sentence1: Oleh karena itu, setiap kebijakan industri Eropa harus mempertimbangkan teknik mesin sebagai sektor strategis, yang, apalagi, sedang berkembang saat ini.

sentence2: setiap kebijakan industri Eropa juga harus mempertimbangkan rekayasa sebagai sektor strategis yang juga berkembang saat ini.


sentence1: itu tidak ada lagi, tapi saya ingin kembali ke lapangan.

sentence2: dia tidak di sini lagi, tapi aku ingin kembali ke lapangan.


sentence1: ichabod harus disucikan.

sentence2: ichabod harus diberkati.


sentence1: aku kewalahan... tapi aku tidak bisa menangis.

sentence2: saya sangat senang ... tapi saya tidak bisa menangis.


sentence1: seorang Dementor bangkit perlahan dari kotak, wajahnya yang berkerudung menoleh ke arah harry, satu tangannya yang keropos dan berkilau mencengkeram jubahnya.

sentence2: dari kotak itu perlahan diangkat oleh seorang Dementor, yang wajahnya berkerudung berubah menjadi harry, yang memegang jubahnya dengan tangan mengilap.


sentence1: saya tidak tahu apa yang lebih menakutkan, bahwa Anda harus menggunakan ritalin atau bahwa Anda membawa pistol.

sentence2: fakta bahwa Anda harus menggunakan ritalin, atau bahwa Anda memiliki pistol.


sentence1: jika ini cara unsub menemukan mereka, mungkin mereka terhubung dengannya tanpa menyadarinya.

sentence2: jika unsub adalah melalui mereka ...... mereka mungkin berhubungan dengan dia tanpa menyadarinya.


sentence1: perawatan harus dilakukan untuk menghindari pengelupasan kulit, dan hanya hewan dengan kulit yang sehat dan utuh yang boleh digunakan.

sentence2: hanya hewan dengan kulit yang sehat dan tidak terkalahkan yang boleh digunakan.


sentence1: semakin dia memikirkannya, semakin banyak gagasan tentang sekelompok gadis kecil yang mengobrol tentang lututnya menarik baginya.

sentence2: dan semakin dia memikirkannya, semakin dia senang memikirkan gagasan tentang seorang gadis muda yang berlarian di sekitar kakinya.


sentence1: jika badai pasir tidak membuat mereka takut, hidup mereka murah.


sentence1: saya tidak akan mengizinkan Anda menghabiskan waktu bersamanya, mengerjakan proyek atau apa pun yang Anda lakukan. itu dia.

sentence2: dan saya tidak akan membiarkan Anda menghabiskan waktu bersamanya untuk apa yang Anda lakukan, apa pun itu.


sentence1: apakah sholatnya teratur?

sentence2: apakah sudah waktunya sholat?


sentence1: Anda pikir badut itu benar-benar bisa melakukan ini?

sentence2: apakah Anda pikir badut ini bisa melakukan ini?


sentence1: teks bersama diadopsi (p6_ta (2006) 0034) 8.2.

sentence2: proposal bersama diadopsi (p6 _ ta (2006) 0034) 8.2.


sentence1: tapi sekarang saya telah sepenuhnya berubah. (tertawa)

sentence2: tapi aku sekarang sepenuhnya berubah.


sentence1: kenapa kamu tidak menunggu dan mencoba membawa mereka keluar?

sentence2: kenapa kamu tidak mencoba mengeluarkan mereka?


sentence1: Yah, aku tinggal di mobil kip di pangkalan.

sentence2: saya menunggu di pangkalan di mobil kipa.


sentence1: apapun yang terjadi sekarang, hidupku yang kacau adalah milikku sendiri.

sentence2: apapun yang terjadi sekarang, saya memiliki kehidupan lama saya kembali.


sentence1: apa katamu?

sentence2: apa yang Anda katakan, 35.000?


sentence1: jeff dekan rekan google

sentence2: jeff dean pekerja ilmiah di google


sentence1: ya, ada asap dan kami memiliki sekitar 100 orang di sini

sentence2: ada banyak asap, ada sekitar 100 dari kita.


sentence1: dengar, sayang, kita bukan pasangan.

sentence2: dengar, sayang, kita tidak hidup bersama.


sentence1: bahwa dia tidak pernah datang menemui saya karena dia menganggap saya terlalu manipulatif?

sentence2: dia tidak akan pernah datang menemuiku, karena aku terlalu manipulatif?


sentence1: apa hubungan antara petarung kandang yang sedang naik daun dan marinir yang terluka dua kali?

sentence2: apa hubungan antara seorang petarung yang menjanjikan di dalam sangkar dan dua kali terluka oleh seorang marinir?


sentence1: Anda mr kodok minggu lalu, Anda benar-benar bergerak.

sentence2: minggu lalu Anda mr. akar. Anda mengubahnya sangat cepat.


sentence1: Anda akan melihat bahwa waktu Anda sudah habis.

sentence2: waktumu habis.


sentence1: virus dirancang untuk menyedot informasi dari komputer...... .dan memindahkan informasi ke suatu lokasi.

sentence2: virus ini, secara teori, dirancang untuk menyedot informasi dari serangkaian komputer dan memindahkannya ke satu lokasi.


sentence1: dan tidak ada lagi sweater dan sepatu bot terbang yang berantakan.

sentence2: dan tidak lagi mengenakan sweter dan sepatu bot udara di ruang makan.


sentence1: band kemudian mengatakan bahwa dia menarik band lebih ke arah kristen daripada anggota pendiri (lee & moody) merasa nyaman.

sentence2: kelompok itu kemudian mengatakan bahwa dia telah menangkap kelompok itu dalam arah kekristenan lebih dari menarik para anggota pendiri (lee dan moodym).


sentence1: kami saling mengakui keterbukaan satu sama lain.

sentence2: kami menghargai keterbukaan bersama kami.


sentence1: dimana garis depan nato?

sentence2: di mana nato memiliki garis depan?


sentence1: 500 uang tunai ditempel di bawah tempat tidur danny.

sentence2: kami menemukan £500 tunai di bawah tempat tidur danny.


sentence1: dia pasti berpikir dia harus melakukannya.

sentence2: dia pikir dia melakukannya.


sentence1: pertandingan teriakan berkembang antara kapten dan orang-orang di perahu rokok.

sentence2: ada percakapan yang sangat keras antara kapten dan delapan bungkus perahu rokok.


sentence1: apakah dia akan melakukan apa?

sentence2: melakukan apa?


sentence1: saya perlu berbicara dengan seseorang tentang seorang wanita yang dulu bekerja di sini. Anda dapat memiliki kursi di sana.

sentence2: saya ingin berbicara dengan seseorang tentang wanita yang bekerja di sini.


sentence1: seorang komandan yang tidak bisa melakukan itu tidak memiliki keberanian, dan dengan demikian hak, untuk mengirim siapa pun ke dalam bahaya.

sentence2: komandan, yang tidak melakukan ini, tidak memiliki hak hati, dan karena itu tidak berhak mengirim siapa pun ke dalam bahaya.


sentence1: eh, baru saja melewati taman yang biasa kita lewati bersama roger.

sentence2: itu di taman tempat kami biasa pergi dengan roger.


sentence1: pendekar pedang pertama berlari di kutukan, menerjang pedangnya ke dada orang lain.

sentence2: pendekar pedang pertama menerjang kutukan dan mencoba menikamnya di dada.


sentence1: toko mie ayah. Ayo pergi.

sentence2: toko mie ayahku.


sentence1: kami hanya ingin melihatmu lebih baik...

sentence2: kami ingin Anda menjadi lebih baik.


sentence1: oh, ayolah, kamu baru saja- kamu baru saja menjalani operasi otak.

sentence2: oh, tapi kamu baru saja... kamu menjalani operasi otakmu.


sentence1: 'apakah mereka memiliki legenda pahlawan? '

sentence2: ``apakah mereka memiliki reputasi sebagai pahlawan? ''


sentence1: ``Tapi kenapa kau meninggalkannya?

sentence2: ``Dan mengapa Anda menjauh darinya?


sentence1: Aku hanya punya satu mimpi berulang-ulang.

sentence2: aku hanya punya satu mimpi.


sentence1: tidak. kita laki-laki.

sentence2: tidak, kami laki-laki.


sentence1: tempat itu tidak sama tanpamu, nak.

sentence2: aku tidak pernah punya apa-apa tanpamu, nak.


sentence1: layanan harus dioperasikan sepanjang tahun.

sentence2: layanan harus dijamin setiap tahun.


sentence1: hanya Anda, dan segera setelah Anda berada di sini, kedua staf menghilang.

sentence2: segera setelah Anda muncul, Anda berdua menghilang.


sentence1: Oke, coba cari di agen santoro.

sentence2: coba cari agen santor.


sentence1: itu belum tentu menyakitimu.

sentence2: itu tidak berarti dia ingin menyakitimu.


sentence1: baik Anda benny, Anda.

sentence2: itulah dirimu, benny.


sentence1: dia bekerja dengan sandro.

sentence2: dia bekerja dengan sandra.


sentence1: kita bisa pergi ke riviera atau monte carlo, meminjam vila seseorang.

sentence2: kita akan pergi ke riviera atau monte carlo.


sentence1: tentunya Anda tidak berpikir mereka membayar jutaan dolar untuk berpikiran sipil?

sentence2: Saya yakin Anda tidak berpikir dia membayar jutaan dolar saja.


sentence1: randy got'em melakukan beberapa pekerjaan membagikan selebaran pemilu atau apa pun.

sentence2: randy mendapat pekerjaan untuk mereka, dia membagikan selebaran kampanye atau apa pun.


sentence1: tapi Earthflight perlu masuk lebih dalam ke dunia burung nasar.

sentence2: tetapi penerbangan bumi perlu masuk lebih dalam ke puing-puing dunia.


sentence1: salurannya terputus, tapi dia bilang dia tahu di mana gredenko berada.

sentence2: garis berhenti sebelum dia bisa menyelesaikannya, tapi dia bilang dia tahu di mana gredenko berada.


sentence1: memiliki apa-apa, tidak memiliki kekuatan kecuali efek yang Anda miliki pada laki-laki.

sentence2: tidak memiliki apa-apa, tidak memiliki kekuatan apa pun, kecuali cara Anda bertindak terhadap pria.


sentence1: itu burung, itu pesawat -- tidak, ini adalah paparan yang menyedihkan

sentence2: itu burung, itu pesawat - bukan... itu adalah pengungkapan menyedihkan dari kegagalan pendidikan publik.


sentence1: ya, seperti yang Anda katakan orang baru tidak pernah masuk dalam daftar ``panas atau tidak' Anda, kan?

sentence2: ya, seperti yang Anda katakan, orang baru tidak pernah naik ke tangga ``live or no' Anda, kan?


sentence1: "Ada begitu banyak yang tidak saya ketahui tentang dunia ini," kata stile.

sentence2: ``Ada begitu banyak yang tidak saya ketahui tentang dunia ini,'' stile mengamati.


sentence1: Anda tidak akan memberitahu saya bahwa ... semua ini benar?

sentence2: Anda tidak ingin memberi tahu saya ... apakah ini benar?


sentence1: hei, semuanya baik-baik saja?

sentence2: hei, kamu baik-baik saja?


sentence1: saya rasa mereka juga tidak.

sentence2: mereka juga tidak.


sentence1: kesalahan membaca dari deskriptor file:% s

sentence2: kesalahan saat mengganti nama file sementara:% s


sentence1: elf itu melepaskan tangannya.

sentence2: elf itu mengangkat tangannya.


sentence1: ``Hari-hari ini, mereka hanya membunuh mereka.

sentence2: ``mereka baru saja membunuh mereka hari ini.


sentence1: kacang, Anda tahu, dia salah satu dari mereka.

sentence2: kacang, salah satunya.


sentence1: ed, ed keberuntungan?

sentence2: ed lusk, petugas kebersihan?


sentence1: oh, saya yakin Anda tidak melakukannya.

sentence2: saya yakin dia tidak akan melakukannya.


sentence1: wizard sertifikat akan membantu Anda memproses respons dari otoritas sertifikasi atau menghapus permintaan yang tertunda ini.

sentence2: wizard sertifikat memudahkan untuk memproses respons Anda dari ca atau menghapus permintaan pemrosesan ini.


sentence1: tindakan itu tanpa pertanyaan bahwa subjek yang tidak seimbang secara mental.

sentence2: tindakan itu tanpa pembicaraan tentang orang yang tidak seimbang secara mental.


sentence1: tapi sebelum dia bisa memberitahuku apa yang sedang terjadi, mobil ini muncul entah dari mana, dan mereka mengejar kami.

sentence2: tetapi sebelum dia bisa memberi tahu saya apa pun, ada mobil pada saat itu, dan mereka mengejar kami.


sentence1: dan akankah seseorang menjawab telepon sialan itu sekali dalam hidup mereka?!

sentence2: dan adakah yang bisa mengangkat telepon sekali seumur hidup?


sentence1: dan saya selalu menemukan tubuh yang baru dicincang selalu berhasil.

sentence2: dan saya menemukan bahwa tubuh yang baru dipotong selalu menyenangkan.


sentence1: kecuali perusahaan asuransi menjerat kita.

sentence2: tapi perusahaan asuransi membuat kami pergi.


sentence1: seseorang membuatnya.

sentence2: seseorang menciptakan mereka.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini, rufus?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini, rufus?


sentence1: apa yang kamu inginkan dariku, orang prancis?

sentence2: apa yang kamu inginkan, perancis?


sentence1: saya tidak bisa meninggalkan murbella. ''

sentence2: saya tidak bisa meninggalkan murbell. ``


sentence1: jika Anda menciumnya, maka Anda akan terlihat kejam.

sentence2: jika Anda menciumnya, maka Anda harus melihat sesuatu.


sentence1: kamu akan menjadi... gelembung kecilku.

sentence2: Anda akan memiliki gelembung kecil saya.


sentence1: lutut saya adalah bagian dari kaki saya, bagian yang membuat mereka menekuk.

sentence2: lutut adalah bagian dari kaki saya.


sentence1: jadi yang saya harapkan adalah agar didi pergi.

sentence2: jadi saya ingin didi pergi.


sentence1: saya ingin menjadi lebih baik.

sentence2: saya ingin meningkatkan.


sentence1: kekerasan ini menyebalkan.

sentence2: ada terlalu banyak kekerasan.


sentence1: baik, itu menyebalkan.

sentence2: baik, itu menyakitkan.


sentence1: sehingga teroris memiliki kendaraan pengiriman mereka sendiri.

sentence2: jadi teroris punya alat transportasi sendiri.


sentence1: kenapa aku harus percaya?

sentence2: kenapa aku harus percaya padamu?


sentence1: dan... apapun dia...

sentence2: dan... apapun itu...


sentence1: ngomong-ngomong, siapa wanita misteriusmu yang baru, eddie?

sentence2: berbicara tentang siapa teman misteri barumu, eddie?


sentence1: ``sebagian,'' kata masklin.

sentence2: ``sebagian,'' kata masklin.


sentence1: tapi ini sudah sangat tua.

sentence2: itu sangat tua.


sentence1: file konsol penampil acara% 1 tidak dapat ditemukan.

sentence2: file log peristiwa (% 1) tidak dapat ditemukan.


sentence1: angin yang cukup panas untuk melepuh menggoyang rerumputan.

sentence2: angin cukup panas untuk membakar, cegukan di rerumputan.


sentence1: 'selain apa yang ada di dalam amplop?

sentence2: ``Selain apa yang ada di dalam amplop?


sentence1: tidak adil bagiku untuk melakukan itu. - tidak adil?

sentence2: itu tidak akan adil.


sentence1: kirim ke kertas! mereka membayar $3 masing-masing!

sentence2: mereka membayar tiga dolar masing-masing!


sentence1: bukan hanya lukisannya.

sentence2: ini bukan hanya tentang gambar.


sentence1: jadi kamu seorang penari sekarang?

sentence2: apakah itu berarti Anda seorang penari?


sentence1: karena saya bukan mentalis.

sentence2: karena saya bukan mentalista.


sentence1: hermione melihat ekspresi wajah ron dengan ketakutan, mengumpulkan para penjahat, dan bergegas menuju asrama putri.

sentence2: hermione menatap ron dengan ketakutan, meraih lengan rasa ingin tahu, dan bergegas ke kamar tidur gadis itu.


sentence1: ketika Anda mulai, bertahun-tahun yang lalu, berlayar untuk melihat alam semesta, apakah Anda pernah berpikir Anda akan menjadi ini?

sentence2: ketika Anda mulai, di depan tahun-tahun itu, dia melakukan perjalanan melintasi alam semesta, apakah Anda berpikir apa yang akan terjadi pada Anda?


sentence1: amy, maukah kamu mengingatkan ibumu kita bermain poker di rumahnya akhir pekan ini?

sentence2: amy, bisakah kamu mengingatkan ibumu bahwa kita bermain kartu di hari sabtunya?


sentence1: pada akhir tahun delapan puluhan penyelidikan sebelumnya tentang hubungan signifikan dalam bentuk geometris yang sangat sederhana dan sangat disederhanakan berubah menjadi ekstrem yang berlawanan.

sentence2: pada akhir 1980-an, pemeriksaan sebelumnya tentang hubungan makna dalam bentuk geometris yang sangat disederhanakan dan sangat disederhanakan beralih ke kutub yang berlawanan.


sentence1: dolores, saya bilang untuk meletakkan keranjang makan siang ini di kursi belakang!

sentence2: dolores, saya bilang untuk meletakkannya di kursi belakang!


sentence1: maksudmu menurutmu dia kehilangan minat pada hal semacam itu?

sentence2: apakah menurutmu dia kehilangan minat?


sentence1: kami tutup untuk malam ini.

sentence2: hai, hari ini kami tutup.


sentence1: tetesan tepat di belakang luka bakar gaduh.

sentence2: tetesan tepat di belakang untuk 51 luka bakar gaduh.


sentence1: Ayo. jangan khawatir tentang hal itu.

sentence2: ayolah, jangan takut.


sentence1: tapi, ternyata, orang-orang semakin pintar.

sentence2: tetapi kenyataannya, orang semakin pintar.


sentence1: juliette yang cantik!

sentence2: julietta yang cantik.


sentence1: Diam di tempat.

sentence2: putih, tetap di tempatmu.


sentence1: robert mengangguk, sedikit tersentak.

sentence2: robert mengangguk, terguncang.


sentence1: saya bahkan mungkin memberitahu Anda.

sentence2: mungkin aku akan memberitahumu.


sentence1: saya membencinya. oh, itukah sebabnya kamu tidak pernah pindah?

sentence2: apakah itu sebabnya kamu tidak pernah pindah?


sentence1: borgol, katakan padanya kita akan membeli es krim lagi?

sentence2: Anda akan berjanji es krimnya lagi?


sentence1: Anda akan memberitahu saya, kan?

sentence2: Anda akan mengatakan kepada saya bahwa, bukan?


sentence1: saya akan melompati benda ini dari salah satu bukit pasir ini!

sentence2: aku akan melompat ke bukit pasir sialan ini!


sentence1: ``hati-hati, barb,'' kata saudara perempuannya karen.

sentence2: ``Hanya hati-hati, barbara,'' kata adik adipati karen.


sentence1: ''Ketika Anda berdiri tepat di samping tubuh-tubuh ini, Anda merasakan kedekatan pribadi dengan mereka,'' katanya.

sentence2: ''Ketika Anda berdiri dekat dengan tubuh-tubuh itu, Anda merasa seperti berada di sekitar Anda,'' katanya.


sentence1: ``langsung dari bank. ''

sentence2: ``Saya mengambilnya dari bank. ''


sentence1: Maksudku, mcgintley tidak akan peduli dengan meja yang berantakan atau semua aturan bodoh ini.

sentence2: mcginley tidak peduli dengan meja kerjamu yang sibuk, atau aturan bodoh itu.


sentence1: kekuasaan pejabat pemberi wewenang harus didelegasikan atau disubdelegasikan hanya kepada staf.

sentence2: tugas pejabat pemberi wewenang oleh pejabat pemberi wewenang dapat ditangguhkan atau hanya ditugaskan kepada staf.


sentence1: saya punya celana.

sentence2: saya memakai celana saya.


sentence1: dia tidak tampak terganggu oleh itu; saya.

sentence2: dia sepertinya tidak mengkhawatirkannya; ya.


sentence1: untuk dewan presiden b. haarder (1) oj no l 55, 2. 3. 1968, hlm. 1.

sentence2: untuk dewan presiden b. haarder (1) oj l 55, 2.3.1968, hlm.


sentence1: `` dan Anda adalah orang tua bodoh yang menggurui yang mendorong peruntungannya ...

sentence2: ``dan Anda adalah orang tua bodoh yang merendahkan yang mencoba peruntungannya.


sentence1: pertama, itu bukan trailer.

sentence2: mereka bukan karavan.


sentence1: 'Kenapa kamu tidak ada di pesta itu? ' tanya harry.

sentence2: 'mengapa kamu tidak ada di festival?' tanya Harry.


sentence1: catat apa yang Anda makan dan Anda mungkin akan mulai makan dengan lebih bijak.

sentence2: tuliskan apa yang Anda makan, dan Anda mungkin mulai makan lebih sehat.


sentence1: ibuku sedang bekerja. ayahku sedang rapat di suatu tempat.

sentence2: ibu sedang bekerja, ayah sedang rapat.


sentence1: lihat, kau tampak menyenangkan dan segalanya...

sentence2: lihat, kamu terlihat seperti kamu menyenangkan.


sentence1: secara umum, tingkat kebijakan mendekati nol harus dipertahankan di sebagian besar negara maju untuk mendukung pemulihan ekonomi.

sentence2: secara umum, adalah tepat untuk menjaga tingkat kebijakan mendekati nol di negara maju karena dukungan untuk pemulihan ekonomi.


sentence1: tapi pria tua itu bukan satu-satunya orang yang membuat keributan.

sentence2: tapi lelaki tua itu bukan satu-satunya yang memicu teriakan itu.


sentence1: j berbalik dan dia tidak akan kembali.

sentence2: ... dia berpaling kepada kami, dan dia tidak akan kembali.


sentence1: dan sekarang, doa ke isis! lepaskan topimu, orang-orang yang tidak percaya!

sentence2: sekarang, doa ratu lsis, angkat topi, orang-orang yang tidak percaya!


sentence1: aku tidak akan menyerahkan kursi kepresidenan kepada tom zarek.

sentence2: Aku tidak akan menyerahkan kursi kepresidenan kepada zarek.


sentence1: karena ben adalah pelempar ding dong, dan kamu akan membencinya.

sentence2: karena ben adalah biang keladinya, dan kau pasti membencinya.


sentence1: ada kebocoran di sekitar lokasi sayatan.

sentence2: itu merembes di sekitar sayatan.


sentence1: dia bisa memeras cardamone dan menjadi orang nomor satu di party.

sentence2: dia bisa memeras cardamus dan menjadi satu.


sentence1: seorang pria dijadwalkan meninggal dalam 26 jam.

sentence2: seorang pria akan dieksekusi dalam 26 jam.


sentence1: dia mencari seseorang dengan integritas dan karakter.

sentence2: dia mencari seseorang yang bersih dan berkarakter.


sentence1: seolah-olah diberi isyarat, saat lift tua mulai mendenging, laurie mendengar bunyi klik kunci debra engler.

sentence2: saat lift tua mulai naik, laurie mendengar bunyi debra engler terkunci.


sentence1: maaf. tidak membiarkan dia keluar dari pandanganku.

sentence2: maafkan aku, tapi kami tidak akan membiarkan dia lepas dari pandanganmu.


sentence1: diagnostik pada tabung -- mereka menunjukkan jejak sisa strontium 90.

sentence2: analisis tabung... menunjukkan jejak sisa stroncia 90.


sentence1: ya, tapi berapa banyak yang kita punya?

sentence2: berapa banyak yang kita miliki?


sentence1: baik, maka saya kira begitu.

sentence2: saya rasa begitu.


sentence1: (3) tingkat maksimum terpisah untuk dioksin (pcdd/f) tetap berlaku untuk jangka waktu sementara.

sentence2: (3) tingkat maksimum tunggal untuk dioksin (pcdd / f) akan tetap berlaku sementara.


sentence1: saya tidak mendengar Anda mengemudi.

sentence2: saya tidak mendengar Anda datang.


sentence1: tidak ada halaman manual yang cocok dengan argumen yang ditemukan.

sentence2: argumen halaman manual tidak ditemukan.


sentence1: dengan layla memimpin, mereka perlahan mulai menutup jebakan.

sentence2: di bawah kepemimpinan layla, jebakan perlahan dimulai.


sentence1: jika itu adalah penyakit, itu bisa saja ditularkan beberapa waktu sebelumnya,

sentence2: jika itu penyakit, dia bisa terinfeksi sebelumnya.


sentence1: jika kau bisa mengecilkan suaramu, sedikit... oke, aku akan...

sentence2: kenapa tidak kau kecilkan suaramu sedikit, sedikit saja.


sentence1: dia menyusun ide proyek multisensori yang akan menyertai band dengan kolase musik mereka.

sentence2: itu datang dengan ide untuk membuat proyek multi-cabang, yang akan ditambahkan oleh band untuk pai musik.


sentence1: sampel urin hasil marion reece dan josef paul.

sentence2: hasil tes urine dari karpet marion reece dan joseph paul's.


sentence1: tidak, maksud saya Anda secara fisik tidak dapat melakukan aborsi, karena Anda tidak bisa hamil.

sentence2: Maksudku, kamu tidak bisa melakukan aborsi karena kamu tidak bisa hamil.


sentence1: kami mendapat sekitar satu abad u.f.o. pengetahuan untuk mengejar ketinggalan, dan tidak ada waktu untuk --

sentence2: kita memiliki sekitar satu abad legenda tentang ufo yang harus kita kejar, dan tidak ada waktu untuk...


sentence1: hei, tuck, aku sedang berpikir. benar-benar tidak ada alasan kita berdua harus menginap malam ini, jadi aku pergi dari sini.

sentence2: tuck, kupikir kita tidak perlu bermalam, jadi aku pergi dari sini.


sentence1: satu metrik kemiskinan --

sentence2: - salah satu ciri kemiskinan -


sentence1: jangan menggeram padaku seperti itu, duduklah.

sentence2: kamu tidak akan duduk di sini dan menggeram padaku.


sentence1: setiap naungan di rumah naik pada saat yang sama.

sentence2: setiap tahun di rumah itu diambil pada waktu yang sama.


sentence1: ``dan orang-orang lain itu pergi bersamanya? ''

sentence2: ``Yang lain pergi bersamanya? '' tanya brogan.


sentence1: dengar, jika saya bisa mematahkan Anda dari sepotong suara ini dan memberikannya kepada Anda, saya akan melakukannya.

sentence2: jika saya bisa memberi Anda sepotong suara saya, saya akan melakukannya.


sentence1: tapi saya akan meminta Anda untuk mengisi... survei kepuasan kecil ini.

sentence2: tapi saya akan meminta Anda mengisi kuesioner pengintaian kecil ini.


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu saya bagaimana Anda berhasil menyetor lebih dari $5 juta di akun cayman?

sentence2: senator, tahun lalu gaji Anda adalah $150.000, dapatkah Anda menjelaskan bagaimana Anda berhasil menghemat lebih dari $5 juta di pulau cayman?


sentence1: tidak mungkin untuk memukulnya di sana.

sentence2: tidak mungkin untuk menyerang di sini.


sentence1: di dalam, menunggumu, untuk membunuh

sentence2: mereka menunggu Anda untuk membunuh Anda.


sentence1: adam, jangan jatuhkan, sayang.

sentence2: adam, jangan lepaskan, sayang.


sentence1: saya akan bermain bersama.

sentence2: aku akan bermain denganmu.


sentence1: dengan meragukan seseorang datang kebenaran, Theseus.

sentence2: keraguan itu benar, Theseus.


sentence1: tetapi bukankah seharusnya Anda melakukannya pada waktu Anda sendiri?

sentence2: tetapi bukankah seharusnya Anda melakukan ini dengan tendangan voli Anda?


sentence1: 'dia bukan istrimu lagi! '

sentence2: ``dia bukan istrimu lagi,''


sentence1: saya yakin mereka akan kembali. mmm.

sentence2: aku yakin dia akan kembali.


sentence1: aku bersembunyi dari pelayanku.

sentence2: aku bersembunyi dari kepala pelayan.


sentence1: maaf untuk membocorkannya kepada Anda, tetapi Anda harus melakukannya.

sentence2: saya minta maaf untuk menentang Anda, tetapi Anda harus.


sentence1: berapa banyak janji yang kita miliki hari ini?

sentence2: berapa banyak klien yang kita miliki hari ini?


sentence1: tentu saja, aku tidak ingin meninggalkan piring untuk diserbu gremlin.

sentence2: Saya tentu tidak ingin menyerahkan piring kepada para goblin.


sentence1: mereka benar-benar berubah, dimodifikasi secara kualitatif sesuai dengan sifat kreatif ruang itu.

sentence2: pada kenyataannya, mereka diubah, disesuaikan secara kualitatif ...... sesuai dengan sifat ruang itu.


sentence1: aku membahayakanmu, dan aku tahu itu. tapi kau satu-satunya yang bisa kupercaya dengan ini.

sentence2: Aku menempatkanmu dalam bahaya, dan aku tahu itu, tapi hanya kau yang bisa kupercaya dengan misi ini.


sentence1: resolusi tentang dampak musim semi arab di negara bagian sub-sahara tetangga (acp-eu/101.111/11/fin.)

sentence2: resolusi tentang dampak musim semi arab di negara-negara tetangga sub-sahara (acp-eu / 101.111 / 11 / final)


sentence1: sophie, dengar, jika terlalu panas, tinggalkan saja.

sentence2: sofie, dengarkan aku. jika terlalu berbahaya, pergi saja.


sentence1: ay, tempat yang bagus!

sentence2: tempat yang bagus!


sentence1: seseorang sedang berbicara dengannya.

sentence2: seseorang mengatakan sesuatu padanya.


sentence1: Anda akan menakut-nakuti orang adalah apa yang Anda lakukan ...

sentence2: Anda akan menakut-nakuti orang.


sentence1: aku sudah menunggumu untuk membuat keinginan ini.

sentence2: aku menunggumu saat kau menginginkannya.


sentence1: semua sampah telah diambil, tapi kami melacaknya.

sentence2: semua limbah telah diekspor, tetapi kami mengikutinya.


sentence1: itu lebih dari cole.

sentence2: ini bukan hanya tentang cole.


sentence1: bayi macan tutul tidak makan dengan baik.

sentence2: macan tutul tidak mau makan.


sentence1: pikiran paling mengerikan yang saya miliki, melihat kembali semuanya, adalah bahwa itu tidak semua kesalahan tien.

sentence2: masalahnya, itu membuat saya berpikir itu tidak semua salah tien.


sentence1: Anda melepas kacamata Anda dan Anda menggosok mata Anda.

sentence2: Anda melepas kacamata Anda.


sentence1: salju berhenti setelah beberapa saat dan ada secercah cahaya bulan di balik awan.

sentence2: setelah beberapa saat, salju turun, dan ada satu bulan di antara awan.


sentence1: dua yang terakhir dihukum mati.

sentence2: ada hukuman mati untuk dua yang terakhir.


sentence1: mereka termasuk dalam jangkauan secara default karena tidak ada alat pengatur lain yang sesuai yang tersedia pada saat itu.

sentence2: peraturan jangkauan disertakan secara otomatis, karena tidak ada instrumen peraturan lain yang sesuai yang tersedia pada saat itu.


sentence1: geo 0 dipinjamkan atau diulang dan termasuk dalam bagian i (–)

sentence2: geo 0 tetap atau repo dalam operasi repo dan termasuk dalam bagian i (-)


sentence1: kedua sisinya rata. tidak ada aktivitas jantung.

sentence2: tidak ada aktivitas jantung.


sentence1: lihat, dia belum pernah menangani hal yang lebih buruk daripada pencurian kecil-kecilan atau perkelahian saat mabuk.

sentence2: dia tidak pernah melakukan sesuatu yang lebih buruk daripada pencurian kecil-kecilan atau berkelahi di bar.


sentence1: itu mobilku! bernyanyi dengan saya!

sentence2: itu mobilku!


sentence1: tidak ada stempel masuk atau keluar yang dibubuhkan pada izin lalu lintas perbatasan lokal di bawah rezim lalu lintas perbatasan lokal.

sentence2: untuk izin lalu lintas perbatasan kecil, rezim penyeberangan perbatasan kecil tidak memberikan cap input/output dalam konteks rezim lalu lintas perbatasan kecil.


sentence1: kedua, ia harus memverifikasi apakah orang-orang itu termasuk dalam kategori pelanggar untuk tujuan ketentuan itu.

sentence2: kedua, harus dipastikan apakah badan hukum tersebut dapat memenuhi syarat sebagai pelaku untuk tujuan ketentuan ini.


sentence1: hentikan ini pak. bisnis catania, nama saya david.

sentence2: nama saya david.


sentence1: dia memperkenalkan kedua orang itu, dan yang mengejutkannya, mereka bergaul dengan baik.

sentence2: dia memperkenalkan mereka berdua satu sama lain, dan yang mengejutkan dia menemukan bahwa kontak pertama mereka tanpa usaha dan usaha.


sentence1: jika Anda mematikannya, Anda, saya, anjing Anda, dan planet ini akan terbang terpisah dengan kecepatan cahaya.

sentence2: jika kita mematikannya, Anda, saya, anjing Anda, dan planet ini akan menyebar ke samping dengan kecepatan cahaya.


sentence1: ``Saya seharusnya tidak membiarkan diri saya tergoda oleh minuman keras. ''

sentence2: ``Saya seharusnya tidak tergoda oleh alkohol. ''


sentence1: pulau staten, Anda tahu, tidak dikenal karena membalikkan pipi yang lain.

sentence2: Anda tahu, staten island, dia tidak dikenal karena kekompakannya.


sentence1: mungkin mendengarkan bagian tentang menjauh dari pacarnya atau dia akan membunuhmu.

sentence2: tapi seperti yang dia katakan, menjauhlah dari pacarnya, atau dia akan membunuhmu.


sentence1: sebenarnya, istrilah yang menanggung siang - atau malam, dalam hal ini.

sentence2: sebenarnya, itu adalah istrinya hari itu - sebenarnya malam ini - mereka memutuskan.


sentence1: bapa di surga, berkati kami, untuk melakukan yang terbaik, bermain dengan baik, bermain aman.

sentence2: ayah kami, yang ada di surga, memuliakan kami untuk memainkan yang terbaik, benar dan aman.


sentence1: tolong dapatkan -- -saya mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: tolong keluar dari -- - aku mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: Anda membunuhnya, saya tidak menggali '.

sentence2: jika kau membunuhnya, aku tidak akan menguburnya.


sentence1: ingat bahwa kita memiliki panca indera... dan menggunakannya dapat membuat sesuatu menjadi seksi.

sentence2: ingat, kita punya panca indera.


sentence1: oleh kedua belah pihak.

sentence2: dan itu di kedua sisi.


sentence1: bisakah kita menutup area ini?

sentence2: bisakah kita mengisolasi daerah ini?


sentence1: tidak ada luka di otaknya.

sentence2: dia tidak mengalami kerusakan otak.


sentence1: suka atau tidak,

sentence2: Apakah Anda suka atau tidak


sentence1: bisakah kau mendengarku, nyonya? ''

sentence2: bisakah kau mendengarku, nyonya? ``


sentence1: jadi biarkan aku kembali ke warna merah.

sentence2: Saya akan mengambil warna merah lagi.


sentence1: dia melakukannya.

sentence2: dia benar-benar akan melakukannya!


sentence1: Anda menghabisi saya. tyson sialan, homo nigga.

sentence2: tyson sialan, negro homo.


sentence1: bagaimana jika kita tidak melaksanakan perintah?

sentence2: apa yang terjadi jika kita tidak melakukannya?


sentence1: kenapa membicarakanku, andre?

sentence2: apa kita sedang membicarakan aku, andrei?


sentence1: “dan mereka juga tinggal di bukit pasir.

sentence2: ``mereka tinggal di bukit pasir.


sentence1: Yah, yang bisa saya lihat hanyalah ekornya, tapi masih bergerak.

sentence2: baik, satu-satunya hal yang saya lihat adalah ekornya, dan dia terus bergerak.


sentence1: kami bisa melihat tuan rumah berkumpul di area terbuka di luar, pak.

sentence2: tuan rumah Anda berkumpul di tempat terbuka, pak.


sentence1: pada akhir bulan kami memiliki segalanya sepenuhnya bekerja untuk Anda.

sentence2: kami akan menyelesaikan ini untuk Anda pada akhir bulan.


sentence1: bagaimana mereka bisa melakukan sesuatu terhadap kita?

sentence2: bagaimana mereka menjalankan bisnis melawan kita?


sentence1: kamu tahu. Aku tidak yakin anak-anak itulah yang membuang semua sampah itu ke sekitar rumah marvin.

sentence2: saya tidak yakin itu anak-anak yang membuang sampah di toko.


sentence1: itu 7,65 juta, dengan pengiriman seperti batu bata melalui jendela kaca piring.

sentence2: 7,65 mm dengan hidung seperti batu bata melalui pelat kaca.


sentence1: beberapa blok ke selatan, charlotte juga dalam posisi yang membahayakan.

sentence2: beberapa rumah menuju ke selatan, dan charlotte masuk ke posisi kompromi.


sentence1: bibirnya terus bergerak.

sentence2: bibirnya bergerak.


sentence1: memahami aturan yang diikuti komputer, sehingga dia tahu dia selalu bisa, begitu dia menguasai kontrolnya, mengungguli musuh.

sentence2: dia mengerti aturan yang mengatur komputer, jadi dia tahu bahwa begitu dia bisa mengendalikan panel kontrol, dia akan mendapatkan keunggulan atas musuh.


sentence1: itu milik regina.

sentence2: dia bukan milik kita, itu milik regina.


sentence1: koreksi saya di depan umum lagi!

sentence2: sekali lagi untuk memperbaiki saya di depan umum!


sentence1: $70 per hari untuk pekerjaan pekarangan.

sentence2: $70 untuk pekerjaan di kebun.


sentence1: oh, eric, aku tidak sadar kau masih tinggal di sini. saya pikir Anda pergi ke afrika.

sentence2: eric, saya tidak melihat Anda masih tinggal di sini.


sentence1: tapi lassie tidak mau pergi.

sentence2: tapi lassie tidak mau.


sentence1: dia membutuhkan seseorang untuk menjaganya.

sentence2: seseorang harus menjaganya.


sentence1: pengebom bunuh diri di mercedes tua menabrak mobilnya...

sentence2: seorang penyerang di mercedes tua menabrak mobil.


sentence1: cahaya bulan, bersinar menembus awan yang mengalir, menghitamkan atap jerami lusuh di kota naglimund.

sentence2: cahaya bulan menerobos awan yang deras, meledakkan atap naglimund yang compang-camping.


sentence1: apa kamu punya yang lainnya?

sentence2: apakah ada yang lain?


sentence1: dia memiliki seorang gadis kecil.

sentence2: gadis kecilku.


sentence1: fiona: sempurna. michael melatihmu dengan baik.

sentence2: michael melatihmu dengan baik.


sentence1: mereka juga meninggalkan Anda.

sentence2: mereka meninggalkan Anda di sini juga.


sentence1: memainkan sesuatu yang lebih tenang.

sentence2: mainkan sesuatu yang lebih tenang.


sentence1: tapi mari kita coba bicara satu per satu.

sentence2: tapi coba bicara satu.


sentence1: terima kasih tuhan kau di sini, dokter... sanchez.

sentence2: terima kasih telah berada di sini, dr. sanchez.


sentence1: pasti kita bisa menyelesaikan sesuatu?

sentence2: pasti kita bisa membuat kesepakatan?


sentence1: kabin paman tom. seberapa tepat.

sentence2: pondok paman tom.


sentence1: tapi bagaimana saya tahu bagaimana perasaan Anda di dalam?

sentence2: tapi bagaimana saya tahu apa yang terjadi?


sentence1: saya pria kafetaria kesepian yang memotong rumput dan memiliki hati emas.

sentence2: saya seorang anak kesepian dari sebuah kafe yang tersenyum dan memiliki hati emas.


sentence1: Anda tahu tentang gunung es, ayah?

sentence2: Anda tahu tentang es, ayah?


sentence1: itu nyata, semuanya -- virus, perjalanan waktu.

sentence2: virus, perjalanan waktu.


sentence1: Aku datang untuk mengucapkan selamat malam. ''

sentence2: aku akan memberimu selamat malam. '


sentence1: Anda tahu, kami telah memecahkan roti. kami telah berbagi wanita dan kokain.

sentence2: mereka memecahkan roti, mereka berbagi wanita dan minuman bersoda.


sentence1: unicorn meluncur ke bawah pelangi?

sentence2: unicorn berlari mencari pelangi?


sentence1: saya tahu itu pasti terdengar aneh berasal dari makhluk buatan.

sentence2: saya tahu Anda pasti merasa aneh mendengarnya dari makhluk buatan.


sentence1: lihat, Anda tidak perlu menggosoknya, oke?

sentence2: lihat, kamu tidak perlu repot, oke?


sentence1: ''Saya telah menanyainya tentang kepergiannya,

sentence2: ``Saya bertanya padanya tentang hilangnya jordan,''


sentence1: kita harus menjelajahi dan melihat hal-hal yang belum pernah dilihat orang sebelumnya

sentence2: bahwa itu akan memungkinkan kita untuk melihat hal-hal yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya.


sentence1: lihat, man, kau akan menjadi pahlawan sialan untuk ini.

sentence2: Anda akan menjadi pahlawan untuk ini.


sentence1: beraninya kamu, kamu... lehzen: pak john.

sentence2: beraninya kamu...!


sentence1: tiga tambang terkaya di amerika...

sentence2: tiga orang terkaya di amerika...


sentence1: tempat yang tidak bisa saya lihat.

sentence2: di tempat-tempat yang belum saya lihat.


sentence1: kencan pertama?

sentence2: apakah ini kencan pertamamu?


sentence1: tentu saja saya akan. Anda pertama dalam daftar saya.

sentence2: tentu saja Anda yang pertama dalam daftar.


sentence1: beri aku satu alasan untuk berbalik!

sentence2: beri tahu saya satu alasan mengapa saya harus membalikkan keadaan ini.


sentence1: Aku juga tahu dia tidak berarti apa-apa bagi shelby.

sentence2: dan aku tahu tidak ada artinya bagi shelby.


sentence1: dokter: saya sangat menyesal melewatkan pernikahannya.

sentence2: saya sangat menyesal saya melewatkan pernikahan.


sentence1: tapi kami membuat kalkun, kami membuat kerupuk.

sentence2: tapi kami melakukan kalkun.


sentence1: masa depan adalah milik Anda untuk memutuskan.

sentence2: masa depan adalah milikmu.


sentence1: penampilannya di opry sangat luar biasa.

sentence2: penampilannya di opry itu luar biasa.


sentence1: seorang rekan saya dari pekerjaan. javier.

sentence2: seorang rekan saya bernama javier memperkenalkan kami.


sentence1: Anda akan ingin mencari tahu?

sentence2: Anda ingin menemukannya?


sentence1: saya melihatnya di sana! - Tinggalkan dia!

sentence2: saya melihat dia.


sentence1: kita harus meninggalkan new york selama minggu natal, yang membunuhku.

sentence2: kita akan meninggalkan new york untuk natal.


sentence1: mereka memiliki tubuh yang kuat, tidak ada pedang atau senjata yang dapat melukai mereka.

sentence2: mereka memiliki kulit yang keras; mereka tidak melukai pedang atau pistol.


sentence1: tidak ada pakaian dalam yang terlihat!

sentence2: tidak ada pakaian dalam yang mengintip!


sentence1: apa yang kamu temukan?

sentence2: apa yang telah kamu pelajari?


sentence1: Yah, saya tidak suka membuat penilaian tentang pasien saya.

sentence2: saya benci menghakimi pasien saya.


sentence1: Anda berada di tempat tidur, sebagian besar waktu ... ketika anak-anak melakukan sesuatu, Anda tidak tahu, mereka melakukannya.

sentence2: Anda berada di tempat tidur dan anak-anak melakukan hal-hal yang tidak Anda ketahui.


sentence1: saya tahu itu. saya tidak ingin diyakinkan.

sentence2: saya tidak ingin diyakinkan.


sentence1: ketika saya berusia 11 tahun, paman saya mengajari saya semua hal yang sangat rapi ini.

sentence2: ketika saya berusia 11 tahun, paman saya mengajari saya seni bela diri.


sentence1: ``Apakah Anda mulai mengembangkan daftar calon tersangka, secara kebetulan? ''

sentence2: ``Apakah Anda belum membuat daftar tersangka? ''


sentence1: itu senyawa mucilaginous yang sama yang kita lihat di ruang transporter.

sentence2: itu adalah senyawa berlendir yang sama yang ada di ruang pengangkut.


sentence1: ujung pisaunya pas dengan luka di tulang belakang leher anjing yang kami gali kemarin.

sentence2: ujung pisaunya menempel sempurna pada luka di tulang leher anjing yang kami tendang kemarin.


sentence1: mel- m- mel- m- saya melanie miller.

sentence2: mel-mel-mel-aku melanie miller.


sentence1: seorang detektif atau kapten yang baik mendidik dirinya sendiri dalam semua budaya, sehingga ia dapat fasih dalam kejahatan apa pun.

sentence2: seorang detektif atau kapten yang baik dididik secara budaya untuk berbicara di setiap kejahatan.


sentence1: dia tidak merasakan hal yang sama, dan tidak apa-apa, tapi aku senang aku memberitahunya.

sentence2: dia tidak membalas perasaanku, dan tidak apa-apa, aku senang aku memberitahunya.


sentence1: Maksudku, tidak banyak yang membuatku takut, tapi ini serius.

sentence2: Maksudku, saat ini, ada sesuatu yang tidak membuatku takut, tapi omong kosong ini serius.


sentence1: saya jahe timpleman...... dan saya ibu mertua charlie fineman.

sentence2: dan aku ibu mertua charlie fineman.


sentence1: “kau mau kemana, luk? "tanya ayahku.

sentence2: ``kau mau kemana, luk? '' Ayah saya menelepon.


sentence1: apakah kamu akan bercinta dengan istrimu lagi?

sentence2: bersumpah bahwa Anda tidak akan pernah jatuh cinta dengan istri Anda lagi.


sentence1: saya melakukan apa yang saya lakukan.

sentence2: saya melakukan apa yang saya inginkan.


sentence1: kami menghabiskan semuanya untuk pelacur dan pukulan!

sentence2: kami menghabiskan semuanya untuk pelacur dan minuman bersoda.


sentence1: ``Apakah ini pelajaran bahasa Prancis? ' tuntut inspektur dengan marah.

sentence2: ``Apakah Anda ingin mengajari saya bahasa Prancis sekarang? "tanya kepala polisi dengan marah.


sentence1: saya mengambil ock turun sekarang.

sentence2: Aku akan pergi sekarang.


sentence1: 348 dalam konteks itu, keputusan yang disengketakan tidak mengandung pernyataan yang memungkinkan untuk memahami alasan komisi.

sentence2: 348 keputusan yang disengketakan dalam konteks itu tidak mengandung pernyataan alasan apa pun yang memungkinkan komisi untuk memahami alasan di baliknya.


sentence1: sekarang ada sesuatu yang harus dilakukan

sentence2: ada sesuatu yang perlu dilakukan.


sentence1: semua orang keluar dari sini, cepat!

sentence2: semua orang pergi dari sini.


sentence1: itu adalah masalah kesehatan dan sosial utama dan penyebab kematian paling penting di antara orang-orang usia kerja.

sentence2: Kanker adalah masalah kesehatan dan sosial yang besar, karena merupakan diagnosis paling umum yang menyebabkan kematian pada orang usia kerja.


sentence1: dia mengusap bibirku. dia berbau bunga.

sentence2: dia menyentuh bibirku, aku bisa mencium... bau bunga.


sentence1: selain itu, saya tahu apa yang akan saya katakan tidak akan membuat Anda terkesan, karena Anda adalah keturunan kaisar titone dan ratu berenice.

sentence2: pada akhirnya, saya tahu apa yang saya katakan, Anda tidak akan membuat kesan sampai Anda adalah keturunan kaisar titon dan ratu berenico.


sentence1: apa yang kamu lakukan padaku?

sentence2: kenapa kau melakukan ini padaku?


sentence1: (diwakili oleh a. fottner dan m. müller, pengacara)

sentence2: gmb & co. ohg (munich, jerman) (diwakili oleh: a. fottner, pengacara dan m.


sentence1: katanya untuk hanyut ke tanah bahagia di atas gelembung.

sentence2: katanya bahagia di dalam gelembung.


sentence1: tips -- bagaimana kabar kita -- maksudku, sapi ada di mana-mana.

sentence2: bagaimana... sapi ada dimana-mana.


sentence1: saya membantu membayarnya dan saya bermaksud mengambilnya.

sentence2: saya membantunya membayar, saya bisa menerimanya.


sentence1: mereka tahu dia berbohong tetapi apakah mereka akan menantangnya?

sentence2: mereka tahu dia berbohong, tetapi apakah dia berani memberitahunya?


sentence1: kita perlu bicara serius tentang ini.

sentence2: kita benar-benar harus membicarakan ini.


sentence1: saya berbicara tentang membuat komitmen jangka panjang satu sama lain.

sentence2: saya sedang berbicara tentang menciptakan komitmen jangka panjang.


sentence1: aku tidak membiarkanmu jatuh.

sentence2: aku bisa membiarkanmu jatuh.


sentence1: apa maksudmu, `` apa yang saya lakukan ... ''

sentence2: apa maksudmu, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: memanggil profesor brugen ke kamar...

sentence2: dr. brügen ke kamar...


sentence1: saya telah diberitahu bahwa Anda merekomendasikan greer thornton untuk menyewa tukang roti sonia, apakah itu benar?

sentence2: Anda menyuruh greer thornton untuk membuat pembuat roti sonia sibuk, kan?


sentence1: ``salah satu dari kalian bisa pergi jalan-jalan dengan maharishi, siapa yang akan pergi? ''

sentence2: ``salah satu dari kalian mungkin terbang bersama maharishi, siapa itu? ''


sentence1: baik, Anda tahu, konsentrasi saya diterapkan termodinamika, tapi gairah saya... adalah gairah.

sentence2: saya fokus terutama pada termodinamika terapan, tapi gairah saya ... adalah gairah.


sentence1: Bung, jika kamu terluka, ibu akan membunuhku.

sentence2: jika sesuatu terjadi padamu, ibuku akan membunuhku.


sentence1: ``dan -- dan menurut saya saya juga gila.

sentence2: ``dan-dan saya pikir saya juga gila.


sentence1: ayo pergi, kalau begitu.

sentence2: lalu kita pergi.


sentence1: dia melihat sekelilingnya sebelum memilih perabot atau bagian tertentu dari ruangan yang akan dia tangani.

sentence2: dia melihat sekeliling pada awalnya, sebelum memutuskan perabot atau peralatan mana yang akan digunakan di ruangan itu.


sentence1: baik, tidak ada yang suka menyekop jalan masuk mereka.

sentence2: Yah, tidak ada yang suka menyapu jalan masuk.


sentence1: saya tidak menginginkannya.

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: ayo, ke sini. anak laki-laki di sebelah kanan.

sentence2: anak laki-laki di sebelah kanan.


sentence1: 'Namun kita tidak bisa tinggal di sini di luar tembok untuk membela mereka,' kata éomer.

sentence2: 'kita tidak bisa hanya tinggal di depan tembok dan mempertahankannya,' kata éomer.


sentence1: dia tampak sedikit kusut tetapi itu harus dilakukan.

sentence2: dia tampak sedikit kusut, tetapi dia tidak akan bisa berbuat apa-apa untuk sekali ini.


sentence1: kau pikir begitu? semoga berhasil, sobat.

sentence2: semoga berhasil.


sentence1: kami terkenal dengan apel kami, jadi Anda harus mencoba kue ini.

sentence2: kami terkenal dengan apel kami.


sentence1: ini adalah kesalahan. tunggu.

sentence2: itu adalah sebuah kesalahan.


sentence1: ``menginginkannya sejak saya masih kecil -- ini dia. ''

sentence2: ``Saya ingin dia sebagai anak saya - kami di sini. ''


sentence1: mobil itu milik kita, pengawalan diperlukan, profesor.

sentence2: pendamping diperlukan, profesor.


sentence1: sepatunya berlapis tanah liat.

sentence2: sepatunya tertutup lumpur.


sentence1: lepaskan tanganmu dariku, dasar homo bodoh!

sentence2: jangan sentuh aku, dasar brengsek!


sentence1: lili memiliki pengaruhnya dalam sastra postmodern, sedikit turunan dari kafka.

sentence2: lili dipengaruhi oleh sastra post-modern, sedikit kafka.


sentence1: Kurasa pembunuh kita mengintai bob.

sentence2: menurutku pembunuh kita memata-matai bob.


sentence1: serius guys, baca tandanya...

sentence2: serius guys, baca ini...


sentence1: mereka pikir itu akan menjadi 400 dalam waktu satu jam.

sentence2: mereka menganggap mereka akan lebih dari 400 dalam satu jam.


sentence1: saya memberi tahu mereka tentang yale.

sentence2: saya memberi tahu mereka tentang yalu.


sentence1: kenapa menurutmu mereka memasangkan kita? ''

sentence2: menurutmu kenapa mereka menjadikan kita pasangan? ``


sentence1: mereka tidak pernah meninggalkan kerajinan mereka.

sentence2: mereka tidak pernah turun dari kapal.


sentence1: anjing dan pemiliknya, pergilah ke pantai.

sentence2: pemilik anjing pergi ke pantai.


sentence1: Anda benar-benar pensiun?

sentence2: apakah kamu benar-benar pergi?


sentence1: apa yang terjadi adalah, setan telah membingungkan Anda.

sentence2: itu terjadi bahwa setan membingungkan Anda.


sentence1: silakan menatap ke tengah dan bernapas dalam-dalam.

sentence2: Anda melihat ke tengah dan bernapas dalam-dalam.


sentence1: aku muak dengan omong kosong ini!

sentence2: aku muak dengan omong kosong ini!


sentence1: saya sedang menunggu di pengasuh anak saya, dan-

sentence2: saya sedang menunggu anak saya dan...


sentence1: julie ingin aku menemui dr. bernard.

sentence2: julia ingin dr bernard memeriksaku.


sentence1: tidak dapat menentukan nomor karena alokasi nomor otomatis telah diatur.

sentence2: tidak dapat menentukan nomor.


sentence1: kemudian dia melihat lubang merah kecil di rompi wolnya, tepat di bawah ketiak.

sentence2: di rompi wolnya dia bisa melihat lubang merah kecil di bawah bahu bahunya.


sentence1: mmm. oke, aku tahu itu ideku untuk menunggu... tapi sekarang aku benar-benar lupa kenapa.

sentence2: oke, aku tahu dia adalah ideku, tapi sekarang aku lupa kenapa.


sentence1: tuan tanah, kita memasuki laut sebagai mangsa potensial.

sentence2: bahkan jika kita seorang master, kita memasuki laut sebagai mangsa potensial.


sentence1: Anda mendapatkan senjata itu karena jika tidak...

sentence2: Anda akan menemukan senjata dan jika tidak...


sentence1: itu benar-benar toko yang indah.

sentence2: itu toko yang bagus.


sentence1: maaf, cinta, tidak dapat membantu Anda dengan itu.

sentence2: maafkan aku sayang, aku tidak bisa membantumu.


sentence1: mereka belajar dunia mereka akan dihancurkan oleh manusia dalam 400 tahun.

sentence2: mereka telah belajar bahwa dunia mereka akan hancur dalam 400 tahun.


sentence1: nah, kejutan di ujung pelangi kryptonite...

sentence2: nah, kejutan di ujung kabut kryptonian...


sentence1: sekarang, Anda bisa melakukan tarian kecil pemandu sorak ini.

sentence2: sekarang, Anda bisa pergi melakukan hal pemandu sorak itu.


sentence1: serangan kekerasan di puri hampir pasti akan menghancurkan unit kontrol di sana.

sentence2: serangan kuat pada kerah pasti akan menghancurkan unit kontrol.


sentence1: apa apa, komandan?

sentence2: apa yang telah saya lakukan, komandan?


sentence1: naik kereta ke vallee, Anda akan mendapatkan emas tidak bisa mengganggu siapa pun.

sentence2: kembali dengan kereta api ke vallee, kita tidak bisa membuat siapa pun repot dengan emas.


sentence1: saya telah lama merenungkan naik turunnya kematian besar di kota asal saya, wisborg.

sentence2: Saya telah lama memikirkan tentang naik turunnya kematian besar di wisborg asal saya.


sentence1: oh, disana cukup sepi pagi ini... sepertinya mempekerjakan vesuvian adalah tindakan spontan; buang-buang uang.

sentence2: itu cukup damai di sana di pagi hari, tampaknya membuang-buang uang untuk menyewa vesuvius.


sentence1: ``mereka tidak akan melakukannya, dokter, kecuali jika kita menginginkannya. ''

sentence2: ``mereka tidak akan tahu, dokter, jika kita tidak mau. ''


sentence1: dia ingin menunggu, dan aku setuju dengan itu.

sentence2: dia ingin menunggu dan saya tidak keberatan.


sentence1: pembicaraan meja itu hidup dan sebagian besar diarahkan pada nyonya rumah tanpa mengacu pada statusnya sebagai pasien.

sentence2: panggilan di meja itu hidup, dan terutama ditujukan pada nyonya rumah, tanpa mengisyaratkan status pasiennya.


sentence1: dipilih dengan baik. Saya memiliki pilihan yang bagus terakhir kali saya di sini.

sentence2: terakhir kali saya di sini, saya memiliki pecundang yang baik.


sentence1: Saya akan melakukan ventilasi mulut ke mulut untuk Anda.

sentence2: Aku akan memberimu mulut ke mulut.


sentence1: (berteriak) - aku berdarah!

sentence2: saya berdarah!


sentence1: tang: apakah kamu ingat seperti apa dia?

sentence2: apakah kamu ingat seperti apa tampangnya?


sentence1: itu luar biasa di sini.

sentence2: itu indah di sini.


sentence1: jika Anda melanjutkan, pengurutan kolom, pemfilteran, dan perubahan tata letak untuk rentang ini tidak akan dipertahankan.

sentence2: jika Anda melanjutkan, Anda tidak akan memiliki perubahan untuk mengurutkan, memfilter, dan tata letak kolom.


sentence1: pikirkan semua orang kita, duduk di sini di kapal, manties baru saja berubah menjadi target.

sentence2: pikirkan semua orang kita duduk di kapal yang hanya akan menjadi target ideal untuk manties.


sentence1: Saya pikir Anda terlihat super-duper kurus dalam hal ini.

sentence2: saya pikir Anda terlihat super tajam.


sentence1: di sini kita, panas keluar dari oven.

sentence2: panas, langsung dari oven.


sentence1: tidak terlalu keras, dia hampir berkata.

sentence2: tidak terlalu keras, jawabnya.


sentence1: aku merasa kita memiliki banyak kesamaan.

sentence2: aku merasa kita mirip.


sentence1: aturan nomor satu: tidak ada suara.

sentence2: aturan nomor satu: jangan berteriak.


sentence1: waktu itu di suatu tempat di bagian akhir Juni 1894.

sentence2: periode itu sekitar bagian terakhir bulan Juni 1894.


sentence1: 'kenapa kau menyusahkanku, azazello? "tanya margarita.

sentence2: 'kenapa kamu berenang, azazella?' kata margarita.


sentence1: dia membelok melintasi jalan raya tanpa melihat.

sentence2: tanpa melihat sekeliling, dia menarik kemudi melewati jalan raya.


sentence1: persetan dengan polisi yesus Anda!

sentence2: persetan yesus!


sentence1: siapa yang tahu kapan jalan kita akan bertemu lagi.

sentence2: siapa tahu, malaikat, ketika jalan kita bertemu lagi.


sentence1: Saya kira saya menyukainya karena sebagian besar waktu saya merasa cukup bingung sendiri.

sentence2: Saya pikir saya menyukainya karena, sebagian besar, saya telah menggantikan sesuatu sendiri.


sentence1: alia menjerit dan menjerit, tapi tetap saja dia terus berayun-ayun.

sentence2: alia menjerit dan menjerit, tapi dia terus berputar-putar.


sentence1: itu mungkin bukan jawaban yang Anda inginkan, tetapi itu adalah jawaban yang memenuhi persyaratan. ''

sentence2: itu mungkin bukan jawaban yang Anda harapkan, tetapi itu adalah jawaban yang sesuai dengan kondisi. ``


sentence1: oke, um, a, kamu tidak pernah mengajakku berkencan.

sentence2: a: kamu tidak pernah mengajakku berkencan.


sentence1: vir, pak, artinya laki-laki, pak.

sentence2: artinya laki-laki, Pak.


sentence1: saya ... orang melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: orang-orang saya bekerja dengan baik.


sentence1: saya tidak tahu saya tidak benar-benar tahu apa yang dia bicarakan, jadi jangan pagar dengan saya, kara.

sentence2: Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia bicarakan.


sentence1: Anda tahu, tempat ini terasa nyata.

sentence2: Anda tahu, tempat ini ...


sentence1: MS. pigg, sekretaris panitia memfasilitasi panggilan masuk.

sentence2: margo pigg, sekretaris panggilan bantuan.


sentence1: apa yang kamu cari?

sentence2: apa yang kita harapkan?


sentence1: dia melihat dia menekan burung gagak yang dibungkus dengan warna merah ke dadanya.

sentence2: dia telah melihatnya di hadapannya saat dia mencetak ke dadanya dengan syal merah yang diselimuti kain kafan.


sentence1: produser eksekutif/ chun-jae lee produser/ seo-yull lee

sentence2: produksi / seo-yull lee


sentence1: Bu, aku harus ke toilet!

sentence2: ibu ... saya ingin pergi ke kamar mandi.


sentence1: jejak hantu kristal es mengikutinya.

sentence2: di belakangnya adalah potongan kristal es hantu.


sentence1: di sekelilingnya ada sarang lebah berkilauan yang mungkin terbuat dari es, membentuk ribuan sel heksagonal.

sentence2: sekelilingnya berkilauan seribu sel enam angka, yang bisa dengan mudah diukir dari es.


sentence1: Mengenai Libya, dewan menyatakan kepuasannya dengan kesimpulan kasus tenaga medis bulgaria sehubungan dengan infeksi hiv-aids di benghazi.

sentence2: sejauh menyangkut libya, dewan telah menyatakan kepuasan pada kesimpulan dari kasus pekerja kesehatan bulgaria di benghazi.


sentence1: | sangat rendah: perlu menarik atau memformulasi ulang semua cat semprot yang mengandung degbe akan memakan biaya.

sentence2: | sangat rendah: kebutuhan untuk menarik atau mengubah komposisi semua warna, yang mengandung degbe, akan memakan biaya.


sentence1: saya tidak terlalu bagus dalam olahraga.

sentence2: ketika saya seperti Anda, saya tidak pandai olahraga.


sentence1: secara bersamaan, reaktor stardrive mencapai titik kelebihan bebannya, dan dampaknya menciptakan matahari baru yang singkat dan intens di atas awan qronha 3.

sentence2: pada saat yang sama, reaktor mencapai kelebihan beban kritis, dan ledakannya sesaat menerangi awan qronhy 3 seperti matahari baru.


sentence1: dalam beberapa menit, sandman dan mascha akan kembali ke bumi.

sentence2: dalam beberapa menit, sandman akan terbang bersama ibu ke bumi.


sentence1: pemohon juga berpendapat bahwa penandatangan surat itu tidak berwenang untuk mengikat snch, di mana dia bukan direktur atau manajer.

sentence2: dia juga menganggap bahwa penandatangannya tidak berhak untuk mewajibkan snch, karena dia bukan manajernya atau anggota dewan.


sentence1: sulit bagi seorang pria dari posisi Anda untuk menjaga sarang cinta seperti rahasia ini ...... terutama di mana ada seorang wanita yang sudah menikah terlibat.

sentence2: pria sepertimu bukanlah sarang cinta, terutama jika menyangkut wanita yang sudah menikah.


sentence1: Anda memakai topi Anda. saya akan memakai milik saya.

sentence2: Anda akan memiliki topi Anda dan saya akan memiliki topi saya.


sentence1: jika kita mencintai semua orang tanpa pandang bulu, kita tidak bisa berfungsi.

sentence2: jika kita mencintai semua orang tanpa perbedaan, kita tidak bisa bekerja.


sentence1: Saya biasanya tidak memiliki masalah dalam menjaga gerakan naik turun.

sentence2: biasanya, saya tidak punya masalah menjaga gerakan ini.


sentence1: kapten, mereka menanggung 042 derajat jangkauan 182 mil, kursus 180, kecepatan 12.

sentence2: kapten, armada musuh, bantalan 0-4-2 derajat, jangkauan 182 mil, jalur 1-8-0, kecepatan 12.


sentence1: Anda datang lebih awal hari ini, inspektur.

sentence2: segera, inspektur.


sentence1: lenny sangat menginginkannya.

sentence2: lenny sangat menginginkannya.


sentence1: tidak ada filter yang cocok tidak cocok dengan artikel mana pun, harap ubah kriteria Anda dan coba lagi.

sentence2: tidak ada pengisi yang cocok menemukan artikel apa pun. silakan periksa kriteria pencarian dan coba lagi.


sentence1: Saya pikir saya mengenalnya dengan cukup baik sekarang -- itu bisa menjadi satu-satunya hal yang mendorongnya ke tepi jurang.

sentence2: Saya pikir saya mengenalnya sekarang, dan itu bisa menjadi hal yang membuatnya kesal.


sentence1: (menghela napas) lihat, saya tahu Anda tidak menyukai ide itu, tetapi saya membelikannya selang baru dan pergi ke sana untuk meninggalkannya.

sentence2: Dengar, aku tahu kau tidak setuju, tapi aku membeli selang baru dan pergi ke rumahnya.


sentence1: jauh lebih mudah untuk membuat seseorang melindungi Anda dari seorang germo yang dikeroyok oleh pengedar narkoba yang meretas Anda

sentence2: lebih mudah untuk membantu seseorang dari germo daripada sekelompok penyelundup narkoba.


sentence1: sekitar enam puluh diperkirakan berada di Atlantik sekarang, setidaknya setengah dari mereka bertenaga nuklir.

sentence2: di Atlantik, mereka sekarang dikatakan enam puluh, setidaknya setengah dari mereka pada tenaga nuklir.


sentence1: apa? - saya mencegat sinyal ke satelit pribadi.

sentence2: saya baru saja mendapat sinyal di satelit pribadi.


sentence1: itu akan memakan waktu 4 sampai 6 minggu sebelum Anda merasakan perbaikan dalam kondisi Anda.

sentence2: produk obat tidak lagi resmi mungkin diperlukan 4 sampai 6 minggu sebelum Anda mulai mengalami perbaikan dalam kondisi Anda.


sentence1: salah satu efek penting dari arahan tersebut adalah pergeseran ke arah kebijakan kesehatan dan keselamatan kerja secara keseluruhan di perusahaan.

sentence2: salah satu efek penting dari arahan tersebut adalah bahwa perusahaan mulai menerapkan kebijakan kesehatan dan keselamatan umum.


sentence1: permata mereka dihargai dengan tepat karena saya.

sentence2: perhiasan mereka cukup dihargai oleh saya.


sentence1: dunia ini tidak selalu harus menjadi tempat tanpa harapan dan busuk, john.

sentence2: dunia ini tidak putus asa dan busuk, john!


sentence1: afrika terdengar indah.

sentence2: itu akan menjadi sangat bagus di afrika.


sentence1: itu tidak ditujukan kepada watkins.

sentence2: dia bukan untuk watkins.


sentence1: c_2007110en.01001001.xml en jurnal resmi uni eropa c 110/10 penutupan proses keputusan untuk membuka proses penutupan sehubungan dengan dier & polis u.a.

sentence2: c _ 2007110en.01001001.xml en jurnal resmi uni eropa c 110 / 10 keputusan manajemen likvision untuk memulai prosedur likuidasi dier & polis u.a.


sentence1: jaringan regulasi Uni Eropa mencari bantuan dari ema dalam mencapai hal ini.

sentence2: untuk tujuan ini, jaringan regulasi Uni Eropa diperlukan oleh ema.


sentence1: siaran berita dengan rating terendah quahog.

sentence2: berita berperingkat terburuk di quahog.


sentence1: Anda melihat satu sama lain selama 11 tahun.

sentence2: Anda berkencan selama 11 tahun.


sentence1: (Marinir) ayo pergi, kapten.

sentence2: ayo pergi, kapten.


sentence1: ketiga kalinya aku sial hari ini.

sentence2: Aku akan mengambil kotoran untuk ketiga kalinya.


sentence1: saya akan senang melihat itu.

sentence2: saya sangat ingin melihat itu.


sentence1: jauh dari venezuela. s, s.

sentence2: jauh dari venezuela.


sentence1: orang berolahraga tentang jalan atau perumahan.

sentence2: orang-orang mengawasi dengan cermat ketika itu jalan atau perumahan.


sentence1: ``Apakah dia pernah bermasalah dengan sakit punggung sebelumnya? ''

sentence2: ``Apakah dia pernah mengeluh tentang rasa sakit di punggungnya? ''


sentence1: ya. anyway, mari kita lakukan berita.

sentence2: jadi, mari kita dapatkan beritanya.


sentence1: alih-alih bitcoin dikeluarkan untuk pengguna yang membantu memproses transaksi di jaringan.

sentence2: sebagai gantinya, bitcoin dikeluarkan untuk orang-orang yang membantu menjalankan transaksi di grid.


sentence1: keberhasilannya tergantung pada tingkat inklusi dan keterlibatan mitra lokal dan regional.

sentence2: keberhasilan proyek ini tergantung pada partisipasi dan kepentingan entitas lokal dan regional.


sentence1: saya hanya memintanya untuk mengangkut beberapa barang.

sentence2: Saya hanya ingin dia membawa beberapa barang.


sentence1: bagaimana Anda bisa membunuhnya tanpa precogs melihatnya?

sentence2: bagaimana Anda bisa membunuhnya sehingga mereka tidak melihatnya?


sentence1: Anda yakin saya takut. setiap hari. -dari apa?

sentence2: saya takut setiap hari!


sentence1: membuatku lebih kuat, bukan anak mama.

sentence2: itu membuat saya lebih kuat, saya tidak merasa seperti anak mama saya.


sentence1: dalam kasus overdosis pada babi, perubahan konsistensi feses (feses lunak dan/atau diare) dapat diamati.

sentence2: dalam kasus overdosis, mungkin ada perubahan konsistensi cumi-cumi pada babi.


sentence1: alasan lain baginya untuk meninggalkanku, kurasa.

sentence2: alasan lain untuk membiarkan saya.


sentence1: mungkin dia juga membunuh orang.

sentence2: dia bahkan mungkin telah membunuh beberapa orang.


sentence1: jadi bagaimana makan siang dengan ayah?

sentence2: bagaimana dengan makan siang ayahmu?


sentence1: guys, lihat, itu ada di bajunya!

sentence2: ada di kaos!


sentence1: Anda harus berjalan ke frank, tatap matanya dan katakan:

sentence2: pergi saja menemui frank. lihat matanya dan katakan:


sentence1: yang bisa dia jual.

sentence2: dia bisa saja menjualnya.


sentence1: jika aku tahu dia akan...

sentence2: andai saja aku tahu...


sentence1: itu tidak lagi menakutkan, itu hanya menjijikkan.

sentence2: itu tidak mengerikan lagi, itu hanya jahat.


sentence1: ''Mereka pasti mengalami kecelakaan sesekali, ''dia mengamati sekarang.

sentence2: ''Pasti ada kecelakaan sesekali,'' katanya sekarang.


sentence1: keluar dari infopath, mulai ulang sistem email, dan coba kirim ulang email.

sentence2: tutup infopath, restart sistem email dan kirim email lagi.


sentence1: dan aku mengganggu audisimu karena aku tahu setelah bait pertama bahwa aku menginginkanmu di klub ini.

sentence2: dan saya hanya menyela Anda karena saya tahu saya ingin Anda di korps.


sentence1: seperti seorang dokter di er., george menolak untuk membiarkannya mati.

sentence2: sebagai dokter tunai, george menolak untuk menyerah.


sentence1: tuhan menciptakan dunia dari hal-hal yang kosong, dan realitas seperti yang kita tahu itu muncul.

sentence2: tuhan membangun dunia dari bahan suara, dan realitas, seperti yang kita ketahui, memulai keberadaannya.


sentence1: mengambilnya secara tidak sengaja, kata mereka saat pemeriksaan.

sentence2: otopsi mengatakan dia mengambilnya secara tidak sengaja.


sentence1: Ini sangat aneh. lensa kontak?

sentence2: lensa kontak.


sentence1: Bapak. mengumpulkan ?

sentence2: Bapak. mengumpulkan?


sentence1: dia melangkah dari rerumputan, dan diikuti oleh kepala telanjang seorang wanita.

sentence2: dia mengarungi rerumputan, dan di belakangnya terlihat kepala seorang wanita.


sentence1: bagaimanapun, itu akan menjadi pertarungan yang hebat. saya hanya akan berada di sini selama beberapa jam lagi.

sentence2: saya hanya akan berada di sini beberapa jam.


sentence1: air... 14 kaki di atas lunas 10 menit...... di bagian depan, di ketiga ruang tunggu dan di ruang ketel enam.

sentence2: air... telah naik 4,5 meter di atas lunas dalam 10 menit di ketiga ruang kargo dan di jangkar 6.


sentence1: masih terguncang dengan kegembiraan, louis menghadapi kzin setinggi mata.

sentence2: louis, yang tidak dapat menghentikan kedutan diafragmanya, berada pada tingkat yang sama dengan mata kzin.


sentence1: pertama kali kami nongkrong, kami pergi ke bioskop... dan hanya mendengar di mana dia tertawa... aku tahu itu bukan yang terakhir.

sentence2: ketika kami memiliki kencan pertama kami, kami melanjutkan ke film dan bagaimana saya mendengarnya tertawa, saya tahu itu tidak akan lama.


sentence1: pesawat 727d17 boeing 727-200/jt8d-17 jet komersial besar 3jt8dq cnt (lb)

sentence2: dc850 douglas dc-8-50 / jt3d-3b komersial pertambangan bangga jt3d cnt (lb)


sentence1: bahkan ketika dia melihatku seperti ini di sebelahnya, dan kemudian kami bertukar tempat duduk dan dia masih tidak menyadarinya.

sentence2: bahkan ketika dia melihatku, aku duduk di sebelahnya dan kemudian kami bertukar tempat dan dia masih tidak menyadarinya.


sentence1: kami tahu, elliot, kamu lebih banyak membicarakan ini, daripada tentang mimpimu bersama anderson cooper.

sentence2: kami tahu, elliot, kau membicarakannya lebih dari kencan impianmu dengan anderson cooper.


sentence1: ada pelana di luar sana milikku.

sentence2: pelana itu milikku.


sentence1: 'mana faramirnya? ' teriak beregond dengan cemas.

sentence2: 'mana faramir?' teriak beegond, lega.


sentence1: Apa pekerjaan yang kamu lakukan?

sentence2: apa pekerjaanmu?


sentence1: tuan! siapa yang memesan selusin telur mentah? disini!


sentence1: lando mendesah pasrah.

sentence2: lando menghela nafas pasrah.


sentence1: Anda ingin saya mencobanya?

sentence2: Anda ingin saya mencoba?


sentence1: hubungi bridget kembali sekarang.

sentence2: panggil bridget.


sentence1: Anda tahu orang kaya ...... tetapi Anda bukan orang kaya.

sentence2: Anda tahu orang kaya, tetapi Anda bukan milik mereka.


sentence1: raistlin merosot, kepalanya terkubur di lengannya.

sentence2: raistlin mencondongkan tubuh ke depan, kepalanya di tangan.


sentence1: oh, sekali lagi, to the point.

sentence2: dan sekali lagi, langsung ke intinya.


sentence1: pengaturan tentang modalitas partisipasi dalam badan tersebut tidak akan berlaku untuk Liechtenstein sampai tanggal ketika protokol diberlakukan.

sentence2: pengaturan mengenai aturan untuk partisipasi dalam badan hanya berlaku untuk Liechtenstein setelah berlakunya protokol.


sentence1: permisi, apakah Anda memiliki pekerjaan? dan apakah kamu di sini bersama seseorang? eh, saya seorang pengacara.

sentence2: maaf, tapi apa kau punya pekerjaan, dan kau di sini bersama seseorang?


sentence1: mesin pencuci piring seharusnya tidak bisa memulai dengan pintu terbuka, tapi itu terjadi & air mengalir ke seluruh lantai.

sentence2: mesin pencuci piring tidak boleh dinyalakan dengan pintu terbuka, tetapi dihidupkan dan air tumpah ke tanah.


sentence1: Sedangkan untuk celine, dia akan berada di dapur untuk mempercepat dan bekerja bersama chef martin.

sentence2: celine ada di dapur, menyiapkan makanan dan bekerja dengan martin.


sentence1: suamimu dalam keadaan buruk.

sentence2: suamimu tidak baik-baik saja.


sentence1: kami memiliki banyak siswa bulan ini. apakah kita akan mendapatkan yang lain?

sentence2: kita punya murid lain?


sentence1: tapi sepertinya kamu tidak memberiku pilihan.


sentence1: itu menunjukkan kurangnya rasa hormat terhadap keluarga Anda.

sentence2: Anda tidak memiliki rasa hormat untuk keluarga Anda.


sentence1: tapi bukan itu intinya, kan?

sentence2: tapi bukan itu intinya.


sentence1: jadi, ya, saya ingin berbicara dengan mrs. musim dingin...


sentence1: ``Saya yakin mereka berada di sebuah danau di utara sini. ''

sentence2: ``mereka akan membawa saya ke danau. ''


sentence1: lihat, kita bisa mengurusnya, oke?

sentence2: lihat, aku akan mengurusnya, oke?


sentence1: 'kenapa tidak memberitahuku? '

sentence2: ``kenapa tidak memberitahuku? ''


sentence1: haplo mendorong alfred yang enggan ke aula.

sentence2: haplo menyenggol alfred di koridor.


sentence1: apa maksudmu, 'kita'?

sentence2: apa maksudmu, ``kami ''?


sentence1: jadi, apa menu malam ini?

sentence2: apa agenda malam ini?


sentence1: berbagai organisasi -- secara harfiah menulis kepada semua orang.

sentence2: untuk semua jenis organisasi - secara harfiah untuk semua orang.


sentence1: jadi, izinkan saya menyerahkan semuanya kepada itzhak perlman yang hebat...... yang, saya baru saja diberitahu, memainkan biola.

sentence2: izinkan saya mengalihkan perhatian Anda ke itzhak perlman hebat yang, seperti yang saya diberitahu, memainkan biola.


sentence1: bisakah saya mencari di luar ibukota?

sentence2: haruskah saya memperpanjang pencarian keluar dari ibukota?


sentence1: baiklah, kalian menemukan dinosaurus dan menyelamatkan mumi di tahun kalender yang sama.

sentence2: baiklah, kamu menemukan dinosaurus...... dan menyelamatkan mumi itu dalam satu tahun kalender.


sentence1: baik, Anda tidak akan lolos begitu saja. tidak kali ini.

sentence2: tapi kamu tidak akan lolos kali ini.


sentence1: mengapa, sekarang Anda berbicara seperti anak yang baik dan pria sejati.

sentence2: sekarang Anda berbicara seperti anak yang baik dan pria yang mulia.


sentence1: saya akan membantu Anda dengan mobil, setelah kita makan

sentence2: saya akan membantu Anda dengan mobil Anda setelah makan siang.


sentence1: hmm, mungkin karena, untuk pertama kalinya, kita bisa melihat gerakan mereka sebagai dewa mungkin... dari atas.

sentence2: mungkin, untuk pertama kalinya kita bisa melihat gerakan mereka, seperti yang dilihat dewa... dari ketinggian.


sentence1: dia mengulurkan tangan untuk menepuk bahu tobin dan kali ini anak laki-laki itu mengizinkannya.

sentence2: dia menepuk bahu tobin dengan ringan, dan anak itu mengizinkannya kali ini.


sentence1: dan kru ini adalah kru terbaik, gonzo!

sentence2: dia sekelompok yang terbaik. gonzo dan krunya!


sentence1: kekuasaan komisi untuk membentuk dan mengorganisir pelayanannya tidak sampai kepada badan-badan eksekutif.

sentence2: kompetensi komisi untuk membuat dan mengatur departemennya tidak berlaku untuk badan eksekutif.


sentence1: cascor penggembala telah mengambilnya dan memberinya makan, membersihkan lukanya dengan campuran anggur dan madu.

sentence2: cascor mengambilnya, memberinya makan, dan lukanya dibersihkan dari campuran anggur dan madu.


sentence1: beberapa dari kita masih percaya untuk mengutamakan negara kita.

sentence2: beberapa dari kita masih percaya negara kita lebih memilih.


sentence1: saya mulai pada tengah malam pada malam tahun baru dan bekerja maju dari sana.

sentence2: saya memulai malam tahun baru dan bekerja dengan cara saya ke depan.


sentence1: lihat, man, kau mengkhawatirkanku.

sentence2: Dengar, jika kau mengkhawatirkanku, aku mengerti.


sentence1: daftar mode tampilan yang diizinkan yang dipisahkan koma, seperti 'form ','tree','calendar ', dll. (default: tree, form)

sentence2: daftar yang dipisahkan koma memungkinkan Anda melihat mode seperti 'form', ''form',' tree,'' calendar ', dll.


sentence1: enam serigala thracia!

sentence2: enam thrash jackal.


sentence1: sesuatu yang bisa saya lakukan.

sentence2: setidaknya aku bisa melakukan sesuatu.


sentence1: apakah kamu terluka?

sentence2: apakah mereka menyakitimu?


sentence1: ya, seolah-olah. saya ingin tahu jika Anda membutuhkan uang.

sentence2: baik, saya ingin tahu apakah Anda membutuhkan uang.


sentence1: tidak, kami tidak. ini tidak ada hubungannya dengan kita.

sentence2: itu tidak ada hubungannya dengan kita.


sentence1: r adalah singkatan dari tingkat reproduksi virus.

sentence2: r = laju reproduksi virus


sentence1: saya tidak tahu tentang apa itu tapi... jangan lakukan itu.

sentence2: saya tidak tahu tentang apa ini.


sentence1: tidak, saya tidak bisa!

sentence2: tidak, saya tidak bisa!


sentence1: semuanya akan baik-baik saja

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: ini sudah berakhir...

sentence2: ini sudah berakhir.


sentence1: “ah… jadi kuda yang membayarmu adalah kuda ras asli. ”

sentence2: ``oh... jadi kuda yang mereka bayar untuk Anda adalah kuda jantan murni. ''


sentence1: saya pikir mereka memegang untuk kita.

sentence2: saya pikir mereka menahannya untuk kita.


sentence1: mary, apa yang kamu lakukan? - jangan sebut namaku!

sentence2: jangan sebut namaku!


sentence1: Yah, mungkin aku bereaksi sedikit berlebihan.

sentence2: Yah, mungkin aku bereaksi berlebihan.


sentence1: kami memiliki argumen yang sama persis tahun lalu.

sentence2: kami memiliki perdebatan yang sama tahun lalu.


sentence1: Yah, dia jelas tidak ingat.

sentence2: Kurasa dia benar-benar tidak ingat.


sentence1: ah, sekarang, ini masalahmu dengan kata-kata. ini masalah saya dengan kata-kata.

sentence2: saya punya masalah dengan kata-kata.


sentence1: tidak. dia ada saat aku tidur.

sentence2: tidak, dia ada di sana saat aku tidur


sentence1: tidak. dia akhirnya membuang pantatnya.

sentence2: dan dia akhirnya mengangkat pantatnya.


sentence1: || kantor polisi eropa (europol)

sentence2: | | otoritas kepolisian eropa (europol)


sentence1: jika Anda ragu atau terganggu,

sentence2: jika Anda ragu atau bingung,


sentence1: vaginanya tidak terbuat dari sabun. itu tidak akan hilang.

sentence2: vaginanya tidak bisa dicuci.


sentence1: itu adalah barat. - rio bravo? benar, rio bravo.

sentence2: rio bravo?


sentence1: namun, tingkat penyerapan lamivudine (berdasarkan AUC) tidak terpengaruh.

sentence2: namun, tingkat keseluruhan penyerapan lamivudine (dinilai menurut AUC) tidak terpengaruh.


sentence1: 2.3.5 komite dengan sepenuh hati menyetujui pembentukan platform nasional forum masyarakat sipil kemitraan timur dan kontribusi yang telah mereka berikan pada proses kemitraan timur.

sentence2: 2.3.5 panitia tentu menyambut baik pembentukan platform nasional eap dan kontribusinya pada proses kemitraan timur.


sentence1: jones dan diana, semua orang di kantor kerah putih, kita semua adalah keluarga dan... Anda adalah bagian dari keluarga itu.

sentence2: jones dan diana dan semua orang dari kantor, kita semua adalah keluarga dan... kau bagian dari itu, tapi kau penjahat.


sentence1: Saya yakin apa pun yang Anda miliki sangat... berair, itu membutuhkan lubang kecilnya sendiri.

sentence2: saya berani bertaruh apa pun itu, sangat berair, Anda harus menyembunyikannya di suatu tempat.


sentence1: tidak semua universitas perlu melangkah sejauh ini – dan kebanyakan tidak bisa, karena mereka kekurangan dana abadi yang cukup besar untuk menutupi biaya.

sentence2: tidak semua universitas perlu melangkah sejauh itu - dan kebanyakan tidak bisa, karena tidak memiliki cukup subsidi untuk menutupi biaya.


sentence1: tampaknya permusuhan yang dipimpin Jepang terbuka di seluruh wilayah pasifik.

sentence2: tampaknya serangan jepang sekarang sedang berlangsung di seluruh wilayah pasifik.


sentence1: hei, um... kau ingat pria yang duduk di sana kemarin?

sentence2: hei... kau ingat pria yang duduk di sini tadi malam?


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa itu disebut dalam bahasanya, disusutkan.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang mereka sebut di lidahnya.


sentence1: itu adalah peta—peta seluruh bintang. ''

sentence2: itu peta - peta seluruh bintang. ``


sentence1: sebenarnya, saya berada di new york.

sentence2: saya di new york, saya di perserikatan bangsa-bangsa.


sentence1: saya belum bisa memilih orangnya, kolonel.

sentence2: saya tidak bisa memilih siapa pun untuk itu, kolonel.


sentence1: indeks 59 persyaratan pra-pemasangan peralatan sisi trek ertms (p1)

sentence2: indeks 59 persyaratan kapasitas persiapan perakitan ertms (p1)


sentence1: apakah ini teman-temanmu?

sentence2: mereka berteman.


sentence1: kantor sheriff menangani kepolisian untuk kota dan kabupaten.

sentence2: kantor sheriff tanpa tuduhan menembak polisi di kota, tetapi di distrik.


sentence1: tidak ada nama di atasnya.

sentence2: tidak ada nama yang tercantum.


sentence1: jika, saya kembali. dan aku dikuasai

sentence2: dan ketika saya masuk, saya lemas.


sentence1: dia nyaris tidak menyadari fakta itu sebelum dia tersungkur ke lantai kamar tidur.

sentence2: dia menyadarinya tepat sebelum dia menabrak lantai lantai kamar tidur.


sentence1: tapi kita belum akan membunuh anak itu. ''

sentence2: tapi kita belum akan membunuh anak itu. ``


sentence1: dan pada akhirnya, itulah yang Anda inginkan -- pria yang muncul saat Anda membutuhkannya, tanpa harus bertanya.

sentence2: seorang pria yang muncul setiap kali Anda membutuhkannya tanpa harus memohon padanya.


sentence1: jadi, kita harus melakukan sesuatu tentang hal itu.

sentence2: ada sesuatu yang harus kita lakukan.


sentence1: mungkin dia hanya gila karena uang.

sentence2: mungkin dia hanya ingin uang.


sentence1: semua orang ini, mereka hanya perlu mundur.

sentence2: semua orang ini harus mundur.


sentence1: baginya, ini semua tentang membuat sen terkenal.

sentence2: baginya, tujuan utama adalah membuat penny terkenal.


sentence1: (4) bahwa serikat pekerja akan mempertimbangkan setiap kesempatan untuk membantu montenegro menanggung beban yang dibebankan kepadanya oleh konflik di kosovo;

sentence2: (4) bahwa serikat pekerja mempertimbangkan semua opsi untuk membantu montenegro dalam menangani konsekuensi konflik kosovo bagi negara;


sentence1: pasal 7 pelanggaran 1.

sentence2: bagian 7 proses anti-hukum 1.


sentence1: hopity adalah bayiku.

sentence2: hoppita adalah miami saya.


sentence1: Anda salah nomor.

sentence2: mungkin anda salah nomor.


sentence1: saya punya permainan lacrosse ini. itu sangat penting.

sentence2: saya memiliki permainan lacrosse yang penting.


sentence1: ``Saya kira tidak. ''

sentence2: ``tidak seperti itu. ''


sentence1: mereka membuat saya menggambar ulang peta.

sentence2: saya harus menggambar ulang peta.


sentence1: selama Anda menyembunyikan pikiran Anda dari wanita tua itu, Anda akan baik-baik saja.

sentence2: selama wanita tua itu tidak tahu apa yang Anda pikirkan, Anda akan baik-baik saja.


sentence1: eesc menekankan bahwa tanpa tingkat pertumbuhan yang memadai, krisis utang negara tidak dapat diselesaikan, terutama di negara-negara yang sedang stres.

sentence2: eesc menekankan bahwa, tanpa pertumbuhan yang memadai, krisis utang negara tidak dapat diselesaikan, terutama bagi negara dalam situasi sulit.


sentence1: saya akan menggunakan semprotan itu, tetapi Anda mengatakan itu terlalu beracun.

sentence2: dia ingin menggunakan cat semprot pada mereka, tapi kamu bilang dia terlalu beracun.


sentence1: kemudian, setelah berkata begitu, dia memutar kepalanya dengan kejam ke kiri dan menghitung dalam bahasa Prancis, kali ini sampai sepuluh.

sentence2: ketika dia mengatakannya, dia menyentakkan kepalanya dengan tajam ke kiri, dan dalam bahasa Prancis dia menghitung, tidak sampai sepuluh.


sentence1: penangkal petir dan baling-baling cuaca mungkin sudah ada di sana sejak tahun 1870, tetapi bendera itu tidak ada.

sentence2: guntur dan kerang bisa saja ada di sana sejak tahun 1870, tetapi bendera itu jelas tidak ada.


sentence1: pilih buku catatan untuk menavigasi rute salah satu log yang Anda simpan dengan data gps.

sentence2: pilih buku catatan untuk navigasi di sepanjang jalur yang disimpan di salah satu protokol yang berisi data gps.


sentence1: pemohon lebih lanjut menuduh kemungkinan subsidi merugikan.

sentence2: pemohon lebih lanjut mengklaim bahwa subsidi kemungkinan akan menyebabkan cedera.


sentence1: ''tapi ketika saya melihatnya dibaringkan seperti ratu'' dia adalah mayat paling bahagia yang pernah saya lihat.

sentence2: ``tapi ketika saya melihatnya berbaring seperti ratu '' dia adalah mayat paling beruntung yang pernah Anda lihat.


sentence1: “Ditambah lagi, saya akan meminta tim investigasi saya menemukan diagnosis individu.

sentence2: ``Selain itu, tim investigasi saya akan menemukan diagnosis individu.


sentence1: jika ternyata salah satu dari kalian adalah mr. Owen,... ingatlah... aku tidur nyenyak.

sentence2: jika ternyata mr. nama adalah salah satu dari Anda, perlu diingat bahwa saya memiliki tidur yang sangat ringan.


sentence1: tapi sekarang saya tidak.

sentence2: tapi aku tidak mau.


sentence1: hentikan amarah, dan tinggalkan amarah; jangan khawatirkan dirimu dalam hal apa pun untuk melakukan kejahatan.

sentence2: tinggalkan amarah dan tinggalkan amarah; jangan mempermalukan diri sendiri karena kejahatan.


sentence1: apakah itu masalahnya?

sentence2: Apakah ada masalah?


sentence1: apa? saya bilang saya minta maaf.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: drum menambah kesan sugestif pada keseluruhan kesan mencolok dari band.

sentence2: drum membentuk area yang menginspirasi untuk keseluruhan kesan mencolok dari band.


sentence1: kapten mengipasi jari-jarinya dari telapak tangan kirinya dan anggota regu lainnya menutup area studio.

sentence2: kapten mengulurkan tangan kirinya dan anggota skuadron lainnya menutup area studio.


sentence1: tidak. itu tidak akan terjadi.

sentence2: tidak, itu tidak mungkin.


sentence1: metafora ini bahkan lebih berlaku untuk hubungan saya dengan sue...... persahabatan antara tentara dan bandit.

sentence2: metafora lebih cocok dengan hubungan saya dengan sue, persahabatan antara anggota pemeran dan bandit.


sentence1: sebagai masalah kebijakan, antikorupsi tidak dapat membahas rincian penyelidikan yang sedang berlangsung, seperti yang Anda ketahui.

sentence2: berdasarkan aturan yang berlaku, unit antikorupsi tidak boleh membahas detail penyelidikan yang sedang berlangsung, seperti yang Anda ketahui.


sentence1: matanya berputar ke belakang.

sentence2: dia memutar matanya.


sentence1: Anda tidak akan meninggalkan jalan masuk tanpa izin ibu dan ayah.

sentence2: Anda tidak akan mendapatkan jalan masuk di depan rumah Anda tanpa izin ibumu dan ayahmu.


sentence1: penjaga jembatan karhidish hanya bertanya apakah saya berencana untuk kembali malam itu, dan melambaikan tangan ke seberang.

sentence2: penjaga jembatan hanya bertanya apakah saya berencana untuk kembali pada malam yang sama, dan dia memberi isyarat agar saya pergi.


sentence1: 22 mereka mengklaim dalam hal itu bahwa dua penasihat hukum yang dipermasalahkan terikat oleh hubungan kerja dengan uke dan bukan dengan ketuanya.

sentence2: 22 dalam hal itu, menyatakan bahwa kedua penasihat hukum yang bersangkutan menemukan diri mereka dalam hubungan kerja dengan uke, bukan dengan muntah.


sentence1: dia dikurung di istana karena ayahnya tidak ingin gangguan bicaranya mempermalukan keluarga.

sentence2: mereka mengurungnya di istana karena ayahnya tidak ingin kesalahannya menjadi aib bagi keluarga.


sentence1: tentara biasa lebih beruntung.

sentence2: tentara biasa lebih bahagia.


sentence1: Anda sedang bermimpi hartigan.

sentence2: itu mimpi, hartigan.


sentence1: tapi keesokan paginya, bank bunga lain tiba di asrama untuk miss martha bringon.

sentence2: Namun, keesokan paginya, ada lebih banyak bunga untuk Miss Martu Bringon.


sentence1: menikahi seorang gadis yang luar biasa.

sentence2: enam, kamu akan menikahi seorang gadis cantik.


sentence1: bagaimana kita bisa cukup berterima kasih?

sentence2: bagaimana saya bisa berterima kasih atas apa yang telah Anda lakukan untuk kami?


sentence1: ikuti gembalamu ke kerajaan tuan,

sentence2: dan tidak pernah berhenti bernyanyi mengikuti gembalaku ke kerajaan tuhan


sentence1: saya akan mengambil kacang, terima kasih, akan.

sentence2: saya punya kacang, terima kasih.


sentence1: dia tidak pernah harus membunuh. -Apa?

sentence2: dia tidak pernah harus membunuh siapa pun.


sentence1: Saya selalu berdoa agar saya bisa membuat orang merasakan hal yang sama seperti yang saya rasakan oleh ray charles.

sentence2: saya selalu ingin membuat kesan yang sama bahwa ray charles menelepon saya.


sentence1: senang bisa membantu.

sentence2: saya senang bisa membantu.


sentence1: yang membuatmu marah?

sentence2: itu benar-benar membuatmu kesal, bukan?


sentence1: dia adalah putri penjual sayur itu.

sentence2: dia adalah putri anjing greyhound.


sentence1: Aku masih bisa memanggilmu begitu, kan?

sentence2: bolehkah aku tetap memanggilmu ayah?


sentence1: Anda masih ``mengerti '' itu?

sentence2: Anda masih memilikinya?


sentence1: itu lebih baik daripada yang bisa Anda bayangkan.

sentence2: itu akan lebih baik, Anda mungkin membayangkan.


sentence1: Anda memerlukan setidaknya satu entri untuk kuis kartu flash.

sentence2: Anda memerlukan setidaknya satu catatan untuk kuis kartu.


sentence1: kita masih terlalu jauh. tidak terlalu.

sentence2: kita masih terlalu jauh.


sentence1: itu akan terlihat seperti bunuh diri ganda.

sentence2: mungkin terlihat seperti bunuh diri bersama.


sentence1: jangan mulai, spike.

sentence2: saya bahkan belum mulai, spike.


sentence1: saya hanya -- ini semua hanyalah ekspresi yang membandingkan dua besaran.

sentence2: semua istilah ini membandingkan dua kuantitas.


sentence1: ketiga pria itu menatap bar, tempat pecahan cermin berjatuhan ke lantai.

sentence2: ketiga pria itu menatap dengan takjub ke bar, di mana pecahan peluru menghantam lantai dari bingkai besar.


sentence1: ada banyak informasi tentang kehidupan pribadinya saya yakin dia ingin dirahasiakan, terutama dari icc.

sentence2: ada banyak informasi tentang kehidupan pribadinya, yang saya yakin tidak ingin dia publikasikan, terutama yang berasal dari mts.


sentence1: oke, seperti yang kalian semua tahu, sebagai juara nasional kita bisa menjadi tuan rumah rapat komite aturan paduan suara tahunan.

sentence2: baiklah, seperti yang kalian semua tahu, sebagai juara, kita akan mengadakan sesi komite tahun ini untuk peraturan kompetisi paduan suara sekolah.


sentence1: atau kekuatan bionik,

sentence2: atau memiliki kekuatan super.


sentence1: darah telah tumpah malam ini.

sentence2: matahari merah terbit...... malam itu darah tumpah!


sentence1: apa rencanamu untuk pulang?

sentence2: bagaimana dengan lancelet, apa rencanamu ketika sampai di rumah?


sentence1: ``eric adalah perampas. ''

sentence2: ``erik adalah seorang penghibur. ''


sentence1: pengendara merah pergi ke konter.

sentence2: pengendara merah pindah ke konsol.


sentence1: ``dan tanpa disadari dalam perjalanan mereka...

sentence2: ``dan tanpa disadari dalam pelarianku...


sentence1: otoritas lokal dan regional memainkan peran penting dalam proses ini.

sentence2: peran khusus dalam proses ini adalah regional dan lokal.


sentence1: ``Saya tidak terlalu lengkap pada saat ini.

sentence2: ``Pada titik ini, saya tidak memiliki persediaan yang baik.


sentence1: maukah anda mengambil kuda saya, pak? - (ketawa kalengan)

sentence2: maukah kamu mengambil kudaku?


sentence1: tidak menyadari kecemburuan ellen cohen, martin merasa sangat bingung dengan klinik ginekologi universitas.

sentence2: martin tidak tahu tentang kecemburuan ellen cohen, namun dia tidak tahu apa yang dia pikirkan tentang seluruh klinik ginekologi.


sentence1: produk obat/ mungkin

sentence2: produk obat / mungkin


sentence1: bukankah itu buruk untuknya?

sentence2: dan itu tidak menyakitinya?


sentence1: mereka cantik, tapi begitu banyak.

sentence2: mereka bagus, tapi ada begitu banyak dari mereka.


sentence1: ''Ini masalah kapasitas kubik,'' katanya;

sentence2: ''Ini masalah ruang dan kapasitasnya,'' kata holmes.


sentence1: ``Bodoh bukan kata, Pak,'' katanya pelan, humornya lenyap.

sentence2: ``Ini tidak lebih bodoh, Pak,'' katanya pelan, tanpa sedikit pun humor.


sentence1: (61) dalam hal itu, perlu untuk menyoroti sifat fungsional yang melekat dari konsep disabilitas di bawah arahan 2000/78.

sentence2: dalam hal itu, perlu untuk menekankan sifat fungsional yang melekat dari konsep disabilitas di bawah arahan 2000/78.


sentence1: datang ke sini, jones, datang ke sini.

sentence2: datang ke sini, jones. kemari.


sentence1: dan di luar norak, apakah itu aman?

sentence2: selain itu, apakah aman?


sentence1: Aku hanya sangat lelah, itu saja.

sentence2: saya lelah.


sentence1: saya pikir dia benar.

sentence2: saya pikir dia punya itu.


sentence1: Saya akan mencoba. - pagi.

sentence2: Saya akan mencoba.


sentence1: Lihat saya! Apakah kamu melihat itu?

sentence2: Apakah kamu melihat itu?


sentence1: saya perlu tahu bahwa Anda baik-baik saja.

sentence2: saya ingin tahu apakah Anda baik-baik saja.


sentence1: eh, bagaimana kabarmu ... bagaimana kabarmu?

sentence2: apa kabarmu?


sentence1: saya hanya mencoba untuk mendapatkan sepatu ini kembali ke rumah saya ... jadi saya bisa memakainya.

sentence2: saya hanya ingin membeli sepatu ini sehingga saya bisa memakainya.


sentence1: dalam perjalanan menemui pengacara, mengambil teh dan kue. (keduanya tertawa)

sentence2: dalam perjalanan ke pengacara ...... mendapatkan teh dan kue.


sentence1: satu hal lagi. sipir mengatakan tidak ada pohon natal.

sentence2: selain itu, sipir telah melarang pohon natal.


sentence1: datang! kami menyembunyikannya dan mencari bantuan.

sentence2: kita akan menyembunyikannya dan kita akan mencari bantuan.


sentence1: dan biasanya saya akan mengatakan bahwa seseorang telah membantu dunia.

sentence2: saya biasanya akan mengatakan bahwa seseorang telah melakukan pelayanan kepada dunia.


sentence1: dia mengatakan bahwa suatu hari, dia tidak pernah muncul untuk bekerja lagi.

sentence2: dia mengatakan kepada saya bahwa suatu hari dia tidak muncul.


sentence1: Kellindil mendengar gonggongan dan teriakan di kejauhan, di belakang perkemahan, tetapi tidak tahu apa yang telah terjadi.

sentence2: kellindil mendengar gonggongan dan teriakan di perkemahan, tetapi dia tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: konser ini sebaiknya tidak di malam yang sama dengan michael bolton.

sentence2: semoga konsernya tidak di hari yang sama dengan michael bolton.


sentence1: banyak lagi yang mengikuti, seolah-olah uskup chester telah meluncurkan sebuah iseng-iseng.

sentence2: banyak orang lain mengikuti ketika uskup chester memperkenalkan mode baru.


sentence1: ada bola karet Anda.

sentence2: itu dia. - ini permen karetmu.


sentence1: dia seharusnya meninggalkan masa lalu sendirian.

sentence2: dia seharusnya meninggalkan masa lalu.


sentence1: saya tidak dapat berbicara sekarang -- saya memiliki beberapa ribu pembaruan untuk diinstal.

sentence2: saya harus menginstal beberapa ribu pembaruan.


sentence1: mereka menyukai kulit baru yang dicampur dengan yang membusuk.

sentence2: mereka suka daerah kumuh segar bercampur dengan yang lama.


sentence1: bagaimana jika rachel memberikan perintah yang salah?

sentence2: bagaimana jika rachel membuat perintah yang buruk?


sentence1: apakah payudaraku terlihat lebih besar bagimu?

sentence2: Anda pikir saya memiliki payudara yang lebih besar?


sentence1: dan bagaimana dengan gadis pelarian kita sarah?

sentence2: bagaimana dengan sarah?


sentence1: jika Anda tidak mampu untuk menyewa pengacara ...... seseorang akan ditunjuk untuk mewakili Anda jika Anda menginginkannya.

sentence2: jika Anda tidak memiliki kesempatan untuk membayar pengacara ...... dan jika Anda menginginkannya, penasihat akan diberikan kepada Anda.


sentence1: bayangkan, jika Anda mau, konsekuensi dari tindakan seperti itu.

sentence2: bayangkan jika Anda mau, efek dari tindakan ini.


sentence1: tetapi omega chi adalah mitra sosial yang sah.

sentence2: tapi omega chi adalah aksesori sosial yang adil.


sentence1: sekarang, lihat, jangan terlibat dalam hal ini, tn caul.

sentence2: lihat, jangan ikut campur, tn. kuli.


sentence1: kami membawa vaksin baru ke tanah air kami.

sentence2: kita membawa vaksin ke dunia asal kita.


sentence1: tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tidak apa-apa.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir.


sentence1: saya belum melakukannya karena saya hanya -- ini baru.

sentence2: belum, saya tidak melakukannya karena ini baru.


sentence1: Anda menunggu sampai sekarang untuk memberitahu saya bahwa?!

sentence2: dan itulah yang Anda tunggu-tunggu sampai Anda memberi tahu saya?


sentence1: jika penyimpangan melebihi 5 persen terjadi, penyebab malfungsi harus ditentukan dan diperbaiki.

sentence2: jika pengurangan melebihi 5%, penyebab fungsi yang salah harus ditemukan dan dihilangkan.


sentence1: teman satu sel lomax bernama ray mcdeere...

sentence2: saya kira mereka akan menemukan teman satu sel lomax namanya ray mcdeere.


sentence1: Saya kira tidak ada yang akan mencambuk saya sekarang.

sentence2: Saya kira tidak ada yang akan memukul saya sekarang.


sentence1: entah bagaimana saya tidak berpikir itu kebetulan bahwa Anda tiba tak lama sebelum itu terjadi.

sentence2: entah bagaimana, menurut saya ini bukan kebetulan bahwa mereka datang kepada mereka beberapa saat setelah Anda datang ke sini.


sentence1: saya katakan padanya Anda akan memiliki rencana lain, tapi dia bersikeras saya bertanya.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan memiliki rencana lain, tetapi dia bersikeras untuk bertanya.


sentence1: (q) perubahan dalam pengaturan interoperabilitas ccp, jika berlaku.

sentence2: (q) setiap perubahan pada pengaturan interoperabilitas ccp.


sentence1: Pernahkah Anda melihat mesin EKG di rumah sakit?

sentence2: apakah dia pernah melihat kardiogram di rumah sakit?


sentence1: anakku? merayu wanita?

sentence2: anak saya akan merayu wanita?


sentence1: ke mana Anda pergi bahwa kami tidak, bozz?

sentence2: apakah Anda pergi ke suatu tempat di mana kita tidak pergi, bozz?


sentence1: saya membantai orang cina!

sentence2: saya mengalahkan cina!


sentence1: saya sibuk merencanakan pesta lajang Anda.

sentence2: saya sibuk merencanakan pesta bujangan Anda.


sentence1: detektif termuda yang pernah dipromosikan ke biro.

sentence2: detektif termuda yang pernah mereka panggil.


sentence1: mereka akan menyerap peluru dan pecahan peluru, dan dengan demikian memungkinkan orang lain untuk melewatinya.

sentence2: mereka akan mengambil peluru dan pecahan peluru... sehingga mereka dapat memiliki sisanya.


sentence1: saya merawat seluruh keluarga mereka, mengurus semuanya, menjaga mereka, memasukkan mereka ke dalam permainan, menyalakan saya.

sentence2: saya merawat seluruh keluarga mereka, mungkin semuanya, saya mengawasi mereka, memasukkan mereka ke dalam permainan dan mereka menjauh dari saya.


sentence1: Sejauh yang saya tahu, ini belum pernah terjadi sebelumnya, kecuali jika Anda tahu sebaliknya.

sentence2: Sejauh yang saya tahu, ini belum pernah terjadi sebelumnya atau semacamnya.


sentence1: tidak ada urutan protokol.

sentence2: tidak ada urutan logging.


sentence1: baiklah, sobat, apa yang saya dapatkan?

sentence2: oke sobat, untuk apa?


sentence1: worf, jika ini ada hubungannya dengan apa yang terjadi di aula makan...

sentence2: worf, jika ini yang terjadi di kantin...


sentence1: akhirnya, setelah tiga jam berlayar, sekitar pukul enam sore kami sampai di tempat yang cocok untuk pendaratan kami.

sentence2: akhirnya, setelah menempuh perjalanan selama tiga jam, yaitu pukul enam sore, kami tiba di titik rendezvous.


sentence1: dia tidak peduli tentang bank atau danny... itu semua tentang permainan.

sentence2: dia tidak tertarik pada bank atau danny, dia hanya bermain game.


sentence1: hujan segera berhenti.

sentence2: hujan akan segera berakhir.


sentence1: kamu telah membohongiku selama ini.

sentence2: Anda berbohong kepada saya selama ini!


sentence1: i-saya merasa seperti Anda menonton film yang berbeda.

sentence2: saya pikir Anda sedang berbicara tentang film yang berbeda.


sentence1: itu adalah trik lama yang dia pelajari ketika dia mewawancarai orang-orang yang dia anggap mengesankan atau menakutkan.

sentence2: itu adalah trik lama yang dia pelajari ketika dia memberi tahu orang-orang yang berperilaku buruk atau mencoba mengintimidasinya.


sentence1: jadi ... bagaimana komisaris?

sentence2: jadi... bagaimana dengan komisaris?


sentence1: dia memenangkan senyum terbaik di sekolahnya.

sentence2: dia memenangkan penghargaan untuk senyum terbaik.


sentence1: fakta ini memicu legenda bahwa dia memiliki rompi merah ajaib yang membuat dirinya tidak terlihat.

sentence2: ini telah mendorong desas-desus memiliki rompi merah ajaib yang membuatnya tidak terlihat.


sentence1: tangisanmu untuk belas kasihan membuatku berpikir.

sentence2: tangisan Anda untuk belas kasihan dan aib telah memaksa saya untuk berpikir.


sentence1: dan aku tidak benar-benar.

sentence2: yang saya tidak.


sentence1: teknologi hidup berbantuan lingkungan (aal) menempatkan TIK dalam jangkauan semua orang.

sentence2: teknologi hidup yang dibantu ict (aal) tersedia untuk semua orang.


sentence1: tidak dapat membiayai kembali portofolio itu di pasar, westlb harus mengkonsolidasikannya di neraca sendiri, sehingga mencatat kerugian besar.

sentence2: karena westlb tidak dapat membiayai kembali portofolio, ia harus mengkonsolidasikannya di neraca dengan menunjukkan kerugian yang signifikan di dalamnya.


sentence1: ``Ibuku adalah seekor lalat manusia, ayahku adalah seekor kambing gunung.

sentence2: ``Ibuku seperti lalat dan ayah seperti kompor.


sentence1: setengah jam setelah eksploitasi terakhir orang Kanada itu, kami mendapatkan kembali pantai bagian dalam.

sentence2: dalam setengah jam setelah tangkapan Kanada terakhir, kami kembali ke pantai bagian dalam.


sentence1: termasuk teman kita, mr. ali tyrell, yang telah menjadi tersangka utama kami... dalam setidaknya selusin transaksi senjata api ilegal selama dua tahun terakhir.

sentence2: termasuk teman kita, ali tyrell, dia tersangka dalam 12 kasus penjualan senjata ilegal.


sentence1: ``Saya tidak bisa menjalaninya,'' keluh thomas.

sentence2: ''Saya tidak bisa melakukannya,'' kata thomas.


sentence1: presiden jerzy buzek sekretaris jenderal klaus welle (1) oj c 338, 14.12.2010, p.

sentence2: presiden jerzy buzec sekretaris jenderal klaus welle (1)


sentence1: dan ketika dia sampai di sini, saya akan menguras pembuluh darah utamanya.

sentence2: dan ketika dia masuk, aku akan mengetuk nadi utamanya.


sentence1: catatan perangkat lunak umum (gsn) (catatan ini mengesampingkan kontrol apa pun dalam bagian d dari kategori 0 hingga 9.)

sentence2: catatan umum k softward (catatan ini lebih diutamakan daripada kontrol yang ditetapkan di bagian d kategori 0 hingga 9.)


sentence1: 'anak perempuan dan saudara perempuan didirikan oleh orang tua saya, yang kaya.

sentence2: ``Anak perempuan dan perempuan mendirikan orang tua saya yang sangat kaya.


sentence1: || Koreksi Inggris 2012

sentence2: | | Koreksi Inggris 2012


sentence1: akan sangat memalukan jika Anda mengacaukannya.

sentence2: akan sangat memalukan untuk mengacaukannya.


sentence1: dia melihat kapal itu berayun di depan mata, terlambat.

sentence2: dia bisa melihat kapal di bidang pandangnya, tapi terlambat.