sentence1: nl uitsluitend di de oorspronkelijke verpakking hati-hati.

sentence2: nl voorkom bermalas-malasan di lingkungan het.


sentence1: apakah Anda kebetulan memperhatikan ketika minat pippa pada paranormal dimulai?

sentence2: apakah Anda memperhatikan ketika pippa menjadi tertarik pada hal-hal gaib?


sentence1: perry... kupikir aku mencintaimu.

sentence2: perry, kupikir aku mencintaimu.


sentence1: hanya ... hanya ini di sini belum.

sentence2: hanya... yang ini lagi.


sentence1: ada sesuatu yang aneh terjadi dengan jeremy.

sentence2: ada yang salah dengan jeremy.


sentence1: satu kota untuk menyelamatkan seluruh spesies.

sentence2: satu kota untuk menyelamatkan satu.


sentence1: pengujian harus dilakukan untuk setiap kondisi pemasangan unit cadangan penggunaan sementara yang ditentukan dalam paragraf 2.1 lampiran ini.

sentence2: pengujian harus dilakukan untuk setiap kondisi pemasangan unit pengganti untuk penggunaan sementara yang ditentukan dalam paragraf 2.1. dari lampiran ini.


sentence1: dekomisioning berlanjut sampai situs telah sepenuhnya dipulihkan dan semua limbah radioaktif serta bahan bakar bekas dikelola dengan aman.

sentence2: dekomisioning tertunda ketika akan ada pemulihan lengkap dari tempat yang bersangkutan dan ketika itu aman dimuat dengan limbah radioaktif dan bahan bakar bekas.


sentence1: baik, saya mengatakan kepadanya bahwa saya kehilangan dua saudara untuk TBC.

sentence2: jadi, saya mengatakan kepadanya bahwa dua saudara laki-laki telah meninggal karena TBC.


sentence1: begitulah kesedihan hidupku, dan aku tidak akan membicarakannya lagi. ”

sentence2: itulah kesengsaraan hidup saya, dan saya tidak akan membicarakannya lagi. ``


sentence1: aku dan lenny sudah memotong satu batang.

sentence2: aku dan lenny sudah memotong rintangan.


sentence1: jangan kau pukul aku.

sentence2: jangan berani-berani menyentuhku.


sentence1: ini bukan perang, bung.

sentence2: ini bukan perang, sayang.


sentence1: Saya pikir Anda mungkin mendapatkan itu dari kami berdua.

sentence2: Saya pikir Anda memilikinya dari kami berdua.


sentence1: apakah kamu tahu apa yang membuatku merasa?

sentence2: apakah kamu tahu bagaimana perasaanku?


sentence1: jadi aku menurunkan saten dan ibuku mulai menyerangku.

sentence2: jadi saya mengendarai saten dan ibu saya mulai.


sentence1: saya tidak pernah memiliki orang yang mencoba membunuh saya, saya bahkan tidak tahu mengapa..

sentence2: aku belum pernah mencoba membunuhku sebelumnya.


sentence1: Maksudku, pengalaman emosional itu tidak nyata.

sentence2: pengalamannya tidak nyata.


sentence1: aku berharap aku bisa melihat wajahmu.

sentence2: saya berharap saya bisa melihat wajah Anda.


sentence1: Anda membutuhkan boneka untuk melakukan penawaran Anda.

sentence2: Anda membutuhkan boneka untuk mengikuti perintah Anda.


sentence1: lampu-lampu tersebut ternyata memiliki kegunaan akhir yang sama dengan ac-cfl-i yang hanya berfungsi pada arus bolak-balik.

sentence2: perkelahian ini ditemukan memiliki penggunaan akhir yang sama seperti ac-cfl-i yang hanya berfungsi untuk arus bolak-balik.


sentence1: saya memberi Anda pujian tentang betapa hebatnya penampilan almamater Anda, dan Anda pikir saya mencoba memompa Anda untuk mendapatkan informasi.

sentence2: saya memuji seperti apa almamater Anda, dan Anda pikir saya menginginkan sesuatu dari Anda.


sentence1: ``tidak sengaja! '' kata saya.

sentence2: ``tidak rela,'' kataku.


sentence1: i think kita harus menginstal semacam mekanisme pemerintahan.

sentence2: kita harus memasang mekanisme kontrol.


sentence1: ``tetapi Anda harus melakukan apa yang benar.`` dan itu akan membuat Anda

sentence2: ``Tapi itulah yang harus Anda lakukan. ''


sentence1: memiliki penne dalam saus panas.

sentence2: penne dengan saus yang tajam.


sentence1: menjauhlah darinya, oke?

sentence2: menjauh darinya.


sentence1: ``raych muda tampaknya tertarik pada doktrin joranum - makhluk yang berasal dari dahlite, Anda tahu.

sentence2: 'raych muda tampaknya terperangkap oleh teori-teori joranum - itu asal dahlandnya, mengerti.


sentence1: seolah-olah mereka menandai batas hidup saya sebagai imam gereja katolik romawi suci. ''

sentence2: seolah-olah ditandai dengan sebuah perbatasan yang telah dia sumpahkan untuk hidupku oleh seorang imam dari sebuah gereja katolik romawi yang suci. ``


sentence1: Anda seharusnya senang dia tidak melakukannya, karena jika dia melakukannya, dia akan mematahkan Anda menjadi dua.

sentence2: dia seharusnya senang dia tidak berkelahi, karena jika dia melakukannya, dia akan menghancurkanmu menjadi dua.


sentence1: itu bagus, dokter, tapi bola saya hilang. dan saya tidak berpikir diskusi kelompok Anda akan membantu mengembalikan mereka.

sentence2: itu sangat bagus, dokter, tetapi telur telah mengambil saya dan saya tidak percaya debat kelompok Anda akan membantu saya mendapatkannya kembali.


sentence1: ``baiklah, orang-orang, ''warner caslet memutuskan.

sentence2: ``baiklah, teman-teman,'' kata warner kepada caslet.


sentence1: mengambil solusi oral azomyr tidak dianjurkan jika Anda sedang hamil atau menyusui bayi.

sentence2: penggunaan azomyr tidak dianjurkan jika Anda sedang hamil atau menyusui.


sentence1: haytham: kami memiliki mereka di tenda berikutnya.

sentence2: tenda berikutnya.


sentence1: membawa bagian-bagian militer dan awak 27.

sentence2: membawa peralatan militer dan awak 27-anggota.


sentence1: itu semua di luar kendali kita sekarang.

sentence2: itu tidak ada di tangan kita sekarang.


sentence1: saya menulis, eh, laporan.

sentence2: saya sedang menulis... laporan.


sentence1: itu tidak akan bermain dengan benar, - karena, tn. lopez, Anda akan merusaknya.

sentence2: dia tidak akan pernah bermain dengan baik lagi, karena, tn. lopez, Anda akan.


sentence1: penyiksaan dan eksekusi marak di kota.

sentence2: penyiksaan dan eksekusi di kota setiap hari.


sentence1: dan Anda memiliki amplop itu, bukan?

sentence2: jadi kamu punya amplopnya?


sentence1: dengan tangannya sendiri, wanita itu mulai menyiapkan morgaine untuk ritual itu.

sentence2: wanita ini sudah mulai mempersiapkannya untuk ritual.


sentence1: “Aku melakukannya sendiri, Bu.

sentence2: ``Aku melakukannya, ibu.


sentence1: lebih tiba setiap menit.

sentence2: ada orang lain yang datang setiap menit.


sentence1: vi – pertanyaan ketiga mengacu pada keputusan awal 31.

sentence2: vi - pertanyaan ketiga 31.


sentence1: Aku hanya akan memerasnya, jadi kita tidak perlu tidur di lubang ikan.

sentence2: Aku sayang adikku, aku akan memerasnya supaya kita tidak perlu tidur di lubang bau itu.


sentence1: baik, saya tidak tahu bagaimana kita meninggalkan hal-hal.

sentence2: Yah, saya tidak tahu persis bagaimana itu.


sentence1: mencari, tetapi tidak menemukan paket (file yang cocok dengan *.deb)

sentence2: tidak ada paket yang dicari, tetapi tidak ada paket (cocok dengan * .deb)


sentence1: apa yang kau lakukan, kawan, menyelinap di belakang sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini, kawan?


sentence1: Maksud saya, mengapa Anda membawa saya ke belahan bumi lain untuk menyelamatkan jenius medis ini, seperti yang Anda gambarkan?

sentence2: mengapa Anda menyeret saya ke belahan dunia lain untuk menyelamatkan kejeniusan seorang petugas medis, seperti yang Anda katakan?


sentence1: 5 detik ke lokasi.

sentence2: lima detik lagi dan kami menangkapnya.


sentence1: efeknya tidak berbahaya.

sentence2: itu tidak berbahaya.


sentence1: apakah kamu bahkan menyukainya?

sentence2: atau kamu tidak menyukainya?


sentence1: mereka meningkatkan kualitas hidup dan inklusi sosial dan memudahkan orang tua untuk tetap tinggal di rumah mereka sendiri.

sentence2: mereka meningkatkan kualitas hidup dan inklusi sosial dan memfasilitasi kehidupan mereka di rumah mereka.


sentence1: saya pikir Anda akan lari. tidak bu.

sentence2: saya pikir Anda melarikan diri.


sentence1: ``Dan saya berniat untuk mencari tahu apa itu. ''

sentence2: ``sesuatu tergantung di udara,'' katanya,`` dan saya akan mencari tahu apa itu.''


sentence1: aku tidak bisa melihat wajahnya.

sentence2: aku tidak melihat wajahnya.


sentence1: ikut denganku dan menjarah kota terbesar di barat.

sentence2: ikut denganku dan singkirkan kota terbesar di barat.


sentence1: Saya pernah kesana sebelumnya.

sentence2: Aku pernah disana.


sentence1: dan menurut Anda siapa yang memberi tahu saya ... kasus tanpa harapan apa yang paling Anda hadapi?

sentence2: dan menurutmu siapa yang dia katakan padaku... bahwa kau adalah kasus tanpa harapan?


sentence1: tidak. lihat, itu bukan hanya mencuri.

sentence2: ini bukan hanya tentang pencurian.


sentence1: alex, tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini.

sentence2: alex, tidak mudah mengakuinya.


sentence1: jadi kemungkinan besar, tidak fatal. masih tidak pergi!

sentence2: jadi kemungkinan besar, itu tidak fatal.


sentence1: saya mencoba untuk mendapatkan beberapa peralatan. kamu mau beli jam tangan?

sentence2: saya ingin mendapatkan beberapa peralatan.


sentence1: karena seluruh cara Anda bertindak tidak benar dan mengerikan.

sentence2: karena seluruh perilaku Anda salah dan mengerikan.


sentence1: 'tiga puluh dolar untuk satu pint?

sentence2: ``tiga puluh dolar per liter?


sentence1: ini kedua kalinya dan dengan pria yang sama.

sentence2: kedua kalinya, dan sama.


sentence1: 'apa yang kamu pikirkan? ' dia bertanya padanya.

sentence2: 'bagaimana menurutmu?' dia bertanya.


sentence1: pengeluaran untuk pengelolaan administrasi program yang dilakukan sesuai dengan peraturan keuangan sebelumnya p.m.

sentence2: pengeluaran yang ditambahkan pada pengelolaan dan pengelolaan program oleh dana sebelumnya p.m.


sentence1: oke, hal yang tidak saya dapatkan adalah bukti ini dicuri oleh yakuza.

sentence2: oke, tapi saya tidak mengerti bahwa yakuza mencuri barang bukti.


sentence1: jika Anda memiliki sepotong informasi yang sangat penting...... menulis di tubuh Anda bukan di selembar kertas bisa menjadi jawabannya.

sentence2: dan jika Anda memiliki informasi penting, solusinya adalah meletakkannya di badan alih-alih selembar kertas.


sentence1: oh apa, kamu akan berkencan dengan pengasuh?

sentence2: Anda ingin berkencan dengan pengasuh?


sentence1: pertimbangkan untuk $200.

sentence2: saya akan mempertimbangkannya untuk 200.


sentence1: tidak begitu cepat, russ---bisa berhasil.

sentence2: tidak begitu cepat, russ.


sentence1: “apa yang mereka lakukan? teriak sebuah kaset frustrasi melalui telepon.

sentence2: ``Apa yang mereka lakukan di luar sana? '' katanya, frustrasi dengan telepon kaset.


sentence1: aku menembakkan hot bolt ke dalam dirimu, tania.

sentence2: aku akan menembaknya panas, tanya.


sentence1: saya telah melewatkan tiga panggilan rumah.

sentence2: saya melewatkan tiga cek lagi.


sentence1: sama dengan 2.14 (lihat di atas).

sentence2: sama seperti [2.14] (lihat di atas).


sentence1: tentu saja, saya adalah orang pertama yang dia beri tahu.

sentence2: aku yang pertama mengatakannya.


sentence1: jangan bergerak, sonny.

sentence2: jangan bergerak, Nak.


sentence1: jadi jika Anda berada di lingkungan asam, proton dapat berikatan.

sentence2: ketika Anda datang di lingkungan asam, proton dapat mengikat.


sentence1: saya tidak bernyanyi selama bertahun-tahun.


sentence1: baik, itu sebabnya aku memindahkannya ke kabin keluargamu.

sentence2: itu sebabnya aku akan memindahkannya ke chalet keluargamu.


sentence1: bau masam tubuh yang seharian di bawah terik matahari tercium.

sentence2: bau daging yang pahit terlihat sepanjang hari di bawah sinar matahari.


sentence1: kamu bersama tommy tadi malam. Anda tidak mengejanya, kan?

sentence2: Anda tidak mengejanya, bukan?


sentence1: Anda hanya pembunuh bayaran sialan.

sentence2: Anda seorang pembunuh yang jahat.


sentence1: orang pertama dari mobil terdepan telah melepaskan jasnya - kode pakaian resminya - dan membuka dasinya.

sentence2: orang pertama dari mobil depan melepas jaketnya yang diperlukan dan melepaskan dasinya.


sentence1: Anda memperhatikan sesuatu tentang orang-orang itu?

sentence2: apakah Anda memperhatikan orang-orang itu?


sentence1: jika Anda mencoba diam-diam, cologne yang tidak terlalu menyengat akan menjadi pilihan yang lebih cerdas.

sentence2: jika Anda mencoba untuk tidak terlihat, menggunakan cologne yang lebih lemah akan menjadi pilihan yang cerdas.


sentence1: norma bertanya apakah kami menginginkan sandwich, tapi tidak ada yang mau.

sentence2: norma bertanya apakah dia tidak mau sandwich, tapi tidak ada yang mau.


sentence1: ``Dia sangat tinggi,'' erang naomi.

sentence2: 'dia terlalu tinggi,' kata naomi.


sentence1: Betulkah? akhir pekan ini, saya menyadari yesus menempatkan Anda dalam hidup saya sebagai ujian.

sentence2: saya menyadari pada akhir pekan bahwa yesus telah menempatkan Anda di jalan ujian.


sentence1: hakim yang memerintahkan penahanan meninjau laporan saya dan menyerahkan keputusan pembebasan sue ellen ke rumah sakit.

sentence2: hakim, yang memerintahkan laporan medis, memutuskan bahwa sue ellen akan keluar dari rumah sakit.


sentence1: ``duduk dan santai, karena Anda sudah selesai. ''

sentence2: ``Duduk dan istirahatlah, karena itulah tujuanmu. ''


sentence1: pria yang membeli jag itu menelepon, dan ezra pergi menemuinya.

sentence2: ya, dia memanggilnya seorang pria yang membeli jaguar darinya, dan ezra pergi ke pertemuan dengannya.


sentence1: saya akan duduk di sana dan membaca buku atau majalah, dan banyak malam saya akan tertidur.

sentence2: saya biasa duduk di sana dan membaca buku atau majalah, dan saya telah meledakkannya berkali-kali, Anda tahu. ``


sentence1: ``selamat tinggal, lorac; 'alhana memanggil,`` sampai kami kembali:'

sentence2: ``selamat tinggal, lorak, ''teriak alan,``kami akan kembali.''


sentence1: intinya hanya sepuluh juta derajat suam-suam kuku... cukup panas untuk melebur hidrogen, tapi terlalu dingin untuk melebur helium.

sentence2: intinya hanya bak mandi air panas jutaan derajat... penggabungan hidrogen cukup panas, tapi terlalu dingin untuk menggabungkan helium.


sentence1: dan seseram itu, saya memiliki tanggung jawab untuk memperbaiki dunia, dimulai dengan tempat terburuk yang pernah ada.

sentence2: dan meskipun menakutkan, saya memiliki tanggung jawab untuk memperbaiki dunia dan saya akan mulai dari tempat terburuk di dunia.


sentence1: saya akan terlihat seperti ini di peti mati saya.

sentence2: ini adalah apa yang saya akan terlihat seperti di peti mati.


sentence1: para suster adalah penyihir dan memiliki bakat, meskipun tidak sekuat penyihir.

sentence2: para suster adalah penyihir dan mereka memiliki bakat, meskipun tidak sekuat penyihir.


sentence1: tidak, Anda tidak melakukannya.

sentence2: dia tidak melakukannya.


sentence1: Anda bilang Anda tidak menulis sajak, tapi saya melihat tidak hanya prosa di sini.

sentence2: Anda bilang Anda tidak menulis puisi, dan di sini saya melihat sebuah prosa yang penuh dengan mereka.


sentence1: Anda membantu saya menemukan beberapa?

sentence2: Akankan kamu menolongku?


sentence1: Ayo pergi! - Sampai jumpa, sayangku.

sentence2: Selamat tinggal sayang.


sentence1: pegang dia dengan stabil. pegang dia dengan stabil.

sentence2: pegang dia.


sentence1: kenyataannya kita tidak tahu.

sentence2: kita hanya tidak tahu.


sentence1: Oh maafkan saya. apa aku merusak konsentrasimu? jules:

sentence2: maaf, apa aku memotong pikiranmu?


sentence1: sang komandan membiarkan senyum kecil melintas di wajahnya saat para legiuner menyeringai dan saling menyikut dengan gembira mendengar pengumuman itu.

sentence2: sang komandan memberikan sedikit senyuman saat dia melihat legiun legiuner sangat marah mendengar pesan itu.


sentence1: dan karena dia tahu saya akan mengajukan pertanyaan. baik.

sentence2: dia tahu aku akan bertanya.


sentence1: itu penuh dengan hantu orang lain.

sentence2: dia penuh dengan bayangan orang lain.


sentence1: itu pena saya. itu pasti buku saya.

sentence2: itu pena dan buku catatan saya.


sentence1: cincin itu adalah alternatif yang indah untuk kekuatan pola atau kekuatan logrus, terhubung dengan begitu banyak sumber.

sentence2: cincin yang terhubung ke begitu banyak sumber daya adalah alternatif yang indah untuk kedua kekuatan, pola, dan logrus.


sentence1: oke, lihat, hutch, bisakah kita...?

sentence2: Kak, bisakah kita...


sentence1: vimes resah sepanjang sore.

sentence2: vimes telah menyia-nyiakannya di sore hari.


sentence1: sayang, itu bukan aku.

sentence2: sayang, itu bukan salahku.


sentence1: Anda, jalang sialan yang tepat!

sentence2: Anda jalang kecil yang kotor.


sentence1: bahwa itu akan membosankan, karena...

sentence2: akan membosankan karena...


sentence1: Anda tidak berbicara tentang bartending kan?

sentence2: Anda tidak berbicara tentang bekerja di bar, bukan?


sentence1: delapan dari sembilan siswa tidak memiliki akses ke perpustakaan antara pukul 12:00 hingga 13:00. karena ditempati oleh staf buku tahunan.

sentence2: delapan dari sembilan siswa tidak memiliki akses ke perpustakaan antara pukul 12:00 dan 13:00 karena dia dipesan untuk buku tahunan.


sentence1: layanan pelacakan untuk hak-hak ini dikoordinasikan di tingkat Uni Eropa akan berguna.

sentence2: akan berguna untuk membuat sistem basis data untuk hak-hak ini yang dikoordinasikan di tingkat Eropa.


sentence1: `` pergi untuk lebih banyak guci.

sentence2: ``Saya pergi untuk toples.


sentence1: saya tidak benar-benar memikirkannya, tapi saya ...... sekarang setelah Anda bertanya, saya kira saya akan menuju ke utara.

sentence2: saya belum memikirkannya, tapi ...... jika Anda bertanya, saya mungkin akan pergi ke utara.


sentence1: dia melewatkan sarapan?

sentence2: dia belum sarapan?


sentence1: pemohon harus diberitahu, dalam waktu enam bulan setelah pengajuan permohonan lengkap, apakah otorisasi telah diberikan atau tidak.

sentence2: pemohon harus diberitahu dalam waktu enam bulan sejak pengajuan permohonan lengkap apakah otorisasi telah diberikan kepadanya.


sentence1: oh, sangat menyenangkan memiliki seorang pria yang menyelinap keluar dari kamar tidurmu pada pukul 4:30 karena dia memiliki pekerjaan yang harus diselesaikan.

sentence2: itu bagus untuk seorang pria menyelinap di 4:30 dari kamar tidur Anda karena dia akan bekerja.


sentence1: dan kami menggunakan gesekan saat terbang melalui atmosfer

sentence2: dan kita akan menggunakan gesekan ini ketika kita melewati atmosfer.


sentence1: cukup untuk kami berdua.

sentence2: saya punya cukup untuk keduanya.


sentence1: lari dan jangan melihat ke belakang!

sentence2: lari dan jangan berbalik!


sentence1: kami benci sekolah menengah di siang hari.

sentence2: kita benci tengah hari.


sentence1: itu seperti memiliki beban yang cukup berat di tangan Anda.

sentence2: itu seperti memiliki beban berat di tanganku.


sentence1: aku akan pergi mencari kamar kecil.

sentence2: saya akan pergi ke kamar mandi.


sentence1: bukankah kalian semua ingin dia mati?

sentence2: Anda semua pasti menginginkan dia mati, bukan?


sentence1: beberapa orang melihatku.

sentence2: mereka melihat saya di sana.


sentence1: memegang kopi.

sentence2: saya akan melewatkan kopi.


sentence1: bukan itu jawabannya.

sentence2: mereka bukan jawabannya.


sentence1: saya tahu saya telah hatin 'on colin.

sentence2: aku tahu. aku benci colin.


sentence1: kami memiliki kegelisahan di luar sana...... dan saya pikir makanan akan sangat membantu.

sentence2: kami memiliki cukup keberanian di sana, dan saya pikir makanan akan sangat membantu.


sentence1: ini adalah perusahaan kertas dunder-mifflin.

sentence2: ini adalah makalah dunder-mifflin.


sentence1: pria yang telah menang atas raksasa selama bertahun-tahun telah kalah dalam sekejap.

sentence2: pria yang telah bertahun-tahun menang atas orang-orang hebat dunia dikalahkan pada saat itu.


sentence1: yang mempengaruhi mereka untuk mengadopsi perilaku dan sikap yang sama.

sentence2: pengaruh yang berbeda memaksa mereka untuk menerima perilaku dan sikap yang sama.


sentence1: dan kristus, mereka semua tampak sama bagi saya.

sentence2: dan yesus, mereka tampak seperti satu sama lain.


sentence1: mereka tinggal di ter-tah, bagaimanapun juga.

sentence2: mereka tinggal di ter-tah.


sentence1: kata-katanya terdengar kuat di aula.

sentence2: kata-katanya bergema di seluruh aula.


sentence1: bisakah kamu tidur dengan semua orang kaku ini?

sentence2: bisakah kamu tidur dengan semua tubuh di sini?


sentence1: ``tapi siapa nama jepangnya? ''

sentence2: ``Maksud saya, siapa namanya? ''


sentence1: Anda telah membunuh musuh kami dan kami berterima kasih. '

sentence2: Anda telah mengalahkan musuh kami dan kami bersyukur untuk itu. '


sentence1: naw, saya terhindar dari itu setidaknya.

sentence2: setidaknya saya diselamatkan.


sentence1: tidak ada perang kelas.

sentence2: tidak ada pertarungan kelas yang terjadi.


sentence1: dia menyentuh jahitannya lagi, dan pikirannya dingin dan jernih meskipun dia kelelahan.

sentence2: dia menggerakkan jarinya lagi, pikirannya masih tenang dan jernih.


sentence1: mmm-hm. Anda tidak bisa hanya tinggal di jurusan dan saya dan toby bisa ikut dengan Anda?

sentence2: tidak bisakah kamu bertahan di liga pertama dan aku dan toby akan mengikutimu?


sentence1: .jika bukan karena ken... .aku hanya berharap kita tahu lebih banyak tentang dia.

sentence2: jika bukan karena ken... aku hanya berharap kita tahu tentang dia.


sentence1: saya tidak bisa makan gula, tapi terima kasih.

sentence2: tanpa gula, tapi terima kasih.


sentence1: saya minta maaf untuk membawa ini saat ini.

sentence2: maaf saya harus bertanya tentang hal ini sekarang.


sentence1: sebagai seseorang yang tidak terlalu dekat dengan orang tuanya, saya bersimpati.

sentence2: sebagai seseorang yang juga tidak terlalu baik dengan orang tua Anda, saya bersimpati dengan Anda.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006630/12 kepada komisi angelika werthmann (ni) (2 juli 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006630 / 12 kepada komisi angelika werthmann (ni) (29 maret 2012)


sentence1: baik, saya pikir mereka akan pergi besok.

sentence2: baik, mereka pergi ke sana besok.


sentence1: peristiwa disukai mereka, dan sering, seperti pandai besi, mereka menjadi terkenal dengan tiba-tiba tak terduga.

sentence2: peristiwa-peristiwa itu dicatat kepada mereka, dan sering kali, seperti pandai besi, mereka tiba-tiba menjadi pusat perhatian.


sentence1: jadi mengapa Anda tidak bergabung saat itu?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi ke mereka saat itu?


sentence1: ada banyak tempat penjualan manisan yang potensial dalam bentuk toko tembakau, pengecer makanan umum, kafetaria, dan toko khusus manisan.

sentence2: ada banyak tempat potensial di mana permen dapat dijual - perdagangan, toko kelontong biasa, karangan bunga, dan gula-gula khusus.


sentence1: Oh lihat. lihat, sayang, oculus.

sentence2: lihat, sayang!


sentence1: beri kami nama. jika dia menyebut nama arthur mitchell, maka... perburuan nasional.


sentence1: semuanya cocok bersama, dalam mosaik mencapai kembali ke big bang.

sentence2: semuanya cocok bersama, dalam mosaik yang membentang sampai ke big bang.


sentence1: ``pemuda bodoh; ' yang tak berwajah terkekeh.

sentence2: 'anak muda bodoh,' kata yang tak berwajah.


sentence1: reporter: pan am penerbangan 103 menabrak kota loker. dia telah menyetujui tindakan teror di afrika, eropa dan timur tengah.

sentence2: pan am penerbangan 103 jatuh di dekat kota lockerbie... membunuh serangan teroris di afrika, eropa, di timur tengah.


sentence1: pembentukan, pengoperasian dan penggunaan sistem baru diatur dengan keputusan 2007/533/jha. '

sentence2: pembentukan, pengoperasian dan penggunaan sistem baru diatur dengan keputusan 2007/533/jha. ``


sentence1: hai, vince. bagaimana kabarmu?

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: baik, jika dia bisa masuk ke sini dan menanam benda ini, lalu mengapa dia membutuhkan bantuan kita?

sentence2: jika dia bisa masuk ke sini dan melemparkannya ke sini, lalu mengapa dia membutuhkan bantuan kita?


sentence1: tentu, ya, tidak, saya mengerti.

sentence2: ya, ya, saya mengerti.


sentence1: tidak ada. - saya menyerah pekerjaan saya, kami kehilangan rumah kami.

sentence2: saya kehilangan pekerjaan saya.


sentence1: Anda tidak akan menyakitinya.

sentence2: tidak apa-apa, jasper, kamu tidak akan menyakitinya.


sentence1: bahkan siswi memiliki momen mereka.

sentence2: bahkan siswi memiliki rahasia mereka.


sentence1: Anda merawat saya, orang asing.

sentence2: Anda merawat saya meskipun saya adalah orang asing.


sentence1: saya di sini untuk ayah saya, prof.tang.

sentence2: aku di sini untuk ayahku, profesor tang.


sentence1: (c) penolakan untuk mengesahkan akun atau pernyataan reservasi;

sentence2: (c) penolakan untuk memverifikasi akun atau membuat reservasi tentang mereka;


sentence1: saya tidak tahu apa yang harus Anda buat dari saya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang harus Anda pikirkan tentang saya.


sentence1: itu semacam trik gila yang dilakukan stanley.

sentence2: itu beberapa trik stanley.


sentence1: jika dia bertindak lebih seperti penjahat.

sentence2: akan jauh lebih mudah jika dia berperilaku lebih seperti penjahat.


sentence1: kelembutan di matanya tidak selaras dengan sebagian besar perilaku anak laki-laki yang liar dan sembrono ini.

sentence2: kelembutan di matanya tidak setuju dengan perilaku lain dari penjahat liar dan riang.


sentence1: Anda tidak ingin membawa anak ke dunia yang gila dan kacau ini. saya tidak tahu.

sentence2: Anda tidak ingin membawa bayi ke dunia yang gila dan merosot ini.


sentence1: mendapat jawaban Anda.

sentence2: dan Anda memiliki jawaban Anda.


sentence1: Oh. eh, well... itu beberapa pengabaian dan pengkhianatan... dan aku akan menebak ada banyak mengompol.

sentence2: baik ... saya rasa itu pengabaian dan pengkhianatan ... dan saya kira ada banyak kencing malam di dalamnya.


sentence1: setelah semua, itu dalam iman pria itu untuk memaafkan.

sentence2: setelah semua, iman harus diampuni.


sentence1: gadis itu mengering.

sentence2: gadis itu mengering.


sentence1: di Perancis, konsumen listrik final dapat membeli listrik mereka melalui dua saluran utama, 'pasar bebas' dan 'pasar yang diatur'.

sentence2: pengguna akhir listrik dapat membeli listrik di Prancis dengan dua cara utama, di ``pasar bebas '' dan di`` pasar yang diatur.''


sentence1: Aku bahkan belum berpikir sejauh itu.

sentence2: saya belum memikirkan sejauh itu.


sentence1: sebuah misteri, aku takut.

sentence2: aku takut itu rahasia.


sentence1: karena saya memberi steven uang untuk pergi ke miami.

sentence2: saya memberinya uang untuk bepergian ke miami.


sentence1: dan panel surya terdesentralisasi yang didistribusikan secara luas dan sebagainya di lingkungan.

sentence2: mereka akan berfungsi sebagai jaringan panel surya yang tersebar luas dan sebagainya.


sentence1: sekarang ...... apakah Anda ingin belajar cara menembak?

sentence2: apakah kamu ingin belajar menembak?


sentence1: kamu orang suci. bukan?

sentence2: dia orang suci, kan?


sentence1: dia pasti bermaksud pukul 10:00 malam.

sentence2: pasti sudah jam 10 malam.


sentence1: Bung, orang Amerika.

sentence2: Bung, itu wanita Amerika.


sentence1: komponen ini tampaknya dirancang untuk menerima semacam sinyal.

sentence2: bagian-bagian ini terlihat seperti dibuat untuk menerima sinyal.


sentence1: itu tidak banyak, tapi aku punya kehidupan di sini. memahami? saya tidak bisa.

sentence2: itu tidak banyak, tetapi saya memiliki hidup saya di sini.


sentence1: akui saja, kau datang ke sini untuk membunuhku dan mencuri kembali guci itu.

sentence2: hadapi itu, kau datang untuk membunuhku dan mengambilkanku sebuah guci.


sentence1: cocokkan lebar karakter

sentence2: bandingkan lebar karakter


sentence1: Anda telah dibawa ke sini hanya untuk berbicara tentang dia ...

sentence2: kami membawamu ke sini hanya untuk membicarakannya...


sentence1: Anda harus pergi ke terowongan.

sentence2: kita harus pergi ke terowongan.


sentence1: tegalan, ladang, bukit.

sentence2: tegalan, ladang, perbukitan.


sentence1: sekarang kamu seorang wanita?

sentence2: jadi kamu udah cewek?


sentence1: ayo maju, siklon.

sentence2: mendorong mereka, siklon.


sentence1: rasanya sama enaknya dengan ransum lapangan.

sentence2: rasanya seperti jatah makanan.


sentence1: beli tiketnya, jemput!

sentence2: membeli tiket dan keluar untuk naik!


sentence1: saya senang untuk Anda, bahwa Anda merasa seperti itu.

sentence2: Anda merasa seperti itu.


sentence1: j 'merasa seperti aku di penjara.

sentence2: ``Saya merasa seperti penjara.


sentence1: siap untuk kembali

sentence2: kamu siap untuk kembali?


sentence1: dia memberitahuku tentang... tabrakan itu.

sentence2: dia bercerita tentang pertemuan itu.


sentence1: 24 – keputusan dalam komisi v portugal (c‑432/03, eu: c:2005:669, paragraf 35).

sentence2: 24 - keputusan dalam komisi v portugal (c 432 / 03, eu: c: 2005: 669, paragraf 35).


sentence1: mengapa kamu tertawa? - Maafkan saya.

sentence2: mengapa kamu tertawa?


sentence1: surat-surat seperti cerita pendek sialan.

sentence2: huruf panjang seperti cerita.


sentence1: ya, Anda punya amplop untuk saya.

sentence2: saya harus punya amplop.


sentence1: tahan, Nak. saya bukan dokter.

sentence2: saya bukan dokter.


sentence1: aku akan mengambil atapnya.

sentence2: aku akan naik ke atap.


sentence1: saya melemparkan semua puntung ke kepala dan juga-akhirnya-botol kosong.

sentence2: saya membuang semua makanan ringan di toilet dan akhirnya sebotol anggur kosong.


sentence1: bagaimana kami -- tentu Anda tidak berpikir kami ada hubungannya dengan itu.

sentence2: Anda tidak berpikir kami ada hubungannya dengan ini.


sentence1: saya pikir saya tahu cara untuk ... tidak seperti ini.

sentence2: Saya pikir saya tahu bagaimana tidak berakhir seperti ini.


sentence1: fvf2598g (marina) lucentis 0,5 mg (n=240)

sentence2: fvf2598g (marina)


sentence1: bung, aku baru saja mengganggumu, bung.

sentence2: Bung, saya mengambil cantik itu.


sentence1: (dana) christina menakutkan ketika dia marah.

sentence2: christina takut ketika dia marah.


sentence1: oke, periksa suhu kolam.

sentence2: Baiklah, cari suhu air di kolam.


sentence1: || -24 971 selisih kurs mata uang asing pada pembayaran/penjualan

sentence2: | | -24 971 perbedaan nilai tukar dalam pembayaran / penjualan


sentence1: seluruh dirinya, dia. menyentuhnya.

sentence2: dia menyentuhnya di mana-mana.


sentence1: tetua, meskipun obat alami mungkin bagus, tapi itu..

sentence2: pak tua, obat alami bisa bagus, tapi...


sentence1: atau mengambil seorang pria yang menganggap dia kaisar cina.

sentence2: atau mengambil seseorang yang menderita gagasan menjadi kaisar cina.


sentence1: tidak bisa mendapatkan aksesi dari a% s

sentence2: tidak dapat mengambil koleksi dari% s


sentence1: kita ada di mana-mana. '

sentence2: ``Sudah larut, kita ada di mana-mana. ''


sentence1: orang-orang akan mencintaimu, bahkan saat musuhmu menghembuskan nafas terakhirnya. ya?

sentence2: orang akan mencintaimu bahkan jika musuhmu bisa bernafas.


sentence1: `` dan jika itu pernah terjadi ...

sentence2: ``dan ketika itu terjadi...''


sentence1: anna, aku harus pergi...

sentence2: anna, aku harus pergi.


sentence1: hotel mengatur baby-sitter ketika Anda membutuhkannya.

sentence2: hotel ini memiliki pengasuh.


sentence1: hongaria tidak membuat pengajuan pada poin-poin ini, namun.

sentence2: hongaria, bagaimanapun, tidak menanggapi poin-poin itu.


sentence1: berlari masuk dan keluar dari tangkapan baja Anda

sentence2: berlari bolak-balik dari pegangan baja Anda


sentence1: terima kasih, tunggul.

sentence2: terima kasih, stump.


sentence1: tolong hubungi polisi!

sentence2: tolong hubungi polisi!


sentence1: itulah yang dilakukan mitra lab.

sentence2: itulah yang mitra proyek lakukan.


sentence1: seperti macan kumbang, saya ingin melakukan sesuatu...

sentence2: seperti macan kumbang hitam.


sentence1: kelompok uji 17 mengalami kemajuan positif.

sentence2: kelompok 17 berkembang secara positif.


sentence1: dia melilitkan mobilnya ke tiang telepon. ya.

sentence2: dia mengitari mobil mengitari tiang telepon.


sentence1: Anda melewatkan bagian.

sentence2: Anda melewatkan sedikit.


sentence1: inilah yang disebut oleh para ahli teori jaringan sebagai ``mengatur sendiri' perilaku.

sentence2: jaringan teoretis menyebut ini sebagai perilaku yang mengatur diri sendiri.


sentence1: berhenti berteriak padaku!

sentence2: berhenti berteriak padaku!


sentence1: Aku terkejut mereka sampai di sini. ''

sentence2: Aku terkejut mereka sampai di sini. ``


sentence1: tidak ada tawar-menawar!... ini adalah teman-temanku.

sentence2: mereka adalah temanku.


sentence1: selamat tinggal, bayiku.

sentence2: halo, gadis kecilku.


sentence1: vuser.386 Anda adalah versi yang salah% 1.

sentence2: komputer ini berisi kesalahan vuser.386 versi% 1.


sentence1: oh, aku hanya- aku tidak tahu ada apa denganku.

sentence2: oh, aku hanya... aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.


sentence1: pada teriakannya, sentuhan itu hilang, tetapi kembali beberapa saat kemudian.

sentence2: kemudian sentuhan itu hilang, tetapi dia kembali dalam beberapa menit.


sentence1: gasko bergumam, ``ya Pak, '' dan menutup telepon.

sentence2: 'ya, Pak,' gumam gasko, dan menutup telepon.


sentence1: mereka tampaknya menonaktifkan ketika terputus dari itu ... atau dia.

sentence2: mereka terlihat disfungsional ketika mereka terputus ... atau lebih tepatnya dari itu.


sentence1: itulah tampilan yang saya dapatkan di biro ketika saya memutar teori gila saya.

sentence2: begitulah cara mereka melihat saya di fbl ketika saya mengatakan teori gila saya dengan keras.


sentence1: sekarang lihat, lima menit setelah saya pergi ke bawah, Anda harus menelepon saya untuk beberapa urusan penting.

sentence2: lihat, Anda turun dalam lima menit, Anda harus menelepon saya untuk masalah penting.


sentence1: segera pohon dan gelap, saudara-saudaraku ...... dengan negara yang nyata gelap.

sentence2: dan tiba-tiba ada pepohonan dan kegelapan di sekitar kita, saudara-saudaraku.... kegelapan total pedesaan.


sentence1: dia meraba di balik jaketnya, melewati gagang pistol yang diambilnya dari sopir leifhelm.

sentence2: dia menepis gagang pistol yang dia ambil dari sopir leifhelm.


sentence1: ibu tidak tahu - bahwa dia mungkin salah satu dari orang-orang yang menghancurkan christine? '

sentence2: apakah ibumu tahu sesuatu - bahwa mungkin itu salah satu dari orang-orang yang menghancurkan christine? ``


sentence1: suamimu, kopral mario galindo, dibunuh tadi malam di irak...... oleh bom rakitan.

sentence2: suamimu...... kopral maria galindu membunuh ranjau yang terancam punah di irak kemarin.


sentence1: dan pada saat itu, sebagian besar keraguan yang kirk rasakan tentang aliansi yang tidak nyaman ini memudar, dan dia tersenyum.

sentence2: pada saat yang sama, kirk kehilangan banyak keraguan tentang rekonsiliasi yang goyah dan tersenyum.


sentence1: awalnya, naif, saya pikir wow, ini luar biasa.

sentence2: pada awalnya, saya secara naif berpikir, ``ini luar biasa, '' tetapi kemudian saya berpikir:


sentence1: mungkin pembunuhan berikutnya akan terjadi di sini.

sentence2: mungkin korban berikutnya akan ada di sini.


sentence1: saat ini, banyak dari pengamatan ini tidak disebarluaskan setelah proyek penelitian selesai.

sentence2: saat ini, banyak dari pengamatan ini akan berhenti menyebar ketika proyek penelitian selesai.


sentence1: tetap saja, aturannya adalah aturannya, dan jika Anda tidak bisa menurunkan tim penuh, itu saja.

sentence2: tetapi aturan adalah aturan dan jika Anda tidak dapat membangun tim penuh, tidak ada yang bisa dilakukan.


sentence1: mereka diusir dari rumah mereka. ''- ``dan mereka katolik.''

sentence2: ``mereka akan menggali mereka keluar dari rumah mereka ...... dan mereka katolik. ''


sentence1: fasha, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: hampir tidak ada suara, hanya deru lembut seperti beludru saat taksi melaju.

sentence2: nyaris tidak ada suara, hanya deru beludru terus-menerus dari taksi yang melaju ke depan.


sentence1: hai, terkel. buka jendelanya, bung.

sentence2: hei, buka, kawan.


sentence1: yang Anda dan teman Anda putuskan untuk bersenang-senang malam itu.

sentence2: Anda dan teman Anda ingin sedikit bergaul dengannya.


sentence1: kenapa, saya bisa saja kita bisa mendapatkan dua ribu dolar semudah pie.

sentence2: kita bisa mendapatkan dua ribu dolar hanya sebagai tamparan.


sentence1: yuli pergi ke kantor dravog dan mengambil master key.

sentence2: yuli pergi ke kamar dravoga dan mengambil kuncinya.


sentence1: dan kemudian ketika saya menyadari Anda tidak memilikinya, saya menggali lebih dalam.

sentence2: dan kemudian saya menyadari bahwa Anda tidak memilikinya, jadi saya terus berpikir.


sentence1: Anda ingin saya dengan sengaja menyetrum jantung yang sehat sempurna?

sentence2: apakah Anda ingin saya dengan sengaja menyetrum jantung seorang gadis muda yang sangat sehat?


sentence1: untuk menemukan jumlah yang tepat untuk digunakan, temukan berat badan pasien di sebelah kiri meja.

sentence2: untuk menentukan jumlah yang sesuai untuk digunakan, cari berat pasien di sisi kiri meja.


sentence1: dia membunuh mereka semua dengan pencarian buta ini.

sentence2: dia membunuh mereka dengan pencarian yang ditutup-tutupi ini.


sentence1: cobalah untuk tetap tenang, karin.

sentence2: cobalah untuk tetap tenang, karin.


sentence1: pertama, perlu diingat bahwa ini bukan jenis gambar semua atau tidak sama sekali.

sentence2: pertama-tama, perlu diingat bahwa ini tidak semua atau salah satu contoh.


sentence1: saya mengambil kemungkinan bentuk kehidupan alien.

sentence2: saya mengambil kemungkinan bentuk kehidupan asing.


sentence1: kamu harus mencari tempat itu dengan jiwamu, junuh.

sentence2: carilah tempat jiwamu, junuh.


sentence1: Yah, aku pergi sebentar. erm...

sentence2: Yah, aku sudah pergi untuk sementara waktu.


sentence1: kita hanya perlu waktu untuk menyesuaikan diri dengan peran baru ini.

sentence2: kita hanya perlu waktu untuk terbiasa dengan peran baru ini.


sentence1: baik, saya kira saya masih mengambang di udara setelah melakukannya secara harfiah.

sentence2: baik, saya kira saya masih mengambang di udara, dan saya benar-benar melakukannya.


sentence1: saya mungkin tidak akan berbicara lagi selama berjam-jam, karena saya akan pergi diam-diam melakukan sesuatu yang sangat berani.

sentence2: Saya tidak berpikir saya akan berbicara selama berjam-jam sekarang, atau saya akan diam-diam melakukan sesuatu yang berani.


sentence1: Anda tahu siapa yang saya dengar memiliki beberapa hal hebat?

sentence2: hei, Anda tahu siapa yang mengatakan dia memiliki beberapa hal hebat?


sentence1: Saya pikir itu mungkin membuat mereka lebih menyukai saya.

sentence2: saya pikir mereka lebih menyukai saya.


sentence1: burung pelatuk masih memalu, burung gagak di kejauhan masih berkokok, tapi selain itu hanya ada dia dan nyamuk yang bersenandung.

sentence2: burung pelatuk masih mengetuk, dan burung gagak masih berlari di kejauhan, tetapi hanya ada dia dan komedian yang berdengung.


sentence1: setelah selesai pengujian, bagian tersebut harus diperiksa.

sentence2: setelah selesai tes, sayatan diperiksa.


sentence1: saya rasa itu komunis dia setelah.

sentence2: dia bilang dia mengejar komunis.


sentence1: Kemana Saja Kamu? ini sampanye terakhir di kota houston.

sentence2: itu sampanye terakhir di houston.


sentence1: sebenarnya, saya berbaring telanjang di atas meja dengan seorang wanita telanjang mengangkangi saya dan keinginan itu ada di sana. ”

sentence2: sebenarnya saya berbaring telanjang di atas meja, seorang wanita telanjang sedang duduk di atas saya, dan permintaan bangun juga. ``


sentence1: saya butuh bantuan.

sentence2: saya punya permintaan untuk bertanya.


sentence1: hanya ada satu tindakan.

sentence2: hanya ada satu cara.


sentence1: ekspresi hasil menyatakan berat residu sebagai persentase sampel.

sentence2: ekspresi hasil berat sisa setelah ekstraksi dinyatakan sebagai persentase lemak dalam sampel.


sentence1: saya ingin melihat video untuk lebih aman - - tapi saya pikir seluruh kapal ditutupi oleh panel lcd.

sentence2: saya harus melihat lebih dari itu, tetapi saya pikir seluruh kapal ditutupi dengan sesuatu seperti layar lcd.


sentence1: jadi jika sejarawan dan ahli Mesir Kuno tidak dapat memberi tahu kita bagaimana piramida besar itu dibangun,

sentence2: jadi, jika sejarawan dan ahli Mesir Kuno tidak dapat menjawab bagaimana piramida besar itu dibangun, mungkin kita harus bertanya kepada ahli geologi, tukang batu, dan konstruktor,


sentence1: satu-satunya saya ingin melihat pulau, sabes yang artinya untuk saya.

sentence2: Saya hanya ingin melihat pulau itu, Anda tahu apa artinya bagi saya.


sentence1: pasangan dan ayah.

sentence2: pasangan muda dan ayah.


sentence1: bisakah dia juga meminum bir?

sentence2: apakah dia juga mendapatkan bir?


sentence1: dia berharap warna hijau tidak membuatnya menunggu terlalu lama.

sentence2: dia berharap hijau tidak akan membuatnya terlalu lama.


sentence1: ``dan kapan kita melihat nakamura? ''

sentence2: ``dan kapan kita akan melihat nakamura? "tanya richard.


sentence1: tapi kemudian, untungnya, radio caroline memainkannya.

sentence2: tapi kemudian kami beruntung... papan mulai memutar radio caroline.


sentence1: siapa yang akan membersihkan kotoran dari saya?

sentence2: dan siapa yang akan membersihkan truffle setelah saya?


sentence1: “Aku bilang dia ada di kamar 487, tapi kamu tidak bisa naik sekarang.

sentence2: ``Aku bilang dia ada di kamar 487, tapi kamu tidak bisa naik ke sana sekarang.


sentence1: itu sudah lama sekali. walter, jika menurutmu kau tidak bisa melakukannya, kita harus pergi sekarang.

sentence2: walter, jika menurutmu kau tidak bisa melakukannya, kita harus segera pergi.


sentence1: rawa-rawa terasa anehnya dipenuhi dengan keindahan malam, dengan keindahan gelap yang membuat joshua's gimp british begitu tersentuh.

sentence2: marsh merasakan kepuasan aneh akan keindahan malam, kegelapan malam, yang begitu mengesankan joshua briton yang pincang.


sentence1: sayang tidak ada yang ditukar dengan kuda yang sangat cepat yang disebut

sentence2: sayang tidak ada yang bingung dengan nama kuda yang sangat cepat


sentence1: para shellhead tidak bisa melakukan apa pun yang lebih buruk daripada yang sudah mereka lakukan, dan dia terkutuk jika mereka akan mengacaukannya dengan cara mereka sendiri.

sentence2: mereka hampir tidak bisa melakukan hal yang lebih buruk dari apa yang telah mereka lakukan sebelumnya, dan membiarkan angus tenggelam jika dia sendirian.


sentence1: kami telah menangani asuransi ini selama 3 tahun dan kami benci melihat kebijakan ini berakhir.

sentence2: Kami sudah mengurus polis ini selama 3 tahun, dan kami tidak ingin asuransi gagal.


sentence1: sudah seperti ini sejak saya pindah ke sini, tetapi tidak ada yang akan melakukan apa-apa.

sentence2: dia sudah berkedip sejak aku pindah, tapi tidak ada yang melakukan apa-apa.


sentence1: terima kasih banyak sudah datang dan...

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: soal matematika: 5 + 0 =

sentence2: soal matematika: 1 + 2 =


sentence1: magnolia, apa itu?

sentence2: magnolia, apa yang terjadi?


sentence1: Anda melakukan segala sesuatu yang semua orang memberitahu Anda.

sentence2: Anda akan melakukan segala sesuatu yang orang dapat memberitahu Anda.


sentence1: kami akan memberimu apartemen yang layak.

sentence2: kami akan menemukan Anda apartemen yang bagus.


sentence1: oh, apakah dia berselingkuh?

sentence2: apakah dia berselingkuh?


sentence1: sekarang, untuk terakhir kalinya, selamat malam, tn. selamanya.

sentence2: selamat malam, mas. selamanya.


sentence1: tidak, tunggu! molly, jangan.

sentence2: molly, jangan.


sentence1: kita sekarang hanya punya satu pilihan.

sentence2: sekarang kita tidak punya pilihan.


sentence1: baiklah, ikut aku.

sentence2: silakan ikut dengan saya.


sentence1: apakah putrinya membantu?

sentence2: apakah putri mereka membantu Anda?


sentence1: tempat siapa ini?

sentence2: siapa pemilik tempat ini?


sentence1: Anda pikir itu terjadi sama sekali?

sentence2: menurutmu itu terjadi?


sentence1: nakhoda bisa saja meninggalkan surat itu tergeletak di mana saja.

sentence2: kapten bisa meninggalkannya di mana saja.


sentence1: Bapak. freud, seberapa besar telingamu.

sentence2: freud, seberapa besar telingamu.


sentence1: biaya: menjajakan wiski.

sentence2: tuduhan: penyelundupan wiski.


sentence1: berapa umurku di matamu?

sentence2: berapa umur saya akan datang kepada Anda?


sentence1: saya tahu Anda tidak beruntung dan Anda berbakat, sangat berbakat

sentence2: saya tahu Anda tidak bahagia tetapi sangat, sangat berbakat.


sentence1: Oh. saya bisa memaksa Anda untuk mengungkapkan rahasia ini.

sentence2: saya bisa membuat Anda mengungkapkan rahasia saya.


sentence1: putri saya datang jauh-jauh dari seattle.

sentence2: putri saya datang menemui saya dari seattle.


sentence1: tentu saja dia merasa beruntung.

sentence2: tentu saja dia senang.


sentence1: tapi sekarang kita memiliki dia, daging dan darah.

sentence2: dan sekarang ada nikopol dari daging dan darah.


sentence1: Saya selalu memiliki gadis itu sejak saya berusia 12 tahun.

sentence2: Saya sudah punya pacar sejak saya berusia 12 tahun.


sentence1: dia adalah seorang pengacara pembela lokal.

sentence2: dia adalah seorang penasihat lokal.


sentence1: dan apakah ada lukisan lain dengan roh jahat di dalamnya?

sentence2: apakah ada gambar lain di mana roh jahat hidup?


sentence1: Anda masih akan menjadi apa-apa, man.

sentence2: Anda masih tidak berarti apa-apa, man.


sentence1: Bahkan, dia memberikan kuliah penting sore ini.

sentence2: sebenarnya, dia memiliki kuliah yang menarik sore ini.


sentence1: saya tidak bisa, saya punya sesuatu.

sentence2: saya tidak bisa.


sentence1: hal kecil, terakhir kali aku melihatnya, dia bertunangan.

sentence2: satu hal kecil, terakhir kali aku melihatnya, dia seharusnya sudah bertunangan.


sentence1: baru saja keluar dari sini, kawan.

sentence2: aku harus pergi dari sini, kawan.


sentence1: lima puluh yard di atasnya, tiga bola lagi yang berdenyut bermekaran dengan cahaya yang tidak stabil, tetapi setelah itu hanya ada kegelapan.

sentence2: lima puluh meter di belakang tangga, tiga bola lainnya yang berdenyut menyalakan tiga bola yang berdenyut, lalu hanya kegelapan yang mengikuti.


sentence1: untuk menjamin kepuasan pelanggan bukan hanya ungkapan oleh perusahaan leis.

sentence2: menjamin kepuasan pelanggan bukan sekadar ungkapan di perusahaan leis.


sentence1: dia membawanya ke atas dan dia terus berharap dia berubah menjadi ganas, tetapi dia tidak melakukannya.

sentence2: dia membawanya ke atas, dan dia masih menunggu untuk berbaris, tetapi dia tidak memulai.


sentence1: itu di rumah danau orang tua jesse, itu malam yang sama.

sentence2: itu di rumah orang tua jesse di danau.


sentence1: apa yang akan terjadi pada gadis ini di sini?

sentence2: tapi apa yang terjadi di sini dengan gadis itu?


sentence1: tidak! satu miliar kali lebih besar dari Anda!

sentence2: satu juta kali!


sentence1: itu sangat manis, phil. - ya.

sentence2: itu sangat baik darimu, phil.


sentence1: baiklah, teman-teman, mari kita kembali ke atas.

sentence2: oke kita kembali ke awal.


sentence1: dia ingin... kau tahu, pergi tidur denganku.

sentence2: dia ingin berhubungan seks denganku.


sentence1: siswa meninggal lebih sedikit karena sakit dan lebih banyak bunuh diri di sini pak

sentence2: begitulah lebih banyak siswa yang meninggal karena bunuh diri daripada karena penyakit.


sentence1: berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyatukan tempat ini?

sentence2: berapa lama sebelum Anda menyatukannya?


sentence1: sekarang, banyak penasihat akan menyarankan saham.

sentence2: banyak konselor akan menyarankan saham Anda.


sentence1: Maksudku, apakah catellani si penjahit yang membuatkan jasmu?

sentence2: jasnya... apa kau membiarkan catellani di rumah penjahit?


sentence1: kesengsaraan dan kemarahan rabi baru-baru ini, bagaimanapun, tidak begitu mudah dijelaskan.

sentence2: Namun, masalah dan kemarahan rabis baru-baru ini tidak dapat dijelaskan dengan mudah.


sentence1: memprogram ulang penghitung waktu bongkar menjadi 10 menit, mengerti?

sentence2: program timer selama 10 menit, apakah Anda menyalin?


sentence1: pak hok menderita banyak korban.

sentence2: maka hok menderita kerugian besar.


sentence1: untuk membuat Anda kembali ke liga.

sentence2: untuk membuat Anda kembali ke liga?


sentence1: katakan... ke koran?

sentence2: akan kita katakan di koran?


sentence1: apa, jadi malam itu, seperti, kenangan yang menyedihkan bagimu?

sentence2: maksudmu...... malam kita adalah kenangan yang menyedihkan bagimu?


sentence1: datang, gaul saya. Saya percaya Anda tidak mengerti masalah saya.

sentence2: Saya tidak berpikir dia sepenuhnya memahami masalah saya.


sentence1: itu sebabnya mereka mendapat gimmick.

sentence2: itu sebabnya mereka memiliki trik untuk menarik perhatian.


sentence1: baik, Anda mungkin akan mengatakan tidak.

sentence2: tapi Anda mungkin akan mengatakan tidak.


sentence1: bentuk apa yang akan ditunjukkannya kepada kita?

sentence2: bentuk apa yang kita dapatkan?


sentence1: Aku mendengar sorakan di belakangku dan menoleh.

sentence2: saya mendengar beberapa suara di belakang saya dan saya berbalik.


sentence1: buku di kaset. Anda berarti pemilik toko buku di tape.

sentence2: maksudmu pemilik pemegang buku di rekaman itu.


sentence1: gubernur adalah teman! Gubernur memberikan instruksi yang sangat spesifik.

sentence2: gubernur memberi kami pedoman yang sangat jelas.


sentence1: bethany, Anda pernah melihat apa yang terjadi ketika sebuah mobil melewati penghancur?

sentence2: bethany, pernahkah kamu melihat apa yang terjadi pada mobilmu?


sentence1: 'oke guys, toko bilis akan datang 20 meter di sebelah kiri kalian'.

sentence2: baiklah, bisnis bilasa terletak 20 yard di depan Anda di sebelah kiri Anda.


sentence1: dengan asumsi dia sekarat ...... dari sesuatu yang tidak bisa ditularkan secara seksual.

sentence2: dengan asumsi dia tidak mati karena penyakit menular seksual.


sentence1: dia telah memaksakan pada saya, tetapi dia tidak melukai saya.

sentence2: dia berbohong padaku, tapi dia tidak menyakitiku.


sentence1: Anda tidak mendapatkan badai seperti ini sangat sering.

sentence2: badai seperti ini tidak sering membawa mereka ke sini.


sentence1: dan sebanyak itu menyakitkan saya untuk mengatakannya, itu membuat Anda pasangan baru saya.

sentence2: meskipun menyakitkan untuk mengatakannya... itu membuatmu menjadi partner baruku.


sentence1: ini sedikit lebih awal untuk pidato menjelang kematian.

sentence2: ini sedikit lebih awal untuk pidato sebelum kematian.


sentence1: saya tidak bisa menaruh kepercayaan penuh pada orang-orang yang memiliki keyakinan agama mereka. ''

sentence2: saya tidak bisa sepenuhnya mempercayai orang-orang yang memiliki keyakinan agama mereka sendiri. ``


sentence1: saya tidak ingin bicara.

sentence2: saya tidak ingin berbicara dengan pockie untuk kedua.


sentence1: Yah, semua pembicaraan, tentu saja, adalah tentang pernikahan.

sentence2: Yah, semua orang membicarakan pernikahan.


sentence1: oleh obat-obatan dan alkohol dan seks dengan wanita, m'kay?

sentence2: terkadang Anda terjebak dalam minyak narkoba, alkohol dan seks dengan wanita, m'kay.


sentence1: Maksudku, sepertinya aku selalu merasa bahwa dia menjagaku... dan sekarang aku tidak tahu harus berbuat apa.

sentence2: saya selalu berpikir dia peduli tentang saya ... dan sekarang saya tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: dalam tantangan eliminasi terakhir, ketiga juru masak rumahan masing-masing akan membuat satu hidangan, dengan dua yang terbaik masuk ke grand finale.

sentence2: dalam tes eliminasi akhir, ketiga koki akan memasak makanan dan dua yang terbaik maju ke final.


sentence1: Anda membiarkan peluit kejayaan itu bertiup untuk eddie ...... dan Anda adalah bangkai di trek, seekor kuda yang finis terakhir.

sentence2: ketika Anda mendengar gembar-gembor untuk eddie, Anda akan berakhir seperti bangkai kapal di trek, kuda yang berlari terakhir.


sentence1: mungkin mereka juga tidak tahu mengapa.

sentence2: mungkin mereka bahkan tidak tahu.


sentence1: baik, kami mendapatkan ponco Anda di sini.

sentence2: kami mengambil ponco Anda.


sentence1: itu juga mencakup proyek renovasi dalam kerangka pengelolaan lingkungan dan skema audit (emas) yang bertujuan untuk mengurangi konsumsi energi.

sentence2: itu juga mencakup proyek-proyek untuk pemulihan di bawah manajemen lingkungan dan sistem audit (selanjutnya disebut sebagai ``emas '') yang bertujuan untuk mengurangi konsumsi energi.


sentence1: saya punya tulisan saya sendiri untuk dikerjakan.

sentence2: saya juga punya tulisan sendiri.


sentence1: semua orang tahu bahwa nerio memiliki mayoritas 65%. berbagi dalam grup.

sentence2: semua orang tahu nerio memiliki 65%.


sentence1: seorang pria waras tidak dapat mempercayai hal-hal itu, minum darah dan berkeliaran di malam hari dan botol-botol minuman keras.

sentence2: lagi pula, orang waras tidak akan percaya semua tentang minuman dan minuman dan botol minuman buruk sepanjang malam.


sentence1: gadis ini mendatangi saya, dan saya memberikan mereka uang receh dan kami langsung naik ke kamar hotelnya -- yah, itu adalah mobil.

sentence2: gadis itu mendekati saya, saya hanya mengeluarkan sepuluh sen dan kemudian langsung pergi ke kamar hotelnya - yah, itu adalah mobil.


sentence1: dia berkata kepadamu, membunuhku, itu tidak membuatmu lebih baik dariku.

sentence2: dia memberitahumu bahwa dengan membunuhku...... kau akan menjadi sama sepertiku.


sentence1: saya akan mengucapkan dua kata yang tidak pernah dikatakan pria harvard.

sentence2: dan sekarang saya ingin mengucapkan dua kata yang tidak pernah diceritakan oleh pria harvard.


sentence1: itulah yang saya cari.

sentence2: ``itu yang saya cari. ''


sentence1: (i) kemungkinan memperluas pemasaran dana kewirausahaan sosial yang memenuhi syarat kepada investor ritel;

sentence2: (i) kemungkinan memperluas penggunaan dana kewirausahaan sosial serta investor non-profesional;


sentence1: salesman juga seperti aktor, george... memakai topeng komedi dan tragedi di panggung perdagangan.

sentence2: pedagang seperti aktor, georgi.- di kancah bisnis mengenakan topeng komedi dan tragedi.


sentence1: dua, di luar. baik, pertama, Anda tidak dapat mengambil pinjaman pribadi dari perusahaan.

sentence2: baik, pertama-tama, Anda tidak dapat mengambil pinjaman pribadi dari perusahaan.


sentence1: dia sedang berlibur.

sentence2: dia sedang berlibur.


sentence1: Anda ingin 0%, pergi.

sentence2: jika Anda ingin 0%, maka pergilah.


sentence1: Saya kira kita memang memiliki tawar-menawar, bukan?

sentence2: kita punya kesepakatan, kan?


sentence1: saat itulah aku mendengarnya.

sentence2: dan kemudian aku mendengarnya.


sentence1: Orang-orang alvarez diintai di katedral, saat ini.

sentence2: alvarez sekarang memiliki orang-orangnya di katedral.


sentence1: tapi aku tidak ingat dimana aku bertemu denganmu.

sentence2: tapi aku tidak ingat dimana kita bertemu.


sentence1: jika habitatnya penuh dengan air, Anda akan mati.

sentence2: jika stasiun mengisi air, Anda mati.


sentence1: baik, saya tidak akan membiarkan itu diambil dari anak saya.

sentence2: dan saya tidak akan membiarkan siapa pun mengambil ini dari anak saya.


sentence1: saya akan pergi. 10 menit kemudian aku sudah pergi.

sentence2: saya akan benar-benar mendapatkan rusa di luar sana 10 menit kemudian dan saya akan pergi.


sentence1: carlos sanchez, ini kepala biro jennifer starke.

sentence2: carlos sanchez, ini kepala eksekutif, jennifer stark.


sentence1: revolusioner di amerika selatan, jurnalis di jepang. ''

sentence2: seorang revolusioner di amerika selatan, seorang jurnalis di jepang. ``


sentence1: wanita pertama verdadeiras 4 daripada yang kita tangkap telah ditipu pela lateesha.

sentence2: empat orang yang kami tangkap hanyalah anak buah lateesha.


sentence1: saya membayar tagihan medis, saya hanya…

sentence2: saya membayar tagihan untuk dokter, hanya...


sentence1: Anda benar-benar memiliki cara yang lucu untuk menunjukkannya, duta besar.

sentence2: Anda memiliki cara yang aneh untuk menunjukkannya, tn. penebus.


sentence1: dia meliriknya, lalu kembali ke jalan bebas hambatan.

sentence2: dia menatapnya dan kemudian kembali ke jalan.


sentence1: pejabat lainnya mengangguk dan pergi tanpa sepatah kata pun.

sentence2: pejabat lainnya mengangguk dan menghilang tanpa komentar.


sentence1: heh! apakah tamara tahu kamu menguntitnya?

sentence2: apakah tamara tahu kamu menyukainya?


sentence1: membuat saya bertanya-tanya apakah ada kata lain yang saya katakan salah.

sentence2: saya bertanya-tanya apa kata lain yang saya katakan salah.


sentence1: 'Dia meninggalkan pesan untuk mengatakan bahwa dia mungkin akan mampir ke mal persimpangan jalan dalam perjalanan pulang.

sentence2: ``Dia meninggalkan saya pesan untuk pulang ke mal di persimpangan jalan.


sentence1: baik, charles dickens ingin melihat putingnya saat itu.

sentence2: saya yakin charles dickens ingin melihat putingnya.


sentence1: kenapa kamu tidak datang untuk makan malam bersama kami, menjernihkan pikiranmu selama satu jam.

sentence2: kenapa kamu tidak datang untuk makan malam bersama kami.


sentence1: mereka berjanji akan selesai sebelum kita meninggalkan spacedock.

sentence2: mereka berjanji akan selesai sebelum kami meninggalkan dermaga.


sentence1: peraih medali emas kerangka olimpiade amy williams.

sentence2: pemenang olimpiade di skeleton, amy williams.


sentence1: Anda tidak akan pernah melihat saya.

sentence2: Anda tidak akan pernah melihat saya.


sentence1: dan tetap di atas!

sentence2: dan belum berada di atasnya!


sentence1: seorang anak harus berada di suatu tempat.

sentence2: bayi itu pasti ada di suatu tempat.


sentence1: kenapa kamu memanggil mereka nama perempuan?

sentence2: kenapa kamu sebut mereka perempuan?


sentence1: oh, aku tahu, aku terlalu banyak bicara.

sentence2: saya terlalu banyak bicara.


sentence1: sekarang Anda mengatakan kepadanya bahwa itu tidak benar!

sentence2: katakan padanya itu tidak benar.


sentence1: anak dengan nama panggilan yang mengerikan?

sentence2: seorang pria dengan nama panggilan yang mengerikan?


sentence1: pasti, hal-hal seperti itu pasti akan terjadi.

sentence2: hal-hal seperti itu terjadi, tentu saja.


sentence1: saya butuh bantuan di sini!

sentence2: saya butuh bantuan!


sentence1: tapi aku datang ke sini

sentence2: tapi ketika saya datang ke sini


sentence1: aku akan pergi denganmu.

sentence2: aku akan mengantarmu.


sentence1: jika kamu berhasil, aku akan membunuhmu.

sentence2: kamu menyakitinya, aku akan membunuhmu.


sentence1: perhentian berikutnya, vegas.

sentence2: Pemberhentian selanjutnya:


sentence1: Saya benar-benar hanya memberi tahu anak laki-laki saya.

sentence2: saya hanya memberitahu teman-teman saya.


sentence1: perhatikan langkahmu, tuan. Presiden.

sentence2: hati-hati, pak. Presiden.


sentence1: oke, jadi saya tidak tahu apa yang Anda lakukan dengan chloe, tetapi ketika Anda melihatnya, katakan padanya untuk menandai rak penjualan.

sentence2: oke, saya tidak tahu apa yang Anda lakukan dengan chloe, tapi ketika Anda melihatnya, katakan padanya untuk melakukan tawar-menawar.


sentence1: apakah menurutmu adam kaufman adalah pemimpin yang ideal untuk anak seperti itu?

sentence2: apakah menurut Anda adam kaufman adalah kepala yang tepat untuk anak-anak ini?


sentence1: dia harus mengirimkannya, bersama 7.000 tanda di bank, kepada putri yang selamat dari kebakaran.

sentence2: dia seharusnya mengirim ...... 7000 tanda ke bank ...... siapa yang selamat dari api.


sentence1: sekarang ...... siapa yang mau menumpang dengan polisi sungguhan?

sentence2: siapa yang mau berkendara dengan polisi sungguhan?


sentence1: mari kita minum george.

sentence2: kita akan minum segelas george.


sentence1: kita tidak bisa meluncurkannya melewati pagar itu.

sentence2: kita tidak bisa meledakkannya melewati pagar.


sentence1: Aku biasa melihatnya pergi bekerja di pagi hari.

sentence2: Aku melihatnya di pagi hari ketika dia pergi bekerja.


sentence1: saya akan melakukannya sendiri dalam satu menit jika Anda tidak diam.

sentence2: Aku akan melakukannya sendiri jika kamu tidak diam!


sentence1: kita bisa melakukannya untuk salah satu dari mereka, dan saya mendorong Anda untuk mencobanya sendiri; benar-benar bereksperimen, menjadi nyaman dengan ini.

sentence2: kita bisa melakukannya untuk salah satu dari mereka dan saya sarankan Anda mencobanya sendiri; eksperimen yang sangat bagus, Anda akan terbiasa.


sentence1: bersikap sopan, tapi tegas.

sentence2: sopan, tapi keras.


sentence1: dia melihat ke barat dan melihat bahwa debu yang naik telah mengaburkan pegunungan ke arah itu dan mungkin segera menghapusnya sepenuhnya.

sentence2: johnny melihat ke barat dan melihat debu menutupi pegunungan, dan mungkin akan segera tertutup seluruhnya.


sentence1: oh, astaga, dia tidak mendukung orang gay. mereka mendukungnya.

sentence2: demi Tuhan, dia tidak mendukung homoseksual, homoseksual mendukungnya.


sentence1: namamu Alexander Pierce dan kau tidak punya hak. tidak sampai Anda membayar kami 744 juta pound kembali pajak.

sentence2: namamu alexander pearce dan kamu tidak punya hak...... sampai kamu mengembalikan £744 juta yang dicuri.


sentence1: katakan padaku apa yang sebenarnya kamu inginkan.

sentence2: kenapa kau tidak memberitahuku apa yang sebenarnya kau inginkan, huh?


sentence1: saya ingin menguji Anda, pastikan Anda dapat memberikan ...... apa yang Anda katakan dapat Anda berikan.

sentence2: saya ingin memastikan Anda dapat mempersiapkan ...... apa yang Anda janjikan.


sentence1: ``salah satu murgo menarik busur pendek dari bawah kaki kirinya dan mengarahkan panah ke sana.

sentence2: salah satu murgo menarik busur dan melemparkan anak panah ke dalamnya.


sentence1: Saya mengenal pasangan yang baik-baik saja, tapi itu pengecualian, Anda tahu apa yang saya maksud?

sentence2: saya tahu beberapa dari mereka yang baik-baik saja, tapi itu pengecualian.


sentence1: karena kau tahu semua tentang musik, jimmy.

sentence2: karena kau tahu segalanya, jimmy.


sentence1: maaf, tapi saya punya pekerjaan paruh waktu saya hari ini.

sentence2: maaf, tapi saya masih ada pekerjaan.


sentence1: han, Anda tidak harus menggunakan kartu.

sentence2: han, Anda tidak akan membutuhkan kartu-kartu itu.


sentence1: Maksudku, apakah ini nyata?

sentence2: apakah itu nyata?


sentence1: apa yang telah direncanakan keluargaku?

sentence2: apa itu keluarga berencana?


sentence1: dia akan diserahkan untuk diinterogasi.

sentence2: dia akan dibawa untuk diinterogasi.


sentence1: Anda tidak akan menemukan senjata.

sentence2: Anda tidak akan menemukan senjata.


sentence1: saya akan membuatnya tampak seolah-olah Anda membunuh saya di rumah Anda sendiri.

sentence2: itu akan terlihat seperti kau membunuhku di rumahku sendiri.


sentence1: apa yang tidak akan kita lihat lain kali?

sentence2: apa yang tidak akan kita antisipasi selanjutnya?


sentence1: carlene, aku tahu itu mimpimu, tapi kau tahu itu tidak sah.

sentence2: carlene, aku tahu ini mimpimu, tapi itu ilegal.


sentence1: telepon berharga £ 160, tetapi fergus mengatakan itu akan sepadan untuk komunikasi yang aman.

sentence2: telepon datang seharga £ 160, tetapi fergus mengatakan itu sepadan dengan brankasnya.


sentence1: saya tidak begitu naif.

sentence2: ayolah, chloe, aku tidak naif itu.


sentence1: mereka punya keluarga kerajaan dan segala macam masalah, tapi di sini di sunnydale, tidak ada yang meninggalkan kampus saat sekolah sedang berlangsung.

sentence2: di sana mereka memiliki keluarga kerajaan dan banyak masalah, tetapi di sini di sunnydale...... tidak ada yang meninggalkan sekolah selama kelas.


sentence1: walter. dia mengeluh nyeri dada.

sentence2: itu walter. dia sakit dada.


sentence1: mereka sedang membicarakan peristiwa misterius yang terjadi kurang dari sebulan yang lalu di hilir sungai.

sentence2: mereka sedang membicarakan insiden misterius yang terjadi kurang dari sebulan yang lalu di suatu tempat di sungai.


sentence1: itu selalu bergantung pada kekuatan ekonomi dan sosiologis yang tidak dipahaminya - pada keinginan iklim, dan nasib perang.

sentence2: itu selalu diambil dari belas kasihan proses ekonomi dan sosiologis yang telah gagal - keinginan cuaca dan korupsi perang.


sentence1: sejak kecil, dia merasa bahwa, selama bibi pol ada di dekatnya, tidak ada yang benar-benar salah yang tidak bisa dia perbaiki.

sentence2: dia tahu dari masa kecilnya bahwa ketika bibi pol sudah dekat, tidak akan ada yang begitu buruk sehingga dia tidak bisa melakukannya lagi.


sentence1: bagi Anda yang tidak memilikinya harus bekerja lebih keras.

sentence2: siapa yang tidak memiliki salah satu dari Anda harus bekerja lebih keras.


sentence1: ya, yah, tidak ada yang menjelaskan pria Anda.

sentence2: semua ini tidak menjelaskan pria Anda.


sentence1: bila diperlukan, baik komisi maupun negara anggota dapat mengusulkan perubahan pada pengaturan kontrak, yang mengarah ke proses negosiasi baru.

sentence2: komisi dan negara-negara anggota akan, jika sesuai, mengusulkan amandemen terhadap pengaturan kontrak, yang akan menghasilkan dimulainya kembali proses negosiasi.


sentence1: dia mengangkat kendali.

sentence2: dia mengangkat kendali.


sentence1: Jerman juga diundang untuk meningkatkan kepatuhan terhadap persyaratan data dari kode etik.

sentence2: Jerman juga diundang untuk meningkatkan kepatuhan terhadap persyaratan terkait dengan penyediaan data yang diatur dalam seperangkat aturan.


sentence1: Anda ingin menggigit? - tidak.

sentence2: Anda ingin mengambil sesuatu?


sentence1: || 1 grupo zena pizza, s.

sentence2: | | 1 grupo zena pizza, s.


sentence1: lihat itu, teman-teman.

sentence2: lihat mereka, laki-laki.


sentence1: ketua tim trauma, teluk 1.

sentence2: komandan tim trauma, stasiun satu.


sentence1: dia bermain empat kali.

sentence2: dia memainkan empat pertandingan.


sentence1: kapan kamu akan mulai mengutamakan dirimu sendiri?

sentence2: kapan kamu mulai?


sentence1: tapi saya lebih suka melihat ke depan.

sentence2: tapi aku lebih suka move on.


sentence1: itulah kebenaran yang tidak menyenangkan, dan semakin cepat kita menyadarinya...

sentence2: ini adalah kebenaran yang tidak nyaman, dan semakin cepat kita terbang...


sentence1: mari kita pergi dengan cara itu.

sentence2: kita pergi dengan cara ini.


sentence1: jadi kamu harus kuat.

sentence2: makanya kamu harus kuat.


sentence1: bisakah kita masuk ke dalam?

sentence2: akankah kita masuk?


sentence1: yo. apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?

sentence2: apa kau mendengarku?


sentence1: apakah kamu punya kamar mandi?

sentence2: apakah kamu punya kamar mandi di sini?


sentence1: partisipasi ini sangat berarti bagi bank.

sentence2: penyertaan modal ini sangat penting bagi bank.


sentence1: Howard, lepaskan aku!

sentence2: Howard, tinggalkan aku sendiri.


sentence1: tapi kenapa semua orang sepertinya berpikir...

sentence2: kenapa semua orang berpikir...


sentence1: dia menjual dirinya sendiri seharga 25 sen!

sentence2: dia menjual seharga 25 sen!


sentence1: Aku perlu berbicara dengan orang tuamu.

sentence2: saya harus berbicara dengan orang tua saya.


sentence1: Anda membayar di muka di sini.

sentence2: di sini dibayar di muka.


sentence1: ``Itu hal yang buruk untuk dikatakan!

sentence2: `` itu hal yang buruk untuk dikatakan!


sentence1: salah, pencapaian terbesar Anda terjadi dalam dua jam ketika RUU ini menjadi undang-undang.

sentence2: parah, pencapaian terbesar Anda akan ada dalam dua jam sampai proposal ini menjadi undang-undang.


sentence1: memiliki kalian berdua dalam keluarga adalah aib terbesar

sentence2: fakta bahwa saya memiliki dua dari Anda dalam keluarga saya adalah memalukan.


sentence1: kembali ke daratan, mereka tidak membunuh burung laut untuk dimakan... ..mereka menembak mereka untuk olahraga.

sentence2: di daratan, tidak ada burung yang membunuh untuk dimakan..... mereka membunuh untuk kesenangan.


sentence1: berarti teman saya, kami baru saja menemukannya.

sentence2: kami menemukannya dengan seorang teman.


sentence1: pangeran mereka sudah mati. tentara mereka tanpa pemimpin. inilah saatnya untuk menyerang!

sentence2: pangeran mereka sudah mati, pasukan mereka tanpa pemimpin, sekarang saatnya untuk menyerang!


sentence1: '' Anda terlalu dekat dengan saya.

sentence2: ``Kami terlalu dekat.


sentence1: Oh man. tempat duduk kami sangat jauh.

sentence2: bung... kita benar-benar jauh.


sentence1: di sini adalah tugas untuk mendedikasikan hidup seseorang.

sentence2: ini adalah tugas yang dapat didedikasikan untuk kehidupan.


sentence1: sertifikasi akan mendorong industrialisasi teknologi.

sentence2: sertifikasi akan menjadi kekuatan pendorong di balik teknologi ini.


sentence1: harus membangunnya kembali!

sentence2: kita akan harus membangun kembali!


sentence1: oh, lihat itu, sudah jam delapan.

sentence2: baik, mari kita lihat, itu delapan.


sentence1: tapi, jika tidak ada bambers...

sentence2: tapi jika mereka tidak...


sentence1: waktu penjara adalah waktu yang lambat.

sentence2: di penjara terlalu lama.


sentence1: itu hanya koneksi yang buruk.

sentence2: itu hanya koneksi yang salah.


sentence1: berlian yang dipotong dengan baik atau segi, terlepas dari bentuknya, berkilau dengan cahaya.

sentence2: berlian yang diasah dengan baik, atau terganggu, tidak peduli apa bentuknya dalam cahaya terang.


sentence1: ketika Anda berada di sekitar anak laki-laki? ~ ya.

sentence2: ketika kamu masih kecil?


sentence1: Tolong! annabel adalah?

sentence2: apakah itu annabel?


sentence1: selama dua hari kami telah memperdebatkan masalah yang tidak terlalu penting.

sentence2: kami membahas hal-hal yang sangat penting selama dua hari.


sentence1: tapi bagaimana jika dia tidak berbalik?

sentence2: bagaimana jika dia tidak menarik ekornya?


sentence1: ya, saya memang mengatakan itu, tetapi keadaan wanita ini telah berubah.

sentence2: ya, saya mengatakan itu, tetapi keadaan telah berubah tentang dia.


sentence1: Anda tahu bahwa hal-hal tentang naga dan roh kristal tidak mungkin benar.

sentence2: Anda tahu cerita tentang naga dan hantu tidak mungkin benar.


sentence1: ``mari kita lewatkan bak mandi air panas kali ini, dan langsung saja ke rumah sakit.

sentence2: ``lupakan mandi pijat dan langsung pergi ke rumah sakit.


sentence1: di belakangnya ada dinding yang ditempeli peta bintang, pemandangan langit belahan bumi utara dan selatan.

sentence2: di belakangnya ada wallpaper dengan peta bintang belahan bumi utara dan selatan.


sentence1: Lihatlah, dunia seni memiliki tradisi lama para pelukis muda melakukan pemalsuan untuk memenuhi kebutuhan.

sentence2: lihat, dunia seni memiliki tradisi panjang pelukis muda, kartunis.


sentence1: pemeran: roger moore, christopher lee, britt ekland

sentence2: pemeran: roger moore, tanya roberts, grace jones,...


sentence1: ``Barangsiapa menumpahkan darah seseorang, oleh manusia darahnya akan ditumpahkan''

sentence2: ``siapa yang akan menumpahkan darah seorang pria ...... darah akan ditumpahkan seorang pria. ''


sentence1: # jika kami menang, Anda harus membawa kembali ke neraka # # dan Anda juga harus membayar sewa kami #

sentence2: # jika kami menang, Anda kembali ke neraka dan Anda harus membayar sewa kami. #


sentence1: bulu ayam! yondu! sekarang!

sentence2: pena bulu, yondu, sekarang!


sentence1: Anda tahu semua omong kosong yang kita bicarakan ini tentang tidak bertemu lagi?

sentence2: hal tentang tidak pernah bertemu lagi.


sentence1: dia mengalami patah kaki.

sentence2: pria malang itu patah kaki.


sentence1: baiklah, tapi aku melihat sebuah kota.

sentence2: baik, saya melihat kota.


sentence1: bank Jerman-Amerika dengan kantor di kedua negara, mungkin.

sentence2: mungkin itu seperti bank Jerman-Amerika dengan cabang di kedua negara bagian.


sentence1: yang ketiga, yang lebih dalam, berisi manik-manik solder yang kusam dan benda kecil berwarna cokelat yang tampak seperti tulang jari manusia.

sentence2: di bagian ketiga ada beberapa teman yang meraba-raba dan benda kecil berwarna cokelat yang tampak seperti kulit cincin manusia.


sentence1: Tentu. bagaimana rasanya hamil?

sentence2: bagaimana rasanya hamil?


sentence1: selama saya menjaga pola makan darah yang sehat dalam sistem saya ...... fungsi tubuh saya cukup normal.

sentence2: selama saya menjaga pola makan sehat saya, fungsi tubuh saya cukup normal.


sentence1: kesunyian hanya terganggu oleh sedikit rasa sesak di tenggorokan trillian.

sentence2: kesunyian itu hanya disela oleh alat lemah tenggorokan trillian.


sentence1: apakah Anda siap untuk berburu? - Hei bung.

sentence2: kamu siap berburu?


sentence1: galder melihat ke bawah ke tangannya sendiri dan melihat mereka ditutupi dengan jaringan pucat dari benang bersinar yang mengikuti setiap gerakan.

sentence2: galder melihat tangannya sendiri dan menemukan bahwa dia ditutupi dengan jaring laba-laba pucat dari benang cerah yang bersinar secara berkala.


sentence1: dia adalah anak yang baik, dan saya ingin berada di sana ketika keadaan menjadi baik untuknya.

sentence2: dia adalah anak yang baik dan saya ingin berada di sana ketika itu keluar.


sentence1: Anda naik 30 meter ke brankas?

sentence2: Anda naik 30m ke brankas?


sentence1: apakah dia memberi tahu Anda bahwa saya mengatakan ketika Anda disunat, mereka membuang bagian yang salah?

sentence2: apakah dia memberi tahu Anda bahwa ketika mereka memotong Anda bagian yang salah?


sentence1: ``Mengapa mereka tidak percaya padamu? ”

sentence2: ``Mengapa mereka tidak mempercayai Anda? ''


sentence1: Pasal 16 Perjanjian ini dapat dibatalkan oleh salah satu pihak dengan pemberitahuan pembatalan tertulis yang diberikan kepada pihak lainnya.

sentence2: Pasal 16 Perjanjian ini dapat dibatalkan dengan pernyataan tertulis dari salah satu pihak kepada pihak lain.


sentence1: dia tidak melihat pria itu lagi selama berhari-hari, tetapi rokoff tidak menganggur.

sentence2: mereka tidak bertemu selama berhari-hari, tapi rokoff tidak.


sentence1: terbatas pada kendaraan lebih dari dua roda yang tidak memerlukan keseimbangan oleh pengemudi untuk memulai, berhenti dan berdiri 50.

sentence2: hanya kendaraan dengan lebih dari dua putaran di mana pengemudi mungkin tidak dapat menangani, berhenti dan berhenti untuk menjaga keseimbangan 50.


sentence1: Maksud saya, Anda memiliki terlalu banyak variabel dan Anda tidak dapat memasukkan angka ke dalamnya.

sentence2: saya hanya mengatakan bahwa Anda memiliki terlalu banyak variabel, dan Anda tidak selalu memiliki cukup data untuk dimasukkan ke dalam variabel tersebut.


sentence1: perahu pramuka-yang dibeli hanya beberapa bulan yang lalu dari pengangkut barang bekas xatinni yang lewat-sebenarnya sedikit lebih tua dari ras sapientnya sendiri.

sentence2: pemain kriket yang dibeli hanya beberapa bulan lalu dari barang bekas pedagang xatinni - sebenarnya jauh lebih tua dari ras pemikirannya.


sentence1: mereka, praktis berbicara, meninggalkannya sendirian.

sentence2: singkatnya, mereka meninggalkannya sendirian.


sentence1: tahan satu detik. Baiklah.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: bagaimana dengan kamu?

sentence2: bagaimana denganmu?


sentence1: komisi akan mengomunikasikan ke Swiss semua data keuangan umum lainnya yang berkaitan dengan eurostat yang tersedia untuk negara bagian eea-efta.

sentence2: komisi akan memberikan swiss data keuangan umum lainnya tentang eurostat, yang diberikan kepada efta negara pihak pada perjanjian eea.


sentence1: dia tidak akan membutuhkannya sekarang.

sentence2: dia tidak akan membutuhkan mereka lagi.


sentence1: bagus dan nyaman di ranjang susun itu.

sentence2: ada tempat tidur yang nyaman.


sentence1: ayahnya adalah seorang olahragawan.

sentence2: ayahnya adalah seorang atlet.


sentence1: tetapi prosedur seperti itu akan sangat mahal.

sentence2: tapi itu akan terlalu mahal.


sentence1: daftar atribut diperpanjang tidak konsisten.

sentence2: daftar atribut tidak didukung.


sentence1: tidak benar-benar. Anda menghina saya.

sentence2: tidak, serius, Anda menghina saya.


sentence1: jika kita semua tahu dan bertanya, semuanya menjadi kacau.

sentence2: jika kita semua tahu dan bertanya, semuanya akan runtuh.


sentence1: ketika ia berada di tengah-tengah jaringan pertukaran terbesar yang pernah ada di dunia.

sentence2: ketika dia dengan cepat ke tengah rute refluks terbesar yang pernah dilihat dunia.


sentence1: tidak akan lunak di hari tua Anda, kan, billy?

sentence2: Saya harap Anda tidak menjadi lunak di lutut lama Anda, billy?


sentence1: bagaimana pengemudi itu?

sentence2: bagaimana dengan pengemudinya?


sentence1: ada keheningan ketika lima anggota dewan berlari menyusuri garis simbol, dan kemudian pirenne duduk dan terbatuk-batuk dengan gelisah.

sentence2: dalam keheningan, lima anggota dewan memeriksa serangkaian simbol, di mana pirenne duduk dan berdeham.


sentence1: ``Siapa pun yang bermain-main di kelas saya akan pergi dan tidak kembali.

sentence2: ``siapa pun yang ingin mengacau di kelas saya akan pergi, dan mereka tidak akan kembali.


sentence1: tetapi ketika pagi semakin larut dan tidak ada tanda-tanda kehadirannya, dia menjadi yakin bahwa hilangnya mereka lebih dari sekadar kebetulan.

sentence2: masih belum ada tanda-tandanya, ketika masih belum ada tanda-tanda dia, keyakinan bahwa hilangnya mereka bukanlah suatu kebetulan.


sentence1: Anda tidak terlihat terlalu terkesan.

sentence2: Anda tampaknya tidak terkesan.


sentence1: pizzanya sedikit. itu lucu sekali.

sentence2: hal pizza ini lucu.


sentence1: bilangan biner. - buat perubahan Anda.

sentence2: bilangan biner.


sentence1: Saya tidak pernah memiliki hewan peliharaan saya sendiri sebelumnya.

sentence2: saya tidak pernah punya hewan peliharaan.


sentence1: saya memiliki mata untuk bakat.

sentence2: saya memiliki bakat untuk bakat.


sentence1: mari kita beri mereka pertunjukan.

sentence2: ayo tunjukkan pada mereka pertunjukannya.


sentence1: pertanyaannya adalah: kemana mereka pergi dari sini?

sentence2: pertanyaannya, kemana mereka pergi saat itu?


sentence1: sampai sekarang, tidak ada yang muncul dengan sendirinya.

sentence2: sampai sekarang, tidak ada yang dibuat jelas.


sentence1: langit-langitnya hilang. itu bisa memblokir seluruh terowongan.

sentence2: langit-langitnya runtuh, dan dia bisa saja mengubur seluruh terowongan.


sentence1: ke dalam kapel.

sentence2: meletakkan tubuh di kapel.


sentence1: Anda terlihat seperti Anda tumbuh dari menit ke menit!

sentence2: Anda tumbuh setiap saat!


sentence1: inilah bagian yang tidak Anda mengerti.

sentence2: ada satu bagian yang kami tidak mengerti.


sentence1: seperti Anda sedang menarik celana dalam.

sentence2: itu seperti Anda sedang menarik laci Anda.


sentence1: wanita: yah, itu sama sekali bukan gaun.

sentence2: itu bukan gaun.


sentence1: dia akan membuat semua pengaturan yang diperlukan.

sentence2: dia akan mengatur segalanya.


sentence1: ''Makalah ini sangat sulit.

sentence2: ''Kertasnya sangat kasar.


sentence1: saya pikir itu cocok untuk Anda.

sentence2: saya pikir itu cocok untuk Anda.


sentence1: maka Anda perlu memberi saya salinan hard drive itu.

sentence2: saya membutuhkan setidaknya salinan hard drive.


sentence1: berapa lama Anda akan berada di negara bagian?

sentence2: berapa lama kamu tinggal di amerika?


sentence1: saya seorang associate producer di ``news night. ''

sentence2: saya asisten produser malam berita.


sentence1: tapi sebelum kita bisa melakukan itu, kita perlu satu untuk kembali ke susannah's when.

sentence2: tapi sebelum kita masuk ke ini, kita perlu beberapa dari kita untuk kembali ke waktu susannah.


sentence1: dan mereka membenci kita hanya karena mereka dan kita.. memiliki sejarah yang sama.

sentence2: dia membenci kita hanya karena kita dan mereka...... memiliki sejarah yang sama.


sentence1: saya membawa Anda terdakwa dan Anda meminta saya untuk pengacara?

sentence2: saya akan membawa Anda pelakunya dan Anda ingin pengacara pembela?


sentence1: target berikutnya berputar karena terkejut, memberinya lingkaran putih kusam dari cahaya bulan yang dipantulkan untuk dibidik.

sentence2: target berikutnya berbelok tajam karena terkejut, dan dia menunjukkan piringan putih kusam dari cahaya bulan yang dipantulkan untuk dibidik.


sentence1: yang pertama mengukur volatilitas efektif dari hasil investasi.

sentence2: risiko pertama mengukur volatilitas nyata dalam pengembalian dari investasi.


sentence1: vanavers telah mengendalikan pengadilan selama beberapa generasi.

sentence2: vanavero telah mengelola pengadilan selama beberapa generasi.


sentence1: dia menggunakannya dan dia meninggalkannya.

sentence2: dia menyiksanya dan kemudian meninggalkannya.


sentence1: pada saat itu gaya utama akan diserap.

sentence2: yang akan diserap oleh kekuatan utama ledakan.


sentence1: baik aku akan pulang dan memeriksanya.

sentence2: aku akan pulang dan melihat.


sentence1: Anda kembali untuk melakukan lebih banyak pekerjaan di glover?

sentence2: Anda akan kembali mencari glover lagi?


sentence1: 124 terakhir, pihak yang mengintervensi mengadukan bahwa komisi telah melakukan kesalahan penilaian yang nyata dalam pelaksanaan diskresinya sesuai dengan pasal 95 cs.

sentence2: 124 terakhir, pihak yang mengintervensi mengeluhkan bahwa komisi itu keliru dalam penilaiannya dalam melaksanakan kebijaksanaannya berdasarkan pasal 95 ecsc.


sentence1: lou memperhatikan selama beberapa menit dan bergidik.

sentence2: lou memperhatikan sejenak, lalu bergidik.


sentence1: ada apa denganmu malam ini, bung?

sentence2: ada apa denganmu hari ini, bung?


sentence1: belati dari zaman dulu telah ditemukan.

sentence2: seseorang menemukan belati dari zaman kuno.


sentence1: barang itu akan melelehkan gigimu.

sentence2: yang akan memberitahu Anda gigi Anda.


sentence1: ya, saya tahu, saya hanya sedikit kelelahan.

sentence2: Aku tahu, tapi aku seperti terbakar.


sentence1: klayus memecat para wanita dengan beberapa kata lembut.

sentence2: klayus menepis wanita itu dengan beberapa kata diam.


sentence1: semua yang saya cari untuk mode ... hancur.

sentence2: semua yang saya coba buat hancur.


sentence1: oh, dia baru saja meneleponku. dia tidak baik.

sentence2: dia baru saja menelepon saya bahwa dia tidak enak badan.


sentence1: (pintu tertutup) charlie, pelatih dibunuh.

sentence2: charlie, pelatihnya dibunuh.


sentence1: saya hampir tidak tahu apa yang saya maksud.

sentence2: saya tidak benar-benar mengerti apa yang saya katakan.


sentence1: jaminan dapat memberi tahu Anda segala sesuatu yang akan dilakukan seorang pria sampai dia bangun di pagi hari dan berubah pikiran.

sentence2: jaminan akan memberi tahu Anda apa yang akan dilakukan pria ini sampai dia bangun dan berubah pikiran.


sentence1: 'Pedang abu-abu disumpah untuk togg, serigala musim dingin, dan untuk fanderay, serigala betina musim dingin. '

sentence2: ``Pedang abu-abu adalah togg yang dijanjikan, gelombang musim dingin, dan fanderay, riak musim dingin. ''


sentence1: donnan akan menjalankan bisnis pelayaran ayahnya suatu hari nanti.

sentence2: suatu hari donnan akan memimpin perusahaan pembuatan kapal ayahnya.


sentence1: saya berharap Anda akan mempertimbangkan kembali.

sentence2: saya berharap Anda akan memikirkannya.


sentence1: 'Anda tidak bisa hanya menggores satu nama dan menggantinya' dengan yang lain tidak pada dokumen resmi. '

sentence2: ``Kami tidak bisa begitu saja menghapus sebuah nama dan menggantinya dengan yang lain - setidaknya tidak pada dokumen resmi. ''


sentence1: seperti di foto-foto majalah kehidupan yang Anda lihat, atau apa pun.

sentence2: seperti dalam kehidupan di foto-foto itu.


sentence1: mengetahui itu mendesak, dia kembali ke kinerja thomas, merasakan penegasan kontak dengan kapal barang.

sentence2: mengetahui itu keadaan darurat, dia kembali terlibat dalam kegiatan thomas, merasakan konfirmasi kontak dengan kapal barang.


sentence1: menyelaraskan bidang basis data berdasarkan kolom dengan label di sebelah kiri bidang.

sentence2: menyelaraskan bidang basis data ke dalam kolom dengan label di sebelah kiri.


sentence1: tapi aku bertanya-tanya ...... sejak aku kembali, kami tidak benar-benar memiliki kesempatan untuk mengejar ketinggalan.

sentence2: tapi aku sudah berpikir..... .sejak aku kembali, aku tidak pernah punya kesempatan untuk mengejar ketinggalan.


sentence1: Saya akan memiliki cola jika Anda meletakkannya.

sentence2: ya, saya akan memiliki coke jika Anda mengembalikannya.


sentence1: pertama-tama, saya baru saja menangkapnya berdebat dengan beberapa pria di sana tentang daftar.

sentence2: saya baru saja menangkapnya berdebat untuk daftar.


sentence1: dia bisa mengatasinya dengan ari.

sentence2: ari bisa menangani ini sendiri.


sentence1: keberadaan penyakit dalam kawanan harus ditetapkan sebelum produk digunakan.

sentence2: keberadaan penyakit di seluruh kawanan harus dikonfirmasi sebelum digunakan.


sentence1: packard: baiklah, mari kita lihat, anak-anak.

sentence2: Oke langsung saja kita simak ya guys.


sentence1: Maksudku, berapa banyak pria di penghujung malam yang akan meninggalkanmu sendirian seperti itu?

sentence2: berapa banyak pria yang akan memperlakukanmu seperti itu di penghujung malam?


sentence1: semua magang musim panas di museum john hughes akhirnya akan terbayar.

sentence2: semua latihan musim panas di museum john hughes akhirnya sepadan.


sentence1: kami berdebat... karena dia menginginkan punuk tempat sampah yang lain, dan aku ingin tinggal di pesta itu.

sentence2: kami bertengkar karena dia ingin lebih banyak seks sampah, dan saya ingin tinggal untuk pesta.


sentence1: kemudian coba (6,4x) (4x,2) (4,4) * - ini akan mengajari Anda ketinggian lemparan.

sentence2: kemudian ambil empat bola dan pelajari (6,4x) (4x, 2) (4,4) * - itu akan memberi Anda gambaran tentang ketinggian.


sentence1: dengan demikian berakhirlah penulisan astinus of palanthas pada sumpah para naga.

sentence2: begitulah akhir tulisan astinus pada sumpah naga.


sentence1: Yah, itu robert frost, jadi mungkin itu hanya tentang berjalan.

sentence2: itu dari robert frost, jadi mungkin ini benar-benar tentang kencan.


sentence1: Saya tidak berpikir dia bisa mendengar Anda.

sentence2: Saya tidak berpikir dia mendengar Anda.


sentence1: Anda hanya harus membiarkan saya melakukan ini.

sentence2: biarkan aku melakukan ini.


sentence1: kita harus menepati janji kita kepada sang putri.

sentence2: kita harus menepati apa yang telah kita janjikan pada sang putri.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin Anda lakukan tentang hal itu?


sentence1: tetap bergerak. cara ini. mari kita pergi, orang-orang.

sentence2: terus bergerak.


sentence1: itu tidak lain hanyalah seekor laba-laba.

sentence2: itu hanya laba-laba.


sentence1: semua ini tidak akan membunuh siapa pun, jadi jangan membuat diri Anda demam rasa bersalah yang bajik.

sentence2: semua ini tidak membunuh siapa pun, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang rasa bersalah yang baik.


sentence1: kecocokan hampir hanya diterima jika setidaknya ada enam lokus yang cocok dan ditunjuk penuh dalam dua profil dna yang dibandingkan.

sentence2: kesesuaian perkiraan hanya akan diambil jika setidaknya 6 loin yang ditentukan sepenuhnya di masing-masing profil pembanding DNA bertepatan.


sentence1: 'tapi kamu bisa menyerah, berhenti shirriffing, jika sudah berhenti menjadi pekerjaan terhormat,' kata sam.

sentence2: ``tapi kamu bisa berhenti sekarang, kalau sudah berhenti menjadi pekerjaan yang layak,'' kata sam.


sentence1: dari canda mengangguk dan menurunkan bingkai sudutnya ke bangku, di samping kithman.

sentence2: kandy mengangguk dan mendudukkan tubuhnya yang besar di bangku di samping kosmonot itu.


sentence1: kaspar melompat ke tempat tidur gerobak, mengeluarkan kotak peralatan dari bawah kursi, dan menarik terpal ke samping.

sentence2: kaspar melompat ke mobil, menarik kotak peralatan dari bawah lembahnya, dan menarik kembali layarnya.


sentence1: mereka belajar mengadaptasi biji-bijian yang merupakan ragi kehidupan... dengan tanah dan iklim yang berbeda.

sentence2: orang telah belajar untuk mengadaptasi sereal, sangat penting bagi kehidupan, berbagai bagian tanah dan iklim.


sentence1: ini dapat membantu mengatasi ketidaksesuaian antara keterampilan dan kebutuhan pasar tenaga kerja, bahkan selama penurunan.

sentence2: ini dapat membantu mengatasi ketidakkonsistenan yang sedang berlangsung antara keterampilan dan kebutuhan pasar tenaga kerja, termasuk pada saat penurunan ekonomi.


sentence1: tujuan kami adalah untuk mengurangi beban lingkungan, yaitu dengan:

sentence2: tujuan kami di bidang ini adalah untuk membatasi beban lingkungan, khususnya:


sentence1: tapi bagaimana dengan tradisi Anda dalam mencoba pukulan bowling pelatih sylvester?

sentence2: tapi bagaimana dengan upaya tradisional Anda untuk memotong pukulan pelatih sylvester?


sentence1: tersenyum, yakin strateginya akan berhasil, dia mengangkat telepon dan menekan nomor tidak terdaftar dari rumah theo elliott.

sentence2: dia tersenyum dengan keyakinan bahwa strateginya akan keluar, mengangkat telepon dan menekan nomor pribadi apartemen theo elliot.


sentence1: peluncuran ini menandai tonggak utama bagi copernicus.

sentence2: peluncuran satelit merupakan tonggak utama bagi copernicus.


sentence1: v. fadrhonsová, v. rámek, 9202

sentence2: ramek, 9202


sentence1: kalian tidak membutuhkan kami?

sentence2: Anda tidak membutuhkan kita semua?


sentence1: dan di mana mr cromwell menaruh gajinya $1.000.000?

sentence2: dan di mana mr. cromwell menaruh gaji jutaan dolarnya? bukan bagian teldar.


sentence1: bisakah kita kembali ke wawancara?

sentence2: bisakah kita kembali ke percakapan?


sentence1: y punya kunci, itu jatuh ke air.

sentence2: saya punya tembakan, dan dia jatuh ke dalam air.


sentence1: setelah itu disarankan interval maksimum dua tahun (lihat skema).

sentence2: interval maksimum 2 tahun dianjurkan (lihat grafik).


sentence1: fbi memeriksa layanan formulir proses dan kamar hotelnya.

sentence2: FBI memeriksa departemen forensik dan kamar hotelnya.


sentence1: aku hanya akan mandi.

sentence2: aku akan pergi mandi.


sentence1: musim kriket county Anda berakhir.

sentence2: musim kriket Anda berakhir.


sentence1: saya telah merenungkan sedikit.

sentence2: saya lakukan sedikit.


sentence1: saya bilang cukup!

sentence2: aku menyuruhmu berhenti!


sentence1: maksud saya, apa -- bagaimana cara kerjanya untuk Anda?

sentence2: bagaimana ini bekerja?


sentence1: aku pun mencintaimu. sampai jumpa. sampai jumpa.

sentence2: aku pun mencintaimu.


sentence1: perjanjian ec-jordan tentang kerjasama ilmiah dan teknologi *** rekomendasi: herbert reul (a7-0304/2010)

sentence2: perjanjian ec-jordan tentang kerjasama ilmiah dan teknis * * * rekomendasi: herbert reul (a7-0304 / 2010)


sentence1: jika terkena gelombang, ia mentransmisikan sinyal.

sentence2: jika dia menangkap gelombang, dia akan mengirimkan sinyal.


sentence1: Anda masih muda tapi Anda… mungkin sepadan dengan risikonya.

sentence2: Anda masih muda, tapi... mungkin Anda sepadan dengan risikonya.


sentence1: saya pikir dalam pilot itu jelas bahwa itu memiliki sejarah.

sentence2: Saya pikir itu jelas dalam jam pilot bahwa ada masa lalu.


sentence1: kamu mendekatiku dan molly, aku bersumpah demi tuhan— danny, tolong diam.

sentence2: kamu mendekatiku atau molly dan aku bersumpah demi tuhan...


sentence1: alasan mengapa wajib pajak merasa apa yang pantas untuk transaksi tertentu.

sentence2: alasan mengapa Wajib Pajak menganggap bahwa kesepakatan harga pendahuluan sesuai untuk transaksi tertentu tersebut.


sentence1: selain itu, pistol mini-9mm miliknya memiliki magasin dua kolom yang hanya dapat menampung sepuluh peluru.

sentence2: selain itu, pistol kecilnya yang sembilan milimeter memiliki tangki ganda yang hanya berisi sepuluh peluru.


sentence1: tapi dia sudah mati dan membusuk menjadi molekul.

sentence2: tapi dia sudah mati dan menyebar ke molekul terakhir.


sentence1: tidak terlihat begitu baik sekarang tapi mungkin Anda bisa memperbaikinya.

sentence2: itu tidak terlihat sangat bagus sekarang, tetapi Anda dapat menggabungkannya.


sentence1: ya, saya pikir itu sangat bau.

sentence2: ya, saya pikir itu sangat bau.


sentence1: Anda menyembunyikannya lagi.

sentence2: Anda menutupi dia lagi.


sentence1: Saya akan memakai apa pun yang Anda ingin saya pakai.

sentence2: aku akan memakai apapun yang kamu mau.


sentence1: berbicara dengan baik,'' kata cohen.

sentence2: 'kata yang bagus,' kata cohen.


sentence1: bidang server atau nama pengguna kosong.

sentence2: server atau nama pengguna tidak ditentukan.


sentence1: minum untuk kemenangan!

sentence2: mari bersulang untuk kemenangan!


sentence1: oleh karena itu, adalah mungkin untuk mengajukan secara langsung kepada otoritas-otoritas tersebut untuk pembatalan tindakan administratif yang merugikan dan dengan demikian memperoleh ganti rugi penuh.

sentence2: oleh karena itu, dimungkinkan untuk meminta tindakan administratif langsung dari otoritas tersebut dan untuk mencapai kompensasi yang lengkap.


sentence1: bagaimana dengan aksen?

sentence2: bagaimana dengan aksen?


sentence1: tidak. kami tidak akan mengangkat telepon jika ada yang menelepon!

sentence2: kami tidak akan menerima telepon lagi!


sentence1: apakah dia digigit?

sentence2: apakah mereka menggigitnya?


sentence1: yang penting sekarang adalah kita tetap bersatu untuk keluar dari sini.

sentence2: kita harus tetap bersatu sekarang untuk keluar dari sini.


sentence1: jadikan itu hari ulang tahunku.

sentence2: anggap saja ini hari ulang tahunku.


sentence1: gibson: kamu selalu bekerja sama? ya.

sentence2: apakah kalian selalu bekerja sama?


sentence1: ini dapur, kata tonker.

sentence2: 'ini dapurnya,' kata tonker.


sentence1: saya terus berkata, sial, jefferson, ini dia.

sentence2: saya terus berpikir, `` neraka, jefferson, itu di sini.


sentence1: Yah, saya yakin laci dapur kami benar-benar tertata sekarang.

sentence2: baik, saya yakin gudang dapur kami cukup terdegradasi sekarang.


sentence1: itu berarti dia menargetkan tyler faris dan mengenakan kostum, baik untuk memastikan tidak ada yang bisa mengidentifikasi dia...

sentence2: itu berarti tyler faris adalah target dan dia mengenakan kostum sehingga tidak ada yang bisa mengidentifikasi dia...


sentence1: lengan wetzel berayun dengan kecepatan bintang jatuh.

sentence2: lengan wetzel terbang di udara dengan kecepatan bintang jatuh.


sentence1: tamu lain mengira itu klip dasi atau jam tangannya.

sentence2: yang lain berpikir itu adalah hiasan pada dasi atau jam tangan.


sentence1: Saya telah melihat banyak orang hancur karena memiliki kamar di lantai dasar di alun-alun depan.

sentence2: Saya telah melihat banyak anak muda yang telah menghancurkan kamar di lantai dasar.


sentence1: saya naik ke komisaris di pengacak.

sentence2: saya menghubungi komisaris.


sentence1: dia seorang konsultan laktasi dengan kesaksian langsung yang meyakinkan.

sentence2: dia adalah seorang konselor gigi dengan kesaksian yang meyakinkan dari tangan pertama.


sentence1: oh, sekarang, kamu tidak mengatakan itu padaku.

sentence2: oh, jangan bilang sekarang.


sentence1: umpatan singkat keluar dari bibirku, dan kemudian aku jatuh.

sentence2: bibirku terbuka, dan aku jatuh.


sentence1: 'Anda seorang sarjana.

sentence2: `` Anda seorang sarjana.


sentence1: ayah paling suka ibu ketika dia marah dan merusak barang-barang. dan dia bisa merekatkannya.

sentence2: ayah saya suka ibu saya ketika dia marah, dia merusak barang-barang, dan kemudian dia bisa membutakan mereka.


sentence1: Aku akan mulai mengkhawatirkan charlie holladay lima menit setelah neraka membeku.

sentence2: aku akan mulai khawatir tentang charlie halliday saat neraka membeku.


sentence1: kamu keluar di siang hari? tidak ada dari kalian yang bekerja? saya tidak percaya!

sentence2: Anda berada di luar sana pada hari ig ht? tidak ada dari kalian yang bekerja? saya tidak percaya itu!


sentence1: lunak - sinkronisasi ulang menggunakan statistik kesalahan yang ada.

sentence2: lunak - melakukan sinkronisasi berulang menggunakan statistik kesalahan yang ada.


sentence1: [kombinasi kompleks hidrokarbon dari distilasi produk dari coker fluida.

sentence2: [kombinasi kompleks hidrokarbon yang diperoleh dari proses perengkahan katalitik.


sentence1: wanita melemparkan diri ke arahku karena mereka bisa membayangkan aku adalah elvis.

sentence2: para wanita siap untuk saya karena mereka bisa membayangkan saya menjadi elvis


sentence1: peleton mekanisme ketiga dan keempat, masuk dan lanjutkan sapuan.

sentence2: peleton ketiga dan keempat dari mekanisme, sekuel, dan terus menjelajah.


sentence1: untuk aplikasi icm, sistem memeriksa anggota ini untuk menentukan bagian mana dari sistem komputer yang menangani dukungan icm.

sentence2: untuk aplikasi berbasis icm, sistem menggunakan nilai properti ini untuk menentukan bagian mana dari sistem komputer yang memproses metode dukungan icm.


sentence1: saya membaca sinyalnya di starling national.

sentence2: aku mencegat sinyalnya di starling national.


sentence1: saya telah melihatnya datang, tumbuh seperti itu, tahun demi tahun.

sentence2: saya telah melihatnya datang karena sebagian besar negara bagian telah berkembang dari tahun ke tahun.


sentence1: jika ini berhasil, kata papa, tahun depan aku bisa kembali menyelesaikan sekolah.

sentence2: jika kita akan menyumbang, kata ayahku, aku bisa kembali ke sekolah selama setahun.


sentence1: terberkatilah sang pencipta yang memberi kita batu

sentence2: dia memuji pencipta yang memberi kami batu itu.


sentence1: tentang echo, seberapa buruk itu?

sentence2: seberapa buruk?


sentence1: itu akan datang, kan, bau?

sentence2: itu datang, bukan, bau?


sentence1: bagaimana kabarmu, nona earhart? cukup baik, pak. penting.

sentence2: apa kabar, nona earhart?


sentence1: dia seharusnya tidak berbohong padamu

sentence2: dia seharusnya tidak berbohong padamu.


sentence1: oleh surga, apa itu?

sentence2: demi Tuhan, apa itu?


sentence1: , seret untuk menyesuaikan

sentence2: , seret untuk menyetel


sentence1: Anda akan melakukannya dengan baik. baik baik saja.

sentence2: Anda baik-baik saja, letnan.


sentence1: bersiaplah untuk mati demi apa yang Anda yakini.

sentence2: siap mati demi apa yang dia yakini.


sentence1: Nah, Anda harus melakukannya di sini.

sentence2: maka Anda harus melakukannya di sini.


sentence1: kelly, pergi ke kantor.

sentence2: kelly, kau di kantor.


sentence1: apakah sekarang sebuah kejahatan bagi seorang pria untuk menjadi bahagia?

sentence2: apakah itu kejahatan untuk bersenang-senang?


sentence1: setiap laksamana adalah target bernilai tinggi.

sentence2: setiap laksamana adalah target yang berharga.


sentence1: tidak tidak, anjingnya... dia berbicara tentang ``sesuatu tentang mary. ''

sentence2: dia sedang berbicara tentang ``sesuatu pada mary itu. ''