sentence1: beberapa manusia yang bekerja mendongak, menatap, beberapa mengerutkan kening melihat kehadiran, kembali ke pekerjaan mereka.

sentence2: beberapa orang berpaling dari pekerjaan, tetap menatap, beberapa dari mereka mengerutkan kening padanya dan kemudian kembali bekerja.


sentence1: mengutak-atik mesin bukannya berjuang untuk kebebasan?

sentence2: hanya untuk mengebor mesin, apakah Anda akan berjuang untuk kebebasan?


sentence1: jangan membuat saya mengambil langkah, dr. shannon.

sentence2: jangan paksa aku melakukannya, dr. shannon.


sentence1: petak-petak langit biru laut terlihat melalui tiupan awan pecah, dan garis vertikal sempit tiba-tiba berupa garis putus-putus biru-putih.

sentence2: di awan-awan compang-camping, garis-garis langit biru dan garis vertikal sempit garis-garis biru-putih terlihat.


sentence1: bahagia juga dalam pilihan istrinya yang cantik dan berbudi luhur.

sentence2: dia juga bahagia karena dia memiliki wanita yang cantik dan terhormat.


sentence1: mencoba... pak david...

sentence2: saya akan coba, mas. david.


sentence1: seperti apa? - penyok misterius, lampu belakang rusak... mural nia peeples dilukis di samping.

sentence2: goresan misterius, lampu belakang rusak... lukisan oleh nii peeples di samping.


sentence1: mereka menyatakan keprihatinan mereka tentang teman mereka, dan membuat kondisinya terdengar jauh lebih buruk daripada para dokter.

sentence2: mereka mengatakan bahwa mereka mengkhawatirkan teman mereka, dan membuatnya terlihat jauh lebih serius daripada yang digambarkan para dokter.


sentence1: saya tahu Anda tidak ingin menghadapinya.

sentence2: Aku tahu kamu tidak ingin repot.


sentence1: anak laki-laki terlihat seperti perempuan dan anak perempuan, mereka tampaknya tidak peduli dengan sopan santun, bukan?

sentence2: anak laki-laki terlihat seperti perempuan dan perempuan, Anda tidak ingin mengangkat kepala, bukan?


sentence1: cukup menyeramkan di rumah kosong dan besar ini tanpa kau membuntutiku.

sentence2: cukup menakutkan berada di rumah besar dan kosong ini tanpa diawasi!


sentence1: membuatnya pergi.

sentence2: membuat rasa sakitnya hilang.


sentence1: mengira kau tidak akan pernah kembali.

sentence2: Saya pikir Anda tidak akan kembali.


sentence1: dalam setiap rumpun, diperbolehkan maksimal delapan pohon varietas penyerbuk per hektar.

sentence2: dalam setiap rumpun, bagaimanapun, satu hektar memungkinkan penanaman delapan pohon milik penyerbuk.


sentence1: dr. ward smith melahirkan istrinya dengan operasi caesar-dan dia meninggal di atas meja.

sentence2: dr. smith sedang mengoperasi istrinya dengan operasi caesar - dan meninggal di mejanya.


sentence1: pemuda itu membalikkan kudanya dan menjulur ke atas menuju puncak tanjung.

sentence2: pemuda itu membalikkan kudanya dan menuju puncak punggungan.


sentence1: itu adalah rahasia besar dari orang-orang di bumi, tetapi kapal kami dapat berbicara satu sama lain secara instan.

sentence2: itu rahasia besar di depan orang-orang di bumi, tapi kapal kita bisa mati seketika.


sentence1: ''Saya akan mengurusnya,'' Pitt meyakinkan kapten.

sentence2: ''Saya akan mengurusnya,'' kata pitt.


sentence1: upaya untuk memastikan akses ke terapi radiasi berkualitas tinggi harus dilakukan sehingga kanker payudara tidak memerlukan kehilangan payudara.

sentence2: jika kehilangan akibat kanker payudara akan menjadi masa lalu, upaya harus dilakukan untuk memastikan bahwa semua wanita memiliki akses ke radioterapi kelas atas.


sentence1: terutama di tangan seorang thracian.

sentence2: tidak ada yang akan percaya hal seperti ini, terutama dengan tangan seorang thracian.


sentence1: penyiar: hei, anak-anak, saatnya fooglies floop!

sentence2: hei, anak-anak, saatnya foogler floopoo!


sentence1: duduk. semoga aku tidak mengganggumu.

sentence2: duduk. duduk.


sentence1: ada kabar baik dan buruk.

sentence2: saya punya berita buruk.


sentence1: dokter dari capri telah memeriksa mereka. saya memiliki sertifikat kesehatan di sini.

sentence2: dokter dari capri sedang diselidiki. saya memiliki sertifikat medis di sini.


sentence1: ``Apakah Anda tahu apa yang mereka pikirkan, di bawah sana? ''

sentence2: ``Anda tahu apa yang mereka lakukan? ''


sentence1: semoga berhasil. maaf aku mengecewakanmu.

sentence2: maafkan aku mengecewakanmu.


sentence1: itu yang saya putuskan...

sentence2: jadi saya memutuskan...


sentence1: dia jahat dan dia menyebalkan.

sentence2: dia mengerikan.


sentence1: kita akan membutuhkannya di lantai bawah.

sentence2: kita membutuhkan dia di bawah.


sentence1: letnan penerbangan macdonald.

sentence2: kapten udara macdonald.


sentence1: itu dia. jangan tembak. hanya dia yang tahu di mana disk itu.

sentence2: jangan tembak. dia tahu di mana hard drive berada.


sentence1: apakah kamu tidak ingat, sayang?

sentence2: apa yang kamu lupakan sayang?


sentence1: 'Aku masih memilikimu, ayah. '

sentence2: tapi aku masih memilikimu, ayah.


sentence1: dari mana segala sesuatu di kota ini berasal... sebuah kapal.

sentence2: seperti yang lainnya di kota ini... kapal.


sentence1: ini benar-benar menarik, ms. marx.

sentence2: itu menarik, mba. marx.


sentence1: lalu apa yang Anda sebut ini?

sentence2: jadi menurutmu ini apa?


sentence1: sisi kiri ruang mesin.

sentence2: di sisi kiri motor.


sentence1: jika dia muncul malam ini.

sentence2: jika dia muncul.


sentence1: tolong, biarkan aku mendapatkannya.

sentence2: tolong, aku akan mendapatkan dia.


sentence1: diam dan lakukan apa yang harus Anda lakukan di sini, yaitu memasak.

sentence2: diam dan lakukan apa yang Anda lakukan.


sentence1: milikmu terlebih dahulu.

sentence2: dan milikmu dulu, turner.


sentence1: sudahkah kamu menemukan lokasi pengembaraan?

sentence2: apakah Anda menemukan posisi pengembaraan?


sentence1: dan saya datang ke gereja itu.

sentence2: dan saya akan pergi ke gereja.


sentence1: harap pria berikutnya menikmatinya oh, tolong apa, apakah Anda akan mulai menangis sekarang?

sentence2: apa, apakah kamu akan mulai menangis sekarang?


sentence1: dan bagaimana jika mereka membuat perubahan saat Anda berada di sana? ''

sentence2: bagaimana jika mereka membuat perubahan hanya ketika Anda di sini? ``


sentence1: itu terlambat. Anda sampai ke lampu merah di antah berantah.

sentence2: Anda tiba di lampu merah di antah berantah.


sentence1: bello, odin, dan aku.

sentence2: bella, odin dan aku.


sentence1: orang tua tenggelam dalam kesedihannya, putranya tidak menginginkan bagian dari ini.

sentence2: lelaki tua itu tenggelam dalam kesedihan; anaknya tidak ingin ada hubungannya dengan itu.


sentence1: berikutnya datang kontingen sisa kekaisaran.

sentence2: berikutnya datang kontingen keseimbangan kekaisaran.


sentence1: ketentuan-ketentuan yang diatur dalam pasal 3 (6) tidak berlaku untuk izin-izin yang diterbitkan menurut ketentuan-ketentuan pasal ini.

sentence2: Pasal 3 (6) tidak berlaku untuk lisensi yang diterbitkan berdasarkan pasal ini.


sentence1: akankah militer Taliban merespons?

sentence2: ``Apakah tentara Taliban menjawab?


sentence1: kamu tahu aku merindukanmu.

sentence2: saya merindukanmu.


sentence1: namamu badai.

sentence2: namamu badai, jangan pernah lupa.


sentence1: ``Apa maksudmu dengan itu, mick? ''

sentence2: ``Apa maksudmu, Mik? ''


sentence1: itu akan menjadi lebih baik dari apa pun yang pernah saya lakukan sebelumnya.

sentence2: itu akan menjadi hal terbaik yang pernah saya lakukan.


sentence1: jika tidak, nilai yang berbeda dari 'a' diberikan sesuai dengan daftar di atas.

sentence2: jika tidak, nilainya berbeda dari ``a '' menurut daftar di atas.


sentence1: apakah Anda memikirkannya, atau apakah itu justin?

sentence2: apakah Anda menemukan itu atau justin?


sentence1: Juliet dan aku bertengkar lagi.

sentence2: kami bertengkar dengan juliet.


sentence1: ``cepatlah! ''

sentence2: ``cepat! ' tracy mendesaknya.


sentence1: tapi saya menganggap itu bukan masalah pribadi.

sentence2: tapi saya tidak berpikir itu pribadi.


sentence1: saya baru pindah ke sini pada bulan april dan saya selalu bekerja dan

sentence2: Saya baru tinggal di sini sejak april, dan saya masih bekerja, dan saya belum bertemu banyak orang baik.


sentence1: erasmus berkilauan di bawah sinar matahari tengah hari di samping dermaga yedo, gemerlap.

sentence2: erasmus baik-baik saja, di samping tanggul di edu, menerangi matahari tengah hari.


sentence1: jacob, tolong atur alam semesta rumah bertie dan tahan.

sentence2: jacob, tolong tunda jagat bertie dan tetap seperti itu.


sentence1: satu hal yang lebih disukai pria kulit berwarna daripada sepasang sepatu baru di pusat kota... adalah pinggiran kota, kan?

sentence2: satu hal yang pria butuhkan warna ini lebih dari sepasang sepatu baru... adalah sentuhan yang nyata, bukan?


sentence1: tapi jangan khawatir, aku akan mencari tahu sesuatu.

sentence2: tapi jangan khawatir. saya akan memikirkan sesuatu.


sentence1: ya, tapi dilakukan dengan baik.

sentence2: ya, tapi kerja bagus.


sentence1: 'oh, itu akan menyenangkan! '

sentence2: `` Oh, itu akan menyenangkan! ''


sentence1: Anda melihat jam ini di sini?

sentence2: Anda melihat jam?


sentence1: Selain itu, karena tidak meminta cek tersebut dalam jangka waktu yang disepakati, komisi tidak berhak untuk menangguhkan jangka waktu tersebut.

sentence2: Selain itu, karena tidak mengajukan verifikasi dalam batas waktu yang disepakati, komisi tidak berhak untuk menangguhkan batas waktu.


sentence1: sekarang setelah Anda buta dan tuli, saya pikir saya mendapatkan perhatian Anda.

sentence2: Anda buta dan tuli, dan saya pikir Anda akan memperhatikan.


sentence1: bagian mana dari `` saya jenius '' yang tidak Anda dapatkan?

sentence2: bagian mana dari `` saya jenius '' tidakkah kamu mengerti?


sentence1: ``baiklah, Pak. berjongkok cukup tepat untuk menyingkirkan peri seperti itu! ''dia berkata.

sentence2: ``Mr crouch melakukannya dengan baik ketika dia menyingkirkan hal-hal seperti itu! ''dia berkata.


sentence1: Anda menyadari ada arahan pemerintah yang menyatakan bahwa tidak ada yang namanya piring terbang?

sentence2: sadarkah anda bahwa peraturan pemerintah mengatakan tidak ada yang namanya piring terbang?


sentence1: dan kemudian tepat sebelum tahun pertama dia menemukan benjolan kecil di lehernya.

sentence2: dan kemudian tepat sebelum yang ketiga, dia menemukan benjolan kecil di lehernya.


sentence1: konsorsium e2bank berhasil menyelesaikan tahap pertama prosedur tender dan masuk dalam daftar pendek tender terbaik.

sentence2: konsorsium e2bank berhasil menyelesaikan tender tahap pertama dan masuk dalam daftar kandidat terbaik (``shortlist '').


sentence1: saya berbaring di sana selama beberapa detik, hanya berkedip.

sentence2: Aku hanya berbaring di sana selama beberapa detik.


sentence1: memberinya air mustard? tidak.

sentence2: saya memberinya air mustard.


sentence1: tidak ada alasan untuk takut padaku.

sentence2: tidak perlu bagimu untuk takut padaku.


sentence1: terima kasih untuk buletinnya, keith.

sentence2: terima kasih atas pesannya, kei.


sentence1: callahan mengacungkan tanda silang ke arah mereka, tapi sebelum roland bisa melihat apa pun, dia dihembuskan kembali ke kegelapan.

sentence2: callahan masih mengangkat salibnya ke arah mereka, tapi sebelum roland melihat sesuatu yang lain, dia membawanya kembali ke kegelapan.


sentence1: ``dan ''menjadi`` saya bertekad untuk pindah dari seks mantan saya.

sentence2: bahwa ``dan ''dalam arti`` saya telah memutuskan untuk melupakan seks dengan seorang mantan.''


sentence1: makova memberinya tatapan penuh kebencian dan mengulangi jumlah totalnya dengan suara lebih keras.

sentence2: makova memberinya tatapan penuh kebencian dan mengulangi hasilnya dengan lebih keras.


sentence1: tidak tahu ada yang bisa sakit seperti ini

sentence2: saya tidak tahu ada yang bisa menyakiti.


sentence1: saya tidak belajar ini sendiri, tentu saja.

sentence2: saya tidak memikirkannya sendiri.


sentence1: tapi mereka harus memotong perutku.

sentence2: mereka harus membuka perutku.


sentence1: itulah sebabnya dia menandatangani sumbangan langsung ini kepada Anda.

sentence2: dan itulah mengapa dia memberi Anda sumbangan langsung ini.


sentence1: baik. tom, Anda membutuhkan data keras.

sentence2: mas, kamu butuh data.


sentence1: hartley sepertinya tipe orang yang akan meneliti seseorang... jika dia mempertimbangkan untuk mendanai mereka.

sentence2: mr hartley tampaknya adalah orang yang akan memeriksa orang tersebut jika dia mempertimbangkan untuk mendanai yayasannya.


sentence1: semua tanpa rehabilitasi.

sentence2: semua orang keluar dari rehabilitasi.


sentence1: dia adalah bagian dari diriku.

sentence2: mereka bagian dari saya.


sentence1: ``Yah, sebenarnya... tidak bisa.

sentence2: ``Sebenarnya... tidak bisa. ''


sentence1: Halo? Apakah ada orang dirumah?

sentence2: ada orang di rumah?


sentence1: dalam kasus ini, pemerintah Belgia berusaha untuk menunjukkan bahwa tidak ada indikator yang dipilih mendukung temuan kesulitan yang serius.

sentence2: dalam kasus ini, pemerintah Belgia berusaha untuk menunjukkan bahwa tidak satu pun dari indikasi tersebut memberikan kesimpulan tentang adanya kesulitan yang serius.


sentence1: 'dan sekarang jika semua orang bisa bersantai sejenak, kita mungkin bisa keluar dari sini hidup-hidup, mmm. '

sentence2: ``Sekarang, jika semua orang senang sejenak, kita bisa keluar dari sini hidup-hidup, chmm. ''


sentence1: yvette mulai menutup jarak antara dirinya dan tubuh tengkurap jason.

sentence2: yvette mulai memotong jarak antara dirinya dan perut jason.


sentence1: Kurasa kita berdua akan terjebak di sekolah musim panas.

sentence2: Saya pikir kami berdua akan berakhir di sekolah musim panas.


sentence1: izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang biasa saya lakukan.

sentence2: saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang biasa kita lakukan.


sentence1: tapi orang mati, Pak, menggantung di lehermu seperti batu kilangan. ''

sentence2: tapi orang mati, Pak, mereka akan menggantung Anda seperti angin. '


sentence1: kamar - baunya seperti rasa bersalah dan chanel no. 5.

sentence2: kamar - itu terbuat dari rasa bersalah dan chanel nomor 5.


sentence1: alasannya tidak masalah.

sentence2: itu tidak masalah.


sentence1: rumah yang sangat bagus.

sentence2: kamu punya rumah yang bagus.


sentence1: dan Anda tidak pernah mengucapkan terima kasih.

sentence2: dan Anda tidak akan pernah berterima kasih kepada saya.


sentence1: saya pergi langsung dari pernikahan saya untuk bersama Anda.

sentence2: aku langsung pergi ke pernikahanmu.


sentence1: apakah itu benar? saya harap itu, saya lakukan!

sentence2: saya harap ini benar.


sentence1: senyumnya melebar seperti sinar matahari.

sentence2: senyumnya bersinar seperti matahari.


sentence1: bukan yang kita cari.

sentence2: kami tidak mencari itu.


sentence1: dan Anda harus menghancurkannya demi kita semua.

sentence2: demi kita semua.


sentence1: bagaimana jika saya tidak pernah tahu.

sentence2: bagaimana jika saya tidak pernah tahu?


sentence1: saya perlu mendiskusikan masalah dengan Anda dari beberapa kelezatan.

sentence2: saya perlu berbicara dengan Anda tentang keintiman tertentu.


sentence1: rekomendasi dewan akan diumumkan.

sentence2: saran dewan harus diumumkan.


sentence1: ada mantra untuk itu jika mereka memberiku kekuatan untuk menggunakannya.

sentence2: ada mantra untuk itu jika para penyihir memberiku kekuatan.


sentence1: dia membenci apa yang harus terjadi selanjutnya, tetapi tidak ada bantuan untuk itu.

sentence2: apa yang harus dia lakukan sekarang tidak seperti dia, tetapi tidak ada bantuan.


sentence1: Anda tahu, saya tidak hanya berbicara tentang musuh Anda,

sentence2: saya tidak berbicara tentang musuh Anda.


sentence1: Saya telah memantau keintiman mereka melalui saklar dimmer di kamar tidur mereka.

sentence2: Saya memantau kehidupan intim mereka di atas panggung di kamar tidur mereka.


sentence1: angin dingin tidak lagi menerpanya dengan begitu muram.

sentence2: angin dingin tidak lagi meraba-raba tubuhnya dengan perasaan yang menakutkan.


sentence1: seekor pit bull diikat di luar sebuah toko di jalan raya kota kentish, dan seekor spinone melewatinya.

sentence2: sebelum toko di jalan raya di kota kentish, mayat yang terdampar ditemukan


sentence1: ``Saya akan memotong matanya yang sipit dari kepalanya, itulah yang akan saya lakukan! ''

sentence2: ``Akan kupotong matanya yang sipit, itu akan lebih baik. ''


sentence1: istri lamark mengembalikan telurnya.

sentence2: istri lamarquea membujuknya untuk meletakkan telur di tempatnya.


sentence1: saya akan mengatakan, oh, nama saya susan.

sentence2: ``siapa namamu? ''Saya berkata,`` oh, nama saya susan.''


sentence1: apakah itu tidak cukup?

sentence2: itu belum cukup untukmu?


sentence1: dan sekarang... dimana margaret?

sentence2: jadi dimana margaretnya?


sentence1: jangan tersedak dan jatuh dan membelah kepalamu dan mati.

sentence2: jangan pergi, jangan jatuh, jangan patahkan kepalamu dan jangan mati.


sentence1: Baiklah! sebut saya kuno, ..tapi saya tidak berpikir seorang anak harus dibuat untuk gambar orang tuanya punuk.

sentence2: mungkin saya kuno, tetapi saya tidak berpikir anak-anak harus membayangkan orang tua mereka menyeret.


sentence1: Aku tahu aku sedang bermimpi, dan tak satu pun dari kita benar-benar ada di sini. ''

sentence2: saya tahu saya sedang bermimpi, dan tidak ada dari kita yang benar-benar ada di sana. ``


sentence1: dia duduk, setengah berharap ed akan mendorongnya ke bawah lagi, hampir berharap dia akan melakukannya.

sentence2: dia duduk, setengah yakin bahwa ed akan mendorongnya lagi; dia hampir berharap.


sentence1: terlepas dari satu binatang yang terluka parah, bangunan itu bersih dari babi sekarang.

sentence2: bangunan gudang itu sekarang kosong, kecuali seekor hewan yang terluka parah.


sentence1: hanya menyangkal keberadaan petugas itu. dan menghapus semua catatan.

sentence2: jadi tolak keberadaan tahanan dan hapus semua catatannya.


sentence1: itu sedikit aneh mengemudi orang mati sepanjang perjalanan kembali ke la.

sentence2: agak aneh membawa orang mati itu kembali ke l.a.


sentence1: saya sedang mengerjakan cerita tentang kantor da menanam bukti forensik dalam persidangan pembunuhan untuk mendapatkan vonis bersalah.

sentence2: saya telah mengerjakan laporan tentang bagaimana a.s. kantor pengacara memalsukan bukti forensik dalam kasus pembunuhan untuk mendapatkan keyakinan terpidana.


sentence1: dua pelet heroin murni layak untuk diikuti.

sentence2: untuk dua kapsul heroin, itu layak untuk ditonton.


sentence1: katakan padaku itu bersih dan sederhana.

sentence2: bahwa itu bersih dan sederhana?


sentence1: tiba-tiba sebuah suara menderu mengagetkannya.

sentence2: dia tiba-tiba dikejutkan oleh suara gemerisik.


sentence1: katanya untuk mematikan telepon.

sentence2: dia berkata: ``matikan telepon. ''


sentence1: Saya akan memberi tahu dekan tentang situasinya.


sentence1: spreadsheet; menampilkan kolommenampilkan; kolommenampilkan; baris

sentence2: spreadsheet; menampilkan kolom; kolom; baris


sentence1: sejak saya menjabat, kejahatan kekerasan di daerah ini turun hampir 12%.

sentence2: sejak aku sheriff, kejahatan di distrik ini turun 12%.


sentence1: kami t-tidak mengira itu masalah besar.

sentence2: kami pikir itu bukan masalah besar.


sentence1: apakah menurutmu dia sudah menemukan anjing berdarah itu?

sentence2: apakah Anda tahu apakah dia menemukan anjingnya?


sentence1: pendeta, seorang murid tidak datang ke kelas, dan dia adalah anak teladan.

sentence2: ayah, satu murid belum masuk kelas hari ini, dan dia adalah anak teladan.


sentence1: 4 berdasarkan pasal 1 konvensi itu, yang berjudul 'tujuan':

sentence2: 4 pasal 1 konvensi itu, yang berjudul ``tujuan, '' menyatakan:


sentence1: ia berpendapat bahwa ayat 14 (4) undang-undang perkeretaapian umum, yang dengannya Jerman mengubah ketentuan-ketentuan itu, mengandung kekosongan.

sentence2: komisi menyatakan bahwa pasal 14 (4) undang-undang umum tentang perkeretaapian, yang telah diterapkan oleh republik federal Jerman, menunjukkan kesenjangan.


sentence1: Proyeksi inflasi program, yang diperkirakan akan menurun secara signifikan dari puncaknya tahun 2008, tampak realistis.

sentence2: dalam program yang mendasari proyeksi inflasi, yang diproyeksikan signifikan dibandingkan dengan tingkat puncaknya pada tahun 2008, mereka tampak realistis.


sentence1: kemudian saya bersandar pada satu siku dan jatuh dan tersesat.

sentence2: saya bersandar pada siku saya dan jatuh, saya benar-benar musnah.


sentence1: ketika f 'nor menceritakan penolakan pahit tuan telgar tentang apa yang coba dicapai oleh para weyr, dia tampak terganggu.

sentence2: ketika f'nor bersaksi tentang penolakan pahit larada atas semua yang coba dicapai oleh para weyr, hal itu jelas membuatnya kesal.


sentence1: data kontrol debian ke konverter xml

sentence2: mengubah data debian menjadi xml


sentence1: apa yang kamu lakukan? ya!

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: masalah di lutut.

sentence2: masalahnya ada di lutut Anda.


sentence1: saya membutuhkan mobil itu besok malam, ayah.

sentence2: aku akan membutuhkannya besok malam.


sentence1: ``monyet itu suka main-main, main-main.

sentence2: ``monyet itu lucu, mereka melompat-lompat.


sentence1: saat kau kembali, aku akan mencarikanmu kuda.

sentence2: ketika kamu kembali, aku akan memberimu kuda.


sentence1: hanya bergaul dengan kalian.

sentence2: hanya bergaul denganmu.


sentence1: tetaplah bersamaku, sayang. Ayo.

sentence2: tetaplah bersamaku, sobat.


sentence1: tetapi dalam peribahasa dikatakan, 'berbahagialah orang yang memberi makan orang miskin. '

sentence2: tetapi dalam peribahasa, dia berkata, ``berbahagialah orang yang memberi makan orang miskin. ''


sentence1: dan apakah ada anggota personel di london diamond yang mungkin terkait dengan, eh, faksi politik ini?

sentence2: dan apakah ada orang, di antara karyawan london diamond, yang mungkin berhubungan dengan entitas politik ini?


sentence1: secara khusus, mereka berpendapat bahwa undercutting negatif yang ditemukan untuk salah satu negara menghalangi akumulasi.

sentence2: khususnya, mereka berpendapat bahwa penilaian agregat menghalangi penurunan harga negatif yang diamati yang ditemukan di satu negara.


sentence1: setelah bertahun-tahun disimpan di perut kapal budak yunani...

sentence2: tahun-tahun telah ditahan di dalam kapal budak yunani.


sentence1: bagaimana kalau tidak mati sendirian?

sentence2: dan bagaimana jika saya tidak mati sendiri?


sentence1: th-mereka mengajari saya untuk menyalurkan kekuatan saya jadi saya tidak menyakiti diri sendiri.

sentence2: mereka mengajari saya untuk menunjukkan keterampilan saya, jadi saya tidak akan menyakiti diri sendiri.


sentence1: bahkan bukan lumbergh yang tepat.

sentence2: dia bahkan tidak akan melakukannya jika itu adalah lumbergh lainnya.


sentence1: saya-saya akan mengambil uang Anda dan memberikannya untuk tujuan yang layak, tetapi teman saya di sini adalah seorang moralis kesederhanaan kekanak-kanakan.

sentence2: saya akan mengambil uang Anda, tapi teman saya di sini adalah seorang moralis kekanak-kanakan.


sentence1: kota terminal adalah tanah tak bertuan 20 blok di jantung seattle.

sentence2: kota terminal adalah 20 blok ke negara berleher satu di jantung sietch.


sentence1: Saya merasa buruk tentang diri saya sepanjang hidup saya sehingga Anda tidak akan mendapatkan simpati dari saya

sentence2: Saya merasa tidak enak sepanjang hidup saya, sehingga Anda tidak akan menemukan kenyamanan bagi saya.


sentence1: dan dua: Anda harus saling meniup ...... dan kita bisa menonton.

sentence2: dan kedua, Anda harus saling menghisap.


sentence1: jadi apakah kita akan memakainya?

sentence2: bisa kita pergi?


sentence1: subjek: gassifier baru di malagrotta (roma) — sesuai dengan jawaban direktif seveso ii dari komisi (18 Juni 2008)

sentence2: perihal: pengenalan pabrik gas baru malagrotta di roma sesuai dengan pasal seveso ii jawaban dari komisi (18 juni 2008)


sentence1: ltd, lompat! atau germanwings melanggar undang-undang Uni Eropa ketika mereka mengklasifikasikan layanan seperti penumpang yang melakukan check-in bagasi opsional dan menerapkan biaya tambahan?

sentence2: ltd, atau hop, atau germanwings, bertentangan dengan undang-undang uni eropa, ketika mereka mengenakan biaya penanganan bagasi dari penangan bagasi sebagai biaya tambahan opsional?


sentence1: saya memindahkan Anda dan orang-orang Anda kembali untuk beristirahat.

sentence2: Anda dan pasukan Anda akan beristirahat di belakang.


sentence1: apa itu? ini adalah saus reduksi.

sentence2: itulah pengurangannya.


sentence1: tidak. jadi saya pikir kita bisa menggunakan uang bensin!

sentence2: jadi saya pikir akan ada uang untuk bensin.


sentence1: kami di grup dong-bu mempekerjakan pelamar yang memenuhi syarat setiap...

sentence2: di grup dong-bu, kami menerima kandidat yang memenuhi syarat untuk setiap...


sentence1: # tidak heran bahwa mary yang kita cintai

sentence2: tidak heran kita mencintainya.


sentence1: ada delapan orang di gedung itu. Anda harus tahu itu.

sentence2: ada delapan orang yang masih tinggal di gedung itu.


sentence1: bahkan anak laki-laki gendut itu akan melakukan apa yang kita inginkan begitu kita menghubungkannya dengan itu.

sentence2: bahkan pria gendut akan mendengarkan saat kita melepaskannya.


sentence1: sekarang, itu sesuatu yang berbeda.

sentence2: dan itu sesuatu yang lain.


sentence1: kita akan sampai di stasiun.

sentence2: kita akan ke stasiun.


sentence1: bagaimana dengan blazerku?

sentence2: bagaimana dengan kutu saya?


sentence1: saya mulai meretas dan menebas dan menembak.

sentence2: saya mulai menggali dan... memotong dan menembak.


sentence1: tidak, tapi dia terus jatuh.

sentence2: tidak, tapi itu masih jatuh!


sentence1: ``corong-jaring tidak melompat. ''

sentence2: ``Laba-laba ini tidak bisa melompat. ''


sentence1: beberapa rusa harus mati, agar kawanannya makmur. ''

sentence2: kancil harus mati agar kawanannya baik-baik saja. ``


sentence1: mesinnya adalah v-8 jeritan kemarahan.

sentence2: motornya membuat jeritan garang delapan silinder.


sentence1: jarinya yang tumpul dan kapalan menunjuk dengan kejam ke fregat portugis itu.

sentence2: jari telunjuknya yang tumpul menunjuk ke fregat portugis dengan tegas.


sentence1: akan ada mual, sakit, tidak ada teman, segera setelah aku bisa keluar dari sini.

sentence2: angkat perutmu, sakit, tidak ada teman setelah aku bisa keluar dari sini.


sentence1: dia dan dua daru yang merawatnya.

sentence2: bersama dengan dua daruzan yang merawatnya.


sentence1: Nah, kalau begitu, Anda tahu bahwa brandon adalah seorang pianis yang sangat hebat.

sentence2: maka Anda tahu dia adalah seorang pianis yang sangat baik.


sentence1: ``Masalahnya adalah dia tidak punya apa-apa untuk mendukungnya.

sentence2: ``Masalahnya adalah dia tidak punya apa-apa untuk diserahkan.


sentence1: baik, saya punya. dan begitu pacar saya mengetahui bahwa saya sehat, saya kembali mengisap penyelamat dan mengganjal bantal saya.

sentence2: dan segera setelah pacar saya tahu saya sehat, saya kembali ke kehidupan bertingkat dan bantal membungkuk.


sentence1: || 267 746 401 republik ceko

sentence2: | | 267 746 401 republik ceko


sentence1: semua orang ingat untuk memilih sebelum penobatan.

sentence2: tidak ada yang memilih di depan penobatan.


sentence1: mungkin itu siapa Anda, bukan siapa-siapa,

sentence2: mungkin kamu, bukan siapa-siapa.


sentence1: isaac: aku tahu semua ini bukan salahmu, dan semua ini salahku.

sentence2: semua ini bukan salahmu. itu semua salah ku.


sentence1: berapa lama kamu disini? di mana lagi saya akan?

sentence2: berapa lama kamu di sini?


sentence1: jadi bergerak cepat, 007.

sentence2: bergerak cepat.


sentence1: Anda dari semua orang harus tahu bahwa dia tidak selalu memiliki kepentingan terbaik kita di hati.

sentence2: Anda harus tahu yang terbaik untuk mengetahui bahwa dia tidak selalu memiliki niat terbaik dengan kita.


sentence1: dsd menyatakan bahwa logo tersebut, sebagai merek dagang terdaftar, mengacu secara eksklusif pada sistemnya dan dengan demikian juga pada layanannya.

sentence2: dsd menunjukkan bahwa logo yang dimaksud merujuk secara eksklusif ke sistemnya dan, oleh karena itu, ke layanannya.


sentence1: pelayanan yang berkaitan dengan penanganan kiriman pos, menurut daftar subbidang berikut baik untuk tujuan dalam negeri maupun luar negeri:

sentence2: jasa yang berkaitan dengan penanganan kiriman surat, dikirim ke alamat di dalam dan luar negeri, sesuai dengan sub bidang daftar sebagai berikut:


sentence1: saya ingin Anda untuk menembak menunjukkan, agen.

sentence2: saya ingin Anda memberi saya pistol Anda, petugas.


sentence1: ``Apa yang dia tahu? ' teriak sang pangeran.

sentence2: ``Apa yang dia tahu? ''


sentence1: berapa banyak keyakinan yang Anda miliki?

sentence2: sudah berapa kali divonis?


sentence1: basis pelatihan musim dingin.

sentence2: itu adalah kamp pelatihan musim dingin.


sentence1: lihat titik-titik ini!

sentence2: lihat titik-titikku.


sentence1: `` eh, dok, ada apa? ''

sentence2: ``Dokter, apa yang terjadi? ''


sentence1: fantastis dengan, um, kimchi dan anggur beras.

sentence2: terlalu banyak untuk kinchi dan anggur beras.


sentence1: baik, kita semua tahu hari ini akan datang.

sentence2: baik, kita semua tahu itu harus datang.


sentence1: dia tinggal secara ilegal untuk jangka waktu yang cukup lama setelahnya dan tidak boleh mendapat manfaat dari hak tinggal menurut hukum Uni Eropa.

sentence2: tempat tinggalnya telah ilegal untuk waktu yang cukup lama dan dia tidak dapat memperoleh hak tinggal menurut hukum Uni Eropa.


sentence1: dia tidur di kasur datar kecil di sudut apartemen satu kamar.

sentence2: dia tidur di sudut satu-satunya kamar kecilnya di tempat tidur dengan kerangka logam dan kasur kecil tipis.


sentence1: Anda membawa saya ke sini, Anda dapat membawa saya kembali lagi.

sentence2: Nah, bagaimana, jika Anda membawa saya ke sini, Anda akan membawa saya kembali, bukan?


sentence1: di dungeon, aku menghunus pedangku dan membantai semua orang di sana sendirian dan membebaskan hub tanpa menjatuhkan satu pun koin emas.

sentence2: di sel penjara saya mengeluarkan pedang saya, saya hanya memukuli mereka semua dan melepaskan huba tanpa hanya satu koin emas.


sentence1: dan jobila akan membutuhkan semua dukungan dan saran yang bisa dia dapatkan...... jika dia akan memenuhi beberapa janji yang dia buat.

sentence2: dan jobil akan membutuhkan semua dukungan jika dia ingin memenuhi janjinya.


sentence1: ``Dia lebih suka orang tua yang sombong itu daripada saya? ''

sentence2: ``Apakah dia lebih suka pria tua yang membosankan dan mencolok itu di depanku? ''


sentence1: saya yakin kita bisa membuat semacam pengaturan... mr hutton.

sentence2: saya yakin kita bisa menemukan solusi... nyonya hutton.


sentence1: selama situasi seperti itu ada, otoritas yang berwenang harus dicegah untuk menyatakan bahwa perusahaan asuransi memiliki margin solvabilitas yang memadai.

sentence2: untuk periode di mana situasi ini berlanjut, otoritas yang berwenang tidak boleh menyatakan bahwa perusahaan tersebut memiliki margin solvabilitas yang cukup.


sentence1: waktu pemungutan suara pengadaan publik ***i (aturan 131) (suara)

sentence2: koordinasi suara prosedur pengadaan publik untuk pekerjaan konstruksi, pasokan dan layanan * * * i (aturan 131) (suara)


sentence1: apakah Anda tahu perbedaan antara angin dan pohon yang berbicara satu sama lain?

sentence2: Tahukah Anda apa perbedaan antara percakapan angin dan angin?


sentence1: Saya telah duduk di belakang mesin di ruang lengket dengan 50 wanita lain.

sentence2: saya duduk di dekat mesin di ruang lega dengan lima puluh wanita lain.


sentence1: menurut Anda dari mana mereka datang dan pergi?

sentence2: menurut Anda apa mereka dan dari mana mereka berasal?


sentence1: Anda akan menaruh itu di sapi saya juga?

sentence2: maukah kamu menandai sapiku juga?


sentence1: karena tidak ada pihak pengintai yang muncul, dan karena mr scott efisien dalam hal seperti itu...

sentence2: karena belum ada kelompok eksplorasi, dan sejak mr. scott maju secara efektif dalam hal-hal seperti itu ...


sentence1: Anda tidak menjawab sel yang saya berikan kepada Anda.

sentence2: Anda tidak mengangkat telepon saya yang saya berikan kepada Anda.


sentence1: ''Saya tidak bercanda,'' katanya.

sentence2: ''Saya tidak membodohi Anda,'' katanya.


sentence1: brendi untuk menghangatkan Anda setelah perjalanan Anda?

sentence2: akan brendi membuat Anda tetap hangat di jalan?


sentence1: kami mengira dr silas adalah kasus yang unik.

sentence2: saya pikir dr. silas adalah kasus yang jarang terjadi.


sentence1: termasuk CD audio dan file dengan ekstensi .cda.

sentence2: berisi file format cda dan CD audio.


sentence1: dia bersikeras perusahaan asuransinya menanggung prosedur ini.

sentence2: dia bersikeras bahwa perusahaan asuransinya akan membayar untuk yang satu ini.


sentence1: Aku ingin memberitahumu sebelum makan malam.

sentence2: ada beberapa hal untuk dikatakan sebelum makan malam.


sentence1: aku yakin luke tidak ada di benda itu saat meledak.

sentence2: ketika dia meledak, luke tidak ada di sana.


sentence1: Aku agak malu berada sedekat ini denganmu.

sentence2: Yah, aku sedikit malu berada sedekat ini.


sentence1: barbekyu sih sedang berjalan lancar. axl benar. ini adalah awal dari musim bikini ors,

sentence2: barbekyu sih sedang dalam ayunan penuh.


sentence1: messinger akan menukar saya dengan eric di awal dan kemudian membunuh kita semua.

sentence2: messinger ingin menukarku dengan eric, dan dia akan membunuh kita semua.


sentence1: sialan kamu! Anda bertaruh saya tidak akan membiarkan Anda menempatkan lubang di telinga saya dan saya melakukannya, jadi itu milik saya!

sentence2: persetan dengan Anda, Anda bertaruh telinga Anda ditindik, saya melakukannya, jadi itu milik saya!


sentence1: anak kaya manja yang dibesarkan dalam pangkuan kemewahan tanpa jiwa, tidak ada keinginan materi yang ditolak, tidak ada kebutuhan spiritual yang terpenuhi.

sentence2: seorang anak laki-laki kaya, dibesarkan dalam kemewahan yang tidak ada artinya, tidak ada yang menolak materi, tidak perlu kesehatan mental.


sentence1: pesan utama dari program tersebut adalah pesan serikat pekerja dan tidak akan fokus pada asal tertentu.

sentence2: komunikasi utama dari program tersebut adalah komunikasi serikat pekerja dan tidak akan fokus pada asal tertentu.


sentence1: Anda memberi tahu saya tentang tim bedah ace yang melakukan tiga prosedur pada tiga agen.

sentence2: Anda memberi tahu saya tentang tim ahli bedah terkenal yang membuat plastik dari tiga agen.


sentence1: dan Anda adalah orang terakhir yang ingin saya katakan itu.

sentence2: dan kau adalah orang terakhir yang ingin kutelepon.


sentence1: itu terserah Anda untuk merawat ibu dan saudara perempuan Anda.

sentence2: Anda harus menjaga ibu dan saudara perempuan Anda.


sentence1: mr michel menjawab pertanyaan secara tertulis dan memberikan jawaban lisan untuk pertanyaan tambahan oleh penulis berikut:

sentence2: louis michel menjawab pertanyaan secara tertulis dan menjawab jawaban lisan untuk penanya berikut:


sentence1: kecuali jika Anda merasakan sisa bola mata di tengkorak Anda,

sentence2: ``jika Anda belum merasakan kelebihan mata di tengkorak Anda akhir-akhir ini, ''


sentence1: jika saya fred flintstone,

sentence2: jika saya fred flintstone, saya akan berada di ujung ekor dinosaurus.


sentence1: saya sangat senang Anda berhasil.

sentence2: saya senang Anda di sini.


sentence1: ayah sim, kamu melakukannya dengan baik untuk tinggal bersama para pengungsi, berkhotbah dan melakukan pekerjaan tuan.

sentence2: ayah sime, Anda telah melakukannya dengan baik untuk tetap bersama para pengungsi, bahwa Anda berkhotbah dan mengakhiri pekerjaan tuhan.


sentence1: hutang yang timbul untuk tujuan investasi yang tidak terkait langsung dengan infrastruktur transportasi dan/atau perkeretaapian tidak memenuhi syarat.

sentence2: komitmen kontraktual untuk melaksanakan investasi yang tidak terkait langsung dengan infrastruktur transportasi dan/atau perkeretaapian tidak memenuhi syarat.


sentence1: dan kemana lagi dia akan pergi?

sentence2: kemana dia akan pergi?


sentence1: saya mendapat pesan Anda. - sidney -

sentence2: saya mendapat pesan Anda.


sentence1: prodej ojetých nákladních a užitkových vozidel - výkup dopravní techniky jaroslav zimola - autodoprava silniční motorová doprava nákladní.

sentence2: automax, spol. s r.o.


sentence1: kadang-kadang saya pikir mereka semua berbagi otak tolol yang sama.

sentence2: kadang-kadang saya pikir mereka semua meminjam pikiran tumpul yang sama.


sentence1: itu dapat mengontrol ruangan mana pun dari pc mana pun, ke mana pun ia pergi.

sentence2: Anda dapat memantau setiap ruangan di komputer, apa saja.


sentence1: ini adalah daftar hal-hal yang saya ingin Anda coba hindari.

sentence2: daftar hal-hal yang harus dihindari.


sentence1: model harus mendapat persetujuan terlebih dahulu oleh manajemen senior aifm.

sentence2: model harus mendapat persetujuan terlebih dahulu oleh administrator.


sentence1: dia baru berusia 16 tahun.

sentence2: dia baru berusia 16 tahun.


sentence1: dalam perang, ada satu hal yang lebih penting daripada membunuh.


sentence1: bisakah kalian mengerti aku? - Hai.

sentence2: apakah kamu bahkan mengerti aku?


sentence1: nama saya joanna dan saya seorang pecandu alkohol.

sentence2: nama saya joanna.


sentence1: saya bisa mengerti itu, mungkin.

sentence2: saya mengerti, mei.


sentence1: dia membuat suara terakhir itu seperti pernyataan fakta murni.

sentence2: dia membuat pernyataan terakhir sebagai pernyataan fakta yang jelas.


sentence1: apakah Anda keberatan jika kita pergi ke suatu tempat yang lebih layak huni dan sedikit lebih hangat?

sentence2: Apakah Anda keberatan jika kita pindah ke tempat yang lebih nyaman dan sedikit lebih hangat?


sentence1: tidak, para pencuri berpakaian seperti polisi.

sentence2: tidak, para pencuri menyamar sebagai polisi.


sentence1: Sekolah bertanggung jawab untuk mengajar anak-anak membaca dan menulis. '

sentence2: ''Pengajaran membaca dan menulis pada anak menjadi tanggung jawab sekolah. ''


sentence1: Anda bisa menjadi jennifer connelly dan menyelamatkannya dari jurang.

sentence2: Anda bisa seperti jennifer connelly dan menyelamatkannya hanya dengan mengedipkan mata.


sentence1: Anda menahan bukti dalam kejahatan besar.

sentence2: maureen, kau memegang bukti kejahatan besar.


sentence1: jika ini yang Anda rasakan ...... maka mungkin Anda harus menerimanya.

sentence2: jika Anda merasa seperti ini, Anda harus mengambilnya.


sentence1: kami juga memiliki enam kasus pembunuhan yang belum terpecahkan yang dilakukan para detektif secara individual pada saat kematian mereka sendiri.

sentence2: lalu ada enam pembunuhan yang belum terpecahkan yang sedang diselidiki para petugas ini sebelum kematian mereka.


sentence1: oke, ini adalah perubahan rencana.

sentence2: oke, jadi perubahan rencana.


sentence1: Anda tidak suka mendengarnya lagi, dot?

sentence2: Anda tidak ingin mendengar lagi?


sentence1: kamu tidak melewatinya.

sentence2: maka jangan melewatinya.


sentence1: mengapa kamu menjadi sangat dingin, ketika kamu sudah tua?

sentence2: mengapa selalu begitu dingin bagimu untuk menjadi tua?


sentence1: dan posisi ini di sini... ini adalah alamo.

sentence2: jadi begini posisinya sekarang, alamo.


sentence1: dia bilang dia hampir membunuhnya di sana... tapi entah bagaimana dia menghentikan dirinya sendiri.

sentence2: dia hampir membunuhnya, tapi dia pulih.


sentence1: setidaknya kita harus bertanya pada diri sendiri dimana kita harus berinvestasi terlebih dahulu.

sentence2: kita harus bertanya pada diri sendiri di mana kita harus mulai.


sentence1: bukan ini. ini adalah mimpiku.

sentence2: mereka adalah mimpiku.


sentence1: tapi itu butuh uang.

sentence2: tapi itulah yang dibutuhkan uang.


sentence1: bicara setelah Anda memiliki sesuatu ...... dijepit ke payudara Anda setiap tiga sampai empat jam.

sentence2: ketika Anda memiliki tiga jam melekat pada payudara Anda, kita akan membicarakannya.


sentence1: ``Atau mereka telah menangkap salah satu dari kami dan mengekstrak semua rahasia kami.

sentence2: ``Atau mereka menangkap salah satu dari kami dan mengekstrak semua cairan tubuh kami.


sentence1: dalam hal ini chetwynd akan mengangkat bahu dan meninggalkan tahanan itu pada nasibnya.

sentence2: dalam kasus seperti itu, chetwynd hanya akan mengangkat bahu dan membiarkan para tahanan menjalani nasib mereka.


sentence1: Sebagai imbalannya, dia akan menikmati semua keuntungan dari ghouldom, mungkin suatu hari nanti membuat vampir sendiri, semua dengan hanya efek samping kecil.

sentence2: sebagai imbalannya, iblis menikmati semua keuntungan iblis, dan suatu hari dia mungkin menjadi vampir, hanya dengan efek samping kecil.


sentence1: 'otoritas keuangan yang kompeten' berarti otoritas kompeten yang ditunjuk sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam pasal 11 arahan 2003/6/ec;

sentence2: ``otoritas keuangan yang kompeten '' berarti otoritas kompeten yang ditunjuk sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam pasal 11 arahan 2003 / 6 / ec.


sentence1: singa telah merobek sepotong besar daging, dan cangkok kulit diperlukan untuk menutup lukanya.

sentence2: puma mengambil sepotong daging dari punggung tangannya, dan transplantasi kulit diperlukan untuk menutup lukanya.


sentence1: jadi dia akan meneleponku. saya tidak akan siap.

sentence2: dia bilang dia akan menelepon dan aku tidak akan siap.


sentence1: falk, jika seorang pria muncul di atas panggung di carnegie hall dan muntah, Anda selalu dapat menemukan beberapa orang yang akan menyebutnya seni.

sentence2: ketika seseorang muncul di panggung di aula carnegie dan melemparkan pedang ke sana, selalu ada seseorang yang akan menyebutnya seni.


sentence1: ini adalah pertama kalinya, sehingga Anda dapat melihat kulitnya seperti hantu.

sentence2: ini adalah pertama kalinya Anda sehingga Anda dapat melihat bahwa ia memiliki kulit yang benar-benar pudar.


sentence1: kita perlu fokus pada fakta bahwa korea utara menggunakannya lagi... meskipun identitasnya telah terungkap kepada kita.

sentence2: tapi bagi kami, poin utamanya adalah bahwa korea utara telah mengembalikannya, terlepas dari fakta bahwa kami telah mengungkapkan identitasnya.


sentence1: lodge adalah anak punk kecil yang manja.

sentence2: pondok adalah anak nakal kecil yang busuk.


sentence1: yang satu itu berbentuk bintang.

sentence2: apa bintang.


sentence1: dia mungkin di sisi lain berteriak tentang terlibat dengan bisnis vampir.

sentence2: dia mungkin akan berada di sisi lain, berteriak bahwa kita terlibat dalam masalah vampir.


sentence1: OK silahkan. memasukkannya ke dalam tangki.

sentence2: memasukkannya ke dalam tangki.


sentence1: Apakah kamu sudah makan? - ya Bu

sentence2: Apakah kamu sudah makan?


sentence1: Anda mati duduk di sini di pantat Anda atau Anda mati di luar sana.

sentence2: Anda akan mati di pantat Anda, atau Anda akan mati.


sentence1: Anda telah dianiaya!

sentence2: mereka telah menganiaya Anda!


sentence1: layanan, silakan. Ayo pergi.

sentence2: layanan, silakan!


sentence1: aku akan mendapatkan dia.

sentence2: aku akan mengejarnya.


sentence1: aku akan menghitung.

sentence2: saya mulai menghitung.


sentence1: keduanya memasuki hutan bersama.

sentence2: lalu mereka memasuki hutan.


sentence1: tidak ada yang terlihat bergerak di atas bukit.

sentence2: tidak ada gerakan di atas bukit.


sentence1: terima kasih, tidak, sedikit lebih jauh ke belakang.

sentence2: terima kasih, tidak.


sentence1: selamat datang, adele!

sentence2: selamat datang, adela!


sentence1: sampai ketemu lagi. bertemu denganmu di dalam.

sentence2: Sampai jumpa.


sentence1: Anda ingin saya menyatakan ledda pikiran tidak sehat?

sentence2: Anda ingin saya menyatakan ledda tidak layak, kan?


sentence1: pikiran harus mencari pekerjaan baru.

sentence2: mencari pekerjaan baru.


sentence1: mil dihirup, tersenyum lekat-lekat.

sentence2: mil menarik napas dan tersenyum kaku.


sentence1: namun, mereka dapat dilepas baik sebagai satu unit atau sebagian.

sentence2: namun, mereka dapat dilepas baik seluruhnya atau sebagian.


sentence1: saya pikir gideon pasti akan memecat saya.

sentence2: saya berharap gideon memecat saya.


sentence1: apakah kamu berjanji akan memikirkanku kadang-kadang?

sentence2: berjanji padaku kau akan mengingatku?


sentence1: walikota: cari tahu dengan apa orang gila ini meracuni kita.

sentence2: cari tahu apa orang gila itu meracuni kita.


sentence1: anderson, berikan kamera itu. gunakan yang lain.

sentence2: anderson, berikan kameranya.


sentence1: peluru terlihat seperti .38s.

sentence2: peluru terlihat seperti .38.


sentence1: itu hanya untuk beberapa kunjungan lapangan bodoh ... wh ...

sentence2: kita akan melakukan perjalanan bodoh...


sentence1: jadi kita punya rencana, kan? bisakah aku pulang sekarang?

sentence2: bisakah aku pulang sekarang?


sentence1: itu muncul pada saya sekitar lima tahun yang lalu, meskipun.

sentence2: saya putus sekitar lima tahun yang lalu.


sentence1: mario, kamu belum pernah bertemu dominique...

sentence2: maria, kamu belum tahu dominique.


sentence1: tapi itu hal terburuk yang bisa dia lakukan.

sentence2: dia tidak mungkin melakukan sesuatu yang lebih buruk.


sentence1: permisi, apa yang terjadi di sini? kami menganalisis kuesioner putri Anda, dan yah... kami sedikit khawatir.

sentence2: kami telah menganalisis kuesioner putri Anda, dan terus terang, kami sedikit khawatir.


sentence1: dan dia punya beberapa rekaman lama dan saya pikir dia suka musik, jadi...

sentence2: saya punya beberapa piring tua, dan saya pikir musiknya menyukainya, jadi...


sentence1: Anda tahu itu, ayah, kan?

sentence2: Anda tidak berpikir begitu, kan, ayah?


sentence1: kong liang menawarkan anak ini pekerjaan, dan dia bilang tidak.

sentence2: kong liang akan menawarkan anak itu pekerjaan, dan dia akan menolak.


sentence1: Anda belum pernah memakai make-up sebelumnya, bukan?

sentence2: oh, astaga, Anda belum pernah melukis sebelumnya, bukan?


sentence1: baik, kita akan bicara nanti, mater.

sentence2: baiklah, sampai jumpa lagi, mater.


sentence1: Anda mengatakan Anda pengisap untuk pagar kayu putih.

sentence2: Anda bilang Anda tidak bisa menolak pagar kayu putih.


sentence1: saat acara montgomery tayang, setiap agen di kota meneleponku.

sentence2: pada saat dia melewati montgomery, setiap agen di kota menelepon saya.


sentence1: tidak, jangan. jangan katakan apa yang Anda pikirkan.

sentence2: tidak, jangan katakan padaku apa yang kamu pikirkan.


sentence1: argumen tidak valid dari anak yang dilahirkan

sentence2: argumen tidak valid dari pemicu


sentence1: seekor naga membakar rumahku.

sentence2: naga itu membakar rumahku.


sentence1: judul yang dapat dibaca manusia dari grup item ini

sentence2: judul yang dapat dibaca pria dari grup item ini


sentence1: tidak, tidak apa-apa. aku bermimpi.

sentence2: tidak, itu hanya mimpi.


sentence1: maaf, tapi saudaramu sudah mati.

sentence2: sayangnya, saudaramu sudah mati.


sentence1: namun, karena keterlambatan dalam proses tender dan kontrak, kontrak karya pertama yang sebenarnya tidak ditandatangani sampai tahun 2002.

sentence2: namun, mengingat keterlambatan dalam tender dan pemberian kontrak, kontrak pemberian kontrak nyata pertama diselesaikan hanya pada tahun 2002.


sentence1: jack kembali ke pesawat setelah melakukan perjalanan ke kamar kecil dan minum sekitar satu liter air dari pendingin.

sentence2: jack kembali ke pesawat ketika dia pergi ke pintu palka dan kemudian meminum hampir satu liter air dari wadah pendingin.


sentence1: karena meninggalkan jin.

sentence2: bahwa aku meninggalkan jin.


sentence1: dia akan segera datang.

sentence2: dia akan segera kembali.


sentence1: tapi bagaimana Anda membunuh orang dengan itu?

sentence2: bagaimana kamu bisa membunuh orang?


sentence1: nellis menggunakan greenback palsu?

sentence2: nellis menggunakan uang palsu?


sentence1: dia kecil, tapi dia adalah quarterback yang hebat.

sentence2: dia adalah seorang quarterback yang hebat.


sentence1: Anda tahu, bahwa saya sebenarnya berpikir sejenak, bahwa Anda berubah.

sentence2: Anda tahu, untuk sesaat, saya pikir Anda telah berubah.


sentence1: bond berpikir sudah waktunya untuk menggali lebih dalam.


sentence1: izin masuk sementara n°te juga dapat diberikan sehubungan dengan hewan dan kendaraan non-bergerak yang digunakan sebagai sarana transportasi oleh non-penduduk.

sentence2: catatan k penggunaan sementara dapat dikeluarkan oleh hewan dan kendaraan bermotor yang digunakan oleh bukan penduduk sebagai alat angkut.


sentence1: instrumen harus sesederhana mungkin untuk dikelola.

sentence2: penggunaannya harus sesederhana mungkin.


sentence1: sedikit uang di muka dan saya dapat membuktikan bahwa walikota melakukannya.

sentence2: saya akan mendapatkan uang di muka, dan saya dapat membuktikan bahwa walikota melakukannya.


sentence1: kalau pacaran kebanyakan oral seks...... siapa duluan?

sentence2: kalau biasanya oral seks...... siapa yang memulai?


sentence1: tidak, tidak, tidak, tidak, husker, kita tidak akan kemana-mana kecuali aku mengatakannya!

sentence2: tidak, husker, kita tidak akan kemana-mana sampai aku bilang begitu!


sentence1: kenapa kalian tidak, eh, masuk saja.

sentence2: kenapa, kamu tidak masuk.


sentence1: datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.

sentence2: jadilah kehendak-Mu di surga dan di bumi.


sentence1: aku hanya ingin mati.

sentence2: tidak ada trik, saya hanya ingin mati.


sentence1: baik, jika Anda permisi saya memiliki bisnis untuk menghadiri.

sentence2: baik, jika Anda permisi, saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: siapa pun yang terlibat dalam misi hanya diberitahu apa yang perlu mereka ketahui untuk bagian operasi mereka.

sentence2: semua orang yang terlibat dalam misi ini hanya akan tahu apa yang perlu dia lakukan untuk perannya dalam operasi.


sentence1: eu/1/12/780/010 (100 x 1 tablet salut selaput)

sentence2: eu / 1 / 12 / 780 / 010 (100 x 1 tablet salut selaput)


sentence1: pergi mandi, pergi menonton tv ... membaca buku, melakukan sesuatu.

sentence2: mandi, menonton tv... membaca majalah, bersenang-senang.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa menanggungnya? ''

sentence2: ``Bagaimana Anda mentolerir hal-hal seperti itu? ''


sentence1: ``siapa yang menyergapmu?

sentence2: ``siapa yang menangkapmu?


sentence1: tidak, schmidt memberi saya seluruh omongan tentang cara kerjanya.

sentence2: schmidt menunjukkan kepada saya bagaimana semuanya bekerja.


sentence1: mm-hmm. saya tahu seseorang yang baru saja pindah ke sana.

sentence2: saya kenal seseorang yang baru saja pindah.


sentence1: dia telah membaca jadwal domestik yang disediakan oleh air france di pesawat dari los angeles dan tahu rute yang akan dia ambil ke chamonix.

sentence2: dalam penerbangan, dia mempelajari pesanan penerbangan domestik yang disediakan oleh air france untuk penumpangnya, dan dia tahu bagaimana dia akan sampai ke chamonix.


sentence1: Aku akan menarikmu keluar dari tempat tidur hilton itu dan melemparkanmu ke bawah bersama para sodomi.

sentence2: Aku akan menarikmu keluar dari hotel satu kamar ini dan membawamu ke sodomimu.


sentence1: Terima kasih. kita harus cepat, kawan.

sentence2: kita harus cepat.


sentence1: bagaimana mereka, eh, membuat film berkembang begitu cepat?

sentence2: bagaimana mereka membawanya begitu cepat?


sentence1: amaziga terdiam beberapa saat, lalu dia menatap matanya yang marah.

sentence2: amaziga terdiam beberapa saat, tapi kemudian dia menatap wajahnya.


sentence1: perpanjangan putus menurut iso 1798 (%) kekuatan putus menurut iso 1798 (kpa)

sentence2: kekuatan tarik menurut iso 1798 (kpa)


sentence1: Anda memiliki kebebasan kastil.

sentence2: Anda seorang putra kerajaan. Anda memiliki kebebasan di dalam kastil.


sentence1: apakah dia memiliki bekas luka atau tanda lahir yang membedakan?

sentence2: apakah dia memiliki tanda atau tanda pembeda?


sentence1: darah elf, mungkin, pikir tanis, tetapi jika demikian, tidak terlihat di wajahnya.

sentence2: darah elf, pikir tanis, tetapi jika demikian, tidak ada tanda-tanda itu di wajahnya.


sentence1: tidak ada tempat untuk lemari es, jadi kami tidak mendapat yogurt dan kami tidak mendapat bir.

sentence2: tidak ada ruang untuk lemari es, jadi kami bahkan tidak punya yogurt atau bir.


sentence1: itu caramu yang lemah menanyakan apakah caroline diundang?

sentence2: apakah itu caramu yang buruk untuk bertanya apakah aku bertanya pada caroline?


sentence1: operator yang tidak efisien tidak dapat bertahan dalam perdagangan kapal yang sangat kompetitif.

sentence2: operator non-efisien tidak dapat bertahan hidup di jalur transportasi laut yang sangat kompetitif.


sentence1: dia mengayunkan kakinya dengan lelah ke lantai, lalu melihat dmitri kolchov berdiri di sana, menatapnya.

sentence2: dia duduk dengan lelah, lalu memperhatikan dmitriy kolchak, yang berdiri di sampingnya dan menatapnya.


sentence1: jangan bilang kau akan merindukanku.

sentence2: lain kali: - jangan bilang aku akan merindukanmu.


sentence1: adalah dosa untuk melewati kuil tanpa berdoa.

sentence2: adalah dosa untuk melewati kapel dan tidak berdoa.


sentence1: jika paparan ace inhibitor telah terjadi dari trimester kedua kehamilan, pemeriksaan ultrasonografi fungsi ginjal dan tengkorak dianjurkan.

sentence2: jika ace-inhibitor diambil dari trimester kedua kehamilan, uz disarankan untuk menyelidiki fungsi ginjal dan tengkorak.


sentence1: bilamana perlu, laporan ini harus disertai dengan usulan amandemen terhadap peraturan ini.

sentence2: jika sesuai, rancangan amandemen peraturan ini harus dilampirkan pada laporan.


sentence1: bau pena budak semakin kuat saat mereka maju ke atas melalui tingkat berikutnya.

sentence2: mereka melewati lantai lain, dan bau tempat budak semakin kuat.


sentence1: kadang-kadang saya bertanya-tanya mengapa, karena dalam banyak hal mereka bertentangan dengan saya sendiri.

sentence2: terkadang saya bertanya-tanya mengapa, karena mereka sebagian besar berbeda dari saya.


sentence1: ``Apa yang mungkin Anda ketahui yang akan sepadan dengan semua usaha yang akan saya keluarkan untuk berburu zombie pembunuh Anda? ''

sentence2: ``Apa yang akan Anda tahu apa itu akan bernilai setiap upaya yang saya lakukan untuk membunuh zombie Anda? ''


sentence1: ``minewhile'', di kantor royal shakespeare company...

sentence2: ``sementara, '' di kantor asosiasi kerajaan shakespeare ...


sentence1: dengar, lab mengatakan bau yang kami cium...... pada bagian ketiga dari teka-teki itu mungkin bahan bakar diesel.

sentence2: dengar, menurut lab, bau yang kami temukan di potongan ketiga teka-teki itu sepertinya minyak.


sentence1: dia seperti miss world dan kamu suri aku bekerja untuk kekuatan punjab...

sentence2: dia seperti miss world dan kamu suri aku bekerja di pabrik...


sentence1: rahasia tentang tempat-tempat ini adalah bahwa mereka menyimpan barang-barang terbaik di belakang...... itulah sebabnya saya menelepon dulu.

sentence2: Nah, rahasia tempat-tempat ini adalah bahwa yang terbaik selalu tersembunyi di belakang, jadi saya menelepon terlebih dahulu.


sentence1: dia membawa mereka menyusuri lorong yang luas ke sebuah ruangan besar yang diterangi lilin dengan karpet merah tua dan tirai dan perabotan berlapis kain dengan warna yang sama.

sentence2: dia menuntun mereka, sebuah lorong lebar menuju sebuah ruangan besar yang diterangi lilin dengan karpet dan gorden ungu serta kursi empuk lembut di bawah naungan yang sama.


sentence1: bagaimana Anda melakukannya? Apa?!

sentence2: bagaimana kamu melakukannya?


sentence1: baiklah, sampai jumpa lagi.

sentence2: Sampai jumpa.


sentence1: ya, tentu. sama sekali. ya.

sentence2: ya, tentu saja.


sentence1: biarkan aku. terus berlari, ryo.

sentence2: tinggalkan aku sendiri dan lari, ryo.


sentence1: aku haus! saya di zona perang!

sentence2: saya haus di tengah zona perang.


sentence1: ``Saya hanya setengah benar.

sentence2: ``Saya hanya sebagian benar. ''


sentence1: bagaimana Anda menyalakan ini?

sentence2: Anda suka?


sentence1: itu, tiba-tiba, sangat sunyi.

sentence2: dan tiba-tiba ada keheningan.


sentence1: izinkan saya menjelaskan.

sentence2: izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda.


sentence1: bersandar di kursinya, Luke memperhatikannya menangani anyaman yang mengeras, rasa sakit yang akrab di perutnya.

sentence2: Luke bersandar di kursinya dan memperhatikan saat dia bergerak untuk mengeluarkan kaleng yang kaku, dan merasakan sakit hewan pengerat yang familiar di perutnya.


sentence1: mikroorganisme dalam makanan di sini, di dalam air, alami bagi penduduk asli tetapi asing bagi sistem saya.

sentence2: mikroorganisme yang ada di dalam makanan dan di dalam air adalah alami bagi mereka yang ada di rumah, tetapi mereka asing bagi saya.


sentence1: tidak sejak jeff mengonfrontasi saya tentang hal itu. itulah alasan sebenarnya hal-hal tegang di sini di tempat kerja. tidak ada hubungannya dengan bisnis.

sentence2: sejak jeff mengonfrontasi saya tentang hal ini, dan itulah alasan sebenarnya dari kenyataan bahwa suasana di tempat kerja ini tegang.


sentence1: Nyonya. bagchi, kenapa lama sekali memeriksa alamat lp?

sentence2: Nyonya. bagchi, mengapa begitu lama bagi Anda untuk memverifikasi alamat ip?


sentence1: ketika Anda tidak di rumah untuk makan malam, orang tua Anda mungkin akan menelepon saya.

sentence2: jika Anda tidak di rumah untuk makan malam, mereka mungkin akan menelepon orang tua Anda.


sentence1: ``Seperti layaknya orang fasik,'' kata wanita tua itu dengan puas.

sentence2: ''Bagaimana Anda menemukannya,'' kata wanita tua itu dengan puas.


sentence1: Saya akan mencari tahu sebelum menggantung tiga orang yang mungkin tidak bersalah.

sentence2: sebelum saya menutup telepon orang yang mungkin tidak bersalah, saya akan memeriksanya.


sentence1: akhirnya, sncm mencatat bahwa penawaran layanannya ditetapkan pada tahun 2007.

sentence2: sncm mencatat di akhir bahwa tendernya dilakukan pada tahun 2007.


sentence1: mereka menemukan airnya murni dan manis, dan mereka memakan daging dan buah beri yang mereka bawa dari dunia putih dan ungu.

sentence2: airnya manis dan murni, memakan daging dan buah beri yang mereka ambil dari planet putih.


sentence1: di danau titicaca saya memiliki segalanya – udara bersih, damai dan tenang dan makanan gratis.

sentence2: kami memiliki semua yang kami butuhkan -- udara bersih, ketenangan dan ketenangan, dan makanan gratis.


sentence1: satu-satunya masalah adalah mendapatkan kunci, tapi aku punya rencana.

sentence2: satu-satunya masalah adalah bagaimana mendapatkan kunci, tetapi saya punya ide.


sentence1: paket akan lebih menguntungkan bagi Anda jika Anda menyertakan bagian itu.

sentence2: paket akan dikenakan biaya lebih banyak jika Anda menambahkan bagian ini.


sentence1: tapi itu berhasil, kau tahu?

sentence2: tapi berhasil, kan?


sentence1: setup tidak dapat menginstal msn explorer ke folder yang Anda pilih karena mungkin berisi versi akses internet msn yang lebih lama.

sentence2: msn explorer tidak dapat diinstal pada folder yang dipilih.


sentence1: membutakan saya dengan tanda dolar sehingga Anda dapat menyelinap pergi dan memukul pacar Anda?

sentence2: membutakan saya dolar, jadi Anda menyelinap keluar untuk memukul pacar Anda?


sentence1: dan mengirimnya kembali.

sentence2: dan mereka akan mengirimnya kembali kepada kami.


sentence1: saya bisa mentolerir musuh seperti malikada.

sentence2: musuh, seperti malikada, aku bisa mengatasinya.


sentence1: dia menjual. dia sangat kuno.

sentence2: itu adalah galian tua.


sentence1: Anda berlari seperti Anda mengemudi!

sentence2: Anda menjalankan sebanyak yang Anda lakukan!


sentence1: ``untuk penggemar yang sangat besar ''?

sentence2: dapatkah Anda menulis ``penggemar yang sangat hebat ''?


sentence1: apakah itu benar-benar sangat mengerikan?

sentence2: apakah itu benar-benar buruk?


sentence1: ada apa dengan pengecut ini?

sentence2: apa yang terjadi?


sentence1: Anda pikir saya percaya Anda akan meninggalkan lukisan curian Anda ...... tergeletak di sekitar gubuk Karibia?

sentence2: Anda mengharapkan saya untuk percaya bahwa Anda akan meninggalkan lukisan Anda yang dicuri dengan buruk tergeletak di gubuk Karibia Anda?


sentence1: Aku hanya bilang kita baik-baik saja, oke?

sentence2: Saya hanya ingin mengatakan tidak apa-apa, oke?


sentence1: sam: bersiap-siap untuk bergerak!

sentence2: siap untuk berangkat!


sentence1: seperti masa lalu yang indah! ya pak.

sentence2: seperti di hari tua.


sentence1: apakah itu akan membantu?

sentence2: apakah itu membantu?


sentence1: ya, saya tidak melakukan apa-apa dengan dia.

sentence2: ya, tapi aku tidak melakukan apa-apa.


sentence1: sekarang kita berteman erat.

sentence2: dan sekarang kita berteman baik.


sentence1: apakah ini pernikahan pertamamu?

sentence2: apakah kamu baru pertama kali menikah?


sentence1: dokter jackson untuk pertama kalinya pasti kaget.

sentence2: untuk pertama kalinya, dr. jackson pasti dipanggil dengan tergesa-gesa.


sentence1: ``Apakah itu terkait dengan pembunuhan itu? ''

sentence2: ``Apakah itu ada hubungannya dengan pembunuhan? ''


sentence1: aku hanya... baik, aku akan pergi. secepatnya.

sentence2: oke, saya akan ke sana secepat mungkin.


sentence1: begitu juga Anda sampai beberapa menit yang lalu.

sentence2: Anda beberapa menit yang lalu.


sentence1: (b) pengontrol tidak lagi membutuhkan data pribadi untuk menyelesaikan tugasnya tetapi harus dipelihara untuk tujuan pembuktian;

sentence2: (b) pengurus tidak memerlukan data pribadi untuk memenuhi tugasnya, tetapi harus disimpan sebagai barang bukti;


sentence1: Aku tidak akan pergi ke bioskop dengannya lagi karena dia selalu berteriak di layar. (Mike dan Vanessa) mm.

sentence2: saya bahkan tidak pergi ke bioskop lagi karena dia selalu berteriak di layar.


sentence1: saya akan menelepon perdana menteri Anda jika itu akan membantu, tapi sejujurnya, saya lebih suka tidak.

sentence2: jika saya harus, saya akan menelepon perdana menteri Anda, tetapi saya tidak mau.


sentence1: saya bisa merasakan keras-on Anda.

sentence2: saya merasakan ereksi Anda.


sentence1: berharap untuk melihat Anda segera.

sentence2: saya harap kita segera bertemu lagi.


sentence1: “Saya minta maaf atas pemecatan Anda.

sentence2: ``Saya minta maaf mereka memecat Anda.


sentence1: tetapi jumlah lalu lintas udara luar biasa.

sentence2: Namun, ada lalu lintas udara yang sangat padat.


sentence1: log kapten: tanggal bintang 5943.9.

sentence2: log kapten, tanggal bintang 5943.9.


sentence1: Maksudku, lihat, aku mengandalkanmu di sini, oke?

sentence2: lihat, aku mengandalkanmu.


sentence1: itu juga sulit untuk dibuka secara fisik.

sentence2: karena jelas, membuka kotak itu tidak hanya secara emosional menantang, tetapi juga akan terbuka keras bahkan secara fisik.


sentence1: 'ent', laporan data vms pertama yang dikirimkan oleh setiap kapal saat memasuki perairan penangkapan ikan seychelles; (B)

sentence2: ``ent ''- pemberitahuan pertama dari sistem vms yang diajukan oleh setiap kapal pada saat memasuki zona penangkapan ikan seychelles;


sentence1: * januari 2013 ** februari 2013 *** 4q 2012 (sumber: eurostat)

sentence2: * januari 2013 * * februari 2013 * * * kuartal ke-4 2012 (sumber: eurostat)


sentence1: baik ... itu akan menjadi morfin.

sentence2: itu akan menjadi morfin.


sentence1: saya guru IPS baru Anda, ms. davis.

sentence2: saya guru id baru Anda, ms. davis.


sentence1: kim yakin mereka akan terus mencari referensi tentang leluhurnya.

sentence2: kim yakin mereka akan terus mencari kerabatnya yang berasal dari abad ketujuh belas.


sentence1: karena ada jauh lebih banyak uang yang bisa dihasilkan dalam mengobati penyakit daripada menyembuhkannya.

sentence2: karena lebih banyak uang di dalamnya ketika penyakit itu diobati sebelum benar-benar sembuh.


sentence1: saya mendapatkan sedikit pengingat setiap 30 hari atau lebih.

sentence2: saya diingatkan setiap 30 hari.


sentence1: terowongan di depan adalah persimpangan utama.

sentence2: terowongan di depan Anda adalah penghubung utama.


sentence1: “Tuan, Anda tidak punya urusan di lembaga ini.

sentence2: ``Tuan, Anda tidak ada hubungannya di lembaga ini.


sentence1: Anda seperti adik laki-laki saya yang gay.

sentence2: bukan aku, tentu saja, kau seperti adik kecilku yang hangat.


sentence1: pasal 25 diubah sebagai berikut: (a) teks pasal 25 yang sekarang menjadi ayat 1;

sentence2: Pasal 25 Instruksi ini diubah sebagai berikut:


sentence1: eh, maaf, Yang Mulia, saya tidak yakin...

sentence2: permisi, Yang Mulia, saya tidak mengerti...


sentence1: dia tidak bersalah pada masanya, sampai dia dicuri.

sentence2: sebelum dia diculik oleh wamphyri, dia tidak bersalah.


sentence1: dia tidak berbicara untukku.

sentence2: dia tidak berbicara dengan saya.


sentence1: saya sudah tidak bersalah selama 16 tahun.


sentence1: pikiran, señor, Anda juga memiliki pedang di tangan Anda.

sentence2: ingat, señor, Anda memegang pedang di tangan Anda.


sentence1: Anda tahu mania keller?

sentence2: Anda tahu manila keller?


sentence1: tempat terdekat ke sini adalah puerto rico. tidak.

sentence2: tanah terdekat adalah puerto riko.


sentence1: waktu telah menjadi gelas kita.

sentence2: waktu adalah cermin kita.


sentence1: dan sekarang mereka dalam masalah serius.

sentence2: sekarang mereka dalam masalah besar.


sentence1: kalian bertiga. apakah kalian semua tumbuh bersama?

sentence2: apakah kalian tumbuh bersama?


sentence1: kenapa aku harus datang ke sini!

sentence2: mengapa saya datang ke sini?


sentence1: dia mengalihkan pandangannya ke pengatur waktu brennschluss dan meletakkan tangannya di sakelar pemutus, siap mencekik jet jika autopilot gagal.

sentence2: dia mengalihkan pandangannya ke pengatur waktu brennschluss *, dan meletakkan tangannya di sakelar mati, siap mencekik pendorong jika autopilot gagal.


sentence1: Aku bahkan tidak ingat dia sedang flu.

sentence2: Saya tidak ingat kapan dia pilek.


sentence1: hei, saya pikir kita harus kehilangan truk sampah.

sentence2: kita harus menyingkirkan truk sampah itu.


sentence1: Anda harus berada di dalamnya untuk memenangkannya.

sentence2: Anda berada di sana untuk menang.


sentence1: nva memiliki disiplin tegas dan menghukum pelanggaran dengan keras - kematian bukanlah harga yang tidak biasa bahkan untuk pelanggaran kecil.

sentence2: militer vietnam utara memiliki disiplin sebagai ikat pinggang dan pelanggaran dihukum berat - kematian bukanlah hukuman yang langka bahkan untuk pelanggaran kecil.


sentence1: struan memberi isyarat ke sepuluh yang pertama dan mereka berjalan menuju cahaya.

sentence2: struan memanggil sepuluh yang pertama, dan cahaya itu padam.


sentence1: hei, teman-teman, kita akan mencoba mendaki di atas badai ini.

sentence2: guys, kami akan mencoba untuk keluar dari badai.


sentence1: karena beberapa dari kita tidak akan pernah bertemu lagi.

sentence2: kita tidak akan pernah melihat beberapa orang lagi.


sentence1: generální dodávky staveb\ ''na klíč\''.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: Anda memiliki kartu ini, Anda pergi ke bodega- - dan setiap bulan mereka memberi Anda kuota sesuai dengan sistem jatah.

sentence2: Anda memiliki kartu ini, Anda pergi ke gudang ...... dan Anda akan menerima banyak hal setiap bulan sesuai dengan sistem saat ini.


sentence1: untuk pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi ichabod crane, pria yang memenggalnya pada tahun 1781.

sentence2: untuk pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi ichabod crane, pria yang memenggal kepalanya pada tahun 1781.


sentence1: juliette, adik mi.

sentence2: juliette, suster mary-laurence.


sentence1: bagaimana temanmu melihat segitiga batu?

sentence2: bagaimana temanmu melihatnya?


sentence1: hei, saya sedang melakukan penelitian untuk tahun depan ...... dan saya pikir saya menemukan situs web mana saya ingin berlangganan.

sentence2: lihat, saya telah melakukan sedikit riset untuk tahun depan ...... dan saya pikir saya tahu mana yang tidak saya bayar.


sentence1: logan dan rachel sedang membongkar katering, dan sekarang kamu.

sentence2: logan dan rachel memberikan hiburan, dan... sekarang kamu.


sentence1: ketua harus mendelegasikan hak suaranya kepada penggantinya.

sentence2: ketua akan mengalihkan hak suaranya kepada penggantinya.


sentence1: chica hitam yang bekerja untuk orang Rusia ini adalah orang gila maniak.

sentence2: gadis kulit hitam itu gila.


sentence1: dari awal film hingga konoautomat

sentence2: dari awal film ke bioskop


sentence1: aku suka dia.

sentence2: tentu saja, aku menyukainya.


sentence1: bisakah dia menandatanganinya di kandang di vegas?

sentence2: bisakah dia masuk vegas?


sentence1: pria bernama gil abrino.

sentence2: nama pria itu adalah gil abrino.


sentence1: Anda bertanggung jawab atas kantor sensor, bukan vosloo.

sentence2: Anda bertanggung jawab atas penyensoran, bukan vosloo.


sentence1: susannah menaungi matanya dengan satu tangan dan tampak jauh menuruni bukit.

sentence2: susannah memutar matanya dengan satu tangan dan melihat ke bawah lereng.


sentence1: karena saya tidak membawa Anda pulang pesawat?

sentence2: kamu marah padaku karena aku tidak pulang dengan pesawat?


sentence1: tetapi apakah Anda ingin, mungkin, tinggal di kapel wanita dulu dan berdoa sebentar?

sentence2: atau apakah Anda ingin tinggal di kapel wanita dulu dan berdoa sebentar?


sentence1: jadi jika aku tidak bersamamu mereka akan menempatkanmu di panti asuhan?

sentence2: jadi jika aku tidak bersamamu, kamu akan dikurung di panti asuhan?


sentence1: kemarahan dan rasa sakit yang tak tertahankan menyatu seperti untaian kembar dalam tali yang selalu mengencang.

sentence2: kemarahan dan rasa sakit yang menyiksa terjalin seperti dua helai tali yang tegang.


sentence1: jangan salah paham. i- saya pikir Anda pantas mendapatkannya.

sentence2: jangan salah paham, tapi saya pikir Anda sudah mendapatkannya.


sentence1: ibumu tidak akan membiarkan aku tinggal di sini.

sentence2: tidak, man, ibumu tidak akan meninggalkanku di sini.


sentence1: hei, kamu melakukannya dengan baik.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: hombre yang buruk. ''

sentence2: hombre yang buruk. ``


sentence1: turun dari sana segera!

sentence2: pergi dari sini sekarang juga!


sentence1: ``Dia masih ingin menjebak barrayar,'' kata mil.

sentence2: ``Masih ada rencana untuk mendatangkan barrayar ke dalam game,'' kata miles.


sentence1: ayah tiri saya mengambil balok dan memukuli saya ketika saya masih kecil dan saya takut dan saya biasa berlari, saya biasa bersembunyi.

sentence2: dan saya takut dan saya selalu lari, saya bersembunyi.


sentence1: peru, sao tome and principe, dan timor timur saat ini sedang dalam negosiasi untuk mengimplementasikan inisiatif tersebut.

sentence2: peru, st thomas and prince's island dan timor timur saat ini sedang mendiskusikan implementasi dari inisiatif tersebut.


sentence1: seorang wanita? menurutmu?

sentence2: menurutmu itu wanita?


sentence1: Anda tahu cara kami.

sentence2: Anda tahu kebiasaan kami.


sentence1: kita akhiri disini...

sentence2: kita akan berakhir di sini.


sentence1: apakah Anda baik-baik saja, tuan? Bolehkah aku membantumu? - saya baik.

sentence2: apakah Anda baik-baik saja, tuan?


sentence1: ya, ya. paspor, silakan.

sentence2: paspor, silakan.


sentence1: itu hanya sesuatu yang harus saya lakukan.

sentence2: aku harus melakukan sesuatu.


sentence1: haruskah orang arab menjadi satu-satunya orang yang tidak memiliki teknologi ini?

sentence2: hanya orang arab yang tidak boleh memiliki teknik ini.


sentence1: penangan default yang hilang akan dipulihkan. juga menimpa semua penangan default yang ada?

sentence2: kontrol default yang hilang akan dipulihkan.


sentence1: memilih item keuangan

sentence2: pemilihan keuangan item


sentence1: Anda dapat menyimpannya sampai setelah makan malam.

sentence2: Anda bisa meninggalkannya setelah makan malam.


sentence1: kali ini, itu sudah cukup.

sentence2: pada titik ini, itu sudah cukup.


sentence1: morgan: dan morgan theis.

sentence2: dan aku morgan theis.


sentence1: ini pertama kalinya kamu naik pesawat, bukan?

sentence2: ini penerbangan pertamamu, kan?


sentence1: yang dia pedulikan hanyalah jalan sialan itu.

sentence2: dia hanya tertarik pada jalanan sialan itu.


sentence1: itu blus yang indah. - Apa?

sentence2: itu blus yang indah.


sentence1: Anda pikir Anda bisa menangani akun willow dan smart?

sentence2: dapatkah Anda menangani berita untuk willow dan smart?


sentence1: kami membawa teman kami ke sini dan beberapa fanatik agama lainnya untuk menguasai kendali.

sentence2: Aku akan membawa temanmu dan beberapa fanatik agama lainnya ke unit pusat.


sentence1: itu hanya gon na mengambil beberapa membiasakan diri.

sentence2: hanya saja butuh sedikit waktu untuk membiasakannya.


sentence1: sang istri mengetahuinya, mengirimnya ke sini untuk memutuskannya.

sentence2: sang istri mengetahuinya dan mengirimnya ke sini untuk mengakhirinya.


sentence1: "Siapa peduli," jawab pemuda itu sambil tertawa.

sentence2: ``siapa peduli,'' kata pemuda itu sambil tertawa.


sentence1: koneksi terputus klien

sentence2: klien mengakhiri koneksi


sentence1: hakim politi masih berunding.

sentence2: tidak, hakim politi masih berpikir.


sentence1: Anda mengirim saya ke sana untuk memata-matai!

sentence2: Anda mengatakan kepada saya untuk memata-matai!


sentence1: maksud saya, siapa dia yang memberi saya ulasan layanan yang buruk?

sentence2: dia pikir dia siapa untuk memberi saya evaluasi yang buruk?


sentence1: jaga pesawat ulang-alik, dan kami akan memancing jedi ke dalam jebakan.

sentence2: kita akan memancing jedi ke dalam jebakan.


sentence1: serius, bisakah saya mendapatkan minuman lagi? ugh.

sentence2: bolehkah saya minum lagi?


sentence1: mereka akan membunuhku, lvy.

sentence2: mereka akan membunuhku, ivy.


sentence1: ``Bukan itu maksud saya.

sentence2: ``Saya tidak bermaksud demikian.


sentence1: itu sebabnya kau di sini, kan?

sentence2: untuk itulah kamu datang, kan?


sentence1: mereka akan mencoba membuat kita memberi tahu apa yang kita ketahui tentang dia, tas!

sentence2: dia akan membuat kita memberi tahu mereka semua yang kita ketahui tentang dia.


sentence1: Anda akan membutuhkan kursi roda bermotor yang Anda kemudikan dengan lidah Anda.

sentence2: Anda akan membutuhkan kursi gergaji untuk menggerakkan lidah Anda.


sentence1: apakah kamu gila, wanita?

sentence2: apakah kamu gila, wanita?


sentence1: siapa yang menggulingkan tubuh?

sentence2: siapa yang membalikkan badan?


sentence1: Oh. itu hanya sialan untuk Anda.

sentence2: oh, untukmu, itu hanya sialan.


sentence1: suara itu semakin dekat dan dekat; kabut tebal itu samar-samar terbelah oleh bentuk besar dan samar.

sentence2: suara itu semakin dekat dan dekat; kabut tebalnya mengaburkan bentuk besar yang tidak jelas.


sentence1: oleh karena itu, tidak, ibu.

sentence2: tidak ada, ibu.


sentence1: memperluas pilihan (f8)

sentence2: pilihan yang dapat diperluas (f8)


sentence1: ``dalam perjalanan ke mana? ''

sentence2: ``pindah kemana? ''


sentence1: memiliki keyakinan pada kail dan tali Anda. dan dalam diri Anda.

sentence2: percaya kail dan tombak Anda.


sentence1: yang berguna jika Anda menyajikan ikan.

sentence2: yang membantu saat Anda menyajikan ikan


sentence1: adama: punya kol. ketat bertemu dengannya di airlock.

sentence2: memiliki kolonel ketat menyambutnya di airlock.


sentence1: bagaimana saya harus membayar Anda kembali?

sentence2: bagaimana saya harus mengembalikannya kepada Anda?


sentence1: melanie mengatakan bahwa john baru saja meledak dan berjalan keluar.

sentence2: melanie bilang john marah dan pergi.


sentence1: saya sedang menguji teori.

sentence2: saya menguji teori saya.


sentence1: oh, aku hanya akan kembali ke kabin saya.

sentence2: Aku hanya akan ke kabin.


sentence1: ``Satu jam Anda harus melihat. ''

sentence2: ``Anda punya satu jam, hanya waktu yang singkat. ''


sentence1: devereaux kembali duduk di sofa.

sentence2: devereaux merosot di sofa.


sentence1: seperti yang saya katakan padanya, itu benar-benar akan mengacaukan jadwal kami.

sentence2: seperti yang saya katakan padanya, itu akan membuat jadwal kami.


sentence1: saya menelepon dr. cuaca.

sentence2: saya menelepon dr. musang.


sentence1: rhode yang malang. apa yang telah terjadi?

sentence2: rhode yang malang.


sentence1: bagaimana kalau kau dan aku pergi minum kopi?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi minum kopi?


sentence1: baik, itu akan menjadi kolom ketiga saya:

sentence2: yang sekarang akan menjadi kolom ketiga saya.


sentence1: ayahmu masih diperiksa.

sentence2: mereka masih memeriksa ayahmu.


sentence1: Saya tidak berpikir saya bisa berbicara tentang harlan lagi malam ini.

sentence2: saya tidak ingin berbicara tentang harlan malam ini.


sentence1: Anda pikir Anda bisa menjahit saya sendiri?

sentence2: bisakah kamu mengatur untuk menjahitku?


sentence1: peter: kamu baik-baik saja, hermano?

sentence2: Anda baik-baik saja, hermano?


sentence1: kita tidak bisa hanya duduk di sini.

sentence2: bahkan sedikit menakutkan, tapi kita tidak bisa hanya duduk di sini.


sentence1: memang, mereka tidak akan memiliki pikiran seperti yang Anda kenal.

sentence2: mereka tidak akan benar-benar memiliki pikiran seperti yang Anda ketahui.


sentence1: ``melayaninya dengan benar. ''

sentence2: ``baik untuknya. ''


sentence1: dikutuk menjadi anggota spesies terendah ini -- manusia normal, tidak sempurna, lumpen.

sentence2: ditakdirkan untuk menjadi anggota dari jenis yang paling rendah, manusia yang tidak sempurna.


sentence1: kata cepat dengan michael jackson.

sentence2: saya akan berbicara dengan michael jackson.


sentence1: ada apa dengan kura-kura itu?

sentence2: apa yang terjadi dengan penyu ini?


sentence1: hal terakhir yang kudengar adalah kau berteriak pada paladine, lalu semuanya menjadi gelap.

sentence2: terakhir kali aku mendengarmu memanggil paladine adalah gelap.


sentence1: ketegangan di ruangan itu sangat terasa.

sentence2: ketegangan di dalam ruangan bisa dipotong.


sentence1: menunjukkan a, charlie tanner.

sentence2: contoh a, charlie tanner.


sentence1: kapan saya harus ingat mr. muda, pak?

sentence2: kapan saya harus menelepon mr young kembali?


sentence1: dia tahu bahwa kita hidup, itulah yang membuatnya tetap hidup.

sentence2: dia tahu dia membutuhkan kita hidup-hidup.


sentence1: lihat sepatu itu.

sentence2: oh, ayolah, lihat sepatunya.


sentence1: tidak dapat mencari tanggal di masa mendatang.

sentence2: tidak mungkin untuk mencari data di masa mendatang.


sentence1: bank-bank eropa akan melakukan pembunuhan tanpa mengurangi hutang Yunani dengan cara apa pun yang berarti.

sentence2: bank-bank eropa akan melakukannya dengan baik, tetapi utang Yunani tidak akan berkurang dengan cara apa pun yang berarti.


sentence1: menyukainya atau meninggalkannya.

sentence2: mencintainya, atau meninggalkannya sendirian.


sentence1: ya, saya menyukai pria itu jauh lebih baik ketika dia bukan bajingan yang sok suci.

sentence2: ya, aku lebih menyukainya saat dia tidak munafik.


sentence1: bersepeda sendiri di lambung pabrik makanan.

sentence2: berputar-putar di sekitar kulit telur pabrik makanan.


sentence1: ``ahno, itu bukan urusanku,'' kata Torve, matanya beralih ke pria gemuk di sebelah kanannya.

sentence2: ``tapi - tidak, saya tidak menyerah sekarang,'' kata Torve, matanya beralih ke pria kekar di sebelah kanannya.


sentence1: baik, kami dapat menyediakan Anda dengan dapur tetapi itu tidak benar-benar diperlukan.

sentence2: kami dapat menyediakan dapur untuk Anda, tetapi saya rasa itu tidak perlu.


sentence1: dia bilang dia ingin ``foke kita ''?

sentence2: dia bilang dia akan menangkap kita?


sentence1: guru anak saya menelepon germy, dan memberinya guntur, karena dia menulis di atas meja.

sentence2: guru anak saya menelepon germy dan memberinya catatan sambil menulis di bangku.


sentence1: Aku menghadiahinya seperti ini dengan melihat sekilas pergelangan tanganku.

sentence2: jadi jika dia mencari teman saya di teko, saya akan menghadiahinya dengan melirik pergelangan tangan saya.


sentence1: ini adalah kata-kata, istilah, dan penilaian khusus yang didengar swanson dengan jelas karena dia ingin mendengarnya.

sentence2: terutama kata-kata, terminal, dan pengadilan yang telah didengar swanson dengan jelas karena dia menginginkannya.


sentence1: jika Anda bertanya kepada saya, saya pikir itu cara yang sangat baik untuk terluka.

sentence2: Saya pikir itu cara yang baik untuk terluka.


sentence1: lebih banyak wilayah, lebih banyak musuh, bagaimana Anda akan bertahan?

sentence2: lebih banyak wilayah, lebih banyak musuh.


sentence1: Saya akan memanggang beberapa muffin dan membawanya ke Anda. Ayo.

sentence2: saya ingin memanggang muffin dan mendapatkannya untuk Anda.


sentence1: dia mengatakan bahwa Anda menghasut pembunuhan ayahnya.

sentence2: dia mengklaim Anda memiliki jari dalam kematian ayahnya.


sentence1: ``Saya tidak suka itu jauh lebih baik. ''

sentence2: ``Saya juga tidak suka itu. ''


sentence1: itu mencatat bahwa seringkali keyakinan bahwa subjek sedang terpapar (ketika mereka tidak) cukup untuk memicu gejala.

sentence2: itu mencatat bahwa paparan yang dirasakan entitas ke bidang ini (yang tidak terjadi) seringkali cukup untuk memicu gejala.


sentence1: berapa lama Anda terus melayani tanpa hanya sekali bertanya pada diri sendiri apakah itu sepadan?

sentence2: berapa lama lagi Anda harus melayani tanpa bertanya pada diri sendiri apakah itu sepadan?


sentence1: jankele dan semua yang lain, cepat!

sentence2: cerewet, cepat!


sentence1: sekarang, saya ingin tahu apakah ada orang di kelas yang ingat apa yang disebut hukum dasar negara.

sentence2: sekarang, saya ingin tahu apakah ada di antara Anda yang ingat apa yang kita sebut hukum dasar seluruh negara.


sentence1: 546/2009, per aiutare i lavoratori a trovare un nuovo impiego e a riqualificarsi quando perdono il lavoro a seguito di mutamenti strutturali del commercio mondiale.

sentence2: revisi del fondo eropa di adeguamento alla globalizzazione il fondo eropa di adeguamento alla globalizzazione status istituito nel 2006 con il regolamento (ce) n.


sentence1: adalah bagaimana memanfaatkan semua informasi yang menjadikannya siapa dan apa dia.

sentence2: dan apa yang putri saya temukan adalah bagaimana memproses semua informasi yang membuatnya menjadi dirinya.


sentence1: saya dapat mengatakan bahwa tentara ini berusaha keras terlepas dari semua berita buruk yang datang dari komando tinggi saudi.

sentence2: Saya hanya bisa mengatakan bahwa para prajurit ini sangat bersemangat dan harus ditahan, terlepas dari semua laporan buruk yang datang dari komando tinggi saudi.


sentence1: tapi apakah kapten akan pergi ke mana pun di dekat sana ketika ruskov mungkin masih berada di suatu tempat di lepas pantai Kuba?

sentence2: tetapi apakah kapten ingin pergi ke daerah itu ketika ruskov mungkin masih berada di pantai kuba?


sentence1: Aku akan pindah ke apartemen di atas bar anjing bandel... dan membantu mereka menyapu setelah jam kerja untuk mendapatkan minuman gratis.

sentence2: dengan seekor anjing untuk pindah ke apartemen di atas bar, dan setelah final, saya akan membantu mereka membersihkan minuman secara gratis.


sentence1: pagi berlalu, siang datang; tetapi di semua tempat sampah yang sunyi tidak ada tanda-tanda tempat tinggal.

sentence2: Saat itu pagi, dan ada siang, tetapi mereka tidak melihat tanda-tanda tempat tinggal di seluruh gurun yang sunyi.


sentence1: philips menyadari bahwa dia sedang melihat salah satu hewan, Mannerheim dan anak buahnya telah berubah menjadi monster yang berteriak.

sentence2: philips menyadari bahwa dia sedang melihat salah satu binatang yang telah mengubah Mannerheim dan kawan-kawan menjadi hantu melengking.


sentence1: apakah Anda yakin karswell tidak pernah memberikan apa pun atau memberi Anda apa pun ... di mana rune bisa ditulis?

sentence2: apakah Anda yakin karswell tidak pernah memberi Anda apa pun, atau setidaknya dia tidak memberi Anda ... apa yang mungkin mereka tulis dengan rune?


sentence1: jika Anda ingin melihat matahari lagi, Anda harus mengikuti saya sekarang.

sentence2: jika Anda ingin melihat matahari, ikuti saya!


sentence1: katakan pada mereka aku ingin bicara.

sentence2: katakan pada mereka aku ingin berbicara dengan mereka.


sentence1: dia menakuti yang lain dengan semua pembicaraan tentang iblis ini.

sentence2: dia menakut-nakuti orang lain dengan kisah-kisahnya tentang iblis.


sentence1: dia menyentak jempol gemuk dengan kuku kotor di tanda lain, yang ini diposting di meja: b-21 atau b-pergi!

sentence2: dia menusukkan ibu jarinya yang tebal dengan kukunya yang kotor ke tulisan lain, kali ini di mejanya: be 21, atau ven!


sentence1: dikatakan seorang pengelana dari bintang yang jauh... ..melarikan diri dari dunia yang sekarat... ..mencari cara untuk memperpanjang hidupnya sendiri.

sentence2: ``seorang pengelana dari bintang yang jauh... melarikan diri dari dunianya yang sekarat untuk menemukan cara menyelamatkan hidupnya.


sentence1: kemudian, dengan putus asa, tanpa harapan nyata, neysa bereksperimen dengan gaya berjalan alternatif.

sentence2: kemudian neysa mulai putus asa, tanpa harapan nyata untuk bereksperimen.


sentence1: saya baru saja meninjau hasil ujian sersan, dan tampaknya Anda benar dan saya salah tentang quinn.

sentence2: saya memeriksa hasil tes pada sersan dan tentang quinn Anda benar dan saya salah.


sentence1: ini, bagaimanapun, belum cukup untuk kembali ke tingkat pertumbuhan 1997 atau 1996.

sentence2: tapi itu tidak berarti dia akan kembali ke level pada tahun 1997 atau 1996.


sentence1: dia menyelipkan sepatu botnya di tanah, membelokkan punggungan lumpur dan mengendurkan konsistensi susu es yang membeku.

sentence2: dia menggali sepatu botnya ke dalam salju yang tenggelam dan menendang tumpukan lumpur dan salju pada konsistensi susu beku. ``


sentence1: baik, aku akan meminta seseorang untuk mengangkat panggilan dari arsip audio.... sesuatu yang akan mengalahkan musuh kita...

sentence2: saya akan meminta seseorang menelepon dalam file audio... itulah yang mengalahkan musuh kita.


sentence1: Bapak. ratchett, saya telah menghasilkan cukup uang untuk memenuhi kebutuhan dan keinginan saya.

sentence2: Bapak. ratchett, saya sudah mendapatkan cukup uang untuk memenuhi tidak hanya kebutuhan saya, tetapi keinginan saya.


sentence1: mencampakkan seorang gadis yang terlalu dekat dengan kakeknya yang sekarat.

sentence2: saya putus dengan seorang gadis yang sangat dekat dengan kematian neneknya.


sentence1: `` saya percaya Anda; ' kata tanis muram, melihat tasslehoff itu benar-benar kesal.

sentence2: ``Saya percaya Anda,'' kata tanis serius, melihat kegembiraan kender.


sentence1: dia tidak terluka, dan dia akan kembali ke pelukanmu segera setelah aku mendapatkan kotaknya.

sentence2: Aku bahkan tidak menyentuhnya, dan dia akan kembali bersamamu segera setelah aku mendapatkan kotaknya.


sentence1: giliran hamish untuk mengajukan pertanyaan, dan dia mengulurkan tangan untuk membelai telinga samantha dengan lembut dan lembut.

sentence2: dia meminta perubahan pada hamish dan dengan lembut membelai telinga samantha.


sentence1: yang ketiga, seorang anak besar dengan bisep besar, leher lebar, dan pinggang tebal, hanya dikenal sebagai banteng, karena alasan yang jelas.

sentence2: yang ketiga, pinggang pria kekar, dengan bisep besar dan punggung lebar, disebut banteng karena fisiognominya.


sentence1: ya, aku harus memberitahumu, myka, itu benar-benar menarik perhatianmu.

sentence2: saya harus memberitahu Anda, myka, mata Anda cukup bagus.


sentence1: duncan berlari seperti yang belum pernah dia lakukan sebelumnya, mengetahui bahwa kaki anaknya tidak dapat melampaui orang dewasa yang dikondisikan untuk berkelahi.

sentence2: duncan berlari seperti biasa, meskipun dia tahu kaki anak-anaknya tidak bisa lebih cepat dari kaki orang dewasa yang dilatih untuk bertarung.


sentence1: saya bangkrut, saya tinggal di lemari, dan saya memiliki ukuran penis di bawah rata-rata.

sentence2: saya aneh. saya tinggal di lemari, dan saya memiliki ukuran penis rata-rata.


sentence1: sepertinya sangat lelah... sebagai orang yang kesurupan.

sentence2: dia terlihat sangat lelah, seperti sedang kesurupan.


sentence1: saya ingin Anda muncul di kantor pada hari Senin dengan surat pengunduran diri Anda.

sentence2: saya ingin Anda muncul di kantor pada hari Senin dengan pengunduran diri Anda.


sentence1: dengan nasib baik, besh, glaver, robot, dan tukang batu yang sedang tidur tetap diam sepanjang waktu.

sentence2: untungnya, besh, glaver, robot, dan pendukung batu yang tertidur tetap benar-benar tenang sepanjang periode.


sentence1: ``Portugis, '' katanya, dengan muram berharap ini bisa memberinya sedikit keuntungan.

sentence2: ``Portugis,'' katanya, sambil merenungkan harapan bahwa dia akan sedikit bersandar padanya.


sentence1: saya tidak berpikir aiji-ji ada hubungannya dengan perangkat keras di maidingi. ”

sentence2: saya tidak berpikir aiji-ji ada hubungannya dengan perangkat keras di maidingi. ``


sentence1: sekitar 13,4 juta € didistribusikan ke lebih dari 50 proyek, terutama terkait dengan hotline dan peningkatan kesadaran.

sentence2: sekitar 13,4 juta euro dialokasikan untuk lebih dari 50 proyek, yang sebagian besar dicakup oleh hot line dan peningkatan kesadaran.


sentence1: (e) memperhitungkan bilamana perlu, total biaya selama masa manfaat produk, jasa atau pekerjaan yang ditenderkan.

sentence2: (e) dalam keadaan yang tepat, untuk memperhitungkan total biaya selama masa pakai produk, jasa atau pekerjaan yang bersangkutan.


sentence1: anakku, anakku, anakku, anakku!

sentence2: anak laki-laki, anak laki-laki, anak laki-laki!


sentence1: Apakah kamu...? Hai.

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: hei, kamu tidak bisa.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan ini.


sentence1: kami akan membawa ayam!

sentence2: ayo tangkap ayamnya!


sentence1: apa yang dia harapkan.

sentence2: apa yang dia harapkan?


sentence1: apa-apa yang emily post katakan tentang itu?

sentence2: apa yang akan emily post katakan?


sentence1: sekarang ini hanya tentang uang, kau tahu?

sentence2: sekarang semua tentang uang.


sentence1: jangan didinginkan atau dibekukan.

sentence2: jangan dinginkan sebelum dibekukan.


sentence1: eh, orang tuamu dan aku memiliki masalah e-mail ini.

sentence2: orang tua Anda dan saya semacam diemail.


sentence1: Anda akan segera mendapatkannya.

sentence2: Anda akan segera mendapatkannya.


sentence1: saya punya Anda sedikit sesuatu untuk menghibur Anda.

sentence2: saya membeli sesuatu untuk menghibur Anda.


sentence1: oke, um... yah, biasanya, aku akan berlari dan mengambilnya, tapi aku tidak bisa.

sentence2: saya biasanya pergi ke sana, tapi saya tidak bisa.


sentence1: dapatkan apa yang kami butuhkan, Anda akan melihat jutaan opsi saham lainnya.

sentence2: dan satu juta lagi dalam opsi saham jika Anda mendapatkan apa yang kami inginkan.


sentence1: oh, ingat peluru yang hilang dari pistol yang kami temukan di dekat mayat?

sentence2: ya, dan apakah Anda ingat muatan senjata yang hilang yang kami temukan di mayat-mayat itu?


sentence1: dia merasakan lengan Brant di sekelilingnya dan menyambut kenyamanan mereka melawan kesepian ruang.

sentence2: dia merasa brant merangkulnya, dan dia menyambutnya sebagai penghiburan dalam kesendirian alam semesta.


sentence1: dan siapa tahu... mungkin dia mendengar kabar dari doug.

sentence2: dan siapa tahu, mungkin doug meneleponnya.


sentence1: dua pertiga wilayah kita berkubang dalam anarki.

sentence2: dua pertiga wilayah kita mengikis anarki.


sentence1: aku hanya memberimu pekerjaan itu sebagai bantuan untuk ibumu.

sentence2: Aku hanya memberimu pekerjaan atas izin ibumu.


sentence1: Anda memakai kawat itu, bukan?

sentence2: Anda memakai bug, bukan?


sentence1: dengan semua yang terjadi...... dia hanya perlu keluar sedikit, meregangkan kakinya sedikit.

sentence2: dengan semua hal yang terjadi ...... dia membutuhkan sedikit nafas, meregangkan kakinya.


sentence1: siapa yang baik-baik saja? saya sedang tidak dalam keadaan baik.

sentence2: saya sedang tidak dalam keadaan baik.


sentence1: andy datang ke penjara shawshank... di awal tahun 1947 karena membunuh istrinya dan teman yang dia pukul.

sentence2: andy datang ke shawshank pada tahun 1947 atas pembunuhan istri dan kekasihnya.


sentence1: hei, frost, apakah redmond jones melakukan pemeriksaan darah baru-baru ini? ada kunjungan dokter?

sentence2: hei, frost, bukankah redmond jones melakukan tugas akhir-akhir ini, tidak ada pengunjung ke dokter?


sentence1: permisi, tuan-tuan, saya sedang mencari istana keadilan.

sentence2: permisi, tuan-tuan.


sentence1: jangan simpan spreadsheet dalam format lama odf 1.0/1.1 jika parameter keempat fungsi alamat yang baru digunakan dengan nilai 0.

sentence2: jika Anda telah menggunakan alamat parameter keempat baru dengan 0, jangan simpan spreadsheet dalam format odf 1.0 / 1.1 yang lama.


sentence1: saya hanya ingin berterima kasih kepada dr. devlin satu lawan satu.

sentence2: saya ingin berterima kasih kepada dr. devlin secara pribadi.


sentence1: saya sudah menolak permintaan itu.

sentence2: saya telah menolak permintaan itu.


sentence1: Anda tidak akan lagi melayani di dewan jamban, Anda akan melepaskan peran lord privy seal, dan semua hak istimewanya.

sentence2: dia tidak akan lagi melayani di dewan negara, menyerahkan posisi tuan penjaga segel dan semua hak istimewanya.


sentence1: pengaturan taksonomi xbrl

sentence2: konfigurasi klasifikasi xbrl


sentence1: gerutu mengangguk pelan.

sentence2: gerutuan mengangguk.


sentence1: mungkin tidak, tapi saya senang melakukannya.

sentence2: mungkin tidak, tapi aku menyukainya.


sentence1: Anda harus melihat orang itu.

sentence2: Anda harus melihat seorang pria.


sentence1: aku tahu itu sulit sekarang.

sentence2: aku tahu kamu sedang mengalami masa sulit.


sentence1: jawabannya berdengung di sekitarku seperti lalat.

sentence2: jawaban di kepalamu seperti lalat.


sentence1: terima kasih semua telah bertemu kami dalam waktu sesingkat itu.

sentence2: terima kasih semua untuk bertemu saya begitu cepat.


sentence1: mulut melrose terbuka.

sentence2: rahang melrose jatuh.


sentence1: anak laki-laki, saya benar-benar merasa seperti viking dalam hal ini.

sentence2: dwight, aku benar-benar merasa seperti viking.


sentence1: mengambil sinyal bluetooth untuk melaporkan pola lalu lintas.

sentence2: dia mengumpulkan sinyal bluetooth karena laporan pola lalu lintas.


sentence1: jadi bra'tac telah mendengar dari Anda, dan saya dari dia.

sentence2: bra'tac mendengar tentang Anda, dan saya mendengar dari dia.


sentence1: olaf telah membentuk bentuk model untuk 'laporan sembilan bulan'.

sentence2: olaf menghasilkan pola formulir untuk `` laporan sembilan bulan. ''


sentence1: terakhir kali saya bermain dengan Anda, saya akhirnya makan mac dan keju selama seminggu.

sentence2: terakhir kali aku bermain denganmu, aku sedang makan roti dengan roti selama seminggu.


sentence1: tapi itu sama baiknya dengan mengakui saya pikir williams membunuh anak itu.

sentence2: tapi itu akan sama seperti jika aku mengakui williams membunuhnya.


sentence1: apa? dia tidak bicara?

sentence2: dia tidak berbicara?


sentence1: mulutnya melengkung membentuk senyuman.

sentence2: mata orang-orangan sawah itu berkedip, dan bibirnya terbuka membentuk senyuman.


sentence1: boogedy-boogedy-boogedy-boogedy.

sentence2: boo-boo-boo...


sentence1: kenapa ...... tidak memberi mereka obat?

sentence2: kenapa kamu tidak memberi mereka obatmu?


sentence1: suara burny rendah tapi sangat jelas.

sentence2: suara burny tenang, tapi sangat bisa dimengerti.


sentence1: itu karena ada banyak hal berbahaya di luar sana. yesus!

sentence2: karena ada banyak bahaya di luar sana.


sentence1: 'afrael. ' teriaknya tiba-tiba lega.

sentence2: 'aphrael!' serunya dengan rasa lega yang tiba-tiba.


sentence1: bukan hanya orang-orang seperti dia, kau tahu?

sentence2: ini bukan hanya tentang apa yang dia suka, kau tahu?


sentence1: Anda lupa ingat untuk takut.

sentence2: Anda lupa apa itu ketakutan.


sentence1: tolong biarkan aku pergi. jangan makan aku.

sentence2: tolong biarkan aku pergi.


sentence1: kesepakatan kami adalah dua juta.

sentence2: kesepakatannya adalah $2 juta.


sentence1: Saya tidak yakin apakah dia mendengar saya atau tidak, tetapi dia kembali ke dalam.

sentence2: aku tidak yakin dia mendengarku, tapi dia akan kembali ke dalam.


sentence1: jalan dan nomor (kotak 8)

sentence2: nomor identifikasi (mis. kotak 8)


sentence1: jika jaminan diterima alih-alih pembayaran, denda tetap dapat dipulihkan.

sentence2: di mana, alih-alih membayar denda, jaminan diberikan, denda tetap dilaporkan sebagai jumlah yang harus dipulihkan.


sentence1: Anda tidak pernah tahu, itu mungkin sampai di sana. '

sentence2: kau tak pernah tahu; itu mungkin terjadi. ``


sentence1: jangan terlalu banyak bergerak.

sentence2: jangan terlalu banyak melompat.


sentence1: kemudi emilien, saya sedang memperbaiki parasut ... perawat bernyanyi untuk menenangkan kita!


sentence1: sarah! Aku disini! ibu dan ayah ada di sini!

sentence2: sarah, ibu dan ayahmu ada di sini.


sentence1: saya tahu tempat saya bisa memperbaikinya, sebenarnya.

sentence2: saya tahu tempat untuk memperbaikinya.


sentence1: Saya mendengar Anda telah mengganggu pekerjaan kami.

sentence2: saya mendengar dia terlibat dalam pekerjaan kami.


sentence1: memanjat dengan kaki belakangku dan berjalan lurus ke air.

sentence2: dengan kakiku sendiri aku berjalan ke air.


sentence1: Anda mencoba untuk memberitahu saya apa yang harus dilakukan.

sentence2: Anda ingin memberitahu saya apa yang harus dilakukan?


sentence1: Dengar, k-kau bilang kau menginginkan veteran tempur, jadi aku mengirimimu binder. - dia memiliki lebih banyak medali.

sentence2: kamu bilang kamu ingin veteran perang, jadi aku mengirimimu binder.


sentence1: anti-tetanus (≥ 0,01 iu/ml)

sentence2: anti-tetanus ( 0,01 iu / ml)


sentence1: itu pasti betty schaffer, dan nama itu tidak cocok untuknya.

sentence2: ini pasti betty schaffer, tapi namanya tidak cocok.


sentence1: selain itu, untuk memungkinkan tender mencerminkan keragaman teknis, diperlukan penggunaan spesifikasi yang netral teknologi.

sentence2: Selain itu, penggunaan spesifikasi yang netral dari segi teknologi juga diperlukan untuk memberikan penawaran yang mencerminkan keragaman solusi teknis.


sentence1: oleh karena itu, pengawasan ketat oleh dokter Anda sangat penting.

sentence2: inilah mengapa pengawasan medis yang cermat itu penting.


sentence1: chiyo-chan? saya tidak dapat menemukan mantel saya, apakah Anda sudah menemukannya?

sentence2: chiyo-chan tidak bisa menemukan mantelku. apakah kamu tidak melihatnya?


sentence1: ok, ok, saya sedang menangani kasus ini.

sentence2: oke, oke, ini kasus saya.