan semua orang khawatir?


sentence1: ``Tuan, kami sedang mencoba untuk menyelesaikan—''

sentence2: ``Tuan, kami mencoba untuk menyelesaikan ...''


sentence1: aku tahu itu pada akhirnya akan mendorongmu menjauh.

sentence2: aku tahu aku akan mendorongmu pergi.


sentence1: setelah enam bulan mereka meniduriku kembali ke london. hasil.

sentence2: setelah 6 bulan saya dibawa kembali ke london.


sentence1: mrs moran, kita sekarang akan pindah ke mode malam hari.

sentence2: Nyonya. moran, kita akan ke mode malam.


sentence1: pendidikan yang baik, rumah yang indah.

sentence2: dia mendapat pendidikan yang bagus, rumah yang bagus.


sentence1: karena kita tidak pernah maju percaya bahwa kita akan gagal, bukan?

sentence2: kita tidak pernah percaya sebelumnya, bukan?


sentence1: bagaimana kita tahu bahwa honolulu bukanlah target berikutnya?

sentence2: apakah Anda yakin honolulu bukan target berikutnya?


sentence1: (c) narahubung dalam agen pelapor yang sebenarnya harus diidentifikasi;

sentence2: (c) unit intelijen yang sebenarnya harus menunjuk orang yang dapat dihubungi;


sentence1: ternyata orang tua rosemary, hobi favorit mereka adalah melihat-lihat apartemen.

sentence2: orang tua rosemary mungkin suka menghabiskan waktu mereka melihat apartemen.


sentence1: halaman serena van der woodsen.

sentence2: selanjutnya adalah serena van der woodsen.


sentence1: 'Saya melihat koran ketika Anda ditunjuk sebagai kanselir agung! '

sentence2: ``Saya memeriksa surat-surat Anda ketika Anda ditunjuk sebagai kanselir agung! ''


sentence1: bahkan pencuri yankton yang bersekutu dengan tuhan tahu siapa?

sentence2: bahkan pencuri dari yankton yang dirayu oleh tuhan tahu apa?


sentence1: aku, erm... aku tahu ini saat yang sulit bagimu, jadi aku tidak akan mengganggu kesedihanmu.

sentence2: Saya tahu Anda sedang mengalami masa sulit, jadi saya tidak akan mengganggu Anda dalam kesedihan Anda.


sentence1: jika kencanmu membuktikan sesuatu, roy, itu adalah wanita menyukai pria tanpa kotoran di dahi mereka. itulah ``tipe '' kami.

sentence2: Saya pikir jika kencan Anda membuktikan sesuatu, roy, itu seperti wanita seperti pria yang tidak buang air besar di kepala mereka.


sentence1: dimana kontrak dibagi menjadi lot, pasal ini akan berlaku dalam hubungannya dengan setiap lot individu.

sentence2: di mana kontrak publik dibagi menjadi beberapa bagian, pasal ini berlaku untuk setiap bagian individu.


sentence1: oh, lou, itu akan menjadi super.

sentence2: lou, itu akan luar biasa.


sentence1: oh, saya akan berada di sini, dana.

sentence2: aku akan di sini, dan.


sentence1: sekarang aku depresi.

sentence2: sekarang aku kecewa.


sentence1: apakah Anda menuduh saya tidak jujur?

sentence2: apakah Anda menuduh saya tidak tulus?


sentence1: kadang-kadang dimasukkan ke dalam 18 jam sehari hanya untuk mengeluarkannya.

sentence2: dia bekerja di sana selama 18 jam sehari.


sentence1: baik, ya ... tidak secara khusus.

sentence2: ya, yah... tidak banyak.


sentence1: tubuh setiap 100 mil.

sentence2: mayat setiap 150 km.


sentence1: lari ketika dia mencoba menangkapku!

sentence2: lari saat dia mengejarku!


sentence1: mengabaikan lembar tanpa nama

sentence2: mengabaikan daftar tanpa nama


sentence1: aku sudah bilang. kitem.

sentence2: aku sudah bilang padamu.


sentence1: saya berkata, ``bahaya besar? '' dan Anda mengatakan ... kita bisa membacanya ...

sentence2: saya bertanya kepada Anda: ``dalam bahaya serius? dan kamu bilang...


sentence1: nona swenson: lepaskan tanganmu dariku!

sentence2: singkirkan tanganmu dariku!


sentence1: saya akan melihat Anda di tempat lama yang sama.

sentence2: aku akan menemuimu di tempat lama.


sentence1: hanya bersikap ramah.

sentence2: saya hanya mencoba untuk bersikap ramah.


sentence1: logo dapat digunakan untuk mengingatkan kehadiran pembaca dan tag rfid yang seharusnya tetap aktif.

sentence2: logo dapat digunakan untuk menarik perhatian pada keberadaan pembaca dan tag rfid, yang dianggap tidak dinonaktifkan.


sentence1: hei, kim, bicara denganmu nanti.

sentence2: oke, kim, sampai jumpa lagi.


sentence1: kami memiliki seorang putra, ikatan kami aman

sentence2: kami memiliki seorang putra, ikatan kami disegel.


sentence1: tim perbaikan untuk rekayasa, pelanggaran lambung segel. mereka tidak sampai ke intinya.

sentence2: tim pemeliharaan, tutup celah lambung kapal.


sentence1: ``oh istirahatlah,'' kata ford.

sentence2: ``istirahatlah,'' kata ford.


sentence1: bahkan jika itu bisa mengakibatkan kematian?! - tepat.

sentence2: bahkan jika mereka bisa mati?


sentence1: valentine: jawaban untuk jawaban saya masih ``rahasia. ''

sentence2: jawaban saya masih ``rahasia. ''


sentence1: jadi, apakah ini mengejutkan?

sentence2: bukankah itu mengagetkan?


sentence1: kenapa kamu tidak memberitahuku dia berdebat dengan mantannya,

sentence2: lisa, kenapa kamu tidak memberitahuku dia bertengkar dengan mantannya?


sentence1: rupanya Anda menamai putri Anda andrew, dan dia memotong Anda menjadi potongan-potongan kecil.

sentence2: Saya kira jika Anda menamai putri Anda andrew, dia akan memotong Anda menjadi beberapa bagian.


sentence1: siapa yang tahu bahwa silsilah bola basket dan scott akan diwarisi oleh kedua putranya, nathan scott dan lucas?

sentence2: apakah kedua putranya mewarisi tim basket dan scott, nothan dan lucas?


sentence1: tidak, sangat disayangkan bahwa Anda jatuh cinta dengan saya.

sentence2: tidak, itu nasib buruk bagi Anda untuk jatuh cinta dengan saya.


sentence1: saya tidak bertanya. gadis setengah telanjang berlarian di lantai bawah?

sentence2: gadis setengah telanjang berlari ke atas?


sentence1: apakah kamu tahu apa itu kesombongan?

sentence2: apakah kamu tahu apa itu kesombongan?


sentence1: aku tidak percaya kalian akan melakukan ini padaku.

sentence2: saya tidak percaya Anda membuat saya melakukan ini.


sentence1: tidak akan memberikan namanya, tapi dia menangkap banyak detail. -

sentence2: dia tidak memberi tahu kami namanya, tetapi dia menangkap banyak detail.


sentence1: jadi, jika seorang vulcan dan manusia memutuskan untuk memiliki anak...

sentence2: jadi, jika vulcan dan manusia memutuskan untuk punya bayi,


sentence1: pria: hei, kepala, kamu baik?

sentence2: hei, bos, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: saya tidak ingin menunjukkan punggung Anda kepada orang-orang.

sentence2: saya dapat melihat mengapa Anda tidak ingin menunjukkan punggung Anda kepada orang-orang.


sentence1: jangan ingkari janjimu.

sentence2: Anda bahkan tidak akan melanggar janji yang Anda berikan kepada saya.


sentence1: kebanyakan orang dominika atau haiti, atau dari bagian dunia itu.

sentence2: kebanyakan dari mereka adalah dominika atau Haiti atau dari bagian dunia ini.


sentence1: saya meminta Anda untuk makan!

sentence2: saya bilang makan!


sentence1: tidak, saya tidak bisa, tuntutan konyol.

sentence2: tidak, saya tidak bisa.


sentence1: izinkan saya menjelaskan

sentence2: biarkan aku menjelaskan.


sentence1: dan kami akan... (suara terputus-putus) kami akan mencari cara untuk membuatnya baik-baik saja untuk lucas.

sentence2: dan kami akan mencari tahu bagaimana melakukannya hingga lucas.


sentence1: dia meminum semuanya, pemabuk!

sentence2: dia mabuk.


sentence1: untuk membebaskan scott, saya perlu menunjukkan bukti bahwa dia bersikeras menjaga rahasia.

sentence2: untuk membebaskan scott, aku harus menunjukkan bukti yang ingin dia rahasiakan.


sentence1: kulit pie adalah hal yang sangat memaafkan.

sentence2: kerak pada kue sangat berterima kasih.


sentence1: tidak, dia sedang membaca tulisan ulang terbaru putrinya emmy tentang film seumur hidup mereka.

sentence2: baik, dia membaca naskah yang menulis putrinya emmy pada kehidupan mereka ``seumur hidup. ''


sentence1: oh, jason, apakah kamu mau marzipan?

sentence2: jason, apakah kamu tidak punya marzipan?


sentence1: tetapi ketika Anda memanjat untuk pertama kalinya, dan menarik koran ke atas Anda ...... saat itulah Anda tahu bahwa Anda telah mengacaukan hidup Anda.

sentence2: ketika Anda berada di tempat pertama dan Anda meliput berita, Anda tahu bahwa Anda memiliki kehidupan yang kacau.


sentence1: jangan berbohong padaku.

sentence2: saya tidak berbohong.


sentence1: jadi kami mengatakan bahwa itu tidak pernah jatuh di laut.

sentence2: jadi, kita tahu mereka tidak pernah jatuh ke laut.


sentence1: sepertinya 20 menit berikutnya dihabiskan untuk mengumpulkan data ...... dan tujuh lagi untuk membakarnya ke dalam kartu kunci.

sentence2: 20 menit kemudian data ditemukan, tujuh lainnya tertulis di kartu.


sentence1: tapi aku harus pergi ke swiss untuk urusan bisnis.

sentence2: saya harus pergi ke swiss.


sentence1: dalam mode pedalaman dapat ditetapkan antara dua detik dan 10 menit.

sentence2: dalam mode jalur air pedalaman, frekuensi dapat ditentukan dalam kisaran 2 detik hingga 10 menit.


sentence1: beberapa pulau secara resmi ditunjukkan.

sentence2: ada beberapa pulau.


sentence1: sedikit di luar yurisdiksi Anda, bukan begitu?

sentence2: sedikit di luar pengadilan, bukan begitu?


sentence1: muncul dari kegelapan datang sesosok sosok langsung menuju gua.

sentence2: sesosok muncul dari malam, langsung menuju gua.


sentence1: 'dan apa yang Anda ingin saya lakukan? '

sentence2: ``Apa yang Anda ingin saya lakukan? ''


sentence1: dua pesawat andalan soviet naik, jarak yang cukup jauh dari perbatasan dan dikelilingi oleh pencegat flanker yang gesit.

sentence2: di udara, dua pesawat soviet, andalan, menahan jarak dari alun-alun, dikelilingi oleh pejuang yang gesit.


sentence1: anak saya alergi banget sama bahan selimutnya..

sentence2: anak saya alergi selimut ini.


sentence1: dan 1% lainnya menutupi bagian ajaib Anda.

sentence2: dan satu persen menutupi bagian ajaib.


sentence1: kent, aku perlu bicara denganmu. di sini, silakan.

sentence2: Kent, aku harus bicara denganmu.


sentence1: Anda tidak punya hak untuk membuat keputusan itu untuk saya.

sentence2: Anda tidak memiliki hak untuk memutuskan untuk saya.


sentence1: ``sambung, sonar, '' datang panggilan berikutnya.

sentence2: ``sambungan sonar, '' ada laporan lain.


sentence1: Anda datang ke sini untuk berbicara dan Anda membawa semua senjata itu.

sentence2: Anda datang ke sini untuk berbicara dan Anda memiliki begitu banyak senjata.


sentence1: ikatan ajaib yang mengikat pengikut rahl pada kehendaknya telah putus sekarang.

sentence2: belenggu ajaib yang mengikat pengikut rahl pada kehendaknya telah dilanggar.


sentence1: kami sedang mencari pilot yang hilang dalam badai elektromagnetik.

sentence2: kami sedang mencari pilot yang hilang dalam badai elektromagnetik kami tidak memiliki kontak dengan siapa pun ketika kami jatuh.


sentence1: setiap tujuh tahun di kota biasa, terjadi peristiwa luar biasa.

sentence2: setiap tujuh tahun, di kota yang cukup biasa, ada peristiwa yang tidak biasa.


sentence1: ingin tahu elemen umum untuk seluruh grup?

sentence2: apakah Anda tahu apa elemen umum untuk seluruh grup?


sentence1: itulah pengaruh dari makanan yang tepat, olahraga dan pernapasan.

sentence2: itulah diet yang tepat, - - olahraga dan pernapasan.


sentence1: dan mungkin Anda tidak tahu bahwa tentara Inggris, bukan Mesir, menghalangi jalan Anda. ''

sentence2: dan Anda mungkin bahkan tidak tahu bahwa tentara akan bermain di jalan, bukan Mesir, tapi Inggris... ``


sentence1: ya. penempatan cincin sesuai dengan profil.

sentence2: lokasi cincin, cocok dengan profil.


sentence1: ketika semua ini selesai... kita akan pergi berlayar.

sentence2: setelah selesai, kita akan pergi ke suatu tempat.


sentence1: Saya belum pernah melihat atau merasakan angin seperti itu.

sentence2: Aku tidak pernah merasakan angin seperti ini.


sentence1: malam ini, saya akan keluar untuk selamanya.

sentence2: aku pergi untuk selamanya malam ini.


sentence1: kita membutuhkan 50 bom itu.

sentence2: kita harus memiliki 50.


sentence1: (penyiar wanita) koki rumahan berbakat ini mempertaruhkan segalanya untuk mengejar hasrat mereka.

sentence2: koki amatir berbakat ini mempertaruhkan segalanya demi gairah mereka.


sentence1: wanita pertama yang menerima flying cross, wanita pertama yang terbang melintasi 48 negara bagian dengan gyroprop.

sentence2: wanita pertama yang mendapatkan letecs cross, wanita pertama yang menerbangkan 48 negara bagian dengan gyrofoam.


sentence1: saya mungkin telah menemukan tautan itu.

sentence2: mungkin saya menemukan koneksinya.


sentence1: nama juru masak.

sentence2: mereka disebut juru masak.


sentence1: saya menggenggam seorang anak laki-laki, dan sekarang saya melepaskan... seorang pria.

sentence2: saya telah membesarkan seorang anak laki-laki dan saya melepaskan laki-laki.


sentence1: datang ke rumahku seperti ini, membicarakan kecelakaanku!

sentence2: Anda datang ke rumah saya dan Anda berbicara tentang kecelakaan saya.


sentence1: maksud saya, bukan semuanya, tapi --

sentence2: Maksudku, tidak semuanya, tapi...


sentence1: sekarang, lalu, tanggal berapa hari ini?

sentence2: jadi, apa hari ini?


sentence1: kita akan mencari tahu siapa yang melakukan ini.

sentence2: mari kita cari tahu siapa yang melakukannya.


sentence1: saya mencoba untuk benar-benar memikat celana darinya.

sentence2: saya mencoba pesona sastra untuk melepaskan celana dalamnya.


sentence1: gadis itu baru saja ditembak mati.

sentence2: gadis itu tewas di tempat kejadian.


sentence1: saya yakin Anda adalah ruzenka.

sentence2: aku yakin kamu merah jambu.


sentence1: baik, yo ... saya tidak.

sentence2: baik, mereka... aku tidak.


sentence1: hei, val, ini haskell. maaf meneleponmu di rumah...

sentence2: saya minta maaf untuk menelepon Anda di rumah.


sentence1: memiliki jejak asap yang lebih baik daripada cohiba.

sentence2: merokok jauh lebih baik daripada cohiby.


sentence1: bertindak seperti Anda percaya, dan mereka juga akan melakukannya.

sentence2: mainkan seperti Anda mempercayainya, dan mereka akan mempercayainya.


sentence1: bisakah saya tidak bekerja sampai akhir semester, atau...

sentence2: saya tidak bisa tinggal di sini sampai akhir masa jabatan saya, atau...


sentence1: Anda dan sepupu Anda merawat saya ketika saya masih kecil.


sentence1: pengacara lesbo saya mengatakan saya harus kembali bekerja -- membuat diri saya tersedia untuk memberikan layanan.

sentence2: pengacara lesbianku bilang aku harus kembali bekerja... dan mulai membayar jasanya.


sentence1: saya merasakan tao melalui mereka.

sentence2: saya mengenali tao di dalamnya.


sentence1: saya katakan, saya tidak berpikir itu akan aman untuk membiarkan adeline keluar dari rumah.

sentence2: Aku bilang tidak bijaksana membiarkan adeline keluar rumah.


sentence1: segera setelah lucifer mulai mencairkan es yang menutupi seluruh dunia mereka, mereka mulai muncul dari laut.

sentence2: begitu dia mulai mencairkan es dengan lucifer yang menutupi seluruh europa sampai saat itu, mereka dikandung dari laut.


sentence1: karena kehadiran ketiga pria itu tampaknya membangunkan makhluk yang sekarat itu, ia mulai bergumam tanpa menoleh atau mengangkat kepalanya.

sentence2: sejak kehadiran ketiga pria itu membangunkan makhluk yang sekarat itu ke kesadaran tanpa menoleh atau mengangkat kepalanya, dia mulai kabur.


sentence1: itu adalah tatapan yang jauh lebih bermusuhan daripada yang pernah dia harapkan dari gadis itu.

sentence2: itu adalah tampilan yang jauh lebih bermusuhan daripada yang diharapkan gadis itu.


sentence1: tim yang kalah harus membawa air selama 15 hari

sentence2: tim kalah, mereka akan membawa air selama 15 menit.


sentence1: pria gelap itu hanya tersenyum lebih ganas, dan dia semakin menekan cyrano.

sentence2: pria gelap itu hanya tertawa terbahak-bahak dan menggandakan usahanya.


sentence1: Anda akan mendapatkan kamera itu jika Anda mempertahankannya!

sentence2: jika Anda bisa melakukannya, Anda akan mendapatkan kamera!


sentence1: ada 124 `` woo-woo '' dalam`` simpati untuk iblis.''

sentence2: dan mereka mengatakan itu dalam ``simpati untuk iblis '' 124 kali.


sentence1: jadi kami akan membawamu ke kantor polisi seperti yang dikatakan kapten.

sentence2: jadi kami akan membawamu ke kantor polisi, seperti yang diperintahkan kapten kepada kami.


sentence1: sebelum mencapai peru, ayam hutan sudah memutuskan hanya ada satu cara untuk mencari korban penculikan.

sentence2: sebelum dia datang ke peru, ayam hutan menemukan bahwa hanya ada satu cara untuk mengetahui di mana korban penculikan ditemukan.


sentence1: saya dapat mengatakan bahwa Anda akan hidup untuk satu sama lain ... selama sisa hidup Anda.

sentence2: saya dapat mengatakan Anda akan hidup untuk satu sama lain ... dan memiliki kedamaian dalam hidup Anda.


sentence1: baginya, ketenaran dan pengakuan adalah hadiah kosong dan tidak sesuai dengan fantasi remaja yang mendorong ambisinya.

sentence2: baginya, ketenaran dan pujian hanya menandakan penghargaan kosong, dan itu tidak sejalan dengan fantasi yang mendorong ambisinya.


sentence1: keesokan harinya, keluarga bluth bersiap untuk mengungkap fase dua.

sentence2: hari berikutnya, keluarga bluth sedang mempersiapkan fase kedua dari wahyu.


sentence1: ``Saya pikir kami bisa menyelamatkan Anda,'' kata cruncher dengan riang.

sentence2: ''Saya pikir kami akan bisa menyelamatkan Anda,'' kata kousach memberi semangat.


sentence1: dia melangkah mundur, menghunus pedangnya dengan gerakan lancar, dan menendang pintu hingga terbuka.

sentence2: dia melangkah mundur, satu-satunya gerakan memutarnya menarik rapiernya dan menendang pintu.


sentence1: oke, aku pernah melihat kamar bayi, dan itu sangat indah, tapi aku benar-benar harus pergi ke wawancara itu.

sentence2: jadi, yah, saya pernah melihat kamar anak-anak dan itu sangat indah, tetapi sekarang saya benar-benar harus pergi ke wawancara


sentence1: biarkan aku memberitahumu sesuatu yang lain.

sentence2: dan saya akan memberitahu Anda sesuatu yang lain.


sentence1: jika kita akan punya anak, saya perlu menabung untuk saat payudara saya seukuran semangka.

sentence2: jika saya ingin punya bayi, saya harus menghasilkan uang sebelum saya memiliki payudara seperti melon.


sentence1: kenapa sepi sekali? ''

sentence2: mengapa diam seperti itu? ``


sentence1: baik, kita harus keluar dari sini.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: nostradamus sering terlihat penuh kengerian ke masa depan, ada bencana kosmik yang digambarkan.

sentence2: nostradamus menyaksikan dengan ngeri untuk masa depan, saya yakin dia menggambarkan bencana luar angkasa.


sentence1: bukannya berkeliaran, orang-orang menetap.

sentence2: alih-alih bepergian, orang-orang menetap.


sentence1: meleleh dengan kepala.

sentence2: dia meleleh bersama dengan kepalanya.


sentence1: dia dipindahkan...

sentence2: dia seharusnya dipindahkan...


sentence1: ``Ada yang, duh, dapat tiket ke hari-hari penuh harapan? ''

sentence2: apakah ada yang mendapatkan tiket untuk harapan?


sentence1: boleh jadi. Anda akan melihat.

sentence2: mereka akan, Anda akan lihat.


sentence1: anak-anak, sekarang kita akan mengerjakan soal matematika.

sentence2: anak-anak, kita akan menyelesaikan matematika.


sentence1: kantor akan kosong setiap saat.

sentence2: kantor akan kosong dalam satu menit.


sentence1: saya merasa seperti saya hanya harus ... saya harus terus bergerak.

sentence2: saya merasa harus terus berjalan.


sentence1: tony akan memberikan kinerja hebat lainnya. berkuda untuk menyelamatkan keindahan dalam kesusahan.

sentence2: tony akan menunjukkan pendakian brilian lainnya dan menyelamatkan kecantikan dalam kesusahan.


sentence1: oh, well, maka itu sangat mungkin.

sentence2: maka itu sangat mungkin.


sentence1: jika ya, dan jika Anda menikah, Anda tidak akan menjadi anderson, bukan? ”

sentence2: kalo udah nikah berarti bukan anderson kan? ``


sentence1: yang akan memenangkan suara saya, 'aku finn.

sentence2: ''Saya akan memilih itu,'' aku Finn.


sentence1: mengumpulkan informasi

sentence2: mendapatkan informasi


sentence2: teks-teks yang diadopsi pada 7.5.2009, p6 _ ta (2009) 0379.


sentence1: saya akan tidur di atasnya ... tapi sekarang saya pikir saya hanya akan mandi dan masuk kembali.

sentence2: saya ingin tidur di atasnya, tetapi saya pikir saya akan mandi dan saya akan melanjutkan.


sentence1: saya pergi dari sekolah.

sentence2: saya ingin meninggalkan sekolah.


sentence1: Saya berasumsi tidak mungkin untuk mengetahui kapan dia akan pindah ke tahap il.

sentence2: Saya kira tidak mungkin untuk mengetahui kapan dia akan pergi ke tahap ke-2.


sentence1: eesc percaya bahwa konsep nilai tambah eropa akan mendapat manfaat dari pembingkaian yang lebih baik.

sentence2: khususnya, eesc menganggap bahwa gagasan nilai tambah eropa harus ditentukan.


sentence1: senang bertemu denganmu, tuan. - juga.

sentence2: senang bertemu denganmu, tuan.


sentence1: kecuali presidenmu menelepon ayahku dan berkata:

sentence2: tapi kemudian presidenmu akan menelepon ayahku dan berkata:


sentence1: semoga harimu menyenangkan. dipecat?

sentence2: dipecat?


sentence1: bahkan ketika semua rakyatnya telah mati dia masih harus melawan musuhnya selama dia masih hidup

sentence2: bahkan jika mereka telah mengambil negara dan rakyatnya untuk melindunginya, dia harus melawan musuh selagi dia masih hidup.


sentence1: Saya pikir dia membuat kami benar-benar membumi.

sentence2: Saya pikir dia membuat kami tetap sejalan.


sentence1: ketika sumber disejajarkan tidak dipilih, area sampel diperbaiki, di mana pun Anda memindahkan dan mengklik penunjuk kedua.

sentence2: ketika sumber daya yang dipilih dipilih, area yang dipilih akan diperbaiki, di mana pun Anda memindahkan penunjuk lainnya dan mengkliknya.


sentence1: ingatan akan peternakan semut tidak tahan dengan kesaksian bisu dari kotak-kotak itu.

sentence2: ingatan tentang peternakan semut tidak menunjukkan bukti peti-peti ini.


sentence1: selama bertahun-tahun saya telah melihat beberapa kasus

sentence2: saya telah melihat garis kasus yang layak selama bertahun-tahun.


sentence1: tapi aku tidak akan menanganinya selamanya.

sentence2: tapi aku tidak bisa melakukannya selamanya.


sentence1: saya sudah siap untuk bagian haus, tapi tidak ini.

sentence2: saya siap untuk bagian yang haus, tetapi tidak untuk ini.


sentence1: dan aku melihatmu menyeretnya ke mobilmu dan kau pergi.

sentence2: dan kemudian Anda memasukkannya ke dalam mobil dan pergi.


sentence1: Anda tahu, carly, jika dia kembali ke ton, Anda dan jerry benar-benar harus menikah.

sentence2: kau tahu, carlo, saat dia kembali ke kota...... kau dan jerry harus benar-benar menikah.


sentence1: mungkin kita bisa berbagi temuan kita. jika itu baik-baik saja dengan Anda, tentu saja.

sentence2: kami dapat membagikan penemuan kami jika Anda tidak keberatan, tentu saja.


sentence1: saya harus menuntut dia untuk pelecehan, anyway.

sentence2: saya harus menuntut dia untuk pelecehan seksual.


sentence1: peliharalah umatmu, saudara-saudaraku, dan dukunglah mereka.

sentence2: jagalah orang-orangmu, saudara-saudaramu dan bantulah dia.


sentence1: saya baru saja membuka beberapa sepatu baru.

sentence2: Aku hanya membiasakan diri dengan sepatu baru.


sentence1: memata-matai adalah satu hal; pembunuhan adalah hal lain, dan dia satu-satunya yang bisa kita lewati keamanan thufir hawat. ''

sentence2: memata-matai adalah satu hal, membunuh yang lain, dan dia satu-satunya orang yang bisa kita dapatkan melalui izin keamanan oleh thufir hawat. ``


sentence1: kedengarannya jauh lebih lucu daripada itu.

sentence2: kedengarannya jauh lebih menyenangkan daripada itu.


sentence1: ``Kami dapat menyediakannya. ”

sentence2: ``Kami dapat meminjamkan Anda satu. ''


sentence1: sekarang, Anda dapat membantu saya, atau Anda dapat berdiri di sana dan menyaksikannya terjadi.

sentence2: Anda dapat membantu saya atau menontonnya.


sentence1: peduli untuk membuatnya menarik?

sentence2: apa yang membuatnya lebih menarik?


sentence1: Anda harus mencari nakhoda lain.

sentence2: sepertinya kamu harus mencari kapten lain!


sentence1: di sana, dia berdiri tak bergerak, berpikir seperti pasir, diam seperti gurun.

sentence2: di sana dia berhenti tanpa gerakan, berpikir seperti pasir, tidak bergerak seperti gurun.


sentence1: ya, itu tidak terlalu tinggi.

sentence2: pasti, itu tidak tinggi.


sentence1: mereka mungkin juga telah dipotong menjadi kejahatan perang!

sentence2: mereka harus menganggap ini sebagai kejahatan perang!


sentence1: # kita tidak akan pernah mati #

sentence2: kita tidak akan pernah mati


sentence1: menurutmu kita punya kesepakatan?

sentence2: Anda pikir ada kontrak?


sentence1: karena kita akan diselamatkan.

sentence2: ya, karena kita akan diselamatkan.


sentence1: oh, apakah itu yang mereka katakan padamu?

sentence2: dan itulah yang Anda diberitahu?


sentence1: saya tahu Anda bisa bosan tentang hal itu.

sentence2: aku tahu kamu bisa bosan.


sentence1: tuhanku, terkadang, adalah idiot.

sentence2: dia memang terkadang bodoh.


sentence1: lydecker, orang lain... apa bedanya?

sentence2: lydecker, atau orang lain... apa bedanya?


sentence1: 'Bantu aku memakai blus dan blazerku, dan ayo pergi.

sentence2: ``Bantu aku dengan blus dan swetermu dan ayo pergi.


sentence1: katakan padanya Anda mengenal kami, dia akan memberi Anda harga yang bagus.

sentence2: katakan padanya Anda mengenal saya, dia akan membantu Anda.


sentence1: tapi itu tidak terlalu mengejutkan, seperti yang Anda tahu, dia sedikit maverick.

sentence2: tapi itu tidak mengejutkan, seperti yang Anda tahu, dia agak pemberontak.


sentence1: ini adalah ide johnny. saya ikut saja.

sentence2: itu ide johnny, katanya padaku.


sentence1: seperti eropa kurang aman dari sini?

sentence2: apakah itu kurang aman di eropa daripada kita?


sentence1: ini adalah ``chi cinta. ''

sentence2: ini adalah ``energi cinta. ''


sentence1: siapa pun dapat memasukkan sepotong buah ke dalam cairan dan berjalan.

sentence2: semua orang bisa memasukkan buah ke dalam cairan dan pergi.


sentence1: Pasal 2 arahan 2006/23/ec dengan ini dicabut.

sentence2: Pasal 2 Instruksi 2006/23/ec dengan ini dicabut.


sentence1: saya tahu saya sudah mati, saya tidak berpikir saya akan bangun di surga pelacur.

sentence2: saya tahu saya sudah selesai, tetapi saya tidak tahu saya akan bangun di surga.


sentence1: sejarah semua bekerja keluar, dari awal sampai akhir.

sentence2: sejarah juga, dari awal sampai akhir.


sentence1: oh, nenek, sekarang, ayolah.

sentence2: nenek, berhenti.


sentence1: oh, oke, jadi dia kembali menjadi perawat selama sekitar 10 menit, dan dia baik.

sentence2: dia menjadi perawat selama 10 menit dan baik.


sentence1: dan saya senang Anda selesai.

sentence2: dan saya senang Anda berhenti.


sentence1: bangun dan cuci piring sebelum aku menembak pantat kecilmu.

sentence2: bangun dan cuci piring sebelum aku menembak pantatmu.


sentence1: jadi halaman 15 terkoyak karena kesalahan, bukan?

sentence2: ada kesalahan halaman 15 dalam kasus ini.


sentence1: Anda akan menghapus iklan itu, Anda akan berhenti menggunakan nama saya, dan saya tidak akan pernah melihat Anda lagi.

sentence2: Anda menghapus iklan itu, Anda berhenti menggunakan nama saya, dan kita tidak akan pernah bertemu lagi.


sentence1: kita akan pergi ke atas untuk bertemu dengan mrs. matahari!

sentence2: kita akan ke atas untuk bertemu dengan mrs. matahari.


sentence1: saya tidak diizinkan untuk melihat pipz yang disita pemerintah?

sentence2: saya tidak diizinkan untuk memeriksa pemerintah pipz.


sentence1: pergi dan minta mereka keluar.

sentence2: suruh mereka keluar.


sentence1: ketika seorang dokter berkata, `` saya pikir ginjal Anda harus keluar '',

sentence2: jika dokter mengatakan, saya pikir ginjal Anda harus keluar.


sentence1: panitia seleksi dapat memutuskan untuk menguji pengetahuan bahasa kandidat seperti yang ditunjukkan pada formulir aplikasi.

sentence2: panitia dapat memutuskan untuk memeriksa kemahiran bahasa para kandidat sesuai dengan bagaimana mereka dimasukkan dalam aplikasi.


sentence1: dulu dia selalu meneleponku, tapi sekarang tidak.

sentence2: dia dulu terus menelepon saya, tapi dia tidak menelepon sekarang.


sentence1: ini akan menghapus trek yang dipilih dari disk Anda secara permanen, apakah Anda yakin ingin melanjutkan?

sentence2: ini akan menghapus disk yang dipilih, apakah Anda benar-benar ingin melanjutkan?


sentence1: menjaga dokumentasi yang konsisten dengan eu tpd dan membuatnya tersedia juga dapat dianggap sebagai indikasi untuk wajib pajak koperasi.

sentence2: pengelolaan dokumentasi sesuai dengan eu tpd dan pengungkapannya juga dapat dianggap sebagai tanda wajib pajak koperasi.


sentence1: kepala penjinak bom mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa ledakan itu dilakukan oleh para ahli, karena hanya gedung milik perusahaan pembiayaan

sentence2: © ef regu tembak membuat pernyataan di mana dia mengatakan ledakan itu dilakukan oleh para ahli karena hanya membangun aset perusahaan keuangan


sentence1: semuanya, di bawah dek!

sentence2: semua orang di bawah!


sentence1: kenapa aku menahanmu?

sentence2: mengapa aku bahkan memilikimu di sini?


sentence1: staf perawat '83 sampai '89 dan... di sinilah dia tinggal.

sentence2: dia bekerja sebagai perawat pada tahun 1983-1989, dan di sinilah dia tinggal.


sentence1: Anda tidak hanya membutuhkan seorang pemimpin, Anda membutuhkan seorang pemimpin yang hebat.

sentence2: ``Anda tidak hanya membutuhkan seorang pemimpin ... ''Anda membutuhkan seorang pemimpin yang hebat.``


sentence1: jaringan Eropa untuk mereka yang mengelola area perlindungan tersebut dan label Eropa akan membantu di sini.

sentence2: dalam konteks ini, jaringan Eropa dari pengelola kawasan lindung ini dan penunjukan Eropa untuk kawasan ini akan berguna.


sentence1: Edisi pertama kegembiraan memasak membutuhkan waktu satu tahun untuk saya tulis.

sentence2: edisi pertama ``rajoy of cooking,'' tulisku setahun.


sentence1: saat kami membuat azi, kelas alfa membutuhkan lebih banyak pengujian dan koreksi.

sentence2: ketika kami membuat kesepakatan, kelas alfa menjalani lebih banyak tes.


sentence1: sepertinya kalian menangkap kru yang telah kami coba dapatkan selama berbulan-bulan.

sentence2: sepertinya kamu punya banyak dari kita yang mencoba keluar selama lebih dari sebulan.


sentence2: tingkatkan resolusi 500 kali... 1.000 detik... 5.000 detik... 10.000 singkat.


sentence1: | pravo a pravní věda / pravo | tesis tentang topik yang sama

sentence2: | ekonomika manajemen / ízení podniku a podnikové keuangan /


sentence1: Baiklah. Terima kasih.

sentence2: Oh ya terima kasih.


sentence1: kasih karunia di bawah tekanan.

sentence2: kontrol di bawah tekanan.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tahu belgarion. ''

sentence2: Anda bilang Anda tahu belgarion. ``


sentence1: halo, saya mencoba menghubungi asisten eksekutif atau asisten sipir, tolong.

sentence2: saya perlu berbicara dengan ceo atau asisten manajer, tolong.


sentence1: seberapa banyak konsumen swasta dan komersial memperhatikan informasi penghematan bahan bakar dalam literatur promosi lainnya? (o) 3.14.2.

sentence2: (v) 3.14.2 sejauh mana privasi dan konsumen bisnis percaya bahwa angka konsumsi bahan bakar dinyatakan dengan jelas dalam semua literatur promosi?


sentence1: dan kita tidak punya apa-apa.

sentence2: dan tidak ada yang tersisa untuk kita.


sentence1: saya pikir Anda ingin video game.

sentence2: saya pikir Anda akan menyukai permainan.


sentence1: ingin naik ke bahuku?

sentence2: apakah kamu ingin berdiri di pundakku?


sentence1: ini akan memindahkan semua jendela dari desktop saat ini ke yang Anda klik.

sentence2: ini memindahkan semua jendela dari area saat ini yang Anda klik.


sentence1: berayun di pelananya, dia mengamati kekacauan itu.

sentence2: dia memutar pelananya dan memperhatikan kebingungan itu.


sentence1: Anda bahkan tidak bisa mengatakannya.

sentence2: bahkan sekarang, Anda tidak akan tahu.


sentence1: sudahkah kamu mendengar dari harry?

sentence2: ada kabar dari harry?


sentence1: kami tidak pernah diundang

sentence2: kita tidak akan pernah diundang.


sentence1: jadi saya baru mengetahuinya sebelumnya.

sentence2: saya baru menyadarinya sedikit lebih awal.


sentence1: 4. nama dan rincian pemilik kapal (kebangsaan, alamat);

sentence2: 4. nama dan data pemilik kapal (kebangsaan, alamat);


sentence1: oh, kekagumannya padamu tulus, sejauh itu.

sentence2: oh, kekagumannya padamu sejujur mungkin.


sentence1: penny akan menemuimu di depan.

sentence2: penny akan menemuimu di depan pintu.


sentence1: itu bukan salahnya, tapi mungkin itulah yang terjadi jika Anda menyentuh dokter, bahkan untuk sesaat.

sentence2: itu bukan salahnya, tapi mungkin itu terjadi begitu saja saat Anda mendekati dokter.


sentence1: beri dia peppermintnya agar dia tidak membesarkan cain dan melukai dirinya sendiri.

sentence2: beri dia peppermint, dia tidak akan mengambil gulanya dan dia tidak akan terluka.


sentence1: bahkan dari jarak ini Anda tidak akan salah mengira dia sebagai manusia, tapi kemudian dia tidak mencoba untuk lewat.

sentence2: bahkan dari jarak ini, Anda tidak akan membuat kesalahan dengan seorang pria, tetapi dia bahkan tidak mencoba untuk terlihat seperti itu.


sentence1: george clooney, liv tyler, martin sheen, susan sarandon,

sentence2: helen hunting george clooney liv tyler martin sheen


sentence1: ini adalah praktik tertutup, saya minta maaf.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: jadi mengapa saya harus repot-repot? karena Anda ingin tinggal di air terjun mistik, dan john gilbert di kota, membuat itu tidak mungkin.

sentence2: karena kamu ingin tinggal di air terjun mistik, dan dengan john gilbert di kota, itu tidak mungkin.


sentence1: saya punya teman! - mm-hm.

sentence2: saya punya teman!


sentence1: oh, man, kamu seharusnya tidak melakukan itu.

sentence2: Anda seharusnya tidak melakukan ini.


sentence1: clooney lebih baik hati-hati.

sentence2: clooney harus hati-hati.


sentence1: Anda sepertinya melupakannya ketika datang ke maggie biederhof.

sentence2: Anda melupakan maggie biederhof.


sentence1: ini dari malam itu kami mabuk amaretto

sentence2: ini dari malam kami meminta maaf kepada amaretto


sentence1: saya mencari ya atau tidak di sini, nona ryland.

sentence2: Anda harus mengatakan ya atau tidak, nona ryland.


sentence1: sekarang saya tahu semua yang perlu diketahui tentang Anda.

sentence2: sekarang saya tahu semua yang perlu saya ketahui.


sentence1: dan ketika Anda selesai itu, Anda bisa menunggunya di kamar Anda.

sentence2: ketika Anda meminumnya, tunggu dia di kamar.


sentence1: perbandingan kedua rezim perlindungan 125.

sentence2: (c) perbandingan kedua skema perlindungan 125.


sentence1: wanita itu sedang mengalami perceraian yang agak berantakan sekarang.

sentence2: wanita itu sedang mengalami masa perceraian yang sulit sekarang.


sentence1: satu detik. jadi, band ini manggung 24 jam, subuh sampai subuh.

sentence2: satu band mengadakan konser dari fajar hingga fajar.


sentence1: tidak, itu bukan keindahannya. keanggunan.

sentence2: tidak, itu tidak indah.


sentence1: ``jaga mata Anda di jalan! ''

sentence2: ``lihat jalan! ''


sentence1: divisi adalah milikku atau bukan milik siapa pun.

sentence2: divisi adalah milikku atau menghancurkan.


sentence1: datang dan lihat pertunjukan nyata!

sentence2: datang dan memiliki pertunjukan yang bagus!


sentence1: anak kuliah. duduk.

sentence2: mahasiswa, duduk di sini.


sentence1: kami dibuang, ke dunia abu-abu, tanpa jiwa di samping dunia Anda sendiri.

sentence2: kami dikirim ke pengasingan ke dunia abu-abu, tanpa jiwa di samping Anda.


sentence1: tapi dia sangat takut pada mereka sehingga dia memalsukan kematiannya sendiri.

sentence2: tapi dia takut mengawasi kematiannya sendiri.


sentence1: kebingungannya tampak meledak seperti asap saat berat pistol memenuhi tangannya.

sentence2: begitu berat badannya dipenuhi dengan tangannya, dia merasakan kebingungannya memudar seperti asap ditiup angin.


sentence1: pertama dia membunuh pengacara yang membongkar kasus itu... lalu orang yang dia anggap bertanggung jawab atas kejahatan itu.

sentence2: pertama dia akan membunuh seorang pengacara yang akan merusak kasusnya... lalu pria yang dia pikir sudah selesai.


sentence1: dia mengejar kursiku lagi.

sentence2: dia mengincar tempatku.


sentence1: dia mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak berhubungan seks.

sentence2: dia bilang mereka tidak tidur bersama.


sentence1: ya, saya hanya akan berkencan dengan wanita yang mencari sesuatu yang serius.

sentence2: saya hanya akan bertemu dengan wanita yang mencari sesuatu yang serius.


sentence1: Aku kehilangan ibuku saat aku berumur 7 tahun.

sentence2: ibu meninggal saat aku berumur tujuh tahun.


sentence1: memperbudak leluhurmu, dan milikku, yang tersisa.

sentence2: mereka memperbudak leluhurmu dan leluhurku, orang-orang yang tinggal.


sentence1: ketika dia tahu itu tidak nyata, dia mati, seperti juliet yang mungkin mati.

sentence2: ketika dia menemukan cinta itu tidak nyata, dia mati, seperti julie meninggal.


sentence1: beberapa orang terbaik kami telah mencapai beberapa terobosan eksklusif yang malam ini dapat memberikan cba pemirsa berita terbesar dalam sejarah kami, dengan peringkat yang cocok.

sentence2: sekelompok orang terbaik kami telah menemukan sejumlah fakta baru yang bisa mendapatkan jumlah pendengar terbesar dalam sejarah kami untuk cba malam ini.


sentence1: heller: beri tahu mereka bagaimana Anda adalah petugas pertama yang ada di tempat kejadian malam itu.

sentence2: beri tahu mereka bagaimana Anda termasuk yang pertama, di TKP, malam itu.


sentence1: ada kode biner yang terukir di bingkai yang tidak bisa Anda pindahkan. siapa peduli?

sentence2: itu adalah kode biner, dan itu diukir menjadi bingkai yang tidak bisa dikeluarkan.


sentence1: ``Bawa si pirang itu ke sana.

sentence2: ``Mungkin si pirang ini.


sentence1: itu tidak semua omong kosong?

sentence2: itu tidak sial, kan?


sentence1: bertaruh dia terlalu khawatir tentang kalori.

sentence2: Saya yakin dia lebih khawatir tentang kalori.


sentence1: Wow. itu cerita pengantar tidur yang sangat aneh.

sentence2: itu benar-benar dongeng yang aneh.


sentence1: ada yang berbeda dari dirinya.

sentence2: dia punya sesuatu yang lain.


sentence1: yang saya lakukan.

sentence2: saya bisa melakukan itu.


sentence1: Anda tahu, apa yang Anda lakukan kembali ke sana untuk saya... Anda benar-benar baik. -tidak apa-apa. jangan....

sentence2: Anda tahu ...... apa yang Anda lakukan untuk saya benar-benar baik.


sentence1: masing-masing dari mereka bisa makan dua lemming sehari.

sentence2: setiap mimpi bisa makan dua bagian sehari.


sentence1: Hah? siapa pria itu?! tunggu sampai saya mendapatkan pesawat lain!

sentence2: tunggu saja sampai saya mendapatkan pesawat lain!


sentence1: saya memperingatkan Anda. - oh, bagus, satu lagi.

sentence2: saya memperingatkan Anda.


sentence1: apakah kamu ingin pergi jalan-jalan?

sentence2: kamu ingin lari?


sentence1: butuh waktu bertahun-tahun bagi saya untuk menemukan jalan keluar. saya tahu perasaan itu.

sentence2: saya tahu perasaan itu.


sentence1: oh, kamu mau lihat di sini?

sentence2: apakah kamu ingin melihat ke dalam?


sentence1: kami sedang bermain ``petunjuk. ''

sentence2: kami bermain ``berhenti. ''


sentence1: ``Sayang sekali bagi kami jika Anda tidak bisa, bukan?

sentence2: ``buruk bagi kita, bukan begitu?


sentence1: sekretaris: oh, astaga, dengan lalu lintas di pusat kota akhir-akhir ini, eh?

sentence2: oh, tuhan, dengan lalu lintas seperti ini di kota, ya?


sentence1: nenek moyang celtic saya, sepanjang perjalanan kembali ...... memberontak melawan penindasan feminin.

sentence2: nenek moyang celtic lama saya memberontak terhadap penindasan situs wanita.


sentence1: aku bisa menjadi orang bodoh sepanjang hari...... melamun tentang cinta kepada orang asing, dan tidak ada yang akan mengira aku bodoh.

sentence2: sepanjang hari, saya akan memberi tahu orang asing tentang cinta, dan tidak ada yang akan berpikir saya idiot.


sentence1: Anda memborgol 2 wanita, dan mencuri mobil mereka.

sentence2: Anda mengambil dua wanita dan mengambil mobil mereka.


sentence1: simpan info pemulihan otomatis setiap:

sentence2: simpan informasi untuk melanjutkan setiap:


sentence1: tidak ada ``sialan.`` tidak ada ``sialan.`` suci... sesuatu yang lain.

sentence2: sesuatu yang lain ``suci. ''


sentence1: ketika mendekati buku untuk kedua kalinya, saya melepaskan sebagian pikiran saya untuk melesat ke depan ke buku itu.

sentence2: begitu yang kedua mendekati buku itu, saya melepaskan bagian dari pikiran saya untuk memindahkan buku itu.


sentence1: kami datang untuk memeriksa rumah.

sentence2: kami datang untuk melihat rumah.


sentence1: mata yang kabur dan buram itu menatap ke dalam mata donna.

sentence2: mata terselubung dan buram itu menatap tajam ke arah donna.


sentence1: jangan khawatir, mereka akan hidup lama.

sentence2: jangan khawatir, ini akan bertahan lama.


sentence1: selama ini kupikir dia memeriksa wanita biasa dan biasa saja sepanjang hari.

sentence2: sepanjang waktu saya pikir dia sedang menyelidiki wanita biasa biasa.


sentence1: hanya saja dia tidak suka cacing hijau kecil!

sentence2: dia hanya tidak suka pompa hijau kecil!


sentence1: saya baru saja menerima komunike dari departemen luar negeri di washington.

sentence2: saya baru saja mendapat telepon dari departemen pemerintah di washington.


sentence1: Saya ingin Anda mengambilnya juga.

sentence2: saya ingin Anda menulisnya juga.


sentence1: bersama kalian berdua terlalu menyenangkan.

sentence2: Saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan dengan kalian berdua.


sentence1: ``Tolong hentikan gencatan senjata, anita.

sentence2: ``Tolong langgar gencatan senjata, anita.


sentence1: mengapa saya peduli dengan siapa dia memilih untuk bersama?

sentence2: mengapa dia peduli siapa yang dia inginkan?


sentence1: baiklah, apakah kamu... - kamu menjemputnya?

sentence2: kamu menjemputnya?


sentence1: aku akan pergi ke suatu tempat yang bukan kamu.

sentence2: saya akan pergi ke suatu tempat di mana Anda tidak.


sentence1: saya selalu mengawasi bakat hukum.

sentence2: saya selalu mencari bakat hukum.


sentence1: dia ingin datang juga, silakan.

sentence2: dia juga, tolong.


sentence1: aku akan lebih tenang.

sentence2: aku akan lebih damai.


sentence1: Anda bisa menjadi sedikit lebih baik, meskipun.

sentence2: Anda bisa menjadi sedikit lebih baik.


sentence1: Baiklah kalau begitu. penjelasan nomor dua. siap?

sentence2: lalu penjelasan, bagian dua, siap?


sentence1: apa yang melindungimu?

sentence2: apa perlindungan terbesarmu?


sentence1: saya kira Anda punya.

sentence2: saya berasumsi Anda lakukan.


sentence1: siapa yang dia pukul?

sentence2: siapa yang dia dapatkan?


sentence1: dia menakuti saksi untuk membela ...

sentence2: dia jadi saksi pembela...


sentence1: jika Anda memilikinya, Anda tidak perlu khawatir tentang siapa yang harus meninggalkan saya.

sentence2: jika Anda punya pacar, Anda tidak akan khawatir tentang siapa yang Anda tinggalkan.


sentence1: saya memiliki sidang lisensi saya datang, dan saya tidak ingin meninggalkan apa pun untuk kesempatan.

sentence2: negosiasi lisensi saya sudah dekat, dan saya tidak ingin meninggalkan apa pun untuk kebetulan.


sentence1: stanley mendemonstrasikan bagaimana saya bisa menggulungnya ke atas atau ke bawah, sesuka saya.

sentence2: stanley telah menunjukkan kepada saya bagaimana saya dapat mengunduhnya atau menggulungnya.


sentence1: kelompok yang dia mulai sebagai anak sekolah yang dia modelkan pada ide-ide sayyid quthb, telah tumbuh.

sentence2: kelompok yang dia dirikan sebagai anak sekolah dan yang dibuat berdasarkan ide-ide sayyeda qutb telah berkembang.


sentence1: mungkin menutup dompet saya seperti yang selalu saya lakukan.

sentence2: Saya kira saya akan menyimpan dompet saya, seperti yang selalu saya lakukan.


sentence1: jika Anda tidak muncul, pagi dan saya pasti akan meninggalkan Anda.

sentence2: jika kamu tidak muncul, ibu dan aku akan meninggalkanmu untuk selamanya.


sentence1: pacar pura-pura kecilmu saat aku di sini mencoba memberikan diriku padamu.

sentence2: dengan gadis palsu Anda ketika saya mencoba untuk pergi dengan Anda.


sentence1: saya ingin tahu apa yang Anda lihat ... apa yang Anda pikirkan.

sentence2: saya ingin tahu apa yang Anda lihat.


sentence1: tesnya menunjukkan anestesi yang kuat dalam darah.

sentence2: anestesi yang kuat telah ditunjukkan dalam darahnya.


sentence1: dan, eh, dan dia memecatku.

sentence2: dan... dia mengusirku.


sentence1: urusan yang belum selesai adalah sesuatu yang baik dan sesuatu yang benar.

sentence2: urusan yang belum selesai adalah sesuatu yang baik dan adil.


sentence1: saya akan memberi tahu lina dan semua orang.

sentence2: Aku akan memberitahu lina dan segalanya.


sentence1: semua gas sampai houston?

sentence2: semua bensin sampai ke houston?


sentence1: saya akan ketakutan setengah mati jika saya berlabuh di macao.

sentence2: jika saya berlabuh di macau, saya akan takut mati!


sentence1: ini menonaktifkan kontrol otomatis cakupan area:

sentence2: opsi ini melarang cakupan otomatis area cakupan:


sentence1: Anda tahu, hal terbaik tentang kertas macet?

sentence2: Anda tahu apa hal terbaik tentang kertas yang tersangkut di printer?


sentence1: itu menetapkan tujuan untuk mencapai pasar internal pada tahun 1992.

sentence2: tujuan dari pasar internal adalah dalam istilah 1992.


sentence1: itu karena Anda tidak pernah membuat ibu pta tahun ini panik waktu Anda.

sentence2: karena Anda tidak pernah mengalami panic mother of the year.


sentence1: mereka dengan tali di leher mereka ...... dan orang-orang yang memiliki pekerjaan melakukan pemotongan.

sentence2: mereka yang memiliki tali di leher mereka ...... dan mereka yang memotongnya.


sentence1: suruh joe fabrini dari carlsen trucking dijemput, dan kamu datang ke sini.

sentence2: bawa joe fabrini dari carlsen trucking.


sentence1: dia menjatuhkan bebannya ke ranjang bayi, yang berderit karena beratnya.

sentence2: dia menjatuhkan bebannya di ranjang, yang hanya retak di bawah beban orang asing.


sentence1: mereka sedang membakar bendera amerika.

sentence2: bendera amerika sialan.


sentence1: validator keamanan penerbangan Uni Eropa harus mengingat bahwa penilaian didasarkan pada metodologi kepatuhan berbasis tujuan secara keseluruhan.

sentence2: seseorang yang memverifikasi perlindungan keamanan penerbangan UE harus mengingat bahwa penilaian didasarkan pada metodologi yang didasarkan pada pencapaian semua tujuan.


sentence1: calvin mengambil `` jangan tanya, jangan beri tahu '' hal-hal dengan sangat serius dan jaxson benar-benar tidak.

sentence2: calvin menganggapnya sangat serius, dan jaxson tidak.


sentence1: suatu pagi saya bangun dan kaleng gula terbalik, membuat saya memikirkan cerita mattie tentang tepung.

sentence2: suatu pagi saya bangun dan menemukan mangkuk gula terbalik, jadi saya ingat kisah matt tentang tepung.


sentence1: apa yang sedang terjadi? saya tidak tahu.

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: Karena semua yang pernah kamu lakukan sejak kamu naik ke wahanaku adalah untuk menipuku.

sentence2: karena semua yang telah dia lakukan sejak dia melompat ke dalam mobilku, telah kau lakukan untuk membodohiku.


sentence1: itu terjadi lagi di cakar.

sentence2: itu diulang di cakar.


sentence1: FBI mendapat 10.000 tips seminggu.

sentence2: FBI mendapat sepuluh ribu seminggu.


sentence1: apakah kamu bangun. melihat dunia apa adanya.

sentence2: Anda bangun, Anda melihat dunia sebagaimana adanya.


sentence1: itulah yang saya ingin Anda pikirkan.

sentence2: saya ingin Anda berpikir begitu.


sentence1: untuk hanya melangkah dan menjadi guru terkutuk di sini.

sentence2: ayo dan jadilah guru yang sangat baik!


sentence1: dia meletakkan miliknya setengah dimakan, menyeka mulutnya dengan serbetnya, dan berkata, ``mereka sebaik yang saya ingat.

sentence2: mary meletakkan burgernya yang belum selesai, menyeka bibirnya dengan serbet, dan berkata: ``Dia sebaik yang saya ingat.


sentence1: itu harga tinggi yang harus dibayar.

sentence2: harga yang harus dibayar.


sentence1: itu kenyataan. Aku benar-benar tidak peduli apa yang terjadi.

sentence2: Aku tidak peduli apa yang terjadi padanya.


sentence1: saya harus pergi menangani hal ini dengan serena.

sentence2: saya harus pergi melakukan hal ini tentang serena.


sentence1: tidak setelah apa yang dilakukan joffrey padaku.

sentence2: tidak setelah joffrey membuatku.


sentence1: maukah dia mencoba?

sentence2: apakah kamu akan menuntut dia?


sentence1: tidak selama Anda masih memiliki sarung tangan itu.

sentence2: tidak sampai Anda memiliki sarung tangan.


sentence1: ada catatan di sakuku.

sentence2: saya punya surat di saku saya.


sentence1: `` Hotel apa yang Anda singgahi? '' tanyanya.

sentence2: `` kamu tinggal di hotel apa? ''Dia bertanya.


sentence1: jackie mengantarmu ke rumah ayah sekarang?

sentence2: apakah jackie akan membawamu ke rumah ayahmu?


sentence1: jalan turki?

sentence2: trump street atau trout street atau turk street?


sentence1: oleh karena itu, klaim untuk mengecualikan mereka dari cakupan produk penyelidikan ini untuk sementara diterima.

sentence2: oleh karena itu, aplikasi untuk pengecualian mereka dari definisi produk di bawah penyelidikan ini untuk sementara cocok.


sentence1: sebarkan beritanya... raja telah kembali, dan kerajaan sekali lagi berada pada pijakan yang sehat.

sentence2: melaporkan bahwa raja telah kembali, dan kerajaan bergerak maju lagi.


sentence1: bahkan dengan sudut kemiringan yang relatif sederhana dan kecepatan ban yang sejuk di hari yang dingin dapat mengejutkan Anda saat pertama kali keluar.

sentence2: bahkan dengan cangkang kecil dan kecepatan, ban dingin dapat mengejutkan Anda di hari yang dingin.


sentence1: 'apa yang Anda tawarkan - secara material - untuk perjanjian ini, dan apa yang Anda butuhkan? '

sentence2: ``apa yang Anda tawarkan - murni faktual - untuk pengaturan ini dan apa yang Anda minta? ''


sentence1: reboot biasanya tidak diperlukan, kecuali jika Anda juga berencana untuk memutakhirkan kernel Anda.

sentence2: tidak perlu memulai ulang setelah memperbarui sistem (kecuali, tentu saja, Anda tidak berencana memperbarui kernel).


sentence1: apakah itu saat dia memperkenalkan dirinya padamu?

sentence2: apakah dia diperkenalkan padamu saat itu?


sentence1: tidak, terima kasih.

sentence2: tidak, tapi terima kasih.


sentence1: kami akan mengabulkan permintaan Anda.

sentence2: kami akan memenuhi permintaan Anda.


sentence1: saya menumbuhkan poni saya.

sentence2: saya menjaga poni saya.


sentence1: mengapa Anda melawan saya dalam hal ini?

sentence2: kenapa kau berdebat denganku?


sentence1: pasal 2 keputusan pelaksanaan 2012/14/eu dicabut.

sentence2: Pasal 2 Keputusan Pelaksanaan 2012/14/eu dengan ini dicabut.


sentence1: tom miller, komandan barakmu.

sentence2: tom miller, komandan kamp.


sentence1: Anda membantu saya dengan menjadi kelinci percobaan untuk produk baru.

sentence2: Anda kelinci percobaan saya untuk produk baru.


sentence1: saya memiliki keadaan darurat dengan seorang teman.

sentence2: saya punya sesuatu yang diperlukan dengan teman saya.


sentence1: placido domingo menyukai es krim serbat.

sentence2: placido domingo menyukai sorbet.


sentence1: dia melihat ke puncak yang jauh, bermimpi tentang kontes.

sentence2: dia melihat puncak yang jauh, memimpikan kompetisi, dan tidak sabar menunggu.


sentence1: jika terserah saya, Anda tidak akan pernah mengemudi lagi.

sentence2: jika terserah saya, Anda tidak akan balapan lagi.


sentence1: saya akan menelepon Anda.

sentence2: aku akan mendapatkanmu.


sentence1: ini bisa dibilang genosida, sebuah kata yang digunakan oleh AS. pemerintah tetapi oleh beberapa orang lain untuk menggambarkan apa yang terjadi di darfur.

sentence2: ini tentu saja genosida; pemerintah AS menggunakan kata itu untuk menggambarkan apa yang terjadi di darfur, tetapi hanya sedikit yang lain.


sentence1: {bunt) selamat tinggal, gadis-gadis.

sentence2: selamat tinggal, gadis-gadis.


sentence1: terutama sekarang. '

sentence2: terutama sekarang. ``


sentence1: ada apa dengan kakimu?

sentence2: apa yang terjadi dengan kakimu?


sentence1: apa yang ayahmu dengar dari kita?

sentence2: saya tidak berpikir kita harus melakukan omong kosong ini juga, bagaimana jika ayahmu mendengar kita?


sentence1: jadi tentang apa ini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: ada mereka di sana. - di mana?

sentence2: mereka disana.


sentence1: tapi saya tidak tahu di mana menemukannya. dan aku kesepian.


sentence1: berapa banyak legiun yang kamu miliki? empat, kan?

sentence2: berapa banyak legiun yang kamu miliki?


sentence1: mungkin dia lelah dan mendapat kamar hotel, saya tidak tahu.

sentence2: mungkin dia lelah, jadi dia langsung pergi ke hotel.


sentence1: Maksudku, orang-orang ini...

sentence2: seperti, orang-orang itu...


sentence1: saya perhatikan ... saya memiliki tagihan dry-cleaning yang sangat nyata.

sentence2: saya perhatikan. saya memiliki tanda terima dry-cleaning yang nyata.


sentence1: semua kayu di bawah sumur!

sentence2: semua kayu untuk sumur!


sentence1: upaya pertama yang berhasil untuk melakukan itu dilakukan hanya seratus tahun yang lalu.

sentence2: upaya pertama yang berhasil dilakukan seabad yang lalu.


sentence1: saya hanya mengambil beberapa hal di sana-sini, di jalanan.

sentence2: saya telah belajar beberapa hal, di jalan.


sentence1: mereka mulai dengan setumpuk brosur, dan perlahan-lahan menampinya hingga selusin kemungkinan, lalu enam, lalu empat, lalu dua.

sentence2: mereka mulai dengan setumpuk selebaran yang akhirnya dia perbaiki menjadi selusin kemungkinan, lalu enam, empat, dua.


sentence2: apa yang saya ingin tahu adalah, terutama omong kosong yang Anda khotbahkan ...


sentence1: saya adalah pemandu sherpa Anda. hewan roh Anda untuk perjalanan fantastis yang akan Anda mulai.

sentence2: saya akan menjadi selempang Anda, pemandu spiritual dalam perjalanan fantastis yang akan Anda mulai.


sentence1: saya ingin memeriksa koordinat ini, melihat apakah mereka berpotongan.

sentence2: saya ingin mengetahui apakah koordinat berpotongan.


sentence1: kenapa kamu begitu marah dengan tamu?

sentence2: kenapa kamu begitu kesal dengan mereka?


sentence1: itu seperti semacam gamma intermiten yang...

sentence2: itu mungkin semacam gamma...


sentence1: ``untuk percakapan dan gangguan,'' dia menawarkan,`` bisakah kita bertukar pertanyaan?''

sentence2: ``Tidakkah kita bertukar beberapa pertanyaan, untuk mengalihkan perhatian dan percakapan? ''dia menyarankan.


sentence1: saya melihat ya setiap minggu di mal ini.

sentence2: saya bertemu Anda di sini setiap minggu.


sentence1: tapi dia tahu tidak ada gunanya mencoba membujuknya tentang itu.

sentence2: tapi dia tahu tidak ada gunanya meyakinkannya.


sentence1: kebetulan sekali,, suaminya adalah klien saya!

sentence2: suaminya adalah klien saya.


sentence1: dia mencatat bahwa iritabilitas tampaknya menghambat pencernaan, tetapi bukan hanya itu yang dia temukan.

sentence2: dia memperhatikan bahwa iritabilitas memperlambat pencernaan, tetapi bukan hanya itu yang dia temukan.


sentence1: sulit untuk mengusirnya. kudengar dia keras kepala sepertimu.

sentence2: akan sulit untuk menjauhkannya darinya jika dia keras kepala sepertimu.


sentence1: putuskan bagaimana melanjutkan setelah menyimpan database

sentence2: putuskan apa yang akan Anda lanjutkan setelah database disimpan


sentence1: oh, tuhan, kamu kembung, dan kamu menumbuhkan rambut.

sentence2: tuhan, kau akan meledak, dan kau akan menumbuhkan bulu.


sentence1: hanya memperbaiki 'untuk merampok selebaran serikat pasifik, butch.

sentence2: kita hanya akan ke union pacific express, butch.


sentence1: tapi kita tidak punya banyak uang..... .dan perjalanan sangat mahal dan sulit.

sentence2: tapi kami tidak punya cukup uang...... dan perjalanan sangat mahal dan sulit.


sentence1: hati-hati jangan sampai masuk angin.

sentence2: hati-hati jangan sampai ketahuan.


sentence1: Tuan dan nyonya, ini phil rosenthal, pencipta acara terkenal semua orang suka raymond.

sentence2: hadirin sekalian, ini phil rosenthal,


sentence1: ketika menikah dengan baik adalah satu-satunya ambisi Anda, berpakaian bagian itu penting.

sentence2: jika satu-satunya perhatian Anda adalah untuk menikah, berpakaian sangat penting.


sentence1: Anda tidak benar-benar tua sungai, dan fitz terlihat lebih muda dari kita.

sentence2: Anda juga bukan orang tua, dan fitz terlihat seperti yang termuda di antara kami.


sentence1: di meja dapur, mangkuk salad yang baru saja dibawa salah satu dari mereka pecah.

sentence2: mangkuk salad di atas meja, yang baru saja dibawa salah satu dari mereka, terbang.


sentence1: (2) tindakan sementara diberlakukan oleh peraturan komisi (ec) no 362/1999 (4).

sentence2: peraturan komisi (ec) no 362/1999 [4] diberlakukan tindakan sementara.


sentence1: baik, itu sebabnya saya harus keluar sendiri, sama menakutkannya dengan itu.

sentence2: itu sebabnya saya harus keluar sendiri, meskipun itu mengerikan.


sentence1: bahwa... itu, eh, mungkin menjadi hal paling menakjubkan yang pernah dikatakan manusia kepada saya.

sentence2: ini... ini akan menjadi hal paling menakjubkan yang pernah dikatakan manusia kepada saya.


sentence1: Aku tidak bisa menjadi orang itu lagi untukmu.

sentence2: aku tidak bisa menjadi pria itu untukmu, tommy.


sentence1: misi, hancurkan avengers.

sentence2: menghancurkan avengers.


sentence1: ada, um, banyak tembakan.

sentence2: sudah banyak syuting...


sentence1: Anda menyebutnya tendangan testis?

sentence2: Anda menyebutnya tendangan di bola?


sentence1: asistennya datang kepada kami dengan tawaran.

sentence2: dia datang menemui kami dengan asistennya.


sentence1: kenapa kamu tidak berhenti mengeluh dan kembali memimpin band?

sentence2: berhenti mengeluh dan kembali ke band?


sentence1: mau donat, marley?

sentence2: Anda ingin donat, marley?


sentence1: entitas juga dapat mengharapkan bahwa staf akan terus membuat keterampilan mereka tersedia untuk entitas.

sentence2: suatu entitas juga dapat mengharapkan pekerja untuk melanjutkan pengetahuan dan keterampilan mereka tentang suatu entitas.


sentence1: pasti hilang ingatan.

sentence2: pasti ada kehilangan ingatan.


sentence1: aku tahu, sayang, tapi itu berbeda.

sentence2: saya tahu, tapi itu sesuatu yang lain.


sentence1: belum lama ini di oakland, california, saya ditanya oleh sekelompok anak-anak apa yang harus dilakukan jika mereka ditawari narkoba.

sentence2: baru-baru ini di oakland, california, sekelompok anak bertanya kepada saya apa yang harus mereka lakukan ketika seseorang menawari mereka narkoba.


sentence1: saya harus berangkat lebih awal hari ini, jadi kuncilah saat Anda selesai.

sentence2: saya harus pergi lebih awal hari ini, jadi kunci.


sentence1: castithans lebih cocok untuk bertahan hidup daripada manusia, dan mereka tahu itu.

sentence2: castithans lebih mungkin untuk bertahan hidup daripada manusia dan mereka tahu itu.


sentence1: bobby bilang dia perlu menyewa mobil, tapi dia...

sentence2: bobby bilang dia perlu meminjam mobil, tapi dia tidak...


sentence1: koridor menuju surga, yang zakrzewski sebut api penyucian.

sentence2: Anda berjalan keluar dari lorong menuju surga yang zakrzewski sebut sebagai pemasok.


sentence1: namun, agar dapat digunakan oleh pengadilan yang merujuk, saya akan mengacu pada pernyataan yang dibuat pada poin 82 di atas.

sentence2: namun, untuk memberikan jawaban yang berguna bagi pengadilan yang merujuk, saya akan merujuk pada pertanyaan yang dirujuk dalam paragraf 82 di atas.


sentence1: Saya kira Anda melihat wil gearing pagi ini.

sentence2: Saya berasumsi Anda berbicara dengan wilem gearing pagi ini.


sentence1: ayolah, vicky, ini pesta stifler. kita harus pergi.

sentence2: vicky, ada pesta di stifler's.


sentence1: oke, kamu yakin masih baik-baik saja tentang perjalanan santa barbara?

sentence2: apakah Anda masih ingin perjalanan ke santa barbara itu?


sentence1: 43 – lihat juga, dengan analogi, kasus c‑123/10 brachner, belum diterbitkan dalam ecr, paragraf 73 dan kasus hukum yang dikutip.

sentence2: 43 - lihat, dengan analogi, kasus c-123 / 10 brachner [2011] ecr i-0000, paragraf 73 dan kasus hukum yang dikutip.


sentence1: kupikir hanya kita yang selamat dari serangan ultron.

sentence2: sampai penglihatan itu memberitahuku bahwa kau masih hidup, kupikir kita adalah satu-satunya yang selamat dari serangan ultron.


sentence1: angkat topi di dalam, robert.

sentence2: di dalam topiku, robert.