sentence1: italia (basilicata)

sentence2: negara anggota: italia (basilicata)


sentence1: perampokan dilaporkan di sudut kelima dan pelabuhan.

sentence2: telah dilaporkan dicuri di sudut hari jumat dan pelabuhan.


sentence1: itu juga mempertimbangkan bahwa setiap keputusan peraturan yang berkaitan dengan kontrak tersebut harus tunduk pada pengawasan komisi di bawah pengaturan yang dibahas dalam bagian 2.2.1. 2.3.3.

sentence2: juga berpendapat bahwa keputusan peraturan mengenai kontrak tersebut harus tunduk pada pemeriksaan komisi di bawah skema yang disebutkan dalam bagian 2.2.1.


sentence1: hal lain yang dia lakukan pagi ini adalah mengunduh versi terbaru dari cryptonomicon dari server ftp tempat ia tinggal di san francisco.

sentence2: di pagi hari dia masih menghapus kryptonomicon versi terbaru dari server ftp yang terletak di san francisco.


sentence1: tolong jangan bilang ini tentang debu kecil di haifa.

sentence2: jangan bilang ini tentang pertarungan di haifa.


sentence1: dalam kasus seperti itu, hanya tingkat layanan minimum yang harus diberikan kepada peserta.

sentence2: dalam hal ini, layanan harus diberikan hanya sampai batas minimum.


sentence1: saya belum melihat anak saya.

sentence2: aku harus bertemu anakku.


sentence1: jangan panik hanya karena saya.

sentence2: jangan panik, hanya karena aku panik.


sentence1: baiklah, agen brody. itu jika kita tidak semua mati karena ledakan terlebih dahulu.

sentence2: jika kita tidak semua mati sebelum ledakan.


sentence1: dia harus mengeluarkannya dari hidung dan mulut kita.

sentence2: itu harus keluar dari mulut dan hidung kita.


sentence1: apakah kita akan melihat hugh jackman dalam pakaian renang?

sentence2: akankah kita melihat hugh jackman dalam pakaian renang?


sentence1: demonetisasi koin lat telah dimulai pada 5 september 2013.

sentence2: likuidasi koin latin dimulai pada 5 september 2013.


sentence1: pilihan pertama kami adalah favorit abadi "ketika senja jatuh di ngc 891."

sentence2: pilihan pertama kami secara selogalak populer'jika hari mulai gelap di mgc-891 '


sentence1: Anda bisa berada di bawah mantranya sekarang.

sentence2: sam, kau bisa berada di bawah mantranya.


sentence1: dan saya tidak bisa menggunakan cermin kamar mandi karena saya tidak memikirkan itu sampai sekarang.

sentence2: dan saya tidak bisa menggunakan cermin di kamar mandi karena tidak pernah terpikir oleh saya.


sentence1: baik, mungkin berbicara dengan jake akan membantu.

sentence2: mungkin itu akan membantu Anda berbicara dengan jake tentang hal itu.


sentence1: apakah kesehatannya baik-baik saja?

sentence2: apakah dia sehat?


sentence1: status pacar akan menjadi negatif.

sentence2: kondisi tracey sebagai pacar saya negatif.


sentence1: aku tidak bisa menghubungimu!

sentence2: aku tidak bisa bersamamu!


sentence1: seperti ini kau tahu kenapa dia menyukaiku?

sentence2: saya harus memberitahu Anda, Anda tahu mengapa dia menyukai saya?


sentence1: henry: setiap kali saya datang ke sini, saya melihat kalian berdua.

sentence2: aku melihat kalian berdua setiap saat.


sentence1: Anda berusia 35 tahun; i'm-saya yakin Anda mulai menyadari itu, kan?

sentence2: Anda tiga puluh lima. Saya yakin Anda juga mulai menyadarinya, bukan?


sentence1: Beritahu aku tentang itu?

sentence2: ceritakan saya tentang...


sentence1: ini terlihat seperti kursi yang bagus.

sentence2: sepertinya tempat yang bagus.


sentence1: oke, Anda mengambil 4x4 di jalan api. mereka tidak akan mencari itu.

sentence2: Baiklah, bawa 4x4 Anda di jalan api.


sentence1: negara! negara! negara!

sentence2: kejuaraan negara!


sentence1: lampiran 15 metode pengujian kekebalan kendaraan terhadap gangguan transien/ledakan cepat listrik yang dilakukan di sepanjang saluran listrik ac dan dc 1. umum 1.1.

sentence2: lampiran 15 metode pengujian pengujian tahanan kendaraan terhadap fenomena transisi listrik cepat / kelompok pulsa yang diarahkan pada bolak-balik dan dc 1.


sentence1: bahkan tidak ada aturan bagi seorang individualis untuk dilanggar, yang dengan sendirinya merupakan pukulan lain bagi kebebasan.

sentence2: bahkan ada aturan yang bisa dilanggar oleh seorang individualis dan itu dengan sendirinya merupakan pukulan lain bagi kebebasan.


sentence1: baik, elise meninggalkan kursinya di papan yayasan ke pendeta rumah tentara.

sentence2: elise meninggalkan kursinya di dewan yayasan semenanjung untuk urusan veteran.


sentence1: biarkan mereka lewat di antara kita.

sentence2: biarkan mereka terbang di antara kita.


sentence1: apakah ada orang lain yang sedikit merinding?

sentence2: ada yang merasa sedikit takut?


sentence1: akhenaten, seolah-olah dia tidak perlu takut pada satu dewa, berjalan dengan mantap menuju ujung koridor.

sentence2: akhenaten melanjutkan langkahnya yang tenang menuju ujung lain aula, seolah-olah dia tidak perlu takut pada satu dewa pun.


sentence1: tingkat bunga akan diterapkan secara majemuk sepanjang seluruh periode sebagaimana dimaksud dalam ayat 3.

sentence2: tingkat bunga diterapkan sebagai bunga yang disusun selama jangka waktu sebagaimana dimaksud dalam ayat 3.


sentence1: dan kedua roket ini tidak membuktikan apa-apa.

sentence2: dan di belakang yang lain, roket ini tidak membuktikan apa-apa.


sentence1: setelah ini dimulai, aku akan bersenang-senang lebih banyak denganmu daripada yang pernah dilakukan doug.

sentence2: aku akan lebih bersenang-senang denganmu daripada doug.


sentence1: apa, jadi, itu tidak berhasil? dia

sentence2: jadi, itu tidak bekerja?


sentence1: kemudian kelas dibubarkan.

sentence2: kelas diliburkan untuk hari ini.


sentence1: mm. itu sangat manis.

sentence2: oh, itu sangat manis.


sentence1: kami melakukan tawar-menawar. biarkan dia berbicara.

sentence2: biarkan dia berbicara.


sentence1: apa yang kalian lakukan?!

sentence2: apa yang kamu lakukan disini?


sentence1: di beverly hills pensiunan dokter gigimu, dia akan terkena serangan jantung karena,! itu bukan jaguar yang tepat.!

sentence2: dokter gigimu yang pensiun dari beverly hills akan terkena serangan jantung, karena dia bukan jaguar sungguhan.


sentence1: ketika margaret dan saya membicarakannya nanti, dia tidak mengatakan itu seperti pornografi.

sentence2: berbicara dengan margaret kemudian, dia mengatakan itu tidak tampak seperti pornografi.


sentence1: itu adalah tempat di mana tidak ada yang ada dan semuanya ada.

sentence2: itu adalah tempat di mana tidak ada apa-apa, namun ada segalanya.


sentence1: setiap orang memiliki waktu 15 menit.

sentence2: masing-masing tertawa lima belas menit.


sentence1: jika Anda tidak yakin, bicarakan dengan dokter atau perawat Anda sebelum mendapatkan vaksin ini.

sentence2: jika ragu, periksa sebelum vaksinasi dengan dokter atau perawat.


sentence1: mereka membuat saya menghabiskan begitu banyak waktu di utara carolina, Anda akan mengira saya mencalonkan diri sebagai gubernur.

sentence2: saya berada di utara carolina begitu lama, ketika sepertinya saya sedang mencalonkan diri sebagai gubernur.


sentence1: mereka berdiri di sana, mencondongkan tubuh ke depan, tampak mengamati samothraki dengan cermat.

sentence2: mereka berdiri di sana, mencondongkan tubuh ke depan, dan mereka tampak mengamati samothraki dari dekat.


sentence1: ``Namun saya percaya, bahwa ada hati yang hanya mencari milik saya. ''

sentence2: saya percaya, bagaimanapun, bahwa hati saya sedang mencari saya sendiri.


sentence1: nona ivy, Anda baru saja bertemu dengan salah satu pria paling jahat di gotham.

sentence2: Nona, Anda baru saja bertemu dengan penjahat terbesar Gotham.


sentence1: kemarahan menjalari dirinya dan dia menggenggam tanaman itu, siap mencabutnya dari tanah.

sentence2: dia melampiaskan amarahnya, dan dia meraih tanaman itu untuk mencabutnya dari tanah.


sentence1: Nah, apa pendapat Anda tentang itu, dokter?

sentence2: bagaimana, dokter?


sentence1: atau kita bisa mengajaknya ke perez sekarang juga.

sentence2: atau kita bisa mengeksposnya ke perez.


sentence1: aku tahu betapa sayang itu bagimu.

sentence2: aku tahu betapa baiknya dia.


sentence1: kamu akan mulai...

sentence2: sekarang kamu mulai...


sentence1: menjaga botol tertutup rapat untuk melindungi dari kelembaban.

sentence2: simpan dalam botol tertutup baik untuk melindungi dari kelembaban.


sentence1: itu akan menjadi investasi yang bagus, jika tidak.

sentence2: baik, itu akan menjadi investasi yang bagus.


sentence1: Sopir, bawa kami kembali ke gedung meade.

sentence2: Sopir, kembali ke gedung mead.


sentence1: Anda tahu, Anda harus berbicara dengannya, Anda harus mendengarkannya.

sentence2: Anda harus berbicara dengannya.


sentence1: Baiklah, ayo pergi, henry.

sentence2: ayolah, henry.


sentence1: saya melakukan semua yang Anda ingin saya lakukan.

sentence2: saya melakukan semua yang Anda minta.


sentence1: nicole dan richard dengan mudah menyimpulkan bahwa mereka berada di museum dalam semacam tur, tetapi tidak ada hal lain yang bisa mereka ketahui dengan pasti.

sentence2: nicole dan richard dengan mudah menebak bahwa mereka berada di museum atau semacamnya.


sentence1: sekarang keluar! di atas kaca depan!

sentence2: keluar melalui kaca depan!


sentence1: pertama kali aku bertemu denganmu...... yang kuinginkan hanyalah menghabiskan sisa hidupku bersamamu.

sentence2: ketika aku bertemu denganmu, aku hanya ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.


sentence1: hanya beberapa jaksa yang ingin menjadi da.

sentence2: hanya seorang jaksa wilayah yang ingin menjadi jaksa wilayah.


sentence1: dua belas ronde tinju untuk wba wbc wpa rsvp

sentence2: dua belas ronde pertandingan tinju wba, wbc, wpa, dan rsvp dengan bobot berat!


sentence1: Saya pikir dia akan menjadi perbaikan pada pria terakhir dalam hidup saya, tapi mungkin itu saya.

sentence2: Saya pikir saya akan lebih baik setelah orang terakhir, tapi saya rasa ada masalah dalam diri saya.


sentence1: Ups besar, saya harus pergi ke bar besok.

sentence2: saya harus pergi ke bar besok.


sentence1: baik, mereka tidak dalam pertempuran lagi.

sentence2: kita tidak bertengkar lagi.


sentence1: menurut semua catatan ini, ini semua adalah lionel.

sentence2: menurut semua catatan ini, itu pekerjaan lionel.


sentence1: terima kasih, nona ryan, telah mengundang kami ke kepulanganmu.

sentence2: terima kasih, ny. ryan, karena membiarkan kami membobol privasimu.


sentence1: sekarang, ev, Anda tidak berpikir mobil yang sama melakukannya?

sentence2: Anda tidak berpikir itu mobil yang sama, kan?


sentence1: yang ini. yang ini. dua lagi.

sentence2: ini, ini... dan dua lagi.


sentence1: ya, Anda harus. itu 15 Maret, dan Anda hidup.

sentence2: ini tanggal 15 Maret dan Anda masih hidup.


sentence1: kami akan berbicara dengan siapa pun yang Anda inginkan.


sentence1: konsentrasi pregabalin plasma berkurang sekitar 50%).

sentence2: selain itu, pregabalin secara efektif dihilangkan dari hemodialisis plasma (setelah hemodialisis empat jam konsentrasi plasma pregabalin telah menurun sekitar 50%).


sentence1: telah bersama mereka dua tahun... satu di manila, satu di sini.

sentence2: dia ada di sana dua tahun, satu di manila, yang lain.


sentence1: berapa banyak orang yang menonton acara Anda?

sentence2: berapa banyak orang yang melihatnya?


sentence1: ``Anda akan menemukan kebenaran di buku catatan saya.

sentence2: Anda akan menemukan seluruh kebenaran dalam catatan saya.


sentence1: anak itu -- apakah dia membawa gadis itu bersamanya?

sentence2: apakah gadis itu bersamanya?


sentence1: tunggu. rumah. Ini berbeda.

sentence2: tunggu, rumah ini terlihat berbeda.


sentence1: itu pertandingan.

sentence2: kami memiliki kecocokan.


sentence1: saya memiliki seorang wanita kulit hitam ilegal kemarin.

sentence2: saya punya yang hitam gemuk kemarin.


sentence1: orang ini berdiri di sampingnya ketika saya masuk.

sentence2: orang ini ada di depannya saat aku datang.


sentence1: ide susy persis seperti yang diharapkan orang.

sentence2: ide-idenya adalah apa yang orang harapkan.


sentence1: 'Saya ingin mengucapkan selamat tinggal pada kota,' teriak sang master kepada azazello, yang menunggangi kepala mereka.

sentence2: 'Saya ingin mengucapkan selamat tinggal pada kota,' kata master di azazel, yang berlari di depan.


sentence1: robert bahkan memerintahkan athaclena dibatasi ke kamarnya, dengan seorang marinir di pintu, sementara mereka menyelidiki.

sentence2: robert bahkan memerintahkan athaclena untuk tinggal di kamarnya selama penyelidikan, dan menempatkan seorang marinir di pintu masuknya.


sentence1: Anda mengharapkan orang-orang cerdas untuk jatuh untuk trik kekanak-kanakan Anda?

sentence2: apakah Anda mengharapkan orang-orang cerdas untuk mengikuti permainan bodoh Anda itu?


sentence1: | produktivitas (ton/karyawan)

sentence2: | produktivitas (ton per karyawan)


sentence1: ibuku tidak pernah mengubah lagu sejak aku berumur 10 tahun.

sentence2: sejak usia saya, ibu saya tidak mengubah satu lagu pun.


sentence1: kedua, aku mendukungmu, jadi beri aku sedikit kelonggaran.

sentence2: kedua, saya mendukung Anda, jadi mengapa Anda tidak meninggalkan saya sendiri.


sentence1: ``Ini jam makan siang di sana.

sentence2: `` ada waktu makan siang.


sentence1: 'lepaskan tanganmu dariku,' katanya, berjuang untuk tenang.

sentence2: ''Lepaskan tanganmu dariku,'' katanya, memaksa dirinya untuk rileks.


sentence1: ``Apa pun yang dipilih oleh tankado utama pastilah monster. ''

sentence2: ``Apa pun yang dipilih tankado, dia akan menjadi monster. ''


sentence1: kami harus berhenti ekstra, karena...

sentence2: kami harus berhenti karena...


sentence1: ketika tubuh saya dihancurkan, saya membangunnya kembali sesuai dengan gambar yang diambil dari garis keturunan perempuan saya.

sentence2: ketika saya kehilangan tubuh saya, saya membangunnya kembali, menurut gambar dari silsilah perempuan saya.


sentence1: Anda akan dirawat dengan baik.

sentence2: Anda akan diurus.


sentence1: apa kekhawatiran utama Anda?

sentence2: apa kesulitan terbesarmu?


sentence1: apakah hidupmu tergantung pada seutas benang?

sentence2: ketika hidup Anda tergantung pada seutas benang?


sentence1: kami siap untuk ini sekarang. - Baik!

sentence2: kami siap.


sentence1: dia mengipasi pertandingan.

sentence2: dia mengacaukan pertandingan.


sentence1: tidak! itu tidak mungkin. kamu berbohong!

sentence2: tidak, tidak mungkin.


sentence1: seorang pria bernama george loomis, sementara.

sentence2: beberapa george loomis, tinggal sementara.


sentence1: ada apa sayang?

sentence2: apa yang terjadi, sayang?


sentence1: apakah kamu penggemar sepak bola sekarang?

sentence2: kamu suka sepak bola sekarang?


sentence1: aku minta maaf telah mengganggumu. ''

sentence2: maaf mengganggumu. ``


sentence1: silakan datang kembali.

sentence2: Anda harus kembali, silakan.


sentence1: dia tiba-tiba lebih dari sekadar lelah.

sentence2: dia tiba-tiba sangat lelah.


sentence1: sahabatku terbaring koma.

sentence2: sahabatku sedang koma.


sentence1: apa kau menyimpan rahasia dariku, jack?

sentence2: Anda menyimpan rahasia dari saya, jack.


sentence1: (terengah-engah) di mana aku?

sentence2: dimana aku?


sentence1: tidak ada motie yang akan menyentuh atropos.

sentence2: tidak ada motown yang akan menyentuh atropos.


sentence1: Anda mungkin sudah merencanakan ini selama berbulan-bulan!

sentence2: Saya yakin Anda sudah merencanakan ini selama sebulan.


sentence1: dia ingat sekarang ... di satu sisi.

sentence2: sekarang dia ingat... sedikit.


sentence1: bilang aku akan mendapatkan Anda ketika Anda tidak mengharapkannya. ''

sentence2: saya bilang saya akan mendapatkan Anda ketika Anda tidak mengharapkannya. ``


sentence1: selanjutnya peran alokasi bebas atau lelang dinilai.

sentence2: peran alokasi tunjangan bebas bea dan penjualannya di lelang juga harus dinilai.


sentence1: ''Mereka terlihat sangat kurus, Pak,'' smith mengamati.

sentence2: ''Mereka cukup kurus,'' kata smith.


sentence1: ``jika cinta terlalu pahit tambahkan gula''

sentence2: jika cinta begitu pahit, akan ada sedikit gula.


sentence1: gelombang menjatuhkan rohde ke bawah, membanjiri snorkelnya.

sentence2: ombak mendorong rohde ke bawah air dan mendengus.


sentence1: Yah, malam itu meledak ketika louis muncul di apartemenku dan berkata dia akan menghancurkanku.

sentence2: itu sudah cukup bagiku ketika louis muncul di apartemenku dan berkata dia akan menghancurkanku.


sentence1: sekarang Anda adalah kepala stasiun.

sentence2: Anda sekarang.


sentence1: untuk memiliki kebohongan yang sangat lama

sentence2: 'memiliki kemiringan yang sangat panjang ...'


sentence1: sebenarnya, ini adalah waktu yang tepat.

sentence2: sebenarnya, sekaranglah waktunya.


sentence1: kita akan minum kopi bersama.

sentence2: saya akan datang dan minum kopi.


sentence1: baik, dia bisa sialan 'unpost it!

sentence2: Yah, dia bisa mengubah itu!


sentence1: Aku akan menjelaskan semuanya, aku janji.

sentence2: saya akan menjelaskan semuanya.


sentence1: jangan mengacaukannya.

sentence2: jangan mengacaukannya.


sentence1: senang bertemu denganmu, david.

sentence2: senang bertemu denganmu, david.


sentence1: sudah malam yang panjang.

sentence2: itu adalah malam yang berat.


sentence1: lingkaran itu bubar saat prajurit barghast melonjak ke depan, senjata keluar namun jelas bingung tentang apa yang harus mereka lakukan dengan mereka.

sentence2: lingkaran itu bubar saat para pejuang burghast berkerumun dengan senjata terhunus, meskipun jelas mereka tidak tahu apa yang akan mereka lakukan dengan senjata itu.


sentence1: dia satu-satunya gringo di sekitar dengan nama itu.

sentence2: dia satu-satunya gringo di dunia dengan nama seperti itu.


sentence1: dia duduk di kursi ember berlapis kulit, mengayunkannya di depan komputer, dan mengetik kode aksesnya.

sentence2: dia duduk di kursi kulit yang dia bawa ke komputernya dan mengetik kode aksesnya di papan tombol.


sentence1: saya ingin melihat seorang pengkhotbah dalam hal ini, hal, atau saya akan mengejar Anda dengan a.44.

sentence2: dan aku ingin melihatmu di rumah pendeta segera, atau aku mengejarmu dengan pistol.


sentence1: harap marahi ekspektasi.

sentence2: menurunkan harapan Anda, silakan.


sentence1: `` hentikan ini untuknya ''

sentence2: ``Aku akan menghentikannya. ''


sentence1: kenapa dia begitu aneh?

sentence2: kenapa dia sangat aneh?


sentence1: saya hanya menempatkan mereka di sini. baik.

sentence2: saya menempatkan mereka di sini.


sentence1: selama itu bagian darimu.

sentence2: jika dia bagian darimu.


sentence1: Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan untuk saya, max.

sentence2: lakukan apa yang Anda inginkan, maks.


sentence1: raja richard akan tergerak untuk mendengar perhatianmu untuk kesejahteraanku.

sentence2: raja richard akan senang mengetahui tentang perawatan Anda.


sentence1: ''Anda akan dipanggil. ''

sentence2: ``Aku akan meneleponmu. ''


sentence1: sekarang, ayolah. itu melibatkan ayah aesculapius sendiri.

sentence2: itu menyangkut ayah adolphus sendiri.


sentence1: kristal tengkorak merangsang bagian otak manusia yang belum berkembang, membuka saluran psikis.

sentence2: kristal di tengkorak merangsang bagian otak yang belum berkembang.


sentence1: ''Semuanya sama,'' kata charlie.

sentence2: ''Satu hal,'' kata charlie.


sentence1: satu langkah lagi dan aku akan meledakkanmu.

sentence2: satu langkah lagi dan aku akan memecatmu.


sentence1: terima kasih dia punya duri yang tertancap di dalam dirinya

sentence2: terima kasih dia punya duri


sentence1: ini bukan terakhir kalinya aku melihatmu.

sentence2: ini bukan terakhir kali kita bertemu.


sentence1: Hmm. lingkungan saya memiliki hal `` jumat pertama '' ini setiap bulan.

sentence2: tetangga saya melakukannya pada hari Jumat pertama setiap bulan.


sentence1: saya mengambil anting-anting saya dan menyimpan emas saya.

sentence2: apa pun yang Anda inginkan, saya akan melepas anting-anting saya dan semua emasnya!


sentence1: empat lima belas pagi pada hari selasa dan dia tidak mengangkat?

sentence2: ini jam 4:15 pagi dan dia tidak menjawab?


sentence1: ketika dia akhirnya diterima, program sekundernya dimulai ...... dan dia berusaha mengkhianati liga untuk merusak orang biadab.

sentence2: ketika dia akhirnya diadopsi, dia meluncurkan program sekundernya dan berusaha mengeluarkan liga-a untuk merusak savaga.


sentence1: dia memelototinya, lalu berbalik dan keluar dari kompartemen.

sentence2: dia menatapnya sejenak, lalu berbalik dan melompat keluar dari ruangan.


sentence1: kemudian kengerian meledak dari kengerian mimpi buruknya.

sentence2: kemudian, dalam dinginnya teror, dia meledak - kengerian penglihatannya yang demam.


sentence1: tentu, ini bukan bidang yang paling menguntungkan, tapi untungnya saya memiliki uang tunai dan hadiah dari perjalanan tujuh minggu bersejarah saya di atas roda keberuntungan ...

sentence2: ya, itu bukan bidang yang terlalu menguntungkan, tapi untungnya saya punya uang dan harga dari garis tujuh minggu bersejarah saya di kole luck.


sentence1: itu hanya akan mengambil satu detik.

sentence2: itu akan menjadi satu detik.


sentence1: Anda hanya perlu mendapatkan satu lagi dan Anda akan baik-baik saja lagi.

sentence2: Anda harus mendapatkan satu lagi dan Anda akan baik-baik saja.


sentence1: dan berapa perenam yang mewakili pecahan yang sama dengan 2/3?

sentence2: dan berapa banyak bilangan enam yang membentuk pecahan yang sama dengan dua pertiga?


sentence1: Sudah lama aku tidak melihatmu tersenyum seperti itu.

sentence2: Aku belum pernah melihatmu tersenyum seperti itu.


sentence1: dia puas menggendongnya dan beristirahat, terpesona oleh ketenangan yang diberikan kepadanya.

sentence2: dia puas untuk menghiburnya dan beristirahat, terpesona oleh ketenangan yang jelas yang membawanya perpaduan dan penyelesaian dengan nasibnya.


sentence1: jadi Anda mencarinya di restoran favoritnya tempat dia makan siang dengan john ballyntine.

sentence2: jadi kau melacaknya ke sebuah restoran... dimana dia makan siang dengan john balenton.


sentence1: ibu y.t. telah menceritakan semua tentang orang-orang ini.

sentence2: kata ibu y.t. semua yang dia tahu tentang orang-orang ini.


sentence1: dia melihat ke jendela.

sentence2: dia melihat ke luar jendela.


sentence1: Saya berasumsi bahwa Anda sadar ... bahwa Anda terpilih sebagai guru favorit siswa tahun lalu.

sentence2: Saya berasumsi Anda sadar bahwa Anda terpilih sebagai guru paling populer tahun lalu.


sentence1: Saya sudah punya pirang cantik kembali ke rumah saya tidak bisa mencetak gol dengan.

sentence2: Anda tahu apa, saya memiliki seorang pirang cantik di rumah saya tidak bisa mencetak gol.


sentence1: saya naik ke lantai sepuluh, dan seperti yang saya lakukan, pintu kamar 1009 terbuka dan ada mr kami. pandai besi.

sentence2: jadi saya naik lift ke lantai sepuluh, dan ketika saya keluar dari pintu, mr. smith tiba-tiba muncul di depanku.


sentence1: butir 2.5.1, konferensi yang diselenggarakan oleh presiden uni eropa, diamandemen sebagai berikut: (a)

sentence2: butir 2.5.1 konferensi yang diadakan oleh presiden uni eropa dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: lu meminta putranya di sini untuk meminta maaf

sentence2: lu meminta putranya untuk datang ke sini sebagai gantinya


sentence1: id ponsel sudah masuk.

sentence2: kami memiliki nomor ponsel.


sentence1: dan henry mengetahuinya, bukan?

sentence2: dan henry mengetahuinya.


sentence1: bagaimana pestanya?

sentence2: seperti apa pestanya?


sentence1: hei, tolong sedikit bantuan di sini?

sentence2: tolong kurangi bantuannya?


sentence1: kita akan sampai di sebuah desa.

sentence2: kami mendekati desa.


sentence1: pertanyaannya, mr decker, apakah ada langkah selanjutnya?

sentence2: pertanyaannya, mas. decker, apakah kita punya pilihan?


sentence1: oh, hanya sedikit berbisik sesekali.

sentence2: hanya di sana-sini sedikit whist.


sentence1: kelelawar terbang dari tubuhnya, gaunnya terbang dari tubuhnya, satu sepatu terbang dari kakinya.

sentence2: kelelawar bangkit dari tubuhnya; pakaiannya naik dari tubuhnya; sebuah sepatu terangkat dari kakinya.


sentence1: saya memang mendengar bahwa ada band hebat yang bermain.

sentence2: Saya mendengar ada band yang hebat.


sentence1: buta seperti kelelawar.

sentence2: saya buta seperti tahi lalat.


sentence1: nomor persetujuan jenis bodywork yang disetujui sebagai unit teknis terpisah: …

sentence2: jenis nomor persetujuan yang disetujui sebagai unit teknis terpisah:...


sentence1: saya tidak akan berpikir untuk melakukan itu.

sentence2: saya tidak akan memikirkan itu.


sentence1: Anda sudah mengatakan padanya bahwa Anda akan menidurinya.

sentence2: Anda telah mengatakan kepadanya bahwa Anda akan membuatnya malu.


sentence1: dan tidak ada layanan telepon ke rumah ...... tapi saya dapat menghubungi perusahaan telepon untuk Anda.

sentence2: tetapi jika Anda mau, saya dapat menghubungi perusahaan telepon.


sentence1: menyusuri koridor, bintik-bintik kabur dari matahari sore terhuyung-huyung, penuh dengan debu mortar.

sentence2: sinar matahari sore yang kabur memenuhi koridor dengan debu dari plester di koridor.


sentence1: selanjutnya, Anda mengatakan Anda tidak menyukai kru.

sentence2: Anda telah menyatakan lebih lanjut bahwa Anda tidak menyukai kru.


sentence1: kita tidak bisa memastikan ini adalah apa...

sentence2: kita tidak bisa memastikan itu...


sentence1: di sini, dari ruangan ini, saya menjaga kedamaian - sejauh yang bisa dijaga.

sentence2: dari kamar ini saya menjaga kedamaian sebanyak mungkin.


sentence1: tapi joey bilang santa tidak datang.

sentence2: tapi joey bilang yesus tidak akan datang.


sentence1: saya tidak punya tekanan. _

sentence2: tidak ada tekanan!


sentence1: mereka membutuhkan senjata.

sentence2: stammheim membutuhkan senjata.


sentence1: saya ingin berbicara dengan kit

sentence2: saya harus berbicara dengan kit.


sentence1: saya kira apa yang saya ....

sentence2: saya kira...


sentence1: tidak peduli apa Anda.

sentence2: tidak peduli siapa Anda.


sentence1: saya punya kencan.

sentence2: saya baru saja melewatkan kencan.


sentence1: tidak, tuan muda?

sentence2: bahkan kamu, anak muda?


sentence1: serius, lihat saja pantatku.

sentence2: periksa pantatku.


sentence1: dua orang yang menembakmu, shephard dan austen, dan satu orang yang tidak bisa kami lacak.

sentence2: dua apa yang mereka tembak padamu, shephard dan austen... dan seorang pria yang tidak bisa kita temukan.


sentence1: apakah mungkin untuk mendapatkan salinan?

sentence2: bisakah saya mendapatkan salinannya?


sentence1: di sela-sela pabrik, brankar halleck mencondongkan tubuh ke depan, menyesuaikan lensa oli teropongnya dan mengamati pemandangan.

sentence2: di kubah kemudi pabrik, brankar halleck hadir, menyiapkan lensa oli teleskopnya dan menjelajahi lanskap.


sentence1: apakah Anda ingin beberapa bergelembung dan?

sentence2: apakah Anda ingin sampanye?


sentence1: bagaimana Anda bisa tidur dengan itu? dia akan botak dalam dua tahun.

sentence2: dia akan botak dalam dua tahun.


sentence1: satu-satunya planet yang kita tahu yang memiliki kehidupan.

sentence2: satu-satunya planet yang diketahui untuk ditinggali.


sentence1: semua orang harus menjawab telepon di sekitar sini.

sentence2: setiap orang harus menjawab telepon.


sentence1: dua buah implan payudara 750 cc.

sentence2: ... implan payudara.


sentence1: adalah apa yang mengubah hidup kita.

sentence2: kemudian mereka mengubah hidup kita.


sentence1: malam ini aku mengambilnya kembali.

sentence2: aku akan membawanya kembali hari ini.


sentence1: Yang Mulia, kami harus melanjutkan dengan cara kami sendiri.

sentence2: Yang Mulia, kami harus melanjutkan perjalanan kami.


sentence1: itu hanya statistik lain.

sentence2: itu hanya lebih banyak statistik.


sentence1: brody membeli solusi mckay.

sentence2: brody menelan larutan mckay.


sentence1: Saya merasa saya terlihat seperti seorang pelayan.

sentence2: menurutku aku lebih terlihat seperti pelayan atau semacamnya.


sentence1: sic-7 pengenalan euro diubah seperti yang dijelaskan di bawah ini.

sentence2: sic-7 euro telah diubah sebagai berikut:


sentence1: tatapannya terpaku pada jubah merah berkilauan yang tergantung di paku.

sentence2: matanya tertuju pada mantel merah cerah yang menutupi kuku.


sentence1: Anda menakutinya, kita tersesat! -aku tidak peduli!

sentence2: jika Anda menakut-nakuti dia, kita akan hancur!


sentence1: ``Sial, saya tahu itu akan berhasil.

sentence2: '' Neraka, saya tahu itu akan keluar.


sentence1: saya benci mempertaruhkan otak positronic Anda.

sentence2: saya menolak untuk mengambil risiko otak positronic Anda.


sentence1: aku minta maaf karena mengadakan pesta ini di sini malam ini.

sentence2: saya minta maaf untuk mengadakan pesta ini hari ini.


sentence1: dia benar-benar tahu cara mengadakan pesta! semua orang ada di sana!

sentence2: dia tahu bagaimana membuat pesta besar dan semua orang ada di sana.


sentence1: seperti yang Anda lihat, tuan yang berniat, mani bukanlah binatang.

sentence2: seperti yang Anda lihat, sipir, mani bukanlah binatang.


sentence1: dana federal yang besar akan menuju taman umum, ruang komersial hijau, membersihkan situs limbah.

sentence2: banyak uang pemerintah akan digunakan untuk taman, ruang komersial yang ekonomis, membersihkan tempat pembuangan sampah...


sentence1: aku baru saja memasuki masa jayaku, antara romeo dan king lear.

sentence2: saat aku di atas, antara romeo dan king lear.


sentence1: dia bersama ibunya. dia akan baik-baik saja.


sentence1: apakah kamu memecatku?

sentence2: Anda menendang saya keluar?


sentence1: sekarang, ny. griffin, Anda harus mengerti, prosedur seperti ini bukan tanpa risiko.

sentence2: Nyonya. griffin, Anda harus tahu bahwa prosedur serupa bukan tanpa risiko.


sentence1: bonnie, ada penyerbuan... di tendamu.

sentence2: bonnie, injak.


sentence1: nah, menurut teman saya di da squad,

sentence2: menurut teman saya dari kejaksaan negara,


sentence1: ``kurang ramai, kalian berdua bisa bicara dan...''

sentence2: ``Tidak banyak orang, kalian berdua bisa bicara dan...''


sentence1: kecuali aku lupa pergi bekerja.

sentence2: saya lupa berangkat kerja.


sentence1: alat untuk cramfs (sistem file rom terkompresi)

sentence2: alat untuk cramfs (sistem file comcast)


sentence1: diadili dan dipenggal karena kejahatannya.

sentence2: diadili dan dieksekusi karena kejahatannya.


sentence1: ``Besok kita selesaikan ini. ''

sentence2: ``Kita akan pergi tidur dan kita akan menyelesaikannya besok. ''


sentence1: tebakan saya adalah marwan entah bagaimana memasukkan sleeper ke dalam perusahaan.

sentence2: tebakan saya adalah marwan entah bagaimana memasukkan orangnya ke perusahaan ini.


sentence1: ``tidak, bukan karena xeelee.

sentence2: ``bukan untuk xeelee.


sentence1: dan sekarang sepasukan mantan budak berbaris menuju gerbangnya.

sentence2: dan sekarang tentara mantan budak berbaris ke gerbang mereka.


sentence1: rumah sakit jude,'' kata inspektur neele.

sentence2: judy,`` kata inspektur neele.


sentence1: sapi saya mendapatkan enam bulan rumput bermuda, dua bulan kentucky biru, dan mereka selesai dengan semanggi manis.

sentence2: sapi saya mendapatkan enam bulan gulma dari bermuda, dua bulan kayu lipid, dan berakhir dengan nyamuk.


sentence1: seorang pria dari good mead menggulingkan tubuh lemah seorang barbar muda yang tidak sadarkan diri ke punggungnya, bersiap untuk menyelesaikan pekerjaan dengan belatinya.

sentence2: pria beruang yang baik itu membalikkan badan lemas si barbar muda yang tidak sadarkan diri di punggungnya dan menarik belatinya untuk menyerangnya.


sentence1: perawat icu mengatakan kepadanya bahwa kondisi marty pada dasarnya tidak berubah, tetapi dia masih menunjukkan sedikit kemajuan.

sentence2: perawat dari unit perawatan intensif mengatakan kepadanya bahwa kondisi marty tidak berubah, tetapi masih ada tanda-tanda perbaikan kecil.


sentence1: itukah sebabnya kamu..... punya seikat cemara di setiap kantor polisi di bombay?

sentence2: dan itu sebabnya... kau punya catatan di setiap kantor polisi di mumbai?


sentence1: saya pikir dua minggu adalah waktu yang cukup untuk memastikan virus keluar dari sistem Anda.

sentence2: Saya pikir dua minggu sudah cukup bagi tubuh Anda untuk menyingkirkan semua virus.


sentence1: mengenai perlindungan data, berlaku ketentuan terkait yang diatur dalam aturan tentang bantuan timbal balik di bidang kepabeanan dan pertanian.

sentence2: perlindungan data tunduk pada ketentuan peraturan ini untuk memudahkan bea cukai dan bantuan pertanian.


sentence1: UKM ini adalah perusahaan yang padat pengetahuan, berbasis teknologi/inovasi, yang memainkan peran kunci dalam proses inovasi.

sentence2: UKM ini adalah perusahaan yang sangat berbasis pengetahuan berbasis teknologi / inovasi dan memainkan peran kunci dalam proses inovasi.


sentence1: meskipun itu akan menjadi laporan debutnya sebagai anggota penuh tubuh, dia tidak gugup sama sekali.

sentence2: meskipun ini akan menjadi laporan pertamanya sebagai anggota penuh lembaga ini, dia tidak merasa pelit.


sentence1: ke pertunjukan gambar fitur ganda larut malam

sentence2: pada acara film larut malam dari rko,


sentence1: Maksudku, bagaimana menurutmu, ibu hanya akan duduk-duduk dan menunggumu selama enam tahun untuk memanggang ayamnya?

sentence2: apakah kamu pikir ibumu akan menunggu enam tahun untuk memanggang ayamnya?


sentence1: apakah kamu yakin ini aturannya?

sentence2: apakah Anda yakin aturannya terdengar seperti itu?


sentence1: kartu pos homole ponikla

sentence2: kartu pos pao de açúcar


sentence1: tetapi saya memiliki keunggulan ekstra untuk menjadi finalis.

sentence2: tapi saya mendapat bantuan untuk menjadi finalis.


sentence1: 'mojama de isla cristina' ditampilkan di menu restoran acánthum sebagai salah satu hidangan pembuka favoritnya.

sentence2: restoran acánthum mengatakan ``mojama de isla cristina '' di antara makanan pembuka yang paling populer.


sentence1: anggurnya sempurna. saya telah bekerja di boiler selama sepuluh tahun. tapi saya belum pernah melihat anggur yang begitu enak.

sentence2: saya sudah di sini selama lebih dari 10 tahun... tapi anggur tidak pernah begitu baik.


sentence1: viraferon diberikan sebagai bubuk dengan kekuatan 3 juta iu/ml untuk penggunaan dosis tunggal.

sentence2: viraferon diberikan sebagai bubuk 3 juta iu / ml untuk sekali pakai.


sentence1: mereka tampak bingung, tetapi perintah singkat dari andel membuat mereka bergegas.

sentence2: mereka memandangnya dengan bingung, tetapi perintah dari andel membuat mereka cemas.


sentence1: karena saya .... dan pergi ke satu tempat yang paling berbahaya bagi saya: markas polisi.

sentence2: karena saya tahu dan pergi ke tempat yang paling berbahaya bagi saya: polisi hq.


sentence1: jika dia tidak ada di sini, itu bagus, kan?

sentence2: jika dia tidak ada di sini, tidak apa-apa, bukan?


sentence1: semua sangat menarik tetapi tidak menarik langsung ke harriman.

sentence2: semua ini sangat menarik, tapi harriman tidak terlibat langsung.


sentence1: delum bergerak maju dengan tangan penuh tanah, yang dia jatuhkan ke api di antara dua pria lainnya.

sentence2: delum mengambil segenggam tanah dan melemparkan api ke api di antara kedua pria itu.


sentence1: apa bedanya? - seorang snitch memakai kawat.

sentence2: seorang snitch memakai kawat.


sentence1: pelan - pelan! tetap duduk, silakan.

sentence2: Silahkan Duduk.


sentence1: itu tidak boleh dibawa keluar dari sini, dan Anda tidak boleh membaca atau mencoba menguraikan dokumen yang melewati tangan Anda.

sentence2: dia tidak boleh dibawa keluar dari sini, dan Anda tidak boleh membaca atau mencoba menguraikan dokumen yang melewati tangan Anda.


sentence1: ini adalah tembakan kami.

sentence2: ini adalah kesempatan kita.


sentence1: kapanpun kau siap.

sentence2: segera setelah Anda siap.


sentence1: berapa harganya? ''`` £444.''

sentence2: `` saya mengambil mereka. ''berapa?``'' 444 pound. ``


sentence1: kalian kuadrat pergi di belakang?

sentence2: Anda persegi keluar dari belakang?


sentence1: Anda menyelamatkan kulit saya hari ini.

sentence2: Anda menyelamatkan saya hari ini.


sentence1: um, saya pikir saya ... membantu!

sentence2: saya pikir itu -- - tolong!


sentence1: untuk sesaat, Anda membuat saya khawatir di sana.

sentence2: Anda mengejutkan saya untuk sesaat.


sentence1: Anda bertaruh pantat Anda itu.

sentence2: Anda yakin Anda lakukan.


sentence1: itu semua tergantung bagaimana kamu melihat sesuatu

sentence2: jadi Anda lihat, luke, itu tergantung pada bagaimana Anda melihat sesuatu.


sentence1: louis berlari mendekat, lalu tertawa penuh kemenangan.

sentence2: louis berlari ke arahnya, lalu tertawa penuh kemenangan.


sentence1: saya tidak yakin apakah saya akan mengambil pekerjaan itu bibi.

sentence2: saya tidak yakin saya akan mendapatkan pekerjaan.


sentence1: tapi itu tidak membunuhnya; itu telah melarikan diri sebagai gantinya.

sentence2: dia tidak melakukannya dan malah lari.


sentence1: tiba-tiba ada teriakan, perjuangan anggota badan di bawah mereka ...

sentence2: tiba-tiba ada teriakan, dan anggota badan terjulur di bawah mereka ...


sentence1: Oh tidak. mereka, uh, mereka merasa sangat alami.

sentence2: tidak. mereka tampak cukup alami.


sentence1: lebih baik mengirim koroner.

sentence2: mengirimkan ahli patologi.


sentence1: mereka bertunangan. - luar biasa.

sentence2: mereka bertunangan.


sentence1: menambahkan bahan bakar ke api dia duduk diam, makan irisan ham.

sentence2: dia menyalakan api, duduk dan makan sepotong ham.


sentence1: ya, saya mendapatkan kembali kuda saya, tetapi Anda membunuh dua kawanan saya

sentence2: saya menemukan seekor kuda, tetapi Anda membunuh 2 sapi saya.


sentence1: Anda seharusnya melihat saya. ''

sentence2: Anda harus melihat saya.


sentence1: tapi jika dia tidak... maka dia akan memberikan jawabanmu... dan menempatkan mahkota di kepalamu.

sentence2: tetapi jika tidak, dia akan memberikan jawaban Anda, dan dia akan meletakkan mahkota Anda di kepala Anda.


sentence1: tidak, bukan aku. saya menunggu Anda untuk menandatangani surat-surat, dan kemudian kita akan menikah.

sentence2: saya menunggu ketika Anda menandatangani surat-surat, dan kemudian kita akan menikah.


sentence1: itu pertama kalinya Anda memeriksa saya.

sentence2: ini pertama kalinya Anda memberi saya cek.


sentence1: tapi saya melakukan semua yang saya bisa untuk membuat gadis gosip berhenti mempostingnya lagi.

sentence2: tetapi saya melakukan yang terbaik untuk mencegah gadis gosip menerbitkan hal lain.


sentence1: menurunkan dosis harian sebesar 25 mg. tunggu 2 minggu untuk menilai efek ini dan penyesuaian dosis berikutnya.

sentence2: tunggu 2 minggu untuk menilai efek langkah ini dan penyesuaian dosis selanjutnya.


sentence1: carlos berjuang dengan penyesalan...

sentence2: carlos bergumul dengan penyesalan.


sentence1: ini adalah kode 10 dibatalkan.

sentence2: kode 10 dibatalkan.


sentence1: mengingat hasil yang diinginkan fasilitas yang disesuaikan di universitas dan kondisi kerangka administrasi dan fiskal yang lebih baik sangat dibutuhkan.

sentence2: untuk tujuan hasil yang diinginkan, ada ``peralatan dan perbaikan universitas yang sangat dibutuhkan dalam kerangka kondisi administrasi dan fiskal.


sentence1: dari percakapan dengan paulsen-fuchs dan personel pharmek lainnya, dia mendapat kesan bahwa ada badai yang mengamuk di sekelilingnya sekarang.

sentence2: dari sebuah wawancara dengan paulsen-fuchs dan orang-orang pharmek lainnya, dia mendapat kesan bahwa badai yang cukup baik telah mengelilinginya.


sentence1: hei, aku... aku harus memberitahumu, aku akui rambutku melemparku sebentar.

sentence2: hei, saya harus mengakui, rambut saya menjadi bingung sebentar, saya pikir saya akan melihat belanak terkenal Anda.


sentence1: kenapa selalu aku? - apakah Anda memukul?

sentence2: kenapa aku selalu?!


sentence1: lapisan tablet kelembaban titik akhir

sentence2: bubuk pengeringan sebelum produksi (kelembaban titik akhir) pelapis film (pelapis tablet)


sentence1: baik, kami tidak ingin melakukan itu.

sentence2: dan kami tidak menginginkan itu.


sentence1: host komputasi asli tidak tersedia saat ini.

sentence2: host komputer asli saat ini tidak tersedia.


sentence1: crawford: christ tahu aku sudah membayarnya cukup.

sentence2: demi kristus, Anda tahu saya membayarnya cukup.


sentence1: Anda harus tidur setelah minum ini.

sentence2: meminumnya dan pergi tidur.


sentence1: penjangkau mengangguk dan berjalan pergi.

sentence2: reacher mengangguk dan mulai.


sentence1: bang, bang, titik kosong, semuanya, pergi.

sentence2: bang, bang, bersih dan tanpa emosi.


sentence1: kalau tiba-tiba tidak ada orang mati, mudah dicurigai

sentence2: ketika tiba-tiba tidak ada yang mati, saya bisa menjadi tersangka yang mudah.


sentence1: tapi, ayah, grafiknya...

sentence2: tapi, ayah, periksa kartumu...


sentence1: Anda harus ingat Anda punya dua rem.

sentence2: Anda memiliki dua rem.


sentence1: fitur untuk membuat grup definisi

sentence2: izin untuk membuat grup definisi.


sentence1: orang itu- orang itu sudah tua.

sentence2: orang ini sudah tua.


sentence1: Maksudku, pikirkan tentang itu... seseorang menembaknya.

sentence2: seseorang mencobanya, dia berpikir lagi.


sentence1: Anda tidak akan begitu tangguh setelah kami selesai dengan Anda!

sentence2: itu tidak akan terlalu sulit... setelah aku selesai denganmu!


sentence1: Maksudku, bagaimana jika tempat ini benar-benar... berhantu?

sentence2: bagaimana jika itu benar-benar angker?


sentence1: saya benar-benar berbicara dengan dr. saroyan saat itu.

sentence2: saya berbicara dengan dr. saroy sebelumnya.


sentence1: kami ingin kemenangan cepat dan terkenal untuk mengesankan biro.

sentence2: kami ingin hadiah utama yang cepat untuk mengesankan kantor.


sentence1: ``ya, sayang, dan begitu juga kamu.

sentence2: ``Oh, tentu, sayangku, kamu juga begitu.


sentence1: ``Jangan mengingini istri sesamamu,'' ethan.

sentence2: ``Anda tidak bertanya kepada istri istri Anda,'' ethan.


sentence1: mungkin kita harus mulai dengan ``apa yang begitu penting tentang lengkungan konstanta? ''

sentence2: kita harus mulai dengan pertanyaan: ``apa yang begitu penting tentang konstantin's arc? ''


sentence1: Saya telah menari di sekitar gagasan untuk menyingkirkan todd untuk sementara waktu sekarang karena dia adalah ancaman, dia ahli strategi.

sentence2: saya masih mempertimbangkan ide untuk menyingkirkan todd karena dia adalah ancaman, dia ahli strategi.


sentence1: Baiklah. dia tampak baik-baik saja bagiku.

sentence2: dia tampaknya baik-baik saja.


sentence1: lieberthal: apakah kamu sadar bahwa balistik telah mengkonfirmasi bahwa pelakunya terbunuh...... oleh tiga peluru yang ditembakkan dari senjatamu dari jarak dekat?

sentence2: detektif, apakah Anda menyadari bahwa balistik menunjukkan bahwa bajingan itu ditembak tiga tembakan dari pistol Anda dari sekitar?


sentence1: rae, ambil jalur lima.

sentence2: rae, Anda memiliki panggilan di saluran 5.


sentence1: ``Selalu menyenangkan untuk memiliki pendapat profesional,'' kata si cag dengan asam.

sentence2: ``Senang mengetahui pendapat profesional,'' kata svenson masam.


sentence1: ``tapi itu tidak masuk akal! ''

sentence2: ``Tidak masuk akal! ''niobe tidak setuju.


sentence1: saya sudah mencoba beberapa diet yang berbeda, dan, um... tidak berhasil.

sentence2: Saya mencoba berbagai diet dan...


sentence1: saya akan membahasnya lebih singkat.

sentence2: saya akan berurusan dengan mereka secara singkat.


sentence1: keterbatasan undang-undang menyelamatkan saya.

sentence2: undang-undang pembatasan menyelamatkan saya.


sentence1: pelorat berkata, ``Saya kira tidak ada gunanya merasa malu tentang ini. ''

sentence2: ``Saya kira tidak masuk akal untuk merasa malu tentang hal itu. ''


sentence1: 'Kami tidak akan membiarkan Anda berkeliaran dalam kegelapan saat mereka di luar sana. '

sentence2: ``Kami tidak akan membiarkan Anda berkeliaran dalam kegelapan saat mereka di bawah sana. ''


sentence1: selain itu, saya seorang sersan - setidaknya saya akan melakukannya jika saya masih menggambar koin di daftar gaji permaisuri.

sentence2: selain itu, saya seorang sersan-setidaknya saya akan menjadi jika saya masih mendapat uang dari perbendaharaan kekaisaran.


sentence1: lalu terbang, tunggu sampai kamu melakukan double-cross mal, kalahkan kamu di tempat...... dan ambil jarahan sebelum kamu bisa mendapatkannya.

sentence2: lalu terbang keluar, menunggu mala, membawamu ke tempat reuni... dan mengambil jarahan sebelum kau melakukannya.


sentence1: || 12.040401.01 esma – subsidi dengan judul 1 dan 2 (pengeluaran staf dan administrasi)

sentence2: | | 12.040401.01 esma - subsidi dengan judul 1 dan 2 (pengeluaran pegawai dan administrasi)


sentence1: pos yang diperlukan untuk tahun n meskipun tidak diperkirakan dalam pelaksanaan aps/pdb tahun tersebut 8.2.4.

sentence2: ``posting diperlukan untuk tahun n tetapi tidak direncanakan dalam proses rsp/pnr tahun yang bersangkutan 8.2.4.


sentence1: deirdre tampak melayang ke dalam ruangan, tenang dan acuh tak acuh, modis dalam balutan mantel double-breasted wol claret yang sederhana namun elegan.

sentence2: deirdre tampaknya melayang ke dalam ruangan, pasti dan dengan sopan santun, berpakaian modis dalam gaun merah anggur yang sederhana namun elegan, gaun alat peraga bergelombang.


sentence1: penerapan ketentuan-ketentuan ini di bawah tfeu telah menyebabkan komisi untuk membebaskan bantuan negara yang diberikan kepada badan-badan perumahan sosial dari persyaratan untuk pemberitahuan sebelumnya.

sentence2: penerapan langkah-langkah tersebut untuk tfeu memimpin komisi untuk memeriksa kewajiban pemberitahuan untuk bantuan negara di bidang perumahan sosial.


sentence1: kemana tujuan teman lamamu ini?

sentence2: di mana kepala teman lamamu?


sentence1: mari kita lihat apakah garam ini memberi kita sedikit keberuntungan.

sentence2: biarkan garam memberiku sedikit keberuntungan.


sentence1: saya layak setidaknya sebanyak itu.

sentence2: saya layak itu.


sentence1: saya harus pergi. - tidak.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: kamu harus tetap fokus.

sentence2: kamu harus fokus.


sentence1: benar, um saya pikir saya mengikuti Anda.

sentence2: oke, saya pikir saya mendapatkan Anda.


sentence1: kembali ke rumahmu! mengapa kamu membawa pekerja kejahatan ini ke hadapanku?

sentence2: mengapa Anda membawa pekerja jahat ini kepada saya?


sentence1: saya tidak punya $5!

sentence2: saya bahkan tidak punya 5!


sentence1: pria yang biasa kamu ajak jalan-jalan...

sentence2: pria yang biasa Anda kendarai...


sentence1: malam ini, mari kita hormati pria dan wanita ini.

sentence2: hari ini kami menghormati peringatan baik pria maupun wanita.


sentence1: apa, kamu menangis? tidak. Saya memotong bawang sebelumnya.

sentence2: tidak, saya memotong bawang sebelumnya.


sentence1: ``daripada saya. ''

sentence2: ``lebih baik dari saya. ''


sentence1: Anda benar-benar akan berhenti? ya.

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin berhenti?


sentence1: merpati untuk merpati!

sentence2: merpati untuk retak!


sentence1: Saya pikir Anda akan menjadi pemadam kebakaran.

sentence2: Anda ingin menjadi pemadam kebakaran.


sentence1: ``kau mematahkan hatiku menjadi dua

sentence2: ``kau menghancurkan hatiku


sentence1: saya pikir kita sudah selesai di sini.

sentence2: menurut saya, kita sudah selesai.


sentence1: 'akan ada badai! 'dia berkata.

sentence2: 'bhude bafing sebentar lagi!' katanya.


sentence1: ada terlalu sedikit dari kita sekarang.

sentence2: ada terlalu banyak dari kita.


sentence1: mereka tidak mungkin menghilang.

sentence2: mereka tidak bisa menghilang begitu saja.


sentence1: Anda membutuhkan yang ini, richard, pegang kata-kata saya.

sentence2: Anda membutuhkan ini, richard.


sentence1: ini bukan sekitar 30.000 suara.

sentence2: itu bukan tentang 30 juta suara.


sentence1: Anda tahu, salah satu patung kecil?

sentence2: Anda tahu, salah satu patung kecil itu.


sentence1: kamu akan segera. hanya menunggu waktu Anda.

sentence2: segera.


sentence1: kantung mataku tampak membesar dan bola mataku berkontraksi, seolah kepalaku mencoba berubah menjadi tengkorak.

sentence2: rongga mata melebar, dan para pengganggu menyusut, seolah-olah kepalaku mencoba berubah menjadi tengkorak.


sentence1: tidak tanpa kafein Subpos ini mencakup kopi yang tidak digongseng asalkan belum mengalami proses apa pun untuk mengekstrak kafein.

sentence2: dengan kafein subpos ini mencakup kopi yang tidak digongseng untuk kondisi yang tidak melalui proses ekstraksi kafein apa pun.


sentence1: kedengarannya seperti Anda menghilang, seperti Anda akan menyelesaikan kalimat itu begitu saya menutup pintu.

sentence2: kedengarannya seperti suaramu lemah, seolah-olah kamu akan menyelesaikan kalimatmu ketika aku menutup pintu.


sentence1: Saya pikir saya baru saja menemukan sesuatu di belakang sana.

sentence2: Saya rasa saya menemukan sesuatu.


sentence1: Dalam dua puluh menit, gunung-gunung telah runtuh sampai kaki bukit hilang dalam kabut di kejauhan.

sentence2: dalam waktu dua puluh menit gunung-gunung itu telah memudar dan menghilang menjadi kabut di kejauhan.


sentence1: ``glen dan saya berbicara tentang itu,'' kata stu muram,`` pada hari saya bertemu dengannya.

sentence2: ``Kami membicarakannya, glen,'' kata stu muram,`` saat kami bertemu.


sentence1: oh, ayolah, fran, aku ingin anjing yang besar dan gemuk.

sentence2: tapi, fran, aku ingin anjing yang besar dan tangguh.


sentence1: putusan pengadilan umum (ruang pertama) 16 oktober 2013 — olahraga kebun binatang v ohim — k-2 (olahraga kebun binatang) (kasus t-455/12)

sentence2: putusan pengadilan umum (ruang pertama), 16 oktober 2013 - zoo sport v.


sentence1: malam kamu menghilang, kamu datang saat aku sedang mandi...... dan kamu sangat kesal.

sentence2: malam kau menghilang, kau memasuki kamar mandi saat aku mandi, dan... dan kau sangat tertekan.


sentence1: saya benar-benar tidak tahu.

sentence2: Maafkan saya. saya benar-benar tidak tahu.


sentence1: kita akan berangkat untuk pengintaian dalam 30 menit

sentence2: misi pengintaian akan dimulai dalam 30 menit.


sentence1: type/length: n8 atribut harus digunakan.

sentence2: type / length: atribut n8 harus digunakan.


sentence1: dharma, dia memiliki wawancara dengan petugas penerimaan ...

sentence2: dharma, dia ada wawancara di...


sentence1: pakan ternak terdiri dari serat berikut dalam bentuk segar atau diawetkan: rumput, jagung, jerami, alfalfa, bit pakan ternak utuh atau bubur.

sentence2: pakan terdiri dari pakan segar atau kering: rumput, jagung, almond, bit pakan, utuh atau dalam bentuk stek.


sentence1: Sampai jumpa. saya akan menelepon Anda.

sentence2: sampai ketemu lagi.


sentence1: hampir tidak jack menutup pintu kamar mandi daripada dia mendengar kunci memutar kunci pintu luar.

sentence2: begitu pintu kamar mandi tertutup di belakangnya, dia mendengar kunci di kunci.


sentence1: jika ibu saya pernah bertanya, saya mendapat tes dan saya baik-baik saja ... dan hal yang sama berlaku untuk haley, oke?

sentence2: jika ibuku pernah meminta tes, aku baik-baik saja... dan itu hal yang sama untuk haley, oke?


sentence1: saya kira tidak ada cara untuk membuat kanselir keluar dari festival?

sentence2: saya mengerti tidak ada cara untuk memanggil rektor keluar dari festival?


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: bagaimana Anda mendapatkannya?

sentence2: bagaimana kamu bisa masuk?


sentence1: hanya dia tidak.

sentence2: tapi dia tidak melakukannya.


sentence1: Ya Tuhan, brian. apa yang telah terjadi?

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: saya ingin percaya itu. - percaya itu!

sentence2: saya ingin percaya itu.


sentence1: miringkan kepala ke belakang. lakukan!

sentence2: kembalikan kepalamu.


sentence1: saya harus menjelaskan sesuatu kepada Anda.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: Bagaimana menurut anda? kita harus memukulnya sekarang?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: Anda memang bertanya pada kasus ini.

sentence2: Anda melamar kasus ini.


sentence1: itu akan segera berakhir.

sentence2: itu akan segera.


sentence1: sekarang Anda melihat cara mingott.

sentence2: sekarang Anda melihat seperti apa mingott.


sentence1: kami -- kami tidak tahu harus berbuat apa lagi.

sentence2: kami tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: saya ada rapat di sekolah.

sentence2: saya ada janji di sekolah.


sentence1: "Tiga atau empat," katanya sedih.

sentence2: ''Tiga atau empat,'' katanya.


sentence1: “Misalnya dia suka kebersihan.

sentence2: dia suka kemurnian, misalnya.


sentence1: dia memanggilmu sekop.

sentence2: dia menyebutmu seorang negro.


sentence1: mereka semua seharusnya mendapatkan hal yang sama.

sentence2: semua orang harus mendapatkan hal yang sama.


sentence1: temanku akan segera datang.

sentence2: pasangan saya akan segera datang.


sentence1: saya pikir itu pergi untuk memberi saya tamparan.

sentence2: Saya pikir si kecil akan menampar saya.


sentence1: setiap sarapan natal yang saya ingat...... telah dipenuhi dengan perselisihan.

sentence2: setiap sarapan natal yang saya ingat adalah permeabel.


sentence1: Aku takut dia terlalu banyak minum.

sentence2: Saya pikir dia minum terlalu banyak.


sentence1: tidak ada yang terjadi padaku adalah salahmu, oke?

sentence2: semua yang terjadi padaku bukan salahmu.


sentence1: 'Empat dinding, langit-langit, perapian dan penggunaan kandang gratis, wanita.

sentence2: ``Empat dinding, atap, api, dan istal gratis, wanita.


sentence1: kami memiliki dua orang tersesat yang menyelinap keluar dari gerbang utara.

sentence2: dua potong potongan menyelinap melalui gerbang utara.


sentence1: Anda memeriksa kantor.

sentence2: Anda mencari kantor.


sentence1: ceritakan tentang pekerjaanmu dengan dokter elma turner.

sentence2: ceritakan tentang pekerjaanmu.


sentence1: mereka juga merekam video ``menunggu teman '' secara bersamaan.

sentence2: mereka juga merekam video pertandingan menunggu teman (menunggu teman).


sentence1: ya, itu seperti saat james toney melawan dave taberi.

sentence2: seperti james toney melawan dave taberi.


sentence1: api lasgun putih panas meledakkan langit-langit di atas kepalanya, meleleh melalui pelat logam.

sentence2: tembakan panas dari lasgun melelehkan pelat logam langit-langit di atas kepalanya.


sentence1: ``Saya akan mengambil itu dalam semangat yang dimaksudkan, tetapi Anda benar-benar tidak boleh berbohong kepada pemegang saham Anda, miranda. ''

sentence2: ``Saya mengambil apa yang Anda maksud, tetapi Anda tidak harus menipu pemegang saham Anda, miranda. ''


sentence1: (i) mengadopsi segala jenis tindakan untuk memastikan bahwa tujuan atau penyimpan terus mematuhi persyaratan arahan ini yang berlaku untuk mereka;

sentence2: (i) mengambil tindakan apa pun untuk memastikan bahwa administrator atau penyimpan terus memenuhi persyaratan yang relevan dari arahan ini;


sentence1: itu mendidih di atas api kecil di kisaran gas.

sentence2: dia sedang memanaskannya di atas kompor gas ``berapi rendah.


sentence1: jangan mengecewakannya lagi, oke?

sentence2: aku tidak akan mengecewakannya lagi, kau dengar?


sentence1: tingkat karbon dioksida di atmosfer telah melewati tonggak sejarah yang lama ditakuti.

sentence2: tingkat karbon dioksida di atmosfer telah melampaui batas yang telah lama ditakuti.


sentence1: ``Dia bertanya apakah Anda punya sesuatu untuk dijual malam ini. ''

sentence2: ``Dia bertanya apakah Anda memiliki sesuatu untuk dijual. ''


sentence1: Maksudku, kau belum berbicara dengannya sejak...


sentence1: saya bisa membeli eiben dengan harga 33 per saham.

sentence2: saya akan membeli eiben, 33 per saham.


sentence1: mengapung di bak lumpur alami.

sentence2: ada yang tenggelam di pemandian rawa alami.


sentence1: perjalanan pertama keanu kembali ...... ke matriks setelah cadarnya diangkat dari matanya.

sentence2: perjalanan pertama keane kembali ke matriks ketika cadar terungkap di depan matanya.


sentence1: memegang pedang merah; terlalu sering itu adalah darah anak-anak yang menyumbang warna.

sentence2: terlalu sering, itu adalah darah anak-anak yang membayar tidak lebih dari warna.


sentence1: dia selalu punya senyum di wajahnya, tapi aku melihatnya.

sentence2: dan masih dengan senyum di wajahnya, tapi kadang-kadang aku tahu itu.


sentence1: Lihat saya. Aku akan lari dan berbelok tajam ke ruang istirahat.

sentence2: Aku akan lari dan berbelok tajam di kamar kecil.


sentence1: aku melihat remah-remah di garis cintamu.

sentence2: saya melihat remah-remah di garis jari Anda.


sentence1: saya tidak akan mencoba untuk nama itu.

sentence2: saya tidak berani menyebutkannya.


sentence1: pusing membanjirinya dan dia kehilangan kesadaran.

sentence2: dia pusing, dan dia kehilangan kesadaran.


sentence1: Anda tidak melihat bahwa dia memukul kepalanya?

sentence2: apakah Anda memperhatikan dia memukul?


sentence1: castro telah menasionalisasi lebih dari $1 miliar dari AS bisnis dalam enam bulan terakhir, dan tidak ada yang tahu apa yang akan dilakukan diktator komunis selanjutnya.

sentence2: castro menasionalisasi AS pedagang lebih dari satu miliar dolar dalam enam bulan terakhir.


sentence1: Kapten, nama depan liddle adalah james.

sentence2: namanya james liddle.


sentence1: dia mengerutkan kening pada bagian besar yang lembut.

sentence2: dia mengerutkan kening pada tubuhnya yang gemuk dan lembut.


sentence1: untuk ini saya tidak mengharapkan imbalan apa pun.

sentence2: saya tidak mengharapkan imbalan apapun.


sentence1: ``Maksud Anda jika saya masih di scotland yard saya tidak bisa ikut campur?

sentence2: ``Apakah menurut Anda jika saya masih di scotland yard, saya tidak bisa ikut campur?


sentence1: mereka pasti sepertiga massa kapal itu sendiri, atau lebih.

sentence2: mereka harus menimbang sepertiga dari berat kapal itu sendiri.


sentence1: mungkin Anda harus menghidupkan kembali mesin Anda itu.

sentence2: mungkin Anda harus menjalankan mesin itu lagi.


sentence1: begitulah satu kesalahan mengarah ke kesalahan lainnya.

sentence2: satu demi satu kesalahan.


sentence1: hitler menembak dirinya sendiri di kepala.

sentence2: menelan kapsul sianida, hitler menembak kepalanya sendiri.


sentence1: mr ashmead-bartlett.

sentence2: Bapak. ashmead-bartlett?


sentence1: dia agak lambat atau apa?

sentence2: bukankah itu sedikit lebih lambat?


sentence1: apa yang terjadi dengan anak itu?

sentence2: apa yang bisa terjadi pada orang ini?


sentence1: Aku memberimu kursi yang lebih baik di bawah sana.

sentence2: aku punya tempat yang lebih baik untukmu.


sentence1: temui aku di pabrik pengalengan ikan tua di dermaga selatan.

sentence2: aku akan menemuimu di pabrik tua di dermaga selatan.


sentence1: dia melihat secarik kertas dan arlojinya.

sentence2: dia melihat kertas dan jam tangannya.


sentence1: ini belum berakhir, tidak lama lagi!

sentence2: ini belum berakhir, bukan kebetulan!


sentence1: sementara kami memeriksa untuk melihat seberapa parah johnnie terluka, jack telah meninggal.

sentence2: saat kami memeriksa luka johnnie, jack meninggal.


sentence1: ini milikku. saya ingin mengejutkannya. tapi ini harimu.

sentence2: saya, saya ingin mengejutkannya.


sentence1: kami menyadarkanmu. kami akan membuat semacam pengumuman sesegera mungkin.

sentence2: secepat kami bisa, kami akan membuat pernyataan.


sentence1: saya bisa melihat mengapa.

sentence2: sekarang aku tahu kenapa.


sentence1: salah satu dari mereka melihat saya masuk ke mobil itu, saya mati.

sentence2: dia akan melihatku datang ke mobilmu dan aku mati.


sentence1: tidak akan pernah kembali.

sentence2: dia tidak akan pernah kembali.


sentence1: menurutmu... merampok kepala macan kumbang akan membuatku masuk?

sentence2: apakah menurutmu mereka akan membawaku melewati ambang pink panthers?


sentence1: keberatan jika kita masuk?

sentence2: bisakah kita masuk?


sentence1: hari lain, saya akan turun pada pacar saya dan saya berkata kepadanya `` astaga, Anda punya vagina besar.

sentence2: saya mencium gadis saya sekali, dan saya seperti, `` Tuhan, Anda punya vagina besar.


sentence1: dia adalah walikota dari kota kita, dan seorang walikota berutang sesuatu kepada orang-orang yang dia pimpin.

sentence2: dia sebagai walikota desa berkuda kami, dan walikota harus diberikan kepada orang-orang yang dia pimpin.


sentence1: jean-claude telah berlutut, wajahnya disingkirkan dari sinar salib, tetapi dia tidak merangkak pergi.

sentence2: jean-claude berlutut dengan wajah yang dibelokkan dari umpan silang, tapi dia tidak pergi.


sentence1: tolong beri kami waktu sebentar.

sentence2: maukah Anda memberi kami waktu sebentar?


sentence1: doo-mok mencabut pedangnya, tapi park menjentikkan pergelangan tangannya seperti ranting dan memukulinya sampai mati.

sentence2: man-mok mengeluarkan pisaunya, tetapi park menangkapnya seperti tidak ada apa-apa dan memukulinya dengan tangan kosong.


sentence1: Bagus. oke, jadi saya akan menelepon Anda, dan ya, itu bagus.

sentence2: baiklah, aku akan meneleponmu.


sentence1: mereka seharusnya tidak pergi.

sentence2: mereka seharusnya tidak pergi.


sentence1: oh, ya, tentu saja saya ingat. ya.

sentence2: tentu saja saya ingat itu.


sentence1: 'Ayo pergi ke jembatan. '

sentence2: ``Ayo pergi ke jembatan. ''


sentence1: kami tidak membantah itu.

sentence2: kami tidak menyangkal itu.


sentence1: saya bilang saya akan sampai ke dasar ini.

sentence2: saya bilang saya akan mencari tahu.


sentence1: atau itu hanya omong kosong puitis? aidan:

sentence2: atau itu hanya omong kosong puitis?


sentence1: mengapa mereka tidak memberikan vaksin?

sentence2: mengapa mereka tidak mendistribusikan vaksin?


sentence1: salah satu yang sedih, salah satu yang hilang.

sentence2: salah satu dari orang-orang yang menyedihkan dan terhilang itu.


sentence1: Anda akan terlihat cantik pada kencan Anda malam ini.

sentence2: kamu pasti cantik malam ini!


sentence1: apakah itu cocok untukku, maggie?

sentence2: apakah dia duduk denganku, maggie?


sentence1: Anda mungkin telah merenung di masa lalu, apakah saya fana?

sentence2: apakah saya fana?


sentence1: saya selalu harus melakukannya untuk diri saya sendiri.

sentence2: saya selalu sendiri.


sentence1: dan sekarang Anda muncul di sini entah dari mana.

sentence2: sekarang kamu muncul di sini.


sentence1: inilah yang dilihat millie yang dia tinggalkan sebelumnya.

sentence2: inilah yang dilihat millie sebelum kami pergi.


sentence1: whoa, quinn, kau bajingan kubah krom.

sentence2: sialan, quinn, kau bajingan botak.


sentence1: tidak masalah. saya naik taksi.

sentence2: tidak masalah, saya akan mendapatkan taksi.


sentence1: saya menembak beberapa pop-up lagi dan kemudian mengetik satu kata.

sentence2: saya menembak beberapa iklan lain dan menulis satu kata.


sentence1: 'tapi hati-hati dengan gaya coriolis.

sentence2: 'tapi awasi kekuatan coriolis.


sentence1: ``Bagaimanapun, saya tidak percaya kalian berdua. ''

sentence2: ``Bagaimanapun, aku tidak mempercayaimu. ''


sentence1: 'sekunder' berarti disebabkan oleh kondisi lain.

sentence2: ``sekunder '' berarti hiperparatiroid disebabkan oleh penyakit lain.


sentence1: tanpa pekerja sosial untuk berbicara bagi kita para migran baru, siapa yang akan melindungi kita?

sentence2: tanpa pekerjaan sosial yang kita, para imigran, bantu untuk melindungi kita?


sentence1: mungkin hari yang lambat, itu menjadi hari Sabtu dan sebagainya. ''

sentence2: oh, saya pikir, ``hei beberapa hari yang malas, ini akan menjadi hari Sabtu yang menyenangkan. ''


sentence1: jadi apakah kamu berhasil melewati malam?

sentence2: apakah kamu melakukannya tadi malam?


sentence1: tidak, untuk diri mereka sendiri, untuk jiwa mereka.

sentence2: tapi tidak untuk dirimu sendiri, untuk jiwamu.


sentence1: Anda mengharapkan orang membayar pajak dengan koin romawi?

sentence2: Anda ingin orang membayar koin romawi.


sentence1: Anda mungkin menderita diabetes ... saya tidak bisa buang air kecil di depan umum. kami memiliki kamar mandi.


sentence1: alicia, kami... kami datang sekarang.

sentence2: alicia, kami sedang dalam perjalanan.


sentence1: ``Saya kifed baterai itu sendiri,''kata anak laki-laki itu.

sentence2: ``Saya mencurinya sendiri,'' kata anak laki-laki itu.


sentence1: lois, itu tidak masuk akal sama sekali.

sentence2: lois, itu bahkan tidak masuk akal.


sentence1: hei, sousa, kau tahu, sekarang setelah krzeminski mati, itu membuatmu menjadi yo-yo terbesar kami.

sentence2: ketika krzeminski meninggal, joust terbesar adalah milikmu sekarang, sousa.


sentence1: jika itu resmi, saya tidak melihat apa pertanyaan Anda.

sentence2: jika itu resmi, maka saya tidak mengerti apa yang Anda tanyakan.


sentence1: adikmu mungkin memakannya lagi.

sentence2: adikmu memakannya untukmu.


sentence1: "Jonathan eakins meninggal sekitar pukul tiga pagi ini," kata kepala perawat yang sibuk itu.

sentence2: ``Jonathan eakins meninggal sekitar jam ketiga malam itu,'' kata perawat stasiun di sela-sela pekerjaan.


sentence1: mereka mengujinya.

sentence2: itu sedang mengujinya.


sentence1: akhirnya saya mengirim resume saya ke neversoft.

sentence2: akhirnya, saya mengirim cv saya ke neversofts.


sentence1: Anda ingin kami mempercayai Anda, lalu buktikan bahwa kami salah, oke?

sentence2: Anda ingin kami mempercayai Anda dan kemudian ternyata salah, bukan?


sentence1: tetapi semakin banyak waktu berlalu, saya merasa seperti sekarat.

sentence2: dan ada lebih banyak waktu, saya merasa seperti sedang sekarat.


sentence1: Saya tidak tahu apa yang Anda maksud, Bu. - tidak?


sentence1: antarmuka yang diimplementasikan tidak konsisten dalam tipe duplikat (tipe:% s; antarmuka:% s): (0x% 08x).

sentence2: antarmuka yang diimplementasikan dalam tipe duplikat tidak konsisten (tipe:% s


sentence1: Apakah kamu mau melihatnya?

sentence2: apakah kamu ingin melihatnya?


sentence1: saya tidak tahu apa yang mereka katakan, tetapi saya akan memberi tahu Anda sekarang bahwa bahasanya adalah 100% albania. 100%?


sentence1: bagaimana Anda menyelesaikannya?

sentence2: bagaimana Anda mengetahuinya?


sentence1: itu semua lebih baik?

sentence2: apakah sekarang lebih baik?


sentence1: berapa banyak pesawat yang mereka miliki?


sentence1: pada apa yang beberapa orang mungkin sebut bank yang tepat, zurich international.

sentence2: seseorang akan menyebutnya bank yang tepat - zurich internasional.


sentence1: dia seharusnya mengatakan, `` itu terjadi, ''

sentence2: dia seharusnya berkata: ``Itulah yang terjadi. ''


sentence1: membuatku agak sakit.

sentence2: saya sedikit sakit.


sentence1: Saya pikir dia adalah pelari tercepat di antara kalian anak-anak. '

sentence2: Saya pikir dia adalah yang tercepat di antara kalian. '


sentence1: dia mengatakan kepada saya bahwa semua ini hanya akan memakan waktu beberapa ....

sentence2: dia bilang semuanya hanya akan...


sentence1: permintaan untuk langkah-langkah organisasi prosedur karena itu harus ditolak.

sentence2: oleh karena itu, proposal untuk organisasi prosedur harus ditolak.


sentence1: 32 – dalam hal ini parlemen mengacu pada kasus c‑68/94 france v commission (‘ kali und salz ’) [1998] ecr i‑1375.

sentence2: 32 - parlemen mengacu pada keputusan dalam kasus c-68 / 94 dan c-30 / 95 france dan lainnya v komisi [1998] ecr i-1375.


sentence1: mereka bisa pergi makan siang.

sentence2: biarkan mereka makan siang.


sentence1: kita berdua akan hidup untuk melihat mereka lagi, mayor.

sentence2: kita berdua akan bertemu mereka hidup-hidup, mayor.


sentence1: tidak, Anda akan menyinggung saya.

sentence2: tidak, inspektur, Anda akan menyinggung saya.


sentence1: Aku, uh, sedang menyelesaikan memoarku, dan aku ingin memasukkan... bab ulang tentangmu.

sentence2: saya sedang menyelesaikan memoar saya dan saya ingin memasukkan remake dari bab tentang Anda.


sentence1: jangan mengubah kebijakan utama apa pun, dan jangan menandatangani perjanjian apa pun.

sentence2: tidak mengubah hukum dasar apa pun dan tidak menandatangani kontrak apa pun.


sentence1: keputusan akhir dan alasan-alasannya harus diberitahukan secara tertulis kepada yang bersangkutan. '

sentence2: keputusan akhir dengan alasan tersebut harus diberitahukan kepada yang bersangkutan secara tertulis. ``


sentence1: itu dijaga oleh seekor naga yang belum pernah kalian lihat. dan Anda bersumpah legenda itu benar?

sentence2: naga seperti yang belum pernah Anda lihat sebelumnya, dan Anda bersumpah bahwa reputasi itu benar?


sentence1: dan sebuah studi di harvard baru-baru ini menemukan bahwa wanita non-perokok yang secara teratur terpapar asap rokok menggandakan risiko mereka terkena penyakit jantung.

sentence2: penelitian yang dilakukan di universitas harvard telah mengkonfirmasi bahwa non-perokok yang secara teratur terpapar puntung rokok menggandakan risiko penyakit jantung.


sentence1: menginap malam ini? -y ep.

sentence2: kamu menginap malam ini?


sentence1: bagaimana ini seperti akhir dari tujuh?

sentence2: bagaimana tujuh?


sentence1: kami membahas ini dalam terapi!

sentence2: kami telah melalui ini dalam terapi.


sentence1: Yah, dia er... tentu saja.

sentence2: Yah, dia ... dia yakin.


sentence1: saya mengerti beberapa bahasa spanyol, flaca.

sentence2: saya dapat berbicara bahasa spanyol, flaco.


sentence1: Anda tidak bisa melakukan itu.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan ini.


sentence1: kemudian saya mendengarnya di telepon, mengatur untuk bertemu seseorang di danau.

sentence2: kemudian saya mendengarnya di telepon dan saya mendengarnya berbicara dengan seseorang di rumah danau.


sentence1: mungkin dia harus mengganti pasta gigi?

sentence2: bukannya dia harus ganti pasta gigi?


sentence1: meremehkan nilai hak kekayaan intelektual berkontribusi pada penegakan yang tidak efektif.

sentence2: meremehkan nilai kekayaan intelektual adalah salah satu alasan penegakannya yang tidak efisien.


sentence1: debbie, kamu melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: kerja bagus, debby.


sentence1: kami telah menerima kabar bahwa juri telah kembali...... dalam persidangan pembunuhan robert keller...

sentence2: kami telah memperoleh informasi bahwa juri telah kembali ke persidangan robert keller.


sentence1: ada seorang pria yang ditugaskan kepada kami. kepala penembak mencintai angkatan laut.

sentence2: mereka menugaskan seorang pria kepada kami, komandan artileri, yang disukai angkatan laut.


sentence1: Anda tidak berbicara tentang pasangan, tetapi tentang menjadi sebuah keluarga.

sentence2: Anda tidak berbicara tentang kemitraan, tetapi keanggotaan keluarga.


sentence1: 'ada di gugusan hercules.

sentence2: ``Ada di gugusan hercules. ''


sentence1: Pak, dr. van helsing di sini untuk memberikan infus Anda.

sentence2: Pak, dr. van helsing datang untuk membawa infus.


sentence1: pernah melakukan hal yang salah untuk alasan yang benar?

sentence2: Anda tidak pernah melakukan hal buruk untuk alasan yang baik?


sentence1: duplikat id bidang ditemukan di entri peta '|0 '.

sentence2: pengidentifikasi bidang duplikat ditemukan di item pemetaan '| 0'.


sentence1: Pak, bolehkah saya mendapat kehormatan untuk berpose dengan tawanan Anda?

sentence2: Pak, bisakah saya meminta Anda untuk berdiri di depan para tahanan?


sentence1: Anda pernah menemukan sesuatu yang aneh di saluran kotoran?

sentence2: apakah Anda pernah menemukan sesuatu yang aneh di pantat?


sentence1: terima kasih untuk sarapannya. - Selamat tinggal. - Terima kasih kembali.

sentence2: terima kasih untuk sarapannya.


sentence1: struktur sekarang mulai muncul dalam bubur tembus.

sentence2: di dalam bubur transparan, struktur mulai muncul.


sentence1: ``Saya akan mengambil kesempatan itu.

sentence2: ``Saya akan mengambil kesempatan saya.


sentence1: berhenti berkelahi! hei, hei!

sentence2: berhenti berkelahi.


sentence1: ketika mereka menetas, yuebao dan istrinya memperlakukan anak ayam dengan sangat hati-hati.

sentence2: ketika anak-anaknya menetas, yue-pao dan istrinya memberi mereka perhatian penuh.


sentence1: sedikit saja.

sentence2: dia sedikit tegang, tapi hanya sedikit.


sentence1: akan kutunjukkan menara london, tempat pangeran kecil berada...... dan jembatan london.

sentence2: Anda akan melihat menara di london tempat putri dan jembatan london tinggal.


sentence1: biosimilar resmi umumnya digunakan pada dosis yang sama untuk mengobati kondisi yang sama.

sentence2: produk obat biosimilar terdaftar umumnya digunakan dalam dosis yang sama untuk mengobati penyakit yang sama.


sentence1: apakah Anda pikir saya mungkin dimatikan, karena saya tidak berfungsi sebaik yang seharusnya?

sentence2: mungkin mereka akan mematikan saya karena saya tidak bekerja sebaik yang seharusnya?


sentence1: lagi pula, istri saya mengalami beberapa hari yang sulit di sana.

sentence2: dan omong-omong, istri saya telah melalui beberapa hari yang sangat sulit.


sentence1: jadi setiap momen cinta yang mereka berikan pasti menyakitkan.

sentence2: jadi setiap tindakan cinta dari mereka pasti menyiksamu.


sentence1: itu dikabarkan lord chelmsford untuk membuat durnford kedua-in-command.

sentence2: lord chelmsford dikatakan terbuat dari wakil pemimpin durnford.


sentence1: 'Ayo, kita punya makanan dan kabin yang hangat. '

sentence2: ``Ayo, kita punya makanan dan pemanas di kabin. ''


sentence1: hei, Anda akhirnya membuat jaminan.

sentence2: mereka akhirnya membuat jaminan untuk Anda, ya, Nak?


sentence1: apakah Anda bermain-main dengan kekuatan lagi?

sentence2: tidakkah kamu bermain dengan kekuatan lagi?


sentence1: saya juga punya, maggie...

sentence2: aku juga, magi.


sentence1: Anda menempatkan diri Anda dalam risiko untuk membantu orang-orang itu.

sentence2: Anda mempertaruhkan tempat Anda untuk membantu orang-orang itu.


sentence1: biasanya kasus narsisme ganas dibawa selama masa kanak-kanak.

sentence2: itu biasanya narsisis yang buruk di masa kecil.


sentence1: kami akan menghubungi Anda saat kami siap.

sentence2: saya akan menelepon ketika kami siap.


sentence1: Anda tahu, ``Anda bisa menjadi pengacara terbaik yang pernah ada di dunia. ''

sentence2: Anda bisa menjadi pengacara terbaik.


sentence1: Anda membaca pikiran. kamu tidak...

sentence2: Anda sedang membaca pikiran Anda.


sentence1: saya tidak bisa makan.

sentence2: saya tidak bisa makan apa-apa di malam hari.


sentence1: Oh baiklah. - dan juga, Anda mendapat undangan.

sentence2: dan Anda mendapat undangan.


sentence1: letakkan kamera Anda di sana.

sentence2: bawa kameramu ke sana.


sentence1: nah, kamu duluan. saya tidak besar di pihak.

sentence2: pergi sendiri, aku tidak di pesta.


sentence1: di roma, tidak ada yang tertawa.

sentence2: tidak ada yang tertawa di roma.


sentence1: dia memanggil saudara pengemisnya.

sentence2: dia mengajak saudaranya ke seorang pengemis.


sentence1: penginapan harimau yang mulia... selalu di kanan.

sentence2: penginapan harimau yang terkenal... selalu menantu.


sentence1: tahun-tahun di depan mereka, pikir burton, tidak hanya suram.

sentence2: tahun-tahun yang menunggu mereka tidak hanya akan benar-benar suram, pikir burton.


sentence1: namun, dalam mengurangi ketidakseimbangan dalam neraca perdagangan, perhatian harus diberikan pada simetri: ekspor suatu negara adalah impor dari negara lain.

sentence2: namun, sementara menghilangkan ketidakseimbangan perdagangan membutuhkan simetri - ekspor dari satu negara mewakili impor ke negara lain.


sentence1: oleh karena itu komisi merekomendasikan untuk mendirikan kantor wakil ketua pengadilan umum, seperti yang diusulkan untuk pengadilan kehakiman.

sentence2: komisi karena itu mengusulkan agar wakil presiden bergabung dengan presiden, seperti yang diusulkan dalam kasus pengadilan.


sentence1: Baiklah. gadis lain yang saya telah berbicara terlalu banyak, anyway.

sentence2: gadis sebelumnya telah mengatakan terlalu banyak.


sentence1: tapi ini harus dilakukan.

sentence2: tapi itu harus.


sentence1: tes makeup dimulai hari ini.

sentence2: hari ini tes makeup.


sentence1: laptop saya untuk bekerja. saya selalu membawanya kemana-mana.

sentence2: saya selalu membawa laptop, ya.


sentence1: kita bisa menahannya untuk saat ini, tapi turunkan medan gaya itu.

sentence2: kita bisa menahannya di sini kali ini, tapi kamu harus mematikan medan gaya.


sentence1: kelompok sasaran konsumen, khususnya kelompok usia 20-40 orang tua dan pemimpin opini anak-anak4.

sentence2: kelompok sasaran konsumen, terutama dari 20 sampai 40 tahun, orang tua dan anak-anak, orang-orang yang secara signifikan mempengaruhi opini publik.


sentence1: saya mengambilnya untuk membawa kebebasan orang.

sentence2: saya menaklukkan mereka untuk memberi orang kebebasan saya.


sentence1: eddie, pria seusiamu harus memperhatikan apa yang dia makan.

sentence2: eddie, pria di kelasmu harus berhati-hati dengan apa yang dia makan.


sentence1: Saya mencoba memanggil Deep pada keberanian saya.

sentence2: saya mencoba untuk mengambil keberanian.


sentence1: tapi semua orang kembali ke van.

sentence2: tapi semua orang kembali ke mobil.


sentence1: ``Saya tidak bisa mendengar apa-apa. '

sentence2: ``Saya tidak mendengar sepatah kata pun. ''


sentence1: sayang, aku yakin dia menumpahkan lebih banyak dari itu.

sentence2: oh, sayang, aku yakin dia punya lebih dari itu.


sentence1: apakah Anda memperhatikan odometernya? '

sentence2: apakah Anda memperhatikan speedometer? ``


sentence1: oke, cepat! singkirkan barang bukti. kita harus menyingkirkan tubuh ini!

sentence2: kita harus menyingkirkan bukti.


sentence1: Saya mendengar ada pesta ulang tahun besar yang akan datang.

sentence2: kudengar itu pesta ulang tahunmu.


sentence1: akun harus disertifikasi oleh komisaris akun independen.

sentence2: akun harus diverifikasi oleh auditor jenderal independen.


sentence1: datang padaku, ingin ciuman?

sentence2: apa, kamu ingin mencium?


sentence1: Maksudku, itu selalu berisiko.

sentence2: selalu ada risiko.


sentence1: sekarang gemetar di hadapan pemimpinku yang tanpa belas kasihan.

sentence2: berjabat di depan pemimpin kita.


sentence1: aku tahu aku mengganggumu tanpa henti.

sentence2: aku tahu aku mengganggumu.


sentence1: pada akhir periode ini Anda harus dibebaskan atau diadili oleh hakim yang akan memutuskan penahanan Anda selanjutnya.

sentence2: Anda harus dibebaskan (a) di hadapan hakim yang akan memutuskan penahanan Anda berikutnya.


sentence1: dari mana saya berasal, kami katakan, ``patahkan kaki. ''

sentence2: inilah yang kami katakan: ``patahkan kaki. ''


sentence1: tidak seperti Anda, saya tidak secara otomatis melindungi seseorang yang mungkin telah membahayakan perusahaan saya.

sentence2: tidak seperti Anda, saya tidak secara otomatis membiarkan siapa pun mengancam perusahaan saya.


sentence1: saya harap Anda membawa kunci untuk itu.

sentence2: untuk kebaikan Anda sendiri, saya harap Anda memiliki kuncinya.


sentence1: ya, dan saya telah membawa beberapa bahan yang menyertainya, jika tidak apa-apa.

sentence2: ya, dan saya membawa beberapa bahan pelengkap jika saya bisa.


sentence1: di luar masih terang, tuan!

sentence2: masih ada cahaya di luar sana, pak!


sentence1: ' komisi mengandalkan tiga faktor utama untuk menolak permintaan republik austria.

sentence2: ``Untuk tujuan menolak permintaan republik austria, komisi mengandalkan tiga fakta utama.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 27/3 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5689 — bominflot/sbi holding)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 27 / 3 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5689 - bominflot / sbi holding)


sentence1: dan telah menyajikan lebih dari setengah makanan pembuka mereka.

sentence2: mereka punya lebih dari setengah dari makanan pembuka mereka.


sentence1: dia tidak bisa menyelamatkan karrde sendirian.

sentence2: dia tidak bisa membebaskan karrde sendiri.


sentence1: dia terlalu mengantuk untuk peduli.

sentence2: dia terlalu mengantuk untuk membebani dirinya sendiri.


sentence1: saya akan melihat bagaimana Anda melakukannya terlebih dahulu.

sentence2: saya akan melihat apa yang Anda lakukan pertama.


sentence1: jadi ini orang yang menyerahkan mereka?

sentence2: inikah yang mengirim mereka?


sentence1: di sisi jauh kendaraan yang terbalik itu, setidaknya sebagian terlindung dari angin, dan itu bagus.

sentence2: di sisi berlawanan dari mobil yang terbalik, mereka terlindung sebagian dari angin, yang bagus.


sentence1: bukankah itu tampak sedikit aneh,...... jika Anda tidak keberatan saya mengatakan demikian?

sentence2: itu tidak aneh... jika kau tidak keberatan aku mengatakannya.


sentence1: saya menarik rambut untuk apa yang akan dilakukan saudara saya.

sentence2: Saya tidak peduli apa yang saudara saya lakukan.


sentence1: xiao-ling sayang, terima kasih atas suratmu...... dan gambar santa yang tersandung anjingmu.

sentence2: siao-ling sayang, terima kasih atas suratmu dan fotoku sedang mengubur anjingmu.


sentence1: saya tidak bisa karena saya mendengar udara mendesis keluar dari lubang.

sentence2: saya tidak bisa karena saya mendengar udara mendesis dari mulut saya.


sentence1: Camille, sidik jari june anderson ada di botol tabir surya yang kami temukan di tepi kolam renang.

sentence2: camille, tahi lalat yang kami temukan di tepi kolam adalah sidik jari juni anderson.


sentence1: mimpi memiliki puisi, alegori yang tepat, rasa yang tak tertandingi, ironi yang menyenangkan.

sentence2: mimpi itu secara ajaib puitis, alegoris mencolok, humornya sulit dipahami, ironinya indah.


sentence1: Anda tidak harus.

sentence2: mereka tidak harus begitu.


sentence1: tidak membagikannya bahkan sebelum saya tahu triknya ada di kamp jangan salah paham, joanie.

sentence2: bahwa saya tidak berbagi sebelum saya tahu nomor itu ada di kamp tidak membuat saya buruk, joanie.


sentence1: ayolah, mengapa kita mengikutinya ke dalam pertempuran?

sentence2: mengapa pergi untuk bertarung dengannya?


sentence1: ini benar-benar bagaimana mereka membangun piramida.

sentence2: beginilah seharusnya piramida dibangun.


sentence1: rumah ibunya tidak layak untuk seorang anak --

sentence2: rumah ibunya tidak cocok untuk bayinya.


sentence1: 'Kamu cukup pintar untuk seorang petugas kebersihan. '

sentence2: ``Anda cukup pintar untuk seorang manajer. ''


sentence1: itu benar-benar konsep yang agak elegan, Anda tahu, menggunakan teknologi untuk menjauh dari teknologi. ''

sentence2: itu ide yang cukup elegan, menggunakan teknik untuk melarikan diri, kau tahu? ``


sentence1: ``Apa yang ada di permukaan, sartan? ''

sentence2: 'apa di permukaan, sartan? '


sentence1: Anda masuk ke dalam kepala amy kecil saya, dan Anda mengacaukannya dengan cara oregon mewah Anda,

sentence2: Anda memiliki amy kecil saya di kepala Anda, dan Anda mengacau dengan cara yang spektakuler.


sentence1: saya bekerja dengan suami Anda kenny.

sentence2: saya bekerja di sini di radio dengan suami Anda.


sentence1: kemudian saat perang dimulai, dia pergi.

sentence2: dan saat perang dimulai, dia menghilang.


sentence1: ayolah, hay. Anda melayani dengan dia.

sentence2: Anda melayani dengan dia.


sentence1: tapi bagi saya, itu mengambil semua kesalahan yang saya buat dalam hidup saya, dan mendorong mereka kembali ke wajah saya. pamanku.

sentence2: tapi dengan saya ... dia menggambar semua kesalahan yang saya buat dalam hidup saya, dan dia cpe saya tepat di depan saya.


sentence1: meskipun ini jauh lebih tua daripada yang ada di jendela, saya berharap Anda masih tertarik.

sentence2: meskipun ini agak lebih tua dari yang Anda miliki di toko, namun, saya berharap Anda mungkin tertarik.


sentence1: mereka akan tertawa.

sentence2: mereka akan tertawa.


sentence1: siapa yang sudah meninggal?

sentence2: dan siapa yang meninggal?


sentence1: aku ingat siapa kamu. Oh.

sentence2: aku ingat kamu seperti apa.


sentence1: dia memiliki tanda-tanda anemia yang biasa.

sentence2: dia memiliki gejala anemia yang biasa.


sentence1: saya mendapatkan rincian yang Anda inginkan pada penumpang itu, kapten. - apa yang kamu temukan?

sentence2: Saya memiliki informasi tentang penumpang yang Anda inginkan, kapten.


sentence1: saya dan tina bermain game minum.

sentence2: kemudian tina dan saya bermain game monyet.


sentence1: mungkin menyakiti diri sendiri melambai

sentence2: pastikan Anda tidak melukai diri sendiri dengan melambaikannya


sentence1: mungkin dari mencium pantat Anda begitu banyak.

sentence2: Saya kira karena dia mencium pantat Anda begitu banyak.


sentence1: ya, tapi saya yakin Anda akan memberi saya bantuan kecil ini.

sentence2: tapi saya yakin Anda akan menunjukkan bantuan kecil ini.


sentence1: Anda mungkin tidak ingat, tetapi Anda berdua pernah bertemu.

sentence2: Saya kira Anda tidak ingat, tetapi Anda sudah saling mengenal.


sentence1: untuk saat ini biarkan dia tidur, ya Tuhan, dia terlihat sangat lelah.

sentence2: sekarang biarkan dia tidur, kamu tahu betapa lelahnya dia.


sentence1: saya suka kutipan oleh lenin.

sentence2: saya suka kutipan lenin.


sentence1: menyeringai, devin melihat ke arah sang duke.

sentence2: devin menyeringai dan menatap sang duke.


sentence1: seseorang menanam kamera di jalan saya.

sentence2: seseorang memasang kamera pada saya.


sentence1: Selanjutnya, jika kita hanya membandingkan aturan prosedur, itu bukan satu-satunya perbedaan antara dua kategori orang itu.

sentence2: sebenarnya, jika kita membatasi proses pemrosesan, itu bukan satu-satunya perbedaan antara dua kategori ini.


sentence1: dia bilang dia merindukanmu.

sentence2: dia bilang dia rindu rumah.


sentence1: kamu melihat? oke, kalau begitu.

sentence2: kamu melihat?


sentence1: Apa yang telah kamu beli?

sentence2: apa yang kamu dapatkan?


sentence1: saya harus mengambil ini.

sentence2: saya harus menangani ini.


sentence1: dengan senang hati, kepala.

sentence2: dengan senang hati.


sentence1: ''Tidak ada tempat tinggal tetap,'' katanya.

sentence2: ``tidak ada tempat tinggal permanen. ''


sentence1: ambil tang, oke? memotong pagar.

sentence2: ambil gunting dan potong pagar.


sentence1: pembangkangan ini tidak dapat ditoleransi!

sentence2: pembangkangan ini tidak akan ditoleransi!


sentence1: harus memberitahumu sesuatu.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: jadi, begitu juga banyak gadis, ashley.

sentence2: dan banyak gadis lain, ashley.


sentence1: aku beruntung menemukanmu.

sentence2: saya senang menemukan Anda.


sentence1: maka Anda bisa mencuri banyak obat-obatan.

sentence2: dan Anda dapat mencuri banyak obat-obatan.


sentence1: ketika dia tidak melihat.

sentence2: dia tidak melihat.


sentence1: aku akan bersamamu, dan kamu akan kembali padaku. ''

sentence2: Aku akan bersamamu sepanjang waktu, dan kamu akan kembali padaku. ``


sentence1: ada apa, o'bannon? kehabisan peluru?

sentence2: apa yang terjadi, Anda kehabisan peluru?


sentence1: sebelum mereka sempat memakan isinya—kacang panggang dingin dan babi pengganti—perutnya tiba-tiba bergejolak.

sentence2: sebelum mereka bisa mencapainya - itu adalah kacang goreng dingin dan pengganti daging babi - perutnya tiba-tiba mengeluarkan salvo.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang ini? ''

sentence2: apa yang Anda tahu? ``


sentence1: tapi itu juga fiksi. ada banyak pekerjaan yang masuk ke dalamnya setelah itu.

sentence2: tapi itu juga fiksi.


sentence1: manuel mengatakan peternakan ini telah di keluarga ini 170 tahun.

sentence2: manuel mengatakan peternakan memiliki keluarganya selama 170 tahun.


sentence1: Anda mencoba untuk bangkit kembali ketika Anda berada dalam kemacetan.

sentence2: mencoba untuk meminta bantuan ketika Anda berada dalam kemacetan.


sentence1: usher, tolong matikan lampunya.

sentence2: petugas pengadilan, tolong matikan lampunya.


sentence1: nomor satu, kenapa kamu tidak masuk saat aku menyuruhmu masuk?

sentence2: 1) kenapa kau tidak ada di sana saat aku memberitahumu?


sentence1: saya dengan dinas intelijen federal jerman.

sentence2: saya dengan dinas rahasia jerman.


sentence1: menggemaskan, mengganggu, apa pun.

sentence2: lucu, bengkok, apa pun.


sentence1: di sini adalah satu-satunya cara saya masuk ke perang ini.

sentence2: dan ini adalah satu-satunya cara saya bisa campur tangan dalam perang ini.


sentence1: (menghela nafas) aku tidak akan membiarkan kebencian masuk ke dalam hatiku.

sentence2: Aku tidak mengotori hatiku dengan kebencian.


sentence1: itu memberi Anda hubungan yang dalam dan mendalam... dengan manusia lain dan Anda tidak perlu mencukur bulu kaki Anda terlalu sering.

sentence2: saya tidak keberatan hubungan yang mendalam dengan manusia lain dan Anda tidak perlu mencukur kaki Anda begitu sering.


sentence1: apa, dua pria tidak bisa berbagi makanan penutup?

sentence2: dua pria tidak bisa berpisah untuk pencuci mulut?


sentence1: catatan tanggal kembali antara 750 tahun dan 820 tahun.

sentence2: catatan melonjak 750 hingga 820 tahun yang lalu.


sentence1: kita akan mengikuti tes lagi.

sentence2: kita akan mengikuti ujian lagi.


sentence1: kami berpesta keras sepanjang malam.

sentence2: kami berpesta sepanjang malam.


sentence1: ya, aku tidak bisa pergi.

sentence2: ya, saya tidak bisa pergi.


sentence1: ibu, kami perlu bicara denganmu. (claire mengerang)

sentence2: ibu, kita perlu bicara.


sentence1: lihat dirimu, anak kelas satuku yang besar.

sentence2: lihat dirimu, mahasiswa baruku yang besar.


sentence1: sekarang, Anda ingin saya melakukan ini, saya harus melakukannya dengan cara saya.

sentence2: jika saya harus melakukan ini, saya akan melakukannya dengan cara saya.


sentence1: protokol ini perlu diuji/divalidasi dengan bantuan kampanye lapangan.

sentence2: protokol ini perlu diuji / diverifikasi dengan bantuan kampanye lapangan.


sentence1: ``Istri saya, camille, menangani uang tiket.

sentence2: ``Istri saya, camille, sedang mengurus uang di rumah.


sentence1: peringatan sepuluh hari -- ini adalah masalah besar baginya.

sentence2: peringatan sepuluh hari, itu hal yang besar baginya.


sentence1: nomor tag menunjukkan itu terdaftar dari belfast, irlandia.

sentence2: nomor rekor menunjukkan dia terdaftar di belfast di irlandia.


sentence1: tetapi beberapa orang membuang kulup bayinya setelah lahir.

sentence2: tetapi beberapa orang meninggalkan anak-anak mereka kulup setelah kelahiran.


sentence1: tanganku... tidak gemetar.

sentence2: tangan ...... jangan gemetar.


sentence1: baik, dia tidak mendapatkan es. dia keluar di lobi.

sentence2: baik, dia tidak pergi untuk es.


sentence1: tendon di pahanya ditarik kencang seperti kabel sekarang.

sentence2: molly memiliki tendon di kakinya terentang seperti kabel.


sentence1: pertama mereka mencuri piala saya, lalu mereka pergi berpesta di api unggun setelah mengolok-olok saya

sentence2: pertama-tama mereka mencuri piala saya, dan kemudian mereka pergi ke pesta perkemahan yang membuat mereka mengolok-olok saya karena berada di sana.


sentence1: Karena kita akan menjadi lebih baik dari sebelumnya, nikki.

sentence2: nikki dan aku akan menjadi lebih baik dari sebelumnya.


sentence1: tetapi pertama-tama, Anda harus menerima keramahan kamp saya. datang.

sentence2: tapi pertama-tama, saya ingin menjadi tuan rumah Anda di kamp saya.


sentence1: hatiku, aku tidak benar-benar mengejekmu.

sentence2: hatiku, aku tidak mengerti.


sentence1: jawabannya datang beberapa saat kemudian, ketika pintu terbuka pelan.

sentence2: tanggapannya datang hanya sekejap setelah pintu dibuka dengan tenang.


sentence1: saya pasti dalam posisi berkuasa dengan foa foa yang saya miliki untuk memilih bagaimana saya meminta mereka.

sentence2: saya pasti dalam posisi yang kuat sekarang jika saya memiliki di tambalan foa foa voting seperti yang saya minta mereka.


sentence1: c07 komite ketenagakerjaan dan sosial — nyonya kathy sinnott menjadi anggota penuh.

sentence2: pada aplikasi grup ind / dem: c07 komite ketenagakerjaan dan sosial - mrs kathy sinnott menjadi anggota tetap.


sentence1: terapis mengatakan itu padamu?

sentence2: apakah terapis memberitahu Anda?


sentence1: bro, gadis Anda memukul keras.

sentence2: Bung, milikmu berdetak kencang.


sentence1: pembaruan memerlukan perintah hapus untuk memiliki objek koneksi.

sentence2: pembaruan memerlukan pembaruan.


sentence1: menit bergerak melalui jam terakhir.

sentence2: menit menjadi satu jam.


sentence1: tidak ada kata-kata.

sentence2: tidak ada kata-kata untuk menggambarkan.


sentence1: dia terlibat politik. - mm-hm.

sentence2: dia terlibat secara politik.


sentence1: inti dari tidak bercukur adalah...

sentence2: tujuan tidak bercukur adalah...


sentence1: selamat datang, pak henry, ke balai baskerville!

sentence2: selamat datang, pak henry.


sentence1: masih terdengar tinggi. baik, um, dia memilikinya, saya percaya itu 50 ribu tunai.

sentence2: Yah, dia masih membawa uang tunai sekitar 50 ribu.


sentence1: orang bekerja ``untuk '' saya.

sentence2: orang bekerja untuk saya.


sentence1: pada tahun 2004 harga sangat tinggi karena situasi di seluruh dunia dari permintaan yang luar biasa tinggi dan pasokan yang rendah sebagaimana dimaksud dalam resital (89).

sentence2: pada tahun 2004, harga menjadi sangat tinggi sebagai akibat dari pasokan global yang sangat tinggi dari stok lepas pantai, yang disebutkan dalam resital 89.


sentence1: apakah Anda ingin mengajukan biaya?

sentence2: Anda ingin mengajukan gugatan?


sentence1: pria tua berwajah kasar yang duduk di kursi penopang di belakang meja itu bangkit, membungkuk, dan mengulurkan tongkat ramping berkepala perak padanya.

sentence2: seorang lelaki tua keriput, duduk di kursi kokoh di belakang mejanya, berdiri, membungkuk dan menyerahkan tongkat penopang tipis dengan lapisan perak.


sentence1: tabel 8.1 (a) penilaian pengadilan terhadap sistem pengawasan dan pengendalian tahun 2005 dg bantuan kemanusiaan (echo)

sentence2: tabel 8.1 (a) penilaian sistem pengawasan dan pengendalian yang dilakukan oleh pengadilan auditor tahun 2005 dg echo (gema)


sentence1: jika Anda hanya memberi saya kesempatan. dan jika ada jalan, saya akan menemukannya.

sentence2: jika Anda memberi saya kesempatan lagi, jika saya bisa, saya akan mendapatkannya.


sentence1: bukankah kamu mengatakan ada suar lain di bus? ya. saya akan mendapatkannya.

sentence2: bukankah kamu mengatakan ada suar di bus?


sentence1: untuk meninjau langkah-langkah tertentu dari larangan umpan total saat ini ketika kondisi tertentu terpenuhi. 2.2.1.

sentence2: tinjauan tindakan tertentu yang berkaitan dengan larangan lengkap saat ini pada pakan ketika kondisi tertentu terpenuhi.


sentence1: mereka sekelompok bajingan, dan mereka tidak akan mempercayai kita.

sentence2: selain itu, itu sekelompok bajingan, dan mereka tidak akan mempercayai kita.


sentence1: ``tetapi mereka tidak dapat mencapai gunung tanpa tanda,'' kata rac,`` dan saya khawatir jangan-jangan ada pertempuran di lembah itu.

sentence2: ``Tapi mereka tidak bisa luput dari perhatian,'' kata roak,`` jadi saya khawatir tidak akan ada pertempuran di lembah.


sentence1: Anda mengalami gangguan psikotik.

sentence2: Anda mengalami serangan psikotik.


sentence1: 'velroy memberi tahu saya bahwa penebus dapat melihat acara dari jarak yang sangat jauh.

sentence2: ``velroy memberi tahu saya bahwa penebus akan dapat melacak semuanya dari jarak yang sangat jauh.


sentence1: jalur yang lebih sulit berbelok ke kiri di bawah tabor dan mengikuti tanda biru ke menara alain.

sentence2: rute yang lebih sulit adalah berbelok di bawah kamp ke kiri dengan tanda biru dan mengikutinya ke menara alain.


sentence1: Saya khawatir keinginan Anda untuk membunuh sudah sekuat itu.

sentence2: aku takut keinginanmu untuk membunuh hanya akan semakin kuat.


sentence1: saya sedang berpikir kaki. karena kaki, ada lebih banyak daging, tidak ada banyak tulang.

sentence2: ada lebih banyak daging di kaki.


sentence1: 49 – kasus c-104/96 coöperatieve rabobank ‘ vecht en plassengebied ’ [1997] ecr i‑7211, khususnya paragraf 22 sampai 25.

sentence2: 49 - kasus c-104 / 96 [1997] ecr i-7211, khususnya paragraf 22 sampai 25.


sentence1: jadi sebagai gantinya, dia menciptakan cara mencabut visi dari kepalanya dan menempatkannya di dalam miliknya.

sentence2: sebagai gantinya, dia menemukan cara untuk memasukkan sensasinya ke dalam kepalanya.


sentence1: kemudian stormgren mendengar suara samar (apakah itu berderak?) yang mungkin disebabkan oleh pengawas yang menggerakkan tubuhnya sedikit.

sentence2: kemudian ada suara samar (itu retak?), yang mungkin disebabkan oleh cara dostencer menggerakkan tubuhnya.


sentence1: kita bertemu untuk makan siang. Oh.

sentence2: kita makan siang hari ini.


sentence1: Anda tidak benar-benar mengira bahwa semua petualangan dan pelarian Anda dikelola hanya dengan keberuntungan hanya untuk keuntungan Anda sendiri?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir bahwa semua petualangan dan pelarian Anda sama baiknya dengan kebaikan Anda?


sentence1: Anda menyalakan mesin setiap hari, bukan?

sentence2: Anda menjalankan mesin setiap hari, kan?


sentence1: dapat atau tidaknya ketentuan tersebut dapat diandalkan terhadap pihak ketiga diatur oleh ketentuan pasal 12.

sentence2: setiap keefektifan ketentuan tersebut terhadap pihak ketiga diatur oleh pasal 12.


sentence1: mereka tidak akan membiarkan kita menyentuhnya tanpa surat perintah penggeledahan. mobil $2 juta.

sentence2: mereka tidak akan membiarkan kita menyentuhnya tanpa surat perintah.


sentence1: Maksudku, itu, itu jelas bukan yang asli, itu...

sentence2: jelas bukan orangnya, itu...


sentence1: eu/1/09/550/010 (kotak berisi 10 vial 4 ml dengan tutup hitam)

sentence2: eu / 1 / 09 / 550 / 010 (kotak dengan 10 botol 4 ml dengan tutup hitam)


sentence1: jika kereta tidak bisa bergerak, Anda bisa!

sentence2: jika dia tidak bisa pergi, kamu bisa pergi!


sentence1: singkirkan itu dari wajahku, bro. - Lihat?

sentence2: keluar dari wajah sialan saya, bro.


sentence1: tapi dia mendengar beberapa suara di tangga, jadi dia memanjat tangga.

sentence2: tapi dia bisa mendengar beberapa suara di lantai, jadi dia naik tangga.


sentence1: `` acara panggilan masuk '' kabel 4.

sentence2: ``call-in show '' di kabel 4.


sentence1: hanya menunggu untuk dikeluarkan dari kesengsaraan Anda.

sentence2: hanya menunggu untuk dikeluarkan dari cobaan ini.


sentence1: Anda akan mengajak istri Anda makan malam.

sentence2: Anda mengambil yang lama untuk makan malam.


sentence1: kalian menghasilkan banyak?

sentence2: apakah kamu menghasilkan banyak uang?


sentence1: anjing akan melakukan semua pekerjaan.

sentence2: anjing akan melakukannya.


sentence1: oke, mari kita lakukan lagi.

sentence2: baiklah, kita akan melakukannya lagi.


sentence1: ide Anda tentang kontes kecantikan adalah lelucon.

sentence2: idemu tentang kompetisi kecantikan itu konyol.


sentence1: gino! saya tidak tidur.

sentence2: saya tidak tidur.


sentence1: Anda dapat membaca label.

sentence2: kamu bisa membaca.


sentence1: apakah kamu menyukainya?

sentence2: apakah kamu akan menyukainya?


sentence1: mengirim seseorang untuk mendapatkan dia kembali.

sentence2: kemudian seseorang mendapatkan dia kembali.


sentence1: dua kali lipat pada saya.

sentence2: beri aku dua kali lipat.


sentence1: 'Kalau begitu aku pasti ingin berada di sana,' kata nenek.

sentence2: 'Kalau begitu aku ingin berada di sana,' kata nenek.