sentence1: lemak yang dapat digunakan untuk membuat likrofi adalah lemak babi atau daging asap cincang.

sentence2: lemak, yang dapat digunakan untuk membuat pasta ``jamur idrijski, '' adalah seringai cincang atau daging asap cincang.


sentence1: aku tahu. saya yakin walikota akan menginginkan pilihannya.

sentence2: saya tahu, saya tahu bahwa walikota ingin bercinta juga.


sentence1: pada saat itu, peringatannya adalah ini - matahari dalam kemegahan, lambang york, menyinari tubuhnya.

sentence2: satu-satunya monumennya saat itu adalah ini: matahari yang bersinar dengan tanda yorks menyinari tubuhnya.


sentence1: jika Anda akan membuka mulut Anda memastikan bahwa Anda membuat hal yang benar.

sentence2: sebelum Anda membuka mulut, pastikan ini masalahnya!


sentence1: Saya pikir akan lebih baik jika itu berasal dari sesama marinir.

sentence2: Saya pikir dia akan mengambil lebih baik dari laut.


sentence1: apa yang kamu lakukan disini?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: lalu dia mengalihkan perhatiannya ke kendi.

sentence2: lalu dia mengalihkan perhatiannya kembali ke lumut.


sentence1: lakukan saja.

sentence2: kami hanya akan melakukannya.


sentence1: baik, hubungi ponselnya.

sentence2: hubungi dia di ponsel Anda.


sentence1: sehingga jika ini pernah terjadi, Anda akan memiliki bukti.

sentence2: jadi Anda punya bukti jika ada yang seperti ini.


sentence1: ned sedang memeriksa dengan emigrasi tentang wanita itu; besok kita mungkin akan tahu pasti.

sentence2: ned akan diberi pengarahan tentang paspor wanita ini. Aku yakin dia akan tahu besok.


sentence1: mm. Lihat sisi positifnya.

sentence2: Lihat sisi positifnya.


sentence1: baik, jika Anda tidak pergi dan melihatnya apa?

sentence2: jika Anda tidak datang dan mengunjunginya lalu apa?


sentence1: pengemudi yang sendirian di dalam mobil, terluka parah saat ditemukan terjebak di dalam kendaraan.

sentence2: pengemudi tunggal, yang terluka parah, ditemukan terjepit di dalam kendaraan.


sentence1: 'pilihan yang bijaksana,' kata tarantio kepadanya.

sentence2: 'pilihan yang bijaksana,' kata tarantio.


sentence1: memulai urutan pengkodean satelit.

sentence2: dia memulai urutan pengkodean.


sentence1: tapi aku sudah bekerja sangat keras untuk yang satu ini.

sentence2: saya telah bekerja keras dalam hal ini.


sentence1: ``tapi upaya pelariannya dengan merkuri!

sentence2: ``bagaimana dengan usahanya untuk melarikan diri dengan merkuri!


sentence1: kolonel howard berpikir Anda mungkin bersedia membantu kami. ''

sentence2: kolonel howard percaya Anda mungkin bisa membantu kami. ``


sentence1: mulai sekarang, kita akan ekstra hati-hati dan, eh, bersih.

sentence2: mulai sekarang, kami akan sangat berhati-hati dan bersih.


sentence1: Anda tampaknya sedikit sibuk.

sentence2: Anda tampak agak termenung.


sentence1: dia terlihat cukup baik untukku.

sentence2: dia tampak baik.


sentence1: meminjamkan saya seratus perak.

sentence2: dia meminjamkanku seratus perak.


sentence1: Hentikan ini. Tuhan yang maha kuasa. Anda berperilaku seperti anak kecil.

sentence2: tuhan, kau bertingkah seperti anak kecil.


sentence1: hanya perlu sedikit tidur siang. man, saya tidak pernah berpikir mereka akan memasukkannya ke dalam kotak pada hari pertamanya.

sentence2: bung, saya tidak pernah berpikir mereka akan menempatkan dia di sel isolasi pada hari pertama.


sentence1: sepertinya sudah lama mati.

sentence2: sepertinya sudah lama mati.


sentence1: mungkin itu bukan segalanya.

sentence2: mungkin tidak semua.


sentence1: dua dari plot tersebut dijual kepada salah satu pemegang sahamnya dan yang ketiga kepada pejabat perwakilannya.

sentence2: dua dari properti itu dijual ke salah satu temannya dan yang ketiga oleh manajernya.


sentence1: Saya sudah duduk di kereta, bus, stasiun kereta api selama 60 jam.

sentence2: saya duduk di kereta api, bus, dan di lelang enam puluh jam.


sentence1: tidak, saya robles.

sentence2: tidak, saya josé robles.


sentence1: tentang percobaan obat huntington itu.

sentence2: untuk tes narkoba di huntington's...


sentence1: saya telah mengubah jumper saya! Ayo.

sentence2: saya mengganti sweter saya!


sentence1: ``Kamu terlihat baik-baik saja, ed, tapi, ed, apa _ini_?

sentence2: ``Kamu terlihat cantik, ed, tapi apa artinya semua itu?


sentence1: tidak seperti tumpukan tubuh untuk menurunkan nilai properti.

sentence2: tidak seperti tumpukan mayat untuk menurunkan harga tanah.


sentence1: bertarung! - lepaskan dia!

sentence2: Menjauhlah darinya!


sentence1: bantu saya merayakannya. maaf.

sentence2: bantu saya merayakannya.


sentence1: kita tidak.

sentence2: tidak, kami tidak akan melakukannya.


sentence1: kalian tidak bisa serius.

sentence2: kamu tidak bermaksud serius.


sentence1: cek tas, -cek tas,

sentence2: bagasi diperiksa, - bagasi diperiksa,


sentence1: bagaimana seseorang menyelipkannya pot?

sentence2: bagaimana seseorang membuangnya?


sentence1: saya sedang menulis daftar. Haruskah saya?

sentence2: saya menulis daftar saya.


sentence1: ``Seberapa jauh seekor singa dapat pergi dengan luka tombak seperti itu di dalam dirinya? ''

sentence2: ``seberapa jauh dia bisa membawa singa di sisi tombaknya? ''


sentence1: maksudku... kau tahu aku tahu kau tidak perlu melakukan ini untukku.

sentence2: Maksudku, kau tidak perlu melakukan ini untukku.


sentence1: ``Anda biasa memperhatikan saya dengan sangat hati-hati ketika Anda masih kecil.

sentence2: ``Ketika Anda masih kecil, Anda sangat memperhatikan saya.


sentence1: terimalah dia dalam kemuliaan dan keselamatanmu dalam nama kristus, Tuhan kami, amin.

sentence2: Tuhan kami, amin.


sentence1: kita tidak akan banyak bicara.

sentence2: kita tidak akan memiliki apa-apa untuk dibicarakan.


sentence1: mengambil warna dari gambar untuk menggambar.

sentence2: mengambil warna ke dalam pena dari gambar.


sentence1: ``bahkan tanpa meminta Anda untuk tetap diam. ''

sentence2: ``Tanpa meminta Anda untuk tetap tenang. ''


sentence1: anak yang bertanggung jawab atas ayah?

sentence2: akankah anak memerintah ayahnya?


sentence1: maka saya akan menunggu sampai dia kembali.

sentence2: maka aku akan menunggunya kembali.


sentence1: nasihat -- kilpatrick sulit.

sentence2: sedikit saran... kilpatrick itu keras.


sentence1: itu cara pusat sirkuit.

sentence2: begitulah cara kami melakukannya di pusat sirkuit.


sentence1: willie mengangkat tangannya ke arahku.

sentence2: willi mengangkat tangannya.


sentence1: saya keluar dari barisan.

sentence2: saya keluar dari itu.


sentence1: kamu dan lexie sudah selesai, oke?

sentence2: lexie sudah berakhir, oke?


sentence1: Wow! dalam kabut itu terlihat seperti laut!

sentence2: luar biasa, kabut pagi terlihat seperti laut!


sentence1: ya. orson welles mengatakannya kepada...

sentence2: ya, orson welles mengatakan itu...


sentence1: jangan kamu masuk ke rumah ini.

sentence2: kamu tidak akan pergi ke rumah ini.


sentence1: lalu beri tahu saya siapa yang menggambar!

sentence2: jadi beri tahu saya siapa yang menggambarnya!


sentence1: Anda memiliki orang-orang yang mengawasinya.

sentence2: anak buahmu mengikutinya.


sentence1: seseorang menjebaknya.

sentence2: seseorang menurunkannya.


sentence1: saya tahu semua 49 wanita dengan nama dan gambar.

sentence2: saya tahu nama dan bentuk semua gadis.


sentence1: Bretton adalah musuh yang diinginkan seorang anak laki-laki sepertimu dalam hidupmu.

sentence2: Bretton adalah musuh sekaliber sehingga anak laki-laki sepertimu tidak ingin dia melawan dirinya sendiri.


sentence1: jangan simpan data apa pun secara permanen (menyiratkan -- tidak ada pendaftaran)

sentence2: tidak ada panjang (menyiratkan -- tidak ada pendaftaran)


sentence1: dunia perlu memikirkan kembali sumber pertumbuhan.

sentence2: dunia perlu memikirkan kembali risiko pertumbuhan.


sentence1: tidak! dante bilang begitu!

sentence2: tidak, itu yang dante katakan!


sentence1: 'Aku masih sangat lelah sehingga aku hampir tidak bisa mengangkat kepalaku.

sentence2: ``Saya sangat lelah sehingga saya hampir tidak bisa menegakkan kepala.


sentence1: sesuatu tentang apa yang dikatakan eksekutifnya.

sentence2: sesuatu tentang apa yang dikatakan wakilnya...


sentence1: kepala detektif, narkotika.

sentence2: kepala detektif dari departemen obat.


sentence1: ah! ups. rory, rory, lepas kacamatanya.

sentence2: rory, lepas kacamatamu.


sentence1: dia sempurna duduk di sana, diam sempurna seperti lukisan.

sentence2: dia sempurna saat dia duduk di sana, diam sempurna seperti gambar.


sentence1: Anda akan mati untuk itu, Pak.

sentence2: Anda akan mati, Pak.


sentence1: kita harus segera membuat rencana permainan. waktu hampir habis.

sentence2: kita harus merencanakannya. waktu hampir habis.


sentence1: kita tidak bisa tinggal di sini. kita akan mati kedinginan.

sentence2: kita tidak bisa tinggal di sini.


sentence1: suntikan pertama harus diberikan 6 minggu sebelum tanggal yang diharapkan dari farrowing.

sentence2: aplikasi pertama dilakukan selama 6 minggu sebelum perkiraan tanggal pengiriman.


sentence1: sayangnya, itu berarti kehidupan lajang saya sekarang berakhir dengan tragis.

sentence2: sayangnya, itu berarti kehidupan bebasku berakhir tragis.


sentence1: satu akhirnya melihat apa yang mereka cari.

sentence2: seseorang akhirnya melihat apa yang mereka cari.


sentence1: setiap kali dia keluar dari jalur di masa lalu, sahabatnya lexi adalah orang yang membawanya kembali.

sentence2: setiap kali dia menyingkir, sahabatnya lexi bisa membawanya kembali.


sentence1: tapi setidaknya dia tidak lebih baik.

sentence2: tapi dia tidak lebih baik.


sentence1: kondisi di mana jenis visa ini dikeluarkan harus diperiksa dengan cermat berdasarkan kasus per kasus.

sentence2: syarat-syarat untuk pemberian visa semacam itu harus dinilai secara hati-hati dalam setiap kasus;


sentence1: pada tadi malam, perwakilannya mendorongnya untuk dipertimbangkan untuk itu.

sentence2: dia telah mendorong agennya dari tadi malam untuk mendapatkannya.


sentence1: di sana di latar belakang langit cerah terbentang adil, perbukitan hijau, dan ladang bahagia....

sentence2: jauh di cakrawala ada langit biru jernih, di bawah perbukitan hijau, dan ladang-ladang yang ceria ...


sentence1: kudengar dia demam—tiga, empat hari yang lalu.

sentence2: kudengar dia demam, tiga, mungkin empat hari yang lalu.


sentence1: claude belum pernah mendengar suara seperti itu dari tenggorokan manusia, seperti destilasi kesedihan, kengerian, dan keputusasaan.

sentence2: claude belum pernah mendengar pria berteriak seperti itu, jadi dia bisa berkonsentrasi pada kesedihan, teror, dan keputusasaannya.


sentence1: kami tidak suka itu di Amerika Serikat.

sentence2: di kami, tentu saja, kami tidak menyukainya.


sentence1: apa yang mereka tidak tahu adalah setiap tubuh dilacak oleh sekelompok ilmuwan.

sentence2: tapi dia tidak tahu setiap tubuh sedang diawasi oleh tim ilmuwan.


sentence1: tentu saja, jika saya bisa dilahirkan kembali, saya akan berbicara dengan tuhan. ``jadikan aku pahlawan,'' kataku.

sentence2: jika saya dilahirkan kembali, saya akan meminta tuhan untuk menjadikan saya pahlawan.


sentence1: saat ini salah satu dari mereka menuju jalan spiral terdekat, dan sesuatu yang tampak seperti tangki berkaki banyak mulai mendaki panjang.

sentence2: segera, salah satu dari mereka menuju jalan spiral terdekat, dan sesuatu yang tampak seperti tank dengan banyak kaki diluncurkan ke pendakian panjang.


sentence1: tapi kami tidak ingin hidup dalam kebohongan lagi.

sentence2: tapi kita tidak bisa hidup lebih lama lagi.


sentence1: peternakan dengan indukan hanya 75 (pemeriksaan pertama atau kedua)

sentence2: kepemilikan hanya dengan ikan generik 75 (pemeriksaan pertama atau kedua)


sentence1: apakah kamu ingin menari? - Iya.

sentence2: kamu ingin menari?


sentence1: jangan berpikir kamu bisa lari, annie, karena mereka akan menangkapmu.

sentence2: jangan berpikir Anda akan lari, mereka akan datang kepada Anda.


sentence1: apa pun akan dilakukan, mr. aneh.

sentence2: Anda harus melakukan sesuatu, tn. aneh.


sentence1: ``mungkin pintar. ''

sentence2: ``Mungkin dia hanya licik. ''


sentence1: daniel menemukan bahwa ada kabel yang terhubung ke sebuah tombol, dan itu tidak menghasilkan apa-apa.

sentence2: daniel menemukan kabel yang mengarah ke tombol tidak berguna.


sentence1: tetap. itu tidak akan menghentikan Anda jika Anda pikir saya bisa melakukan sesuatu untuk Anda.

sentence2: bahkan jika Anda tidak keberatan jika saya bisa melakukan sesuatu untuk Anda.


sentence1: Namun, gagasan tujuan terapeutik tidak boleh dipahami terlalu sempit.

sentence2: Namun, istilah ``tujuan pengobatan '' tidak boleh dipahami terlalu dekat.


sentence1: pada 3 Januari, sebagian besar perusahaan menuju ke posisi lama kami di hutan.

sentence2: pada tanggal 3 januari, mayoritas perusahaan kembali ke posisi semula di hutan.


sentence1: jmc, jika memungkinkan, didukung oleh komite pemantau ispa dan sub-komite phare yang relevan.

sentence2: dimungkinkan untuk mendukung komite pemantau bersama dari komite pemantau ispa dan sub-komite phare yang relevan.


sentence1: Saya berkata, ``Gadis, saya tidak ingin tahu tentang alter ego Anda yang sopan. ''

sentence2: Saya memberi tahu mereka: ``Gadis, saya tidak ingin tahu apa-apa tentang alter ego Anda!


sentence1: seharusnya aku memasukkannya ke dalam cthol murgos - dia, wanita itu, semuanya. ''

sentence2: seharusnya terpikir olehku di lantai bawah di cthol murgos - dia, wanita itu, dan semuanya. ``


sentence1: dia tidak ingin itu dipublikasikan, jadi kami tidak punya alasan untuk mendiskusikannya.

sentence2: dia tidak menginginkannya, kami tidak membicarakannya.


sentence1: 156 Selain itu, transmisi yang terlambat juga merupakan pelanggaran terhadap hak pembelaan pemohon.

sentence2: 156 Selain itu, hilangnya batas waktu untuk transfer seharusnya juga mengakibatkan pelanggaran terhadap ``hak pembelaan pemohon.


sentence1: itu ambil apa? waktu dan uang.

sentence2: waktu dan uang.


sentence1: Saya belum melihat shrew akhir-akhir ini, tapi niles baru saja pergi berolahraga di hanggar bay.

sentence2: saya tidak melihat shrewa, tapi niles pergi bekerja di lantai atas di hanggar.


sentence1: [303] kasus c 70/2003 tindakan yang mendukung klub olahraga Italia, keputusan komisi 22.6.2005.

sentence2: [302] kasus c 70 / 2003 tindakan yang mendukung klub olahraga Italia, keputusan komisi 22 Juni 2005.


sentence1: jangan bohong, carrietta.

sentence2: jangan bohong, Carrie!


sentence1: dan tony membuktikannya saat dia mendorongmu keluar.

sentence2: dan tony bahkan melakukannya saat dia mendorongmu keluar dari sini.


sentence1: ``Sebanyak itu, robert, sudah kuduga. ''

sentence2: ``Cukup, robert, aku mengerti. ''


sentence1: itu tidak dapat diminta dari majikan untuk memaksa pekerja untuk benar-benar meminta waktu istirahat karena mereka.

sentence2: tidak mungkin untuk meminta majikan memaksa pekerja mereka untuk menggunakan waktu istirahat yang menjadi hak mereka secara nyata.


sentence1: jika Anda mengacaukan kerepotan saya, saya akan memberi Anda garis ...

sentence2: jika Anda mengacaukan saudara saya, saya akan memberi Anda tumpangan gratis.


sentence1: Anda tahu, berada di luar sini di alam, pegunungan dan pepohonan.

sentence2: berada di sini di alam, di pegunungan dan di antara pepohonan.


sentence1: tidak akan ada batasan lokasi untuk investor atau operator mana pun.

sentence2: tidak ada batasan yang akan dibayarkan kepada investor atau operator sehubungan dengan tempat usaha.


sentence1: saya khawatir kami akan segera memutuskan hubungan kami dengan tempat ini.

sentence2: Saya pikir kami akan segera memutuskan hubungan dengan tempat ini.


sentence1: ``dan Anda tidak akan pernah mengerti mengapa dia tidak seperti seorang pria ''

sentence2: ``dan Anda tidak akan pernah tahu mengapa dia begitu berbeda. ''


sentence1: pergi dengan nama vektor.

sentence2: nama saya vektor!


sentence1: saya seorang bajingan.

sentence2: saya seorang dungu.


sentence1: apa, kamu di sini juga?

sentence2: apa, kau di sini juga?


sentence1: aku— aku tidak ingin mengecewakannya.

sentence2: saya tidak ingin mengecewakannya.


sentence1: di sinilah abunya keluar.

sentence2: di sinilah abunya jatuh.


sentence1: mereka harus menggambar di sekeliling mereka sebuah lingkaran yang melingkupi banyak, lebih banyak lagi.

sentence2: mereka harus menggambar lingkaran yang lebih banyak lagi.


sentence1: mengukur kualitas keuangan publik akan mendapat manfaat dari:

sentence2: penilaian kualitas keuangan publik akan memberikan kontribusi:


sentence1: dia menangkap. tanpa kedelapan tangan.

sentence2: kita tidak bisa melakukannya tanpa delapan tangan.


sentence1: selanjutnya Anda akan memberi tahu saya bahwa menyewa mobil sport adalah investasi yang buruk!

sentence2: lain kali Anda memberi tahu saya bahwa sewa adalah investasi yang buruk!


sentence1: ``Kalau begitu beri tahu saya, towser sayang, namun apakah Anda diberi nama anjing'* ''

sentence2: ``Jadi, katakan padaku, towser tua, bagaimana kamu mendapatkan nama anjing? ''


sentence1: di mex tua dia tidak akan menjadi apa-apa selain gringo mabuk lainnya yang mengeluarkan cabai dan tidak menunggu apa-apa.

sentence2: di meksiko lama, dia hanyalah seorang gringo pemabuk yang mengencingi cabai, dan tidak ada yang menunggunya.


sentence1: kita mungkin tidak dapat membuktikan bahwa anak laki-laki kita tidak melakukannya.

sentence2: mungkin kita tidak akan dapat membuktikan bahwa mereka tidak melakukannya.


sentence1: presiden baru saja menyetujui misi untuk jack bauer.

sentence2: presiden baru saja meminta jack bauer.


sentence1: maupun saudara perempuan saya.

sentence2: bahkan saudara-saudaraku.


sentence1: kamu membawa keberuntungan.

sentence2: Anda membawa kami keberuntungan!


sentence1: ya, hanya untuk memikirkannya.

sentence2: ya, pikirkan saja.


sentence1: penawaran dan permintaan, katakanlah, cukup seimbang.


sentence1: sekarang akan menjadi saat yang tepat bagi Anda untuk pergi, ms. Kastil.

sentence2: sudah waktunya bagimu untuk pergi, nona kastil.


sentence1: Selain itu, penurunan kelangsungan hidup keturunan, berat badan dan penambahan berat badan diamati.

sentence2: selain itu, penurunan keturunan diamati, penurunan berat badan dan penambahan berat badan yang lebih rendah.


sentence1: jika Anda ingin menyebutkannya.

sentence2: jika Anda bisa menyebutkan nama mereka ...


sentence1: Anda akan bercinta satu, tapi Anda tidak akan berbicara dengan itu setelah itu.

sentence2: Anda akan memikirkan satu, tapi kemudian Anda tidak akan berbicara dengannya. ``


sentence1: oleh karena itu, memastikan kedudukan yang memadai untuk perwakilan kami tidak diragukan lagi merupakan prioritas utama bagi UE.

sentence2: prioritas utama Uni Eropa, oleh karena itu, tidak diragukan lagi untuk mengamankan posisi delegasi kami yang berkelanjutan dan tepat.


sentence1: tidak ada pekerja yang diberhentikan memiliki masalah kesehatan atau kecacatan yang sudah berlangsung lama.

sentence2: tidak ada pekerja yang dipindahkan memiliki masalah kesehatan jangka panjang atau cacat.


sentence1: ``Kebanyakan orang bukanlah makhluk yang berakal. ''

sentence2: ``Kebanyakan orang tidak menanyakan alasan. ''


sentence1: enam butir telur telah dimasukkan ke dalam penggorengan, dan yang keluar hanyalah satu sendok teh sisa makanan yang terlihat gosong dan tidak menggugah selera.

sentence2: enam telur diletakkan di atas wajan dan semua yang keluar darinya adalah satu sendok makan ayam goreng yang tampak sakit-sakitan.


sentence1: keluar dari sana sekarang.

sentence2: pergi dari sana.


sentence1: oke, dr. thatcher, yang saya butuhkan hanyalah kode untuk menangguhkan urutan peluncuran.

sentence2: oke, dr. thatcher, sekarang saya membutuhkan kode untuk menghentikan hitungan mundur.


sentence1: Anda bisa membuka perusahaan baru, menjaga obat tetap hidup di bawah payung perusahaan yang berbeda.

sentence2: Anda dapat membuka perusahaan baru, dan membiarkan obat tersebut beredar dengan merek lain.


sentence1: (d) objek dan alasan permintaan;

sentence2: (d) pokok bahasan dan tujuan aplikasi;


sentence1: ini adalah pekerjaan nyata. Aku bukan aktor.

sentence2: saya bukan aktor.


sentence1: Saya selalu berpikir bahwa kelahirannya dalam bentuk manusia adalah suatu kesalahan.

sentence2: Saya selalu berpikir kelahirannya dalam bentuk manusia lebih merupakan kesalahan.


sentence1: menolak, dan aku akan melenyapkan desa ini.

sentence2: menolak, dan saya akan menghapus desa.


sentence1: Hai. apakah Anda mengirim grafiknya?

sentence2: apakah kamu mengirimi saya kartu itu?


sentence1: ``Anda memiliki anak lain, dan tidak kalah cantiknya. ''

sentence2: ``Anda memiliki satu lagi, putri yang sama cantiknya. ''


sentence1: saya membuat diri saya berpikir tentang kamp kami di sungai.

sentence2: Aku akan membuat kita memikirkan perkemahan kita di tepi sungai.


sentence1: sekarang aku mulai menakuti diriku sendiri.

sentence2: aku menakuti diriku sendiri.


sentence1: kenapa kamu mengecat rumah ini?

sentence2: mengapa Anda mengambil lukisan rumah ini?


sentence1: mungkin visinya sendiri akan menjadi tidak berfungsi.

sentence2: pandangannya sendiri mungkin tidak akan berhasil.


sentence1: jika kamu bodoh seperti terakhir kali

sentence2: jika Anda sama bodohnya dengan terakhir kali.


sentence1: hati nurani katolik?

sentence2: kesadaran katolik...


sentence1: bagaimana dengan menjalankan mandi?

sentence2: kenapa kamu tidak mandi?


sentence1: pada masa pemerintahan tutankhamun, revolusi amarna (atenisme) akhenaten mulai terbalik.

sentence2: di belakang pemerintahan tutankahumus, revolusi akhenaten amarna (atenisme) diubah.


sentence1: Anda telah mengganggu pengorbanan, yang mereka tidak akan menerimanya dengan baik.

sentence2: Anda telah mengganggu pengorbanan, yang tidak mereka lakukan dengan baik.


sentence1: hanya melihat apakah seseorang sedang melihat-lihat file saya.

sentence2: hanya untuk melihat apakah ada yang menjalankan file saya.


sentence1: atau apa pun yang membutuhkan kalkulus intensif?

sentence2: atau sesuatu yang membutuhkan matematika?


sentence1: bukan hanya di new york, shanghai, atau paris orang menemukan telepon seluler di tangan setiap orang yang lewat.

sentence2: fakta bahwa semua orang yang lewat ada di tangan mereka tidak hanya di new york, shanghai, atau paris.


sentence1: kecuali Anda menentukan status tertentu, hanya tiket dengan status aktif (% 1) yang dicari.

sentence2: jika Anda tidak menentukan status atau tipe status tertentu, hanya permintaan aktif yang akan dicari (persyaratan dalam statistik% 1).


sentence1: lingkup negatif ini menyulitkan konsumen untuk mengetahui aktivitas mana yang termasuk dalam kerangka peraturan mana.

sentence2: pengecualian ini mempersulit konsumen untuk mengetahui aktivitas mana yang termasuk dalam kerangka peraturan apa.


sentence1: meskipun marty tidak pernah secara pribadi menyukai griffin, dia harus menyerahkannya padanya sekarang.

sentence2: meskipun marty tidak pernah menyukai griffin, dia pasti mengakuinya sekarang.


sentence1: ambil keindahan itu dan lari.

sentence2: ambil keindahan ini dan pergi, jangan melihat ke belakang.


sentence1: teman-teman, ada sesuatu yang perlu saya katakan kepada Anda.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: saya mungkin mendapatkan itu.

sentence2: saya bisa melakukan itu.


sentence1: (terbata-bata) jangan lihat!

sentence2: jangan lihat!


sentence1: tunggu sebentar. kamu bukan peri gigi.

sentence2: kamu bukan peri gigi.


sentence1: john dan paula freedman akan memesan tiket dari vienna pada penerbangan berikutnya yang tersedia ke paris.

sentence2: john dan paul freedman memesan tiket dari pertandingan terdekat vienna ke paris.


sentence1: istri Anda ke salah satu omong kosong itu?

sentence2: apakah istri anda mengalaminya?


sentence1: karena saya pikir saya bilang, tersesat.

sentence2: Saya pikir saya mengatakan kepada Anda untuk keluar dari sini.


sentence1: ambil kaki kecil itu!

sentence2: ambil kaki kecilnya!


sentence1: proposal pembiayaan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 dan 3 (a) harus menunjukkan secara khusus:

sentence2: usulan pembiayaan sebagaimana dimaksud pada ayat 1 dan (3) (a) diganti dengan:


sentence1: namun, Anda tahu di mana Anda dapat menghubungi saya.

sentence2: Namun, bagaimana menghubungi saya, Anda tahu.


sentence1: pukul aku sayang.

sentence2: Anda mendapatkan saya, sayang.


sentence1: itulah hal tentang anak perempuan.

sentence2: itulah yang dengan gadis-gadis.


sentence1: Saya pikir anak solarian itu berbahaya dan kita harus menyingkirkannya. ''

sentence2: Saya pikir bayi itu berbahaya dan kita harus menyingkirkannya. ``


sentence1: itu adalah cerita yang bisa membuat karir saya.

sentence2: sebuah cerita untuk membuat karir.


sentence1: Anda bukan tipe pembunuh.

sentence2: Anda bukan tipe pembunuh.


sentence1: terima kasih telah bertemu saya di sini.

sentence2: terima kasih telah menungguku.


sentence1: sekarang, matikan teleponmu dan biarkan aku berbicara dengan gadisku.

sentence2: sekarang, tolong berikan telepon itu kepada gadisku.


sentence1: itulah satu-satunya hal yang menyelamatkan kita semua dari kematian.

sentence2: itu satu-satunya hal yang melindungi kita dari kematian.


sentence1: saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.

sentence2: Anda tidak tahu apa yang saya pikirkan.


sentence1: apakah kalian berdua ingin berhenti berbaring dan membantuku?

sentence2: tidakkah kamu ingin berhenti berbaring dan membantuku?


sentence1: aku mungkin akan membuang sedikit disinfektan di atasnya jika ada kesempatan, tapi dibandingkan dengan dia - '

sentence2: saya bisa memberikan sedikit desinfeksi jika saya menemukannya, tetapi membandingkannya dengan dia. '


sentence1: tidak ada cukup ruang setinggi itu untuk memungkinkannya terbang, jadi dia terus mengepakkan sayapnya.

sentence2: begitu tinggi di obelisk, tidak ada cukup ruang bagi cupelix untuk terbang, sehingga sayapnya terlipat.


sentence1: oh ya, bagaimana dengan di jalan?

sentence2: oh, oke, di jalan?


sentence1: ``Ini anakku unrak,'' kata barak kepada mereka semua sambil menggendong bayi itu agar mereka bisa melihatnya.

sentence2: ``Ini anakku, unrak,'' kata barak kepada rombongan sambil menggendong anak itu agar mereka bisa melihatnya.


sentence1: Apakah Anda terkejut dengan air mata saya, Pak? sialan 'a.

sentence2: apakah air mataku mengejutkanmu?


sentence1: jadi kita di tempat tidur orang tuanya, kan?

sentence2: kami berada di tempat tidur dengan orang tua kami.


sentence1: itu pasti amerika, kan?

sentence2: saya yakin amerika, kan?


sentence1: enova menikmati, setidaknya untuk beberapa program tersebut, kebijaksanaan.

sentence2: pemberian bantuan, setidaknya untuk beberapa program ini, tergantung pada kebijaksanaan enova.


sentence1: kami hanya mengambil libur akhir pekan dari menjadi pasangan.

sentence2: kami tidak akan menjadi pasangan untuk akhir pekan.


sentence1: pesta st vigeous telah dirusak oleh ketidaksabaranmu!

sentence2: dan Anda telah menghancurkan malam St Vigeouse, ketidaksabaran Anda.


sentence1: dia tidak bisa datang.

sentence2: dia tidak bisa ikut dengan kita.


sentence1: saya kira saya akan pergi menyerah.

sentence2: saya pikir saya akan menyerah.


sentence1: besok malam kita akan pergi ke pesta penggalangan dana itu.

sentence2: besok malam, kita akan pergi ke... pesta yang bagus.


sentence1: undang-undang arahan dewan 94/33/ec tanggal 22 Juni 1994 tentang perlindungan kaum muda di tempat kerja.

sentence2: undang-undang arahan dewan 94/33/ec tanggal 22 Juni 1994 tentang perlindungan pekerja muda.


sentence1: panitia membuat berita acara pembukaan pelelangan, untuk ditandatangani oleh semua anggotanya.

sentence2: komisi membuat laporan pembukaan tender yang diajukan oleh semua anggotanya.


sentence1: Anda tidak akan menyakiti paman lama Anda willy sekarang, kan, sayang?

sentence2: Anda tidak ingin menyakiti paman willy.


sentence1: apakah hal-hal ini akan terasa seperti payudara palsu?

sentence2: apakah itu akan menjadi sentuhan seperti payudara palsu?


sentence1: dia sedang tidur. Saya akan mengingatkan Anda bahwa ini adalah rumah kami dan kami dapat bercinta di ruangan mana pun yang kami inginkan.

sentence2: dan saya akan mengingatkan Anda bahwa ini adalah rumah kami, dan kami dapat mencintai di ruangan apa yang kami inginkan.


sentence1: ada foto dan ulang tahun james tapi namanya tertulis gary miller.

sentence2: dengan foto dan tanggal lahir james, tapi atas nama gary miller.


sentence1: saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya ...... tetapi jika Anda menolak orang-orang ini ...... hidup mereka ada di hati nurani Anda.

sentence2: saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya, tetapi jika Anda menolak orang-orang ini, Anda memiliki hati nurani mereka.


sentence1: ``Tentu saja mereka tidak membunuhnya,'' lanjut tentara bayaran itu, berbicara sebanyak mungkin kepada entreri, si pembunuh menyadari, seperti pada catti-brie.

sentence2: ``Tentu saja mereka tidak membunuhnya,'' lanjut tentara bayaran itu, dan entreri menyadari bahwa dia sedang berbicara dengannya dan juga catti-brie.


sentence1: saya tori, saya yang lebih muda dari si kembar.

sentence2: saya tori, junior dari si kembar.


sentence1: kamu punya pacar yang serius sekarang!

sentence2: sekarang Anda memiliki kenalan yang serius.


sentence1: – agar saya bisa bermain, menjelajah internet. – Anda sering berselancar di internet?

sentence2: game, berselancar, internet.


sentence1: herdek. beruang di sini.

sentence2: tereus, itu beruang.


sentence1: (menyeberang) atau orang yang paling jelek.

sentence2: atau orang yang paling jelek.


sentence1: baik, terima kasih telah mengantarku.

sentence2: baik, terima kasih atas tumpangannya.


sentence1: ya, dia akan berkata, saya ditugaskan ke kasing museum.

sentence2: ya, katanya, saya ditugaskan untuk sebuah kasus di museum.


sentence1: oh, maksud saya, saya berhenti, Anda tahu, biarkan beberapa turis jepang mengambil beberapa gambar.

sentence2: Saya pikir saya berhenti, beberapa turis Jepang mengambil gambar.


sentence1: pemandangan danau yang panjang, berkelok-kelok di antara perbukitan, sangat indah dan layak untuk dihirup.

sentence2: pemandangan danau panjang yang mengesankan, berkelok-kelok di antara perbukitan, sudah ada di belakangnya.


sentence1: dia tidak akan mengatakan ``sampai jumpa lagi '' pelan-pelan kecuali dia bermaksud`` sampai jumpa lagi.''

sentence2: dia tidak akan mengatakan, `` pernah. ''jika dia tidak bermaksud`` sampai jumpa lagi.''


sentence1: itu adalah kamar di lantai pertama, menghadap ke jalan, dan dimaksudkan untuk ruang tamu.

sentence2: itu adalah kamar di lantai dengan jendela ke jalan, awalnya dimaksudkan sebagai salon.


sentence1: tapi aku ingin kau mengerti bahwa ini bukan hanya sekedar selingkuh.

sentence2: saya tidak tahu namanya, tetapi saya ingin Anda mengerti bahwa ini bukan hanya tentang menggoda.


sentence1: gunakan daftar pantauan untuk memantau metrik yang tidak Anda miliki dan untuk menyetel opsi pemberitahuan email untuk metrik yang Anda miliki.

sentence2: untuk memantau metrik yang tidak Anda miliki, dan untuk menyetel pemberitahuan email untuk metrik yang Anda miliki.


sentence1: dia akan membawa serigala ini ke peking.

sentence2: di beijing, dia menangkap serigala.


sentence1: band tidak menyadari apa yang terjadi sampai mereka menyelesaikan pertunjukan.

sentence2: band mengetahui apa yang terjadi sebelum dia menyelesaikan pertunjukan.


sentence1: dia menemukan orientasinya, sekali lagi mengarahkan obornya ke tempat terakhir kali dia melihat vulpe.

sentence2: dalam sekejap dia memfokuskan dan mengarahkan senternya ke tempat di mana dia melihat vulpe.


sentence1: belum ada yang mencarinya.

sentence2: belum ada yang mulai mencarinya.


sentence1: itu berubah ketika dia-dia membunuh seorang informanku.

sentence2: itu berubah ketika dia membunuh salah satu informanku.


sentence1: apakah yesus berkata, ``bisakah saya dimaafkan penyaliban? ''tidak.

sentence2: ``Dapatkah Anda memaafkan saya untuk penyaliban? ''tidak.


sentence1: (keduanya tertawa) (menghela nafas) hei, alan, temui ibuku robin.

sentence2: hei, alan, temui ibuku robin.


sentence1: selanjutnya dia berharap bisa mengambil sepuluh kantong tanpa ketahuan, tapi itu ternyata bodoh dan membosankan karena sangat mudah.

sentence2: dia juga berharap dia bisa mengambil sepuluh kantong dan tidak ditemukan, tetapi keinginan ini konyol dan membosankan, karena mencuri satu kantong itu mudah.


sentence1: total 35 pasien menerima pe/pi sebelum eculizumab.

sentence2: total 35 pasien yang diterima sebelum ectolizumab pe/pi.


sentence1: » Laksamana sedang mendiskusikan itu sekarang, ted, emily menjawab dengan tenang.

sentence2: `` Laksamana sedang mendiskusikannya sekarang, ted, '' kata emily dengan tenang.


sentence1: ap Owen tiba-tiba melesat ke samping melalui pintu yang terbuka, dan fisher masuk mengejarnya.

sentence2: tiba-tiba seekor burung berbelok ke ambang pintu yang terbuka, dan fisher mengikutinya.


sentence1: ``Tolong, biarkan aku pergi,'' pintanya dengan patuh.

sentence2: ''Tolong lepaskan saya,'' pintanya.


sentence1: saya ingin makan malam.

sentence2: aku ingin kita keluar untuk makan malam.


sentence1: Bapak. hook, Anda meninggalkan saya tergantung.

sentence2: Bapak. hook, kau membuatku tegang.


sentence1: bawa bajinganmu yang dilanggar penis itu ke atas tali itu, botwin.

sentence2: persetan dan naik tali itu, botwin.


sentence1: tidak. saya pikir itu di sana.

sentence2: tidak, saya pikir dia di sana.


sentence1: dia memiliki hasrat untuk berkuda.

sentence2: dia suka berkuda.


sentence1: lihat, saya mengemudikan truk, dan Anda merampok saya.

sentence2: saya mengemudi, dan Anda merampok saya.


sentence1: ketika dibersihkan, dia melihat tasslehoff menggulingkan tubuh.

sentence2: dia melihat tasslehoff berguling di atas tubuh lemas itu.


sentence1: Anda tahu, ``mari kita semua duduk dan berbicara tentang bagaimana perasaan kita tentang darurat militer. ''bill tidak akan pernah melakukan itu.

sentence2: Anda lihat, ``kami duduk dan berbicara tentang bagaimana kami menyukai darurat militer. ''


sentence1: kami pikir kami telah diturunkan di ujung bumi.

sentence2: kami pikir kami akan pergi ke ujung dunia.


sentence1: tidak sesuai dengan semua kehidupan lainnya.

sentence2: itu tidak cocok dengan kehidupan.


sentence1: apa yang saya lihat di sini adalah mobil dengan darah di atasnya, dua gadis tanpa goresan atau kunci mobil.

sentence2: saya melihat mobil berdarah di sini, dua gadis yang bahkan tidak memiliki goresan, dan mereka bahkan tidak memiliki kunci mobil.


sentence1: membuka perdagangan internasional memberikan peluang besar untuk membantu negara-negara kurang berkembang keluar dari kemiskinan dan keterbelakangan.

sentence2: membuka perdagangan internasional memberikan kemungkinan besar untuk membantu negara-negara kurang berkembang untuk mengatasi kemiskinan dan tingkat pembangunan yang rendah.


sentence1: beri tahu lorrie aku butuh demografi los angeles lainnya...

sentence2: beri tahu lorrie aku butuh data yang tersisa dari los angeles,


sentence1: ya, itu, eh, itu salah satu cara untuk mengatakannya.

sentence2: ya, itu, eh, salah satu cara untuk menafsirkannya.


sentence1: jika dia bersama emmet, ini mungkin memberitahu kita di mana menemukannya.

sentence2: jika dia bersama emmet, mungkin kita bisa mencari tahu ke mana dia mencari.


sentence1: sekarang, sedikit waktu bisa sangat penting bagi saya. ''

sentence2: sedikit waktu mungkin penting sekarang. ``


sentence1: dia hampir tidak bisa berjalan melewati desa tanpa dikerumuni oleh penggemar barunya.

sentence2: dia hampir tidak bisa melewati desa sehingga penggemar barunya tidak menempel padanya.


sentence1: itu tugas saya untuk memastikan bahwa tidak ada dari Anda yang terlihat seperti ragamuffin.

sentence2: tugas saya adalah memastikan tidak ada dari Anda yang terlihat seperti pria tangguh.


sentence1: ini adalah kota new york. ini adalah bagaimana kita melakukan sesuatu.

sentence2: ini new york, dan di sinilah kita.


sentence1: itu mungkin dua mahasiswa yang tewas dalam kebakaran, gram.

sentence2: ya, mungkin itu sebabnya dua mahasiswa terbakar, nenek.


sentence1: lihat, rahasianya menjaga jalan-jalan tetap aman untuk orang biasa yang mencari kesenangan, penghasilan yang sah dalam jangka panjang.

sentence2: jika kita merahasiakannya, jalanan akan aman bagi orang normal yang datang untuk bersenang-senang, keuntungan jangka panjang.


sentence1: alasan tujuannya adalah untuk menghindari menjamurnya badan-badan dan aktor-aktor yang akan membuat sistem pengelolaan dan pengendaliannya semakin kompleks.

sentence2: penjelasan tujuannya adalah untuk menghindari duplikasi badan dan badan yang akan semakin memperumit sistem manajemen dan pengendalian.


sentence1: Rekan-rekan saya di Praha tidak bersikap ramah kepada orang-orang yang berhutang.

sentence2: rekan saya di praha tidak suka orang yang tidak membayar hutang mereka.


sentence1: ketika mereka membiarkan saya keluar, mereka mengirim saya ke rehabilitasi kesejahteraan di queens.

sentence2: ketika mereka membebaskan saya, mereka mengirim saya ke pusat rehabilitasi sosial di Queens.


sentence1: apakah kamu melakukan ini ketika aku tidak di sini?

sentence2: apakah kamu melakukan ini saat aku pergi?


sentence1: anak liar dan tidak sopan, saya bisa menambahkan.

sentence2: dan saya harus menambahkan bahwa anak yang tidak dewasa dan tidak sopan.


sentence1: jika kami tahu Anda berada di bawah permukaan, jika Anda telah membagikan rencana Anda, ini mungkin dapat dihindari.

sentence2: jika saja kami tahu Anda berada di bawah permukaan...... jika Anda memberi tahu kami rencana Anda, itu mungkin tidak akan terjadi.


sentence1: tapi apa yang kita inginkan, apa yang kita rasakan, paling tidak sama pentingnya. ''

sentence2: tetapi apa yang kita inginkan dan apa yang kita rasakan setidaknya harus memiliki bobot yang sama. ``


sentence1: Anda ingat jatuh yang keras dan cepat untuk seorang gadis?

sentence2: apakah Anda ingat seberapa cepat dan keras Anda jatuh cinta dengan seorang gadis?


sentence1: bagus. anak anjing yang suka bermain dan protektif membutuhkan rumah yang penuh kasih.

sentence2: eh, anak anjing palsu yang lucu yang membutuhkan rumah yang penuh kasih.


sentence1: ``Jadi, apa yang Anda maksud dengan diluruskan? ''

sentence2: ``Jadi apa maksudmu, hal-hal yang harus diselesaikan? ''


sentence1: menentukan apakah akan mencetak garis di mana Anda dapat memasukkan pengamat.

sentence2: menentukan apakah akan mencetak baris yang dapat disisipkan nama pengamat.


sentence1: kita tidak tahu lagi siapa yang harus dipercaya.

sentence2: kita tidak tahu siapa yang bisa kita percaya.


sentence1: ah-situs, berapa banyak skor yang saya hilang?

sentence2: ah-situs, berapa banyak saya kehilangan?


sentence1: segera setelah saya menemukan mereka, saya akan menelepon Anda, Anda menelepon polisi.

sentence2: saya akan mendapatkan uang kembali. ketika saya menemukan mereka, saya akan menelepon Anda, Anda menelepon polisi.


sentence1: aku tidak perlu, joe.

sentence2: itu tidak perlu, jo.


sentence1: selama lebih dari seratus tahun, standar dan pengukuran tinja Eropa

sentence2: selama satu abad, standar dan ukuran feses eropa...


sentence1: saya tidak bisa meninggalkan dia. mustahil.

sentence2: Aku tidak bisa meninggalkan dia di sini.


sentence1: Anda menyadari, kami pergi ke sana untuk menyelidiki pembunuhan, bukan?

sentence2: apakah Anda menyadari kita akan menyelidiki pembunuhan?


sentence1: karena jika Anda melakukannya, saya akan menjaganya dengan hidup saya.

sentence2: karena jika Anda melakukannya, saya akan melindunginya sepanjang hidup saya.


sentence1: terkadang menyenangkan untuk berlari bersama kawanan. Anda punya poin.

sentence2: terkadang menyenangkan untuk bergabung dengan paket.


sentence1: ``dan Pak, dia baru saja mengeluarkan mata pelajaran itu dari kelas! ''

sentence2: Pak, dia baru saja mengambil pelajaran dari kelas!


sentence1: sudah dapat tiketnya?

sentence2: apa kau tidak lupa tiketmu?


sentence1: saya berusia 18 tahun dan tubuh saya kencang dari push-up dan sit-up.

sentence2: saya berusia delapan belas tahun, dan tubuh saya kokoh dari ambang pintu.


sentence1: akhirnya dia mengangkat matanya, memandangnya dengan cerdik.

sentence2: akhirnya dia mengangkat matanya dan menatapnya dengan jahat.


sentence1: petugas memasukkan pete ke tempat tidur, di sebelahnya ada dispenser obat ``pohon natal'' yang dioperasikan secara elektronik.

sentence2: mantri meletakkan peta di sebelah perangkat elektronik, dijuluki pohon natal - itu adalah pengiriman obat otomatis.


sentence1: itu gila di sana, kepala. kamu tahu itu.

sentence2: itu gila, bos!


sentence1: saya benar-benar pandai menjadi buruk.

sentence2: saya benar-benar buruk.


sentence1: dia menjauh dari monitor.

sentence2: dia mengalihkan pandangannya dari monitor.


sentence1: tidak seumur hidup!

sentence2: tidak pernah di hidupku!


sentence1: Mayor Sucharski menyerah.

sentence2: Sucharski besar menyerah.


sentence1: mereka segera mengamankan keempat hewan itu.

sentence2: segera keempat hewan itu terkunci dengan aman di dalam.


sentence1: kurang dari atau sama dengan

sentence2: kurang dari atau sama dengan


sentence1: Diskon 10% untuk suguhan saya berikutnya di tcby?!

sentence2: diskon 10% untuk yogurt beku kedua?!


sentence1: berhasil mengoptimalkan {0} buffer pesan.

sentence2: mengoptimalkan buffer buffer: {0}


sentence1: pelatihan tambahan atau pengalaman profesional yang setara di bidang manajemen proyek.

sentence2: pendidikan pelengkap atau keahlian setara dalam manajemen proyek.


sentence1: si kejam menunggu di belakangnya, berdiri dengan sabar dan diam.

sentence2: orang kejam di belakangnya menunggu dengan sabar.


sentence1: john. - john, saya mengambil banyak ini.

sentence2: john.


sentence1: Indian. pria yang lebih tua.

sentence2: pria yang lebih tua.


sentence1: itu semua dilakukan dengan uang tunai yang tersisa di dalam amplop.

sentence2: itu semua diambil oleh satu amplop penuh uang.


sentence1: kami telah mereplikasinya sebaik mungkin.

sentence2: kami merekonstruksi sebaik mungkin.


sentence1: saya tidak yakin jalang ini orang Amerika.

sentence2: jalang tidak terlihat seperti orang amerika.


sentence1: Anda mengangkat saya ke walk-n-wave.

sentence2: Anda membesarkan saya seperti itu.


sentence1: kamu menghancurkan milikku.

sentence2: dan Anda menghancurkannya.


sentence1: itu bertentangan dengan semua hukum!

sentence2: itu melawan hukum.


sentence1: saya punya satu aturan sederhana ...... tekan hanya orang-orang di daftar Anda ...... jangan sentuh orang lain.

sentence2: saya punya satu aturan sederhana: membunuh hanya orang yang saya miliki di daftar saya ...... saya tidak akan pernah menyentuh orang lain.


sentence1: baik, Anda mengundang saya. Saya tidak pernah berpikir sedetik pun Anda akan cukup bodoh untuk datang.

sentence2: bahkan untuk sesaat, saya tidak berpikir Anda akan cukup bodoh untuk datang!


sentence1: jangan biarkan american top gear putaran british top gear.

sentence2: jangan biarkan gigi atas Amerika melewati Inggris di atas kemudi.


sentence1: sekarang, dia memiliki beberapa penglihatan tepi.

sentence2: sekarang dia masih memiliki bagian dari penglihatan tepinya.


sentence1: ayo, lempar ke sini!

sentence2: ayo, bawa mereka ke sini!


sentence1: berpose, dan tersenyum sialan!

sentence2: berpose dan tertawalah!


sentence1: oh, andy, aku bersenang-senang!

sentence2: oh, andy, aku sangat baik!


sentence1: bagaimana dia menangkapmu?

sentence2: untuk apa dia menangkapmu?


sentence1: saya baru saja putus dengan pacar saya, jadi saya berencana untuk memiliki banyak pria segera.

sentence2: saya baru saja putus dengan pacar saya, jadi saya akan bergaul dengan sekelompok pria.


sentence1: dia sangat nyaman, saya percaya.

sentence2: itu sangat nyaman, saya percaya.


sentence1: sesuatu seperti yang selalu kami lakukan.

sentence2: kami selalu melakukannya.


sentence1: drama tv, variety show...

sentence2: serial tv, acara kabaret...


sentence1: perusahaan solusi elvac ltd. telah memperoleh sertifikasi iso 20000.

sentence2: solusi elvac s.r.o. menerima sertifikasi iso 20000.


sentence1: jika dia lumpuh saat mengemudikan bus, menurutmu aku akan turun di halte berikutnya?

sentence2: jika dia mengalami stroke saat mengemudi, tidakkah menurutmu aku akan turun di perhentian berikutnya?


sentence1: sekarang aku harus pergi ke vernon selagi masih ada cukup bedak untuk bermain ski.

sentence2: itu banyak orang melakukannya, saya harus pergi ke vernon sekarang, sementara Anda masih bisa bermain ski di sesuatu.


sentence1: ``Otak saya adalah pencapaian terbesar dari semua ciptaan master mind.

sentence2: ``Otak saya adalah ciptaan paling sempurna yang pernah diciptakan oleh sang master.


sentence1: emily menuangkan secangkir klah untuk dirinya sendiri dan menyesapnya sebelum dia menjawab.

sentence2: emily pertama-tama menuang secangkir stik segar untuk dirinya sendiri dan menyesapnya.


sentence1: jadi dia melepaskan croesus dan menunjuknya sebagai penasihatnya.

sentence2: maka dia memerintahkan kroisa untuk membebaskan dirinya dan mengangkatnya menjadi penasehatnya.


sentence1: hanya tiga blok, tapi aku selalu khawatir bahwa sesuatu... dia memohon padaku untuk berhenti.

sentence2: hanya tiga blok jauhnya, tapi aku selalu khawatir ada sesuatu... buktikan untuk tidak melakukannya.


sentence1: kelas cim_redundancycomponent mengasosiasikan grup redundansi yang terdiri dari elemen sistem terkelola dan menunjukkan bahwa elemen-elemen ini, secara bersama-sama, menyediakan redundansi.

sentence2: kelas cim _ redundancycomponent berafiliasi dengan grup cadangan yang terdiri dari elemen sistem terkelola dan menunjukkan bahwa elemen-elemen ini bersama-sama memberikan kemajuan.


sentence1: stonedownor berhenti, memberinya kesempatan untuk mendapatkan kembali kakinya, lalu maju mengancam.

sentence2: skalnovsky menunggu, memberinya waktu untuk bangkit kembali, lalu mendekatinya lagi.


sentence1: sparhawk tidak yakin ke mana arahnya.

sentence2: sparhawk tidak yakin ke mana aslada pergi.


sentence1: tidak ada orang lain yang perlu terluka.

sentence2: kita tidak perlu lagi terluka.


sentence1: kami bertemu dengan beberapa teman lama.

sentence2: teman-teman.


sentence1: saya minta maaf saya ditahan.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: 51 juta, dan tidak satu pun darinya.

sentence2: 51 juta, dan juga bukan miliknya.


sentence1: apa yang sedang terjadi? orang ini menyerangku.

sentence2: orang itu menyerangku.


sentence1: dia bilang kamu tukang ledeng yang baik, jadi bisakah kamu...?

sentence2: kamu bilang kamu tukang ledeng.


sentence1: bukankah kau bersamanya? ya.

sentence2: apakah kamu bersamanya?


sentence1: periksa tiang di bawah dermaga.

sentence2: periksa pilar di bawah dermaga.


sentence1: “Saya menganggap diri saya seorang ahli dalam dokumen-dokumen yang ada mengenai persidangan.

sentence2: ``Saya menganggap diri saya ahli dalam uji coba yang ada.


sentence1: Anda berkonsentrasi untuk menerbangkan jet miliaran dolar itu!

sentence2: Anda berkonsentrasi untuk menerbangkan jet bernilai miliaran dolar itu!


sentence1: `lalu panggil saya `` kapten '' demi pete.

sentence2: ``oh, demi Tuhan, berhenti memanggilku kapten.


sentence1: Divisi gunung waffen ke-21 dari ss skanderbeg

sentence2: 21 divisi gunung ss ``skanderbeg ''


sentence1: orang jahat mudah dibedakan dengan tanduk runcing atau topi hitam mereka.

sentence2: Anda dapat memberitahu orang-orang jahat mereka memiliki tanduk runcing atau topi hitam.


sentence1: pangeran naveen, sayang, aku benar-benar malu kamu harus menanggung kegagalan katak tadi malam.

sentence2: pangeran naveen... aku benar-benar malu kau harus mengalami kegagalan katak tadi malam.


sentence1: inses mungkin melanggar hukum tuhan...... tapi hukum california yang kita hadapi.

sentence2: pertumpahan darah mungkin melanggar hukum tuhan, tapi kita tunduk pada hukum california.


sentence1: saya harus membeli saham. apa yang ditawarkan di setengah?

sentence2: saya harus membeli beberapa saham.


sentence1: awas, dia marah!

sentence2: awas, tsukishima sangat marah!


sentence1: ternyata, terlalu banyak yang telah ditulis tentang orang-orang hebat dan tidak cukup banyak tentang orang-orang bodoh.

sentence2: ternyata itu ditulis terlalu banyak tentang orang-orang penting, dan hampir tidak ada tentang orang bodoh.


sentence1: jika saya tidak berani menodongkan pistol pada Anda, saya tidak akan pernah menjadi bandit yang baik.

sentence2: jika aku tidak menodongmu, aku tidak akan pernah menjadi bandit yang baik.


sentence1: Maksudku, dia adalah seluruh duniaku.

sentence2: dia adalah duniaku.


sentence1: kami beberapa hari di belakangnya.

sentence2: kami pergi selama beberapa hari.


sentence1: saya duduk di enam sendiri.

sentence2: saya di enam sekarang.


sentence1: jenis pesan Pertukaran informasi antara negara-negara anggota terdiri dari beberapa pesan, yang representasi skematis diberikan pada gambar di bawah ini.

sentence2: jenis-jenis laporan pertukaran informasi antar negara anggota terdiri dari beberapa laporan, yang diuraikan di atas pada gambar di bawah ini.


sentence1: saya bisa menarik catatan.

sentence2: saya dapat memeriksa catatan.


sentence1: dia mengangguk muram.

sentence2: dia mengangguk lesu.


sentence1: seperti telah keluar ke rumput

sentence2: seperti sudah keluar


sentence1: buka brankas.

sentence2: tidak sampai Anda membuka brankas.


sentence1: Anda merampok saya dari perusahaan seorang gadis cantik. wah, lanjut aja.

sentence2: Anda merampok saya dari seorang gadis yang menawan.


sentence1: apalagi dia belum menikah.

sentence2: apalagi dia belum menikah.


sentence1: semacam hal pelindung bawaan.

sentence2: itu adalah jenis nada pelindung bawaan.


sentence1: keduanya bertanggung jawab untuk itu, dan keduanya harus dihukum

sentence2: mereka berdua bertanggung jawab, dan mereka harus dihukum.


sentence1: ``Anda harus cepat datang, sekarang! ''

sentence2: kamu harus cepat! ``


sentence1: dia brengsek besar seperti pria.

sentence2: dia brengsek seperti laki-laki.


sentence1: siapa gadis yang baik, ya?

sentence2: kamu gadis yang baik, bukan?


sentence1: suaranya menggelegar ke arahnya dari dinding yang jauh.

sentence2: suaranya memantul dari dinding di sekitarnya dan kembali padanya.


sentence1: ``akhir,'' kata dumbledore, melihat sekeliling pada mereka semua,`` tahun berikutnya.''

sentence2: ``Dan kita memiliki akhir tahun ajaran lagi,'' kata dumbledore, melihat sekeliling, matanya menatap meja ruang beku.


sentence1: selain itu, seluruh hutan ini dihiasi dengan pembukaan kecil. ''

sentence2: selain itu, seluruh hutan ini dipenuhi dengan kue-kue kecil. ``


sentence1: sheriff: siapa yang mati?

sentence2: siapa yang mati?


sentence1: Anda menyiram toilet dengan mereka di dalamnya, menjatuhkannya dari jendela lantai atas, hal-hal seperti itu.

sentence2: Anda menyiramnya ke toilet, Anda membuangnya ke luar jendela di lantai pertama...


sentence1: ``Tapi saya mohon, biarkan itu tetap menjadi rahasia.

sentence2: ``Tapi saya meminta Anda untuk merahasiakan ini. ''


sentence1: kami tidak hanya bisa melewatkan kelulusan kami sendiri... tapi kami juga harus pulang dengan mengendarai truk babi.

sentence2: kami tidak hanya kehilangan angka kelulusan... tapi kami pulang dengan truk untuk babi.


sentence1: satu-satunya pilihan yang terhormat adalah menunjukkan belas kasihan padanya.

sentence2: satu-satunya pilihan yang terhormat adalah membuktikan bantuannya.


sentence1: Anda akan mengkompromikan cita-cita Anda untuk memenangkan pertarungan, tetapi tidak untuk mengejar wanita yang Anda cintai.

sentence2: Anda mengkhianati cita-cita Anda untuk memenangkan duel, tetapi tidak untuk mendapatkan yang Anda pilih.


sentence1: peraturan (ec) no 256/2002 karenanya harus diubah.


sentence1: Nona, Anda berjanji akan berbicara dengannya.

sentence2: Nyonya, Anda berjanji kepada kami bahwa Anda akan berbicara dengan kepala sekolah.


sentence1: dia mengalami kecelakaan di pasar dan hanover.

sentence2: dia terlibat dalam kecelakaan mobil di sudut pasar dan hanover.


sentence1: tapi aku takut aku harus menahanmu dan pelayanmu sampai pemberitahuan lebih lanjut.

sentence2: tapi saya khawatir Anda dan pelayan Anda harus ditahan untuk sementara waktu.


sentence1: 14 pasal 2 direktif 2001/37, berjudul 'definisi', menyatakan:

sentence2: 14 pasal 2 direktif 2001/37, berjudul ``definisi, '' mengatur:


sentence1: Anda memiliki kebutuhan mendesak untuk taco.

sentence2: Andalah yang sangat membutuhkan taco.


sentence1: sang duke duduk di mimbar yang ditinggikan, diapit oleh para ksatrianya, saat jaksa menguraikan fakta.

sentence2: Duke duduk di tingkat yang lebih tinggi, dikelilingi oleh para ksatrianya, dan jaksa menyimpulkan fakta sejauh ini.


sentence1: tetapi pada tengah hari, karena kami semua lelah setelah kejadian malam sebelumnya, saya memesan berhenti.

sentence2: pada siang hari, bagaimanapun, kami semua sangat lelah dengan kejadian malam sebelumnya.


sentence1: setelah beberapa saat dia berkata: saya harus berasumsi bahwa itu sepertinya ide yang cukup bagus pada saat itu.

sentence2: setelah beberapa saat dia berkata: saya kira pada saat itu, itu mungkin datang kepada Anda sebagai ide yang masuk akal.


sentence1: aku bisa memelukmu sampai tubuh istrimu muncul.

sentence2: Aku bisa menjagamu selama tubuh istrimu tidak muncul.


sentence1: kami akan memberi Anda cairan infus, dan dalam beberapa jam, Anda akan merasa lebih baik.

sentence2: kami akan memberi Anda cairan, dan dalam beberapa jam Anda akan merasa lebih baik.


sentence1: jika Anda mencari butch, Anda harus tahu bahwa saya bermain tony di ``west side story''

sentence2: jika Anda mencari pria tangguh, Anda harus tahu saya bermain tony di cerita sisi barat.


sentence1: 9.2. rekomendasi kerjasama dengan ukraina tentang kebijakan migrasi adalah masalah yang menjadi perhatian bersama dan semakin relevan.

sentence2: rekomendasi kerjasama dengan ukraina di bidang imigrasi merupakan poin penting dalam kepentingan bersama, dan pentingnya masih berkembang.


sentence1: dia meledakkan granat sinyal yang akan memperingatkan semua hidrofon di Pasifik dan mengirim bantuan balap kepadanya melalui laut dan udara.

sentence2: dia meledakkan granat sinyal yang menyalakan hidrofon, dan mereka akan memberikan bantuan dari udara dan dari air.


sentence1: peter, apa yang kamu lakukan adalah... praktis.

sentence2: peter, apa yang kamu lakukan...


sentence1: kita harus mendapatkan topside. kita membutuhkan dukungan udara sekarang.

sentence2: kita harus mulai melakukan sesuatu. kami membutuhkan dukungan udara.


sentence1: kita akan membutuhkan sumber daya lain.

sentence2: kita harus mendapatkan sumber lain.


sentence1: Anda mencoba untuk pergi di sekitar punggung saya.

sentence2: Anda mencoba untuk mendapatkan sekitar saya.


sentence1: dan siapa sih kamu?

sentence2: dan kamu seperti siapa?


sentence1: dillon berdiri menatap kathleen ryan.

sentence2: dillon masih berdiri di atas kathleen ryan.


sentence1: itulah yang mereka katakan padaku sebelum dia mencoba membuka tengkorakku.

sentence2: itulah yang mereka katakan kepada saya sebelum mereka mencoba menghancurkan tengkorak saya.


sentence1: di paris saya melihat ``tiga saudara perempuan '' dengan marina vladic.

sentence2: aku melihat saudara perempuan tri dengan marina vlady di paris.


sentence1: dan saya khawatir Anda akan segera bertemu dengannya.

sentence2: dan aku takut kau akan segera menemukannya.


sentence1: daftar isi i – pendahuluan ii – kerangka legislatif a – hukum masyarakat 1.

sentence2: isi i - pendahuluan ii - kerangka hukum a - hukum masyarakat 1.


sentence1: 233 Selanjutnya, konsekuensi dari kegagalan untuk memenuhi batas waktu prosedural tersebut tidak diatur baik secara tersurat maupun tersirat oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku.

sentence2: 233 di samping itu, diingatkan bahwa konsekuensi dari melebihi jangka waktu prosedural itu juga tidak secara tegas ditentukan oleh peraturan yang berlaku.


sentence1: berbisik satu sama lain dalam bahasa yang bahkan jessica tidak mengerti, mereka memeriksa peralatan diagnostik sambil menyentuh probe dan sensor ke kulitnya.

sentence2: mereka saling berbisik dalam bahasa yang tidak bisa dipahami jessica, dan mereka memeriksa instrumen diagnostik, probe, dan sensor yang menempel di kulitnya.


sentence1: Anda tidak dalam posisi untuk mendikte istilah.

sentence2: Anda tidak dalam posisi untuk mendikte.


sentence1: porter membuat beberapa teman baru.

sentence2: porter punya teman baru, kan?


sentence1: sebuah alkesh baru saja mengeluarkan salah satu miliknya.

sentence2: al-kesh menembak salah satu dari miliknya.


sentence1: kamu akan terlambat lagi!

sentence2: kamu akan terlambat.


sentence1: beri kami kesempatan, setidaknya sampai kami mengetahui apakah ada sesuatu di sini.

sentence2: beri kami kesempatan, setidaknya sampai kami mengetahui apakah ada sesuatu di sana.


sentence1: dengar, aku mungkin tidak memakai seragam, tapi kebetulan aku punya petunjuk, dan kamu tidak.

sentence2: Dengar, mungkin aku tidak memakai seragam, tapi aku punya petunjuk untuk itu, dan kamu tidak.


sentence1: ayah yang memanjakan yang tidak dapat menyangkal anak kesayangan, jika mentalnya tertantang.

sentence2: seorang ayah yang memanjakan diri sendiri yang tidak bisa mengawasi anak kesayangannya, meskipun keterbelakangan mental.


sentence1: alas lantai harus dipasang secara kaku pada troli.

sentence2: lantai troli terpasang kuat pada troli.


sentence1: apakah kamu datang ke sini sendiri?

sentence2: apakah kamu datang sendiri?


sentence1: tapi polisi akan memiliki pandangan yang berbeda.

sentence2: tapi polisi mungkin berpikir sebaliknya.


sentence1: lisensi flegt dapat ditunjukkan di muka tetapi tidak lebih dari saat pemberitahuan pabean diajukan.

sentence2: lisensi sementara dapat diajukan terlebih dahulu, tetapi harus diserahkan selambat-lambatnya pada saat pernyataan diajukan.


sentence1: Anda benar-benar tidak harus ikut dengan saya.

sentence2: Anda benar-benar tidak perlu pergi keluar dengan saya.


sentence1: ya, tapi mereka butuh waktu lama.

sentence2: ya, tapi mereka sedang mempersiapkan untuk usia.


sentence1: ''Organisme wabah memiliki masa hidup yang singkat.

sentence2: ``Organisme penyakit ini singkat.


sentence1: pasangan petani membajak. abad keenam belas SM Mesir.

sentence2: sepasang orator, abad ke-16 SM, mesir.


sentence1: ini diimpor dari kosta rika.

sentence2: ini langsung dari kosta rika.


sentence1: mungkin saya yang telah belajar pelajaran -- atau sesuatu.

sentence2: mungkin saya harus belajar dari itu atau sesuatu.


sentence1: lebih untuk datang lebih banyak?

sentence2: bahkan lebih?


sentence1: mereka mengatakan bahwa mereka telah datang untuk orang-orang mereka di dunia dan bahwa mereka berniat untuk mendarat. ''

sentence2: mereka mengatakan mereka datang ke orang-orang mereka di planet ini dan mereka berencana untuk mendarat. ``


sentence1: clara: mr. kayu timur.

sentence2: Bapak. kayu timur.


sentence1: ``maaf,'' kata pemuda aneh itu, dengan suara yang dalam dan dalam, malu.

sentence2: ``permisi, '' kata pemuda yang tampak lucu dengan suara yang sangat rendah, bingung.


sentence1: Anda tahu, jika bukan karena saya, Anda masih akan menggaruk pantat Anda mencari ronnie earl.

sentence2: Anda tahu, jika bukan karena saya, Anda akan mencari ronnie earl.


sentence1: nadia menemukan cara untuk memasukkan roh katherine ke dalam tubuh nadia.

sentence2: dan ketika katherine sekarat, nadia menemukan cara untuk membawa rohnya ke dalam tubuhnya.


sentence1: dia setuju untuk menghentikan penyemprotan ...... dan tes darah secara ekstensif dari orang-orang yang terkena area semprotan.

sentence2: dia setuju untuk menghentikan penyemprotan ...... dan dia akan melakukan tes darah di salah satu alat penyiram yang bersentuhan.


sentence1: dia memberitahuku bahwa setelah sloan mewawancarainya, dia pergi menemui seseorang di sebuah bar di greenpoint.

sentence2: ketika sloane mendengarnya, dia sedang menuju pertemuan dengan seseorang di greenpoint.


sentence1: jika terjadi penyalaan gas maka tidak diperlukan pengujian lebih lanjut terhadap zat tersebut karena zat tersebut dianggap berbahaya.

sentence2: jika pengapian terjadi, tidak diperlukan pengujian lebih lanjut, karena zat tersebut dianggap berbahaya.


sentence1: satu hal yang saya katakan untuk dilakukan tanpa gagal adalah membawa pulang adikmu!

sentence2: satu-satunya hal yang saya katakan adalah untuk membawa pulang adikmu!


sentence1: menutup pintu di jalan keluar.

sentence2: di jalan keluar, tutup pintu.


sentence1: 'Kamu kucing hitam yang beruntung sekarang! '

sentence2: ``sekarang kamu seperti kucing hitam asli! ''


sentence1: oh, aku ingin bermain poker denganmu. oh, sobat.

sentence2: Saya ingin bermain poker dengan Anda.


sentence1: saya tidak... saya tidak merasakan hubungannya lagi.

sentence2: aku tidak merasakan dia lagi.


sentence1: jika bukan karena kiri, aku- - itu saja.

sentence2: kalau bukan karena kidal...


sentence1: tidak ada yang tidak mungkin jika Anda bisa membayangkannya. itulah gunanya menjadi ilmuwan.

sentence2: tidak ada yang tidak mungkin, jika Anda bisa membayangkan!


sentence1: tiga kapal lainnya di quad saya sekarang telah pindah ke formasi line-depan di belakang saya, masing-masing kapal sedikit bergeser ke kiri.

sentence2: tiga kapal lainnya dari alun-alun saya sekarang dibentuk menjadi barisan memanjang, masing-masing kapal berjalan ringan di sebelah kiri.


sentence1: saya mungkin juga tahu siapa yang menembaknya malam itu. Terima kasih telah menunggu,

sentence2: saya juga tahu siapa yang menembaknya di noci. terima kasih sudah menunggu


sentence1: semua yang saya miliki dari tadi malam.

sentence2: semua yang tersisa semalam.


sentence1: katakan padanya vassili akan ada di sana.

sentence2: vassili akan berada di sana.


sentence1: itu terlihat sangat kokoh.

sentence2: dia terlihat sangat tegas.


sentence1: kami mendapat materi yang bagus.

sentence2: Anda memiliki materi yang bagus.


sentence1: kita akan menggunakan perahu untuk mencarinya.

sentence2: kami akan mencoba menemukannya dari kapal.


sentence1: walter, ambil! - Anda tahu, silakan.

sentence2: walter, ambil ini!


sentence1: semua mendukung pengakuan serius di kepala parade krewe du vieux tahun ini?

sentence2: apakah Anda semua untuk konsep serius krewe du vieux tahun ini?


sentence1: sara melayang di segerombolan gelembung, menonton dengan penuh perhatian.

sentence2: sara melayang di awan gelembung, tampaknya tertarik dengan tontonan itu.


sentence1: mereka mengusir saya karena saya bilang menjual kue adalah misoginis.

sentence2: mereka memecat saya karena saya mengatakan bahwa menjual kue adalah kebencian bagi wanita.


sentence1: Anda akan melihat senjata subjek tidak dalam posisi untuk mengancam petugas.

sentence2: perhatikan bahwa pistol pistol tidak dalam posisi untuk mengancam polisi.


sentence1: bibi saya tidak akan membiarkan saya memperhitungkan asma saya.

sentence2: tidak, bibi saya tidak akan membiarkan saya, karena saya menderita asma.


sentence1: saya rasa tidak. Anda hanya bayi kecil saat itu.

sentence2: Saya kira tidak, Anda adalah seorang gadis kecil saat itu.


sentence1: apa pendapat cia tentang orang dalam yang membantu mendanai terorisme yang mereka coba hentikan?

sentence2: apa yang cia pikirkan tentang seorang pria yang secara rahasia membantu membiayai terorisme yang sedang kita coba cegah?


sentence1: jika mendung atau ada partikel di dalamnya, Anda tidak boleh menggunakannya.

sentence2: Anda tidak boleh menggunakan obat jika mendung atau jika partikel terlihat.


sentence1: berhenti mengganggu saya dan hanya pergi tidur.

sentence2: berhenti menjadi usil dan pergi tidur.


sentence1: bisakah kamu menghentikan itu, tolong?!

sentence2: silakan!


sentence1: karena akan jauh lebih buruk jika kita tidak melakukannya.

sentence2: karena jika tidak, itu akan menjadi jauh lebih buruk.


sentence1: bruno, berikan mereka anakmu.

sentence2: bruno, tolong percaya anak mereka.


sentence1: anak-anak ini kehilangan bola mereka, dan saya harus pergi ke semak-semak dan mengambil bola mereka.

sentence2: beberapa anak lari dari bola dan saya harus merangkak ke semak-semak dan menemukannya.


sentence1: saya punya terlalu banyak tua?.

sentence2: saya memiliki terlalu banyak dendam lama.


sentence1: ``Kalau begitu saya akan segera berurusan dengannya. ''

sentence2: ``Aku akan menemuinya sekarang. ''


sentence1: mendengarkan. Saya pikir perjalanan Anda ada di sini.

sentence2: saya pikir ada tumpangan Anda.


sentence1: saya telah membantu kalian untuk menyimpan sisanya di tas mereka.

sentence2: dengan meninggalkan mereka di tas, saya membantu Anda.


sentence1: aku tidak ingin pergi ke klub malam, murray.

sentence2: aku tidak ingin pergi, murray.


sentence1: semua orang mengatakan bahwa -- -semua orang salah, ny. reeves

sentence2: semua orang mengatakan... - semua orang salah, nyonya. reeves


sentence1: tapi operasinya berjalan dengan baik, dan kemudian kita akan membawanya ke dialisis.

sentence2: tapi operasi berjalan dengan baik dan kemudian dia menjalani cuci darah.


sentence1: ``Anda akan mendapatkan akurasi yang lebih baik, jika Anda menembak dari bahu, bukan dari pinggul.

sentence2: ``Anda akan lebih presisi ketika, alih-alih dari pinggang, Anda akan menembak dengan baik dari bahu Anda.


sentence1: apakah ibu memberitahumu tentang tarot?

sentence2: apakah ibumu memberitahumu tentang kartu itu?


sentence1: jangan salah paham, saya suka ikan dan tomat,

sentence2: saya suka ikan dan tomat,


sentence1: roderveldlaan 1 2600 berchem, belgium janssen cilag n.v. roderveldlaan 1 2600 berchem,

sentence2: roderveldlaan 1,2600 berchem belgia


sentence1: dan lihat bagaimana hal itu mengubah arsitektur otak mereka.

sentence2: dan melihat mereka mengubah struktur otak.


sentence1: tidak, tetapi Yesus melakukannya.

sentence2: dia tidak, tapi yesus melakukannya.


sentence1: Anda ingin mengontrol sesuatu yang di luar kendali, bukan?

sentence2: Anda ingin mengendalikan sesuatu yang tidak dapat dilakukan, bukan?


sentence1: atau bisa jadi merupakan salah satu ciri sindrom kelainan kongenital.

sentence2: atau mungkin salah satu ciri dari variasi kongenital.


sentence1: kami hanya berbaring di sana dengan hangat dan nyaman, di dalam selimut, meringkuk di samping satu sama lain.

sentence2: kami berbaring di sana, hangat dan nyaman, di bawah selimut, mereka saling menempel.


sentence1: Yah, pria itu pasti tahu sesuatu yang pembunuh kita tidak ingin orang lain temukan.

sentence2: orang ini pasti tahu tentang seorang pembunuh yang seharusnya tidak pernah tahu.


sentence1: ``Kami sedang mengantar seorang pengunjung ke istana,'' jawab issus.

sentence2: ``Kami didampingi dengan kunjungan ke istana,'' kata issus.


sentence1: mr kelly mengajukan banding atas keputusan itu ke pengadilan sirkuit.

sentence2: patrick kelly mengajukan banding atas putusan tersebut ke pengadilan wilayah (district court).


sentence1: roland pryzbylewski mengendarai meja tenggara... pada shift tengah malam selama dua bulan.

sentence2: roland pryzbylewski akan duduk di resepsi di tenggara 2 bulan pada shift malam.


sentence1: dan jika tidak, saya akan memakannya, karena hal-hal itu hebat.

sentence2: dan jika tidak, saya akan memakannya karena itu enak.


sentence1: ini bekerja di pikiran Anda.

sentence2: ini mempengaruhi pikiran Anda.


sentence1: saya tidak mau! '

sentence2: saya tidak ingin mati! '


sentence1: itu banyak yang kita lihat kemarin.

sentence2: itu adalah orang-orang yang kita lihat kemarin.


sentence1: Apakah itu? hanya sebuah lemparan?

sentence2: dan apakah dia?


sentence1: itu cukup bagus untuk percobaan pertama saya.

sentence2: pada percobaan pertama, itu cukup baik.


sentence1: kesehatan dan pensiun juga.

sentence2: saya akan membayar asuransi kesehatan dan pensiun.


sentence1: dia bolos sekolah hari ini.

sentence2: dia tidak sekolah hari ini.


sentence1: mereka menginginkan sesuatu dari kita.

sentence2: ada sesuatu yang mereka ingin kita lakukan.


sentence1: Ekspresikan dirimu. dia menolak untuk pergi menemui ayahnya.

sentence2: dia menolak untuk melihat ayahnya.


sentence1: omong kosong adalah semua alasan yang kita berikan untuk hidup.

sentence2: kotoran adalah alasan kita hidup.


sentence1: bagaimana jika aku meninggalkannya?

sentence2: bagaimana jika aku membiarkannya?


sentence1: dan lolos?

sentence2: dan apakah kamu melarikan diri?


sentence1: betapa malam romantis yang saya dapatkan di depan saya.

sentence2: saya memiliki malam yang romantis.


sentence1: dan Anda telah menyakitinya dengan tidur di sekitar.

sentence2: dan kamu menyakitinya.


sentence1: teodoro, pergi dan ambilkan aku cucian, ya?

sentence2: teodoro, pergi dan ambil pakaian dalamku, oke?


sentence1: dan ketika dia melakukannya, saya akan memastikan Anda orang pertama yang dia telepon.

sentence2: dan saat dia kembali, aku akan pastikan kau orang pertama yang dia hubungi.


sentence1: `` Bang kamu sampai polisi membubarkan kami. ''

sentence2: ``Aku ingin bercinta denganmu sampai polisi mengeluarkan kita dari sini. ''


sentence1: sampai saat ini (2011), asosiasi ini tidak pernah mengajukan permohonan hibah operasi yang diramalkan oleh dasar hukum program.

sentence2: asosiasi ini sejauh ini (2011) belum mengajukan hibah untuk biaya operasional karena memungkinkan dasar hukum program.


sentence1: bibi, aku minta maaf.

sentence2: theti, maafkan aku.


sentence1: dia mengajakku naik perahu akhir pekan ini. - Anda akan memancing?

sentence2: dia membawaku ke perahu akhir pekan ini.


sentence1: terima kasih sudah begitu,

sentence2: terima kasih sudah begitu... zarina.


sentence1: bos, kami butuh sepuluh hanya untuk membongkarnya.

sentence2: bos, kami butuh sepuluh menit untuk membongkarnya.


sentence1: dalam studi a/pk 02-p013, reaksi kulit dinilai dalam

sentence2: dalam penelitian a/pk 02-p013, reaksi kulit dievaluasi sesuai dengan yang ada


sentence1: ``tidak,'' semburnya.

sentence2: ``makanya tidak,'' ucapnya terbata-bata.


sentence1: jika kami semua bertindak seperti Anda ketika orang mengganggu kami, bagus!

sentence2: jika kita semua bertindak seperti ini ketika orang mengganggu kita, bagus!


sentence1: charlie, aku tidak percaya kau semarah ini.

sentence2: charlie, aku tidak percaya kau begitu bersemangat.


sentence1: nancy bilang dia akan menembakmu saat melihatnya.

sentence2: nancy bilang dia akan menembakmu begitu dia melihatmu.


sentence1: dia menarik-narik rambutnya dan rambutnya juga rontok.

sentence2: dia menarik rambutnya, dan bahkan kali ini ada rasa di tangannya.


sentence1: dan itu, tuan-tuan, adalah badai sial dalam bahasa siapa pun.

sentence2: dan itu, tuan-tuan, badai yang hebat bagi semua orang.


sentence1: lagi pula, lorelei menegaskan bahwa aku benar.

sentence2: namun, lorelei telah mengkonfirmasi kepada saya bahwa saya benar.


sentence1: tolong, datang besok!

sentence2: aku harus pergi, tapi tolong datanglah besok!


sentence1: tapi itu sudah lama sekali. itu seperti sepuluh tahun yang lalu.

sentence2: itu sudah lama sekali.


sentence1: pasal 8 tanda kualitas eropa paling lambat...

sentence2: pasal 8 label kualitas eropa lakukan....


sentence1: mmm! kevin, Anda harus mencoba salah satunya.

sentence2: kevin, kamu harus mencobanya.


sentence1: Oxford, Cambridge, Universitas Heidelberg.

sentence2: Oxford, Cambridge, Universitas di Heidelberg.


sentence1: apakah tom keylock ada? Anda mr. bagus?

sentence2: apakah Anda mr. bagus?


sentence1: aku tahu seseorang tahu siapa aku sebenarnya, bukan hanya beberapa... monster di ring gladiator.

sentence2: sepanjang waktu saya tahu seseorang tahu siapa saya sebenarnya, saya bukan hanya beberapa ... semacam monster yang dilatih untuk sebuah arena.


sentence1: tapi hari ini aku bangun dengan perasaan senang,...... dan sekarang aku bersama gadis itu lagi.

sentence2: dan saya bangun hari ini, saya merasa hebat,...... dan saya bersama gadis itu lagi.


sentence1: saya dan staf akan melakukan segala yang kami bisa untuk membantu Anda ...... tetapi keberhasilan atau kegagalan akan sepenuhnya tergantung pada Anda.

sentence2: dan paduan suara akan melakukan apa pun untuk membantu Anda ...... tetapi keberhasilan atau kegagalan akan tergantung pada Anda.


sentence1: kecupan yang tak ternilai!

sentence2: pek tak ternilai!


sentence1: kapan kita mencari tahu apa yang ada di balik tirai?

sentence2: ada apa di balik tirai?


sentence1: kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: pria # 2: Anda pria itu, jack! Anda pria itu!

sentence2: kamu laki-laki, jack!


sentence1: baiklah, mari kita pikirkan ini matang-matang.

sentence2: baiklah, mari kita pikirkan.


sentence1: tidak, Anda sudah memiliki beberapa. pergilah!

sentence2: tidak, Anda sudah memilikinya.


sentence1: agak membingungkan, tapi jelas.

sentence2: sedikit mengejutkan, tapi jelas.


sentence1: semua orang mencintainya

sentence2: semua orang menyukainya.


sentence1: dia di luar sana sekarang.

sentence2: dia di sini hari ini.


sentence1: ``Apakah dia punya teman di kota? ''

sentence2: ``apakah dia punya teman di london? ''


sentence1: apakah itu dipahami?

sentence2: apakah itu bisa dimengerti?


sentence1: hal selma ini tidak akan pergi.

sentence2: hal di selma tidak hilang begitu saja.


sentence1: karena buntut rubah jelas merupakan cara ayahmu untuk menghentikan grand jury ini mendakwanya.

sentence2: itu sebabnya buntut rubah jelas merupakan cara ayahmu untuk mencegah dewan juri yang bertanggung jawab.


sentence1: dia terhuyung-huyung menuju beranda...... dan aku mengejarnya dan menembak dan menembak dan menembak.

sentence2: dia terhuyung-huyung ke teras, aku berlari di belakangnya dan menembak berulang kali.


sentence1: saya kira Anda bisa mengatakan bahwa kami sedikit disfungsional.

sentence2: Anda mungkin mengatakan kami agak disfungsional.


sentence1: dan dia membawanya... kemana?

sentence2: dan membawanya... ke mana?


sentence1: Anda mendapatkan minyak benar-benar baik, Anda tahu?

sentence2: Anda harus benar-benar memanaskan minyak, Anda tahu?


sentence1: dia tidak sehat, frankie.

sentence2: dia tidak baik.


sentence1: makanan penutup spesial kami hari ini adalah kue hooter silikon dengan krim kocok, untuk Anda.

sentence2: untuk Anda, kue panas silikon dengan krim kocok.


sentence1: bukankah menurutmu begitu bauji?

sentence2: bukankah maksudmu bauji?


sentence1: eh, ketika saya dan istri saya berpisah,

sentence2: ketika saya putus dengan istri saya, saya akan melalui rumah dan...


sentence1: hanya ada satu titik hijau yang tersisa, di luar jalan raya 52.

sentence2: hanya ada satu titik hijau yang tersisa.


sentence1: beri tahu medea kita lewat

sentence2: beritahu médee kita akan lewat.


sentence1: pikir itu akan mengubah apa pun?

sentence2: apakah Anda pikir Anda akan mengubah sesuatu?


sentence1: cahaya yang dipancarkan dari lampu filamen standar harus putih untuk kategori wp21w dan putih atau kuning untuk kategori wpy21w.

sentence2: cahaya terpancar dari lampu etalon harus putih dan putih atau oranye dalam kasus wp21w.


sentence1: saya akan segera kembali.

sentence2: Aku akan segera kembali.


sentence1: Hai. apakah kamu punya waktu sebentar?

sentence2: apakah kamu punya waktu sebentar?


sentence1: jika jendela ini tetap terbuka selama minum kopi dan kemudian Anda terjebak di luar selama sisa hari itu.

sentence2: jendela tetap terbuka sampai saya minum kopi... Anda tetap di luar sepanjang hari.


sentence1: untuk bebas dari brendi.

sentence2: untuk menghilangkan brendi.


sentence1: itu mungkin saja tersesat dalam kekacauan saya.

sentence2: mereka bisa hilang dalam kekacauan saya.


sentence1: di dalam kokpit, kapten robot berkulit tembaga itu benar-benar mengejutkan neo-cymek yang berani itu.

sentence2: neo-cymek yang berani di kokpit benar-benar dikejutkan oleh kapten robot dengan lapisan kulit tembaga.


sentence1: dia berbahaya, rindu surga, dan di luar kendali.

sentence2: itu berbahaya. MS. surga, dia tidak memegang kendali.


sentence1: dua untuk kegembiraan.

sentence2: dua untuk menghibur.


sentence1: tahukah Anda apa momen terbaik mutlak itu?

sentence2: Anda tahu apa momen terbaik.


sentence1: tetapi Anda harus memiliki bagian saudara Anda. itu hanya adil.

sentence2: tapi kamu mendapatkan bagian saudaramu.


sentence1: dia menatapnya dengan satu alis terangkat.

sentence2: dia menatapnya diam-diam dengan alis terangkat.


sentence1: apa kabar temanmu, e.z.?

sentence2: apa kabar sobat, ez?


sentence1: 'anni, kamu baik-baik saja? '

sentence2: ``Annie, kamu baik-baik saja? ''


sentence1: saya mendengar peter ward berada di rumah kami. tidak, tidak.

sentence2: saya mendengar peter ward ada di rumah kami.


sentence1: dan itu yang paling membuatku sedih!

sentence2: dan inilah yang paling menggairahkan saya.


sentence1: saya setuju untuk melakukan itu.

sentence2: saya setuju.


sentence1: bahaya utama dalam hidup adalah bahwa Anda mungkin mengambil terlalu banyak tindakan pencegahan

sentence2: bahaya terbesar dalam hidup adalah terlalu banyak keamanan


sentence1: dia tidak mengambilnya di supermarket.

sentence2: dia tidak mengemasnya di supermarket.


sentence1: Yah, ketiganya, kurasa, menghitung suamimu.

sentence2: sebenarnya, ketiganya jika saya menghitung suami Anda.


sentence1: di bawah selimut, sosok pertama bergerak.

sentence2: sosok pertama mulai terangkat di bawah kap selimut.


sentence1: tersangka atau terdakwa harus memiliki hak untuk menggugat keputusan yang menolak penafsiran atau penerjemahan.

sentence2: tersangka atau dakwaan harus berhak mengajukan keberatan terhadap putusan yang ditolak atau ditolak.


sentence1: ''Bawa saya naik dan turun kapal itu dalam keadaan utuh,'' katanya.

sentence2: ''Bawa saja saya ke kapal dan semuanya,'' katanya.


sentence1: Anda pikir pria seperti saya repot-repot khawatir tentang persentase?

sentence2: apakah menurut Anda orang seperti saya mengkhawatirkan persentase penghasilan?


sentence1: ``Kita tidak boleh menghalangi ibumu dari menjamu... tamu-tamu kita. ''

sentence2: ``Kita tidak boleh menjauhkan ibumu dari perawatan... tamu kita. ''


sentence1: 'mayones quirke tidak bisa menemukan pantatnya dengan atlas!

sentence2: ``mayones ucholub tidak akan menemukan pantatnya sendiri, bahkan jika Anda meminjamkannya sebuah atlas!


sentence1: dia memegangnya di dekat lengan kevin untuk memeriksa sikunya.

sentence2: dia memegangnya ke tangan kevin untuk melihat sikunya.


sentence1: Anda dapat mendaftar di salah satu jika Anda menginginkannya, atau keduanya jika Anda menginginkan keduanya.

sentence2: Anda dapat mendaftar ke salah satu jika Anda menginginkannya, atau Anda dapat mendaftar untuk keduanya.


sentence1: ``hebat, '' han menggeram, menendang drive utama.

sentence2: ``Bagus,'' ulang han, menendang keunggulan.


sentence1: saya pikir kita mungkin telah kehilangan cukup banyak.

sentence2: Saya pikir kami kehilangan banyak.


sentence1: kita seharusnya berbagi.

sentence2: kita seharusnya berpisah.


sentence1: saya tidak tahu. mungkin meminta jemma jika Anda memiliki nomor kontak untuknya.

sentence2: tanyakan pada jemma jika Anda memiliki nomor.


sentence1: Anda akan membayar saya setiap dolar.

sentence2: Anda akan membayar saya segalanya untuk dolar terakhir.


sentence1: orang itu sekarang menjadi tersangka utama kita.

sentence2: mereka tersangka utama kita.


sentence1: dia duduk di kursi yang digunakan semua penjaga, di luar sel dan di luar jendela.

sentence2: dia duduk di kursi di depan sel yang digunakan oleh semua penjaga, dan dia tidak bisa melihat melalui jendela.


sentence1: kita harus membawamu ke rumah sakit sekarang.

sentence2: kita harus segera ke rumah sakit.


sentence1: misi di kosovo (eulex kosovo) mempertahankan kehadirannya yang kuat, menumbuhkan rasa hormat terhadap manusia

sentence2: aturan hukum (eulex kosovo) mempertahankan kehadiran yang kuat di kosovu27, di mana ia mendukung


sentence1: Setelah saya mendapatkan realitas dan ruang lingkup agenda, saya benar-benar harus berpikir, seberapa banyak yang ingin saya ketahui tentang ini.

sentence2: Ketika saya menyadari fakta dan tingkat negosiasi, saya benar-benar harus berpikir betapa saya ingin tahu.


sentence1: saya tepat di sebelah kamera ketika Anda menembak mereka.

sentence2: saya berdiri di samping kamera ketika dia sedang syuting.


sentence1: ``Dia memberitahuku setelah ramuan!

sentence2: ``Dia mengatakan kepada saya sendiri.


sentence1: 05.102 semua spesies cas no.

sentence2: 764-39-6 / pent-2-enal / flavis no. 05.102 semua spesies cas no.


sentence1: gillespie menangkap peluru di kedua paru-parunya dan menusuk jantungnya.

sentence2: gillespie mengambil dosis ke kedua paru-paru dan menggores jantungnya.


sentence1: permisi, berapa kekayaan bersih Anda?

sentence2: maaf, apa aset Anda?


sentence1: sehubungan dengan iotc, diingat bahwa vanuatu telah diidentifikasi karena kegagalannya untuk mematuhi beberapa tindakan yang diadopsi oleh organisasi regional tersebut.

sentence2: mengenai hal itu, harus diingat bahwa vanuatu ditentukan dengan alasan bahwa tindakan-tindakan tertentu yang disetujui oleh organisasi regional tidak dipenuhi.


sentence1: ingat leopold dan loeb atau seperti yang dilakukan muhammad pada anak malvo itu, menyuruhnya menembak orang asing dengan senapan sniper.

sentence2: ingat leopold dan loeb, atau apa pun yang dia lakukan pada malvus kecil itu, dia memaksanya untuk menembak orang asing dengan senapan sniper.


sentence1: encerkan sebelum infus.

sentence2: dipotong sebelum infus.


sentence1: tidak ada yang menyimpan permen kapas seperti ini.

sentence2: itu bukan cara untuk menyimpan permen kapas!


sentence1: bagaimana Anda akan berurusan dengan jerry?

sentence2: bagaimana dia ingin menyelesaikan ini dengan jerry?


sentence1: saya perlu menemukan... penyanyi mr lijiamin.

sentence2: saya harus menemukannya... penyanyi mr. li jimin.


sentence1: file tidak ada. apakah Anda ingin membuat file?

sentence2: berkas tidak ditemukan. apakah kamu ingin melakukannya lagi?


sentence1: kira Anda lebih baik.

sentence2: Anda akan lebih baik.


sentence1: (pria) dapatkan bantuan!

sentence2: mendapatkan bantuan!


sentence1: pojišťovací kancelář auto forum praha s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: salah satu dari mereka mengatakan kami membuat pergi ke bulan...... semenyenangkan perjalanan ke pittsburgh.

sentence2: salah satu dari mereka bilang jalan ke bulan... sama serunya dengan jalan ke pittsburgh.


sentence2: lihat, schmidt, saya tidak menggunakan kondisioner Anda.


sentence1: ini adalah bagaimana Anda berpikir itu.

sentence2: Anda pikir itu.


sentence1: dan saya yakin saya dapat menyatakan dengan pasti bahwa suasana rumah ini pasti, benar dan mendukung laksamana.

sentence2: Saya harap saya dapat mengatakan dengan pasti bahwa hukuman rumah itu teguh, benar, dan mendukung laksamana.


sentence1: oleh karena itu, jika saya mengurutkan urutan reaktivitas dalam hal laju melalui mekanisme sn2, bukan?

sentence2: jika saya menilai urutan reaktivitas dalam hal kecepatan mekanisme sn2...


sentence1: ini bukan kamu yang bicara, nak.

sentence2: dia sedang membicarakanmu, nak.


sentence1: butuh lebih dari setengah jam untuk memasukkan kuda-kuda ke dalam gua yang sempit itu.

sentence2: butuh setidaknya setengah jam bagi kuda asli untuk mencapai gua yang sempit.


sentence1: oh, dia benar-benar takut, itu klasik.

sentence2: oh, dia sangat ketakutan, seperti biasanya.


sentence1: ken: pengembaraan, saya ingin memeriksa ulang beberapa prosedur masuk kembali... tepat setelah kita membuang lem, yang akan muncul dalam 30 detik.

sentence2: pengembaraan, kami akan memeriksa kembali rute serangan... tepat setelah peluncuran lem, yang akan dilakukan dalam 30 detik.


sentence1: ``punitif ''-- itu kata yang lucu.

sentence2: `` cedera, '' itu kata yang lucu.


sentence1: pemerintah belgia dan komisi, sebaliknya, menganjurkan jawaban afirmatif.

sentence2: pemerintah Belgia dan komisi, di sisi lain, telah berbicara mendukung tanggapan positif.


sentence1: perbedaan signifikan secara statistik dalam cr+ncr diamati mendukung velcade yang dikombinasikan dengan kelompok deksametason dan thalidomide.

sentence2: perbedaan yang signifikan secara statistik (cr + ncr) diamati dalam mendukung kombinasi velcade dengan deksametason dan thalidomide.


sentence1: Anda pikir di sini di mana mereka bermain?

sentence2: menurutmu mereka bermain di sini?


sentence1: garis-garis yang sebenarnya sejajar ia menggambar sebagai konvergen ke titik hilang.

sentence2: garis, yang sebenarnya sejajar ditarik sebagai titik pengumpulan ke titik menghilang.


sentence1: saya ingat bahwa dia membelah pantat saya ...... dan dia menatap mereka sepanjang waktu ...... kemudian mendekat dan meraba mereka

sentence2: saya ingat bahwa dia menyebarkan setengah saya dan dia menatap mereka sepanjang waktu ... kemudian dia mendekat dan meraba-raba mereka.


sentence1: terlihat besar, itu mungkin hadiah yang bagus.

sentence2: itu hadiah besar, pasti bagus.


sentence1: kami kesal, dan bahkan ingin lebih untuk mendapatkan dia.

sentence2: kami marah dan kami ingin menangkapnya.


sentence1: pulang jam 3, seperti yang dijanjikan.

sentence2: pulang jam 3: 00, seperti yang saya janjikan.


sentence1: jika menurut saya tidak apa-apa, saya tidak akan menyesalinya

sentence2: ketika saya merasa ini benar, saya tidak akan menyesalinya.


sentence1: saya seharusnya tidak pernah mencampur vodka dan jack daniels.

sentence2: saya seharusnya tidak mencampur vodka dengan wiski.


sentence1: kami terlambat di vondopoulos dan Yunani.

sentence2: kami terlambat ke vondropoulos dan sungai.


sentence1: ada alasan bagus mengapa para agen rahasia merahasiakan pekerjaan mereka...... dari keluarga mereka.

sentence2: ada alasan bagus mengapa agen menyimpan detail rahasia tentang pekerjaan mereka di depan keluarga.


sentence1: (5) ii – kerangka hukum a – hukum Uni Eropa 1.

sentence2: ii - konteks hukum a - hukum serikat 1.


sentence1: dingin seperti ikan di atas lempengan marmer.

sentence2: dingin seperti ikan di atas nampan.


sentence1: aah! kenapa kamu berhenti?

sentence2: kenapa kamu berhenti?


sentence1: sekarang, itu kelas. itulah yang perlu saya lakukan.

sentence2: itu yang saya butuhkan.


sentence1: mereka menangkap dua resimen yang pindah ke posisi baru.

sentence2: dia menghentikan dua batalyon yang pindah ke posisi baru.


sentence1: (24) dikonsolidasikan untuk pertama kalinya pada tahun 2013.

sentence2: konsolidasi dimasukkan untuk pertama kalinya pada tahun 2013 (25)


sentence1: jane crenna bukan orang gila. kamu bercanda?

sentence2: Apakah kamu bercanda?


sentence1: dibutuhkan banyak keberanian untuk mengatakan apa yang Anda katakan.

sentence2: hei, dibutuhkan keberanian untuk mengatakan apa yang Anda lakukan.


sentence1: saya tidak mengambil cincin itu.

sentence2: jane, aku tidak memakai cincin itu.


sentence1: dia berada di sisi yang dekat.

sentence2: dia ada di pihak yang lebih dekat denganku.


sentence1: pertempuran siang hari ini dilancarkan di dannoura.

sentence2: pertempuran diadakan di dannoura pada siang hari.


sentence1: tidak mungkin - apa artinya menghasut?

sentence2: apa yang dimaksud dengan provokasi


sentence1: ``Apa pun alasannya, Anda akan menemukan diri Anda melayani orang-orang yang harapannya begitu tinggi bahkan seorang wanita super pun tidak dapat memenuhinya.

sentence2: tetapi bagaimanapun juga, Anda akan melayani dengan orang-orang yang memiliki harapan tinggi yang bahkan seorang wanita super tidak dapat memenuhinya.


sentence1: dan dia menarikku pergi, meninggalkan benno mangsa kebingungan.

sentence2: dan dia membawaku pergi dan meninggalkan beng untuk kebingungannya.


sentence1: dan semua orang mendukung langley.

sentence2: dan semua orang bersorak untuk langley.


sentence1: dimana kamu jam 10.00 tadi malam?

sentence2: dimana kamu jam 10 malam ini?


sentence1: dennis mengatakan bahwa kamu-

sentence2: dennis mengatakan bahwa...


sentence1: selamat tinggal, linda.

sentence2: sampai jumpa lagi, linda.


sentence1: sialan memperlakukan orang yang kita cintai dan teman-teman untuk akhir pekan di taman air?

sentence2: di akhir pekan bersama keluarga dan teman?


sentence1: ini bukan dusun ratu. Anda tidak bisa berdandan sebagai petani di sini.

sentence2: ini bukan dusun ratu.


sentence1: Yah, mungkin itu sebabnya dia tidak pernah membayar tagihanku.

sentence2: um, mungkin itu sebabnya dia tidak pernah memberiku tanda terima.


sentence1: dia ingat firasat yang dia alami pada malam terakhir dia melihat tanda.

sentence2: dia ingat firasatnya sendiri pada malam sebelum keberangkatan mark.


sentence1: Anda yakin tidak ingin saya menutup sisi Anda?

sentence2: Anda yakin tidak ingin saya mengemil di sisi Anda juga?


sentence1: hanya aku dan celloku.

sentence2: hanya aku dan keningku.


sentence1: (tertawa) Anda tahu, saya tidak pernah mati listrik sejak new york, 1991.

sentence2: Anda tahu, terakhir kali saya mengalami pemadaman listrik... di new york pada tahun 1991.


sentence1: bawa tamu kita ke jembatan.

sentence2: Komandan n'vek, bawa tamu kita ke jembatan.


sentence1: jabatan ketua diisi oleh seseorang dari partai (acp atau komunitas) yang tidak menyediakan direktur pusat.

sentence2: ketua harus dipilih dari perwakilan partai-partai (acp atau komunitas), yang tidak menyediakan direktur pusat.


sentence1: Saya tidak tahu, tapi lebih baik saya membuatnya terlihat seperti ada perjuangan.

sentence2: saya tidak tahu, tapi saya lebih suka itu terlihat seperti ada duel.


sentence1: uji pemasangan papan faks Anda dan bantu kami memahami siapa Anda dengan mengisi survei singkat ini.

sentence2: coba pasang kartu faks dan berikan informasi tentang diri Anda dengan mengisi survei singkat ini.


sentence1: seketika aku tersadar bahwa aku sangat lelah, bahkan hampir lelah.

sentence2: tiba-tiba saya menyadari betapa lelahnya saya, hampir di ambang kelelahan.


sentence1: satu-satunya hal yang membuat saya memek adalah bahwa saya tidak mengirim surat pernyataan itu pada saat saya mengetahuinya.

sentence2: satu-satunya hal yang membuat saya pengecut adalah saya tidak mengirimkan pernyataan itu segera setelah saya mengetahuinya.


sentence1: salinan tanda terima harus diberikan kepada badan nasional atau sub-kantor di mana kantor telah menerima permohonan.

sentence2: salinan pengakuan penerimaan harus diterima oleh badan atau kantor nasional, yang permohonannya telah diterima oleh otoritas.


sentence1: mereka dapat dibuka baik dengan menarik setengah cincin atau dengan mekanisme pemicu kecil yang dibuat dari baja yang dipasang pada mekanisme pengikat cincin.

sentence2: mereka dapat membuka baik dengan melelehkan semi-cincin atau mekanisme pengembangan baja kecil yang dilekatkan pada mekanisme pengikat cincin.


sentence1: -Anda tidak mengerti.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: dia seorang paramedis. saya pikir Anda akan menyukainya.

sentence2: dia seorang paramedis.


sentence1: tanggal transfer tidak ditentukan

sentence2: tanggal transfer tidak ditentukan.


sentence1: aku tidak tahu kamu sudah bangun.

sentence2: aku tidak tahu kamu sudah bangun.


sentence1: dia seorang teknisi x-ray. - Anda bertaruh.

sentence2: itu teknisi x-ray.


sentence1: dia tahu tentang kari.

sentence2: dia tahu apa itu kari.


sentence1: Anda akan melihat beberapa tagihan telepon.

sentence2: lihat tagihan telepon kita.


sentence1: dua orang yang suka bersama.

sentence2: orang-orang yang mencintai dan bersama.


sentence1: bisa tolong tunjukkan gagang senjata ini?

sentence2: bisakah kamu menandai pegangan pada senjata ini?


sentence1: steve di sepeda motor sialan dan dia sampai di sana.

sentence2: steve mengendarai sepedanya dan sampai di sana.


sentence1: saya telah melakukan beberapa interogasi sebelumnya.

sentence2: saya telah memimpin beberapa interogasi.


sentence1: tindakan seperti itu pasti akan menarik perhatian dunia.

sentence2: tindakan tersebut akan membawa kita perhatian dunia.


sentence1: seorang penyelidik! richard goodwin dengan subkomite pengawasan legislatif.

sentence2: sub-komite untuk pengawasan legislatif.


sentence1: masuklah, sayang.

sentence2: masuklah, ``ab-sayang. ''


sentence1: oh, itu bukan kesepakatannya.

sentence2: itu bukan kesepakatan kita.


sentence1: mereka membangun bendungan!

sentence2: mereka sedang membangun bendungan!


sentence1: fakta berbicara sendiri.

sentence2: fakta berbicara untuk segalanya.


sentence1: seorang wanita tidak dapat diberhentikan selama cuti hamil.

sentence2: wanita tidak bisa dipecat selama cuti hamil.


sentence1: roland menyentuh ukiran di bawah gambar pintu.

sentence2: roland meraih potongan di bawah gambar pintu.


sentence1: Yah, dulu sekali, di kehidupan lain, saya mengenal satu atau dua anjing domba.

sentence2: Yah, dulu sekali, di kehidupan lain, saya punya beberapa anjing gembala.


sentence1: saya tidak tahu ada apa dengan saya. saya hanya...

sentence2: aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.


sentence1: saya tidak ingin pergi keluar dengannya.

sentence2: saya tidak ingin pergi keluar dengan dia.


sentence1: paragraf 2 memungkinkan negara-negara anggota untuk memperkenalkan sistem tanggal pencatatan sebagai persyaratan di mana akses ke rapat umum dapat dibuat bersyarat.

sentence2: paragraf 2 memungkinkan negara-negara anggota untuk memperkenalkan persyaratan untuk sistem peringatan atas dasar yang akses ke tiang pancang akan ditangguhkan.


sentence1: Aku bilang aku memerintahkanmu untuk datang dan mengembalikan televisiku seperti semula.

sentence2: saya katakan, saya memerintahkan Anda untuk menempatkan televisi saya dalam keadaan asli saya.


sentence1: upaya memaksanya untuk mengubah sikap dasarnya tidak sia-sia -- bahkan jika memungkinkan.

sentence2: upaya untuk memaksa rhesus mengubah posisi vitalnya tidak sepadan - bahkan jika dia memiliki peluang untuk berhasil.


sentence1: kami tidak akan berhenti sampai kami membawamu ke gedung federasi di pusat kota.

sentence2: kami tidak akan berhenti sampai kami membawamu ke gedung federal.


sentence1: polly tidak melihatnya. Tuhanku!

sentence2: polly, saya tidak melihatnya!


sentence1: itu hanya tumbuh lebih rumit selama berabad-abad

sentence2: secara bertahap, berabad-abad menjadi semakin rumit.


sentence1: 'Sudah selesai, Tuanku.

sentence2: 'mereka sudah siap, tuanku.


sentence1: alokasi untuk tindakan ini tidak diperkirakan dalam anggaran 2011 dan harus ditutupi oleh transfer alokasi dari item anggaran lainnya.

sentence2: alokasi untuk tindakan ini tidak direncanakan pada tahun 2011 dan harus ditutupi oleh transfer dana dari pos lainnya.


sentence1: saya pikir seorang pembunuh pria akan menjadi badass.

sentence2: saya pikir pembunuh anak laki-laki akan lebih putih.


sentence1: harry, bisakah kamu tenang?

sentence2: harry, bisakah kamu tenang?


sentence1: chandler, kamu menggunakan tiga senjata pokok di harbison.

sentence2: chandler, Anda menggunakan tiga staples di harbison.


sentence1: dia mencoba mengangkat kaki kirinya ke atas dan malah membenturkan pergelangan kaki ke salah satu tiang tumpul.

sentence2: dia mencoba membalik kaki kirinya, tetapi dia membanting ujung papan yang tumpul ke pergelangan kakinya.


sentence1: kami berdua berkencan dengan dokter.

sentence2: kami berdua pergi dengan dokter.


sentence1: aku membawakanmu makan malam.

sentence2: aku membawakanmu sup.


sentence1: fenwick pergi ke misi iranian, dan kemudian sebuah rig iranian diserang. ''

sentence2: lihat - fenwick pergi ke kantor perwakilan iran, dan kemudian rig pengeboran iran diserang. ``


sentence1: berbalik dan kembali ke meksiko.

sentence2: putar pesawat kembali ke meksiko.


sentence1: sudah terlambat untuk itu. kita dekat dengan sisi lain.

sentence2: kita hampir di sisi lain.


sentence1: wanita: hari terakhir...... capricorn 29s.

sentence2: hari terakhir...... capricorn 29.


sentence1: tidak masuk akal bisnis untuk melayani sesuatu yang besar secara gratis.

sentence2: tidak masuk akal untuk memberikan sesuatu yang begitu besar secara gratis.


sentence1: grafik ini digambar sesuai dengan waktu kematian korban

sentence2: diagram ini disusun menurut waktu kematian.


sentence1: perusahaan itu pada akhirnya mempekerjakan kontraktor pihak ketiga dengan jarak yang cukup jauh untuk menyediakan jasa konstruksi yang diperlukan di pabrik timur.

sentence2: perusahaan ini akhirnya menyewa pemasok ketiga dengan harga pasar untuk melaksanakan jasa konstruksi yang diperlukan di pabrik timur.


sentence1: alan, makan sesuatu.

sentence2: alan, punya sesuatu.


sentence1: batu itu memotong pepohonan di samping gerimis, mengguncang cabang-cabang dan jembatan.

sentence2: batu itu menghantam pepohonan di samping gerimis, dan dia mengguncang cabang-cabang dan jembatan.


sentence1: elliot, jadilah keren, kawan.

sentence2: elliot, santai saja, kawan.


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengarnya tetapi kami mendapatkan hasilnya kembali pada pria kulit hitam kami.

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda mendengarnya, tetapi kami sudah mendapatkan pria kulit hitam itu.


sentence1: 'Seperti yang Anda harapkan, jidu memerintahkan penarikan ketika ladangnya terancam.

sentence2: ``Seperti yang Anda harapkan, jidu menarik pasukannya ketika perkebunannya terancam. ''


sentence1: Saya percaya lee harvey oswald bertindak sendiri.

sentence2: Saya percaya lee harvey oswald membunuh kennedy sendiri.


sentence1: mengingat kendala geografis, pasar burung kenari tetap sangat terbatas sifatnya.

sentence2: mengingat posisi geografis yang kurang menguntungkan, pasar di kepulauan canary masih sangat terbatas sifatnya.


sentence1: ya, tapi kamu tidak membuangnya di rumah ibumu.

sentence2: ya, tapi kamu tidak menaruhnya di rumah ibumu.


sentence1: ``tapi pornografi adalah petunjuk besar. ''

sentence2: ``tetapi pornografi umumnya populer. ''


sentence1: puing-puing berjatuhan ke kiri dan ke kanan. Aku tidak tahu apakah aku hidup atau mati.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya sudah mati atau hidup.


sentence1: di sebuah rumah aneh di jalan tujuh puluh satu di new york. ”

sentence2: di sebuah rumah aneh di salah satu jalan tujuh puluh di new york. ``


sentence1: di konservatori, dia akan memiliki guru eropa terbaik.

sentence2: tapi di konservatori, dia akan memiliki guru terbaik dari seluruh eropa.


sentence1: `` bagaimana kabar ibumu? ''

sentence2: `` bagaimana kabar ibumu? "kataku untuk mengisi keheningan.


sentence1: sekarang aku akan pergi memeriksa mereka. baik. baik?

sentence2: Aku akan pergi melihat mereka, oke?


sentence1: baik, ditambah Anda menghemat biaya keanggotaan juga, jadi itu agak keren.

sentence2: selain itu, Anda akan menghemat untuk keanggotaan, yang cukup keren.


sentence1: anak laki-laki di bukit pohon sangat membosankan.

sentence2: anak-anak bukit pohon adalah nugget yang bagus.


sentence1: dia menginap di hotel apa?

sentence2: dia tinggal di hotel apa?


sentence1: itu yang saya pikirkan.

sentence2: itu yang saya maksud.