sentence1: dibutuhkan seorang jenius dari jenis yang tidak wajar untuk menghasilkan 1% terakhir.

sentence2: itu akan membutuhkan kejeniusan spesies supernatural yang akan mencapai 1% terakhir.


sentence1: yang saya tahu adalah saya pembohong, dan karena itu, mickey tidak di sini lagi.

sentence2: aku tahu aku pembohong, dan karena itulah mickey pergi.


sentence1: tidak dapat mengakses tampilan

sentence2: tidak ada akses ke layar


sentence1: ``Dia membuatmu jatuh cinta. ''

sentence2: ``Dia membuat kita mencintai dirinya sendiri. ''


sentence1: oh, yesus! semuanya kacau, kersek!

sentence2: itu kacau, kersek!


sentence1: # pengendara rendah yang harus bertemu ya #

sentence2: # pengemudi yang depresi adalah satu-satunya yang cocok, tentu saja # #


sentence1: kenapa kamu tidak menahan nafas saja.

sentence2: kenapa kamu tidak menahan nafas?


sentence1: 'Aku mencoba memberitahumu sesuatu. '

sentence2: ``Saya mencoba untuk memberitahu Anda sesuatu. ''


sentence1: dia menyodok dengan hati-hati pada ingatannya tentang apa yang telah terjadi.

sentence2: dia dengan bersemangat mencari ingatan tentang apa yang telah terjadi.


sentence1: Anda pasti punya cukup bahan untuk itu.

sentence2: saya yakin Anda sudah cukup melakukannya.


sentence1: dia memiliki senyum yang bisa menerangi ruangan.

sentence2: dia memiliki senyum yang menerangi ruangan.


sentence1: baik, itu ide yang bagus.

sentence2: itu ide yang luar biasa.


sentence1: dan ibumu, tidak ada yang mencintaimu lebih dari dia.

sentence2: tidak ada yang menyukaimu lebih dari dia mencintaimu.


sentence1: kukumu sudah dipotong?

sentence2: apakah mereka memotong cakarmu?


sentence1: lihat saja di bagian atas peta.

sentence2: lihat di peta.


sentence1: gigitan yang sangat kecil.

sentence2: sedikit sedikit.


sentence1: di sini adalah dasar-dasar untuk salad.

sentence2: ini saladnya.


sentence1: aku adalah nama yang indah.

sentence2: nama yang bagus.


sentence1: Anda punya saya pistol?

sentence2: apakah itu pistol?


sentence1: apakah kamu mengerti sentimental?

sentence2: sentimentil?


sentence1: Anda, pada kenyataannya, negosiator terburuk yang pernah saya lihat beraksi!

sentence2: Anda negosiator terburuk yang pernah saya lihat.


sentence1: mekanisme mencengkeram yang rumit ini... atau di sini - ini sebenarnya adalah tanjakan, tuas sederhana, dan katrol ganda.

sentence2: ini adalah tipu muslihat yang rumit... atau di sini, sebenarnya ini adalah tuas sederhana, mimbar ganda.


sentence1: hanya sekali atau dua kali, tapi itu...

sentence2: beberapa kali, tapi...


sentence1: fiben merebut kembali tempatnya di bar.

sentence2: fiben melangkah kembali ke tempatnya di bar.


sentence1: oh, karena mungkin anteknya tidak bekerja untuk victoria sendirian.

sentence2: karena anteknya mungkin tidak hanya bekerja untuk victoria.


sentence1: bagian terakhir untukmu ibu.

sentence2: dan yang terakhir untukmu, ibu.


sentence1: ahem, seorang wanita dan rahasianya -- oh, hal-hal yang tidak akan pernah dia ceritakan,

sentence2: seorang wanita dan rahasianya yang tidak akan pernah memberitahu Anda.


sentence1: Ayo. ini tidak membantu apa-apa. Ayo!

sentence2: ayolah, ini tidak akan membantu!


sentence1: izinkan saya menjelaskan borgol kepada Anda.

sentence2: izinkan saya menjelaskan sifat belenggu Anda.


sentence1: Anda ingin saya membacakan cerita untuk Anda.

sentence2: Anda ingin saya membaca buku Anda.


sentence1: seseorang mendapatkan kamera sekarang dan membawanya ke studio.

sentence2: dapatkan juru kamera dan bawa mereka ke studio.


sentence1: Anda telah merencanakan ini sepanjang hari.

sentence2: apakah Anda merencanakannya sepanjang hari?


sentence1: kenapa kamu tetap memilih ini?

sentence2: kenapa dia memilih ini?


sentence1: nogusta membuka pelana kebiri hitam, biarkan dia berguling, lalu merawatnya.

sentence2: nogusta menentang kebiri hitam, lalu mengeluarkannya, lalu mengguncangnya.


sentence1: dia bilang aku jahat dan dia akan keluar dari kolam dan menghukumku!

sentence2: dia bilang aku marah dan dia akan keluar dari kolam dan menghukumku.


sentence1: mereka mengatakan dia pergi dan kami tidak mendengar apa-apa lagi tentang itu.

sentence2: mereka memberi tahu kami bahwa dia telah pergi dan kami tidak tahu lagi tentang dia.


sentence1: masa depan putri jodhaa juga akan membawanya ...... jauh dari provinsi rajputana,

sentence2: masa depan putri jodie juga bisa membawanya...... jauh dari provinsi rajnadek.


sentence1: saya mencari seseorang untuk muncul dan menjadi pemimpin yang unik.

sentence2: saya mencari siapa pun yang mengambil dan menjadi pemimpin yang unik.


sentence1: dia menyeringai sedih, dan menghela nafas.

sentence2: dia tersenyum dan menghela nafas.


sentence1: sebuah botol mengelilingi kelompok itu.

sentence2: botol itu ada di sekitar.


sentence1: saya bekerja di itu.

sentence2: saya sedang mengerjakannya.


sentence1: itu hanya apa yang dia ingin Anda lakukan.

sentence2: itulah yang dia inginkan.


sentence1: kita terikat seumur hidup, anak cantik.

sentence2: kita terhubung ke seluruh hidup kita, anak cantik.


sentence1: terima kasih telah melakukan hal yang benar, jack mosley.

sentence2: terima kasih atas apa yang kau lakukan, jack mosley.


sentence1: panggilan masuk berlanjut sepanjang minggu.

sentence2: panggilan masuk berlangsung selama seminggu.


sentence1: agak setengah matang, sungguh.

sentence2: setengah hati, sungguh.


sentence1: hei, berapa lama?

sentence2: hei, berapa banyak waktu yang kita punya?


sentence1: um, well, menurutmu dia akan menikahi kita di gerejamu?

sentence2: apakah Anda pikir dia akan membawa kami ke gereja Anda?


sentence1: oh, bagus, kamu datang lebih awal.

sentence2: Oh bagus. Anda lebih awal.


sentence1: sekarang, alih-alih menggunakan para pemimpinnya kapan pun dia membutuhkan keterampilan mereka, dia harus mengingat seberapa sering mereka bertarung.

sentence2: alih-alih menggunakannya sesuai dengan kemampuan mereka, dia harus memikirkan seberapa sering mereka bertarung.


sentence1: itulah yang saya dan keinginan.


sentence1: tetapi agar demokrasi dapat melanjutkan kemajuan etisnya, alasan negara harus diserahkan kepada akuntabilitas dan pembenaran publik yang lebih besar.

sentence2: tetapi jika demokrasi ingin bertahan dengan kemajuan moral, kepentingan negara harus mencari pembenaran di publik yang lebih luas, dan menjawabnya.


sentence1: perjalanan sialan, eh?

sentence2: perjalanan sialan, ya?


sentence1: kalau tidak percaya, coba saja!

sentence2: kalau tidak percaya, coba!


sentence1: tetap di posisi yang Anda tentukan, singkirkan apa pun yang menghalangi jalan Anda.

sentence2: tetap pada posisi yang Anda tentukan, tembak apa pun yang menghalangi Anda.


sentence1: 'tidak,' ulath mengakui,'saya tidak.

sentence2: 'tidak,' ulath menegaskan, 'saya tidak merasakan itu.


sentence1: seminggu kemudian, mereka kembali dan memberi tahu kami bahwa ada snafu dokumen.

sentence2: seminggu kemudian mereka datang lagi dan memberi tahu kami bahwa mereka memiliki dokumen yang berantakan.


sentence1: jangan khawatir, bibir, aku mengerti.

sentence2: hei, bibir, aku mengerti.


sentence1: ``Saya membunuh gadis-gadis itu.``

sentence2: ``Saya membunuh gadis-gadis itu. ''


sentence1: beberapa bajingan yang diparkir di atas palka.

sentence2: beberapa bajingan diparkir di selokan.


sentence1: biarkan keeley menjadi keeley.

sentence2: biarkan kely keluar.


sentence1: saya ahli dalam situasi seperti ini.

sentence2: saya seorang spesialis dalam situasi ini.


sentence1: tidak pernah. - tidak pernah?

sentence2: sama sekali tidak pernah!


sentence1: ah, tidak ada orang yang sempurna.

sentence2: tidak ada orang yang sempurna.


sentence1: apakah Anda ingin mengirim balasan ini ke seluruh newsgroup?

sentence2: apakah Anda ingin mengirim jawaban ke grup?


sentence1: mereka akan datang untuk kita semua.

sentence2: dan mereka akan mengejar kita semua.


sentence1: um, invasi komputer yang dilakukan willow di kantor koroner. orang menganggap itu sepenuhnya legal.

sentence2: dan bahwa penyusupan ke komputer koroner, yang sekarang dilakukan willow adalah benar-benar legal?


sentence1: 'dia terlalu licin untuk tidak melarikan diri. '

sentence2: ``Dia terlalu licin untuk melarikan diri. ''


sentence1: jika tko sedang mencari hadiah dari luke yang tidak berpengalaman, dia tidak mendapatkannya.

sentence2: jika t. Sebuah. oh mengharapkan hadiah dari luke yang tidak berpengalaman, dia tidak mendapatkannya.


sentence1: inilah keajaiban. - Baiklah.

sentence2: sekarang keajaiban.


sentence1: ``Lihat, dia ada di rumah carmel.

sentence2: ``Ayolah, dia ada di rumah bersama carmel.


sentence1: namun satu-satunya cara untuk mengatasi fragmentasi dan ketidakcocokan ini adalah dengan mengadopsi aturan Eropa yang mengikat.

sentence2: inilah mengapa adopsi undang-undang Eropa yang mengikat akan menjadi satu-satunya cara untuk mengatasi fragmentasi dan ketidakpatuhan ini.


sentence1: sepatu selva s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: sistem suara pelaut mabuk hlavne celej.

sentence2: terutama soundsystem pelaut yang mabuk.


sentence1: namun, tidak satu pun dari ini yang mengubah kesimpulan.

sentence2: namun, tidak satupun dari mereka yang bersifat seperti itu untuk mengarah pada perubahan kesimpulan.


sentence1: kita harus melakukan lotere dan itu adalah pemilihan acak.

sentence2: kita harus menggambar banyak dan itu adalah pilihan acak.


sentence1: Yah, kelaparan itu seperti, apa, 20 dolar?

sentence2: oke, lapar itu seperti, apa, 20 hamburger?


sentence1: Anda sebaiknya tidak.

sentence2: Anda lebih baik tidak pergi.


sentence1: Bapak. lowry, sangat senang Anda bisa membuatnya.

sentence2: Bapak. lowry, saya senang Anda berhasil.


sentence1: kenapa? karena ada kuliah primata di kampus malam ini.

sentence2: ada kuliah tentang primata di universitas malam ini.


sentence1: segera setelah kami mengetahui sesuatu, kami akan membuat pernyataan resmi.

sentence2: ketika kami mengetahui sesuatu, kami akan membuat pernyataan resmi.


sentence1: ini francis, nomor id 31556.

sentence2: ini francis, i.d. nomor 31556.


sentence1: aku sudah selesai menunggu.

sentence2: penantian berakhir.


sentence1: sahwari yang sangat kamu cintai.

sentence2: sahara yang sangat kau cintai.


sentence1: saya - saya hanya datang untuk menghangatkan diri.

sentence2: a-aku hanya datang untuk pemanasan.


sentence1: ini adalah komunike dari crf.

sentence2: ini adalah laporan crf.


sentence1: brixan baik-baik saja

sentence2: brixan baik-baik saja.


sentence1: berlin memiliki lebih dari 25.000 terowongan bawah tanah.

sentence2: ada lebih dari 25.000 terowongan di bawah berlin.


sentence1: tahan. jika benda itu sudah ada, kenapa tidak ada yang pernah melihatnya?

sentence2: kenapa tidak ada yang pernah melihat hal-hal ini?


sentence1: izinkan aku melihat. Baiklah. aku akan melakukannya dengan mudah untukmu.

sentence2: saya akan santai saja.


sentence1: orang ini menghadap kursi listrik.

sentence2: orang ini bertanggung jawab atas kursi listrik.


sentence1: sekarang hukum siapa yang berbaring di tempat tidur

sentence2: hukum ada di tempat tidur sekarang.


sentence1: aku akan memimpikanmu di hatiku.

sentence2: aku akan menahanmu di hatiku.


sentence1: selamat datang kembali, ds arnott.

sentence2: selamat datang kembali, sersan arnott.


sentence1: itu pintar. jika merlyn mengira dia telah dikompromikan, itu akan membantu jika kita tahu dulu.

sentence2: pintar ketika dia merasa dikhianati akan membantu jika kita mencari tahu terlebih dahulu.


sentence1: aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi! oke!

sentence2: aku tidak bisa menahannya!


sentence1: apa yang akan kamu lakukan ketika kamu sampai di universitas?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan setelah masuk kuliah?


sentence1: satu hal yang sangat dibutuhkan oleh orang-orang dengan anak-anak adalah tidak ada anak.

sentence2: satu-satunya hal yang sangat dibutuhkan pasangan adalah tidak memiliki anak.


sentence1: berapa beban immisi sebenarnya di kawasan dan pengendapan di tegakan hutan?

sentence2: apa beban nyata saat ini di daerah imitasi dan deposisi ke tegakan hutan?


sentence1: opini pajak tidak dapat diajukan banding oleh incumbent dan tujuannya murni informatif.

sentence2: orang wajib tidak dapat mengajukan banding terhadap otoritas pajak dan tujuannya murni indikatif.


sentence1: jika dia memutuskan untuk mengubah bukti negara ... dia bisa memisahkan kita bata demi bata.

sentence2: jika dia memutuskan untuk memecahkan, dia bisa membongkar kita bata demi bata.


sentence1: saya kira saya tidak bisa meyakinkan Anda untuk mengirimkannya secara langsung?

sentence2: saya rasa saya tidak bisa meyakinkan Anda tentang pengiriman pribadi.


sentence1: ginny telah bekerja sangat keras pada bola amal liga junior.

sentence2: ginny berusaha terlalu keras di liga junior untuk liga junior.


sentence1: tapi tiba-tiba merai memiringkan kepalanya dan berjalan pergi, dia dan hlil bersama-sama.

sentence2: tapi tiba-tiba, merai menundukkan kepalanya, berbalik dan berjalan pergi bersama hal.


sentence1: ``Itu lebih benar dari yang kamu tahu, Nak. ''

sentence2: ``Itu jauh lebih benar daripada yang kamu pikirkan, Nak. ''


sentence1: aku menyuruhmu untuk membawakanku tubuh nazarene, dan kamu menghasilkan ini...

sentence2: saya bilang untuk mendapatkan tubuh nazareth dan kamu datang dengan ini...


sentence1: tapi bruegel melukis ini sekarang di zaman renaisans, dan ada serangkaian makna yang berbeda.

sentence2: tapi bruegel melukis gambar ini di masa renaisans, dan ada arti yang berbeda.


sentence1: dekrit kerajaan yang baru mencakup aturan keamanan baru tentang kepemilikan, pameran, depot rumah, dan pengangkutan senjata api.

sentence2: kembalinya kerajaan baru mencakup aturan keamanan baru mengenai kepemilikan, peserta pameran, penculikan domestik dan transportasi senjata api.


sentence1: saya tahu bahwa orang-orang di tim saya adalah celana mereka mengetahui bahwa raj akan menghancurkan mereka.

sentence2: saya tahu mereka semua memiliki kotoran di celana mereka. mereka tahu bahwa raj mengejar mereka, dan dia akan menghancurkan mereka.


sentence1: setelah itu, keseimbangan pemerintah direncanakan untuk terus meningkat secara stabil selama periode program, untuk berubah menjadi positif 0,1% dari PDB pada tahun 2011.

sentence2: keseimbangan keuangan publik harus terus membaik selama periode program, dan untuk mencapai angka positif 0,1% dari PDB pada tahun 2011.


sentence1: jika Amerika Serikat menolak untuk campur tangan atas nama warga negara Amerika— ''

sentence2: jika kita menolak untuk campur tangan untuk warga negara kita... ``


sentence1: tapi mungkin jika kita mengirimkan mereka pikiran yang baik...... itu akan membuat mereka merasa lebih baik.

sentence2: tapi mungkin jika kita memikirkannya, mereka akan merasa lebih baik.


sentence1: semua koki terhebat adalah laki-laki.

sentence2: semua juru masak terbesar adalah manusia.


sentence1: jadi dia memetakan titik buta kamera Anda.

sentence2: jadi dia memetakan titik butamu di depan kamera.


sentence1: ''Sesuatu seperti itu, sih,'' katanya.

sentence2: ``atau apalah,'' katanya.


sentence1: kita harus menenangkan roh mereka yang bermasalah, dan roh kita sendiri.

sentence2: kita harus meredakan semangat gelisah mereka, bahkan semangatmu.


sentence1: senang akhirnya bisa bertemu denganmu. - kamu juga.

sentence2: aku senang akhirnya bertemu denganmu.


sentence1: meminta akses kontrol starfleet ship uss lantree, isao telaka commanding.

sentence2: saya meminta akses ke kendali uss lantree, di bawah komando isao telaka.


sentence1: aku akan berada satu hari di belakangmu. satu hari.

sentence2: aku akan pergi menemuimu suatu hari nanti.


sentence1: sal maggio adalah anggota komunitas yang dihormati.

sentence2: sal maggioadalah anggota masyarakat yang dihormati.


sentence1: kenapa dia bertanya padamu?

sentence2: kenapa dia datang padamu?


sentence1: apapun yang terjadi dengan ben dan adrian terjadi.

sentence2: apapun yang terjadi pada ben dan adrian, itu terjadi.


sentence1: hanya saja, jangan terlalu banyak bicara, oke? kami siap?

sentence2: siap?


sentence1: saya tahu itu, saya tahu itu, saya tahu itu.

sentence2: kansas, aku tahu itu.


sentence1: ayah saya tidak mendengarkan dalam situasi terbaik.

sentence2: ayah saya tidak akan mendengarkan saya.


sentence1: tindakan lebih lanjut diperlukan di semua institusi.

sentence2: tindakan lebih lanjut diperlukan di semua otoritas.


sentence1: ``Apa yang kamu lakukan malam ini? ''`` saya akan berada di depan komputer.

sentence2: ``Apa yang kamu lakukan malam ini? ''


sentence1: inilah yang selama ini saya coba sampaikan kepada Anda.

sentence2: inilah yang saya coba jelaskan kepada Anda selama ini.


sentence1: kami, eh, pergi keluar, memiliki beberapa.

sentence2: kami, eh, kami keluar, kami punya pasangan.


sentence1: - Anda tidak perlu mengusir saya.

sentence2: Anda tidak perlu mengusir saya.


sentence1: halaman layanan premium offline

sentence2: halaman offline offline


sentence1: dr. seward, nona lucy. - Terima kasih.

sentence2: dr seward, nona lucy!


sentence1: permisi, sepertinya saya salah nomor.

sentence2: Maafkan saya. saya pikir saya memiliki nomor yang buruk.


sentence1: jadi bagaimana denganmu? Maksudku, apa yang akan kamu lakukan sekarang?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan sekarang?


sentence1: bukankah kamu didekati oleh pria sebelumnya?

sentence2: tidak ada anak laki-laki yang pernah mencoba untukmu sebelumnya?


sentence1: memang, kemampuannya untuk melakukan hal-hal ini tidak pada tingkat keahlian yang sama dengan mentornya.

sentence2: Ia mengaku keahliannya dalam hal ini tentu tidak setingkat dengan mentornya.


sentence1: 19 komisi menantang tidak dapat diterimanya yang diajukan oleh republik portugis sehubungan dengan tindakannya.

sentence2: 19 komisi membantah klaim republik portugis bahwa tindakannya tidak dapat diterima.


sentence1: sekarang, Anda tidak ingin menyakiti perasaan istri saya, - sekarang, bukan? - ayah?

sentence2: Anda tidak ingin menyakiti istri saya, bukan?


sentence1: mungkin saya harus beralih kembali ke, biarkan saya menulis bahwa, v sama dengan kecepatan.

sentence2: mungkin saya harus beralih kembali... saya akan menulis bahwa ``at sama dengan kecepatan.


sentence1: saya tidak mengerti, prajurit

sentence2: saya tidak mengerti, prajurit.


sentence1: dia menjatuhkan diri ke sofa dan memalingkan wajahnya.

sentence2: dia melemparkan dirinya ke sofa dan membuang muka.


sentence1: saya akan melihat langit untuk asap Anda!

sentence2: Aku akan melihat langit dengan penismu!


sentence1: dia mendorong untuk melangkah ke teras kesembilan dan terakhir.

sentence2: dia mulai menuruni tangga ke sembilan, teras terakhir.


sentence1: itu mewajibkan negara-negara anggota yang mata uangnya adalah euro untuk melaksanakan yurisdiksi universal atas pelanggaran pemalsuan euro dalam kondisi tertentu.

sentence2: itu memberikan kewajiban bagi negara-negara anggota yang mata uangnya adalah euro untuk menerapkan otoritas umum untuk tindak pidana dalam kondisi tertentu.


sentence1: helm abu-abu berwajah terbuka milik pwent terletak di kursi di sampingnya, bagian atasnya berduri setengah setinggi kurcaci.

sentence2: helm pwentov tergeletak di kursi di sampingnya, dan titik di puncaknya setinggi setengah kurcaci.


sentence1: saya baru saja melukai punggung saya.

sentence2: punggungku saja.


sentence1: jadi, don candido, gajimu tidak cukup?

sentence2: kenapa, gajimu tidak cukup?


sentence1: segala sesuatu di krynn-palanthas dan surga dan qualinesti? k-kendermore?

sentence2: semuanya di krynn, palanthas dan proteas dan qualinesti, negara kender?


sentence1: rasa takutnya yang tiba-tiba membuatnya menatap sang jenderal; dia sedang mencari.

sentence2: Bau ketakutan membuatnya menatap sang jenderal.


sentence1: senang mendengarnya.

sentence2: baik, itu... bagus untuk diketahui.


sentence1: anak itu membutuhkan saya di sana sekarang!

sentence2: anak itu membutuhkanku!


sentence1: saya tidak akan pergi dari sini sampai Anda memiliki nama dan nomor Anda!

sentence2: saya tidak akan pergi dari sini kecuali Anda memberi saya nomor Anda ...... dan nama supervisor Anda.


sentence1: jadi, apa yang kamu kenakan untuk tarian bodoh ini?

sentence2: apa yang akan kamu pakai untuk bola idiot ini?


sentence1: ya, aku sudah di sini selama sekitar satu jam.

sentence2: ya, aku punya waktu satu jam.


sentence1: ada beberapa detail baru.

sentence2: beberapa informasi baru ditemukan.


sentence1: saya akan melakukan depan Anda.

sentence2: aku akan membawamu di depan.


sentence1: Saya pikir Anda tidak makan burger keju.

sentence2: dan saya tidak makan burger keju.


sentence1: sehubungan dengan asal dan ruang lingkup hak untuk memotong pajak masukan, pasal 17 (5) dari arahan keenam mengatur:

sentence2: Pasal 17 (5) dari arahan keenam menyatakan hak untuk mengurangi hak untuk mengurangi hal-hal berikut:


sentence1: saya ingin membantu.

sentence2: saya berharap saya bisa membantu Anda.


sentence1: Aku berjanji akan menelepon anak-anak.

sentence2: saya berjanji kepada mereka bahwa saya akan menelepon mereka.


sentence1: saya pikir dia mungkin benar.

sentence2: saya kira dia benar.


sentence1: beberapa dari mereka melakukannya.

sentence2: beberapa melakukannya.


sentence1: "Tuan dan Nyonya," katanya.

sentence2: ``Bapak dan Ibu,'' katanya.


sentence1: tanyakan saja, oke?

sentence2: katakan saja padaku, oke?


sentence1: ``pertanyaan Anda adalah sophomoric`. ''

sentence2: ``Pertanyaannya adalah untuk pemula. ''


sentence1: ayah bernard: maafkan aku, ayah, karena aku telah berdosa.

sentence2: maafkan saya, ayah, untuk apa yang telah saya lakukan.


sentence1: dan saya mengeluarkan kartu video.

sentence2: saya mengeluarkan kartu dari kamera.


sentence1: mereka adalah: lt. william fowler, sgt. john chawk...... cpl. milo trubee dan pvt. wilbur renziehausen.

sentence2: lt. william fowler, sersan john chawk, kopral milo trubee dan swasta wilbur renziehausen.


sentence1: pada kenyataannya, saya lakukan.

sentence2: sebenarnya, ya.


sentence1: ayah saya, yang Anda kacau, dia melakukan yang besar.

sentence2: ayah saya, yang Anda kacau baik-baik saja juga.


sentence1: Sesuai dengan nomenklatur baru dari kode theodocian, aku hanya akan menikahi pasangan pemenang.

sentence2: sesuai dengan nomenklatur baru dari kode theodos, saya hanya dapat memberikan pasangan pemenang.


sentence1: Anda pergi ke media, ke kontak saya, dan Anda membuat saya terlihat seperti bajingan.

sentence2: Anda melaporkan ini ke media, ke teman saya, dan Anda akan mengubah saya menjadi idiot.


sentence1: benih ellcrys tidak akan memiliki kehidupan sampai bermandikan api api darah.

sentence2: benih ellcrys tidak akan hidup dengan hidupnya sendiri, sampai dia dilalap api darah.


sentence1: kami hanya akan melakukan semacam itu.

sentence2: kami akan menyelesaikannya.


sentence1: itu sebenarnya sepenuhnya ilegal.

sentence2: pada kenyataannya, itu sepenuhnya ...... ilegal.


sentence1: tidak akan ada kejutan.

sentence2: saya tidak ingin ada kejutan.


sentence1: seutas air liur menetes dari sudut mulutnya.

sentence2: butiran air liur mengalir keluar dari sudut mulutnya.


sentence1: anak gendut, cahaya apa lagi yang ada di siang hari?

sentence2: berlemak, jenis cahaya cerah apa lagi yang Anda tahu?


sentence1: di jalan taman, semua digunakan.

sentence2: jalan taman, segala macam hal.


sentence1: masukkan kunci kirim #

sentence2: kunci kembali mengirim karakter #


sentence1: kami mencari Anda di youtube.

sentence2: kami menemukan Anda di youtube.


sentence1: rangkaian perintah dari komputer Anda.

sentence2: komputer dalam perintah.


sentence1: orang-orang sekarat di sekitar saya dan bencana menjadi hal biasa.

sentence2: orang-orang di sekitar saya sekarat dan bencana terjadi setiap hari.


sentence1: kita akan menangkapnya dari belakang.

sentence2: kita akan mendapatkan dia di belakang.


sentence1: dia telah ed besar membersihkan sesuatu?

sentence2: apakah big ed membereskan semuanya?


sentence1: dimana sopan santunmu?

sentence2: apa yang terjadi dengan sopan santunmu?


sentence1: ayat 1 harus dianggap terpenuhi untuk pesawat udara yang dikenakan pemeriksaan keamanan pesawat udara.

sentence2: dipahami bahwa pesawat udara yang diperiksa keamanannya memenuhi ketentuan ayat 1.


sentence1: menjelang fajar, apa dengan dayung para nelayan, kami membuat pulau-pulau marin.

sentence2: saat fajar, para nelayan mendayung dan segera kami menyusul pulau-pulau marina.


sentence1: ya, benar. saya tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: tidak apa-apa, saya tahu apa yang saya lakukan.


sentence1: ya, kita mungkin perlu sopir yang ditunjuk, untuk membawa kita kembali ke rumah pantainya yang indah..

sentence2: kita mungkin perlu sopir untuk membawa kita kembali ke rumahnya di pantai.


sentence1: dia bersama gadis lain ini, sedikit lebih tua darinya, mungkin 16 tahun, dan germo itu melempari mereka batu, seperti mereka anjing.

sentence2: ada seorang gadis, sedikit lebih tua, sekitar enam belas tahun, dan seorang germo memberi mereka dosis, seperti anjing.


sentence1: Saya tidak seharusnya memberi tahu Anda, tetapi saya akan memberi tahu Anda ini.

sentence2: Saya seharusnya tidak memberi tahu Anda, tetapi saya dapat memberi tahu Anda itu.


sentence1: Kantor sepuluh marian carver berada di sudut barat laut dari lantai sembilan puluh sembilan.

sentence2: sepuluh kantor pemahat mariany terletak di sudut barat laut dari sembilan puluh sembilan lantai.


sentence1: ``nell, aku akan pingsan sebentar lagi,'' kata bo.

sentence2: ``luna, aku akan limbo,'' kata bo.


sentence1: hari dimana bumi diam.

sentence2: hari dimana bumi berhenti.


sentence1: sebenarnya tidak ada lima cara?

sentence2: apakah tidak ada jalan kelima?


sentence1: Saya tidak mencoba untuk memberitahu Anda apa yang harus dilakukan, tetapi saya tidak suka melihat Anda berbaring di sekitar malam demi malam.

sentence2: Saya tidak ingin memberitahu Anda apa yang harus dilakukan, tetapi saya tidak suka melihat Anda duduk-duduk setiap hari.


sentence1: beberapa dari mereka untuk pertama kalinya.

sentence2: untuk pertama kalinya.


sentence1: Anda berselancar di wilayah saya, pria berdarah.

sentence2: Anda menjelajahi program saya, nak di atas darah.


sentence2: united kingdom, 2008/04/12 (keluhan 30562 / 04 dan 30566 / 04) dan rotar v.


sentence1: liana caoutchouc baru saja mencekik pohon dengan ribuan sulur ular dan mengubahnya menjadi piramida, terkubur dengan bunga putih seperti salju.

sentence2: tanaman merambat yang berjenjang langsung menumbuk pohon dengan ribuan siput, dan mengubahnya menjadi piramida, dikelilingi oleh bunga putih seperti salju.


sentence1: melalui semua yang saya lakukan, 'lanjutnya,' semua kesalahan mengerikan yang saya lakukan kepada Anda, Anda tidak pernah menyakiti saya.

sentence2: ``Melalui semua yang telah saya lakukan,'' lanjutnya,`` terlepas dari semua yang saya telah menyakiti Anda, Anda tidak pernah melawan saya.


sentence1: pada satu minisled dibawa, emily boll terbang antara survei agronomi dan menara kontrol, menghubungkan data.

sentence2: emily boll di mini-glider menandai di antara mereka yang melakukan survei agronomi, dan menara dan menyerahkan data.


sentence1: baiklah, aku akan bermain bersama.

sentence2: baiklah, aku akan bermain dengan mereka.


sentence1: saya Anda ingin sesuatu lagi, bertanya kepada saya, pertama.

sentence2: ketika Anda menginginkan sesuatu, tanyakan kepada saya terlebih dahulu.


sentence1: hari ini...... kita adalah satu keluarga melangkah ke dalam kegelapan bersama.

sentence2: hari ini kita semua adalah satu keluarga, datang bersama ke dalam kegelapan.


sentence1: inilah yang akan Anda lakukan.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang akan Anda lakukan.


sentence1: nama saya ischristine collins.

sentence2: nama saya christine collins.


sentence1: dia terus berbicara sangat aneh seperti itu.

sentence2: dia mengatakan hal-hal aneh seperti itu.


sentence1: Maafkan saya. Aku harus pergi.

sentence2: permisi. saya harus lari.


sentence1: Holy mackinoly, aku meninggalkannya di teras.

sentence2: Aku meninggalkannya di teras.


sentence1: keliru untuk pejuang Taliban dan ditembaki oleh uav.

sentence2: mereka mengira mereka sebagai pejuang Taliban dan menembakkan uav.


sentence1: jika Anda beruntung, kami akan membiarkan Anda membersihkan truk!

sentence2: jika Anda pintar, kami akan membiarkan Anda membersihkan truk.


sentence1: dia tahu bahwa jika Anda tahu itu aktif, Anda akan bersikeras untuk pergi.

sentence2: dia berkata jika Anda tahu tentang itu, Anda akan menyukainya.


sentence1: mengapa kita tidak bisa merangkul yang dibangun oleh instrumen duniawinya?

sentence2: tapi mengapa kita tidak bisa menerima langit yang diciptakan oleh instrumen sekuler?


sentence1: apa, pacarku jadi germo?

sentence2: apakah itu temanku germo?


sentence1: dengan mencoba kehabisan keluarga Anda?

sentence2: melarikan diri dari keluargamu?


sentence1: pohon willow! dia mendengar dirinya sendiri meneriakkan namanya sekali dalam keheningan pikirannya.

sentence2: `` willow! '' dia mendengar dirinya sendiri saat dia menyebut nama silabus ke dalam keheningan pikirannya.


sentence1: ayolah, bola delapan, kami hanya bersenang-senang.

sentence2: ayolah, ace, kami hanya ingin bersenang-senang.


sentence1: kanna! saya punya es krim. datang dan dapatkanlah!

sentence2: saya mendapat es krim. Apakah kamu mau beberapa?


sentence1: dididik di cambridge dan sandhurst, ahli bahasa dan petualang, dia bergabung dengan sas di vietnam hari.

sentence2: dia belajar linguistik di cambridge dan sandhurst, tetapi terutama berjiwa petualang, dan dia bergabung dengan sas selama perang vietnam.


sentence1: sehingga membuatnya baik-baik saja?

sentence2: jadi tidak apa-apa?


sentence1: masih berbohong, masih omong kosong.

sentence2: kamu masih berbohong.


sentence1: melaporkan berita langsung untuk aksi, kembali kepada Anda di studio.

sentence2: dari masukan langsung untuk laporan dinamika, kami mengambil kata kembali ke studio.


sentence1: tunggu sebentar. kembali ke dalam mobil.

sentence2: tunggu.


sentence1: (panggilan) kamu baik-baik saja?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: jadi Anda menggunakan dia.

sentence2: jadi kamu memanfaatkan dia?


sentence1: bukan yang itu, dia belum. kami memberinya film yang salah.

sentence2: kami memberinya film yang berbeda.


sentence1: pemerintah menolak permintaan tersebut.

sentence2: pemerintah menentang aplikasi ini.


sentence1: dan Anda punya?

sentence2: dan Anda pernah melihatnya?


sentence1: tidak perlu, sungguh.

sentence2: itu benar-benar tidak perlu.


sentence1: jadi Anda melihat pertunjukan ``konstruktivisme ''.

sentence2: jadi Anda pernah melihat ``konstruktivisme ''?


sentence1: tidak terikat kecuali untuk katering.

sentence2: tidak terikat kecuali untuk persediaan makanan siap saji.


sentence1: saya terlambat untuk janji penting.

sentence2: saya terlambat untuk rapat yang sangat penting.


sentence1: hei, dibit, persetan.

sentence2: hei, dibitsi, keluar.


sentence1: Saya percaya ketika dia bangun, Anda para wanita akan menemukan cara untuk mencegahnya berpikir tentang bagaimana melarikan diri dari kesulitannya.

sentence2: Saya percaya ketika dia bangun, Anda akan menemukan, nona-nona, cara untuk tidak memikirkan cara melepaskan diri dari siksaan.


sentence1: dan... saya pikir kita layak untuk mencari tahu apa itu.

sentence2: Saya pikir kita pantas tahu apa itu.


sentence1: oh, aku yakin mereka baik-baik saja.

sentence2: mereka pasti baik-baik saja.


sentence1: tidak, dia tidur nyenyak.

sentence2: tidak, dia tidur nyenyak.


sentence1: Kehidupan sita berbeda dengan singa dalam segala hal, karena dia hidup sendiri.

sentence2: hidupnya benar-benar berbeda dari singa.


sentence1: setelah mereka menghasilkan jutaan dari barang dagangan monyet sialan itu?

sentence2: segera setelah mereka menghasilkan jutaan dari penjualan monyet?


sentence1: jadi ada seperti lampu?

sentence2: jenis lampu seperti itu?


sentence1: dia? s seperti bernapas.

sentence2: itu seperti bernafas.


sentence1: dan Anda telah mengikuti saya selama seminggu?

sentence2: dan Anda mengikuti saya sepanjang minggu?


sentence1: apakah kamu mendengarku?

sentence2: Anda bisa mendengar saya!


sentence1: seperti yang Anda coba lakukan.

sentence2: seperti yang Anda inginkan.


sentence1: kalian semua harus kembali.

sentence2: kalian masing-masing harus kembali.


sentence1: maaf ... saya mendengkur, kan?

sentence2: eh, saya mendengkur, kan?


sentence1: tapi apa yang dia lakukan? 118

sentence2: tapi apa yang ingin dia lakukan di sini?


sentence1: ini bukan waktunya.

sentence2: ini bukan waktu yang baik.


sentence1: hubungan ini harus mengikuti prinsip-prinsip yang ditetapkan oleh keputusan ecb.

sentence2: hubungan tersebut harus dipandu oleh prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam keputusan ecb. ``


sentence1: posisi konsul tetap kosong karena terlalu lama persaingan politik menghalangi kita untuk mengisinya.

sentence2: posisi konsul tetap bebas untuk waktu yang lama, karena persaingan politik tidak memungkinkan kami untuk mengisinya.


sentence1: Hah? apakah itu yang dia lakukan?

sentence2: dia melakukan ini?


sentence1: Anda mencoba mencapai% 1 tetapi server menunjukkan sertifikat keamanan yang telah dicabut.

sentence2: dokumen diakhiri dengan% 1 tetapi server menunjukkan sertifikat keamanan yang tidak aman.


sentence1: bangun... kita akan piknik...

sentence2: ayo kita piknik.


sentence1: para pembunuh menghakimi para pembunuh...... dan orang mati bangkit untuk menawarkan kepala algojo mereka...... kepada algojo lainnya.

sentence2: pembunuh menghakimi pembunuh...... dan kematian bangkit untuk menawarkan kepala algojo ...... dengan eksekusi lain.


sentence1: bagaimana Anda bisa membenarkan menyuntikkan lsabelle dengan serum tanpa mengujinya?

sentence2: bagaimana Anda bisa menyuntikkan diri Anda dengan serum lsabelle ketika Anda bahkan tidak mengujinya?


sentence1: itu tidak berarti saya bukan pria terhormat.

sentence2: Tentu saja, itu tidak berarti saya tidak akan menjadi bangsawan dan pria terhormat.


sentence1: apakah navigator guild juga di luar kemanusiaan aslinya? ''

sentence2: apakah juru mudi guild juga berdiri di luar akar manusia asli mereka? ``


sentence1: selama lima puluh enam tahun provinsi derry dikunjungi oleh angkatan laut yang sedang cuti.

sentence2: selama enam puluh enam tahun, provinsi derry dihadiri oleh anggota angkatan laut yang mengajukan banding.


sentence1: saya bertemu tom... dan sekarang kami bahagia menikah dengan bayi kambing.

sentence2: saya bertemu tom... dan sekarang kami adalah pasangan yang bahagia.


sentence1: apakah dia pernah mengungkapkan itu padamu?

sentence2: apakah dia pernah memberitahumu?


sentence1: tunggu, Anda harus melihat gaun prom saya.

sentence2: baik ...... Anda harus melihat gaun saya.


sentence1: sebagai gantinya, dia menatap wajahnya dengan saksama.

sentence2: sebaliknya dia menatap wajahnya.


sentence1: jayne mansfield. ide yang bagus.

sentence2: jayne mansfield, itu ide.


sentence1: tidak ada yang datang di tenda ini.

sentence2: tidak ada yang akan pergi ke tenda itu.


sentence1: kami tidak... memiliki percikan itu, kau tahu?

sentence2: itu hilang... berkilau, kau tahu?


sentence1: baca kedua sisi selebaran ini

sentence2: baca kedua halaman selebaran ini.


sentence1: orang ini yang bertanggung jawab. (rintihan)

sentence2: orang ini yang bertanggung jawab.


sentence1: saya bukan pria seperti saya 20 tahun yang lalu, atau bahkan 14 tahun.

sentence2: saya tidak sama dengan 20 tahun yang lalu.


sentence1: mengapa kamu memukuli cucu?

sentence2: mengapa Anda memukuli cucu Anda?


sentence1: jadi ini tidak bisa kembali padaku?

sentence2: Anda mengatakan itu tidak bisa kembali kepada saya?


sentence1: baron menunggu, indranya waspada.

sentence2: baron menunggu, indranya menajam.


sentence1: tetapi ahli karate ini dapat mematahkan sepuluh dari mereka dengan tangan kosong.

sentence2: tapi ahli karate ini bisa menghancurkan sepuluh tangan kosong.


sentence1: jadi aku harus ke dr koska di klinik, tapi kau harus kembali ke ruangan itu.

sentence2: jadi saya harus pergi ke dr. koska, tapi kamu harus kembali ke kamar.


sentence1: benar di (s, beberapa masa depan (φ)) s1 > s benar di (s1, ).

sentence2: benar dalam (s, beberapa jebakan (φ))


sentence1: oh, saya ingin, tapi mr. phillips memintaku untuk melakukan penelitian untuknya, jadi-

sentence2: oh, saya ingin, tetapi saya memiliki beberapa penelitian yang harus dilakukan untuk mr. philips, jadi -


sentence1: coba tempatkan grup opsi lebih jauh dari tepi bagian formulir.

sentence2: coba tempatkan grup lebih jauh dari sudut bagian formulir.


sentence1: saya melihat anak laki-laki diselamatkan dari api benar-benar bodoh. siapa pun akan bertindak begitu.

sentence2: Saya melihat Anda menyelamatkan seorang anak kecil dari api, saya terkesan.


sentence1: saya melihat mercedes putih di tempat parkir kami.

sentence2: saya melihat mercedes putih di tempat parkir.


sentence1: efeknya mirip dengan atropin meskipun bertahan lebih lama (enam jam).

sentence2: efeknya mirip dengan atropin, tetapi membutuhkan waktu lebih lama (6 jam).


sentence1: dia mencatat harganya, merobek voucher kredit terbuka dari dompetnya, memasukkannya ke dalam mesin dan menekan tombolnya.

sentence2: dia menuliskan harganya, mengambil kartu kredit dari dompetnya, memasukkannya ke dalam instrumen, dan menekan tombolnya.


sentence1: populasi yang jarang hampir tidak bertahan hidup dengan melayani pedagang yang hilang atau kapal eksplorasi, dan menjual persediaan kepada buronan dari hukum.

sentence2: populasi besar nyaris tidak bisa bertahan hidup dari melayani pedagang nakal dan kapal penelitian, dan dari menjual pasokan kepada pengungsi di depan hukum.


sentence1: petani styrian juga memainkan peran kunci dalam pengembangan budidaya dan metode panen di sektor pertanian ini.

sentence2: Selain itu, para petani di sri lanka telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap perkembangan teknologi budidaya dan panen di sektor pertanian ini.


sentence1: dan kecuali mereka putus asa atau mental, itu tidak akan berhasil.

sentence2: dan jika dia tidak putus asa atau gila, itu tidak akan berhasil.


sentence1: ``Kami kembali jauh,'' kata fowler.

sentence2: ''Kami sudah saling kenal untuk waktu yang lama,'' kata fowler.


sentence1: kita, teman-temanku, adalah kavaleri... dalam perjalanan untuk menyelamatkan.

sentence2: dan 30 korps -- teman-teman saya, teman-teman saya, kami adalah kavaleri...


sentence1: bayangan menusuk sweeney, memaksanya kembali ke meja; gelas kosong dan asbak jatuh ke lantai.

sentence2: gelas kosong dan asbak berdenting ke lantai.


sentence1: yang lain memiliki ketertarikan pada anak laki-laki Korea yang muda dan berbadan tegap.

sentence2: lain memiliki kelemahan untuk muda, kelas atas...... anak laki-laki korea.


sentence1: bagaimana Anda akan melakukan dalam 48 jam apa yang belum dapat Anda lakukan dalam beberapa bulan?

sentence2: bagaimana Anda mengatur dalam dua hari apa yang belum dilakukan dalam beberapa bulan?


sentence1: apakah nasihat bapak moore untuk berhenti minum gambutrol merupakan nasihat yang baik...... jika emily memang bukan epilepsi?

sentence2: dan apakah nasehat bapak moore tidak mengkonsumsi gambutrol kan kalau emily bukan penderita epilepsi?


sentence1: saya tidak merasakan yoki apapun dari Anda, tapi saya membenci orang yang menerobos masuk ketika saya sedang bersenang-senang!

sentence2: saya tidak merasa salah satu dari Anda yoki, tapi saya benci orang yang mengganggu saya ketika saya sedang bersenang-senang!


sentence1: saya pingsan ketika itu selesai, dan saya pikir saya pasti sudah lama tidak masuk akal.

sentence2: ketika saya terluka, saya pingsan dan ternyata saya terbaring tak sadarkan diri untuk waktu yang lama.


sentence1: tidak, tidak, itu bukan pertanyaan yang sebenarnya.

sentence2: tidak, tidak, itu bukan jawaban yang tepat.


sentence1: kesimpulan: saya pikir mereka meninggalkan gedung dengan tangan kosong dan uang mengambil jalan lain. atau mungkin uangnya masih ada di bank.

sentence2: saya pikir mereka meninggalkan garasi tanpa uang... atau mungkin uangnya masih ada di bank.


sentence1: mulai sekarang Anda tidak akan meninggalkan cucian dan kami akan menyimpan seragamnya.

sentence2: mulai sekarang, kamu jangan keluar dari ruang cuci dan seragam akan dibersihkan untuk saat ini.


sentence1: perhatian harus diberikan pada keterlibatan serangkaian pengisi tol yang cukup luas dan negara-negara anggota untuk memastikan proyek-proyek ini dapat diskalakan ke seluruh serikat pekerja.

sentence2: pertimbangan harus diberikan pada keterlibatan sejumlah pemungut tol dan negara-negara anggota yang memadai untuk memastikan bahwa proyek-proyek ini dapat diperluas ke seluruh serikat pekerja.


sentence1: knute mengangguk, lalu berkata, ``jika semuanya aman, ada beberapa anggur dan bir di bawah.

sentence2: knute mengangguk dan berkata, ``jika tidak perlu bekerja, ada anggur dan bir di ruang tunggu.


sentence1: ternyata, ada banyak dari mereka yang hilang.

sentence2: ternyata mereka kehilangan seluruh batch.


sentence1: di mana wajah itu seharusnya hanya lubang yang robek dan menganga.

sentence2: ada lubang menganga di mana wajahnya seharusnya berada.


sentence1: dia berbalik dengan cepat.

sentence2: paul berbalik dengan cepat.


sentence1: kita berbagi segalanya… bersama.

sentence2: kami berbagi segalanya. bersama.


sentence1: saya suka chi besar //.

sentence2: saya suka bencana besar.


sentence1: baik, Anda datang ke orang yang tepat.

sentence2: kamu bersama orang yang tepat.


sentence1: hotel repiska*** demanovska dolina | emas

sentence2: hotel repisk * * * demänovska dolina | emas


sentence1: dia kemudian memberi isyarat untuk menutup kunci dan terus menyemprot sampai benar-benar tertutup.

sentence2: kemudian dia memberi isyarat agar pintu ditutup dan menyalakannya sampai mereka benar-benar tertangkap.


sentence1: sekarang yang ingin saya ketahui adalah, kepada siapa lagi Anda mengatakan ini?

sentence2: saya ingin tahu siapa lagi yang Anda katakan?


sentence1: 'tapi ini tentang lembah koom, aku tahu itu.

sentence2: ``Tapi itu ada hubungannya dengan lembah koom, saya tahu itu.


sentence1: eu/1/13/849/001 4 botol bubuk dan 4 botol pelarut

sentence2: eu / 1 / 13 / 849 / 001 4 botol bubuk dan 4 botol pelarut


sentence1: karenanya, gagasan ini harus berhubungan dengan kepentingan ekonomi dan jangkauan geografis dari '[penggunaan] dalam kegiatan perdagangan'.

sentence2: konsep ini karena itu harus berlaku untuk relevansi ekonomi dan cakupan geografis dari ``penggunaan dalam kegiatan perdagangan. ''


sentence1: tidak ada hits terbesar sialan.

sentence2: tidak ada hits terbesar.


sentence1: oh, itu disebut dulce de leche.

sentence2: oh, namanya dulce de leche.


sentence1: itu tidak berhasil, ya?

sentence2: bahwa itu tidak berhasil?


sentence1: dan amanda menggangguku.

sentence2: dan amanda membuatku kesal.


sentence1: saya tahu .. yang dari lorong.

sentence2: ya, saya tahu satu dari lorong.


sentence1: Kejuaraan bola tangan pria dunia 1993

sentence2: piala dunia fifa 1993


sentence1: sedikit zim-zam-zoom, beberapa chop-socky.

sentence2: sedikit zooming, semacam stroke.


sentence1: martil besar dapat tumbuh menjadi proporsi yang benar-benar raksasa.

sentence2: kepala martil tumbuh raksasa dengan proporsi raksasa.


sentence1: Stefan: dia kejam tanpa kemanusiaannya.

sentence2: dia tidak bermoral tanpa kemanusiaannya.


sentence1: bagaimana lagi kami bisa membuatmu melambat?

sentence2: bagaimana lagi kami akan menenangkanmu?


sentence1: saya tidak ingin simpati Anda!

sentence2: saya tidak ingin belas kasihan Anda!


sentence1: dengar, maukah kamu makan malam denganku malam ini?

sentence2: apakah kamu ingin pergi makan malam malam ini?


sentence1: dia adalah orang yang datang kepada saya dengan malu karena dia takut terbang di saat-saat terbaik, belum lagi uji terbang.

sentence2: dia datang ke saya semua malu karena dia takut untuk terbang bahkan normal, apalagi ujian.


sentence1: Bapak. thiessen, satu-satunya orang yang dapat saya pikirkan yang memiliki semua pengetahuan itu adalah Anda.

sentence2: Bapak. thiessen, saya pikir satu-satunya orang yang tahu ini adalah Anda.


sentence1: di sana untuk pertama kalinya mereka menghadapi pasukan manusia, yang terdiri dari 2.000 kuda, 500 pemanah, dan 3.000 prajurit.

sentence2: ada pertemuan pertama dengan pasukan manusia, dua ribu penunggang, lima setter, dan tiga ribu pion.


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana.


sentence1: ayolah. di mana mereka mengambil peti mati?

sentence2: di mana mereka mengambil peti mati?


sentence1: ya, tapi kemudian kekaisaran akan curiga ada sesuatu yang terjadi.

sentence2: ya, dan kemudian kekaisaran akan menebak sesuatu sedang terjadi.


sentence1: salah satunya sangat mirip dengan foto basque yang ada di arsip sreteacute;.

sentence2: salah satunya sangat mirip baskin untuk foto yang ada di file sureté.


sentence1: Anda bisa bayangkan bahwa mereka sangat reaktif dan ketika mereka bereaksi mereka cenderung kehilangan elektron ini di kulit terluarnya.

sentence2: Anda dapat membayangkan mereka sangat reaktif dan ketika mereka merespons, mereka kehilangan elektron di lapisan valensi.


sentence1: dia menatap iridal, diam-diam bertanya padanya apakah dia ingin dia melanjutkan.

sentence2: kemudian dia menatap iridal seolah-olah dia ditanya dengan sangat pelan apakah dia ingin melanjutkan.


sentence1: mulailah dengan titik terendah Anda -- hari di mana Anda tahu bahwa Anda adalah budak hasrat seksual Anda.

sentence2: mulailah dengan titik kehancuran Anda ... hari ketika Anda menjadi budak hasrat seksual Anda.


sentence1: ``Anda tidak ingin murid bintang kita menjadi bengkak, bukan? ''

sentence2: ``Anda tidak ingin murid bintang kami terlalu sombong, bukan? ''


sentence1: itu waktu kecil, dan Anda tahu itu.

sentence2: itu hanya pelanggaran, dan Anda tahu itu.


sentence1: menyentuh mereka? Anda menyentuh mereka seperti itu?

sentence2: apakah kamu menyentuh mereka?


sentence1: ``Bagaimana bisa, fannon? '

sentence2: ``Bagaimana ini bisa terjadi, Fannion? ''


sentence1: dok, itu cucian saya.

sentence2: dokter, itu celana dalam saya.


sentence1: ``Ya, anak-anak mereka yang dikirim oleh Tuhan adalah anak-anakmu.

sentence2: ``Ya, anak-anak itu milikmu.


sentence1: Anda dua kali lipat dari dia.

sentence2: Anda dua kali ukuran dia.


sentence1: saya merasa agak lelah.

sentence2: saya cukup lelah.


sentence1: setelah sekian lama, ada orang lain yang bermata satu...... yang bukan tukang kayu yang kikuk atau anak kecil dengan senjata bb.

sentence2: setelah sekian lama, seseorang dengan satu mata, yang bukan tukang kayu canggung atau anak kecil dengan senapan angin.


sentence1: sebuah pertanyaan akan sangat membantu.

sentence2: pertanyaan akan menjadi pertanyaan.


sentence1: Anda mungkin bertanya-tanya apa yang bisa ada di sini.

sentence2: Anda pasti penasaran tentang apa itu.


sentence1: charlie tahu dia menyinggung orang.

sentence2: charlie tahu dia sedang kasar.


sentence1: dewan madrid berjanji untuk menyediakan real madrid cf dengan beberapa bidang tanah, di antaranya bidang b-32, yang disebut ``las tablas''.

sentence2: dewan madrid berkomitmen untuk mengkonversi di real madrid cf beberapa hektar, di antaranya properti b-32 disebut ``las tablas. ''


sentence1: dia berkata, ``jadi Anda tidak ingin membunuh setiap orang arab. ''

sentence2: jadi Anda tidak ingin membunuh orang arab.


sentence1: kedua temannya kemudian akan dipaksa untuk melakukannya sendiri.

sentence2: kedua temannya harus melakukannya sendiri.


sentence1: kabar buruknya adalah dia kaya, dia bosan dan dia berbakat.

sentence2: kabar buruknya adalah dia kaya, tidak dihargai, dan berbakat.


sentence1: Aku harus pergi ke belakang panggung dan mendengarkan sisa acaranya.

sentence2: Aku akan ke belakang panggung sekarang untuk mendengarkan sisa konser.


sentence1: ya, apakah saya ingin berteman dengan mantan tentara gila yang membenci amerika?

sentence2: ya, apakah saya akan berteman dengan mantan tentara gila yang membenci amerika?


sentence1: ``Apakah Anda sudah tahu apa yang terjadi? ''dia bertanya.

sentence2: `` tahu apa yang terjadi di sini? ''dia bertanya.


sentence1: mereka mungkin tidak bisa melihatmu tapi aku bisa.

sentence2: mungkin mereka tidak akan bisa melihatmu.


sentence1: dan jika Anda gagal, Anda jahat.

sentence2: dan jika Anda tidak bisa melakukannya, Anda kotor.


sentence1: kinkabe dan amalgamated setuju untuk melakukan mediasi yang mengikat dalam dua hari.

sentence2: kinkabe dan amalgamated akan menyetujui rekonsiliasi dalam dua hari.


sentence1: menampilkan daftar tugas teknik selama tiga hari ke depan.

sentence2: laporkan daftar layanan di bidang teknik selama 3 hari ke depan.


sentence1: Oh. saya tidak makan gula, jadi.

sentence2: saya tidak makan manis, jadi...


sentence1: “Saya pikir kita akan memiliki epidemi yang bonafid di tangan kita.

sentence2: Saya pikir kita akan memiliki epidemi yang layak di tangan kita.


sentence1: 'oh - saya membelikannya dari seorang pria keliling yang menjual gips'

sentence2: ``Saya membelinya dari seorang pengusaha kecil yang menjual coran -''


sentence1: ''Perbatasan perlu diperkuat,'' kata ding.

sentence2: ''Poligon perlu diperkuat,'' kata ding.


sentence1: untuk melepaskan uang saya?

sentence2: untuk memberi saya uang saya?


sentence1: saya berkata, `` jadi, dari mana kalian berasal? ''

sentence2: ``kalian dari mana? ''


sentence1: merobeknya berkeping-keping, saya memberitahu Anda.

sentence2: berkeping-keping, kataku.


sentence1: saya tidak bisa mengambil risiko melanggar penutup.

sentence2: kita tidak bisa mengambil risiko perlindungan.


sentence1: kita akan terburu-buru.

sentence2: kita akan menghancurkan semuanya.


sentence1: Saya hampir secara jujur berpikir untuk meraih piring dan melemparkannya ke dinding.

sentence2: Saya hampir mengambil piring dan melemparkannya ke dinding.


sentence1: tidak, yang gila, spencer, adalah aku mendengarkanmu selama beberapa hari terakhir.

sentence2: tidak, spencer, tidak ada artinya...... bahwa aku telah mendengarkanmu selama beberapa hari terakhir.


sentence1: ``dan saya masuk ke sistem, dan sistem sudah ada,

sentence2: ``dan saya masuk ke sistem yang sudah ada


sentence1: baik, bagaimanapun, doug guggenheim mendukungmu.

sentence2: dalam hal apapun, doug guggenheim menutupi punggungmu.


sentence1: saya kira saya tidak bisa tidak bertanya-tanya ... di mana tuhan dalam semua ini?

sentence2: tapi dia tidak bisa tidak bertanya-tanya ... di mana tuhan dalam hal ini?


sentence1: saya tidak ingin berada di pameran ini.

sentence2: saya tidak ingin berada di museum ini.


sentence1: Saya tidak tahu, saya mabuk.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: apakah rencana tersebut dirancang sesuai dengan hierarki limbah yang ditetapkan dalam pasal 4 arahan 2008/98/ec?

sentence2: apakah rencana dibuat sesuai dengan hierarki sistem pengelolaan sampah yang diatur dalam pasal 4 arahan 2008/98/ec?


sentence1: Anda seharusnya mengucapkan terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: sekarang apa pun yang dia janjikan sebagai balasannya, saya siap untuk membayarnya.

sentence2: saya siap memberikan apa yang dia janjikan sebagai gantinya.


sentence1: dia mencoba bertanya kepada mereka dari mana logam itu berasal, tetapi dia tidak bisa membuat mereka mengerti.

sentence2: dia mencoba bertanya dari mana logam mulia itu berasal, tetapi dia tidak bisa mengerti.


sentence1: Bapak. hamilton menganggap tentara sebagai yang paling penting.

sentence2: Bapak. hamilton memandang militer sebagai yang paling penting.


sentence1: saya ingin keluar hari ini. - aku akan memikirkan sesuatu.

sentence2: saya ingin keluar hari ini.


sentence1: Saya menganggap pekerjaan untuk membongkar kios paduan suara di katedral telah dimulai?

sentence2: saya kira pembongkaran chorus of chorus di katedral dimulai?


sentence1: tidak, ini adalah tempat perlindungan bom yang dibuat menjadi bar. dan itu benar-benar aman.

sentence2: tidak, ini adalah tempat perlindungan atom yang dibangun di atas sebuah bar dan sangat aman.


sentence1: jika arus puncak yang diukur hanya 6 amp, meteran akan memuaskan.

sentence2: jika arus puncak yang diukur adalah nilai hanya 6 amp, maka pengukur ini sesuai.


sentence1: aku hanya mengatakan itu...

sentence2: saya hanya...


sentence1: Anda tahu, orang bijak pernah berkata,

sentence2: seorang bijak pernah berkata:


sentence1: tapi salahku, sama saja.

sentence2: tapi bagaimanapun juga ini salahku.


sentence1: untuk melihat entri lagi, klik temukan berikutnya.

sentence2: untuk meninjau item ini, klik temukan berikutnya.


sentence1: tapi aku tetap memakainya.

sentence2: tapi aku tetap membawanya.


sentence1: malam ini perawatan dan kekhawatiran jauh dari pikiran mereka.

sentence2: hari ini ketakutan dan kekhawatiran jauh dari pikiran mereka.


sentence1: pilih perangkat bluetooth yang ingin Anda tambahkan.

sentence2: pilih perangkat bluetooth


sentence1: Anda harus mengambilnya dari sini, peter.

sentence2: itu milikmu, peter.


sentence1: ya, saya tidak melihatnya di proyektor.

sentence2: ya, saya tidak melihat dia di atas sana.


sentence1: Anda harus menyingkirkan jenggot itu.

sentence2: Anda harus menyingkirkan kumis.


sentence1: jadi mengapa tidak menulis ulang?

sentence2: lalu mengapa tidak menuliskannya?


sentence1: untuk beberapa waktu kami bergerak melewati koridor-koridor yang sepi, menuruni tangga.

sentence2: kami berjalan menyusuri koridor yang sepi sejenak dan menuruni tangga.


sentence1: itu juga terjadi saat aku sadar.

sentence2: itulah yang terjadi ketika saya sadar.


sentence1: Anda memindahkan barang-barangnya dari pengamat bintang?

sentence2: apakah Anda membawa barang-barangnya dari pengamat bintang?


sentence1: tunggu sebentar -- bahan kimia yang kami temukan di kolam, itu natrium hidroksida, kan?

sentence2: bahan kimia di kolam itu adalah natrium hidroksida, kan?


sentence1: 'maka takdirku bukan lagi milikku,' erangku.

sentence2: ``jadi nasibku tidak ada di tanganku,'' keluhku.


sentence1: Saya terbiasa mengorbankan banyak hal untuk negara saya.

sentence2: tapi saya sudah terbiasa mengorbankan banyak hal untuk negara.


sentence1: selamat bermain, kalian semua.

sentence2: permainan yang bagus, kalian semua.


sentence1: Anda serius berpikir saya dapat membuat penyakit?

sentence2: apakah Anda menyarankan bahwa saya benar-benar menciptakan penyakit?


sentence1: aleksander bicanic plut (1377/2007)

sentence2: aleksander bicanic plut (no 1377 / 2007);


sentence1: dia tidak pernah berbicara tentang dirinya sendiri.

sentence2: dia tidak berbicara tentang dirinya sendiri.


sentence1: kami akan membuat Anda menjadi tentara, rygel.

sentence2: kami akan menjadikanmu prajurit, rygel.


sentence1: salah satu anak laki-laki itu ke pesta liar ini.

sentence2: oh, salah satu orang yang ada di pesta liar itu memberiku gema.


sentence1: hei, itu menyenangkan, kawan, tapi sudah waktunya untuk pergi. - kita punya perahu.


sentence1: saya mengatakan kepadanya untuk datang ke tempat saya jika dia membutuhkan bantuan, jadi dia sering datang.

sentence2: dia mengatakan kepadanya bahwa jika dia membutuhkan bantuan, dia akan datang kepada saya.


sentence1: salah satu penjahat paling berbakat di dunia.

sentence2: salah satu penjahat paling berbakat di dunia! '


sentence1: aku ingat kau bilang jangan membangunkannya jika dia seperti ini.

sentence2: kamu bilang kita tidak boleh membangunkannya seperti ini.


sentence1: Aku menggaruknya, aku membuatnya berdarah.

sentence2: Aku menggaruknya saat dia berdarah.


sentence1: saya bisa menjual di sini, uxbal.

sentence2: mereka tidak bisa menjual di sini, uxbal.


sentence1: godwin, pint di tangan, memimpin mallory keluar dari telinga para peminum lainnya.

sentence2: dengan tembakan mug kosong, godwin mengeluarkan mallory dari jangkauan pendengaran peminum bir lainnya.


sentence1: apa? bagaimana kita harus melakukan ini?

sentence2: bagaimana kita melakukan ini sekarang?


sentence1: dan kemudian dia membawaku ke dalam pelukannya...

sentence2: dan kemudian aku membawanya dalam pelukanku.


sentence1: anggur penuh warna emas dan rasa buah eksotis yang menyenangkan.

sentence2: anggur luar biasa rasanya tokonya, penuh emas, pada akhirnya dengan sedikit rempah-rempah eksotis


sentence1: Terima kasih. Anda memiliki nomor saya?

sentence2: Anda mendapatkan nomor saya.


sentence1: selamat pagi dan selamat datang di divisi wilson heights.

sentence2: selamat datang di kantor polisi wilson heights.


sentence1: lagi pula, besok kita lihat apakah pin itu mempekerjakanku atau mematahkan lututku.

sentence2: besok kita akan lihat apakah pin akan mempekerjakanku, atau kita akan berlutut bersama.


sentence1: tidak jika Anda salah satu dari massa.

sentence2: tidak jika Anda salah satu dari banyak.


sentence1: Anda tidak mengalami mimpi buruk, Anda tahu.

sentence2: Anda tidak memiliki mimpi buruk.


sentence1: dia memaksamu untuk mengatakan ini!...

sentence2: dia membuatmu mengatakan itu!


sentence1: aku pasti sedang bermimpi.

sentence2: saya mungkin sedang bermimpi.


sentence1: apa yang Anda lakukan pertama kali Anda memiliki episode jantung?

sentence2: apa yang Anda lakukan pada tahun pertama Anda, pertama kali Anda mengalami serangan jantung?


sentence1: banyak bepergian -- kebanyakan di Amerika Selatan, mengerjakan penyamarannya.

sentence2: dia bepergian secara ekstensif, terutama di Amerika Selatan, menggunakan penyamarannya.


sentence1: kedengarannya seperti mesin tangki, banyak dari mereka. ''

sentence2: sepertinya mesin tangki dan ada banyak. ``


sentence1: kaisar sedang duduk di kursi malas, kakinya disandarkan di atas meja, ketika sten mengantarkan minuman.

sentence2: kaisar sedang duduk di kursi yang nyaman dengan kaki di atas mejanya ketika sten memberinya minuman.


sentence1: hubungan antara pandemrix dan narkolepsi masih dalam penyelidikan.

sentence2: hubungan antara pandemrix dan adanya narkolepsi masih dalam pemeriksaan.


sentence1: beberapa orang mukmin miskin yang tidak tahan lagi, mengurung diri di kamarnya selama 6 atau 7 jam, dan polisi menembaknya.

sentence2: beberapa gelandangan malang tidak melakukan apa-apa, dia hanya berkeliaran di apartemennya dan dalam waktu sekitar enam atau tujuh jam, polisi menembaknya.


sentence1: ini akan membuat pekerjaan kita jauh lebih mudah.

sentence2: ini akan menjadi jauh lebih mudah.


sentence1: lapd berpikir ada pusat cetak di sana yang membuat id palsu.

sentence2: polisi percaya ada pusat penanganan yang membuat surat-surat palsu.


sentence1: semua dibersihkan, nyonya.

sentence2: semuanya sudah beres, Bu.


sentence1: kekuatan memasuki tubuh melalui pergelangan tangan dan keluar - harus keluar di suatu tempat - di bawah sini.

sentence2: arus masuk ke tubuh di pergelangan tangan... dan harus keluar... di suatu tempat di bawah sana.


sentence1: Anda telah menjadi tubuh yang sibuk, itu jelas-tetapi saya memiliki lebih dari lima kali lebih banyak tahun dan antusiasme yang sama.

sentence2: Anda telah menjadi tubuh yang sangat sibuk, itu jelas - tetapi saya memiliki lebih dari lima kali lebih banyak waktu dan antusiasme.


sentence1: jika Anda benar-benar mandul, saya kira Anda berdua selalu bisa mengadopsi beberapa anak nakal yang tidak diinginkan.

sentence2: jika Anda benar-benar seksi, Anda mungkin mengadopsi beberapa anak nakal yang tidak diinginkan.


sentence1: jadi Anda menelepon saya segera setelah Anda mendapatkan ini.

sentence2: jadi hubungi saya sesegera mungkin.


sentence1: dia ingin memperingatkan suara itu, tetapi dia bisu.

sentence2: dia mencoba memperingatkan suara itu, tetapi dia tidak bisa mengeluarkan suara.


sentence1: apakah ada seseorang di sini yang mungkin membuatmu terikat?

sentence2: apakah ada orang di sini yang mungkin terjebak dengan Anda?


sentence1: semua mata tertuju ke lapangan sebagai syracuse yang tak terkalahkan, binatang buas dari timur, mengambil alih texas, kekuatan konferensi barat daya

sentence2: semua mata tertuju ke lapangan, di mana syracuse yang tak terkalahkan, binatang buas dari timur, bertemu dengan Texas, tim terkuat di konferensi barat-selatan.


sentence1: itu adalah wanita yang luar biasa.

sentence2: dia adalah wanita yang hebat.


sentence1: aku tahu, sayang. ibu bekerja sangat keras untuk mendapatkannya untukmu.

sentence2: Aku tahu, ibuku berusaha mendapatkannya.


sentence1: saya suka tantangan.

sentence2: bagus, saya suka tantangan.


sentence1: saya pikir saya bisa, saya pikir saya bisa.

sentence2: saya pikir mereka bisa.


sentence1: Bane merasakan getaran alarm.

sentence2: Bane merasakan sesuatu seperti alarm.


sentence1: Aku bilang aku akan meneleponnya sekarang.

sentence2: tapi aku hanya bilang aku akan meneleponnya!


sentence1: daftar kredit musisi.

sentence2: daftar musisi yang tertarik.


sentence1: memasukkan saya ke dalam atau ke luar tidak akan mengubah apa pun.

sentence2: menempatkan saya di balik jeruji besi atau keluar dari mereka tidak akan mengubah apa pun.


sentence1: stile begitu terpesona oleh efek linier sehingga dia hampir tidak peduli dengan keselamatannya sendiri.

sentence2: dia begitu terpesona oleh efek bantingan sehingga dia hampir melupakan keselamatannya sendiri.


sentence1: kami tepat waktu, dan kami tahu ini adalah satu-satunya kesempatan kami.

sentence2: itu adalah perlombaan dengan waktu dan kami tahu itu satu-satunya kesempatan kami.


sentence1: dan Anda masih tidak lebih dekat untuk menemukan pasangan yang cocok daripada hari Anda ditinggalkan di altar.

sentence2: dan kamu masih tidak takut untuk menemukan pria yang cocok sejak dia meninggalkanmu di altar.


sentence1: aku tahu aku mengenalinya.

sentence2: aku tahu aku mengenalnya dari suatu tempat.


sentence1: baiklah, kemarilah, bola keju, dan jangan membuatku menangis.

sentence2: datang padaku, brepto dan jangan membuatku menangis.


sentence1: Saya pikir itu ada hubungannya dengan cerita sakwin.

sentence2: Saya pikir ini tentang kisah sakwin.


sentence1: saya harus berbicara dengannya.

sentence2: aku punya sesuatu untuk dikatakan padanya.


sentence1: callahan mengangguk, tidak mengerti dan tahu dia tidak perlu: mereka ka-tet.

sentence2: callahan mengangguk, tidak mengerti, tapi dia tahu dia mungkin tidak mengerti: mereka ka-tet.


sentence1: eve, aku benci menceritakan kisah palsu di mobilmu saat itu...... tapi tidak ada cara lain.

sentence2: eve, aku tidak ingin menyebutmu cerita yang dibuat-buat saat itu, tapi tidak ada cara lain.


sentence1: pembajakan dan pembunuhan dan pemerkosaan, masing-masing merupakan pelanggaran berat di masa lalu ...

sentence2: pembajakan, pembunuhan dan pemerkosaan - semuanya berada di masa lalu hukuman mati...


sentence1: itu bukan untukku. itu untuk steve. - Oh.

sentence2: tidak, ini bukan untukku, ini untuk steve.


sentence1: tembaga di atas mendengar nyanyian di bawah dan menjadi bingung dan terganggu.

sentence2: lembaga survei mendengar nyanyian dari bawah dan terkesima dan terkesima.


sentence1: saya bersikeras memberikan bagian saya kepada orang lndian.

sentence2: Saya bersikeras saya memberikan bagian saya kepada orang India.


sentence1: saya tidak tahu apa jangkauan mereka, tapi saya akan menelepon Anda.

sentence2: saya tidak tahu jangkauan mereka, tetapi saya akan menelepon Anda.


sentence1: saksi ini mengatakan dia melihat pistol. saya tidak berpikir dia melakukannya.

sentence2: Saya tidak berpikir dia melihat salah satu saksi.


sentence1: ya, kami juga akan memeriksa orang hilang, melihat apakah seseorang pergi joging dan tidak kembali.

sentence2: kami juga mencari orang hilang, melihat apakah ada yang selesai berlari, dan dia belum kembali.


sentence1: itu akan membuat semua orang bahagia, karena kau tahu, tak seorang pun di mars menginginkan kita di sini.

sentence2: ini akan menyenangkan semua orang, karena Anda tahu, tidak ada yang menginginkan kami di mars.


sentence1: mimpi burukmu.

sentence2: mimpi buruk terbesar Anda.


sentence1: apakah Anda sudah memperbaiki masalah di sana?

sentence2: apakah Anda menghapus masalah di sana?


sentence1: 'tentu saja, mayor. '

sentence2: ``Tentu saja, mayor. ''


sentence1: nyonya, siap membayar pemandu yang tampan.

sentence2: saya bersedia membayar untuk panduan ini.


sentence1: tinggal kita bertiga.

sentence2: hanya kami bertiga.


sentence1: selain itu, Anda tidak akan pernah masuk.

sentence2: selain itu, Anda tidak akan masuk.


sentence1: Anda melangkahi, inspektur.

sentence2: Anda melebih-lebihkan, inspektur.


sentence1: bukankah semuanya terlihat hitam?

sentence2: yang tidak semuanya terlihat hitam!


sentence1: apa yang kamu rencanakan dengan orang ini?

sentence2: apa niatmu dengan orang ini?


sentence1: mengatakan kata yang tepat, Anda mendapatkan jawaban yang benar.

sentence2: ya, kata yang tepat dan Anda punya jawaban.


sentence1: itu yang coba saya jelaskan.

sentence2: saya mencoba menjelaskan.


sentence1: Selamat Datang di tim.

sentence2: selamat datang di pesta.


sentence1: jembatan adalah yayasan amal.

sentence2: jembatan adalah masyarakat amal.


sentence1: jika kita menemukan detail yang dia abaikan, kita bisa membuktikan bahwa dia palsu, dan seluruh rumah kartunya akan runtuh.

sentence2: jika kita dapat menemukan detail yang dia abaikan, kita dapat membuktikan bahwa dia tidak benar, dan seluruh rumah kartunya akan berantakan.


sentence1: aku harus mengambil semua dasiku di paris...... memakainya sekali atau dua kali dan memasukkannya ke dalam tas bebas bea.

sentence2: mungkin aku harus membeli semua sapi di paris, mengambilnya sekali atau dua kali, dan memasukkannya ke dalam koper bebas bea.


sentence1: tapi persona publik saya bahkan lebih ramah daripada saya sebenarnya.

sentence2: tapi citra publik saya bahkan lebih ramah daripada saya sebenarnya.


sentence1: ``Saya menuntut palmaris, namun Anda menahan ribuan untuk mempertahankan desa yang menyedihkan ini? ' raung daktil.

sentence2: ``Saya ingin palmaris dan Anda memegang ribuan, hanya untuk mengamankan satu desa miskin? '' teriaknya.


sentence1: saya pergi sembilan dan dua di pro football minggu, dan mencapai parlay senin-malam ketiga saya secara berturut-turut.

sentence2: saya memukul 9 dan 2 di sepak bola pada hari Minggu dan sepertiga sisanya dipukul pada hari Senin.


sentence1: Saya telah meminta dokter saya untuk menyimpan catatan medis saya sampai agen mulder dan saya dapat melakukan penyelidikan.

sentence2: para dokter akan menyimpan data medisku sampai dia selesai dengan agen mulder.


sentence1: dan Anda diberitahu tidak, bahkan setelah Anda membayar iuran Anda. siapa yang berhak mengatakan itu padamu?

sentence2: Anda bilang Anda membayar, jadi siapa yang berhak memberi tahu Anda?


sentence1: tom. aku baru saja datang ke... karena linda dan aku harus mendiskusikan beberapa hal tentang kasus ini.

sentence2: Aku datang hanya karena linda dan aku punya sesuatu untuk didiskusikan.


sentence1: tanggung jawab untuk menerapkan sistem dan prosedur pengendalian internal yang sesuai untuk melaksanakan tugasnya berada pada pejabat yang berwenang. ''

sentence2: pejabat yang berwenang bertanggung jawab untuk memperkenalkan sistem dan prosedur pengendalian internal yang sesuai untuk pelaksanaan tugasnya. ``


sentence1: Aku akan pulang untuk berbaring sebentar.

sentence2: Aku akan pulang dan berbaring sebentar.


sentence1: agar itu berhasil, diperlukan tingkat kepercayaan yang tinggi antara otoritas penegak hukum dari masing-masing negara anggota.

sentence2: untuk pelaksanaannya, akan ada tingkat kepercayaan yang tinggi antara otoritas kepolisian negara-negara yang bersangkutan.


sentence1: 34 akibatnya, pertanyaan yang dirujuk harus dianggap dapat diterima.

sentence2: 34 dalam keadaan demikian, pertanyaan yang dirujuk untuk penetapan pendahuluan harus dianggap dapat diterima.


sentence1: sertifikat persetujuan individu tidak boleh memuat judul 'persetujuan kendaraan ec'.

sentence2: sertifikat persetujuan tunggal tidak berhak ``ec persetujuan kendaraan. ''


sentence1: Dalam anggaran baru yang akan segera dipertimbangkan oleh legislatif kita, program kesetaraan akan dihentikan.

sentence2: menurut anggaran baru, yang akan segera disampaikan oleh otoritas legislatif kami, program studi kami akan dibatalkan.


sentence1: inti evermind bergerak di seluruh labirin, dari ujung menara ke ruang bawah tanah.

sentence2: inti evermind bergerak bebas dari ujung menara ke ruangan di bawah tanah.


sentence1: hei, bisakah salah satu dari kalian pria lain datang ke sini dan mengomentari daging saat aku memasaknya?

sentence2: hei, bisakah salah satu dari mereka datang ke sini dan mengomentari dagingnya, selagi masih berfungsi?


sentence1: Anda tahu, ini semacam... ini semacam tentang saya hanya, Anda tahu, menghadapinya.

sentence2: Anda tahu, ini sedikit ... ini sedikit tentang saya.


sentence1: jadi kamu meretas mainframe n.a.s.a. di kelas lima?

sentence2: jadi kamu meretas komputer mainframe nasa di kelas lima?


sentence1: tidak. astaga, aku benci terbang.

sentence2: saya tidak suka terbang.


sentence1: Saya pikir ini hanya pertemuan.

sentence2: Saya pikir itu seharusnya menjadi pertemuan.


sentence1: mungkin kita harus mencoba bagian yang kurang merangsang.

sentence2: mungkin kita harus mencoba bagian lain.


sentence1: kapan kita mulai menyimpan rahasia satu sama lain?

sentence2: kapan kita mendapatkan satu sebelum rahasia lainnya?


sentence1: saya berhasil keluar hidup-hidup.

sentence2: aku hidup.


sentence1: saya berjanji bahwa setiap sen dari komisi saya akan membayar hutang label.

sentence2: saya bersumpah setiap sen dari komisi saya digunakan untuk membayar hutang.


sentence1: kelly: tuhan. saya sangat takut.

sentence2: Tuhan, aku sangat takut.


sentence1: saya tidak berpikir itu akan berhasil.

sentence2: saya tidak berpikir itu akan berhasil.


sentence1: ``Tidak, saya tidak.

sentence2: ``Saya juga tidak. ''


sentence1: Anda tidak tahu.

sentence2: Anda tidak tahu bagaimana.


sentence1: beberapa adalah rahasia yang baik.

sentence2: terkadang itu rahasia yang bagus.


sentence1: kembar: jangan jadi budak.

sentence2: jangan jadi budak.


sentence1: dan demi Anda semua, Anda berharap bahwa jalang ini keluar tepat waktu.

sentence2: dan Anda lebih baik berharap bahwa jalang ini akan membuat Anda diposting tepat waktu.


sentence1: jika dia tidak dihormati, dia tidak akan berharga sebagai ratu dan aella tidak akan menebusnya.

sentence2: jika dia tahu, dia tidak akan berguna sebagai ratu, dan aella tidak akan membayar uang tebusan untuknya.


sentence1: 15 (2), paragraf kedua;

sentence2: peraturan dewan no 17 pasal 15 (2);


sentence1: katakan saja aku melakukan hal yang benar.

sentence2: saya melakukan hal yang benar.


sentence1: Anda memimpikan tempat yang belum pernah Anda kunjungi?

sentence2: apakah kamu bermimpi tentang tempat yang belum pernah kamu kunjungi?


sentence1: tidak, tidak, aku sedang dalam perjalanan menujumu sekarang.

sentence2: tidak, aku sedang dalam perjalanan!


sentence1: kita harus kembali.

sentence2: kita harus kembali ke kereta.


sentence1: [12] jika sesuai, nasional atau domestik akan merujuk secara setara ke organisasi integrasi ekonomi regional.

sentence2: [12] ``nasional '' atau `` domestik '' juga dapat merujuk pada `` organisasi integrasi ekonomi regional. ''


sentence1: sekarang, lina, kamu telah membaca majalah penggemar itu lagi.

sentence2: lina, Anda membaca tabloid lagi.


sentence1: danny hanya mengantarku.

sentence2: danny baru saja memberiku tumpangan.


sentence1: jane memintaku untuk mengambil surat penjara mark talbot jika kau sudah selesai menganalisisnya.

sentence2: jane meminta saya untuk mengambil surat penjara untuk menandai talbot, jika Anda sudah selesai dengan perceraian.


sentence1: itu masalah waktu sebelum mereka mengetahui jurnal Anda palsu.

sentence2: hanya masalah waktu sebelum mereka mengetahui laporan Anda palsu.


sentence1: marinir luar angkasa, lengan terbalik dan kepala tertunduk, berjaga-jaga di sekitarnya; orang banyak tinggal di luar lingkaran ini.

sentence2: orang-orang bersenjata dengan senjata dan kepala yang diturunkan menjaganya, dan di luar lingkaran ini kerumunan orang berkerumun.


sentence1: Maafkan saya. dia tidak dalam kondisi untuk berdiri.

sentence2: dia tidak dalam kondisi untuk berdiri.


sentence1: tinggal selama satu menit.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: oh, hai, maaf, kau membuatku takut.

sentence2: kamu menakuti saya.


sentence1: kali ini Anda tahu sejak awal siapa saya.

sentence2: Anda tahu kali ini dari awal.


sentence1: apakah Anda memulihkan sesuatu?

sentence2: apakah Anda mendapatkan sesuatu dari itu?


sentence1: selamat ulang tahun pernikahan ke-45.

sentence2: selamat ulang tahun pernikahan yang ke-4.


sentence1: setiap. masing-masing mungkin.

sentence2: setiap satu dari mereka.


sentence1: Anda tahu, nenek saya membesarkan saya.

sentence2: Anda tahu, nenek saya membesarkan saya.


sentence1: para juri sedang berunding.

sentence2: para hakim disarankan.


sentence1: saya menyebutnya ``pemenang'.

sentence2: saya memanggilnya ``selamat datang. ''


sentence1: matanya berkobar panas, panas, kuning panas.

sentence2: matanya bersinar seperti amber panas.


sentence1: kelola database Anda

sentence2: manajemen basis data


sentence1: jari-jarinya tampak berkedut, seolah ingin membantu.

sentence2: jemarinya terasa seperti ingin sekali membantu Seldon.


sentence1: lalu, kenapa aku hidup?

sentence2: lalu kenapa aku hidup?


sentence1: Saya berkata, ``Untuk siapa Anda menulis? ''

sentence2: ``Untuk koran apa Anda menulis? ''saya bertanya.


sentence1: ''Saya melihatnya,'' kata kapten.

sentence2: ``ya, '' jawab kapten.


sentence1: dan ada beberapa peradangan di daerah pergelangan tangan.

sentence2: dan di area pergelangan tangan Anda, Anda mengalami peradangan.


sentence1: tidak ada video game, tidak ada televisi dan tidak ada lagi teman... -..menghabiskan malam. - kami kembali.

sentence2: tidak ada video game, tidak ada tv, tidak ada teman...


sentence1: sayang sekali tuan sinderby tidak datang. ibu memang bertanya padanya.

sentence2: sayang sekali tuan sinderby belum datang.


sentence1: pelaporan kesalahan tidak dapat melaporkan pemeriksaan bug.

sentence2: kesalahan tidak dapat dideteksi dalam pelaporan kesalahan.


sentence1: tidak jika Anda bekerja sama ketika kami meminta Anda dengan baik, sial!

sentence2: kami tidak membutuhkan Anda untuk bekerja sama ketika kami meminta kebaikan, brengsek.


sentence1: angka 0 harus sesuai dimasukkan dalam bagian 19 dari lisensi.

sentence2: untuk itu, angka ``0 ''harus dimasukkan dalam kotak 19 dari lisensi.


sentence1: buat tiga keinginan fuser

sentence2: Anda memiliki tiga keinginan, fuser.


sentence1: Anda dapat memiliki milik kami, silakan.

sentence2: Anda dapat memiliki kami.


sentence1: mengapa dia hanya menempatkan saya melalui itu?

sentence2: kenapa dia melakukan ini padaku?


sentence1: kemenangan di bellagio.

sentence2: lemari besi di bellagio.


sentence1: inti dari ini adalah uang, bukan?

sentence2: intinya adalah uang, kan?


sentence1: saya memberikan ide-ide.

sentence2: saya memberinya ide.


sentence1: oxford – di hampir setiap negara kaya, semangat anti-imigran sedang memuncak.

sentence2: oxford - hampir di semua negara kaya, semangat anti-imigran mencapai puncaknya.


sentence1: dan apa yang jahat, kecuali nama yang diberikan oleh orang-orang lemah kepada kekuatan yang tidak dapat mereka pahami atau kendalikan?

sentence2: dan apa yang jahat, kecuali nama yang diberikan oleh orang-orang lemah kepada kekuatan yang tidak mereka mengerti dan tidak dapat mengendalikannya?


sentence1: Aku bilang aku tidak marah, aku acuh tak acuh, oke?

sentence2: saya bilang saya tidak, saya berbeda, oke?


sentence1: Mungkin suatu saat kamu akan jatuh cinta seperti aku jatuh cinta padamu

sentence2: mungkin suatu hari nanti kamu akan jatuh cinta padaku, sayang.


sentence1: dia memainkan biola klasik.

sentence2: dia bermain biola.


sentence1: mereka akan melihat apa yang kita ingin mereka lihat, tidak lebih.

sentence2: dia hanya akan melihat apa yang kita ingin mereka lihat.


sentence1: Bapak. ramzinski -- randy.

sentence2: Bapak. radzinsky...


sentence1: ada apa, empat gadis bangkrut?

sentence2: ada apa, empat elang?


sentence1: saya tidak bisa mengurangi orang menjadi angka dan garis tren.

sentence2: saya tidak bisa mengurangi orang menjadi angka dan grafik perkembangan.


sentence1: kami akan menggantung banyak gambar.

sentence2: ada banyak gambar yang masuk.


sentence1: sekarang, sembilan tahun yang lalu, dia mengambil alih mainan poggio, memindahkan pabriknya ke luar negeri, dia menurunkan standar keamanan, dan dia mengubur gugatan class action.

sentence2: sekarang, sembilan tahun yang lalu dia memimpin mainan poggio, beralih ke manual di luar negeri, mengurangi standar keselamatan, dan mengubur tuntutan hukum massal.


sentence1: ``Bisakah Anda mendapatkan beberapa untuk saya juga? ''

sentence2: bisakah kamu mendapatkan sesuatu untukku? ``


sentence1: dia menyingkirkan kartu-kartu itu dan menekan rasa gemetar.

sentence2: dia meletakkan kartu dan menahan sanggurdi.


sentence1: apa yang kita tidak tahu adalah apa yang terjadi setelah Anda bertemu dengannya.

sentence2: tapi kami tidak tahu apa yang terjadi ketika Anda bertemu dengannya.


sentence1: ia pergi ke berbagai jaringan dan organ dan kemudian kembali ke sisi lain.

sentence2: darah melewati berbagai jaringan dan organ ke sisi lain.


sentence1: tapi pertama-tama saya akan memberitahu Anda tentang posisi saya.

sentence2: tapi pertama-tama, saya ingin menempatkan Anda di posisi saya.


sentence1: mari kita sambut hangat korban hari ini.

sentence2: jadi beri dia sambutan hangat di sini hari ini.


sentence1: apakah ada masalah pak?

sentence2: ada masalah apa pak?


sentence1: tidak terlalu banyak warga cina yang memiliki mobil.

sentence2: beberapa mobil Cina sendiri.


sentence1: yang seharusnya cukup untuk Anda mulai.

sentence2: yang seharusnya cukup untuk memulai.


sentence1: zoll, ambil beberapa ranjau, ambil mereka, cepat!

sentence2: zole, ambil beberapa ranjau darat.


sentence1: hanya satu yang dapat membuka pintu ...... dan hanya selama jendela itu pintu dapat dibuka.

sentence2: hanya yang terpilih yang dapat membuka pintu, dan hanya dalam rentang waktu itu.


sentence1: beberapa menit terakhir sebelum musim baru ``pahlawan. ''

sentence2: beberapa menit terakhir membagi kita menjadi musim pahlawan baru.


sentence1: tidak ada penutup?

sentence2: tidak ada yang akan melindunginya?


sentence1: kamu tidak punya bukti.

sentence2: terserah, megan, kau tidak punya bukti.


sentence1: dan dia menangis selama berjam-jam.

sentence2: dan kemudian jam menangis.


sentence1: dia bisa menambahkan deterjen ke wadah dan membran selnya akan larut.

sentence2: itu cukup untuk menambahkan deterjen dan membran sel dibubarkan.


sentence1: karangan bunga pasti ada di suatu tempat.

sentence2: pasti ada karangan bunga.


sentence1: bagaimana hasilnya? - Oh...

sentence2: bagaimana hasilnya?


sentence1: Anda pikir dia akan turun dengan keras?

sentence2: Anda pikir itu akan sulit?


sentence1: dia tersenyum pada kekhawatiran alvin yang jelas, dan menambahkan dengan cepat:

sentence2: dia tersenyum ketika dia melihat keheranan alvin, dan dengan cepat menambahkan:


sentence1: persetan dengan pria itu, siapa pun dia, aku akan...

sentence2: siapapun dia, aku akan...


sentence1: ini menyebabkan undangan untuk berbicara pada pertemuan nasional penyelidik komputer di huntingville, ala., pada bulan Februari 1992.

sentence2: berkat ini, dia diminta untuk memulai konferensi nasional penyelidik kejahatan komputer, yang berlangsung pada bulan Februari 1992 di Huntsville, Alabama.


sentence1: bertengkar dengan seseorang?

sentence2: apakah kamu melawan seseorang?


sentence1: sepertinya benar-benar pendatang.

sentence2: sepertinya ada harapan yang nyata.


sentence1: tapi hanya dibayar untuk satu. itu dia.

sentence2: saya hanya membayar untuk satu.


sentence1: Tuhan tahu apa yang telah Anda lepaskan di selatan yang tidak curiga.

sentence2: tuhan tahu apa yang telah kau lakukan pada orang afrika selatan ini.


sentence1: bagaimanapun, armada misteri tampaknya telah terpecah menjadi lima kelompok, semuanya menuju secara terpisah ke bintang suar.

sentence2: lagi pula, sepertinya armada rahasia dibagi menjadi lima kelompok, dan masing-masing dari mereka menuju secara terpisah menuju bintang yang bersinar.


sentence1: dan paman jack yang memasak.

sentence2: jeremy, dia punya reaturasi ini -- dia sepupu, dan masakan paman jack.


sentence1: 'Saya tidak bisa melihat jawaban lain untuk pengkhianatan,' kata pria itu.

sentence2: ''Saya tidak melihat jawaban lain untuk pengkhianatan,'' jawab pria itu.


sentence1: turun! turun! naik ke lantai!

sentence2: saya bilang turun!


sentence1: `` itu mr. gerald wright.

sentence2: `` Namanya gerald wright.


sentence1: Aku setengah berharap dia tidur di sini.

sentence2: Aku agak berharap dia tidur di sini.


sentence1: tidak ada yang mengatakan bahwa dia tidak boleh memotong kayu.

sentence2: tidak ada yang memberitahunya bahwa dia tidak boleh memotong kayu.


sentence1: kamu tahu; yang mereka katakan memiliki seluruh kepala yang penuh dengan otak? ''

sentence2: Anda tahu, orang yang mengatakan dia punya kepala penuh otak! ``


sentence1: Oleh karena itu disimpulkan bahwa, jika tindakan tersebut dicabut, ada kemungkinan terulangnya dumping.

sentence2: oleh karena itu, kesimpulannya adalah, jika tindakan anti-dumping dicabut, kemungkinan dumping akan terulang kembali.


sentence1: oposisi ditolak untuk layanan yang tersisa di kelas 35 keputusan dewan banding:

sentence2: penolakan oposisi dalam kaitannya dengan layanan lain di kelas 35.


sentence1: ei, kamu hampir kehilangan aku, teman.

sentence2: Anda hampir kehilangan saya, sobat.


sentence1: ``Begitu penembakan dimulai, saya bergegas ke sini, menelepon operator hotel, menyuruhnya memanggil polisi.

sentence2: ``Begitu penembakan datang, saya tiba di sini, saya menelepon meja depan dan menyuruh mereka menelepon polisi.


sentence1: ada juga tipe yang lebih abstrak yang tujuannya hanya untuk memperingatkan programmer tentang pernyataan yang tidak bermakna secara semantik.

sentence2: mereka juga tipe yang lebih abstrak yang tujuannya hanya untuk mengingatkan peretas pada komunikasi yang tidak relevan secara semantik.


sentence1: oh, baiklah, saya kira jika Anda memegang komando.

sentence2: Saya kira jika Anda bertanggung jawab ...


sentence1: rachel, ini asisten sekretaris flynn dari dod.

sentence2: rachel, ini deputi flynn dari departemen pertahanan.


sentence1: kami baru saja membicarakanmu. ”

sentence2: kami baru saja membicarakanmu. ``


sentence1: apa yang mereka lakukan di ventilasi?

sentence2: apa yang mereka lakukan di angin?


sentence1: pameran ``sains di jalanan ''- praha

sentence2: sains di jalanan - praha


sentence1: anak laki-laki, apakah itu tidak benar.

sentence2: hei, itu tidak benar.


sentence1: biarkan aku menghabisimu... ini dia.

sentence2: biarkan aku selesai ... di sini.


sentence1: Anda harus melihat orang lain --

sentence2: Anda harus melihat orang lain.


sentence1: sebagai imbalannya, vermeer adalah milikmu.

sentence2: vermeer adalah milikmu.


sentence1: saya tahu -- mengejutkan -- tapi di balik pelindung tubuh yang sangat maskulin ini, ada seorang penolong yang rentan.

sentence2: saya tahu, mengejutkan, tapi di balik tubuh yang sangat maskulin ini, dia adalah pria yang rentan.


sentence1: aku akan memintamu untuk menutup toko... dan ikut dengan kami secepat mungkin.

sentence2: nyonya ... saya harus meminta Anda untuk menutup tempat ini dan pergi bersama kami sesegera mungkin.


sentence1: dan dia akan menggelitik saya dan dia akan berteriak:

sentence2: dia menggelitik saya dan berteriak:


sentence1: setengah dari mereka yang menggunakan obat itu sekarat.

sentence2: setengah dari orang yang Anda beri obat untuk mati.


sentence1: ketika kamu memiliki pekerjaan penting seperti ibumu, terkadang orang...

sentence2: ketika Anda memiliki pekerjaan penting sebagai seorang ibu, orang terkadang mencoba menyakiti Anda.


sentence1: homer, untuk terakhir kalinya, jangan minum dadu yahtzee.

sentence2: homer, saya sudah mengatakannya selama berhari-hari, jangan minum dadu.


sentence1: dia tahu bahwa sangat bodoh baginya untuk pergi keluar, tetapi bagaimana mungkin dia tidak melakukannya?

sentence2: dia tahu ada risiko di luar sana, tapi bagaimana mungkin dia tidak melakukannya?


sentence1: mari kita pertimbangkan dulu apakah mereka ingin pergi makan malam denganmu.

sentence2: kita harus mencoba makan malam dulu.


sentence1: jangan langsung memanggil metode finalisasi kelas dasar Anda.

sentence2: jangan panggil kelas utama finalisasi.


sentence1: tidak ada gaya untuk itu, tidak ada romansa.

sentence2: dia tidak punya gaya, tidak ada yang romantis tentang dia.


sentence1: apa kau sadar bahwa aku mengasingkan ayahku karena keterlibatannya?

sentence2: apa kau sadar aku mengusir ayahku karena keterlibatanku?


sentence1: itu konteks yang membuat mereka baik atau buruk, konteks yang membuat mereka baik atau buruk.

sentence2: kontekslah yang menentukan keakuratannya, konteks itulah yang menentukan baik dan buruknya.


sentence1: lagi pula, mereka berbicara selama beberapa menit. dia menyelesaikan panggilannya.

sentence2: mereka berbicara selama beberapa menit, lalu percakapan berakhir.


sentence1: individu - semua penawaran kb - fénix

sentence2: warga - semua penawaran kb - phoenix


sentence1: itu hanya lotionmilk.. lotionmilk

sentence2: itu cuma losion..


sentence1: dan bahwa kami akan memberitahu.

sentence2: dan bahwa kami ingin memberitahunya.


sentence1: terlihat seperti bom fusi.

sentence2: itu terlihat seperti bom termonuklir.


sentence1: dana makan siang dengannya minggu lalu?

sentence2: dana makan siang dengannya?


sentence1: ``Apa yang harus saya katakan? '' pseudo-pengangkatan bertanya.

sentence2: ``Apa yang Anda ingin saya katakan? ', kata kegairahan.


sentence1: jika saya bisa mengambil hanya satu senjata!

sentence2: jika saya punya waktu untuk mengambil pistol!


sentence1: salah satu yang berhasil lolos?

sentence2: yang menghilang?


sentence1: saya diberitahu pekerjaan itu akan memakan waktu beberapa hari.

sentence2: mereka mengatakan kepada saya bahwa pekerjaan itu akan memakan waktu beberapa hari.


sentence1: lina: pagi, boneka.

sentence2: selamat pagi, teresa.


sentence1: bawakan sapunya dan aku akan mengabulkan permintaanmu.

sentence2: bawakan aku sapunya dan aku akan mengabulkan keinginanmu.


sentence1: sebelum don mengambil mr kapalnya. hornblower mempercayakan ini ke penyimpanan saya.

sentence2: sebelum donasi menyita kapalnya, tn. horblower memberi saya dokumen-dokumen ini.


sentence1: apakah mantan suami Anda tidak ada dalam akta?

sentence2: bukankah mantanmu ada di kontrakmu?


sentence1: tapi begitu sebuah pintu dibuka, lebih banyak lagi yang terus datang.

sentence2: begitu pintu terbuka, hanya ada orang lain.


sentence1: kita ditakdirkan, aku tahu itu. kita celaka.

sentence2: kita dikutuk, aku tahu itu.


sentence1: dia melarikan diri melalui jendela.

sentence2: dia pergi ke luar jendela.


sentence1: banteng... sial, mama.

sentence2: omong kosong, ibu.


sentence1: terima kasih, jindøich.

sentence2: terima kasih, henry.


sentence1: komisi menganggap tidak mungkin membagi pelayaran laut tertentu menjadi bagian yang termasuk dalam pengertian transportasi laut dan bagian yang dikecualikan darinya.

sentence2: komisi menganggap bahwa dimungkinkan untuk membedakan rute melalui laut selain dari konsep transportasi laut dan bagian dari ruang lingkup konsep itu.


sentence1: pikir mungkin dia bisa menelepon anak saya dan mengatakan kepadanya bahwa saya mencoba?

sentence2: maukah Anda menelepon putra Anda dan mengatakan kepadanya bahwa saya telah mencoba?


sentence1: saya cek dulu, dan kalau dixon, annie bisa konfirmasi. (menghela nafas)

sentence2: saya akan melihat dulu, dan ketika dixon pergi ke sana, annie menegaskan.


sentence1: pukul 11.40 pagi itu, nicky meninggalkan peternakannya.

sentence2: pukul 11:40 pagi itu, nicky meninggalkan peternakannya.


sentence1: ``Borun bukanlah kaisar yang paling mudah untuk dihadapi, tetapi mereka yang paling cerdas.

sentence2: ``Tidak mudah bagi borat, tetapi mereka sangat cerdas.


sentence1: Anda memberikan uang kepada teman-teman Anda... pacar Anda, dealer Anda, siapa saja, tapi bukan saya.

sentence2: Anda punya teman, pelacur, dealer, semua orang, kecuali saya.


sentence1: ``setelah aerobik saya akan berada di rumah. ''

sentence2: ``Saya akan pergi ke aerobik dan kemudian saya akan pulang. ''


sentence1: jika bukan karena Anda, saya akan mendapatkan ....

sentence2: jika bukan karena kamu, aku akan...


sentence1: karena itu meragukan apakah praktik ini merupakan pembatasan signifikan terhadap kebebasan untuk menyediakan layanan.

sentence2: ia meragukan apakah praktik semacam itu merupakan hambatan besar bagi pergerakan layanan yang bebas.


sentence1: ``Dia belum menemukan mereka? '' dendybar mendesis di sydney.

sentence2: 'dia tidak menemukan mereka?' desis penyihir.


sentence1: apakah kamu akan mengadukanku seperti temanmu bobby donolato dan ed gorski?

sentence2: apa kau akan mengkhianatiku sebanyak bobby donolata dan ed gorski?


sentence1: saya keberatan dia menyela saya ketika saya sedang menonton ow! bola saya!

sentence2: menunjukkan dia menyela saya ketika dia melihat ``ow, bola saya! ''


sentence1: keselamatan petugas mungkin telah dikompromikan.

sentence2: keamanan polwan mungkin telah dikompromikan.


sentence1: Anda sudah memutuskan tentang kondisi mental saya.

sentence2: Anda sudah mengambil gambar kondisi mental saya.


sentence1: pengaturan keamanan sistem hanya boleh diubah oleh setidaknya dua personel resmi yang bekerja bersama.

sentence2: pengaturan keamanan sistem hanya dapat diubah bersama setidaknya dua personel genggam.


sentence1: kunci aku! akan saya tunjukkan!

sentence2: tutup saja aku, tapi akan kutunjukkan!


sentence1: sendiri. rencana besar untuk akhir pekan ini?

sentence2: ada rencana untuk akhir pekan?


sentence1: kami dulu perampok, tapi sekarang kami bertingkah laku sendiri. '

sentence2: kami dulu pejuang, tapi sekarang kami mencoba untuk berperilaku baik. ``


sentence1: saya membuat pengorbanan ini, sehingga orang-orang saya-dan Anda-bisa hidup. ''

sentence2: saya akan membuat pengorbanan ini untuk orang-orang saya dan Anda. ``


sentence1: anak muda, kesalehanmu yang benar sendiri mulai menggangguku.

sentence2: anak muda, penyesalan hidup Anda mulai mengganggu saya.


sentence1: ``Tuan takata, sepertinya hanya itu yang saya tahu. ''

sentence2: Bapak. takata, saya khawatir hanya itu yang saya tahu.


sentence1: sebaiknya kau tetap di lantai atas, joseph.

sentence2: Anda lebih baik tinggal di lantai atas. mereka mungkin membutuhkan Anda.


sentence1: ini adalah jenis tempat yang tidak akan Anda datangi kecuali Anda pernah ke sini sebelumnya dan semua pilihan Anda yang lain cukup banyak diambil alih.

sentence2: ini adalah di mana Anda tidak datang jika dia tidak ada di sini sebelumnya dan semua pilihan lain luar biasa.


sentence1: kapal menutup lingkaran itu, lalu menghadap mereka dan tampak kembali bersandar.

sentence2: kapal menutup lingkarannya, berbalik menghadap mereka, dan tampak duduk di atas penyangganya.


sentence1: Anda, yang pernah menempatkan putri Anda sendiri dalam bahaya hanya untuk setetes darah helen?

sentence2: Anda, yang bahkan menempatkan putri Anda sendiri bersama-sama untuk meneteskan darah helena.


sentence1: menurut hukum kasus yang diselesaikan, pelepasan sebagian dari klaim dapat diperlukan untuk meningkatkan jumlah yang dapat dipulihkan secara efektif.

sentence2: menurut kasus hukum yang diselesaikan, pengabaian bagian dari klaim mungkin diperlukan untuk meningkatkan jumlah yang sebenarnya dikembalikan.


sentence1: tingkat bunga maksimum yang ditetapkan dalam bidang hukum nasional tertentu hanyalah salah satu faktor yang harus diperhitungkan.

sentence2: tingkat bunga maksimum yang diizinkan yang ditetapkan dalam wilayah hukum nasional tertentu hanyalah salah satu faktor yang harus diperhatikan.


sentence1: couturier pertama yang membangun dominasi internasional adalah charles frederick worth (1826-1895).

sentence2: desainer pertama yang mendirikan masyarakat internasional adalah charles frederick worth (1826-1895).


sentence1: hutan cedar di selatan sungai menjulang di atas undakan-undakan batu kapur yang berjenjang, jalur pedagang dipenuhi tikungan dan lereng yang curam dan sulit.

sentence2: hutan cedar di selatan sungai tumbuh di teras batu kapur, jalur pedagang sering berkelok-kelok saat melewati tanjakan yang curam.


sentence1: kami membuat kesalahan, dan... dan kami minta maaf.

sentence2: kami meminta maaf.


sentence1: ini adalah perang. akan ada korban.

sentence2: ini adalah perang.


sentence1: kolonel, angkat pantatmu yang mati di sana.

sentence2: kolonel, angkat pantat yang berat itu!


sentence1: itu bukan ilmu pasti, ayah.

sentence2: itu bukan ilmu roket, ayah.


sentence1: saya mengerti apakah harta itu sudah ada di tangan Anda?

sentence2: harta karun ada di tangan Anda.


sentence1: (alan) saya mengelola uangnya jadi saya benar-benar mengambil bagian dari uang itu.

sentence2: saya mengurus uang, jadi saya mengambil bagian.


sentence1: apa itu krisis paruh baya kecil di antara teman-teman?

sentence2: apa itu krisis paruh baya?


sentence1: kartu pos valdez - timur

sentence2: kartu pos valdez - barat


sentence1: Anda tetap diam, oke?

sentence2: simpan sendiri, oke?


sentence1: ayah dia akan berubah menjadi zombie.

sentence2: ayah, dia berubah menjadi zombie.


sentence1: saya akan bertindak berdasarkan informasi yang diterima.

sentence2: saya akan menangani informasi yang diterima.


sentence1: dia mengobrol dengan venus tentang putranya, jim, yang agak tidak bisa menyesuaikan diri.

sentence2: dia pernah berbicara dengan venus tentang putranya jim yang agak tanpa tanda jasa.


sentence1: dan Anda juga tidak makan.

sentence2: kamu bahkan tidak makan.


sentence1: jika sesuai, laporan tersebut harus disertai dengan proposal legislatif.

sentence2: jika diperlukan, laporan tersebut harus dilengkapi dengan usulan legislatif.


sentence1: Anda punya cukup poin untuk muncul besok dan lulus.

sentence2: Anda memiliki cukup poin untuk datang ke sana besok dan mendapatkan gelar.


sentence1: tubuh fisik saya dengan aman berlindung di lokasi yang aman dan dirahasiakan. Anda berada di kamar tidur Anda.

sentence2: tubuh fisik saya tersembunyi dengan aman di tempat yang aman dan tersembunyi.


sentence1: ``berapa jauh ke tanah? ''

sentence2: ``bagaimana? ''


sentence1: aku akan meneleponnya kembali.

sentence2: aku akan meneleponnya kembali.


sentence1: baiklah, gencatan senjata.

sentence2: oke, gencatan senjata.


sentence1: kamu bisa menyelesaikan mimpi basahmu nanti.

sentence2: kamu bisa bermimpi tentang babi nanti.


sentence1: balapan masih berlangsung.

sentence2: balapan belum berakhir.


sentence1: penjambret archibald telah berbohong kepada kalian semua!

sentence2: bisikan archibald berbohong kepada kalian semua!


sentence1: biarkan aku membantu!

sentence2: saya akan membantu mereka!


sentence1: dia menahan ayahku di penjara bawah tanah.

sentence2: dia menahan ayahku di penjara.


sentence1: naik kamu pergi. - Koper Anda, Pak!

sentence2: kopernya, Pak!


sentence1: dan saya harus melihat di mana.

sentence2: dan saya perlu tahu di mana.


sentence1: memberitahu pengawal, malaikat.

sentence2: beritahu pengawal, angela.


sentence1: ini adalah napas-mengambil.

sentence2: itu menakjubkan.


sentence1: ceritakan tentang kehidupan kampus.

sentence2: ceritakan tentang kehidupan mahasiswa.


sentence1: saya tahu bahwa Anda keluar dari rehabilitasi.

sentence2: saya tahu Anda keluar dari perawatan.


sentence1: tunggu saja, sobat!

sentence2: produksi tunggu, sobat!


sentence1: ya, kami biasanya selalu terkunci.

sentence2: ya, kita selalu terkunci.


sentence1: mundur dari gerbang.

sentence2: menjauh dari gerbang.


sentence1: mayat beku hanya akan terpental.

sentence2: mayat beku hanya akan terpental.


sentence1: oke, kita harus melakukannya lagi!

sentence2: kita harus pergi lagi.


sentence1: sayangnya, firasat di punggungku adalah tiket sekali jalan ke sekolah igor.

sentence2: sayangnya, bongkahan di punggungku adalah rute langsung ke sekolah igor.


sentence1: baik, dia tidak akan memilikimu.

sentence2: dia tidak akan mendapatkanmu.


sentence1: gd memiliki seorang pria gunung berapi, seorang pria drone, bahkan seorang pria kotoran.

sentence2: g.d. memiliki seorang pria vulkanik, seorang pria dengan pesawat terbang, bahkan seorang kasir.


sentence1: cara musik memberitahu pelayat untuk tersesat.

sentence2: cara musik untuk memberitahu mereka untuk keluar.


sentence1: apa yang Anda coba keluarkan di depan, tn. holbrook?

sentence2: apa yang Anda coba hindari, tn. holbrook?


sentence1: inilah kupon dan 5 tanda Anda.

sentence2: inilah taruhan Anda dan lima tanda kembali.


sentence1: ``Anda telah mendapatkannya,'' adalah jawaban perwira muda itu.

sentence2: ''Anda pantas mendapatkannya,'' kata perwira muda itu.


sentence1: saya akan berbicara dengannya.

sentence2: saya ingin berbicara dengannya secara pribadi.


sentence1: dan seperti steve jobs, dia juga membunuh orang.

sentence2: dan suka steve job juga


sentence1: datang sedikit lebih dekat sehingga saya benar-benar dapat mendengar Anda.

sentence2: mendekatlah agar aku bisa mendengarmu!


sentence1: dia bisa memanjat dan berpegangan, seolah-olah dia adalah bagian dari makhluk itu.

sentence2: dia bisa merangkak dan berpegangan seolah-olah dia adalah bagian dari benda itu.


sentence1: dia pingsan dua kali di depanku, dan dia bilang itu pernah terjadi sebelumnya.

sentence2: dia punya dua out sebelum saya dan dia bilang dia sudah melakukannya.


sentence1: berhenti, kau membuatku kacau!

sentence2: berhenti, kau akan membuatku kotor!


sentence1: dan peter dan dominick membuatku pamer untuk mereka.

sentence2: dan peter dan dominic menunjukkannya padaku seperti di teater.


sentence1: bagaimana menurutmu, kapten swann, raja pengadilan saudara?

sentence2: apa yang Anda katakan, kapten swan, raja persaudaraan?


sentence1: tattersail meletakkan satu tangan di meja rias dan menunggu.

sentence2: tattersail bersandar di meja rias dan menunggu.


sentence1: kategori wt21/7w dan wty21/7w — lembar wt21/7w/2 catatan:

sentence2: wt21 / 7w a wty21 / 7w - daftar wt21 / 7w / 2 catatan:


sentence1: pengadilan yang merujuk meragukan keabsahan arahan 2006/134 juga dengan alasan bahwa secara signifikan membatasi penggunaan fenarimol.

sentence2: pengadilan yang merujuk mempertanyakan keabsahan arahan 2006 / 134 juga pada fakta bahwa arahan tersebut secara substansial mengurangi penggunaan fenarimol.