sentence1: ketika dia mengalami perasaan cinta yang asing dan terlarang untuk duke yang gelap dan murung ini, bagaimanapun, jessica telah mengembangkan sifat pemberontak dan menunda hamil.

sentence2: ketika dia mengenali perasaan cinta yang asing dan terlarang untuk adipati berambut gelap ini, dia menjadi pemberontak dan wanita hamil.


sentence1: 'tapi apakah itu tidak akan hidup dengan yang hidup?

sentence2: tapi tidak tinggal di ruang tamu?


sentence1: aset kita di kuba katakan semua orang hidup dalam ketakutan akan kepala polisi rahasia castro piñeiro.

sentence2: klub kami di kuba mengatakan mereka semua hidup dalam ketakutan akan kepala polisi rahasia castro - piñez.


sentence1: mereka memasangkan kawat berduri di lehernya dan mengikatnya ke kipas gin kapas seberat 75 pon itu.

sentence2: mereka memberinya kawat berduri di lehernya dan mengikatnya ke mesin pembersih kapas seberat 75 pon.


sentence1: saya tidak mengatakan saya percaya padanya, pikiran.

sentence2: Saya tidak mengatakan saya akan percaya padanya, sialan.


sentence1: saya tidak sengaja terkubur di bawah pulau stryker selama kerusuhan penjara.

sentence2: Saya tidak sengaja terkubur di bawah reruntuhan penjara.


sentence1: uo selain magang musim panas Anda di needham, apakah Anda memiliki pengalaman periklanan yang sebenarnya?

sentence2: dan apakah Anda memiliki pengalaman periklanan selain latihan musim panas di needham?


sentence1: tumpukan tidak membutuhkan Anda lagi.

sentence2: tumpukan tidak akan membutuhkan Anda.


sentence1: ``lihat,'' kataku, memecah keheningan.

sentence2: ``hai,'' kataku.


sentence1: dia memanggil komando tinggi militer dan hierarki grolim ke cthol mishrak dan menyampaikan perintahnya kepada faksi-faksi yang bertikai dengan istilah yang melengking.

sentence2: dia memanggil komando tinggi militer dan hierarki grolim ke cthol mishrak, dan berbicara dengan jelas dan jelas dengan perintah mereka yang tidak dapat dibatalkan.


sentence1: dia ditempatkan di ruang tunggu selama seperempat jam yang diperlukan untuk menunjukkan kepadanya bahwa dia tidak penting.

sentence2: mereka membawanya ke ruang tunggu, di mana mereka memberinya waktu seperempat jam untuk menunjukkan betapa tidak berartinya seorang pengunjung.


sentence1: Anda bertanya setiap waktu, papa!

sentence2: Anda terus bertanya, ayah!


sentence1: apakah Anda pikir itu mungkin bauer?

sentence2: Anda pikir itu philip bauer?


sentence1: saya tidak terlibat dengan apapun!

sentence2: saya tidak terlibat!


sentence1: saya ingin tahu satu hal - apakah benar tentang victoria?

sentence2: saya ingin bertanya sesuatu tentang victoria, benarkah?


sentence1: clyde biasa memberitahuku bahwa seorang wanita yang tertawa sudah memiliki satu tangan di celana dalamnya. '

sentence2: clyde digunakan untuk memberitahu saya bahwa tertawa wanita sudah setengah bercanda setengah-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a


sentence1: saya mengerti Anda memiliki sesuatu untuk saya.

sentence2: saya menemukan Anda memiliki sesuatu untuk saya.


sentence1: rupanya aku bukan lagi braddock.

sentence2: jelas, saya bukan braddock lagi.


sentence1: Anda tahu, `` beginilah cara Anda melemparnya. ''

sentence2: ``Anda harus begini. ''


sentence1: saya akan melihat semuanya lagi tetapi tanpa alec. ``

sentence2: saya akan melihat semuanya lagi, tetapi tanpa alec.


sentence1: bagaimana kabar semua orang malam ini?

sentence2: bagaimana kabar kalian semua?


sentence1: apakah ini tempat aku harus menangis di bahumu?

sentence2: apakah kamu di sini untuk menangis di pundakmu?


sentence1: itu adalah monsternya! dulu! (terus menangis)

sentence2: dia monsternya, sungguh!


sentence1: mungkin tampak aneh bahwa naluri strauss-kahn begitu melenceng dalam masalah kontrol modal.

sentence2: mungkin tampak aneh bahwa naluri strauss-kahn begitu salah tentang kontrol modal.


sentence1: mitra bisnis terdekat adalah hermann seibold.

sentence2: rekan terdekatnya adalah hermann seibold,


sentence1: Anda berurusan dengan beberapa konsekuensi serius Anda bajingan.

sentence2: ini akan memiliki konsekuensi serius, dasar brengsek.


sentence1: bertaruh Anda 500 dolar kita bisa keluar dari ini.

sentence2: saya menghitung 500 dolar untuk keluar dari ini.


sentence1: jika saya melangkah keluar dari itu, itu kembali ke dunia hantu.

sentence2: jika saya bisa keluar dari itu, saya akan kembali ke dunia hantu.


sentence1: semakin banyak yang Anda berikan, semakin mereka akan menggigit Anda.

sentence2: semakin banyak Anda memberi, semakin mereka akan menyukainya.


sentence1: edmond dantes, aku menjadikanmu kapten baru firaun.

sentence2: nama saya kapten baru firaun.


sentence1: tentu saja, itu membuat saya seorang pengemis, tetapi seorang anak perempuan adalah seorang anak perempuan

sentence2: tapi putriku adalah putri.


sentence1: maaf, nona syahadat?

sentence2: permisi, mba. syahadat.


sentence1: maura, katakan padaku bahwa anak itu masih hidup.

sentence2: katakan padaku dia masih hidup.


sentence1: pihak dalam proses utama pemohon: siemens ag terdakwa: vipa gesellschaft für visualisierung und prozeßautomatisierung mbh re:

sentence2: jerman merujuk pengadilan bundesgerichtshof pihak ke proses utama pemohon: siemens ag terdakwa:


sentence1: ``Hitungan adalah arend yang tidak biasa,'' kata sutra ringan saat mereka berkuda.

sentence2: ``Hitungannya bukan arend yang khas,'' kata Sutera riang sambil menunggangi satu sama lain.


sentence1: salinan ke pemutar portabel yang sesuai dengan sdmi kedaluwarsa dalam% 1 minggu

sentence2: salinan ke pemutar portabel yang sesuai dengan standar sdmi akan selesai dalam% 1 minggu.


sentence1: kami akan membuka departemen hanya untuk tuan-tuan, sehingga mereka dapat dibantu dalam menemukan hadiah untuk istri mereka.

sentence2: kami hanya akan terbuka untuk pria, sehingga bycom dapat membantu mereka memilih hadiah untuk wanita mereka.


sentence1: produksi aktual harus dilakukan di area yang ditentukan dalam 4.3.

sentence2: produksi sendiri harus dilakukan di dalam wilayah yang ditentukan dalam butir 4.3.


sentence1: apa yang terjadi dengan yang satu ini?

sentence2: apa yang salah dengan ini?


sentence1: saya tidak menyentuh rem sampai saya dekat dengan jalan sempit; saya pikir saya berada di jelas kemudian.

sentence2: saya bahkan tidak menyentuh rem sampai saya dekat dengan jalan sempit; saya berada di belakang air.


sentence1: Saya tidak berpikir itu cukup untuk hanya bersembunyi.

sentence2: Saya tidak berpikir itu cukup jika kita hanya bersembunyi.


sentence1: Maksudku, aku benar-benar akan berantakan jika kamu baik padaku.

sentence2: aku serius. Aku benar-benar akan runtuh jika kamu bersikap baik padaku.


sentence1: bagaimana dengan anak laki-laki?

sentence2: bagaimana dengan anak laki-laki itu?


sentence1: siapa itu? - siapa itu?

sentence2: itu seperti siapa?


sentence1: jadi kita bicara lithuania, kalau begitu?

sentence2: jadi itu lithuania?


sentence1: lebih lanjut, ia mengklaim bahwa periode depresiasi individualnya mencerminkan standar industri saat ini di India.

sentence2: dia juga mengklaim periode amortisasi individunya mencerminkan standar saat ini dalam industri tertentu di India.


sentence1: 20.000 ton?... telah menjadi bagian dari bumi pada radius sekitar 50 mil. ''

sentence2: 20.000 ton?... yang telah menjadi bagian dari tanah dalam radius 50 mil. ``


sentence1: itu adalah kura-kura, panjangnya sepuluh ribu mil dari kepalanya yang berlubang kawah hingga ekornya yang berlapis baja.

sentence2: itu adalah kura-kura, panjang dari ujung kepalanya yang bertenaga meteor hingga ujung ekor berlapis baja enam belas ribu kilometer.


sentence1: mengapa sekarang saya percaya bahwa, jika sebuah tema memang ada, itu adalah sesuatu yang lain?

sentence2: mengapa saya percaya sekarang bahwa ada pikiran, apakah itu sesuatu yang lain?


sentence1: Aku punya $500 untukmu, frank.

sentence2: aku akan memberimu 500, jujur.


sentence1: mantan Anda melakukan pencurian bersama.

sentence2: mantan istrimu sedang merencanakan perampokan.


sentence1: apakah dia memiliki riwayat kejang?

sentence2: apakah dia mengalami kejang di masa lalu?


sentence1: aku lebih baik... aku kembali... dari sebelumnya...

sentence2: saya lebih baik dan kembali.


sentence1: mm-hmm. ya, sepanjang hidupku, cukup banyak.

sentence2: ya, sebenarnya, seumur hidupku.


sentence1: jadi, apa yang berbeda?

sentence2: dan apa yang berubah?


sentence1: wanita ini, apa yang dia dapatkan dari itu?

sentence2: apa yang wanita ini buat dari ini?


sentence1: gertakan bisa menjadi penyamarannya sendiri, arogansi topeng menyembunyikan jaminan yang sama sekali lebih mematikan.

sentence2: kemarahannya mungkin adalah penyamarannya sendiri, dan keangkuhan topeng yang menyembunyikan kepercayaan diri yang jauh lebih berbahaya.


sentence1: mimpi wuphon turun di bawah permukaan tebing, dan kami bergegas mendekati tepi untuk membuatnya tetap terlihat.

sentence2: mimpi wuphon turun sekarang di bawah permukaan tebing, dan kami semua berjalan ke tepinya untuk tetap melihatnya.


sentence1: kiasan dan harfiah, dan saya tidak dapat menemukan apa pun.

sentence2: saya telah mengambil nyawa mereka ...... secara kiasan dan kata demi kata, dan saya masih tidak dapat menemukan apa pun.


sentence1: semua orang yang mencintainya, dan dia mencintai mereka kembali, dan itu menunjukkan -- dan itu membuatnya takut.

sentence2: semua orang menyukainya di sana, dia juga menyukai mereka, dan itu jelas - dan dia hampir mati karena takut harus menghadapi mereka.


sentence1: kita tidak melihatnya hari ini.

sentence2: kita jarang bertemu dengannya akhir-akhir ini.


sentence1: lihat, apa pun itu, mrs. reeves, kami memiliki sistem yang sangat sederhana di sini.

sentence2: lihat, apa pun itu, kami memiliki sistem yang sangat sederhana di sini.


sentence1: margo, bill delapan tahun lebih muda darimu.

sentence2: margo, bill baru berusia delapan tahun.


sentence1: menunggu untuk mendengar dari saya atau irilta, mengerti? '

sentence2: tunggu sampai kau mendengarku atau irilo, oke? ``


sentence1: aku akan mendapatkanmu!

sentence2: aku akan mendapatkanmu!


sentence1: Anda tidak keberatan.

sentence2: kamu tidak keberatan?


sentence1: || andalucía, murcia, valencia membanjiri 2012

sentence2: | | banjir di andalusia, murcia dan valencia pada tahun 2012


sentence1: tapi, seperti yang saya katakan, Anda tidak pernah tahu sampai Anda mencoba.

sentence2: tapi seperti yang saya katakan, sampai Anda mencoba, Anda aman.


sentence1: baik, kita akan pergi dengan kecepatan itu selama kita berada di udara.

sentence2: pada tingkat ini, kita akan terus bergerak saat kita masih di udara.


sentence1: apa yang harus saya lakukan, merobek mata dari kepala saya?

sentence2: merobek matamu dari kepalamu?


sentence1: ~ anugrah yang luar biasa ~ betapa merdu suaranya...

sentence2: # rahmat yang luar biasa # betapa manisnya suaramu...


sentence1: ini tentang menghormati blok ini, karena saya mengerti.

sentence2: ini tentang rasa hormat terhadap lingkungan ini, saya mengerti.


sentence1: baik, kantor pusat perusahaan hanya beberapa jam lagi.

sentence2: tempat tinggal utama perusahaan hanya berjarak beberapa jam.


sentence1: Anda tidak berhubungan seks pada tahap ini.

sentence2: Anda tidak akan muncul untuk berhubungan seks.


sentence1: cho, Anda punya ringman, daly dan dibebaskan.

sentence2: agen cho, Anda memiliki ringman, dallas dan dibebaskan.


sentence1: saya sedang mencari... bagaimana Anda mengatakan, pena untuk menulis sesuatu.

sentence2: saya sedang mencari... apa yang mereka sebut itu, pena untuk menulis.


sentence1: karena saya benar-benar tidak dapat membuat mereka menemukan saya di tempat seperti ini.

sentence2: karena, mereka tidak bisa tahu aku di tempat seperti ini.


sentence1: itu adalah hari yang baik.

sentence2: hari ini adalah hari yang hebat.


sentence1: saya akan meninggalkan pesan di mesin Anda.

sentence2: saya ingin meninggalkan pesan.


sentence1: Anda berarti Anda akan menolak saya lagi.


sentence1: itu harus kembali ke sel lecter dalam waktu satu jam... tidak bertanda.

sentence2: dia harus kembali ke sel lecter dalam waktu satu jam... tanpa petunjuk apapun.


sentence1: Apakah kamu mengerti? raja telah mengumpulkan delapan ksatria - ksatria merah.

sentence2: kamu tahu? raja telah mengumpulkan delapan ksatria ksatria merah.


sentence1: kebetulan saya berpikir saya telah mendapatkan hak untuk mempercayai apa yang ingin saya percaya, setidaknya dalam hal ini.

sentence2: Saya menjadi percaya bahwa saya telah memperjuangkan hak untuk memikirkan apa yang ingin saya pikirkan, setidaknya sejauh ini.


sentence1: oh, maksudmu, seperti orang Mars?

sentence2: maksudmu seperti mars?


sentence1: ini adalah kesempatan untuk datang dengan nama kami.

sentence2: kami memiliki kesempatan untuk memikirkan nama.


sentence1: Anda mengambil milik Anda dengan lemon, bukan, lil?

sentence2: Anda membuat teh dengan lemon, bukan, lil?


sentence1: mereka telah menetapkan divisi untuk mengelilingi hutan.

sentence2: mereka menugaskan seluruh divisi untuk melewati hutan.


sentence1: ini akan dikenakan biaya lebih dari membeli mangkuk baru.

sentence2: itu akan dikenakan biaya lebih dari hidangan baru.


sentence1: mereka membawanya ke ruang kru.

sentence2: mereka membawanya ke kru lainnya.


sentence1: dia membukanya di gerendel pintu, dan birnya, menggila dari gundukan, menggelegak di tangannya.

sentence2: dia membukanya di pintu, dan bir, perjalanan liarnya, meledak di tangannya.


sentence1: aku tahu jenismu manja anak mama busuk...

sentence2: Aku tahu banyak sepertimu, pacar mama yang manja.


sentence1: mengatakan, mr. holmes, kata.

sentence2: itu yang dia katakan, tn. holmes.


sentence1: ini dapat diterima untuk komisi.

sentence2: penyesuaian ini dapat diterima oleh komisi.


sentence1: kadang-kadang saya pikir saya tinggal di ruang perang sebanyak untuk menghindari hal ini... -... seperti yang saya lakukan untuk melacak perang.

sentence2: kadang-kadang saya pikir saya sudah berada di ruang perang begitu lama ...... untuk menghindari kertas-kertas ini.


sentence1: Anda telah menghormati saya dengan kepercayaan Anda.

sentence2: Anda memberi saya kepercayaan diri Anda.


sentence1: 'Klien saya setuju dengan kondisi dan saran Anda,' kata pengacara itu tanpa berkonsultasi dengannya.

sentence2: ``Klien saya konsisten dengan persyaratan dan saran Anda,'' kata pengacara itu, tanpa bertanya padanya.


sentence1: itu, seperti, benar-benar buruk?

sentence2: apakah itu benar-benar buruk?


sentence1: ``Demi privasi keluarganya.

sentence2: ``untuk menjaga privasi keluarga.


sentence1: Namun mengapa tidak? kenapa tidak api?

sentence2: tapi pada akhirnya...kenapa tidak?


sentence1: tidak, tidak, saya bertemu dengannya di sistem tendyne.

sentence2: tidak, aku akan menemuimu di sistem tendyne.


sentence1: mengembalikan file saat ini ke versi terakhir yang disimpan

sentence2: pergi ke versi terakhir yang disimpan.


sentence1: Oh! Maafkan saya. saya hanya berasumsi Anda akan melawan kami.

sentence2: maaf, saya pikir Anda akan menentangnya.


sentence1: penelope, pahlawan wanita kita, mengucapkan selamat tinggal terakhirnya pada binatang itu.

sentence2: penelope, pahlawan wanita kita, akan menjadi perpisahan terakhir kita dengan monster itu.


sentence1: terima kasih dewa atevi tabini-aiji adalah orang yang benar-benar tidak beragama.

sentence2: berkat dewa atevi, tabini-aiji benar-benar agnostik.


sentence1: apakah mereka... mendengarkanku sekarang?

sentence2: mereka bisa mendengarku?


sentence1: Baiklah. bisakah kita fokus sebentar?

sentence2: bisakah kita fokus sebentar?


sentence1: begitulah cara kami masuk.

sentence2: kami datang dengan cara itu.


sentence1: tempat bagi Anda untuk mengambil nyonya Anda.

sentence2: tempat untuk menikahi kekasihmu.


sentence1: menganggukkan kepala ya atau tidak.

sentence2: sekarang anggukkan kepalamu.


sentence1: kamu tidak akan membuatku kesal.

sentence2: Anda tidak akan membuat saya.


sentence1: sapu meletakkan cangkir pembuat roti di atas meja di sebelah kanan tamunya.

sentence2: sapu meletakkan cangkir tukang roti di atas meja.


sentence1: ``Mari kita lihat di sini,'' serunya kembali kepada yang lain.

sentence2: ``kemarilah,'' dia memanggil yang lain.


sentence1: aku akan memberitahu gilroy, ayo kita panggil maria.

sentence2: saya akan memberi tahu gilros. kita akan pergi mendapatkan mario.


sentence1: suntikan baru yang berasal dari blowfish Jepang yang mematikan?

sentence2: turunan injeksi baru dari ikan jepang?


sentence1: ``Ada kesulitan, watson.

sentence2: ``Itu masalah, watson.


sentence1: dia ambruk ke saya, pak.

sentence2: dia pingsan, Pak.


sentence1: kita perlu berhati-hati, orang lain mungkin tahu bahwa Anda ada di sini.

sentence2: kita harus berhati-hati, beberapa mungkin sudah tahu Anda di sini.


sentence1: biaya harus dibayarkan ke rekening yang ditentukan oleh otoritas seychelles.

sentence2: biaya menunjuk ke rekening yang disediakan oleh otoritas seychelles.


sentence1: jauh lebih mudah... daripada mengambil banyak pohon yang lebih kecil dan lebih muda.

sentence2: dan apa yang lebih mudah dilakukan daripada menyalakan kembali banyak pohon muda yang lebih kecil.


sentence1: sedikit yang saya harapkan bahwa dia akan menemui nasib seperti itu.

sentence2: Aku benar-benar tidak menyangka dia akan menemui takdir ini.


sentence1: semoga saja bukan beverly center yang menjual jeans.

sentence2: Saya hanya berharap saya tidak menjual celana di pusat kota beverly hills.


sentence1: dan saya pikir saya menyeka lantai dengan harry johnson tadi malam.

sentence2: dan saya pikir dia akan menyapu lantai dengan harry johnson.


sentence1: diperkirakan bahwa mekanisme pemberian kredit ini dapat memberikan sepertiga atau lebih dari investasi tambahan di negara-negara berkembang.

sentence2: diperkirakan bahwa mekanisme pembayaran co2 ini dapat memberikan setidaknya sepertiga dari investasi lain di negara berkembang.


sentence1: maka kurasa sekarang bukan saat yang tepat bagiku untuk memberimu pendapatku tentang bagaimana bajor harus berurusan dengan klingon.

sentence2: jadi kurasa ini bukan saat yang tepat untuk memberitahumu bagaimana bajor harus menghadapi klingon.


sentence1: oke, saya akan menyalahkan pekerjaan.

sentence2: baiklah, saya akan membawanya bekerja.


sentence1: itu annie maclean dari sampul.

sentence2: inilah anniemaclean dari sampulnya.


sentence1: mengapa pergi, menteri tang?

sentence2: kenapa kamu pergi, duta besar tang?


sentence1: saya melewati rumah kakek sebelumnya.

sentence2: Aku berjalan melewati rumah kakekku.


sentence1: jembatan batu: kolonel, gesper turun.

sentence2: kolonel, buckley terbunuh.


sentence1: trevize menatap.

sentence2: trevize mendekati pelorat.


sentence1: baik,... kami memiliki sejumlah... (keduanya) angkutan.

sentence2: baik... kami memiliki beberapa...... pesawat ulang-alik.


sentence1: bagaimana dengan pendeta, tuan hopkins?

sentence2: bagaimana dengan pendeta, pak?


sentence1: dan saya bilang ibu membutuhkan saya.

sentence2: saya tahu ibu saya membutuhkan saya.


sentence1: tidak ada lagi tuan, hanya Anda dan saya.

sentence2: tidak ada lagi pria, hanya kau dan aku.


sentence1: menjatuhkan rokok?

sentence2: eh, apakah rokoknya jatuh?


sentence1: kita tidak seharusnya berganti shift. tapi berbohong kepada polisi -- mereka baik-baik saja dengan itu.

sentence2: kami tidak menganggap mereka mengubah shift. tapi Anda berbohong kepada polisi -- tidak apa-apa.


sentence1: saya tahu kerja keras akan terbayar.

sentence2: mungkin kerja keras terbayar.


sentence1: Anda setuju untuk tidak mengganggu kapal saya lagi.

sentence2: Anda berjanji Anda tidak akan mengganggu kapal saya.


sentence1: itu semua pasir di sekitar sini!

sentence2: ada pasir di mana-mana.


sentence1: dia berkata pada dirinya sendiri bahwa jika dia keluar dari ini, dia akan melakukan itu.

sentence2: dia berjanji bahwa jika dia keluar dari sini, dia akan melakukannya.


sentence1: itu tidak sepenuhnya bencana, menurut perkiraan giraud nye.

sentence2: menurut giraud nye, ini bukan berarti malapetaka.


sentence1: tuhan menjauhkanmu dari cengkeraman pria seperti dia.

sentence2: Tuhan melarang Anda jatuh ke dalam cengkeraman orang seperti itu!


sentence1: ``sangat baik-tapi ingat, ini rahasia, demi walter sendiri.

sentence2: ``baiklah-tapi perlu diingat ini sangat rahasia, terutama untuk walter.


sentence1: selama perang bayangan dia melayani para vorlon...... bertindak sebagai perantara mereka.

sentence2: selama perang, bayangan melayani para vorlon...... dan menjadikan mereka perantara.


sentence1: john, mengapa Anda mengatakan ``kemustahilan ''?

sentence2: john, mengapa Anda menyebut diri Anda `` tidak realistis ''?


sentence1: berdiri di pintu membawa kembali ke tesla ekspresi ngeri di wajahnya ketika dia melihat mayat mary.

sentence2: di kamar tidurnya, tesla teringat ekspresi ngeri di wajah raul saat melihat mayat mary.


sentence1: “Mereka pikir saya mencoba memecah kesatuan politik mereka.

sentence2: ``Tapi mereka pikir saya mencoba untuk menghancurkan kesatuan politik mereka.


sentence1: dia adalah sylva roháčková pertama yang datang untuk bertanya, apakah dia ingin mencoba akrobat.

sentence2: dia yang pertama melihat sylva mengaum di awal, jika dia tidak ingin mencoba akrobat.


sentence1: ini adalah salah satu kesempatan besar tina untuk akhirnya mendapatkan apa yang dia inginkan.

sentence2: ini adalah kesempatan tinin untuk akhirnya mendapatkan apa yang dia inginkan.


sentence1: dia tidak ada di mana pun di kuil, dan salah satu pendeta pelayan memberi tahu morgaine bahwa nimue telah menolak makanan atau anggur atau bahkan mandi.

sentence2: dia tidak ada di kuil, dan salah satu pelayan, morgaine memberi tahu morgaine, penolakan nimue, anggur, dan mandi.


sentence1: faded sun trilogy 1 kesrith the faded sun: kesrith by c.j. cherryh bab satu wind-child, sun-child, apa itu kath?

sentence2: J. cherryh-starks of the sun of kesrith don wollheim dengan rasa hormat khusus untuk 1 bab child wind, baby sun, apa itu kath?


sentence1: jika tidak, aku akan menunggu di sini saja.

sentence2: jika tidak, aku akan menunggu.


sentence1: dia mengandalkan daya tarik emosional ``rudbek rudbek ''

sentence2: dia menghitung efek sentimental dari nama 'rudbek dari rudbek'.


sentence1: autosklo roger s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: baik, aku akan terkutuk.

sentence2: aku akan terkutuk.


sentence1: oh, uh, Anda tahu, hanya drama lama yang sama.

sentence2: Anda tahu, itu masih drama yang sama.


sentence1: sudah selesai sekarang, Anda tidak dapat mengubahnya.

sentence2: Anda tidak dapat mengubah itu.


sentence1: saya mendapat kru kamera yang mengikuti saya sekitar beberapa minggu ke depan.

sentence2: beberapa minggu ke depan akan menjadi kru film saya.


sentence1: pria: itu akan menjadi $7,50, tolong.

sentence2: itu akan menjadi $7,50, tolong.


sentence1: lihat di sini, apa yang saya temukan, tuan zavulon.

sentence2: lihat apa yang saya temukan, paman zavulon.


sentence1: lihat apa yang Anda buat darinya.

sentence2: lihat apa yang kamu punya.


sentence1: iman saya memberi saya kekuatan untuk menyelesaikan semua tugas saya.

sentence2: iman saya memberi saya kekuatan untuk melakukan pekerjaan rumah saya.


sentence1: saya telah melalui setiap lubang kotoran satu kuda ... untuk radius dua ratus mil.

sentence2: saya berlari setiap lubang dalam radius 200 mil.


sentence1: setinggi lutut di air kotor.

sentence2: lutut di air sialan.


sentence1: mereka menempatkan perusahaan beton atas namanya untuk menghindari konflik kepentingan.

sentence2: beton ditulis di atasnya untuk menghindari konflik kepentingan.


sentence1: hei, kemana kamu pergi, bung?

sentence2: hei, kemana tujuanmu, kawan?


sentence1: juru bicara komite mengatakan kepada wartawan tadi malam bahwa sidang akan ditunda sementara karena mereka mengevaluasi hilangnya dokter ...

sentence2: juru bicara komite mengumumkan bahwa sidang akan ditunda sementara.


sentence1: saya ingin tahu bahwa Anda dapat menjaga diri sendiri ketika saya tidak di sini untuk melakukannya lagi.

sentence2: aku ingin memastikan kamu bisa menjaga dirimu sendiri setelah aku pergi.


sentence1: pertarungan yang bagus seharusnya...... seperti drama kecil, tapi dimainkan dengan serius.

sentence2: pertarungan yang baik harus seperti permainan anak-anak, tetapi harus ditanggapi dengan serius.


sentence1: saya juga sudah lama tidak pulang

sentence2: sudah lama aku tidak pulang.


sentence1: seluruh kepemilikan saham harus diberitahukan kepada pengurus yang mendaftarkannya dalam daftar pemegang saham.

sentence2: setiap kepemilikan harus diberitahukan kepada otoritas pengelola untuk dicatat dalam daftar pemegang saham.


sentence1: tempat mereka benar-benar mengerikan.

sentence2: posisi mereka benar-benar menjijikkan.


sentence1: apa yang dia maksud? ``reputasi saya untuk integritas yang cermat ''?

sentence2: apa yang dia maksud dengan reputasi saya untuk pekerjaan yang teliti?


sentence1: yang akan Anda lakukan jika Anda pindah bersama.

sentence2: yang akan terjadi pada Anda jika Anda berdua bergerak.


sentence1: tapi damon razor... terlalu bagus untuk dilewatkan.

sentence2: tapi damon razor... dia terlalu baik untuk ditinggalkan.


sentence1: ada yang benar-benar salah dengan anak itu.

sentence2: benar-benar ada yang salah dengan bayi itu.


sentence1: krieger, bagaimana dengan kamar tidur tamu lainnya?

sentence2: krieger, apa kamar tamu kedua?


sentence1: jika Anda tidak akan menurunkannya, saya akan melakukannya!

sentence2: jika Anda tidak menghentikannya, saya akan melakukannya.


sentence1: semua karena dingin dada konyol.

sentence2: dan semua itu untuk pilek yang bodoh.


sentence1: catatan itu mengatakan saya akan bepergian sendiri.

sentence2: dalam pesan itu, dikatakan saya akan bepergian sendiri.


sentence1: teman saya mary alice meledakkan otaknya di rumah ini, dan yang harus saya lakukan adalah membiarkannya lolos,

sentence2: temanku, mary alice, melupakan pikirannya di rumah ini... dan yang harus kulakukan hanyalah membayar cek ini...


sentence1: lalu dia menurunkannya di atas helm pangeran, lagi dan lagi dan lagi, menghancurkan api enamel dari lambangnya.

sentence2: lalu dia mengayunkannya ke helm sang pangeran, lagi dan lagi, dan lagi, menghina api yang memudar dari atasannya.


sentence1: bagaimana sih kita mengelola itu?

sentence2: bagaimana dia melakukan itu?


sentence1: jadi pada saat dia siap, Anda akan menjadi rapuh seperti kue beras yang Anda tinggali.

sentence2: ketika dia siap, Anda akan kering, seperti biskuit beras yang Anda makan.


sentence1: saya akan membiarkan Anda kembali ke pekerjaan Anda.

sentence2: aku akan membiarkanmu bekerja.


sentence1: bagaimana dia menggosok matanya?

sentence2: bagaimana dia menyeka matanya?


sentence1: biasanya mereka tidak dapat didengar dari sini.

sentence2: saya tidak biasanya mendengar mereka keluar dari sini.


sentence1: ada impian cadangan?

sentence2: apakah kamu punya mimpi kosong?


sentence1: dia menyebutkan soal bom.

sentence2: dia mengatakan sesuatu tentang bom.


sentence1: kita punya beberapa hari lagi, bukan?

sentence2: kami memiliki beberapa hari.


sentence1: normalnya adalah satu malam.

sentence2: biasanya untuk satu malam.


sentence1: saya tidak diizinkan untuk memberitahu Anda.

sentence2: aku tidak bisa memberitahumu.


sentence1: mereka ingin berbicara denganmu, mereka ingin bertemu ibu leo.

sentence2: mereka ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: joey. - apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: kebetulan saya suka visinya.

sentence2: saya tidak suka visi.


sentence1: benar-benar menetap di biro.

sentence2: Anda telah benar-benar menetap di kantor.


sentence1: mengambil kakek-nenek saya.

sentence2: kakek-nenek saya, misalnya.


sentence1: kita mengubah dunia, mike. satu pasangan pada suatu waktu.

sentence2: kita mengubah dunia, mike.


sentence1: segera kembali.

sentence2: kami akan segera kembali.


sentence1: dan muatan serupa saling tolak dan mendorong ion keluar dengan kecepatan sangat tinggi.

sentence2: dan muatan yang sama ini saling lepas dan mendorong ion keluar dengan kecepatan sangat tinggi.


sentence1: saya tidak begitu mengerti...

sentence2: aku tidak benar-benar...


sentence1: oleh karena itu, komisi berkewajiban untuk mengajukan proposal kepada dewan bahwa proses anti-subsidi dihentikan.

sentence2: komisi karena itu wajib mengajukan proposal kepada dewan untuk menghentikan penyelidikan anti-subsidi.


sentence1: semua kerajaan dibuat dengan darah,

sentence2: semua kerajaan dibangun di atas darah.


sentence1: ini bukan pekerjaan... pria normal.

sentence2: ini bukan pekerjaan orang biasa.


sentence1: dalam membuat penilaian ini, entitas pengadaan harus mendasarkan evaluasinya pada kondisi yang telah ditentukan sebelumnya dalam pemberitahuan atau dokumentasi tender.

sentence2: dalam hal penilaian ini, otoritas kontraktor didasarkan pada kondisi yang telah ditentukan sebelumnya dalam pemberitahuan atau dalam dokumen tender.


sentence1: teman saya naomi menjalankan acara itu.

sentence2: temanku naomi sedang merencanakan aksi mereka.


sentence1: kami mendorong obat resep musim lalu.

sentence2: kami mendorong pil resep untuk terakhir kalinya.


sentence1: tiba-tiba dia harus berjuang untuk menahan air mata.

sentence2: dia tiba-tiba harus melawan air mata yang mengalir di matanya.


sentence1: kalian ikuti, pastikan dropnya lancar

sentence2: Anda mengikutinya dan memastikan lulus berjalan lancar.


sentence1: kantor hakim musim panas menelepon. Anda dipanggil ke kamarnya.

sentence2: hakim musim panas menelepon dari kantor.


sentence1: jadi kamu benar-benar hebat di sana dan bandmu terdengar luar biasa dan...

sentence2: kamu benar-benar keren, dan bandmu hebat dan...


sentence1: buka kancing mantel Anda atau Anda akan kepanasan.

sentence2: membuka kancing mantel Anda.


sentence1: fungsi kita akan transparan.

sentence2: semua yang kita lakukan akan benar-benar transparan.


sentence1: aku akan membuat kalian semua terbunuh.

sentence2: Anda akan dibunuh.


sentence1: oh, iris, namaku travis.

sentence2: nama saya travis.


sentence1: aku tidak pernah membayangkan apa yang akan terjadi padaku

sentence2: saya tidak akan pernah berpikir itu akan terjadi pada saya.


sentence1: galliott membuang kain itu dan melangkah keluar ke jembatan itu sendiri.

sentence2: dia melemparkan saputangan ke samping dan memasuki jembatan.


sentence1: ``mereka membuatnya sederhana.

sentence2: ``mereka menerimanya dengan sederhana.


sentence1: saya tahu semua orang telah mendengar banyak hal ...... seputar keadaan kematiannya ...... tapi saya hanya ingin memperjelas:

sentence2: Saya tahu Anda telah mendengar banyak tentang keadaan kematiannya, tetapi saya ingin mengklarifikasi satu hal.


sentence1: tetap saja, dia harus melewati terowongan atau jembatan untuk masuk ke manhattan.

sentence2: kita masih harus membiarkan dia di terowongan atau menyeberangi jembatan untuk sampai ke manhattan.


sentence1: dia adalah tipe pria yang manis sampai menjadi orang terkaya saja tidak cukup.

sentence2: dia pria yang baik, selama dia cukup untuk menjadi orang terkaya di dunia.


sentence1: nantikan pembaruan lalu lintas lainnya dalam sepuluh menit di knr, stasiun informasi lalu lintas Anda.

sentence2: dalam sepuluh menit, kami akan berhubungan dengan berita terbaru dari stasiun radio knr, stasiun transportasi Anda.


sentence1: itu simpul pelaut yang bagus.

sentence2: itu simpul makanan laut yang bagus.


sentence1: pada awalnya, kami memiliki masalah dengan kondisi detonasi yang rumit...... tetapi tes yang kami lakukan bulan lalu berhasil.

sentence2: pada awalnya kami memiliki masalah dengan bahan peledak mudahnya... tapi tes bulan lalu berhasil.


sentence1: jangan bodoh. Anda punya teman, keluarga.

sentence2: ibu, kamu punya teman, keluargamu.


sentence1: peduli untuk menjelaskan?

sentence2: apakah anda ingin menjelaskan?


sentence1: akhirnya aku berada di belakang kemudi petunia, panas dan menggigil kesakitan.

sentence2: pada akhirnya, aku duduk di belakang kemudi petunia yang panas dan hancur.


sentence1: tukang batu, benae tarlin, membawa tombak besi, dan, di sebelah kanannya, lalitia memegang belati.

sentence2: stone benae tarlin membawa tombak besi, dan lalicie mencengkeram belati ke lalicie di sebelah kanannya.


sentence1: apakah kamu memanggilku gendut?

sentence2: apakah kamu memanggilku fatass?


sentence1: dan Anda tahu apa? mungkin aku juga harus memberitahu gadis-gadisku tentang kita.

sentence2: mungkin aku harus memberitahu gadis-gadis tentang kita.


sentence1: kekuatan serangan ini telah ditugaskan oleh senat untuk memburu kapal perang baru musuh.

sentence2: unit serangan ini ditugaskan oleh senat untuk menghancurkan kapal perang musuh baru.


sentence1: sekarang dia mendengarkan sebentar, mengangguk, dan mengembalikannya.

sentence2: dia mendengarkan sejenak, lalu mengangguk dan mengembalikan telepon ke tempatnya.


sentence1: pasti ada jalan keluar, di suatu tempat, gerbang, jendela...

sentence2: pasti ada jalan di luar sana, gerbang, jendela, apa pun...


sentence1: dia memperhatikan ikonnya lebih lama, lalu mengangkat bahu dan meraih com.

sentence2: dia memperhatikan simbol cahaya untuk beberapa saat, mengangkat bahu dan meraih walkie-talkie.


sentence1: equioxx 20 mg/ml solusi untuk injeksi firocoxib

sentence2: equioxx 20 mg / ml solusi untuk injeksi firocoxib


sentence1: tidak ada bukti bahwa dia membuat kereta Italia berjalan tepat waktu sama sekali.

sentence2: tidak ada bukti dia bisa membuat kereta Italia naik tepat waktu.


sentence1: saya hanya tidak mengerti mengapa seseorang akan pergi ke toko seperti itu.

sentence2: Saya tidak mengerti bagaimana seseorang bisa menerobos masuk ke toko seperti ini.


sentence1: kemudian, sambil menatap serius ke tas-tas yang mengalirkan cairan basah di sepanjang lantai, dia menghela nafas.

sentence2: lalu dia melihat dengan serius ke tas-tas yang darinya aliran air mengalir di lantai, dan dia menghela nafas.


sentence1: Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan, bukan?

sentence2: Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan sekarang, ya?


sentence1: jika itu kehendak tuhan, maka jadilah itu.

sentence2: jika itu adalah voodoo dewa, maka mari kita lakukan.


sentence1: kontribusi yang akhirnya diminta akan memperhitungkan koreksi dari tahun sebelumnya.

sentence2: iuran yang dipersyaratkan harus memperhitungkan koreksi pada tahun sebelumnya.


sentence1: bukan rumah, abang, tapi karsa orlong sendiri- itulah yang mereka takuti. '

sentence2: mereka tidak dibawa pulang, kak, tapi oleh karsa orlong.


sentence1: apa yang akan saya lakukan? santai.

sentence2: apa yang saya lakukan?


sentence1: saya dapat memberi tahu seorang peternak dengan tepat berapa banyak anak sapi jantan herefordnya yang akan mandul.

sentence2: saya dapat memberi tahu petani dengan tepat berapa banyak anak sapi dari breed hereford yang akan steril.


sentence1: mungkin saja hidup bisa bertahan setelah perjalanan panjang itu.

sentence2: mungkin saja, bahkan setelah perjalanan yang begitu panjang, ada sesuatu yang bisa hidup.


sentence1: pegunungan di sekitarnya mengandung banyak kekayaan mineral di wilayah tersebut.

sentence2: sebagian besar kekayaan mineral negara itu tersembunyi di pegunungan sekitarnya.


sentence1: dan terima kasih banyak telah membantu. aku-aku merasa tidak enak.

sentence2: dan terima kasih banyak atas bantuannya.


sentence1: Anda benar-benar menyelamatkan kulit saya.

sentence2: Anda yakin Anda menyelamatkan saya.


sentence1: saat Anda berada di negara bagian ini, Anda mungkin akan memberikan kami berdua.

sentence2: jika Anda dalam kondisi ini, Anda mungkin akan memberi tahu kami berdua.


sentence1: saya memiliki kontak bisnis di kota.

sentence2: saya memiliki pertemuan bisnis di kota.


sentence1: Anda berada di sofa lagi malam ini.

sentence2: kamu tidur di sofa malam ini.


sentence1: 1994 ford crown victoria -- pekerja keras.

sentence2: 1994 ford crown victoria... pekerja keras sejati.


sentence1: tidak apa-apa jika saya tidur di sini malam ini?

sentence2: apakah akan baik-baik saja jika saya tidur di sini hari ini?


sentence1: pertanyaan: apakah orang kardashian punya anak usia sekolah?

sentence2: pertanyaan - apakah orang kardashian memiliki anak usia sekolah?


sentence1: dan Anda akan melakukan kecelakaan mobil lokal.


sentence1: tapi dia menemukan bahwa -- dia melakukannya -- dia menurunkan matanya, tidak mampu menatap tatapan picard.

sentence2: tapi dia menemukan matanya, tidak mampu menatap tatapan picard.


sentence1: saya juga begitu, waktu kecil.

sentence2: saya juga seperti seorang gadis kecil.


sentence1: mengapa Anda berdebat dengan ahli bedah jantung?

sentence2: mengapa Anda berhubungan dengan ahli bedah jantung?


sentence1: mengapa dia tidak menanggapi panggilan saya atau ... atau teks atau e-card animasi saya?

sentence2: kenapa dia tidak menjawab panggilan atau... atau pesan atau kartu pos animasi?


sentence1: kasus c-439/99 komisi v italia, paragraf 30;

sentence2: putusan 29 april 2004 - komisi v italy, paragraf 30;


sentence1: Anda ingin memindahkan mesin kami 100 mil ke atas air dan memarkirnya di lepas pantai dari kota terpadat di negara ini?

sentence2: Anda ingin memindahkan mesin 160km kami melintasi air dan meletakkannya di lepas pantai kota terpadat di seluruh negeri?


sentence1: risiko persaingan utama dari pasokan eksklusif adalah penyitaan anti persaingan dari pembeli lain.

sentence2: risiko utama yang diwakili oleh pengiriman eksklusif untuk persaingan adalah penutupan pasar yang merusak persaingan, bagi pembeli lain.


sentence1: jangan konyol. perusahaan modern penuh dengan gadis-gadis yang tidak memiliki...

sentence2: jangan konyol, masyarakat modern penuh dengan penari yang tidak...


sentence1: proyeksi ulang vektor dari lokasi lain

sentence2: mengubah lapisan vektor dari lokasi lain


sentence1: ``tapi sebaiknya Anda tetap waspada untuk sementara waktu.

sentence2: ``Tapi sebaiknya Anda menunggu sebentar lagi.


sentence1: dan istri saya terus berkata...

sentence2: dan istri saya mengulangi dirinya sendiri.


sentence1: kapal itu memiliki label kadaluarsa yang terdaftar di curtis holt di sabana, georgia.

sentence2: kapal itu memiliki plat registrasi yang kadaluarsa di curtis holt.


sentence1: Anda tidak bisa masuk begitu saja, bertingkah gila.

sentence2: Anda tidak bisa hanya berlarian dan bertindak seperti orang bodoh.


sentence1: tidak ada mobil bijih yang mengalahkan orang siam dalam hal martabat, kucing, atau kembar.

sentence2: tidak ada yang di siam dalam hal martabat, kucing atau kembar.


sentence1: kembalilah, dara jahat!

sentence2: kembalilah, gadis kecil, kau yang jelek!


sentence1: Cina terputus dari kemajuan itu.

sentence2: Cina telah dipotong pendek dari kemajuan ini.


sentence1: maaf, tapi saya jamin apa yang kami lakukan tidak hanya legal tetapi praktik bank standar.

sentence2: maaf, tapi saya jamin itu tidak hanya legal, tapi juga normal.


sentence1: gadis yang selama ini kau tatap.

sentence2: kamu terus menatapnya.


sentence1: Apakah kau mendengar? - Apa?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: 'Aku benci tubuhnya, cara dia bergerak. '

sentence2: Saya tidak membenci tubuh dan gerakannya


sentence1: sesuatu ... saya pikir anjing berbicara terlibat.

sentence2: Saya merasa seperti dia mengatakan sesuatu tentang anjing yang bisa berbicara.


sentence1: karena kehadiran pelindung di sini, tampaknya rencana kita perlu diubah.

sentence2: mengingat kehadiran pelindung, kita harus mengubah rencana kita.


sentence1: Anda pikir saya bisa melakukan ini?

sentence2: Anda pikir saya bisa mengambil ini?


sentence1: kita harus berada di kutub utara 00 waktu permen timur.

sentence2: kita harus berada di kutub utara pada tengah malam.


sentence1: memang, gagasan bahwa emisi gas rumah kaca harus dikurangi menjadi nol pada tahun 2050 mendapatkan penerimaan yang lebih luas.

sentence2: memang, semakin diakui bahwa emisi gas rumah kaca harus dikurangi menjadi nol pada tahun 2050.


sentence1: tidak fuzzy hanya terbelakang?

sentence2: bukankah fuzzy sedikit berkembang?


sentence1: Saya tahu Anda suka koboi, jadi saya pikir saya memakainya, Anda akan menyukainya ...

sentence2: saya tahu Anda suka koboi, jadi saya pikir saya akan mengambilnya.


sentence1: gugatan ganti rugi hanya dapat dilakukan setelah putusan sebagaimana dimaksud pada ayat (4) telah diberikan.

sentence2: ganti rugi hanya dapat diterima dalam hal keputusan sesuai dengan ayat 4.


sentence1: ya, departemen energi mengatakan ruang reguler kami adalah semacam zona panas.

sentence2: departemen energi mengatakan tempat biasa kami milik ``zona panas. ''


sentence1: sebuah lorong sempit dengan penerangan redup ada di hadapannya, sebuah tangga yang penuh sesak dengan anak-anak di ujung yang jauh.

sentence2: di depannya ada koridor sempit dengan penerangan yang buruk, dan ada anak-anak di belakang tangga.


sentence1: datang ke sini, gadis. bawa pantat seksi kecilmu ke sini. Ayo!

sentence2: ayo, bawa pantatmu ke sini.


sentence1: dia menyukai topi bodoh itu.

sentence2: dia menyukai topi sialan itu.


sentence1: jika saudara saya benar dan kapak bersiap-siap untuk jatuh, maka leon sudah keluar di sisi kanan potongan.

sentence2: jika saudaraku benar dan ada roti pecah, leon berada di sisi kanan.


sentence1: mereka bukan karnivora, jadi, Anda tahu... bisa lebih buruk.

sentence2: itu bukan karnivora, jadi Anda tahu bagaimana ... itu bisa lebih buruk.


sentence1: davide seharusnya tidak melihatmu

sentence2: David seharusnya tidak melihatmu.


sentence1: apa maksudmu ini adalah api penyucian?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: mencoba untuk menemukan, dengan cara halus, melalui agennya, jika kaisar siap untuk mendukung bibinya dengan menggunakan kekuatan.

sentence2: coba cari tahu, cara halus, melalui wakilnya, apakah dia siap mendukung bibinya menggunakan kekerasan.


sentence1: Nyonya. peri tidak pernah bisa mengetahui hal ini.

sentence2: Nyonya. peri tidak pernah tahu.


sentence1: hanya sepotong batu bulan.

sentence2: hanya sepotong batu bulan.


sentence1: saudaraku memiliki peternakan di sedro-woolley.

sentence2: saudaraku punya peternakan di sana.


sentence1: saat kita bersama, aku merasa sangat nyaman dan dimengerti.

sentence2: saat kita bersama, aku merasa sangat puas dan mengerti.


sentence1: kesalahan: /m nilai harus ditentukan.

sentence2: kesalahan: Anda harus menentukan nilai / nilai m.


sentence1: setiap detik yang Anda buang mengurangi kemungkinan hal itu terjadi.

sentence2: setiap detik berlalu mengurangi kemungkinan itu terjadi.


sentence1: paket csquotes: enquote {}

sentence2: paket csquote:


sentence1: burung pemakan bangkai.

sentence2: pada burung nasar.


sentence1: dia akan ketakutan dan bingung!

sentence2: dia akan bingung.


sentence1: baik, sekarang lepaskan aku.

sentence2: sekarang tolong lepaskan aku.


sentence1: tyler dan aku baru saja mengucapkan selamat malam.

sentence2: tyler dan saya baru saja mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: saya harus memperhatikan makhluk dari dimensi lain.

sentence2: putri, saya harus mengawasi monster dari dimensi lain.


sentence1: ada, tentu saja, ayat yang didengar semua orang:

sentence2: dia tahu syair lama, tentu saja, di mana dia bernyanyi:


sentence1: sekarang, ingat perang dunia pertama tidak diperjuangkan karena alasan ideologis.

sentence2: sekarang kita menyadari bahwa tidak ada alasan ideologis untuk perang dunia pertama.


sentence1: tapi dari apa yang saya lihat sejak Anda tiba di sini, Anda tidak jauh berbeda dari saya dalam hal itu.

sentence2: tapi dari apa yang saya lihat ketika Anda datang ke sini, kita tidak jauh berbeda.


sentence1: apakah saya melemparkannya ke seberang ruangan?

sentence2: apakah saya membelanya di seberang ruangan?


sentence1: saya bisa menggunakan sedikit tidur.

sentence2: saya tidak banyak tidur.


sentence1: saya butuh sesuatu.

sentence2: sebenarnya, aku butuh sesuatu.


sentence1: tidak tolong saya tidak...

sentence2: tolong jangan...


sentence1: biarkan aku pergi! -atapnya runtuh!

sentence2: atapnya runtuh!


sentence1: dan ini dia, zirkonia kubik terbesar di dunia.

sentence2: dan ini dia, potongan zirkonium terbesar di dunia.


sentence1: mengungkapkan pilihan hanya dapat digunakan dengan pilihan piksel.

sentence2: pemilihan sampul hanya dapat digunakan dengan pemilihan piksel.


sentence1: dia ingin aku memberitahumu, setelah perang ini berakhir, jika ada sesuatu yang kamu butuhkan, keluarga kami akan ada untukmu.

sentence2: dia ingin aku memberitahumu ketika perang ini berakhir, dan kamu membutuhkan sesuatu.


sentence1: saya mengajari anak itu satu atau dua hal sebelum dia menghapus saya.

sentence2: saya mengajari anak itu beberapa hal sebelum dia mencampakkan saya.


sentence1: Simon dengan hati-hati memasang beberapa langkah terakhir.

sentence2: Simon dengan hati-hati menaiki beberapa anak tangga terakhir.


sentence1: sekarang, jika mereka kembali untukku, aku akan punya cukup makanan untuk kita semua.

sentence2: tapi jika mereka datang lagi, aku akan punya cukup makanan.


sentence1: namun itu adalah tanda-tanda kekacauan sosial di mana-mana

sentence2: sebagian besar berkembang, tetapi ada tanda-tanda gangguan sosial yang sama.


sentence1: sekarang, kalian ingin memberitahu saya apa yang Anda lakukan di sini?

sentence2: katakan padaku, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: kapal komando jenderal sudah mati di depan.

sentence2: kapal komando jenderal.


sentence1: kamu bukan dr. rudi!

sentence2: Anda tidak dr. rudi.


sentence1: ``mengapa ada orang yang berpikir seperti itu? ' tuntut truman tak percaya.

sentence2: ``Mengapa ada orang yang berpikir demikian? '' kata truman.


sentence1: bukankah seharusnya Anda berhubungan dengan pelayanan Anda?

sentence2: tidak harus Anda menelepon departemen Anda?


sentence1: bagaimana jika ada penjelasan yang lebih sederhana untuk para pengembara?

sentence2: bagaimana jika ada penjelasan yang lebih sederhana untuk memo itu?


sentence1: Anda tahu, sudah tiga tahun sejak dia meninggal, ayah.

sentence2: Anda tahu, sudah tiga tahun sejak dia meninggal.


sentence1: anak ini, anak muda ini...... memiliki kekuatan yang sangat khusus.

sentence2: anak muda ini memiliki keterampilan khusus.


sentence1: masih tinggal bersama ibunya.

sentence2: dia masih tinggal dengan ibunya.


sentence1: ada rasa sakit yang belum pernah kurasakan sebelumnya, dan aku menjerit.

sentence2: saya merasa sakit tidak seperti sebelumnya dan teriakan!


sentence1: bagian operatif dari keputusan tersebut menyatakan sebagai berikut:

sentence2: bagian operatif dari perintah itu dituliskan sebagai berikut:


sentence1: erik, ambil tempat di sebelah peih-gee.

sentence2: eric, duduk di sebelah peih-gee.


sentence1: saya tidak dapat menghapus pikiran orang-orang yang sudah mengetahui rahasia saya.

sentence2: saya tidak bisa menghapus ingatan orang yang sudah mengetahui rahasia saya.


sentence1: saya tidak suka Anda meniduri saya, persetan tetapi jika saya menyukainya.

sentence2: Anda meniduri saya, jalang, tetapi jika Anda meniduri mereka, itu berhasil untuk saya.


sentence1: tunggu, aku minta maaf. saya tidak berpikir saya mendengar itu.

sentence2: maaf, saya kira saya tidak mengerti Anda.


sentence1: dan Anda memikirkannya dan Anda berkata, ``Saya tidak peduli.

sentence2: Anda memikirkannya dan berkata, ``tidak apa-apa.


sentence1: dia mengklaim bahwa ledakan itu adalah hasil dari ``orang gila. ''

sentence2: dia mengatakan dia berada di balik ledakan itu sebagai ``orang yang sakit jiwa. ''


sentence1: ini, um... cerita yang ibuku ceritakan tentang kakakku yang mendaftar setelah 9/11, menjadi pahlawan...

sentence2: cerita tentang apa yang kakakku ceritakan tentang bagaimana kakakku mengarang pada 11 september bahwa dia adalah seorang pahlawan.


sentence1: kecelakaan serebrovaskular, serangan iskemik transien, kejang*, kejang berulang, * sinkop

sentence2: gangguan vaskular, serangan iskemik transien, kejang *, kejang berulang *, sinkop


sentence1: aneh sekali melihat ross di sini, jam segini...... karena biasanya dia ada di rumah sakit anak.

sentence2: aneh melihat ross saat ini karena dia biasanya di rumah sakit anak-anak.


sentence1: saya beri tahu Anda, jika Anda anak yang baik, saya mungkin akan membiarkan Anda memancingnya.

sentence2: baik, jika Anda anak yang baik selama sisa perjalanan, mungkin saya akan membiarkan Anda memburunya.


sentence1: dianjurkan untuk menginterpretasikan hasil sesuai dengan instruksi yang diberikan dalam draft standar eropa pren iso 24276:2002.

sentence2: direkomendasikan agar ditafsirkan sesuai dengan pedoman yang ditetapkan dalam draft standar eropa iso 24276: 2002.


sentence1: ``bella, sayang,'' katanya dengan nada paling lembut, berjalan ke arahku dengan sangat lambat, tangannya terangkat, telapak tangan ke depan.

sentence2: ``bella, sayangku,'' katanya kepada saya dengan suara rendah, bergerak perlahan ke arah saya dengan tangan terangkat, telapak tangan menghadap ke atas.


sentence1: 'Saya mendapatkan perhiasannya,' kata scaler.

sentence2: 'Aku punya permatanya,' kata scale.


sentence1: salju menyedotnya seolah-olah itu adalah pasir hisap.

sentence2: salju menyedot, seolah-olah itu pasir hisap.


sentence1: itu adalah namanya sendiri, untuk waktu yang lama di luar jangkauan.

sentence2: itu namanya sendiri yang bersembunyi begitu lama di luar jangkauan.


sentence1: oke, lalu mengapa panggilan untuk pelanggaran lalu lintas ...... dilakukan di mobil Anda, dengan pelat nomor Anda, datang kepada saya?

sentence2: oke, jadi mengapa mereka mengirim panggilan pengadilan untuk pelanggaran lalu lintas yang dilakukan di dalam mobil dengan plat nomor Anda kepada saya?


sentence1: apa pollywog seperti Anda tahu tentang dunia?

sentence2: apa yang akan diketahui oleh senjata sepertimu tentang dunia?


sentence1: '' Anda baik-baik saja, sayang? kemana kamu selama hidupku? ''

sentence2: ``Di mana Anda menyembunyikan seluruh hidup Anda, sayang? ''


sentence1: Bapak. stryker, di mana Anda pada hari kamis jam 9:00 malam?

sentence2: Bapak. stryker, di mana Anda pada jam 9: 00 pada hari kamis?


sentence1: jadi Anda tahu wanita itu.

sentence2: jadi kamu kenal wanita ini?


sentence1: 'babi hutan' berarti babi jantan setelah pubertas, dimaksudkan untuk berkembang biak;

sentence2: ``tidak bisa''' terutama babi jantan dewasa yang dimaksudkan untuk berkembang biak;


sentence1: itu penari telanjang mekanik lainnya!

sentence2: ada mekanik penari telanjang lainnya!


sentence1: kita seharusnya mengambil pelajaran itu.

sentence2: kita seharusnya sudah mulai pelajaran menari.


sentence1: dia akan cocok seperti ibu jari di sarung tangan.

sentence2: itu cocok untuk kita seperti satu inci ke dalam sarung tangan.


sentence1: pemetik dan saya melakukannya dari pagi sampai malam itu mengisi seluruh hidup kita

sentence2: kita akan berurusan dengan pemetikan dari pagi hingga malam.


sentence1: Aku yakin ini tentang gadis itu.

sentence2: Aku yakin kamu masih memikirkan gadis itu.


sentence1: Aku meletakkan parfum di samping tempat tidurnya.

sentence2: parfumnya ada di samping tempat tidurnya.


sentence1: saya memiliki formulir yang Anda kirimkan secara online. eh ... Anda melewatkan beberapa pertanyaan.

sentence2: saya mengirim email formulir online, uh... Anda meninggalkan beberapa pertanyaan.


sentence1: tetapi melihat parakarma yang mulia, morgan tidak begitu yakin.

sentence2: tapi ketika dia melihat pendeta parrish, morgan tidak begitu yakin.


sentence1: semuanya sangat ramah, karena bisa jadi di antara spesies yang tidak bersaing untuk kebutuhan yang sama.

sentence2: semuanya luar biasa ramah, seperti halnya di antara mereka yang tidak bersaing dalam hal apa pun.


sentence1: perempuan memposting selfie topless di twitter untuk mendukung pemberdayaan perempuan.

sentence2: para wanita memasang selfie telanjang twitter untuk memperkuat status wanita.


sentence1: dari mana saya berasal, ciuman sangat besar.

sentence2: dari mana saya berasal, saya mencium sesuatu yang besar.


sentence1: 'Cepat atau lambat semua sirkus meninggalkan kota,' kata gilt.

sentence2: 'setiap sirkus akan keluar kota sekali,' kata gilt.


sentence1: moze membungkuk mendekati anson, mengamati sekilas wajah mengerikan itu, pada bibir yang berlumuran darah, dan tangan-tangan kurus yang tidak memetik apa-apa.

sentence2: moze mencondongkan tubuh ke arah anson sedekat mungkin, tetapi melihat lebih dekat ke wajahnya yang berliku-liku, bibirnya yang berdarah dan tangannya yang kurus terangkat ke angkasa.


sentence1: melacak pakaian saya, kan?

sentence2: Anda mengikuti pakaian saya, bukan?


sentence1: jika Anda membiarkan beberapa pertanyaan jebakan ini berlalu, Anda akan baik-baik saja.

sentence2: jika Anda membiarkan beberapa pengejaran ini berlalu, Anda akan baik-baik saja.


sentence1: mereka tenda gedung kami untuk rayap, jadi kami tunawisma.

sentence2: mereka menutup tempat kami untuk rayap, jadi kami kehilangan tempat tinggal sekarang.


sentence1: karena saya baru saja pergi ke kamar mandi.

sentence2: karena saya baru saja kembali dari toilet.


sentence1: ya. kalian berperilaku sendiri juga.

sentence2: Anda berperilaku sendiri.


sentence1: rass, kamu datang untuk makan?

sentence2: rasi, maukah kamu makan?


sentence1: perang domestik ketiga baru-baru ini, yang satu ini atas hak kewarganegaraan koptik kristen, telah terjadi selama bertahun-tahun.

sentence2: sepertiga dari perang domestik baru-baru ini, perang hak kewarganegaraan bagi orang Kristen koptik, telah mendidih selama bertahun-tahun.


sentence1: jadi bank perlu mengeluarkan semua uang ekstra itu kepada penduduk yang panik.

sentence2: jadi bank perlu mendapatkan uang sebanyak itu untuk membuat panik penduduk.


sentence1: meminta kesenangan dari perusahaan... petugas kedua anne davis... saat makan malam.

sentence2: saya menuntut perusahaan yang bagus... pasangan kedua anne davis... saat makan malam.


sentence1: lebih dari 10 juta orang sudah menggunakan cv online ' europass ' dalam mencari pekerjaan.

sentence2: misalnya, lebih dari 10 juta orang telah digunakan untuk mencari europass - kurikulum elektronik.


sentence1: glosarium nama bahan artikel 28 proposal memperkenalkan sistem yang difasilitasi untuk memperbarui glosarium nama bahan.

sentence2: daftar nama bahan Pasal 28 proposal memperkenalkan sistem yang disederhanakan untuk memperbarui daftar nama bahan.


sentence1: häagen dazs jahe dan es krim leci?

sentence2: es krim häagen dazs dengan rasa jahe dan liter?


sentence1: lihat, dalam bisnis saya Anda dikelilingi ... oleh kesepian dan finalitas.

sentence2: dalam profesi saya, saya dikelilingi oleh ... kesendirian dan kemahiran.


sentence1: `` apa yang kamu katakan? ''

sentence2: 'apa katamu? '


sentence1: aku tahu kamu benci dipindahkan.

sentence2: saya tahu Anda membenci orang-orang.


sentence1: tomas tampak bersyukur atas janji bantuan.

sentence2: tomas tampak berterima kasih atas tawaran itu.


sentence1: seperti dilempar ke sana.

sentence2: itu seperti dia dilemparkan ke sana.


sentence1: saya berencana pelayaran panjang.

sentence2: saya merencanakan ekspedisi panjang.


sentence1: saya akan melihat Anda kembali di tempat itu?

sentence2: sampai jumpa di tempat kami?


sentence1: Maksudku, bisakah aku mewawancaraimu tentang itu di acaraku? apa?

sentence2: tidak bisakah saya melakukan wawancara dengan Anda di acara itu?


sentence1: karena Anda tahu pistolero jatuh cinta dengan Anda?

sentence2: karena Anda jatuh cinta dengan seorang penembak?


sentence1: ini adalah salib nuh. ayah evelyn.

sentence2: ini noah cross, jika kamu tidak mengenalnya... ayahku evelyn.


sentence1: itu gadis Anda yo-yo membuatnya melakukan apa yang dilakukannya.

sentence2: inilah yo-yo, gadis Anda melakukannya dengan cara yang seharusnya.


sentence1: saya siap untuk anda, pak. - apa yang sedang kamu lakukan?

sentence2: saya siap pak.


sentence1: ya, aku akan melihatnya sendirian, tapi...

sentence2: ya, aku akan pergi sendiri, tapi...


sentence1: dan tidak ada apa-apa dengan elf. aw. mm-mm!

sentence2: dan tidak ada apa-apa dengan elf.


sentence1: saya sarankan Anda membicarakannya dengan seorang teman.

sentence2: berbicara dengan teman Anda.


sentence1: porto verde, brasil

sentence2: port de verde di brazil.


sentence1: saat constance melayang,

sentence2: saat constance pergi,


sentence1: saya akan mencoba untuk membalikkan ... (barriss berseru)

sentence2: saya akan mencoba untuk membalikkan ...


sentence1: apakah gidding akan terbakar?

sentence2: akan giddings?


sentence1: hari ini aku akan menjadi pacarmu.

sentence2: aku akan menjadi gadismu mulai sekarang.


sentence1: gerakkan kaki kecilmu yang jahat.

sentence2: lepaskan kakimu.


sentence1: Anda adalah satu-satunya.

sentence2: dia adalah satu-satunya.


sentence1: hai, chester.lama, tidak bertemu.

sentence2: hai, chester. lama tidak bertemu.


sentence1: kekhawatiran saya adalah untuk Anda.

sentence2: Saya kawatir dengan kamu.


sentence1: jika opsi ini dipilih, tombol tab membuat indentasi baris saat ini atau maju ke posisi tab berikutnya.

sentence2: ketika dicentang, tombol tab menghapus baris saat ini atau berpindah ke posisi tab berikutnya.


sentence1: orang-orang itu mengucapkan selamat kepadanya dan berspekulasi tentang bagaimana kami melakukannya tanpa menyakiti saya.

sentence2: mereka mengucapkan selamat kepadanya dan berspekulasi bagaimana kita melakukannya tanpa menyakiti saya.


sentence1: kejahatan kekerasan yang melibatkan orang-orang biasa, orang-orang seperti Anda.

sentence2: tapi dia melihat sesuatu yang lain: kejahatan kekerasan yang terjadi pada orang biasa sepertimu.


sentence1: john ross memang peduli padaku.

sentence2: john ross penting bagi saya.


sentence1: adikku ada di pesawat itu.

sentence2: adikku di dalamnya.


sentence1: ah, aku tahu gadis-gadis sepertimu di sekolah menengah. ya?

sentence2: saya tahu gadis-gadis seperti Anda di sekolah tata bahasa.


sentence1: restoran dan... pelabuhan!

sentence2: tentu saja, di restoran... dan di pelabuhan.


sentence1: terkadang kita menemukan bakat kita hanya melalui kebutuhan.

sentence2: terkadang, hanya keadaan darurat yang akan membantu kita menemukan bakat terpendam kita.


sentence1: saya ingin menanyakan pertanyaan yang sama.

sentence2: saya menanyakan hal yang sama.


sentence1: Anda tidak harus percaya padaku... tapi vampir memiliki nafsu makan untuk bayi yang baru lahir seperti milikmu. menganggap bahwa Anda telah diperingatkan.

sentence2: kamu tidak harus percaya padaku, tapi vampir menyukai bayi yang baru lahir seperti milikmu.


sentence1: dia mendekati lampu api regu, mendengar gumaman suara rendah, dan merasa dia akan pulang.

sentence2: dia mendekati api unggun, mendengar suara-suara yang tenang, dan dia merasa dia akan pulang.


sentence1: suruh dia datang besok jam 4.

sentence2: katakan padanya besok jam 4:00.


sentence1: || 0 0,127 xx adalah bidang kebijakan atau judul anggaran yang bersangkutan.

sentence2: | | 0, 127 xx adalah bidang kebijakan atau judul anggaran yang bersangkutan.


sentence1: dan selama itu berlanjut...... para pakar mengatakan bahwa pertanyaan tentang liang akan terus...

sentence2: dan selama itu berlanjut...... para ahli mengatakan pertanyaan liang akan terus berlanjut.


sentence1: coll mengawasinya jatuh ringan ke tanah dan dengan hati-hati mendekati pasak tenda.

sentence2: coll memperhatikan saat dia melompat ke tanah, dengan hati-hati mendekati pasak tenda.


sentence1: goncangan suara itu memberikan waktu kepada rekan-rekan pria itu untuk menariknya kembali ke tempat duduknya.

sentence2: suara shock memberi rekan-rekannya waktu untuk menarik penjaga kembali ke kursi.


sentence1: druss melakukannya, dan klay memposisikan dirinya sejauh satu lengan.

sentence2: druss melakukannya, dan klay berdiri sejauh lengan.


sentence1: saya selesai merasa bersalah.

sentence2: Aku lelah merasa bersalah.


sentence1: saya hanya seorang pemegang saham yang memeriksa investasinya.

sentence2: saya hanya seorang pemegang saham yang mengawasi investasi saya.


sentence1: “ya, tapi aku bodoh saat itu, jadi tentu saja aku bodoh. ”

sentence2: ``Ya, tapi saya bodoh saat itu, jadi saya secara rasional bertindak bodoh. ''


sentence1: emas adalah sesuatu yang lain.

sentence2: kehilangan grady adalah satu hal dan emas adalah sesuatu yang lain.


sentence1: baik, senang mengenalmu.

sentence2: baik, senang bertemu denganmu.


sentence1: saya bukan orang tercepat di tim atau yang terbesar...... tapi saya memimpin dalam menangani.

sentence2: saya bukan pemain tercepat di tim, atau...... yang terbesar.


sentence1: terima kasih untuk Anda. oh, saya senang membantu.

sentence2: saya senang membantu.


sentence1: pihak lain dalam persidangan di hadapan dewan banding ohim: technisynthese sarl (sint pierre montlimart, france)

sentence2: technisynthes sarl (santo pierre montlimart, prancis)


sentence1: busilvex 6 mg/ml konsentrat untuk larutan infus busulfan

sentence2: busilvex 6 mg / ml konsentrat untuk larutan infus busulfan


sentence1: manajer ekstensi menambahkan, menghapus, menonaktifkan, mengaktifkan, dan memperbarui% ekstensi nama produk.

sentence2: pengelola ekstensi digunakan untuk memasang, memasang, melarang, mengaktifkan, dan memperbarui% ekstensi nama produk.


sentence1: panitia harus diberitahu tentang mereka.

sentence2: komite harus diberitahu tentang tindakan tersebut.


sentence1: itu terpaut, dan lambung luar rusak.

sentence2: tapi itu hanya melayang, dan lambungnya rusak parah.


sentence1: dan menyentuh...... 27 ke bawah, yang merupakan ``skema. ''

sentence2: dan itu silang...... dengan 27 vertikal, yang merupakan ``skema. ''


sentence1: gerbang batu raksasa kastil ada di depannya.

sentence2: di depannya berdiri pintu kastil batu penciuman.


sentence1: berjanjilah padaku untuk tidak tertawa jika aku bernyanyi.

sentence2: jadi ... berjanji Anda tidak akan tertawa.


sentence1: Saya baru ingat, sebenarnya, saya memiliki beberapa bagian tali yang sangat penting yang harus saya lepaskan.

sentence2: Saya baru ingat bahwa saya memiliki tali penting yang harus saya lepaskan.


sentence1: oleh karena itu tidak sesuai dengan kriteria perusahaan dalam kesulitan.

sentence2: karena itu perusahaan tidak memenuhi kriteria usaha dalam kesulitan.


sentence1: pcr whl spesies: udang putih penaeus spp.

sentence2: pcr whl spesies: garnely genus penaeus penaeus spp.


sentence1: tetapi jika kita bisa, dosis insektisida itu akan tujuh puluh kali lebih berbahaya, praktis tidak ada sama sekali!

sentence2: tapi jika kita berhasil, dosis insektisida akan... 70 kali lebih berbahaya.


sentence1: kapak jatuh, bukan dengan konfrontasi pribadi tetapi melalui telepon.

sentence2: dia tidak diberitahu oleh konfrontasi pribadi, tetapi melalui telepon.


sentence1: yang asli ... Anda membuat ini dengan agen simmons ini

sentence2: yang asli dibuat dengan agen simmons,


sentence1: ``tapi saya memiliki rentang hidup yang lebih panjang dibandingkan dengan-''

sentence2: ``tapi hidupku lebih lama dibandingkan dengan...''


sentence1: namun bisa dibayangkan, dengan teknologi penyelubungan mereka, armada burung perang romulan bisa lewat di depan mata kita.

sentence2: namun, mungkin, dengan mempertimbangkan teknologi penyelubungan mereka, seluruh kapal perang romulan mungkin sedang berlayar di depan mata kita.


sentence1: mungkin pertemuan kita berikutnya adalah penandatanganan kontrak... dan mungkin di kota.

sentence2: saya kira saya akan melihat Anda waktu berikutnya menandatangani kontrak, dan mungkin di kota.


sentence1: mata jernih ruth menatapnya dari salah satu gambar kertas koran aneh yang tidak lain hanyalah titik-titik padat.

sentence2: dari salah satu gambar surat kabar yang aneh, yang hanya berupa titik-titik tebal, mata cerah ruth menatapnya.


sentence1: mau kue krim lagi?

sentence2: apakah kamu ingin makanan penutup yang lain?


sentence1: saya punya cara dengan hewan.

sentence2: saya bisa melakukannya dengan hewan.


sentence1: dia membuat kita melakukannya. aduh!

sentence2: dia membuat kita melakukannya.


sentence1: Anda harus melakukan duncan yang sama.

sentence2: Anda harus melakukannya juga, duncan.


sentence1: dan sekarang kita tidak akan pernah tahu.

sentence2: sekarang ... kita tidak akan pernah tahu.


sentence1: siapa kapten mayflower?

sentence2: kapten kapal mayflower?


sentence1: itu `` saya tidak peduli. ''

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: setiap pernikahan memiliki sisi kasarnya.

sentence2: semua pernikahan memiliki sisi yang sulit.


sentence1: apakah saya menggunakan salah satu kode Anda?

sentence2: apakah saya menggunakan salah satunya?


sentence1: saya tidak akan meminta dia untuk satu sen lagi.

sentence2: Aku tidak akan mengganggunya untuk sepeser pun.


sentence1: apakah kamu sudah mendengar ini? ''

sentence2: Anda telah mendengar? ``


sentence1: saya memiliki seorang pria yang menonton sayid...

sentence2: salah satu orang saya sedang menonton sayid...


sentence1: ``wilf,'' katanya,`` kita perlu mendiskusikan salah satu hal 'yang perlu diketahui' itu.

sentence2: ``wilf,'' katanya,`` kita harus membicarakan salah satu hal rahasia.


sentence1: ayo kita makan malam, ya?

sentence2: kenapa kita tidak makan malam?


sentence1: dan memahami bagaimana sesuatu bekerja juga berarti mulai melihat cara untuk memodifikasi dan bahkan mengendalikannya.

sentence2: tetapi memahami cara kerja sesuatu juga merupakan awal dari menemukan cara untuk memodifikasinya, atau bahkan mengemudikannya.


sentence1: segera setelah saya mengkonsolidasikan pasukan saya.

sentence2: setelah saya menyatukan pasukan saya.


sentence1: bukti apa pun yang Anda miliki tidak akan layak diludahi.

sentence2: buktinya tidak layak diludahi.


sentence1: jangan... lupa aku masuk.

sentence2: lupa tentang berada di sini.


sentence1: Aku akan melakukan apapun sekarang untuk kembali padanya.

sentence2: sekarang aku akan melakukan apa saja untuk bersamanya.


sentence1: Saya tahu kadang-kadang mereka mengatakan Anda tidak bisa mengajari anjing tua trik baru, tetapi saya berharap Anda bisa.

sentence2: ``Anda tidak bisa mengajari anjing tua trik baru. ''


sentence1: 'Itu adalah kehilangan yang menyedihkan ketika dia meninggal. '

sentence2: ''Itu adalah kerugian nyata ketika dia meninggal. ''


sentence1: tapi aku hanya akan mengatakan tidak.

sentence2: tapi aku harus bilang tidak!


sentence1: Anda pasti ingin memilikinya di klub Anda.

sentence2: Anda ingin itu terjadi di klub.


sentence1: ``Simpanlah, Anda mendapatkannya.

sentence2: ``keep'em, Anda mendapatkannya sendiri.


sentence1: orang tua saya mengusir saya.

sentence2: orang tua saya mengusir saya.


sentence1: dia bekerja di robotika untuk beberapa perusahaan teknologi besar.

sentence2: dia bekerja di robotika, untuk sebuah perusahaan besar.


sentence1: prodáváme a vykupujeme p gustav sosnovec - auto sosnovec provoz autoservisu s nabídkou oprav karoserií, lakování a asistenčních slu lipan a. euro, a.s.

sentence2: kamenolom kekaisaran a.s.


sentence1: saya mencoba untuk mendapatkan dox pada spesies, Anda tahu?

sentence2: saya mencoba untuk menggali sesuatu untuk spesies, Anda tahu?


sentence1: kemenangan luar biasa atas penangkapan grenada.

sentence2: kemenangan besar dalam pertempuran grenada.


sentence1: '' tetapi hanya mengucapkan sepatah kata dan saya akan sembuh.

sentence2: ``tapi katakan satu kata dan jiwaku akan sembuh.


sentence1: dalam hal itu, pertanyaan yang menentukan adalah apakah memorandum tambahan itu berlaku atau tidak.

sentence2: dalam hal ini, penting dan krusial apakah nota tambahan itu efektif atau tidak.


sentence1: 16 pasal 114 (1) KSO, yang berjudul 'pemulihan jumlah yang lebih dibayar', mengatur:

sentence2: 16 pasal 114 KSO, berjudul ``pembayaran yang tidak semestinya,'' mengatur dalam paragraf pertama:


sentence1: dan karena Anda tidak akan menyingkirkan piyama itu, saya akan menyingkirkan karpetnya.

sentence2: sampai kau menyingkirkan piyama, aku akan melepas karpetnya.


sentence1: dan saya tidak tahu persis apa yang ada di luar sana -- bagi saya, untuk misa ke-2.

sentence2: dan saya tidak tahu persis apa yang terjadi di sini pada kita... pada misa ke-2.


sentence1: dan perancis selatan berkolaborasi dengan jerman, memalukan, jadi sejak itu mereka menjadi agak runcing dan semacam perancis.

sentence2: dan perancis selatan telah bertabrakan dengan jerman, jadi mereka sedikit lebih tajam dan sedikit perancis.


sentence1: mereka didukung oleh orion angkatan laut yang beroperasi di luar sondrestrom, greenland, sesuatu yang mustahil sampai para pejuang Rusia di keflavik berhasil dilumpuhkan.

sentence2: peluncuran orion diluncurkan dari sondrestrom greenland, yang tidak mungkin dilakukan sebelum melemahnya pejuang rusia di keflavik.


sentence1: ya, omong-omong, Anda sedang berbicara tentang sabat hitam.

sentence2: ya, dan itu di black sabbarth omong-omong.


sentence1: dan lauren yang berusia enam tahun di sana memperhatikan bahwa yang pertama mengambil satu,

sentence2: dan lauren yang berusia enam tahun menemukan bahwa bentuk pertama terjadi


sentence1: Aku hanya akan mencuci matamu, oke?

sentence2: Aku hanya menjernihkan mataku, oke?


sentence1: 'di peternakan brudder saya di wisconsin.

sentence2: ``Di pertanian saudara laki-laki saya di wisconsin.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya akan menyebut 29 wanita gila.

sentence2: saya tidak tahu apakah 29 gadis itu sangat gila.


sentence1: dia tidak merasa begitu baik, dan aku sedikit khawatir tentang dia.

sentence2: dia merasa tidak enak badan dan saya sedikit khawatir tentang dia.


sentence1: meskipun, dari apa yang dikatakan sejarah, dia tampaknya tidak memiliki banyak kesetiaan keluarga.

sentence2: meskipun sejarah benar, tampaknya tidak memiliki perasaan keluarga.


sentence1: ternyata johnny dan aku punya banyak kesamaan.

sentence2: ternyata johnny dan saya memiliki lebih banyak kesamaan.


sentence1: aku harus berada di lubang ini bersamamu, kawan?

sentence2: apa aku harus terjebak denganmu di tempat sampah ini, kawan?


sentence1: Wadah gas sarin ditemukan di galahad strip club.

sentence2: gas sarin ditemukan di klub penari telanjang galahad.


sentence1: dia pergi ke keponakannya dan mencium perban transparan pucat yang menutupi wajah wanita itu.

sentence2: dia mendekati keponakan perempuan itu dan mencium lapisan perban pucat tembus pandang yang menutupi wajahnya.


sentence1: saya tidak ingin dia ketahuan, jadi saya-saya punya beberapa bunga liar, menaruhnya di tempat pribadinya.

sentence2: saya tidak ingin dia diekspos, jadi saya mengambil anemon, meletakkannya di pangkuannya.


sentence1: banyak terjadi di dunia olahraga.

sentence2: sekarang kita akan ke dunia olahraga.


sentence1: seratus tahun yang lalu, lonjakan listrik besar-besaran, semua teleportasi terjadi sekaligus.

sentence2: seratus tahun yang lalu, pelepasan energi besar-besaran.


sentence1: ``Ayo, kita akan lihat sekarang seberapa baik kerjanya. ''

sentence2: ``Ayo, mari kita lihat bagaimana rencana kita bekerja. ''


sentence1: tidak! tolong jangan tinggalkan kami disini.

sentence2: tolong jangan pergi.


sentence1: memiliki sesuatu - - ada yang bisa saya bantu, anak muda?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, anak muda?


sentence1: turnamen utama punct

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: tapi di teater kesopanan bisa menyakitimu

sentence2: tetapi di teater, moderasi akan merusak Anda


sentence1: dia datang untuk meninjau piagam kita.

sentence2: dia akan datang untuk menilai piagam kita.


sentence1: tapi jika kita hanya menembak 3 detik, siapa yang akan mengambilkan bola untuk kita?

sentence2: tapi jika kita menembak threesome, siapa yang akan memberi kita balon?


sentence1: kontraktor mana pun yang mengerjakan bintang kematian itu tahu risiko yang terlibat.

sentence2: setiap pekerja yang dia buat di kematian bintang tahu risiko yang terkait dengannya.


sentence1: ``Tekanan darahnya turun sedikit, di sana. ''

sentence2: ``Sekarang tekanannya turun. ''


sentence1: dia mengangkat tangannya dan anak laki-laki itu keluar dari pagoda bar di samping istal.

sentence2: dia mengangkat tangannya dan berjalan keluar dari bar Cina di samping kios.


sentence1: saya akan membantu. tapi aku membantu willow.

sentence2: saya akan membantu Anda, tapi saya akan melakukannya untuk willow.


sentence1: jadi, eh, bertemu satu sama lain di sekolah cukup canggung.

sentence2: jadi, eh, bertemu satu sama lain di rombongan sekolah - sedikit memalukan.


sentence1: (cooper) apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: ``kelebihan anggaran, sial,'' dia marah pada wendy -- danny mendengarkan dari kamar tidurnya di mana dia seharusnya tidur.

sentence2: ``Dia sudah melebihi anggaran, sial,'' kata ayah kepada mama-danny yang mendengarnya dari kamarnya, tempat dia sudah lama tidur.


sentence1: (b) sarana akses cukup jauh dari instalasi yang mungkin terbukti berbahaya, seperti derek, alat penarik atau alat angkut dan alat muat;

sentence2: (b) berarti sarana masuk yang jauh dari alat yang dapat membahayakan, seperti derek, pukat, pukat, dan mekanisme pemuatan;


sentence1: || buah dari spesies vaccinium macrocarpon dan vaccinium corymbosum, segar || 0810 40 90

sentence2: | | plods dari spesies vaccinium macrocarpon dan vaccinium corymbosum, segar | | 0810 40 90


sentence1: Maksudku, itu, eh, salahku.

sentence2: ini adalah kesalahanku.


sentence1: sebelum saya mengambil tameng Anda, ada pertanyaan yang ingin saya jawab.

sentence2: sebelum saya mengambil lencana Anda, saya ingin jawaban untuk satu pertanyaan.


sentence1: saya punya hak untuk tahu. apa yang saya lakukan?

sentence2: Saya berhak tahu apa yang saya lakukan salah.


sentence1: Maksud saya, jika Anda menginginkan sesuatu ... Anda membutuhkan sesuatu ...

sentence2: jadi, apa pun yang Anda inginkan, apa pun yang Anda butuhkan ...


sentence1: itu sangat tidak sopan.

sentence2: itu sangat tidak sopan darimu.


sentence1: batas dosis tidak berlaku untuk paparan medis.

sentence2: tingkat radiasi tidak berlaku untuk paparan medis.


sentence1: cooper: mau cerita tentang kamu dan lucy, andy?

sentence2: andy, kau ingin memberitahu kami tentang lucy?


sentence1: siapa yang menyuruh orang mengubur mayat di gua?

sentence2: mengapa dia memaksa mereka untuk mengubur mayat di dalam gua?


sentence1: butir 1 lampiran peraturan no 1196/97 memuat alasan-alasan berikut untuk klasifikasi tersebut:

sentence2: butir 1 lampiran peraturan no 1196/97 memberikan alasan sebagai berikut:


sentence1: kami bermain di lantai, dan dia meraih meja...... dan dia menarik dirinya ke atas!

sentence2: kami bermain di lantai dan dia meraih meja dan berdiri sendiri!


sentence1: dijual tanda #4

sentence2: deskripsi - untuk dijual no 4


sentence1: Saya kira ada semacam konflik pekerjaan.

sentence2: Saya pikir dia memiliki konflik kerja.


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda lakukan meruntuhkan gunung itu, Tuhan tahu di mana, dan untuk apa?

sentence2: saya tidak tahu mengapa Anda ingin menebang hutan, Tuhan tahu di mana dan apa.


sentence1: buruk untuk penglihatan malam, ya?

sentence2: itu merusak penglihatan malam, bukan?


sentence1: saya mengumpulkannya beberapa waktu lalu, ketika dia pertama kali tiba di sini.

sentence2: saya mengumpulkannya sejak lama ketika saya pertama kali datang.


sentence1: lalu mengapa ia memiliki kap mesin setinggi 19 kaki?

sentence2: kenapa dia punya tudung 5 kaki?


sentence1: bagaimana Anda ingin melanjutkan?

sentence2: mau potong gimana?


sentence1: saya kacau besar-waktu.

sentence2: saya benar-benar kacau.


sentence1: meskipun malu, dia berharap seorang pelayan akan mengganggu mereka dengan menerobos masuk ke dapur.

sentence2: meskipun memalukan, dia berharap diganggu oleh seorang pelayan yang tersinggung di gudang.


sentence1: dia tersenyum lebih lebar, yang berarti dia bingung, kesal, atau keduanya.

sentence2: dia melebarkan wajahnya menjadi senyum yang lebih lebar lagi, yang berarti dia sangat bingung, kesal, atau keduanya.


sentence1: Anda tahu, itu mengingatkan saya pada masalah spider-man yang saya lakukan.

sentence2: Anda tahu, itu mengingatkan saya pada adegan ``spider-man' saya.


sentence1: tunggu, Anda tidak perlu meminta maaf kepada saya, man.

sentence2: Anda tidak perlu meminta maaf.


sentence1: tapi di mana kehormatan becket?

sentence2: tapi apa sebenarnya kehormatan beckett?


sentence1: kunci mereka masuk ke dalam kunci.

sentence2: ada kunci di kunci.


sentence1: kita terdampar di sini.

sentence2: kita terjebak di sini.


sentence1: laki-laki: apa yang kami panggil kamu?

sentence2: jadi kami memanggilmu apa?


sentence1: dan di situlah posum yang sangat besar merangkak di bawah rumah.

sentence2: dan ada posum besar di rumah.


sentence1: hari sia-sia lain di mana saya mencapai apa-apa.

sentence2: hari sia-sia lainnya, dihabiskan untuk tidak melakukan apa-apa.


sentence1: Oke, sekarang cerita ini benar-benar berantakan.

sentence2: oke, sekarang cerita ini benar-benar mogok.


sentence1: ah, sepertinya mereka lebih dari bekerja bersama.

sentence2: mereka tampaknya telah bekerja sama lebih dari sebelumnya.


sentence1: diskusi ini sangat rumit, Anda mengerti.

sentence2: diskusinya sangat sensitif, Anda tahu.


sentence1: yang lain telah pergi untuk berbicara dengan pemerintah mereka.

sentence2: mereka pergi untuk berkonsultasi dengan pemerintah mereka.


sentence1: itu bagus untuk melihat kalian.

sentence2: senang melihat kalian berdua.


sentence1: rupanya, aku ditahan karena pembunuhan.

sentence2: sepertinya aku telah ditangkap karena pembunuhan.


sentence1: Anda akan menyukai detail ini, reagan.

sentence2: Anda akan menyukainya, reagan.


sentence1: ''Mereka memiliki andil yang kuat dalam upaya berulang kali untuk membunuh pangeran arutha sepuluh tahun lalu.

sentence2: ``Satu dekade lalu mereka mencoba membunuh pangeran arutha.


sentence1: ya, hubungi aku jika terjadi sesuatu.

sentence2: hubungi saya jika ada apa-apa.


sentence1: dia datang ke sini jam 5:00 pagi ini dan menyiapkan semuanya.

sentence2: dia datang pada pukul 5:00 pagi dan dia menemukan semuanya.


sentence1: sayangnya, hal-hal tidak berjalan sesuai keinginan saya.

sentence2: sayangnya, itu tidak menguntungkan saya.


sentence1: warna merah disebabkan oleh dominasi radiasi pada garis h-alfa hidrogen.

sentence2: cat merah disebabkan oleh adanya garis h-alpha dari radiasi hidrogen.


sentence1: ai n't apa-apa harus menjadi apa-apa, ya?

sentence2: tidak ada yang harus apa-apa, kan?


sentence1: hai, saya berhenti untuk minum kopi dan saya... dan saya pikir saya akan mengambilkan sesuatu untuk Anda.

sentence2: saya berhenti untuk minum kopi, jadi saya berpikir untuk membawakan Anda sesuatu.


sentence1: dia memberimu harga, sinar matahari.

sentence2: ditembak di harga, sinar matahari.


sentence1: dia sedang dalam perjalanan. bawa gadis itu dan simpan dia.

sentence2: bawa gadis itu dan sembunyikan dia.


sentence1: jika saya memilih mereka, saya akan keluar dari pekerjaan.

sentence2: jika saya provokatif, saya akan kehilangan pekerjaan.


sentence1: angin dan pasang membawa mereka ke arah timur.

sentence2: angin mendorong mereka ke arah timur.


sentence1: tetapi brackban adalah orang yang populer dan pasukan berkumpul di sekelilingnya, siap bertarung dan mati demi tanah air mereka.

sentence2: tetapi brackban populer, dan para pejuang datang kepadanya, siap bertarung dan gagal di tanah airnya.


sentence1: ya, kurasa aku harus memastikan tidak ada yang membiarkanmu masuk.

sentence2: baik, saya pikir saya akan memastikan tidak ada yang membiarkan Anda masuk.


sentence1: pada dasarnya itu berarti Anda mengajak pasien jalan-jalan, mengobrol dengannya, membantunya merasa normal.

sentence2: Anda membawa satu pasien jalan-jalan, Anda berbicara, Anda dapat membantunya merasa normal.


sentence1: jadi Anda mungkin harus membeli telur dadar.

sentence2: Anda mungkin harus pergi untuk telur dadar.


sentence1: plus, saya sudah berhenti membelinya, oke? setelah saya membunuh anggrek berikutnya,

sentence2: setelah saya menenggak anggrek, saya berhenti membelinya.


sentence1: mengapa Anda tidak memberi mereka halo yang gemuk?

sentence2: mengapa Anda tidak mengirimi mereka salam gemuk yang bagus?


sentence1: ambilkan aku senapan.

sentence2: bawakan aku senapanku.


sentence1: di seperti... cakrawala peristiwa stargate tanpa gerbang.

sentence2: itu tampak... seperti batas lubang cacing tanpa gerbang.


sentence1: tidak tidak pak, saya akan tunjukkan...

sentence2: tidak, tidak, pak, saya akan menunjukkan yang lain.


sentence1: saya datang ke sini untuk menemukan eddie.

sentence2: saya datang mencari eddie.


sentence1: penilaian ini sangat penting mengingat reorganisasi internal yang dilakukan oleh perusahaan bersama pada tahun 2009.

sentence2: sejak reorganisasi internal perusahaan patungan telah dilakukan pada tahun 2009, penilaian semacam itu menjadi sangat penting.


sentence1: dia menyadari bahwa apa yang dia anggap ketakutan di pihaknya lebih dekat dengan kepanikan.

sentence2: dia menyadari bahwa apa yang dia pikir sebagai kengerian charlie lebih dekat dengan kepanikan murni.


sentence1: kematian théodred bukan karena kamu.

sentence2: Anda tidak menyebabkan kematian theoden.


sentence1: kamu harus mati. kemudian mati untuk kebebasan. itu layak.

sentence2: dan jadi Anda mati untuk kebebasan, itu sangat berharga.


sentence1: itu sesuatu dari sekali, ketika saya bangun ...... di pagi hari, Anda saya katakan itu kesalahan.

sentence2: itu hanya sekali, ketika saya bangun pagi ini, saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah kesalahan dan itu tidak akan pernah terjadi lagi.


sentence1: hanya mengambil beberapa dolar perak... dikubur di sini suatu malam di tas kanvas tua... untuk menangkap bajingan sepertimu.

sentence2: dia hanya mengambil beberapa keping perak... dan menguburnya di tanah di kota tua... untuk menangkap bajingan sepertimu.


sentence1: kami menyatukan sebanyak mungkin wilayah yang belum dipetakan.

sentence2: kami menyatukan sebanyak mungkin bagian dari ruang yang belum dipetakan.


sentence1: tahu berapa banyak racun dalam hot dog rata-rata Anda?

sentence2: apakah Anda tahu berapa banyak racun yang ada di hot dog biasa?


sentence1: gas yang terperangkap di dalam tubuhnya dapat menghasilkan informasi penting. layak untuk dipelajari.

sentence2: gas, tertutup di dalam tubuh, dapat berisi informasi penting yang perlu ditelusuri.


sentence1: saya hanya mengatakan saya mengerti.

sentence2: saya hanya bilang saya mengerti.


sentence1: terlalu banyak tempat tertutup dalam diri saya yang perlu dibuka agar sesuatu seperti ini berhasil.

sentence2: saya memiliki terlalu banyak tempat tertutup yang harus terbuka untuk mengerjakan sesuatu seperti itu.


sentence1: ``Pegang pergelangan kakimu lagi, woodie.

sentence2: ``Buka kakimu lagi, woodie.


sentence1: tolong diam di pleno... agar kita bisa mendengar dia bersaksi...

sentence2: tenang di paripurna, silahkan..... .untuk menyaksikan kesaksian...


sentence1: dia berbalik dan bersikap lembut terhadap miriam, yang selama ini dia abaikan.

sentence2: dia menoleh ke miriam, yang belum diabaikan, dan dengan ramah berbicara padanya.


sentence1: pergi setengah liga ke barat, ke hutan yang kami lewati dalam perjalanan ke sini.

sentence2: Anda pergi sekitar setengah leg ke barat ke bukit berhutan yang kami lewati ketika kami datang ke sini.


sentence1: mereka memanggil saya ke sini karena meskipun sam adalah donor, mereka membutuhkan persetujuan khusus untuk hal seperti ini.

sentence2: mereka memanggil saya ke sini karena, meskipun dia seorang sam, dia membutuhkan izin khusus untuk hal seperti itu.


sentence1: banyak orang di kota telah ditangkap karena pelanggaran yang tidak ditentukan untuk dikirim ke pulau itu untuk menambah populasi di sana.

sentence2: banyak orang telah ditangkap karena reaksi yang tidak ditentukan dan akan dikirim ke pulau itu untuk meningkatkan populasi yang berselera tinggi.


sentence1: Anda bekerja untuk proctor sekarang, emily? apakah kamu sudah kehilangannya?

sentence2: kamu bekerja untuk proctor sekarang, apa kamu gila, emily?


sentence1: dan itulah mengapa cerita seperti perjalanan astral dan gerbang bintang dan perjalanan antar dimensi adalah sesuatu yang telah kita dengar selama ribuan tahun.

sentence2: dan selama ribuan tahun kita mendengar cerita seperti perjalanan astral, gerbang bintang, dan perjalanan antardimensi.


sentence1: lagi-lagi kantor kami berada di sebuah restoran, tetapi alih-alih satu kamar, kami sekarang memiliki tiga kamar kecil dan satu kamar besar dengan jendela besar.

sentence2: lagi-lagi itu adalah penginapan yang telah kami pindahkan, tetapi sekarang kami tidak hanya memiliki satu kamar, tetapi tiga, dan satu lagi ruang partisi besar.


sentence1: kau tahu, semakin banyak ayah yang kukenal... ayahmu, cate... kau benar-benar baik.

sentence2: Anda tahu, semakin banyak ayah yang saya kenal, ayah Anda, catin, semakin saya tahu Anda adalah ayah yang sangat baik.


sentence1: gulungan titik-titik lain terangkat dari aslinya dan melayang ke atas poros, di mana ia tergantung diam-diam.

sentence2: cincin lain dari titik-titik itu menjauh dari spiral aslinya, dan melayang ke atas menuju puncak poros, di mana dia terdiam.


sentence1: baik, kami menampilkan empat artis yang sedang naik daun di acara ini.

sentence2: baik, kami memamerkan empat seniman baru dan menjanjikan.


sentence1: dia berputar, pusing, bingung, jantungnya berdebar kencang, mencari pola yang dia tahu di surga.

sentence2: benar-benar bingung, dia berbalik, memutar kepalanya, jantungnya berdegup kencang, benda yang familiar di langit.


sentence1: semua pihak menerima pengungkapan fakta dan pertimbangan yang menjadi dasar keputusan untuk tidak memberlakukan tindakan sementara.

sentence2: semua pihak menerima informasi tentang fakta-fakta penting dan pertimbangan atas dasar yang telah diputuskan bahwa tidak ada tindakan sementara yang akan dikenakan.


sentence1: jika Anda ingin menerima pemberitahuan publikasi lowongan secara elektronik, silakan mendaftar secara online di http: //www.ema.europa.eu/ di bawah 'layanan surat online'.

sentence2: jika Anda ingin menerima pemberitahuan lowongan, silakan mendaftar secara online di http: / / www.ema.europa.eu /


sentence1: 38 sebagai tambahan, pengembalian dana tersebut tidak dapat bergantung pada kebijaksanaan otoritas pajak (schmeink & cofreth dan strobel, paragraf 68).

sentence2: 38 Selain itu, koreksi ini tidak boleh bergantung pada kebijaksanaan manajer pajak (lihat schmeink & cofreth dan strobel, paragraf 68).


sentence1: lihat, saya tidak makan krayon, oke?

sentence2: saya belum makan kue kering, oke?


sentence1: baik, Anda memang menyuruhnya pulang. saya baru saja mengalami a.r.g.u.s. agen menjemput sara di sana.

sentence2: saya meninggalkan a.r.g.u.s. agen untuk menjemput sara.


sentence1: pangeran karl borromäus dari liechtenstein

sentence2: charles boromay joseph dari liechtenstein


sentence1: ``persembahan untuk para dewa ilsig! ''

sentence2: ``untuk para dewa ilsigus! ' seru hanse tegas, dan dia memikirkan kata-katanya.


sentence1: apakah Anda ingin mencoba pai daging sapi dan keju baru kami di atas tongkat? hanya $1,99 untuk waktu terbatas saja.

sentence2: apakah Anda ingin mencoba menu baru kami, daging sapi panggang dengan keju hanya dengan sembilan puluh sembilan dolar?


sentence1: Terima kasih.

sentence2: Anda sangat baik, terima kasih.


sentence1: bisakah Anda memberi tahu melati bahwa saya tidak bisa pergi ke yoga?

sentence2: maukah kamu memberi tahu melati aku tidak pergi ke yoga hari ini?


sentence1: tugas mereka adalah menentukan terlebih dahulu apakah subjek survei, targetnya, dan isi kuesioner itu sendiri relevan.

sentence2: spesialis ini akan menilai terlebih dahulu apakah pokok bahasan dan tujuan survei serta isi kuesioner itu sendiri relevan.


sentence1: armstrong ditangkap kemarin. dia tertangkap basah meniduri putri kepala polisi.

sentence2: dia ditangkap karena dia mendaftarkan putri seorang kepala polisi.


sentence1: stasiun beratnya 800.000 pound. mereka bahkan tidak akan punya waktu untuk bergerak.

sentence2: stasiun berbobot 400 ton, mereka tidak akan punya waktu untuk bergerak.


sentence1: membawa adikku ke pengasuhnya.

sentence2: dia membawa saudaranya ke coyote.


sentence1: tapi benar-benar membuat kami terkesan dan mewujudkannya.

sentence2: tapi buat kesan pada kami dan buat ini terjadi.


sentence1: Yah, aku bersembunyi di sudut saat dia membingkai foto dirinya dan john denver, dan muppet.

sentence2: Yah, aku bersembunyi di sudut saat dia memotret...... bahwa dia adalah, john denver, dan muppet.


sentence1: mereka mengatakan hal ini dulu disebut jalan.

sentence2: mereka mengatakan ini disebut jalan.


sentence1: benar,' kata seseorang.

sentence2: tentu saja, `` kata seseorang.


sentence1: para geisha tidak akan datang ke sini.

sentence2: geisha tidak datang.


sentence1: ada yang salah.

sentence2: ada yang salah dengannya.


sentence1: sebelum sheeana bisa menghentikannya, atasan pengawas berbaris menuju leto, kaku dan menakutkan.

sentence2: sebelum sheeana bisa menghentikannya, dia mengulurkan tangan ke leto.


sentence1: Maksudku, aku ingin mengucapkan terima kasih.

sentence2: saya ingin mengucapkan terima kasih.


sentence1: dan apa yang kamu kerjakan disini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: kapan terakhir kali kamu melihatnya? erm...

sentence2: kapan terakhir kali Anda melihat dia?


sentence1: dia baik-baik saja, semuanya.

sentence2: tidak apa-apa, teman-teman.


sentence1: tidak ada yang menyatakan jerusalem mati pada pagi hari tanggal 6 februari.

sentence2: pada 6 Februari pagi, kota jerusalem tidak akan disebut ``mati oleh kota. ''


sentence1: 'Anda tahu dia suka tahanan hidup. '

sentence2: ``Anda tahu, dia ingin tahanan itu hidup. ''


sentence1: Saya benar-benar tidak mengerti mengapa dia meninggal.

sentence2: (cewek) saya tidak tahu mengapa dia meninggal.


sentence1: tidak ada ular, tapi aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

sentence2: tidak ada, tapi saya ingin menanyakan sesuatu.


sentence1: baik, Anda tidak perlu takut padaku.

sentence2: kamu tidak perlu takut padaku.


sentence1: tidak sebelum aku berbicara dengannya, nyonya latimer.

sentence2: tidak sampai saya berbicara dengannya, mrs. latimer.


sentence1: kamu sudah menjadi bayi kecil yang nakal. ya, Anda punya.

sentence2: Anda masih kecil, anak nakal.


sentence1: trevor... kau masih punya waktu setengah jam. aku bisa membuatkanmu beberapa telur.

sentence2: kamu masih punya waktu setengah jam.


sentence1: mana yang akan datang?

sentence2: mereka berasal dari mana?


sentence1: sarah.; ada pengunjung di pintu.

sentence2: ada pengunjung di pintu.


sentence1: kemana kamu pergi?

sentence2: kemana kamu pergi, ayah?


sentence1: pasti anda tahu jawabannya!

sentence2: kamu tahu jawabannya.


sentence1: kita benar-benar harus pergi.

sentence2: kita harus pergi.


sentence1: mengambil semua.

sentence2: aku akan mengambil semuanya.


sentence1: namun, sebagian besar setuju pada dua aspek definisi dasar.

sentence2: namun, sebagian besar pemangku kepentingan menyetujui dua elemen penting.


sentence1: tanduk banyak dikemas.

sentence2: tanduk kelimpahan diriwayatkan.


sentence1: peluang yang cukup bagus DNA akan cocok dengan korban yang hilang enam tahun yang lalu.

sentence2: ada kemungkinan bahwa dna cocok dengan korban yang hilang selama enam tahun.


sentence1: Terima kasih. Baiklah, itu saja untuk minggu ini.

sentence2: baiklah, itu saja untuk minggu ini.


sentence1: saya pikir Anda mengatakan Anda menonaktifkan alarm.

sentence2: Anda bilang Anda mematikan alarm.


sentence1: saya sangat alergi terhadap coklat.

sentence2: saya memiliki alergi coklat yang fatal.


sentence1: melihat seorang pria. Lihatlah dia.

sentence2: melihat laki-laki.


sentence1: kementerian intelijen iran akan senang mendengar dari Anda.

sentence2: Saya yakin badan intelijen iran akan senang mendengar tentang Anda.


sentence1: beri mereka posisi kita.

sentence2: beri kami posisi.


sentence1: jadi, apa pendapat Anda tentang baris keempat teks...... fache dihapus bersih sebelum Anda tiba?

sentence2: apa pendapat Anda tentang baris keempat yang diolesi fache sebelum kedatangan Anda?


sentence1: ketika saya masih kecil ayah saya sering menceritakan kisah ini tentang makhluk yang tinggal di luar sana di hutan.

sentence2: ketika saya masih kecil, dia sering bercerita tentang monster yang tinggal di hutan.


sentence1: kami tidak membuang-buang peluru pada bajingan sepertimu.

sentence2: tentara tidak bingung peluru untuk pemborosan seperti Anda.


sentence1: kita semua ingin percaya bahwa tragedi di masa depan dapat dicegah jika kita meminta pertanggungjawaban seseorang, siapa pun.

sentence2: kita semua ingin percaya bahwa tragedi di masa depan dapat dicegah.


sentence1: dan itu akan menjadi dr psikiatri forensik. jack gram.

sentence2: dan seorang psikolog, dr. jack gram.


sentence1: bantu aku dan ambilkan segelas sampanye di dadaku.

sentence2: untuk menghibur saya, minum sampanye di sekitar peti mati saya.


sentence1: Anda telah kehilangan seorang pria, itu saja.

sentence2: Anda hanya kehilangan seorang pria.


sentence1: dia juga memiliki seorang putra, sejak dia dulu menikah.

sentence2: dia memiliki seorang putra dari pernikahan sebelumnya.


sentence1: suatu hari, kita akan melakukan perjalanan dengan kapal seperti itu. maukah kamu seperti itu?

sentence2: mungkin kita akan naik perahu seperti itu.


sentence1: aku bisa menjadi 'istrimu' kadang-kadang.

sentence2: terkadang aku bisa menjadi ``istrimu. ''


sentence1: ini hanyalah langkah pertama dari salah satu migrasi hewan terbesar di dunia.

sentence2: itu baru tahap pertama, salah satu hewan migrasi terbesar.


sentence1: jadi, lenny, sangat menyenangkan bisa bertemu denganmu dan memberitahumu aku gay.

sentence2: jadi, lenny, senang bisa berbicara dan memberitahumu bahwa aku gay.


sentence1: medali pujian tentara, hati ungu.

sentence2: dia menerima medali dari tentara, hati ungu ...


sentence1: bisakah kamu pergi ke kamarmu sebentar, abby?

sentence2: bisakah kamu pergi ke kamarmu?


sentence1: saya tahu kami dalam masalah!

sentence2: aku tahu dia akan dalam masalah!


sentence1: segera dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa mereka tidak ada artinya sama sekali selain menyebarkan kegelisahan dan kesedihan.

sentence2: dan segera dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa mereka tidak masuk akal, kecuali upaya untuk memperluas kecemasan dan ketakutan.


sentence1: Yehuda menyebarkan periuk dan api unggun.

sentence2: dia melempar tank dan menyalakan api yang membara.


sentence1: melihat sekeliling, dia melihat bercak pucat di wajahnya dalam kegelapan di bawah pohon gantung.

sentence2: melihat ke belakang, dia bisa melihat noda pucat dan kabur di wajahnya dalam kegelapan di bawah cabang-cabang pohon yang menjorok.


sentence1: beberapa vaquero masih di meja minum kopi dan merokok, tetapi satu per satu mereka hanyut.

sentence2: ada beberapa vaquer duduk di meja, yang telah minum kopi dan merokok, tetapi mereka ada di mana-mana.


sentence1: data yang disediakan oleh swift digeledah untuk mengekstrak hanya informasi yang terkait dengan investigasi terorisme yang telah diidentifikasi dan sudah ada sebelumnya.

sentence2: informasi yang diberikan oleh swift dicari hanya untuk tujuan penggalian informasi yang berkaitan dengan investigasi terorisme yang telah dimulai dan ditunjuk.


sentence1: (derek) bagaimana kamu tahu?

sentence2: bagaimana Anda tahu?


sentence1: kenapa kamu tidak merangkak kembali ke tempat tidur.

sentence2: kenapa kamu tidak pergi tidur?


sentence1: ada enam kombinasi, untuk perawatan, kontrol aliran udara, yang lain ... sehingga mereka bisa melacak siapa yang masuk dan keluar.

sentence2: ada enam kombinasi, untuk perawatan, untuk AC dan lainnya untuk mengontrol pergerakan.


sentence1: montana barat daya, tempat saya bekerja saat remaja

sentence2: selatan barat montana, di mana saya masih muda ketika saya masih muda.


sentence1: woodlake menonton film penarikan membanjiri mata biru mudanya.

sentence2: woodlake menyaksikan mata biru cerahnya perlahan memudar.


sentence1: ponsel Anda, ponsel Anda, gps bisa dibangun di mts.

sentence2: telepon Anda, itu gps dan nts.


sentence1: kematian ashford dianggap kebetulan.

sentence2: kematian ashford ditandai sebagai kecelakaan.


sentence1: saya harus berurusan dengan ibu yang masuk tanpa izin.

sentence2: aku harus menghadapi kehadiran ibuku.


sentence1: 2005/85/ec (diadaptasi) baru 4. 3.

sentence2: 2005 / 85 / ec (diadaptasi) baru 4.


sentence1: sejauh yang mereka ketahui, dia adalah Amerika Serikat.

sentence2: itu mewakili amerika serikat.


sentence1: malam ini kamu akan naik kereta 317.

sentence2: Anda akan naik kereta 317 hari ini.


sentence1: mencoba mencari tahu apa yang terjadi tadi malam.

sentence2: apakah kita mencoba mencari tahu apa yang terjadi tadi malam?


sentence1: dia seumuran denganku?

sentence2: apa dia seumuran denganku?


sentence1: andy, ini sulit bagiku.

sentence2: andy, itu tidak mudah bagiku.


sentence1: tapi itu bisa menakutkan, dan mudah untuk merasa sendirian.

sentence2: tetapi juga bisa menakutkan dan Anda bisa merasa kesepian.


sentence1: Anda menyajikan alkohol keras.

sentence2: Anda menuangkan minuman keras.


sentence1: tidak ada orang di aula yang berbicara.

sentence2: tidak ada seorang pun di ruangan itu yang berbicara.


sentence1: Maksudku, aku tidak bisa... aku tidak bisa melihatnya.

sentence2: saya tidak bisa hanya menontonnya.


sentence1: apa yang membuatmu menanyakan itu, luis? ''

sentence2: kenapa kamu menanyakan itu, lis? ``


sentence1: masalah saya tidak bisa direndam. saatnya untuk pergi!

sentence2: masalah saya tidak bisa dihapus.


sentence1: perawat mengatakan itu akan menjadi kurang dari sepuluh menit.

sentence2: perawat mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan lebih dari sepuluh menit.


sentence1: sean? dia melakukan lebih baik dari yang kita harapkan.

sentence2: sean, dia lebih baik dari yang kita harapkan.


sentence1: dalam keadaan tertentu, seperti yang diramalkan dalam pasal 16 peraturan staf, lembaga atau badan Uni Eropa bahkan dapat melarang keterlibatan itu.

sentence2: [37] sebagaimana diramalkan dalam pasal 16 peraturan staf, lembaga atau badan Uni Eropa bahkan dapat melarang kegiatan tersebut dalam keadaan tertentu tertentu.


sentence1: mungkin kita bisa menghabiskan waktu, seperti kembali ke masa lalu.

sentence2: kita bisa menghabiskan waktu bersama...... seperti dulu.


sentence1: Anda berutang $8 kepada saya selama sebulan.

sentence2: Anda berutang padaku delapan bulan lalu.


sentence1: ``Selamat tinggal, Nak. ''

sentence2: ``Halo, anakku. ''


sentence1: saya ingin mengambil benjamin.

sentence2: saya ingin menikah dengan benyamin.


sentence1: betapa naifnya...

sentence2: betapa naif yang menyakitkan.


sentence1: pukul 12:00, mari kita bertemu kemudian.

sentence2: jadi mari kita bertemu di 12:00.