sentence1: ini sudah berakhir. ya, tim kami adalah lelucon.

sentence2: ya, tim kami hanya parodi.


sentence1: Saya ingin Anda semua membayangkan tahun depan, ketika Anda punya waktu untuk menyempurnakan hal-hal.

sentence2: bayangkan apa jadinya tahun depan, ketika Anda punya waktu untuk memperbaiki diri.


sentence1: Anda pergi mendapatkan kaki, dan kemudian saya akan mewawancarai Anda. ”

sentence2: pergi mendapatkan kaki dan saya akan mewawancarai Anda. ``


sentence1: nada itu pasti umum di lokasi konstruksi pusat kota.

sentence2: nada harus biasa di tempat-tempat konstruksi.


sentence1: sekretaris pers reich... menginstruksikan kita untuk fokus... pada pendakian pertama eiger.

sentence2: sekretaris pers kekaisaran? dia memerintahkan kita untuk fokus pada pendakian pertama di eiger.


sentence1: sturm mencoba berdebat dan membujuk, tetapi karamon tetap bersikeras, meskipun dia tidak bisa memberikan alasan yang jelas untuk perubahan hatinya.

sentence2: sturm mencoba membujuknya, tetapi karamon berdiri di belakang miliknya, meskipun dia tidak bisa memberinya alasan yang jelas untuk berubah pikiran.


sentence1: saya punya satu ketika saya seusianya.

sentence2: Saya memiliki salah satunya ketika saya seperti dia.


sentence1: beri aku lagi. Ayo.

sentence2: beri aku sedikit lagi.


sentence1: dalam hubungan ini, arahan 2009 tentang dewan kerja eropa juga memungkinkan keterlibatan tepat waktu dalam masalah lintas batas.

sentence2: selain itu, peraturan staf dewan eropa 2009, dalam hal ini, juga memungkinkan partisipasi tepat waktu dalam masalah lintas batas.


sentence1: bohlam di luar sana adalah lampu sorot yang terbuat dari kaca tebal berwarna kuning.

sentence2: lampu itu berada dalam silinder kaca tebal berwarna kekuningan.


sentence1: pesta kerja... kalian bertiga pergi dengan snafu.

sentence2: gugus tugas, kalian bertiga patuh, pergi dengan snafu.


sentence1: Bapak. cohen...... matt dan saya senang dengan prospek mengambil alih grup newport.

sentence2: matt dan saya senang dengan kemungkinan mengambil alih grup newport.


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu tentang itu.


sentence1: Saya mendapatkannya. ya.

sentence2: oh, saya mengerti.


sentence1: yang terakhir kasar dan berbulu dengan karang dan pertumbuhan lainnya, tetapi kesamaannya jelas.

sentence2: dia hancur dan ditutupi dengan karang dan postur lainnya, tetapi kesamaannya jelas.


sentence1: peyton, kamu hebat di sana.

sentence2: peyton, kamu hebat.


sentence1: kamu harus siap mati.

sentence2: Anda tampaknya siap untuk mati.


sentence1: sophia melakukan ini, bukan?

sentence2: sophia melakukan itu, kan?


sentence1: tidak, yah, itu akan menghukum semua orang

sentence2: tidak, itu akan menjadi hukuman bagi semua orang.


sentence1: itu doug. mengatakan mereka bersenang-senang di perjalanan.

sentence2: doug, perjalanan mereka menyenangkan.


sentence1: terlambat menanam.

sentence2: terlambat untuk disemai.


sentence1: Anda terlalu khawatir, orang tua.

sentence2: jangan khawatir, orang tua.


sentence1: ok, ok, tapi aku benar-benar tidak tahu di mana dia tinggal dan apa yang dia lakukan.

sentence2: saya benar-benar tidak tahu... di mana dia tinggal dan apa yang dia lakukan.


sentence1: saya percaya penerbangan Anda menyenangkan.

sentence2: Saya percaya Anda memiliki penerbangan yang keren.


sentence1: hongaria dan slovenia belum memberitahukan sanksi yang diatur dalam undang-undang mereka.

sentence2: hongaria dan slovenia tidak berbagi sanksi.


sentence1: dia bangkit dan bergerak gelisah di sekitar ruangan.

sentence2: dia bangkit dan mulai mondar-mandir dengan gugup di sekitar ruangan.


sentence1: maksi, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: melihat sesuatu... mengubahnya.

sentence2: ketika Anda mencoba sesuatu, itu berubah.


sentence1: saat kembali, saya membiarkan diri saya tato.

sentence2: dalam perjalanan kembali, saya punya tato.


sentence1: saya pikir Anda harus mempertimbangkan dll.

sentence2: saya pikir Anda harus mempertimbangkan terapi electroconvulsive.


sentence1: ``Terima kasih telah menahan api Anda. ''

sentence2: `` terima kasih telah memegang. ''


sentence1: Sabtu lalu, saya menunggu sepanjang hari ...

sentence2: Aku menunggunya sepanjang hari pada hari Sabtu.


sentence1: karena saya bilang begitu.

sentence2: karena aku memberitahumu.


sentence1: tidak, terima kasih. -Apakah Anda suka lasagna?

sentence2: apakah kamu suka lasagna?


sentence1: tapi itu bukan keinginannya.

sentence2: tapi dia tidak benar-benar memiliki keinginan.


sentence1: istrinya, lizzie, melipatku ke dadanya yang luas.

sentence2: lizzie, istrinya, menahanku.


sentence1: ``kita tidak akan pernah berpisah' melalui senyuman atau air mata. ''

sentence2: ``Kami tidak akan pernah berpisah... karena senyuman atau air mata. ''


sentence1: untuk masuk ke dalam...... kamu harus tahu waktu yang dibutuhkan seekor burung untuk menjadi burung lagi.

sentence2: jika Anda ingin masuk ... Anda harus tahu berapa lama seekor burung membutuhkan waktu untuk menjadi seekor burung.


sentence1: Apakah semuanya baik-baik saja?

sentence2: oh tidak, apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: atur gain ``v '' ke filter r.f. Sekelilingnya.

sentence2: atur peningkatan v untuk lingkungan filter r-f.


sentence1: Aku melihat kalian berdua menyelinap tadi malam. diam.

sentence2: aku melihatmu tadi malam.


sentence1: berbahagialah orang yang miskin dalam roh, karena merekalah yang empunya kerajaan surga.

sentence2: ``Berbahagialah yang miskin dari yang miskin, karena merekalah kerajaan surga. ''


sentence1: mengapa mercedes merah ketika abu-abu jauh lebih diskrit?

sentence2: mengapa mercedes merah ketika abu-abu kurang mencolok?


sentence1: ``Anda lihat cara kerjanya sekarang, bukan? "tanya garion padanya.

sentence2: ``Tapi apakah Anda melihat itu berhasil, atau tidak? "tanya garion.


sentence1: tingginya sekitar 16 kaki, tapi jauh lebih bergaya daripada lukisan Romawi.

sentence2: mosaiknya sangat besar, tingginya sekitar 5 meter, tetapi jauh lebih tidak realistis daripada lukisan Romawi sebelumnya.


sentence1: ada apa, - aku ingat pernah bertemu dengannya di sini.

sentence2: saya ingat bertemu dengannya di sini.


sentence1: untuk mematahkan mantra adalind, kita harus membalikkannya dengan tepat.

sentence2: untuk mematahkan kutukannya, kita harus melakukannya dengan tepat.


sentence1: saya merasa aneh bahwa mereka belum muncul.

sentence2: Saya pikir itu aneh mereka tidak muncul.


sentence1: maksudku dengan orang yang mengira dia sedang jatuh cinta... dengan orang yang memakai lipstik kaku... dan berbau seperti formaldehida.

sentence2: tidak, sebagai seseorang yang mengira dia mencintai pria yang memotong mayat di krematorium dan berbau formalin.


sentence1: apa untungnya di atas sana?

sentence2: apa yang dia lakukan di luar sana?


sentence1: saya tidak menangkap nama Anda.

sentence2: aku bahkan tidak tahu namamu.


sentence1: itu bukan siapa kita.

sentence2: kita tidak seperti itu.


sentence1: apa yang kamu temukan?

sentence2: apa yang kamu punya?


sentence1: maaf, teman-teman, saya harus pergi ke jalan.

sentence2: saya minta maaf, teman-teman. aku harus pergi.


sentence1: dia mengklaim itu memiliki ..kekuatan tertentu.

sentence2: dia mengklaim dia memiliki kekuatan.


sentence1: dia tidak akan pernah mengharapkannya. ''

sentence2: dia tidak akan berharap...


sentence1: yang akan membuat burung menetap di air.

sentence2: itu membuat burung berdiri di air.


sentence1: ini akan membuat pengeboman kedutaan terlihat seperti petasan.

sentence2: pengeboman kedutaan akan terlihat seperti bagian dari kembang api.


sentence1: saya memakai memarnya, bukan?

sentence2: saya memiliki memarnya, kan?


sentence1: menyerang cincin utama dengan sekuat tenaga?

sentence2: dengan semua kekuatan untuk menyerang lingkaran tuannya?


sentence1: menyipitkan mata. lihat semua bungkus plastik, stan agen.

sentence2: lihat semua casing plastik, booth agen.


sentence1: tidak ada yang pernah kita lihat sebelumnya.

sentence2: tidak ada yang pernah kita temui.


sentence1: saya tidak akan melepasnya lagi.

sentence2: aku tidak akan melepasnya sekarang.


sentence1: pengaturan lain-lain menyesuaikan perilaku bagian lain dari showfoto

sentence2: pengaturan yang berbeda membuat orang lain menjadi bagian dari showphoto


sentence1: ``seseorang datang! ''

sentence2: ``tidak ada yang pergi! ''


sentence1: yang semuanya didasarkan pada gagasan keliru bahwa orang pada dasarnya baik.

sentence2: itu di belakang mereka gagasan yang salah bahwa orang pada dasarnya layak.


sentence1: saya merasa tercekik di rumah ini.

sentence2: aku tercekik di rumah ini.


sentence1: ah sekarang, 'kata treebeard, menatapnya dengan mata gelap.

sentence2: aha!'kata treebeard, menatapnya dengan muram.


sentence1: dia anak laki-laki.

sentence2: dia bukan setan, dia laki-laki.


sentence1: unh! - apa yang sedang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: ``.Pagi tua yang kotor lagi,'' katanya riang.

sentence2: 'pagi yang buruk lagi,' katanya.


sentence1: saya datang untuk melakukan yoga dengan Anda. ya, saya tidak berharap untuk melihat Anda di sini.

sentence2: saya datang untuk melihat Anda di yoga.


sentence1: lepaskan anakku!

sentence2: tinggalkan anakku sendiri!


sentence1: Terima kasih banyak! ' teriak orang Inggris itu.

sentence2: `` terima kasih! ' seru orang Inggris itu.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini? -Ayo, kita keluar.

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ingin tahu semua yang dia bisa tentang para scowrer dan apa yang dia sebut 'kekejaman' untuk koran new york.

sentence2: dia ingin tahu banyak tentang rem dan apa yang dia sebut ``kekerasan '' sehingga dia bisa menulis artikel di pers new york.


sentence1: ini akan memungkinkan ecall untuk kembali ke jalur yang benar, dan industri untuk menerapkannya di semua kendaraan mulai tahun 2010 dan seterusnya.

sentence2: ini akan memungkinkan sistem ecall untuk kembali ke jalur yang benar dan industri memposisikannya dari 2010 ke semua kendaraan.


sentence1: karena penggunaan dana ini telah ditentukan sebelumnya dan tunduk pada kontrol, tidak ada kompensasi yang berlebihan.

sentence2: karena penggunaan dana tersebut di muka dan tunduk pada kontrol, tidak perlu ada kompensasi yang berlebihan.


sentence1: bagaimanapun juga, karena kami bukan dari jenis yang sama, kami juga tidak terlalu dekat.

sentence2: lagi pula, karena kami bukan anak yang sama, kami bahkan tidak dekat.


sentence1: enam menit, koki. enam menit, koki. roshni dan patrick ingin kembali ke meja pertama makanan pembuka.

sentence2: enam menit...... roshni dan patrick mencoba untuk berhasil dengan makanan pembuka pertama.


sentence1: Saya percaya dia tidak pernah tertawa, karena, sebagai anak tuhan, dia tahu bagaimana kita orang Kristen akan berperilaku.

sentence2: Saya tidak berpikir dia tertawa karena dia adalah putra tuhan, dan dia tahu apa yang akan kami lakukan sebagai orang Kristen.


sentence1: Anda keluar dari pikiran Anda.

sentence2: kamu gila.


sentence1: saya memiliki tujuh puluh penumpang di dalamnya.

sentence2: saya memiliki 70 penumpang di kapal.


sentence1: baik, aku pergi.

sentence2: baik, saya sudah selesai.


sentence1: awak kabin yang mengoperasikan, serta peran mereka sehubungan dengan keselamatan penumpang dan penerbangan, harus diidentifikasi dengan jelas kepada penumpang.

sentence2: penumpang di kapal melakukan aktivitas di atas kapal dan perannya dalam memastikan keselamatan penumpang dan penerbangan dan penumpang mendapat informasi yang jelas.


sentence1: maaf, dokter.

sentence2: Maaf, dokter, tapi dia tidak berhenti.


sentence1: Anda memberikannya kepada saya setelah itu, untuk membuatnya terlihat seperti bunuh diri.

sentence2: dan dia memberikannya padaku saat kau membunuhnya sebagai konfirmasi bunuh diri.


sentence1: rachel baru saja memberi tahu Anda bahwa dia telah melihat beberapa hal, dan Anda berkata, ``ya, Anda tahu ''?

sentence2: rachel baru saja memberitahumu dia sudah melihatnya, dan kau tahu?


sentence1: Anda tidak mengatakan apa yang saya pikir Anda katakan.

sentence2: Anda tidak tahu apa yang Anda katakan.


sentence1: ''Itu akan berakibat fatal.

sentence2: ''Itu akan menjadi bencana.


sentence1: mereka mengapa saya memberitahu Anda Anda terlihat seperti tootsie hari ini?

sentence2: kenapa kamu pikir kamu terlihat seperti tootsie hari ini?


sentence1: mungkin dia bisa berbicara masuk akal dengannya.

sentence2: mungkin dia akan menyadarkannya.


sentence1: manusia berperang di sisi neraka.

sentence2: orang-orang yang berperang di kedua sisi neraka.


sentence1: keinginanku?... bukan keinginanmu, miliknya.

sentence2: Milikku? bukan milikmu, tapi dia.


sentence1: keluar dari sini, Anda merosot!

sentence2: pergi dari sini, brengsek!


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda bisa mengerti apa yang saya katakan.

sentence2: Saya tidak tahu apakah Anda mengerti saya.


sentence1: dan sekarang dia menginginkan kita.

sentence2: sekarang kita.


sentence1: ini yang saya benci. masalah tindakan ketiga.

sentence2: Aku benci ini.


sentence1: tapi teal'c dan daniel telah menerjemahkan beberapa tulisan, pak,... ..dan kami pikir itu dirancang untuk ditolak secara bertahap.

sentence2: tapi teal'c dan daniel menerjemahkan beberapa jenis tulisan, pak, dan kami pikir itu akan semakin lemah.


sentence1: Anda pernah mencoba mendapatkan telepon atau izin atau apa pun di Guatemala?

sentence2: apakah Anda mencoba untuk mendapatkan telepon, surat perintah, atau sesuatu di Guatemala?


sentence1: pembelaan pelanggaran hukum pasal 42 (2) Perpres 207/2009.

sentence2: pembelaan dugaan pelanggaran pasal 42 (2) peraturan no 207/2009


sentence1: dan penata rambut itu, getaran, meludahi mobil perusahaan Jumat lalu.

sentence2: dan tukang cukur itu, getaran, diludahi di mobil perusahaan pada hari Jumat!


sentence1: di pesawat terbang, tidak ada hubungan fisik yang menghubungkan pengamat dan tanah.

sentence2: di bidang apa pun, tidak ada ikatan fisik antara pengamat dan permukaan bumi.


sentence1: dalam setiap kasus, asumsi pada langkah (c) - (e) di atas adalah sama.

sentence2: untuk kedua kasus nilai yang dimaksud dalam poin (c) sampai (e) adalah sama.


sentence1: sara, tolong. saya kira Anda belum pernah dalam serangan seperti itu sebelumnya.

sentence2: saya mengerti. Anda belum pernah mengalami serangan seperti itu sebelumnya.


sentence1: informasi tentang apa yang membutuhkan paket ini tidak dapat diperoleh.

sentence2: Anda tidak bisa mendapatkan informasi tentang persyaratan paket ini.


sentence1: kita semua menginginkan obatnya. dimana itu?

sentence2: kita semua menginginkan kesembuhan.


sentence1: yang mereka lakukan hanyalah mengobrak-abrik tempat itu dan lari.

sentence2: yang mereka lakukan hanyalah menghancurkan dan lari.


sentence1: dan katakan padanya klavikulanya rusak.

sentence2: tulang selangkanya patah.


sentence1: Anda sangat mengurangi rasa sakit.

sentence2: Anda telah sangat meringankan rasa sakit saya.


sentence1: saya beralih mereka kembali sekarang.

sentence2: saya melemparkan mereka kembali sekarang.


sentence1: pesta di john kay's, tahun senior.

sentence2: di john kaye's, tahun senior.


sentence1: temukan saja keluargamu mati dan dijebloskan ke penjara.

sentence2: dia menemukan keluarganya mati dan berakhir di penjara.


sentence1: sudah lama seperti itu?

sentence2: apakah sudah lama?


sentence1: mata agomotto, menembus tabir dengan pandangan abadi Anda!

sentence2: mata agomoto, sisir celemek dengan penglihatan abadinya!


sentence1: setelah foil sachet dibuka, tachosil harus segera digunakan.

sentence2: begitu kantong plastik dibuka, tachosil harus segera digunakan.


sentence1: namanya romeo, dan dia seorang montague,... ..satu-satunya anak dari musuh besarmu.

sentence2: dia menyebut dirinya romeo, dan itu adalah montek, satu-satunya putra musuh kita.


sentence1: Apa yang sedang kamu kerjakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: bagaimana Anda mengusulkan kita sampai di sana?

sentence2: bagaimana kita bisa sampai di sana?


sentence1: konteks hukum peraturan perundang-undangan masyarakat no 1408/71 3 bacaan pertama dan kelima dalam pembukaan peraturan no 1408/71 berbunyi sebagai berikut:

sentence2: konteks hukum peraturan hukum masyarakat no 1408/71 3 bacaan pertama dan kelima dalam pembukaan peraturan no 1408/71 berbunyi sebagai berikut:


sentence1: sendiri? kenapa kau menanyakan ini padaku?

sentence2: kenapa kau menanyakan itu padaku?


sentence1: tidak, dilawar.

sentence2: itu tidak benar, dilawar.


sentence1: Anda duduk di mobil di luar.

sentence2: kemudian Anda berada di dalam mobil.


sentence1: haruskah kita melepaskan benda ini darinya?

sentence2: tidak harus kita mengambil ini dari dia?


sentence1: bukan hanya gaunnya.

sentence2: dia tidak hanya berpakaian.


sentence1: saya perlu meminjam mobil selama 10-15 menit...

sentence2: saya butuh bantuan, beri saya mobil selama 10-15 menit.


sentence1: ``Anda dapat pergi ke nkllon kapan saja Anda mau.

sentence2: ``Anda dapat pergi ke nkllon kapan pun Anda mau.


sentence1: itu rasa yang paling tidak biasa, bukan?

sentence2: itu rasa yang sangat tidak biasa, bukan?


sentence1: katakan... aku yang terbaik...

sentence2: katakan padaku aku yang terbaik.


sentence1: oh itu brilian! oh ini cerita yang bagus, kamu akan menyukainya!

sentence2: itu cerita yang bagus. kamu akan menyukainya.


sentence1: dia- - aku bisa salah.

sentence2: dia... - aku bisa saja salah.


sentence1: ibu, jangan datang ke sini.

sentence2: ibu, jangan datang untukku!


sentence1: Anda lebih buruk daripada pemerkosa terlatih khusus yang mereka gunakan di guantanamo.

sentence2: kamu jauh lebih buruk daripada cabul terlatih khusus yang mereka gunakan di guantanamo


sentence1: huruf kecil latin berubah r dengan kaki panjang

sentence2: huruf kecil latin terbalik r dengan kaki panjang


sentence1: Maksudku, bukankah kamu seharusnya seperti roger federer atau semacamnya?

sentence2: Maksudku, bukankah kamu seharusnya menjadi roger federer berikutnya?


sentence1: seorang anak di halaman depan menatap orang-orang itu—dua membawa senapan, yang ketiga membawa senapan mesin m-60 saat mereka berjalan ke dalam hutan.

sentence2: seorang anak di halaman depan memandang pria itu dengan rasa ingin tahu - dua membawa senapan, mesin ketiga m-60, dan naik ke hutan.


sentence1: itu pertanyaan sosial sehari-hari,'' jawab raskolnikov dengan santai.

sentence2: ``pertanyaan sosial yang biasa,'' jawab raskolnikov tanpa sadar.


sentence1: dia tersenyum terima kasih.

sentence2: dia akan berterima kasih padanya.


sentence1: # oh, setiap sore saat jam menunjukkan pukul empat #

sentence2: *oh, setiap sore saat jam menunjukkan pukul empat*


sentence1: itulah mengapa saya memulai semua ini.

sentence2: itu sebabnya kita semua di sini.


sentence1: joel, maksudku, bahkan dia tahu itu kalimat yang buruk.

sentence2: joel, Anda tahu, dia tahu itu kalimat yang mengerikan.


sentence1: saya yakin bahwa apakah scorpius berhasil atau gagal ... saya akan diberhentikan

sentence2: saya percaya bahwa scorpius akan berhasil atau gagal ... saya akan dihapus.


sentence1: Saya ingin memastikan mereka benar-benar mendengarkan saya.

sentence2: saya ingin memastikan dia mendengar saya.


sentence1: baik, saya belum cukup menyelesaikannya.

sentence2: Yah, aku belum mengetahuinya.


sentence1: 20 – no 3/76 tanggal 22 oktober 1999.

sentence2: 20 - no 3 / 76 tanggal 22 oktober 1999.


sentence1: itu akan jelas segera setelah Anda bangun.

sentence2: itu akan menghilang segera setelah Anda keluar.


sentence1: Anda pikir dia tidak akan berhasil keluar dari sini ..... dan dia datang merangkak kembali kepada Anda jadi mengapa repot-repot berkemas, kan?

sentence2: dengan kata lain, Anda pikir dia tidak bisa mengatasinya, dan dia akan kembali kepada Anda dengan berlutut, jadi mengapa berkemas, bukan?


sentence1: vickl: selamat datang kembali, semuanya.

sentence2: Selamat Datang kembali.


sentence1: hanya keberuntungan. penguasa poker, yesus hitam, yesus putih,

sentence2: tuan-tuan poker, yesus hitam, yesus putih, peri gigi,


sentence1: jika Anda memiliki rumah, jika Anda memiliki tanah, Anda segera melepaskannya dari petrokimia dan mulai belajar bagaimana memulihkannya.

sentence2: jika Anda memiliki tanah, Anda segera membuang bensin dan bahan kimia dan mulai belajar bagaimana mengembalikannya ke keadaan semula.


sentence1: saya akan menghubungkan neuron, jadi pegang dia erat-erat.

sentence2: saya akan menghubungkan saraf saya, jadi pegang dia erat-erat.


sentence1: hei, jika mereka akan melanjutkan ini, kita harus berinvestasi dalam kamera video.

sentence2: lihat, jika mereka berhasil, kita harus mendapatkan kamera video.


sentence1: saya masih tidak mengerti mengapa ``a '' akan meledakkan rumahnya ketika kami semua hanya tiga pintu ke bawah.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa ``a '' akan melemparkan rumahnya ke udara ketika kami semua tiga rumah dari sana.


sentence1: target emisi spesifik pengurangan 25% dari bagian rahasia dasar tahun 2007 dari aplikasi 5.

sentence2: tujuan pengurangan emisi spesifik, yaitu 25% di bawah baseline untuk laporan emisi 2007, permintaan 5.


sentence1: dalam pertempuran singkat yang diikuti dua jiamad terbunuh, dan yang ketiga tertembak di wajah.

sentence2: dua jihadis tewas dalam pertempuran singkat, dan yang ketiga berakhir dengan luka dalam di kepalanya.


sentence1: pasti, akan ada dunia lain yang menyebut diri mereka `aurora baru, 'atau` aurora minor,' atau semacamnya.

sentence2: pasti dunia lain akan disebut aurora baru atau aurora depan, atau semacamnya.


sentence1: pada tahun yang sama pekerjaan mulai membangun jaringan UMTS.

sentence2: tahun ini juga dimulai dengan jaringan umts network.


sentence1: kenapa aku harus kembali ke sana?!

sentence2: kenapa aku harus?


sentence1: Anda baik-baik saja? dimana zoe?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: siapa yang membuat gambar ini?

sentence2: siapa yang melakukannya?


sentence1: sehingga hanya 4 minggu pertama dari 12 yang tersedia di server yang relevan.

sentence2: jadi hanya empat minggu dari 12 minggu yang disimpan di server yang relevan.


sentence1: ``Meskipun ini benar-benar konyol`` dan tidak pantas, apa yang kami lakukan. ''

sentence2: karena itu benar-benar konyol dan tidak pantas, apa yang kita lakukan.


sentence1: tidak ada referensi nilai yang dapat diminta pada inventaris properti.

sentence2: tidak boleh ada indikasi nilainya pada daftar properti.


sentence1: apakah kamu tahu tentang gary? ~ siapa gery?

sentence2: apakah kamu tahu tentang gary lagi?


sentence1: sekarang saksikan dan amati saat saya melepaskan bintang-bintang!

sentence2: sekarang, saksikan bagaimana saya melepaskan bintang-bintang!


sentence1: melanjutkan ke universitas. nama dan alamat semua mahasiswa dewasa pada kuliah kedua.

sentence2: nama dan alamat semua mahasiswa dewasa dari kuliah kedua.


sentence1: tanda-tanda yang akan dibandingkan adalah sebagai berikut:

sentence2: oleh karena itu perlu untuk membandingkan indikasi berikut:


sentence1: saya bisa membeli beberapa bahan makanan.

sentence2: saya bisa membeli sesuatu.


sentence1: saya pikir itu oranye.

sentence2: saya akan mengatakan itu oranye.


sentence1: semua orang ingat tentang argumen Anda adalah bahwa Anda berada di kursi roda!

sentence2: semua orang dalam pertarungan ini mengingat Anda berada di kursi roda!


sentence1: benar, tapi aku... - kau gadis yang sangat cantik, tapi hal terakhir yang aku butuhkan adalah seseorang yang mengalihkan perhatian orang-orang di sekitarmu.

sentence2: Anda seorang gadis yang sangat cantik, tetapi hal terakhir yang saya butuhkan adalah seseorang yang menyebarkan orang di sekitar.


sentence1: total tangkapan insidental spesies lain di zona vi tidak boleh melebihi pm ton.

sentence2: ringkasan tangkapan acak spesies lain di vi vi tidak boleh melebihi pm ton.


sentence1: katakan padaku, apakah ini yang ingin kamu ketahui?

sentence2: itukah yang ingin kamu ketahui?


sentence1: ``hei, saya baru saja mencuri banyak uang dan sekarang saya sedang meledakkan kota.``

sentence2: saya baru saja mencuri banyak uang, dan sekarang saya membuangnya ke luar kota.


sentence1: Anda bahkan tidak mengenal diri Anda sendiri, tetapi kami akan mencari tahu.

sentence2: mungkin Anda bahkan tidak mengetahuinya sendiri, tetapi kami akan mencari tahu.


sentence1: 'Kami memiliki pilihan terbatas,' kata intosh, berjongkok ke tanah dan membuat sketsa peta kasar medan di depan.

sentence2: ``kami memiliki kemungkinan yang terbatas,''' sambil mengamati, berjongkok dan membuat sketsa peta kasar lanskap di depan mereka.


sentence1: jika Anda tidak akan berada di sini, ini tidak akan benar hei.

sentence2: jika Anda tidak berada di sini, itu tidak benar.


sentence1: dia muncul di dalam factree, di dekat patung palungan.

sentence2: dia terwujud di dalam factree, sekarang di patung para pendiri.


sentence1: tamu spesial hari ini, tn. beruang. apa kabar, mas. beruang?

sentence2: tamu kami adalah mr. beruang.


sentence1: Anda tidak detektif dengan baik.

sentence2: Anda tidak terlihat begitu baik, detektif.


sentence1: pelana akan tiba di pengiriman berikutnya.

sentence2: pelana akan tiba dengan kargo lain.


sentence1: lentera dinyalakan di sini, tergantung pada kait perunggu dari balok kayu ek rendah.

sentence2: kabin diterangi oleh lampu-lampu yang tergantung pada kait perunggu pada balok langit-langit kayu ek yang rendah.


sentence1: profesor lupin kembali bekerja.

sentence2: jadi profesor lupin telah kembali.


sentence1: ya, tapi Anda menyanyikan harmoni.

sentence2: ya, tapi Anda menyanyikan sebuah suara.


sentence1: sekarang hari ini saya memberikan pidato perpisahan.

sentence2: saya memiliki pidato victoria hari ini.


sentence1: kontol napas, berbohong, bajingan berwajah sial.

sentence2: ayam napas, berbohong, pantat-wajah.


sentence1: mungkin jika Anda menjalankan skor ...

sentence2: mungkin jika ada skor tinggi ...


sentence1: dia ingin kau membunuhku... pria yang menembaki pakistan.

sentence2: dia ingin kau membunuhku.


sentence1: berjuang untuk membuat suara saya lebih lembut, saya bertanya, “ingat ketika saya dicabik-cabik oleh bayi-bayi yang baru lahir itu?

sentence2: Saya berusaha membuat suara saya lebih lembut dan bertanya: ``Apakah Anda ingat ketika saya dicincang oleh bayi-bayi yang baru lahir itu?


sentence1: bos, benarkah? pilihan toni?

sentence2: tony punya keputusan?


sentence1: saya ingin mendengar semua tentang konferensi mengerikan Anda. ”

sentence2: saya ingin mendengar semua detail dari konferensi yang mengerikan itu. ``


sentence1: saya minta maaf karena tidak berusaha lebih keras untuk datang dan menyampaikan belasungkawa saya.

sentence2: maaf saya tidak berusaha lagi untuk mampir dan mengucapkan belasungkawa saya.


sentence1: saya akan memantau pikiran Anda secara telepati selama wawancara.

sentence2: selama wawancara, saya akan memindai pikiran Anda secara telepati.


sentence1: Maksudku, kau tahu kau tidak bisa bersaing.

sentence2: Anda tahu Anda tidak bisa bersaing dengannya.


sentence1: pemerintahan ford adalah yang terlama sejak penandatanganan perjanjian; dia telah bertahan melalui empat dewan.

sentence2: administrator ford telah menjadi yang terlama sejak penandatanganan konvensi; itu mencakup periode empat rad.


sentence1: saya bangkit dan menyeberang ke batu.

sentence2: Aku bangkit dan berjalan ke batu.


sentence1: lebih sering daripada tidak, apa yang terdengar seperti perubahan iklim dan geografi yang mengerikan ternyata dapat dikelola – dan dalam beberapa kasus bahkan tidak berbahaya.

sentence2: apa yang awalnya terdengar seperti perubahan iklim dan geografi yang mengerikan pada akhirnya akan berubah menjadi masalah yang dapat dikelola - dan, dalam beberapa kasus, tidak berbahaya.


sentence1: saya perlu berada di pantai di suatu tempat, minum sesuatu dengan payung di dalamnya.

sentence2: dan minum sesuatu dengan payung.


sentence1: dan salah satu hal di mana Anda mundur dan mendarat di kaki Anda.

sentence2: dan salah satu dari hal-hal itu, Anda jatuh di belakang dan Anda jatuh di atas kaki Anda.


sentence1: seperti, sungguh, hubungi dia sekarang.

sentence2: sungguh, hubungi dia segera.


sentence1: awal daftar alarm tercapai.lanjutkan dari akhir?

sentence2: apakah awal daftar alarm telah selesai? terus dari akhir?


sentence1: Anda tidak siap untuk membesarkan anak ini sendiri!

sentence2: Anda belum siap untuk membesarkan bayi sendirian!


sentence1: aku sepertinya selalu lupa ibuku tidak bermain baik dengan orang lain.

sentence2: aku hanya lupa ibuku tidak pergi keluar dengan siapa pun.


sentence1: ``mencicipi semprotan emas' adalah film besar, film besar.

sentence2: ``mencicipi mandi emas '' adalah film yang bagus.


sentence1: ini harus dilakukan baik melalui pemasukan data secara manual melalui internet atau melalui fasilitas pengunggahan otomatis dengan menggunakan format tertentu untuk pertukaran data.

sentence2: ini dilakukan baik dengan transfer data manual melalui internet, atau dengan transmisi data otomatis menggunakan protokol pertukaran data tertentu.


sentence1: peraturan (ec) no 1730/2006 dan (ec) no 1138/2007 karenanya harus diubah.


sentence1: wanita yang Anda serang dengan todongan senjata, dia bilang Anda mengalami semacam serangan jantung.

sentence2: wanita yang Anda ancam dengan pistol mengatakan Anda mengalami sesuatu seperti serangan jantung.


sentence1: mengapa minyak besar... menyewa lloyd hooks untuk menjalankan reaktor nuklir?

sentence2: tapi ...... mengapa rig minyak menyewa pelacur untuk menjaga reaktor nuklir?


sentence1: kriteria penilaian sistem tertutup selama penanganan bahan kimia 5.1. menggunakan indeks penilaian digunakan dalam penilaian pabrik.

sentence2: kriteria penilaian sistem tertutup untuk pengolahan bahan kimia 5.1.


sentence1: greenback telah jatuh terhadap euro hampir 15% sejak awal musim panas.

sentence2: sejak awal musim panas, mata uang hijau yang lembut ini telah kehilangan hampir 15% terhadap euro.


sentence1: saya tidak ingin berkomitmen untuk apa pun.

sentence2: saya tidak ingin berkomitmen.


sentence1: - sistem komunikasi internal/eksternal untuk menghubungi personel keamanan internal atau lembaga penegak hukum setempat.

sentence2: - sistem komunikasi internal / eksternal untuk menangani karyawan yang bertanggung jawab atas keselamatan pabrik atau otoritas penegak hukum setempat.


sentence1: daripada di sana, di layar.

sentence2: di sana, di layar.


sentence1: dan kemudian salad sosis favorit Anda.

sentence2: salad favorit Anda dengan lapisan gula.


sentence1: oke, jadi chad hidup kembali dan mulai mengumpulkan pasien lain.

sentence2: oke, jadi chad hidup dan mulai mencari pasien lain.


sentence1: ya saya pikir begitu, benang sutra asli.

sentence2: Saya pikir itu sutra asli.


sentence1: jika Anda memiliki masalah pekerjaan, atasi sendiri. bagus.

sentence2: jika Anda memiliki masalah pekerjaan, Anda dapat menyelesaikannya sendiri.


sentence1: apakah itu berarti tidak masuk akal bagimu untuk kembali?

sentence2: apakah itu berarti Anda tidak punya alasan untuk kembali kepada kami?


sentence1: tidak jika itu yang Anda suka lakukan. jangan biarkan siapa pun memberi tahu Anda berbeda. ini dia.

sentence2: tidak, jika Anda menyukai apa yang Anda lakukan, jangan biarkan siapa pun memberi Anda sesuatu yang lain.


sentence1: apa yang kamu katakan kita pergi ke bibimu mindy akhir pekan ini?

sentence2: tidak bisakah kita pergi ke rumah bibimu akhir pekan ini?


sentence1: “bagaimana kamu bisa melakukan ini?

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa melakukan ini?


sentence1: itu namanya menghadapi kenyataan tapi justru,.. ..apa yang tidak diinginkan amélie.

sentence2: Itu namanya menghadapi kenyataan, tapi itulah yang tidak diinginkan amélie.


sentence1: tentu saja, selalu ada obat ...... jadi Anda harus mencari tahu bagaimana perasaan Anda tentang itu sebelumnya.

sentence2: tentu saja, ada obat ...... jadi Anda bisa mengandalkan bagaimana perasaan Anda sebelumnya.


sentence1: bobby mungkin memberitahu orang-orang di dermaga...... bahwa kami menuju ke arah yang berbeda.

sentence2: Saya kira bobby memberi tahu orang-orang di pelabuhan bahwa kami menuju ke arah yang berbeda.


sentence1: rok saya lebih pendek karena saya juara gerakan berpakaian rasional.

sentence2: rok saya lebih pendek karena saya pendukung gerakan swing-dressing.


sentence1: dan mereka memiliki keberanian untuk tidak menelepon saya di hari ulang tahun saya yang ke-70.

sentence2: dan mereka berani mereka bahkan tidak menelepon saya tentang 70 saya.


sentence1: walter, pasti ada sesuatu yang bisa kamu lakukan. Baiklah? hei, lihat aku.

sentence2: walter, pasti ada sesuatu yang bisa kamu lakukan, oke?


sentence1: 5 jam parkir gratis - berita dan acara - pusat perbelanjaan nový smíchov


sentence1: saya johnny knoxville, dan saya akan ke bulan!

sentence2: saya johnny knoxville, dan saya terbang selama sebulan!


sentence1: dan kami juga tidak punya es karena dia tidak mengisi nampan.

sentence2: dan kami bahkan tidak punya es, karena dia tidak diisi dengan tang.


sentence1: morgan: Bu, kami melihat dua transaksi turun di sisi lain taman ketika kami tiba.

sentence2: nyonya, ketika kami tiba, kami bisa melihat dua pedagang di sisi lain taman.


sentence1: langdon memutar nomor nol, mengetahui bahwa enam puluh detik berikutnya mungkin menjawab pertanyaan yang telah membingungkannya sepanjang malam.

sentence2: Langdon memutar nomor nol, dan dia tahu bahwa enam puluh detik berikutnya mungkin akan memberikan jawaban atas berbagai pertanyaan.


sentence1: argumen saya adalah dengan mr. kreutzfeld, dan saya tidak berhak membawa argumen itu ke sini.

sentence2: saya memiliki perselisihan dengan mr. kreutzfeld, dan aku tidak berhak membawanya ke sini.


sentence1: sekarang, saya tidak tahu apakah ini benar-benar ada di dalam buku, tetapi jika orang tidak dapat menemukan gua, mereka akan membuatnya.

sentence2: saya tidak tahu apakah itu persis apa yang ada di buku itu, tetapi jika seseorang tidak dapat menemukan gua, dia membuatnya.


sentence1: dia menggigil, tiba-tiba, membutuhkan bak mandi air panas di antara dirinya dan pikiran tentang permainan yang akan dia selesaikan melawan penguasa kehotara.

sentence2: dia tiba-tiba menggigil dan ingin mandi air panas sebelum dia harus pergi ke putaran terakhir pertempuran dengan penguasa kehotara.


sentence1: saya pergi ke sekolah kedokteran, juga.

sentence2: saya pergi ke sekolah kedokteran juga.


sentence1: Anda menidurinya, ya?

sentence2: Anda menidurinya, kan?


sentence1: aku sangat menyesal mendengarnya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: mari kita berbaring di tempat tidur.

sentence2: datang ke tempat tidur.


sentence1: Anda membuatnya di sini dulu.

sentence2: kamu di sini dulu.


sentence1: dengan puncak dan situasi penyanderaan, dia tidak dalam kerangka berpikir untuk berurusan dengan ini.

sentence2: selama KTT dan situasi penyanderaan, dia tidak akan berminat untuk menghadapinya.


sentence1: Anda memiliki kata-kata saya, saya akan tetap diam.

sentence2: kata-kata saya adalah saya akan tutup mulut.


sentence1: dia tersenyum, senyum yang mengerikan.

sentence2: dia tersenyum tiba-tiba.


sentence1: tidak. Aku melihatnya mengembuskan napas terakhirnya. dia...

sentence2: tapi aku melihatnya satu nafas terakhir.


sentence1: tidak, saya tidak pernah melihat orang-orang ini.

sentence2: tidak, saya belum pernah melihat mereka.


sentence1: apa pendapatmu tentang itu, huh? ''

sentence2: bagaimana menurutmu, huh? ``


sentence1: dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan, tidak ada yang penting.

sentence2: dia tidak mengatakan apa pun yang penting.


sentence1: Anda telah memberi kami perang! itu cukup kasus.

sentence2: Anda telah menyebabkan kami berperang!


sentence1: begitu lama, pahlawan luar angkasa.

sentence2: selamat tinggal, pahlawan luar angkasa!


sentence1: jawaban yang bagus.

sentence2: saya punya jawaban yang sangat baik.


sentence1: aku baru saja meninggalkan saudaramu, stiva.

sentence2: saudaramu stiva di sini.


sentence1: dia bilang dia baru 6 bulan.

sentence2: dia bilang dia hamil selama enam bulan.


sentence1: tunggu, aku tidak bermaksud agar kamu pergi.

sentence2: tunggu, aku tidak ingin kau pergi.


sentence1: jika Anda datang hari ini Anda bisa mencapai seluruh bangsa

sentence2: jika Anda datang hari ini, Anda bisa memukul bangsa.


sentence1: mereka membunuh lauren. semuanya telah diperbaiki.

sentence2: mereka membunuh lauren.


sentence1: baik, ya, saya lakukan.

sentence2: oh, ya, dia melakukannya.


sentence1: wadah siap. pilih eksperimen.

sentence2: wadah siap.


sentence1: tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: ini adalah teman kita — tetapi pada pertemuan pertama dia mungkin sedikit terkejut! '

sentence2: dia salah satu teman kita - tapi pada pertemuan pertama, itu bisa sedikit mengejutkan! '


sentence1: mari kita tetap seperti itu.

sentence2: mari kita tetap seperti itu.


sentence1: saya pikir mungkin itu sedikit lebih rumit dari itu sekarang.

sentence2: itu sedikit lebih rumit dari yang Anda katakan.


sentence1: bagaimana Anda bisa memilih hari ini, dari semua hari, untuk mengeluh tentang nasib Anda?

sentence2: bagaimana Anda bisa mengeluh tentang nasib Anda hari ini?


sentence1: masalah yang berkaitan dengan 'pelacakan ip'

sentence2: masalah yang berkaitan dengan ``pelacakan ip ''


sentence1: ketika Anda mengatakan lebih keras, apakah itu berarti lebih banyak jam?

sentence2: ketika Anda mengatakan lebih banyak, maksud Anda lebih lama?


sentence1: baik, Anda tidak perlu bertahan dengan mereka lebih lama lagi, bukan?

sentence2: Anda tidak perlu memakan waktu cukup lama, bukan?


sentence1: rachel mengirimkan cintanya.

sentence2: rachel mengirim salam.


sentence1: mari kita duduk lagi seperti yang diinginkan pelayan.

sentence2: Anda lebih baik duduk lagi, seperti yang diinginkan pelayan.


sentence1: kenapa sih orang punya anak?.

sentence2: kenapa mereka memelihara anak-anak?


sentence1: ``Saya akan lari ke pantai jika saya tahu di mana itu–titik terdekat.

sentence2: ``Saya akan menempuh rute terpendek ke pantai - jika saya tahu di mana dia berada.


sentence1: ia tumbuh jauh dari asosiasi lama, dan melihat sesuatu yang baru dalam kehidupan dan kemanusiaan.

sentence2: dia bergerak menjauh dari leluhurnya sebelumnya, dan ada sesuatu yang baru dalam kehidupan dan kemanusiaan.


sentence1: itu adalah lagu yang dua anak laki-laki kelas empat lokal mencetak 100.000 poin pada pahlawan gitar.

sentence2: sebuah lagu di mana dua perempat lokal mencatat seratus ribu poin dalam pahlawan gitar.


sentence1: jika mereka membuat hidup Anda sulit, mengundurkan diri dan datang bekerja untuk saya.

sentence2: jika mereka membuat Anda tidak nyaman tentang hidup, Anda mengundurkan diri dan datang melakukannya untuk saya.


sentence1: haruskah dia diobati dengan obat-obatan ketika latihan dan intervensi non-obat lainnya gagal?

sentence2: ketika gerakan teratur dan intervensi lain tanpa obat gagal, apakah itu untuk memulai terapi kemo?


sentence1: ``sekarang mereka tidak melakukannya. ''

sentence2: ``mereka tidak memilikinya sekarang. ''


sentence1: empat canadian, empat selatan perbatasan, six-pack mgd dan punggung campuran ganda.

sentence2: 4 kanada, 4 selatan distrik, 6 mgd.


sentence1: dan aku tahu kaulah yang menaruh bebek mallard di lokerku di kelas tujuh.

sentence2: dan saya tahu Andalah yang memberi saya bebek liar di kelas 7.


sentence1: 'Saya tidak ingin mati tanpa senjata di tangan saya. '

sentence2: ``Saya tidak ingin mati tanpa pistol. ''


sentence1: saya tidak mengatakan Anda tidak memiliki alasan yang baik, saya mengatakan tanggalnya ...

sentence2: saya tidak mengatakan Anda tidak memiliki alasan yang baik.


sentence1: suara yang berasal dari pita mulai berdenyut tidak teratur.

sentence2: suara yang dibuat oleh band mulai tidak teratur.


sentence1: twist luar biasa lainnya, saat seorang pria berkostum tak dikenal memasuki tempat kejadian.... masuk untuk melawan monster itu.

sentence2: twist menakjubkan lainnya, di atas panggung adalah seorang pria berkostum.... memasuki pertempuran dengan monster itu.


sentence1: tunggu, gedung putih, tunggu, pentagon membaca laporanku.

sentence2: tunggu saja sampai gedung putih dan pentagon membaca laporanku!


sentence1: kami orang pegunungan percaya... di kastil ada vampir.

sentence2: kami, penduduk dataran tinggi, percaya ada vampir di kastil.


sentence1: Viviane membuat gerakan cepat, mencegahnya.

sentence2: Viviane membuat langkah cepat untuk mencegahnya melakukannya.


sentence1: ''Ini adalah meteran parkir.

sentence2: ''Itu tempat parkir.


sentence1: ini adalah panggilan terakhir untuk penerbangan paris air 805 ke sekolah seni...... berangkat dari gerbang 122.

sentence2: peringatan terakhir! penerbangan ke paris penerbangan 805 ke sekolah seni...... gerbang 122.


sentence1: buku teks bahasa inggris untuk kelas empat dan lima, kami sudah mengirimkannya minggu ini.

sentence2: kami memiliki counter-tank bahasa Inggris untuk kelas empat dan lima...... kami harus mengirimkannya dalam waktu seminggu.


sentence1: semua yang kita lihat di sini memberitahu kita bahwa kita telah mengalami hal yang sama lagi.

sentence2: semua yang kita lihat di sini menegaskan bahwa kita mengalami hal yang sama lagi.


sentence1: kemudian dia pergi ke kabin kapten keadilan—dia ada di ujung koridor—dan memeriksa ulang nama-nama itu bersamanya. ''

sentence2: kemudian dia pergi ke kabin kapten keadilan - yang hanya satu koridor jauhnya - dan nama-nama itu muncul bersamanya. ``


sentence1: dalam satu keadaan efta, satu badan menyelidiki kasus dan mengambil keputusan.

sentence2: dalam satu negara efta, ia akan memeriksa kasus dan akan mengadopsi semua jenis keputusan.


sentence1: kita mungkin berbicara banyak omong kosong, tetapi kita akan menyelesaikan pekerjaan. sekarang inilah kesepakatannya.

sentence2: kita mungkin membicarakan banyak hal, tapi kita akan menyelesaikan pekerjaan kita.


sentence1: aron group - cd motion

sentence2: grup aaron - gerakan d


sentence1: periksa ruang antara sedan

sentence2: lihat ruang di antara sedanama itu.


sentence1: hanya gegar otak ringan.

sentence2: dia mengalami gegar otak ringan.


sentence1: dia sangat membantu. enzo?

sentence2: dia sangat membantu.


sentence1: satu minggu lagi sekolah dimulai.

sentence2: masih ada satu minggu untuk pergi ke sekolah.


sentence1: di helicon atau di dunia lain mana pun, akan ada cahaya yang terlihat—karya manusia yang diterangi.

sentence2: di helicon, atau di dunia lain, lampu akan terlihat, diterangi oleh kota.


sentence1: ya, tapi lisa mccarthy cukup meyakinkan bahwa dia tidak tahu sama sekali bahwa dia telah membunuh suaminya.

sentence2: ya, tapi lisa mccarthy meyakinkan ketika dia bilang dia tidak ingat.


sentence1: 45. untuk menentukan unsur-unsur yang menjadi dasar permohonan suakanya yang dalam keadaan lain dapat hilang;

sentence2: 45. untuk memastikan bukti yang menjadi dasar permohonan suakanya dan yang dengan cara lain dapat hilang;


sentence1: korban perang yang tidak ada hubungannya dengan mereka.

sentence2: yang tidak ada hubungannya dengan perang.


sentence1: setiap kali saya pon, saya katakan pada diri sendiri itu orang tua saya.

sentence2: setiap kali saya menyerang, saya menyebut diri saya ayah saya.


sentence1: mungkin itu hanya seseorang yang terlihat seperti putri salju.

sentence2: mungkin itu hanya seseorang yang mirip dengannya.


sentence1: mata berkabut, john memeluk doris.

sentence2: dengan matanya tertuju pada john doris, dia memeluknya.


sentence1: satu koma tiga. saya diberi nilai 1,3 dari 10.

sentence2: mereka memberi saya nilai 1,3 dari 10.


sentence1: jangan khawatir tentang itu, Nak.

sentence2: takut tidak takut, anak laki-laki.


sentence1: dalam hal ini, tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.

sentence2: maka tidak ada yang bisa saya lakukan.


sentence1: sangat mungkin bahwa, dengan putusan itu, pengadilan tidak bermaksud untuk membuat perubahan yang begitu jauh dalam tren hukum kasusnya.

sentence2: kemungkinan besar pengadilan tidak bermaksud dalam putusan ini untuk mencapai pembalikan umum seperti itu dalam kasus hukum.


sentence1: kami hampir tidak melakukannya sebelum pengemudi itu mencambuk kudanya, dan kami terjun dengan kecepatan tinggi melalui jalan-jalan yang berkabut.

sentence2: kami bahkan tidak merasa tenang ketika kuda itu menabrak kuda-kuda itu, dan kami melesat ke jalanan yang sunyi.


sentence1: saya tidak tahu apakah... - sepanjang musim panas...

sentence2: saya tidak tahu apakah kita akan mampu...... sepanjang musim panas.


sentence1: Saya benar-benar mulai menikmati ini, eh, makanan tradisional Amerika.

sentence2: Saya sebenarnya mulai menyukainya, eh, makanan tradisional Amerika.


sentence1: jangan menganggapnya pribadi, sayang.

sentence2: jangan menganggapnya pribadi.


sentence1: seperti yang Anda katakan, ferdinand.

sentence2: jika Anda mengatakan demikian, ferdinand.


sentence1: bersikap terlalu baik pada pria kulit hitam.

sentence2: terlalu banyak untuk orang kulit hitam.


sentence1: jadi kau harus menunggunya.

sentence2: Anda seharusnya menunggu dia.


sentence1: william tidak dibesarkan untuk menghormati arloji.

sentence2: william tidak kagum dengan jam tangan itu.


sentence1: untuk nona domba, yang telah mengadopsi kebiasaan jalan-jalan sore yang tenang, dengan hati-hati diawasi oleh nona belakangan ini, malam itu mengalami kecelakaan.

sentence2: nona domba, yang sudah terbiasa berjalan setiap malam untuk jalan-jalan santai di bawah perawatan pribadi nona akhir-akhir ini, mengalami kecelakaan malam itu.


sentence1: penilaian komisi bagaimanapun mengamati bahwa persaingan di pasar eea untuk cr tidak sekuat argumen para pihak menyarankan.

sentence2: Namun, dalam penilaiannya, komisi mencatat bahwa persaingan di pasar eea untuk produk cold-rolled tidak seketat dalam ``pengamatan partai.


sentence1: Mari pergi ke bioskop.

sentence2: mari kita pergi menonton film.


sentence1: (lois menggeram) selamat natal!

sentence2: Selamat Natal!


sentence1: hati-hati, piring panas.

sentence2: hati-hati, panas.


sentence1: tidak, itu tidak pergi ke sana!

sentence2: tidak, itu tidak ada.


sentence1: itu tidak sempurna. Hah? mobil saya lebih besar dari itu.

sentence2: mobil saya lebih besar dari itu.


sentence1: dia bahkan tidak tahu apa yang dia bicarakan.


sentence1: Anda lakukan? kapan kamu menikah denganku?

sentence2: Anda membawa saya?


sentence1: Itu sangat bagus.

sentence2: dia terlalu menyenangkan.


sentence1: kamu juga mendambakannya.

sentence2: Anda ingin dia juga.


sentence1: menyingkir dariku, kamu...

sentence2: keluar, kamu...


sentence1: alamat dan nomor telepon juga. - apakah itu etis?

sentence2: termasuk alamat dan nomor telepon?


sentence1: lalu, kamu simpan?

sentence2: jadi kamu bisa menyimpannya?


sentence1: kita tidak berharga.

sentence2: kita tidak memiliki nilai.


sentence1: ibu benar-benar memberikannya padanya.

sentence2: ibu benar-benar.


sentence1: kami telah berperang sejak kami berusia sembilan tahun.

sentence2: kami telah berperang sejak kami berusia sebelas tahun.


sentence1: seberapa baik kamu mengenalnya, kris?

sentence2: seberapa baik Anda tahu?


sentence1: kemudian dia melakukannya di istanbul pada tahun 1973.

sentence2: kemudian ini terjadi di istanbul pada tahun 1973.


sentence1: hujan mulai gerimis, menyengat sana-sini di kulitku.

sentence2: hujan menyengat kulitku.


sentence1: tiba-tiba dia berada di luar angkasa, sendirian.

sentence2: segera dia sendirian di luar angkasa.


sentence1: apa yang memiliki dua jempol dan mencintai blowjobs?

sentence2: apa dua jempol dan mencintai pekerjaan pukulan?


sentence1: misi Anda adalah untuk mencegat bom, menahan kepala sekolah.

sentence2: misi Anda adalah untuk mengambil bom dan mencegat pelaku utama.


sentence1: pergi di casa. - Pergi saja.

sentence2: pergi ke rumah.


sentence1: saya yakin saya menguncinya.

sentence2: saya tahu saya telah mengunci mereka.


sentence1: Saya telah bergumul dengan ini, tn. presiden, dan saya tidak tahu.

sentence2: saya kesulitan dengan pertanyaannya, tn. presiden, dan saya tidak tahu.


sentence1: saya lakukan, tapi Anda bilang Anda akan menikah.

sentence2: dia menelepon, tapi kamu bilang kamu akan menikah.


sentence1: pasal 29 peraturan (ec) no 1653/2004.

sentence2: (8) pasal 29 peraturan (ec) no 1653/2004.


sentence1: kami meninggalkannya di belakang kami dan melaju sejauh tiga puluh mil ke gerbang benteng burung.

sentence2: kami meninggalkannya dan melakukan perjalanan lima puluh mil terakhir ke fort bird.


sentence1: makhluk Anda dari era primitif, bagaimanapun, tidak tahu apa-apa tentang perjalanan waktu.

sentence2: tentu saja, makhluk primitif Anda tidak menyadari apa pun.


sentence1: || id 1788 untuk konfirmasi; en 13751 teh

sentence2: | | id 1788 untuk mengonfirmasi, id 13751 i


sentence1: untuk itulah aku berkendara jauh-jauh dari rumah sakit?

sentence2: saya datang jauh-jauh dari rumah sakit untuk ini.?


sentence1: sementara itu, saya mempekerjakan lebih banyak jenis ini untuk melindungi bisnis saya sendiri dari perlakuan serupa.

sentence2: sementara itu, saya mempekerjakan lebih banyak dari orang-orang ini untuk mengamankan bisnis saya sendiri dari nasib yang sama.


sentence1: uang adalah segalanya, lihat?

sentence2: uang adalah segalanya.


sentence1: kita akan bercinta dengan mereka.

sentence2: kita kacaukan mereka.


sentence1: bukannya aku meragukannya, aku menelepon ace record.

sentence2: saya baru saja menelepon catatan ace.


sentence1: mari kita ambilkan kursi untuk wanita itu.

sentence2: kami akan menempatkan wanita di kursi.


sentence1: dia adalah seorang perawat. dia memberikan darah setiap bulan.

sentence2: dia seorang perawat.


sentence1: Aku akan menghancurkanmu dengan baik, dasar kepiting tua!

sentence2: aku akan menghancurkanmu, kau kepiting tua!


sentence1: perpustakaan objek snap-in manajemen disk

sentence2: konfigurasikan perpustakaan snap manajemen disk


sentence1: saya tahu bahwa jika Anda mengindahkan pesan itu, saya akan ikut dengan Anda.

sentence2: saya tahu jika saya diberi pesan, saya akan bertemu dengan Anda.


sentence1: varian produk disediakan secara independen dan dipisahkan oleh garis putus-putus satu sama lain.

sentence2: variasi produk didefinisikan secara terpisah dan dipisahkan oleh garis singgung.


sentence1: ``mengapa mereka melakukannya sebelumnya juga tidak diketahui.

sentence2: ``Mengapa mereka melakukannya sebelumnya, kami tidak tahu.


sentence1: pria yang tidur di tempat lain akan mengalami mimpi buruk yang mengerikan akibat racun tersebut.

sentence2: pria yang tidur di tempat lain kemudian mengalami salah satu malam terburuk.


sentence1: dia mengikatku pada pilihannya.

sentence2: dia memberiku pilihannya.


sentence1: Oh tidak. pikir dia masih di luar sana?

sentence2: menurutmu dia masih disana?


sentence1: itu sangat mudah, karena jalannya telah disiapkan untuk mereka.

sentence2: itu semua sangat sederhana; perjalanan sudah siap untuk mereka.


sentence1: ya, Anda sedang menonton melalui jendela, Anda bajingan keriting.

sentence2: Anda melihat ke luar jendela, Anda bajingan bengkok.


sentence1: jika Anda dapat memimpikan dunia yang lebih baik, Anda dapat membuat dunia yang lebih baik.

sentence2: kenyataan itu subjektif dan fleksibel, jika Anda dapat memilih dunia yang lebih baik, Anda dapat membuat dunia yang lebih baik.


sentence1: Anda tidak akan terlihat lemah dengan memuaskan dahaga Anda.

sentence2: Anda tidak akan terlihat lemah jika Anda memadamkan rasa haus Anda.


sentence1: giginya menjadi kuning, matanya terbalik dan menjadi buram, seperti kaca buram.

sentence2: giginya meraung, matanya menggulung dan berubah menjadi gelas susu.


sentence1: bagus jika mereka menerjang dan membentak ke arah yang benar, tetapi pada hal yang salah?

sentence2: bagus, jika mereka menukik dan meraih ke arah yang benar, tetapi setelah mangsa yang buruk?


sentence1: tidak heran dia tidak muncul untuk semi.

sentence2: tidak heran dia tidak muncul di semi final.


sentence1: tricia jones kecil! apa yang dilakukan gadis cantik sepertimu... duduk sendirian di tengah monumen konsumerisme ini?

sentence2: bagaimana seorang wanita kecil yang cantik... duduk sendiri di tengah kemegahan konsumerisme ini?


sentence1: baiklah, besok Anda datang ke kantor dan kami akan menanganinya.

sentence2: oke, kalau begitu mampir ke kantor besok dan kami akan mencari tahu.


sentence1: dia bahkan tidak pernah mencoba memperlambat jay, sejauh yang bisa dia katakan.

sentence2: dia tidak pernah mencoba memperlambat jay, jadi menurut michaels.


sentence1: kamu yang pertama.

sentence2: dia adalah yang pertama bagi kami.


sentence1: itu adalah kebencian pribadi yang mendapat moral.

sentence2: morlara punya dendam pribadi.


sentence1: satu tarsian saja yang mendengar dan mengerti.

sentence2: hanya satu di tarsis yang mengenalinya dan mengerti.


sentence1: jika mereka memakan semuanya, tentu saja, spesiesnya akan mati, jadi itu tidak akan berhasil dengan baik.

sentence2: tetapi jika testis memakan semua anaknya, tentu saja mereka akan punah, jadi itu tidak akan berhasil.


sentence1: Aku akan menangani ji-min sendiri.

sentence2: Aku akan mengurus ji-min sendiri.


sentence1: meninggalkan orang itu di belakang adalah hal yang benar.

sentence2: meninggalkan pria itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.


sentence1: saya hanya perlu meminta tagihan.

sentence2: saya hanya harus memberitahu tagihan.


sentence1: "seseorang yang ingin bicara, bevan," kata alice, saat pria itu mengangkat pintnya.

sentence2: ``seseorang ingin berbicara dengan Anda, bevan,'' kata alice ketika pria itu mengangkat pintnya.


sentence1: mendengarkan. hei, kalian anak-anak! turun dari halaman!

sentence2: anak-anak, turun dari halaman!


sentence1: aku akan memberitahunya.

sentence2: aku akan memberikannya padanya.


sentence1: kayu manis?

sentence2: sejumput vanila, dan kayu manis?


sentence1: apa yang terjadi pada saudara perempuan saya, alasan dia diambil, menjadi jelas bagi saya.

sentence2: kebenaran tentang apa yang terjadi pada adikku, mengapa dia diculik.


sentence1: hai, tengkorak. -hai, lena.

sentence2: halo, schädel!


sentence1: 2013/c 252/21 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon: bimbo, sa (diwakili oleh: n. fernández fernández-pacheco, abogado)

sentence2: 2013 / c 252 / 21 bahasa kasus: pihak inggris pemohon: bimbo, sa (diwakili oleh:


sentence1: saya tahu itu bukan yang Anda inginkan dari hidup Anda, tetapi jika Anda tertarik, ada ruang untuk satu lagi.

sentence2: saya tahu Anda mungkin tidak membayangkan hidup Anda seperti itu, tetapi jika Anda tertarik, masih ada ruang untuk satu.


sentence1: 2011/c 252/56 bahasa kasus: yunani presiden kamar ketujuh telah memerintahkan agar kasus itu dihapus dari daftar.

sentence2: 2011 / c 252 / 56 bahasa kasus: yunani presiden kamar ketujuh telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.


sentence1: panggil binatang.

sentence2: berbicara dengan binatang.


sentence1: tombol. apakah itu nama aslinya?

sentence2: jangkrik, itu namanya?


sentence1: saya digunakan untuk bercinta gadis-gadis seperti Anda di penjara.

sentence2: gadis-gadis sepertimu telah meniduriku di penjara.


sentence1: ha, ``tidak ada pesan. ''

sentence2: ha, ``tidak ada sodium bebas gluten. ''


sentence1: aku tidak bermaksud begitu, oke?

sentence2: bukan itu yang saya maksud, oke?


sentence1: verimeter, atau statoscope, menunjukkan bahwa laju pendakian meningkat saat matahari menghangatkan gas di dalam kantong.

sentence2: statoskop menunjukkan bahwa laju pendakian meningkat saat matahari secara bertahap menghangatkan gas di dalam kantong.


sentence1: Tuhan, ini seperti film horor sialan di sana.

sentence2: Tuhan, ini seperti film horor bodoh.


sentence1: seperti, ``kemana saja kamu selama 3 hari? ''

sentence2: seperti, ``apa yang terjadi pada tiga hari itu? ''


sentence1: nonaktifkan fitur paket layanan (perubahan tidak akan diterapkan hingga infopath dimulai ulang)

sentence2: nonaktifkan fungsi paket layanan (perubahan berlaku setelah infopath dimulai ulang)


sentence1: Saya yakin Anda memiliki hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan.

sentence2: Saya yakin Anda memiliki banyak hal menarik untuk dilakukan.


sentence1: biasanya, ``kepribadian hebat'' adalah satu-satunya alat kontrasepsi yang saya butuhkan.

sentence2: ``kepribadian yang hebat '' biasanya cukup dari saya sebagai alat kontrasepsi.


sentence1: kita akan memulai koloni ragi baru, sama seperti ketika kita masih anak-anak.

sentence2: kita akan membuat koloni ragi baru yang dikenal sebagai masa kanak-kanak.


sentence1: aku benar-benar tidak enak badan.

sentence2: aku benar-benar tidak baik.


sentence1: pria kambing bilang aku belum siap untuk ritus peralihan ini.

sentence2: pria kambing bilang aku belum matang untuk ritual ini.


sentence1: a pasal 20 pencabutan arahan 2001/40/ec dicabut.

sentence2: Pasal 20 Peraturan Pencabutan 2001/40/ec dengan ini dicabut.


sentence1: Anda tidak dapat memainkan permainan akhir tanpa penyembuh Anda.

sentence2: Anda tidak dapat mengakhiri permainan Anda tanpa penyembuh, dan itulah saya.


sentence1: apakah Anda ingin saya pergi ke sana, melihat apakah saya bisa menangkapnya, mencari tahu apa yang terjadi?

sentence2: Anda ingin saya pergi, jika saya tidak menangkapnya, cari tahu apa yang sedang terjadi?


sentence1: kamu tahu apa? lupakan saja, bung

sentence2: lupakan saja, bung.


sentence1: jumlah nosional pos-pos rekening administratif dengan ccf 100% k.

sentence2: nilai nosional pos-pos sub-neraca dengan faktor konversi kredit 100% k.


sentence1: sesi pleno mini sangat dihargai karena fokusnya yang mendalam

sentence2: sesi pleno mini sangat dihargai karena fokusnya yang detail


sentence1: pada akhirnya, kita sendirian.

sentence2: kita sendirian malam ini.


sentence1: dan dia mendapat ciuman di sini.

sentence2: dan dia menarik ciuman di sini.


sentence1: surga! ini benar-benar menakjubkan.

sentence2: ini benar-benar luar biasa.


sentence1: kamu juga pergi dari sini.

sentence2: kamu juga, pergi!


sentence1: Anda akan membuat neraka polisi.

sentence2: Anda akan menjadi polisi yang baik.


sentence1: Anda sebaiknya memberitahu saya langsung

sentence2: Anda lebih baik memberitahu saya.


sentence1: apakah mcmann masih ada?

sentence2: apakah mcmann masih tinggal di sini?


sentence1: sayang, awas, lantainya basah.

sentence2: hati-hati, sayang, ini basah.


sentence1: apakah bimbo ini pelanggan tetap?.

sentence2: barney, apakah itu pelanggan tetapmu?


sentence1: jika saja ada sesuatu yang membuatmu tetap tinggal...

sentence2: jika ada sesuatu yang bisa membuatmu tinggal lebih lama...


sentence1: mereka menyuntik saya setiap hari dengan heroin.

sentence2: setiap hari mereka menggunakan heroin saya.


sentence1: Anda memberitahu dia, dougan. dia bajingan hitam. Baik?

sentence2: katakan padanya, doug, dia bajingan hitam.


sentence1: kamu tidak akan lolos kali ini, calabria.

sentence2: Anda tidak akan lolos kali ini, calabrio.


sentence1: dengan cepat dia mengumpulkan cetakan dan pesan yang ditinggalkan oleh tucker mawar untuknya.

sentence2: dia dengan cepat mengumpulkan daun-daun yang dicetak dan surat dari mawar tucker.


sentence1: partisipasi dan modalitas masing-masing akan ditentukan oleh keputusan dewan asosiasi yang relevan, dengan mempertimbangkan status khusus masing-masing negara.

sentence2: dengan mempertimbangkan posisi spesifik dari asosiasi masing-masing negara.


sentence1: erkynguard akan mencarinya, simon merasa yakin.

sentence2: penjaga ergo sedang mencarinya, memastikan simon yakin.


sentence1: bahkan pemukiman pedalaman dan dunia kolonial memiliki polisi.

sentence2: bahkan di dunia luar dan koloni, para polisi itu.


sentence1: sepuluh menit kemudian dia masuk dengan jarum suntik, betadine, dan pisau listrik.

sentence2: dia muncul selama sekitar sepuluh menit - dengan jarum suntik, dengan betadine dan pisau listrik.


sentence1: (iii) nomor identitas kapal tanker yang tercantum dalam pernyataan tertulis sebagaimana dimaksud dalam butir 1.7.1 (b) (i) dan buku catatan penimbangan;

sentence2: (iii) nomor identifikasi mobil tangki, yang tercantum dalam pernyataan tertulis sebagaimana dimaksud dalam butir 1.7.1 (a).


sentence1: tidak sampai keluarga saya bertemu kami di bandara dan dia berlari ke pelukan rosalie.

sentence2: tidak sampai keluarga saya menunggu kami di bandara, dan dia tidak langsung pergi ke pelukan rosalia.


sentence1: howard nitschke ingat seorang kandidat yang membuat kesalahan dengan menjawab pertanyaan ini delapan kali, berbicara sendiri keluar dari pekerjaan.

sentence2: howard nitschke mengingat seorang kandidat yang membuat kesalahan dengan menjawab pertanyaan itu delapan kali dan itulah yang dia persiapkan untuk tempat itu.


sentence1: Anda tahu siapa ini?

sentence2: Anda tahu siapa yang menelepon?


sentence1: yang lain di tenda komando mengangkat cangkir mereka, berkata 'gorath! `` dan minum untuk mengingatnya.

sentence2: orang-orang lain di tenda komando mengambil cangkir mereka serta pangeran dan minum untuk mengenang peri gelap.


sentence1: ``Anda akan menjadi seorang nenek.`` pesan diterima, joanne.

sentence2: ``Anda akan menjadi seorang nenek. '' pesan diterima, joanne.


sentence1: aku tidak pintar sama sekali, jason. saya tidak.

sentence2: saya tidak pintar.


sentence1: terlalu banyak lemak.

sentence2: terlalu banyak membantu.


sentence1: tetapi identifikasi yang hampir otomatis di Washington dari kepentingan kita dengan kepentingan Israel telah membuat sulit untuk mengkritik salah satu negara tanpa mengkritik yang lain.

sentence2: tetapi, mengingat identifikasi kepentingan AS yang hampir otomatis di Washington, menjadi lebih sulit untuk mengkritik satu negara, bukan mengkritik yang lain.


sentence1: Anda tidak dapat mengetahui berapa lama saya telah merindukan saat ini.

sentence2: Anda tidak tahu berapa lama saya menginginkan momen ini.


sentence1: dan kami tidak membuat daging lagi hari ini.

sentence2: dan hari ini tidak akan ada bacon.


sentence1: dia akan menuangkan ramuan madu ke telingamu... dan kau akan bangun suatu hari, dan yang akan kau katakan hanyalah, ``republik, republik, republik. ''

sentence2: suatu hari Anda akan bangun dan berkata ``republik, republik. ''


sentence1: aku tidak! tidak bisakah kamu melihatnya merendahkan wanita?

sentence2: tidakkah kamu mengerti itu mempermalukan wanita?


sentence1: aku akan mengantarmu kembali saat kita selesai.

sentence2: Aku akan menjemputmu setelah kita selesai.


sentence1: perangkat dapat diatur dengan memvariasikan ketinggian panel ini.

sentence2: kita dapat mengatur perubahan ketinggian panel ini.


sentence1: pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.5403 — lufthansa/british midland)

sentence2: pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.5403 - lufthansa / british midland)


sentence1: bagaimana bisa?! maaf sayang, aku hanya menginginkanmu untuk tubuhmu.

sentence2: maafkan aku, sayang... tapi aku hanya menginginkan tubuhmu.


sentence1: oh, kalian ingin aku bernyanyi?

sentence2: oh, ya, kamu ingin aku bernyanyi.


sentence1: (*) jumlah pendaftaran untuk .eu diperbarui setiap hari di: http: //www.eurid.eu/en/about/facts-figures/statistics.

sentence2: * jumlah pendaftaran di domain .eu diperbarui setiap hari di: http: / / www.eurid.eu / en / o-combined / fact-cisla / statistik.


sentence1: tidak ada yang tidak bisa saya tangani sendiri.


sentence1: saya bertemu dengan saya komite eksekutif Senin pagi, dan saya ingin Anda membuat presentasi.

sentence2: Saya akan mengadakan pertemuan dengan dewan berita pada Senin pagi, dan saya ingin Anda membuat presentasi di sana.


sentence1: l.t., orang-orang yang kamu latih untuk datang dan membunuhku, mereka bukan tentara.

sentence2: orang-orang yang kau latih untuk membunuhku bukanlah tentara.


sentence1: itu, um, itu hal peselancar.

sentence2: itu, um, itu menyelamatkan nyawa berselancar.


sentence1: metodologi yang diikuti oleh komisi memastikan bahwa kedua keadaan menerima perlakuan yang sama.

sentence2: metodologi yang diterapkan oleh komisi memastikan bahwa perlakuan yang sama berlaku dalam kedua kasus.


sentence1: Oh man. \xb6 ada punuk di punggungku, terkadang \xb6 \xb6 aku ke sini, terkadang \xb6

sentence2: mendapatkan punuk di punggung saya, kadang-kadang saya pergi ke sini, kadang-kadang


sentence1: perjanjian tersebut dapat diganti dengan penyerahan masalah tersebut ke badan arbitrase dan penerimaan perintah arbitrase.

sentence2: perjanjian ini dapat diganti dengan penyampaian hal ini kepada majelis arbitrase dan pengambilan keputusannya.


sentence1: itu adalah satu-satunya hank buck yang digunakan untuk mengirim pit barfield ke repple-depple besar di langit.

sentence2: itu adalah radio yang dia kirimkan hank buck pitto barfield ke penjara besar di langit.


sentence1: seketika api itu menyebar dan melarikan diri kembali ke kegelapan, membawa serta cahaya yang berharga.

sentence2: dalam sekejap, budich api menyebar dan menghilang ke dalam kegelapan, dengan hilangnya cahaya yang berharga.


sentence1: Bapak. rothbaum terakhir terlihat hidup sekitar pukul 1:00 siang oleh sesama jemaah di nevei kodesh, di sini di tulsa.

sentence2: Bapak. rothbaum terakhir terlihat hidup sekitar pukul 13:00 oleh orang lain dari jemaat di tulsa.


sentence1: tapi karena penasaran aku berjongkok di luar pintu aula yang kubiarkan terbuka agar aku bisa mengikuti dialognya.

sentence2: Namun, rasa penasaran itu tidak memberi saya, saya berjongkok di balik pintu, yang terus saya buka, agar saya bisa mendengar percakapan mereka.


sentence1: tidak hanya itu, tetapi pada akhirnya Anda akan memiliki cukup uang untuk menjalankan toko kecil Anda selama sisa hidup Anda. ''

sentence2: dan bukan hanya itu, pada akhirnya, Anda akan memiliki cukup uang untuk menjalankan toko Anda selama sisa hidup Anda. ``


sentence1: secercah keterkejutan emosional terlihat di satu mata hitam dan perlahan tapi pasti tumbuh.

sentence2: di satu mata hitam itu, ada secercah kendali diri emosional, tetapi dia perlahan-lahan tumbuh.


sentence1: ... cerita sulit tentang siapa pria ini.

sentence2: ... cerita tentang siapa pria ini.


sentence1: danuta jazłowiecka membuat presentasi.

sentence2: danuta jazłowiecka memperkenalkan laporan tersebut.


sentence1: Pasal 14 Penahanan Sementara

sentence2: pasal 14 mengikat sementara


sentence1: ''Saya kira itu cukup benar.

sentence2: ''Itu benar.


sentence1: saya akan memasak sarapan.

sentence2: saya akan membuat sarapan.


sentence1: dia bilang tidak, dan kamu masih membiarkan dia percaya... bahwa dia pergi untuk sampel tanah?

sentence2: dia bilang tidak, dan kau biarkan dia percaya... bahwa kau datang untuk sampel?


sentence1: Anda akan keluar menjual permen Anda dalam waktu singkat.

sentence2: segera Anda akan menjual permen Anda.


sentence1: tidak, saya terbuka untuk itu.

sentence2: tidak, saya terbuka untuk hal-hal baru.


sentence1: subpos ini juga mencakup lemak babi subkutan yang kulitnya telah dibuang.

sentence2: subpos ini juga termasuk lemak yang dibuang.


sentence1: kekudusanmu harus menelannya.

sentence2: kekudusan Anda harus mengambil alih.


sentence1: ya, saya mengirim untuk Anda.

sentence2: ya saya lakukan.


sentence1: dia berhenti saat tatapannya melewati ivan, berdiri dengan perhatian seperti orang yang kekenyangan.

sentence2: dia berhenti ketika dia melihat ivan, berdiri dengan perhatian seperti boneka boneka.


sentence1: saya memiliki hak yang sama untuk diminta seperti dia, dan lebih dari itu, karena saya dua tahun lebih tua. ''

sentence2: ``Kami bukan teman baik, tetapi saya memiliki hak yang sama dengannya, dan bahkan lebih besar, karena saya dua tahun lebih tua. ''


sentence1: Anda bisa dengan mudah menjadi frontman band kami jika Anda mau.

sentence2: Anda bisa menjadi vokalis band kami jika Anda mau.


sentence1: semoga berhasil mencoba membuktikannya, debbie dumper. kamu bau.

sentence2: selamat mencoba jika ingin membuktikannya, mrs. poko.


sentence1: Aku akan keluar untuk memotong rambutku. saya akan kembali setelah makan siang.

sentence2: aku akan pergi memotong rambutku.


sentence1: tanah yang tidak rata tidak memberikan hambatan yang terlihat untuk larinya.

sentence2: tanah yang tidak rata tampaknya tidak menjadi kendala yang nyata dalam menjalankannya.


sentence1: Maksudku, kau menyakiti orang yang tidak bersalah. dan saya...

sentence2: karena kau menyakiti orang yang tidak bersalah dan aku... yah...


sentence1: dan ketika dokter mencoba mengambil foto holo Anda?

sentence2: dan ketika dokter mencoba untuk mengambil gambar Anda?


sentence1: 'itu sesuatu yang akan kita dapatkan dari letnan, Pak. '

sentence2: ``Kami akan mendengar dari letnan, Pak. ''


sentence1: Saya hanya berpikir Anda mendapatkan sampanye.

sentence2: Saya pikir Anda ingin memberi mereka sampanye.


sentence1: ``di mana pantai neptunus?`` gerutu york.

sentence2: ``di mana pantai neptunus? ''


sentence1: Baik. saya ingat.

sentence2: saya ingat, saya ingat.


sentence1: seperti tubuh, mereka tidak selalu terkubur.

sentence2: seperti mayat, dia tidak akan dikubur selamanya.


sentence1: suatu pagi dia bangun dan menemukan bahwa seekor laba-laba telah membuat jaring di mata kirinya.

sentence2: dia bangun di pagi hari dan melihat laba-laba itu menyinari mata kirinya dengan laba-laba.


sentence1: ``Simbol-simbol itu berhubungan dengan percobaan bayi-bayi Musa!

sentence2: ``Simbol-simbol itu merujuk pada percobaan Musa ketika dia masih kecil!


sentence1: dan jika Anda tidak bertindak berdasarkan ingatan itu, apa nilai hidup?

sentence2: jika Anda tidak bertindak berdasarkan kenangan ini, apa gunanya hidup?


sentence1: kantor transit harus memeriksa barang jika dianggap perlu.

sentence2: otoritas pabean transit melakukan penggeledahan barang jika dianggap perlu.


sentence1: jika Anda tahu kondisinya, Anda tahu dia tidak bisa memiliki hubungan yang normal. keesokan paginya, dia tidak akan tahu siapa dia.

sentence2: maka Anda juga tahu dia tidak bisa memiliki hubungan normal dengan seorang pria karena dia tidak akan tahu tempo hari.


sentence1: aku tidak tahan lagi.

sentence2: karena aku sudah tidak tahan lagi.


sentence1: gadis-gadis ini dikirim ke sini untuk memata-matai saya.

sentence2: gadis-gadis itu dikirim ke sini untuk mengawasiku.


sentence1: saya memasak terlalu banyak.

sentence2: saya membuat terlalu banyak.


sentence1: kalian membutuhkan tempat ini.

sentence2: kamu membutuhkan dia.


sentence1: apa yang sangat penting tentang --

sentence2: apa yang begitu penting tentang...


sentence1: apa yang terjadi, sayang?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: saya bisa melempar bola di sini dan tidak pernah mencapai akhir.

sentence2: di sini ketika saya melempar bola, itu tidak akan pernah berakhir.


sentence1: oh, kalau begitu, dengan segala cara, lanjutkan.

sentence2: baik, kemudian, pasti melanjutkan.


sentence1: maggie?

sentence2: apakah kamu berbicara tentang maggie?


sentence1: sejauh ini, dia disimpan dalam kegelapan total.

sentence2: sampai sekarang aku menahannya dalam kegelapan total.


sentence1: saya bertanya tentang gambar.

sentence2: aku bertanya tentang wajahmu.


sentence1: daerah ini jelas sejauh ini.

sentence2: daerahnya jelas.


sentence1: jimmy, kita butuh teleponnya.

sentence2: jimmy, kita butuh telepon itu!


sentence1: tidak pernah melihatnya sebelumnya.

sentence2: saya tidak tahu. saya belum pernah melihatnya sebelumnya.


sentence1: mari kita bicara ketika aku kembali. - Tentu.

sentence2: kita akan bicara saat aku kembali.


sentence1: itu menyerang petugas!

sentence2: ini adalah serangan terhadap petugas!


sentence1: setiap kali Anda mengatakan kita harus bicara, itu berarti Anda ingin saya mendengarkan.


sentence1: hei, anak-anak! bisakah aku berbicara denganmu sebentar?

sentence2: teman-teman, bisakah saya berbicara dengan Anda?


sentence1: ya, dan beberapa dari kita masih memilikinya. Ayo!


sentence1: jadi kamu pantas mendapatkannya.

sentence2: jadi Anda mendapatkannya.


sentence1: kapten yang terburuk.

sentence2: kaptennya mengerikan.


sentence1: saya tidak tahu. ini hanya…

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: pilihan e dengan demikian tampaknya memberikan dasar jalan yang cocok ke depan.

sentence2: oleh karena itu, opsi e tampaknya menjadi dasar untuk prosedur yang tepat.


sentence1: tidak pernah tidak berkonsentrasi.

sentence2: ``Jangan pernah berkonsentrasi. ''


sentence1: ada memperkenalkan mesin renovasi prezentovali klöckner–ferromatic f60 dengan manipulator pneumatik.

sentence2: untuk alasan ini, kami menghadirkan mesin modern klöckner-ferromatic f60 dengan manipulator pneumatik.


sentence1: oh, wow, banyak orang mengantri online untuk ini.

sentence2: oh, wow, banyak orang sudah mengantri online untuk ini.


sentence1: pecahan-pecahan batu tergeletak di sekelilingnya, bercampur dengan yang mati dan yang terluka.

sentence2: di sekelilingnya tergeletak reruntuhan tembok dan di antara mereka mati dan terluka.


sentence1: dia mencoba membaca ekspresi di matanya, tetapi yang dia lihat hanyalah ketakutan.

sentence2: dia mencoba membaca dari matanya apa yang akan dia lakukan, tetapi dia hanya bisa melihat ketakutan.


sentence1: Anda akan... memegang tulang dan rawannya, dan saya akan membuat sup kecap yang sangat lezat ini.

sentence2: Anda akan menyimpan... tulang dan tulang rawan, dan saya akan membuat sup tomat yang sangat enak.


sentence1: dia selalu datang.

sentence2: dia selalu datang kepada kita.


sentence1: tapi sekarang mari kita periksa tampon dan dompetmu agar kami bisa meminta maaf padamu.

sentence2: terima kasih, shirley. tapi sekarang kami akan menggoyang perut dan dompet Anda sehingga kami bisa meminta maaf kepada Anda.


sentence1: dia menyelamatkan hidup anak kecil ini!

sentence2: dia menyelamatkan hidup anak kecil ini!


sentence1: namun, terkadang, seorang rekrutan membutuhkan hukuman kedua.

sentence2: tetapi terkadang seseorang membutuhkan penalti kedua.


sentence1: sini, mainkan ini.

sentence2: Hei, bermain dengan ini.


sentence1: ada jeruji di seberangnya, tapi itu dirancang untuk menahan sesuatu; dari dalam mereka bisa diangkat keluar dari slot mereka.

sentence2: ada jeruji besi di seberang jendela, tapi itu dirancang untuk mencegah penyusup keluar, dari dalam untuk keluar dari tempat tidur mereka.


sentence1: paul briggs yang saya tahu tidak bisa dikalahkan.

sentence2: paul briggs saya tahu bukan pecundang.


sentence1: ..belatung dan larva serangga di dalamnya menyediakan sedikit protein ekstra untuk membuat vegetarian seberat tiga ton ini terus bergerak.

sentence2: ... dengan cacing dan larva serangga di dalamnya, ia juga memasok sedikit protein untuk membuat vegetarian seberat tiga ton ini tetap bergerak.


sentence1: mari kita coba sebotol, apakah kamu punya?

sentence2: mari kita coba botolnya.


sentence1: jadi saya bertanya kepada seorang tukang koran. dia tidak tahu. jadi saya bertanya kepada petugas pemadam kebakaran, penjual sayur, tukang daging, tukang roti.

sentence2: saya bertanya kepada tukang pos, pemadam kebakaran, tanaman hijau, tukang daging, tukang roti.


sentence1: blasternya sekarang sangat jelas mengarah pada Luke.

sentence2: blaster itu pasti ditujukan pada Luke.


sentence1: sekolah selancar adalah permulaan '.

sentence2: selancar sekolah dimulai.


sentence1: ya, tapi bagaimana dengan perjalanan berkemah kita untuk akhir pekan ini?

sentence2: bagaimana dengan perjalanan ini minggu depan?


sentence1: transportasi truk barang domestik dan internasional di negara-negara uni eropa dan eropa timur kontainer dan transportasi kereta api, pengiriman udara

sentence2: • transportasi barang nasional dan internasional • truk di negara-negara uni eropa dan timur • transportasi peti kemas dan kereta api, kargo udara


sentence1: bisakah kita mendapatkannya?

sentence2: bisakah kamu mendapatkannya untuk kami?


sentence1: kamu suka binar nakalku, kalau begitu?

sentence2: jadi kamu suka cara nakalku?


sentence1: di atas sana dengan semua bajingan bersolek itu, memberi selamat pada diri mereka sendiri atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik.

sentence2: dengan semua orang lain bermain-main satu sama lain, mereka saling memberi selamat atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik.


sentence1: wanita 1: dia wanita yang baik, joseph. - joseph:

sentence2: dia wanita yang baik, joseph.


sentence1: ``Maukah Anda setidaknya memberi tahu saya? ''

sentence2: ``Maukah Anda memberi tahu saya? ''


sentence1: oh, kau pasti bercanda.

sentence2: saya kira itu lelucon.


sentence1: lihat, saya hanya akan memberikan pilihan terbaik untuk Anda.

sentence2: hei, sekarang aku akan memberimu pilihan terbaik.


sentence1: sesuatu dalam kabut mengambil john lee!

sentence2: itu diambil john lee!


sentence1: dia mendapat masalah di daerahku, dan aku akan mengembalikannya untuk diadili oleh rakyatnya sendiri.

sentence2: dia mendapat masalah di kantor polisi saya dan saya mengembalikannya untuk diadili kepada orang-orangnya sendiri.


sentence1: tunjukkan senjatamu dulu.

sentence2: dulu pistolnya.


sentence1: (c) pernyataan-pernyataan oleh uni eropa yang disampaikan oleh kepresidenan menjelang, dan selama, konferensi peninjauan.

sentence2: (c) deklarasi oleh uni eropa yang dikeluarkan oleh kepresidenan selama persiapannya dan selama konferensi peninjauan.


sentence1: mereka tidak memberi tahu Anda bahwa itu hanya berjalan satu arah.

sentence2: mereka tidak memberi tahu Anda bahwa itu hanya berfungsi dalam satu arah.


sentence1: di javi, tidak jauh dari kota cut, lima pejuang pkk, menyamar sebagai tentara, menyerang bar dan melepaskan tembakan.

sentence2: di desa javi, dekat kota kucing, lima pejuang pkk menyamar sebagai tentara menyerbu ke bisnis lokal dan mulai menembaki tamu.


sentence1: apakah Anda lebih suka ikan todak atau merpati? ya, merpati.

sentence2: Anda ingin ikan todak bukan merpati?


sentence1: apa yang lebih menarik adalah bagaimana mr suram dan tidak puas. yaman muncul.

sentence2: menarik, karena mr yeaman terlihat muram dan tidak puas.


sentence1: oh, cleveland, lihat saja rallo.

sentence2: oh, cleveland, lihat ralph.


sentence1: kita pergi ke meksiko dengan max dan michael.

sentence2: kita akan pergi ke restoran meksiko dengan michele dan max.


sentence1: resepsionis saya tidak memberi tahu saya bahwa saya memiliki sesi pasangan.

sentence2: resepsionis saya tidak memberi tahu saya bahwa saya menjalani terapi band.


sentence1: meskipun kami menikah, kami tidak pernah benar-benar mendaftarkannya.

sentence2: meskipun saya menikah, kami hidup tanpa surat-surat.


sentence1: tapi saya sudah selesai berbicara; saya telah mengatakan apa yang perlu saya katakan.

sentence2: tapi pidato saya sudah selesai, saya sudah mengatakan semua yang perlu saya katakan.


sentence1: suami saya berhak mendapatkan privasinya, jadi saya tidak akan membahasnya.

sentence2: suami saya memiliki hak untuk privasi, jadi saya tidak akan membicarakannya.


sentence1: ''Dia pasti sangat bangga pada dirinya sendiri.

sentence2: ''Saya yakin dia bangga pada dirinya sendiri.


sentence1: ''Belum saatnya saya pergi,'' katanya.

sentence2: ''Ini belum waktu yang tepat,'' katanya.


sentence1: ``dia berbohong! '' kata terpidana saya, dengan energi sengit.

sentence2: ``dia berbohong! '' teriak terpidana saya dengan penekanan sengit.


sentence1: jadi saya melakukannya, dan blackie menyuruh saya dengan tegas untuk berhenti mencoba mencari pemimpin kerub untuk yang hitam persegi; tidak ada satu.

sentence2: yang saya lakukan, dan blackie menyuruh saya dengan tajam untuk berhenti memanggil komandan cheriners untuk yang hitam persegi, tidak ada seorang pun.


sentence1: ``diagram skema akan memungkinkan Anda membangun unit pengganti...``... dengan komponen 1955, sehingga mengembalikan mesin waktu ke urutan kerja yang sempurna. ''

sentence2: skema akan membuat unit pengganti...... dari 1955 bagian, sehingga mesin akan beroperasi.


sentence1: dia tidak yakin apakah dia sudah berada di atas tempat kain quileian dibentangkan untuk makan siang.

sentence2: dia tidak yakin apakah dia sudah melupakan tempat di mana quilele disajikan untuk makan siang.


sentence1: selamat natal, miss ada, - selamat natal,

sentence2: Selamat Natal.


sentence1: ini pasangan saya, gebore astinwald. ''

sentence2: ini rekan saya, gebor astinwald. ``


sentence1: ini mengakhiri kerjasama kita.

sentence2: kerjasama kita berakhir.


sentence1: dia mematahkan masing-masing jari kaki mereka sampai dia selesai, dan kemudian --

sentence2: dia mematahkan jari-jarinya di kakinya satu per satu, dan kemudian...


sentence1: sebenarnya, dalam hal ini, saya pikir dia.

sentence2: dalam hal ini, saya pikir begitu.


sentence1: koki baru saya cukup berhasil. saya tentu berharap begitu.

sentence2: koki baru saya benar-benar enak.


sentence1: Anda di sini untuk menyaksikan misi ini.

sentence2: Anda di sini tentang misi ini.


sentence1: kerinduan, oleh dennis feinstein.

sentence2: keinginan dari dennis feinstein.


sentence1: richard: dia memiliki lengan mekanik.

sentence2: dia memiliki tangan mekanik.


sentence1: dia adalah pemuda yang paling ramah dan menawan.

sentence2: Saya percaya dia adalah pria yang sangat menyenangkan dan menawan.


sentence1: Aku merasa sangat bersalah, dan aku hanya menyalahkan diriku sendiri.

sentence2: saya merasa sangat bersalah.


sentence1: aku datang kepadamu sekarang.

sentence2: aku dalam perjalanan menujumu.


sentence1: (semua tertawa) - senang bertemu dengan Anda, tuan-tuan.

sentence2: senang melihat Anda, tuan-tuan.


sentence1: ilmuwan aneh itu? itu ayahmu?

sentence2: apakah itu ayahmu?


sentence1: satu dua tiga...

sentence2: satu dua tiga empat lima.


sentence1: senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: saya akan senang melihat Anda.


sentence1: mereka selalu mendapatkan Anda untuk pajak. itu tidak benar-benar adil.

sentence2: mereka akan selalu mendapatkan Anda untuk pajak.


sentence1: berhenti bercanda, maafkan aku

sentence2: berhenti menggodaku. Maafkan aku.


sentence1: atau Anda mungkin harus mencari pinjaman baru atau semacamnya.

sentence2: atau Anda bisa mendapatkan pinjaman lain atau sesuatu.


sentence1: Anda terlihat lebih heroik.

sentence2: kamu lebih terlihat seperti pahlawan.


sentence1: ya, bersama-sama, kita mungkin bisa memindahkannya.

sentence2: ayolah, mungkin kita bisa mendapatkan ini bersama-sama.


sentence1: bagaimana penampilannya, putih?

sentence2: seperti apa dia, putih?


sentence1: Anda membuat dunia ini buruk!

sentence2: kamu membuat dunia sengsara.


sentence1: `` tidak ada yang akan percaya itu.

sentence2: tidak akan ada yang percaya.


sentence1: saya harap bisa, ayah. altamirano:

sentence2: saya harap itu terjadi, ayah.


sentence1: apapun, saya berhenti.

sentence2: apapun, aku keluar.


sentence1: putaran kedua pemilihan presiden, menyimpulkan bahwa prosesnya transparan dan bahwa

sentence2: pada putaran kedua pemilihan presiden, sampai pada kesimpulan bahwa prosesnya telah


sentence1: sudah lama, baptiste.

sentence2: sudah lama sekali, baptiste.


sentence1: terima kasih untuk Anda. Aku berjanji padamu aku akan menjaganya.

sentence2: Aku berjanji akan menjaganya.


sentence1: mereka tidak menyajikan alkohol di pemandian.

sentence2: mereka tidak menyajikan alkohol di spa.


sentence1: jawabannya adalah tiga, tetapi tidak sejak tahun 90-an.

sentence2: jawabannya adalah tiga kali, tetapi pada tahun 1990-an.


sentence1: di video berikutnya, kita akan mulai benar-benar menyelesaikannya.

sentence2: di video berikutnya, kita akhirnya akan mulai membahasnya.


sentence1: saya membuat tujuan saya untuk mendapatkan satu set komputer untuk kelas saya.

sentence2: saya telah memutuskan untuk memasukkan beberapa komputer ke dalam kelas saya.


sentence1: aku hanya-aku hanya mencoba untuk bersikap ramah.

sentence2: aku hanya... aku hanya mencoba bersikap ramah.


sentence1: dia konsultan untuk firma yang melakukan pekerjaan desain untuk kami.

sentence2: dia seorang konselor di firma yang dia rancang untuk kita.


sentence1: kirim pesan berkode untuk komandan starfleet, prioritas satu.

sentence2: komunikasi, pesan kode untuk komandan starfleet yang paling penting.


sentence1: bit pakan ternak ii. tanaman pakan ternak agrostis gigantea roth.

sentence2: tanaman pakan ternak agrostis giant roth.


sentence1: jika kita menjalankan studi konduksi saraf di permukaan otaknya, kita akan melihat titik-titik mati.

sentence2: jika kita menguji konduktivitas saraf di permukaan otaknya, kita akan melihat titik mati.


sentence1: ``Apakah Anda ingin saya meminta seorang pendeta atau siapa pun untuk datang dan melihat Anda? ''

sentence2: ``Apakah Anda ingin saya memanggil seorang imam atau memanggil seseorang? ''


sentence1: ``ketika begitu banyak yang kesepian seolah-olah kesepian ...`` akan sangat egois jika kesepian sendirian. ``

sentence2: ketika ada begitu banyak orang sendirian tentang ... bagaimana tampaknya, akan terlalu egois untuk sendirian dalam kesepian Anda.


sentence1: Anda mungkin merusak jiwa manusia, tetapi saya baja!

sentence2: Anda mungkin menginfeksi jiwa manusia, tapi saya seperti baja.


sentence1: Anda tidak masih dalam hal sepak bola itu?

sentence2: Anda masih tidak pergi ke sepak bola, kan?


sentence1: ini bukan yang saya pesan.

sentence2: saya tidak memesan ini.


sentence1: kita akan pergi melihat drama... yang lisa tidak ingin lihat.

sentence2: kita akan pergi ke permainan ... dia tidak ingin melihat lisa.


sentence1: Kau tahu, aku selalu bertanya bagaimana kabarmu.

sentence2: Aku terus bertanya bagaimana kabarmu.


sentence1: saya ingin salah satu dari segalanya! - kita merayakan?

sentence2: apakah kita merayakan sesuatu?


sentence1: sayangnya, Pak, hanya terlalu yakin.

sentence2: sayangnya, sepenuhnya.


sentence1: saya masih memprosesnya, itu saja.

sentence2: saya masih menyerap itu, itu saja.


sentence1: dia sepertinya mengisi lebih banyak ruang daripada yang seharusnya.

sentence2: dia tampaknya mengambil lebih banyak tempat daripada yang seharusnya.


sentence1: Wow. - tapi, eh, saya tidak bisa belajar berbicara

sentence2: tapi, saya tidak bisa belajar berbicara.


sentence1: Bu, saya khawatir konsulat tutup saat ini.

sentence2: sayangnya, konsulat ditutup.


sentence1: saya mendapat uang di tempat ini.

sentence2: saya mengalami uang itu.


sentence1: hey, kemana spiderman pergi? - WHO?

sentence2: kemana spiderman itu pergi?


sentence1: serigala adalah operasi yang digunakan.

sentence2: mereka menggunakan serigala.


sentence1: apapun yang saya harus.

sentence2: apapun yang saya harus.


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan Anda mengemudi ke pantai. ”

sentence2: Anda mengatakan Anda akan ke pantai. ``


sentence1: tidak ada dokumentasi yang memadai untuk membenarkan perubahan tempat asal dan pembayaran retroaktif terkait yang dilakukan.

sentence2: dokumentasi yang memadai belum diserahkan untuk membenarkan perubahan tempat asal.


sentence1: persis seperti terakhir kali, sekali lagi juara pakistan memenangkan undian dan memutuskan untuk memukul terlebih dahulu.

sentence2: seperti kemarin, lagi...... juara pakistan menang lotre...... siapa yang memutuskan untuk memukul duluan.


sentence1: “Apakah echidna dan burung mengekspresikan partikel erv untuk melindungi embrio mereka? ”

sentence2: ``Apakah mereka memuji pagar tanaman dan burung erv untuk melindungi kuman mereka? ''


sentence1: dia memiliki seringai lebar dan ceroboh di wajahnya, dan dia menatap dengan mata kosong pada sesuatu yang khusus.

sentence2: dia memiliki seringai lebar yang meneteskan air liur di wajahnya, dan matanya yang kosong menatap ketidakpastian.


sentence1: seharusnya disimpulkan dari bahwa komisi telah mengkonfirmasi kelayakan pengeluaran pemohon banding.

sentence2: seharusnya menyimpulkan bahwa komisi telah mengkonfirmasi bahwa ``pengeluaran para pemohon telah diakui.


sentence1: ``Kedua kakinya putus di bawah lutut dan dia berhasil menghentikan pendarahannya sendiri,'' kata panille.

sentence2: ``Kedua kakinya terputus saat balapan, dan dia berhasil menghentikan pendarahannya,'' kata panille.


sentence1: jadi apa yang terjadi? '

sentence2: apa yang sedang terjadi? ``


sentence1: skuadron penjelajah beratnya adalah formasi yang kuat, tetapi tidak sekuat kekuatan mengintip yang datang padanya.

sentence2: skuadron kapal penjelajah beratnya adalah formasi yang kuat, namun, tidak sekuat serikat peeps yang mendekatinya.


sentence1: dia punya bayi laki-laki dan itu kentut.

sentence2: dia punya anak kecil yang kentut.


sentence1: dia hampir menyalakan api di hotel.

sentence2: dia hampir membakar hotel.


sentence1: jika kita tinggal di sini dia akan membunuh kita semua.

sentence2: jika kita tinggal, dia akan mengalahkan kita.


sentence1: Saya baru saja mendapat telepon dari distrik.

sentence2: saya baru saja mendapat telepon dari divisi.


sentence1: blackpool mewah besok?

sentence2: apakah kamu ingin pergi ke blackpool besok?


sentence1: ``Maukah Anda pergi sementara kami berganti pakaian? ''

sentence2: ``Maukah kamu bersikap baik dan pergi keluar sebelum kita berubah? ''


sentence1: dalam kata-kata ini ada petunjuk pertama dari gairah yang lembut sejauh ini telah didengar.

sentence2: dengan kata-kata ini, tampaknya ada tanda gairah pertama.


sentence1: aku tidak suka omong kosong seperti ini, hanya... jika kau bisa membiarkanku pergi, aku bersumpah untuk...

sentence2: Saya tidak suka omong kosong ini, hanya ...


sentence1: itu juga bisa menghancurkan benda keras

sentence2: dia bisa menghancurkan benda keras.


sentence1: 'bertram secara khusus melarang kunjungan,' kata kevin.

sentence2: 'bertram secara eksplisit melarang kunjungan,' kata kevin.


sentence1: dan mari kita hadapi fakta, telepon rumah sudah mati.

sentence2: dan mari kita hadapi itu, saluran tetap sudah mati.


sentence1: ambilkan kaset itu untukku, dan kami akan memeriksanya terhadap apa pun yang muncul charlie.

sentence2: ambilkan kaset itu dan kami akan memeriksanya dengan apa yang mereka temukan charlie.


sentence1: ``penanganan'' dari euci berarti semua tindakan yang mungkin dilakukan euci sepanjang siklus hidupnya.

sentence2: ``pembuangan'' berarti segala aktivitas yang memungkinkan euci dapat diklasifikasikan sepanjang siklus hidupnya.


sentence1: Yah, ayah, kita mungkin tidak selalu akur, tapi kita tidak akan pernah selemah itu.

sentence2: Yah, ayah, mungkin ada banyak hal di antara kita, tapi kita tidak akan pernah begitu menyedihkan!


sentence1: dalam ledakannya, vry tidak mengatakan apa-apa tentang dathka, dan wanita lain menghindari masalah itu.

sentence2: dalam kemarahannya, vry bahkan tidak menyebut dathka, dan kedua wanita itu menghindari topik pembicaraan.


sentence1: perjalanan epik itu memakan waktu tiga tahun...... kira-kira selama yang dibutuhkan voyager...... untuk perjalanan dari bumi ke saturnus.

sentence2: ekspedisi mengesankan ini berlangsung tiga tahun, selama perjalanan voyager dari bumi ke saturnus berlangsung.


sentence1: `` isi ulang dalam dua menit. ''

sentence2: ``mereka akan kembali bertenaga dalam dua menit. ''


sentence1: yang mengejutkan Anda?

sentence2: apakah itu mengejutkanmu?


sentence1: (g) meminta pembekuan dan/atau penyitaan aset;

sentence2: (g) untuk mengajukan pembekuan atau penyelesaian aset;


sentence1: apakah kamu berencana untuk tidur di sini malam ini?

sentence2: akankah kamu tinggal di sini sepanjang malam?


sentence1: Aku gon na harus mengawasi Anda sekalipun.

sentence2: aku akan menjauhkan mataku darimu.


sentence1: oh, well, Anda tahu, banyak pelarut di sekitar sini.

sentence2: Anda tahu, ada banyak pelarut di mana-mana.


sentence1: tapi sebelum bicara tentang harga, saya ingin melihat barangnya.

sentence2: tapi pertama-tama, saya ingin melihat barangnya.


sentence1: rebecca, kau tertinggal.

sentence2: rebecca, kau tertinggal.


sentence1: dia juga meneteskan air mata.

sentence2: dia juga menangis.


sentence1: saya mengirimnya kembali ke jepang.

sentence2: aku akan membawanya ke jepang.


sentence1: Akan lebih baik jika kau ikut denganku tanpa kesulitan.

sentence2: lebih baik jika kamu ikut denganku tanpa perlawanan.


sentence1: kita dari dunia yang berbeda.

sentence2: kita semua dari dunia lain.


sentence1: itu adalah alat perdagangannya.

sentence2: itu alat kerjanya.


sentence1: dan kami menemukan potongan-potongan ini tertanam di seluruh kulitnya.

sentence2: kami menemukan potongan-potongan ini di kulitnya.


sentence1: dia sudah memanggilnya.

sentence2: dia memanggilnya.


sentence1: serius, bung. gadis itu merokok '.

sentence2: serius, gadis ini benar-benar seksi.


sentence1: 64 FIFA mengajukan, pertama, bahwa komisi berhak menolak aduan bapak piau dengan alasan kurang diminati masyarakat.

sentence2: 64 pertama, fifa mengklaim bahwa komisi dengan benar menolak keluhan mr piau karena kurangnya makna bagi masyarakat.


sentence1: juga tidak semua rahasia ini.

sentence2: tidak semua rahasia itu.


sentence1: jika Anda ingin membawa saya ke pengadilan, itu juga tugas saya untuk memberi tahu Anda bagaimana melakukannya.

sentence2: jika Anda ingin menuntut saya, itu juga tugas saya untuk memperkenalkan Anda dengan apa adanya.


sentence1: hanya di bioskop kita mendapatkan dimensi penting yang tidak siap kita hadapi dalam realitas kita.

sentence2: hanya dalam film kita memahami dimensi kunci yang tidak ingin kita hadapi dalam kenyataan kita.


sentence1: bahwa, bagaimanapun, adalah apa budaya itu-sekelompok orang yang memiliki kesamaan sifat-sifat tertentu yang diperoleh.

sentence2: lagi pula, itu adalah budaya yang - itu adalah sekelompok orang yang memiliki karakteristik tertentu.


sentence1: prajurit itu masih di sudutnya menggigil dan bergoyang dan hampir jatuh.

sentence2: pion itu masih berdiri di sudutnya, gemetar, bersandar, dan hampir jatuh.


sentence1: ini adalah cara hidup seharusnya bekerja.

sentence2: begitulah hidup bekerja.


sentence1: 'Apa? "jawabnya singkat.

sentence2: `` apa? '' ucapnya singkat.


sentence1: perampokan bersenjata, penyerangan, pemukulan wanita tua...

sentence2: perampokan bersenjata...


sentence1: apa kata yang bagus, kata yang solid, untuk ``kebutuhan ''?

sentence2: apa ekspresi terbaik, tampilan yang sangat solid, untuk `` saya perlu ''?


sentence1: ada keuntungan untuk itu, dari sudut pandang konfederasi.

sentence2: dari sudut pandang konfederasi, properti itu memiliki satu keuntungan.


sentence1: saya mengundang Anda untuk mencoba dan memanggil kavaleri, dan Anda melakukannya.

sentence2: saya membiarkan Anda mendapatkan kavaleri, dan Anda mencoba.


sentence1: tidak. saya suka yang satu ini terutama kemampuan mental unik yang menyertainya.

sentence2: tidak, ini yang aku suka terutama kemampuan mental yang unik


sentence1: tautan: http: //www.vestavba.cz/

sentence2: tautan: http: / / www.vestavba.cz /


sentence1: saya membangunkan presiden, saya mengatakan kepadanya bahwa kami diserang oleh rusia.

sentence2: dia mengatakan kepadanya bahwa kami diserang oleh Rusia.


sentence1: lazarus bertanya, ``teena, ada yang baru di isaac, robert, atau arthur? ''

sentence2: dia berkata, ``teena, apakah Anda memiliki yang baru tentang isaac, robert, atau arthur?


sentence1: bukan apa-apa yang belum pernah kita dengar sebelumnya.

sentence2: tidak ada yang akan kita dengar sebelumnya.


sentence1: dia meminta kehadiranmu di pengadilan.

sentence2: dia memintamu di pengadilan.


sentence1: lebih baik, kantor-kantor cercaan yang paling terkenal dibubarkan malam setelah dean o'dell mengembalikan orang-orang Yunani.

sentence2: lebih baik, malam setelah dekan memulihkan aliansi Yunani, kantor lampoon mengambil telur.


sentence1: pergi di belakangku, membantu mengatur hal ini, bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku?

sentence2: kamu bertindak di belakangku ...... dan kamu mengacaukan semua ini, bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?


sentence1: distrik-distrik dengan demikian telah memiliki struktur industri yang terinternasionalisasi, dan pandangan mereka mengenai penjualan semakin diarahkan ke pasar internasional.

sentence2: ini berarti bahwa distrik telah memasok karakter internasional ke struktur industri mereka, dan mereka semakin fokus pada pasar internasional.


sentence1: saat Anda menghadapi musuh, layar akan memantulkan semua instrumen pertempuran ke arah Anda.

sentence2: saat Anda mengambil musuh, layar akan mencerminkan semua pertempuran ke arah kita.


sentence1: hanya sedikit hobi saya.

sentence2: hanya hobi saya.


sentence1: tungau kecil yang malang.

sentence2: remah kecil yang malang.


sentence1: batu itu naik dari geladak, didukung oleh sihir, dan berhenti di bawah telapak tangan haplo.

sentence2: batu itu naik ke ujung bumi, didukung oleh kekuatan sihir, dan berdiri sendiri dari telapak tangan haplo.


sentence1: untuk ini, diperlukan struktur dan sistem khusus, yang perlu diterapkan oleh negara penerima.

sentence2: untuk melakukannya, diperlukan struktur dan sistem khusus yang akan diterapkan oleh negara penerima.


sentence1: Ayo. Ayo. Anda akan melihat.

sentence2: pergi, Anda akan melihat.


sentence1: “tidak ada keputusan besok.

sentence2: ''Besok belum ada keputusan.


sentence1: sebagai soal fakta ...... saya memiliki bibi tua yang agak bodoh meninggal dan meninggalkan saya beberapa kandang.

sentence2: Saya sebenarnya memiliki seorang bibi kuno yang meninggalkan saya beberapa istal.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: tapi inilah yang kami lakukan.

sentence2: tapi begitulah cara kami melakukannya.


sentence1: dan siapa yang kita miliki di sini?

sentence2: apa yang kita miliki di sini?


sentence1: aku ingin kamu kembali. saya sudah mengubur hantu.

sentence2: aku ingin kamu kembali.


sentence1: tidak, tidak, itu hanya bodoh.

sentence2: tidak, tidak, tidak seperti itu.


sentence1: tesla menyerahkannya padaku saat kami pergi.

sentence2: tesla memberikannya padaku saat kami pergi.


sentence1: 'Saya tidak bisa mati - saya abadi -1 adalah dewa. '

sentence2: ``Saya tidak bisa mati - saya abadi - saya dewa. ''


sentence1: Apakah Anda pikir saya memiliki banyak pria?

sentence2: Anda pikir saya punya banyak pria.


sentence1: tidak, lex, itu kamu...... yang menggunakannya.

sentence2: tidak, lex, kamu mengambil keuntungan.


sentence1: saya tidak melihat jam.

sentence2: saya tidak melihat jam tangan saya.


sentence1: misalnya, apakah Anda percaya tubuh bisa ada tanpa jiwa?

sentence2: apakah Anda percaya mungkin ada tubuh tanpa jiwa?


sentence1: aku percaya kamu. Aku akan menunggumu di sini besok malam.

sentence2: saya akan berada di sini besok malam.


sentence1: saya kacau begitu buruk.

sentence2: saya banyak mengacau.


sentence1: beraninya kau mengatakan itu padaku!

sentence2: bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu kepada saya?


sentence1: aku tidak akan membiarkanmu mengendalikanku.

sentence2: Anda tidak bisa mengendalikan saya.


sentence1: dia ingin membawanya pulang, bisakah kamu percaya?

sentence2: dia benar-benar ingin pulang bersamanya. dapatkah kamu mempercayainya?