sentence1: pelecehan yang diderita oleh julia bukanlah kejahatan, tetapi itu berfungsi untuk menghancurkannya, menghinanya, mempermalukannya ... di luar batas yang dapat ditoleransi.

sentence2: pelecehan ini bukan kejahatan, tapi itu rusak, terganggu olehnya, mempermalukannya ...


sentence1: konsistensi antara standar internasional dan undang-undang masyarakat tentang batas residu dalam makanan dengan demikian akan lebih ditingkatkan.

sentence2: konsistensi antara standar internasional masyarakat dan ketentuan masyarakat untuk residu dalam makanan harus ditingkatkan sedemikian rupa.


sentence1: mereka menggunakan file-file itu sebagai ancaman untuk menjaga keluarga montgomery agar tidak dirugikan.

sentence2: dia menggunakan file-file itu sebagai ancaman untuk melindungi keluarganya agar mereka tidak terluka.


sentence1: tergantung pada pesanan mereka, kami mungkin memiliki sedikit lebih lama, tapi saya pasti tidak akan mengandalkan itu. ''

sentence2: tergantung pada pesanan mereka, kami dapat memiliki sedikit waktu tambahan, tetapi saya tidak akan bergantung pada itu. ``


sentence1: rupanya, dia seorang kolektor. baiklah. kita pernah bertemu salah satu dari orang-orang ini... tapi lencananya berbeda. benar.

sentence2: salah satu dari orang-orang yang kita temui...... tapi dia memiliki lencana yang berbeda.


sentence1: alex, kupikir kau tidak akan pernah pulang.

sentence2: alex, kupikir kau bahkan tidak pulang.


sentence1: metode galerkin terputus-putus dan penerapannya pada solusi masalah mekanika fluida yang dipilih

sentence2: metode galerkin terputus-putus dan penerapannya untuk memilih masalah mekanika cairan


sentence1: 'sebaiknya kau biarkan aku membawanya,' kata dace.

sentence2: 'Kamu seharusnya bisa membiarkan aku merawatnya,' kata dace.


sentence1: tim daedalus, semua tim daedalus..... .memiliki peluncuran dalam 92 jam.

sentence2: tim daedalus, tim daedalus, diluncurkan dalam 92 jam.


sentence1: lagi pula, bagaimana perasaan Anda tentang pergi ke camden untuk melihat putri Anda?

sentence2: baik, bagaimana Anda ingin pergi ke camden dan mengunjungi putri Anda?


sentence1: pelempar batu atau memegang tongkat lomillialornya seolah-olah dia bermaksud mengayunkannya seperti paku di antara kedua mata perjanjian.

sentence2: sang ahli batu memegang lomillialornya seolah-olah dia akan membuat perjanjian di antara matanya.


sentence1: dan kita bahkan tidak akan memikirkan suku Aztec dan Inca dan jutaan orang India yang malang.

sentence2: dan kita masih melupakan suku Aztec, Inca, jutaan orang India yang miskin.


sentence1: saya minta maaf karena membawa trixie ke dalamnya dan memanggilnya apa yang saya lakukan.

sentence2: saya minta maaf untuk membawa trixie ke dalam ini, dan dia mengatakan apa yang saya katakan.


sentence1: britta benar, kamu adalah orang paling egois yang hidup!

sentence2: britta benar, kamu adalah orang yang paling egois di dunia.


sentence1: sementara beberapa anak buahnya berkeliaran di sekitar yang lain mengawasinya, dan sikap menunggu telah berubah menjadi sesuatu yang jahat.

sentence2: sementara itu, ketika beberapa anak buahnya berkeliaran di sekitar kamp, yang lain mengawasinya, dan antisipasi ini tidak menyenangkan.


sentence1: saya memasuki grand curve dan berjuang di sepanjang itu.

sentence2: saya memasuki kurva besar dan melewatinya.


sentence1: ada kas kecil di rak paling atas di lemari penyimpanan.

sentence2: oh, hal berikutnya, ada uang di rak di lemari penyimpanan.


sentence1: dan Anda akan membawa pesan ini untuk orang-orang Anda:

sentence2: dan Anda membawa pesan kepada orang-orang Anda:


sentence1: dan mari kita mainkan musik di sini.

sentence2: dan mari kita nyalakan musik.


sentence1: apakah Anda percaya bahwa Anda berutang sesuatu kepada saya?

sentence2: apakah kamu merasa berhutang budi padaku?


sentence1: kecelakaan itulah yang pertama kali membangunkan semangatnya.

sentence2: kecelakaan itu membangunkan jiwa.


sentence1: sekarang pangeran terakhir kita harus memotong rambutnya... dan meninggalkan kita, tidak pernah kembali?

sentence2: dan sekarang pangeran terakhir kita adalah memotong kuncirnya dan meninggalkan kita selamanya?


sentence1: markl, kembali ke dalam, aku akan memeriksa toko.

sentence2: markl, kembali, saya akan memeriksa toko.


sentence1: grouard berputar dan mengarahkan senjatanya ke arahnya tetapi langsung menyadari itu adalah ancaman kosong.

sentence2: grouard berbalik dan mengarahkan pistol ke arahnya, tetapi dia segera menyadari bahwa ini adalah ancaman nyata.


sentence1: tapi saya tidak keberatan, saya membuat kesenangan saya sendiri.

sentence2: tapi aku tidak keberatan, aku akan merebut diriku sendiri.


sentence1: para druid tergeletak di dalam, semuanya mati.

sentence2: para druid ada di dalam, semuanya mati.


sentence1: untuk tetap berpegang pada diet Anda.

sentence2: bahwa Anda tinggal dengan diet Anda.


sentence1: jika kita memiliki cukup anggota, kita bisa menyelesaikan sesuatu. ''

sentence2: jika kita memiliki cukup anggota, kita bisa bertindak. ``


sentence1: apakah Anda ingin mengemudikan benda ini atau tidak?

sentence2: apakah Anda ingin belajar mengemudi atau tidak?


sentence1: tetapi Anda harus memberi saya kata-kata Anda, Anda akan mengeluarkan saya dari sini.

sentence2: tapi kau harus berjanji untuk mengeluarkanku dari sini.


sentence1: jadi kapan kamu akan melakukan pemerkosaan?

sentence2: jadi kapan Anda menuduh saya pemerkosaan?


sentence1: dan billy bukanlah seorang geek.

sentence2: dan billy bukan pengisap.


sentence1: milikku juga tidak buruk.

sentence2: itu tidak buruk.


sentence1: Saya tahu ini bukan hal yang mudah dan saya tahu Anda kesal.

sentence2: aku tahu kamu kesal.


sentence1: Anda akan mendapatkan suara saya. Karena secara teknis dia orang Amerika.

sentence2: Anda memiliki suara saya .... secara teknis, dia bukan orang Amerika.


sentence1: dia berkata, ``Anda mengatakannya dengan rapi, profesor.

sentence2: ``Anda mengatakannya dengan sangat baik, profesor.


sentence1: tuan dan nyonya, tarian tap.

sentence2: tuan dan nyonya, tuan dan nyonya...


sentence1: dan bagaimana dengan kentut sarapan saya?

sentence2: atau bagaimana dia kentut saat sarapan!


sentence1: keping coklat atau jalan berbatu?

sentence2: dengan choco chip atau almond?


sentence1: kenapa kamu berubah pikiran?

sentence2: kenapa berubah pikiran?


sentence1: mari kita minum untuk kemenangan!

sentence2: untuk kemenangan!


sentence1: Anda dipecat, begitulah adanya.

sentence2: Anda dipecat, itu saja.


sentence1: tolong jangan diangkat!

sentence2: tolong jangan dijawab!


sentence1: sekarang, orang-orang ini... terlalu keren.

sentence2: orang-orang ini... mereka sangat keren.


sentence1: ``Apakah itu bahkan manusia? ”

sentence2: ``Apakah dia manusia? ''


sentence1: biarkan aku memiliki yang ini.

sentence2: biarkan aku setidaknya membiarkan yang satu ini pergi.


sentence1: Anda turun dari kapal pada pukul 1 0: 1 7 pagi ini.

sentence2: Anda turun dari kapal pukul 10.


sentence1: oh, jangan biarkan aku memulai bahasa Prancis.

sentence2: oh, jangan minta saya untuk mendapatkan perancis.


sentence1: kenapa kamu tidak meminta kami untuk berciuman?

sentence2: kenapa kamu tidak berteriak agar kita berciuman?


sentence1: dia meminta untuk melihat laksamana.

sentence2: dia meminta pertemuan dengan laksamana.


sentence1: terasa seperti hantu kita bagiku.

sentence2: rasanya seperti hantu.


sentence1: namun, kami berada di zona pertempuran, dan tentara saya mengakui fakta itu.

sentence2: namun, kami berada di zona pertempuran dan pasukan tahu itu.


sentence1: dibutuhkan keterampilan yang luar biasa.

sentence2: ini membutuhkan keterampilan yang hebat.


sentence1: 'maka Anda tahu ada hutan kecil sekitar satu mil ke timur.

sentence2: ``Jadi Anda tahu ada sedikit kelonggaran sekitar satu mil ke timur.


sentence1: yang penting karena?

sentence2: yang penting karena...?


sentence1: sekarang yang bisa kita lakukan hanyalah bermain bersama dan membuatnya tetap manis sampai aku tahu persis apa yang terjadi.

sentence2: yang bisa kita lakukan hanyalah menyatukan mereka dan membuatnya tetap hangat sampai aku mengerti persis apa yang terjadi.


sentence1: dengar, mantel ini di sini... harganya lebih mahal dari yang akan kau buat sepanjang hidupmu, dasar wanita bodoh.

sentence2: jubah ini... lebih berharga dari yang kau buat... untuk seluruh hidupmu yang busuk, dasar jalang bodoh.


sentence1: holtzman membentak mereka, ``kenapa kamu tidak menyelesaikan tugasmu?

sentence2: holtzman menghangat, ``mengapa kamu tidak menyelesaikan pekerjaan rumahmu?


sentence1: tahun ini kita akan merebut banteng dengan bola... dan menendang bajingan itu keluar dari kampus!

sentence2: tahun ini kita akan menangkap banteng... dan kita akan mengeluarkan pemberontak dari sekolah!


sentence1: yu anak temanku, sahabatku.

sentence2: yu anak punya pacar, terbaik.


sentence1: tes fungsi hati diperlukan sebelum pengobatan dan secara berkala selama pengobatan

sentence2: sebelum memulai pengobatan dan secara teratur selama pengobatan, tes harus diperlukan bagi pasien untuk diajarkan tentang tingkat dan gejala penyakit hati dan kebutuhan untuk melaporkan


sentence1: kami bersiap untuk pertahanan 6 jam jika terjadi kudeta lokal.

sentence2: kami telah mempersiapkan dalam enam jam pertahanan, dalam kasus kudeta.


sentence1: dan saya praktis harus memaksa courtney untuk mengambil $50.000 saya.

sentence2: dia adalah orang yang sangat kaya, dan saya harus memberikan uang $50.000 saya kepada Courtney.


sentence1: semua orang! lahir dari tangan-jive, bayi lahir dari tangan-jive, sayang di sini kita pergi.

sentence2: kita semua! lahir untuk jive, bayi lahir untuk jive, sayang itu saja.


sentence1: mereka laki-laki dan perempuan, mengenakan pakaian bangsawan yang megah.

sentence2: dia adalah seorang pria dan seorang wanita dan mereka berpakaian seperti bangsawan.


sentence1: mengapa saya harus memberikan pekerjaan itu kepada seorang pengungsi daripada orang Amerika?

sentence2: mengapa saya harus memberikan pekerjaan kepada buronan dari amerika?


sentence1: saya agak merasakan sesuatu.

sentence2: saya merasakan sesuatu.


sentence1: ya, membuat Anda kembali! Baiklah!

sentence2: baiklah, mundur!


sentence1: sebenarnya, kamu terlihat seperti gadis yang akan menyakiti gadis yang menjadi idola amerika.

sentence2: Anda lebih terlihat seperti gadis yang memukul gadis yang menonton superstar.


sentence1: saya bersedia. tapi dia adalah saksi bintang di pengadilan federal.

sentence2: tapi dia adalah saksi federal di pengadilan federal.


sentence1: kami telah menggandakan ketebalan pelindung timah.

sentence2: kami telah menggandakan ketebalan timah yang ditutupi oleh mesin.


sentence1: aku bahkan tidak peduli lagi.

sentence2: saya tidak tertarik lagi.


sentence1: kita telah melampaui semua mesin berpikir.

sentence2: kita telah selamat dari semua mesin berpikir.


sentence1: dr cross, katakan padaku kau setidaknya tahu di mana gadis kecilku.

sentence2: katakan padaku, apakah kamu tahu di mana gadis kecilku?


sentence1: jika kita bisa membuatnya melakukan tes darah, kita mungkin mendapatkan beberapa jawaban.

sentence2: jika kita membawanya ke tes darah, kita akan tahu lebih banyak.


sentence1: dia mungkin tidak akan mengenali kita.

sentence2: Aku yakin dia bahkan tidak akan mengenali kita.


sentence1: kamu akan membelikanku minuman, jalang.

sentence2: kamu bisa membeli hennessy, brengsek!


sentence1: saya tidak yakin, tetapi katakan apakah itu cher, kan?

sentence2: saya tidak yakin, tapi anggap saja itu cher, ya?


sentence1: kurasa kita bisa menjual edo ke sirkus.

sentence2: kita harus menjualnya ke sirkus.


sentence1: ya! - menyelesaikan. santai saja.

sentence2: tenang dan tenang saja.


sentence1: bagaimana kaki laba-laba menopang anak anjing?

sentence2: bagaimana nozel laba-laba membawa anak anjing?


sentence1: ketika saya berada di kastil, saya masih bisa merasakan cinta mereka yang kuat.

sentence2: ketika saya berada di kastil itu, saya merasakan kekuatan cinta.


sentence1: maklum, mereka telah menembaki petugas polisi.

sentence2: dan hati-hati, mereka menembaki polisi.


sentence1: atropine hanya akan membelikanmu beberapa jam.

sentence2: atrofi akan memberinya hanya beberapa jam.


sentence1: dengan hilangnya noatak, harapannya untuk membalas dendam memudar... dan dia meninggal beberapa tahun kemudian.

sentence2: dia meninggal dengan siang dan harapannya untuk membalas dendam, dan dia meninggal beberapa tahun kemudian.


sentence1: kita berdua adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar dari kita, Anda dan saya, lebih besar dari orang yang tidak terlalu berbeda tempat kita bekerja.

sentence2: kita berdua adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar, Anda dan saya, lebih besar dari dunia yang tidak jauh berbeda dari orang lain.


sentence1: penyedia memiliki peringkat kemampuan pembayaran klaim minimum a (atau setara);

sentence2: penyedia harus memiliki peringkat setidaknya kelas a (atau setara) untuk kemampuannya membayar premi mereka.


sentence1: tidak ada yang diajukan ke komisi untuk menunjukkan bahwa paragraf 17 dan 18 dari kerangka sgeis 2011 telah dipatuhi.

sentence2: lebih lanjut, tidak ada bukti yang diajukan kepada komisi bahwa paragraf 17 dan 18 dari kerangka kepentingan ekonomi umum 2011 dihormati.


sentence1: semuanya begitu -- halo, sayang!

sentence2: Halo cantik!


sentence1: ini pasti akan menjadi tempat saya.

sentence2: saya yakin ini akan menjadi tempat saya.


sentence1: dan apakah mereka bercerita tentang keempat hal itu?

sentence2: dan biarkan mereka menceritakan kisah empat hal ini.


sentence1: apa yang kamu pikir kamu lakukan, lari ke polisi, deloris?

sentence2: apakah itu yang dilakukannya, lari ke polisi, deloris?


sentence1: solly sorowitsch, bandit terbesar di seluruh berlin!

sentence2: sally sorowitsch, penjahat paling menawan di berlin.


sentence1: ketika barbiturat membanjiri aliran darahnya, dia menundukkan kepalanya ke atas cakarnya, seolah dia sangat lelah.

sentence2: kemudian darahnya dibanjiri barbiturat, dan dia meletakkan kepalanya di kaki depan seperti kelelahan.


sentence1: itu adalah blok baru-baru ini, menempati ruang yang ditinggalkan oleh malapetaka ranjau darat dalam perang terakhir.

sentence2: itu adalah blok rumah yang baru dibangun mengambil tempat yang dirusak oleh bom dalam perang terakhir.


sentence1: selama periode akhir, pakan berenergi tinggi dan protein yang didistribusikan untuk melengkapi rumput dan jerami terdiri dari setidaknya tiga bahan baku.

sentence2: selama penggemukan, suplemen energi dan protein yang disajikan sebagai pelengkap rumput dan jerami setidaknya terdiri dari tiga bahan dasar.


sentence1: detak jantungnya membawa sumber kekuatan, panas, dan cahaya kehidupan ke alam yang terpisah ini.

sentence2: detak jantungnya memberikan aliran darah vital yang terpisah ini dalam bentuk energi, panas, dan cahaya.


sentence1: ketika kapal terakhir lewat, episiarch sengaja dialihkan, dan lubang itu runtuh dengan kekerasan tanpa suara.

sentence2: ketika dia mengarungi kapal terakhir, episiarch sengaja diganggu, dan seluruh lubang runtuh dengan ketajaman yang tak terdengar.


sentence1: orang-orang dengan dendam terhadap nikki akan menjadi daftar panjang, don.

sentence2: orang-orang yang merasa benci nikki akan menjadi daftar panjang, don.


sentence1: ``Kerja bagus, anak muda penuh.

sentence2: ``Kerja bagus, Nak.


sentence1: ``karena '', katanya, perlahan dan sengaja,`` karena... seluruh idenya benar-benar menggelikan, itu sebabnya.

sentence2: ``karena,'' katanya perlahan, dan perlahan,`` karena... karena ada ide tertawa yang menggelikan, itulah sebabnya.


sentence1: ini terbukti secara signifikan lebih tinggi dari yang diantisipasi dan perkiraan biaya untuk menyesap dinaikkan menjadi usd 1.204.103.000.

sentence2: harga ini telah terbukti jauh lebih tinggi dari yang diharapkan, dan perkiraan biaya untuk menyesap ditingkatkan menjadi 1.204 103 000.


sentence1: setelah proses fermentasi, terong dikemas di tempat pengolahannya.

sentence2: bunga lili dikemas setelah fermentasi dikemas di tempat yang sama di mana pemrosesan juga berlangsung.


sentence1: itu mungkin, tetapi tidak satupun dari mereka akan melibatkan saya meninggalkan suami saya. Baiklah.

sentence2: mungkin, tapi tidak satupun dari mereka mengakui bahwa saya bisa meninggalkan suami saya.


sentence1: bagi saya dia merobek kepalsuan dari wajah masyarakat dan memberi saya kilasan realitas yang sama tidak menyenangkannya dengan kenyataan yang tidak dapat disangkal.

sentence2: dia menunjukkan kepadaku apa wajah sebenarnya dari perusahaan itu, dan dia menunjukkan kepadaku fakta yang sama tidak baik, dan tidak dapat disangkal benar.


sentence1: cokelat samar mengalir di jendela, desisan gemuruh mengingatkannya pada kekuatan di sekitar mereka.

sentence2: noda samar mengalir di jendela, dan desisan gemuruh mengingatkannya pada kekuatan apa yang mengatur di sekitar mereka.


sentence1: - menetapkan dan menerapkan rencana pengelolaan jangka panjang tambahan untuk mengurangi tekanan penangkapan ikan pada stok yang dieksploitasi secara berlebihan dan mengembalikannya ke msy;

sentence2: - menetapkan dan menerapkan rencana pengelolaan jangka panjang lainnya untuk mengurangi tekanan penangkapan pada populasi yang digunakan secara berlebihan dan memulihkan kondisi mereka untuk hasil maksimum yang berkelanjutan;


sentence1: dan dia, dengan ngerinya yang ringan, secara alami baik dengan mereka.

sentence2: dan dia merasa ngeri ringan bahwa dia sangat baik dengan mereka.


sentence1: itu tidak seteguk masing-masing! ''

sentence2: itu bahkan tidak seteguk untuk semua orang! '


sentence1: tapi kau akan menjaganya, bruce.

sentence2: Anda akan mengurusnya, bruce.


sentence1: yang dulu kerja di mandell/kirschner?

sentence2: orang yang bekerja untuk mandell / kirschner?


sentence1: jam malam sekarang berlaku.

sentence2: jam malam sekarang telah mulai berlaku.


sentence1: Anda jenius dalam membuat keputusan sialan.

sentence2: Anda pandai membuat keputusan untuk omong kosong.


sentence1: memegang?

sentence2: apakah kamu memegang erat-erat ?!


sentence1: ternyata mr. cahill benar-benar mabuk laut.

sentence2: ternyata mr. cahill memiliki mabuk laut.


sentence1: "dalam hitungan ketiga," kata pie.

sentence2: ''Pada hitungan ketiga saya,'' kata pie.


sentence1: pada awalnya, dia tidak mendengarkan apa-apa dan jarang berbicara.

sentence2: dari awal ...... dia tidak akan banyak mendengarkan dan dia hampir tidak berbicara sama sekali.


sentence1: tidak ingin robot lady-boy yang bingung ada di tangan kita.

sentence2: saya tidak ingin laki-laki robot bingung di tangan saya.


sentence1: seorang pendeta muda berjubah putih berjalan melewatinya, membungkuk saat dia lewat.

sentence2: ada seorang biksu muda berjubah putih dan membungkuk padanya di jalan.


sentence1: wow, itu- selamat ulang tahun yang terlambat.

sentence2: hei, waw, ini... selamat ulang tahun.


sentence1: tidak ada teriakan, tidak ada perkelahian, tidak ada sialan.

sentence2: dia tidak berteriak, dia tidak berkelahi, dia tidak bercinta.


sentence1: jill gulbirra kemudian akan menjadi pasangan pertama.

sentence2: dan kemudian perwira pertama adalah jill gulbirra.


sentence1: kemudian, pada interval lima belas detik, ringstorff dan lithgow. ''

sentence2: kemudian pada interval lima belas detik ringtorff dan lithgowa. ``


sentence1: produsen memerlukan waktu tambahan untuk menemukan solusi bebas timah yang andal dan aman.

sentence2: produsen perlu menemukan tunjangan tanpa timbal yang andal dan aman untuk lebih banyak waktu.


sentence1: saya memiliki buku besar- catatan setiap pembayaran yang pernah saya lakukan untuk Anda dan kolega Anda.

sentence2: saya menjalankan daftar semua uang yang saya berikan kepada Anda dan kolega Anda.


sentence1: permisi, kami sedang mencari anak Kanada berusia dua tahun.

sentence2: permisi. kami sedang mencari seorang Kanada berusia dua tahun.


sentence1: walter! apa yang sedang terjadi?

sentence2: walter, apa yang kamu lakukan?


sentence1: ingat bagaimana kita dulu berdiri di bar dan mengolok-olok semua orang?

sentence2: ingat saat kita lepas landas di bar, dan mereka mengolok-olok orang lain?


sentence1: setengah dari tamu sialan itu pasti kehilangan kendali atas pipa ledeng mereka saat lampu mati.

sentence2: ketika lampu padam, setengah dari tamu sialan itu kehilangan kendali.


sentence1: narator pecinta latin apakah saya lupa menyebutkan?

sentence2: apakah saya lupa menyebutkan?


sentence1: ``oh, istriku, istriku, jangan menangis!

sentence2: (tkaloun menceritakan) ``wanita punya, istri punya, jangan menangis! ''


sentence1: Anda pikir Anda bersenang-senang dengan saya, bukan?

sentence2: Anda pikir Anda akan bersenang-senang dengan saya, kan?


sentence1: 2009/c 220/11 bahasa kasus: prancis merujuk pengadilan cour du travail de liège pihak ke pemohon proses utama:

sentence2: 2009 / c 220/ 11 bahasa kasus: Perancis merujuk pengadilan cour du travail de liège pihak ke proses utama pemohon:


sentence1: pilihan tarif tunggal, apalagi, tidak ditantang oleh pemohon.

sentence2: pilihan tingkat bunga tunggal selain yang tidak ditentang oleh pemohon.


sentence1: sekarang saatnya bertindak untuk memutus siklus menurunnya kepercayaan diri dan keengganan untuk meminjamkan.

sentence2: sekarang saatnya untuk bertindak dan membalikkan tren menurunnya kepercayaan diri dan keengganan untuk meminjamkan.


sentence1: biarkan saya membantu Anda.

sentence2: saya akan membantu Anda.


sentence1: percayalah, aku tahu.

sentence2: karena Anda membutuhkan harta itu, percayalah, saya tahu.


sentence1: apakah kamu mengenali pria ini?

sentence2: apakah kamu mengenali pria ini?


sentence1: Anda benar-benar bereaksi berlebihan.

sentence2: Anda melebih-lebihkan.


sentence1: semua orang mendengarkan dengan seksama.

sentence2: semua orang berhati-hatilah.


sentence1: bukan itu yang aku pikirkan.

sentence2: itu bukanlah apa yang saya maksud.


sentence1: ya, saya memilikinya. Terima kasih.

sentence2: ya, saya mengerti.


sentence1: saya tidak bisa menahan diri. - mmm...

sentence2: saya tidak bisa menahan diri.


sentence1: tawarannya adalah satu juta dolar ...... atau Anda membunuh saya.

sentence2: untuk memahami, saya memiliki satu juta dolar atau kematian.


sentence1: dari empat yang tersisa, saya berharap yang terbaik untuk jon dan saya berharap dia menang.

sentence2: saya berharap jon luck, dan saya berharap dia menang.


sentence1: mengatakan sesuatu yang jahat tentang ibunya.

sentence2: katakan padanya apa yang Anda pikirkan tentang ibunya.


sentence1: ``Saya telah mengenal Anda sejak Anda menjadi patroli keamanan`` dan membantu saya menyeberang jalan setiap hari.

sentence2: Aku sudah mengenalmu sejak kau mengambil penjaga keamanan, dan setiap hari dia membantuku menyeberang jalan.


sentence1: tapi saya-saya pikir kita sudah cukup berbicara.

sentence2: tapi berbicara saja sudah cukup.


sentence1: tidak ada yang mengerti kamu selain aku, sayang, dan aku mengerti kamu— '

sentence2: tidak ada yang mengerti kamu, hanya aku, sayangku, dan aku mengerti kamu...'


sentence1: hanya memiliki kekuatan untuk menghancurkan.

sentence2: dia hanya kekuatan untuk menghancurkan.


sentence1: penghargaan buku nasional.

sentence2: penghargaan sastra nasional.


sentence1: aman. dengan kepala Anda.

sentence2: aman, dengan kepala di tempatnya.


sentence1: maksudmu sebelum aku mendekonstruksinya?

sentence2: maksudmu setelah aku berhasil?


sentence1: ada tawuran?

sentence2: apakah ada yang berkelahi di sana?


sentence1: orang-orang yang terluka yang tadinya sangat ingin naik ke kendaraan lapis baja besar itu sekarang berdoa untuk turun.

sentence2: orang-orang yang terluka tertawa terbahak-bahak ke dalam mobil lapis baja yang sekarang berdoa untuk keluar.


sentence1: ``Itu adalah makar, penistaan agama dan makar.

sentence2: ``Ini pengkhianatan, pengkhianatan yang menjijikkan dan tidak bisa dimaafkan.


sentence1: bagaimana kalau aku mengambil matamu yang lain?

sentence2: bagaimana jika saya memotong mata Anda yang lain?


sentence1: di dunia ada sekitar 4500 mesin cetak yang bekerja di 40 negara.

sentence2: ada 4.500 mesin press di 40 negara.


sentence1: prosedur yang mereka gunakan di Amerika sedikit lebih menyenangkan.

sentence2: proses yang umum di Amerika jauh lebih menyenangkan.


sentence1: itu karena dia melihatmu melintasi lantai.

sentence2: itu karena dia melihatmu datang.


sentence1: mungkin besok, tempat itu tidak dapat diakses selama setengah tahun karena salju.

sentence2: mungkin besok, tempat ini akan segera tertutup salju untuk sisa tahun ini.


sentence1: ngomong-ngomong, siapa bilang yoon memakai narkoba?.

sentence2: siapa yang memberitahumu bahwa yoon menggunakan narkoba?


sentence1: 'Anda tidak akan pernah bisa,' kata itkovian.

sentence2: 'Anda tidak pernah bisa,' itkovian selesai.


sentence1: Es. api atau bersih!

sentence2: tembak atau matikan!


sentence1: luka tusuk terlebih dahulu.

sentence2: luka tusuk didahulukan.


sentence1: doug, bisakah kita fokus padaku sebentar saja?

sentence2: doug, bisakah kita fokus untuk saat ini?


sentence1: tapi kau tidak tinggal bersama kami, jadi keluarkan omong kosongmu sebelum hari jumat.

sentence2: tapi kau tidak akan tinggal bersama kami, jadi kemasi barang-barangmu sebelum hari jumat.


sentence1: saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa saya berlatih coda tadi malam dan saya selesai.

sentence2: saya hanya ingin memberitahu Anda ...... bahwa saya berlatih bagian itu kemarin dan ...... saya menyelesaikannya.


sentence1: tidakkah kamu melihat betapa bergunanya dia bagiku?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat betapa bagusnya hal itu untukku?


sentence1: persahabatan pemimpin partai demokrasi inshu manjome

sentence2: ``presiden pesta demokrasi teman - inshu manjome ''


sentence1: ventavis dimaksudkan untuk penggunaan inhalasi dengan nebulisasi.

sentence2: ventavis adalah untuk penggunaan inhalasi dalam bentuk larutan nebulisasi.


sentence1: selanjutnya, untuk alasan transparansi, harus ada pemisahan rekening (poin 5 lampiran itu).

sentence2: akuntansi terpisah harus disimpan untuk transparansi (poin 5 lampiran itu).


sentence1: ``Oke,'' adalah jawaban bisik Aenea di telingaku.

sentence2: ``baiklah,'' kata aenea di telinganya.


sentence1: saya mencari tanduk manusia.

sentence2: kami sedang mencari tanduk manusia.


sentence1: baik, saya menduga bahwa olivia mungkin berempati dengan keinginan kuat Anda untuk bersatu kembali dengan olivia Anda.

sentence2: Saya percaya bahwa olivia merasakan keinginan kuat Anda untuk pulang ke olivia Anda.


sentence1: uang muka harus dibayar dengan mengajukan jaminan yang setara dengan 110% dari uang muka.

sentence2: uang muka harus dibayar berdasarkan penyerahan jaminan sebesar 110% dari jumlah uang muka.


sentence1: Anda mendapat masalah? saya tidak tahu.

sentence2: apakah kamu mendapat masalah?


sentence1: kamu disebut cinta! cinta!

sentence2: aku akan memanggilmu cinta.


sentence1: mari kita lihat... dua synthales bajoran.

sentence2: jadi... dua synthal bajoran.


sentence1: tapi aku merasa ini baru permulaan.

sentence2: tapi aku merasa ini baru saja dimulai.


sentence1: sial, aku sudah bilang sebelumnya, kamu harus keluar dari sini.

sentence2: sial, aku menyuruhmu untuk menjauhinya.


sentence1: 'gigitan vampir itu ganas!

sentence2: gigitan vampir menular!


sentence1: skema ini menyangkut dukungan teknis untuk pertanian.

sentence2: Bantuan ini berkaitan dengan bantuan teknis di bidang pertanian.


sentence1: jeritan keluar dari mulut richard.

sentence2: raungan keluar dari mulut richard.


sentence1: baik, saya tidak bisa pulang dan saya suka di sini.

sentence2: Yah, aku tidak bisa pulang.


sentence1: karena saya menemukan akhirnya -- ini adalah f besar dari x.

sentence2: karena saya memecahkan akhir ... ini adalah f besar (x).


sentence1: komisi menganggap bahwa kesimpulan yang sama harus dicapai dalam kasus ini.

sentence2: komisi menganggap bahwa kesimpulan itu juga berlaku dalam kasus ini.


sentence1: memerlukan masukan pengguna untuk pendaftaran otomatis

sentence2: untuk menulis sertifikat secara otomatis untuk meminta input pengguna


sentence1: Anda memang memuntahkan dinding, mike.

sentence2: Anda sedang membangun tembok di sekitar Anda, mike.


sentence1: kenapa aku pernah mempercayaimu?

sentence2: kenapa aku malah percaya padamu?


sentence1: tetapi pada usia muda edmund sangat menyukai cerita-cerita tentang bushranger ned kelly yang terkenal sehingga teman-temannya mulai memanggilnya ned.

sentence2: tetapi ketika dia masih kecil, dia sangat menyukai cerita tentang bushman ned kelly yang akrab sehingga teman-temannya memanggilnya ned.


sentence1: seperti itukah penampilan mereka?

sentence2: apakah mereka terlihat seperti itu?


sentence1: tidak ada yang berpikir tentang baterai cadangan.

sentence2: tidak ada yang memikirkan baterai cadangan.


sentence1: Anda benar-benar menangkap.

sentence2: ya, kau benar-benar menangkap.


sentence1: itu akan menjadi cerita yang bagus, pada siklus berita minggu pagi.

sentence2: laporan seperti itu akan bagus di berita minggu pagi.


sentence1: itu hal lain untuk menangkapnya.

sentence2: hal kedua adalah menangkapnya.


sentence1: ada tangga yang diukir di batu dan asta menaikinya, bergerak naik untuk berjongkok di bawah langit-langit yang rendah.

sentence2: ada tangga menuju batu, dan asta menuju ke arahnya, berjongkok rendah di bawah langit-langit yang rendah.


sentence1: mark: saya tidak bisa datang ke hotel malam ini. saya masih di tempat kerja.

sentence2: saya tidak bisa datang ke hotel.


sentence1: virginia: apakah kamu tahu bahwa kamu telah dikunci ketika kamu datang ke sini tadi malam?

sentence2: dan Anda tahu tentang itu ketika Anda datang ke sini tadi malam?


sentence1: "Tidak," kata bobbi pelan.

sentence2: ``tidak,'' kata bobbi pelan.


sentence1: tidakkah lehermu kaku?

sentence2: dia tidak membuat lehermu kaku?


sentence1: apakah pintu ke masa lalu tertutup rapat?

sentence2: apakah pintunya tertutup untuk selamanya?


sentence1: tapi tugas dipanggil, dan aku sadar... jadi, bolehkah aku mengatakan satu hal?

sentence2: tapi ada hati nurani, sekarang saya sadar, jadi bisakah saya mengatakan satu hal?


sentence1: namun, setiap pengiriman setelah itu selalu dapat dipertimbangkan untuk penggunaan potensial dalam siklus jaminan anggaran berikutnya.

sentence2: namun, bahkan untuk pernyataan yang diajukan setelah tanggal ini, kemungkinan tersebut dapat dipertimbangkan dalam siklus keamanan anggaran berikutnya.


sentence1: layar kapal tergulung karena angin sepoi-sepoi yang mulai mendorong naiknya naik ketika daratan mendingin lebih cepat daripada laut.

sentence2: layarnya berjalan lancar, karena ketika kidal mendingin lebih cepat daripada laut, ia mulai terbebani oleh gelombang pasang yang datang.


sentence1: dia berbalik ke arah panel sutra yang menyembunyikan bagian tenda yang remang-remang.

sentence2: dia menoleh ke tirai sutra yang menutupi bagian tenda yang remang-remang.


sentence1: mengambang di atas dua paket gravitasi datar di dekat kedua ujung yang membulat, lantai mesin-mesin besar itu melayang setinggi dada.

sentence2: lantai mesin-mesin besar ini, di atas dua bogie gravitasi datar, melayang-layang seukuran dadanya.


sentence1: ``Akan sangat menarik untuk melihat kondisi di sekitar kita kali ini tahun depan.

sentence2: ``Akan menarik untuk melihat dalam setahun kondisi di sekitar kita.


sentence1: komunikasi temuan tidak harus memenuhi persyaratan bentuk yang ketat seperti komunikasi formal kesimpulan.

sentence2: pemberitahuan temuan mungkin tidak sesuai dengan persyaratan ketat yang sama dengan pemberitahuan formal tentang kesimpulan.


sentence1: rencana tersebut membuat ketentuan untuk 21 tindakan, dua di antaranya memiliki implikasi anggaran dan tergantung pada ketersediaan dana.

sentence2: rencana tersebut membayangkan total 21 tindakan, dua di antaranya relevan untuk anggaran dan yang pembiayaannya bersyarat.


sentence1: saya ingin membakarnya di tempat tidurnya dengan korek api.

sentence2: saya ingin menyalakannya di tempat tidurnya.


sentence1: apa? 40 ribu di pasar saham?

sentence2: 40 pon dalam stok?


sentence1: dia bekerja keras di sekitar perkemahan.

sentence2: dia bekerja keras di perkemahan.


sentence1: jadi akan sangat menarik ketika Anda memiliki hal-hal untuk dikatakan kepadanya.

sentence2: jadi masih menarik ketika Anda mengatakan sesuatu padanya.


sentence1: laddie meletakkan cakarnya di atas hidungnya.

sentence2: laddie mencengkeram hidungnya.


sentence1: ``sudah diambil -? ''

sentence2: ``seseorang sudah mengambilnya -?


sentence1: itu pasti hewan.

sentence2: itu mungkin hanya binatang.


sentence1: itu adalah kode penonaktifan bra'tac yang dikirim sebelum dia ditangkap.

sentence2: itu kode untuk menonaktifkan field yang dikirim bra'tac saat dia ditangkap.


sentence1: (c) ketika tindakan yang diperlukan tidak dapat dilakukan (misalnya menambahkan bendera);

sentence2: (c) jika tindakan yang diperlukan tidak dapat diadopsi (mis.


sentence1: baik, pertama, Anda mendapatkan salah satu ikat pinggang yang dikepang itu.

sentence2: nah, pertama-tama Anda harus mendapatkan salah satu sabuk pengaman itu.


sentence1: etiket grayson membuatku bingung.

sentence2: etiket grayson membuatku bingung.


sentence1: ya, aku mengarang cerita perselingkuhan, mark.

sentence2: ya, aku sedang mengerjakan ceritanya, mark.


sentence1: pergi ke mana pun Anda mau, sendirian.

sentence2: pergi ke mana Anda inginkan.


sentence1: dengarkan aku. kita tangkap bajingan tua itu, mari kita pukul bajingan injun itu juga.

sentence2: dengar, saat kita menangkap orang tua itu, kita juga akan menyerang orang itu.


sentence1: pengamatan tertulis telah diserahkan oleh sko, odvolací finanční editelství (dewan banding pajak), republik ceko dan komisi eropa.

sentence2: pengamatan tertulis telah disampaikan oleh ko-enero, komisi administratif, republik ceko dan komisi eropa.


sentence1: mereka menipunya. karena dia memiliki mantra untuk kehidupan abadi, tetapi tidak untuk masa muda, bukan masa muda.

sentence2: dia memiliki keajaiban kehidupan abadi, tetapi dia tidak memiliki masa muda yang abadi.


sentence1: menurutmu alih-alih membuat bir terbang keluar dari lemari es, aku membuat lampu itu pecah?

sentence2: Anda pikir saya di sini untuk membiarkan bir dari lemari es masuk ke sini, memecahkan lampu?


sentence1: reformasi pasar perumahan yang paling mendasar tetap menjadi sesuatu yang mengurangi kelebihan pemilik rumah dan kurangnya diversifikasi.

sentence2: dengan demikian, reformasi pasar perumahan yang paling mendasar akan menjadi solusi yang akan mengurangi perkiraan dan kurangnya diversifikasi di pihak pemilik rumah.


sentence1: 'Saya turun ke gundukan pasir Anda dua kali dalam beberapa minggu terakhir untuk berbagi bir dengan Anda, tetapi Anda tidak ada di rumah. '

sentence2: ``Saya sudah dua kali ke pantai Anda dalam beberapa minggu terakhir untuk minum bir dengan Anda, tetapi Anda tidak ada di rumah. ''


sentence1: dia bilang mereka harus mendapatkan makanan yang layak, jadi jangan coba-coba meracuni mereka dengan cairan biasa. ''

sentence2: mereka seharusnya mendapatkan makanan asli, jadi jangan coba-coba meracuni mereka dengan uang Anda. ``


sentence1: jika kita kembali, tidak ada yang tahu apa yang mungkin dilakukan kagame pada ms. sherman.

sentence2: jika kita kembali, kita tidak tahu apa yang bisa dilakukan kagame untuk merindukan sherman.


sentence1: Anda bajingan. Apakah kamu membacanya?

sentence2: Anda bajingan.


sentence1: Ada yang lucu?

sentence2: sesuatu untuk ditertawakan?


sentence1: taksi! - # terus bersembunyi '# - taksi!

sentence2: taksi!


sentence1: Wow. ya, meniup seluruh jendela.

sentence2: ya, butuh seluruh jendela.


sentence1: mengapa saya harus?

sentence2: kenapa aku mengatakan itu?


sentence1: ini terserah ayahmu dan aku untuk memperbaikinya jika itu bisa diperbaiki.

sentence2: ini ayahmu dan aku, jika kamu bisa memperbaikinya.


sentence1: saya melihat hari-hari bahagia.

sentence2: saya melahap ``hari-hari bahagia. ''


sentence1: selama agen khusus gibbs terus datang dengan informasi terkait.

sentence2: selama agen khusus gibbs terus membagikan informasi apa pun.


sentence1: itu akan menjadi hari yang panjang untuk paman jesse!

sentence2: ini akan menjadi hari yang buruk bagi paman jesse!


sentence1: tapi Anda mengatur rumor.

sentence2: tapi kau menyebarkan desas-desus.


sentence1: siapa yang berikutnya? Mari kita lihat.

sentence2: siapa yang berikutnya?


sentence1: saya sendiri agak heran.

sentence2: saya juga terkejut.


sentence1: Lihat. lihat kredenza ini.

sentence2: lihat orang ini.


sentence1: ya, aku tahu tempat. menurunkannya.

sentence2: ya, aku tahu satu tempat.


sentence1: hai, aku sangat menyesal.

sentence2: aku sangat menyesal.


sentence1: tapi kami tidak akan kembali sampai lewat tengah malam.

sentence2: kami akan kembali setelah tengah malam.


sentence1: dia tidak pernah mengerti bahayanya.

sentence2: dia tidak pernah mengerti bahaya apa yang dibawanya.


sentence1: kesempatan untuk memulai lagi.

sentence2: kesempatan untuk memulai yang baru.


sentence1: mari kita berhubungan seks seperti kita sedang bermain tenis.

sentence2: bagaimana kalau bercinta seperti kita sedang bermain tenis?


sentence1: apakah ada petunjuk atau apa?

sentence2: bagaimana dengan instruksi atau sesuatu?


sentence1: tentu saja dia mungkin melebih-lebihkan kemampuan mereka.

sentence2: mungkin dia melebih-lebihkan keterampilan mereka.


sentence1: saya ... guru saya jika Anda suka.

sentence2: guru saya.


sentence1: apakah ada jenis abnormal yang akan menyebabkan dia bertindak seperti ini?

sentence2: apakah ada kelainan yang menyebabkan perilaku ini?


sentence1: renata ellard sedang diadili.

sentence2: renata ellard diadili.


sentence1: omong-omong, kamu tidak tahu betapa beruntungnya kamu bahwa pamanmu meninggal.

sentence2: tentu saja, Anda mungkin menganggap diri Anda beruntung paman Anda sudah meninggal.


sentence1: dengan bordir di leher.

sentence2: dengan bordir di lengan dan di sekitar leher, saya berbalik di depan.


sentence1: Anda harus berpaling, jessica, atau itu akan membuat Anda gila.

sentence2: Anda harus berpaling, jessica, atau Anda akan menjadi gila.


sentence1: siapa yang akan menjemputnya saat dia tersandung dan jatuh?

sentence2: siapa yang mengambilnya ketika dia tersandung dan jatuh?


sentence1: mereka tidak tahu apa itu rudolph!

sentence2: dia tidak tahu apa itu rudolph.


sentence1: baik, uh, kami memiliki sejumlah, um...

sentence2: baik, kita punya banyak di sini, um...


sentence1: Hermione berbaring diam, matanya terbuka dan berkaca-kaca.

sentence2: dia berbaring di sana tak bergerak, dengan mata terbuka.


sentence1: apakah setelan ini mengatakan produser tv yang kuat dan sukses?

sentence2: apakah setelan ini membangkitkan fakta bahwa saya seorang produser televisi yang sukses?


sentence1: ``ucapkan selamat tinggal pada alice dan anak-anak untukku. ''

sentence2: `` Ucapkan selamat tinggal pada alice dan anak-anak. ''


sentence1: tidak, ini gula, dan ini karbohidrat.

sentence2: tidak, ini gula dan ini karbonat.


sentence1: man homer, kau selalu menjadi pecundang.

sentence2: wow, homer, kamu selalu nol.


sentence1: baik, aku sedang berpikir bagaimana denganmu dan simone, pindah denganku dan lainey?

sentence2: baik, maksudku bagaimana denganmu dan simon, bersama dengan lainey?


sentence1: apakah menurut Anda ini waktu yang masuk akal untuk melakukannya di bulan november?

sentence2: Anda pikir itu ide yang baik untuk melakukannya pada bulan november?


sentence1: kita orang yunani sering kali tidak bertanggung jawab dan sembrono.

sentence2: kami dari länder seringkali tidak bertanggung jawab dan tidak disiplin.


sentence1: itu mengerikan, perceraian, dan saya akhirnya tinggal bersama ibu saya, dan menjadi orang yang bertanggung jawab atas semua orang.

sentence2: itu adalah perceraian yang mengerikan, dan kemudian saya tinggal bersama ibu saya.


sentence1: saya tahu itu, dengan beberapa anak laki-laki di ujung tali.

sentence2: saya tahu beberapa orang mencari ujung tali.


sentence1: oleh pompey yang gagah berani, pahlawan hispania.

sentence2: pompeii perkasa, pahlawan hispanik.


sentence1: rasa penuh yang tidak menyenangkan menggantikan rasa sakit.

sentence2: nyeri berkurang dengan rasa penuh yang tidak nyaman.


sentence1: dan terutama karena nona hilly dan mr johnny juga baru saja putus.

sentence2: terutama setelah mr. johnny putus dengan nona hilly.


sentence1: lihat apa mrs. ekdahl memberi saya.

sentence2: Nyonya. ekdahl memberi saya itu.


sentence1: saya bertanya siapa dia.

sentence2: saya bertanya apa dia.


sentence1: saya mengacaukan tugas ini.

sentence2: saya mengacaukan pekerjaan ini.


sentence1: ``susan,'' katanya sambil tetap tenang,`` itu intinya.

sentence2: ``susan,'' katanya lagi, berusaha tetap tenang,`` begitulah intinya.


sentence1: kecuali jika rusia mengubah arah – yang tampaknya tidak mungkin terjadi dalam waktu dekat – konsekuensi global cenderung menjadi serius.

sentence2: jika rusia tidak mengubah arah, yang tampaknya tidak mungkin terjadi di masa mendatang, konsekuensi global pasti akan serius.


sentence1: sebuah bangunan utama adalah pusat komersial zlatý anděl, yang dirancang oleh arsitek Prancis terkenal jean nouvel.

sentence2: bangunan utama di sini telah menjadi pusat malaikat emas, dirancang oleh arsitek Prancis terkenal jean nouvel.


sentence1: ``Semoga Anda menikmati lebih sehat hari ini.

sentence2: ``Saya harap Anda menikmati kesehatan Anda hari ini.


sentence1: bagaimana Anda tidak memperhatikannya?

sentence2: kenapa kamu tidak menyadarinya?


sentence1: klickman meraih ke bawah, dan mark berusaha keras untuk bangun, dan dianne menendang dan mengayun dan berteriak, ``jangan sentuh dia! ''

sentence2: klickman membungkuk dan mark mencoba berdiri, dina menendang-nendang, berkedip dan berteriak, ``jangan sentuh dia! ''


sentence1: yang Anda katakan!

sentence2: itu yang kamu katakan!


sentence1: | brunei darussalam | bo | bolivia | x

sentence2: | | gibraltar


sentence1: Anda tidak tahu apakah dia akan punya bayi atau apa.

sentence2: Anda tidak tahu apakah dia punya bayi atau sesuatu.


sentence1: ada sesuatu yang harus saya lakukan.

sentence2: saya punya sesuatu untuk dilakukan.


sentence1: karpet sutra Cina gelap di sini... dan di sana, beberapa furnitur kulit Inggris... abad ke-19.

sentence2: saya karpet cina gelap ...... dan saya mendapatkan sesuatu di sini di kulit Inggris ... abad kesembilan belas.


sentence1: amandemen 18 pasal 9 a (baru) pasal 9a prinsip-prinsip yang mengatur pengumpulan dan pengolahan data 1.

sentence2: amandemen 18 pasal 9a (baru)


sentence1: dia meninggal beberapa tahun yang lalu.

sentence2: dia meninggal beberapa tahun yang lalu.


sentence1: Saya pikir dia tahu namanya sendiri. Baik. ugh.

sentence2: saya pikir dia tahu namanya.


sentence1: inilah terjemahan yang Anda dapatkan dari anggota geng.

sentence2: Berikut terjemahan dari salah satu anggota geng.


sentence1: atau setidaknya begitulah frank menyebutnya.

sentence2: begitulah frank menyebutnya.


sentence1: jumlah harian (eur/ton/per hari)

sentence2: jumlah harian (eur / ton / hari)


sentence1: -jangan lakukan apa-apa besok. -tidak ada?

sentence2: jangan lakukan apapun besok.


sentence1: ada air mani, dna lain?

sentence2: bagaimana dengan air mani atau DNA?


sentence1: dia mungkin di luar sana mencarimu.

sentence2: mungkin dia di luar sana mencoba mencarimu.


sentence1: 'katakan padaku, apa yang terjadi dengan grimm's? '

sentence2: ``Katakan apa yang terjadi dengan grimm? ''


sentence1: kamu khawatir pamela mengetahui suaminya meracuni dia.

sentence2: kamu takut pamela akan menemukan suaminya untuk membelanjakannya.


sentence1: nishi akan bergabung dengan usa ninja suatu hari nanti seperti ayahnya.

sentence2: nishi akan bergabung dengan kami suatu hari nanti sebagai ninja.


sentence1: tidak ada gunanya mencoba: itu tidak akan pernah berhasil di antara mereka.

sentence2: tidak ada gunanya mencoba: tidak akan pernah ada harmoni yang sempurna di antara mereka.


sentence1: tetap fokus pada panggilan yang dilakukan kemarin.

sentence2: fokus pada panggilan dari kemarin.


sentence1: dia akan menyusuri jalan-jalan yang hancur, menuju tumpukan batu dan tiang yang luas yang merupakan rumahnya.

sentence2: dia berjalan melalui jalan-jalan yang hancur menuju tumpukan batu dan tiang tempat rumahnya berada.


sentence1: jadi kemana mereka pergi?

sentence2: lalu kemana dia pergi?


sentence1: ' komisi harus mengambil langkah-langkah sesuai dengan peraturan ini untuk pelaksanaannya.

sentence2: ``komisi harus mengadopsi langkah-langkah pelaksanaan yang diperlukan untuk pelaksanaan peraturan ini.


sentence1: mereka adalah agen stallworth, newman dan marsh. tapi hanya ada dua dari mereka --


sentence1: kesalahan membaca dari file:% s

sentence2: kesalahan saat mengganti nama file sementara:% s


sentence1: Anda merusak konsentrasi saya.

sentence2: Anda mengganggu konsentrasi saya.


sentence1: semua penerbangan telah dibatalkan hingga pemberitahuan lebih lanjut.

sentence2: semua penerbangan berikutnya telah dibatalkan sambil menunggu banding! '


sentence1: wanita itu menatap lurus ke arah saudara laki-lakinya tanpa melihatnya.

sentence2: wanita itu melihat langsung melalui roh tanpa melihatnya.


sentence1: saya tidak bisa mengambil lebih banyak.

sentence2: aku tidak tahan lagi!


sentence1: dokumen berakhir secara tak terduga di dalam nama elemen


sentence1: ini adalah akademi kerajaan?!

sentence2: bukankah ini institut kerajaan?


sentence1: meninggalkan saudara perempuan seutuhnya.

sentence2: dia meninggalkan adiknya.


sentence1: ``apa yang dia lakukan? ''

sentence2: apa yang dia lakukan? ``


sentence1: teman sekamar saya memberi saya percocet. lain kali Anda menggerakkan bibir Anda, saya akan menahan Anda dengan jijik.

sentence2: lain kali Anda membuka mulut, saya akan menagih Anda dengan penghinaan.


sentence1: tuomas holopainen – keyboard (1996—), vokal pada

sentence2: tuomas holopainen - kunci (1996 -), vokal pada


sentence1: (3) kuantitas sebagaimana ditetapkan oleh peraturan (eu) no 57/2011.

sentence2: (3) jumlah yang diatur dalam peraturan (eu) no 57/2011.


sentence1: saya tidak tertarik pada t.j., brendi.

sentence2: saya tidak peduli tentang t.j., brendi.


sentence1: aku punya tiketnya!

sentence2: saya mendapatkan tiket pesawat saya!


sentence1: dan kami selalu dapat berbicara, kapan pun Anda mau.

sentence2: kita bisa bicara kapan saja kamu mau.


sentence1: katakan padaku aku sendirian dalam hal ini.

sentence2: katakan padaku itu hanya aku.


sentence1: tapi, makanan untuk pelajaran, ya? bagus.

sentence2: tapi, hanya makanan untuk mengajar, ya?


sentence1: Anda akan, jibby.

sentence2: suatu hari nanti kamu akan begitu, jibby.


sentence1: sesuatu pasti ada.

sentence2: sesuatu pasti terjadi.


sentence1: Anda akan mendapatkan pesta Anda setelah balapan.

sentence2: Anda mendapatkan pembantu setelah balapan.


sentence1: darah baron, mereka memanggilnya.

sentence2: dia dipanggil: seorang baron darah.


sentence1: dia sering mendapat telepon untuk menyesali kebijakan yang diperlukan biro mengenai tembakau.

sentence2: dia sering menyayangkan ketatnya aturan kantor saat itu tentang merokok tembakau.


sentence1: kalau tidak, saya tidak perlu bernyanyi di jalanan.

sentence2: saya harus bernyanyi di jalan.


sentence1: shakul menjulang di atasnya.

sentence2: shakul mendengus.


sentence1: dia telah merayap padamu sepanjang malam.

sentence2: dia sudah berusaha melakukannya sepanjang malam.


sentence1: henk -- jika Anda berbicara dengan henkoff --

sentence2: henk ... jika Anda berbicara dengan henkoff ...


sentence1: bahan paduan, memiliki semua karakteristik berikut:

sentence2: bahan yang dinilai dengan semua karakteristik berikut:


sentence1: kita lebih baik memberitahu mereka untuk memeriksa gudang restoran.

sentence2: kita harus memberitahu mereka untuk memeriksa gudang di restoran.


sentence1: Anda tidak bisa menjadi putri dan narator juga.

sentence2: Anda tidak bisa menjadi seorang putri dan pendongeng.


sentence1: tampaknya masuk akal.

sentence2: sepertinya masuk akal


sentence1: bagaimana penelitiannya?

sentence2: bagaimana penelitiannya?


sentence1: sama sekali tidak ada risiko bagi Anda.

sentence2: benar-benar bebas dari risiko.


sentence1: kami minum di teras sambil melihat awan badai masuk.

sentence2: kami mematikannya di teras dan melihat awan badai mendekat.


sentence1: oke, jadi produser memberi tahu kami bahwa dia membuang ini lagi.

sentence2: oke, jadi produser memberi tahu kami bahwa dia melemparkan ini ke penyerbuan berikutnya.


sentence1: aku... yah, kenapa mereka mengikatmu seperti itu dan kemudian meninggalkanmu begitu saja?

sentence2: mengapa mereka mengikatmu dan meninggalkanmu sendirian?


sentence1: kamu bisa menghabiskan malam ini di gudang, tapi besok akan menjadi hari terakhirmu.

sentence2: Anda dapat tinggal di gudang, tetapi Anda akan berada di sini besok.


sentence1: saya tidak ingat ibu saya atau ayah saya ... tidak wajah mereka, tidak ada.

sentence2: Saya tidak ingat apa-apa tentang ibu atau ayah saya.


sentence1: ketika dia mencoba untuk memperbaikinya, ada efek cascading dan... dia terjebak dalam ledakan itu.

sentence2: ketika dia mencoba memperbaikinya, dia memulai efek kaskade dan terkena ledakan.


sentence1: ``baiklah, besok aku akan meneleponmu,'' kataku.

sentence2: ``baiklah, saya akan menelepon Anda besok, '' saya berjanji.


sentence1: yang terbaik yang bisa kami katakan, pittman baru saja keluar melalui terowongan, membawa pacarnya bersamanya.

sentence2: tebakan terbaik kami adalah bahwa pittman baru saja pergi dengan terowongan dan membawa pacarnya bersamanya.


sentence1: apakah Anda merencanakan semacam perjalanan yang tidak saya sadari?

sentence2: Anda merencanakan perjalanan saya tidak tahu?


sentence1: karena saya pikir Anda bisa mengubah jam air dan kami bisa memajukan tengah malam satu jam.

sentence2: karena saya pikir Anda mungkin lebih mencolok dengan jam air, dan itu akan menjadi satu jam sebelum tengah malam.


sentence1: (b) operasi darat malam hari, kecuali untuk hho di lokasi operasi layanan medis darurat helikopter (hems).

sentence2: (b) lalu lintas semalam di atas daratan, kecuali untuk operasi hho di lokasi operasional layanan penyelamatan udara helikopter (hems).


sentence1: bug moran dan al capone berada di puncak daftar musuh publik.

sentence2: bug moran dan al capone adalah musuh utama masyarakat.


sentence1: tuanku. raja kita satu kali, henry, dan sekarang, tawanan kita.

sentence2: dia adalah raja kita henry dan sekarang tawanan kita.


sentence1: saya kehilangan sesuatu.

sentence2: saya tidak tahu apa yang saya lewatkan.


sentence1: ``Saya bertanya-tanya, '' Pak. walker berkata dengan hakim, `` jika Anda harus menentang komandan Anda dalam hal-hal seperti itu?

sentence2: ``Saya ingin tahu,'' kata Pak Walker kritis,`` jika Anda harus menentang atasan Anda dalam hal-hal seperti itu.


sentence1: 'Jadi, jika Anda ingin mengambil kesempatan Anda dengan alysandra, tidak ada yang akan menyalahkan Anda. '

sentence2: ``jadi jika Anda ingin mencoba ini dengan alyssa, tidak ada yang akan menyalahkan Anda. ''


sentence1: pemimpin itu menjulang di atasnya, matanya yang besar dan gelap menatap ke bawah tanpa berkedip.

sentence2: pemimpin itu membungkuk di atasnya dan menatapnya dengan mata besar yang tidak berkedip.


sentence1: Maksud saya, Anda kembali ke ribuan tahun yang lalu, tulisan pertama adalah tentang alkohol, Alkitab, segala sesuatu yang lain.

sentence2: jika Anda kembali ke ribuan tahun yang lalu, karya sastra pertama adalah tentang alkohol dari Alkitab dan yang lainnya, itu benar-benar...


sentence1: dia mengajakku makan siang dan dia menjatuhkan aplikasi kuliah ini padaku... dan aku... aku hanya...

sentence2: dia mengundang saya untuk makan siang, dan dia bilang dia mengirimi saya aplikasi untuk kuliah... saya hanya...


sentence1: hei, man, kau menjualku omong kosong itu.

sentence2: hei, kaulah yang menjualnya padaku.


sentence1: namun nafas seorang yang hitam tidak bisa diremehkan.

sentence2: tetapi Anda tidak boleh meremehkan nafas naga hitam.


sentence1: Aku takut teman seperjalananmu memiliki hati yang penuh dendam.

sentence2: Saya khawatir teman seperjalanan Anda di jalan memiliki dendam yang menyakitkan hati.


sentence1: jenius di sini berpikir ini akan menjadi tempat yang bagus untuk bersembunyi.

sentence2: jenius berpikir ini akan menjadi tempat yang baik untuk berlindung.


sentence1: 'tidak semuanya,' banouin menunjukkan, saat mereka duduk di bawah sinar bulan di samping api kecil.

sentence2: 'tapi tidak semua,' kata banouin, pernah duduk di dekat api unggun.


sentence1: jangan di sini saat aku kembali

sentence2: pergi ketika aku kembali.


sentence1: beberapa pihak berwenang percaya gunung berapi dan tsunami ini menyebabkan jatuhnya peradaban minoa, yang berpusat di Kreta terdekat.

sentence2: beberapa ahli percaya bahwa letusan gunung berapi dan tsunami berikutnya menyebabkan kematian peradaban minoa dengan pusat di dekat Kreta.


sentence1: tidak. kita belum bertemu

sentence2: tidak, kami tidak melakukannya.


sentence1: Maksudku, aku mengerti bagian itu.

sentence2: saya mengerti bagian itu.


sentence1: 'sulit untuk dikatakan.

sentence2: ''Sulit untuk mengatakannya.


sentence1: salah satu tanda tersebut adalah pertemuan berkala dari ``teman-teman kemajuan, '' sebuah asosiasi yang lahir dari makalah lewisham tentang sosialisme.

sentence2: ada, misalnya, laporan reguler dari ``teman-teman kemajuan, '' sebuah asosiasi yang lahir dari laporan lewisham tentang sosialisme.


sentence1: Anda pikir hanya itu yang diperlukan?

sentence2: apakah menurutmu itu cukup?


sentence1: tidak bisa berhenti apa?

sentence2: tidak bisa mencegah apa?


sentence1: Julian, berhenti mendengarkan.

sentence2: Julian, jangan dengarkan.


sentence1: dari maraton ke timbuktu dan sesuatu yang ``oratoris...''

sentence2: ``dari maraton ke timbuktu ''dan sesuatu`` retoris.''


sentence1: ada beberapa teriakan tetapi kebanyakan hanya gumaman orang-orang yang tidak terlokalisasi.

sentence2: di sana dan ada beberapa teriakan, tetapi sebaliknya kerumunan itu terbatas pada mural yang tidak dapat ditemukan.


sentence1: shirley, bisakah kamu meng-xerox semua file pada kasus gambini/rothenstein untuk mr gambini?

sentence2: shirley, apa kau menyalin semua tentang kasus gambini/rothenstein untuk tn. gambini?


sentence1: baik, tidak kecuali Anda memberi saya alasan.

sentence2: baik, jika Anda tidak memberi saya alasan.


sentence1: ada uang, dan saya ingin masuk.

sentence2: ada uang dan saya ingin mendapatkannya.


sentence1: lakukan apa yang saya lakukan - letakkan peluru di pelipis Anda.

sentence2: lakukan apa yang saya lakukan, taruh peluru di kepala Anda.


sentence1: suatu pagi, Anda bisa duduk di toilet dan tiba-tiba...

sentence2: Anda duduk sendiri di pagi hari di toilet dan tiba-tiba:


sentence1: saya mendengar dari audrey Anda seorang kakek sekarang.

sentence2: audrey bilang kau kakek.


sentence1: maaf, saya agak tersesat.

sentence2: maafkan aku, aku minta maaf.


sentence1: yang bisa benar-benar tahu, menyelamatkan orang jahat lainnya.

sentence2: siapa yang benar-benar tahu, kecuali penjahat lain?


sentence1: apa itu semua riasan? Astaga!

sentence2: ada apa dengan semua riasan itu?


sentence1: mex madu + lilin tinggi:

sentence2: warna: mex madu + lilin


sentence1: berdasarkan pasal 2 keputusan yang disengketakan, penerima harus membayar komisi jumlah modal eur 995 527,70.

sentence2: berdasarkan pasal 2 keputusan yang disengketakan, penerima komisi berutang komisi sejumlah eur 995 527,70.


sentence1: ah? ya, saya tidak sepenuhnya bodoh dalam hal olahraga internasional, Anda tahu?

sentence2: Yah, Anda tahu, saya tidak terlalu bodoh dalam hal olahraga internasional.


sentence1: ya, tidak, aku... - terserah.

sentence2: ya, tidak, aku...


sentence1: Hai. saya pernah mendengar Anda telah menjadi bintang film terkenal.

sentence2: saya mendengar Anda seorang bintang film sekarang.


sentence1: saya punya penggerak di sini sekarang.

sentence2: saya pindah sekarang.


sentence1: Anda terlalu pintar untuk membuat diri Anda bermasalah dengan ethan.

sentence2: kamu cukup pintar untuk tidak mendapat masalah dengan ethan.


sentence1: saya punya sesuatu untuk dikatakan

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: bubuk untuk solusi untuk injeksi

sentence2: solusi untuk injeksi


sentence1: mencoba menipu hantu?

sentence2: apakah dia mencoba menipu hantu?


sentence1: mereka hanya tampak bergegas pergi seperti binatang.

sentence2: mereka bergegas pergi seperti binatang.


sentence1: semua yang saya katakan adalah, untuk asuransi saya.

sentence2: saya berarti asuransi saya.


sentence1: Nyonya. robert, hai. kenapa kamu tidak masuk kelas pagi ini?

sentence2: kenapa kamu tidak sekolah pagi ini?


sentence1: ``Biarkan saya memberi Anda sebuah contoh. ''

sentence2: ``Saya akan menunjukkan sebuah contoh. ''


sentence1: kita harus melanjutkan ini, jerry.

sentence2: tapi kita harus move on, jerry.


sentence1: satu hal lagi. mungkin tidak berarti banyak, tapi kupikir kay takut.

sentence2: mungkin itu tidak berarti apa-apa, tapi kay takut.


sentence1: tidak, saya hanya tidak ingin melakukan laporan palsu lagi. kamera tersembunyi di rumah bordil.

sentence2: tidak, saya hanya tidak ingin ada cerita pseudo-detektif dengan kamera tersembunyi di rumah bordil.


sentence1: mereka menggunakan klon saya.

sentence2: mereka menggunakan klon saya.


sentence1: Aku harus mampir ke kantor sebelum kita berangkat ke barbados.

sentence2: Dengar, aku harus mampir ke kantor juga... sebelum kita pergi ke barbados.


sentence1: banyak yang harus kami lakukan.

sentence2: kami punya banyak.


sentence1: itu adalah ketukan kedua dari buku jari ed morrell.

sentence2: itu adalah serangan kedua ed morrell.


sentence1: saya mendapatkan bagian depan!

sentence2: saya di depan.


sentence1: ``Kamu lupa perlakuan yang diberikan anjing-anjing nesme ketika pertama kali kita melewati tanah mereka? ', tanyanya pada drow.

sentence2: 'Apakah kamu lupa bagaimana kebutuhan' anjing datang ke tempatmu ketika kami pertama kali melewati tanah mereka?' tanya si drow.


sentence1: dia ingat tatapan yang dia lihat, atau pikir dia pernah lihat, di mata Jud.

sentence2: dia ingat mata jude, yang dia tangkap sebelumnya, atau setidaknya yang dia pikirkan.


sentence1: kehidupan satu miliar orang tidak membuat pilihan lain mungkin.

sentence2: kehidupan jutaan orang tidak memberi kita pilihan.


sentence1: saya pikir besok fajar yang terbaik untuk itu, eh? ''

sentence2: saya pikir yang terbaik adalah pergi besok saat fajar, apa yang Anda katakan? ``


sentence1: owlman hanya membawa bom ke tempat persembunyian.

sentence2: owlman baru saja membawa bom ke rumah persembunyian.


sentence1: malam ini, pukul 11:00, remaja berhubungan seks semakin muda.

sentence2: remaja berhubungan seks di usia yang semakin kecil, semua ini malam ini jam 11 malam.


sentence1: Ford tidak bisa mempercayainya.

sentence2: ford tidak memercayai matanya.


sentence1: mengapa itu terjadi ketika saya di busan?

sentence2: kenapa tepatnya saat aku di busan?


sentence1: Gereja.

sentence2: hoggett, kita akan pergi ke gereja.


sentence1: 17.000 tewas dalam satu pertunangan.

sentence2: 17.000 kematian dalam satu pertempuran.


sentence1: kita bisa menggunakan lebih dari satu, kan?

sentence2: kita bisa menggunakan lebih banyak, bukan?


sentence1: semacam sirkus.

sentence2: itu seperti sirkus bagi mereka.


sentence1: sam, kembali ke hal yang kamu lakukan kemarin di jembatan.

sentence2: sam, coba hal ini di jembatan tadi malam.


sentence1: ini tentang semua yang dapat Anda lakukan, sungguh.

sentence2: hanya itu yang bisa kamu lakukan.


sentence1: (covey) saya menerima ucapan terima kasih dari semua orang di desa.

sentence2: semua orang di desa menunjukkan rasa terima kasih mereka.


sentence1: hal-hal telah terjadi sangat cepat.

sentence2: semua terjadi begitu cepat.


sentence1: tidak menjelaskan.

sentence2: tidak perlu dijelaskan.


sentence1: Bapak. morlachi, saya menuntut penjelasan.

sentence2: saya menuntut penjelasan!


sentence1: Apakah saya terlambat? - tidak semuanya!

sentence2: Apakah saya terlambat?


sentence1: berhenti. apakah kamu melihat ini?

sentence2: apakah kamu melihat ini?


sentence1: lihat statistiknya. lihat mereka.

sentence2: melihat statistik.


sentence1: maaf bar tidak terbuka.

sentence2: permisi, bar tutup.


sentence1: nama kapal: imo nomor identifikasi kapal:

sentence2: nomor identifikasi imo:


sentence1: pandangan romania sudah mulai bergerak ke arah yang benar.

sentence2: pemandangan rumania menuju ke arah yang benar.


sentence1: Anda tidak melebih-lebihkan.

sentence2: Anda tidak melebih-lebihkan.


sentence1: Aku bertemu mata cokelatnya yang besar, dan mengangguk.

sentence2: Aku melihat ke sofa cokelatnya yang besar dan mengangguk.


sentence1: saya ingin mulai hidup di dalamnya.

sentence2: saya mulai hidup.


sentence1: lanjutkan. aku akan menemuimu disana.

sentence2: Anda pergi ke depan, saya akan datang kepada Anda.


sentence1: itu beberapa terbang, shep.

sentence2: itu penerbangan yang bagus, shepp.


sentence1: yo, apa kabar, nikon?

sentence2: hai, apa kabar, nikon?


sentence1: karena Anda menyuruh mereka melakukan proyek bersama.

sentence2: karena Anda menyuruh mereka melakukan sesuatu bersama-sama.


sentence1: suaranya terdengar hampir putus asa.

sentence2: suaranya hampir formal.


sentence1: saya mendengar tentang rumor antara Anda dan ceo cha.

sentence2: saya pernah mendengar hal-hal antara Anda dan direktur cha.


sentence1: mengapa Anda tidak bisa memahaminya di kepala Anda?

sentence2: kenapa kamu masih tidak bisa mengeluarkannya dari kepalamu?


sentence1: 5 dolar dia aktif selama 2 jam.

sentence2: saya berani bertaruh lima dolar untuk menelepon dalam dua jam.


sentence1: itu meniup kontol keledai mati.

sentence2: saya kira itu sama baiknya dengan kontol keledai mati.


sentence1: carly, inilah tepatnya mengapa, apa pun yang terjadi, hewan itu akan kembali ke tempat asalnya.

sentence2: carly, inilah alasan mengapa hewan itu akan pergi ke tempat asalnya.


sentence1: mereka selalu membungkuk dan berkata 'Yang Mulia' kepada saya. ''

sentence2: mereka selalu sujud dan berkata 'Yang Mulia'.


sentence1: kamu pernah punya batu rubi?

sentence2: apakah kamu pernah makan rubi?


sentence1: saya... saya tidak tahu, dan dia bukan tipe orang yang mau berbagi.


sentence1: posisi mereka melampaui filsafat politik.

sentence2: pendirian mereka bukan hanya karena keyakinan politik.


sentence1: para perawat di unit perawatan intensif bedah tahu bahwa masalah, terutama masalah serius, memiliki cara yang luar biasa untuk menyebarkan diri mereka sendiri.

sentence2: perawat dalam perawatan intensif di operasi tahu bahwa masalah, terutama serius, menyebar secara misterius melalui reaksi berantai.


sentence1: dia dijadikan penyihir saat itu, dan archmage gensher menerima kesetiaannya saat itu.

sentence2: kemudian dia menjadi penyihir, dan archmage gensher menerima janji kesetiaannya kali ini.


sentence1: oreste, dasar keras kepala, pergilah, tidak ada gunanya!

sentence2: orestes, dasar bodoh keras kepala, keluar dari sini, Anda tidak punya kesempatan.


sentence1: 'Yah, tampaknya ada sindiran timbal balik dari tema-tema antara kegelapan dan bayangan, dan, mungkin, cahaya.

sentence2: ``Tampaknya ada hubungan timbal balik antara malam dan bayangan dan mungkin cahaya.


sentence1: ksatria yang kugerakkan melawanmu...... adalah pecatur pertama yang pernah kusentuh dalam hidupku.

sentence2: pengendara ini saya berlari melawan Anda adalah karakter pertama yang pernah saya sentuh sepanjang hidup saya.


sentence1: dalam hal demikian, peserta lelang juga wajib mengajukan penawaran untuk masing-masing daerah trayek jika dipilih untuk satu daerah saja.

sentence2: dalam kasus seperti itu, peserta juga diharuskan untuk membuat penawaran pada setiap rute secara terpisah jika mereka dipilih hanya untuk satu rute.


sentence1: sebagai pembela kepentingan bersama, otoritas publik mengajukan tuntutan terhadap pihak yang bertanggung jawab atas kerusakan lingkungan.

sentence2: klaim untuk mengkompensasi kerusakan lingkungan harus diajukan oleh otoritas publik vis-à-vis otoritas publik sebagai penjaga kepentingan bersama.


sentence1: ambil loyang bulat, celupkan ke dalam sabun emulsi.

sentence2: ambil bola bundar... celupkan ke dalam emulsi sabun.


sentence1: pistol, Alkitab, perahu, Alkitab lagi.

sentence2: pistol, Alkitab, kapal.


sentence1: oleh karena itu, pasal 34 (1) tidak dapat diterapkan sepanjang pertimbangan kebijakan publik yang relevan ditangani oleh pengecualian lainnya.

sentence2: oleh karena itu, pasal 34 (1) tidak berlaku sepanjang alasan kebijakan publik termasuk dalam pengecualian lain.


sentence1: mungkin dia merasa sudah terlalu banyak kerusakan yang terjadi dan sudah waktunya untuk berhenti menyakiti orang.

sentence2: mungkin dia menyadari semua kerusakan yang dia lakukan, dan inilah saatnya untuk berhenti menyakiti orang.


sentence1: 'Apakah Anda baik-baik saja, Tuan? '

sentence2: ``Apakah Anda baik-baik saja, tuan? ''


sentence1: dia tidak mengatakan detailnya, tapi saya... saya akan membayangkan itu adalah skema tipe bass baru untuk mendapatkan perhatian blair.

sentence2: dia tidak memberi saya detail apa pun, tetapi saya bisa membayangkan itu adalah beberapa rencana barunya untuk mendapatkan perhatian blair kembali.


sentence1: apakah kamu punya aspirin? Aku punya sesuatu, bukan aspirin.

sentence2: Anda punya aspirin?


sentence1: baik, tidak ada yang akan menghangatkan donna lebih dari turtleneck fuzzy kembalinya ibu yang telah lama hilang.

sentence2: Yah, tidak ada yang akan menghangatkan donna lebih dari seekor ayam jago berbulu dari kembalinya seorang ibu yang telah lama hilang.


sentence1: jika bukan karena lutut Anda, Anda akan menjadi bintang abadi.

sentence2: jika Anda tidak memiliki lutut itu, Anda masih berada di all-star.


sentence1: nama saya franny, dan saya mengajar musik katak.

sentence2: saya franny dan saya mengajar katak untuk bernyanyi!


sentence1: tetapi kita tahu, atau mudah-mudahan kita dapat meninjau kembali, bahwa oksigen jauh lebih elektronegatif daripada hidrogen.

sentence2: tetapi kita tahu atau mengulangi bahwa oksigen memiliki nilai elektronegativitas yang jauh lebih tinggi daripada hidrogen.


sentence1: kamu dengar itu, sial?

sentence2: Anda mendengar saya, Anda bajingan?


sentence1: apa yang terjadi, jo?

sentence2: ya, apa yang terjadi?


sentence1: vut v praze – rumah

sentence2: vut v praze - pengantar


sentence1: saya percaya pada kebebasan!

sentence2: saya percaya pada kebebasan!


sentence1: jika Anda membuka bola pada orang-orang ini, Anda harus siap untuk pergi jauh-jauh.

sentence2: ketika Anda pergi ke dalamnya dengan orang-orang ini, Anda harus siap untuk pergi jauh-jauh.


sentence1: eh, dia masuk sekitar jam 7:00 malam ini dan dia sangat ingin bertemu denganmu.

sentence2: dia akan berusia sekitar enam tahun hari ini, dan dia sangat ingin bertemu denganmu.


sentence1: baik saya tidak pernah melihat bahwa datang yang saya pikir dia akan mengatakan kepada saya sekarang.

sentence2: saya tidak akan pernah mengharapkan hal seperti itu, jadi saya pikir dia akan mengatakan itu kepada saya sekarang.


sentence1: ah, direktur... kau sedang rapat dengan jung in ah, kan?

sentence2: ah, keenam... kau ada pertemuan dengan jung in ah, kan?


sentence1: pergi lebih luas. bawa pasukan dan 90 dan 94, sampai ke wyoming, dan panggil bandeng, Hering.

sentence2: mengatur patroli di 90 dan 94, dan kemudian ke wyoming, dan memanggil bandeng, Hering.


sentence1: kensi dan deeks, kamu adalah pengalih perhatian.

sentence2: kensi dan deeks, Anda akan menjadi kegembiraan.


sentence1: presiden harus menetapkan batas waktu untuk mengajukan amandemen rancangan perkiraan.

sentence2: Presiden menetapkan batas waktu penyampaian perubahan perkiraan pengeluaran.


sentence1: dia menghentikan salah satu pekerja yang sedang memandu platform suspensi yang sarat muatan.

sentence2: dia menghentikan salah satu pekerja, membawa beban reyot yang berbahaya di platform suspensi.


sentence1: sekarang, itu dibagi lagi, tergantung pada seberapa besar partikel yang diencerkan dalam campuran.

sentence2: pembagian lain tergantung pada ukuran partikel yang diencerkan dalam campuran.


sentence1: saya hamil tahun kedua saya, dan semua anak-anak lain ketakutan!

sentence2: saya hamil di tahun kedua dan semua teman sekelas saya menjadi gila.


sentence1: ya, aku membuatmu berlari.

sentence2: dan di sini aku menyuruhmu berlari.


sentence1: orang yang berbicara sekarang akan mengubah dunia.

sentence2: pria itu akan mengubah dunia.


sentence1: baiklah, kamu punya akun yang berbeda, charlie? punya kamu, hm?

sentence2: oke, kamu punya versi yang berbeda, charlie?


sentence1: itu bayi rosemary.

sentence2: seperti bayi rosemary.


sentence1: karena, Anda akan.

sentence2: karena Anda melakukannya.


sentence1: sampai jumpa di kediaman.

sentence2: aku akan menemuimu di rumah.


sentence1: yamazaki... apa yang kamu lakukan hanya duduk di sana?

sentence2: yamazaki, apa yang kamu lakukan di luar sana?


sentence1: Anda harus membiarkan Adam pergi.

sentence2: biarkan adam pergi juga.


sentence1: jubah merah... saat melihat reginald kaku dan --

sentence2: jubah ... ketika dia melihat reginald tangguh ...


sentence1: beberapa bulan yang lalu, saya menangkap tarikan melalui dompet saya.

sentence2: beberapa bulan yang lalu, saya menangkap tugo menggali di tas saya.


sentence1: seperti, ``Anda akan memanggil saya apa? ''

sentence2: dia berkata, `` bagaimana Anda memanggil saya? ''


sentence1: atau terobsesi dengan sesuatu, pikiran pergi lagi dan lagi ke objek itu.

sentence2: atau kita selalu memikirkan sesuatu, pikiran bolak-balik lagi.


sentence1: ' majikan harus menunjuk dokter kerja.

sentence2: ``majikan perlu menunjuk dokter balap.


sentence1: usahamu untuk menjaga kerahasiaan mungkin adalah untuk menghindari pembenaran yang panjang-panjang terhadap kerabatmu.

sentence2: upaya Anda untuk menyembunyikan mungkin telah menghindari pembenaran yang panjang sebelum balapan Anda.


sentence1: percobaan yang bagus, tetapi saya pikir Anda mungkin ingat saya memiliki izin akses penuh untuk semua ini.

sentence2: percobaan yang bagus, tetapi mungkin Anda ingat saya memiliki akses penuh ke ini.


sentence1: apa yang akan saya tunjukkan adalah tempat suci dari seluruh operasi kami.

sentence2: sekarang saya akan menunjukkan tempat suci dari seluruh operasi kami.


sentence1: pekerja amal di penjara karena keguguran— oh, persetan.

sentence2: pekerja amal berada di penjara karena kesalahan.


sentence1: orang seperti apa -- - bisa jadi siapa saja.

sentence2: itu bisa siapa saja.


sentence1: ada hal yang perlu saya periksa.

sentence2: saya punya beberapa hal untuk diperiksa.


sentence1: aku bodoh pernah meninggalkan mereka.

sentence2: aku gila meninggalkannya.


sentence1: baik, saya tidak setengah penuh.

sentence2: saya bukan orang bodoh yang lengkap.


sentence1: dia membantunya ke atas, lalu menulis:

sentence2: dia membantunya menuruni tangga dan menulis:


sentence1: mungkin... dfdfd &} dia tahu sesuatu yang saya tidak tahu.

sentence2: mungkin... dia tahu sesuatu yang aku tidak.


sentence1: pasal 49 dekrit tersebut menyatakan:

sentence2: pasal 49 peraturan tersebut mengatur:


sentence1: taruh di sel tahanan... sampai kita bisa mengatur transfer.

sentence2: memasukkannya ke dalam sel tahanan sampai kita mengamankan pemindahannya.


sentence1: ritual dapat diselesaikan ketika Anda mengucapkan doa.

sentence2: upacara bisa saja selesai ketika Anda memanggil doa.


sentence1: ibu, aku harus... kucingku mati, maks.

sentence2: ibu, aku harus pergi. saya mendapatkan bayi saya, maks.


sentence1: saya tahu, tapi kami telah membuat penampilan non-stop selama beberapa hari terakhir.

sentence2: Aku tahu, tapi selama beberapa hari terakhir, kami tidak bertemu satu sama lain tanpa henti.


sentence1: sekarang, santai saja, bernapas, dan beri tahu kami apa yang Anda lihat.

sentence2: ambil napas dan beri tahu kami apa yang Anda lihat.


sentence1: Anda pikir ada kemungkinan ini akan berhasil? ya.

sentence2: apakah menurut Anda ada kemungkinan itu akan berhasil?


sentence1: kita bisa berbicara tentang asal usul semua kehidupan!

sentence2: kita bisa berbicara tentang asal usul segalanya.


sentence1: koordinat menunjuk ke punggungan air hitam. Jadi apa yang kita tunggu?

sentence2: koordinat mengarah ke punggungan air hitam.


sentence1: dia mendapatkan eomma. dan kamu.

sentence2: dia punya emma dan kamu...


sentence1: Bapak. elton kemudian berbalik untuk menemani mereka.

sentence2: Bapak. elton kembali untuk mengawal para wanita.


sentence1: pendergast tampak sedikit tidak nyaman, tetapi mengangguk.

sentence2: pendergast tampak lega, tapi mengangguk.


sentence1: setidaknya jari-jari Anda harus bisa mengingat.

sentence2: setidaknya jari Anda harus ingat.


sentence1: tapi, tapi ini adalah pembicaraan kreasionis.

sentence2: tapi ini adalah pidato seorang kreasionis.


sentence1: bir Kanada seperti minuman keras.

sentence2: bir Kanada sangat kuat.


sentence1: jika Anda memiliki saya di rusia dan saya tidak akan berbicara, menurut Anda apa yang akan terjadi pada saya?

sentence2: jika Anda mengirim saya ke rusia, dan saya tidak ingin berbicara, menurut Anda apa yang akan terjadi pada saya?


sentence1: keamanan satu pemberian overdosis hanya produk obat hewan imunologis hidup memerlukan pengujian overdosis.

sentence2: keamanan satu pemberian dosis yang ditingkatkan hanya produk obat hewan imunologis hidup yang memerlukan pengujian untuk diberikan dengan dosis yang ditingkatkan.


sentence1: kami mengeluarkan a.p.b.

sentence2: kami mendapat a.p.b.


sentence1: santai, kau tamuku.

sentence2: Anda adalah tamu saya.


sentence1: saya mencoba untuk membuat dia superstar!

sentence2: saya ingin membuat superstar.


sentence1: ada preseden untuk eksperimen semacam itu?

sentence2: ada preseden dengan eksperimen serupa?


sentence1: bagaimana seseorang bangun dari mimpi buruk?

sentence2: bagaimana orang bisa bangun dari mimpi buruk terburuk?


sentence1: dan jadi saya pikir saya akan meminta Anda.

sentence2: jadi saya pikir saya mungkin memilikinya, jadi saya bertanya kepada Anda.


sentence1: 89. langkah-langkah untuk merencanakan dan memperluas kapasitas infrastruktur jika diperlukan;

sentence2: 89. kontinjensi di bidang perencanaan dan perluasan kapasitas infrastruktur;


sentence1: nyada lebih baik hati-hati, karena berry sudah kembali.

sentence2: nyada harus hati-hati karena rachel berry sudah kembali.


sentence1: ya, kuharap ledakan gemma tidak merusaknya untukmu.

sentence2: ya, kuharap gemma tidak mengacaukanmu.


sentence1: polisi bodoh, menyuruhku melakukan ini dan itu... aduh, lututku...

sentence2: polisi bodoh, mereka akan membawaku ke sini, dan kemudian... lututku kaku...


sentence1: dan kami harus melakukannya dengan cepat.

sentence2: dan itu pasti cepat.


sentence1: lalu apa yang akan obat ini lakukan untuknya?

sentence2: apa yang akan dilakukan obatnya dengan dia?


sentence1: Anda mengajari saya untuk mencuri dan menjadi pelacur Anda.

sentence2: Anda mengajari saya cara mencuri.


sentence1: dia tidak pernah mengenal siapa pun yang bernama lindsey.

sentence2: dia tidak pernah mengenal satu pun.


sentence1: dia akan ingin melihatmu saat dia bangun.

sentence2: dia akan ingin melihat Anda ketika dia bangun.


sentence1: akan Anda mengatasi sendirian?

sentence2: bisakah kamu menangani ini sendirian?


sentence1: haruskah kita meninjau ``b '' lagi?

sentence2: bisakah kita memeriksa kembali b)?


sentence1: apakah kamu tidak suka scrabble atau semacamnya? maksudku,

sentence2: Anda ingin bermain scrabble atau apa?


sentence1: saya datang ke ini untuk aksi, kegembiraan.

sentence2: saya mengambilnya untuk acara, kegembiraan.


sentence1: hanya di new york gerimis awal musim panas bisa tampak begitu cemberut.

sentence2: hanya di new york musim panas bisa gerimis begitu tidak menyenangkan.


sentence1: tidak saya jelas tentang ini?

sentence2: bukankah aku sudah menjelaskan diriku?


sentence1: lebih seperti seorang guru.

sentence2: itu lebih dari seorang guru.


sentence1: ``Saya mulai bertanya-tanya, acak.

sentence2: ``Saya mulai meragukannya, acak.


sentence1: Anda memeriksa koneksi?

sentence2: sudah cek kontaknya?


sentence1: saya hanya ingin Anda tahu bahwa kasino saya adalah kasino Anda.

sentence2: saya ingin memberi tahu Anda bahwa kasino saya siap membantu Anda.


sentence1: kami memikirkan sesuatu yang lebih seperti bubuk gatal di keyboard mereka.

sentence2: kami sedang memikirkan sesuatu seperti...... topping bubuk di keyboard mereka.


sentence1: peraturan (ec) no 144/2004 karenanya harus diubah.

sentence2: peraturan (ec) no 144/2004 karena itu harus diamandemen.


sentence1: harus kuakui, juliana, kau orang terakhir yang kuharapkan di sini malam ini.

sentence2: harus kukatakan, juliana, aku tidak mengharapkanmu di sini malam ini.


sentence1: ''Masalah utama lainnya adalah jumlah trombositnya,'' kata Walter.

sentence2: ``Masalah lain ada di trombositnya,'' kata walter.


sentence1: dia ingin pembatalan sidang, Yang Mulia. Bapak. gardner telah menunda tanggal pengadilan ini selama berbulan-bulan, berharap persidangan lainnya akan menghasilkan vonis bersalah.

sentence2: dia telah menunda persidangan ini selama berbulan-bulan, berharap untuk menemukan dia bersalah.


sentence1: namun Anda juga membawa suar.

sentence2: tetap saja, Anda memiliki suar.


sentence1: apa yang kamu harapkan? tidak ada yang akan mencoba band yang bahkan tidak memiliki nama.

sentence2: tidak ada yang akan melamar tempat di band yang bahkan tidak memiliki nama.


sentence1: Anda bisa tahu perang akan datang ke shanghai dengan jumlah wajah di dinding saya.

sentence2: perang datang ke shanghai, Anda tahu, menurut jumlah wajah di dinding.


sentence1: mereka bisa mencium kita.

sentence2: mereka merasakan kita.


sentence1: mereka menyeretku ke sini untuk membawamu kembali, sebagai bantuan untuk ayahku.

sentence2: mereka menarikku ke sini untuk membawamu keluar dari sini, sebagai bantuan untuk ayahku.


sentence1: mm-hmm. saya tidak harus melakukan itu.

sentence2: aku tidak seharusnya melakukan itu.


sentence1: sepotong besi, dipesan!

sentence2: sepotong besi, cadangan!


sentence1: pertama-tama, samurai adalah orang Jepang, saya orang Korea.

sentence2: saya seorang samurai dari jepang.


sentence1: saya akan bertanya apa yang terjadi saat kita terus maju dan meninggalkan agama?

sentence2: saya akan bertanya apa yang terjadi ketika kita meninggalkan agama.


sentence1: namun laksamana tidak terburu-buru untuk membebaskannya atau bahkan mengganti korban lainnya.

sentence2: tetapi laksamana tidak terburu-buru untuk menggantikannya, atau bahkan dengan pengganti kerugian lebih lanjut.


sentence1: kamu tahu apa?! Anda lebih peduli untuk membunuh iblis ini daripada menyelamatkan putra Anda sendiri!

sentence2: dia lebih tertarik membunuh iblis itu daripada menyelamatkan anakmu!


sentence1: Oh. uh, ya, saya hanya -- saya tidak bisa.

sentence2: saya tidak bisa.


sentence1: tidak cukup, pikir ben, seperti orang idiot.

sentence2: dia tidak terlihat bodoh sama sekali, pikir ben.


sentence1: dan aku tidak malu karenanya. ''

sentence2: dan aku tidak malu karenanya. ``


sentence1: apa yang saya katakan sebelumnya?

sentence2: apa yang saya katakan?


sentence1: di sini adalah yefim bronfman bermain piano concerto schostakovich no.

sentence2: inilah yefim bronfman memainkan konser shaskovic untuk piano nomor 2


sentence1: bank tutup pukul 5:00.

sentence2: bank tutup pukul 5: 00.


sentence1: hidup yang penuh perjuangan.

sentence2: hidup dalam pertempuran.


sentence1: makhluk yang kita rasa lebih unggul!

sentence2: makhluk yang kita rasa lebih unggul.


sentence1: dan kita masuk kesana...

sentence2: dan ketika kami berada di sana...


sentence1: saya manajer stasiun. inilah daftar yang Anda inginkan.

sentence2: inilah daftar yang Anda inginkan.


sentence1: khusus dalam transaksi real estat.

sentence2: dia spesialis real estat.


sentence1: untuk dinamit donna!

sentence2: untuk dinamit donna!


sentence1: largo adalah seorang petualang, pemangsa kawanan.

sentence2: largo adalah seorang petualang dan predator.


sentence1: flu manusia sangat ringan. saya pernah punya pasien dengan flu kamaraazite.

sentence2: saya pernah punya pasien dengan kamaraazitz.


sentence1: misi unit ini karena itu harus dinilai kembali.

sentence2: misi departemen ini harus dipertimbangkan kembali.


sentence1: maka mungkin kita bisa mencari tahu ...... apa yang kita hadapi di sini.

sentence2: maka mungkin kita akan mencari tahu apa yang sedang kita hadapi.


sentence1: apakah kamu melihatnya? kita tidak punya waktu ...... untuk menunggu wizard.

sentence2: kita tidak punya waktu untuk menunggu wizard.


sentence1: 'i' adalah nomor roda gigi (≥ 2)

sentence2: ``i '' adalah angka kecepatan (≥ 2)


sentence1: (23) serikat menerima keputusan dewan 95/399/ec (oj l 236, 5.10.1995, hal.

sentence2: (23) serikat menyetujui keputusan dewan 95 / 399 / ec (oj l 236, 5.10.1995, hal. 24).


sentence1: jika kita tidak memilikinya, kita perlu menciptakannya.

sentence2: karena jika kita tidak memilikinya, kita harus membuatnya.


sentence1: erinaceous: berkaitan dengan keluarga landak; dari sifat landak.

sentence2: erinaceus: tentang landak sebagai spesies, fitur landak.


sentence1: (menangis) sekarang dia pergi, dan kita sendirian, dan dunia terus berputar.

sentence2: sekarang dia pergi, kita sendirian, tapi dunia berputar.


sentence1: dia berada di tengah-tengah antara lantai ketika dia melihat gerakan di landasan luas di bawah.

sentence2: dia berada di tengah-tengah dua lantai ketika dia melihat sekilas gerakan di lantai yang besar.


sentence1: karena aku keras kepala dan terkadang aku bodoh.

sentence2: dan saya marah karena... karena saya keras kepala dan saya juga bodoh.


sentence1: saya tinggal di pantry cinderella. saya makan keju, saya menggerogoti kayu, tapi saya lebih suka keju.

sentence2: saya tinggal di lemari makan cinderella, makan keju, menggerogoti kayu, tetapi lebih banyak keju


sentence1: ya, dia benar-benar marah.

sentence2: ya, itu benar-benar membuatnya kesal.


sentence1: penerbangan kobra, pemeriksaan bahan bakar.

sentence2: skuadron kobra, periksa bahan bakar.


sentence1: rahasia pro.

sentence2: itulah rahasia para profesional.


sentence1: untuk menebus kurangnya semangat gipsi saya.

sentence2: kurangnya temperamen gipsi saya.


sentence1: dia membuka mulutnya untuk berteriak, berbalik untuk mundur ke teater saat dia melakukannya.

sentence2: dia membuka mulutnya, mencoba berteriak, dan berbalik untuk mundur.


sentence1: pantai penuh dengan moluska, kerang kecil, dan keong.

sentence2: garis pantai ditaburi moluska, kerang kecil, pasang surut, hati, dan kabut kecil yang menelan paus dengan setiap piala setelah ratusan ribu.


sentence1: pemeriksaan x-ray telah dilakukan dalam satu studi klinis dengan anakinra.

sentence2: dalam satu studi klinis dengan anakinra, pemeriksaan rtg dilakukan.


sentence1: jadi apakah korps punya alamat rumah yang tercatat untuk santino?

sentence2: seperti apakah paduan suara mendapatkan alamat rumah di catatan santino?


sentence1: bolus lidokain. Ayo pergi.

sentence2: mendapatkan lidokain.


sentence1: hari ini adalah hari ulang tahun saya.

sentence2: itu adalah hari ulang tahunku besok.


sentence1: tidak pergi denganmu.

sentence2: aku tidak akan pergi denganmu.


sentence1: ``Anda menyentuhnya dengan lembut, Pak, saya mengagumi Anda.

sentence2: Saya mengagumi Anda.


sentence1: oh, ada seseorang yang mencarimu di luar?

sentence2: ada seseorang di luar sana yang menunggumu.


sentence1: kita akan segera mengetahuinya.

sentence2: Aku akan segera tahu.


sentence1: dengar, anak muda, apakah kamu melakukan kunjungan lapangan di luar atau aku harus memanggil polisi.

sentence2: anak muda, Anda akan keluar dari perjalanan sekolah, atau saya akan menelepon polisi.


sentence1: autotop yang adil, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: mereka adalah bagian dari pertunjukan.

sentence2: mereka ada di acara itu.


sentence1: ayahmu sangat seksi.

sentence2: ayahmu begitu masuk.


sentence1: cahaya pelangi padam.

sentence2: cahaya pelangi memudar.


sentence1: dia suka aku mendapat pekerjaan.

sentence2: dia menyukai pekerjaan yang saya temukan.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: saya pikir kita harus mengalahkan cole.

sentence2: saya pikir kita harus menghancurkan cole.


sentence1: masyarakat ini bertahan hanya dengan kerahasiaannya.

sentence2: komunitas ini hanya bertahan berkat kerahasiaan.


sentence1: memegang mereka seolah-olah mereka akan menggigit, dia kembali ke kelompok kecil di tengah ruangan dan berjongkok.

sentence2: dia memegang mereka seolah-olah mereka bisa menggigitnya, pergi ke sebuah kelompok di tengah ruangan dan berjongkok di lantai.


sentence1: karena itulah yang dia katakan.

sentence2: itulah yang mereka katakan.


sentence1: senapan mesin mengarah ke lubang.

sentence2: senapan mesin berada di mulut sebuah lubang.


sentence1: || perhitungan kemiringan garis regresi untuk setiap roda gigi

sentence2: | | perhitungan kemiringan garis regresi untuk setiap grade roda gigi


sentence1: dan Anda bahkan tidak bisa melakukan apa yang saya minta.

sentence2: Anda tidak dapat melakukan apa pun yang saya minta.


sentence1: apa yang kau lihat?

sentence2: di mana kamu mencari?


sentence1: manajemen: michael westen.

sentence2: michael barat.


sentence1: pikirkan itu -- 25 tahun, dan dia sama sekali tidak menyimpan dendam terhadap orang yang salah menghukumnya.

sentence2: bayangkan 25 tahun, dan dia tidak menaruh dendam apapun ...... terhadap orang yang menuduhnya.


sentence1: dalam kasus saya tidak dapat mendengar bel pintu atau sesuatu.

sentence2: jika saya tidak mendengar bel atau sesuatu.


sentence1: Saya tidak berpikir itu rusak, jadi ...

sentence2: saya tidak berpikir dia rusak.


sentence1: membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman bagi orang-orang yang ceroboh sejak tahun 1997.

sentence2: saya membuat dunia lebih aman bagi orang-orang tak berdaya dan itu sejak 1997.


sentence1: dia cukup mengenal dirinya sendiri untuk mengetahui bahwa dia tidak bisa merasakan apa yang dia rasakan dan menolak untuk menindaklanjutinya.

sentence2: dia tahu dirinya terlalu baik untuk mengetahui bahwa dia tidak bisa merasakan apa yang dia rasakan, namun dia tidak bertindak.


sentence1: korban pertempuran di sini dimakamkan di kuburan umum. kami akan menggali mereka dan mengubur mereka di pemakaman pahlawan.

sentence2: yang jatuh dari kuburan massal harus dikuburkan di kuburan pahlawan yang baru.


sentence1: apakah Anda memperhatikan bahwa tidak ada yang memberi kami uang?

sentence2: apakah Anda melihat tidak ada yang memberi kami sesuatu?


sentence1: kursi tersebut hanya untuk para pesaing.

sentence2: tempat-tempat ini hanya untuk kontestan.


sentence1: apakah ibumu setidaknya akhirnya sedikit tenang?

sentence2: apakah ibumu sudah sedikit tenang?


sentence1: tapi itu sepertinya tidak mungkin tercapai.

sentence2: tapi itu sepertinya tidak mungkin.


sentence1: Maksudku, tidak denganku.

sentence2: bukan untuk ku.


sentence1: Anda ikut dengan kami!

sentence2: Anda akan ikut dengan kami.


sentence1: ya. pilih tanggal, pilih tanggal

sentence2: pilih tanggal, pilih tanggal.


sentence1: saya tahu perbedaan antara berkelahi --

sentence2: Saya tahu apa perbedaan antara ...


sentence1: lanjutkan, jadilah luar biasa.

sentence2: menjadi luar biasa!


sentence1: tapi akankah dia... membalas?

sentence2: tapi haruskah dia... kembali?


sentence1: kami tidak membahas itu.

sentence2: kami tidak membicarakan itu.


sentence1: ya, 60 dolar, tapi itu putih.

sentence2: 60 dolar, tapi warnanya putih.


sentence1: saya sudah bisa merasakan kekuatan polanya agak berkurang.

sentence2: aku bahkan bisa merasakan kekuatan polanya menyusut.


sentence1: dia mengangkat kulitnya dengan kedua tangannya dan mengangkat dagunya untuk minum.

sentence2: dia meletakkan kedua tangannya ke mulutnya dan bersandar untuk minum.


sentence1: di dalam helmnya, alis willis terangkat.

sentence2: alis willis terangkat di helmnya.


sentence1: elsie kentworthy di sini.

sentence2: ini elsie kentworthy.


sentence1: semua orang tidur dengan orang lain.

sentence2: semua orang snorkeling dengan semua orang.


sentence1: kembali ke sini, aku akan melawanmu satu per satu!

sentence2: kembali, aku akan mengalahkan kalian semua!


sentence1: dan Anda sebaiknya tidak memberi tahu siapa pun demi Anda sendiri, Anda merasakan saya?

sentence2: dan sebaiknya Anda tidak memberi tahu siapa pun demi kebaikan Anda sendiri, oke?


sentence1: lainnya yang bergantung pada perawatan berada dalam kompetensi provinsi.

sentence2: orang lain yang membutuhkan perawatan berada dalam yurisdiksi pemberi pinjaman.


sentence1: gelombang rasa malu yang mengerikan menyapu dirinya, tetapi dia juga merasa bersemangat.

sentence2: ada gelombang rasa malu yang mengerikan, tetapi juga kegembiraan.


sentence1: Kapten, saya percaya saya berbicara untuk semua orang di sini, pak, ketika saya mengatakan persetan dengan perintah kami.

sentence2: saya percaya saya berbicara untuk semua orang jika saya mengatakan ...... neraka dengan pesanan kami.


sentence1: dia juga sudah muak dengan svenborg, dan semua itu terwakili dalam kehidupan jim.

sentence2: dia juga memiliki svenborg cantik dan segala sesuatu dalam hidup jim.


sentence1: lihat, pikirkan saja betapa lebih dari itu semua Anda akan ... jika Anda datang.

sentence2: lihat, pikirkan saja berapa banyak lagi yang akan ada, jika kamu... pergi.


sentence1: tidak tidak! lupakan pengacara negara.

sentence2: lupakan da.


sentence1: dan mengingat aku pernah melihatmu terjun ke tebing di spanyol, aku tahu kau pria yang tidak takut pada banyak hal.

sentence2: dan sejak saya melihat Anda menyelam di karang di spanyol, saya tahu Anda adalah pria yang tidak takut pada apa pun.


sentence1: apakah saya begitu menyedihkan bahwa seorang wanita tidak akan tidur dengan saya tanpa insentif keuangan?

sentence2: apakah saya begitu tak terkalahkan sehingga tidak ada wanita yang mau tidur dengan saya tanpa jaminan finansial?


sentence1: dana tersebut tidak dapat menjaminkan asetnya dengan cara yang akan menggagalkan tujuannya, yaitu.

sentence2: dana tersebut tidak boleh masuk ke dalam asetnya dengan cara yang akan merusak tujuannya, yaitu privatisasi aset;


sentence1: mengapa Anda menonton sesuatu tentang manusia ketika Anda bahkan tidak menyukainya?

sentence2: Anda bahkan tidak menyukai orang, jadi mengapa Anda melihat hal-hal ini, di mana ada begitu banyak dari mereka?


sentence1: vagasha berkata, 'ayah jaliel adalah ahli residen kami dalam artefak dan peninggalan kuno.

sentence2: ``Ayah jaliel adalah ahli artefak dan peninggalan kuno kami,'' jelas vagasha.


sentence1: dalam perawatan kesehatan orang-orang lgbt dapat menghadapi sikap merugikan dari para profesional, yang dapat menghalangi mereka untuk mencari perhatian medis.

sentence2: di bidang perawatan kesehatan, orang lesbian, homoseksual, biseksual dan transgender sering menghadapi prasangka dari profesional kesehatan yang dapat membuat mereka enggan mencari perawatan medis.


sentence1: menginterogasi adalah kata yang kasar.

sentence2: mendengar adalah kata yang kasar.


sentence1: apakah gusi anda pernah berdarah sebelumnya?

sentence2: apakah mereka berdarah gusi Anda sebelumnya?


sentence1: pada kenyataannya, bagaimanapun, jerman telah disepakati untuk korespondensi dalam kontrak arsitek 16 februari 1994.

sentence2: namun, ia, khususnya, seorang bahasa Jerman dalam kontrak karya arsitekturalnya pada 16 Februari 1994.


sentence1: saya tidak pernah mengatakan matematika.

sentence2: saya tidak mengatakan itu akan menjadi matematika.


sentence1: tidakkah kamu ingin menontonnya?

sentence2: apakah kamu ingin melihatnya?


sentence1: sekarang, ini, satu sisi lain...

sentence2: tapi ini, di sisi lain ...


sentence1: sungguh, kakiku sangat panas...

sentence2: sungguh, kakiku terbakar.


sentence1: dia mungkin sekarang menjadi satu dengan saudara perempuannya rumput laut.

sentence2: sekarang dia mungkin sudah menyatu dengan eyeliner kakaknya.


sentence1: apa yang terjadi dengan dinosaurus, nona?

sentence2: apa yang terjadi dengan dinosaurus?


sentence1: Anda punya ide siapa gadis itu?

sentence2: apakah Anda memiliki ide siapa itu?


sentence1: wanita: kevin menjalani operasi ortopedi hari ini.


sentence1: dan mengapa kamu datang ke sini hari ini?

sentence2: kenapa kamu di sini hari ini?


sentence1: mereka meminta Anda. para wanita.

sentence2: mereka meminta tebe. wanita.


sentence1: Anda disini. kita memiliki kekuatan nyata sekarang.

sentence2: ketika dia di sini, kita memiliki kekuatan yang nyata.


sentence1: mengamankan sayap barat kita.

sentence2: mengamankan sayap barat kita.


sentence1: mengenalnya sejak sekolah, ciuman pertama, semua omong kosong itu. ya.

sentence2: Aku mengenalnya dari sekolah, ciuman pertama dan segalanya.


sentence1: paparan bahaya mengubah itu.

sentence2: menghadapi bahaya mengubah itu.


sentence1: bagaimana memancing?

sentence2: jadi bagaimana perburuannya?


sentence1: Anda membuat saya sadar bahwa saya anak kecil.

sentence2: Anda membuat saya jelas saya hanya bayi sialan kecil.


sentence1: Maaf, pelatih, tapi kau dan aku tidak bersekongkol.

sentence2: maaf, pelatih, tapi kami bukan sekutu.


sentence1: (ratusan tahun kemudian, ahli kimia menamai zat beracun dalam daun tembakau nikotin.)

sentence2: beberapa abad kemudian, para ahli kimia menamai bagian beracun dari tembakau tembakau.


sentence1: dia berdiri dan menatap sekeliling panel instrumen yang menghalangi, menjulurkan lehernya untuk mengintip ke segala arah.

sentence2: dia berdiri dan menatap panel yang mengganggu instrumen, meregangkan lehernya untuk melihat ke mana-mana.


sentence1: baik, itu george saya -- seperti kebanyakan pria, bukan orang yang fokus pada poin-poin bagus.

sentence2: itu george saya... seperti kebanyakan pria tidak memperhatikan detail.


sentence1: sudah empat tahun kita tidak pernah bisa mengatakan sepatah kata pun satu sama lain

sentence2: kami tidak bisa berkata apa-apa selama empat tahun.


sentence1: baiklah, tapi aku harus memberitahumu, aku mengirim asisten.

sentence2: baiklah, tapi saya memperingatkan Anda bahwa saya akan mengirim asisten saya.


sentence1: tepat sebelum dinding menutup dengan sendirinya, klakson melewati celah dan memukul serigala di lututnya.

sentence2: sebelum dinding tertutup, dia terbang masuk, mengenai lutut serigala.


sentence1: dia tahu tidak akan ada pertanyaan yang diajukan jika mereka dibunuh saat melawan saat ditangkap.

sentence2: dia tahu tidak ada yang akan mempertanyakan apa pun jika mereka membunuh mereka selama penangkapan.


sentence1: sudah kubilang, dia punya sudut pandang.

sentence2: saya bilang dia laki-laki.


sentence1: mereka merusak pesta saya.

sentence2: mereka merusak pestaku.


sentence1: jadi, apa yang kamu katakan sekarang adalah kita berkencan?

sentence2: jadi maksudmu kita pacaran?


sentence1: tybo melintasi tata surya dalam 45 menit.

sentence2: salah ketik melintasi tata surya dalam 45 menit, Anda ingat.


sentence1: hari libur. mereka akan menjalankannya.

sentence2: hari libur.


sentence1: 'Anda baik sekali mengatakan demikian, Pak,' kata dixon sambil memasang wajah editannya ke telepon.

sentence2: ``sangat baik, tuan,'' kata dixon, dan dia memasang wajah edith sitwell di telepon.


sentence1: sore ini, yang begitu pasti...... dan yang setiap jamnya terisi sebelumnya. ``

sentence2: sore ini, yang begitu nyata dan dia dijadwalkan untuk setiap jam sebelumnya.


sentence1: konduktivitas listrik produk tidak boleh melebihi 1,5 ds/m.

sentence2: konduktivitas listrik produk tidak boleh melebihi 1,5 ds / m.


sentence1: permisi, jessica... tapi aku tidak bisa menahan diri. saatnya membunuh...

sentence2: maafkan aku, gessica, maafkan aku, tapi aku tidak bisa menahannya!


sentence1: halaman awal en/penumpang en/mercedes cz/mercedes 123 sk/mercedes 123 pl/mercedes 123 de/mercedes 123 en/mercedes 123

sentence2: halaman awal en / penumpang en / mercedes cz / mercedes 123 sk / mercedes 123 pl / mercedes 123 de / mercedes 123 en / mercedes 123


sentence1: membuat saya keluar dari kesengsaraan saya untuk pertama kalinya dalam 30 tahun.

sentence2: keluarkan aku dari omong kosong ini untuk pertama kalinya dalam 30 tahun.


sentence1: tetapi jika itu masuk ke dalam saya dan menguasai saya, itu akan melakukan kejahatan besar melalui saya. ”

sentence2: tetapi jika dia memasuki saya dan menguasai saya, dia akan melakukan banyak kejahatan saya. ``


sentence1: saya suka warna lembayung muda.

sentence2: aku menyukai yang itu.


sentence1: itu harus cukup sederhana.

sentence2: itu harus mudah.


sentence1: saya tidak yakin. tapi aku adalah malaikat.

sentence2: saya tidak yakin.


sentence1: ``Karena kristus telah menderita bagimu, meninggalkan teladan bagimu, yang harus kamu ikuti dalam langkah-langkahnya. ''

sentence2: Anda telah dipanggil untuk melakukannya; bahkan kristus telah menderita untuk Anda, dan dia telah meninggalkan Anda sebuah contoh untuk mengikuti jejaknya.


sentence1: mereka berkelahi, dan aku tidak tahu harus berkata apa kepada mereka, dan... dan aku panik.

sentence2: mereka bertengkar dan saya tidak tahu harus berkata apa dan saya panik.


sentence1: saya melepaskan paracelsus, dan jika bukan karena saya maka...

sentence2: saya menembakkan paracelsus, dan jika bukan karena saya, maka...


sentence1: nama saya lewis striker.

sentence2: penyerang lewis.


sentence1: sekarang mata dan paruh segitiga besar itu keluar dari air dan paruhnya mencapai kakinya.

sentence2: kanan keluar dari mata air, dan suar segitiga besar dari tangkai yang mulai membumbung di kakinya.


sentence1: sekarang -- henry mengirim saya.

sentence2: henry mengirimku.


sentence1: saya sendiri sedang rapat.

sentence2: saya sedang rapat sekarang.


sentence1: katakan padanya bahwa jika lukisan itu tidak ditemukan, dia harus membakar kota itu.

sentence2: katakan padanya jika dia tidak dapat menemukan lukisan itu segera, aku akan membakar kota ini menjadi abu.


sentence1: tidak ada reaksi yang terlihat.

sentence2: tidak ada reaksi.


sentence1: namun, ada beberapa pembalap bagus hari ini, dan tempat kedua - yang Anda menangkan dengan adil - adalah kebanggaan. '

sentence2: tapi ada beberapa pembalap yang sangat bagus hari ini, dan di tempat kedua - Anda telah mendapatkan hak - Anda mungkin mendapatkan penghasilan yang baik. ``