sentence1: Maksudku, bagaimanapun juga, ini adalah halloween. dan Jumat tanggal 13.

sentence2: maksudku, ini halloween hari ini dan jumat 13.


sentence1: dengan suara yang hanya terdengar di telinga bildoon, mckie bertanya, ``apakah Anda siap untuk mundur sebagai kepala biro? ''

sentence2: dengan suaranya yang direndahkan sehingga hanya bildoon yang mendengarnya, mckie bertanya, ``apakah Anda siap untuk mundur sebagai kepala biro? ''


sentence1: tetapi segera mereka akan turun ke bisnis serius berdarah sampai mati.

sentence2: tetapi mereka segera jatuh ke dalam penderitaan sebelum berdarah sampai mati.


sentence1: baik, saya tidak berpikir itu akan berhasil.

sentence2: saya tidak berpikir itu akan berhasil.


sentence1: aku benci mengganggumu, tapi bolehkah aku bicara...

sentence2: Saya sangat menyesal mengganggu Anda, tetapi bisakah saya berbicara dengan Anda ...


sentence1: jangan panggil aku gendut, dasar Yahudi sialan! ''

sentence2: jangan panggil aku yahudi sialan! ``


sentence1: bagaimana Anda tahu bahwa?

sentence2: serius kok tau


sentence1: saya tinggal dengan trainee lain. seorang gadis.

sentence2: saya tinggal dengan satu magang lainnya.


sentence1: oke, dorothy sedang berbaring di sana di kansas... dan ada orang timah... dan orang-orangan sawah dan...

sentence2: dan ada pria timah dan mengerikan dan...


sentence1: pada ketiga kalinya orang banyak mulai tertawa.

sentence2: pada yang ketiga, orang-orang mulai tertawa.


sentence1: ``kuduskanlah bejana ini agar jiwa ini dapat terus hidup.

sentence2: ``Saya memberkati makhluk ini agar arwahnya dapat terus hidup. ''


sentence1: zane tidak membiarkannya keluar; dengan jendela mobil tertutup, bola tidak akan kemana-mana.

sentence2: zane tidak membiarkan dia keluar; jendelanya tertutup, dan balonnya tergantung di langit-langit.


sentence1: yang satu lagi, aku berperan sebagai... pembunuh berantai yang seksi dengan winona ryder.

sentence2: di sisi lain, saya memainkan pembunuh berantai seksi ini...... yang tinggal di winona ryder.


sentence1: sebenarnya, selama satu setengah abad saya pergi ke mereka hanya untuk minum minuman keras bumi yang baik sekali lagi.

sentence2: sebenarnya, saya telah menghabiskan lebih dari satu setengah abad mengunjungi sehingga saya dapat minum beberapa tanah yang baik saya lagi.


sentence1: ada seluruh hal nazi!

sentence2: dan kemudian seluruh hal nazi!


sentence1: Anda ingin berkonsultasi dari sel penjara Anda?

sentence2: apakah Anda berencana untuk berkonsultasi dengan ponsel Anda?


sentence1: baik. Terima kasih.

sentence2: Baiklah. Terima kasih.


sentence1: saya akan melakukan semua sisanya.

sentence2: aku akan mengurus sisanya.


sentence1: berbicara untuk diri sendiri. saya semua untuk itu.

sentence2: berbicara untuk diri sendiri.


sentence1: ini bukan semacam lelucon.

sentence2: itu bukan lelucon.


sentence1: saya berada di luar sana.

sentence2: saya berada di luar.


sentence1: itu persis sama.

sentence2: itu adalah hal yang sama.


sentence1: jadi kamu seorang perawat, ya?

sentence2: Anda seorang perawat.


sentence1: ini adalah pengkhianatan. *

sentence2: ini adalah pengkhianatan.


sentence1: 'mencari! ' seru sam.

sentence2: ``hati-hati! '' kata sam.


sentence1: Anda seorang ilmuwan. Anda menempel pada embrio.

sentence2: Anda seorang ilmuwan.


sentence1: adikmu akan menikah...

sentence2: wow, juni, adikmu akan menikah, itu sangat menegangkan.


sentence1: seperti dia hadiah tuhan.

sentence2: seolah-olah itu adalah hadiah dari tuhan.


sentence1: mengapa orang-orang di sebelah?

sentence2: mengapa tetangga memiliki kerumunan seperti itu?


sentence1: lukas: pembacaan radiasi tertinggi di gedung ini.

sentence2: tingkat radiasi tertinggi di gedung ini.


sentence1: bagaimana bisa kamu tidak memiliki psikiater?

sentence2: Anda tidak memiliki psikiater?


sentence1: apakah kita akan melakukan ini?

sentence2: apakah itu yang akan kita lakukan?


sentence1: oh, halo! betapa baiknya Anda datang!

sentence2: Halo.


sentence1: apakah kamu bahkan menidurinya?

sentence2: apakah kamu menidurinya?


sentence1: oh, marshall, tahukah kamu sejarah kejayaan kode bro?

sentence2: tapi, marshall ...... Anda tidak tahu sejarah besar dari kode terpenting?


sentence1: jika dia terlihat lebih menakutkan bagi Anda daripada yang saya gambarkan, Anda akan membeku.

sentence2: dia akan membuatmu lebih tangguh daripada yang kujelaskan padamu, dan kemudian kau akan membeku.


sentence1: (b) memberikan hak akses timbal balik sehubungan dengan latar belakang apa pun yang dimilikinya dan yang diperlukan untuk menggunakan latar depan;

sentence2: (b) memberikan hak akses timbal balik ke aset yang mendasarinya, yang diperlukan untuk penggunaan output;


sentence1: biotransformasi/eliminasi waktu paruh eliminasi plasma terminal adalah sekitar 35-50 jam dan konsisten dengan dosis sekali sehari.

sentence2: waktu paruh eliminasi plasma terminal adalah 35-50 jam dan konsisten dengan satu dosis harian.


sentence1: dan cara mengganti ban.

sentence2: dan cara mengganti sepeda.


sentence1: baik, Anda keluar?

sentence2: baik, apakah kamu akan pergi?


sentence1: jadi izinkan saya menggambar beberapa baroreseptor itu.

sentence2: saya akan menggambar beberapa baroreseptor ini.


sentence1: tidak ada penyesuaian dosis yang diperlukan ketika vitekta diberikan bersama dengan metadon.

sentence2: tidak diperlukan penyesuaian dosis dengan penggunaan vitekta bersamaan dengan metadon.


sentence1: saya akan memberikan kodenya.

sentence2: saya akan memberi Anda kata sandi.


sentence1: holly kembali bertanggung jawab atas dewan yunani.

sentence2: holly kembali bertanggung jawab atas dewan federal.


sentence1: kenapa kamu tidak membayar mereka jadi dia akan kembali?

sentence2: kenapa kamu tidak membayar mereka saja?


sentence1: mesin pesan rusak?

sentence2: apa yang sedang terjadi? apakah mesin penjawab anda rusak?


sentence1: sudah jelas sekarang,.. dia salah.

sentence2: sekarang lebih dari jelas bahwa dia salah.


sentence1: berapa banyak yang Anda katakan ada di sini?

sentence2: berapa banyak yang Anda katakan itu?


sentence1: apakah dia pernah mengganggumu sebelumnya?

sentence2: apakah dia mengganggumu sebelumnya?


sentence1: saya berharap ini lebih mudah.

sentence2: saya ingin lebih sederhana.


sentence1: tidak, Anda tidak bisa mengasuhnya.

sentence2: Anda tidak bisa mengasuhnya.


sentence1: benteley telah pindah untuk mendengarkan.

sentence2: benteley berjalan ke arah mereka dan mendengarkan.


sentence1: dan kemudian, keesokan harinya, mr. blackburn mengatakan kepada saya bahwa dia mengatakan bahwa saya telah melecehkannya secara seksual.

sentence2: keesokan harinya, pak. blackburn mengumumkan bahwa dia menuduh saya melakukan pelecehan seksual.


sentence1: atau salah satunya.

sentence2: atau setidaknya salah satunya.


sentence1: menjelaskan struktur, kerja dan peran komite sebagai jembatan antara eropa dan masyarakat sipil yang terorganisir.

sentence2: jembatan antara eropa dan diorganisir oleh masyarakat sipil.


sentence1: saya berkata, ``carmela mencintaimu.

sentence2: ``carmela sangat menyukaimu.


sentence1: bicara dengan temanmu gilbert.

sentence2: berbicara dengan gilbert.


sentence1: Aku tahu banyak hal tentangmu.

sentence2: aku tahu banyak tentangmu.


sentence1: dan ketika kita melakukannya, aku ingin kau pergi dariku.

sentence2: dan ketika itu terjadi, aku ingin kau meninggalkanku.


sentence1: namun saya akan ayahmu telah di sini.

sentence2: aku hanya ingin ayahmu ada di sini.


sentence1: dari hutan liar hingga hutan ajaib.

sentence2: dari hutan liar ke hutan ajaib.


sentence1: tampak seperti batu bata sialan.

sentence2: itu berjalan seperti batu bata.


sentence1: ada yang terlihat menjanjikan?

sentence2: apakah itu terlihat penuh harapan?


sentence1: Aku akan menjagamu, suka atau tidak.

sentence2: Saya akan mengawasi Anda apakah Anda suka atau tidak.


sentence1: Saya tidak bermain-main, saya hanya harus yakin.

sentence2: saya tidak main-main, saya harus yakin.


sentence1: di mana gadget bagus penuh baterai ini dapat menghibur hidup Anda, selamat datang di dunia keajaiban yang bergerak dengan kecepatan cahaya

sentence2: selamat datang di dunia keajaiban di mana segala sesuatu bergerak dengan kecepatan cahaya.


sentence1: kebanyakan saya hanya mengambil pop-tart.

sentence2: kebanyakan saya hanya akan memiliki pop-tart.


sentence1: memang, Anda telah membuktikan diri sebagai detektif yang cukup baik, yang layak untuk raymond chandler.

sentence2: memang, Anda membuktikan bahwa Anda adalah seorang detektif yang sangat cakap, seperti raymond chandler.


sentence1: dia juga menjadi seorang fanatik yang dicelup-in-the-wol dengan delusi keagungan ...

sentence2: dia juga menjadi seorang fanatik yang buta, dengan delusi keagungan.


sentence1: bukankah perangkat nuklir orbit salah satu masalah terbesar era ini?

sentence2: bukankah pelepasan hulu ledak nuklir salah satu masalah terbesar saat itu?


sentence1: aku tahu. saya hanya ingin memberi sel waktu untuk membangun kohesi internal mereka sendiri.

sentence2: saya ingin memberi sel waktu untuk membentuk ikatan internal mereka sendiri.


sentence1: sungguh menyenangkan berada di sini di kota Anda yang menawan... frell.

sentence2: senang bisa kembali ke sini di kota ajaibmu... di frell.


sentence1: ``elizabeth, kamu tidak serius sekarang. ''

sentence2: ``Kau bercanda lagi, elizabeth! ''


sentence1: trade-off yang sulit.

sentence2: kesepakatan yang sulit.


sentence1: ''Saya perhatikan,'' jawab moulding.

sentence2: ''Saya perhatikan, ''jawab temannya.


sentence1: ``Bukannya kita terkurung di bulan. ''

sentence2: ``Kita tidak perlu membatasi diri ke bulan. ''


sentence1: orang yang truknya Anda sebar kemungkinan besar akan menuntut Anda.

sentence2: pria yang Anda tabrak akan lebih mungkin menuntut Anda.


sentence1: panel penasihat industri akan memilih ketua dan wakil ketuanya sendiri.

sentence2: kelompok penasihat pakar industri memilih ketua dan wakil ketuanya sendiri.


sentence1: omong kosong terus-menerus tentang seks ini, membuatku gugup.

sentence2: omong kosong terus-menerus tentang seks ini benar-benar menjengkelkan.


sentence1: aku menarikmu masuk. aku tidak menciummu. tapi tetap saja, kami melakukan pekerjaan.

sentence2: aku menarikmu ke dalamnya, aku tidak memberimu ciuman, tapi kami tetap melakukannya.


sentence1: itu tidak seburuk kedengarannya.

sentence2: itu tidak terlalu buruk.


sentence1: merah, itu aku. -tidak.

sentence2: merah, saya melakukannya.


sentence1: ketika nama samarannya telah diulang beberapa kali, noah menggosok matanya, dan, sambil menguap lebar, tampak mengantuk di sekelilingnya.

sentence2: ketika dia mengulangi namanya di namanya, dia menggosok mata noe, menguap, dan mengantuk di sekelilingnya.


sentence1: ``Saya hanya berasumsi Anda akan menyerahkan kapalnya untuk membantu kami. ''

sentence2: ``Saya hanya berasumsi Anda akan meminjamkan bantuan Anda kepada kami. ''


sentence1: Saya tidak tahu bagaimana Anda tahu tentang foto itu, tapi pesta karung?

sentence2: Saya tidak tahu bagaimana dia tahu tentang foto itu, tetapi untuk menghancurkan pesta karung?


sentence1: (terkekeh) itu manis, tapi saya pikir Anda harus membidik sedikit lebih tinggi.

sentence2: itu bagus, tapi saya pikir Anda harus membidik lebih tinggi.


sentence1: dia seorang pelacur, bukan?

sentence2: itu slogannya, bukan?


sentence1: ini sangat relevan sehubungan dengan langkah-langkah yang terkait dengan ruang lingkup produk, pelabelan, dan bahan.

sentence2: hal ini sangat penting sehubungan dengan langkah-langkah mengenai definisi ruang lingkup produk, pelabelan, dan bahan yang dimodifikasi.


sentence1: seperti, tiba-tiba...... benar-benar menyukai sesuatu yang tidak pernah Anda pikir bisa Anda sukai.

sentence2: seperti, tiba-tiba, Anda akan menyukai sesuatu yang tidak pernah Anda pikirkan.


sentence1: kami tidak akan mengurangi pengorbanan prajurit pemberani ini dengan menjawab dengan baik.

sentence2: kami tidak ingin meremehkan pengorbanan prajurit pemberani ini dengan menyalahkan seluruh spesies.


sentence1: dia tidak suka wanita yang mengolok-olok penampilannya.

sentence2: dia tidak suka wanita yang mengejek wajahnya.


sentence1: senang kami bisa menghemat waktu itu.

sentence2: saya senang telah menghemat waktu.


sentence1: di sini. letakkan tanganmu di sini. hanya menyentuh dinding berbulu.

sentence2: Anda menyentuh dinding.


sentence1: (mendengus) lain kali Anda melihat kami...

sentence2: lain kali Anda melihat kami,


sentence1: perempuan lebih baik untuk memiliki mereka dipantau.

sentence2: wanita lebih baik dilacak.


sentence1: siapa yang membuat bubur kacang merah ini?

sentence2: siapa yang membuat pasta kacang ini?


sentence1: konsentrasi untuk balapan.

sentence2: Anda harus fokus pada balapan.


sentence1: neraka jika saya tahu.

sentence2: neraka, andai saja aku tahu.


sentence1: kita harus cepat, achmed.

sentence2: kau harus cepat, ahmed.


sentence1: bisa di burn ke cd?

sentence2: bisakah kau taruh ini di cdku?


sentence1: pergi dari hadapan saya!

sentence2: dari pandanganku!


sentence1: dia menggunakan strategi yang tidak terduga... dia menggunakan strategi yang tidak terduga. strategi kontra-intuitif.

sentence2: dia menggunakan taktik yang tidak terduga.


sentence1: Jenderal, Pak, para ahli telah memverifikasi keaslian tanda tangan dan stempel.

sentence2: para ahli telah mengkonfirmasi hal ini: tanda tangan dan stempel adalah nyata.


sentence1: itu orang-orangan sawah dari wizard of oz.

sentence2: dia adalah penyihir dari oz.


sentence1: selama tiga hari setelah itu, dia merapikan tempat tidur segera setelah kami bangun di pagi hari.

sentence2: tiga hari setelah dia merapikan tempat tidurnya setelah kami bangun.


sentence1: seharusnya aku tidak pernah menunjukkan kertas-kertas itu padamu.

sentence2: kami seharusnya tidak pernah menunjukkan dokumennya.


sentence1: kamu tidak pernah tahu''

sentence2: ``Seseorang tidak pernah tahu. ''


sentence1: dalam kasus seseorang melangkah ke Anda, snoop dogg?

sentence2: jika seseorang jatuh ke Anda, snoop dogg?


sentence1: untuk visinya, lengannya berakhir tajam di pergelangan tangan.

sentence2: sejauh yang dia bisa lihat, tangannya berakhir di pergelangan tangannya.


sentence1: ``Ambil satu langkah dan seseorang akan mati di sini, oke, tapi itu bukan saya! ''

sentence2: ``buat satu gerakan, dan seseorang akan mati, oke - tapi saya tidak akan melakukannya! ''


sentence1: dia merasakan gema hidupnya sendiri, pengalamannya sendiri, menyatu dengan vara liso.

sentence2: dia merasakan gema hidupnya, dan pengalamannya berkembang dengan kehidupan dan pengalaman lisa yang bervariasi.


sentence1: meneleponmu besok. saya tidak tahu. saya harus berada di munich jam 3.

sentence2: saya tidak tahu. saya seharusnya berada di munich jam 3: 00.


sentence1: seperti yang dapat Anda bayangkan, pukulan itu akan menghancurkan tengkorak seseorang atau setengah lehernya.

sentence2: Anda dapat membayangkan bagaimana pukulan seperti itu akan menghancurkan kepala seseorang atau memotong lehernya.


sentence1: pihak Jerman pemohon banding: raffinerie heide gmbh (diwakili oleh: u. karpenstein dan c. eckart, rechtsanwälte)

sentence2: pemohon pihak Italia: raffinerie heide gmbh (diwakili oleh:


sentence1: jadi saya bertanya pada diri sendiri bagaimana jadinya jika saya begitu tragis, dengan, seperti, tidak percaya diri.

sentence2: jadi saya bertanya pada diri sendiri bagaimana jadinya jika saya sama tragisnya dengan tanpa kesadaran diri.


sentence1: michael sedang mempersiapkan pertemuan dengan dewan perusahaan bluth... untuk memutuskan apa yang harus dilakukan dengan dana yang baru saja dicairkan.

sentence2: michael sedang bersiap untuk bertemu dengan dewan bluth... untuk memutuskan apa yang harus dilakukan dengan uang yang baru-baru ini dirilis di pembukuan.


sentence1: orang yang menjual kepada saya mengatakan saya akan berada di bawah seminggu atau lebih.

sentence2: orang yang menjualnya kepada saya mengatakan kepada saya bahwa saya akan keluar selama sekitar satu minggu.


sentence1: orang Prancis, rekan abe yang berspesialisasi dalam senjata langka.

sentence2: orang Prancis, kenalan abe, berspesialisasi dalam senjata langka.


sentence1: oh, terima kasih Tuhan. Saya pikir itu adalah tangan yeti. tidak pernah tua.

sentence2: baik, terima kasih Tuhan, saya pikir itu adalah tangan yeti.


sentence1: saya tidak tahu ke mana ia membawa saya.

sentence2: tapi aku tidak tahu kemana dia akan membawaku.


sentence1: satu pikiran pada satu waktu.

sentence2: satu orang pada satu waktu.


sentence1: sudah cukup kekerasan

sentence2: sudah cukup banyak kekerasan di jalan-jalan ini.


sentence1: aku memilikinya.

sentence2: saya memilikinya dengan saya.


sentence1: tolong masukkan -- tidak, tidak apa-apa. tolong letakkan tas -- keduanya tas.

sentence2: tolong simpan tasmu.


sentence1: "Itu ada di buku, hanya matamu, oleg ivan'ch," kata petugas jaga malam itu.

sentence2: ``Ada di buku, hanya untukmu, oleg ivanovic,'' kata petugas yang sudah bertugas semalaman itu.


sentence1: Maafkan saya. saya merasa sangat buruk berbohong kepada Anda.

sentence2: aku merasa tidak enak ketika aku berbohong padamu.


sentence1: Anda hampir membuat diri Anda terbunuh kurang dari seminggu yang lalu, dan sekarang kami mengirim Anda pada pekerjaan yang bahkan lebih berbahaya. ''

sentence2: Anda hampir membuat diri Anda terbunuh seminggu yang lalu, dan sekarang kami mengirim Anda pada misi yang bahkan lebih berbahaya. ``


sentence1: tapi paulus? paul merancang semua ruang perang rahasia untuk mountbatten umum.

sentence2: paul sedang mempersiapkan ruang perang rahasia jenderal mountbatten.


sentence1: Namun, ini adalah kemungkinan bahwa ini dapat menyebabkan gagal ginjal kronis. dan jika itu terjadi, dia akan kehilangan ginjal.

sentence2: sayangnya, ada kemungkinan hal ini dapat menyebabkan gagal kronis dan jika itu terjadi, itu akan menyebabkan ginjal


sentence1: Anda akan menyukai ini.

sentence2: Anda akan menyukai ini.


sentence1: tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: jangan kirim aku kembali. mereka menyalahgunakan kita.

sentence2: jangan kirim aku kembali.


sentence1: ketika dia kembali, mary sedang berbaring di tempat tidur.

sentence2: ketika dia kembali dia berbaring di tempat tidur.


sentence1: kehilangan gadis-gadis, valentin.

sentence2: lepaskan gadis-gadis itu, valentin.


sentence1: kami punya tempat di dekat gunung.

sentence2: kami memiliki rumah di pegunungan.


sentence1: baik, jika tidak dr. reid.

sentence2: baiklah, jika tidak dr.


sentence1: ada sisi lain dari keinginan saya sendiri.

sentence2: keinginan saya memiliki sisi yang berbeda.


sentence1: o'νeal, apakah Anda membaca saya?

sentence2: o'neal, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: ada ciuman, Anda tahu, seperti yang dilakukan anak-anak.

sentence2: Anda tahu, seperti anak-anak.


sentence1: baiklah, murph, beri aku waktu.

sentence2: beri aku dua, murph.


sentence1: terkadang Anda harus memberi diri Anda itu.

sentence2: terkadang kamu harus bertahan.


sentence1: mereka biasa mengambil pensiun hari tua mereka bersama-sama.

sentence2: mereka biasa mendapatkan pensiun.


sentence1: saran saya: hati-hati di mana anjing itu buang air besar.

sentence2: jadi berhati-hatilah di mana anjing akan mengisap Anda.


sentence1: itu tempat yang konyol untuk parkir.

sentence2: itu adalah tempat yang sangat istimewa untuk parkir.


sentence1: jadi itulah fungsi distribusi probabilitas saya.

sentence2: jadi ini adalah fungsi probabilitas dari divisi kami.


sentence1: anakmu akan bangkit dari tempat tidurnya sebelum daun-daun gugur.

sentence2: anak Anda berdiri sebelum daun mulai.


sentence1: ada ide di mana Anda akan mulai?

sentence2: di mana Anda ingin memulai?


sentence1: jika Anda akhirnya menghapus paket terakhir yang membutuhkan pustaka bersama, maka perangkat lunak manajemen paket juga akan menghapusnya.

sentence2: jika Anda menghapus paket terakhir yang membutuhkan perpustakaan ini, maka pengelola paket akan menghapusnya.


sentence1: laki-laki kulit putih, 6 kaki, jas abu-abu, keluar dari gedung.

sentence2: kami memiliki laki-laki, kaukasia, 1,8 m, gaun abu-abu... menuju keluar dari gedung.


sentence1: kekacauan politik yang memalukan dan beberapa pertanyaan yang tersisa.

sentence2: kebingungan memalukan dari sudut pandang politik dan beberapa pertanyaan yang belum terjawab.


sentence1: itu hanya bersinar dengan kehidupan, seperti permata yang dipotong sempurna, dan warnanya ...

sentence2: dia berseri-seri dengan kehidupan, seperti berlian yang dipoles sempurna, dan warna-warna itu...


sentence1: kami mencoba memastikan hubungannya dengan cincin pencurian identitas.

sentence2: kami mencoba mencari tahu apakah dia terkait dengan pencurian identitas.


sentence1: saya akan melihat apa yang bisa kita lakukan, nyonya.

sentence2: Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, Bu.


sentence1: Anda akan mendapatkan kesempatan Anda, Pak.

sentence2: Anda akan mendapatkan kesempatan Anda.


sentence1: musik menenangkan remaja sagave. manusia laba-laba:

sentence2: musik menjadi tenang.


sentence1: saya bilang semuanya baik-baik saja.

sentence2: saya katakan tidak ada yang terjadi.


sentence1: oh, astaga, lihat semua omong kosong ini.

sentence2: ya Tuhan. lihat kekacauannya.


sentence1: satu syarat utama adalah bahwa negara tersebut harus menjadi penerima gsp.

sentence2: syarat utamanya adalah harus ada negara yang disukai di bawah sistem gsp.


sentence1: hei, paul, senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: senang bertemu denganmu juga, paul.


sentence1: pria itu berkata, ``Anda seorang penipu. ''

sentence2: orang itu berkata, kamu bajingan.


sentence1: mereka berada di rumah selama berjam-jam.

sentence2: mereka telah bersama kita selama berjam-jam.


sentence1: oh, sayang, dengan wajah cantikmu, teteskan air mata di gelas anggurku, lihat mata besar itu

sentence2: sayang, dari wajah cantikmu...... kau meneteskan air mata ke dalam anggurku.


sentence1: saya akan mengurusnya. percaya padaku.

sentence2: saya akan mengurusnya.


sentence1: hakim tidak akan takut dengan mudah.

sentence2: hakim tidak mudah terintimidasi.


sentence1: ya, tapi kita harus memberinya makan. dan mencucinya dan mendandaninya dan mengayunkannya untuk tidur.

sentence2: baik, dan, ya, tapi kita harus memberinya makan, mencuci, berpakaian, dan membuai.


sentence1: ah, mari kita makan kue.

sentence2: mari kita ke kue.


sentence1: dan Anda memiliki rahang yang sedikit berbeda.


sentence1: jadi sekarang kami telah -- kami membawanya.

sentence2: jadi kami membawanya ke sini.


sentence1: ``Apakah ini sesuatu tentang kamar rahasia?

sentence2: ``Apa yang harus dilakukan dengan kamar rahasia?


sentence1: sayang sekali kau akan pergi begitu cepat.

sentence2: sayang sekali kamu pergi lebih awal.


sentence1: tempat ini akan meledak!

sentence2: itu akan meledak!


sentence1: tarik ke bawah rompimu, dan bersihkan dagumu...... dan pergi ke...

sentence2: usap dagumu...


sentence1: itu FBI sialan, bukan?

sentence2: untuk FBI sialan, ya?


sentence1: dia tahu mengapa dia begitu sering datang ke palka besar, melakukannya kadang-kadang bahkan tanpa berpikir, seperti yang baru saja dia lakukan.

sentence2: dia tahu mengapa dia begitu sering pergi ke palka besar; dia melakukannya dengan santai, seperti yang dia lakukan sekarang.


sentence1: itu, sebenarnya, mari kita bangun lagi, itu adalah mondeo baru. Apakah itu?

sentence2: sebenarnya itu, kami tunjukkan lagi, itu mondeo baru.


sentence1: bantuan keuangan makro untuk republik moldova ***i (aturan 138) (suara)

sentence2: pemberian bantuan keuangan makro ke republik moldova * * * i (aturan 138) (suara)


sentence1: sana dan pergi, mungkin bernilai sedetik, di area kecil bidang visual saya, di sebelah kiri saya.

sentence2: dia telah mengambil, mungkin, untuk sesaat, sepotong kecil bidang pandangku, dan menghilang.


sentence1: ''Dia tidak akan tahu itu datang dari Anda,'' kata reacher.

sentence2: ``mereka tidak tahu informasi itu datang dari Anda,'' kata reacher.


sentence1: reputasinya di mata warga menciptakan dilema dan mengikat tangan kita untuk mengambil tindakan terhadapnya.

sentence2: reputasinya dengan orang asing menciptakan dilema dan mengikat tangan kita melawannya untuk melakukan apa pun terhadapnya.


sentence1: itu adalah tujuan yang sulit seperti kiblat... dan sebelumnya sama menariknya karena tertutup untuk semua orang asing.

sentence2: ini sesulit tiba di mekkah... dan sama menariknya dengan orang asing dilarang.


sentence1: ini akan terdengar seperti hal yang paling cheesiest pernah, tapi saya merasa seperti saya punya kesempatan kedua di kehidupan yang cemerlang.

sentence2: ini akan terdengar sangat murah, tapi saya pikir saya mendapat kesempatan kedua di kehidupan yang sempurna.


sentence1: saya tidak ingin terlihat manis. lucu seperti ketika Anda berusia sembilan tahun ... dan Anda memiliki bubur kertas di sekitar kepala Anda.

sentence2: saya terlihat lucu untuk seseorang yang sembilan tahun lebih tua... dan memiliki lingkaran di sekitar kepalanya.


sentence1: ya, itu akan baik-baik saja.

sentence2: ya, itu akan cukup.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 92/2 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.4584 — karstadtquelle/thomas cook)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 92 / 2 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.4584 - karstadtquelle / thomas cook)


sentence1: di sekelilingnya berlompatan anjing-anjing besar, beberapa sebesar kuda poni, tetapi pasukan molech tidak terlihat apa-apa.

sentence2: ada hafrat besar berlarian, beberapa bahkan sebesar kuda poni gunung, tetapi pasukan moloch tidak terlihat di mana pun.


sentence1: aku bersamamu karena kau satu-satunya pria di sekitar sini yang tidak takut pada mereka.

sentence2: Aku pergi bersamamu karena hanya kamu yang tidak takut pada mereka.


sentence1: kita tidak tahu dan tidak akan pernah tahu. benar, burbu? Anda salah.

sentence2: kita tidak tahu, kita tidak akan pernah tahu.


sentence1: ketika dia melihat ke langit itu seperti melihat melalui berlian.

sentence2: saat dia mengangkat matanya ke langit, dia punya perasaan, menatap berlian.


sentence1: tidak ada yang pernah naik di tempat ini sebelumnya.

sentence2: tidak ada yang pernah naik di tempat ini.


sentence1: Anda telah berbicara tentang kecanduan ibumu. dan baru-baru ini mengungkapkan dan, dengan sangat berani, harus saya katakan, bahwa Anda sendiri dilecehkan secara fisik.

sentence2: Anda berbicara tentang kecanduan ibu Anda dan baru-baru ini Anda mengaku,


sentence1: tapi, sayang, itu tidak akan bertahan selamanya, lho.

sentence2: tapi itu tidak akan bertahan selamanya.


sentence1: saya tidak bisa tidur.

sentence2: aku tidak akan tidur pula.


sentence1: itu adalah makanan yang benar-benar indah, henry.

sentence2: makanan yang benar-benar indah, henry.


sentence1: idealnya, tentu saja, mereka bertepatan.

sentence2: idealnya, tentu saja, mereka berjalan beriringan.


sentence1: jerapah ini memakan muntahnya sendiri, membenturkan kepalanya ke jeruji.

sentence2: jerapah sedang memakan muntahannya sendiri.


sentence1: benua yang hilang mereda dan mrs. santucci mencondongkan tubuh ke depan dengan cemberut berbahaya.

sentence2: benua terakhir tenggelam ke dalam gelombang, dan mrs. santucci mencondongkan tubuh ke depan dengan cemberut yang berbahaya.


sentence1: anjing yang baik, masih.

sentence2: masih ada anjing yang baik.


sentence1: hey, kacamata, mendapat beberapa informasi menarik tentang korban pembunuhan saya dan bosnya, kincaids.

sentence2: jadi, blatter, aku punya informasi menarik tentang pembunuhanku dan bosnya, kincaids.


sentence1: allison di sini mengatakan dia ingin melarikan diri ... karena kehidupan rumahnya tidak memuaskan.

sentence2: allison mengatakan dia ingin melarikan diri karena dia tidak senang dengan hidupnya di rumah mereka.


sentence1: saya akan melakukannya jika saya memiliki oregano buatan sendiri.

sentence2: saya akan memasak jika saya memiliki oregano yang tumbuh dengan baik.


sentence1: ``Itu berarti bahwa ada suatu tempat, bahkan di kota-kota kecil, di mana politik harus diakhiri.

sentence2: ``Itu berarti ada titik - bahkan di kota-kota kecil - di mana politik harus diakhiri.


sentence1: persetan, oke. terima kasih, les.

sentence2: terima kasih, les.


sentence1: sampai jumpa di dalam, oke?

sentence2: sampai jumpa di dalam, oke?


sentence1: baik, militer kolombia telah bekerja dengan AS. pada beberapa operasi anti-narkoba, jadi mereka mendapat helikopter penyerang, pasukan.

sentence2: militer kolombia berkolaborasi dengan AS pada kasus narkoba.


sentence1: franklin memperhatikan arah tatapannya, dan raut wajahnya menjadi sedikit tersenyum.

sentence2: franklin memperhatikan arah tatapan don dan tersenyum tipis.


sentence1: Saya hanya ingin bertanya apakah dylan dan erin tidak keberatan untuk pergi ke jalan.

sentence2: saya ingin bertanya kepada dylan dan erin apakah mereka ingin bepergian.


sentence1: baik, maka penyelidikan ini berakhir.

sentence2: jadi penyelidikan selesai.


sentence1: wah, ada apa dengan wanita gila itu?

sentence2: wow apa yang terjadi dengan wanita gila itu?


sentence1: oh, aku tahu kau marah, will.

sentence2: aku yakin kamu marah, will.


sentence1: (b) pelunasan oleh investor tidak berdampak material terhadap profil likuiditas mmf.

sentence2: (b) pembayaran investor tertentu tidak memiliki dampak signifikan terhadap sifat kumpulan likuiditas.


sentence1: whiskeyjack melihat kedua rhivi itu pergi.

sentence2: whiskeyjack melihat rhius pergi.


sentence1: saya ingin mengajak mereka berkeliling sehingga kita bisa, Anda tahu --

sentence2: saya ingin menunjukkan kepada mereka, jadi, Anda tahu...


sentence1: sangat dangkal untuk pria yang memakai ukuran 12.

sentence2: terlalu dangkal untuk seseorang dengan ukuran 12.


sentence1: aku tahu kita pernah punya perbedaan...

sentence2: saya tahu kami memiliki beberapa perbedaan pendapat.


sentence1: lihat, selanjutnya, pendapat saya di portgás, poin 41.

sentence2: lihat juga pendapat saya di portgás, paragraf 41.


sentence1: tapi, moogie, dia orang asing, dan kamu perempuan.

sentence2: tapi dia orang asing dan dia seorang wanita.


sentence1: Anda tahu gadis-gadis itu, becky dan jenny,

sentence2: Anda tahu gadis-gadis itu.


sentence1: saya ingin bercinta Anda ke tengah minggu depan.

sentence2: saya ingin melihat Anda melalui minggu depan.


sentence1: apakah kamu sudah melihat ibumu?

sentence2: apakah kamu sudah bertemu ibumu? ``


sentence1: ketika islam 310 terhubung ke port usb komputer, led akan menyala saat melakukan aplikasi video. 4.microphone 5.swivel dan clipping base

sentence2: kamera islim 310 terhubung ke komputer port usb, dan lampu led akan menyala saat video diambil.


sentence1: tiga asisten dan 15 v.p. memeriksa siapa yang harus merawatnya.

sentence2: tiga assist dan 15 wakil presiden mengurus siapa yang akan merawatnya.


sentence1: Anda harus permisi, tapi saya sudah puas dengan jenis penegakan hukum.

sentence2: Anda harus permisi, tapi saya sudah muak dengan penegak hukum.


sentence1: otoritas nasional perlu mengikuti segmen armada dengan cermat dalam situasi itu untuk menghindari dampak negatif pada stok dalam jangka menengah hingga panjang.

sentence2: otoritas nasional perlu memantau armada ini dengan cermat, sehingga situasi ini tidak terpengaruh secara negatif dalam jangka menengah hingga panjang.


sentence1: tinjauan ketiga pada tahun 2006 menghasilkan penambahan 1290 produk.

sentence2: sebagai hasil dari tinjauan ketiga pada tahun 2006, perpanjangan daftar pada 1290 produk lainnya.


sentence1: persia belum menjadi negara sejak 637 iklan.

sentence2: mamr persia ini -- - persia belum ada sejak 637.


sentence1: ya, bu, yale memperluas pandangan dunianya.

sentence2: ya, bu, yale memperluas cakrawala mentalnya.


sentence1: saya tidak bisa melakukan apa-apa di sini.

sentence2: tidak ada yang bisa saya lakukan.


sentence1: itu adalah gambaran yang lebih besar.

sentence2: lukisan itu lebih besar.


sentence1: prosedur yang sehat untuk memastikan bahwa tidak ada pendanaan ganda.

sentence2: mereka memastikan tidak ada pendanaan ganda.


sentence1: dia tampak agak tenang menjelang akhir, meskipun.

sentence2: dia terlalu pendiam pada akhirnya.


sentence1: kamu terus mengatakan itu.

sentence2: itu yang terus kamu katakan.


sentence1: apakah kamu menginginkan itu?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: pam macy membuat pengumuman besar ini di gym.

sentence2: pam macy melaporkannya di gym.


sentence1: ini dan pemandangan lain yang tak terhitung jumlahnya goyah di hadapannya.

sentence2: ini dan gambar-gambar lain yang tak terhitung jumlahnya berkilauan di depan matanya.


sentence1: masalah keamanan

sentence2: masalah dalam hal keselamatan jalan


sentence1: tapi dia telah mempelajarinya!

sentence2: tapi dia memeriksanya dengan seksama.


sentence1: `` Saya berharap tuan toranaga ada di sini. ''

sentence2: ``Andai saja tuan toranaga ada di sini. ''


sentence1: aku tahu kamu belum mati. kamu hanya berpura-pura.

sentence2: z.o.g., saya tahu Anda belum mati.


sentence1: maka mungkin kita harus mulai makan.

sentence2: maka mungkin kita harus makan.


sentence1: orang-orang menetap seolah-olah tidak pernah ingin meninggalkan dunia ini.

sentence2: orang berdandan seolah-olah mereka tidak pernah ingin meninggalkan dunia ini.


sentence1: seperti hari ini, konsumen menemukan bahwa pasar dapat membuat mereka tidak berdaya, yang mengarah pada panggilan untuk regulasi.

sentence2: konsumen, seperti yang mereka temukan sekarang, dapat meninggalkan pasar di luar jalur, yang mengarah pada panggilan untuk regulasi.


sentence1: mari kita pamerkan, dan kita bisa mengerjakannya...

sentence2: dan kita bisa mengerjakan...


sentence1: di mana saja. hanya tidak di sini.

sentence2: dimanapun kecuali disini.


sentence1: Anda tidak mendengarkan saya.

sentence2: dia tidak mendengarkan.


sentence1: ya silahkan. Terima kasih banyak.

sentence2: ya silahkan.


sentence1: Saya berani bertaruh Anda 20 dolar Anda tidak bisa menyewa kaset itu.

sentence2: hei, saya berani bertaruh $20 Anda tidak bisa meminjamnya.


sentence1: dia hanya mengangguk padanya.

sentence2: dia hanya mengangguk.


sentence1: hun, bagaimana pekerjaannya?

sentence2: sayang, bagaimana pekerjaannya?


sentence1: saya akan mengirimkan sebanyak yang saya bisa sebelum malam tiba.

sentence2: saya akan mengirimkan sebanyak yang saya bisa.


sentence1: ``Ceritakan tentang naga,'' kata lumba-lumba.

sentence2: ``Ceritakan tentang rencananya,'' katanya.


sentence1: dia mencintai anak anjing dan membenci hal-hal yang jahat.

sentence2: dia mencintai binatang dan membenci kejahatan.


sentence1: tapi apakah Anda ingat apa yang saya katakan, karena Anda ingin buru-buru masuk dan membunuh mereka semua?

sentence2: tapi apakah Anda ingat bagaimana saya tidak setuju dengan Anda ketika Anda ingin masuk dan membunuh mereka?


sentence1: namun, bahan berisiko tertentu yang diproses menjadi tepung daging dan tulang tidak lagi dianggap sebagai bahan tersebut.

sentence2: bahan berisiko tertentu yang diproses pada tepung hewani tidak lagi dianggap sebagai bahan tersebut.


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda akan menyebutnya koneksi atau tidak.

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda dapat menyebutnya tautan.


sentence1: dan itu akan menyakitkan ...... karena semua pertempuran menyakitkan.

sentence2: itu akan menyakitkan seperti itu menyakitkan setiap pertarungan.


sentence1: terus berjalan dan jangan berhenti, oke?

sentence2: terus bergerak, oke?


sentence1: (terkekeh) itu cukup kumuh, tapi... dia suka film.

sentence2: itu cukup di luar kendali, tapi... dia menyukai film-filmnya.


sentence1: Anda menyadari hukuman itu. kepada orang yang kamu cintai?

sentence2: apakah kamu bahkan menyadari bahwa kamu lebih menghukum mereka yang mencintaimu?


sentence1: untuk pertama kalinya, erasmus+ juga akan menawarkan dukungan Uni Eropa untuk olahraga, khususnya di tingkat akar rumput.

sentence2: untuk pertama kalinya, erasmus+ akan memberikan dukungan finansial baik dari Uni Eropa maupun olahraga, terutama di tingkat lokal.


sentence1: dalam banyak kasus, jumlah yang dinyatakan pada saat itu oleh operator digelembungkan secara curang oleh mereka atau dihitung dua kali.

sentence2: dalam banyak kasus, jumlah yang pada saat dilaporkan oleh operator ekonomi secara curang meningkat atau menjadi subyek penghitungan ganda.


sentence1: Maksudku, kau terbiasa dengan cara tertentu dan, uh...

sentence2: Maksudku, kau terbiasa dengan gaya hidup tertentu dan...


sentence1: rdps diusulkan oleh negara-negara anggota dan disetujui oleh komisi.

sentence2: program pembangunan pedesaan diusulkan oleh negara-negara anggota dan disetujui oleh komisi.


sentence1: letakkan kutukan kesepian pada setiap anak laki-laki dan setiap perempuan

sentence2: mengutuk setiap anak laki-laki dan perempuan.


sentence1: jadi sekarang Anda tahu.

sentence2: jadi, sekarang Anda tahu.


sentence1: ''Orang tuanya mengeluarkan pernyataan ini. ''

sentence2: orang tuanya mengeluarkan pernyataan ini:


sentence1: -Inilah kita? -Apakah itu tidak apa apa?

sentence2: Apakah itu tidak apa apa?


sentence1: Anda punya kecocokan pada Anda?

sentence2: apakah kamu punya kecocokan?


sentence1: petter? kita kehilangan kontak!

sentence2: petter, kami tidak memiliki kontak!


sentence1: Anda tahu apa keinginannya.

sentence2: Anda tahu apa yang saya inginkan.


sentence1: lebih banyak konsesi dan tiket terjual.

sentence2: pendapatan lebih dari tiket yang terjual.


sentence1: ya pak. Anda harus mencintai kota ini.

sentence2: Anda harus mencintai kota ini.


sentence1: kami memiliki kebocoran bahan bakar!

sentence2: dia bocor bahan bakar.


sentence1: gary: minggu yang berat.

sentence2: ini adalah minggu yang berat.


sentence1: tutup rapat tetapi jangan kunci: saya ingin akses siap.

sentence2: tutup rapat, tapi jangan dikunci.


sentence1: gelombang kejut datang!

sentence2: itu gelombang kejut!


sentence1: ah, anak-anak, berhenti berdebat.

sentence2: anak-anak, berhenti berkelahi.


sentence1: di satu sisi, itu bahkan lebih menghina.

sentence2: itu jauh lebih ofensif.


sentence1: dia membuat senjata,

sentence2: dia membuat senjata.


sentence1: tetapi kami membutuhkan penerimaan umpan yang lebih baik dan kecepatan lebih untuk menang.

sentence2: tetapi kami membutuhkan pembayaran di muka yang lebih baik dan kecepatan yang lebih tinggi, sehingga kami dapat menang.


sentence1: ``Masuklah, simon, dan izinkan saya menyambut agen tanah baru saya dengan baik. ''

sentence2: ``masuklah, simon, izinkan saya menyambut juru kunci ekonomi saya yang baru. ''


sentence1: saya ingin membantu orang mendapatkan dari tempat saya pernah ke tempat saya.

sentence2: saya ingin membantu orang keluar dari apa yang saya alami.


sentence1: meminta untuk melihat Anda selama 10 tahun.

sentence2: Saya telah meminta akses kepadanya selama 10 tahun.


sentence1: pekerjaan yang menimbulkan murka gereja sampai hari kematiannya.

sentence2: pekerjaan yang membangkitkan murka gereja, yang berlangsung sampai kematiannya.


sentence1: manfaatkan juga dana yang masih tersedia secara maksimal dari periode program 2007-2013,.

sentence2: juga, sedapat mungkin, menggunakan sisa dana yang dialokasikan untuk periode program 2007-2013.


sentence1: itu adalah liburan kerja untuk ryan, tapi kesan pertama memberitahunya bahwa itu akan menjadi liburan yang sangat menyenangkan.

sentence2: ryan menghabiskan liburan kerjanya di sini, tapi kesan pertama memberitahunya bahwa itu akan menjadi liburan yang menyenangkan.


sentence1: saya melihat anak domba, yang diberi nama ini seolah-olah sebagai pengakuan atas kemurnian dan kebaikannya.

sentence2: saya melihat seekor domba yang menerima namanya sebagai pengakuan atas kemurnian dan kepolosannya.


sentence1: ketika suatu hal berlebihan, itu dihilangkan.

sentence2: ketika ada sesuatu yang bisa dibuang, itu dihilangkan.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 14/4 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5314 — robert bosch/hägglunds drive) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 14 / 4 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5314 - robert bosch / hägglunds drive)


sentence1: terbunuh selama invasi rumah. zoey tertembak di lengan dan kaki.

sentence2: zoey tertembak di lengan dan kaki.


sentence1: tapi ray terbelakang sialan meninggalkan baby rock-nya di tempatku.

sentence2: tapi si brengsek ray meninggalkan coke-nya di rumahku.


sentence1: Anda khawatir seseorang akan mencoba dan menembak Anda di dalam bahtera?

sentence2: apakah Anda khawatir seseorang akan menyerang Anda di dalam bahtera?


sentence1: dalam warna...... sangat bagus...... dengan begitu banyak detail tentang kostum, tentang teknik yang digunakan.

sentence2: penuh warna, sangat lezat, dengan begitu banyak detail dalam kostum, dalam teknik yang digunakan.


sentence1: bolehkah saya memilikinya?

sentence2: bisakah saya mendapatkan dia?


sentence1: saya hanya tidak bisa.

sentence2: saya tidak bisa menahannya.


sentence1: Saya tidak senang dengan semua kemungkinan yang muncul di benak saya.

sentence2: saya tidak senang dengan semua kemungkinan yang berputar-putar di sekitar kepala saya.


sentence1: Anda tahu apa yang saya temukan? bukan permata asli.

sentence2: Anda tahu apa yang saya temukan?


sentence1: selain itu, dewan mengundang otoritas Polandia "untuk memastikan kenaikan rasio utang dihentikan".

sentence2: selain itu, otoritas Polandia diundang untuk ``menghentikan pertumbuhan rasio utang. ''


sentence1: saya tidak ingin Anda melihat ke luar jendela itu. saya ketahuan?

sentence2: dan saya tidak ingin Anda melihat ke luar jendela, Anda dengar!


sentence1: miss level berseri-seri pada tiffany.

sentence2: miss level melemparkan senyum berseri-seri pada tiffany.


sentence1: itu adalah cacat kecil yang kami temukan di empat lini produk kami.

sentence2: itu hanya cacat kecil dalam 4 generasi produk kami.


sentence1: saya tidak ingat semua nama tentang kesehatannya?

sentence2: saya tidak ingat semua nama.


sentence1: kabel terbuka, kebakaran listrik. tidak.

sentence2: kabel yang terbuka.


sentence1: saya mendapatkan teks yang Anda kirimkan kepada saya.

sentence2: saya mendapat teks Anda.


sentence1: sertifikat dapat digunakan untuk menandatangani informasi secara digital sehingga Anda dapat menentukan penulis informasi tersebut.

sentence2: sertifikat dapat digunakan untuk tanda tangan digital dari setiap informasi yang diberikan


sentence1: tidak bisakah kita menemukan kolektif peretas yang menerima uang tunai?

sentence2: tidak bisakah kita menemukan sekelompok peretas mengambil uang tunai?


sentence1: namun dia akan memiliki la bella farnese di sana -- di sisinya, sebelum seluruh Roma.

sentence2: selain itu, dia harus memiliki la bella farnese... di sisinya, di depan mereka.


sentence1: jutaan orang telah terbang ke sini untuk menghindari panasnya dataran rendah dan mereka sekarang bertengger di antara bebatuan.

sentence2: ada jutaan dari mereka datang ke ketinggian ini untuk menghindari suhu tinggi di dataran rendah.


sentence1: dan ketika itu terjadi, sebuah program dapat memilih untuk bersembunyi di sini ...... atau kembali ke sumbernya.

sentence2: dan ketika itu terjadi, program dapat disembunyikan di sini ...... atau pergi ke sumbernya.


sentence1: jerry, letakkan eddie di telepon.

sentence2: jerry, beri aku eddie.


sentence1: dia adalah seorang pria tua yang baik hati; dia tampak sangat cemas tentang kami.

sentence2: dia adalah orang tua yang tertipu; dia sangat mengkhawatirkan kami.


sentence1: saksi ahli Anda menutupinya. dia mengatakan tes itu tidak bisa diandalkan.

sentence2: ahli mengatakan dia tidak bisa diandalkan.


sentence1: baik. kapan aku pergi?

sentence2: jadi kapan aku pergi?


sentence1: kami tidak berpikir bahwa goa'uld membangun sistem stargate.

sentence2: kami tidak berpikir bahwa goa'uld menciptakan sistem gerbang bintang.


sentence1: ketika dia siap, Anda akan mengambil hak asuh.

sentence2: ketika dia siap, Anda akan merawatnya.


sentence1: gina berjalan setenang mungkin ke sofa dan mencoba membangunkan adiknya.

sentence2: gina berjalan sejauh yang dia bisa, ke sofa, dan mengguncang adiknya.


sentence1: adric dan aku harus terbang.

sentence2: adric dan aku harus pergi.


sentence1: jadi saya akan mengambil yang merah. ''

sentence2: ``Saya ingin lampu merah. ''


sentence1: Dia tiga orang aneh, mereka pergi.

sentence2: mereka bertiga pergi.


sentence1: ``Jadilah baik untuk duduk,'' katanya.

sentence2: ``Silahkan duduk,'' katanya kepada saya.


sentence1: kartu kredit yang menunggak.

sentence2: kartu kredit tidak valid.


sentence1: itu terlalu buruk pak. berent tidak ikut kali ini.

sentence2: sayang sekali mas. berent tidak ada di sini kali ini.


sentence1: Saya juga mencabuti kuku saya ketika saya gugup.

sentence2: saya juga gesit di kuku ketika saya gugup.


sentence1: ketika dia berusia dua belas tahun, dia mengalami banyak mimpi buruk di mana mary baker eddy dan john calvin telah berjuang untuk jiwanya.

sentence2: dalam 12 tahun ia sering mengalami mimpi buruk di mana mary baker-eddy dan john calvin berjuang untuk jiwanya.


sentence1: i-i'm... seorang pengusaha yang beroperasi di daerah yang tidak stabil.

sentence2: saya seorang pengusaha yang bergerak di daerah yang tidak stabil.


sentence1: bahkan kamu, sial. bagaimana jika kita tidak selesai terakhir?

sentence2: bagaimana jika kita tidak bertahan?


sentence1: jauh dari semua ini?

sentence2: untuk menjauh dari semua ini?


sentence1: seperti perusahaan bouygues, saya tidak menganggap mungkin untuk memberikan penilaian yang dikutip di atas arti dan ruang lingkup yang diberikan kepada mereka oleh pemerintah Prancis.

sentence2: seperti bouygues, saya tidak percaya bahwa penilaian di atas dapat dikaitkan dengan makna dan makna yang diberikan kepada mereka oleh pemerintah perancis.


sentence1: setiap inci seorang pria kavaleri, sampai akhir.

sentence2: kavaleri setiap inci.


sentence1: ``Apakah saya mengerti bahwa Anda telah menghafal seluruh perpustakaan profesional seorang astrogator? ''

sentence2: ``Apakah saya harus mengerti bahwa Anda telah belajar menghafal perpustakaan astrogator yang lengkap? ''


sentence1: dan ketika tembaga tidak bisa menanganinya, mereka memanggil fb aye.

sentence2: dan jika polisi tidak bisa melakukannya, mereka akan menelepon fb.


sentence1: dipimpin oleh dr. josephine hayden, tim saya membuat perangkat yang mampu mengonfigurasi ulang DNA manusia secara instan.

sentence2: di bawah josephine hayden tim saya membuat perangkat untuk mengkonfigurasi ulang DNA manusia.


sentence1: baik, izinkan saya mempersempit daftar untuk Anda.

sentence2: saya akan mencoba mempersempit daftar.


sentence1: jika Anda mengalami masalah, Anda dapat menghubungi itu 24/7.

sentence2: jika Anda memiliki masalah, Anda dapat menelepon kapan saja.


sentence1: jadi Anda menyerang siapa pun yang percaya bahwa mereka dapat membuat perbedaan ...... karena itu mengingatkan Anda akan kegagalan Anda sendiri.

sentence2: jadi kamu hancurkan siapa saja yang percaya dia bisa melakukannya...... karena itu mengingatkanmu pada kegagalanmu sendiri.


sentence1: juga, mereka sangat yakin bahwa si pembunuh itu kidal.

sentence2: dan mereka mengira pembunuhnya kidal.


sentence1: itu mungkin berhasil untuk pengasuh, tetapi dapatkah Anda membayangkan mencium itu?

sentence2: dia mungkin bisa melakukan itu dengan karakternya, tapi bisakah kamu bayangkan aku mencium ini?


sentence1: kedua, apakah keterwakilan yang setara di semua tingkatan benar-benar diinginkan atau dibutuhkan semua kelompok?

sentence2: zadruhan, apakah sederajat mengurus segala macam kepentingan benar-benar apa yang diinginkan atau dibutuhkan kelompok?


sentence1: oh, scarlett, kau begitu manis mengkhawatirkan ashley seperti ini untukku.

sentence2: Anda benar-benar baik untuk khawatir tentang ashley.


sentence1: dapatkan kesepakatan yang lebih baik, dapatkan lebih banyak aksi.

sentence2: mendapatkan pekerjaan yang lebih baik, sedikit lagi.


sentence1: dia menendang kakinya tetapi dia sepertinya tidak bergerak.

sentence2: dia terpental dari kakinya, tapi dia sepertinya tidak bergerak.


sentence1: dia melemparkan kunci kepada james, lalu menunjuk dengan tangannya ke arah pintu di belakang bar.

sentence2: dia melemparkan kunci james dan menunjuk ke pintu di belakang konter.


sentence1: Anda perlu bergabung dengan kami ke rep yo 'city blast malam ini.

sentence2: Anda harus pergi ke ledakan rep yo'city malam ini.


sentence1: saya butuh file kasus. saya butuh orang hilang. saya butuh pembunuhan.

sentence2: saya butuh file investigasi, orang hilang, pembunuhan.


sentence1: hei, setiap penyihir membutuhkan familiar.

sentence2: hei, setiap penyihir pasti punya kaki tangan.


sentence1: pikiran-pikiran ini membuatnya merasa ragu-ragu, dan dia harus mengingatkan dirinya sendiri:

sentence2: pikiran-pikiran ini membuatnya merasa tidak nyaman, dan dia harus ingat: mereka tidak menugaskan saya.


sentence1: Aku tahu, tapi ada sesuatu yang bisa kita lakukan.

sentence2: Aku tahu, tapi kita harus melakukan sesuatu.


sentence1: ya. kita bisa melakukan sesuatu dengan membawa pantat kita kembali ke hotel, yang ada di arah lain!

sentence2: kita bisa kembali ke hotel.


sentence1: Anda sakit seperti saya.

sentence2: kamu sama sakitnya denganku.


sentence1: pak, menurutmu ada hubungan danau brixham di sini? tidak. saya rasa tidak.

sentence2: pak, menurutmu ada hubungan apa dengan danau brixham?


sentence1: dia bertanya apa yang saya lakukan selama puncak pemberontakan, dan saya mengatakan kepadanya tentang pekerjaan saya dengan pasokan dan pengadaan.

sentence2: dia bertanya apa yang saya lakukan untuk bunga pemberontak, dan saya mengatakan kepadanya tentang pekerjaan untuk pasokan dodaveria.


sentence1: Apakah itu membantu? tidak.

sentence2: apakah itu membantu?


sentence1: bekerja sebagai mekanisme persenjataan & baju besi sekitar sepuluh jam sehari bukanlah semua yang saya lakukan.

sentence2: bekerja sebagai mekanik senjata sepuluh jam sehari bukanlah segalanya yang saya lakukan.


sentence1: beri aku waktu sebentar, teman-teman. - ya pak.

sentence2: beri aku waktu sebentar.


sentence1: sangat mencolok bahwa pengadilan tidak mengandalkan danfoss untuk mencapai keputusan dalam kasus-kasus ini.

sentence2: jelas bahwa pengadilan tidak mengajukan banding kepada danfoss untuk memutuskan dalam kasus-kasus tersebut.


sentence1: apa kau sudah gila?

sentence2: apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu?


sentence1: karena kamu bilang begitu?

sentence2: mengapa? karena kamu bilang begitu?


sentence1: tidak, saya tidak mengerti.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: untuk seorang pria, saya merasa seperti itu kontol atau ... itu satu-satunya pilihan Anda.

sentence2: menurut saya orang ini hanya bisa menjadi kontol.


sentence1: dia membawa pacar imajiner ke sini.

sentence2: Anda membawa teman imajiner di sini.


sentence1: katanya luftwaffe bermasalah.

sentence2: katanya luftwaffe sedang dalam masalah.


sentence1: tapi paruh hitam itu semakin mendekat.

sentence2: tetapi paruh hitam itu masih bergerak.


sentence1: mereka sudah di ruang pengangkut, pak.

sentence2: dia menunggu di ruang pengangkut, pak.


sentence1: ncts sedang menangani kelebihan beban.

sentence2: ncts mengatasi kelebihan beban ini.


sentence1: ayo, main petak umpet.

sentence2: Mari bermain petak umpet.


sentence1: kami akan tinggal sepanjang hari.

sentence2: kami akan berada di sana sepanjang hari!


sentence1: apakah saya gagal secara mengerikan?

sentence2: apakah saya salah?


sentence1: mereka menjadi apapun yang mereka inginkan.

sentence2: mereka akan menjadi apa pun yang mereka inginkan.


sentence1: sedikit kejutan shanghai!

sentence2: kejutan shanghabi kecil!


sentence1: jeremy: seluruh kota terkunci.

sentence2: seluruh kota ditutup.


sentence1: laki-laki mati bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: mereka meninggal bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: tolong terima sebagai tanda permintaan maaf...... makan malam pribadi di atap malam ini jam 8:00.

sentence2: saya mengundang Anda untuk makan malam pribadi di atap, malam ini jam 8:00 malam ini.


sentence1: tapi nona lizzie, di sampingnya dalam usia dan kecantikan, akan membuat siapa pun menjadi pasangan yang sangat baik.

sentence2: tapi lizzie, meskipun kedua oleh usia dan kecantikan...... akan menjadi pasangan yang sangat baik untuk setiap pria.


sentence1: mereka menjadi yakin bahwa dewa-dewa lain dapat mengusir mereka—dan itulah yang terjadi.

sentence2: mereka sampai pada keyakinan bahwa dewa-dewa lain mungkin akan mengusir mereka - dan itu terjadi.


sentence1: hal yang menyemai dirinya ke dalam tubuh manusia, di dalam debu, di paru-paru, mengambil alih daging dan mengubahnya menjadi...

sentence2: yang menetap di tubuh manusia...... dalam debu paru-paru, yang mengubah daging...


sentence1: Saya hanya tidak mengerti mengapa harus detik ini, ketika saya mendapat kesempatan besar ini.

sentence2: saya hanya tidak mengerti mengapa harus pada saat saya diberi kesempatan besar.


sentence1: kita harus mematahkan tekad mereka.

sentence2: kita harus menghancurkan tekad mereka.


sentence1: Saya baru saja menyewa beberapa kamar dan ruang bawah tanah untuk anak-anak ini. ''

sentence2: saya hanya menyewa orang-orang ini beberapa kamar dan ruang bawah tanah. ``


sentence1: tidak, aku berjuang untukmu, - - tapi ada manajemen baru.

sentence2: tidak, aku berjuang untukmu, tapi kita punya petunjuk baru.


sentence1: ``Kita harus mengaitkannya, seperti kata sersan! ''

sentence2: ``Sebaiknya kita selesaikan, seperti yang dikatakan sersan. ''


sentence1: kamu kalah jumlah... kemenangan sudah menjadi milik kita

sentence2: kita kalah jumlah,...... kemenangan ada di tangan kita.


sentence1: itu bukan hanya masalah seks, one-night stand.

sentence2: itu bukan hanya tentang seks, hanya sekali.


sentence1: para penambang memberontak melawan pemiliknya... upah yang jatuh tempo, pembunuhan... biasa saja.

sentence2: para penambang memberontak melawan pemiliknya, lebih dari dua tahun pembunuhan, seperti biasa.


sentence1: orang ini harus diinterogasi. sesuai keinginan kamu.

sentence2: orang ini akan diinterogasi.


sentence1: ini dia bisa merasakan; mereka menonjol seperti lampu fotonik di dataran yang gelap.

sentence2: dia merasakannya; mereka menonjol seperti lampu neon di dataran gelap.


sentence1: Piala thayer tutt 1984

sentence2: Piala tutta tutta 1984


sentence1: mencintaimu.) (mencintaimu, cerewet kecil.

sentence2: (Aku mencintaimu, kamu chipper kecil.


sentence1: di dalamnya ada segala sesuatu yang menjadi milikku, yang memiliki asosiasi apa pun untukku, masa lalu apa pun, apa pun yang menggantikan sebuah keluarga.

sentence2: itu semua saya, apa yang memiliki hubungan dengan saya yang mengingatkan saya pada masa lalu, semua yang digantikan oleh keluarga saya.


sentence1: dia memiliki gigi besar yang tidak normal, yang dia asah di dinding batu.

sentence2: dia memiliki gigi besar yang tidak normal yang tepinya di dinding batu.


sentence1: uang tidak ada di dunia yang membuat kita kembali ke sana.

sentence2: uang tidak ada di dunia di mana Anda tidak kembali.


sentence1: berbicara tentang tajam, fred mendapat tato baru.

sentence2: fred punya tato baru.


sentence1: baik, perusahaan Anda melakukannya

sentence2: perusahaan Anda melakukannya.


sentence1: Anda melakukannya ... Anda melakukannya dengan baik.

sentence2: Anda baik-baik saja.


sentence1: tunggu, biarkan aku menyelesaikannya.

sentence2: biarkan aku selesai.


sentence1: di bagian bawah lingkaran luar kata-kata 'citta 'del vaticano' membentuk setengah lingkaran.

sentence2: di bagian bawah lingkaran luar, bentuk setengah lingkaran dari kata ``citi del vaticano ''.


sentence1: seperti yang saya nyatakan sebelumnya, kami telah memutuskan kami tidak akan melakukan demonstrasi hari ini.

sentence2: seperti yang saya katakan, kami telah memutuskan bahwa tidak akan ada demonstrasi hari ini.


sentence1: saya tidak akan membuat inspektur muti marah jika saya jadi Anda.

sentence2: saya tidak ingin mengecewakan inspektur muti.


sentence1: saya tidak bermaksud ini dengan cara yang buruk amy ...... tapi apakah Anda yakin Anda ingin dia kembali?

sentence2: aku tidak bermaksud jahat, amy, tapi apa kau benar-benar ingin dia kembali?


sentence1: seseorang pernah berkata ...... bahwa ketika Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan, jangan lakukan apa-apa.

sentence2: seseorang berkata jika Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan, jangan lakukan apa-apa.


sentence1: kita mulai hampir tidak bisa melihatnya dengan mata telanjang, tapi...... tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan menara serikat pekerja.

sentence2: kita hampir tidak bisa melihat dimensi yang terlihat dengan mata telanjang, tapi itu seperti tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan gabungannya.


sentence1: ahli patologi mengatakan tidak ada catatan pelecehan pada danny, baik bersejarah atau baru-baru ini.

sentence2: ahli patologi mengatakan dia tidak membahas penyalahgunaan danny, baik di masa lalu atau saat ini.


sentence1: foto kakeknya ada di dinding ruang rapat? ''

sentence2: ada potret kakeknya di dinding kamar yang papannya hilang? '


sentence1: ayah, les privat itu mahal!

sentence2: ayah, jam pribadi itu mahal!


sentence1: mereka tidak menyukainya, mereka bisa...

sentence2: jika mereka tidak menyukainya...


sentence1: mungkin terjebak macet. ya.

sentence2: mungkin dia terjebak macet.


sentence1: Anda mengambil itu pada saya.

sentence2: Anda melemparkannya ke saya.


sentence1: dan kemudian, sangat hati-hati, ambil pisau ini dan lepaskan.

sentence2: sekarang hati-hati, ambil pisau dan potong.


sentence1: tarik celanamu ke atas.

sentence2: lebih baik kau buka celanamu.


sentence1: ya, tapi kamu selalu memanggilku zippy. saya tahu, tapi saya punya sedikit aturan.


sentence1: pemberitahuan lowongan dengan demikian merupakan kerangka hukum yang dibebankan oleh otoritas penunjukan pada dirinya sendiri dan harus dipatuhi dengan cermat.

sentence2: pemberitahuan lowongan merupakan kerangka hukum yang mengikatkan dirinya pada otoritas itu dan harus secara ketat mematuhi otoritas itu.


sentence1: senangnya ada sedikit di dunia pedang dan tombak yang gelap ini yang akan mengenali asal-usulnya.

sentence2: untungnya, hanya sedikit dari mereka yang bisa mengenali asal usul mereka di dunia pedang dan tombak yang terbelakang ini.


sentence1: katakan padaku, apakah kamu iblis yang mereka laporkan di tv?

sentence2: katakan yang sebenarnya ...... bukankah kamu iblis yang terus dia bicarakan di tv?


sentence1: jadi bisakah kita pergi? - pergi kemana?

sentence2: jadi, akankah kita pergi?


sentence1: “Kami sudah lama mengetahui bahwa paparan gelombang radio jangka panjang dapat memengaruhi orang.

sentence2: ``Kami sudah lama mengetahui bahwa paparan frekuensi tinggi jangka panjang dapat mempengaruhi orang.


sentence1: karena saya yakin Anda sadar reputasinya tanpa rekan, dan dr. meinheimer akan mempresentasikan rekomendasinya pada makan malam klub pers nasional tahunan...

sentence2: seperti yang harus Anda ketahui, tidak ada yang akan membandingkannya, dan dr meinheimer akan menyampaikan rekomendasinya pada makan malam perayaan tahunan klub pers.


sentence1: untuk mengurangi reaksi tersebut, premedikasi, yang terdiri dari parasetamol dan antihistamin diberikan dalam studi klinis sebelum infus.

sentence2: untuk meredakan reaksi ini, pasien diberi infus pra-obat parasetamol dan beberapa antihistamin dalam uji klinis.


sentence1: ``Saya ada di sana ketika manusia pertama ...... bertemu Mars. ''

sentence2: ``saya hadir...... ''pertemuan pertama seorang pria......`` dan seorang Mars.''


sentence1: ``Tidak ada gunanya bagi kita untuk terus mengirim orang yang berharga seperti kapten sendirian dalam misi kontak ini jika masing-masing ditakdirkan untuk gagal. ''

sentence2: ``Kami hampir tidak diizinkan untuk menyiarkan orang yang berharga seperti kapten solo, dalam misi kontak ini, ketika mereka ditakdirkan untuk gagal. ''


sentence1: ketika mereka dijual, tuan baru mereka dapat melakukan dengan mereka seperti yang mereka inginkan. tapi di sini, tidak, kami tidak pernah melawan mereka sampai mati.

sentence2: jika kami menjualnya, tuan mereka dapat menggunakannya sesuka mereka... tapi di sini, tidak, kami tidak pernah menghancurkan mereka di sini.


sentence1: 'Saya ingin saran Anda - dan bantuan. '

sentence2: ``Saya mohon saran Anda - dan bantuan. ''


sentence1: memberitahumu bahwa kita harus mengusirnya.

sentence2: sudah kubilang kita harus memusnahkannya.


sentence1: tidak dapat mengatur properti pengguna untuk layanan file dan cetak untuk netware.

sentence2: tidak dapat mengonfigurasi properti file jaringan dan printer untuk netware.


sentence1: apakah Anda menemukan bahwa Anda menjadi lebih bahagia secara umum?

sentence2: apakah kamu pikir kamu lebih bahagia sekarang?


sentence1: baik, yang resenttul, yang tidak sabar.

sentence2: pemarah dan tidak sabar.


sentence1: Aku yakin kamu orang yang sangat tangguh, ya?

sentence2: kamu pria yang tangguh, kan?


sentence1: aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu.

sentence2: saya ingin tahu bagaimana perasaan Anda.


sentence1: Anda, eh, pikir kami benar-benar akan menyelesaikan ini sebelum Anda pergi...

sentence2: kamu pikir kita bisa menyelesaikan ini sebelum kamu pergi...


sentence1: panas siang datang dan pergi dalam keheningan yang gerah, seperti biasanya.

sentence2: seperti biasa datang siang hari yang panas dengan ketenangan yang pengap.


sentence1: tapi saya membuat Anda duduk di sana-bahkan sebelum saya menyadari siapa Anda -- karena saya suka melihat Anda.

sentence2: tapi saya membiarkan Anda duduk di sini - bahkan sebelum saya menyadari siapa Anda - karena saya senang melihat Anda.


sentence1: maka akan ada denda untuk semua!

sentence2: kalian semua akan didenda!


sentence1: tersedia sebagai solusi untuk injeksi dalam kartrid (100 unit/ml) dan pena yang telah diisi sebelumnya (100 unit/ml).

sentence2: itu tersedia sebagai solusi untuk injeksi dalam kartrid (100 unit / ml) dan dalam pena yang sudah diisi sebelumnya (100 unit / ml).


sentence1: ya, saya akan berbicara dengan orang-orang.

sentence2: ya, saya akan berbicara dengan orang-orang mereka.


sentence1: memesan makan siang sialan Anda.

sentence2: memilih makan siang sialan.


sentence1: oh, aku ragu dia akan bergabung dengan kita.

sentence2: saya ragu dia akan bergabung dengan kami.


sentence1: Bapak. max, dengan senang hati saya mengangkat gelas untuk menghormati Anda!

sentence2: sayang max, aku akan mengangkat piala untuk menghormatimu.


sentence1: sesuatu dengan sajak di dalamnya?

sentence2: sesuatu untuk sajak tentang?


sentence1: mungkin pahlawan perang lucas itu akan memberimu harga.

sentence2: mungkin lucas - pahlawan perang, akan memberimu tawaran yang bagus.


sentence1: Anda mengangkat subjek. saya menyumbangkan fakta menarik tentang hal itu.

sentence2: Anda melemparkan subjek, saya membuat fakta menarik tentang subjek.


sentence1: tidak ada indikasi sebaliknya yang ditemukan setelah pengenaan tindakan.

sentence2: tidak ada fakta yang menunjukkan sebaliknya setelah diberlakukannya tindakan.


sentence1: toby: kita melawan angin, mesin berputar dan ada getaran dan goyangan.

sentence2: kita melawan angin, dan saat motor bekerja, ada getaran, dan semuanya bergetar.


sentence1: koroner menempatkan waktu kematian di suatu tempat antara 10:00 dan 1:00 tadi malam.

sentence2: koroner menentukan waktu kematian antara 10:00 dan 1: 00 tadi malam.


sentence1: mereka memintaku untuk berjaga-jaga setelah pertemuan elang merah malam ini.

sentence2: mereka meminta saya untuk mengawasi mereka setelah pertemuan elang merah.


sentence1: mereka duduk di meja tempat mereka makan, dan makanan masih ada di hadapan mereka.

sentence2: mereka duduk di meja tempat mereka makan, dan di hadapan mereka piring-piring dipenuhi dengan makanan lezat yang kaya.


sentence1: kami telah mengirim bob dan trishia turner untuk merokok mereka.

sentence2: kami mengirim bob dan trisha untuk mengusir mereka.


sentence1: mungkin kamu harus pulang. biarkan anjing tidur berbohong.

sentence2: lebih baik kamu pulang dan biarkan dia tidur.


sentence1: tapi aku akan mengutuk putrinya.

sentence2: tapi aku akan menilai putrinya.


sentence1: breaker, breaker, meminta bantuan polisi.

sentence2: masuk, meminta bantuan polisi.


sentence1: Bapak. morrison, atur t'gallants lagi!

sentence2: Bapak. morrison, siapkan toppers!


sentence1: kita mungkin akan menikah.

sentence2: kami pikir kami akan menikah.


sentence1: sebuah perusahaan yang berbasis di perancis memiliki kontrak konstruksi dengan seorang pengusaha yang berbasis di polandia untuk membangun sebuah pabrik di dekat paris.

sentence2: perusahaan perancis telah menandatangani kontrak untuk pembangunan pabrik di dekat paris.


sentence1: melalui demam dan halusinasinya, dia akan menghidupkan kembali jalannya yang sebenarnya, terkubur di bawah kebohongan ini.

sentence2: selama halusinasi ini, ia menghidupkan kembali perjalanannya yang sebenarnya, terkubur di bawah kebohongan.


sentence1: jika Anda melihat ke bawah sini, juru kamera kami ingin datang dan melihat ini.

sentence2: jika Anda melihat ke bawah sini, juru kamera kami pasti ingin melihatnya juga.


sentence1: coba lunasi pinjaman mobil theresa saat dia melewati kota dan meninggalkan Anda memegang tas.

sentence2: cobalah membayar kredit therese saat dia pergi ke luar kota dan Anda memiliki semua tanggung jawab.


sentence1: saya tidak berpikir bolshoi akan datang ke grachevka.

sentence2: saya tidak berpikir bolshoi sedang bermain di grachevka.


sentence1: pembunuhan negara.

sentence2: departemen pembunuhan negara bagian.


sentence1: kau mengerti aku? ”

sentence2: Apakah kamu mengerti yang saya maksud? ``


sentence1: tidak, saya rasa tidak.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: baik, saya menulis Anda ... pidato terakhir baru.

sentence2: dan aku menulis untukmu... pidato terakhir.


sentence1: Anda tahu seperti apa clinton?

sentence2: kamu tahu seperti apa dia?


sentence1: ya, ada banyak hal yang terjadi di sekitar.

sentence2: ya, ada banyak hal yang terjadi.


sentence1: saya sedang bercinta dengan seseorang.

sentence2: saya sedang tidur dengan seseorang.


sentence1: saya benar-benar melakukannya.

sentence2: saya benar-benar.


sentence1: Aku punya firasat dia akan menyerang lana lagi.

sentence2: saya pikir dia akan menyerang lana.


sentence1: terutama, klausa empat.

sentence2: dan yang paling penting, paragraf 4.


sentence1: bisakah kita duduk sebentar?

sentence2: bisakah kita duduk di sini sebentar?


sentence1: karena meracuni raja!

sentence2: tapi dia meracuni raja.


sentence1: dia menunggu cukup lama untuk mendengar suara batuk kematian sang lelucon, lalu dia bergegas turun dari pesawat untuk membunyikan alarm.

sentence2: Eve menunggu sebentar, dan ketika dia mendengar suara lamar maut itu, dia berbalik dan bergegas menuruni tangga untuk membunyikan alarm.


sentence1: itu kesempatan terakhir Anda untuk apa-apa 'itu kesempatan terakhir saloon!

sentence2: tidak ada lagi kesempatan di lounge ``kesempatan terakhir ''.


sentence1: apakah ada tanda di jendela dan dinding juga?

sentence2: apakah ada petunjuk di jendela dan dinding?


sentence1: apa maksudmu dengan beraninya kamu?

sentence2: apa maksudmu, bagaimana aku bisa?


sentence1: saya tidak membuat pilihan yang baik.

sentence2: saya tidak membuat keputusan yang tepat.


sentence1: dia memiliki alamat ip yang benar, dia menggunakan ruang obrolan yang sama.

sentence2: program dia mengubah alamat ip, ruang obrolan yang dia hadiri ...


sentence1: ini bukan keputusan yang sia-sia, tn. palmer.

sentence2: itu bukan keputusan yang sia-sia, tn. palmer.


sentence1: apakah auson tidak menangkapmu, laksamana?

sentence2: tidak auson berbicara dengan Anda, laksamana?


sentence1: pemburu akan menembak kita!

sentence2: mereka akan menembak kita.


sentence1: kristus, peter. kapan kau kembali?

sentence2: oh, sialan, peter, kapan kamu akan kembali ke bar?


sentence1: jadi kita akan berenang di asteroid ini? untuk apa ini?

sentence2: apakah kita akan berenang di asteroid itu?


sentence1: dia mengangguk, mengabaikan pukulan itu.

sentence2: dia mengangguk, mengabaikan suara itu.


sentence1: sepanjang tahun ini, tanduk hampir tidak mulai tumbuh.

sentence2: mereka baru saja mulai menumbuhkan tanduk.


sentence1: kudengar bola mata penghisap darah itu terlihat sangat keren saat pecah.

sentence2: saya mendengar bola mata yang muncul terlihat bagus.


sentence1: kami di sini untuk menghukum Anda atas kejahatan Anda terhadap jenis hewan.

sentence2: kami di sini untuk menghukum Anda karena perilaku mengerikan Anda terhadap hewan.


sentence1: saudara perempuan...

sentence2: dua wanita ... saudara perempuan ...


sentence1: apakah perangkat ini dapat diterima oleh Anda, monsieur guinot?

sentence2: apakah perangkat dapat diterima oleh Anda?


sentence1: dan Anda akan memberitahu mereka kepada saya.

sentence2: dan Anda akan memberitahu saya.


sentence1: dia bisa menunggu kita.

sentence2: dia mungkin menunggu kita.


sentence1: sekarang, memang, saya baru seminggu di sana.

sentence2: tapi aku baru seminggu disana.


sentence1: Anda akan cepat menjadi gila.

sentence2: Anda akan menjadi gila.


sentence1: jangan bertingkah seolah kau tahu sesuatu tentangku, oke?

sentence2: jangan bertingkah seolah kau mengenalku.


sentence1: tidak juga, nona dekan meskipun pemilik aslinya seharusnya menjaga 100 penjaga untuk mengawasinya siang dan malam.

sentence2: meskipun pemilik sebelumnya mempekerjakan 100 penjaga yang menjaganya siang malam.


sentence1: tapi dia tidak akan mendapat masalah.

sentence2: tapi dia tidak akan mendapat masalah.


sentence1: Tuhan menghukum saya karena dosa-dosa saya.

sentence2: tuhan menghukumku.


sentence1: mendapat keluhan lain dari duncan tentang kehilangan sapi.

sentence2: dan keluhan lain dari duncan tentang ternak curian.


sentence1: Saya pikir saya akan menyebutkan fakta karena saya tidak ingin Anda membuang-buang waktu Anda.

sentence2: saya ingin menyebutkan tidak membuang-buang waktu Anda.


sentence1: varietas yang akan dipasarkan pada musim semi harus disimpan dalam suasana yang terkendali.

sentence2: varietas yang dimaksudkan untuk ditempatkan di pasar pada musim semi harus disimpan dalam suasana yang protektif.


sentence1: katakan, pak. gondola. lupakan semua yang kau lihat atau...

sentence2: Bapak. gondo, lupakan apa yang kamu lihat atau


sentence1: Aku akan membawa omong kosong itu kembali, lihat.

sentence2: aku akan kembali ke omong kosong itu.


sentence1: “Seorang wanita bernama priscilla eads telah dibunuh, dan cramer mengatakan sidik jariku ada di kopernya dan ingin tahu kenapa.

sentence2: ``beberapa priscilla eads dibunuh, dan cramer mengatakan ada sidik jari saya di kopernya, dan dia ingin tahu bagaimana mereka sampai di sana.


sentence1: kita melindungi wilayah kita, apa.

sentence2: itu semacam melindungi wilayah kita.


sentence1: Anda mengatakan tidak ada yang terjadi.

sentence2: Anda mengatakan tidak ada yang terjadi di antara Anda.


sentence1: semacam kamar jauh di dalam sarang mereka.

sentence2: di sebuah ruangan, jauh di dalam sarang.


sentence1: mereka membodohi guru setiap hari.

sentence2: mereka membodohi kita sepanjang hari.


sentence1: itu aku. seorang gadis yang beruntung.

sentence2: ya, ini aku, gadis yang beruntung.


sentence1: hal-hal ini -- sangat membatasi dan primitif.

sentence2: hal-hal ini... sangat membatasi dan primitif.


sentence1: pikirkan bagaimana kita bisa berbicara dengan benny.

sentence2: pikirkan tentang apa yang kita katakan pada benny.


sentence1: masalahnya adalah persepsinya bahwa gambar itu telah berubah.

sentence2: dalam kesan itu, gambar berubah.


sentence1: menggantung siapa saja yang memberinya perlindungan atau bantuan.

sentence2: siapa pun yang dapat membantunya, bertahanlah.


sentence1: hanya memberi saya beberapa detik memimpin.

sentence2: tolong luangkan waktu beberapa detik.


sentence1: tetapi luasnya pekerjaan kami di tahun 2012 dan

sentence2: sejauh mana kegiatan kami di tahun 2012 dan


sentence1: sebelum mitchell bisa mengintegrasikan kekuatan q kembali ke dalam dirinya sendiri, kirk telah membawa longsoran batu yang menimpa mitchell.

sentence2: sebelum mitchell dapat menyerap kembali kekuatan q, kirk telah menggulingkan kirk dari avalanche.


sentence1: dalam hal apapun, Anda harus bergegas.

sentence2: sebaiknya kau cepat.


sentence1: jadi bersiaplah untuk memberi saya lebih banyak gigitan itu.

sentence2: maka bersiaplah untuk memberi saya lebih banyak gigitan.


sentence1: jangan bicara padaku seperti aku idiot.

sentence2: jangan bicara padaku seperti itu.


sentence1: ke mana Anda pergi bahwa kami tidak, bozz?

sentence2: apakah Anda pergi ke suatu tempat di mana kita tidak pergi, bozz?


sentence1: bukan begitu, bung?

sentence2: Nah, bukankah itu benar, ayah?


sentence1: bukan seluruh peran 3?

sentence2: dan tidak semua pekerjaan pada peran 3 (rumah sakit)?


sentence1: clare datang ke kantor francis dan ketiganya membicarakannya.

sentence2: clare pergi ke kantor francis dan ketiganya telah menilai situasinya.


sentence1: jujur. seberapa baik Anda dan kuda poni kecil Anda? Betulkah?

sentence2: frank, seberapa baik kamu dengan kuda poni kecilmu?


sentence1: tanaman telah memberinya itu, seperti yang telah memberinya begitu banyak hal lain.

sentence2: tanaman memberikannya kepadanya, seperti yang dilakukan banyak orang lain.


sentence1: Bapak. wilkerson... mungkinkah kau membunuhnya, mengambil ponselnya,

sentence2: Bapak. wilkerson...... mungkin saja kau membunuhnya.


sentence1: fern, aku tahu kau memulai kebohongan tentang aku menjadi penari telanjang.

sentence2: pakis, saya tahu Anda telah melaporkan kebohongan tentang saya.


sentence1: Anda tahu kami berciuman dan Anda masih siap untuk berubah pikiran.

sentence2: dan Anda bersedia berubah pikiran.


sentence1: karenanya campuran aneh kebahagiaan dan penindasan seksual Anda.

sentence2: itulah mengapa Anda memiliki perpaduan khusus antara kebahagiaan dan penindasan seksual.


sentence1: buku ritual ...... saya punya salinan.

sentence2: buku pengusiran setan ...... saya punya satu.


sentence1: 'Apakah kamu baik-baik saja, Jonas? '

sentence2: ``Apakah kamu baik-baik saja, jonas? ''


sentence1: atlas donor Uni Eropa menggambarkan kesenjangan dan duplikasi ini.

sentence2: para donor Uni Eropa menggambarkan kekurangan dan duplikasi ini.


sentence1: jumlah maksimum perangkap yang diizinkan tidak boleh melebihi 500 per lisensi.

sentence2: jumlah maksimum yang diperbolehkan pada kepiting adalah 500 pada lisensi.


sentence1: mengerti, pelacur!

sentence2: aku menangkapmu, pelacur!


sentence1: pemerintah saya tidak akan mengakuinya dan perusahaan saya tidak akan membuat preseden dengan membayar uang tebusan.

sentence2: pemerintah tidak akan mengakuinya, dan perusahaan tidak akan membuat preseden dengan membayar uang tebusan.


sentence1: kali ini mereka menyebutnya perang dunia il.

sentence2: itu perang dunia ii


sentence1: aku ingin kalian keluar dari sini sekarang.

sentence2: aku ingin kalian semua keluar dari sini sekarang.


sentence1: apa kemungkinan bahwa Anda menarik kasus ini?

sentence2: apa kemungkinan Anda akan mendapatkan kasus ini?


sentence1: mengapa saya masih mendengar suara tembakan?

sentence2: mengapa saya terus mendengar tembakan dari senjata?


sentence1: terpentin ini sakit.

sentence2: terpentin akan sakit.


sentence1: Baik? floyd merah muda.

sentence2: itu floyd merah muda.


sentence1: dunia memegang semua kemungkinan Anda.

sentence2: dunia menawarkan Anda semua pilihan.


sentence1: ``selamanya? ''berhasil berburu, rahangnya hampir menggantung kendur.

sentence2: `` adipati? '' kata Hunt, rahangnya hampir melebar.


sentence1: itu terlihat baik-baik saja, martha.

sentence2: tidak apa-apa, marta.


sentence1: itu hanya berarti Anda tidak mempercayai kami.

sentence2: dia hanya tidak mempercayai kita.


sentence1: mereka belum berbelok di jalan pasar.

sentence2: dia tidak ingin melihat jalan pasar.


sentence1: tadi malam mungkin hasil dari seorang wanita dengan kapak untuk digiling.

sentence2: tadi malam mungkin adalah konsekuensi dari alasan egois seorang wanita.


sentence1: dewan uni eropa, pengintervensi, harus menanggung biayanya sendiri.

sentence2: memerintahkan Dewan Uni Eropa untuk menanggung biayanya sendiri.


sentence1: c_2011186en.01001301.xml en jurnal resmi uni eropa c 186/13 tindakan dibawa pada 5 april 2011 — komisi eropa v republik perancis (kasus c-164/11)

sentence2: c _ 2011186en.01001301.xml en jurnal resmi uni eropa c 186 / 13 tindakan dibawa pada 5 april 2011 - komisi eropa v.


sentence1: apakah ada skema kognitif negatif yang tidak bisa dilepaskan oleh cruz?

sentence2: apakah Anda memperhatikan pola kognitif negatif yang tidak bisa dihilangkan oleh cruz?


sentence1: tidak ada... kecuali mengacau... bukan begitu, flo?!

sentence2: tidak ada. itu hanya masalah, bukan, flo?


sentence1: saya pikir pelatih pemandu sorak kami telah menyampaikan daftar set kami untuk seksi kepada Anda.

sentence2: Saya pikir pelatih pemandu sorak kami memberi kami informasi tentang penampilan kami untuk para penyeleksi.


sentence1: jadi konsentrasi stabil a setelah kita mencapai keseimbangan akan turun.

sentence2: jadi tingkat penyembunyian yang stabil a, begitu kita mencapai keseimbangan, itu akan turun.


sentence1: itu sangat mengganggu dan sangat menyedihkan bagi saya untuk memiliki dua baris orang yang tampak seperti mereka tidak ada di sana untuk bersenang-senang.

sentence2: itu sangat mengganggu dan menyedihkan untuk memiliki dua baris orang yang jelas tidak datang untuk digunakan di sana.


sentence1: pelayan! apakah sifu yim sudah datang?

sentence2: pelayan, apakah tuan yim sudah datang?


sentence1: ya, barang dagangan dokter itu.

sentence2: ya, dr itu. barang dagangan


sentence1: lalu tarikan napas cepat lainnya — bernapas sama menyakitkannya dengan dicekik.

sentence2: kemudian tarikan napas cepat lainnya sama menyakitkannya dengan tersedak.


sentence1: jadi, apa yang sebenarnya Anda lakukan dengan waktu Anda?

sentence2: jadi apa yang sebenarnya kamu lakukan?


sentence1: saya akan meminta berita tentang penculik raja di balai kota.

sentence2: ketika saya tiba di chalon, saya meminta berita tentang raja penculikan di balai kota.


sentence1: pemberontakan irak “baru”

sentence2: ``pemberontakan Irak '' baru


sentence1: negara dan kesimpulan tentang hubungan dengan kerajaan andorra, kerajaan

sentence2: efta menerima dua kali setahun serta temuan tentang hubungan dengan kerajaan andorra, monaco


sentence1: saya tidak tahu tentang itu, sobat. Saya melihat seorang pria tampan di sana.

sentence2: Saya bahkan tidak berpikir saya melihat seorang pria tampan.


sentence1: efek cahaya bulan pada mantelnya sedikit kabur, tapi semuanya terlihat sedikit aneh oleh cahaya bulan.

sentence2: cahaya bulan membuatnya menjadi efek khusus, tetapi di bawah sinar bulan dia terlihat sedikit aneh.


sentence1: dalam tradisi musim dingin yang sebenarnya, anggota klub beruang kutub zarlon 7...... hari ini terjun ke sungai amonia cair.

sentence2: anggota klub cahaya utara sekarang telah mengambil bagian dalam mandi musim dingin tradisional di sungai amonia cair.


sentence1: fenomena kosmik yang tidak ditentukan, atau dapatkah itu menunjukkan kemungkinan bahwa kapal luar angkasa besar sedang berlayar di galaksi bima sakti?

sentence2: fenomena kosmik yang tidak ditentukan, atau mungkinkah ada kemungkinan kapal asing besar berlayar di Bima Sakti?


sentence1: setengah dari apa yang dia lakukan sudah cukup untuk mengirimnya ke siberia.

sentence2: hanya polisi dari apa yang dia lakukan sudah cukup untuk dikirim ke siberia.


sentence1: 'kita tidak akan melihat roger,' kata sol.

sentence2: 'kami tidak bertemu roger,' kata sol.


sentence1: selama sisa hidupku aku di dalamnya.

sentence2: Saya tidak akan keluar dari itu selama sisa hidup saya.


sentence1: 'Aku akan menjemput algojo sendiri,' kata raja dengan penuh semangat, dan dia bergegas pergi.

sentence2: ``Aku akan membawa algojo sendiri,'' kata raja penuh semangat, sambil melarikan diri.


sentence1: daya saing Eropa berada di pusat analisis laporan daya saing tahunan komisi.

sentence2: daya saing Eropa dibahas secara rinci dalam laporan daya saing tahunan yang disiapkan oleh komisi.


sentence1: saya tahu bahwa jika sesuatu terjadi pada saya, Anda akan berada di sana untuk melanjutkan pekerjaan saya.

sentence2: saya tahu bahwa jika sesuatu terjadi pada saya, Anda akan melanjutkan pekerjaan saya.


sentence1: itu akan menjadi kekacauan yang lebih besar tanpa sheriff ruiz, dan itu akan tetap terjadi.

sentence2: tanpa sheriff, ruiz akan menjadi lebih besar...... dan itu akan terus berlanjut.


sentence1: baik, saya pikir saya akan memulai Anda dengan memoles ikat pinggang saya.

sentence2: baik, saya pikir Anda mungkin ingin mulai membersihkan shift saya di ikat pinggang.


sentence1: tapi ruang siswa adalah satu-satunya tempat kita bisa nongkrong tanpa guru.

sentence2: tapi ruang siswa adalah satu-satunya tempat kita bisa bersenang-senang dengan guru kita...


sentence1: siapa sih yang tembus ke 30 juta dan hanya butuh 1,5?

sentence2: yang dalam nama tuhan rusak 30 juta dan mengambil hanya 1,5?


sentence1: saya ingin detail tentang itu.

sentence2: saya ingin beberapa informasi tentang itu.


sentence1: Oh. lihat, pernikahan tidak gagal karena satu orang mengacau.

sentence2: lihat, pernikahan tidak berantakan untuk satu orang.


sentence1: saya baru saja berbelanja dan saya mengambil beberapa barang untuk daphne.

sentence2: saya pergi berbelanja dan membeli beberapa barang untuk daphne.


sentence1: bata, Anda pernah mendengar tentang sandwich pujian?

sentence2: bata, pernahkah Anda mendengar tentang sandwich atau pujian?


sentence1: saya akan harus berbicara dengan sekelompok orang.

sentence2: saya harus berbicara dengan banyak orang.


sentence1: bahkan melemparkan saya ke tanah beberapa kali.

sentence2: dia bahkan menjatuhkanku beberapa kali.


sentence1: hampir tidak bisa membuka mata.

sentence2: aku hampir tidak bisa menjaga mataku.


sentence1: datang sekarang ke martil.

sentence2: sekarang menjadi kepala martil.


sentence1: chaleck-loupart tetap tidak bisa dilacak.

sentence2: ``buaya'' chaleck-loupart tetap tidak terdeteksi.


sentence1: besok sore, seluruh bangsa juga akan khawatir.

sentence2: besok sore, seluruh negeri akan menghadapi masalah serius.


sentence1: elang laut, sayapnya yang besar tidak bergerak, melayang di atas mereka sejenak dan kemudian kembali melayang di atas amfiteater.

sentence2: ``albatros ''terbang di atas ombak, lalu bolak-balik dengan sayapnya yang besar dan tidak bergerak di atas amfiteater.


sentence1: dia menelepon saya dan meminta saya untuk nasihat tentang seorang pria.

sentence2: dia bertanya padaku tentang pria lain.


sentence1: dengan teriakan liar dia menarik pistol lain dan menembak cermin, lampu.

sentence2: dengan teriakan liar dia mengeluarkan pistolnya yang lain dan mulai menembak di cermin, ke lampu gantung.


sentence1: dunia tidak terlalu buruk, ketika Anda mendapatkan japhies, saya pikir, dan merasa senang.

sentence2: dunia belum begitu buruk ketika ada Jepang seperti itu, pikirku, dan aku senang.


sentence1: saya bilang saya rela melakukannya, tapi dia tidak akan memiliki saya.

sentence2: Aku bilang aku ingin melakukannya, tapi dia tidak menginginkanku.


sentence1: saya tidak akan ragu untuk menempatkan pantat Anda di penggiling!

sentence2: saya tidak akan ragu untuk mendorong pantat Anda di sungai!


sentence1: semua dalam semua, saya senang saya bertemu dengan Anda!

sentence2: lagi pula, aku senang aku mengenalimu!


sentence1: pada tahun 2007, kontrak metropolitan akan mendapatkan keuntungan dari dukungan keuangan negara untuk menerapkan langkah-langkah struktural.

sentence2: pada tahun 2007, perjanjian metropolitan mengatur penerapan langkah-langkah struktural untuk penggunaan sumber daya negara.


sentence1: ``Saya bepergian ke sana,'' jawab duane, dengan sangat bingung.

sentence2: ``Aku akan ke sana,'' jawab duane dengan sangat kacau.


sentence1: mengapa mengubah ashley menjadi gadis pengantar teleportasi untuk menyerahkannya kepada mereka?

sentence2: mengapa mereka mengubah ashley menjadi utusan teleporter untuk menyerahkannya kepada mereka?


sentence1: kehormatan dan yu menatapnya, dan dia mengangkat bahu tanpa menegakkan di kursinya.

sentence2: kehormatan dan yu menatapnya, dan mckeon, sebagaimana dia, mengangkat bahu.


sentence1: ``Lagi pula, ini pendeta saya yang sedang kita bicarakan,'' katasiveni.

sentence2: ``Lagi pula, kita berbicara tentang pendeta saya,'' tambahsiveni.


sentence1: ketika saya kembali kami menandatangani kontrak dan dalam beberapa minggu kami terbang ke madrid.

sentence2: ketika saya kembali, kami akan menandatangani kontrak, dan dalam beberapa minggu...... kami akan ke madrid.


sentence1: itu akan menghancurkan semua kapal selam dan pesawat kita yang masih hidup.

sentence2: itu akan menghancurkan segalanya, kapal selam kita yang tersisa, dan pesawat tidak bisa lepas landas.


sentence1: departemen juga dapat ditanya apakah mereka dapat memberikan dana khusus untuk mempromosikan 'kampanye'.

sentence2: kementerian juga bisa ditanya apakah dia bisa mencurahkan sumber daya ekstra untuk mempromosikan kampanye.


sentence1: darah masih menodai kap mesin seperti pita-pita kecil berenda hitam... mengalir ke arah pemotong penghapus kaca depan.

sentence2: darah masih menetes dari kap mesin, seperti potongan kecil renda hitam... dan mengalir ke kelenjar dari wiper.


sentence1: apa yang Anda katakan jika seseorang bertanya siapa tarif Anda malam ini?

sentence2: jadi ... jika ada yang bertanya siapa yang Anda ambil, apa yang Anda katakan?


sentence1: Anda baik-baik saja. sampai jumpa dalam sebulan.

sentence2: saya akan melihat Anda dalam sebulan.


sentence1: biarkan aku mencoba dan menjelaskan diriku sendiri!

sentence2: biar saya jelaskan!


sentence1: baik, dia tidak melakukannya.

sentence2: dia tidak bermaksud begitu.


sentence1: ya, berkat thomas, dia punya kesempatan.

sentence2: berkat thomas, dia mendapat kesempatan.


sentence1: kali ini terdengar ucapan yang sangat singkat dari ruang kendali: rupanya sebuah pertanyaan.

sentence2: kali ini ada pertanyaan singkat dari ruang kendali.


sentence1: Ya Tuhan, kamu anak laki-laki di jalan. hari apa itu?

sentence2: astaga, hari ini hari apa?


sentence1: krissi, bagaimana perasaanmu?

sentence2: kris, bagaimana menurutmu?


sentence1: # saat meja, denah, dan pelayan diletakkan

sentence2: saat meja, denah, dan gadis disiapkan


sentence1: dan ini membuat banyak hal menyenangkan, tetapi sebenarnya sulit

sentence2: itu sebabnya banyak hal yang menyenangkan, tapi kemudian sulit


sentence1: jika sudah ada 2000 pound di luar sana ...... dan kemudian ada Anda dan kemudian ada saya.

sentence2: jadi jika kita memiliki 900 pound, dan kemudian ada kamu, dan aku di sini...


sentence1: petugas penghubung harus melaporkan kepada agen tentang semua aspek penyebaran tim.

sentence2: penghubung tersebut harus melaporkan kepada instansi tentang semua aspek lokasi unit perbatasan.


sentence1: Aku pernah melihatnya memimpin pasukannya. saya merasa sulit untuk percaya.

sentence2: karena aku melihatnya memimpin pasukannya, sulit dipercaya.


sentence1: ada untukku di malam hari.

sentence2: pada malam hari.


sentence1: mereka mengatakan Anda harus minum air. tapi saya berlangganan hukum opini publik yang bertentangan.

sentence2: dia bilang kamu harus minum air, tapi aku telah menemukan hak yang berlawanan dengan opini publik.


sentence1: bravo, ini nol, minta sitrep segera.

sentence2: bravo, nol, meminta laporan segera tentang situasinya.


sentence1: kita harus keluar.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: sue, teruslah bicara, tapi ingat, jika aku melemparmu keluar dari mobil sekarang, aku akan diadili sebagai remaja.

sentence2: sue, teruslah bicara, tapi perlu diingat bahwa jika aku mengeluarkanmu dari mobil sekarang, mereka akan menilaiku sebagai remaja.


sentence1: siapa di antara kalian yang paling tahu tentang komputer?

sentence2: siapa di antara kamu yang lebih mengerti komputer?


sentence1: Anda akan berbau harum untuk mereka.

sentence2: Anda ingin mencium mereka.


sentence1: orfantal menghadapnya dan berkata dalam daru, 'bukan seumur hidupmu ya, kallor? '

sentence2: 'bukan hidupmu, Kallor. '


sentence1: baik, ya, saya .. saya pikir begitu.

sentence2: baik, ya, saya kira.


sentence1: apakah Anda tahu kebohongan yang dia katakan kepada saya?

sentence2: tahu kebohongan apa yang dia katakan padaku?


sentence1: maka Anda seharusnya tidak datang.

sentence2: sebenarnya, Anda seharusnya tidak datang.


sentence1: dia tinggal di sini sekarang.

sentence2: sekarang dia tinggal di sini.


sentence1: ``Apakah semuanya sudah ada di koran? ''

sentence2: ``Semua yang Anda tahu ada di koran? ''


sentence1: Anda tidak melihat diri Anda sebagai manusia.

sentence2: Anda bahkan tidak menganggap diri Anda seorang pria.


sentence1: Anda tidak akan memberi saya itu untuk 80?

sentence2: Anda tidak tahu saya memiliki 80?


sentence1: apa, menurutmu mereka akan mengalahkan martinez?

sentence2: menurutmu dia akan mengalahkan martinez?


sentence1: Anda memiliki sebagai tawanan petugas saya, bakaris, yang ditangkap di dekat vingaard keep.

sentence2: dekat vinice ditangkap oleh petugas saya bernama bakaris.


sentence1: bantuan no: n 637/2005 judul: amandemen skema bantuan transportasi regional (ex no n 220/2005) tujuan (s):

sentence2: no bantuan : n 637/2005 judul : perubahan skema bantuan daerah di bidang transportasi (sebelumnya no n 220/2005)


sentence1: bagaimana saya akan tinggal di meksiko jika saya tidak berbicara bahasa spanyol?

sentence2: bagaimana saya bisa tinggal di meksiko jika saya tidak berbicara bahasa spanyol?


sentence1: kami dalam hutang Anda. jika acara Anda mengurangi atau mengakhiri pemberontakan di irak, kamilah yang berhutang budi pada Anda, tuan-tuan.

sentence2: jika tindakan Anda menurunkan atau mengakhiri pemberontakan di irak, kamilah yang menjadi debitur Anda, tuan-tuan.


sentence1: kamu orangnya, sam. Anda adalah kapal saya yang sebenarnya. itu tidak akan pernah terjadi. kamu adalah pedang michael.

sentence2: kamu adalah pedang michael.


sentence1: haruskah aku melempar obor?

sentence2: bisakah saya menggunakan obor?


sentence1: dia mendapatkan perawatan terbaik yang tersedia.

sentence2: dia mendapat perawatan terbaik.


sentence1: Anda akan membuatnya membayar, bukan?

sentence2: Anda akan membuatnya membayar, kan?


sentence1: Ayolah sayang. waktu untuk bangun.

sentence2: sayang, sudah waktunya untuk bangun.


sentence1: apakah itu sebabnya kamu kembali, untuk menuduhku lagi?

sentence2: oh, kamu kembali untuk menyalahkanku!


sentence1: sungguh lelucon yang bagus untuk menarik orang tua Anda yang bangga! ''

sentence2: sungguh lelucon hebat yang telah Anda lakukan dengan mengorbankan orang tua Anda yang bangga! '


sentence1: Anda duduk-duduk sambil merengut seperti wanita yang baru saja diusir dari tempat tidur.

sentence2: Anda terlihat seperti seorang wanita yang diusir dari tempat tidur.


sentence1: seperti learjets dan perusahaan internasional.

sentence2: seperti learjee atau perusahaan internasional.


sentence1: tunggu sampai bajingan ini melihatku sekarang.

sentence2: tunggu sampai yang lain melihatku.


sentence1: apa- perhatian macam apa?

sentence2: perhatian seperti apa yang kamu pikirkan?


sentence1: tentu saja, ayahku seorang nelayan.

sentence2: Tentu. ayah saya memancing.


sentence1: Anda seorang pengacara, um ...

sentence2: Anda seorang pengacara, bukan?


sentence1: Yah, pria itu masih di kamar mandi.

sentence2: pria itu masih di kamar mandi


sentence1: Anda ingin melakukan ini sekarang!

sentence2: kamu ingin melakukannya sekarang?!


sentence1: kita punya masalah besar.

sentence2: sekarang kita punya masalah besar.


sentence1: tanya, Anda harus menelepon saya kembali.

sentence2: tanya, Anda harus menelepon saya segera.


sentence1: saya pikir Anda harus tahu itu berjalan dengan sempurna.

sentence2: Saya pikir Anda harus tahu semuanya berjalan dengan baik.


sentence1: mengapa, jika Anda tidak keberatan saya bertanya?

sentence2: jika Anda tidak keberatan saya bertanya.


sentence1: kamu sedang merokok saat aku bertemu denganmu

sentence2: kamu merokok saat kita bertemu.


sentence1: ``Saya bisa mengirim orang dataran rendah ke sini untuk mengajar,'' kata mil.

sentence2: ``Saya bisa mengirim orang dataran rendah ke sini,'' miles melanjutkan.


sentence1: jika kamu tidak ada di sana jam 2, aku akan membunuh saori.

sentence2: jika kau tidak ada, aku akan membunuh saori.


sentence1: ``Anda melakukan ini mengetahui itu akan menimbulkan kemarahan saya? ''

sentence2: ``Apakah Anda melakukannya meskipun Anda tahu Anda akan membangkitkan kemarahan saya? ''


sentence1: dia bertanya-tanya siapa mereka, bertanya-tanya wajah terdistorsi siapa yang tersembunyi di bawah tempat tidur gantung itu.

sentence2: dia bertanya-tanya siapa di antara mereka, yang wajahnya bengkok menyembunyikan palu itu.


sentence1: kami juga jelas tidak menyadari bahwa dua kapal penjelajah hantu mendekat.

sentence2: kami bahkan tidak tahu dua kapal penjelajah hantu akan datang.


sentence1: mereka memberinya obat.

sentence2: mereka memberinya pil.


sentence1: mereka akan berlama-lama, mereka akan memesan lebih banyak anggur... yang berarti mereka akan memiliki makanan penutup dan mereka akan pergi dengan bahagia.

sentence2: mereka berpantang, mereka memesan lebih banyak anggur, jadi mereka memiliki makanan penutup dan mereka pergi dengan bahagia.


sentence1: tanpa kapal dan prajurit jarl borg kita tidak bisa berharap untuk melakukan serangan yang sukses di wessex.

sentence2: kita tidak bisa berharap untuk serangan yang sukses di wessex.


sentence1: aku melihat tubuhmu.

sentence2: aku membayangkan tubuhmu.


sentence1: jangan bunuh diri...... sampai kamu gagal.

sentence2: jangan membunuh sampai Anda jatuh.


sentence1: ya, saya pikir setengah dari pers bebas ada di halaman saya.

sentence2: ya, saya pikir setengah dari semua jurnalis ada di halaman saya.


sentence1: uh... kami menyebutnya fruts.

sentence2: kami menyebutnya bulat telur.


sentence1: dari italia, dari garis depan manapun,

sentence2: italia, dari garis depan mana pun,


sentence1: jadi akan mudah untuk mengeluarkannya.

sentence2: sehingga akan mudah untuk menghapusnya.


sentence1: hari berikutnya, saya menutup escrow, dan saya memulai bisnis saya, tetapi saya juga membeli penyesalan seumur hidup.

sentence2: hari berikutnya saya membayar pembayaran saya dan mulai dengan bisnis, tetapi saya juga membeli sendiri penyesalan seumur hidup.


sentence1: balapan chickamauga di mesir baru.

sentence2: landasan pacu chickamauga di mesir baru.


sentence1: savant holtzman dipuji sebagai pahlawan jihad, penakluk mesin.

sentence2: ulama holtzman dirayakan sebagai pahlawan jihad, pembunuh mesin.


sentence1: holocaust, anti-semitisme dan rasisme — rc-b6-0069/2005/rev.

sentence2: anti-semitisme dan rasisme - rc-b6-0069 / 2005 / rev frank vanhecke, maciej marian giertych.


sentence1: untuk komisi peter schmidhuber anggota komisi (1) oj no l 130, 25. 5. 1994, hal. 1.

sentence2: untuk komisi peter schmidhuber anggota komisi (1) oj l 130, 25.5.1994, hal.


sentence1: ingin saya mulai menelepon?

sentence2: apakah kamu ingin aku bertanya-tanya?


sentence1: komunikasi adalah tugasmu, mike.

sentence2: komunikasi adalah milikmu, mike.


sentence1: jangan tembak kecuali kita mendengar bomnya.

sentence2: jangan tembak sampai Anda mendengar bom dijatuhkan.


sentence1: baik, Anda meluangkan waktu untuk evelyn powell.

sentence2: baik, saatnya evelyn powell.


sentence1: suatu hari kamu tidak akan bisa lari!

sentence2: suatu hari, pak tua ...... kamu tidak akan bisa lari


sentence1: menikah, meskipun, dan jatuh cinta dengan suaminya-untungnya.

sentence2: dia sudah menikah dan jatuh cinta dengan suaminya... untungnya.


sentence1: (zedd) untuk alasan yang sama kamu dibawa keluar dari penjara saat richard meninggal.

sentence2: alasan yang sama yang membawamu keluar dari con daru saat richard meninggal.


sentence1: komisi harus mengirimkan modifikasi tersebut ke sekretariat iccat setidaknya 10 hari sebelum pelaksanaan kegiatan yang sesuai dengan modifikasi tersebut.

sentence2: komisi harus meneruskan amandemen ini ke sekretariat iccat selambat-lambatnya 10 hari sebelum penerapan peraturan ini.


sentence1: oh, saya mungkin pergi ke celah hari ini, jadi beri tahu saya jika Anda membutuhkan celana panjang atau syal atau apa pun, Anda tahu.

sentence2: oh, saya masih pergi ke gapu hari ini, jadi beri tahu saya jika Anda ingin nip atau syal.


sentence1: aliran energi dan kekuatan—sensasi kulitnya memperbaiki dirinya sendiri, tanpa meninggalkan bekas luka yang terlihat sangat menyegarkan.

sentence2: semburan kekuatan dan energi baru - perasaan dirinya mengelola kulit tanpa bekas luka - menyegarkan.


sentence1: dia mengatakan kepada saya bahwa saya tidak boleh menunjuk apa pun di rumah dan bahwa dia lebih suka saya menembak kaleng di halaman belakang.

sentence2: dia mengatakan kepada saya bahwa saya tidak akan pernah membidik apa pun di rumah dan dia ingin melihat saya menembak kaleng di halaman belakang.


sentence1: aku ingin kau menangani casey... seperti yang kau lakukan kemarin.

sentence2: aku ingin kau memukul casey... seperti yang dilakukan gee tadi malam.


sentence1: kendaraan yang menyertainya harus dilengkapi dengan perangkat untuk komunikasi langsung dengan pusat kendali keamanan (selanjutnya: scc).

sentence2: kendaraan yang menyertainya harus dilengkapi dengan alat yang dapat berkomunikasi langsung dengan bks.


sentence1: Aku punya hal-hal yang terorganisir dengan orang-orang ini. Anda tahu siapa yang masuk penjara?

sentence2: Anda tahu siapa yang masuk penjara?


sentence1: tutup pintu ledakan!

sentence2: tutup pintu kecelakaan!


sentence1: mereka masih pada kita!

sentence2: mereka masih di belakang kita.


sentence1: nora tidak bisa mematuhi bunga potong.

sentence2: nora benci bunga potong.


sentence1: tapi saat mereka tumbuh mereka menilai kita.

sentence2: tapi saat mereka tumbuh, mereka mengutuk kita.


sentence1: kemudian dia sibuk di telepon.

sentence2: kemudian dia pergi ke telepon.


sentence1: jangan kau lupakan itu.

sentence2: maka Anda dapat mengingatnya.


sentence1: ooh! saya percaya Anda! saya percaya Anda!

sentence2: saya percaya kamu!


sentence1: dan ini -- inilah yang terjadi.

sentence2: dan ini... dan ini akan terjadi.


sentence1: eddie: oke, sebagai orang dewasa yang bertanggung jawab di sini ... sebagai orang dewasa di sini,

sentence2: sebagai satu-satunya orang dewasa yang bertanggung jawab...