sentence1: akibatnya, transfer bahkan hanya sebagian dari pesanan mereka ke pemasok lain akan mencapai proporsi yang signifikan dari produksi entitas yang digabungkan.

sentence2: akibatnya, transfer bagian dari pesanan mereka adalah proporsi yang signifikan dari volume produksi entitas yang digabungkan.


sentence1: dalam daftar pos tahun 2004, pos tersebut menyumbang 55% dari total pos kategori a dan b.

sentence2: dalam jumlah karyawan pada tahun 2004, tempat-tempat tersebut mewakili 55% dari total jumlah pekerja pada kategori a dan b.


sentence1: aku tidak bercanda, coffey, itu monster sialan.

sentence2: aku tidak bercanda, coffey, dia semacam monster jahat.


sentence1: pekerjaan air juga menyediakan cadangan air tawar untuk hradec kralove.

sentence2: itu juga merupakan sumber cadangan air minum untuk kota hradec králové.


sentence1: ya, dia juga punya tunangan muda yang cantik nongkrong di trailer sheriff.

sentence2: ya, dan dia juga memiliki tunangan muda yang baik yang pergi ke trailer sheriff.


sentence1: apa yang kamu ambil?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: saya percaya saya tahu agak seperti halnya itu.

sentence2: saya rasa saya tahu apa itu.


sentence1: hanya saja kali ini, aku merasa anak laki-laki itu mencoba memberitahuku sesuatu.

sentence2: tapi kali ini aku merasa dia ingin memberitahuku sesuatu.


sentence1: ini beberapa foto untukmu, pergi dari sini secepat mungkin.

sentence2: Aku meninggalkan beberapa fotomu, lari secepat mungkin.


sentence1: oh, mungkin saya sedikit takut dan saya tahu saya rindu rumah pada awalnya-tapi itu wajar saja.

sentence2: mungkin saya sedikit takut, dan saya tahu saya akan melewatkannya pada awalnya, tetapi itu wajar.


sentence1: sebelum dia pergi seratus yard, dia melihat tangan itu tergeletak di samping sebuah batu besar.

sentence2: dia tidak berjalan seratus meter dan melihat sebuah tangan yang menjorok keluar di balik batu besar itu.


sentence1: 'pihak yang digugat' adalah pihak yang diduga melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 2 perjanjian ini;

sentence2: ``pihak tergugat '' adalah pihak yang diduga telah melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 2 perjanjian ini;


sentence1: ``Jika terserah saya, Pak, saya akan meninggalkan mereka sejauh mungkin dari sistem surga yang saya bisa dapatkan.

sentence2: ``Jika itu cara saya, Pak, saya akan menjauhkan mereka dari sistem surga.


sentence1: Nak, kamu benar-benar berusia 17 tahun.

sentence2: Anda mungkin akan berusia 17 tahun.


sentence1: kamu seorang gadis. Anda menyukai semua jenis hal hippy-dippy.

sentence2: Anda menyukai semua hal hippie ini.


sentence1: sanchez dan bustamantes berada di urutan kelima.

sentence2: sanchez dan bustamante meninggal kelima.


sentence1: dia bisa mendengar napasnya di gagang telepon.

sentence2: dia bisa mendengarnya bernapas melalui headset.


sentence1: dua gadis dengan satu pria -- oh, percayalah!

sentence2: dua gadis dengan satu pria.


sentence1: apa maksudmu, ``di mana semua orang? '' mereka baik-baik saja di sini ...

sentence2: apa maksudmu, ``siapa pun? ''


sentence1: firma hukum atau akuntan?

sentence2: kantor hukum atau akuntan?


sentence1: tip panas charles, anjing di balapan ke-2 malam ini, tertarik?

sentence2: tip yang bagus, charles, balapan kedua hari ini, apakah Anda tertarik?


sentence1: ada apa? melalui video, saya telah melacak di mana semua orang berada selama pencurian.

sentence2: ketika saya sedang melalui video, saya melihat di mana mereka semua selama perampokan.


sentence1: keduanya adalah dokter hewan perang dan berbagi blok sel selama sebulan terakhir.

sentence2: keduanya adalah veteran perang dan bulan lalu mereka berada di blok penjara bersama.


sentence1: nilai wajar swap berasal dari penyelesaian bersihnya.

sentence2: nilai wajar swap didasarkan pada penyelesaiannya.


sentence1: beri tahu istri petugas keamanan yang dia ledakkan hari ini.

sentence2: katakan itu kepada orang-orang dari keamanan bahwa dia meledakkan sore ini.


sentence1: ``Apakah kamu tidak pernah pergi jalan-jalan dengannya? ''

sentence2: ``Anda tidak pernah pergi jalan-jalan bersama? ''


sentence1: kamu ingin aku membuatkanmu kopi? ''

sentence2: akankah saya membuatkan Anda kopi? ``


sentence1: baik, mungkin Anda diangkut ke sini tepat waktu, sebelum Anda meninggal.

sentence2: mungkin dia kembali sebelum kau mati.


sentence1: Saya tidak pernah memiliki apa pun selain rasa hormat tertinggi untuk Anda dan kantor Anda.

sentence2: Saya selalu sangat menghormati Anda dan kantor Anda.


sentence1: ingat? - bisakah kita mulai dengan mematikan lampu?

sentence2: bisa kita matikan lampunya dulu?


sentence1: apa yang harus dilakukan di labirin musim dingin ini

sentence2: # apa yang harus dilakukan dalam kekacauan musim dingin ini


sentence1: mesin akan terlalu berat.

sentence2: kita akan terlalu berat.


sentence1: akankah kita pergi berpakaian, ibu?

sentence2: akankah kita berubah, ibu?


sentence1: dia tidak akan membiarkan todd bahkan mengajukan pertanyaan apa pun kepada kami sampai komandan winters dihubungi.

sentence2: dia bahkan tidak akan mengizinkan todd mengajukan pertanyaan apa pun kepada kami sampai dia menghubungi kolonel winters.


sentence1: saat pria yang jatuh itu berdiri dan menemani si gelap, yang sekarang menyeret pohon itu, semua bergerak ke atas bukit menuju hali.

sentence2: ketika pria yang jatuh dengan susah payah mengangkat dirinya dan bergabung dengan salju yang sekarang menyeret pohon, mereka semua naik bukit menuju hali.


sentence1: Anda adalah pria paling menjijikkan yang masih hidup.

sentence2: Anda secara resmi adalah pria paling menjijikkan di dunia.


sentence1: situs itu tidak akan berada di bukit tupai, kan?

sentence2: itu bukan di bukit tupai, kan?


sentence1: tiga orang yang mereka bajak adalah ilmuwan yang bertanggung jawab atas proyek penelitian komet yang baru-baru ini diluncurkan oleh lampu negara afrika!

sentence2: tiga ilmuwan yang diculik bertanggung jawab atas proyek penelitian komet yang dimulai di afrika.


sentence1: apakah ada semacam cara?

sentence2: apakah ada cara?


sentence1: wan na membuat beberapa uang tambahan?

sentence2: Anda ingin membuat beberapa dolar?


sentence1: kamu penuh omong kosong, bukan?

sentence2: kamu bajingan, bukan?


sentence1: ketika para penyihir menariknya, mereka menemukan di bawahnya sebuah buku yang sangat besar dan tebal bersampul kulit merah berbulu.

sentence2: ketika para penyihir mengambilnya, mereka menemukan sebuah buku kulit yang besar, tebal, dan berkarat di bawahnya.


sentence1: berbeda dengan pengurangan waktu kerja, pemberian cuti berbayar hanya untuk kepentingan karyawan.

sentence2: Berbeda dengan pemendekan waktu kerja, pemberian cuti berbayar hanya berlaku untuk kepentingan pekerja.


sentence1: bukan begitu, anak billy?

sentence2: benarkah itu, billy?


sentence1: Dengar, jika ada sukarelawan, kupikir mereka harus mengatakannya sekarang.

sentence2: jika ada relawan, mereka harus berbicara.


sentence1: baik, anak besar, saya kira itu langkah Anda.

sentence2: itu langkah Anda, pria besar.


sentence1: jika aku jadi dia, aku menginginkannya.

sentence2: saya ingin menjadi dia.


sentence1: hari ini terus menjadi tantangan bagi kekuatan semangat amerika.

sentence2: hari ini adalah ujian lain dari kekuatan semangat Amerika.


sentence1: karena dia dan penjahat lain dari sejenisnya, duane hampir tidak pernah bisa melupakan kenyataan.

sentence2: dia dan penjahat lain dari sifatnya adalah alasan mengapa duane tidak pernah bisa melupakan fakta itu.


sentence1: saya memberikannya kepada pemburu hadiah yang bersama mantan saya. mari kita lihat apa yang dia munculkan.

sentence2: saya memberikannya kepada pemburu hadiah dari mantan istri saya.


sentence1: “disetujui (oleh otoritas)” berarti didokumentasikan (oleh otoritas) sesuai dengan tujuan yang dimaksudkan.

sentence2: ``disetujui (otoritas) '' berarti (kantor) didokumentasikan sebagaimana mestinya untuk tujuan yang dimaksudkan;


sentence1: paman albert, saya mendapat lelucon lucu yang saya simpan untuk kesempatan seperti itu.

sentence2: paman albert, aku punya lelucon untukmu.


sentence1: dalam pandangan mereka, tanggung jawab negara tidak dibatasi oleh pasal 7, yang tidak membuat ketentuan yang lengkap mengenai tanggung jawab.

sentence2: kewajiban ini bukan pasal 7, yang tidak mengandung kewajiban perpajakan, terbatas.


sentence1: dan lihat ini -- dia terdaftar di sekolah menengah yang sama dengan harrison.

sentence2: dan lihat ini... bersekolah di SMA yang sama dengan harrison.


sentence1: dokter Anda akan menggunakan tes darah dan/atau mesin ultrasound untuk memeriksanya.

sentence2: dokter Anda akan menggunakan tes darah Anda dan, jika perlu, pemindaian ultrasound untuk menentukan kapan tahap yang diperlukan terjadi.


sentence1: 'Ini adalah tembok yang mungkin akan menantang para insinyur segersen seandainya mereka datang. '

sentence2: ``Tembok seperti itu bisa ditentang oleh para ahli segersen, jika mereka datang. ''


sentence1: jangan coba-coba bergerak!

sentence2: jangan bergerak!


sentence1: Anda mengatakan bahwa Anda mengenal wanita, dan ketika wanita mengatakan mereka tidak gila, mereka lebih marah dari sebelumnya?

sentence2: apakah Anda mengatakan Anda mengenal wanita dan jika mereka mengatakan bahwa mereka tidak marah, mereka paling marah?


sentence1: hai, nyonya. kunci, maaf saya terlambat. - dia baik-baik saja.

sentence2: maaf saya terlambat.


sentence1: kenapa dia membiarkan kita hidup? '

sentence2: mengapa dia membuat kita tetap hidup? ``


sentence1: 'siapa kamu? ' salah satu anak laki-laki besar bertanya pada beav.

sentence2: ``siapa kamu? '' salah satu anak laki-laki yang lebih tua bertanya.


sentence1: mereka semua ketakutan dengan pembakaran dorothy.

sentence2: mereka semua takut dengan pembakaran dorothy.


sentence1: sekarang itulah sikap seorang juara.

sentence2: ini adalah pendekatan sang juara.


sentence1: saya tahu Anda telah mengendalikannya.

sentence2: saya tahu Anda akan menghadapinya.


sentence1: sampai sekarang, aku sudah berpura-pura.

sentence2: sampai sekarang, saya sudah ... kacau seperti ini.


sentence1: Anda akan memberi tahu ayah saya bahwa saya sibuk seperti lebah yang membungkus kotak dengan drone.

sentence2: Anda memberi tahu ayah saya bahwa saya sibuk seperti lebah di dalam paket.


sentence1: hapsburg merencanakan sesuatu, sampai ke kerah kemejanya yang penting.

sentence2: hapsburg merencanakan sesuatu, sampai ke kerah di lehernya yang penting.


sentence1: produk dengan pengurangan running down.

sentence2: produk dengan kontak berkurang.


sentence1: bolehkah saya berbicara terus terang, pak?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan bebas, pak?


sentence1: saya harus mencari toko perangkat keras.

sentence2: saya harus menemukan perangkat kerasnya.


sentence1: mungkin kita hanya mengambil 11 ini saja.

sentence2: mungkin kita harus mengambil 11 ini.


sentence1: Anda akan menghancurkan mereka!

sentence2: kamu akan menghancurkannya!


sentence1: penyakit autoimun pada dasarnya adalah peradangan yang berjalan liar.

sentence2: penyakit autoimun pada dasarnya adalah peradangan yang menyebar di luar kendali.


sentence1: saya punya jari kaki kuning.

sentence2: jari kuning.


sentence1: itu adalah bau tajam dan pahit yang tidak pernah Anda lupakan.

sentence2: itu adalah aroma tajam dan sobek yang tidak akan pernah Anda lupakan.


sentence1: saya akan melakukannya, dan mereka akan mempercayainya.

sentence2: saya akan melakukannya sehingga mereka bisa mempercayainya.


sentence1: saya meletakkan buah api di atas altarnya.

sentence2: saya meletakkan sekeranjang buah yang berapi-api di atas altarnya.


sentence1: saat itulah tuhan mengungkapkan bahwa dia punya rencana untukmu.

sentence2: pada saat itu, tuhan telah menunjukkan kepada Anda bahwa dia memiliki rencananya untuk Anda.


sentence1: quaisoir menjawab dengan diam-diam mengambil tangannya dari wajahnya, menggenggamnya erat-erat di jari-jarinya yang biru dan bernoda darah.

sentence2: quaisoir diam-diam melepaskan tangannya dari pipinya dan menggenggamnya erat-erat dengan jemarinya yang biru dan berdarah.


sentence1: Aku harus pindah ke sekolah yang lebih dekat denganmu atau mendapatkan mobil yang lebih cepat.

sentence2: Aku akan pindah lebih dekat ke tempatmu, atau aku akan membeli mobil yang lebih cepat.


sentence1: ilmuwan mengatakan bahwa lebih dari 100 bermigrasi pada saat ini tahun.

sentence2: para ilmuwan mengklaim sedang bermigrasi ratusan dari mereka pada saat ini tahun.


sentence1: memar dan bekas luka di bawah mata itu membuatku percaya bahwa jatuh ini bukanlah kecelakaan.

sentence2: memar dan memar di bawah mataku membuatku berpikir jatuh itu bukan kecelakaan.


sentence1: pikir Anda bisa pergi ke matahari terbenam?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa pergi keluar saat matahari terbenam?


sentence1: saya selalu takut penuh dengan kekhawatiran

sentence2: saya masih takut dengan kekhawatiran pln


sentence1: dua tempat diletakkan di atasnya, dan aku melihat teko kopi dan nampan berisi buah dan keju.

sentence2: ada dua kursi di meja, dan di atasnya aku bisa melihat ketel kopi dan nampan berisi keju dan buah.


sentence1: saya akan melakukan peregangan.

sentence2: saya akan meregangkan sedikit.


sentence1: ketika Anda mengirim sms `` terlambat, '' saya tidak menulis apa pun.

sentence2: ketika dia menulis `` saya akan terlambat, '' saya tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: log kapten, tambahan. padahal sudah hampir 14 jam kami sampai di'audet lx

sentence2: meskipun kami tiba di audet ix 14 jam yang lalu,


sentence1: dia bilang ayah akan datang ke sini dan dia sangat kesal.

sentence2: dia bilang ayah akan datang, dan dia bilang dia marah.


sentence1: membenci kenyataan bahwa ayah buta. dia selalu merasa adalah tugasnya untuk mengawasi katie dan aku.

sentence2: meskipun dia buta, ayahnya selalu merasa bahwa itu adalah tugasnya, untuk mengawasi hal-hal yang katie dan milikku.


sentence1: dia seorang makelar barang tak bergerak, demi kristus!

sentence2: dia seorang agen real estate, demi Tuhan!


sentence1: kami mendapat laporan ada mata-mata di kementerian pertahanan.

sentence2: kami mendapat pesan bahwa kami memiliki mata-mata di kementerian pertahanan.


sentence1: bujur lo m detail posisi kapal – posisi dalam derajat dan menit e/w ddmm (wgs-84)

sentence2: bujur lo o detail posisi kapal - posisi dalam derajat dan menit v / z sssmm (wgs 84)


sentence1: akhirnya, penduduk yang tertindas memiliki lebih dari sekadar harapan samar.

sentence2: orang-orang tertindas sekarang memiliki lebih dari harapan yang tidak terbatas.


sentence1: selusin alien berada di atas es di bawah, seperti yang kuduga, menyusun tubuh berjajar dan memeriksanya.

sentence2: di bawah saya di atas es, seperti yang saya duga, ada selusin alien yang membandingkan tubuh dengan garis dan mengendalikannya.


sentence1: menunggu perintah Anda selanjutnya, jenderal grune.

sentence2: saya sedang menunggu perintah, jenderal grune.


sentence1: kehidupan seperti itu menyebabkan perang, namun.

sentence2: kehidupan seperti itu telah menyebabkan peperangan.


sentence1: tunjangan subsisten dan pembayaran lain yang dialokasikan untuk relawan bantuan Uni Eropa tidak dimaksudkan untuk mewakili gaji untuk pekerjaan tetap.

sentence2: tunjangan subsisten dan pembayaran lainnya kepada sukarelawan kemanusiaan uni eropa tidak boleh dibayarkan pada waktunya.


sentence1: salah satu keuntungan menjadi dokter... aku bisa masuk ke apotik kapan saja aku mau.

sentence2: salah satu keuntungan menjadi dokter adalah saya bisa pergi ke apotek kapan pun saya mau.


sentence1: Anda tajam, Anda murah ... dan bagaimana Anda menjerit ketika Anda mendapatkan apa yang datang kepada Anda.

sentence2: Anda terus menggonggong, Anda kotor, tetapi ketika Anda mendapatkan apa yang Anda dapatkan, Anda mengeluh.


sentence1: selamat datang, pemain, ke benteng --

sentence2: di benteng 13, pemain selamat datang...


sentence1: lalu aku akan berkendara.

sentence2: maka saya akan mengambil unit.


sentence1: bernard, Anda tahu laporan departemen tentang staf peninjau kebijakan pusat?

sentence2: bernard, apakah Anda tahu laporan menteri untuk menilai kembali kebijakan ketenagakerjaan pusat?


sentence1: apa biaya pada salina?

sentence2: apa tuduhan salina?


sentence1: butuh waktu sebelum siapa pun yang mengirim perampok menyadari ada yang tidak beres.

sentence2: itu akan beberapa saat sebelum orang yang mengirim mereka menyadari ada yang tidak beres.


sentence1: Dengar, aku harus menyiapkan anak-anak untuk sekolah. jadi bolehkah aku menghubungimu sebentar lagi?

sentence2: Saya harus menyiapkan anak-anak untuk sekolah.


sentence1: forin menarik napas dalam-dalam dan menenangkan dan berjalan kembali di antara para pemanah yang berlutut.

sentence2: forin menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri, lalu menghampiri orang-orang bersenjata yang berlutut dengan busur.


sentence1: ya, aku sedang berusaha untuk kembali padamu, sayang

sentence2: Aku melakukan yang terbaik untuk kembali padamu lagi, cintaku


sentence1: jika Anda meninggalkan mereka di sini dan saya menghilang...... Anda akan menemukan diri Anda berdiri dengan kepala di jerat...... dan kaki Anda di crisco.

sentence2: jika Anda meninggalkan mereka di sini dan saya pergi, Anda akan segera berada di sini dengan kepala terjerat dan kaki Anda terangkat.


sentence1: ada orang di rumah?

sentence2: Apakah ada orang di sana?


sentence1: apakah kamu suka victoria?

sentence2: Anda menyukai mereka?


sentence1: baik, seseorang memiliki.

sentence2: seseorang melakukannya.


sentence1: bar ada di sana, bantu dirimu sendiri.

sentence2: bar di sana.


sentence1: tapi lain kali aku melawan.

sentence2: tapi aku tidak akan membiarkanmu mengalahkanku lain kali!


sentence1: anak-anak kita di perkemahan?

sentence2: anak laki-laki kita ada di perkemahan?


sentence1: dan kemudian ...... beberapa pecandu keledai bodoh ...

sentence2: dan kemudian ... pecandu sialan ...


sentence1: pikir Anda lolos, bukan?

sentence2: Anda pikir Anda menyingkirkan kami, ya?


sentence1: apa yang kamu katakan, aku tidak cukup baik untuknya?

sentence2: kamu pikir aku tidak cukup baik untuknya?


sentence1: ayah dan adikku akan datang, kan?

sentence2: dan ayahku akan datang, bukan?


sentence1: dia ingin sedikit atau tidak ada hubungannya dengan rasnya sendiri, spesiesnya sendiri.

sentence2: dia tidak ingin ada hubungannya dengan rasnya sendiri.


sentence1: ingin menguji pernikahan Anda untuk titik-titik lemah?

sentence2: apakah Anda ingin mencoba suami Anda di titik lemah?


sentence1: sekarang salah satu wanita paling berkuasa di washington.

sentence2: ibu adalah miss texas, dan sekarang dia adalah salah satu wanita paling berpengaruh di washington.


sentence1: merangkul kegelapan, ia meluncur di atas pendakian tak berujung, berkelok-kelok di sekitar ruangan besar.

sentence2: dikelilingi oleh kegelapan, dia memulai pendakiannya yang tak berujung, yang membawanya mengelilingi sebuah ruangan besar.


sentence1: `` Sampah apa ini? '' kata snape, mata hitamnya berkilauan.

sentence2: 'Omong kosong apa ini?' kata snape, mata hitamnya berkilauan.


sentence1: carol, kau bertingkah seperti orang gila!

sentence2: carol, kau gila!


sentence1: sebuah kamar bayi yang kosong.

sentence2: sebuah ranjang kosong.


sentence1: mungkin kita bisa menyelamatkannya?

sentence2: mungkin kita bisa menyelamatkannya.


sentence1: permisi mengganggu tapi itu darurat.

sentence2: Maaf mengganggu Anda.


sentence1: tidak ada Jawaban.

sentence2: tidak ada yang menjawab.


sentence1: merogoh celanaku dan mengambil guntingku.

sentence2: ambil gunting saya dan keluarkan gunting saya.


sentence1: Anda siap untuk berbicara tentang kunci-kunci itu?

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya tentang kunci ini?


sentence1: saya mencampuradukkan kadang-kadang.

sentence2: terkadang saya membuat mereka bingung.


sentence1: 'Kamu tahu apa maksudku.

sentence2: ``Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: itu benar-benar hebat.

sentence2: benar-benar keren.


sentence1: kami melakukannya dengan baik.

sentence2: kita baik-baik saja.


sentence1: tapi sudah terlambat: bukan lagi saatnya untuk mempertimbangkan kemungkinan untuk membalikkan keseimbangan dengan kekuatan.

sentence2: tapi sudah terlambat: saat untuk mempertimbangkan kemungkinan untuk mengubah gaya telah berlalu.


sentence1: ingat, itu hanya film.

sentence2: itu hanya sebuah film.


sentence1: dia jatuh minggu lalu. - Oh ya?

sentence2: dia jatuh minggu lalu.


sentence1: itu tampaknya tidak terlalu efektif sebagai lagu pengantar tidur.

sentence2: itu tidak seefektif lagu pengantar tidur.


sentence1: Anda tahu, saya menghabiskan banyak waktu membawa tas, menendang pintu, menyiapkan senjata.

sentence2: Anda tahu, saya sudah lama membawa koper, menendang pintu, membawa senjata.


sentence1: teman lama saya.

sentence2: zeddicus zu'l zorandere, teman lamaku.


sentence1: (clark) chloe? ada tanda tess mercer?

sentence2: chloe?


sentence1: jeff, itu anjing jagung!

sentence2: jeff, itu hot dog.


sentence1: saat Anda berlatih di sini, dengarkan.

sentence2: jika Anda berlatih di sini, dengarkan.


sentence1: Swiss akan memutuskan apakah akan menerima isinya dan menerapkannya dalam tatanan hukum internalnya.

sentence2: Swiss akan menyatakan penerimaan isinya dan penerapannya dalam tatanan hukum nasional mereka.


sentence1: dan kamu, tertawa, berhenti mencoba mengajarkan konstitusi kepada para bajingan jalanan.

sentence2: dan kau, laflane, berhenti mengajari bajingan pengembara itu.


sentence1: dan genangan kotoran di dalam, seseorang akan masuk:

sentence2: dan di dalam lumpur kotoran, seseorang masuk:


sentence1: setelah aku masuk ke dalam, mamanya bilang aku sudah mati. yang, dengan cara, saya.

sentence2: ketika mereka mengunci saya, ibu saya mengatakan kepadanya bahwa saya meninggal, yang sebenarnya benar.


sentence1: saya tahu apa yang harus dilakukan dengan anak laki-laki seperti Anda.

sentence2: saya tahu apa yang harus dilakukan dengan orang-orang ini.


sentence1: Apakah Anda tahu apa itu kopi pagi?

sentence2: Apakah Anda tahu apa itu kopi panas?


sentence1: baik, sekarang saya kira kita mencoba dan menemukan host lain yang mati otak.

sentence2: saya kira kita akan mencoba dan menemukan host lain dengan otak mati.


sentence1: apa yang aku pikirkan sekarang?

sentence2: apa yang saya maksud sekarang?


sentence1: ma, saya tidak akan pergi ke konser kecuali Anda akan berada di sana.

sentence2: ibu, saya tidak akan pergi ke konser jika Anda tidak pergi.


sentence1: Anda melakukannya, dan Anda melakukannya dengan cepat.

sentence2: lakukan dan cepat.


sentence1: begitu kakinya bersentuhan dengan bumi, makhluk itu mengeluarkan raungan kesakitan yang memekakkan telinga dan meledak menjadi pancuran energi yang berkilauan.

sentence2: begitu ada kontak dengan tanah, makhluk itu mengeluarkan suara ratapan yang memekakkan telinga dan meledak dalam hujan bintang-bintang kecil yang bersinar.


sentence1: ini akan menunjukkan bahwa konsolidasi fiskal akan hampir terhenti karena tekanan pengeluaran yang terus meningkat.

sentence2: ini menunjukkan bahwa konsolidasi keuangan hampir akan berhenti sebagai akibat dari tekanan yang berkelanjutan pada pertumbuhan pengeluaran di masa depan.


sentence1: eh, saya pikir mungkin sudah waktunya bagi Anda untuk istirahat sebentar.

sentence2: mungkin ada waktu... kau ingin... istirahat sebentar.


sentence1: pada pagi hari lima belas hari venus setelah kedatangan mereka, ibu kota memanggil mereka dan membawa mereka ke lokasi jip.

sentence2: suatu pagi, lima belas hari venusian setelah mereka kembali, ibu kota mengirim mereka kepada mereka, membawa mereka kembali ke tempat jip mereka berada.


sentence1: komisi akan membuat proposal legislatif pada paruh pertama tahun 2016 untuk mengakhiri pemblokiran geografis yang tidak dapat dibenarkan.

sentence2: komisi akan mengajukan proposal legislatif pada paruh pertama 2016 untuk mengakhiri pemblokiran yang tidak dapat dibenarkan berdasarkan lokasi geografis.


sentence1: dan kamu menemukannya?

sentence2: apakah kamu menemukannya?


sentence1: kamu tidak mengerti apa-apa!

sentence2: kamu tidak mengerti! '


sentence1: mau bertarung? Ayo pergi.

sentence2: kamu ingin bertarung?


sentence1: saya sedang memikirkan anak itu, pak.

sentence2: saya sedang memikirkan anak itu, pak.


sentence1: oh ya, aku pernah melihatmu ''

sentence2: ya, aku pernah melihatmu.


sentence1: ``mengirim kami sekitar satu jam yang lalu. ''

sentence2: ``mereka membiarkan kami keluar satu jam yang lalu. ''


sentence1: dia hampir tidak bisa berbalik di ruangan sempit itu.

sentence2: hampir tidak mungkin untuk berbalik di dalam ruangan.


sentence1: ketika ini mendarat di meja Anda, kubur saja.

sentence2: ketika sampai ke meja Anda, kemudian menguburnya.


sentence1: jadi masing-masing -- jadi ini adalah sampel pertama saya.

sentence2: jadi semua ini... ini adalah pilihan pertamaku.


sentence1: otoritas Italia karena itu menegaskan bahwa mereka tidak diharuskan untuk membayar bunga default yang bersangkutan.

sentence2: Oleh karena itu, pihak berwenang Italia mengklaim bahwa mereka tidak memiliki kewajiban untuk membayar bunga.


sentence1: matanya tampak murung, rahangnya berkedut, dan darah bercampur air hujan di pipinya.

sentence2: matanya terpejam, dagunya berkedut, air hujan menetes dari wajahnya.


sentence1: dinding bata adalah alasan yang cukup bagus untuk menggunakan rem, putar kemudi.

sentence2: dinding bata adalah alasan yang baik untuk menggunakan rem atau mencoba menghindarinya.


sentence1: ``Saya tidak berpikir Anda harus minum bir itu lagi. ''

sentence2: ``Saya tidak berpikir Anda harus menghabiskan bir. ''


sentence1: kendala ini berasal dari undang-undang pensiun Inggris umum dan dari fitur khusus dari skema rmpp.

sentence2: pembatasan ini berasal dari undang-undang pensiun umum dari Inggris dan fitur khusus dari program rmpp.


sentence1: pria: berapa biaya untuk mengirim surat?

sentence2: berapa biaya untuk mengirim surat?


sentence1: ``Saya pikir Anda akan lama pergi ke pesta. ''

sentence2: ''Saya pikir Anda sudah berada di pesta. ''


sentence1: selamat pagi, bulu ketiak!

sentence2: selamat pagi, ketiak yang belum dicukur.


sentence1: jujur kepada tuhan, mr. sungai, saya tidak pernah bermaksud demikian. keluar.

sentence2: aku bersumpah demi tuhan, mr. sungai, saya tidak pernah memikirkannya.


sentence1: masuk. tapi aku sedang dalam perjalanan keluar.

sentence2: masuk, tapi aku harus pergi. saya terlambat.


sentence1: baik, maka Anda layak.

sentence2: dalam hal ini, Anda layak.


sentence1: Nyonya. smegma, maukah kamu berdiri?

sentence2: Nyonya. licin, bisakah kamu bangun?


sentence1: bisa jim lebih jelas?

sentence2: tidak bisa lebih jelas?


sentence1: buat koneksi ini tersedia untuk:

sentence2: akses koneksi ini:


sentence1: dan dia berbicara tentang ayah.

sentence2: dan dia berbicara tentang ayahku.


sentence1: a – – tuna sirip kuning (thunnus albacares)

sentence2: a - - cakalang atau tongkol (bonito)


sentence1: aku mencintaimu, keren. ~ Anda tidak tahu apa itu cinta!

sentence2: kamu tidak tahu apa itu cinta.


sentence1: datang ke Polandia dengan saya.

sentence2: pergi ke polandia.


sentence1: sepuluh menit kemudian, masih belum disumpah, kami berada di lantai paling atas yang didorong dan ditusuk dan fluoroskop.

sentence2: dalam sepuluh menit, kami bahkan tidak mengambil sumpah, kami disadap di lantai atas dan ditusuk dan diperiksa melalui fluoroskop.


sentence1: dia mendapatkan kebebasannya dengan menghancurkan duplikatnya sendiri, tetapi kemudian dia telah merencanakan pengambilalihan selama bertahun-tahun.

sentence2: dia memperoleh kebebasan dengan menghancurkan salinannya, tetapi dia telah merencanakannya selama bertahun-tahun.


sentence1: ayahku membenci keledai itu.

sentence2: ayahku membenci lukisan dinding itu, karena dia mengolok-oloknya demi monroe dan bagalnya.


sentence1: efisiensi dan keseragaman tindakan resolusi harus dipastikan di semua negara anggota yang berpartisipasi.

sentence2: efektivitas dan koherensi langkah-langkah untuk mengatasi krisis di semua negara anggota yang berpartisipasi harus dipastikan.


sentence1: periksa mckay, lihat apakah dia membuat kemajuan.

sentence2: kita akan pergi menemui mckay dan melihat apakah dia membuat kemajuan.


sentence1: jadi ada situs web ini di mana Anda dapat mengambil gambar dua orang dan melihat seperti apa bayi mereka yang belum lahir.

sentence2: ada halaman di internet di mana Anda memposting gambar dua orang berdasarkan mana Anda dapat melihat bagaimana bayi mereka terlihat.


sentence1: saya pikir -- yah, dia tidak terlalu pintar, tapi dia mungkin memiliki naluri keibuan.

sentence2: Saya pikir dia tidak cerdas, tapi dia mungkin memiliki naluri keibuan.


sentence1: Anda sudah menjadi agak akrab, Anda dan orang Meksiko itu.

sentence2: Anda adalah teman Anda, Anda dan orang Meksiko.


sentence1: dia mengangkat tirai dari jendela di pintu, dan memberi isyarat kepada mereka untuk melihat melalui ke kamar sebelah.

sentence2: dia membuka tirai ke jendela dan memberi isyarat agar mereka melihat ke kamar sebelah.


sentence1: jika Anda benar-benar ingin menjadikan teman itu sesuatu yang lain ...... Anda harus tegar pada diri sendiri.

sentence2: jika Anda ingin membuat sesuatu yang lain dari teman Anda, Anda harus keras pada diri sendiri.


sentence1: frau farbissina.

sentence2: frau farbissina, wie geht es ihnen?


sentence1: tepat setelah sarapan, beberapa pelawak senior dari serikat orang bodoh datang untuk mengambil mayat itu.

sentence2: segera setelah sarapan, beberapa syekh tua datang dari serikat bodoh untuk mengambil mayat.


sentence1: apakah semua orang baik-baik saja? - baik?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: ``Suatu hari mereka membawa mesin itu masuk, hari berikutnya sedang mencetak, ”sebagai co-pemilik uniprint, miroslav kopecký, menjelaskan pemasangannya.

sentence2: ``suatu hari mesin tiba dan hari lainnya sedang dicetak, ''jalannya instalasi co-pemilik uniprintu mr miroslav kopecký.


sentence1: pasal 18, 19 dan 20 tidak berlaku untuk ahli apa pun tentang lih.

sentence2: Pasal 18, 19 dan 20 tidak boleh digunakan secara cuma-cuma dengan bantuan tenaga ahli.


sentence1: kamu tidak bisa melakukan ini padaku!

sentence2: Anda tidak bisa melakukan ini.


sentence1: mayhew melirik bermil-mil dengan ragu.

sentence2: mayhew tampak gelisah di mil.


sentence1: itu musik jazz! itu lahir di sini.

sentence2: itu jazz, musik jazz.


sentence1: apakah anda membutuhkan bantuan?

sentence2: polisi, apakah Anda butuh bantuan?


sentence1: saya mengerti. saya tidak bisa memilikinya.

sentence2: saya tidak tahan.


sentence1: saya akan dibayar enam puluh empat ratus dolar setahun, yang tampaknya jumlah yang tidak terpikirkan setelah mendapatkan enam puluh dolar per jam di binatu.

sentence2: saya seharusnya menerima enam ribu empat ratus dolar setahun, yang tampak seperti jumlah yang luar biasa untuk dolar selama satu jam dengan satu dolar.


sentence1: jadi mungkin kamu makan ayam itu, kan?

sentence2: jadi kamu harus makan sepotong ayam, kan?


sentence1: Anda punk multikultural hanya berlomba dan bermain-main sepanjang hari?

sentence2: apakah Anda bajingan multikultural hanya berlomba dan mengelola selama berhari-hari?


sentence1: apakah kamu benar-benar nostalgia tentang waktu kita bersama?

sentence2: apakah Anda benar-benar bernostalgia untuk saat-saat indah kita?


sentence1: Anda tidak bisa terlalu yakin dengan siapa pun.

sentence2: Anda tidak bisa yakin.


sentence1: tolong jangan pergi.

sentence2: tolong jangan tinggalkan aku.


sentence1: apa yang dia inginkan di sini?

sentence2: apa yang dia lakukan disini?


sentence1: aku mencintaimu, mesin! ''

sentence2: aku mencintaimu! ``


sentence1: dia tidak memikirkan hal lain, tidak menikmati kesuksesan kita.

sentence2: dia tidak memikirkan hal lain. dia tidak senang dengan kesuksesan kita.


sentence1: itu untuk pajak bait suci, untuk pesta.

sentence2: mereka di sini untuk pajak kuil.


sentence1: kamu membunuhku kawan

sentence2: kamu membunuh teman-temanku.


sentence1: `` cedera kepala? ''

sentence2: ``Dia terluka di kepalanya? ''


sentence1: dan saya akan mengambil kesempatan itu.

sentence2: dan saya akan mengambil kesempatan saya.


sentence1: tak satu pun dari kami mendapat air.

sentence2: kami bahkan tidak mendapatkan air.


sentence1: senjata pilihan mafia.

sentence2: senjata favorit mafia.


sentence1: anirul melambaikan tangan pada wanita yang lebih kecil ke samping.

sentence2: anirul melambaikan tangannya.


sentence1: lalu akhirnya dia melepaskan lengan jack yang sakit.

sentence2: lalu dia menjatuhkan lengan jack yang sakit.


sentence1: Anda punya cukup, eh, uang tunai untuk bertahan?

sentence2: apakah kamu punya cukup uang?


sentence1: dan kamu berumur delapan tahun?

sentence2: dan kamu delapan?


sentence1: perubahan kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh entitas diatur dalam pasal 8.

sentence2: perubahan dalam aturan akuntansi yang diterapkan oleh organisasi tunduk pada ias 8.


sentence1: apa itu, semacam kejahatan?

sentence2: dan itu kejahatan?


sentence1: sekarang, jika Anda berkenan menyandarkan bangkai Anda yang terancam punah di atas garis properti saya,

sentence2: sekarang Anda dengan baik hati menempatkan bangkai Anda yang terancam punah di garis properti saya.


sentence1: mariko melangkah keluar dari tandu dan kembali ke kiyama.

sentence2: mariko keluar dari sampah dan kembali ke kiyama.


sentence1: Anda melihat tubuh arnett?

sentence2: bebek, kapan terakhir kali kamu melihat tubuh arnett?


sentence1: karena tidak ada uang, apakah lebih menyakitkan membuang cinta?

sentence2: ketika uang tidak ada, apakah lebih menyakitkan menukar cinta?


sentence1: keparat melompat di bak mandi untuk mandi terakhir.

sentence2: dan bajingan itu melompat ke bak mandi sekali lagi.


sentence1: kerusakan luas pada vertebra serviks dan tulang oksipital.

sentence2: cedera luas pada vertebra leher dan tulang oksipital.


sentence1: menanyakan nama mereka, menatap mata mereka, dan menjulurkan dada.

sentence2: tanyakan namamu, tatap matanya dan tutup mulutmu.


sentence1: mereka tidak di sana, mereka tidak peduli, oke?

sentence2: mereka tidak ada di sini, jadi mereka tidak peduli.


sentence1: tahukah kamu apa yang membuatku terjaga di malam hari?

sentence2: dan Anda tahu apa yang saya tidak bisa tidur di malam hari?


sentence1: teddy bigfoot, man, dia banyak bigfoot.

sentence2: teddy bigfoot, ini bigfoot.


sentence1: siapa yang menjalankan rapat-rapat ini?

sentence2: siapa yang menjalankan rapat?


sentence1: info kualifikasi kebijakan

sentence2: ID kualifikasi kebijakan


sentence1: Aku akan menyiapkan lasagna untuk makan malam.

sentence2: dan untuk makan malam, saya memotong lasagna kami.


sentence1: itu benar... kami memang berciuman.

sentence2: benar... kami berciuman.


sentence1: jika Anda merasa memenuhi syarat, coba jentik sakelar ke `` aktif ''.

sentence2: jika Anda pikir Anda bisa melakukannya, coba nyalakan ``on. ''


sentence1: saya tidak begitu yakin itu ide yang bagus.

sentence2: saya rasa itu bukan ide yang bagus.


sentence1: menurutmu dia akan merasa lebih baik saat mengetahui ayahnya mabuk di konser molly hatchet?

sentence2: menurutmu lebih baik jika dia tahu ayahnya adalah pemabuk yang kutemui di konser molly axe?


sentence1: manajernya, chandler bing?

sentence2: bos chandler bing.


sentence1: pintu terbuka dan dia bergerak ke samping untuk mengizinkan dekan wanita dari universitas itu masuk.

sentence2: pintu terbuka dan dia melangkah mundur untuk membiarkan dekan perguruan tinggi masuk ke apartemen.


sentence1: ayahnya akan terkejut melihat bagaimana Anda mengisi sepatunya sebagai hakim.

sentence2: ayahnya akan terkejut dengan cara Anda mengikuti jejaknya sebagai hakim.


sentence1: pengembangan metode statistik yang lebih maju harus didorong, yang membedakan antara transportasi jarak jauh dan jarak pendek.

sentence2: penciptaan metode statistik baru harus dipromosikan, memungkinkan perbedaan antara perjalanan jarak jauh dan perjalanan jarak pendek.


sentence1: dan ibumu melompat dari lemari! dengan sebatang rokok menunjuk keluar dari sudut mulutnya... dan kau membunuhnya dengan sekop.

sentence2: tiba-tiba, ibu melompat keluar dari lemari...... dengan rokok...... dan Anda membunuhnya dengan melihat!


sentence1: itu membunuh mereka dengan semua sigap yang diterapkan pada korban manusia.

sentence2: dia membunuh mereka secepat korban manusia mereka.


sentence1: payudara besar.

sentence2: dia punya payudara yang bagus.


sentence1: kalian berdua dipersilakan, tapi tidak pacman, di sini.

sentence2: Anda para wanita diterima di sini, tetapi tidak timah di sini.


sentence1: hei, merah. tidak sekarang.

sentence2: paman merah, tidak sekarang.


sentence1: setelah kami tunjukkan ini ke pengacara...

sentence2: segera setelah kami tunjukkan pada pengacara...


sentence1: ``Aku harus memberitahumu, helena:

sentence2: ``Aku harus memberitahumu, helen.


sentence1: dan Anda berakhir di pasir hisap.

sentence2: dan Anda berakhir di pasir hisap.


sentence1: santai. berjanji, berjanji ....

sentence2: Anda berjanji, Anda berjanji.


sentence1: bip harus terdaftar sebagai nhc-nt (6) (16).

sentence2: pos pemeriksaan perbatasan akan terdaftar sebagai nhc-nt (6) (16).


sentence1: ya. jangan pernah lupakan penggemar, gan.

sentence2: ya jangan lupa semangat ya gan.


sentence1: mempercayai cerita konyol ...... yang dibuat untuk menyelamatkan yaşaran cocok dengan buku Anda.

sentence2: kamu percaya cerita konyol...... yang diciptakan untuk menyelamatkan yaşarana...


sentence1: bodasen muak dengan semua itu, tapi dia terjebak dalam jaring buatannya sendiri.

sentence2: bodasen prihatin dengan semua ini, tetapi dia terjebak dalam jaringan tindakannya sendiri.


sentence1: tanpa menyadarinya, individu menyusun hidupnya sesuai dengan hukum keindahan bahkan di saat kesusahan terbesar.

sentence2: tanpa mengetahui, seseorang menggabungkan hidupnya sesuai dengan hukum kecantikan bahkan di saat-saat putus asa yang paling dalam.


sentence1: 'untuk Anda, dan untuk siapa pun yang mengirim Anda ke orang ini, jika dia salah paham. '

sentence2: ``Untukmu dan untuk pria yang akan mengirimmu ke pria ini jika itu mengganggunya. ''


sentence1: salah satu dari mereka mencoba melakukan harakiri di gerbang klan sengoku.

sentence2: bagaimana salah satu dari mereka datang sebelum klan sengoku dan ingin melakukan harakiri?


sentence1: baik, Anda sebaiknya membunuh saya, kemudian, pergi.

sentence2: maka lebih baik kau bunuh aku.


sentence1: saya sudah buang air kecil dua kali sehari!

sentence2: saya kencing pada mereka dua kali sehari.


sentence1: fallon tidak mau memberitahuku.

sentence2: fallon tidak akan mengatakannya.


sentence1: itu botol metanol!

sentence2: tapi itu sebotol lihem.


sentence1: bagaimana saya bisa menyerahkan Anda jika saya memiliki setengah dari barang rampasan?

sentence2: dapatkah saya menyerahkan Anda jika saya menyimpan setengahnya?


sentence1: apa yang kupikirkan meninggalkanmu?

sentence2: apa yang kupikirkan saat aku meninggalkanmu?


sentence1: maaf, apa itu hantu?

sentence2: permisi, siapa hantu itu?


sentence1: ya, saya mengatakan persis seperti itu.

sentence2: ya, itu yang saya katakan.


sentence1: Anda tahu ...... bagi saya ...... tidak masalah siapa Anda.

sentence2: Anda tahu, saya tidak peduli siapa Anda.


sentence1: saya perlu menghirup udara.

sentence2: saya harus bernafas.


sentence1: aku harus meninggalkanmu sekarang, tapi aku ingin kau langsung pulang dan tinggal di sana.

sentence2: aku harus pergi, tapi aku ingin kau langsung pulang dan tinggal disana.


sentence1: apakah itu berarti perkemahan kita dibatalkan?

sentence2: apakah itu berarti kamp benar-benar mati?


sentence1: itu jauh dari menari di sudut jalan new orleans, kawan. tapi aku bisa.

sentence2: itu berbeda dari menari di sudut jalan di new orleans.


sentence1: apakah kamu akan membunuhku, atau apa?

sentence2: kamu akan membunuhku?


sentence1: hanya arteri yang robek.

sentence2: hanya arteri yang pecah.


sentence1: Anda dapat membiarkan diri Anda keluar sekarang, bos.

sentence2: Anda bisa keluar dari sini, bos.


sentence1: terima kasih untuk anak-anak kita. untuk pertama kalinya aku melihat mereka.

sentence2: terima kasih untuk anak-anak kita.


sentence1: dan itu tidak akan dilindungi.

sentence2: dan mereka tidak akan memiliki perlindungan apapun.


sentence1: orang ini punya keduanya.

sentence2: yang satu ini memiliki keduanya.


sentence1: 'Oh tidak? ' kata vimes dengan gembira.

sentence2: 'benarkah?' kata vimes riang.


sentence1: baiklah, pak. robocop, Anda akan turun.

sentence2: baiklah, pak. robocop, kau kacau.


sentence1: saya perlu tubuh untuk mengisi ruangan.

sentence2: saya perlu mengisi ruangan dengan orang-orang.


sentence1: bahkan tidak pernah melihat mereka.

sentence2: dia bahkan tidak melihat mereka.


sentence1: berita ini seharusnya hanya relevan untuk Cina, tetapi penurunan di sana memicu penurunan di seluruh dunia.

sentence2: laporan semacam itu seharusnya dibenarkan hanya untuk Cina, tetapi kemerosotan menyebabkan penurunan global.


sentence1: kemudian, setelah menghancurkan pintu rak buku di ruang kerja yang sama dengan palu, dia bergegas ke kamar tidur.

sentence2: dia kemudian menelusuri pintu palu ke lemari dan akhirnya pindah ke kamar tidur.


sentence1: cara mudah untuk mengetahui apakah sebuah rumah ditempati adalah dengan memantau penggunaan listrik dengan meteran tegangan non-kontak.

sentence2: cara mudah untuk mengetahui apakah rumah tersebut berpenghuni adalah dengan memeriksa listrik tanpa pengukur tegangan kontak.


sentence1: provádíme v lamino-plast, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: jadi apa yang pria muda sepertimu lakukan di sekitar pulau karang, atau apakah kamu bergaul dengan mayat?

sentence2: seperti apa penampilan pria muda sepertimu di pulau karang, atau apakah kamu hanya menyukai tubuh di sekitarmu?


sentence1: contoh posisi mikrofon, tergantung pada lokasi pipa knalpot, diberikan pada gambar 3a-3d dari lampiran.

sentence2: contoh posisi mikrofon tergantung pada lokasi pipa knalpot ditunjukkan pada gambar 3a hingga 3d pada lampiran.


sentence1: dia tidak terkejut dengan asumsi, dulu atau sekarang, bahwa dia telah membunuh anak itu.

sentence2: dia sekarang tidak terkejut dengan desas-desus bahwa dia telah membunuh bocah itu.


sentence1: kami tidak memuatnya dengan antraks.

sentence2: kami tidak terkena antraks.


sentence1: saat dia berlari, tangisannya semakin keras, tetapi sekarang semakin redup dan dengan putus asa klaksonnya berbunyi.

sentence2: dia berlari, dan teriakannya semakin keras, tetapi klaksonnya terus melemah dan semakin putus asa.


sentence1: zarn menjadi terobsesi dengan menggunakan kekuatan kristal ini untuk menaklukkan alam semesta.

sentence2: zarn telah menjadi terobsesi dengan kekuatan kristal ini untuk merinci alam semesta.


sentence1: ``Saya tidak menentang dia, atau penerusnya.

sentence2: ``Saya tidak menentangnya, saya tidak membela suksesinya.


sentence1: pernahkah Anda melihat barang curian untuk orang-orang nirkabel sosial?

sentence2: apakah Anda melihat hal-hal untuk nirkabel sosial?


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak akan melakukan ini lagi.

sentence2: Anda berjanji kepada saya bahwa Anda tidak akan pernah melakukannya lagi.


sentence1: yang tidak cocok dengan siapa pun di daftar ancaman dod atau nsa.

sentence2: dia tidak setuju dengan siapa pun di dod atau dengan daftar ancaman nsa.


sentence1: terlalu menyakitkan untuk melatih sahabat baru. (tertawa)

sentence2: terlalu banyak rasa sakit yang mengikat sahabatku.


sentence1: tas berhenti sejenak untuk mengumpulkan pikirannya, lalu meluncurkan kisahnya.

sentence2: tas berhenti sejenak untuk menenangkan pikirannya, lalu masuk ke dalam cerita.


sentence1: ``Aku akan memberitahunya,'' kata geordi, dan dia memberikan senyumnya yang paling menawan dan membunuh wanita.

sentence2: ``Saya akan,'' kata geordi, tersenyum, senyumnya yang tampan dan tak tertahankan.


sentence1: apa -- apa ayahmu, eh -- dia tidak bisa berhenti hidup, bukan?

sentence2: apa yang ayahmu lakukan, dia tidak bisa berhenti berburu, kan?


sentence1: tidak, bukan mengapa lab di new mexico.

sentence2: tidak mengapa di meksiko baru.


sentence1: dan bagian terburuknya adalah ...... Anda akan menjalani semua itu.

sentence2: dan hal terburuk tentang itu adalah Anda menjalani semuanya.


sentence1: oh, tidak, tidak apa-apa. itu-itu bagus, sebenarnya.

sentence2: pada kenyataannya, itu sangat keren.


sentence1: himne homer -- salah satu metafora akar budaya kita sendiri.

sentence2: himne tanah air, mereka adalah sumber metafora yang penting bagi budaya kita.


sentence1: kami akan mengirim mereka ke selatan.

sentence2: kami akan mengirim mereka ke selatan.


sentence1: dengar, orang-orang kita sedang menyelidiki ini. tapi kamu harus menghindarinya, oke?

sentence2: dengar, orang-orang kita sedang check out, tapi kamu harus menjauh, oke?


sentence1: bukankah sudah jelas mereka menargetkan saksi yang merepotkan?

sentence2: bukankah sudah jelas sekarang bahwa mereka mengejar saksi yang tidak nyaman?


sentence1: hal ini terutama terjadi dengan pengetahuan infrastruktur.

sentence2: hal ini terutama berlaku dalam hal pengetahuan tentang infrastruktur.


sentence1: dia ingin datang dan menghabiskan natal bersama kami.

sentence2: dia ingin bersama kita saat natal.


sentence1: memiliki komposisi sidik jari yang hampir sama dengan perangkat keempat ini, nih.

sentence2: dia memiliki komposisi yang hampir sama dengan benda keempat ini.


sentence1: jika waktu ini tepat ...... pemadaman menyebar dari titik asal tertentu.

sentence2: jika waktunya habis...... pemadaman telah menyebar dari satu titik.


sentence1: park dong-won jika kau bertanya pada mr park, dia mungkin mengenalnya.

sentence2: park dong won.


sentence1: kemudian air mata besar merobek lambung dan laut menyembur darinya seperti air terjun raksasa, meluncur turun di kota kuno di bawah.

sentence2: kemudian ada celah panjang di lunas, dan air laut mengalir keluar seperti air terjun besar, memenuhi kota kuno di bawahnya.


sentence1: dan kamu mampu melakukan hal-hal yang luar biasa...... karena kamu adalah yang spesial.

sentence2: dan Anda dapat melakukan hal-hal hebat karena Anda istimewa.


sentence1: tidak mungkin aku bisa sampai ke pusat kota, memindahkan mobilku, dan menyelesaikan halaman-halaman ini besok!

sentence2: saya tidak bisa kembali, memindahkan mobil, dan tidak menyelesaikan buku ini besok!


sentence1: Aku sudah mencari hans sejak aku lahir.

sentence2: Aku mengaguminya sejak dia lahir.


sentence1: polgara datang berkuda dengan tenang menuruni bukit, diikuti oleh ce'nedra, beludru, dan eriond.

sentence2: polgara mendekati polgara dengan ce'nedra, samet dan eriond.


sentence1: ``dell'ombrone ''dengan tanda kutip atau`` lombrone'' semuanya dalam satu kata?

sentence2: i'ombrone dengan apostrof atau lombrone sebagai satu kata?


sentence1: ya, dia adalah calon istri sahabat kita.

sentence2: baik, istri sahabat kita akan segera.


sentence1: menyanyikan lagu disko dan mengenakan pakaian calypso... tidak akan membantuku meyakinkan gabriella bahwa aku gay.

sentence2: menyanyikan lagu dan mengenakan pakaian tidak akan meyakinkan gabriel bahwa aku gay.


sentence1: karena sudah jelas dia akan manis

sentence2: karena dia jelas sangat baik.


sentence1: ``Mereka mengatakan mencuri air orang lain adalah salah bahkan jika Anda kering, tapi saya minum air kurofuji blackguard itu. ''

sentence2: ``Dia bilang dia tidak seharusnya minum air yang tercemar, tapi aku minum air kurofuji yang busuk. ''


sentence1: selalu. dia pasca operasi 15 menit setelah prosedur de-pembekuan darah dan sangat gelisah.

sentence2: dia adalah 15 menit setelah operasi untuk menghilangkan bekuan darah dan sangat marah.


sentence1: aku berkata, ``sersan ryckman bilang kau bertemu brian jaffe saat kau bekerja patroli bolos.

sentence2: 'sersan ryckman memberitahuku kau bertemu brian jaffe saat kau bekerja di jam tangan.


sentence1: ``Jadi kami menanggalkan jaring tidak hanya pesawat luar angkasa tempur kami, tetapi juga sebagian besar pasukan. ''

sentence2: ``Jadi kami menyingkirkan kekuatan tidak hanya dengan kapal perang, tetapi juga sebagian besar kekuatan kosmik. ''


sentence1: ide orisinal apa pun yang dimunculkan oleh ilmuwan Rusia—dan ada banyak di antaranya—telah dicuri dan diubah oleh barat menjadi instrumen yang benar-benar berfungsi.

sentence2: semua ide orisinal yang digunakan ilmuwan soviet - dan hanya ada sedikit lagi - untuk mencuri Barat dan mengubahnya menjadi alat yang benar-benar berfungsi.


sentence1: baik, kemudian berbohong. mengatakan bahwa Anda dan bash sudah menikah.

sentence2: mengatakan Anda sudah menikah.


sentence1: jadi penjadwalan menjadi kacau saat aku datang dari rumah sakit.

sentence2: jadi pada saat saya sampai di rumah sakit, seluruh program saya kacau.


sentence1: teriakan kematian anteac bergema melalui kesadarannya... dan segerombolan speaker ikan menyerang!

sentence2: pengetahuannya yang luar biasa bergema dengan teriakan fana anteac... dan suara kaki menyerang speaker ikan!


sentence1: aku harus mengatakan sesuatu, kan?

sentence2: haruskah aku memberitahunya sesuatu?


sentence1: seperti, Anda yang tidak menikah dan bercerai. atau baru menikah dengan orang lain.

sentence2: dia tidak menikah, apakah dia, atau dia menikah dengan orang lain?


sentence1: Anda melihatnya?

sentence2: Bisakah kamu melihat itu?


sentence1: kami berharap fayed akan membawa kami ke mana pun anak buahnya bersembunyi.

sentence2: kami berharap fayed bisa membawa kami ke bangsanya.


sentence1: saya sudah selesai dengan semua pecundang Anda. saya akan meninggalkan smallville.

sentence2: saya akan meninggalkan smallville.


sentence1: kami memiliki kotak kunci di bank untuk akta dan surat wasiat.

sentence2: kami memiliki brankas di bank.


sentence1: dia berlatih di bawah saya.

sentence2: saya melatihnya.


sentence1: nabídka odtahov  pazderník s.r.o.

sentence2: reklamní innost pemasaran.


sentence1: kamu pikir aku akan mempermainkanmu seperti itu?

sentence2: apakah kamu pikir aku akan melakukannya seperti itu?


sentence1: tidak sampai Anda meminta saya untuk menginap.

sentence2: tidak jika Anda menginap.


sentence1: dia menuntut keduanya.

sentence2: dia membutuhkan keduanya.


sentence1: kita punya dia, louis!

sentence2: kami mendapatkannya, lou!


sentence1: tidak dapat menginisialisasi manajer preferensi.

sentence2: tidak dapat menginisialisasi pengaturan manajer.


sentence1: lupa untuk menghembuskan napas naik, paru-paru Anda meledak.

sentence2: paru-paru Anda akan meledak jika Anda lupa bernapas.


sentence1: jam bersinar kita belum tiba.

sentence2: jam cerah kita belum tiba.


sentence1: dia mulai memundurkan mobil.

sentence2: dia mulai memundurkan mobil.


sentence1: jika tidak, kami mungkin tidak akan pernah menemukan Anda.

sentence2: jika tidak, kami tidak dapat menemukan Anda.


sentence1: ya, saya sedang bekerja.

sentence2: ya, saya punya pekerjaan.


sentence1: saya pikir Anda akan mati.

sentence2: saya pikir Anda akan bunuh diri.


sentence1: kami akan menyediakan api penekan.

sentence2: kami akan memberi Anda api perlindungan.


sentence1: lima belas kaki lebih pendek dari lubang.

sentence2: 15 kaki (sekitar 4,5m) dari lubang.


sentence1: menugaskan dua anak laki-laki untuk menyimpan uang kembali di pangkalan angkatan laut.

sentence2: beri tahu kedua anak laki-laki itu untuk membawa uang itu ke pangkalan angkatan laut.


sentence1: saya belum pernah melihat ini sebelumnya, pak.

sentence2: Saya belum pernah melihat yang seperti itu, Pak.


sentence1: ambil meja staf dari dapur.

sentence2: beri mereka meja dari staf dapur!


sentence1: 'kamu tidak harus menikah.

sentence2: '' Anda tidak perlu menikah.


sentence1: tidak ada yang melanggar rasa aman seseorang lebih dari diserang di rumah mereka sendiri.

sentence2: tidak ada yang mengalahkan rasa aman seperti serangan di rumah Anda sendiri.


sentence1: akan banyak anggota klub tiga koma di sana.

sentence2: akan ada banyak anggota klub tiga lantai.


sentence1: satu-satunya alasan kami memiliki mimpi itu. adalah karena minuman di truk Anda.

sentence2: satu-satunya alasan kami memiliki mimpi itu adalah minuman di stan Anda.


sentence1: sekarang dan lagi sebuah kasus muncul yang sedikit lebih kompleks.

sentence2: terkadang ada kasus yang sedikit lebih rumit.


sentence1: bagaimanapun, saya akan menjadi suami dalam hal ini.

sentence2: Namun, saya hanya akan menjadi seorang suami dalam volume ini.


sentence1: bahkan master yoda tidak memiliki jumlah midi-chlorian setinggi itu.

sentence2: animaster yoda tidak memiliki banyak midi-chlorian.


sentence1: inilah beberapa orang hungaria yang menyamar. mereka berpura-pura menjadi tahanan.

sentence2: saya telah melihat beberapa orang hungaria menyamar...... berpura-pura memiliki tahanan.


sentence1: tidakkah menurutmu sudah waktunya kita saling mengenal secara sosial?

sentence2: tidakkah menurutmu kita harus lebih mengenal satu sama lain?


sentence1: baiklah, lihat, kawan, aku akan menyelesaikan beberapa dokumen, lalu aku akan kembali sebentar lagi, oke?

sentence2: lihat, saya akan mendapatkan beberapa dokumen dan saya akan segera kembali, oke?


sentence1: kemudian mengirimkan pemberitahuan resmi kepada republik Italia, melalui surat tertanggal 3 April 2003, memintanya untuk menyerahkan pengamatannya.

sentence2: karena itu meminta negara bagian itu melalui surat tertanggal 3 April 2003 untuk menyerahkan pengamatannya.


sentence1: tetapi seseorang harus membawanya ke rumah sakit dua kali seminggu.

sentence2: dia bisa membeli, bahkan memasak...... tapi... seseorang harus membawanya ke rumah sakit dua kali seminggu.


sentence1: Pasal 20 mencabut Pasal 58 dan 59 Instruksi 2004/17/ec dicabut sejak berlakunya peraturan ini.

sentence2: pasal 20 pencabutan pasal 58 dan 59 Direktif 2004/17/ec dihapus.


sentence1: saya kehilangan daftar nama itu sekali.

sentence2: saya pernah kehilangan nama saya sekali.


sentence1: Oh itu terlalu buruk. ada pertandingan lagi besok.

sentence2: besok ada pertandingan lagi.


sentence1: bagaimana dengan satu sen?

sentence2: bagaimana dengan satu sen?


sentence1: Anda melihat jaringan parut di paru-paru bernard?

sentence2: Anda melihat bekas luka ini di paru-paru bernard?


sentence1: dia tidak sadarkan diri sepanjang waktu.

sentence2: dia masih tidak sadarkan diri.


sentence1: rencana yang sama sekali baru.

sentence2: saya punya rencana baru.


sentence1: marco: kamu tidak percaya semua itu, kan?

sentence2: Anda tidak percaya apa-apa, kan?


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 157/20 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.5779 — comcast/nbc universal)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 157 / 20 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.5779 - comcast / nbc universal)


sentence1: Oh! - yang merupakan sepuluh Inggris, jadi saya marah.

sentence2: yang merupakan kelas sepuluh bahasa Inggris, jadi saya marah.


sentence1: bolehkah saya? - benar-benar kejutan!

sentence2: benar-benar kejutan!


sentence1: duduk 23.02.2005 mosi untuk resolusi b6-0147/2005 untuk: frédérique ries risalah dari duduk sebelumnya telah disetujui.

sentence2: pertemuan sementara pada tanggal 23 februari 2005 mosi untuk resolusi b6-0147 / 2005 untuk: frédérique ries risalah pertemuan sebelumnya disetujui.


sentence1: galgo, Anda mengirimi saya resume palsu lainnya.

sentence2: apakah Anda mengirimi saya resume palsu lainnya?


sentence1: pemecah batu pemecah batu, pemecah ternak merobek ternak.

sentence2: batu melempar batu, pentungan ternak merobek batu.


sentence1: kita semua menumpuk di bus untuk pulang. dale tertinggal,

sentence2: kita semua menunggu di bus, dan dale berlarian.


sentence1: apa yang akan kita lihat di video berikutnya adalah bagaimana hal itu terjadi di kurva imbal hasil.

sentence2: di video berikutnya, kita akan melihat bagaimana menerjemahkannya ke dalam kurva hasil.


sentence1: dengan gumaman kutukan, dia melemparkan pakaiannya, satu set pakaian hijau.

sentence2: dengan kutukan teredam pada dirinya sendiri, dia melepaskan pakaiannya, baju lapangan hijau.


sentence1: ini adalah sensus, untuk membantu Anda memutuskan siapa yang hidup dan siapa yang mati. Ayo pergi dari sini.

sentence2: itu adalah inventaris orang untuk membantu menentukan siapa yang hidup dan siapa yang mati.


sentence1: dia melihat mereka seperti mereka melihat satu sama lain, mungkin.

sentence2: dia bisa melihat mereka seolah-olah dia adalah salah satu dari mereka.


sentence1: meskipun itu cukup mengerikan.

sentence2: meskipun itu sedikit mengganggu.


sentence1: menuju yang terpenting dengan bob dan ari.

sentence2: Aku akan menjadi yang terpenting dengan bob dan arim.


sentence1: gurder memprotes, tapi masklin menempatkan semua orang yang terlihat bahkan samar-samar mampu untuk membaca skema.

sentence2: protes gurder, tapi masklin menulis semuanya, yang setidaknya terlihat bisa membaca.


sentence1: saya hanya memiliki pengalaman dalam berurusan ...... dengan jenis kekuatan yang perlu dikendalikan.

sentence2: saya hanya punya banyak pengalaman ...... dengan kekuatan yang harus Anda kendalikan.


sentence1: apa itu? itu adalah buku alamat lama yang kutemukan dalam mantel yang tidak pernah kupakai di zaman coon.

sentence2: itu adalah direktori lama yang saya temukan di mantel saya yang tidak saya pakai selama bertahun-tahun.


sentence1: tolong jangan suruh aku masuk ke sana ayah. - silakan!

sentence2: tolong jangan paksa aku pergi!


sentence1: sebaliknya, Anda adalah kehadiran politik.

sentence2: sebaliknya, Anda seorang politisi besar sekarang.


sentence1: Anda akan berpikir rentetan akan berlangsung selamanya.

sentence2: Anda pikir pertarungan akan berlangsung selamanya.


sentence1: hanya saja terlalu jauh dari supermarket.

sentence2: dia masih jauh dari supermarket.


sentence1: rahasia yang terlihat oleh semua orang.

sentence2: rahasia mata semua orang.


sentence1: Saya sudah mulai mengurangi kaldu plomeek.

sentence2: saya sudah mulai memasak sup.


sentence1: itu bukan apa-apa selain masalah.

sentence2: itu memberi saya apa-apa selain masalah.


sentence1: sampah tidak berubah, sayang. dia merencanakan sesuatu.

sentence2: limbah tidak berubah. dia merencanakan sesuatu.


sentence1: ya. Anda tepat waktu untuk kontes natal.

sentence2: hanya untuk perayaan natal.


sentence1: jadi ketika saya mengetahui bahwa pelatih tucker ingin menyanyikannya, saya juga keluar -- sampai dia dengan anggun menyingkir.

sentence2: jadi ketika saya mengetahui pelatih tucker ingin dia keluar juga, saya katakan dia akan dengan rendah hati minggir.


sentence1: itu berputar ke arah gerbang, tetapi seorang prajurit musuh melompat dan menangkap gagangnya.

sentence2: pedang itu terbang ke gerbang, tetapi seorang prajurit melompat berdiri dan menangkap gagangnya.


sentence1: saya punya seratus orang yang bisa menyatukan mereka.

sentence2: saya memiliki seratus orang yang dapat menghubungkan mereka.


sentence1: dan saya tidak tahan, jadi saya bersembunyi untuk tetap hidup.

sentence2: dan itu tidak dapat diterima, jadi saya menyembunyikan diri untuk tetap hidup.


sentence1: tapi kalian berhubungan bukan? uh huh.

sentence2: tapi kalian berhubungan, kan?


sentence1: itu adalah wajah seseorang yang ketahanannya terhadap rasa sakit terus-menerus ditandai dengan garis-garis tegas dan pantang menyerah di sekitar mulutnya.

sentence2: itu adalah wajah seseorang yang telah mengalami penderitaan terus-menerus, dan ini mendidih menjadi garis keras tanpa henti di sekitar mulutnya.


sentence1: tetapi saya belum pernah mencicipi apa pun dengan otoritas sebanyak itu sejak hari-hari itu, dan, karena ini adalah sidang kompetensi, saya akan puas dengan kopi.

sentence2: saya belum mencicipi apa pun sejak itu, tetapi karena ini adalah gugatan yang sah, saya akan puas dengan kopi.


sentence1: hei, roger, kamu sudah makan?

sentence2: hey, roger, kamu mau makan?


sentence1: hati-hati, berang-berang!

sentence2: hati-hati, bung!


sentence1: Anda tahu Anda mencetak gol dengan groupies tenis Anda.

sentence2: Anda tahu Anda berhubungan seks dengan penggemar tenis Anda.


sentence1: jerami kacang kuda jerami kacang kuda.

sentence2: sedotan dari berang-berang kuda.


sentence1: Anda lebih baik hati-hati dia tidak mendapatkan beberapa gadis lugu malang dalam kesulitan.

sentence2: Anda sebaiknya berhati-hati untuk tidak membawa gadis lugu ke dalam masalah.


sentence1: itu adalah sesuatu yang mereka lakukan untuk rambut sehat.

sentence2: sesuatu yang baik untuk rambut Anda.


sentence1: sekarang dia terbang, sepuluh atau lima belas kaki di atas jalan raya, melakukan mungkin empat puluh lima mil per jam.

sentence2: sekarang sekitar tiga atau empat kaki di atas jalan dengan kecepatan sekitar 70 mil per jam.


sentence1: dan aku akan menjadi perempuan

sentence2: kerumunan: dan aku akan menjadi perempuan


sentence1: cat.op.mpa.281 manajemen bahan bakar dalam penerbangan — helikopter (a)

sentence2: cat.op.mpa.281 manajemen sistem bahan bakar untuk penerbangan - helikopter a)


sentence1: ``Itu todd, dari tawa terakhir—' katanya.

sentence2: ``Ini todd, siapa yang tertawa terakhir ...'' katanya.


sentence1: Anda tahu, jika kita tetap di jalan utama... kita akan berada di california sekarang.

sentence2: jika kita tetap terjaga, kita akan berada di california sekarang.


sentence1: setengah dari krunya adalah wajib militer pada pelayaran operasional pertama mereka, dan bahkan orang-orang yang lebih berpengalaman hanya tahu sedikit.

sentence2: setengah dari laki-laki adalah gerbang, dan ini adalah pelayaran operasional pertama mereka; memang, anggota kru yang lebih berpengalaman pun tidak cukup.


sentence1: patah hati mungkin sudah lama, tapi pengkhianatan, itu baru.

sentence2: perpisahan itu mungkin sudah tua, tetapi pengkhianatan itu benar-benar baru.


sentence1: ``Ini adalah tindakan yang sangat penting untuk sukses, draco! '' kata snape.

sentence2: 'perlu untuk sukses, draco!' kata snape.


sentence1: dan waktu yang lama dan penderitaan menghapus noda yang tumbuh ke dalam jiwa.

sentence2: waktu yang lama dan penderitaan menentang noda yang tumbuh di hati.


sentence1: dan ketika Anda semua tertembak dan tidak dapat melanjutkan meskipun Anda mati, la résistance tetap hidup

sentence2: dan ketika mereka menembak Anda, tidak ada yang terjadi, la résistance tetap hidup.


sentence1: tidak, kamu tidak bisa pergi.

sentence2: tidak, kamu tidak akan.


sentence1: adalah mr. chan merasa lebih baik sekarang?

sentence2: apakah tuan chan merasa lebih baik?


sentence1: tentu saja mungkin untuk usaha yang kuat dengan banyak aktivitas yang berbeda hanya memiliki kehadiran insidental di pasar produk tertentu.

sentence2: tidak dapat dikesampingkan bahwa usaha yang kuat, dengan sejumlah kegiatan yang berbeda, hadir di pasar produk tertentu dalam keadaan apa pun.


sentence1: kata saya -- rumah kosong, tidak ada tas yang dikemas, mobil masih di jalan masuk.

sentence2: dia bilang siapa? saya katakan rumah kosong, tidak ada barang yang dikemas, mobil di jalan masuk.


sentence1: jadi, jon... membuang 20 tahun pelayanan untuk menjadi pembunuh bayaran?

sentence2: jadi, jon... lebih dari 20 tahun mengabdi untuk menjadi seorang pembunuh?


sentence1: ``di galaksi mingguan,'' kata holly, menyeruput sesuatu setelah makan malam,`` semuanya kelas satu.

sentence2: ``di galaksi mingguan, semuanya kelas satu,'' kata holly sambil menyeruput makan siangnya,`` kecuali koran itu sendiri, tentu saja.''


sentence1: meteorit untuk sebagian besar, adalah fragmen yang lebih kecil dari asteroid yang bertabrakan satu sama lain dan pecah.

sentence2: meteorit sebagian besar adalah fragmen yang lebih kecil dari asteroid yang bertabrakan dan terpotong-potong.


sentence1: nah, teman-teman, siapa yang tahu kapan kita semua akan bertemu lagi, tetapi jika suatu hari ...

sentence2: siapa tahu kita akan bertemu lagi, tapi...


sentence1: sekitar tengah malam joe terbangun, dan memanggil anak laki-laki.

sentence2: sekitar tengah malam joe bangun dan membangunkan kedua anak laki-laki itu.


sentence1: apakah kertas-kertas itu sudah disusun?

sentence2: makalah yang diajukan?


sentence1: untuk menuntut dan menangkapmu.

sentence2: menyalahkanmu dan menangkapnya.


sentence1: kami tidak benar-benar memiliki hubungan seperti itu.

sentence2: kami tidak memiliki hubungan.


sentence1: Anda tahu hanya model papan atas yang bisa berbicara ...

sentence2: mereka mengatakan model terbaik bahkan dapat berbicara.


sentence1: saya sudah berbicara dengan departemen luar negeri.

sentence2: kita sedang berbicara dengan departemen luar negeri.


sentence1: dan kita akan bersama lagi.

sentence2: dan kau dan aku akan bersama.


sentence1: Saya tidak berpikir ada orang di sini pula.

sentence2: Saya tidak berpikir siapa pun akan berada di sini.


sentence1: kapan pun Anda datang ke sini, saya ingin Anda mengenakan celana jins seketat mungkin.

sentence2: setiap kali Anda datang ke sini, saya ingin Anda memakai jeans yang paling kurus.


sentence1: lihat... babi apa. meninggalkan kertas di mana-mana, terlalu malas untuk menemukan tempat sampah.

sentence2: mereka meninggalkan kertas di mana-mana, terlalu malas untuk menemukan seorang pemberontak.


sentence1: jika mr dan mrs allen dapat dibujuk untuk mengampuni Anda?.

sentence2: jika mr dan mrs allen diizinkan untuk meyakinkan dan gemuk tanpa Anda?


sentence1: apakah kamu tahu mengapa mereka takut?

sentence2: Anda tahu apa yang mereka khawatirkan?


sentence1: dia mencoba membuatnya menyerah juga!

sentence2: dia mencoba menyerah padanya juga.


sentence1: pemandangan yang telah dia saksikan, pikiran yang dia pikirkan, seperti palu dan pahat, telah menghancurkan idealisme impiannya.

sentence2: adegan yang dia saksikan, pikiran yang dia pikirkan, terpotong seperti palu, dan memahat idealismenya yang dulu.


sentence1: 'Aku perlu bicara dengannya,' kata masklin.

sentence2: ``Saya perlu berbicara dengannya,'' kata masklin.


sentence1: saya menantang programmer lain untuk menempatkan banyak faktor neurotropik di sekitar setiap komponen kepribadian.

sentence2: saya menantang peretas, yang akan menempatkan begitu banyak faktor neurotropis di sekitar setiap komponen kepribadian.


sentence1: pagi ini saya sedang terburu-buru untuk keluar dan saya membawa amunisi yang salah.

sentence2: saya tidak bisa berkata-kata pagi ini untuk keluar, dan saya mengambil putaran yang salah.


sentence1: saya tidak percaya mantan tuan saya telah menjadi tidak lebih dari orang biadab.

sentence2: aku tidak percaya tuanku sebelumnya telah menjadi orang barbar biasa...


sentence1: itulah satu-satunya tempat saya memiliki harapan untuk bahagia lagi.

sentence2: itu satu-satunya tempat saya memiliki harapan bahwa saya bisa bahagia sama sekali.


sentence1: Anda akan berpikir setidaknya... dia akan mendapatkan pekerjaan yang nyaman di rumah, pada usianya.

sentence2: Anda akan berpikir, setidaknya, bahwa dia ingin menjadi baik dan kembali ke rumah, pada usianya.


sentence1: 'Yah, jangan hanya berdiri di sana.

sentence2: ``Jangan hanya berdiri di sana.


sentence1: apakah itu tujuan akhirmu? ”

sentence2: apakah itu poin terakhirmu? ``


sentence1: robin, seperti ini.

sentence2: robin, ini adalah cara kerjanya.


sentence1: itu adalah ..... malu, takut ...

sentence2: rasa malu dan takut.


sentence1: filmnya kurang menarik?

sentence2: kamu tidak suka filmnya?


sentence1: kamu bisa memanggilku carol

sentence2: panggil aku carol.


sentence1: dan dia melihat, dan eh…

sentence2: dia melihat dan kemudian ...


sentence1: apa pekerjaanmu??

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: dia terlempar ke neraka. - siapa yang bertanggung jawab di sini?

sentence2: siapa yang bertanggung jawab di sini?


sentence1: gellan langsung mengayunkan tinjunya ke sekitar bilah untuk menjebaknya di tubuhnya, lalu pedangnya sendiri menjilat, mengiris leher dalnor.

sentence2: gellan dengan cepat mengambil pedangnya, menahannya di tubuhnya, dan kemudian pedangnya sendiri bergerak maju, melintasi jugularis dalnora.


sentence1: saya seharusnya suka mengunjungi tempat suci atesh gah yang terkenal; tapi jaraknya dua puluh dua ayat dari kota, dan waktu membuatku gagal.

sentence2: saya ingin mengunjungi kuil ate-gaya yang terkenal, tetapi usianya sudah dua puluh dua tahun, dan saya hanya punya sedikit waktu.


sentence1: di gimnasium di grozny, pegulat olimpiade soviet bernama sasha fyorodovich chenkov bertemu untuk pertama kalinya satu-satunya grand master catur wanita di zamannya,

sentence2: di sekolah dasar di grozny's grozny soviet olympic wrestler bernama sasha fjodorovich chenkov, dia pertama kali melihat... satu-satunya ikan paus betina saat itu.


sentence1: saya menemukan dumbledore's will harry:

sentence2: saya menemukan surat wasiat dumbledore.


sentence1: apa yang ada di pikiranmu, pa?

sentence2: apa yang terjadi, ayah?


sentence1: tidak ada artinya terus berjuang seperti ini.

sentence2: tidak ada gunanya terus berjuang.


sentence1: apa yang membuatmu tiba-tiba begitu yakin?

sentence2: apa yang membuatmu begitu yakin?


sentence1: saya tidak hanya melakukan ini untuk saya.

sentence2: saya tidak hanya melakukannya untuk diri saya sendiri.


sentence1: tombak kami saat istirahat mencegah kami masuk ke kota adil Anda.

sentence2: tombak kami mempertahankan masuknya kami ke kota Anda.


sentence1: itu tidak mengejutkan, setelah semua.

sentence2: selain itu, itu tidak mengejutkan baginya.


sentence1: di tv. memperlakukan syalnya seperti semacam penyangga.

sentence2: di televisi, Anda mengenakan syalnya sebagai penyangga.


sentence1: aku akan mencobanya.

sentence2: saya akan mencoba mereka.


sentence1: telinganya menangkap sinyal yang lembut dan menggelegar itu.

sentence2: telinga trevize menangkap sinyal yang diam tapi tajam itu.


sentence1: melawan anak itu di bilik telepon.

sentence2: Aku akan meletakkannya di bilik telepon.


sentence1: mayor carter memiliki catatan yang patut dicontoh di tim, ..seperti yang diakui oleh promosinya baru-baru ini ke mayor.

sentence2: mayor carter mencapai hasil yang patut dicontoh dalam tim, membuktikan promosinya baru-baru ini ke mayor.


sentence1: mungkin mereka juga benar selama bertahun-tahun.

sentence2: mungkin mereka benar selama ini.


sentence1: selama beberapa malam, 20 kapal bayezid telah siap.

sentence2: selama beberapa hari, 20 kapal bajezac siap menyerang.


sentence1: tidak, Anda hanya melakukan hal yang sama seperti saya, tetapi dengan suara bodoh.

sentence2: tidak, Anda hanya melakukan apa yang saya lakukan, tetapi dengan suara bodoh.


sentence1: Anda mengatakan kepada kami untuk meninggalkannya di pintu gerbang.

sentence2: kamu bilang kita harus meninggalkannya di belakang gerbang.


sentence1: katakan padanya aku tidak tertarik untuk makan siang.

sentence2: katakan padanya aku tidak tergoda untuk menjadi makan siangnya!


sentence1: kolonel brandon pasti orang yang sangat berharga dan terhormat.

sentence2: kolonel brandon harus menjadi orang yang terhormat dan terhormat.


sentence1: sebagai tanggapan atas keprihatinan yang meluas, delegasi Uni Eropa mengadakan diskusi panel pada tanggal 15 Juli

sentence2: atas keprihatinan besar ini, delegasi Uni Eropa diselenggarakan pada 15 Juli 2011 di islamabad


sentence1: masuk akal. dr. brennan berkata mungkin ada luka tusuk.

sentence2: brennan bilang itu luka tusukan.


sentence1: tuan dan nyonya, pergi untuk kalkunnya, itu adalah tobester.

sentence2: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, toobster akan melakukan serangan berikutnya.


sentence1: aku akan menjabat tanganmu, tapi-

sentence2: aku bisa menjabat tanganmu.


sentence1: ini sudah berakhir.

sentence2: ayolah, ini sudah berakhir.


sentence1: ada sesuatu yang malaikat tentang Anda sekarang.

sentence2: Anda memiliki sesuatu yang malaikat di dalam diri Anda.


sentence1: Anda memiliki kesempatan Anda, joel.

sentence2: Anda memiliki peluang, joel.


sentence1: bolehkah seorang pria berbohong dengan putrinya sendiri?

sentence2: apakah dia diperbolehkan membawa putrinya sendiri ke tempat tidur?


sentence1: kota yang berbahaya. sial, aku kehilangan tasku.

sentence2: ya, saya kehilangan tas saya.


sentence1: cara dia berurusan.

sentence2: cara dia menghadapinya.


sentence1: apa yang terlihat menjadi masalah?

sentence2: apa masalahnya?


sentence1: tahu apa? saya tidak bisa menjelaskan.

sentence2: saya tidak bisa menjelaskannya.


sentence1: Saya? - mm-hm. - tidak, terakhir kali Anda membuat saya menjadi sukarelawan adalah kuliah, bukan?

sentence2: tidak, terakhir kali Anda membuat saya menjadi sukarelawan adalah di perguruan tinggi, kan?


sentence1: ``sensor jarak yang akan digunakan oleh liga-liga tersebut untuk memindai bahan sintetis dan logam.

sentence2: `` Liga akan menggunakan sensor keamanan, dipasang pada logam dan bahan sintetis.


sentence1: caparelli mengatupkan rahangnya dan mengingatkan dirinya untuk bergerak dengan hati-hati.

sentence2: caparelli mengatupkan giginya dan mendapati dirinya berhati-hati.


sentence1: Anda akan memberitahu orang-orang? - oh, saya akan.

sentence2: akan Anda memberitahu anak laki-laki?


sentence1: saya harus fokus pada kampanye pemilihan kembali saya.

sentence2: saya harus fokus pada kampanye.


sentence1: aku tahu apa yang dia pikirkan.

sentence2: saya tahu apa yang dia maksud.


sentence1: dia menyediakan penumpang untuk itu.

sentence2: dia menyediakan penumpang untuk pesawat.


sentence1: apakah kru perbaikan ditugaskan?

sentence2: apakah ada tim perbaikan di sana?


sentence1: itu adalah amplop tua yang penuh dengan surat... dari seorang wanita.

sentence2: ada surat dari seorang wanita.


sentence1: pengeringan oven pada 130 (± 2) °c 6.

sentence2: suhu oven diatur pada 130 ± 2 ° c 6.


sentence1: dia benar-benar layak mendapatkannya.

sentence2: dia mendapatkannya.


sentence1: dan saya pikir Anda melakukannya, dari semua hal, untuk seorang wanita.

sentence2: dan saya pikir Anda melakukan itu semua untuk gadis Anda.


sentence1: dan itu mengatakan segalanya.

sentence2: dan itulah yang dia katakan.


sentence1: tidak akan terjadi, wanita naga.

sentence2: tidak mungkin, wanita naga.


sentence1: segala sesuatu dalam radius tiga mil adalah roti panggang.

sentence2: segala sesuatu dalam radius tiga mil akan menguap.


sentence1: apa yang kamu lakukan dengan begitu banyak lencana di dalam mobil?

sentence2: untuk apa kamu memiliki begitu banyak lencana?


sentence1: bahwa bra olahraga sedang melakukan pekerjaan Tuhan sekarang.

sentence2: bra olahraga melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: dia bukan juara! dia bodoh!

sentence2: dia bukan pesolek, dia bodoh!


sentence1: menempatkan saya kembali di barcelona op.

sentence2: menempatkan saya di barcelona lagi.


sentence1: mengatur urutan nomor

sentence2: pengaturan urutan nomor


sentence1: 'Pasti ada masukan dari luar, kapten orlova.

sentence2: ``Pasti ada masukan dari luar, kapten orlov.


sentence1: itu cukup lama untuk mengembangkan resistensi.

sentence2: banyak waktu untuk menciptakan perlawanan.


sentence1: twits harus berjalan di sepanjang garis ini tanpa jatuh.

sentence2: douchebags harus mengejar garis-garis ini, tanpa jatuh.


sentence1: kami tidak akan membiarkan Anda mengeong sendiri di sini dan mengambil alih.

sentence2: kami tidak akan membiarkan Anda masuk ke sini ...... dan mengambil alih di sini ...


sentence1: ``mereka lebih suka membuat teori tambahan daripada melihat efek nyata dari dorongan agama manusia. ''

sentence2: ``mereka lebih suka menyusun teori-teori yang membingungkan daripada melihat hasil nyata dari dorongan-dorongan keagamaan manusia. ''


sentence1: proses pendaftaran mengumpulkan informasi yang memungkinkan administrasi pajak untuk mendeteksi dan menghentikan penipuan pada tahap awal.

sentence2: selama otorisasi pemasaran, data dikumpulkan yang memungkinkan otoritas pajak untuk mendeteksi dan menghentikan perilaku penipuan pada tahap awal.


sentence1: mungkin ingin merebus anak-anak selama beberapa jam ketika Anda tiba di rumah.

sentence2: Anda mungkin ingin memasak selama beberapa jam ketika Anda tiba di rumah.


sentence1: saya tidak benar-benar punya teman. - tidak?

sentence2: uh... pada dasarnya aku tidak punya teman.


sentence1: yo, saya melacak manajernya. - manajer apa?

sentence2: saya melacak administrator.


sentence1: makanan Anda akan disajikan saat ini

sentence2: makanan Anda akan segera disajikan.


sentence1: ''Saya ingin tahu apakah itu terjadi pada orang bebal,'' gumam sarah.

sentence2: ``Saya ingin tahu apakah ini terjadi pada beberapa angkatan udara,'' kata sarah.


sentence1: di mana aplikasi ditolak, keputusan tentang aplikasi konfirmasi harus diambil oleh sekretaris jenderal komisi.

sentence2: dalam hal penolakan, keputusan diambil oleh sekretaris jenderal komisi.


sentence1: sejujurnya, profesor snape, saya pikir itu lebih merusak kita. kesunyian.

sentence2: maafkan aku, profesor snape, tapi kurasa dia lebih menyakiti kita.


sentence1: Anda bertanya untuk mengetahui kecenderungan saya untuk pernikahan perancis?

sentence2: apakah Anda ingin tahu sikap saya tentang pernikahan prancis?


sentence1: veda tidak akan melakukannya sendiri, tapi dia rela membiarkanmu melakukannya dan memakan kuenya.

sentence2: dia tidak akan melakukan pekerjaan seperti itu, tetapi dia akan membiarkan Anda pergi, dan kemudian dia akan meminta kue yang Anda panggang untuk mendapatkan uang.


sentence1: 'dibunuh dengan pedangmu sendiri... bukan cara yang baik untuk mati.

sentence2: ``Dibunuh dengan senjatamu sendiri... itu bukan cara yang baik untuk mati.


sentence1: ``Saya bilang saya akan .... ''

sentence2: `` saya bilang ... ''


sentence1: katakan, aku punya kabar baik untukmu.

sentence2: katakanlah ... saya punya berita untuk Anda.


sentence1: akan sangat bagus jika Anda bisa menemukan cara untuk mewujudkannya.

sentence2: dan akan sangat bagus jika Anda menemukan cara untuk mewujudkannya.


sentence1: dan menuntut untuk terakhir kalinya memasak sarapannya sendiri, anak itu, dan jude di rumah kecil yang telah dilengkapinya.

sentence2: dan sue makan terakhir untuk dirinya sendiri, untuk jude, dan untuk sarapan bayi di pondok yang telah dia dirikan.


sentence1: berdasarkan wilayah mulai dalam file

sentence2: sesuai dengan awal area dalam file


sentence1: bond berjalan menuju semak-semak yang berasap.

sentence2: bond berjalan pergi ke sikat merokok.


sentence1: mt aħżen il-kontenut taħt …

sentence2: 1 akuatik akut 1 akuatik kronis 1 h317 h400 h410 ghs07 ghs09 wng h317 h410 n, n -dimethylanilinium tetrakis (pentafluorophenyl) borate carc.


sentence1: hei, polisi akan berada di sini dalam sekejap.

sentence2: polisi akan berada di sini sebentar lagi.


sentence1: ayahnya menjual bunga di pinggir jalan.

sentence2: jadi ayahnya menjual bunga di pinggir jalan.


sentence1: (b) pemeriksaan populasi hewan budidaya di peternakan atau di daerah budidaya moluska untuk penyakit klinis;

sentence2: (b) tur populasi ternak hewan budidaya di daerah holding atau pembiakan moluska, ditargetkan pada penyakit klinis;


sentence1: dura ingin bergegas ke dia, menuntut berita farr dan adda.

sentence2: dura ingin datang secepat mungkin untuk mengetahui kabar farr dan adda.


sentence1: ketika profesor itu puas, dia memanggil arthur ke dalam ruangan, dan memintanya menanggalkan mantelnya.

sentence2: ketika profesor yakin dia baik-baik saja, dia memanggil arthur dan memintanya untuk melepas jaketnya.


sentence1: dan Anda juga harus membawa komandan putih.

sentence2: dan Anda harus membawa komandan kulit putih.


sentence1: jadi dia akan berbagi perawatan mereka. -mudah, dia terluka.

sentence2: dia terluka.


sentence1: saya akan marah... dan mulai menyanyikan lagu country dan barat dengan buruk seperti yang selalu saya lakukan.

sentence2: saya mabuk dan saya akan menyanyikan lagu-lagu country dengan sangat salah, seperti biasa.


sentence1: 'tidak berbeda, dalam hal itu, dari andermani.

sentence2: dalam hal ini, dia tidak berbeda dengan anderman.


sentence1: yakin Anda tidak ingin naik dengan kami?

sentence2: yakin tidak mau datang?


sentence1: untuk pertama kalinya dalam usia yang panjang, seorang raja naga terbang di antara dunia.

sentence2: untuk pertama kalinya selama berabad-abad, kaisar naga melayang di antara bintang-bintang.


sentence1: dia menghabiskan sebagian besar waktu dengan pasca operasi hari Jumat.

sentence2: dia menghabiskan sebagian besar waktunya di tempat sakit yang dia operasikan pada hari Jumat.


sentence1: pergi perahu kita, ambil emas dan pergi dari sini.

sentence2: ayo, ayo ambil emasnya dan pergi dari sini.


sentence1: mendapatkan penghancur.

sentence2: mesin penghancur.


sentence1: tidak ada yang ingin berada di luar sana dalam kegelapan dengan batas yang dilanggar.

sentence2: tidak ada yang mau tinggal di kegelapan dengan dinding yang rusak.


sentence1: keandalan representasi manajemen komisi Hasil review representasi manajemen komisi dirangkum dalam lampiran 3.

sentence2: keandalan pernyataan komisi tentang hasil audit Hasil tinjauan ``representasi eksekutif komisi untuk audit dirangkum dalam lampiran 3.


sentence1: 91 pengaduan bahwa, dengan memperhatikan sifatnya, pelanggaran tidak dapat diklasifikasikan sebagai 'sangat serius' oleh karena itu harus ditolak.

sentence2: 91 maka pembelaan yang menyatakan bahwa pelanggaran tersebut tidak dapat diklasifikasikan sebagai ``sangat serius '' sehubungan dengan karakter mereka harus ditolak.


sentence1: siswa membalik penampil secara acak dan menatap dengan dingin pada bagian-bagian yang disajikan di layar kecil yang terpasang di dalamnya.

sentence2: orang buta itu merobek penampil dan menatap dengan dingin pada apa yang muncul di layar built-in kecil.


sentence1: (c) 3 poin untuk kegiatan rekreasi/kebugaran atau 5 poin jika kegiatan rekreasi/kebugaran terdiri dari pusat kesehatan.

sentence2: (c) tiga poin per berat badan / aktivitas rekreasi atau lima poin jika aktivitas rekreasi / pertambangan menyediakan pusat kebugaran.


sentence1: harriman membawa lecroix menjauh dari para reporter secepat mungkin dan masuk ke kapal harriman sendiri.

sentence2: harriman menembakkan lecroix dari penangkapan wartawan secepat mungkin, membawanya ke dalam kekakuannya.


sentence1: itu bukan jalan yang akan kita pilih untuk diri kita sendiri, tetapi kehendaknya, bukan kehendak kita.

sentence2: itu bukan jalan yang kita pilih, dan itu kehendaknya, bukan kehendak kita.


sentence1: ``Saya tidak bisa duduk di tempat klise seperti mabuk dingin ini.

sentence2: ``Tidak bisakah saya duduk di tempat kecil yang tenang seperti bayi?


sentence1: turk dan saya telah menemukan cara baru untuk mengatasi suasana hati kelso yang buruk.

sentence2: dengan turk, kami menemukan cara baru untuk menghindari suasana hati kelso yang buruk.


sentence1: lukamu tidak bisa disembuhkan lukamu melebihi penyembuhan

sentence2: lukamu tidak bisa disembuhkan.


sentence1: itu adalah mahoni yang kaya dan dalam.

sentence2: kaya, mahoni kaya.


sentence1: tidak ada pekerjaan.

sentence2: tidak ada pekerjaan.


sentence1: kami menemukan apa yang memberi kekuatan pada matahari dan kami membuat bom darinya.

sentence2: kami mencari tahu apa yang membuat matahari terbenam, dan kami membuat bom.


sentence1: dan aku berdiri di hadapannya saat itu, tak bisa berkata-kata, hanya menatapnya dalam pandanganku sepasti dia memelukku.

sentence2: dan aku berdiri diam di depannya, hanya menatapnya seperti dia berada di atasku.


sentence1: tidak, saya bisa melakukannya sendiri.

sentence2: tidak, saya bisa melakukan ini.


sentence1: ya, fisika, sungguh.

sentence2: ya, itu hanya fisika.


sentence1: pertama kali saya pernah mendengar tentang hantu pengecut -- sungguh sial.

sentence2: pertama kali aku mendengar tentang hantu pengecut... omong kosong seperti itu.


sentence1: setidaknya biarkan aku membawanya bersamaku, tolong?

sentence2: biarkan dia setidaknya ikut denganku.


sentence1: fbl. tolong buka pintunya.

sentence2: tolong buka pintunya.


sentence1: Komandan tangga 49, jack, masuk.

sentence2: kepala 49, jack, masuk!


sentence1: tiga mil setahun dari konstruksi, keluarga ini melihat.

sentence2: bangunan mendapat keluarga tiga juta setahun.


sentence1: tidak ada satu, kan?

sentence2: tidak ada seorang pun di sini, kan?


sentence1: saya yakin pendeta sesat ini yang menyuruhnya!

sentence2: saya yakin pendeta ini bisa.


sentence1: berbicara dengan pepohonan. -pepohonan?

sentence2: dia pergi untuk berbicara dengan pepohonan.


sentence1: ``... untuk mencurahkan semua cinta yang saya rasakan untuk Anda pada mereka.

sentence2: ``dan dia memberi mereka semua cinta yang saya rasakan untuk Anda.


sentence1: ini membutuhkan waktu.

sentence2: itu akan memakan waktu.


sentence1: melihat Anda semua segera.

sentence2: saya akan melihat Anda segera.


sentence1: dia kehilangan kesabaran, mungkin merasa bahwa aku mengejeknya.

sentence2: dia kehilangan kesabaran.


sentence1: mereka adalah bagian integral dari pemberitahuan kompetisi dan akan membantu Anda memahami aturan yang mengatur prosedur dan cara mendaftar.

sentence2: dokumen ini merupakan bagian integral dari pemberitahuan kompetisi, dan ini akan membantu Anda untuk memahami aturan yang mengatur prosedur dan metode pencatatan.


sentence1: ya. - bermain golf? apa yang kebanyakan orang tidak tahu adalah bahwa dinah shore sebenarnya tidak ada hubungannya dengan lesbian.

sentence2: banyak orang tidak tahu dinah shore sebenarnya ada hubungannya dengan lesbian.


sentence1: Karena aku baru saja melihat pengejaran, dan rasanya hatiku seperti tercabik-cabik.

sentence2: karena saya melihat kejar-kejaran, dan itu seperti membakar hati saya.


sentence1: kapal diangkut ke kapal angkat dan diturunkan ke dalam air.

sentence2: perahu yang baru dibuat pindah ke lift kapal, di mana mereka berjalan di atas air.


sentence1: yang terpenting, dia tahu bahwa dia bisa menghadapi terry dengan hati nurani yang bersih.

sentence2: terlebih lagi, dia tahu bahwa dia bisa menatap mata terry dengan hati nurani yang bersih.


sentence1: joey dan chandler, saatnya Anda mengambil dr. hijau ke tempat Anda.

sentence2: anak laki-laki, saatnya bagi Anda untuk mengambil mr. hijau ke tempat Anda.


sentence1: ... tidak ada pengantar ... dan seorang Amerika sejati, pahlawan rakyat ...

sentence2: ... seorang Amerika sejati dan pahlawan sejati,


sentence1: apakah kamu raja kong yang mencuri tentara terakota?

sentence2: apakah Anda sam yang mencuri tentara terakota?


sentence1: orang-orang ini dengan fbl.

sentence2: ini adalah orang-orang fbi.


sentence1: kehidupan ini ada di belakangku sekarang.

sentence2: hidup ini sudah berakhir bagiku.


sentence1: dia punya gigi baru.

sentence2: dia punya gigi lagi.


sentence1: orang-orang muda ... mereka tidak memiliki rasa hormat!

sentence2: orang muda, mereka kurang hormat.


sentence1: ``Sekarang, kalau begitu! ''

sentence2: `` baik, baik! ''


sentence1: tapi malam ini, kalian akan mendengarkannya terlebih dahulu.

sentence2: tapi hari ini Anda akan mendengarnya terlebih dahulu.


sentence1: Selamat. Anda pergi ke gereja atau sesuatu baru-baru ini?

sentence2: apakah Anda pergi ke gereja akhir-akhir ini atau apa?


sentence1: saya hanya mencoba untuk membantu, bobbleheads, jus.

sentence2: saya hanya mencoba membantu...


sentence1: berikut adalah kontrak, biaya ....

sentence2: itu benar, ada kontrak, pengeluaran...


sentence1: ini adalah masalah menit sekarang, pikiran itu.

sentence2: sekarang ini menit, pikirkanlah.


sentence1: Anda tidak bisa membiarkan itu terjadi.

sentence2: Anda tidak bisa membiarkan itu terjadi begitu saja.


sentence1: 'kamu butuh istirahat. '

sentence2: ``Anda butuh istirahat. ''


sentence1: wilson tahu kau di sini?

sentence2: wilson, apakah kamu di sini?


sentence1: ketika saya didorong masuk, saya melihat sebuah taman besar yang menarik.

sentence2: Ketika saya tiba, saya melihat sebuah taman yang indah dan indah.


sentence1: Anda mengatakan bahwa libby dan saya memiliki koneksi yang kuat.

sentence2: Anda mengatakan libby dan saya memiliki ikatan yang kuat.


sentence1: 2013/c 298/18 bahasa kasus: inggris presiden kamar keenam telah memerintahkan agar kasus dihapus dari daftar.

sentence2: 2013 / c 298 / 18 bahasa kasus: bahasa Inggris presiden kamar keenam telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.


sentence1: kita pasti akan memeriksa john doe 361.

sentence2: kita harus bersiap untuk menyelidiki john doe 361.


sentence1: saya tahu Anda menyukai musikal, mungkin Anda menyukainya.

sentence2: saya tahu Anda suka musik, saya pikir Anda akan menyukainya.


sentence1: Anda tidak akan membujuk saya dengan banding ke kesombongan intelektual saya.

sentence2: Anda tidak akan menangkap saya pada kesombongan intelektual saya.


sentence1: tidak bisakah kamu memakai jasmu kembali?

sentence2: tidak bisakah kamu berpakaian lagi?


sentence1: atau aku bisa membawanya pulang bersamaku dan keluar dari rambutmu.

sentence2: atau saya bisa membawanya pulang dan Anda akan mendapatkan kamar dari saya.


sentence1: tampak sangat mustahil di sana—seperti melihat sepatu bot karet di altar gereja atau sekuntum mawar tergeletak di blok mesin traktor.

sentence2: ada banyak kesalahan - seperti karet di altar gereja, atau mawar, tergeletak di motor traktor.


sentence1: harap Anda mendapatkan sesuatu yang baik, menyeret setengah dari kantor polisi di sini.

sentence2: saya harap Anda memiliki yang bagus, seret setengah dari kantor polisi di sini.


sentence1: satu-satunya masalah adalah bahwa bahkan jika dia hanya mendapat tiga bulan, dia akan tetap berada di benteng ketika final tinju datang.

sentence2: tetapi jika dia hanya mendapat tiga bulan, dia akan dipenjara selama final.


sentence1: segera, sangat segera, dia harus pergi ke bawah untuk selamanya.

sentence2: segera, segera dia harus turun ke daratan untuk selamanya.


sentence1: jika masuk baik-baik saja, Anda dapat memberikan dosis kedua kepada saya.

sentence2: jika dia baik-baik saja, Anda bisa memberi saya kesempatan kedua.


sentence1: ``Tolong, Juliet, beri tahu saya apa yang harus saya lakukan.

sentence2: saya ketakutan. ``''Tolong, julia, beri tahu saya apa yang harus dilakukan.


sentence1: di lantai dansa besar, pasangan berkepala binatang itu berputar semakin cepat.

sentence2: di lantai dansa besar, mereka tumbuh semakin cepat.


sentence1: apa omong kosong ini tentang tes darah!

sentence2: tes darah macam apa itu?


sentence1: dia mencapai kami dan menjatuhkan salah satu dari kami yang terluka ke tangan kami.

sentence2: dia datang kepada kami dan menyerahkan salah satu orang kami yang terluka.


sentence1: kami berusaha keras untuk mencari tahu siapa lagi yang akan dia pukul.

sentence2: kami mencoba mencari tahu siapa dia yang akan dipukul lain kali.


sentence1: dan yang lainnya, saya tidak ingat apa namanya.

sentence2: dan yang lainnya, saya tidak ingat namanya.


sentence1: tidak lama setelah saya menjadi dokter ada ledakan di kapal kargo yang mengorbit rumah saya.

sentence2: tak lama setelah saya menjadi dokter, ada ledakan di kapal barang.


sentence1: itu beberapa blok jauhnya, di rodriguez peila, di sebuah toko surat kabar.

sentence2: itu beberapa blok jauhnya, di rodri-heinz peña, di toko berita.


sentence1: untuk semua yang Anda tahu, itu bahkan mungkin benar.

sentence2: tergantung pada seberapa sedikit Anda tahu, itu bahkan mungkin benar.


sentence1: i-maksud saya, makan- makan dengan baik, tentu saja.

sentence2: tidur dengan nyenyak, maksudku, makan, makan dengan manis, tentu saja.


sentence1: maaf jika dia sedang bad mood hari ini.

sentence2: aku kasihan padanya. dia tidak dalam suasana hati yang baik.


sentence1: di sini saya telah menanam alfalfa, anakku.

sentence2: saya menanam data di sini, nak.


sentence1: baiklah, semuanya, episode kultus hebat lainnya.

sentence2: oke, teman-teman, itu adalah kultus hebat lainnya.


sentence1: kita semua yang kita punya, juni.

sentence2: kita tidak punya orang lain, juni.


sentence1: yang hanya bisa berarti satu hal -- mereka adalah tentara bayaran.

sentence2: yang hanya bisa berarti satu hal.


sentence1: berusaha untuk melarikan diri, saya terjun kembali ke babi hutan biru dan cukup beruntung untuk berlari langsung ke arolog, dr. batu.

sentence2: mencari pelarian, saya bergegas kembali ke perut blue cance, dan saya langsung menggonggong pada dr. arkeolog batu.


sentence1: ya, saya melihatnya di kalender kantor.

sentence2: ya, saya melihatnya di kalender saya.


sentence1: saya adalah apa yang Anda inginkan!

sentence2: kau menginginkanku!


sentence1: dia - itu di saigon. '

sentence2: itu - itu di saigon. ``


sentence1: dia tidak? dia di kota untuk liburan mengunjungi bibinya.

sentence2: tidak, dia datang ke natal bibinya.


sentence1: mudah, sekarang. dan Anda akan membawa kami berkeliling peternakan ini.

sentence2: dan Anda akan membawa kami ke peternakan sekarang.


sentence1: jadi jika ini adalah selamat tinggal -- - bukan.

sentence2: baik, jika ini selamat tinggal.


sentence1: jenggot saya jauh lebih tebal.

sentence2: saya memiliki kumis yang jauh lebih tebal.


sentence1: kaulah yang memanggilku kembali.

sentence2: dan kaulah yang membawaku kembali.


sentence1: kita tidak bisa menunggu, kita harus berjalan dua jam.

sentence2: kita tidak bisa menunggu. kita punya dua jam lagi.


sentence1: mungkin mereka berdua yang melarikan diri adalah yang terakhir, pikir ben saat mereka bergegas kembali ke pepohonan.

sentence2: kami berdua baru saja melarikan diri, pikirnya, saat ben bergegas kembali ke pepohonan.


sentence1: apa kedengarannya seperti untuk Anda? ''

sentence2: seperti apa suaranya? ``


sentence1: itu memalukan. (terengah-engah)

sentence2: itu memalukan.


sentence1: Anda tidak bisa mengeluarkan profesor dari benteng yuma sendirian.

sentence2: dan Anda tidak bisa mendapatkan profesor di yuma sendirian.


sentence1: saya tahu saya telah hilang dalam aksi tahun lalu atau lebih.

sentence2: saya tahu saya tidak beraksi tahun lalu.


sentence1: orang itu bepergian bolak-balik antara dunia asing dengan kunci pas?

sentence2: pria itu melakukan perjalanan keliling dunia dengan kunci pas?


sentence1: apakah Anda pindah 2.000 mil untuk tinggal di dekat makam wanita ini?

sentence2: Anda pindah lebih dari 3.000 klik sehingga Anda akan lebih dekat ke kuburan wanita?


sentence1: Anda mengatakan dia bukan bahan hubungan, dan dia tidak sebaik saya, tapi itu dia, bukan?

sentence2: Anda mengatakan tidak ada bahan untuk hubungan bahwa dia tidak sebaik saya, tapi ini tentang dia, kan?


sentence1: ra.one lebih kuat sekarang

sentence2: ra.one jauh lebih kuat.


sentence1: mungkin aku harus membawa bayi itu ke polisi.

sentence2: saya harus pergi ke polisi.


sentence1: selain itu, teks kompromi menetapkan bahwa arahan tersebut hanya berlaku untuk periode kerja yang jatuh setelah implementasinya.

sentence2: selain itu, dinyatakan dalam dokumen kompromi bahwa arahan tersebut hanya berlaku selama masa kerja, dimulai dengan pelaksanaannya.


sentence1: beberapa tahun yang lalu, caza menangkapnya.

sentence2: beberapa tahun yang lalu, caza menculiknya.


sentence1: untuk salah satu dari mereka untuk terlibat dengan terra novan yang sudah menikah, yah...

sentence2: salah satunya turun dengan terra novanka yang sudah menikah...


sentence1: ``Apakah ini berkaitan dengan penjualan atau layanan pelanggan? ''

sentence2: ``Apakah Anda tertarik untuk membeli atau pada layanan pelanggan? ''


sentence1: dia di klub buku oprah.

sentence2: dia di klub pembaca oprah.


sentence1: terpancing oleh keheningan yang terus berlanjut, grigoriev mengepalkan tinjunya ke telapak tangannya yang terbuka dan meneriakkan 'aku menuntut' dua kali.

sentence2: didorong oleh keheningan yang luar biasa, dia membanting tinjunya ke tangannya dan berteriak dua kali ``aku menuntut. ''


sentence1: itu hanya bergerak sedikit terlalu cepat.

sentence2: maaf, kamu agak terlalu cepat.


sentence1: itu juga dapat mendukung langkah-langkah yang menyertainya, melengkapi dukungan material, untuk berkontribusi pada reintegrasi sosial dari orang-orang yang paling kekurangan.

sentence2: itu juga dapat mendukung langkah-langkah pelengkap dari dukungan material yang harus mengarah pada keterlibatan kembali orang-orang termiskin dalam masyarakat.


sentence1: reaksi obat merugikan yang paling sering dilaporkan terjadi pada 10% pasien adalah sakit kepala.

sentence2: efek samping yang paling umum dalam kaitannya dengan penemuan obat pada 10% pasien adalah sakit kepala.


sentence1: tapi ygrathen itu.

sentence2: tapi ygrathan memberanikan diri.


sentence1: saya tidak tahu apa itu, tapi jenny, tidak akan berhenti menangis tadi malam.

sentence2: Saya hanya bisa tidur selama dua jam, saya tidak tahu apa itu, tapi jenny tidak ingin berhenti menangis tadi malam.


sentence1: ruang kargonya benar-benar kosong, dan tidak ada tempat senjata yang bisa ditangkap oleh sensor larkhess.

sentence2: dia mengatakan bahwa ruang kargonya benar-benar kosong, dan sensornya, larkhess, gagal mendeteksi penyebaran senjata apa pun.


sentence1: bajingan di luar sana dalam kegelapan mengintai kita.

sentence2: binatang dalam kegelapan yang mengikuti kita.


sentence1: Anda harus menganggapnya sebagai bagian lain dari tubuh Anda sendiri.

sentence2: Anda harus menganggapnya sebagai bagian lain dari tubuh Anda.


sentence1: dan membicarakannya adalah bid'ah.

sentence2: dan hanya membicarakannya adalah penghujatan.


sentence1: mereka berjalan dengan baik, mereka mudah untuk dikerjakan.

sentence2: mereka melangkah dengan baik, mereka mudah untuk diajak bekerja sama.


sentence1: tidak, cukup untuk membuatnya tetap bertahan.

sentence2: tidak, cukup untuk tetap di atas air, tidak lebih.


sentence1: dia biasa, davey, di sini, di gereja ini.

sentence2: dayy secara teratur pergi ke gereja.


sentence1: dia akan memiliki istana dan semua tanah subur dan padang rumput dataran rendah.

sentence2: dia akan mendapatkan istana dan semua tanah subur dan padang rumput yang rendah.


sentence1: jika pemancar disabotase, setiap layar tv di eropa akan menjadi hitam.

sentence2: jika pemancar dimatikan, semua televisi di eropa akan menghitam.


sentence1: baik, jika Anda tidak melakukannya dan luis cruz tidak melakukannya, siapa yang melakukannya?

sentence2: jika bukan kamu yang melakukannya, bahkan luis cruz, lalu siapa?


sentence1: nona carey, nada tinggimu begitu indah...... seperti misil scud yang melesat menuju sasarannya.

sentence2: MS. carey, nada tinggimu seindah roket scud yang mengenai sasaran.


sentence1: saya suka membawanya.

sentence2: saya selalu membawanya.


sentence1: tarik tutup jarum abu-abu.

sentence2: tarik perisai jarum abu-abu.


sentence1: jadi, kabar baiknya adalah kehidupan berlanjut untuk sekolah menengah lee dan permian.

sentence2: jadi kabar baiknya adalah bahwa sekolah pertengahan musim panas di midland lee i permian masih dalam permainan.