sentence1: di dunia di mana umat manusia diperintah oleh berang-berang cerdas raksasa...... makanan apa yang tidak lagi dikonsumsi.

sentence2: makanan apa yang akan berhenti makan di dunia di mana umat manusia akan diperintah oleh berang-berang yang cerdas?


sentence1: oleh karena itu, sebagai bagian dari analisis risiko, penilaian direkomendasikan untuk menentukan bmp mana yang paling sesuai untuk kapal.

sentence2: oleh karena itu, dalam kerangka analisis risiko, perlu untuk menilai prosedur mana yang paling sesuai untuk kapal.


sentence1: dia menunjukkan giginya yang putih dan kemudian batuk.

sentence2: dia menunjukkan giginya yang memutih, lalu terbatuk.


sentence1: mereka hanya menunggumu bereaksi, bisik perdita.

sentence2: mereka menunggu reaksimu, berbisik pada perdita-nya.


sentence1: saya akan memasak mie mentega dengan microwave, tetapi ini terdengar sama menjanjikannya. - aku ikut.

sentence2: saya ingin memanaskan mie mentega dalam microwave, tetapi ini terdengar menjanjikan.


sentence1: kami tertidur ketika unta datang, tetapi ketika kami diinjak-injak kami bangun dan berjalan pergi.

sentence2: kami tidur ketika unta datang.


sentence1: tapi kebebasan untuk datang dan pergi.

sentence2: tapi kebebasan datang dan pergi.


sentence1: saya ingin tinggal, jika tidak apa-apa.

sentence2: saya ingin tinggal jika saya bisa.


sentence1: Seingatku, aku membantu mama dengan pekerjaannya.

sentence2: seingat saya, saya selalu membantu ibu saya dengan aborsi.


sentence1: karena Anda mengirim uang Anda ke luar sana ...... bekerja untuk Anda, sering kali itu dipecat.

sentence2: sering terjadi bahwa Anda mengirim uang untuk bekerja untuk Anda dan mereka dipecat.


sentence1: (tertawa) baiklah, teman-teman, bawa saya ke pemimpin Anda.

sentence2: baiklah, teman-teman, bawa aku ke pemimpinmu.


sentence1: pasal 2 dalam pasal 12 Keputusan 2006/415/ec, tanggal '31 desember 2013' diganti dengan '31 desember 2015'.

sentence2: pasal 2 dalam pasal 12 keputusan 2006/415/ec, ``31 desember 2013 '' diganti dengan`` 31 desember 2015''


sentence1: dan di pintu ini koroviev mengetuk dengan lembut.

sentence2: koroviev mengetuk pelan.


sentence1: ada 3 mayat di ruangan ini.

sentence2: ada tiga mayat di apartemen ini.


sentence1: mari kita memotong omong kosong dan bertindak seperti orang dewasa.

sentence2: mari kita membahas semua omong kosong dan bertindak seperti orang dewasa.


sentence1: potong sekarang! ''] dia menyatukan jari-jarinya lagi, dan kali ini bilahnya membelah kantong kematian hingga terbuka lebar.

sentence2: dia menyatukan jari-jarinya lagi - dan kali ini, bilah gunting memotong panjangnya.


sentence1: lihat, itu membuat kita menjauhkan anak-anak dari jalanan kota yang kotor.

sentence2: lihat, itu menjauhkan kita, anak-anak terlantar, jauh dari jalan-jalan kota yang kotor itu.


sentence1: begitu pasangan Anda membuat komentar yang cerdas, taruhannya dapat meningkat sampai Anda meraih rak pisau dan memenangkan pertengkaran.

sentence2: seorang mitra mendapat catatan tajam, dan taruhannya dapat meningkat sampai Anda meraih pisau, dan pertengkaran tidak akan berakhir dengan kemenangan Anda.


sentence1: pikirkan bagaimana perasaan Anda jika bakteri duduk di meja Anda dan mulai menyerang.

sentence2: bayangkan bagaimana perasaan Anda jika bakteri itu duduk di meja Anda dan terlihat gila.


sentence1: jika hanya satu yang didorong melewati ambang batas, itu dapat mempengaruhi pelepasan ratusan ribu lainnya dalam waktu dua puluh milidetik.

sentence2: jika hanya satu neuron yang berdetak, itu dapat menyebabkan pemukulan beberapa ratus ribu neuron lain dalam waktu dua puluh ribu detik.


sentence1: pengiriman anggur berkualitas dibawa ke sungai oleh manusia ...... yang tinggal di danau panjang.

sentence2: kemudian datanglah persediaan anggur yang enak, setelah sungai diangkut oleh orang-orang ...... yang tinggal di danau dlun.


sentence1: kunci rusak dan tas ransel dengan beberapa ratusan tua di dalamnya.

sentence2: kunci rusak dan tas penuh seratus tua.


sentence1: lanjutkan. Anda pikir saya peduli jika sampah itu mati?

sentence2: Apakah Anda pikir saya peduli jika salah satu dari mereka mati?


sentence1: malam ini, saya senang untuk mengatakan bahwa kami sudah memiliki nama untuk empat bagian.

sentence2: dengan senang hati saya mengatakan hari ini bahwa kami memiliki nama untuk empat bagian kami.


sentence1: 'wabah membawanya setelah dua tahun.

sentence2: ``Setelah dua tahun, dia mengambilnya dari saya.


sentence1: ekspresinya adalah ``tendang pantatku. ''

sentence2: itu disebut ``menendang pantatmu. ''


sentence1: aku tidak bisa membiarkanmu terus menyakiti para guru... demi aku.

sentence2: Aku tidak bisa membiarkanmu terus menyakiti gurumu.


sentence1: keputusan untuk mendarat di planet atau melanjutkan di orbit sangat penting.

sentence2: haruskah kita mendarat di planet ini atau melanjutkan ke orbit?


sentence1: semua yang telah Anda lakukan adalah berbohong kepada saya.

sentence2: Anda hanya berbohong kepada saya sepanjang waktu.


sentence1: hati-hati untuk menambahkan sedikit saja, karena keseimbangan yang sempurna dapat dengan mudah terganggu.

sentence2: hati-hati, Anda hanya menambahkan sedikit, Anda membuat harmoni sempurna yang mudah terganggu.


sentence1: ``Kupikir kalau begitu kita akan pergi ke rak cthol,'' jawab belgarath agak muram.

sentence2: ``mungkin rak kthol,'' jawab belgarath dengan suara rendah.


sentence1: itu bahasa inggris untuk make out.

sentence2: bahasa inggris untuk perancis.


sentence1: pengadilan menemukan bahwa hanya untuk dua dari 16 operasi ini, tarif tetap diterapkan oleh komisi sesuai kebutuhan.

sentence2: pengadilan menemukan bahwa komisi telah menerapkan tingkat kesalahan yang tetap (sesuai dengan persyaratan) hanya untuk dua dari 16 operasi tersebut.


sentence1: ini seragam saya yang harus saya pakai untuk pekerjaan saya yang lain, dan itu jelek.

sentence2: saya harus memakai ini di pekerjaan kedua saya, dan dia mengerikan.


sentence1: ini dante d'agostino dan diggy bermann, arkeolog kami. - pesawat yang indah. - ini sharif al fouad, egyptologist.

sentence2: ini dante d'agostino dan diggy bermann, arkeolog...


sentence1: saya akan senang tidak harus mendengarkan dua jam udara panas dan kebingungan.

sentence2: saya akan senang, tidak harus mendengarkan mereka dalam panas itu selama dua jam.


sentence1: dengar, aku akan terikat dengan mereka, oke?

sentence2: lihat, aku terikat dengan mereka, oke?


sentence1: `seperti apa? ' kata harry.

sentence2: ``seperti? '' kata harry.


sentence1: geng semua di sini.

sentence2: kami punya seluruh geng di sini.


sentence1: 50 tahun terlambat. 1960.

sentence2: Anda terlambat 50 tahun.


sentence1: ya, bantu aku.

sentence2: ya, lakukan sesuatu untukku.


sentence1: ayah, itu menakutkan.

sentence2: ayah, ini mengerikan.


sentence1: dia keluar di hutan sterling.

sentence2: dia di hutan sterling.


sentence1: dan Anda akan memilikinya!

sentence2: dan Anda akan melihatnya!


sentence1: saya cukup pulih untuk bepergian.

sentence2: saya cukup banyak pulih untuk perjalanan.


sentence1: dia merogoh dompet dan mengeluarkan uang lima dolar.

sentence2: dia merogoh tas tangannya dan mengeluarkan selembar uang lima dolar.


sentence1: ini adalah biaya yang dikeluarkan dalam kegiatan yang, sebagai aturan umum, dilakukan terus menerus setelah pemberian otorisasi umum.

sentence2: itu mengikuti biaya yang terkait dengan kegiatan yang, setelah pemberian otorisasi umum, umumnya dilakukan secara permanen.


sentence1: di sini memberi saya itu.

sentence2: berikan padaku.


sentence1: saya bersedia. tunggu sebentar.

sentence2: satu detik.


sentence1: Aku menjagamu dengan baik di sini.

sentence2: aku akan menjagamu.


sentence1: jembatan ke ruang pengangkut 3. pancarkan para penyintas yang menantang di atas kapal.

sentence2: balok di atas orang-orang yang selamat.


sentence1: dia punya rekor -- pemerasan dan penipuan.

sentence2: dia punya lembaran rap... pemerasan dan penipuan.


sentence1: itu mutt kami! - Ayo pergi.

sentence2: itu anjing kita!


sentence1: aku membutuhkannya hidup-hidup.

sentence2: itulah yang akan saya lakukan. aku membutuhkannya hidup-hidup.


sentence1: tidak ada makanan yang terkontaminasi.

sentence2: tidak ada makanan yang buruk.


sentence1: sendiri kebanyakan, saya pikir. '

sentence2: terutama oleh dia, saya pikir. '


sentence1: tantangan berikutnya bernilai 800.000 baht.

sentence2: pekerjaan berikutnya dihargai 800.000 baht.


sentence1: ah, bisakah ayah berubah pikiran?

sentence2: bukankah ayahmu berubah pikiran?


sentence1: memulihkan keamanan.

sentence2: setel ulang keamanan


sentence1: katakan padaku lagi betapa hebatnya luke.

sentence2: katakan padaku betapa hebatnya luke.


sentence1: baik, saya harus membuktikan dia salah.

sentence2: saya harus membuktikan bahwa dia salah.


sentence1: ''Ayo pergi,'' serunya kepada petugas penyelamat.

sentence2: ``Ayo, '' dia memanggil kembali untuk menyelamatkan.


sentence1: Anda tidak ingin membahayakan semua itu dengan membuat beberapa kesalahan konyol dalam penilaian.

sentence2: Anda tidak ingin membahayakan ini ... beberapa kesalahan bodoh ... kan?


sentence1: jika dunia berpikir aku gila ...... tidak ada yang akan percaya apa yang saya temukan tentang ayah saya dan morgan edge!

sentence2: selama dunia menganggap saya gila, tidak ada yang akan percaya apa yang saya miliki tentang ayah dan tepi!


sentence1: apa itu, itu benar-benar egois. benar. mungkin jika aku memohon dia akan membawaku. tidak.

sentence2: itu sangat egois, mungkin dia akan membawaku jika aku memohon.


sentence1: pasal 2 keputusan pelaksanaan 2013/25/eu dicabut.

sentence2: Pasal 2 Keputusan Pelaksanaan 2013/25/eu dengan ini dicabut.


sentence1: kau tahu, rosen, aku menikmati obrolan kecil kita, tapi, um...

sentence2: Anda tahu apa, rosen? saya menikmati obrolan kecil kami, tetapi ini adalah waktu untuk acara besar.


sentence1: kita akan perlu tahu nama toko yang ada di ruang ini.

sentence2: kita akan perlu mencari tahu nama tokonya.


sentence1: Anda menggunakan lagi, bukan?

sentence2: Anda berbohong kepada saya lagi, bukan?


sentence1: ``Saya minta maaf membuat Anda melalui ini,'' kata dr. jenrette, yang selamanya akan yakin bahwa dia telah gagal.

sentence2: ``Saya minta maaf mengganggu Anda begitu banyak,'' kata jenrette, yang mungkin tidak akan pernah pulih kesadarannya dan menyesal bahwa dia salah.


sentence1: 32 – keputusan dalam komisi v spanyol (c‑610/10, eu: c:2012:781, paragraf 106).

sentence2: 32 - keputusan dalam komisi v spanyol (c 610 / 10, eu: c: 2012: 781, paragraf 106).


sentence1: saya akan segera menetapkan agen terbaik kami.

sentence2: saya akan segera menghubungi agen terbaik kami.


sentence1: apakah Anda melihat saya meminum pil itu?

sentence2: apakah Anda pernah melihat saya minum pil lain?


sentence1: saya rasa masih banyak orang yang belum paham...... apa yang menarik dari linux.

sentence2: Saya rasa masih banyak orang yang masih belum tahu apa yang menarik dari linux.


sentence1: eu/1/00/131/035 (1 pena, 1 jarum suntik, dan 2 penyeka pembersih)

sentence2: eu / 1 / 00 / 131 / 035 (1 pena, 1 jarum suntik dan 2 penyeka pembersih)


sentence1: sekarang dia ada di sini di pulau itu, dan momen nyanyiannya pasti baru jadi.

sentence2: sekarang dia menunggu di pulau ini, dan tanda titik awalnya pasti saat dia bernyanyi.


sentence1: ``Semuanya selalu dikacaukan oleh orang lain, tetapi kita dapat menyingkirkan semuanya itu dengan 'memulai lagi'.

sentence2: 'Orang-orang selalu mengacaukan segalanya, tetapi kami akan menyingkirkan semuanya sekarang dan memulai lagi.


sentence1: satu pertanyaan lagi, dan mungkin saya harus memimpin dengan ini.

sentence2: satu pertanyaan lagi, dan mungkin saya harus mengemudi.


sentence1: tetapi pembicaraan lebih lanjut tentang hal ini dan pokok-pokok lainnya harus menunggu ayah kepala biara. '

sentence2: tapi saya harus ulangi, dengan wawancara lain tentang ini dan topik lainnya, Anda harus menunggu ayah abbas. ``


sentence1: tapi aku sangat gugup aku bisa pingsan.

sentence2: tapi aku sangat gugup, aku mungkin pingsan.


sentence1: takut melepaskanku dari pandanganmu, kan?

sentence2: Anda takut kehilangan pandangan dari saya, bukan?


sentence1: mereka dapat menjalankan beberapa pengenalan wajah.

sentence2: mereka akan melalui pengenalan wajah.


sentence1: Anda pikir seseorang benar-benar akan pergi dari sini?

sentence2: apakah Anda pikir seseorang akan benar-benar keluar dari sini?


sentence1: cukup untuk membuat saya melalui hari sialan saya.

sentence2: cukup untuk membuat saya sibuk di hari sialan.


sentence1: para pelaut saling memandang.

sentence2: para pelaut saling memandang dengan gelisah.


sentence1: oke, saya mendengarkan. bicara cepat.

sentence2: Aku mendengarkan.


sentence1: bumi ideograf yang dilingkari

sentence2: ideograf yang dilingkari


sentence1: amy akan segera datang, mengharapkan hadiah valentine yang sempurna, jadi... kau sudah bangun nak.

sentence2: amy akan ada di sini dan dia mengharapkan hadiah valentine yang luar biasa, jadi datanglah!


sentence1: cos... 200... jika kau butuh sesuatu, sungguh, hal yang harus dilakukan hanyalah memintanya.

sentence2: karena jika Anda butuh sedikit... sungguh, satu-satunya hal yang harus Anda lakukan adalah membicarakannya.


sentence1: seorang pria lokal yang dituduh mendalangi perampokan minuman keras sam minggu lalu dibebaskan kemarin...

sentence2: seorang pria lokal yang dituduh mendalangi penyerangan terhadap toko minuman keras sam dibebaskan kemarin saat wawancara mengarah pada tersangka lain.


sentence1: ``Saya telah melakukan apa yang / dapat saya lakukan. ''

sentence2: `` saya melakukan apa; dapat saya lakukan. ''


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak benar-benar tahu...


sentence1: langkah aneh oleh pelatih phil weston.

sentence2: keputusan yang aneh oleh pelatih weston.


sentence1: sandy bisa melihat tonjolan yang tidak menyenangkan berkembang di balik kulit yang terbelah.

sentence2: di balik celah di kulitnya, sandy melihat tonjolan yang tidak menyenangkan.


sentence1: gugus tugas geng atau semacamnya?

sentence2: unit geng atau apa?


sentence1: oh, sekarang Anda dapat membantu ...

sentence2: sekarang Anda dapat membantu.


sentence1: dia sudah punya satu, Anda lihat.

sentence2: dia punya satu, kau tahu.


sentence1: dengan mata dan dada... dan keabadian.

sentence2: matanya, dadanya dan...... keabadian.


sentence1: Anda tahu, ini bukan --

sentence2: Anda tahu, itu tidak ...


sentence1: dengarkan, sayang, ini setengah jalan antara l.a. dan san diego, tepat di jalur utama, dan ike masih punya truknya.

sentence2: lihat, itu setengah jalan antara l.a. dan san diego, tepat di jalan utama, dan ike masih di jalan.


sentence1: mungkin menjadi sedikit kacau selama bertahun-tahun, orang-orang lupa detail, mereka lupa mengapa mereka melakukan sesuatu.

sentence2: mungkin selama bertahun-tahun semuanya kacau, orang lupa detailnya, sebagian besar bahkan lupa mengapa atau melakukannya.


sentence1: kita sebenarnya pahlawan tapi saham norton akan jatuh besok.

sentence2: pada kenyataannya, kami bertengkar - namun besok stok kami akan jatuh.


sentence1: pemilik toko yang menjualnya sudah mati sekarang juga. ''

sentence2: pemilik toko yang menjualnya kepada mereka sudah mati sekarang. ``


sentence1: (stephen) catur itu bagus.

sentence2: catur itu bagus.


sentence1: lihat, kami tidak menyimpan uang kembali di sini.

sentence2: lihat, kami tidak meninggalkan uang di sini.


sentence1: (15) lihat resital 8 peraturan (ec) no 1221/2009.

sentence2: lihat resital 8 dalam pembukaan peraturan (ec) no 1221/2009.


sentence1: sekali lagi ini akan memerlukan pertukaran informasi yang efektif dan pelaksanaan kampanye/tindakan terkoordinasi untuk mengendalikan/menghentikan penyebaran spesies yang bersangkutan.

sentence2: ini sekali lagi membutuhkan pertukaran informasi yang efektif dan pelaksanaan kampanye dan tindakan terkoordinasi untuk mengendalikan atau menghentikan penyebaran spesies yang bersangkutan.


sentence1: dia di... bagaimana kamu kehilangan keseluruhan...?

sentence2: bagaimana dia bisa kehilangan semuanya...?


sentence1: pergi ganti pakaian dalammu.

sentence2: ganti laci Anda.


sentence1: karena dia mengutamakan sam.

sentence2: karena sam sedang membangun di tempat pertama.


sentence1: saya tidak menyalahkan dia.

sentence2: saya tidak menyalahkan dia.


sentence1: Anda tahu saya benci safari!

sentence2: Anda tahu saya benci safari.


sentence1: lapangan basket yang sangat bagus menjadi pot.

sentence2: lapangan basket yang sempurna benar-benar hancur.


sentence1: pilih bentuk master visio untuk mewakili rekaman dari sumber data.

sentence2: pilih bentuk master di visio


sentence1: kalian bertiga harus segera mengantar Yang Mulia kembali ke tenda mereka.

sentence2: kalian bertiga segera bawa sang putri ke tenda mereka!


sentence1: hei, kamu baik-baik saja? ya.

sentence2: hei, kamu baik-baik saja?


sentence1: dia memalingkan wajahnya ke arahku.

sentence2: dia berbalik menghadapku.


sentence1: jika ada, dompet saya rendah.

sentence2: jika ada, harga rendah.


sentence1: kami tidak dapat menghubungi Anda!

sentence2: jackson, kami tidak bisa menghubungimu!


sentence1: virginia, sayang, Anda memiliki pengunjung. kamu ada di mana?

sentence2: virginia, sayangku, Anda memiliki pengunjung.


sentence1: maaf aku menutupmu.

sentence2: aku minta maaf telah membungkammu.


sentence1: 'tidak kali ini,' kata duiker, berbalik untuk memanjat tanggul.

sentence2: 'tidak kali ini,' katanya.


sentence1: bolehkah saya memberikan pendapat? Tentu.

sentence2: bolehkah saya memberikan pendapat saya?


sentence1: semuanya membuatmu menangis. mungkin kamu harus ke dokter.

sentence2: saya pikir Anda harus menemui dokter.


sentence1: ``freemont mungkin curiga Anda meminta lebih banyak gambar,'' kata dolph.

sentence2: ``Jika Anda ingin lebih banyak foto dirinya, dia mungkin mencurigai sesuatu,'' kata dolph.


sentence1: saya bilang saya tidak tertarik dengan fiksi robot ini.

sentence2: sudah kubilang, aku tidak peduli dengan cerita robot.


sentence1: haplo akan melangkah masuk dan menyelidiki ketika sebuah tanda di pintu menarik perhatiannya.

sentence2: haplo akan masuk dan melanjutkan pemeriksaannya ketika sesuatu di pintu menarik perhatiannya.


sentence1: pencurinya... di belakang sini, apakah dia selalu memeriksa jam tangannya? ya.

sentence2: pencuri di belakang, apakah dia memperhatikan arlojinya selama ini?


sentence1: baik, saya pikir la adalah tempat cinta datang untuk mati,

sentence2: baik, saya akan mengatakan la adalah tempat cinta mati.


sentence1: kebun binatang mini yang sama sekali baru di mana setiap spesies tidak seperti makhluk yang pernah Anda lihat.

sentence2: di mana setiap spesies benar-benar berbeda dari yang pernah Anda lihat.


sentence1: tapi yvette dianggap sesat bahkan oleh vampir lain.

sentence2: tapi yvette bahkan melihat vampir lain sebagai jahat. ``


sentence1: sejak undang-undang tersebut diadopsi, industri perikanan budidaya masyarakat telah berkembang secara signifikan.

sentence2: sejak disahkannya undang-undang ini, telah terjadi perkembangan yang signifikan dari industri perikanan budidaya di masyarakat.


sentence1: sehening mungkin, dalam konfigurasi ini, kami mulai berjalan menyusuri terowongan gelap yang panjang itu, sebagian besar perhatian terfokus pada ku.

sentence2: setenang mungkin dalam kondisi seperti itu, kami berjalan ke terowongan gelap yang panjang dan memusatkan perhatian pada Kuba.


sentence1: tidak peduli apa alasannya.

sentence2: apapun alasannya.


sentence1: seprai sutra di tempat tidur kotor dan kotor dan ruangan itu berbau busuk.

sentence2: bantal sutra di tempat tidur kotor, bergelombang, dan ruangan berbau busuk.


sentence2: telp: + 386 1 5890 390 republik slovakia teva farmasi slovakia s.r.o.


sentence1: lagi pula, mengapa oswald membunuh petugas tippet...... kecuali dia hanya menembak presiden dan takut ditangkap?

sentence2: tapi mengapa oswald membunuh petugas tippett jika dia tidak membunuh presiden dan mengurung dirinya sendiri?


sentence1: Anda tahu, karpet Anda kotor.

sentence2: karpetnya kotor.


sentence1: kita bisa berhenti di tempatku.

sentence2: kita bisa mampir.


sentence1: tubuh saudari carlotta memiliki tempat yang keras dan tempat yang licin dan sangat aneh untuk memeluknya.

sentence2: ada beberapa tempat di tubuh saudari carlotta, dan yang lainnya sangat lembut, jadi memeluknya sangat aneh.


sentence1: seorang pria tak dikenal mengatakan ...... dia tahu tentang pembunuhan itu.

sentence2: seorang pria mengatakan dia tahu tentang pembunuhan itu.


sentence1: saya terlempar dari kabel listrik itu... oleh ledakan, jadi...

sentence2: saya meninggalkan kabel untuk ledakan, jadi...


sentence1: oh, bisakah aku dan mary pergi ke kota juga?

sentence2: bisakah kita pergi ke kota dengan mary juga?


sentence1: jika saya menolak, domina akan menjadi curiga.

sentence2: jika saya menolak, domino akan curiga.


sentence1: dia terhuyung-huyung dan terhuyung-huyung ke depan dengan pusing, seperti orang mabuk.

sentence2: dia berbintik-bintik dan terhuyung-huyung seolah-olah dia mabuk.


sentence1: itu akan berharga bagi kita.

sentence2: itu akan menjadi berharga bagi kita.


sentence1: saya tidak melihat mengapa saya tidak harus.

sentence2: Saya tidak tahu mengapa saya harus menentangnya.


sentence1: ya, bus luar kota tidak benar-benar terjadi.

sentence2: ya, yah, hanya keluar kota, itu tidak benar-benar terjadi.


sentence1: kalian semua, keluarkan semua bangku dan meja dari rumah jaga— '

sentence2: dan kalian semua, bawa meja dan meja dari pos jaga - ``


sentence1: oke, kurasa aku harus berpakaian jadi aku bisa mengantar semua orang ke tempat kerja.

sentence2: oke, jadi aku akan pergi berpakaian jadi aku bisa mengantarmu ke tempat kerja.


sentence1: seperti murai, saya cenderung mencuri barang mengkilap dan membuang sisanya.

sentence2: sebagai kekhawatiran, saya cenderung mencuri gadget mengkilap dan batuk untuk sisanya.


sentence1: mereka tidak akan pernah naik ke kelas satu, mereka tidak akan pernah sampai ke kapten, dan mereka semua akan mati karena sesak napas dan kedinginan.

sentence2: mereka tidak pernah mencapai kelas satu, tidak pernah menemukan kapten, dan mereka semua mati karena sesak napas dan briefing.


sentence1: saya percaya leslie lebih dari siapa pun di tim lain, jadi sangat bagus untuk membawanya ke sini.

sentence2: Saya percaya leslie lebih dari orang lain dari suku lain, jadi saya sangat menyukainya ketika dia datang kepada kami.


sentence1: tetap saja, senang mengetahui bahwa, di galaksi yang sibuk membalikkan dirinya sendiri, ada beberapa hal yang tidak pernah berubah.

sentence2: cukup menyenangkan mengetahui bahwa bahkan di galaksi yang sedang dibolak-balik, masih ada sesuatu yang tidak berubah.


sentence1: (wanita ke-2) 'apakah orang-orang ini hidup atau mati? '

sentence2: apakah orang-orang itu hidup atau mati?


sentence1: setidaknya itulah yang saya...... dengar.

sentence2: setidaknya aku mendengarnya!


sentence1: Karena menurutku gadis favoritku di nama camelot adalah sinnamon, jika kau mengerti maksudku.

sentence2: karena saya pikir nama favorit saya adalah gadis dari camelot


sentence1: Anda juga menggigit kuku Anda. ck, ck, ck.

sentence2: Anda menggigit kuku Anda.


sentence1: apa yang kamu lihat, kamu bajingan?

sentence2: apa yang kamu lihat, kamu bajingan?


sentence1: ``Saya tahu,'' katanya, dan dia mulai berlari.

sentence2: ``Saya tahu,'' katanya, dan mulai berlari.


sentence1: apakah kita benar-benar akan keluar 'atau apa?

sentence2: kita beneran pacaran atau gimana?


sentence1: apakah kamu, paul?

sentence2: apakah saya benar, paul?


sentence1: aku tidak mengenalmu!

sentence2: aku tidak mengenalimu!


sentence1: kita punya nama.

sentence2: kita membutuhkan namanya.


sentence1: hanya putih. saya suka pernikahan besar.

sentence2: saya suka pernikahan besar.


sentence1: jika Anda akan memberi saya waktu.

sentence2: jika Anda memberi saya kesempatan.


sentence1: saya tidak percaya pada kesempatan.

sentence2: saya tidak percaya pada kebetulan.


sentence1: terima kasih alam semesta Anda baik-baik saja!

sentence2: terima kasih tuhan kau baik-baik saja!


sentence1: ada banyak bukti sejarah yang menegaskan pentingnya kue cornish sebagai bagian dari warisan kuliner kabupaten.

sentence2: ada banyak bukti sejarah yang menguatkan pentingnya `` cornish pasty '' sebagai bagian dari warisan kuliner negara.


sentence1: harus baik-baik saja sampai aku kembali.

sentence2: itu akan baik-baik saja pada saat aku kembali.


sentence1: Aku harus mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.

sentence2: saya akan mencari tahu apa yang terjadi.


sentence1: intensitas bantuan maksimum adalah 100%. jumlah yang diterima di bawah skema asuransi akan diperhitungkan ketika kepatuhan dengan intensitas bantuan diperiksa.

sentence2: intensitas bantuan negara maksimum adalah 100%.


sentence1: tidak apa-apa jika kamu malu

sentence2: tidak apa-apa jika dia malu


sentence1: pelatih tuttle telah memberi Anda kesempatan untuk penebusan tenis.

sentence2: pelatih tuttle memberi Anda kesempatan untuk memperbaiki hubungan dengan tenis.


sentence1: mereka sudah bersama sejak SMA, dan aku...

sentence2: keduanya dari sekolah menengah, dan aku ...


sentence1: dengan apa aku meninggalkanmu?

sentence2: apa yang telah aku lakukan padamu?


sentence1: suara abstain tidak dianggap sebagai suara.

sentence2: jika ada yang abstain, ia dianggap tidak memilih.


sentence1: Aku menangis sendiri untuk tidur tentang itu selama setahun, aku sangat menginginkannya.

sentence2: Saya menangis selama bertahun-tahun sebelum tidur, jadi saya menginginkannya.


sentence1: (terkekeh) siapa yang tidak?

sentence2: siapa yang tidak?


sentence1: adam, yang teratas untukmu.

sentence2: adam, itu untukmu.


sentence1: mari berjanji untuk bertemu musim depan...... menari lagi, mungkin mengikat janji...... untuk musim dingin yang lain.

sentence2: sebelum pawai terakhir kami, kami berjanji untuk berkumpul kembali di tahun depan ...... dan menari bersama, mungkin berkumpul ...... untuk musim dingin yang lain.


sentence1: Milikku. jika Anda tidak ingin menjalani `` pengalaman '' lain dengan tal syiar, saya sarankan Anda tidak menanyai saya lagi.

sentence2: dan jika Anda tidak ingin mendapatkan ``pengalaman pribadi '' lain dengan tal syiar dalam waktu dekat, saya sarankan Anda tidak bertanya kepada saya.


sentence1: deskripsi dasar alat tulis mewah, buku harian dan produk kulit.

sentence2: deskripsi dasar kebutuhan menulis mewah, buku harian dan produk kulit.


sentence1: ryker membuat empat panggilan telepon ke sel pembakar yang sama yang ditelepon lockwood dari penjara.

sentence2: ryker menelepon empat kali...... di sel yang sama dengan lockwood dari penjara.


sentence1: intelijen AS menunjukkan saddam hussein memiliki lebih dari 30.000 amunisi yang mampu - mengirimkan bahan kimia.

sentence2: menurut data intelijen, saddam memiliki amunisi untuk bahan kimia.


sentence1: saya tidak tahu. Saya pikir saya mendengar mereka menyebutkan kata kecerdasan.

sentence2: saya tidak tahu, tapi saya pikir mereka menyebutkan kecerdasan.


sentence1: case menarik dirinya melewati jalinan rambut gimbal sang pilot dan mulai melepaskan jasnya.

sentence2: kasing membentang di sekitar lingkaran rambut gimbal pilot yang sedang berjuang dan mulai melepas setelan itu.


sentence1: ini mungkin tampak gila, tapi kau harus percaya padaku.

sentence2: itu akan menjadi gila, tapi kau harus percaya padaku.


sentence1: tenggelamkan logam Anda dalam-dalam dan pastikan itu bertahan sebelum mengambil langkah berikutnya. dan jika Anda jatuh, jangan berteriak.

sentence2: gali dalam-dalam sol logam Anda dan pastikan dia memegangnya sebelum Anda melakukan langkah selanjutnya.


sentence1: saya harus memperingatkan Anda, nona muda ...... saya rentan terhadap sanjungan.

sentence2: saya harus memperingatkan Anda, nona, saya akan terpengaruh oleh sanjungan.


sentence1: saya punya kompor listrik yang dihubungkan ke pemantik rokok.

sentence2: saya memiliki kompor yang terlibat dalam pemantik rokok.


sentence1: kolonel wharton bilang kau menghasut kerusuhan bulan lalu.

sentence2: kolonel wharton bilang kau mungkin bertanggung jawab atas pemberontakan bulan lalu.


sentence1: jika lnupiat bersikap hormat, mereka percaya seekor paus akan memberikan dirinya kepada mereka sebagai hadiah.

sentence2: mereka percaya bahwa jika inuit jujur, paus akan menawarkan dirinya sebagai hadiah.


sentence1: dan saya di sini untuk menjadi cantik dan penuh kasih sayang kepada bos.

sentence2: saya di sini untuk menjadi cantik dan berpelukan dengan nona.


sentence1: dai, tetapkan tiga rombongan kepanduan...... satu ke timur, satu ke selatan, satu ke barat.

sentence2: dai, laporkan tiga unit pengintai... satu akan pergi ke timur, satu ke selatan dan satu ke barat.


sentence1: dengan semua bantuan Anda, kami telah mengumpulkan lebih dari $17 untuk bantuan malam ini, dan uang itu pasti akan digunakan untuk membantu eric martman kecil.

sentence2: dengan bantuan Anda, kami telah berhasil mengumpulkan $17 yang akan digunakan untuk membantu eric matman kecil.


sentence1: akan baik-baik saja.

sentence2: dia akan baik-baik saja.


sentence1: bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum?

sentence2: bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?


sentence1: tolong tunggu sebentar

sentence2: tolong tunggu sebentar.


sentence1: itu tidak baik.

sentence2: itu tidak terlihat bagus.


sentence1: baiklah, juka, kamu berhasil, kamu mengerti!

sentence2: bagus, juko, kamu memilikinya!


sentence1: apa yang harus kita lakukan? dia tidak memberi tahu kami apa pun.

sentence2: apa yang bisa kita lakukan jika dia tidak memberi tahu kita?


sentence1: jangan membuangnya, rety, pintanya dalam hati, tahu tidak ada gunanya mengatakan apa pun lebih keras.

sentence2: tolong jangan, rety, dia berdoa, tetapi dia tidak berani mengatakan apa-apa lagi, karena dia tahu itu akan sia-sia.


sentence1: masuk ke trukmu, kawan!

sentence2: masuk ke dalam mobil!


sentence1: dia tersenyum ceria.

sentence2: dia tersenyum memberi semangat.


sentence1: jaeger bagus di bar hari ini, payson.

sentence2: jeager bagus pada tongkat, payson.


sentence1: saya kira saya perlu untuk bekerja pada teknik flirting saya.

sentence2: saya kira saya harus bekerja pada teknik pengepakan saya.


sentence1: malam pertama sulit.

sentence2: malam pertama tidak menyenangkan.


sentence1: komisi juga mencatat bahwa tunjangan tambahan dibayarkan melalui dana asuransi penyakit yang kemudian diganti dengan dana solidaritas hari tua.

sentence2: selain itu, komisi mencatat bahwa tunjangan tambahan dibayarkan oleh perusahaan asuransi kesehatan dan penyakit, yang kemudian diganti oleh fsv.


sentence1: betapa bodohnya kamu? - dasar brengsek.

sentence2: Anda seperti bajingan.


sentence1: kisah seumur hidup tepat di depan hidung Anda ...... dan Anda perlu lebih banyak waktu?

sentence2: ``Akan ada kisah hidup untuk Anda di depan hidung Anda, dan Anda ingin lebih banyak waktu? ''


sentence1: ada orang India di mana-mana di sungai.

sentence2: di situlah orang-orang India berada di sepanjang sungai.


sentence1: saya harus pergi.

sentence2: aku harus pergi, sayang.


sentence1: mungkin hanya ray yang masih hidup.

sentence2: mungkin dia masih hidup.


sentence1: banyak orang bisa mengatakan hal-hal dengan cara memotong, pengasuh tahu.

sentence2: pengasuh tahu banyak orang bisa mengatakan hal-hal beracun.


sentence1: dia terlihat sangat manis.

sentence2: dia sangat baik.


sentence1: hilang koma -- 93, kalimat tidak lengkap -- 92, tidak ada indentasi paragraf... yah...

sentence2: tidak ada tanda kurung... 93, kalimat tidak lengkap... 92 tidak membuat paragraf... 91.


sentence1: bagaimana jika seseorang itu adalah wabah yang datang ke tanah Anda dan telah memperkosa bukit dan sungainya?

sentence2: bagaimana jika orang ini seperti wabah yang datang ke negara Anda dan menghancurkan gunung dan sungai?


sentence1: orang yang mendengarkan musik metal seringkali sangat bersemangat.

sentence2: orang-orang yang mendengarkan sangat bersemangat tentang dia.


sentence1: kami turun. Anda pergi ke satu arah dan saya ke arah lain.

sentence2: kita turun darinya dan kamu lewat sini dan aku lewat jalan lain.


sentence1: hal pertama yang diperhatikan roland adalah kantong tidur: kuartet berbaris di dinding sebelah kiri, masing-masing ditempatkan dengan hati-hati di kasur udara yang digembungkan.

sentence2: hal pertama yang diperhatikan roland adalah kantong tidur: empat, diurutkan berdasarkan dinding di sebelah kiri, masing-masing dibentangkan di atas kasur tiup.


sentence1: saya tidak ingin mengekang antusiasme Anda ... tetapi jika Anda berbicara tentang topi, tinggalkan gouvion dari itu.

sentence2: saya tidak ingin mengerem antusiasme Anda, tetapi jika Anda berbicara tentang topi, lupakan gouvion.


sentence1: tetapi pada tahun 1982 stafnya yang terdiri dari lima orang digandakan dan juga dituduh mempelajari satelit mata-mata AS, Eropa, dan Cina secara sembunyi-sembunyi.

sentence2: pada tahun 1982, bagaimanapun, lima karyawan tetapnya diperintahkan untuk diam-diam mengejar satelit mata-mata AS, Eropa dan Cina.


sentence1: jika Anda mengacaukan keluarga saya, Anda mengacaukan saya.

sentence2: ketika Anda bermain dengan keluarga saya, bahkan dengan saya.


sentence1: kita mungkin memilikinya, karena ada titik buta.

sentence2: mungkin mereka melakukannya, karena mereka adalah titik buta.


sentence1: apa yang ada di pikiranmu, nak?

sentence2: apa yang Anda pikirkan, anak laki-laki?


sentence1: kepalanya terpenggal tepat setelah dia mengatakan itu.

sentence2: mereka memenggal kepalanya begitu dia berbicara.


sentence1: hanya saja orang banyak akan berada di sana untuk menyambutnya...... dengan lolongan nafsu dan amarah.

sentence2: hanya ada kerumunan yang menyambutnya... dengan teriakan nafsu dan amarah.


sentence1: lihat kamu, kamu tidak tahu malu.

sentence2: melihatmu. kamu memalukan.


sentence1: mereka bukan kelompok yang paling bisa dipercaya.

sentence2: mereka bukan yang paling bisa diandalkan.


sentence1: ya, Anda lakukan, danny!

sentence2: tapi kamu tahu, danny!


sentence1: dia terdengar lezat!

sentence2: um... terdengar lezat.


sentence1: narator duduk dengan nyaman di kursi yang tampak aneh yang melayang di atas air.

sentence2: narator duduk dengan nyaman di kursi aneh yang melayang di atas air.


sentence1: siapa pria di atas? Lihat?

sentence2: siapa pria di atas sana?


sentence1: genesis adalah awal dari akhir bagi sang dewi. ''

sentence2: genesis menandai awal dari akhir wanita suci. '


sentence1: kamu benar. berapakah dimensi 400 grand emas batangan?

sentence2: dimensi apa yang bisa dia miliki 400 ribu emas?


sentence1: jika mereka bisa membuat mishter laroque melakukan pembunuhan dari jarak yang begitu jauh, mereka mungkin telah menyebabkan sumur abu penyimpangan lainnya. ''

sentence2: jika mereka bisa mendapatkan mr. laroque menjadi pembunuhan, mereka mungkin memiliki hal lain untuk dilakukan. ``


sentence1: saya tidak tahu di mana gadis-gadis Anda menemukan semua pria ini.

sentence2: saya tidak tahu di mana gadis-gadis Anda semua sama.


sentence1: saya tahu ini adalah pemaksaan yang mengerikan, tetapi tidak seperti saya ingin dia di sini.

sentence2: saya tahu, ini adalah situasi yang tidak nyaman, tetapi saya tidak ingin dia di sini.


sentence1: kita akan memulai dari awal dan saling mengenal... dari awal lagi.

sentence2: kita mulai dari awal dan kita saling mengenal.


sentence1: tetapi jika Anda merasa sangat terganggu dengan vex, Anda dapat mengklaim vex sebagai tanggung jawab Anda.

sentence2: tetapi jika Anda memiliki perasaan jengkel, Anda dapat menjadikannya tanggung jawab Anda.


sentence1: mereka suffragettes melakukan pekerjaan mereka.

sentence2: suprano itu melakukan hal mereka.


sentence1: saya berpikir bahwa Anda tidak hit tunggal.

sentence2: tidak satu pukulan, saya pikir.


sentence1: jam-jam yang panjang dan menyakitkan telah berlalu.

sentence2: mereka menghabiskan waktu yang lama dan mengerikan.


sentence1: pada akhir 2259, kami tahu bahwa itu telah gagal.

sentence2: pada akhir 2259, kami tahu dia kecewa.


sentence1: saya pikir ini adalah studi tentang munster,

sentence2: saya pikir ada studi munster di sana,


sentence1: kita telah menghabiskan waktu berminggu-minggu mencari, dan selama ini kau bisa memberitahuku.

sentence2: kami menyia-nyiakan minggu mencari.


sentence1: kita belum pernah melihat badai kekuatan yang sebanding sampai sekarang.

sentence2: kita belum mengalami badai kekuatan yang sebanding.


sentence1: dan ketika kami melakukannya, kami akan membutuhkan komentar dari Anda.

sentence2: dan jika kami melakukannya, kami ingin komentar Anda.


sentence1: helen mendengarkan lagi deru angin.

sentence2: lagi helen mendengarkan suara hutan.


sentence1: wow, karena Anda mengatakannya seperti itu ...

sentence2: ketika Anda mengatakannya seperti itu ...


sentence1: ronny: saya membutuhkan itu.

sentence2: saya membutuhkan itu.


sentence1: hanya saja... tidak sesederhana itu.

sentence2: itu tidak mudah.


sentence1: saya melihat saunière tidak berniat membuat ini mudah.

sentence2: jelas bahwa saunière tidak berniat membuat sesuatu menjadi mudah bagi kita.


sentence1: jalang'. - # kamu adalah bintang yang bersinar # - ayo menjadi tropis!

sentence2: persetan ya. - # kamu adalah bintang shinin # - ayo lakukan pemanasan!


sentence1: ``ke tempat berlabuh mereka di lepas kodiak,'' kata Chuck.

sentence2: ``di tempat tidur mereka di kodiac,'' jelas Chuck.


sentence1: sebelum dihancurkan ini berisi kode terenkripsi lengkap david eischer.

sentence2: sebelum dirusak, isinya... tentunya kode lengkap david eisha.


sentence1: nikmati penawaran eksklusif dan hak istimewa di lebih dari 3.600 restoran, hotel, toko, dan spa di seluruh dunia.

sentence2: gunakan penawaran unik kami di lebih dari 3.600 restoran, hotel, toko, dan pemandian di seluruh dunia.


sentence1: Maaf mengganggumu, tapi aku mengusir seorang pria dari rumahku hari ini.

sentence2: Saya tidak suka diganggu, tetapi saya mengusir seorang pria dari rumah saya hari ini.


sentence1: 'yang berarti Anda tidak bisa memberitahu saya. '

sentence2: ``Itu berarti Anda tidak ingin memberi tahu saya. ''


sentence1: apa yang kamu temukan?

sentence2: bagaimana denganmu?


sentence1: aku mendapatkannya!

sentence2: saya memiliki dia di sini.


sentence1: saya merasa f -- oh, Anda pasti bercanda.

sentence2: kamu pasti bercanda.


sentence1: itu pasti sangat menyakitkan.

sentence2: itu pasti menyakitkan.


sentence1: itu sangat panas, kita harus melompat tanpa mereka.

sentence2: itu panas. kita bisa masuk tanpa mereka.


sentence1: kata adalah ikatan Anda.

sentence2: kata-katamu mengikat.


sentence1: argrow tertawa dan mengangkat bahu seolah tidak ada yang lebih mudah.

sentence2: argrow tertawa dan mengangkat bahu, seolah itu adalah hal termudah di dunia.


sentence1: Anda memecat lengan saya.

sentence2: kamu mematahkan lenganku!


sentence1: tidak ada lagi raviolis dan tidak ada lagi hamburger dan tidak ada lagi burger salmon.

sentence2: tidak ada ravioli, hamburger, tidak ada burger salmon.


sentence1: (2) permintaan untuk mengakses informasi tersebut harus diputuskan sesuai dengan arahan 2003/4.

sentence2: (2) o Permohonan untuk mengakses informasi tersebut harus diputuskan sesuai dengan arahan 2003/4.


sentence1: saya memiliki perbedaan yang dipertanyakan untuk menikah dengan putri satu-satunya.

sentence2: saya memiliki kehormatan meragukan memiliki putri satu-satunya.


sentence1: Anda ingin saya menyelinap di roy gelles?

sentence2: kamu ingin aku mendekati roy gelles?


sentence1: tidak membutuhkan bantuannya.

sentence2: aku tidak butuh bantuanmu.


sentence1: dan tidak ada pendatang baru yang menggerutu.

sentence2: tidak ada yang datang mengeluh.


sentence1: 'Aku tidak punya pilihan, kan? 'dia berkata.

sentence2: ``Jadi saya tidak punya pilihan, bukan? ''dia berkata.


sentence1: itulah mengapa aku ingin kau tetap bersamanya, untuk memastikan itu tidak terjadi.

sentence2: itulah mengapa Anda harus tinggal bersamanya.


sentence1: jika Anda memiliki pertanyaan, saya akan dengan senang hati menjawab -- - saya punya satu.

sentence2: jika Anda memiliki pertanyaan, saya akan dengan senang hati menjawabnya.


sentence1: seorang putri lahir, dan mereka memanggilnya aurora.

sentence2: putri mereka melahirkan putri mereka.


sentence1: kerjasama tersebut harus mencakup, khususnya, bidang-bidang berikut:

sentence2: khususnya, bidang-bidang tersebut harus termasuk dalam bidang-bidang berikut:


sentence1: saya berubah menjadi batu. ''- bolehkah saya melihat surat itu?

sentence2: bisa saya lihat suratnya?


sentence1: setelah hubungan besar berakhir, Anda perlu waktu untuk memulihkan diri.

sentence2: jika hubungan besar berakhir, Anda perlu waktu untuk pulih.


sentence1: menangis tanpa henti.

sentence2: dia masih menangis.


sentence1: saya dimanipulasi.

sentence2: Anda memanipulasi saya.


sentence1: tolong... kembalikan dia.

sentence2: tolong... kembalikan.


sentence1: dan dia tidak pergi ke pasar untuk membeli gelang, tapi ke lndia... tidakkah cukup penting untuk memberitahuku?

sentence2: dan fakta bahwa dia tidak pergi ke toko untuk membeli gelang, tapi dia tidak cukup serius untuk memberitahuku?


sentence1: ``... ketika bubur-untuk-otak di sini berteriak bahwa ada beberapa pelanggan yang menunggu di bawah di resepsi.

sentence2: ``Ketika dia memanggil pria kecil ini di lantai atas, ada beberapa pelanggan yang menunggu di bawah di ruang resepsionis.


sentence1: dia mengalami semacam kecelakaan dengan mobil... dan keracunan karbon monoksida.

sentence2: dia diracuni dengan karbon monoksida.


sentence1: saat seperti ini, kamu sedang bermain catur.

sentence2: sekarang kamu bermain catur.


sentence1: peta raster untuk saluran merah atau rona

sentence2: peta raster untuk warna merah atau kecerahan


sentence1: memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan, holt.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan untuk Anda, holt.


sentence1: oke, sampai jumpa di memphis, hoss.

sentence2: sampai jumpa di memphis, hoss.


sentence1: Aku pernah melihat ekspresi itu di wajahmu sebelumnya.

sentence2: aku pernah melihat tatapan itu sebelumnya.


sentence1: “Kamu tidak pernah menjadi remaja, sayang.

sentence2: ``Kamu tidak pernah menjadi remaja, sayang.


sentence1: itu semua berkaitan dengan poin-poin mulia dari frekuensi.

sentence2: itu ada hubungannya dengan poin-poin mulia dalam frekuensi


sentence1: Saya akan mengambil satu atau dua benjolan jika saya melewati batas, tetapi Anda pikir saya akan menumbuhkan gigi baru pada usia saya?

sentence2: jika saya mematahkannya, saya masih dapat mengambil beberapa gambar, tetapi apakah menurut Anda usia saya akan menumbuhkan gigi baru?


sentence1: pasal 16 keterlibatan pemangku kepentingan dalam pelaksanaan perjanjian ini 1.

sentence2: Pasal 16 penyelarasan pihak-pihak yang berkepentingan dalam pelaksanaan perjanjian 1.


sentence1: yang terbesar dan paling terang di antara mereka tampak berputar-putar saat itu, seolah-olah diaduk.

sentence2: yang terbesar dan paling terang tampak berputar dan berputar.


sentence1: tidak ada apa-apa di hard drive, tidak ada disk, tidak ada catatan.

sentence2: tidak ada disknya. tidak ada disk, catatan, catatan.


sentence1: izinkan saya mengajukan pertanyaan

sentence2: izinkan saya menanyakan sesuatu.


sentence1: dengan senang hati. pendidikan.

sentence2: pendidikan.


sentence1: dan bagaimana Anda mencapai kompromi antara pria muda itu dan wanita pemberani beta moon?

sentence2: lalu bagaimana Anda mencapai kompromi antara pemuda itu - dan ``besi'' lady of bety?


sentence1: seperti yang kita diskusikan, pabrik carolina utara kita bergerak ke samping.

sentence2: seperti yang kita diskusikan, ras kita di utara carolina berjalan menyamping.


sentence1: ketika setiap kaki ditempatkan kembali pada posisi bawah, tumit harus bersentuhan dengan struktur yang dirancang untuk ini.

sentence2: ketika kedua kaki diletakkan kembali ke posisi yang lebih rendah, mereka berada di tumit mereka untuk menyentuh struktur untuk melakukannya.


sentence1: setiap kali inspeksi skala besar dilakukan, di sejumlah besar kapal yang diperiksa pelanggaran peraturan didaftarkan.

sentence2: pada setiap inspeksi besar, pelanggaran terhadap peraturan terdeteksi di banyak kapal.


sentence1: tapi mulai besok, saya tidak akan tinggal di sini lagi.

sentence2: tapi aku tidak akan tinggal di sini lagi besok.


sentence1: menggunakan energi yang terkandung dalam sekam biji ini

sentence2: menggunakan energi yang terkandung dalam cangkang itu


sentence1: tawon meletus dari dr. alerdyce dan serangan...

sentence2: tawon ternyata dr. alergi dan menyerang...


sentence1: mengapa? - karena saya dulu melakukan pekerjaan semacam ini.

sentence2: karena saya pernah melakukan pekerjaan seperti ini.


sentence1: 'suatu tempat, ya? '

sentence2: ``Tempat yang bagus, kan? ''


sentence1: rencana yang bagus, bukan begitu?

sentence2: rencana yang bagus, kan?


sentence1: hari ini? mereka menyuruhmu datang ke sini?

sentence2: apakah mereka meneleponmu hari ini?


sentence1: apakah ada yang ingin Anda katakan sebelum kita mulai, pak?

sentence2: apakah Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan sebelum kita mulai?


sentence1: memar di lengan almarhum terlihat seperti bekas tekanan dari tangan berjari lima.

sentence2: memar di bahu mereka terlihat seperti tekanan lima jari.


sentence1: tolong jangan bergulat dengan ibu.

sentence2: tolong jangan main-main dengan ibumu.


sentence1: cfr n/r nomor register armada komunitas nomor identifikasi unik kapal penangkap ikan.


sentence1: miriam, apakah itu yang Anda pikirkan?

sentence2: miriam, apakah Anda benar-benar berpikir begitu?


sentence1: ini adalah waktu keluarga besar.

sentence2: keluarga yang dulunya besar.


sentence1: mereka memberi makan kebenciannya, membangkitkan ketakutannya.

sentence2: mereka memberi makan kebenciannya.


sentence1: karsa melihat kembali ke desa.

sentence2: karsa melirik kembali ke desa.


sentence1: apakah Anda memiliki perintah kaisar?

sentence2: apakah Anda memiliki perintah kekaisaran?


sentence1: ya, yah... mereka tetap melakukannya.

sentence2: mereka tetap melakukannya.


sentence1: apa kabar, apa yang terjadi di sini? apa semua ini?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: ``Apakah ... apakah Anda yakin, adam? ''dia berbisik.

sentence2: ``Apakah Anda tahu ... apakah Anda tahu itu, adam? ''dia berbisik.


sentence1: xar melihat keindahan, tetapi dia juga melihat sesuatu yang lebih.

sentence2: xar bisa melihat keindahan, tapi dia bisa melihat sesuatu yang lebih.


sentence1: Anda lihat saya ingin awal yang baru.

sentence2: Anda tahu, saya ingin awal yang baru.


sentence1: ini adalah pengkhianatan! ''

sentence2: itu pengkhianatan! ``


sentence1: aku terjebak di dalam perangkapmu, henry terrill, dan kau tidak bisa memuntahkanku!

sentence2: Aku akan melawanmu di tenggorokanmu, henry terrill, karena tidak bisa memuntahkanku!


sentence1: hari itu di sekolah tempat kami pertama kali bertemu, itu...

sentence2: pertama kali kita bertemu di sekolah...


sentence1: saat kapal semakin dekat, saya melihat kapal lain di kejauhan berbelok ke arah kami.

sentence2: satu kapal mengejar kami, dan di kejauhan aku melihat kapal lain berdiri di arah kami.


sentence1: mereka berhenti mencari pembunuh yang sebenarnya dan Anda tahu itu.

sentence2: mereka akan berhenti mencari pembunuh yang sebenarnya.


sentence1: tidak ada yang diambil. suatu kehormatan bisa bertemu dengan kalian semua.

sentence2: itu suatu kehormatan.


sentence1: Bagian kedua: kata itu Bagian pertama: 'percaya bahwa proposal...

sentence2: bagian ke-2:


sentence1: menurutmu apa yang aku lakukan?

sentence2: apa yang saya lakukan?


sentence1: Aku punya sesuatu untuk... untuk ditunjukkan padamu.

sentence2: saya ingin menunjukkan sesuatu.


sentence1: Beberapa anak-anak. mengapa mereka menulis itu?

sentence2: mengapa mereka menulis ini?


sentence1: saya tidak tahan dengan musik ini.

sentence2: aku benci musik ini.


sentence1: mahasiswa radikal di tahun 70-an.

sentence2: mahasiswa radikal dari 70 tahun.


sentence1: tidak banyak. tidak ada nama depan. reputasinya di klub adalah bahwa dia berbahaya.

sentence2: tidak banyak, tidak ada nama depan, dia memiliki reputasi sebagai orang yang berbahaya di klub.


sentence1: bukan ke mahkamah agung, tapi cukup hangat untuk kuman.

sentence2: Yah, tidak setinggi pengadilan tertinggi, tapi lebih hangat untuk bakteri.


sentence1: aku tidak bisa mengambil uangmu, pier.

sentence2: tidak, saya tidak bisa mengambilnya, menusuk.


sentence1: logam berdentang melawan logam; ada goncangan tajam, dan kemudian motor terputus.

sentence2: logam jatuh di atas logam; kapal selam menyentak dampak, dan mesin menutup.


sentence1: tidakkah Anda pernah bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi jika Anda menyerahkan kartu yang berbeda malam itu?

sentence2: Apakah Anda tidak pernah berpikir tentang apa yang akan terjadi jika kartu lain diputar?


sentence1: saya sedang menangani kasus ini. -itu akan membuat Anda dua liter. –dua pint?

sentence2: dua pint.


sentence1: Anda tahu, itu sebenarnya agak menarik. tapi kemudian ketika datang bersama-sama, itu benar-benar memberi Anda rasa penyelesaian.

sentence2: Anda tahu, itu sangat menarik. setiap bentuk memiliki hal sendiri... tapi kemudian ketika disatukan, itu benar-benar masuk akal... penyelesaian.


sentence1: terima kasih untuk makan malamnya profesor, tetapi ikuti saran saya, jauhkan dari kekacauan, seperti biasa

sentence2: terima kasih untuk makan malamnya, profesor, tetapi ikuti saran saya.


sentence1: ada seorang pria di pantai barat bernama philo beddoe.

sentence2: saya kenal seorang pria di pantai timur, bernama philo beddoe.


sentence1: membantu polisi dengan meninggalkan gangways jelas.

sentence2: membantu polisi menangkap gangbangers.


sentence1: ``Mereka adalah dua panthan yang kami temukan dalam perjalanan ke phundahl mencari pelayanan,'' pungkas petugas.

sentence2: ''Ini dua panthan yang kami temukan dalam perjalanan ke phundahl, di mana mereka ingin mencari pekerjaan,'' lanjutnya.


sentence1: dan saya memiliki seorang putri berusia 8 tahun.

sentence2: veronica, saya baru bekerja selama berhari-hari, dan saya memiliki seorang putri berusia delapan tahun.


sentence1: dengusan mendengkur yang mengikutinya adalah suara yang hampir seperti musik, gulungan bola logam berongga di dalam mangkuk besar yang terbuat dari tembaga.

sentence2: pemanasan, yang diikuti oleh napas, menyerupai suara alat musik atau logam berongga, bergulir dalam mangkuk kuningan yang sangat besar.


sentence1: dalam hal traktor dan trailer, alat angkut aktif adalah traktor.

sentence2: jika itu adalah traktor dan semi-trailer, itu adalah alat transportasi aktif.


sentence1: lalu kalajengking itu ada di sana

sentence2: jadi ada kalajengking.


sentence1: mengemudi di belakang, memarkir mobil Anda di belakang.

sentence2: pergi ke ujung dan parkir di belakang.


sentence1: saya yakin Anda lebih suka sesuatu yang lebih kuat.

sentence2: saya yakin Anda lebih suka sesuatu yang lebih akut.


sentence1: akomodasi pertukaran peta restoran menawarkan link galeri foto sejarah kontak

sentence2: akomodasi kursus lokasi restoran hotel + konferensi penawaran khusus referensi galeri foto sejarah kontak hotel


sentence1: ya, kami akan memberikan lisensi konsep titik setelah dengar pendapat keselamatan.

sentence2: ya, setelah pepatah keamanan, dia mendapat lisensi konsepsi titik.


sentence1: hiro-matsu bangkit dan meregangkan bahunya.

sentence2: hiro-matsu berdiri dan menegakkan bahunya.


sentence1: ``dan membekukan kami menjadi es loli pada saat yang sama,'' giordino kembali.

sentence2: ``dan membekukan kami di atas es,'' bentak giordino.


sentence1: tagihan berhasil dan dia tidak mau --

sentence2: tagihan bekerja, dan dia tidak mau...


sentence1: “Yah, sekarang yang terburuk telah terjadi, dan kita harus melakukan apa yang kita bisa. ”

sentence2: ``Nah, sekarang sudah dilakukan yang terburuk, dan kita harus melakukan apa yang kita bisa. ''


sentence1: satu-satunya penyesalannya adalah dia tidak memasukkan pasak ke hatimu sendiri.

sentence2: satu-satunya hal yang dia sesali adalah dia tidak menusuk hatimu.


sentence1: proses internal seperti itu dapat mencakup pemeriksaan latar belakang dan tes lainnya tergantung pada fungsi karyawan tertentu yang terlibat.

sentence2: prosedur internal seperti itu dapat mencakup pengendalian internal dan prosedur penyaringan lainnya tergantung pada peran karyawan tertentu.


sentence1: terakhir, microsoft tidak dapat mengandalkan fakta bahwa komisi tidak mengenakan denda pada usaha dalam kasus yang berbeda.

sentence2: akhirnya, menganggap bahwa microsoft tidak dapat menarik argumen dari fakta bahwa itu tidak mengenakan denda pada usaha dalam kasus lain.


sentence1: terlambat satu setengah jam.

sentence2: akhirnya, terlambat satu setengah jam, luar biasa!


sentence1: Aku bertaruh tupai ini punya banyak biji yang terkubur untuk musim dingin.

sentence2: saya yakin tupai memiliki perut pasangan yang bagus untuk musim dingin.


sentence1: hentikan dan beri aku minum, demi Tuhan.

sentence2: berhenti dan beri aku minum.


sentence1: rata-rata tubuh manusia menghasilkan tiga cc sehari, jadi...

sentence2: rata-rata tubuh manusia memproduksi 3 unit per hari, jadi...


sentence1: Anda di sini untuk menutup tempat ini, bukan?

sentence2: Anda ingin menutup tempat ini, ya?


sentence1: bagus. ini semua sangat normal.

sentence2: oke, karena itu benar-benar normal.


sentence1: dia bukan pria yang kamu pikirkan.

sentence2: dia tidak seperti yang dia katakan.


sentence1: basahi handuknya, tom?

sentence2: bisa Anda mendapatkan handuk, tom?


sentence1: saya telah mendengarkan omong kosong mereka sepanjang minggu.

sentence2: Aku sudah mendengarkanmu selama seminggu.


sentence1: sofia, saya perhatikan bahwa Anda memilih dan tidak makan almond.

sentence2: sofia, saya perhatikan Anda memetik, tetapi Anda tidak memakan amandel Anda.


sentence1: mereka melewati satu sama lain, berkedip-kedip di sekitar sudut non-euclidian, dan sepertinya menghilang.

sentence2: mereka berputar, berbaur satu sama lain dalam sudut non-eucalyptus, kadang-kadang menghilang.


sentence1: dan untuk semua belas kasih Anda, mereka merantai Anda seperti binatang!

sentence2: dan sayangnya, mereka mengikatmu seperti binatang.


sentence1: ayo shakespeare bantu aku!

sentence2: ayo, shakespeare!


sentence1: hei, ayah, aku tidak tahu kita mengutil, oke?

sentence2: hei, ayah, aku tidak tahu kita mencuri.


sentence1: dan saya sangat tidak senang. jadi saya punya ...

sentence2: saya sangat tegang, dan sangat tidak senang.


sentence1: saya akan melambai Anda pergi untuk keselamatan Anda sendiri, tapi hanya itu yang akan terjadi.

sentence2: Saya akan melambai pada Anda untuk keselamatan Anda sendiri, tapi itu saja.


sentence1: 'Saya tidak perlu mendengarkan pembicaraan kotor semacam ini, nona. '

sentence2: ``Saya tidak perlu mendengarkan hal-hal buruk ini, nona. ''


sentence1: itu adalah legenda sith.

sentence2: dia adalah legenda dari sithi.


sentence1: dengan kata-kata halus dan janji-janji palsu dia telah merayu seorang gadis muda untuk melakukan hubungan seksual yang berdosa.

sentence2: dengan kata-kata manis dan janji-janji palsu, dia merayu seorang perawan muda untuk menyakiti tubuh.


sentence1: saya tidak akan menjadi penyebab ini!

sentence2: aku tidak akan menjadi penyebab semua ini.


sentence1: itu sampai ke Anda, bukan? itu sampai kepada Anda bahwa saya dapat melakukan apa yang hanya dapat Anda impikan!

sentence2: itu mengganggu Anda bahwa saya dapat melakukan apa yang Anda impikan.


sentence1: dia memikirkan hal-hal mendasar.

sentence2: dia memikirkan hal-hal dasar.


sentence1: orang yang percaya jalan mereka benar mudah tersesat dalam komedi cinta yang keji

sentence2: orang-orang yang percaya bahwa mereka pergi ke jalan yang benar adalah pria termudah untuk menyaksikan dalam komedi cinta yang memalukan


sentence1: gemerlapnya lantai di belakang mereka dan silaunya perbukitan di luar semuanya dibuat untuk melemparkan cukup banyak cahaya yang dipantulkan ke dalam bayang-bayang.

sentence2: pancaran dasar kawah di belakang mereka, dan bukit-bukit di belakang semuanya, memancarkan cukup banyak cahaya reflektif ke dalam bayang-bayang.


sentence1: ' lampiran direktif 2002/95/ec diubah sebagai berikut:

sentence2: ``Lampiran direktif 2002 / 95 / ec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: mengenai dugaan kegagalan komisi untuk bertindak dengan cermat ketika menerima informasi tentang perpanjangan kedua tarif, klaim ini jelas tidak berdasar.

sentence2: mengenai klaim bahwa komisi diduga tidak berhati-hati ketika menerima informasi untuk perpanjangan kedua, klaim itu jelas tidak berdasar.


sentence1: dalam kasus kontak kulit atau mukosa, cuci kulit yang terpapar segera setelah terpapar dengan banyak air dan

sentence2: jika kulit terkena atau kulit mukosa terpengaruh, bilas kulit yang terpapar segera setelah paparan besar


sentence1: saya tidak akan suka itu.

sentence2: saya tidak akan.


sentence1: baik. saya akan masuk ke sana. jangan...

sentence2: aku akan masuk.


sentence1: saya pikir itu akan lucu.

sentence2: saya pikir itu lelucon.


sentence1: Aku juga membenci yang lemah.

sentence2: saya juga benci orang lemah.


sentence1: kosongkan semua botol.

sentence2: tuangkan semua botol.


sentence1: mereka tidak bisa menyentuhku.

sentence2: mereka tidak akan memukul saya.


sentence1: saya berharap bahwa usaha saya akan terbukti berhasil.

sentence2: saya berharap usaha saya tidak sia-sia.


sentence1: utama belum selesai.

sentence2: hei, mayor belum selesai.


sentence1: 'tidak ada kata lain. '

sentence2: ``Tidak ada kata lain. ''


sentence1: mode hidrofoil cepat di permukaan, tetapi penyangga foil mudah tersumbat di rumput laut yang tebal.

sentence2: hidrofoil biru cepat di permukaan, tetapi penyangga sayap mudah menyatu menjadi ganggang tebal.


sentence1: saya masih berjuang untuk...

sentence2: aku masih berjuang...


sentence1: Anda menyalahkannya karena mengambil glenn dan maggie?

sentence2: apakah kamu menyalahkan glenn dan maggie terutama dia?


sentence1: sekarang hal-hal akan di luar kendali.

sentence2: sekarang aku lepas kendali.


sentence1: mereka berjalan di atas permukaan, jauh dari sini, di luar jangkauan sumber listrik.

sentence2: mereka muncul di permukaan planet, jauh dari sini, di luar jangkauan sumber energi.


sentence1: Aku meletakkan tangan di lengan henry, mengguncangnya.

sentence2: Aku meletakkan tanganku di lengan henry dan mengguncangnya sedikit.


sentence1: saya bertanya-tanya kapan allison akan muncul kembali.

sentence2: saya terkejut ketika allison muncul kembali.


sentence1: penempatan produk perlindungan tanaman di pasar ***ii rekomendasi untuk bacaan kedua: hiltrud breyer (a6-0444/2008) (mayoritas yang memenuhi syarat)

sentence2: pemasaran produk perlindungan tanaman * * * ii rekomendasi untuk bacaan kedua: hiltrud breyer (a6-0444 / 2008) (mayoritas yang memenuhi syarat)


sentence1: baik, jangan katakan itu, kalau begitu.

sentence2: maka jangan katakan itu.


sentence1: stonebanks mendapatkan semua kuningan di sakunya.

sentence2: stonebanks memiliki semuanya di saku saya.


sentence1: itu adalah pil jantung ibu.

sentence2: itu adalah pil hatiku.


sentence1: kita perlu memikirkan hal ini.

sentence2: ini yang perlu kita pikirkan.


sentence1: tidak ada pertempuran bernada.

sentence2: tidak ada pertempuran besar.


sentence1: ini tentang pembukaan baru dalam kreatif dan Anda adalah orang yang tepat untuk pekerjaan itu.

sentence2: itu akan menjadi tempat baru dalam kreatif dan Andalah yang cocok untuk pekerjaan itu.


sentence1: memastikan kalkun Natal mereka dari peternakan rumah.

sentence2: mereka mengambil kalkun natal dari peternakan.


sentence1: Aku hidup bertahun-tahun sebelum aku bertemu denganmu.

sentence2: kita sudah hidup lama sebelum aku bertemu denganmu.


sentence1: pekerjaan di mana Anda menggunakan tangan Anda... untuk membuat sesuatu... yang bertahan lama.

sentence2: bekerja di mana tangan Anda digunakan ... untuk membuat sesuatu yang akan memakan waktu.


sentence1: Anda akan mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang saya dari sudut depan, rembrandt.

sentence2: Anda akan memiliki potret saya lebih baik dari depan, rembrandt.


sentence1: ``sesuatu telah dilakukan kepada saya ketika saya kembali ke sana.

sentence2: ``Ketika saya berada di tempat saya berasal, mereka melakukan sesuatu kepada saya.


sentence1: tidak ada. aku terus bermimpi aku akan belajar menembak dan menyelamatkanmu.

sentence2: aku bermimpi aku akan belajar menembak dan membebaskanmu.


sentence1: dapatkan kakekmu, dia akan menyembuhkannya.

sentence2: mengambil kakek. dia akan menyembuhkannya.


sentence1: sayangku, menangislah, pria itu adalah putra ayahnya.

sentence2: kamu benar-benar anak ayahmu.


sentence1: istri saya tidak akan membiarkan saya di rumah tadi malam.

sentence2: istri saya tidak mengizinkan saya masuk kemarin.


sentence1: cinta pria muda kemudian tidak benar-benar terletak di hati mereka, tetapi di mata mereka.

sentence2: bukan di hati, hanya cintamu yang ada di matamu.


sentence1: saya kira ncis bukan `` sembarang orang. ''

sentence2: saya tidak berpikir ncis adalah siapa pun.


sentence1: aku tidak... menguntit greta.

sentence2: saya tidak mengikuti ... greta.


sentence1: tidak. saya berangkat sekarang.

sentence2: tidak, aku akan pergi padanya sekarang.


sentence1: namun itu adalah bagian dari siklus kehidupan, dan saya tidak ragu bahwa sumber menerimanya dengan sukacita.

sentence2: namun dia adalah bagian dari lingkaran kehidupan, dan saya yakin pramen telah menerimanya dengan gembira.


sentence1: baik, jika ini membuat saya keluar dari masalah untuk

sentence2: jika itu membuat saya keluar dari pertanyaan untuk itu,


sentence1: itu seperti melakukan peyote dan bersin, perlahan, selama enam jam.

sentence2: itu seperti Anda memiliki peyote, dan kemudian Anda bersin selama enam jam.


sentence1: perintah penahanan sementara akan membuatnya bertahan selama... 90 hari.

sentence2: klausul pemisahan sementara menentangnya selama... 90 hari.


sentence1: dan kliping koran tentang penyelamatannya. `` penjaga pantai santa monica menyelamatkan anak-anak yang tenggelam, ''

sentence2: ``Baju renang dari santa monica menyelamatkan bayi yang tenggelam. ''


sentence1: (Mendengus) kurasa tidak.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: tukang kebun kemudian mengetahui bahwa semua departemen kepolisian sadar bahwa peminum jag sering kali mengalami depresi berat.

sentence2: tukang kebun kemudian menemukan bahwa semua polisi tahu, baik dalam depresi berat, sering mabuk bangun.


sentence1: baik ada lima jenis crotinis, 3 per orang, sudah untuk...

sentence2: Nah, ada lima jenis sandwich, tiga per orang, siap untuk dibawa keluar.


sentence1: di dalam komisi, direktorat jenderal (dg) persaingan terutama bertanggung jawab atas kekuasaan penegakan langsung ini.

sentence2: dalam komisi, ia bertanggung jawab atas penegakan langsung kepatuhan terhadap direktorat jenderal persaingan.


sentence1: sampai jumpa besok malam, kalau begitu.

sentence2: sampai jumpa besok.


sentence1: sudah lama sekali tidak ada orang yang begitu baik kepada kita, nidia.

sentence2: sudah lama sekali tidak ada orang yang sebaik ini kepada kita, nidio.


sentence1: sambil melemparkan kepalanya setuju, dia berlari ke depan dan mengambil apel itu dengan hati-hati.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya setuju, berlari ke wil dan dengan lembut mengambil apel dari tangannya.


sentence1: saya ... duduk di sana. dia sedang membaca ...... dan sekarang aku duduk di sini.

sentence2: saya hanya duduk di sana, dia membaca data, dan sekarang saya duduk di sini.


sentence1: Anda tahu, Anda menjalankan ini untuk semua alasan yang salah.

sentence2: Anda tahu, Anda pergi untuk alasan yang salah.


sentence1: si pembunuh merogoh ke dalam leher seragamnya dan menunjukkan kalung batu panas yang dibuatnya dari telinga kecil berwarna cokelat yang mengering.

sentence2: penuai meraih potongan seragamnya dan menunjukkan kalung batu panas yang terbuat dari oker kering cokelat.


sentence1: jika Anda bertekad untuk menjadi sama, darah Anda berada di atas kepala Anda sendiri! ''

sentence2: jika Anda berkomitmen untuk yang sama, maka darah Anda akan jatuh di kepala Anda! ``


sentence1: ruach memiliki sebatang bambu yang dia gunakan untuk menghitung hari dengan cara menorehkannya setiap pagi.

sentence2: ruach mendapat sebatang bambu yang dia potong setiap hari, jadi dia menghitung hari-harinya.


sentence1: ketika Anda bertanya tentang bekas luka saya, alasan saya tidak memberi tahu Anda adalah --

sentence2: ketika Anda bertanya kepada saya tentang bekas luka saya, alasan saya tidak menjawab adalah...


sentence1: dan jika satu peluru itu tidak lolos darinya... itu merobek freddie di dalam.

sentence2: dan jika dia tidak menangkap peluru darinya... di dalam tubuh freddie.


sentence1: tumornya lebih parah

sentence2: tumornya telah memburuk.


sentence1: ibuku di florida.

sentence2: ibuku tinggal di florida.


sentence1: Aku senang aku punya kesempatan kedua untuk memberitahumu itu.

sentence2: saya senang untuk memberitahu Anda ini.


sentence1: ibumu datang hari ini.

sentence2: ibumu mampir hari ini.


sentence1: nyawa dipertaruhkan di sekitar sini - david...

sentence2: ada nyawa yang dipertaruhkan di sini.


sentence1: berapa banyak yang kamu punya?

sentence2: berapa milikmu?


sentence1: saya bisa melihat mobil, rak di sebelah kanan.

sentence2: saya melihat mobil, bangkai kapal di sebelah kanan.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa masuk? ''

sentence2: ``Bagaimana saya bisa sampai di sana? ''


sentence1: Saya berani bertaruh Anda semua yang Anda lakukan adalah mengambil kata-katanya.

sentence2: dan saya yakin Anda menerima kata-kata Anda.


sentence1: biarkan aku parkir, dan aku akan memberimu tur.

sentence2: Aku akan memarkirnya dan mengajakmu berkeliling.


sentence1: tidak tahu membuatku gila.

sentence2: ketidaktahuan membuatku gila.


sentence1: oh, terima kasih telah memberi saya hal-hal yang sudah menjadi milik saya.

sentence2: terima kasih telah mengembalikan barang-barang saya.


sentence1: dia mengemudi tiga kilometer sebelum disuruh menepi ke sisi jalan.

sentence2: dia mengemudi sekitar tiga kilometer, di mana kovacs menyuruhnya mengemudi ke jalan berikutnya.


sentence1: mereka mengatakan kebutuhan adalah ibu dari penemuan.

sentence2: mereka mengatakan kebutuhan adalah ibu dari kemajuan.


sentence1: oke, saya tidak pernah berada di pesta seks.

sentence2: saya tidak pernah mengambil pesta seks dalam hidup saya.


sentence1: ini telah memungkinkan untuk membatasi jumlah file yang mengandung kesalahan.

sentence2: itu telah memungkinkan untuk mengurangi jumlah bahan yang mengandung kesalahan.


sentence1: ham, apa yang kita lakukan sekarang?

sentence2: ham, apa sekarang?


sentence1: tolong, bantu aku, ricky.

sentence2: ayo, bantu aku.


sentence1: apakah kamu tahu kamu mematahkan tangan stu feldman?

sentence2: apakah Anda pernah mendengar tentang mematahkan tangan stu feldman?


sentence1: jumlah token yang salah (% d) dalam pengkodean gemblem

sentence2: symlink tidak valid (% d) dalam pengkodean gemblem


sentence1: kata-kata yang akan dilaksanakan disetujui oleh chmp dan dikomunikasikan kepada pemohon.

sentence2: teks yang diubah telah disetujui oleh chmp dan diberitahukan kepada pemohon.


sentence1: kakek bilang dia ingin tahu ...... jika Anda dapat memiliki tao membersihkan sarang tawon besar di bawah teras kami?

sentence2: kakek ingin tahu apakah trouba bisa mengambil sarang tawon besar yang kami punya di bawah beranda.


sentence1: kami berdua mengorbit udara tipis itu bertahun-tahun cahaya dari pusat alam semesta sosial.

sentence2: kami berdua berputar-putar di udara tipis dari pusat alam semesta sosial.


sentence1: dia harus ramah, tidak terlalu tinggi, tangan yang bagus maksudmu terawat?

sentence2: dia harus bagus, tidak terlalu tinggi, tangan yang bagus.


sentence1: pemohon, operator instalasi yang tunduk pada perdagangan emisi wajib, mengklaim secara langsung dan individu prihatin dengan keputusan yang disengketakan.

sentence2: pemohon, yang mengoperasikan instalasi yang tunduk pada perdagangan emisi, menyatakan bahwa keputusan yang disengketakan itu menjadi perhatian langsung dan pribadi mereka.


sentence1: pilihan tujuan dan bobotnya masing-masing di bidang-bidang itu karena alasan itu hanya tunduk pada peninjauan yang sangat terbatas oleh pengadilan.

sentence2: karena itu tunduk pada pemilihan dan penilaian tujuan yang dicapai di bidang-bidang tersebut di atas hanya dalam kendali terbatas oleh pengadilan.


sentence1: tepatnya, maksud saya, itu tidak mungkin bakso raksasa. itu tidak mungkin hamburger yang dibentuk menjadi persegi.

sentence2: tepatnya, itu tidak bisa menjadi bola daging besar, bahkan burger di alun-alun.


sentence1: saya bergantung pada setiap kata-katanya sepanjang tahun.

sentence2: saya sudah berkeliaran selama satu tahun pada setiap kata itu.


sentence1: saya juga mengumpulkan busboy dan manajer untuk diinterogasi.

sentence2: Saya juga menahan pelayan dan manajer untuk diinterogasi.


sentence1: menggosok siku dengan orang kaya dan berkuasa dari seluruh dunia.

sentence2: dengan cerdik dipegang oleh orang kaya dan berkuasa dari seluruh dunia.


sentence1: rencana awal membuat ketentuan untuk mempertahankan […] anggota staf penuh waktu (petugas kereta api).

sentence2: rencana semula direncanakan untuk mempertahankan [...] pekerja tetap (jalur kereta api).


sentence1: tidak Anda sedikit tua untuk ini? saya tidak tahu.

sentence2: bukankah kamu terlalu tua untuk itu?


sentence1: Anda harus sedikit bersemangat tentang ini.

sentence2: Anda harus sedikit bersemangat.


sentence1: Aku punya ini di bawah kendali.

sentence2: saya memegang kendali.


sentence1: ibu mengatakan bahwa pada awalnya, saya sedikit mencurigakan yang tinggal di perutnya, dan kemudian dia bertemu ayah, dan saya menjadi seseorang

sentence2: ibuku bilang aku adalah ikan di perutnya, lalu ayahku muncul, dan aku menjadi manusia.


sentence1: ``Anda melepaskan mereka.

sentence2: ``Andalah yang melepaskan mereka.


sentence1: industri telah mengajukan proposal tentang aspek lingkungan dan keselamatan ke komisi, untuk tujuan ini.

sentence2: Dalam hal ini, industri telah mengajukan proposal kepada komisi untuk mempertimbangkan aspek lingkungan dan keselamatan jalan.


sentence1: hanya satu hal yang aku benci lebih dari kurcaci parit, dan itu adalah goblin.

sentence2: hanya ada satu hal yang aku benci lebih dari kurcaci biasa, dan itu adalah goblin.


sentence1: versailles akan memberi Anda waktu yang sulit, tetapi itu akan menyisakan cukup bagi Anda dan anak laki-laki untuk hidup selama beberapa bulan.

sentence2: versailles akan memberi Anda sebagian besar, tetapi ini seharusnya cukup untuk Anda dan anak itu selama beberapa bulan.


sentence1: sebelum kamu melakukan semua ini...

sentence2: sebelum kamu melakukan apapun...


sentence1: pelangi sekarang bersertifikat.

sentence2: pelangi telah terbukti.


sentence1: agak hangat dan geli di dalam.

sentence2: perasaan hangat dan menyenangkan di dalam.


sentence1: gates suka mengulangi kalimat yang digunakan oleh intel ceo andrew grove sebagai judul buku: ``hanya paranoid yang bertahan. ''

sentence2: gates suka mengutip kalimat yang digunakan oleh intel andrew grove untuk judul bukunya: hanya orang bodoh yang bertahan.


sentence1: apa yang benar-benar dia pikirkan adalah bahwa hari itu tanpa cela — buah persik yang manis dan sempurna dalam sehari.

sentence2: dia benar-benar berpikir itu adalah hari yang sempurna tanpa noda, seperti buah persik beludru yang manis.


sentence1: kami kemudian meninggalkan kapal dan berangkat ke hotel saya...... di mana saya harus membayar nona o'shaughnessyand menerima burung.

sentence2: kami memiliki perahu untuk bertemu di hotel saya, di mana saya seharusnya mendapatkan patung dan membayar o'shaughnessy.


sentence1: langkah-langkah ini direncanakan akan dihapus secara bertahap pada akhir 2010.

sentence2: penutupan langkah-langkah ini direncanakan pada akhir 2010.


sentence1: Saya berharap musuh memiliki rasa humor.

sentence2: mungkin musuh kita punya selera humor.


sentence1: itu dia. itu pohon kita. itu sempurna.

sentence2: itu pohon.


sentence1: apa? - itu satu-satunya cara untuk menjaga aliansi tetap hidup.

sentence2: itulah satu-satunya cara untuk mempertahankan aliansi.


sentence1: sembunyikan kamu tidak bisa membiarkan matahari menyinarimu

sentence2: Anda tidak bisa meninggalkan matahari pada diri sendiri!


sentence1: Anda memimpin decepticons pergi, oke?

sentence2: bumblebee, kau akan mengalihkan perhatian si penipu, oke?


sentence1: sebaliknya, titik itu melebar.

sentence2: sebagai gantinya, bilah diperluas.


sentence1: apa yang tidak disukai?

sentence2: apa yang tidak dia sukai?


sentence1: beruntung dia tidak bergantung padanya.

sentence2: dia beruntung tidak berada di atasnya.


sentence1: karya saussure yang paling berpengaruh, the

sentence2: karya paling penting saussureov,


sentence1: (j) pelayanan yang diberikan oleh bidan, perawat, fisioterapis dan tenaga paramedis (bpk 93191)

sentence2: pelayanan yang diberikan oleh bidan, perawat medis, staf rehabilitasi dan tenaga kesehatan lainnya (bpk 93191)


sentence1: mereka datang saat kita tinggal di buckingham dan kau dan mark bermain di kolam renang! 'atau,' ah!

sentence2: mereka datang dengan kami ketika kami tinggal di birmingham, dan Anda dan mark sedang bermain di bit! `` atau: '' oh!


sentence1: apakah kamu bisa kembali tidur?

sentence2: apakah Anda tidur?


sentence1: ``Layanan hardsaw biasa-ceroboh tapi cepat.

sentence2: `` layanan hardaw biasa - buruk, tapi cepat.


sentence1: ``Itu benar,'' kata trevize dengan enggan,`` tapi kami berhasil keluar dari topik pembicaraan.

sentence2: ``Benar,'' kata trevize dengan enggan,`` tapi kami telah beralih dari topik pembicaraan.


sentence1: mereka bertarung, dia pergi, dia kembali.

sentence2: mereka berdua cukup emosional, mereka berkelahi, dia pergi, dan kemudian dia kembali.


sentence1: dia menemukan sebuah batu berkilau dan sosok yang akan dia berikan kepada pacarnya.

sentence2: dia menemukan batu berkilauan dan memutuskan untuk memberikannya kepada pacarnya.


sentence1: ``Dapatkah Anda memutuskan pengaturan apa pun yang mereka miliki untuk meledakkan kapal? ''

sentence2: ``Dapatkah Anda menonaktifkan sistem yang mereka inginkan untuk memicu ledakan kapal? ''


sentence1: kami akan menurunkan Anda di tempat yang tidak diketahui. dan Anda akan memiliki 10 jam untuk kembali ke kamp.

sentence2: drop-off akan benar-benar asing dengan Anda, dan Anda akan memiliki 10 jam untuk kembali ke perkemahan.


sentence1: oh, kau tidak ingin aku menyentuh ponselmu dengan tangan chachi sialanku?

sentence2: oh, untuk menyentuh ponselmu dengan tanganku di tanganku.


sentence1: sehubungan dengan kepentingannya dalam pengendalian bersama aset, venturer harus mengakui dalam laporan keuangannya:

sentence2: sehubungan dengan penyertaan dalam aset yang dikendalikan bersama, venturer harus menunjukkan dalam laporan keuangannya:


sentence1: dan aku hanya ingin kau tahu, kita bersama dalam hal ini.

sentence2: dan saya ingin memberitahu Anda bahwa kita bersama-sama.


sentence1: ukuran kandang minimum untuk kutilang zebra diatur dalam tabel h.7 di bawah ini.

sentence2: luas lantai minimum untuk perut bagian bawah ditunjukkan pada tabel h.7 di bawah ini.


sentence1: ya. saya pikir ... saya pikir itu sering terjadi di sekitar sini.

sentence2: ya, saya pikir banyak hal terjadi di sekitar sini.


sentence1: dia melihat ke catti-brie, yang duduk tanpa ekspresi.

sentence2: dia memandang catti-brie, yang terus duduk tanpa ekspresi.


sentence1: Anda, oleh karena itu, paling terhormat dibebaskan.

sentence2: itu sebabnya Anda dibebaskan.


sentence1: ya, kapten. bukankah kamu baru saja mengatakan untuk pergi ...

sentence2: ya, Pak, bukankah Anda mengatakan ...


sentence1: kita berada di area yang panas dan tertutup.

sentence2: kita berada di ruang yang panas dan terbatas.


sentence1: hanya pertengkaran kecil yang bersahabat.

sentence2: itu hanya pertempuran persahabatan.


sentence1: jika Anda menunggu di sini, Pak, saya akan menemukan kepala.

sentence2: tunggu di sini, pak, saya akan memanggil komandan.


sentence1: mereka dapat memfilmkan warna yang Anda miliki, ketika Anda merasakan hal yang berbeda.

sentence2: ada kamera yang mewarnai warna Anda ketika Anda merasakan sesuatu.


sentence1: saya ingin tahu Anda.

sentence2: aku hanya ingin bertemu denganmu.


sentence1: ``hapus properti dari menu konteks recycle bin ''

sentence2: ``hapus perintah properti dari menu cosh ''


sentence1: sejauh ini, semua yang saya temukan meninggal saat masih bayi.

sentence2: tapi sejauh ini, semua orang yang saya kenal telah meninggal seperti anak-anak.


sentence1: angela bertanya-tanya lagi tentang phil calhoun.

sentence2: angela memikirkan phil calhoun.


sentence1: victor laszlo..... .Anda ditahan.

sentence2: victor laszlo...... kau ditahan.


sentence1: jadi ... Anda menyembuhkan seseorang ....

sentence2: jadi ... ketika Anda memperbaiki seseorang ...


sentence1: sklerosis tuberosa:

sentence2: penyakit yang disebut tuberous sclerosis:


sentence1: Anda memakainya terlalu tinggi, steve.

sentence2: kau terlalu berlebihan, steve.


sentence1: saya tidak harus membuang waktu lagi.

sentence2: saya tidak bisa membuang waktu saya.


sentence1: begitulah, sayang. berikan aku wajah itu.

sentence2: ini dia, sayang.


sentence1: Kau menyukainya?

sentence2: apakah kamu menyukainya?


sentence1: "dingin, olahraga," katanya.

sentence2: 'mudah, Nak,' katanya.


sentence1: ``diamlah! ''wil mengguncangnya sampai dia diam.

sentence2: ``diam, '' wil mengguncangnya, dan pria kecil itu menyindir.


sentence1: dia menyuruh saya mengganti kunci di pintu keesokan harinya. ”

sentence2: saya harus mengubah kunci pada hari berikutnya. ``


sentence1: gemba adalah yang menjual klan kami dan memusnahkannya.

sentence2: gemma yang menjual klan kami dan menghancurkannya.


sentence1: catherine memasuki persamaan ini di lantai atas.

sentence2: dia punya persamaan ini di atas catherine.


sentence1: saat untuk memutuskan masa depan Anda telah tiba.

sentence2: saat ketika memutuskan masa depan Anda ada di sini.


sentence1: sesuatu yang lucu di sana.

sentence2: ada sesuatu yang aneh terjadi.


sentence1: menendang beberapa pantat.

sentence2: saya menendang beberapa keledai.


sentence1: Anda tidak akan melakukan hal laso Anda?

sentence2: Anda tidak akan membuangnya seperti laso?


sentence1: cara ini untuk kepala santo john pembaptis:

sentence2: lanjutkan dengan kepala pembaptis st john!


sentence1: hei, tim, kurasa dia mencoba mengatakan sesuatu.

sentence2: tim, dia punya sesuatu untuk dikatakan.


sentence1: Aku akan membawanya keluar, dan aku akan memukulnya tepat di tengah dahi.

sentence2: Aku akan menariknya keluar dan memukulnya di dahi.


sentence1: membuat sistem berbunyi bip.

sentence2: itu akan menyebabkan sistem menyetel bunyi bip.


sentence1: liz, memiliki bayi itu seperti membuat tato di wajahmu.

sentence2: anak itu seperti tato di wajahnya.


sentence1: mungkin dia bisa memberitahuku apa yang kumiliki.

sentence2: mungkin dia akan memberitahuku apa yang salah.


sentence1: ``di mana aku gadis? kata kurcaci itu lagi, lebih pelan, kata-katanya menggeram mengancam.

sentence2: ``di mana gadisku? 'tanya kurcaci dengan suara lebih rendah, tetapi dengan geraman mengancam.


sentence1: Aku sudah menjadi bos yang baik, bukan?

sentence2: tapi aku bos yang baik, kan?


sentence1: mereka dibunuh. dan saya sebenarnya punya tiga nama untuk ditambahkan ke daftar.

sentence2: masih ada tiga nama untuk ditambahkan ke daftar.


sentence1: tingkat saham 56% lebih tinggi di erip dalam kaitannya dengan tingkat mereka di tahun 2008.

sentence2: tingkat saham 56% lebih tinggi selama periode kadaluwarsa dibandingkan dengan tingkat mereka di tahun 2008.


sentence1: dia berbaring sepanjang malam, merasakan cahaya bulan seperti sentuhan yang terlihat.

sentence2: dia berbaring kesurupan hampir sepanjang malam, merasakan: cahaya bulan terlihat jelas sebagai sentuhan yang terlihat.


sentence1: beberapa mengadopsi pendekatan yang lebih ketat sementara yang lain mengizinkan lebih banyak informasi untuk publik di internet.

sentence2: beberapa negara anggota memiliki aturan yang lebih ketat, sementara yang lain mengizinkan lebih banyak informasi tersedia di internet.


sentence1: markas polisi hong kong, sore

sentence2: polisi hongkong.


sentence1: tentu saja, itu ada di buku Anda.

sentence2: itu ada di buku.


sentence1: semua orang ingin bunuh diri!

sentence2: kita semua bunuh diri!


sentence1: joyce ...... -ton, saya ...

sentence2: joyce ...... yang baru, saya ...


sentence1: tolong bawa pantat dan titties Anda bersama Anda.

sentence2: jangan lupa pantat dan titties Anda.


sentence1: ya, cerita bahagia.

sentence2: ya, pengalaman yang menyenangkan.


sentence1: ratu margaery berjalan di atas kami.

sentence2: ratu margaery telah melihat kita.


sentence1: apakah ada orang lain bersamamu selain biksu itu?

sentence2: apakah ada selain kamu dan biksu itu?


sentence1: tempat tidurnya single, yang berarti mereka akan sempit, tapi dia pikir mereka masih bisa mengaturnya dengan baik.

sentence2: dia hanya memiliki tempat tidur satu tempat tidur, yang berarti dia akan sedikit ketat padanya, tetapi dia pikir dia bisa melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: dengar, aku um... aku mendengar tentang pertunangan.

sentence2: saya mendengar tentang pertunangan.


sentence1: keadaan kritis populasi lumba-lumba pelabuhan baltik juga perlu ditangani lebih lanjut oleh masyarakat dan tindakan konsekuen perlu dipertimbangkan.

sentence2: masyarakat juga perlu menyikapi lebih lanjut keadaan kritis stok lumba-lumba di laut baltik dan mempertimbangkan langkah-langkah tindak lanjut.


sentence1: Anda bermain dengan kehidupan orang-orang di sini.

sentence2: Anda bermain-main dengan kehidupan orang-orang.


sentence1: apakah kamu sudah membicarakannya dengannya? - tidak.

sentence2: dan apakah Anda membicarakannya?


sentence1: pastikan Anda membawa semuanya dari dalam lemari senjata.

sentence2: dan bawa semuanya dari lemari senjata.


sentence1: kita harus membangun beberapa kenangan baru.

sentence2: membuat kenangan baru.


sentence1: kami mencoba mencari bok sekarang.

sentence2: kami sedang mencoba mencari boko sekarang.


sentence1: yesus kristus, gary, saya sedang membaca. apa yang salah denganmu?

sentence2: Tuhan, gary, aku sedang membaca.


sentence1: akankah kamu tinggal sebentar?

sentence2: maukah kamu tinggal di sini sebentar?


sentence1: tolong tetap di balik penghalang ...... sementara polisi melakukan penyelidikan mereka.

sentence2: harap tetap berada di balik penghalang jalan sampai polisi melakukan penyelidikan.


sentence1: suruh dia membeli pemanggang roti.

sentence2: suruh mereka membeli pemanggang roti sendiri.


sentence1: saya melawan galaksi.

sentence2: saya melawan sisa galaksi.


sentence1: cari hologram yang muncul di sekitar area hub tengah cakram game xbox.

sentence2: lihat hologram, yang muncul di sekitar wilayah tengah game xbox.


sentence1: itu hanya mengerikan. mengerikan!

sentence2: itu mengerikan!


sentence1: tindakan seperti itu juga dapat dilakukan meskipun identitas konsumen yang dirugikan tidak dapat ditentukan.

sentence2: prosedur ini juga dapat dimulai dalam hal identitas konsumen yang diderita tidak dapat ditentukan.


sentence1: kurang dari seribu raksasa turun ke pantai berbatu di seareach.

sentence2: kurang dari seribu raksasa naik ke pantai batu di lautan.


sentence1: 'tunggu sebentar,' panggil pria di belakang meja.

sentence2: ``tunggu sebentar,'' panggil pria di meja itu.


sentence1: apakah dia menyesali momen berbagi gairah itu, atau apakah itu tidak berarti apa-apa baginya?

sentence2: apakah dia menyesali saat ketika mereka berdua menyerah pada hasrat Anda, atau apakah itu tidak berarti apa-apa baginya?


sentence1: alicia: baik, buritan, lockhart & gardner menawarkan sejumlah jam kerja untuk kasus pro bono seperti milik Anda.

sentence2: buritan, lockhart dan gardner mencurahkan waktu untuk kasus-kasus pro bono seperti milik Anda.


sentence1: layanan penyiaran ini bersaing, khususnya dengan layanan penyiaran radio lain di Prancis, untuk menarik pendengar dan pendapatan iklan.

sentence2: operator ini adalah pesaing dalam hal pendapatan iklan dan menarik pendengar, terutama mengingat penyiar lain di Perancis.


sentence1: jika ya, saya tidak akan datang kepada Anda.

sentence2: jika mereka, saya tidak akan mengikuti Anda.


sentence1: Wow. aku pernah mendengar tentang wanita sepertimu, tapi...

sentence2: saya telah mendengar banyak wanita seperti Anda, tapi... saya pikir Anda urban.


sentence1: karena saya lakukan.

sentence2: karena saya memilikinya.


sentence1: dan juga, polisi mengatakan bahwa tutup sarkofagus itu terbuka, tapi sekarang ditutup.

sentence2: penjaga juga mengatakan sarkofagus itu terbuka, tetapi sekarang ditutup.


sentence1: mereka adalah koordinat peta.

sentence2: mereka koordinat.


sentence1: kolonel, itu jebakan. kita harus pergi dari sini, sekarang!

sentence2: kolonel, kita harus pergi dari sini sekarang.


sentence1: Kapten, biarkan aku pergi ke holodek dan mencoba berbicara dengannya.

sentence2: kapten, saya akan pergi ke simulator dan mencoba berbicara dengannya.


sentence1: Anda akan ditendang di konser seger sialan.

sentence2: dia akan menendang pantatmu di pertunjukannya.


sentence1: gerakan halus, keadilan.

sentence2: kerja bagus, keadilan.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan jika mereka melarikan diri, hari? ''

sentence2: bagaimana jika mereka melarikan diri, hari? ``


sentence1: coulson bilang kau agen lapangan - dengan lencana dan sebagainya.

sentence2: menurut coulson, kau seorang agen dengan plakat dan segalanya.


sentence1: baik, mengapa Anda memperlakukan dia begitu sialan?

sentence2: kenapa kau harus memperlakukannya begitu buruk?


sentence1: tidak, bodoh! - chris, santai saja.

sentence2: kris, santai saja.


sentence1: dia melangkah maju.. dan saat itulah auman cujo, diikuti oleh tembakan gonggongan menggeram datang.

sentence2: dia maju selangkah... dan kemudian terdengar auman cujan, diikuti oleh gonggongan gonggongan snarky.


sentence1: Orang-orang tels sedang membuang mayat para penyergap yang tewas dan terluka dengan melemparkan mereka ke jurang dengan santai.

sentence2: Sementara itu, orang-orang telus menyingkirkan pencuri yang mati dan terluka dengan melemparkan mereka begitu saja ke dalam jurang.


sentence1: Anda harus tahu dalam pikiran Anda sendiri ...... bahwa dia tidak pernah menyentuh saya sampai saya memintanya.

sentence2: Anda harus tahu, di dalam, bahwa dia tidak pernah menyentuh saya sampai saya memberitahunya.


sentence1: tidak, aku percaya kalian.

sentence2: tidak, saya percaya Anda.


sentence1: melihatnya sendiri.

sentence2: saya sudah melihatnya dengan mata kepala sendiri.


sentence1: mereka mencoba membuatnya menjadi tugas yang misterius dan sulit ini.

sentence2: mereka mencoba membuat tugas yang misterius dan kompleks.


sentence1: tenggorokan perjanjian mengatup seolah-olah dia tersedak, tapi dia tidak bisa berteriak.

sentence2: tenggorokannya menggeliat, seolah ingin berteriak tapi tidak bisa.


sentence1: yang ini memiliki 4 kali 9x ditambah 4.

sentence2: ini memiliki empat kali (9x plus 4), tetapi kami memiliki minus 4x plus 9.


sentence1: saya tidak pergi kemana-mana:

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: tapi kemudian, aku benar-benar bodoh.

sentence2: tapi pada dasarnya, aku bodoh.


sentence1: apa perbedaan yang dibuat oleh seorang reporter?

sentence2: apa yang bisa dilakukan seorang reporter?


sentence1: apakah ini kesempatan untuk menebus?

sentence2: apakah ini kesempatan untuk membalas?


sentence1: dia kemudian merobek ususnya, lagi dan lagi ...... sampai dia jatuh mati di genangan darah di sebelah putranya.

sentence2: kemudian dia menyimpan isi perutnya sampai dia mati di sebelah putranya dalam garis keturunan.


sentence1: dan sebagai catatan, Anda tahu,

sentence2: dan omong-omong, Anda tahu,


sentence1: maksud saya itu salah!

sentence2: saya pikir itu salah!


sentence1: psikologi memberi tahu kita bahwa tidak ada kecelakaan.

sentence2: psikologi mengatakan kecelakaan tidak terjadi.


sentence1: hanya satu, tapi aku merawatnya.

sentence2: satu, tapi aku membuatnya.


sentence1: sial, itu aneh, aku memikirkanmu.

sentence2: lucu, aku baru saja memikirkanmu.


sentence1: di masa ketidakpastian ini, keluarga... itulah siapa kita.

sentence2: dalam waktu yang tidak pasti ini, keluarga adalah apa adanya kita.


sentence1: tidak, itu hanya kamu!

sentence2: tidak, aku di sini hanya untukmu!


sentence1: ``Saya pikir Anda lebih baik menerima telepon ini. ''

sentence2: ``Saya pikir Anda harus memakai ini. ''


sentence1: dan kedua, jika Anda hanya bertahan di sana, suatu hari nanti mereka harus melepaskan Anda.

sentence2: dan kedua, mereka bisa menutup Anda, tetapi mereka harus melepaskan - siapa yang bisa menunggu, suatu hari nanti.


sentence1: kepala kambing, kamu punya dinamit?

sentence2: mutt, apakah kamu punya dinamit?


sentence1: saya pikir Anda akan berhubungan.

sentence2: saya pikir Anda terkait.


sentence1: aku tidak percaya...

sentence2: aku hanya tidak percaya...


sentence1: Aku akan segera kembali, jujur.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: ``jika ini adalah lelucon praktis ...''

sentence2: ``jika itu lelucon praktis ...''


sentence1: silakan tinggalkan pesan pada suara bip.

sentence2: tinggalkan pesan setelah nada.


sentence1: Anda tidak berpikir itu lucu?

sentence2: bukankah itu menyenangkan?


sentence1: siapa yang memilihmu?

sentence2: siapa yang mengungkapkanmu?


sentence1: saya sadar saya tidak akan punya waktu.

sentence2: saya menyadari saya tidak akan punya waktu.


sentence1: bagus. taruh di sana.

sentence2: baiklah, taruh di sana.


sentence1: saya tahu dengan jelas bahwa yang dibutuhkan hanyalah penjelasan.

sentence2: saya tahu betul bahwa hanya ada satu penjelasan.


sentence1: dia memiliki 356 delegasi yang dijanjikan.

sentence2: dia memiliki 356 delegasi.


sentence1: ini adalah liga bangsa-bangsa.

sentence2: liga negara penuh.


sentence1: ya, ya, tidak, terima kasih.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: Tuan-tuan, ada cerita untuk surat kabar Anda.

sentence2: Tuan-tuan, ini adalah sesuatu untuk daun Anda.


sentence1: dia tiga pintu keluar selatan dari sini.

sentence2: dia tinggal tiga perjalanan ke selatan dari sini.


sentence1: frank, aku hanya ingin memberitahumu bahwa kami... bahwa aku menyukainya.

sentence2: aku ingin memberitahumu aku mencintainya.


sentence1: Anda harus menemukan beberapa pembenaran.

sentence2: Anda harus menemukan penjelasan.


sentence1: beberapa dari mereka Anda dapat melihat, cara saya bisa.

sentence2: Anda dapat melihat beberapa dari mereka, seperti yang saya lakukan.


sentence1: mengharapkan orang untuk keluar dari jalan Anda!

sentence2: Anda berharap semua orang menyingkir?!


sentence1: 'aids ii adalah penyakit sampar manusia jauh sebelum Hijriah,' kata johnny. ''

sentence2: ''Aids adalah penyakit manusia jauh sebelum disembunyikan,'' kata johnny.


sentence1: dengan siapa lagi Anda tetap berhubungan dari rumah?

sentence2: dengan siapa lagi Anda tetap berhubungan?


sentence1: lihat gadis itu, lihat dia.

sentence2: billy, lihat gadis itu.


sentence1: Chuck, Anda tidak menjawab panggilan saya.

sentence2: Chuck, Anda tidak menjawab telepon saya.


sentence1: Anda paling aman di sini.

sentence2: Anda aman di sini.


sentence1: dia secara tidak sengaja menjatuhkan seorang prajurit berjalan kaki.

sentence2: dia secara tidak sengaja memutar kakinya.


sentence1: oke, sepupu lou selalu menjadi biji mata nenek karena dia memiliki rambut yang bagus dan jabat tangan yang luar biasa.

sentence2: sepupu lou selalu menjadi kekasih nenek, karena dia memiliki rambut super dan genggaman yang kuat di tangannya.


sentence1: 3. banding – alasan – alasan yang tidak memadai atau bertentangan – apakah dapat diterima (pasal 225 ec; undang-undang pengadilan, pasal.

sentence2: banding - alasan - alasan yang tidak memadai atau kontradiktif - dapat diterima (pasal 225 ec;


sentence1: segera setelah saya selesai di sini.

sentence2: segera setelah saya selesai.


sentence1: dapatkah saya memiliki ini?

sentence2: Kakak bolehkah aku memiliki ini?


sentence1: kami yang terakhir di sini, cepatlah!

sentence2: kami yang terakhir, cepat!


sentence1: Anda orang yang baik-baik saja.

sentence2: Anda orang yang tepat.


sentence1: 'Saya mengatakan kepadanya bahwa itu bernilai setengah harga layar, dan dia menjualnya kepada saya seharga enam puluh keping perak. '

sentence2: ``Saya memberi tahu dia bahwa ada setengah layar, dan dia menjualnya kepada saya seharga enam puluh perak. ''


sentence1: Anda tidak selalu harus mengatakannya secara langsung. Anda bisa memberitahunya dengan mata dan tangan Anda.

sentence2: mungkin Anda tidak mengatakannya dengan lantang, tetapi mata dan tangan Anda mengatakannya untuk Anda.


sentence1: antisipasi ini kemungkinan akan memiliki efek ke atas pada penilaian bt selama periode itu.

sentence2: asumsi ini kemungkinan akan mengarah pada peningkatan valuasi bt pada periode ini.


sentence1: polisi palsu membutuhkan satu untuk pekerjaan hariannya dan satu untuk tugas khusus.

sentence2: seorang polisi palsu membutuhkan satu ponsel untuk pekerjaan rutinnya, dan yang lainnya untuk tugas khusus.


sentence1: sama saja, tuliskan, rogers.

sentence2: tuliskan, rogers.


sentence1: filter harus dimatikan, dan kami harus menghentikan kipas ini agar tidak berputar.

sentence2: filter harus dimatikan, dan kita harus menghentikan kipas ini lepas landas.


sentence1: paman carl tidak memiliki anak sendiri... jadi dia tidak persis seperti yang Anda sebut `` kid sawy ''.

sentence2: paman carl tidak pernah memiliki anak sendiri, jadi dia tidak persis seperti yang Anda sebut `` pengasuh. ''


sentence1: ``Untuk apa nilainya, Pak, saya punya teman baik yang cukup senior di sana.

sentence2: ``Setahu saya, Pak, saya punya teman baik yang cukup tinggi di sana.


sentence1: tidak ada yang menentang keduanya, tetapi tarik tirai itu sedikit ke belakang.

sentence2: tidak ada yang menentang keduanya, tetapi saya berhasil sedikit membengkokkan tirai.


sentence1: sedikit bantuan diberikan untuk membangun kembali kapasitas penyulingan asli Eropa, yang memungkinkan perusahaan minyak Amerika mendominasi pasar Eropa.

sentence2: Kurangnya dukungan yang diberikan untuk membangun kembali kemampuan kilang domestik eropa, sehingga pasar eropa mendominasi pasar eropa.


sentence1: itu sebabnya saya tidak dapat mengingat di mana saya berada sepanjang waktu mereka terus bertanya kepada saya.

sentence2: itu sebabnya saya tidak dapat mengingat apa yang saya lakukan dan di mana saya ketika mereka menanyai saya saat itu.


sentence1: dan jangan khawatir. orang tuanya mengirimnya ke kamp keagamaan khusus di mana mereka menyembuhkannya dari... (berbisik) merokok.

sentence2: orang tuanya mengirimnya ke kamp gereja khusus di mana dia akan menyembuhkannya dari... merokok.


sentence1: tujuh dari sembilan- omega-phi-sembilan-tiga.

sentence2: tujuh dari sembilan - omega-fa - sembilan-tiga.


sentence1: kerjasama pemegang saham dapat membantu mereka menjadi lebih efektif.

sentence2: kerjasama pemegang saham dapat membantu mereka untuk mempengaruhi keterlibatan mereka.


sentence1: aku tahu. aku tidak marah atau menyalahkanmu.

sentence2: aku tidak marah, dan aku tidak menyalahkanmu.


sentence1: apa itu, rumah sakit?

sentence2: Maksudku, rumah sakit?


sentence1: Anda tahu, ini uh... di sinilah segalanya mulai menjadi sedikit suram bagi saya, agen cameron.

sentence2: Anda tahu, tempat ini tampaknya agak tidak jelas bagi saya, agen cameron.


sentence1: pada detik terakhir, dua perawat masuk, dan mark akhirnya menarik napas.

sentence2: dua perawat memasuki menit terakhir, dan mark merasa lega.


sentence1: sekarang pelatih melihat saya dengan svetlana... mungkin dia, akhirnya saya percaya saya, m heteroseksual dan biarkan saya handuk diri.

sentence2: apa pelatih melihat saya dengan svetlana akhirnya mungkin percaya saya heteroseksual dan meninggalkan saya untuk menghapus diri dengan kekeringan itu sendiri.


sentence1: aku tidak akan pernah memaafkanmu selama aku hidup!

sentence2: aku tidak akan pernah memaafkanmu untuk itu!


sentence1: kami tidak ingin mengambil keuntungan dari keramahan Anda.

sentence2: kami tidak ingin menyalahgunakan keramahan Anda.


sentence1: kita kehilangan orang... fakta yang sangat kita sadari.

sentence2: pada kenyataannya, kita semua sangat sadar.


sentence1: tidak termasuk bahan tanaman dan limbah pasca panen seperti jeroan.

sentence2: itu tidak termasuk bahan tanaman dan limbah dari pengumpulan, mis. keberanian.


sentence1: dan itu harga yang sangat murah untuk cupcakes.

sentence2: dan itu biaya yang sangat rendah untuk cupcakes.


sentence1: apakah itu ratapan bagi para dewa?

sentence2: apakah itu mantra untuk para dewa?


sentence1: mereka tidak akan menerima perintah dari saya atau orang lain.

sentence2: mereka akan menerima perintah dari saya, dari orang lain.


sentence1: dario akan mengajakmu berbelanja besok. Anda dapat menghabiskan banyak uang, bersenang-senang.

sentence2: dario membawa Anda keluar, Anda menghabiskan banyak uang besok, Anda berbaris.


sentence1: dan jika dia ingin menunggu untuk melakukan hal itu, maka... tidak apa-apa bagiku.

sentence2: dan jika dia ingin menunggu hal semacam itu, saya tidak keberatan.


sentence1: oona, karena Anda memiliki jumlah pancake paling sedikit, kami akan mulai dengan Anda.

sentence2: oona, karena Anda memiliki pembenci paling sedikit, kami akan mulai dengan Anda.


sentence1: jika aku bisa memberitahunya bahwa dia memiliki lubang di kepalanya, itu tidak masalah.

sentence2: jika saya bisa mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki kepala kakek, dia tidak akan keberatan.


sentence1: pertimbangan utama untuk kelayakan permohonan suaka adalah keselamatan pemohon di negara asalnya.

sentence2: faktor penentu justifikasi permohonan suaka adalah keamanan pemohon di negara asal.


sentence1: terzibashjian mencondongkan tubuh ke depan di antara ember ultrasuede.

sentence2: terzibasshian terjepit di antara bantal supersuede.


sentence1: Anda menjaga bajingan ini aman, saya akan memeriksa kereta untuk saksi.

sentence2: Anda dapat menjaga idiot ini terkunci, saya akan memeriksa saksi.


sentence1: ketika wolfowitz akhirnya didorong keluar setelah pertempuran memar, staf bank berada di samping diri mereka sendiri dengan gembira.

sentence2: ketika wolfowitz akhirnya diusir setelah pertempuran yang canggung, staf bank senang.