sentence1: di bidang pencemaran industri, kemajuan yang baik dapat dicatat dalam proses perizinan yang tunduk pada pencegahan dan pengendalian pencemaran terpadu (ippc)

sentence2: dalam kasus pencemaran industri, kemajuan yang memuaskan dapat diamati sehubungan dengan penerbitan izin di bawah arahan pencegahan dan pengendalian terpadu.


sentence1: anestesi seperti ketamin, misalnya, bisa memiliki efek itu.

sentence2: misalnya, ketamin, yang digunakan untuk tidur, dapat memiliki efek seperti itu.


sentence1: itu adalah ramsey aickman, dan ini adalah kamar mayatnya.

sentence2: ini ramsey aickman dan dia pemilik kamar mayat.


sentence1: tetapi apa pun situasinya, sebelum kematian, dia akan tahu bahwa seseorang cukup peduli untuk mengejarnya.

sentence2: tapi apa pun yang terjadi padanya, jika dia tidak mati, dia akan tahu seseorang yang cukup berarti untuk pergi ke sana mencarinya.


sentence1: subyek: pembangkit listrik tenaga air mengancam keanekaragaman hayati di lahan basah eropa timur jawaban dari komisi (22 desember 2010)

sentence2: subyek: tumbuhan air mengancam keanekaragaman spesies yang hidup di montenegro di montenegro jawaban dari komisi (22 desember 2010)


sentence1: mm, saya sedang berpikir untuk mengadopsi beberapa kepura-puraan yang unik, seperti pipa atau kacamata berlensa atau kumis stang.

sentence2: Saya pikir saya akan memilah hal yang unik, seperti pipa atau kacamata berlensa, atau kumis lurus.


sentence1: pada akhirnya bukti terhadap hakim cukup meyakinkan sehingga, dia harus menyerahkan apa yang dia miliki ke cps.

sentence2: alhasil, alat bukti terhadap hakim cukup fasih, jadi yang harus dia lakukan adalah menyerahkan cps.


sentence1: kebanyakan hukum keluarga, wasiat, adopsi.

sentence2: kebanyakan hukum keluarga.


sentence1: polisi telah menutupi daerah ini berkali-kali, hitam.

sentence2: polisi beberapa kali menggeledah daerah tersebut.


sentence1: aku penggemarmu, gula.

sentence2: aku penggemarmu, sayang.


sentence1: dan manajer Anda dapat memverifikasi itu?

sentence2: dan dapatkah atasan Anda mengkonfirmasi itu?


sentence1: lepaskan aku, tolong.

sentence2: menjauhlah dariku, kumohon.


sentence1: ayah dan anak itu menatap roh itu, yang tersenyum pada mereka.

sentence2: sang ayah menatapnya, dan dia tersenyum.


sentence1: ya, kali ini dia benar-benar serius.

sentence2: dia bersungguh-sungguh kali ini.


sentence1: dia akan terus mendatangimu sepanjang malam sampai kamu menghentikannya.

sentence2: dia akan menemani Anda sepanjang malam sampai Anda menghentikannya.


sentence1: dewan menganggap bahwa pengaturan tata kelola domestik harus melengkapi kerangka kerja Uni Eropa.

sentence2: dewan menganggap bahwa prosedur di tingkat nasional harus melengkapi kerangka kerja Uni Eropa.


sentence1: edwards kembali ke kantor meteorologinya, mengenakan jaket lapangan, jaket antipeluru, dan helm gaya ``fritz ''.

sentence2: edwards berdiri di saluran cuacanya, mengenakan jaket dan helm bertopeng.


sentence1: Yah, dia tidak perlu repot.

sentence2: ya, dia tidak perlu repot.


sentence1: Anda harus kembali ke toko dan saya harus kembali ke pos saya.

sentence2: Anda harus kembali ke toko dan saya kembali ke stasiun saya.


sentence1: pembelaan kedua menuduh pelanggaran prinsip kerja sama yang tulus yang ditetapkan dalam ketentuan itu.

sentence2: yang kedua didasarkan pada pelanggaran prinsip kerja sama yang tulus yang diabadikan dalam ketentuan yang sama.


sentence1: kenapa tidak kau jatuhkan saja, austin.

sentence2: kenapa kamu tidak berhenti, austin?


sentence1: sekarang setelah Anda merasakan kekuatan tinju zhuo kami, jangan pernah menyebutkan tinju huo Anda kepada saya lagi

sentence2: sekarang setelah Anda merasakan kekuatan tinju zhuo, Anda tidak akan pernah menyebut tinju hu di hadapan saya.


sentence1: ya, saya sabuk hitam tingkat 3.

sentence2: ya, saya mendapat sabuk hitam.


sentence1: dukungan dan laporan bug

sentence2: dukungan dan pelaporan kesalahan


sentence1: ibu tuhan, ini akan menjadi jelek.

sentence2: ibu suci tuhan, ini tidak akan menyenangkan.


sentence1: permainannya ada di freddy.

sentence2: permainan dimulai, freddie.


sentence1: saya tidak tahu...

sentence2: saya tidak tahu apa-apa.


sentence1: apa yang salah!?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: Maksudku, itu satu hal untuk dibicarakan, tapi...

sentence2: satu hal adalah membicarakannya, tetapi hal lain adalah melakukannya.


sentence1: melihat-lihat untuk senjata.

sentence2: lihat senjatanya.


sentence1: Saya mencoba. jangan lepaskan.

sentence2: jangan lepaskan!


sentence1: ``Sesuatu,'' katanya,`` saya tahu Anda dapat mendengar saya, karena pasti ada banyak listrik di gedung ini.

sentence2: ``Saya tahu Anda dapat mendengar saya, karena pasti ada banyak listrik di gedung ini.


sentence1: kombinasi berbahaya, catur dan kontra.

sentence2: kombinasi berbahaya, catur dan penipuan.


sentence1: profil mozilla “% s ”

sentence2: profil mozilla '% s'


sentence1: perihal: ganti rugi sebagai pemanis bila koordinasi uni eropa gagal jawaban dari komisi (30 maret 2009)

sentence2: perihal: ganti rugi yang diterima karena kurangnya koordinasi masyarakat jawaban dari komisi (30 maret 2009)


sentence1: saya baru saja menemukan kesalahan desain kecil dengan tgv12.

sentence2: kami baru saja menemukan cacat desain kecil di tgv12.


sentence1: pada wawancara ketiga, mereka membuat Anda membunuh anak anjing.

sentence2: selama wawancara ketiga, dia akan membunuhmu oleh anak anjing.


sentence1: gangguan jantung umum: jarang:

sentence2: luar biasa:


sentence1: bolehkah aku datang dan mengunjungimu disini?

sentence2: bisakah aku datang ke sini untukmu?


sentence1: tapi kamu adalah wanitamu sendiri.

sentence2: tapi kamu wanita mandiri.


sentence1: Maafkan saya; Aku terburu-buru.

sentence2: permisi. Aku sedang terburu-buru.


sentence1: 'Aku tidak ingin mati!

sentence2: ``Saya tidak ingin mati!


sentence1: salinan aplikasi adopsi dan izin polisi.

sentence2: salinan surat adopsi dan dokumen polisi.


sentence1: persetan denganmu, frankie!

sentence2: kau brengsek, frankie.


sentence1: kita tidak bisa menahan ini! kamu harus.

sentence2: kita tidak bisa menyimpannya.


sentence1: kita mungkin alergi terhadap hal yang berbeda.

sentence2: saya bisa alergi terhadap sesuatu yang lain.


sentence1: jantung Anda telah membuat pemulihan yang luar biasa kuat, tn. juru bicara.

sentence2: hatimu belum sepenuhnya pulih, tn. juru bicara.


sentence1: kung, apa kau mendengar sesuatu dari priamu?

sentence2: kung, apa kau sudah mendengar kabar dari suamimu?


sentence1: sini, dengarkan apa yang dia katakan.

sentence2: mendengarkan apa yang dia tulis.


sentence1: sander, saya ingin tongkat ikan saya.

sentence2: saya ingin jari ikan saya.


sentence1: 7 pasal 19 zads mengatur:

sentence2: 7 alinea 19 putusan tersebut menyatakan sebagai berikut:


sentence1: kenapa mereka disini?

sentence2: apa yang mereka lakukan disini?


sentence1: senjata kami menembak balik ke arah mereka, namun untuk setiap satu dari mereka yang terbunuh, seratus menggantikannya.

sentence2: 1. - senjata kami menembak mereka, tapi mereka semua mati.


sentence1: tidak, saya tidak pernah memaksa Anda, bahkan ketika saya pikir saya, Anda tahu itu.

sentence2: Aku tidak pernah menipumu, bahkan ketika aku pikir kamu melakukannya.


sentence1: yang satu akan sama tidak menyenangkannya dengan yang lain.

sentence2: keduanya akan sama-sama tidak menyenangkan.


sentence1: robekan mereka ke barat.

sentence2: obor mereka menuju ke barat.


sentence1: itu jauh lebih buruk daripada mempercayai orang asing.

sentence2: mereka jauh lebih buruk daripada orang yang tidak dikenal.


sentence1: pesawat ruang angkasa ini tidak akan membuat perbedaan jika Anda mati.

sentence2: kapal akan sia-sia jika Anda mati.


sentence1: peter, hal terjun payung ini harus dihentikan.

sentence2: peter, itu harus dihentikan.


sentence1: Bapak. pelatih klein, apakah kamu takut dengan kecantikan merah?

sentence2: pelatih klein, apakah kamu takut dengan reddy beaulieu?


sentence1: Oh! kita... kita... kita akan terapi.

sentence2: kami dalam terapi.


sentence1: jika Anda menderita natrium darah terlalu tinggi atau terlalu rendah.

sentence2: jika Anda memiliki terlalu banyak natrium dalam darah Anda.


sentence1: jadi sekarang, katakan padaku lagi- siapa yang mengemudi?

sentence2: dan katakan padaku, siapa yang mengemudi?


sentence1: saya tidak butuh omong kosong ini.

sentence2: saya tidak benar-benar membutuhkan ini.


sentence1: tembakan dua kali, jarak dekat.

sentence2: tembakan dua kali, dari jarak kecil.


sentence1: selalu ada seseorang yang tersisa untuk diperjuangkan

sentence2: selalu ada yang bisa melawan.


sentence1: kenapa kamu benar-benar di sini?

sentence2: kenapa kau datang ke sini sih?


sentence1: yang membuat perbedaan besar dengan pemotongan seperti ini.

sentence2: itu perbedaan besar dengan departemen seperti itu.


sentence1: saya harus kembali.

sentence2: lebih baik aku kembali.


sentence1: dapatkah seseorang berbicara, dapatkah seseorang bernalar seperti dia?

sentence2: adakah yang bisa berbicara sebanyak yang dia bisa?


sentence1: apakah seseorang akan menggunakannya?

sentence2: bisakah kita menggunakannya?


sentence1: Saya belajar bahwa ketika saya mencoba untuk membuat Anda memakai cincin.

sentence2: Aku tahu ketika aku mencoba untuk mendapatkan cincin kawinmu.


sentence1: Saya tidak bermaksud mempertanyakan keahlian profesional Anda, hanya saja Luke sedikit marah padanya.

sentence2: saya tidak ingin mempertanyakan pengalaman karir Anda, hanya saja luke memiliki sedikit sifat eksplosif.


sentence1: komisi membayangkan mengusulkan mekanisme resolusi tunggal (8) tetapi saat ini sulit untuk menilai kapan ini bisa menjadi kenyataan.

sentence2: komisi bermaksud untuk mengusulkan mekanisme restrukturisasi tunggal (8), tetapi saat ini sulit untuk memperkirakan kapan akan ada implementasi.


sentence1: bukankah kamu pernah kecil?

sentence2: bukankah kamu dulu masih kecil?


sentence1: kamu bajingan licik.

sentence2: kamu bajingan penipu.


sentence1: tapi kamu sangat senang dengan gadis kecilmu di bukit itu sehingga aku tidak ingin mengecewakanmu.

sentence2: tapi kamu sangat bahagia dengan gadis kaya itu sehingga aku tidak ingin mengecewakanmu!


sentence1: kucing menghilang sesaat.

sentence2: kucing akan pergi untuk sementara waktu.


sentence1: Anda tidak. - ya, karena Anda tidak akan membiarkan saya.

sentence2: ya, karena kamu tidak akan membiarkanku.


sentence1: Anda tahu, jika Anda datang lebih cepat, saya bisa memberi Anda sesuatu

sentence2: jika Anda datang lebih awal, saya bisa memberi Anda sesuatu.


sentence1: 'nama saya merlon. '

sentence2: ``nama saya merlon. ''


sentence1: sepuluh hari dari sekarang, dan kita akan tahu... dengan pasti.

sentence2: sepuluh hari lagi, dan kemudian mungkin...... kami akan yakin.


sentence1: Anda baru saja meninggalkan saya di sini berbicara sendiri seperti orang gila di tempat ini, sebenarnya.

sentence2: Anda meninggalkan saya di sini untuk berbicara pada diri sendiri seperti orang gila, begitulah adanya.


sentence1: satu set melodi Irlandia.

sentence2: satu set lagu Irlandia.


sentence1: kami hanya mengatur perkebunan.

sentence2: kami hanya mengatur asetnya.


sentence1: lalu kenapa tidak kau tangkap saja dia?

sentence2: kenapa kamu tidak menidurkannya saja?


sentence1: bimbingan Anda tampaknya membuat tim mandiri, Pak.

sentence2: tim telah menjadi mandiri di bawah kepemimpinan Anda, Pak.


sentence1: tidak seperti Anda, jimbo, karena Anda tidak pernah mendapatkan kotoran di overall Anda.

sentence2: tidak sepertimu, jimbo, karena kau tidak pernah kotor.


sentence1: ''Kebiasaan rumah,'' ujarnya.

sentence2: ''Itulah kebiasaan dalam bisnis ini,'' katanya.


sentence1: beruntung bagi kami, Anda memiliki cukup untuk membuatnya berpikir saya lakukan.

sentence2: untungnya, Anda cukup percaya saya menemukan mereka.


sentence1: ibu mertua membawa menantu perempuan ke dalam rumah.

sentence2: pengantin wanita sedang dibawa ke dalam rumah oleh joki nya.


sentence1: beri dia penghormatan saya dan beri tahu dia secara pribadi ...... bahwa ramalan cuaca untuk malam ini adalah kabut tebal.

sentence2: katakan padanya rasa hormat saya dan beri tahu dia secara pribadi bahwa ada kabut tebal di malam ini.


sentence1: ``Saya tidak mengusulkan semacam simpati antara dua anak yatim, mr. verger.

sentence2: `` Pak. verger, kurasa tidak ada simpati atau keterlibatan apa pun di antara kedua anak yatim itu.


sentence1: 'bekerja sebagai bidan di daerah termiskin di kota.

sentence2: saya bekerja sebagai bidan di bagian kota termiskin.


sentence1: apa yang perlu Anda perbaiki adalah kebiasaan kotor Anda yang terburu-buru ketika seorang pria memanggil Anda.

sentence2: yang perlu kamu perbaiki adalah kebiasaan buruk jika seorang pria memanggilmu sekarang.


sentence1: ``Belum lama ini saya mengumumkan penciptaan matahari baru kita melalui dorongan dan kecerdikan manusia.

sentence2: ``Beberapa waktu lalu, saya melaporkan bahwa matahari baru lahir dari keinginan dan kecerdikan manusia.


sentence1: ambil apa yang Anda bisa. Ayo pergi.

sentence2: Ayo pergi.


sentence1: tidak bukan itu. Anda pergi keluar dengan kelso.

sentence2: tidak.


sentence1: itu semua hanya mimpi, sekarang, saat aku mengingatnya kembali; tetapi pada saat itu adalah hal yang paling alami di dunia.

sentence2: itu semua seperti mimpi ketika saya memikirkannya sekarang, tetapi kemudian itu adalah hal yang paling jelas di dunia.


sentence1: ``Karena di sini hantu-hantu itu tidak menyembunyikan apa pun,'' kata avelyn tegas.

sentence2: ``karena tidak ada tempat untuk bersembunyi,'' avelyn mengamati dengan kasar.


sentence1: mengidentifikasi kelemahan seseorang dan kemudian Anda memutar.

sentence2: Anda mengidentifikasi kelemahan seseorang dan kemudian Anda mengakalinya.


sentence1: dia seorang mahasiswa di universitas arizona.

sentence2: universitas arizona.


sentence1: mungkin dia mencoba mengumpulkan uang, membangun pasukan, keluar dari sini?

sentence2: mungkin dia mencoba mengumpulkan uang, membangun pasukan, melarikan diri.


sentence1: ada 23 aksioma untuk geometri euclid.

sentence2: kami memiliki 23 aksioma dalam geometri euclid.


sentence1: untuk alasan di luar pemahaman saya, saya telah kembali untuk bersaksi atas nama para terdakwa.

sentence2: untuk alasan yang bahkan saya tidak mengerti, saya kembali untuk bersaksi untuk para terdakwa.


sentence1: 'kita harus menunggang kuda,' katanya.

sentence2: 'Kita harus menunggang kuda,' katanya.


sentence1: mulai sekarang, saya menangani uang.

sentence2: mulai sekarang, saya akan mengurus uangnya.


sentence1: pekerjaan yang buruk, letnan.

sentence2: kerja bagus, letnan.


sentence1: eric: oke, saya pikir ini akan berhasil.

sentence2: oke, saya pikir ini akan berhasil.


sentence1: menjelang malam, bendera itu masih berkibar.

sentence2: ketika malam tiba, spanduk itu masih berkibar.


sentence1: mungkin bisa menggunakan secangkir kopi lagi.

sentence2: saya seharusnya minum kopi lagi.


sentence1: orang sialan itu akan mati di penjara.

sentence2: gribbs adalah 70 dan akan mati di penjara.


sentence1: jadi, kembali ke sana dan coba lagi:

sentence2: kembali dan coba lagi.


sentence1: baik, kami tidak menyadari itu adalah malam wanita di klub henry.

sentence2: baik, kami ...... kami tidak menyadari dia berada di malam wanita henry.


sentence1: tampaknya menjadi gejala kegagalan kaskade.

sentence2: rupanya, itu adalah gejala gangguan kaskade.


sentence1: memperbaiki kru saya.

sentence2: kumpulkan kru saya.


sentence1: awas, frankie, dia akan memukulmu dengan alkitabnya.

sentence2: hati-hati, frankie, itu akan memukulmu.


sentence1: babak pertama adalah adegan gerak yang sangat tinggi yang berlangsung selama 60 detik yang, secara terpisah, membutuhkan sekitar 2500kbps agar terlihat layak.

sentence2: babak pertama adalah adegan yang sangat mengharukan selama 60 detik, yang saja membutuhkan sekitar 2500kbps untuk terlihat sopan.


sentence1: pemanas sentral telah menyala, menaikkan dirinya sendiri untuk mengimbangi penurunan suhu yang tiba-tiba.

sentence2: pemanas sentral melompat kembali dan menambah kinerjanya untuk mengimbangi penurunan suhu yang tiba-tiba di dalam ruangan.


sentence1: ada dua van pengangkat besar, satu mundur sekarang ke ruang muat terbuka di gedung teknik besar tanpa jendela.

sentence2: ada dua kendaraan besar yang bergerak, salah satunya sekarang mundur ke ruang kargo terbuka sebuah gedung teknik besar tanpa jendela.


sentence1: Anda membuat argumen yang menarik, tapi mulai sekarang, tuhan menghargai... apa yang saya hargai.

sentence2: Anda menyebutkan argumen yang menarik, tetapi mulai sekarang, Tuhan menghargai apa yang saya hargai.


sentence1: karunia membawa sukun ...... penting untuk kehidupan ekonomi kerajaan Inggris.

sentence2: bounty membawa pabrik roti yang penting bagi perekonomian kerajaan Inggris.


sentence1: menyusui dikontraindikasikan saat menerima terapi vandetanib.

sentence2: menyusui dikontraindikasikan selama pengobatan dengan vandetanib.


sentence1: seperti yang saya mengerti, ghb seharusnya membuat Anda lebih baik.

sentence2: jika saya memahaminya, Anda harus lebih baik setelah ghb.


sentence1: ketika Anda kembali, Anda harus membiarkan saya membaca telapak tangan Anda.

sentence2: ketika Anda kembali, Anda harus mendapatkan tangan Anda pada saya.


sentence1: dia terlalu agung untukku.

sentence2: dia terlalu mewah untukku.


sentence1: bahwa versi mereka ini hilang selamanya. Saya bersedia menyerahkan hidup terakhir saya.

sentence2: joanna, aku rela menyerahkan hidupku yang terakhir.


sentence1: Anda sebaiknya mulai meminumnya hitam karena acme mengambil krim sekarang.

sentence2: Anda harus mulai minum kopi hitam karena krimnya dijanjikan oleh acme.


sentence1: dari waktu ke waktu, kurasa.

sentence2: dari waktu ke waktu, ya.


sentence1: ``Saya memiliki keraguan saya ketika nabi menetapkannya, tetapi terra suci bekerja dengan cara yang misterius.

sentence2: ``Saya ragu ketika dia mengumumkan tahun ini, tetapi tanah suci dengan cara yang misterius.


sentence1: tidak akan berbicara dengan siapa pun.

sentence2: dia tidak ingin berbicara dengan siapa pun.


sentence1: ada apa, casper? kehilangan sesuatu?

sentence2: casper, apakah kamu kehilangan sesuatu?


sentence1: mereka akan melihat mereka dengan sangat hati-hati.

sentence2: dan mereka melihat mereka dengan cermat.


sentence1: saya memang menginginkan itu.

sentence2: saya menginginkannya.


sentence1: kilas balik, malam yang hangat, hampir tertinggal..

sentence2: flash, malam panas, hampir hilang...


sentence1: saya melihat Anda menganggap pengumuman itu sebagai kesalahan dan memang demikian.

sentence2: saya menemukan Anda pikir itu adalah kesalahan, dan itu adalah kesalahan.


sentence1: terima kasih tetapi kami memiliki masalah ini dengan baik.

sentence2: terima kasih, tapi kami memiliki segalanya di bawah kendali.


sentence1: Aku hampir bisa melihatnya sekarang di depanku.

sentence2: Aku hampir bisa melihatnya di depannya.


sentence1: Negara memberi kami tanah ini karena kami mengerjakannya.

sentence2: negara menugaskan kami tanah ini karena kami mengolahnya.


sentence1: pikiran berkelebat kembali dari taman; dan kali ini, untuk pertama kalinya, mempelajari gadis itu.

sentence2: pikirannya melihat ke belakang dari taman; dia mempelajari gadis itu untuk pertama kalinya.


sentence1: produser dan distributor berpendapat bahwa strategi pemasaran dan rilis untuk film harus diserahkan ke pasar karena bervariasi dari satu karya audiovisual ke karya audiovisual lainnya.

sentence2: produsen dan distributor berpendapat bahwa strategi pemasaran dan distribusi harus ditentukan oleh pasar, karena strateginya berbeda untuk setiap karya audiovisual.


sentence1: jadi bantu saya, jika saya mengetahui bahwa Anda melakukan sesuatu dan dia terluka, saya akan meninggalkan rumah ini dan saya tidak akan pernah kembali.

sentence2: jika saya tahu Anda telah melakukan sesuatu dan sesuatu terjadi padanya, saya akan meninggalkan rumah dan saya tidak akan pernah...


sentence1: baik. Anda membuat saya tidak mungkin memasarkan mobil ini.

sentence2: saya tidak bisa menjual mobil untuk Anda.


sentence1: Anda ingin membantu para janda dan anak yatim piatu, punk, bergabunglah dengan tentara keselamatan.

sentence2: jika Anda ingin membantu memberi makan dan anak yatim, punk, bergabunglah dengan tentara keselamatan.


sentence1: keluarkan dia dari sana!

sentence2: elena di luar sana, keluarkan dia!


sentence1: tidak, nick. saya bertindak atas inisiatif saya sendiri.

sentence2: tidak, saya mengambil inisiatif sendiri.


sentence1: beberapa pemenang lotere genetik sekarang mengendalikan nasib perusahaan ini.

sentence2: beberapa pemenang lotere acak sekarang memiliki nasib perusahaan ini.


sentence1: Anda juga dapat menggunakan applet panel klik tinggal untuk memilih jenis klik.

sentence2: klik-klik juga dapat dipilih menggunakan applet panel yang diaktifkan dengan mengklik.


sentence1: dan aku punya mimpi sepanjang waktu, segala macam mimpi aneh, tidak perlu dijelaskan!

sentence2: dan saya memiliki mimpi yang aneh, segala macam hal, untuk berbicara!


sentence1: Anda adalah abu dhur, bapak jalan waktu yang tidak terbatas. ''

sentence2: Anda adalah abu dhur, bapak perjalanan waktu yang tak ada habisnya. ``


sentence1: langitnya biru cerah, dan bahkan angin sepoi-sepoi terasa enak di lidah.

sentence2: langit sangat biru, dan bahkan angin panas pun menyenangkan.


sentence1: kedua pria itu berputar ke jendela, memandang ke luar ke platform panjang yang diterangi cahaya yang meluncur perlahan melewati mereka.

sentence2: kedua pria itu cocok dengan jendela dan di dekat jendela mereka melihat mereka perlahan melewati platform panjang yang diterangi.


sentence1: para jihadis akan membawa vitalitas generasi baru ke wilayah pedesaan yang sering diabaikan ini.

sentence2: para jihadis akan memberikan generasi baru yang layak bagi wilayah yang sering diabaikan di negara ini.


sentence1: kita akan mulai dengan penjelasan tentang bagaimana kelanjutannya hari ini ... yang disebut profesi tertua di dunia.

sentence2: sekarang kami bisa menjelaskan...... bagaimana kelanjutannya dalam bisnis tertua di dunia saat ini.


sentence1: (t/n: onii-chan artinya kakak laki-laki)

sentence2: (t/n: onia-chan artinya kakak laki-laki)


sentence1: jika saya menemukan Anda di sini datang pagi, saya akan menempatkan Anda ke dalam rawa di tempat di mana Anda tidak akan pernah bisa melarikan diri!

sentence2: jika saya menemukan Anda di sini besok, saya akan menjebak Anda di tengah rawa, tidak ada jalan keluar dari tikar.


sentence1: dan Anda tidak percaya dia?

sentence2: dan Anda tidak percaya itu, bukan?


sentence1: saya mencoba permen karet untuk berhenti, tapi itu membunuh saya.

sentence2: Saya mencoba permen karet saya untuk berhenti, tetapi saya tidak bisa.


sentence1: intinya nyaris mematahkan kulit binatang itu tapi tetap saja serigala itu, terbebas dari mantranya, melompat menjauh dari kami.

sentence2: ujungnya hanya menggoresnya dengan lembut, tetapi serigala, yang terbebas dari mantra, lari dari kami.


sentence1: itu akan menghapus setiap kesempatan untuk memasang perlawanan terpadu di masa depan.

sentence2: itu hanya akan menghancurkan semua peluang yang kita miliki untuk membangun perlawanan terpadu di masa depan.


sentence1: saya hampir merasa kasihan pada mereka, mencoba menyusun teka-teki ketika mereka tidak tahu ada potongan yang hilang dari kotak ...

sentence2: maaf, dia mencoba menyusun teka-teki meskipun dia bahkan tidak tahu bagian mana yang hilang.


sentence1: Aku sudah bertanya-tanya apa ini.

sentence2: saya bertanya-tanya apa itu.


sentence1: aku baik-baik saja, roy.

sentence2: tidak apa-apa, roy.


sentence1: akibatnya, klasifikasi tersebut tidak dapat diberikan jika badan tersebut memiliki hubungan organisasional dengan otoritas administratif yang bersangkutan.

sentence2: oleh karena itu, di mana lembaga semacam itu secara fungsional terhubung dengan otoritas administratif itu, maka lembaga itu tidak dapat diklasifikasikan seperti itu.


sentence1: kang min-ho adalah master anggar.

sentence2: kang min-ho adalah ahli ilmu pedang.


sentence1: semua ini terjadi karena ellie barnes mengatakan bahwa saudara laki-laki craig wiltshire meninggalkan johnny karet di meja nona turner.

sentence2: semua ini terjadi karena ellie barnes mengatakan bahwa ipar craig wiltshire telah meninggalkan perampok di departemen mrs turner.


sentence1: itu bagus di sini, bukan?

sentence2: itu indah, bukan?


sentence1: Sementara itu, saya bisa menyalakan santa dan rusa dan tanda selamat natal.

sentence2: saya bisa menyalakan santa, rusa, dan tanda ``merry christmas''.


sentence1: Anda mengharapkan?

sentence2: Anda mengharapkan seseorang?


sentence1: saya pikir dia sudah mati.

sentence2: pria itu... yang kita cari, kurasa dia sudah mati.


sentence1: mereka akan menjanjikanmu bulan sehingga mereka dapat mengulur waktu sebelum mereka mengambil bank dan meledakkan kepalamu.

sentence2: mereka menjanjikan Anda biru dari langit untuk mengambil beberapa waktu sebelum bank masuk dan meledakkan kepala Anda.


sentence1: tidak dapat membatalkan sinkronisasi.

sentence2: sinkronisasi tidak dapat diganggu.


sentence1: saya benci berselancar, sungguh, Anda adalah guru yang buruk.

sentence2: Anda adalah guru yang sangat buruk.


sentence1: ``haruskah kita berubah. ''

sentence2: ``haruskah kita melakukannya? ''


sentence1: membakar mereka?

sentence2: haruskah aku membakarnya juga?


sentence1: tapi yang menarik tipis adalah itu...

sentence2: tapi yang menarik adalah...


sentence1: alan bergeser di kursinya.

sentence2: Alan menggeser posisinya.


sentence1: mungkin itu akan mengakhiri omong kosong ini.

sentence2: mungkin omong kosong ini akan berakhir.


sentence1: di victoria london ada seorang pengasuh...

sentence2: victoria london, ada seorang pengasuh yang sebenarnya adalah seorang bartender... dan dia meninggal.


sentence1: saya mendengar tentang apa yang terjadi dengan Anda dan gadis yang Anda kencani.

sentence2: saya mendengar apa yang terjadi antara Anda dan pacar Anda.


sentence1: c'était ``saudara yang funk''

sentence2: namanya adalah ``saudara funk soul. ''


sentence1: tidak, Bu, tidak di rumah saya.

sentence2: tidak di rumah saya.


sentence1: tidak datang lebih jauh, nyonya.

sentence2: masuk, nyonya.


sentence1: ya, karena ibuku, dia --. membeli makanan, jadi... dia baik.

sentence2: ya, karena ibuku, dia -- dia lupa membeli makanan, jadi... dia baik, tapi...


sentence1: pergi, kucing. mendapatkan sosis Anda.

sentence2: mendapatkan sosis Anda.


sentence1: kenapa kamu tidak memberiku kartu kredit, biarkan aku masuk ke dalam permainan.

sentence2: beri saya kartu kredit agar saya bisa bermain.


sentence1: Anda hanya memberitahu dia siapa yang bertanggung jawab.

sentence2: katakan saja padanya siapa tuannya.


sentence1: itu campuran metanol-minyak.

sentence2: itu campuran metanol dan minyak.


sentence1: apa yang terjadi pada gadis-gadis itu setelah mereka dilahirkan?

sentence2: apa yang akan terjadi pada gadis-gadis itu setelah kebaktian?


sentence1: eh, gadis itu aman?

sentence2: apakah gadis itu baik-baik saja?


sentence1: kontraksi ini menjadi lebih parah sejak saat itu.

sentence2: penurunan ini bahkan lebih nyata sejak saat itu.


sentence1: tetapi jika semua orang melakukan itu, masyarakat tidak dapat berfungsi. Oh ayolah!

sentence2: tetapi jika semua orang melakukannya, perusahaan tidak bisa bekerja.


sentence1: jangan mulai dengan itu.

sentence2: mereka tidak memulai.


sentence1: apa yang dilakukan dilakukan dengan niat terbaik.

sentence2: semua yang dilakukan dilakukan dengan sebaik-baiknya.


sentence1: (a) tata letak garis, (b)

sentence2: (b) parameter lintasan;


sentence1: maks: aku punya sesuatu!

sentence2: aku punya sesuatu!


sentence1: ``Apa artinya 'amazon'?

sentence2: ``apa yang dimaksud dengan ''amazon``?


sentence1: dan tim, katakan padaku, negara mana yang pernah memulai dengan dasar pembunuhan orang tak bersalah?

sentence2: dan beri tahu saya, tim, negara macam apa negara ini yang kebebasannya terletak pada pembunuhan orang yang tidak bersalah?


sentence1: apa yang harus saya lakukan? mereka ada di seluruh rumah.

sentence2: apa yang harus saya lakukan?


sentence1: | zona: | perairan norwegia i dan ii (pok/1n2ab.)

sentence2: | perairan norwegia i dan ii (pok / 1n2ab.)


sentence1: gerimis mungkin sekitar, mungkin terluka, mungkin tertangkap lagi.

sentence2: gerimis masih bisa ada di sini, dia bisa terluka, mereka bisa menangkapnya lagi.


sentence1: mereka mengocok file lagi, dan berbisik di antara mereka sendiri, lalu mengambil jeda lama, yang menjadi sangat meresahkan bagi stephano.

sentence2: mereka membolak-balik kertas lagi, berbisik di antara mereka, lalu terdiam lama, yang membingungkan stephan.


sentence1: masyarakat di mana perempuan secara substansial kurang terwakili di pasar tenaga kerja, seperti di timur tengah, tetap sangat menentang hak-hak perempuan.

sentence2: di timur tengah, masyarakat di mana perwakilan pasar tenaga kerja perempuan, seperti timur tengah, tetap kebal terhadap hak-hak perempuan.


sentence1: bagaimana Anda bisa menang? karena saya tidak berkelahi, saya tidak punya apa-apa.

sentence2: bagaimana Anda bisa menang jika saya tidak bertarung?


sentence1: bahwa kapal ini tahu kita dalam masalah?

sentence2: jadi maksudmu kapal tahu kita dalam masalah?


sentence1: kami membuat banyak perubahan. kita akan mencari tahu apakah itu terbayar.

sentence2: kami membuat banyak perubahan dan kami akan melihat apakah itu membuahkan hasil.


sentence1: kemudian roh-roh jahat mencuri ayahmu, seperti kebanyakan orang kita.

sentence2: seperti banyak orang kita, mereka membalas dengan roh jahat.


sentence1: jadi itu akan menjadi salinan persis dari yang... asli yang mereka buat di Boone. - Betulkah?

sentence2: jadi itu akan menjadi salinan persis dari aslinya, seperti yang mereka masukkan ke dalam boone.


sentence1: apakah mereka melewatkan beberapa barang atau jasa?

sentence2: apakah mereka kekurangan barang atau jasa dalam pasokan?


sentence1: saya belum pernah melihat debu pixie gagal.

sentence2: Sejauh yang saya tahu, debu berderit tidak pernah gagal.


sentence1: sedikit kontak mata, tolong.

sentence2: kontak mata tidak akan sakit.


sentence1: troll berkepala kabur itu hanya menginginkan kehidupan yang lebih baik.

sentence2: mereka hanya menginginkan kehidupan yang lebih baik.


sentence1: dan kemudian, dalam percakapan pribadi setelah rozsak dan staf solariannya pergi, telah menguraikan logikanya.

sentence2: dan kemudian, dalam sebuah wawancara pribadi, setelah rozsak dan staf serikatnya pergi, dia diceraikan oleh logika proposal.


sentence1: terkadang ibu angkat lebih baik.

sentence2: terkadang ibu tiri lebih baik.


sentence1: tidak merencanakannya, tidak.

sentence2: tidak, saya tidak berencana untuk itu.


sentence1: Saya berasumsi ini adalah foto. lebih banyak warna.

sentence2: saya kira ini foto.


sentence1: dan dia telah menangkap seorang gadis saat dia mencuci pakaian di tepi sungai, membawanya ke pegunungan di mana dia mengumpulkan buah dan batu yang cantik.

sentence2: dia mengambil gadis yang mencuci cucian di sungai dan membawanya ke pegunungan, di mana dia telah mengumpulkan buah dan batu yang bagus untuknya.


sentence1: saya tahu bahwa dia ada di kompleks ini.

sentence2: saya tahu dia ada di properti ini.


sentence1: beberapa di antaranya harus dibayar oleh pertumbuhan ekspor jasa dan, yang lebih penting, oleh arus masuk modal.

sentence2: sebagian dari ini akan ditutup-tutupi dari peningkatan ekspor jasa dan - jauh lebih penting - dari arus masuk modal.


sentence1: apakah Anda -- apakah Anda mengajarinya itu?

sentence2: Anda mengajarinya?


sentence1: terus terang, saya sedang mempertimbangkan untuk mengungkapkan bahwa Anda adalah anak saya.

sentence2: terus terang, karena kau anakku.


sentence1: dia pergi, menggumamkan instruksi kepada perawat.

sentence2: dia menggumamkan beberapa instruksi untuk perawat.


sentence1: mereka cerita Anda dan ibu mengatakan kepada saya, mereka tidak ada di sana.

sentence2: cerita yang kamu dan ibumu ceritakan tidak ada di sana.


sentence1: keluarkan... pacarmu dari sini.

sentence2: kamu pacarmu.


sentence1: saya melihat itu adalah edisi pertama dan saya pikir itu mungkin sesuatu yang berharga.

sentence2: saya bisa melihat itu adalah edisi pertama, jadi saya pikir dia mungkin memiliki beberapa nilai.


sentence1: ``Ada kasus yang sangat bagus melawan Anda, Tuan. alerton.

sentence2: ``Itu akan menjadi dakwaan yang sangat baik terhadap Anda, tn. alerton.


sentence1: di marinir kita menyebutnya pengintaian.

sentence2: di antara marinir, kami menyebutnya ``pengintaian. ''


sentence1: tapi mungkin kita harus melakukannya sehari, sebelum salah satu dari kita terluka.

sentence2: tapi mungkin kita harus mengakhirinya sebelum kita saling menyakiti.


sentence1: kemudian steve akan menyamar dan memasang alat pelacak ini padanya.

sentence2: kemudian steve akan menyamar dan dia akan memberinya alat pelacak.


sentence1: Anda memiliki satu pesan masuk.

sentence2: Anda memiliki satu pesan yang terkirim.


sentence1: letnan: kalian tahu betapa menyenangkannya tidak menangkap seorang pembunuh berantai?

sentence2: Anda tahu betapa menyenangkannya jika Anda tidak menangkap seorang pembunuh berantai?


sentence1: 100 – lihat, misalnya, paragraf 17 dari pernyataan intervensi federal republik jerman.

sentence2: 100 - lihat, misalnya, republik federal Jerman (intervensi, paragraf 17).


sentence1: ya, tapi kemudian Anda harus mendapatkan truk, teman-teman untuk memindahkannya.

sentence2: tetapi Anda harus mendapatkan mobil dan orang-orang untuk pindah.


sentence1: mungkin terbaik bahwa Anda pergi dengan cara Anda sendiri.

sentence2: Saya kira lebih baik Anda pergi dengan cara Anda.


sentence1: ``Yang Mulia, bukan niat kami untuk mengganggu Anda–''

sentence2: ``Yang Mulia, kami tidak berniat mengganggu Anda ...''


sentence1: jika aku mendapatkan penyihir itu, aku akan meremas lehernya yang gemuk!

sentence2: jika aku mendapatkan tangannya, aku akan melingkari lehernya yang gemuk!


sentence1: ``Tidak, tapi mereka pasti ada di sekitarku,'' kata joe.

sentence2: ``mufeli pfefe pernah datang di sekitar saya,'' kata joe.


sentence1: Ayo! rumah sakit macam apa yang tidak memiliki operator live?

sentence2: apa ini rumah sakit tanpa operator?


sentence1: tinggal di pantai, menyesap tequila, dan menyaksikan matahari terbenam.

sentence2: untuk tinggal di pantai, menyeruput tequila dan menyaksikan matahari terbenam.


sentence1: bahwa nama ``pahtk '' tidak diucapkan di rumah ini.

sentence2: nama ``pahtka '' bahkan tidak boleh diucapkan.


sentence1: kami tidak ingin merepotkan Anda, dokter.

sentence2: kami tidak ingin membuat Anda khawatir, dokter.


sentence1: dan kita belum keluar dari terowongan.

sentence2: dan kami masih belum keluar dari lorong.


sentence1: meminta catatan untuk memverifikasinya.

sentence2: meminta arsip untuk memeriksanya.


sentence1: karenanya, bukan operator satelit tetapi, paling banyak, upc dth yang merupakan penerima yang benar untuk tindakan pengaturan di bawah nrf.

sentence2: karenanya, itu bukan penerima satelit yang tepat, tetapi paling banyak sampai dth, sesuai dengan ini.


sentence1: ``dan penyok kepala yang satu ini.

sentence2: ``dan remas kepala ini.


sentence1: bertindak seperti bajingan dan begitulah cara orang memperlakukan Anda.

sentence2: jika Anda bertindak seperti bajingan, orang-orang akan bertindak dengan Anda.


sentence1: benar, shaz, mari kita akhiri omong kosong yang tersisa ini.

sentence2: shaz, mari kita akhiri penarikan yang tidak masuk akal ini.


sentence1: apa yang baik dengan Anda, saudara?

sentence2: apa yang terjadi, saudara?


sentence1: maksudmu hamburger kecil tumbuh di lubang pantatmu?

sentence2: maksudmu burgher tumbuh di pantat mereka?


sentence1: bagaimana jika itu keluar saat kita berada di dalam?

sentence2: bagaimana jika mulai jatuh ketika kita berada di dalam?


sentence1: mengeluarkan kotoran dari telinga Anda.

sentence2: lepaskan penutup telingamu.


sentence1: Anda tidak bisa menyalahkan stasiun radio. itu adalah kesalahan saya.

sentence2: jangan salahkan radionya. ini adalah kesalahanku.


sentence1: hal yang paling berubah adalah sikap orang lain terhadap sakura.

sentence2: sebagian besar mengubah perilaku orang lain menjadi sakura-chan.


sentence1: namun, itu hanya mungkin jika keadaan proses mengizinkan.

sentence2: namun, itu hanya mungkin jika proses peradilan mengizinkannya.


sentence1: semakin banyak latihan yang mereka dapatkan, semakin baik yang akan mereka lakukan ketika mereka memiliki liga nyata untuk dilawan. ''

sentence2: semakin banyak latihan yang mereka miliki, semakin baik mereka ketika kami memberikannya kepada liga yang sebenarnya. ``


sentence1: komputer froman dan memperhatikan Anda?

sentence2: apakah Anda ingin memeriksa komputer fromano dan memperhatikan Anda?


sentence1: Bapak. saya 'duta besar, saya akan berterima kasih kepada Anda untuk memerintahkan seseorang segera menghentikan penangkapan ini di roma.

sentence2: Bapak. duta besar, saya akan berterima kasih untuk menghentikan penangkapan di roma.


sentence1: kami akan memikirkannya.

sentence2: Pikirkan tentang itu.


sentence1: hanya susu, terima kasih. wanita 1:

sentence2: hanya susu, terima kasih.


sentence1: 35 tahun yang lalu, pada 29 Oktober 1969, jet jarak jauh pertama – ilyushin 62 ditambahkan ke armada csa.

sentence2: 35 tahun yang lalu - pada 29 Oktober 1969 - armada pesawat čsa diperpanjang menjadi pesawat jet jarak jauh pertama - iljushin 62.


sentence1: apa yang kamu lakukan di lingkungan ini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ini telah mengurangi efektivitas mekanisme untuk memulihkan jumlah yang salah dibebankan ke anggaran masyarakat.

sentence2: ini mengurangi efektivitas pemulihan jumlah yang diambil dari anggaran masyarakat.


sentence1: tukang kebun bergumam melalui mulut yang penuh darah.

sentence2: ``baiklah,'' gumam tukang kebun, mulutnya penuh darah.


sentence1: papan khusus yang menyematkan python ke gcompris.

sentence2: papan khusus yang memasukkan python ke dalam gcompris.


sentence1: Namun, karena saya adalah orang yang menepati janji, saya memutuskan untuk melakukan yang lebih baik.

sentence2: Namun, karena saya adalah orang yang memenuhi sumpah saya, saya telah memutuskan untuk mempersiapkan sesuatu yang lebih baik.


sentence1: obat ini bekerja dengan memodifikasi aktivitas progesteron, hormon alami dalam tubuh.

sentence2: Obat ini dilakukan berdasarkan perubahan aktivitas progesteron, yaitu hormon yang secara alami terjadi di dalam tubuh.


sentence1: 68 – lihat pendapat saya di belov (c‑394/11, eu: c:2012:585, poin 117).

sentence2: 68 - lihat pendapat saya di belov (c 394 / 11, eu: c: 2012: 585, paragraf 117).


sentence1: selain itu, saya pergi ke dokter pagi ini, dan saya telah didiagnosis dengan demam bieber. aah!

sentence2: omong-omong, saya pergi ke dokter hari ini dan mendiagnosis demam bieber.


sentence1: bagian dari protokol untuk fertilisasi in vitro adalah suntikan menotropin dua kali sehari.

sentence2: sebagai bagian dari protokol fertilisasi in vitro... injeksi menotropin dilakukan dua kali sehari.


sentence1: Anda telah membuktikan kecerdasan superior Anda dan mengalahkan rencana laksamana kirk.

sentence2: Anda telah menunjukkan kecerdasan superior Anda dan merusak rencana laksamana kirk.


sentence1: 'karena aku jatuh cinta padanya. '

sentence2: karena aku cinta dia.


sentence1: Saya mendengar bahwa Anda merasa sangat malu.

sentence2: saya mendengar Anda merasa malu.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda ingin datang suatu malam untuk makan malam.

sentence2: saya ingin tahu apakah Anda ingin bergabung dengan kami untuk makan malam?


sentence1: jalan mana ke italia?

sentence2: bagaimana kita bisa sampai ke italia?


sentence1: itu akan memakan waktu tetapi cita-citanya akan sama.

sentence2: itu akan memakan waktu, tetapi cita-cita kita akan bangkit kembali.


sentence1: ini akan memakan waktu sekitar 15 menit, jadi melangkahlah ke sini.

sentence2: itu akan menjadi 15 menit.


sentence1: Anda mendaftar, tuan pengisap darah!

sentence2: ``Anda menandatangani satu kali, tn. krvape!


sentence1: r aleigh: “Duke of york!

sentence2: raleigh: `` adipati york!


sentence1: jika ada krisis ... Anda tidak membeku.

sentence2: ketika ada krisis, Anda tidak goyah.


sentence1: nyonya collins, Anda masih bersikeras bahwa anak laki-laki di luar sana bukan anak Anda?

sentence2: Nyonya. collins, apa kau bersikeras anak itu bukan milikmu?


sentence1: itu bukan perampokan di rumah kosong.

sentence2: itu bukan perampokan rumah tak berpenghuni.


sentence1: yang lain mungkin tahu sekarang bahwa ada bagian ketiga dari formula.

sentence2: yang lain sudah menyadari bahwa ada bagian ketiga dari formula itu.


sentence1: dia adalah salah satu bajingan yang kasar, tapi apa seorang salesman.

sentence2: dia benar-benar bajingan pemarah, tapi penjual yang hebat.


sentence1: itu akan menyenangkan untuk memiliki pasangan saya kembali.

sentence2: itu bagus untuk memiliki pasangan Anda kembali.


sentence1: kombinasi tiga pukulan. kombo.

sentence2: kombinasi.


sentence1: mereka seperti Anda mencintai keluarga Anda ...

sentence2: caramu mencintai keluargamu...


sentence1: ya saya lakukan. Saya harus pergi.

sentence2: oh ya, aku harus pergi.


sentence1: pasal 27 (2), frase pengantar

sentence2: pasal 27 (2)


sentence1: pedoman pendaftaran kebijakan pendaftaran berarti dokumen yang tersedia di situs web

sentence2: aturan pendaftaran berarti dokumen tersedia di web


sentence1: Anda juga tidak, jadi baiklah, kita berdua akan tidur di tempat tidur.

sentence2: ayo tidur, kalian berdua!


sentence1: jadi seperti yang saya katakan, kami melihat ke status quo

sentence2: jadi, kita telah melihat status quo


sentence1: Simon minum segelas sherry dengan penasihatku.

sentence2: Simon sedang minum sherry dengan konselorku.


sentence1: beri tahu orang tua Anda bahwa biaya masuknya adalah enam ratus rupee.

sentence2: beri tahu orang tuamu bahwa biaya masuknya adalah 6.000 rupee.


sentence1: tempat penyimpanan berpendingin:

sentence2: gudang pendingin:


sentence1: itu pria dalam visinya, scully.

sentence2: dia orang dari visinya.


sentence1: menurutmu ini apa?

sentence2: menurutmu apa yang sedang terjadi?


sentence1: kevin tidak sepenuhnya yakin apa yang terjadi.

sentence2: tentu saja, kevin tidak menyadari apa yang terjadi.


sentence1: hei, anak sekolah! bisakah kamu membantuku?

sentence2: hei, nak, bisakah kamu membantuku?


sentence1: tidak ada yang tahu tentang ini, dan Anda mendapatkan pengacara terbaik.

sentence2: tidak ada yang akan tahu dan Anda akan memiliki pengacara terbaik.


sentence1: aku melihatmu menonton mereka

sentence2: saya melihat bagaimana Anda menonton mereka.


sentence1: saya siap untuk melepaskan riker setelah kami menginterogasinya.

sentence2: saya bersedia untuk melepaskan riker ketika kita mendengarnya.


sentence1: menurutmu berapa harga semua barang ini?

sentence2: menurutmu ini semua tentang berapa?


sentence1: saya bodoh. aku bodoh untuk berpikir aku tidak ditakdirkan untuk kehidupan ini.

sentence2: Aku bodoh untuk berpikir ini bukan takdirku.


sentence1: itu bukan batu keberuntungan.

sentence2: itu bukan batu kebahagiaan.


sentence1: saya tidak punya cara untuk menilai usianya.

sentence2: saya tidak bisa menilai usianya.


sentence1: aku butuh uang itu, raylan. saya tahu, seni, tapi tidak ada apa-apa di bawah gereja itu.

sentence2: saya tahu, seni, tapi tidak ada apa-apa di bawah gereja.


sentence1: Anda ingin memberi tahu saya ...... apa yang Anda dan teman baru Anda rencanakan?

sentence2: Anda dapat memberitahu saya ...... apa yang Anda dan teman Anda rencanakan?


sentence1: jenis kering, jahat, jenis hal bertepung.

sentence2: sejenis lalat yang kering dan kotor.


sentence1: Anda dapat mempelajari semua tentang blazer baru musim ini.

sentence2: Anda bisa belajar sepanjang musim ini.


sentence1: suka, tapi aku dibutuhkan di sini.

sentence2: saya menyukainya ... tapi saya tidak perlu berada di sana.


sentence1: kamu ingin aku mengalahkan gilroy...... sebelum dia bisa menjatuhkanmu.

sentence2: kamu ingin aku mendapatkan gilroy sebelum dia menangkapmu.


sentence1: Aku tidak ingin orang lain mengawasinya.

sentence2: tapi aku tidak ingin orang lain menjaganya.


sentence1: 'Pertama tunjukkan padaku bagaimana keadaanmu, atau bagaimana menurutmu,' katanya.

sentence2: ``Pertama, tunjukkan padaku seperti apa penampilanmu, atau setidaknya bagaimana menurutmu penampilanmu,'' katanya.


sentence1: kewajiban untuk meninggalkan wilayah perancis akan menetapkan negara tempat warga negara asing itu akan dikembalikan dalam hal pelaksanaan.

sentence2: pengenaan kewajiban meninggalkan wilayah perancis ditentukan oleh suatu negara tempat pengambilan keputusan dari kewajiban resmi orang asing tersebut.


sentence1: ``jadi mereka akan membunuh lebih sedikit dari biasanya, mungkin memecat dua kota, bukan satu.

sentence2: ``dan mereka membunuh lebih banyak dari biasanya, dan mungkin mereka akan mendapatkan dua kota dan bukan hanya satu.


sentence1: saya keluar dari sana, tidak yakin bagaimana saya akan bereaksi jika dia keluar dari situ dan mulai bekerja pada saya dengan sungguh-sungguh.

sentence2: saya jatuh dari sana dan saya tidak yakin bagaimana saya akan bereaksi jika dia keluar dari keterkejutan dan mulai benar-benar memproses saya.


sentence1: daftar kode yang digunakan untuk memberitahukan pelanggaran berat a1: menghalangi pekerjaan pengawas perikanan;

sentence2: daftar kode yang digunakan untuk pemberitahuan pelanggaran serius a1:


sentence1: Saya tidak percaya saya bangun jam 5:00 pagi karena idiot ini menjatuhkan binky-nya.

sentence2: Saya tidak percaya saya bangun jam 5: 00 pagi hanya karena si idiot ini tidak mau menghabiskan uang.


sentence1: saya pikir itu sudah dilakukan sebelumnya.

sentence2: saya rasa ini sudah pernah ke sini.


sentence1: ada sesuatu yang harus kamu lihat.

sentence2: Anda harus melihat sesuatu.


sentence1: resolusi majelis umum 65/276 tentang partisipasi Uni Eropa dalam pekerjaan PBB, diadopsi

sentence2: resolusi resolusi majelis umum PBB 65/276 tentang keterlibatan Uni Eropa dalam pekerjaan, diadopsi pada bulan Mei


sentence1: apakah saya melewatkan satu bab?

sentence2: apakah saya melewatkan sesuatu?


sentence1: apa yang kau pikirkan?

sentence2: apa yang kamu pikirkan?


sentence1: telah terjadi kecelakaan.

sentence2: saya punya berita buruk. telah terjadi kecelakaan.


sentence1: kau terlihat hebat. - Terima kasih Pak.

sentence2: kau terlihat hebat.


sentence1: namamu? boneka roosevelt.

sentence2: boneka roosevelt.


sentence1: Anda mungkin memiliki dua, periksa kantong Anda.

sentence2: periksa kantong Anda.


sentence1: aku merindukanmu di sekitar sini.

sentence2: kami rindu padamu.


sentence1: karena jika Anda mencoba untuk mengacaukan joe leon...

sentence2: karena jika Anda mencoba untuk menipu joe león...


sentence1: apa yang kau lakukan di atas sana?

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: dia perlu belajar.

sentence2: dia seharusnya belajar.


sentence1: aku mendengar nafas?

sentence2: apakah kamu mendengar nafasku?


sentence1: apa yang dia lakukan disana?

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: semacam keamanan tambahan?

sentence2: penjaga keamanan lainnya?


sentence1: membangunkan pepohonan, mengajari mereka berbicara.

sentence2: mereka mengangkat pohon, mereka mengajari mereka berbicara.


sentence1: saya percaya Anda dalam keadaan sehat.

sentence2: saya harap Anda menikmati kesehatan yang baik.


sentence1: dimana rookie yang tertabrak?

sentence2: dimana pria yang mendapatkan ini?


sentence1: tidak, tentu saja. tentu saja, tapi, Anda tahu, saya pikir ini bagus untuk semua orang.

sentence2: tentu saja, tapi itu bisa bagus untuk semua orang.


sentence1: saya sudah mendapatkan semua klien barry,

sentence2: saya memiliki semua klien barry. saya punya saya sendiri.


sentence1: ok, semoga alat saya berfungsi sekarang.

sentence2: ok, saya harap program saya berhasil.


sentence1: cemburu bisa membuat kita melakukan hal-hal gila.

sentence2: cemburu, dia bisa mengejar kita untuk hal-hal gila.


sentence1: jika kita uplink sekarang, skynet akan mengendalikan militer Anda.

sentence2: ketika kami meluncurkannya, pasukan Anda akan memiliki kendali atas skynet.


sentence1: bukan hanya bulan, tapi pagi hari?

sentence2: bukan hanya berbulan-bulan, tapi sebuah pukulan?


sentence1: mungkin kita akan berayun kembali ke arah lain suatu hari nanti. siapa yang tahu?

sentence2: mungkin kita akan kembali suatu hari nanti, siapa tahu?


sentence1: coraline: terima kasih telah membantu saya, miss spink, miss forcible.

sentence2: terima kasih atas bantuannya, nona pinko dan nona bidan.


sentence1: tapi itu penasaran dan menyiratkan kita harus melakukan lebih banyak tes.

sentence2: tapi itu aneh, dan itu menyarankan agar kita melakukan lebih banyak tes.


sentence1: bekerja lebih baik dari yang Anda impikan, bukan?

sentence2: mereka bekerja lebih baik dari yang Anda bayangkan, bukan?


sentence1: itu akan menjadi jawaban untuk pertanyaan itu,

sentence2: itu akan menjadi jawaban untuk pertanyaan:


sentence1: Nyonya. la motta, bagaimana perasaanmu tentang pensiunnya jake?

sentence2: vicki, bagaimana dengan pensiunnya jake?


sentence1: hanya saja dia terlihat sangat cantik, cara dia terus berputar-putar, dengan mantel birunya dan sebagainya.

sentence2: hanya karena dia terlihat sangat imut saat dia berkendara berputar-putar dengan mantel birunya dan sebagainya.


sentence1: Saya tidak tahu siapa yang akan peduli, dan kalian berdua tidak bisa menyimpan rahasia jika hidup Anda bergantung padanya.

sentence2: saya tidak tahu siapa pun yang peduli tentang hal itu, dan kalian berdua tidak akan menyimpan rahasia apapun sampai hidup Anda berada di dalamnya.


sentence1: eli reynolds kehilangan akal dan mulai goyah sedikit, dan roda kemudi berputar bebas dalam genggaman pilot.

sentence2: eli reynolds meniup haluan, kapal mulai sedikit goyah, roda kemudi terbuka dalam genggaman juru mudi.


sentence1: reagen larutan etanol 40% (v/v) densitas: 0,948 g/ml pada 20 o c, dinetralkan menjadi fenolftalein.

sentence2: reagen etanol, larutan 40% (v/v), densitas : 0,948 g/ml pada suhu 20 o c, dinetralkan pada phenolphtalein.


sentence1: oke, well, jika dia tidak akan membela dirinya sendiri, maka seseorang harus melakukannya.

sentence2: oke, jika dia tidak membela pendapatnya, seseorang harus melakukannya.


sentence1: mereka satu-satunya yang punya pistol

sentence2: dia satu-satunya yang punya pistol.


sentence1: amandemen subjek tidak ada penulis rcv, dll.

sentence2: rcv subjek, dll.


sentence1: dan tony, ingat, aku memperhatikanmu.

sentence2: ya, dan tony... ingat, aku tidak akan melepaskan pandangan darimu.


sentence1: dan kami berkumpul, kami berdandan, kami keluar.

sentence2: kita bertemu, kita berdandan, kita melemparkan diri kita keluar dari selokan.


sentence1: Anda pikir saya membosankan. itu sebabnya kami tidak pernah memiliki kencan kedua.

sentence2: saya menemukan Anda membosankan, dan itu sebabnya kami tidak pergi kencan kedua.


sentence1: Anda terjebak dalam cinta segitiga kecil yang menyeramkan ini ... dan sementara itu, Anda hanya perlu satu pesta monogram untuk meledakkan otak Anda.

sentence2: Anda terjebak dalam cinta segitiga dan Anda hanya selangkah lagi untuk keluar darinya.


sentence1: bab 9 perwira taktis itu melangkah ke pos komando jembatan chimera, menyatukan tumitnya dengan cerdas.

sentence2: petugas tugas memasang pos komando di jembatan jembatan chimaera, menjatuhkan tumitnya.


sentence1: ``Menurut Anda berapa nilai kelompok durona, dibandingkan dengan nilai aset lancar house ryoval?

sentence2: ``Berapa Anda memperkirakan harga kelompok durona relatif terhadap properti klan ryoval saat ini?


sentence1: apakah Anda memiliki kertas untuk dia cat air?

sentence2: apakah kamu punya kertas untuk menggambar?


sentence1: ''Ini akan berakhir dengan seluruh dunia mengetahuinya,'' kata johnston.

sentence2: ``Pada akhirnya, seluruh dunia akan mengetahuinya,'' gerutu johnston.


sentence1: dan kamu benar-benar menyakiti daryil, memberikan mobil itu.

sentence2: dan kau sangat menyakiti daryla saat kau menyumbangkan mobilnya.


sentence1: dia menggunakan nama david lancaster.

sentence2: dia biasa menyebut dirinya david lancaster.


sentence1: Anda telah melakukan hal yang sama persis!

sentence2: Anda akan melakukan hal yang sama!


sentence1: file kunci tidak memiliki kunci '% s'

sentence2: nama file tidak boleh mengandung '% s'


sentence1: tentu saja, teknologi yang sama yang membuat miranda tidak mungkin menemukan nell, membuat bajingan ini tidak mungkin menemukan miranda.

sentence2: tentu saja, teknologi yang sama yang membuat miranda tidak mungkin menemukan nell juga mencegah kandang babi ini menemukan miranda.


sentence1: apa menurutmu pernikahanku bermasalah?

sentence2: Anda pikir saya memiliki masalah perkawinan?


sentence1: dia berlutut, mengangkat dirinya ke atas, meraih ekor kemeja hawaiinya dan membersihkan dirinya sedikit.

sentence2: dia menekuk lututnya, mengambil, meraih bagian bawah kemeja hawaiinya dan menjadi sedikit bersih.


sentence1: mereka ada di sana.

sentence2: mereka pergi ke sana.


sentence1: ' kamu baru saja bertanya padaku lagi. '

sentence2: `` Anda bertanya lagi kepada saya. ''


sentence1: 'halo, mr.wintler,' katanya.

sentence2: ``Halo, Pak. zimoval,'' katanya.


sentence1: jangan berkeliaran di sekitar jendela.

sentence2: jangan berdiri di dekat jendela.


sentence1: setidaknya dia tidak berteriak.

sentence2: setidaknya dia tidak.


sentence1: dan yang kami temukan adalah --

sentence2: dan kami menemukan --


sentence1: dia meninggal tahun lalu.

sentence2: dia meninggalkan kami tahun lalu.


sentence1: melirik ke bawah, dia melihat pistol berhidung pesek di tangan pria itu.

sentence2: dia menunduk dan melihat pistol dengan tongkat pendek di tangan pria itu.


sentence1: saya mengusulkan... izinkan saya untuk melamar...... mengganggu pertarungan sampai tanggal empat belas...... bulan depan.

sentence2: saya ingin mengusulkan pembobolan untuk ...... keempat belas bulan depan.


sentence1: dimana wunderland utopis yang dia janjikan pada kita?

sentence2: di mana keajaiban bumi utopis yang dia janjikan kepada kita?


sentence1: 'Saya tidak tahu,' kata billingsley.

sentence2: ``Saya tidak tahu,'' kata billingsley.


sentence1: siapa yang tahu apa yang mungkin telah Anda capai di dunia ini ... apakah Anda tidak begitu rusak?

sentence2: siapa yang tahu apa yang mungkin Anda capai di dunia ini ... jika Anda tidak begitu terganggu.


sentence1: sampai saat itu, mengapa Anda tidak pergi dengan moonshade dan stormy.

sentence2: sampai saat itu, mengapa kamu tidak pergi dengan bulan dan badai.


sentence1: dokumen pendukung harus disampaikan kepada quaestor dalam waktu paling lama dua bulan sejak tanggal dimulainya masa tidak hadir.

sentence2: dalam waktu dua bulan sejak hari pertama ketidakhadiran, dokumen terkait harus diserahkan kepada quaestor dalam waktu dua bulan sejak hari pertama ketidakhadiran.


sentence1: itu hal paling kejam yang pernah saya dengar.

sentence2: itu hal termudah yang pernah saya lihat.


sentence1: saya ingin membuktikan tidak bersalah.

sentence2: saya mencoba membuktikan bahwa saya tidak bersalah.


sentence1: apakah kamu sudah bangun di malam hari? ''

sentence2: apakah kamu pernah bangun? ``


sentence1: Aku akan mencobanya saat dia turun.

sentence2: saya akan mencoba dan mendapatkannya setelah selesai.


sentence1: Anda hampir membeku.

sentence2: Anda benar-benar beku.


sentence1: eesc mengharapkan negosiasi wto saat ini khususnya untuk berkontribusi dalam menyusun aturan internasional yang lebih baik untuk mengelola perdagangan dan investasi dalam skala dunia.

sentence2: eesc, khususnya, diharapkan dapat berkontribusi pada pengembangan aturan internasional yang lebih baik untuk membingkai pertukaran dan investasi dalam skala global.


sentence1: bahkan saat itu, tidak ada suara yang keluar dari mulut mereka yang hampir tanpa bibir.

sentence2: bahkan saat itu, tidak ada suara dari bibir mereka.


sentence1: kemudian, itu seperti seseorang meracuni saya atau sesuatu.

sentence2: itu seperti diracuni atau semacamnya.


sentence1: kamu tahu gadis yang bersamaku?

sentence2: apakah kamu ingat gadis yang bersamaku?


sentence1: Anda tahu itu akan memprovokasi dia.

sentence2: Anda tahu itu akan membuatnya kesal.


sentence1: Anda adalah orang yang selalu mengatakan bahwa saya adalah murid yang baik, dan memuji saya.

sentence2: Anda adalah orang yang terus memberi tahu saya bahwa saya adalah siswa yang baik, dan dia membesarkan saya.


sentence1: ketika saya mengangkat jari saya, apa dorongan pertama Anda?

sentence2: ketika saya menunjukkan jari Anda apa yang Anda pikirkan pertama kali?


sentence1: ini adalah tanggapan yang sepenuhnya sah untuk beberapa berita yang sangat mengecewakan.

sentence2: ini adalah tanggapan yang sepenuhnya dapat dibenarkan atas laporan-laporan yang mengganggu.


sentence1: dua minggu lagi, pikir honor, paling lama tiga minggu, sampai sidang penerimaan.

sentence2: dua lagi, tiga minggu untuk lulus latihan, pikir kehormatan.


sentence1: dia tahu mancuso sebagai komandan yang toleran dan santai — jika Anda ingin mengatakan sesuatu.

sentence2: dia tahu mancuso adalah pria yang toleran, orang yang bisa Anda ajak bicara - ketika Anda ingin mengatakan sesuatu.


sentence1: ayo dapatkan aplikasi pinjaman untuk Anda.

sentence2: jadi mari kita mendapatkan Anda pinjaman.


sentence1: jam berapa mamamu pergi?

sentence2: kapan ibumu akan pergi?


sentence1: dia melambaikan tangan, yang mengedipkan mata dan memimpin murid-muridnya kembali ke kerumunan.

sentence2: dengan lambaian tangannya, dia mengambil zobkov, yang meliriknya dan memimpin murid-muridnya ke kerumunan pekerja publik di latar belakang.


sentence1: 'sesuatu memberitahuku bajingan malang yang baru saja kamu bunuh ini sama tersesatnya dengan kita—'

sentence2: ``Sesuatu memberitahuku bahwa bajingan tidak bahagia yang baru saja kamu bunuh sama tersesatnya dengan kita -''


sentence1: ada dada ini, Anda lihat.

sentence2: ada dada seperti itu.


sentence1: maksudku, tidak apa-apa.

sentence2: Maksudku, tidak ada yang terjadi.


sentence1: Anda melakukannya dengan sangat baik, terlepas dari kondisi Anda.

sentence2: Anda melakukannya dengan sangat baik pada kondisi Anda.


sentence1: waktu adalah segalanya, dasar kasar!

sentence2: waktunya adalah sedikit kasar!


sentence1: radiasi hiperonik mengacak balok phaser tetapi saya percaya saya dapat mengimprovisasi servocircuit yang akan mengkompensasi dengan terus-menerus menyatukan kembali output.

sentence2: radiasi hiperonik menyebarkan sinar phaser.


sentence1: selain itu, proyek yang akan dibiayai telah selesai sekitar satu tahun sebelum proyek bantuan baru diberitahukan.

sentence2: proyek, yang seharusnya didanai, juga selesai hampir setahun sebelum pengumuman proyek baru untuk memberikan dukungan.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir aku akan membiarkanmu melakukan itu?

sentence2: mengapa Anda pikir saya akan membiarkan itu terjadi?


sentence1: apakah Anda tidak mematuhi perintah langsung?

sentence2: apakah Anda melanggar perintah langsung?


sentence1: Anda tahu, benda di balik cermin yang Anda... memangkas bulu hidung Anda?

sentence2: benda di belakang cermin yang Anda gunakan untuk memotong rambut di hidung Anda.


sentence1: awm harus melakukan bisnis dengan kongres dan Anda membuatnya jauh lebih sulit.

sentence2: awm ada hubungannya dengan kongres, dan Anda mempersulit mereka.


sentence1: Saya tidak tahu apa yang lebih saya sukai darinya: kehangatannya atau pesonanya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang saya suka tentang dia.


sentence1: kamu tidak harus...

sentence2: Nyonya. munson, tidak... kau tidak perlu...


sentence1: baiklah,'' kata potus dengan getir, suasana hatinya benar-benar kembali ke kantornya sekarang.

sentence2: ya, oke, ``potus menambahkan pahit, temperamen buruknya kembali ke sini di ruang kerjanya.


sentence1: dan Anda tidak pernah pergi menemui seorang profesional?

sentence2: dan Anda tidak pernah pergi ke pro?


sentence1: dan membela apa yang benar, seperti yang dia lakukan.

sentence2: untuk membela apa yang benar, seperti dia.


sentence1: itu beroperasi sebagai berikut: pemasok mana pun yang mengirimkan ke pelanggan akhir dengan tarif pengembalian berhak mendapatkan kompensasi.

sentence2: sistem bekerja sebagai berikut: setiap pemasok, yang akan memasok listrik kepada pelanggan akhir dengan tarif sebagai imbalannya, berhak atas kompensasi.


sentence1: gadis itu bangkit, dan lari ke wanita dornish gemuk garang yang bekerja sebagai ksatria boneka sementara dunk berdiri di sana merasa bodoh.

sentence2: gadis itu berdiri dan berlari ke seorang wanita gemuk jelek yang telah memimpin ksatria kayu sementara dunk tetap dengan perasaan konyol.


sentence1: tapi siapa yang ingat carl potts?

sentence2: semua orang ingat membelah luka bakar dengan stickleton, tapi siapa yang ingat carl potts?


sentence1: bagaimana dia bisa memiliki masalah dengan ayah sepertimu?

sentence2: bagaimana dia bisa dalam masalah jika dia punya ayah seperti itu?


sentence1: legenda Anda dikenal dari laut lepas dan penghalang salju ke kerajaan pulau besar.

sentence2: reputasi Anda dikenal dari laut lepas dan dari salju abadi hingga kerajaan pulau besar.


sentence1: ryan dan keluarganya berada di lantai atas, memberikan sentuhan akhir pada pakaian gelap mereka, dihadiri oleh anggota staf gedung putih.

sentence2: ryan dan keluarganya berada di atas dan menyelesaikan penyesuaian terakhir pada pakaian gelap mereka atas kontribusi staf gedung putih.


sentence1: karena setiap lima menit, salah satu dari mereka harus buang air kecil.

sentence2: setiap 5 menit, kalian berdua ingin kencing.


sentence1: Saya pikir Anda harus tenang, lalu lihat ke sana dan temui teman saya.

sentence2: aku ingin kau tenang, dan aku ingin kau bertemu temanku.


sentence1: mungkin dia ingin Anda berpikir bahwa obatnya tidak bekerja, padahal sebenarnya tidak pernah ada yang salah dengannya.

sentence2: mungkin dia ingin Anda berpikir bahwa obatnya tidak bekerja, namun dia tidak pernah benar-benar melakukan apa pun padanya.


sentence1: itu buruk, itu. itu adalah ide yang brilian.

sentence2: itu ide yang bagus.


sentence1: dia tidak akan mengenali mereka di tengah orang banyak meskipun dia telah memegang hati mereka di tangannya hanya beberapa jam sebelumnya.

sentence2: dia tidak akan mengenal mereka di antara orang banyak, meskipun baru beberapa jam yang lalu dia memegang hati mereka di tangan mereka.


sentence1: ketika Anda baik dan membantu dengan sampah ...... Anda tahu apa yang membuat kantong hijau besar dapat terurai?

sentence2: dan ketika Anda dengan hati-hati mengelompokkan sampah, Anda tahu mengapa kantong hijau besar dapat didaur ulang secara biologis?


sentence1: anak itu pergi ke sekolahku. itu saja.

sentence2: anak laki-laki itu bersekolah di sekolah yang sama, itu saja.


sentence1: ya, saya melihat mereka. mereka tampak sangat baik.

sentence2: mereka terlihat bagus.


sentence1: hentikan mesin, pak.

sentence2: hentikan mesinnya, pak.


sentence1: dan untuk beberapa alasan, jones keluar untuk menjemputku.

sentence2: untuk beberapa alasan, jones menginginkanku.


sentence1: suaranya girang.

sentence2: suaranya penuh kemenangan.


sentence1: Aku pernah melihat cangkir itu di suatu tempat sebelumnya.

sentence2: aku pernah melihat wajah itu sebelumnya.


sentence1: dia memutuskan dia harus memesan menu yang paling mahal.

sentence2: dia memutuskan untuk menagih hidangan paling mahal di menu.


sentence1: ``jadi itu bukan serangan.

sentence2: itu bukan serangan?


sentence1: Anda tidak akan mengatakan apa-apa?

sentence2: apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?


sentence1: apa bedanya gordon pasha?

sentence2: apa bedanya, gordon pao?


sentence1: maka aku akan menghancurkanmu.

sentence2: dan kemudian aku akan menghancurkanmu.


sentence1: Saya hanya berharap saya tahu di mana mark berada. ''

sentence2: saya ingin tahu di mana mark sekarang. ``


sentence1: saya bahkan tidak tahu bagaimana saya akan mampu untuk menyelesaikan album ini.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya mampu untuk menyelesaikan album.


sentence1: itu dibuat untuk steve rifton. $ 12.000- itu banyak uang untuk mesin arcade tua.

sentence2: dua belas ribu dolar, itu banyak uang untuk mesin arcade tua.


sentence1: lagi pula, seperti yang dijelaskan oleh pria yang terbakar itu, rasa sakit yang abadi bukanlah hadiah.

sentence2: saat dia akhirnya mendemonstrasikan seorang pria yang terbakar, keabadian dalam kesakitan bukanlah hadiah.


sentence1: ``dan jika satu-satunya cara dia bisa menghentikannya adalah dengan membunuhnya-''

sentence2: ``dan jika dia hanya bisa membunuhnya dengan membunuhnya ...''


sentence1: mari kita bahas pilihan Anda untuk berpisah dengan pemerintahan saya tanpa ada kesopanan untuk mengundurkan diri.

sentence2: mari kita bahas pilihan Anda untuk memecah pemerintahan tanpa mengundurkan diri.


sentence1: tujuh menir dan dua pence.

sentence2: tujuh sen dan tuppence.


sentence1: sebelum bayangan malam tiba, kita akan datang kepada mereka.

sentence2: sebelum bayangan malam jatuh, kita akan berada di sana.


sentence1: 'menikah, paman—' si bodoh memulai.

sentence2: 'campur aduk, ayah baptis --' si badut memulai.


sentence1: mereka berdiri di samping stasiun di tengah hujan sambil melambaikan tangan.

sentence2: mereka berdiri di tengah hujan di stasiun, melambaikan tangan kepada kami.


sentence1: tidak dapat menghapus file simpan otomatis lama

sentence2: tidak dapat menghapus file lama yang disimpan sendiri


sentence1: scudi dan brett telah tenggelam ke dalam rumput laut.

sentence2: scudi dan brett menghilang di bawah rumput laut.


sentence1: lil, apakah kita menyajikan air dengan wiski kita?

sentence2: bisakah kita mendapatkan air untuk wiski?


sentence1: ``Minggirlah dari jalanku! ' dia menuntut, mencakar-cakar melalui wajah-wajah yang bercahaya dan mengkilap.

sentence2: `` menyingkirlah dari jalanku! "katanya, berjalan melewati wajah-wajah pusing itu.


sentence1: itu yang september ingin kau temukan. itu disebut pemersatu pikiran.

sentence2: itulah yang september ingin kau temukan.


sentence1: jadi sekarang saya tampak seperti kecelakaan kereta total untuk semua teman sekolah menengah saya.

sentence2: jadi sekarang aku terlihat sangat berantakan di depan semua teman sekelasku.


sentence1: aku akan menang dan membuat bocah sombong ini tidak bisa berdiri di depan semua orang.

sentence2: dia bahkan akan menang, dan untuk schopto anak nakal yang sombong itu berdiri di depan satu sama lain.


sentence1: || ix dan x; eu waters of cecaf 34.1.1 (whg/9/3411) || Portugal

sentence2: | | ix dan x; perairan cecaf eu 34.1.1 (whg / 9 / 3411)


sentence1: Anda menyerah pada sifat dasar Anda.

sentence2: Anda telah memberikan karakter Anda.


sentence1: Yah, dia menyusup ke sel teror yang sedang berkembang, sel yang cukup paham teknologi.

sentence2: Yah, dia menyusup ke sel teroris yang sedang berkembang yang dilengkapi secara teknis.


sentence1: perawat lain diminta untuk melepaskan perawat yang kami minta sebelumnya.

sentence2: 'perawat lain diminta untuk membebaskan perawat pertamanya.


sentence1: tidak, saya yakin kita tidak.

sentence2: tidak, kita tidak perlu.


sentence1: Mars tampaknya tidak pernah menemukan tangga, atau lebih mungkin tidak pernah membutuhkannya.

sentence2: tampaknya orang-orang Mars tidak pernah menemukan tangga, atau lebih tepatnya, bahwa mereka mungkin tidak pernah membutuhkannya.


sentence1: Baiklah. itu menyebalkan jiwa lolos ... tapi setidaknya tidak ada yang mati, kan?

sentence2: Yah, nasib buruk bagi roh untuk melarikan diri, tapi setidaknya tidak ada yang mati, kan?


sentence1: dia tidak ingin aku memilikinya. itulah yang sebenarnya

sentence2: dia tidak ingin aku memilikinya.


sentence1: baik tidak Anda dengar?

sentence2: tidakkah kamu tahu?


sentence1: walegrin mendengus.

sentence2: walegrin menggumamkan persetujuannya.


sentence1: wow, ibu dan ayah di halaman yang sama.

sentence2: wow, ibu dan ayah di kapal yang sama.


sentence1: ambilkan aku sepotong kapur.

sentence2: beri aku kapur.


sentence1: siapa yang akan mendapatkannya?

sentence2: siapa yang akan menangkapnya?


sentence1: di jalan, tunjukkan padanya gym. melompat di atas treadmill.

sentence2: tunjukkan padanya gym dan lompat ke sepedanya.


sentence1: dr lecter tidak memohon. ''

sentence2: dr lecter tidak membela diri. ``


sentence1: sekarang keluarlah dan tunjukkan padaku beberapa cojone.

sentence2: sekarang keluarlah dan tunjukkan padaku bahwa kamu punya nyali.


sentence1: kami tahu apa yang kamu lakukan, reggie.

sentence2: kami sudah tahu apa yang kamu coba lakukan, reggie.


sentence1: hei, 20 kamu dan kami adalah pemilik bagian, oke?

sentence2: lihat, 20 ribu, dan kami pemilik sebagian, oke?


sentence1: mereka menyukai kesadaran sosialnya -- ''

sentence2: mereka menyukai perasaan sosialnya... ``


sentence1: saya tidak bisa menang melawan mereka saat itu. saya harus melarikan diri.

sentence2: saya tidak bisa mengalahkan mereka saat itu, saya harus melarikan diri.


sentence1: tidak setiap hari Anda mendapat kesempatan untuk berbicara dengan diri sendiri tanpa dibawa ke peternakan yang lucu.

sentence2: Anda tidak akan senang berbicara dengan diri sendiri setiap hari tanpa diseret ke rumah sakit jiwa.


sentence1: saya tidak tahu, tapi kami akan mencari tahu.

sentence2: saya tidak tahu, tapi saya pikir kita akan segera mengetahuinya.


sentence1: kyle, Anda adalah bek sayap pendek baru kami, selamat.

sentence2: kyle, kamu adalah pembela pedang pendek baru kami, selamat.


sentence1: itu berakar pada olok-olok, tapi tarian kami jauh melampaui hal-hal tradisional.

sentence2: itu lelucon, tapi tarian kami lebih jauh dari biasanya.


sentence1: tapi mereka mengabaikan permintaanku.

sentence2: tapi mereka mengabaikan doaku.


sentence1: saya pergi ke tiang untuk berbicara dengan Anda tentang weiss.

sentence2: saya terbang ke sini untuk berbicara tentang weiss.


sentence1: baik, mungkin sekitar waktu Anda mencari tahu apa itu ...

sentence2: Yah, mungkin pada saat Anda mengetahuinya ...


sentence1: salah satu ingin diletakkan di darat, Pak.

sentence2: ada yang mau dibebaskan, pak.


sentence1: menjauh dari saya.

sentence2: tidak! menjauh dari saya!


sentence1: Berapa banyak yang Anda tahu?

sentence2: apa yang Anda tahu?


sentence1: aah! saya bisa merasakannya. saya bisa merasakannya.

sentence2: saya merasakanya.


sentence1: lagi pula, apa yang akan kalian lakukan?

sentence2: jadi apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: batu bata, dengan saya. Pergilah!

sentence2: bata, kau ikut denganku.


sentence1: apakah ada yang perlu kita lakukan?

sentence2: apakah ada yang bisa kita lakukan?


sentence1: Anda hanya bisa mempersiapkannya.

sentence2: Anda bisa membuatnya siap.


sentence1: kantor real estat pobřežní 14

sentence2: kantor real estat pesisir 14


sentence1: percaya itu, dan kemudian kita akan.

sentence2: percaya dan kami akan percaya.


sentence1: aku akan membuatnya lebih buruk.

sentence2: itu akan menjadi lebih buruk.


sentence1: dia tahu, tentu saja, bahwa kami akan menemukan bukti teknis mutlak.

sentence2: dia ingin, tentu saja, bukti teknis yang tak terbantahkan.


sentence1: sopir pelatih saya. pergi dan bangunkan dia dan bawa dia masuk sekarang.

sentence2: bangunkan keretaku dan bawa dia.


sentence1: ibu, kau seperti paparazzi.

sentence2: ibu, Anda seperti wartawan.


sentence1: hanya puas dengan apa yang Anda punya selama beberapa hari. kami mendapat kiriman baru di minggu pertama.

sentence2: Anda harus menghabiskan beberapa hari dengan apa yang Anda miliki. pengiriman berikutnya akan dalam waktu seminggu.


sentence1: mereka mungkin bukan yang paling cocok ...... tetapi mereka akan membuat Anda tetap hangat.

sentence2: mereka mungkin tidak cocok, tetapi mereka memanas.


sentence1: mereka memotong kerucut cerah melalui hujan es.

sentence2: mereka memotong hujan es kerucut yang berkilauan.


sentence1: ``mereka mengajari kami beberapa hal itu di quantico,'' kata dominic.

sentence2: ``Kami diajari oleh toho di quantico,'' kata dominic.


sentence1: Anda bermain-main dengannya dan Anda masih perawan?

sentence2: Anda menghabiskan waktu dengannya dan Anda masih perawan?


sentence1: tidak mungkin sayap itu akan bergegas menuju pertempuran.

sentence2: tidak mungkin angin terburu-buru untuk bertarung.


sentence1: Aku membersihkanmu dan menaruh pistol di tanganmu.

sentence2: saya menempatkan Anda di bom dan meletakkan pistol di tangan Anda.


sentence1: mereka akan mengunci pintu dan berpura-pura tidak mendengar apa-apa.

sentence2: setiap kali dia akan mengunci pintu dan berpura-pura tidak mendengar apa-apa.


sentence1: apakah Anda pernah menganggap diri Anda benar-benar mati terbaring di dalam kotak dengan penutup di atasnya?

sentence2: apakah Anda pernah berfantasi tentang Anda sekarat dan berbaring di peti dengan tutup tertutup?


sentence1: sekarang, jika Anda membaliknya, Anda mungkin memperhatikan bahwa itu memiliki, eh, lambang keluarga vangor tercap di atasnya.

sentence2: jika Anda membalikkannya, Anda mungkin memperhatikan bahwa itu ada di belakang keluarga vangora.


sentence1: selain itu, praduga harus dapat dibantah, tanpa menuntut bukti fakta yang terlalu sulit untuk dipastikan oleh para pedagang.

sentence2: selain itu, harus ada praduga yang dapat dibantah, tanpa menuntut bukti fakta yang sangat sulit diperoleh pedagang (16).


sentence1: lihat betapa lurusnya itu.

sentence2: lihat bagaimana langsung itu.


sentence1: apakah menurut Anda sanjungan akan membuat Anda tetap hidup?

sentence2: apakah Anda pikir teman flat Anda akan menyelamatkan hidup Anda?


sentence1: ini mirip cucuku...

sentence2: dia terlihat seperti cincin cucuku.


sentence1: bisakah kamu memberi tahu elena aku mengucapkan selamat tinggal?

sentence2: bisakah kamu memberi tahu elena selamat tinggalku?


sentence1: 'tunjukan dirimu! 'dia berteriak.

sentence2: ``Tunjukkan dirimu! '' teriaknya.


sentence1: aku lelah berbicara denganmu, garber. -tunggu sebentar.

sentence2: aku lelah berbicara, garber.


sentence1: kunci untuk memahami terletak pada sifat warrens yang tidak diketahui.

sentence2: kunci untuk memahami terletak pada sifat koridor yang tidak dikenal.


sentence1: aku sedang memotong cat ayahmu dari van gogh itu... saat kau muncul di baju tidurmu dan menembakku di lengan.

sentence2: saya memotong beberapa lukisan ayahmu ...... ketika Anda terlibat dan menembak saya di lengan.


sentence1: seorang anak, benar-benar terlalu muda untuk mengemudi, sedang mengendarai mesin seret besar ke atas dan ke bawah broadway, menakut-nakuti orang agar keluar dari jalan.

sentence2: seorang anak laki-laki, sebenarnya terlalu muda untuk mengemudi, mengemudi ke sana dan mundur dari jalan raya dengan traktor besar dan orang-orang ketakutan.


sentence1: kerumunan, yang pinggirannya sekarang hilang dari pandangan, tidak terlalu memperhatikan perkembangan terakhir.

sentence2: kerumunan, yang akhirnya hilang karena tidak adanya perkembangan terakhir, nyaris tidak memperhatikan.


sentence1: ``... wakil Yang Mulia di berbagai pengadilan Eropa.

sentence2: ``wakil Yang Mulia di berbagai waktu di Eropa. ''


sentence1: Anda adalah pemuda pemberani yang terjun setinggi jarum ekuador untuk menyelamatkannya.

sentence2: Anda adalah pemuda pemberani yang melemparkan dirinya keluar dari puncak jarum ekuador untuk menyelamatkannya.


sentence1: saya meninggalkannya di rumah. berapa harganya?

sentence2: saya meninggalkannya di rumah.


sentence1: aku tidak membutuhkanmu.

sentence2: kami tidak membutuhkanmu.


sentence1: bagaimana kamu suka ini? ``ruang tamu, ruang duduk, teras, kolam renang, istal. ''

sentence2: dengarkan: ``ruang tamu pertama, kedua, teras, kolam renang, kandang. ''


sentence1: kamu-kamu tidak mengerti.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: itu, tentu saja, semacam pengorbanan diri yang mulia untuk menyumbangkan dirinya ke pharmek, ke dunia yang mungkin belum terkontaminasi.

sentence2: tentu saja, itu adalah pengorbanan diri yang mulia, yang diberikan kepada pharmek, sebuah dunia yang mungkin belum terkontaminasi.


sentence1: ini bukan untuk apa saya mendaftar.

sentence2: saya tidak mendaftar untuk ini.


sentence1: tapi tontonan yang paling menakutkan dari semuanya adalah petinju, berdiri dengan kaki belakangnya dan menyerang dengan kukunya yang besar seperti kuda jantan.

sentence2: tapi hal yang paling menakutkan adalah petinju itu, yang berdiri dengan kaki belakangnya dan memulai dengan kaki yang besar dan kurus.


sentence1: tapi kau anak kecil arogan yang lebih suka menang daripada mengantre.

sentence2: tapi kau hanyalah pria kecil sombong yang menginginkan kemenangan.


sentence1: ya saya harus memasang dapur baru, kan?

sentence2: ya, saya akan membangun dapur baru.


sentence1: Lihat. Anda melihat jendela itu? cara, jalan tinggi.

sentence2: Anda melihat jendela di atas sana?


sentence1: dan dr. bell mengatakan bahwa, jika kami membahayakanmu, dia akan muncul.

sentence2: dan dr. bell mengatakan bahwa jika Anda menempatkan kami dalam bahaya, dia akan muncul.


sentence1: tidak, dia yang terburuk, tapi aku harus menjadi yang terbaik agar aku bisa benar-benar membuatnya terkesan.

sentence2: tidak, dia yang terburuk, tapi aku harus menjadi yang terbaik.


sentence1: keamanan di sini adalah kombinasi dari polisi dan penjaga nasional ... (berteriak dalam bahasa arab)

sentence2: keamanan adalah kombinasi dari polisi dan penjaga nasional.


sentence1: 'apa yang kamu butuhkan? '

sentence2: ``apa yang kamu butuhkan? ''


sentence1: Namun dalam hal hasil nyata, kemajuan masih di bawah ambisi yang ditetapkan dalam konsensus Eropa tentang pembangunan.

sentence2: namun, hasil yang dicapai masih belum memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam konsensus pembangunan Eropa.


sentence1: saya pikir jika saya menunggu Anda untuk membuat keberuntungan Anda ...... bagaimana Anda tahu bahwa saya tidak setelah Anda untuk uang Anda?

sentence2: aku sadar jika aku menunggumu kaya, bagaimana kau tahu aku tidak menginginkanmu demi uang?


sentence1: cyrano berhenti berjalan, mengangkat bahu dan alisnya, dan merentangkan telapak tangannya ke atas.

sentence2: cyrano berhenti, mengangkat alisnya, mengangkat bahu dan mengangkat telapak tangannya yang terbuka.


sentence1: Anda ingin mereka membawa pria telanjang untuk kita gambar?

sentence2: Anda ingin mereka membawa anak laki-laki telanjang untuk mendapatkan apa yang kita gambar?


sentence1: seolah-olah mereka tidak menyadari bahwa dia ada di sana sepanjang waktu.

sentence2: seolah-olah mereka tidak menyadarinya di sana sepanjang waktu.


sentence1: sejauh ini, tidak, tidak ada.

sentence2: belum, tidak ada.


sentence1: saya tidak menggunakan sihir untuk memecahkan kejahatan, sebagai aturan umum; Saya menggunakan pengetahuan, tetapi mengatakannya sama saja dengan membela diri.

sentence2: saya tidak pernah menggunakan sihir untuk menjelaskan kejahatan; saya menggunakan pengetahuan saya, tetapi jika saya melakukannya, saya akan membela diri.


sentence1: transfer argumen/argumen2

sentence2: transfer argumen / argumen2


sentence1: apa, kamu tidak memakannya dengan benar?

sentence2: apa, Anda tidak melakukannya dengan benar?


sentence1: saya melakukannya karena khawatir.

sentence2: saya khawatir.


sentence1: Hmm. Maksudku, aku suka menghabiskan waktu denganmu.

sentence2: aku sangat senang bersamamu.


sentence1: kita tidak baik-baik saja.

sentence2: kami tidak melakukannya dengan baik.


sentence1: jadi kami tidak akan memberi mereka alasan. Anda mengerti?

sentence2: jadi kami tidak memberi mereka alasan.


sentence1: membaca lembar kerja excel...\\

sentence2: memuat lembar kerja excel...\\


sentence1: saya akan memberi Anda setengah uang. Anda tinggal di sini dan potong rambut.

sentence2: saya akan memberi Anda setengah jika Anda tinggal dan memotong.


sentence1: teéé me é sedang membayangkan sesuatu.

sentence2: katakan padaku aku sedang membayangkan sesuatu.


sentence1: ``Betapa indahnya! ' dia menangis, mengulurkan tangan untuk itu.

sentence2: ``Betapa indahnya! "teriaknya sambil meraihnya.


sentence1: hei, jangan buru-buru aku, kawan.

sentence2: hei, jangan dorong aku, kawan.


sentence1: ini dulunya milik permaisuri rusia.

sentence2: yang ini milik tsar Rusia.


sentence1: entri 'ghafoor, abdul, maulavi (wakil menteri pertanian)' di bawah judul 'perorangan' diganti dengan:

sentence2: entri ``ghafoor, abdul, maulavi (wakil menteri pertanian) ''di bawah judul`` orang perseorangan'' harus diganti dengan:


sentence1: harus kuakui, uh... aku meremehkanmu. Bapak. sehat:

sentence2: harus kuakui, aku meremehkanmu.


sentence1: tolong, pak. spence, aku tidak melihatmu minum sepanjang malam.

sentence2: Aku tidak melihatmu minum sepanjang malam.


sentence1: tidak masalah. mungkin juga membiarkan dia mencoba.

sentence2: biarkan dia mencoba...


sentence1: kita semua berdiri di persimpangan.

sentence2: kita semua menunggu di persimpangan jalan.


sentence1: saya juga tidak bisa tidak memperhatikan bahwa Anda bukan penjaga pantai.

sentence2: mau tak mau saya menyadari bahwa Anda bukan dari penjaga pantai.


sentence1: Aku tahu keadaan menjadi buruk di stockton, tapi aku tidak tahu kalian sedang mengerjakan tempat sampah sekarang.

sentence2: aku tahu stockton berada di tempat yang buruk, tapi aku tidak tahu kau ada di tempat sampah sekarang.


sentence1: hr dulu menangani paus, tetapi sejak kematian mereka, kartel berjuang untuk menemukan mitra yang dapat diandalkan.

sentence2: dia dulu peduli dengan velcro, tetapi sejak kematian mereka, para kartel telah mencoba mencari mitra yang dapat diandalkan.


sentence1: jaga agar roda tetap di tengah, jauhkan kaki Anda dari pedal, lalu tekan tombol pada pengontrol.

sentence2: atur roda kemudi ke posisi tengah, jaga agar pedal tidak diinjak, lalu tekan salah satu tombol pengemudi.


sentence1: ekspresi reguler terlalu besar

sentence2: ekspresi reguler


sentence1: dan aku tidak benar-benar mencintai kakekmu, tuhan istirahatkan jiwa acarnya. tapi kami punya sesuatu.

sentence2: aku tidak begitu mencintai kakekmu, kamar jiwanya, tapi itu adalah sesuatu.


sentence1: eesc percaya bahwa penjelasan lebih lanjut harus diberikan tentang sejauh mana kekuasaan yang akan diberikan untuk mengadopsi tindakan yang didelegasikan.

sentence2: eesc menganggap bahwa ruang lingkup kekuasaan yang akan diadopsi untuk adopsi tindakan yang didelegasikan harus dijelaskan lebih menyeluruh.


sentence1: badan-badan internasional seperti bank dunia dan IMF secara otomatis akan berhenti memberikan pinjaman kepada negara-negara di mana kepala pemerintahannya melebihi batas itu.

sentence2: lembaga internasional seperti bank dunia dan IMF secara otomatis akan menghentikan negara-negara seperti bank dunia dan IMF.


sentence1: oh, well, itu tidak baik untukmu.

sentence2: baik, itu bukan untukmu.


sentence1: Anda harus membuktikan kepada kami bahwa Anda akan tetap fokus.

sentence2: Anda harus membuktikan kepada kami bahwa Anda akan bertekad.


sentence1: transmisi harus ditempatkan pada gigi 15 detik setelah mesin dihidupkan.

sentence2: batas kecepatan harus disertakan setelah 15 detik sejak mesin dihidupkan.


sentence1: pergi mendapatkan mesin tik itu.

sentence2: membawa mesin ketik.


sentence1: mencapai mcyr pada 30 mg (n=45)

sentence2: mcyr mencapai 30 mg (n = 45)


sentence1: xalkori telah diberikan 'persetujuan bersyarat'.

sentence2: xalkori telah diberikan ``persetujuan bersyarat. ''


sentence1: Anda berbicara quechua?

sentence2: apakah kamu berbicara bahasa quechua?


sentence1: Anda tahu, dia tampak agak rapuh.

sentence2: Anda tahu, dia tampak sedikit aneh.


sentence1: tapi panjang umur suasana hati yang baik!

sentence2: panjang umur, selamat bersenang-senang!


sentence1: datang kepada Anda sehingga Anda dapat memperbaikinya.

sentence2: saya akan pergi ke Anda, sehingga Anda dapat memperbaiki ini.


sentence1: pendorong biasa melakukan bisnis biasa. '

sentence2: dealer biasa melakukan pekerjaan biasa. ``


sentence1: kami telah berkeliaran selama berjam-jam.

sentence2: kita sudah pergi berjam-jam.


sentence1: namun, jika aku menghabiskan lebih banyak waktu dengan mia tanpa tidur dengannya, aku akan terbelah seperti pistachio panggang.

sentence2: tapi jika aku menghabiskan lebih banyak waktu dengan mia tanpa berhubungan seks dengannya, aku akan pergi.


sentence1: bagaimana perasaanmu, terpenjara di menara yang sepi, tanpa siapa pun untuk diajak bicara dan juga tanpa alat? ''

sentence2: bagaimana perasaan Anda, terjebak di menara yang sepi, jika Anda tidak memiliki alat untuk diajak bicara? ``


sentence1: ayolah hermione. mereka di sini karena mereka pikir aku semacam orang aneh.

sentence2: ayolah, hermione, mereka ada di sini hanya karena menurutmu aku aneh.


sentence1: narator: kebanggaan yankee yang dikalahkan, atau, america yang patuh.

sentence2: kebanggaan yanks yang dikalahkan, atau Amerika yang sadar juga.


sentence1: jika anak Anda mendapat efek samping, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.

sentence2: pelaporan reaksi merugikan jika Anda mendapatkan efek samping, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.


sentence1: jadi, Anda tidak tahu apa-apa tentang hawthorne?

sentence2: jadi, Anda tidak tahu apa-apa tentang hawthorn?


sentence1: efek pada posisi pasar tidak berasal dari keputusan komisi, tetapi dari penggunaan logo oleh mantan karyawan.

sentence2: efek pada posisi pasar tidak datang dari keputusan komisi, tetapi dari kenyataan bahwa mantan rekan kerja telah menerapkan label untuk ait.


sentence1: dengungannya lebih kuat, dan dia senang.

sentence2: dengungan di kepalanya meningkat, dan dia senang.


sentence1: Saya membiarkan pintu terbuka saat saya sedang menyapu keluar truk, dan dia melompat kembali ke sana.

sentence2: ketika saya sedang dalam perjalanan keluar, saya membiarkan pintu terbuka.


sentence1: apa? kamu tidak; t ingin? eh?

sentence2: apa, kamu tidak mau?


sentence1: tanggal mulai bekerja karyawan

sentence2: tanggal pengangkatan karyawan


sentence1: konteks hukum nasional 3 pasal 26 kode des impôts sur les revenus tahun 1992 (‘kode pajak penghasilan tahun 1992’) menyatakan:

sentence2: kerangka hukum Belgia 3 pasal 26 tahun 1992 ``1992 ''kode pendapatan (`` the cir 1992'') menyediakan:


sentence1: maka kita harus mendapatkan lebih banyak lagi.

sentence2: maka kita harus mendapatkan dia lebih.


sentence1: para pria menggali lubang perlindungan untuk membentuk garis pertahanan utama beberapa meter di dalam hutan, dengan pos terdepan di tepinya.

sentence2: orang-orang itu menggali lubang di sini dan membuat garis pertahanan utama beberapa meter ke dalam hutan, dengan patroli yang dikeluarkan di tepinya.


sentence1: Anda membuat sistem komunikasi yang tidak berkurang dengan jarak, melainkan tetap sekuat satu juta mil jauhnya seperti pada sumbernya.

sentence2: itu akan menciptakan sistem media yang tidak mencapai titik impas pada jarak yang sangat jauh, ia tetap efektif jutaan mil jauhnya dari sumbernya.


sentence1: (5) termasuk biaya-biaya yang tidak memenuhi syarat yang dikeluarkan dari dasar penghitungan pembiayaan publik.

sentence2: [5] termasuk biaya yang tidak memenuhi syarat yang dikeluarkan dari dasar penghitungan dana publik.


sentence1: cium hari ini selamat tinggal manis dan duka semoga aku beruntung, begitu juga denganmu

sentence2: berikan hari ini selamat tinggal, suka dan duka, doakan aku bahagia, juga milikmu.


sentence1: pasti aneh diminta untuk membuat profil tersangka kami, yang semuanya sudah mati.

sentence2: dan anehnya kami menanyakan profil tersangka yang sudah meninggal.


sentence1: peter: dan mengingat tidak ada orang lain dari ruangan yang mengaku telah pergi, apakah mungkin nathan menggunakan kartu itu untuk mengakses kolam renang?

sentence2: dan jika tidak ada orang lain di ruangan itu yang mengatakan dia pergi, apakah mungkin nathan menggunakan kartu itu untuk pergi ke kolam renang?


sentence1: baik, itu hanya orang yang benar-benar kotor.

sentence2: Yah, itu seseorang yang sangat buruk.


sentence1: ooh, tunggu sebentar, jenggot.

sentence2: tunggu, jenggot.


sentence1: dia menembak dirinya sendiri, apa?

sentence2: dia menembak dirinya sendiri.


sentence1: mungkin ada baiknya mencari tahu, selama dia terjebak di sini.

sentence2: mungkin ada baiknya mencari tahu apakah dia harus bertahan.


sentence1: mesin yang buruk tidak tahu bahwa mereka adalah mesin yang buruk... tetapi orang-orang di pabrik tahu.

sentence2: mesin yang rusak tidak tahu bahwa mereka rusak.


sentence1: apa hubungannya yang satu dengan yang lain?

sentence2: apa ini ada hubungannya?


sentence1: dan siapa pun yang memiliki saran selain forrest hump, tolong beri tahu alexa.

sentence2: dan siapa pun yang memiliki saran selain ``forrest hump... ''tolong beri tahu alex.


sentence1: bev, Anda melihat saya. itu bukan ide yang bodoh.

sentence2: itu bukan ide yang bodoh.


sentence1: apa yang kamu katakan padanya?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: saya yakin itu punya salah satu...

sentence2: aku yakin dia ada di sini.


sentence1: gibbs, saya tidak bisa sampai saya bisa meletakkan ini di bawah mikroskop.

sentence2: gibbs, saya tidak bisa menyimpan ini di bawah mikroskop.


sentence1: ambil barang-barangmu, masukkan ke dalam tas.

sentence2: kemasi barang-barang Anda.


sentence1: tidurlah, kevin. 1 akan bernegosiasi. ”

sentence2: tidurlah, kevin.


sentence1: dalam hal apapun, tidak ada yang akan datang untuk menyelamatkan Anda.

sentence2: lagi pula, tidak ada yang akan datang membantu Anda.


sentence1: aku akan turun di sini.

sentence2: aku akan keluar dari sini.


sentence1: dia menuju atap!

sentence2: dia berlari di atas atap.


sentence1: cheltenham ``wanita, '' sebenarnya.

sentence2: sebenarnya, para wanita cheltenham.


sentence1: saya mengerti Anda akan melakukan perjalanan.

sentence2: dia bilang kamu akan melakukan perjalanan.


sentence1: lampiran 4 - ucapan terima kasih 1

sentence2: lampiran 4 - peningkatan


sentence1: ya, tapi, nick -- - duduklah di bak mandi, sayang.

sentence2: ya, tapi, bagus -- - masuk ke bak mandi, sayang.


sentence1: jika persentase duduknya turun, itu berarti darahnya tidak mendapatkan cukup oksigen.

sentence2: jika saturasinya turun, itu berarti darah kekurangan oksigen.


sentence1: mereka sudah mati, bukan?

sentence2: apakah mereka mati ...... atau tidak?


sentence1: Anda, apa, berkeliaran di sini, tinggi ekstasi?

sentence2: Anda, apa, apakah Anda berkeliaran dalam ekstasi?


sentence1: charlie 1581, Anda berada di wilayah udara kami.

sentence2: charlie 1581, Anda berada di dek penerbangan kami.


sentence1: sejauh kontrol menyangkut pembiayaan masyarakat, laporan harus menunjukkan secara khusus:

sentence2: sehubungan dengan pemeriksaan mengenai pembiayaan masyarakat, laporan tersebut secara khusus memberikan:


sentence1: sementara itu... kumpulkan semua yang Anda butuhkan untuk operasi pengangkatan chip.

sentence2: sementara itu, siapkan semua yang diperlukan untuk operasi pengangkatan chip.


sentence1: dia melihat bahwa program Cina telah berkembang; lengkungan halus polikrom yang bergeser mendekati es.

sentence2: dia mencatat bahwa virus Cina telah berkembang; lengkungan halus polikrom pengubah bentuk mendekati akhir t-a.


sentence1: dan kami terus berjalan dan berjalan, dan ada musik ini di sekitar kami. dan aku melihatmu dan kau tersenyum padaku.

sentence2: dan kami terus berjalan, dan musik datang di sekitar kami ... saya melihat Anda, Anda tersenyum pada saya ...


sentence1: sofia (permintaan penetapan pendahuluan dari admnistrasi sad sofia-grad)

sentence2: direktor na direkcia ``objavan i danachno-osiguritelna practice ''sofija (referensi untuk keputusan pendahuluan dari administrativen sad sofia-grad)


sentence1: jika kita di hutan ini, mereka hanya makan kue. dan saya setebal babi.

sentence2: ketika kita keluar dari sini, saya hanya akan makan kue dan lemak seperti babi.


sentence1: dan kemudian saya melihat karpet raksasa, dan saya menyadari bahwa jin akan dikurung di sini sepanjang waktu...

sentence2: dan kemudian saya melihat karpet raksasa, dan saya menyadari bahwa jenius bisa dipenjara sepanjang waktu...


sentence1: kami akan mengambil cek bersertifikat.

sentence2: kami akan mengambil cek.


sentence1: mungkin besok kamu harus jalan-jalan ke dermaga.

sentence2: Anda mungkin ingin berjalan-jalan ke marina besok.


sentence1: siapa yang d.a.s dalam kasusmu?

sentence2: siapa penggugat dalam kasus Anda?


sentence1: ``cara Anda menghindar.

sentence2: ``cara Anda menutup mata. '' cara Anda malu.


sentence1: jari-jarinya menyentuh sakelar plastik yang dicentang ke bawah dan duduk di atasnya.

sentence2: jari duduk di sakelar plastik dan duduk di atasnya.


sentence1: mencoba menerobos jendela di kamar tidur tiga.

sentence2: mencoba membuka jendela di kamar tidur 3.


sentence1: kerangka ruangnya berkontraksi sebanyak mungkin, dan lehernya memendek.

sentence2: bingkai 3-dnya menyusut sebanyak yang dia bisa, dan lehernya dipotong pendek.


sentence1: di depan mereka, vinsint berbelok ke kanan dan menunggu mereka, melambai pada mereka.

sentence2: vinsint berbelok tepat di depan mereka, berhenti dan melambai agar mereka melanjutkan.


sentence1: itu benar. itu jawaban yang bagus.

sentence2: itu benar.


sentence1: pasal 15 (3) direktif 96/61/ec dihapus.

sentence2: Pasal 15 (3) Instruksi 96/61/ec dengan ini dicabut.


sentence1: kaena akan pecah. untuk tidak pernah kembali.

sentence2: kaena akan pecah.


sentence1: dia tidak akan membiarkan paramedis membawanya untuk perawatan sampai dia berbicara denganmu.

sentence2: dia tidak ingin paramedis menurunkannya saat dia berbicara denganmu.


sentence1: dan aku senang kita bertiga... - ya.

sentence2: dan aku senang kita bertiga... - ya. - kita bisa menghabiskan sedikit waktu bersama.


sentence1: ini adalah kesepakatan bisnis.

sentence2: itu adalah pengaturan bisnis.


sentence1: saya ingin melakukan sesuatu yang berkelas

sentence2: saya ingin sesuatu yang berkelas.


sentence1: tidak bisakah kamu melihat itu palsu?

sentence2: apakah itu palsu?


sentence1: tentu maaf mengganggu kalian.

sentence2: maaf mengganggu kalian.


sentence1: nyala api menyembur dari dalam diriku!

sentence2: saya merasakan api dalam diri saya!


sentence1: dan percayalah, saya menyukai jawaban yang mudah.

sentence2: dan percayalah, saya suka jawabannya.


sentence1: kita semua takut pada awalnya.

sentence2: semua orang takut melakukan sesuatu untuk pertama kalinya.


sentence1: ``Suruh tukar uangmu dulu, signom.

sentence2: ``Tukar uangmu dulu, signore.


sentence1: peter menembakiku, moz.

sentence2: peter membawa saya, moz.


sentence1: satu pakua cermin dan mata raksasa, diperlukan.

sentence2: satu pakua cermin dan mata yang buruk.


sentence1: bahtera tidak dapat mengompresi argumen: argument2

sentence2: bahtera tidak bisa memadatkan argumen: argument2


sentence1: ya, hei, aku perlu bicara denganmu.

sentence2: halo, saya perlu berbicara dengan Anda.


sentence1: kapten, apakah Anda membaca saya?

sentence2: kapten, bisakah kau mendengarku?


sentence1: pesan di myspace atau facebook? - apa artinya?

sentence2: tidak ada pesan melalui myspace atau facebook?


sentence1: lorne: ya, pak, saya mengerti.

sentence2: ya, Pak, saya melihatnya.


sentence1: saya telah merencanakan untuk menyelamatkannya dari kemungkinan badai di laut, karena penggunaannya terbatas.

sentence2: Saya telah merencanakan untuk menggunakannya di laut melawan badai karena kekuatannya terbatas.


sentence1: segera kembali, aku akan mengantar ini ke kamar 217.

sentence2: saya akan segera kembali, saya akan melemparkannya ke kamar 217.


sentence1: itu sangat sederhana dan murni.

sentence2: begitu polos dan bersih.


sentence1: saat dia mondar-mandir, dia melatih pidato di kepalanya, meninju udara dengan tangan kanannya untuk menandai ritme.

sentence2: dalam semangat, dia melatih pidatonya sambil meninju tangan kanannya ke udara untuk menjaga ritme.


sentence1: beberapa saat kemudian joe robot terbangun dari tidurnya dan mematikan jet sepenuhnya.

sentence2: Sesaat kemudian, robot joe terbangun dari keterpurukan dan mematikan nozzle.


sentence1: bagaimana dia membuat ini terjadi?

sentence2: bagaimana dia menyebutnya?


sentence1: kosa kata khas miles yang meluap memenuhi mulutnya seperti tepung.

sentence2: pidato warna-warni khas miles bergema di mulutnya seperti tepung.


sentence1: dia tersenyum padaku seolah-olah dia baru saja mencetak poin dariku atau sesuatu.

sentence2: dia menertawakanku seolah dia baru saja memberiku gol atau sesuatu.


sentence2: 3 - oj 2006, c 210, hlm. 2, selanjutnya disebut ``pedoman 2006. ''


sentence1: ya, saya bisa membayangkan lelucon dan lendir isi perut.

sentence2: ya, saya bisa membayangkan lelucon dan keberanian itu.


sentence1: Anda benar-benar pingsan, man.

sentence2: benar-benar imut, bung.


sentence1: gubuk berikutnya kosong, terpisah dari terminal komputer lain, berdiri sendiri di atas meja di sudut.

sentence2: rumah lain kosong, kecuali komputer lain yang berdiri sendiri di atas meja.


sentence1: bagaimana tampilannya, mandor?

sentence2: bagaimana kabarnya, mandor?


sentence1: ceritakan sedikit tentang curzon dax, komandan.

sentence2: ceritakan tentang curzon dax, nomor satu.


sentence1: sekarang, bawa ini dan ini ke pengawas divisi.

sentence2: sekarang ambil ini dan divisi penjaga ini.


sentence1: jadi kamu menyerah? memutuskan untuk bermain mati? untuk alasan keamanan, mereka dengan anggun mengatur kematian saya.

sentence2: Anda memutuskan untuk memainkan bug mati untuk keamanan, mengatur kematian saya.


sentence1: kasusnya sudah kehilangan begitu banyak darah, hanya transfusi yang bisa menyelamatkannya.

sentence2: pasien telah kehilangan begitu banyak darah sehingga dia hanya dapat diselamatkan dengan transfusi.


sentence1: Aku tidak akan menjadi penjaga sepanjang hidupku.

sentence2: saya tidak ingin menguntungkan seluruh hidup saya.


sentence1: saya berada di kamar mandi, dan saya sudah terlambat beberapa hari jadi saya pikir saya mungkin harus mengikuti tes.

sentence2: saya terlambat beberapa hari, jadi saya pikir saya akan berhasil.


sentence1: mm-hmm. sekarang, saya memindai frekuensi warna di dinding ... di mana peluru akan hancur.

sentence2: karena frekuensi warna saya memindai dinding tempat peluru harus dihancurkan.


sentence1: kamu akan menculiknya?

sentence2: kamu akan menculiknya?


sentence1: melakukan sesuatu untuknya...

sentence2: saya melakukan sesuatu untuknya.


sentence1: klaus, pengisi suara: saudaraku elijah berurusan dengan mereka.

sentence2: saudaraku elijah membuat kesepakatan dengan mereka.


sentence1: sekarang saatnya untuk kompromi, tuan dan nyonya, bukan untuk pembunuhan yudisial. ''

sentence2: saatnya untuk berkompromi, tuan dan nyonya, bukan pada perburuan keadilan. ``