sentence1: dan Anda memiliki keraguan tentang pengaturan konsultasi kecil kami.

sentence2: dan Anda meragukan pengaturan kecil kami.


sentence1: Inggris tengah.

sentence2: Inggris abad pertengahan.


sentence1: ip% s disewa yang tidak terkait

sentence2: meminjam ip% s tidak dialokasikan


sentence1: berarti itu akan menyakitkan seperti bajingan.

sentence2: itu berarti itu akan sangat menyakitkan.


sentence1: dia berbalik, terputus.

sentence2: dia berbalik, tidak ada.


sentence1: tolong pak... kami sudah bekerja sangat keras... kami mengecat tempat itu, membeli speaker... tolong jangan pergi!

sentence2: tolong pak... kami sudah benar-benar bekerja, kami sudah melukis, membeli sistem, tolong jangan pergi.


sentence1: apa kemungkinan kita mengulanginya?

sentence2: apa kemungkinan itu akan terjadi lagi?


sentence1: Yang Mulia sedang menunggu.

sentence2: guido, Yang Mulia sedang menunggumu.


sentence1: Anda ingin membayar 1.800 dolar jika turlington menemukannya?

sentence2: Anda ingin $ 1.800 jika dia menemukannya?


sentence1: sebenarnya, sebagai buddhis kita berbicara tentang nasib menjadi penyebab segala sesuatu. tanpa takdir, hal-hal tidak menyatu.

sentence2: sebenarnya, sebagai umat Buddha kita berbicara tentang nasib yang menjadi penyebab segala sesuatu.


sentence1: ' c hewan yang dibiakkan di penangkaran sesuai dengan bab xiii peraturan (ec) no 865/2006, serta bagian dan turunannya '.

sentence2: ``c hewan yang ditarik di penangkaran sesuai dengan bab xiii peraturan (ec) no 865/2006, termasuk bagiannya dan turunannya. ''


sentence1: itu meniru suara hal-hal tersayang mendengar di dalam rahim.

sentence2: itu mengingatkanku pada suara yang didengar kekasihmu di dalam rahim.


sentence1: itu disebut standar ganda, salah satu landasan mengasuh anak?

sentence2: itu namanya standar ganda, salah satu manfaat parenting.


sentence1: jadi jika kita ingin mengambil 2/3 dari 6, kita dapat menganggap seluruh bagian garis bilangan antara 0 dan 6 ini sebagai keseluruhan.

sentence2: jika kita ingin mengambil 2 / 3 dari 6, kita akan memperkenalkan bagian sumbu antara 0 dan 6 ini secara keseluruhan.


sentence1: tubuhnya merosot; bahunya merosot; pipinya meluncur setengah inci ke bawah, meninggalkan topeng keputusasaan bermata bengkak.

sentence2: tubuhnya terlepas, bahunya merosot, wajahnya setengah inci, dan ekspresi putus asa yang mendalam mengambil alih.


sentence1: pria besar, jenis telinga yang lucu.

sentence2: salah satunya besar, dan dia punya telinga yang lucu.


sentence1: tidak bisakah kita pergi tidur?

sentence2: kenapa kita tidak tidur?


sentence1: kuota tarif untuk tahun pemasaran 2002/03 adalah sama dengan 2895 ton, setara dengan gabah, untuk produk kode cn 1006.

sentence2: kuota tarif untuk produk yang tercakup dalam kode cn 1006 untuk tahun pemasaran 2002/2003 harus 2895 ton, dinyatakan sebagai beras asin.


sentence1: apa yang ingin saya lakukan sejak kedua saya melihat Anda.

sentence2: apa yang ingin saya lakukan dari detik pertama saya melihat Anda.


sentence1: oke, jadi sekarang Anda memiliki pencurian kecil, penyerangan ...

sentence2: oke, jadi... ada sedikit pencurian... serangan.


sentence1: ``Sepertinya ada banyak hal yang tidak Anda ketahui. ''

sentence2: ``Sepertinya Anda tidak tahu banyak hal. ''


sentence1: peraturan dan petunjuk selanjutnya selain butir w.1-w.6, kendaraan yang dirancang untuk lalu lintas barat juga mematuhi ketentuan selebaran uic 505-1 atau 506.

sentence2: aturan dan posisi selain poin w.1-w.6, kendaraan yang dirancang untuk operasi barat juga harus memenuhi ketentuan uic 505-1 atau 506.


sentence1: aku terlibat dengan kematian adikmu.

sentence2: aku tidak ada hubungannya dengan pembunuhan adikmu.


sentence1: dan saya bisa membawa beberapa buku dan seruling saya. ''

sentence2: saya akan mengambil beberapa buku dan seruling saya juga. ``


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak bisa ada hubungannya dengan kasus ini.

sentence2: kamu bilang kamu tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: adiknya melirik ke bawah dan mencungkil kuku jarinya.

sentence2: adik jacen menunduk, memainkan kukunya.


sentence1: yang mengelilingi sektor bebas kota ini, bagian dari sistem penghalang yang luas.

sentence2: di belakangku adalah tembok...... dari sektor bebas yang menyapu kota ini...... sebagai bagian dari sistem penghalang yang ekstensif.


sentence1: oh, Anda tidak bisa menghindarinya. natal ada dimana-mana.

sentence2: natal ada dimana-mana.


sentence1: 'tidak lucu,' kataku.

sentence2: ``tidak menyenangkan,'' kataku.


sentence1: memulihkannya sendiri; begitulah kami bertemu.

sentence2: dia memulihkannya, jadi kami bertemu.


sentence1: melihat kembali penangkapan mereka, mereka mendiskusikan apa yang mungkin mereka lakukan untuk menghindarinya, tetapi tidak dapat menemukan ide yang benar-benar bagus.

sentence2: mereka mendiskusikan penawanan mereka tentang apa yang mungkin telah mereka lakukan untuk menghindarinya, tetapi mereka tidak mengetahuinya.


sentence1: teman-temanmu sangat baik. bagus. saya senang Anda bersenang-senang.

sentence2: oke, saya senang Anda bersenang-senang.


sentence1: Anda memohon untuk hidup saya.

sentence2: aku berhutang nyawa padamu.


sentence1: Maksudku, itu sangat bagus.

sentence2: sangat bagus.


sentence1: selamat tinggal aman... - selamat tinggal...

sentence2: sampai jumpa.


sentence1: dengan semua orc kecil ini berjalan di bawah, bersiap-siap... tuangkan besar, untuk menciptakan hal yang mengerikan, mengerikan, aneh, besar ini!

sentence2: dengan semua goblin kecil berjalan sia-sia, mempersiapkan ... casting yang bagus untuk membuat hal yang jelek, menjijikkan, aneh, besar!


sentence1: pengecualian dari pajak premi yang lebih tinggi dapat diberikan.

sentence2: adalah mungkin untuk memberikan pembebasan dari pajak itu.


sentence1: apa jadinya dunia bodoh ini tanpa --

sentence2: apa jadinya dunia tanpa...


sentence1: Anda tahu saya harus berurusan dengan anak-anak itu.

sentence2: Anda tahu saya harus menghukum anak-anak itu.


sentence1: tiga jam kemudian, seorang pria juga naik.

sentence2: tiga jam kemudian, seorang pria masuk.


sentence1: saya berada di gereja. - Betulkah?

sentence2: saya berada di sebuah gereja.


sentence1: ini adalah hari yang bersejarah.

sentence2: itu peristiwa bersejarah.


sentence1: saya tidak perlu datang ke pesta.

sentence2: saya tidak harus berada di pesta.


sentence1: sayangnya, begitulah cara dunia.

sentence2: sayangnya, begitulah cara kerjanya di dunia.


sentence1: ahli urologi saya mengatakan saya sedikit panas.

sentence2: urolog saya mengatakan air seni saya sedikit lebih hangat.


sentence1: tidak bisakah kamu membuatnya lebih... kendaraan?

sentence2: tidak bisakah kamu berbuat lebih banyak ... sebagai kendaraan?


sentence1: teman ayam, silakan.

sentence2: sobat henning, tolong.


sentence1: peningkatan utama terjadi pada tahun 2002 (+14%).

sentence2: peningkatan utama terjadi pada tahun 2002 (+ 14%).


sentence1: - gaun ini terlalu ketat.

sentence2: pakaianku sangat ketat.


sentence1: pertemuan setelah makan siang dengan -- siapa?

sentence2: setelah makan siang untuk bertemu-siapa?


sentence1: tadi malam, kami disuguhi pesta geisha.

sentence2: saya berada di sebuah pesta tadi malam.


sentence1: allard: aku baru 8 tahun

sentence2: saya berumur delapan tahun.


sentence1: jalan-jalan tidak aman hari ini.

sentence2: jalan-jalan berbahaya saat ini.


sentence1: kekayaan menciptakan ketidakbahagiaan.

sentence2: kekayaan membuat orang tidak bahagia.


sentence1: yang saya pedulikan hanyalah kekuatan, uang.

sentence2: yang dia pedulikan hanyalah kekuasaan dan uang.


sentence1: mundur sekarang, atau kami akan menembak.

sentence2: berdiri di tanah, atau kita akan mulai menembak!


sentence1: kita harus bersiap-siap untuk malam ini.


sentence1: ``tapi kenapa kamu...''

sentence2: ``tapi kenapa...''


sentence1: mencari tahu apa yang kita lakukan dengan penis kita ketika kita kembali.

sentence2: bagaimana dengan burung-burung itu, kita akan mengetahuinya ketika kita kembali.


sentence1: dia tidak menangis sampai dia berusia 7 tahun, dan setelah itu, dia meminta maaf.

sentence2: dia menangis pada pukul tujuh untuk pertama kalinya, dan kemudian dia minta diri.


sentence1: dia menggambarkan penampilan pria yang saya lihat dengan sangat detail.

sentence2: dia menggambarkan penampakan pria yang saya lihat secara rinci.


sentence1: ini adalah salah satu elemen dari komitmen strategis yang diharapkan komisi dari para mitranya.

sentence2: ini adalah salah satu komponen dari komitmen restrategis yang diharapkan komisi dari para mitranya.


sentence1: saya ingin Anda menjaga dial ini tetap stabil pada 60 hertz, 10 gauss ...... sampai saya memberi tahu Anda sebaliknya.

sentence2: saya perlu tombol ini untuk tetap pada 60 game dan 10 pengukur sampai saya memberi tahu Anda sebaliknya.


sentence1: saya belajar ekonomi di penjara, dan ketika saya keluar ada ledakan.

sentence2: saya mempelajarinya di penjara, dan ketika saya dipecat, boom datang.


sentence1: seorang pria dengan tuksedo di kereta bawah tanah mudah dikenali.

sentence2: seorang pria dengan tuksedo di kereta bawah tanah seharusnya tidak sulit ditemukan.


sentence1: ziva: tony, aku sedih kamu tidak bisa menghargai hal-hal sederhana dalam hidup.

sentence2: tony, aku sedih kamu tidak bisa menghargai...... hal-hal sederhana dalam hidup.


sentence1: mungkin tidak bekerja seperti itu.

sentence2: mungkin tidak akan berhasil.


sentence1: Andalah yang memiliki masalah jika terjadi kesalahan.

sentence2: Anda akan berada dalam masalah besar jika terjadi kesalahan.


sentence1: di sini, di sini Anda pergi.

sentence2: di sini. di sini.


sentence1: Anda tahu ukuran saya?

sentence2: boleh tau saya punya ukuran berapa?


sentence1: Anda lebih baik kembali sampai saatnya.

sentence2: lebih baik kamu kembali selagi masih ada waktu.


sentence1: tur berakhir untuk Anda.

sentence2: tur berakhir untuk Anda.


sentence1: bukan hanya Anda -- Anda juga.

sentence2: bukan hanya kamu... bukan kamu.


sentence1: kamu... pacarmu... anakmu...

sentence2: Anda, teman Anda, anak Anda... tidak akan pernah aman.


sentence1: jika protokol itu diberlakukan kemarin,... ..darimana wormhole keluar mengambil kekuatannya sejak saat itu?

sentence2: jika protokol diaktifkan kemarin, dari mana wormhole keluar mengambil energinya?


sentence1: apa maksudmu ``menjadikannya berharga sementara'?

sentence2: apa maksudmu, ``pemanis ''?


sentence1: Bapak. presiden, darurat militer hanya tepat sebagai tindakan terakhir, bukan sebagai tindakan pencegahan.

sentence2: Bapak. presiden, darurat militer akan dimusnahkan sebagai upaya terakhir bukan sebagai tindakan pencegahan.


sentence1: belum kembali ke tempat ini sejak aku berjanji pada liga.

sentence2: Saya belum pernah ke tempat ini sejak saya berjanji pada diri sendiri.


sentence1: bagus untuk glasir, tetapi sangat berbobot, dan sangat tebal dan sangat manis. Baik.

sentence2: seperti glasir besar, tetapi juga sangat berat dan padat.


sentence1: sampai jumpa jam lima.

sentence2: sampai jumpa jam 5: 00.


sentence1: belum dapat suratnya?

sentence2: kamu tidak membaca suratku?


sentence1: mobil saya, perabotan saya.

sentence2: saya tidak punya mobil, perabotan.


sentence1: sangat sulit untuk menemukan seseorang yang baru.

sentence2: tapi sangat sulit untuk bertemu seseorang yang baru.


sentence1: tetapi saya tidak pernah menganggap ini lebih atau kurang dari transaksi antara dua orang dewasa yang setuju.

sentence2: Saya pikir Anda melakukannya, tetapi saya tidak pernah menganggapnya sebagai pertukaran antara dua orang dewasa.


sentence1: hasilnya akan dapat diprediksi seperti pemilihan berikutnya.

sentence2: hasilnya tegas seperti pemilu berikutnya.


sentence1: ok, - masuk mobil, puding.

sentence2: masuk ke mobil, sayang.


sentence1: entah mereka menipu pemegang saham dan investor, atau mereka tidak memahami sifat risiko dan imbalan.

sentence2: jadi baik pemegang saham dan investor telah kehilangan payudara, atau mereka tidak memahami titik risiko dan imbalan.


sentence1: saya sudah membawa surat-surat ternak saya.

sentence2: saya membawa perangko ternak Anda.


sentence1: Aku tidak memberitahumu tentang dia, tapi itu sudah lama sekali.

sentence2: Dengar, maaf aku tidak memberitahumu tentang dia, tapi sudah lama.


sentence1: kekurangan nafas?

sentence2: apakah kamu kehabisan nafas?


sentence1: ada sebuah peternakan di pinggir jalan raya yang membiakkan kuda.

sentence2: ada sebuah peternakan di luar jalan utama tempat mereka memelihara kuda.


sentence1: itulah salah satu yang jauh.

sentence2: dia yang kabur.


sentence1: Saya yakin, orang baru itu tidak benar-benar memakan telur itu.

sentence2: Saya yakin paul newman tidak benar-benar memakan telurnya.


sentence1: ''Penyihir itu mengatakan bahwa pria kecil itu memiliki semacam cakram emas yang memberitahunya waktu,'' kata musang.

sentence2: ``Penyihir itu berkata bahwa pria kecil itu memiliki roda emas yang memberitahunya jam berapa sekarang,'' kata musang.


sentence1: ``Ayah kami makan manna di padang pasir, di tempat-tempat yang terbakar di mana angin puyuh datang.

sentence2: `` Utsmaniyah memakan mantel gurun di tempat-tempat panas di mana sprite datang.


sentence1: tidak ada yang lebih baik daripada menggigit donat selai ketika selai itu muncrat ke seluruh dagumu

sentence2: tidak ada yang lebih baik dari gigitan donat penuh selai yang Anda memiliki selai untuk dagu Anda.


sentence1: dia akan pergi ke weasley, dia akan menonton piala dunia quidditch!

sentence2: dia pergi ke weasley...... dan dia akan melihat kejuaraan dunia di quidditch!


sentence1: tapi jika kau bisa bergabung denganku di kantor voight, detektif, itu bagus.

sentence2: tapi aku ingin kau datang ke kantor voight bersamaku, detektif.


sentence1: berakhirnya tanggung jawab orang yang terluka memiliki waktu tiga tahun untuk mencari kompensasi.

sentence2: matinya tanggung jawab seseorang memiliki tiga tahun untuk meminta ganti rugi.


sentence1: Morrison mengawasi mereka selama beberapa saat, tapi, tentu saja, tidak tahu apa-apa tentang apa yang sedang terjadi.

sentence2: Morrison memperhatikan mereka sejenak, tapi tentu saja dia tidak tahu apa yang mereka lakukan.


sentence1: tidak ada bukti bahwa jalan telah dilalui sejak salju mulai turun.

sentence2: tidak ada indikasi bahwa ada orang yang berkendara di sepanjang jalan sejak salju mulai turun.


sentence1: jika sarung tangan itu adalah bagian dari pembunuhan, kau harus memamerkannya.

sentence2: jika sarung tangan itu adalah bagian dari pembunuhan, mereka harus diekspos.


sentence1: hidup Anda akan dipertaruhkan. apakah kamu mengerti apa yang saya katakan?

sentence2: hidup Anda akan dipertaruhkan.


sentence1: menganggap diri Anda sembuh dari kegilaan kekanak-kanakan Anda.

sentence2: dia menemukan dirinya sembuh dari kegilaan kekanak-kanakannya.


sentence1: kurva apa yang diwakili oleh y- kuadrat = 4ax?

sentence2: kurva apa yang ditunjuk persamaan y kuadrat = 4ax?


sentence1: saya melihat sesuatu --

sentence2: saya melihat sesuatu.


sentence1: tidak ada yang bisa kami lakukan..

sentence2: kita tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: 'di sini ada jalinan jalan yang dikenal sebagai labirin.

sentence2: 'jalan-jalan ini disebut sskin.


sentence1: saat kendaraan berbelok menuju pintu keluar tempat parkir, paul membidik dengan perlahan dan sengaja ke sisi pengemudi dari kaca depan.

sentence2: saat mobil menuju pintu keluar dari tempat parkir, paul perlahan dan hati-hati menuju kaca depan di sisi pengemudi.


sentence1: bahwa saya dipaksa untuk secara brutal memotong seluruhnya.

sentence2: yang akan saya potong secara brutal.


sentence1: kelompok ahli juga berfungsi sebagai lawan bicara untuk menjelaskan proyek dan menerima masukan dari badan pengaduan lain di tingkat nasional.

sentence2: panel ahli juga berfungsi sebagai mitra untuk proyek yang menjelaskan proyek dan pengumpulan informasi dari badan lain yang menangani pengaduan di tingkat nasional.


sentence1: jangan khawatir. kita lebih dari cukup untuk menjaganya.

sentence2: ada lebih dari cukup dari kita. kita akan berurusan dengannya.


sentence1: kamu seperti dia.

sentence2: Anda neolitik, Anda seperti dia.


sentence1: tahukah Anda dia serius memikirkan jeff dari itu. apakah akan menggedornya malam ini?

sentence2: tahukah Anda bahwa dia benar-benar berpikir bahwa jeff dari i.t. akan menidurinya malam itu?


sentence1: lihat, letakkan saja sekopnya.

sentence2: Hei, letakkan sekop itu.


sentence1: dalam hal ini, template yang diselaraskan untuk analisis deklarasi penutupan telah diterapkan sejak 21 Desember 2012.

sentence2: dalam konteks ini, desain yang diselaraskan untuk analisis deklarasi dalam penutupan proyek diperkenalkan mulai 21 Desember 2012.


sentence1: oh, bung, aku merasa jauh lebih baik menjadi seorang yahudi sekarang setelah aku melihat bahwa mel gibson hanyalah seorang bajingan besar.

sentence2: saya merasa jauh lebih baik sekarang sebagai seorang yahudi ketika mel gibson benar-benar gila.


sentence1: sebenarnya, sayang, itu... sudah dimulai.

sentence2: sayang, kita sebenarnya sudah mulai.


sentence1: Anda akan datang ke sini dan memanggil polisi?

sentence2: Anda ingin pergi dan memanggil polisi?


sentence1: keuntungan ini diberikan oleh negara perancis, yang, dengan demikian, membebaskan pengumpulan pendapatan pajak.

sentence2: ini menguntungkan negara bagian Prancis, yang tidak lagi memungut pajak.


sentence1: sudah makan siang? - tidak.

sentence2: kamu makan siang?


sentence1: semacam kami lebih mencintai satu sama lain.

sentence2: itu seperti kami saling mencintai.


sentence1: sungai melambat dan mengalir ke danau bawah tanah kecil.

sentence2: sungai melambat dan meledak menjadi danau kecil di bawah tanah.


sentence1: wah, jaga diri. itu cakar! ooh, cakar itu datang 'pada ya.

sentence2: cakar itu pada Anda.


sentence1: mereka mencari tipe ibu bumi.

sentence2: mereka mencari semacam ibu dewasa.


sentence1: kemudian saya mulai ragu dan saya tidak ingat apakah itu lemon atau madu di dalam teh.

sentence2: Saya tidak tahu apakah itu teh dengan lemon atau teh dengan madu.


sentence1: kenapa kamu tidak bisa berenang ke arahnya bukannya menjauh?

sentence2: kenapa kamu tidak berenang ke tempatnya?


sentence1: ketika saya masih kecil ada seekor harimau yang menjadi jahat di dekat desa saya.

sentence2: ketika saya masih muda, ada seekor harimau di lingkungan desa kami.


sentence1: ``Tidak bisakah kita menggunakan satu jenis shuttlecraft untuk memenuhi kedua kebutuhan tersebut? ''saya bertanya.

sentence2: ``Tidak bisakah kita menggunakan kapal yang sama untuk dua tujuan? ''saya bertanya.


sentence1: darah telah tumpah; mereka mengalir ke dinding.

sentence2: darah tumpah, dan cacing-cacing itu memanjat dinding.


sentence1: sekarang, jika Anda ingin mereka meninggalkan pembunuhan seperti yang Anda lakukan, kehendak Anda dilakukan.

sentence2: jika Anda ingin mereka bunuh diri seperti yang Anda lakukan, mereka akan melakukannya.


sentence1: rick buta terhadap segalanya kecuali emas.

sentence2: selain emas, rick juga buta.


sentence1: dan apa yang akan menjadi leksikon zeus jika aku mati?

sentence2: dan apa yang akan terjadi pada leksikon diana jika aku mati?


sentence1: johnny, theresa ingin melihatmu di luar sebentar.

sentence2: johnny, theresa ingin berbicara denganmu di luar.


sentence1: ``dan lain kali saya ucapkan salut, salut! ''

sentence2: ``Lain kali saya menyapa, menyapa! ''


sentence1: kedipan mata untuk ``tidak. ''

sentence2: osilasi yang lebih rendah untuk ``tidak. ''


sentence1: hidup bisa menjadi jauh lebih mudah bagi Anda jika Anda membantu kami.

sentence2: hidup di sini akan jauh lebih mudah bagi kami untuk mengatakan bahwa Anda telah membantu kami.


sentence1: untuk menyakiti orang yang Anda sayangi.

sentence2: Saya menunjukkan betapa mudahnya menyakiti orang yang Anda sayangi.


sentence1: itu meluncur di bantalan udara 14 inci, mendaki hingga 64 inci di medan yang kasar.

sentence2: itu berenang di bantalan udara 14 inci, membutuhkan hingga 64 inci di atas tanah.


sentence1: ayah dan ibunya ada di ruang tamu, tapi tak satu pun dari saudara laki-lakinya sekarang ada di rumah.

sentence2: ayah dan ibu berada di ruang tamu, tetapi dia bukan salah satu dari mereka sekarang.


sentence1: di dunia ini biarkan aku memiliki duniaku, untuk dikutuk dengannya, atau untuk diselamatkan. ''

sentence2: semoga dunia ini menjadi duniaku, dan aku akan dikutuk atau diselamatkan bersamanya. ``


sentence1: Yah, terkadang kehormatan agak mengkhawatirkannya, tapi sepertinya dia tidak memiliki banyak kesempatan.

sentence2: dia agak bermasalah di kali, meskipun, dan dia tidak memiliki semua kesempatan.


sentence1: apa sih yang kamu lakukan? oh, itu bagian dari kejutan ulang tahunku.

sentence2: bagian dari kejutan ulang tahunku.


sentence1: apapun yang kau lakukan, jangan lemparkan itu pada daniel.

sentence2: hanya tidak mengambilnya pada daniel.


sentence1: dalam hal ini, Anda tidak akan mati.

sentence2: maka Anda tidak akan mati.


sentence1: kalian anak-anak semoga malammu menyenangkan. Oh ya, jangan lupa dibungkus.

sentence2: anak-anak, selamat malam ya, dan jangan lupa berkemas.


sentence1: katherine glendenning akan mencoba merebut ingatannya, dengan mengusirku kembali.

sentence2: katherine glendenning akan merusak ingatannya dengan melemparkanku kembali ke sana.


sentence1: setiap kali ditanya, saya bekerja sama dengan Anda.

sentence2: Saya selalu bekerja sama dengan Anda, seperti yang Anda minta.


sentence1: itu datang kepadanya dengan keyakinan yang aneh tapi total bahwa kematian itu tidak dapat melukainya kecuali dia mengizinkannya.

sentence2: dia memperoleh kepastian yang aneh namun lengkap bahwa dia tidak akan menyakitinya jika dia tidak membiarkannya sendiri.


sentence1: bagi konsumen yang bersangkutan, kata 'menyenangkan' tidak hanya bersifat sugestif, tetapi langsung dapat dipahami dalam konteks barang yang dipermasalahkan.

sentence2: bagi konsumen yang bersangkutan, kata ``menyenangkan'' tidak hanya bersifat sugestif, tetapi memiliki kandungan langsung yang dapat dipahami dalam konteks produk yang bersangkutan.


sentence1: (b) dalam kurung tahun berlakunya standar emisi ini.

sentence2: (b) dalam tanda kurung, tahun di mana standar ini berlaku.


sentence1: — pembelian atau penggantian bermacam-macam peralatan dan instalasi teknis tetap dan bergerak, khususnya yang berhubungan

sentence2: - pembelian dan pertukaran berbagai peralatan dan perlengkapan teknis tetap dan bergerak, khususnya yang berkaitan dengan pengarsipan, keamanan,


sentence1: negara-negara anggota harus memastikan bahwa campuran pengawetan dapat dipasarkan hanya dalam kemasan tertutup dan wadah yang memuat alat penyegel.

sentence2: negara-negara anggota harus memastikan bahwa campuran yang dimaksudkan untuk penyimpanan ditempatkan di pasar hanya dalam wadah tertutup dan wadah yang dilengkapi dengan penutup.


sentence1: Anda tahu, sepanjang waktu saya di Anda cantik!...... saya belum pernah melihat orang naik begitu cepat.

sentence2: Anda tahu, selama ini saya melihat Anda cantik!, saya belum pernah melihat orang yang begitu cerdas.


sentence1: denna: dari semua saudara perempuan agiel, kaulah yang terakhir kuharapkan bersama richard.

sentence2: dari semua sester agiels, kamu adalah orang terakhir yang kuharapkan di hadapan richard.


sentence1: dia fokus pada kelelahannya, nyeri otot yang menumpulkan indranya.

sentence2: pada saat itu, jessica menyadari kelelahannya, nyeri otot yang menyapu indranya.


sentence1: untuk preparat, berguna untuk memberikan nilai untuk zat-zat penyusun yang harus dicantumkan dalam lembar data keselamatan sesuai dengan pos 3.

sentence2: untuk produk, berguna untuk menunjukkan nilai untuk komponen tersebut, yang harus ditentukan dalam kertas pengaman sebagaimana dimaksud dalam poin 3.


sentence1: membunuh bajingan itu.

sentence2: hancurkan bajingan itu.


sentence1: aku akan... pergi ke bar, mengembalikan kunci bosmu.

sentence2: Aku akan pergi ke bar dan mengembalikan kunci bosmu.


sentence1: apa yang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: bank harus memberikan informasi yang jelas kepada pemegang rekening tentang perlindungan deposan setiap tahun.

sentence2: bank harus menyediakan penabung setiap tahun untuk memberikan informasi tentang perlindungan simpanan mereka.


sentence1: apakah masih ada?

sentence2: apakah dia masih berdiri?


sentence1: Anda berutang permintaan maaf pada wanita tertentu.

sentence2: Anda harus meminta maaf kepada wanita itu.


sentence1: saya adalah asisten medisnya.

sentence2: saya hanya asistennya.


sentence1: soda di bebatuan untuk diriku sendiri dan ehh..

sentence2: soda dengan es untukku dan...


sentence1: hei, kamu ingin melihat sesuatu yang keren?

sentence2: hei, Anda ingin melihat sesuatu yang menarik?


sentence1: komunikasi laser nomor 17 terletak di kunci udara darurat

sentence2: laser komunikasi no 17 terletak di airlock darurat


sentence1: sampah berdiri dan berbalik menghadap para prajurit yang tercengang.

sentence2: druss bangkit dan berbalik ke arah para prajurit yang tercengang.


sentence1: kami s... kami... kami minta maaf?

sentence2: apakah kami menyesal?


sentence1: ok, ketika saya mengatakan, silakan dan coba yang kiri.

sentence2: baiklah, ketika saya katakan, lanjutkan dengan kiri Anda.


sentence1: produsen wajib menempatkan hanya produk 'aman' di pasar.

sentence2: produsen diharuskan untuk menempatkan hanya produk ``aman '' di pasar.


sentence1: saya sarankan Anda melepaskan diri dari borg, tn. menempa.

sentence2: saya menyarankan Anda untuk menjauhkan diri dari borg, tn. menempa.


sentence1: mungkin itu sebabnya mereka berbicara seperti itu ...... jadi Anda tidak bisa mengikuti apa yang dikatakan.

sentence2: itu mungkin mengapa mereka berbicara begitu ...... bahwa Anda tidak bisa mengerti apa yang mereka katakan.


sentence1: dia tidak akan percaya jantungnya bisa berdetak secepat atau sekeras ini tanpa meledak.

sentence2: dia tidak akan percaya dia bisa jantungnya berdetak begitu cepat dan kuat dan tidak meledak.


sentence1: tidak adil untuk menyalahkan tulisan.

sentence2: ini tidak adil dalam menulis.


sentence1: jadi jika Anda meletakkan ini di sekitar satu sama lain, apa yang terjadi?

sentence2: jadi jika Anda menempatkan ini dekat bersama-sama, apa yang terjadi?


sentence1: kat, qhat tentang kaset vhs?

sentence2: kat, bagaimana dengan rekaman videonya?


sentence1: dia mungkin sekarat, dan dia sendirian.

sentence2: mungkin dia sedang sekarat.


sentence1: karena aku masih mencintaimu.

sentence2: kenapa tidak? karena aku masih mencintaimu.


sentence1: jenis cinta yang saya bicarakan adalah mutlak.

sentence2: cinta yang saya pedulikan adalah mutlak!


sentence1: tidak tidak. aku... aku ingin kau menciumku di mana-mana.

sentence2: aku ingin kau menciumku di mana saja.


sentence1: Anda salah tentang ayahnya.

sentence2: kamu salah tentang dia.


sentence1: saya pikir Anda akan menganggap itu lucu.

sentence2: saya pikir Anda akan terhibur.


sentence1: berapa lebar lorong... napster?

sentence2: berapa luas lorong tersebut...


sentence1: apakah ada prosedur untuk bunuh diri?

sentence2: apakah ada protokol untuk bunuh diri?


sentence1: tidak lebih dari $5

sentence2: itu tidak bernilai lebih dari 5.


sentence1: sulit untuk mengetahui berapa lama seseorang berbicara tentang.

sentence2: sulit untuk mengatakan berapa lama waktu yang dibutuhkan.


sentence1: · eurest dianugerahi hadiah keselamatan anak-anak 2006-05-30 lebih

sentence2: · keselamatan anak-anak cenu eurest diperoleh 30,05.


sentence1: || 110 tempus - kerjasama universitas

sentence2: | | 110 tempus - kerjasama universitas


sentence1: industri motor, bahan kimia, dan kedirgantaraan juga berkembang.

sentence2: hal yang sama berlaku untuk kendaraan bermotor, industri kimia, dan industri penerbangan.


sentence1: aku... aku makan siang dengan jimmy baldwin tempo hari.

sentence2: saya makan siang dengan jimmy baldwin baru-baru ini.


sentence1: marissa telah diberitahu bahwa biopsi tuba falopinya telah diteruskan ke sana.

sentence2: marissa mengatakan biopsi terongnya dikirim ke sana.


sentence1: 'Tentu saja Anda mau,' kata jasaray.

sentence2: 'ya, tentu saja,' kata jasaray.


sentence1: komputer, ada études vulcan di file?

sentence2: komputer, apakah Anda memiliki catatan halus vulcan?


sentence1: saat jet-setter hutan kami terbang mengunjungi sahabat primatanya,

sentence2: pada saat takeie terbang mengunjungi teman monyet,


sentence1: gadisku sayang, pria seperti henry tidak mudah diikat.

sentence2: sayangku, pria seperti henry tidak bisa dengan mudah melingkari jarinya.


sentence1: ``koki top '' adalah kesempatan yang panjang. ini adalah waktu new york.

sentence2: ``master chef '' adalah bisnis yang berisiko, ini adalah zaman new york.


sentence1: baik tuan fahd, nilai-nilai moral Anda hampir semua dalam norma dan Anda memiliki kondisi yang baik.

sentence2: fahd, nilai moral Anda normal, dan Anda dalam kondisi baik.


sentence1: kali ini tahun lalu... ingat?

sentence2: tepat setahun yang lalu... kau ingat?


sentence1: Hai. ini melani. saya ibu tracy.

sentence2: hai, ini melanie.


sentence1: hadiah ulang tahun terburuk adalah bahwa Anda memberi saya hamster mati itu.

sentence2: tapi yang terburuk adalah saat kau memberiku hamster mati itu.


sentence1: ``Bagaimana dengan sisi fisik pernikahan Anda? "tanyanya langsung.

sentence2: ``bagaimana pernikahanmu? "tanyanya datar.


sentence1: mereka sangat menyukainya.

sentence2: mereka sangat menikmatinya.


sentence1: ``benar,'' Tesla mengakui.

sentence2: ``benar,'' katanya.


sentence1: datang sejauh ini untuk pesta?

sentence2: dan Anda datang sejauh ini ke pesta?


sentence1: Anda tidak bisa dihancurkan.

sentence2: Anda akan tidak bisa dihancurkan.


sentence1: keperawananmu adalah suci bagi dewi.

sentence2: perawanmu, dewi dikorbankan.


sentence1: katy adalah ketua-ceo katy perry.

sentence2: katy adalah direktur eksekutif katy perry.


sentence1: negara-negara anggota harus mengambil langkah apa pun yang diperlukan untuk memenuhi permintaan dari komisi dan akan meneruskan ke komisi data yang diminta.

sentence2: negara-negara anggota harus mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk melaksanakan persyaratan komisi dan mengirimkan data yang diminta ke komisi.


sentence1: melanjutkan pekerjaan Anda membangun kasus ini, tetapi dia mungkin tidak akan pernah melihat hukuman.

sentence2: terus bekerja pada kasus ini, tapi dia mungkin tidak akan pernah tahu kalimatnya.


sentence1: tetapi termometer dek penerbangan menunjukkan suhu seratus enam puluh derajat fahrenheit.

sentence2: lebih buruk, termometer di ruang kontrol adalah seratus enam puluh derajat fahrenheit.


sentence1: sekarang bangkit santai dan tersenyum muram pada ducem barr.

sentence2: sekarang rios sedang beristirahat dan tersenyum muram pada adipati barra.


sentence1: berapa lama dr. helm?

sentence2: berapa banyak waktu yang kita punya, dr. helm?


sentence1: tindakan yang mungkin merupakan konflik kepentingan juga harus didefinisikan.

sentence2: selanjutnya harus disebutkan tindakan mana yang dapat menimbulkan benturan kepentingan.


sentence1: jika aku bisa memilikimu sebentar saja, mereka tidak bisa mendengar kita sekarang.

sentence2: oke, mereka tidak bisa mendengar kita sekarang.


sentence1: baiklah, apakah kamu punya pacar.

sentence2: Anda punya pacar?


sentence1: wah banyak yang mau saya ceritain...

sentence2: Aku punya begitu banyak untuk memberitahu Anda.


sentence1: karena Anda adalah pengusaha wanita paling cerdas yang saya kenal.

sentence2: karena Anda pengusaha paling cerdas yang saya kenal.


sentence1: tidakkah kamu melihat? - Apa?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat?


sentence1: tidak, saya tidak akan melakukannya

sentence2: tidak, saya tidak akan.


sentence1: erika bilang dia dulunya adalah seorang track star atau semacamnya.

sentence2: erika bilang dia dulu pelari yang hebat atau semacamnya.


sentence1: Anda bisa mengisi penjara Anda dengan satu kelompok ras tertentu dan tidak ada yang akan mengeluh!

sentence2: Anda hanya bisa mengisi penjara dengan orang-orang dari satu ras, dan toh tidak ada yang akan mengeluh!


sentence1: saat dia menuntun kuda itu turun ke desa, tentara berlari keluar, membunyikannya dengan tombak mereka.

sentence2: ketika dia menuju kuda ke desa, para prajurit berlari keluar darinya, dan mengelilinginya dengan tombak tombak.


sentence1: maksud saya tim yang akan menggugat gubernur -- dan maksud saya gubernur itu sendiri.

sentence2: Maksudku, tim yang akan menuntut gubernur.


sentence1: dan disajikan di atas tepung mentah, bukan?

sentence2: dan disajikan dengan tepung mentah, ya?


sentence1: sebuah kisah lama tentang tempat yang ditemukan sejak lama oleh beberapa jaffa,... ..dan dirahasiakan dari goa'uld.

sentence2: sebuah kisah lama tentang sebuah tempat yang pernah ditemukan oleh beberapa jaffa, dan sang goa'uld menyembunyikannya.


sentence1: sekarang kita akan menghilangkan bau asing dari tikus manchuria yang masih bersembunyi di kota terlarang.

sentence2: sekarang kita akan kehabisan tikus manchu yang bersembunyi di kota terlarang.


sentence1: draft amandemen anggaran no 6/2005 dari uni eropa (sebagaimana diubah oleh dewan)

sentence2: draft amandemen anggaran uni eropa no 6/2005 (diubah oleh dewan)


sentence1: joe, kenapa kau tidak memberitahuku bahwa kita mengambil rekaman dua hari dengan sisa-sisa?

sentence2: joe, kenapa tidak kau katakan padaku kita menghabiskan dua hari untuk memo?


sentence1: irene berhenti sejenak untuk berbicara dengan sopirnya, yang tampaknya telah berhasil mengatur perjalanannya.

sentence2: irene berhenti untuk berbicara dengan pengemudi, dan dia tampaknya dapat mengatur segalanya untuk perjalanannya.


sentence1: saya tertarik dengan ide-ide Anda.

sentence2: ide-ide Anda menarik.


sentence1: itu bukan pembusukan.

sentence2: itu bukan perpisahan.


sentence1: apakah dia mencoba untuk memutuskannya?

sentence2: apakah dia mencoba untuk berhenti?


sentence1: ini adalah ukuran sampel satu.

sentence2: rentang sampel ini memiliki rentang 1.


sentence1: seseorang perlu mengarahkan dari dalam.

sentence2: seseorang harus mengusir mereka dari dalam.


sentence1: mereka mengklaim bahwa mereka diserang oleh semacam -- sesuatu.

sentence2: dia bilang dia menyerang mereka dengan semacam... sesuatu.


sentence1: Anda mengganggu saya, mr bennet.

sentence2: Anda hanya menyakiti saya, tn. bennet.


sentence1: jika perlu, pengosongan lambung, arang dan terapi simtomatik dianjurkan.

sentence2: jika perlu, dianjurkan untuk memompa perut, memberikan batu bara aktif dan memulai pengobatan simtomatik.


sentence1: peraturan (eec) no 1191/69 karena itu berlaku untuk mereka. 4.2.2.2.

sentence2: peraturan (eec) no 1191 / 69 karenanya akan berlaku untuk itu.


sentence1: ketika saya sudah siap, mereka datang menjemput saya dengan sebuah van, menutup mata saya, membawa saya ke suatu tempat untuk memberi saya bahan peledak.

sentence2: ketika saatnya tiba, van menjemput saya, mereka menutup mata saya, mereka membawa saya ke suatu tempat dan mereka memberi saya biaya.


sentence1: tidak murah, jadi jika Anda tidak punya uang tunai, Anda harus mencari alternatif yang lebih murah.

sentence2: tidak ada yang murah, jadi jika Anda tidak memilikinya, Anda mencari pengganti yang lebih murah.


sentence1: saya harus berada di atas kadang-kadang!

sentence2: terkadang aku harus sendiri.


sentence1: kelebihan ketinggian maksimum dari rel periksa adalah 55 mm.

sentence2: elevasi maksimum holding adalah 55 mm.


sentence1: mereka tidak di kamar mandi.

sentence2: tidak ada apa-apa di kamar mandi.


sentence1: aku akan pergi... hei.

sentence2: aku akan... lihat.


sentence1: dia mencondongkan tubuh ke seberang dan menampar punggung maut.

sentence2: dia mengulurkan tangan dan menampar maut di punggungnya.


sentence1: mengapa kamu berbicara dengan ibu ketika kamu sendirian?

sentence2: mengapa kamu berbicara dengan ibumu ketika kamu sendirian?


sentence1: saya menjualnya bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: sudah lama saya jual.


sentence1: saya puas di sini, suami.

sentence2: Aku bahagia di sini, suami.


sentence1: itu sedikit labirin ... Anda kehilangan itu?

sentence2: itu sedikit labirin.


sentence1: dia memiliki akses ke kontainer.

sentence2: dia memiliki akses ke sana.


sentence1: tujuan peraturan ini adalah untuk meningkatkan pertumbuhan dan inovasi usaha kecil dan menengah (UKM) di serikat pekerja.

sentence2: tujuan peraturan ini adalah untuk mendukung pertumbuhan dan inovasi UKM di serikat pekerja.


sentence1: hanya dengan begitu dia dapat memperhitungkan apa yang benar-benar penting baginya.

sentence2: hanya dengan begitu dia bisa mengandalkan apa yang sebenarnya bisa terjadi.


sentence1: pemenang pagi ini, kadet silva, mengetahui hal ini, karena orang tuanya memberikan pengorbanan tertinggi dan mati di medan perang.

sentence2: pemenang hari ini, kadet silva, dikenal karena orang tuanya membayar harga tertinggi dan mati di medan perang.


sentence1: dan untuk memberitahu Anda kebenaran yang jujur, saya berharap Anda tidak melakukannya.

sentence2: dan saya akan jujur memberitahu Anda saya berharap itu tidak.


sentence1: bukankah seharusnya han menumbuhkan beberapa rambut di tubuhnya sebelum dia mulai memberikan nasihat?

sentence2: bukankah seharusnya han dibiarkan tumbuh sendiri sebelum dia memberimu nasihat?


sentence1: “kota adalah tempat di mana hari ini tinggal umat tuhan, di antaranya Anda, kami, adalah gembalanya.

sentence2: ``kota adalah tempat tinggal umat tuhan sekarang, dan Anda dan saya adalah gembala.


sentence1: apa -- mereka baru saja lahir!

sentence2: apa? mereka lahir sekarang!


sentence1: jason menjelaskan lagi apa yang dia cari.

sentence2: jason menjelaskan sekali lagi apa yang mereka cari.


sentence1: Dengar, aku tidak mampu membayar hipotek di flat lagi.

sentence2: Dengar, aku tidak mampu membayar hipotek.


sentence1: masih belum berakhir kita berhasil!

sentence2: kita berhasil!


sentence1: itu dimulai lebih dari 1 00 tahun yang lalu ...... ketika orang-orang India yang mulia dan tulus tinggal di tanah itu.

sentence2: itu dimulai 100 tahun yang lalu ketika mereka tinggal di sini dengan hati dan orang India yang mulia.


sentence1: vernon mungkin telah terkena bahan kimia yang dapat menyebabkan dia melihat hal-hal yang tidak benar-benar ada.

sentence2: vernon mungkin secara tidak sengaja mengekspos bahan kimia... yang akan menyebabkan mereka melihat hal-hal yang sebenarnya tidak ada.


sentence1: berkeliling selamanya mencari polisi?

sentence2: berkeliling tanpa henti mencari polisi?


sentence1: Aku sedang terburu-buru.

sentence2: maaf, saya sedang terburu-buru.


sentence1: tidak di desa atau negara berikutnya.

sentence2: tidak di kota lain atau negara lain.


sentence1: spike pasti mengunyah pagarnya lagi.

sentence2: spike sedang mengunyah pagar.


sentence1: Anda berjanji kita bisa melakukan apapun yang saya inginkan malam ini. - ya?

sentence2: Anda berjanji kami akan melakukan apapun yang saya inginkan.


sentence1: yang ini hanya 10.000.

sentence2: ayolah, ini hanya untuk 10.000.


sentence1: gagal mem-fstat file pengalihan sebelumnya

sentence2: tidak dapat mem-fstat file penangguhan sebelumnya


sentence1: mungkin dia lebih murah hati daripada yang Anda berikan padanya.

sentence2: dia mungkin lebih murah hati daripada yang Anda gambarkan.


sentence1: kandidat yang paling sesuai akan diundang untuk tes dan wawancara dengan panitia seleksi.

sentence2: kandidat terbaik akan diundang ke ruang tes dan wawancara.


sentence1: saya bisa membiarkan babysitter pergi lebih awal.

sentence2: saya bisa mendapatkan babysitter sedikit lebih awal.


sentence1: saat catur, saat ike ingin kau keluar, aku menyuruhmu untuk bertarung.

sentence2: ketika ike ingin menyingkirkanmu, aku berkata, bertarung.


sentence1: apakah kamu pernah berburu?

sentence2: apakah kamu pergi berburu?


sentence1: jika muncul, saya mematikan.

sentence2: jika muncul, saya mematikan.


sentence1: aku tidak akan menjadi dealer sialanmu.

sentence2: tapi... aku tidak akan menjadi dealer sialanmu.


sentence1: saya juga membawa berita penting tentang kemungkinan kejatuhan ix.

sentence2: saya juga punya laporan penting tentang kemungkinan jatuhnya ix.


sentence1: akankah kamu tetap menyimpannya?

sentence2: bisakah kamu menolaknya?


sentence1: ``sementara saya terus menegakkan jam malam di seluruh negara bagian, saya melakukannya dengan berat hati.

sentence2: ``Meskipun jam malam masih berlaku, saya melakukannya dengan berat hati.


sentence1: meskipun saya tahu Anda terjebak di sana, saya berharap Anda melakukan kerusakan sesedikit mungkin ...... secara manusiawi mungkin, mengerti?

sentence2: saya tahu Anda terjebak di sana, tetapi cobalah untuk melakukan kerusakan sebanyak mungkin, oke?


sentence1: beban administrasi yang lebih rendah secara keseluruhan karena pendaftaran pusat perangkat dan pelaporan insiden serius.

sentence2: beban administrasi keseluruhan yang lebih rendah, berkat pendaftaran pusat dan pelaporan peristiwa besar.


sentence1: halaman untuk ditampilkan

sentence2: beralih ke halaman


sentence1: saya hanya lewat... dalam perjalanan pulang.

sentence2: saya hanya dalam perjalanan pulang.


sentence1: stas mendengarkan dengan jantung berdebar dan perhatian tegang.

sentence2: stas mendengarkan dengan jantung berdebar dan kewaspadaan tegang.


sentence1: dan sakit parah?

sentence2: dan Anda memiliki penyakit mematikan?


sentence1: limbani akan berada di sini, di suatu tempat di barak itu

sentence2: limbani akan berada di sini, di suatu tempat di blok ini.


sentence1: bab ii ukuran mata jaring gigi aktif artikel 2 pengukur untuk menentukan ukuran mata jaring 1.

sentence2: bab ii pengamatan kesehatan pasal 2 pengukuran ukuran mata jaring 1.


sentence1: ``semuanya membuatmu terangsang, payudara. ''

sentence2: ``Kamu mulai terangsang, dasar kambing kecil. ''


sentence1: pada titik ini seribu dolar Anda adalah satu-satunya uang yang telah dimasukkan ke dalam perusahaan.

sentence2: $1000 adalah semua uang yang dimasukkan ke dalam perusahaan?


sentence1: datang padaku, saudaraku!

sentence2: datang ke sini, saudara!


sentence1: tetap saja, keats masih belum terlihat pasti.

sentence2: keats sepertinya masih belum yakin.


sentence1: kami memiliki dia di tape tip bos kartel.

sentence2: kami memilikinya di tape memperingatkan kepala kartel.


sentence1: hujan sangat deras malam itu...... dan jalanan licin.

sentence2: dan jalanan menjadi licin.


sentence1: apakah ini pertama kalinya kalian bertemu sejak...

sentence2: ini pertama kalinya kamu melihat...


sentence1: sekarang dia tidak bisa mendapatkan uang.

sentence2: sekarang dia tidak punya uang.


sentence1: jumlah mandat yang mendukung kebijakan eropa sedikit lebih rendah dibandingkan periode pelaporan sebelumnya.

sentence2: jumlah kredensial untuk mendukung kebijakan Eropa sedikit menurun selama periode lalu.


sentence1: dia memiliki sepatu bot perwira yang mengilap dan senapan mesin Jerman

sentence2: dia telah menyemir sepatu bermartabat dan senapan mesin Jerman.


sentence1: dan aku putri conliffe yang memiliki toko barang antik.

sentence2: dan aku putri dari conliffe antik.


sentence1: apakah kamu ingin makan malam bersama sebelum aku pergi ke teater?

sentence2: akankah kita makan bersama sebelum aku pergi ke teater?


sentence1: tapi kalo ada apa2..

sentence2: tetapi jika ada satu di sana,


sentence1: saudara-saudara, letakkan senjatamu

sentence2: saudara, lipat senjatamu.


sentence1: Anda akan mengajak kami minum?

sentence2: maukah kamu mengundang kami untuk minum?


sentence1: saya perlu membuat keluhan ke marshal api.

sentence2: saya harus mengadu ke kepala pemadam kebakaran.


sentence1: seutas benang panjang keperakan menjuntai seperti seutas tali, seolah-olah mereka semua telah memanjatnya dengan tergesa-gesa untuk keluar.

sentence2: seutas benang keperakan panjang tergantung seperti tali dari jendela, dan sepertinya semua orang telah memanjat untuk keluar secepat mungkin.


sentence1: ``demokrasi adalah senapan di pundak kaum buruh.``

sentence2: ``Demokrasi adalah senapan di pundak pekerja. ''


sentence1: Anda berkata, ``Haruskah kita naik ke atas? ''

sentence2: Anda berkata, ``tidak naik? ''


sentence1: jalan ini awalnya merupakan jalan akses ke gerbang di sana.

sentence2: perjalanan ini awalnya hanya pintu gerbang ke gerbang tersebut.


sentence1: 'tetapi pertanyaan yang harus Anda tanyakan pada diri sendiri adalah, apakah dia layak untuk mati. '

sentence2: ``tetapi Anda harus bertanya pada diri sendiri apakah pantas untuk mati. ''


sentence1: sekarang, aku ingin kamu pulang.

sentence2: sekarang aku membutuhkanmu untuk pulang.


sentence1: saya pergi ke ayah.

sentence2: dan dia pergi ke rumah ayahku.


sentence1: tapi dia seseorang bagiku.

sentence2: tapi dia manusia bagiku.


sentence1: sayang, cintamu ada di sini.

sentence2: oh, sayang, hewan peliharaanmu ada di sini.


sentence1: memborgol keduanya bersama-sama.

sentence2: memborgol mereka bersama-sama.


sentence1: sol, saya tidak bisa melewatkan ini.

sentence2: satu-satunya, saya tidak bisa melewatkan ini.


sentence1: Saya pikir kita bekerja sama berarti saya berbicara dengan Anda dan Anda berbicara dengan saya.

sentence2: tapi saya pikir ``bekerja sama'' berarti saya sedang berbicara dengan Anda, dan Anda sedang berbicara dengan saya.


sentence1: sepertinya eddie thomas...... dapat mengubah namanya menjadi ``mengintip '' setelah insiden di hyatt.

sentence2: sepertinya setelah kejadian tadi malam di hyatt resort...... eddie thomas akan bisa mengganti nama tengahnya di ``chumil. ''


sentence1: selalu simpan kapak itu di celana Anda, jika Anda ingin menghindari masalah.

sentence2: simpan pinggul Anda di celana jika Anda ingin menghindari masalah.


sentence1: - Anda ingin kopi? - tidak.

sentence2: kamu mau kopi?


sentence1: terkejut, dia menatapnya.

sentence2: dia menatapnya dengan waspada.


sentence1: keluar - keluar dari jalan!

sentence2: keluar dari jalan!


sentence1: apa yang salah dengan dia?

sentence2: apa-apaan ini?


sentence1: pammy punya apa yang Anda butuhkan.

sentence2: pammy tahu apa yang Anda butuhkan.


sentence1: apa yang dikatakan adalah, ``spesialis senjata kimia. ''

sentence2: ahli senjata kimia.


sentence1: apa yang saya makan?

sentence2: makanan macam apa itu?


sentence1: dia tidak bisa melihat apa yang bisa saya lihat.

sentence2: dia tidak melihat apa yang saya lihat.


sentence1: saya tidak punya kendali! - tidak!

sentence2: saya tidak bisa mengendalikannya!


sentence1: dengan perawatan yang tepat, ya.

sentence2: pengobatan yang tepat.


sentence1: hei, kamu tahu apa kamu? kamu, kamu adalah...

sentence2: Anda tahu apa Anda?


sentence1: karena dia menolak untuk keluar dari ambulans sebelum ditabrak, dia secara teknis tidak berada di properti rumah sakit.

sentence2: dia menolak untuk berbicara sebelum kecelakaan itu, secara teknis dia tidak berada di halaman rumah sakit.


sentence1: Anda tahu bagaimana melakukan sudut rumah sakit, kepala batu?

sentence2: Anda tahu bagaimana mendapatkan tempat tidur di rumah sakit, kepala batu?


sentence1: jadi kita menguraikan masalah kita, kalau begitu?

sentence2: jadi sekarang kita berurusan dengan masalah kita, kan?


sentence1: kalau jalan lurus sekitar 200 meter, tapi disini tidak ada jalan lurus.

sentence2: jika kita langsung pergi, sekitar dua ratus yard, tetapi tidak di sana, itulah yang ini ...


sentence1: ini jelas dari pemeriksaan pangsa pasar pemain lama - cara paling tradisional untuk menilai dominasi.

sentence2: ini mengikuti penyelidikan terhadap pangsa pasar yang ditetapkan oleh operator - metode penilaian posisi dominan yang paling tradisional.


sentence1: oke, cruz, mouch, mari kita pasang cribbing di sisi pengemudi.

sentence2: baiklah, cruz, mouch, kita akan meletakkan penyangga di sisi pengemudi.


sentence1: tidak, tidak, apa yang saya katakan adalah bahwa... sebenarnya, itulah yang saya katakan.

sentence2: itu persis apa yang saya katakan.


sentence1: lebih baik kita istirahat disini.

sentence2: mari kita istirahat di sini.


sentence1: saya rasa itu tidak perlu.

sentence2: saya rasa tidak perlu.


sentence1: membuat beberapa ruang di sana, orang besar!

sentence2: membuat beberapa ruang, raksasa!


sentence1: matikan kamera, mundur dan hapus.

sentence2: matikan kamera.


sentence1: kita tidak bisa, itu terlalu beresiko.

sentence2: Anda tahu itu terlalu berisiko.


sentence1: lima mil keluar.

sentence2: jarak yang terpisah adalah 5 mil.


sentence1: dokter panik...

sentence2: para dokter berada dalam kepanikan sesaat.


sentence1: bahkan tidak pernah melihat laut.

sentence2: Aku belum pernah melihat laut, sama sekali.


sentence1: Dengar, yang aku tahu pria itu punya delapan bulan lagi sebelum dia bisa pensiun dengan kepala terangkat tinggi.

sentence2: hel, yang saya tahu adalah orang ini punya delapan bulan sebelum pensiun, dan dia akan bisa keluar dari kepalanya.


sentence1: dia tidak bisa berdiri di atas benda yang bergerak.

sentence2: dia tidak tahan untuk sesuatu yang bergerak.


sentence1: itu bukan masalah tertawa.

sentence2: tidak ada yang lucu tentang itu.


sentence1: embun beku kami, itu menutupi seperti selimut.

sentence2: lapisan gula kami berfungsi sebagai selimut.


sentence1: Anda berpura-pura bahwa dia menyerang Anda?

sentence2: apakah Anda berpura-pura dia menyerang Anda?


sentence1: guru-guru lain juga terkesan.

sentence2: guru lain juga berpikir begitu.


sentence1: kondisi ini mirip dengan yang terkandung dalam keputusan sgei 2005.

sentence2: kondisi ini serupa dengan yang termuat dalam keputusan kepentingan ekonomi umum tahun 2005.


sentence1: apakah kita tahu dari mana panggilan itu berasal?

sentence2: dari mana panggilan itu berasal?


sentence1: atau apakah saya menembak Anda di tempat Anda berdiri?

sentence2: atau haruskah aku menembakmu di tempat?


sentence1: lalu mengapa otakmu begitu kecil?

sentence2: kenapa otakmu kecil?


sentence1: hanya dapat diterima untuk mati dalam pertempuran.

sentence2: adalah mungkin bagi saya untuk mati hanya dalam pertempuran.


sentence1: hei, orang menderita.

sentence2: orang telah menderita sendiri.


sentence1: 'sup tomat ya? "tanyanya pada charly.

sentence2: ``Anda ingin tomat? "tanya charly.


sentence1: saya tidak tahu harus berkata apa kecuali ini natal dan kita semua dalam kesengsaraan.

sentence2: saya tidak tahu harus berkata apa, kecuali mungkin ini natal.


sentence1: ``jika perlu,'' kata saya,`` saya akan bersaksi di bawah sumpah bahwa buku itu berasal dari toko geiger.

sentence2: ``jika perlu,'' kata saya,`` saya bersedia bersaksi di bawah sumpah bahwa buku tersebut berasal dari konter geiger.


sentence1: Anda bilang itu cara yang sangat sulit bagi saya untuk mengetahui bahwa Anda gay untuk `` satu '' hal.

sentence2: Anda bilang itu cara yang cukup sulit untuk mengetahui bahwa Anda ``keduanya' gay.


sentence1: demi kejelasan, langkah-langkah yang diberlakukan berdasarkan keputusan 2011/273/cfsp harus diintegrasikan ke dalam satu instrumen hukum.

sentence2: demi kejelasan, langkah-langkah yang diatur dalam keputusan 2011/273/cfsp harus dimasukkan ke dalam satu instrumen hukum.


sentence1: bahkan mungkin sebagian besar dari mereka.

sentence2: mungkin sebagian besar.


sentence1: Pasal 9 Badan harus memiliki pengaturan yang memadai untuk menutupi kewajiban yang timbul dari kegiatannya, misalnya dengan memperoleh asuransi yang sesuai.

sentence2: Pasal 9 entitas harus mengambil tindakan yang mengatur kewajiban yang timbul dari aktivitasnya, seperti penutupan asuransi yang memadai.


sentence1: Anda tahu, ketika kami di kanada, saya menyadari bahwa brad banyak menangis.

sentence2: ketika kami berada di canada, saya menemukan brad sering menangis.


sentence1: pengadilan mengabulkan mosi untuk membebaskan juri nomor delapan dari dinas karena keadaan pribadi yang meringankan.

sentence2: pengadilan meminta maaf kepada juri delapan dari layanan untuk alasan pribadinya.


sentence1: jadi, yang harus saya lakukan adalah lulus mrs. tes geografi eropa doosenberry dan saya bisa lulus.

sentence2: saya hanya perlu mengambil tes dari tes geografi eropa dan kemudian saya bisa lulus.


sentence1: hari ini Anda memiliki matematika dan keperawanan Anda kembali.

sentence2: Anda mendapat nilai matematika hari ini, dan Anda perawan lagi.


sentence1: ya, saya akan setuju, tapi tidak atas dasar paksaan.

sentence2: ya, saya akan setuju, tapi tidak untuk tekanan.


sentence1: tidak ada pengacara telepon.

sentence2: tidak ada keracunan telepon.


sentence1: Anda menemukan gadis gibbs Anda belum?

sentence2: apakah kamu sudah menemukan temanmu gibbs?


sentence1: Aku yakin mereka sedang mempersiapkan operasi pendaratan untuk kita.

sentence2: Aku yakin mereka sedang mempersiapkan operasi angkatan laut untuk kita.


sentence1: kastil, apa pendapat Anda tentang yang satu ini? mmm...

sentence2: kastil, bagaimana dengan yang ini?


sentence1: Yah, saya pikir jika kita bisa melewati itu, persahabatan kita bisa bertahan apa pun.

sentence2: Saya pikir jika kita selamat dari ini, persahabatan kita akan bertahan apa pun.


sentence1: kenapa tidak kamu katakan padanya bahwa kamu pergi dengan pria yang kamu temui di bar yang sudah kamu sukai 20 kali lebih banyak darinya.

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahunya bahwa kamu akan pergi dengan pria yang dia temui di rumah? dia 20 kali lebih baik darinya.


sentence1: ketika obat-obatan dibuat dari darah atau plasma manusia, sejumlah tindakan dilakukan untuk mencegah infeksi menular ke pasien.

sentence2: dalam produksi produk obat dari darah atau plasma manusia, serangkaian tindakan untuk mencegah pengendalian infeksi harus diperhatikan.


sentence1: mengambil pinjaman, mendapatkan diri Anda mulai.

sentence2: Anda mendapatkan pinjaman, Anda memulai bisnis.


sentence1: 9 – pada Agustus 2002, pemerintah ceko memprivatisasi telekomunikasi eský, operator dominan di mana negara memegang saham mayoritas.

sentence2: 9 - pada bulan Agustus 2002, pemerintah ceko memprivatisasi telekomunikasi ceko, yang merupakan operator dominan yang menjadi saham properti mayoritas.


sentence1: 'Apakah itu akan membuat Anda marah jika saya berbicara dengan teman satu paket kami dengan suara burung, bhlokw? 'sparhawk melangkah masuk.

sentence2: 'dia tidak akan marah jika saya berbicara dengan pasangan saya, bhlokw?' kata sparhawk.


sentence1: Anda pikir seseorang yang tahu sihir akan membiarkan dirinya dikejar dari tunggul pohon ke lubang di seluruh bukit ini?

sentence2: apakah menurutmu siapa pun yang menggunakan sihir akan membiarkan dirinya dikejar dari tunggul sampai ke hulu pegunungan?


sentence1: akhirnya, dalam hal pengendalian re-ekspor, sistem ketertelusuran kendali ganda akan secara nyata menimbulkan kewajiban baru yang memberatkan baik bagi perusahaan maupun administrasi.

sentence2: mengenai pengendalian re-ekspor, sistem pemeriksaan ketertelusuran terkomputerisasi ganda jelas akan menciptakan beban baru yang memberatkan baik bagi perusahaan maupun badan administratif.


sentence1: Maksudku, demi Tuhan, mereka hanya manusia.

sentence2: Maksudku, astaga, itu hanya orang-orang.


sentence1: sebaiknya aku mengambil pisau dan cepat, pikirnya.

sentence2: aku harus mengambil pisau itu secepat mungkin, pikirnya.


sentence1: ketika dia menghunus pisau, dia tahu ini bukan lelucon.

sentence2: ketika dia mengeluarkan pisaunya, dia menyadari itu tidak menyenangkan.


sentence1: singkatnya, pada hari yang sama bujang pertama membacakan perintah aneh kepada pandai besi:

sentence2: sederhana dan baik, pada hari kunci pertama, dia membacakan perintah aneh kepada pandai besi.


sentence1: butuh sepuluh menit lagi untuk menumpuk batu-batu yang diberikan Jud kepadanya, satu per satu.

sentence2: butuh waktu kurang dari sepuluh menit sebelum dia menumpuk setumpuk batu yang telah diberikan Jud kepadanya satu per satu.


sentence1: melihat Anda berdiri, ceo ratu konsolidasi, mengambil tanggung jawab dan menjadi wajah publik penyebab ini.

sentence2: ketika Anda, ceo ratu konsolidasi, akan melihat Anda berdiri, mengambil tanggung jawab, dan meminjamkannya ke kepribadian Anda.


sentence1: Terima kasih.

sentence2: Terima kasih. saya butuh tumpangan.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: tanggal bintang 41235,32. aku khawatir.

sentence2: tanggal bintang 41235,32.


sentence1: Maafkan saya. apakah saya ... apakah saya yakin?

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: hanya itu yang saya tahu.

sentence2: itu semua yang aku tahu.


sentence1: terima kasih atas pengorbananmu.

sentence2: terima kasih atas kebaikan Anda.


sentence1: mm. bukankah itu indah?

sentence2: bukankah itu indah?


sentence1: * membutuhkan efisiensi port yang tinggi.

sentence2: * itu memperlihatkan port menjadi sangat efektif.


sentence1: Saya pikir dia mengambil dompet Anda.

sentence2: dia pasti telah mengambil dompetmu.


sentence1: hanya dalam hidup, sayangku.

sentence2: hanya hidup, sayang.


sentence1: Anda hanya bisa hidup jika Anda memiliki cinta.

sentence2: kamu hanya bisa bertahan dengan cinta.


sentence1: ``Anda tahu tanaman batu? ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu batu-batu itu? ''


sentence1: rekaman pengambilan sampel, rekaman setiap pengambilan sampel harus disimpan, sehingga setiap bagian sampel dapat diidentifikasi dengan jelas.

sentence2: laporan untuk setiap pengambilan sampel harus dibuat untuk memberikan identifikasi yang jelas dari bets sampel.


sentence1: mereka berdiri tegak dan mati seperti laki-laki.

sentence2: mereka mati dan mati sebagai laki-laki.


sentence1: dan kau dan aku hanya... kita hanya punya semacam flameless?

sentence2: dan kau dan aku hanya... apa kita hanya berselingkuh?


sentence1: dia menatapnya, mulutnya tiba-tiba menganga.

sentence2: dia menatapnya, rahangnya ternganga heran.


sentence1: Anda telah menyingkirkan oposisi.

sentence2: Anda menyingkirkan lawan Anda, jadi lakukanlah.


sentence1: pekerjaan bagus membawa gadis itu.

sentence2: kerja bagus kamu membawa gadis itu.


sentence1: aku tidak akan membiarkanmu menyentuhnya.

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya.


sentence1: 96 – pasal 1 direktif 2000/78.

sentence2: 96 - pasal 1 direktif 2000/78.


sentence1: Saya pikir jika kita memasaknya dengan benar-benar enak, mereka akan baik-baik saja.

sentence2: Saya pikir jika kita memasaknya dengan benar, maka tidak apa-apa.


sentence1: tahan mobil-mobil itu di sana! pegang mobil mereka, ya?

sentence2: menghentikan mobil!


sentence1: baik, tidak ada banyak penawar.

sentence2: tidak banyak calon.


sentence1: bukankah kamu akan memakannya?

sentence2: kenapa kamu tidak makan?


sentence1: jadi bisakah kamu pergi?

sentence2: bisakah kamu pergi?


sentence1: dia menarik napas dalam-dalam dan berusaha menjaga mulutnya agar tidak gemetar.

sentence2: dia menarik napas dalam-dalam dan mencoba.


sentence1: membawa kami kembali ke ohniaka sakit.

sentence2: terbang kembali ke fireaka sakit.


sentence1: bru, kamu lihat itu?

sentence2: saudara, Anda melihat itu?


sentence1: sama dengan yang ini.

sentence2: sama seperti di sini.


sentence1: (ukuran secara manual); 3000mm

sentence2: (ukuran secara manual); 3000 mm


sentence1: kita bisa melakukan lebih baik dari 20-an.

sentence2: kita bisa melakukan lebih baik dari dua puluhan di sini.


sentence1: ``Apakah Anda hanya ingin bertunangan? "tanyanya pada kareen.

sentence2: ``Apakah Anda ingin bertunangan? "tanya karin.


sentence1: jolinar adalah pasangan Anda.

sentence2: jolinar adalah kekasihmu.


sentence1: kemudian dia memutuskan dia tidak ingin berbagi?

sentence2: dan memutuskan untuk tidak membagikannya?


sentence1: kita saling mengejek.

sentence2: kita saling menertawakan.


sentence1: panduan ini membantu Anda mendesain formulir berdasarkan data yang Anda terima dari atau kirimkan ke layanan web atau database.

sentence2: wizard ini akan memfasilitasi proposal Anda untuk formulir berdasarkan data yang diterima dari layanan web atau database (atau sumber yang dikirimkan kepada mereka).


sentence1: tapi tidak ada yang meninggalkan tempatnya.

sentence2: tapi tidak ada yang pindah.


sentence1: saya mengeluarkannya dari sini dengan cara apa pun, dapatkah Anda mendengar saya - dengan harga berapa pun!

sentence2: aku harus mengeluarkannya dari sini bagaimanapun caranya.


sentence1: dan kita harus membawanya... dia pulang.

sentence2: kita harus... kita harus membawanya pulang.


sentence1: ya, dan dia tidak punya motif.

sentence2: selain itu, dia tidak punya motif.


sentence1: kita akan masuk?

sentence2: apakah kita akan masuk ke sana?


sentence1: saya akan mendapatkan itu. - tunggu, biarkan aku menyedotnya.

sentence2: tunggu, aku harus masuk.


sentence1: 'Ini bersifat pribadi dan kita perlu membicarakannya. '' Anda pikir itu akan hilang?

sentence2: 'Ini bersifat pribadi dan kita harus membicarakannya. '


sentence1: yang ingin kami ketahui adalah mengapa Anda datang ke planet kami. oh, demi Tuhan.


sentence1: kamu tinggal. saya ingin Anda mencatat bukti itu.

sentence2: tetap di sini, aku ingin kau mencatat catatannya.


sentence1: Nak, kamu tahu kamu adalah binatang buas ketika kamu melepaskannya.

sentence2: Nak, kamu tahu kamu seperti binatang ketika kamu berani.


sentence1: apakah Anda tahu di mana koordinat itu, yang dia berikan kepada Anda, berada?

sentence2: apakah Anda tahu apa koordinat yang dia berikan kepada Anda?


sentence1: Anda akan segera menjalani otopsi, dan kepala Anda akan segera dipotong dengan pisau.

sentence2: segera Anda akan memiliki otopsi.


sentence1: mungkin karena saya tidak mendapatkan banyak.

sentence2: mungkin itu sebabnya saya tidak punya banyak.


sentence1: dia pasti punya sekitar 30 peti tic tac.

sentence2: dia mendapat sekitar 30 kotak tic-tac.


sentence1: maka Tuhan berkata, ``Aku akan mengirimkan banjir.

sentence2: jadi tuhan berkata, ``sesh banjir.


sentence1: kondisi cuaca tertentu yang diamati selama musim panas tahun 2003 serupa dengan yang biasanya ditemukan di daerah penghasil anggur yang terletak jauh lebih jauh ke selatan.

sentence2: kondisi cuaca khusus yang tercatat pada musim panas 2003 mirip dengan yang ada di zona anggur, yang jauh lebih ke selatan.


sentence1: itu milik lee seo rim, wanita yang bertunangan denganmu.

sentence2: itu milik lee seo rim, dengan siapa kau bertunangan.


sentence1: garion bergegas ke halaman, pedangnya yang terbakar tinggi-tinggi.

sentence2: garion menabrak halaman dengan pedang menyala di atas kepalanya.


sentence1: Solusi d 'aquin untuk masalah ini adalah mencabut setiap gigi atas raja yang terakhir.

sentence2: solusi daquinus untuk masalah ini adalah mencabut semua gigi atas yang tersisa dari raja.


sentence1: (a) arsip penyimpanan untuk setiap penanam anggur sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 (b).

sentence2: (a) daftar peternakan untuk semua operator sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 (a).


sentence1: karena jika kita ingin menyesuaikan dan melatih anak-anak seperti itu untuk masa depan, mereka tidak dapat dibiarkan apa adanya.

sentence2: jika kita ingin menggunakan anak-anak ini di masa depan, mereka tidak bisa tetap seperti apa adanya.


sentence1: mengapa itu tidak menjadikanmu bintang film terbesar di dunia adalah dosa!

sentence2: itu dosa bahwa Anda tidak membuat bintang film besar dari Anda.


sentence1: 'aku benci penyanyi wanita'... menurutmu apa artinya ini?

sentence2: menurutmu apa artinya ketika seseorang mengatakan mereka benci ketika wanita bernyanyi?


sentence1: dan dia mendapat teman yang sangat cocok untuknya: lebih tua dalam beberapa tahun, lebih muda dalam pengalaman.

sentence2: dan dia memilih seorang teman yang benar-benar cocok untuknya: yang lebih tua beberapa tahun, tetapi seorang pria yang lebih muda.


sentence1: Aku hanya mencoba mengeluarkan orang-orang ini hidup-hidup.

sentence2: umum, saya hanya mencoba untuk mendapatkan orang-orang ini keluar dari sini.


sentence1: dia melihat hal-hal secara berbeda tetapi tetap mempertahankan spiritualitas dan pengetahuan tertentu tentang kebenaran universal.

sentence2: dia melihat hal-hal secara berbeda, tetapi dengan pelestarian spiritualitas tertentu dan pengetahuan tentang hak universal.


sentence1: sekarang, saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengar, william, tetapi ada posisi tetap terbuka di sekolah kami.

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda mendengar, william, tapi ada tempat terbuka untuk masa jabatan.


sentence1: setiap ncb yang memberikan pengurangan tersebut harus memberitahu ecb daripadanya.

sentence2: bank sentral nasional, yang akan memberikan pengecualian seperti itu, harus menginformasikannya kepada ecb.


sentence1: penerbit lokal Anda atau kompass internasional akan memberi Anda hal-hal berikut:

sentence2: kompass atau pusat internasional kompass Anda akan memberi Anda hal-hal berikut:


sentence1: Saya pikir Anda akan tertarik dengan keberadaan putri Anda.

sentence2: aku menahanmu di sini karena kupikir kau akan bertanya-tanya di mana putrimu.


sentence1: saya perlu tes darah, scan dan dosis... dimonitor dengan hati-hati.

sentence2: saya perlu tes darah, scan, menentukan dosis...


sentence1: saya selalu mengalami masalah dengan bagian tertentu dari salah satu puisi arab favorit saya.

sentence2: saya selalu punya masalah dengan salah satu puisi arab favorit saya.


sentence1: segera setelah mereka mengetahui bahwa kita tidak berada di tempat yang seharusnya, mereka akan datang mencari kita.

sentence2: ketika mereka tahu kita tidak berada di tempat yang seharusnya, mereka akan mulai mencari kita.


sentence1: oh, jalang palsu itu.

sentence2: jalang yang mencurigakan.


sentence1: kemana kamu pergi? saya mendapatkan ceilia!

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: siapa yang menembak duluan?

sentence2: siapa yang menembak duluan?


sentence1: mendapat telepon tentang pekerjaan katering malam ini jika ada yang menginginkannya.

sentence2: kami memiliki pekerjaan malam ini, jika ada yang mau.


sentence1: itu sebabnya saya di sini sekarang.

sentence2: dan itulah mengapa kami di sini.


sentence1: bond masuk dan duduk di jok lembut.

sentence2: bond masuk dan bersandar di punggung yang lembut.


sentence1: jika petanya benar, ada beberapa terowongan layanan yang menyebar ke luar.

sentence2: jika petanya benar, ada beberapa terowongan yang berbeda.


sentence1: gadis ini di sini dan saya telah bersumpah untuk selamanya benar.

sentence2: gadis itu dan aku telah bersumpah setia selamanya.


sentence1: Aku tidak tahu bagaimana atau mengapa, tapi ada sesuatu yang mempengaruhi kekuatanmu.

sentence2: Saya tidak tahu bagaimana atau mengapa sesuatu merusak kekuatan Anda


sentence1: saya tidak percaya Anda pernah bertemu letnan ripley.

sentence2: Anda tidak tahu letnan ripley.


sentence1: 55; 23 januari 2002, t‑386/00 gonçalves v parlemen, para. 34; 25 oktober 2006, t‑173/04 carius v komisi, para.

sentence2: 25 oktober 2006, kasus t-386 / 00, paragraf 34;


sentence1: sekarang rudal bisa menembus ke laboratorium bawah tanah di bawah.

sentence2: sekarang hulu ledak bisa dilempar sampai ke laboratorium bawah tanah.


sentence1: dr. balan, itu juga mengatakan bahwa Anda berkonsultasi untuk obat-obatan vicker.

sentence2: dr. balane, dikatakan di sini bahwa Anda adalah konsultan farmasi vickery.


sentence1: serikat pekerja lelah dengan perang, itu saja, lelah dengan perdagangan yang terganggu, persediaan yang langka.

sentence2: serikat pekerja sudah lelah dengan perang, tidak lebih, dan lelah dengan kekurangan pasokan dan keruntuhan bisnis.


sentence1: Saya tahu bahwa saya belum lama menjalani psikiatri, tetapi thomas benar-benar sakit.

sentence2: Aku tahu aku tidak lama dalam psikiatri, tapi aku tahu dia sakit.


sentence1: dia telah diselamatkan dari kemiskinan hanya dengan kematian adipati tua dan aksesi elphons.

sentence2: itu hanya menyelamatkannya dari kesengsaraan karena adipati tua itu telah meninggal, dan para elfon telah menggantikannya.


sentence1: Baik. hei, saya tahu bahwa Anda mendukung saya selama kuliah dan saya akan selalu

sentence2: lihat, saya tahu Anda berdiri di samping saya ketika saya masih kuliah, dan saya akan selamanya berhutang budi kepada Anda.


sentence1: karpet baru sedang dikirim, dan seseorang harus berada di sini untuk menandatanganinya.

sentence2: mereka membawa karpet baru dan seseorang harus ada di sana untuk menandatanganinya.


sentence1: ya, lebih dari 50 tahun yang mulia, cahaya dokter tidak pernah pudar, berkat konsep regenerasi yang cerdik.

sentence2: dan bahkan setelah 50 tahun, ia tidak berhenti bersinar sebagai bintang dokter, berkat ide regenerasi yang brilian.


sentence1: itu mengambang di air.

sentence2: mereka berenang di air.


sentence1: sedikit camilan larut malam.

sentence2: sedikit camilan malam hari.


sentence1: jangan malu. berteriak itu.

sentence2: berteriak itu.


sentence1: semua yang Anda ingin juga lakukan adalah berbaring.

sentence2: Anda hanya ingin berbaring.


sentence1: begitulah cara Anda membunuh seorang pria.

sentence2: ada cara untuk membunuh seorang pria.


sentence1: kamu bilang kita punya hantu di rumah ini.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya bahwa rumah ini berhantu.


sentence1: 'Saya tidak ingin mereka pingsan karena kelaparan satu mil di luar kota.

sentence2: ``Saya tidak ingin mereka pingsan karena kelaparan sejauh satu mil dari kota.


sentence1: dia tidak dekat dengan tatapan pengawal harold gaynor.

sentence2: dia bahkan tidak terlihat seperti pengawal harold gaynor.


sentence1: tidak, tapi terima kasih.

sentence2: tidak, tidak, tidak, terima kasih.


sentence1: aah! kamu akan bunuh diri!

sentence2: kamu bodoh, kamu akan bunuh diri!


sentence1: ini adalah tempat umum.

sentence2: ini adalah kantor publik!


sentence1: mereka bertanya apa akhir yang Anda inginkan?

sentence2: apakah mereka bertanya apa yang ingin Anda lakukan?


sentence1: satu atau lebih kesalahan terjadi

sentence2: ada satu atau lebih kesalahan.


sentence1: sikapmu sudah bagus.

sentence2: Anda memiliki sikap yang sangat baik.


sentence1: tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.

sentence2: tidak, terima kasih, tidak apa-apa.


sentence1: hidup atau mati... itu pilihanmu.

sentence2: hidup atau mati - terserah Anda.


sentence1: kita bisa menyelinap keluar melalui pintu masuk biasa.

sentence2: kita bisa menyelinap melalui pintu biasa.


sentence1: Aku seharusnya menyadari dia memiliki sihir.

sentence2: aku seharusnya menyadari dia menggunakan sihir.


sentence1: hanya sepotong kecil, innit?

sentence2: itu hanya sedikit, kan?


sentence1: mereka setuju untuk mengambil regan keesokan harinya.

sentence2: mereka setuju bahwa regan akan menerima hari kedua.


sentence1: franklin, pikirkan tentang kegembiraan.

sentence2: jujur, pikirkan tentang sukacita.


sentence1: jika saya tidak punya nyali saya tidak akan tersenyum omong kosong ini.

sentence2: jika saya tidak punya nyali saya tidak begitu malu.


sentence1: Aku bilang, orang ini benar-benar... - pekerjaan gila?

sentence2: saya katakan, orang ini adalah total ...


sentence1: dengan asumsi bahwa newton menembak pengubah bentuk untuk melumpuhkannya, mungkin ini adalah lokasi dari semacam sumber listrik.

sentence2: dengan asumsi bahwa newton menembak shifter untuk membuatnya tidak kompeten, mungkin ini adalah sumber energi.


sentence1: itulah mengapa -- itu, Anda tahu, agak hambar.

sentence2: itulah mengapa begitu -- Anda tahu, agak rapi.


sentence1: kami tidak berdaya melawan serangan Anda.

sentence2: Denyut ledakan itu merusak kapal kami, dan kami sekarang tidak berdaya melawan serangan Anda.


sentence1: saya tahu lebih baik daripada siapa pun betapa pentingnya siapa yang Anda nikahi.

sentence2: saya tahu lebih baik dari orang lain betapa pentingnya Anda ambil.


sentence1: saya berjanji. ya, saya tahu itu tidak akan terjadi lagi.

sentence2: saya tahu itu tidak akan terjadi lagi.


sentence1: pengganggu joe-jim, diperkuat oleh taruna muda berdarah panas yang dipasok oleh kapten narby, menyisir geladak tengah dan geladak atas.

sentence2: Perlawanan joe-jim mengirim tentang taruna muda berdarah panas, dikirim oleh kapten narby, disisir melalui geladak tengah dan atas.


sentence1: kami meningkatkan keamanan kami, menambahkan beberapa penjaga malam, tetapi mereka masih berhasil menyampaikan maksud mereka.

sentence2: kami telah meningkatkan keamanan, mereka telah menambahkan beberapa penjaga malam, tetapi mereka akan selalu mendatangi kami.


sentence1: dan jika mereka melakukannya dengan benar, anak-anak mereka tidak memiliki kesadaran akan pengorbanan yang telah dilakukan atas nama mereka.

sentence2: dan jika mereka melakukannya dengan benar, anak-anak mereka bahkan tidak akan tahu bahwa pengorbanan itu dilakukan karena mereka.


sentence1: dia menyerahkan sepuluh kepada pemuda yang menjaga mobilnya, masih mempertimbangkan pertanyaan itu.

sentence2: pemuda itu, yang menjaga mobilnya, memberinya sepuluh dolar dan memikirkan pertanyaan itu.


sentence1: saya makan malam dengan penny. aku harus pergi dari sini.

sentence2: Maafkan saya. saya akan makan malam dengan penny dan saya harus pergi.


sentence1: ooh. gadis punya beberapa nyali pada dirinya, raylan...

sentence2: dia punya nyali, raylan.


sentence1: mereka mendapat yang kesembilan, tolol, atau vince tidak akan mendapat apa-apa.

sentence2: sembilan, bodoh. jika tidak, vince tidak akan memiliki apa-apa lagi.


sentence1: Aku meletakkan barang-barangmu di lantai di sana.

sentence2: Aku akan menaruh barang-barangmu di sana.


sentence1: mari kita mulai dengan waktu sebelum Anda pergi tidur.

sentence2: saya akan mulai dengan itu sebelum Anda pergi tidur.


sentence1: dan saya benar-benar tidak suka orang seperti bos Anda. saya menikmati menempatkan Anda pergi.

sentence2: dan aku benci orang seperti bosmu.


sentence1: ``jika ardneh mati-maka ini untuk dewa tak dikenal yang berarti baik bagi kita, siapa pun dia.

sentence2: ``jika ardneh sudah mati - maka ini untuk dewa yang tidak dikenal, yang menginginkan kita baik.


sentence1: tanggapan yang rendah dalam kaitannya dengan bidang khusus ini tampaknya menunjukkan bahwa tidak ada tindakan yang diambil di banyak negara anggota dan hal itu memerlukan perhatian lebih lanjut.

sentence2: rendahnya tanggapan terhadap bidang khusus ini tampaknya menunjukkan bahwa banyak negara tidak mengambil tindakan apa pun, dan bahwa bidang ini perlu mendapat perhatian lebih lanjut.


sentence1: sumur tukang batu. victoria greyson memasang rekaman wawancaranya pada saya sehingga dia bisa menjebak saya untuk pembakaran.

sentence2: victoria grayson memanggil catatannya dengan wawancara agar dia bisa menuduhku melakukan pembakaran.


sentence1: di sini tertulis bahwa Anda melakukan pembayaran pada hari Jumat.

sentence2: dikatakan di sini Anda tidak membayar apa pun pada hari Jumat.


sentence1: meskipun demikian, sangat disayangkan bahwa diskusi telah dibatasi hanya pada limbah hayati daripada meluas ke semua limbah yang dapat terurai secara hayati.

sentence2: Namun, sangat disayangkan pertimbangan tersebut tidak mencakup limbah biodegradable dan terbatas pada limbah biologis saja.


sentence1: jika itu terjadi, saya akan melakukan operasi caesar dan mengeluarkan bayinya secepat mungkin. ”

sentence2: jika itu terjadi, saya akan melakukan operasi caesar dan mengeluarkan bayinya sesegera mungkin. ``


sentence1: Saya tidak berpikir dia idiot. aku tahu dia idiot.

sentence2: saya tahu dia idiot, tetapi bukan karena dia menderita polio.


sentence1: ingin berhenti mencuri makanan dari piringku saat kau menghancurkan hidupku? tidak masalah.

sentence2: bisakah kamu pergi dari piringku saat kamu menghancurkan hidupku?


sentence1: komerní banka hanya mencatat sepuluh kasus klien di mana upaya penyalahgunaan komputer pribadi klien telah muncul.

sentence2: bank komersial mencatat 10 kasus klien di mana upaya untuk menyalahgunakan komputer pribadi mereka.


sentence1: apa yang harus dilakukan jika seorang pria masuk ke rumah Anda, apa yang harus dilakukan jika seorang pria menangkap Anda di jalan, apa yang harus dilakukan ...

sentence2: itu adalah naluri, apa yang harus dilakukan ketika seseorang masuk ke tempat Anda, apa yang harus dilakukan ketika mereka memukul Anda di jalan,


sentence1: dia terus memanggilku ``gooshey purim ''-- sesuatu.

sentence2: dia tidak berhenti memanggilku ``gooshey purim ''-- atau apalah.


sentence1: Terima kasih sama sama.

sentence2: Terima kasih kembali.


sentence1: ini yang Anda inginkan, bukan?

sentence2: itu yang kamu inginkan, kan?


sentence1: jadi kamu bekerja untuk collins sekarang? itu bukan langkah karir.


sentence1: Anda ingin saya tinggal di penjara?

sentence2: apakah kamu ingin aku tinggal?


sentence1: baik, saya seorang chiropractor. dia seorang ahli bedah ortopedi.

sentence2: baik, saya seorang chiropractor.


sentence1: ya, aku bisa melihatnya, sid.

sentence2: ya, saya melihat itu.


sentence1: mereka di sini untuk membantu.

sentence2: mereka ingin membantu.


sentence1: itu yang Anda inginkan, bukan?

sentence2: bukankah itu yang kamu inginkan?


sentence1: orang dengan agenda.

sentence2: untuk orang-orang dengan program.


sentence1: beradaptasi dengan perubahan iklim di eropa — opsi untuk gerakan aksi Uni Eropa untuk resolusi:

sentence2: beradaptasi dengan perubahan iklim di eropa - opsi untuk uni eropa (kertas hijau)


sentence1: hanya itu yang akan mereka lakukan.

sentence2: itulah yang akan mereka lakukan.


sentence1: kencing biarawati italia?

sentence2: air seni biarawati Italia.


sentence1: tapi aku tidak percaya kita pernah bertemu.

sentence2: saya tidak berpikir kita bertemu.


sentence1: tapi aku mencintainya, kau tahu?

sentence2: tapi aku mencintainya.


sentence1: Anda lihat, penghalang ini memblokir semua ponsel,

sentence2: seperti yang Anda tahu, penghalang di luar memblokir semua ponsel, TV, internet kami ...


sentence1: dan dia bukan satu-satunya yang memimpikan pria gelap sekarang.

sentence2: selain itu, dia bukan satu-satunya tentang pria gelap.


sentence1: apakah itu masuk akal? '

sentence2: apakah itu masuk akal bagi Anda? ``


sentence1: i-itu tidak terlalu berharga bagimu, tapi nasib dunia bergantung padanya.

sentence2: tidak ada harga untukmu, tetapi nasib dunia tergantung padanya.


sentence1: tidakkah menurutmu aku bisa melakukannya?

sentence2: Anda pikir saya tidak memilikinya?


sentence1: kamu bisa istirahat sebentar.

sentence2: kamu bisa istirahat sebentar.


sentence1: status transaksi tidak valid.

sentence2: status trek tidak valid.


sentence1: tidak? jadi bagaimana Anda menyarankan kami memenangkannya?

sentence2: jadi bagaimana menurutmu kita harus memenangkannya?


sentence1: saya hanya memeriksa udara di ban untuk memastikan itu aman.

sentence2: Saya hanya memeriksa ban apakah itu aman.


sentence1: dia maju selangkah.

sentence2: dia mengambil langkah lebih dekat.


sentence1: pikirkan lagi, nona angsa.

sentence2: berpikir lagi dengan ms.


sentence1: dia hanya bisa tertawa kecil.

sentence2: dia tidak bisa berbuat apa-apa selain tertawa.


sentence1: baik, kita harus segera menurunkannya.

sentence2: kita harus melepaskan mereka sekarang.


sentence1: sumpah demi tuhan, berharap mati.

sentence2: aku bersumpah demi tuhan, aku mati.


sentence1: kembali ke lothal, saya merasakannya.

sentence2: saya merasakannya di lothal.


sentence1: lalu ambil tangan kananmu dan gorok lehernya.

sentence2: lalu kau potong lehernya.


sentence1: misinya adalah untuk mengamankan sarana penyampaian prioritas politik yang lebih efektif yang ditentukan oleh presiden komisi dan dewan komisaris.

sentence2: tujuan direktorat ini adalah untuk memastikan bahwa prioritas politik yang ditetapkan oleh komisi dan komisioner perguruan tinggi dilaksanakan secara lebih efektif.


sentence1: investasi minimum adalah czk 10.000.

sentence2: investasi minimum adalah £ 10.000.


sentence1: baris database untuk profil atau beberapa objek terkait tidak dapat ditemukan.

sentence2: database profil atau objek terkait belum ditemukan.


sentence1: dia sama sakitnya dengan dia.

sentence2: dia sama buruknya dengan dia.


sentence1: tapi beberapa waktu lalu, pria besar ini drop down...

sentence2: tapi sebelum waktunya, seorang pria hebat jatuh...


sentence1: (sm. marcela pohanková)

sentence2: (ing. petra kulihova)


sentence1: dia cantik, dia sedikit murung, tapi...

sentence2: sedikit murung, tapi...


sentence1: nah itu coklat apa ya?

sentence2: baik, apa yang coklat, di sana?


sentence1: perilaku yang tidak biasa untuk seekor kuda, bukan?

sentence2: perilaku yang tidak biasa pada kuda, bukan?


sentence1: dan seolah-olah dengan sihir ...

sentence2: dan seperti sihir...


sentence1: ya, kamu butuh lebih banyak waktu, sayang. maukah kamu mengatakan lima menit?

sentence2: maukah kamu lima menit?


sentence1: saya, uh... memberikan trombosit lebo, dan bayinya, eh, stabil -- sedikit rusak, tapi stabil.

sentence2: jadi, lebo mendapatkan trombositnya, dan bayinya stabil...


sentence1: empat tahun damai dalam 20.

sentence2: empat tahun 20 tanpa perang.


sentence1: saya menganggapnya sebagai tato pertama saya.

sentence2: saya menganggapnya sebagai tato pertama.


sentence1: tetapi jika itu yang mereka rasakan tentang hal itu... mengapa mereka bahkan mencoba dengan kita sejak awal?

sentence2: jika mereka merasa seperti itu, mengapa mereka mencoba?


sentence1: Saya pikir saya hebat dalam manajemen waktu.

sentence2: saya pikir saya hebat dalam organisasi waktu.


sentence1: ini adalah permainan, dan aku akan menang karena aku lebih dulu.

sentence2: ini adalah permainan, dan saya menang karena saya lebih unggul.


sentence1: katakan padaku, mobil itu di sana, apakah itu diparkir baik-baik saja?

sentence2: apakah mobil ini diparkir dengan benar?


sentence1: lihat, rekan agen saya bersikeras untuk mengepaknya, eh --

sentence2: Anda lihat, rekan agen saya bersikeras pada barang bawaannya.


sentence1: kekuatan bersih terbaik quantico, virginia howard memandang julio.

sentence2: perintah kekuatan bersih, virginia howard menatap julia.


sentence1: Saya telah melihat cukup banyak polisi di rumah saya selama satu tahun.

sentence2: Saya telah melihat cukup banyak polisi untuk tahun itu.


sentence1: kru mengamankan layar tinggi-tinggi sementara rombongan pendarat bersiap-siap.

sentence2: kru memasang layar, dan sebagian kru sedang mempersiapkan kapal untuk mendarat.


sentence1: ``tidak ada yang serius sama sekali - setidaknya menurut saya tidak.

sentence2: ``tidak juga... setidaknya saya pikir.


sentence1: Modus operandi dracula berbeda dari vampir lainnya.

sentence2: keterampilan dracula berbeda dari vampir biasa.


sentence1: program pemimpin pertama berlangsung 1991-1993 dan diikuti oleh pemimpin ii (1994-1999).

sentence2: program pemimpin pertama berlangsung pada tahun 1991-1993, diikuti oleh program pemimpin ii (1994-1999).


sentence1: dan Anda bahkan tidak memiliki 17 ini ...

sentence2: dan kamu bahkan belum berusia 17 tahun ketika...


sentence1: aku mulai lelah mengatakan ini.

sentence2: aku lelah mengulang-ulang.


sentence1: akan lebih mudah mencetak crack daripada naik ke klinik.

sentence2: akan lebih mudah untuk mendapatkan crack daripada pergi ke rumah sakit.


sentence1: kamu lebih cantik dari hari aku dikirim.

sentence2: kamu bahkan lebih cantik dari hari yang aku ceritakan.


sentence1: bukankah itu memberi Anda rasa aman yang luar biasa?

sentence2: merasakan rasa aman yang luar biasa?


sentence1: jika Anda memiliki klien pertukaran Microsoft di sistem Anda, Anda dapat merutekan buku kerja ke masing-masing dari beberapa orang secara bergantian.

sentence2: jika microsoft exchange client terinstal di komputer Anda, Anda mungkin dapat menyalurkan beberapa direktori satu sama lain.


sentence1: alamat situs web yang relevan harus ditunjukkan pada label produk biosida dengan cara yang terlihat.

sentence2: alamat internet yang relevan ditampilkan dengan jelas pada label produk biosidal.


sentence1: Anda dapat melihat kecenderungannya; itu semakin fisik.

sentence2: Anda dapat menemukan tren tertentu; hal-hal menjadi fisik.


sentence1: itu adalah tag heuer sialan.

sentence2: mereka adalah tag heuer.


sentence1: jajak pendapat eu-wide menunjukkan dukungan publik untuk penelitian dan inovasi yang bertanggung jawab

sentence2: survei di uni eropa menunjukkan dukungan publik untuk penelitian dan pengembangan yang bertanggung jawab


sentence1: tuksedoku. - yang Anda kenakan ke pernikahan Anda?

sentence2: yang kamu nikahi?


sentence1: kami makan di jalan.

sentence2: kami makan dengan cara kami.


sentence1: tidak, saya hanya bermaksud bahwa untuk memecahkan kode Anda harus berpikir seperti yang mereka lakukan,

sentence2: tidak, saya hanya berpikir melanggar kode harus berpikir seperti yang mereka lakukan.


sentence1: saya pikir Anda akan kembali.

sentence2: saya pikir Anda akan pergi.


sentence1: masih ada satu argumen.

sentence2: satu argumen lagi.


sentence1: lampiran a, b dan c pada keputusan legislatif 22/97 sesuai dengan lampiran i, iia dan iib pada direktif 75/442.

sentence2: lampiran a, b dan c decreto legislativo 22 / 97 sesuai dengan lampiran i, iia dan iib dengan direktif 75 / 442.


sentence1: jadi bagaimana sonia brauer masuk ke dalam gugatan?

sentence2: jadi bagaimana sonia brauer berhubungan dengan perselisihan itu?


sentence1: 'Saya melihat Anda telah membaca literatur bluepeace.

sentence2: ``Saya melihat Anda telah membaca materi bluepace.


sentence1: Saya sangat berharap bahwa Anda dan ethan dapat membuat sesuatu bekerja.

sentence2: saya sangat berharap bahwa Anda dan ethan memecahkan ini.


sentence1: saya takut dia bertemu dengan salah satu agen fbl yang mengendalikan agen itu dan mendapatkan semua informasi agen

sentence2: Saya khawatir dia bertemu dengan salah satu agen dan mengambil alih agen ini dan menerima informasi tentang yang lain.


sentence1: jalur luka hemoragik melintasi kulit, jaringan subkutan, dan otot-otot dalam di sisi kanan punggung.

sentence2: jalur pendarahan peluru dimulai dengan kulit dan berlanjut ke jaringan kulit bawah sampai otot-otot yang dalam di sisi kanan punggung.


sentence1: tanpa anak laki-laki yang lebih muda, mungkin perlu waktu dua minggu untuk memotong kayu yang cukup untuk menjaga keluarga itu melewati musim dingin.

sentence2: jika bukan karena seorang teman, akan membutuhkan waktu dua minggu bagi anak laki-laki itu untuk memotong kayu bakar yang cukup untuk menjaga keluarganya keluar selama musim dingin.


sentence1: ``Sekarang ingat, gulungan harus dikubur sedemikian rupa sehingga garis melewati pusat kota.

sentence2: ``Sekarang ingat Anda harus mengubur gulungan itu agar porosnya mengarah ke pusat kota.


sentence1: Anda tidak akan menemukannya. ambil saja bukti forensik apa pun yang Anda butuhkan dari tubuh yang Anda miliki dan kubur itu.

sentence2: hanya mendapatkan perintah pengadilan bahwa Anda tidak membutuhkan tubuh dan menguburnya.


sentence1: sepertinya dia meminta pelanggannya untuk mengirimkan ide videonya, cara untuk membuat kekacauan saat mereka pergi.

sentence2: dia sepertinya ingin para pendukungnya mengirim tip ke videonya untuk berbaris saat mereka pergi.


sentence1: saya mendekatinya di senja yang semakin dalam, berputar ke pintu dapur.

sentence2: aku mendekatinya di senja barat dan berbalik ke pintu dapur.


sentence1: lebih dari itu, hanya pria yang baik untuk minum bir, dan pelaut yang serius menghalangi jalannya.

sentence2: selain itu, dia suka bir dengan pria seperti itu, dan di satu sisi, dia adalah pelaut yang baik.


sentence1: ``Maukah kamu melakukan perjalanan kecil denganku, ulysse? ''

sentence2: ``Bukankah itu bertentangan dengan pikiranmu jika kamu melakukan sedikit perjalanan denganku, ulyxi? ''


sentence1: pikirkanlah-kita semua tahu betapa berbahayanya achilles, jadi mungkin dia mengandalkan itu. ''

sentence2: pikirkanlah - kita semua tahu bagaimana achilles bisa berbahaya, mungkin dia menghitung. ``


sentence1: terdengar teriakan dari kolam saat clark menerjang billy.

sentence2: terdengar teriakan dari kolam saat clark menyerang billy.


sentence1: di sini, semuanya milik orang lain...

sentence2: semua ini milik orang lain.


sentence1: jadi jika kita menetapkan ini menjadi sama dengan 'x ', kita pada dasarnya mengatakan 2 pangkat 'x', sama dengan seperdelapan.

sentence2: jadi jika kita mengatakan bahwa ekspresi ini sama dengan x, pada dasarnya kita mengatakan - 2 hingga x sama dengan satu-delapan.


sentence1: saya akan berada di antara kamu ...... segera.

sentence2: aku akan segera bersamamu.


sentence1: ini adalah sesuatu yang saya temukan kemarin... atau sehari sebelumnya.

sentence2: sesuatu yang saya temukan kemarin atau dua hari yang lalu.


sentence1: dengar, saya ingin tahu apakah Anda pernah mendengar tentang peluang kerja di kota.

sentence2: dengar, saya ingin tahu apakah Anda mendengar tawaran pekerjaan di kota.


sentence1: harry: apa kamu yakin baik-baik saja?

sentence2: kamu yakin kamu baik-baik saja?


sentence1: mereka tahu bagaimana Anda berjuang sebagai polisi di l.a. untuk melindungi dan melayani, tapi itu tidak cukup bagimu, bukan?

sentence2: mereka tahu kau polisi di la, kau melindungi dan melayani dengan cara yang berbahaya, tapi itu tidak cukup untukmu, bukan?


sentence1: saya sekarat karena kanker.

sentence2: saya menderita kanker.


sentence1: saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan.

sentence2: saya berharap saya bisa membantu Anda.


sentence1: ooh, orang yang kutemui

sentence2: oh orang-orang yang kutemui


sentence1: sebagian besar ruang parkir diagonal di depan toko kosong.

sentence2: sebagian besar tempat parkir sebelum bisnis kosong.


sentence1: kemudian matanya menjadi hangat; dia tersenyum.

sentence2: kemudian matanya dipenuhi panas; dia tersenyum padanya.


sentence1: kasih karuniamu, tersenyumlah!

sentence2: tersenyumlah, Yang Mulia!


sentence1: kamu bahkan tidak percaya padaku.

sentence2: kamu tidak perlu percaya padaku.


sentence1: fema akan membantumu membangun kembali kota ini.

sentence2: agen federal akan membantu Anda membangun kembali kota ini.


sentence1: 'dan aku akan selalu mencintaimu, harry. '

sentence2: ``dan aku akan mencintaimu, harry. ''


sentence1: dan itulah salib yang harus kupikul...... mr. jenning.

sentence2: ini salib yang harus kupikul, tn. jenning.


sentence1: bicara dengan asisten saya, sebelum Anda pergi.

sentence2: tidakkah kamu akan melakukan sesuatu dengan asistenku sebelum kamu pergi?


sentence1: berguling ke kanan dia meraup pedangnya ke tangannya, melemparkan ke samping sarungnya.

sentence2: danyal berguling ke kanan, meraih pedangnya dan melemparkan sarungnya ke samping.


sentence1: semua orang tahu tentang ini?

sentence2: apakah semua orang tahu?


sentence1: ``Ada beberapa littluns. ''

sentence2: ``beberapa hal kecil. ''


sentence1: yang tidak istirahat.

sentence2: yang bukan istirahat.


sentence1: pertemuan di tanda 6.

sentence2: terbang ke tanda 6.


sentence1: saya tidak melakukan ini pada mr.accountnant.

sentence2: saya tidak melakukannya.


sentence1: saya tahu semua yang terjadi di gedung ini setiap hari sepanjang tahun.

sentence2: saya tahu tentang semua orang di gedung ini, setiap hari, sepanjang tahun.


sentence1: ``memeriksa puing-puing, dan membawa kembali semua yang selamat.

sentence2: ``memeriksa bangkai kapal dan membawa kembali semua yang selamat.


sentence1: tapi hari ini aku mengatakan yang sebenarnya... meskipun aku tahu dia akan terluka.

sentence2: meskipun aku tahu itu akan menyakitinya.


sentence1: tidak perlu dia melihat saya di tambang.

sentence2: Anda tidak perlu melihat saya.


sentence1: tetap disana! jangan turun!

sentence2: naik ke atas dan tetap di sana!


sentence1: kemudian, dia menyadari cupelix sedang menyeringai padanya.

sentence2: tapi kemudian dia menyadari bahwa cupelix sedang tersenyum.


sentence1: tapi aku mendengar tentang konvoi yang satu ini, sepasang frankenstein dan sebuah truk senjata di jalan raya 10.

sentence2: tapi saya mendengar tentang satu konvoi di jalan raya 10.


sentence1: wah pertanyaan itu lagi.

sentence2: Anda bertanya lagi.


sentence1: apakah christ, sendiri, tidak menderita kesakitan yang luar biasa, thomas?

sentence2: christ sendiri pasti mengalami kesakitan yang luar biasa, thomas.


sentence1: ``kegembiraan saya tidak terbatas,'' saya mengirim.

sentence2: ``kegembiraanku tidak mengenal batas,'' tulisku.


sentence1: seekor kucing hitam melewati kami...... lalu yang lain seperti itu.

sentence2: ada seekor kucing hitam berjalan di sekitar kami, dan kemudian seekor kucing lain terlihat sama.


sentence1: Seberapa jauh kita harus menyimpang dari firman Tuhan sehingga ada kebutuhan untuk menciptakan pekerjaan yang disebut ahli wawancara korban anak?

sentence2: seberapa jauh kita harus menjauh dari firman tuhan untuk membutuhkan seseorang yang disebut sebagai korban spesialis anak?


sentence1: di sinilah bailout Irlandia terbaru sangat membingungkan.

sentence2: dalam hal ini, bailout terakhir Irlandia sangat mengkhawatirkan.


sentence1: apa isi catatan itu?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: apakah Anda ingin saya mengambilnya untuk Anda, menyimpannya?

sentence2: Anda ingin saya membawa ini ke gudang?


sentence1: namun Israel tidak hidup di bawah hukum darurat.

sentence2: di israel, tidak ada hukum darurat.


sentence1: dia berdiri, memegang senjata.

sentence2: dia berdiri di sana memegang pistol.


sentence1: hanya kamu yang tersisa untukku, jalan yang ditinggalkan es.

sentence2: hanya kamu yang aku punya, januari jalanan sepi


sentence1: penembakan ``aguirre '' dihadapkan pada dua masalah mendesak.

sentence2: ada dua masalah mendadak selama syuting ``aguirreo. ''


sentence1: bagaimana dengan aspirin itu?

sentence2: bagaimana dengan aspirin?


sentence1: Terima kasih. dekorasi adalah hobi saya.

sentence2: dekorasi adalah hobi saya.


sentence1: subjek suka berambut cokelat.

sentence2: dia suka berambut cokelat.


sentence1: untuk saudaraku dengan cinta, dari adriana.

sentence2: saudaraku, cintaku.


sentence1: dan tidak berdasarkan iman.

sentence2: dan ini bukan tentang agama.


sentence1: Aku tidak peduli dengan kamarku sekarang.

sentence2: kamar saya tidak peduli tentang saya sama sekali.


sentence1: menyebut mereka bodoh?

sentence2: dan menyatakan mereka sebagai orang bodoh?


sentence1: sebaiknya kita tidak menahannya.

sentence2: kita tidak harus menjaga dia.


sentence1: cukup pemandangan, bukan?

sentence2: itu tontonan, bukan?


sentence1: ini sampanye. namanya adalah -- selamat natal.... yesus kristus.

sentence2: namanya yesus kristus.


sentence1: tidak, tidak, saya bergulat di perguruan tinggi.

sentence2: tidak, pegulat di perguruan tinggi.


sentence1: ya. Anda lakukan. saat kau di sini bersamanya.

sentence2: ya, Anda lakukan ketika Anda berada di sini bersamanya.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda bisa memberi tahu saya ... di mana saya bisa menemukan mr. gustafson?

sentence2: apakah Anda tahu di mana saya bisa menemukan mr. gustafson?


sentence1: setelah kematiannya, pangeran akan bangkit.

sentence2: dari kematiannya ia menarik pangeran kekuasaan.


sentence1: bagaimana jadinya jika dia mati dan biro tidak pernah mencoba membantu orang itu?

sentence2: seperti apa dia jika dia mati dan kita tidak melakukan apa pun untuk menyelamatkannya?


sentence1: menurut log, pengiriman mengirim panggilan lain sepuluh menit setelah domestik.

sentence2: menurut catatan, dia mengirim petugas operator 10 menit kemudian, pelaporan tambahan.


sentence1: dalam bahasa finnish interventiotuotteiden siirtäminen – asetuksen (ety) n: o 3149/92 7 artiklan 5 kohdan soveltaminen.

sentence2: 3149 / 92 7 artisan 5 kohdan soveltaminen.


sentence1: bagian 86a, evakuasi semua warga sipil dari daerah bencana.

sentence2: bagian 86a: ``evakuasi semua warga sipil dari daerah tersebut. ''


sentence1: mereka tidak terlalu besar, yang terbesar seukuran uang receh.

sentence2: mereka tidak terlalu besar, yang terbesar, seperti sepeser pun.


sentence1: charles freck berpikir, "setidaknya saya mendapat anggur yang enak."

sentence2: charles freck berkata, ``setidaknya saya memiliki anggur yang baik. ''


sentence1: pbbt! untuk $10, saya akan mengirimi mereka selfie dengan celana baru yang mereka beli.

sentence2: untuk $10, saya akan mengirimkan foto saya di celana yang mereka sumbangkan.


sentence1: tucker, kau tidak membenci william ellis, kan?

sentence2: tucker, kau tidak menentang willie ellis, kan?


sentence1: jika tidak ada tanggapan yang memuaskan dalam waktu dua bulan, komisi dapat merujuk masalah tersebut ke pengadilan Eropa.

sentence2: jika spanyol gagal untuk menanggapi dalam waktu dua bulan, masalah tersebut dapat dirujuk ke pengadilan eu.


sentence1: dengan munculnya media alternatif - cengkeraman mereka pada informasi mulai tergelincir.

sentence2: dengan munculnya media alternatif - cengkeraman informasi telah berhenti.


sentence1: dalam kedua kasus, kebijakan dicoba - dan gagal dengan biaya manusia yang besar.

sentence2: dalam kedua kasus, kebijakan ini dicoba dalam praktiknya - dan gagal dengan mengorbankan banyak nyawa manusia.


sentence1: laporan lengkapnya tersedia di www.eca.europa.eu.

sentence2: teks lengkap laporan ini tersedia di situs web www.eca.europa.eu.


sentence1: tidak. apakah kamu ayam?

sentence2: kamu takut ayam?


sentence1: ``Saya memuji para pemimpin kelompok untuk pekerjaan yang sangat baik, dan sersan oliver untuk memilih mereka.

sentence2: ``Komandan kelompok itu pantas mendapat pujian atas pekerjaan yang telah dilakukan dengan baik, seperti halnya sersan oliver, yang memilih Anda.


sentence1: oleh karena itu tampaknya barlo tidak sadar atau belum tentu memiliki pengetahuan tentang keseluruhan skema pengaturan anti-persaingan … '

sentence2: karenanya, barlo mungkin tidak tahu atau tidak perlu tahu tentang keseluruhan proyek pengaturan anti-persaingan... ``


sentence1: Anda semua memiliki hari yang baik sekarang.

sentence2: semoga harimu menyenangkan.


sentence1: mungkin itu akan mengingatkannya tentang apa yang harus dia lakukan ketika saatnya tiba.

sentence2: dia mungkin ingat apa ketika saatnya tiba.


sentence1: apakah Anda tahu bahwa? '

sentence2: Tahukah kamu? ``


sentence1: Karena terakhir kali aku melihatnya, aku melempar yang baru dan itu tidak memberiku apa-apa.

sentence2: karena terakhir kali saya melihatnya, saya melemparkan yang baru, dan itu bukan semua itu.


sentence1: dengan pengumuman ini, saham delacroy telah melonjak 37% di papan besar.

sentence2: setelah pengumuman ini, saham delacroy melonjak 37% di bursa saham.


sentence1: tapi tetap menikah atau belum menikah ... bagaimana hal itu penting hari ini ... kan?

sentence2: tapi menikah atau lajang ... apakah itu penting bagi Anda saat ini?


sentence1: saya keluar dari jendela... dengan stereo curian di tangan saya.

sentence2: saya memanjat keluar jendela... dengan pemain curian di tangan.


sentence1: kelebihan kapasitas struktural yang serius dianggap ada ketika perbedaan sehubungan dengan rata-rata untuk manufaktur lebih dari lima poin persentase.

sentence2: situasi kelebihan kapasitas struktural dianggap serius, dengan perbedaan rata-rata sektor manufaktur lebih tinggi dari lima poin persentase.