sentence1: melihat Anda punya sendi dibersihkan sekali.

sentence2: saya melihat Anda sudah dibersihkan untuk sekali.


sentence1: (44) dalam kasus ini pengadu tidak memiliki hak formal untuk mengajukan permintaan dan mengambil bagian dalam prosedur penyelidikan yang dilakukan oleh komisi.

sentence2: dalam kasus ini pelapor tidak memiliki nama resmi untuk mengajukan aplikasi dan mengambil bagian dalam penyelidikan komisi.


sentence1: saya menyuruhnya untuk mengikuti isyaratnya, bukan mengambilnya.

sentence2: saya menyuruhnya untuk mengikuti petunjuknya, bukan memukulnya sampai mati.


sentence1: untuk menjelaskan semuanya dan membuatnya merasa betah dan membuatnya berada di tempat yang tepat.

sentence2: dia harus menjelaskan semuanya, memastikan dia merasa seperti di rumah dan menemukan tempat yang cocok untuknya.


sentence1: ``Salam, salam dan selamat datang, pembela pemberani,'' sebuah suara menjawab.

sentence2: ``Selamat datang, berani mundur,'' sebuah suara menjawab.


sentence1: oh, kamu adalah gadis terbesar!

sentence2: Anda seorang gadis seperti itu!


sentence1: dia memberiku kue yang bukan milikku.

sentence2: saya mendapat kue yang bukan milik saya.


sentence1: seperti, misalnya, marty, jika, um, kau tahu, aku dan kau ingin...

sentence2: tapi, misalnya, jika kamu, um, dia ingin kita menjadi...


sentence1: sejak saya masih kecil.. ayah saya selalu mengatakan kepada saya..

sentence2: sejak gadis kecil itu... ayahku selalu berkata...


sentence1: itu hal saya yang saya lakukan.

sentence2: itu urusanku.


sentence1: guri terus bertanya tentangmu.

sentence2: gurij bertanya tentang Anda.


sentence1: lihat, investor lain akan meminta lebih banyak dan tidak terlalu peduli.

sentence2: lihat, investor lain ingin lebih, dan dia tidak akan peduli.


sentence1: kami percaya fsb berpartisipasi dalam yang pertama.

sentence2: kami percaya fsb memiliki jarinya dalam kasus pertama.


sentence1: dan bagaimana topimu? ''

sentence2: apa yang topimu lakukan? ``


sentence1: ``Saya harap dia tidak,'' kata melora, dan di senja wajahnya berubah.

sentence2: ``Saya harap begitu,'' kata melora, wajahnya terguncang.


sentence1: baik, teman-teman saya, Anda dapat membusuk di sini jika Anda suka, tapi aku akan pergi malam ini juga.

sentence2: baik, teman baik, Anda dapat membusuk di sini selama yang Anda inginkan, tapi saya akan retak malam ini.


sentence1: c-136/92 p komisi v brazzelli lualdi dan lain-lain [1994] ecr i-1981, para.

sentence2: 42; kasus c-136 / 92 p komisi v brazzelli dan lain-lain v komisi [2000] ecr i-1981, paragraf 42;


sentence1: patryn itu berbalik, mempelajari persediaan-satu tong air, satu tong targ asin, roti dan keju, dan sekantong tangfruit.

sentence2: patryn berbalik dan menghitung stok - satu tong air, satu tong targa kering, roti dan keju, dan seikat buah thong.


sentence1: Anda berada di tempat Anda hari ini karena Anda telah koma.

sentence2: Anda terus-menerus di mana Anda berada karena Anda sedang tidur sepanjang waktu.


sentence1: menetapkan sumber daya untuk rencana tahap pengembangan

sentence2: mengamankan sumber daya pengembangan fase pengembangan


sentence1: kamu yakin kamu baik-baik saja?

sentence2: apakah kamu benar-benar baik-baik saja?


sentence1: saya akan mengambil alih sekarang.

sentence2: saya mengambil alih.


sentence1: dan kamu... (bernada tinggi): alan harper!

sentence2: dan kau... alan harper!


sentence1: melempar batu ke konvoi pramuka?

sentence2: melempar batu ke mobil?


sentence1: apakah Anda memiliki orang lain, satu dengan, katakanlah ...

sentence2: apakah Anda punya, seperti, satu dengan ...


sentence1: kami memiliki orang-orang yang menonton, dan dia tampaknya patuh.

sentence2: kami memiliki orang-orang yang mengikutinya dan dia sepertinya melakukan perintah.


sentence1: pada saat saya mengatur pantat saya ke tepi atap, mobil itu hilang.

sentence2: pada saat saya berhasil melewati atap, mobil itu tidak ada di sana.


sentence1: skema '% s' tidak dapat dipindahkan (jalur tidak boleh ditentukan)

sentence2: skema '% s' tidak didukung


sentence1: orang yang menang, melakukan pekerjaan kotor.

sentence2: siapa pun yang menang akan melakukan pekerjaan kotor.


sentence1: dave, berbalik. apa yang sedang terjadi?

sentence2: dave, berbalik.


sentence1: persediaan peralatan ada di sini.

sentence2: di sini persediaan.


sentence1: mengapa terlibat dalam hal ini?

sentence2: kenapa kau terlibat?


sentence1: apa yang merasukimu hari ini?

sentence2: wow, apa yang datang padamu hari ini?


sentence1: jadi sedikit perubahan rencana.

sentence2: perubahan kecil dalam rencana.


sentence1: biarkan aku berbicara denganmu.

sentence2: aku bisa berbicara denganmu.


sentence1: apakah itu membayar uang?

sentence2: dan dia membayar uang?


sentence1: astaga, ini bukan proyek sains sekolah menengah,

sentence2: ya Tuhan. ini bukan proyek sains sekolah menengah.


sentence1: bagaimana mengatur makan siang Anda hari ini?

sentence2: bagaimana kamu siap untuk makan malam malam ini?


sentence1: merasa seperti aku akan menghancurkannya.

sentence2: saya merasa seperti saya akan menghancurkannya.


sentence1: terima kasih banyak telah menjadi seperti batu beberapa hari terakhir ini.

sentence2: terima kasih banyak telah mendukung hari-hari terakhir saya.


sentence1: kita bisa berbicara dengan orang itu.

sentence2: saya bisa berbicara dengan orang ini.


sentence1: tapi keller zabel sebagai bank investasi independen, begitulah akhirnya.

sentence2: keller zabel adalah bank investasi independen.


sentence1: orang tuanya dibunuh oleh seorang pemburu... dan kami kesulitan untuk membuatnya makan.


sentence1: dalam tahanan Amerika Serikat pada Juli 2007.

sentence2: informasi lebih lanjut: sejak Juli 2007, dia ditahan oleh Amerika Serikat.


sentence1: aku akan membutuhkanmu segar dan bersih dari mata di pagi hari.

sentence2: Saya ingin Anda beristirahat dan memiliki mata yang jernih di pagi hari.


sentence1: sekarang, hari ini, kitalah manusia yang telah membawa perubahan terbesar yang pernah dilihat oleh hutan hujan tropis di seluruh dunia.

sentence2: hari ini, kamilah orang-orang yang membawa perubahan terbesar yang pernah ada pada hutan hujan tropis.


sentence1: subsoil subsoil bahan tanah alami di bawah lapisan tanah atas dan di atasnya bahan induk yang tidak lapuk.

sentence2: lapisan tanah lapisan bawah bagian b profil b bahan tanah alami di bawah bagian atas profil tanah yang tumpang tindih dengan bahan induk lepas.


sentence1: apakah semuanya sudah diatur?

sentence2: apakah semuanya siap?


sentence1: ranger itu tidak pernah tahu apa yang mengejutkannya saat jim taylor menyerangnya.

sentence2: Saya yakin dia tidak tahu apa yang menimpanya ketika jim taylor menjatuhkannya di atasnya.


sentence1: wajahnya dirusak dengan parut, memar berdarah dan bibir bengkak, ditarik kembali dengan senyum stereotip cepat yang diinduksi penta.

sentence2: wajahnya tercabik-cabik dengan luka lecet dan memar yang berdarah, dan bibirnya bengkak, ditarik ke belakang dengan seringai pentas khas.


sentence1: tetap saja, tidak bisa pergi, bahkan dalam mimpi!

sentence2: tetap saja, dia tidak meninggalkanku, bahkan dalam mimpiku!


sentence1: ya saya lakukan. kamu bilang kamu ingin berbicara tentang marilyn?

sentence2: apakah kamu bilang kamu ingin berbicara tentang marilyn?


sentence1: dia juga menjauhkanmu, kan?

sentence2: dia juga menjaga jarak darimu, bukan?


sentence1: t-shirt, kupon, mainan untuk anak-anak, hadiah di tempat makanan cepat saji, alas piring, hanya semua cara pemasaran makanan yang berbeda di mana-mana.

sentence2: kaos, kupon, mainan anak, bingkisan di tempat makanan cepat saji, sujud, ada dimana-mana di semua toko.


sentence1: harus ada semacam penjelasan.

sentence2: pasti ada penjelasannya.


sentence1: zehn esai shulamit volkovová vydalo nakladatelství c.

sentence2: zhn esai shulamit volkova diterbitkan oleh c. H.


sentence1: orang yang mengambil foto-foto itu tahu itu.

sentence2: siapa pun yang mengambilnya tahu.


sentence1: Yah, mungkin aku bisa menghabiskan waktu dengan jack?

sentence2: saya bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan jack.


sentence1: proses ini biasa terjadi pada orang yang mengalami trauma.

sentence2: proses ini biasa terjadi pada orang yang telah melalui beberapa trauma.


sentence1: 'ini hanya untuk sementara. '

sentence2: ''Itu hanya untuk sementara. ''


sentence1: data areal yang ditetapkan untuk konsesi:

sentence2: rincian wilayah yang dicadangkan untuk konsesi:


sentence1: saya menolak tuhan palsu.

sentence2: saya meninggalkan tuhan palsu.


sentence1: saya sedikit terguncang.

sentence2: saya sedikit kaget.


sentence1: maafkan aku, tapi, uh... - tidak, kawan. Baik?

sentence2: maaf, tapi tidak.


sentence1: baik, mari kita lakukan dengan cara Anda.

sentence2: maka kami akan melakukannya dengan cara Anda.


sentence1: dia juga memintaku untuk memberitahumu... bahwa penangguhanmu akan diperpanjang tanpa batas waktu.

sentence2: dia juga meminta saya untuk memberi tahu Anda bahwa pengabaian telah diperpanjang tanpa batas waktu.


sentence1: setelah Anda puas, saya akan membawa Anda ke departemen saya dan memperkenalkan Anda kepada profesor saya di sini.

sentence2: setelah Anda menetap di sini, saya akan membawa Anda, dan saya akan memperkenalkan Anda kepada profesor.


sentence1: saya perhatikan dia memiliki tanaman di jendelanya dan foto istri dan putrinya di ambang jendela.

sentence2: saya melihat jendela bunga dan gambar istri dan anak perempuan di perpustakaan.


sentence1: ``lihat apa yang dapat dilakukan selebaran ini. ''

sentence2: ``Mari kita lihat apa yang bisa dilakukan mesin ini. ''


sentence1: saya tidur sangat nyenyak.

sentence2: sudah kubilang aku benar-benar sulit tidur.


sentence1: tapi kamu punya istri baru sekarang, jadi... - ya. ya.

sentence2: tapi sekarang kamu punya istri baru, jadi...


sentence1: gerbang neraka hanya akan terbuka untuk Anda sebentar.

sentence2: gerbang neraka akan dibuka sebentar hanya untuk Anda.


sentence1: dia mental, harus.

sentence2: dia mental, dia harus.


sentence1: ahmed, minum teh Anda, atau itu akan menjadi dingin.

sentence2: ahmede, minum tehnya atau akan dingin.


sentence1: saya ingin menjalankan lebih banyak tes dan -- -ingin menjadi sukarelawan?

sentence2: saya ingin menguji satu tes lagi -- - apakah Anda membutuhkan seorang sukarelawan?


sentence1: tiga kali terakhir hallie mengatakan dia punya ide bagus, itu ide bagus.

sentence2: hallie memberitahuku tiga kali dia punya ide bagus, dan dia bagus.


sentence1: dunia ini terlalu kecil untuk seseorang seperti bruce wayne untuk menghilang...... tidak peduli seberapa dalam dia memilih untuk tenggelam.

sentence2: dunia ini terlalu kecil untuk disia-siakan oleh seseorang seperti bruce wayne.


sentence1: saya tidak tahu. saya mendengar mereka mengatakannya.

sentence2: Saya tidak tahu, tetapi mereka mengatakannya.


sentence1: glamor muda dan selera untuk spektakuler membuatnya sukses langsung.

sentence2: pesona muda dan rasa seolah-olah telah sukses langsung.


sentence1: sekitar jam tiga pagi ini, kami baru saja mencuci tikus tua di saluran pembuangan.

sentence2: sekitar jam 3 pagi, tikus tua baru saja membasuh selokan di bak mandi.


sentence1: ketika saya masuk untuk melihat mereka, saya tidak mengambil jubah.

sentence2: ketika saya masuk untuk mengunjungi mereka, saya tidak mengambil jubah saya.


sentence1: apakah kamu akan baik-baik saja sendirian? ''

sentence2: apakah kamu akan baik-baik saja sendiri? ``


sentence1: saya tidak tahu. itu dalam bahasa Ibrani.

sentence2: itu dalam bahasa Ibrani.


sentence1: ibu jihad ada di sini dan dia mulai berbicara tentang menamai bayi kami dengan nama ayah jihad

sentence2: ada ibu jihad, dan dia mulai berbicara tentang nama anak kami bahwa dia akan mengikuti ayah jihad.


sentence1: tapi kamu punya pilihan:

sentence2: Anda punya pilihan.


sentence1: dia menunggu sampai kosong...... dan kemudian dia membunuh mereka.

sentence2: dia menunggu mereka dikosongkan dan kemudian dia akan membunuh mereka.


sentence1: kami akan membebaskan Anda dari ikatan Anda jika Anda berjanji untuk tidak menyerang kami. Tentu.

sentence2: kami akan melepas borgolmu...... jika kau berjanji tidak akan menyerang kami.


sentence1: baik wren maupun garth tersentak pada gerakan yang tiba-tiba, tetapi tidak ada duri yang terbang ke arah mereka.

sentence2: wren dan garth melompat ke samping dalam gerakan tak terduga itu, tetapi tidak ada oster yang menembak mereka.


sentence1: coffee & power adalah upaya untuk menggunakan teknologi di bidang kerja untuk memungkinkan orang bekerja sama dengan cara baru.

sentence2: cofeee & power adalah upaya untuk menggunakan teknologi dalam pekerjaan agar mereka dapat bekerja sama tanpa henti.


sentence1: jadi kita benar-benar mencari pria tak terlihat? atau wanita.


sentence1: aku tidak akan mengatakan aku sudah memberitahumu, tapi...

sentence2: aku tidak ingin diingatkan bahwa aku sudah memberitahumu, tapi...


sentence1: pemberitahuan harus menunjukkan prosedur yang harus diikuti untuk melanjutkan penyediaan layanan tersebut, termasuk biayanya.

sentence2: pemberitahuan harus menunjukkan prosedur yang akan diadopsi untuk penyediaan lebih lanjut dari layanan tersebut, termasuk harganya.


sentence1: ya, paling lama beberapa bulan.

sentence2: beberapa bulan.


sentence1: oke, tidak ada orang yang dipekerjakan oleh saya pergi dari sini sampai mereka menjelaskan keberadaan mereka malam terakhir.

sentence2: oke, tidak ada orang yang sibuk meninggalkan saya sampai mereka menjelaskan dengan tepat di mana dia tadi malam.


sentence1: bayangan telah mendorong pengungsi dan kapal pendukung...... ke sektor 83 selama dua bulan sekarang.

sentence2: bayangan pindah ke pelarian sektor 83 ...... dan memasok kapal selama dua bulan.


sentence1: jangan bergerak! jangan bergerak! - oke oke.

sentence2: jangan bergerak, jangan bergerak, kataku!


sentence1: 500.209 alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi pengeluaran yang terjadi secara praktis

sentence2: 500.209 alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi biaya


sentence1: tapi apa yang akan saya lakukan?

sentence2: apa yang saya lakukan?


sentence1: itu terlalu buruk, pikir moudi, mengerutkan kening saat dia melihat ke luar jendela.

sentence2: buruk, pikir mhairi, dan melihat ke luar jendela.


sentence1: saya memutuskan bahwa pernyataan di luar pengadilan yang berkaitan dengan perbedaan kelas atau ekonomi tidak relevan.

sentence2: setiap pernyataan di luar hukum yang terkait dengan tindakan atau perbedaan ekonomi tidak relevan.


sentence1: Anda akan memiliki ruang belajar, bukan biologi.

sentence2: bukannya biologi, Anda akan memiliki studi off.


sentence2: jika Anda pergi, Anda tidak akan pernah melihat putri Anda lagi.


sentence1: praktik konsisten komisi adalah mempertimbangkan jaminan tak terbatas di sektor yang terbuka untuk persaingan agar tidak sesuai dengan perjanjian.

sentence2: komisi menganggap, berdasarkan praktik yang sudah ada, bahwa jaminan tak terbatas tidak sesuai dengan perjanjian ec di sektor persaingan terbuka.


sentence1: jumlah tarif bea harus ditetapkan pada tingkat yang lebih rendah dari dumping dan margin cedera.

sentence2: tingkat bea masuk harus ditetapkan sedemikian rupa sehingga berada pada tingkat yang lebih rendah dari margin dumping dan margin cedera.


sentence1: hai, ini rik. dia bermain sepak bola arena.

sentence2: itu rick, dia biasa bermain sepak bola hall.


sentence1: dan sekarang... dia akan membawaku ke taman bermain yang sama sekali baru.

sentence2: sekarang... dia membawaku ke bidang yang sama sekali baru.


sentence1: saya berhasil mengamankan Anda dua tiket.

sentence2: Aku memberimu dua tiket.


sentence1: apa itu, Bu. henderson?

sentence2: apa yang kamu katakan, ny. henderson?


sentence1: sementara itu, para astrolog sibuk membuat prediksi untuk abad mendatang.

sentence2: sementara itu, astrolog sibuk mendatangkan malapetaka untuk abad ini.


sentence1: ``yah, baiklah,'' kata pitt.

sentence2: ``oh, lihat itu,'' kata pitt.


sentence1: saya tidak mengatakan saya menyelesaikan semua bug.

sentence2: saya tidak mengatakan saya membuat semua kesalahan.


sentence1: hati-hati dengan piring itu.

sentence2: awas piringnya.


sentence1: kita harus menenangkannya!

sentence2: kita harus menenangkannya!


sentence1: tommy menyukai hal-hal dengan cara tertentu. ya. jika saya melakukan satu hal yang berbeda, saya kehilangan dia.

sentence2: tommy menyukai perintah tertentu, dan ketika saya melakukan sesuatu yang lain, saya tidak pergi kepadanya.


sentence1: alat tweak gnome memungkinkan penyesuaian opsi gnome lanjutan.

sentence2: alat penyetelan gnome memungkinkan Anda untuk menyesuaikan opsi gnome yang dipilih.


sentence1: oh, bawa ke aula, robert...... dan kemudian kembali untuk nona appleby.

sentence2: robert, ambil ini dan kembali ke miss appleby.


sentence1: segera Anda akan mendapatkan tagihan kesehatan Anda yang bersih.

sentence2: Anda akan segera mendapatkan kondisi medis yang baik.


sentence1: Anda memindahkan bulu di abu. Anda menyentuh daun dengan nyalanya. - amin!

sentence2: Anda melembutkan bulu di abu, dan Anda menyentuh kerah apinya.


sentence1: peraturan dan lingkungan pengawasan yang berkembang, peraturan-peraturan ficod bersifat pelengkap.

sentence2: regulasi yang berkembang dan pengawasan regulasi ficod melengkapi sifatnya.


sentence1: cohen selalu menjadi pahlawan barbar karena pahlawan barbar adalah semua yang dia tahu bagaimana melakukannya.

sentence2: cohen selalu menjadi pahlawan barbar, tidak lebih dari menjadi pahlawan barbar.


sentence1: apakah itu sekawanan hewan liar kamu?

sentence2: apa kamu, kawanan binatang?


sentence1: apa yang bisa kau lakukan?

sentence2: nah, apa yang harus kamu lakukan?


sentence1: ``letakkan teknisi terbaik kami pada masalah ini,'' perintah sandecker.

sentence2: ``melemparkannya ke teknisi terbaik kami,'' kata sandecker.


sentence1: Frank yang lain... akan mengambil alih dan menggantikanku, selamanya.

sentence2: Frank yang lain akan mengambil alih dan menggantikanku sesekali.


sentence1: dengan cara ini, saya akan mendukung Anda, stan agen.

sentence2: Aku bisa melindungimu, stan agen.


sentence1: dia mendengar, bangkit untuk menyambutnya, dan memberi isyarat kepada pemain untuk volume rendah.

sentence2: dia mendengarnya, berdiri untuk menyambutnya, menurunkan pemutar.


sentence1: jangan berdiri, oke?

sentence2: dan jangan bangun, oke?


sentence1: Saya pikir kita semua berada di tim yang sama di sini.

sentence2: Saya pikir kami akan menendang tim yang sama.


sentence1: fiben mengerti apa yang dikendarai gailet.

sentence2: fiben mengerti ke mana arah gailet.


sentence1: dia melepas topinya, dan mereka mendarat di pulau mereka.

sentence2: emma memakaikan topinya dan kemudian mendarat di pulaunya.


sentence1: saya masih percaya statistik itu benar.

sentence2: saya masih percaya statistik mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: sekarang Anda baru saja menggunakan kata ``mungkin. ''

sentence2: sekarang dia menggunakan kata ``saya kira. ''


sentence1: mereka menangkapnya di perut, di bagian belakang lehernya, di bagian bawah punggungnya dan menyapu kakinya dari bawahnya.

sentence2: dia ditembak di perut, di belakang kepalanya, di punggung, dan pada akhirnya sesuatu membuatnya merinding.


sentence1: igor stravinsky dengan provokatif mengatakan bahwa vivaldi tidak menulis ratusan konser tetapi satu konser ratusan kali.

sentence2: igor stravinsky provokatif, mengatakan vivaldi tidak menulis ratusan konser, tetapi seratus kali.


sentence1: istri saya akan senang bertemu dengan Anda.

sentence2: istriku menyukaimu.


sentence1: ''Anda terlihat seperti sampah,'' katanya.

sentence2: ''Anda terlihat mengerikan,'' katanya.


sentence1: mimpi adalah untuk orang miskin!

sentence2: mimpi itu untuk orang miskin!


sentence1: tolong, ayah... - silakan, sakiti angela lagi. bukan prostat yang membunuhmu, frank.

sentence2: silakan, kau akan menyakiti angela lagi, dan itu tidak akan membunuhmu, frank.


sentence1: sang ayah hampir pasti harus dibunuh pada hari itu juga, tetapi itu tidak menjadi masalah.

sentence2: mereka mungkin harus membunuh ayah mereka di kemudian hari, tapi itu tidak masalah.


sentence1: fenomena ini telah memberikan keberuntungan besar tidak hanya untuk suku kita, untuk orang-orang kita pada umumnya-

sentence2: fenomena ini telah membawa keberuntungan besar tidak hanya untuk suku kita, tetapi untuk orang-orang pada umumnya.


sentence1: dia akan mencoba muatannya, jadi unit 2 dan 4, awasi punggungmu.

sentence2: dia akan mencoba untuk mendapatkan truk, jadi unit 2 dan 4, perhatikan.


sentence1: gardan memerintahkan obor dinyalakan, dan ketika pesta sudah siap, dolgan membawa mereka ke tambang.

sentence2: gardan memerintahkan menyalakan obor, dan ketika mereka semua siap, dolgan membawa mereka ke tambang.


sentence1: apa aku terlihat seperti pembantu?

sentence2: apa aku terlihat seperti pembantu?


sentence1: hanya uang.

sentence2: ini tidak bekerja untuk saya. hanya uang.


sentence1: suhu mencapai 98 derajat... pada hari kehidupan kami berubah selamanya.

sentence2: suhu mencapai 37°c...... hari kehidupan kita berubah selamanya.


sentence1: dan saya sangat bangga dengan kenyataan bahwa saya berlari di koridor lebih cepat dari pendahulu saya.

sentence2: dan saya sangat bangga bahwa saya bisa berlari lebih cepat dari pesaing saya.


sentence1: ksatria telah mencapai kenaikan dan berebut menaiki lereng.

sentence2: ksatria mencapai lereng dan mulai berebut naik.


sentence1: Anda harus mengatakan yang sebenarnya, meskipun.

sentence2: Anda bisa mengatakan yang sebenarnya kepada saya di awal.


sentence1: baik, saya memiliki delapan minggu untuk mendapatkan kembali sosok saya.

sentence2: baik, saya punya delapan minggu untuk pergi ke berat badan pra-kelahiran.


sentence1: Saya tidak percaya pelatih liga kiddie akan melakukan hal seperti itu.

sentence2: Saya tidak percaya pelatih bisa melakukan hal seperti ini.


sentence1: Anda tidak dapat membuat koneksi dari pengontrol domain ke dirinya sendiri.

sentence2: tidak dapat membuat koneksi pengontrol domain ke diri sendiri.


sentence1: Anda tidak berharap untuk selamat dari pertemuan berikutnya di lab Anda.

sentence2: Anda berasumsi bahwa Anda tidak akan selamat dari pertarungan lain di lab.


sentence1: saya belum melihat Anda atau hibson utama sejak promosi Anda, dan saya pikir saya akan memberi hormat secara sepintas. ''

sentence2: sejak promosi Anda, saya belum pernah melihat Anda dan mayor hibson melihat Anda, dan saya pikir saya harus memberi selamat kepada Anda. ``


sentence1: gigi pahatnya yang telanjang, panjangnya beberapa inci dan lebarnya satu inci, berkedip-kedip ungu-kuning dengan setiap kilatan strobo.

sentence2: gigi bergerigi yang dipahat, sepasang sosok halus panjang dan lebar tiga-empat inci, di setiap stroboskopik bersinar ungu dan kuning.


sentence1: biarkan aku mendapatkan dia. saya mendapatkannya.

sentence2: berikan padaku.


sentence1: Anda mungkin ingin mempertimbangkan kembali kematian.

sentence2: Anda harus memikirkan kembali kematian.


sentence1: bagaimana kalau aku turun dari lift ini? james?

sentence2: bagaimana kalau keluar dari lift ini?


sentence1: mereka tidak mengerti.

sentence2: mereka tidak mengerti.


sentence1: Saya berharap ini yang terbaik yang ditawarkan hotel.

sentence2: saya akan mengatakan itu hal terbaik yang dapat ditawarkan hotel Anda.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, ya?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: Aku akan baik-baik saja, ketika saatnya tiba.

sentence2: saya akan menjadi hebat ketika waktu kita tiba.


sentence1: ada lampu di lebih dari 274 kota.

sentence2: mereka sudah ada di 274 kota.


sentence1: dia mengulurkan tangan dan menepuk lenganku.

sentence2: dia menghampiriku dan menepuk pundakku.


sentence1: rachel tertawa untuk pertama kalinya sepanjang pagi.

sentence2: rachel, untuk pertama kalinya di pagi hari, berusia delapan tahun.


sentence1: saya pikir saya sudah sangat jelas tentang itu.

sentence2: saya pikir saya membuatnya cukup jelas.


sentence1: itu uang ayahku yang kau belanjakan.

sentence2: Anda menghabiskan uangnya.


sentence1: ya, tapi siapa yang mau jadi rat-man?

sentence2: ya, tapi siapa yang mau jadi rat-man? / manusia tikus /


sentence1: mengapa menyewa pengasuh ketika Anda mendapatkan saya, kan?

sentence2: mengapa memanggil babysitter jika Anda memiliki saya, kan?


sentence1: Anda dapat mengurus tanggung jawab Anda ...... atau saya akan menaruh beberapa kotoran panas di korteks serebral ...... dan melakukan hal orang tua tunggal.

sentence2: Anda mengambil tanggung jawab itu, atau saya akan memasukkannya ke dalam korteks otak Anda... dan saya akan menjadi ibu tunggal.


sentence1: dia berkilauan menuju pintu.

sentence2: dia bergegas ke pintu.


sentence1: baik, gadis-gadis datang kepada saya, itu saja.

sentence2: gadis-gadis itu datang kepadaku.


sentence1: semua kematian dan kehancuran yang kutaruh di tanganku dan ditimpakan padaku...

sentence2: semua kematian dan kehancuran dimasukkan ke dalam tanganku dan dimasukkan ke dalam diriku ...


sentence1: kami mengenal seorang spesialis yang ingin mencoba teori.

sentence2: kita tahu seorang ahli yang ingin memverifikasi teori.


sentence1: ``Aneh untuk berpikir ...... saya belum melihat Anda dalam sebulan.

sentence2: ``Ini mengerikan untuk berpikir saya tidak melihat Anda selama sebulan.


sentence1: anakmu sedang bermain.

sentence2: anakmu sedang bermain di teater.


sentence1: sampai jumpa. selamat tinggal, john.

sentence2: hai, john.


sentence1: kita sampai di sana?

sentence2: apakah kita memilikinya?


sentence1: saya pikir kita berdua tahu itu bukan pilihan, dr. tukang parkir

sentence2: kita berdua tahu itu tidak akan berhasil, dr. tukang parkir


sentence1: amsterdam! oh, betapa indahnya!

sentence2: amsterdam!


sentence1: kita akan melihat tentang itu. ya, kami akan melakukannya.

sentence2: kita lihat saja nanti.


sentence1: tidakkah kamu melihat? ini adalah sebuah ujian.

sentence2: itu adalah ujian.


sentence1: kami tidak menjawab telepon selama makan malam di sini.

sentence2: dia tidak menelepon saat makan malam.


sentence1: bahwa semuanya pada akhirnya akan baik-baik saja.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: dan saya ingin Anda mengambil ini untuk berjaga-jaga.

sentence2: dan saya ingin Anda memilikinya, untuk jaga-jaga.


sentence1: "Kami hanya berdua," kata Cadoc kepada svoboda.

sentence2: ``hanya ada dua. ''cadoc menoleh ke svoboda.


sentence1: jadi Anda meletakkannya di depan sehingga, jika gagal,

sentence2: jadi Anda meletakkannya di depan sehingga Anda tidak melakukannya, jika tidak berhasil,


sentence1: inilah daftar anggur dan menu Anda.

sentence2: inilah menu anggur dan menu.


sentence1: saya senang untuk mengumumkan ketakutan terbesar kami telah terwujud.

sentence2: saya senang untuk memberitahu Anda bahwa ketakutan terburuk kami telah menjadi kenyataan.


sentence1: meskipun saya tidak melihatnya selama bertahun-tahun.

sentence2: tapi aku belum melihatnya selama bertahun-tahun.


sentence1: dia ditempatkan di sini sendirian?

sentence2: apakah dia melayani dirinya sendiri di sini sendirian?


sentence1: lucunya, kami tidak mencoba.

sentence2: menyenangkan adalah bahwa kami bahkan tidak mencoba.


sentence1: tapi itu tidak masalah apa yang saya pikirkan lagi. terserah Anda sekarang. aku tidak akan mengecewakanmu.

sentence2: aku tidak akan mengecewakanmu.


sentence1: jacob, saya tidak suka pekerjaan ini.

sentence2: saya tidak suka pekerjaan ini.


sentence1: tembakan musuh, meskipun intens, hanya mengenai tentara yang sudah membeku di depan.

sentence2: tembakan musuh sangat kuat, tetapi sudah mengenai prajurit perisai yang membeku.


sentence1: tidak, Anda tidak menyebutkannya.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: beberapa kali pertama tempat suci disentuh... itu bisa menakutkan.

sentence2: sentuhan pertama di tempat suci... bisa mengerikan.


sentence1: dia menempatkan untuk birdie dan bola mengenai kakinya.

sentence2: dia mematenkan birdie dan bola mengenai kakinya.


sentence1: laporan itu menguraikan secara rinci data yang akan diperlukan untuk menilai apakah ini benar-benar terjadi.

sentence2: laporan tersebut merinci bagaimana data akan diperlukan untuk menilai apakah dampak seperti itu benar-benar ada.


sentence1: ``tepatnya,'' kata bibi pol hanya dengan nada berduri dalam suaranya.

sentence2: ``tepat, '' sambung bibi pol dengan nada celaan yang lesu.


sentence1: kutukan yang merobek semua orang dari hutan ajaib, dan menjatuhkan mereka di sini.

sentence2: kutukan yang membawa semua orang keluar dari hutan ajaib dan membawa mereka ke sini.


sentence1: ``Tidak banyak cara hidup masyarakat adat di planet manusia mana pun.

sentence2: ``tidak akan pernah ada banyak kehidupan asli di planet mana pun yang dihuni manusia.


sentence1: Tahun 2014 telah menjadi tahun tantangan besar di lingkungan Uni Eropa.

sentence2: Tahun 2014 adalah tahun tantangan besar di lingkungan Uni Eropa.


sentence1: "aku bebas! " Saya menangis.

sentence2: ``Saya bebas! '' seruku.


sentence1: tidak, saya tahu, saya -- kami pikir kami punya satu minggu lalu, tapi organnya tidak bisa hidup.

sentence2: minggu lalu kami pikir kami menemukannya, tetapi organ itu tidak dapat digunakan.


sentence1: seorang diplomat amerika ditembak dan dibunuh oleh seorang mantan polisi amerika.

sentence2: diplomat kami ditembak oleh mantan polisi kami.


sentence1: tetapi yang tidak ternoda bukanlah laki-laki.

sentence2: tapi yang terlambat bukan laki-laki.


sentence1: rargyllian itu menoleh ke greenberg, melingkarkan lengannya di bahunya.

sentence2: rargyllian menoleh ke greenberg, melingkarkan lengannya yang fleksibel di bahunya.


sentence1: salah satu pria pertama yang secara terbuka mempertanyakan keamanan olahraganya dibungkam pada usia 28.

sentence2: salah satu pilot pertama yang membuka masalah keamanan dibungkam pada usia 28.


sentence1: kota ini... tidak lebih dari tumpukan reruntuhan.

sentence2: kota ini hanyalah sekumpulan puing.


sentence1: Saya pikir itu lukisan Anda.

sentence2: itu gambarmu.


sentence1: semua selesai, tuan-tuan?

sentence2: siap, tuan-tuan?


sentence1: baik, saya harus memberitahu Anda, ada yang lain - - sebenarnya, saya bersikeras.

sentence2: baik ... saya harus memberitahu Anda, ada ... sebenarnya saya bersikeras.


sentence1: Anda akan menemukan sesuatu.

sentence2: Anda akan memikirkan sesuatu.


sentence1: ini adalah sesuatu yang mereka tentukan dengan magnet dan plumb-bob besar.

sentence2: tempat itu ditentukan oleh magnet dan perawan tanpa pengemudi yang hebat.


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika para ogre membawa Anda ke jalan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika raksasa tertangkap di jalan Anda.


sentence1: dia menipu komite perlindungan data, komite etika ilmiah dan dia juga menipu kita di sini. prosesnya selama ini.

sentence2: dia membodohi komisi perlindungan data, komisi etik, dan kita semua di sini.


sentence1: 'Kita harus menemukan jalan memutar di tepi utara,' kata gimli.

sentence2: 'Kita harus mengitari tepi utara,' kata gimli.


sentence1: tidak dapat mengakses% 1 pastikan perangkat itu ada dan Anda memiliki izin menulis untuk itu.

sentence2: Anda tidak dapat mengakses% 1 pastikan perangkat ada, dan Anda memiliki hak tulis yang sesuai.


sentence1: ``dalam hal ini,'' kata chakrabarti pragmatis,`` kita mungkin harus memperkuat sidemore untuk mengimbangi 'pameran kekuatan' francis ini.''

sentence2: ``Dalam hal ini, kita mungkin harus memperkuat sidemore untuk mengimbangi franco ini, demonstrasi kekuatan,'' cakrabarti menyatakan secara pragmatis.


sentence1: tapi berapa banyak dari tetangga itu, pierre bertanya-tanya, telah melihat kelemahan di hati raksasa itu?

sentence2: tapi berapa banyak dari tetangga ini, pikir pierre, yang melihat kelemahan di inti angin puyuh itu?


sentence1: Aku harus membawa mereka ke sumur apache dan kita akan melakukannya, kalau tidak akan ada tujuh polisi lagi yang tergeletak di perbukitan ini.

sentence2: saya harus membawa mereka melintasi pass apache, dan kita akan menyelesaikannya, atau akan ada 7 tentara mati di bukit ini.


sentence1: pelanggaran perlindungan data yang paling sering disebutkan selama kerja lapangan mengacu pada kegiatan berbasis internet.

sentence2: pelanggaran perlindungan data yang paling sering dirujuk dalam bidang penelitian terkait dengan pendekatan berbasis web.


sentence1: bagaimana jika kita mengambil anak-anak untuk sementara waktu?

sentence2: bagaimana kalau mengambil beberapa anak untuk sementara waktu?


sentence1: untuk saat ini, hindari rosemary.

sentence2: Anda harus menghindari rosemary sejauh ini.


sentence1: malam, nyonya, dougal.

sentence2: selamat malam, mrs. ganda.


sentence1: aku tahu pria dari gym itu datang menemuimu.

sentence2: saya tahu seorang pria dari gym ada di belakang Anda.


sentence1: apa yang kamu bicarakan tentang telinga?

sentence2: kenapa kamu menunjuk telingamu?


sentence1: tidak ada penyakit yang terlalu akut atau terlalu ringan.

sentence2: tidak ada penyakit mereka yang terlalu parah atau terlalu tidak menyenangkan.


sentence1: kami menemukan kristal garam di sisi bak mandi, dan, setelah menggali sedikit,

sentence2: kami menemukan kristal garam di bak mandi.


sentence1: mustahil. dia hanya melakukan yang terbaik untukku.


sentence1: baik ...... saya mendapat notre dame cukup baik mengintai.

sentence2: baik, saya mengambil melihat baik-baik di notre dame.


sentence1: itu guru TK, nona stevensen.

sentence2: tidak juga. dia seorang guru TK, mrs. stevens.


sentence1: tetapi peluncur mortir kami yang hilang tidak memiliki pin tembak.

sentence2: tapi mortir kami yang hilang tidak memiliki serangan.


sentence1: tipe ini merupakan sub tipe dari gradeseparatedcrossing.

sentence2: tipe ini merupakan subtipe dari gradeseparatedcrossing.


sentence1: mereka mengatakan hal-hal gila.

sentence2: mereka menyebutnya gila.


sentence1: yup, Anda benar-benar pemikir di sana.

sentence2: Anda benar-benar seorang pemikir.


sentence1: tapi mereka semua akan keluar setidaknya selama empat jam, kemungkinan besar enam sampai delapan. ''

sentence2: tapi mereka semua akan tidur setidaknya selama empat jam, lebih seperti enam atau delapan jam. ``


sentence1: tabel 1 besaran pokok integral tarif yang diatur 2005 a/komponen tenaga listrik b/tarif integral komponen energi (a + b)

sentence2: tabel 1 jumlah penting dari tarif agregat yang diatur pada tahun 2005 a / daya ac b / komponen energi tingkat gabungan (a + b)


sentence1: lampiran lampiran i, ii dan iii pada arahan 2008/68/ec diubah sebagai berikut: dalam lampiran i, bagian i.3 diganti sebagai berikut:

sentence2: lampiran lampiran i, ii dan iii arahan 2008/68/ec diubah sebagai berikut:


sentence1: mungkin bir sesekali, tapi saya tidak bisa mengambil yang sulit.

sentence2: mungkin satu bir sesekali, tapi tidak ada yang sulit.


sentence1: apakah Anda ingat foto-foto yang Anda bawa pulang, yang diambil julius enderby di luar angkasa, untuk menunjukkan seperti apa spacer itu?

sentence2: apakah Anda ingat gambar yang julius enderby lakukan di kota luar angkasa dan dibawa pulang untuk melihat seperti apa pesawat ruang angkasa itu?


sentence1: seorang pria dapat memilih untuk menjadi berbeda tanpa membuatnya menjadi pengkhianat.

sentence2: seseorang dapat memilih fokus yang berbeda, dan itu tidak membuatnya menjadi pengkhianat.


sentence1: Anda mengaku peduli dengan sepuluh juta orang yang kehilangan pekerjaan, tetapi Anda akan mencuri dana bantuan bencana mereka...

sentence2: Anda mengaku 10 juta pengangguran, tetapi Anda mencuri uang dari mereka setelah bencana.


sentence1: saya, sampai baru-baru ini dua tahun lalu, seorang misanthrope yang kecanduan narkoba.

sentence2: saya terakhir seperti saya dua tahun lalu, pembekuan obat-bingung.


sentence1: tidak hanya di tan penjual mie legendaris,

sentence2: di tan bukan hanya penjual mie legendaris, tapi dia juga punya selera bisnis yang bagus.


sentence1: meraih ke seberang meja, dia melepaskan pistol peraknya yang terkejut dan menjatuhkan tembakan ke dalamnya.

sentence2: dia mengulurkan tangan ke seberang meja, mengambil pistol perak pria yang terkejut itu dan memasukkan peluru ke dalam laras.


sentence1: Saya percaya boney telah menghinanya.

sentence2: saya pikir boney membodohinya.


sentence1: dia di dalam mengambil sesuatu untuk dimakan bersama mcqueen.

sentence2: dia di toko untuk makan dengan mcqueen.


sentence1: tidak, terima kasih. - Kamu yakin?

sentence2: Kamu yakin?


sentence1: tidak ada lagi yang bisa diceritakan.

sentence2: aku tidak punya apa apa untuk dikatakan lagi.


sentence1: ya, tidak, saya setuju dengan Anda.

sentence2: saya setuju dengan kamu.


sentence1: Anda tidak memaksa saya untuk melakukan ini.

sentence2: Anda tidak membuat saya.


sentence1: dia tidak bermaksud apa-apa, oke?

sentence2: tidak apa-apa, oke?


sentence1: Anda -- Anda tidak mengenalnya. Dia gila.

sentence2: kamu tidak mengenalnya. dia gila.


sentence1: selama berbulan-bulan menunggu, dan sekarang ini...

sentence2: begitu banyak bulan menunggu, dan sekarang ini.


sentence1: kita bisa menjalankan beberapa tes.

sentence2: kita bisa melakukan lebih banyak tes.


sentence1: `` dilarang! '' itu menangis.

sentence2: ``tabu! '' dia mendesah.


sentence1: Saya pikir Anda dan ayah akan senang mendengarnya

sentence2: Saya pikir Anda dan ayah saya akan senang.


sentence1: semacam gambar binatang, bukan?

sentence2: itu film binatang ya?


sentence1: orang yang damai, lewis; orang yang bahagia.

sentence2: mereka adalah orang-orang yang damai, lewis.


sentence1: dia menjadi kasar dan kejam.

sentence2: dia bertindak kasar dan kasar.


sentence1: jujur, kami akan senang mengadopsi dari mana saja.

sentence2: jujur, kami akan mengadopsi bayi dari mana saja.


sentence1: penerbit tidak dapat membuat folder bernama '% s' karena file dengan nama ini sudah ada.

sentence2: tidak dapat membuat folder bernama% s


sentence1: dia memanggilku dengan nama yang sangat keras dan buruk sehingga menyakiti hatiku lebih dari itu menyakiti retakanku, dan dia tidak berhenti di situ.

sentence2: sumpah serapahnya lebih menyakiti hatiku daripada dia, dan kemudian dia tidak akan berhenti.


sentence1: apakah kamu tersedia hari selasa depan?

sentence2: bisa datang hari selasa?


sentence1: sebelum Anda mengambil alih, saya memperbarui paket perangkat lunak sistem.

sentence2: sebelum Anda mengambil alih perusahaan, saya melakukan pembaruan pada paket sistem.


sentence1: setelah beberapa saat, dia mengangkat kepalanya dan melihat api lagi.

sentence2: sesaat berlalu sebelum dia mengangkat kepalanya dan menatap api lagi.


sentence1: kami baru saja menjatuhkan lima dari mereka di sana.

sentence2: kami mengambil lima dari mereka.


sentence1: salah satu tentara pergi dan sersan berkata kepada tiga orang yang tersisa:

sentence2: salah satu tentara lari, dan kopral memerintahkan tiga sisanya:


sentence1: Maksudku, pria jujur ini terlalu tertarik dengan semua yang ada di rumah petani ini.

sentence2: lelaki itu, frank, sangat tertarik dengan segala hal tentang rumah petani.


sentence1: itu benar-benar membuatku merinding.

sentence2: itu sebenarnya agak membuatku takut.


sentence1: 'untuk membantu Anda melintasi pegunungan, maksud Anda? '

sentence2: ``Seperti saya membantu Anda melewati pegunungan? ''


sentence1: tidak ada waktu, kapten!

sentence2: kita tidak punya waktu, kapten.


sentence1: tapi aku akan tetap di sini.

sentence2: baiklah, tapi aku akan tetap di atas.


sentence1: portugal telah mengomunikasikan kepada komisi bahwa tingkat modulasi sukarela nasional tunggal sebesar 10% berlaku untuk tahun kalender 2009 hingga 2012.

sentence2: portugal menginformasikan komisi bahwa, untuk tahun kalender 2009-2012, tingkat modulasi sukarela nasional tunggal sebesar 10% akan berlaku.


sentence1: mereka mungkin aneh. percaya padaku.

sentence2: percaya padaku.


sentence1: tidak, aku tidak meneleponnya. - mengapa tidak?

sentence2: tidak, aku tidak meneleponnya.


sentence1: apakah kamu ingin mengambil alih? oh, tidak, tolong.

sentence2: Anda ingin mengambil alih?


sentence1: Anda mengambil istri.

sentence2: Anda mendengar istrinya.


sentence1: bagaimana kamu bisa mencintaiku...... ketika kita tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain?

sentence2: bagaimana kamu bisa mencintai ku?


sentence1: (berbisik) apakah Anda memberinya anjing itu? hidup.

sentence2: apakah Anda memberinya anjing?


sentence1: meringankan, pocahontas. dia hanya belajar sedikit tentang sejarah.

sentence2: mereka hanya belajar sedikit tentang sejarah.


sentence1: apa yang hidup di dalam?

sentence2: apa yang ada di dalam?


sentence1: apa yang Anda dapatkan di sana, stan kecil?

sentence2: apa yang kamu dapatkan di bawah sana?


sentence1: ``Duke, jika itu yang ibumu rasakan, aku tidak akan mencoba membujuknya;

sentence2: ``Duke, jika apa yang Anda katakan benar tentang ibumu, saya tidak akan meyakinkannya sebaliknya.


sentence1: di penthouse. itu adalah langkah cerdas di pihaknya --

sentence2: itu adalah langkah cerdas dari sisinya.


sentence1: oh, saya meninggalkan buku telepon saya kembali di koper dengan semua nomor saya di dalamnya.

sentence2: saya meninggalkan buku catatan dengan nomor telepon di bagasi.


sentence1: 'Bagus, cepat ben. '

sentence2: ``Kerja bagus, cepat ben. ''


sentence1: meredith meletakkan tangannya di lengannya.

sentence2: meredith meletakkan tangan di bahunya.


sentence1: lihat kenapa aku harus kembali?

sentence2: apa kau mengerti kenapa aku harus kembali ke hogwarts?


sentence1: bagaimana saya bisa tahu cara memasak pizza?

sentence2: bagaimana cara memasak pizza?


sentence1: dia mengambil salah satu piring dari kantong buluh.

sentence2: dia mengambil piring dari alang-alang.


sentence1: 'itu bukan peninggalan raja naga? '

sentence2: ``bukankah itu peninggalan para raja naga? ''


sentence1: ''Tentu saja itu adalah kejutan besar.

sentence2: ''Itu pasti kejutan besar.


sentence1: tanah ini dengan ini selamanya diklaim dalam nama mulia ...... dari keagungan raja george ...

sentence2: atas nama yang mulia raja george saya menyatakan negara ini...


sentence1: tidakkah kita harus tinggal dan melaporkan apa yang terjadi di atas sana?

sentence2: tidakkah kita harus tinggal di sini dan menulis tentang apa yang terjadi di sana?


sentence1: ``Saya ingin bercinta di seluruh dunia.

sentence2: saya ingin bercinta dengan dunia.


sentence1: # dan membawamu ke tanah perjanjian #

sentence2: # dan dia membawamu ke tanah perjanjian


sentence1: dalam kasus terakhir, dampak ini juga dapat dimonetisasi.

sentence2: dalam kasus terakhir, efek seperti itu dapat diekspresikan.


sentence1: agak aneh tiga orang harus mati hanya untuk kau dengar...

sentence2: aneh bahwa tiga orang harus mati untuk itu.


sentence1: biasanya singkatan dari namanya bersama dengan satu atau dua digit nomor atom yang unik.

sentence2: biasanya singkatan dari namanya dan dengan satu atau dua nomor protonnya yang unik.


sentence1: di masing-masing telapak tangan wanita itu, ada lubang berdarah lain, seperti yang ada di kakinya.

sentence2: wanita itu memiliki lubang berdarah di kedua telapak tangannya.


sentence1: itu benar, dia adalah seorang guru,

sentence2: dia adalah seorang guru.


sentence1: ``Terkadang tidak ada gunanya menyerah. ''

sentence2: ``Terkadang tidak masuk akal. ''


sentence1: tapi itu tidak seperti aku tidak pernah dipeluk sebagai seorang anak atau apa pun.

sentence2: tapi itu tidak seperti mereka tidak pernah menganggapku sebagai seorang anak.


sentence1: itu hanya goresan.

sentence2: hanya beberapa goresan.


sentence1: Anda bersin seluruh sepatu saya!

sentence2: Anda membuat sepatu saya kotor!


sentence1: "jangan konyol," panggilnya, berusaha terdengar ramah.

sentence2: ``jangan gila, '' dia memanggilnya, mencoba berbicara dengan ramah.


sentence1: Di negeri ini, sudah tidak ada yang suci lagi?

sentence2: di negara ini, tidak ada yang tak tersentuh?


sentence1: eh, kurasa aku bisa menyelesaikan speed bus.

sentence2: saya kira saya akan pergi menyelesaikan bus.


sentence1: di tanah?

sentence2: akankah kita meletakkannya di tanah?


sentence1: seharusnya, tapi, entahlah, aku hanya merasa malu.

sentence2: Aku seharusnya melakukannya, tapi aku malu.


sentence1: istrinya di rumah sakit, aku akan bunuh diri.

sentence2: istrinya di rumah sakit.


sentence1: tolong tolong, pekerjaan ini adalah segalanya bagiku.

sentence2: tolong, pekerjaan itu milikku.


sentence1: hari yang hangat, bukan?

sentence2: hari yang hangat, sungguh.


sentence1: sekitar 400 pound Anda.

sentence2: sekitar 180 kilogram.


sentence1: Saya benar-benar berharap semuanya akan melambat.

sentence2: saya sangat berharap keadaan akan tenang.


sentence1: (a) dasar hukum 21.

sentence2: prosedur otorisasi sebelumnya (aas) (a) dasar hukum 21.


sentence1: Aku akan menghentikanmu membunuh pasienmu.

sentence2: saya akan menghentikan Anda dari membunuh pasien Anda. ``


sentence1: ya, di sana Anda pergi lagi.

sentence2: ya, kamu melakukannya lagi.


sentence1: Saya mengatakan kepada worm Anda tidak bisa kehilangan apa yang tidak Anda taruh di tengah.

sentence2: ``Anda tidak bisa kehilangan apa yang tidak Anda taruh di tengah. ''


sentence1: retail dan hranicích - unduh

sentence2: eceran di perbatasan - unduh


sentence1: saya yakin itu akan muncul.

sentence2: saya yakin dia akan muncul.


sentence1: ini akan diawasi oleh dr walter dan saya dan dua orang dari kementerian.

sentence2: dr. walter, saya, dan dua orang dari kementerian akan bertanggung jawab atas mereka.


sentence1: senator sexton melihat setumpuk bukti keuangan, mengunci diri di limusinnya, dan pergi.

sentence2: sang senator melirik bukti yang dia pegang di tangannya dan mengunci diri di limusinnya dan pergi.


sentence1: dia menatap wajahnya di bawah sinar bulan.

sentence2: gadis itu menatap wajahnya di bawah sinar bulan.


sentence1: karena itu memberikan penerima manfaat dengan keuntungan finansial, yang biayanya secara langsung ditanggung oleh anggaran negara anggota yang bersangkutan.

sentence2: ketentuan tersebut dengan demikian memberikan keuntungan finansial untuk usaha, yang harganya memiliki dampak langsung pada anggaran negara anggota yang terkena dampak.


sentence1: saya menimbang apa yang saya timbang ... musim panas Anda meninggalkan belle reve ...

sentence2: saya menghargai apa yang telah Anda lakukan sebelumnya ... musim panas Anda meninggalkan belle reve


sentence1: orang bisa membayangkan dia bahkan di belakang apse di seberang pintu masuk.

sentence2: kita bisa membayangkan dia di ceruk belakang tepat di seberang pintu masuk.


sentence1: Saya pikir benji dibeli, Anda tahu, dibeli dengan uang tunai? ''

sentence2: Saya pikir benjii membelinya, Anda tahu, dia membelinya untuk uang. '


sentence1: ayo, mainanku, lakukan.

sentence2: jadi, mainan kecilku.


sentence1: tidak ada cara untuk memverifikasi ld.

sentence2: tidak ada cara untuk memverifikasi id.


sentence1: itu saja untuk Anda hari ini.

sentence2: itu saja untuk hari ini.


sentence1: aku sangat menyesal. -Aku akan mengakui sesuatu.

sentence2: Maafkan saya. ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: saya akan segera ke sana.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: Anda berarti Anda tidak akan.

sentence2: Anda tidak ingin.


sentence1: kembali ke penthouse bersamaku.

sentence2: pulang bersamaku.


sentence1: kami hanya memiliki satu kesempatan untuk ini, dan area ini menjadi sangat samar.

sentence2: kami hanya memiliki satu kesempatan untuk ini, dan area ini benar-benar menakutkan.


sentence1: sekarang, Anda akan ingin meninjau catatannya dengan cermat dan meluangkan waktu untuk memutuskan apakah Anda ingin berkomitmen pada anak ini.

sentence2: Anda dapat mempelajari catatannya dengan cermat dan meluangkan waktu untuk memikirkannya jika Anda ingin mengambil bayi ini.


sentence1: sebagai sersan staf, mereka memiliki pengaruh yang besar. tapi sisanya adalah pria yang baik. saya bisa bekerja dengan mereka.

sentence2: Sersan staf memiliki pengaruh besar pada orang lain, Pak, tapi sisanya adalah orang baik, dan saya bergaul dengan mereka.


sentence1: mengekspor peta raster ke file teks sebagai nilai x, y, z berdasarkan pusat sel.

sentence2: mengekspor peta raster ke file teks sebagai x, y, dari sel sel.


sentence1: Aku sudah menyewa pengacara, daniel.

sentence2: daniel, saya akan menyewa pengacara, dan itu bisa jelek.


sentence1: dia berharap hasrat membunuh ini akan memudar, bahwa kebutuhan kampanye gunung akan memanggil kembali yang tak bernama itu dalam waktu dekat.

sentence2: dia berharap hiruk-pikuk pembunuhan akan berlalu, dan tidak akan ada banyak waktu sampai pengepungan gunung akan memaksa tanpa nama untuk kembali.


sentence1: mereka bertunangan lagi.

sentence2: Anda bertunangan lagi.


sentence1: Saya tidak peduli apa yang orang katakan tentang Anda.

sentence2: dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan.


sentence1: bibir saya, kepala saya dan jempol kaki saya akan memohon untuk berbeda dengan pernyataan itu.

sentence2: bibir saya, kepala dan ibu jari saya tidak akan setuju dengan Anda.


sentence1: menempatkan nitze, gilpatrick dan wakil sekretaris yang bertanggung jawab.

sentence2: memiliki nitze dan gilpatric mengambil alih.


sentence1: setiap hal yang dilakukan dekan di bank mengatakan dia terlibat dengan franzine.

sentence2: kuberitahu, semua yang dekan lakukan di bank itu, dia bilang padaku dia bersama franzini.


sentence1: berapa banyak Anda tertelan. ohh, betapa hebatnya kamu!

sentence2: oh, apa pria Anda!


sentence1: itu berapa, mas. membebaskan?

sentence2: berapa harganya, tn. gratis?


sentence1: alarm kebakaran berbunyi.

sentence2: kami memiliki peringatan kebakaran.


sentence1: jadi dia di luar sana.

sentence2: jadi dia ada di suatu tempat.


sentence1: bagaimana dengan stasiun bus di akasia?

sentence2: bagaimana dengan halte bus di akasia?


sentence1: perusahaan diberhentikan.

sentence2: berkas diberhentikan.


sentence1: dari mejanya.

sentence2: semua yang dia miliki di mejanya.


sentence1: dan k-kapan ini... terjadi?

sentence2: dan kapan itu... terjadi?


sentence1: tapi pada akhirnya, apakah itu benar-benar penting?

sentence2: tapi apakah itu penting?


sentence1: yang penting, bagaimanapun, adalah salamander itu merasa kalah.

sentence2: tapi poin yang menentukan adalah bahwa mloci merasa kalah.


sentence1: perpanjang sertifikat ca...

sentence2: reset sertifikat ca...


sentence1: saya berakhir di mana Anda mulai, dan di mana Anda berakhir, saya mulai.

sentence2: saya selesai di mana Anda mulai, dan di mana Anda pergi, saya mulai.


sentence1: ibuku masih muda, baru empat puluh delapan tahun. ''

sentence2: ibuku masih muda, dia baru empat puluh delapan tahun. ``


sentence1: sebaiknya aku pergi, peter.

sentence2: aku akan pergi, peter.


sentence1: cos Anda pikir Anda akan bertemu seorang pria dengan banyak uang dan seluruh hidup Anda akan berubah.

sentence2: Anda pikir Anda akan bertemu seorang pria dalam satu paket dan Anda akan mengubah hidup Anda.


sentence1: maka itu adalah pertarungan habis-habisan sampai kita bisa masuk ke sana dengan nuklir.

sentence2: lalu dia akan bertarung sampai kita bisa meledakkan nuklirnya.


sentence1: beri saya waktu sebentar untuk perdana menteri, ya? ya pak.

sentence2: beri waktu sebentar kepada perdana menteri, oke?


sentence1: ketika Anda dimusnahkan, tidak ada siapa-siapa.

sentence2: ketika Anda tersapu, tidak ada seorang pun di sana.


sentence1: keluhan sudah habis, jadi mulai sekarang Anda adalah robot.

sentence2: jumlah keluhan telah meningkat, jadi mulai sekarang, Anda adalah robot.


sentence1: tender harus diperiksa dalam sesi pribadi oleh badan intervensi.

sentence2: tender harus dinilai oleh badan intervensi pada pertemuan non-publik.


sentence1: saya masih harus pergi ke pengadilan.

sentence2: aku harus pergi ke pengadilan pula.


sentence1: saya tidak menikah malam ini.

sentence2: saya tidak akan menikah hari ini.


sentence1: bagaimana Anda akan membeli kamera, lampu, kru, set?

sentence2: bagaimana Anda ingin membeli kamera, pencahayaan, kru, peralatan?


sentence1: Anda tidak perlu khawatir -- saya berjanji.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir.


sentence1: panggilan masuk -- annie.

sentence2: panggilan masuk.


sentence1: tidak banyak lalu lintas kapal di sini, hanya sekelompok ubur-ubur.

sentence2: tidak ada banyak lalu lintas, hanya beberapa ubur-ubur.


sentence1: lan! lan, apa yang kamu lakukan!

sentence2: lan, apa yang kamu lakukan?


sentence1: ya ampun! Anda pembantu santa!

sentence2: Anda asisten santa!


sentence1: Anda melihat sekeliling meja ruang makan dan Anda berkata,

sentence2: Anda melihat sekeliling meja dan berkata:


sentence1: pantatku terbakar! ``

sentence2: pantatku terbakar! ``


sentence1: jadi bagaimana kabar kekasih kecil kita?

sentence2: jadi bagaimana pelamar kita?


sentence1: siapkan tim keamanan Anda.

sentence2: mengirimkan tim keamanan.


sentence1: Saya suka menganggapnya sebagai bercinta.

sentence2: Saya suka menyebutnya bercinta.


sentence1: tidak bisakah pria siang itu membantuku merapikan tempat tidur?

sentence2: tidak bisakah day porter membantu saya?


sentence1: baik, bagaimana, uh... seberapa serius itu?

sentence2: seberapa serius ini?


sentence1: akan segera gelap. Terima kasih.

sentence2: akan segera gelap.


sentence1: saya tidak bisa melakukan ini larut malam lagi.

sentence2: saya tidak bisa melakukan shift malam ini lagi.


sentence1: dukungan untuk perang melonjak dari 50% menjadi 63%. ``the washington post'' mengucapkan bukti di w.m.d.`` tak terbantahkan.''

sentence2: dukungan untuk perang melonjak dari 50% menjadi 63%. Washington Post menyebut bukti senjata pemusnah massal sebagai `` tak terbantahkan. ''


sentence1: dan, tiga, ya, robin, aku punya jaminan wilma bahwa semua ini baik-baik saja.

sentence2: dan ketiga, ya, robin, wilma meyakinkan saya bahwa semua ini normal.


sentence1: dia seperti, `` saya akan menjalankan beberapa tugas, '' dan saya cukup yakin dia pergi menemui mantan pacarnya.

sentence2: dia berkata, `` saya harus melakukan sesuatu, '' tetapi saya yakin dia pergi menemui mantan istrinya.


sentence1: ``Saya harus memerintahkan saksi untuk tidak meninggalkan yurisdiksi pengadilan. ''

sentence2: ``Saya memerintahkan seorang saksi untuk tidak keluar dari ruang sidang. ''


sentence1: dan, tentu saja, ketika sesuatu menyakiti ikan haring, itu menyakitkan saya.

sentence2: tentu saja menyakitkan bagi fitnah, menyakitkan bagi saya.


sentence1: array (kantong) string yang menentukan peran yang dimainkan sistem ini di lingkungan itu.

sentence2: bidang (set) rantai yang menentukan peran yang dimainkan sistem ini di dalamnya.


sentence1: lucunya, ketika kami menguji Anda sebelumnya, kami hanya mencari steroid.

sentence2: Anda tahu, ketika kami pertama kali menguji Anda, kami hanya mencari steroid.


sentence1: ``Memiliki max menjadi raja neptunus juga merupakan ide richard,'' kata eponine.

sentence2: ``Itu adalah gagasan richard bahwa max adalah neptunus,'' jelas eponine.


sentence1: saya tidak tahu pihak saya memiliki pemandu wisata.

sentence2: Saya tidak tahu tempat duduk saya akan menjadi pemandu.


sentence1: suara detak memenuhi telinga danny.

sentence2: telinga danny berubah menjadi detak.


sentence1: awalnya mudah.

sentence2: dia mudah dilakukan sejak awal.


sentence1: ``Mataku menceritakan segalanya. ''`` kamu mencuri hatiku pada pandangan pertama, sayang.''

sentence2: sayang, kamu mencuri hatiku pada pandangan pertama.


sentence1: Anda pikir geneva mencoba untuk memantulkannya?

sentence2: apakah menurutmu geneva ingin dia terintimidasi?


sentence1: baik, 1000 dolar, tapi hanya itu.

sentence2: seribu dolar, tapi tidak lebih.


sentence1: pikir saya akan pergi ke dinding untuk sementara waktu.

sentence2: saya pikir saya akan pergi ke dinding sebentar.


sentence1: Anda tidak membantu, terry.

sentence2: Anda tidak sangat membantu, terry.


sentence1: Anda tahu, apakah dia benar-benar menerimanya dan benar-benar nyaman dengannya?

sentence2: jika dia benar-benar menerima ini, dan dia benar-benar setuju dengan itu?


sentence1: jika Anda mendengar gema atau umpan balik yang berlebihan, klik batalkan dan gerakkan mikrofon Anda sebelum mencoba lagi.

sentence2: jika Anda mendengar gema atau umpan balik yang tidak menyenangkan, klik batal, lalu ubah posisi mikrofon sebelum melanjutkan.


sentence1: kota dapat menjadi inisiator penting dalam bidang ini dalam koordinasi dengan inisiatif keuangan regional dan nasional.

sentence2: kota dapat memainkan peran sebagai penggerak utama di bidang ini, sejalan dengan insentif keuangan daerah dan nasional.


sentence1: kedua ecoc merangkul tujuan tindakan dan menyesuaikannya sesuai dengan konteks dan prioritas khusus mereka sendiri.

sentence2: dua ecoc diidentifikasi dengan tujuan tindakan dan disesuaikan dengan konteks dan prioritas spesifiknya sendiri.


sentence1: surat itu diterima pada 3 Februari 2006, dan para pihak diberi waktu dua bulan untuk menjawab.

sentence2: demikian disampaikan pada tanggal 3 Februari 2006, memberikan waktu dua bulan jawaban kepada para pihak.


sentence1: koordinat bidang menggunakan sistem referensi koordinat area sama etrs89 lamber azimut.

sentence2: koordinat rover, yang digunakan oleh etrs89 dan sistem referensi terkoordinasi berbasis dc azimural lambert.


sentence1: layanan komisi memahami mengapa pengadu saat ini mengkritik Italia karena tidak mengubah peraturan Italia yang relevan.

sentence2: layanan komisi memahami bahwa pengadu saat ini di Italia mencela diri mereka sendiri bahwa itu tidak mengubah undang-undang Italia yang bersangkutan.


sentence1: yang memberinya peluang 85% untuk terkena kanker, weiss.

sentence2: tapi ada dalam gennya, weiss, yang memberinya peluang 85% untuk mendapatkannya, weiss.


sentence1: mengapa seseorang ingin menjebakmu?

sentence2: mengapa ada orang yang ingin menyematkan ini pada Anda?


sentence1: jangan bergerak kecuali aku menyuruhmu.

sentence2: jangan bergerak sampai aku bilang.


sentence1: saya berani bertaruh uang yang baik pada omong kosong itu.

sentence2: saya berani bertaruh apa pun.


sentence1: Anda terus-menerus merendahkan orang!

sentence2: Anda terus-menerus mempermalukan orang!


sentence1: namun, leto mengatakan mereka kuat dan vital.

sentence2: tetapi sang duke mengatakan mereka kuat dan vital.


sentence1: itu bukan wanita. itu istri bos, marlena.

sentence2: dia istri bos.


sentence1: apakah kamu akan bergabung dengannya?

sentence2: dan Anda akan bergabung?


sentence1: (teriakan, tepuk tangan) selamat malam, semuanya.

sentence2: Selamat malam semuanya.


sentence1: dia melarikan diri dari ibukota.

sentence2: dia meninggalkan ibu kota.


sentence1: saya membuat investasi untuknya.

sentence2: saya menasihatinya dengan investasi.


sentence1: nita. Itu kamu bukan?

sentence2: nito. Itu kamu bukan?


sentence1: saya membatalkan merger.

sentence2: saya menarik merger.


sentence1: kami lakukan, dan kami mendapat kiriman.

sentence2: ya, dan kami mendapat kargo.


sentence1: bagaimana Anda bisa menjadi pemegang ajaran ini?

sentence2: bagaimana Anda menjadi pemegang pembelajaran ini?


sentence1: apakah Anda pikir saya tidak tahu kapan itu dimulai?

sentence2: Anda pikir saya tidak tahu?


sentence1: klub tangga keempat...! - Oh...

sentence2: klub schnapps ke-4!


sentence1: mereka semua bau yang sama.

sentence2: semua rumah bordil berbau sama.


sentence1: aku membawamu masuk.

sentence2: aku membawamu di bawah sayapku.


sentence1: sisa waktu itu hanya akan duduk-duduk.

sentence2: dan akankah sisa hari itu duduk-duduk?


sentence1: Anda bisa saja meninggalkan saya satu.

sentence2: Anda bisa meninggalkan saya setidaknya satu.


sentence1: itu akan memberitahu Anda tentang misi.

sentence2: itu akan memberi tahu Anda sesuatu tentang misi kami.


sentence1: karakteristik penting dari barang-barang itu adalah bahwa mereka dapat menyerap panas dan membuangnya, suatu fungsi yang tidak dilakukan oleh kipas.

sentence2: karakteristik dasar dari produk ini adalah dapat menyerap dan mengalihkan panas, yang merupakan fungsi yang tidak disukai oleh ventilator.


sentence1: hampir dua juta kematian telah dikaitkan dengan kultus ini. ditemukan di kuburan massal di seluruh India.

sentence2: kematian hampir dua juta orang telah dikaitkan dengan kultus ini.


sentence1: ``Hadir untuk Anda, Anda makhluk miskin, sengsara, tidak berharga. ''

sentence2: `` hadiah untuk Anda, Anda miskin, tidak bahagia, makhluk bisu. ''


sentence1: penerbangan itu penuh sesak.

sentence2: penerbangan itu penuh.


sentence1: pembicaraan Anda baik-baik saja, Pak, tetapi masa lalu Anda sendiri jauh dari terpuji.

sentence2: Anda berbicara dengan baik, tetapi masa lalu Anda tidak terpuji!


sentence1: penelitian tentang partisi dan transmutasi dan/atau konsep lain yang bertujuan untuk mengurangi jumlah dan/atau bahaya sampah untuk dibuang.

sentence2: penelitian divisi dan transmutasi atau konsep lain yang bertujuan untuk mengurangi jumlah atau risiko limbah untuk dibuang.


sentence1: tegger mengambil bongkahan puing yang jatuh dan mencoba menghancurkannya.

sentence2: tegger mengambil sepotong batu yang jatuh dari tanah dan mencoba mendobrak jendela.


sentence1: dalam tantangan paling ambisius dalam sejarah masterchef, tim merah dan biru berlomba menyiapkan makanan untuk 500 tentara yang lapar.

sentence2: tugas paling menantang dalam sejarah masterchef adalah tim koki merah dan biru membuatnya untuk 500 pasukan.


sentence1: Bagaimanapun,'' lanjutnya, ``persyaratannya adalah untuk empat perwira: seorang pemimpin, dua juru mudi, dan seorang insinyur.

sentence2: ``Tuntutannya adalah sebagai berikut - empat perwira - seorang komandan, dua navigator dan seorang insinyur.


sentence1: baiklah, dengan begitu aku tidak perlu menunggu terlalu lama

sentence2: oke, saya tidak akan harus menunggu selama itu.


sentence1: mereka menunggu, seperti kucing di pohon, ekor mereka berkedut, mata mereka malas.

sentence2: mereka menunggu, seperti kucing di pohon, menginjak-injak ekor, menyipitkan mata dengan malas.


sentence1: kita harus mengirim unit untuk mengamankan tempat tinggalnya juga.

sentence2: kita harus mengirim unit untuk mengawasi rumahnya.


sentence1: tidak ada alasan untuk mengirim Anda ke pengadilan.


sentence1: terluka parah, namun masih memiliki sihir yang hebat.

sentence2: seorang pria yang terluka parah, bagaimanapun, masih mengendalikan sihir yang luar biasa.


sentence1: jadi ada urgensi nyata.

sentence2: jadi itu darurat.


sentence1: marty, akankah kita bertemu lagi?

sentence2: marty, bisakah aku melihatmu lagi?


sentence1: jadi, pergi melihat sekolah.

sentence2: kemudian pergi melihat sekolah.


sentence1: sangat penting untuk memiliki selera yang sama.

sentence2: yang penting punya selera yang sama.


sentence1: illyan memintaku untuk tidak mencoba menghubungi mark lagi tanpa izinnya. ''

sentence2: illyan memintaku untuk tidak menghubungi mark lagi tanpa izinnya. ``


sentence1: kal benar ini bukan tentang bailout

sentence2: cal benar, ini bukan tentang tebusan.


sentence1: jadi, Anda meninggalkan pesta ulang tahun untuk datang mengadakan pesta kasihan?

sentence2: jadi kamu menikam dirimu sendiri di pesta ulang tahun, dan kamu membuat pesta truss kamu?


sentence1: dalam delegasi tingkat kekosongan disajikan sebagai sangat tinggi dan pada tren yang meningkat.

sentence2: tingkat pekerjaan tak berawak dalam delegasi sangat tinggi dan memiliki kecenderungan yang terus meningkat.


sentence1: dan, kebetulan, saya juga majikan dari pengantin wanita.

sentence2: dan saya kebetulan majikan pengantin wanita.


sentence1: jadi itu tidak memberi kita dimensi baru, membiarkan kita keluar dari garis ini, kan?

sentence2: jadi itu tidak memberi kita dimensi baru untuk keluar dari garis ini.


sentence1: Saya dulu sering mengadakan pesta pribadi untuk michael karena dia ingin bertemu seseorang.

sentence2: saya melakukan banyak pesta untuk michael ketika dia ingin bertemu seseorang.


sentence1: saya mendapatkan banyak email anonim dari bankir... mengatakan `` Anda tidak dapat mengutip saya, tapi saya benar-benar khawatir ''.

sentence2: saya telah menerima email anonim yang tak terhitung jumlahnya dari bankir yang mengatakan, Anda tidak dapat mengutip saya, tetapi saya benar-benar khawatir.


sentence1: jadi menurut Anda memulai lini denim itu tidak mungkin?

sentence2: jadi menurut Anda tidak mungkin koleksi denim?


sentence1: dia bergerak dengan langkah-langkah kecil yang tidak tergesa-gesa, tidak membiarkan dirinya terpeleset.

sentence2: dia bergerak dengan langkah kecil dan sembrono, berusaha untuk tidak terpeleset.


sentence1: ini lebih dari sekedar keselamatan, oke?

sentence2: ini lebih dari sekedar keamanan.


sentence1: sangat ketat, ketat, gaun ketat.

sentence2: banyak, banyak pakaian ketat.


sentence1: nilai lcf untuk semua transaksi lainnya adalah 0.

sentence2: nilai faktor mata uang lokal untuk semua transaksi lainnya adalah 0.


sentence1: maka mereka punya gas beracun di setiap mobil di bumi.

sentence2: ada gas beracun di setiap mobil di bumi?


sentence1: (i) scr int harus disetel ke nol.

sentence2: scr int adalah nol.


sentence1: hercules berusaha membebaskan jason. dia telah ditangkap.

sentence2: hercules mencoba membebaskan hercules.


sentence1: cerita bahwa daging kuda dijadikan daging sapi, mengungkap sifat kompleks dari rantai pasokan makanan kita yang mengglobal.

sentence2: laporan tentang bagaimana daging kuda dikeluarkan untuk daging sapi mengungkapkan sifat kompleks dari rantai makanan global kita.


sentence1: saya perlu berbicara dengan Anda sendirian.

sentence2: saya harus berbicara dengan Anda.


sentence1: dia akan tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: dia akan memberitahu kita apa yang harus dilakukan.


sentence1: kami akan menghubungkan kekuatan dan kemudian berbicara dengan koichi.

sentence2: nyalakan power dan bicara dengan koichi.


sentence1: dan yang lebih penting ...... saya tahu ibu akan menyetujui.

sentence2: apa yang lebih penting...... saya tahu ibu akan setuju.


sentence1: ``itu kesimpulannya dari awal. ''

sentence2: ''Itu sudah jelas dari awal. ''


sentence1: ned, saya bisa menjelaskan ini! tidak:

sentence2: ne, saya akan jelaskan.


sentence1: maggie tidak bergeming.

sentence2: maggie tidak bergerak.


sentence1: apakah dia akhirnya menjadi lesbian?

sentence2: dan dia lesbian?


sentence1: fasilitas psikiatri negara bagian di spokane.

sentence2: rumah sakit jiwa negara bagian washington di spokane.


sentence1: saya bertemu gengnya.

sentence2: saya bertemu dengannya hari ini dengan seluruh kelompoknya.


sentence1: lihat, dia bersama petugas pemadam kebakaran.

sentence2: dia sedang berbicara dengan seorang pemadam kebakaran.


sentence1: Anda menginginkan si kecil. - aku merubah pikiranku.

sentence2: Anda menginginkan si kecil.


sentence1: itu berarti kita bisa diserang kapan saja...

sentence2: itu artinya dia bisa menyerang kita kapan saja.


sentence1: aku akan membawamu kemanapun.

sentence2: aku akan membawamu kemanapun kamu mau.


sentence1: ukuran formulir yang ditentukan tidak valid.

sentence2: ukuran formulir yang ditentukan tidak benar.


sentence1: november 178, tidak ada perubahan signifikan dalam sistem yang mendekat.

sentence2: November 178, tidak ada perubahan besar.


sentence1: Saya sangat menikmatinya

sentence2: saya sangat menyukainya.


sentence1: dia ingin mendevaluasi perusahaan.

sentence2: dia ingin merendahkan perusahaan kita.


sentence1: tereschenko, beberapa brendi, air seltzer dan lemon.

sentence2: tereshchenko, sedikit brendi, soda, dan lemon.


sentence1: dia berbalik dan meraih lenganku.

sentence2: dia berbalik dan meraih bahuku.


sentence1: perilaku farmakokinetik cellcept pada orang tua belum dievaluasi secara formal.

sentence2: sifat farmakokinetik cellcept pada pasien usia lanjut belum dievaluasi.


sentence1: kenapa, kamu ulet seperti yang kamu buru dan hancurkan!

sentence2: Anda ulet seperti yang Anda kejar dan bunuh!


sentence1: janine, kita akan melakukan semua yang kita bisa

sentence2: janine, kami akan melakukan segalanya untuknya.


sentence1: permintaan ini dianalisis dan terbukti dapat dibenarkan dan biaya produksi untuk perusahaan yang bersangkutan dihitung ulang sesuai dengan itu.

sentence2: permohonan tersebut ditinjau ulang dan ternyata dapat dibenarkan, dan biaya perusahaan yang bersangkutan dihitung ulang sebagaimana mestinya.


sentence1: mereka mengambil sendiri untuk membersihkan dermaga, menghilangkan tanda-tanda kematian, setia pada tugas biasa mereka kebersihan dan ketertiban.

sentence2: mereka mengambil ketenangan dermaga, mulai menghilangkan jejak kematian, setia pada tugas adat mereka tentang kemurnian dan ketertiban.


sentence1: nona, tolong, jangan

sentence2: nona, berhenti, kamu tidak bisa...


sentence1: yang tidak akan selama beberapa bulan ... sebenarnya.

sentence2: yang, pada kenyataannya, tidak akan terjadi selama berbulan-bulan.


sentence1: saya suka mencium bunga mawar.

sentence2: itu menyenangkan untuk mencium bunga mawar.


sentence1: sepakat? kita sendiri tidak menyembunyikan apa pun.

sentence2: Tidak ada yang kami sembunyikan.


sentence1: ``Bagaimana Anda mengejutkan saya! ''

sentence2: ``kau membuatku takut! ''


sentence1: menemukan mereka dan menyingkirkan mereka.

sentence2: menemukan mereka dan memberitahu mereka.


sentence1: jika Anda mengalahkan saya, Anda dapat menyimpan kekayaan Anda dan melakukan apa pun yang Anda suka dengan saya.

sentence2: jika Anda mengalahkan saya, Anda akan menyimpan semua aset Anda, dan Anda harus melakukan apa pun yang Anda suka.


sentence1: komisi menyimpulkan bahwa pada tahap saat ini tidak ada tingkat klasifikasi regional tambahan yang harus dipertimbangkan dalam kerangka regulasi kacang.

sentence2: komisi menyimpulkan bahwa tingkat tambahan divisi regional seharusnya tidak diharapkan dalam konteks peraturan kacang.


sentence1: mereka menukik ke bawah dan menarik saya keluar dari tempat duduk saya,

sentence2: mereka mengguncang saya dan melompat ke arah saya, dan mereka menarik saya keluar dari kursi!


sentence1: saya berbicara berdasarkan pengalaman

sentence2: saya berbicara dari pengalaman.


sentence1: lihat, aku... aku harus lari.

sentence2: saya harus pergi...


sentence1: aku akan segera kembali.

sentence2: tunggu disini. aku akan segera kembali.


sentence1: itulah tepatnya yang saya katakan.

sentence2: itulah yang saya katakan.


sentence1: mau tak mau saya berpikir bahwa... jika saya berada di sana, segalanya mungkin akan berubah menjadi berbeda. saya melakukan semua yang saya bisa.

sentence2: dan mau tak mau saya masih berpikir jika saya ada di sana, hasilnya akan berbeda.


sentence1: itu satu-satunya cara aku bisa mendekati seorang gadis saat itu, jadi...

sentence2: itu satu-satunya cara untuk mendekati seorang gadis, jadi...


sentence1: dan kami yakin sarung tangan ini milik si pembunuh?

sentence2: dan apakah sarung tangan itu benar-benar milik si pembunuh?


sentence1: kita tidak bisa pergi ke mana pun di dekat desa.

sentence2: kita tidak bisa pergi ke desa.


sentence1: oke, Anda benar-benar tidak perlu memberi saya apa pun.

sentence2: oke, tapi Anda tidak perlu memberi saya apa pun.


sentence1: pestanya dipotong pendek dan dia cukup kesal tentang hal itu.

sentence2: pestanya berakhir begitu awal dan dia sangat kesal.


sentence1: maaf untuk panggilan acak seperti itu.

sentence2: permisi untuk panggilan mendadak seperti itu.


sentence1: saya ingin Anda datang lebih awal besok untuk membuka.

sentence2: saya ingin Anda datang ke sini besok dan membukanya.


sentence1: setelah selesai, ia memutar kepalanya sampai beberapa inci di depan wajah wonse.

sentence2: ketika dia selesai, dia menundukkan kepalanya, jadi dia hanya beberapa sentimeter dari wajah zavula.


sentence1: garis tipis ludah menetes dari sudut bibirnya ke pipinya, membentuk jalan setapak ke dasar telinganya.

sentence2: tetesan air liur yang tipis mengalir dari sudut mulutnya, menciptakan jalan berliku menuju telinga.


sentence1: mengapa tidak mencari buku mewarnai Anda dan Anda menggambar untuk nenek Anda?

sentence2: kenapa kamu tidak membawa lukisan dan menggambar nenekmu?


sentence1: dan jika Anda tidak ingin bermain, emily Anda tidak akan berada di sini.

sentence2: dan jika Anda, emily, Anda tidak akan berada di sini.


sentence1: tanpa keberanianmu, aku bahkan tidak bisa mencobanya.

sentence2: tanpa keberanian Anda, saya tidak bisa membuktikannya.


sentence1: dia perlahan berdiri.

sentence2: dia bangun perlahan.


sentence1: Anda harus datang, sebelum Anda meninggalkan kota, untuk satu kunjungan terakhir, oke?

sentence2: sebelum kamu pergi ke luar kota, kamu harus datang lagi, oke?


sentence1: ya. mengorientasikan. mereka juga menawarinya kontrak.

sentence2: mereka menawarinya kontrak.


sentence1: saya adalah hal yang baik saya menemukan ini.

sentence2: untung aku menemukannya.


sentence1: aku tidak makan malam denganmu.

sentence2: makan malam denganku.


sentence1: Anda memancarkan bayi, begitu saja. tidak ada formulir, tidak ada pertanyaan, tidak ada apa-apa.

sentence2: hanya, tidak ada formulir, tidak ada kuesioner, tidak ada apa-apa.


sentence1: menghirup keindahan, menghembuskan nafas yang buruk.

sentence2: napas yang baik.


sentence1: Anda tampaknya cukup tertarik dengan pernikahan kami.

sentence2: Anda agak tertarik dengan pernikahan kami.


sentence1: ``Mengapa itu tampak kejam? ''dia bertanya.

sentence2: kenapa terlihat begitu kejam? ``


sentence1: raoul tua yang baik. dia sangat menikmati Alkitab.

sentence2: dia sangat mencintai Alkitab.


sentence1: mantra itu tidak melindungimu atau membuatmu tidak bisa dihancurkan.

sentence2: mantra ini tidak melindungimu.


sentence1: Hai. terima kasih telah begitu jujur, groupie.

sentence2: hei, terima kasih atas kejujuranmu, groupie.


sentence1: acara memasak setuju untuk mengulang segmen saya.

sentence2: acara memasak telah memutuskan untuk melewati bagian saya.


sentence1: bukan hanya laptop, lalu?

sentence2: jadi bukan hanya laptop.


sentence1: kecuali jika menurut Anda mantra balasan sudah siap dimainkan sekarang.

sentence2: kecuali Anda pikir itu sudah siap.


sentence1: baik, saya memiliki perjanjian dengan perusahaan winchester.

sentence2: saya memiliki kontrak dengan winchester.


sentence1: pria itu memberi kami intel yang mungkin menghubungkan bauer dengan serangan drone pagi ini.

sentence2: orang itu memberi kami informasi yang dapat menghubungkan bauer dengan serangan drone hari ini.


sentence1: serak kering memenuhi tenggorokan lelaki tua itu, dan sang kapten mengembuskan napas terakhirnya.

sentence2: dari tenggorokan pria itu terdengar dengkuran kering, sang kapten menghembuskan napas untuk terakhir kalinya.


sentence1: inilah total biaya untuk menyelesaikan semua peningkatan yang diperlukan untuk taman.

sentence2: inilah harga untuk semua perubahan yang diperlukan untuk taman.


sentence1: silahkan buka konsol dhcp dan ikuti petunjuk untuk menjalankan wizard lagi.

sentence2: jalankan konsol dhcp dan jalankan wizard, sesuai dengan instruksi.


sentence1: “dan sial, tate, tunggu sebentar.

sentence2: ``oh, sial, tate, tunggu!


sentence1: jadi ternyata perawat selalu telat untuk memberikan obat yang tepat kepada pasien meskipun tidak dibayar.

sentence2: ternyata perawat masih bekerja di sana untuk memberi pasien obat yang tepat dan mereka tidak dibayar.


sentence1: ruby punya teman di dalam yang melakukan banyak kebaikan untuknya.

sentence2: Ruby punya teman di penjara yang suka dengannya.


sentence1: jika Anda mengonsumsi lebih banyak riprazo daripada yang seharusnya, jika Anda secara tidak sengaja mengonsumsi terlalu banyak tablet riprazo, segera konsultasikan dengan dokter.

sentence2: jika Anda secara tidak sengaja mengonsumsi terlalu banyak riprazo, segera bicarakan dengan dokter Anda.


sentence1: tapi dia baru saja mengeluarkan, dari suatu tempat di lipatan kostumnya, sebuah pisau kecil tapi sangat berguna.

sentence2: tapi dia sekarang telah menarik pisau kecil, bersih, dan tajam dari lekukan jubahnya.


sentence1: baik, terus mengeluh tentang hal itu dan kita mungkin sampai di sana lebih cepat.

sentence2: terus saja mengeluh..... .mungkin kita akan sampai di sana lebih cepat.


sentence1: 'itu memalukan,' kata finbarr.

sentence2: ''Sayang sekali,'' kata finbarr.


sentence1: Oleh karena itu, saya menyimpulkan bahwa dasar pengaduan ini tidak berdasar.

sentence2: Oleh karena itu saya menganggap bahwa pembelaan hukum ini tidak berdasar.


sentence1: peluru menusuk tulang belakangku.

sentence2: peluru itu melukai tulang punggungku sedikit.


sentence1: + d/27 (bunga matahari) + d/28 (kedelai) + d/29 (biji rami (minyak rami)) + d30 (tanaman biji minyak lainnya).

sentence2: + d30 (biji minyak lainnya).


sentence1: dengan brendan pergi, bagian kita harus berubah.

sentence2: tanpa brendan, peran kita harus berubah.


sentence1: hey mackee, kamu pikir kamu siapa, kamu bodoh minum obat hippie?!?

sentence2: kamu pikir kamu siapa, kamu hippie yang dibius?


sentence1: dia sedang mengejar studi doktoral di akademi musik dan drama, pada saat yang sama memegang pekerjaan sebagai direktur drama radio di radio ceko.

sentence2: dia saat ini sedang dalam studi doktoral di teater amu dan bekerja sebagai direktur verbal dari radio ceko.


sentence1: ``Sayang, tolong, beri aku momen ini saja,'' katanya.

sentence2: ``oh, ayolah, beri aku waktu sebentar,'' kataku.


sentence1: kami bisa memperbaikinya.

sentence2: kita bisa melakukan itu.


sentence1: jangan gantung aku!

sentence2: jangan tinggalkan aku!


sentence1: kita harus pergi. -aku membawa seseorang.

sentence2: kita harus pergi.


sentence1: sebenarnya, galvin, Anda bisa melakukannya dengan kehilangan beberapa kilogram.

sentence2: omong-omong, galvin, kamu harus kehilangan beberapa kilogram.


sentence1: karenanya, komisi tidak melampaui kerangka hukum yang ditetapkan oleh keputusan yang memerintahkan penyelidikan.

sentence2: komisi karena itu tidak melintasi kerangka hukum dengan keputusan investigasi yang sama.


sentence1: dengan caffrey sekitar, saya akan mengambil risiko carpal.

sentence2: dengan caffrey di dekatnya, aku lebih suka mempertaruhkan karpal itu.


sentence1: ``Saya ingin berbicara dengan Anda lagi, dan segera. ''

sentence2: ``Saya ingin berbicara dengan Anda sekali lagi.


sentence1: ada keheningan yang panjang.

sentence2: ada jeda panjang.


sentence1: daftar tempat parkir bagaimana cara kerja parkoviště.cz mengapa membeli dari kami menjadi mitra faq

sentence2: daftar tiket parkir cara kerjanya parkovium cz mengapa membeli dengan kami tumpukan dengan mitra pertanyaan umum zona kios berbayar hl.m praha


sentence1: ada gerbang keamanan di ujung pusar, tetapi tidak ada staf bandara yang terlihat, dan tidak ada alat yang jelas untuk menginterogasi paspor saya.

sentence2: ada turnifier keamanan di ujung lengan, tetapi tidak ada personel bandara atau peralatan apa pun untuk memeriksa paspor saya.


sentence1: skor efisiensi menggunakan paten dengan demikian sebagian besar dipengaruhi oleh profil spesialisasi r & d masing-masing negara.

sentence2: oleh karena itu, evaluasi efektivitas paten atas dasar paten sangat dipengaruhi oleh profil penelitian dan pengembangan khusus masing-masing negara.


sentence1: katakan, katakan yang sebenarnya! ''

sentence2: katakan padaku yang sebenarnya! ``


sentence1: kemarin kita berada di ruang bawah tanah.

sentence2: kami berada di ruang bawah tanah.


sentence1: aku harus pergi dalam empat jam.

sentence2: saya harus pergi dalam beberapa jam.


sentence1: klub all-service queensbury di london.

sentence2: kami berada di queensbury di clubhouse semua layanan di london.


sentence1: pada dasarnya. jika mereka kalah, itu hal yang sama sekali berbeda.

sentence2: pada dasarnya, jika mereka kalah, itu akan terlihat berbeda.


sentence1: dan kemudian aku akan menyelesaikan percy.

sentence2: dan kemudian saya selesai dengan percy.


sentence1: teman-teman saya sedang membuka galeri..... .dan saya mencoba membuat mereka membiayai video saya.

sentence2: teman-teman saya membuka galeri, saya ingin mereka membiayai videonya.


sentence1: edith, aku ingin kau bertemu anakku harold.

sentence2: edith, ini anakku.


sentence1: apakah chaydez memesan lagu itu?

sentence2: chaydez memesan lagu itu?


sentence1: tuduhan penyalahgunaan zat, setiap orang. tebakan saya adalah Anda mabuk dan jatuh dari sepeda.

sentence2: Saya kira Anda mabuk dan jatuh dari sepeda.


sentence1: saya tahu di suatu tempat di sana ada sebotol mahkota kerajaan dengan debu di atasnya.

sentence2: saya tahu Anda punya sebotol mahkota kerajaan di luar sana.


sentence1: saya bisa menawarkan rompi saya.

sentence2: saya bisa menawarkan rompi saya.


sentence1: dan omong-omong, saya juga memeriksa telepon saya... sering.

sentence2: dan omong-omong, saya sering memeriksa telepon.


sentence1: pilih file yang akan disisipkan

sentence2: pilih file yang akan ditempel


sentence1: marla: mereka ada di rumahku.

sentence2: mereka di rumahku.


sentence1: oh, Tuhan, lihat itu rap punk

sentence2: oh my god, lihat pantat rap ini.


sentence1: sudahlah, sayangku, kita akan menjebaknya, bukan begitu, saudaraku?

sentence2: sudahlah sayangku, kita akan meletakkannya di kaki kita, bukan begitu, saudara?


sentence1: Anda tidak akan melakukannya.

sentence2: itu tidak akan berhasil.


sentence1: jadi kamu siap? - ingin pergi melihatnya?

sentence2: Anda siap?


sentence1: pesta seumur hidup!

sentence2: pesta selama sisa hidup Anda!


sentence1: kemudian mereka mengejar penumpang dengan kemenangan besar.

sentence2: jadi mereka mengejar klien dengan kemenangan besar.


sentence1: dia pikir dia seorang duke.

sentence2: dia pikir dia adalah adipati.


sentence1: dia seperti seberkas cahaya di dunia yang gelap ini.

sentence2: itu seperti seberkas cahaya di waktu yang gelap ini.


sentence1: itu hal yang paling bodoh yang pernah aku...

sentence2: itu hal terbodoh yang pernah aku lakukan.


sentence1: bagaimana kalau kita bermain strip poker?

sentence2: bagaimana dengan strip poker?


sentence1: ya. Itu rencananya.

sentence2: ya, itu rencana kami.


sentence1: ``louis telah menepati janjinya,'' kata raja raksasa,`` tetapi tanaman yang sekarat mungkin berada di luar jangkauan kita.

sentence2: ``louis menepati janjinya, '' dia mendengar raja raksasa,`` tetapi tanaman yang sekarat mungkin terlalu jauh bagi kita.


sentence1: ada istilah ilmiahnya. ”

sentence2: itu istilah ilmiah. ``


sentence1: itu benar-benar langsung dari Anda.

sentence2: itu benar-benar jujur dari Anda.


sentence1: semuanya tampaknya lulus inspeksi.

sentence2: sepertinya ada pemeriksaan.


sentence1: || -- lainnya, lemak padat 1516 20 91

sentence2: | | - - lainnya, lemak tetap 1516 20 91


sentence1: dia mungkin mencoretnya.

sentence2: dia pasti mencubitnya di suatu tempat.


sentence1: tangkap permaisuri sook!

sentence2: tangkap manturtle sook!


sentence1: nama yang bagus untuk bandnya. menulisnya. - saya akan.

sentence2: nama bagus untuk band, tuliskan.


sentence1: jadi mereka hanya akan memberinya 100 ribu?

sentence2: jadi mereka hanya memberinya 100.000?


sentence1: dia membungkuk di atas tempat tidur bayi dan membetulkan selimutnya.

sentence2: dia membungkuk di atas bayi di tempat tidurnya dan menyesuaikan selimutnya.


sentence1: dia mengenali area itu dari tur dasar: ruang kontrol tidak jauh.

sentence2: area yang diingat dari pelatihan ruang kontrol tidak jauh.


sentence1: ia mulai melolong, suaranya yang kasar memenuhi jalan.

sentence2: dia mulai melolong, suaranya yang tajam bergema di jalan:


sentence1: itu gaji yang cukup besar, dan Anda tahu tempatnya.

sentence2: itu gaji yang cukup besar, dan Anda tahu di mana itu.


sentence1: saya pernah bersumpah untuk tidak pernah menginvestasikan terlalu banyak emosi kepada siapa pun.

sentence2: Saya pernah bersumpah saya tidak akan pernah menginvestasikan terlalu banyak emosi kepada siapa pun.


sentence1: saya akan memberi Anda lima ribu Anda menempatkan saya di dalam mobil itu.

sentence2: Saya akan memberi Anda lima ribu jika Anda mengizinkan saya mendapatkan mobil-mobil itu.


sentence1: Perintah cadprofi telah disiapkan sedemikian rupa sehingga pengguna dapat bekerja dengan sederhana dan intuitif bahkan jika dia belum membaca manualnya.

sentence2: perintah cadprofi disiapkan sedemikian rupa sehingga pengguna dapat bekerja secara sederhana dan intuitif, meskipun ia tidak membaca instruksinya.


sentence1: apa yang dilakukan manajer dana lindung nilai jutawan di tong sampah bertopeng dan berjubah?

sentence2: apa yang dilakukan seorang jutawan, manajer dana lindung nilai, di tempat sampah dan topeng?


sentence1: aku akan segera kembali.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: musgravite, dari gua madagaskar, salah satu batu permata paling langka di dunia.

sentence2: musgravit dari tambang madagaskar, salah satu permata paling langka di dunia.


sentence1: ya, saya mengerti.

sentence2: ya, saya bisa melihat itu.


sentence1: maaf membuat anda menunggu.

sentence2: saya minta maaf tentang menunggu.


sentence1: kenapa kamu tidak menyuruh orang asing itu untuk membebaskan kami?

sentence2: kenapa kamu tidak memberi tahu orang asing itu untuk membiarkan kami masuk?


sentence1: sup unggas yang kuat dengan mie buatan sendiri, julienne sayuran, dan jeroan ayam itik 290 czk

sentence2: bros unggas yang kuat dengan mie buatan sendiri, pertunjukan dan bohlam musim semi 290 czk


sentence1: dia memegang uang kertas £50 yang kau berikan padanya.

sentence2: dia melihat ke atas tanda 50 pon yang Anda berikan padanya, melawan cahaya.


sentence1: anak laki-laki itu melihat bahwa lelaki tua itu bernafas dan kemudian dia melihat tangan lelaki tua itu dan dia mulai menangis.

sentence2: dia melihat lelaki tua itu terengah-engah, lalu melihat tangannya dan mulai menangis.


sentence1: saya tidak ingin membuat kebiasaan minum pil.

sentence2: saya tidak ingin kecanduan pil.


sentence1: ketika saya ingin bantuan Anda, kapten harris, Anda dapat yakin, saya akan memintanya.

sentence2: ketika saya membutuhkan bantuan Anda, kapten harris, saya akan menghubungi Anda.


sentence1: di tengah pergulatannya dengan peniup klakson perahu diliputi kecemasan akan semak, terbungkus jubah dan selimut di buritan.

sentence2: di tengah perlombaan perahu, dia mengisi kegelisahan peniup tanduk tentang semak, diawetkan dalam selimut dan mantel di buritan.


sentence1: eu/1/96/022/019 - zyprexa - 2,5 mg - tablet salut - 56 tablet, per kotak.

sentence2: eu / 1 / 96 / 022 / 019 - zyprexa-2,5 mg tablet salut selaput 56 tablet per kotak.


sentence1: yang terisolasi dari sini ke sini.

sentence2: mulai sekarang, dia terisolasi.


sentence1: berita bisnis regional mencakup liputan 75 jurnal bisnis, surat kabar, dan jaringan berita dari semua wilayah metropolitan dan pedesaan di Amerika Serikat.

sentence2: database memetakan semua daerah perkotaan dan pedesaan di wilayah kami. termasuk 75 majalah, jurnal, dan laporan ekonomi.


sentence1: dia bukan tipe orang yang suka mengarang sesuatu.

sentence2: dia bukan laki-laki yang mau berbaikan.


sentence1: hanya satu langkah kecil lagi untuk membuatku lebih dekat untuk membawanya masuk.

sentence2: Aku selangkah lebih dekat untuk menemukannya.


sentence1: menandatangani surat-surat, bercerai dan hanya bergerak maju. samanta:

sentence2: menandatangani surat-surat Anda, cerai ...... dan melanjutkan.


sentence1: sungguh, mencoba menjadi seorang ibu?

sentence2: serius, apakah Anda mencoba menjadi seorang ibu?


sentence1: seseorang tidak boleh terlalu berlebihan pada saat-saat seperti ini.

sentence2: pada saat seperti ini, Anda tidak harus terlalu berhati-hati.


sentence1: konsultasi telah dilakukan dengan para pemangku kepentingan mengenai dorongan utama dari amandemen ini.

sentence2: pada poin-poin utama dari perubahan ini, ada konsultasi dengan pihak-pihak yang berkepentingan.


sentence1: karakteristik kotak ini ditentukan untuk menghindari presentasi non-tradisional.

sentence2: oleh karena itu, karakteristik karton ini ditentukan untuk mencegah selain pengaturan tradisional.


sentence1: saya pikir kita mungkin menemukan percakapan sedikit sepihak.

sentence2: Saya pikir ini akan menjadi percakapan sepihak.


sentence1: jadi kau tidak masih marah padaku karena menakuti bilby?

sentence2: jadi kamu tidak marah padaku karena aku dibanjiri oleh bandiwork?


sentence1: bagaimana mereka akan melacaknya?

sentence2: bagaimana mereka melacaknya kembali kepada Anda?


sentence1: pada saat itu, norman melihat cahaya kehijauan, dan dia tahu mengapa kapal selam itu melonjak dan bergoyang di tambatannya.

sentence2: pada saat itu norman melihat cahaya kehijauan dan mengerti mengapa kapal selam itu bergetar dan bergetar.


sentence1: sesuai aturan, semua yang datang terlambat akan didiskualifikasi.

sentence2: sesuai aturan...... semua straggler akan didiskualifikasi.


sentence1: besok kita memulai akhir pekan kering tahunan kita, sebuah kesempatan bagi sistem yunani cru untuk membuktikan bahwa itu benar-benar bisa bertahan 48 jam tanpa alkohol.

sentence2: besok dimulai dengan akhir pekan ``tanpa alkohol '' tahunan, itu adalah kesempatan bagi cru untuk membuktikan bahwa ia dapat bertahan tanpa alkohol selama 48 jam.


sentence1: dan apa pria yang baik ketika Anda bahkan tidak bisa melindungi hal-hal yang paling Anda cintai?

sentence2: dan apa gunanya jika dia tidak bisa melindungi orang yang paling dia cintai?


sentence1: bagaimana kamu bisa melihatku?

sentence2: apa maksudmu kau melihatku?


sentence1: rasanya seperti itu ... itu berdetak tiga kali lebih cepat dari yang seharusnya.

sentence2: saya bersumpah, ini seperti... ini seperti -- ini seperti berdetak tiga kali lebih cepat dari biasanya.


sentence1: analisis dengan menggunakan spektroskopi emisi atom dengan plasma berpasangan induktif (icp-aes) atau dengan teknik hidrida atau uap dingin.

sentence2: selanjutnya akan dianalisis menggunakan spektroskopi emisi atom dengan plasma terinduksi plasma (icp-aes), atau menggunakan hidrida atau penguapan udara dingin.


sentence1: um, tidak, tidak, tidak, itu, bukan itu, itu...

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: dimana dia? dalam sebuah lift.

sentence2: di dalam lift.


sentence1: bagaimana kabarmu sejauh ini?

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: kamu sangat lucu, dan sangat lucu

sentence2: Kamu sangat imut.


sentence1: itu langka. kurang dari 1% dari semua kasus penguntit yang terdokumentasi secara nasional.

sentence2: hanya di bawah 1% dari semua kasus.


sentence1: tolong tangani itu untukku.

sentence2: tolong berikan padaku.


sentence1: 1 kami menganggap dia sakit sampai kakaknya datang.. ..dan memberi tahu kami bahwa dia hilang.

sentence2: kami berasumsi dia sakit sampai kakaknya datang dan memberi tahu kami bahwa dia hilang.


sentence1: Sejauh yang saya bisa lihat, dia sendirian sepanjang waktu.

sentence2: Anda bisa melihat dia sendirian sepanjang waktu.


sentence1: oh, kamu tidak perlu khawatir tentang itu.

sentence2: ah, kamu tidak perlu takut.


sentence1: saya tahu setiap rahasia...... .setiap misi....... .dan setiap kesalahan.

sentence2: Aku tahu setiap rahasiamu, setiap misi, setiap kesalahan.


sentence1: jangan murung, sayang.

sentence2: jangan sedih sayang.


sentence1: dia meletakkan minumannya dan mencondongkan tubuh ke depan.

sentence2: dia meletakkan gelasnya di atas meja dan mencondongkan tubuh ke depan.


sentence1: saya menurunkannya pagi ini.

sentence2: aku membawanya pagi ini.


sentence1: saya bisa menjelaskan semuanya kepada Anda dan Anda menangkap victor bersama-sama.

sentence2: Aku akan menjelaskan semuanya dan kita bisa mengalahkan victor bersama.


sentence1: aku harus memberitahumu sesuatu... - aku harus memberitahumu...

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu!


sentence1: apa maksudmu ``menyelesaikan semuanya'?

sentence2: apa maksudmu, ``menyelesaikan'?


sentence1: sebagai catatan, tempat ini memberi saya heebie-jeebies.

sentence2: sebagai catatan, tempat ini membuatku merinding.


sentence1: selain itu, ketentuan yang disederhanakan yang sekarang telah diperkenalkan akan membantu mengurangi biaya administrasi yang ditimbulkan oleh pengelolaan sejumlah besar misi.

sentence2: ketentuan yang disederhanakan menyediakan, antara lain, untuk mengurangi biaya administrasi yang dikeluarkan oleh pembentukan sejumlah misi yang sangat tinggi.


sentence1: 'mungkin tidak - setidaknya bukan tanpa beberapa pelajaran.

sentence2: ``mungkin tidak - setidaknya tidak tanpa beberapa ilustrasi.


sentence1: rasanya seperti george baru saja...... bangun dan mulai berbicara.

sentence2: seolah-olah george baru saja bangun dan mulai bercerita.


sentence1: kami adalah teman baik saat itu, dan dia tetap menjadi teman di dalam kristus.

sentence2: kami adalah teman baik di universitas dan dia masih seperti saya di dalam kristus.


sentence1: di Moscow? tapi dalam tiga hari dia akan berangkat ke tangier. penutup - konvensi perdagangan afrika utara.

sentence2: tetapi dalam tiga hari dia pergi ke tangier dengan dalih perdagangan afrika utara dalam pertemuan itu.


sentence1: ini juga merupakan masalah penting bagi kredibilitas dan nilai produksi serikat.

sentence2: itu juga merupakan elemen penting dalam hal kredibilitas dan nilai produksi yang berasal dari uni eropa.


sentence1: dari mana datangnya kekuatan, kilat?

sentence2: dari mana datangnya lampu kilat, energinya?


sentence1: singletery terrell telah dikenal untuk membuat hit karena tidak menghormati namanya.

sentence2: singletery terrel dikenal menantang orang karena menyalahgunakan namanya.


sentence1: katanya dua minggu sebelumnya cukup memuaskan.

sentence2: dia bilang itu akan cukup untuk dua minggu ke depan.


sentence1: dan yang saya lakukan hanyalah berganti pekerjaan.

sentence2: saya berganti pekerjaan.


sentence1: danny, dengarkan, katakan padaku apa yang kau pikirkan.

sentence2: danny... katakan padaku apa yang kau pikirkan.


sentence1: dia _tahu_ wanita tua itu pasti ada di sana sendirian.

sentence2: dia menyadari wanita tua itu sendirian di rumah.


sentence1: rrain nomor 25...... abad ke-20 terbatas...... karena berangkat jam 6:00 sore. untuk chicago....

sentence2: nomor 25, akhir abad ke-20, berangkat pukul 6:00 ke chicago...


sentence1: tidak dapat disembuhkan, Anda hanya perlu menunggu beberapa menit.

sentence2: negara yang marah harus menunggu sebentar.


sentence1: semua orang akan mendapatkan medali untuk ini.

sentence2: masing-masing dari Anda akan menerima medali.


sentence1: saya kepala koki di hotel yang diabaikan.

sentence2: saya seorang koki di hotel pengawasan.


sentence1: $menutupi file sampul.

sentence2: file sampul dengan bungkus.


sentence1: 'sial,' dia menghela nafas.

sentence2: ``sial, '' dia menghela nafas.


sentence1: Maksudku, bukan karena mereka tidak mampu melakukannya.

sentence2: bukan karena mereka mampu.


sentence1: dan bagaimana Anda tahu dia tidak melakukan hal yang sama saat dia melakukan perjalanan kecilnya yang misterius?

sentence2: dan bagaimana Anda bisa yakin dia tidak melakukan hal yang sama ketika dia melakukan perjalanan singkat yang misterius?


sentence1: Anda adalah pelatihnya, itu tanggung jawab Anda, selesaikanlah.

sentence2: Anda seorang pelatih. itu tanggung jawab Anda.


sentence1: sangat disayangkan... tapi jika kekalahanku memaksa party untuk memanggilmu keluar dari masa pensiun, itu pasti sepadan.

sentence2: sangat disayangkan... tapi jika kekalahan membuat party memanggilmu dari pinggir lapangan, itu pasti sepadan.


sentence1: (c) pada tabel xia-7, kode '7215' dihapus;

sentence2: pada tabel xia-7, kode ``7215 ''dihapus.


sentence1: jadi saya pernah melihat seekor burung dengan sayap terpotong membuat lingkaran patah-patah yang ketakutan di udara, dengan sia-sia berusaha melarikan diri dari elang bajak laut.

sentence2: saya pernah melihat seekor burung dengan sayap terpotong, ketika dia mencoba menggeliat di udara, mencoba dengan sia-sia untuk melarikan diri dari elang perampok.


sentence1: favorit pribadi saya adalah ``deadly nadder ''.

sentence2: naga favorit saya adalah nadder yang mematikan.


sentence1: baiklah, versi resminya adalah bahwa gus di sini menyerang saya saat penangkapan.

sentence2: jadi versi resminya adalah gus menyerang saya.


sentence1: dia telah melihat pria ini selama bertahun-tahun, dan dia tidak menderita kanker.

sentence2: ibu berada di pria itu beberapa tahun yang lalu, dan dia tidak menderita kanker hari ini.


sentence1: berapa lama lagi kita bisa...

sentence2: berapa lama sebelum...


sentence1: kecenderungan kepala brucker untuk memutar ke arah kanannya, di mana dia duduk, tidak luput dari perhatian saya.

sentence2: kecenderungan brucker untuk berbelok ke kanan, di mana dia duduk, tidak luput dari saya.


sentence1: aku akan memberimu tali.

sentence2: aku akan melemparmu tali.


sentence1: orang-orang mulai mengatakan roket kami selalu meledak...... anak laki-laki kami selalu merusaknya.

sentence2: itu mulai mengatakan bahwa roket kami meledak, dan anak laki-laki kami akan selalu mengacaukannya.


sentence1: kemudian pada tahun 2006, komisi akan mengajukan proposal lebih lanjut untuk membuat regulasi yang lebih baik menjadi kenyataan di seluruh uni eropa.

sentence2: selama tahun 2006, komisi akan menyajikan serangkaian proposal lain untuk memungkinkan undang-undang yang lebih baik menjadi kenyataan di UE.


sentence1: apakah akan membantu jika, um... jika Anda duduk dengan kai, sambil minum-minum, santai saja?

sentence2: apakah akan membantu jika... kau dan kai pergi ke suatu tempat, untuk minum-minum, sesekali?


sentence1: pengadilan ini mendengar kesaksian ahli dari salah satu dr. nick riviera.

sentence2: pengadilan mendengar pendapat ahli dr kepala sekolah. nick sungai!


sentence1: jangan lupa keberhasilan Anda akan direkam, demikian juga kegagalan Anda.

sentence2: ingat, prestasi Anda akan didokumentasikan, begitu juga kegagalan Anda.


sentence1: kita harus menjauhkan mereka dari dokter, internet, dan siapa pun yang bukan orang bodoh.

sentence2: dia tidak akan pergi ke dokter, internet, kepada siapa pun yang tidak idiot.


sentence1: Anda akan hancur berkeping-keping seperti anak nakal Anda.

sentence2: Anda akan hancur berkeping-keping seperti anak nakal itu.


sentence1: ``Video game saya memberi tahu saya bahwa saya gemuk? ''ya ya ya.

sentence2: oh, seperti video game saya bilang saya gemuk?


sentence1: Tentu saja itu adalah masa sulit selain kehilangan suaminya seperti itu.

sentence2: itu mungkin keras, di atas kehilangan seorang suami.


sentence1: semua agen pembayaran (pas) di negara anggota baru (nms) telah menerima akreditasi akhir.

sentence2: akreditasi akhir menerima semua lembaga yang membayar di negara-negara anggota baru.


sentence1: sebaliknya. lihat bagaimana kerusakan semua terbatas pada satu area?

sentence2: di sisi lain, apakah Anda melihat bagaimana kerusakan terbatas hanya pada satu area?


sentence1: begitulah ketatnya kami.

sentence2: itu seberapa dekat kita, oke?


sentence1: itu sudah cukup berbahaya.

sentence2: itu terlalu berbahaya.