sentence1: pastikan ini tidak terjadi dengan aktivitas lainnya.

sentence2: pastikan itu tidak terjadi lagi dengan agen lain.


sentence1: tidak, maksudku kau terlihat cantik.

sentence2: kamu terlihat cantik.


sentence1: Oh! um, aku akan bajor besok. hanya untuk beberapa hari.

sentence2: ya, aku akan berangkat besok ke bajor, hanya untuk beberapa hari.


sentence1: pasal tersebut lebih lanjut menetapkan kewajiban-kewajiban mengenai tindakan-tindakan itu dan komunikasinya kepada komisi.

sentence2: pasal tersebut menetapkan kewajiban-kewajiban mengenai tindakan-tindakan itu dan cara bagaimana komisi diberitahukan.


sentence1: memberkati paruh kecilnya, dia pergi!

sentence2: biarkan paruhnya diberkati, dia pergi!


sentence1: itu mungkin terjadi terutama jika Anda tidak memiliki cukup imunoglobulin tipe iga dalam darah Anda atau telah mengembangkan antibodi terhadap iga.

sentence2: khususnya, mereka mungkin terjadi ketika ada kekurangan iga dalam darah Anda, atau antibodi anti-iga diproduksi.


sentence1: kita harus mencari cara untuk membantu orang-orang ini.

sentence2: saya harus mencari cara untuk membantu orang-orang ini.


sentence1: 2.4 siapa pun yang ingin menjadi anggota ok plus dan memanfaatkan manfaat program harus melengkapi dan menandatangani aplikasi yang valid.

sentence2: 2.4 setiap orang yang ingin menjadi anggota dan mendapatkan manfaat dari program ok plus harus dilengkapi dan ditandatangani oleh pengiklan.


sentence1: dia bisa merasakan warna khas naik di pipinya.

sentence2: dia bisa merasakan pipi merahnya yang kasar.


sentence1: wan na memberitahu saya apa yang harus saya lakukan?

sentence2: Anda akan memberitahu saya apa yang harus dilakukan?


sentence1: dia bilang dia berhenti.

sentence2: dia bilang dia pergi.


sentence1: apakah itu sebuah pengakuan, chuck?

sentence2: apakah kamu mengakui itu, cuk?


sentence1: oleh karena itu tepat untuk menyetujui pyroxsulam.

sentence2: oleh karena itu, pyroxsulam harus disetujui.


sentence1: dan Anda mengerti bahwa mesin memiliki daya dorong 2.000 lb?

sentence2: dan apakah Anda mengerti bahwa mesin akan memberi tekanan pada £2.000?


sentence1: Anda seorang pria yang dihantui oleh dua kata yang paling mengerikan:

sentence2: Anda seorang pria yang dihantui oleh dua kata.


sentence1: cara menggunakan livensa

sentence2: cara minum livensa


sentence1: apa ini, rumah di tengah sore?

sentence2: apa yang terjadi di rumah di tengah hari?


sentence1: Yah, aku tidak menyukaimu, tucker. saya tidak bisa berbicara dengan gadis-gadis seperti Anda tidak ada yang bisa!

sentence2: aku tidak bisa berbicara dengan gadis sepertimu.


sentence1: baiklah, mereka datang. mereka datang.

sentence2: mereka datang.


sentence1: jeff, saya pikir kami sudah cukup merekam video untuk satu akhir pekan. ya, kawan.

sentence2: oh, jeff, saya pikir saya sudah cukup untuk seluruh akhir pekan.


sentence1: laporan polisi mengatakan itu adalah pelepasan senjata api yang tidak disengaja di kediaman pribadi.

sentence2: laporan polisi mengatakan itu adalah tembakan tidak sengaja di rumah pribadi.


sentence1: [49 hal.] (7) otoritas keamanan pangan eropa;


sentence1: mencoba mencari sesuatu yang belum pernah Anda lihat dan tidak tahu namanya.

sentence2: mencoba menemukan sesuatu tentang sesuatu yang belum pernah kita lihat, dan kita tidak tahu apa namanya.


sentence1: kenapa kamu tidak menjadi penulis naskah?

sentence2: kenapa kamu tidak menjadi penulis skenario?


sentence1: Anda tidak bisa begitu saja mencoretnya seperti salah satu teman kencan Anda, saya tidak akan membiarkan Anda.

sentence2: Anda tidak bisa begitu saja mencoretnya seperti gadis-gadis Anda yang lain.


sentence1: terkadang perbedaan antara keduanya dikaburkan, dan untuk itu yang satu memiliki kehendak allah sebagai petunjuk.

sentence2: terkadang ada perbedaan antara oboe, dan kemudian ada petunjuk kehendak allah.


sentence1: baik, aku... tidakkah menurutmu frank benar-benar mengatakan semuanya dengan senjata dan segalanya?

sentence2: Anda tidak berpikir frank... dia memberi tahu mereka semua tentang senjata dan sebagainya.


sentence1: Aku berjanji aku tidak akan menahannya lama-lama di telepon.

sentence2: saya jamin tidak akan lama.


sentence1: hei, apakah tidak apa-apa jika semua orang duduk? kenapa kamu tidak duduk saja?

sentence2: tidak bisakah mereka semua duduk?


sentence1: karena...... saya kurang tidur akhir-akhir ini.

sentence2: dan itu karena ...... saya tidak banyak tidur di lari terakhir.


sentence1: dia memukul-mukul kakinya selama halusinasi.

sentence2: dia memukul kakinya selama halusinasi.


sentence1: tidak, dia ada di sini. dia baik-baik saja.

sentence2: saya memiliki dia di sini. dia baik-baik saja.


sentence1: tidak ada waktu untuk ini!

sentence2: ini bukan waktunya!


sentence1: kamu tahu? - Saya akan mencoba mengingatnya.

sentence2: saya akan mencoba untuk mengingat.


sentence1: Anda juga tidak bisa. keluar dari truk.

sentence2: keluar dari truk.


sentence1: kadang-kadang modem saya dan saya tidak berbicara.

sentence2: kadang-kadang, modem tidak berbicara dengan saya.


sentence1: kami tidak berani gagal.

sentence2: kita tidak boleh gagal.


sentence1: beberapa juta per detik.

sentence2: tujuh juta per detik.


sentence1: bahkan anirul belum pernah melihat gambar tersebut sebelumnya.

sentence2: bahkan anirul belum pernah melihat mereka sebelumnya.


sentence1: Anda harus tahu cara bermain sekarang, bukan?

sentence2: sekarang Anda harus tahu cara bermain, bukan?


sentence1: Anda menyerahkannya kepada saya, hukum.

sentence2: Anda menyerahkannya kepada saya, dan hukum.


sentence1: susan menatap gambar memuakkan di layar.

sentence2: susan menyaksikan tampilan memuakkan di layar.


sentence1: kekurangannya?

sentence2: apakah ini seharusnya kekurangan?


sentence1: dia adalah iblis, monster yang fungsinya hanya untuk menghancurkannya, dan dia tidak akan—tidak bisa—gagal dalam tugasnya.

sentence2: dia adalah iblis, monster yang fungsinya hanya untuk menghancurkannya, dan dia gagal dalam pencariannya - dia tidak bisa gagal.


sentence1: "terima kasih" ucap margo

sentence2: ``terima kasih,'' kata margo penuh terima kasih.


sentence1: Tuan dan nyonya, teater detroit melanjutkan kontes bakat legendaris kami dengan saudara tiri yang tak kenal lelah!

sentence2: kompetisi bakat legendaris ...... di teater detroit berlanjut pada saudara tiri tanpa henti!


sentence1: orang-orang di sini terlihat sangat bingung.

sentence2: orang-orang di sekitar sangat bingung.


sentence1: saya benar-benar mengalami kesulitan.

sentence2: saya sudah sangat sulit.


sentence1: menurut Anda berapa nilai hidup seorang pria?

sentence2: menurutmu berapa nyawa manusia?


sentence1: itulah yang terjadi pada ernie tua yang baik.

sentence2: ernie tua yang baik melakukan hal ini.


sentence1: eh, saya baru saja berbicara dengan bryan travers, dan, eh...

sentence2: saya melakukan wawancara dengan bryan travers dan...


sentence1: Anda menyuarakan keberatan Anda bertahun-tahun yang lalu ketika Anda meninggalkan proyek... dan sekarang Anda di sini, seperti ini?

sentence2: Anda berbicara tentang keraguan Anda bertahun-tahun yang lalu ketika Anda meninggalkan proyek.


sentence1: tentu saja saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak melakukan hal seperti itu, tetapi dia menyumpahi saya dan menemukan kesalahan dengan semua yang saya lakukan. ”

sentence2: Saya mengatakan kepadanya, tentu saja, bahwa tidak ada yang saya ketahui tentang hal itu, tetapi dia mengatakan kepada saya apa yang tidak saya lakukan. ``


sentence1: misi pencarian dan penyelamatan adalah keahlianku.

sentence2: misi penyelamatan adalah spesialisasi saya.


sentence1: lana cleary punya mantan pacar, cowok bernama tommy littlestone.

sentence2: mantan teman lany cleary namanya tommy littlestone.


sentence1: aku tidak bisa mengambil wanita ini darinya -- -jika kau benar-benar mencintai anak manusiamu......kenapa kau tidak menjadikan mereka vampir?

sentence2: aku tidak bisa memisahkan wanita dari... jika kamu mencintai anak-anakmu, mengapa kamu tidak mengubah mereka menjadi vampir?


sentence1: yang bisa dipikirkan kenjo hanyalah mengangkat bahu.

sentence2: Kenjo hanya bisa mengangkat bahu.


sentence1: apakah kamu menginginkan itu?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: dia tidak bilang begitu

sentence2: dia tidak mengatakannya.


sentence1: ketukan di pintu kabin dan pintu masuk elliott meredakan situasi.

sentence2: ketukan di pintu kabin dan pintu masuk elliott mengendurkan sedikit ketegangan.


sentence1: mungkin mereka menyesali hhtthng Anda.

sentence2: mungkin mereka menyesal telah memukulmu.


sentence1: Saya ngeri memikirkan apa yang Anda tulis di buku harian kecil Anda.

sentence2: saya muak memikirkan apa yang Anda tulis di jurnal Anda.


sentence1: oke. yang terakhir mengosongkan gelas mereka telanjang di sekitar bar.

sentence2: yang terakhir dengan gelas kosong mengedarkan pub telanjang.


sentence1: Bapak. dixon telah memberitahu jane bahwa...

sentence2: Bapak. dixon memberitahunya bahwa...


sentence1: baik, mereka tidak akan mencobanya lagi dengan tergesa-gesa.

sentence2: baiklah, jangan coba-coba lagi.


sentence1: kebiasaan yang harus kau hentikan, sampai kita bisa memulihkan tenaga ke markas kru.

sentence2: kebiasaan yang harus Anda luangkan saat kami tidak dapat memulihkan catu daya ke tempat tinggal kru.


sentence1: saya memintanya masuk!

sentence2: saya mengundangnya ke rumah saya!


sentence1: ``Dengar, hatiku adalah sepeda dua orang, dan aku ingin kamu di belakang. ''

sentence2: dengar, hatiku berlipat ganda, dan aku ingin kau di kursi belakang.


sentence1: pasal 60 pasal 93 pasal 61 pasal 94 pasal 62 (1) dan (2)

sentence2: pasal 59 (2) pasal 92 (2)


sentence1: (d) keputusan ombudsman menutup kasus;

sentence2: (d) keputusan ombudsman dalam setiap kasus;


sentence1: dia tidak bermaksud jahat.

sentence2: dia tidak bermaksud buruk.


sentence1: ``dan temukan keluarga yang lain.

sentence2: ``dan mencari keluarga yang lain.


sentence1: tidak ada persyaratan dosis khusus untuk orang tua.

sentence2: tidak ada persyaratan khusus untuk dosis pada pasien usia lanjut.


sentence1: Anda seharusnya memiliki kekuatan yang signifikan.

sentence2: Anda seorang orisi, Anda mengontrol keterampilan yang cukup besar.


sentence1: perlahan dan hati-hati kedua pria itu menuruni tangga yang retak dan usang sampai akhirnya mereka mencapai ruang bawah tanah tingkat pertama.

sentence2: orang-orang itu berjalan perlahan dan hati-hati di sekitar tangga yang rusak dan terpotong, sampai mereka mencapai lantai pertama penjara.


sentence1: tidak, menteri. akankah kita menghadiri konferensi brussels?

sentence2: jadi, pak, apakah kita menghadiri konferensi ini di brussels?


sentence1: ini adalah sistem instalasi untuk ${distribution_name} ${distribution_version}. itu dibangun pada ${build_date}.

sentence2: ini adalah instalasi ${distribution _ name} ${distribution _ version}. dikompilasi pada ${build _ date}.


sentence1: metabolit terhidroksilasi memiliki aktivitas farmakologis tetapi tidak bersirkulasi secara sistemik.

sentence2: metabolit terhidroksilasi aktif secara farmakologis, tetapi tidak bersirkulasi dalam sistem.


sentence1: betapa besar kesempatan ini bagi saya.

sentence2: itu adalah kesempatan besar bagi saya.


sentence1: boleh minta kunci registernya?

sentence2: boleh minta kuncinya dari buku?


sentence1: saya merasa tidak enak untuk maggie lester ini.

sentence2: saya merasa buruk tentang maggie.


sentence1: peraturan dewan mengizinkan negara-negara anggota untuk merevisi keputusan mereka selambat-lambatnya 1 Agustus 2011. jika hal ini menimbulkan kesulitan, dapat dipertimbangkan untuk membuat ketentuan ini lebih fleksibel.

sentence2: peraturan dewan memungkinkan negara-negara anggota untuk merevisi keputusan mereka pada 1 Agustus 2011.


sentence1: Anda harus memberi mereka istirahat dan meregangkan otot lain.

sentence2: Anda harus memberi mereka istirahat dan Anda lebih baik meregangkan otot-otot Anda.


sentence1: dia meninggalkannya ketika dia mencoba membunuh mr. heits kemarin.

sentence2: di mana Anda berada ketika dia mencoba membunuh mr. heits.


sentence1: mari kita mulai dengan tindakan, mengerti?

sentence2: mulai tindakan, Anda mengerti?


sentence1: pada anak-anak berusia antara enam bulan dan sembilan tahun, dosis 0,25 ml sama efektifnya dengan dosis 0,5 ml.

sentence2: pada anak usia 6 bulan sampai 9 tahun, dosis 0,25ml sama efektifnya dengan dosis 0,5ml.


sentence1: hornblower memperhatikan kurva catenary datar dari kabel yang berat di bagian belakang semakin mendatar, tetapi talinya tidak menunjukkan tanda putus di bawah tekanan.

sentence2: hornblower memperhatikan lekukan datar kabel berat di belakang, tetapi dia tampaknya tidak mampu mengangkat tali.


sentence1: ``bukankah saya tidak memilikinya? ''

sentence2: ``dan saya tidak bisa mendapatkan apa-apa? ''


sentence1: dari suatu tempat di belakang panggung, cukup diabaikan, seseorang memperhatikan mereka pergi.

sentence2: dan dari suatu tempat di luar kegelapan panggung yang gelap, sama sekali tidak terdengar, seseorang memperhatikan mereka pergi.


sentence1: Maksudku, senapan yang digergaji bernama bubba mencoba menjadikanku istrinya.

sentence2: saya membuat kompromi dengan senapan bernama bubba, apa yang dia coba lakukan untuk istri saya.


sentence1: sarjana tulane, sekolah hukum yale, sepuluh tahun di mckinley, barrett dan skiff.

sentence2: sarjana di tulane, hak di yale, - 10 tahun di mckinley, barrett dan skiff.


sentence1: adopsi, dua siklus tembakan dua kali sehari.

sentence2: adopsi, seri kedua suntikan, dua kali sehari.


sentence1: saya juga seorang profesional. Saya bekerja lebih baik jika saya hanya melihat jari dan bukan anak.

sentence2: saya melakukan pekerjaan saya lebih baik ketika saya hanya melihat jari dan bukan anak kecil.


sentence1: biaya yang lebih tinggi ini disebabkan, antara lain, oleh keterpencilan, iklim yang sulit dan skala kecil dari pasar lokal.

sentence2: biaya yang lebih tinggi terutama karena keterpencilan, situasi iklim yang kompleks, dan skala kecil dari pasar lokal.


sentence1: jika saya melakukan kesalahan, saya tidak bermaksud demikian.

sentence2: jika saya membuat kesalahan, itu tidak disengaja.


sentence1: mereka bermain bersama dan bertengkar, seperti yang dilakukan anak-anak.

sentence2: mereka bermain bersama dan berjuang seperti yang mereka lakukan dengan anak-anak.


sentence1: apa yang terlihat seperti pekerjaan seorang pria terganggu yang menurut dokter Pierce bukanlah sebuah ancaman.

sentence2: tampaknya lebih seperti pekerjaan seorang pria terganggu dr itu. Pierce tidak menemukan ancaman.


sentence1: apakah kalian mendapatkan semua rencana Anda dari beberapa buku pedoman `` ide buruk ''?

sentence2: apakah Anda semua membuat rencana dengan beberapa ide buruk?


sentence1: saya punya pertanyaan penting yang harus saya tanyakan ray.

sentence2: saya perlu menanyakan sesuatu yang penting pada ray.


sentence1: Aku hanya tidak pernah melihat kita bersama.

sentence2: Saya hanya tidak berpikir kita harus pernah bersama.


sentence1: ``Jadi apa yang harus dilakukan grillo tentang semua ini? ''

sentence2: ``apa hubungannya dengan grillo? ''


sentence1: biarkan aku kencing sendiri!

sentence2: biarkan aku setidaknya kencing!


sentence1: isaac -- dia tidak menyembuhkan saya.

sentence2: kembali di australia, isaac tidak menyembuhkan saya.


sentence1: memberitahu menetas Anda akan menerimanya.

sentence2: memberitahu menetas Anda mengambil ini.


sentence1: hei, dengar, Anda mungkin tidak setuju dengan michael ...... tapi Anda dan saya sama-sama tahu dia yang sebenarnya.

sentence2: lihat, mungkin Anda tidak setuju dengan michael, tapi kami berdua tahu dia seorang profesional.


sentence1: saya tidak melihat apa gunanya saya bagi Anda.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana saya bisa berguna bagi Anda.


sentence1: oh, lucci terus merusak adegan kami, jadi kami syuting ulang setelah makan siang.

sentence2: oh, lucas merusak adegan kita, jadi kita punya konfrontasi lagi setelah makan siang.


sentence1: komisi akan segera mengeluarkan proposal legislatif tentang standar umum untuk pendaftaran dan pembatalan pendaftaran dalam persaingan.

sentence2: komisi akan segera mengajukan proposal legislatif yang berkaitan dengan standar umum untuk pendaftaran dan pencabutan izin edar dalam persaingan.


sentence1: akan memiliki sepertiga jika ray jacobs tidak melakukan apa yang dia lakukan.

sentence2: itu akan menjadi tiga jika ray jacobs tidak melakukan apa yang dia lakukan.


sentence1: aku takut aku harus bersikeras.

sentence2: sayangnya, saya harus bersikeras.


sentence1: itu didorong ke sungai untuk tidak pernah kembali.

sentence2: dia berlayar ke sungai untuk tidak pernah kembali.


sentence1: jana 4 u | perjalanan | perjalanan bersepeda ke srbsko (8. 5.

sentence2: jana 4 u | cesty


sentence1: mau hubungi saya nanti?

sentence2: Anda ingin menelepon saya?


sentence1: apakah kamu biasanya jujur kepada orang lain?

sentence2: apakah kamu kebanyakan jujur?


sentence1: apakah kamu terluka?

sentence2: Apakah itu menyakitkan?


sentence1: Ini adalah pengalaman pertama saya.

sentence2: pertama kali hari ini.


sentence1: (c) tulang yang mengandung daging yang diperoleh dari bangkai beku tidak boleh dibekukan kembali.

sentence2: (c) sisa daging mentah dari karkas beku tidak boleh dibekukan lagi.


sentence1: jika sihir itu hilang, itu berarti pernah ada sihir.

sentence2: jika sihirnya hilang, itu akan menunjukkan itu hanya sihir.


sentence1: nomor faks orang tidak dalam format yang valid atau di luar jangkauan.

sentence2: nomor individu individu tidak memiliki format yang valid atau berada di luar jangkauan.


sentence1: ya, Anda pikir saya semacam tiran yang bertekad untuk menjatuhkan Anda.

sentence2: Anda pikir saya semacam pengganggu yang memutuskan untuk memotong Anda.


sentence1: kenapa kita belum bergerak?

sentence2: kenapa kita belum berlayar?


sentence1: itu sama sekali tidak normal.

sentence2: itu tidak normal.


sentence1: Maksudku, apa yang menjadi hitam sih?

sentence2: apa artinya menjadi hitam?


sentence1: wanita kontainer kargo?

sentence2: wanita dari wadah?


sentence1: ``Majulah, Tanis! '' Flint mendesak dengan bisikan serak.

sentence2: ``Lanjutkan, Tan! '' flint mendesak temannya dengan berbisik.


sentence1: maka Anda memiliki keputusan besar untuk dibuat.

sentence2: dalam hal ini, Anda harus membuat keputusan besar.


sentence1: pengembangan produk juga benar.

sentence2: pengembangan produk.


sentence1: tidak ada lagi seribu hal.

sentence2: dan ribuan lainnya.


sentence1: praktik bisnis yang baik, dolph, tidak lebih. ''

sentence2: kebiasaan bisnis yang baik, dolph, tidak lebih. ``


sentence1: kenapa selalu bajingan yang lulus ujian?

sentence2: mengapa hanya bajingan yang selalu berhasil dalam tes itu?


sentence1: memutar mengangkat bahu lagi.

sentence2: skrut mengangkat bahu lagi.


sentence1: melakukan satu upaya lagi di area pencarian dan kembali ke pangkalan.

sentence2: sekali lagi, sesuaikan sektor pencarian dan kembali ke pangkalan.


sentence1: dia melangkah di belakang badut.

sentence2: dia pergi ke badut.


sentence1: apa kau menyebutku pelacur?

sentence2: kamu bilang aku pelacur?


sentence1: isaac: ya, tapi sekarang saya agak tertarik dengan masalah itu.

sentence2: ya, tapi sekarang saya tertarik dengan pertanyaan-pertanyaan ini.


sentence1: ``majulah, quinn. ''

sentence2: ``quinn, ayo pergi. ''


sentence1: jadi, Anda adalah penyusup?

sentence2: Anda penyusup.


sentence1: ya, pistolnya jatuh. - jatuhkan!

sentence2: jatuhkan!


sentence1: mereka akan kembali sekarang.

sentence2: mereka akan segera kembali.


sentence1: saya belum pernah mencobanya sebelumnya.

sentence2: saya belum pernah melakukan itu sebelumnya.


sentence1: keluar dari rumahku sebelum aku memanggil polisi!

sentence2: keluar dari rumahku, atau aku akan memanggil polisi!


sentence1: r41 xi r: 41 s: (2-) 26-39 tert -butil akrilat d f; r11xn;


sentence1: saya mengacaukan AC di brankas perawan lagi hari ini.

sentence2: hari ini saya memainkannya lagi dengan AC di ``virgin vault. ''


sentence1: Anda jelas berada di sekitar banyak orang yang berduka atas kehilangan...

sentence2: Anda jelas telah bertemu banyak orang yang kehilangan seseorang...


sentence1: baik. Aku butuh umpan dari kepala pria timah ditambah pengawasan penuh dari lab, dan...

sentence2: aku butuh akses ke kepala timah dan pengawasan penuh di lab...


sentence1: apakah itu dibuat untuk menyembunyikan keterlibatan yang dibayangkan dalam pembunuhan?

sentence2: apakah mereka menciptakannya untuk menutupi dugaan keterlibatan dalam pembunuhan itu?


sentence1: dia telah melihat tanda besar di lantai tiga, yang mengatakan, `` ke sini ke robot yang berbicara ''

sentence2: di lantai dua dia melihat sebuah indikator besar yang bertuliskan: ``robot yang bisa berbicara. ''


sentence1: Bu, Anda telah menyatakan minatnya pada pekerjaan interior kapal luar angkasa uk.

sentence2: nyonya, Anda telah membangkitkan minat pada cara kerja interior kapal luar angkasa uk.


sentence1: Anda baru saja mengatur kepala Anda karena... karena begitulah orang-orang xbox.

sentence2: Anda memilikinya terjebak di kepala Anda karena ...... itulah orang-orang dengan xbox.


sentence1: menemukan kode yang dihentikan.

sentence2: lokasi kode berhenti.


sentence1: (c) menunjukkan dengan jelas sumber gambar; (d) dibedakan untuk mempertimbangkan kondisi lokasi regional atau lokal yang sesuai;

sentence2: (d) dibedakan sehingga kondisi regional atau lokal dapat diperhitungkan.


sentence1: jadi saya ingin menjadi diri saya sendiri di depannya,... dan ingin disukai apa adanya.

sentence2: jadi saya ingin menjadi diri saya sendiri dan saya ingin menyukai apa adanya.


sentence1: 2.763.298,43 alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi biaya

sentence2: 2.763.298.43 item ini dimaksudkan untuk menutupi biaya terjemahan


sentence1: satu kota lebih baik dari 10.

sentence2: satu kota kurang dari sepuluh.


sentence1: Yah, aku senang kita bertemu satu sama lain.

sentence2: aku senang aku bertemu denganmu.


sentence1: dia berjongkok kembali ke dinding.

sentence2: dia meringis ke dinding.


sentence1: sampai jumpa lagi, evelyn.

sentence2: selamat tinggal, evelyn.


sentence1: jadi ... apakah Anda datang untuk menghentikan hal ini atau?

sentence2: jadi... kau akan menghentikan semua ini atau apa?


sentence1: (lecter) risiko infeksi tinggi.

sentence2: risiko infeksinya tinggi.


sentence1: adrian packham, 60. koroner masif, 2001.

sentence2: adrian packham, 60, serangan jantung besar-besaran pada tahun 2001.


sentence1: yesus! jadi Anda tidak memeriksa denyut nadi, lalu?

sentence2: Anda tidak memeriksa pulsa Anda?


sentence1: Anda terus berbicara tentang bagaimana pertama kali tidak pernah ada gunanya.

sentence2: dia terus mengatakan pada dirinya sendiri bagaimana itu tidak pernah baik untuk pertama kalinya.


sentence1: saya harus melakukan semuanya?

sentence2: apakah saya harus melakukan ini?


sentence1: aku telah meninggalkan seluruh dunia untukmu, rahul

sentence2: aku harus meninggalkan dunia untukmu, rahul.


sentence1: jadi Anda menjajakan puisi ke orang-orang Polandia?

sentence2: apakah Anda menyebarkan puisi untuk memoles orang?


sentence1: Anda datang dalam kontak dengan sesuatu yang luar biasa akhir-akhir ini?

sentence2: apakah Anda melakukan kontak dengan sesuatu yang tidak biasa akhir-akhir ini?


sentence1: dia menikah di sini di bawah tenda.

sentence2: dia menikah di bawah atap kanvas.


sentence1: jika Anda memiliki keraguan tentang saya, katakan di depan saya.

sentence2: jika Anda meragukan saya, katakan padaku.


sentence1: itu jam 2:00 siang hari berikutnya di selandia baru.

sentence2: suatu hari ini pada pukul 2 siang. di selandia baru.


sentence1: jika perlu, mereka harus mengundang negara-negara anggota untuk berpartisipasi.

sentence2: jika perlu, itu akan mengharuskan negara-negara anggota untuk berpartisipasi dalam negosiasi.


sentence1: dan kenapa kau tahu itu, kyle?

sentence2: bagaimana kau tahu itu, kyle?


sentence1: dia memberi sampel DNA kepada polisi, dan itu cocok. jadi Anda harus memiliki sumber di departemen, kan?

sentence2: dia memberikan sampel DNA kepada polisi dan menjatuhkannya. jadi Anda harus memiliki sumber di departemen, kan?


sentence1: baik, saya akan memberitahu Anda sesuatu, untuk apa nilainya.

sentence2: baik, saya akan memberitahu Anda sesuatu yang berharga.


sentence1: saya sedang berbicara dengan gracie.

sentence2: saya sedang berbicara dengan gracia.


sentence1: ``Tidak ada kesempatan, Pak. ''

sentence2: ``Tidak mungkin, Pak. ''


sentence1: ujio mengajarimu cara pedang jepang.

sentence2: ujio mengajarkan Anda seni pedang jepang.


sentence1: ya. dia berubah pikiran karena seseorang yang dia sukai sudah menikah atau memiliki anak haram.

sentence2: ya, dia ketakutan ketika dia mengetahui bahwa seseorang yang dia sukai sudah menikah dan yang lainnya belum menikah.


sentence1: katakan padaku mengapa kamu tidak pergi melalui jalan darat.

sentence2: katakan padaku, mengapa kamu tidak ingin turun ke jalan?


sentence1: presiden tidak senang dengan..... ''demi kepentingan bersama para tok'ra dan manusia bumi''.

sentence2: presiden tidak senang... karena ``kepentingan normal para tok'ra dan rakyat bumi. ''


sentence1: perbedaan waktu antar negara dapat berarti bahwa Anda harus mendapatkan suntikan dan makanan pada waktu yang berbeda dari saat Anda berada di rumah.

sentence2: perbedaan waktu antar negara dapat berarti mengubah waktu insulin dan asupan makanan dibandingkan saat Anda di rumah.


sentence1: bagaimana kakimu?

sentence2: bagaimana kabar kakimu?


sentence1: kamu baik-baik saja? - ya.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: beri tahu saya jika Anda butuh sesuatu.

sentence2: Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu.


sentence1: `Saya pikir Anda tidak tertarik pada politik, jay. '

sentence2: ``Saya pikir Anda tidak peduli tentang politik, jay. ''


sentence1: itu bukan jenis pertanyaan yang seharusnya diajukan oleh seorang mayor, mengingat perintah aslinya sudah sangat jelas.

sentence2: sang mayor tidak diharapkan untuk mengajukan pertanyaan seperti itu, terutama jika perintahnya sepenuhnya jelas.


sentence1: ada pengendara yang mendekat.

sentence2: ada pengendara yang datang.


sentence1: tidak. kami hanya ingin berbicara singkat dengan Anda.

sentence2: tidak, kami hanya ingin mengobrol ramah dengan Anda.


sentence1: tubuh quill menderita lima luka tembak.

sentence2: tubuh quil menembak lima ratus terluka.


sentence1: Anda akan bertemu seseorang yang luar biasa.

sentence2: Anda akan bertemu seseorang yang luar biasa sekali.


sentence1: aku melihatnya di alun-alun tadi malam.

sentence2: dia berada di alun-alun pada malam hari.


sentence1: Anda tidak melupakan mereka.

sentence2: itu tidak dilupakan.


sentence1: Saya cenderung mendapatkan apa yang saya inginkan.

sentence2: saya selalu mendapatkan apa yang saya inginkan.


sentence1: mengapa para pengamuk mencoba menggalinya?

sentence2: mengapa para berserker mencoba menggali?


sentence1: kami mengerti segalanya.

sentence2: kita akan mengerti.


sentence1: kamu terlihat menggemaskan dengan celana pendek itu.

sentence2: Anda terlihat fantastis dengan celana pendek itu.


sentence1: (terkekeh) tidak, aku hanya bercanda!

sentence2: tidak, aku bercanda.


sentence1: saya minta maaf, pak. mackenna, tapi tidak ada yang bisa kulakukan.

sentence2: saya minta maaf, pak. mackenna.


sentence1: ini adalah bagaimana mereka keluar di kamera?

sentence2: begitukah cara mereka keluar?


sentence1: saya bertanya kepada Anda dan Anda memberi tahu saya.

sentence2: saya bertanya dan Anda menjawab.


sentence1: tapi anak laki-laki itu dibutakan oleh visi hidup yang lebih besar... penuh dengan kekuatan dan kemuliaan dan keindahan.

sentence2: tapi kemudian bocah itu membutakan fatamorgana yang lebih besar, fatamorgana kekuatan, kemuliaan, dan keindahan seumur hidup.


sentence1: Namun, keketatan kebocoran mutlak tidak dapat dipastikan, dan oleh karena itu tidak boleh dijadikan persyaratan.

sentence2: namun, kebocoran mutlak tidak ada, dan oleh karena itu tidak diperlukan.


sentence1: Aku merasa dia selalu ada saat aku membutuhkannya.

sentence2: dia selalu ada setiap aku membutuhkannya.


sentence1: saya tidak percaya Anda siap untuk minum lebih banyak.

sentence2: Saya tidak percaya Anda masih ingin minum.


sentence1: saya katakan dia adalah seorang pengamat.

sentence2: aku bilang dia cantik.


sentence1: hei, lihat, bu! tidak ada tangan!

sentence2: hei, ibu, tidak ada tangan.


sentence1: tapi orang lain mungkin tahu apa yang tidak bisa saya bicarakan.

sentence2: tapi mungkin ada orang lain yang mengetahuinya.


sentence1: katakan padaku, apakah ini layak untuk mati?

sentence2: apakah itu layak untuk mati?


sentence1: coret aku dari daftarmu. Baiklah.

sentence2: keluarkan saya dari daftar saya.


sentence1: komisi memeriksa setiap permintaan dan memeriksa justifikasi dan dokumen pendukung secara khusus.

sentence2: komisi akan memeriksa setiap permohonan dan memverifikasi, khususnya, pernyataan alasan dan dokumen-dokumen yang menyertainya.


sentence1: tanpa sidik jari, tidak ada surat perintah.

sentence2: tanpa mereka tidak akan ada surat perintah.


sentence1: itu yang saya lakukan.

sentence2: seperti itulah aku.


sentence1: tapi saya tidak membawa Anda ke sini untuk membahas politik dan ekonomi.

sentence2: tapi saya tidak mengundang Anda ke sini untuk berdebat politik dan ekonomi.


sentence1: oh, apakah balthazar menguap padamu, sayang?

sentence2: balthazar menatapmu, sayang?


sentence1: harus pergi. Anda tidak tahu apa yang Anda menempatkan saya melalui!

sentence2: Anda tidak tahu apa yang membuat saya terlibat!


sentence1: saya telah mengembangkan desain sandwich yang akan membawa mulut Anda dalam perjalanan rasa.

sentence2: saya menemukan sandwich yang mengambil mulut Anda pada rasa rasa.


sentence1: apakah itu kesombongan jika Anda kebetulan tahu segalanya tentang segalanya?

sentence2: apakah glamor jika Anda hanya tahu segalanya tentang segalanya?


sentence1: dan mereka bisa menghasilkan banyak uang untuk kita berdua...... jika Anda membiarkan saya bekerja dengan mereka.

sentence2: dan kita berdua bisa menghasilkan banyak uang, biarkan aku bekerja dengan mereka.


sentence1: Tahukah Anda bahwa 11 Desember adalah hari yang paling umum untuk dibuang di facebook?

sentence2: apakah kamu tahu 11 november adalah hari perpisahan facebook yang paling mungkin?


sentence1: Saya yakin berharap tom tidak diculik.

sentence2: saya berharap mereka tidak mengambil tom.


sentence1: kita semua bersedia berkontribusi tetapi Anda tidak dapat memberi tahu dia sekarang

sentence2: kami bersedia membantu, tetapi Anda tidak dapat memberi tahu dia.


sentence1: apakah Anda tahu berapa banyak lagi uang yang harus dibayar klien kami untuk membuat tagihan itu terbunuh di rumah.

sentence2: dapatkah Anda bayangkan berapa banyak uang yang harus dikumpulkan klien kami untuk menyimpannya di rumah?


sentence1: mengapa alam menghasilkan katak kecil yang berjalan dan berguling bukannya melompat? tidak diragukan lagi, kita masih harus banyak belajar...

sentence2: mengapa alam menghasilkan katak kecil yang akan melempar dan berguling bukannya melompat?


sentence1: mereka ingin membeli minuman Anda untuk Anda.

sentence2: mereka ingin membayar Anda minum.


sentence1: pembaruan keempat dari daftar Atlantik oleh karena itu diperlukan.

sentence2: oleh karena itu perlu untuk memperbarui daftar situs di wilayah biogeografis Atlantik.


sentence1: ``Kami memiliki rencana pelarian nominal, bersama dengan beberapa kemungkinan,'' eleanor menambahkan.

sentence2: ``Kami memiliki rencana pelarian dasar dan pada saat yang sama beberapa darurat,'' eleanor menambahkan.


sentence1: bagaimana itu dipotong, dia tidak ingin tahu, hanya saja itu memberi mereka kehangatan.

sentence2: dia tidak ingin tahu bagaimana keadaannya, cukup mereka memberi mereka kehangatan.


sentence1: 'Bagus,' kata caswallon, mengumpulkan quarterstaf-nya dan melingkarkan tali ransel di bahunya.

sentence2: 'Baiklah,' kata caswallon, mengangkat tongkatnya dan melemparkan ranselnya ke punggungnya.


sentence1: bisakah kamu pergi, tolong?!

sentence2: bisakah kamu keluar dari sini, tolong?


sentence1: ``Sebenarnya saya lakukan.

sentence2: ``Sebenarnya, ya.


sentence1: ''Kamu tidak sehat,' kataku padanya.

sentence2: ``kau tidak sehat,'' kataku.


sentence1: budidaya lapangan wortel dimulai di altopiano del fucino pada tahun 1950.

sentence2: 4.4 bukti asal: penanaman wortel di ladang altopian del fucino dimulai pada tahun 1950.


sentence1: kembali ke tempat syuting.

sentence2: tapi kembali ke titik tembak.


sentence1: untuk keberatan dengan instalasi pengolahan individu atau kelompok tanaman tertentu, komisi harus membuat kritik khusus.

sentence2: jika komisi ingin mengarahkan keluhannya terhadap instalasi pengolahan individu, atau terhadap kelompok perusahaan tertentu, ia harus merumuskan kritiknya sesuai dengan itu.


sentence1: Oh sial. saya bermaksud memintanya untuk memberi saya kopi di pagi hari, bukan teh.

sentence2: sialan, aku akan memintanya untuk membuatkanku kopi pagi ini, bukan tehnya.


sentence1: bahkan bagi seorang Taois tua sepertimu, tidak semuanya adalah ilusi.

sentence2: tidak semuanya ilusi.


sentence1: apakah saya mendengar £400,000?

sentence2: apakah saya mendengar 400.000?


sentence1: lihat dari mana mereka mendapatkannya...

sentence2: lihat di mana dia meletakkannya.


sentence1: saya melihat kita memiliki beberapa amatir di antara penonton malam ini.

sentence2: kami memiliki beberapa amatir di antara penonton hari ini.


sentence1: dan petunjuk yang sangat luas bersamanya.

sentence2: dan dengan dia petunjuk yang sangat terbuka.


sentence1: Anda tidak dalam posisi untuk menuntut, tn. soam

sentence2: Anda tidak dalam posisi untuk membuat tuntutan.


sentence1: kita akan secara dramatis mengurangi jejak manusia di bumi

sentence2: kita akan secara dramatis mengurangi dampak kemanusiaan di bumi


sentence1: di rak adalah aki mobil bertanda delco.

sentence2: ada aki mobil delco di atasnya.


sentence1: leslie baru saja hancur -- marah pada barney, seluruh dunia, tidak bisa melewatinya.

sentence2: leslie baru saja menangis... marah pada barney, dunia, dia tidak bisa melupakannya.


sentence1: - pembagian risiko yang tepat di antara mitra proyek, mis. pemegang saham publik swasta atau layak kredit, eksportir, kreditur, off-taker, termasuk ekuitas yang memadai.

sentence2: - diukur dengan berbagi risiko mitra proyek, seperti pemegang saham publik swasta atau bonus, eksportir, kreditur dan pelanggan, termasuk ekuitas yang sesuai.


sentence1: itu mengecualikan semua wanita dan mengecualikan budak, karena Athena adalah masyarakat pemilik budak.

sentence2: dia mengusir semua wanita dan mengusir budak, karena Athena adalah masyarakat yang dimiliki oleh budak.


sentence1: dilampiri salinan izin impor yang digunakan oleh operator tradisional pemohon.

sentence2: permohonan harus disertai dengan salinan izin impor yang diajukan oleh pelaku ekonomi tradisional.


sentence1: mengirim mobil dan mengawasi Anda.

sentence2: kita akan memiliki mobil mengawasi Anda.


sentence1: kami memiliki masalah penjadwalan.

sentence2: alec, kami punya masalah dengan jadwal.


sentence1: dia menemukan dirinya masih dengan terlalu banyak pertanyaan dan tidak cukup jawaban.

sentence2: dia menemukan bahwa dia masih memiliki terlalu banyak pertanyaan dan sedikit jawaban.


sentence1: kita akan membicarakannya segera setelah dia tidur.

sentence2: kita akan membicarakannya segera setelah kita tidur.


sentence1: Anda bisa merasakan kematian Anda sendiri dengan tongkat kematian.

sentence2: Anda bisa merasakan kematian Anda sendiri dengan tongkat mematikan.


sentence1: dan berapa banyak hukuman yang akan saya dapatkan jika saya tertangkap?

sentence2: seberapa besar hukumannya jika saya tertangkap?


sentence1: paket itu disegel kembali saat Anda menemukannya, kan?

sentence2: Anda membungkus ulang paket itu dengan cara Anda mendapatkannya?


sentence1: bagaimana keluar dari semua orang di kantor, aku satu-satunya yang pergi dengan Anda?

sentence2: bagaimana bisa dari semua orang di kantor... apa hanya aku yang pergi denganmu?


sentence1: apa itu untukmu?

sentence2: apa selanjutnya untukmu?


sentence1: dia berbicara dengan tenang, tetapi pipinya yang biasanya pucat memerah.

sentence2: dia berbicara pelan, tetapi di lain waktu pipinya yang pucat terbakar oleh rona merah.


sentence1: saya tidak pernah memasukkan itu ke dalam aturan karena saya pikir saya tidak harus melakukannya.

sentence2: Saya tidak pernah menetapkan aturan seperti itu karena saya pikir itu tidak diperlukan.


sentence1: saya berkata, ``itu bukan pra-ruang, bukan? ''

sentence2: ``Ini bukan alam semesta, bukan? ''saya bilang.


sentence1: seorang wanita cantik, seorang paulliac yang baik, dan saya mendapat pengasuh kucing dalam waktu singkat.

sentence2: seorang wanita cantik, seorang paulliac berkualitas, dan saya punya jagoan untuk kucing.


sentence1: melalui lensa terlihat tiga sosok kecil, tampaknya berlari menuju puncak secepat tanjakan curam yang diizinkan.

sentence2: lensa itu dilihat oleh tiga sosok tituler yang tampaknya berlari ke atas, secepat mereka membiarkan mereka mendapatkan curah hujan yang curam.


sentence1: sayang, aku sudah bertemu keluargamu.

sentence2: aku tahu keluargamu.


sentence1: itu satu jam setelah kami meluncurkan. betul sekali.

sentence2: itu satu jam setelah keberangkatan kami.


sentence1: Ketua berkata dengan kasar, ``Akan ada banyak hal untuk dibicarakan nanti, amadiro.

sentence2: ``Ada banyak hal yang akan dibicarakan nanti, amadiro,'' kata sang ketua cepat.


sentence1: dan sisi yang lebih panjang itu disebut sisi miring.

sentence2: sisi terpanjang disebut hipotenusa.


sentence1: 17 tahun yang lalu kau pergi bersama robert baratheon.

sentence2: Anda pergi dengan robert baratheon tujuh tahun yang lalu.


sentence1: saya sangat lapar... saya belum makan apapun sejak makan siang... tolong!

sentence2: saya sangat lapar. saya belum makan apa-apa di pagi hari.


sentence1: seorang pria kecil, tubuhnya tampak menyusut lebih jauh di depan mata clark.

sentence2: sosoknya yang kecil bahkan tampak menyusut di depan mata clark.


sentence1: orang jepang bukan ras orang munafik.

sentence2: orang jepang tidak munafik.


sentence1: hei, hei, oke, oke. Ayo ayo ayo.

sentence2: Ayo ayo.


sentence1: maaf. saya melakukan itu banyak.

sentence2: Maafkan saya. itu terjadi sepanjang waktu.


sentence1: marty, pengukur baru di dasbor akan memberi tahu kami suhu boiler.

sentence2: mesin onboard yang baru akan memberi tahu kami berapa suhu di dalam boiler.


sentence1: aku harus pergi lima menit yang lalu.

sentence2: aku terlambat lima menit.


sentence1: saya akan mengurus yang satu ini.

sentence2: aku akan menjaganya.


sentence1: terima kasih teman-teman, untuk tinggal di sini.

sentence2: terima kasih telah tinggal.


sentence1: tidak. saya ingin memiliki yang lain.

sentence2: tidak, saya ingin yang lain.


sentence1: saya akan menyalakan listrik.

sentence2: saya akan mengurus kekuatan.


sentence1: semua orang menertawakanku karena itu

sentence2: semua orang akan menertawakanku!


sentence1: dasar pembohong sialan!

sentence2: kau pelacur palsu, sialan!


sentence1: ada berita apa lagi? '

sentence2: apalagi yang baru? ``


sentence1: sekarang perhatikan baik-baik, semuanya.

sentence2: perhatikan dengan seksama.


sentence1: apa, apa yang lucu?

sentence2: apa yang Anda tertawakan?


sentence1: yeah, well, vivian sedang dalam perjalanan untuk menemuimu saat dia dibunuh.

sentence2: Vivian seharusnya menemuimu saat mereka membunuhnya.


sentence1: bukan itu yang saya katakan.

sentence2: saya tidak mengatakan itu.


sentence1: sekarang tinggal diam.

sentence2: semua orang tetap tinggal.


sentence1: mendapatkan teks lain seperti itu, ghenna?

sentence2: apakah Anda mendapatkan lebih banyak teks seperti ini, ghenna?


sentence1: saya mempercayai Anda dan Anda memanfaatkan setiap momen pribadi.

sentence2: saya percaya Anda, dan Anda akan mengambil keuntungan dari satu sama lain untuk sesaat.


sentence1: jadi, apa yang terjadi pada mereka?

sentence2: jadi apa yang terjadi padanya?


sentence1: teriak chap saat kami menyalakan lampu dan menaikkan tirai dan membuat suara sebanyak mungkin.

sentence2: kami menyalakan, mengeluarkan daun jendela dan membuat kebisingan sebanyak mungkin.


sentence1: ryan, aku tahu hal-hal tidak berakhir baik dengan biro, tapi kamu menangkap carroll.

sentence2: ryan, aku tahu kamu tidak melakukannya dengan mudah, tapi kamu menangkap carroll.


sentence1: gulungan firaun pedas.

sentence2: gangguan firaun pedas.


sentence1: kalian punya sesuatu yang direncanakan untuk besar tadi malam?

sentence2: jadi apa yang Anda rencanakan untuk malam besar malam ini?


sentence1: melanjutkan kursus yang ditentukan.

sentence2: mengatur ulang kursus.


sentence1: 6.2.2.2.11. efek slipstream pada pekerja di sisi lintasan (klausul 4.2.6.2.2)

sentence2: 6.2.2.2.11 efek aerodinamis pada pekerja di sepanjang garis (klausul 4.2.6.2.2)


sentence1: novi berkata dengan takut-takut, ``Tuan? ''


sentence1: pasien mungkin memiliki masalah jantung. ya.

sentence2: dia punya masalah jantung.


sentence1: saat kau kabur...

sentence2: pada saat Anda melarikan diri.


sentence1: hanya masuk dan keluar.

sentence2: hanya donat dan keluar.


sentence1: jalan yang kita ambil, ya?

sentence2: cara kita berangkat, ya?


sentence1: itu berarti dia lolos dari pembunuhan.

sentence2: itu berarti ada pembunuhan.


sentence1: sosok misterius itu mencuri seperti hantu dari kegelapan.

sentence2: wajah misterius, seperti hantu... kegelapan.


sentence1: kamu tidak bisa merasakan.

sentence2: kamu tidak merasakannya.


sentence1: kal-el, aku - aku bisa mendengarnya.

sentence2: kal-eli, aku mendengarnya.


sentence1: Saya tidak tahu Anda dipecat.

sentence2: saya tidak tahu Anda dipecat.


sentence1: eugene tidak pernah dipanggil ``utero'',`` f aith birth'', ``in-valid''.

sentence2: Eugene tidak mengalami diskriminasi sebagai ``utero, ''`` janin iman, '' `` pemeras. ''


sentence1: 'kendaraan' berarti kendaraan kategori m 2 atau m 3 dalam ruang lingkup yang ditentukan oleh ayat 1.

sentence2: ``kendaraan '' berarti kategori kendaraan m2 atau m3 dalam kisaran yang ditentukan dalam poin 1 di atas.


sentence1: Anda mencoba yang terbaik, bukan?

sentence2: Anda berusaha sangat keras, bukan?


sentence1: tapi saya membuat keputusan saya.

sentence2: tapi aku sudah memutuskan.


sentence1: dia juga menggunakan ipod Anda, dapatkan semua band favorit Anda.

sentence2: dia juga menggali di ipod Anda untuk mengetahui band favorit Anda.


sentence1: Anda hanya perlu menghangatkan diri sendiri, bukan?

sentence2: Anda hanya memiliki ini, hal-hal hangat untuk diri sendiri, bukan?


sentence1: rawlins kembali dengan peta dan duduk di tanah dan menelusuri rute mereka dengan jarinya.

sentence2: rawlins kembali dengan peta, duduk di tanah dan menunjuk ke arah mereka.


sentence1: ayo, teman-teman, mari kita cari anak itu.

sentence2: Ayo, teman-teman, kita harus menemukan bayinya.


sentence1: ketika, setelah serangan berulang kali, kepala brody bersikeras untuk menutup pantai, dia difitnah dan diancam.

sentence2: setelah serangan hiu berulang kali, brody bersikeras menutup pantai, berbicara dengannya dan mengancamnya.


sentence1: Saya telah mencoba menelepon Anda, tetapi saya tahu Anda sibuk.

sentence2: saya mencoba menelepon Anda ... tapi saya tahu Anda memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: pembacaan sensor tidak terbatas.

sentence2: pembacaan sensor tidak jelas.


sentence1: ada kau dan aku dan samneric dan -- ''

sentence2: hanya kau dan aku dan sameric dan- ``


sentence1: jadi itu sebabnya tidak pernah terjadi antara Anda dan dia, karena dia terlalu takut untuk menikah di bawah kelasnya?

sentence2: jadi itu sebabnya tidak pernah terjadi di antara Anda, karena dia terlalu takut untuk menikahi seseorang di kelas sosial yang lebih rendah?


sentence1: ya, saya ``lorenzo hebat ''-stereo, opera kaleng, legit-'' pantomim dan seniman mimikri yang luar biasa. ''

sentence2: ya, saya adalah ``lorenzo hebat ''- stereo, artis opera,`` mim yang luar biasa dan seniman tiruan.''


sentence1: anak kami menjadi salah satunya.

sentence2: salah satunya milik kita.


sentence1: apakah anak saya baru saja mengambil Anda dengan pergelangan tangan Anda?

sentence2: apakah anakku membawamu dengan paksa?


sentence1: tamu-tamu lain membungkuk dan menjalankan urusan mereka sendiri dengan puas, bangga bahwa mereka tinggal di penginapan yang sama dengan daimyo agung.

sentence2: tamu-tamu lain membungkuk padanya dan bercanda tentang mereka sendiri, bangga bahwa mereka telah selamat di rjokan yang sama dengan daimyo agung.


sentence1: 8 – versi Jerman dan Portugis adalah pengecualian.

sentence2: 8 - teks Jerman dan Portugis.


sentence1: um, sayangnya, saya tidak punya waktu untuk menunggu.

sentence2: eh, sayangnya, dia tidak punya waktu untuk menunggu.


sentence1: di shibuya di sebelah tsutaya.

sentence2: di shibuya dan kemudian tsutaya.


sentence1: ujian ged saya adalah dalam tiga minggu.

sentence2: Tuhan, aku lulus dalam tiga minggu.


sentence1: Anda bisa memberi saya anna scott kapan saja.

sentence2: saya bisa memiliki anna scott setiap hari.


sentence1: Oh! Anda berbau seperti lantai bioskop.

sentence2: Anda bau seperti pelampung di bioskop.


sentence1: dia tidak terkena.

sentence2: mereka tidak memukulnya.


sentence1: jangan duduk terlalu dekat, sayang.

sentence2: jangan terlalu dekat, sayang.


sentence1: tidak, itu tidak... lihat.

sentence2: tidak, itu tidak berfungsi.


sentence1: jika aku tidak muncul kembali saat matahari terbenam, kembali ke florence tanpa aku.

sentence2: jika aku tidak kembali saat matahari terbenam, kembalilah ke florence tanpa aku.


sentence1: itu lebih rumit dari itu.

sentence2: itu tidak benar, isabella, ini lebih rumit dari itu.


sentence1: edisi pertama taring putih, dalam jaket debu asli.

sentence2: edisi pertama buku taring putih dalam kemasan aslinya.


sentence1: Maksudku, kau sudah memiliki satu istri yang terbunuh.

sentence2: satu wanita sudah meninggal.


sentence1: dan saat kau mengangkat kakimu...... apa yang emilio lakukan saat itu?

sentence2: dan ketika kamu mengangkat kakimu, apa yang emilio lakukan?


sentence1: sayang, aku bilang tunggu aku di tepi kolam renang.

sentence2: Aku menyuruhmu menunggu di tepi kolam renang.


sentence1: tapi shirai-san bilang dia pasti melihatnya.

sentence2: tapi mr. shirai bilang dia pasti melihatnya.


sentence1: si kecil ini setidaknya layak untuk dicoba, lho.

sentence2: si kecil ini pantas untuk dicoba, kau tahu?


sentence1: quaid pura-pura ke samping.

sentence2: quaid melompat ke samping.


sentence1: saya akan segera keluar.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: hei, apa yang terjadi? oh, sial.

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: bagaimana memancingnya?

sentence2: bagaimana perburuannya?


sentence1: sangat senang melihatmu.

sentence2: itu sangat baik untuk melihat Anda.


sentence1: tidak, saya tidak lupa.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: jadi, apakah itu ya? - ya.

sentence2: jadi maksudnya ya?


sentence1: saya, saya, saya. kalian telah datang jauh sejak aku menyelamatkanmu dari rumah sakit.

sentence2: wow, kalian berdua telah menempuh perjalanan jauh sejak aku menyelamatkanmu dari rumah sakit.


sentence1: jika kita harus sampai di sana pada siang hari, sebaiknya kita -- di mana itu --

sentence2: jika kita akan berada di sana sebelum tengah hari, kita harus...


sentence1: Anda lihat, matt punya masalah.

sentence2: matt punya masalah, kau tahu?


sentence1: 13 pasal 18 peraturan dasar tentang non-kerjasama, berbunyi sebagai berikut:

sentence2: 13 pasal 18 peraturan dasar yang mengatur tentang kurangnya kerjasama, berbunyi sebagai berikut:


sentence1: Saya tidak bisa menjelaskan tentang kebijaksanaan, kebijaksanaan, waktu, terutama ketika kami berempat berada di luar jangkauan.

sentence2: saya tidak bisa menjelaskan kebijaksanaan, kebijaksanaan, dan waktu yang tepat ketika kami berempat pergi.


sentence1: jika Anda dibawa tertutup puing-puing, itu semua tentang mri.

sentence2: jika mereka membawa Anda tertutup suti, itu semua tentang mri.


sentence1: proses anak yang dimulai olehnya.

sentence2: proses yang dimulai oleh proses ini.


sentence1: saya mendengar desas-desus ... Anda akan menikah besok, tuanku.

sentence2: saya mendengar tentang pernikahan besok, tuanku.


sentence1: tidak ada apa pun di 441 yang bahkan sangat mirip dengan cermin kuantum.

sentence2: tidak ada yang seperti cermin kuantum di 441.


sentence1: gladiator hanya bertarung dalam permainan.


sentence1: dia ingin melakukannya dengan benar.

sentence2: dia ingin melakukannya dengan baik.


sentence1: indeks 57 persyaratan pra-pemasangan peralatan on-board ertms (p1)

sentence2: indeks 57 persyaratan kapasitas persiapan perakitan ertms (p1)


sentence1: itu pasti merpati pos atau apalah.

sentence2: itu mungkin merpati pos atau semacamnya.


sentence1: apakah aku terlihat bersenang-senang?!

sentence2: apa aku terlihat bersenang-senang?


sentence1: kenapa harus dihukum?

sentence2: kenapa aku menghukummu?


sentence1: dia begitu tersesat dalam mimpi itu sehingga dia hampir tersandung piramida dan masuk ke kopling yang setengah terkubur.

sentence2: dia begitu tenggelam dalam mimpinya sehingga dia hampir tersandung gundukan tanah dan melangkah ke sarang yang setengah tersembunyi.


sentence1: pasal 3 peraturan no 1768/92 berjudul 'syarat untuk memperoleh [n spc]'.

sentence2: pasal 3 peraturan no 1768/92 berhak ``syarat perolehan [spc]. ''


sentence1: itu kualitas bagus. Terima kasih.

sentence2: kualitas baik.


sentence1: ketika mr wickham ditangkap, saya tidak berpikir akan sampai seperti ini.

sentence2: ketika mr. wickham ditangkap, saya tidak tahu itu akan sejauh itu.


sentence1: dia bisa melihat mereka apa adanya - hanya bayangan fluoresensi.

sentence2: mereka mengkhianati apa adanya - hanya bayangan fluoresensi.


sentence1: tidak, hanya itu hal terkutuk yang pernah saya dengar.

sentence2: tidak, tapi itu hal terbodoh yang pernah kudengar.


sentence1: dia benar-benar tegang.

sentence2: dia sangat ketat.


sentence1: ya. kami hanya menunggu howard.

sentence2: tentu saja, dia hanya menunggu howard.


sentence1: dia melakukan sembilan tahun untuk penyerangan yang diperparah.

sentence2: dia duduk 9 tahun untuk penyerangan dengan konsekuensi serius.


sentence1: Anda selalu melukis subjek Anda dari dekat.

sentence2: Anda selalu melukis tuan Anda lebih dekat.


sentence1: ini tidak seperti kau punya pilihan, adele.

sentence2: Anda tidak punya pilihan, adele!


sentence1: baru saja memasuki ujung selatan taman.

sentence2: dia baru saja berlari ke bagian selatan taman.


sentence1: ``Begitu banyak yang telah terjadi, dan sebagian besar terjadi di sini, di factree.

sentence2: itu terjadi begitu banyak, dan kebanyakan di sini, di factree.


sentence1: lihat pesanan saat ini

sentence2: tampilkan pesanan saat ini


sentence1: di Jerman.

sentence2: dalam bahasa jerman, strategi.


sentence1: http: // krusader.sourceforce.net/ melihat halaman web.

sentence2: http: / / krusader.sourceforce.net / periksa situs webnya.


sentence1: dan apa yang akan saya lakukan saat itu?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan kemudian?


sentence1: karim kasai serba bisa.

sentence2: karim kasai mempertaruhkan segalanya.


sentence1: tidak. tidak, ini teleskop saya, kejar.

sentence2: tidak, itu teropong saya.


sentence1: baiklah, biarkan aku mencoba.

sentence2: Saya akan mencoba.


sentence1: apakah kamu sudah melihat-lihat di sekitar sini?

sentence2: apakah kamu melihat sekeliling?


sentence1: aku tidak membunuhnya.

sentence2: aku tidak membunuhnya.


sentence1: kami bersyukur atas kesempatan ini untuk berbagi syukur sebagai sebuah keluarga.

sentence2: kami bersyukur atas kesempatan ini, untuk berbagi syukur, sebagai keluarga, dan terima kasih atas kesehatan kami.


sentence1: ``anak dari -'' dia berteriak kesakitan.

sentence2: `` Anda ... '' dia berteriak kesakitan.


sentence1: bagaimana dengan itu? punya obat untuk itu, sersan?

sentence2: bisakah kau menyembuhkannya, sersan?


sentence1: itu kue coklat, jelas putus asa setelah peristiwa mengerikan ini.

sentence2: itu kue coklat, jelas senang dengan kejadian mengerikan baru-baru ini.


sentence1: 'tampil telanjang di depan umum. '

sentence2: `` telanjang di depan umum. ''


sentence1: sial, bethany, tebaknya. itu tadi menyenangkan.

sentence2: sialan, bethany, dia mengerti.


sentence1: dr. glanz mengambil napas dalam-dalam dan mengulurkan tangan dan meletakkan tangannya di bahu terese.

sentence2: dr. glanz mengendus dan meletakkan tangan di bahunya.


sentence1: Anda belum mengalami rasa sakit yang nyata. jangan biarkan aku mati.


sentence1: mata normal moody melotot, mata ajaibnya tertuju pada harry.

sentence2: mata normal sekarang tampak merangkak keluar dari pikiran profesor, dan mata penyihir itu tertuju pada harry.


sentence1: kamu diam. apa yang kamu lakukan di sini, sih?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini sih?


sentence1: sayang, dengar, aku pikir kamu sangat jelas tentang fakta bahwa kamu tidak ingin mengadopsi bayi ana.

sentence2: sayang, saya pikir Anda yakin tentang keputusan bahwa Anda tidak ingin mengadopsi bayi aniné.


sentence1: apa yang dia lakukan?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: Anda harus melihat ini. kita punya CD, kita punya kaos, kita punya...

sentence2: kami memiliki cd, t-shirt...


sentence1: 'mereka memperebutkan kepalaku, memperebutkan 'milikku..

sentence2: ``mereka memperebutkan kepala saya, tepat di atas ... saya ... kepala saya ... ''


sentence1: dia terbuka, sekarang Anda harus membelinya. $50 per pot.

sentence2: sekarang Anda harus membelinya, sekarang Anda harus membelinya. $50 per botol.


sentence1: `` uh, oh, sial, georges, saya tidak ingin Anda merasa berhutang budi kepada saya.

sentence2: `` Neraka, george, saya tidak ingin Anda merasa seperti peminjam.


sentence1: di pasar, mereka memasukkan tali yang diikat ke dalam anus orang yang sakit untuk menyamarkan disentri.

sentence2: di pasar, mereka memberi mereka yang sakit, ke ujung tali yang diikat untuk menutupi diare.


sentence1: ini 1:30. itu sebabnya saya ingin merokok.

sentence2: itu sebabnya saya harus merokok.


sentence1: Saya mencoba membeli pupuk tempo hari untuk lapangan sepak bola.

sentence2: saya baru-baru ini ingin membeli pupuk di lapangan sepak bola.


sentence1: Oke, itu bukan liburan. baiklah, itu saya tinggal melawan angin kakek sepanjang hari.

sentence2: itu bukan liburan. saya akan bersama kakek sepanjang hari.


sentence1: yang Anda atur. yang kamu khianati.

sentence2: akulah yang kamu khianati dan khianati.


sentence1: seperti diketahui, ini mencakup beberapa langkah.

sentence2: seperti yang kita ketahui, metode ini melibatkan beberapa langkah berurutan.


sentence1: cara saya melihatnya, Anda bekerja dengan seorang buronan.

sentence2: saya melihatnya, tetapi Anda ingin bekerja dengan seorang buronan.


sentence1: ini membuat tentara tidak memiliki senapan yang lebih ringan dan lebih ringan yang diinginkannya.

sentence2: yang membuat tentara tidak memiliki senjata yang lebih ringan dan lebih berguna daripada yang dibutuhkan.


sentence1: apakah Anda pernah mencuri uang dari laci kas?

sentence2: apakah Anda pernah mencuri uang dari register?


sentence1: ketika kami menanyainya, mobil kami disabotase.

sentence2: dan setelah interogasinya, seseorang menyabot kami di dalam mobil.


sentence1: saya mulai khawatir mereka tidak akan tampil.

sentence2: saya mulai khawatir mereka tidak akan muncul.


sentence1: setelah 15 bulan kelelahan dan mual di pagi hari dan mimisan...

sentence2: setelah 15 bulan kelelahan, mual dendam dan mimisan.


sentence1: setiap wanita di bar bergantung pada setiap kata yang salah diucapkan.

sentence2: setiap wanita di bar mengguncang setiap kata nakalnya.


sentence1: ketika kami akhirnya sampai di eropa, ada perasaan lega yang luar biasa.

sentence2: ketika kami akhirnya sampai di eropa, itu benar-benar perasaan lega yang luar biasa.


sentence1: sejak ibu rupert meninggal, dia merawatnya untukku.

sentence2: apa ibu rupert telah meninggal adalah merawatnya dengan baik.


sentence1: Yah, aku akan marah jika ada hubungannya dengan kepulangannya, bukan?

sentence2: Yah, aku akan gila jika ada hubungannya dengan kepulangannya, kan?


sentence1: ``Anda memikirkannya dulu, hm?

sentence2: '' Anda memikirkan segalanya, bukan?


sentence1: itu tidak mengenai arteri utama mana pun.

sentence2: tidak ada arteri utama yang rusak.


sentence1: aku ingin kau membawaku ke pusat kota.

sentence2: saya harus ke pusat.


sentence1: saya satu tong nikmat hari ini.

sentence2: hari ini aku adalah tong kebaikan yang tak berdasar.


sentence1: (c) setiap proposal oleh otoritas pengelola untuk amandemen program operasional.

sentence2: (c) setiap rancangan badan pengatur untuk setiap perubahan pada program operasional.


sentence1: sistem pendidikan Eropa tetap terfragmentasi; universitas tidak bekerja sama satu sama lain sebanyak yang seharusnya.

sentence2: sistem pendidikan di eropa masih terfragmentasi antara negara-negara anggota, universitas tidak bekerja sama dengan cara yang seharusnya.


sentence1: Saya mengatakan kepada anak itu untuk tidak pergi.

sentence2: aku menyuruhnya untuk tidak pergi.


sentence1: saya ingin meminta satu bantuan ketika Anda keluar, hanya satu:

sentence2: ketika kamu keluar, aku ingin menanyakan satu hal padamu.


sentence1: malcolm:... serta bab-bab perjanjian baru di st. matew.

sentence2: dan bab st. matew.


sentence1: kita bisa pindah ke amerika selatan.

sentence2: ke amerika, ke amerika selatan...


sentence1: tolong pergi membantu membakar spora.

sentence2: silakan pergi membantu membakar perpecahan.


sentence1: bisakah kamu mentransfer panggilan itu ke ponselku?

sentence2: maukah kamu meletakkan ini di ponselku, tolong?


sentence1: aku tidak bisa tinggal bersamamu.

sentence2: berada di sini. aku tidak bisa tinggal di sini bersamamu.


sentence1: lihat john krasinski lihat ke kamera.

sentence2: lihat bagaimana john krasinski menghadap kamera.


sentence1: saya ingin mengubah sejarah...

sentence2: aku ingin mengubah masa lalu...


sentence1: apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan pilihan takdir? Tentu!

sentence2: Apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan nasib takdir?


sentence1: dan aku tidak punya alasan selain...

sentence2: dan aku tidak bisa meminta maaf...


sentence1: masih akan menggunakannya, ya?

sentence2: apakah Anda masih ingin menggunakannya?


sentence1: setelah ini, ali sendirian.

sentence2: ketika ini berakhir, ali sendirian.


sentence1: bawa pantat bodohnya kembali ke sini.

sentence2: membawa jalang itu kembali.


sentence1: dan informasi yang Anda dapatkan... dia masih muda dan..

sentence2: dan informasi yang kamu dapatkan... bahwa dia masih muda dan...


sentence1: dia tiba tepat setelah pukul tujuh, awal normal dari pekerjaan hari itu.

sentence2: dia tiba tepat setelah pukul 07.00, awal yang biasa pada hari itu.


sentence1: luxembourg hanya memberikan angka setengah tahun untuk tahun 2002.

sentence2: luxembourg hanya menyediakan data setengah tahunan untuk tahun 2002.


sentence1: itu sebabnya ketika kita datang bersama-sama Anda harus berjuang untuk bertahan hidup. tidak. saya tidak akan berjuang untuk bertahan hidup mengetahui bahwa itu akan membunuhmu.

sentence2: Aku tidak akan melawan jika itu membunuhmu.


sentence1: Anda mengatakannya, Nak.

sentence2: Anda mengatakan bahwa, Nak, saya tidak.


sentence1: aku seharusnya tahu dengan melihat... dia.

sentence2: Aku seharusnya tahu ketika aku menatapnya.


sentence1: nigel beckwith (1216/2007)

sentence2: nigel beckwith (1216 / 2007)


sentence1: kontrak ini tidak bisa dianggap enteng... tapi dipikirkan dengan matang dan serius... dengan kesadaran yang mendalam... akan kewajiban dan tanggung jawabnya.

sentence2: serikat ini tidak bisa dianggap enteng... tapi terus terang dan serius... dengan pengakuan yang mendalam... dari perjanjian dan tanggung jawab yang mengikat.


sentence1: saya yakin itu tidak akan menarik atau menyenangkan.

sentence2: Saya yakin itu tidak akan semenarik sekarang.


sentence1: tapi kami sudah hidup terpisah selama hampir dua minggu, memberi atau menerima.

sentence2: tapi kami sudah berpisah selama hampir dua minggu, plus minus...


sentence1: dan aku tahu dia ingin mengirimku pulang, membiarkannya bebas membuat kekacauan di dunia.

sentence2: dan saya tahu dia ingin mengirim saya pulang sehingga dia dapat menyebabkan kebingungan di dunia.


sentence1: 2 stark menulis selama hampir setengah jam, dan akhirnya dia meletakkan pensilnya dengan sedikit terengah-engah.

sentence2: 2 stark menulis selama hampir setengah jam, dan akhirnya duduk dengan napas lega.


sentence1: dan jika rené kemudian kalah -- dengan, katakanlah, satu suara -- Anda juga akan kehilangan suara vorbretten di putaran Anda. ''

sentence2: dan jika suara rene kalah - katakanlah, satu suara - Anda juga akan kehilangan suara vorbretten. '


sentence1: saya punya daftar. fyl, terlalu sering menggunakan frasa ``oh, my god '' adalah nomor 12.

sentence2: Sekadar informasi, penggunaan frasa ``oh, my god' yang berlebihan adalah nomor 12.


sentence1: jadi biarkan semua orang tahu yang sebenarnya.

sentence2: biarkan semua orang tahu.


sentence1: mengetahui dokter seperti apa itu juga.

sentence2: saya juga tahu apa itu dokter.


sentence1: kami tidak akan membayar, kami tidak membayar.

sentence2: kami tidak membayar.


sentence1: Maksudku, kita harus berhenti bertemu.

sentence2: kita harus berhenti bertemu.


sentence1: maka Anda mengatakan itu milik saya sebelumnya?

sentence2: jadi maksudmu dia dulu milikku?


sentence1: sekarang, saya telah menemukan kelemahannya

sentence2: saya menemukan titik lemahnya


sentence1: `` dia menyentuh helmnya.

sentence2: dia mengangkat tangannya ke helmnya.


sentence1: itu adalah permainan hanya untuk hiburan seseorang, kan?

sentence2: game ini dimainkan, hanya untuk menghibur seseorang?


sentence1: bertahanlah, sobat. Ayo pergi!

sentence2: tunggu, kita berangkat!


sentence1: dan dia akan bangkit malam ini?

sentence2: dan dia berbicara malam ini?


sentence1: tapi kemudian mimpi kita sedikit berbeda.

sentence2: tapi kemudian, mimpi kami berbeda.


sentence1: pagi. Anda tahu, saya hanya bertanya-tanya apa ini.

sentence2: Anda tahu, saya bertanya-tanya apa ini.


sentence1: mungkin sedikit `` akar tudung biksu '' juga?

sentence2: mungkin ``shalamouzed cohorned''?


sentence1: hanya itu yang kalian lakukan adalah bertarung.

sentence2: kamu selalu bertengkar.


sentence1: apa? bagaimana ini salahku?

sentence2: jadi itu salahku?


sentence1: berhenti membuatku mengejarmu!

sentence2: berhenti menekanku!


sentence1: hawkeye: eh, saya ingin kembali ke dimensi z sekarang, tolong.

sentence2: eh, saya ingin kembali ke dimensi, tolong.


sentence1: Anda ~ telah menyaksikan keadilan nevenkebia berlangsung.

sentence2: Anda baru saja melihat tampilan keadilan yang tidak berurat berakar.


sentence1: ``molly, psikopat cerdas-terutama sadis-sulit ditangkap karena beberapa alasan.

sentence2: ``molly, psikopat cerdas, apalagi sadis, sulit ditangkap karena beberapa alasan.


sentence1: dan Anda membutuhkan cola lagi.

sentence2: dan Anda akan memiliki coke lagi.


sentence1: dia menyentuh lubang pantatmu?

sentence2: apakah dia menyentuh anjingmu?


sentence1: bagaimana dia bisa tahu bahwa dia adalah pasien kita? (gagap)

sentence2: bagaimana mungkin dia tidak tahu bahwa dia adalah pasien kita?


sentence1: mari kita asumsikan sejenak bahwa itu benar.

sentence2: mari kita asumsikan ini benar.


sentence1: membiarkan lidah masuk.

sentence2: aku meninggalkan lidahku.


sentence1: dia adalah pria terbaik dalam pernikahan mereka.

sentence2: dia pergi ke hadiah pernikahannya.


sentence1: 'dia melakukan apa? ' kata pengasuh.

sentence2: 'apa yang dia lakukan?' kata pengasuh.


sentence1: ya, dan... dan bertabrakan dengan kereta 11-25.

sentence2: dan dia kemudian akan bertabrakan dengan kereta api 11-25.


sentence1: dan dengarkan, jika jawabannya tidak, maksudku, tidak akan ada cegukan di antara kita.

sentence2: dan dengarkan, jika jawabanmu tidak, tidak ada yang akan berubah di antara kita.


sentence1: bisa tolong duduk kembali?

sentence2: maukah kamu duduk di kursimu?


sentence1: pergi duduk di ruang tamu.

sentence2: pergi ke ruang tamu.


sentence1: Anda tahu, ada film dokumenter tentang dia di netflix.

sentence2: ada dokumen di netflix.


sentence1: ternyata ada pintu yang lebar, atau apinya sudah padam di tempat terbuka.

sentence2: ada pintu lebar, atau ada api di bawah langit terbuka.


sentence1: saya ingin menyelinap keluar dari sana

sentence2: saya ingin keluar dari sana.


sentence1: johnny bernyanyi dengan mudah, tidak tegang, suaranya hanya menari di sekitar melodi utama nino.

sentence2: johnny bernyanyi dengan lembut, tidak mengeluarkan suaranya, tapi dia hanya menggambar pada melodi utama ninja.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan melakukannya, dengan semua minat dan rasa ingin tahu bahwa persiapannya terbangun.

sentence2: saya berjanji kepadanya bahwa saya akan melakukannya dan dengan segala minat dan rasa ingin tahu yang telah diberikan persiapannya kepada saya.


sentence1: saya pikir kita harus melakukan italia berikutnya.

sentence2: Saya pikir sebagai orang lain, kita harus pergi ke Italia.


sentence1: dia tidak yakin tentang sonja.

sentence2: sonja tidak yakin.


sentence1: ``dan keyakinan tidak bisa mulai tahu bagaimana membela diri, bahkan jika dia ada di sini. ''

sentence2: ``dan kredo tidak bisa membela diri jika dia ada di sana. ''


sentence1: saya tidak bisa melakukan sihir saya dengan Anda di sini

sentence2: saya tidak bisa melakukan sihir ketika Anda di sini.


sentence1: 226 alitalia mengklaim bahwa biaya operasi unitnya sejalan dengan pesaing utamanya.

sentence2: 226 sehubungan dengan biaya operasi unit, alitalia mengklaim telah mengimbangi biaya pesaing utamanya.


sentence1: seseorang pergi mencari bantuan.

sentence2: mendapatkan bantuan!


sentence1: Anda tahu, melemparkan mereka beberapa tersangka.

sentence2: sepasang tersangka.


sentence1: dia memberi isyarat agar kami masuk ke dalam.

sentence2: dia memberi isyarat agar kami melanjutkan.


sentence1: aku bahkan mencoba membawanya ke hutan... dan dia membuatku dalam masalah.

sentence2: aku mencoba membawanya ke hutan... dan aku hanya punya sedikit masalah untuknya.


sentence1: mungkin itu akan menyembuhkan kaki atlet Anda.

sentence2: mungkin itu akan menyembuhkan kakimu yang berjamur.


sentence1: omong kosong konyol, Yang Mulia.

sentence2: omong kosong mutlak, Yang Mulia!


sentence1: kentang comber musim baru/comber awal memiliki reputasi kualitas di seluruh irlandia utara, terutama di seluruh kabupaten timur.

sentence2: kentang ``kentang comber musim baru / comber awal '' telah mendapatkan reputasinya di seluruh irlandia utara, terutama di ibu kota timur.


sentence1: dia menyuruhnya berbohong.

sentence2: dia membawanya ke kebohongan.


sentence1: ambil jejak di belakang tusukan.

sentence2: ikuti jalan di belakang istal.


sentence1: apakah dia mencoba membuatmu terbunuh?

sentence2: dia ingin dia membunuhmu?


sentence1: masih ada telepon.

sentence2: mereka memiliki telepon.


sentence1: tidak ada yang datang untuk saya juga.

sentence2: tidak akan ada yang mencariku.


sentence1: aku terlalu lelah untuk berpikir.

sentence2: saya mengisi terlalu banyak.


sentence1: aku akan menelepon nyc.

sentence2: saya lebih baik menelepon nyc.


sentence1: itu ide bagus. saya pikir saya memiliki beberapa anak laki-laki dendeng.

sentence2: saya pikir saya punya anak laki-laki dendeng di sana.


sentence1: ``Aku baru saja membuatnya.

sentence2: ``Saya memutuskan.


sentence1: mereka mungkin tahu.

sentence2: mereka mungkin tahu tentang seseorang.


sentence1: itu akan sedikit sulit dilakukan saat ini.

sentence2: yang akan agak sulit saat ini.


sentence1: brewster jennings, di sini di georgetown.

sentence2: brewster jennings.


sentence1: itu sebabnya aku menyukaimu, kenneth. Anda adalah jiwa tua.

sentence2: itu sebabnya aku mencintaimu, kenneth.


sentence1: til mendapatkan itu dari Anda, saya berjanji.

sentence2: ''Saya berjanji akan melepasnya.


sentence1: saya mulai berpikir tentang kerusakan yang tidak dapat Anda lihat. Anda tahu, hal-hal yang lebih dalam.

sentence2: Anda tahu, saya mulai berpikir tentang kerusakan agar tidak terlihat.


sentence1: informasi semacam itu, misalnya, dapat diteruskan ke berbagai media masyarakat sipil.

sentence2: informasi tersebut dapat, khususnya, mengakses sejumlah media masyarakat sipil.


sentence1: apa pedulimu, hah? apa tanda bagimu?

sentence2: apa arti tanda bagimu?


sentence1: tidak, pizza itu mengandung banyak feta.

sentence2: tidak, pizza penuh dengan pesta.


sentence1: 'di sana,' kata bobby, dan menunjuk ke paling kiri.

sentence2: 'sini,' kata bobby sambil menunjuk ke kiri.


sentence1: dalam satu pukulan, dia memotong apel menjadi dua, sementara itu tergantung di udara

sentence2: dia memotong sebuah apel menjadi dua bagian yang tergantung di udara.


sentence1: semuanya dari buku pedoman penculikan fbi, ya?

sentence2: semuanya sesuai dengan buku pegangan fbi tentang penculikan, kan?


sentence1: kamu sudah melakukan itu dan itu membuatku mengakhiri hubungan kita.

sentence2: itulah yang kau lakukan, dan itu membuatku mengakhiri hubungan kita.


sentence1: 'terbuat dari tanah dan kayu.

sentence2: ''Itu dibangun dari tanah dan kayu.


sentence1: saya kira itu harus biaya kurang dari dua kali lipat, kan?

sentence2: saya yakin mereka lebih murah dari satu ganda, kan?


sentence1: itu berarti jika saya menciumnya, saya benar-benar menciumnya.

sentence2: jadi jika saya memberinya ciuman, saya memberikannya padanya.


sentence1: saya akan tinggal di wigwam jika itu akan membantu mereka membangunnya lebih cepat.

sentence2: saya akan tinggal di tenda jika itu membantu membuatnya lebih cepat.


sentence1: tapi mengapa kita memiliki keberuntungan seperti itu?

sentence2: mengapa kita masih memiliki nasib buruk seperti itu?


sentence1: untuk memfitnah keluarga kami!

sentence2: mempertajam keluarga kita!


sentence1: kerusakan dan kegelapan.

sentence2: malapetaka dan kegelapan.


sentence1: maukah kamu duduk dan kita akan berbicara sedikit tentang bahasa jerman?

sentence2: jika kamu duduk, bisakah kita berbicara bahasa jerman?


sentence1: dia percaya kopi sebagai kenikmatan yang berdosa jadi saya berpura-pura setuju.

sentence2: dia bilang kopi adalah kesenangan yang penuh dosa, jadi aku berpura-pura setuju dengannya. dia membaca semua suratku untukmu,


sentence1: 254. tidak mudah terbakar (api padam segera setelah penyebab kebakaran hilang);

sentence2: 56. sulit menyala (api akan padam setelah kunci kontak dimatikan);


sentence1: surat terakhirnya kepada penangannya di svr dua hari lalu.

sentence2: surat terakhir dari supervisor di svr yang dikirim dua hari yang lalu.


sentence1: baiklah, kirara dan aku bisa melakukannya.

sentence2: baik, saya dan kirara dapat melakukannya untuk Anda.


sentence1: malam itu mengingatkan aku dan bobby pada saat dalam hidup kami... kami berdua memilih untuk melupakannya sampai dia tiba.

sentence2: hari itu dia mengingatkan kita pada saat bobby dan aku... memutuskan untuk melupakan.


sentence1: david, dia tidak akan pernah bisa pulang... karena 2.000 tahun telah berlalu, dan dia tidak lagi hidup.

sentence2: david, dia tidak akan pulang karena dua ribu tahun telah berlalu, dan dia pergi.


sentence1: tetapi orang tahu lebih sedikit tentang masa lalunya daripada yang mereka ketahui, demi argumen, masa lalu Anda. ”

sentence2: tetapi orang tahu lebih sedikit tentang masa lalunya daripada - katakanlah, tentang masa lalu Anda. ``


sentence1: Anda benar-benar tahu hal ini. tentu saja saya lakukan. saya belajar dari yang terbaik.

sentence2: tentu saja, saya belajar dari yang terbaik.


sentence1: masa lalu penipu seperti pasir cepat.

sentence2: masa lalu adalah pasir yang bergerak.


sentence1: apa yang dia lakukan misalnya tunjukkan saat dia diterima?

sentence2: apa yang ditunjukkan oleh ekg ketika diambil?


sentence1: berdiri, dia meregangkan masing-masing kakinya yang sakit, lalu berjalan dengan kaki kaku ke pintu dan merunduk melalui manik-manik.

sentence2: marissa bangkit berdiri yang menyakitinya, meregangkannya, lalu berlari kencang ke pintu dan melewati kandang.


sentence1: tidakkah kamu mengerti maksud dari ini?

sentence2: tidakkah kamu melihat intinya?


sentence1: jika bukan karena fakta bahwa saya tidak pernah berbicara buruk tentang rekan-rekan saya -- ''

sentence2: jika bukan karena saya tidak mengkritik rekan-rekan saya -'


sentence1: di bawah paragraf ketiga pasal 5 ec, tindakan apa pun oleh serikat pekerja tidak boleh melampaui apa yang diperlukan untuk mencapai tujuan perjanjian.

sentence2: menurut pasal 5 (3) ec, tindakan serikat pekerja tidak boleh melebihi apa yang diperlukan untuk mencapai tujuan dari perjanjian ini.


sentence1: apa yang bisa dia lakukan sekarang?

sentence2: apa yang kamu lakukan sekarang?


sentence1: jika perlu, yang bersangkutan harus memberikan dokumen pendukung untuk membuktikan tanggal masuknya.

sentence2: orang yang bersangkutan harus memberikan, bila perlu, dokumen-dokumen yang relevan yang mengkonfirmasikan tanggal masuk ke negara tersebut.


sentence1: itu tidak lebih dari halusinogen.

sentence2: itu tidak lebih dari halusinogen.


sentence1: saya melihat beberapa orang, tetapi saya tidak berbicara dengan mereka. saya tidak tahu nama mereka.

sentence2: Saya telah melihat beberapa pria di luar sana, tetapi saya belum berbicara dengan mereka.


sentence1: roland of gilead duduk di depan pintu, yang sudah tampak lelah dan tidak penting.

sentence2: roland of gilead sedang duduk di depan pintu yang sekarang tampak tua dan tidak penting.


sentence1: itu cukup waktu untuk mengubur mayat.

sentence2: waktu untuk menguburkan jenazah.


sentence1: kita telah dipanggil untuk memenuhi sumpah kita sebagai kejahatan sekali lagi mengintai negeri ini.

sentence2: kami telah dipanggil untuk memenuhi janji kami, karena kejahatan merayap di negara ini lagi.


sentence1: tapi sang kapten lupa bahwa di kapal itu ada seorang pria yang selalu punya rencana!

sentence2: sang kapten lupa bahwa ada seorang pria di kapal yang selalu tahu apa yang harus dilakukan!


sentence1: komisi akan menganalisis lebih lanjut bagaimana mempercepat pengadaan pra-komersial di domain keamanan.

sentence2: KPU akan mengkaji lebih lanjut kemungkinan percepatan pengadaan publik pada tahap praperadilan di bidang keamanan.


sentence1: saya tidak mengundurkan diri seminggu sebelumnya.

sentence2: tapi saya tidak bersaksi minggu sebelumnya.


sentence1: siapa bilang itu tidak diinginkan?

sentence2: siapa bilang dia tidak akan diinginkan?


sentence1: d.c. asisten direktur kami menugaskan kami.

sentence2: d.c. dia memanggil kami wakil direktur.


sentence1: tidak perlu alarm, Pak.

sentence2: jangan khawatir, pak. tidak ada alarm.


sentence1: itu seperti rophen yang lambat dan menyeramkan datang di sekitar bahu Anda.

sentence2: seperti lambat, rophen yang menyimpang menangkap lengan Anda di bahu Anda.


sentence1: jadi, jadi, dia memukulmu karena kamu mendengarkan panggilan teleponnya?

sentence2: jadi dia meninjumu karena kau menyadap panggilan teleponnya?


sentence1: bagaimana Anda mengharapkan saya untuk mengerti ketika Anda tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: bagaimana saya memahami sesuatu jika Anda tidak memberi tahu saya?


sentence1: dolph menarik napas dalam-dalam melalui hidungnya dan mengeluarkannya dengan embusan napas putih dari mulutnya.

sentence2: dolph mengambil napas dalam-dalam melalui hidungnya dan kemudian melepaskan udara dengan mulutnya seperti awan uap putih.


sentence1: `` apa ... apa yang terjadi di sini? ''

sentence2: ``apa yang terjadi di sini? ''


sentence1: tidak, saya tidak mengatakan itu.

sentence2: saya tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: seperti browlofski. Anda mengotori lorong saya brah?

sentence2: iku broflovski, apa kau membuatku berantakan di lorong?


sentence1: sulit untuk memahami mengapa tuan yang baik membiarkan hal seperti ini terjadi.

sentence2: sulit untuk memahami mengapa tuan mengizinkan hal seperti itu diizinkan di langit.


sentence1: dia bilang aku seperti audrey hepburn.

sentence2: aku mirip audrey hepburn.


sentence1: baik, kami memiliki harapan kami.

sentence2: ya, kami juga berharap.


sentence1: saya butuh anak buah!

sentence2: saya butuh wingman!


sentence1: dan sekarang Anda akan menyelamatkan mereka?


sentence1: setiap silinder yang menyelesaikan uji siklus harus dimusnahkan;

sentence2: semua silinder yang menyelesaikan uji siklus tekanan harus dihancurkan.


sentence1: referensi ke objek tabel xml anak.

sentence2: referensi membuat referensi ke tabel xml.


sentence1: sekali saja, aku ingin kau bertukar tempat duduk.

sentence2: saya ingin Anda bertukar tempat setidaknya sekali.


sentence1: Anda memiliki seluruh sel ini untuk diri sendiri.

sentence2: sel ini milik Anda.


sentence1: ayo felix. saya akan membawa sidik jari ke hotel.

sentence2: saya akan mengambil gambar ke hotel.


sentence1: hubungi kami ketika dia datang.

sentence2: hubungi kami saat dia bangun.


sentence1: pengukuran harus dilakukan bila suhu udara ambien berada dalam kisaran dari 0 °c sampai 40 °c.

sentence2: pengukuran harus dilakukan pada suhu udara ambien mulai dari 0 ° c sampai 40 ° c.


sentence1: orang-orang itu mungkin mengenali kita, dan kurasa tidak aman untuk kembali ke apartemenmu.

sentence2: orang-orang itu mungkin mengidentifikasi kami dan kembali ke apartemenmu tidak aman.


sentence1: sudah kubilang kita harus tinggal dengan gadis-gadis!

sentence2: saya bilang untuk tinggal dengan para wanita.


sentence1: harga untuk pembongkaran kapal yang bertanggung jawab dibayar dengan uang.

sentence2: biaya penghematan pembongkaran kapal dibayar dengan uang.


sentence1: baik, Anda tahu, kami melakukan apa yang kami bisa.

sentence2: Anda tahu, kami melakukan apa yang kami bisa?


sentence1: apa, Anda pikir itu dimuat?

sentence2: Anda pikir itu dimuat?


sentence1: membeku, atau kita akan menembak!

sentence2: berhenti atau kita akan menembak!


sentence1: Oh menjadi muda lagi.

sentence2: bagaimana rasanya menjadi muda kembali?


sentence1: itu adalah hadiah. Anda tidak mengatakan itu.

sentence2: itu adalah hadiah.


sentence1: jonas, aku tidak bisa. bagaimana dengan unit keluarga saya? anak baru lainnya?

sentence2: jonas, bagaimana dengan unit keluarga dan anak-anak baru lainnya?


sentence1: [10] http: //ec.europa.eu/atwork/programmes/docs/clwp2008_en.pdf (lihat halaman 20).

sentence2: [10] http: / / ec.europa.eu / atwork / program / docs / clwp2008 _ en.pdf (lihat halaman 20).


sentence1: ``Dia pergi sehari sebelum saya berangkat, dan saya tidak mengubah rencana saya karena kepergiannya.

sentence2: dia terbang sehari sebelum saya ingin bepergian, dan saya tidak mengubah rencana saya karena kepergiannya.


sentence1: ini membenarkan peningkatan 30% dalam jumlah dasar yang akan dikenakan pada masing-masing usaha ini karena kepemimpinan.

sentence2: ini setara dengan peningkatan 30% dalam jumlah dasar denda yang akan dikenakan pada masing-masing usaha tersebut karena peran utamanya.


sentence1: Pak edward, Anda dapat melanjutkan.

sentence2: Pak edward bisa melanjutkan.


sentence1: namun, hadiah tidak harus ditempatkan sesuai dengan kriteria estetika.

sentence2: namun, hadiah tidak harus ditempatkan tepat di bawah kriteria estetika.


sentence1: pesta ini adalah pertandingan memasak.

sentence2: perayaan ini adalah pertarungan dalam memasak.


sentence1: dan siapa yang terbaring di sana?

sentence2: dan siapa yang ada di sini?


sentence1: sebagai kepala rumah sakit, izinkan saya berbicara.

sentence2: sebagai administrator rumah sakit, izinkan saya berbicara.


sentence1: apakah Anda salah satu dari 'pria seperti itu'?

sentence2: apakah kamu salah satu dari 'pria'?


sentence1: maafkan ekspresinya.

sentence2: saya minta maaf tentang ekspresi.


sentence1: katakan, di mana Anda turun untuk berbicara dengan saya seperti ini?

sentence2: katakan padaku kapan kamu akan berhenti berbicara denganku seperti itu?


sentence1: aku sangat berharap... yah, aku punya ayah.

sentence2: sebagai seorang anak, saya sangat menginginkan ayah saya.


sentence1: belikan aku kopi sebagai gantinya.

sentence2: lebih baik kau belikan aku kopi.


sentence1: reddington memberikan 25 tahun kebebasan untuk melihat orang ini. saya ingin tahu siapa dia.

sentence2: dia mengorbankan 25 tahun kebebasan untuk bertemu pria ini.


sentence1: dia di sini di sekolah.

sentence2: baik, itu tidak perlu di sini di sekolah.


sentence1: setidaknya, tidak juga. - Yah, kami beruntung kali ini.

sentence2: Nah, kali ini kami beruntung.


sentence1: saya ingin salah satu dari paket itu.

sentence2: saya hanya ingin satu paket.


sentence1: etdrs: pengobatan dini lokasi studi retinopati diabetik: pengamatan terakhir dilakukan ls: mean kuadrat terkecil yang diturunkan dari ancova ci: interval kepercayaan

sentence2: etdrs: mempelajari pengobatan dini retinopati diabetik lokasi:


sentence1: nyawa pilot adalah prioritas utama kami!

sentence2: menyelamatkan pilot adalah prioritas utama!


sentence1: dia menjaga tangannya di sisinya.

sentence2: tangannya berlari di sepanjang sisi.


sentence1: yang memberi kami sedikit waktu untuk berbicara tentang apa yang Anda lakukan.

sentence2: yang memberi kita waktu untuk berbicara tentang apa yang kamu lakukan?


sentence1: tidak lama kemudian piercollo memutuskan untuk mencari herbal dan bawang liar.


sentence1: selain itu, apakah Anda tahu berapa banyak hukum yang dilanggar merrick untuk membuat kalian berdua menetas?

sentence2: dan selain itu, apakah Anda mengerti berapa banyak hukum yang dilanggar merrick yang Anda buat?


sentence1: sekali lagi lauda mencoba menyelinap ke dalam.

sentence2: sekali lagi, lauda mencoba untuk memajukan bagian dalam.


sentence1: dia bilang itu satu-satunya cara kami bisa yakin akan kesetiaanmu.

sentence2: dia bilang itu satu-satunya cara kami bisa memastikan kesetiaanmu.


sentence1: Saya telah melihat Anda berkeliling, melayani Anda minuman beberapa kali.

sentence2: aku memperhatikanmu, dan dia membelikanmu beberapa minuman.


sentence1: itu menakutkan dalam implikasinya, dan tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk itu.

sentence2: implikasinya mengerikan, dan mereka tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: semua hewan peliharaan saya berkeliaran dan saya akan pergi ke kota dan menyelamatkan hari.

sentence2: hewan peliharaanku sudah lepas dari rantai, dan aku akan datang ke kota dan menyelamatkan mereka semua.


sentence1: saya bisa membawa Anda ke sana, menunjukkan apa yang sedang Anda kerjakan. kamu tahu apa?

sentence2: saya akan membawa Anda ke sana, saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang sedang Anda kerjakan.


sentence1: saya bisa mengerti bagaimana perasaan Anda ketika bagian favorit Anda hilang.

sentence2: saya mengerti bagaimana perasaan Anda ketika Anda tidak menemukan favorit Anda.


sentence1: direktif 2002/46/ec parlemen eropa dan dewan (4) menetapkan persyaratan suplemen makanan.

sentence2: direktif 2002 / 46 / ec dari parlemen eropa dan dewan (4) mengatur tentang suplemen makanan.


sentence1: saya lyle, dan itu cukup banyak wysiwyg...

sentence2: saya lyle, dan saya seperti wysiwyg --


sentence1: (b) sarana untuk menunjukkan bila suplai daya ke instrumen giroskopik tidak memadai;

sentence2: (b) sarana untuk indikasi daya yang tidak sesuai dari instrumen giroskopik;


sentence1: jadi mungkin, mungkin saja, Anda bisa mengerti ...... mengapa kita tidak bisa mengambil risiko. - wah, oke.

sentence2: jadi mungkin, mungkin Anda bisa mengerti mengapa kita tidak bisa mengambil kesempatan.


sentence1: saya tahu pertanyaan yang akan Anda tanyakan:

sentence2: saya tahu apa yang akan Anda tanyakan:


sentence1: saya percaya dia marah.

sentence2: saya percaya dia terganggu.


sentence1: apa yang kamu sebut metode ilmiah ...... hanya berguna ketika berhadapan dengan manusia seperti kita.

sentence2: apa yang disebut metode ilmiah Anda hanya berguna ketika kita ada hubungannya dengan manusia.


sentence1: terlihat cukup normal, bukan?

sentence2: dia tampak cukup normal, bukan?


sentence1: aku bersumpah demi tuhan,... ..seluruh ime_ashed di depan mataku.

sentence2: demi Tuhan, seluruh hidupku berkelebat di depan mataku.


sentence1: itu muncul di tv!

sentence2: apa? itu akan ada di tv, guys!


sentence1: saya tidak memberitahu Anda sehingga Anda tidak akan menghentikan saya.

sentence2: aku tidak memberitahumu untuk tidak mencoba menghentikanku.


sentence1: saya seperti proyek kesombongan mereka.

sentence2: saya adalah sesuatu dari proyek kesombongan.


sentence1: jadi ini sumbermu...

sentence2: sumber milikmu ini, yang dia berikan padamu


sentence1: 'apa yang Anda miliki adalah sebuah fragmen kecil. '

sentence2: ``Anda memiliki tidak lebih dari sebuah fragmen kecil. ''


sentence1: ini adalah hari paling mendebarkan dalam hidupku.

sentence2: ini adalah momen terbaik dalam hidupku!


sentence1: aku terbang pulang ke holland besok.

sentence2: dia akan kembali ke belanda besok.


sentence1: /rp [password] menentukan kata sandi untuk ``run as ''

sentence2: / rp [kata sandi] menentukan kata sandi akun pengguna


sentence1: apakah Anda di sana, tuan hal?

sentence2: dan apakah Anda di sini, tuan hale?


sentence1: itu desis yang menjual, dan saya suka desis Anda.

sentence2: itulah yang dia jual, dan aku suka desisanmu.


sentence1: persis apa yang saya ingin mendengar Anda katakan.

sentence2: itu yang ingin saya dengar.


sentence1: ya, kemungkinan besar. um...

sentence2: ya, mungkin.


sentence1: kami akan melakukan segalanya dengan kekuatan kami ...

sentence2: kami akan melakukan yang terbaik.


sentence1: jim, bolehkah kami berbicara denganmu?

sentence2: jim, bolehkah aku bicara?


sentence1: saya tidak lari. saya berlari ke arah.

sentence2: saya tidak melarikan diri.


sentence1: pilih daftar putar yang akan dimuat

sentence2: pilih daftar putar


sentence1: tapi satu hal yang tidak cocok adalah kamu membenci natal.

sentence2: kamu benci natal.


sentence1: oke, alexa, giliranmu.

sentence2: baiklah, alex, giliranmu.


sentence1: dia menyelinap melaluinya dan dengan lembut menutupnya lagi, agar tidak mengganggu pertemuan lanjutan yang sedang berlangsung.

sentence2: dia menyelinap masuk dan menutup diam-diam di belakangnya, tidak mengganggu.


sentence1: semua omong kosong romantis tanpa harapan itu hanya akan membuatmu kesulitan.

sentence2: semua omong kosong romantis putus asa ini tidak dikenakan biaya apa pun.


sentence1: rupanya striker ini membual tentang mengamankan kontrak di India dan Cina.

sentence2: jelas striker ini membual tentang kontak amannya di India dan China.


sentence1: sekarang tanpa basa-basi lagi, penghargaan pertama.

sentence2: sekarang, tanpa penundaan lebih lanjut, kami akan mengumumkan hadiah pertama.


sentence1: bagaimana dia bisa melewati labirin hidup-hidup tanpanya?

sentence2: bagaimana dia bisa melewati labirin tanpa dia?


sentence1: “Dia meraih tanganku dengan tangan kanannya, dan dia sangat lelah sehingga dia hampir tidak bisa memegangku.

sentence2: ``Dia mengulurkan tangan dan meraih tanganku dengan tangan kanannya yang baik, dan dia sangat lelah sehingga dia hampir tidak bisa menahanku.


sentence1: tiga pabrik di hanggar—satu di setiap ujung dan satu lagi di tengah—masing-masing tampak dari luar seperti kubah geodesik.

sentence2: tiga pabrik di hanggar - satu di setiap sisi dan satu lagi di tengah - muncul dari luar seperti ruang geodesik.


sentence1: oktober, 1961. – edisi beranotasi / dengan komentar dan contoh oleh eva verona.

sentence2: 1961. - edisi beranotasi / dengan fotografer dan aktris oleh eva verona.


sentence1: bahkan ketika itu sulit, bahkan ketika itu menyakitkan, bahkan ketika itu datang dengan biaya pribadi.

sentence2: meski berat, meski menyakitkan, meski harus sampai pada kerugian pribadi.


sentence1: baik, milikku akan menjadi jauh lebih baik setelah aku menggantung semua jaring laba-laba ini.

sentence2: baik, saya yakin saya akan lebih baik, segera setelah saya menutup jaring laba-laba ini.


sentence1: pak 'tentara kekaisaran jepang menuntut anda menyerah.

sentence2: pak, tentara kekaisaran jepang meminta anda untuk menyerah.


sentence1: kata sandi yang kuat memerlukan kombinasi huruf besar dan kecil, angka, dan simbol.

sentence2: kata sandi yang kuat harus terdiri dari kombinasi huruf besar dan kecil, angka dan simbol.


sentence1: mengapa kalian merasa perlu untuk menyelaraskan diri dengan organisasi monolitik, hmm?

sentence2: mengapa kalian memiliki kebutuhan untuk mengasosiasikan diri dalam organisasi monolitik, ya?


sentence1: Anda punya beberapa kubis untuk saya?

sentence2: Anda punya uang untuk saya?


sentence1: sistem cuaca ...... tingkat satu dan naik.

sentence2: sistem cuaca: kelas satu, tren naik.


sentence1: jika dia melakukan hal seperti itu, tidak diragukan lagi itu adalah kebetulan, dan dengan bantuannya.

sentence2: jika dia melakukan hal seperti itu, itu tidak diragukan lagi hanya hal yang acak, selain assistnya.


sentence1: keluarganya adalah berita buruk di hari yang baik.

sentence2: ini hari yang baik untuk keluarganya.


sentence1: Anda dapat memiliki setiap piksel

sentence2: Anda dapat menentukan bahwa setiap piksel


sentence1: dan dia ibuku, jadi dia tidak seharusnya begitu.

sentence2: dan dia ibuku, jadi dia bahkan tidak mengerti.


sentence1: apakah itu cara yang bagus untuk mengatakan itu membunuh orang?

sentence2: itu hanya cara yang bagus untuk mengatakan itu membunuh orang.


sentence1: oh, belok kiri dari depot bus. jalan logam, ini adalah perjalanan yang nyaman.

sentence2: oh... di sebelah kiri terminal bus...... jalan berkerikil.


sentence1: kita masing-masing akan mati karena penyakit kelas kita sendiri, jika perang tidak membuat semua kuman sama.

sentence2: kita semua mati karena penyakit kelas kita sendiri jika perang tidak melakukan semua serangan balasan.


sentence1: seseorang yang ...... jujur berpikir bahwa 95% dari kita ...... menderita beberapa bentuk delusi massal.

sentence2: seseorang yang ...... berpikir 95%% dari kita semua ...... adalah korban dari delusi kolektif.


sentence1: 50 putaran per kasus, jadi itu 2.400 putaran.

sentence2: ada 50 putaran di masing-masing, jadi total 2.400.


sentence1: kami menawarkan kesempatan untuk melihat di mana impian banyak orang benar-benar menjadi kenyataan.

sentence2: kami menawarkan Anda kesempatan untuk melihat ke tempat-tempat di mana banyak mimpi menjadi kenyataan.


sentence1: kita punya cuti dan kru john kroft bekerja dengan baik.

sentence2: akan ada daun dan john kroft melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: Anda melihat tato, menemukan gadis di gudang.

sentence2: Anda melihat tato, Anda tahu gadis itu.


sentence1: tapi pria sejati memakai celana.

sentence2: tapi pria sejati memakai celananya.


sentence1: dan saya membuktikannya.

sentence2: dan saya berhasil.


sentence1: seperti yang kami sepakati di telepon.

sentence2: seperti yang kami bicarakan di telepon.


sentence1: (mengetuk) apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: kamu tidak apa apa? - Yeah sayang.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: selain itu, saya harus menyiapkan daftarnya.

sentence2: selain itu, saya harus membuat daftar.


sentence1: saya merancang kotak pasir untuk dimasukkan ke dalam toilet. setelah dia terbiasa, saya mengambilnya. Oh!

sentence2: saya merancang sebuah kotak kecil dan meletakkannya di toilet ketika dia mulai menggunakannya, saya menyimpan kotak itu.


sentence1: tapi alangkah baiknya jika kita pergi keluar dan mencari sesuatu untuk dimakan...... jika kau tidak keberatan.

sentence2: tapi alangkah baiknya jika kita pergi keluar dan mencari sesuatu untuk dimakan... itu akan menyenangkan, dan, Anda tahu, kita bisa berbicara.


sentence1: pikirkan tentang segala sesuatu yang telah membawa kita.

sentence2: berpikir tentang segala sesuatu yang internet telah membawa kita.


sentence1: dia tidak akan pernah memulainya.

sentence2: itu tidak akan pernah dimulai.


sentence1: saya pernah mendengar semua orang memuji rubel ini.

sentence2: Aku pernah mendengar pujian yang sama padanya.


sentence1: ada nada geli dalam suaranya.

sentence2: ada nada geli dalam suaranya.


sentence1: cukup yakin. mereka ditandai ``c4 ''.

sentence2: itu diberi label ``c4. ''


sentence1: itu dirancang untuk program asli.

sentence2: itu untuk asal program.


sentence1: ``Kecuali rambut saya.

sentence2: sama dengan rambutku.


sentence1: desahan lega kolektif menyapu jembatan.

sentence2: jembatan sebagai makhluk tunggal menarik napas lega.


sentence1: itu', Anda tidak harus menyembunyikannya.

sentence2: ya, Anda tidak harus menyembunyikan dia.


sentence1: mencari untuk beralih. angkat tanganmu saat kupanggil namamu.

sentence2: angkat tanganmu saat aku membaca namamu.


sentence1: Anda pergi, akeelah, sayang!

sentence2: pergi, akeela!


sentence1: keluar dari diet saya.

sentence2: saya akan memotong diet saya.


sentence1: kenapa tidak kau singkirkan pisau itu, dan biarkan aku membantumu?

sentence2: kenapa kamu tidak meletakkan pisaunya agar aku bisa membantumu?


sentence1: dia mencoba menutup matanya dan menginginkan tubuhnya untuk rileks, tetapi itu tidak ada gunanya.

sentence2: dia mencoba memejamkan mata dan membuat tubuhnya kosong, tetapi tidak.


sentence1: tapi malam itu, saya mencoba untuk membuat mereka menutupi kasus saya, dan Anda... Anda membuat semuanya tentang Anda.

sentence2: tapi kemarin, aku ingin mereka membuat cerita tentang kasusku, dan kamu... kamu mengambil semua perhatian dari dirimu sendiri.


sentence1: dan karena saya harus pergi mandi hari ini tanpa penundaan, saya harus berkewajiban jika saya bisa menunggu Anda pada jam 11:00 pagi ini.

sentence2: dan karena saya pergi mandi hari ini, saya akan bersyukur jika kita bisa bertemu jam 11 pagi hari ini.


sentence1: dia berdiri tak bergerak saat mereka berlutut di depannya, seluruh bangsa elf, tanggung jawabnya dari ellenroh, orang-orangnya menemukan.

sentence2: sementara mereka berlutut di depannya, sementara orang-orang elf berlutut di depannya, penderitaannya dari ellenroh, yang ditemukan orang-orangnya, tidak tergerak.


sentence1: namun itu memang terjadi.

sentence2: tapi itu akan terjadi.


sentence1: ``Apa yang saya lakukan? ''

sentence2: ``Apa yang kita lakukan? ''


sentence1: petra: terima kasih, nona hayward. Yordania:

sentence2: terima kasih, nona hayworth.


sentence1: Anda harus menjadi ahli geologi.

sentence2: Anda harus menjadi ahli geologi.


sentence1: ya, sangat sensitif.

sentence2: ya, sesuatu yang sangat halus.


sentence1: kami mengkhususkan diri dalam perawatan ...... penyakit degeneratif:

sentence2: kami mengkhususkan diri dalam penyakit degeneratif.


sentence1: karena, uh... cinta itu seperti bigfoot.

sentence2: karena... hidup itu seperti bigfoot.


sentence1: itu topi coklat?

sentence2: dia memiliki topi coklat.


sentence1: beberapa perkelahian, kan?

sentence2: beberapa perkelahian.


sentence1: selamat datang di butler fieldhouse.

sentence2: selamat datang di lapangan pelayan.


sentence1: aku selalu berharap... bernyanyi dengan johnny lagi... suatu hari... di berlin...

sentence2: saya selalu ingin bernyanyi dengan johnny lagi.


sentence1: Anda hidup dengan kode. kehormatan di antara pencuri dan semua itu.

sentence2: Anda hidup dengan kode, di antara pencuri lainnya.


sentence1: (dana) buat mentega yang enak!

sentence2: membuat mentega yang baik!


sentence1: baik, saya tidak punya pilihan.

sentence2: Yah, aku tidak punya banyak pilihan.


sentence1: Saya selalu berpikir Anda akan menikah dengan bajingan itu.

sentence2: saya selalu berpikir Anda akan mengambil bajingan itu.


sentence1: benar. dan kamu tidak memukuli anak-anakmu?

sentence2: dan Anda tidak membawa anak-anak Anda?


sentence1: saat Anda berada di bawah sana, sebaliknya dalam kondisi lembap, lembab, dingin di tempat yang benar-benar gelap.

sentence2: selama tinggal di bawah, di mana lagi lembab, basah, dingin dan kegelapan total.


sentence1: komisi diperintahkan untuk menanggung semua biaya.

sentence2: memerintahkan komisi eropa untuk membayar biayanya.


sentence1: siapa pun yang memiliki pekerjaan kasar dan tidak berguna hanya perlu melambaikan tangan kepada kami dan kami akan melakukannya '

sentence2: siapa pun yang seharusnya melakukan tugas budak, tugas sia-sia, dia hanya bisa melambai pada kami dan kami melakukannya. ``


sentence1: enam belas menit kemudian, jelas bahwa apa pun yang ingin dia pelajari tidak lagi penting.

sentence2: enam belas menit kemudian, jelas bahwa apa pun yang akan dia periksa, tidak ada gunanya.


sentence1: Kapten, kita harus mengambil ini.

sentence2: Kapten, kita harus menyelesaikan ini.


sentence1: saya akan sms tanya dan cedric.

sentence2: saya akan menulis tanya dan cedric.


sentence1: sepertinya kita salah jalan. Hai.

sentence2: hei, sepertinya kita menuju ke arah yang salah.


sentence1: selamat tinggal, Ishak.

sentence2: selamat tinggal, isaac.


sentence1: dia mencoba menganalisis saya sekali tetapi dia menjadi terlalu takut.

sentence2: dia pernah mencoba untuk menyelidiki saya, tapi dia takut dan lari.


sentence1: Maksudku, siapa yang tahu? saya dalam kondisi yang cukup baik sekarang.

sentence2: saya dalam kondisi sangat baik sekarang.


sentence1: Saya hanya menghargai pemandangan dan aroma alam, yang saat ini tidak termasuk daging vampir yang membusuk, jadi saya agak khawatir.

sentence2: saya hanya menghargai gambar dan aroma alam, karena tidak ada yang termasuk daging vampir yang membusuk, jadi saya sedikit khawatir.


sentence1: izinkan aku melihat...

sentence2: Mari kita lihat...


sentence1: dasar hukum untuk pengecualian ini ditetapkan oleh bagian 80hhc dari ita.

sentence2: dasar hukum pembebasan ini diatur dalam pasal 80hhc undang-undang tentang pajak penghasilan.


sentence1: 'well -- apa itu yang merayap di belakang, car darch? ' kata salah satu kelompok tiba-tiba.

sentence2: ``oh - apa yang ada di punggungmu, kar darch, '' seorang wanita dalam kelompok itu tiba-tiba berseru.


sentence1: memang benar bahwa insentif mungkin berbeda ketika penerima menjawab demikian dan tidak hanya untuk permintaan informasi.

sentence2: memang benar bahwa motivasi mungkin berbeda jika penerima menanggapi pernyataan keberatan dan bukan hanya atas permintaan informasi.


sentence1: dan saya pikir sebagian dari diri saya cemburu pada Anda, karena Anda benar-benar memiliki semua yang Anda inginkan.

sentence2: dan saya pikir salah satu bagian saya cemburu karena Anda memiliki semua yang Anda inginkan.


sentence1: sedikit buah, katanya, tapi saya rasa Anda tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: dia bilang dia sedikit sentimental, tapi kamu tahu apa yang kamu lakukan.