sentence1: ``warga republik baru,'' teriaknya sambil mengangkat lightsaber tinggi-tinggi.

sentence2: ``warga republik baru,'' serunya.


sentence1: saya setuju bahwa ada hal-hal tertentu yang saya lakukan ...... yang tidak dapat dianggap sah.

sentence2: saya setuju bahwa hal-hal tertentu yang saya lakukan tidak sepenuhnya sah.


sentence1: melanie tidak bisa punya anak lagi dan dia...

sentence2: melanie tidak bisa punya anak dan jadi ashley...


sentence1: jika masalah berlanjut, nonaktifkan atau hapus perangkat keras atau perangkat lunak yang baru diinstal.

sentence2: jika Anda bertahan, Anda akan mematikan atau menghapus perangkat keras atau perangkat lunak.


sentence1: bagaimana Anda berurusan dengan penduduk setempat?

sentence2: bagaimana Anda memperlakukan penduduk setempat.


sentence1: pria yang berpikir topi dengan bulu di pinggirannya canggih, bobby ingat pepatah ted.

sentence2: pria yang menganggap bulu di balik topi itu berselera tinggi, bobby ingat kata-kata ted.


sentence1: dia telah membuat tongkat sihir, lari tinggi, dan kartu di atasnya adalah madame death.

sentence2: dia punya tongkat, setelah langkah besar, dan kartu teratas adalah kematian nyonya.


sentence1: biff kebetulan menjadi supervisor saya ...... dan saya khawatir saya tidak pandai berkonfrontasi.

sentence2: biff selalu di atas saya ...... dan saya khawatir saya tidak akan berdiri di sini.


sentence1: dia membiarkan saya melihat bahwa ini akan... terjadi, jadi saya tidak akan berakhir seperti dia.

sentence2: dia membiarkan saya melihat apa yang akan terjadi ... jadi saya tidak berakhir seperti dia.


sentence1: tentu saja mereka mengharapkan kekaisaran menjadi lebih seperti mr. bury melihatnya daripada seperti yang kita lakukan. ”

sentence2: tentu saja mereka berharap kekaisaran jauh lebih mirip dengan cara mr bury melihat mereka daripada cara kita melihat mereka. ``


sentence1: stephen holtz mengikuti letnan manty ke dalam kompartemen berantakan, dan wajahnya mati rasa, masih membeku karena shock kehilangan.

sentence2: stephen holtz mengikuti letnan jantan itu ke ruang makan, dan wajahnya kaku, masih kusam karena shock.


sentence1: Saya pikir orang-orang akan datang di belakang Anda dan dalam satu dorongan kuat saya akan mengirim mereka terbang.

sentence2: Saya pikir orang-orang itu akan mengejar Anda, dan saya akan membuang mereka dengan satu dorongan kuat.


sentence1: menurut pemerintah belanda harus dibedakan antara eksploitasi sebagai pemilik dan eksploitasi sebagai pemegang konsesi.

sentence2: menurut pemerintah belanda perlu dibedakan antara penggunaan posisi pemilik dan penggunaan status konsesi.


sentence1: dan sekarang, ini dia, pertunjukan raja rena.

sentence2: dan sekarang aktif - show rena king.


sentence1: Anda hanya tampak begitu muda untuk menjadi seorang psikiater dan saya mengharapkan seseorang yang lebih tua.

sentence2: Anda terlihat sangat muda untuk seorang psikiater dan saya mengharapkan seseorang yang lebih tua.


sentence1: dia tiketmu pulang, '' ulangku sia-sia.

sentence2: ini tiket pulangmu, `` ulangku dengan yakin.


sentence1: ``Beberapa dari mereka adalah oiks yang menakutkan, Anda tahu,'' katanya dengan santai.

sentence2: 'Beberapa dari mereka mengerikan, Anda tahu,' katanya.


sentence1: mereka sangat kotor.

sentence2: mereka benar-benar jahat.


sentence1: para penjaga pantai menyalakan kembali mesin Empire builder dan menuju barat laut untuk bergerak, dengan stasiun penahan pemotong di sisi kirinya.

sentence2: kemudian anggota penjaga pantai menyalakan mesin pembuat kerajaan dan menuju barat laut ke mobil; pemotong diangkat di sisi kirinya.


sentence1: Saya tidak percaya Anda merasakan apa pun untuknya.

sentence2: aku tidak percaya kamu memiliki perasaan untuknya.


sentence1: jika tidak, komisi hanya akan dapat mulai bekerja setelah data penyembelihan tersedia lima tahun setelah adopsi arahan.

sentence2: jika tidak, komisi hanya dapat dimulai dengan pekerjaan tersebut sampai pemeriksaan post-mortem tersedia lima tahun setelah adopsi arahan.


sentence1: anak laki-laki itu mendengarkannya dengan cemberut dan tidak menjawab.

sentence2: anak laki-laki itu mendengarkannya dengan cemberut, dan dia tidak menjawab.


sentence1: jangan khawatir. saya akan.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: ketiga kalinya hari ini. orang itu menyebalkan.

sentence2: ketiga kalinya hari ini.


sentence1: apakah kamu tidak menyukai kami?

sentence2: Anda tidak?


sentence1: ambil sendiri kopi.

sentence2: memiliki secangkir kopi.


sentence1: ``Bawa dia pergi dari sini.

sentence2: keluarkan dia dari sini.


sentence1: kita bisa mendapatkan beberapa gadis masuk.

sentence2: kita dapat menemukan gadis-gadis.


sentence1: bawa kertas dan amplop Anda sendiri.

sentence2: mendapatkan kertas dan amplop.


sentence1: tampilkan label wilayah

sentence2: menunjukkan tanda area


sentence1: kami tidak perlu Anda menangkap pneumonia juga.

sentence2: Anda tidak bisa terkena pneumonia.


sentence1: wow, cermin apa! keahlian yang hebat.

sentence2: apa cermin!


sentence1: mereka anak ayam yang hebat.

sentence2: mereka gadis yang baik.


sentence1: saya menandai Anda sebagai milik saya.

sentence2: aku mengenalmu sebagai milikku.


sentence1: baik, tidak juga pohon palem, bu.

sentence2: pohon palem juga tidak.


sentence1: itu terlalu cepat untuk melakukan semua omong kosong ini lagi.

sentence2: terlalu dini untuk mengulangi semua omong kosong ini.


sentence1: apa yang akan Anda miliki dari saya sekarang?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan sekarang?


sentence1: baik. jadi sampai jumpa hari jumat. mungkin?

sentence2: sampai jumpa hari jumat?


sentence1: ke dalam hutan untuk mengangkat mantra...

sentence2: ke dalam hutan untuk memecahkan mantra.


sentence1: mengapa Anda mencoba untuk mengambil ini dari saya?

sentence2: kenapa kamu mau ambil ini?


sentence1: Anda harus keluar dari sini.

sentence2: joey, kau harus pergi dari sini.


sentence1: saya belum pernah mendengar sebanyak ini.

sentence2: saya belum banyak mendengar.


sentence1: dan yang itu? - benyamin caffey.

sentence2: benyamin caffey.


sentence1: kamu pikir ini permainan? kamu dan saudara bodohmu, brengsek.

sentence2: kamu bahkan bukan saudara bodohmu.


sentence1: 'turunkan senjatamu, tolong!

sentence2: ``Turunkan senjatamu sekarang, tolong!


sentence1: itu yang kita gunakan untuk membeli makanan dan tempat tinggal dan bling.

sentence2: Anda membeli makanan dan perumahan untuk itu.


sentence1: miliknya dan beberapa lainnya. ”

sentence2: miliknya, dan beberapa lainnya. ``


sentence1: sekarang Anda akan mengisinya.

sentence2: Anda akan mengisinya sekarang.


sentence1: dengar, levon, levon, aku tahu ini sangat membingungkanmu. saya mengerti itu.

sentence2: levon, aku tahu ini membingungkanmu, tapi...


sentence1: Anda dapat memilikinya kembali setelah tes.

sentence2: saya akan mengembalikannya kepada Anda setelah tes.


sentence1: saya mohon pengampunan Anda.

sentence2: saya mengambilnya kembali, dan saya mohon Anda untuk memaafkan saya.


sentence1: kemudian mereka menghentikan kesibukan mereka, tersandung hanya satu atau dua langkah lebih jauh.

sentence2: kemudian mereka berhenti dalam diam dan terhuyung-huyung lagi atau dua langkah ke depan.


sentence1: si bene gesserit tidak melakukan apa-apa tanpa tujuan yang jelas.

sentence2: tapi si bene gesserit tidak pernah melakukan apapun tanpa alasan.


sentence1: (b) hidrogen (h 2), kemurnian minimum 99,5 persen.

sentence2: volume oksigen antara 18 dan 21% volume, (b) hidrogen (h 2), kemurnian minimum 9,5%.


sentence1: 'Saya tahu saya bisa melakukannya,' kata todd downey ...... sambil mengambil jagung dari mangkuk yang mengepul.

sentence2: ``Saya tahu saya bisa melakukannya,'' kata todd downey sambil mengambil jagung lagi dari mangkuk yang mengepul.


sentence1: adanya perjanjian kerahasiaan antara mitra negosiasi acta tidak dapat, menurutnya, membenarkan penolakan komisi untuk memberikan aksesnya.

sentence2: itu menganggap bahwa perjanjian kerahasiaan antara para pihak dalam perjanjian acta tidak dapat membenarkan penolakan penolakan komisi untuk menolak akses ke sana.


sentence1: hancurkan hati mereka jika harus, lakukan saja dengan cepat.

sentence2: jika ada kebutuhan, hancurkan hati mereka.


sentence1: ryan menarik kembali, menarik kuk dengan keras ke perutnya dan berharap ramius tahu apa yang dia lakukan.

sentence2: ryan menarik tuas di perutnya dan berharap ramius tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: demensia, ketidakstabilan mental, kondisi yang memungkinkan polisi untuk menjelaskan peristiwa itu.

sentence2: dan kedua pembunuh itu menderita lebih banyak masalah... demensia, ketidakstabilan mental... negara bagian yang memungkinkan polisi untuk menjelaskan kejadiannya.


sentence1: Anda tidak perlu-uang?

sentence2: kamu tidak butuh uang?


sentence1: haruskah saya memberitahu Anda bahwa anak yang tampak bodoh dan gadis yang terdengar konyol akan mati?

sentence2: apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda bahwa bocah lelaki yang tampak bodoh dan gadis yang berkeringat itu juga mati?


sentence1: bukan tanggal 5 november.

sentence2: dia tidak akan ada di sana pada 5 november.


sentence1: saya tahu ini sulit, tetapi Anda harus meletakkan ini di belakang Anda.

sentence2: Saya tahu, ini sulit, tetapi saya harus memberikannya kepada Anda.


sentence1: tapi apa itu 'kematian, 'jake, dan kapan itu terjadi?

sentence2: tapi apa itu kematian, jake, dan di mana itu terjadi?


sentence1: mereka belum memiliki rantai pada Anda.

sentence2: mereka belum mengikatmu.


sentence1: ``Saya ada tugas jaga jam delapan besok pagi, dan saya harus membersihkan perlengkapan saya.

sentence2: ``Saya bertugas besok jam 8: 00, dan saya harus membersihkan seragam saya.


sentence1: begitulah caranya sekarang, jika Anda menerima emas mereka.

sentence2: sekarang itulah yang terjadi jika Anda mengambil emas mereka.


sentence1: tapi kamu bilang itu tidak baik.

sentence2: Anda mengatakan itu tidak baik.


sentence1: dan tidak ada yang akan mengikuti saya.

sentence2: tidak ada yang akan mengikutiku.


sentence1: saya tidak dapat memiliki cewek yang sama datang sekitar dua malam berturut-turut.

sentence2: saya tidak bisa memiliki dua malam yang sama.


sentence1: bisakah aku berbicara denganmu sebentar, crandall??

sentence2: bolehkah aku berbicara denganmu, crandell?


sentence1: seperti yang Anda pasti telah menebak ...... saya morpheus.

sentence2: seperti yang Anda pasti sudah menebak ...... saya morpheus.


sentence1: ketika saya dewasa, saya akan memiliki banyak.

sentence2: ketika saya besar, saya akan memiliki banyak.


sentence1: kami belum mendengar kabar dari Anda selama hampir dua menit.

sentence2: kami belum pernah mendengar tentang Anda di bagian bawah menit.


sentence1: Anda memutar tutup ini, Anda melepaskan angin dari empat penjuru bumi.

sentence2: sekrup ini dan Anda akan melepaskan angin dari keempat sisi dunia.


sentence1: ketentuan ini berlaku juga bagi otoritas lain yang kepadanya otoritas yang diminta telah menangani permintaan itu, ketika otoritas yang diminta itu tidak dapat bertindak sendiri.

sentence2: ketentuan itu juga berlaku bagi masing-masing penguasa yang telah diteruskan oleh penguasa yang diminta itu, karena ia tidak dapat bertindak sendiri.


sentence1: ijazah kualifikasi akademik di bidang teknik elektronik/listrik/telekomunikasi, fisika atau matematika atau gelar universitas lain yang sesuai pada tingkat berikut:

sentence2: ijazah pendidikan akademik dalam elektronik, elektronik, telekomunikasi, fisika atau matematika, atau gelar sarjana lain yang sesuai pada tingkat ini:


sentence1: sesak napas adalah proses di mana udara dimatikan ke paru-paru ...... sehingga memotong oksigen ke otak.

sentence2: mati lemas adalah proses di mana udara tidak mengalir ke paru-paru, oleh karena itu oksigen tidak memasok otak.


sentence1: ibu, carlene dan saya memiliki perbedaan serius.

sentence2: ibu, carlene dan saya memiliki pertengkaran serius di antara kami.


sentence1: saya berterima kasih padanya dan menanyainya tentang penyelesaian - sudah berapa lama di sini, dan seterusnya.

sentence2: saya mengucapkan terima kasih dan pergi di set - untuk berapa lama dia berdiri di sini dan begitu.


sentence1: Saya tidak tahu apakah Anda pernah menjadi sekretaris sebelumnya.

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda pernah bekerja sebagai sekretaris seseorang.


sentence1: dan saat saya mengalami trans...... pemandu roh saya akan berbicara kepada Anda melalui saya.

sentence2: dan saat saya memasuki trans, roh saya akan berbicara kepada Anda melalui saya.


sentence1: dan tentu saja, di Italia di mana -- maksud saya, orang Italia sepertinya selalu tahu

sentence2: dan, tentu saja, di Italia, di mana orang-orang terlihat seperti mereka tahu


sentence1: jadi Anda juga tahu saya tidak menanggapi ancaman.

sentence2: maka Anda tahu saya tidak menyerah pada ancaman.


sentence1: Saya tentu berharap Anda berniat untuk meminta pertanggungjawaban kovin atas apa yang telah dia lakukan.

sentence2: Saya tentu berharap kovin akan menjawab apa yang dia lakukan.


sentence1: lagi vyotsky mengerang beban, menutup matanya dan bergoyang di mana dia duduk tersiksa dengan rasa sakit.

sentence2: vyotsky mengerang lagi, matanya terpejam, dan dia menggigil kesakitan.


sentence1: sepertinya gadis kita yang sudah meninggal memiliki brankas. ``bank niaga manhattan. ''

sentence2: sepertinya yang mati memiliki loker penyimpanan, bank perdagangan manhattan.


sentence1: tidak, tidak terlalu istimewa.

sentence2: tidak, tidak seperti itu.


sentence1: tidak melihat ke belakang.

sentence2: aku bahkan tidak melihat ke belakang.


sentence1: ``ya, tentu saja.

sentence2: ``Tentu saja, tentu saja.


sentence1: saya tidak tahu. tidak pernah melihatnya sebelumnya.

sentence2: saya belum melihatnya.


sentence1: Aku benci setiap detik sialan itu.

sentence2: dan aku benci setiap detik.


sentence1: 3290/94 seni. 2 dan lampiran xii, bagian b, pt.

sentence2: 3290 / 94 pasal 2 a lampiran xii, bagian b, poin 4 (disesuaikan)


sentence1: kami bertengkar dan saya mencoba menemukannya dan membuatnya bergabung kembali dengan perusahaan.

sentence2: kami bertengkar dan sekarang saya mencoba untuk menemukan dia untuk kembali ke perusahaan.


sentence1: 'Kami bertanya-tanya apakah Anda akan pernah kembali, kapten. '

sentence2: ``Kami bertanya-tanya apakah Anda akan kembali, kapten. ''


sentence1: ``Anda sedang dibawa ke krull,'' kata gadis itu.

sentence2: ''Saya akan membawa Anda ke krull, tentu saja,'' kata gadis itu.


sentence1: dia di luar sana sekarang sedang merancang cara yang brilian untuk mengeluarkan kita dari sini.

sentence2: dia ada di luar sana, dan dia menciptakan rencana brilian untuk mengeluarkan kita dari sini.


sentence1: rabban mendidih selama beberapa saat, mencoba menilai tantangannya.

sentence2: rabban bermain-main dengan amarah sejenak, mencoba menilai seberapa besar tantangannya.


sentence1: saya tidak bisa hanya mengambil jubah dari seorang gadis kecil.

sentence2: saya tidak bisa hanya memakai jubah gadis kecil.


sentence1: ya Tuhan. itu akan menghemat banyak uang bagi kita berdua dan aku merasa kamu akan membutuhkannya.

sentence2: itu menghemat banyak uang untuk kita berdua, dan aku merasa kamu akan membutuhkannya.


sentence1: maaf, goreng, tapi aku takut leela ada di...

sentence2: maaf, goreng.


sentence1: tetapi jika Anda menawarkan gelas ini dan membiarkan mereka membuat keputusan sendiri, mereka akan memilih bejana murni.

sentence2: tetapi ketika Anda menawarkan gelas ini kepada mereka dan biarkan mereka memutuskan toplesnya.


sentence1: pesanan saya datang dari kolonel mackenzie

sentence2: saya mendapat perintah dari kolonel mackenzie.


sentence1: dan satu-satunya orang dari jarak bermil-mil tinggal di sini.

sentence2: dan satu-satunya orang di sekitar sini tinggal di sini.


sentence1: oh, apakah Anda memiliki sesuatu dengan komedian itu?

sentence2: apa ada hubungannya dengan komik?


sentence1: maria menyembunyikan gadis itu,

sentence2: maria menyembunyikan gadis itu.


sentence1: bahwa tarian aspirin benar-benar berhasil.

sentence2: bahwa tarian bercita-cita benar-benar bekerja.


sentence1: ini negara kaya.

sentence2: ini adalah negara yang subur.


sentence1: aku akan menemukan tulang.

sentence2: Aku akan pergi mencari kerangka itu.


sentence1: ``dengan segala hormat, sangat sedikit yang relevan dengan masalah privasi modern.

sentence2: ``tetapi dengan segala hormat, hanya sedikit dari hal ini yang berhubungan dengan privasi modern. ''


sentence1: juga menyatakan bahwa anggapan tersebut tidak berlaku untuk dokumen internal komisi.

sentence2: pemohon juga menyatakan bahwa anggapan seperti itu tidak berlaku untuk dokumen internal komisi.


sentence1: Yah, kalau boleh jujur, ini sedikit canggung.

sentence2: yah, jujur saja, itu agak aneh.


sentence1: karena saya belum pernah melihat kata-kata ini di buku masak mana pun yang saya tahu.


sentence1: dan berpakaian sendiri...

sentence2: dan dia harus bangun dan membuat sarapannya sendiri... dan berpakaian sendiri... dan pergi ke sekolah sendiri.


sentence1: dampak dari prosedur penangkapan pada satwa liar dan habitat yang tersisa harus diminimalkan.

sentence2: dampak penangkapan terhadap satwa liar lainnya dan habitatnya diminimalkan.


sentence1: jadi katakan padaku, cormac, apa kau melihat pamanmu tiberius akhir-akhir ini? ya pak.

sentence2: katakan padaku, cormac, apakah kamu sering melihat pamanmu tiberius?


sentence1: tidak ada yang pernah saya lakukan akan menggantikan itu. ”

sentence2: tidak ada yang saya lakukan tidak akan menggantikan kita. ``


sentence1: ya? dalam hal orang tua saya, saya tidak bisa memastikan.

sentence2: Adapun orang tua saya, saya tidak yakin.


sentence1: itu akan dihapus dalam waktu 24 jam dan dia akan baik-baik saja.

sentence2: mereka akan membawanya keluar dalam 24 jam dan dia akan baik-baik saja.


sentence1: seseorang percaya hal-hal karena ia telah dikondisikan untuk mempercayainya.

sentence2: seseorang mempercayai hal-hal tertentu karena dia ditakdirkan untuk mempercayainya.


sentence1: Aku seharusnya menempatkanmu di sini sejak hari pertama.

sentence2: Aku seharusnya membawamu ke sini dari awal.


sentence1: ``Kamu dan saudara-saudaramu memiliki sesuatu yang bukan milikmu. ''

sentence2: ``Anda dan teman Anda memiliki sesuatu untuk diberitahukan kepada Anda. ''


sentence1: itu disebut ``ménage trois ''.

sentence2: itu disebut ``bekerja dalam hal-hal sepele. ''


sentence1: bunuh mereka semua, kalau begitu, jika Anda begitu putus asa untuk menyelesaikannya!

sentence2: membunuh mereka semua jika Anda perlu untuk menyingkirkan mereka!


sentence1: aku menyukaimu, katakan padaku di mana bomnya?

sentence2: mana bomnya?


sentence1: dengar, bisakah aku berbicara denganmu sendirian?


sentence1: dan sekarang, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: ya, saya yakin Anda melakukannya.

sentence2: ya, tentu saja.


sentence1: • meningkatkan tindakan untuk memerangi perubahan iklim; • penggunaan peluang pendanaan Uni Eropa untuk memaksimalkan pembangunan berkelanjutan di

sentence2: • meningkatkan aksi dalam memerangi perubahan iklim,


sentence1: selalu datang terlambat, meskipun.

sentence2: tapi dia masih terlambat.


sentence1: ya. saya tidak pernah ingin pergi dengan goldsteins.

sentence2: saya tidak pernah ingin pergi dengan goldstein.


sentence1: kataku pria kulit putih sialan bodoh.

sentence2: saya berkata, ``anak kulit putih sialan. ''


sentence1: ya saya berpikir begitu.

sentence2: ya, saya pikir dia.


sentence1: cincuenta dólares... comprende, seor?

sentence2: ding-dong-ding-dong.


sentence1: Anda telah mengawasi kami?

sentence2: apakah kamu mengikuti kami?


sentence1: oke, tapi antar aku pulang, ya? ''

sentence2: tapi bawa aku pulang, oke?


sentence1: jadi berapa lama mereka di kotak ini?

sentence2: dan berapa lama mereka di sel-sel itu?


sentence1: tidak ada yang nyata. seperti ini ... saya bertemu Anda di sini.

sentence2: tidak ada yang nyata, seperti ini.


sentence1: manset rotator robek.

sentence2: sebuah manset rotator.


sentence1: Hai. saya mengangguk, omong-omong.

sentence2: hai, omong-omong, namaku mengangguk.


sentence1: kayu manis. berkafein.

sentence2: kayu manis dan kopi.


sentence1: ``rosemary, mengapa kita tidak membangun tempat seperti ladang emas di michigan? ''

sentence2: ``rosemary,'' dia menyarankan,`` bagaimana jika kita membangun sesuatu seperti ladang emas, di michigan ini?''


sentence1: mengingat banyaknya permintaan baru untuk gis dari negara-negara ketiga, kor mengusulkan penyelidikan mendirikan badan Eropa untuk kualitas produksi pertanian.

sentence2: mengingat masuknya aplikasi baru untuk indikasi geografis dari negara ketiga, kami mengusulkan untuk menjajaki kemungkinan mengembangkan produksi pertanian kualitas Eropa.


sentence1: detektif wanbach. -Saya berusaha sangat keras. -Halo?

sentence2: detektif wanbach, saya benar-benar mencoba.


sentence1: itu adalah tempat perlindungan hewan.

sentence2: ini adalah reservasi hewan.


sentence1: pena, kertas, lemari arsip.

sentence2: gudang bisnis, pena, kertas, file.


sentence1: Saya percaya dia menjual peralatan rumah tangga.

sentence2: saya diberitahu dia menjual peralatan rumah.


sentence1: Anda membuat kesalahan besar dengan menjebak saya.

sentence2: Anda membuat kesalahan menelepon saya.


sentence1: memukuli istrimu, memukuli anakmu.

sentence2: memukul kepala wanita, bukan memukul bayinya.


sentence1: apakah dia hanya cum di celananya?

sentence2: apakah dia baru saja membuat celananya?


sentence1: debbie, aku menua anak-anakmu.

sentence2: debbie, anak-anakmu sudah tua.


sentence1: dia terlalu kasar untukku.

sentence2: dia terlalu kuat untukku.


sentence1: burton menganggap ini menarik tetapi, untuk saat ini, tidak ingin membangun garis keturunannya sendiri.

sentence2: burton menganggapnya menarik, tetapi dia belum ingin mencari leluhurnya sendiri.


sentence1: dan jika kita tidak mengendalikan nasib kita sendiri, lalu apa?

sentence2: dan jika kita tidak memiliki masa depan kita sendiri, lalu apa?


sentence1: makanan gourmet, film kelas satu dengan tempat duduk canggih, dan pendamping yang tak tertahankan, malam ini.

sentence2: hidangan gourmet, film top dengan tempat duduk yang sempurna dan teman yang tak tertahankan, malam ini.


sentence1: sayang sekali mereka tidak bisa percaya lagi, terutama pada saat-saat seperti sekarang.

sentence2: sayang sekali mereka tidak percaya padanya, terutama di saat-saat seperti ini.


sentence1: yang tidak pernah saya tinggalkan, karena saya tidak memiliki selera politik ruang rapat.

sentence2: yang tidak pernah saya tinggalkan karena saya tidak punya selera untuk berpolitik.


sentence1: meskipun jarang, pankreatitis harus dipertimbangkan pada anak-anak yang diobati dengan somatropin yang mengalami nyeri perut.

sentence2: pankreatitis harus dipertimbangkan pada anak-anak yang diobati dengan somatropin, meskipun jarang.


sentence1: william of orange sibuk dengan tali-temali kapal layar pasirnya sementara dia membalikkannya di kepalanya.

sentence2: william orandy berbicara tentang peralatan perahu layarnya saat dia mengambilnya di kepalanya.


sentence1: rekan-rekan prajuritnya, beberapa dari mereka enam kaki jauhnya, terbunuh oleh tembakan Jerman.

sentence2: dia telah melihat rekan-rekan pejuangnya mati, kurang dari dua kaki jauhnya, di tangan Jerman.


sentence1: distribusi kompetensi supervisi yang mengikuti aktivitas masing-masing aktor yang berbeda merupakan pendekatan yang baik.

sentence2: alokasi kekuasaan kontrol berdasarkan aktivitas masing-masing entitas yang berbeda adalah pendekatan yang tepat.


sentence1: matanya terbelalak, dia menginjakkan kakinya di geladak, dan dia berteriak, ``kapak darah!

sentence2: dengan mata terbelalak, dia menginjak geladak dan berteriak ``kapak darah!


sentence1: Anda bisa terkena pusaran spasial yang sama yang membuat selebaran itu keluar jalur.

sentence2: Anda bisa terkena pusaran spasial yang sama yang merobohkan selebaran delta.


sentence1: 'apakah elrond itu ada di sini, karena dia adalah yang tertua dari semua ras kita, dan memiliki kekuatan yang lebih besar. '

sentence2: ``Saya berharap elrond ada di sini, dia yang tertua dari ras kami, dan dia punya lebih banyak kekuatan. ''


sentence1: untuk alasan ini materi berkode kardinal umumnya diperiksa silang dengan laporan mata-mata dan sumber lain.

sentence2: itu sebabnya bahan dengan kode kardinal biasanya diperiksa silang dengan laporan dari agen lain dan sumber lain.


sentence1: ``Kami akan mengarungi sungai sejauh enam mil ke hulu untuk menghentikan pengejaran yang berlangsung selama itu.

sentence2: ``Kami menyeberangi sungai enam mil ke hulu untuk membebaskan diri dari semua pengejaran.


sentence1: ini diterjemahkan ke dalam karakteristik organoleptik tertentu seperti tekstur padat dan lembut dan aroma yang sangat kaya.

sentence2: hasilnya adalah karakteristik organoleptik yang spesifik seperti struktur yang tetap dan lembut serta aroma yang sangat kaya.


sentence1: tapi pada hari ini mereka melihat pantai irlandia dan fastnet light.

sentence2: pada hari itu, bagaimanapun, pantai Irlandia dan mercusuar di fastenetu bisa dilihat.


sentence1: kantor alexandria ingin sekali bekerja sama.

sentence2: kantor di alexandria tidak suka bekerja sama.


sentence1: sekarang, Anda punya 10 detik sebelum itu berlaku.

sentence2: sekarang Anda memiliki 10 detik sebelum gejala dimulai.


sentence1: apakah Anda serius ingin membuat fitur, oreste? ''

sentence2: apakah kamu benar-benar ingin membuat drama, orestes? ``


sentence1: saya mengerti. dapatkah Anda mendefinisikan istilah Anda?

sentence2: oh, bisakah kamu mendefinisikannya?


sentence1: hai, walter. - Hai. hei, apakah kamu punya waktu?

sentence2: hai, walter. hei, kamu punya jam tangan?


sentence1: saya akan membeli payudara itu seharga 25 shmeckels.

sentence2: saya akan membelinya seharga 25 dolar.


sentence1: log yang dikeluarkan dan permintaan yang tertunda

sentence2: sertifikat yang tertunda diterbitkan dan permintaan yang tertunda


sentence1: bahwa saya menyedot roh manusia? '

sentence2: bahwa saya menyedot jiwa orang? ``


sentence1: resital 69/466/eec 2 3.

sentence2: 69 / 466 / resital eec 2 3.


sentence1: 'mungkin mereka lebih tangguh. '

sentence2: ``Mungkin mereka lebih tangguh. ''


sentence1: bayangkan kekacauan yang dapat Anda buat!

sentence2: bayangkan kekacauan apa yang dapat Anda sebabkan!


sentence1: polly sudah mengemasi sampahku.

sentence2: polly mulai mengemasi tasku.


sentence1: direktur mearing, ayolah. kita tidak bisa melawannya.

sentence2: kita tidak bisa melawannya.


sentence1: apakah kita benar-benar harus memanggil tim forensik?

sentence2: haruskah kita benar-benar memanggil ahli forensik?


sentence1: ``gadis-gadis eksotis`` - pemakan api!

sentence2: ``gadis-gadis eksotis. ''


sentence1: saya pikir itu Anda berjalan melalui pintu!

sentence2: Saya pikir Anda memasuki pintu!


sentence1: dia, bagaimanapun juga, telah membelinya.

sentence2: dia mendapatkan mereka, setelah semua.


sentence1: kemp? - Oh ya. jangan khawatir.

sentence2: ya, tapi jangan khawatir.


sentence1: rumah siapa, milikmu atau milikku?

sentence2: kepada Anda atau kepada saya?


sentence1: saya pikir merah.

sentence2: maksud saya yang merah.


sentence1: itu-itu buaya di selokan!

sentence2: seperti buaya di selokan.


sentence1: dia sudah melakukan kontak dengan target.

sentence2: dia telah melakukan kontak dengan target kami sebelumnya.


sentence1: dan saya berdiri dengan rick santorum.

sentence2: saya berdiri di samping rick santorum.


sentence1: alasan pentingnya adalah karena dia benar-benar ketakutan.

sentence2: alasan mengapa itu penting adalah karena dia takut mati.


sentence1: ``Saya tidak mengerti kilometer ini.

sentence2: ``Saya tidak akrab dengan mil.


sentence1: jangan khawatir dan hanya memikirkan janji yang Anda buat dengan saya dan mr. saya.

sentence2: jangan takut pada apa pun hanya tentang bersama saya dan mr. saya.


sentence1: lima otak dan buku cek:

sentence2: lima otak dan buku cek:


sentence1: pusat jaringan jalan yang menjorok menjadi kota.

sentence2: itu adalah pusat dari jaringan jalan yang keluar dari sini dan menciptakan sebuah kota.


sentence1: mereka telah merokok daging kambing malam itu, dan ulath mendapat tatapan tajam dari teman-temannya tentang hal itu.

sentence2: malam itu penuh dengan mutt, dan ulath mendapat tatapan kasar dari teman-temannya.


sentence1: (tertawa) bagaimana Anda tahu semua ini?

sentence2: bagaimana kau tahu semua ini?


sentence1: terutama ketika bayangan umbral baru jatuh di atasnya menyebabkan tubuhnya menegang dalam pelukannya.

sentence2: tubuhnya membeku dalam pelukannya saat bayangan cokelat tua baru jatuh di atas mereka.


sentence1: Anda tahu, saya tahu. Saya mencoba.

sentence2: Saya mencoba.


sentence1: sekarang, Anda bisa melupakannya.

sentence2: lupakan!


sentence1: jones, jika kamu tidak ingin dia memindahkanmu ke p.r., maka jangan pergi.

sentence2: jones... kalau tidak mau dipindahkan ke departemen PR, tidak usah.


sentence1: saya tidak tahu, saya ... saya tidak berpikir saya ingin pergi 10 tahun ke depan ...... tanpa wawasan Anda.

sentence2: Entahlah, rasanya tidak ingin bekerja 10 tahun lagi...... tanpamu di sisiku.


sentence1: (13)) deklareerib, et need tooted on... (14) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

sentence2: (13)) mendeklarasikan, dan perlu disimak...


sentence1: kita -- kita sudah dekat.

sentence2: kita... aku dekat.


sentence1: berbicara dengan nicolas akhir-akhir ini?

sentence2: apakah kamu pernah berbicara dengan nicolas?


sentence1: di wajah anak itu ada ekspresi yang belum pernah dilihat ce'nedra sebelumnya.

sentence2: ada ekspresi di wajahnya yang belum pernah dilihat ce'nedra sebelumnya.


sentence1: sepertinya bilah pengaduk semen itu lebih tajam dari yang kukira.

sentence2: Sepertinya pisau bola itu lebih tajam dari yang kukira.


sentence1: tidak, mataku baik-baik saja, paulie. duduk.

sentence2: mataku baik-baik saja, paulie.


sentence1: bukan hanya bukan winthrop, tetapi sampelnya adalah perempuan.

sentence2: bukan hanya bukan winthrop, dia adalah seorang wanita.


sentence1: buru-buru. filch sedang menuju ke sini.

sentence2: tapi cepatlah, filch datang.


sentence1: Anda harus mengerti ...... kebanyakan dari orang-orang ini tidak siap untuk dicabut.

sentence2: Anda lihat, sebagian besar belum siap untuk dicabut.


sentence1: Saya tidak ingat dia pernah melihat tubuh telanjang saya, tentu saja tidak di siang hari.

sentence2: saya tidak pernah membiarkan dia melihat tubuh saya telanjang, dan tentu saja tidak di siang hari.


sentence1: ya. - saya tidak bisa membuat truffle bau itu!

sentence2: saya tidak bisa melakukan truffle sialan!


sentence1: sekarang tertawa teman mencemooh

sentence2: sekarang teman-temanku menertawakanku


sentence1: anjing polos berkaki empat, dan tidak lebih.

sentence2: anjing berkaki empat, dan tidak lebih.


sentence1: dia mengkhianatimu setiap malam. ''

sentence2: ``Dia bertemu dengannya setiap malam. ''


sentence1: jair mengayunkan kakinya dari tempat tidur dan melirik ke sekeliling ruangan tempat dia berada.

sentence2: jair menurunkan kakinya dari tempat tidur dan melihat ke sekeliling ruangan.


sentence1: kami tidak membawa, tetapi Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.

sentence2: kami tidak memilikinya, tetapi lakukan apa yang harus Anda lakukan.


sentence1: ini pertama kalinya saya -- saya merasa berbeda.

sentence2: ini pertama kali beda.


sentence1: garnet menarik pedangnya bebas saat dia mendesak kudanya langsung menuju posisi terkepung.

sentence2: garnet menghunus pedangnya dan menyenggol kuda itu langsung menuju posisi terancam.


sentence1: Saya pikir itu, di atas segalanya, itu seperti satu keluarga besar orang-orang yang berbagi satu hal yaitu logam.

sentence2: Saya pikir, di atas segalanya, kami adalah keluarga besar... yang memiliki satu bahasa yang sama - metal.


sentence1: kelly mengambil manual, siap untuk bertindak sebagai ``numbers boy'-nya-- tetapi tidak memanggil terjemahannya.

sentence2: Kelly mengambil manualnya, siap bekerja sebagai ``pembaca ''- tapi dia tidak membaca apa pun.


sentence1: bahkan untuk orang prancis saya pikir rochester lebih dekat dari damaskus.

sentence2: rochester lebih dekat ke perancis daripada damaskus.


sentence1: baik, aku... tidak biasanya, jj.

sentence2: saya biasanya tidak merokok, jj.


sentence1: setelah beberapa saat berdebat, dia mengeluarkan semangkuk cokelat beruang kedua di teras belakang, berhati-hati agar pintu kasa tidak terbanting.

sentence2: setelah berpikir sejenak, dia mengeluarkan bagian keduanya di teras belakang, tapi dia berhati-hati agar tidak merusak pintu jaringan.


sentence1: tapi ini menarik bagi saya untuk masuk ke dalam mobil, shift di sisi kiri.

sentence2: tapi itu menarik bagi saya, untuk duduk di dalam mobil, agak di sebelah kiri.


sentence1: saya dulu menulis di perguruan tinggi, jadi ...

sentence2: saya pernah menulis...


sentence1: saat monster itu mendarat, kita harus memiliki sesuatu yang siap untuk menghancurkannya.

sentence2: lain kali dia datang, kita harus siap untuk menghancurkannya.


sentence1: ``Anda dapat melihat di mana letaknya di sekitar seratus roda itu. ''

sentence2: ``Anda akan melihat di mana dia berbaring, dengan cara itu, sekitar seratus putaran. ''


sentence1: bagaimana dengan adaptor sip saya?

sentence2: bagaimana dengan s.i.p. saya? adaptor?


sentence1: saya sudah mendengarnya. dari henry.

sentence2: Aku pernah mendengarnya, henry.


sentence1: Anda seharusnya meninggalkan negara itu, seperti yang diperintahkan. '

sentence2: Anda harus pergi dari negara itu, seperti yang mereka perintahkan. ``


sentence1: jadi, saya pulang, menyimpan mobil dan pergi ke apartemen saya.

sentence2: jadi saya pulang, parkir dan pergi ke apartemen saya.


sentence1: aros-osiva | biji | pupuk hijau (kacang manis + kacang polong + gandum)

sentence2: aros-osiva | biji | pemupukan hijau (permainan + pelnut + oves)


sentence1: 'saat matahari terbit, hari telah tiba,' kata chareos.

sentence2: 'akan ada hari ketika matahari terbit,' kata chareos.


sentence1: rencana induk zborovice / cze

sentence2: p pirovics / cze


sentence1: beri saya dadu, saya ingin berguling.

sentence2: berikan aku dadu.


sentence1: dia memang punya sikap, tapi mobilnya lucu.

sentence2: dia tidak bisa bertingkah laku, tapi mobilnya keren.


sentence1: apalagi, jaringan pipa saat ini dimiliki oleh hanya beberapa perusahaan besar.

sentence2: apalagi, pipa yang ada hanya sejumlah kecil perusahaan besar.


sentence1: ada apa dengan tak berguna, dude?

sentence2: ada apa dengan pakaiannya, kawan?


sentence1: baik, astaga, itu luar biasa.

sentence2: oh, itu indah.


sentence1: Anda harus memberi saya waktu.

sentence2: berikan aku waktu.


sentence1: pertempuran austerlitz

sentence2: pertempuran slavkov


sentence1: 94 lamanya batas waktu tersebut bervariasi tergantung pada aturan yang berlaku.

sentence2: 94 lamanya jangka waktu tersebut berbeda-beda menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku.


sentence1: paman kenji mencintaiku seperti putri sungguhan.

sentence2: paman kenji selalu memperlakukanku seperti putrinya.


sentence1: laki-laki juga tidak diciptakan untuk perempuan; tapi wanita untuk pria.

sentence2: seorang pria tidak diciptakan untuk seorang wanita, tetapi seorang wanita untuk pria.


sentence1: oke, kamu bisa berbaring.

sentence2: oke, sekarang kamu berbaring.


sentence1: pendeta datang untuk memberkati anjing-anjing.

sentence2: anjing-anjing itu akan diberkati dengan seorang imam.


sentence1: dia mempertimbangkan untuk mengikuti binatang itu ke atas lereng, tetapi menolak gagasan itu.

sentence2: dia menganggap binatang itu akan mengikuti bukit, tetapi dia mengusir gagasan itu.


sentence1: jadi saya lepas landas dengan kuat, dengan ransel saya, mencium ibu saya selamat tinggal.

sentence2: dan jadi saya pergi dengan baik, dengan keras, dan saya mencium ibu saya selamat tinggal.


sentence1: Anda bisa melihatnya sekarang.

sentence2: mungkin kau hanya menatapnya.


sentence1: eames, pergi ke ruang depan sekarang!

sentence2: pergi ke ruang depan!


sentence1: dan dia menunjukkan cara membukanya.

sentence2: dia menunjukkan cara membukanya.


sentence1: dia memecah kesunyian.

sentence2: setelah beberapa saat, dia memecah keheningannya.


sentence1: seseorang mencari kita, berharap kita mendapatkan kodenya.

sentence2: seseorang mencari kita.


sentence1: hei, kau dengar aku?

sentence2: Anda mendengar apa yang saya katakan?


sentence1: siobhan: sial. mereka hidup.

sentence2: mereka hidup.


sentence1: ``Mari kita berharap setidaknya kita bisa keluar dengan darah merah yang baik di mata kita,'' katanya.

sentence2: ``Mari kita berharap bahwa kita bahagia dengan darah merah di bilah pedang kita,'' katanya padaku suatu kali selama perjalananku.


sentence1: selalu sebelumnya, vor bangga dengan garis keturunannya, tertipu oleh keagungan agamemnon dan para raksasa.

sentence2: sebelumnya, vor bangga dengan latar belakangnya, tertipu oleh ukuran yang dituduhkan dari agmemnon dan para raksasa.


sentence1: telur tersebut dan kemasannya harus diidentifikasi dengan jelas dengan tanda khusus, yang memungkinkan untuk pengendalian yang diperlukan.

sentence2: telur-telur ini dan kemasannya harus diberi tanda khusus yang dapat melakukan pemeriksaan yang diperlukan dengan jelas.


sentence1: tunggu, yang itu lebih buruk.

sentence2: tidak tunggu, yang ini - tidak, dia sedikit lebih buruk.


sentence1: aku tidak bisa meninggalkannya, dan aku sendirian, kecuali pelayan yang sedang tidur, yang telah dibius oleh seseorang.

sentence2: saya tidak bisa meninggalkannya sendirian, dan saya di rumah sendirian, kecuali pembantu saya, seseorang tertidur.


sentence1: aku akan membunuhmu sendiri.

sentence2: aku akan membunuhmu sendiri.


sentence1: saya siap untuk kebesaran. ''

sentence2: saya siap untuk kemuliaan.


sentence1: 2013/c 225/20 bahasa kasus: inggris merujuk pengadilan pengadilan atas (imigrasi dan suaka kamar) pihak london untuk proses utama pemohon:

sentence2: 2013 / c 225 / 20 bahasa kasus: bahasa Inggris merujuk pengadilan pengadilan atas (ruang imigrasi dan suaka)


sentence1: untuk alasan ini, kepresidenan dewan telah memasukkan penuaan populasi sebagai topik diskusi dalam program kepresidenan bersama.

sentence2: oleh karena itu, berbagai kepresidenan dewan menunjukkan populasi yang menua dalam program bersama kepresidenan sebagai poin terpisah.


sentence1: dia membungkus dirinya dengan terpal seperti perisai, dan kemudian, dengan teriakan serak, dia menyerang.

sentence2: dia membungkusnya di sekelilingnya seperti perisai, lalu menerjangku dengan teriakan serak.


sentence1: saya pikir perjalanan sangat sangat sulit.

sentence2: perjalanan cukup sulit.


sentence1: insinyur dikirim untuk memperbaiki mesin yang berkarat.

sentence2: kami telah mengirim teknisi untuk memperbaiki peralatan yang rusak.


sentence1: tapi dia harus berubah untuk mendapatkan kembali hidupnya, trevor.

sentence2: tapi dia ingin berubah juga, jadi dia bisa mendapatkan hidupnya kembali, trevor.


sentence1: belum pernah ada tempat duduk seperti ini.

sentence2: belum pernah ada sesi seperti ini.


sentence1: 'sekelompok kurcaci yang ketat adalah berita buruk bagi troll. '

sentence2: ``Sekelompok kurcaci yang terjalin erat, itu berita buruk bagi troll. ''


sentence1: saya pergi ke sana untuk menulis beberapa kalimat, dan mereka menyergap saya dengan seluruh pengungkapan.

sentence2: saya pergi ke sana untuk beberapa kalimat, dan mereka menulis seluruh profil tentang saya.


sentence1: Bapak. drake, temui kapten anderson.

sentence2: ini kapten anderson.


sentence1: ya, tapi -- - reg, sesuatu terjadi padamu.

sentence2: ya, tapi... reg, ada sesuatu yang terjadi denganmu.


sentence1: putar tangkapannya... seperti itu.

sentence2: putar kuncinya... seperti itu.


sentence1: berhenti bersikap konyol dan katakan padaku apa yang harus kulakukan.

sentence2: jangan lakukan hal bodoh dan katakan padaku apa yang harus dilakukan


sentence1: kau dan aku sama-sama mati saat ayahmu melihat kita.

sentence2: kita berdua mati jika ayah kita melihat kita.


sentence1: Aku akan mengawasimu dari ruangan lain.

sentence2: Aku akan melihatmu dari kamar sebelah.


sentence1: saya tidak punya alamat...

sentence2: saya bahkan tidak punya alamat.


sentence1: oh, jadi pegeen juga ada di sana.

sentence2: oh, jadi pegeen juga disana?


sentence1: Aku hanya ingin mengerti, aku memaafkan.

sentence2: Aku hanya ingin dia mengerti dan memaafkanku.


sentence1: Akulah yang tahu bagaimana menghentikan mereka.

sentence2: Akulah yang tahu bagaimana mencegahnya.


sentence1: itu kuncir kuda yang keren.

sentence2: kuncir kuda yang bagus.


sentence1: internet semua gosip, kebisingan.

sentence2: hanya ada gosip dan pembicaraan di internet.


sentence1: dia terlihat sangat buruk.

sentence2: dia terlihat sangat sakit.


sentence1: kenyataannya jauh lebih halus.

sentence2: kenyataan jauh lebih sederhana.


sentence1: Anda telah melihat kekuatan saya yang tak terkalahkan.

sentence2: Anda telah melihat kekuatan saya yang tidak dapat diatasi.


sentence1: Bapak. flannagan, kamu dicari di lantai atas.

sentence2: flannagan, mereka menginginkanmu di atas.


sentence1: membuat sesuatu?

sentence2: untuk mengambil keputusan?


sentence1: terlalu menyedihkan.

sentence2: itu akan terlalu menyedihkan.


sentence1: saya meminta Anda untuk mempertimbangkan ... cara baru.

sentence2: saya meminta Anda untuk mempertimbangkan prosedur baru.


sentence1: seperti yang Anda tahu... saya telah menjadi murid di sini selama tujuh tahun, dan saya telah --

sentence2: seperti yang Anda tahu ... saya telah belajar di sini selama tujuh tahun dan-


sentence1: dan kemudian hiu monster, dia turun ke rel... rahangnya mengertakkan... dia menghancurkan segala sesuatu yang menghalangi jalannya, hiu itu.

sentence2: dan kemudian dia berenang mengikuti jejak hiu yang mengerikan, memarut rahangnya dan membantai semua yang menghalangi jalannya.


sentence1: anjing dengan berat 20,1-40,0 kg.

sentence2: anjing dengan berat 20,1 - 40,0 kg.


sentence1: dan tidak apa-apa. kamu tahu apa?

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: dengan segelas air selama satu minggu.

sentence2: dan minum segelas air.


sentence1: saya membelinya, saya ingin memamerkannya.

sentence2: saya baru saja membeli mereka.


sentence1: itu tentang mematahkan tulang.

sentence2: itu adalah tulang yang patah.


sentence1: ``Tidak, saya tidak akan...``'Karena tidak ada gadis yang lebih cantik di seluruh dunia daripada Anda. ''

sentence2: ``tidak, saya tidak akan... ''`` karena kamu yang tercantik di dunia.''


sentence1: 'tidak akan kan? ' dia menambahkan dengan tidak yakin, menatap mata harry.

sentence2: 'harry dan hermione akan memberitahuku,' kata ron, 'bukankah kamu, harry?' dia menambahkan.


sentence1: lebih banyak darah akan tumpah sebelum ini berakhir

sentence2: shiro tahu hari-harinya berada di akhir satu hal yang pasti sebelum ini berakhir, itu akan menumpahkan lebih banyak darah


sentence1: bajingan ini bisa saja mengajari menembak ke doc holliday, chavez tahu saat itu.

sentence2: orang ini bisa saja belajar menembak bahkan doka holliday, pikir chavez.


sentence1: kita tidak seperti orang yang memukul benda bulat berwarna abu-abu dengan tongkat dan menemukan bahwa benda itu adalah sarang lebah.

sentence2: kita tidak seperti seseorang yang meremas benda bulat abu-abu untuk mengetahui bahwa itu adalah sarang bertanduk?


sentence1: saya murph, dan ini adalah nada ajaib.

sentence2: saya murph, dan saya dengan band nada ajaib.


sentence1: ``Mungkin Anda ingin makan sesuatu dengan saya kapan-kapan...... sebagai kekasih saya. ''

sentence2: ``Anda tidak ingin makan malam dengan saya sebagai nyonya saya. ''


sentence1: mungkin terjadi padanya cepat atau lambat pula, pengeluh seperti dia.

sentence2: cepat atau lambat, itu akan terjadi padanya.


sentence1: ini mungkin sulit dipahami oleh seorang louisianan, tetapi di kerajaan mississippi, selera kita akan kekerasan tanpa alasan adalah nihil.

sentence2: bagi siapa pun di louisiana, ini mungkin tidak dapat dipahami, tetapi di sini di kerajaan mississippi, selera kita tidak dipicu oleh kekerasan.


sentence1: anak buah diaken baru saja menyelamatkan pintu keluar sektor lima.

sentence2: anak buah diaken meninggalkan sektor 5.


sentence1: namun, minat itu murni sekunder, menurut pendapat saya, dan tidak dapat mencegah aturan anti-doping menjadi murni bersifat sportif.

sentence2: Namun, minat ini, dalam pandangan saya, adalah murni pelengkap dan tidak dapat menghilangkan penyesuaian anti-doping dari sifat murni olahraga mereka.


sentence1: kami bertanya kepada mr ho, pemandu kami, apa yang dia pikirkan tentang peluang sukses kami.

sentence2: kami meminta mr. che, panduan kami untuk apa yang kami pikir kami harapkan.


sentence1: tidak memungkinkan? saya memiliki kekuatan untuk mengubah hukum... tapi tidak untuk meninggalkan rumah saya sendiri.

sentence2: saya punya pilihan untuk mengubah hukum, tetapi tidak meninggalkan rumah Anda?


sentence1: di sinilah jejak berakhir, dan pembunuh kita kabur.

sentence2: jejak berakhir di sini, dan pembunuh kita masuk.


sentence1: ya. santai, doni.

sentence2: kamu bisa santai, donnie.


sentence1: ``seluruh bangunan yang didedikasikan untuk itu?

sentence2: ``Apakah seluruh bangunan dirancang untuk tujuan ini?


sentence1: john, tetaplah bersamaku, kumohon.

sentence2: john, tolong diam.


sentence1: 'hati-hati, nikolai, ini terakhir kalinya!

sentence2: 'hati-hati, nikolai, ini yang terakhir!


sentence1: ''Saya harus berada di sana bersamanya,'' kata mark.

sentence2: ``Saya harus bersamanya,'' katanya.


sentence1: ``sekarang leasing. ''

sentence2: ``flat untuk disewa. ''


sentence1: baik, dia pria yang sangat murah hati.

sentence2: Yah, dia pria yang murah hati.


sentence1: itu adalah putrinya barbara di atas sana yang ingin masuk.

sentence2: ada putrinya barbara, menuntut masuk.


sentence1: tidak, bantuan lain akan diperlukan.

sentence2: tidak, dia akan membutuhkan bantuan lain.


sentence1: tetapi seperti kereta api, mereka tidak pernah mencapai kecepatan tertinggi itu.

sentence2: tetapi sebanyak kereta tidak akan pernah sepenuhnya mencapai kecepatan itu.


sentence1: dan itu, dia senang melihatnya, membuatnya tertawa.

sentence2: dia senang mengetahui bahwa itu membuatnya tertawa.


sentence1: mereka sudah berkorespondensi selama berbulan-bulan.

sentence2: Bahkan, mereka sudah berkomunikasi satu sama lain selama berbulan-bulan.


sentence1: tidak. saya menuju ke barat.

sentence2: tidak, saya dari barat.


sentence1: wanita dan revolusi tidak berjalan bersama.

sentence2: benar ...... perempuan dan revolusi tidak pernah datang bersama-sama.


sentence1: mereka akan pergi ke helikopter scow di pulau yodo.

sentence2: mereka akan pergi ke kapal pulau yodo.


sentence1: 4. kepada orang asing yang biasanya bertempat tinggal di Jerman yang menjadi pengungsi berdasarkan ayat 1 undang-undang tentang tindakan bagi pengungsi yang diterima dalam rangka tindakan bantuan kemanusiaan;

sentence2: 4. warga negara asing yang biasanya bertempat tinggal di Jerman, yang berstatus pengungsi berdasarkan pasal 1 undang-undang pengungsi;


sentence1: manusia terbiasa dengan ketidakstabilan faktual persepsi mereka, bahkan berbohong, yang sengaja memberikan ketidakakuratan ingatan, masa lalu atau masa depan.

sentence2: orang menyesuaikan ketidakstabilan de facto persepsi mereka, bahkan berbohong, yang menyiratkan kekeliruan yang disengaja dalam ingatan, baik masa lalu atau masa depan.


sentence1: dia informan dari hari-hari saya di narkotika.

sentence2: dia informan dari waktu saya melakukan narkotika.


sentence1: kenya adalah negara yang keras bagi wanita... jadi ada semacam ksatria di sini.

sentence2: kenya adalah tempat yang keras bagi wanita... dan karena itu pria gagah.


sentence1: ``Begitulah,'' jawab belgarath muram, menunjuk durnik.

sentence2: ``Ini dia,'' jawab belgarath kasar, menunjukkan durnik.


sentence1: ``kita harus menjaga imperium benar-benar bergantung pada kita,'' kata baron.

sentence2: ''Kekaisaran harus tetap sangat bergantung pada kita,'' kata baron.


sentence1: ya. memberitahu apa.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa.


sentence1: kapan ulang tahun kuda nil?

sentence2: dan kapan ulang tahunnya?


sentence1: tentu saja tidak, direktur.

sentence2: tentu saja tidak, kepala sekolah.


sentence1: bagaimana perasaanmu di sana, sobat?

sentence2: bagaimana perasaanmu itu, kawan?


sentence1: senjata apa yang akan kamu gunakan?

sentence2: pakai senjata apa?


sentence1: oke, spielberg, lensa apa yang akan Anda gunakan?

sentence2: spielberg, lensa apa?


sentence1: raja menuntut kehadiran Anda pada masalah yang paling penting.

sentence2: raja menuntut Anda pada prioritas tertinggi.


sentence1: Anda resmi keluar dari layanan saya.

sentence2: secara resmi, Anda selesai dengan layanan.


sentence1: saya telah memesankan Anda gin merah muda yang besar.

sentence2: saya memesan gin besar.


sentence1: Anda harus memotong saya longgar.

sentence2: Anda harus memotong saya.


sentence1: mengapa kamu begitu takut untuk tumbuh dewasa dan menjadi seorang pria? meninggalkan sarang.

sentence2: kenapa kamu begitu takut menjadi laki-laki?


sentence1: apakah kamu percaya dia pergi?

sentence2: apakah kamu percaya dia sudah pergi?


sentence1: lihat, sekarang, ini adalah country club yang mewah.

sentence2: ini adalah klub negara mewah.


sentence1: apakah Anda memilikinya di sana sepanjang waktu?

sentence2: Anda telah berada di sana sepanjang waktu?


sentence1: bagaimana mungkin seorang dokter otak yang brilian berada di tempat tidur dengan seorang pembalap?.

sentence2: bagaimana dia bisa menjadi dokter yang hebat di tempat tidur dengan balapan mobil?


sentence1: mr fries, saya akan mencoba menghubungi Anda.

sentence2: Bapak. kentang goreng, saya akan mencoba untuk mencapai garis Anda.


sentence1: membawanya kembali pada pukul 8:00.

sentence2: membawanya kembali ke delapan.


sentence1: kami memenangkan 600 dolar.

sentence2: saya telah memenangkan 600.


sentence1: semua orang menembakkan senjatamu ke udara.

sentence2: semuanya, tembak di udara.


sentence1: saya pikir dia akan menganggapnya romantis.

sentence2: Saya pikir dia akan berpikir betapa romantisnya itu.


sentence1: atau mungkin seorang bartender bermuka masam dan tiga pemabuk membosankan di setiap gerai?

sentence2: atau mungkin penghobi dan beberapa pemabuk?


sentence1: Terima kasih.

sentence2: darren, terima kasih banyak.


sentence1: eap ke-6 juga membahas sejumlah isu lintas sektoral - yang mencakup perumusan keseluruhan dan implementasi kebijakan lingkungan.

sentence2: eap juga berfokus pada sejumlah isu lintas sektoral yang mencakup perumusan dan penerapan kebijakan lingkungan.


sentence1: kedua, saya bukan anggota dari sewa rendah ... sekelompok redneck yang tidak terorganisir seperti kkk sialan. silakan.

sentence2: kedua, saya bukan, seperti yang Anda ketahui, anggota dari sekelompok redneck yang tidak terorganisir seperti kukluxuro.


sentence1: saya tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: tidak ada.


sentence1: et akan sangat penting dalam mendorong investasi dalam berbagai teknologi rendah karbon.

sentence2: sistem perdagangan emisi akan memainkan peran penting dalam arah investasi dalam berbagai teknologi rendah karbon.


sentence1: entah bagaimana pria ini mengalami semua respons fisiologis sekunder tetapi tidak ada respons fisiologis utama karena telah berada dalam kebakaran.

sentence2: pria ini menunjukkan semua yang sekunder ...... tetapi tidak ada respons fisiologis utama terhadap kontak tubuh dengan api.


sentence1: di mana daerah konduktif hadir di substrat, mereka biasanya diandalkan sebagai sarana di mana sirkuit terpadu monolitik saling berhubungan.

sentence2: jika mereka berada di substrat air, mereka umumnya digunakan sebagai sarana untuk menghubungkan sirkuit terpadu monolitik.


sentence1: di sana. jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: –apakah kamu memberitahunya tentang benjamin ini? –dia cukup tahu, sayang.

sentence2: apakah kamu memberitahunya tentang benjamin?


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: um, eh, saya tidak tahu.


sentence1: ``Saya tahu,'' jawab Cathy dengan sedikit meringis.

sentence2: ``Jangan bilang,'' jawab Cathy dengan seringai lemah.


sentence1: juncker, pada bagiannya, perlu menunjukkan tekad yang kuat dan penilaian yang baik.

sentence2: junker harus menunjukkan komitmen yang kuat dan penilaian yang baik.


sentence1: Anda tidak bisa hanya menculik saya dan membelenggu saya ke lantai sialan. sebenarnya, kita bisa.

sentence2: Anda tidak bisa menculik saya dan merantai saya ke lantai.


sentence1: baik, jika dia tidak bisa melihat mereka, dia tidak bisa khawatir tentang mereka, bukan?

sentence2: Yah, jika dia tidak melihat mereka, dia tidak bisa takut pada mereka, kan?


sentence1: setiap tembakan yang kita tembakkan akan menembus tubuhnya terlebih dahulu.

sentence2: setiap peluru yang kita tembak menembus tubuhnya.


sentence1: aturan internal 'budaya adil' yang diadopsi oleh organisasi sesuai dengan peraturan ini harus berkontribusi secara khusus untuk pencapaian tujuan ini.

sentence2: khususnya, aturan internal ``penilaian wajar '' yang diadopsi oleh organisasi di bawah regulasi ini harus berkontribusi pada pencapaian tujuan ini.


sentence1: dan itu satu-satunya yang menjaga kegelapan... di tempatnya.

sentence2: dan itu satu-satunya yang menahan kegelapan di tempat yang seharusnya.


sentence1: tidak, richard, aku tidak bisa.

sentence2: tidak, richard, saya tidak ingat.


sentence1: jika saya pernah ditangkap, istana ingatan saya akan berfungsi sebagai lebih dari sistem mnemonic.

sentence2: jika mereka menahanku, istanaku akan berfungsi sebagai sesuatu yang lebih dari sekadar alat pengingat.


sentence1: kru darurat telah dibanjiri panggilan telepon dan rumah sakit setempat melaporkan kekurangan pasokan yang parah.

sentence2: unit gawat darurat berhenti ...... dan rumah sakit setempat melaporkan ...... kekurangan penting yang penting.


sentence1: ' elodci ' kehilangan setidaknya 36% dari beratnya selama pengeringan.

sentence2: produk hilang selama pengeringan setidaknya 36% dari beratnya.


sentence1: dia sudah memintamu sepanjang pagi.

sentence2: dia mencarimu sepanjang pagi.


sentence1: mungkin saya bisa melontarkan ide cerita jadi saya harus pergi ke sana selama beberapa hari.

sentence2: mungkin saya bisa menulis beberapa ide, dan kemudian saya bisa keluar dari sini selama beberapa hari.


sentence1: apa yang ingin Anda lakukan dengan dia, bos?

sentence2: bagaimana dengan dia, bos?


sentence1: ias tidak dapat memperoleh kepastian yang memadai mengenai pengelolaan anggaran cfsp.

sentence2: layanan audit internal tidak memberikan jaminan yang memadai mengenai keandalan pengelolaan anggaran cfsp.


sentence1: itu hanya sebuah cerita. baik? dia tidak nyata.

sentence2: itu hanya sebuah cerita.


sentence1: mereka tidak akan bekerja.

sentence2: mereka tidak mau bekerja.


sentence1: saya minta maaf atas kegairahan saya.

sentence2: dan saya minta maaf atas pembangkangan saya.


sentence1: sebut saja ... dua pria nongkrong.

sentence2: sebut saja dua orang yang pergi bersama.


sentence1: dan Anda sudah bersama kami selama 4 tahun?

sentence2: Anda telah bekerja dengan kami selama empat tahun.


sentence1: saya yakin Anda bisa mematahkannya sekarang. kamu tahu apa?

sentence2: Saya yakin Anda bisa mengatasinya sekarang.


sentence1: Anda juga tidak.

sentence2: dan Anda tidak seharusnya.


sentence1: saya memperingatkan Anda untuk tidak memanggil saya tribun.

sentence2: aku bilang jangan panggil aku seperti itu!


sentence1: kami akan memberi tahu Anda besok pagi.

sentence2: besok pagi kami akan memberi tahu Anda apa dan bagaimana.


sentence1: tetap kering.

sentence2: itu akan membuat Anda tetap kering.


sentence1: saya tidak dapat membayangkan mengapa mereka ingin berdagang.

sentence2: saya tidak tahu mengapa mereka ingin memperdagangkan saya.


sentence1: polisi sedang mencari sehingga mereka akan segera menemukannya.

sentence2: polisi sedang mencari, dan mereka akan segera mengejarnya.


sentence1: 101. pulsa diurutkan ...... melalui setiap bilangan prima antara 2 dan 101.

sentence2: Impuls ke-101 mengalir melalui semua bilangan prima antara 2 dan 101.


sentence1: mereka seharusnya sudah dewasa, perwira yang bertanggung jawab di angkatan laut ratu.

sentence2: mereka seharusnya sudah dewasa dan menjadi perwira angkatan laut kerajaan yang bertanggung jawab.


sentence1: jika memiliki acara sendiri. maukah kamu menontonnya?

sentence2: jika dia memiliki acaranya sendiri, apakah Anda akan mengikutinya?


sentence1: apakah dia tertembak?

sentence2: tidak ada tembakan?


sentence1: - Apa? - saya pikir saya melihat sesuatu.

sentence2: saya pikir saya melihat sesuatu.


sentence1: Anda melarikan diri untuk menjadi manusia.

sentence2: Anda lolos menjadi manusia.


sentence1: Baiklah? Anda bertindak benar-benar gila.

sentence2: Anda bermain benar-benar gila.


sentence1: ``Semua ini karena Anda mencoba mencuri sesuatu. ''

sentence2: ``Semua masalah ini karena mencuri. ''


sentence1: begitu dalam di garis-garismu -- - diam!

sentence2: begitu jauh ke dalam garis-garismu...


sentence1: tapi jangan khawatir, saya tidak akan mengkhianati siapa pun.

sentence2: jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu siapa pun.


sentence1: oke, aku tidak akan pergi denganmu.

sentence2: aku tidak pergi.


sentence1: karena itu, hasilnya selalu sama untuk kedua belah pihak.

sentence2: oleh karena itu, hasil di kedua sisi cenderung sama.


sentence1: saudari itu berusia dua puluh tahun yang akan menarik jika dia bersih dan menunjukkan tanda-tanda kecerdasan.

sentence2: adiknya berusia sekitar dua puluh tahun, dan dia mungkin cukup menarik jika dia mandi dan menunjukkan tanda-tanda kecerdasan.


sentence1: mematahkan beratnya cukup untuk dapat menggeser pohon dari kakinya.

sentence2: potong berat badannya cukup sehingga dia bisa menarik sisa kakinya.


sentence1: Saya tahu bagaimana perasaan Anda, tetapi tidak ada gunanya menjadi sembrono.

sentence2: aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi itu tidak berguna dan tidak bertanggung jawab.


sentence1: yang paling terkenal dari mereka adalah perlunya - kemajuan sejarah menuju komunisme - hanya sejarah.

sentence2: yang paling mengkhawatirkan, ada kebutuhan untuk kemajuan sejarah di seluruh komunisme, atau hanya sejarah.


sentence1: saya benar, bagian dari pemukiman ini harus dilindungi.

sentence2: saya mengatakan bahwa bagian dari pemukiman terlindung.


sentence1: aku mendengar suara panggilan rauros yang tak ada habisnya. '

sentence2: saya mendengar panggilan rauros yang tak ada habisnya. ``


sentence1: saya pikir tupai harus pergi.

sentence2: saya pikir tupai akan datang.


sentence1: itu penghalang termal hingga 1000 derajat.

sentence2: pelindung panas hingga 1000 derajat.


sentence1: ``Seandainya payudara kiri saya robek,`` jantung dan alat vital saya diambil, dilemparkan ke atas bahu kiri saya. ''

sentence2: ``panaskan dadaku, sobek hatiku dan lemparkan ke atas bahuku.


sentence1: tetapi parlemen adalah konsentrasi kelas atas.

sentence2: tapi ada kelas yang lebih tinggi di parlemen.


sentence1: bahwa saya akan mempercayai Anda, dan Anda akan mengacaukan saya.

sentence2: saya akan mempercayai Anda, dan Anda akan melemahkan saya.


sentence1: kenapa tidak ada yang membantu?

sentence2: kenapa kamu tidak membantu?


sentence1: dia sudah melakukan cukup banyak di sini untuk hari ini.

sentence2: dia sudah cukup melakukannya hari ini.


sentence1: Lagi pula, Anda terdengar bagus di drum.

sentence2: Anda bermain bagus di drum.


sentence1: tidak apa-apa, kita... kita harus terus berjalan.

sentence2: tidak masalah. kita harus terus bergerak.


sentence1: dan, jika mungkin, beberapa pakaian dari masa lalu.

sentence2: dan jika memungkinkan, sepotong gaun dari saat itu.


sentence1: Saya benar-benar berpikir mike berbeda. saya pikir dia... sensitif dan cerdas,

sentence2: saya benar-benar berpikir mike akan berbeda, bahwa dia akan sensitif, pintar...


sentence1: tidak adanya kegiatan penelitian dan pengembangan harus mengarah pada perbaikan periode peninjauan yang lebih pendek.

sentence2: non-implementasi penelitian dan pengembangan dapat menyebabkan periode review yang lebih pendek.


sentence1: saya berteriak pada beberapa bajingan di ``penjaga, '' tapi itu tidak masalah.

sentence2: saya berteriak pada salah satu bajingan atas ``penjaga, '' tapi sepertinya satu hal.


sentence1: dia hampir membunuhmu. - kamu cemburu?

sentence2: dia hampir membunuhmu.


sentence1: simpan pidato-pidato indah itu sampai nanti, peter.

sentence2: simpan omong kosong ini untuk nanti, peter.


sentence1: ini hari ulang tahun frankie, dan kami akan pergi

sentence2: ini hari ulang tahun frankie.


sentence1: saya tidak memiliki likuiditas seperti itu sekarang.

sentence2: saya tidak punya uang sebanyak itu sekarang.


sentence1: dia berhenti, tidak nyaman dengan apa yang akan dia katakan, tetapi menolak untuk berpaling.

sentence2: dia berhenti karena tidak menyenangkan memikirkan apa yang akan dia katakan sekarang, tetapi dia menolak untuk menyerah.


sentence1: tapi cerita saya benar-benar dimulai dua minggu sebelumnya.

sentence2: semuanya dimulai dua minggu sebelumnya.


sentence1: Anda tahu, Anda bisa menghentikan saya pergi ke sana.

sentence2: Anda bisa mencegah saya pergi ke sana, victor.


sentence1: Aku tahu dia dimakamkan di sini.

sentence2: saya tahu ada kuburan.


sentence1: tahap satu -- menggigil hebat.

sentence2: panggung pertama... merinding.


sentence1: manusia dewasa macam apa yang tidak memiliki ponsel?

sentence2: orang seperti apa yang tidak memiliki ponsel saat ini?


sentence1: jadi saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan, di dunia makhluk aneh dan sub-manusia ini.

sentence2: jadi saya akan melakukan apa yang diperlukan, di dunia orang gila dan makhluk yang tidak manusiawi ini.


sentence1: Anda tidak akan memerlukan jaminan apa pun, karena agen hijau menyediakannya untuk Anda.

sentence2: Anda tidak perlu izin apa pun, karena agen green telah mengaturnya untuk Anda.


sentence1: itu adalah laki-laki kelas bawah... sering negro... yang merasa sulit untuk mengendalikan dorongannya.

sentence2: mereka adalah laki-laki di tingkat yang lebih rendah, seringkali niggas yang sulit mengendalikan dorongan mereka.


sentence1: dan Anda akan memegang dua negara di telapak tangan Anda: perancis dan naples.

sentence2: dan Anda akan berada di bawah ibu jari Anda dua negara bagian besar, Perancis dan Napoli.


sentence1: sudah lama kami tidak melihat matahari terbit dari gunung surga.

sentence2: sudah lama kami tidak melihat matahari terbit di balik pegunungan langit.


sentence1: dan tidak bagi jutaan idiot yang ngiler karena berita tentang kucing ajaib itu.

sentence2: bukan pasien, bukan jutaan idiot yang ngiler karena berita tentang kucing ajaib.


sentence1: sekarang, saya telah di sini, saya tidak tahu berapa lama mencoba hanya - apakah Anda punya informasi -

sentence2: saya sudah ada untuk waktu yang lama, saya tidak tahu berapa lama Anda akan mencoba - Anda punya beberapa informasi -


sentence1: ingat, Adit? kami biasa melempar untuk duduk di belakang topper naina!

sentence2: ingat adito, karena kita selalu berjuang untuk mendapatkan tempat di belakang naina yang maha tahu.


sentence1: saya berharap seorang pria yang kuat dan sopan akan meminjamkan saya jaketnya.

sentence2: saya berharap dia akan meminjamkan saya pahlawan yang kuat.


sentence1: maksudmu kita harus berbaris dan menembakkan senjata?

sentence2: tapi apakah kita harus berbaris dan menembak?


sentence1: pria pendek berkacamata itu menangis—tetapi ketika lagu itu berakhir dan para pendengar lainnya menjauh, dia bersembunyi di balik semak-semak dan menunggu.

sentence2: lelaki kecil berkacamata itu menangis - tetapi ketika lagu itu selesai dan orang-orang miskin lainnya pergi, dia bersembunyi di semak-semak dan menunggu.


sentence1: dia berteriak, ``dan kamu menghela nafas lega? ''

sentence2: ``Itulah mengapa Anda menarik napas lega! '' dia berteriak.


sentence1: katharina: pergi dan beli yang baru!

sentence2: pergi dan dapatkan diri Anda yang baru.


sentence1: sepertinya perang di vietnam mencapai klimaksnya akhir-akhir ini, dilihat dari operasi perang amerika dan oleh pembalasan berdarah pada orang vietnam yang tidak bersalah.

sentence2: dilihat dari operasi perang amerika dan kejahatan berdarah yang dilakukan pada rakyat vietnam, perang di vietnam tampaknya telah mencapai puncaknya.


sentence1: semua pemintalan itu membuatku takut.

sentence2: semuanya membuatku takut.


sentence1: dasar bajingan! marni, maafkan aku.

sentence2: maaf, marni.


sentence1: saya dihujani dengan hadiah dan perjalanan dan pesan teks seksi sepanjang hari.

sentence2: saya dipenuhi dengan hadiah dan perjalanan dan berita hangat sepanjang hari.


sentence1: kami memancing mereka ke lantai atas. kita meniup tangga. kita turun ke poros elevator.

sentence2: kami menuangkannya ke tingkat atas, kami meniup tangga, kami turun dari poros lift, kami keluar dari sini.


sentence1: ada waktu yang lama, lalu pam tersenyum padanya, dan itu juga seperti fajar.

sentence2: ada jeda panjang, lalu pam tersenyum padanya, dan senyum itu mengingatkannya pada fajar.


sentence1: tampaknya hanya belas kasihan presiden yang dapat menyelamatkan teroris josselin beaumont dari hukuman mati.

sentence2: hanya pengampunan presiden yang mungkin bisa menyelamatkan teroris josselina beaumont sebelum hukuman tertinggi.


sentence1: dan jarak akan sulit, tapi kurasa jarak tidak akan cukup untuk memisahkan kita.

sentence2: jaraknya akan berat, tapi kurasa itu tidak cukup untuk memisahkan kita.


sentence1: Saya berharap setelah itu dia akan bergabung dengan pertempuran saya melawannya.

sentence2: dan saya berharap dia akan berada di pihak saya dalam pertempuran ini.


sentence1: bersama-sama mereka meninggalkan lembah dengan tiga putra cherek yang perkasa, dras banteng, kaki armada algar, dan pegangan besi riva.

sentence2: mereka meninggalkan sambungan lembah dengan tiga putra cherek yang kuat, leher banteng naga, kaki algar hbitou, dan tangan besi riva.


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan saya katakan.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apa yang saya maksud.


sentence1: ya saya tahu itu. ya pak.

sentence2: saya tahu, pak.


sentence1: aku orang terakhir yang harus mengawasinya.

sentence2: Aku orang terakhir yang mengawasinya.


sentence1: mengambilnya ketika Anda selesai.

sentence2: setelah selesai, angkat.


sentence1: wolfowitz dan tidak pernah curl mereka pernah bertugas di ketentaraan.

sentence2: wolfowitz dan nasi tidak pernah bertugas di militer.


sentence1: baca tandanya! ''Saya berhak. ''

sentence2: membacanya! ``semua hak dilindungi undang-undang. ''


sentence1: pernah mendengar tentang `` terima kasih? ''

sentence2: bagaimana dengan `` terima kasih ''?


sentence1: tidak, pak. pembunuh.

sentence2: tidak, pak. pembunuhan.


sentence1: wernstrom, aku sudah menjadi orang bodoh yang sombong!

sentence2: wernstrom, aku bodoh, bodoh buta.


sentence1: katakan apa, kenapa kita tidak menikah, lan?

sentence2: Aku akan memberitahumu sesuatu, bagaimana jika kita menikah, lan?


sentence1: ``Aku baik-baik saja,'' kataku sambil membersihkan diri.

sentence2: ``Aku baik-baik saja,'' kataku, mulai jelas.


sentence1: oke, aku akan pergi ujian, dan aku akan menemuimu di toko buku.

sentence2: oke, saya akan membeli tes dan bertemu Anda di toko buku.


sentence1: titik tanjung terbalik.

sentence2: membalikkan titik akhir.


sentence1: ernest, kita perlu mengubah strategi kita.

sentence2: tampaknya, ernest, bahwa kita harus mengubah strategi.


sentence1: mereka akan dengan bangga mengatakan bahwa mereka mengenal saya - - bersekolah di sekolah yang sama.

sentence2: mereka akan bangga untuk mengatakan bahwa mereka tahu mereka datang ke sekolah dengan saya.


sentence1: sial, itu menjijikan.

sentence2: oh, sial, itu menjijikkan.


sentence1: dia menutup telepon sebelum semua itu.

sentence2: dia menutup telepon sebelum aku mengatakannya.


sentence1: yang terjadi beberapa saat yang lalu. penyebab ledakan itu saat ini tidak diketahui

sentence2: penyebab ledakan itu tidak diketahui.


sentence1: saya merindukanmu! - ohh.

sentence2: kamu merindukanku!


sentence1: baik, sekarang kami tahu di mana Anda berada. lebih.

sentence2: sekarang, setidaknya kami tahu di mana Anda berada.


sentence1: kamu... kamu sangat cantik.

sentence2: kamu benar-benar cantik.


sentence1: tunggu. ``hornberger-rossitano ''?

sentence2: ``hornberger-rossitano ''?


sentence1: bukankah mereka cantik?

sentence2: bukankah mereka cantik?


sentence1: saya pikir ... saya pikir mulai sedikit gila, jadi ...

sentence2: aku mulai sedikit gila.


sentence1: cukup berjabat tangan. - apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: tidak, mereka bukan.

sentence2: tidak, saya tidak akan.


sentence1: apakah kamu membawa makanan dan pakaian untuk keluarga?

sentence2: Apakah Anda memiliki makanan dan pakaian untuk keluarga Anda?


sentence1: kami siap untuk mulai menutup.

sentence2: kita bisa mulai menutup.


sentence1: untuk melindungimu, aku berharap.

sentence2: Saya berasumsi dia melindungi Anda.


sentence1: layanan karantina akses jarak jauh

sentence2: layanan kuartal akses jarak jauh


sentence1: tapi aku lelah berpura-pura.

sentence2: tapi aku sudah selesai berpura-pura.


sentence1: pohon-pohon tinggi memakan banyak meter.

sentence2: pohon-pohon tinggi berdiri di atas banyak dari mereka.


sentence1: saya kehilangan jejak -- apakah ini nomor ventilasi 49 atau 50?

sentence2: saya kehilangan jejak ... apakah itu pembukaan 49 atau 50?


sentence1: mungkin dia membutuhkan bantuan darurat.

sentence2: Anda mungkin membutuhkan keadaan darurat.


sentence1: saya tidak membawa catatan.

sentence2: saya tidak membawa catatan.


sentence1: konyol. aku punya banyak pikiran.

sentence2: omong kosong. saya punya banyak jadwal.


sentence1: maka kita harus melihat lebih keras.

sentence2: maka kita harus terlihat lebih baik.


sentence1: mesin penyimpanan jarak jauh

sentence2: inti penyimpanan jarak jauh


sentence1: apakah kamu benar-benar percaya pada kebetulan? ''

sentence2: apakah Anda benar-benar percaya pada kebetulan? ``


sentence1: miring? kapan kamu masuk? apakah mark tahu kau di sini?

sentence2: kapan kamu tiba?


sentence1: saya meminta kebenaran.

sentence2: saya ingin tahu yang sebenarnya.


sentence1: ``bean, bagian ini tidak sedang direkam. ”

sentence2: ``kacang, bagian ini tidak direkam. ''


sentence1: jangan khawatir, dia akan diurus. kakak perempuan.

sentence2: jangan khawatir, mereka akan menjaganya.


sentence1: bukankah aku mengatakan untuk tidak melakukan itu lagi?

sentence2: bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak melakukannya?


sentence1: ya! robin bisa mati dan kalian bertengkar seperti beberapa anak sekolah!

sentence2: robin bisa mati dan kamu bertarung seperti anak kecil!


sentence1: Anda tahu, begitu kita tiba di lokasi syuting,

sentence2: Anda tahu, segera setelah kita berenang, saya akan menelepon.


sentence1: new york – bencana Yunani menarik perhatian dunia karena dua alasan.

sentence2: new york - bencana Yunani menarik perhatian dunia karena dua alasan.


sentence1: maaf, saya tidak di sini untuk menerima telepon Anda.

sentence2: maaf, tapi saya tidak bisa menerima telepon Anda.


sentence1: sayang... kapalku... yang kucintai seperti wanita... cacat.

sentence2: dan kapal saya yang saya cintai sebagai seorang wanita melemah.


sentence1: saya baru saja melakukan pemanasan.

sentence2: Saya baru saja melakukan pemanasan sejauh ini.


sentence1: ini adalah area pemaaf, tidakkah kamu ingat?

sentence2: ini adalah tempat pengampunan, Anda tidak ingat?


sentence1: tapi seseorang di luar sana harus tahu apa yang richie lakukan.

sentence2: tapi seseorang perlu tahu apa yang richie rencanakan.


sentence1: dia menyikat beberapa potong apel yang setengah dimakan dari rak dadanya yang menonjol dan kemudian mengguncang dirinya sendiri seperti anjing newfoundland besar.

sentence2: dia menyimpulkan beberapa potongan apel berbentuk apel dari pangkal dadanya, dan sedikit bergidik seperti anjing kota new york yang besar.


sentence1: itu rahasiaku, - bagaimana dengan rahasiamu?

sentence2: itu rahasiaku.


sentence1: hubungkan jarum suntik ke jarum dan suntikkan ke dasar lipatan kulit.

sentence2: masukkan jarum suntik dengan jarum dan berikan obat ke bagian bawah lipatan kulit.


sentence1: jadi, punya ide tentang bagaimana kami menghasilkan pulsa kedion?

sentence2: jadi ada ide bagaimana menghasilkan pulsa kedion itu?


sentence1: kami menyetrumnya kembali ke ritme sinus, tapi dia masih takikardi. memukau.

sentence2: kami mendapatkan jantungnya kembali ke irama sinus, tapi dia masih takikardi.


sentence1: kadang-kadang ketika saya berbicara, semua orang begitu sibuk setuju dengan saya, mereka tidak mendengar sepatah kata pun yang saya katakan.

sentence2: kadang-kadang ketika saya berbicara ...... semua orang setuju dengan saya begitu cepat, mereka bahkan tidak tahu apa yang saya katakan.


sentence1: dan begitu Anda merasakannya, Anda melakukan apa saja untuk menjaga mimpi itu tetap hidup.

sentence2: dan setelah Anda mencicipinya, Anda akan melakukan apa pun untuk menjaga mimpi itu tetap hidup.


sentence1: ya, lepaskan zippo ke pengacaranya dan beri tahu joe bahwa aku akan mengantarnya pulang.

sentence2: ya, berikan zippa pengacaranya yang buruk dan katakan pada joe aku akan turun dan membawanya pulang.


sentence1: simpan nomor saya dan nomor restoran saya di ponsel Anda

sentence2: masukkan nomor telepon dan telepon saya ke restoran.


sentence1: pencuri seperti saya, ya? Ha!

sentence2: pencuri sepertiku?


sentence1: Aku mematahkan beberapa tulang di wajahmu, kan?

sentence2: kau tahu, terakhir kali aku melihatmu, tulang wajahmu patah, kan?


sentence1: saya masih tagihan.

sentence2: saya masih milik tagihan.


sentence1: sarkasme adalah pecundang yang mencoba membawa pemenang ke level mereka... dan itulah langkah keempat dalam program.

sentence2: dengan sarkasme, yang kalah mencoba membawa pemenang ke level mereka.


sentence1: tidak ada noda motel yang menyeramkan.

sentence2: tidak ada tempat aneh di motel.


sentence1: dan mereka tidak bisa mengambil risiko dia menjadi lebih baik, bukan?

sentence2: dan mereka tidak bisa mengambil risiko menyerah.


sentence1: 'lebih baik lakukan,' gregory berbisik.

sentence2: ``lebih baik lakukan,'' bisik gregory.


sentence1: bisa tolong hentikan mobilnya?

sentence2: saya ingin keluar, jadi tolong hentikan mobilnya.


sentence1: kenapa kau meninggalkanku seperti itu?

sentence2: kenapa kau tinggalkan aku sendiri?


sentence1: itu pasti darah muda dari nona lucy. darahnya masih dalam sistem saya.

sentence2: ini akan menjadi darah muda nona lucy, yang mengalir di nadiku.


sentence1: Saya tidak berpikir mereka adalah orang-orang yang beradab.

sentence2: mereka bukan orang yang beradab.


sentence1: * Ancaman konyol dari seseorang * yang terlalu banyak menonton film!

sentence2: * ancaman buruk dari seseorang yang telah melihat banyak film!


sentence1: kita melawan dia di tanahnya atau di tanah kita.

sentence2: kami akan melawannya untuk persyaratan kami.


sentence1: menyiapkan sambungan ikatan '% s'...

sentence2: menyiapkan sambungan volume '% s'...


sentence1: Saya pikir itu berjalan cukup baik, bukan?


sentence1: tapi kau ingin aku menjadi seorang pejuang.

sentence2: tapi kau bilang aku seharusnya menjadi seorang pejuang.


sentence1: abaikan saja apa yang orang lain katakan.

sentence2: lupakan saja apa yang orang katakan.


sentence1: di masa lalu, saya tidak merahasiakan penghinaan saya terhadap moto terkenal chef gusteau, ``siapa pun bisa memasak. ''

sentence2: di masa lalu, saya tidak merahasiakan penghinaan terhadap kata sandi gusteau: ``bisa memasak semua orang. ''


sentence1: mungkin Anda bahkan melakukannya.

sentence2: mungkin Anda harus.


sentence1: mereka baru saja diposting ke sistem bilaren.

sentence2: mereka baru saja mengirimnya ke sistem bilaren.


sentence1: ada semacam penyamaran.

sentence2: ada semacam penutup.


sentence1: jake itu bilang dia mencintaiku.

sentence2: fakta bahwa jake mencintaiku.


sentence1: aron menyandarkan punggungnya ke taksi.

sentence2: aron bersandar ke dinding taksi.


sentence1: ``Yang harus kamu lakukan adalah masuk ke dalam rumah sebelum kamu dimakan. ''

sentence2: ``Sebaiknya kamu masuk ke dalam sebelum mereka memakanmu. ''


sentence1: ``kau datang,'' kata quint, merayu.

sentence2: ``Ayo,'' kata quint.


sentence1: tunggu sebentar, tunggu sebentar, apa yang kita dapatkan dari ini, ya?

sentence2: tunggu, apa yang kita dapatkan dari ini?


sentence1: dan richard menjelaskan semuanya kepada saya, tetapi saya sangat sibuk ``benar-benar mendengarkan '' sehingga saya tidak banyak mendengar.

sentence2: richard menjelaskan kepadaku, tapi aku benar-benar tidak mendengarkan apapun.


sentence1: apa lagi yang bisa dia lakukan?

sentence2: siapa lagi dia?


sentence1: dan anak senang berada di lereng bukit. mm-hmm.

sentence2: dan anak senang karena ada lereng.


sentence1: dan ... dan mengetahui bart, dia tidak akan membuatnya mudah untuk kembali.

sentence2: dan... dan aku tahu bart, dia tidak akan memudahkanmu jika kau ingin kembali.


sentence1: jika dia punya otak, dia akan menyadari betapa bodohnya dia terhadap dirinya sendiri.

sentence2: mungkin dia akan mengerti bahwa dia membodohi dirinya sendiri.


sentence1: jalan-Nya bukan jalan kita.

sentence2: jalannya bukan jalan kita.


sentence1: saya melangkah maju, tetapi kaki saya tidak turun ke dalam api.

sentence2: saya berjalan, saya tidak melangkah ke dalam api.


sentence1: ayah, berapa banyak waktu yang kita miliki untuk-

sentence2: berapa lama kita harus...


sentence1: tapi sekarang dia buta, dia hanya sakit.

sentence2: tapi sekarang dia buta, itu aneh.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: salah satu geek yang putus asa tidak.

sentence2: maksud Anda salah satu dari `` culun '' yang putus asa itu?


sentence1: hai, bolehkah saya minta es kopi?

sentence2: halo, satu es kopi.


sentence1: Anda membayar untuk gaya hidup beberapa brengsek.

sentence2: Anda membayar beberapa sombong gaya hidupnya.


sentence1: terutama sekarang kita, Anda tahu, menjadi serius.

sentence2: apalagi sekarang udah mulai parah.


sentence1: ``ms. tuan pelabuhan, bolehkah saya menawarkan persembahan, mungkin? ''Dia bertanya.

sentence2: `` nyonya administrator, bolehkah saya menyarankan sedikit roti panggang? ''Dia bertanya.


sentence1: dia mencambuk pantatmu.

sentence2: dia menendang pantatmu.


sentence1: pertemuan strategi pendidikan dan penganggaran pasca-kemerdekaan, jika Anda benar-benar ingin tahu.

sentence2: untuk pertemuan pendidikan dan anggaran pasca kemerdekaan, jika Anda benar-benar tertarik.


sentence1: ''Saya yakin kami tidak tahu,''

sentence2: ``kami bahkan tidak mengenal diri kami sendiri,''


sentence1: dave. seseorang untuk melihat Anda.

sentence2: seseorang untukmu.


sentence1: felicity smoak bekerja di queen konsolidasi. dia bilang mereka sedang mengerjakan sesuatu yang serupa.

sentence2: felicity smoak bekerja di qc dan mengatakan mereka sedang mengerjakan sesuatu yang serupa.


sentence1: itu juga akan membantu mencegah reputasi industri serikat pekerja dinodai oleh klaim asal yang tidak akurat.

sentence2: itu juga akan membantu meningkatkan reputasi industri serikat pekerja, yang dirusak oleh klaim asal yang tidak akurat.


sentence1: dia menyerahkan sebuah Alkitab yang dicetak dalam gouyu, bahasa nasional rrc (juga disebut mandarin), dan membantunya menemukan bagian yang sesuai.

sentence2: dia menyerahkan sebuah Alkitab yang dicetak dalam bahasa gouyu, kemudian dalam bahasa Cina beijing, dan membantunya menemukan bagian yang sesuai.


sentence1: apa yang kamu lihat dia lakukan?

sentence2: apa yang Anda lihat?


sentence1: (mengerang) di belakang kepalanya.

sentence2: di belakang kepala Anda.


sentence1: tidak ada yang bisa melakukannya.

sentence2: tidak ada yang bisa.


sentence1: apakah kesepakatan kecil kita di sana juga?

sentence2: adalah bisnis kecil kami di dalamnya?


sentence1: mempertahankan bagian besar dari bisnis pasar modal bukanlah tipikal bank daerah.

sentence2: mempertahankan kepemilikan saham yang signifikan di toko-toko di pasar modal bukanlah hal yang biasa bagi bank daerah.


sentence1: Anda bekerja untuk musuh yang Anda pikir sedang Anda lawan.

sentence2: Anda bekerja untuk musuh.


sentence1: empat kali juara beruang pejuang sungai. dipimpin oleh kapten claire young.

sentence2: pemenang empat kali bear creek warriors... di bawah kapten claire young.


sentence1: 74 dewan dan pihak-pihak yang ikut campur dalam mendukungnya berpandangan bahwa pembelaan hukum ini didasarkan pada premis-premis di ranah spekulasi.

sentence2: 74 dewan dan pihak yang mengintervensi mendukung klaim bahwa pembelaan ini didasarkan pada asumsi spekulatif.


sentence1: Anda tahu bahwa pasien memiliki tanah bangunan di atasnya.

sentence2: Anda tahu sebuah bangunan jatuh pada pasien.


sentence1: kandungan vitamin a dalam iu/kg sampel diberikan dengan rumus berikut:

sentence2: kandungan vitamin a w dalam iu/kg dalam sampel diberikan persamaan sebagai berikut : w = 500.


sentence1: jika Anda tidak dapat membantu saya dengan itu, maka Anda keluar!

sentence2: jika Anda tidak membantu saya, pergi!


sentence1: itu seperti cara kita berpakaian di pagi hari.

sentence2: seperti saat kita berpakaian di pagi hari.


sentence1: sopir lain menimpali.

sentence2: ada pengemudi lain yang terlibat.


sentence1: oh, kamu seharusnya sudah mengenalnya sebelum dia sakit.

sentence2: dan Anda seharusnya melihatnya sebelum dia sakit.


sentence1: dia benar. dia benar. itu perda.

sentence2: dia benar, itu resep.


sentence1: natal, dua remaja di jalur kekasih.

sentence2: natal, sepasang kekasih muda.


sentence1: sideways jack benar.

sentence2: omong-omong, jack benar.


sentence1: saya selalu takut.

sentence2: aku takut sepanjang waktu.


sentence1: mereka menyuruhnya untuk tidak memusingkan mortir.

sentence2: mereka mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir tentang mortar.


sentence1: taylor townsend menyebalkan!

sentence2: taylor townsend adalah sapi!


sentence1: hei, aku bilang lepaskan. Baiklah?

sentence2: saya bilang cukup, oke?


sentence1: saya mendengar itu cukup kasar di sana?

sentence2: itu kasar di sana, ya?


sentence1: saya sedang mengobrol dengan mrs. miring; dia berjaga-jaga.

sentence2: saya sedang berbicara dengan mrs. miring. dia sedang bertugas.


sentence1: gagal mengganti nama cakupan pencarian.

sentence2: penunjukan kembali lingkup pencarian gagal.


sentence1: apa? dia ketua kelas, quarterback dan raja homecoming.

sentence2: dia ketua kelas, quarterback, dan dia pasti raja masa depan.


sentence1: ``Anda punya kuda cepat–tercepat yang saya tahu di negara ini.

sentence2: ``Anda memiliki kuda yang cepat - yang tercepat di negara ini, sejauh yang saya tahu.


sentence1: jika tidak, pertanyaan itu tidak ada hubungannya dengan realitas sengketa dalam persidangan utama.

sentence2: jika tidak, masalah tersebut tidak akan memiliki hubungan dengan realitas sengketa hukum dalam proses utama.


sentence1: snape mencoba menyelamatkanku?

sentence2: snape berusaha melindungiku.


sentence1: ``... menurutmu rawa itu buruk? ''

sentence2: ... ``Apakah menurut Anda rawa-rawa itu keras? ''


sentence1: 52 pemohon menuduh bahwa kemungkinan non-implementasi atau pengurangan pesanan lot esp 5 dengan demikian akan berakibat fatal untuk itu.

sentence2: 52 pemohon mengklaim bahwa kegagalan untuk melaksanakan, atau pengurangan urutan esp 5, akan berakibat fatal.


sentence1: apakah saya melihat pesawat ruang angkasa Anda di ujung danau ini?

sentence2: apakah itu kapalmu di seberang danau?


sentence1: jadi, kita akan menonton itu, ya?

sentence2: jadi, kita melihatnya, kan?


sentence1: dan orang deli bertanya apakah dia ingin kalkunnya diiris tipis dan dia berkata:

sentence2: dan ketika utusan itu bertanya apakah dia ingin kalkun diiris, dia berkata,


sentence1: mencoba untuk menentukan apakah itu sesuatu yang mereka buat atau kapal asing yang mereka tangkap.

sentence2: coba cari tahu apakah itu sesuatu yang mereka buat atau orang asing untuk ditangkap.


sentence1: | zona: | samudra atlantik (whm/atlant) | eu | sore |

sentence2: | eu


sentence1: Secara paralel, unit koordinasi umum digantikan oleh unit personalia dengan pembentukan layanan rekrutmen dan karir di dalam unit tersebut.

sentence2: pada saat yang sama, unit koordinasi pusat digantikan oleh seorang anggota staf, di mana departemen untuk rekrutmen dan peningkatan karir dibentuk.


sentence1: "itu" adalah piringan dua inci; harriman melepas pinnya dan memasukkannya ke dalam sakunya.

sentence2: harriman mengambilnya dari anjing pangkuan dan memasukkannya ke dalam sakunya.


sentence1: saya mungkin bisa memberi kita diskon.

sentence2: Saya kira saya bisa mendapatkan diskon.


sentence1: apa yang mereka katakan tentang saya?

sentence2: apa yang mereka katakan tentang saya.


sentence1: merasakan perubahan suasana hatinya, dia tetap diam, mengikutinya kembali ke api.

sentence2: karena dia merasakan suasana hatinya berubah, dia tidak mengatakan apa-apa, lalu mengikutinya ke api.


sentence1: itu tempat yang bagus

sentence2: itu adalah tempat yang indah.


sentence1: Saya mengambil pertahanan, karena Anda menyukainya.

sentence2: Anda membelanya karena Anda seperti dia.


sentence1: rambut coklat.

sentence2: aku melihat wajahnya... rambut coklat.


sentence1: ada yang bilang terlalu banyak ketekunan bisa menjadi bodoh?

sentence2: apakah ada yang pernah memberitahu Anda bahwa keras kepala bisa bodoh?


sentence1: demi matamu yang cerah, jem merlyn.

sentence2: untuk mata indahmu, jeme merlyn.


sentence1: saya menggunakan i.d saudara saya.

sentence2: saya menggunakan id saudara saya.


sentence1: tapi kemudian dia bertemu joan dan melunak.

sentence2: tapi kemudian dia mengenali joan dan memantapkan dirinya.


sentence1: saya sedang menumbuhkan janggut.

sentence2: saya menumbuhkan janggut.


sentence1: ``datang dari benteng wayne. ''

sentence2: `` dia siaran dari fort wayne. ''


sentence1: Saya bertanya-tanya, jika mungkin Anda tidak sibuk besok malam ya?

sentence2: Saya pikir Anda mungkin punya waktu besok malam.


sentence1: tepuk tangan? claude, apakah kamu sudah mati?

sentence2: Apakah kamu mati?


sentence1: mereka menginginkannya.

sentence2: mereka membutuhkannya.


sentence1: saya pikir saya mendapat kesempatan untuk itu.

sentence2: saya pikir saya mendapatkannya.


sentence1: apa pendapat Anda tentang seorang pria dengan karunia seperti itu - yang menolak untuk menerima perkenalan dengan pria lain yang miskin dan tanpa konsekuensi?

sentence2: apa pandangan Anda tentang orang-orang dengan karunia seperti itu ... yang akan menolak untuk menerima pria lain, seorang pria miskin dan tanpa relevansi yang tepat?


sentence1: saya melakukan peregangan sebelum saya datang.

sentence2: Aku menyelinap masuk sebelum aku sampai di sini.


sentence1: aku bisa menjatuhkan siapa saja yang datang padaku.

sentence2: Aku bisa meredakan siapa pun yang menghalangi jalanku.


sentence1: saya berasumsi itu Anda, mantan Anda?

sentence2: Saya berasumsi itu adalah mantan Anda.


sentence1: kami akan segera menguji peralatan baru.

sentence2: kami akan segera menguji fasilitas baru.


sentence1: Saya pikir kita harus melakukan apa yang moray gagal capai.

sentence2: Saya pikir kita harus melakukan apa yang moray jelas telah gagal.


sentence1: mereka hanya dari reservasi, dan saya `` curiga '' dari mereka.

sentence2: mereka baru saja membatalkan reservasi, dan saya curiga.


sentence1: apakah presiden mengatakan semua ini padanya? ''

sentence2: sudahkah presiden memberitahunya? ``


sentence1: maaf, saya tidak cukup menangkap ...

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: butuh berminggu-minggu untuk mengatur transportasi dan menyuap pejabat yang diperlukan, dan itu dengan asumsi kita menemukan gerbang baru lain sekarang karena Chili tidak ada di peta.

sentence2: butuh berminggu-minggu untuk mengatur transportasi dan menyuap pejabat yang diperlukan, hanya jika kita dapat menemukan gerbang baru, sekarang Chili tidak tersedia.


sentence1: ``Chaplin menghilang di bawah longsoran Oscar''.

sentence2: chaplin menghilang di bawah oscar.


sentence1: paulus mengatakan mereka berada di utara, memukimkan kembali perantau. '

sentence2: paulus mengatakan mereka berada di utara.


sentence1: semua orang di kapal ini... bahkan pengusaha wanita yang sah seperti dia... nyawa mereka bisa direnggut karena makanan itu.

sentence2: kehidupan semua orang di kapal ini...... bahkan kehidupan seorang pengusaha wanita yang tertib seperti dia...... mungkin akan punah untuk FBI.


sentence1: ingat monty python

sentence2: pikirkan tentang monty python.


sentence1: sekarang saya tahu bahwa saya dibesarkan oleh seorang wanita gila dan saya tidak pernah tahu itu. ''

sentence2: sekarang saya tahu saya dibesarkan oleh seorang wanita gila, dan saya tidak tahu tentang itu. ``


sentence1: kamu, alfie Owens, kamu masih sangat muda ya?

sentence2: tapi kamu, alfie Owens, kamu masih sangat muda!


sentence1: ya, tapi itu sebabnya Anda harus meneruskan penerapan, sehingga Anda dapat mempersingkat waktu respons Anda.

sentence2: tapi itu sebabnya Anda harus menyimpannya di sana, mungkin mempersingkat waktu respons.


sentence1: konfirmasi kontrak derivatif lain dapat mengacu pada satu atau lebih perjanjian induk, perjanjian konfirmasi induk, atau persyaratan standar lainnya.

sentence2: konfirmasi kontrak derivatif lain dapat berhubungan dengan satu atau lebih kontrak kerangka kerja, kontrak kerangka kerja konfirmasi atau kondisi perdagangan standar lainnya.


sentence1: orang mungkin terus menggunakan nama itu untuk nama-penggunaan, tetapi itu bukan namanya, juga tidak pernah.

sentence2: orang mungkin terus menggunakannya sebagai nama umum, tetapi itu bukan namanya, juga belum pernah.


sentence1: Saya mendapat kabar sekarang bahwa polisi sedang bersiap-siap untuk mengeluarkan pernyataan dari tempat kejadian dan joel beatty ada di sana untuk itu.

sentence2: saya mendapat informasi bahwa polisi akan mengeluarkan pernyataan dari tempat kejadian dan joel beatty juga ada di sana.


sentence1: oke, well, sayang sekali, karena kupikir dia ingin kau memakai topi pestamu.

sentence2: oke, well, itu terlalu buruk, dean, karena dia ingin kau memakai topi prommu.


sentence1: drive disk yang Anda coba akses tidak dapat dibaca.

sentence2: disk atau drive jaringan yang Anda coba akses tidak dapat dibaca.


sentence1: mengatur ulang informasi.

sentence2: melanjutkan informasi.


sentence1: presiden reynolds menghancurkan hidupmu; dia menghancurkan hidupku.

sentence2: presiden reynolds menghancurkan hidup Anda; itu menghancurkan saya.


sentence1: untuk meminta kebebasan kita, dougal dan milikku.

sentence2: saya meminta kebebasan, milikku dan dougal.


sentence1: hei, apa yang terjadi dengan tanganmu?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: Bisakah kamu pergi?

sentence2: tidak bisakah kamu pergi saja?


sentence1: setiap orang memiliki dua ucapan syukur untuk dikunjungi.

sentence2: mereka semua harus pergi untuk dua ucapan syukur.


sentence1: ``mintos kesegaran biarkan mintos menyegarkan hidup Anda''

sentence2: biarkan mintos menyegarkan hidupnya.


sentence1: semoga berhasil.

sentence2: ya, saya berharap Anda beruntung.


sentence1: baik, saya membaca tentang sesuatu yang disebut, erm, orgasme ganda.

sentence2: baik, saya membaca tentang sesuatu yang disebut orgasme ganda.


sentence1: jika dia duduk di sini, dia ada di kamera.

sentence2: jika dia duduk-duduk ...... dia punya kamera tertangkap.


sentence1: tangan tampaknya memiliki kehidupan mereka sendiri.

sentence2: itu tampak seolah-olah tangan telah hidup dengan kehidupan mereka sendiri.


sentence1: juga merupakan saluran pembiayaan alternatif tambahan yang dapat bermanfaat bagi perekonomian riil.

sentence2: ia juga menyediakan sumber pembiayaan alternatif bagi perekonomian riil.


sentence1: negara-negara anggota harus diminta untuk menyampaikan informasi yang diperlukan kepada komisi.

sentence2: harus ditetapkan bahwa negara-negara anggota harus mengomunikasikan informasi yang diperlukan kepada komisi.


sentence1: profesor ping ke markas...

sentence2: ping ke vel...


sentence1: ambilkan aku sesuatu dengan lingkaran atau bola dunia atau sesuatu yang bulat, demi Tuhan.

sentence2: jadi lakukan sesuatu dengan lingkaran atau bola dunia atau sesuatu yang bulat!


sentence1: Anda mengatakan sendiri, evaluasi saya sangat baik.

sentence2: kamu bilang penilaianku enak.


sentence1: Aku yakin mereka baik-baik saja, kan?

sentence2: kamu yakin mereka baik-baik saja?


sentence1: otak anak sapi dalam anggur merah.

sentence2: daging sapi muda mozzies pada anggur merah.


sentence1: Oh! ya, Pak, kami pasti melakukannya.

sentence2: ya, Pak, tentu saja.


sentence1: tapi claudia tidak mendengarnya.

sentence2: tapi claudia tidak mendengarkan.


sentence1: apakah mereka berkencan?

sentence2: apakah mereka pergi bersama?


sentence1: itu adalah kelompok yang terhormat.

sentence2: itu adalah kelompok yang signifikan.


sentence1: kebebasan bergerak memberikan ekspresi kebebasan individu untuk melakukan aktivitas pilihannya di tempat pilihannya.

sentence2: gerak bebas adalah hak seseorang untuk melakukan suatu kegiatan menurut pilihannya di tempat yang dipilihnya.


sentence1: (29) akibatnya, kurangnya publisitas selalu secara simultan mempengaruhi kebebasan mendasar calon potensial dari negara-negara anggota lainnya juga.

sentence2: pada saat yang sama, setiap kekurangan publik pada saat yang sama mengganggu kebebasan mendasar calon potensial dari negara-negara anggota lainnya.


sentence1: semua barang di bak mandi air panas...

sentence2: satu dengan bak mandi air panas.


sentence1: kita bisa bertemu untuk waktu yang lebih singkat pada suatu waktu. tidak.

sentence2: kita bisa bertemu lebih sering untuk waktu yang lebih singkat.


sentence1: apakah kamu sudah bertemu dengan adikku? tidak!

sentence2: apakah kamu tahu adikku?


sentence1: Anda tidak memiliki sel?

sentence2: dan Anda tidak memiliki ponsel?


sentence1: itu akan menjadi kesalahan untuk memasang jebakan untukku, detektif.

sentence2: itu akan menjadi kesalahan untuk menjahit saya, detektif.


sentence1: Anda bisa mendapatkan pekerjaan meja.

sentence2: Anda dapat melakukan pekerjaan di meja.


sentence1: bisakah kamu berlari secepat kamu mengacaukan segalanya, ular air?

sentence2: dapatkah Anda berlari secepat Anda bisa mendapatkan argumen air?


sentence1: dia telah dipandang—dan selalu memandang dirinya sendiri—sebagai seorang pengusaha progresif, menawarkan upah yang baik, pekerjaan tetap dan banyak tunjangan.

sentence2: dia menganggap dirinya seorang pengusaha modern yang selalu menawarkan gaji yang layak, pekerjaan yang stabil, dan banyak keuntungan lainnya kepada orang-orangnya.


sentence1: 'Nah, 'kata susan,' bagus.

sentence2: 'jangan beri makan slona' itu bagus sekali,' kata susan.


sentence1: mari kita luruskan sesuatu di sini, fasilitas ini didedikasikan ...... untuk penelitian teori maxwell anderson yang memprediksi celah vulkanik...

sentence2: mari kita luruskan, perangkat ini dirancang untuk meneliti teori maxwell-anderson, memprediksi aktivitas gunung berapi.


sentence1: ``bisa,'' dia mengizinkan.

sentence2: ``Saya bisa,'' katanya.


sentence1: tatapan yang baru saja kau berikan padaku... bukan tatapan dari orang-orang yang hanya menatap payudaraku... itu sebabnya aku menari.

sentence2: ini bukan tampilan pria yang menatap payudaraku..... .untuk menari seperti ini.


sentence1: ya, kita tahu siapa yang membantu siapa, gato. sydney:

sentence2: ya, kami tahu siapa yang membantu, gato.


sentence1: untuk apa dia menyalurkan jika dia bahkan tidak bisa menyelamatkan saudaranya sendiri.

sentence2: apa pesannya untuk dia adalah jika dia tidak bisa menyelamatkan saudaranya.


sentence1: dia mengubah arahnya beberapa kali, dan terakhir kali dia sampai di antara punggung bukit yang kasar dan berbatu.

sentence2: dia mengubah arah beberapa kali dan akhirnya menemukan dirinya di antara selat berbatu.


sentence1: pria dari cunard mengatakan kita harus berada di dermaga satu jam lebih awal.

sentence2: pria dari cunard berkata kita harus berada di marina satu jam lebih awal.


sentence1: malthazar yang dermawan dia yang menjaga dan melindungi saya mengilhami kepercayaan dan keyakinan seperti itu ... bahwa ketika kekeringan datang yang berlangsung seribu tahun ...

sentence2: dia yang menjaga dan melindungi telah mengilhami keyakinan dan kepercayaan seperti itu ... ketika datang ke kekeringan, butuh seribu tahun ....


sentence1: kenapa kamu tidak ada di kelas?

sentence2: kenapa kamu tidak ada?


sentence1: saya khawatir itu tidak mungkin.

sentence2: aku takut itu keluar dari pertanyaan.


sentence1: annie adalah hadiah untuk anak-anak usia 5 hingga 95 tahun.

sentence2: annie cocok untuk anak-anak berusia 5 hingga 95 tahun.


sentence1: memiliki yang baik. - apa yang telah terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: berhenti. berhenti saja.

sentence2: berhenti di sana.


sentence1: datang untuk meruntuhkan orang yang sekarat?

sentence2: apakah kamu datang untuk menghancurkan orang yang sekarat?


sentence1: dia tidak di sini sekarang.

sentence2: dia tidak di rumah sekarang.


sentence1: ayah! Anda menyelidiki michel?

sentence2: Anda menelepon michel?


sentence1: tidak, aku akan naik tangga.

sentence2: tidak, aku akan berjalan.


sentence1: oh, betapa perkasa telah jatuh.

sentence2: oh, betapa dia jatuh.


sentence1: ya tuhan, apa orang...

sentence2: Ya Tuhan, orang macam apa mereka...


sentence1: b – pertanyaan pertama yang dirujuk untuk putusan pendahuluan 24.

sentence2: b - pertanyaan pertama 24.


sentence1: lakukan itu lagi dan aku akan membunuhmu.

sentence2: sekali lagi dan aku akan membunuhmu!


sentence1: baik, saya membuat Anda bertengkar lagi.

sentence2: Anda akan bertengkar lagi.


sentence1: mereka tidak pernah melakukannya, dan mereka tidak pernah melakukannya.

sentence2: mereka tidak pernah mau, dan mereka tidak pernah mau.


sentence1: bagaimana lagi dia akan mendapatkan seorang pria untuk menyentuhnya?

sentence2: bagaimana lagi wanita itu bisa membuat anak laki-laki itu menyentuhnya?


sentence1: dia bersumpah dan berdiri.

sentence2: dia mengutuk dan bergegas berdiri.


sentence1: melakukan semua yang Anda bisa untuk menyelamatkannya, dokter.

sentence2: melakukan hal yang mustahil untuk menyelamatkannya, dokter.


sentence1: Peru, Afrika, Asia...

sentence2: peru, afrika, asiati...


sentence1: dua minggu kemudian dia minum pil dan dihidupkan kembali.

sentence2: dia menelan pilnya dalam dua minggu, dan dokter membangkitkannya.