sentence1: dia mencium samar-samar parfum julieta, aroma khas yang diselundupkan otto ke finlandia dengan drum lima puluh lima galon.

sentence2: itu mudah dirasakan oleh parfum juliet, yang merupakan aroma khas, yang otto berhenti dari finlandia dalam drum 55 galon.


sentence1: jadi ambil itu, brengsek.

sentence2: jadi kau akan melakukannya, brengsek.


sentence1: glessing memberikan perintah yang diperlukan kepada seorang pelaut, yang segera mengikatkan bendera sinyal ke tali kapal.

sentence2: glessing memberi perintah kepada pelaut, yang dengan cepat menangkap bendera sinyal di garis tiang.


sentence1: dia secara teratur mengangkat dirinya untuk mengintip dari balik dinding ke utara, menunggu kilatan petir menerangi dataran.

sentence2: dia bangkit dengan mantap dan memandang ke seberang dinding ke utara, menunggu kilat menerangi dataran.


sentence1: kin menatap dua wajah tanpa ekspresi, wajah mati, dan menghentikan dirinya dari berbalik untuk lari.

sentence2: kin sedang melihat dua wajah tanpa ekspresi, wajah mati, dan akhirnya diperintahkan untuk tetap di tempat dan terus berlari.


sentence1: dia akan berkata, ``Bangun, bajingan,`` karena mickey mencintaimu. ``

sentence2: dia akan berkata, ``bangun, dasar brengsek, '' karena mickey menyukaimu.


sentence1: ahli bedah jantung dari houston, texas, menikah pada tahun 2002, meninggal 3 bulan kemudian.

sentence2: lalu ada darryl jefferson, ahli bedah kardiotoraks dari houston, texas, menikah pada tahun 2002, turun seperempat tahun kemudian.


sentence1: kamu membuatku takut setengah mati.

sentence2: Anda mengejutkan saya.


sentence1: ardra entah bagaimana membawaku ke sini.

sentence2: ardra menyeretku ke sini.


sentence1: melihat beberapa teman.

sentence2: mengunjungi teman-teman Anda.


sentence1: kita sedang membicarakan ini.

sentence2: kita akan membicarakannya.


sentence1: jangan main-main!

sentence2: jangan bercinta denganku!


sentence1: pergi melakukan apa yang Anda lakukan. ya, baiklah.

sentence2: pergi lakukan apa yang harus kamu lakukan.


sentence1: benar-benar kejutan! - tidak, tidak.

sentence2: benar-benar kejutan.


sentence1: autorizovaný dealer servis motocykl honda.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: saya menyarankan Anda untuk bekerja sama dengan mr. holmes.

sentence2: saya ingin bekerja sama dengan mr. holmes.


sentence1: hei... siapa pun yang makan ayam harus membayar.

sentence2: hei, siapa pun yang ingin ayam, mereka harus membayarnya.


sentence1: ayah saya siap untuk apa pun.

sentence2: ayahku menghitung semuanya.


sentence1: apakah Anda pikir Anda masih bisa menjadi pelatih?

sentence2: apakah Anda masih percaya Anda bisa berlatih?


sentence1: pulang, pergi tidur.

sentence2: lalu pulang dan tidur.


sentence1: sampai jumpa di sejarah? ya.

sentence2: sampai jumpa di sejarah?


sentence1: pertimbangan harus diberikan untuk bekerja sama dengan eurostat.

sentence2: kerjasama dengan eurostat harus diuji.


sentence1: ''Saya berada di kolam motor,'' katanya.

sentence2: ''Saya sedang di tempat parkir,'' katanya.


sentence1: Anda sedang berbicara tentang sesuatu yang ilegal.

sentence2: Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukan sesuatu yang ilegal.


sentence1: atau saya akan memotongnya dan memberikannya kepada anjing.

sentence2: atau aku akan memotongmu dan meninggalkanmu pada anjing.


sentence1: bahwa kita telah selamat dari kecelakaan pesawat, kelaparan, dan longsoran salju...

sentence2: dan untuk selamat dari kecelakaan, kelaparan, dan longsoran salju...


sentence1: ohh! saya menikahi gadis bernama estelle ini untuk melupakan odetta.

sentence2: saya mengambil seorang gadis bernama estelle untuk mengatasi odette.


sentence1: saya tidak menikah dengan penjahat.

sentence2: saya tidak mengambil penjahat.


sentence1: mohon tunggu sebentar. saya tahu saya punya nikel lain.

sentence2: satu detik, saya yakin saya memiliki 5 tahun.


sentence1: dia secara mengejutkan memujimu, sayang.

sentence2: Anda secara mengejutkan tersanjung, cintaku.


sentence1: buletin bukan kertas yang membuat saya jatuh cinta.

sentence2: saya tidak benar-benar menyukai buletin.


sentence1: tetapi Anda bermain dengan jujur, biayanya terlalu mahal untuk memainkan kebenaran.

sentence2: tapi kamu bermain nyata. itu akan sangat merugikannya.


sentence1: kepuasan pertama hari itu adalah mendengar Hurst memotong omelannya secara tiba-tiba.

sentence2: kepuasan peniup tanduk pertama adalah pada hari ketika dia mendengar hurst segera menghentikan kuliahnya.


sentence1: andai saja putrimu lahir beberapa jam kemudian!

sentence2: jika putri Anda lahir di jam lain, maka semuanya akan berbeda


sentence1: dia diam, mengerutkan kening, jelas khawatir.

sentence2: dia terdiam, mengerutkan kening.


sentence1: haruskah kita menyelamatkannya?

sentence2: kita tidak akan menyelamatkannya?


sentence1: dan pergi ke transportasi Anda! Oh!

sentence2: pergi ke transportasi Anda.


sentence1: Anda bisa membuat ini menjadi batas mutlak, atau mengizinkan pengguna untuk melihat semua item di pustaka dokumen dalam kumpulan ukuran yang ditentukan.

sentence2: Anda dapat menggunakan batasan absolut, atau mengizinkan pengguna untuk melihat semua item di perpustakaan perpustakaan setelah dosis ukuran yang ditentukan.


sentence1: conspiratii berasal dari tahun 1542, ketika sekelompok kardinal bersekongkol untuk menggulingkan paus.

sentence2: konspirasi mulai beroperasi pada tahun 1542 ketika sekelompok kardinal memilih untuk menggulingkan paus.


sentence1: dia sering menuduh dokter, staf, pasien lain melakukan hal-hal yang tidak mereka lakukan. menyalahkan orang asing untuk menjelaskan bagaimana sesuatu terjadi.

sentence2: dia terus menyalahkan dokter, staf, pasien lain, dari hal-hal yang tidak mereka lakukan.


sentence1: dan hal-hal yang ilmuwan lain, Anda tahu, tidak akan tangani, dia hanya akan mengeksplorasi, dan cukup berani dalam upaya ilmiahnya.

sentence2: dan hal-hal yang tidak akan dialami ilmuwan lain, ia meneliti, dan tidak terkesan dalam upaya ilmiahnya.


sentence1: Anda tahu, Pak. carlisle, saya tidak bisa mengambil risiko melukai diri sendiri di luar musim, jadi --

sentence2: Anda tahu, Pak. carlisle, aku tidak bisa mengambil risiko cedera di luar musim, jadi...


sentence1: Nyonya sekretaris, kami kehilangan kontak dengan salah satu satelit pendengar d.s.c.s.-3 kami... - mengorbit bumi.

sentence2: Nyonya sekretaris, kami kehilangan kontak dengan satelit mata-mata.


sentence1: abv - otomatis vrakoviště audi, bmw, vw.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: saya berutang padanya.

sentence2: saya berutang banyak padanya.


sentence1: tidak, tunggu, tidak seperti itu.

sentence2: tunggu tunggu.


sentence1: distrik berlian, keenam dan broadway.

sentence2: sudut keenam dan broadway.


sentence1: diduga cacat, berdarah melalui kulitnya.

sentence2: mungkin terdistorsi oleh pendarahan melalui kulit.


sentence1: Anda tahu, hanya untuk bersenang-senang.

sentence2: hanya untuk bersenang-senang.


sentence1: saya berbicara mengelak bergumam.

sentence2: saya mengerti gumaman menghindar.


sentence1: ini harus diperkuat dan ditingkatkan lebih lanjut.

sentence2: kegiatan ini harus dipromosikan dan ditingkatkan.


sentence1: saya merasakan rasa kesengsaraan, keputusasaan.

sentence2: saya merasa putus asa.


sentence1: ayah, anak, dan roh kudus.

sentence2: atas nama ayah dan anak dan roh orang suci.


sentence1: 'Jika dia tidak datang dalam setengah jam berikutnya, lanjutkan dan berikan dosis yang dijadwalkan,' kata bertram.

sentence2: 'Jika dia tidak datang dalam waktu setengah jam, berikan putaran yang dijadwalkan,' kata bertram.


sentence1: leroy? jika Anda menemukan sesuatu, saya akan berada di kantor sheriff.


sentence1: dua peluru masuk ke sini melalui bagian atas tengkorak... bersilangan, dan keluar melalui bola mata.

sentence2: peluru masuk ke tengkorak, saling bersilangan, dan keluar melalui bola mata.


sentence1: ``Saya hanya membuat teman Anda di pusat keamanan pingsan dan meminjam pakaiannya. ''

sentence2: ``Saya hanya mengejutkan petugas keamanan di pusat keamanan dan meminjam pakaiannya. ''


sentence1: ada kepercayaan dalam agama saya yang saya tahu benar dan itu berlaku untuk semua orang, hindu atau tidak.

sentence2: iman saya memiliki filosofi tertentu, dan saya tahu itu benar... dan berlaku untuk hindus dan lain-lain.


sentence1: mereka telah memunggungi dia untuk menghapus ingatannya dengan cara itu, karena mereka tidak bisa membunuhnya.

sentence2: mereka semua memunggungi dia, mereka menghapusnya, tetapi mereka tidak bisa membunuhnya.


sentence1: Anda adalah tetesan yang tidak pernah tutup mulut tentang ketidaksejajaran.

sentence2: Andalah yang tidak pernah tutup mulut tentang betapa murninya dia.


sentence1: rumah sel utama, 15 menit.

sentence2: bangunan utama dalam 15 menit.


sentence1: ya, aku menjaga archie kecilmu.

sentence2: ya, saya merawat archie.


sentence1: apakah Anda sudah dibuat sebagai pelanggan dengan kami? pilih masuk

sentence2: apakah Anda sudah mapan sebagai pelanggan?


sentence1: Anda semua berhasil melakukannya. kenapa kamu tidak punya laki-laki? kamu punya cacing?

sentence2: bagaimana mungkin kamu tidak memiliki seorang pria dalam hidupmu? apakah kamu punya cacing?


sentence1: tidak selama yang dibutuhkan untuk hidup.

sentence2: tidak selama aku hidup.


sentence1: Aku tidak bermaksud menembak orang itu.

sentence2: saya tidak ingin menembaknya.


sentence1: sudah saatnya Anda mulai bertingkah seperti orang dewasa.

sentence2: sudah saatnya Anda mulai berperilaku seperti itu.


sentence1: 15 menit harus melakukannya, saya harapkan.

sentence2: saya akan mengatakan 15 menit akan cukup.


sentence1: dia tampak seperti model pria dalam iklan pakaian pria Italia.

sentence2: dia tampak seperti model dari majalah mode Italia.


sentence1: karena ketika saya melihat Anda di sekolah, Anda benar-benar baik-baik saja. salah satu dari kami harus menahannya.


sentence1: itu diharapkan, mengingat trauma yang Anda derita.

sentence2: Anda mungkin mengharapkan itu, mengingat trauma yang Anda alami.


sentence1: perumal, tetap berhubungan.

sentence2: perumal, pertahankan kontak.


sentence1: saya telah berubah pikiran.

sentence2: sebenarnya... mr. helpmann, saya berubah pikiran.


sentence1: mordecai berjalan-jalan dengan dua orang yang tidak kukenal.

sentence2: mordecai muncul dengan dua orang yang tidak kukenal.


sentence1: itu hanyalah daftar abjad dan hanya memberikan nama pemegang lencana dan organisasi yang mereka wakili.

sentence2: ini adalah daftar nominasi sederhana dari pemegang kartu dan organisasi yang mereka wakili.


sentence1: 'Anda tidak menyukai situasi ini, bukan? '

sentence2: ``Anda tidak terlalu menyukai situasi ini, bukan? ''


sentence1: belum kehilangan tagihan dalam 12 tahun.

sentence2: saya tidak kehilangan satu dolar dalam 12 tahun.


sentence1: tetapi dalam bisnis saya, saya berurusan dengan tipe Anda setiap minggu.

sentence2: tapi di pekerjaan saya, saya bergaul dengan orang-orang seperti Anda setiap minggu.


sentence1: dia mengangkat kepalanya dan mengendus angin hutan yang lambat.

sentence2: dia mengangkat kepalanya dan menghirup angin sepoi-sepoi.


sentence1: kita harus menghentikannya terjadi.

sentence2: kita harus menghentikannya.


sentence1: Anda keberatan jika saya membaca dari balik bahu Anda?

sentence2: bolehkah aku melihat dari balik bahumu?


sentence1: kita berbicara, orang tuamu dan aku, dan aku setuju untuk menjadi gurumu.

sentence2: kita berbicara, aku dan orang tuamu.


sentence1: merayakan pernikahan. pernikahan yang nyata. saya tidak suka milikmu.

sentence2: ada pernikahan hari ini, pernikahan yang sebenarnya, bukan milikmu.


sentence1: daftar lengkap tersedia di leaflet paket.

sentence2: untuk daftar lengkap pembatasan, lihat brosur paket.


sentence1: Anda menemukan diri Anda seorang pria yang baik, oke, maddy?

sentence2: temukan dirimu pria yang baik, maddy.


sentence1: jadi bagaimana, mr. holmes?

sentence2: lalu apa itu, mr. holmes?


sentence1: kemudian dia menurunkan portcullis dan kembali ke ruang penyimpanan, di mana ada tiga busur yang dimuat di atas meja dapur.

sentence2: lalu dia menjatuhkan kisi-kisi dan kembali ke kastil, di mana tiga busur terentang tergeletak di atas meja di dapur.


sentence1: menghindari itu adalah menghindariku.

sentence2: kau seperti menghindariku.


sentence1: mereka, mereka disebut...

sentence2: mereka... mereka... mereka...


sentence1: baik, maka Anda akan tahu untuk menjaga jarak.

sentence2: maka Anda harus menjaga jarak.


sentence1: Anda melihatnya? -Aku akan mendapatkan sesuatu. -Aku tidur dengannya.

sentence2: Anda melihatnya? -Aku akan mendapatkan sesuatu. -dengan hector?


sentence1: desa tampak kosong.

sentence2: desa itu tampak sepi.


sentence1: selain itu, mesin cuci di gedung saya telah rusak selama, seperti, sebulan, jadi...

sentence2: selain itu, rumah saya rusak selama sekitar satu bulan, jadi ...


sentence1: ada satu atau dua orang yang terlihat seperti mobil mereka, dan, ya...

sentence2: dan satu atau dua orang, yang terlihat seperti mobil mereka - dan ya... - pengemudi... novy kecil.


sentence1: subjek: laporan bisnis eropa 'meningkat ke tantangan cina'

sentence2: subject: report by businesseurope ``rising to the china challenge''


sentence1: ternyata tidak mudah untuk menghancurkan hidup seseorang setelah Anda mengetahui betapa hebatnya mereka.

sentence2: bukan hanya untuk menghancurkan hidup orang ketika Anda tahu betapa hebatnya mereka.


sentence1: itu $100 termudah di dunia... dan bajingan ini baru saja mengejutkanku untuk audisi runway.

sentence2: itu cara termudah untuk mendapatkan seratus dolar... dan wanita jalang ini membuatku tergiur untuk mengikuti audisi.


sentence1: tidak apa. ini hal gila yang ibumu dengar dari beberapa orang gila di radio yang berada di dalam ufo.

sentence2: ibumu mendengar cerita gila dari seorang pria di radio yang diculik oleh alien.


sentence1: tapi dia berusaha memberi tahu saya satu hal terakhir.

sentence2: tapi dia memberi dirinya tundra untuk memberitahuku hal terakhir.


sentence1: oh tuhan, aku punya itu!

sentence2: Tuhan, aku juga punya.


sentence1: ok, mari kita keluar untuk mencari udara segar.

sentence2: baiklah, ayo keluarkan mereka dan cari udara segar.


sentence1: ini untuk semua marshal yang baik.

sentence2: marshal yang baik.


sentence1: Oh bagus. Anda berdua di sini.

sentence2: baik, Anda di sini.


sentence1: baik, saya membayangkan itu menghilangkan beberapa tekanan, menyanyikan hits orang lain.

sentence2: saya akan mengatakan itu tidak begitu banyak tekanan ketika Anda menyanyikan hits orang lain.


sentence1: ``jauhi gadis itu. dia terlalu berlebihan. ''

sentence2: ``Sial, menjauhlah dari gadis itu, dia tahu terlalu banyak. ''


sentence1: kamu bukan yang tercantik dari mereka semua, tapi kamu tidak jelek atau bodoh.

sentence2: kamu bukan yang paling cantik dari semuanya, tapi kamu tidak jelek atau bodoh.


sentence1: Aku tahu, tapi bukan berarti aku harus menyukainya.


sentence1: tapi saat kai menusuk jantungmu dan mereka tidak mengizinkan kita masuk ke satelit medis - aku memberi mereka sedikit - demo.

sentence2: tapi saat kaj menusuk jantungmu dan saat kita terbang ke satelit rumah sakit... aku harus menunjukkan sesuatu pada mereka.


sentence1: yang membuat mereka kokoh, tentu saja, tetapi mereka mungkin dingin dan lembap di musim dingin.

sentence2: itulah mereka, tapi pasti dingin dan lembap di musim dingin.


sentence1: hei, ev, bisakah kamu... ya, ya, ya, kopi.

sentence2: hei, malam, bisakah kamu -- - ya, ya, kopi.


sentence1: Saya kira kartu belasungkawa Anda hilang melalui pos.

sentence2: belasungkawa Anda harus hilang dalam surat.


sentence1: dan, yah, aku menepati janjiku, bukan?

sentence2: Aku harus menepati janji ini, kan?


sentence1: dan kamu malah menjauh.

sentence2: tetap saja, kamu pergi.


sentence1: ``tentang pemotongan pajak saya.

sentence2: ``Saya tidak membayar pajak saya.


sentence1: seluruh alasan Anda ada adalah karena semua orang ingin hidup selamanya.

sentence2: Anda ada hanya karena mereka semua mendambakan hidup yang kekal.


sentence1: tapi kalau mau disantap sebagai hidangan pembuka, ya?

sentence2: tetapi jika Anda ingin mereka menjadi hidangan pembuka, silakan.


sentence1: kami mempersembahkan cakram kanoka yang hebat... dan berjanji sebagai penjaga baru metru nui.

sentence2: kami menyajikan pembahasan tituler kanoka... dan kami berkomitmen sebagai penjaga baru metra nui.


sentence1: kemudian saya bertanya berapa lama lagi dia akan menyimpannya.

sentence2: kemudian saya bertanya berapa lama dia ingin sapu menempel padanya ... ``


sentence1: betapa kuatnya kamu, brad.

sentence2: Anda sangat energik, brad.


sentence1: infeksi pernapasan penglihatan abnormal

sentence2: infeksi saluran pernafasan


sentence1: milici gheorghe (0845/2009)

sentence2: tuan gheorghe (0845 / 2009)


sentence1: dan membawa kami ke sini.

sentence2: membawa kami ke sini.


sentence1: nákup, prodej: chemické suroviny a výrobky.

sentence2: münchinger holz gmbh.


sentence1: surga, neraka -- saya tidak peduli siapa yang menang!

sentence2: saya tidak peduli siapa yang menang!


sentence1: Anda ditangkap tahun lalu... klaus markos.

sentence2: aku mencari tersangka klaus markos, yang kau tangkap tahun lalu.


sentence1: bagaimana dengan gracie, cinta dalam hidupmu ...... sampai Anda menangkapnya tahun pertama holstein bertiup?

sentence2: bagaimana dengan gracie, cinta hidupmu... dan kemudian kau memergokinya sedang merokok dengan seorang mahasiswa baru.


sentence1: ' lagipula, dari ketiganya dia adalah satu-satunya yang benar-benar tidak bersalah: kamu tahu dia bukan penyihir .... ”

sentence2: ``Faktanya, satu-satunya dari ketiganya tidak bersalah, Anda tahu tidak ada penyihir ...''


sentence1: arthur, harus kuakui kita akan... ''Yah, kita hampir kehilangan semua harapan, tapi kau telah membawa anak-anakku kembali padaku!

sentence2: arthur, saya harus mengakui bahwa... kita semua kehilangan harapan sejak lama, tetapi Anda membawa anak-anak saya kembali kepada saya.


sentence1: maaf saya melewatkan latihan.

sentence2: maaf saya melewatkan ujian saya.


sentence1: Saya senang Anda melakukannya, tetapi sekarang, saya lebih peduli untuk menemukannya.

sentence2: Aku senang, sayang, tapi aku ingin menemukannya sekarang.


sentence1: jika saya seorang pencuri, Anda akan menjadi teman terbaik saya.

sentence2: jika saya seorang pencuri, Anda akan menjadi kaki tangan saya.


sentence1: saya tidak tahu mengapa- karena dia mungkin tahu ...... cara membunuhnya.

sentence2: mungkin dia tahu cara membunuhnya.


sentence1: sepertinya ingat kau bersamaku beberapa kali.

sentence2: saya ingat Anda sudah ada beberapa kali.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: aku senang aku bertemu denganmu.


sentence1: (berbisik) aku mencintaimu.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: dan jika Anda mati, kami berdua tidak akan melakukannya. tidak, tidak benar.

sentence2: tidak itu tidak benar.


sentence1: ingin mengatakan, ``Bagus. ''

sentence2: saya ingin mengatakan, ``kerja bagus. ''


sentence1: acara tradisional ini diselenggarakan oleh negara mikro lada dan pabrik bir velké popovice, yang merayakan ulang tahun ke 140 pendiriannya tahun ini.

sentence2: acara tradisional menjadi tuan rumah tangga mikroregion dan pembuat bir popovice hebat, yang merayakan ulang tahun ke 140 tahun ini.


sentence1: karl-heinz lenz (no 1119/2014); montserrat esteves (no 1120/2014); (nama rahasia)


sentence1: Anda membuat saya tertawa, Anda hobbit-lordlings, berkuda bersama dengan semua orang hebat yang begitu aman dan sangat senang dengan diri kecil Anda.

sentence2: Anda menertawakan saya, Anda hobbit kecil dari babi hutan, seperti yang Anda bawa bersama orang-orang hebat itu, begitu yakin dan puas dengan diri mereka sendiri.


sentence1: tugas utamanya adalah membakar insulasi langit-langit tempat parkir bawah tanah, garasi, dan ruang bawah tanah untuk melindungi tempat yang terletak di atas.

sentence2: pekerjaan utamanya adalah mengisolasi langit-langit tempat parkir bawah tanah, garasi, ruang bawah tanah dari bangunan di atasnya.


sentence1: Selanjutnya ditemukan sejumlah transaksi penjualan industri masyarakat yang digunakan untuk perhitungan undercutting dihitung ganda.

sentence2: Selanjutnya, ditemukan rangkaian transaksi penjualan industri masyarakat yang digunakan untuk perhitungan price undercutting dilakukan sebanyak dua kali.


sentence1: dia meminjamkan saya buku, saya mendapatkan yang lain dari perpustakaan -- dan dia pernah membuat salah satu desain saya.

sentence2: perhiasan meminjamkan saya buku, saya meminjam satu lagi di perpustakaan - dan sekali pria itu membuat perhiasan dengan salah satu desain saya.


sentence1: 'Kami memohon kepada-Mu, ya Tuhan yang perkasa, janganlah engkau pergi dari kami, karena siapa yang akan memimpin dan membimbing kami jika Engkau pergi? '

sentence2: ``Kami mohon, ya tuhan yang perkasa, jangan tinggalkan kami, karena siapa yang akan memimpin kami dan melindungi kami jika Anda pergi? ''


sentence1: kenapa kamu tidak mengadakan upacara peringatan untukku?

sentence2: kenapa kamu tidak memberiku pemakaman?


sentence1: sekarang ambil bonekanya atau cungkil botol scotch itu dari sarung tangan tater.

sentence2: kenapa kamu tidak mengambil gerobak atau mengambil sebotol scotch dari pazouro tater.


sentence1: pelan - pelan.

sentence2: pelan-pelan dan biarkan dia pergi.


sentence1: dia membawanya ke sini.

sentence2: dia membawanya masuk.


sentence1: catatan: jika nama diberikan dan tidak dapat diselesaikan, operasi gagal.

sentence2: catatan: jika nama tidak dapat dikonversi ke alamat ip, operasi akan gagal.


sentence1: Baiklah. sekarang fokus, anjing besar.

sentence2: sekarang berkonsentrasi, pria besar.


sentence1: dia memiliki begitu banyak ketampanan.

sentence2: dia memiliki begitu banyak bentuk yang menakjubkan.


sentence1: karena kebiasaan dia memperhatikan aktivasi setiap sensor saat dia mendekatinya.

sentence2: dia memperhatikan aktivasi setiap sensor saat dia mendekat.


sentence1: saya memiliki gadis kecil saya.

sentence2: dimana gadis kecilku?


sentence1: kami bahkan pernah mendengar namanya di washington.

sentence2: kami telah mendengarnya sepanjang jalan di washington.


sentence1: mungkin mereka membawanya sebagai tawanan.

sentence2: dia mungkin telah ditangkap.


sentence1: saya tidak bermaksud untuk main-main dengan Anda tapi itu sangat aneh.

sentence2: maafkan aku, aku tidak ingin bermain denganmu, tapi... ini sangat aneh.


sentence1: waktu habis. saya benar-benar - saya ingin berbagi kemenangan saya.

sentence2: hentikan, aku benar-benar harus berbagi kemenanganku denganmu.


sentence1: maafkan kekacauannya tapi jangan mengharapkan tamu.

sentence2: maaf berantakan, saya tidak mengharapkan tamu.


sentence1: hal yang sama yang memaksa kalian untuk membawa artileri berat ke pertemuan bisnis.

sentence2: hal yang sama yang mengikat kalian, Anda membawa artileri berat ke bisnis.


sentence1: delia dan saya adalah petugas kebersihan. ya, bagus.

sentence2: delia dan aku sedang membersihkan.


sentence1: instal klien mapi (seperti outlook) di mesin ini.

sentence2: instal mapi di komputer ini (misalnya, outlook).


sentence1: saya sudah bilang ini adalah ide yang buruk.

sentence2: saya katakan itu bukan ide yang baik.


sentence1: kirim link ke forum romanum webcam

sentence2: kirim forum kartu pos romanum


sentence1: ya, tentu saja, ambil kesenangannya.

sentence2: ya, tentu, singkirkan semua kesenangan.


sentence1: ``Lihat dia, teman-teman!

sentence2: lihat saja dia, teman-temanku!


sentence1: Anda tidak dapat menonaktifkan diri sendiri dalam sistem.

sentence2: Anda tidak dapat melarang diri Anda sendiri dalam sistem.


sentence1: jadi, pria ini masuk ke pub dengan seekor anjing di bawah lengannya.

sentence2: baik, dia seorang pria di sebuah pub ...... dan dia punya anjing di bawah lengannya.


sentence1: itu tuhan yang harus ...... berdiri di bar opini publik.

sentence2: itulah yang tuhan harus ...... berdiri di depan opini publik.


sentence1: dan mungkin karena tuhan ada di pihakmu saat ini.

sentence2: dan mungkin tuhan ada di pihakmu.


sentence1: di kantornya, seperti semua pejabat senior, ada satu set tv, dan setiap saluran meliput ini.

sentence2: dia memiliki televisi di kantornya, seperti semua perwira senior, dan upacara itu disiarkan di semua saluran.


sentence1: sebenarnya aku sudah mati.

sentence2: aku praktis mati.


sentence1: Anda seorang pembunuh wanita, schow.

sentence2: Anda seorang penggoda, schow.


sentence1: maka mungkin Anda bisa memanggil saya hansom?

sentence2: maka mungkin Anda bisa memanggil saya taksi?


sentence1: itu harus dikirim ke komisi bersama dengan akun akhir badan ppp selambat-lambatnya 15 Maret.

sentence2: bersama-sama dengan jumlah tercatat badan ppp, pvss harus diteruskan ke komisi pada 15 maret.


sentence1: brad: ambil barang-barangmu.

sentence2: mendapatkan barang-barang Anda.


sentence1: perawat: Anda harus makan sesuatu. pria:

sentence2: Anda harus makan sesuatu.


sentence1: pendekatan nasional diperiksa secara lebih rinci dalam dokumen kerja staf terlampir.

sentence2: ``pendekatan negara anggota diperiksa secara lebih rinci dalam dokumen kerja staf komisi.


sentence1: 'Ini sangat khusyuk dan kesepian - setelah kebahagiaan besar saya - dengan apa-apa selain langit di atas wajah saya.

sentence2: 'Ini sangat mulia dan kesepian - keberuntungan besar saya - tidak ada apa-apa selain langit di atas saya.


sentence1: saya baru saja mendapatkannya sekarang sehingga Anda akan segera mendapatkannya.

sentence2: saya mendapatkannya sekarang, saya yakin itu akan segera datang kepada Anda.


sentence1: darah juga. dia meninggal.

sentence2: dia meninggal.


sentence1: ok, aku minta maaf karena memberimu makan elang.

sentence2: aku minta maaf karena memberimu elang.


sentence1: dia mencintaiku. - maaf saya terlambat.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: kamu bajingan! bercinta dengan ibuku?

sentence2: kamu bangsat!


sentence1: Anda harus berhenti menjadi begitu sedih tentang hal ini.

sentence2: Anda tidak bisa begitu sedih tentang hal itu.


sentence1: baik, hal yang saya ingat adalah turun Anda.

sentence2: Yah, aku ingat kamu turun.


sentence1: ulurkan tanganmu. terima kasih telah berdiri untuk klaus seperti itu.

sentence2: terima kasih telah membela klaus.


sentence1: dia mencoba melepaskan tangannya, tetapi jari-jarinya mencengkeram tangannya.

sentence2: dia mencoba untuk melonggarkan tangannya, tetapi dia memegangnya erat-erat.


sentence1: nenek saya akan serius memakai ini.

sentence2: Anda akan memakai nenek saya.


sentence1: tidak... aku melihat mereka...

sentence2: saya melihat mereka...


sentence1: orang Indiamu membunuh sawyer!

sentence2: orang indiamu membunuh sawyer!


sentence1: maksudmu bos, akhirnya aku mendapatkanmu?

sentence2: Anda tahu, saya akhirnya mendapatkan Anda.


sentence1: oh, well, selamat datang di keberadaanku.

sentence2: baiklah, selamat datang di duniaku.


sentence1: Anda tidak berpikir saya merasa buruk tentang apa yang saya lakukan?

sentence2: menurutmu dia tidak buruk tentang apa yang aku lakukan?


sentence1: skenario terburuk, Anda mendapatkan lima, sepuluh tahun.

sentence2: paling buruk, Anda akan mendapatkan lima sampai sepuluh tahun.


sentence1: dengan anaknya yang belum lahir tumbuh di dalam perutnya ...... dia menunggu kekasihnya untuk menyelamatkannya.

sentence2: bersama dengan bayinya yang belum lahir..... .dia menunggu kekasihnya.


sentence1: tentu saja stan peduli.

sentence2: tentu saja Anda peduli tentang stan.


sentence1: ya, saya punya, sebenarnya. saya pergi kayak di rawa-rawa barracas.

sentence2: saya pergi kayak rawa.


sentence1: kemudian, untuk sementara waktu, saya melihat orang-orang di atas kuda, dengan tombak, perisai, gada mereka.

sentence2: kemudian, untuk beberapa waktu, saya melihat para pengendara dengan tombak, perisai, dan langit-langit mulut mereka.


sentence1: ron, sepertinya mereka ditutup untuk beberapa jenis pelanggaran kode kesehatan.

sentence2: ron, sepertinya mereka dikurung karena melanggar kebijakan kesehatan.


sentence1: dorothy harus mendapatkan izin saya.

sentence2: dorothy membutuhkan izin dari saya.


sentence1: jika dia adalah pacarku.

sentence2: jika dia gadis saya sama sekali.


sentence1: praktis, tumpang tindih hak atas manfaat dapat dicegah dengan persyaratan untuk membuat pernyataan yang sesuai saat mengajukan aplikasi.

sentence2: mungkin, setelah dasar praktis, untuk mencegah akumulasi hak dengan membuat pernyataan yang sesuai saat mengajukan aplikasi.


sentence1: tanya? itu adalah wanita lain.

sentence2: dia adalah wanita lain.


sentence1: n.t.s.b. pria mengatakan kereta menabrak mobil setidaknya 200 meter dari akses terdekat.

sentence2: seorang pria dari ntsb mengatakan kereta menabrak mobil setidaknya 180 meter dari persimpangan terdekat.


sentence1: Oke, aku punya charlene merah muda yang dingin di lemari es.

sentence2: oke, bubur merah muda itu dingin di lemari es.


sentence1: Aku sangat gugup melihatmu, sebelum aku meninggalkan apartemenku, aku mengoleskan antiperspirant di sekujur tubuhku. - Betulkah?

sentence2: Saya sangat gugup tentang kencan kami sehingga sebelum saya pergi, saya menggunakan antiperspirant di seluruh tubuh saya.


sentence1: ya, itu, seperti, dua kali ukuran tubuhnya.

sentence2: ya, dia dua kali ukuran dia.


sentence1: betapa bodohnya orang itu menganggap kita?

sentence2: apakah dia pikir kita benar-benar sebodoh itu?


sentence1: kebencian timbal balik datang dengan baik.

sentence2: mereka datang langsung bersama dalam kebencian timbal balik.


sentence1: khususnya, satu produsen/kelompok pengekspor tidak dapat menunjukkan bahwa keputusan bisnisnya cukup bebas dari campur tangan negara.

sentence2: khususnya, satu produsen (kelompok) pengekspor tidak dapat menunjukkan bahwa keputusan komersialnya cukup independen dari intervensi negara.


sentence1: kenapa kamu tidak keluar saja dan mengatakannya?

sentence2: kenapa tidak kamu batalkan saja dan katakan langsung?


sentence1: biaya hiburan dan biaya sosial yang tidak terkait langsung dengan tindakan yang ditetapkan dalam pasal 4, dan proyek tertentu, tidak memenuhi syarat.

sentence2: pengeluaran untuk kebutuhan budaya dan sosial, yang tidak langsung terkait dengan langkah-langkah yang ditentukan dalam pasal 4 atau oleh proyek, tidak memenuhi syarat.


sentence1: dengan menghentikan protease bekerja, telzir menghentikan penggandaan hiv dan menginfeksi lebih banyak sel cd4.

sentence2: telzir memblokir protease (mencegahnya mengambil efeknya) dan dengan demikian menghentikan perbanyakan virus hiv dan menginfeksi lebih banyak sel cd4.


sentence1: Anda tidak hanya sedikit merinding bahwa kami menghabiskan liburan kami dengan menangani kulit binatang yang mati?

sentence2: bukankah itu membuatmu takut menghabiskan liburanmu dengan menggantung kulit binatang yang mati?


sentence1: selain itu, biaya tenaga kerja tahunan per karyawan, demi kejelasan, direproduksi dalam angka yang lebih rinci daripada dalam peraturan sementara.

sentence2: untuk kejelasan, tabel tersebut memberikan informasi yang lebih rinci tentang biaya tahunan per pekerja daripada dalam peraturan sementara.


sentence1: “kau bisa mendapatkannya kembali.

sentence2: ``Anda bisa mendapatkannya kembali.


sentence1: pintu terbuka lagi, dan garion berputar, tangannya melewati bahunya ke gagang pedangnya.

sentence2: pintu terbuka lagi, dan garion berputar, tangan terulur ke atas bahunya.


sentence1: hei, mill -- camille, kamu terlihat cantik, sayang.

sentence2: camille, kamu terlihat cantik, sayangku.


sentence1: gunakan prank. dia berbicara bahasa prancis lebih baik daripada saya.

sentence2: beritahu pran, dia berbicara bahasa prancis lebih baik dari saya.


sentence1: menjelang malam mereka telah tiba di bawah bayangan cerobong asap hitam chikken noodul, kota perusahaan menakutkan yang berdiri di seberang minas troney.

sentence2: saat senja mereka sampai di bayangan cerobong asap hitam minas karbol, kembaran suram, di seberang minas tirpitz.


sentence1: saya pikir saya bisa memulihkannya.

sentence2: saya pikir saya bisa mencari tahu.


sentence1: saya akhirnya mengunduh aplikasi di ponsel saya, jadi sekarang kami dapat check in dan melihat apa yang terjadi di rumah ini kapan pun kami mau.

sentence2: saya akhirnya mengunduh aplikasi, jadi sekarang kita dapat memeriksa apa yang terjadi di rumah.


sentence1: pyotr alekseyevich... sesuatu..

sentence2: pjotr alekseyevich... sesuatu... ``


sentence1: jangan beri aku tatapan itu.

sentence2: jangan menatapku seperti itu.


sentence1: saya menyerah. Anda melakukannya.

sentence2: Anda melakukannya.


sentence1: kakinya yang sobek menjadi mati rasa untuk sesaat, dan gerimis juga merasa itu semakin kuat.

sentence2: kakinya yang terluka mati rasa sejenak, dan gerimis merasakan kekuatannya juga bertambah.


sentence1: ada yang bisa saya bantu, pak? saya ingin mengirim telegram, tolong.

sentence2: ada yang bisa saya bantu, pak?


sentence1: Aku juga bangga padamu, ibu.

sentence2: kamu juga, ibu.


sentence1: Anda mendapat daging segar, sobat.

sentence2: Anda memiliki daging segar.


sentence1: baik, apakah hanya aku atau... - apa?

sentence2: hanya aku atau...


sentence1: diperbarui 14 April 2009

sentence2: 9 Juni 2007 terakhir diperbarui pada versi asli dokumen ini: 14 April 2009


sentence1: $suffix ekstensi nama file (mis.

sentence2: $suffix diterima pada nama file (mis.


sentence1: haruskah saya melanjutkan?

sentence2: bisakah saya melanjutkan?


sentence1: rasa sakitnya sedikit berkurang.

sentence2: kemudian rasa sakitnya sedikit berkurang.


sentence1: mereka berkonsultasi dengan komputer.

sentence2: mereka beralih ke komputer.


sentence1: ambilkan aku barney hale.

sentence2: menempatkan saya melalui barney hale.


sentence1: ketika Anda menyadari itu, Anda kembali.

sentence2: ketika Anda mendapatkan ini, kembalilah.


sentence1: kami pemain pendek.

sentence2: kami memiliki beberapa pemain.


sentence1: contoh fungsi hati yang abnormal dengan peningkatan enzim hati disertai dengan peningkatan bilirubin telah dilaporkan.

sentence2: Selain itu, kasus fungsi hati yang abnormal telah dilaporkan dengan peningkatan kadar enzim hati yang disertai dengan peningkatan kadar bilirubin.


sentence1: mengajari saya semua yang saya tahu.

sentence2: dia mengajari saya semua yang saya bisa.


sentence1: saya punya hal yang harus dilakukan.

sentence2: saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.


sentence1: menggunakan ponsel apa tepatnya?

sentence2: nomor telepon apa?


sentence1: apakah kamu bersemangat tentang malam ini?

sentence2: apakah kamu menantikan malam ini?


sentence1: ya, bagaimana jika polisi melihatnya jatuh mabuk di luar pintu Anda?

sentence2: ya, bagaimana jika polisi melihatnya berbaring melalui pintu?


sentence1: apakah kamu ingin aku naik tangga dengan berjalan kaki?

sentence2: kamu ingin aku berjalan?


sentence1: Anda seorang dokter naturopati?

sentence2: Anda seorang dokter alami?


sentence1: Saya ingin membahas sikap shawn di sekolah minggu belakangan ini.

sentence2: tentu saja, ayah, tentu saja, saya ingin mendiskusikan ide-ide shawn di sekolah minggu akhir-akhir ini.


sentence1: dengan jenis keterampilan yang dimiliki pria itu, sayang sekali jika dia menghabiskan waktunya sebagai sabung ayam dan bukan di lapangan.

sentence2: akan sangat disayangkan jika dia menghabiskan waktunya sebagai seorang sabung ayam dan bukan di lapangan.


sentence1: (587) http: //ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/ten-t-implementation/priority-projects/annual-reports_en.htm (588) oj l145 dari 21.5.2001.


sentence1: dan bersulang? - Iya.

sentence2: dan sepotong roti panggang?


sentence1: jika Anda melepas atasan Anda.

sentence2: jika Anda melepas baju Anda.


sentence1: Anda telah melakukan hal yang mustahil.

sentence2: Anda terbukti tidak mungkin.


sentence1: seharusnya cukup aman untuk diuji sekarang.

sentence2: sekarang seharusnya aman untuk menjalankan program pengujian.


sentence1: Aku memberinya bukumu untuk disimpan untukku.

sentence2: Aku memberinya sebuah buku untuk menyembunyikannya.


sentence1: berapa banyak wanita yang kamu kencani? di daerah tiga negara?

sentence2: berapa banyak wanita yang kamu kencani?


sentence1: dia bertanya-tanya apa yang mendorong keberanian yang tiba-tiba ini.

sentence2: dia bertanya-tanya apa yang mendorong keberanian wadley.


sentence1: dan itu saya, dan itu dimulai sebagai saya, lalu ibu mengubahnya menjadi anak laki-laki Cina.

sentence2: ini aku, dan ini awalnya aku, tapi kemudian ibuku melukisku pada anak laki-laki Cina.


sentence1: baik, saya benar-

sentence2: Yah, aku benar-benar ...


sentence1: mereka bergumul tentang ini dan itu, tapi mereka akan senang bekerja sama.

sentence2: mereka berima tentang itu atau itu, tetapi mereka suka bekerja sama.


sentence1: saya dan para gadis, itulah kita!

sentence2: aku dan gadis-gadis itu adalah ``kita. ''


sentence1: zirkonium atau paduan zirkonium; Saya.

sentence2: (i) silikon karbida;


sentence1: belgarath membuat wajah masam.

sentence2: belgarath membuat wajah masam.


sentence1: jika Anda ingin hubungan kita tetap berjalan lancar, Anda membutuhkan saya hidup-hidup dan keluar dari penjara.

sentence2: jika Anda ingin bekerja sama, Anda membutuhkan saya hidup-hidup dan keluar dari penjara.


sentence1: 'tidak cukup baik,' katanya.

sentence2: ''Tidak cukup,'' katanya.


sentence1: betapa mulianya perasaan 'kita bahagia lagi

sentence2: betapa indahnya bisa bahagia kembali


sentence1: maka saya bisa mendapatkan lisensi saya kembali.

sentence2: maka pengemudi saya akan mendapatkan lisensi saya.


sentence1: tetap di sana, bajingan kecil!

sentence2: berhenti, kau bajingan kecil!


sentence1: mereka mengatakan itu mungkin tidak simetris seperti dulu, tetapi simetri bukanlah segalanya.

sentence2: katanya mungkin tidak simetris seperti sebelum kecelakaan, tapi simetri bukanlah segalanya.


sentence1: itu sebenarnya bukan saran yang buruk.

sentence2: itu bukan ide yang buruk.


sentence1: oke, jadi bagaimana seorang anak terjebak di leher dengan i.v. jarum, dan berakhir di sungai melewati air terjun?

sentence2: oke, apa jadinya jika seseorang menusuk bayi dengan jarum infus di tenggorokan dan berakhir di sungai dan kemudian jatuh dari air terjun?


sentence1: saya ingin melempar sesuatu!

sentence2: saya ingin membuang sesuatu juga.


sentence1: 'optik netral' berarti optik yang mengubah intensitas cahaya yang ditransmisikan.

sentence2: ``optik netral '' berarti optik yang mengubah intensitas cahaya pelepas.


sentence1: di mana dia memukulku dengan tongkat busa?

sentence2: apakah itu akan menjadi salah satu terapi di mana saya akan dipukuli oleh pemukul busa?


sentence1: seperti yang saya katakan, kombinasi kimia yang tepat yang akan --

sentence2: seperti yang selalu saya katakan, kombinasi kimia yang tepat yang membuat...


sentence1: saya pikir Anda harus melakukan apa yang benar untuk Anda ...

sentence2: saya pikir Anda harus melakukan apa yang benar untuk Anda.


sentence1: apakah kamu menikmati pomtini itu?

sentence2: kamu suka pontini?


sentence1: ugh! terlalu banyak informasi.

sentence2: sedikit terlalu banyak informasi.


sentence1: Anda, eh, ingin bercumbu?

sentence2: kamu mau pergi?


sentence1: aku akan membayarmu kembali.

sentence2: saya akan membayarnya.


sentence1: apakah kamu membaca saya?

sentence2: Apakah kamu mengerti yang saya maksud?


sentence1: rekan-rekannya menganggapnya sebagai master tandingan tertinggi, paling baik dibuktikan dengan toccata dan fugue in d minor ini.

sentence2: rekan-rekannya menganggapnya sebagai ahli kontra-hukuman, yang paling baik diilustrasikan oleh taktik dan fugue d moll ini.


sentence1: siapa bilang anak-anak di sekitar sini butuh headshrinker?

sentence2: siapa bilang anak-anak butuh psikiater?


sentence1: tetapi jika saya memiliki pilihan untuk membawa seseorang yang layak berada di sana atau seseorang yang dapat saya kalahkan, saya akan membawa seseorang yang dapat saya kalahkan.

sentence2: seseorang yang pantas mendapatkannya, dan seseorang yang akan saya kalahkan, saya akan memilih siapa yang akan saya kalahkan.


sentence1: dia tertidur, kepalanya bersandar di dinding.

sentence2: kepalanya jatuh ke tembok.


sentence1: Saya senang Anda menggunakan pengalihan saya untuk membebaskan diri Anda.

sentence2: Saya senang Anda menggunakan gangguan saya untuk melarikan diri.


sentence1: itu, mungkin, di balik perasaannya terhadapnya, elinor.

sentence2: mungkin itu adalah kasih sayangnya untuknya, elinor.


sentence1: bagaimana dengan sarung tangan yang kami temukan di tempat kejadian?

sentence2: bagaimana dengan sarung tangan dari TKP?


sentence1: itu halloween setiap hari untuk beberapa orang, sobat! bodoh.

sentence2: itu untuk seseorang setiap hari, idiot.


sentence1: Nah, masalahnya adalah ayah meninggalkan keputusan dengan kami, teman-teman.

sentence2: masalahnya, ayahmu membuat keputusan untuk kita.


sentence1: greybeard berdiri di samping, dan jingadangelow memasuki kamar mereka.

sentence2: greybeard melangkah mundur dan jingadangelow memasuki ruangan.


sentence1: orang lain yang berada di depan saya akan mengurus hak.

sentence2: yang lain di depan dengan saya akan mengurus yang asli.


sentence1: Saya hanya berharap dia bisa menahannya.

sentence2: Saya hanya berharap dia menyimpannya.


sentence1: Anda akan melihat di dalam. dibutuhkan lebih dari itu untuk membunuh seekor sapi.

sentence2: Anda akan melihat bahwa Anda tidak hanya membunuh sapi.


sentence1: jangan mengetuknya sampai Anda mencobanya, benito.

sentence2: jangan menilai sampai Anda mencoba, benito.


sentence1: ya, cewek kampus tidak menonton ``jag. ''

sentence2: tentu saja, mahasiswi tidak melihat jag.


sentence1: dia mengantarmu ke hotel dan tidak datang untuk `` senang bertemu denganmu '' seks?

sentence2: dia mengusirmu di hotel dan tidak pergi ke seks temanmu?


sentence1: lagi pula, nadir terkenal karena ketaatan mereka yang kaku terhadap perilaku beradab. '

sentence2: lagi pula, titik nadir diproklamirkan karena kepatuhan mereka yang teguh pada perilaku beradab. ``


sentence1: saya tidak ingin Anda membuat atau menerima panggilan telepon apa pun.

sentence2: mulai sekarang, saya tidak ingin Anda menelepon atau mengangkat telepon.


sentence1: mendongkrak. penyelidikan akan menghalangi pencarian kami untuk fayed dan gredenko.

sentence2: jack... penyelidikan urusan dalam negeri akan menunda penyelidikan kita terhadap fayed dan gredenko.


sentence1: jika Anda berpikir Anda berbaring sepanjang musim panas, Anda punya pemikiran lain yang datang.

sentence2: jika Anda berpikir Anda akan berguling sepanjang musim panas, tidak mungkin.


sentence1: dan saya seharusnya melacak stapler saya, meskipun, saya tidak dapat membayangkan mengapa ada orang ...

sentence2: dan saya harus memperhatikan stapler saya, meskipun saya tidak dapat membayangkan siapa pun akan ...


sentence1: (k) jumlah total goodwill yang diharapkan dapat dikurangkan untuk tujuan pajak.

sentence2: (k) jumlah total goodwill yang kemungkinan akan diterapkan.


sentence1: lalu apapun yang terjadi pada col. baird adalah hal yang sama yang terjadi pada victor finch.

sentence2: kolonel telah menjadi hal yang sama dengan victor finch.


sentence1: dia ilmuwan forensik kelas dunia.

sentence2: dia teknisi forensik kelas satu.


sentence1: kebanyakan dari mereka mendukung penskalaan perangkat lunak atau perangkat keras, sehingga Anda dapat menikmati film dalam layar penuh.

sentence2: kebanyakan dari mereka mendukung penskalaan perangkat lunak atau perangkat keras (mengubah ukuran gambar) sehingga Anda dapat menikmati video di seluruh layar.


sentence1: tadi malam aku melihatnya dalam mimpiku lagi.

sentence2: di malam hari, aku bermimpi lagi.


sentence1: ada waktu lain ... dan mereka datang.

sentence2: ada orang lain ... dan mereka akan.


sentence1: apakah kita sedang bertugas atau tidak?

sentence2: kita libur atau tidak?


sentence1: sebenarnya, saya lebih menikmati dia.

sentence2: saya lebih suka dia.


sentence1: dulu, tapi itu sebelum jesse menyelamatkan hidupku beberapa kali.

sentence2: mungkin sebelum jesse menyelamatkan hidupku.


sentence1: itu hanya akan membuatku terlihat bersalah.

sentence2: saya akan terlihat bersalah.


sentence1: Persetan denganmu dan seluruh keluargamu yang kacau.

sentence2: Anda dan keluarga gila Anda.


sentence1: Anda mungkin masih bisa mengambil perahu.

sentence2: Anda masih bisa menangkap perahu.


sentence1: Pria malang! tidak tahu dia mammoth!

sentence2: pria malang tidak tahu dia mammoth.


sentence1: ``Baiklah, orang-orang.

sentence2: ``Baiklah, teman-teman.


sentence1: kita semua tersesat.

sentence2: kita semua melakukannya.


sentence1: kamu baik-baik saja di sini?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: oke, anak laki-laki dan perempuan...... hari ini kita akan melakukan pembedahan katak yang sebenarnya...... yang telah kita persiapkan.

sentence2: baiklah, anak laki-laki dan perempuan, hari ini kita akan melakukan otopsi pada katak yang sedang kita persiapkan.


sentence1: dia tidak akan pergi ke teman.

sentence2: dia tidak akan pergi ke teman mana pun.


sentence1: kehormatan senang akan hal itu, meskipun dia takut tidak mungkin menemukan waktu untuk dihabiskan bersama nimitz ketika dia memasuki akademi.

sentence2: kehormatan senang bahwa ini masalahnya, meskipun dia takut akan waktunya bahwa dia tidak akan punya waktu untuk nimitz ketika dia memasuki akademi.


sentence1: yang harus kita lakukan adalah menemukan jalan ke sisi lain. ''

sentence2: jadi yang harus kita lakukan adalah menemukan jalan ke sisi lain. ``


sentence1: kotoran malam lebih keras dan lebih kering daripada kotoran pagi. dan lihat.

sentence2: rombongan malam lebih keras dan lebih kering daripada pagi hari.


sentence1: kami tidak akan membutuhkanmu lagi malam ini.

sentence2: kami tidak membutuhkanmu malam ini.


sentence1: berdasarkan potensi inovasi mereka, mereka memiliki berbagai aplikasi dan menawarkan basis zat yang luas untuk produk kimia.

sentence2: berkat potensi inovatif mereka, mereka menawarkan beragam kegunaan dan basis jaringan yang luas untuk produk kimia.


sentence1: kita perlu tahu di mana pria ini sekarang.

sentence2: kita perlu mencari tahu di mana dia sekarang.


sentence1: kesempatan: itu kamar yang sangat menyenangkan, ben.

sentence2: itu kamar yang bagus, ben.


sentence1: susannah bergegas maju lagi, mengabaikan kekuatan mia, meneriakkannya berulang-ulang:

sentence2: susannah bergerak maju lagi, terlepas dari kekuatan mia, dan dia berteriak lagi dan lagi.


sentence1: itu lebih aman bahwa saya tidak tahu di mana dia dan krieg yang check in dengan saya.

sentence2: lebih aman aku tidak tahu di mana dia berada dan krieg mengumumkan dirinya.


sentence1: dia memilih posisi bertahan yang solid dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan meninggalkannya.

sentence2: dia memilih posisi bertahan yang baik dan dia sepertinya tidak ingin meninggalkannya.


sentence1: apakah kita membungkusnya dengan selimut seperti itu, atau apakah kita memotongnya menjadi potongan-potongan kecil terlebih dahulu?

sentence2: apakah kita membungkusnya dengan selimut atau memotongnya?


sentence1: tidak ada komentar tentang omong kosong ini, charlie.

sentence2: saya tidak akan mengomentari omong kosong ini.


sentence1: tapi kami tidak akan melewati final

sentence2: tapi kami tidak akan mencapai final.


sentence1: karena mereka mencoba untuk bertindak cerdas.

sentence2: karena dia berusaha menjadi pintar.


sentence1: bagaimana tim kriket datang?

sentence2: bagaimana tim kriket kami berkembang?


sentence1: partikel yang seharusnya, secara teori, mengacaukan kunci, mengikat seluruh balok traktor, dan membiarkannya terlepas.

sentence2: partikel, yang secara teori harus menggantikan cengkeraman balok traktor, menyebabkan seluruh penangkapan, dan memungkinkan landa untuk melarikan diri.


sentence1: katakan padaku apa hal tersulit tentang menerbangkan pesawat? menemukan tujuan

sentence2: katakan padaku apa yang paling sulit untuk terbang dengan pesawat.


sentence1: jangan khawatir. ayolah, kami akan menjagamu.

sentence2: ayolah, kami akan menjagamu.


sentence1: ya, saya tahu Anda tidak sabar. saya tidak bisa menjadikannya masalah saya.

sentence2: Saya tahu Anda tidak sabar, tapi itu bukan masalah saya.


sentence1: Anda tahu dia tidak di sini untuk menulis artikel tentang lumba-lumba.

sentence2: Anda tahu dia tidak datang ke sini untuk menulis catatan tentang lumba-lumba.


sentence1: katakan padaku kamu tidak membawa orang tua ke dalam rencana

sentence2: katakan padaku kamu tidak membawa orang tuaku dan kamu tidak berpikir


sentence1: total biaya transmisi teracom prediksi keuntungan tahunan teracom prediksi keuntungan/kerugian teracom (6) 5.2.

sentence2: total biaya teracom untuk transmisi svt keuntungan tahunan teracome perkiraan akumulasi keuntungan / kerugian teracom (6)


sentence1: melemparkan mereka lagi.

sentence2: melemparkan mereka sekali lagi.


sentence1: Anda tahu, saya pikir saya berharap ... mungkin kali ini Anda hanya ... jujur ingin melihat saya lagi.

sentence2: Saya pikir saya berharap bahwa Anda benar-benar ingin bertemu dengan saya kali ini.


sentence1: `` Anda seorang wanita.

sentence2: ``Anda seorang wanita seperti yang lain.


sentence1: saya senang dengan struktur perintah seperti itu.

sentence2: struktur perintah cocok untuk saya apa adanya.


sentence1: biaya keuangan, bersih (7)

sentence2: biaya tidak rutin, biaya luar biasa bersih, nilai modal eur bersih (8)


sentence1: jangan meregangkan suspender saya.

sentence2: jangan bawakan saya suspender.


sentence1: lois, Anda tidak bisa begitu saja masuk dan mencuri file.

sentence2: lois, kamu tidak bisa masuk begitu saja dan mencurinya.


sentence1: miguel berkata dengan tegas, ``Saya tahu tentang kateterisasi. ''

sentence2: miguel berkata terus terang, ``Saya tahu apa itu kateter. ''


sentence1: Yah, itu karena kami tahu bahwa Anda adalah pembohong dan penyalahguna narkoba.

sentence2: itu sebelum kami tahu Anda pembohong dan pecandu.


sentence1: di mana, di mana di mana, di mana tutupnya? mana tutupnya?

sentence2: # mana tutupnya? # mana topinya?


sentence1: rencana ayah atau tuhan atau siapa pun itu, itu tidak akan berhasil pada saya.

sentence2: itu adalah rencana ayahku atau tuhan, bukan rencanaku.


sentence1: nick royale, no palancio. 1 pemukul.

sentence2: nick royale, pembunuh utama palancio.


sentence1: dia menunggu untuk pulang.

sentence2: dia sangat menantikan rumahnya.


sentence1: rumah kami telah berada di keluarga mama sejak kakek dari kakek kakeknya telah menyeberangi lautan sekitar 1.000 tahun yang lalu, kira-kira seperti itu.

sentence2: rumah kami milik keluarga ibuku sejak kakek buyutnya berlayar lebih dari seribu tahun yang lalu.


sentence1: permintaan tersebut harus mengidentifikasi langkah-langkah khusus yang dipermasalahkan dan harus menjelaskan sejauh mana hal itu tidak sesuai dengan perjanjian ini.

sentence2: permintaan tersebut harus menyatakan tindakan khusus yang bersangkutan dan menjelaskan sejauh mana tindakan tersebut bertentangan dengan perjanjian ini.


sentence1: mereka menangkap ikan dari persediaan yang semakin menipis, dan saya pikir mereka benar-benar takut kehabisan makanan.

sentence2: mereka benar-benar menangkap semua surga ikan, dan saya pikir mereka takut ikan akan kehabisan mereka.


sentence1: tapi sudah cukup buruk bahwa mereka harus membuat Anda bosan dengan cerita-cerita bodoh itu.

sentence2: tapi itu sudah cukup bagimu untuk bosan dengan cerita-cerita membosankan itu.


sentence1: barnes: jaringan catwalk dan pipa besar...... dan banyak uap.

sentence2: bar seperti jembatan dan pipa...... dan banyak uap.


sentence1: mereka menerobos masuk ke seorang wanita dengan sorban dan jubah kotak-kotak merah yang kehilangan gigi depannya.

sentence2: mereka menceburkan diri ke seorang wanita dengan lobak dan jubah merah cerah yang kehilangan salah satu gigi depannya.


sentence1: peduli untuk mencium pengantin wanita?

sentence2: kapten, apakah Anda ingin mencium pengantin wanita?


sentence1: mengapa mereka tidak mengirim bala bantuan yang tepat!

sentence2: mengapa mereka tidak mengirim bala bantuan!


sentence1: tabel 2 produksi susu di ceecs (1991-2005)

sentence2: tabel 2 produksi susu di eropa tengah dan timur (1991-2005)


sentence1: keuskupan agung katolik roma são sebastião do rio de janeiro

sentence2: keuskupan agung rio de janeiro


sentence1: ok ... Anda menghentikan mobil di sini. disini.

sentence2: Hentikan mobilnya.


sentence1: kami berdua melihat wanita itu.

sentence2: kami berdua melihatnya.


sentence1: dan apa yang sudah selesai?

sentence2: apa yang sudah berakhir?


sentence1: apa yang terjadi dengan matamu?

sentence2: apakah dia panik tentang apa yang terjadi pada matamu?


sentence1: apakah saya yang pergi saya?

sentence2: itu untukku?


sentence1: saya tidak melakukan apa-apa! - pembohong!

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa!


sentence1: saya memberi tahu mereka -- bukankah saya sudah memberi tahu Anda? enam tidak pernah melewatkan liburan dalam hidupnya.


sentence1: dia bukan satu set kunci mobil, kan?

sentence2: dia bukan kunci mobil, kan?


sentence1: tidak pernah... - shirley.

sentence2: tidak pernah... - shirley.


sentence1: sepertinya saya ingat Anda berada di pod saya tanpa izin.

sentence2: saya ingat Anda berada di unit saya tanpa izin.


sentence1: karena bukan hanya mereka berdua lagi.

sentence2: karena sekarang bukan hanya mereka.


sentence1: jangan tangkap dia hidup-hidup.

sentence2: jangan biarkan dia hidup.


sentence1: bayarannya payah, kan?

sentence2: membayar menyebalkan, kan?


sentence1: karena itu bukan bahan tertawaan.

sentence2: karena itu bukan lelucon.


sentence1: ``Apakah saya pernah merasakan kulit Anda ''

sentence2: saya ingin banyak ular saya merasakan kulit Anda.


sentence1: ``bukankah ryan yang melakukan evaluasi? ''

sentence2: ``bukankah ryan sedang menyiapkan analisis? ''


sentence1: dia membiarkan napasnya yang terpendam keluar darinya dalam desahan lambat yang panjang.

sentence2: jack melepaskan napas tahanan dalam napas panjang dan lambat.


sentence1: kami memberanikan diri ke ambang pintu dan mengintip ke dalam kegelapan di dalam.

sentence2: kami memberanikan diri ke ambang gudang dan menumpuk ke dalam kegelapan di dalam.


sentence1: kita hanya melihat puncak gunung es dengan... dengan siapa pun.

sentence2: kita hanya melihat puncak gunung es dari kita masing-masing.


sentence1: dan mobil berada di garis start.

sentence2: dan mobil sedang lepas landas.


sentence1: tidak, terima kasih. secara statistik sandford adalah desa teraman di negara ini.

sentence2: secara statistik, sandford adalah desa teraman di negara ini.


sentence1: putusan 22 november 2001 feri c-53/00 (ecr. i-9067).

sentence2: putusan 22 november 2001 ferring c-53 / 00 (laporan, hlm.


sentence1: anne hawthorne berkata, “maksudmu tuhan. ”

sentence2: ``Maksudmu tuhan? '' kata anne hawthorn.


sentence1: saya melihat sebuah episode kehidupan nyata yang disebut `` saya punya bayi mama drama. ''

sentence2: dan saya melihat satu episode dari ``napa life, ''yang disebut`` mama-drama anak-anak.''


sentence1: begitu, tapi -- mobil itu wilayahmu, kan?

sentence2: saya mengerti, tapi... mobilnya, kan?


sentence1: maksudmu, apakah aku cemburu pada istriku dan ingin melihat dengan siapa dia tidur?

sentence2: apa menurutmu aku cemburu pada mantan istriku dan aku ingin tahu dengan siapa dia tidur?


sentence1: ya, begitulah, dermaphollica sangat sulit untuk didiagnosis.

sentence2: ya... Anda tahu, dermaphobe sangat sulit dibedakan.


sentence1: para pembalap sudah siap saat fajar.

sentence2: para pembalap sudah mempersiapkan diri sejak subuh.


sentence1: dan tidakkah kamu percaya?

sentence2: dan kamu tidak percaya padanya?


sentence1: Tuhan, membesarkan anak dari pria lain.

sentence2: Tuhan, membesarkan bayi orang asing.


sentence1: sendirian adalah satu hal. saya tahu semua tentang itu.

sentence2: Aku tahu apa itu sendirian.


sentence1: tidak perlu memberi tahu mereka siapa itu;

sentence2: mereka tidak perlu diberi tahu siapa itu;


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? anak laki-laki, apakah saya senang melihat Anda.

sentence2: anak laki-laki, saya sangat senang melihat Anda.


sentence1: dia duduk dan menangkapnya sambil tertawa.

sentence2: dia duduk dan menertawakannya kembali.


sentence1: ayah, ketika Anda melihat saya, apa yang Anda lihat?

sentence2: jika kamu melihatku, apa yang kamu lihat?


sentence1: akhirnya massa tebal, hitam, dan kilat itu benar-benar menghalangi pandangannya tentang daratan.

sentence2: kemudian daging hitam tebal, dari mana kilat menyambar, benar-benar menutupi pemandangan tanah.


sentence1: deputi menteri pertahanan rusia karkov.

sentence2: ini dia, penjabat menteri pertahanan rusia karkov.


sentence1: itu tidak akan merepotkan, hank.

sentence2: itu tidak akan mengganggu, hank.


sentence1: dia menelepon biro cuaca dan mengetahui bahwa tiga inci hujan turun pada hari sebelum jacobis terbunuh.

sentence2: dia menelepon stasiun meteorologi dan menemukan bahwa sehari sebelum jacobi terbunuh, curah hujan tujuh puluh lima milimeter.


sentence1: Anda tahu, mengapa Anda tidak membawa kata-kata indah Anda kembali ke hogwarts?

sentence2: kenapa tidak Anda mengambil kata-kata mewah Anda kembali ke kotoran?


sentence1: jadi, dalam hal ini, dia dapat dilihat sebagai pendorong keangkuhan pasar yang berlangsung hingga tahun 2007.

sentence2: dalam pengertian ini, oleh karena itu dapat diasumsikan bahwa hal itu berkontribusi pada keangkuhan pasar yang berlaku sebelum tahun 2007.


sentence1: penghalang ini menghentikan musuh hanya sesaat, tidak lebih dari ketidaknyamanan kecil.

sentence2: rintangan ini, bagaimanapun, menghentikan musuh hanya sesaat, itu lebih dari sekadar ketidaknyamanan bagi mereka.


sentence1: tapi kurasa kalian semua akan merasa sedikit lebih mudah... jika ada orang lain yang bertanggung jawab.

sentence2: Saya kira Anda akan merasa lebih baik jika ada orang lain yang bertanggung jawab.


sentence1: dolly, semua itu tidak berarti apa-apa dan Anda tahu itu.

sentence2: kitty, itu tidak berarti apa-apa, dan kau tahu itu.


sentence1: ketika mereka pergi, para tahanan berjongkok di sekitar ember dan john grady membagikan piring.

sentence2: saat mereka pergi, para tahanan menertawakan bangkai kapal, dan john grady menyerahkan piring-piring itu.


sentence1: apa hubungannya brankas pasangan tua ini dengan apa yang terjadi di bank itu?

sentence2: apa yang bisa dilakukan kotak simpanan bank ...... dengan apa yang terjadi di bank?


sentence1: Anda telah membuat kesalahan, tn. yquem.

sentence2: Anda berada dalam cengkeraman kesalahan, tn. yquem.


sentence1: jadi kami akhirnya sampai di acara saya di sekolah desain.

sentence2: jadi, kami akhirnya sampai di pertunjukan saya di perguruan tinggi seni.


sentence1: untuk memeriksa kedatangan, silakan tekan salah satu.

sentence2: untuk kedatangan, tekan 1.


sentence1: ini akan mengarah pada kepatuhan yang lebih baik terhadap aturan, yang pada gilirannya akan membuat pembangunan kembali dan perlindungan stok ikan menjadi lebih efektif.

sentence2: ini akan mengarah pada kepatuhan yang lebih baik, yang kemudian mengurangi pemulihan dan konservasi stok ikan.


sentence1: kami memiliki tiga sudut yang sangat berbeda.

sentence2: tiga sudut pandang yang sangat berbeda.


sentence1: teori seni di perguruan tinggi. yang paling dekat saya pernah datang untuk mengambil kelas seni berpose untuk satu sebagai model.

sentence2: teori seni di perguruan tinggi.


sentence1: roda-roda itu meluncur keluar dari lengan bajunya dan menabrak bagian atas mejanya dalam sebuah terowongan kecil berwarna perak.

sentence2: koin perak jatuh dari lengan bajunya dan berkerut di atas meja.


sentence1: pesan yang saya bekerja sangat keras untuk mencegat dikirim ke amerika.

sentence2: pesan yang saya coba dapatkan dikirim ke orang Amerika.


sentence1: itu benar. - dua tahun lalu, Anda mulai mengajukan klaim penipuan dari penjahat menggunakan curian

sentence2: dua tahun lalu, Anda mulai mengajukan permintaan penipuan menggunakan nomor asuransi curian.


sentence1: mereka mungkin memiliki mekanik.

sentence2: dia mungkin akan menjadi mekanik.


sentence1: untuk kedua surfaktan dan referensi nilai anbo dan annbo harus dilakukan pada daftar did.

sentence2: untuk surfaktan dan anbo dan annbo harus berdasarkan daftar did.


sentence1: Saya merasa terhormat memiliki dua adik perempuan yang pemberani dan cantik.

sentence2: suatu kehormatan memiliki dua perawat pemberani dan cantik.


sentence1: dia ingin mengucapkan selamat datang di keluarga.

sentence2: dia akan berkata, ``selamat datang di keluarga. ''


sentence1: bisakah kamu meninggalkan kami anak-anak sendirian?

sentence2: maukah kamu membiarkan anak-anak berbicara dengan kami sendirian?


sentence1: tidak ada permintaan lebih lanjut yang dibuat oleh komisi.

sentence2: komisi tidak meminta informasi lebih lanjut.


sentence1: dia berlayar melewatinya juga, dan masuk ke airlock.

sentence2: dia bergerak melewatinya ke dalam airlock.


sentence1: Anda punya pistol.

sentence2: Anda memiliki pistol, bukan saya.


sentence1: pemandangan pedang itu telah memicu kenangan buruk. sorot matanya yang berkaca-kaca mengatakan bahwa tenggorokannya telah dipotong.

sentence2: melihat pisau itu membangkitkan kenangan buruk.


sentence1: masukkan informasi kartu waktu sebelum melihat pratinjau laporan kartu waktu.

sentence2: sebelum melihat pratinjau laporan, laporan kartu kerja menyediakan data pada kartu kerja Anda.


sentence1: — persediaan tingkat stok akhir tahun industri komunitas menurun selama periode yang dianggap sebesar 22%.

sentence2: - saham saham industri masyarakat saham turun sebesar 22% pada akhir tahun selama periode yang dipertimbangkan.


sentence1: jika Anda tidak menyukai apa yang Anda lakukan, gunakan ``emer-gination Anda. ''

sentence2: jika Anda tidak menyukai apa yang saya lakukan, gunakan amarah Anda.


sentence1: annie meneleponmu untuk membujukku, atau mungkin membawaku kembali ke terapi.

sentence2: annie menelepon Anda untuk berbicara dengan pikiran saya dan membawa saya kembali ke terapi.


sentence1: satu potong kartu.

sentence2: satu permainan di kartu.


sentence1: membackup data sampel.

sentence2: pencadangan data sampel sedang berlangsung.


sentence1: lucu, saya akan mengatakan hal yang sama tentang Anda!

sentence2: aneh, saya ingin memberitahu Anda hal yang sama!


sentence1: mendapat banyak surat di sana pagi ini.

sentence2: Anda memiliki banyak surat hari ini.


sentence1: kolam renang di atap pasti bocor.

sentence2: kolam di atap mungkin melintasi.


sentence1: daftar wilayah amerika serikat

sentence2: wilayah amerika serikat


sentence1: bangunan terdiri dari tiga sayap, lantai pertama memiliki kubah cermin, langit-langit lantai individu datar.

sentence2: objek adalah tiga sayap, lengkungan cermin bantalan tanah, langit-langit lurus.


sentence1: menurut saya itu telah menjadi sesuatu dan dia mulai membantu orang.

sentence2: dia sepertinya sesuatu telah terjadi padanya dan dia memutuskan untuk membantu orang.


sentence1: ``Desain sebelumnya terlalu menggoda, dan mungkin tidak sesuai untuk produk. ''

sentence2: ``Logo aslinya terlalu menantang, dan mungkin tidak cocok dengan produk. ''


sentence1: para vampir meninggalkan panggung masih menyanyikan pujian untuknya.

sentence2: vampir meninggalkan panggung untuk nyanyian pujian tanpa henti dari keilahiannya.


sentence1: ``ketika kita bangun, saya mungkin dapat menunjukkan kepada Anda bahwa sumber daya dari pikiran inventif belum habis. ''

sentence2: ``Ketika kita berada di sana, saya mungkin dapat menunjukkan kepada Anda bahwa sumber kecerdikan saya belum habis. ''


sentence1: um... saya melihat ke akuisisi baru-baru ini pada tahun keempat, dan cary agos membeli beberapa.

sentence2: saya melihat pembelian baru-baru ini dari rekanan berusia 4 tahun, dan cary membeli sesuatu.


sentence1: 4 pasal 3 direktif 98/5, berjudul 'pendaftaran pada otoritas yang berwenang', mengatur:

sentence2: 4 pasal 3 direktif 98/5, yang berjudul ``pendaftaran di instansi yang berwenang, ''menyediakan:


sentence1: er... tidak, terima kasih, ayah.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: atau Anda akan cukup cepat.

sentence2: atau Anda akan segera.


sentence1: saya seorang pengemudi yang baik tidak khawatir.

sentence2: saya pengemudi yang baik.


sentence1: saya punya pembukaan di kalender saya untuk 10:00 besok pagi.

sentence2: besok pagi jam 10 pagi dari jadwal saya.


sentence1: semua orang menyelam sekaligus!

sentence2: semua sekaligus!


sentence1: (h) adanya jaminan terhadap kelangsungan layanan;

sentence2: (h) jaminan sehubungan dengan kelangsungan operasi;


sentence1: rasa sakit jauh melampaui apa pun yang kita ketahui.

sentence2: rasa sakitnya lebih besar dari apa pun yang kita tahu.


sentence1: maaf, kami mengharapkan sebuah keluarga.

sentence2: Maafkan saya. apa kau mengharapkan keluargaku?


sentence1: terima kasih... ...karena tidak membiarkan dia mati.

sentence2: terima kasih karena tidak membiarkannya mati.


sentence1: dalam kotak bobot untuk setiap metrik, tentukan angka yang menunjukkan kepentingan relatif dari

sentence2: tentukan nomor untuk setiap metrik metrik untuk menunjukkan tingkat keparahan relatif metrik ini


sentence1: dan lihat harlan - dia mungkin mendapatkan teman.

sentence2: mungkin dia akan punya teman lagi.


sentence1: mereka pergi di kabinet di lorong.

sentence2: ini termasuk dalam loker di lorong.


sentence1: catatan alokasi yang akan dimasukkan di bawah item ini dimaksudkan untuk menutupi pengeluaran informasi di bawah esdp/cfsp.

sentence2: kata sambutan alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi pengeluaran yang terjadi sehubungan dengan informasi di bidang esdp / cfsp.


sentence1: enam kepiting tidak bergerak selama hampir dua jam.

sentence2: mereka berlari selama hampir dua jam, dan enam kotak bahkan tidak bergerak.


sentence1: setelah saya tertembak ...... Anda ingin tahu hal pertama yang terlintas dalam pikiran saya ...... sebelum saya pingsan?

sentence2: ketika saya tertembak ... Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan ... sebelum saya kehilangan kesadaran?


sentence1: Saya tidak melihat salah satu dari Anda mengangkat telepon atau melakukan satu hal baik setelah colin meninggal.

sentence2: Saya tidak melihat ada di antara Anda yang akan mengangkat telepon, atau apa pun, setelah kematian colin.


sentence1: gurun yang terbuka dan tak terputus.

sentence2: gurun yang luas dan tak terputus.


sentence1: menyalakan korek api, ya?

sentence2: beri aku cahaya, maukah kamu?


sentence1: epilog januari 10:15, rabu manhattan lou soldano menginjak salju basah dari kakinya dan berjalan ke kamar mayat.

sentence2: epilog manhattan leden lou soldano telah mengikis sepatu bot salju yang basah dan memasuki pintu belakang kamar mayat.


sentence1: ``Ayo, prendick,'' kata montgomery sambil meraih lenganku; dan aku terus bersamanya.

sentence2: ``Ayo, prendicus,'' kata montgomery, meraih bahuku dan membuatku terus bergerak.


sentence1: tapi ketika saya pergi ke gudang keesokan paginya, itu hilang... dan dua set tali kekang dengan itu!

sentence2: tapi keesokan harinya, dia pergi dari gudang... dengan dua mesin!


sentence1: billy mengeluarkan peckernya, di sana di malam penjara, dan pipis dan pipis di tanah.

sentence2: billy, di sana dia berada di malam perkemahan, kencing dan buang air kecil di tanah.


sentence1: dan pauly adalah, Anda tahu -- dia dibundel berlapis-lapis.

sentence2: dan pauly adalah, Anda tahu -- dia memiliki beberapa level.


sentence1: katakan ini ...... bajingan ...... membuat hubungan dengan kami dan dengan bahan kimia sumbu.

sentence2: jadi ini... idiot... akan menghubungkan kita dengan bahan kimia sumbu.


sentence1: baik, itu pasti terdengar seperti kalian akan datang.

sentence2: baik, itu semua terdengar seperti Anda akan pergi.


sentence1: membangunnya sendiri

sentence2: saya membangunnya sendiri.


sentence1: Anda punya seorang jenderal di luar sana, ini adalah paspor Amerika ...... dan saya berjalan keluar dari sini!

sentence2: ada seorang komandan di sana, ini adalah paspor amerika, saya warga negara amerika, dan saya keluar dari sini!


sentence1: cohen: aku tidak marah.

sentence2: saya tidak marah.


sentence1: saya tidak ingin berkelahi, oke?

sentence2: saya tidak ingin melawan.


sentence1: kami melihat ratusan ini setiap hari, tn. goyah.

sentence2: kita mendapatkan seratus sehari.


sentence1: apakah Anda mengolok-olok multiple sclerosis saya?

sentence2: apakah Anda bercanda tentang multiple sclerosis saya?


sentence1: untuk mengalahkan saudaranya sadir.

sentence2: dia ingin mengalahkan saudaranya, sadir.


sentence1: 'Saya adalah pengasuh yang buruk' ditulis dengan emas di bagian belakang.

sentence2: di belakang adalah `` pengasuh yang buruk. ''


sentence1: apa? - Saya pasti tidak memakai celana dalam saya.

sentence2: saya pasti tidak memiliki pakaian dalam saya.


sentence1: saya baru, tidak bodoh.

sentence2: hei, mungkin aku baru tapi tidak bodoh.


sentence1: saya tidak akan membiarkan mereka melakukan ini!

sentence2: aku tidak akan membiarkan dia...


sentence1: apa gunanya pergi ke sana?

sentence2: apa gunanya pergi?


sentence1: tolong tunjukkan dia untuk juri?

sentence2: bisakah Anda menunjukkannya kepada juri?


sentence1: sekarang, siapa yang menulis iklan? siapa penyairnya?

sentence2: siapa yang menulis iklan?


sentence1: jika saya bisa membacanya, dia juga bisa.

sentence2: dia bisa melakukannya jika saya membacanya.


sentence1: pertama saya memesan hotel kelas satu.

sentence2: saya akan mendapatkan beberapa hotel kelas satu.


sentence1: semua narapidana melanjutkan ke halaman melalui pelabuhan selatan.

sentence2: semua tahanan dipindahkan ke halaman melalui gerbang selatan.


sentence1: saya pikir saya telah menemukan mary freeman. - Halo.

sentence2: saya pikir saya menemukan mary freeman.


sentence1: atau apakah pekerjaan Anda menjadi sedikit lebih mudah?

sentence2: atau apakah Anda hanya mempermudah pekerjaan Anda?


sentence1: tidak ada sidik jari yang diperiksa. tidak ada dna juga.

sentence2: saya tidak melihat sidik jari atau DNA dari DNA.


sentence1: apakah mereka kru pembom yang telah ditebus?

sentence2: apakah mereka awak pesawat pembom yang diselamatkan oleh lompatan?


sentence1: lengan dan kakinya patah.

sentence2: tangan dan kakinya patah.


sentence1: sampai jumpa.. malam ini.

sentence2: jadi sampai jumpa malam ini.


sentence1: dia, dia membutuhkanku.

sentence2: aku yakin dia membutuhkanku.


sentence1: kenapa dia jadi bajingan?

sentence2: kenapa dia bertingkah seperti bajingan?


sentence1: di bawah keputusan yang diperebutkan, properti tersebut termasuk di antara situs komunitas penting untuk wilayah biogeografi alpine.

sentence2: berdasarkan keputusan yang dipersengketakan, plot-plot ini termasuk dalam situs-situs penting masyarakat di area biogeografis albino.


sentence1: apakah kamu ingin bertanya padaku, mengapa?

sentence2: apakah Anda ingin bertanya ``mengapa ''?


sentence1: baiklah, kami mendengarmu vernon.

sentence2: baiklah, aku mendengarkanmu, vernon.


sentence1: kriket, curling, rugby, shuffleboard, pick-up stick.

sentence2: kriket, carling, ragweed, shuffleboard, pick-up stick?


sentence1: dan dengan pilihan saya, mereka akan mengambilnya kembali.

sentence2: dan pilihan saya selain mengambilnya kembali.


sentence1: ``Maukah Anda mengikuti jari saya, Pak ''

sentence2: tolong ikuti jari saya.


sentence1: jacob mengusap otot-otot di belakang lehernya.

sentence2: jacob memijat otot-ototnya.


sentence1: apakah elsa menyuruhmu melakukan ini?

sentence2: elsa mengatakan itu padamu?


sentence1: (bob) semoga yang terbaik menang.

sentence2: biarkan orang terbaik menang.


sentence1: ``Saya telah melihat orang lain melakukan hal-hal buruk, dan saya belum mencoba menghentikan mereka.

sentence2: ``Saya tahu orang lain melakukan hal-hal buruk, dan saya bahkan tidak mencoba menghentikannya.


sentence1: taman botani AS berada di bawah pengawasan arsitek gedung DPR. - menjauh dariku, mesum.

sentence2: kebun raya Amerika Serikat berada di bawah pemandangan arsitektur gedung DPR.


sentence1: hanya untuk itu, Anda tidak akan pernah pulang ke rumah untuk kelahiran putra Anda.

sentence2: Anda tidak akan bisa mendapatkan kelahiran putra Anda.


sentence1: segera setelah berada dalam jangkauan, saya akan menembaknya.

sentence2: begitu mereka berada dalam jangkauan, aku akan menembak.


sentence1: dan Anda akan melakukannya lagi, karena dia tidak benar-benar mati.

sentence2: dan Anda akan berbicara dengannya lagi karena dia tidak benar-benar mati.


sentence1: dalam pengajuan komisi, yurisdiksi pengadilan komunitas hanya mencakup kemungkinan kerusakan lebih dari sekadar pembayaran bea yang dipungut secara berlebihan.

sentence2: yurisdiksi pengadilan komunitas, dengan demikian, hanya mencakup kerugian apa pun yang melampaui sekadar pembayaran kembali tugas-tugas yang dipilih secara tidak sah.


sentence1: malam ini kita merayakannya.

sentence2: hari ini kita merayakannya.


sentence1: apakah ada hukum sifat manusia bahwa Anda pasti menjadi komandan pertama Anda?

sentence2: mungkinkah karakter hukum dari sifat manusia bahwa manusia terikat untuk menjadi komandan pertamanya?


sentence1: untuk pertama kalinya, saya benar-benar merasa agak percaya diri.

sentence2: pertama kali saya merasa sangat percaya diri.


sentence1: 'mungkin Anda benar-benar serius tentang sebuah kapal. '

sentence2: ``Mungkin Anda serius dengan kapal itu. ''


sentence1: Astaga, aku ingin, raj, tapi aku tidak bisa. Oh baiklah.

sentence2: Anda tahu, raj, saya ingin datang, tapi saya tidak bisa datang.


sentence1: Kejuaraan Wimbledon 1878 – tunggal

sentence2: wimbledon 1878 - tunggal putra


sentence1: dan ketika kedua ujungnya berwarna merah terang... zap!

sentence2: dan ketika ujungnya berwarna merah...... selesai.


sentence1: i... pikir dia sebelum saya.

sentence2: aku... anak laki-laki itu ada di depanku.


sentence1: terima kasih untuk cerutunya.

sentence2: terima kasih untuk rokoknya.


sentence1: bung, saya menemukan yesus di sini.

sentence2: teman saya, saya menemukan yesus.


sentence1: lalu mengapa mengambil pisau?

sentence2: kenapa kau membawa pisau?


sentence1: juga diharapkan untuk bertukar pandangan secara teratur dengan jaringan scm yang ada dan untuk mencari masukan mereka tentang masalah metodologis yang mungkin muncul.

sentence2: pertukaran pandangan secara teratur dengan msv yang ada dan kontribusinya untuk mengatasi masalah metodologis juga dapat dipertimbangkan.


sentence1: waktu kematian disebabkan oleh banyak faktor...

sentence2: waktu kematian menentukan banyak elemen...


sentence1: Anda akan mengambilnya? - tidak, saya tidak, vince.

sentence2: tidak, aku tidak akan, vince.


sentence1: jangan berpura-pura, marco...

sentence2: jangan berpura-pura, marco.


sentence1: 'apa yang kita lakukan dengan perahu itu? ' tanya pria dengan keragu-raguan itu.

sentence2: ``Apa yang kita lakukan dengan kapal itu? "tanya pria yang enggan itu.


sentence1: benar, itu bisa menjadi jalur khusus.

sentence2: tentu saja, itu bisa saja jalur yang dipesan.


sentence1: saat tenaka berbalik untuk berjalan kembali ke tendanya, ingis melangkah di sampingnya.

sentence2: ketika tenaka berbalik dan kembali ke tendanya, ingis bergabung dengannya.


sentence1: 'Ini bukan kapten yang sangat mendesak - satu jam tidak akan membuat perbedaan.

sentence2: ``Ini tidak terlalu mendesak - kapten - satu jam di sini, satu jam tidak masalah.


sentence1: kamu merusak suasana.

sentence2: kamu merusak suasana.


sentence1: brawne lamia merunduk kembali ke tenda, menarik sepatu botnya, dan muncul dengan jubah tahan cuaca dan pistol otomatis ayahnya.

sentence2: brawne lamia naik ke tenda lagi, muncul dengan jubah dan pistol otomatis ayahnya.


sentence1: mereka akan membunuhmu demi harga makanan, atau hanya karena mereka menyukainya.

sentence2: Anda akan dibunuh untuk makan atau hanya karena mereka menginginkannya.


sentence1: memberiku kehidupan. menyerahkan milik mereka.

sentence2: mereka memberi saya hidup mereka dan menyerahkan hidup mereka sendiri.


sentence1: tetapi jika Anda memiliki pacar, kita akan tahu.

sentence2: tetapi jika seseorang datang ke sini untuk melihat Anda, kami akan tahu.


sentence1: di bar tempat dia bekerja... lounge di tepi taman.

sentence2: ruang tunggu taman.


sentence1: bagaimana dengan warren? dia membunuhnya.

sentence2: dia membunuhnya.


sentence1: (bergetar rendah) lalu mengapa saya mendengar pembantu kecil anjing rumah?

sentence2: lalu mengapa saya mendengar pembantu anjing kecil?


sentence1: Anda telah berbicara tentang dia selama ini. kenapa kamu tidak membawa abigail dalam perjalanan ini?

sentence2: kenapa kamu tidak membawanya dalam perjalanan ini?


sentence1: berhenti jika Anda berani!

sentence2: berhenti jika Anda seorang pria!


sentence1: semuanya, Anda akan memiliki 48 buah.

sentence2: bersama-sama kita akan memiliki 48 bagian.


sentence1: nick. saya kehilangan ekor saya sekarang

sentence2: nick, aku kehilangan mataku.


sentence1: kita perlu pindah. sekarang. - pindah.

sentence2: kita harus bergerak, sekarang.


sentence1: Anda akan memilikinya, tetapi biarkan heinrich menanam detonator dan mereka menyiapkan lemari besi.

sentence2: Anda akan memilikinya, tapi biarkan heinrich menanam detonator dan menyiapkan brankasnya.


sentence1: sepuluh yuan untuk hot dog dan soda.

sentence2: sepuluh yuan untuk sepasang roti dan soda.


sentence1: hanya saja, Anda biasanya memilih ini dalam waktu maksimal 30 detik.

sentence2: Anda biasanya dapat melakukannya dalam 30 detik.


sentence1: mereka masing-masing menerima paket yang sama...

sentence2: mereka semua mendapat paket yang sama.


sentence1: Anda tidak tahu tentang semua ini.

sentence2: Anda tidak tahu tentang ini.


sentence1: kapsul pelepasan berkepanjangan, keras

sentence2: kapsul pelepasan berkepanjangan


sentence1: tim penyerang siap.

sentence2: siaga untuk tim penyerang.


sentence1: aku paling mencintaimu, kan?

sentence2: aku sangat cinta kamu.


sentence1: namun kita tidak akan pernah menemukan manifestasi material dari lingkaran sempurna atau garis lurus sempurna.

sentence2: tetapi kita belum menemukan lingkaran yang sempurna, atau garis yang sempurna.


sentence1: apa sih yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang Anda pikir Anda lakukan?


sentence1: ''Kalau begitu mari kita lakukan,'' katanya.

sentence2: ``Kalau begitu ayo pergi,'' kata Tesla.


sentence1: 'itu hermes messenger yang saya temui.

sentence2: ``Yang saya temui adalah utusan hermes.


sentence1: Anda akan dapat menghubungi pengacara Anda. tapi kami akan memperingatkan Anda, Anda memiliki hak untuk tetap diam.

sentence2: Anda bisa, tetapi Anda memiliki hak untuk tetap diam.


sentence1: dia datang menemui saya di rumah saya sehari setelah kecelakaan jumbo, melalui semua kekacauan dan lalu lintas.

sentence2: dia datang ke rumah saya sehari setelah kecelakaan pesawat.


sentence1: sebuah lelucon, dia mencoba mengatakannya.

sentence2: itu semacam lelucon, dia mencoba mengatakannya.


sentence1: treadstone ditutup dua tahun lalu.

sentence2: treadstone dibubarkan dua tahun lalu.


sentence1: baik ... hal-hal telah begitu baik dengan kami, sangat menyenangkan.

sentence2: itu sangat bagus, menyenangkan.


sentence1: kecuali bahwa, tidak seperti rambut dan bulu,

sentence2: hanya bedanya dari bulu kemaluan dan bulu kemaluan


sentence1: saya ingin bukti kehidupan.

sentence2: saya ingin bukti dia masih hidup.


sentence1: sekarang... oke, kenapa tidak memutar kemudi sedikit ke kiri...... dan dengan sangat lembut tekan ke bawah...

sentence2: sekarang, baiklah, mengapa Anda tidak memutar kemudi sedikit, dan Anda akan melangkah dengan sangat lembut....


sentence1: jadi saya meminta bantuan untuk kami berdua, agar kami bisa mendaki bersama dan melakukan sedikit penjelajahan.

sentence2: jadi saya meminta sedikit napas ekstra untuk kami berdua, jadi kami bisa pergi bersama untuk mendaki, hanya muncul.


sentence1: ``pax troopers yang melatih kami di hyperion home guard keluar dari renaissance v.

sentence2: ''Prajurit pax yang melatih kami di hyperions ''penjaga rumah datang dari v.


sentence1: saya memilih untuk sofa.

sentence2: saya untuk sofa.


sentence1: Saya sudah memaparkan deskripsi hukum UE di bidang ini pada poin 23 hingga 39 di atas.

sentence2: saya telah membahas deskripsi undang-undang uni eropa di paragraf 23 hingga 39 dari pendapat ini.


sentence1: orang asing ini, aku tidak mengenali baunya.

sentence2: saya tidak mengenali aroma tubuhnya.


sentence1: semua ketentuan regulasi (eec) no 3030/93 harus disesuaikan untuk diterapkan pada impor ke negara-negara anggota baru.

sentence2: setiap ketentuan peraturan (eec) no 3030/93 harus diubah untuk mencakup impor ke negara-negara anggota baru.


sentence1: aku yakin maksudmu baik. - Apakah kamu memiliki gambar?

sentence2: aku yakin maksudmu baik.


sentence1: trailer dengan lebih dari dua gandar harus tunduk pada persyaratan yang tercantum dalam butir 3.2.

sentence2: 5.3. untuk trailer dengan lebih dari dua gandar, persyaratan butir 3.2 harus diterapkan.


sentence1: gambar orang mati, yang dipasang di batu tak bergerak di atas makam kuno mereka, tidak menghentikan kepergiannya.

sentence2: gambar orang mati, di sebuah batu tak tergoyahkan di kenop makam kuno, lebih dari yang bisa dia tanggung.


sentence1: saya tidak bisa melalui ini.

sentence2: saya tidak bisa pergi.


sentence1: sinyal ke rasio noise menurun.

sentence2: indikator kebisingan berkurang.


sentence1: mungkin aku ada hubungannya dengan apa yang terjadi.

sentence2: mungkin saya ada hubungannya dengan itu.


sentence1: saya juga tidak sabar untuk melihat wesley crusher lagi.

sentence2: saya berharap untuk melihat penghancur wesley.


sentence1: baik, saya masih mendapatkan potongan saya, kan? - tentu saja sayang. kita semua adalah mitra yang setara.

sentence2: tentu saja sayangku. kita semua adalah mitra.


sentence1: hei saya tidak membuat 12 jam.

sentence2: saya bahkan tidak punya 12 dolar per jam.


sentence1: saya ingin tahu apa peluang saya menarik Anda anak-anak di john keats.

sentence2: saya ingin tahu bagaimana Anda menyukai john keats.


sentence1: kita kehilangan kesempatan jika kita meninggalkan ringworld tanpa nessus. ''

sentence2: jika kita meninggalkan ringworld tanpa nessa, kita bisa melupakan orang buta. ``


sentence1: ukuran ini harus proporsional dan, khususnya, mempertimbangkan pengalaman profesional pemohon.

sentence2: tindakan tersebut harus proporsional dan harus secara khusus mempertimbangkan praktik teknis pemohon.


sentence1: ya, oke, atau sama-sama.

sentence2: Terima kasih kembali.


sentence1: baik-baik saja, kamu baik-baik saja di sini?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: itu adalah kesalahan yang jujur. -Baik.

sentence2: itu adalah sebuah kesalahan.


sentence1: saya sudah membuat modelnya.

sentence2: saya menciptakannya.


sentence1: karena dia bukan manusia. dia pengunjung.

sentence2: dia bukan manusia. dia pengunjung.


sentence1: saya tidak bisa? buka pintu sialan itu sekarang!

sentence2: buka pintu sialan itu, sekarang!


sentence1: dan saya kira Anda pernah mendengar tentang vince.

sentence2: dan Anda mendengar tentang vince?


sentence1: tinggi, gelap, badass dalam setelan jas.

sentence2: tinggi, rambut hitam, jas.


sentence1: kakek barney, apakah dia baik-baik saja?

sentence2: bagaimana kabar kakek barney?


sentence1: itu harus berkonsentrasi pada kapal untuk membawa perang ke mengintip.

sentence2: dia harus berkonsentrasi pada kapal yang melawan para peeps.


sentence1: oh ayolah pammi, lupakan saja

sentence2: ayolah, pammi, lupakan saja.


sentence1: hanya demi argumen, bagaimana jika mereka kembali untuk mengambil sesuatu yang sangat penting bagi mereka?

sentence2: bagaimana jika mereka kembali untuk sesuatu yang sangat penting?


sentence1: || 360 000 promosi kewirausahaan (pelatihan prototipe)

sentence2: | | 360.000 dukungan bisnis (protomo pelatihan)


sentence1: tendangannya bagus.

sentence2: tendangannya berhasil.


sentence1: tapi aku, uh... aku baru saja berhenti dari pekerjaanku.

sentence2: tapi aku... benar-benar baru saja selesai dengan pekerjaanku.


sentence1: mereka, seperti, 0% lemak.

sentence2: mereka mengandung begitu banyak 0% lemak.


sentence1: Anda merekayasa pembelian karyawan dari pabrik smallville.

sentence2: Anda telah menyiapkan penjualan pabrik smallville kepada karyawan.


sentence1: saya sangat takut hanya mendengarkannya.

sentence2: saya hanya takut ketika saya mendengarkan.


sentence1: kemudian rombongan mendekati wilayah gua.

sentence2: kemudian rombongan mendekati area gua.


sentence1: man, bagaimana hal-hal menjadi begitu kacau?

sentence2: oh, bagaimana hal-hal menjadi begitu salah?


sentence1: Saya bahkan tidak tahu mengapa Anda repot-repot berdoa.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu mengapa Anda berdoa.


sentence1: mengapa kamu akan? maksudku,

sentence2: Kenapa kamu ingin melakukan itu?


sentence1: oh, mandy, mungkin yang berikutnya akan berhasil untukmu.

sentence2: oh, mandy, mungkin ini akan muncul dengan yang berikutnya.


sentence1: jangan pernah menyebutkan uang kepada saya, Anda bajingan! tidak di kantor ini...... tidak di mana pun.

sentence2: jangan pernah bicara tentang uang di depanku, brengsek!


sentence1: sejauh menyingkirkan dua aset terindah yang Anda miliki, saya membuat keputusan eksekutif.

sentence2: sejauh menyingkirkan dua kualitas paling baik yang Anda miliki, saya membuat keputusan.


sentence1: dia menoleh ke arahnya dan melihat seorang wanita berenang di bawahnya, dagingnya yang seperti pakaian selam tampak tidak berpakaian.

sentence2: dia menoleh dan melihat seorang wanita mengambang di bawahnya, tubuhnya dalam setelan selam seperti tidak bertanggal.


sentence1: kali ini saya mungkin bisa keluar negeri.

sentence2: kali ini aku akan bisa keluar negeri.


sentence1: saya bilang keberuntungan akan datang ketika Anda benar-benar membutuhkannya.


sentence1: kita tidak akan bisa membacanya dengan jujur kecuali kita menemukan cara untuk mengeluarkan suami dari sana.

sentence2: kami tidak akan mendapatkan jawaban jujur darinya sampai kami menemukan cara untuk menjauhkan suaminya.


sentence1: ``Seperti yang kita lakukan,'' katanya.

sentence2: ``sama seperti kita,'' katanya.


sentence1: dan saya hanya merasa seperti itulah hidup saya.

sentence2: dan itulah hidupku.


sentence1: berikan aku terong. - oh, di sana.

sentence2: berikan aku terong.


sentence1: maaf mengganggu anda, nama saya lionel hand,

sentence2: permisi. nama saya tangan lionel.


sentence1: pembunuhan itu jahat.

sentence2: kecelakaan itu takdir, pembunuhan itu jahat.


sentence1: freddy? iblis malang yang tidak bisa mendapatkan pekerjaan sebagai pesuruh bahkan jika dia punya nyali untuk mencobanya?

sentence2: pria malang yang bahkan tidak bisa menjadi utusan, bahkan jika dia mau?


sentence1: saya akan menempatkan Anda di 10.

sentence2: Anda berada di sepuluh.


sentence1: sebelas, menghitung hari ini.

sentence2: sebelas, termasuk hari ini.


sentence1: kami punya liga softball.

sentence2: kami bermain liga kotak sabun.


sentence1: ada generator.

sentence2: kami memiliki generator cadangan.


sentence1: navigasikan ke 'halaman beranda' Anda

sentence2: pindah ke halaman rumah


sentence1: ``Apakah Anda ingin mendengar arrr spesial? ''

sentence2: ``Anda ingin spesial kami? ''


sentence1: sepuluh menjadi sangat bahagia dan satu menjadi benar-benar sengsara?

sentence2: 10 benar-benar bahagia dan 1 sama sekali tidak berguna?


sentence1: rekan saya, susana gabriel.

sentence2: susana gabriel.


sentence1: tempatkan teks di sini yang memperkenalkan organisasi Anda dan menjelaskan produk atau layanan spesifik Anda.

sentence2: perkenalkan organisasi Anda dan jelaskan produk atau layanan apa yang disediakannya.


sentence1: itulah yang saya sudah berusaha dengan baik, ayolah! ' kata hermione, dan dia memimpin jalan kembali mengitari mimbar.

sentence2: ``Itulah yang saya coba lakukan - ayolah! '' kata hermione, akan kembali di sekitar pangkalan.


sentence1: Saya tidak berpikir itu terlalu banyak untuk diambil, karena semuanya ada.

sentence2: dan saya rasa saya tidak terlalu menyukainya karena memang begitulah adanya.


sentence1: dan mengapa mereka selalu harus memiliki aktor yang buruk?

sentence2: dan mengapa aktor-aktor itu begitu buruk?


sentence1: untuk apa kamu berteriak?

sentence2: kenapa kamu berteriak?


sentence1: itu membuat sekolah, kehidupan secara umum, rumit.

sentence2: sekolah dan kehidupan jauh lebih rumit.


sentence1: kita harus membuatnya diterima kembali.

sentence2: kita membutuhkan dia untuk membawanya kembali.


sentence1: saya pikir itu mengacak otak Anda.

sentence2: Saya pikir itu mencampuradukkan otak Anda.


sentence1: 97 pengadilan menganggap bahwa terdakwa telah membuktikan dengan dokumen itu bahwa sisa pajak 'spatosimo' telah dilunasi.

sentence2: 97 pengadilan menganggap bahwa terdakwa memberikan bukti pembayaran sisa biaya yang disebut ``spatosimo. ''


sentence1: ya, sekarang setelah tambalan itu terlepas darinya.

sentence2: ya, sekarang dia tidak memiliki tambalan.


sentence1: ya Tuhan. begitu lezat.

sentence2: ya Tuhan, ini sangat bagus.


sentence1: maksudku dunia lain.

sentence2: jika saya berbicara tentang dunia yang berbeda, maksud saya dunia.


sentence1: ya, saya yakin kita akan menemukan bahwa pemakan plankton seperti nenek moyang teman baik kita di sini. «

sentence2: ya, saya yakin kami akan menemukan bahwa plankton Anda adalah pendahulu dari teman-teman kami di sini. ``


sentence1: dia pikir dia bisa berbicara dengan mereka, menjelaskannya karena mereka membutuhkannya. ”

sentence2: dia pikir dia mungkin bisa bernalar dengan mereka bahwa dia mungkin menjelaskannya kepada mereka.


sentence1: kapan kita beralih dari saya ke satu?

sentence2: kapan kita pindah dari saya ke persatuan?


sentence1: hampir setiap pagi dua pria dan lima wanita mendaki lereng bukit di belakang chungungo untuk merawat lahan pertanian komunal.

sentence2: hampir setiap pagi ada dua pria dan lima wanita yang bekerja di lereng di atas chungung, tempat pertanian umum berada.


sentence1: saya merasa biru ... untuk Anda.

sentence2: karena kamu, aku akan menjadi biru.


sentence1: Anda tahu, dia mungkin memukul anak itu.

sentence2: lagi pula, dia mungkin menjatuhkan anak itu.


sentence1: dan pantatnya terlalu besar.

sentence2: dan setelah semua, dia terlalu banyak pantat.


sentence1: mungkin begitulah yang diinginkan masa depan.

sentence2: tapi mungkin dia ingin masa depan seperti itu.


sentence1: dan mungkin ada hal-hal di atas sana yang kita butuhkan.

sentence2: dan di atas itu, mungkin ada hal-hal yang kita butuhkan.


sentence1: ``Sekarang, hanya apa yang Anda pikir Anda lakukan '? ''

sentence2: ``Sekarang katakan padaku, bagaimana menurutmu? ''


sentence1: saya secara genetik mirip dengan penyanyi itu. baiklah, itu saja.

sentence2: saya secara genetik mirip dengan orang yang menyanyikannya.


sentence1: dia memukulnya setiap kali dia melihatnya.

sentence2: dia menjaganya setiap kali dia berbicara dengannya.


sentence1: jadi kami membuat contoh tentang dia.

sentence2: jadi mari kita buat contohnya.


sentence1: tangan kanannya bergetar terus menerus.

sentence2: tangan kanannya terus gemetar.


sentence1: itu jelas tidak berlaku untuk proyek ecodata, karena tidak sesuai dengan salah satu dari lima tema yang disebutkan dalam panggilan untuk proposal.

sentence2: ini jelas tidak terjadi dalam kasus ecodata, karena dia tidak menjawab salah satu dari lima judul yang disebutkan dalam panggilan tersebut.


sentence1: setelah mengatakan itu, aku akan merindukanmu dan fusheng

sentence2: aku belum memberitahumu, dan aku akan merindukanmu dan fusheng.


sentence1: langsung dari restoran pizza sal yang terkenal di blok ini.

sentence2: langsung dari toko pizza terkenal salovo dari blok berikutnya.


sentence1: tarik ke bawah kelopak mata bawah dengan jari yang bersih, sampai ada ‘kantong’ antara kelopak mata dan mata Anda.

sentence2: tarik jari bersih dari bagian bawah tutup sehingga semacam ``saku '' dibuat antara mata-mata dan mata.


sentence1: karena orang tuamu sempurna.

sentence2: tentu, karena orang tuamu sempurna.


sentence1: kapten franks, beri sinyal ke berita newport. '

sentence2: kapten franks, beri sinyal ke berita newport. ``


sentence1: jadi, terima kasih atas tumpangannya.

sentence2: jadi, terima kasih telah mengantarku.


sentence1: bicaralah, lendir! orang kasim.

sentence2: bicara, gondok!... caca.


sentence1: membawa chavez dari malam, menggeser preston dari operasi.

sentence2: pindah ke sini ke chavez dari shift malam, dan preston dari ops.


sentence1: terjemahan jepang lama

sentence2: terjemahan bahasa inggris jepang


sentence1: ledakan akan berlangsung hanya sepersekian detik.

sentence2: debit hanya akan memakan waktu sepersekian detik.


sentence1: Oh bagus. sekarang memiliki panah. itu aman.

sentence2: ya, oke, sekarang ada panah, itu aman.


sentence1: ``menyatakan tidak ada ketidakpercayaan, atau Anda dapat mengundang bahaya yang tampaknya Anda tangkap. ''

sentence2: ``Jangan menunjukkan ketidakpercayaan, atau Anda akan menyebut bahaya yang harus Anda takuti. ''


sentence1: tanah terlihat tujuh mil di bawah mereka.

sentence2: tujuh mil di bawah mereka membuka tanah.


sentence1: kami tidak memegang wilayah, wilayah menahan kami.

sentence2: kami tidak memiliki wilayah, wilayah kami memiliki kami.


sentence1: jika tas itu penting bagimu... maka pertahankan.

sentence2: jika ransel ini sangat penting bagi Anda, Anda harus menyimpannya.


sentence1: Aku tidak percaya dekan dikeluarkan dari dewan sekolah hanya karena mengakui dia berpolitik.

sentence2: Aku tidak percaya dean dikeluarkan dari dewan hanya karena dia seorang politikus.


sentence1: stabilitas berarti bahwa jumlah penarikan dan nilai rata-ratanya harus tetap agak stabil atau perubahannya dalam waktu dapat diperkirakan.

sentence2: stabilitas berarti jumlah unduhan dan nilai rata-ratanya tidak berubah, atau waktu untuk memperkirakan perubahannya.


sentence1: (a) pengadilan atau tribunal mana yang memiliki yurisdiksi untuk memberikan keputusan dalam prosedur klaim kecil Eropa;

sentence2: (a) pengadilan apa yang berwenang untuk mengeluarkan keputusan dalam konteks prosedur klaim kecil Eropa;


sentence1: dilihat dari penampilan ilmiahnya. hanya sedikit yang tahu bahwa dia adalah ahli seni bela diri dan master dari bintang aksi terkenal di dunia.

sentence2: dilihat dari penampilan ilmiahnya, hanya sedikit yang bisa mengatakan bahwa dia ahli dalam seni bela diri


sentence1: kita mungkin tidak mendapatkan kesempatan lagi.

sentence2: mungkin kita tidak akan punya kesempatan.


sentence1: katakan alasannya segera.

sentence2: beri aku alasan segera.


sentence1: kapasitas administrasi diperkuat.

sentence2: jaminan hukum dan memperkuat kapasitas administratif.


sentence1: yang penting adalah kita, di sini... sekarang.

sentence2: yang penting adalah kita.


sentence1: saya sudah berjalan selama tujuh hari.

sentence2: tujuh hari?


sentence1: Oh. seseorang mengintip.

sentence2: oh, seseorang sedang memata-matai.


sentence1: saat ini penting bagi saya.

sentence2: sebuah kehadiran penting bagi saya.


sentence1: pria: itu hebat!

sentence2: tadi sangat menyenangkan!


sentence1: (gemuruh) apakah kita mengalami gempa bumi?

sentence2: gempa bumi?


sentence1: Maafkan saya.

sentence2: maafkan aku, tapi aku tidak bisa menahannya.


sentence1: aku tahu. ..dan kita harus kembali untuknya.

sentence2: kita harus kembali untuknya.


sentence1: ingat apakah Anda melakukan letterman? Anda marah ketika mereka menghentikan pertunjukan Anda karena perang teluk.

sentence2: ingat saat mereka membatalkan pertunjukanmu untuk perang teluk?


sentence1: mengajukan pertanyaan bodoh...

sentence2: pertanyaan bodoh.


sentence1: apakah kamu dari bagian ini?

sentence2: Apakah kamu disini?


sentence1: dan bahkan jika Anda mengatakan yang sebenarnya ...... tidak ada yang akan mendengarkan.

sentence2: bahkan jika Anda mengatakan yang sebenarnya, tidak ada yang akan mempercayai Anda.


sentence1: mnh. dan kita akan melihat apa yang terjadi.

sentence2: dan kita akan melihat apa yang terjadi.


sentence1: jika tidak hanya memar, tidak seperti hati saya yang malang.

sentence2: jika tidak hanya memar, lebih baik dari pesawat saya yang malang.


sentence1: itu adalah bahwa orang mengharapkan Anda untuk berada di sepanjang waktu.

sentence2: orang mengharapkan Anda untuk berada di atas panggung sepanjang waktu.


sentence1: jika saya tahu Anda ada di sini, saya akan datang lebih lambat.

sentence2: jika saya tahu Anda ada di sini, saya akan kembali.


sentence1: dia melihat tangannya lengket dengan darah.

sentence2: dia bisa melihat bahwa dia juga memiliki darah di tangannya.


sentence1: Saya lebih suka membuatnya berbicara, selesaikan ini.

sentence2: Saya lebih suka membiarkan dia berbicara, mari kita selesaikan ini.


sentence1: saya mengajarinya tentang abraham lincoln dan ronnie van zant... karena di rumah saya, mereka berdua sama pentingnya.

sentence2: tentang abraham lincoln dan ronnie van zanto...... karena mereka adalah orang-orang hebat yang sama bagiku.


sentence1: keluar dari sini, brengsek, aku mendapatkan temanmu.

sentence2: aku punya temanmu.


sentence1: jari itu hampir mati.

sentence2: ibu jarimu hampir mati.


sentence1: itu pasti ada di sini karena suatu alasan.

sentence2: pasti ada alasannya.


sentence1: sekarang Anda menjadi histrionik.

sentence2: sekarang kamu melebih-lebihkan.


sentence1: si bungsu tampak seperti anak laki-laki.

sentence2: si bungsu berwajah seperti bayi.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang wanita, peev?

sentence2: Anda tahu wanita, peevy?


sentence1: selempang dengan kunci geser.

sentence2: jendela memiliki kunci geser.


sentence1: tidak buruk untuk pemula.

sentence2: cukup bagus untuk seorang pemula.


sentence1: maukah aku memintamu mati dalam doa!

sentence2: ``Tidak, kamu tidak akan mati dalam doa!


sentence1: apakah Anda pernah mendengar tentang penjudi gallagher? tidak.

sentence2: apakah Anda tahu penjudi gallagher?


sentence1: kapan setan muncul?

sentence2: kapan setan akan menampakkan dirinya?


sentence1: buruk? itu salah satu cara untuk menggambarkannya. ``gila '' tampaknya sedikit lebih tepat.

sentence2: buruk adalah salah satu cara untuk mengatakan ...... gila terdengar sedikit lebih baik.


sentence1: matanya berbohong. sama seperti milikmu.

sentence2: matanya berbohong.


sentence1: kami mendapatkan banyak penghargaan untuk parklife, dan kemudian kembali ke studio.

sentence2: kami mendapat banyak hadiah untuk parklife, dan kemudian kami kembali ke studio.


sentence1: ini adalah pemilihan terberat dalam hidup kita, dan Anda berdiri di sini menceritakan lelucon.

sentence2: ini adalah pemilihan terberat yang pernah mereka alami, dan Anda berdiri di sini dan menceritakan lelucon.