sentence1: thor melepas kawat giginya.

sentence2: thor melepas kawat gigi.


sentence1: rod pasti cukup melawan.

sentence2: rod pasti sudah berjuang cukup keras.


sentence1: selama bertahun-tahun di sekolah.

sentence2: seluruh sekolah.


sentence1: jadi, mari kita mulai menambahkan pisang.

sentence2: kita mulai menambahkan pisang.


sentence1: saya tidak tahu. saya hanya...

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: dia masuk dan melihat bahwa jendela di dinding yang jauh terbuka, hujan yang baru saja mulai turun memercik di atas ambang jendela.

sentence2: dia masuk dan menemukan bahwa jendela yang terbuka di dinding jauh adalah ember yang ditiup angin, dan hujan turun di atas tembok pembatas.


sentence1: lihat, itu dibuat oleh stradaberry legendaris.

sentence2: lihat, dia membuatnya menjadi stroberi legendaris.


sentence1: Saya pikir saya akan bisa pergi dalam sebulan, kurang lebih.

sentence2: saya pikir saya akan bisa pergi dalam waktu sekitar satu bulan, bahkan mungkin sebelumnya.


sentence1: bank meminjamkan dengan persyaratan mudah untuk rumah tangga dan bisnis yang memiliki saham bernilai tinggi, percaya bahwa kekayaan pasar saham adalah jaminan yang baik.

sentence2: bank memberikan pinjaman murah untuk rumah tangga dan bisnis yang memiliki saham bernilai tinggi, karena ekuitas adalah jaminan bank yang baik bagi mereka.


sentence1: ayam dingin adalah kelemahan saya.

sentence2: ayam dingin adalah janjiku.


sentence1: persetan, aku tidak pernah berperang sejak somalia aku harus mendapatkannya.

sentence2: saya belum pernah dalam perang yang baik sejak somalia.


sentence1: lagi pula, kita di sini untuk menyaksikan pengujian penghancur waktu, bukan?

sentence2: pada akhirnya, kita di sini untuk menyaksikan tes penghancur waktu.


sentence1: karena ibu beth menawariku pekerjaan di toko mobil.

sentence2: sejak ibuku beth menawariku tempat di dealer mobil.


sentence1: dan Anda membuatnya luar biasa... tanpa kamera Anda.

sentence2: terima kasih kepada Anda ... tanpa kamera Anda.


sentence1: kenapa kau memihaknya? - aku tidak memihaknya.

sentence2: kenapa kau di sisinya?


sentence1: karena omong kosong ini membosankan.

sentence2: seperti omong kosong ini untuk kebosanan.


sentence1: dalam hal itu tidak cukup bahwa pemohon dapat dianggap sebagai orang yang berkepentingan dalam pengertian pasal 88 (2) ec.

sentence2: oleh karena itu, tidak cukup bahwa pemohon dapat dianggap sebagai pribadi, dalam pengertian pasal 88 (2) ec.


sentence1: maukah Anda mengeluarkan mantel?

sentence2: bisakah kamu membawa mantelmu?


sentence1: jurusan apa yang kamu rekomendasikan? ''

sentence2: apa yang Anda sarankan untuk dilakukan? ``


sentence1: saya yakin pak. kaplanwo tidak keberatan dengan beberapa kerutan.

sentence2: saya yakin pak. kaplan tidak akan keberatan.


sentence1: biarkan dia pergi. - biarkan dia pergi?

sentence2: ya, kami akan membiarkan dia pergi.


sentence1: Anda harus menikah Rabu depan, pada hari ulang tahun saya?

sentence2: kamu ulang tahun rabu depan?


sentence1: kita akan curang, tyler.

sentence2: kami tidak curang, tyler.


sentence1: buku inilah yang pernah dibuka oleh rincewind untuk taruhan.

sentence2: dan buku inilah yang langsung dibuka rincewind.


sentence1: saya ingin kontrak itu siap ditandatangani pada saat saya sampai di sana, oke?

sentence2: saya ingin kontrak saya siap sebelum saya sampai di sana, oke?


sentence1: dan karena dia meletakkan bom di antara dua tempat sampah...

sentence2: dan karena dia meletakkan bom di antara tempat sampah...


sentence1: karena kamu harus punya teman

sentence2: ``karena kamu harus punya teman''


sentence1: karena orang-orang yang melakukan saya adalah polisi.

sentence2: karena yang terlibat adalah polisi.


sentence1: ini masalah yang mendesak, buffy.

sentence2: hal ini mendesak, buffy.


sentence1: ``Rajaku, aku mohon izinmu untuk tidak melanjutkan misi ini,'' katanya.

sentence2: ``Rajaku, bolehkah saya meminta izin untuk tidak menaiki ekspedisi ini? ''dia berkata.


sentence1: jika saya menempatkan AC tinggi, itu akan meniup dia ke seberang ruangan.

sentence2: ketika kita menyalakan AC, itu akan meniupnya ke sisi lain ruangan.


sentence1: kesepakatan itu akan menempatkan elemen vital persenjataan militer kita di bawah kendali Jepang.

sentence2: dengan perjanjian ini, elemen penting dari persenjataan kita akan diambil di bawah kendali jepang.


sentence1: panther selalu menghancurkan diri sendiri.... langsung keluar dari udara ke tangannya dan yang lain jatuh lebih dulu.

sentence2: panther akan selalu menghancurkan diri mereka sendiri.... langsung dari lapisan di tangannya dan yang lain turun lebih dulu.


sentence1: ``Itulah yang dia maksudkan pada miatamia dan saya,'' lando setuju.

sentence2: ``Dia menyarankan sesuatu kepada saya dan miatami, ''lando setuju.


sentence1: jadi fakta bahwa tidak ada yang benar-benar dapat menemukan protein ini juga merupakan tanda tanya besar lainnya.

sentence2: oleh karena itu, fakta bahwa tidak seorang pun dapat menemukan protein adalah pertanyaan besar lainnya.


sentence1: dalam kasus ini kebetulan bahwa bentuk asosiasi otonom berhubungan dengan satu sektor ekonomi.

sentence2: dalam kasus ini, biasanya hanya bentuk perusahaan yang terpisah berhubungan dengan sektor ekonomi individu.


sentence1: langkah-langkah ini mengungkapkan sejumlah kekurangan sehubungan dengan pengelolaan dan pengendalian prosedur bea cukai ini, beberapa dengan konsekuensi keuangan.

sentence2: kontrol ini menyoroti beberapa kekurangan dalam pengelolaan dan pengendalian skema bea cukai ini, sementara beberapa kekurangan ini memiliki implikasi keuangan.


sentence1: tapi kita baru saja mengetahui bahwa david kellum bukanlah pasien jiwa yang kabur.

sentence2: tapi kami diberi tahu bahwa david kellum bukanlah pasien sakit jiwa yang melarikan diri.


sentence1: jika kita menyerahkannya kepada mereka, tidak akan ada apa-apa selain cobaan tanpa akhir, dan para reporter berdarah itu...

sentence2: jika kita memberikannya padanya, itu hanya akan menjadi proses tanpa akhir, dan semua jurnalis itu...


sentence1: dengan demikian, pada periode pertengahan Victoria, informasi tentang lokasi sebuah kunci hampir sama bergunanya dengan salinan sebenarnya dari kunci itu sendiri.

sentence2: informasi tentang lokasi kunci karena itu berguna seperti salinan kunci di era pertengahan Victoria.


sentence1: apa yang kamu lihat tidak kamu sukai?

sentence2: apa yang tidak kamu suka?


sentence1: darah naga yang satu akan mengurapi naga yang lain, dan negeri itu akan sembuh.

sentence2: darah naga harus disetujui oleh yang lain, dan negara harus disembuhkan.


sentence1: ketika dia bangun, kepalanya merasakan ukuran balon, dan mengembang; tapi ada tujuan di hari depan.

sentence2: ketika dia bangun, dia pikir dia mengenakan kepalanya seukuran balon, dan dia merasa seolah-olah dia hanya mengambang.


sentence1: ranah sihir jauh di luar pemahamannya.

sentence2: alam sihir itu terlalu jauh.


sentence1: anway, Anda berteriak, benar?

sentence2: Anda berteriak padanya, kan?


sentence1: untuk memiliki sesuatu seperti ini terjadi di sini telah... tidak kekurangan, seperti, sengatan listrik besar.

sentence2: fakta bahwa hal seperti itu terjadi di sini tidak lain adalah sengatan listrik.


sentence1: mereka menyebutnya pekerjaan mani.

sentence2: mereka menyebutnya pekerjaan yang menentukan.


sentence1: 'Anda melihat instruksi yang kami dapatkan,' kata kakek, menatap ke seberang hutan yang gelap.

sentence2: 'Anda telah melihat instruksi yang kami dapatkan,' kata lelaki tua itu, mengintip dari atas puncak-puncak hutan yang berbatu.


sentence1: dia akan menyala terang pada situasi ledakan apa pun dan menjadi bahaya bagi dirinya sendiri dan orang lain.

sentence2: dia menyalakan sumbu di setiap situasi ledakan dan mengancam dirinya sendiri dan orang lain.


sentence1: ini adalah misi ilmiah.

sentence2: ini adalah ekspedisi ilmiah.


sentence1: bahkan ketika kita yakin kita telah mendapatkan akhir yang bahagia itu... itu tidak selalu datang.

sentence2: kita bisa yakin kita mendapatkan akhir yang bahagia, tetapi itu tidak berarti itu akan datang.


sentence1: dua puluh monitor dipasang di satu dinding, kamera mereka menyapu ladang pertanian dan interior rumah ''.

sentence2: ada dua puluh monitor di satu dinding, kamera melihat medan baik di luar maupun di dalam rumah.


sentence1: inisiatif pengetahuan daerah sangat terpuji karena, antara lain, menyoroti peningkatan signifikansi daerah untuk inovasi dan pertumbuhan.

sentence2: inisiatif berbasis pengetahuan disambut, khususnya, untuk memperjelas pentingnya daerah untuk inovasi dan pertumbuhan.


sentence1: otoritas pabean dapat membatasi impor sementara sarana pengangkut berdasarkan ketentuan ini dalam hal penggunaan sistematis. '

sentence2: dalam hal penggunaan secara sistematis, otoritas pabean dapat, sesuai dengan ketentuan itu, membatasi penggunaan kendaraan untuk sementara. ``


sentence1: bt1, apakah kamu membaca?

sentence2: bt1, apakah kamu menyalin?


sentence1: 'Anda akan mati dalam penderitaan yang menjerit-jerit, Tuan. jones, penderitaan yang melampaui mimpi buruk terliarmu.

sentence2: dia melanjutkan: ``Anda akan mati dalam penderitaan yang mengerikan, tn. jones, dalam penderitaan Anda bahkan tidak bisa membayangkan dalam mimpi yang paling mengerikan.


sentence1: apa yang kamu alami, sayang?

sentence2: apa yang akan kamu miliki, sayangku?


sentence1: pikir Anda mungkin ingin memulai.

sentence2: saya pikir Anda mungkin ingin memulai.


sentence1: jalan-jalan akan dibersihkan ...... jadi mari kita pergi.

sentence2: jalan-jalan akan dibersihkan di sepanjang jalan.


sentence1: istri don, dia gadis persik.

sentence2: istri donna itu seperti bunga.


sentence1: anak itu menjadi cerah.

sentence2: wajah anak laki-laki itu menjadi cerah.


sentence1: saya akan mengirimi Anda teks lokasi.

sentence2: saya akan mengirimi Anda pesan ke mana harus datang.


sentence1: penyiar: grimm, colt dan siad hilang.

sentence2: grimm, colt, dan siad sudah mati.


sentence1: petunjuk yang diberikan mawar kepadanya mudah diikuti.

sentence2: dengan instruksi yang diberikan mawar kepadanya, dia merasa mudah.


sentence1: sekarang saya harus melibatkan diri secara pribadi.

sentence2: sekarang saya harus campur tangan secara pribadi.


sentence1: selamat mencoba.

sentence2: dihias dengan baik, selamat mencoba.


sentence1: sudah jelas ke mana bakat dalam keluarga itu pergi!

sentence2: jelas siapa keluarga yang memiliki bakat.


sentence1: Anda merawatnya dan saya akan pergi membantu di sana.

sentence2: jaga dia dan aku akan pergi.


sentence1: sungguh menyenangkan betapa ramahnya dewan.

sentence2: sungguh menyenangkan betapa ramahnya dewan itu.


sentence1: ketika Anda mulai mendapat masalah, .....

sentence2: ketika Anda mulai mendapat masalah, saya akan mengatakan:


sentence1: ``—Tutup, sersan.

sentence2: ... ``terkunci, sersan.


sentence1: apa, dia mengatakan itu?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: Anda takut Anda berada di dalamnya. itu sebabnya Anda membawa saya ke atas, bukan jansen.

sentence2: itu sebabnya Anda membawa saya, bukan jansen.


sentence1: jika saya benar-benar melakukan sesuatu seperti ini, apakah Anda akan cemburu?

sentence2: jika saya melakukannya dengan nyata, apakah Anda akan cemburu?


sentence1: kemudian dia tertarik untuk mengetahui mengapa jazz dan zek mengundang diri mereka dalam hal ini.

sentence2: kemudian dia bertanya mengapa jazz dan zek mengajukan diri untuk acara ini.


sentence1: dicapai untuk banyak sekali kurang dari biaya kursi ejector asli.

sentence2: saya telah mencapai jumlah yang konyol dibandingkan dengan biaya asli kursi ketapel.


sentence1: perubahan null tidak dapat dilihat

sentence2: nol perubahan tidak dapat ditampilkan


sentence1: lebih dari 80.000 penonton dan 30.000 atlet...

sentence2: lebih dari delapan puluh ribu penonton dan tiga belas ribu atlet...


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002567/13 kepada komisi nuno teixeira (ppe) (5 maret 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002567 / 13 kepada komisi nuno teixeira (ppe) (20 Juni 2013)


sentence1: saya mendapat umpan balik yang sangat baik tentang pekerjaan Anda.

sentence2: Saya memiliki respons yang sangat baik pada pekerjaan Anda.


sentence1: ``Anda melihat kehalusan rencana mereka!

sentence2: ``Anda lihat betapa halus rencana mereka!


sentence1: karena saya ragu cukup lama untuk menyadari kepala dan hati saya mengatakan dua hal yang berbeda.... begini.... ya.

sentence2: karena saya ragu dengan keputusan itu, dan kepala dan hati saya mengatakan dua hal yang berbeda. -itu dia. -ya.


sentence1: ``jika dia terluka-''

sentence2: ``jika dia terluka -''


sentence1: saya tidak peduli apa yang Anda menyebutnya.

sentence2: Saya tidak peduli Anda menyebutnya apa.


sentence1: arren pun dibiarkan saja, agar ia sempat memulihkan diri.

sentence2: dia juga menjaga pikirannya sendiri dari arren, jadi dia punya waktu untuk pulih.


sentence1: Anda hanya membiarkan mobil Anda kehabisan bensin.

sentence2: Anda baru saja kehabisan bensin.


sentence1: ayah baptis sedang menonton.

sentence2: ayah baptis sedang mencari.


sentence1: kamu tahu? kita pernah melalui ini sebelumnya. kita hanya harus menghadapinya.

sentence2: kita telah melalui ini sebelumnya, kita hanya harus menghadapinya.


sentence1: tapi sungguh, mereka hanya orang asing.

sentence2: tapi nyatanya, mereka hanya orang aneh.


sentence1: Adapun istananya: itu memeluk tebing.

sentence2: Adapun istananya: dia dikelilingi oleh batu.


sentence1: baiklah, hanya... biarkan aku memilih momenku.

sentence2: baiklah, hanya... biarkan aku memilih kapan.


sentence1: saya pikir Anda berjuang untuk keadilan. michael:

sentence2: saya pikir kita berjuang untuk keadilan.


sentence1: Anda mempertanyakan matematika saya?

sentence2: apakah Anda mempertanyakan perhitungan saya?


sentence1: sangat terkenal.

sentence2: dia benar-benar terkenal.


sentence1: ``baik,'' katanya pada akhirnya.

sentence2: ``baik,'' katanya dengan lantang.


sentence1: pengembara, pedagang, dan lebih buruk lagi.

sentence2: dia adalah seorang gelandangan, seorang pengusaha, dan lebih buruk lagi.


sentence1: saya tidak ingin melihat Anda di sini! aku akan mematahkan kakimu!

sentence2: pergi dari sini, atau aku akan mematahkan kakimu!


sentence1: tidak ada, mereka tidak bisa memperbaikinya.

sentence2: saya tidak bisa memperbaikinya.


sentence1: kenapa aku tidak bisa menghadapinya saja?

sentence2: kenapa aku tidak bisa melawannya?


sentence1: menawarinya pedang!

sentence2: apakah dia memberinya pedang?


sentence1: besok malam wajahku akan diledakkan sebesar rumah.

sentence2: besok malam semua orang akan melihat wajahku lebih besar dari rumah.


sentence1: bahkan ketika kita di sekolah dan kamu harus membantuku?

sentence2: meskipun Anda masih membantu saya di sekolah?


sentence1: jika Anda tidak dapat berbicara dengan saya, bicarakan dengan psikolog staf atau sponsor Anda.

sentence2: tidak apa-apa, tetapi jika Anda tidak ingin berbicara dengan saya, maka Anda harus memiliki psikolog staf atau sponsor.


sentence1: dekat juga mengacu pada peningkatan penerimaan siswa sendiri sejak penutupan nac sebagai ilustrasi hubungan kompetitif antara berbagai sekolah penerbangan.

sentence2: untuk menunjukkan hubungan kompetitif antara maskapai yang berbeda, dekat juga mengacu pada peningkatan jumlah siswa yang diterima dari likuidasi nac.


sentence1: langkah perantara harus dianggap sebagai informasi orang dalam jika dengan sendirinya memenuhi kriteria yang ditetapkan dalam peraturan ini untuk informasi orang dalam.

sentence2: sub-langkah harus dianggap sebagai informasi internal, asalkan sub-langkah itu sendiri memenuhi kriteria yang ditetapkan dalam peraturan ini untuk informasi internal.


sentence1: roland berhenti, mengamati pug sejenak, dan menyeringai.

sentence2: roland berhenti, menatap pug sejenak dan menyeringai.


sentence1: negara-negara anggota selanjutnya mungkin memiliki apresiasi yang berbeda tentang kebutuhan untuk memperkenalkan target lingkungan yang tinggi.

sentence2: selain itu, masing-masing negara anggota merasakan kebutuhan untuk memperkenalkan tujuan lingkungan yang menantang secara berbeda.


sentence1: tidak ada anak-anak lain di sini...... tapi kolam renang menyenangkan dan ada tv satelit.

sentence2: tidak ada anak-anak, tapi ada kolam renang dan satelit.


sentence1: sesuatu yang dilupakan atau tidak dianggap penting oleh seseorang. itu kuncinya.

sentence2: seseorang telah melupakan sesuatu, dia pikir itu tidak penting.


sentence1: kami memiliki saksi yang menempatkan Anda di tempat kejadian. jadi, tolong, berhentilah berbohong.

sentence2: kami memiliki saksi yang melihatmu, jadi tolong berhenti berbohong padaku.


sentence1: mereka menyarankan episode spontan ini adalah bukti bahwa tesla menerima informasi dari sumber dunia lain.

sentence2: ia mengklaim peristiwa spontan ini adalah bukti bahwa tesla menerima informasi dari dunia lain.


sentence1: dia tidak akan memberikan paspornya.

sentence2: dia tidak mau memberi saya paspor.


sentence1: andy: aku tidak mau pulang.

sentence2: saya tidak ingin pulang.


sentence1: valdoxan diindikasikan pada orang dewasa.

sentence2: valdoxan diindikasikan untuk pengobatan orang dewasa.


sentence1: itu tersembunyi di danau takdir, menunggu pemiliknya yang sah.

sentence2: dia tersembunyi dalam takdir jarum, menunggu pemilik tangan kanannya.


sentence1: merek fashion escada memperkenalkan koleksi olahraga escada sport untuk musim gugur/musim dingin 2008.

sentence2: merek fashion escada menampilkan koleksi olahraganya escada sport untuk musim gugur / musim dingin yang akan datang tahun 2007 dan 2008.


sentence1: malam-malam ini, harum dan berbutir seperti asap pipa, tenang dan enak untuk tidur.

sentence2: malam-malam ini, compang-camping dan lebih merah seperti asap dari pipa, mereka tenang dan mereka tidur nyenyak selama itu.


sentence1: Maksudku, kalian tahu, lihat cincinnya, itu seperti ka-chong, hanya parkir marshall.

sentence2: Anda tahu, teman-teman ketika mereka melihat cincin itu, itu seperti, ``ding, ini adalah tempat parkir pribadi marshall. ''


sentence1: semua orang mengira mereka mencapai puncaknya ketika album keenam mereka mendapatkan platinum...... tapi kemudian mereka kembali...... dan meledakkan pintu dengan kamar bayi setan.

sentence2: semua orang mengira mereka berada di atas ketika mereka memiliki platinum album keenam, tetapi kemudian kembali dan mencetak gol dengan kamar bayi setan sial.


sentence1: apakah menurutmu katya mungkin seperti itu?

sentence2: apakah menurutmu dia akan menyukai itu?


sentence1: aku mencoba membuatmu melahirkan bayiku!

sentence2: aku ingin kau melahirkan bayiku!


sentence1: saat dia melakukannya, sebuah kartu berkibar dan dia meraihnya di udara sebelum kartu itu jatuh ke lantai batu.

sentence2: dia menjatuhkan kartu pos yang bisa dia ambil sebelum kartu itu mengenai lantai batu.


sentence1: Anda ingin makan malam keluar beberapa waktu?

sentence2: apakah kamu ingin pergi makan malam kapan-kapan?


sentence1: tapi mereka ada di sana.

sentence2: mereka ada disana.


sentence1: jadi, hal-hal apa yang Anda suka lakukan dan sampah?

sentence2: jadi apa yang Anda ingin lakukan tentang waktu dan hal-hal?


sentence1: selain itu, prosedur pendaftaran ditandai dengan berbagai tahapan, yang dapat diringkas sebagai berikut.

sentence2: selain itu, ada tahapan yang berbeda secara signifikan untuk proses, yang dapat diringkas sebagai berikut.


sentence1: oh, well, kami mencoba untuk bersikap tenang tentang hal itu.

sentence2: baik, itu bagus, kami mencoba untuk baik-baik saja.


sentence1: saya pikir kita mungkin...

sentence2: mungkin kita harus...


sentence1: kebanyakan pria pengecut tidak benar, sam?

sentence2: Anda tahu, kebanyakan pria pengecut, bukan begitu, sam?


sentence1: kami di sini, sekarang... berikan kami anak itu.

sentence2: sekarang beri kami anak itu.


sentence1: apakah kamu datang untuk demonstrasi?

sentence2: apakah Anda datang untuk demonstrasi?


sentence1: baik. maaf saya mengangkatnya.

sentence2: maaf aku membuatmu kesal.


sentence1: george, giliranmu.

sentence2: george, sekarang kamu.


sentence1: hai, saya suka berbelanja!

sentence2: hai, aku suka belanja!


sentence1: visi kematian saya telah diberikan ...

sentence2: saya memiliki visi kematian.


sentence1: bagaimana jika saya menunjukkan kepada Anda apa yang telah Anda lewatkan?

sentence2: bagaimana jika saya menunjukkan kepada Anda apa yang Anda lewatkan?


sentence1: tinggalkan pesan, dan saya akan menelepon Anda kembali.

sentence2: ini scott miller. tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.


sentence1: dan semua burung kecil bernyanyi merry may day

sentence2: dan semua birdie kecil menyanyikan hari ibu yang ceria


sentence1: kami ingin memaafkan juri 3, 4 dan 6.

sentence2: mari kita ucapkan selamat tinggal kepada juri tiga, empat dan enam.


sentence1: Karena dia menyerahkannya pada anakmu.

sentence2: karena dia memberikan semuanya untuk anaknya.


sentence1: ya. Anda tahu, saya, kereta bawah tanah sepanjang hidup saya.

sentence2: ya, saya naik kereta bawah tanah sepanjang hidup saya.


sentence1: itu jauh lebih mudah bagi kita semua tanpa dia di sekitar.

sentence2: itu jauh lebih mudah bagi semua orang ketika dia tidak ada.


sentence1: aku hanya ingin kau menghubungi arwah mendiang istrimu.

sentence2: saya hanya ingin Anda terhubung dengan semangat istri Anda.


sentence1: boiler tidak ada x emisi (1,5 poin)

sentence2: emisi nox boiler (1,5 poin)


sentence1: khususnya, akan mengedepankan inisiatif ``pungutan hak cipta '' sebelum akhir tahun 2006.

sentence2: khususnya, pada akhir tahun 2006, mereka akan mempresentasikan inisiatif hak cipta.


sentence1: paus memancarkan pulsa frekuensi rendah yang intens, seperti sonar, serta medan em.

sentence2: paus membuat suara frekuensi rendah yang intensif, seperti sonar, serta medan em.


sentence1: Hai. Hai! kemana kamu pergi ke gereja?

sentence2: kemana kamu pergi ke gereja?


sentence1: ... putus asa karena tidak ada orang untuk bercinta - kecuali aku dan chris.

sentence2: dan mereka akan putus asa karena mereka tidak perlu bercinta - kecuali aku dan chris.


sentence1: maksudku, aku hanya tertawa...... memikirkan dia yang selalu merengek, menggerutu dan mengerang:

sentence2: saya harus tertawa ...... ketika saya pikir dia menangis sepanjang waktu, terisak dan menangis:


sentence1: Anda akan menemukan kebenaran di buku catatan saya.

sentence2: Anda akan menemukan seluruh kebenaran dalam catatan saya.


sentence1: ya.... aku tahu hantu mengejarmu....

sentence2: ya. aku tahu.


sentence1: janice: kamu binatang.

sentence2: kamu adalah binatang.


sentence1: pada saat yang sama komisi setuju bahwa ketika menilai pengeluaran, penekanan harus ditempatkan pada menunjukkan pencapaian.

sentence2: pada saat yang sama, komisi setuju bahwa harus ada penekanan untuk menunjukkan hasil yang dicapai dalam evaluasi pengeluaran.


sentence1: nenek moyang tidak lebih dari binatang pucat seperti cacing, meringkuk di dasar laut pasir bergelombang.

sentence2: tidak ada yang lebih dari makhluk pucat yang terbuat dari cacing yang berjongkok di dasar laut di pasir yang subur.


sentence1: penjaga, berikan aku senjatamu. aku akan memberimu dua petarung.

sentence2: aku akan memberimu dua petarung.


sentence1: dia ada di tangan yang hebat. - uh huh.

sentence2: dia di tangan yang baik.


sentence1: tidak kurang dari 75% saham harus dimiliki oleh auditor atau perusahaan audit dari uni eropa.

sentence2: lt: audit atau audit perusahaan dari uni eropa harus mencakup setidaknya 75% dari saham.


sentence1: baik, jika bukan bud wurstner, pecinta grimm.

sentence2: tapi, itu bukan bud wurstner, pengagum grimm.


sentence1: mengatakan kepada chelsea bahwa itu adalah permen. kami, uh... kami duduk di sana menatap bintang-bintang.

sentence2: kami ... duduk di sana dan melihat bintang-bintang.


sentence1: kerusakan tak terduga mungkin di inti warp Anda, segera membuat Anda terdampar di tepi ruang klingon.

sentence2: entah bagaimana kegagalan tak terduga dari inti warp sehingga Anda secara keliru meninggalkan tepi mengambang ruang klingon?


sentence1: Anda masih melihat kasih karunia?

sentence2: kamu masih melihatnya?


sentence1: cakar beruang saya siap untuk pergi?

sentence2: beruang saya siap untuk berebut?


sentence1: saya harus mendapatkan dasi. saya harus mendapatkan dasi saya.

sentence2: saya harus memakai dasi.


sentence1: telah marah selama tiga hari.

sentence2: hari ketiga.


sentence1: kami bahkan memiliki dua pemain yang berhenti.

sentence2: dua pemain bahkan selesai.


sentence1: saya biasanya berarti yang terakhir.)

sentence2: saya biasanya berarti pilihan lain.).


sentence1: dia masih pada ya untuk berhenti dari pekerjaan?

sentence2: dia masih ingin kamu berhenti?


sentence1: lulus dari sekolah menengah teknik mesin dan elektroteknik di kladno.

sentence2: ia lulus dari sekolah teknik dan teknik industri pusat.


sentence1: baik. Wow. itu bagus.

sentence2: baik ...... wow, itu bagus.


sentence1: penting bagi orang lain juga.

sentence2: itu penting bagi orang lain.


sentence1: sudah seperti satu setengah hari.

sentence2: dia berlari hanya satu setengah hari.


sentence1: ezra di sini adalah salah satu pagar betis elit metatron?

sentence2: akankah ezra metatron menjadi penolong elit?


sentence1: sekarang itu mobil yang bagus untuk anak berusia 20-an tahun di st. petersburg.

sentence2: itu mobil yang cukup bagus untuk anak dari st. petersburg yang berusia lebih dari dua puluh tahun.


sentence1: ah. oh, pak. acar, Anda tidak tahu untuk tidak berbicara dengan siapa pun tentang hal ini?

sentence2: oh, pak. acare, jangan bicara dengan siapa pun tentang ini, oke?


sentence1: baik saya yakin kita akan memiliki waktu yang luar biasa, bukan anak-anak?

sentence2: Saya yakin kita bisa menggunakan waktu itu dengan baik, bukan begitu, anak-anak?


sentence1: dia bergabung dengan wall street journal pada tahun 1990.

sentence2: di wall street journal, ia mulai bekerja pada tahun 1990.


sentence1: Yah, aku melihatnya di kata i.

sentence2: saya pernah melihatnya di ``word on l. ''


sentence1: saya tahu saya mendengar tangisan kedua, tetapi saya memiliki mimpi yang paling mengerikan— ''

sentence2: Saya tahu saya mendengar teriakan yang lain, tetapi saya bermimpi buruk. '


sentence1: kemana mereka membawa istriku? temanku, aku tidak yakin, tetapi di mana pun pria ini berada, istrimu pasti ada.

sentence2: saya tidak tahu, teman saya ...... tapi di mana dia akan ...... akan ada istri Anda.


sentence1: gatal, karat di pantatku!

sentence2: betapa gatalnya pantatku yang berkarat!


sentence1: jadi, um, gadis-gadis yang menjemputmu kemarin?

sentence2: jadi, gadis-gadis itu, apa... mereka menjemputmu tadi malam?


sentence1: Anda tidak akan pernah mencapai pegunungan tanpanya.

sentence2: Anda tidak dapat mencapai gunung tanpanya.


sentence1: Meski begitu, dan, pria Hearst punya dalih untuk kehadirannya.

sentence2: meskipun begitu, dan,...... pria heartst punya alasan untuk berada di sana.


sentence1: jika dia berani mempertanyakan don dia akan menjadikan michael musuhnya.

sentence2: jika dia berani bertanya pada don, dia akan melecehkan michael.


sentence1: kami baru saja memindahkannya ke pediatri.

sentence2: kami memindahkannya ke dokter anak.


sentence1: oleh karena itu, perusahaan tersebut tidak dapat membuktikan bahwa tidak ada kelebihan remisi yang terjadi berdasarkan lisensi tersebut.

sentence2: karena itu perusahaan tidak dapat menunjukkan bahwa, di bawah lisensi itu, tidak ada keringanan yang berlebihan.


sentence1: apa yang membuatmu tetap terjaga?

sentence2: kenapa kamu bangun?


sentence1: Saya tidak berpikir dia akan mengancam untuk melawan kita jika semua yang dia ingin lakukan adalah menghindari kontroversi.

sentence2: Saya tidak berpikir dia akan mengancam untuk melawan kita ketika secara kontroversial adalah apa yang ingin dia hindari.


sentence1: dalam hal keramba, tiga spesies taksa yang berbeda dari organisme penghuni sedimen harus dipelajari.

sentence2: dalam kasus keramba di laut, tiga jenis taksi yang berbeda sedang diuji.


sentence1: apa yang harus dia lakukan ketika yang dia inginkan hanyalah naik ke puncak menara teknik dan menyatakan cintanya untuk didengar semua kampus?

sentence2: dia ingin naik ke menara tertinggi dan meneriakkan cintanya untuk seluruh kampus.


sentence1: itu settingan,'' kata angalo.

sentence2: tinggal setting saja,`` kata Angalo.


sentence1: kita harus membersihkan tempat ini, menyegelnya dan membuat banyak orang terperangkap!

sentence2: kita harus membersihkan area ini, menyegelnya dan memastikan mereka tetap terjebak!


sentence1: bahwa ketika saya akhirnya mendapat kesempatan, saya bersedia melakukan apa saja untuk diperhatikan,

sentence2: dan ketika saya mendapat kesempatan, saya bersedia melakukan apa saja untuk membuat orang diperhatikan.


sentence1: penggunaan dikontraindikasikan pada anak di bawah usia 1 tahun.

sentence2: penggunaan pada anak-anak kurang dari 1 tahun merupakan kontraindikasi.


sentence1: mulai tahun 2005, negara-negara anggota baru menjadi aktif dalam mengorganisir aksi-aksi pericles.

sentence2: dari tahun 2005 dan seterusnya, negara-negara anggota baru secara aktif terlibat dalam pengorganisasian program pericles.


sentence1: kedua belah pihak harus ambisius mengenai tarif dan berusaha untuk menghilangkan dan/atau menghapusnya secara bertahap, termasuk di wilayah sensitif.

sentence2: kedua belah pihak harus memiliki pendekatan ambisius terhadap tujuan dan bertujuan untuk mencabut atau menghapusnya secara bertahap, bahkan di area sensitif.


sentence1: tina jatuh dan-dan-dan-dan di sumsum tulang belakang, dan dia menghabiskan sisa hidupnya melakukan cat air dengan giginya.

sentence2: tina jatuh secara tidak langsung pada sumsum tulang belakang ... dan sisa hidupnya hanya akan dicat dengan sikat di giginya.


sentence1: bajingan? -... betapa kacaunya, jangan sentuh aku, oke?

sentence2: apapun yang terjadi, jangan sentuh aku, oke?


sentence1: pasien pada myclausen yang mengembangkan infeksi berulang harus memiliki serum imunoglobulin mereka diukur.

sentence2: tingkat imunoglobulin harus ditetapkan pada pasien yang memakai mycophenolatum mofelia yang infeksi berulang terjadi.


sentence1: jika ya, dia ditahan di sistem tri oleh wendon.

sentence2: mungkin saja, jika dia melakukannya, dia ditahan oleh wendon dalam sistem tri,


sentence1: kuki klik ganda mengaitkan peramban Anda dengan kategori minat yang relevan dan menggunakan kategori ini untuk menampilkan iklan menurut minat.

sentence2: rentang cookie klik ganda mengaitkan browser Anda dengan kategori minat yang relevan, yang menurut kategori ini menunjukkan iklan yang ditargetkan pada minat.


sentence1: sebaliknya melihat sekeliling; untuk pertama kalinya dia melihat bahwa rumah kecil itu terbuat dari batu yang tebal dan kokoh.

sentence2: converse melihat sekeliling dan melihat untuk pertama kalinya bahwa pondok itu dibangun dari balok-balok batu yang kokoh.


sentence1: saya harus menjalankan dia di bawah air panas dan membenturkan kepalanya ke meja?

sentence2: Anda ingin saya memasukkannya ke dalam air panas dan memukul kepalanya di atas meja?


sentence1: apa yang membuatmu begitu yakin?

sentence2: kenapa kamu begitu yakin?


sentence1: apa yang harus Anda pikirkan tentang itu?

sentence2: lalu bagaimana menurutmu?


sentence1: Aku akan mendengar tentang rumah sakit.

sentence2: saya tahu tentang rumah sakit.


sentence1: seharusnya menjawab kemarin.

sentence2: dia seharusnya muncul kemarin.


sentence1: pindahkan kontrol ke bagian opsional.

sentence2: pindahkan kontrol ini ke partisi opsional.


sentence1: dan kemudian tampaknya ada beberapa tragedi lain, saya pikir, terhubung lagi dengan anak-anak atau semacamnya.

sentence2: dan kemudian tampaknya ada tragedi lain, dan sekali lagi, saya pikir, dalam kaitannya dengan anak-anak.


sentence1: demam terbakar di kulit; sensasi menyentuh penyihir itu tidak menyenangkan.

sentence2: kulitnya rusak, persepsi sentuhan penyihir itu tidak menyenangkan.


sentence1: kamu merindukan rumahmu?

sentence2: kamu melewatkannya?


sentence1: kamu bisa menyangkal ini dari sekarang sampai hari penghakiman, tapi itu kata-katamu melawan kapten randall.

sentence2: Anda dapat menyangkalnya mulai hari ini sampai besok, tetapi itu adalah kata-kata Anda terhadap kapten randall.


sentence1: dia memberikan jawaban omong kosong yang sama seperti yang Anda lakukan.

sentence2: dia menjawab omong kosong yang sama seperti milikmu.


sentence1: tidak pernah berdebat dengan vulcan.

sentence2: tidak pernah mulai dengan vulcan.


sentence1: tidak, tidak mungkin... tidak ada yang bisa mencintai andre seperti kita bisa mencintai andre, dan kita tidak tahan andre.

sentence2: tidak ada yang menyukai andre seperti kita mencintainya dan kita tidak tahan dengannya.


sentence1: 'Itu sangat lucu! 'matanya yang menonjol berlinang air mata saat dia terengah-engah, menatap ron.

sentence2: matanya berlinang air mata, terengah-engah, menatap ron.


sentence1: di atas segalanya, orang dewasa harus mempertimbangkan kemungkinan yang paling tidak menyenangkan—bahwa doktrin favorit mereka sendiri mungkin terbukti salah. ''

sentence2: pertama-tama, orang dewasa harus menerima kemungkinan yang paling tidak menyenangkan - bahwa doktrin favorit mereka sendiri mungkin terbukti cacat. ``


sentence1: laporan penangkapan ikan ilegal: marie-hélène aubert (a6-0015/2007)

sentence2: rencana aksi eu untuk laporan penangkapan ikan ilegal, tidak diumumkan dan tidak diatur: marie-hélène aubert (a6-0015 / 2007)


sentence1: sebelum drama berakhir, katakan padanya.

sentence2: katakan padanya itu harus sebelum pertandingan berakhir.


sentence1: takdir... glass inc. di depan.

sentence2: `` kaca persediaan, inc. ''


sentence1: seperti pada topeng dan jubah?

sentence2: seperti di topeng dan kerudung?


sentence1: ya, saya kira itu hanya menambahkan nol atau sesuatu.

sentence2: saya kira itu menambahkan nol.


sentence1: dan kemudian... aku memikirkanmu.

sentence2: lalu aku mengingatmu.


sentence1: secara umum, saya menyukainya.

sentence2: saya menyukainya secara keseluruhan.


sentence1: ini tidak penting. Ayo pergi.

sentence2: ini tidak penting.


sentence1: Tidak, saya mengerti.

sentence2: tidak, saya mengerti.


sentence1: aku tidak akan pernah berani mengunjungimu lagi.

sentence2: dan aku tidak berani datang menemuimu lagi.


sentence1: mengapa suasana hati ini hitam?

sentence2: mengapa pikiran hitam?


sentence1: saya ingin tahu mengapa.

sentence2: saya ingin tahu mengapa.


sentence1: aahh, Anda pasti pernah melihat garasi.

sentence2: Anda melihat garasi.


sentence1: beberapa orang muntah karenanya.

sentence2: beberapa orang muntah.


sentence1: apa kamu tidak senang denganku?

sentence2: apa kamu tidak puas?


sentence1: cepat atau lambat mereka akan mulai bertingkah seperti itu.

sentence2: cepat atau lambat mereka bertindak sebagai pemerintah.


sentence1: coba tebak apa yang dilihatnya dari balkonnya malam ini?

sentence2: dan apakah Anda tahu apa yang dia lihat dari balkonnya?


sentence1: # kenapa tidak kalian semua...

sentence2: #lalu kenapa tidak kalian semua pergi


sentence1: alfabet Anda, dunia Anda berbeda michelle.

sentence2: alfabet Anda, dunia Anda miss michelle berbeda.


sentence1: itu cangkir, seperti untuk bayi, tapi itu...

sentence2: cangkir, seperti anak kecil, tapi yang ini...


sentence1: lihat, menetap membuat kita masuk dan keluar dari sana dalam lima menit.

sentence2: lihat, kesepakatan akan membuat kita keluar dalam lima menit.


sentence1: jabat tangan ssl% 1 berhasil diselesaikan.

sentence2: sinyal ssl ``% 1 '' berhasil diselesaikan.


sentence1: Lagi pula, aku hampir... dua kali usiamu.

sentence2: setelah semua, saya hampir dua kali lipat dari Anda.


sentence1: stoddard mengendarai balapan yang luar biasa.

sentence2: stoddard akan balapan yang fantastis.


sentence1: tidak, tapi saya yakin saya benar.

sentence2: tapi aku yakin kamu benar.


sentence1: oh, kau kutu kecil yang lucu.

sentence2: oh, kau pel kecil yang lucu.


sentence1: miranda pantas mendapatkan emas itu. dan sekarang dia mengajari kuburan cara memenangkannya.

sentence2: sekarang dia mengajar kuburan untuk menang.


sentence1: ya bung. tapi kami memiliki waktu yang baik.

sentence2: ya, tapi kami memiliki waktu yang sangat menyenangkan.


sentence1: baiklah, saya mendapat -- saya mendapat pertanyaan lanjutan.

sentence2: saya punya pertanyaan lanjutan.


sentence1: jangan lupa berkendara dengan hati-hati.

sentence2: jangan lupa berkendara dengan aman.


sentence1: seperti musik lembut... -shakespeare!

sentence2: seperti musik yang manis...


sentence1: Jadilah realistik.

sentence2: menjadi sedikit realistis.


sentence1: kenapa masih menghitung mundur?

sentence2: kenapa terus dihitung?


sentence1: a.k. merayumu seperti itu...

sentence2: itu a.k. keluar pada Anda.


sentence1: alis niobe berkerut.

sentence2: niob mengerutkan kening.


sentence1: Bapak. monroe, apakah Anda mengenal peraturan ``jam layanan'' departemen perhubungan?

sentence2: Bapak. monroe, apakah kamu paham dengan peraturan departemen transportasi?


sentence1: ``Tolong percaya padaku, dia bukan kekasihku. ''

sentence2: ``Tolong percaya padaku kita bukan kekasih. ''


sentence1: menginjak celah, mematahkan punggung ibumu.

sentence2: menginjak garis dan mematahkan leher ibumu.


sentence1: oh, ya, itulah yang kami pikirkan.

sentence2: Tentu. itu yang kami pikirkan.


sentence1: kapal selam rudal soviet membuat lingkaran penuh sehingga sonarnya yang terpasang di busur dapat memeriksa siapa pun yang bersembunyi di baffle-nya.

sentence2: kapal selam rudal soviet memagari lingkaran sehingga sonarnya di haluan dapat memeriksa untuk melihat apakah ada sesuatu yang bersembunyi di balik tumitnya.


sentence1: ``c '' besar yang diberikan departemen kesehatan kepada kami karena Anda berhubungan seks di dapur kami?

sentence2: ``c '' besar yang memberi kami inspeksi makanan karena Anda tidur dengan seseorang di dapur kami?


sentence1: olaf tryggvason sering muntah di setiap perjalanan.

sentence2: olaf tryggvason muntah di setiap perjalanan.


sentence1: 'Kamu kotor dan kurang ajar, sandyman,' kata merry.

sentence2: 'Kau kurang ajar, ted sand,' kata merry.


sentence1: tidak ada ... tidak ada di bumi ini yang bisa hidup.

sentence2: tidak ada di dunia ini yang akan bertahan.


sentence1: sampel produk akhir yang diambil selama atau pada saat penarikan dari penyimpanan di pabrik pengolahan harus memenuhi standar berikut:

sentence2: sampel produk akhir yang diambil selama atau saat disimpan di instalasi biogas atau alat pengomposan harus memenuhi standar berikut:


sentence1: ryu, dengan fokus dan keterampilan, Anda memukul beberapa kritikus serangan bersemangat di ken... tapi ragu-ragu. mengapa?

sentence2: ryu, dengan memfokuskan dan pada keterampilanmu, kamu memukul ken dengan beberapa pukulan kuat, tetapi kamu ragu-ragu.


sentence1: target kami akan suss wajah baru.

sentence2: tugas kita adalah mengidentifikasi wajah baru.


sentence1: saya bisa melakukannya, omong-omong.

sentence2: omong-omong, saya berhasil.


sentence1: kemudian beberapa dari mereka mulai mencoret-coret atau mendikte ke minicorder.

sentence2: kemudian beberapa mulai menulis atau mendikte untuk meminimalkan mereka.


sentence1: permisi, profesor helmer, tapi ini sangat mendesak.

sentence2: maaf, tapi ini darurat.


sentence1: cahaya mulai redup dan badai sedang terjadi.

sentence2: itu abu-abu, dan ada badai yang sedang terjadi.


sentence1: penanganan keluhan yang cepat adalah prioritas kami.

sentence2: pemrosesan ulang yang cepat adalah prioritas kami.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 7/61 aksi dibawa pada 3 november 2014 — zz v eeas (kasus f-129/14)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 7 / 61 tindakan dibawa pada 3 november 2014 - zz v komisi eropa (kasus f-16 / 14)


sentence1: ``Jika saya berjalan lurus dan berganti kuda di setiap asrama di sepanjang jalan, saya bisa sampai di istana besok sore. ''

sentence2: ``Jika saya berkuda tanpa henti dan mengubah cara saya menjadi kuda di setiap penginapan, saya bisa berada di istana besok malam. ''


sentence1: dan 3, 2, 1.? t× troy dan abed di pagi hari '? t×

sentence2: dan tiga, dua, satu...... troy dan abed di pagi hari.


sentence1: kita harus mengarang rumor, kalau tidak bagaimana kita tahu itu milik kita?

sentence2: apakah kita harus mencari tahu bagaimana lagi kita tahu dia milik kita?


sentence1: jadi baiklah, cinderella cinderella yang baik

sentence2: jadilah sopan, cinderella, cinderella yang baik, sopan


sentence1: Anda bisa membantu saya bagaimana mencari tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: Anda bisa membantu saya mencari tahu apa yang akan kita lakukan.


sentence1: sementara dia memegang pistolnya di satu tangan, dia menggerakkan pisaunya ke atas dengan tangan yang lain sampai bilahnya menyentuh dagu bixente.

sentence2: dia menekan pisau ke dagunya ketika pisau menyentuh kulit.


sentence1: saya tahu ini benar-benar menit terakhir dan Anda dapat mengatakan tidak jika Anda mau... tapi kami baru saja membuka bagian di hayride malam ini.

sentence2: saya tahu ini adalah menit terakhir dan Anda dapat mengatakan tidak jika Anda mau, tetapi kami memiliki peran bebas untuk dimainkan malam ini.


sentence1: pekerjaan konstruksi, termasuk pipa ledeng, fasilitas kesejahteraan dan perabotan interior di lantai 6 gedung zlaty andel baru di praha 5.

sentence2: perbaikan konstruksi termasuk instalasi dan perabot interior dan fasilitas interior di 6.n.p di hotel malaikat emas yang baru dibangun di praha 5.


sentence1: wakil nelayan bilang kau pencuri lokal, kemungkinan besar mencuri barang-barang semacam itu.

sentence2: wakil nelayan memberitahuku bahwa kamu adalah pencuri lokal, jadi kamu mungkin mencurinya.


sentence1: ketika tentara operasi khusus pergi berperang... mereka tidak membawa kenang-kenangan keluarga.

sentence2: ketika anggota pasukan khusus pergi berperang, mereka tidak mengambil komentar keluarga, tidak ada gambar, tidak ada apa-apa.


sentence1: lahir dan besar di philadelphia, di mana masa-masa sulit.

sentence2: saya lahir dan dibesarkan di philadelphia, di mana itu adalah waktu yang sulit.


sentence1: Aku bertanya-tanya seberapa jauh dia akan masuk ke rawa-rawa sebelum tharlarion lain mencium baunya.

sentence2: Aku bertanya-tanya seberapa jauh dia akan pergi sebelum tharlarion lain mengikutinya.


sentence1: saya lebih peduli apa yang Anda merokok pada saat itu daripada apa yang Anda pikirkan.

sentence2: Saya lebih tertarik pada apa yang Anda katakan daripada apa yang Anda pikirkan.


sentence1: dengar, kurasa yang kita butuhkan hanyalah beberapa lampu jalan di sepanjang dinding ini, kan?

sentence2: lihat, saya pikir kita akan membutuhkan cahaya di dinding ini, kan?


sentence1: tommy, terima kasih untuk minumannya. - ayolah, kapan saja.

sentence2: terima kasih untuk minumannya.


sentence1: ini adalah peningkatan operasional, karena memudahkan untuk mengidentifikasi dan mengurutkan wilayah kacang dalam tabel statistik.

sentence2: ini adalah peningkatan operasional yang menyederhanakan identifikasi dan klasifikasi daerah kacang dalam tabel statistik.


sentence1: jatuh dengan keras, dia memukul bahu kirinya ke batang pohon, melumpuhkan lengannya.

sentence2: caswallon jatuh dengan keras dan bahu kirinya menghantam batang pohon, tangannya lumpuh.


sentence1: suaranya pecah seperti es yang pecah.

sentence2: suara itu berderak seperti es, membuat zouga langsung tenang.


sentence1: itu ciuman, ciuman leher, ambil payudara, sentuhan alat kelamin,

sentence2: cium di leher, cium di dada, ambil bantal.


sentence1: dan bagi saya, apa yang harus saya berikan tampaknya cukup untuk mengisi kehidupan seorang pria.

sentence2: dan menurut saya... apa yang bisa saya berikan... bisa cukup untuk memenuhi kehidupan seorang pria.


sentence1: tidak, mereka tidak tahu.

sentence2: tidak, dia bahkan tidak tahu.


sentence1: ``Angie mengatakan dia akan, tapi saya akan mengatakan dia menggunakan sekitar dua masa keberuntungan, '' dia menjawab dengan hati-hati.

sentence2: ``Angie bilang dia akan, tapi dia memilih keberuntungannya untuk dua kehidupan, ''katanya hati-hati.


sentence1: Anda tahu, di duncanviéée tahun timur...... petani miskin membuat Anda jauh dari kami dengan senapan.

sentence2: Anda tahu, tahun lalu di dunnville, petani miskin melindungi polisi dari Anda dengan senapan.


sentence1: selain-selain itu Anda akan diaudit oleh dinas pendapatan internal dan situasi Anda ditinjau oleh biro imigrasi dan... dan naturalisasi.

sentence2: selain itu, Anda akan diundang oleh kantor pajak dan situasi Anda juga akan dipertimbangkan oleh kantor imigrasi dan ... naturalisasi.


sentence1: Maksudku, aku harus.

sentence2: saya benar-benar harus.


sentence1: saat mereka menarik perhatiannya, mereka kembali ke majalah mereka.

sentence2: pada saat mata mereka bertemu dengan tatapannya, mereka menundukkan kepala di atas majalah.


sentence1: namun, pertempurannya melawan konsep bank sentral dan orang-orang yang korup dan serakah yang terkait dengannya baru saja dimulai.

sentence2: tapi perjuangannya melawan konsep bank sentral dan orang-orang yang terampil dan serakah dengannya baru saja dimulai.


sentence1: dia monster... atau dia punya alasan bagus untuk melakukannya.

sentence2: atau dia punya alasan yang sangat bagus.


sentence1: kristen wagner (no 689/2007);

sentence2: kristen wagner (no 689 / 2007)


sentence1: tidak ada kegiatan jv co yang akan langsung diberikan kepada konsumen.

sentence2: tidak ada layanan jv co yang akan dikirimkan langsung ke pelanggan.


sentence1: mereka bertarung - dan tanah berguncang begitu tiba-tiba sehingga bahkan hiver pun kehilangan pijakannya.

sentence2: mereka bertarung ...... dan bumi berguncang begitu tiba-tiba sehingga hiver terhuyung-huyung.


sentence1: new york – amerika berada di jalur tabrakan dengan dirinya sendiri.

sentence2: new york - amerika sedang dalam perjalanan untuk bertabrakan.


sentence1: direktif 93/53/eec menetapkan penunjukan oleh negara-negara anggota laboratorium rujukan nasional, untuk setiap penyakit yang dirujuk dalam arahan itu.

sentence2: arahan 93/53/eec menetapkan bahwa setiap negara anggota harus menunjuk laboratorium rujukan nasional yang dirancang untuk setiap penyakit yang dirujuk dalam arahan itu.


sentence1: clostridium di kotoran dan pada dasarnya tidak berbahaya.

sentence2: clostridium tinggal di pedesaan dan pada dasarnya tidak berbahaya.


sentence1: neb tidak ragu-ragu.

sentence2: nab tidak ragu-ragu.


sentence1: di denver, berbisnis lagi.

sentence2: dia di denver, dalam perjalanan bisnis, lagi.


sentence1: dia sedang menguji juga?

sentence2: dia ikut audisi juga?


sentence1: jadi apa sebenarnya yang menjadi perhatian Anda? ''

sentence2: apa sebenarnya maksudmu? ``


sentence1: dokter sendiri yang membuatnya.

sentence2: dokter mempersiapkannya secara pribadi.


sentence1: oh, leonard, kau binatang yang luar biasa.

sentence2: oh, leonard, kau binatang besar.


sentence1: lihat, kita bisa menghubungi stargate kembali ke atlantis, di mana kita memiliki kapal, kapal cepat dengan perisai.

sentence2: kita akan mendapatkan alamat kembali ke atlantis, di mana kita memiliki kapal.


sentence1: dia tidak perlu mengikutinya lagi.

sentence2: dia tidak membutuhkannya.


sentence1: mari kita membawa Anda ke atas.

sentence2: aku akan membawamu ke atas.


sentence1: biarkan aku mengantarmu ke kamarmu.

sentence2: aku akan membawamu ke kamarmu.


sentence1: sedang apa kamu tersenyum?

sentence2: untuk apa kamu tersenyum?


sentence1: itu hukumanmu. - apakah itu sesuatu yang Anda pikirkan?

sentence2: itu hukumanmu.


sentence1: tapi yang terburuk adalah beberapa menit kemudian.

sentence2: itu brutal, tetapi yang lebih buruk terjadi beberapa menit kemudian.


sentence1: apakah kamu pernah merasa seperti itu...

sentence2: apakah kamu pernah merasa seperti itu?


sentence1: saya akan lulus, terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: bagaimana suaramu serak, kieren walker?

sentence2: bagaimana kau mati, kieren walker?


sentence1: ada satu lagi. siang bolong.

sentence2: mayat lain di siang bolong.


sentence1: mengubah properti konferensi.

sentence2: perubahan dalam properti konferensi sedang berlangsung.


sentence1: tolong, itu akan menjadi kesenangan saya.

sentence2: tolong, itu akan membuatku bahagia.


sentence1: suka. dan ini joe, produser barumu.

sentence2: itu joe, produksi Anda.


sentence1: tidakkah kamu ingin melakukannya dengan baik di sini?

sentence2: tidakkah kamu ingin baik-baik saja?


sentence1: Saya meninggalkan ponsel saya di bilik suara.

sentence2: Saya lupa telepon saya di taksi.


sentence1: kemudian mereka melemparkan granat tangan ke antrian panjang penumpang... menunggu untuk melewati pemeriksaan paspor dan mulai menembak secara otomatis.

sentence2: mereka melemparkan granat dalam antrian untuk pemeriksaan paspor dan mulai menembak.


sentence1: inilah artinya menjadi seorang matador.

sentence2: ini dimaksudkan untuk menjadi matador.


sentence1: dia dan enam orang lainnya membuat beberapa kayak dan mendayung ke hilir dari tanah orang hidup ke gurun kabut.

sentence2: enam sahabat membuat kayak dan bergerak ke hilir, dari tanah kehidupan ke gurun yang selalu diselimuti kabut.


sentence1: tolong, ambil gunting saja!

sentence2: tolong punya gunting!


sentence1: protein yang mengikat kromosom mereka memburuk.

sentence2: protein yang mengikat kromosom berantakan. penyakit mereka adalah genetik.


sentence1: sungguh kebetulan melihatmu di sini.

sentence2: apa kebetulan bahwa Anda di sini.


sentence1: nilai untuk metrik yang tidak berkinerja baik muncul dalam warna merah.

sentence2: nilai metrik dengan hasil buruk ditampilkan dalam warna merah.


sentence1: pencari ranjau meraih satu tangan di belakangnya, mengerang dengan susah payah.

sentence2: pencari ranjau meraih di belakangnya dan mengerang.


sentence1: Anda praktis memaksa saya untuk berkencan dengan pria lain.

sentence2: Anda benar-benar membuat saya pergi berkencan dengan yang lain.


sentence1: mereka tampaknya tahu kung-fu.

sentence2: mereka sepertinya tahu kung fu.


sentence1: saya melihat di mana ada limbah.

sentence2: saya bisa melihat di mana itu disia-siakan.


sentence1: hanya suara bernada tinggi yang mengintimidasi.

sentence2: hanya banyak suara yang tinggi dan menakutkan.


sentence1: sampai jumpa kembali di toko.

sentence2: sampai jumpa di toko.


sentence1: rusty, kamu harus masuk ke dalam game!

sentence2: berkarat, Anda harus bermain!


sentence1: apakah dia memegang sesuatu yang sangat besar ...... seperti mikrofon besar.

sentence2: dia, seperti, mikrofon besar.


sentence1: Anda akan naik pesawat.

sentence2: Anda akan menerbangkan pesawat.


sentence1: setelah percakapan yang saya kutip tentang barrymore pak henry memakai topinya dan bersiap untuk pergi keluar.

sentence2: setelah berbicara tentang barrymore saya telah direproduksi, pak henry mengambil topinya dan hendak pergi.


sentence1: sama... polling yang sama menunjukkan bahwa 94% klien akan baik-baik saja dengan Anda memindahkan bagasi mereka.

sentence2: jajak pendapat yang sama menunjukkan 94%... klien tidak akan kesulitan memindahkan barang bawaan mereka.


sentence1: 'pemanas ruang lokal dengan bahan bakar' berarti pemanas ruang lokal dengan bagian depan terbuka, pemanas ruang lokal dengan bagian depan tertutup, atau kompor;

sentence2: ``incinerator '' berarti sistem pemanas lokal dengan ruang bakar terbuka, ruang pemanas lokal dengan ruang bakar atau kompor tertutup;


sentence1: tinggalkan temanku sendiri atau aku akan menelepon jerman.

sentence2: biarkan pacar saya, atau saya akan menelepon jerman.


sentence1: lalu lintas yang dilakukan di bosnia-erzegovina:

sentence2: mungkin:


sentence1: ``Jangan lupa siapa yang menemukan listrik n-ray masih memancarkan. ''

sentence2: ``jangan lupa siapa yang menemukan bahwa n-ray masih bekerja. ''


sentence1: saya memberitahu Anda, mereka memiliki harapan yang tinggi untuk Anda. (tertawa)

sentence2: saya akan memberitahu Anda, Anda memiliki harapan yang tinggi.


sentence1: saya ingin tahu, saya benar-benar ingin tahu apa itu... yang membuatnya sangat membosankan.

sentence2: aku ingin tahu apa itu... apa yang sangat membosankan.


sentence1: tapi, ya, saya tahu, itu semua... itu sangat...

sentence2: aku tahu, itu... itu benar...


sentence1: dan saya berkata, ``siapa yang tidak? ''maksudku --

sentence2: dan saya seperti, ``siapa yang tidak mau? ''


sentence1: kami baru tahu bahwa putrinya menderita leukemia.

sentence2: kami baru tahu tentang leukemia putrinya.


sentence1: Aku butuh seseorang untuk mengeluarkanku dari keterpurukanku, dan kamu melakukannya.

sentence2: saya membutuhkan seseorang untuk mengeluarkan saya dari kepanikan itu dan Anda melakukannya.


sentence1: saya pernah bekerja dengan harry reems, johnny wad.

sentence2: saya sudah melakukannya dengan harry reems, johnny wade.


sentence1: Maksudku, horton adalah seorang prajurit -- memiliki keyakinan untuk menjalankan misinya sampai akhir bahkan ketika orang lain meragukannya.

sentence2: dia percaya dalam memenuhi misinya sampai akhir, bahkan ketika orang lain meragukannya.


sentence1: ibuku mengatakan sesuatu yang aneh ketika dia menurunkanku di pesta billy.

sentence2: ibuku memberitahuku sesuatu yang istimewa sebelum dia menurunkanku di pesta billy.


sentence1: (penyiar) cyndi dan jon adalah yang pertama berhadapan dalam tantangan steak.

sentence2: cyndi dan jon adalah yang pertama on line dalam tantangan steak.


sentence1: lucunya itu, pikir d 'agosta, membayangkan seperti apa kehidupan di bawah waxie bagi seorang wanita semenarik hayward.

sentence2: ini benar-benar bagus, pikir d'agosta, dan dia membayangkan bagaimana seorang wanita bisa semenarik hayward hidup di bawah lilin.


sentence1: saya membuat Anda berkelahi.

sentence2: aku memberimu kecocokan.


sentence1: aku tidak mengajakmu berkencan.

sentence2: aku tidak mengajakmu keluar.


sentence1: memberitahu kapten. -ya pak.

sentence2: panggil kapten.


sentence1: namun, Anda masih belum bisa menebaknya?

sentence2: kamu belum memikirkannya?


sentence1: namun, cara cerita itu diceritakan sangat bervariasi!

sentence2: tapi cara cerita diceritakan sangat berbeda.


sentence1: tentang mengambil 10 sen dari kotak kas kecil?

sentence2: jika Anda mengambil 10 sen dari kasir untuk mengubah?


sentence1: oh ya, kami tahu semua tentang ... anak-anak istimewa Anda.

sentence2: ya, kami tahu semua tentang... anak-anak istimewamu.


sentence1: baik, tidak ada yang melakukan satu di catkills.

sentence2: tidak ada yang melakukannya di catkills.


sentence1: setelah dia meninggal, martin hanya mengambil giliran yang aneh. dia menjadi ganas.

sentence2: setelah dia meninggal, martin berubah aneh.


sentence1: bung, udang palsu?

sentence2: man, itu hanya udang palsu.


sentence1: Saya juga sudah memanggil para pekerja untuk dimasukkan ke dalam bak mandi.

sentence2: Saya juga memanggil para pekerja untuk masuk.


sentence1: apakah kamu mungkin menjadi lebih cantik?

sentence2: mungkinkah kamu lebih cantik?


sentence1: keluar rumah, bekerja dengan tangan saya ...

sentence2: keluar, kerjakan tanganmu...


sentence1: saya pikir itu adalah ``jembatan tol. ''

sentence2: saya pikir itu adalah ``jembatan raksasa. ''


sentence1: bercinta dengannya di pantat!

sentence2: bercinta dengannya!


sentence1: belum lagi pekerjaan penuh waktu dan rumah yang harus dijaga kebersihannya.

sentence2: dan saya tidak berbicara tentang pekerjaan penuh waktu dan membersihkan rumah.


sentence1: gelandangan bernama diego mora, alias diego gila.

sentence2: waylander, atas nama diego mora, juga dikenal sebagai mad diego.


sentence1: vittorio agnoletto, atas nama kelompok gue/ngl, tentang situasi di burma (b6-0599/2005)

sentence2: vittorio agnoletto, atas nama kelompok gue / ngl, tentang situasi burma (b6-0599 / 2005)


sentence1: saya ingin mendapatkan gelar yang tepat dalam bidang elektronik, ”kata bugayev, menyuarakan mimpinya sendiri.

sentence2: saya ingin memiliki gelar yang tepat di bidang elektronik, `` bugaev, berbicara dengan lantang tentang mimpinya.


sentence1: dia benar. tidak adil.

sentence2: dia benar, itu tidak adil!


sentence1: ini benar-benar itu.

sentence2: itu benar-benar di sini!


sentence1: 2009, bakalářská práce, fakulta podnikového manažmentu eu / ekonomická univerzita v bratislave

sentence2: 15. 6. 2006, bakalářská práce, pedagogická fakulta / masarykova univerzita


sentence1: pikiran murni, ia melayang dalam aliran metafisik, bebas dari distorsi massa dan gravitasi, panas dan dingin.

sentence2: sebagai pikiran murni berenang dalam aliran metafisika, terbebas dari berat dan daya tarik, panas dan dingin.


sentence1: hanya setelah mereka selesai makan malam dan menikmati kue jeruk nipis untuk pencuci mulut, pitt tegang.

sentence2: hanya ketika mereka selesai makan, dan di atas meja ada potongan lemon pie, seperti makanan penutup, pitt memperhatikan.


sentence1: dia bergerak cepat ke dalam, klien bank valois yang gigih, jika tidak terlalu cerdas.

sentence2: dia dengan cepat melangkah masuk, seperti yang dia putuskan, meskipun dia adalah klien bank valois yang tegas, meskipun tidak terlalu cerdas.


sentence1: aku baik-baik saja.

sentence2: ya aku baik-baik saja.


sentence1: itu sangat baik dari Anda.

sentence2: itu sangat baik dari Anda.


sentence1: saya lakukan, dan saya setuju dengan dia.

sentence2: saya berbicara dengannya dan saya setuju dengannya.


sentence1: ``dan...`` saya diminta.

sentence2: `` dan ... '' kataku.


sentence1: status laporan bug: argumen

sentence2: status pesan kesalahan: argumen


sentence1: itu bisa mengatakan warna kulitnya padaku?

sentence2: apakah kamu tahu apa warna kulitnya?


sentence1: rasa sakit di pantat seperti itu.

sentence2: rasa sakit di pantat.


sentence1: ruangan itu benar-benar hening sejenak.

sentence2: hening sejenak di aula.


sentence1: jadi, finalis perisai adalah...

sentence2: jadi finalis untuk kompetisi perisai adalah...


sentence1: sekutu akan berada di sini dalam seminggu atau lebih.

sentence2: sekutu akan berada di sini pada akhir minggu.


sentence1: kita punya tugas yang harus dilakukan, rosco.

sentence2: kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, rosco.


sentence1: Anda hanya mencoba membuat semacam kuota.

sentence2: Anda hanya mencoba untuk mengisi kuota.


sentence1: ya, jenderal hancock, senang.

sentence2: Jenderal hancock, senang bertemu denganmu.


sentence1: apa pun yang harus Anda katakan kepada mereka, katakan kepada saya terlebih dahulu. (gemuruh)

sentence2: jika Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu mereka, katakan padaku dulu.


sentence1: Anda tidak pernah tahu kapan hal-hal akan tiba-tiba berbalik arah.

sentence2: Anda tidak pernah tahu kapan semuanya akan berbalik melawan Anda.


sentence1: jika Anda pikir saya anak nakal manja, katakan saja!

sentence2: jika Anda pikir saya anak nakal manja, katakan!


sentence1: kami sedang mencari sudut baru yang melibatkan dr. hillary byrnes.

sentence2: kami mengikuti arah baru yang mencakup dr. hillary byrnes.


sentence1: jika ini membutuhkan waktu lebih dari satu hari, kita harus bernegosiasi ulang.

sentence2: tetapi jika lebih dari satu hari, kami harus mempertimbangkan kembali.


sentence1: ketika saya tiba di rumah y.. saya melihat pendarahan ...... terbuka.

sentence2: ketika saya pulang ...... dan saya melihat mereka berbaring di sana ...... telanjang.


sentence1: tugas konvoi tidak boleh lebih dari sepuluh hari.

sentence2: menjaga konvoi selama lebih dari 10 hari harus dilarang.


sentence1: saya siap untuk melakukan ``tzatziki. ''

sentence2: saya siap untuk tzatziki.


sentence1: ketika kenaikan terjadi secara alami...... tubuh fisik tidak lagi diperlukan pada tahap akhir.

sentence2: dalam kenaikan alami, tubuh tidak lagi penting pada tahap terakhir.


sentence1: saya seorang murtad; saya telah meninggalkan semua dia.

sentence2: saya seorang pemberontak, saya telah meninggalkan semua dia.


sentence1: Anda mudah menangis, bukan?

sentence2: Apakah kamu menangis? apakah kamu mudah menangis, kan?


sentence1: saya tidak berpikir itu dalam rencananya.

sentence2: Saya tidak berpikir dia merencanakannya.


sentence1: mengapa itu begitu penting bagimu?

sentence2: mengapa begitu penting?


sentence1: t'ish magev memukulnya?

sentence2: apakah t'ish magev melakukannya?


sentence1: dia pergi ke konferensi ken.

sentence2: dia akan berada di konferensi ken.


sentence1: tidak, saya akan mengatakan ada perbedaan besar di sana, paul?

sentence2: tidak, saya akan mengatakan ada perbedaan besar.


sentence1: ayo pergi sebelum iqbal marah dan meninggalkan kita.

sentence2: ayo pergi sebelum icarus marah dan meninggalkan kita di sini.


sentence1: saya bisa mendapatkan kembali surat marah yang saya tulis untuk bos saya.

sentence2: saya dapat memiliki surat kebencian yang saya kirim ke bos saya.


sentence1: (e) setiap konflik kepentingan dicegah agar tidak mempengaruhi kualitas dari

sentence2: (e) terdapat dampak negatif terhadap kualitas penilaian dalam setiap benturan kepentingan.


sentence1: (c) kualifikasi ilmiah dan teknis dari personel yang melakukan kegiatan yang melibatkan hama tersebut sesuai.

sentence2: (c) keahlian ilmiah dan teknis personel yang melakukan aktivitas yang menggunakan organisme berbahaya itu cukup.


sentence1: Saya telah menjalani seluruh hidup saya di tempat bernama beau desert di pantai utara dekat morgan's harbour. ''

sentence2: selama itu aku berada di lingkungan beau desert di pantai utara di morgan's harbour. ``


sentence1: ``Meskipun tidak ada pendeta hijau yang ditugaskan di planet ini, kami masih akan menanam hutan untuk akses telink. ''

sentence2: ``Tidak ada pendeta hijau yang dikirim ke planet ini, namun di sana kami akan memasang kait untuk perusahaan telekomunikasi. ''


sentence1: apa yang begitu menarik tentang setengah babak sehingga Anda datang dari... untuk berbicara dengan saya tentang hal itu 50 tahun setelah itu terjadi?

sentence2: apa yang menarik dari mid-shift saya, yang membuat Anda datang dari lowa dan membicarakannya selama 50 tahun?


sentence1: lihat, ketika seseorang memiliki penderitaan dalam hidup mereka, mereka bebas dari itu ketika mereka mati.

sentence2: lihat, jika seseorang mengkhawatirkan sesuatu dalam hidupnya, jika mereka mati, mereka dibebaskan.


sentence1: tapi Anda mungkin harus berhati-hati.

sentence2: saya kira Anda harus berhati-hati.


sentence1: saya perlu suntikan, dan saya tidak dapat menemukan jarum suntik di mana pun.

sentence2: laura, saya harus mendapatkan suntikan saya, dan saya tidak dapat menemukan jarum suntik.


sentence1: Karena musik muncul, ada kredit... dan Anda selalu tahu kapan itu berakhir.

sentence2: karena musiknya akan berakhir, itu adalah jaminan... dan Anda selalu tahu itu sudah berakhir.


sentence1: yang bisa saya katakan adalah jika pria itu mencoba menghancurkan saya, saya akan menghancurkannya. ''

sentence2: saya hanya bisa mengatakan begitu banyak bahwa jika orang itu mencoba membunuh saya, saya akan menghancurkannya. ``


sentence1: Saya melihat sobat berlutut jauh ke dalam tumpukan coke setinggi ini, mencampur semua bubuk ini, debu ada di mana-mana.

sentence2: Saya bisa melihat sobat menggali dirinya sendiri di tumpukan kokain, dia mencampurnya, dan debu bertebaran dimana-mana.


sentence1: dan kutukan itu adalah kutukan darah!

sentence2: kutukan bulan berdarah!


sentence1: dia percaya dia belajar apa yang dia miliki tentang kebijaksanaan dari Anda, dan saya juga bisa.

sentence2: dia yakin bahwa apa yang dia pelajari dari kebijaksanaan adalah darimu, dan aku bisa melakukan hal yang sama.


sentence1: ``Kami ingin menjadi penjaga hutan yang baik dan jujur,`` tetapi tembakan pertama di luar kotak, Anda menipu kami dengan cara yang tidak jujur.

sentence2: kami ingin jujur, penjaga yang baik, tetapi tembakan pertama dari mobil menjadi tipuan yang tidak jujur


sentence1: name=n nama penyedia geoclue (atau `default ') path=n path penyedia geoclue (atau `default')

sentence2: name = n nama penyedia geoclue (atau 'default ') path = n path penyedia geoclue (atau'default')


sentence1: baik, apa yang akan kita lakukan?

sentence2: jadi apa yang kita lakukan?


sentence1: saya melihat anak laki-laki kita.

sentence2: ketika saya melihat mereka ... saya melihat anak laki-laki kami.


sentence1: Anda marah tentang kehilangan 'tamparan anak Anda!

sentence2: Anda marah karena Anda kehilangan tamparan.


sentence1: angin puyuh salju menari-nari di atas air.

sentence2: angin menari di atas air sungai.


sentence1: dasar bajingan. memotong.

sentence2: anak ... dipotong.


sentence1: ya, john, itu dari tuhan, baiklah.

sentence2: ya, itu dari tuhan.


sentence1: saya harus membiarkan mereka keluar.

sentence2: saya harus mengeluarkan mereka.


sentence1: anne: dan apakah ayahmu benar?

sentence2: dan pendapat ayahmu benar?


sentence1: perlu... harus... lebih banyak kokain.

sentence2: lebih banyak kokain.


sentence1: saya akan menunjukkan cara membuatnya... panas.

sentence2: saya akan menunjukkan caranya.


sentence1: ini yang Anda inginkan, bukan?

sentence2: itu yang kamu inginkan, kan?


sentence1: (ii) prosedur untuk membuat akun dan menyatakan bahwa itu benar, lengkap dan akurat dan bahwa:

sentence2: (ii) prosedur untuk pembuatan akun dan sertifikasi akurasi, kelengkapan dan jaminan dan bahwa:


sentence1: kita tidak bisa membiarkan mereka menangis, karena mereka akan menyerahkan kita.

sentence2: kita tidak bisa meninggalkan mereka karena itu akan memberitahu kita.


sentence1: jadi kita pasti akan membutuhkan... -... kapal di pelabuhan.

sentence2: saya yakin kita akan membutuhkan kapal di pelabuhan.


sentence1: itu hanya karena, kau tahu...

sentence2: aku hanya, kau tahu...


sentence1: membunuh dua burung dengan satu batu...

sentence2: Dua burung dengan satu batu.


sentence1: saatnya untuk pindah!

sentence2: saatnya pergi dari sini!


sentence1: (mohinder) Anda seorang pembunuh.

sentence2: kamu seorang pembunuh.


sentence1: ayolah, tumpukan pendek, ini hari ulang tahunku.

sentence2: Ayo sayang, ini hari ulang tahunku.


sentence1: maka, ini adalah rumahmu seperti rumah mr roderick.

sentence2: maka rumah ini adalah milikmu seperti mr. milik roderick.


sentence1: tidak terjadi apa-apa, duduklah di tempatmu.

sentence2: duduklah, semuanya akan baik-baik saja!


sentence1: pacar mulwray, salah satunya.

sentence2: kekasih mulwray.


sentence1: dia pasti cukup paranoid.

sentence2: aku yakin dia paranoid.


sentence1: membuatku menulis surat,

sentence2: membuat saya menulis surat-surat itu.


sentence1: Saya memakai sepatu bot saya, saya seharusnya membawa sepatu saya.

sentence2: saya memakai sepatu.


sentence1: dengarkan, jika minuman keras membantu ....

sentence2: jika minuman keras membantu ....


sentence1: laki-laki, tidak apa-apa.

sentence2: laki-laki, tidak apa-apa.


sentence1: dia lebih suka musik.

sentence2: dia memiliki musik yang lebih baik.


sentence1: senjata apa yang kamu lihat?

sentence2: apa yang kamu lihat senjata?


sentence1: Anda telah melakukannya dengan baik, anakku.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik, Nak.


sentence1: apa kau baru saja melihat kami?

sentence2: apakah Anda memata-matai kami?


sentence1: saya di korps udara.

sentence2: saya di angkatan udara.


sentence1: walter, maukah kamu pindah?

sentence2: walter, maukah kamu...


sentence1: angka-angka itu mendukung klaim burrows tentang dakwaan tertunda terrence steadman.

sentence2: angka-angka ini mendukung klaim burrow tentang penuntutan terrence steadman yang akan datang.


sentence1: saya tidak menggunakan kekuatan apapun jika saya tidak perlu.

sentence2: jika saya tidak perlu, saya tidak menggunakan kekerasan.


sentence1: bintang-bintang mungkin tidak berubah bahkan selama berabad-abad, tetapi batas-batas politik terlalu cair. ''

sentence2: bintang tidak banyak berubah selama berabad-abad, tetapi batas-batas politik tidak stabil karena rasa malu. ``


sentence1: tunjukkan dia padaku.

sentence2: perlihatkan pada saya!


sentence1: Anda tahu, Anda tidak masuk dalam daftar teman evelyn - atau rekan yang dikenal, tn. Bradford. - tidak?

sentence2: Anda tidak ada dalam daftar teman atau rekan kerja evelyn.


sentence1: itu untukmu, saudara! Ayo.

sentence2: mereka untukmu, kawan!


sentence1: kami memiliki pelat Anda dan tapak dari ban Anda di TKP.

sentence2: kami memiliki plat Anda dari sepeda motor, dan kami memiliki petunjuk dari dia di TKP.


sentence1: hari ini, hal-hal seperti itu bisa terlihat seperti apa saja.

sentence2: dalam situasi ini, segala sesuatu bisa terlihat seperti apa saja.


sentence1: Anda tahu, kadang-kadang menjadi gila. kamu tahu...?

sentence2: Maksudku... kadang-kadang bisa sangat liar, kau tahu?


sentence1: kevin, bisakah -- - apa yang terjadi?

sentence2: kevin, bisakah kita... - apa yang terjadi disini?


sentence1: apakah semua penumpang akan di tar oleh kru?

sentence2: apakah Anda ingin kru menagih tar semua penumpang?


sentence1: tidak ada yang salah dengan Anda kecuali bahwa Anda merokok terlalu banyak.

sentence2: Anda baik-baik saja, kecuali Anda terlalu banyak merokok.


sentence1: itu tidak mewah, tapi itu rumah.

sentence2: itu bukan kemewahan, tapi ini adalah rumah.


sentence1: ingat film dokumenter yang kita tonton tentang payudara?

sentence2: ingat ketika kita melihat film dokumenter kentut?


sentence1: saya tidak bisa memahami seluruh hal penembakan di sekolah menengah ini.

sentence2: saya tidak dapat memahami seluruh hal penembakan di sekolah menengah.


sentence1: tidak memberikan bellonda waktu untuk salah satu ledakannya, odrade berkata: ``tentukan apakah utusan utusan itu siap untuk penderitaan. ''

sentence2: tanpa memberi bellonda waktu untuk salah satu eksploitasinya, dia mulai: ``cari tahu apakah acolyte dortujla itu matang untuk penderitaan. ''


sentence1: mereka bermain di festival musik florida besok.

sentence2: mereka bermain di sini di festival besok.


sentence1: menatap kematian di wajah dan berkata-

sentence2: mereka melihat kematian di wajah dan berkata...


sentence1: bahkan pesta terliar telah berakhir, tamu mereka berhamburan pulang ke tempat tidur mereka, atau tempat tidur seseorang.

sentence2: bahkan pesta yang paling sengit pun telah usai, dan para tamu berangkat menuju tempat tidur mereka, atau setidaknya di tempat tidur seseorang.


sentence1: bisakah aku mengantarmu ke pintumu?

sentence2: bolehkah aku melihatmu ke pintu?


sentence1: haruskah kita mulai mengatur?

sentence2: bisakah kita memulai persiapan?


sentence1: jadi, apa yang kamu lakukan di akhir pekan ini?

sentence2: jadi, apa yang Anda lakukan akhir pekan ini?


sentence1: mari kita makan sesuatu ketika kita kembali.

sentence2: kita bisa pergi makan.


sentence1: aku masih bisa memilihmu.

sentence2: meskipun demikian, saya akan memberikan suara dalam jajak pendapat untuk Anda.


sentence1: `` kamu! apakah kamu naik?

sentence2: ``Anda di sana!


sentence1: semua orang tahu polisi baik-polisi jahat.

sentence2: semua orang tahu polisi baik dan buruk.


sentence1: hanya sekitar satu jam dari sini.

sentence2: itu sekitar satu jam lagi.


sentence1: ``Yah, saya tidak tahu apakah saya bisa menandatanganinya, tapi mungkin saya bisa memberi inisialnya. ''

sentence2: ``Saya tidak tahu apakah saya bisa menandatanganinya, tapi inisialnya akan cocok. ''


sentence1: saya empat bulan ke tur ketiga saya.

sentence2: bulan keempat semester ketiga.


sentence1: senin lalu sepertinya sudah lama sekali.

sentence2: Senin lalu terasa begitu lama.


sentence1: mereka berpikir besar, ayah. mereka menyembunyikan agen mereka di depan mata.

sentence2: mereka berpikir besar, ayah.


sentence1: inilah yang benar-benar menggerakkan kami, memotivasi kami, untuk menemukan cara rendering grafis yang baru dan mengesankan.

sentence2: ini benar-benar memotivasi kami dan mendorong kami untuk menemukan cara baru dan mengesankan dalam merender grafik.


sentence1: epar lengkap untuk kalydeco dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/european public assessment report.

sentence2: epar lengkap untuk kalydeco dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: program yang bagus, tommy, tapi itu semua hanya kesenangan yang hampa, bukan?

sentence2: program yang bagus, tommy, tapi bukankah itu terlalu menyenangkan?


sentence1: Anda menganjurkan operasi berbahaya dengan seorang ayah yang berada di bawah tekanan emosional yang mengerikan, dan Anda meninggalkan saya tanpa pilihan selain mengizinkannya!

sentence2: Anda telah mendorong operasi berbahaya ini dengan ayah Anda, yang berada di bawah tekanan yang mengerikan, dan Anda tidak memberi saya pilihan selain mengizinkannya!


sentence1: misalnya, ketika saya masih kecil di venesia, mereka mengatakan kepada saya bahwa di cathay, ada sebuah batu yang terbakar.

sentence2: misalnya, ketika saya hidup sebagai anak laki-laki di Venesia, mereka memberi tahu saya ada batu di kathai.


sentence1: Saya hanya berpikir, karena Anda telah bekerja sangat keras, kami hanya mengambil napas, Anda tahu, sedikit rileks.

sentence2: Saya hanya berpikir, karena Anda bekerja sangat keras, kita bisa bernapas sedikit, Anda tahu, mari kita sedikit kelonggaran.


sentence1: jangan bicara padaku untuk sementara waktu.

sentence2: jangan bicara padaku sebentar.


sentence1: Tuhan!'dan berdoa, Bu, apa yang saya harapkan sebagai balasannya?. '

sentence2: ya Tuhan! ``'dan jadilah tamu saya, nona, apa yang saya harapkan sebagai balasannya? '


sentence1: penyewa terbaik yang pernah saya miliki. ''

sentence2: ``Dia adalah penyewa terbaik saya. ''


sentence1: Anda tahu, kita bisa mengobrol seperti ini kapan saja.

sentence2: Anda tahu kita bisa berbicara seperti itu setiap saat.


sentence1: sialan kamu, joe enders,

sentence2: persetan denganmu, joe enders.


sentence1: apa keponakanmu? bukan kau. menyalahkan kematiannya?

sentence2: keponakan Anda, apakah Anda menyebabkan kematiannya atau tidak?


sentence1: baiklah, bung. aku tidak tahu itu sangat berarti bagimu.

sentence2: Saya tidak tahu itu sangat berarti bagi Anda.


sentence1: sehingga mereka dapat tiba di bandara lebih dekat dengan waktu keberangkatan mereka.

sentence2: mereka dapat tiba di bandara beberapa jam sebelum keberangkatan.


sentence1: Pak, Anda cukup beruntung untuk dapat membeli beberapa jenis perawatan yang dapat membantu.

sentence2: Pak, untungnya, Anda mampu membeli beberapa jenis obat.


sentence1: bagaimana dia bisa melakukan itu setelah dia menghabiskan begitu banyak waktu dan tenaga dan darah dan — ya, itu benar — bahkan air mata ke dalamnya?

sentence2: bagaimana dia bisa melakukannya ketika dia menginvestasikan begitu banyak waktu, tenaga, darah, dan - ya, itu benar - bahkan air mata?


sentence1: dia orang terakhir yang melihatnya hidup dan alibinya lemah.

sentence2: dia satu-satunya yang melihatnya hidup-hidup, dan alibinya tidak banyak.


sentence1: sebenarnya, saya biasanya sudah lama mati sekarang.

sentence2: sebenarnya, pada titik ini, aku sudah lama mati.


sentence1: dimana mayatnya ditemukan, nona?

sentence2: di mana Anda menemukan yang mati, nona?


sentence1: tapi henry tidak berpikir itu mungkin.

sentence2: tapi henry tidak terlalu mungkin.


sentence1: apa sebenarnya yang akan Anda potong?

sentence2: apa sebenarnya yang akan kamu batalkan?


sentence1: Hei, bagaimana kalau kita pergi dari sini?

sentence2: Hei, bisakah kita pergi dari sini?


sentence1: terutama rekomendasi fatf 16 tentang peningkatan transparansi transfer kawat lintas batas.

sentence2: khususnya mengacu pada fatf no 16 tentang peningkatan transparansi transfer lintas batas transfer lintas batas.


sentence1: ``Saya telah bertemu beberapa pria terkutuk yang menjaga kru bahagia dan tidak bisa dipercaya.

sentence2: ``Saya bertemu banyak sekali orang yang mampu membuat kru bahagia dan tidak bisa dipercaya.


sentence1: inspirasi hidup dan musiknya selalu menjadi ayahnya július uso baroš, seorang pemain trompet terkenal.

sentence2: inspirasi hidup dan musiknya adalah ayahnya, július the hell hound baroque, kartu truf yang disegani.


sentence1: tindakan-tindakan yang diramalkan dalam program itu penting untuk melindungi kepentingan serikat pekerja dan oleh karena itu tepat bahwa tindakan-tindakan tertentu menerima pendanaan serikat pekerja.

sentence2: prosedur yang diramalkan dalam rencana ini sangat penting untuk melindungi kepentingan serikat dan oleh karena itu tepat bagi serikat untuk membiayai tindakan.


sentence1: tapi, kita tidak lagi harus membangun 67 landai jadi kita harus impas.

sentence2: tapi kita tidak harus membangun 67 landai, jadi kita sama.


sentence1: yang menurut saya menarik adalah bahwa Alkitab mengabaikan beberapa detail terpenting dan mempersingkat cerita.

sentence2: Saya merasa menarik bahwa Alkitab mengabaikan beberapa detail penting, dan cerita-ceritanya gagal.


sentence1: arthur: empat minggu dari sekarang, pemilih negara bagian new york akan memilih calon presiden demokratis berikutnya.

sentence2: dalam sebulan, pemilih new york akan memilih calon presiden yang demokratis.


sentence1: maaf. aku hanya -- aku melihat wajahmu.

sentence2: aku baru saja melihat wajahmu.


sentence1: dia seorang profesional setelah semua - Anda tahu apa yang saya maksud?

sentence2: dia masih pro - Anda tahu apa yang saya maksud?


sentence1: ada banyak pria kesepian di sini yang ingin berkencan denganku.

sentence2: ada banyak pria kesepian di luar sana yang suka berkencan denganku.


sentence1: jika Anda melakukan ini sehingga orang akan berpikir bahwa kita berhubungan seks, saya tidak terlalu peduli.

sentence2: jika Anda membuat orang berpikir kami berhubungan seks, saya tidak terlalu peduli.


sentence1: beri tahu saya kabar buruk dan juga kabar baik mulai sekarang.

sentence2: mulai sekarang, panggil aku kabar baik dan buruk.


sentence1: daerah pasifik utara.

sentence2: seorang ahli di pasifik utara.


sentence1: ada sesuatu yang gatal di punggungku.

sentence2: sesuatu menggaruk punggungku.


sentence1: cukup lama bagi saya untuk mendapatkan uang pensiun saya.

sentence2: hanya untuk saat ini saya mendapatkan pensiun saya kembali.


sentence1: orang-orang itu mendapatkan apa yang datang kepada mereka.

sentence2: orang-orang ini mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.


sentence1: kalian berdua menggedor punggungku lagi, bukan? apa?

sentence2: Anda tidur di belakang saya lagi, bukan?


sentence1: oke, dia ingin udang jumbo dengan kentang panggang, dan dia ingin bercinta.

sentence2: dia ingin udang dengan kentang, dan dia ingin, apa yang dia inginkan?


sentence1: dia akan melalui mereka.

sentence2: itu terjadi untuk mereka.


sentence1: setelah saya memiliki kuncinya.

sentence2: sekali memiliki kunci.


sentence1: Sial! dan saya berikutnya.

sentence2: saya seharusnya berikutnya!


sentence1: dan semoga sukses dari teman-teman Anda di kasino cal-neva. ♪

sentence2: teman-teman Anda pada saat cal-neva berharap Anda beruntung.


sentence1: (54) pertanyaan 4 67.

sentence2: pertanyaan keempat 67.


sentence1: Anda tahu siapa yang akan, bukan?

sentence2: Anda tahu siapa yang akan muncul, bukan?


sentence1: atau kembali ketika kita masih kecil? - baik, saya tahu apa yang akan Anda katakan.

sentence2: atau sama seperti saat kita masih kecil? - aku tahu apa yang ingin kamu katakan.


sentence1: Anda tidak akan mengirim saya kembali, bukan?

sentence2: Anda tidak akan mengirim saya pulang, kan?


sentence1: ketika Anda lebih tua --

sentence2: ketika kamu bertambah tua...


sentence1: dia dengan kasar melepaskan diri darinya, berlari ke balkon yang menghadap ke halaman kecil.

sentence2: dia berlari keluar dengan liar dan berlari ke balkon yang menghadap ke halaman kecil.


sentence1: colorado, tapi arusnya terlalu kuat untuk pergi ke utara.

sentence2: colorado, kekuatannya terlalu kuat untuk bepergian ke utara.


sentence1: format rumus pivottable adalah 'nama item = rumus'.

sentence2: format format pivottable adalah ``nama item = sampel. ''


sentence1: namun demikian, orang-orang yang tinggal di dekat bandara berpendapat bahwa, secara bersama-sama, pekerjaan-pekerjaan tersebut memiliki efek (merugikan) yang signifikan terhadap lingkungan.

sentence2: namun, penduduk di dekat bandara menunjukkan bahwa tindakan ini memiliki dampak (negatif) yang signifikan terhadap lingkungan secara keseluruhan.


sentence1: sepertinya bukan manusia ya? dia akan mencabik-cabikmu!

sentence2: tampaknya tidak manusiawi, bukan?... dan jika Anda menolak untuk bersaksi, itu akan menghancurkan Anda.


sentence1: aku bilang biarkan aku pergi.

sentence2: biarkan aku pergi!


sentence1: maka aku akan menjualmu kepada iblis gunung

sentence2: maka saya akan menjual Anda ke setan batu ...


sentence1: eh, apa yang ingin kamu ketahui? oh, apa saja.

sentence2: apa yang ingin kamu ketahui?


sentence1: Maksud saya, dan saya tahu bakat karena saya mengelola bowler.

sentence2: saya serius, dan saya tahu bakatnya.


sentence1: dia telah berjanji padamu.

sentence2: tidak, dia berjanji padanya.


sentence1: Anda hanya perlu membiarkan kami.

sentence2: biarkan saja kami melakukannya.


sentence1: mm. terdengar eksotis.

sentence2: terdengar eksotis.


sentence1: saya hanya bekerja sampai 0400 pagi ini.

sentence2: saya bekerja sampai jam 4:00 pagi.


sentence1: mereka akan menginginkan informasi yang Anda kumpulkan.

sentence2: mereka ingin Anda mengumpulkan informasi.


sentence1: Saya hanya ingin meletakkan semua ini di belakang saya.

sentence2: saya hanya ingin meletakkan semuanya di belakang kami.


sentence1: Aku tidak sedih, tapi aku takut.

sentence2: saya ketakutan.


sentence1: bahkan tidak pergi ke sana.

sentence2: jangan masuk ke sana.


sentence1: saya tidak bisa... saya tidak bisa melanjutkannya.

sentence2: aku tidak bisa menahannya!


sentence1: kami benar-benar melakukannya.

sentence2: kami benar-benar melakukannya.


sentence1: semua yang saya lakukan adalah menyalin. itu lucu.

sentence2: itu lucu.


sentence1: seseorang menyambar gag dari mulutnya.

sentence2: seseorang merobek kain dari mulutnya.


sentence1: demi keluargaku, demi tommy.

sentence2: untuk keluargaku, untuk tommy.


sentence1: saya tahu ke mana mereka pergi.

sentence2: saya tahu ke mana mereka pergi.


sentence1: beberapa orang ingin menghancurkan negara kita.

sentence2: beberapa orang ingin menghitamkan negara kita.


sentence1: dan hal-hal ini membutuhkan waktu.

sentence2: hal-hal ini membutuhkan waktu.


sentence1: penyelidikan penyebab ledakan terus berlanjut.

sentence2: investigasi ledakan misterius terus berlanjut.


sentence1: kamu, muffy, ibuku. aku satu-satunya pecundang. kamu masih tidak mengerti.

sentence2: kamu menang: kamu, muffy, ibuku, aku baru saja kalah.


sentence1: ayah atau ayah, silakan.

sentence2: ``ayah '' atau`` ayah, '' tolong.


sentence1: mesa berpikir padme akan membantu kami... telah membantu kami, besar-besaran!

sentence2: saya pikir padmine akan membantu kami.


sentence1: ``Apakah dia belum pernah menemui dokter tentang hal itu? ''

sentence2: ``Apakah dia pernah pergi ke dokter? ''


sentence1: memecahkannya. memecahkannya. - Iya.

sentence2: hancurkan, hancurkan!


sentence1: dia membutuhkanmu, lsabel.

sentence2: dia membutuhkanmu, isabel.


sentence1: Anda tidak menghabiskan sepuluh tahun terakhir menjadi orang aneh yang mengamuk dengan jumlah tubuh.

sentence2: Anda tidak hidup selama sepuluh tahun terakhir seperti orang bodoh yang menghitung mayat.


sentence1: ini bukan tentang senjata.

sentence2: tidak, ini bukan tentang senjata.


sentence1: itu terdengar seperti nama pria keluarga yang sangat sehat dan baik.

sentence2: terdengar seperti nama belakang yang cukup masuk akal dan bagus.


sentence1: mungkin kita berdua akan baik-baik saja dalam kiamat zombie.

sentence2: mungkin kita sama-sama jago dalam zombie apocalypse.


sentence1: mereka tidak memiliki Anda untuk menginspirasi mereka.

sentence2: mereka tidak memiliki Anda untuk inspirasi.


sentence1: pemilihan legislatif Israel, 1977

sentence2: pemilihan ke knesset 1977


sentence1: sang komandan juga senang memiliki beberapa perwira tempur baru untuk menggantikan beberapa bawahannya yang kurang terpandang.

sentence2: sang komandan senang bahwa beberapa perwira baru telah menggantikan bawahannya yang kurang berpengalaman.


sentence1: digigit pada bulan purnama.

sentence2: ada gigitan di bulan.


sentence1: mengapa mengirim menteri mereka, yang mereka tahu pasti akan disiksa dan kemungkinan dibunuh?

sentence2: mengapa mereka mengirim seorang pendeta jika dia tahu dia akan disiksa dan dibunuh?


sentence1: jadi dia tinggal di tempatmu?

sentence2: jadi dia tinggal denganmu?


sentence1: saya seorang alumni yang memberikan bimbingan kepada beberapa siswa bandel sekolah.

sentence2: Akulah yang memimpin beberapa siswa yang keras kepala di sekolah ini.


sentence1: dia selalu menghina nelson barnes, mengatakan dia berada di kantong manajemen, mengabaikan kesejahteraan jika konstituennya.

sentence2: dia biasanya menentang nelson barnes, mengatakan dia menerima suap dari kepemimpinan, dan mengabaikan kesejahteraan konstituennya.


sentence1: kedutaan ini membutuhkan jalur terbuka.

sentence2: kedutaan ini membutuhkan saluran gratis.


sentence1: tidak ada dari kita yang tahu.

sentence2: Anda tidak mungkin tahu.


sentence1: ada bom di sana, dan kita akan meledakkan pengisap kecil itu ke venus!

sentence2: ada bom dan segalanya dan bayi akan meledakkannya!


sentence1: tapi itu luke, dan dia disumpah.

sentence2: tapi itu luke dan dia di bawah sumpah sekarang.


sentence1: diaghilev membawa balet ke spanyol.

sentence2: dhagilev pergi dengan seorang balerina ke spanyol.


sentence1: Anda tidak ingin membuat hakim menjadi doktor hukum!

sentence2: tidakkah kamu ingin menjadi hakim dokter?


sentence1: balleseros hilang, kita kembali ke titik awal.

sentence2: balleseros telah menghilang dan kami kembali ke awal.


sentence1: mari -- inilah mengapa kita tidak menggunakan narkoba.

sentence2: ayo pergi..... .karena mereka tidak boleh minum obat.


sentence1: jadi ya, karena tidak ada cek fisik, saya tidak memasukkannya ke dalam buku, tapi ... uangnya ada di sana.

sentence2: Lagi pula, karena tidak ada kuitansi fisik, saya tidak memasukkannya ke dalam buku, tapi...


sentence1: lihat, saya tidak ingin melakukan itu.

sentence2: saya tidak ingin melakukannya.


sentence1: lepaskan tanganmu atau aku akan merobek lenganmu dan menghajarmu habis-habisan dengan itu.

sentence2: singkirkan tanganmu atau aku akan merobeknya dan memukulmu sampai mati dengan itu.


sentence1: amy, sweetums, bisakah aku melihatmu di dapur?

sentence2: amy, sayang, bisakah kita bicara di dapur?


sentence1: ``Insiden khusus ini terjadi, di semua tempat, di peoria, illinois.

sentence2: insiden itu terjadi di peoria, illinois.


sentence1: ya, tapi ada `` saya '' mari kita pergi dari sini.

sentence2: ya, tapi ada `` saya '' di jalan sialan itu.


sentence1: picard: dan bagaimana jika ada, mr. thol?

sentence2: bagaimana jika dia, tn. thol?


sentence1: siapa yang ikut denganku ke otopsi?

sentence2: siapa yang akan melakukan otopsi?


sentence1: Saya pikir ini adalah waktu yang sangat baik.

sentence2: saya pikir ini waktu yang tepat.


sentence1: dia hanya ingin kita bertindak seperti yang selalu kita lakukan.

sentence2: dia ingin kita bersikap seperti biasa.


sentence1: saya selalu punya, saya akan selalu.

sentence2: aku selalu mencintai dan akan selalu begitu.


sentence1: suatu hari seorang penggemar membawa joey seratus mawar di salon tempat dia bernyanyi, dan hatinya berdebar. ”

sentence2: sekali, joey membawa kipas angin ke salon tempat dia bernyanyi, seratus mawar, dan dia terbakar dengan cinta. ``


sentence1: ``Sebagai seorang perwira militer saya tidak bisa membahas perilaku atasan saya.

sentence2: ``Sebagai petugas dinas, saya tidak bisa mengomentari kinerja atasan saya.


sentence1: kami suka menganggapnya mengawasi kami saat kami makan.

sentence2: kami suka mengingat bagaimana dia mengawasi kami saat kami makan.


sentence1: seorang pria terkutuk yang selamat - itu sangat berarti.

sentence2: terpidana yang selamat dari eksekusi - - itu dihargai.


sentence1: ``Mengapa Anda ingin menyerahkan diri? ''

sentence2: ``dan mengapa Anda ingin meletakkan rak itu? ''


sentence1: Anda agak melayang di atas 130. Anda mulai melayang sedikit.

sentence2: lebih dari 130 mph saat Anda mengapung, Anda mulai berenang sedikit.


sentence1: chiana, saya sibuk, dan jika tidak... whoa!

sentence2: chiana, saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, dan jika...!


sentence1: semua orang berpikir film adalah fantasi, tapi tidak harus begitu.

sentence2: semua orang berpikir mimpi adalah ilusi, tetapi mereka tidak harus begitu.


sentence1: saya percaya bahwa salah satu penyerbu mungkin telah selamat, hidup tinggi di poros.

sentence2: ratu saya saya pikir salah satu penyusup mungkin selamat, dan dia tinggal di poros.


sentence1: tetapi seluruh negeri akan lebih baik dilayani dengan sikap keterbukaan dan penerimaan yang lebih besar.

sentence2: tetapi seluruh negeri akan lebih baik dengan lebih banyak keterbukaan dan kapasitas untuk menerima.


sentence1: tetapi fregat memiliki replika hidup dari hewan-hewan yang perkasa, dan ini memerintah dalam pertumbuhan yang subur.

sentence2: tapi fregat telah memungkinkan komputer untuk membuat replika hidup dari makhluk kuat yang sekarang makan di hijau subur.


sentence1: minum terlalu banyak.

sentence2: kamu minum terlalu banyak!


sentence1: Pak, masa pensiun Anda dimulai besok, kan?

sentence2: Pak, Anda akan memulai kehidupan pensiun Anda besok.


sentence1: baik, Anda tahu, menginginkan saya.

sentence2: Anda tahu Anda menginginkan saya.


sentence1: dia tidak akan selalu mengatakan

sentence2: dia tidak selalu mengatakan


sentence1: lea, apakah kamu mabuk?

sentence2: Lea, apakah kamu mabuk?


sentence1: dia membentukmu menjadi pelindung yang ideal. ”

sentence2: dia menjadikanmu pelindung yang ideal. ``


sentence1: adalah membuat mimpi minsky menjadi kenyataan,

sentence2: mentransfer mimpi marvin minsky menjadi kenyataan.


sentence1: sebenarnya, `` dan akan dihibur '' di sini berarti `` dan bertobat '' tetapi pertanyaannya adalah ...

sentence2: sebenarnya, ``dan itu akan menjadi pelipur lara,'' ini menandai`` dan akan menjadi kesedihan,'' tetapi pertanyaannya adalah...


sentence1: Anda tahu Anda tidak perlu mengambil apa-apa dari siapa pun, kan?

sentence2: Anda tahu Anda tidak perlu mengambil apa pun dari siapa pun?


sentence1: - pemeriksaan ekstensif atas transfer tertimbang yang diminta sebelum berlakunya peraturan staf yang baru;

sentence2: pejabat pemberi wewenang oleh delegasi juga menunjukkan pemeriksaan ekstensif pada transfer tertimbang yang diperlukan sebelum peraturan staf yang baru mulai berlaku;


sentence1: itu akan menjadi perangkat kosmik yang dimaksudkan... untuk menghindari paradoks.

sentence2: itu akan seperti sakelar pengaman kosmik yang dirancang untuk mencegah paradoks.


sentence1: lagi, bagaimanapun, semangat aktifnya menghilangkan kelesuan yang muncul dari keputusasaan.

sentence2: namun semangat enerjiknya menepis rasa lesu yang membuatnya putus asa.


sentence1: itu tidak seperti semua orang di dunia sedang mengerjakan biografi jules gund.

sentence2: pada biografi jules gunda, dia tidak akan memuntahkan seluruh dunia.


sentence1: manusia begitu diliputi oleh keserakahan, nafsu dan pengejaran yang fana.

sentence2: seorang pria penuh dengan keserakahan, nafsu, dan keinginan untuk status sementara.


sentence1: baik, jika dia datang kepada saya untuk nasihat spiritual, saya akan mengatakan tidak.

sentence2: jika dia datang kepada saya untuk meminta nasihat, saya mungkin tidak akan melakukannya.


sentence1: panen katterpod akan jauh lebih baik tahun ini.

sentence2: petak katakombe akan jauh lebih baik tahun ini.


sentence1: ``Itu bukan marinir, tn. atkinson, '' balas ryan.

sentence2: ``mereka bukan pelaut, tn. atkinson,'' bentak ryan.


sentence1: Aku punya waktu dengan sekejap untuk memberitahunya apa yang telah terjadi.

sentence2: Aku menghabiskan sedikit waktu untuk memberitahunya apa yang terjadi.


sentence1: masyarakat luas pada dasarnya tidak mengetahui surat khodorkovsky, karena jaringan televisi negara tidak melaporkannya.

sentence2: masyarakat secara keseluruhan sama sekali tidak mengetahui surat khodorkovsky, karena perusahaan televisi negara tidak melaporkannya.


sentence1: itulah mengapa kami menjalankan tes ini.

sentence2: itu sebabnya kami melakukan tes ini.


sentence1: kepala polisi ronny gayle mengatakan mereka ditembak di kepala...... dengan senjata kaliber dua puluh dua setelah diikat dan dibungkus plastik.

sentence2: kepala polisi ronny gayle mengatakan mereka ditembak di kepala dengan .22 setelah mereka diikat dan dibungkus plastik.


sentence1: jam tangan, dan laki-laki tidur sampai wajah aslinya terungkap, saya tahu.

sentence2: dia melihat saat pria itu tidur dan melihat wajah aslinya.


sentence1: Anda tidak tahu tentang uang.

sentence2: Anda tidak tahu nilai uang.


sentence1: dari versi stansfield menjual semua orang, saya sendiri tahu apa yang benar dan apa yang tidak benar.

sentence2: hanya saya yang tahu apa versi stansfield, dan itu tidak benar.


sentence1: m-mungkin saya bisa membantu.

sentence2: mungkin saya bisa membantu.


sentence1: senjata itu akan sulit dihentikan bagaimanapun caranya.

sentence2: pistol akan sulit dihentikan bahkan dalam kondisi perbaikan diri.


sentence1: tunggu -- Anda membuat katup jantung jarak dekat.

sentence2: tunggu ... Anda membuat katup jantung.


sentence1: tetapi Anda seharusnya tidak melewatkan pertemuan itu.

sentence2: tapi Anda harus pergi ke pertemuan itu.


sentence1: kamu bilang kamu bisa ventilasi selusin bayi sendirian?

sentence2: apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda dapat melampiaskan selusin anak sekaligus?


sentence1: lama sejak kita berdiri di medan pertempuran, penyihir, tapi kedatangan kegelapan ini adalah sesuatu yang belum pernah kulihat selama ini.

sentence2: sudah lama sejak kita memasuki medan perang, tapi prajurit ini datang dari kegelapan yang belum pernah kulihat sebelumnya dalam hidupku.


sentence1: saya merasa seperti saya 10, terjebak dengan pertengkaran diam-diam orang tua saya.

sentence2: saya merasa seperti saya berumur sepuluh tahun, dan saya terjebak dalam keheningan pertengkaran orang tua saya.


sentence1: terkuat sejauh ini.

sentence2: kamu masih yang terkuat.


sentence1: pastikan aplikasi lain tidak menggunakan drive.

sentence2: pastikan mekanik tidak menggunakan aplikasi lain.


sentence1: itu karena hanya itu yang Anda tahu, tumbuh di sini di bukit pohon. yang tidak pernah menjadi kenyataan musik mencuci otak Anda.

sentence2: itu karena Anda tidak tahu apa-apa lagi ketika Anda dibesarkan di sini di bukit pohon, musik mencuci otak Anda.


sentence1: itu adalah cerita yang, menurut frederick cakarson, tidak akan pernah dicetak.

sentence2: itu adalah satu-satunya artikel yang, menurut frederick clawson, tidak pernah dimaksudkan untuk itu.


sentence1: kami telah ada sebelumnya.

sentence2: kita telah melihatnya sebelumnya.


sentence1: Oh! saya pernah mengalami kutu rambut.

sentence2: saya punya kutu sekali.


sentence1: konsul melangkah lebih dekat dan menunjuk ke kode-kode yang sekarang menghilang.

sentence2: konsul mendekat dan menunjuk ke kode yang hilang.


sentence1: ini tentang jenis obat yang Anda praktikkan.

sentence2: ini tentang jenis obat apa yang Anda gunakan.


sentence1: persaingan – prosedur administrasi – permintaan informasi – kewenangan komisi (peraturan dewan no 17, pasal.

sentence2: kompetisi - prosedur administrasi - permohonan informasi - kewenangan komisi (peraturan dewan no 17, pasal 11)


sentence1: baik, bagi saya sepertinya Anda telah beralih dari satu hubungan ke hubungan lain, jadi apakah zooey yang satu atau dia yang berikutnya?

sentence2: menurut saya dia lebih suka satu hubungan daripada yang lain, jadi zooey adalah satu-satunya, atau dia hanya, seperti, garis?


sentence1: tolong bantu kami.

sentence2: tolong, jim, bantu kami.


sentence1: apakah Anda memiliki pertanyaan? ''

sentence2: ada pertanyaan? ``


sentence1: pergi ke depan, orang-orang.

sentence2: Ayolah teman-teman.


sentence1: izinkan tanda baca gantung

sentence2: aktifkan tanda baca off line


sentence1: jadi... ceritakan apa yang terjadi di williamsburg.

sentence2: jadi...... apa yang terjadi di williamsburg?


sentence1: kita sekarang adalah waktunya.

sentence2: kami membuat waktu.


sentence1: kamu membawa kencan?

sentence2: apakah kamu punya kencan?


sentence1: dia bukan tipeku. sangat buruk.

sentence2: dia bukan tipeku.


sentence1: aku tidak bisa melakukannya sendiri, kau tahu?

sentence2: aku tidak bisa menanganinya sendiri, kau tahu?


sentence1: kapten ...... apakah Anda tahu apa protokol muller itu?

sentence2: kapten... kau tahu apa yang ingin diselidiki muller?


sentence1: jadi, hanya... singkirkan semua ini.

sentence2: jadi... singkirkan semuanya.


sentence1: lily, itu bukan pertanyaan yang tepat.

sentence2: lily, pertanyaan yang tidak pantas.


sentence1: Yah, amnesia berarti kehilangan ingatan.

sentence2: Nah, amnesia berarti amnesia.


sentence1: karena saya tidak bisa membiarkan jembatan itu tidak dijaga.

sentence2: karena saya tidak bisa menjaga jembatan tidak terlindungi.


sentence1: billy, tidak apa-apa jika Anda belum.

sentence2: billy, jika tidak, tidak apa-apa.


sentence1: apakah kamu ingat waktu itu?

sentence2: ingat terakhir kali?


sentence1: mereka mau tidak mau mengganggu hak-hak individu, baik itu hak tersangka, korban atau saksi.

sentence2: mereka mau tidak mau mengganggu hak-hak individu, baik hak tersangka maupun hak korban atau saksi.


sentence1: kita harus tetap bersama.

sentence2: tidak! kita harus tetap bersatu.


sentence1: apa kabar? Saya kawatir dengan kamu.

sentence2: Saya kawatir dengan kamu.


sentence1: cavanaugh: david quinn, 20 tahun.

sentence2: david quinn, 20 tahun.


sentence1: wajahnya terpelintir dalam ingatan.

sentence2: wajahnya gemetar mengingatnya.


sentence1: | 10 04 06 (*) | limbah padat dari pengolahan gas | 10 05

sentence2: | partikel dan debu lain | 10 04 06 (*)


sentence1: saya merasa sedikit fantastis.

sentence2: saya merasa sedikit benar-benar.


sentence1: hal-hal telah benar-benar...

sentence2: hal-hal itu benar-benar menghilang ...


sentence1: ini adalah perintah starfleet, kami siap untuk Anda. lebih.

sentence2: perintah starfleet, kami menerima.


sentence1: paul si tukang perahu ditaklukkan tadi malam.

sentence2: paul mabuk malam sebelumnya.


sentence1: file untuk pussies.

sentence2: file adalah untuk pengisap.


sentence1: ada wawasan lain, nate?

sentence2: ada penampilan lain, nate?


sentence1: mulai drive multi-disk yang dipilih

sentence2: aktifkan unit multiunit yang dipilih


sentence1: hanya duduk bersama.

sentence2: kita duduk di sini bersama.


sentence1: Oh. yang ditulis oleh david remnick.

sentence2: yang dari david remnick.


sentence1: ``Beri tahu solo terima kasih. ''

sentence2: ``Beri tahu sol itu terima kasih. ''