sentence1: dengan putusan 24 september 2009, pengadilan yang merujuk menyetujui antara lain protokol koordinasi dan nota penyelesaian tindakan.

sentence2: dengan putusan 24 september 2009, pengadilan yang merujuk menegaskan, khususnya, prosedur koordinasi dan penghentian sengketa.


sentence1: tak seorang pun kecuali orang yang menyelinap ke kamar hotel itu dua malam yang lalu.

sentence2: tidak ada seorang pun selain yang menyelinap ke kamar hotel dua hari yang lalu.


sentence1: Pak, teman saya yang tidak menyenangkan di sini berarti tidak ada rasa tidak hormat.

sentence2: Pak, teman saya yang tidak bahagia bukan berarti tidak sopan.


sentence1: lem, ronnie, kembalilah.

sentence2: lem, ronnie, ambil dari belakang.


sentence1: Dampak kosmik astronom seperti mark boslough percaya bahwa dampak bencana selama 15 tahun terakhir tidak pernah terjadi.

sentence2: astronom tentang dampak ruang sebagai tanda boslough percaya bahwa efek bencana selama 15.000 tahun terakhir tidak pernah terjadi.


sentence1: naik bus greyhound yang meninggalkan chicago...... menuju indianapolis jam 2 dan minta sopirnya untuk menurunkanmu di halte padang rumput, jalan raya 41.

sentence2: Anda akan naik bus dari chicago... ke lndianopolis pada jam 1 siang, dan Anda akan berada di halte padang rumput di jalan raya 41.


sentence1: baiklah, jadi aku akan membawakan mobil untukmu, kira-kira, dua jam?

sentence2: oke, jadi saya akan membawakan mobil untuk Anda dalam waktu sekitar dua jam.


sentence1: kecuali si pembunuh mengambil kunci dari tubuhnya dan kemudian kembali ke sini.

sentence2: jadi jika si pembunuh tidak mengambil kunci tubuh dan kemudian dia tidak datang.


sentence1: £¹ czymy sekarang dengan negara bagian lowa, di mana kandidat akan memenangkan republikanów wally sheridan.

sentence2: menurut sifat terbaru, di negara bagian lowa, kandidat republik wally sheridan menang.


sentence1: kondisi eksperimental yang mungkin dimodifikasi termasuk rentang konsentrasi atau jarak, waktu pra-inkubasi, dan waktu paparan iradiasi.

sentence2: kondisi eksperimental yang berubah mungkin berhubungan dengan kisaran konsentrasi atau jarak antara setiap konsentrasi, periode prainkubasi, dan periode paparan.


sentence1: misalnya, manajer hf terlibat dalam short selling.

sentence2: para pengurus hf, misalnya, mempraktekkan penjualan baiser (jual beli sebentar).


sentence1: Anda berjalan keluar sebelum saya membongkar tas belanjaan pertama.

sentence2: Anda pergi sebelum saya membongkar pembelian pertama saya.


sentence1: Anda tidak perlu bertanya kepada saya dua kali.

sentence2: Anda tidak perlu mengatakannya dua kali.


sentence1: waktu yang kita habiskan bersama... memberiku tujuan.

sentence2: waktu yang kita habiskan bersama masuk akal.


sentence1: mereka akan memblokir semua aksesku, tapi...

sentence2: mereka memblokir semua pendekatanku, tapi...


sentence1: amelia kembali, setelah sekian lama.

sentence2: amelia kembali setelah tahun-tahun itu.


sentence1: dan catatan untuk pemirsa kami.

sentence2: dan peringatan untuk pemirsa kami.


sentence1: dia datang menemui kami di london.

sentence2: dia berada di london.


sentence1: Aku sudah tahu titik lemahnya. - yang mana?

sentence2: saya tahu kelemahannya.


sentence1: haruskah aku mengirimnya? ''

sentence2: haruskah aku mengirimnya? ``


sentence1: doug, kamu di atas sini, sobat?

sentence2: doug, di mana kamu, saudara?


sentence1: ya, dan itu membuat saya merasa senang ketika Anda mengatakan itu, tetapi saya pikir kita harus tetap pada ceritanya.

sentence2: ya, dan saya merasa senang ketika Anda mengatakan itu, tetapi saya pikir kita harus kembali ke artikel.


sentence1: dia mengira itu akan masuk ke dalam buku-buku sejarah sebagai pertempuran cerberus, tetapi seharusnya tidak.

sentence2: dia menganggap itu akan cocok dengan buku sejarah sebagai pertempuran di kerber, tapi itu bukan nama yang tepat.


sentence1: ops 1.965 untuk setiap jenis atau varian yang dioperasikan kecuali kredit telah diizinkan oleh otoritas sesuai dengan sub-ayat (7).

sentence2: ops 1.965 untuk setiap jenis dan varian yang dioperasikan kecuali jika pihak berwenang telah menyetujui kredit sesuai dengan poin 7.


sentence1: baik, Anda menang beberapa, Anda kehilangan beberapa.

sentence2: sekali Anda menang, Anda kalah.


sentence1: setidaknya, dia bilang tidak.

sentence2: setidaknya dia memberitahuku.


sentence1: (bel sekolah berbunyi) - man: pejabat telah mengkonfirmasi bahwa elang merah berada di belakang serangan yang gagal tadi malam di sektor ini.

sentence2: petugas mengkonfirmasi bahwa elang merah berada di balik serangan yang gagal kemarin terhadap sektor tersebut.


sentence1: ada standar gak?

sentence2: apakah ada standar untuk itu?


sentence1: saya menjalankan seluruh proyek. Yah, itu pasti pekerjaan yang sangat mengasyikkan.

sentence2: Yah, itu pasti pekerjaan yang sangat menarik.


sentence1: sudah lama, teman saya.

sentence2: lama tidak bertemu, teman saya.


sentence1: bertanya-tanya di mana Anda berada.

sentence2: saya ingin tahu di mana Anda berada.


sentence1: Persetan! bisakah kita menghadapi situasi ini?

sentence2: sial, tidak bisakah kita menyelesaikan ini?


sentence1: jika saya tahu Anda semurah itu, saya akan menyuap Anda sendiri.

sentence2: jika saya tahu Anda sangat murah, saya akan membayar Anda kembali.


sentence1: kami mengerahkan personel tentara atau angkatan laut kapan dan di mana mereka dibutuhkan tetapi bisnis kami adalah membangun perdamaian bukan mengobarkan perang.

sentence2: kita memasang personel militer kapan dan di mana dibutuhkan, tetapi tugas kita adalah membangun perdamaian, bukan mengobarkan perang.


sentence1: dia melihat melewati kue yang mengilap ke wajah penyihir itu, dan dalam pancaran sinar matanya dia melihat dunia terbalik.

sentence2: dia melihat ke atas kue yang dipanggang ke wajahnya, dan dalam pancaran mata yang fanatik itu, dia bisa melihat dunia terbalik.


sentence1: Aku membakar tempat ini, dan aku akan membawamu pulang ke tempatmu.

sentence2: Saya akan meletakkan ini di sini di tanah, dan saya akan membawa Anda ke rumah tempat Anda berada.


sentence1: dia turun dari trotoar dan segera melompat mundur saat klakson mobil berbunyi dan sebuah kendaraan lewat.

sentence2: dia melangkah ke jalan dan segera melompat mundur saat klakson berbunyi, dan sebuah mobil melaju melewatinya.


sentence1: tidak ada yang peduli. kita sendiri.

sentence2: kita sendiri.


sentence1: ibu yang baik, saya lebih suka menjadi pelayan mereka dengan cara saya, daripada bergoyang dengan mereka dengan cara mereka.

sentence2: ibu tersayang, aku lebih suka melayani mereka sendiri daripada memerintah sendiri.


sentence1: apakah kamu tahu apa yang salah?

sentence2: Anda tahu apa masalahnya?


sentence1: sebuah film dokumenter tentang orang-orang yang ingin belajar bagaimana mencintai terlepas dari takdir mereka.

sentence2: dia adalah mosaik emosional tentang orang-orang yang belajar mencintai diri mereka sendiri terlepas dari nasib mereka.


sentence1: ``Anda melakukannya di sini atau di stasiun,'' geram kampl.

sentence2: ``Anda akan digeledah di sini atau di stasiun bawah,'' kata kampl.


sentence1: albert, membungkuk dan mempelajari serebrograf.

sentence2: albert, condongkan tubuh ke depan dan lihat serebrograf.


sentence1: gavin menatap penyiksanya.

sentence2: gavin menatap para penyiksanya.


sentence1: tiba-tiba semua orang duduk.

sentence2: lalu semua orang duduk.


sentence1: dia dijatuhi hukuman dua tahun dan menjalani sepuluh bulan.

sentence2: dia mendapat dua tahun, tetapi dia hanya melayani 10 bulan.


sentence1: saya tidak tahu apa-apa tentang pengadilan sipil.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa tentang hak-hak sipil.


sentence1: Anda benar-benar berpikir saya bisa melakukan ini? aku tahu kamu bisa.

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir saya bisa melakukannya?


sentence1: haruskah kita pergi sekarang, anak kecil?

sentence2: Anda datang, anak kecil?


sentence1: itu tidak terjadi di sini.

sentence2: itu tidak terjadi dalam kasus ini.


sentence1: semuanya akan menjadi tidak relevan seperti beberapa butir pasir lagi di atas sahara.

sentence2: itu semua akan menjadi penting seperti beberapa butir pasir di sahar.


sentence1: tidak, itu bukan ide yang bagus... kamu tidak akan bisa mengaturnya.

sentence2: tidak, itu bukan ide yang bagus.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107tl4.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107tl4.html


sentence1: ece/trans/wp.29/2014/69 proposal untuk suplemen 1 seri 06 perubahan peraturan no 107 (kendaraan m2 dan m3)

sentence2: ece / trans / wp.29 / 2014 / 69 proposal untuk suplemen 1 seri 06 perubahan peraturan no 107 (kendaraan m2 dan m3)


sentence1: dan yang ingin saya katakan adalah...

sentence2: apa yang ingin saya katakan...


sentence1: ``Anda, gadis? ''

sentence2: ``Apakah itu benar-benar kamu? ''


sentence1: saya bertanya kepadanya mengapa dia mengambil bentuk manusia sebagai model.

sentence2: saya bertanya kepadanya mengapa dia memilih tubuh manusia sebagai draft.


sentence1: kita akan membawanya ke ibu dan melakukan apa pun yang dia perintahkan.

sentence2: kami akan membawa mereka ke ibu mereka dan kami akan melakukan apa yang dia katakan.


sentence1: hari sudah gelap ketika pappy mematikan mesin dan mengetuk-ngetukkan jarinya ke kemudi.

sentence2: hari mulai gelap ketika pappy mematikan mesin dan mengetuk setir.


sentence1: tapi kami sudah memeriksa daftar candela.

sentence2: tetapi daftar lilin telah berlalu.


sentence1: uang? Anda tahu, Anda beruntung bisa keluar dari tucson.

sentence2: Anda beruntung bisa keluar dari tuscon.


sentence1: item 3 1 0 3 — pekerjaan pemasangan dan pemasangan

sentence2: item 3 1 0 3 - tenaga kerja terkait dengan pengkondisian dan peralatan


sentence1: maksudku... kau juga terlihat baik... tanpa cahaya...

sentence2: kupikir... kau terlihat sama saja... tanpa cahaya.


sentence1: jika Anda benar-benar benar, itu akan menjadi Anda dalam hal itu.

sentence2: jika Anda benar-benar adil, Anda akan sendirian.


sentence1: oh, mungkin satu hal yang layak adalah pergi ke sana dan membersihkan kekacauan Anda.

sentence2: mungkin Anda harus masuk ke dalam dan membersihkan kekacauan yang telah Anda lakukan.


sentence1: juga dikenal sebagai jimsonweed.

sentence2: juga dikenal sebagai ``plevel dari jamestown. ''


sentence1: ``Atau menurut Anda itu akan menjadikannya pesta rok? ''

sentence2: ``Atau apakah menurut Anda itu akan menjadi pesta yang murni feminin? ''


sentence1: (tertawa lynch) apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, tn. lynch?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, mr. lynch?


sentence1: apakah kamu baru ingat ini?

sentence2: apakah itu yang kamu ingat?


sentence1: dia menghabiskan seluruh waktumu.

sentence2: Anda menghabiskan seluruh waktu Anda dengannya.


sentence1: kendaraan pegawai kendaraan yang dioperasikan oleh pegawai suatu organisasi yang digunakan menurut prosedur organisasi tersebut.

sentence2: peringkat kendaraan kendaraan yang dioperasikan oleh karyawan perusahaan, yang digunakan sesuai dengan prosedur perusahaan.


sentence1: hubungi nomor itu dan katakan padanya untuk membawa salah satu gadisnya.

sentence2: hubungi nomor tersebut dan suruh mereka mengirim seorang gadis.


sentence1: Anda dapat memberi tahu Countess Rostova bahwa dia selalu dan tetap bebas, dan saya berharap dia selalu bahagia.

sentence2: beri tahu countess rosta dia dan dia benar-benar gratis, dan saya berharap yang terbaik untuknya.


sentence1: berapa lama dapat uang?

sentence2: berapa banyak yang diperlukan untuk mengumpulkan uang?


sentence1: oke, mungkin menjadi tidak terlihat memang memiliki kelebihannya, lol:

sentence2: menjadi tidak terlihat mungkin memiliki keuntungan.


sentence1: Anda membuat saya terlihat seperti wanita mati ini.

sentence2: Anda ingin saya terlihat seperti wanita itu.


sentence1: ini sudah hari jumat?

sentence2: yakin ini hari jumat?


sentence1: untuk tanggal 18 Anda, kami akan membeli porno.

sentence2: untuk ulang tahun Anda yang ke-18, Anda membeli film porno.


sentence1: Anda akan segera ke sana.

sentence2: Anda akan segera ke sana.


sentence1: konseling karir jam 11 malam?

sentence2: saran dalam karir pada jam 11 malam?


sentence1: meskipun Anda gagal ... Anda telah hidup terlalu lama.

sentence2: meskipun dia gagal... kau sudah terlalu lama menjadi wanita.


sentence1: tidak apa-apa jika kamu pindah karena kamu ingin tinggal bersamaku.

sentence2: baik, jika Anda ingin hidup dengan saya.


sentence1: apakah kamu menghinaku?

sentence2: Anda menghina saya?


sentence1: saya mengambil jiujitsu.

sentence2: saya sudah berurusan dengan jiu-jitsu.


sentence1: sebenarnya, saya baru saja mengirimnya ke teman yang ada di penerbitan, jadi kita lihat saja.

sentence2: saya baru saja mengirimkannya ke teman saya, siapa penerbitnya, jadi kita lihat saja.


sentence1: zane, bisakah kamu membawanya ke kantor sheriff dan meletakkannya di ranjang bayi?

sentence2: zane, bisakah kau membawanya kembali ke kantorku dan membaringkannya di tempat tidur?


sentence1: kadang aku di atas, kadang aku di bawah,... semuanya keluar pada akhirnya.

sentence2: kadang-kadang saya dalam kemewahan, kadang-kadang saya di dalam mangkuk.


sentence1: mungkin kita harus kembali ke ruang ayunan dalam ruangan.

sentence2: mungkin kita harus kembali ke ayunan.


sentence1: rapp tahu karena dia telah menggunakannya untuk keuntungannya berkali-kali.

sentence2: rapp menyadarinya, karena dia sering menggunakannya untuk keuntungannya.


sentence1: orang-orang semua tertutup lava, membeku selamanya melakukan apa pun yang mereka lakukan ketika mereka mati.

sentence2: orang-orang dibanjiri lahar, membeku selamanya, tidak peduli apa yang mereka lakukan ketika mereka mati.


sentence1: 'Anda tidak menyeret rantai anjing dengan Anda, tambahan tavore. '

sentence2: 'Anda tidak menarik rantai anjing, tambahan tavore.


sentence1: ``Anda harus sangat berhati-hati dalam membelanjakan penghasilan Anda, '' saya menyarankan.

sentence2: ``Anda harus membagi penghasilan Anda dengan sangat hati-hati agar bisa keluar,'' kata saya.


sentence1: jimmy pergi lebih dulu, karena dia dinilai paling tidak membuat keributan.

sentence2: jimmy menembak lebih dulu, karena kemungkinan besar dia akan menyemprotkan setidaknya suara itu.


sentence1: Aku mendukungmu sampai kau dan christopher memutuskan untuk bermain ayam dengan perusahaan.

sentence2: Aku menutupi punggungmu sampai kamu dan christopher memutuskan untuk bermain di masyarakat untuk anak-anak.


sentence1: demikian pula, impor dan perolehan intra-komunitas yang dilakukan oleh anggota kelompok dianggap dilakukan oleh kelompok itu sendiri.

sentence2: demikian pula, pemasukan dan perolehan dalam masyarakat oleh anggota kelompok dianggap dilakukan oleh kelompok itu sendiri.


sentence1: di sisi lain, dalam beberapa kasus, angka-angka ini mencakup beberapa upaya untuk mengirim sidik jari yang sama setelah ditolak oleh sistem karena alasan kualitas.

sentence2: di sisi lain, angka-angka ini terkadang berisi upaya berulang untuk mengirim sidik jari yang sama setelah sistem menurun karena kurangnya kualitas.


sentence1: “dramatis,” kata ted, memainkan kunci imajiner di udara, sesuai dengan musiknya.

sentence2: ``dramatis, '' kata ted, dan dalam irama musik, dia mulai memainkan khayalan imajiner di udara.


sentence1: mereka baik-baik saja, Yang Mulia.

sentence2: dilakukan dengan baik, Yang Mulia.


sentence1: ``Dia akan sangat yakin itu bukan Anda, karena kami akan mengubah jalan Anda.

sentence2: ``Dia akan benar-benar yakin itu bukan Anda, karena kami mengubah langkah Anda, itu fitur Anda yang paling jelas.


sentence1: saya pikir itu benar-benar menyebalkan.

sentence2: saya pikir itu omong kosong.


sentence1: jika saya bisa melakukannya untuk saudara perempuan, saya bisa melakukannya untuknya.

sentence2: ketika saya sudah melakukannya dengan saudara perempuan saya, saya bisa melakukannya dengan dia.


sentence1: ``Dengan Anda aman pergi dari krondor, pria tidak bisa mendapatkan dengan menyebabkan kerusakan orang tua Anda.

sentence2: ``Jika kamu terus menangis, pria tidak akan terluka dengan menyakiti orang tuamu.


sentence1: seekor hyena mengejeknya, tawa gilanya bergema dari dinding jurang.

sentence2: seekor hyena meniru mereka, dan tawa marahnya bergema dari dinding.


sentence1: saya belum pernah bertemu satu pun. dan clara tidak pernah membicarakan apapun.

sentence2: saya belum bertemu siapa pun, dan clara tidak berbicara tentang siapa pun.


sentence1: Bapak. dada harwick jatuh dan diam.

sentence2: Bapak. dada harwick tenggelam.


sentence1: ''Tapi Anda mempelajarinya dengan sangat mudah,'' katanya.

sentence2: ''Tapi Anda belajar sangat banyak,'' katanya.


sentence1: ya! di sepetak kecil surga jalan keluar barat

sentence2: yee-foo halo! di bidang kecil langit itu di barat luar


sentence1: ini bukan waktunya untuk bertarung.

sentence2: sekarang bukan waktu yang tepat untuk bertarung.


sentence1: Aku punya seorang pria duduk di penjara.

sentence2: kami memiliki seorang pria di penjara.


sentence1: dalam hal apapun penanaman modal tersebut tidak akan diberikan perlakuan yang kurang menguntungkan daripada yang disyaratkan oleh hukum internasional, termasuk kewajiban perjanjian.

sentence2: investasi ini sama sekali tidak diberikan perlakuan yang lebih buruk daripada yang sesuai dengan hukum internasional, termasuk kewajiban kontrak.


sentence1: Kukira upacaranya bisa dimulai, dan aku bilang pada frank untuk menyarankan duta besar horlick minton agar dia menyampaikan pidatonya.

sentence2: Saya pikir perayaannya mungkin sudah dimulai, dan saya telah memberi tahu frank minton untuk menyarankan bahwa inilah saatnya untuk berpidato dengan sungguh-sungguh.


sentence1: kami membutuhkannya.

sentence2: Anda membutuhkannya.


sentence1: saya akan pergi ke negara itu selama beberapa hari. ya. Aku takut ini tentang shelby.


sentence1: –jangan biarkan mereka kabur! -Baik!

sentence2: jangan biarkan mereka lolos!


sentence1: maukah kamu membeli lemon?

sentence2: kamu mau lemon?


sentence1: tunggu nanti kamu lihat charlie dance.

sentence2: tunggu charly.


sentence1: para wanita selalu berlari kembali.

sentence2: wanita selalu kembali.


sentence1: milikmu akan tenang dan milik kita akan sederhana.

sentence2: milikmu akan diam dan sederhana kami


sentence1: rumor yang tidak berdasar dan spekulatif.

sentence2: pembicaraan tidak berdasar dan spekulatif.


sentence1: Saya biasa menyanyikan lagu sendiri ketika saya masih muda.

sentence2: saya bernyanyi ketika saya masih muda.


sentence1: legenda mengatakan dia dipecat.

sentence2: rumor mengatakan mereka memecatnya.


sentence1: aduh! bintang film cantik.

sentence2: seperti bintang film!


sentence1: sean menemukan seseorang untuk membawamu dan bayinya keluar.

sentence2: sean menemukan seseorang untuk membawamu pergi.


sentence1: dan apakah kamu punya banyak?

sentence2: apakah Anda memiliki banyak dari mereka?


sentence1: saya akan memakainya untuk semua kesempatan terbaik.


sentence1: paul memutar badan dan bergegas keluar ke mobilnya.

sentence2: paul menggeliat dan bergegas ke mobilnya.


sentence1: dia berada di lorong di keranjang cucian.

sentence2: kami menemukannya di lantai bawah di lobi di keranjang cucian.


sentence1: namun, tidak ada perubahan terkait yang dibuat pada rencana pendirian.

sentence2: namun, tidak ada penyesuaian yang sesuai dari rencana kerja yang telah dilakukan.


sentence1: saya tidak sedang metaforis. hanya masalah waktu, dan waktu yang sangat sedikit, sebelum kekuatan sebesar itu terwujud.

sentence2: ini hanya masalah waktu, dan sangat sedikit waktu sebelum aula skala manifesto ini.


sentence1: itu hanya dia dan orang ini.

sentence2: dan hanya ada dia dan dia.


sentence1: baiklah, jadi kami mengkanibal perusahaan. siapa yang akan membeli potongannya?

sentence2: jadi kita akan menelan perusahaan ini...... dan siapa yang akan membeli potongannya?


sentence1: lebih dari yang pernah kuinginkan di dunia.

sentence2: lebih dari apapun di dunia.


sentence1: ini bisa menjadi akhir bagiku.

sentence2: itu bisa menjadi akhir saya.


sentence1: tempat tinggal suci yang paling tinggi...

sentence2: rumah suci yang tinggi.


sentence1: jangan khawatir tentang anak itu.

sentence2: jangan khawatir tentang dia.


sentence1: itu hanya membuat ellie sangat senang.

sentence2: tapi ellie senang.


sentence1: isyarat gajian satu juta dolar.

sentence2: cara menghasilkan satu juta dolar.


sentence1: saya ingin mengangkat masalah menempatkan gundukan kecepatan di jalur pinus. negatif.

sentence2: saya ingin mengajukan proposal untuk menetapkan batas kecepatan di jalur pinus.


sentence1: di sini di mana dia berdiri mayat sepasang suami istri telah ditemukan.

sentence2: mayat seorang pria dan wanita pernah ditemukan di tempat dia berdiri.


sentence1: apakah database Anda termasuk anggota koalisi kebebasan rakyat?

sentence2: apakah Anda meluangkan waktu untuk memeriksa database Anda juga oleh anggota rakyat untuk koalisi gratis?


sentence1: sekarang gunung kudo hanyalah cangkang kosong.

sentence2: sekarang seluruh pegunungan kosong.


sentence1: saya harus memikirkannya.

sentence2: saya akan berpikir tentang hal ini.


sentence1: 'apa yang sedang Anda bicarakan? '

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan? ``


sentence1: maaf untuk masalah ini.

sentence2: saya minta maaf atas keterlambatannya.


sentence1: mengarahkan pandangan Anda lebih tinggi, gadis sayang.

sentence2: lihat lebih tinggi, gadis tersayang.


sentence1: hanya karena dia mencintaimu.

sentence2: karena dia sangat menyukaimu.


sentence1: cukup kasar pada bos, bukan?

sentence2: cukup kasar untuk bos, ya?


sentence1: saya ingin jeans kembali sekarang.

sentence2: sekarang saya ingin celana saya kembali.


sentence1: kamu terlalu keras kepala untuk mati.

sentence2: kamu terlalu tangguh untuk mati.


sentence1: siapa ibu, siapa saudara, bagiku?

sentence2: siapa ibuku dan siapa saudara laki-lakiku?


sentence1: `` Inggris sedang.

sentence2: ``Inggris memiliki iklim yang sejuk.


sentence1: saya meronta-ronta Anda - gordon, violette, cukup!

sentence2: gordon, violette, itu sudah cukup!


sentence1: saya senang menjadi masuk akal! ''

sentence2: ``tidak ada yang akan membuat saya lebih bahagia daripada bersikap masuk akal! ''


sentence1: teman-teman, maukah kamu, um, lihat teks lanjutan yang saya kirim ke buster?

sentence2: teman-teman, maukah Anda memeriksa teks lain yang saya kirim ke buster?


sentence1: dan itu adalah potret yang sangat formal dari jenis keluarga kerajaan yang berpose dan terlihat kuat, dan bukan itu yang dimaksud.

sentence2: dan ada potret keluarga kerajaan yang sangat formal di mana mereka semua berpose dan terlihat sangat kuat, tetapi potret ini benar-benar berbeda.


sentence1: kirim utusan ke semua provinsi!

sentence2: kirim bala bantuan ke semua provinsi!


sentence1: baik-baik saja. mari kita ucapkan selamat malam.

sentence2: baiklah, ucapkan selamat malam.


sentence1: (joe) bagaimana dengan saus biru?

sentence2: ada apa dengan saus biru?


sentence1: saya ingin tahu senjata apa yang bisa menghancurkan borg.

sentence2: saya ingin tahu apa yang telah dihancurkan oleh senjata borg.


sentence1: semakin sedikit Anda aneh, semakin sedikit Anda akan tersandung.

sentence2: semakin sedikit Anda marah, semakin sedikit Anda terbang.


sentence1: Oke, jadi saya akan melukis shamrocks di wajah saya, tapi saya pikir saya akan menunda.

sentence2: Aku akan melukis semanggi di wajahku, tapi aku akan menjatuhkannya.


sentence1: ini adalah natal, setelah semua.

sentence2: ini hari Natal.


sentence1: tapi aku tidak ingin kematian mereka dibalaskan...... oleh sistem yang kejam dan berubah-ubah seperti ini.

sentence2: tapi aku tidak ingin kematian mereka... dibalaskan oleh sistem yang kejam dan sewenang-wenang ini.


sentence1: barometernya turun dengan cepat, mama.

sentence2: tekanannya turun dengan cepat, big momma.


sentence1: Anda seorang komedian, schmidt.

sentence2: Anda seorang joker, schmidt.


sentence1: dia tampak tangguh seperti pegulat sumo berpakaian putih.

sentence2: dia tampak mengancam seperti pegulat sumo berjubah putih.


sentence1: saya menghabiskan banyak waktu di kincir angin.

sentence2: saya menghabiskan banyak waktu di pabrik itu.


sentence1: saya kemudian membaca alamat dari telepon dan meminta taksi.

sentence2: kemudian saya memberikan alamat ke mesin penjual otomatis dan meminta taksi.


sentence1: (tertawa) baiklah, mari kita coba mengingat bahwa kita di sini untuk mendukung tucker.

sentence2: mari kita ingat saya di sini untuk mendukung tucker.


sentence1: sepertinya dia bertekad untuk membawa ayahmu kembali.

sentence2: Saya kira itu benar-benar bertekad untuk membawa ayahmu kembali.


sentence1: pria yang terluka itu jatuh ke tanah, mendarat dengan keras di tepi jurang yang terjal.

sentence2: seorang pria yang terluka jatuh ke tanah, mendarat dengan keras di tepi lereng yang curam.


sentence1: dua-tiga orang gila berada di bawah pengawasan.

sentence2: 23 psikiater berada di bawah pengawasan.


sentence1: tetapi Anda memiliki respons seksual.

sentence2: tetapi Anda memiliki perilaku seksual.


sentence1: bahasa kasus: pihak perancis pemohon: armor farmasi co. (bridgewater, new jersey united states) (diwakili oleh: r. gilbey, pengacara)

sentence2: B. (bridgewater, new jersey, amerika serikat) (diwakili oleh: r. gilbey, pengacara)


sentence1: ya, biasanya, aku sedikit lebih tidak bisa dihancurkan.

sentence2: biasanya saya sedikit lebih keras, sebenarnya tidak bisa dihancurkan.


sentence1: pergi ke serangan besar tanpa istirahat, tanpa tidur, tanpa makanan panas.

sentence2: untuk menyerang tanpa istirahat, tanpa tidur dan tanpa makanan hangat.


sentence1: ya, lain kali, tinggalkan aku dari daftar reuni.

sentence2: ya, lain kali, tinggalkan aku dari pertemuan ini.


sentence1: satu akan berisi pabrik teknik (pembangkit listrik dan sebagainya) dan yang lainnya akan menjadi unit sistem.

sentence2: dalam satu, latar belakang teknik akan (generator dan sebagainya) dan unit sistem akan berasal dari yang lain.


sentence1: 8 di antaranya dari tahun 2001 (oj c 19, 20.1.2001, hlm.


sentence1: apa yang saya coba katakan, umum, adalah bahwa itu bisa apa saja.

sentence2: saya hanya ingin mengatakan, umum, itu bisa apa saja.


sentence1: seseorang membantu. kita harus menyiapkan hiasan ayam ini. koki ramsay...

sentence2: seseorang membantu saya dengan lampiran ke ayam.... chef ramsay...


sentence1: o'brien masih hidup - bandar memiliki toko furnitur di dekatnya, saya melacaknya

sentence2: dia masih hidup, bandar memiliki toko furnitur.


sentence1: paman, jika papa mau.. ..dia akan memiliki seluruh keluarga di sekelilingnya sepanjang hari. ya.

sentence2: paman, jika dia adalah putra ayahnya, dia akan memiliki keluarganya sepanjang hari.


sentence1: tetap seperti ini 3 atau 4 menit.

sentence2: ini adalah bagaimana Anda tinggal tiga sampai empat menit.


sentence1: ada peminat? $500, wanita, $500.

sentence2: lima ratus dolar, nona-nona, lima ratus.


sentence1: baik, ada garis, dan di sisi ini, kami bukan gay. hei, semua hitcher melakukan ini.

sentence2: baik, ada garis, dan kami tidak gay di tim.


sentence1: kuningan masih bekerja pada perintah pengadilan untuk nama.

sentence2: kuningan masih mengatur surat perintah untuk namanya.


sentence1: lebih cepat aku menyerahkanmu ke markas cdc lalu membiarkanmu menculik wanita yang tidak bersalah.

sentence2: Aku lebih suka menyerahkanmu ke markas cdc daripada membiarkanmu menculik wanita yang tidak bersalah.


sentence1: menghadap ke belakang ' berarti menghadap ke arah yang berlawanan dengan arah perjalanan normal kendaraan.

sentence2: menuju ke belakang ``berarti bergerak ke arah yang berlawanan selain dari arah normal mengemudi kendaraan.


sentence1: haruskah saya memintanya untuk mencium Alkitab, paula, atau akankah Anda menerima kata-katanya?

sentence2: apakah saya harus memintanya untuk mencium Alkitab atau apakah Anda percaya padanya, paula?


sentence1: dia menyentuh sobekan peraknya.

sentence2: dia menyentuh kalung peraknya.


sentence1: bahwa mengenal ellie mengubah hidupku.

sentence2: um... kurasa aku akan mengatakan bahwa ellie telah mengubah hidupku.


sentence1: begitu kematiannya dikonfirmasi, saya mematikan penerima. ”

sentence2: pada saat kematiannya dikonfirmasi, saya mematikan penerima. ``


sentence1: perampasan pada dasarnya berarti bahwa pengambil agunan dapat - dalam kondisi tertentu - dalam suatu peristiwa penegakan hukum menyimpan aset sebagai miliknya sendiri alih-alih menjualnya.

sentence2: pada prinsipnya, diambil alih berarti bahwa pengambil agunan dapat mempertahankan aset sebagai ekuitas dalam kasus penegakan, bukan menjualnya.


sentence1: (ted) terima kasih, sersan.

sentence2: terima kasih, sersan.


sentence1: dia mendekati patricia.

sentence2: dia pindah ke patricia.


sentence1: dan mengapa livernya mati?

sentence2: kenapa livernya rusak?


sentence1: dan untuk sampai ke lubang hitam, Anda harus menghancurkan seluruh matahari hingga kurang dari beberapa kilometer.

sentence2: menciptakan sesuatu seperti lubang hitam, kita harus menekan seluruh matahari sehingga jaraknya tidak lebih dari beberapa mil.


sentence1: orang besar memiliki sedikit humor, dan orang kecil tidak memiliki humor sama sekali.

sentence2: yang besar tidak punya selera humor.


sentence1: Ah, aku bisa merasakannya.

sentence2: saya merasakanya.


sentence1: untungnya... kamu juga punya keluarga.

sentence2: untungnya, keluarga Anda adalah milik Anda.


sentence1: sedikit lebih gay, saya kira, adalah masalahnya.

sentence2: sedikit lebih gay.


sentence1: ``Anda selalu dapat mencoba kertas itu.

sentence2: ``tetapi Anda selalu dapat mencoba pers.


sentence1: kemarin, saya mendengar bahwa Anda tinggal di sekolah.

sentence2: Aku dengar dia masih di sekolah tadi malam.


sentence1: tapi saya bisa mengajar!

sentence2: ``tapi saya bisa mengajari seseorang! ''


sentence1: kepingan kabut menyelimuti di antara mereka dan awan samar yang menguap melayang di semua lubang.

sentence2: di antara mereka ada gumpalan kabut dan samar, seolah-olah dari awan yang dihasilkan uap, mereka mengisi semua lekukan dan lesung pipit mereka.


sentence1: tidak, sayangku. tidak.

sentence2: tidak sayang, tidak.


sentence1: lord tubbington menyelipkan yang itu.

sentence2: tuan tubbington menyelundupkan satu.


sentence1: beberapa panggilan kembali sekaligus, mungkin perlu dan mendesak; sebagian besar tidak.

sentence2: beberapa panggilan kembali segera, dan seseorang menganggapnya perlu dan mendesak; sebagian besar tidak terdengar.


sentence1: saya pikir Anda mengerikan. semua yang saya --

sentence2: saya pikir Anda mengerikan.


sentence1: item karena itu tetap dalam agenda.

sentence2: intinya tetap dalam agenda.


sentence1: saya dapat mendengar seorang anak memanggil.

sentence2: saya mendengar seorang pria menelepon.


sentence1: hei, tunggu sebentar tunggu saja!

sentence2: tunggu, kembali!


sentence1: ya. ya. - saya ingin menang setidaknya sekali.

sentence2: saya ingin menang setidaknya sekali.


sentence1: tas tangan nyata. penuh nyali, hati, limpa. Hmm.

sentence2: eh, usus, hati, limpa.


sentence1: aku akan membuatmu dicambuk!

sentence2: aku akan membuatmu dicambuk!


sentence1: ada warga sipil keempat tetapi pendapatnya tidak diperhitungkan.

sentence2: ada juga warga sipil keempat, tapi dia tidak penting.


sentence1: tidak, Anda tidak perlu melakukan ini. Hellen, berhenti!

sentence2: tidak, Anda tidak perlu melakukan ini.


sentence1: jadi, kita cari saja.

sentence2: baiklah, jadi kita akan mencari ini.


sentence1: baiklah, keluar dari sini, kalian semua!

sentence2: baiklah, keluar, semuanya keluar!


sentence1: tenar? apakah Anda sudah lama mengenal burung pipit?

sentence2: tenar, sudah berapa lama kamu mengenal haitaka?


sentence1: tetapi bagaimana jika planet ini mati dari bawah kita?

sentence2: tapi bagaimana jika planet ini mati di bawah kaki kita?


sentence1: ikuti protokol, jenkins, dan drive!

sentence2: kita akan sesuai dengan protokol, jenkins, dan pergi!


sentence1: nama file harus menyertakan ekstensi file .exe (misalnya, 'notepad.exe ').

sentence2: nama file harus berisi ekstensi exe (misalnya, laptop).


sentence1: pesta dimulai dengan gipsi, itu akan berakhir dengan gipsi.

sentence2: alat itu dimulai dengan orang gipsi, berakhir dengan orang gipsi.


sentence1: bagaimana Anda bisa mengirim gambar di clacks? kata poli.

sentence2: 'Bagaimana Anda bisa mengirim gambar klipnya?' kata polly.


sentence1: dia membawa kamera elektronik murah, dan dia memotret kamarnya, dek luar, kolam renang, dan tongkang helikopter.

sentence2: dia membawa kamera murah, memotret kabinnya, dek luar ruangan, kolam renang, dan perahu dengan helikopter.


sentence1: hampir semua prinsip ini, setidaknya hari ini, lebih dihormati dalam pelanggaran daripada dalam ketaatan.

sentence2: hampir semua prinsip ini, setidaknya sekarang, dilanggar sebelum dipatuhi.


sentence1: ``Saya tahu, tapi saya mulai sedikit lelah karena dia melihat dari balik bahu saya setiap tempat yang saya kunjungi. ''

sentence2: ``Ya, tapi aku mulai sedikit bosan dengannya.


sentence1: bisnis berharap bahwa lingkungan legislatif dapat membaik setelah pemerintah baru mengambil alih.

sentence2: pengusaha mengharapkan perbaikan di lingkungan legislatif yang bisa datang dengan kabinet baru.


sentence1: kita harus menyingkirkannya, ibu.

sentence2: charlene jalang ini, kita harus menyingkirkannya, bu.


sentence1: ada dua pedoman - a dan b - di mana komputer dapat memenuhi syarat sebagai bintang energi.

sentence2: ada dua prinsip umum - a dan b - tergantung pada komputer mana yang cocok untuk bintang energi.


sentence1: menu tidak akan menjadi sesuatu yang luar biasa, tetapi jika Anda menginginkan sesuatu yang khusus? ada restoran besar di dekat sini.

sentence2: itu tidak akan istimewa, tetapi jika Anda memiliki keinginan khusus, ada restoran besar di dekatnya.


sentence1: pemuda tinggi berambut gelap itu menggerakkan tumitnya.

sentence2: pemuda tinggi berambut gelap itu menjatuhkan tumitnya dan menarik bahunya ke belakang.


sentence1: yang terakhir biasanya tidak diperlukan, karena partikelnya cukup kecil untuk mengikuti aliran fluida.

sentence2: pengaturan ini biasanya tidak diperlukan karena partikelnya cukup kecil untuk mengikuti aliran gas buang.


sentence1: adalah sah untuk mengkritik pembuat kebijakan individu yang melakukan penilaian yang buruk, dan mereka harus memiliki tanda pada catatan mereka.

sentence2: adalah sah untuk mengkritik pembuat kebijakan tertentu, yang telah membuktikan penilaian yang buruk, dan harus menindak keras reputasi mereka.


sentence1: Anda punya omong kosong yang tersembunyi di sekitar sini?

sentence2: Anda punya omong kosong itu disimpan?


sentence1: Anda akan lihat, dia akan membawa kita masalah!

sentence2: Anda lihat, dia hanya akan membuat kita bermasalah!


sentence1: ini adalah orang-orang yang membunuh burke?

sentence2: apakah mereka orang yang membunuh burke?


sentence1: saya mendapat surat minggu lalu dari clemson.

sentence2: saya mendapat surat dari clemson.


sentence1: oke, aku menggosok masuk.

sentence2: saya akan mandi.


sentence1: ``Anda berdarah,'' teabing mencatat dengan tenang, mengangguk ke pergelangan kaki kanan biarawan itu di mana tetesan darah mengalir di kakinya.

sentence2: ``darah,'' kata Teabing pelan, kepalanya menyentuh tanah sayap kanan pria itu, setelah itu dia mengukus darah pram'enok.


sentence1: ``tenang, fallom,'' kata kebahagiaan.

sentence2: ``damai, fallom,'' kata kebahagiaan.


sentence1: bagian utara inggris, saya percaya, menawarkan beberapa pemandangan spektakuler.

sentence2: saya percaya inggris utara bangga dengan pemandangannya yang megah.


sentence1: Maksud saya, saya bisa mengantarkan pesanan sendiri, karena saya sedang dalam perjalanan ke atas atau saat fajar menyingsing. ”

sentence2: Saya ingin mengatakan bahwa saya dapat melewati perintah sendiri, karena saya akan pergi ke upnor saat fajar. ``


sentence1: dia mencoba untuk mendapatkan hbo gratis.

sentence2: dia ingin menonton hbo secara gratis.


sentence1: sekarang setelah Anda menyebutkannya ayah!

sentence2: sekarang setelah Anda mendapatkannya, ayah!


sentence1: itu bukan pemukulan biasa.

sentence2: itu bukan pertarungan biasa.


sentence1: seperti kepala pelayan dumont. ''

sentence2: sebagai kepala pelayan dumont. ``


sentence1: itulah perusahaan rokok.

sentence2: apakah itu perusahaan rokok?


sentence1: Anda harus menjerit sepanjang waktu.

sentence2: Anda harus dikutuk sepanjang waktu.


sentence1: saya tidak mencarinya. saya tidak di make.

sentence2: saya tidak siap untuk itu.


sentence1: Anda tidak bisa mendapatkan saya, saya ingin pergi keluar dengan Anda, ayah

sentence2: aku ingin pergi denganmu, ayah.


sentence1: Aku tidak percaya kita pernah bertemu secara resmi.

sentence2: kurasa kita belum pernah bertemu.


sentence1: maksud saya... tidak mudah melewati SD sampai SMA bersama-sama seperti itu.

sentence2: Maksudku ... tidak mudah untuk mendapatkan sekolah tinggi bersama-sama.


sentence1: Saya akan memberi tahu kevin bahwa kasusnya telah dibuka kembali.

sentence2: Saya akan memberi tahu kevin bahwa kasusnya dibuka lagi.


sentence1: ya, itulah yang ingin didengar seorang gadis untuk pembicaraan bantal ... penyesalan.

sentence2: ya, itulah yang ingin didengar seorang gadis di tempat tidur... penyesalan.


sentence1: pintunya terkunci. pilot tidak menjawab.

sentence2: pintu terkunci, pilot tidak merespon, aku putus asa!


sentence1: sedih raja billy kembali dari pekerjaannya sebagai pengawas di .lacktown restorasi dan berjanji bahwa keamanan akan diperketat.

sentence2: sedih raja billy kembali dari tur pekerjaan renovasi di jacktown dan berjanji bahwa pasukan keamanan akan diperkuat.


sentence1: dan saya sadar saya mungkin tidak peka.

sentence2: dan aku sadar aku bisa tidak berperasaan.


sentence1: ada apa dengan benda-benda sialan ini?

sentence2: bagaimana dengan hal-hal bodoh ini?


sentence1: bahwa bunga harus dibayar sehubungan dengan keterlambatan apa pun, terlepas dari alasan keterlambatan dalam membuat entri dalam rekening komisi.

sentence2: bunga tersebut harus dibayarkan terlepas dari alasan penundaan di mana sumber daya tersebut ditransfer ke rekening komisi.


sentence1: salah satu cerita yang lebih menarik adalah dia memiliki kekayaan emas yang terkubur di suatu tempat di properti itu. ''

sentence2: salah satu cerita yang paling menarik adalah dia memiliki banyak emas, dan dia menguburnya di suatu tempat di pekarangannya sendiri. ``


sentence1: apakah Anda pikir kami akan mendengarkan rambut abu-abu, menyerahkannya kepada romney?

sentence2: apakah Anda tahu kami pergi untuk mendengarkan rambut abu-abu, memberikannya kepada romney?


sentence1: zámecký statek býkov *** | kontak

sentence2: zámecký rumah pertanian býkov * * * | kontak


sentence1: tapi sebelum kau terlalu kecewa, aku masuk ke oxford.

sentence2: tapi sebelum kau kecewa, aku harus ke oxford.


sentence1: mereka tidak akan pernah memberitahu kita.

sentence2: mereka tidak akan pernah memberi tahu kami.


sentence1: Anda akan mengambil lara, bukan, victor yppolitovich?

sentence2: maukah kamu mengawasi lara, victor ippolitovich?


sentence1: dia menulis banyak hal tentang tv, tapi quel rat.

sentence2: dia menulis banyak televisi, tapi dia seperti tikus.


sentence1: bicara padaku.

sentence2: john, tolong bicara padaku.


sentence1: ya, hai, ini lebih menyenangkan. - Nyonya. lebih penuh. ya.

sentence2: halo, ini lebih penuh sukacita!


sentence1: Anda sendiri mengatakan bahwa Anda tidak pernah mempercayai gadis itu.

sentence2: kamu bilang kamu tidak pernah percaya padanya.


sentence1: oke, baiklah...... kita akan keluar malam ini ke toko umpan jika kamu mau datang.

sentence2: baiklah, baiklah...... kita akan memancing shopby hari ini, jika kau mau.


sentence1: baron terbaring mati, dibunuh dengan ekspresi tidak percaya dan kesal di wajahnya yang pucat.

sentence2: baron terbaring mati, terbunuh, ekspresi tidak percaya dan marah di wajahnya yang pucat.


sentence1: mendapat luka bakar minyak di seluruh lengannya.

sentence2: semua yang membakar lemak di seluruh tangannya.


sentence1: Formula satu musim 1982

sentence2: formula satu pada tahun 1982


sentence1: jadi saya ingin Anda memiliki bagian dari hidup Anda ini, dan itu dimulai dengan Anda menceritakan semuanya kepada saya.

sentence2: jadi saya perlu tahu ini bagian dari hidup Anda, dan saat itulah Anda menceritakan semuanya.


sentence1: koreksi keuangan harus terdiri dari membatalkan semua atau sebagian dari kontribusi publik untuk operasi atau program operasional.

sentence2: koreksi keuangan terdiri dari penarikan seluruh kontribusi untuk operasi atau program operasional dari sumber publik atau bagiannya.


sentence1: kami menangis untuk kematian brutus karena adegan yang satu ini.

sentence2: berkat satu adegan ini kami berduka atas kematian brutha.


sentence1: dia sedang membangun buku pusat untuk seluruh negara bagian barat.

sentence2: dia sedang membangun pusat perjudian untuk seluruh barat Amerika Serikat.


sentence1: satu tahun yang lalu hari ini, kamu bahkan belum bertemu denganku.

sentence2: setahun yang lalu, saat ini, Anda bahkan tidak mengenal saya.


sentence1: midge dan edie melakukannya.

sentence2: midge dan edie tahu?


sentence1: tapi kemudian dia memanggil nama kami...

sentence2: kemudian dia mulai memanggil nama kami.


sentence1: janacek berhasil menyembunyikan kejengkelannya di tepi nada merendahkan dalam nada houseman.

sentence2: janacek berhasil menutupi kejengkelan dengan nada merendahkan pembantu rumah tangga.


sentence1: kita kehabisan amunisi!

sentence2: kita kehabisan amunisi!


sentence1: kita akan mengetahuinya nanti.

sentence2: kita akan mencari tahu ini nanti.


sentence1: jerman mematahkan kelambanannya dan mulai menyerang lagi.

sentence2: jerman menyela kelambanannya dan mulai menantang lagi.


sentence1: apakah kamu tahu cara menembak?

sentence2: bisakah kamu menembak?


sentence1: maaf, aku tidak mengikutimu.

sentence2: maaf, aku tidak melihatmu.


sentence1: nona richter, ini adalah ulang tahun ke-65 bulan fuhrer jadi kita harus mengucapkan ``heil kortzfleisch''!

sentence2: nona richter, karena pemimpin tahunan ke-65, sapaan yang tepat adalah ``heil kortzfleisch! ''


sentence1: astronom radio frank drake mengembangkan apa yang dikenal sebagai persamaan drake, sehingga ia dapat memperkirakan jumlah planet yang menyimpan kehidupan cerdas di galaksi.

sentence2: astronom frank drake menemukan apa yang kita kenal sebagai persamaan drake untuk mengukur planet tempat kehidupan cerdas berada.


sentence1: ``operasi memberikan kembali. ''

sentence2: ``operasi menggelapkan. ''


sentence1: tempel dan gabungkan gaya

sentence2: gaya untuk penyisipan dan penggabungan...


sentence1: tapi kamu melakukannya, kamu membunuh ibu axel.

sentence2: kamu membunuh ibu axl.


sentence1: tidak dokter Anda kembali ke rumah menjelaskan hal ini kepada Anda?

sentence2: dokter Anda tidak memberi tahu Anda?


sentence1: kita harus mengatur untuk bertemu orang tua vando untuk meminta maaf.

sentence2: kita harus melihat orang tua vanda.


sentence1: tidak, tengkorak itu.

sentence2: tidak, tengkorak itu sendiri.


sentence1: saya ingin tahu mengapa.

sentence2: saya ingin tahu tentang apa.


sentence1: kami minum teh bersama mereka di paviliun air.

sentence2: kami minum teh bersama mereka di ceruk dengan air terjun.


sentence1: dia ingin datang, banyak.

sentence2: dia akan senang untuk datang, banyak.


sentence1: setidaknya, itulah yang dikatakan mantan istri saya.

sentence2: begitu kata mantan istri saya.


sentence1: dia menyukai topi bodoh itu.

sentence2: dia menyukai topi yang mengerikan itu.


sentence1: kenapa dia dikurung? -buzz dia masuk, john.

sentence2: ya, kenapa dia dikurung?


sentence1: Anda adalah panutan yang paling penting. - oh, kurasa.

sentence2: Anda adalah panutan terpenting baginya.


sentence1: dia memiliki semua uang di dunia, tetapi dia merindukan pembantunya.

sentence2: dia punya banyak uang, tapi dia merindukan pendukungnya.


sentence1: saya tidak melakukan kuil.

sentence2: saya tidak pergi ke kuil.


sentence1: ayolah. saya punya setiap bagian pemeran kecuali george sr.

sentence2: saya memiliki semua peran di tempat, kecuali george sr.


sentence1: membandingkan setiap irisan untuk anomali di sumsum.

sentence2: bandingkan setiap bagian sumsum tulang dengan anomali.


sentence1: lebih mudah untuk membersihkan kaki daripada sepatu.

sentence2: lebih mudah untuk mencuci kaki Anda daripada sepatu Anda.


sentence1: dia meraih pagar teras saat dia ambruk ke samping.

sentence2: saat dia jatuh ke samping, dia meraih pagar.


sentence1: chase memberitahuku tentang idemu, orang tua menggendong bayinya.

sentence2: chase memberitahuku tentang idemu menggendong bayi.


sentence1: beri tahu kami saat kami mulai hangat.

sentence2: memberitahu kami ketika dia menjadi lebih hangat.


sentence1: untuk memudahkan proses seleksi, semua komunikasi kepada kandidat mengenai lowongan ini akan dilakukan dalam bahasa Inggris.

sentence2: untuk menyederhanakan kompetisi, semua komunikasi dengan kandidat untuk pekerjaan ini akan dilakukan dalam bahasa Inggris.


sentence1: ``Sementara ini, inilah yang harus Anda pikirkan,'' kata kepler, bersiap-siap untuk pergi.

sentence2: ``sementara itu, Anda harus memikirkan ini, ''kepler akan pergi.


sentence1: dengar, jen, kuharap aku bisa kembali dan berbicara sedikit tentang 2002 ted, tapi orang itu sia-sia.

sentence2: jen, saya ingin kembali dan berbicara dengan ted pada tahun 2002, tetapi anak itu sia-sia.


sentence1: ray: buang senjata sialan itu!

sentence2: membuang senjata sialan itu!


sentence1: kami memiliki bajingan pada pembunuhan entah bagaimana.

sentence2: kita harus membunuh bajingan itu.


sentence1: satuan imperial dan kami satuan panjang yang biasa adalah:

sentence2: unit unit Inggris dan Amerika yang biasanya digunakan adalah:


sentence1: beri tahu saya saat kami membuat rak.

sentence2: beri tahu aku saat kita turun.


sentence1: ekonomi dunia baik, toko-toko penuh, dan tenaga kerja baru tidak menggoyahkan siapa pun.

sentence2: ekonomi dunia sedang booming, toko-toko penuh dengan barang-barang, dan pendatang baru tenaga kerja tidak mengancam siapa pun.


sentence1: hukum michigan menetapkan bahwa manusia dapat melakukan kejahatan, tetapi hewan mereka bukan manusia... mereka tidak dapat dengan demikian tidak melakukan kejahatan.

sentence2: ada hukum di negara bagian michigan yang mengatakan kejahatan dapat dilakukan oleh manusia, tetapi tidak dengan hewan.


sentence1: dia akan menyimpan darah pedangnya untuk musuh yang lebih berharga.

sentence2: darah untuk pedang akan memberinya musuh yang lebih terhormat.


sentence1: oh, kamu tidak perlu khawatir tentang itu, karen.

sentence2: kamu tidak perlu takut, karen.


sentence1: ide-ide yang begitu bodoh dan buruk... sehingga tak seorang pun akan pernah berpikir bahwa ide-ide itu mungkin berguna.

sentence2: ide-ide yang begitu konyol dan buruk sehingga tidak ada yang pernah mengharapkan sesuatu untuk dilakukan.


sentence1: apa yang akan Anda lihat adalah video yang diputar di atas.

sentence2: Anda akan melihat di atas memutar video.


sentence1: kita dapat menempatkan kepercayaan kita padanya, mengetahui bahwa kita memiliki seorang wanita yang bertanggung jawab, berpengalaman, brilian mewakili kepentingan kita di luar negeri.

sentence2: kita bisa mempercayainya karena kita tahu dia bertanggung jawab, seorang wanita yang berpengalaman dan luar biasa mewakili kita di luar negeri.


sentence1: kenapa tidak, jika tidak sampai ke seberang?

sentence2: mengapa, jika dia tidak ingin berada di sisi lain?


sentence1: inilah aku, di grand piano ibuku.

sentence2: di sini aku di sayap ibuku.


sentence1: saya akan mencoba sekarang untuk memindahkan batu untuk melepaskan air Anda, jadi Anda mendorong sekarang jika Anda bisa, nak.

sentence2: Saya akan mencoba untuk memindahkannya sekarang sehingga Anda bisa buang air kecil, jadi dorong jika Anda bisa, Nak.


sentence1: tapi jangan abaikan dia, karena dia adalah entitas paling kuat kedua di alam semesta ini.

sentence2: tapi jangan meremehkannya, dia adalah entitas paling kuat kedua di alam semesta...


sentence1: 'waktu instruksi ganda' berarti waktu penerbangan atau waktu landasan instrumen di mana seseorang menerima instruksi penerbangan dari instruktur yang berwenang dengan benar.

sentence2: ``durasi manajemen ganda '' berarti waktu periode instrumentasi penerbangan atau darat di mana orang tersebut diberikan instruktur yang berwenang.


sentence1: mendapatkan ruang yang tersedia

sentence2: mendapatkan ukuran ruang yang tersedia


sentence1: tidak banyak pembicara di jalanan.

sentence2: tidak banyak obrolan di jalan.


sentence1: ''Seperti salesman,'' katanya.

sentence2: ``seperti tangki septik,'' katanya.


sentence1: a-aku tidak melihat tag gps di kerahnya.

sentence2: saya tidak melihat gps trapper di kerah.


sentence1: dan itu tidak ada hubungannya dengan tugas baru komandan riker?

sentence2: apakah ini ada hubungannya dengan pengambilalihan komandan riker?


sentence1: sayangnya, kami harus memiliki Anda di ruang kontrol, karena dinyatakan bahwa Anda ada di sana dan menangani kontrol.

sentence2: sayangnya, saya harus menempatkan Anda di ruang kontrol, karena dikatakan bahwa Anda yang mengemudi saat itu.


sentence1: bagaimana rasanya... mengetahui bahwa di suatu tempat di luar sana... seseorang akan mati... dan mereka akan meminta bantuanmu?

sentence2: bagaimana rasanya ...... mengetahui bahwa ada seseorang di luar sana ...... seseorang untuk mati untuk ...... dan Anda dapat menyelamatkannya?


sentence1: ternyata kopi juga sangat baik untuk kaki.

sentence2: dan kopi terlalu baik untuk kaki Anda.


sentence1: pipet alikuot 2,0, 4,0, 6,0, 8,0 dan 10,0 ml larutan gossypol standar a (3,5) ke dalam setiap rangkaian labu.

sentence2: setiap set labu pipet pipet 2.0, 4.0, 6.0, 8.0 dan 10,0 ml larutan standar gossypol a (3.5).


sentence1: tetapi di pertengahan abad ke-19, permintaan minyak benar-benar meningkat, dan apa yang tadinya merupakan industri rumahan berubah menjadi ini.

sentence2: tetapi pada pertengahan abad ke-19, permintaan minyak benar-benar meningkat, dan apa yang diubah oleh industri dalam negeri menjadi ini.


sentence1: Dengar, aku tahu ini bukan yang ingin kau dengar, tapi kau yang keluar jalur.

sentence2: Dengar, aku tahu kamu tidak ingin mendengarnya, tapi kamu bereaksi berlebihan.


sentence1: mendengarkan. duke adalah pria yang luar biasa.

sentence2: duke adalah orang yang hebat.


sentence1: ya, dia melakukannya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: beberapa dari kita percaya bahwa kita dapat membuat perbedaan.

sentence2: beberapa dari kita percaya bahwa mereka dapat mengubahnya.


sentence1: ``Mungkin begitu, Bu. ''

sentence2: ''Saya kira begitu, Bu. ''


sentence1: etan. kamu baik-baik saja?

sentence2: ethan, kamu baik-baik saja?


sentence1: tidak ada sistem cadangan digital untuknya.

sentence2: kami tidak memiliki cadangan digital di sana.


sentence1: taters tumbuk, saus.

sentence2: kentang tumbuk dengan saus.


sentence1: semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: (daniel) itu penyangga.

sentence2: itu adalah penyangga.


sentence1: panther kedua dari tiga ribu orang dikirim untuk berjongkok di bawah tembok.

sentence2: resimen panther kedua dikirim, dan tiga ribu orang berjongkok.


sentence1: jika Anda bisa menelepon teman di, eh, koreksi ...

sentence2: jika Anda bisa menelepon teman di masa percobaan.


sentence1: mungkin cukup bagi ilmuwan lain untuk menduplikasi karyanya. ''

sentence2: mungkin cukup bagi ilmuwan lain untuk meniru karyanya. ``


sentence1: saya menyampaikan ucapan selamat resmi dari organisasi ini, mengumumkan penarikan u.n. pasukan dari garis partisi.

sentence2: saya keluar sana dengan ucapan selamat dari PBB, dan penarikan pasukan kita dari garis demarkasi.


sentence1: program-programnya telah membantu meredam dampak negatif krisis, mempertahankan pekerjaan, dan mempersiapkan kemajuan.

sentence2: program-programnya membantu mengurangi dampak negatif krisis, mempertahankan pekerjaan, dan mempersiapkan pertumbuhan ekonomi.


sentence1: tiba-tiba tasslehoff tampaknya muncul dari kegelapan tepat di bawah hidung setengah elf itu.

sentence2: tiba-tiba, tasslehoff, hidung setengah peri, muncul dalam kegelapan.


sentence1: deje' film dennis quaid.

sentence2: Aku bahkan menolak film dennis quaid.


sentence1: saya berani bertaruh Anda bisa omong kosong sebesar itu lagi dengan mudah!

sentence2: Saya yakin Anda dapat dengan mudah mengencingi steak.


sentence1: di kaki gangplank, polisi dorfl memberi hormat dengan kaku.

sentence2: petugas dorfl memberi hormat di ujung jembatan.


sentence1: mungkin satu setiap putaran kelima atau kesepuluh.

sentence2: saya kira setiap biaya kelima atau kesepuluh.


sentence1: Anda mengendarai kereta pos. Anda melihat pembunuhan itu.

sentence2: Anda mengemudikan pelatih dan Anda melihat pembunuhnya.


sentence1: ini tentang uang sebanyak itu.

sentence2: wah duitnya banyak!


sentence1: kembali ke rasa sakit yang saya ' d lari dari.

sentence2: kembali ke rasa sakit yang saya dapatkan.


sentence1: siapa yang kita sembuhkan?

sentence2: jadi siapa yang akan kita sembuhkan?


sentence1: dia merasakan wajahnya.

sentence2: dia bisa merasakan sesuatu di wajahnya.


sentence1: jadi berapa banyak total patch bintang yang saya miliki sekarang?

sentence2: berapa banyak bintang yang saya miliki sekarang?


sentence1: bolehkah aku bertanya bagaimana kamu...

sentence2: bisa kasih tau caranya...


sentence1: bagaimana kabarmu, hebat?

sentence2: bagaimana kabarmu, superstar?


sentence1: ``para kurcaci dan putri salju.`` - selamat malam, dokter.

sentence2: selamat malam, dokter.


sentence1: Anda ingin bantuan mendapatkan ini?

sentence2: apakah Anda ingin membantu mereka?


sentence1: nyalakan lampu, kau akan bisa melihat lebih baik, kata stark dengan senyum yang sama aku-hanya-lewat-waktu-hari-dengan-kamu-temanku.

sentence2: Anda akan melihat lebih baik, kata stark, dengan nada tersenyum yang sama dari tipe dia-aaa-boo-you-iiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaaa-you-aaaaaaaaaa-you-aaa-you-aa-you-aaa-you-aaa-you -aaa-kamu-aaa-kamu-aaaa-kamu-aa-kamu-aaa-kamu-aaa-kamu-aa-kamu-aaa


sentence1: hukuman eksternal ini dapat menggantikan sanksi internal yang kita rasakan ketika kita melakukan kesalahan.

sentence2: hukuman eksternal ini dapat menghilangkan hambatan batin yang kita rasakan ketika kita melakukan kesalahan.


sentence1: tetapi Anda memberi tahu saya hal-hal tertentu dapat dilakukan untuk mengurangi yang terburuk, beri saya kekuatan kembali.

sentence2: tapi kamu bilang mereka bisa melakukan beberapa hal yang akan mengurangi yang terburuk dan mengembalikan kekuatan.


sentence1: ``Ketika saya masih kecil, pidato saya adalah seorang anak. ''`` Perasaan dan pikiran saya juga seperti anak kecil,''

sentence2: ``ketika saya masih kecil saya berbicara sebagai seorang anak... ''`` saya berpikir sebagai seorang anak, saya berpikir sebagai seorang anak.''


sentence1: empat sumber: anonymous tip, guard at the docks...... seorang agen FBI yang akrab dengan kasus ini, dan zambrano sendiri.

sentence2: tip anonim, penjaga di dermaga, agen FBI yang akrab dengan kasus ini dan zambrano sendiri.


sentence1: tentu saja saya benar tetapi Anda tidak akan mendengarkan.

sentence2: tentu saja dia melakukannya, tetapi Anda tidak mendengarkan.


sentence1: || 21 * setara dengan rata-rata staf per tahun deskripsi tugas yang akan dilakukan:

sentence2: | | 21* rata-rata jumlah pegawai per tahun uraian tugas:


sentence1: dilarang menambahkan deskripsi apa pun yang tidak disediakan secara tegas.

sentence2: indikasi geografis yang dilindungi juga dilarang mencantumkan bahan lain yang tidak diatur secara tegas.


sentence1: tidak hanya -- -aku tidak ingat memakannya.

sentence2: saya tidak hanya... saya tidak ingat memakannya.


sentence1: Anda pergi berkeliling dengan gadis ini!

sentence2: Anda bergaul dengan gadis itu!


sentence1: tapi apa yang sebenarnya terjadi jika kita mengecilkan semuanya triliunan kali...

sentence2: tapi apa yang sebenarnya terjadi jika kita mengubah segalanya miliaran kali...


sentence1: jenderal dan mayor dan kapten, oh my.

sentence2: jenderal dan walikota dan kapten, ya Tuhan!


sentence1: Anda tahu sesuatu tentang otot mustang merah '67 ca Anda melihatnya di sekitar?

sentence2: apakah Anda tahu sesuatu tentang mustang merah dari 67?


sentence1: Dengar, aku harus melakukan pengiriman sepanjang sore.

sentence2: lihat, saya memiliki pengiriman sepanjang sore.


sentence1: constance, aku tidak bisa menahannya. aku sangat menyesal.

sentence2: constance, tidak sekarang, maafkan aku.


sentence1: maksudku apa kau tahu kenapa dia menuju ke penn station?

sentence2: tahu mengapa dia menuju ke penn station?


sentence1: tandai kata-kataku, potter.

sentence2: ingat kata-kataku, potter!


sentence1: tutup tirai sebelum Anda membuka pakaian lebih jauh.

sentence2: tarik gorden sebelum melanjutkan membuka pakaian.


sentence1: pilih font label atom

sentence2: pilih font untuk atom


sentence1: kita perlu ini untuk menjadi obat terkait.

sentence2: kasus ini akan dikaitkan dengan obat.


sentence1: semua orang berbohong.

sentence2: semua orang berbohong.


sentence1: - kami memiliki dua hal, apa yang tidak dillinger.

sentence2: kami memiliki dua hal yang tidak dimiliki dillinger.


sentence1: pemerintah terus menjaga keseimbangan yang cermat antara kebutuhan rekonstruksi dan sosial, dan tantangan-tantangan yang diakibatkan oleh besarnya utang publik.

sentence2: pemerintah terus mencari keseimbangan sensitif antara kebutuhan baru dan sosial dan masalah yang berasal dari utang publik yang besar.


sentence1: enisa adalah sarana untuk memperoleh pengetahuan yang sesuai.


sentence1: tidak pernah melihat wajah kami, tidak pernah tahu apa yang menimpanya.

sentence2: dia tidak melihat wajah, dia tidak tahu apa yang menimpanya.


sentence1: s: jadi mereka pada dasarnya adalah semacam sinyal, cara untuk berkomunikasi antara satu bagian tubuh dan yang lain.

sentence2: jadi mereka terutama semacam sinyal, cara komunikasi antara dua bagian tubuh.


sentence1: (terkekeh) lorelei hanya peduli pada lorelei.

sentence2: lorelei hanya peduli dengan lorelei.


sentence1: tapi aku tahu apa yang helga lakukan; aku tahu apa yang kalian berdua lakukan.

sentence2: tapi saya tahu apa yang helga lakukan; aku tahu apa yang kalian berdua lakukan.


sentence1: saya berbicara tentang artikel yang Anda tulis 20 tahun yang lalu, artikel yang membersihkan pabrik baja.

sentence2: saya sedang berbicara tentang artikel 20 tahun yang lalu bahwa mereka membersihkan pabrik.


sentence1: ini menghentikan virus hepatitis c berkembang biak dan menginfeksi sel-sel baru.

sentence2: ini mencegah infeksi hepatitis c dan infeksi sel-sel baru.


sentence1: dia adalah teka-teki, raj.

sentence2: sen adalah teka-teki, raj.


sentence1: tidak ada yang merawatnya.

sentence2: dia tidak memiliki siapa pun untuk merawatnya.


sentence1: dia melunasi bea cukai dan kemudian menyatakan bahwa berlian itu ditambang di liberia.

sentence2: dia membayar pajak, disertifikasi bahwa mereka ditambang di liberia.


sentence1: bagian yang lucu adalah, kami adalah skater terburuk di seluruh arena sialan itu.

sentence2: tapi yang menyenangkan adalah bahwa kami adalah skater terburuk di seluruh trot bodoh.


sentence1: saya baru di lingkungan ini.

sentence2: saya baru disini.


sentence1: ini adalah ekstensi rambut doc robbins yang ditemukan pada korban kami.

sentence2: ini diatur oleh rambut yang ditemukan doc pada korban kami.


sentence1: Anda sama marahnya satu sama lain.

sentence2: kalian berdua gila.


sentence1: katolik di argentina

sentence2: gereja katolik roma di argentina


sentence1: Anda berdua tidak.

sentence2: bukan salah satu dari kalian.


sentence1: andy melambai kepada mereka dan mereka berdua melambai sebagai balasannya.

sentence2: andy melambai pada mereka dan para gadis melambai padanya.


sentence1: ugh! benda ini harus rusak.

sentence2: itu harus rusak.


sentence1: apakah ada film yang disebut lidah?

sentence2: bukannya ada film yang namanya zub?


sentence1: silakan merujuk ke dabrafenib smpc untuk informasi tentang cara pemberian bila diberikan dalam kombinasi dengan trametinib.

sentence2: informasi tentang cara menggunakan dabrafenib dalam kombinasi dengan trametinib dapat ditemukan di dabrafenib smpc.


sentence1: yang perlu kita lakukan hanyalah bertanya.

sentence2: ``Jadi yang harus kita lakukan hanyalah bertanya. ''


sentence1: setidaknya tutup gerendelnya.

sentence2: setidaknya mengunci pintu.


sentence1: bantuan, peserta tidak boleh memberikan dukungan bantuan, kecuali dalam bentuk hibah yang tidak terikat.

sentence2: bantuan peserta hanya akan memberikan bantuan dalam bentuk hadiah yang tidak terikat.


sentence1: “terese, aku sangat menghargai kedatanganmu,” kata jack.

sentence2: ``Terese, saya sangat menghargai Anda datang ke rumah saya,'' kata jack.


sentence1: seekor kuda yang terkunci di gerbang awal tidak takut.

sentence2: kuda yang berlari di dermaga tidak takut.


sentence1: semua orang benar-benar ramah.

sentence2: semua orang sangat baik.


sentence1: sudah berapa lama sejak Anda keluar tanpa kejutan?

sentence2: berapa lama Anda keluar tanpa alternatif?


sentence1: dia akan pergi ke tahanan dengan anak laki-laki itu, dan kemudian mereka akan dikembalikan.

sentence2: dia akan menahan anak itu, dan kemudian dia akan kembali.


sentence1: tak satu pun dari kita telah berada di luar negeri sepanjang musim panas ini.

sentence2: tak satu pun dari kami diizinkan keluar sepanjang musim panas.


sentence1: kehadiran di pertandingan beruang tadi malam?

sentence2: bertaruh pada beruang tadi malam?


sentence1: saya akan memanggil kepala staf umum.

sentence2: kemudian saya menelepon kepala staf saya.


sentence1: persetan denganmu. - kami membutuhkan informasi tentang latif.


sentence1: ada alarm berbunyi di tiga lantai.

sentence2: lonceng alarm di tiga lantai sekaligus.


sentence1: tunggu sebentar, Anda meminta seseorang untuk membantu Anda?

sentence2: tunggu, Anda meminta bantuan?


sentence1: minta anak buah kita di utara membunuhnya begitu frank mati

sentence2: biarkan mereka membunuhnya di utara saat frank mati.


sentence1: saya akan membiarkan Anda memilikinya dengan harga yang bagus juga.

sentence2: Saya akan memberikannya kepada Anda dengan harga yang bagus.


sentence1: aku akan ke barcelona, oke?

sentence2: saya akan ke barcelona.


sentence1: apakah kamu ingin aku bernyanyi sebelum aku pergi?

sentence2: haruskah aku menyanyikanmu sebelum aku pergi?


sentence1: jika dia tahu Anda ada di sana, apakah dia akan menjadi sangat marah sehingga Anda takut dia bisa menyakiti Anda?

sentence2: jika dia tahu kamu ada di sana ... dia akan marah ketika kamu takut padanya?


sentence1: Dahulu kala, jika saya pernah memecahkan masalah waktu, saya membuat sebuah program yang akan mencapai itu dengan sangat cepat.

sentence2: dulu, jika saya memecahkan masalah dengan waktu, itu membuat sebuah program yang terputus cukup cepat.


sentence1: hai, amy. bisakah saya berbicara dengan penny?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan penny?


sentence1: tapi bagaimanapun...

sentence2: tetapi tetap saja...


sentence1: tidak, dia tidak... dia bukan pembaca pikiran.

sentence2: bukan, bukan pembaca ide.


sentence1: itu... benar-benar bodoh.

sentence2: itu sangat konyol.


sentence1: di sini. oke, lihat. masukkan selai kacang ini dan minyak goreng ini.

sentence2: masukkan selai kacang dan minyak goreng.


sentence1: dan sementara saya menyesuaikan harapan saya untuk malam itu,

sentence2: dan sementara saya mengubah rencana saya untuk malam itu,


sentence1: semua pod pelarian telah diluncurkan.

sentence2: semua perahu pelarian telah dilepaskan.


sentence1: Anda berbau seperti muff.

sentence2: Anda bau seperti tunawisma.


sentence1: kita sedang mengemudi, bukan?

sentence2: tapi kita akan pergi, bukan?


sentence1: item dalam folder ``'' tidak dapat diimpor atau diekspor.

sentence2: Anda tidak dapat mengimpor atau mengekspor item dalam folder.


sentence1: untuk berpikir Anda pernah membagikan cornet pada hari Minggu sore.

sentence2: ketika saya pikir mereka menjual cornout pada hari Minggu sore.


sentence1: halo, watson, apa ini?

sentence2: bagaimana, watson?


sentence1: ya, sekarang rasanya seperti liburan.

sentence2: Nah, sekarang sepertinya liburan.


sentence1: tidak sedikit, mr. astaga.

sentence2: tidak sama sekali, mas. astaga.


sentence1: dalam semua keseriusan, saya ingin mengambil waktu sejenak sebelum kita pergi ke sana.

sentence2: dalam semua keseriusan, saya ingin saat sendirian sebelum kita pergi.


sentence1: kita tunggu saja shaun.

sentence2: kita tunggu saja shaunanya.


sentence1: dan saya akan memberi tahu Anda satu hal lain tentang ini ... itu bagus dengan para wanita.

sentence2: saya akan memberitahu Anda satu hal lagi tentang ini.


sentence1: baik, itu pasti berguna saat Anda semua menyanyikan ``kumbaya '' selama pertukaran jarum bersih Anda.

sentence2: nah, pasti bermanfaat jika Anda menyanyikan ``kumbaya '' saat Anda mengganti jarum.


sentence1: eksportir ini telah diberitahu tentang konsekuensi dari non-kerja sama.

sentence2: eksportir ini diberitahu tentang konsekuensi dari kurangnya kerjasama.


sentence1: um, tidak, karena dia akan mengira aku psikopat.

sentence2: um, tidak, karena kalau begitu aku akan gila.


sentence1: kita hanya harus menunggu sampai mereka pergi.

sentence2: kita harus menunggu di sini sebelum mereka pergi.


sentence1: ``tiga puluh juta serangga -- - dan laba-laba di atasnya.

sentence2: ``tiga puluh juta sampel serangga, dan masih laba-laba.


sentence1: membuat tulang pipi lebih tinggi.

sentence2: ``membuat tulang pipi Anda lebih tinggi. ''


sentence1: ''Dia menutupi palka.

sentence2: ``Dia mengawasi palka.


sentence1: warna font untuk tampilan di layar

sentence2: font warna untuk osd


sentence1: tanah liat, kamu baik-baik saja?

sentence2: tanah liat, apakah kamu hidup?


sentence1: jangan tanya saya pertanyaan.

sentence2: jadi jangan bertanya.


sentence1: memberikan jawaban saya.

sentence2: dia memberiku jawaban.


sentence1: berapa lama Anda akan berada di sini di klinik? ''

sentence2: berapa lama lagi Anda akan berada di klinik? ``


sentence1: buku faktur hutang pajak penjualan

sentence2: keluaran PPN - buku faktur


sentence1: seorang pria meninggal malam itu.

sentence2: orang itu meninggal pada hari yang berbeda.


sentence1: bertunangan, joanna?

sentence2: bertunangan? dengan pria ini?


sentence1: debbie reynolds, desdemona, and othello, groucho marx.

sentence2: debbie reynolds memainkan desdemona dan othello adalah groucho marx.


sentence1: jangan bangun di akun saya.

sentence2: jangan bangun untukku.


sentence1: lalu akankah kamu meninggalkan detik c kembali?

sentence2: dan jika tidak, apakah Anda meninggalkan detik c?


sentence1: Aku menghindari kontak mata dan mengerutkan kening di lantai.

sentence2: Aku menghindari tatapan mereka dan mengerutkan kening ke lantai.


sentence1: mengapa mereka bermain-main dengan kita?

sentence2: kenapa mereka mempermainkan kita?


sentence1: pada satu saat itu diam, pada saat berikutnya menuju manusia di jalan sempit, tanduk pertama.

sentence2: pada satu titik dia benar-benar diam, di saat berikutnya, meluncur ke arah manusia, menyusuri jalan sempit, dengan tanduk mengarah ke depan.


sentence1: sebenarnya...... kau mengambilnya setelah membunuh william frankenstein...... setelah mematahkan lehernya dan merenggut lengannya dari tubuhnya!

sentence2: kebenaran sebenarnya adalah Anda mengambil willie frankenstein setelah Anda membunuhnya setelah Anda mematahkan tulang punggungnya dan merobek lengannya!


sentence1: dia membiarkan d 'agosta menariknya menjauh dari viewplate, ekspresi ngeri membeku di wajahnya.

sentence2: dia membiarkan d'agosta menjauh dari viewport, dan ada ekspresi ngeri di wajahnya.


sentence1: ya, beberapa yang besar, bro.

sentence2: ya, pria besar.


sentence1: dia berhenti dari pekerjaannya pada tahun 2018 karena kemungkinan memiliki anak berkurang dengan setiap shift yang dia habiskan di balik perisai timah gaya lama g-a yang bocor.

sentence2: dia pensiun dari pekerjaan pada tahun 2018, karena kemungkinan dia akan memiliki anak semakin menyusut dengan setiap shift yang dia habiskan di belakang kepemimpinan yang sudah ketinggalan zaman.


sentence1: sayang, majalah ini mengatakan semakin banyak pasangan yang memilih untuk mengadakan pernikahan non-tradisional

sentence2: Sayang, katanya masih banyak pasangan yang memilih pernikahan non-tradisional di hutan.


sentence1: dia masih berpikir bahwa dia mungkin akan dibawa ke campo dan ditembak.

sentence2: dia masih berpikir mereka mungkin akan membawanya ke perkemahan dan menembaknya.


sentence1: paman matthew memberi tahu semua orang bahwa john dirawat di tempat anak-anak terbelakang.

sentence2: paman matthew memberitahu semua orang bahwa john berada di rumah sakit jiwa untuk anak-anak terbelakang.


sentence1: `` apa! '' seru bo, tidak percaya.

sentence2: `` apa? ' teriak bo tidak percaya.


sentence1: Anda akan membayar untuk ini, Anda jalang kecil, Anda dengar?!!

sentence2: Anda akan membayar untuk ini, Anda jalang, Anda mendengar saya?


sentence1: n-n-n-n-tidak, saya belum melihat pil p-p-p-p-mu.

sentence2: tidak, saya tidak melihat p-p-p-p Anda.


sentence1: tapi kecuali mereka punya helikopter tak terlihat, aku kehilangan mereka.

sentence2: jika mereka tidak memiliki helikopter tak terlihat, aku mengusir mereka.


sentence1: Anda mendengar itu?

sentence2: apakah kamu juga mendengarnya?


sentence1: jadi aku sudah lama tidak melihat orang-orang ini.

sentence2: Saya belum pernah melihat orang-orang ini selamanya.


sentence1: Anda ingin membunuh wanita yang mencuri uang Anda, menembak Anda, dan meninggalkan Anda untuk mati.

sentence2: Anda ingin membunuhnya karena dia menembak Anda dan lari.


sentence1: setelah keguguran atau aborsi ikuti saran dokter Anda.

sentence2: setelah aborsi spontan atau buatan, ikuti saran dokter Anda.


sentence1: diego, Anda berada dalam kekacauan yang baik.

sentence2: diego, kau dalam masalah besar.


sentence1: tidak ada yang menyambut ling jadi dia hampir tidak pernah menginjakkan kaki di desa

sentence2: ling tidak diterima, dia hampir tidak memasuki desa.


sentence1: program dukungan untuk sektor audiovisual eropa (media 2007) ***ii (debat)

sentence2: program dukungan sektor audiovisual eropa (media 2007) * * * ii (debat)


sentence1: “Yah, kurasa kamu lebih mirip Count.

sentence2: ``Yah, menurutku kamu lebih mirip Count.


sentence1: saya tidak tahu sampai saya melihatnya.

sentence2: saya tidak tahu sampai saya melakukan pekerjaan itu.


sentence1: dengar, kami akan meminjam mobilmu, ok?

sentence2: lihat, kami hanya akan meminjam mobilmu, oke?


sentence1: saya mengerti Anda akan mengambil alih untuk helen crowley.

sentence2: saya mengerti Anda mengambil posisi helen crowley.


sentence1: polisi itu menggenggam erat sabuk zombie itu dan menariknya ke atas dengan satu tangan.

sentence2: polisi itu meraih sabuk zombie dan mengambilnya dengan satu tangan.


sentence1: saat kau menggunakan gagang pedangmu untuk mengalahkan ketakutanmu... - dia mengambilnya.

sentence2: ketika Anda menggunakan gagang pedang Anda untuk menaklukkan rasa takut, dia mengambilnya.


sentence1: Oh! itu seperti dia punya mata di belakang kepalanya.

sentence2: seolah-olah matanya berada di belakang kepalanya.


sentence1: sekarang mari kita masuk ke dalam untuk melihat ayahku mati!

sentence2: kalau begitu mari kita masuk ke dalam dan melihat bagaimana ayahku meninggal.


sentence1: Oh baiklah. baik, tidak bisakah kamu memakai sesuatu?

sentence2: baik, tidak bisakah kamu melakukan sesuatu untuk dirimu sendiri?


sentence1: Anda tidak akan menolak saya malam ini.

sentence2: Anda tidak akan memecat saya malam ini.


sentence1: Saya pikir cam benar-benar akan menanggapi gay baru Anda, chuck.

sentence2: saya pikir cam bertanggung jawab untuk menjadi seorang gay baru chuck.


sentence1: Anda tidak mau masuk ke dalam, Nyonya, Tuan?

sentence2: maukah anda masuk, nyonya, monsleur?


sentence1: tidak, mengapa, dia ada di sini?

sentence2: tidak Memangnya kenapa?


sentence1: sudah selesai kalau begitu.

sentence2: jadi sudah berakhir.


sentence1: bagaimana pekerjaanmu?

sentence2: Jadi bagaimana kabarmu?


sentence1: Apakah kamu benar-benar yakin?

sentence2: kamu yakin tentang itu?


sentence1: macan kumbang menyerbu menuruni lereng gunung, mengeluarkan batu dengan setiap langkah besar, melompat ke sisi belakang batu dan melompat menjauh saat mereka mulai berjatuhan.

sentence2: macan kumbang berlari menuruni lereng, melenturkan jalannya menuju bebatuan, memantul di atas batu-batu besar, memantul dari mereka segera setelah mereka mulai bergerak.


sentence1: fenring mengepalkan tangannya dan menjatuhkannya dengan pukulan keras di atas meja marmer berwarna susu.

sentence2: fenring mengepalkan tinjunya dan menghantam keras ke papan meja yang bisa diisi susu.


sentence1: darahnya menggenang, indranya berputar - tetapi dia juga tahu bahwa dia tidak berani pingsan!

sentence2: darah berdenyut di pelipisnya, indranya berputar - tetapi dia tahu dia tidak akan berani!


sentence1: x holding berpendapat bahwa ini telah menjadi praktik sebelumnya dan bahkan telah disetujui oleh hoge raad dalam sebuah keputusan pada tahun 2002. (22)

sentence2: x holding menyatakan bahwa, dalam praktiknya, hoge raad sebelumnya telah mengkonfirmasi hal ini dalam keputusannya pada tahun 2002 (22).


sentence1: datang, jauh dari fungsi primitif ini.

sentence2: mari kita menjauh dari fungsi primitif.


sentence1: lihat, terry ...... untuk syafaat ayah campion, telah terungkap.

sentence2: lihat, terry...... bapak campion, yang akan melihat cahaya dunia.


sentence1: tidak bisakah mereka menunggu dan mengisi parit setelah akhir pekan? ”

sentence2: tidak bisakah mereka menunggu sampai setelah akhir pekan? ``


sentence1: 'ruang' adalah volume gas yang berhak digunakan oleh pengguna fasilitas penyimpanan untuk penyimpanan gas;

sentence2: ``volume kerja '' berarti volume yang dapat digunakan oleh pengguna perangkat penyimpanan untuk menyimpan gas alam;


sentence1: keempat, bantuan tidak boleh melampaui apa yang diperlukan untuk tujuan tersebut.

sentence2: keempat, bantuan dalam hal itu tidak boleh melebihi tarif yang diperlukan.


sentence1: harry tidak bisa memahami ini: apakah hagrid mungkin telah diserang oleh makhluk yang racunnya mencegah luka yang ditimbulkannya untuk sembuh?

sentence2: harry tidak mengerti; apakah hagrid yang menyerang hagrid, yang racunnya mencegah luka dari penyembuhan?


sentence1: Anda suka memegang kendali, bukan?

sentence2: Anda suka ketika Anda mengendalikannya, bukan?


sentence1: dia mengukir daging.

sentence2: dia sedang menyembelih daging.


sentence1: bagaimana aku bisa tahu?

sentence2: apa yang aku tahu?


sentence1: ini adalah nenek moyang alahir.

sentence2: mereka adalah nenek moyang alahir.


sentence1: tidak pernah menggunakannya sendiri, tetapi tulisannya cukup bagus. ''

sentence2: Saya sendiri belum pernah menggunakannya, tapi itu sangat bagus. ``


sentence1: saya tidak bisa memikirkan kata-kata untuk diucapkan.

sentence2: saya tidak bisa memikirkan kata-kata untuk mengejanya.


sentence1: 'Kalian semua benar-benar gila,' katanya.

sentence2: 'Kalian semua adalah belatung,' katanya.


sentence1: Saya jamin ketika ini selesai, Anda akan merasakan kesibukan yang belum pernah Anda rasakan sebelumnya.

sentence2: Saya yakinkan Anda, ketika itu berakhir, Anda akan merasakan serbuan dari apa yang belum pernah Anda rasakan.


sentence1: kita perlu bicara.

sentence2: hei, alex, kita perlu bicara.


sentence1: Saya mengajak semua pemangku kepentingan untuk berpartisipasi dalam proses refleksi tentang bagaimana menjadikan plastik bagian dari solusi daripada masalah. ”

sentence2: saya meminta semua pemangku kepentingan untuk terlibat dalam pemikiran kita tentang bagaimana plastik dapat berhenti menjadi masalah dan menjadi bagian dari solusi. ``


sentence1: Saya kira barron tidak menyadari betapa gilanya Anda.

sentence2: Saya tidak berpikir baron menyadari betapa bodohnya Anda.


sentence1: berkomitmen! ..akan menyebabkan Anda sakit pribadi dan malu sosial.

sentence2: diam! -... Akan menyebabkan Anda sakit dan malu sosial.


sentence1: kenapa dia tidak kembali? mengapa?

sentence2: kenapa kamu tidak kembali?


sentence1: saya punya semua barang-barang saya.

sentence2: saya memiliki segalanya.


sentence1: terima kasih teman-teman.

sentence2: Terima kasih gadis-gadis.


sentence1: bawa dia padaku sekaligus.

sentence2: bawa dia padaku.


sentence1: itu terlambat. - saya lapar.

sentence2: tapi aku lapar.


sentence1: saya tidak tahu. saya belum pernah di jalan ini.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: stasiun radio mati setelah gelap sekarang?

sentence2: radio tidak padam setelah gelap?


sentence1: silakan merujuk ke log peristiwa untuk informasi lebih detail.

sentence2: Anda bisa mendapatkan informasi lebih lanjut dari log peristiwa.


sentence1: istirahat, ibu, istirahat di sini.

sentence2: istirahatlah, istirahatlah disini.


sentence1: apa? belum, tapi aku akan mendapatkannya.

sentence2: belum, tapi aku akan mengambilnya.


sentence1: vala mengikuti, untuk merebutnya kembali.

sentence2: val mengikutinya.


sentence1: berarti saya bisa menggunakan ini.

sentence2: saya pikir saya bisa menggunakan ini.


sentence1: Anda bawah-pengumpan dan kesombongan Anda.

sentence2: naluri rendah Anda dan kesombongan Anda.


sentence1: itu bukan urusanmu, j. lihat

sentence2: jaga dirimu, j. lihat


sentence1: Aku akan mendapatkan semuanya kembali sekarang, ayah.

sentence2: dan kami akan mendapatkan semuanya kembali, ayah.


sentence1: dan kemudian dia memaksa saya untuk membuat video itu.

sentence2: dan kemudian dia membuat saya melakukan video itu.


sentence1: Saya percaya kekerasan akan segera berakhir, seperti yang terjadi di sini.

sentence2: Saya percaya kekerasan akan segera berakhir, seperti di sini.


sentence1: dan setiap kali saya melakukannya, saya khawatir saya entah bagaimana telah terinfeksi olehnya. itu menjijikkan.

sentence2: setiap kali saya takut saya entah bagaimana terinfeksi.


sentence1: rawa, dimana transpondernya?

sentence2: jojin, di mana transpondernya?


sentence1: beberapa. tapi tidak semuanya.

sentence2: sesuatu, tapi tidak semuanya.


sentence1: jadi kalau titanic sudah diisi busa, - baiklah. - itu akan sudah di sini hari ini?

sentence2: jadi jika titanic diisi dengan busa, maka dia akan berada di sini hari ini?


sentence1: Saya ingin membawa Anda ke tempat lain, tempat yang bagus.

sentence2: saya ingin membawa Anda ke tempat lain ... di mana itu baik.


sentence1: oh, lihat, laffy, mommy halal punya sesuatu untuk dikatakan.

sentence2: oh, lihat, laffy, `` konstitusi '' mama memiliki sesuatu untuk dikatakan.


sentence1: persetan. ini tentang waktu.

sentence2: sial, sudah waktunya!


sentence1: suatu hari nanti, riccardo, kau akan berada di tempat lassparri berada.

sentence2: suatu hari, riccardo, kamu akan berdiri di sana sebagai lassparri.


sentence1: seperti banyak orang, dia telah menyangkalnya sejak saat itu.

sentence2: seperti kebanyakan, dia selalu menyangkalnya.


sentence1: baik, saya tidak akan membiarkan Anda membawa saya ke atas.

sentence2: saya tidak akan membiarkan Anda menyeret saya ke atas.


sentence1: tentu saja, pikirnya, mungkin juga karena mereka adalah kucing pohon pertama yang dibesarkan sejak lahir di antara manusia.

sentence2: tentu saja, mungkin itulah sebabnya, pikir kehormatan, bahwa mereka adalah kucing pohon pertama sejak lahir yang dibesarkan di antara manusia.


sentence1: lebih dalam dia bergerak, akhirnya sampai ke marmer berbentuk dan di luar itu ke jaringan kawat emas dan kristal.

sentence2: dia bergerak lebih dalam dan lebih dalam sampai dia mencapai marmer yang sudah usang dan melewatinya ke jaring kawat emas dan kristal.


sentence1: saya chyler silva, dan saya seorang kadet mahasiswa baru di akademi ilmu militer corbulo.

sentence2: saya chyler silva dan saya seorang kadet junior di akademi pelatihan corbulo.


sentence1: itu akan membantu kita berdua.

sentence2: yang akan lebih membantu kita.


sentence1: saya mendapatkannya dari toko barang bekas yang luar biasa ini di taman gema.

sentence2: saya mengeluarkannya dari kesepakatan luar biasa di echo park.


sentence1: lihat, saya -- tahu apa itu, oke?

sentence2: lihat, aku tahu apa yang terjadi, oke?


sentence1: permata hijau dari pegangannya bersinar dalam cahaya dari jendela.

sentence2: permata hijau di gagangnya berkilau.


sentence1: putra bungsu baron timon, dia jauh dari rumah dan berharap dia lebih jauh lagi.

sentence2: putra bungsu baron, timonos, jauh dari rumah, berharap dia bisa melanjutkan.


sentence1: suatu ketika ada seekor elang yang menukik turun dari langit... dan mencabut bola mata seseorang dari rongganya.

sentence2: begitu kami melihat seekor elang, dia menjatuhkan dirinya dari langit...... dan merobek mata pria itu keluar dari lubang.


sentence1: program ini juga akan memberikan dukungan bisnis UKM di pasar di luar serikat pekerja.

sentence2: program ini juga akan memberikan dukungan untuk UKM di pasar non-UE.


sentence1: maaf saya harus pergi.

sentence2: permisi, tapi aku harus pergi.


sentence1: ted dengan lembut menarik blusnya ke atas di sisi itu.

sentence2: sekarang dia mengangkat tuniknya dengan lembut di sisi itu.


sentence1: sejumlah kecil masing-masing. - ooh.

sentence2: sejumlah kecil setiap bahan.


sentence1: dan kurasa kau tidak akan memberitahunya, jadi... tidak ada masalah, kan?

sentence2: dan saya rasa Anda juga tidak, jadi... tidak ada masalah, kan?


sentence1: baik, apa yang akan kamu lakukan, jay?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan tentang itu, jay?


sentence1: cukup keras dengan anggur, oke?

sentence2: itu cukup berat dengan anggur.


sentence1: kamu yang tidak bertanggung jawab. itu salahmu!

sentence2: kamu tidak bertanggung jawab.


sentence1: saya punya kabar baik untuk Anda.

sentence2: saya punya kabar baik.


sentence1: belokan yang lambat dan stabil sudah cukup. Anda akan lega dalam waktu sekitar setengah jam.

sentence2: Anda harus memutar lebih lambat, Anda akan diganti dalam setengah jam.


sentence1: iman macam apa yang saya bicarakan?

sentence2: apa yang saya bicarakan?


sentence1: melakukan pekerjaan yang sangat baik. saya bangga padamu.

sentence2: saya bangga padamu.


sentence1: jadi kamu bicara padaku.

sentence2: Anda sedang berbicara dengan saya?


sentence1: Maksudku, aku bilang bahwa aku...

sentence2: aku sudah bilang.


sentence1: kita harus waspada terhadap orang jahat. kita harus terus membawa api.

sentence2: kita hanya perlu menjaga api tetap menyala.


sentence1: ajari cara membaca ...... membuatnya berhenti merokok.

sentence2: pelajari itu, buat dia berhenti.


sentence1: ini adalah gugatan yang menunggu untuk menggigit pantatku.

sentence2: ini adalah percobaan untuk gigitan di pantat.


sentence1: mau teh lagi?

sentence2: bisakah saya mendapatkan teh lagi?


sentence1: dia bekerja untuk saya dan mendapat upah.

sentence2: dia bekerja untuk saya dan dibayar.


sentence1: benar, ya, itu `` menang-menang, ''

sentence2: benar, ya, ini adalah win-win!


sentence1: penimpaan terbatas dvd-rw

sentence2: berlangganan ulang terbatas dvd-rw


sentence1: jadi, katakan padaku ... apakah Anda mendapatkan hummer?

sentence2: jadi katakan padaku ... apakah kamu kacau?


sentence1: terjadi kesalahan saat mengatur tampilan Anda ke mode 640x480 dengan warna 16-bit (warna tinggi).

sentence2: terjadi kesalahan saat mencoba menyetel mode warna tinggi pada 640x480.


sentence1: rupanya, salah satu orang yang ada di pesta itu keluar... di balkon, berteriak sekuat tenaga:

sentence2: salah satu dari orang-orang itu tampaknya ketakutan di pesta itu, naik ke balkon dan mulai berteriak:


sentence1: saya akan memberitahu Anda ketika dia mencapai posisi kami.

sentence2: Saya akan memberi tahu dia ketika dia dalam posisi.


sentence1: jadi, sedona sedang mencari keluarga biologisnya.

sentence2: jadi sedona sedang mencari orang tua kandungnya.


sentence1: sersan memutar ke frekuensi yang berbeda.

sentence2: sersan mengubah frekuensinya.


sentence1: anak-anak di dekatnya berlarian di seberang jalan. di penyeberangan.

sentence2: ada anak-anak berlarian di seberang jalan.


sentence1: struktur untuk format yang dapat dieksekusi dan yang dapat ditautkan (elf)

sentence2: struktur untuk format yang dapat dieksekusi dan linier


sentence1: tanpa bendera oranye seperti itu, Anda mungkin terlihat konyol.

sentence2: Anda mungkin terlihat konyol tanpa jeruk.


sentence1: tidak akan ada catatan komputer tentang transmisi tersebut.

sentence2: tidak ada catatan komputer yang akan dirilis dari laporan ini.


sentence1: Yesus, lihat dia.

sentence2: Yesus, bicaralah dengannya.


sentence1: jangan pergi.

sentence2: tidak, tidak, jangan pergi.


sentence1: ``kau ini seperti apa? '

sentence2: ``Apakah jenis entitas Anda? ''


sentence1: saya tidak punya burung. saya tidak punya semak.

sentence2: saya tidak punya kontol dan tidak ada semak.


sentence1: 'kelainan sementara.

sentence2: ``kegilaan sementara.


sentence1: Anda memeriksa pistolnya?

sentence2: jadi apakah kamu menjaga pistolnya?


sentence1: dan dia meninggalkan petunjuk nomor satu untuk polisi...

sentence2: dia meninggalkan nomor satu ke polisi.


sentence1: mengapa ekspresi itu terdengar begitu akrab?

sentence2: mengapa koneksi terdengar akrab?


sentence1: ketika dia terjebak dalam badai hujan.

sentence2: ketika dia terjebak dalam hujan.


sentence1: permisi, kenapa kita malah berdiri

sentence2: permisi. kenapa kita harus berdiri disini?


sentence1: aku tahu! ketika mengatakan bebek di dalam Anda masuk ke dalam!

sentence2: ketika saya mengatakan, Anda merunduk!


sentence1: meja proyeksi video hitam dikelilingi oleh lima kursi stasiun.

sentence2: ada lima kursi kantor di sekeliling meja hitam.


sentence1: eh, kita harus membantu henry menemukan setelan untuk dansa.

sentence2: kita perlu membantu menemukan setelan henry saat menari.


sentence1: dia ingin kembali dan memukul wajahnya.

sentence2: dia ingin kembali dan menamparnya.


sentence1: kereta unta ini hanyalah awal dari sesuatu yang jauh lebih besar.

sentence2: karavan unta ini adalah awal dari sesuatu yang jauh lebih besar.


sentence1: hanya sekelompok video aneh ibu di tempat tidur.

sentence2: hanya sekelompok besar orang aneh dengan ibu di tempat tidur dan segalanya.


sentence1: bagaimana menurutmu aku bisa mengatasi tanggung jawab seperti ini?


sentence1: apakah saya benar-benar harus percaya Anda pulang ... karena Anda merasa hati sanubari mengerang untuk bisnis keluarga?

sentence2: aku seharusnya percaya kamu pulang karena kamu melewatkan bisnis keluarga?


sentence1: kawan laksamana, kapal akan melaut sesuai jadwal sebelum bulan habis.

sentence2: kawan laksamana, kapal ini akan berada di laut pada waktunya... akhir bulan ini.


sentence1: saat siaga di bandara, operator akan menyediakan tempat yang tenang dan nyaman bagi awak kapal yang tidak terbuka untuk umum.

sentence2: selama penerbangan lanjutan di bandara, operator anggota kru harus menyediakan tempat yang tenang dan nyaman yang tidak dapat diakses oleh umum.


sentence1: ``Apakah belum terpikir olehmu, setengah peri, bahwa aku bisa menciummu dan membunuhmu tanpa menarik napas dalam-dalam di antaranya?

sentence2: ``Apakah terpikir olehmu, setengah elf, bahwa aku bisa membunuhmu dengan satu ciuman panjang?


sentence1: maka saya akan terbang pada hari kamis, bertemu Anda di sore hari.

sentence2: saya akan melihat Anda di sore hari.


sentence1: kamu harus tahu yang sebenarnya.

sentence2: saya harus tahu yang sebenarnya.


sentence1: mengingat ini, apa yang harus kita lakukan?

sentence2: Apa yang kita lakukan tentang hal itu?


sentence1: agen dengan demikian harus dibiarkan bebas untuk menurunkan harga efektif yang dibayarkan oleh pelanggan tanpa mengurangi pendapatan prinsipal (18).

sentence2: perwakilan bisnis harus dapat mengurangi harga aktual yang dibayarkan oleh pelanggan tanpa mengurangi pendapatan prinsipal.


sentence1: ya, aku tahu siapa dia.

sentence2: saya tahu siapa dia.


sentence1: jadi, kecuali jika Anda ingin meninjau kembali tuduhan senjata itu...

sentence2: jadi, jika Anda tidak ingin mengevaluasi kembali biaya senjata...


sentence1: dalam hubungan itu, mungkin perlu untuk memastikan apakah organisasi manajemen hak cipta membuat perbedaan serupa dalam operasi internalnya.

sentence2: dalam konteks ini, mungkin memainkan peran apakah organisasi untuk manajemen kolektif hak cipta secara internal membuat perbedaan serupa.


sentence1: kita punya orang di dalamnya, tapi tidak mungkin serigala pergi ke sana untuk makan malam.

sentence2: ada beberapa orang di sana, tapi tidak mungkin serigala mampir untuk makan siang.


sentence1: oke, dan kemudian beberapa baris kemudian kami menyebutkan 'dua jendela bercahaya' bla, bla, bla.

sentence2: dan beberapa baris di bawah ini menyebutkan ``dua jendela yang bersinar'' bla, bla.


sentence1: pembunuhan tidak hanya mulai dan berhenti.

sentence2: pembunuhan tidak dimulai dan tidak hanya berakhir di sana.


sentence1: ``Saya telah diperingatkan untuk mewaspadai Anda. ''

sentence2: ``mereka memperingatkan saya untuk mengawasi Anda. ''


sentence1: lasse, aku seharusnya sangat membencimu karena kau begitu...

sentence2: lasse... kau seharusnya benar-benar menjijikan bagiku, karena kau sangat...


sentence1: Anda tahu, pertama kali saya bertemu dengannya, dia baru saja berkelahi.

sentence2: ketika saya pertama kali bertemu dengannya, dia berada di tengah-tengah perkelahian.


sentence1: broadside ketiga sutherland mengikuti dari dekat di belakang broadside kedua dari frenchman.

sentence2: tepat di belakang prancis air asin kedua diikuti oleh tendangan voli ketiga dari sutherland.


sentence1: perihal: jawaban dana relokasi dari komisi (27 Mei 2010)

sentence2: perihal: pembiayaan produksi produksi jawaban dari komisi (27 Mei 2010)


sentence1: Anda lihat apa yang telah saya lakukan, eddie?

sentence2: Anda lihat apa yang harus saya tanggung, eddie?


sentence1: ``Jika dia tidak pergi, kami tidak pergi. ''

sentence2: ``Jika dia tidak, kita tidak. ''


sentence1: bandara internasional praha-ruzyne hanya berjarak 5,5 km dari rumah ccl, artinya maksimal 15 menit berkendara.

sentence2: bandara internasional praha-ruzyn berjarak 5,5 km, yang merupakan puncak maks. menit ke-15 perjalanan dengan mobil.


sentence1: Anda mengatakan permainan itu terkait dengan kenyataan? - Baik.

sentence2: apakah Anda mengatakan permainan terhubung dengan fakta?


sentence1: secara pribadi, saya tidak peduli, tetapi Anda berutang cerita kepada saya.

sentence2: Saya tidak peduli, tetapi Anda berhutang artikel kepada saya.


sentence1: miriam telah meninggal.

sentence2: miriam sudah mati.


sentence1: wow, sekelompok o'donnells usil.

sentence2: apa sekelompok katak rasa ingin tahu!


sentence1: Anda melakukan semua ini dalam sehari?

sentence2: Anda membuat ini dalam satu hari?


sentence1: dan kemudian kita akan menyelesaikannya.


sentence1: waspadalah, kau penyihir!

sentence2: hati-hati, penyihir!


sentence1: itu menemukannya untuk kita!

sentence2: dia menemukannya!


sentence1: saya sedang tancap gas. saya menyalakan mesin. saya mengemudi setiap meja.

sentence2: saya mendapatkan gas mesin, saya mengemudi setiap meja sialan!


sentence1: haruskah kita menemukan sesuatu?

sentence2: apakah kita harus menemukan sesuatu?


sentence1: oh, astaga, apakah Anda setuju dengan perselingkuhan yang panas dan beruap?

sentence2: apakah Anda setuju pada perselingkuhan yang panas?


sentence1: tadi pagi, dia sudah pergi tapi mobilnya masih ada.

sentence2: dia pergi pagi ini, tapi mobilnya tetap tinggal.


sentence1: tidak ada daftar situs aktif

sentence2: tanpa daftar jaringan aktif


sentence1: orang yang bekerja di kapal pesiar tom?

sentence2: orang yang bermain tom cruise?


sentence1: dan jika saya terjebak pada tugas itu?

sentence2: dan jika dia menangkapku?


sentence1: c'est trop hazardeux. je vous i'avais dit. Selamat jalan. tuan.

sentence2: je ne pois, c'est trop hazardeaux, j'avais le dit.


sentence1: kepolosan pria pirang jangkung...... menyebabkan jatuhnya kolonel milan.

sentence2: ketidaksopanan si pirang hebat membuat kolonel milan mati.


sentence1: tidak seperti tempat ini tidak berlumuran darah atau sesuatu. - ya.

sentence2: tempat ini berlumuran darah atau semacamnya.


sentence1: saya pindah dari perkebunan. apa?

sentence2: saya pindah dari perkebunan.


sentence1: jadi, sekarang Anda mengejar dua kasus basi?

sentence2: jadi sekarang Anda mengejar dua kasus lama,


sentence1: menganggapnya sebagai liburan yang menyenangkan.

sentence2: ini seperti liburan yang menyenangkan.


sentence1: Saya memiliki banyak wanita di zaman saya.

sentence2: saya punya banyak wanita di sini.


sentence1: ini adalah saat-saat terakhirnya.

sentence2: saat-saat terakhirnya telah berakhir.


sentence1: besok dia akan diberikan kebebasan.

sentence2: dia akan dibebaskan besok.


sentence1: jadi... kita harus menemukannya?

sentence2: maka kita harus menemukannya.


sentence1: Bapak. levangie, ini dr. bailey dan staf magang bedahnya yang baik.

sentence2: dr. bailey dan tim magangnya.


sentence1: Oh. -seseorang suka bug.

sentence2: oh, ada yang suka serangga.


sentence1: ``celine '' istrinya?

sentence2: céline adalah istri samir?


sentence1: dengan dua yang terkuat Anda pergi, Anda hampir tidak bisa menahan diri Anda sendiri.

sentence2: tanpa rekan terkuat Anda, Anda hampir tidak tahan.


sentence1: oh kecuali Anda telah mempelajari kebenaran

sentence2: kecuali jika Anda mendengar kebenaran.


sentence1: aku sudah selesai bersembunyi.

sentence2: Aku punya banyak persembunyian.


sentence1: Aku punya tiga rudal darat di knalpotku.

sentence2: ada tiga rudal darat di ekorku.


sentence1: kita bisa saja berakhir di penjara hari ini, semua untuk biang kerok mekanik yang buruk.

sentence2: kita bisa berakhir di penjara hari ini karena seorang biang keladi.


sentence1: saya ingin makan payudara Anda sepanjang hari.

sentence2: aku bisa menjilati payudaramu sepanjang hari.


sentence1: surga, Yudi. cukup bagus, ya?

sentence2: Ya Tuhan, Yudi!


sentence1: mereka menunggu kita, lt. tepat di tempat kami berpikir.

sentence2: mereka sedang menunggu kita, letnan.


sentence1: lari, lari, lari secepat yang Anda bisa, Anda tidak bisa menangkap saya.

sentence2: Lari. berlari secepat yang Anda bisa.


sentence1: dan hati nurani saya tidak akan membiarkan itu.

sentence2: dan hati nurani saya tidak akan membiarkannya.


sentence1: saya akan setuju dengan itu.

sentence2: saya setuju.


sentence1: kita tidak akan tahu tuduhan terhadap mereka apalagi buktinya

sentence2: dan kami bahkan tidak akan tahu apa tuduhannya, apalagi bukti yang memberatkan mereka.


sentence1: ditambah lagi, aku berjanji untuk tidak membunuh agar ibu sembuh.

sentence2: dan saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya tidak akan membunuh siapa pun sampai ibu saya meninggal.


sentence1: masih ada sisa-sisa DNA keturunan campuran, jadi saya membuang strain manusia yang merusak dan menciptakannya.

sentence2: masih ada sisa-sisa DNA sumsum tulang belakang, jadi saya menggunakannya untuk menghapus DNA manusia yang rusak dan membuatnya.


sentence1: 33 harus ditegaskan bahwa produk yang dicakup oleh merek yang dimohonkan adalah barang konsumsi sehari-hari, ditujukan kepada konsumen secara keseluruhan.

sentence2: 33 perlu diperhatikan bahwa barang yang ditunjuk oleh merek yang dimohonkan adalah produk konsumen biasa yang ditujukan untuk semua konsumen.


sentence1: lembaga keuangan pelapor harus menerapkan prosedur untuk memastikan bahwa manajer hubungan mengidentifikasi setiap perubahan dalam keadaan suatu rekening.

sentence2: lembaga keuangan pemberi tahu harus memperkenalkan prosedur untuk memastikan bahwa manajer kontak pelanggan dapat melihat setiap perubahan keadaan di akun.


sentence1: atau aku akan mengusirmu!

sentence2: atau aku akan membunuhmu!


sentence1: 'vinnie melakukan pekerjaan yang bagus untuk yang satu ini,' kata penjabat sheriff keith mars.

sentence2: ``vinnie telah melakukan banyak pekerjaan dalam hal ini,'' kata sheriff pengganti keith mars.


sentence1: panggilan dibuka tepat waktu, dan cakrawala ramah pengguna 2020 sistemnya berfungsi sejak awal.

sentence2: tantangan diterbitkan tepat waktu, dan sejak awal ada sistem informasi fungsional yang ramah pengguna untuk cakrawala 2020.


sentence1: kedua pria itu berhenti tepat di balik meja atau di pintu masuk ruang pemulihan.

sentence2: kedua pria itu berhenti di sebuah meja di koridor di luar ruang operasi, di pintu masuk ruang kantor pos.


sentence1: tidak ada yang tahu tentang kematian agen amador. bahwa Anda tidak berbagi dengan biro pada saat itu?

sentence2: bukankah ada sesuatu yang tidak akan Anda katakan di kantor agen amador?


sentence1: kedua ginjal saya berfungsi dengan baik.

sentence2: kedua ginjal saya baik-baik saja, terima kasih.


sentence1: Saya belum pernah ke sana selama bertahun-tahun, tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa tidak ada tempat yang lebih baik untuk menghilangkan stres.

sentence2: Saya belum pernah ke sana selama bertahun-tahun, tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa tidak ada tempat yang lebih baik untuk menurunkan tenaga.


sentence1: mereka mempertahankan bahwa setelah menemukan potensi kegiatan anti-persaingan, mereka segera mengambil langkah untuk mencari keringanan hukuman.

sentence2: mereka menyatakan bahwa, setelah mengungkapkan adanya kegiatan anti persaingan, mereka segera mengambil tindakan untuk mengajukan keringanan hukuman.


sentence1: tapi hanya satu orang hidup yang bisa membebaskan eldarin. '

sentence2: tetapi para tetua dapat membebaskan satu orang yang masih hidup. ``


sentence1: lihat: t-10/99 vicente-nuñez v komisi [2000] ecr-sc i-a-47 dan ii-203, para. 41

sentence2: referensi: pengadilan, 9 maret 2000, komisi v vicente-nuñez, t-10 / 99, recueilfp, s. i-a-47 dan ii-203, para.


sentence1: saya kim chi-gon dari dea.

sentence2: itu kim chi-gon dari narkotika.


sentence1: lihat rekening bank besar saya dan keluarga saya ... ini harus nyata ...

sentence2: lihat rekening bank besar saya, keluarga saya ... itu harus nyata.


sentence1: ya, tahn telah berbalik ke dalam setelah durer.

sentence2: ya, tahn telah mundur setelah durer.


sentence1: tapi tuanku yang terkasih, apakah Anda tidak pernah mendengar tentang perampokan itu?

sentence2: Dear Sir, apakah Anda mendengar tentang pembobolan?


sentence1: mereka tampak terkejut.

sentence2: kamu terlihat terkejut.


sentence1: sam, aku patah hati.

sentence2: sam, aku sangat terluka.