sentence1: tenang, tolong, tenang. silahkan diorder, diorder.

sentence2: tolong diam!


sentence1: empat kue kepiting faidley di dalam tas, 24 bir belanda di dalam kotak.

sentence2: di dalam tas ada 4 kue kepiting dari faidley, dan di dalam 24 gelas bir.


sentence1: diretas dua kali oleh saya dengan sejarah lintasan berkecepatan tinggi - lebih dari lima menara kontrol udara dan satu putri laksamana!

sentence2: secara pribadi, saya telah memesan dua kali lipat Anda untuk lima penerbangan berkecepatan tinggi lebih dari lima menara kontrol penerbangan, dan satu putri laksamana lebih dari satu.


sentence1: hei, baiklah, terima kasih!

sentence2: Terima kasih.


sentence1: bukan waktu yang tepat - tidak! tidak! tunggu!

sentence2: tidak, tidak, tunggu.


sentence1: donna taybard terbangun dari tidurnya yang bermasalah untuk mendengar retakan kayu yang tidak dibumbui di atas api.

sentence2: donna taybard terbangun dari tidurnya yang gelisah, dan mendengar suara kayu kosong yang terbakar.


sentence1: yakin Anda lakukan!

sentence2: aku yakin kau melakukannya.


sentence1: itu akan tetap ada saat air surut.

sentence2: dia akan berada di sana ketika air pasang datang.


sentence1: dan ini adalah apa yang mereka akan terlihat seperti.

sentence2: lihat seperti apa mereka.


sentence1: Anda mengatakan bahwa kami melatih anak-anak untuk menjadi agen?

sentence2: Anda bilang kami membesarkan agen dari anak-anak?


sentence1: dia mengembalikan kartunya.

sentence2: dia mengembalikan tiketnya.


sentence1: luis tahu bagaimana menjadi pemain tim!

sentence2: luis adalah pemain tim.


sentence1: mari kita tanda tangani ini, isabel.

sentence2: tanda tangani ini, isabel.


sentence1: karena kenangan memudar

sentence2: karena kenangan itu memudar.


sentence1: Anda terlihat seperti yang Anda lakukan ketika Anda berusia tujuh belas tahun!

sentence2: Anda terlihat seperti berusia 17 tahun.


sentence1: mereka pikir itu kabar baik.

sentence2: dia pikir dia punya kabar baik.


sentence1: hasilnya sejauh ini adalah sebagai berikut:

sentence2: saat ini, hasil berikut tersedia:


sentence1: ya, saya baru pindah hari senin.

sentence2: saya masuk pada hari senin.


sentence1: Saya kira saya hanya ingin tahu apa yang terbaru.

sentence2: saya hanya ingin tahu berita terbaru.


sentence1: orang-orang itu, mereka pikir semuanya sudah beres dengan pesta.

sentence2: orang-orang ini berpikir semuanya bisa diperbaiki oleh partai.


sentence1: lima yang tersisa, yang akan dipilih malam ini.

sentence2: lima, siapa yang akan dipilih hari ini?


sentence1: saya memiliki sekitar 10 gambar haley yang sangat buruk.

sentence2: saya membuat sekitar sepuluh tembakan bagus dengan haley.


sentence1: Anda disajikan pilihan seperti dulu:

sentence2: Anda ditawari pilihan yang sama seperti yang pernah kami lakukan.


sentence1: panggilan lokal mungkin menjelaskan mengapa kami tidak dapat menemukan ponsel.

sentence2: panggilan lokal akan menjelaskan mengapa kami mengangkat telepon kami.


sentence1: selain itu, mungkin ada metabolisme lain untuk diberi makan di sini.

sentence2: selain itu, mungkin perlu diberi makan oleh metabolisme lain.


sentence1: saya melakukan segalanya seperti yang Anda minta.

sentence2: saya melakukan semua yang Anda katakan.


sentence1: dia seorang penyanyi.

sentence2: biar kutebak... dia penyanyi.


sentence1: sekarang, maukah kamu menyerahkan kristal heksagonal?

sentence2: sekarang, maukah Anda memberi saya kristal heksagonal?


sentence1: mungkin kita lebih dekat...

sentence2: jadi, ya, mungkin kita lebih dekat.


sentence1: mereka masih mengerjakan memar di wajahnya.

sentence2: mereka masih mengerjakan memar itu.


sentence1: apakah itu sylph cantik bersamamu, liburan? ''

sentence2: apakah kamu membawa sylph cantik itu bersamamu, liburan? ``


sentence1: itu tidak cantik, tapi itu akan bertahan sampai kami membawamu ke rumah sakit.

sentence2: itu tidak baik, tapi itu akan bertahan sebelum kita sampai di rumah sakit.


sentence1: anakmu troy hendak menyelamatkanmu.

sentence2: temanmu troy akan menjaminmu.


sentence1: tongkat merah muda, makan atau hilangkan!

sentence2: hei, pink panther, makan atau buang.


sentence1: kaulah yang tidak bisa menjaga lidahnya untuk dirinya sendiri.

sentence2: Andalah yang tidak bisa menjaga lidah Anda di tempat yang seharusnya.


sentence1: ``Yah, tentu saja, merekam percakapan pribadi pelindung dengan ratu manticore tidak akan memberikan informasi yang berguna.

sentence2: ``Tentu saja, itu akan memberi kita banyak informasi berguna untuk merekam percakapan pribadi pelindung dengan ratu manticoran.


sentence1: Anda tidak berpikir kami akan membiarkan Anda pergi semudah itu, bukan?

sentence2: tidakkah kamu pikir kami akan membiarkanmu pergi dengan mudah?


sentence1: wajahnya sekarang tidak terlalu bengkak, tapi warnanya hijau pudar, memar dan lukanya perlahan memudar.

sentence2: wajahnya sekarang sudah berkurang bengkaknya, tapi dia memiliki warna kehijauan, memar, dan luka perlahan hilang.


sentence1: jika Anda pernah menjadi juara kelas lagi, saya akan mengubah nama saya.

sentence2: jika Anda akan menjadi nomor satu di kelas, saya mungkin mengubah nama saya.


sentence1: {server proyek tidak dapat memproses permintaan.} tanggal mulai proyek yang lebih besar dari atau lebih lambat dari tanggal selesai yang ditentukan.

sentence2: {server proyek tidak dapat memproses permintaan.} ada tanggal mulai dimulainya proyek


sentence1: danau yang sunyi, kolam bayangan yang luas di bawahnya, terletak di dasar aula melingkar yang besar, jauh lebih besar dari tempat pengecoran.

sentence2: seperti bayangan besar di bawahnya di dasar gua yang luas, jauh lebih besar dari itu, sebuah danau yang tenang menyebar.


sentence1: perkembangan penting selama tahun 2014 termasuk peresmian pabrik pengolahan air limbah bi-komunal nicosia baru di mia milia/haspolat.

sentence2: peristiwa penting di tahun 2014 termasuk pengenalan pabrik pengolahan air limbah nikosiya baru dari kedua komunitas di mia milia / haspolat ke dalam layanan.


sentence1: di balik jendela berdebu yang dipenuhi lalat, karavan terakhir baru saja lewat di bawah tiang yang ditinggikan.

sentence2: di balik jendela yang berdebu dan tertutup musky, perampokan terakhir dilewatkan di bawah braket yang ditinggikan.


sentence1: kami berkumpul hari ini untuk menyaksikan akhir dari permainan bertingkat editor Anda yang rendah hati

sentence2: kita berkumpul hari ini untuk menyaksikan permainan terkenal dari editormu yang rendah hati


sentence1: 'Itulah semangatnya, Nak! ' kata malaikat.

sentence2: 'itu hantu, anakku!' kata malaikat.


sentence1: untuk bankir, kami akan hidup dari pokok, bukan bunga.

sentence2: sebagai bankir, kita akan hidup di luar aturan, bukan karena bunga.


sentence1: ``Setiap malam, istri saya membawakan saya minuman.

sentence2: ``ketika saya datang malam ini, istri saya menyambut saya dengan minuman di tangan saya.


sentence1: itu ketika Anda merasa Anda semakin dekat ...... tetapi Anda tidak bisa melakukannya.

sentence2: kadang-kadang Anda merasa seperti Anda dekat, tetapi Anda tidak akan membuat sisanya.


sentence1: ``seni illuminati'' oleh robert langdon. - bagian satu.

sentence2: ``trik illuminati oleh r.l. ''- bagian pertama.


sentence1: katakan, ``oh, astaga, Anda baru saja menangkap saya keluar dari kamar mandi. ''

sentence2: ``Ya Tuhan, aku baru saja keluar dari kamar mandi. ''


sentence1: atau monster yang kita tumpangi ini... hampir seperti gravitasi.

sentence2: atau hal aneh yang kita tuju... hampir seperti gravitasi.


sentence1: pemenang tantangan akan melakukan perjalanan dengan jet pribadi ratusan mil ke pegunungan ke tempat di mana beberapa orang luar pernah diundang untuk tinggal.

sentence2: pemenang kompetisi membawa jet pribadi ke pegunungan yang jauhnya ratusan mil, ke tempat di mana hanya ada sedikit orang yang diundang.


sentence1: tidak ada yang membuatnya pergi kadang-kadang. bukan air, bukan obat batuk, apa pun.

sentence2: tidak ada yang membantu bahwa itu hilang, baik air maupun obat batuk.


sentence1: baiklah, saatnya untuk pergi.

sentence2: waktu untuk pergi.


sentence1: dan itu sangat baik dari Anda.

sentence2: Anda sangat baik.


sentence1: mereka harus menunjukkannya di sekolah.

sentence2: mereka harus membiarkan mereka masuk di sekolah mereka.


sentence1: dia punya gambar, meskipun.

sentence2: tapi dia punya gambar.


sentence1: joan memimpin untuk kosmetik avon.

sentence2: joan memiliki kontak di kosmetik avon.


sentence1: ``Dan ada seorang ninja, pengawal keluarga. ''

sentence2: ``Dan ada ninja, pelindung keluarga. ''


sentence1: Anda punya didcot, yateley.

sentence2: dan didcot, yateley.


sentence1: sayangnya, kita harus meninggalkannya di sana.

sentence2: sayangnya, kita harus memecah ini.


sentence1: tidakkah kamu senang aku di sini?

sentence2: Anda senang berada di sini?


sentence1: itu adalah roda doa.

sentence2: itu adalah putaran doa.


sentence1: saya akan membahas ini.

sentence2: saya akan menjadi hetty.


sentence1: oh! jadi para pelayan juga mendengarkanmu sekarang!

sentence2: dan sekarang para pelayan mendengarkan!


sentence1: ``Bupati akan menyerahkan masalah itu ke kepala pelaksana. ''

sentence2: ``Dinasti akan merujuk masalah ini ke pengacara tinggi. ''


sentence1: merekomendasikan pencarian komputer dari log perjalanan untuk acara serupa.

sentence2: dianjurkan untuk melihat log penerbangan komputer dengan kasus serupa.


sentence1: aktor harus merias wajah dan mengganti rok mereka...... dan kemudian, tentu saja, aktor harus berakting!

sentence2: para aktor harus memakai riasan, berganti pakaian, dan tentu saja para aktor harus bermain!


sentence1: perhatikan bahwa kdiff3-merge tidak dimaksudkan untuk data biner.

sentence2: perhatikan bahwa penggabungan di kdiff3 tidak dianggap untuk data biner.


sentence1: 'hanya kopi,' kata bosch.

sentence2: ``hanya kopi,'' kata bosch.


sentence1: kenapa dia tidak bisa bergaul denganmu?

sentence2: dan mengapa dia tidak bisa bersamamu?


sentence1: saya melakukan apa yang harus saya lakukan untuk tetap hidup.

sentence2: saya melakukan apa yang harus dilakukan untuk bertahan hidup.


sentence1: itu tidak masuk akal, jika dia tidak di ultra...

sentence2: tidak masuk akal jika dia berada di ultra...


sentence1: lalu kau robek pakaianku... lalu kita robek pakaian lyndsey.

sentence2: lalu kau tarik gaun itu dariku, lalu kita robek gaun lyndsey.


sentence1: 240 komisi menganggap argumen pemohon tidak berdasar.

sentence2: 240 komisi membantah manfaat dari argumen pemohon.


sentence1: mereka menawari saya mike nichols.

sentence2: mereka menawari saya mika nichols.


sentence1: ada anak panti asuhan lain di luar sana yang ingin kamu ceritakan?

sentence2: apakah ada anak yatim yang ingin kamu ceritakan?


sentence1: tim, apakah Anda keberatan naik salib?

sentence2: maukah Anda memanjat salib?


sentence1: darrah ke keselamatannya.

sentence2: darrah kehilangan keselamatannya.


sentence1: aku tidak bisa menerima ini... menunggu.

sentence2: Aku tidak tahan menunggu sialan ini.


sentence1: kamu adalah pria terbaikku.

sentence2: dan seperti yang saya lihat, Anda adalah pria terbaik saya.


sentence1: masih tersisa beberapa tetes air.

sentence2: mereka memiliki beberapa tetes air.


sentence1: jika tidak, kita semua akan rentan.

sentence2: jika tidak, kita mungkin rentan.


sentence1: saya di celana saya, ibu! - aku perlu memberimu sesuatu.

sentence2: saya di pakaian saya, ibu!


sentence1: mereka dipenuhi dengan kebencian dan hanya membutuhkan dua hal -- makanan dan senjata.

sentence2: mereka dipenuhi dengan kebencian dan hanya membutuhkan dua hal: roti dan senjata.


sentence1: lihat, permainan sudah selesai.

sentence2: lihat, permainan sudah dimulai.


sentence1: saya pikir dia mabuk.

sentence2: Saya pikir dia punya minuman.


sentence1: kita akan mendengar kesaksian itu.

sentence2: mari kita dengar kesaksian mereka.


sentence1: ron mengambil pisaunya, menarik akar malfoy ke arahnya, dan mulai memotongnya dengan kasar, sehingga ukurannya berbeda.

sentence2: ron mengambil pisau, mencabut akar malfoy di atas meja dan mulai memotongnya, jadi masing-masing dengan cara yang berbeda.


sentence1: gps menempatkan Anda di sana.

sentence2: menurut gps, Anda berada di sana.


sentence1: ``ada suku nomaden di sekitar-atau di depan? ''

sentence2: ``Apakah ada suku di sekitar kita, atau di depan kita, ada suku pengembara? ''


sentence1: dengan baik. untuk lebih jujur daripada serigala mungkin seharusnya... tidak bisa mengingat banyak hal lain selain kamar tidurmu.

sentence2: untuk lebih jujur daripada serigala seharusnya, saya hanya ingat pada dasarnya kamar tidur Anda.


sentence1: di dunia intelijen, jika seorang operator memberi Anda teka-teki silang, kemungkinan Anda baru saja menerima pesan berkode.

sentence2: di dunia spionase, jika seorang agen memberi Anda teka-teki silang, ini sebagian besar tentang menguraikan pesan terenkripsi.


sentence1: namun, masih ada kebutuhan untuk refleksi lebih lanjut tentang kelayakan opsi yang diusulkan.

sentence2: namun, perlu untuk memeriksa secara lebih rinci kelayakan opsi yang diusulkan.


sentence1: orang-orang lain di bar telah menjauh dari aksi dan sekarang mereka berkerumun kembali, perlahan dan hati-hati.

sentence2: orang-orang lain di bar telah mundur, dan sekarang mereka mulai berjalan lagi, perlahan dan hati-hati.


sentence1: saya mengirimkannya secara pribadi.

sentence2: saya akan mengirimkannya ke sana secara pribadi.


sentence1: peraturan (ec) no 826/2008 berlaku kecuali ditentukan lain dalam peraturan ini.

sentence2: dengan tidak adanya peraturan ini, peraturan (ec) no 826/2008 akan berlaku.


sentence1: skandalou, bertindak sebagai agen, dengan alamat untuk layanan di luxembourg, terdakwa, didukung oleh:

sentence2: patakia dan m. van beek, bertindak sebagai agen, dengan alamat untuk layanan di luxembourg, pemohon, v republik hellenic, diwakili oleh e.


sentence1: kickaha telah memberitahunya bahwa tsenakwa mewarnai kunci hitam mereka.

sentence2: kickaha sebelumnya mengatakan kepadanya bahwa tsenakwases telah mewarnai rambut hitamnya.


sentence1: omong-omong, itu datang untukmu dari london pagi ini, di pesawat, di kantong diplomatik.

sentence2: ngomong-ngomong, ini datang untukmu dari london, pagi ini melalui surat diplomatik.


sentence1: bukankah dia akan datang?

sentence2: dia tidak akan pergi setelah semua ini?


sentence1: dan aku terlalu tidak stabil untuk bersama seseorang yang tidak stabil itu!

sentence2: dan karena bersikap kasar kepada seseorang, saya terlalu tidak stabil!


sentence1: mcneil telah melepas jaketnya dan menggulung lengan kemejanya.

sentence2: mcneil melepas jaketnya dan menggulung lengan bajunya.


sentence1: jadi, untuk semua tujuan praktis, saya impoten.

sentence2: jadi dari sudut pandang praktis, saya impoten.


sentence1: lalu pendatang baru itu mengambil pedang berwarna merah darah itu dan menancapkannya ke jantung makhluk itu.

sentence2: lalu pendatang baru itu mengambil pedang makhluk itu dan menusukkannya ke jantungnya.


sentence1: jika dia tidak mengarahkan skateboardnya dengan benar, dia akan melenceng dan dia tidak akan berhasil.

sentence2: jika dia tidak mengendarai papannya dengan benar, dia akan menyingkir dan dia tidak akan melakukannya.


sentence1: ayo, biarkan aku melepasnya.

sentence2: ayo, aku akan melepas ini.


sentence1: saya bersedia. saya benar-benar.

sentence2: tapi saya lakukan.


sentence1: mereka membuat senjata nuklir.

sentence2: itu membuat senjata nuklir tidak dirancang untuk Amerika Serikat.


sentence1: ''Kita bisa membaginya dengan empat cara,'' kata harran.

sentence2: ``Kita bisa membagi empat. ''


sentence1: tidak masalah! Aku hanya memberitahunya tentang gaun sialan itu.

sentence2: Aku hanya akan memberitahunya tentang gaun itu.


sentence1: Anda tahu bagaimana rasanya rumah ...... tentang orang-orang yang menyentuh bolanya.

sentence2: Anda tahu apa yang dipikirkan rumah tentang orang-orang yang menyentuhnya di bola.


sentence1: semakin cepat cole kembali ke sini, semakin cepat kita bisa keluar dari sini.

sentence2: segera setelah cole kembali, kita bisa keluar dari sini.


sentence1: ayah, bisakah kita mengakhiri pertarungan ini untuk saat ini?

sentence2: Ayah, bisakah kita hentikan pertengkaran kita sebentar?


sentence1: tetapi kontrol komputer ruangan tidak mengenali perintah suara baron sekarang.

sentence2: tetapi kontrol komputer ruangan itu tidak lagi akrab dengan perintah baron.


sentence1: maaf, semuanya. maaf untuk meminta Anda semua untuk melanjutkan tugas pada malam natal.

sentence2: maaf kami harus menelepon Anda untuk natal.


sentence1: alf tumbuh selama invasi rusia di afghanistan.

sentence2: alf tumbuh selama invasi rusia ke afghanistan.


sentence1: bagian 16: informasi lain Bagian lembar data keselamatan ini harus menjelaskan informasi yang relevan dengan kompilasi lembar data keselamatan.

sentence2: bagian 16: informasi tambahan Bagian ini dari sertifikat keamanan memberikan informasi yang berkaitan dengan pembentukan sertifikat keamanan.


sentence1: dia melihat lampu merah berkedip dari ambulans saat melaju dengan hipke.

sentence2: dia melihat suar merah ambulans yang menerjang hipke.


sentence1: serahkan padaku!

sentence2: serahkan padaku, kau tahu!


sentence1: tapi jelas bukan kenyataan saya.

sentence2: tapi, bagaimanapun, itu bukan kenyataan saya.


sentence1: mereka mengejar lampu.

sentence2: mereka pergi untuk lampu!


sentence1: ini sangat buruk, sudah melewati yang baik dan kembali menjadi buruk lagi.

sentence2: itu sangat buruk, itu berubah dari baik menjadi buruk.


sentence1: lihat, Anda menjalankan bisnis sekarang.


sentence1: harus berbeda dengan lex, ya?

sentence2: Saya kira itu berbeda dengan lex, ya?


sentence1: apa mungkin maksudnya?

sentence2: apa maksud mereka?


sentence1: kabinet tidak memiliki keinginan untuk berperang, dan mengatakan kepada menteri luar negeri untuk memastikan krisis Balkan tidak menyebar ke barat.

sentence2: tetapi pemerintah kita tidak cenderung memikirkan perang dan meminta menteri luar negeri untuk memastikan bahwa konflik balkan tidak meluas ke barat.


sentence1: kecepatan -the -the paku!

sentence2: kecepatan paku!


sentence1: saya bilang kembali ke sini!

sentence2: saya bilang ke sini!


sentence1: itu agak mahal untuk menelepon, jadi...

sentence2: teleponnya mahal, jadi ...


sentence1: mereka memilih dengan siapa mereka tawar-menawar.

sentence2: mereka memilih dengan siapa mereka akan bekerja.


sentence1: Anda hampir memiliki kami di sisi waktu itu! '

sentence2: sekarang Anda hampir melemparkan kami ke tepi! '


sentence1: seorang kapten kapal udang. ya pak.

sentence2: kapten di atas kapal.


sentence1: apakah kamu ingat bagaimana dia meninggal?

sentence2: ingat bagaimana dia menggosok?


sentence1: dan dia memiliki otomatis di stocking nya.

sentence2: dia memiliki pistol di stokingnya.


sentence1: Henokh bangkit dan berjalan ke jendela.

sentence2: Henokh bangkit dan pergi ke jendela.


sentence1: itu hanya berlangsung sesaat.

sentence2: hanya butuh beberapa saat.


sentence1: poker dimainkan di sini, kan?

sentence2: itu permainan poker, kan?


sentence1: ayah menjaga kami anak-anak.

sentence2: ayah kami meninggalkan kami dengan anak-anak.


sentence1: patah hati tentang semua ini, tentu saja, tapi selain itu, aku sangat baik, dan senang melihat kalian berdua.

sentence2: sedih dengan semua ini, tentu saja, tetapi di sisi lain saya baik dan senang melihat kalian berdua.


sentence1: bagaimana mereka akan belajar membentuk keluarga sendiri, nanti, jika mereka tidak memiliki model? dia berdebat dengan illyan.

sentence2: bagaimana mereka akan belajar membentuk keluarga sendiri ketika mereka tidak memiliki panutan?


sentence1: Saya sangat menantikan cincin berlian Amerika yang besar dan gemuk.

sentence2: Saya menantikan berlian raksasa Amerika ini.


sentence1: teknologi informasi (itu)

sentence2: teknologi informasi (itu) perangkat keras, perangkat lunak, layanan ...


sentence1: mungkin, tapi setiap tes ternyata negatif.

sentence2: jelas, tetapi setiap tes yang saya lakukan negatif.


sentence1: bagian ii – peningkatan kerja sama antarlembaga dalam prosedur penganggaran a.

sentence2: bagian ii - peningkatan kerjasama antar lembaga selama prosedur penganggaran a.


sentence1: oke, jadi mari kita bicarakan. apa yang akan kamu nyanyikan untuk ryan.

sentence2: mari kita bicara tentang apa yang akan kamu nyanyikan sebelum ryan.


sentence1: hanya itu yang akan Anda lihat.

sentence2: itulah satu-satunya hal yang akan Anda cari.


sentence1: tapi apa yang membuatmu begitu yakin mereka masih hidup?

sentence2: tapi kenapa menurutmu mereka masih hidup?


sentence1: tidak satu dari seratus pria memiliki ``gentleman '' begitu jelas tertulis di seberangnya sebagai mr. ksatria.

sentence2: hampir satu orang dari seratus layak ``pria '' sebanyak mr. ksatria.


sentence1: Anda berbeda dari yang lain, bukan?

sentence2: Anda berbeda dari mereka, bukan?


sentence1: mereka adalah orang mati yang tersiksa, yang meneriakkan namamu dan bersumpah akan membalas dendam!

sentence2: mereka telah disiksa oleh mereka yang meneriakkan namamu dan membalas dendam!


sentence1: reich tersenyum muram dan menyerahkan buku-buku publiknya ke pasukan.

sentence2: reich tersenyum muram dan menyerahkan buku-buku itu kepada kelompok kontrol.


sentence1: kabar baiknya adalah mereka tidak perlu banyak bergerak.

sentence2: satu-satunya hal yang baik adalah mereka tidak perlu banyak bergerak.


sentence1: hanya -- beri saya waktu sebentar, oke?

sentence2: aku tahu, hanya... beri aku waktu sebentar, oke?


sentence1: kami menginterupsi program yang dijadwalkan secara rutin untuk laporan khusus ini.

sentence2: kami akan mengganggu program normal dengan laporan khusus ini.


sentence1: Apakah Anda pikir saya tidak melihat bagaimana Anda semua memandang saya?

sentence2: Apakah Anda pikir saya tidak melihat semua orang melihat saya?


sentence1: optik memainkan peran besar.

sentence2: optik memainkan peran penting.


sentence1: ayahku sangat overprotektif.

sentence2: ayahku terlalu cemas.


sentence1: Anda tidak dapat mengerti sepatah kata pun yang mereka katakan.

sentence2: seseorang tidak mengerti sepatah kata pun.


sentence1: a) tuduhan bahwa pengadilan umum tidak mereproduksi dengan benar kasus hukum yang relevan 32.

sentence2: (a) pemohon mengklaim bahwa pengadilan umum salah mereproduksi isi hukum kasus yang relevan 32.


sentence1: ``smee, smee'! bagaimana dengan sme?

sentence2: bagaimana dengan sme?


sentence1: tindakan-tindakan ini harus dimasukkan dalam daftar yang ditentukan dalam ayat 2 dengan pemberitahuannya kepada parlemen Eropa.

sentence2: tindakan-tindakan ini harus dimasukkan dalam daftar sebagaimana dimaksud dalam poin 2 dan harus diberitahukan kepada parlemen Eropa pada waktu yang sama.


sentence1: sejak itu, saya telah melayani meja bundar dari semua tempat terbesar di london, manchester, liverpool.

sentence2: sejak itu, saya telah melayani panda di semua bisnis besar di london, manchester atau liverpool...


sentence1: walter, itu tidak akan berhasil.

sentence2: itu tidak akan berhasil.


sentence1: lainnya adalah 'pusat segi lima' dan kadang-kadang disebut 'o pentagon.'

sentence2: lainnya adalah ``mata segi lima, dan kadang-kadang disebut "o segi lima".``


sentence1: 30 oleh karena itu negara perancis berusaha untuk mengklarifikasi rezim hukum dan keuangan yang mengatur pergolakan dan untuk merestrukturisasi neraca edf.

sentence2: 30 negara perancis karena itu telah mengklarifikasi status properti kain dan telah melakukan restrukturisasi neraca edf.


sentence1: apa yang dilakukan polder adalah memilih untuk percaya bahwa dia menginginkan kenyamanan malam itu, tidak ingin sendirian.

sentence2: akhirnya, pökler memutuskan untuk percaya bahwa dia juga membutuhkan kenyamanan di malam hari, bahwa dia tidak ingin sendirian.


sentence1: dia terlihat seperti anak yang kejam.

sentence2: dia terlihat seperti bayi yang buruk.


sentence1: Anda bertemu seorang pangeran dari salah satu buku Anda?

sentence2: apakah dia bertemu pangeran bukunya?


sentence1: jadi kamu tidak memikirkan seseorang yang nyata?

sentence2: jadi kamu tidak memikirkan sesuatu yang nyata?


sentence1: daging babi tenderloin! saya mendapat daging babi.

sentence2: boneka babi!


sentence1: kami memiliki jantung donor.

sentence2: kita punya hati.


sentence1: jadi, bagaimana kabar kalian berdua?

sentence2: jadi, bagaimana kabar kalian berdua?


sentence1: ``telah diterima dalam persidangan! ''

sentence2: burung gagak telah diterima dalam ujian! '


sentence1: beth: lanskap simbolis ini mencakup pohon tunggal.

sentence2: baik, kita melihat satu-satunya pohon di lanskap simbolis ini.


sentence1: ''Saya sudah lupa itu.

sentence2: ``Saya sebenarnya sudah melupakan nato.


sentence1: ada cara untuk melarikan diri!

sentence2: ada jalan keluar!


sentence1: john conner diberhentikan pada 4 juli 2032.

sentence2: john connor dibunuh pada 4 juli 2032.


sentence1: jangan harap kami mengejarmu lagi.

sentence2: jangan harap kami bisa bertemu denganmu lagi.


sentence1: ini adalah permainan kekalahan yang telah dimainkan manusia selama lebih dari satu abad.

sentence2: kita kehilangan permainan kemanusiaan selama berabad-abad.


sentence1: saya mendengar antah berantah indah sepanjang tahun ini.

sentence2: saya mendengar itu indah di antah berantah.


sentence1: saya akan mengatakan antara 6:00 dan 9:00.

sentence2: saya akan mengatakan antara 6: 00 dan 9: 00.


sentence1: baik, saya selalu berpikir saya akan kembali sebelum ini.

sentence2: baik, saya pikir saya akan kembali ke sini.


sentence1: suara komputer: kapal subjek adalah pengangkut bahan bakar neutronik kelas tiga, awak 81.300 penumpang.

sentence2: pengangkut bahan bakar neutron tiga kelas kapal, awak 81 penumpang 300.


sentence1: saya kira kita lebih baik meluncur dari sini.

sentence2: lebih baik jika kita meluncur dari sini.


sentence1: sekarang momen khusyuk yang kalian semua tunggu-tunggu telah tiba.

sentence2: sekarang adalah momen penting bahwa Anda semua telah menunggu begitu lama dan menunggu dengan tidak sabar.


sentence1: eh, maaf. saya diberitahu bahwa saya akan mengadakan pertemuan tatap muka dengannya sehingga saya dapat mengajukan kasus saya untuk kota saya.

sentence2: saya minta maaf, tetapi saya telah diberitahu bahwa saya akan bertemu dengannya secara pribadi untuk dapat mempertahankan permintaan saya.


sentence1: apa menurutmu aku akan menjadi sepertimu dan nick?

sentence2: kamu pikir aku akan menjadi apa kamu dan nick akan menjadi?


sentence1: sekarang dia sangat kaya, jika Anda tidak segera memintanya, kami akan memiliki pekerjaan menjauhkan orang lain.

sentence2: sekarang dia kaya, jika Anda tidak segera memintanya untuk menikah, kita akan kesulitan menjauhkan penawar lain.


sentence1: seluruh ide di sini adalah menggunakan flim untuk secara diam-diam menginspirasi kekuatan kekaisaran mereka, bukan menakut-nakuti republik baru untuk menjatuhkan kepala mereka.

sentence2: ide awalnya adalah menggunakan flima untuk secara diam-diam mendorong pasukan kekaisaran mereka, bukan untuk mengintimidasi republik baru agar mengajari mereka pelajaran.


sentence1: omong-omong, tahukah Anda bahwa jika Anda tidak mengeringkan daging, itu tidak akan menjadi cokelat dengan benar?

sentence2: omong-omong, apakah Anda tahu jika Anda tidak mengeluarkan dagingnya, apakah Anda tidak menjadi cokelat?


sentence1: Saya memiliki banyak masalah, tetapi pada akhirnya semua berjalan dengan baik.

sentence2: saya punya banyak masalah, tapi ternyata baik.


sentence1: mungkin dia tahu sesuatu?

sentence2: mungkin dia tahu sesuatu.


sentence1: tidak, kakinya patah.

sentence2: dia mematahkan kakinya.


sentence1: Anda bisa menghentikan diri sendiri.

sentence2: Anda bisa melakukannya sendiri.


sentence1: Aku bisa memotong rambutku sendiri.

sentence2: aku bisa memotong diriku sendiri.


sentence1: ya, mereka memiliki atm di sana.

sentence2: ya, ada atm.


sentence1: orang datang mengeluh mereka punya kaki?

sentence2: bahwa orang-orang datang dan mengeluh tentang memiliki kaki?


sentence1: yang segera dibalas oleh victor willis:

sentence2: yang segera dijawab oleh victor willis.


sentence1: itu tidak berarti apa-apa.

sentence2: itu tidak membuktikan apa-apa.


sentence1: oh, di saat seperti ini aku merindukan amy.

sentence2: aku merindukan amy pada saat-saat ini.


sentence1: (33) di antaranya 22 a*15 ad personam.

sentence2: (33) di antaranya 22 a * 15 ad personam.


sentence1: orang ini membunuh seorang gadis, dan, jadi kami...

sentence2: seorang pria membunuh seorang gadis dan kami mengejarnya...


sentence1: mereka telah berburu selama hampir sepuluh hari sekarang, dan secara bertahap bergerak semakin jauh ke utara.

sentence2: mereka berburu selama sepuluh hari dan semakin ke utara.


sentence1: dengarkan aku, kau bajingan.

sentence2: dengarkan aku, kau bajingan.


sentence1: dia bilang kita membawa monster,

sentence2: dia bilang kita membawa monster.


sentence1: butuh bantuan, chan?

sentence2: chanura butuh bantuan!


sentence1: ketika saya masih kecil, saya suka menonton busa meluncur ke bawah jendela dan sikat besar berguling.

sentence2: ketika saya masih kecil, saya suka menonton buih sabun di jendela, robek oleh sikat pemintal besar.


sentence1: kita mendapatkan orang miskin.

sentence2: saya orang miskin.


sentence1: ``Tidak jauh, saya berharap,'' panggil troll itu, suaranya bergema aneh dari bawah cangkang kulit kayu yang membentang.

sentence2: ``Tidak jauh, saya harap,'' kata binabik, suaranya bergema dari bawah kapal.


sentence1: kalian berdua mengacaukan rencana ini menjadi topi yang dikokang.

sentence2: kalian berdua mengacaukan rencananya.


sentence1: saya mengambil makanan thai dan membawanya pulang.

sentence2: saya membeli makanan thai dalam perjalanan pulang.


sentence1: kita harus memakai celemek dan mulai melayani mereka. -

sentence2: kita harus memakai celemek dan mulai melayani.


sentence1: baik, masuk dan katakan padanya itu sudah berakhir.

sentence2: baik, Anda pergi ke sana dan mengatakan itu sudah berakhir.


sentence1: 'tapi tentu saja dia akan baik-baik saja di sini, gadis malang! '

sentence2: ``Tentu saja, akan ada gadis malang yang selamat! ''


sentence1: komisi akan secara aktif mengejar pt untuk berlangganan vimsas.

sentence2: komisi akan secara aktif mengadvokasi portugal untuk berpartisipasi dalam sistem vimsa.


sentence1: kecuali, bukankah Anda mengharapkan dia meninggal karena radiasi terlebih dahulu?

sentence2: bukankah dia harus mati karena radiasi dulu?


sentence1: itu menarik, saya tahu, bukan, sains?

sentence2: itu menarik, bukan?


sentence1: apakah dia bersama mereka? ''

sentence2: dia ada di antara mereka? ``


sentence1: saya akan menjadi pantat terbesar yang pernah Anda lihat.

sentence2: itu keledai terbesar yang pernah saya lihat.


sentence1: Aku bertanya padanya betapa nyamannya cia dengan seorang pengkhianat yang membunuh 219 orang amerika.

sentence2: saya hanya bertanya padanya apa manfaat yang diberikan cia pengkhianat kepada pengkhianat yang membunuh 219 orang amerika.


sentence1: itu hampir tanpa kerugian.

sentence2: itu hampir tanpa kerugian.


sentence1: dia meminta saya untuk membantunya dengan beberapa paket.

sentence2: dia bertanya apakah saya bisa membantunya dengan beberapa paket.


sentence1: yang tidak bisa diperdebatkan adalah kalian adalah teman baik yang tidak membicarakan sesuatu yang nyata.

sentence2: tapi kalian adalah sahabat yang tidak berbicara satu sama lain untuk sesuatu yang serius.


sentence1: tetapi mereka hanya menunjukkan diri mereka dan tidak benar-benar memulai pendakian itu.

sentence2: tetapi mereka hanya muncul, mereka tidak benar-benar mulai mendaki.


sentence1: orang tua saya hanya mengizinkan kami menonton saluran penemuan.

sentence2: milik kita hanya akan diizinkan untuk menonton saluran penemuan.


sentence1: ini adalah gambar ruang yang diambil pada waktu yang sama.

sentence2: ini adalah gambar alam semesta yang diambil pada waktu yang sama.


sentence1: Saya hanya ingin tahu mengapa Anda lebih marah hari ini daripada kemarin.

sentence2: Saya hanya ingin tahu mengapa Anda lebih kesal hari ini daripada kemarin.


sentence1: yang kita berdua tahu aku tidak melakukannya, jadi Anda akan melalui semua ini dan tidak memiliki apa-apa.

sentence2: yang kita berdua tahu aku tidak melakukannya, jadi kamu bisa melalui semua itu, dan tidak ada yang tersisa untukmu.


sentence1: aliran udara malam dari gurun terakhir sareer membawa bau damar dan embusan napas lembap dari duff di bawah kaki.

sentence2: aliran udara malam dari gurun terakhir sair membawa bau damar dan asap basah kesegaran hutan di bawah kaki mereka.


sentence1: makhluk-makhluk roh ini melayang turun ke bumi, dan di mana pun mereka mendarat, mereka menarik materi ke diri mereka sendiri, menciptakan tubuh yang bisa berjalan di atas bumi. '

sentence2: makhluk spiritual ini jatuh ke tanah, dan di mana pun mereka mendarat, mereka mengambil massa, membentuk tubuh yang bisa berjalan di darat. ``


sentence1: kenapa kamu tidak memberi dirimu terobosan?

sentence2: kenapa kamu tidak membantu dirimu sendiri?


sentence1: aku sudah bilang. sudah kubilang hari pertama kita bermain ski. saya katakan maka itulah saya ...

sentence2: saya katakan pada hari pertama ketika kami pergi ski bahwa saya adalah seorang pemikir.


sentence1: dari kapal saya di pelabuhan saya melihat ke zeelandstraat di mana rumah saya berada, dan saya melihat stukas menyelam.

sentence2: saya melihat keluar dari kapal di jalan ...... di mana rumah saya, saya melihat domba-domba tenggelam dan hancur.


sentence1: itu juga menopang multibahasa dalam serikat, yang telah menjadi masalah politik yang sensitif.

sentence2: itu berkontribusi pada multibahasa di uni eropa, yang saat ini menjadi isu politik yang sensitif.


sentence1: jika mereka membuat wajah saya rileks, saya akan melihat apa yang mereka lakukan.

sentence2: ``Jika mereka memotong wajah saya begitu banyak, saya ingin melihat apa yang mereka lakukan.


sentence1: jimmy telah memeriksa dinding dan mengeluarkan zat lilin putih yang terkelupas.

sentence2: jimmy memeriksa dinding dan memberi mereka zat putih, serpihan, lilin.


sentence1: itu tergeletak terkepal di atas selimutnya, dan membungkuk lebih dekat, dia melihat selembar kertas dikerutkan di dalam tinjunya.

sentence2: dia mengepalkan tinjunya, dan ketika dia mendekat, dia melihat dia sedang mencetak kertas di jarinya.


sentence1: master perlu melihat bagaimana semua penari wajah itu telah membentuk kita, membangun kita, sehingga kita bisa menjadi lebih dekat dengan dewa.

sentence2: tuan harus melihat kita semua penari wajah telah membentuk kita untuk mendekati para dewa.


sentence1: jika kita mengamati offset, maka itu adalah bukti nyata bahwa materi gelap berinteraksi dengan dirinya sendiri.

sentence2: jika kita tumpang tindih, itu akan menjadi bukti nyata bahwa materi gelap saling mempengaruhi.


sentence1: ``Pos jaga yang tidak langsung terkena serangan, dalam hal ini ... dapat ditempatkan di bawah komando perwira tinggi yang tidak ditugaskan ''.

sentence2: ``Di atas situs, yang tidak secara langsung terancam oleh serangan, dalam hal ini... dapat mengambil alih komando dari sub-petugas senior. ''


sentence1: suruh dia mendarat. itu perintah!

sentence2: katakan padanya.


sentence1: maaf, saya terlambat untuk rapat.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: jangan tembak senjata itu!

sentence2: hentikan tembakan!


sentence1: periksa komponen maju! pilot pelabuhan menjadi gila.

sentence2: pilot pelabuhan menjadi gila.


sentence1: saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang itu, Yang Mulia.

sentence2: saya tidak akan memberi tahu siapa pun tentang ini, Yang Mulia.


sentence1: pasti semakin tua.

sentence2: saya harus menjadi tua.


sentence1: saya datang siap.

sentence2: saya mempersiapkan diri.


sentence1: saya akan datang berkunjung lagi minggu depan, ayah.

sentence2: sampai jumpa minggu depan.


sentence1: tapi itu bahkan tidak bergerak atau apa pun.

sentence2: tapi dia bahkan tidak bergerak.


sentence1: dengan demikian termasuk saluran air internal tertentu.

sentence2: itu termasuk beberapa perairan pedalaman.


sentence1: jalan suci harus dibersihkan dari lalu lintas!

sentence2: tidak boleh ada lalu lintas di jalan suci!


sentence1: Anda lebih suka melakukan ini di jalan?

sentence2: apakah Anda lebih suka mendiskusikannya di jalan?


sentence1: saya suka hal-hal kaca salju ini.

sentence2: saya suka bola salju ini.


sentence1: mari kita membuat untuk stasiun transfer.

sentence2: kita harus pergi ke stasiun transmisi.


sentence1: terjemahan: itu harus 20 tahun sekarang.

sentence2: itu harus 20 tahun.


sentence1: kita akan menjadi legiun.

sentence2: kita akan menjadi legiun.


sentence1: Anda melakukannya. Anda berbicara yang terbaik.

sentence2: Anda dapat berbicara lebih baik.


sentence1: Anda bisa mengeluarkan perasaan Anda.

sentence2: Anda dapat menenangkan perasaan Anda.


sentence1: saya mendapat masalah manusia.

sentence2: saya dalam masalah.


sentence1: semua pejuang, hentikan serangan laser.

sentence2: semua pesawat, batalkan serangan.


sentence1: wanita: oh, oh, kamu sangat ahli!

sentence2: oh, oh, kau sangat ahli.


sentence1: sampai suatu hari, dia melewati pangkalan militer, tepat setelah jam makan siang para prajurit.

sentence2: sampai suatu hari dia berjalan melewati pangkalan militer, tepat setelah pasukan istirahat makan siang


sentence1: ada beberapa hal bagus dalam buku ini.

sentence2: ada beberapa hal tentang tuhan dalam buku ini.


sentence1: kita tidak bisa membuka pintu!

sentence2: kita tidak bisa membukanya!


sentence1: manusia itu ingat mendengar, dengan sedikit lega, bahwa seorang pemburu hadiah telah dikirim untuk mengejar kender yang bandel.

sentence2: pria itu mengingat seorang pemburu hadiah untuk kender, dan sedikit lega.


sentence1: Aku mulai mengaduk-aduk, mencoba mencari tahu siapa itu.

sentence2: Aku mulai mencari, mencoba mencari tahu siapa dia.


sentence1: saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan.

sentence2: saya tidak peduli bagaimana Anda mendapatkannya.


sentence1: sebagai pemimpin suku ini...... aku menawarkan wanita aneh dan perlindungan putranya.

sentence2: sebagai pemimpin suku ini... aku menawarkan penyihir dan anaknya perlindungan.


sentence1: karena kebaikan, dia memberi Anda pekerjaan di keluarganya.

sentence2: dia menawari Anda pekerjaan di keluarganya.


sentence1: (tillens) saya tidak yakin tentang itu, paul.

sentence2: saya tidak yakin, paul.


sentence1: pembaruan kerah ryan. sedikit cacat rekayasa telah terdeteksi.

sentence2: saya memiliki pembaruan kerah ukiran. kerusakan kecil telah terdeteksi.


sentence1: ya, baiklah, senang mengetahui ``masa lalu saya' bukanlah orang yang benar-benar brengsek, ya?

sentence2: senang mengetahui ``masa lalu saya '' saya tidak benar-benar brengsek.


sentence1: sekarang saya tidak di sini mengeluh tentang 20 pria pemberani Anda ...... yang memukuli tiga anak laki-laki saya sampai mereka tidak tahan.

sentence2: saya di sini bukan untuk mengeluh tentang bagaimana 20 orang pemberani Anda memukuli anak laki-laki saya.


sentence1: lihat, pria bertemu di new york. mereka bertanya:

sentence2: ketika dua pria bertemu di new york, yang satu bertanya pada yang lain:


sentence1: mereka mencintaimu karena kamu kecil dan imut.

sentence2: mereka mencintai kami, mereka mencintaimu, karena kamu kecil dan emas.


sentence1: sayang sekali klamidia harus menjadi penyakit kelamin.

sentence2: sayang sekali klamidia adalah penyakit sel.


sentence1: hal pertama yang saya pelajari di tempat kerja adalah bagaimana menemukan seorang pembunuh. -- si lumpuh dari new york, dia menyebutkan keyser soze?

sentence2: saya pertama kali belajar bagaimana bertemu seorang pembunuh.... seorang lumpuh dari new york tidak tahu keyser soze.


sentence1: saya senang, komandan.

sentence2: senang bertemu denganmu, komandan.


sentence1: apa yang mereka cari untuk diletakkan di sini?

sentence2: apa yang ingin mereka masukkan?


sentence1: itu terlalu banyak untuk dijalani.

sentence2: ada terlalu banyak untuk hidup bersama.


sentence1: jendela atap ini perlu ...

sentence2: jendela atap itu harus ...


sentence1: bersiap-siap untuk masuk ke dalam air.

sentence2: bersiap memasuki air.


sentence1: selamat datang di aldea.

sentence2: selamat datang di alde.


sentence1: lebih dari sekedar anggur...

sentence2: tidak hanya dalam anggur.


sentence1: baik, siapa yang berbicara dengannya?

sentence2: siapa yang berbicara dengannya?


sentence1: Anda pikir Anda akan dihargai dengan uang?

sentence2: apakah Anda pikir Anda akan mendapatkan hadiah?


sentence1: apa? - apa pun yang mereka inginkan, mereka mendapatkannya.

sentence2: apapun yang mereka inginkan, mereka bisa melakukannya.


sentence1: ya, saya pikir itu bisa diatur.

sentence2: ya, saya bisa mengatur itu.


sentence1: sungguh gadis yang aneh

sentence2: seorang gadis aneh.


sentence1: ``ini depan, sini belakang.

sentence2: ``ini bagian depannya.


sentence1: Anda perlu bekerja, baru saja keluar dari penjara.

sentence2: katakan padaku Anda membutuhkan pekerjaan, bahwa Anda baru saja keluar dari penjara.


sentence1: jadi saya hanya ingin menyambut Anda semua di perjalanan.

sentence2: jadi saya ingin menyambut Anda semua untuk perjalanan liar ini.


sentence1: Aku tahu, tapi kali ini aku serius.

sentence2: saya tahu, tapi saya akan melakukannya sekarang.


sentence1: saya sersan joker dan fotografer ini adalah kasau.

sentence2: saya seorang joker, dan ini adalah fotografer kasau.


sentence1: tapi yang aku lakukan salah adalah aku membiarkan dia menciumku.

sentence2: tapi seharusnya aku tidak membiarkan dia menciumku.


sentence1: boston p.d. menemukan mayat seorang pria di hutan di belakang mcgill's. sebuah tubuh?

sentence2: polisi boston menemukan mayat pria itu di hutan di belakang mcgill's.


sentence1: dia merasa seperti seorang tahanan yang melemparkan dirinya dengan darah ke jeruji penjara.

sentence2: dia merasa seperti seorang tahanan yang melemparkan dirinya ke jeruji besi dengan kekuatan seperti itu sampai darahnya habis.


sentence1: ``Yah, saya bertemu dengan orang yang mengarahkan 'bom mobil' ke sasaran. ''

sentence2: ``Yah - saya bertemu dengan seorang pria yang berencana untuk menargetkan mereka, bom di dalam mobil. ''


sentence1: hanya menampilkan aplikasi dalam pencarian daftar aplikasi.

sentence2: hanya aplikasi yang menampilkan pencarian dalam daftar aplikasi.


sentence1: pagi ini, kami -- kami merasa seperti dipukuli dua kali kemarin -- sekali oleh suku asli, dan sekali oleh alam.

sentence2: pagi ini, tampaknya bagi kita bahwa kita dirobohkan dua kali kemarin, sekali dari suku kedua, sekali secara alami.


sentence1: bagaimana kamu tidak terpesona, sokka?

sentence2: bagaimana kamu bisa tidak terpesona, sokka?


sentence1: mereka bisa saja tersandung di reruntuhan pesawat, menemukan senjata saat mereka sedang mengeruk.

sentence2: saat mengantongi, mereka mungkin menabrak reruntuhan pesawat itu dan menemukan pistolnya.


sentence1: sesuatu, saya harus menemukan sesuatu apa artinya ini?

sentence2: sesuatu. saya harus menemukan sesuatu. maksudnya apa?


sentence1: rupanya, para prajurit kapten hebat tidak hanya bercita-cita untuk melakukan eksploitasi hebat dengan senjata.

sentence2: pasukan kapten besar tampaknya tidak bersemangat untuk tindakan berani.


sentence1: Saya mencoba, tapi saya baru saja dipukul di kepala dengan meriam sepuluh kaki!

sentence2: saya mencoba, saya punya pistol tiga kaki di kepala saya.


sentence1: perubahan adalah konsep penting di sini, kunci untuk memahami fremen.

sentence2: perubahan di sini adalah dasar dari segalanya, kunci untuk memahami fremen.


sentence1: baiklah, amigos...... buku itu akan memberimu nomor tempat yang ingin kamu tuju.

sentence2: baiklah, amigos ...... Anda punya nomor dalam daftar itu untuk membawa Anda ke mana pun Anda inginkan.


sentence1: tapi karena samudra atlantik... agak lebar untuk diseberangi setiap hari, berenang, berperahu atau terbang, saya sarankan kita membaliknya.

sentence2: karena samudera atlantik cukup luas untuk dilewati setiap hari dengan menggesek, kapal, atau pesawat, jadi saya sarankan kita melempar koin.


sentence1: jauh di bawah, hugh bisa melihat garis pantai ulyndia, dataran yang dikenal sebagai tujuh ladang.

sentence2: jauh di bawah, hugh bisa mengenali garis pantai uylandia, dataran luas yang dikenal sebagai tujuh bidang.


sentence1: itu sesuatu tentang dewa darah ... roh dari dua belas. saya tidak tahu.

sentence2: ada sesuatu tentang darah dewa dan 12 setan.


sentence1: baik, mungkin -- mungkin kita akan tetap menggabungkannya, ya? mungkin sebagai nama tengah? - mm.

sentence2: mungkin... mungkin sebagai nama tengah.


sentence1: `` Setelah Anda kembali ke tahun 1985, hancurkan mesin waktu. ''

sentence2: ``ketika Anda kembali ke tahun 1985, hancurkan dia. ''


sentence1: 'Kamu berasal dari masyarakat apa, -batik?

sentence2: ``Kamu dari perusahaan apa, batik?


sentence1: saya tidak masuk ke harvard karena saya tidak mendaftar lebih awal.

sentence2: saya tidak masuk ke harvard karena saya bahkan tidak melapor ke sana.


sentence1: Anda menghabiskan tiga hari di bangkai kuda, hidup dari jus Anda sendiri.

sentence2: cobalah menghabiskan tiga hari di bangkai kuda dan hanya minum air seni Anda sendiri.


sentence1: jadi, meskipun ya! kurangnya ketepatan waktu Anda, yang mencengangkan,

sentence2: jadi, meskipun - ya, keterlambatan Anda, yang sangat mengejutkan,


sentence1: bukan itu mrs. watchitever biarkan aku masuk ke sana.

sentence2: dan ny. jaga jangan biarkan aku masuk.


sentence1: dia tampak... sangat terganggu, dan mungkin sedang merencanakan suatu serangan.

sentence2: dia tampak... sangat khawatir, dan dia mungkin sedang merencanakan suatu tindakan.


sentence1: sekitar setahun yang lalu, lucy mengalami kecelakaan mobil yang mengerikan.

sentence2: sekitar setahun yang lalu, dia menjadi korban kecelakaan mobil.


sentence1: jika Anda akan terus merokok omong kosong itu, Anda sebaiknya melakukannya dengan elegan.

sentence2: jika Anda ingin terus merokok omong kosong itu ...


sentence1: itu lebih penting daripada kehidupan yang dia teriakkan.

sentence2: itu lebih penting dari hidup.


sentence1: untuk melakukannya, Anda akan membutuhkan satu hal tertentu.

sentence2: tetapi Anda perlu satu hal khusus untuk dilakukan.


sentence1: itu baik itu atau menunggu badai untuk tenang.

sentence2: itu akan dilakukan sekarang, atau mereka harus menunggu badai mereda.


sentence1: selain itu mayoritas saham bisnis harus dimiliki oleh warga negara serikat eropa.

sentence2: selain itu, mayoritas saham/saham perdagangan harus dimiliki oleh uni eropa.


sentence1: hanya kebencian yang lebih kuat dari insting mereka untuk bertahan hidup... yang mungkin menyebabkan hal ini.

sentence2: hanya kebencian yang membanjiri naluri mereka untuk mempertahankan diri.


sentence1: ingin saya menuliskan ini untuk Anda? - jadi saya kira saya perlu tahu ...... apa yang saya tidak tahu.

sentence2: jadi saya kira saya harus tahu ...... mengapa saya tidak tahu tentang itu.


sentence1: beberapa anak yatim menerima terlalu banyak pengasuhan dari penguin yang anak-anaknya sendiri tidak selamat.

sentence2: anak yatim piatu lainnya menjauh dari penguin yang anaknya tidak selamat, perawatan orang tua terlalu berlebihan.


sentence1: sepertinya begitu nenek berubah menjadi debu, mereka mengambil bedak.

sentence2: sepertinya begitu nenek saya berubah menjadi debu, dia menangis.


sentence1: analisis atmosfer dan permukaan juga negatif - dan orang tua kyle juga dites negatif.

sentence2: analisis udara dan permukaan juga tampak negatif, dan orang tua kyle juga tidak terinfeksi.


sentence1: teriak dallas, aku berlari masuk, melihat cheetah.

sentence2: dallas berteriak, aku berlari, aku melihat seekor cheetah...


sentence1: untuk memenuhi kewajiban untuk memeriksa keaslian, agen ekonomi ini tetap membutuhkan waktu untuk menyesuaikan fungsi internal mereka.

sentence2: namun, operator ini membutuhkan waktu untuk menyesuaikan prosedur internal mereka dan untuk dapat melakukan verifikasi keaslian.


sentence1: sekarang saya tidak lagi culain itu dan saya bertanya-tanya apakah saya pernah. '

sentence2: sekarang saya tidak culain, dan saya ingin tahu apakah saya pernah.


sentence1: pengunjung dan pendukung acara film ini dapat menyaksikan jalannya festival di televisi untuk tahun kedua.

sentence2: pendukung liburan film ini jadi memiliki kesempatan tahun kedua untuk menonton acara festival, bahkan jika mereka tidak tepat di tempat.


sentence1: hanya saya tidak pernah melakukannya.

sentence2: saya hanya tidak bisa melakukannya.


sentence1: berkendara kembali ke rumah.

sentence2: pulang ke rumah.


sentence1: transmisi pertama mengatakan ''tubuh utama'' '', tetapi tidak menyebutkan operator.

sentence2: laporan pertama disebut `` serikat utama, '' tetapi tidak menyebutkan kapal induk.


sentence1: kenapa kamu tidak menggantung pakaianmu di sana?

sentence2: kenapa kau tidak memakai mantelmu?


sentence1: temuan pengadilan d – keadaan yang melemahkan 1.

sentence2: temuan pengadilan tingkat pertama d - keadaan membaik 1.


sentence1: hei, mungkin di masa depan, berusaha lebih keras untuk menjadi pria sejati.

sentence2: lain kali, cobalah menjadi pria sejati.


sentence1: ``Baiklah, '' saya setuju, dan saya mulai lagi.

sentence2: ``baiklah,'' kataku, memulai lagi.


sentence1: saya tidak tahu -- ooh.

sentence2: saya tidak tahu...


sentence1: tidakkah menurutmu itu tanah yang sedikit lebih subur... daripada apa yang ada di dasar keranjang cucian ibumu?

sentence2: tidakkah menurutmu itu sedikit lebih subur daripada apa yang ada di atas pakaian dalam ibumu?


sentence1: dalam perhitungan batas waktu prosedural, hanya tanggal dan waktu pengajuan asli pada register yang akan diperhitungkan.

sentence2: untuk keperluan penghitungan batas waktu prosedural, hanya sehari dan satu jam penyimpanan aslinya di kantor.


sentence1: dan temui saya di perpustakaan dalam 4,2 menit?

sentence2: seperti yang Anda katakan, Anda akan mengambil buku Anda dan menemui saya dalam 4,2 menit di perpustakaan.


sentence1: baik, kecuali satu-satunya alasan Anda berkencan dengannya adalah karena Anda pikir itu tidak akan berhasil.

sentence2: jika Anda tidak berkencan dengannya hanya karena Anda pikir itu tidak akan berhasil.


sentence1: Saya telah melakukan banyak hal di hari saya, tetapi saya memiliki aturan tentang anak-anak.

sentence2: Saya sudah melakukan cukup banyak, tetapi saya memiliki aturan tentang anak-anak.


sentence1: tapi karena kusaka tidak mengontrol bankainya, dia tidak mungkin bisa mengontrolnya.

sentence2: tetapi karena kusaka dapat menangani bankai, itu tidak mungkin untuk dikendalikan.


sentence1: Saya mungkin memiliki lebih banyak pengalaman langsung dengan sosiopat daripada kebanyakan psikiater seumur hidup. ”

sentence2: mungkin saya memiliki kesempatan kelas satu untuk bertemu lebih banyak psikopat daripada kebanyakan psikiater dalam hidup saya. ``


sentence1: itu dimulai dengan ledakan.

sentence2: itu dimulai dengan ledakan.


sentence1: saya sarankan kita mengirim sisanya kembali.

sentence2: saya sarankan Anda mengirim yang lain pergi.


sentence1: dan itulah yang mengganggu saya.

sentence2: itulah yang membuatku bingung.


sentence1: kilau adalah suara bersih dan halus dari permukaan yang dimaksudkan untuk bersinar sepanjang hari.

sentence2: ``petir '' adalah suara halus dan bersih dari permukaan yang dia rencanakan untuk bersinar sepanjang hari.


sentence1: kahn, jika kamu tidak mengambil gedung itu...... aku akan mengeksekusimu.

sentence2: kahn, jika Anda tidak ingin memiliki sebuah bangunan...... Anda akan dieksekusi.


sentence1: nol derajat es ke nol -- saya melakukannya lagi -- sampai nol derajat air.

sentence2: es bersuhu 0 derajat sampai 0 derajat air.


sentence1: dia ingin membunuh salah satu artis kita!

sentence2: dia ingin membunuh penyanyi kita.


sentence1: nenek, dimana imammu?

sentence2: wanita tua, di mana pendetamu?


sentence1: tidak ada dalam kendali Anda.

sentence2: Anda tidak memiliki apa-apa di bawah kendali.


sentence1: tidak. aku tidak setuju denganmu.

sentence2: tidak, saya tidak bisa setuju dengan Anda.


sentence1: maaf, saya berada di tengah...

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: hai, pak. o'malley, o'malley. Anda tahu, si kembar dolby irlandia.

sentence2: Bapak. o'malley, si kembar irlandia ada di sana.


sentence1: bagaimana lukamu?

sentence2: bagaimana dengan lukamu?


sentence1: migwell, ya. - tidak, miguel.

sentence2: migwell, ya.


sentence1: pilih salah satu bahasa input yang diinstal untuk digunakan saat Anda memulai komputer.

sentence2: pilih salah satu bahasa yang diinstal


sentence1: kapan kamu akan mengambil keputusan?

sentence2: kapan kamu memutuskan?


sentence1: apa namanya... jalan pertama?

sentence2: apa nama jalan pertama?


sentence1: apa kau mengerti betapa pentingnya itu bagi dunia, frankie?

sentence2: apakah kamu mengerti betapa pentingnya ini, frank?


sentence1: dan cottonmouth akan membunuh anjing dengan sangat cepat. Betulkah?

sentence2: dan taktik untuk membunuh seekor anjing satu-dua.


sentence1: memakan makanan kita.

sentence2: Anda terus duduk bersama kami di satu meja, memakan makanan kami.


sentence1: apa bedanya dengan siapa kamu membintangi?

sentence2: apa bedanya jika Anda seorang bintang?


sentence1: benar-benar menjual saya di atasnya; katakan, `` saya tidak berkencan dengan kerah biru ''

sentence2: ''Saya tidak berkencan dengan kerah biru. '' tidak, silakan.


sentence1: dia selamat dari kamp konsentrasi dan tinggal di kasino.

sentence2: dia selamat dari konsentrasi. sekarang dia tinggal di ruang bawah tanah kasino.


sentence1: dari mana semua omong kosong macho ini berasal?

sentence2: dari mana semua omong kosong itu?


sentence1: baik, maka saya merasa seperti minum bir.

sentence2: baik, maka saya mendapat rasa untuk bir.


sentence1: saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk pergi. baik.


sentence1: tidak! internet sama dengan istirahat.

sentence2: internet berarti istirahat.


sentence1: tampaknya tidak tepat untuk menghukum mereka.

sentence2: menghukum mereka tidak benar.


sentence1: jurang berikutnya bahkan lebih lebar.

sentence2: kesenjangan berikutnya lebih lebar.


sentence1: Ayo, mataman, kamu bisa melakukan ini.

sentence2: ayo, mataman, kamu akan melakukannya.


sentence1: Kapten, aku mungkin punya cara untuk menemukan mereka.

sentence2: Kapten, aku mungkin tahu bagaimana menemukan mereka.


sentence1: silahkan duduk dan bersenang-senang.

sentence2: duduk dan menonton.


sentence1: tidak seperti oliver twist.

sentence2: jangan main oliver twist.


sentence1: dia tersenyum, memamerkan giginya dengan cepat.

sentence2: dia tertawa, memamerkan giginya.


sentence1: raylan: apakah kamu pernah berhubungan dengan draw dalam 30 tahun terakhir?

sentence2: apakah Anda dan draw telah berhubungan selama 30 tahun?


sentence1: 'bagaimana jika aku adalah lemnya?

sentence2: bagaimana jika aku benar-benar lem?


sentence1: sebaiknya kita pergi, mel.

sentence2: kita harus pergi, mel.


sentence1: lalu Anda memasukkan terlalu banyak gel rambut, itu bagus karena akan lebih mudah untuk mengangkat kepala Anda ke atas pantat Anda sendiri.

sentence2: maka Anda harus meletakkan banyak gel di rambut Anda, yang cocok untuk Anda lihat di kepala Anda daripada pantat.


sentence1: betapa anehnya seorang fanatik bisa, tanpa sengaja, menciptakan situasi di mana nonkom marinir bercanda dengan santai dengan petugas negara bagian.

sentence2: aneh bagaimana seorang fanatik seperti itu secara tidak sengaja dapat menciptakan situasi di mana seorang perwira marinir yang menyamar dengan santai bercanda dengan seorang perwira keamanan negara.


sentence1: saya perlu memastikan dia tidak membuang file di tempat sampah segera setelah saya tidak terlihat.

sentence2: saya perlu memastikan itu tidak sesuai dengan file ke tempat sampah segera setelah saya hilang dari pandangan saya.


sentence1: lima kaki-dua, kepala besar, mata hitam tajam berbentuk almond, terakhir terlihat meninggalkan akademi archford dengan piring terbang?

sentence2: seseorang dengan tinggi 160 cm, dengan kepala besar, dengan mata berbentuk almond, akademi archford apa yang meninggalkan piring terbang?


sentence1: Saya pikir Anda pasti bisa membawanya.

sentence2: Saya pikir Anda pasti bisa menurunkannya.


sentence1: jika operasi transhipment terganggu, izin mungkin diperlukan sebelum operasi transhipment dilanjutkan.

sentence2: jika transhipment terganggu, izin mungkin diperlukan untuk memulai kembali.


sentence1: ''Saya punya satu informasi tentang lakban,'' katanya kemudian.

sentence2: ''Saya menemukan sesuatu tentang lakban,'' katanya setelah beberapa saat.


sentence1: 'Apakah itu ... apakah itu yang saya tunggu-tunggu? '

sentence2: ``Apakah ini ... apa yang saya tunggu? ''


sentence1: mungkin kita sudah terlalu banyak mengonsumsi obat dan kita harus menguranginya.

sentence2: kita mungkin telah mengambil terlalu banyak obat itu dan kita harus mengurangi manfaatnya.


sentence1: Yah, Jeanette Owens, yang garasinya mereka gali, punya teorinya sendiri.

sentence2: Jeanette Owens, yang garasinya ditendang, memiliki teorinya sendiri.


sentence1: saya suka tertawa! itu adalah pengalaman yang menyenangkan! tertawa!

sentence2: saya menyukainya, itu hal yang menyenangkan untuk ditertawakan.


sentence1: 'hentikan dia, ditahan! ' kata bergsten tajam.

sentence2: 'hentikan dia, ditahan!' perintah bergsten singkat.


sentence1: dia bisa meregenerasi dirinya sendiri jika terluka. '

sentence2: jika dia terluka sendiri, dia bisa beregenerasi. ``


sentence1: saya tidak berpikir saya memilikinya dalam diri saya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang ada dalam diri saya.


sentence1: kata-kata memiliki konsekuensi dan dapat mengobarkan premanisme atau lebih buruk.

sentence2: kata-kata memiliki konsekuensi, dan mereka dapat memicu kekerasan atau lebih buruk.


sentence1: ps menyerap kerugian secara proporsional dengan total modal penyerap kerugian.

sentence2: daun bersama menyerap setiap kerugian relatif terhadap total bagian modal yang terlibat dalam kerugian.


sentence1: selain itu, ia menyatakan bahwa adalah salah untuk mengklaim bahwa produk-produk tertentu dipengaruhi oleh tindakan pengamanan.

sentence2: selain itu, tidak benar untuk menyatakan bahwa ``produk tertentu'' tunduk pada tindakan pengamanan.


sentence1: tetap seperti itu, karena jalang itu akan membunuh kita dalam sedetik.

sentence2: jadi mari kita tetap seperti itu, karena jalang itu akan membunuh kita tanpa ragu-ragu.


sentence1: ' setiap zat atau kombinasi zat yang disajikan untuk mengobati atau mencegah penyakit pada manusia.

sentence2: ``setiap zat atau kombinasi zat [disajikan sebagai] dimaksudkan untuk mengobati atau mencegah penyakit pada manusia.


sentence1: ratu takut ``perpaduan akhir '' karena dia tahu bahwa dia harus mengorbankan hidupnya sendiri untuk menghasilkan kehidupan baru.

sentence2: karena dia tahu, dialah yang harus mengorbankan hidup dan menghasilkan kehidupan baru.


sentence1: apa, bernapas sendiri?

sentence2: apakah dia bernafas sendiri?


sentence1: ketika dibersihkan, hastur hilang.

sentence2: ketika udara bersih, hastur hilang.


sentence1: saya di kelas bahasa Prancis Anda.

sentence2: saya di Perancis dengan Anda.


sentence1: saya tahu saya hamil tiga bulan.

sentence2: saya menemukan saya di bulan ketiga.


sentence1: ada pembicara pertama dan apa yang seharusnya menjadi sebelas pembicara lainnya.

sentence2: ada pembicara pertama, dan biasanya sekelompok sebelas pembicara.


sentence1: saya tidak punya uang dan tidak ada harapan untuk mendapatkannya!

sentence2: saya tidak punya uang dan tidak ada kesempatan untuk mendapatkannya!


sentence1: dia hanya berdiri di sana memelukku, seolah mengharapkanku untuk memprotes.

sentence2: dia berdiri di sana dan memelukku sambil menunggu protesku.


sentence1: Pasal 20 diganti dengan:

sentence2: [42] pasal 20 diganti sebagai berikut:


sentence1: aku akan... aku akan pergi membuatkanmu sesuatu.

sentence2: aku akan pergi mengambilkanmu sesuatu.


sentence1: ada masalah saat mengakses gantungan kunci. periksa output debug untuk informasi lebih lanjut.

sentence2: ada masalah dengan akses ke kunci. Anda akan menemukan lebih banyak informasi dari keluaran debug.


sentence1: setengah dari itu digadaikan, setengah lainnya akan segera.

sentence2: setengah dihentikan, dan yang lainnya akan segera berhenti.


sentence1: sebagai dr. lee akan mengatakan, dia adalah pengubah permainan.

sentence2: sebagai dr. lee berkata, itu berarti perubahan besar.


sentence1: tidak. Aku bukan tipe orang yang kamu pikirkan, jadi menjauhlah dari ini.

sentence2: tidak, aku tidak seperti yang kamu pikirkan.


sentence1: studio barrandov - kastil untuk pangeran caspian

sentence2: studio barrandov - hrad untuk pangeran kaspiana


sentence1: baik, saya telah mempekerjakan dia untuk menjadi arsitek pada proyek tersebut.

sentence2: saya memberinya proyek sebagai arsitek.


sentence1: hanya ada kemenangan dan kekalahan.

sentence2: hanya ada menang dan kalah.


sentence1: 'Saya pikir itu akan menjadi sesuatu yang ingin Anda lakukan,' kata wortel.

sentence2: 'Saya pikir itu adalah sesuatu yang benar-benar ingin Anda lakukan,' kata wortel.


sentence1: Mei, 1907 - pemberontakan huizhou

sentence2: Mei 1907, pemberontakan di chui-zhou.


sentence1: 'rambut berpasir menjadi abu-abu.

sentence2: ``rambut abu-abu berambut merah.


sentence1: saya kira kalian berdua saling kenal dari metropolis.

sentence2: Saya kira Anda berdua tahu metropolis.


sentence1: dan Anda sama gelapnya dengan mereka.

sentence2: dan milikmu segelap mungkin.


sentence1: akan Anda mengunci?.

sentence2: akankah kamu mengunci pintunya?


sentence1: kita harus istirahat.

sentence2: kita harus istirahat.


sentence1: karena aku berani bersumpah kau tidak mengenalku.

sentence2: Aku bisa bersumpah itu tidak.


sentence1: apalagi, harga real estat kemungkinan besar akan berhenti naik dengan cepat – bahkan mungkin turun.

sentence2: apalagi, harga rumah kemungkinan akan berhenti dengan cepat - dan bahkan jatuh.


sentence1: terlebih lagi, itu adalah salah satu senjata penghancur terbesar yang pernah dibuat.

sentence2: terlebih lagi, itu adalah tempat di mana salah satu senjata paling kuat yang pernah ditemukan.


sentence1: aku akan berdoa untuk ibumu, luke.

sentence2: aku akan berdoa untuk ibumu, luke.


sentence1: saya menjawab hanya untuk ares.

sentence2: saya hanya menjawab abel.


sentence1: ya, tidak ada yang mencoba untuk mengacaukan! mereka hanya melakukannya.

sentence2: tidak ada yang mencoba untuk mengacaukan.


sentence1: apalagi jari Anda, pikirkan leher Anda!

sentence2: lupakan jarimu. pikirkan leher yang menggoda.


sentence1: pemanah: saya -- tidak, jangan -- pam, hentikan!

sentence2: jadi, tidak, jangan... pam, hentikan!


sentence1: komisi telah meminta wipo untuk membahas perlindungan basis data dalam konferensi yang akan datang dengan maksud untuk sebuah perjanjian internasional.

sentence2: komisi meminta sodv untuk membuat daftar perlindungan database untuk konferensi berikutnya, dalam konteks perjanjian internasional.


sentence1: darah karamon terbakar, baik dengan gairah dan kesenangan yang selalu dia temukan dalam pertempuran.

sentence2: darah karamon adalah gairah dan kegembiraan yang selalu dia temukan dalam pertempuran.


sentence1: itu berhasil, nicky! (tertawa)

sentence2: itu berhasil, nicky!


sentence1: soket penutupan kesalahan:% s

sentence2: pembukaan kesalahan:% s


sentence1: papa, kita udah sampe?

sentence2: Apakah kita sudah sampai?


sentence1: baik, hanya saja, kau tahu... - becca.

sentence2: baiklah, hanya saja...


sentence1: anya, jika saya berhasil ...... apakah Anda pikir saya bisa datang lagi?

sentence2: anya, jika saya bisa melakukan ini ...... apakah Anda pikir saya bisa datang?


sentence1: aku akan meletakkannya...

sentence2: saya akan meletakkannya di sini.


sentence1: teman-teman, ini tom... dia kembali!

sentence2: dia kembali!


sentence1: panik membanjiri tubuhnya.

sentence2: tubuhnya lumpuh karena panik.


sentence1: menjalankan sprint. akankah seseorang berlari sprint di sekitar sini?

sentence2: ada yang bisa sprint disini?


sentence1: karena itu mereka tidak perlu dijawab.

sentence2: tidak perlu menjawab mereka.


sentence1: dalam beberapa hari, bahkan mereka akan menginginkanku. (tertawa)

sentence2: dalam beberapa hari, mereka akan menginginkan saya.


sentence1: saya mendengar bahwa Anda memberi kami sebagian dari hasilnya?

sentence2: apakah saya mendengar Anda memberi kami bagian dari keuntungan?


sentence1: termasuk semua yang ada di pesawat ulang-alik Anda.

sentence2: termasuk di dalam pesawat ulang-alik Anda.


sentence1: Anda harus menyadari sekarang bahwa saya tidak diprogram untuk melakukan itu.

sentence2: Anda harus tahu saya tidak diprogram untuk itu.


sentence1: ledakan pergi ke pembom.

sentence2: ledakan pergi ke kembang api.


sentence1: dan sejak kapan pensiunan guru toko memberikan nasihat hukum? saya tidak tahu.

sentence2: sejak kapan guru pensiun memberikan nasihat hukum?


sentence1: itu dari seorang pria skotlandia bernama michael craig.

sentence2: itu dari nama skotlandia michael craig.


sentence1: dia melihat Anda ketika Anda berbicara, melihat ke dalam diri Anda.

sentence2: dia melihat Anda saat Anda berbicara, melihat Anda.


sentence1: lalu kupikir mungkin dia punya salah satu kartu namamu.

sentence2: mungkin dia punya kartumu.


sentence1: itu akan dilanjutkan lagi nanti sore.

sentence2: dia akan melanjutkan sore ini.


sentence1: ini semua salahmu, matthew.

sentence2: itu semua salahmu, sobat.


sentence1: hiram mackenzie mengatakan mereka tidak dapat diberi makan data palsu, dan saya harus percaya padanya.

sentence2: hiram mackenzie mengatakan tidak ada yang bisa membuat data yang salah, dan saya harus percaya padanya.


sentence1: sekarang saya akan melompat online dan membelikan Anda buku tentang menangani blackjack.

sentence2: saya akan online dan membelikan Anda sebuah buku, ``bagaimana memberi blackjack. ''


sentence1: dia pikir itu membuat kita rileks.

sentence2: dia pikir itu akan menenangkan kita.


sentence1: tanda untuk ulang tahunmu.

sentence2: aku membawanya untuk ulang tahunmu.


sentence1: struktur dan jumlah biaya harus mempertimbangkan pekerjaan yang disyaratkan oleh peraturan (eu) no 528/2012 yang harus dilakukan oleh badan tersebut.

sentence2: struktur dan jumlah pungutan harus diperhitungkan oleh tindakan oleh lembaga sesuai dengan peraturan (eu) no 528/2012.


sentence1: adda sedikit santai, mengunyah daging daun yang tipis dan lezat.

sentence2: adda sedikit rileks dan mulai mengunyah napasnya, rasanya lezat sekali.


sentence1: dia berdarah menatap melemparkan biskuit ke arahku, yaar.

sentence2: dia mulai melemparkan kue-kue sialan itu ke arahku, bung.


sentence1: rumah-rumah di kedua sisi jalan sempit ini bersandar pada kunci, jari-jari air laut yang panjang membentang kembali dari laut.

sentence2: di belakang rumah-rumah di kedua sisi gang sempit itu terdapat tebing-tebing pulau, di antaranya lidah-lidah panjang air laut terbentang.


sentence1: ``Tiga puluh hingga empat puluh dekade kehidupan harus dibayar—dan itulah salah satu caranya.

sentence2: ``dalam tiga puluh atau empat puluh dekade kehidupan, kehidupan harus dibayar, dan ini adalah salah satu harganya.


sentence1: dikatakan, `` itulah yang Anda dapatkan karena bermain-main dengan raymond tubbs ''

sentence2: dia berkata: ``itulah yang Anda dapatkan dengan mengutak-atik raymond tubbs. ''


sentence1: tae yong sekarang kembali normal.

sentence2: lihat tae yong.


sentence1: ya. benar-benar alami.

sentence2: ya, kamu terlihat alami.


sentence1: saya tahu jalan pintas.

sentence2: ada jalan pintas.


sentence1: dia akan menyadari bahwa dia telah dilembagakan ...... sampai dia berusia 21 tahun karena aku.

sentence2: dia akan menyadari bahwa dia berada dalam perawatan konstitusional sampai dia berusia 21 tahun karena aku.


sentence1: Saya pikir jika hanya itu yang dia inginkan, pasti ada cara yang lebih mudah.

sentence2: saya kira jika itu semua yang dia inginkan, itu harus menjadi cara yang lebih ringan.


sentence1: lietuvos mėsos perdirbėjų asociacija.

sentence2: lietuvos mėsos perdirbėjų associacija (asosiasi pengolah daging Lithuania).


sentence1: bagaimana dengan orang-orang yang datang ke rumah Anda yang tidak Anda anggap sebagai ancaman?

sentence2: orang seperti apa yang Anda ingin pulang, bahwa Anda tidak menganggap mereka sebagai ancaman?


sentence1: i-saya pasti akan melihat ke dalamnya.

sentence2: saya yakin saya akan menyelidikinya.


sentence1: (b) perasa yang termasuk dalam ruang lingkup peraturan (ec) no … [tentang perasa];

sentence2: (b) perasa yang termasuk dalam ruang lingkup peraturan (ec) no...


sentence1: jika Anda ingin hidup ... Anda juga harus memiliki sedikit, senorita .. jangan berani mendekati saya

sentence2: jika Anda ingin hidup ...... Anda harus memiliki sedikit juga, señorita.


sentence1: pria: di cina, lau security linvestments berarti pertumbuhan baru yang dinamis.

sentence2: di cina, investasi keamanan lau identik dengan pertumbuhan dinamis.


sentence1: untungnya happy hour selalu diikuti oleh nappy hour.

sentence2: bukan apa-apa, untungnya happy hour selalu diikuti oleh sleeper watch.


sentence1: untuk mencegah terjadinya benturan kepentingan, staf yang membantu pejabat pemberi kuasa melalui pendelegasian atau pendelegasian tunduk pada kewajiban sebagaimana dimaksud dalam pasal 54.

sentence2: untuk mencegah benturan kepentingan, personel wajib tunduk pada kewajiban sebagaimana dimaksud dalam Pasal 54 untuk mencegah benturan kepentingan.


sentence1: bagaimana pintu itu?

sentence2: bagaimana dengan pintunya?


sentence1: 'itu ada di dalam gunung,' kata skilgannon.

sentence2: ``Dia berada di dalam gunung,'' kata skilgannon.


sentence1: * akses gratis, sederhana dan cepat ke musik, untuk semua orang.

sentence2: * slobody, mudah, mudah, untuk musik, untuk semua orang.


sentence1: thud berat halo, tuan-tuan.

sentence2: halo, tuan-tuan.


sentence1: oh, kamu mendengarkan.

sentence2: apakah kamu mendengarkan?


sentence1: jika kau yang menghilang, merlin, aku tidak akan peduli.

sentence2: jika kau pergi, merlin, aku tidak akan repot.


sentence1: penjelasan langsung tentang apa yang sebenarnya terjadi selama kekacauan baru-baru ini akan terdengar seperti ocehan orang gila.

sentence2: penjelasan langsung tentang apa yang sebenarnya terjadi selama kekacauan baru-baru ini adalah kerusakan akibat orang gila.


sentence1: (sidang ditangguhkan pada 10.25 sambil menunggu pertemuan formal.)

sentence2: (sidang dihentikan pada pukul 22.25 sebelum upacara.)


sentence1: nah, jika dia ingin menculik anaknya, dia juga bisa melakukannya saat itu.

sentence2: bagaimana dia ingin menculik anaknya, dia bisa saja melakukannya.


sentence1: (c) potongan untuk setiap diskon untuk pembelian massal atau di luar jam sibuk dari harga atau biaya standar.

sentence2: (c) pengurangan diskon kuantitatif atau musiman dari harga atau tarif biasa.


sentence1: sebuah suara di atas dan di belakang kepalanya berkata, 'awasi, bung.

sentence2: suara di belakang kepalanya berkata:


sentence1: deirdre, aku ingin kau meletakkan tanganmu di kemudi agar kita bisa bicara.

sentence2: deirdre, letakkan tanganmu di kemudi...... aku hanya ingin bicara.


sentence1: Bagaimana menurut anda? jessica:

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: tapi saya tidak akan menelepon Anda kecuali ada sesuatu di sini.

sentence2: tapi saya tidak akan menelepon Anda jika saya tidak berpikir ada sesuatu.


sentence1: kamu harus percaya padaku. sekarang, saya tidak berpikir mereka bermaksud merugikan kita.

sentence2: Saya tidak berpikir mereka ingin menyakiti kita.


sentence1: hanya saja... garpu luar biasanya garpu salad.

sentence2: biasanya garpu ekstrim... itu untuk salad.


sentence1: dan inilah yang saya tahu.

sentence2: saya hanya tahu apa yang saya tahu.


sentence1: almeida. biarkan aku melukismu gambar.

sentence2: saya akan membuat sketsa gambar.


sentence1: ``Beberapa tetes tidak akan sakit.

sentence2: ``beberapa tetes tidak berarti apa-apa. ''


sentence1: metode yang terdiri dari mencicipi sampel harus diterapkan hanya jika metode pemeriksaan visual tidak mengarah pada hasil yang meyakinkan.

sentence2: metode pengambilan sampel hanya boleh digunakan jika pemeriksaan visual tidak dapat ditemukan.


sentence1: Anda tidak akan menyukainya.

sentence2: Anda tidak akan terlalu menyukainya.


sentence1: menjadi: pendirian di belgia diperlukan untuk penyediaan layanan penasihat investasi.

sentence2: menjadi: tempat tinggal di belgia diperlukan untuk penyediaan nasihat investasi.


sentence1: penting untuk melumpuhkannya terlebih dahulu, karena dia menghadirkan ancaman terbesar.

sentence2: penting untuk melenyapkannya terlebih dahulu karena dia merupakan ancaman yang lebih besar.


sentence1: saya berada di meja blackjack bellagio, sampai sepuluh besar, dikelilingi oleh gadis panggung berkaki panjang,

sentence2: itu di meja blackjack bellagio, puluhan kali lebih besar, dikelilingi oleh penari bermata tinggi


sentence1: dan sepertinya penantang nomor satu, clubber lang, harus terus memainkan permainan menunggu.

sentence2: sepertinya penantangnya, clubber lang, harus menunggu.


sentence1: pada tahun 2006, sebuah studi dilakukan untuk komisi eropa untuk memperkirakan biaya bagi bisnis uni eropa yang tidak memiliki kemampuan bahasa asing.

sentence2: pada tahun 2006, komisi Eropa mengizinkan studi tentang berapa banyak bisnis Eropa yang merugikan karena ketidaktahuan mereka tentang bahasa asing.


sentence1: apalagi, dalam dokumen yang sama, ohim mengembangkan empat permohonan tambahan.

sentence2: selain itu, ohim mengajukan, dalam pengajuan yang sama, empat permohonan tambahan dalam hukum.


sentence1: biasanya Anda berbicara seks. tapi bukan dia.

sentence2: mereka biasanya langsung membicarakan seks, tapi dia tidak.


sentence1: saya minta istirahat.

sentence2: saya menuntut gangguan.


sentence1: saya tidak benar-benar bekerja di sini.

sentence2: saya tidak bekerja di sini.


sentence1: kami menumpuk bangkai dan membakarnya.

sentence2: kami melemparkan mayat-mayat itu ke dalam tumpukan dan membakarnya.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana dia lakukan.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana dia.


sentence1: sekarang sepi di pantai.

sentence2: ada keheningan di pantai.


sentence1: kami semua sangat menyukai patrick.

sentence2: kita semua mencintai patrick.


sentence1: saya ingin sekali membacanya kapan-kapan.

sentence2: saya sangat ingin membaca ini.


sentence1: saya tidak takut polisi!

sentence2: saya tidak takut!


sentence1: kami benar-benar bersenang-senang.

sentence2: kami bersenang-senang.


sentence1: Aku menatap laras pistolku ke wajah gelap vampir, alejandro.

sentence2: di sepanjang pistol aku menatap wajah vampir alejandra yang kecokelatan.


sentence1: bravo 3, Anda tetap turun dari pesawat itu dan Anda menunggu cadangan.

sentence2: bravo tiga, jangan masuk pesawat, tunggu bala bantuan.


sentence1: Anda seharusnya mengatakannya lebih awal.

sentence2: dia seharusnya memberitahumu sebelumnya.


sentence1: kami semua mengira mereka akan bersikap lunak pada johnny karena dia lumpuh.

sentence2: kami semua mengira mereka mungkin berada di bola johnny karena dia lumpuh.


sentence1: ``Saya jamin, Bu, tidak apa-apa. ''

sentence2: ``Saya jamin, Nyonya, tidak ada yang terjadi. ''


sentence1: aku hanya tahu pasti ada beberapa cara... kita bisa menyelesaikan masalah sehingga... semuanya bisa benar antara aku dan kamu.

sentence2: pasti ada cara agar kita bisa memperbaiki keadaan di antara kita.


sentence1: tidak akan terjadi apa-apa.

sentence2: tidak akan terjadi apa-apa padaku.


sentence1: Saya menyadari itu tidak cocok ketika saya melihat darah keluar dari lehernya.

sentence2: Saya pikir itu bukan kejang ketika saya melihat darah mengalir keluar dari lehernya.


sentence1: Hai. Saya akan membutuhkan Anda untuk minum obat Anda, oke?

sentence2: Anda gon na harus minum obat Anda, oke?


sentence1: matthew saya benar-benar minta maaf tentang pekerjaan Anda. tidak apa-apa.

sentence2: Mathew, aku minta maaf tentang pekerjaanmu.


sentence1: saya mungkin akan meminta Anda masuk dan mengurus beberapa hal keuangan, tapi selamat!

sentence2: saya akan membutuhkan Anda di sini untuk membahas beberapa urusan keuangan dengan Anda, tapi selamat!


sentence1: jantungku berdebar kencang.

sentence2: jantung balapan.


sentence1: apa yang terlalu rapi?

sentence2: apa yang terlalu jelas?


sentence1: saya hanya pergi ke colima, dia tidak pernah datang kepada saya.

sentence2: saya selalu pergi untuk kolyma, tapi dia tidak akan pernah datang kepada saya.


sentence1: hanya, sebelum Anda menuduh siapa pun bersembunyi... periksa dan pastikan Anda tidak melakukannya sendiri.

sentence2: hanya pada saat Anda menuduh seseorang bersembunyi, pastikan Anda tidak melakukan hal yang sama.


sentence1: jadi percobaan bunuh diri, menakut-nakutinya sampai mati -- apa itu?

sentence2: jadi usaha bunuh diri Anda, fakta bahwa Anda membuatnya takut mati, itu...


sentence1: hei, hei, hei! keluar dari sini! tidak mati!

sentence2: hei, hei, pergi dari sini!


sentence1: ``tidak ada gambar lain yang menginginkan pekerjaan itu,'' kata percy.

sentence2: ``tidak ada orang lain yang mau mengambil pekerjaan itu,'' jelas percy.


sentence1: ini hari yang menyenangkan, pikirnya dengan gembira, sambil berjalan terhuyung-huyung ke arah mereka.

sentence2: ini hari besar, pikirnya.


sentence1: jam berapa kamu turun malam ini?

sentence2: jam berapa kamu selesai hari ini?


sentence1: ini 300 derajat di sini, steve.

sentence2: itu 30 derajat di luar sana.


sentence1: variabel ini dapat mencakup tetapi tidak terbatas pada:

sentence2: variabel berikut mungkin termasuk secara khusus:


sentence1: saat mereka meninggalkan lorong depan yang panjang, arutha melihat setumpuk tong yang diletakkan di depan pintu lift.

sentence2: saat mereka meninggalkan koridor panjang, arutha menyadarinya bahkan sebelum lubang elevator itu bersih.


sentence1: waktu timbulnya gejala bervariasi dari satu hari hingga beberapa bulan setelah memulai pengobatan.

sentence2: waktu timbulnya reaksi merugikan dari inisiasi pengobatan bervariasi dari satu hari ke hari lainnya selama berbulan-bulan.


sentence1: itu akan menjadi lingkaran faksi dengan kontrol aneh dina sebagai diktator.

sentence2: kita akan menjadi lingkaran supranatural dengan diktator penyelenggara dina.


sentence1: dia tahu aku punya catatan menara.

sentence2: dia tahu aku punya catatan adam.


sentence1: Anda tahu, bukan saudara perempuan saya. dia benar-benar suci.

sentence2: kamu tidak tahu adikku.


sentence1: Saya pikir kita mungkin bisa melewatkan tukang kebun bulan ini.

sentence2: Saya tidak berpikir kita membutuhkan tukang kebun bulan ini.


sentence1: dia merasa sangat lucu, terutama ketika saya menunjukkan kepadanya bagaimana ...... Anda mencubit hidung Anda ketika Anda menaruh merica pada makanan Anda.

sentence2: itu hal yang lucu untuk dilakukan, terutama ketika saya menunjukkan hidung Anda ketika Anda mandi.


sentence1: saat ini relatif sedikit parlemen nasional yang menggunakan peralatan jenis ini, meskipun peralatan tersebut bersama dengan bandwidth yang diperlukan dapat disewa secara ad hoc.

sentence2: saat ini, fasilitas jenis ini memiliki parlemen nasional yang relatif sedikit, meskipun dimungkinkan untuk menyewakannya secara ad hoc dengan bandwidth yang diperlukan.


sentence1: dan kemudian kami melewati rumah-rumah lain sama sekali, melewati hutan berkabut.

sentence2: dan kemudian rumah-rumah berhenti, dan kami melewati hutan berkabut.


sentence1: Anda tahu, jam tangan saya mengatakan ini tanggal 26, jadi saya pikir itu berarti kita sudah keluar sejak Jumat.

sentence2: menurut jam tangan saya, itu 26, jadi itu berarti kita pergi dari hari jumat.


sentence1: apakah-apakah Anda mengundang saya kembali hanya agar Anda bisa mengabaikan saya?

sentence2: Anda mengundang saya di sini dulu, dan sekarang Anda akan mengabaikan saya?


sentence1: Namun, angka inflasi bulan september kemungkinan akan lebih bermakna, karena akan mencakup efek dari harga energi yang lebih tinggi.

sentence2: nilai inflasi september cenderung lebih menonjol karena harga energi yang tinggi diterjemahkan ke dalamnya.


sentence1: benar-benar cokelat?

sentence2: bukankah seharusnya orang arizona... benar-benar tan?


sentence1: menurut layanan komisi, ini adalah asumsi yang cukup menguntungkan.

sentence2: menurut layanan komisi, ini adalah asumsi yang agak optimis.


sentence1: itu bukan bagian kota yang baik untuk berada di malam seperti ini.

sentence2: lebih aman di bagian kota ini pada malam hari.


sentence1: oke, saya melakukannya di mac saya.

sentence2: ok, saya akan memasukkannya ke dalam macintosh saya.


sentence1: thomas akan mencari ballantine dan meminta penjelasan ketika dia melihat cassi.

sentence2: thomas baru saja mulai mencari ballantine, meminta penjelasan padanya ketika dia melihat cassi.


sentence1: berbicara dengan Anda besok.

sentence2: sampai jumpa besok.


sentence1: senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: merekomendasikan webcam amberg - webcam marktplatz

sentence2: kartu pos amberg zaujala webcam


sentence1: 12:00. tapi aku harus berkemas. saya akan menjadi wanita gila yang lengkap.

sentence2: tapi aku harus berkemas.


sentence1: saya hanya ingin mengobrol dengan kalian semua.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: ya, lebih banyak lagi. ya, saya suka itu.

sentence2: ``lebih berarti lebih, '' saya suka itu.


sentence1: biro federal narkotika, tolong tunggu.

sentence2: departemen narkotika negara, tolong tahan.


sentence1: jurgen, bagaimana lututnya?

sentence2: juri, bagaimana dengan lututnya?


sentence1: wow, sam, Anda benar-benar terlibat dalam hal ini.

sentence2: wow, sammy, kamu benar-benar baik.


sentence1: ketika saya mengetik sesuatu,

sentence2: jika saya menulis sesuatu,


sentence1: abby, Anda mungkin ingin melihat ke atas.

sentence2: abby, Anda harus melihat ke atas.


sentence1: ini tetangga saya di sini.

sentence2: ini adalah tetangga lokal saya.


sentence1: frank, kembalilah ke sini bersamaku sebentar.

sentence2: kau bisa ikut denganku sebentar, frank.


sentence1: saya tidak akan sedikit terkejut.

sentence2: itu tidak akan mengejutkan saya.


sentence1: keputusan itu menyangkut interpretasi konvensi Den Haag yang mengatur perwalian bayi tahun 1902.

sentence2: keputusan tersebut berkaitan dengan interpretasi konvensi Den Haag untuk perlakuan terhadap non-anak di bawah usia 1902.


sentence1: apakah perdana menteri kwon datang ke sini untuk bermain golf?

sentence2: apakah perdana menteri bermain di sini?


sentence1: : sebenarnya, misi belum selesai.

sentence2: saat ini, misi tidak lengkap.


sentence1: itu akan mengingatkan Anda untuk tidak merobek jahitan itu lagi.

sentence2: itu mengingatkan Anda untuk menjaga jahitan Anda keluar.


sentence1: tidak apa-apa, tidak apa-apa.

sentence2: tidak masalah. tidak masalah.


sentence1: kita hanya membaca bagian belakang label pada sebuah paket.

sentence2: langsung saja kita baca stiker belakang di kemasannya.


sentence1: geranggraeht hotel mr shole, baju anda ** untuk penjemputan. dia di hotel bintang empat.

sentence2: dia tinggal di hotel bintang empat.


sentence1: saya tidak pernah menjadi selebaran yang sangat makanan.

sentence2: saya tidak pernah hanya menjadi penerbang yang baik.


sentence1: Saya bersedia melakukan apa pun yang saya miliki untuk saat ini.

sentence2: saya bersedia melakukan apa pun yang diperlukan.


sentence1: budaya masih tidak tumbuh apa-apa. mengapa tidak?

sentence2: budaya masih tidak menciptakan apa-apa.


sentence1: lester masih bernapas dengan mudah.

sentence2: lester masih tidak bernapas.


sentence1: akan mudah untuk mencocokkan kuku dengan Anda.

sentence2: akan mudah untuk menghubungkan kuku.


sentence1: guntur biru, angin 270 derajat pada 12.

sentence2: petir biru, bantalan 270 derajat, kecepatan 12.


sentence1: mungkin dia menangkapnya dari george.

sentence2: dia pasti menangkapnya dari george.


sentence1: tenang, debby. tarik bersama-sama.

sentence2: tenanglah, debby.


sentence1: hei, ada bantuan untuk kami?

sentence2: apakah kamu punya sesuatu untuk kami?


sentence1: angkatan laut rotc dan pusat pelatihan menyelam dan penyelamatan angkatan laut.

sentence2: perwira angkatan laut cadangan, pelatihan menyelam dan penyelamatan.


sentence1: dia tidak akan mencuri pesawat ulang-alik dan gurun.

sentence2: dia tidak akan mencuri pesawat ulang-alik.


sentence1: harriman setelah saya mendengar theodore menyebutkannya pada hari minggu yang sedih, senang, dan gila itu dia pergi dan tidak pernah kembali.

sentence2: harriman ``lalu, ketika saya mendengar tentang dia berbicara dengan theodora di hari minggu yang sedih, gembira dan bodoh itu, ketika dia pergi untuk tidak pernah kembali.


sentence1: ya, tapi itu lebih baik daripada di kota-kota.

sentence2: ya, Anda benar, tapi itu pasti lebih baik daripada bekerja di rumah bordil di kota.


sentence1: baik, Anda dapat berasumsi bahwa kami akan merekam semua adegan jota di sana.

sentence2: jadi kalian bisa mengharapkan kami untuk memfilmkan semua adegan jot disana.


sentence1: Anda menyebutnya bantuan.

sentence2: kamu bilang tolong.


sentence1: hampir siap. - apakah kita punya lem bedah?

sentence2: lem bedah?


sentence1: ya ampun. Saya melakukannya.

sentence2: Ya Tuhan, aku juga melakukannya.


sentence1: Maksudku, orang-orang datang ke sini untuk menonton.

sentence2: orang-orang datang ke sini untuk melihatnya.


sentence1: lebih banyak tekanan!

sentence2: kami membutuhkan lebih banyak tekanan,


sentence1: mogok kerja selama enam bulan.

sentence2: saingan di new york telah mogok selama enam bulan.


sentence1: melindungi kota berarti melindungi istana

sentence2: mempertahankan kota berarti mempertahankan istana.


sentence1: Anda ada selain dari kapal Anda.

sentence2: Anda terpisah dari kapal Anda.


sentence1: kami tidak bermain, nak.

sentence2: kita tidak sedang bermain.


sentence1: dan, eh, sesaat sebelum pemberitahuan itu, apakah dia meminta bantuanmu dalam masalah ini?

sentence2: dan sebelum dia memberi tahu Anda, dia meminta bantuan Anda dalam masalah ini?


sentence1: karena itu tidak mungkin memicu kekerasan.

sentence2: karena dia tidak mungkin melumpuhkan kekerasan.


sentence1: soda klub untuk adik perempuanku yang masih di bawah umur. aku rindu eropa.

sentence2: soda untuk adik perempuan saya yang masih remaja.


sentence1: kita berbohong...... karena itu satu-satunya cara untuk melindungi semua orang yang tidak kembali.

sentence2: kita berbohong...... karena kita hanya akan melindungi orang-orang yang tidak pernah kembali.


sentence1: badai es besar telah melumpuhkan amerika utara dari pantai ke pantai.

sentence2: badai es yang kuat melumpuhkan seluruh amerika utara.


sentence1: berita instan datang bahwa ayah sudah mati, bahwa dewan tidak memiliki pemimpin.

sentence2: satu-satunya kata adalah bahwa ayah sudah mati bahwa dewan tidak memiliki kepemimpinan.


sentence1: jujur, saya tidak pernah merasa lebih baik.

sentence2: sejujurnya, saya tidak pernah merasa lebih baik.


sentence1: masih ada tiga putaran lagi. itu 54 lubang.

sentence2: dia masih punya tiga roda lagi, dan itu 54 lubang.


sentence2: Saya mengharapkan sedikit lebih dari tamparan dari tersangka pembunuhan paling terkenal di dunia.


sentence1: jawaban sekarang dapat, berdasarkan pertimbangan-pertimbangan itu, diberikan atas pertanyaan-pertanyaan yang dirujuk untuk keputusan pendahuluan oleh pengadilan yang merujuk.

sentence2: Berdasarkan pertimbangan-pertimbangan itulah pertanyaan yang dimaksud untuk putusan pendahuluan sekarang harus dijawab.


sentence1: ya, saya, saya, saya khawatir saya akan membutuhkan jawaban tentang masalah itu.

sentence2: ya, saya khawatir saya butuh jawaban untuk pertanyaan itu.


sentence1: mungkin baik untuk tetap diam untuk sementara waktu.

sentence2: akan lebih baik jika Anda tetap tenang untuk sementara waktu.


sentence1: 'tapi aku sebagian manusia.

sentence2: ``tapi saya sebagian manusia.


sentence1: dan karena saya berteriak pada menteri chen.

sentence2: dan itu hanya karena aku berteriak chen.


sentence1: kebanyakan dari mereka hanya membutuhkan kancing, tetapi ada yang memiliki noda daging cincang segar.

sentence2: kebanyakan dari mereka hanya kehilangan satu tombol, tetapi ada noda baru di salah satunya.


sentence1: albert, aku menemukan catatan yang kau tinggalkan menjelaskan kemana kau pergi.

sentence2: albert, saya menemukan tiket dengan penjelasan di mana Anda tinggalkan.


sentence1: itu wanita kecil.

sentence2: dia seorang wanita muda.


sentence1: jika bukan karena pendeta -- jika bukan karena pendeta, itu tidak akan dibangun sejak awal.

sentence2: jika bukan karena pendeta ...... jika bukan karena pendeta, saya tidak berpikir dia bahkan bisa membangunnya.


sentence1: Anda tahu saya, itu membuat saya terpesona.

sentence2: Anda tahu saya, saya tidak peduli.


sentence1: kenapa tidak kita biarkan saja?

sentence2: kenapa kita tidak tetap seperti itu?


sentence1: bertahun-tahun kemudian, rahasianya terbongkar. dia memakai rambut palsu.

sentence2: setelah bertahun-tahun, rahasianya dikhianati.


sentence1: saya mengatur program.

sentence2: saya telah memodifikasi program.


sentence1: ya, manfaat untuk kesehatan dan kesejahteraan seseorang terlalu...

sentence2: manfaat bagi kesehatan dan perasaan baik kita hanyalah ...


sentence1: itu berputar dalam kegelapan.

sentence2: dia berputar dalam kegelapan.


sentence1: ``ya, '' jawab tika lembut, memikirkan Laurana.

sentence2: ``ya, '' kenang tika Laurana.


sentence1: kami mencoba menjadi tujuan kopi kelas satu, dan Anda tidak bisa sampai di sana dengan layanan kelas tiga.

sentence2: kami mencoba menjadi kedai kopi kelas satu, dan kami tidak mencapainya dengan layanan berkualitas rendah.


sentence1: aku harus pulang sepulang sekolah, tapi panggangan sekitar jam 4:00?

sentence2: aku harus pulang sepulang sekolah, tapi temui aku di panggangan, jam 4: 00?


sentence1: emosi dan krisis dan lingkungan yang berubah mengaktifkannya, satu variasi pada satu waktu, atau semuanya bersama-sama.

sentence2: mereka mengaktifkan emosi, situasi darurat dan perubahan lingkungan, baik dari waktu ke waktu satu jenis, atau sekaligus.


sentence1: ternyata dia raja farouk, dengan minumannya, dengan cha-cha.

sentence2: tiba-tiba dia menjadi raja farouk dengan nada, dengan cha-cha.


sentence1: Saya pikir saya hampir mempercayainya, ketika dia mengatakan dia dibebaskan.

sentence2: saya hampir mempercayainya ...... tapi saya percaya ketika dia mengatakan dia dibebaskan.


sentence1: mungkin Anda harus memberikan dia istirahat selama beberapa menit.

sentence2: mungkin Anda harus membawanya keluar selama beberapa menit.


sentence1: di sana, yang ini, dengan hidung besar.

sentence2: oh, ada satu dengan hidung besar.


sentence1: ``Apakah Anda ingin saya membuat keputusan, golan? ''

sentence2: pelorat meringis: ``kau ingin aku memilih, golan? ''


sentence1: Anda terdengar seperti seorang pengusaha, pemimpin yang bertanggung jawab.

sentence2: Anda terdengar seperti pengusaha terhormat.


sentence1: “dan jangan salahkan semuanya pada ayahku, louis.

sentence2: ``dan jangan salahkan ayahku untuk semua ini, louis.


sentence1: itu di b di kamarnya, jadi Anda harus mendengar semuanya.

sentence2: itu diatur untuk b, jadi Anda harus mendengar semuanya.


sentence1: saya edward vogler, ketua dewan yang baru.

sentence2: saya edward waugler, ketua dewan.


sentence1: orang jongkok di sini, dan mereka meninggalkan barang-barang.

sentence2: orang tinggal di sini, dan mereka meninggalkan sesuatu.


sentence1: bagaimanapun, itu adalah akhir dari duo dinamis.

sentence2: bagaimanapun, itu adalah akhir dari ``duo dinamis. ''


sentence1: penggunaan gemzar harus dihindari selama kehamilan.

sentence2: gemzar tidak boleh diberikan selama kehamilan.


sentence1: mungkin ada hubungannya dengan lampu depan.

sentence2: mungkin karena lampunya.


sentence1: Aku punya diriku untuk diwaspadai.

sentence2: saya harus menjaga diri saya sendiri.


sentence1: kamu bekerja di sana. dan bahwa dia berusia 2 42 tahun dan seorang penemu.

sentence2: dan dia berusia 242 tahun dan dia seorang penemu.


sentence1: butuh tiga minggu untuk memperbaiki sepeda, longa.

sentence2: saya mengerjakan sepeda itu selama tiga minggu, lama.


sentence1: lalu pergilah, gali kuburku sendiri, suruh lonceng bergembira berdering ke telingamu bahwa kamu dimahkotai

sentence2: Anda pergi ke sana dan menggali kuburan saya sendiri, dan Anda akan senang mendengar lonceng di telinga Anda bahwa Anda dimahkotai


sentence1: kami sangat merindukanmu, pria besar.

sentence2: kami sangat merindukanmu, mitra.


sentence1: sedang berlangsung pengadilan kembali mengidentifikasi kekurangan dalam prosedur perekrutan.

sentence2: pengadilan auditor sekali lagi menemukan kekurangannya dalam prosedur perekrutan.


sentence1: baik, dalam hal ini saya kira Anda tidak akan benar-benar... benar-benar membutuhkan ini.

sentence2: dalam hal ini, saya tidak berpikir Anda benar-benar akan membutuhkan ini.


sentence1: sarah menarik lengannya bebas dan mundur selangkah, tapi dia berhenti memeluknya dan menangis, ``sarah!

sentence2: sarah melepaskan tangannya dan mundur selangkah, tetapi dia berhenti, melepaskan diri dan berteriak, ``sarah!


sentence1: dia melebih-lebihkan, dan sekolahnya menginginkan dia di rumah, dan kurasa dia ada di sekitar sini dan kita harus menemukannya.

sentence2: dia melebih-lebihkan dan mereka ingin dia keluar dari sekolah, saya pikir dia ada di lingkungan sekitar.


sentence1: saya ingin berpikir dia keluar dari itu, aman, tapi aku tahu lebih baik.

sentence2: saya berharap saya bisa percaya dia keluar dari itu dan aman, tapi saya tidak bisa.


sentence1: dan... ah, itu dia. sarapan para juara, di sana.

sentence2: dan... ini sarapan untuk borce, di sini.


sentence1: katakan padanya untuk pergi ke hilir dari tanah saya, maka dia bisa kencing di sungai! '

sentence2: katakan padanya untuk pergi ke hilir di tanah saya dan menyedotnya! '


sentence1: arahan sebagaimana diubah terakhir dengan arahan komisi 92/86/eec (oj no l 325, 11. 11. 1992, hal.

sentence2: arahan sebagaimana diubah terakhir dengan arahan komisi 92 / 86 / eec (oj l 325, 11.11.1992, hal.


sentence1: mereka perlu memodifikasi hyperdrive mereka untuk mencapai planet saya, bumi dan saya lebih suka dia tidak melakukan itu.

sentence2: mereka perlu meningkatkan hypermotors mereka ...... sehingga mereka dapat mencapai planet saya, bumi, dan saya lebih suka jika itu tidak terjadi.


sentence1: kamu punya ferrari? biarkan saya meminjam mobil Anda dan kemudian saya berjanji akan mengembalikannya.

sentence2: pinjamkan aku mobilmu dan aku berjanji akan segera memberikannya padamu.


sentence1: itu uh... peraturan bisbol.

sentence2: itu seperti aturan bisbol.


sentence1: kami ingin menunjukkan kepadanya beberapa foto gadis-gadis itu, beberapa foto.

sentence2: beberapa gambar.


sentence1: saya harus pergi bekerja.

sentence2: saya pergi bekerja.


sentence1: tidak ada yang masuk dan tidak ada yang keluar.

sentence2: tidak ada yang akan cocok dan tidak pergi.


sentence1: beberapa gadis saya menawarkan diri.

sentence2: beberapa gadis saya mendaftar.


sentence1: mm-hmm. tidak terlalu terang.

sentence2: tidak terlalu cerah.


sentence1: yang kami inginkan hanyalah dealer

sentence2: kami hanya ingin dealer.


sentence1: selamat datang di wizard tambah mata uang baru!

sentence2: selamat datang di wizard mata uang.


sentence1: kali ini dia ada benarnya.

sentence2: kali ini dia benar.


sentence1: ayo pulang kenapa?

sentence2: ayo pulang kenapa? kita sudah cukup bermain


sentence1: Anda tidak ingin saya membaca lagi?

sentence2: apakah kamu ingin aku terus membaca?


sentence1: bangkit dan bersinar, kelinci percobaan kecil.

sentence2: bangun, kelinci percobaan.


sentence1: Anda keluar dari program kami dan Anda memiliki pelatihan teknis terbaik.

sentence2: Anda akan datang dari kami dengan pelatihan teknis yang sempurna.


sentence1: kirim dia ke sana.

sentence2: kirimkan dia kepada kami.


sentence1: tidak ada suami untukku. pernah.

sentence2: saya tidak ingin suami.


sentence1: saya melihat tanda-tanda biru bangunan.

sentence2: saya telah melihat cetak biru bangunan.


sentence1: atau mungkin Anda hanya seorang wanita yang jauh lebih berprestasi daripada saya.

sentence2: atau mungkin kamu wanita yang lebih baik dariku.


sentence1: apa yang akan kau tunjukkan padaku selanjutnya?

sentence2: apa lagi yang bisa kau tunjukkan padaku?


sentence1: jadi ... sekarang bagi Anda untuk merebut kembali kehormatan kami yang hilang.

sentence2: jadi sekarang terserah Anda untuk mengembalikan kehormatan kami.


sentence1: karena itu, situasi kota ini menjadi lebih buruk juga..

sentence2: karena itu, situasi di kota menjadi lebih buruk.


sentence1: lihat tanda di kursi kursi kayu ek itu!

sentence2: lihat noda di kursi kursi kayu ek.


sentence1: dan mempermalukan diri sendiri di depan seluruh kota.

sentence2: dan dia mempermalukan dirinya sendiri di depan seluruh kota.


sentence1: kami dibom dan aku... kami?

sentence2: kami dibom...


sentence1: aku mempermalukannya. sampai jumpa malam ini, sayang.

sentence2: sampai jumpa malam ini, sayang.


sentence1: Apakah kamu Olahraga? - ya.

sentence2: kamu berolahraga?


sentence1: kita harus menjaga rahasia kita sedikit lebih lama.

sentence2: kita harus merahasiakannya untuk sementara waktu.


sentence1: ''Tentu saja itu akan dianggap pembunuhan,'' bentak Traynor.

sentence2: ''Tentu saja itu pembunuhan,'' kata Traynor.


sentence1: tapi Anda benar tentang saat ini.

sentence2: tapi Anda benar tentang alirannya.


sentence1: baik, kita pasti tidak akan memakannya.

sentence2: baik, saya yakin tidak ada yang akan memakannya.


sentence1: dapatkan tatakan gelas urquell pilsner olimpiade unik yang ditandatangani oleh martina sáblíkova

sentence2: dapatkan urquell pilsner kehalusan olimpiade yang unik dengan penandatanganan marcelo shearer


sentence1: saya tidak punya waktu untuk ini.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk ini, spencer.


sentence1: dia melihat ke arah minho, meringkuk di aula koridor.

sentence2: dia menatap minho, yang meringkuk di dinding koridor.


sentence1: atticus menghabiskan akhir pekannya di halaman penjualan mencari-cari celana jeans,

sentence2: atticus menghabiskan akhir pekan di garage sale, dan dia mencoba membeli celana pendek denim.


sentence1: semua yang mengatakan, Anda membantu kami keluar ... mungkin kita melihat ke arah lain.

sentence2: dengan semua ini, jika Anda membantu kami, kami mungkin mencari di tempat lain.


sentence1: hei, panggil aku monty. warren tidak.

sentence2: panggil aku monty, warren yang mengungkitnya.


sentence1: saya baru saja berbicara dengan woodcock, dan dia...

sentence2: saya berbicara dengan woodcock dan dia --