sentence1: galeri menampilkan salinan patung kuno, termasuk salinan yang dipulihkan dari banyak patung asli yang hilang atau hancur.

sentence2: gips dari patung Yunani dan Romawi, salinan unik dunia yang direkonstruksi dari barang asli yang hilang atau hancur.


sentence1: saya tahu pada hari ...... ketika ...

sentence2: saya menemukan hari ...


sentence1: ini sangat terspesialisasi.

sentence2: ini sangat istimewa.


sentence1: Anda menelepon operator, kan?

sentence2: apakah Anda memanggil petugas operator?


sentence1: apapun yang mereka katakan padamu, mereka wajib membunuhku.

sentence2: apapun yang mereka katakan padamu, mereka akan membunuhku.


sentence1: halo, semuanya, dan selamat datang di dodgeball internasional las vegas open tahun ini yang dipersembahkan khusus untuk Anda di sini di espn8 - ``ocho ''.

sentence2: selamat datang di seri dunia las vegas tahun ini, eksklusif di espn8.


sentence1: karena Anda, saya menyukai Anda, dan saya tidak ingin merusaknya dengan seks.

sentence2: tidak, tidak, karena aku menyukaimu dan aku tidak ingin menghancurkannya.


sentence1: | nama file yang ditentukan adalah nama file yang panjang, tetapi Anda menonaktifkan opsi web 'gunakan nama file panjang'.

sentence2: | nama file yang ditentukan panjang, opsi web digunakan untuk menggunakan nama file panjang dimatikan.


sentence1: pada awalnya, saya berpikir bahwa kita harus sepenuhnya ilmiah.

sentence2: pada awalnya, saya pikir kita harus mendekatinya secara ilmiah.


sentence1: Saya akan menggunakan ini untuk mengganggu orang kulit putih untuk menebus ketidakadilan rasial selama 300 tahun.

sentence2: dengan ini, saya akan meracuni orang kulit putih untuk melakukan ketidakadilan rasial selama 300 tahun.


sentence1: 'lalu panggil bentara, ... omer, 'kata thèoden.

sentence2: 'Berikan pembawa berita kalau begitu, éomer,' kata theoden.


sentence1: menempatkan beberapa ini pada mereka.

sentence2: pakai ini.


sentence1: ' Halo? ' kembali jawabannya.

sentence2: ``halo? '' kata jawabannya.


sentence1: tiba-tiba sebuah pilar tinggi menjulang di depan mereka.

sentence2: tiba-tiba sebuah tiang tinggi menjulang di depan mereka.


sentence1: seperti biasa, para penjaga mengambil tempat terbaik.

sentence2: dan seperti biasa, para penjaga ditempatkan di tempat terbaik.


sentence1: kita akan mengelilinginya.

sentence2: kita akan mendapatkannya.


sentence1: pasti ada sesuatu di sini yang menjelaskan apa yang dilakukan dr benedict.

sentence2: harus ada sesuatu untuk memberitahu kami apa dr ini. Benedick tidak.


sentence1: Anda pikir memberi tahu mereka akan mengubah segalanya.

sentence2: Anda pikir jika Anda memberi tahu mereka, mereka akan mengubah segalanya.


sentence1: Aku mulai berpikir dia adalah hantu.

sentence2: saya pikir dia adalah hantu.


sentence1: begitu sulit ditemukan. begitu Anda menemukannya, Anda bir bertahan ...

sentence2: begitu Anda menemukannya, pegang dia erat-erat ...


sentence1: dan mereka memiliki toilet aneh yang membersihkan bagian tubuhmu.

sentence2: dan mereka punya toilet aneh yang setengah dari Anda.


sentence1: Anda mengundang ular ke sarang Anda.

sentence2: Anda mengundang jaga ke sarang.


sentence1: lagi pula, dia memiliki leher yang sangat, sangat tebal, dan yang kumiliki hanyalah pisau kecil x-acto...

sentence2: dia memiliki leher yang sangat, sangat tebal, dan aku hanya memiliki sedikit hidung.


sentence1: seperti yang Anda lihat di sini.

sentence2: seperti di sini.


sentence1: bab 13'kita tidak punya pilihan, sayang,' kata vanion kepada sephrenia.

sentence2: bab tiga puluh dua ``aku tidak mau pergi, drah,'' kata vanion kepada sephrenia.


sentence1: kenyataannya adalah saya tidak dapat mengambil uang Anda lagi...... kecuali saya menaikkan tarif pada Anda.

sentence2: Faktanya adalah, saya tidak dapat mengambil uang lagi dari Anda ... kecuali saya mengambil saham kami.


sentence1: saya katakan saya tidak takut, jadi Anda menggambarkan pistol itu kepada saya.

sentence2: Anda memegang pistol, saya akan mengatakan saya tidak takut, jadi Anda akan menulis pistolnya.


sentence1: pertimbangan yang sama berlaku untuk kondisi 'distorsi persaingan' dan 'efek pada perdagangan' sebagaimana dimaksud dalam resital 30.

sentence2: temuan yang sama berlaku untuk kondisi yang berkaitan dengan distorsi persaingan dan pengaruhnya terhadap perdagangan yang dirujuk dalam resital 30.


sentence1: sekarang, apakah Anda memberi tahu kami di mana Anda menyembunyikan gadis itu, atau lengan Anda selanjutnya.

sentence2: jadi... kau harus memberitahu kami di mana kau menyembunyikan gadis itu, atau, seperti, tanganmu yang lain.


sentence1: karena peran utama saya adalah sebagai tutor Anda, dan Anda akan pergi ke varingas, dia bilang dia tidak berguna lagi untuk saya.

sentence2: karena aku disewa untuk mengajarimu, dan kau pergi ke varingas, dia bilang dia tidak membutuhkanku lagi.


sentence1: | sulingan (minyak bumi), parafin cahaya kompleks dewaxed (cas no 90640-92-9), jika mengandung ekstrak > 3% b/b dmso

sentence2: | (4-hhidrazinfinfenil) -n-metil metanol sulfonamida hidroklorida (no cas 81880-96-8)


sentence1: dia tidak peduli tetapi ubadai maju ke depan, mencambuk wajah seorang pria dengan cambuk berkuda.

sentence2: itu tidak masalah, tetapi pada saat itu ubadai melangkah maju dan mencambuk wajah pria itu dengan cambuk berkuda.


sentence1: untuk menjawab, illuyank mengetuk kode di konsol di bawah kotak.

sentence2: sebagai gantinya, dia menekan kode illuyank di konsol di bawah alun-alun.


sentence1: melakukan 25 untuk hidup.

sentence2: dia punya 25 tahun untuk hidup.


sentence1: tidak satu mobil. dapatkah kamu mempercayainya?

sentence2: tidak satu mobil.


sentence1: kamu mengerti itu? ''

sentence2: Apakah kamu mengerti? ``


sentence1: ya, saya tahu, memang begitu. dan aku akan memilikinya.

sentence2: ya aku tahu.


sentence1: baik. apakah kalian keren?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: jika saya harus ... tetapi jika Anda tidak ingin melukis, saya akan ...

sentence2: jika aku melukis...


sentence1: sebaliknya, mereka tertawa terbahak-bahak.

sentence2: sebaliknya mereka masih tertawa.


sentence1: dengar, berjanjilah padaku satu hal. jika saya tidak berhasil keluar dari sini,

sentence2: dengar, satu janji.


sentence1: katakan dengan lembut:

sentence2: Anda mengatakannya dengan lembut:


sentence1: sekarang saya rasa saya tidak bisa mengambil lebih banyak lagi

sentence2: saya tidak berpikir saya bisa mengambil lebih banyak.


sentence1: sinkronisasi oleh kuniva untuk addic7ed.com

sentence2: sinkronisasi & koreksi oleh f1nc0 ~ addic7ed.com


sentence1: kami memiliki beberapa orang dengan kondisi kronis, gangguan pendengaran, radang sendi.

sentence2: kami memiliki beberapa orang dengan penyakit kronis, infeksi telinga, radang sendi.


sentence1: hey, jelek, dengan apa kita harus makan ini, jari kita?

sentence2: hei, pria jelek, menurutmu apa yang harus kita makan dengan tangan kita sendiri?


sentence1: apa-apaan, paul!

sentence2: apa yang kamu lakukan, paul?


sentence1: maaf saya lupa covernya rusak

sentence2: Maafkan saya. aku lupa sampulmu rusak.


sentence1: Saya pikir cara kita berbicara jauh lebih nyata.

sentence2: Saya pikir cara kami melayani itu lebih nyata.


sentence1: sebagai catatan, pendengaran saya adalah 20/20.

sentence2: sebagai catatan, pendengaran saya sangat normal.


sentence1: ambilkan kaset itu untukku, dan kami akan memeriksanya terhadap apa pun yang muncul charlie.

sentence2: ambilkan kaset itu dan kami akan memeriksanya dengan apa yang mereka temukan charlie.


sentence1: itu sulit meskipun dalam gelap.

sentence2: dalam gelap, bagaimanapun, dia tidak melakukannya.


sentence1: dua bagian hidrogen, satu bagian oksigen, Anda akan mendapatkan air setiap saat.

sentence2: dua atom hidrogen, satu oksigen, dan Anda selalu memiliki air.


sentence1: ``Saya akan mendengarkan permintaan peralatan khusus dari komandan Anda. ”

sentence2: ``ketika permintaan perlengkapan khusus dikirimkan ke komandan Anda, saya akan mendengarnya. ''


sentence1: apakah kita tahu apa yang menyebabkan ini?

sentence2: tahu apa yang menyebabkan ini?


sentence1: siapa yang siap untuk bersenang-senang di pantai?

sentence2: apakah kalian siap untuk menikmati pantai?


sentence1: bukan untuk mimpiku, tapi untuk.... tapi untuknya.

sentence2: tapi untuk ini.


sentence1: ya. nanti. sekarang, Anda memiliki permainan untuk menang.

sentence2: Anda harus memenangkan permainan ini sekarang.


sentence1: Saya sedang mendiskusikannya dengan Anda sekarang, dan saya tidak merasa mendapatkan jawaban langsung.

sentence2: tapi saya sedang berbicara dengan Anda sekarang, dan saya merasa Anda tidak sepenuhnya jujur dengan saya.


sentence1: jadi kita akan membuat mereka mengambilnya untuk kita.

sentence2: kita harus memastikan mereka mendapatkannya untuk kita.


sentence1: saya menyimpan itu.

sentence2: saya telah melakukan itu.


sentence1: saya hanya makan jell-o dan yogurt!

sentence2: saya hanya makan jelly dan yogurt!


sentence1: jadi saya .. terbang ke malaysia malam ini.

sentence2: jadi aku akan pergi ke malaysia malam ini.


sentence1: meniru orang dan bercerita.

sentence2: dia meniru orang dan bercerita.


sentence1: apakah Anda pikir Anda bisa menggunakan sedikit bantuan? ya.

sentence2: menurutmu aku bisa memberimu sedikit bantuan?


sentence1: mudah dibaca tidak peduli bagaimana Anda memutarnya.

sentence2: mudah dibaca, apa pun yang Anda inginkan dengannya.


sentence1: dilakukan dengan baik, sayang.

sentence2: dilakukan dengan baik, sayangku.


sentence1: (eddie) tidak, lihat, maafkan aku, tapi...

sentence2: tidak, lihat, aku minta maaf.


sentence1: toby, apakah ini cara kecilmu yang menyenangkan untuk memberi selamat kepada kami?

sentence2: toby, apakah ini lelucon untuk memberi selamat kepada kita?


sentence1: itu bukan cuaca yang terburu-buru.

sentence2: itu bukan cuaca untuk berlari.


sentence1: ya, dia punya pacar yang sangat cantik, bukan? itu serius, kamu tahu?

sentence2: ya, dia punya gadis yang sangat baik, ya?


sentence1: kembali ke dalam bersamamu.

sentence2: kembali ke dalam.


sentence1: bangau, jika Anda pikir kita akan keluar di atas es itu dengan sukarela, Anda memiliki hal lain yang akan datang.

sentence2: crane, jika Anda berpikir, kita akan menjadi sukarelawan es.


sentence1: kita keluar dari terowongan ini.

sentence2: langkah pertama, keluar dari terowongan.


sentence1: Anda sudah berada di sini setiap musim panas selama tiga tahun dan Anda masih belum belajar berenang.

sentence2: Anda sudah berada di sini selama tiga tahun, dan Anda belum belajar berenang.


sentence1: ya, aku penjaga pintu... ke langit.

sentence2: baik, saya seorang porter ... untuk gerbang langit.


sentence1: variasi kecil dari tipe ib yang disetujui melalui prosedur pembagian kerja, dapat diterapkan setelah menerima pendapat yang menguntungkan.

sentence2: perubahan kecil pada tipe ib yang disetujui oleh pekerjaan pembagian kerja dapat diperkenalkan setelah adopsi pendapat positif.


sentence1: ini juga diatur dalam pasal 137 hukum hak yang sebenarnya dari republik rakyat cina [42].

sentence2: ketentuan demikian juga terdapat dalam pasal 137 undang-undang republik rakyat cina.


sentence1: jumlah tersebut mengacu pada transaksi pinjaman tunggal yang dianggap sebagai bisnis baru, bukan untuk semua bisnis antara perusahaan non-keuangan dan agen pelapor.

sentence2: jumlah tersebut berkaitan dengan satu transaksi pinjaman yang dianggap sebagai kontrak komersial baru dan tidak semua perjanjian perdagangan antara perusahaan non-keuangan dan unit intelijen.


sentence1: dia tampaknya lebih setuju dengan proposisi itu, atau setidaknya tidak begitu... sengit seperti saudaranya.

sentence2: dia tampak lebih mudah menerima tawaran kami, atau setidaknya dia tidak sekejam saudaranya.


sentence1: jika berlaku perintah pembayaran yang dikirimkan ke akuntan harus disertai dengan sertifikat yang menyatakan bahwa aset yang bersangkutan telah dicatat dalam inventaris.

sentence2: perintah pembayaran yang disampaikan kepada petugas pembukuan harus disertai jika perlu dengan penegasan bahwa barang-barang yang bersangkutan telah dicatat dalam inventaris.


sentence1: dia berkata tidak mungkin bagimu untuk lebih peduli pada seorang bayi, bahkan jika itu adalah milikmu sendiri.

sentence2: dia berkata tidak mungkin bagimu untuk merawat bayi itu meskipun itu milikmu.


sentence1: prajurit drow yang dia lawan di gua gelap bergerak dengan gaya zaknafein do'urden yang presisi dan tidak salah lagi.

sentence2: prajurit drow, yang dia lawan di gua illithian, bergerak dan bertarung seperti zaknafein do'urden.


sentence1: dia akan mengatakan bagian terburuk dari harinya adalah mendayung kembali ke pantai.

sentence2: katanya bagian terburuk hari itu adalah mengayuh ke pantai untuknya.


sentence1: ``Setelah saya berbicara dengan suara sebenarnya dari worldtree di god's grove, saya akan bergabung dengan Anda di tc2.

sentence2: ``Ketika saya berbicara dengan suara doa pohon dunia di set dewa, saya akan pergi dengan Anda di tc2.


sentence1: semuanya akan menjadi benar.

sentence2: segalanya akan baik-baik saja.


sentence1: saya hanya perlu melihat mata coklat cantik itu untuk mengetahui dengan tepat apa yang terjadi, di atas sini.

sentence2: Aku hanya menatap mata cokelatnya yang indah, dan aku tahu persis apa yang sedang terjadi.


sentence1: sekarang mengapa saya melakukan sesuatu yang tak terbayangkan seperti itu?

sentence2: dan mengapa saya melakukan sesuatu yang tidak berguna di dunia ini?


sentence1: gejala dan tanda ada pengalaman overdosis dengan retigabine yang terbatas.

sentence2: gejala subjektif dan objektif dengan overdosis retigabin, hanya ada pengalaman terbatas.


sentence1: itu secara khusus dipengaruhi dalam kelompok itu dengan cara yang berbeda dari pemegang hak lainnya.

sentence2: dalam lingkaran ini, ia terpengaruh secara khusus dan dengan cara yang berbeda dari pemegang hak siar lainnya.


sentence1: tentu saja mereka akan melakukannya.

sentence2: tentu saja mereka bisa melakukannya.


sentence1: apa, pinknya terlalu banyak?

sentence2: apa? pinknya habis?


sentence1: ``di tahun delapan belas sembilan puluhan. ''

sentence2: ``pada tahun 1990-an. ''


sentence1: mengkhianati kode rahasia kami.

sentence2: dia mengkhianati prinsip kerahasiaan kami.


sentence1: Anda tidak perlu berpikir keras untuk itu.

sentence2: Anda tidak memiliki banyak untuk berpikir tentang.


sentence1: sangat terlambat, sayang. Kemana Saja Kamu?

sentence2: sudah larut, kemana saja kamu?


sentence1: oh, saya parkir di taman pintar.

sentence2: oh, saya parkir di tempat parkir.


sentence1: bagaimana dengan sirkuit utama?

sentence2: bagaimana sirkuit utama?


sentence1: termit, c-4, tnt, daya ledak tinggi...

sentence2: rayap, c4, tnt, daya ledak tinggi.


sentence1: ayo pergi, joshua. ``tidak ada orang Yahudi atau anjing... diperbolehkan. ''

sentence2: kita akan ke josua. ``tidak ada orang Yahudi dan anjing... tidak diperbolehkan. ''


sentence1: napoleon membawanya kembali dari ekspedisi mesirnya.

sentence2: napoleon membawa ini keluar dari kampanyenya di mesir.


sentence1: mereka bertindak sebagai penjaga satu sama lain.

sentence2: mereka memperlakukan satu sama lain sebagai penjaga.


sentence1: Maksudku, kenapa kau tidak bilang saja kalau kau pergi ke rumah laki-laki?

sentence2: kenapa tidak kau ceritakan saja tentang rumah itu?


sentence1: yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah mengatakan, terima kasih dokter Anda tahu. saya harus berterima kasih kepada Tuhan tapi ... tapi itu bukan pikiran pertama saya.

sentence2: ``Terima kasih, dokter! '' Saya seharusnya berterima kasih kepada Tuhan, tetapi saya tidak memikirkannya.


sentence1: kematian babi perang— ”

sentence2: kematian bagi para penghasut perang - '


sentence1: Apakah Anda tahu mengapa dia dikurung di sini?

sentence2: tau kenapa tutup?


sentence1: jadi seperti apa pria itu, pria yang kau ajak bicara itu?

sentence2: seperti apa pria ini...... apa yang kau katakan padanya?


sentence1: ya, tentu saja, saya mencari di mana-mana.

sentence2: saya melihat ke mana-mana.


sentence1: baik, saya juga tidak melakukannya.

sentence2: saya juga tidak.


sentence1: jordan masih belum menjawab.

sentence2: jordan masih belum menerimanya.


sentence1: ya, setidaknya mereka akan menggunakan senjata itu untuk sesuatu yang berguna.

sentence2: baik, setidaknya mereka akan menggunakan senjata.


sentence1: sebagai imbalannya swiss akan berkontribusi pada pendanaan program-program tersebut.

sentence2: Swiss akan memberikan kontribusi finansial untuk program ini.


sentence1: hei, rachel sedang meneliti ceritanya.

sentence2: lihat, rachel sedang mencari cerita.


sentence1: kelainan struktural menyebabkan serangan jantung dan membuang gumpalan ke otak, yang menyebabkan sinestesia.

sentence2: ketidakteraturan struktural menyebabkan kejang dan melepaskan gumpalan ke otak, yang mengarah ke sinesia.


sentence1: jet-setter yang kesepian dan bingung membuat pilihan romantis yang membawa malapetaka dengan mencoba menggantikan orang tua yang hilang.

sentence2: seorang musafir yang kesepian, bingung, kaya dengan sepotong cinta yang membawa bencana dalam upaya untuk menggantikan orang tuanya yang hilang.


sentence1: hei, Anda tahu, saya tidak menyebutkan, tapi saya bertahan untuk natal.

sentence2: Anda tahu, saya belum memberi tahu Anda, tetapi saya akan tinggal di sini selama natal.


sentence1: saya memaksimalkan kartu kredit kami, mengambil hipotek ganda di rumah dan saya menjual semua investasi kami.

sentence2: saya mengganti semua kartu kredit, mengambil hipotek kedua di rumah, dan saya menjual semua saham kami.


sentence1: hamish si penerbang menatap sapu miss level dengan ragu.

sentence2: hamby-air melemparkan pandangan ragu pada sapu miss level.


sentence1: cahaya berkobar dalam bayang-bayang di sisi jauh ruang penyimpanan, dan ketiganya tiba-tiba berbalik menghadapnya.

sentence2: cahaya terang berkobar di salah satu sudut gelap di sisi jauh ruangan, dan mereka semua secara naluriah menoleh ke arahnya.


sentence1: tapi saya tidak berpikir john akan setuju.

sentence2: tapi saya tidak berpikir john akan menyukainya.


sentence1: ``Saya tidak melihat ada cincin di jari-jari ini.

sentence2: ``Saya tidak melihat cincin di jari saya.


sentence1: seberapa bersalahkah perasaan kita jika kita menghancurkan beberapa mikroba di sarang semut?

sentence2: dan apakah kita seharusnya merasa bersalah...... jika kita menghancurkan beberapa mikroba di sarang semut?


sentence1: ah, hanya firasat. saya membawa Anda ke sana ketika Anda mendapat gelar master Anda, ingat?

sentence2: intuisi, saya membawa Anda ke sana ketika Anda menyelesaikan gelar doktor Anda, ingat?


sentence1: # angin mengetuk jendela # di atas ruangan sekecil saya

sentence2: angin mengetuk jendela saya di ruangan kecil seperti yang saya lakukan


sentence1: ini bukan pertama kali terjadi.

sentence2: ini bukan pertama kalinya hal seperti ini terjadi padamu, kan?


sentence1: tidak? sue cranston, Anda sudah melakukannya, bukan?

sentence2: sue cranston, apakah Anda pernah melakukan itu, bukan?


sentence1: 54 odvolací finanční editelství menambahkan bahwa undang-undang tersebut dapat dibenarkan oleh kebutuhan untuk mencegah penghindaran dan penghindaran pajak.

sentence2: 54 dewan banding menambahkan bahwa undang-undang tersebut dapat, bagaimanapun, dibenarkan oleh kebutuhan untuk mencegah penipuan dan penghindaran.


sentence1: mereka berusaha untuk mempromosikan, sejauh mungkin, proyek-proyek yang meningkatkan pedesaan dan dapat diterima secara lingkungan.

sentence2: mereka berjanji untuk mempromosikan, sebanyak mungkin, proyek-proyek yang menguntungkan bagi lingkungan dan proyek-proyek ramah lingkungan.


sentence1: jadi memanjat pagar. - ****?

sentence2: memanjat pagar.


sentence1: hukum akan menilai siapa yang benar dan siapa yang salah.

sentence2: hukum mengatakan siapa yang benar dan siapa yang tidak.


sentence1: adef dibubarkan pada tahun 1994; sahamnya diberikan secara gratis kepada sne, yang merupakan kolaborator celf.

sentence2: pada tahun 1994, adef dibatalkan; sahamnya bebas melewati sne, yang merupakan rekan kerja celf.


sentence1: Selain itu, diciptakan layanan baru untuk mengelola instrumen kebijakan luar negeri (fpi).

sentence2: selain itu, pertukaran kebijakan luar negeri (fpi - instrumen kebijakan luar negeri) telah diciptakan kembali.


sentence1: nah, hanya beberapa idiot melesat melintasi lapangan.

sentence2: tidak, hanya beberapa idiot berlari ke lapangan.


sentence1: peluncur beku menyerang helm terlebih dahulu, dan keduanya saling meluncur.

sentence2: seekor burung pegar beku menabrak mereka dengan helm dan menghancurkan dua lainnya seperti kolam.


sentence1: apa yang terjadi setelah kamu pergi?

sentence2: apa yang terjadi setelah penerbangan Anda?


sentence1: ''Saya seorang inspektur usda,'' kata marsha.

sentence2: ``Saya inspektur jenderal departemen pertanian,'' kata marsha dengan tegas.


sentence1: ketika seseorang mengubah Anda menjadi aset, senjata utama mereka adalah rasa takut.

sentence2: ketika seseorang memaksamu untuk bekerja sama, senjata terkuatnya adalah rasa takut.


sentence1: saya tidak tahu, dia memerintahkan sesuatu dibakar di dapur.

sentence2: saya tidak tahu, dia menyuruh saya untuk membakar sesuatu di dapur.


sentence1: druss berlutut di sampingnya, dan di luar axeman, para dewa menunggu.

sentence2: druss berlutut di sampingnya, menunggu makhluk abadi di belakangnya.


sentence1: gadis putus dengan saya sepanjang waktu.

sentence2: gadis-gadis berbicara kepada saya sepanjang waktu.


sentence1: dari sekian banyak teori energi gelap ini, salah satunya adalah energi hantu ini, namanya.

sentence2: selain dari sekian banyak teori tentang energi gelap, ada satu yang disebut energi hantu.


sentence1: dan ketika kita melakukannya... itu akan membawa kita langsung ke geppetto.

sentence2: dan saat kita menemukannya... dia akan membawa kita langsung ke geppetto.


sentence1: hanya melaju dan parkir sedekat mungkin dengan tempatnya, yang berjarak dua jalan.

sentence2: dia melaju dan parkir sedekat mungkin dengan rumah, yang berarti menyeberangi dua jalan.


sentence1: apa lagi yang bisa saya lakukan?

sentence2: apa lagi yang saya punya?


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan saya miliki.

sentence2: saya tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: bisakah kita berhenti di pom bensin berikutnya?

sentence2: bisakah kamu berhenti di pompa berikutnya?


sentence1: saya tidak setuju dengan Anda.

sentence2: aku tidak melawanmu.


sentence1: dwight, kau benar-benar tidak pernah mencuri waktu perusahaan?

sentence2: dwight, kamu tidak pernah mencuri sedetik pun?


sentence1: ah, di sini. dua lantai, 24.000 kaki persegi.

sentence2: dua lantai, 2.400 m2, tempat parkir.


sentence1: saya ingin tahu mengapa mereka memainkan musik kai.

sentence2: saya bertanya-tanya mengapa lagu kai diputar.


sentence1: kami mendapatkannya!

sentence2: kami mendapatkannya.


sentence1: saya tidak suka hasil itu.

sentence2: saya tidak menyukainya.


sentence1: tapi kemudian perang pecah, dan hidup tidak pernah begitu mulia.

sentence2: perdamaian adalah tentang menjaga orang di tempat mereka,.... tapi kemudian perang akan meletus, dan hidup tidak pernah sehebat ini.


sentence1: kenapa aku tidak terkejut?

sentence2: mengapa tidak mengejutkan saya.


sentence1: jangan lakukan lagi.

sentence2: jangan lakukan ini lagi.


sentence1: katakan saja apa yang salah..

sentence2: katakan saja apa yang terjadi.


sentence1: baik, Anda memiliki 12 jam untuk memikirkannya.

sentence2: Anda memiliki 12 jam untuk memutuskan.


sentence1: baik, definisikan ``kejahatan. ''

sentence2: mendefinisikan kejahatan.


sentence1: suatu tempat yang menyenangkan, saya harap.

sentence2: saya berharap bahwa di suatu tempat dalam kenyamanan.


sentence1: Anda mengatakan profesor popeye ini...

sentence2: Anda berkata, ``Profesor Popeye ... ''


sentence1: % s dibubarkan menjadi% s.

sentence2: kota% s dibatalkan dan penduduknya adalah% s.


sentence1: sudah kubilang, dia sedang bermain dengan kembang api.

sentence2: saya bilang dia bermain dengan split.


sentence1: itu hanya Anda, dan apa yang Anda percaya.

sentence2: pada akhirnya, Anda hanya akan menjadi Anda dan apa yang Anda yakini.


sentence1: saya mencoba itu, tapi itu sudah di jalan!

sentence2: saya mencoba, tetapi mereka sedang dalam perjalanan.


sentence1: ``oh,'' serunya sambil meraih tangan ayahnya.

sentence2: ``oh! "teriaknya sambil meraih tangan ayahnya.


sentence1: kimberly, ingin seseorang membantumu keluar dari sini? tidak terima kasih.

sentence2: kimberly, apa kau ingin seseorang membantumu keluar dari sini?


sentence1: Aku benci aku menyakitimu, dan aku ingin memperbaikinya.

sentence2: itu menghancurkan saya bahwa saya menyakiti Anda, dan saya ingin memperbaikinya.


sentence1: Anda tahu dari awal bahwa saya akan pergi dan memberi tahu semua informasi itu kepada pelatih itu.

sentence2: dari awal, Anda tahu saya akan pergi dan mengatakan informasi kepada pelatih.


sentence1: apakah itu membuat Anda mempertanyakan diri sendiri?

sentence2: apakah kamu meragukan dirimu sendiri?


sentence1: dari mana kalian mendapatkan es krim itu?

sentence2: dari mana kamu mendapatkan es krim itu?


sentence1: jadi mungkin dia tahu saat kau keluar...

sentence2: jadi mungkin dia keluar saat kamu keluar...


sentence1: tetapi standar deviasi kami akan lebih kecil dari salah satu skenario ini.

sentence2: tetapi standar deviasi akan lebih kecil dari dua kasus sebelumnya.


sentence1: tapi aku minta maaf jika kehadiranku di sini membuatmu kesal.

sentence2: tapi saya minta maaf jika itu mengganggu Anda bahwa saya di sini.


sentence1: semua pria menyukai pujian.

sentence2: semua pria menyukai pujian.


sentence1: saya-saya seorang jurnalis, saya sendiri.

sentence2: saya seorang jurnalis.


sentence1: Anda tahu bagaimana wanita.

sentence2: Anda tahu wanita.


sentence1: dia menarik napas dalam-dalam dan menegakkan tubuhnya.

sentence2: dia menarik napas dalam-dalam dan duduk.


sentence1: rambutnya yang berwarna madu mengalir dari bawah helm perak.

sentence2: rambutnya yang berwarna madu dijulurkan dari bawah helm perak.


sentence1: hey nak, di mana keluargamu?

sentence2: dimana orang tuamu?


sentence1: apa yang harus saya lakukan?

sentence2: apa lagi yang harus saya lakukan?


sentence1: saya harap kalian menyukai tampilan baru.

sentence2: saya harap Anda menyukainya.


sentence1: apa yang harus aku katakan?

sentence2: apa yang harus saya katakan kepada mereka?


sentence1: baik ... saya kira saya lebih baik pergi.

sentence2: baik, saya kira lebih baik jika saya pergi.


sentence1: oke, Anda ingin saya untuk apa, sekarang?

sentence2: oke, apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: saya tidak hanya tidak bersalah, tetapi jika saya memutuskan untuk kembali ke bisnis, saya tidak akan meninggalkan kartu panggil saya!

sentence2: saya tidak hanya tidak bersalah, tetapi bahkan jika saya memutuskan untuk kembali ke bisnis,


sentence1: dan jika itu membantu, aku akan meminjamkanmu 10 juta untuk tebusan nona glenanne.

sentence2: Aku akan meminjamkanmu $10 juta untuk nona glenanna.


sentence1: _: file sedang dibagikan dibagikan

sentence2: bersama


sentence1: jika Anda tidak keberatan, dr crusher ingin memeriksa Anda dan kelompok Anda.

sentence2: jika Anda tidak keberatan, dr crusher ingin menyelidiki grup Anda.


sentence1: semua yang saya pikirkan adalah dia dan anak-anak.

sentence2: Saya hanya memikirkan dia dan anak-anak.


sentence1: ``Hanya saja apakah Anda benar atau salah, kami tidak menyukai Anda.

sentence2: ``Anda benar-benar menjijikkan, apakah Anda menantu atau tidak.


sentence1: ``12 pria pemarah '' adalah kenneth yang tidak masuk akal.

sentence2: itu disebut `` dua belas orang yang marah. ''


sentence1: itu perayaan paskah pertamanya, kau tahu.

sentence2: ini paskah pertamanya, kau tahu.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda bersamanya, ada cahaya di balik matanya.

sentence2: ketika Anda bersama, dia memiliki cahaya seperti itu di matanya.


sentence1: dan dia hanya ingin berada di sekitar apa pun yang dilakukan anak laki-laki itu.

sentence2: dan apa pun yang mereka lakukan, dia ingin bersama mereka.


sentence1: saya tahu Anda melakukannya.

sentence2: saya tahu Anda berpikir begitu.


sentence1: kota ini, apa namanya?

sentence2: kota ini, siapa namanya?


sentence1: Saya pikir itu mungkin kesenangan daripada bisnis.

sentence2: Saya pikir itu kesenangan, bukan bisnis.


sentence1: mereka-mereka semua sudah selesai?

sentence2: apakah mereka semua sudah selesai?


sentence1: ``Apakah Anda memiliki mesin yang harus diperbaiki? '' tanya flash sambil berpikir.

sentence2: ``Apakah Anda memiliki mesin untuk diperbaiki? ''


sentence1: bab 5 azzie berterima kasih kepada hermes dan pergi.

sentence2: bab 5 azzie berterima kasih padanya dan meninggalkan tenda.


sentence1: seperti Anda menanggung milik saya.

sentence2: sama seperti kamu memiliki milikku.


sentence1: bagaimana Anda mengharapkan saya untuk mematikan Anda begitu saja?

sentence2: bagaimana Anda mengharapkan saya untuk berhenti berbicara dengan Anda?


sentence1: ``untuk menjelaskan mengapa saya menyumbangkan lukisan-lukisan itu. ''

sentence2: ``Penjelasan saya mengapa saya menaruh foto-foto ini sebagai hadiah. ''


sentence1: mereka ingin tahu seberapa baik anggota kongres itu mengenal polisi.

sentence2: mereka ingin tahu seberapa baik seorang anggota kongres mengenal polisi.


sentence1: mereka menutupi anak-anak kita di lapangan... dan menyalakan api.

sentence2: anak-anak kami menumpahkan asap mereka dan membakarnya.


sentence1: kita harus meninggalkan dia.

sentence2: kita harus meninggalkan dia di sini.


sentence1: Saya yakin dia akan tersanjung untuk berpikir ...

sentence2: aku yakin dia akan senang...


sentence1: apa itu, seperti intro taktik anti-teroris?

sentence2: apa itu, dasar-dasar taktik kontra-terorisme?


sentence1: malam demi malam, saya mencurahkan wawasan saya kepada Anda, tidak pernah tahu bahwa target perburuan saya adalah orang yang membedah dugaan saya.

sentence2: satu malam demi malam, saya memberi Anda teori saya, dan saya tidak pernah tahu yang saya cari adalah orang yang membedah asumsi saya.


sentence1: tentu saja, dia menolak.

sentence2: dan dia menolak.


sentence1: dengar, aku mencoba membantu ibumu.

sentence2: saya mencoba membantu ibumu.


sentence1: saya minta maaf atas perilaku saya kemarin.

sentence2: aku minta maaf atas kelakuanku kemarin.


sentence1: lalu akankah kita berjalan kembali bersama?

sentence2: jadi bisakah kita kembali bersama?


sentence1: ``jaharb? "ucapnya sedikit khawatir.

sentence2: 'jaharb?' katanya hati-hati.


sentence1: para kraut mencari di bawah barak, di atap, bahkan kamar mandi komandan, tapi tidak ada dunbar.

sentence2: para kraut menggeledah di bawah rumah dan atap, bahkan di kamar mandi panglima, tapi tidak di dekat dunbar.


sentence1: atas dasar itu, komisi diyakinkan bahwa risiko yang berasal dari vbro sudah berkurang dan akan ditangani dalam jangka waktu yang dapat diperkirakan.

sentence2: komisi karena itu yakin bahwa risiko yang terkait dengan vbro telah dikurangi dan dapat dikelola di masa mendatang.


sentence1: kecuali jika kita menginginkan reputasi buruk,... ..kita harus menghindari menembak orang pertama yang kita temui di planet baru.

sentence2: jika kita tidak ingin mendapatkan reputasi yang buruk, kita tidak boleh menembak orang pertama yang kita temui


sentence1: Anda mungkin benar, tapi dia adalah spesimen jahat yang menarik.

sentence2: Anda mungkin benar, tapi dia adalah spesies jahat yang menarik


sentence1: 'apa maksudmu, ada apa denganku? '

sentence2: ``Apa maksudmu, ada apa denganku? ''


sentence1: dr. halder, komandan bouhler sedang menunggu.

sentence2: dr halder, reichsleader bouhler menunggumu.


sentence1: dia memiliki telinga yang dimiringkan untuk si kembar, tetapi sejauh ini mereka benar-benar hebat, tidur seperti anak domba.

sentence2: satu telinga masih mengarah ke si kembar, tapi dia benar-benar diam, tertidur seperti anak domba.


sentence1: profesor vorthys, wajahnya yang lebar berkerut khawatir, menyerahkan kopernya kepada penjaga dan melipat keponakannya di lengannya, menggumamkan belasungkawa.

sentence2: profesor vorthys, dengan ekspresi prihatin, menyerahkan barang bawaan kepada penjaga dan memeluknya dengan gumaman belasungkawa kepada keponakannya.


sentence1: velteyn, dari sudut pandangnya di langit, hanya bisa melihat jauh dengan terkejut pada menit-menit awal pembantaian itu.

sentence2: dalam beberapa menit pertama, ketika pembantaian dimulai, velteyn hanya bisa menyaksikan dengan takjub posisi favoritnya di langit dengan mata batin.


sentence1: seseorang menaruh ramuan ajaib di sana pada malam hari untuk meyakinkan pengunjung penting bahwa perpustakaan dijaga oleh kehadiran setan.

sentence2: seseorang meninggalkan ramuan ajaib di malam hari untuk meyakinkan pengunjung bahwa perpustakaan dilindungi oleh kekuatan iblis.


sentence1: jangan... jangan... jangan buang semuanya untuk profesor gila di sini.

sentence2: jangan membuang semuanya untuk profesor zamiled sialan ini.


sentence1: tenggat waktu yang lebih pendek untuk keputusan harus sama-sama mungkin.

sentence2: karena itu harus ada batas waktu yang lebih pendek untuk rilis keputusan.


sentence1: membuatnya lebih buruk!

sentence2: kamu hanya memperburuknya.


sentence1: vada, maukah kamu menurunkan rokokku?

sentence2: maukah Anda membawa rokok saya ke sini?


sentence1: pangeran edmund mendorong alfred dengan lembut.

sentence2: pangeran edmund menyenggol alfred dengan lembut.


sentence1: mereka akan menemukanmu, zartan.

sentence2: mereka akan mengekspos Anda, zartane.


sentence1: tapi kau bilang kau tidak punya kuncimu. - kebetulan aku melakukannya.

sentence2: tapi kamu bilang kamu tidak punya kuncinya.


sentence1: saya dapat mempengaruhi ruang itu sendiri. saya bisa mempengaruhi masa depan.

sentence2: saya bisa mempengaruhi masa depan.


sentence1: apa yang saya katakan selanjutnya saya sudah berlatih seribu kali.

sentence2: saya sudah berlatih seribu kali.


sentence1: (4) i – latar belakang hukum a – hukum masyarakat 1.

sentence2: i - konteks hukum a - hukum masyarakat 1.


sentence1: tapi sheid tidak melakukan kesalahan.

sentence2: tapi dia tidak melakukan kesalahan apapun.


sentence1: kami memenuhi setiap fantasinya.

sentence2: kita penuh dengan fantasinya.


sentence1: teman-teman, bisakah saya mengatakan sesuatu dengan cepat?

sentence2: teman-teman, bisakah saya mengatakan sesuatu yang singkat?


sentence1: hari ini belum dimulai dengan baik dan hal terakhir yang saya butuhkan adalah terlibat dengan beberapa ritual klingon yang tidak jelas.

sentence2: hari ini, hal terakhir yang saya tidak tahu adalah hal terakhir yang perlu saya lakukan adalah menyeret diri saya ke dalam beberapa ritual klingon yang tidak jelas.


sentence1: (g) konvensi pelayaran niaga (standar minimum), 1976 (ilo no 147);

sentence2: konvensi tentang standar minimum untuk perdagangan kapal dari tahun 1976 (ilo no 147);


sentence1: klien kami menghadiri penggalangan dana anggota kongres delancey.

sentence2: klien kami berada di piagam anggota kongres delancey.


sentence1: nona muda, ini bukan aplikasi untuk menunggu meja di hooters.

sentence2: nona muda, ini bukan permintaan untuk pergi ke hooters.


sentence1: sark: saya telah diminta untuk mengkonfirmasi bahwa Anda berada di posisi.

sentence2: saya telah diminta untuk mengkonfirmasi jika Anda berada di posisi.


sentence1: woo -- lima tembakan dan saya merasa baik-baik saja!

sentence2: lima tembakan, dan aku baik-baik saja!


sentence1: dan ketika Anda mengatakan kupon, yang Anda maksud adalah obligasi?

sentence2: jika Anda mengatakan kupon, maksud Anda sekuritas?


sentence1: Baiklah. Anda tahu di mana menemukannya?

sentence2: apakah Anda tahu di mana kita dapat menemukannya?


sentence1: Aku takut mereka mencoba mengubahnya menjadi senjata.

sentence2: Aku takut dia mencoba membuat senjata.


sentence1: kenapa kamu mengambil kelas ini?

sentence2: kenapa kamu pergi ke kelas ini?


sentence1: berurusan dengan jamur dan penyakit lain dan gulma

sentence2: masalah: jamur dan penyakit lainnya, penguburan


sentence1: mozart bisa pergi tidur dan bangun dengan seluruh simfoni di kepalanya dan tidak tahu bagaimana mereka sampai di sana.

sentence2: mozart akan pergi tidur dan bangun dengan seluruh simfoni di kepalanya, tanpa mengetahui dari mana asalnya.


sentence1: Anda lihat, Anda tidak terlihat, sobat.

sentence2: Anda melihat orang yang tidak terlihat.


sentence1: dia mencoba mengatakan sesuatu.

sentence2: sesuatu yang mencoba untuk memberitahu kami.


sentence1: seseorang datang setelah orang ini dengan sesuatu yang cukup tajam.

sentence2: seseorang memiliki sesuatu yang sangat tajam pada dirinya.


sentence1: Lihat dia. benar-benar melihatnya.

sentence2: Lihatlah dia.


sentence1: kenapa aku harus membantumu? Aku bahkan tidak yakin kita bersaudara.

sentence2: Aku bahkan tidak yakin kita bersaudara.


sentence1: ugh! kamu baik-baik saja?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: ``Saya pernah melakukan ini sebelumnya, dan saya tahu cara kerjanya.

sentence2: ``Saya memiliki pengalaman dengan hal-hal ini, dan saya tahu cara kerjanya.


sentence1: kaley? saya tidak diberitahu tentang Anda.

sentence2: saya belum diberitahu tentang Anda.


sentence1: dia meledakkan keluarga, kehabisan amunisi, dan kemudian menggunakan glock ayahnya pada dirinya sendiri.

sentence2: dia menembak keluarganya, kehabisan peluru, dan kemudian dia menggunakan pop's glock pada dirinya sendiri.


sentence1: minum pil sialan ini. - tidak. tidak!

sentence2: minum pil sialan itu.


sentence1: negara-negara anggota harus mewajibkan operator sistem transmisi untuk mempertahankan tingkat keamanan jaringan operasional yang sesuai.

sentence2: negara-negara anggota harus mewajibkan tsos untuk mempertahankan tingkat keamanan jaringan yang sesuai untuk jaringan tersebut.


sentence1: untuk itulah kamu dibayar, braden.

sentence2: Anda dibayar untuk ini, braden.


sentence1: dan Anda akan melihatnya di berita nanti.

sentence2: Anda akan melihatnya di berita besok.


sentence1: tidak ada cukup cinta di dunia.

sentence2: ada sedikit cinta di dunia!


sentence1: Aku akan berteriak untuknya, tapi aku akan mati.

sentence2: Aku akan berteriak padanya, tapi kurasa itu akan menjadi kematianku.


sentence1: kedengarannya seolah-olah dewan perang sedang berlangsung.

sentence2: kedengarannya seperti rapat dewan perang.


sentence1: 4 – kasus gabungan c‑402/05 p dan c‑415/05 p [2008] ecr i‑6351 (‘ kadi i ’).

sentence2: 4 - kasus c 402 / 05 p dan c 415 / 05 p [2008] ecr i-6351, selanjutnya ``kadi i ''penilaian.


sentence1: pramuniaga topless legal di liverpool, inggris, tapi... hanya di toko ikan tropis.

sentence2: pembeli di sana tidak sepenuhnya legal di liverpool Inggris, tetapi hanya di toko-toko dengan ikan tropis.


sentence1: ``dan saya katakan kepada anak saya, saya katakan, 'anak...'

sentence2: `` Jadi saya mengatakan kepadanya, saya berkata, 'anak ...'


sentence1: ada gua kering dan dangkal di dasarnya, dan dua sosok berlutut di dalamnya.

sentence2: di dasarnya adalah sebuah gua kering di mana dua sosok sedang berlutut.


sentence1: saya tidak akan memiliki ide samar tentang bagaimana dan di mana untuk memulai.

sentence2: dan saya bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.


sentence1: 7 pasal 6 dari arahan yang sama, berjudul 'pembenaran perbedaan perlakuan atas dasar usia', mengatur dalam paragraf 1:

sentence2: 7 pasal 6 dari arahan yang sama, berjudul `` perbedaan koherensi dalam perlakuan berdasarkan usia, '' diatur dalam paragraf 1:


sentence1: saya tahu iklan itu berhasil!

sentence2: saya tahu itu akan berhasil!


sentence1: membeli kedai itu tiga tahun kemudian.

sentence2: tiga tahun kemudian, saya membeli sebuah pub.


sentence1: ada juga hitchcock, fritz lang... oke, film!

sentence2: ada halangan, fritz lang...


sentence1: salah satu vintages kami yang lebih baik.

sentence2: salah satu tahun kami yang lebih baik.


sentence1: Anda harus membela kehormatan keluarga Anda, seperti laki-laki.

sentence2: Anda harus melindungi kehormatan keluarga.


sentence1: memelukku, tersenyum padaku.

sentence2: mereka memelukku, mereka tersenyum padaku.


sentence1: ketika kaki seribu memekik berhenti di peron debarkasi, jeremy berkata, ``mari kita lakukan lagi. ''

sentence2: ketika percetakan berhenti di platform keluar, jeremy berkata, ``kita akan pergi sekali lagi. ''


sentence1: anak bunga kecilku.

sentence2: bayi perempuan kecilku.


sentence1: ini perang para jenderal, bukan perang kita.

sentence2: itu bukan perang kita.


sentence1: `` nyonya mc - sesuatu - seorang pelayan wanita - musim gugur yang lalu, '' kata nyonya oliver.

sentence2: ``beberapa pelayan mc-mc musim gugur yang lalu,'' kata nyonya oliver.


sentence1: tapi dia laki-laki ayahmu.

sentence2: tapi dia menghormati ayahmu.


sentence1: namun, dalam hal apa pun area yang diterangi tidak boleh lebih kecil dari area yang diukur oleh lmd (referensi vesa fpdm standar 2.0, bagian 301-2h).

sentence2: namun, permukaan penerangan tidak boleh kurang dari area pengukuran instrumen fotometrik (lihat vesa fpdm 2.0, bagian 301-2h).


sentence1: tidak ada yang melihat saya.

sentence2: tidak ada yang akan melihatku.


sentence1: Saya tidak bermaksud demikian, Bu.

sentence2: Saya tidak mau itu, Bu.


sentence1: tidak, saya benar-benar berharap saya tidak panik seperti itu.

sentence2: tidak, saya benar-benar tidak ingin menjadi begitu takut.


sentence1: sangat baik. Apakah kamu siap?

sentence2: baiklah, kamu siap?


sentence1: stirling berdiri di tepi tanah telanjang menatap ke angkasa.

sentence2: stirling berdiri di tepi tanah terbuka dan menatap ke kejauhan.


sentence1: kami akan pergi mencari gua ini.

sentence2: kami ingin pergi mencari gua ini.


sentence1: ``mana petunjuknya? ''

sentence2: ``Petunjuk macam apa? ''


sentence1: ``Saya mendengarnya berkata, ibu seharusnya tidak mengirim saya ke tempat yang jahat itu- dan ayah griffin sering mengatakan kepada saya bahwa saya adalah gadis yang jahat-''

sentence2: ``Saya mendengar bagaimana seorang ibu seharusnya tidak mengirim saya ke tempat yang buruk - dan ayah riin mengatakan kepada saya bahwa saya seorang gadis yang tidak layak. ''


sentence1: ini adalah langkah pertama yang telah lama tertunda untuk memastikan pengadilan yang adil bagi semua orang di seluruh Uni Eropa.

sentence2: ini adalah langkah pertama yang telah lama ditunggu-tunggu untuk menjamin pengadilan yang adil bagi siapa pun di seluruh Uni Eropa.


sentence1: mrs o'brien bilang tidak apa-apa.

sentence2: Nyonya. o'brien setuju.


sentence1: itu pasti rekor baru.

sentence2: itu pasti rekor baru.


sentence1: untuk menyingkirkanku?

sentence2: untuk menyingkirkan saya?


sentence1: ``Jika Anda dapat melakukannya tanpa membunyikan alarm melalui setiap gang di arah melawan arah angin. ''

sentence2: ``selama mungkin agar Anda tidak melaporkan alarm di setiap gang melawan arah angin. ''


sentence1: dia mempertimbangkan sejenak apa artinya itu.

sentence2: dia bertanya-tanya apa artinya itu.


sentence1: wanita berang-berang?

sentence2: apakah wanita itu keluar?


sentence1: || · mendorong pembangunan basis pengetahuan tentang tren utama dan model bisnis inovatif: di sektor digital..

sentence2: | | · mendukung munculnya basis pengetahuan di bidang tren utama dan model bisnis inovatif di sektor digital.


sentence1: biarkan aku mengantarmu pulang.

sentence2: aku akan mengantarmu pulang.


sentence1: saya tahu saya tahu. tapi aku berada di lingkungan itu.

sentence2: saya tahu, saya tahu, tapi saya di sini sedikit.


sentence1: Tentu saja, aku akan lari ke atas dan memberitahu orang pertama yang aku lihat bahwa timmy kecil itu jatuh ke dalam sumur.

sentence2: tentu, saya akan lari ke atas dan orang pertama yang saya lihat akan mengatakan timmy kecil jatuh di bawah lemari.


sentence1: kita bisa bertanya padanya.

sentence2: kita harus bertanya padanya.


sentence1: 'inilah syarat-syaratnya,' kata utusan itu, dan tersenyum sambil menatap mereka satu per satu.

sentence2: ``Inilah syarat-syaratnya,'' kata utusan itu sambil tersenyum sambil memperhatikan satu sama lain.


sentence1: bajingan, aku tantang kamu untuk muncul

sentence2: bajingan sialan, biarkan mereka mencoba datang.


sentence1: itu pasti mengerikan.

sentence2: itu tentu tontonan yang mengerikan.


sentence1: dia terdengar sangat putus asa.

sentence2: dia sangat putus asa.


sentence1: mengingat antusiasme masa muda mereka, ada satu hal yang tidak boleh dilupakan:... Anda hanyalah sebuah eksperimen.

sentence2: dalam pertandingan idealisme muda Anda, Anda harus ingat satu hal: Anda hanya sebuah eksperimen.


sentence1: simpan beberapa pelukan itu untuk allison, oke?

sentence2: selamatkan dirimu sedikit pelukan untuk allison.


sentence1: 'sampai kecelakaannya,' herr kretzschmar dimasukkan.

sentence2: 'sampai kecelakaan,' kata kretzschmar.


sentence1: ibunya menjemput... seorang pilot maskapai suatu malam-

sentence2: ibunya sekali..... .dia mengemasi pilotnya...


sentence1: tapi saya akan membiarkan bradshaw melakukan permainan demi permainan.

sentence2: tapi aku akan membiarkan bradshaw bermain.


sentence1: belok ke sini melalui terowongan itu.

sentence2: berubah menjadi terowongan.


sentence1: charlie, aku tahu apa yang aku lakukan!

sentence2: saya tahu apa yang saya lakukan.


sentence1: jangan bilang mereka memperhatikan dan menolaknya?

sentence2: bukankah Anda mengatakan mereka mengenalinya dan menolaknya?


sentence1: itu bagus. Terima kasih.

sentence2: saya ingin, terima kasih.


sentence1: aku sudah selesai.

sentence2: saya memilikinya di mana-mana.


sentence1: Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: beri tahu mereka apa yang Anda inginkan.


sentence1: dan Anda dapat mengetahuinya hanya dengan melihat?

sentence2: dan Anda bisa mengatakan itu dari sudut pandang?


sentence1: suara kebingungan yang bising memenuhi gua di depan mereka.

sentence2: suara banyak suara memenuhi gua di depan mereka.


sentence1: kombinasi dengan satu atau lebih produk obat lain yang mempengaruhi sistem renin-angiotensin-aldosteron dan/atau suplemen kalium.

sentence2: kombinasi dengan satu atau lebih produk obat yang mempengaruhi sistem renin-angiotensin-aldosteron-aldosteron, dan / atau suplemen kalium.


sentence1: kami mendapatkan hasil awal dari tes DNA, dan, eh, sejujurnya, itu tidak meyakinkan.

sentence2: kami memiliki tes DNA awal, dan sejujurnya, itu tidak meyakinkan.


sentence1: Maksudku, ini orang yang mengorganisir lomba karung kentang di piknik hari buruh.

sentence2: Maksudku, orang ini mengorganisir balapan di karung...... untuk piknik di tempat kerja.


sentence1: dia meringis dan memalingkan muka, dan pada saat yang sama tikus-tikus itu jatuh kembali sambil memekik.

sentence2: dia meringis dan membuang muka, dan pada saat yang sama tikus-tikus itu mundur.


sentence1: ya Tuhan. jika Anda tidak ingin datang kepada kami tess, lalu mengapa Anda datang?

sentence2: Tuhan, ketika Anda tidak ingin datang ke sini, mengapa Anda datang ke sini?


sentence1: lamar telah terbukti sebagai pengganti yang lebih dari mampu.

sentence2: lamar lebih dari sekadar pengganti yang baik.


sentence1: maafkan saya jika saya tidak membawa Anda pulang, tetapi tugas memanggil saya!

sentence2: aku minta maaf membuatmu keluar dari rumahku, tapi tugas memanggil.


sentence1: tari, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi, tariq?


sentence1: saya akan menunjukkan beberapa kunang-kunang.

sentence2: aku akan memberimu kunang-kunang.


sentence1: ya, saya memukul Anda dengan truk saya.

sentence2: ya, saya meretas mobil saya.


sentence1: saya mencoba membantu mereka.

sentence2: saya hanya mencoba membantu.


sentence1: mari kita lihat baik-baik, oke?

sentence2: perhatikan baik-baik, oke?


sentence1: jangan kecewakan dia.

sentence2: jangan biarkan dia kecewa.


sentence1: dengarkan aku, dasar kodok terbelakang...... kau melindungi uangku, kau tidak akan pernah melihatku...

sentence2: dengarkan aku, kamu katak kotor akan memberiku uang atau kamu tidak akan melihatku lagi.


sentence1: ''Saat itulah kami menyadari dia akan kembali,'' kata john.

sentence2: ``Kami sampai pada keyakinan bahwa dia masih akan kembali,'' kata john.


sentence1: dia akan punya pekerjaan.

sentence2: dia akan mendapatkan pekerjaan.


sentence1: di dek goya, cakupan radar helikopter penjaga pantai berbunyi sekali saat kontak baru memasuki perimeter sepuluh mil.

sentence2: radar di dek helikopter penjaga pantai berkedip saat dia melangkah ke posnya yang sangat kecil dan memasang kontak baru.


sentence1: digit verifikasi dimaksudkan untuk mengurangi kesalahan dengan memastikan integritas pengidentifikasi alfanumerik, yang dimasukkan oleh pengguna database.

sentence2: | memverifikasi karakter memastikan integritas kode alfanumerik yang ditentukan oleh pengguna database dan dengan demikian membatasi jumlah kesalahan.


sentence1: dan jika Anda baik-baik saja dengan semuanya, bisakah Anda ...... menutup pintu saat keluar?

sentence2: dan jika Anda semua mengerti, bisakah Anda keluar dan menutup pintu saat keluar?


sentence1: ''Saya harus berbicara dengan pilot,'' katanya, menjaga suaranya tetap rendah, meskipun penumpang terdekat jauh di depan mereka.

sentence2: ``Saya harus berbicara dengan pilot,'' katanya pelan, meskipun penumpang terdekat berada jauh.


sentence1: Anda melakukan sesuatu untuk menghasilkan sedikit uang ekstra?

sentence2: apakah Anda menghasilkan uang tambahan?


sentence1: itu bagus! tidak pernah mengatakan mati, marty, tetapi sampai sekarang, kami tidak memiliki suara.

sentence2: tidak pernah mengatakan tidak pernah marty, tetapi kami tidak memiliki cukup suara.


sentence1: siapa di antara kalian yang pernah melakukan ini?

sentence2: siapa di antara kalian yang melakukannya?


sentence1: murah, obat bius.

sentence2: beberapa omong kosong murah.


sentence1: tapi rontgen dadanya dan c.t. scan menunjukkan pola atipikal untuk pneumonia.

sentence2: tetapi rontgen dada dan CD menunjukkan tanda-tanda atipikal untuk pneumonia.


sentence1: cukup untuk dikirim dalam lima menit, hampir tanpa biaya untuk eric.

sentence2: cukup bagi eric untuk berurusan dengan kita dalam lima menit tanpa ada artinya.


sentence1: deeks: saya bahkan tidak ada di sana.

sentence2: saya bahkan tidak ada di sana.


sentence1: mereka naik ke tungku itu selama satu jam, dan kemudian tajak memberi isyarat untuk berhenti.

sentence2: selama sekitar satu jam mereka menaiki ring itu, lalu menyuruh tajak untuk berhenti.


sentence1: anak laki-laki, apakah saya merasa bodoh! ''

sentence2: Nak, aku merasa bodoh! ``


sentence1: asumsikan bahwa pada tahun 2010, seluruh sistem kelistrikan berbasis batu bara, dan harga listrik yang dibayarkan oleh konsumen adalah $0.

sentence2: misalkan ada seluruh sistem listrik berbasis batu bara pada tahun 2010, dan konsumen membayar harga listrik $0,06 / kilowatt-jam.


sentence1: saya ada di sana.

sentence2: saya tahu, saya pernah ke sana.


sentence1: bab v pungutan ketidakseimbangan harian pasal 19 ketentuan umum 1.

sentence2: bab v anggaran balasan pasal 19 ketentuan umum 1.


sentence1: kita harus mencari mobil jalang itu dan melepas antenanya. - Ini seperti SMA lagi.

sentence2: kita harus menemukan mobil jalang itu dan mematahkan antenanya.


sentence1: Saya pikir Anda bisa menangani ini sendiri ... jika Anda bisa menahannya.

sentence2: Saya pikir Anda akan mendengarkannya sendiri, jika Anda memiliki keinginan untuk itu.


sentence1: suara jalanan menjadi cukup keras, kata baruk, saat dia mencondongkan tubuh ke dekat peta untuk melukis perbatasan selatan pasang merah.

sentence2: ketika baruk menunjuk untuk melukis garis selatan pasang merah, dia memperhatikan bahwa kebisingan dari jalan telah meningkat secara substansial.


sentence1: tidak ada yang ingin tangannya kotor.

sentence2: tidak ada yang tertarik untuk mengotori tangan mereka.


sentence1: saya tidak bisa meninggalkan pasien saya.

sentence2: saya tidak bisa memberi tahu pasien saya.


sentence1: oleh karena itu, sebagai konsekuensinya, kemungkinan penerbitan visa jangka panjang nasional dengan pembatasan pada titik masuk tidak lagi tersedia bagi negara-negara anggota.

sentence2: akibatnya, negara-negara anggota akan mengundang kemungkinan untuk memberikan visa jangka panjang nasional dengan pembatasan teritorial.


sentence1: kunci tongo adalah menghadapi ketika Anda yakin Anda berada dalam posisi yang lebih baik daripada yang lain.

sentence2: kunci tongs adalah membandingkan taruhan ketika Anda tahu Anda memiliki posisi yang lebih baik daripada yang lain.


sentence1: ada semak-semak di sini, tumbuh rendah, runcing, setiap daun kecil dibarikade di balik mahkota durinya.

sentence2: di tempat itu ada semak-semak rendah dan tajam, setiap nada kecil tersembunyi di mahkota duri tajam panjang.


sentence1: atas permintaan komite penggunanya, ia akan memasang prosedur operasional yang memungkinkan penyelesaian intraday atau real-time. '

sentence2: atas permintaan pengguna, pengguna harus menetapkan prosedur operasional yang memungkinkan penyelesaian selama hari operasional atau penyelesaian waktu nyata. ``


sentence1: begitu lama, bev. mencintaimu, laki-laki.

sentence2: selamat tinggal, berang-berang. aku mencintaimu, sobat.


sentence1: 'cek apa? "tanya weir sambil mengerutkan kening.

sentence2: `` kuitansi apa? "tanya weir sambil mengerutkan kening.


sentence1: saya tidak bisa lulus medis.

sentence2: saya tidak menjalani pemeriksaan medis.


sentence1: asam lemak trans tidak lebih dari 1% Deskripsi: warna agak kuning, rasa hambar.

sentence2: asam lemak trans tidak di atas 1% Deskripsi: warna kuning muda, rasa tidak khas.


sentence1: mengapa seorang pria tidak tahu saja...

sentence2: kenapa kamu tidak tahu saja --


sentence1: kakinya masih agak merah muda, jadi david mengoleskan perban tipis, tapi nyonya potter segera merobeknya.

sentence2: kakinya masih agak merah muda, dan kaki david agak ketat, tapi dia segera melepas perbannya.


sentence1: ``lazarus,'' kata hilda,`` jangan terlalu cepat mengatakan 'mustahil' ketika berbicara tentang gay.

sentence2: ``lazarus,'' kata hilda,`` mungkin Anda harus lebih berhati-hati dalam menggunakan kata-kata, setidaknya ketika Anda berbicara dengan gay.


sentence1: tidak, ini baik-baik saja.

sentence2: tidak, tidak apa-apa.


sentence1: mungkin. mungkin akan menjadi lebih buruk.

sentence2: kemungkinan akan lebih buruk lagi.


sentence1: dampak impor bersubsidi 143.

sentence2: pengaruh produk bersubsidi 143.


sentence1: katakan sesuatu padaku.

sentence2: beri aku sesuatu.


sentence1: berterima kasih kepada uskup atas cintanya.

sentence2: terima kasih uskup atas simpatinya!


sentence1: saya akan membuatkan Anda minuman, saya akan memegang dompet Anda, Anda tidak akan menginginkan apa pun.

sentence2: aku akan mengambilkanmu minuman. aku akan memegang dompetmu.


sentence1: aku, reuben, membawamu, lisa...

sentence2: aku membawamu, lisa.


sentence1: oke. - dia adalah agen kgb.

sentence2: jika dia adalah agen kgb.


sentence1: laki-laki berada di wilayah kes.

sentence2: pria itu ada di tanah kesh.


sentence1: Anda akan menjadi jeddara dari manator.

sentence2: Anda akan menjadi salah satu manajer.


sentence1: jadi ayolah, katakan padaku ada apa.

sentence2: jadi katakan padaku apa yang terjadi.


sentence1: dari siapa dia belajar itu?

sentence2: di mana dia belajar ini?


sentence1: ini bukan tugas kreatif, oke?

sentence2: ini bukan tes kreativitas, oke?


sentence1: mereka akan mengirimi Anda yang baru seperti semalam.

sentence2: mereka akan mengirimi Anda yang baru besok.


sentence1: Anda tidak berjalan dari atap sebuah bangunan tanpa meninggalkan sesuatu.

sentence2: ketika Anda melompat dari atap, Anda selalu meninggalkan sesuatu.


sentence1: itu seperti permainan petak umpet masa kecil!

sentence2: tapi, tentu saja, ini seperti permainan persembunyian masa kecil!


sentence1: dia membawanya dari rumah kami saat aku sedang bekerja.

sentence2: mereka membawanya keluar dari rumah kami ketika saya sedang bekerja.


sentence1: saya suka anak laki-laki penakut.

sentence2: saya suka posum.


sentence1: itu salahmu sendiri. Anda mengambil nasihat hubungan dari barney.

sentence2: Anda memberi nasihat tentang hubungan barney.


sentence1: gambar halaman satu yang penuh kompromi dari walikota kita yang suka berselingkuh membutuhkan dua mata, hidung, dan mulut.

sentence2: foto-foto terbuka dari walikota genit kita yang terkenal harus memiliki dua mata, hidung dan mulut.


sentence1: mode normal mungkin cukup baik untuk kebanyakan orang; itu harus menghasilkan saran yang benar di sebagian besar kasus.

sentence2: rezim normal mungkin cukup baik bagi kebanyakan orang.


sentence1: saya belum melihat hitungan di siang hari.

sentence2: sampai sekarang, saya bahkan tidak melihat hitungan di siang hari.


sentence1: ``tidak,'' kata dr. cester setelah kejang nyeri perut mereda.

sentence2: ``tidak,'' kata dr. cester, setelah dia memiliki kecocokan yang buruk.


sentence1: Aduh. aku tidak berusaha menyakitinya.

sentence2: aku tidak ingin menyakitinya.


sentence1: coba gedung pengadilan.

sentence2: sudahkah Anda mencoba gedung pengadilan?


sentence1: ``jangan sombong. ''

sentence2: ``jangan sarkastis. ''


sentence1: fred membuat ini. senjata:

sentence2: fred berhasil.


sentence1: penerima lisensi dapat mengembalikan kunci perangkat keras kepada penyedia dalam jangka waktu ini dan kunci tersebut akan diganti secara gratis.

sentence2: dalam jangka waktu tersebut, kunci perangkat keras yang rusak dari penginstal dapat dikembalikan ke penyedia dan harus diganti secara gratis.


sentence1: kesaksian victor keinosuke dimulai pada 3:00.

sentence2: victor keinosuke bersaksi di 3.


sentence1: itu jurusan universitas biasa.

sentence2: itu sekolah biasa.


sentence1: Saya pikir teman-teman saya baru saja tiba di sini. Maafkan saya.

sentence2: Saya pikir teman saya baru saja tiba di sini.


sentence1: itu hanya berlangsung setengah menit.

sentence2: itu hanya akan memakan waktu setengah menit.


sentence1: hei, apa yang terjadi di sini?

sentence2: hei, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: jadi, anak laki-laki Anda- anak laki-laki Anda tidak ingin berbicara dengan Anda?

sentence2: jadi pacarmu tidak mau bicara denganmu?


sentence1: rencana tersebut meramalkan pekerjaan yang teratur dari aset-aset anglo dan inbs.

sentence2: rencana ini membayangkan manajemen aset yang tepat dari anglo dan inbs.


sentence1: sekarang saya merasakan bahwa kematian abby sheldon sebenarnya tidak disengaja.

sentence2: Aku merasa kematian abby sheldon sebenarnya adalah kecelakaan.


sentence1: Anda tahu, cherry, Anda bisa melakukan lebih buruk daripada dengan pria seperti saya.

sentence2: Anda tahu, cherry, mereka pria yang lebih buruk dari saya.


sentence1: lokasi gabungan ini berarti bahwa pulau ini sangat aktif secara geologis, memiliki banyak gunung berapi, terutama hekla, dan geyser (itu sendiri merupakan kata islandia).

sentence2: posisi ini berarti bahwa pulau ini sangat aktif secara geologis dengan banyak gunung berapi (label hekla) dan geyser (kata asal Islandia)


sentence1: saya menelepon mrs.felice.

sentence2: saya akan menelepon mrs. kucing.


sentence1: 93 pemohon selanjutnya menyampaikan bahwa komisi tidak mengajukan bukti bahwa perjanjian tersebut dapat dikategorikan sebagai eksklusif.

sentence2: 93 pemohon mengajukan bahwa komisi tidak memberikan bukti bahwa perjanjian tersebut diklasifikasikan sebagai eksklusif.


sentence1: apakah kamu belum makan kotak madu rumput gandum yang aku kirim?

sentence2: Anda tidak makan madu yang saya kirimkan?


sentence1: Saya hanya tidak merasa kami cepat atau kuat.

sentence2: saya tidak menganggap kami cepat atau kuat.


sentence1: Anda tahu, sekeras apa pun Anda mencoba menemukannya dalam kasus saya, tidak ada hukum yang melarang mengunjungi storybrooke.

sentence2: Anda tahu, setelah apa yang Anda coba temukan dalam kasus saya, tidak ada hukum yang melarang Anda mengunjungi storybrooke.


sentence1: marat, ayo balapan!

sentence2: hei marat, ayo balapan!


sentence1: tujuan yang tidak dapat kita pahami.

sentence2: niat yang tidak kita mengerti.


sentence1: keberanian, laki-laki; lukanya tidak bisa banyak.

sentence2: hanya keberanian; lukanya tidak besar.


sentence1: begitulah aku mencintai mary fraser.

sentence2: begitu besar cintaku pada mary fraser.


sentence1: saya bisa mengeluarkan pria gemuk itu. tidak!

sentence2: saya bisa mengalahkan pria gemuk itu.


sentence1: apakah dia akan menjadi pfefferman?

sentence2: apakah itu pfefferman?


sentence1: silakan. saya akan melakukan apa saja.

sentence2: saya akan melakukan segalanya.


sentence1: saya berhenti dari pekerjaan saya.

sentence2: Saya berhenti.


sentence1: saya baru saja menyelesaikan kuku saya.

sentence2: saya baru saja melakukan kuku saya.


sentence1: yang pertama adalah... siapapun saya, saya adalah seseorang yang akan melakukan apapun... apapun...

sentence2: pertama-tama, saya tahu bahwa siapa pun saya, saya adalah seseorang yang akan melakukan apa pun untuk melindungi saudara perempuan saya.


sentence1: saat kembali ke gubuk, dia dikejutkan oleh sosok besar yang berdiri gelap dan tidak bergerak di depan pintunya.

sentence2: Bab 10 saat kembali ke gubuk, sosok besar dan gelap menjulang di atasnya saat sosok yang menjulang berdiri tak bergerak di depan pintu.


sentence1: negara-negara anggota tertentu telah mulai mengembangkan mekanisme koordinasi dalam pembuatan kebijakan maritim mereka.

sentence2: beberapa negara anggota sudah mulai mengembangkan mekanisme koordinasi dalam pengembangan kebijakan mereka.


sentence1: sektor buah-buahan dan ceri lunak yang dimaksudkan untuk diproses (debat)

sentence2: bobulovin, ceri dan ceri dimaksudkan untuk diproses (debat)


sentence1: lagi, dia menendang, menendang, menendang, sampai dia mendengar plastik atau papan serat retak, merasakan sesuatu bergeser.

sentence2: dia menendang lagi, menendang, menendang, ketika dia mendengar suara plastik atau laminasi, merasakan sesuatu bergerak.


sentence1: jangan katakan apa yang akan Anda katakan.

sentence2: dan jangan beri tahu saya apa yang akan Anda katakan.


sentence1: Hey sobat. Saya ingin Anda mendengarkan saya karena saya sedang menceritakan sebuah kisah.

sentence2: bangun, laki-laki. saya ingin kamu mendengarkan.


sentence1: tembak, pohon lebih besar dari kita, tapi tuhan yang tinggal di hatimu.

sentence2: pohon-pohon lebih besar dari kita, tetapi kita memiliki tuhan di hati kita.


sentence1: mungkin kita harus menyimpan sebagian dari itu agar bisa bertahan sepanjang balapan.

sentence2: mungkin kita harus menyimpan sesuatu untuk sisa balapan.


sentence1: Anda tidak berpikir tentang perceraian.

sentence2: tidak ada yang memikirkan perceraian.


sentence1: tapi, dalam perjalanan ke bandara, mereka mengalami kecelakaan.

sentence2: tapi mereka jatuh dalam perjalanan ke bandara.


sentence1: Aku tidak akan pergi ke pekan raya bodoh.

sentence2: aku tidak akan pergi ke pameran sialan.


sentence1: tampaknya seorang pria selalu menemukan seorang gadis sendirian.

sentence2: pria itu sepertinya selalu menangkap gadis itu sendiri.


sentence1: sepertinya Anda tahu lebih banyak tentang kematian daripada hidup.

sentence2: Anda tampaknya tahu lebih banyak tentang kematian daripada kehidupan.


sentence1: Anda adalah semua yang harus saya tunjukkan untuk hidup saya!

sentence2: Anda adalah segalanya yang telah saya lakukan untuk hidup saya.


sentence1: saya kadang-kadang sedikit gugup.

sentence2: aku sedikit gugup...


sentence1: bagaimana jika saya menjadikannya bisnis saya untuk mencari tahu?

sentence2: bagaimana jika saya mencari tahu?


sentence1: mereka banyak berkorban untukku, aku hanya...

sentence2: mereka banyak berkorban untukku.


sentence1: kita akan bertemu di kuburan.

sentence2: sampai jumpa di kuburan.


sentence1: mereka melakukan perlawanan tidak jauh dari sini.

sentence2: mereka melakukan serangan balasan tidak jauh dari sini.


sentence1: terutama untuk anak laki-laki kecil.

sentence2: dibutuhkan aturan yang ketat, terutama untuk anak laki-laki kecil.


sentence1: ya, tapi dia memasukkanku ke tim berlayar.

sentence2: dia memasukkanku ke dalam tim kapal pesiar.


sentence1: jadi suatu kali saya berkesempatan menginap di hotel bintang lima yang mewah.

sentence2: dulu di hotel bintang lima yang mewah.


sentence1: bisa saya mendapatkan Anda teman-teman sesuatu? saya pikir sudah waktunya untuk putaran lain.

sentence2: saya kira sudah waktunya untuk putaran lain.


sentence1: terima kasih untuk berpikir cepat po.

sentence2: terima kasih untuk berpikir cepat poa.


sentence1: 'grease' berarti sediaan padat hingga semi-padat yang terdiri dari bahan pengental dalam pelumas cair.

sentence2: ``lemak '' berarti produk kaku atau semi padat yang mengandung semak dalam pelumas cair.


sentence1: untuk kondisi pengujian tertentu, tiga kecepatan mesin individual harus dirata-ratakan secara aritmatika.

sentence2: untuk kondisi pengujian, rata-rata aritmatika harus dihitung dari tiga kecepatan mesin individu.


sentence1: rani ghosh, 45. dibunuh di gang pohon robin.

sentence2: rani ghosh, 45, dibunuh di alleyrobinson.


sentence1: spinosad karena itu memiliki cara kerja yang berbeda dengan pengendalian kutu atau pengendalian serangga lainnya

sentence2: oleh karena itu, spinosad memiliki cara kerja yang berbeda dari produk kutu dan serangga lainnya.


sentence1: curtis keesey -- lvpd! buka!

sentence2: curtis keesey, lvpd!


sentence1: tapi tragedi ini sama misterinya dengan tilde.

sentence2: tapi tragedi itu sama misteriusnya dengan tilde sendiri.


sentence1: baik 'jenna, saya tahu saya membuat banyak kesalahan.... ..tapi saya tidak menyesal membuat salah satu dari mereka.

sentence2: jenna, saya membuat banyak kesalahan, tapi tidak ada penyesalan.


sentence1: Dengar, aku pria yang cukup baik, tapi aku punya, seperti, sedikit keunggulan bagiku.

sentence2: Dengar, aku pria yang cukup baik, hanya sedikit berbeda.


sentence1: setelah itu, aku bersumpah aku tidak akan pernah terluka lagi.

sentence2: Saat itulah aku bersumpah aku tidak akan pernah terluka.


sentence1: tidak, jika Anda akan langsung dari botol, langsung ke tenggorokan.

sentence2: tidak, jika Anda minum langsung dari botol, langsung ke tenggorokan.


sentence1: | halibut atlantik | hoplostethus atlanticus

sentence2: | thunnus obesus


sentence1: tutup mulutmu. itu tas yang saya tuju, bukan amandel Anda.

sentence2: tutup mulutmu.


sentence1: saya ingin menulis tentang tagihan wanita, tetapi editor berkata, ``oh, sayang nyonya wannop, ''

sentence2: saya ingin menulis tentang hak-hak perempuan, tetapi editor berkata: ``mrs wannop, pembaca kami sudah tahu, ''


sentence1: Anda tidak dapat menetapkan kriteria sebelum menambahkan bidang atau ekspresi ke baris bidang.

sentence2: Anda tidak dapat menetapkan kriteria sebelum menambahkan larik atau ekspresi ke baris.


sentence1: 'Anda bilang saya orang barbar,' katanya kasar, 'dan itu benar, terima kasih.

sentence2: ``Kamu bilang aku barbar,'' katanya kasar,`` dan itu benar, crom juga memuji!


sentence1: ada sesuatu yang mengancam, firasat tentang keheningan, keheningan itu lebih mengancam daripada semua keributan yang terjadi sebelumnya.

sentence2: ada sesuatu yang mengancam dalam kesunyian, seolah-olah bernapas dengan tidak jelas, terdengar jauh lebih mengancam dan lebih berbahaya daripada semua kebisingan dan dentingan sebelumnya.


sentence1: dan kemudian ketika kapal dimuat berdiri setiap pagi ketika saya meninggalkannya, kami berdua tidak tahu apakah mungkin ini yang terakhir kalinya.

sentence2: dan ketika dia mendapatkan kapalnya dimuat dan siap ketika saya mengucapkan selamat tinggal padanya pagi ini, kita tidak tahu apakah itu yang terakhir kalinya.


sentence1: harper, Anda memukul seorang petugas. - ini masalah penembakan - aku membangunkannya, pak.

sentence2: harper, Anda memukul seorang petugas.


sentence1: han. han, kamu tidak bisa - beri harga untuk barang-barang ini.

sentence2: han, han, kamu tidak bisa menyalahkan kami.


sentence1: jadi untuk terakhir kalinya, earl, apa yang akan terjadi?

sentence2: jadi untuk terakhir kalinya, earl, apa yang akan kau putuskan...


sentence1: dia menceritakan kisah busuk itu, tn. penguntit Prancis.

sentence2: fraida menceritakan sebuah cerita yang menarik, tn. milovia perancis.


sentence1: kita pergi dengan senjata yang menyala-nyala?

sentence2: kita akan mencabut senjatanya?


sentence1: ah, bagaimana dengan yang ini?

sentence2: oh, bagaimana dengan ini?


sentence1: katie, beberapa petugas polisi datang saat kau sedang mandi,

sentence2: katie, saat kau mandi, polisi bersama kami.


sentence1: penulis lain. saya ingin mendokumentasikan pekerjaan saya sebelum saya tidak bisa lagi.

sentence2: saya ingin mendokumentasikan pekerjaan saya selagi saya masih bisa.


sentence1: urutkan di sini, di mana pria tidak akan menjadi masalah.

sentence2: selesaikan di mana pria tidak akan menjadi masalah


sentence1: tidak akan bertemu dengannya lagi?

sentence2: bahwa saya tidak akan melihatnya lagi?


sentence1: maukah kamu diam dan memperhatikan?

sentence2: maukah kamu diam dan berhati-hati?


sentence1: jangan percaya padanya 300 ribu dolar selama dua jam.

sentence2: kami tidak akan memberinya tiga ratus ribu selama dua jam.


sentence1: tidak ada jejaknya sejak itu.

sentence2: tidak ada tanda-tanda dia sejak itu.


sentence1: saya harus mengatakan semua orang tampaknya sangat ramah.

sentence2: semua orang tampaknya terlalu ramah.


sentence1: Malcolm mendengarkan cerita itu, ekspresinya tenggelam dalam keputusasaan.

sentence2: Malcolm mendengarkan penjelasannya, dan wajahnya menjadi ekspresi putus asa.


sentence1: aplikasi seperti perangkat lunak ups mungkin bergantung pada perilaku mematikan windows.

sentence2: aplikasi seperti perangkat lunak ups dapat bergantung pada jalannya shutdown.


sentence1: “Mengetahui nama adalah pekerjaan saya.

sentence2: ``Nama saya adalah nama saya.


sentence1: dan jean dan saya sangat menghargai semua telepon dan perhatian Anda.

sentence2: jean dan saya sangat menghargai panggilan telepon dan kekhawatiran Anda.


sentence1: jika salah satu dari ini sangat mempengaruhi Anda, beri tahu dokter Anda.

sentence2: jika ada efek samping yang sangat mengganggu Anda, beri tahu dokter Anda.


sentence1: itu benar-benar mengejutkan saya juga.

sentence2: saya juga terkejut.


sentence1: kami ingin makanan hangat sendiri.

sentence2: kami ingin makanan panas juga.


sentence1: Maksudku, bisakah mereka terus menanyakan pertanyaan yang sama dari jam ke jam?

sentence2: Maksudku, bisakah mereka menanyakan pertanyaan yang sama dalam satu jam?


sentence1: baik, persetan. aku tidak butuh bantuanmu.

sentence2: saya tidak membutuhkan bantuan sialan dari Anda.


sentence1: mereka tidak memberi tahu Anda tentang hak-hak Anda.

sentence2: mereka tidak menceramahi Anda tentang hak-hak Anda.


sentence1: ``Saya yakin, tetapi dia harus, bagaimanapun caranya, pergi bersama Anda. ''

sentence2: ``Saya tidak ragu, tapi dia harus membayar berapa pun dengan Anda. ''


sentence1: saya catherine ballou.

sentence2: nama saya catherine ballou.


sentence1: dalam pikiran Anda, apa yang salah?

sentence2: apa yang menurutmu salah?


sentence1: sampai mereka mengambil hatinya, dia masih hidup.

sentence2: dia hidup sampai hatinya padam.


sentence1: jika alam semesta saya memiliki hub, apakah ini?

sentence2: jika dunia saya memiliki pusat maka itukah ini?


sentence1: ada... - permintaan terakhir?

sentence2: terakhir ... tuntutan terbaru?


sentence1: dia tidak ada gunanya, itu bagian dari pesonanya.

sentence2: tidak ada. itu bagian dari pesonanya.


sentence1: baik, apakah itu yang Anda inginkan? ya.

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: dia tersenyum pada dirinya sendiri ketika garis-garis anggun yang menantang membentuk diri mereka di depan di kejauhan—hampir kalah melawan siluet besar dua battlecruiser yang ditambatkan di dekatnya.

sentence2: dia tersenyum saat sosok anggun menantang muncul di kejauhan di depan mereka - hampir kalah melawan siluet besar dari dua battlecruiser terdekat yang berlabuh.


sentence1: perintah adalah kemenangan dalam diri mereka sendiri karena mereka memanifestasikan kehati-hatian dalam esensi mereka.

sentence2: perintah itu sendiri merupakan kemenangan yang cukup besar, karena mereka sebenarnya menggarisbawahi pentingnya kewaspadaan.


sentence1: dia melambaikan tangannya untuk menunjukkan bintang-bintang.

sentence2: dia menunjuk ke bintang-bintang.


sentence1: beri tahu larissa bahwa Anda bekerja sangat keras - pada celana parasut.

sentence2: beri tahu larissa kamu benar-benar bekerja sangat keras untuk artikel celana gratis itu.


sentence1: jangan biarkan cooze menang.

sentence2: jangan biarkan masak menang.


sentence1: sungguh, kamu seperti wanita terpenting dalam hidupku...... dan alison adalah saudara perempuan yang tidak pernah kumiliki.

sentence2: Alison seperti saudara perempuan yang tidak pernah kumiliki.


sentence1: (sirene meraung) bung, apakah kamu bercanda?

sentence2: Apakah kamu bercanda?


sentence1: Anda pulang larut malam dan Anda segera mandi.

sentence2: beberapa kali Anda pulang terlambat dan segera mandi.


sentence1: 4.1.5. pihak harus mengembangkan dan menerapkan langkah-langkah untuk mengurangi, dan sejauh mungkin menghilangkan, penggunaan umpan beracun.

sentence2: 4.1.5 para pihak harus menyusun dan menerapkan langkah-langkah untuk membatasi dan sebaiknya menghapus penggunaan umpan beracun.


sentence1: baik, bersama dengan c4, pesulap kita terdengar lebih seperti teroris.

sentence2: baik, dalam kasus c-4, penyihir kita terlihat ...... lebih seperti teroris.


sentence1: untuk saat ini, meskipun saya tidak yakin mr kami. sloan bisa mengatakan hal yang sama.

sentence2: sejauh ini, meskipun saya tidak tahu apakah saya bisa mengatakan hal yang sama tentang mr. miring.


sentence1: apa yang Anda masukkan ke dalam strain narvik-b yang mengubahnya?

sentence2: apa yang Anda masukkan ke dalam narvik-b yang membuatnya berubah?


sentence1: pada saat itu dia bahkan tidak ingin pulang, meskipun dia sakit di sekujur tubuhnya dan pantatnya tersengat, gatal, dan lecet ketika dia berjalan.

sentence2: dia tidak ingin pulang pada saat itu, meskipun dia semua sakit dan pantatnya terbakar dan sakit.


sentence1: majalah ini juga menampilkan artikel tentang olahraga, desain, dan keahlian memasak.

sentence2: Anda juga akan menemukan artikel dalam olahraga, desain, atau keahlian memasak.


sentence1: sebanyak yang Anda suka.

sentence2: selama yang kamu mau.


sentence1: Pasal 39 (1) Peraturan Komisi (ec)

sentence2: peraturan dewan (ec)


sentence1: Anda selalu membela orang yang bersalah tanpa harapan. bukan begitu cara menenggelamkan kucing.


sentence1: ``Ayahmu mengeluarkan saya dari sudut yang sangat sempit beberapa hari yang lalu ....

sentence2: ``Ayahmu membantuku beberapa hari yang lalu.


sentence1: dia melemparkan saya frisbee dan kemudian berlari ke trailer.

sentence2: dia melemparkan saya piring dan lari ke trailer.


sentence1: Anda seharusnya memberitahu saya tentang itu, Anda tahu.

sentence2: Anda tahu Anda bisa memberi tahu saya tentang ini


sentence1: saya akan memastikan ini dikirim ke kaisar segera dan Anda dapat yakin bahwa dia akan menerimanya dengan senang hati.

sentence2: Anda mungkin yakin dia akan menerima ini dengan senang hati.


sentence1: surat mongolia manchu ali gali ddha

sentence2: huruf mongolia manchu


sentence1: data dan dr marr siap untuk mencoba komunikasi saat kita mencegatnya.

sentence2: data dan dr. marr siap berkomunikasi saat kita menyusul.


sentence1: saya akan memikirkan sesuatu untuk itu. benyamin.

sentence2: saya akan memikirkan sesuatu.


sentence1: aku sangat bahagia pernah disayangi olehmu...

sentence2: saya sangat senang bahwa Anda mencintaiku.


sentence1: tapi menjatuhkan penyerang, yang mencoba membunuhmu, itu berbeda.

sentence2: tapi melepas penyerang, seseorang yang mencoba membunuhmu, itu berbeda.


sentence1: baik, sekarang saya pasti tidak akan memberitahu Anda.

sentence2: oke, sekarang saya yakin saya tidak akan memberi tahu Anda.


sentence1: ya, itu mungkin berhasil.

sentence2: ya, itu bisa berhasil.


sentence1: mereka berteman, mereka bekerja sama.

sentence2: mereka bekerja sama.


sentence1: benda itu tidak akan meledak, kan?

sentence2: benda itu tidak akan meledak, kan?


sentence1: dan ini bukan kesalahan yang kuharapkan darimu.

sentence2: dan saya tidak akan pernah mengharapkan kesalahan serupa dari Anda.


sentence1: aku akan memberitahumu sebuah lelucon.

sentence2: saya akan menceritakan sebuah lelucon.


sentence1: saya tidak ingin berbicara dengannya, berbicara dengannya.

sentence2: Anda berbicara dengannya.


sentence1: aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.

sentence2: saya hanya ingin memastikan.


sentence1: untuk tujuan ini adalah tepat untuk mengadopsi langkah-langkah yang diperlukan untuk meningkatkan kondisi pelaksanaan untuk tindakan kerjasama lintas batas.

sentence2: untuk tujuan ini, adalah tepat untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memperbaiki kondisi di mana kerjasama teritorial dilakukan.


sentence1: Anda pikir Anda hanya akan mengontrol bagian tubuh ini.

sentence2: Anda pikir Anda memiliki kendali atas bagian-bagian tertentu dari tubuh Anda.


sentence1: secara pribadi, meskipun permohonan lanier yang paling tulus, saya melihat sedikit alasan untuk kembali ke bumi sekarang. ''

sentence2: secara pribadi, terlepas dari permintaan sera lanier yang tulus, saya tidak melihat alasan sedikit pun untuk kembali ke bumi. ``


sentence1: memang, tidak ada yang menunjukkan bahwa kreditur swasta akan memberikan penangguhan dan penjadwalan ulang tersebut.

sentence2: pada kenyataannya, tidak ada indikasi bahwa kreditur swasta akan mengesahkan outlet dan restrukturisasi tersebut.


sentence1: setahun sekali, saya pikir itu sehat untuk mengingatkan Anda betapa buruknya pernikahan Anda dengan sheila.

sentence2: setidaknya setahun sekali, Anda harus ingat betapa buruknya pernikahan Anda dengan sheila.


sentence1: saya kira sudah waktunya untuk pergi.

sentence2: saya pikir sudah waktunya.


sentence1: satu kata yang diucapkannya adalah:

sentence2: satu-satunya hal yang dia katakan adalah:


sentence1: dengan yang lain, dia telah melakukan pekerjaan yang sulit dengan baik.

sentence2: dia telah melakukan pekerjaan yang sulit dengan yang lain.


sentence1: perahu turun, kolonel.

sentence2: pendaratan kapal, kolonel.


sentence1: dia benar-benar terlihat seperti bebek panggang kali ini.

sentence2: dia terlihat seperti bebek panggang.


sentence1: Anda melihat seperti apa mereka.

sentence2: setidaknya Anda bisa melihat seperti apa mereka.


sentence1: mereka selalu gugup.

sentence2: mereka gugup sepanjang waktu.


sentence1: jika Anda berlayar sampai ke pulau basilisk, mata-matanya akan memberitahunya.

sentence2: jika Anda berlayar ke pulau basilisk, mata-matanya akan memberitahunya.


sentence1: dusty datang untuk memegang tanganku, pastikan aku tidak terlindas honda.

sentence2: Dusty menangkapnya, pastikan dia tidak terlindas.


sentence1: demi sedikit, aku datang! ..untuk menghentikan perselisihanmu, dan meninggalkan saya untuk kesedihan saya.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan, saya akan pergi!.. biarkan pacaran dan kesedihan tinggal di saya.


sentence1: jika Anda bertanya kepada saya, kawan, apakah saya anggota partai panther hitam, jawabannya tidak.

sentence2: jika Anda bertanya kepada saya apakah saya anggota macan kumbang, maka saya bukan.


sentence1: "megan, dengarkan aku," dia memulai dengan suara lembut, menatap mata birunya, yang sangat berbeda dengan collier.

sentence2: 'megan, dengarkan aku,' katanya pelan, menatap mata birunya.


sentence1: tempat saya tinggal bersama ayah dan ibu saya ...... di blok datar kota18-a, linier utara.

sentence2: saya dulu tinggal bersama ayah dan ibu saya... di konstruksi perkotaan, blok 18a, sirkuit utara.


sentence1: tidak, itu tidak ada di iklan yang diinginkan. dan, sejujurnya, mereka tidak punya uang untuk lebih banyak orang.

sentence2: tidak, itu tidak ada di iklan dan terus terang, tidak ada uang untuk orang lain.


sentence1: saya tidak ingin mengganggu Anda.

sentence2: Aku tahu, tapi aku tidak ingin mengganggumu.


sentence1: mereka bahkan tidak mencoba untuk mengeluarkannya lagi.

sentence2: Aku bahkan tidak mencoba mengeluarkan mereka.


sentence1: dalam empat tahun terakhir ada pekerjaan tetap, tapi tidak ada tabungan, tidak ada modal.

sentence2: Anda telah bekerja secara permanen selama empat tahun terakhir, tetapi Anda tidak memiliki tabungan, tidak ada modal.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008232/13 kepada komisi nuno melo (ppe) (9 juli 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008232 / 13 kepada komisi nuno melo (ppe) (11 januari 2013)


sentence1: bahwa pemohon memiliki kapasitas keuangan yang memadai untuk melakukan eksplorasi dan, sebagaimana mestinya, produksi minyak bumi di wilayah geografis yang bersangkutan.

sentence2: fakta bahwa pemohon memiliki kapasitas keuangan yang cukup untuk melakukan survei dan, jika sesuai, produksi minyak di wilayah geografis yang bersangkutan.


sentence1: robert punya pekerjaan yang layak.

sentence2: robert memiliki pekerjaan yang dibayar dengan baik.


sentence1: ''Saya pikir kami sangat sendirian,'' katanya.

sentence2: ''Saya percaya kami di sini lebih dari sendirian,'' jawabnya.


sentence1: dan para dokter yang baik sangat ingin membantu saya menemukan siapa saya sebenarnya ``

sentence2: para dokter ingin membantu saya mencari tahu siapa saya. ``


sentence1: diberhentikan dari aulanya sendiri, dia tidak pernah dipanggil menghadap raja sejak saat itu.

sentence2: sang duke, yang dilaporkan dari kamarnya sendiri, belum pernah dipanggil ke raja sejak saat itu.


sentence1: saya menempatkan mereka dalam bentuk ``a '' karena saya tahu bagaimana Anda suka memberi label pada makanan Anda.

sentence2: saya menempatkan mereka dalam bentuk a karena saya tahu bagaimana Anda suka mencium bau makanan.


sentence1: mayoritas orang yang datang menemui saya berurusan dengan trauma dari masa depan mereka.

sentence2: kebanyakan orang datang kepada saya untuk mengatasi trauma masa depan mereka.


sentence1: mereka merayap di sepanjang selokan dan menjulur untuk melihat ke trotoar di sudut, tepat ketika mobil lain yang menangis meluncur melewatinya.

sentence2: mereka berpisah dengan seutas tali, dan di sudut mereka meregangkan leher mereka untuk melihat ke seberang trotoar tepat saat mobil berikutnya yang melaju cepat lewat.


sentence1: divisi 58.4.1 barat 115 ° e (kri/*f-41w)

sentence2: divisi 58.4.1 barat 115 ° v. d. (kri / * f-41w)


sentence1: saya meneruskan surat-surat itu malam ini.

sentence2: saya sudah mengirim surat-suratnya.


sentence1: apapun yang terjadi, aku harus percaya mereka mencoba untuk membiarkan bumi tahu tentang hal itu.

sentence2: apa pun yang terjadi, mereka pasti mencoba memberi tahu bumi tentang hal itu.


sentence1: memori akses acak cache (cache-ram) adalah memori akses acak statis dengan waktu akses lebih cepat daripada memori utama.

sentence2: buffer prompt dengan akses langsung (cache-ram) adalah memori statis dengan pendekatan langsung dengan pendekatan yang lebih cepat daripada memori utama (operasional).


sentence1: marshall, meterannya tidak bisa jauh.

sentence2: marshall, mesinnya tidak jauh.


sentence1: saya pikir saya akan memiliki cannoli setelah semua.

sentence2: setelah semua, saya akan memiliki cannoli.


sentence1: berapa lama saya akan berdiri dalam pose titanic ini?

sentence2: berapa lama saya harus berada di posisi titanic?


sentence1: dia langsung menempel padaku meskipun ada kemungkinan yang jelas bahwa aku masih seorang pembunuh massal wanita.

sentence2: dia menerkamku tepat setelah pendaratan, meskipun kemungkinan besar aku memang pembunuh ganda wanita.


sentence1: terdengar gumaman persetujuan dan persetujuan.

sentence2: terdengar gumam setuju.


sentence1: dimana kamar mandinya?

sentence2: ambil semuanya, di mana kamar mandinya?


sentence1: seperti kelahiran mengerikan itu, lebih baik aku tidak pernah dilahirkan.

sentence2: saya akan lebih baik jika saya tidak pernah dilahirkan.


sentence1: Anda hanya gelandangan yang dia selingkuhi.

sentence2: kau hanya wanita jalang yang menipuku.


sentence1: saya pergi ke sudut di mana ada toko anggur dan menunggu di dalam sambil melihat ke luar jendela.

sentence2: saya pergi ke sudut yang berangin, dan saya menunggu di dalam dan saya melihat ke luar jendela.


sentence1: apa warna kaus kakimu?

sentence2: apa warna kaus kakimu?


sentence1: kami telah menguji kecepatan, rem tangan, dan kenyamanan berkendara, tetapi ada satu hal lagi.

sentence2: kami menguji kecepatan, rem manual, dan kenyamanan sepeda, tapi bukan itu saja.


sentence1: saya punya pengakuan.

sentence2: saya harus mengaku.


sentence1: angkat tanganmu ke udara!

sentence2: letakkan tanganmu di atas kepalamu!


sentence1: saya kira itu bisa menjadi tongkat lari.

sentence2: bisa jadi tongkat lari.


sentence1: ya. tapi ambillah dan pergilah, lana.

sentence2: ya... tapi ambillah dan pergilah, lana.


sentence1: presiden meksiko vincente fox akan memerintah sampai tahun 2006.

sentence2: presiden meksiko vincente fox akan berkuasa hingga 2006.


sentence1: kenapa, sedang menunggu perintahmu, sersan, katanya sambil berbalik.

sentence2: 'Kami sedang menunggu perintah Anda, sersan,' katanya sambil berbalik.


sentence1: sekarang adalah waktu untuk mencalonkan pemimpin geng.

sentence2: sekarang adalah waktu terbaik bagi seorang pemimpin geng untuk dipilih.


sentence1: jadi kami sudah di sini selama sebulan dan dia mendapatkan pekerjaan mandor di peternakan roy taylor.

sentence2: jadi kami sudah di sini selama sekitar satu bulan dan dia mendapat pekerjaan di roya taylor.


sentence1: lagi pula, pria itu hanya ingin memberiku hadiah dan memberitahuku bahwa mereka akan mengejar semua itu.

sentence2: dia hanya ingin menjabat tangan saya dan memberi tahu saya bahwa mereka akan pergi.


sentence1: mendorong kaca depan, dia berhasil menemukan tongkat kendali.

sentence2: dia mendorong menjauh dari kaca depan dan berhasil menemukan tuas kendali.


sentence1: bukankah maksudmu jika kita bisa meyakinkan?

sentence2: Anda tidak bermaksud mengatakan jika kami bisa...?


sentence1: dan frank, aku akan makan malam. Dimana kita bertemu?

sentence2: terus terang... jika kau mengundangku makan malam, dimana kita bertemu?


sentence1: ya. jika Anda tidak punya cukup uang, saya mendapat hampir satu dolar.

sentence2: jika Anda mau, saya punya hampir satu dolar.


sentence1: Saya pikir kita semua membuat kesalahan kemarin, tapi saya pikir felix membuat sedikit.

sentence2: kita semua membuat kesalahan tadi malam, tapi setidaknya felix membuatnya.


sentence1: ``Bicara saja, wisp.

sentence2: 'kita akan bicara, wisp.


sentence1: dokter, apa yang terjadi di kapal ini?

sentence2: apa yang terjadi di sini, dokter?


sentence1: kembali ke perahu!

sentence2: kembali ke kapal-kapal.


sentence1: itu sangat berbeda.

sentence2: itu benar-benar berbeda.


sentence1: mereka menodai sebuah bola.

sentence2: mereka menodai sfair.


sentence1: katanya matanya... dia bilang matanya tampak mati dan berdebu seperti kelereng, louis.

sentence2: dia bilang vokal itu... bilang mereka terlihat mati dan kusut seperti bola marmer, louis.


sentence1: jadi, sekali lagi, dua efek yang bersaing ini adalah sesuatu yang harus kita pikirkan untuk turunan asam karboksilat, bukan?

sentence2: dan lagi, dua efek komparatif ini, yang perlu kita pertimbangkan dalam turunan asam karboksilat.


sentence1: tapi kamu bilang kamu tidak berkeliaran?

sentence2: tapi kamu akan bilang kamu tidak berpelukan?


sentence1: apapun yang harus kau katakan pada jeremy, itu tidak akan seburuk itu. apa itu?

sentence2: apapun yang ingin kau katakan pada jeremy, dia tidak boleh seburuk itu.


sentence1: tersuspensi dalam lapisan bifasik hidroksiapatit trikalsium fosfat.

sentence2: melekat dalam lapisan fosfat segitiga hidroksiketonian bifasik.


sentence1: lebih dari dua pertiga warga negara Eropa lebih memilih untuk menghubungi layanan nasional mengenai hal-hal yang diputuskan oleh Uni Eropa.

sentence2: lebih dari dua pertiga orang Eropa lebih memilih untuk menghubungi otoritas negara mereka sendiri dalam hal-hal yang ditentukan di tingkat Uni Eropa.


sentence1: saya bukan wanita muda.

sentence2: saya tidak muda lagi.


sentence1: (terengah-engah) aku berdarah.

sentence2: saya berdarah.


sentence1: percayakan saja padaku. apa yang kamu katakan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: saya tidak punya petunjuk.

sentence2: Saya tidak punya ide!


sentence1: ini akan memanfaatkan semua energi pancaran bintang itu.

sentence2: keuntungannya adalah penggunaan penuh energi bintang.


sentence1: bagaimana kalau kami menawarkan operasi Anda untuk semua anak yang menderita di dunia?

sentence2: apa pendapat Anda tentang mengorbankan operasi Anda untuk semua anak di dunia yang menderita?


sentence1: apakah kamu dirampok?

sentence2: apakah mereka merampokmu?


sentence1: Anda lupa memutuskannya.

sentence2: kamu lupa mempostingnya.


sentence1: jika Anda melakukannya, Anda akan selalu bertanya-tanya, ``bagaimana jika? ''

sentence2: jika tidak, Anda masih akan berkata, ``bagaimana jika? ''


sentence1: mainkan ke depan, sebarkan.

sentence2: memainkannya dan menyebarkannya.


sentence1: Anda hanya tinggal di sana, oke?

sentence2: tetap di sini, oke?


sentence1: file acls tidak akan diubah.

sentence2: daftar acl dalam file tidak akan diubah.


sentence1: apa? Anda pikir ini bertentangan dengan keinginan saya?

sentence2: Apakah Anda pikir ini terjadi di luar kehendak saya?


sentence1: ini adalah aliran air utama.

sentence2: ini adalah aliran utama.


sentence1: hal-hal yang tidak baik antara kami, Yang Mulia dan saya.

sentence2: antara Yang Mulia dan aku, itu bukan yang terbaik.


sentence1: dia akan menumismu nak...

sentence2: dia akan menangkapmu, sayang.


sentence1: pete akhirnya berhenti di depanku sekitar tiga kaki di luar jangkauan.

sentence2: pete akhirnya berhenti di depanku sekitar satu meter di luar jangkauan.


sentence1: jangan merendahkan, mr. wayne.

sentence2: jangan mempermalukan diri sendiri, mr. wayne.


sentence1: saya mendapat 52 skenario sukses untuk kredit saya, ditambah dengan ayah saya seorang polisi.

sentence2: saya punya 52... skenario sukses di akun saya...... dan katakanlah ayah saya adalah seorang polisi.


sentence1: saya ingin tahu apa yang dikatakan souvoir vivre tentang ini.

sentence2: saya tidak tahu apa yang dikatakan savoir vivre.


sentence1: bayangan merah berkedip dan menari-nari di sisi bangunan di dekatnya.

sentence2: bayangan merah menari-nari di sepanjang dinding rumah-rumah di sekitarnya.


sentence1: ini adalah cara terbaik untuk memastikan bahwa harga pasar yang adil dibayar dan dengan demikian tidak ada bantuan negara yang diberikan kepada pengakuisisi.

sentence2: prosedur seperti itu memastikan bahwa harga pasar yang wajar dibayar ketika penjualan dijual dan oleh karena itu tidak akan ada bantuan negara untuk pihak pengakuisisi.


sentence1: saya akan mendapatkannya.

sentence2: saya akan mengurusnya.


sentence1: dr. fane ingin segera dikuburkan.

sentence2: fane ingin segera dikuburkan.


sentence1: ya, dia pandai dalam hal itu, tapi kita harus menerobos omong kosong itu.

sentence2: tapi kita harus memecahkan omong kosong ini.


sentence1: 'Dengarkan aku, para tamu!

sentence2: ``Dengarkan aku, para tamu!


sentence1: bantuan Anda akan sangat dihargai.

sentence2: bantuan anda akan sangat bermanfaat.


sentence1: apakah Anda kesulitan menyebutkan namanya?

sentence2: apakah dia kesulitan menyebutkan namanya?


sentence1: kuda-kuda dikandangkan di belakang.

sentence2: kuda-kuda itu stabil di belakang.


sentence1: saya bekerja dengan orang ini beberapa kali.

sentence2: Saya telah bekerja dengan orang itu beberapa kali.


sentence1: komisi harus secara teratur memantau dan melaporkan pelaksanaan program kehidupan dan sub-programnya, termasuk jumlah pengeluaran terkait iklim dan pengeluaran terkait keanekaragaman hayati.

sentence2: komisi secara teratur memantau pelaksanaan program kehidupan dan sub-programnya, termasuk tingkat pengeluaran untuk iklim dan keanekaragaman hayati, dan melaporkannya.


sentence1: Anda tidak bisa memberi tahu saya bagaimana menjalani hidup saya.

sentence2: jangan beri tahu saya bagaimana cara hidup.


sentence1: usirlah, cintaku, derita dan ketakutanmu.

sentence2: drive, cintaku, ketakutan dan ketakutan.


sentence1: saya tidak akan menjawabnya.

sentence2: saya tidak menjawabnya.


sentence1: itu adalah perjanjian imigrasi kami.

sentence2: itu ada dalam kontrak imigrasi.


sentence1: tapi saya pikir Anda benar-benar... Anda dan denise benar-benar perlu memastikan Anda tahu apa yang Anda lakukan di sini.

sentence2: tapi saya pikir Anda dan denise benar-benar perlu mencari tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: kita harus mendapatkan persetujuan terakhirnya sebentar lagi.

sentence2: kita harus mendapatkan persetujuan terakhirnya.


sentence1: weston dan devine melihat dengan cemas tentang mereka untuk mengidentifikasi pembicara.

sentence2: weston dan devine saling memandang dengan cemas untuk melihat siapa yang berbicara kepada mereka.


sentence1: hanya untuk membuatmu merasa buruk?

sentence2: membuat Anda merasa tidak bahagia?


sentence1: mereka menyelesaikan semuanya seolah-olah mereka adalah raja Inggris.

sentence2: mereka semua berpakaian seolah-olah mereka adalah raja Inggris.


sentence1: Karena, um, lihat, aku punya pekerjaan yang ingin aku tawarkan padamu.

sentence2: karena, dengar, saya punya pekerjaan yang ingin saya tawarkan.


sentence1: bergerak adalah jarak, dalam piksel, yang Anda inginkan agar setiap objek bergerak.

sentence2: gerakan menunjukkan jarak dalam piksel ke mana setiap objek akan dipindahkan.


sentence1: || huşi apakah diikuti atau tidak oleh vutcani

sentence2: | | huși apakah diikuti atau tidak oleh vutcani


sentence1: Anda dokter! Ayo! turun!

sentence2: para dokter datang!


sentence1: kepala pelayan, tegak dan tidak terganggu oleh penampakan krebs dan walter di dapurnya, membawa kopi.

sentence2: Majordomo, tidak terpengaruh oleh penampilan krebs dengan walter dalam persiapan, membawa kopi tegak.


sentence1: pengadilan auditor eropa dengan ini memberi tahu Anda bahwa laporan khusus no 5/2008 'badan-badan uni eropa: mendapatkan hasil' baru saja diterbitkan.

sentence2: pengadilan auditor eropa dengan ini memberi tahu Anda tentang masalah laporan khusus no 5 / 2008 ``badan serikat eropa: pencapaian hasil. ''


sentence1: Saya tidak tahu berapa kali saya dapat terus melakukan percakapan yang sama dengan Anda.

sentence2: saya tidak tahu berapa kali saya harus berbicara dengan Anda tentang hal yang sama.


sentence1: saya tidak punya kulit dalam game ini, dan Anda juga tidak.

sentence2: saya tidak menyimpannya di bawah kulit Anda, dan Anda juga tidak boleh.


sentence1: sebagai penebusan dosa-dosanya... ia meminta untuk diizinkan mengabdikan sisa hidupnya untuk para penderita kusta.

sentence2: sebagai penebusan dosa-dosanya... ia meminta izin untuk tinggal dan merawat seorang yang sakit kusta.


sentence1: saya dihubungi oleh agen dengan fort riley c.i.d. yang mengatakan mereka sedang menyelidiki tersangka sebagai pemerkosa berantai yang telah memperkosa

sentence2: penyelidik lain menghubungi saya tentang tersangka yang sedang diselidiki sebagai pemerkosa berantai yang memperkosa beberapa wanita.


sentence1: dia berkata, ``hanya ada satu jawaban untuk pertanyaan itu.

sentence2: ''Hanya ada satu jawaban,'' katanya.


sentence1: pramuka buttercup amerika.

sentence2: seorang pramuka buttercup Amerika.


sentence1: 'ada sedikit kebaikan di kota-kota kecil yang menetap.

sentence2: ``ada sedikit kebaikan di kota-kota kecil.


sentence1: aku hanya... aku harus keluar dari sini.

sentence2: hanya -- saya harus pergi dari sini.


sentence1: kami berdoa untuk istirahat, dan sekarang Anda memberikannya kepada kami.

sentence2: kami berdoa untuk menemukan sesuatu, dan sekarang kami telah melakukannya untuk Anda.


sentence1: Penghuni kursi-kursi itu kebanyakan masih muda, dan semuanya berpakaian rapi.

sentence2: pengguna kursi ini sebagian besar masih muda dan mereka semua berpakaian elegan.


sentence1: selamat natal, bioskop!

sentence2: selamat natal, penulis biografi!


sentence1: bola emas muncul di sekitar cairbre.

sentence2: bola emas muncul di sekitar cairbre.


sentence1: eh, dia akan, eh, menonton, dan bersikeras bahwa kita pergi berdansa setiap Sabtu malam untuk mencoba melakukannya dengan lebih baik.

sentence2: dia sedang menonton pertunjukan, dan dia bersikeras untuk menari setiap hari Sabtu, jadi kami bisa lebih baik dari mereka.


sentence1: Anda telah mempersiapkan segalanya, bukan?

sentence2: Anda menyiapkan segalanya, kan?


sentence1: itu akan baik-baik saja.

sentence2: itu akan menyenangkan.


sentence1: saya tahu Anda baik, tetapi saya tidak pernah berpikir itu akan berhasil sejauh ini.

sentence2: saya tahu Anda baik, tetapi saya tidak tahu Anda akan berhasil dengan cara itu.


sentence1: Anda baru saja mendengar diri Anda sendiri.

sentence2: Anda mendengarnya.


sentence1: tidak, tidak jika Anda tidak mau.

sentence2: tentu, jika Anda tidak mau, jangan pergi.


sentence1: Anda pernah berdandan seperti seorang gadis dan dipukul?

sentence2: apakah Anda pernah berpakaian untuk anak sekolah dan dipukul?


sentence1: sekali lagi dia jatuh ke dalam selnya.

sentence2: dia jatuh ke lantai selnya.


sentence1: saya hanya ingin tahu apakah ada hal lain yang ingin Anda ambil?

sentence2: Saya bertanya-tanya apakah ada hal lain yang ingin Anda ambil dari saya.


sentence1: kita akan mencoba koneksi.

sentence2: kami ingin mencoba koneksi.


sentence1: dan sekarang kita hanya menunggu beberapa saat.

sentence2: maka kita akan menunggu sebentar.


sentence1: yang terbukti cukup mudah.

sentence2: ternyata cukup mudah.


sentence1: dan orang-orang memperhatikannya.

sentence2: dan orang-orang menatapnya lagi.


sentence1: nixon, ada darah di tanganmu!

sentence2: nixon, ada darah di tanganmu!


sentence1: saya ingin pergi ke yorkshire dan mengikuti jejak mereka. saya perlu tahu.


sentence1: semua pria menyukainya di sisi manis.

sentence2: pria itu manis.


sentence1: saya harus melakukannya karena suatu alasan.

sentence2: saya punya alasan.


sentence1: ya, dia ada di terowongan.

sentence2: di terowongan.


sentence1: tidak praktis untuk memantau bahwa modul yang terdiri dari sel-sel tersebut belum dipasok ke serikat pekerja.

sentence2: tidak layak untuk memantau apakah modul-modul yang terdiri dari artikel-artikel itu tidak diizinkan masuk ke serikat pekerja.


sentence1: 41 sejak referensi untuk keputusan pendahuluan ini dibuat, situasinya tampaknya telah berubah.

sentence2: 41 - situasi tampaknya telah berubah sejak pengajuan referensi untuk putusan pendahuluan.