sentence1: untuk beberapa alasan yang luar biasa, bumi memanggil pulang yang terbaru dan tercepat dari semua kapalnya.

sentence2: untuk beberapa alasan yang tak terduga, bumi menyebut kapal-kapalnya yang terbaru dan tercepat pulang.


sentence1: saya takut pergi tidur karena saya takut saya akan mati dalam tidur saya. ''

sentence2: saya naik ke tempat tidur dengan ketakutan, saya takut tidak mati dalam tidur saya. ``


sentence1: baik, saya mencium bau tikus di keluarga fram.

sentence2: kemudian saya merasakan sesuatu yang busuk dalam keluarga keluarga kereta dorong bayi.


sentence1: Aku meraba bajingan itu, dan aku membuatnya ditangkap.

sentence2: saya menunjukkan Anda bahwa bajingan, dan Anda mengunci dia.


sentence1: jadi ... Anda tahu pria yang Anda lihat sebelumnya?

sentence2: Anda tahu orang ini?


sentence1: tanggal lahir/tempat lahir: 26.1.1951, foca, bosnia dan herzegovina nomor paspor: lama 0123256 (dibatalkan)

sentence2: alamat: 28. raimiic (raimic), nade orang tua: milorad raimiic tanggal/tempat lahir: 26.1.


sentence1: terus, kamu tinggal dimana?

sentence2: dimana kamu tinggal?


sentence1: oh, tidak, itu akan konyol

sentence2: jangan konyol.


sentence1: jangan marah. `` menjadi baik.

sentence2: `` menjadi baik.


sentence1: untitled -- daftar distribusi

sentence2: daftar distribusi tanpa nama


sentence1: Anda tahu, polisi korup ini adalah tipikal pemerintah ini.

sentence2: Anda tahu, polisi kotor adalah produk khas pemerintah saat ini.


sentence1: kenapa kau membuatnya dipecat, huh?

sentence2: kenapa kau biarkan dia pergi, huh?


sentence1: sekarang tampaknya wajar untuk beristirahat selama beberapa hari di moskow sebelum kembali.

sentence2: dalam keadaan seperti itu, akan terlihat wajar jika dia tinggal di moscow selama beberapa hari sebelum kembali ke amerika.


sentence1: dia tidak ingin menembak turis di halamannya...... lalu memberi mereka uang ketika mereka berdarah.

sentence2: dia tidak ingin menembak turis di propertinya dan ketika dia kemudian berdarah untuk menawarkan uang kepada mereka.


sentence1: hye mi, jangan khawatir tentang ma du shik, percayalah pada ayahmu, yang harus aku lakukan hanyalah membuat laporan ke polisi.

sentence2: hye mi, jangan khawatir tentang ma do shika dan percayalah padaku.


sentence1: dia melamar ke setiap firma hukum di negara ini dengan sekitar 6.000 pelamar per pekerjaan.

sentence2: dia mengirim permintaan ke setiap firma hukum di negara itu dengan sekitar 6.000 penawar di satu tempat.


sentence1: kekurangan yang teridentifikasi tetap ada, jika hanya karena standar nasional telah diganti dengan standar komposisi.

sentence2: kekurangan yang dimaksud tetap bahwa standar nasional telah diganti dengan standar mengenai komposisi produk.


sentence1: ada patahan serupa di sisi kiri di ujung berlawanan dari potongan.

sentence2: fraktur serupa ada di sisi kiri di ujung sayatan yang berlawanan.


sentence1: sesuatu melayang turun dari atas dan mendarat di sampingnya.

sentence2: dari kegelapan di atas, sesuatu turun dan terdiam di atas panggung di sampingnya.


sentence1: blake: tahu bagaimana daniel milworth berpapasan dengan clayvins?

sentence2: tahu bagaimana mereka bisa melewati jalan daniel millworth dan clayvins?


sentence1: jelas itu bukan sayuran, karena saya tidak melihat apapun di piring Anda. saya punya waktu 30 menit untuk makan siang.

sentence2: jelas bukan sayuran ketika saya tidak melihatnya di piring Anda.


sentence1: apakah ada yang benar-benar aman di sini? anak-anak, rita?

sentence2: anak-anak, rita?


sentence1: Anda benar-benar menghancurkan hati saya, memilih serangga seperti itu daripada saya.

sentence2: Anda benar-benar menghancurkan hati saya ketika Anda memilih salah satu serangga itu daripada saya.


sentence1: mary, saya merasa lebih baik untuk langsung ke intinya.

sentence2: menikah, saya pikir yang terbaik adalah pergi ke poin utama.


sentence1: aku hampir tidak percaya pada cerita hantu lagi, kapten barbossa.

sentence2: saya tidak percaya pada cerita menakutkan lagi, kapten.


sentence1: saya pemimpin perusahaan bebas.

sentence2: saya pemimpin tentara bayaran gratis.


sentence1: ya. bahkan geek itu. Anda tahu, jimmy ``clean hands''... menghormati kami.

sentence2: bahkan jim ``clean hands'' menghormati kami.


sentence1: boris, ke atas. - mama, aku takut.

sentence2: ibu, aku takut.


sentence1: naik! mendapatkan granat di sana!

sentence2: letakkan granat di sana!


sentence1: ``Tidak, ini adalah asrama arab.

sentence2: ``Tidak, ini rel arab. ''


sentence1: apakah karena sidang?

sentence2: ini tentang sidang?


sentence1: visio gagal meluncurkan bantuan.

sentence2: visio tidak merilis bantuan.


sentence1: dia memegang ibu gadis itu di gua kesedihan.

sentence2: dia memegang ibu gadis itu di gua yang menyedihkan.


sentence1: saya hanya meminta izin Anda untuk saya dan untuk pekerjaan itu

sentence2: Saya hanya meminta izin Anda dan pekerjaan saya.


sentence1: jangan khawatir, saya punya ini.

sentence2: jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.


sentence1: dimana julius grant bisa bertemu pedro ini?

sentence2: ada ide di mana julius grant bertemu pedro?


sentence1: permisi, pria dan saya sedang berbicara.

sentence2: permisi, tapi saya sedang berbicara dengan tuan saya.


sentence1: baiklah. Anda akan mendapatkan potongan Anda.

sentence2: baiklah, Anda akan mendapatkan bagian Anda.


sentence1: setelah itu...... kami bertemu keluarganya di rumahnya.

sentence2: kemudian ... kami berada di rumah keluarganya.


sentence1: mengapa? karena saya ingin pers menjadi yang pertama melihatnya.

sentence2: saya ingin pers melihatnya terlebih dahulu.


sentence1: saya suka bo. pelatih saya mencintainya.

sentence2: Saya menyukainya, dan pelatih menyukainya.


sentence1: Anda tidak bisa menyembunyikan apa pun dari saya.

sentence2: tidak ada yang bisa kau sembunyikan dariku.


sentence1: saya menandainya sekarang.

sentence2: saya akan menandainya di sana.


sentence1: dari sini, Anda bisa meledakkan seluruh lembah ini.

sentence2: Anda bisa meledakkan seluruh lembah.


sentence1: setiap perintah datang langsung dari konsol Anda.

sentence2: setiap pesanan datang langsung dari Anda.


sentence1: temperamen panas adalah tanda awet muda.

sentence2: ketegangan yang tajam adalah tanda awet muda.


sentence1: Aku hanya berusaha bersikap baik untuk membuatnya merasa baik.

sentence2: aku hanya ingin dia merasa baik.


sentence1: dia sangat ingin peduli lagi.

sentence2: dia sangat ingin mengubah itu.


sentence1: dia menemukan teks dan membaca.

sentence2: dia menemukan buku dan membaca.


sentence1: Pak? ruangan ini, apa dulu?

sentence2: ruangan ini dulu?


sentence1: masuk ke mobil, kapten. - mm-hm. ya pak.

sentence2: ya pak.


sentence1: apa yang kamu bicarakan -- dia?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: mj dan peter parker tidak bisa bersama tetapi inti dari spiderman 2 adalah bahwa mj dan peter parker bisa bersama dan

sentence2: tapi di spider-man 2, dia akhirnya akan menunjukkan bahwa mj dan peter parker bisa bersama.


sentence1: `` telah membuat saya menghargai dia dan pekerjaan yang dia lakukan ''

sentence2: ``mereka akan menghargai saya sebagai karyanya, cara dia melakukannya. ''


sentence1: amigdala saya, organ jauh di dalam rongga hidung, yang memproses aroma, yang kemudian terhubung ke memori.

sentence2: organ di rongga hidung yang memproses aroma dan berhubungan dengan memori.


sentence1: mungkin tidak tahu dia telah diekspos.

sentence2: mungkin dia bahkan tidak tahu dia terkena virus.


sentence1: prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam paragraf ini tidak akan menghalangi otoritas resolusi untuk meminta pembeli potensial tertentu.

sentence2: prinsip-prinsip yang dimaksud dalam ayat ini tidak akan menghalangi otoritas yang berwenang dari otoritas resolusi untuk menghubungi calon pembeli tertentu.


sentence1: sam fetisher adalah salah satu pria paling hitam yang pernah dilihat bayangan.

sentence2: sam fetisher mungkin adalah bayangan pria kulit hitam paling hitam yang pernah diketahui.


sentence1: saya memukul tempat yang tepat yang Anda tunjuk.

sentence2: saya memukul tempat yang Anda tunjukkan kepada saya.


sentence1: saya menghargai dan menghormati Anda sebagai rekan kerja yang netral gender.

sentence2: saya menghormati Anda dan saya menghormati Anda sebagai rekan kerja yang netral.


sentence1: Anda membiarkan mereka pergi, sayang flash kecil.

sentence2: biarkan mereka pergi, flash.


sentence1: mereka menata rumah.

sentence2: mereka membuat rumah.


sentence1: oh, sial, mereka datang dari belakang!

sentence2: sial, mereka keluar dari belakang!


sentence1: saya tidak bisa melakukan kafein.

sentence2: saya tidak suka kafein.


sentence1: hanya saja kami masih belum memiliki pernikahan kami.

sentence2: tapi, kami belum menikah.


sentence1: kamu membuat ini? akan: Anda seharusnya melihat dua yang pertama.

sentence2: baik, Anda seharusnya melihat dua yang pertama.


sentence1: ini benar-benar lucu, tapi mereka sangat keriput.

sentence2: ini bagus, tapi mereka cukup kusut.


sentence1: Saya pikir saya bisa menerimanya karena saya memiliki ayah dengan rasa sakit yang sama yang membuat Anda menjadi bajingan, tetapi saya salah.

sentence2: Saya pikir saya bisa melakukannya karena saya punya ayah yang saya akan sengsara seperti Anda, tapi saya salah.


sentence1: teknik lain adalah transferensi: menuduh lawan memiliki motif atau menggunakan metode yang mencirikan penuduh itu sendiri.

sentence2: teknik lain adalah transmisi: menuduh lawan keberatan dengan motif, atau menggunakan metode yang mencirikan apa tuduhan itu.


sentence1: dia melihat pecahan emas yang tergeletak di kakinya, mencoba menghubungkannya dengan masalah yang sekarang mendominasi pikirannya.

sentence2: dia sedang melihat lempengan emas yang tergeletak di kakinya, mencoba menghubungkannya dengan masalah yang memenuhi pikirannya.


sentence1: kita harus membalikkan pendirian kita dalam kasus cortlandt.

sentence2: dan kita harus mengubah pendirian kita tentang kasus cortlandt.


sentence1: ``Seharusnya ada di sana,'' kata barbara kepadanya.

sentence2: ''Itu pasti ada di sini,'' kata barbara.


sentence1: kalian harus turun dan melihat apa yang anak lab kami masak dengan pupuk kandang.

sentence2: Anda harus datang ke rumah kami untuk melihat apa yang dapat dilakukan anak lab kami dengan pupuk kandang.


sentence1: 'ya,' kata guru itu, 'tetapi saya mungkin telah menemukan yang lebih baik.'

sentence2: 'ya,' kata guru itu dari balik bahunya, 'tapi aku mungkin akan menemukan yang lebih baik.'


sentence1: perihal: arahan produk jamu tradisional dan produk herbal cina dan india jawaban bersama dari komisi (23 november 2010)

sentence2: perihal: pedoman produk tanaman tradisional dan produk tanaman cina dan india jawaban bersama dari komisi (23 november 2010)


sentence1: gower berdiri, menghampiri clarke dan menatapnya tajam.

sentence2: gower bangkit, berjalan mendekati clark dan memandangnya.


sentence1: jujur, pada skala bulu ke sisik, saya lebih suka sisik.

sentence2: terus terang pada berbagai tungku, saya memilih timbangan.


sentence1: apakah saya datang ke sana atau Anda datang ke tempat saya? ''

sentence2: akankah saya datang ke sana, atau Anda akan datang ke rumah saya? ``


sentence1: 'itu mungkin agak merepotkan,' kata kalten.

sentence2: 'itu mungkin sedikit tidak nyaman,' kalten mengamati.


sentence1: minum kopimu.

sentence2: kenapa kamu tidak minum kopi?


sentence1: ternyata teman-temanmu tidak sehebat yang kamu kira?

sentence2: ternyata teman-temanmu tidak sehebat kelihatannya?


sentence1: ketika saya duduk di sebelah Anda dalam perjalanan kembali, tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.

sentence2: ketika saya dalam perjalanan kembali ke samping Anda, saya bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: jika pasien tidak dapat mentolerir rejimen titrasi, interval yang lebih lama antara penyesuaian dosis dapat digunakan.

sentence2: jika pasien tidak dapat mentolerir rejimen titrasi, mereka dapat diperpanjang antara peningkatan kenaikan dosis.


sentence1: sampai pemikiran mulai muncul pada susan bahwa mungkin... tidak akan pernah.

sentence2: sampai susan mulai berpikir bahwa mungkin... itu tidak akan datang.


sentence1: Bisa ditebak, RUU senat mendapat perlawanan keras dari lembaga pemeringkat yang dominan.

sentence2: seperti yang diharapkan, proposal senat mendapat reaksi keras dari lembaga pemeringkat yang dominan.


sentence1: saya seorang profesional sejati.

sentence2: saya seorang profesional sejati.


sentence1: ini salah.

sentence2: meskipun begitu, mereka palsu.


sentence1: saya akan menghapus air mata, 'karena apa yang dia dapatkan', lihat, apakah ini mainan kayu kecil dan sebuah apel.

sentence2: jadi aku akan meremas air mata dengan cepat, karena yang dia dapatkan hanyalah mainan kayu kecil ini dan satu apel.


sentence1: kamu tidak bisa melakukan apa-apa di sini, sara.

sentence2: tidak ada yang bisa kau lakukan, sarah.


sentence1: sementara tim merah akhirnya berada di jalurnya, tim biru mulai goyah.

sentence2: tim merah kembali ke permainan, tetapi tim biru mulai menggosok.


sentence1: penggunaan dana program insc (juta €- situasi pertengahan 2010)

sentence2: penggunaan dana dalam program insc (juta euro, pertengahan 2010)


sentence1: ah, hampir. bagaimana cara mengakses akun amanda clarke foundation?

sentence2: bagaimana cara masuk ke akun amanda clarke's foundation?


sentence1: itu sakit karena baru saja memiliki anak kucing.

sentence2: dia sakit karena dia baru saja membuang anak kucingnya.


sentence1: ketika Anda benar-benar memiliki jenis darah itu.

sentence2: karena tubuh Anda hanya memproduksi antibodi itu ketika Anda benar-benar memiliki golongan darah itu.


sentence1: emma akan senang tumbuh di sini.

sentence2: emma akan senang untuk tumbuh dewasa.


sentence1: bagaimana kita lakukan di depan minuman keras dan anak laki-laki?

sentence2: bagaimana kita lakukan dengan minuman keras dan laki-laki?


sentence1: dan bagaimana Anda akan melakukannya?

sentence2: bagaimana kamu ingin pergi?


sentence1: memberitahu busse untuk melawan di mana dia berdiri.

sentence2: busse harus bertarung di mana dia berada.


sentence1: Aku belum pernah satu ruangan denganmu.

sentence2: aku tidak pernah bersamamu.


sentence1: ``Sebenarnya, kami cacing tidak memiliki raja.

sentence2: ``Kami bahkan tidak memiliki seorang raja.


sentence1: tapi itu membuatmu merasa lebih baik.

sentence2: tapi dia akan membuatmu lebih baik.


sentence1: dan tidak ada yang mengerti Anda sebaik saya.

sentence2: dan tidak ada yang akan mengerti Anda seperti saya.


sentence1: mobilnya ada di sana. - baik.

sentence2: mobilnya di sebelah sana.


sentence1: kabar buruknya adalah, dia memulai baku tembak.

sentence2: tidak, kabar buruknya adalah dia mulai menembak.


sentence1: keberatan jika aku pulang?

sentence2: apakah kamu keberatan jika aku pergi?


sentence1: apakah kamu mendengar dirimu sendiri? dia seharusnya tidak memukulmu sama sekali.

sentence2: dia seharusnya tidak memukulmu!


sentence1: daging orang jahat...

sentence2: tubuh orang jahat...


sentence1: 'Ini obsesi sialan dengan mobil!

sentence2: `` itu hal sialan yang harus dilakukan dengan mobil!


sentence1: jadi, jika Anda perlu mengatur duduk dengan seseorang yang tidak dapat Anda hubungi secara langsung, Anda harus menghubungi mereka secara tidak langsung.

sentence2: jadi ketika Anda perlu terhubung dengan seseorang yang tidak melakukannya secara langsung, Anda harus terhubung dengannya secara tidak langsung.


sentence1: gol kelima untuk tim kami!

sentence2: tujuan kelima kami!


sentence1: • edisi 2011 menunjukkan bahwa banyak pekerja di negara-negara oecd mengalami fluktuasi besar dalam pendapatan tenaga kerja dari satu tahun ke tahun berikutnya.

sentence2: rilis 2011 menunjukkan bahwa banyak pekerja di negara-negara oecd mengalami lonjakan pendapatan yang besar dari tahun ke tahun.


sentence1: aku sangat merindukanmu!

sentence2: saya merindukanmu!


sentence1: dapatkan benda berdarah itu sekarang!

sentence2: letakkan benda sialan itu!


sentence1: saya perlu untuk menyewa mobil, silakan.

sentence2: saya perlu meminjam mobil Anda, silakan.


sentence1: pasal 13, penolakan masuk

sentence2: pasal 13, aksesi


sentence1: teman-teman dan zimbabweans...... saatnya untuk perubahan.

sentence2: teman dan zimbabweans!


sentence1: Anda tahu siapa saya, bukan? - Oh ya.

sentence2: kamu tahu siapa aku, kan?


sentence1: sejak oktober 2004, nyonya fischer-lintjens telah menerima pensiun janda yang diberikan oleh republik federal jerman.

sentence2: pensiun janda fischer-lintjens dibayar oleh republik federal jerman.


sentence1: letakkan pena mikrofon padanya agar dia tidak berbicara.

sentence2: beri dia pena dengan mikrofon agar dia tidak berbicara.


sentence1: - Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sampai itu terjadi.

sentence2: Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sampai waktuku habis.


sentence1: masalah yang dibahas dalam komunikasi ini dan dalam dua komunikasi lainnya terutama berkaitan dengan aktivitas lintas batas perusahaan.

sentence2: permasalahan yang dibahas dalam ketiga komunikasi tersebut terutama terkait dengan kegiatan bisnis lintas batas.


sentence1: gargoyle itu mendesah, lalu merunduk di belakang meja.

sentence2: gargoyle itu mendesah dan terjun ke bawah konter.


sentence1: ``Jujur, saya bahkan tidak mendengarnya. ''

sentence2: ``Saya benar-benar tidak mendengarnya. ''


sentence1: saya tidak harus bergantung pada rabun jauh saya sendiri.

sentence2: saya tidak harus terbatas pada rabun jauh saya.


sentence1: nah cara mereka memegangnya, salah

sentence2: Baiklah, cara Anda memegangnya salah.


sentence1: monopoli adalah ancaman bagi perusahaan bebas.

sentence2: monopoli merupakan ancaman bagi bisnis.


sentence1: saya tahu dia bermain biola di peti susu di bawah sinar matahari pagi, tergantung di suatu tempat antara anak jenius dan pengelana yang tersesat.

sentence2: saya mengenalinya ketika dia bermain biola di atas peti susu di siang hari, terjebak di antara seorang jenius muda dan tangki septik yang hilang.


sentence1: pada tanggal berapa pemulihan bantuan akan selesai?

sentence2: menunjukkan tanggal untuk pemulihan penuh bantuan.


sentence1: tujuan: pulau saipan, yang merupakan salah satu batu loncatan yang harus kami ambil di road show kami ke tokyo.

sentence2: target - pulau saipan, salah satu pengikut sirkus kami dalam perjalanan ke tokyo.


sentence1: jika saya membayar, itu berarti saya telah menerima itu adalah kesalahan saya.

sentence2: jika saya membayar, saya tahu kesalahan saya.


sentence1: ranting pengocok berderak dan menggelegar saat dia terengah-engah dan melompat mengikuti musik, berteriak seolah-olah menentang dewa-dewa langit.

sentence2: dia menggeliat dan menari mengikuti musik saat dia bergoyang dan berhenti, seolah-olah dia akan berdiri di hadapan para dewa di surga.


sentence1: direktif 2002/46/ec parlemen eropa dan dewan (5) menetapkan persyaratan suplemen makanan.

sentence2: direktif 2002 / 46 / ec dari parlemen eropa dan dewan (5) mengatur tentang suplemen makanan.


sentence1: itu... ya, tapi barangmu adalah barangku dan barangku adalah barangmu dan...

sentence2: ya, tapi urusanmu adalah urusanku, dan urusanku milikmu.


sentence1: kita tidak tahu apa itu. ''-'' dapatkah Anda membawa kami melewatinya? ''

sentence2: tapi kita tidak tahu apa. ``- ''bisakah Anda berjalan bersama kami?``


sentence1: printer kecil mulai menghasilkan kertas.

sentence2: kertas akan keluar dari printer kecil.


sentence1: bagus. bagus. kedengarannya bagus.

sentence2: oke, oke, kedengarannya bagus.


sentence1: biasanya, tiket hadiah pulang pergi dapat diperoleh hanya dengan 15.000 mil.

sentence2: secara default, tiket bonus kembali dapat diperoleh dari 15.000 mil.


sentence1: rubi... lucu. bagaimana saya harus menempatkan ini?

sentence2: ruby ... itu lucu, bagaimana saya mengerti?


sentence1: aku tahu, ayah pasti tercengang dengan memoar dan festival itu.

sentence2: saya tahu ayah akan terkesan dengan biografi Anda dan festival.


sentence1: tahun lalu, saya akhirnya menyerah dan membiarkan dia melakukannya.

sentence2: saya menyerah tahun lalu dan membiarkan dia melakukannya.


sentence1: saya hanya membutuhkan seseorang untuk berada di sana.

sentence2: aku hanya butuh seseorang disampingku.


sentence1: Anda tahu berapa kali saya naik pesawat hanya berdoa agar gadis seperti dia akan duduk di samping saya?

sentence2: Anda tahu berapa kali saya naik pesawat dan berdoa agar gadis seperti dia duduk di sebelah saya?


sentence1: setelah apa yang Anda alami, saya akan terkejut jika Anda tidak mengalami mimpi buruk.

sentence2: Anda tidak heran jika Anda mengalami mimpi buruk setelah Anda hidup.


sentence1: apa yang terjadi?... halaman belakangku...... mesin pemotong rumputku.

sentence2: apa yang terjadi?... taman, mesin pemotong rumput.


sentence1: Anda mengambil mereka dari rumah saya.

sentence2: Anda mengambilnya dari rumah saya.


sentence1: kotoran! perdamaian. saya keluar.

sentence2: kedamaian selalu bersamamu.


sentence1: karena dangkal, seksis dan sedikit kumuh.

sentence2: karena lemah, seksis dan sedikit kotor.


sentence1: Lagi pula, jika ada hubungan langsung dan tidak terpisahkan antara pungutan dan tindakan bantuan, itu tidak boleh diperkenalkan, bahkan sebagian.

sentence2: pada kenyataannya, jika ada hubungan langsung dan keras antara biaya dan dukungan, hubungan ini tidak dapat dilaksanakan, bahkan sebagian.


sentence1: dia tampak begitu baik ketika dia bahagia bahwa dia melupakan rambut abu-abunya.

sentence2: dia terlihat sangat cantik ketika dia bahagia dia bahkan tidak melihat abu-abunya.


sentence1: “Kamu bilang kamu menggunakan perang gerilya yang cerdik melawan mark ahriman,” dusty mengingatkan lampton.

sentence2: 'Kamu bilang kamu menggunakan perang jahat yang cerdik melawan ahriman,' kata dusty.


sentence1: saya kira saya lakukan.

sentence2: saya rasa begitu.


sentence1: raylan, bowman tidak meninggalkan saya dengan lebih dari kenangan buruk dan pembayaran balon pada hipotek yang saya tidak mampu.

sentence2: raylan, bowman tidak meninggalkan apa-apa selain kenangan buruk dan hipotek yang tidak bisa kubayar.


sentence1: Anda tahu, ada banyak orang asing yang membagikan hadiah kepada anak-anak di kota ini, tetapi kue Anda sejauh ini adalah yang terbaik.

sentence2: Anda tahu, banyak orang asing berjalan di sekitar taman dan membagikan kue untuk anak-anak, tapi itu yang terbaik dari Anda.


sentence1: asap rokoknya menggulung, biru dan pucat di bawah sinar matahari, mengelilingi lengan bawahnya yang telanjang.

sentence2: asap biru rokok menangkapnya di bawah sinar matahari di sekitar lengan telanjang.


sentence1: saya tidak menyebabkan masalah, kan?

sentence2: apakah saya menyebabkan masalah?


sentence1: kelompok membahas orientasi dan prioritas kebijakan.

sentence2: kelompok ini didedikasikan untuk mengarahkan kebijakan dan prioritas.


sentence1: silakan ketik nama produsen.

sentence2: nama produsen.


sentence1: 'ah, aku ingat, aku ingat! ' teriak ivan.

sentence2: ``ah, aku ingat! '' kata ivan.


sentence1: Anda tahu, kita mungkin melihat dua unsubs.

sentence2: Anda tahu, mungkin kita sedang mencari dua yang tidak diketahui.


sentence1: ada hal-hal ... kami tidak memberi tahu mereka.

sentence2: ada hal-hal yang kita tidak menyebutnya.


sentence1: itulah sebabnya dia tidak pernah dicurigai.

sentence2: itu sebabnya dia tidak pernah mencurigainya.


sentence1: 'berikan tanganmu padanya. '

sentence2: ``berikan tanganmu padanya. ''


sentence1: apa kamu, orang bodoh?

sentence2: kamu brengsek macam apa?


sentence1: yang lebih penting, mereka perempuan.

sentence2: yang lebih penting adalah wanita.


sentence1: itu bautnya? - aku bilang diam!

sentence2: diam, kataku.


sentence1: itu lobotomi cair. saya bahkan tidak bisa meresepkannya.

sentence2: bahkan saya tidak bisa meresepkannya.


sentence1: aku tidak pernah melihatnya sebelumnya dalam hidupku.

sentence2: tidak, aku belum pernah melihatnya sebelumnya.


sentence1: itu sebabnya mereka berkilau.

sentence2: itu sebabnya mereka bercahaya.


sentence1: itu merupakan jenis alergi tertentu terhadap heparin.

sentence2: itu tanda alergi tertentu terhadap heparin.


sentence1: % 1 menandai ekspresi 4

sentence2: % 1 tanda tanda 4


sentence1: pembunuh raja, dia melarikan diri di malam hari.

sentence2: raja melarikan diri pada malam hari.


sentence1: dan saya berkata, ``siapa gadis yang tahu segalanya ini? ''

sentence2: dan saya berpikir, ``siapa gadis yang saya kenal? ''


sentence1: mereka masuk, dia naik, dan kemudian dia keluar... gerbang itu.

sentence2: dia mendekat, naik dan keluar... gerbang.


sentence1: ``Anda tahu cara saya bisa mengetahuinya? ''

sentence2: ``Menurutmu ada cara untuk mengetahuinya? ''


sentence1: Baiklah. saya punya sopir lain.

sentence2: tapi saya punya driver yang berbeda.


sentence1: jika Anda tidak mendengar kabar dari saya dalam 20 menit, Anda menelepon taktis.

sentence2: jika Anda tidak dapat mendengar saya dalam 20 menit, hubungi tim tac.


sentence1: paskah yang bagus di pegunungan raksasa dan konser aneta langerov dengan biaya gratis.

sentence2: liburan paskah yang menyenangkan di pegunungan raksasa dan konser aneta langer dengan tiket masuk gratis.


sentence1: filini menghabiskan sisa malam di pertolongan pertama... di rumah sakit wanita kami yang tak bernoda.

sentence2: filini menghabiskan sisa malam di rumah sakit ibu.


sentence1: sekretaris rumah adalah teman satu angkatan papa saya ok!

sentence2: sekretaris rumah adalah teman ayahku.


sentence1: apa pendapat Anda tentang saya mempekerjakan ahli gizi daripada ahli saraf?

sentence2: bagaimana dengan terapis daripada ahli saraf?


sentence1: cukup kecil untuk dimasukkan ke dalam karungnya.

sentence2: cukup kecil untuk menyembunyikannya di tas mereka.


sentence1: Anda memiliki bakat untuk berekspresi.

sentence2: Anda memiliki hadiah untuk mengekspresikan diri.


sentence1: oh, ayolah, leher ayam.

sentence2: oh, ayolah, leher kukuk.


sentence1: katakan padaku kau tidak menenggelamkan seluruh karirku untuk membuatmu terlihat baik.

sentence2: katakan padaku kau tidak menghancurkan karirku.


sentence1: durkin, di mana kamu?

sentence2: durkin, kemana kamu pergi?


sentence1: oh, mari kita tidak berbicara tentang marcus sekarang.

sentence2: tapi kita tidak akan membicarakan marcus sekarang.


sentence1: anak laki-laki tangguh? terlalu mudah.

sentence2: kutu buku - terlalu mudah.


sentence1: Saya kira sudah waktunya untuk lubang cubby sialan itu.

sentence2: saya kira sudah waktunya untuk lubang tidur bodoh.


sentence1: itu benar-benar kasar, oke?

sentence2: itu benar-benar menjijikkan, oke?


sentence1: kami menghabiskan banyak musim panas yang menyenangkan dengan menjelajahi pantai maine.

sentence2: banyak bulan-bulan musim panas yang menyenangkan, kami telah mengalami penemuan pantai maine.


sentence1: Anda tidak dapat menghabiskan uang itu atau Marge akan tahu bahwa Anda berbohong.

sentence2: Anda tidak dapat menghabiskan semua uang itu dan berpikir bahwa marge tidak akan menyadarinya.


sentence1: menangkap siapa pun yang tersisa di kota ini.

sentence2: mengambil siapa saja yang tersisa di kota.


sentence1: tapi, tolong, bawa kartu nama Anda ke lobi dan kita akan bertemu di sana!

sentence2: tapi tolong bawa kartu Anda ke lobi, dan kita akan bertemu di sana.


sentence1: baik, aku akan mengajakmu berbelanja, membelikanmu setelan yang bagus.

sentence2: baik, saya akan pergi berbelanja, mendapatkan setelan yang bagus.


sentence1: kami nelayan terbang menginginkan pasangan di kail.

sentence2: kami, senapan, kami ingin pasangan di hook.


sentence1: ya, ini akan seperti mengambil permen kenari hitam dari bayi.

sentence2: itu akan seperti mengambil permen dari bayi kecil.


sentence1: hibah komentar (untuk semua atau beberapa sektor, tergantung pada keputusan lebih lanjut) akan dilaksanakan oleh badan eksekutif yang ada atau yang akan datang.

sentence2: hibah catatan (untuk semua sektor atau hanya salah satu dari mereka, tergantung pada keputusan lain) akan dilakukan oleh lembaga kinerja yang ada atau yang akan datang.


sentence1: untuk berjalan dengan susah payah, lelah ...... menyedihkan, namun ditentukan berjalan dari seorang pria yang tidak punya apa-apa lagi ...... kecuali dorongan untuk sekadar tentara.

sentence2: saya meluncur dengan langkah lambat, lelah, tetapi penuh tekad dari seorang pria yang tidak memiliki apa-apa selain tekadnya.


sentence1: saya pikir Anda mendapatkan semuanya!

sentence2: saya pikir Anda menyembuhkan semuanya!


sentence1: kira kita menggunakan gergaji.

sentence2: jadi saya kira kita perlu menggunakan gergaji.


sentence1: tolong, bisakah kita, eh --

sentence2: tolong, kami tidak bisa hanya...


sentence1: dia meninggal. daniel meninggal.

sentence2: ya, dia meninggal.


sentence1: saya berkencan dengan ini ...

sentence2: saya punya kencan dengan satu ...


sentence1: kami memiliki kapal luar angkasa.

sentence2: kita punya pesawat luar angkasa.


sentence1: saya pemilik tempat ini.

sentence2: saya memilikinya.


sentence1: jangan sentuh kamera. nona, tolong jangan menimbulkan masalah.

sentence2: jangan sentuh kamera.


sentence1: kenapa kamu tidak menandatangani?

sentence2: kenapa kamu tidak menandatangani ini?


sentence1: yang lain berkeliaran di sekitar taksi seperti turis di katedral, melongo.

sentence2: yang lain mencicipi kabin sebagai katedral wisata.


sentence1: saya akan mendapatkan minuman. kamu ingin sesuatu?

sentence2: bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum?


sentence1: dia masih di belakang sana.

sentence2: dia masih di belakang kita.


sentence1: eh, tidak banyak tersedia.

sentence2: tidak banyak tersedia.


sentence1: jika aku pergi, kalian berdua ikut denganku!

sentence2: kemanapun aku pergi, kau ikut denganku.


sentence1: Yah, mereka hanya staf rumah tangga, dan mereka semua lokal dan takut akan Tuhan.

sentence2: para pelayan, semua lokal... dan saleh.


sentence1: micheail adalah orang Irlandia sejati.

sentence2: michael adalah orang Irlandia sejati.


sentence1: kemenanganmu membelah langit.

sentence2: kemenanganmu telah mengobrak-abrik langit.


sentence1: nak, sophie bisa menggunakan mesin waktu di film itu.

sentence2: mungkin mereka seharusnya menggunakan mesin waktu di film itu.


sentence1: (a) otoritas comorian yang kompeten harus memberitahu komisi Eropa tentang tidak adanya pembayaran.

sentence2: otoritas yang berwenang dari comoros akan mengirimkan pemberitahuan ke komisi eropa yang menunjukkan kegagalan untuk melakukan pembayaran.


sentence1: jangan ganggu apapun. jangan hapus apa pun.

sentence2: jangan sentuh apa pun, jangan gerakkan apa pun.


sentence1: mencoba menghubungi pria steven rae tentang hilangnya ayahnya.

sentence2: dia terus berusaha menghubungi steven rae untuk menghilangnya ayahnya.


sentence1: saya tidak punya waktu untuk tindakan Anda sekarang, paus.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk kejahatan Anda, pop.


sentence1: lihat, sayang, masih ada waktu untuk memakaikanmu topi dan ekor yang bagus.

sentence2: lihat, sayangku, ini masih waktunya untuk memakaikanmu topi dan lelucon yang bagus.


sentence1: Anda sangat luar biasa kelas menengah.

sentence2: Anda adalah tipikal kelas menengah.


sentence1: tapi apakah itu kamu?

sentence2: tapi apakah kamu benar-benar seperti itu?


sentence1: saya tidak mampu untuk mendapatkan nicked.

sentence2: saya tidak mampu untuk dijemput.


sentence1: yah, dia tidak bisa memasak, sungguh

sentence2: Yah, dia tidak bisa memasak sebanyak itu.


sentence1: saya hanya mencoba...

sentence2: tidak, aku hanya mencoba...


sentence1: Tuhan selamatkan kami.

sentence2: Tuhan memberkati kita.


sentence1: apakah itu perlu?

sentence2: apakah kamu membutuhkannya?


sentence1: saya melihat saudaramu dari waktu ke waktu.

sentence2: saya melihat saudaramu.


sentence1: Anda tidak lapar sekarang, simpan untuk nanti.

sentence2: lalu simpan untuk nanti.


sentence1: untungnya, surat itu salah alamat

sentence2: itu benar-benar beruntung surat itu salah alamat.


sentence1: eh, apakah aborsi masih menjadi pilihan?

sentence2: eh, mungkin masih ada aborsi?


sentence1: tidak, tidak, aku di sini tahun lalu, sayang, ingat?

sentence2: saya tahun lalu, ingat?


sentence1: baik. dan saya ingin makan... kentang goreng.

sentence2: dan saya ingin beberapa... kentang goreng.


sentence1: keinginan saya untuk mengendalikan semuanya, dan, Anda tahu, itu karena takut akan masalah pengabaian saya.

sentence2: keinginan saya untuk mengemudi semuanya adalah ketakutan akan masalah pengabaian saya.


sentence1: Anda tidak menilai seorang pria dari penampilannya.

sentence2: jangan menilai pria dari penampilannya.


sentence1: 'Mau nyalakan pemanasnya, denny? "tanya ibu cerah.

sentence2: ``Haruskah saya menyalakan pemanas, denny? "tanya mama dengan ceria.


sentence1: oh, amerika -- makan sepuasnya, sepanjang waktu.

sentence2: oh, amerika, makan sepuasnya, selalu.


sentence1: apakah saya ingin pergi keluar dengan seorang gadis barney terhubung dengan?

sentence2: saya ingin pergi keluar dengan seorang gadis yang barney tidur dengan.


sentence1: efsa, dalam hal ini, tidak mematuhi batas waktu tersebut.

sentence2: dalam hal ini harus dinyatakan bahwa efsa tidak memenuhi tenggat waktu tersebut.


sentence1: ``Banyak faksi di militer telah sangat menentang gencatan senjata dari proposal pertama.

sentence2: ``Sejak awal, banyak pasukan militer menentang gencatan senjata.


sentence1: saya memalsukan pengumuman pemerintah dan angka palsu... dikutip untuk produksi pertanian dan industri.

sentence2: saya memalsukan pemberitahuan dan amandemen pemerintah...... tentang produksi pertanian dan industri.


sentence1: ibu pergi ... gila -tidak ada yang terjadi!

sentence2: ibu sangat marah.


sentence1: menyebalkan kembali. hewan tidak pernah tahu apa yang menimpanya.

sentence2: binatang itu bahkan tidak tahu apa yang menimpanya.


sentence1: han mengangguk, dan beringsut ke sisi lain tongkang.

sentence2: han mengangguk dan pindah ke sisi berlawanan dari kapal.


sentence1: saya tidak bekerja untuk ayah saya lagi, dan itu bukan pabriknya.

sentence2: saya tidak bekerja untuk ayah saya.


sentence1: apakah kamu nyaman di belakang sana?

sentence2: apakah kamu baik-baik saja di belakang?


sentence1: untuk edward, saya tidak akan berhenti.

sentence2: aku akan melakukan apapun untuk edward.


sentence1: Anda memiliki apa yang paling Anda inginkan.

sentence2: apakah Anda memiliki apa yang sangat Anda inginkan?


sentence1: saya 39 dan selalu menjadi pengusaha dengan ide-ide yang jelas, tapi hal seperti ini belum pernah terjadi pada saya sebelumnya.

sentence2: Saya seorang pengusaha berusia 39 tahun dan saya selalu berpikiran jernih, tetapi saya belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya.


sentence1: ``tunggu,'' kata ekaterin tiba-tiba saat tangannya meraih pelipisnya.

sentence2: ``tunggu,'' kata ekaterin tiba-tiba sambil mengangkat tangannya untuk tidur.


sentence1: oke, kami mendapat respon yang signifikan dari p.p.n.

sentence2: baiklah, kami memiliki tanggapan yang jelas dari p.p.n.


sentence1: tanah di sekitar muara adalah akumulasi substrat geologis yang berbeda: tanaman merambat tumbuh di perbukitan tanah liat dan asparagus di dataran rendah berpasir.

sentence2: berbagai substrat geologi - tanah liat dan kerikil ditanam di sekitar estura, ditanami tanaman merambat, berpasir dan asparagus.


sentence1: punya waktu sebentar?

sentence2: apakah kamu punya waktu sebentar?


sentence1: Apa yang akan terjadi?

sentence2: Adalah bahwa apa itu?


sentence1: kita turun dari bongkahan es ini.

sentence2: ayo pergi dari sini, dari bongkahan es ini.


sentence1: kami mencoba memobilisasi seluruh lingkungan - untuk mengawasi perilaku yang mencurigakan.

sentence2: kami mencoba untuk memobilisasi semua warga untuk mengawasi perilaku yang mencurigakan.


sentence1: tapi sekarang mari kita bicara tentang gajah di dalam ruangan.

sentence2: tapi mari kita bicara tentang gajah di toko cina sekarang.


sentence1: oke, eh, ruby, apa yang terjadi di sini? maksudku, apakah kamu...

sentence2: oke, ruby, apa yang terjadi?


sentence1: (membersihkan tenggorokan) maafkan aku.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: Apa kabar? Apakah kamu tidak apa-apa?

sentence2: apa kabar?


sentence1: ' aneh bagaimana api tidak menghangatkanku seperti dulu.

sentence2: ``Aneh bahwa api tidak memanaskan saya sekarang, seperti dulu.


sentence1: Baiklah, nyonya walikota, siap mengucapkan hari ini ``bebaskan peri'?

sentence2: nyonya walikota, apakah Anda siap untuk mendeklarasikan pembebasan bukit pasir hari ini?


sentence1: yang lain mencoba menghentikan monster yang menyerang.

sentence2: yang lain mencoba menghentikan binatang yang menyerang.


sentence1: saya berasumsi alasannya adalah geografis.

sentence2: saya kumpulkan, karena alasan geografis.


sentence1: tetap waspada. ratu mungkin dekat.

sentence2: ratu mungkin dekat.


sentence1: (3) nationale agentur für eu hochschulzusammenarbeit deutscher akademischer austauschdienst e.

sentence2: fundacja rozwoju sistem edukacji (3)


sentence1: Aku mencoba melawan gelombang keputusasaan.

sentence2: Aku mencoba membela diri dengan gelombang keputusasaan.


sentence1: artinya ``pria yang lurus dan tegas. ''

sentence2: itu berarti ``pria yang tegak dan kaku. ''


sentence1: untuk berpose sebagai turis, Anda harus berperilaku seperti mereka

sentence2: untuk membodohi turis, Anda harus berperilaku seperti mereka.


sentence1: horry: maaf tentang mort, man.

sentence2: aku minta maaf tentang mort.


sentence1: Anda melihat apa yang terjadi pada eddie. masyarakat harus dilindungi.

sentence2: masyarakat harus dilindungi.


sentence1: saya minta maaf jika saya berbicara tidak pada gilirannya.

sentence2: saya minta maaf jika saya mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak saya katakan.


sentence1: seolah-olah dia mencoba untuk mendapatkan perhatian saya atau ingin berdansa dengan saya melalui kegelapan neraka sungai yang telah merenggutnya.

sentence2: seolah-olah dia menuntut perhatianku atau memanggilku untuk menari dalam kegelapan neraka sungai yang membuatnya menuntut.


sentence1: dentuman drum dan kemudian suara kasar instrumen kuningan yang melatih bagian-bagian pendek menembus ruang rima.

sentence2: ruang makan rhyl dibunyikan dengan ketukan drum, dan kemudian suara kasar dari instrumen sial yang melatih bagian-bagian pendek.


sentence1: sebulan yang lalu, kamu bilang dia punya 3 minggu -

sentence2: katamu tiga minggu lalu.


sentence1: dia mencoba untuk membuat jalan kembali.

sentence2: dia mencoba mencari jalan kembali.


sentence1: ``dan menghasilkan buahnya setiap bulan. ''

sentence2: ``setiap bulan. ''


sentence1: harry, ambil pinggangku.

sentence2: tangkap aku di pinggang.


sentence1: manajer layanan itu portal

sentence2: itu adalah manajer layanan


sentence1: pelanggar, sialan! apa yang terjadi di sini?

sentence2: pelanggar, sialan.


sentence1: dia mengulurkan tangan untuk menyentuh wajahnya, untuk mengelusnya.

sentence2: dia mengulurkan tangan untuk menyentuh pipinya untuk menyentuhnya.


sentence1: kami hanya mendengar permohonan suaka.

sentence2: kami hanya menangani seruan para pencari suaka.


sentence1: aturan dan peraturan kita, anggaran rumah tangga dan sistem pengawasan kita—semua itu membuat kita tidak relevan!

sentence2: kami memiliki aturan dan peraturan, regulasi dan mekanisme kontrol - semuanya mengikat tangan kami!


sentence1: ``Tentu saja,'' katanya,`` dia memiliki beberapa barang jarahan yang terkubur di suatu tempat.''

sentence2: ''Saya yakin sebagian dari jeda itu tersembunyi di suatu tempat,'' katanya.


sentence1: dan saya pikir kami bergaul dengan baik akhir-akhir ini, dan tiba-tiba...

sentence2: dan kupikir segalanya menjadi lebih baik di antara kita, dan tiba-tiba...


sentence1: pinjaman kepada perusahaan dengan tingkat utang yang relatif tinggi dan kontribusi modal sendiri yang rendah terhadap investasi memiliki tingkat bunga yang lebih tinggi.

sentence2: suku bunga pinjaman yang diberikan kepada bisnis yang lebih berhutang, yang hanya dapat memberikan kontribusi ekuitas yang tidak besar untuk investasi mereka, cenderung lebih tinggi.


sentence1: ``ya,'' kata mereka,`` itu semua pekerjaan prioritas, dan kami hanya bisa melakukan apa yang kami bisa....''

sentence2: ``Kami tahu itu,'' katanya,`` Anda memiliki semua tugas utama Anda, tetapi kami hanya dapat melakukan apa yang kami bisa.''


sentence1: (wanita) itu tidak ada hubungannya denganmu, ben.

sentence2: ben, itu tidak ada hubungannya denganmu.


sentence1: data persegi panjang tidak valid (perlu 2 kolom)

sentence2: jalur objek tidak valid (panjang 2 kolom)


sentence1: ``Pilihan apa yang saya miliki? ''

sentence2: 'pilihan apa yang aku punya? '


sentence1: tunggu, apa yang terjadi pada penggerebekan itu?


sentence1: kami punya satu dua kali sebelumnya.

sentence2: kami sudah menang dua kali.


sentence1: Anda seharusnya berada di rumah.

sentence2: Anda harus berada di rumah.


sentence1: dan, sandrine, apakah kamu menerima permainanku?

sentence2: apakah kamu menerima permainanku, sandrina?


sentence1: oh oke yah... saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan semua gerakan itu.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan semua latihan ini.


sentence1: dia bertepuk tangan dengan antusias, lalu berhenti dalam keraguan.

sentence2: dia menjabat tangannya dengan antusias, lalu mulai ragu.


sentence1: aku ke halaman sekarang.

sentence2: saya hanya menelepon halaman.


sentence1: tidak ada yang mau membeli obatmu, louis.

sentence2: tidak ada yang menginginkan obat bius Anda.


sentence1: entri itu ditetapkan dalam buku ini di halaman pertama

sentence2: catatan itu tertulis di buku ini, di halaman pertama.


sentence1: tahan posisimu, tn. worf.

sentence2: tetap di tempatnya, pak. worf.


sentence1: kamu bajingan.

sentence2: kamu tidak punya ayah, kamu bajingan.


sentence1: ``Dia bahkan tidak tahu saya berada di bagian negara ini. ''

sentence2: dia bahkan tidak tahu aku berada di negara ini. ``


sentence1: kembali ke sini, bajingan! dasar bajingan!

sentence2: kembali, kalian bajingan!


sentence1: bree van de kamp adalah pelacur di beberapa motel busuk.

sentence2: Bree van de kamp bercinta di motel murahan.


sentence1: dan Anda ingin memberi tahu saya bahwa perkelahian itu tidak nyata? saya tidak percaya!

sentence2: dan Anda mengatakan petinju itu tidak nyata?


sentence1: tidak, oke, oke. oke, lihat.

sentence2: tidak, oke, oke.


sentence1: ``Biasanya mereka tidak repot,'' katanya pelan,`` tapi malah heboh.

sentence2: ``biasanya tidak ada masalah dengan mereka,'' dia mengamati dengan tenang,`` tapi yang satu ini sangat menjengkelkan.


sentence1: kamu bukan yang menyenangkan, kamu yang pintar.

sentence2: bukan kamu yang lucu.


sentence1: aku baru saja melakukan pemanasan.

sentence2: saya hanya pemanasan.


sentence1: tapi yang ingin saya ketahui adalah, siapa yang menggeser karpet, dan mengapa? ''

sentence2: tapi apa yang ingin kita ketahui - siapa yang memindahkan karpet dan mengapa melakukannya? '


sentence1: ``akan ditumpahkan bagimu agar diampuni dosanya.``

sentence2: ``Itu akan ditumpahkan untukmu, agar dosanya bisa diampuni. ''


sentence1: saya rasa saya tidak begitu yakin, pak.

sentence2: saya kurang yakin pak.


sentence1: semua kemungkinan yang berbeda.

sentence2: segala macam kemungkinan.


sentence1: saya pergi ke kamar mandi, kembali, dan dia di tempat sofia.

sentence2: saya pergi ke kamar mandi, dia kembali, dan dia ada di sana untuk sofia.


sentence1: Anda tahu, marie tidak begitu sembrono dia hanya akan pergi tanpa memberitahu siapa pun.

sentence2: Anda tahu, marie tidak begitu lalai, dia hanya bisa bangkit dan tidak memberi tahu siapa pun.


sentence1: dalam pasal 1 (2) 'eur 20 000' diganti dengan 'eur 190.000';

sentence2: dalam pasal 1 (2), ``eur 20 000 ''diganti dengan`` eur 190.000.''


sentence1: pria akan membunuh untuk itu, pria seperti Anda dan saya.

sentence2: mereka akan dibunuh untuk itu, orang-orang seperti Anda dan saya.


sentence1: karena tadi malam... suami dan pengantin tidur terpisah.

sentence2: itu adalah malam terakhir... seorang pria dan seorang wanita tidur secara terpisah.


sentence1: kamu tidak bisa keluar dari sini kamu tidak bisa keluar dari sini

sentence2: Anda tidak bisa memanjat di sini.


sentence1: karena aku harus jujur. saya pikir itu menyebalkan.

sentence2: jika saya harus jujur, ini adalah omong kosong.


sentence1: Anda baik-baik saja, ms. tombak?

sentence2: apakah semuanya baik-baik saja, ny. tombak?


sentence1: beberapa saksi dari stasiun menyatakan bahwa korban tidak menanggapi perintah polisi karena tidak dapat mendengar mereka?

sentence2: beberapa saksi memastikan dia tidak bisa mematuhi perintah polisi, karena dia tidak mendengar mereka.


sentence1: itulah yang kami lakukan... selama empat jam.

sentence2: dan itulah yang kami lakukan ...... selama empat jam, mereka menahan ... seperti yang Anda katakan.


sentence1: sekarang, jika Anda permisi, saya memiliki sedikit penjelasan yang harus dilakukan pada penggalangan dana.

sentence2: sekarang, permisi, saya punya sesuatu untuk dijelaskan kepada sponsor di acara itu.


sentence1: sialan, aku benci diriku sendiri untuk bagaimana aku hidup, trish.

sentence2: Aku tidak membenci seluruh hidupku, trish.


sentence1: Saya pikir mungkin itu adalah kecelakaan mobil, tetapi retakannya muncul secara acak dan menyebar ke seluruh tubuh.

sentence2: Saya pikir itu disebabkan oleh kecelakaan mobil, tetapi patah tulang terjadi secara acak di seluruh tubuh.


sentence1: pulau itu menyimpan banyak misteri, tidak ada yang lebih penting dari monster yang mengintai di hutan.

sentence2: pulau itu menyembunyikan banyak misteri, tetapi tidak ada yang sepenting monster yang berjejer di hutan.


sentence1: merek dagang masyarakat yang ditolak untuk barang dan jasa yang bersangkutan keputusan majelis banding:

sentence2: pemberhentian merek untuk produk yang disengketakan keputusan dewan banding:


sentence1: apakah Anda tahu mr. stevens sesuatu dimulai dengan dia?

sentence2: apakah Anda tahu dia mulai melihatnya?


sentence1: hertz adalah satu siklus per detik, megahertz adalah satu juta siklus per detik.

sentence2: hertz adalah satu kmite per detik, satu juta megahertz osilasi per detik.


sentence1: mungkin beberapa harus sudah melakukannya untuk saudara mereka sendiri.

sentence2: beberapa mungkin harus melakukannya untuk saudara saya.


sentence1: ini adalah bagaimana dia berhasil menghibur penontonnya.

sentence2: begitulah cara dia berbicara kepada audiensnya.


sentence1: saya seorang `` charlie, '' omong-omong.

sentence2: saya charlie, omong-omong.


sentence1: baik, itu pertanyaan yang sulit, pasti.

sentence2: baik, tidak diragukan lagi itu pertanyaan yang sulit.


sentence1: lima tahun aku datang padamu. - lima tahun.

sentence2: Saya telah datang lebih dari lima tahun di belakang Anda, man.


sentence1: Bapak. gondo ... orang tua saya pasti telah mengirim Anda ...

sentence2: Bapak. gondo, ayahku mungkin mengirimmu.


sentence1: jadi, kebenaran tidak terlalu sulit untuk ditemukan.

sentence2: Yah, itu tidak begitu sulit untuk menemukan kebenaran.


sentence1: kami tidak bermaksud jahat.

sentence2: kami tidak ingin menyakiti Anda.


sentence1: saya pikir dia mungkin ada pada saya.

sentence2: Saya pikir dia mungkin mengejar saya.


sentence1: dsrv pergi. ada alfa rusia 8.000 yard ke kanan.

sentence2: ada alpha rusia 8.000 yard kanan


sentence1: funnybot sekarang selesai dengan lelucon terakhir.

sentence2: robot menyelesaikan lelucon terakhir.


sentence1: pertahanan, tidak ada yang melakukan apa-apa di sini!

sentence2: pertahanan, Anda tidak melakukan apa-apa!


sentence1: kita tidak punya cara untuk mengubah arah.

sentence2: pak, kami tidak memiliki kesempatan untuk mengubah arah.


sentence1: ``Tapi danau bertram bukan di sungai,'' kata kelly.

sentence2: 'Danau bertramovo, bagaimanapun, tidak terletak di sungai mana pun,' kata kelly.


sentence1: aku mencintaimu, william hayes. (klakson mobil membunyikan klakson)

sentence2: aku mencintaimu, william hayes.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

sentence2: apa berikutnya?


sentence1: oke. itu yang terakhir.

sentence2: itu yang terakhir.


sentence1: -semoga harimu menyenangkan. -selamat siang, pak.

sentence2: hari baik untukmu, tuan.


sentence1: lain kali itu terjadi, katakan saja,

sentence2: lain kali katakan saja:


sentence1: jika itu akan membuat Anda merasa lebih baik, saya pikir ini adalah pekerjaan terakhir saya.

sentence2: Saya pikir itu pekerjaan terakhir saya.


sentence1: jangan pernah membuatku takut seperti itu lagi.

sentence2: Anda tidak pernah bisa menakut-nakuti saya seperti itu.


sentence1: (polisi) ya, tidak ada apa-apa di sini.

sentence2: ya, tidak ada apa-apa di sini.


sentence1: ``Dia membuatku gila. ''

sentence2: ``Aku akan gila. ''


sentence1: untuk merangsang kekebalan aktif terhadap virus bluetongue, serotipe 1 dan 8 pada domba.

sentence2: imunisasi aktif domba terhadap virus bluetongue, serotipe 1 dan 8.


sentence1: yang ``impuls'' itu ada!

sentence2: inilah ``impuls'' di sini dan di sini!


sentence1: ``Saya sudah membaca tentang mereka,'' kata eric, mengintip ke dalam tanaman hijau.

sentence2: ``Saya membaca tentang mereka,'' kata eric, dengan hati-hati memperhatikan hijau di sekitarnya.


sentence1: kamu menjaga orang.

sentence2: kamu peduli dengan orang.


sentence1: batu besar tahu bagaimana menempatkan luka di tanah!

sentence2: batu itu tahu cara menyapu sampah!


sentence1: apakah kamu melihat oktavia? tidak.

sentence2: apakah kamu melihat oktavia?


sentence1: moscone, salah satunya.

sentence2: moscone, pertama.


sentence1: hanya seteguk..... .sedikit dari sisi.

sentence2: hanya seteguk.


sentence1: Anda belum mendengar kabar darinya?

sentence2: Anda tidak berbicara dengannya?


sentence1: 21.3 kondisi kerja harus dilaksanakan oleh aturan staf, yang akan diadopsi dan diubah oleh dewan eksekutif. '

sentence2: 21.3 peraturan staf harus dilaksanakan dalam kerangka peraturan staf, yang harus diadopsi dan diubah oleh dewan eksekutif. ``


sentence1: kami akan menelepon.

sentence2: kami akan menelepon Anda.


sentence1: Aku melihatnya menuju gedung fakultas.

sentence2: Aku melihatnya pergi ke kantor fakultas.


sentence1: Anda tidak melihat ke depan.

sentence2: Anda seharusnya tidak melihat ke depan.


sentence1: akan membutuhkan ember sohib ... barisan pudel.

sentence2: Anda akan membutuhkan ember... berisi puding.


sentence1: terakhir kali saya menghasilkan uang seperti ini, saya menjual kue pramuka.

sentence2: ketika saya terakhir membuat begitu sedikit, saya menjual kue.


sentence1: kebanggaan. khayalan. ketamakan.

sentence2: kesombongan, penipuan diri sendiri, keserakahan.


sentence1: lalu kenapa butters bilang dia membantumu menyelinap ke kamarku jumat malam kemarin?

sentence2: lalu kenapa butters bilang dia membantumu ke kamarku pada hari jumat?


sentence1: Anda jatuh-down mabuk.

sentence2: kamu hampir mabuk.


sentence1: karena ini akan menjadi hari senin di minneapolis dan...

sentence2: dia akan berada di minneapolis pada hari senin.


sentence1: ayo kita cari ayahmu.

sentence2: ayo kita cari ayahmu.


sentence1: Aku masih harus berhati-hati untuk tidak melewatinya.

sentence2: Aku masih harus berhati-hati agar dia tidak marah.


sentence1: menggabungkan acara menjadi satu acara

sentence2: gabungkan acara menjadi satu


sentence1: saya meletakkannya.

sentence2: saya meletakkan lapisan gula.


sentence1: pernahkah Anda berpikir untuk memelihara kucing?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan kucing?


sentence1: ya, tapi kau tahu... sekarang jam 9.00 di suatu tempat.

sentence2: ya, tapi Anda tahu... ada sembilan.


sentence1: mereka ingin disukai dan mereka ingin sukses.

sentence2: mereka ingin menjadi populer dan sukses.


sentence1: mereka tidak akan. percaya padaku.

sentence2: oh, dia akan menang. percaya padaku.


sentence1: rupanya Anda dan saya memiliki definisi kata ``baik' yang sangat berbeda.

sentence2: Anda dan saya, sepertinya kita memiliki definisi yang berbeda tentang ``baik. ''


sentence1: aku ingin tahu apa yang ada di pikiranmu.

sentence2: saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan.


sentence1: ada apa denganmu akhir-akhir ini, rj?

sentence2: apa yang terjadi denganmu, rj?


sentence1: berdasarkan fakta bahwa itu tidak pantas.

sentence2: atas dasar bahwa ini tidak pantas.


sentence1: ada satu panggilan lagi yang harus dilakukan sementara dia menunggu kedatangan fincham.

sentence2: dan sementara dia menunggu kedatangan fincham, dia harus menelepon lagi.


sentence1: dengan menyampaikan pendapat ini, edps mempertimbangkan untuk memastikan bahwa perspektif perlindungan data akan diperhitungkan dalam diskusi masa depan tentang masalah ini.

sentence2: menurut pendapat saya, edps mengharapkan diskusi di masa depan tentang masalah ini untuk memperhitungkan dengan benar dimensi perlindungan data.


sentence1: Saya terus meluncur sejauh yang saya bisa, lalu menyalakan mesin.

sentence2: saya sedang dalam keadaan idle, dan ketika saya tidak bisa melakukannya, saya menyalakan mesin.


sentence1: saya tidak seksis tapi salah satu dari kalian perlu melepas ini dari saya sebelum saya menjatuhkannya di kepalanya.

sentence2: Saya tidak ingin menjadi seksis, gadis-gadis, tetapi salah satu dari Anda harus memakainya sebelum kepala saya jatuh ke beton.


sentence1: dewan percaya bahwa tidak perlu memberikan contoh tentang calon penerima manfaat dari pendanaan kehidupan+.

sentence2: dewan menganggap bahwa tidak perlu memberikan contoh penerima dana yang mungkin melalui instrumen life +.


sentence1: secara historis, publik tidak bisa tidak panik dalam krisis.

sentence2: secara historis, publik telah panik dalam krisis.


sentence1: Saya tahu apa artinya ketika seorang cantik seperti saya berjalan di sekitar rumah dengan pakaian pria longgar karena dia tidak memiliki pakaiannya sendiri.

sentence2: saya tahu cara kerjanya ketika kucing seperti saya masuk ke pakaian pria karena dia tidak memiliki pakaiannya sendiri.


sentence1: pengkhianat, pelacur bajingan, pengecut pantalon!

sentence2: kamu pengkhianat, pelacur bajingan, pengecut yang kencing di celana!


sentence1: kewajiban memasang takograf menimbulkan biaya, dan kepatuhan terhadap peraturan saat ini berat dalam hal beban administrasi.

sentence2: kewajiban melengkapi kendaraan dengan takograf menanggung biaya dan pemenuhan peraturan yang ada dengan beban administrasi yang cukup besar.


sentence1: baiklah, Anda memintanya.

sentence2: baiklah, Anda memintanya.


sentence1: jika Anda memiliki anak, Anda harus menyesal kehilangan dia juga.

sentence2: jika Anda memiliki anak, Anda juga harus merasa kasihan karena meninggalkannya.


sentence1: dan jangan beranjak dari sofa itu.

sentence2: dan Anda bahkan tidak beranjak dari sofa.


sentence1: bagaimana kamu tenggelam?

sentence2: bagaimana kamu keluar?


sentence1: Dengar, aku akan membereskan makan siang ditambah satu jam dan kita akan mengambil sandwich dan mendiskusikan ini secara langsung.

sentence2: Dengar, aku akan meluangkan waktu untuk makan siang ditambah satu jam dan kita akan makan sandwich dan kita akan berbicara tatap muka.


sentence1: mungkin kita harus menyimpannya untuk diri kita sendiri untuk sementara waktu dan melihat apa yang terjadi.

sentence2: mungkin kita bisa menyimpan ini untuk diri kita sendiri untuk saat ini, dan kita akan lihat apa yang terjadi.


sentence1: pada april 2010 welmory menjadi anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya oleh perusahaan siprus.

sentence2: Selanjutnya, pada bulan April 2010, perusahaan Siprus mengakuisisi semua saham di welmory.


sentence1: saya katakan ada keterputusan antara apa yang ada dalam paket-paket ini dan apa yang kita lihat di lapangan.

sentence2: saya katakan ada perbedaan antara apa yang ada di data dan apa yang kita lihat di bumi.


sentence1: jangan terlalu takut. Anda mungkin mendukung langkah yang buruk.

sentence2: jangan terlalu takut.


sentence1: sekarang saling menatap. dan berjanji untuk pergi sejauh jiwamu mengizinkan.

sentence2: tatap mata orang lain dan berjanjilah bahwa Anda akan pergi sejauh yang diizinkan oleh pikiran Anda.


sentence1: “Apakah dia masih hidup pada saat itu? "tanya laurie lembut.

sentence2: ``Apakah dia masih hidup pada saat itu? "tanya laurie lembut.


sentence1: nona meria telah meyakinkan kita— '

sentence2: ``lady merie meyakinkan kita -''


sentence1: saya pernah bertemu pria yang lebih buruk.

sentence2: saya telah melihat lebih buruk.


sentence1: Maksudku, kenapa aku?

sentence2: sebenarnya, mengapa saya ingin?


sentence1: lalu mengapa dia dalam perjalanan ke sini sekarang?

sentence2: jadi kenapa dia langsung kesini?


sentence1: Anda baru saja memanggil saya bajingan.

sentence2: kamu baru saja bilang aku bajingan.


sentence1: mereka dihukum pada usia dua puluhan, dieksekusi pada usia tiga puluhan, dan sejak itu, mereka terbukti tidak bersalah.

sentence2: mereka dihukum di usia 20-an, dieksekusi di usia 30-an, dan sejak itu terbukti tidak bersalah.


sentence1: mengingat ...... Anda memulai semua ini?

sentence2: sejak Anda memulai semua ini?


sentence1: seperti kartun tinju obama di new yorker.

sentence2: sebagai karikatur pukulan obama di new yorker.


sentence1: kenapa kamu tidak tinggal di sini sebentar saja?

sentence2: kenapa kamu tidak tinggal di sini sebentar?


sentence1: thorne mengambil singel itu dan menjentikkannya beberapa kali.

sentence2: thorne meraih catatan itu dan melambaikannya beberapa kali.


sentence1: tiba-tiba, segelas anggur terasa tidak enak.

sentence2: tiba-tiba segelas anggur tidak tampak seperti aslinya.


sentence1: agak terlambat untuk membubarkan kemitraan kita.

sentence2: sudah terlambat untuk mengganggu kemitraan kita.


sentence1: dia akan memakannya hidup-hidup, seperti yang dia lakukan padaku.

sentence2: dia akan memakannya hidup-hidup, seperti dulu.


sentence1: carr: dengan lebih banyak rudal yang dibongkar setiap hari, kebanyakan dari kita akan tidur lebih nyenyak

sentence2: setiap hari masih ada lebih banyak hulu ledak, dan kebanyakan dari kita lebih baik tidur ketika mereka tahu superman mengawasi kita.


sentence1: di rossak, ibunya tidak pernah mendorongnya untuk mempertimbangkan kemungkinan yang tidak praktis, tetapi di sini tio holtzman menyambutnya.

sentence2: ibunya, di rossak, tidak pernah menyuruhnya untuk memikirkan 274 274 serta pilihan non-praktis, tapi di sinilah tio holtzman menyambut.


sentence1: saya tidak melihat apa yang harus -- Tuan-tuan, manusia memiliki karakteristik seperti halnya benda mati.

sentence2: saya tidak melihat apa ini tentang tuan, dan manusia memiliki ciri khas serta benda mati.


sentence1: oleh karena itu, tergantung pada waktu yang berbeda dalam setahun dan pada kebutuhan fisiologis hewan, petani sebagian besar memanfaatkan padang rumput atau padang rumput.

sentence2: tergantung pada waktu tahun dan kebutuhan fisiologis hewan, peternak terutama digunakan oleh padang rumput atau padang rumput gunung.


sentence1: saya tidak tahu - apa yang Anda bicarakan ...

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: oh, itu benar-benar tidak sopan.

sentence2: itu sangat kasar.


sentence1: seperti 2 jarum dalam tumpukan jerami. dua kali lebih mudah.

sentence2: seperti dua jarum di tumpukan jerami.


sentence1: oliver tidak akan membiarkan saya membunuhnya, jadi dia melarikan diri, dan kami harus pindah. ''

sentence2: oliver tidak membiarkan saya membunuhnya, jadi dia kabur dan kami harus pindah. ``


sentence1: mungkin anak-anak di rumah bisa membangunnya kembali.

sentence2: mungkin anak laki-laki di rumah akan bisa menyatukannya kembali.


sentence1: sial, aku tidak bisa!

sentence2: saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: baik... thibault itu benar-benar pria yang spesial.

sentence2: bahwa thibault adalah pria yang sangat menarik.


sentence1: tidak mendapatkan Anda.

sentence2: saya tidak mengerti kamu.


sentence1: oke, semoga perjalananmu menyenangkan.

sentence2: Semoga selamat sampai tujuan.


sentence1: registrasi tidak diketahui tetapi kaca spion kiri, depan dan kaca depan mungkin rusak. -apakah kamu melihat pengemudinya? -terlalu cepat.

sentence2: merek mobil tidak diketahui, tapi kaca spion kiri, depan dan kaca depan bisa rusak. apakah kamu sudah melihat pengemudinya?


sentence1: saya harus menelepon orang.

sentence2: saya harus menelepon.


sentence1: tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, nolan.

sentence2: tidak ada lagi yang perlu dibicarakan, nolan.


sentence1: seluruh proses telah memakan waktu bertahun-tahun, dan ada banyak kegagalan.

sentence2: seluruh proses telah memakan waktu bertahun-tahun, dan karena telah gagal total, bertahun-tahun.


sentence1: jika saya bersama seorang pria, Anda akan berpikir saya gay.

sentence2: omong kosong, jadi jika itu laki-laki, menurutmu aku gay?


sentence1: saya _ bangun lebih lelah daripada ketika saya pergi tidur.

sentence2: Aku terbangun lebih lelah daripada aku berbohong.


sentence1: diberikan nytoxinol bukan cervaline? tidak, saya rasa tidak.

sentence2: dan dia menggunakan nytoxinol sebagai ganti cervaline?


sentence1: apa pengalamanmu tentang sifat tuhan? ”

sentence2: apa pengalamanmu dengan sifat tuhan? ``


sentence1: shane: kiamat sudah tiba?

sentence2: kiamat sudah tiba?


sentence1: perhatian, selanjutnya adalah sekolah leibnitz dan sekolah goethe.

sentence2: hati-hati, peserta lain dari sekolah di leibnitz dan sekolah gothic.


sentence1: saya memperkenalkan Anda ke kolam orang tua yang ingin mengadopsi.

sentence2: Saya akan memperkenalkan Anda kepada orang tua saya yang menginginkan adopsi.


sentence1: saya rasa saya tidak bisa.

sentence2: saya tidak bisa melakukan itu.


sentence1: tidak. saya kira dia berkemas beberapa pon selama bertahun-tahun.

sentence2: saya kira dia punya beberapa pound selama bertahun-tahun.


sentence1: dia mungkin harus menarik dananya dari bank atau atmnya.

sentence2: dia mungkin harus mengunduh dananya dari bank atau atm.


sentence1: itu bisa menjadi akhir dari Anda.

sentence2: itu akan menjadi akhir Anda.


sentence1: dia masih marah, tetapi berjuang untuk menutupinya.

sentence2: dia masih marah, tapi dia berusaha menutupinya.


sentence1: jadi, kapan kita mendarat besok ...... burung besar akan bertemu schumann di bandara?

sentence2: kapan dia mendarat besok... burung besar bertemu shuman di bandara?


sentence1: Anda keluar dari pikiran Anda!

sentence2: kamu gila!


sentence1: ketika kesengsaraan hujan, itu mengalir.

sentence2: saat hujan kesengsaraan, itu bagus.


sentence1: menahanku lumpuh saat aku terbakar.

sentence2: dia akan membuatku tidak bisa bergerak saat aku terbakar.


sentence1: saya baru dari sana.

sentence2: saya baru saja keluar dari sana.


sentence1: Saya memiliki hutang kehormatan kepada Anda sekarang.

sentence2: Saya memiliki hutang yang jujur kepada Anda.


sentence1: bagaimana saya tahu?!

sentence2: bagaimana aku tahu?


sentence1: lalu dia masuk ke dalam, menyeringai, dan memesan mantel kapten baru untuk dirinya sendiri.

sentence2: lalu dia masuk dan memesan jubah kapten baru.


sentence1: tidak, itu benar, sobat.

sentence2: tidak, itu benar.


sentence1: dari satu orang ke orang lain, apa lagi yang bisa saya lakukan?

sentence2: apa lagi yang bisa dilakukan satu orang untuk yang lain?


sentence1: "baik! kata stile sambil tertawa.

sentence2: ``baiklah! "ucap stile sambil tertawa.


sentence1: oleh karena itu perlombaan subsidi di antara negara-negara anggota agak tidak mungkin.

sentence2: persaingan dalam penyediaan bantuan keuangan antara negara-negara anggota karena itu akan agak mustahil.


sentence1: spaulding memposisikan dirinya di belakang sebuah batu rendah yang menjorok ke tepi jurang.

sentence2: spaulding bersembunyi di balik batu rendah yang menjorok di atas jurang.


sentence1: itu adalah Babel-8583.

sentence2: itu adalah Babel 8583.


sentence1: saya hanya meminta Anda untuk mempertahankan log yang sudah Anda miliki.

sentence2: saya hanya meminta Anda untuk memegang kayu yang sudah Anda miliki.


sentence1: Anda tahu, hal terakhir yang harus Anda khawatirkan adalah mengajari saya sopan santun 101.

sentence2: Anda tahu, hal terakhir yang harus Anda khawatirkan adalah mempelajari emosi saya.


sentence1: saya akan segera ke sana.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: juga berikan saya satu set headphone baru sebelum kita berbicara dengan serigala lagi.

sentence2: ambilkan aku headset lain juga, sebelum kita bicara dengan wolf lagi.


sentence1: dia tidak banyak dilihat, tapi dia punya teman di tempat yang tinggi.

sentence2: dia tidak terlalu tampan, tapi dia punya teman di tempat tertinggi.


sentence1: makanan di rable Anda?

sentence2: mereka meletakkan makanan Anda di atas meja?


sentence1: etheridge: tidak sia-sia, pak edward.

sentence2: tidak begitu banyak, pak edward.


sentence1: ya, orang audio dalam mode panik penuh.

sentence2: ya, pria sonik dalam mode panik.


sentence1: jadi, apa yang akan membuat Anda?

sentence2: jadi, berapa banyak yang akan membuat Anda?


sentence1: lihat, nona brown, kami tidak peduli denganmu...

sentence2: Nyonya. coklat, kamu tidak peduli.


sentence1: Hai! - kalian dengar itu?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: jadi apa yang Anda dan teman Anda ... apa yang Anda katakan namanya?

sentence2: apa kau bilang namanya?


sentence1: akankah kamu meninggalkannya!

sentence2: biarkan saja!


sentence1: jangan bicara padaku!

sentence2: berhenti berbicara kepadaku!


sentence1: diantaranya: perumahan 4.3.

sentence2: rumah tangga mana 4.3 di antaranya:


sentence1: dan aku tidak akan membiarkan seorang penggembala domba bernama luis chama memotong pagarku dan mengaduk-aduk penduduk meksiko dengan membicarakan tentang reformasi tanah.

sentence2: dan aku tidak akan meninggalkan seorang gembala bernama luis chama untuk menyerbu pagar dan membawa penduduk meksiko diskusi tentang reformasi tanah.


sentence1: ya, Yang Mulia. Anda telah mengunjungi semua spa di seluruh perbatasan Jerman-Ceko?

sentence2: mengapa Anda mengunjungi spa di perbatasan ceko-jerman?


sentence1: beraninya kau berdebat denganku?!

sentence2: beraninya kau melawanku?


sentence1: oh, maafkan aku, aku sedang berbicara dengan kenny dan aku pasti tertidur.

sentence2: Maafkan saya. saya berbicara dengan kenny.


sentence1: hidup lebih lama dari virus.

sentence2: menghidupkan kembali virusnya.


sentence1: saya pikir kita berutang padanya untuk itu.

sentence2: kita berutang padanya.


sentence1: datang ke... teater sekaligus!

sentence2: ayo... ke teater!


sentence1: bersiaplah untuk kemenangan.

sentence2: bertahan untuk kemenangan.


sentence1: itu benar-benar sampai ke Anda, hal seperti itu.

sentence2: hal semacam itu benar-benar membuat Anda.


sentence1: mungkin terlalu dini untuk mengatakan dengan pasti, tapi saya pikir pembunuh kita adalah orang Cina.

sentence2: mungkin terlalu dini untuk membuat kesimpulan tergesa-gesa, tapi saya pikir pembunuh kita adalah orang Cina.


sentence1: seperti aku akan merindukan tiga detik itu.

sentence2: seolah-olah tiga detik itu hilang.


sentence1: dia ingin tahu apa yang kita lakukan di sini.

sentence2: dia ingin tahu apa yang kita cari.


sentence1: itu tidak banyak bertanya, kan? ''

sentence2: itu bukan masalah besar, bukan? '


sentence1: kirim gambarnya ke avalon, copy muller di klinik.

sentence2: kirim gambar ke avalon dan muller.


sentence1: bruce hornsby. kami menulis mr. hornsby dan dia datang.

sentence2: kami menulis mr. hornby dan dia datang.


sentence1: dan saba, apakah kamu pernah bertemu dengannya lagi?

sentence2: bagaimana dengan saba, apakah kamu pernah melihatnya?


sentence1: di sini adalah pil yang Anda minta.

sentence2: inilah pil yang Anda inginkan.


sentence1: ada polisi yang aktif dan aktif di luar --

sentence2: ada polisi hidup nyata di luar sana.


sentence1: cobain, rumah anggur.

sentence2: cobain, rumah anggur, itu...


sentence1: philip bilang kamu punya kesempatan.

sentence2: philip bilang kau punya kesempatan yang baik.


sentence1: saya pikir hukum master sudah cukup

sentence2: saya pikir hukum master akan melakukannya.


sentence1: dia meninggalkan ini dengan catatan.

sentence2: dia meninggalkan ini dengan pesan.


sentence1: dan keluar dari sini dan memiliki pintu ini... sebuah pintu.

sentence2: dan ada sebuah pintu di depanku.


sentence1: memberi mereka peringatan hidup?

sentence2: melakukan monumen hidup untuk mereka?


sentence1: aku memberitahunya sekarang.

sentence2: aku memberitahunya.


sentence1: lihat konsentrasi chipnya...

sentence2: perhatikan di mana chip terkonsentrasi.


sentence1: ruang tunggu vip menawarkan pemandangan panorama apron bandara.

sentence2: lounge menawarkan pemandangan area bandara yang indah.


sentence1: dokter mckay, dapatkah Anda membaca saya?

sentence2: mckay, bisakah kau mendengarku?


sentence1: tampaknya mereka bisa melarikan diri dari negara itu.

sentence2: ternyata mereka kabur keluar negeri.


sentence1: cahaya mencapai tikungan, tergelincir, menabrak batu dan melompat ke angkasa di atas ngarai.

sentence2: cahaya itu membelok, tergelincir, membentur batu dan terlempar ke udara di atas celah.


sentence1: kejahatan apa yang bisa kamu lakukan yang layak dihukum karena tidak bertemu jake dan zoe selama 20 tahun?

sentence2: kejahatan macam apa yang harus kamu lakukan untuk mendapatkan perpisahan 20 tahun dari jake dan zoe?


sentence1: saya tidak tahu apakah saya bisa menahannya lebih lama lagi.

sentence2: saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa.


sentence1: ternyata, dia memiliki beberapa luka robek di dada dan lehernya.

sentence2: tampaknya memiliki banyak luka robek di dada dan lehernya.


sentence1: ringkasan ketika seorang pemilik bisnis pensiun, bisnisnya terlalu sering berakhir.

sentence2: gambaran umum ketika pemilik rumah pensiun, bisnisnya akan sering berakhir.


sentence1: Nyonya, kucing Anda harus kembali ke tas Anda.

sentence2: Bu, Anda harus memasukkan kembali kucing itu ke dalam tas.


sentence1: suhu saya semakin tinggi, dengan pinggul Anda, saya seperti kereta api.

sentence2: saya memanas, mengendarai piala Anda seperti kereta api.


sentence1: ``Lain kali aku akan mendengarkan,' katanya lemah, lalu matanya terpejam.

sentence2: ``Aku akan mematuhimu lain kali,'' janjinya dengan suara lemah, lalu matanya terpejam.


sentence1: (2) sesuai dengan pasal 2 arahan 1999/26/ec: ‘ 1.


sentence1: dan dari cincin yang akan mereka kenakan, mereka akan dikenal oleh semua orang sebagai suami istri.

sentence2: dan menurut cincin yang mereka kenakan, mereka semua mengenali mereka sebagai suami.


sentence1: tapi harus saya akui, saya merasa seolah-olah saya ... seolah-olah Anda tidak akan menjadi raja, karena saya akan menikahi saudara perempuan Anda.

sentence2: tapi aku harus mengakui bahwa aku merasa kamu tidak akan menjadi raja, karena aku akan mengambil adikmu.


sentence1: jadi dalam pikiran saya ...... Anda telah berjalan-jalan memanggil saya negro di kepala Anda.

sentence2: jadi dalam pikiran saya Anda berjalan di sekitar saya, dan dalam pikiran saya Anda memanggil saya seorang negro.


sentence1: pertanyaan itu tertulis di menara air, gerbong dan penyangga jembatan dari kota sabit ke calexico.

sentence2: pertanyaan itu tertulis di tepi pantai, truk dan pilar jembatan dari crescent city ke calexico.


sentence1: jika Anda hanya akan duduk, dan menandatangani di mana ditunjukkan, kita bisa menyelesaikannya.

sentence2: duduk saja dan masuk ke tempat yang ditandai dan kita bisa menyelesaikannya.


sentence1: bagaimana dia harus menghargai Anda!

sentence2: sekarang dia harus benar-benar menghadiahi Anda!


sentence1: sekarang: jogging sehat dan beberapa tutorial, makan siang yang tak terlukiskan dengan fakultas pada pukul 12:45...

sentence2: sekarang - lari sehat dan beberapa seminar, makan siang yang tak terlukiskan dengan paduan suara profesor pada pukul 12:45...


sentence1: jika Anda perlu memukul saya untuk melepaskannya, silakan saja

sentence2: jika Anda ingin memukul saya, silakan.


sentence1: anak itu telah hamil dalam kematian.

sentence2: anak itu meninggal dalam kematian.


sentence1: itu terlalu aneh, bung. Anda tidak dapat membuka pintu itu.

sentence2: kamu tidak bisa membuka pintu.


sentence1: sst! dia akan mengatakan sesuatu.

sentence2: diam. sekarang dia akan mengatakan sesuatu.


sentence1: hcc memiliki tanggung jawab hukum untuk bertindak sebagai penjaga penunjukan daging sapi welsh pgi.

sentence2: hcc bertanggung jawab secara hukum untuk melindungi daging sapi welsh pgi.


sentence1: Saya akan membuka hati saya dan saya akan membagikannya kapan saja sekarang, saya akan dilahirkan kembali

sentence2: saya akan membuka hati saya dan saya akan dilahirkan kembali.


sentence1: karena lelucon ini bau, seperti orang yang takut pada vagina.

sentence2: karena ini adalah lelucon untuk seseorang yang takut pada vagina.


sentence1: rusia kemudian memusatkan hampir semua perhatian kebijakan luar negerinya pada ukraina, hanya untuk kalah di sana juga.

sentence2: rusia kemudian memfokuskan hampir semua fokus kebijakan luar negerinya pada ukraina, tetapi dikalahkan di sini.


sentence1: tidak tidur selama berhari-hari, kasus amnesia yang buruk.

sentence2: dia tidak tidur selama beberapa hari, kasus kehilangan ingatan yang buruk.


sentence1: dan sebagai balasannya...... kuharap kau membalasku dengan hadiah prajurit besi.

sentence2: sebagai imbalannya, saya harap Anda akan membalas saya dan memberi saya tentara besi.


sentence1: untung aku punya suami yang kuat dan pemberani yang membawa begitu banyak makanan.

sentence2: betapa baiknya memiliki pria yang kuat dan berani mengantarkan begitu banyak makanan.


sentence1: orang-orang ini juga tidak berpikir saya punya apa-apa untuk diberikan kepada mereka.

sentence2: ya, tetapi orang-orang ini juga berpikir saya tidak punya apa-apa untuk diberikan kepada mereka.


sentence1: marginnya jelas, sehingga kanker di payudara Anda hilang.

sentence2: sampel yang diambil bersih, sehingga kanker di dada Anda hilang.


sentence1: dengar, saya minta maaf untuk mengganggu proses.

sentence2: Maaf mengganggu Anda.


sentence1: mereka berdua tidak peduli dengan politik.

sentence2: mereka tidak peduli dengan kebijakan yang sama.


sentence1: heafstaag bergegas keluar dari tenda.

sentence2: heafstaag melangkah keluar melalui tenda.


sentence1: dokter akan bereksperimen dengan cebol dan ayam.

sentence2: dokter akan melakukan percobaan dengan stunts dan ayam.


sentence1: setidaknya salah satu dari Anda bisa menggunakannya. ''

sentence2: setidaknya salah satu dari Anda bisa menggunakannya. ``


sentence1: lucu bagaimana ini dimulai ketika Anda mulai bekerja di sini.

sentence2: lucu bagaimana hal-hal dimulai, Anda hampir tidak masuk ke sini.


sentence1: ``Kami di sini hari ini karena kami menemukan diri kami di dunia di mana kepalsuan dan pencurian ...

sentence2: 'kami di sini karena kami menemukan diri kami di dunia di mana ada penipuan dan pencurian


sentence1: saya meminta Anda untuk menjatuhkan neil cudahy.

sentence2: saya meminta Anda untuk melepaskan neil cudahy.


sentence1: untuk praktik-praktik semacam itu, diperlukan keseimbangan yang cermat antara peningkatan efisiensi dan kemungkinan efek anti-persaingan.

sentence2: penegakan efisiensi dan potensi efek harus hati-hati seimbang untuk praktek-praktek tersebut.


sentence1: dia mendengar jeritan, lalu akarnya kembali, melilit penampakan berbentuk manusia, yang akarnya ditarik begitu saja ke dalam tanah.

sentence2: dia mendengar jeritan itu, lalu akar-akar itu kembali dengan tubuh... sebuah wahyu yang terbentang di bawah tanah.


sentence1: dunia lebih penuh keajaiban daripada yang pernah dia impikan.

sentence2: dunia telah menyembunyikan lebih banyak keajaiban daripada yang pernah berani dia impikan.


sentence1: chaliko itu membesarkan dan membawa cakar pedangnya ke pantat hewan prajurit.

sentence2: chaliko itu berdiri dengan kaki belakangnya, cakarnya yang melengkung mendorong dirinya ke pantat binatang salah satu prajurit.


sentence1: ``Dia tahu aku tidak bisa membaca,'' protes taiba, memegang catatan yang menempel erat padanya.

sentence2: ``Dia tahu saya tidak bisa membaca,'' protes taiba, memegang surat itu dekat dengan dirinya sendiri.


sentence1: dia akan mencoba bertarung dengan jari tumpul, tanpa keuntungan apa pun, bahkan tanpa kecepatan untuk berlari lebih cepat dari kif.

sentence2: dia akan mencoba untuk melawan - jari tanpa cakar, tanpa keuntungan apapun, tanpa kemampuan kfa untuk maju begitu saja.


sentence1: serikat penjaja membawa perintah chong mong-ju ini ke setiap desa dan setiap jiwa di semua cho-sen.

sentence2: serikat pedagang bawah tanah membawa perintah chong mong-ju ini, dan untuk setiap jiwa yang hidup di zhu-sen.


sentence1: sampai salah satu dari kita ingin bebas

sentence2: salah satu dari kita akan ingin bebas lagi.


sentence1: ``begitukah ceritanya? '

sentence2: ``dan hanya itu? ''


sentence1: jika bukan karena deuteronomis, para monoteis dunia masih akan mengorbankan hewan dan menyebarkan kepercayaan mereka melalui tradisi lisan. ''

sentence2: tanpa deuteronomis, monobis masih akan mengorbankan hewan untuk dunia ini, dan menyebarkan iman mereka dengan administrasi lisan. ``


sentence1: untuk ulang tahun mereka, saya meminjamkan mereka beemer...... jadi dave tidak akan mengantarnya di saab itu...... yang saya cat ulang.

sentence2: pada hari jadi mereka, saya meminjamkan mereka sebuah bmw sehingga dave tidak perlu mengantarnya ke saab yang saya larang.


sentence1: di texas, kita akan puas dengan api yang tidak lebih dari ranting atau keripik kerbau, untuk memanaskan jatah kacang malam itu.

sentence2: ada beberapa ranting untuk api di texas, atau peti kerbau, hanya untuk memanaskan kacang.


sentence1: kalian semua akan pulang.

sentence2: Anda semua akan memiliki rumah.


sentence1: john: anakmu akan duduk di depan semua meja, Nak.

sentence2: anakmu duduk di depan semua meja.


sentence1: berapa banyak yang Anda inginkan untuk mickey mantle rookie season ini?

sentence2: berapa banyak yang Anda inginkan untuk kartu mickey mantle ini?


sentence1: kau jauh lebih cepat dariku.

sentence2: Anda jauh lebih cepat.


sentence1: Anda memberitahu debbie aku mencintaimu.

sentence2: katakan pada debbie aku mencintainya.


sentence1: menonton suami saya memukul ibu saya? ya, itu agak stres.

sentence2: ketika suami saya meniduri ibu saya?


sentence1: Yah, aku tidak melihatnya, karena kebanyakan orang memakai celana panjang.

sentence2: Yah, saya tidak melihatnya karena kebanyakan orang memakai celana.


sentence1: dan ketika mereka melakukannya, mereka akan menemukan cara untuk memulihkan kita.

sentence2: dan jika mereka melakukannya, mereka akan menemukan cara untuk bangkit kembali.


sentence1: saya sudah di sini selama tiga tahun, sekarang saya di sini untuk synequanon.

sentence2: saya sudah di sini tiga tahun.


sentence1: saya akan beralih ke teleprompter.

sentence2: saya akan meletakkannya di teleprompter.


sentence1: tempat ini seperti perangkap tikus raksasa, oke?

sentence2: tempat ini seperti jebakan raksasa, oke?


sentence1: dia perkasa buku-belajar adalah mr tua sayang. pedang Spanyol.

sentence2: Bapak. bilbo, dia adalah pria yang luar biasa.


sentence1: ya, tapi, maksudku, kenapa selalu rahasia?

sentence2: ya, tapi, maksudku, kenapa selalu dirusak?


sentence1: Anda ingin menulis lagi setelah bertahun-tahun, sesuatu telah terjadi.

sentence2: jika Anda ingin kembali menulis setelah bertahun-tahun, sesuatu pasti telah terjadi.


sentence1: sekarang kita harus mengikat orang malang ini untuk sementara waktu, agar dia tidak menyakiti lagi.

sentence2: sekarang, kita harus mengikat pria malang ini sebentar, jadi dia tidak akan menyakiti siapa pun.


sentence1: ini di luar kendali saya.

sentence2: ini di luar kendali saya.


sentence1: saya tidak memiliki semua jawaban!

sentence2: saya tidak punya jawaban untuk semuanya!


sentence1: ``Saya berterima kasih, Tuanku, atas ketepatan Anda,'' katanya sambil berteriak sangat pelan.

sentence2: 'Terima kasih, Tuanku, atas ketepatan Anda,' katanya, membungkuk dalam-dalam.


sentence1: saya memiliki gelar dalam sejarah seni dan kimia dan diploma universitas london, dengan perbedaan, dalam kriminologi tingkat lanjut.

sentence2: saya memiliki gelar doktor dari sejarah seni dan kimia dan diploma dari universitas london, dengan pujian dari kriminologi.


sentence1: pertanyaan apa? Pikirkan tentang itu.

sentence2: pertanyaan apa?


sentence1: ahem. jangan pernah biarkan aku melakukannya lagi.

sentence2: jangan biarkan aku melakukan ini lagi.


sentence1: itulah mengapa itu keren.

sentence2: itulah mengapa seperti itu.


sentence1: Saya tidak ingat, seperti, Anda dan ibu berpelukan atau bangun bersama.

sentence2: saya tidak ingat ... Anda dan ibu berpelukan atau bangun di samping satu sama lain.


sentence1: dia terhuyung-huyung dengan canggung, pahanya membentur bak mandi, dan kemudian dia pergi.

sentence2: dia terhuyung-huyung dengan canggung, menabrak pantatnya di sisi bak mandi dan menghilang.


sentence1: kami membawanya ke gibraltar untuk misi layanan yang diperpanjang.

sentence2: dia terbang ke gibraltar untuk misi pelayanan yang diperpanjang.


sentence1: tujuan liberal terkutuk itu!

sentence2: liberal sialan!


sentence1: tapi itu berada dalam situasi ... yang tak satu pun dari mereka mungkin bisa meramalkan.

sentence2: namun, seharusnya dalam keadaan yang tidak mungkin diketahui oleh mereka.


sentence1: bisakah saya setidaknya menawarkan sesuatu untuk diminum?

sentence2: bisakah aku mengambilkanmu minuman?


sentence1: beri tahu saya detailnya

sentence2: beri saya detailnya.


sentence1: dengan siapa kamu, bung? dengan siapa kamu? dengan siapa kamu?

sentence2: dengan siapa kamu, saudara?


sentence1: Pasal 9 Badan Pendukung 26.

sentence2: pasal 9 butir kewenangan 26.


sentence1: kami sedang mencari dua buronan yang melarikan diri dari cumberland tadi malam.

sentence2: kami sedang mencari buronan yang kabur dari cumberland kemarin.


sentence1: ``apa itu? ''

sentence2: `` apa yang terjadi padamu? ''


sentence1: dia mengatakan kepada saya. - Apa?

sentence2: dia mengatakan kepada saya.


sentence1: baik. pada hitungan ketiga, saya ingin Anda menariknya ke atas, memutarnya searah jarum jam, mendorongnya kembali ke bawah.

sentence2: pada hitungan ketiga, Anda menariknya ke atas, Anda memutarnya, dan Anda menariknya ke bawah.


sentence1: jason breckinridge belum pernah ke sisilia.

sentence2: dia belum pernah ke Sisilia.


sentence1: kontol dan ronnie tahu pekerjaan mereka.

sentence2: kontol dan ronnie tahu apa yang mereka lakukan.


sentence1: Anda pasti telah meletakkannya di suatu tempat.

sentence2: Anda pasti menyembunyikannya di suatu tempat.


sentence1: Saya kira Anda tidak pernah tahu kapan waktu Anda habis.

sentence2: Anda tidak pernah tahu kapan waktunya tiba.


sentence1: aku akan hampir merindukanmu. ''

sentence2: aku akan hampir merindukanmu. ``


sentence1: Hai. saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda nanti, jika Anda siap untuk itu.

sentence2: saya ingin menunjukkan sesuatu.


sentence1: kehilangan dan menemukan hal-hal yang tidak ingin ditemukan orang.

sentence2: hal-hal yang sudah lama hilang yang tidak ingin ditemukan orang.


sentence1: wah! sesuatu yang baru saja terjadi phanis?

sentence2: phanis?


sentence1: keluarganya masih di daerah itu?

sentence2: apakah keluarganya tinggal di sini?


sentence1: wanita itu tidak pernah meninggalkan connecticut.

sentence2: wanita itu masih di connecticut.


sentence1: melewati dalam pelukanku.

sentence2: dia mati di pelukanku.


sentence1: sebelum memulai analisis saya, saya harus menetapkan tema utama dari penalaran yang diadopsi oleh pengadilan umum dalam putusan banding.

sentence2: sebelum melakukan analisis, perlu diingat bahwa pokok-pokok argumentasi yang diambil oleh pengadilan umum dalam putusan banding harus ditarik kembali.


sentence1: jika itu yang ingin kamu tonton.

sentence2: jika Anda ingin melihatnya.


sentence1: jarang ditemukan pada wanita. tidak pernah ditemukan pada pria.

sentence2: ``jarang terlihat pada wanita, tidak pernah terlihat oleh pria...''


sentence1: judul 2 tata cara bab 1 tata cara tertulis pasal 33 ketentuan umum 1.

sentence2: Pasal 33 Ketentuan Umum 1.


sentence1: apa yang orang turki membayar Anda?

sentence2: berapa yang dibayar orang turki?


sentence1: memiliki cermin lantai dansa, radiogram, air mancur...

sentence2: ada cermin lantai dansa, gramofon, selada air...


sentence1: bruna tidak akan ada, hanya raquel.

sentence2: bruce tidak akan pernah ada, hanya raquel yang akan ada di sini.


sentence1: hadiah dari para dewa.

sentence2: hadiah dari surga.


sentence1: aku masih punya waktu, oke?

sentence2: saya punya waktu, kan?


sentence1: dia tidak akan membiarkan cameron memburuku seperti ini.

sentence2: dia tidak akan membiarkan cameron mengejarku seperti itu.


sentence1: samuel colt masih tiba tepat waktu, untuk menciptakan pada tahun 1836 senjata pertama dengan api yang tidak perlu diisi ulang.

sentence2: samuel colt datang pada saat yang tepat ketika dia menemukan senjata pertama pada tahun 1836, yang dapat menembakkan beberapa tembakan ke belakang tanpa diisi ulang.


sentence1: (terengah-engah) -ze harpa ajaib.

sentence2: kecapi ajaib!


sentence1: itu hanya sesuatu yang saya ingin memberitahu Anda. - lalu katakan padaku sekarang. tidak, aku akan memberitahumu besok.

sentence2: jadi katakan padaku sekarang.


sentence1: sialan atlanta kotoran lebih mahal dan masih tidak sebagus itu.

sentence2: barang-barang sialan dari atlanta lebih mahal, dan itu masih tidak sepadan.


sentence1: katakan padaku ada jejak.

sentence2: katakan padaku ada petunjuk.


sentence1: kamu lebih pintar dari yang kamu lihat. - masih lebih baik daripada terlihat lebih pintar ...... dari Anda.

sentence2: masih lebih baik daripada terlihat secerdas Anda.


sentence1: 47 selain itu, hanya kontrak yang dibuat untuk kepentingan uang yang dapat merupakan kontrak publik yang termasuk dalam lingkup arahan 2004/18.

sentence2: 47 Selain itu, hanya kontrak yang disepakati untuk dipertimbangkan yang dapat menjadi kontrak publik yang termasuk dalam lingkup arahan 2004 / 18.


sentence1: apakah kamu pergi ke dermaga selama piknik? - Ya ibu.


sentence1: saya akan membiarkan lelucon itu berlalu,... ..karena perasaan saya bahwa mereka akan membangun kembali... ..sistem taman dan hutan.

sentence2: Saya merasa mereka akan memulihkan kembali sistem taman dan hutan.


sentence1: jika mereka tahu bahwa saya yang mengambil uang itu, saya tidak akan berada di sini untuk berbicara dengan Anda sekarang.

sentence2: jika mereka tahu aku telah mencuri uangnya, aku tidak akan berbicara denganmu lagi.


sentence1: saya tidak tahu Anda menghibur diri sendiri dengan desain romantis apa pun di skeeve. ''

sentence2: saya tidak melihat gagasan romantis Anda sendiri. ``


sentence1: dan, oh, bagus, lihat... dia tidak.

sentence2: dan, lihat, dia tidak berpikir begitu.


sentence1: Anda menempatkan seluruh bisnis dalam bahaya, Anda melarikan diri dari penjara, lalu membuat kami berpikir Anda sudah mati?

sentence2: apakah Anda menempatkan seluruh masyarakat kita dalam bahaya, kehabisan penjara dan membiarkan kami mengira Anda sudah mati?


sentence1: ``Istri saya akan berkokok selama seminggu, Anda akan merusak pernikahan saya. ''

sentence2: ``Istri saya akan menjadi pemenang selama seminggu.


sentence1: pada selasa malam, setelah sesi larut malam di rumah bersama, saya memutuskan untuk berjalan-jalan... di hampstead heath.

sentence2: pada selasa malam setelah rapat larut malam di majelis rendah, aku pergi jalan-jalan ke hampstead heath.


sentence1: pembenci anak sosiopat yang hanya menjadi guru karena mereka mendapat masa jabatan setelah dua tahun yang singkat.

sentence2: sosiopat yang membenci anak-anak yang hanya mengajar karena setelah dua tahun mereka mendapat kontrak.


sentence1: ada banyak sekali gadis di luar sana, sayang, tidak cukup pekerjaan untuk dilakukan.

sentence2: ada banyak gadis di luar sana, sayang, dan tidak banyak pekerjaan.


sentence1: kenapa kita tidak membawanya masuk?

sentence2: kenapa kita tidak mengangkatnya?


sentence1: kamu selalu begitu.

sentence2: itulah yang selalu Anda lakukan.


sentence1: gerbang tampak seolah-olah akan dipegang.

sentence2: gerbangnya terlihat seperti sedang ditahan.


sentence1: jika kita ingin mencari tahu argumennya.

sentence2: jika kita ingin mencari argumen...


sentence1: kirim ke ic partner

sentence2: mengirim mitra antarperusahaan


sentence1: ya, dari situlah saya berasal, itu rumah saya.

sentence2: ya, itu planet saya tempat saya berasal.


sentence1: itu tidak akan memberi Anda jumlah eosinofil yang meningkat.

sentence2: itu akan menjadi jumlah leukosit yang tidak mampu.


sentence1: Anda tahu, dengan menggunakan teknik penguatan positif, saya bisa melatih perilaku itu darinya dalam seminggu.

sentence2: Anda tahu, menggunakan teknologi hadiah saya bisa mendapatkan perilakunya dalam waktu seminggu.


sentence1: jika salah satu dari kita harus mengambil panas untuk ini, lebih baik aku.

sentence2: jika salah satu dari kita mendapatkannya, lebih baik jika itu aku.


sentence1: mari kita tetap di landasan.

sentence2: kita akan berada di landasan.


sentence1: jika kita memiliki sepuluh kali lebih banyak laki-laki itu tidak bisa dilakukan.

sentence2: bahkan jika kita memiliki 10 kali lebih banyak pria, itu tidak akan terjadi.


sentence1: tidak ada yang terbunuh tetapi saya memiliki dua orang di teluk sakit akibat luka bakar radiasi.

sentence2: tidak ada yang terbunuh, tapi aku punya dua orang di rumah sakit dengan luka bakar radiasi.


sentence1: kita tidak pernah harus bergulat dengan salah satu dari masalah ini dalam tingkat keparahan yang mereka cengkeram afrika.

sentence2: kita tidak pernah harus berurusan dengan salah satu dari masalah ini sejauh yang menyerang afrika.


sentence1: khususnya, tidak tepat untuk memperlakukan hanya pengadilan tertinggi yang diberi wewenang untuk merujuk.

sentence2: khususnya, tidak diperbolehkan untuk mempertimbangkan hanya pengadilan tertinggi bagi pengadilan yang berhak menerapkan pertanyaan yang dirujuk untuk keputusan pendahuluan.


sentence1: namun, penggunaan kondisi khusus ini harus diberitahukan terlebih dahulu kepada komisi (jax/*4bc7d).

sentence2: namun, penerapan kondisi khusus ini harus diberitahukan terlebih dahulu kepada komisi (jax / * 4bc7d).


sentence1: langkah pertama ini tidak mengurangi pelaksanaan langkah-langkah lebih lanjut dalam peta jalan sebelum akhir periode tersebut.

sentence2: langkah pertama ini tidak mempengaruhi pelaksanaan langkah-langkah lain dari rencana selama periode tersebut.


sentence1: ``lalu bicarakan itu terus terang,'' saran Pierce,`` sebagai satu orang ke orang lain.''

sentence2: ``ludahkan saja,'' kata Pierce,`` seperti laki-laki.''


sentence1: gannicus tidak mengindahkan apa pun kecuali keinginannya sendiri di luar semua alasan.

sentence2: gannicus hanya memperhatikan keinginannya sendiri, tanpa semua alasan.


sentence1: anoplophora chinensis berbagai jenis pohon italia, lombardia (daerah corbetta)

sentence2: anoplophora chinensis berbagai jenis pohon italia, lombardy (kotamadya distrik corbett)


sentence1: dengan kata lain, hanya sekitar 7% dari reduksi nitrogen yang mencapai baltik sensitif nitrogen.

sentence2: dengan kata lain, hanya 7% dari pembatasan nitrogen yang akan mencapai bagian tengah laut baltik yang peka terhadap nitrogen.


sentence1: eu/1/12/780/008 (90 x 1 tablet salut selaput)

sentence2: eu / 1 / 12 / 780 / 008 (90 x 1 tablet salut selaput)


sentence1: parameter: newflag - 1-set flag, 0-reset flag (default).

sentence2: parameter: new _ flag - 1 - simbol, 0 - menghapus flag (default).


sentence1: pria Amerika, Anda tidak punya nyali.

sentence2: pria Amerika, Anda tidak memiliki keberanian.


sentence1: ya, tetapi untuk sebagian besar dari 10 tahun itu, perbendaharaan burgund tidak dipenuhi dengan timbunan fafnir.

sentence2: ya, tapi selama ini, tidak ada bendahara merah anggur yang penuh dengan harta karun faffnik.


sentence1: melewati hari yang cerah ini terbentang tempat-tempat gelap yang belum dikunjungi.

sentence2: di balik hari yang cerah ini, ada tempat yang gelap, masih belum dikunjungi.


sentence1: jadi saya membawanya dari gudang perahu untuk berbagi dengan kami mengapa mereka ada di sini.

sentence2: jadi saya membawanya dari galangan kapal untuk memberi tahu kami mengapa mereka ada di sini.


sentence1: apa yang terjadi di sini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: soal matematika: 9 + 11 =

sentence2: soal matematika: 1 + 2 =


sentence1: ``mencoba menyelamatkan presiden tapi --'' maksudmu --?

sentence2: ``Dia ingin menyelamatkan presiden. ''Maksudmu seperti ...


sentence1: Anda harus berhati-hati untuk yang satu itu.

sentence2: Anda harus berhati-hati tentang itu.


sentence1: dia gagal dalam investasi yang buruk.

sentence2: dia kehilangan investasi yang buruk.


sentence1: hari ini, kita telah berkumpul.

sentence2: kita berkumpul hari ini


sentence1: perusahaan juga dapat mengembangkan indikator ini lebih lanjut untuk tujuan internal mereka.

sentence2: perusahaan juga dapat mengembangkan indikator serupa untuk tujuan internal mereka sendiri.


sentence1: dunia adalah tempat yang lebih baik, bukan?

sentence2: ada sesuatu yang lebih baik di dunia, kan?


sentence1: Anda menyalakan lampu, mereka melihat Anda seperti,

sentence2: ketika Anda menyalakannya, mereka melihat Anda seperti:


sentence1: dengan banyak bantuan.

sentence2: dengan sangat membantu.


sentence1: Anda tahu, saya juga akan melakukannya, tetapi kadang-kadang saya merokok.

sentence2: tapi sekarang saya merokok sesekali.


sentence1: lebih seperti walikota loserville!

sentence2: ini lebih tentang walikota kokourkov.


sentence1: dan sekarang, waktunya tidur.

sentence2: sekarang waktunya tidur.


sentence1: apakah kamu punya waktu besok?

sentence2: apakah kamu bebas besok?


sentence1: bawang bombay, guacamole, sedikit paprika merah di atas selada mentega dan endive -- ini bisa menjadi penjual besar.

sentence2: bawang bombay, alpukat dengan cabai, sedikit bumbu merah, untuk salad dan sawi putih - akan dipasarkan dengan sempurna.


sentence1: pertunjukan sudah berjalan begitu lama, saya pikir kehadirannya mungkin berkurang.

sentence2: pertunjukan telah berjalan begitu lama sehingga saya berharap kehadiran akan turun.


sentence1: bayangkan keterkejutan mereka ketika seorang detektif ratu muncul sebagai teman kencan makan malamnya.

sentence2: bayangkan betapa terkejutnya mereka ketika pacarnya ternyata seorang detektif pembunuhan di ratu.


sentence1: sebelum jatuhnya uni soviet, uzbekistan adalah produsen utama bahan-bahan tingkat senjata.

sentence2: sebelum runtuhnya uni soviet, uzbekistan berada di puncak produsen bahan untuk senjata.


sentence1: ``Tidak perlu terdengar begitu kecewa,'' katanya muram, menyeka noda darah dan lendir dari kacamatanya.

sentence2: ``Kamu tidak perlu kecewa seperti itu,'' kata harry, dengan percikan darah dan lendir dari kacamatanya.


sentence1: ``pengorbanan? '' serunya.

sentence2: ``pengorbanan! ''dia menangis.


sentence1: sayang sekali stefan menghentikanku sebelum aku mengeluarkanmu dari kesengsaraanmu, tapi, hei, ini kesempatan kedua.

sentence2: sungguh buruk stefan menghentikanku sebelum aku bisa mengakhiri masalahmu, tapi selalu ada kesempatan kedua.


sentence1: dia menduga makro mungkin telah memperoleh beberapa wawasan tentang bagaimana berpindah antar dunia sesuka hati dari waktu belajarnya dengan rhuagh bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: dia pikir makro mungkin telah mendapatkan ide tentang bagaimana kekuatan kehendak bergerak di antara dunia, hanya dari studi di rhuagh.


sentence1: hei, aku menawarkan untuk mengurus sendiri masalah penindasmu, tapi kamu bilang tidak.

sentence2: Dengar, aku menawarkan untuk mengurus masalah penindasmu, tapi kamu tidak mau.


sentence1: ketika kami keluar di negara yang sebenarnya... beberapa mil di luar brayfield... kami menghentikan mobil di luar desa dan keluar.

sentence2: ketika kami berada di pedesaan yang sebenarnya, beberapa mil di belakang brayfield, kami menghentikan mobil di belakang desa dan keluar.


sentence1: 'ben franklin tidak ada di lima ratus, dia ada di seratus.

sentence2: ``ben franklin bukan untuk lima, tapi seratus.


sentence1: kapan obatnya habis?

sentence2: kapan obat berhenti bekerja?


sentence1: scott, kita tidak bisa membawa linda kemanapun dengan kaki seperti itu.

sentence2: scott, kita tidak bisa mengambil linda dengan kaki itu.


sentence1: dengar, dia hanya, dia... dia pikir jika dia bisa menguburnya cukup dalam, maka dia tidak akan pernah melihat cahaya hari.

sentence2: dengar, dia hanya... dia pikir jika kamu menguburnya cukup dalam, itu tidak akan pernah muncul ke permukaan.


sentence1: Saya ingin tahu, bagaimana Anda tahu?

sentence2: saya bertanya-tanya ... bagaimana Anda tahu?


sentence1: rasio co 2cng /co 2 bensin (2): … rasio daya cng /daya bensin (atau solar): …

sentence2: rasio co 2cng / co 2 bensin (2):...


sentence1: tangkap aku sekarang sebelum aku di ``jiminy kimmel. ''

sentence2: lihat aku sekarang, sebelum aku di jimmy kimmel.


sentence1: jack merasa lega ketika semua pintu tertutup dengan aman dan jip mulai keluar.

sentence2: jack tidak terkesan ketika dia membanting pintu hingga tertutup dan jip itu melesat pergi.


sentence1: pikirkan berapa banyak masalah yang akan saya hadapi jika Anda terus memukuli orang-orang ini.

sentence2: pikirkan omong kosong macam apa yang bisa saya dapatkan jika Anda terus memukuli orang-orang itu.


sentence1: izinkan saya menunjukkan cara kerja perangkat ini.

sentence2: saya akan menunjukkan cara kerjanya.


sentence1: || 0.12 wilayah - kebijakan regional

sentence2: | | 0.12 wilayah - kebijakan regional


sentence1: itu semua, aku bersumpah pada Alkitab.

sentence2: itu saja, aku bersumpah.


sentence1: itu adalah pekerjaan terbaik di dunia, dia sering berkata.

sentence2: dia sering menemukan bahwa pekerjaan detektif adalah pekerjaan terbaik di dunia.


sentence1: Anda tidak bisa tahu kapan saya berbohong!

sentence2: kamu bahkan tidak tahu aku berbohong!


sentence1: Nak, apakah ibu akan terkejut.

sentence2: wow, ini akan menjadi kejutan untuk ibu.


sentence1: kensl: kecuali... elmslie mempermainkan kita selama ini.

sentence2: kecuali... kau bermain dengan kami sepanjang waktu elmslie bermain.


sentence1: tidak ada yang akan membicarakannya.

sentence2: kita tidak membicarakannya.


sentence1: bukan hanya untuk saya, tapi anak-anak seperti saya.

sentence2: ini bukan hanya tentang saya, tetapi mereka mulai menyukai saya.


sentence1: dia tahu, aku akan tahu siapa yang tidak bisa tutup mulut.

sentence2: Aku akan tahu siapa yang tutup mulut.


sentence1: eh, meskipun saya akan mengatakan saya terkesan.

sentence2: tapi saya ingin mengatakan saya terkesan.


sentence1: jujur! katrin dibutuhkan di dapur!

sentence2: kita butuh katrin di dapur!


sentence1: siapa yang akan menjemput josh dari pelajaran klarinetnya?

sentence2: siapa yang menjemput josh dari kelas klarinet?