sentence1: gadis itu juga tidak mengecewakan harapan wanita yang lebih tua.

sentence2: dan gadis itu tidak tahu apa-apa tentang harapan gadis itu.


sentence1: apa? Anda memalukan untuk olahraga.

sentence2: Anda memalukan untuk olahraga ini.


sentence1: ``karena dia orang yang periang! ''

sentence2: ``Karena dia anak yang sangat baik! ''


sentence1: ada apa kali ini, yossarian?

sentence2: apa yang kamu miliki sekarang, yossarian?


sentence1: seperti tidak punya tenaga.

sentence2: seolah-olah dia tidak punya energi.


sentence1: sekarang, ini adalah mobil yang indah, otto. dan di sini kita mendapat '83 cadillac eldorado?

sentence2: dan ada cadillac el dorado '83?


sentence1: Anda pikir Anda hanya akan masuk, mengambil barang-barang kami dan keluar?

sentence2: Anda pikir Anda akan keluar saja, mengambil barang-barang kami dan keluar lagi?


sentence1: apa yang terjadi adalah ini.

sentence2: Inilah yang terjadi:


sentence1: jika kesalahan berlanjut, file jadwal, sched.log, mungkin rusak.

sentence2: jika masalah berlanjut, plot sched.log mungkin rusak.


sentence1: itu berpusat pada keluarga yang lebih makmur di filipina, yang makan makanan hewani dalam jumlah yang relatif tinggi.

sentence2: itu melibatkan keluarga kaya di Filipina, yang mengonsumsi makanan hewani dalam jumlah yang relatif besar.


sentence1: apa yang saya lakukan? ”

sentence2: apa yang telah saya lakukan? ``


sentence1: hanya mencoba untuk bersenang-senang.

sentence2: saya ingin sedikit bersenang-senang.


sentence1: nanny ogg menyikut jalan kembali ke kurcaci yang bergetar.

sentence2: nanny ogg berjuang kembali ke arah kurcaci yang gemetaran.


sentence1: mereka menyukai aksen Italia-Inggris saya.

sentence2: mereka menyukai aksen Italia saya.


sentence1: saya tidak... tidak ada yang berhasil, maaf. ''

sentence2: ``ya, itu cukup bagi saya, atau tidak berhasil... maaf. ''


sentence1: tempat kedua. Anda tergelincir.

sentence2: tempat kedua.


sentence1: Anda sedang mencari isotop dengan penampang tangkapan neutron yang besar.

sentence2: Anda sedang mencari isotop dengan penampang melintang yang besar dan efektif.


sentence1: mengejarnya seperti ini, pers akan mengerumuninya.

sentence2: jika Anda mengejarnya seperti itu, pers akan pergi ke pers.


sentence1: bukan bidang studi yang sangat menantang, saya setuju.

sentence2: itu bukan bidang studi yang sangat sulit, saya akan memberi tahu Anda.


sentence1: Anda tahu, itu cerita yang lucu. orang selalu menertawakan cerita itu. izinkan saya mengajukan pertanyaan, mr. amdursky.

sentence2: itu cerita yang lucu, orang-orang selalu menertawakannya.


sentence1: perintah ini mencoba untuk membersihkannya dengan api.

sentence2: orang ini mencoba untuk membersihkannya dengan api, tetapi mereka tidak melakukannya.


sentence1: wow, monyet merampok orang sekarang?

sentence2: jadi apakah monyet-monyet itu menyergap orang sekarang?


sentence1: mereka meledakkan pintu untuk mendapatkan perhatian kita.

sentence2: mereka menembakkan lubang di pintu untuk mendapatkan perhatian kita.


sentence1: Aku seharusnya mengumumkan pencalonannya bahkan sebelum aku bertanya padanya.

sentence2: aku seharusnya memberitahu pencalonannya.


sentence1: itu lelucon pribadi dengan selera yang dipertanyakan.

sentence2: ini adalah lelucon pribadi yang mungkin tidak dapat dipahami.


sentence1: mengaku sebagai ibu korben.

sentence2: dia bilang dia ibu korben.


sentence1: seseorang yang Anda sayangi membutuhkan uang untuk keadaan darurat dan Anda sangat ingin membantu.

sentence2: seseorang yang Anda sayangi yang membutuhkan uang, dan Anda membantunya karena putus asa.


sentence1: kamu adalah saudara kesayanganku.

sentence2: Anda adalah saudara saya yang lebih tidak populer.


sentence1: saya bertanggung jawab atas undian sekolah, dan kami sangat membutuhkan seragam band baru.

sentence2: saya mengendarai tomy sekolah, dan kami benar-benar membutuhkan seragam baru untuk band.


sentence1: beban 230 kg, berat 125 kg

sentence2: bantalan: 230 kg, berat:


sentence1: dia kembali setelah terendam air beberapa hari...

sentence2: dia akan datang, setelah airnya jatuh setelah beberapa...


sentence1: ed, di sana! tetap disana! sekarang!

sentence2: ed, di sana!


sentence1: menjalaninya sepenuhnya.

sentence2: dia menjalaninya dengan penuh.


sentence1: Aku sudah mengatur untuk menggali salah satu korban lain untuk melihat apakah kita bisa mendapatkan sampel jaringan yang cocok dengan gadis itu.

sentence2: saya sudah mengatur untuk menggali mayat salah satu korban..... jika kita tidak menemukan sampel jaringan yang sama seperti gadis itu.


sentence1: pada akhir tahun 2011 komisi tersebut belum mencabut dua reservasi GNP spesifik yang tersisa untuk periode 1995 hingga 2001 (paragraf 2.27).

sentence2: pada akhir tahun 2011, dua reservasi khusus yang tersisa mengenai GNP tetap berlaku untuk periode 1995-2001 (paragraf 2.27).


sentence1: hati saya hancur, dan itu membuat saya agak aneh, dan ini bukan saya yang terbaik.

sentence2: Saya patah hati dan saya bertingkah agak aneh tentang ini, dan ini bukan versi terbaik saya.


sentence1: lintang lt m detail posisi kapal–posisi dalam derajat dan derajat desimal n/s dd.ddd (wgs84)

sentence2: lintang lt o detail posisi kapal - posisi dalam derajat dan desimal s / j ss.sss (wgs84)


sentence1: mereka semua salah.

sentence2: tapi mereka semua salah.


sentence1: denganmu dan joon ki.

sentence2: denganmu dan joon giem.


sentence1: saya tidak ingin tahu, pada kenyataannya, untuk keselamatan saya.

sentence2: saya tidak benar-benar ingin tahu tentang keamanan.


sentence1: Saya kira tanda kecil itu bisa menjadi bagian dari bulu, tetapi saya tidak berpikir saya akan mempertaruhkan hidup saya untuk itu.

sentence2: mungkin itu bisa menjadi sepotong bulu, tapi saya tidak menaruh hidup saya di atasnya.


sentence1: Anda menciptakan mereka untuk satu alasan jadi ... doa mereka akan memicu keabadian kita.

sentence2: Anda menciptakan mereka untuk doa-doa mereka untuk memelihara keabadian kita.


sentence1: dia mengambil dokumennya dan melanjutkan membacanya.

sentence2: dia mengangkat dokumen itu dan melanjutkan bacaannya yang terputus.


sentence1: kita semua memiliki orang yang mati dalam pengawasan kita, alan.

sentence2: kita semua memiliki pasien yang meninggal, alan.


sentence1: mendapat sedikit perubahan rencana.

sentence2: kami memiliki sedikit perubahan rencana.


sentence1: Anda tahu, apa yang Anda minta adalah ilegal. um... tidak, bukan?

sentence2: Anda tahu apa yang Anda minta adalah ilegal.


sentence1: saya pikir keamanannya aktif!

sentence2: saya pikir itu dijamin!


sentence1: ryan, kau tahu aku tidak suka merasa tidak berdaya atas kakiku sendiri.

sentence2: ryan, kau tahu aku tidak suka kehilangan kendali atas kakiku sendiri.


sentence1: Anda lihat, itu yang tidak saya dapatkan.

sentence2: dan itu yang saya tidak mengerti.


sentence1: dia memakainya terakhir kali dia keluar dari rumah sakit.

sentence2: itu hal mengkilap yang dia miliki di rumah sakit terakhir kali.


sentence1: thurlow mengawasi altimeter radarnya, memeriksanya dengan rencana ketinggian 1110 untuk grounding.

sentence2: thurlow sedang mengamati altimeter radarnya, membandingkan datanya dengan rencana pendaratan berkecepatan tinggi.


sentence1: jangan tersinggung, chief, tapi kau tidak terlihat seperti orang lndian.

sentence2: jangan tersinggung, tetapi Anda tidak terlihat seperti orang India.


sentence1: Anda harus ``keluar '' dua kali dengan mencapai akhir file skrip batch dua kali.

sentence2: Anda harus menutup dua kali hingga mencapai akhir skrip batch.


sentence1: saya tidak percaya diri bahwa saya tahu hannibal lecter lagi.

sentence2: saya rasa saya belum mengenal hannibal lecter.


sentence1: baik, ini adalah permulaan.

sentence2: baik, itu hanya awal.


sentence1: ayolah, jo. hanya ada satu formalitas kecil.

sentence2: hanya ada satu formalitas kecil.


sentence1: # di atas tempat tidurmu # saat bulan melayang di langit

sentence2: tetap di tempat tidur dengan bulan di atas kepala Anda mengambang di langit.


sentence1: keputusan no 3052/95/ec karena itu harus dicabut.

sentence2: keputusan no 3052 / 95 / ec karena itu harus dicabut.


sentence1: dia bermaksud membunuhnya, dan kemungkinan besar dia bisa melakukannya.

sentence2: dia ingin membunuhnya, dan ada kemungkinan besar dia bisa melakukannya.


sentence1: Dengar, jika aku bisa kembali dengan mesin, aku akan melakukannya.

sentence2: jika saya bisa kembali ke masa lalu, saya akan melakukannya.


sentence1: sekarang apakah ini cara Anda melakukannya di militer, le saint?

sentence2: jadi begitu caramu melakukannya di militer, le sainte?


sentence1: -bahkan jika taburan bintang yang tak berujung di galaksi membuat pencarian tampak sia-sia, dan bahkan jika saya harus melakukannya sendiri.

sentence2: meskipun, karena jumlah bintang galaksi yang tak terbatas, pencarian tampaknya sia-sia dan bahkan jika saya melakukannya sendiri. ``


sentence1: pada satu jam yang lalu, saya hanya melihat salah satu dari segalanya.

sentence2: Saya telah melihat semuanya selama satu jam.


sentence1: mereka sedang makan sandwich mereka...... dan ada seorang anak laki-laki.

sentence2: mereka makan sandwich dan ada seorang anak laki-laki.


sentence1: tunggu sebentar, dan Anda akan mendengar clara mengangkatnya untuk mengambil beberapa.

sentence2: tunggu sebentar, dan Anda akan mendengar clara menggandakannya sehingga dia bisa minum.


sentence1: juga dicatat bahwa industri masyarakat pengadu tidak mengajukan keberatan terhadap sampel pada tahap sebelumnya dari persidangan.

sentence2: Perlu juga dicatat bahwa pemohon yang mewakili industri masyarakat tidak mengajukan keberatan terhadap sampel pada tahap penyelidikan sebelumnya.


sentence1: peter, yang kami lakukan hanyalah berciuman.

sentence2: semua yang terjadi hanyalah ciuman, peter.


sentence1: tukang pos yang menelepon dua kali tidak pernah menelepon lagi. - ya?

sentence2: tukang pos yang menelepon dua kali tidak akan pernah menelepon lagi.


sentence1: saya tidak ingin berantakan...

sentence2: saya tidak mau...


sentence1: orang-orang elf menjadi percaya bahwa akan selalu begitu.

sentence2: orang-orang elf percaya itu akan selamanya.


sentence1: dia akan berduka ketika dia jauh dari sini.

sentence2: dia akan berhenti berkabung ketika dia pergi.


sentence1: ``Laporan Anda bahwa tidak ada yang salah dengan alpha echo tiga lima unit setuju dengan diagnosis kami.

sentence2: laporan Anda bahwa tiga lima adam eve tidak cacat cocok dengan diagnosis kami.


sentence1: Aku naik ke kolong tempat tidurnya, seperti yang kulakukan di masa lalu, dan tidak mau keluar.

sentence2: saya merangkak di bawah tempat tidur, seperti dulu, dan saya tidak melakukannya.


sentence1: untuk beberapa alasan, dia tampak hampir bersyukur atas kesempatan untuk melayani, dan ce'nedra sangat yakin bahwa hanya kekuatan fisik yang bisa membuatnya berhenti.

sentence2: untuk beberapa alasan, dia tampak hampir senang melayaninya, dan ce'nedra tahu bahwa hanya kekerasan yang akan membuatnya berhenti.


sentence1: saya melakukan semuanya sendiri.

sentence2: saya harus melakukan segalanya.


sentence1: anak dari hei, rokok saya!

sentence2: bajingan itu rokok saya!


sentence1: gardan tersenyum pada jawaban yang kurang ajar itu dan memberi isyarat kepada penjaga untuk melepaskan pegangannya pada lengan anak itu.

sentence2: gardan tersenyum mendengar jawabannya, dan memberi isyarat kepada para penjaga untuk melepaskan jimmy.


sentence1: dia tidak enak badan karena semua minuman manis dan makanan berlemak yang dia izinkan... ini masalahnya!

sentence2: dia merasa tidak enak dengan semua minuman manis dan makanan berlemak yang dia izinkan... ini masalahnya!


sentence1: ``bahwa semua orang cenderung keras hati hari ini, kecuali dirimu sendiri, nona rose.

sentence2: ``bahwa semua orang kecuali Anda, nona róza, sekarang cenderung bertindak kasar.


sentence1: saya ingin tongkat ... tapi saya pikir kemampuan pergeseran saya tidak akan begitu panas.

sentence2: saya ingin membeli tuas persneling baru ..... tapi saya pikir Anda tidak akan begitu panas dengan saya.


sentence1: lihat, nak, Anda sedang berbicara tentang sekelompok orang kulit putih yang kaya, pemilik budak.

sentence2: dengar, Anda sedang berbicara tentang orang kaya kulit putih.


sentence1: sam sudah dr. pasien webber

sentence2: sam mengambil dr. milik webber...


sentence1: tidak bisakah kita turun di stasiun berikutnya?

sentence2: bisakah kita keluar di halte berikutnya?


sentence1: mereka mengirimmu ke sini ...... untuk melakukan pekerjaan kotor mereka sementara mereka ...... bersembunyi di luar.

sentence2: mereka mengirimmu untuk melakukan pekerjaan kotor mereka sambil meringkuk di luar.


sentence1: itu juga bertujuan untuk menyelaraskan undang-undang negara-negara UE, sehingga memastikan bahwa kekayaan intelektual menikmati tingkat perlindungan yang setara di pasar internal.

sentence2: itu juga bertujuan untuk menyelaraskan undang-undang negara-negara anggota untuk memastikan tingkat perlindungan kekayaan intelektual yang sama di seluruh pasar internal.


sentence1: tukang kebun dan bobbi telah memindahkan lebih banyak lereng bukit.

sentence2: tukang kebun dan bobbi telah memindahkan sebagian besar bukit.


sentence1: ada yang bisa bertahan?

sentence2: adakah yang bisa selamat?


sentence1: saya tidak terlalu baik di telepon. saya perlu menatap mata orang.

sentence2: saya perlu melihat orang-orang di mata.


sentence1: oke, ini sudah berakhir.

sentence2: ya, ini cara ini.


sentence1: saya akan memiliki meja akhir untuk Anda besok.

sentence2: saya akan memiliki meja besok.


sentence1: senang berkenalan dengan Anda.

sentence2: senang bertemu denganmu, profesor.


sentence1: baik, maka tidak ada alasan bagi kalian untuk tetap hidup.

sentence2: maka tidak ada alasan bagi kalian untuk hidup.


sentence1: saya tidak pernah ingin anak dengan dia. - Oh.

sentence2: saya tidak ingin anak-anak dengan dia.


sentence1: aneh, menurut informasi kami Anda berbagi loteng dengan teman-teman Anda.

sentence2: lucu ... kami diberitahu bahwa Anda memiliki dia bersama dengan teman-teman Anda.


sentence1: apalagi kalau ada tamu penting.

sentence2: Anda harus berada di sisi saya, terutama ketika kita memiliki tamu penting.


sentence1: apakah dia menjalani operasi rekonstruktif? dia memiliki 3 prosedur selama 2 tahun untuk memperbaiki kerusakan di kepalanya.

sentence2: dia menjalani tiga prosedur dalam waktu dua tahun untuk memperbaiki kerusakan di kepalanya.


sentence1: kami hanya mengatakan kami iri karena kami tidak memiliki anak laki-laki gay.

sentence2: kami baru saja mengatakan kepadanya bahwa kami sangat iri karena putranya gay.


sentence1: a-aku tidak percaya aku tidak pernah mendengarnya sebelumnya.

sentence2: saya tidak percaya saya belum pernah mendengar itu sebelumnya.


sentence1: kita mungkin harus pergi tidur. ya.

sentence2: saya pikir kita harus pergi tidur.


sentence1: saya akan mendapatkan munder, kita akan melihat apakah lasannya bertahan.

sentence2: saya akan mendapatkan munder.


sentence1: acquis akan berkembang lebih lanjut dan menanggapi kebutuhan eu di 27 atau lebih.

sentence2: acquis juga akan berkembang, karena akan menanggapi kebutuhan uni eropa, yang terdiri dari 27 negara atau lebih.


sentence1: (penyiar) di hari-hari berikutnya, michael menepati janjinya kepada chef ramsay, dan menghabiskan lebih banyak waktu di restoran.

sentence2: di hari-hari berikutnya michael menepati janjinya kepada bosnya dan menghabiskan lebih banyak waktu di restoran.


sentence1: dan anak bungsu itu, seperti ayahnya, pahlawan sepak bola.

sentence2: dia terlalu muda untuknya, sama seperti dia bersama ayahnya, seorang pahlawan sepak bola.


sentence1: moulay tidak bergeming.

sentence2: moulay tidak ragu-ragu.


sentence1: Aku akan meninggalkan pintu di gerendelnya.

sentence2: aku akan membiarkan pintu terbuka.


sentence1: mulai dia dengan heparin dan imunoglobulin iv.

sentence2: beri dia heparin dan imunoglobulin intravena.


sentence1: Nah, bersiaplah untuk menempati kulit AS yang ketakutan. gerutuan infanteri, dikelilingi oleh kematian, merangkak naik ke pantat setan.

sentence2: jadi bersiaplah untuk berada di kulit seorang prajurit ketakutan dari infanteri Amerika yang dikelilingi oleh kematian dan merangkak dengan pantat setan!


sentence1: dia tidak bisa mengerti kata-kata wanita itu, tapi dia pasti sudah menebak maksud mereka.

sentence2: dia tidak bisa memahami kata-kata wanita itu, tetapi dia menebak artinya.


sentence1: tidak bisa mendapatkan kesalahan tertunda:% s

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s':% s


sentence1: ``meja Anda sudah siap, walikota cobblepot. ''

sentence2: ``Sudah diatur, walikota cobblest. ''


sentence1: baiklah, lihat, kita tidak melihat mata ke mata dalam segala hal.

sentence2: baiklah, lihat, kami tidak menyebutnya begitu saja.


sentence1: sukses buat kamu, mas. jujur. - Terima kasih. saya akan memiliki dua tumpukan sekarang.

sentence2: semoga berhasil, mas. jujur.


sentence1: dia akan marah jika dia pikir kamu menganggap ari serius.

sentence2: dia akan marah karena kamu menganggap ari begitu serius.


sentence1: o ' brien: semakin cepat kita mengikat karangan bunga, semakin cepat semua orang akan tenang.

sentence2: semakin cepat kita menggantung karangan bunga, semakin cepat semua orang akan tenang.


sentence1: bayangkan seberapa cepat itu akan menyebar.

sentence2: itu akan menyebar dengan cepat.


sentence1: itu hanya sedikit sakit leher dan bahu.

sentence2: itu hanya menyakiti leher dan bahu saya.


sentence1: gairah atas stabilitas, kembang api atas keluarga.

sentence2: gairah bukannya stabilitas, kembang api bukannya keluarga.


sentence1: tanganku dingin atau apalah.

sentence2: Saya pikir saya memiliki tangan yang dingin.


sentence1: saya pikir Anda telah pergi.

sentence2: Saya pikir Anda pergi untuk selamanya.


sentence1: tanpa bantuan dari penjaga istana hal ini tidak mungkin terjadi.

sentence2: ``Tanpa bantuan setidaknya sebagian dari penjaga istana, matai shang tidak bisa melarikan diri.


sentence1: tunggu sebentar. aku akan melihatnya.

sentence2: aku akan melihatnya.


sentence1: kita hanya punya satu pilihan.

sentence2: jadi kami memiliki satu-satunya pilihan yang tersisa.


sentence1: mm, sekarang kita bicara.

sentence2: sekarang kita sedang berbicara.


sentence1: bahkan rekor terakhir?

sentence2: bahkan cd terakhir?


sentence1: kursi 313690 kursi bar 371691

sentence2: kursi 313690 kura-kura bar 371691


sentence1: apakah kamu akan menggunakan senapan itu?

sentence2: Anda akan menggunakan jangkauan senjata?


sentence1: dan mereka ingin melakukan barter, yang berarti bekerja untuk mendapatkan makanan.

sentence2: yang berarti bekerja untuk makanan.


sentence1: 'dan dia menambahkan, sambil menunjukkan kopernya kepada varenukha:' pergi, ivan savelyevich, jangan tunda.'

sentence2: dia menunjuk ke tas kerjanya dan menambahkan, ``pergi, ivan saveljevic, jangan berlama-lama. ''


sentence1: dia terlambat ke kelas, tetapi dia mencatat lisensi saya dan mengajukannya pagi ini pada 8-6.

sentence2: dia terlambat selama satu jam, tetapi dia menjelaskan lisensi saya dan menyerahkannya ke polisi pagi ini.


sentence1: di sinilah saya dibesarkan, di sinilah saya ingin berada.

sentence2: saya dibesarkan di sini, saya ingin berada di sini.


sentence1: tidak sabar untuk mengikuti jejak Anda.

sentence2: saya tidak sabar untuk bertanggung jawab.


sentence1: dia besar, berbadan lebar, kuat seperti banteng.

sentence2: dia pria kekar, kuat seperti banteng.


sentence1: oi, hicks, apakah kamu ingin aku tutup mulut untukmu?

sentence2: hicks, Anda ingin mendapatkan lebih dari mulut saya?


sentence1: saya tidak tahu apa namanya.

sentence2: saya tidak tahu siapa namanya.


sentence1: bagian terburuknya adalah... dia tidak benar-benar mati. dia tinggal di sisi lain jalan biara.

sentence2: bagian terburuknya adalah ...... dia tidak benar-benar mati.


sentence1: dia bilang dia tidak perlu memberitahumu karena itu terjadi lagi... sekarang.

sentence2: dia bilang dia tidak perlu mengatakan apa-apa ketika itu terjadi lagi.


sentence1: dengarkan dirimu sendiri, kepala daging.

sentence2: dengarkan apa yang kamu katakan, bung.


sentence1: pengantin pria. - grand final.

sentence2: final besar.


sentence1: kita tidak bisa sebelumnya, tentu saja, karena tasha bilang kamu jelek, tapi itu tidak benar, kan?

sentence2: aku tidak melakukannya sebelumnya, karena tasha bilang kamu lesbian yang jahat, tapi itu tidak benar, kan?


sentence1: kembali ke kelasmu.

sentence2: kembali ke kelas Anda.


sentence1: pembagian statistik es xb bagian dari sub-area x utara 43° n.

sentence2: pembagian statistik es x b bagian sub-area x utara dari titik 43 ° utara.


sentence1: artikel - pusat konseling untuk pengungsi

sentence2: artikel - penasihat untuk pengungsi


sentence1: tetapi untuk mengirim telegram, kemunafikan yang begitu telanjang.

sentence2: tapi mengirim telegram? itu murni kemunafikan.


sentence1: hatiku ada di dalamnya.

sentence2: Aku punya hati di tenggorokanku.


sentence1: bisakah kita mampir bygdoy?

sentence2: bisakah kita mampir ke bygdoya?


sentence1: saya berhenti, saya keluar dari band saya sendiri.

sentence2: saya selesai. saya meninggalkan band saya sendiri.


sentence1: Aku sudah memikirkan masa depan kita.

sentence2: saya sedang memikirkan masa depan.


sentence1: c_2014061en.01001002.xml en jurnal resmi uni eropa c 61/10 tindakan dibawa pada 12 desember 2013 — waktu v ohim (instyle) (kasus t-651/13)

sentence2: c _ 2014061en.01001002.xml en jurnal resmi uni eropa c 61 / 10 aksi dibawa pada 12 desember 2013 - tim v ohim (instyle)


sentence1: hewan lain mengalami syok terkait pengobatan setelah pemberian pertama dan di-eutanasia atas dasar kesejahteraan.

sentence2: hewan berikutnya terbukti diperlakukan dengan syok setelah pemberian pertama dan hewan tersebut dibelanjakan karena alasan etis.


sentence1: fungsi kontrol pengumpulan data

sentence2: fungsi pengambilan data


sentence1: sebenarnya, untuk pertama kalinya, kita bisa.

sentence2: sebaliknya, kita bisa melakukannya untuk pertama kalinya.


sentence1: ya .... dan krisis keuangan.

sentence2: dan krisis ekonomi.


sentence1: dan politisi itu, mengapa dia begitu marah?

sentence2: dan walikota, mengapa dia begitu marah?


sentence1: ``Izin diberikan, Nyonya,'' sang komandan menjawab dengan nada contralto yang lembut dan berbulu, dan melangkah mundur untuk membersihkan pintu masuk.

sentence2: ``Izin diberikan, Nyonya,'' jawab komandan dengan kontras beludru lembut dan melangkah mundur untuk melepaskan pintu masuk.


sentence1: brengsek itu telur jatuh!

sentence2: si bodoh dengan telur di kepalanya!


sentence1: kalian semua bercanda, kan?

sentence2: Anda pasti bercanda, kan?


sentence1: lihat, eh, aku datang untukmu.

sentence2: lihat, aku akan menangkapmu.


sentence1: itu, tidak, itu bukan arcadian yang dihancurkan; itulah harapan gnb untuk menghancurkan arcadian.

sentence2: tidak, itu bukan boston arcadian, itu adalah harapan gnb bahwa arcadian akan dihancurkan.


sentence1: akibatnya, prakiraan untuk Inggris – di mana tekanan sektor keuangan sebagian besar mirip dengan yang ada di AS – secara signifikan kurang akurat.

sentence2: akibatnya, ada perkiraan yang kurang akurat secara signifikan untuk Inggris Raya, di mana tekanan sektor keuangan mirip dengan situasi di AS.


sentence1: ada ikon suci ossory nabi, diukir dari kayu aphacia dan diatur dengan daun perak.

sentence2: ada ikon nabi janerada yang diukir dari kayu tanpa berbicara dan menurunkan daun perak.


sentence1: meskipun sebenarnya dia tidak menyentuh apa pun, gerakannya ditransmisikan ke toko-toko di mana pekerjaan itu dilakukan dengan remote control.

sentence2: walaupun tidak menyentuh apa-apa, gerakannya dibawa ke bengkel dimana pekerjaan dilakukan dengan remote control.


sentence1: lepaskan dia, atau biarkan si bajingan jelek yang kau sebut junior itu memilikinya lagi!

sentence2: kamu dari dia, atau aku akan meninggalkan idiot kotor ini, seperti yang kamu sebut junior, miliki lagi!


sentence1: kontak mereka di yunani rute pengungsi dari kaukasus melalui belanda dan ke perahu.

sentence2: kontak Yunani mereka akan melebihi pengungsi dari kaukasus ke belanda, kemudian kapal.


sentence1: Anda mendengar peluangnya, john, 200 dalam satu.

sentence2: Anda mendengar peluang, john.


sentence1: ``Dia menginginkan gelangmu lagi, sos. ''

sentence2: ``Dia ingin gelangmu kembali, sosi. ''


sentence1: saya pikir saya akan ambil satu juga.

sentence2: saya akan mendapatkan satu juga.


sentence1: satu putaran, dua putaran.

sentence2: satu sivving, dua pernikahan.


sentence1: kru kereta api lebih baik menjadi hammerin 'rail pada saat aku sampai di kudaku!

sentence2: kereta api harus dimulai dengan kereta api sebelum naik ke kuda!


sentence1: katie memintaku untuk melihatmu, jika kau datang ke pemakaman.

sentence2: katie meminta saya untuk datang ke sini jika Anda akan datang ke pemakaman.


sentence1: melihat Anda menghadapi kejahatan sendirian, untuk sekali ini.

sentence2: setidaknya sekali Anda melihat wajah kejahatan.


sentence1: kamu ingin menikah. dan sekarang, ada sejuta wanita di new york

sentence2: dan sekarang ada satu juta orang di new york mencari seseorang sepertimu.


sentence1: vaughn, jika dia akan berbicara denganmu, dia pasti sudah melakukannya sekarang.

sentence2: vaughn, jika dia ingin berbicara, dia akan melakukannya.


sentence1: sisanya bergerak melawan kita, dr. list... memberi perintah untuk melenyapkan kami.

sentence2: kita semua ingin membawa kita keluar, dr. Daftar.


sentence1: damien sangat menyukainya, pak.

sentence2: damien sangat menyukainya, pak.


sentence1: ketika dia kembali, 'dan lars dan gibbs? '

sentence2: akhirnya dia kembali. ``dan lars dan gibbs? ''


sentence1: dalam keadaan seperti itu, apakah ada rencana bailout yang bisa berjalan?

sentence2: dalam keadaan seperti itu, dapatkah rencana bailout keuangan berhasil?


sentence1: Apakah kamu bercanda? Bagaimana menurut anda?

sentence2: Apakah kamu serius?


sentence1: lihat, aku hanya lelah, itu saja.

sentence2: saya sangat lelah.


sentence1: itu tidak ada artinya. apa yang kamu lakukan

sentence2: itu tidak ada artinya.


sentence1: dc apa yang kamu inginkan '?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: Aku benar-benar menyesal mendengar tentang ayahmu.

sentence2: aku minta maaf tentang ayahmu.


sentence1: saya tidak yakin seberapa hebat ide itu.

sentence2: saya tidak yakin ini ide yang bagus.


sentence1: sudah waktunya untuk makan. batalkan ini, tolong.

sentence2: sudah waktunya untuk makan.


sentence1: dia akan kembali sebentar lagi...

sentence2: dia akan kembali dalam satu menit.


sentence1: saya sedikit lebih awal.

sentence2: saya datang lebih awal.


sentence1: sesuatu yang dia lakukan membuatnya terpojok.

sentence2: sesuatu yang telah dia lakukan memukulnya di sudut.


sentence1: ada lebih banyak dari mereka di sekitar sini daripada dulu.

sentence2: ada lebih banyak di sini daripada sebelumnya.


sentence1: itu adalah trik forensik lama.

sentence2: itu trik kriminal lama.


sentence1: mereka mengatakan Anda adalah satu-satunya yang selamat.

sentence2: dia mengklaim kau satu-satunya yang selamat.


sentence1: (tertawa) melihatmu, tepat waktu.

sentence2: melihatmu, tepat waktu.


sentence1: mungkin mendengarnya.

sentence2: mungkin Anda pernah mendengarnya.


sentence1: namun, dewan memperhitungkan 'kebutuhan untuk memastikan standar keamanan tertinggi di masyarakat' (resital ke-12).

sentence2: namun, dewan mempertimbangkan ``kebutuhan untuk memastikan standar keamanan tertinggi dalam armada penangkapan ikan masyarakat ''(resital 12).


sentence1: dan gadis masturbasi terlalu banyak.

sentence2: dan seorang gadis, sangat masturbasi.


sentence1: dia berjanji akan meneleponmu hari ini.

sentence2: dia berjanji akan meneleponmu hari ini.


sentence1: hubungi henry di mohawk. lihat apakah dia bisa bertemu besok.

sentence2: panggil henry dari mohawk jika kita bisa memindahkan ini besok.


sentence1: aku tidak bisa menahan perasaan bahwa casey masuk penjara adalah semua salahku.

sentence2: saya tidak bisa menahan perasaan untuk casey di penjara.


sentence1: saya di luar sana di lumpur!

sentence2: aku di luar sana, di lumpur, dan aku sekarat, bu!


sentence1: siap, profesor? - menari.

sentence2: siap untuk apa, profesor?


sentence1: file kunci berisi penyandian yang tidak didukung '% s'

sentence2: file kunci berisi kunci '% s' tidak ditemukan


sentence1: - peralatan dan praktik penanganan yang menyebabkan kerusakan yang tidak perlu pada bagian yang dapat dimakan dari produk perikanan tidak diizinkan.

sentence2: - penggunaan peralatan dan metode manipulasi tidak boleh dibiarkan memperburuk karakteristik bagian yang dapat dimakan dari produk perikanan.


sentence1: ``Itu masih membuat salah satu sudut kecil alam semesta saya terbalik. ”

sentence2: ``Ini akan membuat salah satu sudut alam semesta saya terbalik. ''


sentence1: apa yang ada di sisi lain pagar?

sentence2: apa yang ada di balik pagar itu?


sentence1: Anda punya yang tepat kali ini jika Anda suka makan enak.

sentence2: ini adalah hal yang benar untuk dilakukan jika Anda menyukai makanan enak.


sentence1: dan saya pikir Anda mungkin ingin melihat ini.


sentence1: saya bersedia menawarkan imbalan.

sentence2: saya bersedia memberikan pengembalian dana.


sentence1: saya kira dia ditarik ke kipas.

sentence2: dia pasti menariknya menjadi kipas.


sentence1: itu joe galloway. kami akan mengeluarkanmu dari sini.

sentence2: kami akan mengeluarkanmu dari sini.


sentence1: di mana kita menemukan orang ini? ♪ ♪

sentence2: di mana kita menemukan orang ini?


sentence1: mengingat heterogenitas substansial dari skema pensiun tambahan di seluruh negara anggota, penting untuk mendefinisikan istilah-istilah tertentu yang digunakan dalam proposal ini.

sentence2: karena keragaman skema pensiun di negara-negara anggota, perlu untuk mendefinisikan beberapa konsep yang digunakan dalam proposal ini.


sentence1: Saya kira Anda benar, mungkin ini salah kami.

sentence2: mungkin kau benar.


sentence1: apa maksudmu, kamu tidak bisa mengatakannya?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: ''Saya tahu,'' kata herbert.

sentence2: `` saya tahu.


sentence1: Maafkan saya. Saya pikir Anda terbuat dari lilin.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: ya. terima kasih sudah mampir.

sentence2: terima kasih sudah mampir.


sentence1: Maafkan saya. eh, seperti yang Anda tahu,


sentence1: Anda ... Anda tidak tahu pasti.

sentence2: Anda tidak tahu itu.


sentence1: anak-anak masuk, mereka menemukan ibu tersedak muntahannya sendiri. selesai.

sentence2: anak-anak pulang dan saya menemukan ibu saya tersedak muntahan saya sendiri.


sentence1: Saya tidak menceraikan Anda dan rencana Anda akan hancur - Anda tidak berubah sedikit pun

sentence2: saya tidak akan menceraikan Anda dan Anda harus membatalkan rencana Anda. - Anda tidak berubah sedikit pun.


sentence1: aku tidak akan bertanya padanya...

sentence2: aku tidak akan mengajaknya kencan.


sentence1: pendaftaran yang dimaksudkan/dalam layanan massa muatan maksimum yang diizinkan (beberapa entri dimungkinkan untuk setiap konfigurasi teknis (28): …

sentence2: massa muatan maksimum yang diizinkan dari kendaraan bermuatan untuk pendaftaran / operasi (dapat diberikan informasi lebih lanjut untuk konfigurasi teknis yang berbeda (28)):...


sentence1: tanduk tunggal menandakan dunia bersatu di bawah raja besar.

sentence2: satu sudut berarti dunia bersatu berada di bawah raja besar.


sentence1: maka saya hanya akan mengucapkan kata-kata ajaib:

sentence2: saya akan mengucapkan kata ajaib.


sentence1: kita dikelilingi oleh gambar.

sentence2: kita dikelilingi oleh imajinasi.


sentence1: apa yang ingin Anda diskusikan, tn. corso?

sentence2: apa yang ingin Anda bicarakan, tn. corso?


sentence1: kita tidak bisa mengendalikannya.

sentence2: dia tidak bisa mengendalikannya.


sentence1: sendiri, itu siapa, pikir eddie.

sentence2: sendiri, pikir eddie.


sentence1: mereka semua diperban dan berdarah.

sentence2: mereka semua diperban.


sentence1: dia menghunus belatinya dan merayap di antara mereka.

sentence2: lalu dia menarik belati dan mulai mendekati mereka.


sentence1: adalah tepat untuk menyederhanakan dan menyusun semua ketentuan mengenai ekspor ulang dan pengiriman kembali produk pertanian yang tercakup dalam pengaturan pasokan khusus.

sentence2: perlu untuk menyederhanakan dan menyusun kembali semua ketentuan mengenai ekspor kembali dan reklamasi produk pertanian, yang dapat dicakup oleh pengaturan pasokan khusus.


sentence1: dia bukan lagi homo, sekarang dia diego.

sentence2: dia bukan homo lagi, tapi diego.


sentence1: memang benar pengacara ini membawa ini pada diri mereka sendiri.

sentence2: malaikat, memang benar para pengacara ini bisa menyalahkan diri mereka sendiri.


sentence1: sekarang, jika Anda bertanya kepada saya, saya pikir itu hanya sedikit ... selatan.

sentence2: jika Anda bertanya kepada saya, saya akan mengatakan dia sedikit ...... selatan.


sentence1: mekanisme baru harus memfasilitasi pengumpulan informasi tersebut di seluruh DAS gabungan.

sentence2: mekanisme baru harus memfasilitasi pengumpulan informasi semacam itu dalam membanjirnya seluruh serikat pekerja.


sentence1: ``selamat menikah'', ujarnya.

sentence2: ``selamat menikah '' telah mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda.


sentence1: kilatan cahaya melompat dari tanah di depannya, menyebarkan apinya.

sentence2: dari tanah di depannya datang sambaran petir dan api logam.


sentence1: mereka memilih dalam manajemen, yang mencalonkan diri untuk pemilihan ulang setiap tahun.

sentence2: mereka memilih kepemimpinan, yang harus dipilih kembali melalui pemungutan suara setiap tahun.


sentence1: dia mengusapkan jarinya ke papan kalender sampai dia menemukan nama dan nomor telepon.

sentence2: dia menggerakkan jarinya di sepanjang halaman buku catatan sampai dia menemukan nomor telepon yang benar.


sentence1: memberi tahu saya bahwa menyelamatkan tempat ini tidak memberi saya tempat?

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya bahwa saya tidak pantas mendapatkan pekerjaan saya karena menyelamatkan departemen ini?


sentence1: dan ketika aku melakukannya, aku akan jatuh cinta lagi padamu.

sentence2: dan ketika aku menemukanmu, aku akan mencintaimu lagi.


sentence1: ok, bagus, itulah yang saya harapkan.

sentence2: nah, itu yang saya harapkan.


sentence1: mereka menyuruh kita untuk tetap di tempat kita berada dan menunggu petugas pemadam kebakaran.

sentence2: mereka memerintahkan kami untuk tetap di tempat dan menunggu petugas pemadam kebakaran.


sentence1: Aku malu untuk pergi kepadanya.

sentence2: ya... tapi aku malu untuk pergi.


sentence1: ``Saya bermaksud memberi pelajaran yang tajam kepada kapten ini!

sentence2: ``Saya akan memberi kapten ayunan pelajaran yang bagus!


sentence1: dengan ujung jarinya dia menelusuri desain di papan meja di antara mereka.

sentence2: jarinya membuat sketsa di atas meja di antara mereka.


sentence1: Anda melihat jejak kaki ini.

sentence2: lihat jejak kaki ini.


sentence1: kami bercerai tiga tahun lalu, dan saya mengambil kembali nama gadis saya saat saya bisa secara hukum.

sentence2: kami telah bercerai selama tiga tahun dan secepat yang saya bisa, saya telah mengambil kembali nama gadis saya.


sentence1: (15) b – dapatkah putusan dalam kasus c‑61/03 dibedakan dari kasus ini?

sentence2: b - apakah kasus yang mungkin dalam kasus c-61 / 03 dapat dibedakan dari kasus ini?


sentence1: saya hanya mendengar dari produsen. adegan yang sangat dibanggakan ursula? itu dipotong.

sentence2: Saya baru saja mendengar dari produser bahwa adegan yang sangat dibanggakan ursula telah dipotong.


sentence1: sosok di dalam bayang-bayang bergerak, garis gelap yang dibentuk oleh bibir tipis melebar - perkiraan sosok itu untuk tertawa.

sentence2: sosok dalam bayang-bayang bergerak, sajak gelap yang dibentuk oleh ekspresi tawa seperti bibir yang sempit.


sentence1: beberapa hari kemudian ed law memberi tahu saya bahwa setelah gelap hampir tidak mungkin menemukan siapa pun di lingkungan seperti itu.

sentence2: dalam beberapa hari, hukum ed mengungkapkan bahwa dia hampir tidak mungkin ditemukan di lapangan seperti itu setelah gelap.


sentence1: kamu harus percaya padaku.

sentence2: ibu, kau harus percaya padaku.


sentence1: (menghembuskan napas) saya harap mereka mendapat makanan.

sentence2: Saya berharap mereka memiliki sesuatu untuk dimakan.


sentence1: apa yang kamu lakukan, mon?

sentence2: apa yang kamu lakukan, mon?


sentence1: (sebagai clint eastwood) ``seorang pria harus mengetahui keterbatasannya. ''

sentence2: ``Seorang pria harus tahu batas-batasnya. ''


sentence1: kita membunuh siapa pun yang kita suka oh, begitu.

sentence2: kita membunuh semua orang yang kita inginkan.


sentence1: o.k., itu semua milikmu, letnan.

sentence2: itu pada Anda, letnan.


sentence1: omong-omong, pertarungan yang baik bisa menggantikan pemerintah.

sentence2: dan pertarungan yang baik dapat mengubah pemerintahan.


sentence1: terlalu banyak yang datang.

sentence2: tapi ada terlalu banyak.


sentence1: baik, sekarang, maafkan saya semua ke neraka.

sentence2: baik, maafkan saya untuk semua cacing.


sentence1: kami melompat ke pagar.

sentence2: kami melompat ke semak-semak.


sentence1: hai saudara ada sesuatu yang baru turun.

sentence2: hai saudara-saudara ada beberapa berita.


sentence1: upaya untuk menyelesaikannya diperlukan karena pasar saat ini terlalu terfragmentasi.

sentence2: upaya harus dilakukan untuk menyelesaikan ini, karena saat ini terlalu terfragmentasi.


sentence1: apa yang terjadi? - Wow!

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: sekarang, dengarkan baik-baik.

sentence2: baiklah, dengarkan.


sentence1: saya sendiri.

sentence2: sekarang... untuk diriku sendiri.


sentence1: mengorganisir pesta tanpa mengundang teman-teman kita sekarang kan?

sentence2: mengatur pengalihan tanpa mengundang teman-teman kita ke kita?


sentence1: itu melihatmu menjadi dirimu sendiri sebagai pria yang membuatku merasa sangat bangga padamu, beta.

sentence2: melihatmu menjadi seorang pria membuatku bangga, beto.


sentence1: Bapak. conner mengalami stroke.

sentence2: Bapak. conner menderita stroke.


sentence1: apakah Anda memiliki keduanya sekaligus?

sentence2: apakah kalian berdua memilikinya?


sentence1: kenapa kamu tidak memberi tahu orang lain bahwa kita sedang menjalin hubungan?

sentence2: kenapa kamu tidak memberi tahu yang lain bahwa kita berkencan?


sentence1: dia sendirian dengan ebling mis, yang tidak bergerak.

sentence2: dia sendirian dengan ebling mike, yang tidak bergerak.


sentence1: dia bisa melihat hampir seratus kaki sekarang: jika bukan karena salju, itu akan menjadi pemandangan yang jelas sampai ke tujuannya.

sentence2: sekarang jaraknya seratus kaki, kecuali salju, dia akan melihat sampai ke sasarannya.


sentence1: ``Wham, bam, terima kasih, kawan. ''

sentence2: ``wham, bam, terima kasih '' sambungkan ke telepon,``


sentence1: Saya berharap angkatan laut akan menemukan tempat untuk mereka, konsultan yang dibayar untuk departemen perang kapal selam mereka, hal semacam itu. ”

sentence2: saya pikir mereka akan menemukan tempat di angkatan laut untuk mereka - membayar konsultan untuk bagian kapal selam, sesuatu seperti itu. ``


sentence1: c_2011145en.01003801.xml en jurnal resmi uni eropa c 145/38 tindakan dibawa pada 1 april 2011 — chiboub v dewan (kasus t-188/11)

sentence2: c _ 2011145en.01003801.xml en jurnal resmi uni eropa c 145 / 38 tindakan dibawa pada 1 april 2011 - chiboub.


sentence1: katakan padaku, apa yang kamu lakukan sebelum tahun 1989?

sentence2: jadi beri tahu kami apa yang Anda lakukan sebelum 1989?


sentence1: oh, aku hanya ingin kau menyimpannya di sini selama satu malam.

sentence2: Aku ingin kau meninggalkannya sendirian untuk satu malam.


sentence1: ``Baiklah, pergilah tidur, anakku.

sentence2: 'Tidurlah, anakku!


sentence1: format aplikasi yang sama harus digunakan apakah meminta persetujuan untuk rencana investigasi pediatrik, pengabaian, penangguhan atau kombinasinya.

sentence2: bentuk permohonan yang sama harus digunakan ketika mengajukan permohonan persetujuan rencana investigasi pediatrik, keringanan, penangguhan atau kombinasinya.


sentence1: jander tidak pernah mengganggu saat aku bersama manusia mana pun. ''

sentence2: saat aku bersama seorang pria, jander tidak pernah menyela kami. ``


sentence1: upaya awal yang menentukan memberi jalan bagi kecepatan konsolidasi yang lebih lambat, pengurangan defisit pemerintah secara umum akan berlanjut.

sentence2: upaya awal yang menentukan akan menggantikan konsolidasi yang lebih lambat, pengurangan defisit keuangan publik akan terus berlanjut.


sentence1: Lagi pula, saya mengatakan kepada travis untuk hanya datang ketika benar-benar ingin melihat saya.

sentence2: Aku menyuruh travis berhenti saat dia benar-benar ingin bertemu denganku.


sentence1: Anda melompat ke sana, Anda berenang di sini.

sentence2: Anda melompat ke sana dan Anda keluar dari sini.


sentence1: saya merasakan pikiran kecil yang mencari-cari di dalam diri saya.

sentence2: saya merasakan sedikit tarikan pikiran.


sentence1: aku bermil-mil di depanmu.

sentence2: aku jauh di depanmu.


sentence1: apa yang kamu lakukan di belakang sana?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: dan sekarang aku harus pergi.

sentence2: sekarang aku harus pergi.


sentence1: ikatan, apakah kamu di sana? Selamat malam?

sentence2: Selamat malam?


sentence1: latimer -- dia mungkin yang terdepan, tapi ini bukan gayanya.

sentence2: latimer mungkin ada di baris pertama, tapi ini bukan gayanya.


sentence1: sebenarnya ada apa denganmu?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: akan merkuri lakukan?

sentence2: apakah merkurinya cukup?


sentence1: Aku bisa menghitung napas dangkal yang terengah-engah melalui gigiku.

sentence2: saya menghitung napas mewah, melalui gigi.


sentence1: seseorang yang kamu cintai.

sentence2: atau seseorang yang kamu cintai?


sentence1: serangan ini harus berhasil.

sentence2: serangan ini harus berhasil.


sentence1: itu benar-benar mengganggu saya.

sentence2: itu benar-benar mengganggu saya.


sentence1: dan kamu... kamu menghisap darahku seperti lintah ini.

sentence2: dan kamu, kamu meminum darahku seperti lintah.


sentence1: ' kesalahan yang jujur.

sentence2: `` kesalahan yang meminta maaf.


sentence1: untungnya, saya mendukung pihak keluarga ayah kami.

sentence2: untungnya, saya mirip ayah kami.


sentence1: Anda tahu, pria piano sudah mati.

sentence2: pianis itu meninggal, kau tahu?


sentence1: pasal 286 diganti dengan pasal 16 b.

sentence2: pasal 286 diganti dengan pasal 16b.


sentence1: lagi pertanyaan sementara kehidupan anak Anda menyelinap pergi?

sentence2: pertanyaan lain, sementara hidup anak Anda hampir habis?


sentence1: datang ke sini dan duduk, oke?

sentence2: duduk, ya?


sentence1: baiklah, mari kita lihat, oke?

sentence2: Mari kita lihat.


sentence1: bagaimana jika dia datang dan dia besar dan jahat?

sentence2: bagaimana jika dia masuk, dan dia pria yang besar dan jahat?


sentence1: dia bergegas keluar, menginjak kaki dan menggumamkan permintaan maaf, dan menangkap pintu geser ke gerbang hoboken.

sentence2: dia melompat berdiri dan menangkap pengendara ke gerbang hoboken, menggumamkan permintaan maaf.


sentence1: Saya pikir Anda harus menjadi bangsawan, seperti ... ksatria dahulu kala, dan mengundurkan diri dari kasus saya.

sentence2: Saya pikir Anda harus menjadi bangsawan, seperti seorang ksatria di zaman kuno - dan mengundurkan diri dari kasus saya.


sentence1: 4.3 eesc melihat keinginan imigran baru untuk memfokuskan proyek migrasi mereka di Eropa sebagai peluang besar.

sentence2: 4.3 eesc menilai bahwa keinginan para imigran untuk membidik eropa merupakan peluang besar.


sentence1: adalah bahwa -- - mm-hmm, replika yang tepat dari gaun one dame judi dench yang dipakai sebagai ophelia.

sentence2: replika yang sama persis dengan yang dikenakan oleh judi dench as ofelia.


sentence1: kerah dan potongannya, termasuk campuran kerah dan bahu lainnya dari hewan lembu lainnya:

sentence2: selang makanan dan bagiannya, termasuk campuran ikan teri dan rumput liar lainnya dari hewan jenis lembu:


sentence1: dan dia mati sambil berteriak.

sentence2: dan mati dengan meratap.


sentence1: berabad-abad yang lalu dia mencoba untuk menghancurkan dunia dan aku mulai percaya - dia mencoba untuk kembali.

sentence2: berabad-abad yang lalu dia mencoba menghancurkan seluruh dunia, dan dia mungkin ingin menyelesaikannya sekarang.


sentence1: sekarang keluarkan proyek pameran sains Anda dari sini.

sentence2: oke, sekarang keluarkan sirkus sainsmu dari sini.


sentence1: suasana hati mereka sangat berubah.

sentence2: suasana hati mereka sekarang, bagaimanapun, sangat berbeda.


sentence1: membuka stan dan menjual kuda curian di konter? tidak.

sentence2: membuka toko dan menjual kuda curian untuk mendapatkan uang?


sentence1: orang hanya tidak melakukan hal semacam ini.

sentence2: orang tidak melakukan hal-hal seperti itu!


sentence1: saya mendapat kesepuluh saya.

sentence2: itu 10 saya.


sentence1: jadi dia menyumbangkan waktunya.

sentence2: dia memberinya waktu.


sentence1: sepanjang malam, teriakan dan tangisan...

sentence2: dia menangis sepanjang malam dan menangis...


sentence1: mm-mm. - orang-orang ini akan membutuhkanmu.

sentence2: orang-orang ini membutuhkanmu.


sentence1: tidak ada. aku hanya-aku ingin tahu, seperti, apakah kamu pernah... bertemu dirimu sendiri dalam mimpi, mungkin?

sentence2: Saya hanya ingin bertanya, apakah Anda pernah bermimpi ketika Anda bertemu dengan diri sendiri?


sentence1: semua yang saya miliki adalah buku.

sentence2: jadi saya hanya punya buku di sini.


sentence1: itu disebut menyendok.

sentence2: itu disebut ``menyendok. ''


sentence1: Anda tahu, bahwa dialah yang menembak Anda.

sentence2: fakta bahwa dia menembakmu.


sentence1: perbedaan sialan yang sama.

sentence2: perbedaan sialan besar.


sentence1: kolonel, bagaimana Anda datang dengan intel ini?

sentence2: kolonel, bagaimana Anda mendapatkan informasi ini?


sentence1: apakah kamu melihat saudaraku? holmes:

sentence2: apakah kamu melihat saudaraku?


sentence1: saya mau solusinya dulu

sentence2: saya ingin memberikan solusi terlebih dahulu.


sentence1: tangan ratu belum menganggur.

sentence2: tangan ratu tidak tinggal diam.


sentence1: rentangkan tanganmu, tn. jari.

sentence2: lenganmu, tolong, jarvis.


sentence1: struktur plot tidak valid

sentence2: perintah plot tidak valid


sentence1: saya beri tahu Anda, energi yang kami rasakan ini berasal dari tara.

sentence2: kita merasakan energi ini dari tara.


sentence1: saya berjanji itu bernilai setiap sen.

sentence2: itu sedikit mahal, tapi saya berjanji itu bernilai setiap sen.


sentence1: claire, aku tidak bisa membawamu pergi dari tempat ini, jadi...

sentence2: claire, aku tidak bisa mengeluarkanmu dari sini sekarang.


sentence1: dan saya akan meresepkan beberapa hari istirahat vokal.

sentence2: dan saya ingin meresepkan istirahat beberapa hari.


sentence1: setelah pemilihan, Anda tahu, Anda sepertinya telah melakukan pemanasan untuk hal-hal tertentu di bluebell.

sentence2: setelah pemilihan, Anda tahu, Anda terlihat seperti Anda telah mengalirkan tempat ini di bluebell.


sentence1: progetto « 10.000 orti entro il 2016 »

sentence2: janji ``10 000 orti entro il 2016 ''


sentence1: sementara kita membahas masalah ini, mengapa kamu bersamaku?

sentence2: ketika kita berbicara, mengapa kamu bersamaku?


sentence1: apakah ada hubungannya dengan bunga nikodemus?

sentence2: apakah ini ada hubungannya dengan bunga nikki?


sentence1: jadi mereka mendapatkan semua barang baru, dan kita harus menyimpan yang jelek-jelek itu?

sentence2: jadi mereka mendapatkan semua barang baru, dan kita harus menyimpan yang sudah usang?


sentence1: james tahu itu tipu muslihat untuk membuatnya melepaskan lengannya dan mengambil dompet, jadi dia memegang teguh.

sentence2: james tahu itu adalah tipuan yang akan membuatnya melepaskannya dan dia merunduk mencari dompet, jadi dia memegangnya erat-erat.


sentence1: tempat ini menyeramkan.

sentence2: itu menakutkan di sini.


sentence1: bagaimana jika pesawat masuk? ramirez bertanya pada dirinya sendiri.

sentence2: bagaimana jika pesawat datang?


sentence1: dan kemudian biarkan mereka mencoba penghindaran licik padanya!

sentence2: dan biarkan mereka mencoba alasan cerdas mereka untuknya.


sentence1: apakah kamu melihat ini?

sentence2: kamu melihatnya?


sentence1: saya akan menemukan Anda, saya akan datang untuk Anda dan saya akan mengambil hidup Anda.

sentence2: aku akan menemukanmu. aku akan datang dan menjemputmu.


sentence1: itu sebabnya aku di sini? - tidak.

sentence2: itukah sebabnya aku di sini?


sentence1: aku datang untuk membantumu.

sentence2: saya di sini untuk membantu.


sentence1: kami membutuhkanmu di sini segera.

sentence2: kami membutuhkanmu di sini.


sentence1: ``Ini hal yang baik,'' kataku padanya.

sentence2: ``baik,'' kataku.


sentence1: baik, jujur, baik. Apa kabar?

sentence2: baiklah, frank.


sentence1: betapa indahnya mendengar dari Anda.

sentence2: baik untuk mendengar dari Anda.


sentence1: saat dia berjalan, ada kesemutan di telinganya.

sentence2: saat dia berjalan, dia tiba-tiba mulai berdenging di telinganya.


sentence1: dan kemudian, Anda tahu, rudolph mencoba menyembunyikannya tapi itu, Anda tahu, akhirnya membuat rudolph marah dan takut.

sentence2: dan kemudian, ingat bagaimana dia mencoba menyembunyikannya, tetapi kemudian rudolph menjadi marah dan takut?


sentence1: co-administrasi kombinasi ini dapat menyebabkan peningkatan konsentrasi plasma dari kedua agen.

sentence2: penggunaan kombinasi ini secara bersamaan dapat menyebabkan peningkatan konsentrasi plasma dari kedua zat.


sentence1: Dengar, aku butuh pikiranmu untuk yang satu ini. dan saya mencoba bertahan di mobil ini.

sentence2: Aku butuh kepalamu bersih untuk ini, dan aku ingin mobil ini tetap ada.


sentence1: lagi pula, saya tidak akan membahasnya sekarang.

sentence2: lagi pula, saya tidak akan berurusan dengan ini sekarang.


sentence1: indikasi 'tidak relevan' berarti bahwa persyaratan lampiran tengah i tidak relevan untuk perangkat konversi.

sentence2: catatan ``tidak relevan '' berarti bahwa persyaratan lampiran i ke tengah tidak mencakup konversi volume gas.


sentence1: beau nidle melirik ke atas.

sentence2: beau fexte mendongak.


sentence1: sarapan apa pagi ini, rory?

sentence2: apa yang kamu makan hari ini, rory?


sentence1: seperti yang saya katakan, saya seorang teman.

sentence2: seperti yang saya katakan, saya pacarnya.


sentence1: apakah kamu tidak tahu cara membaca? Yah, aku tidak pernah pergi ke sekolah.

sentence2: saya tidak pernah sekolah.


sentence1: bagian dari dasar banding yang berkaitan dengan berita acara karena itu tidak efektif dan oleh karena itu harus ditolak.

sentence2: oleh karena itu, bagian dari pembelaan yang berkaitan dengan protokol untuk protokol tidak relevan dan oleh karena itu harus ditolak.


sentence1: informasi yang diberikan harus mencakup poin-poin yang tercantum dalam lampiran ii yang relevan dengan jenis kedaruratan radiologi. '

sentence2: informasi yang diberikan harus memuat butir-butir yang tercantum dalam lampiran ii, yang penting untuk jenis kedaruratan radiologi. ``


sentence1: apa yang terjadi dengan mobil sport kita?

sentence2: apa yang terjadi dengan olahraga kita?


sentence1: ``Anda melakukannya dengan sangat baik sekarang sehingga sangat disayangkan bagi siapa pun untuk ikut campur. ''

sentence2: ``Anda melakukannya dengan sangat baik sehingga akan memalukan jika ada orang lain yang terlibat. ''


sentence1: bahkan seseorang sebodoh saya dapat melihat bahwa saya gagal besar!

sentence2: bahkan seseorang sebodoh saya, dia mengerti bahwa saya pecundang besar!


sentence1: lampiran i ekstrak dari aturan seragam tentang kontrak untuk pengangkutan penumpang dan bagasi internasional dengan kereta api (civ)

sentence2: lampiran i pemberitahuan undang-undang seragam untuk perjanjian transportasi kereta api internasional (civ)


sentence1: ritter, sterling, kalian harus datang ke sini sekarang.

sentence2: ritter, Anda harus datang ke sini.


sentence1: che guevara, dalam pakaian gerilya di antara teman-temannya di hutan.

sentence2: unit gerilya di hutan, che guevara duduk dalam lingkaran teman.


sentence1: ayah saya tidak repot-repot untuk berpikir.

sentence2: ayah aku tidak memikirkannya.


sentence1: letakkan di tempat yang bukan tempatnya, pipa saya perlu dibersihkan,

sentence2: letakkan dia di tempat yang bukan tempatnya, pipa saya perlu dibersihkan,


sentence1: dia menjadi lebih sabar dan menjadi pendengar yang lebih baik.

sentence2: dia menjadi lebih sabar dan mulai lebih banyak mendengarkan orang lain.


sentence1: akuntan dengan apa-apa untuk hidup, tidak ada ruginya.

sentence2: sosok seorang akuntan yang tidak memiliki apa-apa untuk hidup atau kehilangan.


sentence1: Tuhan! Anda tahu, selama 4 tahun saya tinggal bersamanya.

sentence2: Tuhan, aku sudah bersamanya selama empat tahun.


sentence1: begitu rasa takut hilang, hidup terbuka untuk semua kemegahannya.

sentence2: tetapi begitu rasa takut itu hilang, kehidupan akan terbuka bagi kita sepanjang keagungannya.


sentence1: tidak akan pernah menentang penanggalan radiometrik.

sentence2: ya, tetapi kerangka yang diperlakukan seperti itu tidak akan pernah tahan terhadap penanggalan radiometrik.


sentence1: Anda tahu, saya berharap untuk mengunjungi timur laut pada tahun 1937.

sentence2: Anda tahu saya ingin mengunjungi timur laut pada tahun 1937?


sentence1: 'Tuhan, bagaimana saya tahu?

sentence2: ``Dewa, man, bagaimana saya harus tahu?


sentence1: hatinya rusak. efusi pleura mengganggu fungsi paru-parunya.

sentence2: ususnya rusak, otaknya terkuras, membahayakan fungsi paru-parunya.


sentence1: mereka akan mulai matang pada kita segera.

sentence2: mereka akan segera mulai mencabik-cabik kita.


sentence1: sekitar seminggu yang lalu, kami akhirnya mendapat istirahat.

sentence2: sekitar seminggu yang lalu, kami akhirnya mencapai kesuksesan.


sentence1: setiap majikan harus mempekerjakan warga negara salvadoria dalam proporsi setidaknya sembilan puluh persen dari personel perusahaannya.

sentence2: setiap pemberi kerja diharuskan untuk mempekerjakan warga negara salvador sedemikian rupa sehingga mereka terdiri dari setidaknya 90% dari usahanya.


sentence1: hanya ada satu cara yang bisa terjadi.

sentence2: yang hanya bisa terjadi dalam satu kasus.


sentence1: 'Anda tersandung,' ulangnya dengan dingin.

sentence2: ``Anda tersandung,'' katanya dingin.


sentence1: subyek: birokrasi di yunani dan imajiner komisi 'selamat'

sentence2: subjek: birokrasi di yunani dan imajiner ``selamat ''


sentence1: kita tahu bahwa dia sedikit... tidak stabil.

sentence2: kita tahu dia sedikit... tidak rata.


sentence1: kaki dan lenganmu seberat timah.

sentence2: tangan dan kakimu seperti timah.


sentence1: kenapa aku tidak lebih baik?

sentence2: bagaimana saya tidak bisa lebih baik?


sentence1: dia punya banyak kerugian seperti kita.

sentence2: dia bisa kehilangan sebanyak yang kita bisa.


sentence1: seorang anak pesan, phidippides, ditugaskan untuk berlari ke Athena untuk memanggil pasukan.

sentence2: phidippides anak pengiriman akan lari ke athena dan memanggil pasukan.


sentence1: tapi sejak itu, saya telah menemukan alasan lain.

sentence2: tapi sekarang aku punya alasan lain.


sentence1: saya bisa membantu dengan itu juga.

sentence2: saya bisa membantu dengan itu.


sentence1: Anda bergerak saya akan menembak.

sentence2: satu gerakan dan aku akan menembaknya.


sentence1: mereka duduk di atas telurnya, seperti burung modern.

sentence2: mereka duduk di atas telur seperti burung zaman sekarang.


sentence1: Anda pernah melihat gambarnya, bukan?

sentence2: Anda tahu dia dari gambar, kan?


sentence1: lebih baik, atau jika aku lebih pintar, dia akan tetap tinggal.

sentence2: lebih baik atau lebih pintar, dia tidak akan melakukannya.


sentence1: tampaknya kejam untuk meninggalkan dia untuk nasibnya. ''

sentence2: tampaknya kejam untuk menahannya di sini untuk takdirku! '


sentence1: untuk melakukan ini, minta saja awak kabin kami untuk meminjamkan Anda pemutar ipod touch pribadi.

sentence2: untuk kesempatan ini, staf onboard kami, meminta untuk meminjamkan ipod touch kepada pemain pribadi.


sentence1: 'apakah dia pantas mendapatkannya?

sentence2: ``Apakah dia pantas mendapatkannya?


sentence1: kami tidak akan mengambil lintasan hinterstoisser.

sentence2: itu tidak mengarah ke pukat-hela (trawl) hinterstoisser.


sentence1: masalahnya mungkin kekurangan memori yang tersedia, atau koneksi jaringan mungkin gagal.

sentence2: alasannya mungkin kekurangan memori atau kegagalan jaringan.


sentence1: dimana saya mencari detailnya?

sentence2: dimana saya mendapatkan informasi lebih lanjut?


sentence1: Anda harus keluar dari pikiran sialan Anda!

sentence2: Anda harus benar-benar keluar dari pikiran Anda!


sentence1: hanya anak ini saya bekerja untuk saya.

sentence2: satu anak yang bekerja untuk saya.


sentence1: Jimmy menunggu, tahu betul apa yang akan terjadi.

sentence2: jimmy menunggu, tahu apa yang akan dia lakukan.


sentence1: bukan hanya untuk datang untukku.

sentence2: dia tidak hanya di sini untukku.


sentence1: terapkan gaya vertikal 100 n pada sumbu sambungan oc.

sentence2: pada garis oc, gaya vertikal 100 n diterapkan.


sentence1: mereka merevisi kolom setelah saya memberi tahu mereka bahwa mereka mengalami kebocoran. ohh.

sentence2: mereka terlalu banyak mengerjakan kolom setelah saya memberi tahu mereka tentang kebocoran itu.


sentence1: galaphile menyebut mereka di sini-galaphile, yang merupakan druid terbesar.

sentence2: dia memanggil mereka ke sini dengan galafil, druid terbesar.


sentence1: dia mengakhirinya karena dia benar-benar jatuh cinta pada mira dan tidak bisa menjalankan rencananya.

sentence2: dia mengakhirinya karena dia telah jatuh cinta dengan miri dan dia tidak bisa melanjutkan seperti yang direncanakan.


sentence1: alih-alih memindahkan kursi, dia membungkuk di atasnya, mengambil rok kulot, dan dengan hati-hati menariknya ke atas kakinya.

sentence2: alih-alih menunda tempat duduknya, dia mencondongkan tubuh ke atasnya, mengambil setelan celananya, dan memegangnya dengan hati-hati di kakinya.


sentence1: merasakan gerakan master senjata berikutnya, gerimis jatuh ke perutnya dan bergegas keluar, menundukkan kepalanya—pilihan yang bijaksana.

sentence2: drizzt merasakan gerakan master berikutnya, jadi dia jatuh ke perutnya dan merangkak dengan kepala menunduk - keputusan yang bijaksana.


sentence1: karena keserakahannya... dan pengkhianatan terhadap kepercayaan kaisar... pier della vigna dipermalukan, dibutakan dan dipenjara.

sentence2: karena keserakahan dan penyalahgunaan kepercayaan kaisar adalah aib pier della vigna, dibutakan dan dipenjara.


sentence1: saat dia melihat mereka berdua membuka ransel mereka dan mulai mencari-cari sisa persediaan mereka, perutnya berdeguk dengan berisik.

sentence2: saat dia melihat mereka berdua membuka ransel mereka, mereka mulai menggali sisa-sisa kaldu, perutnya berbunyi keras.


sentence1: beri tahu kami jika riley merencanakan sesuatu yang mencurigakan.

sentence2: mackay hanya akan menonton dan mendengarkan -- untuk memberi tahu kami jika riley mencurigakan.


sentence1: itu sebabnya kita semua membuat alasan dan...

sentence2: itu sebabnya kami semua berbicara dan...


sentence1: mereka pindah sekarang!

sentence2: mereka keluar sekarang!


sentence1: galeri foto klub musik berikutnya

sentence2: foto klub musik


sentence1: tetapi ada gejala lain dari a.i.p.

sentence2: tapi ada gejala lain dari aip.


sentence1: dan -- dan menurut Anda apakah mereka kembali bersama?

sentence2: dan Anda pikir mereka datang bersama-sama atau tidak?


sentence1: kamu bukan orang rusia?

sentence2: kamu bukan orang Rusia.


sentence1: tidak kurang dari lima anggotanya hilang.

sentence2: lima anggota kunonya hilang.


sentence1: itu tidak lain hanyalah permainan.

sentence2: itu hanya permainan.


sentence1: jadi, kemana kamu pergi sekarang?

sentence2: kemana kamu pergi sekarang?


sentence1: kita akan membicarakan ini ketika saya kembali.

sentence2: kita akan membicarakannya saat aku kembali.


sentence1: itu saudaraku, dylan, tunangannya, debbie dan...

sentence2: dan saya...


sentence1: oke, berhenti, oke, berhenti, berhenti.

sentence2: berhenti.


sentence1: Aku punya mata, telinga, kotak suara.

sentence2: mata, telinga, tenggorokan...


sentence1: lingkaran harus dipatahkan. meredam medan telepati.

sentence2: lingkaran harus dipatahkan.


sentence1: || penisola sorrentina diikuti atau tidak oleh lettere

sentence2: | | penisola sorrentina diikuti atau tidak oleh lettere


sentence1: pemanah: saya senang. aku mencintaimu.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: aku tahu apa yang dia rencanakan.

sentence2: saya tahu apa yang ingin dia lakukan.


sentence1: jadi apa itu, seperti semacam api penyucian supranatural?

sentence2: semacam api penyucian supranatural?


sentence1: ada kemungkinan dia membatalkan rencananya.

sentence2: mungkin dia membatalkan rencananya.


sentence1: kami akan mengerjakan semua detailnya, oke?

sentence2: kami akan menangani detailnya, oke?


sentence1: kamu bukan aku, oke?

sentence2: kamu bukan aku, kan?


sentence1: mereka menunjukkan bahwa komisi tersebut telah memperoleh banyak pengalaman di bidang ini. 3.2.

sentence2: hasil ini menunjukkan bahwa komisi telah memperoleh banyak pengalaman di bidang ini.


sentence1: tenggorokan siapa yang akan kau potong, pak tua?

sentence2: siapa yang ingin kau potong, pak tua?


sentence1: memeriksa. satu-satunya hal yang kita lewatkan adalah koneksi ke kartel.

sentence2: apa yang kita lewatkan adalah hubungan dengan kartel.


sentence1: akhirnya, quaan mengungkapkan pikiran yang ada di semua wajah mereka.

sentence2: akhirnya, qaan berbicara tentang apa yang mereka semua tunjukkan di wajah mereka.


sentence1: bagaimana jika kita baru saja memberi tahu mal bahwa kita perlu beberapa hari daripada bertanya padanya?

sentence2: bagaimana jika kita baru saja memberi tahu malone bahwa kita perlu beberapa hari, dan mereka tidak menanyakannya?


sentence1: dia telah memimpikan hal ini, tetapi prospek kenyataan membuatnya takut.

sentence2: itulah yang dia impikan, tetapi prospek keadaan nyata membuatnya takut.


sentence1: itu adalah warna putih yang sama dengan tepung yang digunakan dan tetap lembut untuk beberapa waktu.

sentence2: potongannya memiliki warna putih yang sama dengan tepung yang dibuatnya, dan tetap lembut untuk waktu yang lama.


sentence1: itu benar, bajingan. dan Anda juga tidak dapat kembali ke atas.

sentence2: itu benar, dan Anda juga tidak bisa naik.


sentence1: para pria yang tidak berpasangan mengawasinya bergoyang ke belakang, hati-hati, tidak menatap sampai dia tidak bisa melihat mereka.

sentence2: para pria, yang tidak ditugaskan, mengawasi pantatnya yang menjuntai, tetapi hati-hati; mereka tidak melihat ketika dia bisa melihat mereka.


sentence1: mereka bersama ibu bolduc, di neuilly. surga yang nyata.

sentence2: mereka berada di mother bolduc di neuilly, dalam perjalanan ke caracole, surga yang lengkap.


sentence1: ``bukankah dia seorang perawan tua yang rewel? ''

sentence2: ``Dia adalah perawan tua yang gila. ''


sentence1: saya lebih khawatir tentang apa yang Anda lakukan untuk menghentikan serangan berikutnya.

sentence2: saya lebih tertarik pada apa yang Anda lakukan untuk mencegah serangan lebih lanjut.


sentence1: saya akan berbicara dengannya tentang hal itu secara langsung.

sentence2: '' Saya akan berbicara dengannya sekarang.


sentence1: ma, sepertinya, uh... cukup mendadak.

sentence2: ibu, itu sepertinya agak tiba-tiba.


sentence1: ``Dia ada di tempat kejadian, elijah.

sentence2: 'dia ada di tempat kejadian, elijah.


sentence1: sekarang setelah kamu tidur dengan klaus, maksudku, bagaimana?

sentence2: sekarang setelah kamu tidur dengan klaus, bagaimana rasanya?


sentence1: oh, tapi sekarang bagaimana Anda bisa memikirkan hal seperti itu?


sentence1: baik, kami pikir Anda mati, hidup atau diculik oleh coyote.

sentence2: Saya pikir Anda sudah mati atau diculik.


sentence1: dia memeluk lengannya sejenak.

sentence2: dia masih menempel padanya untuk beberapa saat.


sentence1: biarawan, berhenti menangis. saya tidak tahu di mana dia.

sentence2: Mona, berhentilah menangis.


sentence1: Oh ayolah. aku harus mengatakan sesuatu untuk membuatmu membawaku kembali ke kota.

sentence2: Saya akan mengatakan apa saja hanya untuk membawa saya ke kota.


sentence1: maka kita tidak perlu khawatir.

sentence2: maka tidak ada yang perlu ditakuti.


sentence1: itu adalah pilihan Anda.

sentence2: kamu harus memilih jalanmu.


sentence1: wanita itu melahirkan dan Anda menutup jalan.

sentence2: wanita itu memiliki bayi dan Anda menutup jalan.


sentence1: di sana saya memotong seikat rambut saya dan memasukkannya ke dalam batuan cair yang mengalir dari puncak. rambut mulai terbakar.

sentence2: di sana, saya memotong rambut saya dan menjatuhkannya ke sungai lava bercahaya mengalir keluar dari kerongkongan.


sentence1: anak-anak cepat di sekitar sini harus menempuh tiga puluh empat mil.

sentence2: anak-anak cepat ini harus melakukannya tiga puluh empat mil per jam.


sentence1: suatu malam yang dingin membekukan, dia jatuh dari sarangnya, mendarat di tanah. baik, dia mulai pergi…

sentence2: suatu malam yang dingin dia mencondongkan tubuh keluar dari sarang dan jatuh ke tanah.


sentence1: Yah, aku butuh sepasang kacamata.

sentence2: Yah, aku butuh kacamata.


sentence1: memilih kita untuk apa?

sentence2: apakah dia akan memilih kita untuk apa?


sentence1: maka argumen yang diajukan dalam kasus c‑87/03, yang berkaitan dengan pelanggaran prinsip stabilitas relatif, harus ditolak.

sentence2: 42 maka argumen yang diajukan dalam kasus c-87 / 03 tentang pelanggaran prinsip stabilitas relatif tidak dapat ditegakkan.


sentence1: hampir setahun yang lalu, sebagai bagian dari program konservasi, mereka memelihara sekelompok macaw merah.

sentence2: hampir setahun yang lalu, sebagai bagian dari program konservasi, mereka menyingkirkan sekelompok burung beo ara arakang.


sentence1: kita lewat broadway dan...... belok kanan di 34th street.

sentence2: belok kanan di jalan 34.


sentence1: dia harus tinggal di sini sebentar untuk menulis laporannya.

sentence2: dia pasti telah tinggal di sini untuk sementara waktu sehingga dia bisa menulis laporan.


sentence1: jenis yang paling berbahaya, iblis membayar... untuk melihat kita mengejar yang lemah iblis mereka sendiri memberi makan.

sentence2: jenis yang paling berbahaya... aku suka melihat yang lemah, dan hidup dengan iblis mereka.


sentence1: saya akan mengadakan pesta alih-alih... ``'

sentence2: saya mengadakan pesta, bukannya... ``


sentence1: rasanya luar biasa, tapi rasanya seperti dunia adalah semacam film yang tidak ada hubungannya denganku.

sentence2: saya hebat, tetapi dunia menjadi semacam film yang tidak ada hubungannya dengan saya.


sentence1: franklin: mereka adalah tamu saya.

sentence2: mereka tamu saya!


sentence1: tidak lain hanyalah elemen dasar.

sentence2: elemen dasar saja.


sentence1: tapi orang lain

sentence2: tapi lain dengan mereka semua.


sentence1: saya selalu memikirkan kamu.

sentence2: aku masih memikirkanmu.


sentence1: diabetes mellitus tipe 1 + tipe 2 (pengumpulan)

sentence2: diabetes mellitus tipe 1 tipe-1 (dievaluasi bersama)


sentence1: dengarkan, terima kasih telah meminjamkannya padaku.

sentence2: hei, terima kasih telah meminjamkannya padaku.


sentence1: saya ingin mencari tahu apakah pewarisnya bisa diselamatkan.

sentence2: saya hanya ingin tahu apakah mereka bisa menyelamatkan pewaris takhta.


sentence1: 'sistem penguncian' berarti perangkat yang memastikan bahwa kursi orang dewasa dan bagian-bagiannya dipertahankan dalam posisi penggunaan.

sentence2: `` sistem lindung nilai '' berarti peralatan yang memastikan pemeliharaan kursi dewasa dan bagian-bagiannya dalam posisi penggunaan.


sentence1: Oh ya. jika saya menagih Anda satu dolar setiap kali Anda datang untuk memeriksa mesin ...... Anda mungkin akan memilikinya.

sentence2: jika saya menginginkan satu dolar untuk Anda untuk setiap pengujian mesin itu, itu akan menjadi milik Anda.


sentence1: kami menerapkan perangkat lunak pengenalan suara... dan, menggunakan satelit kami, memasang jaring di setiap telepon rumah dan ponsel di dunia.

sentence2: kami menggunakan perangkat lunak pengenalan suara, dan kami melacak teleponnya ke seluruh bumi.


sentence1: linda baru saja memberitahuku betapa bahagianya dia karena kami sedang mengusahakan pernikahan kami.

sentence2: linda baru saja memberitahuku bahwa dia menantikan untuk melanjutkan pernikahan kami.


sentence1: ``Tahukah Anda, saya agak mengharapkan koroner mengatakan sesuatu seperti itu.

sentence2: ``Anda tahu, saya mengharapkan koroner mengatakan sesuatu seperti ini.


sentence1: mengangkat karung air dari kail di dalam kereta, carac minum dalam-dalam.

sentence2: carac menjatuhkan air dari pengait di mobil dan minum.


sentence1: kami yakin kami benar. kita semua menghirup udara yang sama dan itu memabukkan.

sentence2: kami yakin bahwa kami bertindak benar, kami menghirup udara yang sama dan berada di dalam proses.


sentence1: jika buck dan aku punya anak, dia tidak akan menjadi seperti amber.

sentence2: jika saya pernah punya bayi dengan uang, sesuatu seperti amber tidak akan pernah terjadi.


sentence1: mereka berpikir 'mereka akan menjualnya... tapi adikku, myesha, dia melakukan dua kali aborsi ketika dia seusiaku.

sentence2: tapi adikku, myesha, dua kali keguguran ketika dia seusiaku.


sentence1: terakhir kali miles merasakan perutnya berperilaku seperti ini, dia berada dalam pertempuran jatuh dari orbit rendah.

sentence2: ketika miles memiliki perasaan terakhir tentang perutnya, itu dalam situasi pertempuran saat turun dari orbit.


sentence1: mainan ini tidak dijual secara resmi sampai hari senin.

sentence2: mereka mulai dijual sampai Senin.


sentence1: Saya pikir saya akan membalasnya dan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak kesepian lagi.

sentence2: saya harus menulis kepadanya bahwa saya tidak sendirian lagi.


sentence1: dia memaksa dirinya untuk berkonsentrasi pada masalah yang dihadapi.

sentence2: dia memaksa dirinya untuk fokus pada apa yang harus dia lakukan terlebih dahulu.


sentence1: itu hanya berarti bahwa saya percaya Anda tidak akan kehabisan saya.

sentence2: itu hanya berarti bahwa saya tidak percaya Anda tidak akan lolos dengan saya.


sentence1: saya merasa agak bertanggung jawab untuk Anda karena ayah Anda.

sentence2: saya merasa bertanggung jawab untuk ayahmu.


sentence1: saya seorang pelacur dan bangga akan hal itu.

sentence2: `` Saya seorang pelacur dan saya bangga akan hal itu ''


sentence1: tolong, jangan tembak dia. - jangan lakukan itu.

sentence2: tolong jangan bunuh dia.


sentence1: akhirnya kita semakin dekat.

sentence2: kita semakin dekat.


sentence1: herzog menyelamatkan hidup semua orang di sini. dia adil.

sentence2: herzog menyelamatkan hidup kita.


sentence1: ayolah, kau akan pergi menemui keluargamu lagi.

sentence2: Anda bisa pergi melihat keluarga Anda.


sentence1: implementasinya, dengan hampir semua delegasi beroperasi di bawah manajemen yang didevolusikan pada musim panas 2004, merupakan pencapaian yang cukup besar (lihat paragraf 15 sampai 17).

sentence2: pelaksanaannya, ketika hampir semua delegasi dalam manajemen terdesentralisasi telah bekerja hingga musim panas 2004, merupakan keberhasilan besar (lihat paragraf 15-17).


sentence1: ruang belakang torpedo.

sentence2: torpedo belakang.


sentence1: dewan menulis ulang resital 12 sehingga secara substansial lebih pendek.

sentence2: dewan memformulasi ulang resital 12 dan secara substansial menguranginya.


sentence1: saya mencoba melebih-lebihkannya untuk membuatnya lucu ... tapi itu sebenarnya sangat romantis.

sentence2: saya sedikit berlebihan untuk menjadi lucu ... tapi itu benar-benar romantis.


sentence1: dengan makan buncis. memiliki beberapa.

sentence2: dengan memakan kacang.


sentence1: ini adalah desersi dan hukumannya adalah kematian!

sentence2: itu desersi... dan bisa dihukum mati!


sentence1: jika dia melarikan diri, dia akan mati.

sentence2: jika dia tidak memuaskan kita, dia akan mati.


sentence1: Anda bekerja di politeknik chicago, bukan begitu, profesor whitton?

sentence2: apakah Anda bekerja di perusahaan politeknik chicago, profesor whitton?


sentence1: jadi dia memberi tahu gadisnya di mana menemukannya.

sentence2: jadi dia memberi tahu dia di mana dia bisa menemukan mereka.


sentence1: tapi aku akan bekerja, pekerjaan.

sentence2: tapi aku punya pekerjaan yang harus dilakukan, jobe.


sentence1: -Saya belum sarapan atau makan siang. -setelah rapat komite eksekutif.

sentence2: saya tidak sarapan atau makan siang.


sentence1: mikey b you up with the 5th coconut for the fans.

sentence2: mikey b mendapat kelapa kelima untuk fanouk.


sentence1: Saya memberi tahu Anda bahwa jika saya akan tinggal di sana,

sentence2: Saya memberitahu Anda, jika saya tinggal di sana,


sentence1: mark dan saudaranya sendirian di kompartemen.

sentence2: mark dan saudaranya duduk di belakang sendirian.


sentence1: bagaimana saya tahu saya bisa mempercayai Anda? karena ada sihir baik dan sihir gelap, dan aku berada di pihak yang benar.

sentence2: karena ada sihir baik dan gelap di dunia dan saya berada di pihak yang benar.


sentence1: orang tua itu tidak ingat apa-apa.

sentence2: orang tua, dia ingat omong kosong.


sentence1: ada dr. randall brooks, ahli biologi dan ahli biokimia, dengan komisi khusus mayor.

sentence2: dr. randall brooks, ahli biologi dan biokimia, agen khusus.


sentence1: yang lebih penting, jabba yang perkasa, saya membawa peringatan.

sentence2: tapi selain itu, saya membawa Anda peringatan, jabba perkasa.


sentence1: saya tidak ingin uang.

sentence2: saya tidak mencari uang.


sentence1: penataan kembali molekul dari dua bentuk kehidupan yang pada dasarnya tidak cocok.

sentence2: konversi molekuler dari dua bentuk kehidupan yang pada dasarnya tidak kompatibel.


sentence1: Anda sudah mengambil luka dalam pelayanan ke mahkota.

sentence2: Anda sudah mengambil luka Anda untuk layanan Anda ke mahkota.


sentence1: ini akhirnya membawa mereka ke dalam diskusi tentang filsafat Konfusianisme dan budaya tradisional, yang jelas merupakan topik yang menarik bagi mereka berdua.

sentence2: Lambat laun mereka terjerat dalam perdebatan tentang filsafat Konfusianisme dan budaya tradisional, yang ternyata merupakan tema yang mereka minati.


sentence1: dan berbicara tentang iblis, ada bel untuk putaran 4.

sentence2: dan seperti yang dikatakan iblis, ini adalah bel yang mengumumkan putaran keempat.


sentence1: john crichton ini rinic sarova.

sentence2: itu ponsel rinick sarov.


sentence1: silakan, lihat sebentar.

sentence2: pergi, pergi ke depan.


sentence1: ya, saya kira Anda benar

sentence2: saya kira Anda benar.


sentence1: menyukai pekerjaan ini?

sentence2: pada pekerjaan ini?


sentence1: ada yang bilang itu hanya dongeng...

sentence2: seseorang akan mengatakan itu hanya dongeng.


sentence1: keluarga yang ingin mengadopsi, ratusan.

sentence2: keluarga yang ingin mereka adopsi berjumlah ratusan.


sentence1: kemanusiaan kita bersama harus, menggoreng definisi, menjadikan kita sekutu.

sentence2: kemanusiaan kita bersama tentu saja harus menjadikan kita sekutu.


sentence1: apa yang Anda katakan, saya harus menurunkannya.

sentence2: apa yang Anda katakan, saya harus menuliskan ini.


sentence1: jarahan seribu dunia?

sentence2: mangsa dari ribuan dunia?!


sentence1: program dapat mengambil informasi kesalahan yang diperluas dengan menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi windows standar (apis).

sentence2: aplikasi dapat memuat informasi kesalahan yang diperluas menggunakan api windows standar.


sentence1: kami menangkapmu atas penculikan, percobaan pembunuhan... dan masuk tanpa izin ke properti pemerintah.

sentence2: untuk penculikan dan percobaan pembunuhan... dan masuk tanpa izin.


sentence1: jika sampai pada itu, kepala atau hati?

sentence2: jika sampai pada itu, haruskah saya membidik kepala atau hati saya?


sentence1: ``Setelah demam gelisah hidup, dia tidur nyenyak. ''

sentence2: setelah demam hidup, dia sekarang tertidur.


sentence1: dan kemudian saya baru saja kehilangannya.

sentence2: dan kemudian saya baru saja kehilangan kesabaran.


sentence1: dan lemari di ruang kerja.

sentence2: kemudian lemari di ruang belajar.


sentence1: saya pikir itu apa itu.

sentence2: saya pikir ini dia.


sentence1: saya memukul bayi!

sentence2: aku membunuh bayi itu!


sentence1: aku hanya bercanda, tapi aku juga.

sentence2: aku hanya bercanda, kan?


sentence1: kenapa kamu tidak boleh melanggar?

sentence2: kenapa tidak harus dipanaskan?


sentence1: tidak, sungguh, apa yang saya lakukan?

sentence2: tidak, sungguh, apa yang harus saya lakukan?


sentence1: seorang polisi kulit putih yang berkarier memecahkan kepala gangbanger tingkat rendah.

sentence2: seorang polisi kulit putih yang berkarier menghancurkan tengkorak gangster yang tidak berarti?


sentence1: merkuri adalah lompatan kuantum dalam keamanan komunikasi kita.

sentence2: merkuri adalah terobosan dalam sistem komunikasi kita.


sentence1: tidak adanya atau kegagalan pengoperasian peralatan radio yang tepat untuk komunikasi marabahaya dan keselamatan.

sentence2: tidak adanya, kegagalan fungsi peralatan radio untuk kopling jika terjadi kesulitan dan ancaman terhadap keamanan.


sentence1: || item terkait dari lampiran i hingga peraturan (ec) no 428/2009 ii.a6.001

sentence2: | | item terkait dari lampiran i peraturan (ec) no 428 / 2009 ii.a6.001


sentence1: baik, menurut perhitungan saya, saya akan melunasi hutang saya kepada Anda pada... perjalanan saya berikutnya ke drycleaners.

sentence2: menurut perhitungan saya, saya akan membayar hutang saya kepada Anda tepat setelah kunjungan saya berikutnya ke pembersih.


sentence1: kekuatan resimen itu terus meningkat ...... dengan kedatangan pasukan lain ...... dalam persiapan untuk bergabung dengan tentara mereka berperang di Jerman.

sentence2: kekuatan resimen telah tumbuh... kedatangan kelompok lain, dalam persiapan untuk pertempuran persekutuan di jerman.


sentence1: kami mencoba berbagai tempat. kuburan ...... permainan hoki ...

sentence2: kami mencobanya di kuburan, stadion hoki.


sentence1: ia bekerja dengan menempel pada reseptor beta-2 yang ditemukan di sel-sel otot dari banyak organ dan yang menyebabkan otot-otot rileks.

sentence2: ia bekerja dengan mengikat reseptor beta-2 di sel-sel otot berbagai organ internal, menghasilkan relaksasi otot.


sentence1: hasil surveilans kesehatan harus disimpan dalam bentuk yang sesuai untuk memungkinkan konsultasi di kemudian hari, dengan memperhatikan persyaratan kerahasiaan.

sentence2: hasil surveilans kesehatan harus disimpan dalam bentuk yang sesuai, sehingga dapat dikonsultasikan kemudian, dengan mempertimbangkan sifat rahasianya.


sentence1: Anda seorang ... wanita akal, kono.

sentence2: kamu... seorang wanita dengan sumber daya, kono.


sentence1: baik, itu bisa menjadi masalah.

sentence2: itu pasti menjadi masalah.


sentence1: bab ii pengaturan pasokan khusus pasal 3 perkiraan keseimbangan pasokan 1.

sentence2: bab ii keterangan khusus pasal 3 adanya pasokan 1.


sentence1: ibu, ada sesuatu di sana.

sentence2: ada sesuatu di sana.


sentence1: `` Rekan yang menggosok wastafel mungkin telah mencuci minyak dari jari-jarinya.

sentence2: ``Orang yang mencuci selokan, dia pasti telah menggosok semua minyak di jari-jarinya.


sentence1: mari kita duduk dengan mr. hollingworth.

sentence2: datang ke sini dan duduk di sebelah mr. hollingworth.


sentence1: ``cinta sejauh ini ... hal yang paling berharga di bumi,

sentence2: cinta itu begitu indah... hal yang paling menakjubkan di muka bumi, seperti kelopak bunga mawar...


sentence1: dia... - apa yang kau katakan padanya?

sentence2: apa yang kamu katakan padanya?


sentence1: Anda tidak punya kotoran!

sentence2: kamu tidak punya apa-apa!


sentence1: jangan, tolong.

sentence2: tolong jangan lakukan ini.


sentence1: Anda dihukum oleh ban.

sentence2: mobil di-ground oleh ban.


sentence1: pasti ayo berjuang!

sentence2: mari kita mulai pertarungan!


sentence1: lift ini baru.

sentence2: semua kenaikan gaji adalah baru.


sentence1: Anda seperti kehidupan nyata q.

sentence2: Anda seperti q nyata?


sentence1: taruh saja di sana.

sentence2: masukkan saja dia ke sini.


sentence1: hei, stan, dengar, aku keluar dari lubang pemerintah ini.

sentence2: dengar, aku sudah selesai di tempat sampah ini.


sentence1: Anda memiliki halogen Anda, gas inert Anda.

sentence2: halogen, gas inert.


sentence1: kamu bisa melawan ini.

sentence2: kita bisa melawannya.


sentence1: apa menurutmu surat perintah penggeledahan akan muncul?

sentence2: menurutmu apa yang mungkin kita temukan dengan surat perintah?


sentence1: tapi bagaimana mereka tahu dari mana harus mulai mencari?

sentence2: tapi bagaimana mereka tahu di mana mencarinya?


sentence1: wah, wah, tunggu sebentar.

sentence2: hei, hei, tunggu!


sentence1: nama belakang yang berbeda dari chloe -- bercerai?

sentence2: nama belakang selain chloe...


sentence1: sekarang, saya tahu dunia alami tampaknya keras bagi Anda.

sentence2: saya tahu dunia nyata tampaknya sedikit keras.


sentence1: anggota daftar berisi alias yang tidak valid% s

sentence2: memberof berisi alias'% s' yang tidak valid.


sentence1: jika kita pergi sekarang, vietnam akan mengambil semua kredit.

sentence2: jika kita pergi sekarang, vietnam akan merebut semua kemuliaan.


sentence1: mereka seperti pecahan peluru. - Iya.

sentence2: mereka seperti pecahan peluru.


sentence1: eleanor abernathy. apa nama pemberian kent brockman?

sentence2: siapa nama gadis kent brockman?


sentence1: dan pada saat itu, memegang tangan itu, merasakan demamnya, saya melakukan hal yang aneh.

sentence2: pada saat itu, ketika saya memegang tangannya dan merasakan demam saya darinya, saya melakukan hal yang aneh.


sentence1: sebuah peluru memekik melewati telinga madden dan dia menukik ke lantai, memicu pistolnya dua kali.

sentence2: sebuah peluru bersiul melewati telinga orang gila, dan dia menghempaskan dirinya ke tanah dan menarik pelatuknya dua kali.


sentence1: dan mengapa mereka harus peduli?

sentence2: mengapa mereka tertarik?


sentence1: saya sudah cukup menguasai untuk satu hari.

sentence2: Saya sudah memiliki cukup kendali untuk hari ini.


sentence1: apa twist yang kejam.

sentence2: sungguh kebetulan yang kejam!


sentence1: saya tidak membeli itu, hakim.

sentence2: saya tidak percaya, hakim.


sentence1: orang yang memerintahkan eksekusi tidak pernah menjatuhkan pedangnya!

sentence2: orang yang memerintahkan eksekusi tidak pernah bergerak untuk pistol!


sentence1: Anda adalah korban.

sentence2: mereka adalah korban.


sentence1: saya ingin keluar... di teluk itu hari ini.

sentence2: saya ingin berada di sana hari ini di laut, di teluk.


sentence1: ugh, tuhan, saya sudah lelah dan saya masih memilikinya.

sentence2: Tuhan, aku sangat lelah. saya harus tetap beroperasi.


sentence1: aku ingin kau tenang sekarang, sam.

sentence2: tenang, sam.


sentence1: jacquasse! jacquasse saya!

sentence2: jacquasse, ke tempatku!


sentence1: dengarkan, Anda dapat memberi tahu cucu Anda apa pun yang Anda suka tentang saya.

sentence2: beri tahu cucu Anda apa yang Anda inginkan!


sentence1: 'kami menyebabkan kekacauan. '

sentence2: kami menyebabkan kekacauan.


sentence1: syukurlah kau membawanya. '

sentence2: terima kasih tuhan kau membawanya bersamamu. ``


sentence1: aturan prosedur harus menetapkan metode komposisi dan kerangka acuan dari bagian khusus dan subkomite.

sentence2: aturan prosedur harus mengubah modalitas pembentukan dan ruang lingkup kelompok ahli dan subkomite.


sentence1: sungguh memalukan.

sentence2: dan itu sangat memalukan.


sentence1: beberapa pertanyaan tidak harus dijawab.

sentence2: tidak ada jawaban untuk beberapa pertanyaan.


sentence1: 'lahan penggembalaan yang benar-benar digunakan pada holding harus setidaknya satu hektar per sapi perah'.

sentence2: ``Hak pertanian harus ditempelkan pada padang rumput yang sebenarnya digunakan untuk peternakan sapi, minimal satu hektar per sapi perah. ''


sentence1: mencoba membujuk adiknya ke shelby 387 dengan hiasan kuningan, upacara penuh dan penguburan. tapi dia bersikeras untuk kremasi.

sentence2: aku mencoba membujuk adikku ke shelby 387 dengan permukaan perunggu, upacara besar dan pemakaman, tapi dia bersikeras.


sentence1: berhenti syuting!

sentence2: berhenti syuting dan pergi tidur.


sentence1: ''Saya rasa tidak,'' kata bayangan.

sentence2: ''Saya pikir saya akan mengecewakan Anda,'' kata bayangan.


sentence1: yang pasti cocok untukku.

sentence2: yang sangat cocok untukku.


sentence1: Anda keluar dari barisan, dan saya akan memberitahu walikota.

sentence2: Anda melewati batas, saya akan memberi tahu walikota.


sentence2: membuka pintu, kami memiliki surat perintah untuk menggeledah tempat ini.


sentence1: saya tidak melihat alasan mengapa Anda tidak harus menjadi penggantinya.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa Anda tidak bisa menjadi penggantinya.


sentence1: bepergian dalam jaringan aliansi, penumpang memiliki akses ke lebih dari 390 ruang tunggu bandara di kota-kota di seluruh dunia.

sentence2: penumpang memiliki lebih dari 390 ruang tunggu bandara di seluruh dunia.


sentence1: kamu ada di sana saat aku membutuhkanmu.

sentence2: kapanpun aku membutuhkanmu, kau bersamaku.


sentence1: karena satu orang tidak menaati saya sepuluh orang lain akan membayar harganya.

sentence2: sepuluh orang lain akan membayar.


sentence1: itu memanipulasi orang lain melalui biologi mereka.

sentence2: dia memanipulasi orang lain melalui proses biologis mereka.


sentence1: mereka bahkan tidak ingin tahu nama Anda.

sentence2: mereka bahkan tidak menginginkan nama kita.


sentence1: mungkin mereka bisa memainkan sesuatu sampai mara tiba? '

sentence2: mungkinkah mereka bisa bermain sebelum mara datang? ``


sentence1: mari kita ingatkan diri kita sendiri bahwa formula untuk menerima dana adalah konsep pengembangan yang jelas dan dokumentasi aplikasi yang disiapkan dengan baik.

sentence2: ingatlah bahwa resep untuk akuisisinya adalah konsep pengembangan yang jelas dan dokumen yang disiapkan dengan baik.


sentence1: saya tidak mencium dan memberi tahu!

sentence2: saya tidak berciuman dan saya tidak berbicara!


sentence1: 'Aku dimakan hidup-hidup! ' seru pippin.

sentence2: 'mereka akan memakanku hidup-hidup!' teriak pippin.


sentence1: seorang petugas bendera dapat bertahan jika secara resmi ditolak; seorang komandan tidak bisa.

sentence2: petugas bendera bisa saja secara resmi menyangkal tanggung jawab atas tindakannya; komandan tidak.


sentence1: semoga sukses untuk fakir burmah dengan prestasi manusia supernya.

sentence2: kami berharap mr. keberuntungan burmah dalam eksperimen pra-manusianya.


sentence1: dia mengirim chimmoko untuk mengaturnya? ''

sentence2: dan apakah dia mengirim chimmoko untuk mengaturnya? ``


sentence1: itu sebabnya saya melakukan apa yang saya lakukan, Anda tahu.


sentence1: wendell mengerti - dia melihat desain tersembunyi; dia mengerti apa yang terjadi.

sentence2: wendello melakukannya - dia melihat bentuk tersembunyi, dia mengerti apa yang terjadi.


sentence1: bab iii pengaturan pasokan khusus pasal 8 perkiraan keseimbangan pasokan 1.

sentence2: bab iii catatan khusus pasal 8 penilaian awal pasokan 1.


sentence1: lucu Anda memanggilnya seperti itu, ``kastil. ''

sentence2: aneh kau memanggilnya begitu.


sentence1: ulang tahun, ulang tahun...... natal.

sentence2: saya lupa hal-hal tertentu: `` hari jadi, ulang tahun, natal. ''


sentence1: jangan lupa untuk mencari telur paskah Anda pada hari Minggu.

sentence2: ingat, jangan pergi mencari telur paskah Anda.


sentence1: 'Jika dia baik-baik saja, saya harus tahu apakah dia tidak ingin bersikap ramah kepada saya lagi. '

sentence2: ``dan jika tidak apa-apa, saya perlu tahu apakah dia ingin bersikap ramah kepada saya lagi. ''


sentence1: Saya berharap saya entah bagaimana bisa menemukan orang itu untuknya, tetapi saya tidak bisa.

sentence2: aku ingin mencari seseorang untuknya, tapi aku tidak bisa.


sentence1: tidak perlu begitu jahat padaku hanya karena aku tidak ingat nama orang.

sentence2: Anda tidak perlu bersikap kasar kepada saya, hanya karena saya tidak ingat nama.


sentence1: kebutaan, itu adalah penderitaan yang menghalangi orang untuk melihat apa yang ada di depan mereka.

sentence2: kebutaan... adalah masalah yang mencegah orang melihat sesuatu tepat di depan hidung mereka.


sentence1: frannie benar-benar kehilangannya semester lalu, tidak diragukan lagi.

sentence2: frannie tidak bisa menanganinya semester lalu, tidak diragukan lagi.


sentence1: meskipun meningkat lagi pada tahun tersebut dibandingkan dengan tahun sebelumnya, namun masih dalam kisaran rata-rata sepuluh tahun terakhir.

sentence2: meskipun jumlah keseluruhan bantuan telah meningkat dibandingkan dengan tahun sebelumnya, itu terus menjadi rata-rata dalam beberapa tahun terakhir.


sentence1: lagi pula, tim stephen hawking sedang menyelidikinya, dan saya telah diundang untuk bergabung dengan mereka.

sentence2: anyway...... stephen hawking ingin menjelajahi itu, dan mereka mengundang saya untuk bergabung dengan mereka.


sentence1: “Saya tidak peduli apakah daeron bertarung atau tidak, tetapi saya ingin menjadi pengawal seseorang.

sentence2: 'Saya tidak peduli apakah daeron akan bertarung untuk turnamen atau tidak, saya hanya ingin menjadi pengawal.


sentence1: whoa, aku lebih tinggi dari harrelson kayu mendengarkan sisi gelap bulan di rumah pantai matthew mcconaughey!

sentence2: para bangsawan melayang lebih dari yang dilakukan harrelson kayu ketika dia mendengarkan sisi gelap bulan, di rumah pantai matthew mcconaugheyo.


sentence1: aku tidak tertarik untuk hang out...... dan aku bukan babysittermu. aku adalah pasanganmu.

sentence2: dan aku tidak akan jalan-jalan denganmu, dan aku bukan babysittermu, tapi partnermu.


sentence1: komite anggaran telah mempertimbangkan proposal komisi untuk transfer alokasi 41 Desember 2008 (c6-0390/2008).

sentence2: komite anggaran telah mempertimbangkan proposal komisi untuk transfer alokasi 41 Desember 2008 oleh komisi eropa (c6-0390 / 2008).


sentence1: hei, saya tidak bermaksud Anda membayar tagihan

sentence2: hei, saya tidak bermaksud agar Anda membayar tagihan sekarang.


sentence1: si cebol bergegas maju mundur, marah, memancarkan nada tinggi westernisme beraksen jerman seperti 'kota ini tidak cukup besar untuk kita berdua! '

sentence2: kurcaci itu berlari bolak-balik, marah, dengan aksen Jerman yang menusuk ke barat karena ``kota ini tidak cukup besar untuk kita berdua! ''


sentence1: pelanggaran pasal 8 (1) (b) dan (5) peraturan dewan no 207/2009.

sentence2: (b) dan pasal 5 peraturan dewan (ec) no 207/2009


sentence1: ternyata setiap volkswagen diberi nama berdasarkan organisasi teroris.

sentence2: ternyata setiap volkswagen disebut menurut organisasi teroris!


sentence1: Anda akan menemukan pekerjaan lain.

sentence2: Anda akan menemukan sesuatu yang lain.


sentence1: kebanyakan serial memiliki semacam indikasi perilaku kekerasan --

sentence2: kebanyakan pembunuh berantai memiliki beberapa petunjuk ...... perilaku kekerasan.


sentence1: tidakkah kamu mendengar seseorang berteriak di sana?

sentence2: kamu tidak mendengar teriakan itu?


sentence1: tidak di belakang layanan seperti itu.

sentence2: tidak setelah layanan seperti ini.


sentence1: bagaimana dengan kamu?

sentence2: bagaimana denganmu?


sentence1: dia bilang kamu kehabisan potongan super selai kacang.

sentence2: dia bilang kamu kehabisan selai kacang.


sentence1: itu benar, Anda berada di sana.

sentence2: Anda berada di sana.


sentence1: (tertawa) mari kita mulai.

sentence2: mari kita mulai.


sentence1: ambillah, lucas! Lanjutkan!

sentence2: pergi mendapatkan dia. Ayo.


sentence1: saya harus-maksud saya, saya mencoba menelepon Anda, tetapi Anda-Anda memutuskan telepon Anda.

sentence2: saya harus... maksud saya, saya mencoba menelepon, tetapi telepon Anda terputus.


sentence1: ralph: semua teman kita tergelitik pink kamu akan mendapatkan bar mitzvahed.

sentence2: semua teman kami senang memiliki bar mitzvah.


sentence1: Anda ingin menjadi orang yang tidak pernah harus berkompromi... lalu bergabunglah dengan amnesti internasional.

sentence2: jika Anda ingin menjadi orang yang tidak pernah berkompromi, bergabunglah dengan amnesti internasional.


sentence1: rafe, pergi bersama mereka!

sentence2: rafe, pergi bersama mereka!


sentence1: bolehkah saya minum bir, pak? tidak.

sentence2: bisakah saya mendapatkan bir juga, pak?


sentence1: jangan tersinggung karena saya tidak ingat.

sentence2: maaf saya tidak ingat.


sentence1: Anda tidak mengambil uang tunai jika Anda punya cukup uang untuk mengisi tas kerja.

sentence2: Anda tidak mengambil uang tunai jika Anda memiliki kasus penuh.


sentence1: dari warisanmu, maksudku.

sentence2: maksudku warisanmu.


sentence1: sulit untuk berbicara saat dalam bentuk laba-laba, tetapi mungkin.

sentence2: sulit untuk berbicara dalam bentuk laba-laba, tetapi itu akan terjadi.


sentence1: si ogre memutar matanya yang besar dan longgar.

sentence2: raksasa itu memutar matanya yang besar.


sentence1: 'dewa elene terkenal paling pemaaf.

sentence2: ``Dewa elene dikatakan sangat lunak.


sentence1: dengan formulir ini, Anda menghancurkan hati saya!

sentence2: Anda menghancurkan hati saya dengan surat ini.


sentence1: ``Masalah ini ditutup! ''

sentence2: ``Hal ini berakhir! ''


sentence1: saya tidak pada saat itu.

sentence2: saya tidak hadir.


sentence1: aku cinta kalian... dan aku akan selalu bersamamu.

sentence2: dan aku akan selalu bersamamu.


sentence1: ``Kami disadap sebelum Rusia masuk ke pangkalan. ''

sentence2: ``Kami sedang tidur sebelum Rusia tiba di pangkalan. ''


sentence1: mungkin ada seratus lagi.

sentence2: mungkin ada ratusan dari mereka.


sentence1: jadi bagaimana ini tidak gay?

sentence2: dan itu benar-benar bukan gay?


sentence1: basel, saya punya keluarga di sana.

sentence2: untuk basel ... untuk keluarga saya.


sentence1: penciptaan struktur Uni Eropa yang mengintegrasikan ims nasional

sentence2: penciptaan struktur Uni Eropa yang akan mengintegrasikan manajer infrastruktur nasional


sentence1: 'seorang anak kaya bermain di perampok.

sentence2: ``pria kaya yang berperan sebagai perampok.


sentence1: ``Maukah Anda membawa kami melewatinya? ''saya bilang.

sentence2: ``Apakah Anda akan meninggalkan kami? ''saya bertanya kepadanya.


sentence1: seberapa parah kamu menginginkan ini?

sentence2: berapa banyak Anda ingin kasus ini?


sentence1: tidak, bukan begitu.

sentence2: tidak, tidak seperti itu.


sentence1: dia menatapnya seolah-olah kacamatanya menjadi buram.

sentence2: dia menatapnya seolah-olah kacamatanya tiba-tiba terkunci.


sentence1: (b) memverifikasi bahwa informasi yang diberikan sesuai dengan pasal 4 (2) (f) memenuhi kriteria yang ditetapkan dalam pasal 9;

sentence2: (c) memverifikasi bahwa metode pengujian sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 (2) (b) harus diverifikasi.


sentence1: efek samping berikut jarang terjadi (yaitu pada 0,1% -1% anjing):

sentence2: efek samping berikut lebih jarang (yaitu pada anjing 0,1-1%):


sentence1: tapi, kau tahu ...... aku merasakan dorongan untuk membunuh seseorang di sini.

sentence2: tapi, Anda tahu ...... saya merasa seperti saya harus membunuh seseorang.


sentence1: apakah Anda membandingkan ini dengan shunt tahun lalu, yang membunuh suami wanita ini?

sentence2: apakah kecelakaan ini dibandingkan dengan suami tahun lalu yang terbunuh?


sentence1: baik, saya memilih dave ``cinzano bianco '' lister.

sentence2: untuk dave ``cinzana bianca ''lister.


sentence1: sekarang kami dengan patuh menawarkan bukti medis bahwa delusinya benar.

sentence2: dan kami dengan rela menawarkan bukti medis bahwa fatamorgana itu benar.


sentence1: Oh ya. aku bertemu dengannya di pagi hari dan dia bilang kalian mengalami masalah.

sentence2: ya, kami bertemu pagi ini dan dia memberi tahu saya bahwa Anda mengalami beberapa masalah.


sentence1: mereka mengejar saya dengan tongkat... mereka mengancam saya dengan tinju mereka dan mereka berteriak:

sentence2: mereka berlari di belakang saya dengan tongkat, mereka mengancam tinju saya dan berteriak, ``aaaa, aaaaa ... ''


sentence1: dalam beberapa menit malam itu hidup dengan serangga-serangga spektral yang sunyi, berputar-putar melewati sejarawan di semua sisi.

sentence2: malam itu hidup dengan serangga yang sunyi dan menakutkan, mengaduk-aduk sejarawan.


sentence1: Saya benar-benar tidak berpikir menjadi bahagia ada dalam kartu untuk orang-orang seperti Anda dan saya.

sentence2: saya pikir di kartu itu bukan untuk orang-orang seperti kita untuk menjadi bahagia.


sentence1: saya menyentuh seorang anak di belakang kepalanya saat dia sedang mendengkur.

sentence2: saya menyentuh salah satu anak laki-laki di belakang leher saya ketika dia sedang mendengkur.


sentence1: 'jadi kami menyergap mereka, sarge,' kata dickins.

sentence2: 'kita akan memasang jebakan untuk mereka, sarge,' usulnya.


sentence1: hanya ada beberapa mobil, semuanya kosong dan terbengkalai setelah terjebak di salju.

sentence2: masih ada beberapa mobil, semuanya sepi dan kosong, karena terjebak dalam arus.


sentence1: Anda tidak dapat melewatkannya.

sentence2: kamu tidak boleh tersesat.


sentence1: aku mencintai amanda, tapi dia tidak mencintaiku untuk waktu yang sangat lama jika dia pernah mencintaiku.

sentence2: aku mencintai amanda, tapi tidak lama.


sentence1: oh, itu benjolan dada yang bagus. kemari.

sentence2: itu tamparan yang hebat. kemari.


sentence1: saya kehilangan daya ke mesin impuls port.

sentence2: kita kehilangan tenaga di mesin impuls kiri.


sentence1: kita akan semakin miskin dan bodoh, mentega.

sentence2: kita harus menjadi lebih miskin dan lebih bodoh.


sentence1: ``Pada empat kaki, bahkan zabrinski tidak bisa meleset. ''

sentence2: ``zabrinski pasti mencetak empat kaki. ''


sentence1: tahan, waggoman! Apakah itu kamu, lockhart?

sentence2: Itu kamu ya lockhart.


sentence1: itu mencerminkan kuantitas peralatan yang dibutuhkan daripada yang sebenarnya disediakan dan mengabaikan biaya warisan.

sentence2: ini mencerminkan lebih banyak peralatan yang dibutuhkan daripada yang sebenarnya disediakan, dan tidak memperhitungkan biaya historis.


sentence1: dia tidak tahu berapa banyak aku berutang jacob black - hidupku berkali-kali lipat, dan mungkin juga kewarasanku.

sentence2: dia tidak tahu berapa banyak aku berutang jacob black - berkali-kali aku berutang padanya tidak hanya untuk hidupnya, tetapi mungkin juga dalam akal sehat.


sentence1: apakah itu Yang Mulia, Anda datang untuk melihat?

sentence2: apakah Anda di sini untuk Yang Mulia?