sentence1: ada makanan di wajahku? - saya akan mendapatkan minuman.

sentence2: apa ada makanan di daguku?


sentence1: bagaimana dengan unit penjinak bom itu?

sentence2: apa kabar tim penjinak bom?


sentence1: dengan cara ini, dukungan yang kuat untuk pendanaan r & d sangat penting.

sentence2: dalam konteks ini, dukungan kuat untuk pembiayaan v & v sangat penting.


sentence1: untuk komisi franz fischler anggota komisi (1) oj no l 34, 9. 12.

sentence2: untuk komisi franz fischler anggota komisi (1) oj l 34, 9.12.1979, hal. 2.


sentence1: saya berasal dari koryo juga. uiju.

sentence2: saya dari korya, juga, dari kota uiju.


sentence1: kami belum tahu ``ini' apa, atau bagaimana Anda terlibat.

sentence2: kami belum tahu apa itu, atau bagaimana pengaruhnya terhadap Anda.


sentence1: saat itulah drone mendarat di kapal pramuka.

sentence2: kami terputus, saat drone mendarat dengan kapal pramuka.


sentence1: cjk simbol dan tanda baca

sentence2: simbol dan tanda baca dalam bahasa Cina.


sentence1: saya pikir Anda mendukung saya!

sentence2: saya pikir Anda menggambar saya!


sentence1: (22) lihat laporan kantor komisaris informasi Inggris berjudul: 'privacy by design', diterbitkan pada november 2008.

sentence2: lihat laporan komisaris polisi inggris, dengan judul: ``privacy by design, ''diterbitkan pada november 2008.


sentence1: dia bilang dia membuat mereka diputihkan untuk masuk ke televisi.

sentence2: dia bilang dia sengaja menguranginya untuk televisi.


sentence1: maka Anda juga akan mengerti bahwa setiap pin yang digabungkan tidak ada artinya.

sentence2: jadi Anda juga mengerti bahwa pin ini sendiri tidak berarti apa-apa.


sentence1: pikir dia akan lari lagi?

sentence2: Anda pikir dia akan lari lagi?


sentence1: sekarang mari kembali bekerja.

sentence2: sekarang kembali bekerja.


sentence1: masa depan tidak ditentukan.

sentence2: masa depan tidak pasti.


sentence1: menyerah untuk fjord terlarang!

sentence2: ini untuk fjord terlarang!


sentence1: joshua york mengangkat kepalanya.

sentence2: joshua york mendongak.


sentence1: saya ingin Anda tahu kita semua sama di sini di lapangan, perwira dan laki-laki sama.

sentence2: saya ingin Anda tahu kita semua sama di sini di lapangan, petugas dan tim.


sentence1: aku akan bersembunyi. - Oke, pergi bersembunyi.

sentence2: baiklah, pergi ke depan dan bersembunyi.


sentence1: jadi, bagaimana ceritanya, ed?

sentence2: apa kabar, ed?


sentence1: atau hanya perasaan malapetaka yang membayangi mereka semua?

sentence2: atau hanya firasat tentang malapetaka yang menjulang di depan mereka?


sentence1: dia buru-buru membagi uang itu di antara yang lain.

sentence2: dia dengan cepat membagikan uang itu di antara yang lain.


sentence1: akan menyenangkan untuk memecahnya.

sentence2: itu akan menyenangkan melanggar mereka.


sentence1: apa-apaan? apa-apaan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya tidak bisa memastikan, tapi saya yakin itu ada di atas platform pengeboran.

sentence2: saya tidak tahu pasti, tapi saya pikir itu di platform pengeboran.


sentence1: Apakah ini lelucon? tidak, itu bukan lelucon sialan!

sentence2: apakah itu semacam lelucon?


sentence1: tidak ada efek yang tidak diinginkan yang secara langsung dikaitkan dengan tingkat leukositosis ini telah dilaporkan.

sentence2: tidak ada efek samping yang dilaporkan berhubungan langsung dengan derajat leukositosis tersebut.


sentence1: seseorang tidak check-in, kami hanya memiliki 48 jam untuk menemukannya.

sentence2: jika seseorang tidak melaporkan, kami hanya memiliki 48 jam untuk menemukannya.


sentence1: "terima kasih banyak," katanya.

sentence2: ''Terima kasih banyak,'' katanya.


sentence1: jangan gugup tentang malam ini.

sentence2: jangan khawatir tentang malam.


sentence1: ya, beberapa hari ini berlalu dengan baik.

sentence2: ya, sudah baik selama beberapa hari.


sentence1: mereka menembaknya..... .dengan pistol itu.

sentence2: mereka menembaknya ...... pistol itu.


sentence1: Maksudku, bukannya itu buruk, tapi semuanya terbuat dari lilin?

sentence2: itu tidak buruk, tapi itu semua lilin.


sentence1: atau yang biasa kita sebut hidup kita: umur, nama, profesi kita lakukan tanpa itu semua.

sentence2: atau apa yang biasa kita sebut hidup kita: usia, nama, profesi.


sentence1: Nah, terkadang jika Anda hanya duduk di sana, kentut akan keluar begitu saja.

sentence2: kadang-kadang, jika Anda hanya duduk di sana, Anda duduk diam, Anda bahkan tidak tahu caranya.


sentence1: saya ingin istirahat dari fredrik, mengapa saya tidak mendapatkannya?

sentence2: aku ingin istirahat darinya. kenapa aku tidak bisa memilikinya?


sentence1: dia akan cukup baik dan itu akan membuat orang tua saya sangat bahagia.

sentence2: saya akan menjadi gadis yang baik dan saya akan membuat orang tua saya bahagia.


sentence1: saya mencintai saya lorazepam saya.

sentence2: saya suka lorezepam.


sentence1: dia ingin bertemu denganku untuk minum kopi.

sentence2: dia ingin mendapatkan secangkir kopi.


sentence1: Anda tahu jika tidak, saya tidak akan pernah berhenti melecehkan Anda.

sentence2: jika tidak, aku tidak akan pernah berhenti mengganggumu.


sentence1: kami membawakan Anda seorang pelanggan.

sentence2: kami mengambil klien Anda.


sentence1: Oh. saya merancang komputer lain untuk melakukan itu.

sentence2: itu komputer yang berbeda.


sentence1: aku memikirkanmu setiap hari.

sentence2: aku memikirkanmu setiap hari.


sentence1: sebenarnya, ayah, dia ada di sana pagi ini.

sentence2: dia ada di sana pagi ini.


sentence1: dan Anda pikir ini tidak?

sentence2: Anda pikir ini tidak berarti saya?


sentence1: itu 1 3 tahun yang lalu minggu depan.

sentence2: itu akan menjadi tiga belas tahun minggu depan.


sentence1: dan saya berkata, “margie, maksud saya, apa yang bisa saya katakan?

sentence2: saya berkata, `` apa yang bisa saya katakan?


sentence1: Maaf aku mencoba meledakkanmu, di bus.

sentence2: maaf aku mengabaikanmu di bus itu.


sentence1: dia juga dapat memberikan grasi.

sentence2: dia juga bisa diberikan pengampunan.


sentence1: pemilik baru telah melucuti kami dari nilai apapun dan membawa kami ke tanah.

sentence2: pemilik baru mengambil properti kami dan mengirim kami ke bawah.


sentence1: dan itulah yang saya suka.

sentence2: dan saya suka itu tentang Anda.


sentence1: jimmy: castiel, kau berjanji padaku keluargaku akan baik-baik saja!

sentence2: Anda berjanji keluarga saya tidak akan terluka!


sentence1: saya tidak berbohong. dia adalah cia. dia dan anak laki-lakinya.

sentence2: dia adalah cia, dia dan anak buahnya.


sentence1: giacomo, mungkinkah bintangmu sudah mencapai waktu subuh?

sentence2: giacomo, mungkinkah bintangmu telah mencapai puncakmu?


sentence1: Aku akan menutupi pantatnya seperti lumut di tunggul pohon mississippi.

sentence2: Aku akan menutupi pantatnya seperti lumut menutupi tunggulnya.


sentence1: dengar, aku akan sangat menghargai jika kalian berdua mau melepas sepatumu.

sentence2: dengar, aku akan menghargai jika kalian berdua marah.


sentence1: saya tidak bisa mulai bergaul dengan orang-orang...... yang telah mengabaikan dan mengejek saya selama setahun.

sentence2: saya tidak bisa tiba-tiba mulai berdebat dengan orang-orang ...... yang telah mengabaikan saya selama bertahun-tahun, dan saya telah tertawa.


sentence1: sekarang, jika Anda hanya mengarahkan saya ke arah yang benar ...

sentence2: jadi, jika Anda menunjukkan arah yang benar ...


sentence1: Selain itu, tidak dapat dikesampingkan kemungkinan bahwa para penawar lain salah mengartikan spesifikasi.

sentence2: Selain itu, tidak menutup kemungkinan bahwa para penawar lain telah salah mengartikan dokumen lelang.


sentence1: saya punya negosiator dalam perjalanan ke Anda, -tapi dia terjebak dalam lalu lintas.

sentence2: negosiator sedang dalam perjalanan, tapi dia terjebak kemacetan.


sentence1: Anda membenci helen karena dia tidak akan membiarkan Anda melihat putri Anda.

sentence2: Anda membenci helen karena dia membuat Anda tetap berhubungan dengan putri Anda.


sentence1: tinggi, 5'4 '', dengan kepalanya, mungkin 6'1 ``.

sentence2: tinggi 165cm, dengan kepala mungkin 188cm.


sentence1: kami menemukannya di lorong yang sedang dipel oleh bob fassl.

sentence2: kami menemukannya di lorong tempat bob fassl sedang sibuk.


sentence1: itu adalah teks celtic usang yang digunakan oleh perkumpulan rahasia pada pertengahan abad ke-19.

sentence2: ini adalah teks celtic tua yang digunakan pada abad ke-19.


sentence1: Saya pikir Anda berjanji untuk meninggalkan semua omong kosong itu di atlanta.

sentence2: Anda berjanji bahwa omong kosong ini akan tinggal di belakang kami di atlanta.


sentence1: dia kemudian mengambil sabuk pedang panjang dan melilitkannya dua kali di pinggang tuannya.

sentence2: kemudian dia mengambil petak panjang dan melingkarkannya dua kali di pinggang tuannya.


sentence1: berdampingan dengan plot-plot itu, ada ruang kosong yang saya duga dimaksudkan untuk patrick ketika saatnya tiba.

sentence2: di samping batu nisan, ada satu ruang kosong yang diperuntukkan bagi patrick ketika waktunya tiba.


sentence1: mereka tidak bisa membawa helikopter ke sini.

sentence2: mereka tidak bisa memberi kita helikopter.


sentence1: saya akan mencoba menyelaraskan kembali matriks dilithium, tetapi kita harus mematikan drive warp untuk melakukannya.

sentence2: saya akan mencoba untuk menyalakan kembali dasar dilithium, tapi kita harus mematikan mesinnya.


sentence1: rancangan yang disepakati dianggap memenuhi tujuan tersebut.

sentence2: dianggap bahwa proposal yang disetujui memenuhi tujuan ini.


sentence1: Aku sangat ingin berteriak mengejarnya, tapi itu seperti salah satu mimpi buruk di mana aku tidak punya suara.

sentence2: Aku sangat ingin berteriak padanya, tapi itu seperti dalam mimpi buruk, dan aku bahkan tidak bisa berbicara.


sentence1: ``mona lisa ... sial, '' seseorang tersentak.

sentence2: ``mona lisa... dan sial! '' seseorang menghela nafas.


sentence1: dalam pasal 41 direktif 77/91/eec, ditambahkan ayat 3 sebagai berikut:


sentence1: ini adalah perisai perang, dan meskipun mungkin berguna di pegunungan putih, Anda tidak membuatnya untuk tujuan itu. '

sentence2: ini adalah perisai pertempuran, dan bahkan jika dia bisa berguna di pegunungan putih, itu yang tidak kamu lakukan. ``


sentence1: lihat, menjadi seorang nenek bahkan tidak ada di cakrawala saya.

sentence2: Anda melihat bahwa nenek saya bahkan tidak di masa depan saya.


sentence1: alam semesta pecah di tempat ini. wanita itu melihat ke sisi lain dan mengira derek lain untuk suaminya.

sentence2: alam semesta ada di tempat ini, dan wanita itu melihat dirinya melalui versi alternatif suaminya dari sisi lain.


sentence1: saya tidak tahu di mana saya dengan dia lagi, ayah.

sentence2: saya tidak tahu apa yang saya bicarakan, ayah.


sentence1: dokumen yang dikeluarkan oleh kementerian luar negeri diplomatiské identifikační průkazy s označením (kartu identitas diplomatik dengan kode berikut)

sentence2: dokumen yang dikeluarkan oleh kementerian luar negeri kartu tanda pengenal diplomatik dengan peruntukan (kartu tanda pengenal diplomatik dengan kode berikut)


sentence1: pernah terjebak dalam kesalahan yang tidak bisa Anda hindari, raja?

sentence2: apakah Anda pernah membuat kesalahan yang tidak bisa Anda hilangkan?


sentence1: dia jatuh cinta dengan rumah itu.

sentence2: dia jatuh cinta padanya.


sentence1: dia tidak menyukai picasso karena dia pembohong yang terkenal, dan kencing di mawar pria itu sepertinya pantas untuk beberapa alasan.

sentence2: dia tidak suka picasso, karena pria itu pembohong yang terkenal, dan itu tampak adil baginya.


sentence1: sepuluh liter, dua gram dan satu pukulan?

sentence2: sepuluh setengah ribu, dua gram dan berkelahi?


sentence1: apakah burke ada di sini malam ini?

sentence2: hei, tommy, apakah ada burke malam ini?


sentence1: tuhan yang maha kuasa... dan bapa yesus kristus... berilah aku, hambamu yang tidak layak, ampuni semua dosaku... dan kekuatan untuk melawan kekejaman ini-

sentence2: Bapak. yang maha kuasa, bapa tuhan, tunjukkan kekuatanmu!


sentence1: tambang kota republik, avatar. saya akan kembali suatu hari untuk mengklaimnya.

sentence2: kota republik adalah avatar saya, dan saya akan kembali untuk mengambilnya kembali.


sentence1: dan serat di luka menunjukkan pakaian telah dilepas postmortem.

sentence2: dan serat di luka menunjukkan gaun itu dilepas secara anumerta.


sentence1: saya kira Anda ... berkonsultasi dengan beberapa rekan pathfinder Anda.

sentence2: Anda pasti telah berkonsultasi dengan rekan-rekan Anda dalam proyek pathfinder.


sentence1: Saya tidak peduli dengan filosofi Anda. yang saya pedulikan hanyalah Anda dan uang yang Anda maksudkan untuk saya!

sentence2: Saya tidak peduli dengan filosofi Anda, satu-satunya hal yang saya pedulikan adalah uang yang diberikan mongo kepada saya!


sentence1: ini timur tengah menciptakan cinta misiku jangan saling membunuh

sentence2: ini akan menyembuhkan timur tengah semua cintaku adalah misiku, jangan saling membunuh, tembak untuk kristen.


sentence1: baik, saya tidak berpikir Anda akan mencoba untuk memenggal kepalaku.

sentence2: Yah, saya tidak berharap Anda ingin memotong kepala saya.


sentence1: Anda. Anda terlihat manis. Saya...

sentence2: kamu terlihat menggemaskan.


sentence1: oh, well, well, itu ide yang bagus, mrs. danvers.

sentence2: baik, itu ide yang bagus.


sentence1: bunuh kelelawar! terdengar seperti ide yang bagus.

sentence2: bunuh kelelawar!


sentence1: bisakah kita berhubungan seks di rumahmu?

sentence2: bisakah kita bercinta di rumahmu?


sentence1: berapa untuk ini?

sentence2: berapa harga barang ini?


sentence1: ya, jelas di belakang.

sentence2: jelas di belakang.


sentence1: yang mencoba memproyeksikan keinginannya sendiri,

sentence2: yang berusaha merancang keinginannya sendiri,


sentence1: itu untuk cinta.

sentence2: itu bukan untuk apa-apa, itu untuk cinta.


sentence1: dia menembakkan la motta menjadi kekalahan maut.

sentence2: jake la motta menderita kekalahan fatal.


sentence1: kemampuanmu terus menghilang, kan?!

sentence2: keterampilan Anda masih menghilang, bukan?


sentence1: vitya, lesha, kamu disana?

sentence2: selamat datang, lesha, apakah kamu di sana?


sentence1: (terkekeh) adakah yang mempertimbangkan untuk mencoba, ``buka wijen ''?

sentence2: apakah dia pernah berpikir untuk mencoba `` wijen, buka ''?


sentence1: kita bersembunyi di istana kita -- langkah yang bijaksana -- hanya orang bodoh yang akan bertemu dengan dothraki di lapangan terbuka.

sentence2: langkah yang cerdas, karena hanya orang bodoh yang akan bertemu dengan dothraki di lapangan terbuka.


sentence1: foto kamu dengan ogopogo? uh-uh.

sentence2: fotomu dengan ogopogo?


sentence1: seberapa jauh menurutmu kita akan pergi?

sentence2: seberapa dalam Anda pikir Anda akan pergi?


sentence1: gerry sialan edwards.

sentence2: gery, sialan edwards.


sentence1: hanya satu jalur yang dapat ditentukan untuk -- otomatis.

sentence2: jalur harus ditentukan di jalur yang berbeda dan -- otomatis


sentence1: komputer, unduh semua informasi tentang suar sinyal dari mainframe starbase.

sentence2: komputer, salin semua informasi tentang sinyal ini dari basis data dasar.


sentence1: oh, itu juga, itu juga. itu juga.

sentence2: itu juga,


sentence1: Aku harus pergi ke kamar anak laki-laki.

sentence2: saya harus pergi ke ``anak laki-laki kecil. ''


sentence1: aroma segar dari tanah pegunungan yang lembab naik di sekitar kepalanya.

sentence2: udara di sekitar kepala jon dipenuhi dengan bau segar tanah pegunungan yang lembab.


sentence1: mereka butuh waktu lama untuk menyedot sebagian ke dalam stoples tahan panas itu.

sentence2: butuh semua waktu mereka untuk menempatkan daerah tropis ke dalam wadah tahan cairan.


sentence1: evergreen: editor tanggal tutup perpustakaan

sentence2: evergreen: mengatur hari ketika perpustakaan ditutup


sentence1: dia sedang berlari, jadi mayatnya tidak mungkin terbaring di sana lebih dari beberapa menit.

sentence2: dia berlari sirkuit, jadi tubuhnya pasti tidak ada di sana selama lebih dari beberapa menit.


sentence1: whe mulai bertanya-tanya apakah mereka benar-benar ada. atau jika mereka hanya legenda.

sentence2: kami bertanya-tanya apakah mereka benar-benar ada, atau hanya legenda.


sentence1: keheningan mengelilinginya, dalam dan meresap di dalam dinding benteng.

sentence2: kesunyian menyelimutinya, dinding benteng yang dalam dan semuanya dapat ditembus.


sentence1: jika mereka semua berjarak sama, gravitasi menarik setiap bola dengan jumlah yang sama ke segala arah.

sentence2: ketika mereka semua sama jauhnya, gravitasi bekerja pada setiap bola dengan cara yang sama dalam segala hal.


sentence1: kemudian cahaya baru bersinar di depan, dan garis samar tangga muncul kembali dari kegelapan.

sentence2: tiba-tiba, di kejauhan, cahaya berkelap-kelip di depan mereka, dan dari kegelapan tampak garis sebuah tangga.


sentence1: 44 maka setiap temuan bahwa pelanggaran telah diakhiri hanya dapat terjadi setiap tahun ketika laporan tersebut diserahkan.

sentence2: 44 maka penghentian akhir pelanggaran dapat ditemukan hanya sekali setahun, ketika mereka membuat laporan tersebut.


sentence1: jika dia memegang dan meremasnya sedikit lebih erat, dia akan serak, tapi dia belum begitu putus asa.

sentence2: jika dia menahannya sedikit lebih lama, dan menekannya sedikit, dia akan mati, tetapi dia tidak begitu putus asa.


sentence1: satu atau dua jam lagi, dia akan jonesing… beritahu kami semua yang kami inginkan.

sentence2: dia akan mengalami abses dalam satu atau dua jam dan dia akan memberitahu kita semua yang kita inginkan.


sentence1: aku akan mendapatkanmu!

sentence2: aku akan memberikannya padamu!


sentence1: aku berjanji akan membayarmu kembali.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: memperlambat segalanya.

sentence2: tentu, saya akan melambat.


sentence1: Anda ingin mengambil kesempatan itu?

sentence2: Anda ingin mencoba?


sentence1: bagaimana jika akan terjadi kerusuhan?

sentence2: bagaimana jika ada keributan?


sentence1: Anda mengirim sms agar saya datang ke sini?

sentence2: apakah Anda menulis saya untuk datang?


sentence1: pengikat menyarankan terhadap musisi amatir.

sentence2: buklet sangat dicadangkan terhadap musisi amatir.


sentence1: jangan lupa gerobaknya.

sentence2: Sayang, jangan lupa mobilmu.


sentence1: karena aku pelacur pemakan kotoran yang jahat.

sentence2: karena aku pemakan pelacur yang kotor.


sentence1: tidak perlu khawatir, Pak. dia baik-baik saja.

sentence2: Anda tidak perlu takut, Pak. tidak masalah.


sentence1: saya dibesarkan untuk percaya tuhan adalah cinta...

sentence2: saya dibesarkan untuk percaya bahwa tuhan itu murah hati...


sentence1: ini hari jadi mereka, dan dia tahu seleranya buruk, jadi dia ingin aku ikut membantunya membeli sesuatu yang cantik.

sentence2: mereka memiliki hari jadi, dan dia tahu dia memiliki selera yang buruk.


sentence1: penjelasan resmi adalah dia tersedak muntah.

sentence2: dia tercekik... menurut penjelasan resmi untuk muntahnya.


sentence1: sylvia dan jerry akan mencoba memberi tahu kami seberapa banyak masalah.

sentence2: sylvia dan jerry akan mencoba menjelaskan betapa seriusnya masalah yang menanti kita.


sentence1: akhirnya saya memakai sepatu kets saya, mengambil senter lagi, dan berlari keluar sana dengan gaun tidur saya.

sentence2: akhirnya saya memakai sandal saya, mengambil senter, dan saya hanya berlari di baju saya.


sentence1: smith menginjak rem dan membelok sehingga preman di kabin truk harus menghadapi target yang bergeser saat dia mencoba menemukan tujuannya.

sentence2: smith menginjak rem dan menghindari pembunuh bayaran di kabin truk harus menargetkan target bergerak.


sentence1: dia terlihat seperti salah satu polisi...... yang memaksa kami keluar dari rumah kami ketika kamu di penjara.

sentence2: dia terlihat seperti salah satu polisi yang mengusir kami dari rumah saat kau di penjara.


sentence1: itu menghukum semua orang.

sentence2: dia menghukum semua orang.


sentence1: tapi ada sesuatu yang buruk, jadi...

sentence2: tapi ada sesuatu di atasnya, jadi...


sentence1: (wanita) tentara telah tiba!

sentence2: tentara datang!


sentence1: berapa buah persik yang tersisa?

sentence2: berapa kaleng buah persik?


sentence1: ya, saya, sebenarnya.

sentence2: ya, sebenarnya saya menyebutnya.


sentence1: dan Anda adalah ayah yang mengabaikan secara emosional.

sentence2: dan ayah yang acuh tak acuh secara emosional.


sentence1: dia menangkap radio saya. bajingan itu!

sentence2: dia mencuri radio saya.


sentence1: Saya tidak pernah sesantai ini sejak saya pindah ke sini.

sentence2: Saya tidak pernah sebaik sekarang ketika saya pindah ke sini.


sentence1: terserah mba. shweiss.

sentence2: ini untuk nona shweiss.


sentence1: Anda tahu saya tidak pandai memutar dramatis.

sentence2: Anda tahu saya tidak baik untuk belokan dramatis.


sentence1: tidak sabar menunggu wawancara. ''

sentence2: saya tidak sabar untuk berbicara.


sentence1: kapan terakhir kali kamu memilikinya?

sentence2: kapan terakhir kali kamu memiliki dia?


sentence1: saya bisa melupakan bonus.

sentence2: kita bisa melupakan imbalannya.


sentence1: kamu adalah juara sejati. malaikat:

sentence2: kamu adalah juara sejati.


sentence1: saya perintahkan Anda kembali ke dalam botol.

sentence2: saya memerintahkan Anda untuk kembali ke botol.


sentence1: apakah kamu sudah bertemu dengan teman kencanku?

sentence2: apakah kamu sudah bertemu pendampingku?


sentence1: tidak masalah. saya mengerti, sungguh.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: ketika mereka keluar, apakah itu sakit?

sentence2: saat ditarik, apakah sakit?


sentence1: Anda mendapatkannya. ”

sentence2: Anda mendapatkannya. ``


sentence1: ew. apa yang saya katakan?

sentence2: apa yang saya katakan?


sentence1: tidak ada yang akan membahayakan jenna.

sentence2: tidak ada yang membahayakan jenna.


sentence1: pizarro menggunakan penolakan atahualpa terhadap Alkitab sebagai alasan untuk melancarkan serangan.

sentence2: pizarro menggunakan penolakan atahualpa terhadap Alkitab sebagai alasan untuk memulai serangan.


sentence1: pinggangnya ringan diisi dengan escarole panggang.

sentence2: boneka itu mudah diisi dengan sawi putih panggang.


sentence1: sebagian besar tubuh abu-abunya tampak mengerut sementara sayapnya melebar menjadi layar besar.

sentence2: tubuh abu-abunya yang besar telah menyusut, dan sayapnya menyebar di layar yang luas.


sentence1: dia akan muncul di hadapan hakim besok pagi.

sentence2: dia harus muncul di kantor hakim besok pagi.


sentence1: aku akan membawamu ke klinik dan menjemputmu, tapi tidak ada orang lain.

sentence2: aku akan membawamu ke klinik dan aku akan menjemputmu.


sentence1: yang ingin saya lakukan adalah... memperkenalkan beberapa antidepresan serotonergik, seperti prozac.

sentence2: apa yang saya sarankan... untuk memulai dengan anti-depresan serotonergik, seperti prozac.


sentence1: itu sebabnya Anda meminta saya untuk memeriksa stasiun meteorologi kami.

sentence2: jadi itu sebabnya Anda ingin saya menghubungi stasiun cuaca.


sentence1: kami pindah ke ruang kantor hari jumat.

sentence2: kami akan pindah ke kantor pada hari jumat.


sentence1: permainan berlangsung sembilan jam sebelum uzliam aus solowka.

sentence2: butuh 9 jam sebelum uzliam kewalahan oleh solowko.


sentence1: Saya mendapat laporan karena pembunuhan yang harus saya tuju.

sentence2: saya harus menulis laporan tentang pembunuhan itu.


sentence1: hal kelumpuhan itu -- pria tidak bisa berjalan selama dua tahun.

sentence2: dia tidak bisa berjalan selama dua tahun.


sentence1: dan saya berkata, `` saya tahu siapa yang akan saya hubungi...

sentence2: jadi saya memberi tahu mereka, `` saya tahu siapa yang akan saya hubungi, walter hobbs. ''


sentence1: itu harus mengidentifikasi indikator-indikator yang berorientasi pada hasil untuk dipantau dan mempromosikan kepemilikan lokal atas program-program kerjasama.

sentence2: itu mengidentifikasi indikator yang ditujukan untuk hasil yang akan dipantau, dan akan mendorong keterlibatan lokal dalam program kerjasama.


sentence1: ``Saya tidak mampu menjadi terikat secara emosional dengan orang tertentu. ''

sentence2: ``Sejauh yang saya ketahui, saya tidak mampu untuk terikat secara emosional dengan seseorang. ''


sentence1: (ii) meningkatkan kualitas perencanaan anggaran, khususnya dengan menganalisis penyebab sisa pengeluaran yang signifikan dan memperkuat pagu pengeluaran jangka menengah;

sentence2: (ii) untuk meningkatkan perencanaan anggaran khususnya melalui analisis penyebab pengeluaran besar yang tidak digunakan dan ditransmisikan;


sentence1: Saat itulah saya menyadari jika cinta randy untuk catalina begitu kuat, dia bisa membuat apapun menjadi mungkin.

sentence2: kemudian saya menyadari jika cinta randy catalina seperti itu, dia akan melakukan apa saja untuknya.


sentence1: Saya mengalami pembengkakan pada kaki saya, jadi saya bertanya kepada dr. cooper untuk resep.

sentence2: saya punya kaki saya tertangkap, jadi dr. Cooper meminta resep.


sentence1: tidwell memegang bola, tapi dia masih jatuh di tanah.

sentence2: tidwell memegang bola tapi masih tergeletak di tanah.


sentence1: jika bentley melihat itu, dia harus turun tangan sesuai keinginannya.

sentence2: setelah bentley melihat, dia akan turun tangan sesuai keinginannya.


sentence1: saya bekerja sangat keras juga!

sentence2: saya bekerja dengan rajin juga!


sentence1: apakah kamu tidak penasaran untuk mengetahui apa yang diprediksi gipsi saya untuk miss ingram?

sentence2: tidakkah kamu penasaran apa yang dikatakan seorang gipsi kepada nona ingram?


sentence1: saya akan melukis ikon.

sentence2: Anda akan menyanyikan lonceng, saya akan melukis ikonnya.


sentence1: ibu negara, secara teknis, adalah warga negara biasa.

sentence2: secara teknis, ibu negara adalah warga negara biasa.


sentence1: baik, saya kira itu tidak harus sekarang.

sentence2: tidak harus sekarang.


sentence1: dok, saya sangat menyesal tentang semua ini.

sentence2: dokter, saya minta maaf.


sentence1: saya memberi mereka alamat saya di mana Anda akan melaporkan pada bulan Januari.

sentence2: Yah, aku sudah bicara dengan komite tentang pembebasan bersyarat, dan aku memberi mereka alamatku di mana kau akan melapor pada bulan januari.


sentence1: steele baru saja mulai memikirkan langkah selanjutnya ketika perino menghubunginya lagi melalui radio tentang smith.

sentence2: steele mulai bertanya-tanya apa yang terjadi ketika perino memanggilnya tentang smith lagi.


sentence1: jika Anda tidak memiliki senjata itu, dia akan tetap melakukannya.

sentence2: dan jika Anda tidak memiliki pistol, Anda masih bisa memakainya.


sentence1: lihat, biarkan aku menelepon peter sekarang, dan...

sentence2: aku akan menelepon peter sekarang dan...


sentence1: tapi aku lupa cara bercinta. - sst.

sentence2: tapi aku lupa cara mencintai.


sentence1: ``Anda mengatakan kepada saya bahwa saya bisa ...``

sentence2: `` Anda mengatakan kepada saya bahwa saya juga ... ''


sentence1: ``ya, dan ibu abagail duduk di sana bersamanya di `stasiun radionya, 'tapi dia tidak mau berbicara di cb.

sentence2: ``ya, dan ibu abagail duduk di sana bersamanya di ''studio radio'' miliknya,`` tetapi dia tidak ingin berbicara di radio.


sentence1: badan tersebut berada di bawah pengawasan komisi, yang dapat mengeluarkan arahan kepadanya dan memiliki hak veto atas keputusannya.

sentence2: badan tersebut harus diawasi oleh komisi, yang dapat memberikan arahan dan dapat menolak konfirmasi keputusannya.


sentence1: vimes memberinya pandangan kosong, dan kemudian uang itu jatuh dan mengoperasikan otaknya.

sentence2: vimes menatapnya sejenak, lalu koin itu jatuh, dan otaknya berlari.


sentence1: Maafkan saya. ya saya juga.

sentence2: ya saya juga.


sentence1: Pergilah! /Ayo pergi bersama.

sentence2: Ayo pergi bersama.


sentence1: apa maksudmu? baik, penculikan Anda.

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: apa maksudmu? -Anda akan melihat.


sentence1: Anda seharusnya melihat gadis ini.

sentence2: Anda seharusnya melihatnya.


sentence1: lucu! '' katanya cepat.

sentence2: lucu! `` katanya.


sentence1: oke, eh, kita harus pergi.

sentence2: baik, kita harus pergi.


sentence1: Anda membuat orang berbeda.

sentence2: Anda mengubah orang.


sentence1: lebih dari hidup itu sendiri. ya.!

sentence2: lebih dari hidup itu sendiri!


sentence1: sebagai zimmerman: jangan meminta bantuan.

sentence2: jangan meminta bantuan.


sentence1: ya, kami sudah melakukannya.

sentence2: ya, kita sudah selesai.


sentence1: kami menantikan pestanya.

sentence2: kami menantikan pesta itu.


sentence1: kami mengirim cadangan.

sentence2: kami akan mengirim bala bantuan.


sentence1: dan anak-anak ayam, mereka menyukai pemain gitar.

sentence2: dan gadis-gadis seperti musisi.


sentence1: hanya untuk memintanya menjelaskan apa yang terjadi.

sentence2: bertanya padanya apa yang terjadi.


sentence1: kita mengenal satu sama lain.

sentence2: dengar, kita saling mengenal.


sentence1: saya mengajukan pertanyaan!

sentence2: saya bertanya padamu!


sentence1: apakah kamu mengerti itu, garcia? ya, saya mengerti.

sentence2: apakah kamu mendengar itu, garcia?


sentence1: mereka dimaksudkan untuk berubah, karena lingkungan mereka berubah setiap 500 tahun.

sentence2: mereka ditakdirkan untuk perubahan, serta cuaca mereka, setiap 500 tahun.


sentence1: Anda ingin membiarkan saya masuk?

sentence2: maukah kau mengizinkanku masuk?


sentence1: itu seharusnya bodoh.

sentence2: dia pikir itu pasti konyol.


sentence1: jangan khawatir, tidak ada yang tahu!

sentence2: tidak ada yang tahu!


sentence1: apa yang membuatmu berpikir aku bisa menemukannya?

sentence2: mengapa Anda pikir saya akan menemukannya?


sentence1: Anda ingin hidup di masa lalu, sekat?

sentence2: apakah Anda ingin main-main dengan sekat di masa lalu?


sentence1: Anda hanya harus percaya.

sentence2: Anda hanya harus percaya.


sentence1: 'jenderal hitler di sana; departemen perang di sini. '

sentence2: ``ada jenderal hitler, ini kementerian perang. ''


sentence1: dia punya rumah. Namun, siapa yang tahu jika dia tinggal di sana!

sentence2: dia punya rumah, tapi dia tidak tahu apakah dia tinggal di sana.


sentence1: ada banyak risiko yang terlibat.

sentence2: itu melibatkan banyak risiko.


sentence1: saya cinta damai. saya akan keluar dari pekerjaan dengan damai. Ayo!

sentence2: tenang saja, saya tidak bekerja.


sentence1: kami akan mengarahkan Anda. bisakah kamu mengemudi lebih cepat?

sentence2: bisakah kamu pergi lebih cepat?


sentence1: mari kita lihat apakah Anda bisa mendapatkan di papan.

sentence2: mari kita lihat apakah Anda dapat mencapai target.


sentence1: laporan-laporan ini akan menjadi dasar evaluasi yang dilakukan oleh dewan.

sentence2: dewan akan, berdasarkan laporan-laporan ini, melakukan evaluasi.


sentence1: tidak peduli apa, kita berada dalam hubungan yang berbagi ranjang.

sentence2: Anda tidak menghargai fakta bahwa kami memiliki hubungan, kami berbagi tempat tidur.


sentence1: dia jauh lebih baik.

sentence2: sekarang lebih baik.


sentence1: jadi dr. bailey bisa melakukan miliknya?

sentence2: dr. kebun istana?


sentence1: istri dan anak.

sentence2: seorang istri dengan seorang bayi.


sentence1: marie bertanya tentang sheryl. ingin tahu apakah dia bisa datang dan bermalam.

sentence2: marie bertanya tentang sheryl.


sentence1: aku bukan mereka yang membunuh paco.

sentence2: kamu membunuh paco.


sentence1: apakah saya menjatuhkannya? '

sentence2: haruskah aku menjatuhkannya? ``


sentence1: dalam beberapa jam, saya akan menjadi seperti baru.

sentence2: saya akan menjadi baru dalam beberapa jam.


sentence1: saya katakan, ini adalah penipuan total.

sentence2: saya akan memberitahu Anda, itu penipuan lengkap.


sentence1: Anda menarik pelatuknya.

sentence2: dia hanya menarik pelatuknya.


sentence1: kemudian dia menarik pedang itu bebas dan memeriksa bilah yang mengepul itu.

sentence2: kemudian dia mengambil pedang dari tubuhnya dan memeriksa bilah yang berasap itu.


sentence1: oke, aku akan melakukan ini. - sekarang! berlutut dan mengisap spike saya di sini, jalang.

sentence2: berlutut dan jilat tumitku, bajingan!


sentence1: sebaiknya kita pergi dan melihat tentang papa.

sentence2: lebih baik kita pergi dan merawat ayah.


sentence1: saya ingin sekali terbang.

sentence2: aku ingin terbang.


sentence1: tidak ada terapi antidot khusus.

sentence2: tidak ada obat penawar khusus.


sentence1: hantu itu luar biasa, bung!

sentence2: semangatnya luar biasa, bung!


sentence1: pada hari rabu saya pergi ke tempat penampungan wanita.

sentence2: setiap hari rabu saya pergi ke rumah suaka untuk wanita.


sentence1: ketika carl mengetuk pintu.

sentence2: Saya hampir mengalami serangan jantung ketika carl mengetuk pintu.


sentence1: Yah, mungkin yang diinginkan ibu lebih dari segalanya adalah semua ini berakhir.

sentence2: mungkin ibuku ingin semuanya berakhir.


sentence1: sekali saya bisa mengambil lelucon, ok?

sentence2: saya bisa menerima lelucon seperti itu.


sentence1: pergi, tulang. bersikap baik tidak perlu alasan, oke?

sentence2: untuk bersikap baik, Anda tidak perlu alasan, oke?


sentence1: ``wawancara ''- benar...

sentence2: ``wawancara, '' jelas.


sentence1: saya benar-benar bisa berdiri.

sentence2: saya bisa berdiri.


sentence1: Anda tidak bisa diharapkan untuk mengerti.

sentence2: Anda tidak bisa mengerti.


sentence1: saya tahu ... bahwa saya sedikit kelelawar ketika kami berkencan.

sentence2: saya tahu ... saya berada di luar ketika kami berkencan.


sentence1: profil warna icc (*.icc, *.icm)

sentence2: profil warna icc (* .icc, * .icm)


sentence1: langsung beberapa penjaga taman bergegas keluar dan mengejar benda itu ke semak-semak.

sentence2: dua penjaga taman segera berangkat dan mengejar ular itu ke semak-semak.


sentence1: yang mengatakan, kami juga setuju ada pasar untuk apa yang Anda tawarkan.

sentence2: tetapi kami juga setuju bahwa akan ada pasar untuk apa yang Anda maksud.


sentence1: pesan tersebut harus mencakup polisi lapangan utama yang berisi titik koordinasi melalui mana penerbangan sebelumnya telah dikoordinasikan.

sentence2: laporan tersebut harus mencakup lapangan utama polisi, yang berisi titik koordinasi di mana tahun-tahun sebelumnya dikoordinasikan.


sentence1: dia mungkin melihat apa itu dan segera berhenti menontonnya karena dia sangat menghormati privasi kita.

sentence2: saya yakin dia melihat apa itu dan berhenti mencari karena dia menghormati privasi kami.


sentence1: hentikan dimana mangkukmu?

sentence2: mana mangkuknya?


sentence1: apakah Anda ingin berdebar?

sentence2: Anda ingin pemukulan?


sentence1: saya sudah bekerja lama... dan saya tidak melakukan apa-apa dengan uang saya.

sentence2: Saya sudah bekerja begitu lama, dan saya belum membutuhkan uang.


sentence1: jadi saya akan pergi ke otopsi, eh, karena dr. mallard ada, um, di sana.

sentence2: jadi saya akan turun ke pit stop, eh, karena dr. mallard adalah ...... sendirian.


sentence1: seseorang dirampok dan kamu tidak menghentikannya... salah jim.

sentence2: mereka merampok seseorang dan kamu tidak membelanya, kesalahan jim.


sentence1: sistem perdagangan pertukaran lokal (memungkinkan) telah menjadi bagian inti dari pendekatan kota transisi untuk mengurangi emisi karbon.

sentence2: sistem mata uang lokal telah menjadi bagian penting dari konsep ``transisi mata uang'' untuk mengurangi emisi karbon.


sentence1: ``Kami memiliki perbedaan,'' katanya,`` dan saya menarik garis pada setiap diskusi tentang metode.''

sentence2: ``Kami memiliki metode kami sendiri,'' katanya,`` dan saya tidak benar-benar membahasnya.''


sentence1: apakah Anda ingin salah satu dari banyak yang baru datang ke sini dan mengambil alih tempat kami?

sentence2: Anda tidak ingin salah satu dari yang baru itu datang dan mengambil tempat kami, bukan?


sentence1: babak pertama harus menjadi pengaturan yang sempurna untuk film balas dendam yang habis-habisan.

sentence2: babak pertama harus mempersiapkan pengembalian yang sempurna.


sentence1: keadaan bahwa arahan 2003/87 dan peraturan no 2216/2004 juga mengubah kewajiban menurut hukum internasional tidak dapat membenarkan kepergian itu.

sentence2: fakta bahwa direktif 2003/87 dan peraturan no 2216/2004 juga melayani pelaksanaan kewajiban internasional tidak dapat membenarkan pengurangan itu.


sentence1: kemudian dia melihat bahwa lachesis telah berubah menjadi bentuk wanita muda yang cantik yang muncul sesaat di tempat tinggal api penyucian.

sentence2: kemudian dia menemukan bahwa lachesis telah berubah menjadi seorang wanita muda yang baik, sama seperti dia telah melihatnya berubah menjadi sarangnya di api penyucian.


sentence1: mereka mengikutinya ke ruang dapur dan menemukan dia telah menumpuk tiga tumpukan kaleng dalam jumlah banyak untuk membuat tiga muatan berukuran baik.

sentence2: mereka mengikutinya ke dapur dan menemukan bahwa dia telah menyiapkan tiga tumpukan barang kalengan dalam jumlah sedemikian rupa sehingga mereka telah menciptakan tiga biaya yang tepat.


sentence1: ya, karena dia pikir kamu tidak menyukainya, jadi dia malu-malu.

sentence2: karena dia pikir kamu tidak menyukainya.


sentence1: itu benar-benar sangat baik untuk melihat Anda.

sentence2: aku sangat senang melihatmu.


sentence1: dan penyihir yang Anda bicarakan ini, dia telah melihat cawan?

sentence2: dan penyihir yang Anda bicarakan, apakah dia melihat cawan itu?


sentence1: dia sengaja menodongkan pistol ke kate.

sentence2: dia mengarahkan pistolnya ke kate.


sentence1: `` Tape mempengaruhi bagaimana sistem endokrin Anda merespons.

sentence2: ``Sabuk mempengaruhi sistem endokrin Anda.


sentence1: ``dan bagaimana Anda berencana untuk membantu? ''

sentence2: ``Bagaimana Anda ingin membantu saya? ''


sentence1: ``Kebanyakan ahli robotika mengangkat bahu dan merasa bahwa ini wajar.

sentence2: kebanyakan robotika hanya mengangkat bahu dan menganggapnya wajar.


sentence1: baik, Anda sudah menelan cukup wiski dan ganja untuk menyetrum kuda.

sentence2: Anda minum cukup wiski untuk menidurkan seekor kuda.


sentence1: satu lebih atau kurang tidak ada bedanya.

sentence2: satu lebih atau kurang.


sentence1: tidak ada yang bisa menyangkalnya.

sentence2: tidak ada yang menyangkal hal itu.


sentence1: ``C'mere, umpan sel," bisiknya, dan tangan di bahunya menariknya lebih dekat sementara tangannya yang bebas meraih payudaranya.

sentence2: "Ayo," bisiknya, tangannya mengepal di bahunya, dan dia menariknya lebih dekat, dan yang lain meraihnya.


sentence1: ``ya, itu,'' katanya.

sentence2: '' Anda benar, '' dia setuju.


sentence1: maksudku bukan apa yang baru saja terjadi.

sentence2: Saya tidak berpikir apa yang terjadi sekarang.


sentence1: aduh! rasa saya akan mengambil pemabuk.

sentence2: saya akan mengambil pemabuk.


sentence1: ``kematian adalah temanku '', di mana komanya?

sentence2: ``kematian adalah temanku, titik dua, '' dan di mana titik dua?


sentence1: Dengar, aku sudah punya cukup banyak masalah untuk satu hari, kau tahu?

sentence2: saya punya cukup masalah untuk satu hari.


sentence1: daerah vihorlat-gutin

sentence2: vihorlatsko-gutin oblastle


sentence1: kenapa kamu tidak bertahan untukku?

sentence2: kenapa tidak kau tangkap saja aku?


sentence1: kebijakan saya adalah bisnis saya, tn. burges dan aku berjanji padamu bahwa itu tidak akan membahayakan tim.

sentence2: fokus politik saya adalah bisnis saya dan saya berjanji, tn. burgess, bahwa lingkaran tidak akan dikompromikan.


sentence1: ``Begitu,'' kata tas, tersedak kembali benjolan di tenggorokannya.

sentence2: ``Begitu,'' kata tas sambil menelan ludah untuk membuang apa yang ada di tenggorokannya.


sentence1: ``Saya sendiri belum pernah melihatnya - saya tidak terlibat dalam bisnis itu, dan mereka tahu itu.

sentence2: ``Saya sendiri belum pernah melihat lab - saya tidak bekerja di sana, dan mereka tahu itu.


sentence1: tunjangan hiburan tetap tunjangan perjalanan lokal tetap p.m. PM.

sentence2: tunjangan flat-out untuk hiburan jeda tunjangan perjalanan untuk perjalanan di tempat kerja p.m.


sentence1: dia membantu saya melihat bahwa saya perlu memfokuskan energi saya pada rehabilitasi.

sentence2: dia mengatakan kepada saya bahwa saya membutuhkan semua energi saya untuk fokus pada rehabilitasi.


sentence1: orang-orang yang repot-repot melakukan pekerjaan mereka pantas mendapatkan yang lebih baik daripada kehadiran mereka untuk tugas membawa kehancuran pada mereka.

sentence2: orang yang repot-repot melakukan pekerjaan mereka pantas mendapatkan yang lebih baik daripada membawa bencana bagi mereka.


sentence1: tapi tidak di liga yang sama dengan kerabatnya yang lebih besar ... makhluk yang ditemukan oleh sternbergs.

sentence2: tetapi tidak pada tingkat itu, seperti kerabatnya yang lebih besar, makhluk yang ditemukan oleh sternberg.


sentence1: memberikan setengah juta dolar untuk amal, tiba-tiba, adalah.

sentence2: tapi sumbangan setengah juta dolar untuk amal.


sentence1: mereka merangkak kembali ke lubang tempat naxa dan yang lainnya menunggu mereka.

sentence2: mereka merangkak kembali ke tempat terbuka di mana naxa sedang menunggu bersama yang lain.


sentence1: Amerika Serikat. pengacara memegang bukti bahwa conrad membunuh gordon murphy dan menjebakmu untuk itu.

sentence2: d.a. memegang bukti bahwa conrad membunuh gordon murphy, dan dia melemparkannya padamu.


sentence1: sebuah hitler tailor-made...... untuk tahun 1980-an,...... '90-an,...... 2000!

sentence2: hitler diunggulkan untuk perdamaian ...... untuk kesepuluh ...... sembilan puluh ...... untuk tahun 2000!


sentence1: dan siapa yang mau melawan duo tangguh ini, membela evil corp?

sentence2: dan siapa yang mau melawan hantu mengerikan ini dan membela corp kejahatan?


sentence1: bagaimana dengan ular?

sentence2: bagaimana dengan ular dan orang-orangnya?


sentence1: barney hidup sederhana... semua bekerja, sepanjang waktu, 24/7.

sentence2: barney hidup sederhana... hanya bekerja, selalu, tanpa henti.


sentence1: tapi dari udara dan angin yang paling banyak dipikirkan manusia, siapa yang paling mulia di antara ainur.

sentence2: tetapi di udara dan angin adalah manw yang paling bodoh, yang paling mulia dari ainur.


sentence1: ayolah, pop.

sentence2: datang dan membantu. ayo, ayah.


sentence1: aku akan membantumu kembali, kal.

sentence2: aku akan membantumu kembali ke pelana, kal.


sentence1: mereka turun melalui awan -- padang rumput dengan pepohonan di baliknya dan gunung berselimut salju terangkat di latar belakang.

sentence2: mereka melewati awan - di bawah mereka ada tempat terbuka di antara pepohonan dan di kejauhan di belakang puncak pegunungan yang tertutup salju.


sentence1: tetapi bagi seorang telepati, emosi itu nyata, mentah, dan kuat seperti cerita itu sendiri.

sentence2: tapi untuk telepath, rasa itu nyata, murni dan kuat seperti cerita itu sendiri.


sentence1: leonard, sepanjang hidup kita, kita telah bermimpi menemukan diri kita di dalam salah satu dunia fantasi yang kita cintai.

sentence2: leonard, kita semua bermimpi untuk masuk ke beberapa dunia yang sangat kita cintai.


sentence1: troll muncul di ambang pintu, atau setidaknya sebagian muncul.

sentence2: troll muncul di ambang pintu, lebih khusus lagi, bagiannya yang lebih kecil.


sentence1: Uni Eropa menerapkan kebijakan tanpa toleransi dalam hal penyalahgunaan pasar dan kecurangan tarif.

sentence2: dalam penyalahgunaan pasar dan manipulasi tarif, UE adalah jalur tanpa toleransi.


sentence1: jadi benteng ini hanya memiliki satu jalan masuk -- di sisi yang menghadap jauh dari matahari.

sentence2: jadi benteng ini hanya akan memiliki satu pintu masuk di sisi yang terhalang oleh matahari.


sentence1: saya mengharapkan tanda dari sepuluh untuk setiap lagu, omong-omong.

sentence2: omong-omong, saya mengharapkan nilai yang lebih baik untuk setiap lagu daripada 10!


sentence1: saya tahu ...... semua hal yang bisa saya lihat adalah nyata.

sentence2: ketika saya kembali, saya tahu semua yang bisa saya lihat adalah nyata.


sentence1: Anda bertanya kepada arkady. Anda cenderung percaya padanya.

sentence2: Anda telah mendengar arkady dan Anda cenderung mempercayainya.


sentence1: jadi kamu beneran kuliah?

sentence2: apakah kamu benar-benar belajar di universitas?


sentence1: alasan lain -- meskipun saya pikir, mungkin, alasan yang paling kuat --

sentence2: alasan lain - meskipun, saya pikir itu yang terkuat --


sentence1: ya. tidak, aku baik-baik saja.

sentence2: saya baik.


sentence1: ya, saya akan melakukannya. percaya padaku.

sentence2: ya, saya akan melakukannya.


sentence1: saya tidak berpikir Anda lakukan.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: jauh dari standar.

sentence2: yang jauh dari standar...


sentence1: Lihat? bola Anda di sini. datang dan ambil!

sentence2: ini bolamu. Ayo.


sentence1: tim biru ke i.c.u, tolong.

sentence2: tim biru, silakan pergi.


sentence1: jadi dia membuatmu.

sentence2: itu sebabnya dia membuatmu.


sentence1: (Rusia) dapatkah Anda membawa saya ke alamat ini?

sentence2: bisakah kamu membawaku ke alamat ini?


sentence1: hidrogen klorida (hcl)

sentence2: asam klorida (hcl)


sentence1: Yang Mulia... saya ingin memanggil saksi terpenting dalam kasus ini.

sentence2: Yang Mulia... saya ingin memanggil saksi kunci.


sentence1: ini diulang beberapa hari berikutnya sampai mereka telah memeriksa semua pekerjaan terdekat.

sentence2: ini diulang beberapa hari di belakang, sampai mereka memeriksa daerah di dekatnya.


sentence1: itu mungkin karya musik dan gerakan terbaik yang pernah saya miliki di salah satu kelas saya.

sentence2: itu mungkin nomor musik dan gerak terbaik yang pernah saya miliki di kelas saya.


sentence1: (a) aturan khusus yang berlaku untuk prosedur tender dan nama serta alamat lembaga intervensi yang bersangkutan;

sentence2: pemberitahuan ini memberikan: (a) persyaratan khusus untuk undangan tender dan nama serta alamat lembaga intervensi yang kompeten;


sentence1: tapi yang terpenting, saya sangat pandai berpikir ...... di kaki saya. Hai.

sentence2: tapi yang terpenting, aku pandai berpikir...... untuk pawai.


sentence1: berapa banyak bala bantuan cina yang datang?

sentence2: berapa banyak tentara cina di sana?


sentence1: tentukan jumlah grup proyek yang akan dibuat

sentence2: tentukan jumlah proyek yang dihasilkan oleh proyek


sentence1: sampai dengan trik excalibur lamamu lagi, eh, centauri?

sentence2: trik excalibur lamamu, apa, centauri?


sentence1: layanan pidato jovie

sentence2: layanan berbicara jovie


sentence1: saya tidak akan menggunakan sihir untuk kejahatan.

sentence2: saya tidak akan menyalahgunakan sihir atas nama kejahatan.


sentence1: saya ingin Anda bertemu teman-teman saya. ”

sentence2: saya ingin Anda bertemu teman-teman saya. ``


sentence1: tidak, itu hanya butuh satu detik.

sentence2: tidak, itu hanya sebentar.


sentence1: reber memegang gmbh & co. kg (diwakili oleh: o. spuhler dan m. geitz, rechtsanwälte)

sentence2: reber memegang gmbh & co. kg.


sentence1: tidak ada garis yang berakhir

sentence2: tanpa garis akhir


sentence1: ini membuatku tersenyum.

sentence2: yang membuatku tertawa.


sentence1: saya akan memasukkan semua video ini ke dalam tas ini.

sentence2: saya akan memasukkan film-film ini ke dalam tas.


sentence1: satu negara besar yang kosong.

sentence2: satu tanah besar dan kosong.


sentence1: bekerja jika Anda mengoleskannya.

sentence2: itu berfungsi jika Anda memasukkannya.


sentence1: dia akan membutuhkan pakaian, uang saku mingguan.

sentence2: dia akan membutuhkan pakaian, uang saku kecil.


sentence1: cepat dan berpakaian.

sentence2: memakai pakaian Anda dan membuatnya cepat.


sentence1: eh, itu dingin di meja saya. - Baiklah.

sentence2: baik... meja saya dingin.


sentence1: Aku harus memberitahu jalur manwich itu ke andrew saat dia datang. andrew?

sentence2: saya harus memberitahu andrew ketika dia sampai di sini.


sentence1: dia menggigit bibirnya.

sentence2: dia meremas bibirnya.


sentence1: Nyonya. toni tanah air.

sentence2: istri tony goodland.


sentence1: sesuatu di pikiranmu, dan?

sentence2: sesuatu yang mengganggumu, dan?


sentence1: dewan akan memilih kursi dengan 75% mayoritas suara.

sentence2: dewan memilih suara mayoritas 75 sen.


sentence1: `` sekarang? "tanya planch, kesal.

sentence2: ``kenapa sekarang? "tanyanya kesal.


sentence1: barang cantik, parfitt!

sentence2: itu hal yang hebat, parfitt!


sentence1: dan saya punya ide yang lebih baik, pak:

sentence2: saya punya ide yang lebih baik, pak.


sentence1: sekarang mari kita lihat beberapa teori.

sentence2: sekarang ada teori.


sentence1: apa yang membawamu ke sana?

sentence2: apa yang membawamu masuk?


sentence1: logan datang untuk membicarakan kasus ini.

sentence2: logan akan berhenti membicarakan kasus ini.


sentence1: • 9365 | sociální péče / sociální a charitativní práce | tesis tentang topik yang sama

sentence2: • 9365 | kepedulian sosial / pekerjaan sosial dan amal | tesis tentang topik yang sama


sentence1: kami memiliki tradisi untuk dijunjung...... reputasi untuk dipertahankan, dan kami akan mempertahankannya!

sentence2: kita harus menjaga tradisi kita... dan mempertahankan reputasi kita, yang akan kita lakukan.


sentence1: saya menjalankan pesta seks untuk beberapa orang aneh dengan dana pemerintah!

sentence2: saya membayar pesta seks dua orang bodoh dari uang negara!


sentence1: dia berlari ke depan ke tempat oyre berdiri dan mulai membuka tali cerise dan setelan abu-abu.

sentence2: dia berlari ke oyre dan mulai melepas jubah abu-abunya.


sentence1: || penglihatan terhalang di depan kapal 2 panjang kapal jika kurang dari 250 m

sentence2: | | penglihatan terbatas sebelum naik pada 2 panjang kapal yang lebih pendek dari 250 m


sentence1: Anda tahu berapa malam Anda pergi dan menempelkan saya dengan dokumen?

sentence2: Apakah Anda tahu berapa kali Anda melarikan diri dan meninggalkan saya dengan dokumen?


sentence1: dr. phil, saya rasa saya tidak perlu nasihat apapun tentang pernikahan saya, ok.

sentence2: phil, dalam hal pernikahan, aku tidak butuh nasihat apapun.


sentence1: saya dulu memiliki ribuan investor yang memohon...... memohon untuk menaruh uang mereka dalam produksi bialystock maksimal.

sentence2: ribuan investor memohon dan memohon...... untuk menaruh uang mereka di acara saya.


sentence1: dia menahan pandangan jourdain sampai komisaris warga mengangguk perlahan.

sentence2: dia meminta maaf pada pandangan jourdainz sampai komisi obcan mengangguk perlahan.


sentence1: Anda adalah bagian dari diri saya yang tidak dapat dijangkau oleh politik kecil-dan tempat perlindungan yang selalu dapat saya hindari. ''

sentence2: Anda adalah bagian yang tidak pernah didapatkan oleh politisi kecil - dan tempat suci yang bisa saya hindari kapan saja. ``


sentence1: waktu semakin singkat, dan Anda harus menyeberang magan sebelum zakat sampai di sini. ''

sentence2: waktu hampir habis dan Anda harus menyeberang magan sebelum zakat sampai di sini. ``


sentence1: lob hilang, toko dan bank tutup untuk selamanya.

sentence2: orang-orang kehilangan pekerjaan, toko-toko dan bank-bank tutup selamanya.


sentence1: itu akan memastikan kelancaran hubungan diplomatik antara bumi dan 456 jika pertemuan sebelumnya tidak dicatat.

sentence2: itu akan menjamin garis patahan hubungan diplomatik...... antara bumi dan 456...... jika kita tidak melepaskan kontak sebelumnya.


sentence1: siapa yang mengincar darahmu?

sentence2: siapa yang mengejarmu?


sentence1: berhenti memainkan pukulan besar.

sentence2: berhenti bermain keras!


sentence1: jadi, sudah berapa lama kamu mengantarkan pizza?

sentence2: jadi, sudah berapa lama kamu makan pizza?


sentence1: `` perpaduan dingin dari dua elemen universal, identik dalam berat, sama dalam kekuatan.

sentence2: ``kombinasi dingin dari dua elemen, bobot yang sama dan kesetaraan kekuatan. ''


sentence1: 'Saya sama sekali tidak terkejut,' kata profesor pelc dengan tenang.

sentence2: ``Saya tidak terkejut,'' kata profesor pele dengan tenang.


sentence1: dan lahan baru ini, mereka persis sama, bahkan mungkin lebih baik, kata beberapa orang.

sentence2: dan kru baru terlihat persis sama, beberapa orang mengatakan lebih baik.


sentence1: ya, aku mendengarmu. - foto yang saya ambil dengan itu jauh lebih baik daripada lukisan itu.

sentence2: gambar yang saya lakukan dengan itu jauh lebih baik daripada lukisan.


sentence1: bagaimana bisa kau tidak tahu dia masih di bawah umur?

sentence2: bagaimana kau tidak tahu dia masih di bawah umur?


sentence1: ``Bukan orang itu yang menangkap saya.

sentence2: ``Dia bukan orang yang menyerang saya.


sentence1: itu adalah donor terbesar untuk kawasan, dan mitra dagang utama bagi banyak negara di sana, terutama anggota mercosur.

sentence2: itu adalah penyedia bantuan terkemuka di kawasan, serta mitra dagang terkemuka dari banyak negara, khususnya mercosur.


sentence1: itulah sebabnya organisasi kesehatan dunia merekomendasikan pengobatan pencegahan, dengan biaya hanya $21 per orang, untuk populasi berisiko tinggi.

sentence2: akibatnya, organisasi kesehatan dunia merekomendasikan kursus perawatan pencegahan senilai hanya $21 per orang dalam populasi berisiko tinggi.


sentence1: semangat membara jauh di lubuk hati masing-masing dan setiap tanduk panjang yang tidak pernah bisa padam.

sentence2: obor melambangkan api yang menyala jauh di dalam hati semua longhorn, yang tidak akan pernah padam.


sentence1: Anda melakukannya dengan baik, kapten.

sentence2: kerja bagus, kapten.


sentence1: saya tahu Anda tidak bermaksud demikian.

sentence2: saya tahu Anda tidak.


sentence1: itu hanya rasa sakit berbicara.

sentence2: itu berbicara tentang rasa sakit.


sentence1: itu adalah perjalanan rollercoaster.

sentence2: itu adalah perjalanan roller-coaster.


sentence1: izin diberikan untuk melakukan pencarian batu peri hitam.

sentence2: izin untuk melakukan ekspedisi untuk melacak black elfstone.


sentence1: ketika saya berteriak, tekan tombolnya!

sentence2: ketika saya berteriak, tekan tombolnya!


sentence1: Maksudku, apakah aku mencintaimu dengan baik seperti yang seharusnya?

sentence2: maksudku... apakah aku mencintaimu seperti yang pantas kamu dapatkan?


sentence1: kamu, davis.

sentence2: ya, seperti denganmu, davis.


sentence1: tunggu, aku melihat sesuatu!

sentence2: tunggu, gordon!


sentence1: richard retl. (Cekoslovakia).

sentence2: richard reti (cekoslowakia)


sentence1: samson diberi kekuatan yang besar. untuk mengusir orang-orang filistin.

sentence2: samson diberi kekuatan besar untuk mengusir peoptera.


sentence1: pertimbangan perlu diberikan tentang bagaimana mencerminkan perlakuan rekening gabungan dalam arahan eu yang baru.

sentence2: itu perlu mempertimbangkan bagaimana mendekati arahan eu baru untuk akun gabungan.


sentence1: bisa emailkan itu?

sentence2: tidak bisa Anda email saya?


sentence1: jatuh pingsan di rumah orang tuanya dan mereka menahannya di sana.

sentence2: dia putus dengan orang tuanya. mereka menahannya di sana.


sentence1: tidak, dia hanya menyapa.

sentence2: dia hanya ingin menyapa.


sentence1: dia mengambilnya dari uang jaminan untuk sewa yang kedaluwarsa sekitar 20 menit yang lalu.

sentence2: Anda mengambilnya dari uang sewanya, yang berakhir 20 menit yang lalu.


sentence1: nomor seri dicabut.

sentence2: nomor seri dicurangi.


sentence1: Saya telah melihatnya lima kali, dan itu masih membuat saya setiap saat.

sentence2: aku sudah melihatnya lima kali.


sentence1: la dorong, sayang.

sentence2: la push, sayang... kamu mau ikut?


sentence1: dia menyelamatkan leherku.

sentence2: dia menyelamatkan leherku tadi malam.


sentence1: kita harus terus mencari.

sentence2: kita harus terus mencarinya.


sentence1: selalu ada seseorang yang tersisa untuk diperjuangkan.

sentence2: selalu ada seseorang yang bisa melawan


sentence1: kita kehabisan minuman keras.

sentence2: kami kehabisan minuman keras.


sentence1: semua rasa sakit dan penghinaan yang dia alami untuk mencapai tempat ini telah dilunasi dalam beberapa jam sejak dia melangkah ke dalam lingkaran.

sentence2: semua rasa sakit dan penghinaan yang dia alami untuk datang ke sini sama sekali, dia dibayar pada jam-jam larut ini ketika dia memasuki lingkaran.


sentence1: pasal 3 peraturan (ec)

sentence2: pasal 3 peraturan (ec) no 847/96 tidak berlaku.


sentence1: ini penuh dan Conn bisa melihat seekor kuda tinggi sedang digiring mengitari pasir.

sentence2: kursi-kursinya ditutup, dan Conn melihat mereka membawa kuda-kuda tinggi di sepanjang pasir.


sentence1: lebih tepatnya, tidak ada pelayan lain yang terlihat, meskipun dia bisa mendengar penyedot debu di kejauhan bekerja.

sentence2: lebih penting adalah kenyataan bahwa tidak ada pelayan lain yang terlihat, meskipun dengungan penyedot debu datang dari suatu tempat.


sentence1: claire, aku bersumpah, aku bersumpah pada semua hal yang baik dan benar...

sentence2: claire, aku bersumpah pada semuanya baik dan jujur aku tidak tahu siapa mereka.


sentence1: Anda tidak pernah biasa dalam hal apa pun, lior.

sentence2: Anda tidak pernah menjadi orang biasa.


sentence1: apa? - beri saya 35 sen lagi.

sentence2: beri saya 35 lagi.


sentence1: sebelum kalian terlalu nyaman di sini, borgol dia.

sentence2: sebelum Anda merasa nyaman di sini, tangkap dia.


sentence1: sudahkah anda memilih lokasinya?

sentence2: apakah kamu memilih tempat itu?


sentence1: john, mereka akan mencoba menyalakan kamera kembali.

sentence2: john, dia mencoba memasang kembali kameranya.


sentence1: akhir minggu itu, kami menangkap seorang pria dan mendakwanya dengan pembunuhan... tapi aku tahu itu tidak akan memuaskan eisenheim.

sentence2: pada akhir minggu, kami menangkap seorang pria dan mendakwanya dengan pembunuhan.


sentence1: 'Jadi semua pemuda bisa mengejar mereka untuk menunjukkan betapa beraninya mereka,' kata magrat.

sentence2: 'Itulah sebabnya para pemuda dan pemudi bisa memburu mereka,' kata magrat.


sentence1: biarkan aku yang melakukannya.

sentence2: berikan padaku.


sentence1: Saya yakin Anda akan melakukannya dengan sangat baik.

sentence2: aku yakin kamu akan baik-baik saja.


sentence1: apakah itu akan masuk final?

sentence2: itu untuk ujian akhir?


sentence1: sungguh mengejutkan ketika seorang wanita Tionghoa lokal mengambil majalah saya tanpa mengucapkan sepatah kata pun dan membawanya pergi (tertawa) …

sentence2: apa yang saya bangun adalah ketika wanita cina mengambil majalah tanpa berbicara dan terbawa (tertawa)...


sentence1: aturannya memungkinkan sedikit mengutak-atik dan tidak ada revisi besar.

sentence2: aturannya hanya mengizinkan sedikit koreksi dan tidak ada pemrosesan ulang yang substansial.


sentence1: baik, maka kami akan menunggu panggilan itu.

sentence2: maka kita akan menunggu panggilan.


sentence1: “Bagaimana kamu bisa memasukkan tombakmu ke benda itu, sparhawk? " Dia bertanya.

sentence2: 'bagaimana caramu mengaturnya, sparhawk?' tanyanya.


sentence1: anak-anak pds menyebutnya ``blue oblivion''.

sentence2: anak-anak menyebutnya pelupaan biru.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sana?

sentence2: apa yang kamu lakukan di luar sana?


sentence1: ``Ini akan menjadi tugas yang berat, membutuhkan banyak waktu saya.

sentence2: ``Ini akan menjadi tugas besar, dan itu akan memakan banyak waktu saya.


sentence1: cukup sulit saya tersandung, tetapi saya menyimpan lembaran itu.

sentence2: cukup keras untuk tersandung, tetapi saya menyimpan selimutnya.


sentence1: mereka tidak mau membayar partisipasi keuntungan untuk pendapatan sindikasi.

sentence2: mereka tidak mau membayar kami bagian dari keuntungan.


sentence1: kesinambungan kebijakan memudahkan pergantian rezim ini.

sentence2: transisi ini telah memfasilitasi kesinambungan kebijakan.


sentence1: ricky bahkan tidak bisa berpikir untuk berbalik.

sentence2: ricky bahkan tidak berpikir untuk berbalik.


sentence1: Anda tahu, saya selalu bisa tetap bekerja sebagai asisten gigi.

sentence2: Anda tahu, saya selalu bisa bekerja sebagai perawat gigi.


sentence1: dia menggunakannya di ... tidak apa-apa.

sentence2: dia menggunakannya untuk... tidak masalah.


sentence1: ada saat kau mengerti itu.

sentence2: ada saat-saat ketika Anda mengerti.


sentence1: menyelamatkan hidupnya dan Anda pada saat yang sama.

sentence2: pada saat yang sama, Anda dapat menyelamatkan diri sendiri.


sentence1: bangkai yang paling dekat dengannya adalah sisa-sisa pemuda berjerawat yang dia lihat di mobil satu.

sentence2: dia paling dekat dengan sisa-sisa seorang pemuda lamban yang dia lihat di mobil pertama.


sentence1: saya hampir tahu ... tunggu, bagaimana Anda membuat saya membela diri?

sentence2: aku hampir tahu... jadi, apa maksudmu, aku membela diri di sini?


sentence1: percaya apa yang kita lihat? karena kita punya harapan.

sentence2: karena kami berharap.


sentence1: tampaknya leslie menulis surat kepada hammond...... memintanya untuk datang ke bungalo pada malam dia terbunuh.

sentence2: menurutku leslie menulis surat kepada hammond yang mengundangnya padamu pada hari dia terbunuh.


sentence1: kemudian api mulai membakar saya, dan saya tidak peduli tentang hal lain.

sentence2: kemudian api mulai membakar seluruh tubuh saya, dan saya tidak bisa memikirkan hal lain.


sentence1: limpa Anda pecah dan berdarah ke perut Anda dan harus dihentikan.

sentence2: limpa yang pecah mengeluarkan darah ke dalam rongga perut, dan kita harus menghentikannya.


sentence1: siapa pun yang berpikir dia cukup kasar, biarkan dia mengangkat jari ...... karena aku akan merobek lengan sialannya.

sentence2: dan siapa pun yang berpikir dia cukup pintar untuk mengacungkan jari...... karena aku akan mengambil tangannya.


sentence1: Pergeseran demografis ini selanjutnya akan merevolusi pasar tenaga kerja, sistem jaminan sosial, pembangunan ekonomi, dan dunia kerja.

sentence2: Pergeseran demografis ini akan memicu revolusi lain di pasar tenaga kerja, dalam sistem jaminan sosial, dalam pembangunan ekonomi, serta di bidang ketenagakerjaan.


sentence1: tidak secara langsung. secara teknis, dunn berada di bawah kendali, dan saya berada di bawah dunn.

sentence2: sebenarnya, dunn berada di bawah oveur dan saya di bawah dunn.


sentence1: jika ini adalah film, penisku akan menjadi penjahat.

sentence2: jika dia bermain di film, dia akan menjadi orang jahat.


sentence1: ketika rohana menyampaikan perintah kerajaan ini—meskipun terselubung dalam kesopanan yang indah, itulah yang terjadi—kindra tersenyum kecut.

sentence2: ketika rohana menyerahkan perintah kerajaan ini padanya, kindra tersenyum muram.


sentence1: jadi katakan padaku, karena kita sama, apa yang akan aku lakukan?

sentence2: katakan padaku jika kita sama, apa yang harus aku lakukan?


sentence1: boddony memberinya tatapan ramah.

sentence2: bodoni memberinya tatapan ramah.


sentence1: ... dan Anda akan berbicara kepada saya dengan lebih hormat.

sentence2: dan Anda akan berbicara dengan saya dengan baik.


sentence1: saya tidak bisa menjelaskannya dengan cara lain. perasaan tak berwujud inilah yang...


sentence1: ``tender terbatas '' berarti metode pengadaan di mana entitas pengadaan menghubungi pemasok atau pemasok pilihannya;

sentence2: ``tender terbatas '' berarti prosedur di mana sponsor harus menghubungi satu atau lebih pemasok sesuai dengan pilihan mereka;


sentence1: senang melihat orang-orang kita kembali. tapi itu akan memakan waktu bagi saya untuk menemukan orang-orang untuk menggantikan mereka.

sentence2: Saya senang orang-orang kami kembali, tetapi saya perlu beberapa saat untuk menemukan pengganti mereka.


sentence1: jason junior tidak lebih besar dari manusia, dan berbentuk seperti torpedo gemuk, dengan kamera depan dan bawah.

sentence2: jason junior tidak lebih besar dari manusia, dan dia mengambil bentuk torpedo besar dengan kamera melihat ke depan dan ke bawah.


sentence1: 'bekerja sama, kita bisa membangun masa depan yang lebih aman dan beradab. '

sentence2: jika kita bekerja sama, kita menciptakan masa depan yang lebih aman dan beradab.


sentence1: melihat informasi tentang catatan saat ini.

sentence2: Anda dapat menampilkan informasi pada catatan saat ini.


sentence1: dosis ini kira-kira 500 kali dosis maksimum manusia, dan tidak menunjukkan bukti mutagenisitas.

sentence2: dosis ini kira-kira 500 kali lebih tinggi dari dosis manusia, dan tidak ada tanda-tanda mutagenisitas.


sentence1: komisi mencatat bahwa peningkatan modal sebagian besar memenuhi kebutuhan struktural pembiayaan france télécom.

sentence2: komisi mencatat bahwa peningkatan modal secara luas sesuai dengan kebutuhan struktural pendanaan kaki.


sentence1: dan apa yang dia katakan padamu?

sentence2: apa yang dia katakan padamu?


sentence1: persyaratan desain ramah lingkungan untuk kipas diatur dalam lampiran i.

sentence2: persyaratan untuk eko-desain ventilator diatur dalam lampiran i.


sentence1: angkatan udara memisahkan diri dari tentara.

sentence2: angkatan udara telah pulih dari militer.


sentence1: kapan aku bisa melihatmu?

sentence2: kapan kita bisa bertemu?


sentence1: dan saya terlalu muda untuk pensiun.

sentence2: dan saya terlalu muda untuk pensiun saya.


sentence1: Anda orang Amerika, selalu sangat optimis ... ''

sentence2: Anda orang Amerika selalu sangat optimis... ``


sentence1: ya, lebih baik dari yang diharapkan, sebenarnya.

sentence2: ya, lebih baik dari yang kami harapkan.


sentence1: tidak, dia tidak seperti dulu.

sentence2: tidak, dia tidak seperti dulu.


sentence1: Dalam pensil, itu dalam bentuk grafit.

sentence2: pensil tersebut berbentuk pensil.


sentence1: saya tidak tahan mereka. saya tidak tahan mereka!

sentence2: aku bahkan tidak bisa merasakannya!


sentence1: aah! ada berita yang lebih mengejutkan.

sentence2: akan ada berita yang lebih mengejutkan.


sentence1: kota ramai, kan?

sentence2: kota-kota terlalu padat, bukan?


sentence1: dia menggigit bibir bawahnya, mengangguk.

sentence2: dia menggigit bibirnya lalu mengangguk.


sentence1: saya punya berita bagus untuk Anda.

sentence2: Aku punya kabar baik untukmu, sobat.


sentence1: sebaliknya, Anda membuatnya melawan Anda. ''

sentence2: sebagai gantinya, Anda mengubahnya menjadi satu. ``


sentence1: dia bisa pergi, dalam hal ini dia tidak akan bisa melakukan pekerjaannya dan dia akan kehilangan semua harga diri.

sentence2: dia bisa pergi, dan dalam hal ini dia tidak akan melakukan pekerjaannya dan kehilangan semua rasa hormat di depan dirinya sendiri.


sentence1: saya ingin menjauh dari mereka yang akan mengendalikan saya, serta permainan yang mereka mainkan.

sentence2: saya ingin menjadi serendah mungkin dari semua orang yang ingin mengendalikan saya, serta dari permainan yang mereka mainkan.


sentence1: seperti kotoran merpati.

sentence2: itu tidak akan begitu buruk .... seperti kotoran merpati.


sentence1: dan itu benar-benar tidak sehat, dan kami benar-benar membutuhkan seseorang di sana sekarang. baik...

sentence2: dan itu benar-benar tidak sehat, seseorang harus segera pergi ke sana.


sentence1: Anda ingin bercinta membungkuk di atas toilet?

sentence2: Anda ingin bercinta di atas toilet?


sentence1: kemudian dokter mengatakan rolly mengalami pendarahan internal dan tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.

sentence2: kemudian, dokter mengatakan rolly mengalami pendarahan internal sehingga tidak ada yang bisa melakukan apa pun untuknya.


sentence1: Pak ngai, jika tidak keberatan, bisakah rekan saya pergi ke kantor Anda untuk mengambil pernyataan dari Anda besok siang?

sentence2: Bapak. ni, jika Anda tidak keberatan, saya ingin melihat rekan Anda untuk menandatangani pernyataan Anda besok sore.


sentence1: mawar. selalu menyukai nama itu.

sentence2: Mawar, aku suka namanya.


sentence1: hanya saja terkadang sekarang kamu bertingkah seperti kamu.

sentence2: karena kadang-kadang Anda bertindak seolah-olah Anda.


sentence1: ya, itu tergantung dari keluarga macam apa Anda berasal.


sentence1: kalian semua tahu aturannya!

sentence2: Anda semua tahu aturannya!


sentence1: sini, bantu aku mengeluarkannya dari sini.

sentence2: bantu aku mengeluarkannya.


sentence1: mereka membuat telur dengan ayam dan membangunkan semua orang di pagi hari.

sentence2: mereka membuat telur dengan ikan haring dan semua orang bangun.


sentence1: pam, jangan ambil ini dengan cara yang salah?

sentence2: pam, jangan salah paham.


sentence1: Anda tidak pernah mengatakan hal seperti itu.

sentence2: kamu tidak pernah mengatakan hal seperti itu!


sentence1: nah, kami menemukan seniman muda sering bersemangat untuk merangkul hal-hal baru.

sentence2: kami menemukan bahwa seniman muda lebih mau mencoba hal-hal baru.


sentence1: dia tetap duduk di kursinya, ekspresi kesal di wajahnya.

sentence2: dia masih di kursinya, tampak marah.


sentence1: karton luar - jarum suntik yang sudah diisi sebelumnya

sentence2: karton luar - karton


sentence1: bukannya aku sangat bangga, tapi... tidak, ini gila.

sentence2: aku tidak bangga, tapi...


sentence1: saya pikir jika mereka keluar tepat waktu saya bisa membawa mereka ke atas.

sentence2: saya pikir saya akan membawa mereka jika mereka selesai lebih dulu.


sentence1: katakan padanya aku menelepon kembali jam 6.

sentence2: katakan padanya aku akan menelepon pukul 6: 00.


sentence1: pornografi adalah industri besar... dengan penjualan tahunan $12 miliar per tahun, bahkan dalam ekonomi yang lemah.

sentence2: pornografi adalah industri besar yang menghasilkan $ 12 miliar per tahun, bahkan dalam krisis.


sentence1: jika saya seorang polisi saya akan mengajukan pertanyaan.

sentence2: jika saya seorang perwira, saya akan mengajukan beberapa pertanyaan kepadanya.


sentence1: jadi saya membawakan Anda makanan yang menenangkan - monyet chunky.

sentence2: aku membawakanmu makanan yang menenangkan.


sentence1: (marta) saya baru saja mengadakan satu pertemuan lagi, dan kemudian saya akan mengambil makan malam.

sentence2: saya ada pertemuan lagi, dan kemudian saya akan mengambil makan malam.


sentence1: mereka melakukan apa yang mereka lakukan... hampir dengan insting atau pemrograman, seolah-olah mereka harus melakukannya.

sentence2: mereka melakukan apa yang mereka lakukan... hampir dari insting atau seperti yang diprogram, seolah-olah mereka harus melakukannya.


sentence1: Aku bisa membenci pria yang menghancurkannya.

sentence2: ketika putriku pulang bangkrut... aku harus membenci pria yang melakukannya padanya.


sentence1: sebuah kemenangan yang luar biasa telah berubah, sekarang hari itu pecah, menjadi mimpi buruk.

sentence2: kemenangan yang luar biasa berubah menjadi mimpi buruk di fajar hari yang baru.


sentence1: kehidupan modern adalah campuran yang tidak suci antara voyeurisme dan eksibisionisme.

sentence2: kehidupan modern adalah campuran tak bertuhan antara pelayaran dan eksibisionisme.


sentence1: saya tidak punya waktu untuk berbelanja, tetapi saya melakukan pengiriman pesanan, jadi ... itu terlihat bagus.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk berbelanja, tetapi saya memesan pengiriman.


sentence1: benar, millsy, apa yang saya lakukan selanjutnya?

sentence2: oke, millsy, apa selanjutnya?


sentence1: satu-satunya kesempatan, untuk memulai kembali.

sentence2: hanya kesempatan untuk memulai lagi, dari awal.


sentence1: saya menyediakan mereka secara mental (``dia menghancurkan hati saya.

sentence2: dalam pikiranku, aku membantunya (``dia menghancurkan cintaku.


sentence1: saya hanya mencoba untuk tetap menyenangkan baginya sebelum dia tumbuh dewasa dan hidup semakin sulit.

sentence2: saya hanya berusaha untuk bersenang-senang sebanyak mungkin sebelum dia dewasa, dan hidup akan lebih sulit.


sentence1: Anda telah melihat artikel tentang dia hari ini.

sentence2: Saya yakin Anda telah melihat artikel hari ini.


sentence1: ya, bisakah saya melihat nomor dua dengan lebih baik?

sentence2: bisakah saya melihat no.2 dengan lebih baik?


sentence1: karena aku akan menuntut pantatmu begitu cepat...

sentence2: karena aku akan menuntutmu begitu cepat...


sentence1: tapi tidak di atas meja.

sentence2: tidak, tidak di atas meja.


sentence1: kami akan pergi ke konser lemur akhir pekan ini.

sentence2: akhir pekan ini, aku harus pergi ke konser lemuli.


sentence1: ``bergabunglah dengan klub, ruth winton.

sentence2: ``Selamat datang di klub, ruth winton.


sentence1: pelatih tom terbakar. catatan telepon menunjukkan bahwa kalian berdua memiliki hubungan yang berkelanjutan.

sentence2: catatan telepon menunjukkan kalian berdua memiliki hubungan.


sentence1: ``tapi tidak ada jalan yang aman.

sentence2: tapi tidak ada yang selamat.


sentence1: ketika mereka tidak mengambil kacang dari kotoran, mereka merenggut jiwa-jiwa malang dari obat-obatan mereka.

sentence2: ketika mereka tidak memetik kacang dari buah beri, mereka menarik jiwa yang tidak bahagia dari obat-obatan yang mereka peroleh dengan susah payah.


sentence1: ini rasa bubble gum.

sentence2: yang satu ini dibumbui dengan permen karet.


sentence1: seorang pria bernama henry payton. '

sentence2: namanya henry payton.


sentence1: dia membayar tagihan saya, dia tinggal di rumah, dia menyelamatkan saya.

sentence2: dia membayar tagihan saya, tinggal di rumah, membayar jaminan untuk saya.


sentence1: dia... dia menyerah padaku.

sentence2: dia... dia menikah denganku.


sentence1: ``bukan bagi kami,'' kata louise forehand, agak muram; uang adalah subjek yang sulit dengan forehands.

sentence2: ``bukan kami,'' kata ramalan louise sedikit muram; untuk forehander, uang adalah masalah.


sentence1: apakah kalian sudah membicarakan ini?

sentence2: apakah kamu membicarakannya?


sentence1: Saya kira kejahatan tidak pernah mati, kan?

sentence2: saya percaya kejahatan tidak mati, benar?


sentence1: pelanggaran macam apa itu?

sentence2: serangan macam apa ini?


sentence1: saya pikir itu disebut bridgewood atau sesuatu seperti itu.

sentence2: saya pikir dia mengatakan bridgewood atau sesuatu.


sentence1: Saya hanya memeriksa untuk melihat apakah Anda memiliki tersangka.

sentence2: saya hanya ingin mencari tahu apakah Anda memiliki tersangka.


sentence1: oh, anjing. Anda akan mengotori celana Anda seperti itu, bro.

sentence2: jangan kencing di celana, bro!


sentence1: sekarang kamu tahu siapa kami cunt satan anarcho commando

sentence2: sekarang Anda tahu apa itu kunda setan dan komando anarkonya


sentence1: itu pandai besi & wesson.45.

sentence2: itu adalah pandai besi & wesson .45.


sentence1: anak laki-laki itu, sedikit lebih dari seorang bayi, sedang tidur siang.

sentence2: anak laki-laki itu, bayi yang sedikit lebih tinggi, sedang tertidur.


sentence1: Anda benar bahwa saya dapat memberi Anda akses ke arsip.

sentence2: Bapak. Langdon, Anda benar. saya dapat mengizinkan Anda untuk memasukkan arsip.


sentence1: dia mungkin memasukkan mulutnya setiap malam sebelum tidur dan berkata, ``hanya satu hari lagi. ''

sentence2: dia mungkin menempelkannya di mulutnya setiap malam sebelum tidur, dan dia menyebut dirinya ``satu hari lagi. ''


sentence1: itu adalah fakta baru yang tidak dapat diperkirakan oleh siapa pun. ''

sentence2: itu adalah fakta baru yang tidak dapat diprediksi oleh siapa pun. ``


sentence1: ``sudah waktunya! '' dia menggeram.

sentence2: ``Sudah, cukup! '' dia menggeram.


sentence1: Anda memiliki kontak di fbi. Anda bekerja dengan miami metro.

sentence2: Anda memiliki kontak di fbl dan miami pd.


sentence1: saya hampir bisa melihat pepohonan, air...

sentence2: saya hampir bisa membedakan pohon, air...


sentence1: kami akan memberikan dokumen jika Anda membiarkan kami pergi, oke?.

sentence2: kami akan memberi Anda dokumen jika Anda membiarkan kami pergi?


sentence1: mungkin sesuatu terjadi bahwa dia malu?

sentence2: apakah terjadi sesuatu yang memalukan?


sentence1: seseorang menemukan pemberitahuan undian berharga Anda di jalan.

sentence2: seseorang menemukan tiket lotere berharga Anda tergeletak di jalan.


sentence1: dia memiliki klaim hukum atas warisan itu.

sentence2: dia memiliki hak hukum atas properti itu.


sentence1: ``Maukah Anda minum teh sekarang, Ny. lebih? ''

sentence2: ``Anda tidak keberatan jika kita minum teh sekarang, nyonya. lebih? ''


sentence1: terlepas dari poin, medali atau luka ...... setiap orang di udara 1 01 akan pulang.

sentence2: terlepas dari poin, dekorasi atau cedera, masing-masing dari 101 pasukan terjun payung bisa kembali ke rumah.


sentence1: ya, tolong, jangan tersinggung, tapi... aku merasa sulit untuk memahami maksud dari semua ini.

sentence2: baik, tolong, jangan tersinggung, tapi saya tidak mengerti maksudnya.


sentence1: dan kemudian hanya, Anda tahu, tindak lanjut cepat hanya untuk memeriksa apakah dia mendapatkan yang pertama.

sentence2: dan kemudian, Anda tahu, satu hal untuk memastikan dia mendapatkan yang pertama.


sentence1: saya bertemu darishan dan petugas lainnya untuk membahas strategi besok.

sentence2: saya akan bertemu dengan darishan dan petugas lainnya untuk mendiskusikan rencana kita besok.


sentence1: pengaturan harus ditinjau kembali setelah jangka waktu yang ditentukan dengan mempertimbangkan pelaksanaan inisiatif biofuel masyarakat.

sentence2: langkah-langkah tersebut harus ditinjau saat ini sehubungan dengan pelaksanaan inisiatif biofuel masyarakat.


sentence1: nelayan didorong untuk memasang derek hidrolik manual dan elektrik untuk meningkatkan kemudahan pemasangan dan pengambilan tali tori.

sentence2: para nelayan disarankan untuk memasang derek tangan, listrik atau hidrolik yang memfasilitasi pengerahan dan penarikan tali tori.


sentence1: pembangunan pembangkit terikat tersebut tidak diliberalisasi tetapi diatur oleh negara.

sentence2: pembangunan pembangkit listrik terikat tidak diliberalisasi, tetapi diatur oleh negara.


sentence1: produk obat tidak lagi diizinkan nsaids: dalam studi klinis yang dilakukan pada sukarelawan sehat, pemberian clopidogrel dan naproxen secara bersamaan meningkatkan kehilangan darah gastrointestinal yang tersembunyi.

sentence2: dalam studi klinis yang dilakukan pada sukarelawan sehat, pemberian bersama clopidogrel dan naproxen menyebabkan kehilangan darah ke saluran pencernaan.


sentence1: sean tampak seperti mayat, dan dia tidak mengeluarkan suara selama kennedy menjahit potongan gunting.

sentence2: sean tampak seperti mayat, dan dia bahkan tidak mendongak ketika kennedy menjahitnya.


sentence1: ``Digitmu terpatri di hatiku, sayang. ''

sentence2: ``Nomormu terukir di hatiku, sayang. ''


sentence1: (16) saya tahu Anda tidak akan mengecewakan kami.

sentence2: aku tahu kau tidak akan membiarkan kami keluar.


sentence1: apapun yang kalian putuskan, saya akan mendukung.

sentence2: saya akan mendukung setiap keputusan yang Anda buat.


sentence1: kami menunggumu di batu, seperti yang kau katakan.

sentence2: kami menunggu di tepi tebing, seperti yang Anda katakan.


sentence1: ya. saya menemukan foto george.

sentence2: saya menemukan sebuah foto.


sentence1: Anda ingin memberitahu saya lagi bagaimana Anda tidak membunuhnya?

sentence2: Anda masih mengatakan Anda tidak membunuhnya?


sentence1: antara 1984 dan 1989 ia bekerja di bagian komersial kedutaan cekoslowakia di Turki.

sentence2: dia adalah anggota kedutaan cekoslowakia di turki pada 1984-1989.


sentence1: sistem informasi schengen — akses untuk layanan registrasi kendaraan ***ii rekomendasi untuk bacaan kedua: carlos coelho (a6-0084/2005)

sentence2: sistem informasi schengen - akses ke layanan registrasi kendaraan * * * ii rekomendasi untuk bacaan kedua: carlos coelho (a6-0084 / 2005)


sentence1: Saya masih akan berpikir begitu jika mereka tidak mengatakan sebaliknya.

sentence2: dan saya akan memikirkannya jika mereka tidak memberi tahu saya hal lain.


sentence1: saya berharap orang akan merasa seperti itu.

sentence2: saya pikir orang akan merasa seperti itu.


sentence1: apa yang dimaksud dengan menyampaikan?

sentence2: apa yang harus disampaikan?


sentence1: (lihat paragraf 85-89) 2.

sentence2: (lihat paragraf 85-89)


sentence1: "Kuda betina itu bisa lebih mudah dikendarai daripada yang dipikirkan unicorn lain," dengus wanita itu.

sentence2: ``Mungkin perjalanannya lebih ringan daripada yang dipikirkan unicorn lainnya,'' kata wanita itu dengan nada mencemooh.


sentence1: itu adalah malam yang khas bagi kami.

sentence2: itu adalah malam khas kami.


sentence1: itu seperti kecemburuan telah memberi Anda kekuatan super.

sentence2: seolah-olah kecemburuan Anda memberi Anda super kuat.


sentence1: saya hanya akan memiliki percakapan.

sentence2: saya akan berbicara dengannya.


sentence1: itu menjadi aneh, mereka berhenti.

sentence2: itu aneh.


sentence1: dia berbicara tentang penyimpangan polimorfik seorang anak, yang berarti bahwa pada seorang anak, semua jenis penyimpangan ada.

sentence2: dia berbicara tentang penyimpangan polimorfik seorang anak, yang berarti bahwa setiap anak memiliki segala macam fasilitas.


sentence1: tidak bisa duduk di atasnya jadi saya membaca seluruh Alkitab dan wasiat.

sentence2: Anda tidak bisa duduk di atasnya, jadi saya membaca seluruh Alkitab, bahkan dengan perjanjian baru, teman saya.


sentence1: saya adalah lucy yang cantik.

sentence2: aku manis lucy.


sentence1: ketika bahkan keluarga kesejahteraan memiliki televisi berwarna, seberapa besar daya tarik yang ada pada kolektivisme?

sentence2: ketika bahkan keluarga yang didukung dari dana publik memiliki televisi berwarna-warni, daya tarik apa yang dapat mereka miliki untuk memiliki kolektivisme?


sentence1: kita tidak akan menikah.

sentence2: itu bukan pernikahan.


sentence1: apakah Anda termasuk dalam pemeran film ini? - Saya?

sentence2: kamu di film?


sentence1: biarkan aku meletakkannya di kakimu.

sentence2: biarkan aku memakainya.


sentence1: lihat arsip pesan masuk

sentence2: tampilkan pesan faks masuk


sentence1: saya baru saja mandi air dingin, dan saya sudah berkeringat -- efek samping hebat lainnya dari hormon.

sentence2: saya baru saja mandi air dingin, dan saya sudah berkeringat.


sentence1: juga, dia bertanya apakah saya akan memata-matai Anda.

sentence2: dia memintaku untuk memata-mataimu juga.


sentence1: kami mendengar tembakan.

sentence2: kami mendengar tembakan dari gedung.


sentence1: sekarang hal berikutnya yang harus kita pikirkan adalah jenis distribusi apa yang harus kita pikirkan.

sentence2: maka kita harus memikirkan jenis pembagiannya.


sentence1: apa yang dia lakukan, membunuh ibunya?

sentence2: dia membunuh ibunya?


sentence1: ya, saya pikir juga begitu.

sentence2: aku pikir begitu.


sentence1: tetapi orang-orang di ruang upacara ini belum cukup dekat dengan kematian untuk berpikir seperti itu.

sentence2: laki-laki di ruangan yang didekorasi ini, bagaimanapun, tidak sedekat itu dengan pemikiran seperti itu.


sentence1: mungkin, pak. seacord, tapi salah satu temanmu sudah membuat pengakuan penuh.

sentence2: mungkin, pak. seacord, tapi salah satu temanmu telah mempelajari pelajaranmu.


sentence1: jika dibandingkan dengan survei sebelumnya pada tahun 2007, meskipun secara keseluruhan tingkat pekerjaan yang tidak diumumkan tampak agak stabil, ada beberapa perkembangan khusus negara yang berbeda:

sentence2: meskipun skala keseluruhan dari pekerjaan yang tidak diumumkan tampaknya berada pada tingkat yang stabil, ada perubahan tertentu dibandingkan dengan penelitian tahun 2007 yang lalu:


sentence1: semua pasien juga menerima konseling untuk membantu mereka mengurangi minum dan tetap menjalani pengobatan.

sentence2: semua pasien juga diberikan konseling untuk mengurangi kadar alkohol dan mematuhi pengobatan.


sentence1: ``karena saya tidak berharap untuk melihat Anda, saya kira.

sentence2: ``karena saya tidak berharap menemukan Anda di sana - itu sebabnya.


sentence1: apa yang saya tidak mengerti adalah semua orang yang tahu detail penyadapan ...... fbi bahkan belum berbicara.

sentence2: apa yang saya tidak mengerti adalah semua orang yang tahu bahwa mereka dapat mengetahui tentang penyadapan, tetapi FBI bahkan tidak berbicara dengan mereka.


sentence1: terkadang untuk melihat cahaya, Anda harus mengambil risiko kegelapan.

sentence2: terkadang, untuk melihat cahaya, Anda harus melewati kegelapan.


sentence1: Smithback merasakan, atau membayangkan dia merasakan, sedikit angin sejuk di pipinya.

sentence2: Smithback merasakan, atau bahkan tampak, angin sejuk menerpa wajahnya.


sentence1: 'Jaga kepercayaanmu, sayangku,' kata korlat.

sentence2: ''Hati-hati dengan siapa yang Anda percayai, cintaku,'' korlat menasihatinya.


sentence1: mike blake telah melihat peningkatan 30% dalam penjualan iklan selama sebulan terakhir.

sentence2: mike blake menyumbang 30% dari alarm lebih dari bulan lalu.


sentence1: semua varietas yang disebutkan dicirikan oleh kulit yang sangat tipis dan rasio manis terhadap kegetiran yang harmonis.

sentence2: semua varietas ini dicirikan oleh kulit yang sangat tipis dan rasio yang seimbang antara gula dan asam.


sentence1: apa kabar semuanya?

sentence2: bagaimana keadaan kita semua?


sentence1: mungkin Anda harus pergi ke california. santai saja. menghabiskan waktu bersama keluarga.

sentence2: santai, luangkan waktu bersama keluarga.


sentence1: ketidaksopanan sangat buruk bagi saya.

sentence2: ketidaksenonohan sangat keji.


sentence1: ini secara signifikan melemahkan argumen tentang perbandingan biaya.

sentence2: ini secara substansial menceritakan klaim perbandingan biaya.


sentence1: apakah pelindung itu tahu pertunjukan macam apa yang dilakukan orang paling belakang di sini?

sentence2: apakah pelindung itu tahu apa itu desertir paling belakang?


sentence1: dia tampaknya hampir senang karena dia tahu persis apa yang harus dilakukan.

sentence2: ayah tampak senang karena dia tahu persis apa yang harus dia lakukan.


sentence1: saya tahu, saya tidak membiarkan dia membunuh ayahnya, dan sekarang dia merasakan dorongan lebih dari sebelumnya.

sentence2: Aku tahu, aku tidak membiarkan dia membunuh ayahnya, dan dia punya banyak paksaan.


sentence1: mengapa bidan mengunci anaknya?

sentence2: mengapa bidan menangkap anaknya?


sentence1: tidak terdengar seperti sam.

sentence2: itu tidak seperti sam.


sentence1: apa yang dia lakukan, bersembunyi dariku?

sentence2: apakah dia bersembunyi dariku?


sentence1: lelah seperti padanan modern dari sakit kepala.

sentence2: kelelahan adalah sakit kepala modern.


sentence1: saya hanya perlu menonton berita untuk melihat bahwa itu ada hubungannya dengan cia.

sentence2: saya harus melihat laporan untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan cia.


sentence1: lalu... kita tidak perlu membayar lagaan?

sentence2: dan kemudian ... tidakkah kita harus membayar pajak?


sentence1: sementara itu Anda dapat membayar saya kembali 471 kroner Anda berutang kepada saya.

sentence2: setidaknya Anda bisa memberi saya $471 yang Anda berutang kepada saya.


sentence1: saya jelas senang ada begitu banyak orang yang menikmati hal ini.

sentence2: Saya sangat senang karena ada begitu banyak orang yang menikmatinya.


sentence1: hapus centang modem yang tidak ingin Anda instal.

sentence2: hapus centang ini di modem yang tidak ingin Anda instal.


sentence1: Anda benar-benar tidak merasakan ritme.

sentence2: Anda benar-benar tidak memiliki rasa ritme.


sentence1: asas pertama adalah bahwa perjanjian tersebut tidak mempengaruhi keberadaan hak milik industri yang diberikan sesuai dengan peraturan perundang-undangan negara anggota.

sentence2: prinsip pertama adalah bahwa perjanjian itu tidak mempengaruhi keberadaan hak milik industri yang diberikan berdasarkan hukum negara-negara anggota.


sentence1: dalam beberapa hari mereka mengembangkan bintik-bintik pigmen yang, ketika mereka dewasa, akan mereka gunakan untuk berkomunikasi satu sama lain.

sentence2: selama beberapa hari, akan ada tanda pigmen pada mereka, yang dengannya mereka akan dapat berkomunikasi satu sama lain di masa dewasa.


sentence1: apakah Anda memiliki bantuan?

sentence2: apakah ada yang membantumu?


sentence1: sparta menyadari bahwa dia terlalu lelah untuk bekerja secara halus; keterusterangan pertanyaannya bahkan mengejutkannya.

sentence2: sparta menyadari bahwa dia terlalu lelah untuk melakukannya dengan cara yang halus, tetapi dia sama terkejutnya dengan dirinya sendiri:


sentence1: kenapa, kamu tidak sendiri?

sentence2: kamu tidak sendiri?


sentence1: tolong beritahu dia, temannya denise...... akan menikah tanggal 31 desember dan dia tidak diundang.

sentence2: katakan padanya temannya denise akan menikah, dan holly tidak diundang.


sentence1: yang di luar...... atau keributan yang terjadi di sini?

sentence2: tentang yang di luar sana... atau patung di sini?


sentence1: aplikasi itu ditugaskan.

sentence2: aplikasi telah dikaitkan.


sentence1: tolong, maafkan orang bodoh yang mabuk ini.

sentence2: Yang Mulia, ampuni orang mabuk ini.


sentence1: saya tidak punya waktu untuk – ``

sentence2: aku bahkan tidak punya waktu- ``


sentence1: ditambah saya agak, semacam --

sentence2: selain itu, aku agak, seperti, semacam...


sentence1: tinggal di rumah kristal seperti itu.

sentence2: mereka tinggal di rumah kaca seperti ini.


sentence1: lemari pakaian 550x410x1880 - rak

sentence2: kabinet atas 550x410x1880 - rak


sentence1: sudah berdiri diam selama 20 tahun.

sentence2: dia berdiri tidak terpakai selama 20 tahun.


sentence1: ada banyak penjahat di antara polisi membuat saya sibuk, Anda tahu itu.

sentence2: ada banyak waktu untuk banyak penjahat di jajaran polisi, Anda tahu itu.


sentence1: mengapa puas dengan 'cukup'?

sentence2: mengapa puas dengan ``cukup ''?


sentence1: butuh berapa lama lagi?

sentence2: berapa lama lagi?


sentence1: um ... apakah Anda berpikir bahwa Anda akan melakukan ini selamanya?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa melakukan ini sepanjang waktu?


sentence1: charlie, siapa yang memainkan pria troll?

sentence2: apakah itu orang yang sama... - charlie, siapa yang berperan sebagai kurcaci?


sentence1: mereka selalu pergi... bermain ski di saint moritz, berjudi di monte carlo... bersafari di afrika tergelap.

sentence2: mereka pergi selamanya, dalam perjalanan ski di st. moritz, kasino di monte carlo, safari di afrika...


sentence1: kebanyakan hewan menggigit jika diprovokasi.

sentence2: kebanyakan hewan menggigit ketika mereka memprovokasi mereka.


sentence1: selama pertempuran tahun lalu kami kehilangan banyak pejuang.

sentence2: tahun lalu kami kehilangan banyak petarung.


sentence1: saya hanya setuju untuk melakukan hal ini untuk membantu Anda, Anda tahu.

sentence2: saya hanya setuju untuk membantu Anda.


sentence1: kami mengundang dunia roh masuk.

sentence2: kita akan membawa dunia spiritual.


sentence1: dia melakukannya, dan aku meraih kakinya dan mengangkat kakinya dari lantai.

sentence2: dia melakukannya, saya meraih kakinya dan saya mengambilnya dari lantai.


sentence1: dan ingat saat kau diculik oleh alien dan aku bersikeras itu aku?

sentence2: dan ingat saat alien membawamu dan aku bilang itu aku?


sentence1: karena itu ide guru, saya akan membiarkan mereka berbicara.

sentence2: ketika guru datang dengan ide, saya akan membiarkan Anda berbicara.


sentence1: tidak ada dalam perjanjian ini yang ditafsirkan untuk menyimpang dari ketentuan itu, termasuk peraturan radio itu.

sentence2: perjanjian ini tidak dapat ditafsirkan dengan cara menyimpang dari peraturan yang berlaku dari serikat telekomunikasi internasional, termasuk peraturan komunikasi radionya.


sentence1: dalam semua kasus, bagaimanapun, layanan dapat dimulai setelah mereka secara tegas disetujui oleh direktorat jenderal penerbangan sipil.

sentence2: namun, operasi tersebut dapat dimulai setelah otorisasi tegas dari direktorat jenderal penerbangan sipil.


sentence1: udara malam yang sejuk siang hari menghilang di balik hutan

sentence2: udara malam dingin, siang hari meninggalkan pepohonan.


sentence1: beberapa obat mungkin bagus.

sentence2: beberapa obat akan berguna.


sentence1: baik, saya di sini untuk melihat-lihat.

sentence2: saya di sini hanya untuk melihat.


sentence1: barangnya tidak terlalu mainstream.

sentence2: dia tidak mainstream.


sentence1: donovan menarik bahunya.

sentence2: donovan menepuk pundaknya.


sentence1: lalu mengapa kamu pergi menemuinya, sendirian, diam-diam?

sentence2: lalu kenapa kau bertemu dengannya sendirian?


sentence1: tapi itu akan menjadi hebat

sentence2: tapi itu akan menjadi luar biasa


sentence1: baik, saya ingin berkontribusi pula.

sentence2: meskipun demikian, saya ingin berkontribusi.


sentence1: percayalah, aku baik-baik saja.

sentence2: percayalah, saya bisa melakukan ini.


sentence1: jadi biarkan aku menebak,

sentence2: maka biarkan aku menebak.


sentence1: ringo melakukannya, setelah perceraiannya.

sentence2: ringo, ketika dia bercerai.


sentence1: jika Anda sedang memutar atau menjeda, perubahan ini dapat mengakibatkan media dimulai ulang dari awal.

sentence2: jika media sedang diputar atau dihentikan, perubahan ini dapat menyebabkan media dimulai ulang dari awal.


sentence1: russell: mendengar Anda menemukan korek api pada peluru yang membunuh weaver.

sentence2: kudengar kau punya kecocokan dengan tembakan yang membunuh weaver.


sentence1: kalian semua! halo, saya perlu berbicara dengan Anda. sekarang!

sentence2: hei, aku perlu bicara denganmu sekarang!


sentence1: mengikuti band adalah bendera kekaisaran yang mengagumkan.

sentence2: ada bendera kekaisaran di bawahnya.


sentence1: ingat kamu bilang kamu punya pola merusak diri sendiri yang selalu berkencan dengan pria yang benar-benar pecundang, hanya sampah?

sentence2: ingat, kamu bilang kamu memiliki kemampuan yang sangat merusak diri sendiri untuk selalu menjemput orang yang benar-benar tersesat, pecundang sejati?


sentence1: 'suasana hati Anda buruk,' dia menegurnya.

sentence2: ``Anda sedang dalam suasana hati yang buruk,'' dia menegur.


sentence1: sangat besar sehingga mereka tidak dapat mengatasinya dengan cara lain.

sentence2: sangat besar sehingga mereka tidak dapat mengatasinya.


sentence1: ketika kita menemukan darah murni, ibumu, kekasihku, akan kembali.

sentence2: ketika kita menemukan darah bersih, ibumu, istriku tercinta, akan kembali.


sentence1: jadi lou meninggalkan istri dan anak-anaknya, dan dia pindah dengan tina.

sentence2: jadi lou meninggalkan seorang wanita dan seorang anak dan pindah dengan minggu.


sentence1: mereka mengatakan satu atau dua istri henry vill berlatih meletakkan kepala mereka di atas balok, sehingga mereka bisa menghadapi akhir dengan bermartabat.

sentence2: katanya dua istri henry viii telah berlatih meletakkan kepala mereka di talenan sehingga mereka dapat memperkuat akhir mereka dengan bermartabat.


sentence1: mereka tidak akan membiarkan dia di acara tenda.

sentence2: mereka tidak akan membiarkan dia di tenda pesanan.


sentence1: tetapi kesombongan spiritualnya yang terakhir, ikatan terakhir yang dia miliki dengan dunia ideal, adalah bahwa Anda mengendalikan perilaku Anda sendiri.

sentence2: tapi dia memiliki sedikit kesombongan spiritual, ikatan terakhir dengan dunia ideal, keyakinan bahwa seorang pria memutuskan tindakannya.


sentence1: apalagi, setelah berlakunya perjanjian lisbon, keputusan mfa harus diambil sesuai dengan prosedur legislatif biasa (keputusan bersama).

sentence2: selain itu, setelah berlakunya perjanjian lisbon, keputusan tentang bantuan keuangan makro harus diadopsi sesuai dengan prosedur legislatif biasa.


sentence1: semua yang kita punya ada di sini.

sentence2: kita semua di sini.


sentence1: hanya beberapa inci lagi.

sentence2: hanya sedikit lagi.


sentence1: saya telah melakukan itu.

sentence2: saya melakukannya.


sentence1: untuk alasan yang tidak kupedulikan, john wesley fenrick menyimpan botol susu penuh kotoran.

sentence2: untuk alasan yang tidak berani kupikirkan, john wesley fenrick memegang sebotol susu yang penuh dengan tanah liat.


sentence1: jadi ketika organisasi kriminal ini di masa depan membutuhkan seseorang untuk pergi, mereka menggunakan pembunuh khusus di masa sekarang, yang disebut looper.

sentence2: jika organisasi kriminal ini perlu membunuh seseorang, mereka akan menggunakan pembunuh bayaran khusus di hadapan kita, yang disebut looperan.


sentence1: Anda tidak bisa begitu saja memasukkan otak Anda ke mesin ini...... dan tidak berharap terpengaruh olehnya.

sentence2: Anda tidak bisa begitu saja memasukkan otak Anda ke mesin...... dan mengharapkannya keluar.


sentence1: ada beberapa kecerobohan di masa mudanya.

sentence2: ada beberapa tembakan di masa mudanya.


sentence1: tidak ada jalan keluar.

sentence2: Anda tidak bisa pergi ke sana.


sentence1: sekarang, tolong, biarkan aku.

sentence2: sekarang, tolong tinggalkan aku sendiri.


sentence1: tidak ada kata terlambat untuk menyembuhkan hatimu

sentence2: belum terlambat untuk menyembuhkan jiwa.


sentence1: tapi ayahmu telah tiba

sentence2: tapi ayahmu ada di sini.


sentence1: Anda tidak seperti gambar yang pernah saya lihat dari Anda.

sentence2: Anda berbeda dari gambar.


sentence1: jadi seharusnya hanya ada satu suara yang dipilih malam ini.

sentence2: pemungutan suara seharusnya hanya satu arah.


sentence1: adalah apa yang memaksa kita untuk tumbuh.

sentence2: itu yang membuat kita dewasa.


sentence1: aku tahu. tapi kamu seharusnya memanggilku sesuatu yang penuh kasih sayang

sentence2: saya tahu, tapi Anda bisa memanggil saya lebih lembut.


sentence1: ayahku berkata, ``zach, aku bertenaga sebelum mulai bercukur.``

sentence2: ayah saya datang, ``zach, itu datang sebelum saya mulai bercukur. ''


sentence1: aku di atas sini, di atap, meliuk-liuk di ventilasi.

sentence2: saya di atas sini di atap, mencoba meregangkan ventilasi udara.


sentence1: tidak perlu kamu bukan jalang

sentence2: Anda tidak perlu meminta maaf, Anda bukan bajingan.


sentence1: dia pasti menyelundupkan dirinya ke dalam mesin waktu daleks.

sentence2: dia pasti bersembunyi di mesin dalek waktu.


sentence1: itu sebabnya saya sangat berhati-hati dengan terlibat ...... karena terlalu menyakitkan.

sentence2: dan itulah mengapa saya sangat berhati-hati ...... karena itu menyakitkan saya.


sentence1: jika saya tidak membunuhnya, dia akan melaporkan saya.

sentence2: jika saya tidak membunuhnya, dia akan melaporkannya.


sentence1: ``telanjangi dia,'' kata ratu.

sentence2: ''Bawa dia pergi,'' perintah ratu.


sentence1: saya hanya ingin tahu apakah saya bisa membuka kancing celana saya.

sentence2: Anda tidak akan keberatan jika saya membuka kancing celana saya.


sentence1: kalimat theisman bisa saja keluar sebagai tuduhan, tapi ternyata tidak.

sentence2: kalimat theisman mungkin merupakan celaan, tetapi dia tidak melakukannya.


sentence1: ``kami memiliki krim Italia, keju biru, vinaigrette, pulau seribu, madu dijon, peternakan ... ''

sentence2: ``Kalau begitu, kami punya krim Italia, rosehip, cuka klasik, polinesia pedas, mustard dan madu Prancis, peternakan...''


sentence1: dia sekarang menjadi gadis yang baik untuk pemerintah kotanya.

sentence2: sekarang dia bekerja sebagai gadis kesenangan untuk pemerintah kota.


sentence1: ``berhenti membuat poster utama victorica Anda''!

sentence2: ``berhenti mengambil poster kepala sekolah victoria itu! ''


sentence1: Anda tahu apa yang saya tanyakan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya pikirkan?