sentence1: kehilangan dan sendirian, pikiran dan mimpinya melihat ke utara, ke tanah airnya.

sentence2: dia merasa dirampok dan sendirian, dan dalam pikiran dan mimpinya terus mengembara ke utara, tempat tanah kelahirannya berada.


sentence1: dia melangkah ke arahnya dan berpikir, dia harus pergi ke kamar mandi dan itu terlalu banyak untuknya, itu saja.

sentence2: dia mendekatinya dan berpikir: dia harus pergi ke kamar mandi dan tidak bisa mengatasinya, itu saja.


sentence1: 3.4.2 hak masyarakat sipil atas informasi tentang data air sangat penting.

sentence2: 3.4.2 prinsip kepentingan berhak menginformasikan masyarakat sipil tentang informasi yang berkaitan dengan air.


sentence1: kita punya pengalaman tapi lupa maknanya

sentence2: kami memiliki pengalaman kami, tetapi kami kehilangan maknanya.


sentence1: 'Dia hanya menderita shock realitas,' kata rincewind.

sentence2: 'ia menemukan kenyataan dan mengalami shock ringan,' kata rincewind.


sentence1: | layanan perdagangan eceran permainan dan mainan

sentence2: | penjualan eceran mainan dan mainan | 62 * 53


sentence1: itu salah satu ikan dingin yang ingin saya cairkan. Hmm?

sentence2: Saya sangat ingin menghangatkan ikan beku ini.


sentence1: karya seni Anda tidak berhasil untuk kami.

sentence2: seni Anda tidak berlaku untuk kami.


sentence1: dalam hal permohonan bantuan hukum ditolak seluruhnya atau sebagian, surat perintah itu harus menyebutkan alasan penolakan itu. ';

sentence2: dalam hal penolakan seluruhnya atau sebagian atas permohonan bantuan hukum cuma-cuma, perintah tersebut harus menyebutkan alasan penolakan tersebut. ``


sentence1: lalu siapa yang kamu temui di gedung itu?

sentence2: lalu siapa yang kau temui?


sentence1: lihat, jika saya berkonsentrasi, geser radiasi keluar dari tubuh saya dan ke satu tempat.

sentence2: jika saya berkonsentrasi, saya akan melepaskan radiasi dari tubuh saya ke satu tempat.


sentence1: ada yang tau ini harganya berapa?

sentence2: apakah Anda bahkan tahu berapa biayanya untuk saya?


sentence1: dan menjauhlah dari andie.

sentence2: jika Anda ingin memiliki kamar, jauhi ulic dan jauhkan andie.


sentence1: ``Saya telah memeriksa kata-kata yang dia gunakan, dan jika bendera itu akurat, saya akan mengatakan dia asli. ''

sentence2: ``Saya memeriksa kata-kata yang dia gunakan, dan jika catatan kami akurat, maka saya akan mengatakan itu dia. ''


sentence1: mereka akan menyebarkan t-virus di setiap area berpenduduk di AS.

sentence2: itu akan menyebarkan t-virus ke semua wilayah penduduk kita.


sentence1: waspadalah persahabatan dengan anak-anak freyr. ''

sentence2: menghindari persahabatan dengan anak-anak freyr. ``


sentence1: ini adalah kesalahan pemrograman.

sentence2: ini adalah kesalahan pengembangan.


sentence1: dengan latar belakang ini, komisi menganggap bahwa ketentuan nasional, sejauh yang ditentukan di atas, dapat disetujui untuk jangka waktu terbatas 3 tahun.

sentence2: mengingat perkembangan ini, komisi menganggap bahwa aturan nasional dapat disahkan untuk jangka waktu terbatas tiga tahun.


sentence1: bahkan ketika mereka sudah berakhir.

sentence2: bahkan jika itu sudah berakhir.


sentence1: saya akan merasa... marah, Anda tahu, jijik. kegilaan.

sentence2: aku akan merasa... marah... kau tahu, jijik.


sentence1: apakah Anda pikir hakim akan membeli itu?

sentence2: apakah Anda pikir hakim akan menolaknya?


sentence1: Yang Mulia, kita harus menyerah!

sentence2: Yang Mulia, kita harus menyerah.


sentence1: saya telah melakukannya, dan kemudian Anda hanya menyerahkannya kepada annabel?

sentence2: saya melakukannya, dan sekarang Anda ingin annabel?


sentence1: saya tidak bisa meletakkan beban apapun di kaki saya.

sentence2: saya tidak bisa berdiri di atas kaki saya.


sentence1: dr. phlox bilang retinamu terlepas... ginjal kiri memar.

sentence2: dr. phlox mengatakan Anda memiliki retina yang pecah, ginjal kiri yang memar.


sentence1: saya bukan orang baik, kenapa saya yang dipilih?

sentence2: saya bukan orang baik ketika saya terpilih?


sentence1: saya sudah membuat akun twitter.

sentence2: saya memulai akun twitter.


sentence1: pertama, Anda akan meminta beberapa hari tambahan karena masalah terkait cuaca di luar kendali kami.

sentence2: pertama, Anda akan memiliki beberapa hari ekstra karena masalah cuaca yang tidak mempengaruhi Anda.


sentence1: sebelum penyadapan, baik suhu dan aktivitas oksigen diukur untuk tindakan lebih lanjut.

sentence2: suhu dan aktivitas oksigen harus diukur sebelum mengambil keputusan tentang langkah-langkah berikut.


sentence1: ``Kami akan memanggang pahlawan sialan, dan dia pergi dan melakukannya lagi. ''

sentence2: ``Kita akan menggoreng pahlawan sialan, dan dia akan melakukannya lagi. ''


sentence1: agen cylon menembus keamanan Anda, menewaskan tiga orang.

sentence2: seorang agen cylon naik ke kapal dan membunuh tiga orang.


sentence1: sejenak aku berpikir untuk mengikutimu ke sana.

sentence2: sejenak saya berpikir untuk pergi ke sana.


sentence1: ya, tapi itu hanya untuk karyawan. - saya mengerti.

sentence2: ya, tapi hanya untuk karyawan.


sentence1: Anda menyetujui rencana itu dan kemudian Anda menjadi nakal.

sentence2: Anda menyetujui rencana itu, dan kemudian Anda basah kuyup.


sentence1: mendistribusikan filter xml

sentence2: distribusi xml distribusi


sentence1: aku tidak bisa menggerakkan lenganku! santai saja.

sentence2: aku tidak bisa menggerakkan tanganku!


sentence1: hei, saya meminta Anda untuk prom.

sentence2: hei, aku akan membawamu ke prom.


sentence1: itu sangat baik dari Anda untuk mengatakan begitu.

sentence2: itu sangat baik dari Anda untuk mendengar.


sentence1: faks yang sangat aneh ini baru saja masuk.

sentence2: faks khusus ini baru saja masuk.


sentence1: gaya amerika benar-benar berbeda. jauh lebih licik.

sentence2: gaya amerika sangat berbeda, lebih berbahaya


sentence1: tapi pintu mentalmu itu memberiku masalah nyata.

sentence2: tapi pintu mentalmu sangat sulit.


sentence1: ketika kita sudah mencapai 70... kita akan mendaki gunung juga.

sentence2: ketika kita mendapatkan 70, kita juga akan turun gunung.


sentence1: ini bukan pertama kalinya kami melihat seseorang mencoba mengambil jalan keluar yang mudah.

sentence2: ini bukan pertama kalinya kami melihat seseorang mencoba menyelinap pergi.


sentence1: saya akan ambil kasus ini dan menyerahkannya ke nell.

sentence2: saya akan mengambil kasus ini dan saya akan meneruskannya ke nell.


sentence1: suara karat duduk di atas hottop dalam serpihan kecil.

sentence2: itu adalah gemerisik karat, mengisi serpihan kecil di ascot.


sentence1: kesalahan membaca dari file nonce '% s', diharapkan 16 byte, mendapat% d

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk uri '% s'


sentence1: seorang pemberontak, penjahat, bahkan mungkin gembong dalam perdagangan narkoba Bolivia.

sentence2: seorang pemberontak, penjahat, bahkan mungkin raja obat bius Kolombia.


sentence1: apakah Anda bertanya kepada saya karena Anda benar-benar tidak tahu?

sentence2: kamu benar-benar tidak tahu?


sentence1: 82-41 16, dakwaan ini mendakwa kenneth water dengan perampokan bersenjata.

sentence2: 82-4116, dakwaan ini didakwakan oleh kenneth waters atas perampokan bersenjata.


sentence1: bagus sekali. anak-anak kecil membuat hewan peliharaan yang indah.

sentence2: anak kecil adalah hewan peliharaan yang baik.


sentence1: Saya membocorkan cerita setengah jam yang lalu.

sentence2: Aku membiarkannya kabur setengah jam yang lalu.


sentence1: jose, tolong jangan tanya.

sentence2: jos, jangan tanya aku.


sentence1: deepu, ada 3 hal yang tidak pernah bisa disembunyikan:

sentence2: deepu, ada tiga hal yang tidak disembunyikan siapa pun:


sentence1: kepala bidang farmakovigilans dan keamanan dan kemanjuran obat pasca-otorisasi

sentence2: wakil kepala otorisasi pasca-pemasaran, keamanan dan kemanjuran obat


sentence1: dia pantas mendapatkannya... menyodorkan kue ke wajahmu seperti itu.

sentence2: dia mendapatkannya. untuk menempatkan kue ini di wajah Anda.


sentence1: telepon berdering ketika dia sedang dalam perjalanan keluar.

sentence2: tepat ketika dia sedang cuti, telepon berdering.


sentence1: ditetapkan sebagai kunci de & kesalahan

sentence2: setel sebagai & kunci default


sentence1: itulah yang saya katakan, idiot. kamar.

sentence2: itu yang aku katakan, bodoh.


sentence1: meskipun, biasanya saya menggali di tanah, tidak melihat ke atas.

sentence2: meskipun saya biasanya menggali tanah, saya tidak melihat ke atas.


sentence1: aku tersingkir, kalian baru saja melanggar sekitar sepuluh undang-undang federal di sana.

sentence2: Saya pikir Anda telah melanggar setidaknya 10 undang-undang federal.


sentence1: Anda tahu dia datang ke rumah Anda tadi malam untuk membunuh Anda, kan?

sentence2: Anda tahu dia datang menemui Anda kemarin untuk membunuh Anda, bukan?


sentence1: menurut edps, pendapat tersebut harus dicantumkan dalam pembukaan keputusan dewan.

sentence2: menurut pengawas perlindungan data eropa, ini harus dinyatakan dalam pembukaan keputusan dewan.


sentence1: kami membayar mereka untuk menjaga langit kami bebas dari satelit mereka... sehingga tidak ada yang tahu apa yang kami lakukan di sini.

sentence2: kami membayar mereka untuk tidak mengirim satelit ke kami, jadi tidak ada yang akan tahu apa yang kami lakukan di sini.


sentence1: ``Semua yang saya saksikan membuat saya bertanya-tanya pada ruang lingkup apa yang kita hadapi. '

sentence2: ``Semua yang saya saksikan membuat saya bertanya-tanya pada kemampuan apa yang seharusnya kita ukur. ''


sentence1: yang pasti, dalam empat abad terakhir, entah bagaimana kekacauan telah meningkat dan telah terjadi serangkaian pembunuhan dan pengambilalihan kekaisaran.

sentence2: tentu saja, telah berkembang dalam empat abad terakhir, dan telah terjadi beberapa pembunuhan di kaisar dan pengambilalihan dengan kekerasan.


sentence1: tetapi jika dia menyalakan api orang lain, dia pergi.

sentence2: tetapi jika dia menyalakan orang lain, dia akan pergi.


sentence1: anselmo, apa yang terjadi dengan hewan malang ini?

sentence2: anselmo, ada apa dengan hewan itu?


sentence1: jika kita tidak bisa bersama, lebih baik kita tutup saja pintunya sekarang.

sentence2: jika kita tidak bisa berdamai, lebih baik kita tutup.


sentence1: Anda dapat mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu khawatir.

sentence2: Anda bisa mengatakan padanya bahwa tidak ada yang perlu ditakuti.


sentence1: saya sedang berbicara dengan itu!

sentence2: saya berbicara dengannya!


sentence1: kami baik-baik saja di sini.

sentence2: kami baik-baik saja.


sentence1: saya mengerti, itu mengerikan.

sentence2: saya mengerti. itu buruk.


sentence1: Tidakkah kau mengerti?

sentence2: tidakkah kamu tahu?


sentence1: benar, periksa ini.

sentence2: baiklah, perhatikan ini.


sentence1: Oke, saya tidak tahu, saya tidak terlalu peduli.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: apakah itu foto ibumu, saudara perempuanmu?

sentence2: apa maksudmu, sersan? apakah ibu atau saudara perempuan Anda dalam gambar?


sentence1: babi gimana? - mereka bahagia.

sentence2: babi gimana?


sentence1: ya. aku tahu. ini mengerikan.

sentence2: ya, itu mengerikan.


sentence1: itu bukan masalah besar.

sentence2: jangan membuat masalah besar dari itu.


sentence1: penelitian saya telah membawa saya ke sini. saya punya cincin.

sentence2: penyelidikan saya membawa saya ke sini.


sentence1: dan saya menggunakan kokain!

sentence2: dan saya mendengkur kokain.


sentence1: menonton banyak tv adalah satu-satunya bagian yang baik tentang sakit.

sentence2: menonton televisi adalah satu-satunya keuntungan ketika Anda sakit.


sentence1: mereka akan mengajukan pertanyaan pribadi.

sentence2: mereka akan mempertimbangkan pertanyaan pribadi yang berbeda.


sentence1: marinir kerajaan ditempatkan setiap 20 yard, pak.

sentence2: seorang tentara di setiap 20 yard, pak.


sentence1: menempatkan dia di belakang, brengsek.

sentence2: letakkan secara terbalik, brengsek!


sentence1: baik, itu semacam pribadi.

sentence2: baik, itu sedikit pribadi.


sentence1: mereka belum pernah memiliki ahli sebelumnya.

sentence2: para ahli belum pernah muncul di antara mereka sebelumnya.


sentence1: ... di mana tidak ada yang bisa menemukannya.

sentence2: di mana tidak ada yang akan menemukannya.


sentence1: tidak setelah aku mendapatkanmu kembali.

sentence2: tidak setelah kamu kembali.


sentence1: um, apakah Anda melakukan semacam kejahatan?

sentence2: um, tidak ada kejahatan?


sentence1: apakah kamu punya sesuatu hari ini?

sentence2: apa yang kamu punya hari ini?


sentence1: begitulah cara kerja panen.

sentence2: panen bekerja.


sentence1: kenapa kau memakai piyama wanita? apa?

sentence2: kenapa kamu memakai piyama wanita?


sentence1: dan yang lebih penting, sama pastinya dalam kehidupan seperti halnya dalam seni.

sentence2: dan yang lebih penting, seyakin seni.


sentence1: dia juga merasa seolah-olah sedang memandangnya melalui ujung yang salah dari teleskop yang kuat.

sentence2: dia merasa seolah-olah dia sedang menatapnya di ujung teleskop siberia.


sentence1: ``Saya yakin akan hal itu, tetapi saya tidak takut.

sentence2: ``Saya yakin, tapi saya tidak takut.


sentence1: sukshin? jadi jika itu mengganggu Anda, mengapa Anda terus tinggal di sini? '

sentence2: jika Anda sangat khawatir tentang hal itu, mengapa Anda hidup? ``


sentence2: Maaf, saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan berbicara dengannya sebelum tidur.


sentence1: dompet pemenang di lautan api melebihi 100.000 dalam mata uang amerika, tn. hopkin.

sentence2: kemenangan di lautan api akan membawa lebih dari $100,000 untuk pemenangnya, tn. hopkin.


sentence1: clara gonzález jiménez (0983/2008) w.h. jones (418 tanda tangan) (0984/2008)

sentence2: clare gonzález jiménez (0983 / 2008); NS. jones (418 tanda tangan) (0984 / 2008)


sentence1: saya mendapat kehormatan untuk mengakui penerimaan komunikasi Anda dan untuk mengkonfirmasi bahwa pemerintah saya setuju dengan isinya.

sentence2: saya mendapat kehormatan untuk mengkonfirmasi adopsi komunikasi ini dan persetujuan pemerintah saya dengan isinya.


sentence1: masalah dengan sihir yang malang adalah bahwa apa saja bisa menjadi kunci, dari kata hingga sentuhan.

sentence2: masalah dengan kunci ajaib yang buruk adalah apa pun bisa menjadi kuncinya, dari kata-kata hingga sentuhan tertentu.


sentence1: semen dan bahan lain yang memenuhi api dan spesifikasi iso untuk digunakan dalam sumur minyak dan gas.

sentence2: semen dan bahan lain yang memenuhi spesifikasi ``api dan iso, '' untuk digunakan di sumur minyak dan gas.


sentence1: catatan untuk diri sendiri: riset bali.

sentence2: catatan untuk saya: jelajahi bali.


sentence1: kami memiliki mesin cetak hewlett packard untuk format sangat besar dengan lebar cetak 61 cm.

sentence2: kami memiliki mesin press skala besar kemasan hewlett dengan lebar cetak 61 cm.


sentence1: maka kegagalan untuk menyatakan hal-hal tersebut dalam aplikasi tidak dapat dikompensasikan dengan mengajukannya di persidangan.

sentence2: maka tidak adanya keadaan seperti itu dalam aplikasi tidak dapat diatasi dengan pengajuan mereka di persidangan.


sentence1: ``tunggu sampai hari; tapi kita harus menonton dengan sangat hati-hati. ''

sentence2: ``Kita harus menunggu sampai fajar menyingsing, tapi kita harus waspada. ''


sentence1: astaga, don, kau... kau baru saja membuka seluruh kompleks elektraku.

sentence2: Tuhan, don, Anda sekarang telah mengungkapkan kompleks elektra saya.


sentence1: bagaimana Anda bisa memulai hari dengan satu jenis harapan ...... dan berakhir dengan sangat berbeda.

sentence2: bahwa Anda entah bagaimana akan memulai hari ...... dan berakhir dengan cara yang berbeda.


sentence1: metode ini memungkinkan mereka untuk menetapkan omset untuk usaha yang secara nyata melebihi ambang batas pembebasan retribusi.

sentence2: menggunakan metode ini, mereka menentukan omset suatu usaha yang secara signifikan lebih tinggi dari nilai marjinal untuk pengecualian.


sentence1: kifisias avenue 41-45 (gedung b)

sentence2: merck a.e. hellas kifisias avenue 41-45 (gedung b) marousi 15123 athena yunani


sentence1: sebagai pengawas proyek dan penghubung pemerintah ... itu adalah tanggung jawab saya ... untuk menggunakan langkah-langkah terkuat yang tersedia.

sentence2: sebagai pengawas proyek dan sekutu pemerintah .... itu adalah tanggung jawab saya .... untuk menggunakan yang paling kuat yang dapat dicapai.


sentence1: hampir tidak pernah dia pergi enam langkah ketika dia berada di sisinya lagi.

sentence2: dia tidak pergi enam langkah, dan berdiri di sisinya.


sentence1: saya hanya mencoba untuk membangun mr. keakraban kuney dengan korban.

sentence2: saya hanya mencoba untuk mencari tahu bagaimana mr. kuney mengenal korban.


sentence1: jadi itu agak... sulit kadang-kadang ketika saya punya begitu banyak emosi, seperti, mengendarainya untuk tidak...

sentence2: jadi sulit ketika ada begitu banyak emosi dalam diriku dan...


sentence1: seseorang harus marah.

sentence2: seseorang harus khawatir.


sentence1: dia mendapat penglihatan sesaat tentang laut yang terbelah untuk menyediakan jalan raya yang lebar melintasi dasarnya, jalan raya yang dipenuhi ikan-ikan yang terkejut.

sentence2: dia tiba-tiba mendapat penglihatan bahwa laut sedang terbentuk dan bahwa di dasarnya ada jalan lebar, jalan yang penuh dengan ikan.


sentence1: apakah kamu dekat?

sentence2: apakah kamu di lingkungan itu?


sentence1: saya harus membatalkan. saya minta maaf.

sentence2: saya harus membatalkan.


sentence1: Ayo. - baiklah, kau tahu?

sentence2: baiklah, kau tahu?


sentence1: rentang interkuartil diperoleh dengan menghitung besarnya simpangan antara persentil ke-75 dan ke-25.

sentence2: perhitungan margin interkuartil dihitung dengan menghitung variasi variasi selisih antara persen ke-75 dan ke-25.


sentence1: master campuran memberi isyarat dengan tentakel sampul ke arah peti kayu di dekat dinding, dengan penutupnya dilepas.

sentence2: master-master memberi isyarat dengan salah satu tentakelnya yang keriput ke sangkar transportasi kayu yang berdiri di dekat dinding tempat pembungkusnya dilepas.


sentence1: hei, hanya karena rasa ingin tahu dan kepedulian terhadap kesejahteraan fana saya, apakah ada orang di pesta ini yang belum Anda tiduri?

sentence2: dengarkan, hanya karena penasaran dan takut akan hidupku, apakah ada seseorang di pesta ini yang belum kamu tiduri?


sentence1: tidak, saya tidak bisa!

sentence2: saya tidak bisa melakukan itu.


sentence1: saya tahu itu dengan baik: Anda lebih suka menyingkirkan saya!

sentence2: saya tahu: Anda ingin menyingkirkan saya!


sentence1: o tonggak utama dalam kalender kursus, bersama dengan periode ujian.

sentence2: tonggak utama dalam kalender kursus, bersama dengan tes,


sentence1: dan apakah Anda ingin tahu mengapa mereka akan berhasil?

sentence2: dan apakah Anda tahu mengapa mereka melakukannya?


sentence1: terjebak seperti tikus sialan. - jadi begitu?

sentence2: terjebak seperti tikus.


sentence1: Anda berada di serikat mahasiswa kulit hitam.

sentence2: Anda pergi ke serikat siswa kulit hitam, kan?


sentence1: tangganya berakhir di koridor panjang, di dalam air setinggi mata kaki.

sentence2: tangga berakhir di koridor panjang.


sentence1: swap, sistem file, mentah

sentence2: swap, sistem file, mentah


sentence1: hanya memberi saya adonan, ya?

sentence2: berikan saja uangnya.


sentence1: tahun berapa kamu kesana?

sentence2: tahun berapa yang kamu lihat?


sentence1: kami belum sepenuhnya yakin.

sentence2: kami tidak begitu yakin.


sentence1: 1, 2. jadi 2/4 jelas merupakan angka yang lebih kecil. 3/4 adalah bilangan yang lebih besar.

sentence2: 1, 2 / 4 jelas merupakan angka yang lebih kecil.


sentence1: saya tidak berpartisipasi dalam hal ini.

sentence2: saya tidak akan terlibat.


sentence1: charlie, taruh rol film yang kuberikan padamu pagi ini.

sentence2: charlie, siapkan film yang kuberikan padamu.


sentence1: mulutnya menganga.

sentence2: mulutnya masih bergerak.


sentence1: oh, sialan, anak lembut!

sentence2: oh, sial, lembut.


sentence1: maka saya sarankan Anda menekan saya untuk mendapatkannya kembali.

sentence2: maka saya sarankan Anda menekan dia.


sentence1: mesin belakang menyalakan api murni, mendorong kapal ke akselerasi yang akan menghancurkan penumpang biologis belaka.

sentence2: ada api bersih dari mesin belakang, dan mereka memberi kapal percepatan yang hanya akan dihancurkan oleh penumpang biologis.


sentence1: itu akan menjadi cara dengan yang satu ini.

sentence2: itu mungkin cara untuk yang satu ini.


sentence1: saya tidak ingin gips, dan carlisle mengatakan saya akan baik-baik saja dalam penjepit jika saya berjanji untuk tetap memakainya.

sentence2: saya tidak ingin para pemain dan carlisle mengatakan akan ada belat ketika saya berjanji untuk memakainya.


sentence1: baiklah, saya akan merokok, di mana saya diizinkan.

sentence2: oke, saya akan merokok di mana dia bisa.


sentence1: kucing itu seperti kakekmu.

sentence2: kucing itu masih pelacur seperti kakekmu.


sentence1: tiga benda dan menghitung.

sentence2: tiga objek dan masih banyak lagi.


sentence1: terutama jika saya tahu saya akan datang ke honolulu.

sentence2: andai saja aku tahu aku akan berada di honolulu.


sentence1: sebelum dia memojokkanmu di porta-potty, saat satpam menyedotnya...

sentence2: pada saat Anda menginjak Anda, ketika penjaga keamanan membawanya ...


sentence1: ``dan sekarang dia mencalonkan diri ke-110? ''

sentence2: ``dan sekarang dia menjalankan unit negara? ''


sentence1: apa pun, saya akan menemukan cara untuk membayar kerusakan

sentence2: apa pun, saya hanya akan membayar kerusakannya.


sentence1: semua orang berharap bahwa bintang terluar di galaksi akan bertindak dengan cara yang sama.

sentence2: semua orang berasumsi bahwa bintang-bintang di pinggiran galaksi akan berperilaku dengan cara yang sama.


sentence1: kami melakukan kontak untuk wawancara saya dengan hesselboe

sentence2: kami telah melakukan kontak untuk pembicaraan dengan hessel.


sentence1: dia memaksakan diri untuk rileks, mulai menggosok-gosok awal kram di jari-jarinya.

sentence2: dia mulai mengendurkan awal jari-jarinya.


sentence1: Anda telah memilih profesi yang salah, Nak.

sentence2: thi memilih profesi yang salah.


sentence1: Anda akan menyukai yang berikutnya, ini favorit kami.

sentence2: Anda akan menyukai ini juga. itu episode favorit kami.


sentence1: kemana kita pergi? saya punya apartemen kecil. tidak ada yang tahu tentang itu.

sentence2: Saya memiliki apartemen yang lebih kecil yang tidak diketahui siapa pun.


sentence1: kalian berdua tidak bisa mengatur kencing di tempat pembuatan bir.

sentence2: Anda tidak akan merusak pemandangan di tempat pembuatan bir.


sentence1: dengarkan aku, bajingan kecil...

sentence2: dengarlah, anakmu...


sentence1: baik, itu tidak akan terjadi.

sentence2: Ini tidak akan terjadi.


sentence1: mungkin faksi misterius kuwale telah mengungkapkan diri mereka dengan mengambil bagian dalam debat sisi lain?

sentence2: bagaimana jika faksi misterius, yang kuwale terlibat, mengungkapkan bahwa dia telah mengambil bagian dalam perdebatan di sisi lain?


sentence1: secara berkala ia menghadapi krisis di mana variabel-variabel hubungan manusia -dan arus sosial dan ekonomi pada waktu itu menyempit karenanya.

sentence2: dia secara teratur menghadapi krisis di mana dia selalu dalam cengkeraman pergeseran hubungan interpersonal dan kecenderungan sosial dan ekonomi pada masanya.


sentence1: saya tidak bangun sampai pagi, mungkin sekitar 6:30.

sentence2: saya bangun di pagi hari.


sentence1: apakah Anda melihat sesuatu di sana yang dapat membantu kami menemukannya?

sentence2: apakah Anda melihat sesuatu yang dapat membantu menemukannya?


sentence1: itu memberi tahu saya bahwa seseorang mengakses file saya sepuluh menit yang lalu ... dan mengunduh skema yang diperbarui ke nukes koper itu.

sentence2: itu memberi tahu saya bahwa seseorang sedang menggali file saya 10 menit yang lalu dan mengunduh cetak biru yang dimodifikasi dari bom kasus itu.


sentence1: paul revere memberi tahu kami tentang penyerang musuh yang mengejarnya dalam perjalanannya ke lexington.

sentence2: paul revere memberi tahu kami bahwa dia dikejar oleh penyerang bermusuhan dalam perjalanannya ke lexington.


sentence1: usulan peraturan perubahan peraturan 852/2004/ec tentang kebersihan bahan makanan

sentence2: usulan peraturan perubahan peraturan 852/2004/ec tentang kebersihan makanan


sentence1: Terima kasih. mentari yang tak bisa terhalang menghangatkan pandanganku. ♫

sentence2: Terima kasih. matahari yang tidak bisa dihentikan, saya menghangatkan visi saya


sentence1: sertifikat pengembalian dana berfungsi untuk memastikan kepatuhan terhadap komitmen internasional yang dibuat oleh masyarakat.

sentence2: sertifikat kompensasi harus dirancang untuk memastikan kepatuhan terhadap kewajiban internasional masyarakat.


sentence1: 13 kontrak untuk pembaruan jembatan bascule dijadikan pokok pembicaraan publik untuk tender di tingkat Eropa.

sentence2: 13 perjanjian untuk perbaikan jembatan angkat telah menjadi subyek dari prosedur tender publik di tingkat Eropa.


sentence1: ``Kami akan melakukannya! ''

sentence2: ``hercules, kami tidak akan diambil! ''


sentence1: Marcus menyaksikan sesuatu yang aneh.

sentence2: Marcus menyaksikan sesuatu yang istimewa.


sentence1: Anda mungkin ingin melepas baju Anda.

sentence2: apakah kamu ingin melepas baju ini?


sentence1: beberapa telah menjadi komisaris dan anggota parlemen Eropa, sementara yang lain menjadi raja dan bahkan jurnalis.

sentence2: beberapa mantan peserta pelatihan kemudian menjadi komisaris eropa atau anggota parlemen eropa, yang lain melamar sebagai raja dan beberapa bahkan sebagai jurnalis.


sentence1: kamu pikir aku menyukai bam karena dia sedang tur?

sentence2: kamu pikir aku jatuh cinta dengan bama karena dia sedang tur?


sentence1: sistem operasi tiga hukum dasar. itu dia.

sentence2: ada perangkat keras dengan sistem operasi dasar dengan tiga hukum.


sentence1: Anda membiarkan dia pergi, Anda brengsek sialan ...... atau aku akan memerciki wajah jelek Anda di seluruh mobil bagus ini.

sentence2: lepaskan dia, brengsek, atau mereka akan membuatmu keluar dari mobil.


sentence1: bisakah kita melanjutkan?

sentence2: bisakah kita lari?


sentence1: Hei, kita harus pergi dari sini. terus saja bergerak.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: akan mulai membawa mereka dalam konvoi!

sentence2: itu mulai mendorong mereka dalam konvoi!


sentence1: matanya setengah tertutup.

sentence2: matanya tertutup.


sentence1: blok petro poroshenko

sentence2: blok peter poroshenko


sentence1: itu menimbulkan risiko infeksi besar-besaran.

sentence2: ada bahaya infeksi yang meluas.


sentence1: darimana kau mendapatkan ide bodoh seperti itu?

sentence2: dari mana Anda mendapatkan ide yang buruk?


sentence1: pengkhianat, pemberontak dan pembuat onar!

sentence2: pengkhianat, pembuat onar dan pembuat onar!


sentence1: beberapa waktu lalu, seperti... oktober, november.

sentence2: tidak baru-baru ini, sekitar... oktober, november.


sentence1: liss, jangan lakukan itu. ''

sentence2: li, jangan lakukan itu!


sentence1: itu menemukan mimpi buruk mereka.

sentence2: mereka menghadapi mimpi buruk mereka.


sentence1: mendengarkan. koordinat lainnya

sentence2: dengarkan ...... koordinat lainnya:


sentence1: tidak, terima kasih. saya baik.

sentence2: Baiklah terima kasih.


sentence1: meep-meep. - kemana kamu akan pergi?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: * * itu anna wu. aku tahu di hari dia pergi untuk menghancurkan hati morgan, dia akan kembali untuk menghancurkan hatiku.

sentence2: pada hari dia menghancurkan hati morgan, aku tahu dia akan kembali untuk menghancurkan hatiku.


sentence1: ``Bagaimana saya bisa benar,'' dia bertanya,`` jika itu berarti ilmuwan terkemuka itu salah?''

sentence2: ``Bagaimana dia bisa benar, tanyanya, jika bukan berarti ilmuwan terkemuka itu salah? ''


sentence1: Anda datang jauh-jauh ke sini untuk memberitahu saya itu?

sentence2: apakah kamu datang ke sini untuk memberitahuku ini?


sentence1: tapi kamu jangan khawatir.

sentence2: tapi kamu tidak perlu takut.


sentence1: apakah dia ada di dalam sekarang?

sentence2: dia di dalam?


sentence1: saya bisa membuat Anda bahagia ...... jika Anda hanya percaya pada saya.

sentence2: aku mencoba membuatmu bahagia...... tapi kau tak pernah percaya padaku.


sentence1: di panasnya arena sang juara lentrian memang melelahkan.

sentence2: dalam panasnya arena, sang juara lentennial semakin lelah.


sentence1: mil ... berapa lama Anda berada di sini?

sentence2: berapa lama kamu di sini?


sentence1: obat rujukan sancuso adalah kytril diminum, sancuso ditempelkan pada kulit.

sentence2: sementara kytril diambil secara oral, sancuso berbentuk patch yang dioleskan ke kulit.


sentence1: tidak diketahui, mungkin tidak.

sentence2: mungkin tidak.


sentence1: flap: berapa lama kamu menahannya di sini?

sentence2: berapa lama kamu menjaga dia?


sentence1: aku lebih suka bertanya padamu.

sentence2: lebih baik aku bertanya padamu.


sentence1: kembali ke pangkalan.

sentence2: kita kembali ke pangkalan.


sentence1: Aku membuat dia berjanji aku akan menepatinya.

sentence2: Aku berjanji padanya aku akan mengurusnya.


sentence1: ``Anjing itu adalah anjing pertama yang melakukan perjalanan jauh ke barat. ''

sentence2: anjing kami adalah anjing pertama yang pergi ke barat.


sentence1: Anda tidak berpikir itu semacam ...

sentence2: kamu tidak berpikir dia...


sentence1: Anda tidak dapat memahami saya tanpa gigi palsu, bukan?

sentence2: Anda tidak mengerti saya tanpa mereka, kan?


sentence1: kita harus berpura-pura dia masih hidup.

sentence2: itu harus terlihat seperti dia hidup.


sentence1: referensi kontrak agen pemasok:

sentence2: data tentang kontrak agen pemasok:


sentence1: ikuti saja tanda yang kita tinggalkan!

sentence2: tetap pada tanda yang kita tinggalkan!


sentence1: itulah yang harus Anda lakukan polo.

sentence2: itu yang harus kamu lakukan, polo.


sentence1: istirahat adalah yang terpenting bagi manusia.

sentence2: istirahat adalah hal yang paling penting bagi manusia.


sentence1: dia hanya perlu mendengar suaraku!

sentence2: dia membutuhkan suaraku.


sentence1: kemudian ketika dia berumur 10... untuk beberapa inisiasi atau sesuatu...... mereka membuatnya membunuh seseorang.

sentence2: lalu ketika dia berumur 10-10...... seperti inisiasi atau semacamnya, mereka membuatnya ingin membunuh seseorang.


sentence1: kami yang pertama benar-benar melihatnya terjadi.

sentence2: kami adalah orang pertama yang melihat bagaimana hal itu sebenarnya terjadi.


sentence1: ini adalah kematian tercepat dan paling menyakitkan yang bisa saya tawarkan.

sentence2: itu kematian tercepat dan paling menyakitkan yang bisa kuberikan padamu.


sentence1: dia pikir ``mengembara pulang' terdengar lebih baik.

sentence2: dia pikir dia ``pulang ke rumah '' akan terdengar lebih baik.


sentence1: karena ini mungkin bukan waktu yang tepat untuk --

sentence2: karena ini bukan saat yang tepat untuk -- -


sentence1: tidak hanya orang Amerika tetapi orang-orang di seluruh dunia sekarang menjadi tamu di negara-negara yang pernah kita sebut dunia ketiga.

sentence2: di antara populasi dunia, amerika sekarang menghormati negara-negara dunia ketiga yang paling dibenci sebelumnya.


sentence1: kita milik bersama, selamanya.

sentence2: Kita saling memiliki.


sentence1: itu hiu, dan itu tidak ramah! itu terlihat seperti lumba-lumba.

sentence2: dia hanya terlihat seperti lumba-lumba.


sentence1: baiklah, kita akan mandi...

sentence2: baiklah, mari kita mandi.


sentence1: maaf, mohon maafkan saudara saya karena menjadi knobface yang lengkap dan total.

sentence2: tolong maafkan saudaraku, dia benar-benar idiot.


sentence1: untuk penulis semua lagu, jiří pavlica, album ini sangat penting.

sentence2: bagi penulis semua lagu di album, george pavlich, album ini memiliki arti penting.


sentence1: ``... detail kecil kostumnya...``... kontur bentuknya... ``... cahaya di matanya...

sentence2: detail gaunnya, garis siluetnya, cahaya matanya, kaki mungilnya.


sentence1: jadi, saya kira Anda pikir saya pengecut homo, kan?

sentence2: saya kira Anda pikir saya gay sekarang, bukan?


sentence1: dalam kasus seperti itu, pabrik lain memiliki waktu yang diperlukan untuk mengambil posisi.

sentence2: dalam hal ini, pabrik bir lainnya memiliki waktu yang diperlukan untuk mengadopsi pendapat.


sentence1: apa yang kamu lakukan di stan saya?

sentence2: apa yang kamu lakukan di batangku?


sentence1: ya. apa yang telah terjadi?

sentence2: dan apa yang terjadi?


sentence1: hanya satu pertandingan lagi. yang meratakannya.

sentence2: Satu permainan lagi.


sentence1: mekanisme kerja levetiracetam masih harus sepenuhnya dijelaskan tetapi tampaknya berbeda dari mekanisme produk obat antiepilepsi saat ini.

sentence2: mekanisme kerja levetiracetam masih belum sepenuhnya dijelaskan, namun tampaknya berbeda dari antiepilepsi lain yang saat ini digunakan.


sentence1: jika Anda menjawabnya sesuai keinginannya untuk dijawab, lalu apa yang harus Anda takuti?

sentence2: jika Anda menjawab apa yang ingin dia dengar, apakah tidak ada yang perlu Anda takuti?


sentence1: dan kancing atas celana pendek saya dilepas untuk orang ini. hanya berharap ini sebabnya kami datang ke sini.

sentence2: saya memiliki kancing atas di celana pendek saya untuknya, berharap itulah tujuan kami datang.


sentence1: saya pikir, sebenarnya, setelah dipikir-pikir, saya akan tinggal di awal.

sentence2: saya pikir, pada kenyataannya, di sisi lain, saya akan berada di sini untuk memulai.


sentence1: jadi Stefan memiliki keluarga besar.

sentence2: Stefan memiliki kerabat jauh.


sentence1: saya hanya membawa $20 sebagai gantinya.

sentence2: saya hanya punya 20.


sentence1: duncan ... saya membuat pilihan.

sentence2: duncan, saya telah memilih.


sentence1: saya akan ulangi protokolnya, oke?

sentence2: saya akan ulangi prosesnya, oke?


sentence1: mereka cukup tidak berbahaya, bukan?

sentence2: mereka tidak berbahaya, kan?


sentence1: dia ingin aku mencari tahu bagaimana keadaanmu.

sentence2: dia mengirim saya untuk mencari tahu bagaimana keadaan Anda.


sentence1: mari. mengaduk-aduk, kembalilah!

sentence2: mengaduk, kembali!


sentence1: itu akan melindungimu.

sentence2: itu bisa melindungimu.


sentence1: itu-itu bukan cara kerjanya.

sentence2: itu tidak bekerja seperti itu.


sentence1: ya, tepat di depan.

sentence2: ya, tepat di depannya.


sentence1: menyembuhkan sakit kepala, kelelahan, pegal-pegal, nyeri, neuritis, neuralgia.

sentence2: sakit kepala, kelelahan, nyeri, saraf, neuralgia.


sentence1: saya tahu mereka membuat Anda melakukan hal-hal buruk ...... tetapi Anda bukan anak nakal.

sentence2: tapi kamu bukan anak nakal.


sentence1: analisis ini mengarah pada kesimpulan bahwa manfaat relevan yang diterima oleh neuwoges meliputi:

sentence2: analisis menunjukkan bahwa neuwoges mencapai manfaat berikut:


sentence1: gadis kecilmu...... kau benar-benar bangga padanya.

sentence2: gadis kecilmu ...... akan sangat bangga padanya.


sentence1: oke, chris, aku sadar aku hanya anak desa yang bodoh dan perasaanku benar-benar tidak penting.

sentence2: chris, aku tahu aku hanya anak bodoh dari desa, dan aku tidak peduli dengan perasaanku.


sentence1: mungkin, atas usul komisi, mengadopsi keputusan baru untuk menangguhkan komitmen dana kohesi.

sentence2: komisi dapat kembali mengambil keputusan untuk menangguhkan komitmen dari dana kohesi.


sentence1: 2009/c 267/32 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan oberster gerichtshof pihak ke proses utama pemohon:

sentence2: 2009 / c 267 / 32 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan oberster gerichtshof pihak ke proses utama pemohon:


sentence1: hei, teman-teman, beri aku ``oh! ''

sentence2: teman-teman, katakan, ``oh! ''


sentence1: tidak bisa melakukannya tanpa s.o. yang hebat dan sangat sabar.

sentence2: saya tidak bisa menanganinya tanpa seorang pria hebat dan seorang pasien.


sentence1: yongchun, hentikan itu

sentence2: Yongchun, berhenti.


sentence1: bukan dari kematian, karena semua orang, pada suatu waktu, telah berlalu dari kehidupan ini.

sentence2: bukan kematian, karena semua orang pada akhirnya harus keluar dari kehidupan.


sentence1: aku ingat kau bilang jangan membangunkannya jika dia seperti ini atau..

sentence2: aku ingat kau menyuruhnya untuk tidak bangun, jika itu caranya, atau...


sentence1: oh-ho-ho, dan colleen tidak melewatkan yang satu itu.

sentence2: dan Colleen tidak akan melewatkannya.


sentence1: pikir Anda bisa membantu kami semua dan menghindari menabraknya?

sentence2: bisakah kamu membantu kami semua dan tidak menidurinya?


sentence1: malory: saya juga tidak melihat bagaimana Anda mungkin berpikir bahwa Anda cocok untuk misi rahasia di turkmenistan.

sentence2: saya masih tidak mengerti bagaimana Anda mungkin berpikir Anda akan berada di misi rahasia di turkmenistan.


sentence1: desmoulins, philippeaux, danton...... sama bersalahnya...... dengan kejahatan yang baru saja kujelaskan.

sentence2: desmoulins, philippeaux, danton ...... dan Anda bersalah atas tindakan yang baru saja saya jelaskan


sentence1: jika ada yang tidak beres, ingat.. ..aku akan membunuh kalian semua sebelum polisi.

sentence2: jika sesuatu yang buruk terjadi, aku akan membunuhmu sebelum polisi.


sentence1: aku mungkin akan... mengikuti jejak ibuku dan menikahi beberapa polisi.

sentence2: Aku akan mengikuti jejak ibuku dan mendapatkan polisi.


sentence1: jika Anda ingin operator radio ham dunia mulai mendapatkan sinyal dari kapal.

sentence2: jika Anda ingin dunia menangkap sinyal dari kapal.


sentence1: tepat di antara angin perdagangan dan pohon palem dan orang-orang dan, Anda tahu, rempah-rempah eksotis.

sentence2: semilir angin di antara pohon palem, penduduk lokal dan rempah-rempah yang eksotis, itu saja.


sentence1: Aku bersumpah tidak akan pernah membiarkan itu terjadi.

sentence2: Aku bersumpah aku tidak akan pernah mengizinkannya.


sentence1: Anda mendapat dosis ringan.

sentence2: Anda mengambil dosis kecil.


sentence1: tidak dapat membuat daftar cadangan metabase.

sentence2: tidak dapat mencantumkan basis metabase.


sentence1: tidak ada peningkatan reaksi yang dilaporkan ketika dosis booster diberikan 6 bulan-18 bulan kemudian, setelah seri dosis awal.

sentence2: tidak ada peningkatan efek samping yang dilaporkan ketika dosis booster diberikan 6 sampai 18 bulan setelah dosis awal.


sentence1: kosong, kosong, kosong.

sentence2: kosong, kosong, kosong.


sentence1: 'ini dia, kalau begitu,' gadis itu mengernyit pelan, dengan suara yang bukan suaranya sendiri.

sentence2: ``jadi dia datang,'' kata gadis itu pelan, dengan suara rendah yang bukan miliknya.


sentence1: tuan, ketika Anda mengirim saya setelah berita raoul... saya hanya datang untuk meminta bantuan Anda.

sentence2: ketika Anda mengirim saya, saya ingin meminta bantuan Anda.


sentence1: 'harus menyelesaikan levelnya.' lalu baca itu, lakukan sit-up, pelajari klarinet.'

sentence2: lalu baca ini, lakukan sit-up, belajar memainkan klarinet.


sentence1: kami pergi ke klub, bersantai ...... Anda tahu, menari dan hal-hal seperti itu.

sentence2: kami pergi ke klub, mereka ...... menari dan hal-hal lain.


sentence1: dia memposting ini dan meninggal ...

sentence2: dia mengirimnya dan dia mati.


sentence1: apalagi, berdasarkan izin lingkungannya, carens dilarang menyimpan campuran dengan titik nyala ini.

sentence2: Selain itu, menurut otorisasi otoritas perlindungan lingkungan, carens tidak diizinkan untuk menyimpan campuran dengan titik nyala yang begitu rendah.


sentence1: gunakan otot perutmu, ayolah.

sentence2: pegang perutmu.


sentence1: itu adalah fasilitas pemerintah yang sangat rahasia.

sentence2: ini adalah fasilitas rahasia pemerintah.


sentence1: semuanya, ben dan christy.

sentence2: ini ben dan christy.


sentence1: jadi kamu, seperti, serius.

sentence2: jadi kamu serius.


sentence1: karena ini adalah satu-satunya kesempatan, sungguh, di mana pembalap formula 1 bisa mengendarai mobil yang sama untuk melihat bagaimana Anda dibandingkan dengan yang lain.

sentence2: karena ini adalah satu-satunya kesempatan balapan f1 mengendarai mobil yang sama sehingga kita bisa membandingkannya dengan mereka.


sentence1: astaga, banana, tutup mulut sialanmu, oke?!

sentence2: Sialan, banana, kamu akan diam, kan?


sentence1: di beberapa titik dalam kehidupan mudanya dia telah berkelahi, dan bibir bawahnya telah dipotong setengah.

sentence2: dia berkelahi ketika dia masih muda, dan musuh merobek setengah bibir bawahnya.


sentence1: shaker diperkirakan berada di sekitar madison dan 90th street.

sentence2: itu di suatu tempat di madison dan jalan ke-90.


sentence1: itu mr. alamat smith -- massey's -- smith --

sentence2: ini mr. alamat smith... massey... smith...


sentence1: huntersekker meliriknya.

sentence2: huntersekker menatapnya.


sentence1: semuanya gagal untuk menunjukkan bahwa seluruh rute berada di bawah tembakan musuh.

sentence2: tidak ada indikasi bahwa rute tersebut berada di bawah tembakan musuh.


sentence1: kita bertemu di lobi saat kau pindah akhir pekan lalu?

sentence2: kita bertemu minggu lalu saat kamu pindah


sentence1: selasa, 05 maret 2013 jam 10:30

sentence2: selasa, 5 maret 2013 jam 10:30


sentence1: para pembuat tembikar akan membutuhkan sebagian dari kekuatan itu.


sentence1: plus, Anda berbau aftershave.

sentence2: ditambah Anda bau aftershave.


sentence1: saya senang. eh, kalian berdua tahu semua orang, tentu saja.

sentence2: Saya sangat senang Anda berdua di sini, tentu saja.


sentence1: satu-satunya hal yang saya yakin adalah bahwa espheni membangun jaringan itu, itu tidak baik untuk kita.

sentence2: satu hal yang saya yakin adalah bahwa espheni sedang membangun jaringan mereka, dan itu tidak baik untuk kita.


sentence1: ags juga menekankan perlunya mendukung penciptaan lapangan kerja di bidang-bidang yang akan menghasilkan peluang kerja yang signifikan di tahun-tahun mendatang.

sentence2: analisis pertumbuhan tahunan juga menyoroti kebutuhan untuk mendukung penciptaan lapangan kerja di bidang-bidang yang mendatangkan pekerjaan yang signifikan di tahun-tahun mendatang.


sentence1: dan karena desas-desus tertentu lainnya bersikeras bahwa mendiang, pelindung pribadi laksamana porter warga negara itu adalah oscar saint-just yang sama...

sentence2: dan, mengingat desas-desus tertentu yang terus-menerus dikenal sebagai santo pelindung pribadi mendiang dan laksamana porter warga negara yang sama dari oscar saint-justa...


sentence1: tentu saja, saya adalah pria yang jauh lebih muda pada masa itu.

sentence2: Saya jauh lebih muda saat itu, tentu saja.


sentence1: M. vilaras, presiden, f. dehousse dan d.

sentence2: vilaras, presiden, f.


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: stephen: tidak ada telur?

sentence2: tidak ada telur?


sentence1: Terima kasih semuanya.

sentence2: Terima kasih, temanku.


sentence1: Anda mengerti, ya?

sentence2: Apakah kamu mengerti yang saya maksud?


sentence1: itu tidak bisa lama.

sentence2: dia tidak mungkin jauh.


sentence1: kamu temanku atau bukan?

sentence2: apakah kamu seorang teman?


sentence1: apakah Anda atau apakah Anda tidak bersumpah atas cahaya?

sentence2: apakah kamu bersumpah demi cahayaku?


sentence1: dua bulan setelah ini ai neri kembali dari shift terlambat di kepolisian dan mendapati istrinya telah meninggalkannya.

sentence2: dua bulan kemudian, neri kembali dari rumah malam dan menemukan istrinya telah meninggalkannya.


sentence1: apakah dia sedang dalam perjalanan?

sentence2: apakah dia datang?


sentence1: mereka menginginkan putrinya, sang ibu menghalangi.

sentence2: mereka menginginkan ibu dan anak di suatu tempat.


sentence1: Anda melakukan segalanya dengan benar. lalu...

sentence2: Anda melakukan semua yang seharusnya Anda lakukan, dan kemudian...


sentence1: Anda memenangkan sendiri waffle iron. Oh!

sentence2: Anda memenangkan wafel.


sentence1: tidak masalah pula.

sentence2: tapi itu tidak masalah juga.


sentence1: mereka telah mengacaukan kertas kita, ini adalah telegraf.

sentence2: mereka mengacaukan kertas, ini adalah telegraf.


sentence1: saya tidak ingin bepergian dengan Anda atau tidur dengan Anda di kasur kotor lagi.

sentence2: saya tidak ingin bepergian atau tidur dengan ibu yang kotor.


sentence1: “sistem pertahanan tegangan tinggi.

sentence2: ``sistem pertahanan tegangan tinggi.


sentence1: sekarang, allison, menjadikanmu kurir senjata pemusnah massal yang sama dahsyatnya dengan bom nuklir.

sentence2: itulah yang membuatmu bertekad, alison, untuk membuat senjata lengkap, sama seperti menghancurkan bom atom.


sentence1: simpan perubahan ke shift

sentence2: simpan perubahan mata uang


sentence1: kenapa kau terlihat begitu tidak bersemangat?

sentence2: kenapa kau terlihat sangat malu?


sentence1: shane: ini kesempatan terakhirmu.

sentence2: ini adalah pilihan terakhir Anda.


sentence1: bisakah Anda meminjamkan saya $ 2.000?

sentence2: maukah Anda meminjamkan saya 2.000?


sentence1: itu punya banyak sejarah.

sentence2: ada sepotong sejarah di dalamnya.


sentence1: mereka akan berbicara dengan Anda dan berbicara kepada Anda tentang kebebasan individu.

sentence2: mereka akan berbicara dan berbicara tentang kebebasan individu.


sentence1: jarumnya bahkan belum masuk!

sentence2: Anda belum menyentuh jarumnya!


sentence1: tidak, saya tidak dapat menghubungi Anda. saya tidak pernah seharusnya.

sentence2: saya tidak bisa menghubungi anda.


sentence1: ``Yah, saya kira kita harus melanjutkannya.

sentence2: ``Yah, saya kira kita harus membuat kemajuan.


sentence1: tapi apakah dia orang besar?

sentence2: apakah dia besar?


sentence1: rantaiku lepas, jadi...

sentence2: rantaiku putus, jadi...


sentence1: penegak hukum setempat dan anggota kinaho pd akan mengamati operasi tersebut.

sentence2: petugas penegak hukum setempat akan mengawasi polisi kinaho.


sentence1: sebastian terjebak di dalamnya, seperti yang saya lakukan.

sentence2: sebastian hanya terlibat di dalamnya, seperti yang saya lakukan.


sentence1: ``selama zaman sasarian orang dibagi menjadi dua kelas ...... kelas atas yang istimewa dan kelas orang normal ''

sentence2: di zaman sassanida, orang dibagi menjadi dua kelas...... pada kelas istimewa dan kelas normal.


sentence1: saya tidak perlu mendengar tentang melakukan toilet.

sentence2: Saya tidak perlu mendengar apa yang mereka lakukan di toilet.


sentence1: pemiliknya adalah kepala band

sentence2: tuan tanah merlyn adalah pemimpin dari seluruh kelompok.


sentence1: setiap tindakan yang diambil di luar laboratorium berada di luar cakupan keputusan kerangka kerja ini.

sentence2: tindakan yang diambil di luar laboratorium tidak termasuk dalam lingkup keputusan kerangka kerja ini.


sentence1: Aku sangat takut, aku hanya ingin keluar dari sana.

sentence2: saya sangat takut.


sentence1: kau sangat baik,

sentence2: itu sangat bagus dari Anda.


sentence1: amandemen lampiran b peraturan (ec) no 2223/96 > tabel >

sentence2: | amandemen peraturan lampiran b (ec) no 2223 / 96 tabel 2:


sentence1: akhirnya dia pikir dia sudah memecahkannya, tapi sayangnya daniel kemudian menjawab teleponnya.

sentence2: pada akhirnya dia pikir dia sudah mengetahuinya, tetapi daniel sayangnya mengangkat telepon.


sentence1: saya memberikan sumpah pribadi saya bahwa saya akan menghentikan para pembalas atau mati mencoba.

sentence2: Aku bersumpah padamu, aku akan menghentikan teroris ini atau aku akan mati.


sentence1: ``kemarin, saat kami bergegas melewati manaos, saya perhatikan bahwa mereka sedang memperbaiki salah satu dermaga di tepi rio negro.

sentence2: ``Saya perhatikan kemarin di manaos bahwa mereka sedang memperbaiki tepi laut di rio negra.


sentence1: orang-orang itu gila mereka tidak melakukannya demi uang dan, akhir-akhir ini...

sentence2: pencuri itu gila, mereka tidak melakukannya demi uang.


sentence1: pertama, kami bersumpah.

sentence2: pertama-tama, kita akan disumpah.


sentence1: lihat sekarang kita berada di 800 kalori sehari.

sentence2: lihat, mereka mendapatkan 800 kalori sehari.


sentence1: apakah dia akan naik kembali?

sentence2: apakah dia bahkan kembali?


sentence1: memilih nilai dari daftar hingga 30 argumen nilai.

sentence2: mengembalikan salah satu nilai Anda dari daftar hingga 30 nilai.


sentence1: ke dalam pikirannya kembali hal pertama yang dia lihat ketika dia membuka matanya—makhluk terkutuk itu dan pedangnya.

sentence2: dia ingat apa yang dia lihat saat itu ketika dia membuka matanya—pedang dari benda sialan itu.


sentence1: d – pertanyaan 2 103.

sentence2: d - pertanyaan kedua 103.


sentence1: tapi... jika steven ini sesuatu yang lebih baik daripada terlalu mengerikan, saya pikir kita benar-benar harus mencoba dan membuatnya bekerja.

sentence2: jika steven ini sedikit lebih baik dari... pria gemuk jelek, saya pikir kita harus mencobanya.


sentence1: dan, saya pikir, karena suatu alasan.

sentence2: dan saya pikir ada alasan untuk itu.


sentence1: cisco-decrypt yang dapat dieksekusi tidak dapat ditemukan.

sentence2: executable bertema cisco tidak ditemukan.


sentence1: beritahu saya dokter - saya tidak pernah minum atau merokok.

sentence2: seseorang akan memberi tahu saya, dokter - saya belum pernah minum.


sentence1: ada barang berharga di dalamnya.

sentence2: saya memiliki barang berharga di dalamnya.


sentence1: baiklah, saya punya satu untuk Anda yang menemukan radio?

sentence2: siapa penemu radio?


sentence1: jadi apakah akan ada orang inggris lain disana?

sentence2: apakah akan ada orang lain yang mengajar bahasa inggris?


sentence1: nina sepertinya tipe wanita yang akan membunuh untuk mendapatkan berlian itu?

sentence2: apakah nina tampak seperti seseorang yang harus dibunuh demi berlian?


sentence1: jika dia memainkan trik, campur tangan tanpa ragu-ragu.

sentence2: jika dia mencoba trik, dia akan campur tangan tanpa ragu-ragu.


sentence1: raja elang putih punya cucu

sentence2: elang putih memiliki seorang cucu.


sentence1: saya di penjara sampai pagi ini ketika saya menggunakan kartunya.

sentence2: saya sudah di penjara sampai pagi ini.


sentence1: 'Orang-orang akan menunggu makan malam.

sentence2: ``Orang tua kita akan menunggu makan malam.


sentence1: ``Saya menginginkan hal-hal itu.

sentence2: saya sangat menginginkan semua ini.


sentence1: seseorang mencuri tiara Anda. dia mengejutkan saya ketika dia bertanya kepada saya.

sentence2: dia menangkap saya ketika dia bertanya kepada saya tentang hal itu.


sentence1: Saya ingin duduk dan menjelaskan semuanya seperti di film james bond tapi saya cepat bosan.

sentence2: Saya ingin duduk dan menjelaskan semuanya seperti seorang bondi, tapi saya akan cepat bosan.


sentence1: hiburan, pikir sajak muram, melihat papan yang ditempelkan gambar-gambar svetlana rasnikov yang malang.

sentence2: penghibur, pikir sajak muram, menatap papan tulis dengan foto-foto rasnikovsky cahaya yang buruk.


sentence1: mereka menggantungnya dan menempelkan spidol di kuburannya yang bertuliskan, ``disini terletak pembunuh varey shannow'

sentence2: mereka menggantungnya dan menulis dia di kuburan:'di sinilah letak orang yang membunuh varey shannow. '


sentence1: pritcher berkata tanpa kualifikasi: ``mis mungkin adalah psikolog terhebat di yayasan itu, tapi dia masih bayi dibandingkan dengan hari seldon.

sentence2: pritcher berbicara tanpa berkomentar: ``mis mungkin adalah psikologi terbesar dari yayasan; tapi dia seperti anak kecil dibandingkan dengan seldon.


sentence1: itu ke arah belakang, menghadap jendela, dan kedua, aku tidak berteriak padanya.

sentence2: itu di belakang jendela, dan aku tidak meneriakinya.


sentence1: saya menuju ke stockholm, tapi mari kita makan malam nanti.

sentence2: aku akan ke stockholm, tapi kita akan makan malam sebelumnya.


sentence1: saya berasal dari kecanduan, dan saya tahu seperti apa rupa dan perilakunya.

sentence2: saya keluar dari kecanduan dan saya tahu bagaimana orang berperilaku.


sentence1: joker ...... mungkin Anda ingin orang-orang kami membaca koran dan merasa tidak enak.

sentence2: Anda mungkin ingin anak laki-laki kita membaca koran dan merasa tidak enak.


sentence1: saya menulis untuk memberi tahu Anda apa yang menurut saya brilian... ``

sentence2: saya menulis Anda karena saya pikir Anda luar biasa ... ``


sentence1: mm-hmm. Saya pikir ini dari struktur yang hancur pada awalnya, tetapi ternyata kekuatan tariknya berbeda dari kaca jendela.

sentence2: pada awalnya saya pikir dia akan memiliki struktur yang hancur, tetapi akhirnya saya menemukan dia memiliki benteng yang berbeda dari kaca jendela.


sentence1: bukannya berbelok ke timur, perahu itu berputar ke atas.

sentence2: bukannya menuju ke timur, dia berputar ke atas.


sentence1: saya tidak yakin itu akan terjadi.

sentence2: saya tidak berpikir itu akan terjadi.


sentence1: kamu akan baik-baik saja. Baiklah?

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: lihat apa yang Anda maksud. Baiklah.

sentence2: saya mengerti apa yang kamu maksud.


sentence1: makan malam disajikan dan dimakan, dan eddie kembali ke vcr dan kaset kartunnya.

sentence2: mereka menyiapkan dan memakan makan malam mereka, dan eddie kemudian kembali ke kaset videonya dengan kartun itu.


sentence1: sebaiknya kita makan.

sentence2: maka lebih baik kita makan!


sentence1: jadi duduk dan rileks.

sentence2: santai dan santai saja.


sentence1: Seperti itu penjelasan definisi sebenarnya dari kata kencan.

sentence2: Seperti itu penjelasan definisi sebenarnya dari kata pacaran.


sentence1: tolong, sayang... konsentrasilah pada suaraku.

sentence2: tolong, sayang, rasakan suaraku.


sentence1: dalam beberapa hal, Anda sama seperti pria-pria ini.

sentence2: Anda seperti orang-orang ini.


sentence1: telanjang dan tidak malu.

sentence2: telanjang dan tidak tahu malu.


sentence1: dia datang sedikit lebih dekat dan dia meludah.

sentence2: dia mendekat dan meludah.


sentence1: ini semua tentang balas dendam untukmu. ya...

sentence2: itu semua hanya balas dendam.


sentence1: saya membuat wajah.

sentence2: aku meregangkan wajahku.


sentence1: anjing saya tidak pernah menggigit sebelumnya; sekali saja.

sentence2: anjing saya tidak pernah merokok siapa pun sebelumnya, hanya sekali.


sentence1: keduanya sama-sama penggemar hari hijau besar yang sama.

sentence2: kami berdua adalah penggemar berat hari hijau.


sentence1: dua kata untukmu: popok dewasa.

sentence2: popok dewasa.


sentence1: dia bahkan tidak pernah berusaha untuk berhenti.

sentence2: dia tidak mencoba untuk berhenti.


sentence1: neraka, dia bisa mengatakan bozo badut.

sentence2: neraka, dia bisa saja mengatakan badut.


sentence1: Anda mengatakan mereka adalah orang-orang yang Anda lihat.

sentence2: Anda mengatakan Anda melihatnya dalam visi Anda.


sentence1: “kemudian, orang-orang yang lebih canggih menganggapnya sebagai entitas yang tidak terlihat, juga melekat pada tubuh.

sentence2: negara-negara yang lebih berpendidikan kemudian menganggapnya sebagai entitas yang tidak terlihat, juga terikat dengan tubuh.


sentence1: seperti ``sillius soddus'' atau`` biggus dickus,'' pak.

sentence2: puzus tupus atau... pius chirorus.


sentence1: termasuk yang terbesar dalam kekristenan, hagia sophia.

sentence2: termasuk yang terbesar di dunia kristen - hagii sofia.


sentence1: mungkin saya harus melacak ms. selendang.

sentence2: mungkin aku harus mengirim beruang untuk melacak nona shaw.


sentence1: saya tidak akan pernah... betapapun miskinnya saya.

sentence2: saya tidak bisa... tidak peduli betapa miskinnya saya.


sentence1: kami ingin mengajukan pertanyaan yang berkaitan dengan penyelidikan, jika Anda tidak keberatan.

sentence2: kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan tentang penyelidikan,


sentence1: saya berdiri dengan rendah hati di hadapan orang-orang hebat capua.

sentence2: saya berdiri dengan rendah hati di depan orang-orang bangsawan capua.


sentence1: saya pikir ada beberapa kesalahan.

sentence2: saya kira ada kesalahan.


sentence1: bukan itu yang saya ingat, baron - juga saya

sentence2: saya tidak ingat, baron.


sentence1: bidat, Anda akan menebusnya!

sentence2: Anda akan membayar untuk ini, Anda bidat!


sentence1: tidak ada wanita yang akan membayar lagi untuk mencintai itu.

sentence2: tidak ada wanita yang akan membayar untuk ini.


sentence1: jika roh orang lain ada di dalam dirimu, dimana rohmu sendiri?

sentence2: jika ada jiwa di dalam dirimu, dimana jiwamu?


sentence1: ''Bagus kalau punya ambisi,'' katanya.

sentence2: ''Ambisinya bagus,'' katanya.


sentence1: orang sekarat tidak memiliki banyak fantasi.

sentence2: orang sekarat tidak memiliki banyak imajinasi.


sentence1: tempat untuk tidur malam ini...

sentence2: tempat untuk malam ini...


sentence1: para pemimpin arak-arakan sekarang telah maju beberapa meter dari oyarsa dan meletakkan beban mereka.

sentence2: mereka yang memimpin arak-arakan kini telah mendekati oyarsa dari jarak beberapa meter, dan mereka meletakkan beban mereka.


sentence1: status merokok menurut jalur metabolisme aripiprazole tidak diperlukan penyesuaian dosis untuk perokok (lihat

sentence2: perokok mengingat metode metabolisme aripiprazole, perokok tidak memerlukan penyesuaian dosis (lihat bagian 4.5).


sentence1: tidak seperti mengirim anak Anda ke sekolah swasta progresif yang ingin membakar buku anak Anda.

sentence2: tidak ada gunanya menyekolahkan anak ke sekolah swasta yang masing-masing ingin membakar bukunya.


sentence1: tapi menjadi detektif dan sebagainya... aku cukup pandai berpenampilan.

sentence2: tapi karena aku seorang detektif... aku cukup tampan.


sentence1: tidak... tapi jika mereka tahu kita di sini, mereka akan kembali.

sentence2: tidak... tapi jika dia tahu kita di sini, dia akan kembali.


sentence1: mengenai situasi yang Anda terkait dengan kami, menurut pendapat saya, kontak empatik argelian adalah fenomena yang menarik.

sentence2: mengingat situasi Anda, saya menganggap kontak empatik argelian sebagai fenomena yang menarik.


sentence1: saya biasa menjatuhkan asam di sana dan melihat kapal-kapal datang dari teluk.

sentence2: saya biasa menuangkan asam di sana dan melihat kapal-kapal tiba dari teluk.


sentence1: semua orang membongkar atau melepas penutup yang tidak Anda perlukan.

sentence2: semua orang membongkar atau melepas pakaian Anda yang tidak Anda butuhkan.


sentence1: untuk brad untuk mengambil kursi belakang hari ini dan ingin menjadi anak teka-teki ketika kita memiliki tantangan berenang membuatku kesal.

sentence2: sekarang brad sedang duduk dan ingin melipat teka-teki ketika itu adalah pertarungan renang, itu membuatku kesal.


sentence1: obchodni tiskarny, a. S.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: ini merupakan beban baik secara finansial maupun dari segi sumber daya manusia.

sentence2: ini merupakan kemunduran baik dari segi keuangan maupun sumber daya manusia.


sentence1: itu akan menjadi hampir semua orang di kota.

sentence2: Saya kira semua orang di kota akan.


sentence1: Lihat sisi positifnya.

sentence2: memiliki sisi terang.


sentence1: di sini, apakah Anda butuh uang atau apa? tidak, aku baik.

sentence2: kamu butuh uang atau apa?


sentence1: dan bagaimana mereka dipukul?

sentence2: bagaimana mereka mendapatkan tembakan?


sentence1: hanya agar aku bisa menebusmu?

sentence2: jadi aku bisa menyelamatkanmu?


sentence1: mereka semua pernah melayani pria ini.

sentence2: mereka semua melayani pria ini.


sentence1: ini krap nek saat dia berumur 11 tahun.

sentence2: ini adalah ``shit-neck '' ketika dia berusia 11 tahun.


sentence1: ya, masalahnya, rex, aku punya banyak pekerjaan yang harus kuselesaikan...

sentence2: Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, rex.


sentence1: * produk dan layanan terbaru.

sentence2: * produk dan layanan saat ini


sentence1: tangan kirinya gemetar dan keringat terbentuk di keningnya.

sentence2: tangannya gemetar dan keringat mengalir di keningnya.


sentence1: saya pikir Anda harus mempertimbangkan untuk maju.

sentence2: saya pikir Anda harus mempertimbangkan untuk bersaksi.


sentence1: ' bagaimana Anda bisa sampai disini? ' tanya pemuda itu.

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa sampai di sini? '' tanya pemuda itu.


sentence1: tapi sekarang berakhir.

sentence2: tapi sekarang sudah berakhir.


sentence1: ``maaf,'' gumamku, malu dengan kecanggunganku sendiri.

sentence2: ``maaf, '' gumamku, karena aku merasa canggung dengan kecanggunganku.


sentence1: baik, dalam -- dalam hal ini, bukankah itu berasal dari... Anda?

sentence2: nah, kalau begitu, bukankah mereka berasal dari... kamu?


sentence1: dia melontarkan senyum singkat dan rapuh kepada lady sybil.

sentence2: dia melemparkan senyum dingin pendek pada nona sibyl.


sentence1: atau saya pergi ke keluhan bukannya mendapatkan neraka dari Anda.

sentence2: atau bukannya menghina saya, saya akan mengeluh tentang Anda.


sentence1: michelle pfeiffer, oh nak.

sentence2: michelle pfeiffer, ya ampun.


sentence1: dan Tuhan tahu, kami berdua berasal dari provinsi saskatchewan...... di mana jenis film favorit kami adalah musik rock tahun 80-an.

sentence2: dan kami berdua berasal dari saskatchewan, di mana genre film favorit kami adalah rock dari tahun 80-an.


sentence1: saya tidak merencanakannya, tetapi itu terjadi.

sentence2: saya tidak merencanakannya.


sentence1: Pasal 231 ec menetapkan bahwa, jika suatu tindakan beralasan, tindakan yang bersangkutan harus dinyatakan batal.

sentence2: Pasal 231 ec mengatur bahwa, jika tindakan itu beralasan, tindakan yang disengketakan itu dibatalkan sejak awal.


sentence1: namun, berdasarkan pasal 88 peraturan tersebut, dalam proses antara masyarakat dan pelayan mereka, lembaga harus menanggung biaya mereka sendiri.

sentence2: namun, berdasarkan pasal 88 dari aturan prosedur yang sama, pengadilan menanggung biaya sendiri dalam perselisihan antara masyarakat dan staf mereka.


sentence1: boleh saya bicara, pak?

sentence2: sepatah kata, Pak?


sentence1: jadi bagaimana benda ini bisa naik ke atas pohon?

sentence2: bagaimana mobil bisa masuk ke pohon?


sentence1: itu tetap di sini. jika gabrielli mau menukar hidupnya untuk itu aku ingin tahu kenapa.

sentence2: jika gabrielli mau menukar hidupnya dengan disk, saya ingin tahu mengapa.


sentence1: tugas ini sederhana. yang harus kita lakukan adalah mengantar tahanan ke belgrade; dari sana kita akan mengangkutnya dengan pesawat ke london.

sentence2: yang harus kita lakukan adalah mengantar tahanan ke belgrade; kita akan membawanya dari sana ke london.


sentence1: aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan, julie.

sentence2: aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan, julia.


sentence1: teriak alfred, mengakhiri usahanya untuk menghentikan pintu.

sentence2: `` itu tidak berhasil! teriak alfred, mengakhiri usahanya untuk menghentikan mereka.


sentence1: 'ho, hm, kita bisa, lho!

sentence2: ``Oh, ya, Anda tahu, kami bisa!


sentence1: 4.4 eesc mengakui bahwa aturan saat ini memberikan berbagai solusi yang mungkin untuk menangani praktik pinjaman yang tidak tepat.

sentence2: 4.4 eesc mengakui bahwa aturan yang ada memungkinkan banyak solusi yang mungkin untuk memerangi pinjaman ilegal.


sentence1: hei, larry. bagaimana dengan... burung api pontiac baru, berotot dengan mesin 455?

sentence2: apa pendapatmu tentang...... burung api pontiac baru, dengan mesin arogan?


sentence1: saya menemukan orang kuat kuno seperti batista agak menawan, lucu.

sentence2: saya pikir diktator kuno seperti batista memiliki sihir yang lucu.


sentence1: pada saat dia tiba, ibunya bisu, satu tangan tergantung lemas dan dia menyeret kaki kanannya.

sentence2: ketika wanita tua itu tiba, dia tidak bisa berbicara, satu tangan lumpuh dan kaki kanannya terseret ke belakang.


sentence1: lihat, walter, ada aktivitas aneh di kota...

sentence2: walter, ada sesuatu yang aneh terjadi di kota.


sentence1: hal terakhir yang harus ditentukan secara meyakinkan...... adalah apakah Anda berada dalam komedi atau tragedi.

sentence2: hal terakhir untuk menentukan apakah Anda berada dalam komedi atau tragedi.


sentence1: 'berita apa,' tanya salah satu letnan,'dari perbatasan utara, mulia dulu?'

sentence2: ``Apa beritanya,'' salah satu letnan bertanya,`` dari perbatasan utara, oh bagus dulu?''


sentence1: itu sangat tebal -- ini akan memakan waktu sebentar, sayang.

sentence2: itu akan memakan waktu sebentar, sayang.


sentence1: target beralih ke jalan wai fat.

sentence2: target berubah menjadi wai gemuk.


sentence1: rajawali? mendengar? memiliki kebisingan?

sentence2: archibald ...... tidak bisakah kamu mendengar suara?


sentence1: kelcom international třebíč, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: asteroid sialan menyapu bersih planet ini.

sentence2: asteroid sialan akan menghancurkan planet ini.


sentence1: ... Baldwin yang beruntung.

sentence2: selamat baldwin.


sentence1: itu bukan untuk memberikan dasar lebih lanjut untuk membatasi akses publik ke informasi yang seharusnya diungkapkan.

sentence2: tujuannya bukan untuk memberikan dasar bagi pembatasan lebih lanjut atas akses publik terhadap informasi yang seharusnya diungkapkan (28).


sentence1: bahkan seorang Sisilia yang dijatuhi hukuman dua puluh tahun mungkin akan memecahkan omerta dan mengeluarkan otaknya.

sentence2: bahkan seorang Sisilia yang dijatuhi hukuman dua puluh tahun akhirnya akan mematahkan mortir dan mulai bernyanyi.


sentence1: bernapas. ''bahan pertama.

sentence2: bahan pertama.


sentence1: Aku pernah melihat wajahmu di berita. Anda adalah wanita yang menyebabkan semua ini.

sentence2: aku melihatmu di berita, kaulah yang menyebabkan semuanya.


sentence1: ayo linds, tunggu apa lagi?

sentence2: apa yang kamu tunggu?


sentence1: tapi kerugian galaksi adalah keuntungan kita.

sentence2: tapi kehilangan galaksi adalah keuntungan bagi kami.


sentence1: Anda masih dalam daftar itu.

sentence2: Anda tinggal di daftar.


sentence1: dan amigo, saya tidak bodoh.

sentence2: dan temanku, aku tidak gila.


sentence1: berdasarkan stippling dan kerusakan jaringan, dia tidak pernah punya kesempatan.

sentence2: berdasarkan kerusakan jaringan, dia tidak memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.


sentence1: mereka membuat pasangan penasaran.

sentence2: bersama-sama mereka membentuk pasangan yang aneh.


sentence1: mencabut matamu. datang dan bergabunglah dengan kami.

sentence2: datang dan bergabunglah dengan kami.


sentence1: opsi pada bilah alat bandingkan versi proyek:

sentence2: opsi bilah alat proyek:


sentence1: bagaimana orang bisa mempertahankan ini?

sentence2: bagaimana orang bisa menyimpan ini?


sentence1: jangan pernah kau mengatakannya tentang dirimu sendiri.

sentence2: tapi jangan pernah katakan pada dirimu sendiri!


sentence1: lihat mataku dan lihat jiwaku.

sentence2: dan kamu akan melihat jiwaku.


sentence1: jadi, yo, Anda ingin berhubungan dengan kru kami?

sentence2: jadi, Anda ingin bertemu geng kami?


sentence1: ayah ... siap untuk mengampuni Anda ... jika Anda setuju untuk satu hal.

sentence2: ayahmu siap untuk mengampunimu.


sentence1: tentu, ayolah. duduk.

sentence2: Tentu. silahkan masuk.


sentence1: seorang pria dibuat untuk membantu menghidupi anak-anaknya

sentence2: seorang pria memiliki anak sendiri


sentence1: beri tahu starshina kovalenko untuk menghukummu.

sentence2: Anda memberitahu orang tua kovalenka untuk menghukum Anda.


sentence1: hubungan luar negeri brunei

sentence2: hubungan internasional brunei


sentence1: yang berarti bahwa di dalam patung itu ada rahasia permata firaun.

sentence2: itu berarti ada rahasia batu permata firaun di dalam patung.


sentence1: berbunyi, ``di sini dapat ditemukan ...

sentence2: `` di sini Anda dapat membaca ...


sentence1: mungkin kita harus menyebutnya tanpa telinga.

sentence2: mungkin kita harus memanggilnya Deep.


sentence1: piala dunia kano slalom

sentence2: piala dunia dalam slalom berair


sentence1: (a) komponen tetap tidak terpasang dengan aman.

sentence2: bagian yang terpasang tidak terpasang dengan andal.


sentence1: Aku telah mengawasinya seperti elang.

sentence2: aku menjaganya seperti elang.


sentence1: tidak ada bukti zat pengubah pikiran di kapal.

sentence2: tidak ada tanda-tanda zat halusinogen di kapal.


sentence1: bagus. Bagus. -satukan kakimu, sayang.

sentence2: kaki bersama-sama, sayang.


sentence1: (membersihkan tenggorokan) hei, lihat, maafkan aku, oke?

sentence2: hei, hei, maafkan aku, oke?


sentence1: cahaya datang dari satu sisipan lampu di tengah langit-langit.

sentence2: cahaya di tengah langit-langit adalah satu-satunya sumber cahaya.


sentence1: 'tuan denethor atau pengembara abu-abu? '

sentence2: 'tuan denethor atau trune abu-abu? '


sentence1: aku juga. Anda pikir saya tidak ingin melihat anak saya terbang?

sentence2: Anda pikir saya tidak ingin melihatnya terbang?


sentence1: ``yang harus ditangani; ''tujuh,`` uang dapat diberikan;

sentence2: ''Dia harus diluruskan. ''di ketujuh,`` uang bisa diberikan


sentence1: di jalur dua, empat kali n.c.a.a. juara...

sentence2: di lorong dua, washington adalah juara ncaa empat kali...


sentence1: ``ada orang di toko? ''

sentence2: ``ada yang tersedia? ''


sentence1: tapi dia akan selalu bersamamu

sentence2: tapi dia masih bersamamu.


sentence1: ketika dia mencapai landasan di mana dia berdiri, dia melihat matanya berbingkai merah, mulutnya yang sedih diperparah oleh ketegangan.

sentence2: ketika dia sampai di tangga, dia memperhatikan bahwa matanya merah dan bibirnya rapat.


sentence1: chris cox yang aneh memiliki 3000 orang.

sentence2: penyiar chris cox memiliki 3.000 orang.


sentence1: 'dan seseorang... membunuh cybrid Anda dan Anda ingin saya mencari tahu siapa? ''

sentence2: ``dan seseorang... membunuh cybrid Anda, dan Anda ingin mengetahui siapa dia? ''


sentence1: empat atau lima hari mungkin tidak membuat perbedaan apa pun bagi seorang petani, tetapi bagi saya itu berpengaruh.

sentence2: empat, lima hari tidak berarti banyak bagi petani, tetapi bagi saya itu.


sentence1: kurangnya kriteria untuk menentukan 'beban anggaran yang berlebihan'

sentence2: kriteria penentuan ``beban anggaran berlebihan''


sentence1: itu, seperti, salah satu hari terbaik sepanjang tahun, dan saya hampir benar-benar melupakannya. kami hampir sepenuhnya tertembak.

sentence2: itu adalah salah satu hari terbaik dalam setahun, dan aku hampir melupakannya.


sentence1: tidak ada yang memberitahuku malam ini adalah gaun mewah!

sentence2: tidak ada yang memberitahuku bahwa kita seharusnya berdandan dengan gaun mewah.


sentence1: pada saat ini, potensi penuhnya masih jauh dari realisasi.

sentence2: saat ini, potensinya masih jauh dari terpenuhi.


sentence1: jelas, seseorang telah membuat terobosan...... dan penrose bisa membawa kita ke orang itu.

sentence2: seseorang sepertinya membuat terobosan, dan penrose bisa membawa kita ke sana.


sentence1: golok: jangan tinggalkan aku hangin 'saudara, beri aku gambarnya!

sentence2: jangan biarkan aku masuk, bung. tunjukkan pada ku gambarmu!


sentence1: kita akan membayangkan kegelapan atau cahaya yang menyilaukan atau sesuatu yang lain yang kita tidak tahu bagaimana menyebutkannya.

sentence2: kami mewakili kegelapan atau cahaya yang menyilaukan, atau sesuatu yang lain yang tidak dapat kami sebutkan.


sentence1: saya pembohong menyamar sebagai nicky.

sentence2: saya pembohong yang memilih nicky.


sentence1: dengar, saya pikir kita semua perlu mendiskusikannya, tapi ayah sangat marah. kita harus menenangkannya dulu.

sentence2: kita akan membahas semuanya...... tapi sekarang yang paling penting untuk menenangkan ayahmu adalah.


sentence1: laporan ini, atau fitur-fitur utamanya, harus dikomunikasikan kepada komisi atas permintaannya.

sentence2: laporan atau poin-poin utamanya harus diberikan kepada komisi berdasarkan permintaan.


sentence1: itu bukan alasan untuk tidak menyajikan makan malam untuk putranya. Lihat ini.

sentence2: tapi itu tidak menjadi alasan dia untuk tidak memasak anak-anaknya.


sentence1: oh, aku datang untuk memberitahumu bahwa aku tidak bisa menonton film denganmu malam ini. -mengapa tidak?

sentence2: saya datang ke sini untuk memberitahu Anda bahwa saya tidak akan pergi ke bioskop dengan Anda malam ini.


sentence1: Aku bisa merasakannya, willy bermata satu.

sentence2: aku merasakannya, willy.


sentence1: sangat bagus, debbie punya satu.

sentence2: debby punya.


sentence1: anakku, anak pengantar.

sentence2: anakku, anak utusan.


sentence1: kita akan merebut kota ini, kita akan membangun pertahanan, dan kita akan menang, dengan atau tanpa bantuanmu, dr. bendung.

sentence2: kita merebut kota ini, kita membangun garis pertahanan... dan kita akan menang, dengan atau tanpa bantuanmu.


sentence1: jika tidak, masih akan ada pegangan pada dokter yang lemah.

sentence2: jika tidak, mereka harus terus mengawasi dokter yang lemah.


sentence1: 'tapi sudah jelas aku bisa berbicara dengan orang mati untuk diriku sendiri! 'dia berkata.

sentence2: ``tapi saya sendiri bisa berbicara dengan orang mati! ''dia berkata.


sentence1: Anda peternak lebah kota?

sentence2: Anda peternak lebah lokal?


sentence1: merokok ganja tidak mengarah pada perilaku kekerasan atau anti-sosial;

sentence2: merokok ganja tidak menyebabkan kekerasan atau perilaku anti-sosial;


sentence1: apakah sama sekali tidak ada yang tersisa di daftar pernikahan ini?

sentence2: apakah tidak ada yang tersisa untuk daftar orang suci sama sekali?


sentence1: ya, aku akan naik taksi di depan.

sentence2: ya, aku akan mendapatkan taksi.


sentence1: mereka akan mencoba lagi setelah gelap.

sentence2: dia akan mencoba lagi setelah gelap. ``


sentence1: “Yah, kita bisa melakukannya.

sentence2: ``Yah, kita bisa melakukan itu.


sentence1: dan jika saya berkencan dengan paul, maka Anda tidak akan terlalu berharap.

sentence2: dan jika saya berkencan dengan paul, itu tidak akan mendorong harapan Anda.


sentence1: dia berasal dari hastor, sebuah kota di perbatasan kekaisaran, dan pernah menjadi padwar di salah satu kapal perang yang ditempatkan di sana.

sentence2: dia berasal dari hastor, dari kota di perbatasan kerajaan, dan bertugas sebagai padwar di salah satu kapal baru awak.


sentence1: sungguh, pai sepanjang tahun ini aku telah pergi, aku tidak pernah menyerah padamu.

sentence2: selama setahun aku pergi, aku tidak menyerah padamu.


sentence1: seperti ketika Anda berada di sungai uskup ... dan Anda haus ... dan airnya sangat sejuk,

sentence2: itu seperti seorang pria di sungai biscle, dan dia haus, dan airnya dingin.


sentence1: lihat, dia bersembunyi.

sentence2: dia bersembunyi di sana.


sentence1: yang mana pelanggan pembersih benih kedelai?

sentence2: siapa pelanggan Anda untuk membersihkan kedelai?


sentence1: mereka merawat penyakitnya, melihat bahwa dia diberi makan, dan menutup telinganya ketika dia pantas mendapatkannya.

sentence2: mereka merawatnya saat sakit, mengawasi dietnya, dan memberikannya ke telinganya jika dia pantas mendapatkannya.


sentence1: Pandangan íslandsbanki tentang hal ini dirangkum dalam grafik 2 di bawah ini:

sentence2: pandangan íslandsbanki dirangkum dalam gambar 2:


sentence1: Anda menangis, Nyonya!

sentence2: Anda menangis, Bu.


sentence1: dia mungkin menjauh dari cinta sejati.

sentence2: dia mungkin melarikan diri dengan cinta sejatinya.


sentence1: aku harus mempercayaimu?

sentence2: apakah kamu ingin aku mempercayaimu?


sentence1: mengapa Anda menyimpan pillsbury?

sentence2: mengapa Anda melindungi pillsbury?


sentence1: dan mereka hanya mencari tahu populasi kota di setiap tahun itu.

sentence2: ia mengumpulkan penduduk kota di setiap tahun ini.


sentence1: ``Anda memanggang orang di dalamnya? ''

sentence2: ``Anda membuat orang di sana? ''


sentence1: dia seharusnya meminta izin.

sentence2: dia seharusnya meminta izin kepada kami.


sentence1: Anda tahu, itu benar-benar mengingatkan saya, dua tahun lalu,

sentence2: sebenarnya, itu mengingatkan saya... dua tahun lalu, saya berada di sebuah pernikahan di borneo.


sentence1: santai. paranoia adalah salah satu efek samping dari hal ini juga.

sentence2: santai, paranoia juga salah satu pengamat.


sentence1: pada 9-11, kota new york kehilangan 343 petugas pemadam kebakaran di pusat perdagangan dunia.

sentence2: 11 september, kota new york hilang di wtc 343 petugas pemadam kebakaran.


sentence1: ini november, 6 november tepatnya, 1632, lützen.

sentence2: enam november tepatnya, 1632, lützen.


sentence1: 'tapi saya tidak tahu. '

sentence2: ``Saya tidak tahu. ''


sentence1: baru saja dibuat, man. hanya membuat itu.

sentence2: saya baru saja membuatnya.


sentence1: perang melawan kejahatan tidak pernah berakhir, acamas.

sentence2: perjuangan tidak pernah berakhir, acamasi.


sentence1: dia bergerak terlalu cepat, berusaha menjauh dari mereka.

sentence2: dia bergerak terlalu cepat. dia mencoba melarikan diri.


sentence1: teg menarik napas dalam-dalam.

sentence2: teg menarik napas dalam-dalam.


sentence1: saya tidak bisa membiarkan Anda memiliki formulir sampai ini dicap.

sentence2: Anda tidak bisa mendapatkan formulir sampai ini dicap.


sentence1: pemburu bangkit dan berjalan ke jendela.

sentence2: pemburu berdiri dan pindah ke jendela.


sentence1: seperti ini adalah bagaimana kita harus bersikap, bagaimana kita harus berpikir.

sentence2: mereka mendikte bagaimana kita harus bersikap, seperti yang seharusnya kita pikirkan.


sentence1: Anda menjatuhkan fox dari udara.

sentence2: kamu mengalahkan rubah!


sentence1: apa yang dia katakan padanya di sana?

sentence2: apa yang dia katakan padanya?


sentence1: kami mendapat getaran swinger, poliester, rambut besar ... atas dan bawah, Anda tahu?

sentence2: kami memiliki sikap yang berubah-ubah, poliester, banyak bulu... atas dan bawah, Anda tahu?


sentence1: temui aku di bar.

sentence2: aku akan menemuimu di bar.


sentence1: saya ingin Anda sangat mempertimbangkan untuk menjadikannya sersan.

sentence2: saya ingin Anda serius berpikir tentang membuat seorang sersan.


sentence1: seingatku, kau telah memenangkan beberapa mahkota... milikmu sendiri.

sentence2: seingat saya, Anda memenangkan beberapa manik-manik sendirian.


sentence1: dengan kaku, dia menawarkan kotak itu.

sentence2: dia menawarinya sebuah kotak.


sentence1: itu cerita tebu. dan itu akan menyebar dengan setiap pembaca baru.

sentence2: itu cerita caney dan itu menyebar ke setiap pembaca baru.


sentence1: kita telah berpisah sekarang tetapi ketika kita bertemu lagi semuanya akan baik-baik saja?

sentence2: kita putus. tapi ketika kita bertemu lagi, semuanya akan baik-baik saja?


sentence1: itu anakmu di monte carlo? - ya, itu dia.

sentence2: apakah itu pria dari monte carlo?


sentence1: ya, mungkin Anda harus bergerak, sobat.

sentence2: mungkin kamu harus mundur, sobat.


sentence1: 'admiral greer menyuruh saya untuk memberi tahu Anda - john baik-baik saja dan dia sekarang dalam perjalanan pulang. '

sentence2: `` Laksamana Greer menyuruhku memberitahumu-john baik-baik saja dan dia dalam perjalanan pulang. ''


sentence1: itu yang baru saja saya katakan. bahkan mungkin pihak ketiga yang tidak berakal, menyeret, mayat hidup?

sentence2: bahkan mungkin tidak berakal... mengambang... pihak ketiga yang tidak mati.


sentence1: pernahkah Anda mendengar tentang kampanye kami untuk meningkatkan kesadaran akan kondisi kara?

sentence2: apakah Anda mendengar tentang kampanye kami untuk kabul?


sentence1: berita dari cachtice.

sentence2: laporan dari chaachtic.


sentence1: brennan: ini... yang ini juga ada kolamnya.

sentence2: yang ini juga ada kolamnya.


sentence1: disitulah letak asal mula rasa takut bene gesserit.

sentence2: itulah asal mula ketakutan bene gesserit.


sentence2: itu akan memberikan arus kas yang diperlukan untuk menutupi kebutuhan jangka pendek.


sentence1: Saya akan berada di sini. ”

sentence2: Saya akan berada di sini. '


sentence1: saya sudah, terlalu sering.

sentence2: saya sudah melakukannya berkali-kali.


sentence1: satu-satunya cara dia akan menjual gulma apa pun padanya adalah jika dia akan mengantar mack ke rumah sakit.

sentence2: dia bilang dia akan menjual sesuatu padanya, hanya jika dia membawa mack ke rumah sakit di monroe.


sentence1: karyanya di universitas diapresiasi oleh pimpinan... tapi di masa perang, kita harus berkontribusi lebih sedikit.

sentence2: pekerjaan Anda di universitas mengambil alih komando, tetapi dibutuhkan lebih banyak dari kami di saat perang.


sentence1: dari kebun anggur chã¢teau du munn.

sentence2: dia kemungkinan akan menghadapi lilin abad ke-18 dari chatteau du munn di kebun anggur.


sentence1: haruskah kita tidak memberitahunya saat dia benar-benar berkencan dengan seseorang?

sentence2: bukankah kita seharusnya memberitahunya saat dia dalam hubungan yang nyata?


sentence1: yang memberi Anda tepat tiga jam 22 menit.

sentence2: Anda memiliki tiket pukul 7: 00, jadi Anda memiliki tepat 3 jam 22 menit.


sentence1: itu dimainkan jatuh dan terlempar seolah-olah melilit balok kayu yang tak terlihat panjangnya dan tebalnya tiga puluh langkah.

sentence2: kesalahan itu dimainkan, seolah-olah menyelubungi balok kayu yang tidak terlihat dengan lebar tiga puluh langkah.


sentence1: di guiana perancis, pembayaran kompensasi akan diberikan berdasarkan rata-rata area yang ditaburkan di masing-masing dari dua siklus penaburan.

sentence2: di guiayana perancis, sebagai tambahan, kompensasi akan dialokasikan berdasarkan diameter osetta di kedua siklus osevic.


sentence1: mase, kamu tidak perlu iri dengan floyd.

sentence2: daging, Anda tidak perlu cemburu floyd.


sentence1: sangat lucu. - saya suka menghibur diri sendiri.

sentence2: itu lucu.


sentence1: kami akan mengambilnya besok.

sentence2: kita lanjutkan besok.


sentence1: ``tetap di sana! ''

sentence2: ``tetaplah di tempatmu! ''


sentence1: jak, apa yang terjadi...

sentence2: jack, apa yang terjadi?


sentence1: alih-alih menanyakan apakah kekerabatan darah menjelaskan segalanya atau tidak sama sekali tentang altruisme, hamilton mendekati pertanyaan itu secara berbeda.

sentence2: hamilton tidak mempertimbangkan apakah kekerabatan darah menjelaskan altruisme sama sekali, atau sama sekali, tetapi dia mendekati masalah ini secara berbeda.


sentence1: tentang ada gadis-gadis baik di sekitar.

sentence2: ada banyak gadis di sekitar.


sentence1: saya telah berjuang untuk membebaskan tanah ini dan orang-orang ini dari kepercayaan palsu yang disebarkan oleh mereka yang menyebut diri mereka pencari.

sentence2: saya telah membebaskan orang-orang ini dari keyakinan yang salah bahwa mereka telah menyebarkan apa yang mereka sebut sebagai pencari.


sentence1: bukannya kakakku merayap di sekitar rumahku?

sentence2: maksudmu, bukannya kakakku yang mengintip di sekitar rumah.


sentence1: Anda tahu, ada sesuatu yang lain

sentence2: Anda tahu, ada hal lain yang tidak masuk akal.


sentence1: apakah stiros mempertanyakan metamorfosis suci?

sentence2: apakah stiros mempertimbangkan perubahan suci?


sentence1: namun demikian, tidak ada amandemen seperti itu yang diketahui sampai tanggal di mana tindakan tersebut diajukan.

sentence2: namun, tidak ada perubahan seperti itu yang diumumkan pada tanggal di mana tindakan tersebut dilakukan.


sentence1: Saya melakukan semua yang saya bisa untuk menghentikannya.

sentence2: saya mencoba melakukan apa saja untuk menghentikannya.


sentence1: Anda ingin monyet favorit Anda?

sentence2: apakah Anda ingin monyet favorit Anda?


sentence1: tidak ada yang mencoba membuat saya melakukan sesuatu.

sentence2: tidak ada yang memaksa saya untuk melakukan sesuatu.


sentence1: jika itu menyenangkanmu, maukah kamu pergi dengan orang yang memberimu makan ini, sehingga binatang kami dapat minum? ''

sentence2: maukah kamu pergi dengan yang memberimu makan sehingga hewan kami dapat minum? ``


sentence1: jika Anda merasa buruk Anda tidak perlu pergi ke sekolah.

sentence2: jika Anda tidak sehat, Anda tidak perlu pergi ke sekolah.


sentence1: dan mengapa Anda memakai ini ketika saya menelepon.

sentence2: dan mengapa kamu memakai ini ketika aku masuk?


sentence1: bagaimana kau tahu itu tesser... akting, atau apa pun sebutannya?

sentence2: bagaimana Anda tahu itu tesseract?


sentence1: pemohon harus dapat memberikan gambaran umum tentang subjek dengan menggunakan contoh-contoh tipikal yang sesuai.

sentence2: pemohon harus dapat memberikan gambaran umum tentang subjek.


sentence1: Anda pikir Anda bisa membantu dengan besi ...?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa membantu saya menyetrika?


sentence1: ambil sendiri pad dan pensil karena...... dokter cinta akan berbicara.

sentence2: ambil buku catatan dan pensil karena... seorang mentor yang sedang jatuh cinta ingin mengatakan sesuatu padamu.


sentence1: Didorong oleh kemenangan atas venesia, bajazet selanjutnya akan melanggar roma.

sentence2: kemenangan atas venesia akan memberikan bajezac keberanian untuk menyerang roma.


sentence1: memastikan bahwa teks perundang-undangan di semua tingkatan disusun dengan memperhatikan kebutuhan dan situasi khusus dari berbagai jenis UKM.

sentence2: untuk memastikan bahwa peraturan perundang-undangan di semua tingkatan disusun berdasarkan situasi khusus dan kebutuhan khusus dari berbagai kategori UKM.


sentence1: tidak adil bagi saya bahwa kalian berdua pergi mengelilingi saya ke ibu saya untuk melakukan ini.

sentence2: tidak adil bagimu untuk datang dan berbicara dengan ibuku.


sentence1: tidak tahu siapa yang memukul saya dengan karung goni menutupi kepala saya.

sentence2: Saya tidak tahu siapa yang memukul saya seperti saya harus menutupi kepala saya dengan tas.


sentence1: keseimbangan itu harus dibangun atas dasar kebutuhan daerah daerah.

sentence2: perkiraan ini harus ditetapkan berdasarkan persyaratan wilayah ini.


sentence1: Anda menyimpannya di tangki besar berisi air dan mereka, seperti, membangun istana dan bermain bola basket dan sebagainya.

sentence2: Anda memainkannya di akuarium dan mereka membangun istana, mereka bermain bola basket dan segalanya.


sentence1: di sektor jalan, undang-undang Uni Eropa tentang kualifikasi dan kondisi kerja telah membantu menciptakan lapangan bermain yang seimbang yang memperhatikan kebutuhan UKM.

sentence2: di sektor transportasi jalan, undang-undang UE telah membantu menciptakan lapangan bermain yang setara, dengan mempertimbangkan kebutuhan UKM.


sentence1: studi untuk mengevaluasi potensi mutagenik dan karsinogenik bevacizumab belum dilakukan.

sentence2: tidak ada penelitian untuk menguji sifat mutagenik dan karsinogenik bevacizumab.


sentence1: tapi salah satu dari mereka punya nama panggilan, topi. / topi?

sentence2: sebuah topi?


sentence1: dan Anda menggeram dan Anda membentak, tetapi Anda berada di...

sentence2: Anda menggeram dan Anda menggigit.


sentence1: tapi bagaimana dengan kursinya?

sentence2: bagaimana dengan kursi?


sentence1: tangan sialan saya terjebak di saluran pembuangan ...... dan saya tidak dapat mencapai telepon sialan!

sentence2: tanganku mati dalam sampah sialan itu, dan aku tidak akan menyentuh teleponnya!


sentence1: Anda meninggalkan bope.

sentence2: Anda meninggalkan bope, bukan?


sentence1: tidak semuanya. dia sepertinya menyukaimu.

sentence2: Anda tampaknya dia.


sentence1: iblis, bagaimanapun, seperti sering, dalam detail.

sentence2: seperti yang sering terjadi, iblis ada dalam perinciannya.


sentence1: saya adalah sanderanya, diambil dari rumah saya.

sentence2: saya disandera.


sentence1: binatang itu berbohong!

sentence2: monster itu berbohong.


sentence1: ini bisa, mungkin, menjadi serius.

sentence2: mungkin bisa lebih serius.


sentence1: arlojinya mengatakan baru pukul delapan pagi.

sentence2: menurut arlojinya, tidak lama setelah jam 8 pagi.


sentence1: saya dulu berpikir begitu.

sentence2: aku pikir begitu.


sentence1: pisau yang saya miliki di mobil saya dengan darah di atasnya...... darah itu berasal dari ayam yang saya bunuh untuk makan malam.

sentence2: pada malam-malam di mobil saya, ada darah dari ayam yang saya makan untuk makan malam.


sentence1: Tuhanku. itu seperti tidak ada orang lain di dunia ini lagi.

sentence2: Tuhan, seolah-olah tidak ada orang lain di dunia ini.


sentence1: masuk, norma.

sentence2: masuk ke dalam mobil, norman.


sentence1: aku tahu. tapi johnny adalah bagian dari keluarga kami.

sentence2: Aku tahu, tapi dia bagian dari keluarga.


sentence1: terima kasih telah berada di sini untukku.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: harper, aku akan membutuhkanmu untuk pergi ke toko nanti.

sentence2: harper, aku ingin kau pergi berbelanja.


sentence1: saya tidak memakai satu.

sentence2: saya tidak punya.


sentence1: sangat lucu, napas bawang putih.

sentence2: haha, lucu sekali!


sentence1: saya tahu seorang pria dalam pembakaran, berutang budi padaku.

sentence2: Aku tahu seorang pria yang berutang padaku.


sentence1: || subtotal di luar pos 5 dari kerangka keuangan multitahunan

sentence2: | | sub-total di luar pos 5 dari kerangka keuangan multitahunan


sentence1: adalah mengambil ayahku untuk perjalanan pepatah.

sentence2: percabulan ini akan membawa ayah saya ke perjalanan darat pepatah.


sentence1: empat ratus untukmu, tn. jameson.

sentence2: itu 400, pak. jameson.


sentence1: sharpay dan ryan, saya pikir mungkin berguna bagi Anda untuk memberi tahu kami mengapa kami berkumpul di aula suci ini.

sentence2: mungkin berguna bagi Anda untuk menunjukkan kepada kami mengapa kami berkumpul hari ini di lobi suci ini.


sentence1: saya katakan cara untuk menempatkan orang belanda di bawah air dengan mesiu perancis dan keberanian inggris!

sentence2: saya bagi kita untuk menenggelamkan belanda dengan mesiu perancis dan keberanian inggris!


sentence1: (c) sub-modul risiko bencana buatan manusia;

sentence2: (c) sub-modul risiko bencana yang disebabkan oleh manusia;


sentence1: Duke melangkah maju, menarik helmnya yang tertutup es dari kepalanya dan menjatuhkannya ke tanah.

sentence2: Duke mengambil helm yang tertutup es dari kepalanya dan menjatuhkannya ke tanah.


sentence1: itu bagus, kita akan memiliki beberapa perusahaan.

sentence2: itu bagus, karena kita akan memiliki teman.


sentence1: sekarang dua kali lebih baik karena aku telah bertemu denganmu.

sentence2: sekarang dua kali lipat baik ketika aku bertemu denganmu.


sentence1: suruh ben untuk pergi juga.

sentence2: dan suruh ben untuk menusuk dirinya sendiri juga.


sentence1: jika ada, dia tidak akan tinggal bersama kami.

sentence2: jika ada orang, dia tidak akan tinggal bersama kami.


sentence1: bawakan saja selada gunung es dan tepung...... irisan tomat disiram dengan saus Prancis...

sentence2: bawakan saja salad es dengan beberapa irisan tomat yang diisi dengan saus Prancis.


sentence1: selama zaman kuno itu sering digunakan untuk memberkati segala sesuatu pada upacara mengubah.

sentence2: di zaman kuno, itu sering digunakan untuk menaburkan di altar.


sentence1: adam, jenny, rebecca, mengerjakan teka-teki dengan baik.

sentence2: adam, jenny dan rebecca baik.


sentence1: dia selalu afrodit.

sentence2: seperti biasa, afrodit.


sentence1: itu mengingatkan saya, eh, kita harus mulai dari awal ke lemari pakaian.

sentence2: dan itu mengingatkan saya, kita harus pergi ke lemari pakaian.


sentence1: dengan segala cara, jelaskan hubungan antara ibu teresa dan buffy si pembunuh vampir.

sentence2: bisakah kamu menjelaskan hubungan antara mother teresa dan buffy the vampire slayer?


sentence1: kamu akan mengkhianati kami!

sentence2: Anda mengkhianati kami!


sentence1: jika dia tidak segera kembali -- temukan dia!

sentence2: jika mereka tidak segera kembali...


sentence1: kamu datang untuk membunuhku, ya, ruka?

sentence2: kamu datang untuk membunuhku, red?


sentence1: berdasarkan data yang disajikan chmp setuju bahwa penggunaan kytril sebaiknya dihindari selama kehamilan.

sentence2: chmp, berdasarkan data yang dikirimkan, setuju bahwa kytril tidak boleh digunakan jika memungkinkan pada kehamilan.


sentence1: kemarin Anda tahu apa yang saya lakukan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya lakukan tadi malam?


sentence1: seseorang mengambil ini untuknya apakah kamu pergi bersamanya?

sentence2: seseorang mengambil fotonya Anda berada di sana bersamanya?


sentence1: sara witt ditemukan terbunuh di gudang keluarganya - - di luar vilhelmina pada tahun 1962.

sentence2: ``sara witt ditemukan terbunuh di sebuah keluarga kepiting...... di belakang vilhelmina pada tahun 1962.''


sentence1: satu keluarga besar, bahagia, jailbird.

sentence2: satu keluarga besar yang pendendam.


sentence1: jack, jangan lakukan itu, ayolah.

sentence2: dongkrak, dongkrak, berhenti.


sentence1: jadi ini penampakan tubuh setelah turun 60 lantai.

sentence2: begitulah rupa tubuh setelah jatuh dari ketinggian 60 lantai.


sentence1: dia telah ditutup matanya ketika mereka memindahkannya terakhir kali.

sentence2: ketika dia terakhir diangkut, matanya ditutup matanya.


sentence1: komisi akan mengeksplorasi kemungkinan dan cara-cara praktis untuk memperluas kegiatan hiv/aids ke Balkan barat dan asia tengah di masa depan.

sentence2: komisi akan memeriksa pilihan dan cara nyata perluasan kegiatan hiv / aids di masa depan serta di balkan barat dan asia tengah.


sentence1: materi pokok dari arahan ini sedemikian rupa sehingga dapat dimasukkan dalam penyusunan kembali dengan standar keselamatan dasar pada titik waktu yang tepat.

sentence2: tujuan dari arahan ini memungkinkan waktu yang tepat untuk dimasukkan ke dalam kata-kata yang direvisi dari standar keamanan dasar.


sentence1: tapi jika ya, chaney's. dengan mudah membuat geng ned yang beruntung itu menimpanya saat dia jatuh ke dalamnya.

sentence2: tetapi jika dia chaney, itu mungkin juga berarti bahwa lucky ned dan gengnya menyergapnya ketika dia bertemu dengan mereka.


sentence1: Aku benar-benar minta maaf harus membuatmu terburu-buru... tapi aku benar-benar harus bekerja.

sentence2: maafkan aku harus membuatmu begitu istimewa..... .tapi aku harus bekerja.


sentence1: undang-undang penerbangan dan ruang angkasa nasional, secara resmi mendirikan nasa.

sentence2: ``undang-undang penerbangan dan ruang angkasa nasional,'' undang-undang yang ditandatangani oleh presiden dwight eisenhower, yang secara resmi telah ditetapkan oleh nasa.


sentence1: bagannya tidak memberi tahu dia apa pun tentang itu kecuali posisinya, tetapi jelas itu adalah tempat untuk menyelidiki terlebih dahulu.

sentence2: peta tidak memberi tahu dia apa pun selain lokasinya, tetapi itu jelas merupakan tempat yang harus diambil terlebih dahulu.


sentence1: maaf, saya harus pergi sekarang, dia membutuhkan saya dan dalam bentuknya saya tidak bisa meninggalkannya sendirian.

sentence2: dia memanggilku. aku tidak bisa meninggalkannya sendirian.


sentence1: Anda tidak dapat membocorkan hal-hal ini. itu tidak akan adil, bukan?

sentence2: Anda tidak bisa melepaskan barang ini. itu tidak akan adil.


sentence1: tapi setiap gadis mengatakan itu.

sentence2: itulah yang dikatakan setiap gadis.


sentence1: setidaknya kau lega aku tidak gila.

sentence2: setidaknya aku lega karena aku tidak gila.


sentence1: di lantai bawah ia menemukan denise menunggunya.

sentence2: denise sudah menunggu di bawah.


sentence1: dia bilang jam 10, tajam.

sentence2: dia memberi tahu saya tepat pukul 10.00.


sentence1: ``Di tengah perjalanan hidup kita''-

sentence2: ``di tengah hidupku''-


sentence1: detektif, saya pikir hakim sudah menjelaskan batasan barreda.

sentence2: detektif, saya pikir hakim barreda jelas bagi Anda di mana batas Anda.


sentence1: menyatakan keputusan penolakan komisi tanggal 30 Juni 2010 batal demi hukum; memesan komisi eropa untuk membayar biaya.

sentence2: memerintahkan komisi untuk membatalkan keputusan komisi tanggal 30 Juni 2010; memerintahkan komisi untuk membayar biaya.


sentence1: mereka tidak mematuhi undang-undang tentang kontrak tender pengadaan publik sebesar czk 5.899.987;

sentence2: mereka gagal mematuhi undang-undang pengadaan publik untuk kontrak sebesar 5.899.987;


sentence1: kalian tahu di mana saya dapat menemukan seorang pria untuk sepatu kuda saya?

sentence2: teman-teman, di mana saya dapat menemukan seorang pria yang membeli kuda saya?


sentence1: itu akan membawa saya tiga bulan untuk rekualifikasi untuk lembur!

sentence2: itu tiga bulan lembur sebelum saya rekualifikasi.


sentence1: dia juga mengklaim bahwa dua detektif yang menangkapnya... melemparkannya ke bawah setengah tangga.

sentence2: dia juga mengklaim kedua detektif itu menjatuhkannya dari tangga.


sentence1: tapi aku tidak lagi.

sentence2: tapi saya tidak tinggal di sana lagi.


sentence1: beberapa hal tidak pernah berubah.

sentence2: beberapa hal tidak berubah


sentence1: baiklah, tim, kita hanya punya satu kesempatan untuk ini, jadi dengarkan.

sentence2: jadi, unit, kita hanya punya satu kesempatan, jadi dengarkan baik-baik.


sentence1: tanda-tanda magnet tiba-tiba melotot, dan dengan mereka datang juga sumber panas.

sentence2: mereka tiba-tiba membanting merek pada sensor magnetik, dan ada juga sumber panas.


sentence1: beckham bisa menekuknya, ralph bisa menghancurkannya, raj bisa meledakkannya.

sentence2: beckham bisa memukulnya, ralph mengalahkannya, raj akan.


sentence1: sepertinya dia tidak akan punya uang untuk menyewa mata-mata -- atau memang begitu? ''

sentence2: dia sepertinya tidak punya uang sebanyak itu untuk menyewa mata-mata - atau aku? ``


sentence1: kami agak berharap Anda akan membantu kami dengan itu, itulah sebabnya saya ingin mengambil sampel darah jika tidak apa-apa.

sentence2: kami berharap Anda dapat membantu kami dengan itu, jadi saya ingin mengambil sampel darah Anda, jika Anda tidak keberatan.


sentence1: itu akan menjadi menarik. ketika?

sentence2: itu akan menjadi menarik.


sentence1: Aku merindukan hari-hari ketika kita biasa mengeringkannya bersama.

sentence2: Aku merindukan hari-hari kita berjuang bersama.


sentence1: saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan

sentence2: saya bisa melakukan apa yang saya inginkan.


sentence1: uhh. apakah dia baik-baik saja?

sentence2: apakah dia baik-baik saja?


sentence1: saya layak mendapatkannya.

sentence2: saya akan mendapatkannya.


sentence1: kitalah yang harus bersyukur.

sentence2: kita harus bersyukur.


sentence1: kita bersandar satu sama lain.

sentence2: kita saling bersandar.


sentence1: Anda pikir saya peduli tentang uang?

sentence2: Anda pikir saya peduli dengan uang?


sentence1: Anda membuatnya takut!

sentence2: dia ada di sini dan kamu membuatnya takut!


sentence1: kamu selalu memakai pakaian yang sama.

sentence2: kenapa kau terus memakai pakaian yang sama?


sentence1: saya tahu bahwa saya takut.

sentence2: aku tahu kita semua takut


sentence1: dan ketidaktaatanmu menghinamu.

sentence2: dan ketidaktaatanmu membuatmu malu.


sentence1: Oh tidak. panggil ibuku, kan?

sentence2: mereka tidak menelepon ibu, kan?


sentence1: saya pada dasarnya ditendang keluar dari hidup saya.

sentence2: mereka benar-benar mengusirku dari hidupku.


sentence1: dia berada di new york, bekerja untuk mengembangkan karir di industri film.

sentence2: ia bekerja untuk mengembangkan karirnya di industri film.