sentence1: telepon aku jika kau menginginkan sesuatu.

sentence2: hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.


sentence1: banyak yang harus aku ceritakan padamu.

sentence2: saya ingin memberitahu Anda begitu banyak.


sentence1: tampak bagi saya seperti dua puluh satu hancur total, dan tiga puluh atau lebih rusak.

sentence2: Saya kira salah satu dari mereka benar-benar hancur, dan satu lagi rusak dengan tiga angka.


sentence1: kami pikir mungkin Anda bisa melakukan beberapa ... sesuatu yang hidup. sebuah angka?

sentence2: kami pikir ... mungkin Anda bisa berlatih beberapa nomor ...


sentence1: satu dengan potongan buzz, terlihat seperti laut. dia, ya.

sentence2: dia terlihat seperti seorang marinir.


sentence1: membuat rencana baru karena kita mendukung mereka?

sentence2: memikirkan rencana baru karena kami menangkap mereka?


sentence1: mereka punya tikus-tikus ini, mereka seukuran kucing tua yang gemuk.

sentence2: tikus-tikus itu besar seperti kucing tua yang gemuk.


sentence1: ``possum, aku pergi sekarang.

sentence2: ``kelinci, aku pergi.


sentence1: ``Toko bunga semuanya pencuri,'' jawab pazzi.

sentence2: ``semua gadis bunga adalah pencuri,'' jawab pazzi.


sentence1: saya sedang menuju ke kamar mandi starbucks ketika dia keluar.

sentence2: Aku baru saja pergi ke kamar mandi ketika dia keluar.


sentence1: beberapa saat dalam sejarah memegang janji KTT Uni Eropa desember 2004.

sentence2: banyak momen masa lalu yang menjanjikan harapan sebanyak KTT Uni Eropa pada bulan Desember 2004.


sentence1: panggil namaku jika kau membutuhkanku, kekasih.

sentence2: hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.


sentence1: ya, saya tahu siapa yang Anda bicarakan.

sentence2: ya, aku tahu siapa yang kita bicarakan, tentang henry.


sentence1: dan jadi Anda masih bisa mengangkat kepala Anda di depan orang lain.

sentence2: jadi dia masih bisa tetap berdiri tegak di antrian di lyniey.


sentence1: dan sejauh aku meletakkan tanganku di mulutmu, itu agar ibumu tidak akan mendengar betapa kamu menikmatinya.

sentence2: dan caraku menyembunyikan tanganmu, agar ibumu tidak mendengar betapa kamu menikmatinya.


sentence1: kampanye publisitas ini dapat dianggap sebagai kepentingan umum.

sentence2: kampanye promosi ini dapat dilihat dalam arti kepentingan umum.


sentence1: perampok itu pergi, dan untuk sesaat james berada di pulau yang relatif tenang di tengah perjuangan.

sentence2: bandit itu meringkuk kudanya ke samping, dan james, untuk sesaat, mendapati dirinya berada di pulau yang relatif tenang di tengah pertempuran.


sentence1: hei, mungkin aku akan mengambilkanmu sesuatu sementara kita di sana.

sentence2: mungkin aku akan menjemputmu ketika kita sampai di sana.


sentence1: bagaimana kalau saya beri tahu? -Bagus.

sentence2: bagaimana jika saya memberi tahu Anda?


sentence1: tapi saya juga bangga dengan apa yang dilakukan orang-orang di sini malam ini.

sentence2: tapi saya bangga dengan apa yang orang lakukan hari ini.


sentence1: bahkan jika Anda entah bagaimana masuk ke dalam, itu adalah agen yang menahannya.

sentence2: bahkan jika Anda masuk ke dalam, agen mengawasinya.


sentence1: saya melakukan itu juga. sampai malam ini.

sentence2: saya juga seperti itu - sampai kemarin.


sentence1: tidak ada pemukulan dari max.

sentence2: tidak ada intimidasi dari maks.


sentence1: saya merasakan sesuatu. takut!

sentence2: saya merasakan sesuatu.


sentence1: pemahaman visual ruang,

sentence2: pemahaman visual tentang alam semesta


sentence1: bagaimana jika dia dipaksa untuk berbicara?

sentence2: bagaimana jika dia dipaksa?


sentence1: tapi mereka percaya itu.

sentence2: tapi mereka memikirkannya.


sentence1: terdengar bunyi dentuman di atap dan dalam hitungan detik lemparan kerikil kecil menghantam mobil itu, membuat bunyi genderang yang menghentak di telinganya.

sentence2: kemudian terdengar bunyi gedebuk di atap mobil, dan hujan kerikil yang memekakkan telinga jatuh ke mobil selama beberapa detik berikutnya.


sentence1: dia bekerja di jalanan.

sentence2: dia bekerja sendiri di jalan.


sentence1: jadi kamu akan memberitahuku tentang dirimu atau tidak?

sentence2: apakah kamu akan memberitahuku sesuatu atau tidak?


sentence1: kamu termakan oleh cinta.

sentence2: Anda sedang makan cinta.


sentence1: saya tidak sabar untuk mendengar semua tentang itu.

sentence2: Saya tidak sabar menunggu Anda menceritakan semuanya kepada kami.


sentence1: aku bisa mengarahkan polisi ke arah arthur mitchell. tetapi kesalahan langkah sekecil apa pun di pihak mereka memastikan keluarga ini tidak pernah utuh lagi.

sentence2: Aku bisa mengarahkan polisi ke arthur mitchell, tapi kesalahan sekecil apa pun akan berarti bahwa keluarga itu tidak akan pernah bersama lagi.


sentence1: saya sepertinya melihat logika yang luar biasa.

sentence2: dalam campuran peristiwa ini, tampaknya saya dapat melihat logika yang luar biasa.


sentence1: dalam konteks itu, mungkin perlu memperluas analisisnya dengan mencari bukti indikasi adanya praktik penyalahgunaan.

sentence2: dalam konteks ini, analisisnya dapat diperluas dengan melihat indikasi yang mengungkapkan adanya praktik kekerasan.


sentence1: maafkan aku sayang.

sentence2: maaf atas kejutannya.


sentence1: wajah sushi k bersinar dengan kombinasi kegembiraan dan teror.

sentence2: wajah sushi k dipicu dengan campuran antusiasme dan ketakutan.


sentence1: dan bahu-membahu dalam keributan

sentence2: bahu-membahu.


sentence1: dan banescu petrisor ikut denganku ke wawancara.

sentence2: dan banescu petrisor akan datang untuk berbicara dengan saya.


sentence1: aku akan melepaskanmu saat kau mengembalikan kantong kulit yang kau curi dengan perhiasanku.

sentence2: hanya jika Anda memberi saya kantong kulit dengan perhiasan saya yang Anda curi.


sentence1: terakhir... 12 april, saya ditendang begitu parah, saya keluar sepanjang hari dan sepanjang malam.

sentence2: terakhir... pada tanggal 12 April, saya ditendang oleh seekor kuda sehingga saya siang dan malam dalam limbo.


sentence1: jika, setelah dikocok, partikel atau endapan dapat terlihat dalam larutan, ambil dosis berikutnya dan temui dokter Anda tentang persediaan segar.

sentence2: jika ada partikel atau gumpalan yang terlihat dalam larutan, ambil dosis berikutnya dan tanyakan kepada dokter Anda untuk paket baru.


sentence1: saya harus menemukan sesuatu yang saya sukai dan mewujudkannya, Anda tahu?

sentence2: saya harus menemukan sesuatu yang akan menghibur saya dan mewujudkannya, Anda tahu?


sentence1: saya percaya pada peri gigi, tapi saya tidak percaya pada Anda.

sentence2: Saya percaya pada peri, tapi saya tidak percaya pada Anda.


sentence1: setelah melihat ashley?? Kehidupan yang keras, saya pikir itu akan masuk akal... bagi Anda.

sentence2: setelah melihat kehidupan ashley yang keras, kupikir itu masuk akal... bagimu.


sentence1: terima kasih telah membantu.

sentence2: Terima kasih untuk bantuannya.


sentence1: sekarang Anda mengatakannya kembali kepada saya.

sentence2: sekarang Anda memberitahu saya.


sentence1: tidak semua orang bisa bertahan menghadapi tekanan semampumu, lalita.

sentence2: tidak semua orang bisa bertahan menghadapi tekanan seperti yang kau perintahkan, lalita.


sentence1: dia akan lebih bahagia di sana.

sentence2: Anda akan lebih bahagia di sana.


sentence1: itu akan menjadi kepala Anda.

sentence2: itu kepalamu!


sentence1: selamat tinggal, tongkat.

sentence2: selamat tinggal, drobik.


sentence1: tidak, bukan untukku, tidak.

sentence2: tidak, tidak seperti itu, tidak.


sentence1: apapun yang terjadi aku akan selalu mencintaimu

sentence2: apapun yang terjadi... aku tetap mencintaimu. ``


sentence1: Anda takut sedikit air?

sentence2: apakah kamu takut sedikit air?


sentence1: kakak... kamu harus bangun.

sentence2: kakak... kamu harus bangun.


sentence1: tampaknya langkah yang diperlukan untuk memastikan resolusi yang benar.

sentence2: sepertinya langkah yang diperlukan untuk mengungkapkan kebenaran.


sentence1: lurvy,'' lapor vera.

sentence2: lurvy,`` katanya kepada vera.


sentence1: mereka akan datang sekarang lilinnya padam.

sentence2: sekarang mereka datang ketika lilin hilang.


sentence1: udara dingin membuat mereka tumbuh. ah.

sentence2: mereka tumbuh di udara dingin.


sentence1: apa yang kamu lakukan dengan hewan-hewan ini?

sentence2: ke mana Anda pikir Anda akan pergi dengan hewan-hewan ini?


sentence1: beri dia waktu.

sentence2: beri dia waktu, aku yakin...


sentence1: ``kepada ahli waris saya yang tidak dikenal, pria atau wanita,

sentence2: `` ahli waris saya yang tidak diketahui, laki-laki atau perempuan,


sentence1: saya punya kapal. saya ingin di pada apa pun yang Anda bicarakan.

sentence2: saya ingin mengambil bagian dalam apa pun yang Anda bicarakan.


sentence1: Anda sadar Anda baru saja parkir di penggaruk saya?

sentence2: apakah Anda menyadari bahwa Anda baru saja memarkir permainan saya?


sentence1: pil yang saya minum adalah estrogen, karena tubuh saya tidak membuatnya.

sentence2: pil yang saya minum adalah estrogen karena tubuh saya tidak membuatnya.


sentence1: di rumahku. - menelepon Anda di rumah.

sentence2: ke rumah saya.


sentence1: jadi begitulah, bahkan ketika para kapten hendak berbalik, keheningan tiba-tiba pecah.

sentence2: jadi, saat ibu kota ingin berbalik, keheningan tiba-tiba pecah.


sentence1: saat ini petugas hukum tidak punya alasan untuk berasumsi bahwa salah satu dari Anda terlibat dalam pembunuhan.

sentence2: saat ini, para pelindung tidak punya alasan untuk percaya bahwa ada di antara kalian yang terlibat dalam pembunuhan.


sentence1: saya tahu Anda dari jalan kembali, saya tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: saya ingat Anda dari masa lalu dan saya tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: 40 tahun setelah kematian johanna, aku juga mendengar tentang penindasan kepausannya... dan pergi ke roma.

sentence2: empat puluh tahun setelah kematian jane, saya dan saya belajar tentang keheningan kepausannya.


sentence1: Saya harus mengakui bahwa nenek Anda dan saya menjadi terbiasa dengan skala hidup yang nyaman setelah creighton menikah.

sentence2: Saya harus mengakui bahwa setelah creighton keluar dari rumah, nenek saya dan saya terbiasa dengan kehidupan yang nyaman.


sentence1: oh, tidak di sini, tidak.

sentence2: ya, tidak di sini.


sentence1: jika demikian, sistem koordinasi sebagaimana ditetapkan dalam judul ii peraturan no 1408/71 akan kehilangan efek yang bermanfaat.

sentence2: jika demikian halnya, sistem koordinasi yang ditetapkan dalam judul ii peraturan 1408/71 akan kehilangan efektivitasnya.


sentence1: permintaan domestik menjadi pendorong utama pertumbuhan, sementara kinerja sektor eksternal tetap rendah karena kondisi ekonomi global yang lemah.

sentence2: permintaan domestik menjadi pendorong utama di balik peningkatan tersebut, sementara hasil dari sektor luar terus melemah akibat kondisi ekonomi global yang kurang baik.


sentence1: baiklah, teman-teman, saya melakukan beberapa pemikiran tadi malam.

sentence2: oke, guys, aku sudah berpikir sedikit di malam hari.


sentence1: kamu tidak melakukannya? - tidak. mengapa?

sentence2: kamu tidak melakukan ini?


sentence1: jangan berikan aku omong kosong itu.

sentence2: jangan bilang omong kosong seperti itu.


sentence1: kata-kata, skema dan tujuan dari tindakan itu tidak sama dengan arahan yang dipermasalahkan dalam persidangan ini.

sentence2: kata-kata, struktur dan tujuan dari ukuran itu tidak sama dengan yang dipermasalahkan dalam kasus ini.


sentence1: oke, biarkan aku mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: saya hanya akan mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: saya mengerti bahwa kami harus berterima kasih atas stillsuits kami.

sentence2: saya dengar kami bisa berterima kasih atas stillsuitsnya.


sentence1: untuk tidak bermain lebih banyak rumba!

sentence2: tidak ada lagi rumba!


sentence1: periode ini juga menyaksikan modernisasi penanaman buah secara alto adige.

sentence2: periode ini juga berlangsung secara alto adige untuk modernisasi buah-buahan.


sentence1: ini adalah di mana saya melihat kultus aneh dan gadis kecil.

sentence2: di sini saya melihat belatung ini dari sekte dan gadis kecil.


sentence1: pita kedap air, flensa dan sudut kedap air

sentence2: kaset, flanel dan tanduk hidroinsulasi


sentence1: ingin mengirim buket ke rok yang sakit selama akhir pekan.

sentence2: saya ingin mengirim rok mawar yang sakit untuk akhir pekan.


sentence1: patrick tersenyum pada dua juru kamera yang bergegas menemuinya melalui pintu belakang.

sentence2: patrick tersenyum pada dua juru kamera yang bergegas menyeberang darinya ke pintu belakang.


sentence1: ``Ada yang salah dengan kematian sophia, saya tahu itu.

sentence2: ``Ada yang salah dengan kematian sophie.


sentence1: sebuah tengkorak berkembang, dengan rahang berengsel yang bisa meraih dan menahan mangsa.

sentence2: itu mengembangkan tengkorak dengan rahang membelok yang memungkinkan untuk menangkap dan menjaga mangsanya.


sentence1: ``Saya tidak ada gunanya bagi seorang hamba yang melupakan apa yang menjadi hak tuannya, dan reputasi tuannya. ''

sentence2: ``Saya tidak membutuhkan seorang pelayan yang melupakan apa yang menjadi kewajibannya bagi tuanku dan reputasinya. ''


sentence1: dia merengek dan mengambil langkah ragu-ragu ke arah anderson.

sentence2: dia merengek dan ragu-ragu pindah ke anderson untuk langkah lain.


sentence1: bagaimana dengan ``spackle boy? ''

sentence2: bagaimana dengan ``kerikil? ''


sentence1: Anda secara terbuka menentang perintah saya dan kemudian datang ke sini dengan setengah cerita --

sentence2: Anda mengabaikan perintah saya, dan kemudian Anda datang ke sini dengan setengah cerita.


sentence1: yang harus dia lakukan adalah membuatnya percaya bahwa kegembiraannya yang luar biasa pada kesempatan tak terduga ini adalah ketakutan yang ekstrem.

sentence2: dia tidak perlu melakukan hal lain, cukup buat dia percaya bahwa kegembiraannya yang luar biasa pada peristiwa tak terduga ini berasal dari ketakutan yang tidak biasa.


sentence1: ``melihat nilai imajinasi,'' kata s holmes.

sentence2: ``Anda lihat betapa berharganya imajinasi saya,'' kata holmes.


sentence1: apa lagi yang kamu punya? ''

sentence2: apa lagi yang kamu punya? ``


sentence1: -ya. –apakah kamu menerima pesanku?

sentence2: apakah Anda mendapatkan pesan saya?


sentence1: bukan itu yang saya katakan, dan bukan itu yang saya maksud

sentence2: itu bukanlah apa yang saya maksud.


sentence1: Apa. kamu tidak tertarik?

sentence2: kamu tidak tertarik?


sentence1: kamu harus melawan mereka, dj.

sentence2: Anda harus melawan mereka.


sentence1: temui tersangka kita --

sentence2: ketemu tersangka...


sentence1: ``Ya Tuhan,'' bisiknya.

sentence2: 'Ya Tuhan,' bisiknya.


sentence1: selamat pagi, wanita dan `` rekan-rekan. ''

sentence2: selamat pagi, tuan dan nyonya.


sentence1: itu dia? Maksudku, kau ahli bahasa.

sentence2: apakah kamu ahli bahasa?


sentence1: saya hampir bisa melihat alun-alun taksim.

sentence2: saya bahkan melihat alun-alun taksim.


sentence1: ini dari jumat juga?

sentence2: apa itu, juga dari jumat?


sentence1: tujuh nol nol ze-

sentence2: tujuh, nol, nol, nol... tujuh ribu.


sentence1: kita harus meringankan rasa sakit pupil.

sentence2: kita harus menghilangkan rasa sakit itu.


sentence1: perjalanan epik mereka selesai.

sentence2: perjalanan mereka yang mengesankan telah berakhir.


sentence1: wah, sepertinya enak.

sentence2: ini terlihat indah.


sentence1: kita harus... kita harus membawa ini ke tempat lain.

sentence2: kita harus pergi ke tempat lain.


sentence1: itu sangat indah. kris! -Hi Halo.

sentence2: kris, hai!


sentence1: jangan takut. kecilnya gaji saya tidak memungkinkan saya untuk menyimpang dari aturan Anda ...

sentence2: jangan khawatir, batas gaji saya tidak akan membiarkan saya menyimpang dari aturan Anda.


sentence1: maka saya akan memastikan bahwa setiap orang tua di luar sana tahu betapa berbelas kasihnya Anda kepada putra saya.

sentence2: dan saya akan mengajak setiap orang tua di luar sana untuk mengetahui kasih sayang apa yang Anda miliki dengan anak saya.


sentence1: tolong, kanselir tertinggi.

sentence2: silakan, rektor.


sentence1: jika Anda benar-benar pergi, itu milik Anda.

sentence2: jika Anda lari, itu milik Anda.


sentence1: ya. mereka ada di dalam lift.

sentence2: tidak, mereka ada di lift.


sentence1: aku ingin kamu mendengar.

sentence2: Anda harus mendengarkan saya.


sentence1: dia berbalik ke meja sarat yang berkilauan di udara.

sentence2: dia berbalik ke meja yang terletak di udara.


sentence1: halaman belakang kode

sentence2: halaman kode latar belakang


sentence1: bajingan tua itu untukku.

sentence2: bajingan tua itu masih menentangku.


sentence1: bagi kami sepertinya Anda sengaja merusak uang tebusan itu.

sentence2: rasanya seperti Anda sengaja mengacaukan catatan tebusan.


sentence1: ya, oke, suruh dia masuk.

sentence2: ya, baik, kirimkan.


sentence1: Anda tahu persis di mana itu berakhir.

sentence2: Anda tahu jalannya ...... dan Anda tahu di mana itu berakhir.


sentence1: dan membersihkan gigiku dengan benar... dan memakai semua pakaianku sendiri.

sentence2: sikat gigi dengan benar, kenakan semua pakaian Anda.


sentence1: apakah itu yang kamu lakukan pada pacarmu?

sentence2: jadi ini yang kamu lakukan, temanku?


sentence1: analisis yang cermat telah menunjukkan bahwa alternatifnya tidak akan tertahankan.

sentence2: analisis yang cermat menunjukkan bahwa setiap alternatif lain tidak dapat diganggu gugat.


sentence1: baik, jika Anda mau, Anda bisa datang tinggal di apartemen saya sampai Anda mengetahuinya.

sentence2: jika Anda mau, Anda bisa tinggal di tempat saya sampai Anda tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: biarkan penjaga menemukan siapa pun yang melakukan ini.

sentence2: mari kita cari tahu siapa yang melakukannya, penjaga.


sentence1: detektif esposito membawa kejahatan bertekuk lutut.

sentence2: detektif esposito, orang yang menjatuhkan kejahatan di lututnya.


sentence1: hilleboe datang seperti tentara profesional yang sangat keras.

sentence2: hilleboe membuat saya terkesan dengan seorang profesional militer sejati.


sentence1: Yah, aku belum siap, dan dia memakai pakaian renangnya malam ini.

sentence2: aku belum siap dan dia akan berenang malam ini.


sentence1: yang satu ini kaya dengan kesehatan serta penuh cahaya dan cinta.

sentence2: mawar ini penuh dengan kesehatan, dan penuh dengan cahaya dan cinta.


sentence1: saya turun dari kantor di mana saya terlihat seperti orang idiot!

sentence2: satu-satunya eskalator yang saya tahu adalah eskalator yang saya gunakan untuk turun dari kantor saya di mana saya terlihat seperti bajingan!


sentence1: Anda tidak bermain dengan mereka.

sentence2: jangan main-main dengan mereka.


sentence1: ya, itu untuk memukul.

sentence2: tinju? ya, itu untuk memukul.


sentence1: itu ditembak di salah satu camcorder yang mereka gunakan untuk menjual panas, 40 dolar di 8th avenue.

sentence2: itu direkam di salah satu kamera yang pernah dijual seharga 40 dolar di jalan kedelapan.


sentence1: cachat tidak bergerak sedikit pun, tetapi entah bagaimana dia tampaknya hampir menjulang di atas pria itu di dekat tombol merah.

sentence2: cachat bahkan tidak bergeming, tetapi dia sepertinya berdiri tepat di atas pria di tombol merah.


sentence1: Saya benar-benar minta maaf untuk membicarakan hal ini tetapi saya belum menyelesaikan semuanya.

sentence2: Saya benar-benar minta maaf untuk terus membicarakannya, tetapi saya masih tidak mengerti.


sentence1: dan dengan demikian dari dahan inilah judas iscariot gantung diri.

sentence2: karenanya, itu terbuat dari cabang tempat Yudas menggantung dirinya.


sentence1: ketika seorang narapidana di jalan setelah lama pergi...... dia berhati-hati...... tidak rendah hati.

sentence2: jika seorang tahanan berada di jalanan untuk waktu yang lama maka dia berhati-hati, tidak rendah hati.


sentence1: mereka berbagi fungsi otonom, impuls saraf.

sentence2: ia berbagi fungsi otonom dan impuls saraf.


sentence1: ayah meninggal. Anda mendorong pacar Anda untuk bunuh diri.

sentence2: ayah saya meninggal dan mendorong temannya untuk bunuh diri.


sentence1: ini bukan lelucon, spike.

sentence2: ini tidak lucu, paku.


sentence1: apa? Anda akan menggoreng di tangan presiden hibah.

sentence2: Anda akan menggoreng hibah presiden.


sentence1: jika orang ini keluar dari wakanda dengan beberapa barang dagangan mereka...

sentence2: jika dia mendapat barang dari wakanda...


sentence1: Anda tidak akan percaya ini.

sentence2: kamu tidak akan percaya padaku!


sentence1: Anda ingin saya ...... membantu Anda dalam penipuan Anda?

sentence2: apakah Anda ingin saya membantu ... hilangnya Anda?


sentence1: ``Saya mendapat kesan ada perkelahian yang terjadi.

sentence2: ''Saya pikir ada perkelahian.


sentence1: ``Ada sesuatu yang menakutkan di tengah-tengah kita! ''

sentence2: `` ada sesuatu yang mengerikan di antara kita! ''


sentence1: baik, saya harus bergabung dengan Anda di tempat kerja.

sentence2: saya harus pergi bekerja dengan Anda.


sentence1: saya bilang saya tidak melakukannya.

sentence2: aku sudah bilang itu bukan aku!


sentence1: mohon dilanjutkan ya pak.

sentence2: mohon dilanjutkan, mas. ci.


sentence1: terbaik yang pernah saya lihat juga.

sentence2: terbaik yang pernah saya lihat.


sentence1: Anda pernah menjadi anak nakal bukan? ''

sentence2: apakah kamu anak nakal?


sentence1: ayahmu membeli kuda poni dan membayarnya, dan akhirnya selesai.

sentence2: ayahmu membawa kuda poni itu dan membayarnya.


sentence1: ini tidak sepenuhnya tentang uang, Anda tahu.

sentence2: ini bukan hanya tentang uang.


sentence1: modifikasi harus memungkinkan negara anggota untuk mengirimkan anak ayam umur sehari ke hodling yang berlokasi di negara anggota lain untuk memastikan bahwa isolasi pasca impor dilakukan.

sentence2: amandemen harus memungkinkan negara-negara anggota untuk mengekspor ayam satu hari ke ekonomi negara anggota lain dengan jaminan bahwa ayam impor akan diisolasi.


sentence1: itu tidak pernah dibahas di film.

sentence2: tidak disebutkan itu di film-film.


sentence1: dan ketika saya melihatnya, saya sangat marah.

sentence2: dan ketika saya melihatnya, saya benar-benar kesal.


sentence1: mereka baru saja menjualnya dengan harga yang tampaknya sangat memuaskan.

sentence2: mereka baru saja menjualnya untuk sejumlah uang, yang menurut Dan sebagai jumlah uang yang sangat memuaskan.


sentence1: laurie dan kasumi diberikan ransel dan pakaian.

sentence2: laurie dan kasumi mengambil bungkusan dan paket pakaian mereka.


sentence1: lysa, Anda menulis saya tentang lannister,

sentence2: Anda menulis saya tentang lannister, dia memperingatkan saya.


sentence1: ``Saya mencium bau taman ketika saya memasuki pekarangan,'' katanya, menarik tangannya, mendesaknya menuju pintu.

sentence2: ``Ketika saya memasuki properti Anda, ada sebuah taman,'' katanya sambil mengarahkan tangannya ke arah pintu.


sentence1: saat kita bertindak janganlah kita menjadi kejahatan yang kita sesali.

sentence2: agar perbuatan kita terhadap diri kita sendiri bukanlah keburukan yang kita sesali.


sentence1: tahukah Anda bahwa diaken pernah berkorespondensi dengan saya... mengenai teknik... menulis bagian akhir terlebih dahulu.

sentence2: apakah Anda tahu saya pernah berkorespondensi dengan dickens? dia khawatir tentang teknik menulis akhir dulu.


sentence1: jika saya bisa mendapatkan ini, kita bisa terbang keluar.

sentence2: jika saya bisa menurunkannya, Anda bisa membawa saya keluar.


sentence1: sorotan pada dokter hewan di irlandia disiapkan untuk pertemuan pawai dgvts.

sentence2: untuk materi rapat direktur jenderal pendidikan kejuruan, sorotan tentang dokter hewan disiapkan di irlandia.


sentence1: mengulangi bagi Anda yang baru saja menonton.

sentence2: kami ulangi untuk mereka yang telah menyetel kami.


sentence1: payudaramu...... sempurna.

sentence2: Anda memiliki payudara besar.


sentence1: bagaimana jika saya mendengar banyak jeritan dan meronta-ronta datang dari dalam gudang itu? '

sentence2: bagaimana jika saya mendengar banyak teriakan dan cambukan di luar sana? ``


sentence1: anehnya, dia merasa ketakutannya hilang seperti segerombolan agas yang tertiup angin, digantikan oleh rasa ingin tahu yang kuat.

sentence2: itu aneh, tetapi dia merasa ketakutannya menghilang seperti sekawanan nyamuk yang diterbangkan angin dan digantikan oleh rasa ingin tahu yang kuat.


sentence1: tidak ada yang peduli. itu bukan liburan yang sebenarnya. kami tidak mengambil hari libur.

sentence2: itu bahkan bukan hari libur yang sebenarnya.


sentence1: saya ingin melakukan perdagangan.

sentence2: saya ingin menjalankan bisnis.


sentence1: Aku akan menjaganya sampai sore ini.

sentence2: Aku akan mengawasinya sampai sore.


sentence1: kemudian, ekspresinya muram, dia meninggalkan kamarnya dan berjalan ke perpustakaan yang panjang.

sentence2: kemudian, dengan ekspresi muram, dia pergi ke perpustakaan.


sentence1: Anda tahu, sekali lagi, saya tidak punya kencan untuk hari valentine dan dia agak seksi.

sentence2: saya tidak punya tanggal untuk hari valentine.


sentence1: dia di ayahnya akhir pekan ini.

sentence2: dia dengan ayahnya akhir pekan ini.


sentence1: aku bisa baik untukmu, caroline.

sentence2: itu akan baik untukmu, carolina.


sentence1: Bapak. baylord, seorang pria baru saja naik...... menuju kantormu.

sentence2: Bapak. baylord, seseorang baru saja pergi ke kantormu.


sentence1: reggie ledoux melewatkan pembebasan bersyarat 8 bulan yang lalu.

sentence2: dia tidak mengajukan diri untuk pembebasan bersyarat delapan bulan lalu.


sentence1: mengapa menjual teknologi asing di pasar gelap hanya untuk menemukan tukang pipa ketika ayahnya dulu adalah seorang tukang ledeng?

sentence2: dia menjual teknologi asing di pasar gelap, hanya untuk menemukan penjaga sementara ayahnya adalah salah satunya?


sentence1: morison adalah ahli masa lalu dalam seni membual yang berbahaya.

sentence2: Sir morison memang ahli dalam seni gagal menyombongkan diri.


sentence1: rekomendasi untuk rencana farmakovigilans inti untuk vaksin pandemi-influenza dikembangkan dan disetujui pada tahun 2006.

sentence2: pada tahun 2006, rekomendasi untuk rencana farmakovigilans utama untuk vaksin terhadap pandemi influenza dibuat dan disetujui.


sentence1: “ketika aku menjadi budakmu,” katanya, “kau bisa saja memerintahkanku untuk mengikutimu.

sentence2: ``Ketika saya adalah budak Anda,'' jawabnya,`` Anda bisa memerintahkan saya untuk mengikuti Anda.


sentence1: coco mengatakan kakaknya menghilang saat memata-matai mp setelah lelang dibatalkan. mp pasti ada hubungannya dengan ini.

sentence2: coco mengatakan kakaknya menghilang setelah dia menonton aktivitas mp setelah lelang dibatalkan.


sentence1: ``Baiklah, kalau begitu,'' lanjut morah,`` kita lanjutkan.

sentence2: ``Kalau begitu,'' kata morah,`` kita akan melakukannya.


sentence1: saat lembut mencapai perimeter, athanasius mengangkat kepalanya.

sentence2: ketika lembut pindah ke tepi, atha osius mengangkat kepalanya.


sentence1: dia belum pernah bertemu orang seperti ini sebelumnya—tidak pernah seorang wanita yang begitu cantik dan begitu berbakat sekaligus.

sentence2: dia belum pernah bertemu orang seperti margot—wanita cantik namun berbakat luar biasa.


sentence1: ayam bhuna di kota!

sentence2: kami akan berkemas dengan sangat baik dan mendapatkan beberapa bhuna ayam di kota!


sentence1: kami memiliki peta relief besar yang tersebar di atas meja, dan enam layar mata ponsel berjajar di satu dinding.

sentence2: kami membentangkan peta plastik besar di atas meja, dan enam monitor mata bergerak berbaris di dinding.


sentence1: pembenaran penuh harus diberikan jika parlemen tidak membiarkan penegakan hukum yang normal berlangsung.

sentence2: jika parlemen ingin mencegah penegakan hak yang normal, parlemen harus memberikan pernyataan alasan yang tepat.


sentence1: itu menara firaun, itu memandu kapal ke pelabuhan... kita akan berada di alexandria besok.

sentence2: ini mercusuar di fara, dia mengemudikan kapal ke pelabuhan, kita akan ke alexandria besok pagi.


sentence1: ketika kita naik ke udara, kapal itu akan menuju ke paris dan berliannya akan hilang selamanya.

sentence2: kapal berlayar ke paris dan berlian akan hilang selamanya.


sentence1: Saya tidak menyiratkan bahwa Anda melakukan sesuatu yang disengaja, saya hanya mencoba untuk memecahkan misteri.

sentence2: Saya tidak mengatakan Anda melakukan sesuatu dengan sengaja, saya hanya mencoba menjelaskan misterinya.


sentence1: kita akan kembali besok dengan hadiah lain, 'lalu kita kembali dengan hadiah lain - memberikan kesan yang baik, mengerti?

sentence2: besok kami akan datang dengan hadiah lain, dan kemudian kami benar-benar datang dan membawa hadiah - itu membuat kesan yang baik, oke?


sentence1: mungkin dia berdiri di luar pintu atau jendela sambil menertawakan rasa malunya.

sentence2: dia di balik pintu, atau di balik jendela, menertawakan para komediannya.


sentence1: apa, tidak cukup darah?

sentence2: mengapa tidak, sedikit darah pada Anda?


sentence1: yang satu ini, pacarmu, selain merasa terhormat karena kemudahan fisika, dia berhasil mendapatkan beasiswa sendiri untuk belajar di ecnd.

sentence2: di sini, anak Anda, kecuali bahwa ia menerima medali untuk proyek fisika, memperoleh beasiswa sendiri untuk penelitian di ecnd.


sentence1: Anda harus tenang karena Anda tidak ingat.

sentence2: Anda harus membuatnya mudah jika Anda tidak ingat.


sentence1: kesalahan internal, jumlah bukan nol

sentence2: kesalahan internal, checksum tidak setuju


sentence1: bahkan jika mereka akan tertabrak.

sentence2: bahkan jika itu ditabrak.


sentence1: cooper turun, jackson. -memeriksa.

sentence2: Cooper mengerti, jackson.


sentence1: mereka benar-benar membangunnya.

sentence2: dia benar-benar membangunnya.


sentence1: `` Anak kecil yang tampan, bukan?

sentence2: 'nyaman, bukan?


sentence1: Yah, aku sudah menjadi pencuri sejak aku punya gigi susu.

sentence2: Aku sudah menjadi pencuri sejak aku masih kecil.


sentence1: ya, aku baik-baik saja. ya.

sentence2: ya aku baik-baik saja.


sentence1: kalian baik-baik saja? ya.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: hentikan, ayah! Maafkan saya!

sentence2: Maafkan saya!


sentence1: Anda tidak akan menyukai saya ketika saya marah.

sentence2: saya tidak ingin Anda marah.


sentence1: tidak tidak. saya baik.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: beberapa hari. oke mari kita lakukan.

sentence2: beberapa hari.


sentence1: saat itulah logam mulai terbang.

sentence2: dan kemudian pecahan logam mulai beterbangan.


sentence1: apakah kamu begitu peduli dengan buku berdarah itu?

sentence2: apakah buku sialan itu mengganggumu?


sentence1: itu tergantung. berapa banyak Anda dibayar untuk ini?

sentence2: tergantung pada berapa banyak Anda membayar untuk itu.


sentence1: sekarang kamu dengarkan aku, kamu terong sialan.

sentence2: sekarang Anda mendengarkan saya, Anda bajingan hitam.


sentence1: christopher i dari denmark

sentence2: kryštof saya dari denmark


sentence1: tim yang kalah, seseorang akan pulang.

sentence2: dan tim yang kalah, seseorang akan pulang.


sentence1: bukankah kamu yang akan menutup pantatku, pria tangguh?

sentence2: apakah kamu tidak sengaja memotong pantatku, pria tangguh?


sentence1: tapi itu sudah lebih dari setahun yang lalu.

sentence2: tapi itu lebih dari setahun.


sentence1: laba-laba tak berkaki telah lenyap.

sentence2: laba-laba tak bernyawa itu hilang.


sentence1: batas yang ditentukan pengguna dalam sel

sentence2: batas pengguna


sentence1: sedikit rona merah muncul di wajahnya, saat dia menjawab dengan agak terbata-bata:

sentence2: ada sedikit rona merah di wajahnya saat dia berkata agak kaku.


sentence1: dia telah bertemu secara pribadi dengan sergey nikolay'ch, "kata petugas meja kepada rezident.

sentence2: dia bertemu dengan sergei nikolaevich secara pribadi, `` petugas residen itu menjawab.


sentence1: aku ingin kau melihat sesuatu.

sentence2: saya ingin Anda melihat sesuatu.


sentence1: itu adalah perjalanan panjang menyusuri lorong elegan yang cukup besar untuk balapan kereta dari ben-hur.

sentence2: kami berjalan jauh dengan koridor yang elegan, cukup lebar untuk ditempuh dari ben hur.


sentence1: pendekatan strategis bersama yang muncul di dua wilayah makro, bersama dengan hubungan kelembagaan dan perencanaan yang lebih kreatif yang dihasilkan dari strategi adalah contoh pencapaian awal mereka.

sentence2: contoh yang baik dari pencapaian pertamanya adalah pemikiran strategis bersama di kedua wilayah, hubungan kelembagaan baru, dan perencanaan yang lebih kreatif.


sentence1: bahkan saya perlu bertahun-tahun untuk menguraikannya.

sentence2: itu akan memakan waktu bertahun-tahun untuk mendekripsi itu.


sentence1: dia memilih pakaian itu dengan mempertimbangkan konferensi pers.

sentence2: dia memilih gaun dengan pemandangan konferensi pers.


sentence1: ibu, kita semua kehabisan bir --

sentence2: ibu, kita kehabisan bir.


sentence1: punya teman paling keren di dunia

sentence2: saya punya teman terbaik di dunia.


sentence1: Saya akan memberitahu Anda, jika ada sesuatu yang saya benci lebih dari pencuri itu berjalan.

sentence2: jika saya membenci sesuatu yang lebih dari pencuri, itu berjalan.


sentence1: Yah, katanya pada dirinya sendiri, kurasa itulah yang kulakukan malam ini.

sentence2: Yah, pikirnya, itulah yang aku lakukan malam ini.


sentence1: bawa mereka ke menara radio, jack... lalu bawa kami semua pulang.

sentence2: bawa mereka ke tanggul menara, jack... lalu bawa kita pulang.


sentence1: ketika ryan telah mempelajarinya di boston college, itu sangat teoretis sehingga tampaknya tidak memiliki keterikatan sama sekali dengan kenyataan.

sentence2: ketika ryan mempelajarinya di boston college, itu adalah sains yang sangat teoretis sehingga dia merasa itu tidak ada hubungannya dengan fakta.


sentence1: dan... jadi bagaimana perasaanmu?

sentence2: dan bagaimana perasaan Anda tentang itu?


sentence1: kerajinan manusia, menuju zona istirahat.

sentence2: tidak ada kru manusia, mereka menuju zona istirahat.


sentence1: Anda harus mengatakan sesuatu.

sentence2: Anda harus melakukan sesuatu tentang hal itu.


sentence1: aku lebih suka menjaga ayahmu sendiri.

sentence2: Aku lebih suka menjaga ayahmu.


sentence1: memberinya delapan peso. dia bisa menyimpan kembaliannya.

sentence2: lalu beri dia delapan peso.


sentence1: saya tidak akan meninggalkan apa pun, tentu saja bukan harapan.

sentence2: saya tidak akan menyerah harapan, tidak berharap.


sentence1: Anda ingin salah satu dari jus ini?

sentence2: kamu mau jus?


sentence1: akan Anda peduli untuk beberapa?

sentence2: Apakah Anda ingin beberapa?


sentence1: apakah ada yang kamu inginkan?

sentence2: kamu butuh sesuatu?


sentence1: petugas pelatihan Anda, adalah kesalahan,

sentence2: dan saya berasumsi bahwa hal ini dengan swarek, petugas pelatihan Anda, adalah sebuah kesalahan,


sentence1: apakah kita benar-benar percaya tetangga membiarkan dirinya masuk hanya karena korban terlambat bekerja?

sentence2: apakah kita benar-benar mempercayai tetangga untuk masuk ke dalam - hanya karena korban terlambat bekerja?


sentence1: aku tidak punya apa-apa.

sentence2: saya tidak punya.


sentence1: al membangun kondominium kami di palm beach. saya butuh minum.

sentence2: al membangunkan kami sebuah rumah di palm beach.


sentence1: ``Aku ingin tahu,'' kata abagail,`` jika kamu dan nick mau tinggal sebentar, ralph.''

sentence2: ``Saya berkata, '' ibu abagail berkata,`` jika Anda ingin tinggal di sini dengan nick.''


sentence1: dan saya berkata untuk menemukan hal yang sama yang saya katakan kepada semua orang yang datang melalui klub ini:

sentence2: dan saya memberi tahu finn apa yang saya katakan kepada semua orang yang pernah datang ke klub ini:


sentence1: jadi ini menimbulkan pertanyaan... apakah kita hanya melakukan hal-hal baik untuk menghindari penderitaan pribadi, atau apakah memang ada kebaikan?

sentence2: jadi inilah pertanyaannya... apakah kita melakukan hal-hal yang baik untuk mencegah diri kita dari penderitaan, atau apakah itu suatu kebaikan?


sentence1: kami biasa pergi ke pesta dansa.

sentence2: kami biasa menari.


sentence1: houston, biarkan mereka semua tahu untuk mundur dan membiarkan anak itu lewat.

sentence2: houston, ayo pergi dari sini dan biarkan anak itu lewat.


sentence1: sebagai catatan, saya punya mba dari harvard.

sentence2: omong-omong, saya memiliki gelar mba dari harvard.


sentence1: eleanor, kupikir kau sudah tidur.

sentence2: Saya pikir Anda harus berada di tempat tidur sekarang, eleanor.


sentence1: aku menyuruhnya untuk berputar.

sentence2: aku menyuruhnya untuk berbalik.


sentence1: tapi kita bisa keluar dari jalan.

sentence2: tapi kita bisa keluar dari jalan.


sentence1: mereka bilang kamu sudah menikah.

sentence2: mereka bilang kamu punya istri.


sentence1: sepertinya dia takikardi.

sentence2: dia tampaknya takikardi.


sentence1: dan inilah saatnya, aku baru ingat.

sentence2: dan inilah saatnya.


sentence1: kamu suka bisbol, anderson? - ya tentu.

sentence2: apa kamu suka baseball?


sentence1: buffalo bob: hai, anak-anak, jam berapa sekarang?

sentence2: anak-anak, jam berapa sekarang?


sentence1: mungkin itu mengingatkan saya pada new orleans.

sentence2: mungkin ricorda new orleans.


sentence1: karl oskar nilsson 'dari daerah ljuder.

sentence2: karl oskar nilsson dari ljuder.


sentence1: baris pesanan ada tanpa lampiran bill of lading '% 1'

sentence2: baris permintaan ada tanpa koneksi ke dokumen transportasi '% 1'


sentence1: ``Orang bertanya-tanya apakah Anda menyadari faktanya, kadang-kadang. ''

sentence2: ``Terkadang Anda bertanya-tanya apakah Anda tahu. ''


sentence1: kami duduk setengah berpakaian dan minum bir dan berbicara tentang gadis-gadis.

sentence2: di sini kita duduk, menyesap bir dan berbicara tentang wanita.


sentence1: ya, saya berhenti bekerja selama beberapa tahun.

sentence2: saya mengambil istirahat dari pekerjaan selama beberapa tahun.


sentence1: jika Anda bisa bertahan sampai matahari terbit di arcadian Anda yang berharga,

sentence2: jika Anda menahan sampai fajar di arcadiana tercinta Anda,


sentence1: katakan, `` aku ingin meminummu. ''

sentence2: katakan, `` aku ingin menghisapmu. ''


sentence1: pastikan Anda tidak menundukkan kepala, jadi selalu waspada.

sentence2: pastikan Anda tidak pernah menundukkan kepala, pikirkanlah.


sentence1: sampai jumpa lagi, ny. gaya.

sentence2: selamat tinggal, ny. gaya.


sentence1: saya sudah cukup mendengar di trailer itu untuk...

sentence2: aku sudah cukup mendengar di dalam mobil...


sentence1: katakan, saya pikir saya tidak akan bisa berjalan lagi.

sentence2: saya pikir saya tidak akan pernah berjalan lagi.


sentence1: 'oh, sayang,' kata lembab.

sentence2: 'sial,' kata lembab.


sentence1: Yah, terlambat, sobat.

sentence2: Anda terlambat, teman saya.


sentence1: menggambar pegangan ubah ukuran

sentence2: menggambar perubahan ukuran pegangan


sentence1: kita akan bekerja sama lagi.

sentence2: kita akan bekerja sama lagi.


sentence1: kapan terakhir kali kamu mendapat kabar dari ayahmu?

sentence2: berapa lama Anda tidak pernah mendengar tentang ayahnya?


sentence1: neraka, itu seperti mendapatkan gandhi untuk memukuli anak-anaknya.

sentence2: itu seperti gandhi memukuli anak-anak.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 57/9 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5549 — edf/segebel) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 57 / 9 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5549 - edf / segebel)


sentence1: apa sebenarnya yang saya dituduh, selain selamat dari ledakan nuklir?

sentence2: apa yang Anda salahkan untuk saya, selain kelangsungan hidup ledakan nuklir?


sentence1: kamu baik-baik saja. tidak!

sentence2: kamu baik-baik saja.


sentence1: gadis, kebutuhan Anda sama pentingnya dengan pemain sepak bola.

sentence2: Girls, kebutuhan Anda sama pentingnya dengan kebutuhan pesepakbola.


sentence1: biasanya, dia akan mengesampingkan data sampai seluruh tim bersaudara memiliki kesempatan untuk menganalisisnya.

sentence2: biasanya, mereka akan menyimpan data tersebut sampai mereka mampu menangani seluruh tim analisis perawat.


sentence1: Sayang, tidak perlu terburu-buru hanya karena kamu pergi tidur dengan cerah dan awal tadi malam.

sentence2: lihat, sayang, tidak ada gunanya menjadi kurus pada pamanmu hanya karena kamu harus tidur tadi malam.


sentence1: skyclipper itu tidak aman untuk anak laki-laki berusia enam tahun. ''

sentence2: pesawat itu tidak aman untuk anak berusia enam tahun. ``


sentence1: apakah Anda akan mendirikan di tengah kota?

sentence2: Anda menariknya di tengah kota?


sentence1: saya sudah tahu semuanya, tn. peluit, secara rinci. saya hanya butuh nama.

sentence2: dan saya tahu semua tentang mr. peluit, setiap detail.


sentence1: carahue terhuyung-huyung tegak dan pergi berperang.

sentence2: carahue terhuyung-huyung berdiri dan mulai bertarung.


sentence1: susy, dia datang lewat sini.

sentence2: susy, dia datang.


sentence1: proposal komisi akan diterbitkan pada bulan oktober, untuk memberikan waktu sebanyak mungkin untuk konsultasi pada proposal komisi.

sentence2: proposal komisi akan dipresentasikan pada bulan Oktober untuk memberikan waktu yang cukup untuk berkonsultasi dengan proposal komisi.


sentence1: dr. teknik fletcher tidak berutang apa pun... ke sekolah terapi saat itu... tapi dia merasakan apa yang dibutuhkan dan menyediakannya.

sentence2: dr. teknik fletcher tidak berutang apa-apa... terapi sekolah rutin berikutnya... tapi dia tahu apa yang perlu dilakukan dan melakukannya.


sentence1: bahkan jika semua masalah teknik dapat diatasi, apa yang akan dilakukan salvors dengan empat puluh atau lima puluh ribu ton besi tua?

sentence2: bahkan jika semua masalah teknis terpecahkan, apa yang akan dilakukan penemuan beruntung dengan empat puluh atau lima puluh putaran potongan besi?


sentence1: Anda tidak akan terlalu kejam, bill. Maksudku, tidak terlalu keras untuk keamanan!

sentence2: jangan terlalu brutal, bill, aku memikirkan keamanan.


sentence1: dia menangkapnya hampir tanpa sadar dan melemparkannya ke samping dengan santai.

sentence2: dengan ekspresi hampir tidak ada, dia menangkapnya di udara dan melemparkannya ke samping.


sentence1: persendiannya menjadi membesar, menawarkan lengan momen yang lebih besar ke otot, meningkatkan kekuatannya.

sentence2: persendiannya membengkak, dan otot-ototnya mendapatkan bahu yang lebih besar.


sentence1: secara pribadi, saya tidak terlalu peduli dengan perdagangan senjata ilegal,

sentence2: Secara pribadi, saya tidak terlalu peduli dengan perdagangan senjata ilegal.


sentence1: catatan harus disimpan ...... untuk kewarasan semua pihak.

sentence2: catatan harus dipertahankan ...... untuk keselamatan semua yang terlibat.


sentence1: terjadi kesalahan saat membaca entri jaringan di file lanman.ini.

sentence2: kesalahan membaca jaringan di file lanman.ini


sentence1: itu dibawa dengan kapal ke val alorn untuk diamankan tepat sebelum boktor dibakar.

sentence2: kemudian, tepat sebelum dia dipecat oleh boktor, mereka membawa kapal ke val alorn agar aman.


sentence1: ini kesepakatan dari kapten saya.

sentence2: inilah proposal kapten saya.


sentence1: alasan yang mengarah pada kesimpulan itu telah dikemukakan, lebih atau kurang terinci, di sebagian besar pengamatan yang diajukan ke pengadilan.

sentence2: pernyataan alasan untuk kesimpulan tersebut dinyatakan, kurang lebih rinci, di sebagian besar pengamatan yang diajukan ke pengadilan.


sentence1: satpam hetty, david `` duke ''fletcher, mantan dinas penerbangan khusus Inggris.

sentence2: pengawal hetty, david ``duke ''fletcher, dulu berada di pasukan khusus Inggris.


sentence1: saya akan mengambil kurcaci selokan dan melanjutkan untuk menggelapkan kayu.

sentence2: Aku akan membawa kurcaci selokan itu bersamaku, dan kita akan melanjutkan ke hutan yang gelap.


sentence1: apakah Anda ingin saya mengambilnya dan membawanya kembali?

sentence2: apakah kamu ingin aku datang?


sentence1: saya ingin pulang -ya, pangeran.

sentence2: Saya ingin pulang ke rumah.


sentence1: aku tidak bermaksud membangunkanmu tapi...... aku butuh tempat untuk tidur.

sentence2: aku tidak bermaksud membangunkanmu.


sentence1: seperti yang baru saja kamu lakukan.

sentence2: seperti yang Anda lakukan.


sentence1: kirim tautan ke webcam putri mahkota

sentence2: kirim kartu pos putri mahkota


sentence1: Ini untukmu. - ini dia, sayang. - Ini untukmu.

sentence2: di sini Anda, sayang.


sentence1: orang adalah misteri, nak.

sentence2: orang-orang itu misterius, nak.


sentence1: Aku akan memberitahu Anda.

sentence2: Aku akan memberitahu Anda.


sentence1: untuk apa terburu-buru?

sentence2: apa terburu-buru?


sentence1: oleh karena itu, harap beri tahu komisi eropa tentang setiap perubahan alamat email Anda.

sentence2: setiap perubahan alamat email karena itu harus diberitahukan kepada komisi eropa.


sentence1: saya akan menemukan sesuatu di miami.

sentence2: saya akan menemukan sesuatu di sini.


sentence1: kenapa tidak seperti dulu?

sentence2: kenapa tidak seperti ini?


sentence1: ini adalah pertanyaan yang mendalam.

sentence2: itu adalah pertanyaan-pertanyaan dasar.


sentence1: aku mengenalmu, walikota melodi.

sentence2: aku mengenalmu, master melodi.


sentence1: saya pikir kita bisa melakukannya.

sentence2: saya pikir kita bisa menangani ini.


sentence1: ini akan mengakhiri divisi perang dingin eropa untuk selamanya dan menutup kembali setiap bab yang lebih gelap dari masa lalu benua itu.

sentence2: ini akan mengakhiri divisi perang dingin eropa untuk selamanya dan mencegah kembalinya ibu kota gelap ibu kota gelap benua.


sentence1: ``Selalu berpikir dia aneh,'' katanya kepada penduduk desa yang mendengarkan dengan penuh semangat, setelah sherry keempatnya.

sentence2: ``Saya selalu mengatakan dia aneh,'' katanya kepada hadirin yang bersemangat setelah secangkir sherry keempat.


sentence1: setiap makhluk hidup di sekitar kita -- pria, wanita dan anak-anak, anjing, kucing, dan ayam -- juga berlari.

sentence2: itu berlari di sekitar kita -- pria, wanita, anak-anak, anjing, kucing, dan ayam.


sentence1: wilson tampak hampir menangis.

sentence2: wilson tampak menangis di atas kepiting.


sentence1: apa yang kami lakukan, pekerjaan kami -- Anda membiarkan omong kosong itu menjadi pribadi, dan...

sentence2: apa yang kita lakukan, pekerjaan kita...


sentence1: jika tidak ada yang lain, untuk menunjukkan kepada Anda dukungan dan kekaguman saya atas semua yang telah Anda lakukan untuk kami.

sentence2: setidaknya untuk memberi Anda dukungan dan kekaguman saya atas semua yang telah Anda lakukan untuk kami.


sentence1: ya, saya hanya berlinang air mata setiap kali saya mendengarnya mengatakan itu.

sentence2: ya, aku selalu menangis saat mendengarnya mengatakannya.


sentence1: dimana hans vetter?

sentence2: di mana hans lebih basah?


sentence1: Anda harus tahu saya tidak melakukannya dengan baik dengan tuntutan.

sentence2: Anda harus tahu saya tidak mendengar banyak tentang tuntutan.


sentence1: Aku menceritakan semua tentang pria ini sebelum kami menikah.

sentence2: Aku menceritakan segalanya tentang dia sebelum pernikahan.


sentence1: dr. troy ...... bisakah saya meminta satu bantuan lagi?

sentence2: dr. troy?


sentence1: apa yang salah denganmu?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: tidak pernah ada anak sesak napas dalam satu.

sentence2: tidak pernah memiliki anak tercekik di tempat pertama.


sentence1: ya, aku bersamamu, bos.

sentence2: ya, saya mengerti, bos.


sentence1: perinsky sports dengan senang hati mengumumkan grand opening super spesial mereka.

sentence2: perinsky sport dengan senang hati mengumumkan bahwa pembukaan seremonialnya akan menjadi aksi ekstra.


sentence1: dinamit hilang dari tempat Anda bekerja, dan hari berikutnya Anda tidak muncul.

sentence2: dinamit menghilang dari tempat Anda bekerja, dan Anda tidak muncul untuk hari lain.


sentence1: saya bertanya-tanya apakah anna ada di sekitar.

sentence2: aku ingin tahu apakah anna ada di sini.


sentence1: 338. negara anggota telah gagal untuk mengambil tindakan yang diperlukan untuk memperbaiki situasi yang menimbulkan gangguan menurut pasal 74;

sentence2: negara anggota ke-33 tidak mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memperbaiki situasi yang menyebabkan penangguhan periode pembayaran berdasarkan pasal 74;


sentence1: aya, eta 30 detik.

sentence2: aya, waktu kedatangan 30 detik.


sentence1: bunuh aku, dan kau harus menjelaskan pada herr eichmann apa yang terjadi dengan rias jendelanya.

sentence2: membunuh saya dan Anda harus menjelaskan kepada mr. eichmann apa yang terjadi pada lemari tokonya.


sentence1: jack menunjuk ke piring kapten.

sentence2: jack menunjuk ke piring kapten.


sentence1: jangan bilang sial.

sentence2: jangan katakan `` sial. ''


sentence1: aku akan membawamu ke sana sendiri

sentence2: aku akan membawamu ke sana sendiri.


sentence1: gunto datang, berkaki kaku, mendekati tarzan dan mengendusnya, dengan taring terbuka.

sentence2: gunto mendekati tarzan dan mengendusnya.


sentence1: benar, keengganan ibumu untuk menggosok apa pun mungkin membuat kita jauh lebih sehat.

sentence2: tepatnya, penolakan ibumu untuk membersihkan bahkan bisa memperkuat kita.


sentence1: tapi kenyataannya, saya tidak bisa.

sentence2: tapi sebenarnya, saya tidak bisa melakukan ini.


sentence1: i-i-i-maksud saya, saya mencintai binatang lebih dari kebanyakan orang.

sentence2: Anda tahu, saya suka binatang, lebih dari kebanyakan.


sentence1: tapi ini tidak bisa dilakukan.

sentence2: tapi ini tidak akan terjadi.


sentence1: hei, selamat datang kembali ke jam murah hati mikey tony, di mana orang-orang nyata menjadi murah hati tentang hal-hal nyata.

sentence2: halo, selamat datang kembali di jam hebat mikey tony, di mana orang menjadi murah hati.


sentence1: Bringham, apa yang terjadi?

sentence2: Bringham, apa itu?


sentence1: untuk studi gavage bendungan harus ditimbang setidaknya dua kali seminggu.

sentence2: dalam penggunaan probe lambung, betina harus ditimbang setidaknya dua kali seminggu.


sentence1: odin berkata, 'lakukan ini,' dan saya melakukannya.

sentence2: odin mengatakan `` lakukan ini, '' dan saya akan melakukannya.


sentence1: ya, saya tidak ingat itu, tetapi saya masih kehilangan beberapa bagian besar dari tahun itu.

sentence2: saya tidak ingat itu, tapi ada banyak kenangan dari masa itu.


sentence1: ``Tidak perlu, Sayang,'' kataku lembut dan mengangkatnya ke dalam pelukanku.

sentence2: ``Tidak perlu, anakku,'' kataku lembut sambil meraih tangannya.


sentence1: bisakah energi itu entah bagaimana digunakan untuk mengaktifkan kembali optimus dan menghidupkannya kembali?

sentence2: bukankah akan berguna untuk mengaktifkan kembali optimus dan menghidupkannya kembali?


sentence1: ketika botol dibagikan, dia berada di klub pemuda di rosengård.

sentence2: ketika botol beracun keluar, dia berada di klub pemuda bermasalah di rosengarten.


sentence1: apa yang kita tidak jelas tentang di sini adalah apa yang anjing itu lakukan.

sentence2: tidak jelas bagi kami apa yang dilakukan anjing itu.


sentence1: nenek menarik dirinya berdiri dan terhuyung-huyung ke bangku, di mana hodgesaargh meninggalkan toples apinya.

sentence2: nenek bangkit dan terhuyung-huyung ke mejanya, meninggalkan negara apsintus menjadi gelas selai jeruknya yang bercahaya.


sentence1: jika ini adalah ide Anda, Anda idiot.

sentence2: jika itu yang Anda pikirkan, Anda idiot.


sentence1: ada satu di peternakan.

sentence2: salah satunya adalah di sebuah peternakan.


sentence1: dia sangat sibuk—menginstruksikan komandan laksamana mok tentang cara menanam buah yang benar.

sentence2: dia sibuk - dia mengajari laksamana molka cara menanam buah.


sentence1: saya tidak lebih dari seorang juru bahasa, dan tidak pandai bercerita.

sentence2: Saya tidak lebih dari seorang penerjemah yang tidak pandai membongkar cerita.


sentence1: mungkin membawanya ke napa untuk akhir pekan.

sentence2: atau aku akan membawanya ke lembah napa untuk akhir pekan.


sentence1: kami telah melakukan semua yang kami bisa lakukan.

sentence2: kami melakukan apa yang kami bisa.


sentence1: dan ada sesuatu yang menyerupai pancake di piring Anda.

sentence2: dan ada sesuatu di piring Anda yang menyerupai topi.


sentence1: Anda mencoba. mungkin itu aku.

sentence2: mungkin itu kamu, mungkin itu aku.


sentence1: karena kami membunuh anak-anak. dan menyuruhku untuk melepaskannya.

sentence2: karena dia membunuh anak-anak kami dan menyuruhku untuk membebaskannya.


sentence1: edgar berkata, 'harry, tempat ini berubah.

sentence2: edgar berkata, ``harry, seseorang menjungkirbalikkan tempat ini.


sentence1: Anda tidak bisa bowling jika Anda tidak bugar.

sentence2: jika Anda tidak bugar, Anda tidak bisa bermain bowling.


sentence1: ketika kita pindah, Anda pergi untuk jakun mereka. atau bola.

sentence2: ketika kita pergi, bidik apel atau bolanya.


sentence1: alat ini memungkinkan penangan kasus untuk memesan waktu kerja mereka ke berbagai kasus yang mereka kerjakan.

sentence2: instrumen ini memungkinkan prosesor untuk merekam jam kerja yang mereka habiskan untuk kasus yang berbeda.


sentence1: aneh berada di posisi di mana saya takut siapa dia dan menghargainya.

sentence2: itu aneh berada dalam situasi di mana saya takut kemampuannya dan menghormati mereka pada saat yang sama.


sentence1: ya, dia pasti menarik listrik dari grid.

sentence2: ya, dia pasti menguras daya dari sistem.


sentence1: pasal 8 komunikasi informasi dan akses ke dokumen 1.

sentence2: pasal 8komunikasi dan akses ke dokumen 1.


sentence1: 35 komisi berpendapat bahwa ia tidak memperluas atau mengubah pokok permasalahan sengketa dan tidak merugikan hak-hak pertahanan republik slovakia.

sentence2: 35 komisi berpendapat bahwa pokok masalah sengketa tidak diperpanjang atau melanggar hukum republik slovakia dalam pembelaan.


sentence1: saya sadar akan hal itu. saya akan mengambil kesempatan.

sentence2: saya sadar akan hal itu.


sentence1: druh piva (točené): -pilsner urquell 12.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: dan tentara pormqual yang disalibkan dan legiun ketujuh di satu sisi.

sentence2: dan tentara pormqual yang disalibkan dan legiun ketujuh di satu sayap.


sentence1: namun, otoritas yang berwenang dapat menolak untuk menerima jenis jaminan yang diajukan jika tidak sesuai dengan berfungsinya prosedur transit umum.

sentence2: otoritas yang berwenang dapat menolak metode kompensasi yang diusulkan jika tidak menjamin pelaksanaan prosedur transit yang benar.


sentence1: jika dia tidak segera beristirahat, dia akan mati karena kelelahan jantung. ''

sentence2: jika Anda tidak segera beristirahat, dia akan mati karena gagal jantung. ``


sentence1: itu tidak sepenuhnya berlaku untuk tugas kita, karena itu seharusnya terlihat seperti pembunuhan mafia yang dilakukan dengan baik.

sentence2: itu tidak berlaku sepenuhnya untuk apa yang ada di meja kita, karena dalam kasus itu seharusnya terlihat seperti pembunuhan mafia yang dilakukan dengan baik.


sentence1: kami memiliki bukti yang berkembang bahwa sejumlah besar senjata yayasan sebenarnya ditimbun secara diam-diam.

sentence2: kami memiliki bukti bahwa sejumlah besar senjata dari koleksi sebenarnya disimpan secara rahasia.


sentence1: petugas imigrasi diingatkan bahwa mulai malam ini sampai pemberitahuan lebih lanjut polisi telah meminta satu salinan tambahan dari semua sidik jari simpanse untuk arsip mereka.

sentence2: saya ulangi: petugas imigrasi diingatkan bahwa polisi telah meminta satu spesimen khusus dari semua sidik jari yang dimasukkan untuk arsip mereka.


sentence1: kami juga mendengar bahwa bern baru sedang dikunci total. jam malam, pos pemeriksaan militer di seluruh kota, tapi kami pikir kami telah menemukan sudut.

sentence2: kami juga mendengar bahwa bern baru telah ditutup, patroli, pos pemeriksaan di seluruh kota, tapi saya pikir kami menemukan titik lemah.


sentence1: ``Anda tidak bisa melakukan itu.

sentence2: ``Anda tidak akan.


sentence1: Anda bebas, gadis-gadis!

sentence2: Anda bisa pergi, gadis-gadis.


sentence1: apa yang harus dihadapi hidungnya?

sentence2: apa hubungannya dengan hidung?


sentence1: bolehkah aku menyapa ibuku?

sentence2: saya ingin menyapa ibu saya.


sentence1: Anda mendapatkan diri Anda cukup seorang gadis.

sentence2: Anda memiliki wanita yang baik.


sentence1: kecuali ada alasan lain Anda tidak ingin orang tahu tentang kami?

sentence2: kecuali ada alasan lain mengapa orang tidak boleh tahu tentang kita?


sentence1: mengapa, karena saya seorang wanita muda?

sentence2: karena saya muda dan wanita?


sentence1: Anda tahu jalan keluar lain dari sini?

sentence2: apakah Anda tahu cara yang berbeda?


sentence1: keterlibatan ahli lokal dalam pelaksanaan proyek akan didorong.

sentence2: hal ini didukung oleh partisipasi para ahli lokal dalam pelaksanaan proyek.


sentence1: Anda tidak melakukan apa-apa, baiklah.

sentence2: tidak, tidak ... Anda tidak akan melakukan apa-apa.


sentence1: dia menatap petugas pertamanya.

sentence2: dia menatap pasangan pertama.


sentence1: dan seperti binatang buas yang mencoba mundur ke sarangnya, selangkah demi selangkah, ketakutan, dia mundur ke ujung ruangan.

sentence2: dan sebagai binatang yang berusaha melarikan diri ke sarangnya, langkah demi langkah, dia melangkah ke sudut ruangan.


sentence1: mungkin ada solusi, tetapi seseorang harus berada di lokasi dengan tabung itu.

sentence2: itu mungkin berputar, tetapi seseorang harus berada di posisinya dengan tabung-tabung itu.


sentence1: saya selalu bermimpi melihat masa depan, melihat melampaui tahun-tahun saya, melihat kemajuan umat manusia.

sentence2: saya selalu ingin melihat seperti apa masa depan, melihat lebih jauh, untuk melihat kemajuan umat manusia.


sentence1: ryan duduk kembali di kursinya dan mengisap rokok tipisnya.

sentence2: ryan duduk dan memandang lama dari rokoknya.


sentence1: saya tidak bergaul dengan dekan.

sentence2: saya tidak memamerkan dean.


sentence1: sistem ini didasarkan pada transmisi dan penyimpanan informasi oleh masing-masing operator.

sentence2: itu adalah sistem yang didasarkan pada transfer dan penyimpanan informasi dari masing-masing operator.


sentence1: ceritakan. lebih dari segalanya, seorang windigo tahu bagaimana bertahan di musim dingin yang panjang tanpa makanan.

sentence2: lebih dari segalanya, wendigo tahu bagaimana menghadapi musim dingin yang panjang tanpa makanan.


sentence1: dia memalingkan wajahnya lebih jauh dari pendeta.

sentence2: dia berpaling dari pendeta.


sentence1: telepon itu berhenti di tengah deringan kedua, dan petugas telepon itu menelepon ke telepon.

sentence2: dia berhenti di tengah bel kedua dan tukang listrik memanggil tada ke telepon.


sentence1: baik cara Anda mendapatkan efek yang diinginkan.

sentence2: Anda akan mendapatkan efek yang diinginkan.


sentence1: dan, ya, kami akan menggunakan florentine berharga Anda sebagai latihan target.

sentence2: dan ya, kami akan menggunakan florentine kesayanganmu sebagai target terlatih.


sentence1: jiwa? ini sains, bukan takhayul.

sentence2: ini sains, dokter, bukan takhayul.


sentence1: berjanji padaku. - berjanji apa?

sentence2: modi, berjanjilah...


sentence1: tapi teman saya donna tidak berpikir begitu.

sentence2: sahabatku tidak berpikir begitu.


sentence1: sipir menusuk tulang rusuk pria kulit beruang itu.

sentence2: sipir memotong tulang rusuk pria itu.


sentence1: peringatan, yang diberikan oleh istri yang penuh kasih.

sentence2: peringatan, suara istriku.


sentence1: untuk apa waktu saya telah meninggalkan, saya ingin tinggal di rumah saya sendiri.

sentence2: saya ingin tinggal di rumah saya.


sentence1: itu terlihat bagus, apa itu, turki\xa0?

sentence2: terlihat bagus, apa itu, turki?


sentence1: motilium filmomhulde tablet 10 mg

sentence2: comprimidos bucodispersables


sentence1: namun, harus diperhatikan agar hal ini tidak terlalu mempersempit bidang pelamar yang memenuhi syarat.

sentence2: namun, harus dipastikan bahwa pendekatan ini tidak terlalu membatasi ruang lingkup kandidat yang memenuhi syarat.


sentence1: tienam dan nama terkait (lihat lampiran i) 500 mg/500 mg bubuk untuk larutan infus

sentence2: tienam 500 mg / 500 mg iv bubuk untuk larutan infus


sentence1: dia bertanya padanya apakah dia ingin dia mengatur hubungan dengan polisi vienna, tapi dia bilang tidak, dia punya kontaknya sendiri di sana.

sentence2: dia bertanya apakah dia memiliki kontak dengan polisi vienna, tetapi dia menolak untuk memiliki informan di sana.


sentence1: Saya mengatakan Anda tidak mengecewakannya, tetapi saya tahu bagaimana rasanya berpikir bahwa Anda melakukannya.

sentence2: Saya mengatakan Anda tidak mengecewakannya, tetapi saya tahu bagaimana rasanya ketika Anda memikirkannya.


sentence1: lingkup aplikasi 1.1 siapa yang dapat memenuhi syarat sebagai sponsor untuk tujuan arahan?

sentence2: lingkup 1.1 siapa yang dapat digambarkan sebagai orang yang mencari reunifikasi keluarga untuk tujuan arahan?


sentence1: mereka menunjukkan bahwa kata mark picasso tidak ada artinya dalam kaitannya dengan barang yang bersangkutan, yaitu kendaraan bermotor.

sentence2: mereka menentukan bahwa kata label picasso tidak memiliki relevansi dalam kaitannya dengan barang yang bersangkutan, yaitu mobil.


sentence1: jadi, pikirnya, mungkin saya tidak perlu kuas untuk melakukan penglihatan saya sekarang.

sentence2: jadi, pikirnya, saya tidak perlu kuas untuk melihat sekarang.


sentence1: duta besar krajensky yang sebenarnya sedang dalam perjalanan ke risa untuk liburan panjang.

sentence2: duta besar krajensky yang sebenarnya seharusnya sedang berlibur panjang untuk bangkit.


sentence1: saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang untuk selamat datang di rumah ini, dan saya terutama ingin berterima kasih kepada rodgers umum atas dukungan yang Anda berikan kepada kami di luar negeri. ''

sentence2: saya ingin mengucapkan terima kasih atas sambutan Anda semua, rodgers umum, terutama untuk bantuan yang Anda berikan di luar sana. ``


sentence1: ``Lihatlah mereka menari seperti perawan di festival buah sulung''

sentence2: ``mereka menari seperti perawan untuk perayaan buah pertama panen! ''


sentence1: dan saat dia masuk sekolah pada hari senin dengan memakai kaos itu, aku akan kembali makan siang di meja dekat tempat sampah.

sentence2: dan ketika dia pergi ke sekolah dengan t-shirt mereka pada hari Senin, saya akan makan siang di meja di sebelah tong sampah.


sentence1: mereka pada dasarnya berasal dari kuesioner yang diajukan oleh enam perusahaan sampel dan dari kuesioner mini tambahan.

sentence2: pada prinsipnya didasarkan pada kuesioner yang diajukan oleh enam perusahaan yang termasuk dalam sampel dan dari kuesioner singkat lainnya.


sentence1: saya membawanya ke sini. ”

sentence2: ''Saya membawanya ke sini. ''


sentence1: kamu tahu bau apa itu?

sentence2: apakah kamu tahu bagaimana rasanya?


sentence1: tapi Anda tidak tahu pasti?

sentence2: tapi apakah kamu yakin?


sentence1: maafkan aku, maafkan aku.

sentence2: maukah kamu memaafkanku?


sentence1: tempat itu sangat besar.

sentence2: itu sangat besar.


sentence1: Aku akan menelepon mereka sekarang.

sentence2: aku akan segera meneleponnya.


sentence1: mengapa? karena saya membawa produk.

sentence2: mengapa?


sentence1: Anda punya banyak orang Yahudi dalam bisnis Anda, kan?

sentence2: Apakah Anda tahu banyak orang Yahudi di bidang Anda?


sentence1: tembak gas sialan itu sekarang!

sentence2: menempatkan gas sialan di jalan sialan!


sentence1: Anda harus pergi ke luar dan bersama orang-orang tiga dimensi.

sentence2: Anda harus pergi keluar di antara orang-orang tiga dimensi.


sentence1: saya lebih baik menangani ini. Sampai jumpa. - baik.

sentence2: Sampai jumpa.


sentence1: anak laki-laki, itu tidak benar.

sentence2: itu tidak benar.


sentence1: dia adalah seorang imam episkopal yang baik.

sentence2: dia adalah seorang imam episkopal.


sentence1: itu pasti bagus untuk memiliki Anda untuk berbicara dengan.

sentence2: itu benar-benar hebat berbicara dengan Anda.


sentence1: apakah Anda kebetulan punya berita untuk saya?

sentence2: Apakah kamu punya berita untukku?


sentence1: saya sudah qot yang terbaru di mobil saya sekarang.

sentence2: Saya memiliki yang terakhir di dalam mobil.


sentence1: yang terjadi di paris.

sentence2: yang berlalu di paris.


sentence1: tidak ada yang pernah, tapi...

sentence2: tidak ada yang melihatnya, tapi...


sentence1: Anda? tapi kau sangat kurus.

sentence2: tapi kamu terlihat sangat kurus.


sentence1: kami siap untuk transit ke slipstream.

sentence2: kami siap untuk slipstream.


sentence1: satu per satu dia membuka pintu secara bergantian.

sentence2: dia membuka satu pintu di belakang yang lain.


sentence1: saya tidak tahu detektif, mungkin?

sentence2: mungkin tempat detektif?


sentence1: Anda masuk dan pria itu, matthew, datang dan berkata dia ingin membawa Anda pergi.

sentence2: kamu masuk, dan pria itu, matthew, dia datang...... dan dia ingin kamu keluar.


sentence1: jangan biarkan itu sampai ke Anda, oke?

sentence2: jangan sampai rusak ya?


sentence1: 125 – lihat paragraf 2 pemberitahuan.

sentence2: 125 - lihat poin 2 dari komunikasi ini.


sentence1: * rajutan bruiser, jahitan pembunuh. *

sentence2: * memar membingungkan, lonceng pembunuh. *


sentence1: andy, hampir selesai?

sentence2: andi, apakah kamu sudah selesai?


sentence1: tapi mereka tidak menjawab.

sentence2: tapi mereka tidak.


sentence1: ha ha! Saya sangat bukan gay, saya di sini untuk meniduri pacar sepupu saya.

sentence2: saya bukan gay, saya di sini untuk menunjukkan sepupu saya teman saya, saya harus menembak Anda sekarang, dia bukan sepupu saya yang sebenarnya.


sentence1: Anda seharusnya tiba di desa sebelum pelatih melakukannya.

sentence2: Anda harus tiba di desa sebelum panggung.


sentence1: tunggu, jadi gadis annika ini baru saja mengulurkan tangan dan mengambil kacangmu?

sentence2: jadi tamhk annie baru saja mengulurkan tangan dan mengambil bolamu?


sentence1: berdiri di atas kedua kaki Anda sendiri, melakukan apa yang Anda rasakan dalam jiwa Anda adalah benar.

sentence2: Anda berdiri di atas kaki Anda, Anda melakukan apa yang menurut Anda benar.


sentence1: saya bukan bagian dari itu, hanya seorang gadis yang mengurus bisnisnya sendiri, mendapatkan secangkir kopi.

sentence2: saya tidak berpartisipasi, saya hanya pergi untuk minum kopi.


sentence1: itu selalu menjadi hal pertama yang disingkirkan oleh kru.

sentence2: kru pengiriman daya ini selalu mengambil yang pertama.


sentence1: karena tidak ada yang pernah memenangkan akun dengan melanggar aturan?

sentence2: karena tidak ada yang pernah memenangkan pelanggaran kontrak?


sentence1: lihat, jika bukan karena dua anak laki-laki itu, aku mungkin tidak akan berhasil.

sentence2: jika bukan karena dua orang itu, saya tidak akan bisa.


sentence1: alasan kesalahan ini memunculkan kesalahan kedua juga.

sentence2: alasan mengapa kesalahan ini terjadi sama dengan penyebab kesalahan lainnya.


sentence1: Anda menghabiskan waktu dengan walkie-talkie-nya.

sentence2: Anda tidak menghabiskan waktu dengan putra Anda, Anda menghabiskan waktu dengan pengasuhnya.


sentence1: tetapi pada malam hari -- dia dan bigfoot menjalankan konter permen di cineplex bukuvu.

sentence2: tapi di depan mata -- dia dan belum pernah membeli permen di bukuvsky cineplex.


sentence1: Saya ingin Anda duduk dan mengatur napas. Aku akan mengambilkanmu segelas air.

sentence2: Saya ingin Anda duduk dan mengambil napas dalam-dalam.


sentence1: dan dia mengirimmu ke sini... karena suatu alasan, clark.

sentence2: dia punya alasan mengirimmu ke sini, clark.


sentence1: bisakah kita membukanya?

sentence2: bisakah kita membongkarnya?


sentence1: dan Anda tidak pernah membiarkan dia membeli Anda?

sentence2: dan dia tidak pernah membelikanmu sesuatu?


sentence1: jika saya tahu pacar SMA saya sedang bermain-main ... terutama dengan pria seperti lee,

sentence2: jika saya menemukan gadis saya bertemu seseorang seperti lee,


sentence1: | lampiran iv, poin 1 sampai 11

sentence2: | lampiran iv, poin 2 sampai 5


sentence1: pertunjukan kita pasti tidak akan.

sentence2: kami pasti tidak akan pergi ke konser ini.


sentence1: dia meremas kembali dan berterima kasih padanya untuk mendengarkannya.

sentence2: kim berterima kasih padanya karena telah mendengarkan.


sentence1: banyak yang bisa terjadi dalam waktu itu. saya tidak akan terkejut jika Anda mengembangkan obat Anda sendiri.

sentence2: pada saat itu, itu bisa terjadi, dan saya tidak akan terkejut jika Anda bisa mengembangkan obat Anda sendiri.


sentence1: ellen carver tampak seperti troll dalam cerita dongeng, membungkuk protektif di atas sekantong emas haram.

sentence2: ellen carver tampak seperti dongeng, melindungi kantong tubuhnya sendiri dari emas yang berasal dari unkale.


sentence1: ``paling benar, nikolai yanuarievich,'' jawab borodov dengan pandangan tajam.

sentence2: ``Tepat sekali, nikolai yanuarevich,'' jawab borodov dengan tatapan penuh.


sentence1: 'tapi aku berusaha lebih keras, ned. '

sentence2: ``Tapi aku berusaha lebih keras, mirko. ''


sentence1: ``Bisnis yang melibatkan keluarga carramazza. ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu apa yang saya miliki dengan keluarga carramazes? ''


sentence1: saya bisa mencoba untuk mengubah shift. No I...

sentence2: saya masih bisa mencoba mengganti shift ...


sentence1: di sana, di hadapan Tuhan,

sentence2: di sana, di hadapan tuhan, saya akhirnya mengerti -


sentence1: ibu hilang, dan aku ditinggalkan untuk menjaga vince.

sentence2: ibu sudah pergi, dan aku punya vince yang bertanggung jawab.


sentence1: sampai Anda menemukan seseorang penuh waktu.


sentence1: sebenarnya, dia mungkin merasa sedikit seperti beruang yang masuk perangkap.

sentence2: pada titik ini dia pasti merasa seperti beruang yang terjebak dalam perangkap.


sentence1: juga tidak ada alasan untuk menolak otorisasi dengan alasan di bawah undang-undang pencegahan polusi.

sentence2: juga tidak ada alasan untuk menolak otorisasi berdasarkan undang-undang perlindungan.


sentence1: bert kling tampak bersemangat malam itu.

sentence2: bert kling sedang dalam suasana hati yang baik malam itu.


sentence1: salah satu dari mereka menendang saya ketika saya jatuh. '

sentence2: salah satu dari mereka menendang saya ketika saya di tanah. ``


sentence1: (gemerincing logam) - siapa nama anjingmu?

sentence2: siapa nama anjingmu?


sentence1: saya seorang pria terhormat di sekitar sini.

sentence2: saya seorang pria terhormat di sini.


sentence1: dia mungkin bercinta denganmu.

sentence2: dia bercinta denganmu.


sentence1: dia tidak dengan yang rusak, dan mereka tidak perlu menyusup ke pekarangan.

sentence2: dia bukan salah satu yang rusak, dan mereka bahkan tidak perlu menyusup.


sentence1: saya hanya akan kembali ke pekerjaan saya dan anak saya dan ...... Anda hanya akan melupakan saya, kan?

sentence2: baiklah, aku akan kembali bekerja dan anakku..... .dan kau akan melupakanku.


sentence1: 'Aku tidak akan menahan amarahku lain kali. '

sentence2: ``Saya tidak akan mendengarkan kemarahan saya lain kali. ''


sentence1: hal-hal tidak banyak berubah di sini siang atau malam.

sentence2: hal-hal tidak berbeda jauh, apakah dia siang atau malam.


sentence1: t ell Anda apa, yang satu ini, itu di rumah.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa, yang satu ini di rumah.


sentence1: saya merekonstruksi tulang wajah.

sentence2: kemudian saya membangun kembali tulang wajah saya.


sentence1: apa yang Anda pikir Anda lakukan?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: lalu bagaimana mungkin semua jumlah tak terbatas dari debu bintang ajaib ...... hanya berhasil menciptakan jumlah kebaikan yang dapat diabaikan dalam diri kita?

sentence2: jadi bagaimana bisa salah satu dari jumlah tak terbatas dari debu bintang ajaib dalam diri kita menciptakan jumlah kebaikan yang dapat diabaikan?


sentence1: sekarang, dia bersikeras, dan tidak mau bergerak, dan tidak ada yang berani mereka lakukan.

sentence2: sekarang, dia menekan dan menahannya, dan tidak ada yang berani dia lakukan dengannya.


sentence1: berapa kali duane melihat grup texas berlengan malas seperti itu!

sentence2: berapa kali duane melihat sekelompok orang Texas yang malas tanpa mantel!


sentence1: tujuh bulan kita bersama, dan kamu masih menolak untuk bertemu dengan mereka.

sentence2: kami berkencan selama tujuh bulan, dan Anda tidak ingin melihat mereka.


sentence1: ``maaf, tapi saya tidak bisa melihat jalan keluar dari dokumen untuk memberi Anda waktu yang tepat untuk kedatangan pipa. ''

sentence2: ``Saya minta maaf atas dokumennya, tetapi saya tidak dapat memberi tahu Anda waktu yang tepat untuk pipa itu akan tiba. ''


sentence1: tapi aku pasti akan memberitahunya, bahwa tunangannya merindukannya..

sentence2: tapi aku yakin aku akan memberitahunya bahwa tunangannya menginginkannya.


sentence1: Anda tidak bisa menilai keluarga dengan cara yang sama seperti Anda menilai orang lain. terutama ketika mereka dalam kesulitan.

sentence2: Anda tidak bisa menilai keluarga Anda sebagai orang lain, terutama ketika mereka memiliki masalah.


sentence1: jika saya kehilangan semua uang saya, saya tenggelam.

sentence2: jika saya kehilangan semua uang itu, saya akan terkutuk.


sentence1: apakah dia baik-baik saja? - ya. mereka memberinya jahitan, dan dia tertidur.

sentence2: ya, mereka menjahitnya, dan sekarang dia sedang tidur.


sentence1: Anda telah mengecewakan keluarga Anda, seperti Anda telah mengecewakan kru Anda.

sentence2: Anda mengecewakan keluarga Anda, sama seperti Anda mengecewakan kru Anda.


sentence1: saya mendengar kebisingan. saya di kereta dalam perjalanan kembali dari takdir.

sentence2: saya di kereta dalam perjalanan dari takdir.


sentence1: um, setelah kami bermain... setelah kami bermain scrabble.

sentence2: tentu saja, setelah kami bermain scrabble.


sentence1: Anda tahu, jadi minggu lalu saya memutuskan saya akan menghabiskan sore untuk memperbaikinya.

sentence2: jadi minggu lalu saya memutuskan untuk akhirnya memperbaikinya.


sentence1: saudara... - senior...

sentence2: saudara laki-laki...


sentence1: saya tidak akan melakukan itu.

sentence2: saya tidak bisa.


sentence1: apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: ``... sementara saya mencoba untuk memperbaiki kerusakan pada sirkuit waktu.

sentence2: saya telah menampilkan diri saya sebagai pandai besi dan sepanjang waktu... saya telah mencoba untuk memperbaiki sirkuit yang rusak.


sentence1: apakah salah satu dari kalian membutuhkan perhatian medis?

sentence2: apakah ada yang membutuhkan perawatan medis?


sentence1: jordan, ambilkan aku kursi roda.

sentence2: jordan, ambilkan aku kereta.


sentence1: 11-20 dari 116 produk perangkat keras

sentence2: 11-20 kali 28 produk perangkat keras


sentence1: dan dalam interaksi dengan orang-orang,

sentence2: dan dalam kontak dengan orang lain,


sentence1: hitungan mundur telah dimulai. - malam ini, satu siswa akan menjadi presiden, sedangkan sisanya hanya akan.

sentence2: hitungan mundur dimulai, dan hari ini pada jam 17, hanya seorang siswa yang akan menjadi presiden, sementara yang lain akan menjadi biasa.


sentence1: ikatan bergegas menaiki tangga.

sentence2: ikatan menaiki tangga.


sentence1: semacam membuatku semakin menyukaimu.

sentence2: aku lebih mencintaimu.


sentence1: nilai pohon pengetahuan, di taman.

sentence2: di surga, nilai pohon pengetahuan:


sentence1: ya. mereka mengadakan pertemuan keluarga ketika kami beralih ke satu persen susu.

sentence2: ya, mereka mengadakan konferensi keluarga, meskipun kami beralih ke susu rendah lemak.


sentence1: Anda hanya mencari alasan untuk berpisah, dan sekarang Anda mendapatkannya. wel tidak apa-apa, bintik-bintik.

sentence2: Anda hanya mencari alasan untuk putus, dan sekarang Anda menemukannya.


sentence1: kami tidak memiliki mobil yang menabrak helikopter.

sentence2: kami tidak akan memotong mobil menjadi helikopter.


sentence1: 'jatah dasar, tidak termasuk produk sampingan pertanian, diproduksi di wilayah geografis produksi yang disebutkan di atas'.

sentence2: ``Selain produk pertanian, pakan dasar berasal dari wilayah geografis produksi tersebut di atas. ''


sentence1: pernahkah Anda mendengar tentang berlian abaete yang terkenal, yang bernilai lebih dari dua juta contos reis?

sentence2: pernahkah Anda mendengar tentang berlian abaetian yang digantung, bernilai lebih dari dua juta milenium?


sentence1: ``Anda tidak harus menjadi juru mudi untuk mencintai kapal luar angkasa, wilf brim,'' katanya.

sentence2: ``Anda tidak perlu menjadi seorang navigator untuk bercinta, wilf brim.


sentence1: persyaratan itu juga berlaku untuk indikasi kepentingan yang dapat ditindaklanjuti.

sentence2: persyaratan ini juga berlaku untuk pernyataan minat yang dapat dipaksakan.


sentence1: dia punya cukup waktu untuk!

sentence2: dia punya banyak waktu!


sentence1: apa yang kamu bicarakan, ayah?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: ```apa maksudmu?`` kata saya.`

sentence2: `` apa maksudmu? ''saya bertanya.


sentence1: akan baik-baik saja.

sentence2: akan baik-baik saja.


sentence1: doreen. baik-baik saja, kan?

sentence2: apa kabar, doreen?


sentence1: ini adalah trik yang lucu.

sentence2: itu adalah trik yang rapi.


sentence1: konfigurasi port 6.1.

sentence2: konfigurasi saluran 6.1.


sentence1: Anda biasanya mengetuk.

sentence2: Anda biasanya mengetuk pintu.


sentence1: menempatkan rumah atas nama saya.

sentence2: menempatkan rumah pada saya.


sentence1: ada apa dengan boneka itu?

sentence2: ada apa dengan boneka itu?


sentence1: saya benar-benar tersentuh.

sentence2: saya benar-benar tersentuh.


sentence1: ketika Anda masih muda, Anda menderita demam berdarah.

sentence2: ketika Anda masih kecil, Anda terkena demam.


sentence1: Anda tahu, kehidupan cinta Anda selalu menjadi daerah bencana.

sentence2: kehidupan cintamu tidak selalu sempurna.


sentence1: saya di sini untuk melihat cicely mcmillan. tunggu sebentar.

sentence2: aku akan melihat cicely mcmillan.


sentence1: alihkan lewat sini, ya?

sentence2: menempatkan dia melalui sini, akan Anda?


sentence1: Saya pikir itu setelan ayah.

sentence2: ini adalah gugatan ayah yang disengketakan.


sentence1: saya tahu kalian mengambilnya.

sentence2: Aku tahu kau mengambil mereka dariku.


sentence1: kami menggunakan jarum ini untuk mengumpulkan cairan dari tulang belakang Anda.

sentence2: jarum ini berfungsi untuk menyerap cairan dari tulang belakang anda.


sentence1: Anda menjatuhkannya, memperbaiki pipa, membanting pintu, menaikkan tekanan.

sentence2: dia menjatuhkannya, memecahkan tabung, membanting pintu hingga tertutup, menyalakan pompa.


sentence1: Anda yakin ingin menjalaninya?

sentence2: Anda yakin ingin melakukan ini?


sentence1: tidak bisakah kamu melihat?

sentence2: kamu tidak mengerti?


sentence1: yang lain meraba-raba segel jas mereka, terkejut dengan kedatangan regu pemadam kebakaran yang tiba-tiba.

sentence2: sisanya disuap dengan jas mereka, terkejut dengan serangan mendadak regu pemadam kebakaran.


sentence1: Yang Mulia, pertandingan penobatan tinggal beberapa hari lagi.

sentence2: Yang Mulia, perayaan penobatan dalam beberapa hari.


sentence1: ``Saya sersan malloy berbicara mewakili kepala henderson.

sentence2: ``Nama saya perwira malloy dan saya berbicara untuk kepala henderson.


sentence1: ``Kehormatan tidak sesederhana itu, sos. ''

sentence2: 'kehormatan bukanlah hal yang sederhana, soos. '


sentence1: saya melihatnya, bajingan.

sentence2: saya lakukan, baji.


sentence1: Anda tahu joyce tidak ada hubungannya dengan ini.

sentence2: Anda tahu dia seharusnya tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: kita punya, um, kelas sejarah eropa modern dalam 25 menit.

sentence2: dalam 25 menit kita mulai...... jam sejarah eropa modern.


sentence1: hanya ada satu keputusan yang tersisa untuk dibuat dan kemudian pekerjaan kita selesai.

sentence2: hanya ada satu keputusan dan kita selesai.


sentence1: hector macqueen mengambil beberapa saat sebelum menjawab.

sentence2: hector macqueen berunding sejenak sebelum menjawab.


sentence1: Aku tidak bisa membiarkan dia lewat di sini!

sentence2: aku tidak bisa membiarkan dia lewat!


sentence1: kenapa kau memanggilku kesini?

sentence2: kenapa dia memanggilku?


sentence1: sebagai kepala keamanan, dia akhirnya menjadi tanggung jawabnya.

sentence2: sebagai kepala keamanan, dialah yang bertanggung jawab.


sentence1: panggil ambulan. - ya pak.

sentence2: sebuah ambulans.


sentence1: ``Ini adalah pos mendengarkan. ''

sentence2: ``Ini adalah sebuah pos. ''


sentence1: tapi motifnya kurang banyak.

sentence2: banyak bukti, tapi tidak ada motif.


sentence1: Terima kasih. - gadis, ini jess.

sentence2: teman-teman, ini jess.


sentence1: cukup pertunjukan yang kalian berdua pakai.

sentence2: kalian berdua melakukan pertunjukan yang bagus.


sentence1: apa lagi yang belum kau katakan padaku?

sentence2: apa lagi yang kau sembunyikan dariku?


sentence1: sekarang kita pergi ke suatu tempat.

sentence2: kita pergi ke suatu tempat.


sentence1: stargate hanya pergi di sini.

sentence2: gerbang hanya mengarah ke sini.


sentence1: ya. tidak, tidak ada gambar.

sentence2: tidak tidak.


sentence1: ketika senjata ditembakkan langsung ke...

sentence2: jika senjata dibuat langsung melawan...


sentence1: akord kompleks digulung dan diputar dalam urutan yang diulang dengan presisi yang sangat disiplin.

sentence2: kompleks akord dililit dan dilingkari dalam sekuel, yang diulangi dengan presisi yang sangat disiplin.


sentence1: Anda ingin keluar dan itu ...

sentence2: kamu harus keluar dan...


sentence1: leto menggulingkan tubuhnya di gerobak, melengkungkan bagian depan perisai gelembung ke atas dan mengintip ke depan.

sentence2: leto berguling di gerobak, menjulurkan kepalanya keluar dari gelembung perisai, dan melihat ke depan.


sentence1: kanan rendah, terjang kanan.

sentence2: kanan bawah, kanan-kanan.


sentence1: ``Ketika saya masih kecil, kami jauh lebih ringan.

sentence2: ``Ketika saya masih muda, kami jauh lebih riang.


sentence1: saya diundang ke hamptons dengan keluarga lacey dan beberapa teman lainnya.

sentence2: lacey dan beberapa teman lainnya...... mengundangnya ke hampton.


sentence1: saya belum mengatakan `` ya '' belum.

sentence2: saya tidak mengatakan ya.


sentence1: kami menunggu pemeriksaan medis sebelum memulai interogasi.

sentence2: tapi kami masih menunggu diagnosis sebelum kami bisa memulai interogasi.


sentence1: cukup jelas baginya: permintaan uang terdengar sama dalam dialek apa pun.

sentence2: cukup jelas baginya bahwa permintaan uang itu sama di setiap dialek.


sentence1: tidak, tapi sejujurnya, uh... aku tidak akan mengenal sebagian besar teman emma akhir-akhir ini.

sentence2: tidak, tapi jujur, saya tidak tahu banyak tentang teman-teman eminem.


sentence1: dalam keadaan apa pun ...... apakah Anda berani keluar ke tegalan sendirian di malam hari.

sentence2: dalam keadaan apa pun...... jangan pergi sendiri di malam hari ke lahan basah.


sentence1: apakah kepalaku dipenggal oleh salah satu mahdi biadab itu? - ya, jack.

sentence2: salah satu biadab mahdi memenggal kepalaku?


sentence1: ``Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pasti melakukannya.

sentence2: '' Saya menjawabnya dengan pasti.


sentence1: itu pecah menjadi dua. saya akan dapat memecahkan meja?

sentence2: apakah saya bisa memecahkan meja?


sentence1: saya perlu seseorang untuk melanjutkan tugas yeager ...... mengidentifikasi kontaknya dan menyusup ke jaringan teroris mereka.

sentence2: aku butuh seseorang untuk berlari di yeagerov ucola, mengidentifikasi kontaknya, dan menyusup ke aksi teroris mereka.


sentence1: Anda tahu itu dari pengalaman pribadi?

sentence2: Anda tahu ini dari pengalaman pribadi atau...


sentence1: marshal pentakosta di dek.

sentence2: marshal pentakosta dalam komando.


sentence1: berlumuran darah clemson, berceceran dengan otak clemson.

sentence2: darah clemson terkikis oleh darah clement, membersihkannya dengan otak clemson.


sentence1: karena mesin waktu tidak bergerak di luar angkasa...

sentence2: juga, mesin waktu tidak bergerak di ruang angkasa.


sentence1: tetapi hiu tidak gagal membantu mereka dalam pekerjaan pemakaman mereka.

sentence2: dalam pekerjaan pemakaman mereka, hiu membantu mereka.


sentence1: bandar saya memiliki beberapa kuda poni, dan saya harus melakukan tindakan itu.

sentence2: taruhan saya sedang mencari beberapa kuda poni, dan saya harus mengerjakannya.


sentence1: 'itu hanya cerita,' kata sheriff, jijik.

sentence2: ''Itu hanya sebuah cerita,'' kata sheriff dengan jijik.


sentence1: dewan negara, sesuai dengan konstitusi, malam ini di tengah malam, telah memberlakukan darurat militer ...... di seluruh negeri.

sentence2: kantor negara, sesuai dengan konstitusi, malam ini di tengah malam, mengumumkan keadaan darurat...... di seluruh negeri.


sentence1: Oleh karena itu, subsidi peralatan tahun 2009 digunakan semata-mata untuk memperbarui investasi yang telah mencapai akhir masa manfaatnya.

sentence2: Jadi, subsidi tahun 2009 hanya terdiri dari pemulihan investasi yang mencapai akhir kegunaan ekonomisnya.


sentence1: padat, fakta nyata yang dapat dihitung dan ditulis di atas kertas.

sentence2: pada fakta yang tetap dan tak terbantahkan, yang dapat dihitung dan ditulis di atas kertas.


sentence1: ya aku tahu. Saya hanya ingin mengatakan, saya tidak tahu, sesuatu.

sentence2: Saya ingin mengatakan sesuatu, saya tidak tahu apa.


sentence1: Anda orang tidak tahu apa yang Anda baru saja melangkah ke.

sentence2: Anda tidak tahu apa yang membuat Anda terjerat.


sentence1: 'itu tugasku, itulah adanya,' gumamnya.

sentence2: ''Itu tugas saya,'' gumamnya.


sentence1: Anda pergi melalui begitu banyak kesulitan untuk membuat saya bahagia.

sentence2: Anda telah melalui begitu banyak masalah hanya untuk menyenangkan saya.


sentence1: jangka waktu tersebut harus disepakati selama pengembangan langkah-langkah pelaksanaan.

sentence2: periode ini harus disepakati ketika mempersiapkan langkah-langkah pelaksanaan.


sentence1: kami mencoba untuk membuat lagu dan itu tidak terjadi.

sentence2: kami mencoba menyanyikan lagu itu, dan bukan itu yang terjadi.


sentence1: kecuali akulah yang selalu memberi tahu orang-orang bahwa ini sudah berakhir, saatnya untuk melanjutkan.

sentence2: tapi sekarang saya memberi tahu orang-orang bahwa ini sudah berakhir, saatnya untuk melanjutkan.


sentence1: satu-satunya perbedaan adalah, kita tidak memiliki tulang punggung untuk menopang kita. ''

sentence2: satu-satunya perbedaan adalah bahwa kita tidak memiliki duri untuk menopang kita. ``


sentence1: di kedua sektor tersebut diharapkan terjadi peningkatan satu digit pada tahun 2011, jauh lebih sedikit dari yang dibutuhkan untuk kembali ke masa sebelum krisis.

sentence2: di kedua sektor, peningkatan satu digit diharapkan pada tahun 2011, jauh lebih sedikit daripada yang dibutuhkan untuk kembali ke status sebelum krisis.


sentence1: seluruh tempat itu mengesankan.

sentence2: quantico sangat mengesankan.


sentence1: selain itu, dia tidak pernah ingin melihatmu lagi.

sentence2: ngomong-ngomong, dia tidak ingin melihatmu lagi.


sentence1: sebaiknya kau datang saja ke tempatku.

sentence2: Anda harus datang langsung ke rumah saya.


sentence1: roger menghasilkan begitu banyak uang di tahun 80-an sehingga pada tahun 1991, agen pertamanya ari gold kecewa,

sentence2: roger memperoleh penghasilan sebanyak pada tahun 1980-an seperti pada tahun 1991, yang membuat agennya ari gold sangat tidak senang,


sentence1: Salah satunya akan saya diskusikan dengan dewan,'' tambahnya, dengan penekanan yang mungkin tidak disadari, mungkin disengaja.

sentence2: Rencana itu saya negosiasikan dengan dewan, ``tambahnya, dengan penekanan yang mungkin tidak disengaja, bahkan mungkin disengaja.


sentence1: (tannoy) menerima tok'ra idc.

sentence2: kami menerima idc tok'ra.


sentence1: ada gadis baru yang mencuri celanamu... lalu menjualnya kembali padamu dengan harga yang tidak masuk akal.

sentence2: gadis baru itu mencuri celana dalam kita... dan kemudian menjualnya kembali dengan uang yang keterlaluan.


sentence1: dia mengaduk-aduk ketika saya masuk, meronta-ronta di tempat tidur dan mengayunkan kepalanya ke depan dan ke belakang.

sentence2: ketika saya masuk, dia baru saja pergi, melemparkan dirinya ke tempat tidur, mengayunkan kepalanya masuk dan keluar dari belakang.


sentence1: dia tidak akan.

sentence2: dia tidak bisa melakukan itu.


sentence1: mereka menginginkan stabilitas, seseorang yang didedikasikan untuk menjaga amerika terlebih dahulu...

sentence2: mereka menginginkan stabilitas, seseorang yang akan berkomitmen untuk mengamankan amerika...


sentence1: pria melihat Anda dan memberi tahu Anda semua rahasia mereka.

sentence2: para pria harus memberi Anda semua rahasia mereka ketika mereka pertama kali melihat Anda.


sentence1: saya suka kata'wazoo. '

sentence2: saya suka kata `` redneck. ''


sentence1: mendapatkan ini di bawah kendali?

sentence2: apakah kamu memegang kendali?


sentence1: mengapa tidak? - orang mati?

sentence2: mengapa tidak?


sentence1: saya tidak berpikir Anda ingin bagian itu.

sentence2: saya kira Anda tidak akan menginginkan itu.


sentence1: itu koran kampus saya.

sentence2: 1968 adalah tahun pertama saya di koran universitas.


sentence1: ya. ya saya akan.

sentence2: ya, ya, saya ingin sekali.


sentence1: dia punya hubungan dengan billy the kid.

sentence2: dia berhubungan dengan billy the kid.


sentence1: sebenarnya, jamie, aku mungkin akan pergi malam ini.

sentence2: jamie, aku akan pergi malam ini.


sentence1: kenapa kamu tidak berdiri untuk dirimu sendiri?

sentence2: kenapa tidak kamu angkat?


sentence1: Anda tahu apa lagi? terkadang ketika saya buang air kecil, itu keluar dalam dua arah yang berbeda.

sentence2: ketika saya buang air kecil, terkadang butuh dua arah.


sentence1: benar-benar merobek hal-hal terpisah pada tingkat kuantum.

sentence2: itu benar-benar akan merobek segalanya pada tingkat kuantum.


sentence1: selama mendengarkan banding, oberlandesgericht mengajukan pertanyaan yang disebutkan dalam ayat 2 di atas.

sentence2: dalam konteks banding ini, oberlandesgericht mengacu pada pertanyaan yang dirujuk dalam paragraf 2.


sentence1: ``Tidak bisa, tapi kami bisa,'' jawab komandan sambil meringis.

sentence2: ``Tidak, tetapi kami melakukannya,'' sang komandan menjawab sambil tersenyum.


sentence1: kinerja dan spesifikasi konstituen lihat bab 5.2, tidak relevan untuk 'aplikasi telematika untuk pengangkutan' tsi.

sentence2: kinerja dan karakteristik elemen lihat bab 5.2, untuk tsi untuk subsistem ``penggunaan telematika dalam angkutan barang '' tidak relevan.


sentence1: ya, karena aku butuh itu.

sentence2: ya karena saya butuh itu.


sentence1: kamu tidak berguna di bumi ini, dan...... jika kamu tidak bisa menghentikannya dari kematian, menangis adalah pemborosan waktu yang lebih besar. ''

sentence2: kamu tidak berguna, jika kamu tidak bisa mencegahnya dari kematian, buang-buang waktu untuk berkabung. ``


sentence1: tobin merasakan sentuhan dingin logam di antara pahanya, dan tusukan jarum tajam di bawah kantung anak laki-lakinya.

sentence2: tobin merasakan sentuhan logam di antara pahanya dan sengatan tajam jarum di bawah buah zakarnya yang kekanak-kanakan.


sentence1: apakah kamu akan mengirim rebecca apakah kamu akan mengirimnya ke sekolah umum?

sentence2: Anda ingin mengirim rebecca untuk pergi ke sekolah negeri?


sentence1: dia telah menyelinap ke peran itu dengan enggan, tetapi dengan otoritas.

sentence2: dia jatuh ke dalam peran ini secara tidak sengaja, tetapi dengan semua otoritas.


sentence1: aku akan menghadapi fakta. Aku akan meminta kalian sekarang untuk ikut denganku.

sentence2: aku akan menghadapi kenyataan dan aku akan memintamu untuk ikut denganku.


sentence1: ``Saya ragu dia akan melakukannya - dan bahkan jika dia melakukannya, sepertinya dia tidak akan bisa mengatakan sesuatu yang koheren.

sentence2: ``Saya ragu sama sekali - dan bahkan jika, tidak mungkin dia bisa mengatakan sesuatu yang berarti.


sentence1: saya memeras mungkin lima, sepuluh tembakan di jendela...

sentence2: lima kali, mungkin sepuluh kali aku menembak diriku sendiri di jendela.


sentence1: Anda semakin tua, wanita tua ... tua dan tidak berguna.

sentence2: Anda menjadi tua, Anda menjadi tua ... dan Anda menjadi tidak berguna.


sentence1: ya, kenapa kamu tidak naik dan menangis ke boneka binatangmu lagi.

sentence2: ya, kenapa kamu tidak pulang ke boneka binatang lagi?


sentence1: merasa nyaman dengan meningkatnya gejala penuaan yang kita lihat pada ayahmu.

sentence2: ikuti terus gejala penuaan yang semakin menonjol yang mulai terlihat pada ayahmu.


sentence1: john: kau wanita pertama sejak holly yang melihatku melakukan ini.

sentence2: kau wanita pertama, setelah holly, yang melihatku melakukan ini.


sentence1: dan james tidak pernah memecahkan kantong belanjaan telur.

sentence2: dan james belum memecahkan satu telur pun di toko.


sentence1: ``Saya tidak yakin saya melihat apa yang Anda kendarai, Pak. ''

sentence2: ``Saya tidak yakin saya mengerti maksud Anda, Pak. ''


sentence1: Pell berada dalam kekacauan, seluruh dermaga rusak, udara mengalir keluar dari pusar, tekanan turun.

sentence2: Pell dalam kekacauan, seluruh dermaga rusak, udara melesat dari kabel kopling, tekanan turun.


sentence1: jika liang liang menjadi sukses, maka hari ini akan penghapusan larangan cinta terlarang.

sentence2: jika liang liang berhasil, maka hari ini larangan ``tidak' akan dibatalkan.


sentence1: pernyataan tersebut harus diikuti dengan debat minimal 30 menit di mana anggota dapat mengajukan pertanyaan singkat dan padat.

sentence2: pernyataan tersebut mengikuti setidaknya debat 30 menit dengan pertanyaan singkat dan substantif untuk anggota.


sentence1: tapi saya tidak berpikir Anda akan melakukannya.

sentence2: tapi kamu tidak.


sentence1: 'Aku akan mengirimmu ke bukit gadrobi.

sentence2: ``Aku akan mengirimmu ke bukit gadrobi.


sentence1: , tetap, variabel

sentence2: , tidak dimodifikasi, variabel


sentence1: ``Tentu saja, mereka tidak punya pilihan! ''

sentence2: ``Tentu saja dia tahu! ''


sentence1: mary, kau hebat dengan braillemu.

sentence2: itu luar biasa, mary, braille hebat.


sentence1: sial, bung! bagaimana Anda bisa tahan omong kosong itu dengan semua omong kosong itu?

sentence2: sial, bey, bagaimana kamu bisa makan ini dengan omong kosong pedas itu?


sentence1: dan Anda mengatakan itu saya?

sentence2: dan Anda mengklaim itu saya?


sentence1: jika Anda membebaskannya.

sentence2: saat kau membebaskannya...


sentence1: mari menstabilkan Anda.

sentence2: saya menstabilkan Anda sekarang.


sentence1: yang saya peroleh dengan melakukan jenis aktivitas bisnis yang biasanya Anda dorong.

sentence2: yang saya peroleh dengan melakukan bisnis yang biasanya Anda dukung.


sentence1: mulut tertutup.

sentence2: tutup mulut. telinga terbuka.


sentence1: terjatuh di tempat tidur dengan cewek 25 tahun lebih muda dari dia.

sentence2: seekor kucing telah membawanya ke tempat tidur dua puluh lima tahun lebih muda darinya.


sentence1: Anda tidak perlu berterus terang kepada saya, tetapi Anda harus berbicara dengan dougie tentang hal itu.

sentence2: Anda tidak perlu mengatakan yang sebenarnya tentang hal itu, tetapi Anda harus berbicara dengan dougie tentang hal itu.


sentence1: william blake.

sentence2: Anda tidak mengerti, william blake.


sentence1: saya punya... saya punya banyak pengalaman baru selama pemogokan ini.

sentence2: Saya telah mengumpulkan banyak pengalaman baru selama pemogokan.


sentence1: dia adalah kontol bagi saya. (tertawa)

sentence2: dia adalah kontol.


sentence1: tidakkah Anda ingat salah satu lelucon praktis Anda yang mengakibatkan pecahnya jendela?

sentence2: tidakkah kamu ingat lelucon kanada yang menyebabkan jendela pecah?


sentence1: Anda harus pergi dengan kami?

sentence2: kamu harus?


sentence1: mereka akan mengambil bar Anda.

sentence2: mereka akan mengambil pub Anda.


sentence1: oke, dengarkan, jari sosis. kita tidak punya waktu seharian.

sentence2: baiklah, dengar, kamu kentut gendut, kita tidak punya waktu seharian.


sentence1: kami datang ke sini untuk membahas eddie.

sentence2: saya datang ke sini untuk berbicara tentang eddie.


sentence1: Anda hanya perlu meletakkan jari Anda di sini sekarang.

sentence2: sekarang Anda harus mengangkat tangan.


sentence1: orang-orang mengeluh bahwa semuanya mahal, bahwa upahnya kecil dan pajaknya tinggi.

sentence2: kolektor: orang bilang itu mahal. pendapatan kecil dan pajak tinggi.


sentence1: bukankah seharusnya kita membuat angka-angka ini naik?

sentence2: bukankah kita harus menaikkan angka-angka ini?


sentence1: b – periode yang terkait dengan tindakan komisi 52.

sentence2: b - periode yang dicakup oleh tindakan komisi 52.


sentence1: seth, dia melakukannya!

sentence2: seithe, dia melakukannya!


sentence1: (diberitahukan berdasarkan dokumen c (2010) 2042) (hanya teks latvia yang asli)

sentence2: (hanya teks latvia yang asli)


sentence1: ``Sebenarnya lebih dari itu, karena efek doppler.

sentence2: ``Lebih dari itu, sebenarnya, berkat prinsip doppler.


sentence1: Anda tahu, menabrak biru liar di sana, menyeberangi kolam.

sentence2: Anda tahu, biru liar di sana, perjalanan laut.


sentence1: bevier memaksanya untuk berpikir keras tentang hal-hal yang seharusnya dia sembunyikan, dan hanya itu yang benar-benar dibutuhkan xanetia.

sentence2: bevier memaksanya untuk berpikir keras tentang hal-hal yang kita anggap dia sembunyikan dan itulah yang benar-benar dibutuhkan xanetia.


sentence1: kita akan bertemu pria lain juga?

sentence2: apakah akan ada laki-laki lain?


sentence1: apa yang kamu tanyakan padaku?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: tau apa yang saya maksud?

sentence2: Anda tahu apa yang saya pikirkan?


sentence1: ini tentang semua yang bisa kita lakukan, adalah menutup semuanya.

sentence2: yang bisa kita lakukan hanyalah mematikan semuanya.


sentence1: sekarang minta ayah isha untuk membayar sewa rumah ini juga.

sentence2: jadi tanyakan pada ayah isha apakah dia akan membayar sewa rumah.


sentence1: tikus tidak lebih baik dari tikus.

sentence2: tikus tidak lebih baik dari tikus.


sentence1: hei, aku harus pergi.

sentence2: lihat, aku harus pergi.


sentence1: dia lompat, dia lompat.

sentence2: dia melompat, dia melompat.


sentence1: waktu kebangkitan tuan akira semakin dekat!

sentence2: waktu kebangkitan akira akan datang!


sentence1: departemen promosi perumahan westlb yang ada digabungkan dengan wfa.

sentence2: Adapun unit pembayaran bantuan perumahan sebelumnya ke westlb, departemen ini digabung dengan wfa.


sentence1: begitu aku masuk, matty akan masuk dan bergabung dengan kami di kantor ayah francesca.

sentence2: saat aku di dalam, matty akan masuk dan datang ke kantor ayah francesca.