sentence1: pejabat yang berwenang hanya dapat mendelegasikan keputusan sebagaimana diatur dalam peraturan pelaksanaan. ''

sentence2: pejabat yang berwenang dapat mendelegasikan otorisasi untuk mengeluarkan keputusan tersebut hanya di bawah kondisi yang ditetapkan dalam aturan pelaksanaan. ``


sentence1: sebaiknya kamu pergi sekarang.

sentence2: kamu sebaiknya pergi.


sentence1: tidak ada yang baik dalam hal ini!

sentence2: tidak ada yang baik tentang itu!


sentence1: nazi mengejarnya melalui eropa.

sentence2: nazi memburunya di seluruh eropa.


sentence1: ayahmu akan mati untukmu.

sentence2: ayah akan memberikan hidupnya untukmu.


sentence1: kami semua sudah memesan, tetapi kami memiliki suite kapua yang tersedia.

sentence2: kami sudah penuh dipesan, tetapi suite kapsul tersedia.


sentence1: meninggal di toilet dan kemudian jatuh.

sentence2: Tentu. dia meninggal di toilet dan jatuh.


sentence1: jangan beri dia lokasi Anda.

sentence2: jangan beritahu dia posisimu.


sentence1: kami sudah menemukannya.

sentence2: kami menemukannya.


sentence1: seolah-olah dia setengah mengharapkan hasil seperti itu, tetapi tetap saja itu mengejutkan dan hampir membuatnya takut.

sentence2: dia mungkin setengah mengharapkan sesuatu seperti itu, tetapi dia terkejut dengan perubahan itu, hampir ketakutan.


sentence1: jadi ketika dixie memberitahuku tentang apa yang ada di lemari kamar mandi, dia menarik perhatianku.

sentence2: ketika dixie memberi tahu saya apa yang ada di lemari kamar mandi, saya perhatikan.


sentence1: sekarang Anda akan memberitahu kami di mana Anda menempatkan mr. sinkronisasi drucker!

sentence2: sekarang Anda akan memberitahu kami di mana Anda menempatkan mr. anak pengedar.


sentence1: ``Yah, saya pikir itu kekanak-kanakan,'' kata janice pearce, terus terang.

sentence2: ''Saya akan mengatakan itu kekanak-kanakan,'' kata janice.


sentence1: terjadi kesalahan saat mencoba menambahkan halaman dari ekstensi '% 1' dll:

sentence2: gagal menambahkan halaman dari ekstensi dll% 1.


sentence1: tentu saja, Anda tidak seharusnya berada di sekitar untuk membawa dendam.

sentence2: tentu saja, Anda seharusnya tidak berada di sini untuk menyimpan dendam.


sentence1: telepon saya baru saja mulai berdering, dan saya agak kewalahan di sana, jujur.

sentence2: saya mulai membunyikan telepon saya dan terus terang, itu terlalu berlebihan bagi saya.


sentence1: Anda lihat, ayah, seperti yang kita bicarakan, setiap hari, di luar sana, seseorang terluka, dirampok, dibunuh, diperkosa.

sentence2: Anda lihat, ayah, sementara itu, ada seseorang di luar sana yang akan dirampok, dibunuh, atau diperkosa.


sentence1: ini adalah bisnis penyihir.

sentence2: ini adalah hal penyihir.


sentence1: apa yang Anda kira ...... ada di atas sana?

sentence2: apa yang kamu pikirkan?


sentence1: kami baru saja keluar untuk minum.

sentence2: kami hanya...... untuk minum.


sentence1: itu harus jatuh ke gelas Anda.

sentence2: dia tenggelam di gelasmu.


sentence1: fungsi perang tetap sama, blackie.

sentence2: fungsinya masih sama, blackie.


sentence1: apa yang kamu lakukan, victor?

sentence2: apa yang telah Anda dapatkan?


sentence1: biarkan dia bernafas, ya? memberinya udara.

sentence2: biarkan dia bernafas.


sentence1: ingatannya harus hidup selamanya... melalui uang.

sentence2: dan ingatannya harus hidup selamanya... pukul lima.


sentence1: memasukkan anggur ke dalam sirkulasi diperbolehkan dari hari Senin pertama bulan November di tahun vintage yang sama.

sentence2: anggur telah diizinkan di pasar sejak senin pertama di bulan november di tahun panen yang sama.


sentence1: Nah, yang harus Anda lakukan adalah menemukan portal yang membuang kami di sini.

sentence2: Yah, yang harus mereka lakukan adalah menemukan portal yang membawa kita ke sini.


sentence1: tapi ada satu hewan yang mereka tunggu yang bisa mengubah nasib mereka secara dramatis.

sentence2: tetapi ada satu hewan yang menunggu untuk mengubah kekayaan mereka secara dramatis.


sentence1: mereka akan memberikan kepastian hukum yang lebih besar bagi pasangan internasional, baik yang sudah menikah maupun dalam kemitraan terdaftar.

sentence2: Usulan tersebut akan memberikan kepastian hukum yang lebih besar bagi pasangan internasional, baik pasangan suami istri maupun pasangan yang tinggal dalam kemitraan terdaftar.


sentence1: saya mengundang Anda untuk mencoba, tetapi mengingat fakta bahwa Anda telah berhasil meningkatkan dua pengacau dan pencuri kecil,

sentence2: tapi Anda benar-benar mengangkat dua pengacau dan pencuri kecil.


sentence1: transfer kawasaki dari korps pemuda.

sentence2: membentuk kembali kawasaki dari korps pemuda


sentence1: bagaimana saya tahu, kepada siapa harus memberikannya?...

sentence2: bagaimana saya tahu kepada siapa saya harus memberikannya?


sentence1: indikasi jika tindak lanjut uji klinis diramalkan;

sentence2: komunikasi tentang apakah tindak lanjut uji klinis diramalkan.


sentence1: dia mati di depan mataku.

sentence2: dia meninggal tepat di depanku.


sentence1: dan... maksudku aku benar-benar bersih, jadi kupikir.

sentence2: saya pikir saya benar-benar dibersihkan.


sentence1: anak-anak suka di sini tidak begitu menyenangkan.

sentence2: anak-anak sangat tidak menyukainya.


sentence1: apa hal terburuk yang menurutmu bisa terjadi dari menunggu di dalam?

sentence2: apa yang bisa terjadi jika Anda menunggu di dalam?


sentence1: aku melihatmu di toko roti.

sentence2: aku melihatmu di toko roti.


sentence1: tidak, mereka seharusnya di rumah.

sentence2: tidak, mereka seharusnya ada di rumah.


sentence1: baik. ini benar-benar kacau sekarang.

sentence2: ini sekarang menjadi masalah nyata.


sentence1: tapi- - tidak ada pertanyaan lagi.

sentence2: tidak ada pertanyaan lagi.


sentence1: itu mobilnya di sana.

sentence2: ini, eh, ini mobilnya.


sentence1: saya akan membuat telepon bergetar. ketika saya melihat nomor ini, kami akan datang.

sentence2: baiklah, nyalakan telepon bergetar, saya akan melihat nomornya, dan kemudian kami akan datang.


sentence1: dan itu suara seksi. untuk apa dia membawa kita seperti ini?

sentence2: betapa seksi suaranya.


sentence1: siapa yang melakukan apa?

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: maksudnya itu apa? berarti kamu tidak tahu?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: ya. - biarkan aku selesai.

sentence2: biarkan aku selesai.


sentence1: baiklah, nina, kemana dia pergi?

sentence2: kemana dia pergi?


sentence1: Maksudku, kau tidak bisa memalsukan hal semacam itu.

sentence2: Anda tidak bisa memalsukannya.


sentence1: dia khawatir tentang waktu.

sentence2: dia takut waktu.


sentence1: apakah kapten jenderal masih hidup?

sentence2: apakah komandan tinggi masih hidup?


sentence1: dan itu tidak berfungsi di sini.

sentence2: dan itu tidak berhasil.


sentence1: katakan padaku itu bukan panggung?

sentence2: katakan padaku itu bukan panggung.


sentence1: Anda melemparkan saya.

sentence2: Anda menjatuhkan saya.


sentence1: lalu tidak ada.

sentence2: dan kemudian tidak ada apa-apa.


sentence1: saya akan menemukan diri saya seorang wanita dan tinggal di sini.

sentence2: saya akan menemukan istri saya.


sentence1: jadi terjebak macet? lalu lintas.

sentence2: apakah Anda terjebak dalam lalu lintas?


sentence1: Anda harus memercayai naluri Anda dan Anda harus bertindak cepat setiap saat.

sentence2: Anda harus saling percaya dan selalu bertindak cepat.


sentence1: Anda akan membuang segalanya untuk menyelamatkan hidup Anda.

sentence2: Anda akan mengorbankan apa pun untuk menyelamatkan hidup Anda.


sentence1: dan menyalahkannya tidak akan mengembalikan bayi Anda.

sentence2: dan penuduhnya tidak akan membawanya kembali.


sentence1: ide gila, jika Anda bertanya kepada saya.

sentence2: ide gila.


sentence1: saya perlu beberapa hal dulu.

sentence2: tapi pertama-tama, saya perlu beberapa hal.


sentence1: lihat, Anda seorang perawat, kan? tidak.

sentence2: Anda seorang perawat, bukan?


sentence1: saya hanya pergi ke sana -- hai, shirley.

sentence2: halo, sherly.


sentence1: apakah kamu berjanji untuk mencintai selamanya dan tidak pernah memukuli wajahku lagi? jawaban tertulis Anda, saya berjanji.

sentence2: ``berjanjilah kamu akan mencintaiku dan kamu tidak akan pernah membuatku tertekan lagi jika aku melindungimu'' jawab.


sentence1: Anda memiliki dua menit lagi bertahan sebagai bykoswki!

sentence2: hasilnya dua menit lebih baik dari bykovsky.


sentence1: saya hanya mencoba untuk memperkenalkan beberapa efisiensi yang sangat dibutuhkan ke dalam lumbung ini yang Anda sebut praktik medis.

sentence2: saya hanya mencoba untuk menempatkan di gudang yang Anda sebut praktek medis, perintah yang diperlukan.


sentence1: (wanita berbicara tidak jelas di tv) apa yang akan dilakukan gedung putih ini tanpamu, mellie?

sentence2: apa jadinya rumah putih ini tanpamu, mellie?


sentence1: lihat, saya menghargai Anda mencoba mengejanya untuk saya ...

sentence2: lihat, saya menghargai Anda mencoba menjelaskan ini kepada saya.


sentence1: dia kembali; kapal penjelajah kecilnya yang cepat telah mengalahkan roket antarkota.

sentence2: pada saat dia di rumah, speedboat kecilnya telah tiba sebelum roket mezicity.


sentence1: mike dijual kepadanya.

sentence2: dia menjualnya padanya.


sentence1: Karena aku madam mim (tertawa) yang luar biasa, luar biasa, nak.

sentence2: luar biasa, anak laki-laki, luar biasa.


sentence1: kemudian dia akan mengatakan dia menyesal, dan dia akan menjawab bahwa dia juga menyesal.

sentence2: lalu dia bilang dia menyesalinya, dan dia bilang dia juga menyesal.


sentence1: dan bagaimana dengan bonus marko?

sentence2: bagaimana dengan bonus mark?


sentence1: menggelar unit di luar selnya.

sentence2: mengirim unit di depan selnya.


sentence1: pementasan udara memiliki penerapan yang sangat terbatas karena kompleksitas teknisnya (d)

sentence2: pengenalan udara secara bertahap memiliki kegunaan yang sangat terbatas karena kompleksitas teknisnya.


sentence1: moe, sebuah penghargaan.

sentence2: penghargaan untuk vokka.


sentence1: ya, itu terdengar seperti pahlawan sejati.

sentence2: terdengar seperti pekerjaan yang heroik.


sentence1: tekan pengaturan gerakan pada halaman model dan periksa pratinjau gerakan kepala untuk melihat pratinjau gerakan.

sentence2: periksa pratinjau gerakan kepala (pratinjau gerakan) untuk melihat pratinjau gerakan.


sentence1: seseorang yang tahu cara untuk menghentikan ini.

sentence2: dan seseorang tahu bagaimana menghentikan semua ini.


sentence1: pemukiman pertambangan.

sentence2: perkebunan pertambangan.


sentence1: seluruh koloni octos mulai menghabiskan seluruh hidup mereka di darat.

sentence2: seluruh koloni gurita pindah ke darat.


sentence1: orang-orang Kolombia yang mereka lempar ke orang-orang Kuba.

sentence2: orang-orang kolombia mencoba mengusir orang-orang Kuba.


sentence1: jadi saya berpikir bahwa mungkin lebih baik memesan makan malam di tempat Anda malam ini. Tentu.

sentence2: Saya pikir akan menyenangkan untuk memesan makan malam ke rumah Anda.


sentence1: dan kebetulan mereka kembar?

sentence2: dan si kembar?


sentence1: dia ingin memotretku di toilet.

sentence2: dia ingin membawaku ke kamar mandi.


sentence1: dia melihat tiga sosok di depan, berdiri di punggung bukit, dan tidak berpikir ada yang aneh dengan kehadiran mereka.

sentence2: dia melihat tiga sosok di depannya, dan tidak ada yang aneh tentang itu.


sentence1: Anda tidak bisa pergi ke klub dan bersenang-senang.

sentence2: Anda tidak bisa pergi ke klub.


sentence1: hasil karya yang bagus, bukan begitu?

sentence2: pekerjaan tangan yang bagus, bukan begitu?


sentence1: setiap kali namanya muncul, topiknya berubah cukup cepat.

sentence2: setiap kali namanya muncul, dia mengubah topik pembicaraan.


sentence1: sekarang, apa yang Anda katakan tentang ini?

sentence2: apa yang harus kamu katakan?


sentence1: dia tampaknya berusia pertengahan enam puluhan-cukup mudah untuk menjadi ibunya.

sentence2: dia bisa saja berusia enam puluh lima tahun—dia cukup tua untuk menjadi ibunya.


sentence1: plasenta terhubung dengan jiwa bayi.

sentence2: plasenta terhubung dengan jiwa orang miskin.


sentence1: hampir selesai. kami telah menyegel airlock di level 21 hingga 23.

sentence2: kami telah mengamankan airlock di lantai 21 sampai 23.


sentence1: merenung, mencabuti semak mawar yang kering dan tidak bertunas, Simon menusukkan jarinya pada duri yang tersembunyi.

sentence2: pikir simon, tanpa sadar menggerakkan semak merah muda yang kering dan menakutkan - dia tiba-tiba merobek jari di duri yang tersembunyi.


sentence1: dia hampir tidak pernah melakukan kesalahan serius saat dia tidur.

sentence2: seorang pria yang sangat dewasa membuat kesalahan ketika dia sedang tidur.


sentence1: header yang diminta tidak ditemukan

sentence2: header yang diinginkan belum ditemukan.


sentence1: struktur udara atau mengambang

sentence2: struktur vakum atau mengambang


sentence1: jadi bagaimana menurutmu, ahli? laki-laki, saya tidak tahu.

sentence2: jadi bagaimana menurutmu, ahli?


sentence1: apa yang Anda lihat di sana adalah gunung kudo.

sentence2: apa yang kita lihat di sana adalah gunung kudo.


sentence1: pergi mencari rumah sakit. saya tidak tahu...

sentence2: pergi mencari rumah sakit.


sentence1: dia akhirnya mengirimiku penglihatan.

sentence2: dia akhirnya memberi saya pencerahan.


sentence1: tapi kenapa pistol?

sentence2: kenapa mereka membawa senjata?


sentence1: penghubung pribadi untuk admiral broderick.

sentence2: petugas penghubung laksamana.


sentence1: ``Sama di sini,'' jawabnya.

sentence2: ``hal yang sama,'' katanya.


sentence1: itu bersama kami sebelum tiba di sini.

sentence2: dia bersama kami sebelum kami tiba di sini.


sentence1: sekarang tersenyum tentang itu!

sentence2: sekarang tertawa!


sentence1: rubi untuk menyelamatkan.

sentence2: rubi menyimpan.


sentence1: saat membacakan kisah untuk pohon dunia, asisten mudanya juga mendengar pesan telink darurat, seperti halnya semua pendeta hijau di lengan spiral.

sentence2: dia juga mendengar pesan telope yang mendesak, serta semua pendeta hijau di seluruh bahu spiral.


sentence1: sebenarnya saya pikir saya perlu sendirian malam ini.

sentence2: aku ingin sendiri malam ini.


sentence1: Aku punya 12 pasang celana pendek joki merah jambu.

sentence2: mereka memberi saya 12 celana pendek merah muda terakhir kali.


sentence1: saya yakin akan jauh lebih aman di atas sana (!)

sentence2: Saya pikir itu jauh lebih aman di sana.


sentence1: ya Tuhan, ``wawancara '' majalah. Saya sering membacanya ketika saya masih muda.

sentence2: ketika saya masih muda, saya membacanya sepanjang waktu.


sentence1: 'Kuharap kita akan bertemu lagi suatu hari nanti, saat keadaan kembali ceria,' kata frodo.

sentence2: 'Kuharap kita bertemu lagi saat keadaan membaik,' kata frodo.


sentence1: Saya pikir dia punya kereta untuk mengejar.

sentence2: Saya pikir dia akan memiliki kereta api untuk dipasang.


sentence1: zeke, jawab aku, sialan!

sentence2: zeke, jawab pertanyaan sialan itu!


sentence1: ia suka menjelajahi setiap inci tubuh manusia, dari dalam.

sentence2: mereka makhluk kecil yang ingin tahu yang suka menjelajahi setiap inci tubuh manusia, dari dalam.


sentence1: menjalankan jejak di ponselnya, dia telah menggunakan telepon burner.

sentence2: memeriksa catatan. dia menggunakan ponselnya.


sentence1: jaminan ini biasanya hanya tersedia ketika risiko dan imbalan telah berpindah ke perusahaan.

sentence2: jaminan tersebut biasanya dapat diperoleh hanya jika risiko dan manfaat telah dilakukan pada bisnis.


sentence1: menetapkan jawaban untuk prompt.

sentence2: menetapkan jawaban atas tantangan tersebut.


sentence1: dan tampaknya semakin berat, jadi Anda tahu kami akan pergi ke suatu tempat untuk berperang.

sentence2: dan tampaknya semakin sulit, jadi kami tahu kami akan ditempatkan di suatu tempat dalam pertarungan.


sentence1: 'dia menarik dirinya kemudian dan mulai mendeklarasikan, seolah-olah dia sedang membuat pidato yang sudah lama dilatih.

sentence2: dia duduk, lalu mulai berceramah, seolah-olah pidato itu sudah lama dilatih.


sentence1: aku ingin memberitahunya untuk meninggalkanku sendiri, tetapi kelesuan tempat itu sepertinya telah memasuki sistemku.

sentence2: Aku ingin memberitahunya untuk meninggalkanku sendiri, tapi rasa tidak enak itu memenuhi sistem sarafku.


sentence1: 'well, rod, bagaimana para hermian cocok dengan teologimu? '

sentence2: ``baiklah, rod, tapi bagaimana kamu cocok dengan merchickens? ''


sentence1: sebelum dia bisa menolak, dia memiliki termometer di mulutnya dan mengukur denyut nadinya.

sentence2: sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, dia memiliki termometer di mulutnya, dan saudara perempuannya memberinya denyut nadi.


sentence1: ketika pasar buruk, salah satu dari kami adalah mesin penjual kopi

sentence2: ketika mereka salah, salah satu dari kami menjadi mesin kopi.


sentence1: ditambah dengan laki-laki yang belum pernah melihat ...... dan dia apa, lima belas?

sentence2: dan para pria hampir tidak pernah melihat...... seperti apa dia, 15?


sentence1: pos pemeriksaan 1 sebelum Anda. memeriksa.

sentence2: di pos pemeriksaan pertama, saya berada di depan Anda, periksa!


sentence1: buat dirimu di rumah... tapi jangan main-main di dapur.

sentence2: berada di sini seperti di rumah, tapi jangan pergi ke dapur.


sentence1: para musisi mengakhiri lay mereka, dan dia tiba-tiba mendapati dirinya berteriak dalam keheningan.

sentence2: para musisi menyelesaikan nomor mereka dan dia tiba-tiba mendapati dirinya berteriak dalam keheningan total.


sentence1: pastikan Anda menyiapkan uang Anda.

sentence2: siapkan saja uangnya.


sentence1: satu inci klip baja masuk ke dalam tabung dan sisanya jatuh ke toilet.

sentence2: dia menjatuhkannya ke dalam tabung dan mencuci sisa klipnya ke toilet.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008103/13 kepada komisi oreste rossi (ppe) (8 juli 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008103 / 13 kepada komisi oreste rossi (ppe) (3 juni 2013)


sentence1: mereka mengambil ayahku.

sentence2: FBI... mereka menangkap ayahku.


sentence1: sekarang, Anda kembali ke rumah untuk berkemas.

sentence2: pulang dan berkemas.


sentence1: alan parkir di tempat lain, memotong lampu depan dan motor, meraih gagang pintu.

sentence2: alan memarkir mobilnya di kursi sebelah, mematikan lampu dan mesin, dan meraih kenop pintu.


sentence1: ada lima koridor berbentuk segi lima konsentris, yang disebut cincin.

sentence2: dibutuhkan lima koridor konsentris dalam bentuk segi lima, yang disebut sirkuit.


sentence1: mengubah penerbangan saya sampai pagi.

sentence2: saya berubah pikiran untuk pertama kalinya di pagi hari.


sentence1: sebelum kamu datang, aku melihat ke bawah. saya pikir:

sentence2: saya berdiri di sini sebelum Anda datang, melihat ke bawah dan berpikir:


sentence1: kemudian dia mulai bernyanyi dan kemurnian suaranya memenuhi malam yang hening.

sentence2: kiku mulai bernyanyi dan keheningan malam membanjiri suaranya yang jernih.


sentence1: mungkin pintar untuk memeriksa kompetisi.

sentence2: mungkin berguna, lihat kompetisinya.


sentence1: hanya beberapa jam yang diberikan kepada saya oleh takdir.

sentence2: nasibku tinggal beberapa jam lagi.


sentence1: seiring waktu mereka bersama, mereka mengambil kebiasaan dan perilaku satu sama lain.

sentence2: selama waktu yang mereka habiskan bersama, mereka saling berpelukan dalam kebiasaan dan cara mereka.


sentence1: – – – – ikan air tawar (dentex dentex dan pagellus spp.)

sentence2: - - - - debatc (dentex dentex dan pagellus spp.)


sentence1: itulah alasan mengapa dia satu-satunya orang yang mungkin bisa mengarahkan usaha itu.

sentence2: itu sebabnya dia satu-satunya orang yang mungkin bisa mengarahkan proyek berisiko seperti itu.


sentence1: kemudian dia menguatkan kakinya ke bawah dan meluncurkan dirinya ke atas pada suatu sudut.

sentence2: kakinya bersandar ke bawah dan bangkit kembali.


sentence1: tugas khusus dari otoritas atau badan lembaga sertifikasi terakreditasi bertanggung jawab untuk memeriksa semua tahapan yang ditentukan dalam spesifikasi untuk 'prekmurska gibanica'.

sentence2: tugas khusus dari lembaga atau entitas, badan kredit bertanggung jawab untuk memverifikasi semua tahap produksi yang ditentukan dalam spesifikasi ``prekmurska gibanica ''


sentence1: itu sebabnya deputi grady tersandung ke truk pickup frank bennett, dan aku baru tahu idgie tidak akan pernah keluar dari kekacauan ini.

sentence2: itu sebabnya deputi grady menabrak mobil frank bennett... dan aku tahu idgie tidak akan keluar dari ini.


sentence1: ini hari kabisat, bukan hari tidur!

sentence2: hari ini transitif dan bukan hari tidur!


sentence1: ambil kain untuk merawat luka!

sentence2: bawa kain untuk menutupi luka!


sentence1: hochopepa bertanya kepada pug apa spekulasi itu, tetapi pug menolak untuk membahasnya.

sentence2: hochopepa, di pug, menanyakan apa percakapan diam mereka, tetapi pug menolak untuk menjawab.


sentence1: USG menunjukkan kista di pankreasnya -- kami mengeringkannya.

sentence2: USG menunjukkan kista di pankreas.


sentence1: jadi saya menyebut mulut sungai sebagai rahim venus.

sentence2: jadi saya sebut mulut venus.


sentence1: bagaimana dengan parka?

sentence2: bagaimana dengan taman?


sentence1: yang lain melaju di depan sudah tidak terlihat dalam kegelapan.

sentence2: yang lain yang berkuda di depan menghilang dari pandangan dalam kegelapan.


sentence1: aku tidak mengerti kamu sama sekali. aku tahu.

sentence2: saya tidak mengerti kamu.


sentence1: Anda mengatur serangan terhadap presiden.

sentence2: Andalah yang merencanakan serangan terhadap presiden.


sentence1: katakan, bagaimana dengan sedikit uang?

sentence2: dengar, bagaimana dengan sedikit uang?


sentence1: itu adalah ulang tahun ke-21 fariba.

sentence2: fariba merayakan ulang tahunnya yang ke-21.


sentence1: ya, aku agak berbohong tentang itu.

sentence2: ya, aku berbohong sedikit.


sentence1: kita harus melihat air terjun niagara, oke?

sentence2: kita perlu melihat air terjun niagara.


sentence1: maka itu akan memanfaatkan tubuh saya secara maksimal.

sentence2: kemudian menyempurnakan tubuh saya untuk yang terbaik.


sentence1: Anda tahu, saya tidak benar-benar peduli.

sentence2: Anda tahu, saya tidak mengerti banyak omong kosong ini.


sentence1: dan gadis pembuat film mulai menangis dan hidungnya mulai menetes.

sentence2: dan pembuat film itu mulai menangis dan air itu mulai menetes dari hidungnya.


sentence1: saat itulah dia menyadari tunik itu tidak lagi berbau busuk.

sentence2: baru kemudian dia menyadari bahwa tunik itu tidak lagi berbau dirinya.


sentence1: apa pendapatmu tentang komitmen?

sentence2: apa yang kamu maksud: komitmen


sentence1: saya kira dia akan mengatakan bahwa kejahatan kecil dari perbuatannya mengarah pada kebaikan yang lebih besar bagi orang yang kaku. '

sentence2: dia juga akan mengatakan bahwa kejahatan yang lebih kecil dari apa yang telah dia lakukan akan menghasilkan kebaikan yang lebih besar bagi orang yang kaku. ``


sentence1: kebanyakan pria lebih suka wanita mereka tanpa pikiran mereka sendiri. ''

sentence2: tetapi kebanyakan pria lebih menyukai wanita yang tidak memiliki semangat sendiri. ``


sentence1: kita punya penembaknya, tapi bukan moneymannya.

sentence2: kami mendapatkan penembaknya, tetapi bukan orang yang membayar.


sentence1: dia menderita luka bakar tingkat empat di seluruh tubuhnya, tapi struktur wajahnya masih cukup utuh sehingga kita bisa mengenalinya.

sentence2: dia mendapat luka bakar tingkat empat di sekujur tubuhnya, tapi tulang pipinya masih utuh, jadi kita harus bisa mengenalinya. dia.


sentence1: saya mungkin bisa menyelesaikannya jika saya berusaha cukup keras.

sentence2: saya mungkin akan mencari tahu jika saya mencoba.


sentence1: Tuhan, kau berubah menjadi hijau.

sentence2: kamu hijau.


sentence1: bisakah kita masuk ke dalam?

sentence2: Bolehkah saya masuk?


sentence1: kami tidak akan membuat Anda lama.

sentence2: kami tidak ingin menahanmu.


sentence1: dennis waterman di sini untuk melihat Anda.

sentence2: dennis waterman ada di sini.


sentence1: satu kupon terakhir dari reputasi saudaramu yang terkenal.

sentence2: layanan terakhir dari reputasi saudaraku?


sentence1: seolah-olah kebenaran mungkin datang ke dalam dirinya.

sentence2: seperti, jika kebenaran datang kepadanya.


sentence1: saya tidak sedang rapat.

sentence2: saya tidak ada rapat.


sentence1: ada tangki ikan besar yang menabrak salah satu dinding.

sentence2: satu dinding dihancurkan oleh akuarium besar.


sentence1: sepertinya dia tidak punya baju sendiri.

sentence2: itu seperti dia bahkan tidak memiliki miliknya.


sentence1: Apa yang salah denganmu?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: dia tidak akan terlalu senang tentang itu.

sentence2: dia tidak akan senang tentang itu.


sentence1: aku harus memberimu jas hujan.

sentence2: seharusnya aku memakai jas hujanmu.


sentence1: percaya pada itu dan pada kita.

sentence2: percaya pada kami.


sentence1: saya bukan anak laki-laki.

sentence2: saya bukan anak kecil!


sentence1: nah, itu harganya berapa ya?

sentence2: Berapa biayanya?


sentence1: tidak apa-apa. - kesunyian!

sentence2: baiklah - tenang!


sentence1: kaitlin berusia 15 tahun akhir pekan ini, dan saya sedang menyusun album.

sentence2: kaitlin akan berusia 15 tahun, saya akan memberinya album minggu ini.


sentence1: teman-teman, saya menemukan sesuatu!

sentence2: aku menemukan sesuatu.


sentence1: kita masih menikah. jika dia ingin bercerai, kita harus membicarakannya.

sentence2: kita masih menikah.


sentence1: dan bagaimana dengan reaktor 'nuklir' di florida?

sentence2: bagaimana dengan reaktor nuklir di florida?


sentence1: Anda akan mendaki dengan kareem.

sentence2: Anda bisa datang dengan kareem.


sentence1: saya menaruh uang saya di rigby.

sentence2: saya memakai rigby.


sentence1: dan saya diberitahu untuk menelepon Anda, memberi tahu Anda bahwa permainan sudah berakhir, dan mengatur pertemuan.

sentence2: dan saya telah diberitahu untuk menelepon Anda, dia akan memberitahu permainan berakhir dan mengatur janji.


sentence1: ''Pasti rusak parah,'' dia memberanikan diri.

sentence2: ``Bangunan itu pasti rusak parah, bukan? ''


sentence1: mungkin itu terkait dengan kelelahan saya, dari upaya saya untuk terburu-buru.

sentence2: mungkin itu ada hubungannya dengan kelelahan saya, atau untuk mempercepat kemajuan saya.


sentence1: mungkin baik-baik saja di luar, tapi di dalamnya bingung dan malu!

sentence2: dia mungkin terlihat baik-baik saja, tapi dia bingung dan malu.


sentence1: kamu adalah orang tercantik yang pernah kutemui.

sentence2: kamu pria terbaik yang pernah kutemui.


sentence1: menjadikan pengadaan publik sebagai instrumen yang aktif dan transparan untuk mendorong persaingan.

sentence2: pengadaan publik harus menjadi media yang aktif dan transparan untuk persaingan yang lebih besar.


sentence1: lepaskan dasi merah jelekmu!

sentence2: singkirkan dasi merahnya!


sentence1: Anda melakukan kehendak saya.

sentence2: Anda bertindak atas kehendak saya.


sentence1: 'dia adalah pria yang baik. '

sentence2: ``Dia adalah pria yang baik. ''


sentence1: rentang kamus yang jelas

sentence2: hapus rentang kamus


sentence1: sekarang kami mengalami sedikit kesulitan untuk keluar dari sini.

sentence2: sekarang kami memiliki sedikit kesulitan untuk keluar dari sini.


sentence1: Anda tidak bisa mengendalikan semuanya?

sentence2: kamu bisa mengontrol semuanya.


sentence1: kelli, apakah megan turun?

sentence2: kelly, apakah megan turun?


sentence1: ayahmu mengambil uang sakumu?

sentence2: apakah ayahmu mengambil uang sakumu?


sentence1: dengan ``boot '' maksudmu muntah?

sentence2: dengan ``menendang '' maksudmu muntah?


sentence1: struan hampir meledak.

sentence2: struan hampir meledak.


sentence1: Oh bagus. - itu restoran teman saya.

sentence2: restoran milik seorang teman.


sentence1: Aku bisa merasakan tangan claudia menekan dadaku, dan aku melihat jari mungilnya menunjuk ke sebuah pintu di kaki tangga.

sentence2: aku merasakan tekanan dada claudia di dadaku dan melihat payudaranya mengarah ke pintu di bawah tangga.


sentence1: tapi aku akan mencintainya seperti dia adalah milikku jika itu yang kamu inginkan.

sentence2: tapi aku akan menjaganya seperti milikku sendiri, jika itu yang kau mau.


sentence1: dia mengangkat bahu mereka dengan cepat, gerakan keras.

sentence2: dia mengibaskannya dengan gerakan cepat dan jengkel.


sentence1: ``Saya telah melakukan hal-hal yang paling luar biasa.

sentence2: ``Saya telah melakukan banyak hal - yah, saya tidak percaya.


sentence1: Aku melihatmu di dalam mimpiku.

sentence2: aku bermimpi tentangmu.


sentence1: berapa banyak yang akan cukup?

sentence2: berapa harganya?


sentence1: dan clarke juga mengenal kyle pada masanya.

sentence2: dan kyle juga mengenal clarke - saat dia masih hidup.


sentence1: di mana itu menyenangkan?

sentence2: kesenangan macam apa itu?


sentence1: ``Saya tidak pernah mendengar Anda berbicara dengan cara lain, atesca.

sentence2: ``Saya belum pernah mendengar Anda berbicara selain itu, atesca.


sentence1: kapal akan otomatis hancur...... dalam t-minus lima menit.

sentence2: kapal akan hancur secara otomatis dalam waktu tidak kurang dari lima menit.


sentence1: ``di tepi kolam pemandian! ''

sentence2: ``Tepat di tepi kolam renang! ''


sentence1: selain itu, jane dan harry --

sentence2: dan jane dan harry...


sentence1: dia tidak akan lolos, pak.

sentence2: dia tidak akan, Pak.


sentence1: kita akan memilikinya untuk gurun.

sentence2: kita akan memilikinya untuk pencuci mulut.


sentence1: sebagai lawan dari duta besar boli.

sentence2: tidak seperti duta besar Bolivia.


sentence1: saudara-saudaramu sudah mati.

sentence2: saudara-saudaramu sudah mati.


sentence1: siapa yang membaca?

sentence2: siapa yang membaca? Bapak. zumbrink, silakan.


sentence1: undang-undang itu adalah undang-undang federal yang berlaku sejak tahun 1952.

sentence2: ini adalah hukum federal Jerman yang berlaku sejak tahun 1952.


sentence1: tunggu, itu terdengar buruk.

sentence2: tunggu, itu tidak terdengar bagus.


sentence1: saya senang mendengar Anda akhirnya berbicara.

sentence2: Saya senang Anda akhirnya sadar.


sentence1: jangan buang waktumu, bruno!

sentence2: Anda membuang-buang waktu, bruno.


sentence1: dia mengenakan lengan bajunya dan anginnya sangat dingin, tetapi hujan telah berhenti.

sentence2: dia hanya mengenakan kemeja, dan angin sedingin es, tetapi hujan telah berhenti.


sentence1: adik perempuannya george wickham menikah, tidak kurang, dan dalam keadaan terbaik tidak disebutkan!

sentence2: adik perempuannya tidak mengambil siapa pun selain george wickham, dalam keadaan yang lebih baik untuk tidak dibicarakan!


sentence1: saya memeriksa catatan bank kami dan menemukan pola yang tidak masuk akal.

sentence2: saya memeriksa rekening bank dan menemukan formula yang tidak masuk akal.


sentence1: 7 berdasarkan pasal 24 (1) Arahan 2004/38, di bawah judul 'perlakuan yang sama':

sentence2: 7 berdasarkan pasal 24 (1) arahan 2004/38, berjudul ``perlakuan yang sama '':


sentence1: kim dan saya baru saja merayakan ulang tahun enam tahun kami

sentence2: kim dan aku baru saja merayakan enam tahun dari pernikahan.


sentence1: mereka mengemudi, mengemudi di ... menuju coppice.

sentence2: mereka mengemudi, mereka berada di hutan.


sentence1: Dengar, aku tahu kita sedikit terlambat dalam pembayaran, tapi...

sentence2: Dengar, aku tahu kita sedikit ketinggalan dalam hal tagihan, tapi...


sentence1: oh, Anda tidak akan menginginkan salah satu dari barang-barang karet tua yang besar!

sentence2: Anda tidak akan menginginkan salah satu dari barang-barang kuno yang besar itu.


sentence1: saya mendengar Anda membersihkan pintu masuk Anda, dan Anda menemukan $ 5.000 dalam gaji yang belum dicairkan.

sentence2: kudengar kau membersihkan lorong dan menemukan 5.000 di cek gaji.


sentence1: wow, saya tidak pernah benar-benar berpikir saya akan sangat senang melihat salah satu dari ini lagi.

sentence2: wow, saya tidak pernah berpikir saya akan sangat senang melihat salah satu dari mereka lagi.


sentence1: pengendara mengatakan sesuatu.

sentence2: pengendara mengatakan sesuatu, dan farrington menjawab.


sentence1: begitukah caramu merasionalkan cuti setahun?

sentence2: begitulah cara Anda mengambil cuti satu tahun.


sentence1: aku di sini bukan untuk menyakitimu.

sentence2: aku tidak datang ke sini untuk menyakitimu.


sentence1: saya di sini untuk mengadakan pertemuan dengan mr. jumhari dalam lima menit.

sentence2: saya punya janji dalam lima menit dengan mr. john harry.


sentence1: pi kamu seperti berjalan kevlar.

sentence2: Anda suka berjalan kevlar.


sentence1: segera kamu datang.

sentence2: mereka akan segera mendatangi Anda.


sentence1: tapi dia tidak akan mendorong kita.

sentence2: tapi dia tidak akan mendukung kita.


sentence1: saya mengatur ini setiap tahun.

sentence2: saya menyerah setiap tahun.


sentence1: Yah, itu dulunya bunker bencana nuklir, tapi jangan khawatir.

sentence2: dulunya adalah bunker atom, tapi tidak ada rasa takut.


sentence1: Anda tidak harus melihat mereka lagi.

sentence2: Anda tidak harus melihat ini.


sentence1: ya, saya sudah melihat itu.

sentence2: ya, aku pernah melihatnya sebelumnya.


sentence1: saya memesan Anda di sini 20 menit yang lalu.

sentence2: Anda seharusnya sudah berada di sini 20 menit yang lalu.


sentence1: saya melakukan konstruksi, yang membayar dengan baik, dan saya membuatnya bertahan dengan hidup murah.

sentence2: saya melakukan konstruksi, di mana itu membayar dengan baik, dan saya hidup sederhana.


sentence1: mereka akan melanjutkan sampai mereka menemukan seseorang untuk disalahkan.

sentence2: itu akan turun sampai mereka menemukan seseorang untuk disalahkan.


sentence1: kami mengantarkan mereka ke pertempuran itu, kami melakukan banyak hal, jika kami bisa.

sentence2: kita akan membawa mereka ke pertempuran, kita akan melakukannya jika kita bisa.


sentence1: tidak, itu hanya umpan jamie carr.

sentence2: tidak, itu hanya jadwal jamie carr.


sentence1: ip man ada di atas.

sentence2: Anda ... master ip ada di atas.


sentence1: jadi kamu bisa memindahkan bumi?

sentence2: jadi bisa pindah negara?


sentence1: lihat, maaf. bolehkah saya minta segelas pahit?

sentence2: permisi. bisakah saya minum bir, tolong?


sentence1: buchanan menjulurkan tangannya.

sentence2: buchanan mengulurkan tangannya.


sentence1: ``malam yang sempurna untuk misteri dan horor.

sentence2: malam yang sempurna untuk misteri dan lari.


sentence1: sekali lagi dia kembali ke teksnya.

sentence2: dia kembali ke teks.


sentence1: ditambah memperbaiki atap,

sentence2: ditambah perbaikan atap.


sentence1: berjongkok di atas bagasi yang terbuka, dan tanpa menyentuh apa pun untuk memulai, dia mencoba membuat katalog lapisan atas isinya.

sentence2: dia duduk di depan koper yang terbuka, dan tanpa menyentuhnya, dia mencoba mengawasi lapisan atas isinya.


sentence1: lihat, intinya adalah, kita tidak punya apa-apa di rodriguez.

sentence2: lihat, masalahnya, kita tidak punya apa-apa di rodriguez.


sentence1: partisipasi aktor kic dalam inisiatif set-plan akan membantu memastikan saling melengkapi dan menghindari tumpang tindih.

sentence2: partisipasi para pemangku kepentingan dalam pengetahuan dan inovasi pada inisiatif rencana yang ditetapkan akan membantu memastikan saling melengkapi dan menghindari duplikasi kegiatan.


sentence1: bagian mana dari ``tidak ada pertanyaan '' yang tidak kamu mengerti?

sentence2: apa maksudmu, ``tidak ada pertanyaan ''?


sentence1: industri memiliki efek stimulus utama.

sentence2: industri memiliki multiplier effect yang signifikan.


sentence1: maka kita akan menemukan tempat kecil yang bagus di suatu tempat. hanya kamu dan saya. dan kita akan hidup bahagia selamanya, kan?

sentence2: kita akan menemukan tempat kecil yang bagus di suatu tempat dan kita akan hidup bahagia selamanya.


sentence1: saya pikir kita harus memiliki, seperti, sinyal rahasia dengan apoteker.

sentence2: saya pikir kita harus memiliki sesuatu seperti single rahasia dengan leakers.


sentence1: aku akan meneleponmu ke motel nanti dengan kabar terbaru.

sentence2: aku akan meneleponmu di motel nanti.


sentence1: tidak mungkin kau kabur ke siprus kecuali perangmu dimenangkan.

sentence2: tidak ada alasan mengapa Anda akan mencalonkan diri untuk siprus jika perang Anda belum dimenangkan.


sentence1: dan Anda dan dia melakukan solo, jadi Anda tidak diizinkan untuk mengomentari solo.

sentence2: dan kalian berdua melakukan solo, dan kalian tidak diizinkan untuk berbicara dengan mereka.


sentence1: page dan clayton, satu blok dari ketinggian.

sentence2: nomor halaman e clayton, dan un isolato dall'haight.


sentence1: jika Anda menemukan kata-kata untuk menghentikan seorang gadis pergi, sekaranglah saatnya.

sentence2: jika Anda mencari kata-kata untuk mencegah gadis itu pergi, sekaranglah saatnya.


sentence1: jadi kamu harus kuat.

sentence2: makanya kamu harus kuat.


sentence1: dia berjalan ke gedung apartemen batu cokelat yang runtuh di jalan kedua puluh satu timur manhattan.

sentence2: dia berjalan ke gedung apartemen yang terlihat dari batu pasir cokelat di manhattan di jalan pertama kedua puluh timur.


sentence1: saya akan menjadi orang yang lebih baik tahun depan, bahkan minggu depan.

sentence2: saya akan meningkatkan tahun depan, sampai minggu depan.


sentence1: kemudian, tinggal di sini. saya pergi.

sentence2: kamu tetap disini, aku pergi.


sentence1: menunjukkan beberapa penyesalan!

sentence2: menunjukkan belas kasihan!


sentence1: saya tukang cukur. Yesus, ya.

sentence2: saya tukang cukur.


sentence1: yang kuinginkan hanyalah boneka teddy yang besar, nyata, dan bisa bicara.

sentence2: semua yang saya inginkan adalah untuk teddy menjadi besar, nyata, dan berbicara.


sentence1: ceria, jika manusia bisa masuk ke sini mereka bisa masuk ke gua scone.

sentence2: ceria, jika orang sampai ke tambang, mereka bahkan bisa mencapai gua mazar.


sentence1: katakanlah seluruh kota sialan ini akan tahu bahwa marlo tidak cukup jantan untuk turun ke jalan. dia mendapatkan simpanannya?

sentence2: untuk mengatakan seluruh kota akan tahu marlo tidak cukup pria untuk turun ke jalan.


sentence1: apakah kami memiliki pembatalan?

sentence2: seseorang dibatalkan?


sentence1: permisi, saya sedang mencari kamar. - apakah Anda punya kamar? - sebentar.

sentence2: permisi, saya sedang mencari kamar.


sentence1: kami akan meninggalkan kota,

sentence2: kami akan meninggalkan kota.


sentence1: anyway...... aku punya pekerjaan.

sentence2: selain ...... kami mendapat pekerjaan, man.


sentence1: jadi, ya, saya akan dengan senang hati membantu Anda. - Apa?

sentence2: jadi, ya, saya akan dengan senang hati membantu.


sentence1: bahkan jika saya seorang pembunuh?

sentence2: meskipun aku membunuhmu?


sentence1: mari kita tunjukkan kepada mereka cara lain.

sentence2: mari tunjukkan pada mereka pilihan lain.


sentence1: melihat topik bantuan yang sesuai?

sentence2: menampilkan bantuan yang sesuai?


sentence1: ``Tidak ada kata kebenaran di dalamnya.

sentence2: ``Tidak sepatah kata pun.


sentence1: Anda dapat memilikinya, Anda tahu. ''

sentence2: Anda dapat memilikinya, Anda tahu? ``


sentence1: tom melindunginya di lingkungan itu.

sentence2: tom melindunginya di lingkungan sekitar.


sentence1: tampaknya Anda bertekad untuk mempertahankan laszlo di sini.

sentence2: Anda tampaknya bertekad untuk mengandung laszlo.


sentence1: saya memberikan penjelasan yang sangat polos. ta-da!

sentence2: maka saya akan menawarkan penjelasan yang sama sekali tidak bersalah.


sentence1: ada sesuatu yang buruk di sisi lain pintu itu.

sentence2: ada yang salah dengan pintunya!


sentence1: kamu benar-benar gadis yang manis:

sentence2: kamu benar-benar... manis.


sentence1: yang Anda inginkan malam ini spesial.

sentence2: Anda ingin spesial hari ini.


sentence1: tidak ada yang akan menghentikan mereka.

sentence2: tidak ada yang bisa menghentikan mereka.


sentence1: jadi mari kita kesampingkan itu dan mari kita jelajahi properti turunan parsial lainnya, dan kemudian kita siap untuk mendapatkan intuisi di balik persamaan eksak.

sentence2: jadi mari kita biarkan saja dan mari kita cari tahu karakteristik lain dari turunan parsial dan kemudian dapat memahami persamaan eksakta.


sentence1: tidak. percaya padaku.

sentence2: tidak, percayalah.


sentence1: sekarang, apakah ada hal lain? '

sentence2: ada yang lain? ``


sentence1: • proposal/inisiatif memerlukan penggunaan alokasi operasional, seperti dijelaskan di bawah ini:

sentence2: • usulan/inisiatif tersebut memerlukan penggunaan alokasi operasional, sebagaimana dijelaskan di bawah ini:


sentence1: saya membawa sisa makanan, terima kasih.

sentence2: saya membawa sisa makanan dari tadi malam, terima kasih.


sentence1: ya, kedengarannya sangat intens, tetapi Anda mengerti!

sentence2: ya, kedengarannya menantang, tetapi Anda bisa melakukannya!


sentence1: Anda mendapatkan cukup untuk makan?

sentence2: apakah mereka cukup memberimu makan?


sentence1: kami membuat banyak mainan dengan koran,

sentence2: kami membuat banyak mainan dari kertas


sentence1: saya sudah empat dari mereka.

sentence2: saya mengangkat empat.


sentence1: bagaimana jika ternyata tidak ada apa-apa?

sentence2: bagaimana jika dia tidak membuktikan apa-apa?


sentence1: jika Anda merasa seperti itu tentang seorang gadis ...... maka Anda harus bertindak.

sentence2: jika Anda merasakannya untuknya ...... maka Anda harus bertindak.


sentence1: jeremy, mengapa Anda menginginkan itu?

sentence2: jer, mengapa Anda menginginkan sesuatu seperti itu?


sentence1: jadi, Anda bersenang-senang untuk diri sendiri sebelumnya.

sentence2: jadi Anda sudah bersenang-senang.


sentence1: cutwell membolak-balik halaman buku menguning yang sebelumnya menopang kaki meja.

sentence2: cutwell mulai membalik halaman buku besar yang menguning, yang masih ditopang oleh satu kaki meja.


sentence1: besok pagi warga gay wichita juga akan terbangun untuk menemukan bahwa mereka juga telah kehilangan hak-hak sipil mereka!

sentence2: orang-orang gay wichita akan bangun besok pagi, dan mereka akan mengetahui bahwa mereka telah kehilangan hak mereka.


sentence1: tag transaksi telah ditambahkan

sentence2: tanda transaksi telah ditambahkan


sentence1: ini adalah jumlah yang kami capai.

sentence2: ini adalah jumlah yang kita dapatkan.


sentence1: bisa saja di mana saja, tempat, waktu... dia tidak akan ada jika kamu mati.

sentence2: mungkin di tempat lain atau di waktu lain, di mana Anda tidak akan mati.


sentence1: ''Saya percaya semuanya beres,'' tambah pria itu.

sentence2: ''Saya harap semuanya baik-baik saja,'' tambah pemuda itu.


sentence1: kamu bahkan belum bercukur.

sentence2: kamu bahkan belum bercukur.


sentence1: ini adalah area yang agak sulit bagi saya.

sentence2: ini agak halus bagi saya.


sentence1: Anda melihat laporan tentang 2 orang yang dibakar sampai mati di tembok ratapan?

sentence2: apakah Anda melihat kisah dua orang yang dibakar di dinding cangkang?


sentence1: stevie, pertama-tama, jangan pernah menebak-nebak, itu aturan nomor 1.

sentence2: stevie, jangan pernah perbaiki aku, itu aturan nomor satu.


sentence1: Yah, ini masih terlalu dini untuk itu.

sentence2: itu terlalu dini untuk itu.


sentence1: saya menulis alamat jika Anda lupa.

sentence2: jadi, saya menulis Anda alamat, untuk setiap kasus, jika Anda lupa.


sentence1: saya akan kembali pada waktunya untuk fajitas.

sentence2: saya akan kembali ke fajitas.


sentence1: audit telah menghasilkan identifikasi masalah dalam cara badan yang diberitahukan beroperasi.

sentence2: audit mengungkapkan kekurangan dalam cara badan yang diberitahukan beroperasi.


sentence1: membelinya di pasar antik itu.

sentence2: saya membelinya di pasar loak.


sentence1: itu orang yang akan Anda pekerjakan.

sentence2: Anda akan mempekerjakan orang ini.


sentence1: kejahatan pertama adalah malam memakan apel.

sentence2: eva adalah kejahatan pertama ketika dia makan apel.


sentence1: mungkin ruangannya tepat di atasmu...

sentence2: mungkin apartemen di atasmu...


sentence1: Hai. bukankah kamu di kelas budaya populerku?

sentence2: tidakkah kamu pergi ke kelasku tentang budaya populer?


sentence1: 'Aku memikirkanmu ketika aku melihat mereka...

sentence2: ``Saya memikirkan Anda ketika saya melihat mereka.


sentence1: dia mungkin merasa tidak enak harus melihat wajahnya sepanjang hari.

sentence2: Saya kira mereka merasa tidak enak karena harus melihatnya sepanjang hari.


sentence1: seperti misalnya, saya tidak tahu, dari mana Anda mendapatkan gelang itu? - itu adalah hadiah dari javier.

sentence2: seperti ... saya tidak tahu, seperti, dari mana Anda mendapatkan gelang itu?


sentence1: oke, oke, oke, berhenti!

sentence2: oke, oke, tunggu!


sentence1: berpikir bahwa Anda masih lebih jauh pintu bisa parkir?

sentence2: hei, apakah Anda pikir Anda bisa parkir lebih jauh dari pintu masuk?


sentence1: dan ketika saya mengatakan dipecat, saya tidak hanya bermaksud bahwa Anda akan kehilangan pekerjaan Anda. Maksud saya, Anda tidak akan pernah bekerja lagi.

sentence2: dan ketika saya mengatakan saya dipecat, saya tidak bermaksud Anda hanya akan kehilangan pekerjaan ini, tetapi Anda tidak akan pernah menemukan yang lain!


sentence1: kadang-kadang saya hanya berharap saya bisa tidur sampai saya berusia 18 tahun ... dan melewatkan semua sekolah menengah omong kosong ini dan semuanya - lewati saja.

sentence2: kadang-kadang saya berharap saya bisa tidur dan bangun ketika saya berusia 18 tahun, jadi saya akan melewatkan semua omong kosong, sekolah menengah, semuanya.


sentence1: kakek...... benarkah santa carla adalah ibu kota pembunuhan di dunia?

sentence2: kakek, benarkah ini kota dengan jumlah pembunuhan terbanyak di dunia?


sentence1: baiklah, nyonya hollister, aku akan baik-baik saja denganmu, oke?

sentence2: saya akan benar dengan Anda, mrs. sarung.


sentence1: jika saya khawatir atau sedih di siang hari, sering kali menenangkan saya untuk mengingat kenangan masa kecil.

sentence2: jika saya khawatir atau khawatir tentang hal itu di siang hari, itu akan selalu meyakinkan saya akan kenangan masa kecil.


sentence1: tidak ada katalog di cabang pusat kota... di bawah angka b32.156... tapi saya pikir ``b '' sebenarnya adalah 8.

sentence2: tidak ada apa-apa di kabinet pusat...... di bawah angka b32.156...... tapi saya pikir ``b '' bisa jadi 8.


sentence1: dasar laut, saya pikir, mungkin.

sentence2: mungkin di dasar laut.


sentence1: russell: referensi agama, alkitab, kayu... apapun ini, serangga, hati emas...

sentence2: referensi agama, alkitab, kayu... apapun itu, kumbang, hati emas.


sentence1: dalam hal ini pemohon adalah menuduh kesalahan dalam penilaian data yang telah dihasilkan.

sentence2: dalam hal itu, pemohon mengadukan adanya kesalahan penilaian terhadap data yang diajukannya.


sentence1: aset tetap terakhir dalam interval yang dicakup oleh total

sentence2: aset jangka panjang terakhir dalam interval yang dicakup secara keseluruhan


sentence1: rencana ini harus memungkinkan akses ke fasilitas, peralatan, personel dan semua bahan lain yang sesuai yang diperlukan untuk pemberantasan wabah yang cepat dan efisien.

sentence2: rencana ini mengatur akses staf ke peralatan dan perlengkapan, serta dana lain yang diperlukan untuk pemberantasan penyakit secara cepat dan permanen.


sentence1: starfleet tidak akan mengirim hologram ini jika tidak penting.

sentence2: armada tidak akan mengirim hologram itu kepada kami jika dia tidak penting.


sentence1: lihat, itu tidak bisa terjadi lagi.

sentence2: itu tidak akan pernah terjadi lagi.


sentence1: dia memberikan senyuman yang membuat iri politisi.

sentence2: dan dia memiliki senyum di wajahnya yang akan membuat dia iri dengan beberapa kebijakan.


sentence1: jika Anda ingin pergi, hubungi saya sebelum itu.

sentence2: jika Anda ingin pergi, hubungi saya.


sentence1: 'Kami akan membunuh kalian semua sebelum mereka setengah jalan melewati pintu,' kata cohen, sebenarnya.

sentence2: 'Kami semua akan mengeksekusimu sebelum penjaga pertama masuk melalui pintu,' kata cohen datar.


sentence1: bola mata, ambil pos Anda.

sentence2: bola mata, ambil posisi.


sentence1: apa? - dia tertembak.

sentence2: dia telah ditembak.


sentence1: itu bagus pernikahan yunani.

sentence2: ini untuk ``pernikahan Yunani. ''


sentence1: dia tidak akan menyakitiku. dia sudah bilang...

sentence2: dia tidak akan menyakitiku.


sentence1: saya mengeluh bersama yang lain, meskipun saya telah mengharapkan sesuatu seperti ini.

sentence2: saya protes dengan yang lain, meskipun saya mengharapkan sesuatu seperti ini.


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan? jadi aku... miss feld dan aku... akan mendidik kalian semua.

sentence2: aku... nona feld dan aku akan mengajarimu.


sentence1: ya Tuhan. ``api menyala dalam kemarahan saya, dan akan membakar ke neraka terendah. ''

sentence2: ``api yang didasarkan pada kemarahan untuk membakar neraka yang paling rendah. ''


sentence1: Saya pikir pilot ingin Anda untuk menutup kembali palka.

sentence2: Saya pikir pilot ingin Anda menutup sekat.


sentence1: Oh! suatu hari, ia berharap untuk menetap dan mendaftar di sekolah dj.

sentence2: dia berharap suatu hari dia akan menetap dan masuk ke sekolah untuk seorang dj.


sentence1: telah ada serangkaian upaya dan kegagalan untuk mencapai ini.

sentence2: sejak itu ada serangkaian upaya dan kegagalan.


sentence1: ketika selesai, tentara utara tersebar ke segala arah.

sentence2: ketika itu berakhir, tentara utara tersebar ke segala arah.


sentence1: haruskah kita mengeksploitasi sumber kekuatan lain,...... yang sudah lama kita sumpah tidak boleh digunakan.

sentence2: haruskah kita menggunakan sumber kekuatan lain, yang pernah kita bersumpah untuk tidak pernah menggunakannya?


sentence1: saya tahu banyak ilmuwan yang diterbitkan, yang tidak berguna dan dilupakan hari ini.

sentence2: saya tahu banyak ilmuwan yang mereka rintis dan yang sekarang terlupakan.


sentence1: Aku sudah bilang, ryan, kamu tidak bisa memaksa mereka untuk akur.

sentence2: sudah kubilang, ryan, kau tidak bisa membuat mereka bicara.


sentence1: “Begitu kuat, pada kenyataannya, saya rela mengorbankan diri saya dan kerajaan saya untuk membuktikan maksudnya.

sentence2: ``Dengan tegas saya bersedia mengorbankan diri saya dan kerajaan.


sentence1: Saya tidak tahu, tetapi saya akan melakukan yang terbaik untuk mencari tahu.

sentence2: saya tidak tahu, tapi saya akan mencoba mencari tahu.


sentence1: Namun, ada spekulasi di sini bahwa pemadaman, yang ....

sentence2: Namun, ada spekulasi tentang pemadaman listrik yang....


sentence1: ``Dia mengkhotbahkan kebaikan dan melakukan kejahatan!

sentence2: dia memerintahkan yang baik dan melakukan yang jahat!


sentence1: aturan nomor dua: tidak boleh menendang, mendorong, mendorong atau menggigit.

sentence2: dua: tidak menendang dan mendorong.


sentence1: maaf, saya pikir Anda sedang mencari kami.

sentence2: Saya pikir Anda sedang mencari kami.


sentence1: saya membuat jaminan.

sentence2: saya dengan jaminan.


sentence1: mungkin mereka berhubungan dengan don.

sentence2: mungkin itu dono.


sentence1: dia bahkan mulai bersenandung lagi.

sentence2: dia bahkan mulai bernyanyi lagi.


sentence1: dapatkan saya alat sehingga saya bisa membuka ini.

sentence2: beri aku kunci pas agar aku bisa membukanya.


sentence1: sebuah d.s.r.v. akan diterbangkan ke new london.

sentence2: d.s.r.v. tiba di london baru.


sentence1: dari tupai live action dengan bola besar.

sentence2: dari tupai yang tidak dicat dengan bola besar.


sentence1: menentukan apakah akan melihat panduan saat memindahkan gambar, bingkai, grafik, dan objek lainnya. panduan ini membantu Anda menyelaraskan objek.

sentence2: menentukan apakah akan memetakan, bingkai, bingkai, gambar, dan objek lain untuk menampilkan petunjuk atau tidak. petunjuk ini membantu Anda untuk menemukan objek.


sentence1: kepala penelitian klinik mengatakan kami memiliki informasi yang cukup untuk membuat rekomendasi pasien kami dan menghentikan eksperimen. ”

sentence2: kepala penelitian klinis kami menyimpulkan bahwa kami sudah memiliki informasi yang cukup untuk memberikan rekomendasi yang tepat kepada pasien kami, dan mengakhiri percobaan. ``


sentence1: periode implementasi antara 1 dan 5 tahun telah diperkenalkan hanya untuk 226 baris.

sentence2: masa transisi dari 1 tahun ke 5 tahun hanya diadopsi untuk 226 item.


sentence1: sah'ot jelas merupakan eksperimen genetik, di mana perajin gen mendorong serangkaian sifat ke arah optimal yang diperhitungkan.

sentence2: sah'ot jelas merupakan eksperimen genetik di mana para ahli genetika mencoba mencapai kombinasi sifat-sifat optimal yang telah direncanakan sebelumnya.


sentence1: matikan lampu di tempat ini, anjing.

sentence2: Matikan lampu.


sentence1: satu kali. saya menembaknya.

sentence2: katanya, jadi aku menembaknya.


sentence1: jika kita melakukan pembunuhan, ada alasan yang membenarkannya

sentence2: ada alasan untuk membenarkannya ketika kita melakukan pembunuhan.


sentence1: maggie dijatuhkan oleh galeri.

sentence2: maggie dipecat dari galeri.


sentence1: charlie, kita sudah tahu mereka sedang mengatur balapan.

sentence2: charlie, kita sudah tahu bahwa mereka telah memodifikasi balapan.


sentence1: mari kita bicara tentang patung.

sentence2: mari kita bicara tentang kemiripan.


sentence1: 'Kami benar-benar melakukannya, tujuh hari yang mengerikan.

sentence2: ``Ya, benar, tujuh hari yang mengerikan.


sentence1: dia memberimu segalanya ...... dan kamu membuatnya kesal.

sentence2: dia memberimu segalanya, dan kamu mengecewakannya.


sentence1: ada risiko kekambuhan yang tinggi, terlepas dari perawatan yang dapat ditawarkan, dan ini dapat menyebabkan kematian mendadak. '

sentence2: risiko kekambuhan signifikan meskipun pengobatan yang ditawarkan dan dapat menyebabkan kematian mendadak. ``


sentence1: di sini, paroki yang sama.

sentence2: paroki yang sama.


sentence1: sedikit berisiko, meskipun.

sentence2: itu agak berisiko.


sentence1: aku mengacaukan segalanya untuk kita, bukan?

sentence2: aku mengacaukan segalanya untuk kita, ya?


sentence1: ``mereka sudah pergi, kano dan semuanya.

sentence2: ``mereka berdua menghilang, dengan perahu dan segalanya.


sentence1: Anda hanya harus peduli dengan menemukan senjata ini.

sentence2: Anda hanya perlu khawatir tentang menemukan pistol.


sentence1: seret teman Anda dari pekerjaan untuk spekulasi yang tidak berguna.

sentence2: Anda menarik seorang teman keluar dari pekerjaan untuk beberapa spekulasi sia-sia.


sentence1: ah, ada anak laki-laki.

sentence2: oh, ini anak-anakku.


sentence1: masalah besar, Anda mengerti?

sentence2: masalah besar, oke?


sentence1: bajingan itu duduk di sana...... dan menyuapiku omong kosong itu, dan aku memakannya!

sentence2: bajingan itu duduk di sana, memberiku makan bludger demi sesendok, dan aku memberinya makan.


sentence1: dia segera melepaskan tangannya.

sentence2: dia melepaskan tangannya.


sentence1: rutinitas ini diikuti tiga malam berturut-turut.

sentence2: jadi itu diulang tiga malam berturut-turut.


sentence1: bagaimana dengan level lainnya?

sentence2: bagaimana dengan lantai lainnya?


sentence1: ini adalah tempat yang besar.

sentence2: itu rumah besar.


sentence1: tidak tahu. tidak terlalu peduli.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: saya punya kantor? benar dengan cara ini.

sentence2: saya punya kantor?


sentence1: tidak, itu bukan pada dia.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: hari perlombaan tiba, dan richard dan saya berada di sana dengan baik dan lebih awal dengan mobil yang kami beli.

sentence2: subuh hari balapan dan saya berada di tempat dengan richard, benar, dan tepat waktu dengan mobil yang kami kendarai.


sentence1: umpan balik hanya mungkin pada pekerjaan untuk produksi '% 1'.

sentence2: umpan balik mungkin hanya mungkin dalam untaian untuk produk '% 1'.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan ini.

sentence2: Namun, saya ingin mengatakan ini.


sentence1: saya hanya ingin kebahagiaan.

sentence2: saya hanya ingin keberuntungan saya.


sentence1: uap, air menyembur.

sentence2: ada air dan uap yang mengalir!


sentence1: saya biasa membersihkan sepatunya di harrow, memberi tahu saya bahwa kami memiliki peluang bagus untuk memasukkannya ke dalam paket ransum edisi standar.

sentence2: Saya telah membersihkan sepatunya di harrow, memberi tahu saya bahwa kami memiliki peluang bagus untuk masuk ke ukuran standar paket.


sentence1: dinozzo, kamu dan ziva akan berada di sini mobile di granby, sejauh yang kamu bisa sambil mempertahankan kontak visual.

sentence2: dinozzo, kamu dan ziva akan berada di dalam mobil, di sini di granby, jadi kamu memiliki kontak visual.


sentence1: namun, tidak ada dukungan untuk pandangan seperti itu dalam hukum kasus.

sentence2: pendapat seperti itu, bagaimanapun, tidak didukung oleh hukum kasus.


sentence1: kamu harus pergi sekarang.

sentence2: kamu harus pergi.


sentence1: bentuk, kenampakan luar, perkembangan dan pewarnaannya harus merupakan ciri dari varietas dan/atau jenis komersial.

sentence2: bentuk, kenampakan luar, pertumbuhan dan pewarnaannya harus merupakan ciri dari varietas dan/atau jenis komersialnya.


sentence1: tidak ada penangkapan, bahkan tidak ada surat tilang.

sentence2: tidak ada penangkapan, tidak ada pelanggaran lalu lintas.


sentence1: apakah kamu akan pergi?

sentence2: apakah kamu keluar dari sini?


sentence1: kenapa kau menjagaku?

sentence2: kenapa kamu peduli padaku?


sentence1: maaf baru muncul.

sentence2: maaf aku muncul seperti ini.


sentence1: zimurinda tak bersalah sebutan: a) m23, bde comd, pangkat: kolonel, b) kolonel di fardc.

sentence2: (a) kelompok m23, brigadir jenderal, pangkat: kolonel, (b)


sentence1: ustadz : tinggalkan kami sendiri.

sentence2: tinggalkan kami sendiri.


sentence1: kamu bisa melakukannya, kumar! mudah.

sentence2: kamu bisa melakukannya, kumar!


sentence1: terima kasih sudah datang langsung.

sentence2: terima kasih sudah datang begitu cepat.


sentence1: Pasal 1 Kedudukan Bersama 2004/133/cfsp dengan ini diperpanjang sampai dengan 9 Februari 2006.

sentence2: pasal 1 berlakunya common position 2004/133/cfsp dengan ini diperpanjang sampai dengan tanggal 9 februari 2006.


sentence1: 399 dalam kasus ini, komisi menganggap, pada dasarnya, bahwa efek anti-persaingan dari ikatan adalah hasil dari 'efek jaringan tidak langsung'.

sentence2: 399 dalam kasus ini, komisi menganggap, pada dasarnya, bahwa efek anti persaingan dari penjualan terikat berasal dari `` efek jaringan tidak langsung. ''


sentence1: jumlah tambang yang tidak valid; masukkan bilangan bulat positif

sentence2: nomor tidak valid min; silakan masukkan seluruh angka positif


sentence1: saya sudah mulai dengan contoh warna mata jadi saya pikir tidak ada salahnya untuk melanjutkannya.

sentence2: saya sudah mulai contoh warna mata saya, jadi saya kira saya bisa melanjutkan.


sentence1: 'Saya merasa sesuatu yang mengerikan sudah dekat sejak kaki saya pertama kali menyentuh air,' kata frodo.

sentence2: 'Saya merasakan kedekatan sesuatu yang mengerikan sejak saya pertama kali melangkah ke air itu,' kata frodo.


sentence1: baik, itu akan membuat sangat sulit bagi saya untuk membantu Anda mengambil alih perusahaan dari jessica.

sentence2: maka akan jauh lebih sulit bagiku untuk membantumu menemani jessie.


sentence1: kamu mabuk seperti sigung lagi.

sentence2: kamu mabuk lagi.


sentence1: pilih opsi ini untuk mengaktifkan bel terminal.

sentence2: Anda mengaktifkan opsi ini untuk mengaktifkan bip terminal.


sentence1: ``Chief,'' katanya perlahan,`` apakah ada ruang untuk memindahkan kopi yang berantakan di belakang komputer?''

sentence2: 'kelly,' katanya perlahan, 'apakah ada tempat kita bisa memindahkan mesin kopi dari belakang komputer dan semua kekacauan ini?'


sentence1: Oh ya. saya simpan.

sentence2: Ah, aku akan menyimpannya.


sentence1: tempat ini luar biasa! kamu tinggal disini?

sentence2: tempat ini luar biasa!


sentence1: mereka adalah pasangan yang sehat, kaya dengan cinta dan kehormatan, dan selama bertahun-tahun mereka memegang kekuasaan mereka secara serempak dan damai.

sentence2: dia adalah pasangan yang cakap, kaya akan cinta dan kehormatan, dan selama bertahun-tahun dia memerintah dengan damai bersama-sama dan sendiri-sendiri.


sentence1: tidak ada masalah. Anda tidak dalam masalah.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: kita hanya bisa berharap.

sentence2: yang bisa saya lakukan hanyalah berharap.


sentence1: 'tidak ada rahasia lagi? ' kata harry, kecut.

sentence2: ``tidak ada lagi rahasia? ' kata harry dengan getir.


sentence1: Hah! mungkin aku bisa memberimu jeruk nipis dan soda.

sentence2: mungkin aku bisa memesankanmu limun.


sentence1: aku sudah menunggu...

sentence2: aku sudah menunggu begitu lama...


sentence1: dia mengangguk menghargai.

sentence2: dia mengangguk dengan rasa terima kasih.


sentence1: dan pihak lain juga demikian.

sentence2: dan pihak lain melakukan hal yang sama.


sentence1: kanker adalah diagnosis yang sulit bagi pasien bahkan ketika mereka tidak berada di kutub selatan.

sentence2: kanker adalah diagnosis yang sulit bagi pasien.


sentence1: dan sesuatu terjadi aku tidak tahu...

sentence2: dan sesuatu terjadi. saya tidak tahu.


sentence1: kaulah yang membangun cerita.

sentence2: Anda membuat cerita sendiri.


sentence1: apa yang coklat dan lengket?

sentence2: apa itu coklat dan kayu?


sentence1: apakah kamu masih ingin bermain di sana?

sentence2: kamu mau masuk?


sentence1: roh, api nenek moyang saya (ups) (peluit)

sentence2: roh, api nenek moyang saya.


sentence1: dia menurunkan kerudung dari pinggiran topi.

sentence2: dari ujung topi, dia menarik kerudung tebal menutupi wajahnya.


sentence1: kenapa kamu tidak kembali?

sentence2: kenapa kamu belum kembali?


sentence1: apakah dia pernah benar-benar mengatakan dia bersama cooper?

sentence2: apakah dia pernah memberitahunya bahwa dia bersama cooper?


sentence1: oke, anak laki-laki dan perempuan, sudah waktunya makan malam.

sentence2: ok, anak laki-laki dan perempuan, saatnya makan malam.


sentence1: kami terpesona tepat di sepanjang rel kereta api untuk sementara waktu.

sentence2: kami berlari di sepanjang jalur kereta api untuk sementara waktu.


sentence1: ini akan terlihat bagus di halaman di sebelah tenda serangga.

sentence2: ini akan terlihat bagus di halaman.


sentence1: Saya yakin mereka sangat sibuk mempersiapkan perang melawan negara saya.

sentence2: saya yakin mereka akan berperang di negara saya.


sentence1: Aku berhenti untuk melihatnya, penasaran.

sentence2: Aku berhenti dan menatapnya penasaran.


sentence1: ``berhenti,'' kata roland.

sentence2: ``Hentikan,'' perintah roland.


sentence1: baik, kalian berdua pasti terlihat agak nyaman.

sentence2: baik, kalian berdua pasti tampak agak nyaman.


sentence1: Ayo. kami mendapat beberapa ayam yang enak... beberapa kentang tumbuk... mendapat roti gulung penghuni pertama.

sentence2: kami punya... ayam yang enak...... kentang tumbuk...... sedikit ayunan...


sentence1: aku datang untuk membawanya pergi.

sentence2: aku harus mengeluarkannya dari sini.


sentence1: saya akan bermain solo melawan komputer.

sentence2: saya akan memiliki solo di komputer saya.


sentence1: ceritakan tentang... joel: ceritakan semua yang kamu ingat.

sentence2: ``Ceritakan semua yang Anda ingat,'' katanya.


sentence1: itu keputusan vince, bukan milikku, ari, jadi mari kita lanjutkan.

sentence2: itu keputusan vince, bukan keputusanku.


sentence1: Anda melihat - saya tidak tahu. Anda terlihat agak— agak lucu.

sentence2: kamu terlihat sedikit aneh.


sentence1: jika kita akan melakukan ini, kita melakukannya dengan benar.

sentence2: jika kita berjudi, kita akan melakukannya.


sentence1: Saya tidak sengaja mengambil Anda tiga ikan, berkarat.

sentence2: saya membuat tiga ikan karena kesalahan, berkarat.


sentence1: beberapa orang, datang untuk melihat Anda.

sentence2: mereka datang untuk melihat Anda.


sentence1: di antara item yang diambil adalah indeks blackwell.

sentence2: di antara item yang diambil adalah daftar blackwell.


sentence1: oke, ronnie, jangan di depan kakakmu, oke?

sentence2: ronnie, tidak di depan adikku.


sentence1: dia berada di mesin latihan stairmaster, memanjat dengan cepat ke mana-mana.

sentence2: dia berdiri di mesin booster, memanjat dengan cepat.


sentence1: menyenangkan di willow.

sentence2: ya, dia bersenang-senang di willow's... itu menyenangkan.


sentence1: ''Anda memang gagal dalam beberapa hal.

sentence2: Anda gagal dalam beberapa hal.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 343/1 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5970 — ca immo/europolis) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 343 / 1 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5970 - ca immo / europolis)


sentence1: yang selalu menyemangatimu.

sentence2: yang akan selalu menghiburmu.


sentence1: pelacur ini... apa senjata pilihannya? .22, pisau yang berbeda, 2x4 dengan paku tertancap di dalamnya beberapa kali.

sentence2: pelacur ... apa yang dia gunakan untuk pistol? $22, pisau yang berbeda, dan beberapa batang kayu dengan paku yang dipoles.


sentence1: satu-satunya masalah adalah dia harus terus mengambil potongan otaknya.

sentence2: satu-satunya masalah adalah dia harus kembali untuk mengumpulkan potongan otaknya.


sentence1: orang miskin atau budak adalah masalah ketidakpedulian mereka, dan bahkan seorang kepala suku tidak akan memancing kesedihan atau air mata.

sentence2: miskin atau budak acuh tak acuh terhadap mereka, dan bahkan pemimpin mereka tidak meminta kesedihan atau air mata.


sentence1: mari kita lihat apa yang bisa saya lakukan.

sentence2: kita lihat apa yang bisa kita lakukan.


sentence1: baik, kami tidak di sini untuk bermain xbox sialan.

sentence2: baik, saya pasti tidak akan bermain xbox.


sentence1: saya tidak tahu. empat atau lima. - mereka pergi ke desa.

sentence2: Saya tidak tahu, empat atau lima, mereka pergi ke kota dengan cepat.


sentence1: salah satu dari kami! goblok!

sentence2: salah satu dari kami!


sentence1: ucapkan satu kata tentang aku, jacky boy, dan putri kecilmu di sini...

sentence2: dan setidaknya sepatah kata tentang aku, jacky, dan putri kecilmu.


sentence1: terima kasih, saya sangat menghargainya, serius.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: mari kita berdoa bersama dan berharap buddha akan melindungi kita.

sentence2: mari kita berdoa kepada buddha untuk melindungi kita.


sentence1: dia menemukan dirinya tempat istirahat di sisi kering yang terdekat dari ini, dan di sana dia tidur.

sentence2: dia menemukan tempat untuk beristirahat di sisi kering tumpukan terdekat dan langsung tertidur.


sentence1: saya sudah menyimpannya. dan saya bersedia menjualnya, bersama dengan diam saya, seharga $50.000.

sentence2: saya menyimpannya dan saya bersedia menjualnya, pada saat yang sama, dengan kebijaksanaan saya seharga $50.000.


sentence1: kemudian, Anda tahu, dia juga bisa membuang adele, dan ratusan ribu pound itu keluar dari perusahaan.

sentence2: kemudian, Anda tahu, dia bisa saja melepaskan adele dan menghindari bahaya mendapatkan seratus ribu pound dari perusahaan.


sentence1: tinggi saya adalah tentang Anda.

sentence2: plus saya adalah tentang Anda.


sentence1: itu adalah pertanyaan yang harus Anda tanyakan kepada ayah saya.

sentence2: itulah yang seharusnya kau minta pada ayahku.


sentence1: ada begitu banyak informasi di kepala saya.

sentence2: saya memiliki terlalu banyak informasi dalam pikiran saya.


sentence1: Yah, dia tidak mungkin jahat.

sentence2: dia tidak bisa seburuk itu.


sentence1: ``lama sekali, tepuk. ''

sentence2: ``selamat tinggal, tepuk. ''


sentence1: itu minuman yang cukup ampuh.

sentence2: itu koktail yang cukup kuat.


sentence1: ya, tentu saja. setengah dari mereka tidak tahu nama mereka sendiri.

sentence2: setengah dari mereka bahkan tidak tahu nama mereka.


sentence1: persetan denganmu. dan istrimu.

sentence2: bahkan dengan istrimu.


sentence1: ini dia.'cg. 'kristoper gregor.

sentence2: itu dia, christopher gregor.


sentence1: jika kita tidak bisa, kita jatuh kembali ke kota.

sentence2: jika tidak berhasil, kami akan kembali ke kota.


sentence1: penduduk kota tidak memberikan perlawanan bersenjata karena seribu ksatria telah naik ke lembah.

sentence2: penduduk seribu ksatria yang telah tiba di lembah tidak melawan.


sentence1: ``tad,'' katanya,`` tidak terlalu sulit untuk dibujuk seperti Anda.''

sentence2: ``tad,'' katanya pelan,`` tidak ragu-ragu.''


sentence1: beberapa orang mengangguk, yang lain tersenyum, dan beberapa menyapa kevin.

sentence2: beberapa orang memberi isyarat kepadanya, yang lain tersenyum, dan beberapa kevin menyapanya.


sentence1: jika seseorang percaya bahwa dia mengatakan yang sebenarnya, wathan menunjukkan bahwa dia benar.

sentence2: jika interogator percaya bahwa dia mengatakan yang sebenarnya, wathan menunjukkan bahwa dia tidak berbohong.


sentence1: dari jumlah tersebut, 37 memiliki kandidiasis invasif, 10 memiliki aspergillosis invasif, dan 1 pasien memiliki kandidiasis esofagus.

sentence2: dari mereka, 37 memiliki pencalonan invasif, 10 aspergillosis invasif dan 1 pencalonan esofagus.


sentence1: saya suka film drive-in.

sentence2: saya hanya suka bioskop otomatis.


sentence1: dan kami dilatih oleh Anda, Pak.

sentence2: dan Anda telah melatih kami, Pak.


sentence1: saya tahu Anda melakukannya, siapa yang kita lawan di antara kita sendiri.

sentence2: saya tahu siapa yang kita lawan.


sentence1: ``Saya meninggalkan satu-satunya alasan saya untuk tinggal di paris.

sentence2: saya tidak bisa makan. ``Satu-satunya alasan saya untuk hidup, dia menjauh, di paris.


sentence1: franz deutscher belum pernah dipukul seperti itu... sejak dia pipis di kotak makan tommy müiler.

sentence2: franz deutscher belum pernah dipukuli seperti ini... sejak tommy muller mengencingi dirinya sendiri sambil mengemil.


sentence1: tidak ada yang bisa menghentikan saya untuk mencintaimu -- tidak ada.

sentence2: tidak ada yang bisa membuatku berhenti mencintaimu.


sentence1: 'hanya kita berdua sekarang. '

sentence2: hanya kita berdua.


sentence1: kamu memang terlihat sangat elegan, kirby.

sentence2: Anda terlihat sangat tajam, kirby.


sentence1: yang menginginkannya sama seperti kita.

sentence2: apa yang akan mereka inginkan sebanyak yang kita lakukan.


sentence1: tetapi vitamin d dimetabolisme oleh hati dan ginjal. itu tidak akan memberitahu kita yang mana yang kacau.

sentence2: tetapi vitamin d akan memetabolisme hati dan ginjal.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-013962/13 kepada komisi mara bizzotto (efd) (9 desember 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-013962 / 13 ke komisi mara bizzotto (efd) (5 Juni 2013)


sentence1: Hmm. - permata, blazanov, saloon saya.

sentence2: permata, blasanov, bisnis saya.


sentence1: dia ingin tahu kapan, dan rencana apa yang kami miliki untuknya, dan apa yang kami maksudkan untuk memberinya nama.

sentence2: dia ingin tahu kapan dan bagaimana kami akan menamainya.


sentence1: saya berpihak pada publik yang satu ini.

sentence2: saya dalam hal ini untuk satu dengan publik.


sentence1: tetapi korban atau pelaku, jika nomor Anda habis, kami akan menemukan Anda.

sentence2: tetapi jika nomor Anda muncul, kami akan menemukan Anda dan mencari tahu apakah Anda seorang korban atau pembunuh.


sentence1: ini melanjutkan dukungan serupa yang diberikan di bawah aaps sebelumnya yang sejauh ini telah mendanai proyek nsa di 14 negara. [21] · mediasi dan dialog:

sentence2: mereka melanjutkan dukungan serupa di bawah program aksi tahunan sebelumnya, yang kini telah mendanai proyek-proyek pembangunan kapasitas entitas non-negara di 14 negara [21].


sentence1: jadi, misalnya, jika Anda menikah dan bercerai dan menikah lagi tetapi tidak oleh seorang imam, Anda tidak dapat pergi ke komuni.

sentence2: jadi ketika Anda bercerai dan Anda menikah lagi, bukan di gereja, Anda tidak bisa pergi ke persekutuan.


sentence1: pada pagi hari khidmat semua penduduk di depan pintu mereka mengobrol tentang persiapan.

sentence2: menjelang pagi acara besar itu, semua warga sudah berdiri di depan pintu dan membicarakan persiapannya.


sentence1: itu menjelaskan mengapa bisnis pertamanya adalah klub penari telanjang—banyak energi seksual untuk diisi.

sentence2: itu menjelaskan mengapa perusahaan pertamanya adalah klub tari telanjang - banyak energi seksual untuk diberikan.


sentence1: para wanita memiliki kaki yang bagus dan memperlihatkan lekuk tubuh mereka lebih dari yang diinginkan jerami.

sentence2: para wanita memiliki kaki yang bagus dan memamerkan lekuk tubuh mereka di acara itu lebih dari yang sesuai keinginan.


sentence1: ''Ini bukan musim liburan kami,'' jelas Wynn.

sentence2: ''Sekarang bukan musim,'' jelas Wynn.


sentence1: katakan padaku, atau apakah kamu ingin aku memekakkan telingamu yang lain juga? - itu di kamar wanita.

sentence2: katakan padaku, atau apakah Anda ingin menjadi tuli di telinga Anda yang lain?


sentence1: heck, aku punya dua pembunuh yang dikurung di hoosegow.

sentence2: sial, aku punya dua pembunuh di bawah kunci.


sentence1: bagaimana Anda mengelola itu?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya?


sentence1: mesito! Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: mesito, kamu baik-baik saja?


sentence1: kapan kamu mendapatkannya?

sentence2: sejak kapan punya?


sentence1: database layanan terkunci.

sentence2: layanan sudah terkunci.


sentence1: ``luar biasa. luar biasa,'' dia memuji saya.

sentence2: ``Cantik, luar biasa! ''dia berkata.


sentence1: kemudian sepuluh dolar sehari untuk pakaian tiba-tiba masuk akal di dunia.

sentence2: sepuluh dolar sehari untuk pakaian kemudian masuk akal.


sentence1: membuatnya pergi. dan beri saya waktu new york dan croissant bayam.

sentence2: new york times dan sekantong bayam.


sentence1: ferengi menemukan perkemahan.

sentence2: fereng menemukan kamp mereka.


sentence1: ben, aku harus berjalan, ya, bermil-mil.

sentence2: ben, aku harus berjalan.


sentence1: tetapi saya dapat membantu Anda menyelesaikannya.

sentence2: tapi saya dapat membantu Anda untuk menyelesaikan ini.


sentence1: velkoobchod. maloobchod s použitým zbožím. odpadem nakládání.

sentence2: akuser geryk-geryk-geryk e-shop mengkhususkan diri dalam baterai mobil (akuma, exide), motobaterie (yuasa, fiamm).


sentence1: ophir, jika menurutmu...

sentence2: ophire, jika menurutmu...


sentence1: murillio memasang kembali senjatanya.

sentence2: murillo mengembalikan senjatanya.


sentence1: Saya pikir boneka berang-berang di akhir benar-benar lucu.

sentence2: Saya pikir ada boneka berang-berang di sana, sungguh, lucu.


sentence1: alat yang dibuat untuk berfungsi

sentence2: alat yang dibuat untuk bekerja


sentence1: scotch rapi untuk saya dan saya kira wanita itu ingin apa?

sentence2: scotch bersih untuk saya dan wanita itu ingin memberikan kepada schwar?


sentence1: yah, dulunya adalah perhentian paling populer di jalan ibu.

sentence2: baiklah, baiklah, itu perhentian yang paling sering digunakan di jalan ibuku.


sentence1: ``tiga miliar pemirsa menonton sekarang di satelit global''.

sentence2: ``tiga miliar pemirsa sedang menonton kami sekarang, berkat transmisi satelit. ''


sentence1: tuhan adalah kamera, sayang, tunjukkan lebih banyak payudara

sentence2: tuhan adalah kamera, sayang, kami ingin melihat payudara lagi.


sentence1: dia melemparkan musik itu menjauh dan membiarkan kakinya yang lemah berjalan: dia benar-benar jatuh, menghadap pertama, ke tentara.

sentence2: dia menjatuhkan dudukannya dan membiarkan kakinya yang lemas melakukan apa yang mereka inginkan; dia benar-benar melompat ke bawah pada prajurit itu.


sentence1: jadi untuk membuatnya, Anda -- cukup menumis daging ham dan bawang bombay --

sentence2: kamu butuh ini... ham panggang dan sedikit bawang...


sentence1: jika dia benar-benar tidak tertarik, maka Anda mengharapkannya berakhir.

sentence2: jika dia benar-benar tidak tertarik, Anda mengharapkan dia untuk mengakhirinya.


sentence1: Anda tidak bisa melihat itu, Pak.

sentence2: Pak, Anda tidak bisa menontonnya!


sentence1: kapan resimen itu dicari, pak?

sentence2: kapan resimen akan dipanggil, pak?


sentence1: tapi apakah mereka mencetak foto anak-anak dengan tangan dan kaki tertiup angin?

sentence2: tapi mereka mencetak gambar anak-anak tanpa tangan dan kaki karena meledak?


sentence1: baik, saya tidak ingin meninggalkan Anda kembali ke sini sendirian.

sentence2: aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian.


sentence1: itulah yang membangunkan saya. '

sentence2: itulah yang membangunkan saya. ``


sentence1: jangan bergerak! Anda akan terluka.

sentence2: jangan bergerak!


sentence1: mana mahkotanya? ada di dalam kotak logam itu.

sentence2: mana mahkotanya?


sentence1: para sahabat telah berkemah di sini selama beberapa hari, di pinggiran kendermore.

sentence2: rombongan di sini, di tepi blat otian, telah berkemah selama berhari-hari.


sentence1: lalu dia ingat kebenarannya.

sentence2: kemudian dia menyadari kebenarannya.


sentence1: Aku belum pernah melihatnya begitu tenang di sini.

sentence2: tidak pernah begitu tenang.


sentence1: teman-teman saya bisa jadi agak menghakimi.

sentence2: teman bisa sedikit berprasangka.


sentence1: coba cari lagi nanti.

sentence2: ulangi pencarian nanti.


sentence1: modul masih utuh.

sentence2: modulnya utuh. kami baik-baik saja.


sentence1: tenang, saya sudah membaca manualnya.

sentence2: tenang, saya membaca petunjuknya.


sentence1: kelompok yang agak semitik.

sentence2: mereka seperti kelompok semit.


sentence1: (mengejek) ``hubungi manajer Anda. ''

sentence2: ``panggil manajer. ''


sentence1: Anda datang untuk ...... berlian sekarang?

sentence2: maukah kamu datang untuk berlian sekarang?


sentence1: beri tahu saya jika Anda tidak setuju.

sentence2: beri tahu saya jika Anda tidak keberatan.


sentence1: tapi kita bisa setara dengan dover dan sapi bisa berada di beaconfield.

sentence2: tapi kita bisa berada di pinggiran praha, dan sapi-sapi akan berada di brno.


sentence1: pertama kali Anda di penjara.

sentence2: Anda akan masuk penjara untuk pertama kalinya?


sentence1: ini untuk kepentingan departemen negara.

sentence2: ini mendukung departemen negara.


sentence1: Saya akan memberi tahu Anda jika ada yang mengatakan sesuatu.

sentence2: saya akan memberi tahu Anda ketika seseorang mengatakan sesuatu.


sentence1: ketentuan pasal 9 (2) Directive 92/73 tidak berlaku.

sentence2: Pasal 9 (2) Arahan 92/73 tidak berlaku.


sentence1: oh, ayolah, tidak bisakah kita menyelesaikan ini?


sentence1: tidak ada yang terjadi di luar tubuh Anda yang penting.


sentence1: tetap berkelas.

sentence2: ya, dan um... tetap berkelas.


sentence1: begitu lambat dia tentang hal itu dia punya waktu untuk bersyukur dia tidak membawanya melalui matanya.

sentence2: dia sangat lambat, dia punya waktu untuk merasa bersyukur karena tidak memperhatikan.


sentence1: sekarang kita pergi ke glades.

sentence2: sekarang kita menuju glades.


sentence1: hotch: dan seperti kecanduan lainnya, ini mengambil alih hidup mereka dan menjadi obsesi.

sentence2: dan seperti setiap kecanduan, bahkan kecanduan ini mengambil kendali atas hidup mereka dan menjadi terobsesi.


sentence1: sekarang, itu pasti asing.

sentence2: dia pasti asing.


sentence1: untuk berpaling dari rumah saya?

sentence2: dirampok dari rumahku?


sentence1: bob punya beberapa barang untuk Anda di sini.

sentence2: bob punya sesuatu untukmu.


sentence1: kami mengumpulkan intelijen yang diperlukan.

sentence2: kami telah memperoleh informasi yang diperlukan.


sentence1: bisakah kamu setidaknya mengganti pakaianmu?

sentence2: setidaknya kamu bisa berubah.


sentence1: 'sekarang kamu punya,' katanya.

sentence2: ''Sekarang Anda menemukannya,'' katanya.


sentence1: kami hanya akan membersihkan ini.

sentence2: kami hanya membersihkan.


sentence1: saya belum pernah menggunakan parasut sebelumnya!

sentence2: Saya tidak pernah memiliki parasut.


sentence1: 9 april 2002, mitt romney melengkapi kuesioner yang disediakan oleh liga aksi hak aborsi nasional.

sentence2: pada tanggal 9 April 2002 mitt romney menyelesaikan kuesioner, yang disediakan oleh naral.


sentence1: hei, kami benar-benar bersemangat untuk pesta Anda akhir pekan ini!

sentence2: hei, aku sangat menantikan pestamu akhir pekan ini.


sentence1: kecuali menurutmu lebih bijaksana tidur di kapal malam ini. ''

sentence2: jika Anda tidak mempertimbangkan tidur di kapal untuk malam ini, lebih bijaksana. ``


sentence1: garion mengangguk seolah berniat untuk lewat tanpa berbicara, tapi berbalik setelah mereka berdua saling berpapasan.

sentence2: garion mengangguk seolah-olah akan melanjutkan tanpa sepatah kata pun, tetapi ketika mereka berpapasan, dia berbalik.


sentence1: jadi tidak ada yang ingin kamu capai?

sentence2: Anda tidak ingin mencapai apa pun?


sentence1: satu hal terakhir, karena tidak akan ada penembakan di pekerjaan ini.

sentence2: hal terakhir, tidak ada penembakan di pekerjaan ini.


sentence1: lihat sekeliling, cintaku.

sentence2: lihat sekeliling, sayang.


sentence1: sendiri, saya tidak bisa melakukan apa pun untuk membantu Anda.

sentence2: saya tidak bisa menahan diri.


sentence1: emas mungkin tidak menyembunyikan belati di sini, tapi saya yakin dia meninggalkan kita hal terbaik berikutnya.

sentence2: emas mungkin tidak menemukan belati, tapi dia meninggalkan kita hal terbaik kedua.


sentence1: keterampilan bahasa sangat penting, jika tenaga kerja masa depan adalah untuk mempertimbangkan seluruh eropa sebagai basis rumah mereka.

sentence2: jika para pekerja ingin mempertimbangkan eropa sebagai tempat tinggal mereka di masa depan, pengetahuan mereka tentang bahasa adalah sangat penting.


sentence1: ``Tentu,'' kataku,`` tapi acak dan saya harus mengurus sesuatu setelah makan malam. ``

sentence2: ``Saya senang,'' kataku,`` tapi acak dan ada sesuatu yang harus saya lakukan setelah makan malam.''


sentence1: kita harus pergi dari semua ini... formalitas ke tempat di mana kita bisa sendirian.

sentence2: kita harus pergi dari sini... secara resmi ke tempat kita bisa sendirian.


sentence1: Anda adalah kepala operasi media pantai barat ...... dan Anda memberi tahu seorang karyawan tentang daftar pemberhentian rahasia?

sentence2: apakah Anda kepala media yang berjalan di pantai barat dan akankah Anda memberi tahu staf tentang pemungutan suara rahasia?


sentence1: kali ini besok malam, dia akan berdiri di sini di depan 10.000 orang.

sentence2: saat ini besok malam, negara akan berada di sini di depan 100.000 orang.


sentence1: astaga, lihat, dia di luar level kita, kawan.

sentence2: Tuhan, lihat, ini level yang lebih tinggi, kawan.


sentence1: Anda punya sesuatu untuk dikatakan?

sentence2: apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan?


sentence1: Aku hanya tidak percaya dia tidak punya tempat lain untuk pergi.

sentence2: saya hanya tidak percaya tidak ada tempat untuk pergi.


sentence1: 48 – lihat kasus 31/87 betjes [1988] ecr 4635, paragraf 14 hingga 37, dan komisi v france, paragraf 46 hingga 54.

sentence2: perancis, paragraf 46 sampai 54.


sentence1: beri tahu mereka untuk memperbaikinya, dan tidak menagih Anda... karena mereka melakukan kesalahan pertama kali.

sentence2: beri tahu mereka untuk memperbaikinya dan jangan menagih mereka... karena mereka memotongnya untuk pertama kalinya.


sentence1: kapan sistem Anda akan berakhir?

sentence2: kapan sistem akan runtuh?


sentence1: angin kokas dan kokas pengecoran termasuk dalam kategori ini.

sentence2: coking mour dan foundry coke termasuk dalam kategori ini.


sentence1: saya akan membantu Anda memakainya.

sentence2: saya akan membantu Anda.


sentence1: Anda tahu apa yang menyebalkan tentang pesta lesbian terakhir saya?

sentence2: Anda tahu apa yang salah selama pesta pora lesbian terakhir saya?


sentence1: dari mana Anda mendengar tentang itu?

sentence2: di mana Anda pernah mendengar tentang mereka?


sentence1: Anda punya sesuatu untuk saya.

sentence2: Anda punya sesuatu untuk saya?


sentence1: ``lalu dengarkan baik-baik.

sentence2: ``jadi dengarkan. ''


sentence1: semua yang dilakukannya adalah menimbulkan masalah.

sentence2: semua yang Anda lakukan adalah masalah.


sentence1: Sayang, jangan khawatir, kamu akan dipilih.

sentence2: jangan khawatir, seseorang akan memilihmu.


sentence1: dia selalu menjadi hal kecil yang konstan.

sentence2: dia selalu begitu stabil.


sentence1: Anda mengatakan bahwa Anda adalah tangan kanannya.

sentence2: dia bilang kamu tangan kanannya.


sentence1: Anda tahu karl ditarik?

sentence2: apakah kamu tahu karl mengundurkan diri?


sentence1: masih di salon.

sentence2: dia masih di ruang tunggu.


sentence1: menyusuri lorong, melalui pintu, belok kanan.

sentence2: turun, melalui pintu, ke kanan.


sentence1: Anda tidak akan pernah bisa membantu apa pun, bukan?

sentence2: Anda tidak akan pernah bisa berbeda, bukan?


sentence1: atur di sini jenis editorial deskripsi konten.

sentence2: masukkan deskripsi jenis konten yang diedit.


sentence1: tidak baik meraba-raba dalam gelap.

sentence2: mengacak-acak kegelapan tidak ada gunanya.


sentence1: jika mereka menginginkannya, itu.

sentence2: Maksudku, jika mereka menginginkannya.


sentence1: bahwa cadangan serpih ada di bawah seluruh lembah.

sentence2: serpih berada di bawah lembah.


sentence1: hanya keberuntungan kita.

sentence2: beruntung kita.


sentence1: dan francois bukanlah seorang hippy.

sentence2: dan francois bukanlah seorang hippie.


sentence1: Anda tidak tahu apa-apa tentang mobil ini.

sentence2: kamu tidak tahu apa-apa tentang dia.


sentence1: antar-negara harus melakukan perbaikan lambat terlebih dahulu.

sentence2: interfase harus melakukan pekerjaan penyembuhannya yang lambat terlebih dahulu.


sentence1: Tuhan, kamu menyebalkan hari ini.

sentence2: Tuhan, kau sangat menyebalkan hari ini.


sentence1: saya baru sadar saya pergi ke biji kopi seperti ini.

sentence2: tapi sekarang saya sadar saya pergi ke kedai kopi.


sentence1: itu dijanjikan ke klinik cleveland, tetapi sampai saat itu, itu hanya untuk Anda.

sentence2: dia dijanjikan klinik cleveland, tapi dia hanya akan berjuang untukmu sampai saat itu.


sentence1: setelah pencabutan atau penyerahan sertifikat harus dikembalikan kepada otoritas yang berwenang tanpa penundaan.

sentence2: jika sertifikat itu dicabut atau dicabut, ia harus segera mengembalikannya kepada pejabat yang berwenang.


sentence1: tuan yang memberi, dan tuan yang mengambil.

sentence2: Tuhan memberi, dan Tuhan mengambil.


sentence1: saya ingin berbicara tentang alicia fuentes. ya...

sentence2: mari kita bicara tentang alicia fuentes.


sentence1: saya percaya begitulah cara melakukannya. Hah?

sentence2: saya pikir itulah bagaimana hal itu dilakukan.


sentence1: Anda memiliki pacar?

sentence2: Anda memiliki pacar.


sentence1: itu sebenarnya cerita yang cukup menyedihkan.

sentence2: itu cukup menyedihkan.


sentence1: itu lututnya.

sentence2: dia melakukannya karena lututnya.


sentence1: dia mengambil kopi dan menyesapnya, tersenyum pada dirinya sendiri.

sentence2: dia meraih cangkir itu, dan ketika dia menyesapnya, dia tersenyum pada dirinya sendiri.


sentence1: 'berkah kamu, sam! ' kata frodo.

sentence2: 'sam emasku!' kata frodo.


sentence1: jadi mereka mengatakan gunakan melengkapi kuadrat, yang berarti, ubah ini, jika Anda bisa, menjadi kuadrat sempurna.

sentence2: digunakan untuk menambahkan ke kotak berarti: ubah ini, jika Anda bisa, di kotak yang sempurna.


sentence1: aku perlu tahu bahwa kau dan jeremy akan baik-baik saja.

sentence2: elena, aku harus yakin kau dan jeremy akan baik-baik saja.


sentence1: saya tidak mengerti mengapa dia menjadi seorang penjajah. ''

sentence2: saya tidak mengerti mengapa dia menjadi kolumnis. ``


sentence1: pada saat yang sama udara mulai menjadi lebih panas dan lebih tebal, dan tanah mulai bergetar di bawah kaki mereka.

sentence2: pada saat yang sama, udara terasa berat dan lebih hangat, dan bumi bergetar di bawah kaki mereka.


sentence1: sekarang, jawab aku atau aku harus keluar sendiri?

sentence2: Anda akan menjawab saya sekarang atau Anda ingin saya pergi sendiri?


sentence1: pertama, tingkat pertukaran terluas adalah dengan instrumen pembayaran lintas batas jarak jauh lainnya.

sentence2: pertama, tingkat pertukaran terbesar tampaknya ada pada alat pembayaran lintas batas lainnya.


sentence1: yang hanya bisa menjawab, jadi kenapa kau berdiri di atas awan?

sentence2: Anda hanya bisa menjawab pertanyaan itu kepada mereka, lalu, bagaimana mungkin berdiri di atas awan?


sentence1: orang-orang tertawa dan bercanda saat dia memulai pendakiannya; itu tidak seperti suasana hati ketika saya tiba.

sentence2: orang-orang tertawa dan bercanda saat dia mulai mendaki, suasananya berbeda dari saat saya datang.


sentence1: saya sudah mengambil wakil Anda.

sentence2: saya sudah mengambil wakil Anda.


sentence1: Anda harus melakukannya pada waktu Anda sendiri.

sentence2: Anda harus melakukan ini sendirian.


sentence1: tapi dia sudah menunggu terlalu lama.

sentence2: tapi dia mengambil terlalu banyak waktu.


sentence1: apakah kita akan melakukan ini, atau apa? - saatnya pergi.

sentence2: apakah kita akan melakukan ini atau apa?


sentence1: berapa lama setelah kami dinyatakan terlambat, kami dapat mengharapkan penyelamatan?

sentence2: berapa lama setelah laporan kami, kami dapat berharap untuk diselamatkan?


sentence1: tidak. saya bukan hewan terlatih.

sentence2: saya bukan hewan atau pesulap terlatih.


sentence1: proposal untuk peraturan parlemen eropa dan dewan tentang hukum yang berlaku untuk kewajiban non-kontraktual (roma ii).

sentence2: ``proposal untuk peraturan parlemen Eropa dan dewan tentang hukum yang berlaku untuk kewajiban non-kontrak (`` rom ii ``) ''


sentence1: mungkin itu sebabnya Anda terjebak, ya?

sentence2: mungkin itu sebabnya Anda tinggal, ya?


sentence1: apa semua pesona dunia untuk perkasa paris ketika dia menemukan fajar pertama di pelukan helen-nya?

sentence2: apa keajaiban dunia perkasa parid ketika dia bangun di pelukan helena di fajar pertama?


sentence1: kalimat terakhir pasal 88 (3) ec didasarkan pada tujuan pengawetan untuk memastikan bahwa bantuan yang sesuai saja yang dilaksanakan.

sentence2: tujuan kalimat kedua pasal 88 (3) ec adalah pencegahan dan dimaksudkan untuk memastikan bahwa hanya bantuan yang sesuai yang diberikan.


sentence1: Saya terus melihat kakek saya yang sudah meninggal di ujung terowongan, berkata ``datanglah ke arah cahaya. ''

sentence2: saya masih bisa melihat kakek saya yang sudah meninggal di ujung terowongan, begitu dia memanggil saya, 'datanglah dengan cahaya'.


sentence1: ini ted, ficus yang saya miliki di perguruan tinggi.

sentence2: ini adalah ted, gambar. saya memiliki dia di perguruan tinggi.


sentence1: tidak masalah jika kita bisa mendapatkannya kembali.

sentence2: tidak apa-apa jika kita mendapatkannya kembali.


sentence1: hambatan untuk masuk mungkin juga menjadi kurang relevan berkaitan dengan pasar yang didorong oleh inovasi yang ditandai dengan kemajuan teknologi yang sedang berlangsung.

sentence2: hambatan untuk masuk mungkin menjadi kurang parah di pasar teknologi yang sedang berkembang.


sentence1: charlie, apakah kamu membacaku?

sentence2: charlie, apakah kamu mendengarku?


sentence1: tubuh yang luar biasa, yang lebih baik dari yang pernah saya lihat.

sentence2: Anda memiliki tubuh yang besar. Saya belum pernah melihat tubuh yang lebih baik.


sentence1: perjamuan penghargaan cyo minggu depan di st. milik stephen.

sentence2: penghargaan akan di gereja st stephen minggu depan.


sentence1: michael meraih jaketnya, yang diambilnya dari tumpukan pakaian di lantai.

sentence2: michael meraih tenggorokan, yang tergeletak di atas tumpukan pakaian di tanah.


sentence1: tidak ada yang peduli tentang Anda, jadi Anda berpikir.

sentence2: Anda tidak peduli jika tidak ada yang peduli tentang Anda.


sentence1: lihat, saya terus berjalan ke ruangan yang berbeda di rumah saya dan menemukan orang-orang minum.

sentence2: Anda tahu, saya pergi ke banyak ruangan di rumah ini dan saya menemukan orang-orang minum.


sentence1: 94/45/ec pasal 11 kepatuhan terhadap arahan ini 1.

sentence2: 94 / 45 / ec pasal 11 kepatuhan dengan arahan 1.


sentence1: kuesioner dikirimkan kepada masyarakat industri, importir/pedagang dan dua asosiasi pengguna produk yang bersangkutan.

sentence2: kuesioner dikirimkan kepada masyarakat industri yang bersangkutan, importir/pedagang dan dua pengguna produk yang bersangkutan.


sentence1: sebagian besar waktu selim menyibukkan diri di dalam stasiun kosong dengan permainan-permainan tersendiri yang telah dipelajarinya ketika dia masih muda.

sentence2: sebagian besar waktu dia bekerja di stasiun kosong untuk satu stasiun yang dia pelajari untuk dimainkan ketika dia masih kecil.


sentence1: 4. kami telah mendeteksi tanda tangan warp dari kapal kovin dan kami sekarang dalam pengejaran.

sentence2: saya mencegat tanda tangan warp dari kapal kovino, dan sekarang kami sedang mengejar.


sentence1: itu akan menjadi dentang keras.

sentence2: itu akan menjadi dering yang sedikit keras.


sentence1: mata lurus ke depan, tidak melihat sekeliling, tidak mengintip dalam bayang-bayang, tidak bertanya, tidak melangkah keluar garis.

sentence2: awas, jangan melihat ke sudut, jangan mengintai di bayang-bayang, jangan bertanya, jangan mencemooh.


sentence1: server kota praha - budaya: ruang konser

sentence2: server kota praha


sentence1: peningkatan hemoglobin lebih dari 2 g/dl (1,25 mmol/l) selama periode empat minggu harus dihindari.

sentence2: peningkatan kadar hemoglobin lebih dari 2 g/dl (1,25 mmol/l) harus dihindari dalam waktu empat minggu.


sentence1: Tuan-tuan, saya akan mengingatkan Anda, ini un duel a la mort.

sentence2: messieurs, saya ingin mengingatkan Anda bahwa ini adalah un-duel la mort.


sentence1: tapi dia dokter tubuh,'' tambahnya sambil tertawa terbahak-bahak, ``dan aku jiwa.''

sentence2: dia merawat tubuh, ``dia menambahkan dengan tawa yang berisik, '' sedangkan saya punya jiwa!``


sentence1: pt_freetext voidable alamat alamat untuk kompleks aktivitas, yaitu alamat tempat aktivitas terjadi.

sentence2: pt _ freetext voidable address aktivitas kompleks alamat, yaitu alamat tempat aktivitas dilakukan.


sentence1: aku bau seperti pantat sigung.

sentence2: baunya seperti pantat wol Anda.


sentence1: dia mendengarkan sebentar.

sentence2: dia mendengarkan sejenak dan kemudian dia mendengar langkah kaki yang sunyi.


sentence1: mereka membawanya keluar dari rumahku!

sentence2: mereka menjatuhkannya ke tanah, mereka menariknya keluar dari rumah kami!


sentence1: mereka melakukan pekerjaan mereka dan sekarang mereka bertanggung jawab.

sentence2: mereka sudah mengambil pekerjaan mereka, sekarang mereka akan menjadi kewajiban.


sentence1: jangan mendatangkan murka jehovah atasmu.

sentence2: jangan membawa murka tuan ke atas Anda.


sentence1: mereka mengambil detail dinas rahasia darinya untuk membawanya ke Tomcatting.

sentence2: mereka mengambil dinas rahasianya untuk menjaganya ketika dia pindah.


sentence1: jadi di suatu tempat di sini, saya tidak melihat sinyal apa pun.

sentence2: saya tidak melihat sinyal apapun di daerah ini.


sentence1: ya, tidak, tuhan. kami biasa pergi ke sana sepanjang waktu, dan kami biasa pergi dan memetik buah delima.

sentence2: tentu saja, kami dulu pergi ke sana, dan kami memetik buah delima.


sentence1: hanya membacanya?

sentence2: akankah kamu membaca ini?


sentence1: giliranmu, dr. pemilik pabrik pengalengan.

sentence2: Anda bangun, dr. pemilik pabrik pengalengan.


sentence1: 'saksi mata telah melaporkan melihat mereka terbang di langit ...'

sentence2: saksi mata mengatakan mereka terlihat terbang di langit...


sentence1: ``Terima kasih banyak telah setuju untuk berbagi dengannya. ''

sentence2: terima kasih banyak untuk berbagi.


sentence1: ``Kalau begitu aku akan meledakkannya.

sentence2: ''Saya akan menembaknya.


sentence1: ikuti intuisi Anda sendiri.

sentence2: untuk intuisi Anda sendiri.


sentence1: kita akan berurusan dengannya nanti.

sentence2: kita akan mengetahuinya nanti.


sentence1: aku akan menghancurkan seluruh keluargamu.

sentence2: jika Anda mengkhianati kami, saya akan menghancurkan seluruh keluarga Anda.


sentence1: jangan mengajukan pertanyaan bodoh.

sentence2: jangan minta sial.


sentence1: baik, Anda bisa menjadi ratu dalam kehidupan nyata.

sentence2: sekarang Anda bisa menjadi ratu sejati.


sentence1: maksudmu aku punya loker di sini selama 2 1/2 tahun?

sentence2: Anda mengatakan saya punya loker selama dua setengah tahun?


sentence1: Anda akan menyukai rydell.

sentence2: Anda akan menyukainya di sekolah rydell.


sentence1: saya bilang kita ke kanan.

sentence2: saya bilang benar.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini sih? - omong kosong!

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini sih?


sentence1: dia dengan muram mengamati sosok dr. riang karena terbawa menuju pintu belakang dan udara yang relatif segar.

sentence2: dia melihat dengan muram ke arah dr. sosok berbaring periang saat mereka membawanya ke pintu belakang untuk udara yang relatif segar.


sentence1: itu ide yang sederhana, saya kira, tapi layak untuk memberikan segalanya.

sentence2: itu sederhana, saya kira, tetapi hanya satu yang layak.


sentence1: Bu, saya tidak berpikir itu ide yang bagus.

sentence2: menurutku itu bukan ide yang bagus


sentence1: itu tidak akan pernah bisa terjadi lagi.

sentence2: itu tidak akan terjadi lagi.


sentence1: itu sudah cukup sekarang.

sentence2: itu akan cukup.


sentence1: itu benar-benar menarik.

sentence2: itu benar-benar menarik.


sentence1: biaya tidak menjadi masalah.

sentence2: harga tidak masalah.


sentence1: tapi salah satunya jelas lebih buruk dari yang lain.

sentence2: secara signifikan lebih buruk dari yang lain.


sentence1: maukah Anda memberi tanda tangan ini untuk anak saya, tn. gordon?

sentence2: bisakah kamu mendaftar untuk anakku, tn. gordon?


sentence1: kami bahkan tidak menempatkan.

sentence2: kami bahkan tidak masuk.


sentence1: deretan lampu bawah air yang luas, diatur dalam pola persegi panjang.

sentence2: sekelompok besar lampu, diatur menjadi persegi panjang.


sentence1: ya, tapi kamu biru.

sentence2: Anda, tapi Anda juga biru.


sentence1: Gunung.

sentence2: untuk pertama kalinya, itu adalah gunung.


sentence1: saya akan mempertimbangkannya tetapi saya tidak tahu.

sentence2: saya akan mempertimbangkannya, tetapi saya belum benar-benar membahasnya.


sentence1: Aku harus menghentikan pendarahan. atau aku bisa mati.

sentence2: saya harus menghentikan pendarahan sebelum saya kehabisan darah.


sentence1: tapi aku bisa datang malam ini?

sentence2: sekarang saya harus pergi bekerja, tetapi bisakah saya datang malam ini?


sentence1: kematian seorang wanita dataran tinggi tidak akan menggoyahkan fondasi pemerintahan varlish.

sentence2: kematian satu orang dataran tinggi tidak tergoyahkan oleh fondasi pemerintahan varlish.