sentence1: mungkin mereka bertengkar.

sentence2: mungkin mereka bertengkar.


sentence1: sandrine, saya tahu semua karyawan.

sentence2: saya tahu semua karyawan saya.


sentence1: kita akan membukanya ketika kita turun dari landasan.

sentence2: kami akan buka saat kami turun.


sentence1: mendapatkan pasukan Anda kembali ke sana, ya?

sentence2: Anda punya unit di belakang sana, ya?


sentence1: Anda menang berkat dedikasi Anda dan fakta bahwa Anda telah begitu rajin.

sentence2: Anda telah menang karena ketekunan dan pengabdian Anda.


sentence1: aku menunggu... sebentar lagi.

sentence2: saya menunggu cukup lama.


sentence1: saya tidak tahu. mungkin saya mengatakan sesuatu yang dia ambil dengan cara yang salah.

sentence2: saya tidak tahu, mungkin saya mengatakan sesuatu yang dia salah tafsirkan.


sentence1: tetapi saat ini kemajuannya dihentikan oleh suara dari pohon berlubang yang sangat besar.

sentence2: kemudian, bagaimanapun, dia menghentikan suara dari pohon berlubang besar.


sentence1: bahan bakar diesel terlalu lambat terbakar.

sentence2: oli mesin terbakar terlalu lambat.


sentence1: hanya nazi yang akan memikirkan hal seperti ini...

sentence2: hanya nazi yang akan melakukan hal seperti itu.


sentence1: ``Badai berkurang,'' suara dari bunga melaporkan.

sentence2: ''Badai itu damai,'' kata Bunga.


sentence1: warner caslet tersenyum miring dan berjalan ke arahnya dari tempat dia berdiri diam-diam di salah satu dinding.

sentence2: warner caslet tersenyum malu-malu, lalu bergeser menjauh dari dinding yang telah dia ambil sejauh ini.


sentence1: sipir ...... mari kita selesaikan ini dengan cepat.

sentence2: sipir, kami akan menyelesaikan ini dengan cepat.


sentence1: Sebuah. impor barang yang dimaksudkan untuk ditempatkan di bawah pengaturan pergudangan selain dari pabean.

sentence2: Sebuah. impor barang yang akan dikeluarkan ke dalam skema selain gudang pabean;


sentence1: saya akan memberikan semuanya.

sentence2: saya akan menunjukkan semuanya!


sentence1: Saya sudah tinggal di sini selama lima tahun sekarang, ini pertama kalinya bertemu Anda.

sentence2: Saya sudah tinggal di sini selama lima tahun, dan hari ini kami bertemu untuk pertama kalinya.


sentence1: dia memberinya tatapan bertanya-tanya.

sentence2: richard memberinya tatapan ingin tahu.


sentence1: “Saya bisa, bagaimanapun, menunjukkan daftar nomor seri tersangka bagi Anda untuk membuat pemeriksaan perbandingan.

sentence2: ``tetapi saya dapat menunjukkan kepada Anda daftar nomor seri sehingga Anda dapat membandingkan diri Anda dengan mereka.


sentence1: ``Di sana juga burung nasar akan berkumpul. ''

sentence2: ``Di situlah burung nasar berkumpul. ''


sentence1: saya ingin mengikuti seluruh ritual, dengan setiap detail.

sentence2: saya ingin pergi melalui upacara di semua rincian.


sentence1: oh, maksudmu aku harus kembali ke...

sentence2: aku harus kembali ke...


sentence1: Anda melakukan persis apa yang mereka ingin Anda lakukan. apa yang Anda butuhkan untuk saya katakan kepada Anda?

sentence2: Anda melakukan persis apa yang mereka inginkan.


sentence1: itu steve. dia menemukan sesuatu yang luar biasa.

sentence2: steve menemukan sesuatu yang menakjubkan.


sentence1: deskripsi dan gambar: … 4.1.11.2.5.4.1.

sentence2: deskripsi dan gambar:...


sentence1: resolusi, jenis media

sentence2: resolusi, semacam media


sentence1: terlalu banyak yang harus dilakukan sebelum badai datang.

sentence2: masih banyak yang harus dilakukan sebelum badai.


sentence1: Hai teman-teman! gadis ini tetap seorang wanita!

sentence2: hey, guys, aku tinggal untuk seorang wanita!


sentence1: jika -- jika Anda ingin bertemu dengan saya untuk minum bir... atau apalah.

sentence2: jika Anda tidak ingin bertemu, kita akan minum bir atau sesuatu.


sentence1: Baik. yang berarti kami membutuhkan orang-orang kami di lapangan.

sentence2: yang berarti kita akan membutuhkan orang-orang kita di sini.


sentence1: saya kira saya tidak benar-benar membutuhkannya di k-pax.

sentence2: saya tidak akan membutuhkannya di k-pax.


sentence1: maaf, kamu tidak bisa pergi berjalan kemanapun kamu mau.

sentence2: permisi, Anda tidak bisa pergi ke mana pun Anda mau.


sentence1: ivan menyodorkan amplop tebal, alat tulis rumah yang disegel dengan lambang pribadi lady alys.

sentence2: ivan menyerahkan sebuah amplop tebal yang disegel oleh segel pribadi Lady Alys.


sentence1: ya, dan tanpa air, aku dan kucing itu akan mati.

sentence2: ya, dan kita akan mati tanpa air.


sentence1: setelah itu dia menarik sehelai rambut dari hidungku, memulai perkelahian dengan pelayan,

sentence2: kemudian dia mencabut sehelai rambut dari hidungku, mulai mencuci dengan pelayan, lalu tertidur.


sentence1: aku akan pergi berbicara dengan greyson. maukah kamu memastikan ellie baik-baik saja?

sentence2: oke, aku akan bicara dengan greyson.


sentence1: Anda sedang berpikir oleh seorang ahli geologi yang dipermalukan yang ingin memperbaiki reputasinya?

sentence2: maksudmu ahli geologi pot yang mencoba memperbaiki reputasinya?


sentence1: lukisan itu, tebak langdon, bernilai lebih dari dua juta dolar, namun tergeletak di lantai seperti poster yang dibuang.

sentence2: langdon memperkirakan nilai lukisan itu sekitar $ 2 juta, namun dia masih berguling-guling di seluruh negeri seperti poster pemeran.


sentence1: karena mereka tidak mengetahui kondisi di mana kebahagiaan sintetis tumbuh.

sentence2: itu karena mereka tidak tahu kondisi di mana mereka tumbuh beruntung.


sentence1: sembilan belas, Pak, lebih dari sepuluh atau lebih pelanggan, enam di antaranya adalah pemegang rekening di toko.

sentence2: sembilan belas, pak, sekitar sepuluh pelanggan yang berbeda, enam dari mereka memiliki akun tetap.


sentence1: jika dia melakukan deminiaturisasi, dia akan membunuh sapirov dan dia akan membunuh kita. ''

sentence2: jika menyangkut deminiaturisasi, itu akan membunuh sapirov dan begitu juga kita. ``


sentence1: aku selalu ada untukmu.

sentence2: aku selalu bersamamu.


sentence1: saya yakin mereka akan melakukannya.

sentence2: saya yakin.


sentence1: Anda akan memiliki keuntungan home-field.

sentence2: Anda akan memiliki keuntungan home-court.


sentence1: saya mengirim dia pulang dengan orang tuanya.

sentence2: saya membuatnya dengan rumah orang tua saya.


sentence1: dan terlihat seperti sayuran hijau dan roti jagung.

sentence2: dan ini terlihat seperti roti jagung.


sentence1: tidak, tidak sendirian.

sentence2: dia tidak sendirian.


sentence1: saya tidak akan melakukan itu.

sentence2: saya tidak melakukannya.


sentence1: dan yang menjawab itu sepenuhnya puas.

sentence2: dan jawaban ini akan sepenuhnya memuaskannya.


sentence1: kecuali kita menyelamatkannya.

sentence2: dan kita tidak bisa menyelamatkannya.


sentence1: aah! Yah, begitulah yang ada di kepalaku.

sentence2: begitulah yang terjadi di kepalaku.


sentence1: jadi, Anda akan sangat membantu saya jika Anda mau hadir di tempat saya, dan menemani malam.

sentence2: jadi Anda akan sangat membantu saya jika Anda membawa eva ke tempat saya.


sentence1: memindahkan objek ke depan gambar.

sentence2: memindahkan objek ke latar depan gambar.


sentence1: sebelum saya mengucapkan selamat tinggal, saya harap Anda akan membawa bersama Anda ... sepotong kecil dari tempat ini.

sentence2: dan sebelum saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda, saya harap Anda dapat membawa sesuatu dari kota ini.


sentence1: di sini. selamat makan terakhir.

sentence2: menikmati makanan terakhir Anda.


sentence1: sistem seperti ini harus mengeluarkan banyak energi.

sentence2: sistem seperti itu menghabiskan banyak energi.


sentence1: Selain itu, perjanjian tersebut memberikan kepada bank untuk memberikan dukungan yang kuat bagi perkembangan perusahaan yang bersangkutan.

sentence2: perjanjian lebih lanjut memastikan bahwa bank akan sangat mendukung perkembangan perusahaan yang bersangkutan.


sentence1: saya berhenti, tidak yakin apa yang harus dilakukan.

sentence2: saya tidak tahu harus berbuat apa, jadi saya berhenti.


sentence1: randall selalu berbicara tentang memegang truk uang bank atau sesuatu.

sentence2: randall selalu berbicara tentang memukul bank dengan uang dan omong kosong.


sentence1: Apakah kamu punya ide...

sentence2: kamu tidak tahu...


sentence1: kami memiliki aturan ketat bahwa Anda tidak dapat menggunakan kamar kecil kecuali Anda adalah pelanggan yang membayar. uh huh.

sentence2: Anda tidak dapat menggunakan toilet jika Anda bukan pelanggan yang membayar.


sentence1: jangan kembali lagi kesini.

sentence2: pergi dari sini dan jangan kembali!


sentence1: johnsons telah hampir terkepung di dalam trailer mereka. tapi kami beruntung bisa bergabung dengan pengantar pizza mereka.

sentence2: keluarga johnson benar-benar dipenggal di karavan mereka, tetapi kami beruntung berada di sana bersama pria yang baru saja mengantarkan pizza untuk mereka.


sentence1: mereka telah menghabiskan pagi hari menyapu di antara abu tumpukan kayu yang terbakar, dan di samping sisa-sisa organik yang hangus, mereka telah mengamankan beberapa cakram logam yang berubah warna.

sentence2: mereka memungut abu di papan skor di pagi hari, dan menemukan beberapa cakram logam di samping sisa-sisa bahan organik mereka yang hangus.


sentence1: kami tidak membayar.

sentence2: kami tidak membayar apa-apa.


sentence1: ada beberapa kue natal bagus yang saya buat.

sentence2: saya membuat kue untuk natal.


sentence1: ellie. Itu kamu bukan? aku memilikinya.

sentence2: apakah kamu di sana, eli?


sentence1: program kerja komunitas energi (2008 – 2009) (untuk informasi)

sentence2: program program kegiatan (2008-2009) (untuk informasi)


sentence1: karena itu prosedur polisi yang tepat.

sentence2: karena itu adalah prosedur polisi yang mengerikan.


sentence1: persatuan, kentucky.

sentence2: serikat pekerja di kentucky.


sentence1: ``Saya tidak tahu harus mengejar yang mana.

sentence2: ``Saya tidak tahu yang mana. ''


sentence1: hasil memakan waktu antara 3 dan 5 hari untuk tiba ...

sentence2: dibutuhkan sekitar tiga sampai lima hari sebelum hasilnya kembali...


sentence1: saya tidak gemuk, saya semakin bugar.

sentence2: Saya tidak gemuk, tapi saya bekerja!


sentence1: mari kita dengarkan sekali lagi.

sentence2: mari kita dengarkan lagi.


sentence1: bulan menghilang lagi, dan kaelin duduk diam di kegelapan untuk menunggu.

sentence2: bulan kembali mengikuti awan, dan kaelin duduk dengan tenang dan menunggu.


sentence1: t dia laki-laki telah datang dan pergi untuk waktu yang lama, laki-laki-di-cangkang, membawa senjata.

sentence2: pria lama datang dan berjalan, pria berbaju besi membawa senjata.


sentence1: jika tidak—yah, siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada salah satu dari kita? ''

sentence2: jika tidak - yah, siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada salah satu dari kita? ``


sentence1: jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, sekaranglah waktunya.

sentence2: jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, inilah saatnya untuk mengatakannya.


sentence1: Maksudku, jika kitty ingin aku menembakkan almond ke beberapa komunis, itu bisa kulakukan.

sentence2: Maksudku, jika kitty ingin aku menembakkan mantel untuk beberapa komunis, itu tidak akan menjadi masalah.


sentence1: namun, situasi layanan yang bersaing dengan layanan tersebut tidak relevan untuk penilaian tersebut.

sentence2: sebaliknya, situasi layanan yang bersaing dengan layanan yang bersangkutan tidak mempengaruhi penilaian tersebut.


sentence1: kertas-kertas ini - dan saya akan meminta Anda untuk memeriksanya - adalah bagian dari manifes kapal yang saya ambil dari amistad kemarin.

sentence2: dokumen-dokumen ini - saya akan meminta Anda untuk memeriksanya - mereka adalah bagian dari manifes kargo yang saya temukan di amistad tadi malam.


sentence1: di sini orang mati sepanjang waktu.

sentence2: orang-orang terus mati di sini.


sentence1: saya telah duduk di sini...... selama beberapa tahun terakhir...... menunggu katie untuk kembali dari suatu tempat.

sentence2: aku menunggu katie kembali dari suatu tempat.


sentence1: kita sudah mendapatkan sinar matahari penuh saat melintasi timur ke barat -- kita bisa melakukan lebih baik lagi.

sentence2: itu penuh dengan sinar matahari saat matahari berlari dari timur ke barat, tapi mungkin lebih baik.


sentence1: 'Yah, itu bukan kami,' kata kepala alkemis.

sentence2: 'Yah, kami tidak ada hubungannya dengan itu,' kata kepala serikat alkemis.


sentence1: berhubungan dengan pelacur shabu.

sentence2: dia berkeliaran dengan pelacur di atas roti jahe.


sentence1: saya ingin merasakan pelanggan saya sebelum kita melakukan bisnis mendapatkan ide apakah saya dapat mengharapkan mereka untuk bermain langsung dengan saya.

sentence2: saya ingin melihat apa yang ada di pelanggan saya sebelum kami menutup toko - untuk mengetahui apakah saya dapat mengharapkan permainan yang jujur untuk dimainkan.


sentence1: polly pangeran-feffer.

sentence2: polly pangeran feffer.


sentence1: karena saya ingin itu dicatat sekarang.

sentence2: karena saya ingin segera merekamnya.


sentence1: jadi, tuan-tuan, yang dibutuhkan kota besar kita adalah gedung pengadilan baru.

sentence2: apa yang dibutuhkan kota kita adalah pengadilan baru.


sentence1: rumah sakit saint aidan adalah kastil leonard.

sentence2: ini adalah istana leonard.


sentence1: senang berada di rumah.

sentence2: saya sangat senang berada di rumah.


sentence1: glaukoma lanjut yang tidak dapat dikontrol secara memadai oleh produk obat saja.

sentence2: glaukoma lanjut yang tidak dapat dipantau secara memadai hanya dengan bantuan


sentence1: maukah anda keluar dari mobil, pak?

sentence2: bisakah anda keluar dari mobil, pak?


sentence1: Anda tidak harus mengatakan hal seperti itu kepada seorang gadis!

sentence2: Anda seharusnya tidak memberi tahu seorang gadis hal semacam itu.


sentence1: tidak. lebih baik Anda tidak melakukannya.

sentence2: tidak, sebaiknya tidak.


sentence1: baik, jika aku menerima itu... di pengadilan mereka bisa membuktikan aku tahu keberadaannya.

sentence2: jika saya menerima ini, mereka bisa membuktikan di pengadilan bahwa saya tahu di mana dia.


sentence1: clark meraih lengan atas juardo dengan keras dan menyuruhnya mengepalkan tangan.

sentence2: clark meraih lengan juan dengan kuat dan menyuruhnya mengepalkan tinjunya.


sentence1: saya akan menghubungi Anda segera setelah siap.

sentence2: saya akan kembali kepada Anda segera setelah saya siap.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya punya ``diri '' yang tersisa.

sentence2: Saya tidak tahu apakah ada di antara saya yang tersisa.


sentence1: menembak edwards, mengembalikan semuanya, dan membuatnya tampak seperti pembunuhan-bunuh diri.

sentence2: dia menembak edwards, mengembalikan semuanya - dan membuatnya terlihat seperti pembunuhan / bunuh diri.


sentence1: ``Saya berjanji bahwa jika dia baik-baik saja,`` saya akan mencoba untuk membalasnya.

sentence2: saya berjanji jika saya baik-baik saja, saya akan mencoba untuk melunasinya.


sentence1: lain kali Anda memutuskan untuk meniru penyanyi ruang musik yang telah meninggal selama 12 setengah tahun, saya sarankan Anda mempelajari repertoar lengkapnya.

sentence2: ketika Anda memutuskan untuk berakting lain kali... untuk penyanyi yang berusia 12 setengah tahun, Anda harus mempelajari seluruh repertoarnya.


sentence1: Anda memutuskan untuk menipu saya agar dirasuki oleh beberapa ... malaikat psiko?

sentence2: jadi kau menipuku agar terobsesi dengan malaikat gila?


sentence1: dirawat dan dilepaskan ke sanchez, siapa yang membawanya ke sini sekarang.

sentence2: dia dirawat dan diserahkan kepada sanchez, yang membawanya ke sini.


sentence1: kata yang bagus, jeffrey.

sentence2: bagus sekali, jeffrey.


sentence1: pemenang, itu bukan kamu.

sentence2: pemenang, itu bukan masalahmu.


sentence1: akan lebih sulit untuk hamil secara alami.

sentence2: akan sulit bagi Anda untuk hamil secara alami.


sentence1: wah, kurang bagus cuma pake stiknya, tapi, eh...

sentence2: Yah, tidak terlalu bagus dengan tongkat, tapi...


sentence1: 'itu tindakan pencegahan.

sentence2: ''Ini tindakan pencegahan.


sentence1: ya, kami punya beberapa, bukan?

sentence2: kita telah melihat beberapa dari mereka, bukan?


sentence1: tapi kami tidak menyatukannya dengan cukup cepat.

sentence2: tapi kami tidak bisa bersama-sama dengan cepat.


sentence1: saya tidak tahu mengapa saya begitu repot.

sentence2: saya tidak tahu mengapa saya bersemangat.


sentence1: saya akan membersihkan kandang ayam.

sentence2: saya akan membersihkan kandang.


sentence1: dan Anda akan melakukannya.

sentence2: dan Anda akan melakukannya.


sentence1: Saya hanya berharap tidak ada semua pemotongan itu, akan ada pekerja sosial terlatih yang mengawasi Anda dari waktu ke waktu.

sentence2: Saya hanya berharap tidak ada semua batasan itu, ada pekerja sosial yang akan mengunjungi Anda dari waktu ke waktu.


sentence1: oke, jadi presiden reynolds menarik steker pada hal yang pasti...... untuk memulai dari awal?

sentence2: jadi presiden reynolds membatalkan hal jagoan untuk memulai dari awal lagi?


sentence1: kursi berat ratu laba-laba terangkat dari persembunyiannya di bawah lantai.

sentence2: kursi raksasa ratu laba-laba dikeluarkan dari tempat berlindungnya di bawah lantai.


sentence1: Apakah Anda mengatakan ini semacam ujian?

sentence2: maksudnya ujian?


sentence1: tujuan kita lebih penting daripada kita.

sentence2: tujuan kita lebih penting dari diri kita sendiri.


sentence1: bagaimana dengan mr. menyukai?

sentence2: bagaimana dengan mr. takut?


sentence1: oh, buat dia berhenti.

sentence2: kita akan menghentikannya.


sentence1: mengapa Anda melakukan wawancara itu?

sentence2: kenapa kau melakukan itu?


sentence1: tidak, itu terlalu berbahaya untuk... ada protokolnya.

sentence2: tidak, itu terlalu berbahaya.


sentence1: tunggu sebentar. seluruh alam semesta kita berada dalam keadaan panas dan padat kemudian hampir 14 miliar tahun yang lalu ekspansi dimulai...

sentence2: seluruh alam semesta kita awalnya adalah massa yang panas dan tebal, dan kemudian, hampir 14 miliar tahun yang lalu, ia mulai mengembang.


sentence1: ya, masuk saja saat istirahat dan tembak bola dengan tim, sial.

sentence2: ya, masuklah untuk istirahat, dan Anda akan bersenang-senang dengan tim, sial!


sentence1: tapi ini di sini, yah, harganya sedikit lebih mahal.

sentence2: ini sedikit lebih mahal.


sentence1: maka, bukan karena kesalahanku sendiri, aku akan mengingkari janjiku.

sentence2: baik, maka saya akan melanggar janji saya.


sentence1: Anda tahu bahwa hidup tidak ada artinya.

sentence2: Anda tahu tidak ada gunanya dalam hidup.


sentence1: kamu tahu apa? mungkin saya akan.

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: saya sudah mencoba tidakkah kamu mengerti?

sentence2: saya sudah mencoba semuanya. tidakkah kamu melihat?


sentence1: jika saya tidak tahu lebih baik, saya akan mengatakan Anda siap untuk menyelamatkan beberapa nyawa.

sentence2: jika saya tidak tahu bagaimana itu, saya akan mengatakan Anda akan menyelamatkan nyawa.


sentence1: Aku mengangguk, berterima kasih.

sentence2: aku mengangguk penuh terima kasih.


sentence1: saya menemukan sebidang tanah yang sempurna untuk shannon dan saya, hampir gambaran dari apa yang dia gambarkan.

sentence2: saya menemukan sebidang tanah yang indah untuk shannon dan bagi saya, hal yang sama yang dia gambarkan.


sentence1: “seorang pria yang tidak menjawab saat diajak bicara! ” tambah popof.

sentence2: ``Seorang pria yang tidak menjawab ketika dia berbicara dengannya! ''menambahkan popovo bagus!


sentence1: saya tidak tahu apa yang dia sebut itu -- divisi kejahatan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang mereka sebut itu... pertarungan kejahatan.


sentence1: saya geli bahwa dia membenci negara yang membuatnya tetap bekerja.

sentence2: Saya sangat menikmati melihatnya membenci negara yang menawarkan pekerjaan bergaji tinggi.


sentence1: Nah, ada satu hal yang akan menentukan itu.

sentence2: baik, hanya ada satu hal untuk memutuskan.


sentence1: ya... ya, terima kasih telah mengirimkan laporan kejadian itu; saya tahu itu bukan protokol.

sentence2: ya... ya, terima kasih telah memposting kecelakaan ini; saya tahu itu bukan protokol biasa.


sentence1: ``benarkah? ' phillip bertanya, berarti jawabannya.

sentence2: ``Apakah saya benar-benar mengerti? "tanya phillip.


sentence1: apa yang terjadi dengan jin liao. - Oh...

sentence2: apa yang terjadi pada jin liam.


sentence1: haruskah aku pergi dulu, lalu kalian bisa mengatakan sesuatu? bagus.

sentence2: saya akan mulai, dan kemudian Anda mengatakan sesuatu, oke?


sentence1: ooh, aku tidak bisa melakukan ini!

sentence2: saya tidak bisa melakukannya!


sentence1: jadi apa yang saya pikir kita harus lakukan adalah bahwa saya pikir kita hanya harus bicara.

sentence2: saya pikir kita harus bicara.


sentence1: nah, sekarang bayangkan keterkejutan saya.

sentence2: bayangkan betapa terkejutnya saya.


sentence1: dan kami belum siap! bukan untuk melawan tentara terhebat eropa!

sentence2: dan kami tidak siap melawan tentara bersenjata paling kuat dan terbaik di eropa!


sentence1: ketika aku sangat ingin menciumnya, salahkah aku bersandar...

sentence2: ketika saya sangat ingin menciumnya, itu buruk ketika saya seperti ini ...


sentence1: `` itu terlalu sedikit; saya akan memberikan dua untuk Anda. ''

sentence2: ``Cukup, saya akan memberi Anda dua ...''


sentence1: di bazaar, mereka memuat barang-barang untuk irak dan membawa barang-barang lainnya kembali

sentence2: di bazaar, mereka memuat barang untuk irak dan hal-hal lain akan kembali.


sentence1: pensiun setelah sepuluh tahun, sangat sukses.

sentence2: dia berhenti setelah satu dekade sukses.


sentence1: apa yang kau baca, tuanku?

sentence2: apa yang kamu baca, pangeranku?


sentence1: untuk mengucapkan selamat tinggal padamu.

sentence2: katakan selamat tinggal.


sentence1: dua kursi berada di atas satu sama lain.

sentence2: dua kursi menyala.


sentence1: itu akan dikenakan biaya dua kuis pop.

sentence2: yang akan dikenakan biaya dua lagi.


sentence1: lakukan itu ketika Anda menemukannya.

sentence2: ketika Anda menangkapnya, pukul dia seperti itu.


sentence1: ``permainannya dicurangi.

sentence2: ``permainan sudah diperbaiki.


sentence1: dia dulu tinggal di atas bendungan

sentence2: dia tinggal di sebuah pondok di atas bendungan.


sentence1: kecuali, kelompok organisme ini adalah ...

sentence2: hanya saja kelompok organisme ini ...


sentence1: saya ingat itu akan sedikit berbeda di sekolah menengah.

sentence2: sedikit berbeda dengan di SMA.


sentence1: saya pikir Anda lakukan.

sentence2: saya kira Anda punya.


sentence1: pagi, Yang Mulia.

sentence2: selamat siang, Yang Mulia.


sentence1: semoga jadi anak besar.

sentence2: aku harap dia pria yang baik.


sentence1: itu warisan ibu saya, agar saya menang..

sentence2: itu warisan ibuku.


sentence1: keindahan sistem jaringan adalah dengan kode akses yang tepat, Anda dapat mengontrol hampir semua bagian kapal dari bagian lain mana pun.

sentence2: berkat jaringan Anda dapat mengontrol setiap bagian kapal dari yang lain


sentence1: jadi apa pun yang dapat Anda pikirkan, apa pun ...

sentence2: jadi apa pun yang Anda bisa tahu, apa pun ...


sentence1: bukankah akan lebih mudah jika semuanya terhempas begitu saja?

sentence2: bukankah akan lebih mudah jika angin meniup mereka?


sentence1: atau hijau seperti bayi buaya?

sentence2: atau buaya kecil?


sentence1: dengan orang-orang seperti ackbar dan leia menjalankan sesuatu ''

sentence2: dengan orang-orang seperti ackbar dan leia - '


sentence1: thomas tidak menjawab, tetapi senyum ironis muncul di wajahnya, dan dia tampak sedikit rileks.

sentence2: thomas tidak menjawab, tetapi senyum ironis tersungging di wajahnya, dan dia bisa melihat bahwa dia sedikit rileks.


sentence1: akses jaringan hilang

sentence2: kehilangan koneksi jaringan


sentence1: kamu selalu sangat spesial!

sentence2: Anda selalu luar biasa.


sentence1: ini adalah pelanggaran terhadap hak asasi manusia!

sentence2: ini pelanggaran HAM.


sentence1: sudah berapa lama kamu curiga?

sentence2: berapa lama Anda mencurigainya?


sentence1: dia dan dr. murphy mengadakan konferensi pers saat kita bicara.

sentence2: mereka dengan dr. murphy pada konferensi pers.


sentence1: Anda mencapai jumlah yang luar biasa yang kami pikir tidak mungkin, dan Anda telah menyebabkan penilaian ulang besar-besaran terhadap seluruh sistem pemantauan kami.

sentence2: Anda telah mencapai hal-hal luar biasa yang kami anggap tidak mungkin, dan Anda telah menyebabkan kami sepenuhnya mengerjakan ulang seluruh sistem pemantauan kami.


sentence1: baik secara teknis saya menyimpannya, tetapi Anda membantu, saya kira. ya.

sentence2: secara teknis, saya menyimpannya, tetapi Anda membantu, itu benar-benar ...


sentence1: karyawan disediakan dengan danau resor lain tiga puluh mil jauhnya untuk kesenangan mereka.

sentence2: anggota staf dapat menggunakan danau yang berbeda untuk rekreasi, sekitar lima puluh mil jauhnya.


sentence1: oh, rupert tutup sekitar enam minggu setelah pegadaian tutup.

sentence2: Nah, rupert menutupnya selama enam minggu setelah dibungkus oleh pegadaian.


sentence1: bagi kelinci itu sendiri, makanannya, dan segala sesuatu di dalam kandang tampak sangat normal.

sentence2: untuk kelinci, makanan tetap ada dan semua yang ada di kandang benar-benar normal.


sentence1: tidak ... Anda tidak bisa berada di sini! Sekarang pergilah!

sentence2: tidak, fredrick, kamu tidak bisa berada di sini, pergilah!


sentence1: dua sosok mendekat melintasi rumput kuning di lapangan pertandingan.

sentence2: dua sosok datang kepadanya di rumput kuning di lapangan pemilih.


sentence1: sama sekali tidak ada komunikasi yang keluar dari dapur itu, dan joe benar-benar mati.

sentence2: dapur tidak berkomunikasi sama sekali dan joe benar-benar gila.


sentence1: karena guarnieri adalah perusahaan monegasque, maka itu akan berarti bahwa ia tidak dapat mengandalkan pasal 12 ec.

sentence2: karena guarnieri adalah model perusahaan, jelas bahwa pasal 12 ec tidak dapat dipanggil.


sentence1: ``fizban yang malang. aku ingin tahu apakah dia harus melawan raistlin.

sentence2: aku ingin tahu apakah dia pasti telah melawan raistlin.


sentence1: Aku bisa mendengarnya dalam suaranya, dengan cara yang dangkal dia bernapas.

sentence2: Aku mengenalinya dari suaranya, betapa dangkal napasnya.


sentence1: biarkan aku berada di luar agar serigala memakanku dulu

sentence2: tinggalkan aku di luar agar serigala bisa memakanku dulu.


sentence1: halo, saya perwakilan untuk minuman mabuk saeng saeng baru dan kami mengadakan acara sampel gratis.

sentence2: halo, saya ingin memperkenalkan Anda pada saeng saeng baru melawan mabuk, kami memiliki tindakan, dan Anda dapat mencoba sampel gratis.


sentence1: Anda tidak seharusnya berada di sini, nova!

sentence2: Anda tidak harus berada di sini, novo!


sentence1: sesuai dengan pasal 14 peraturan dewan (ec) no 659/1999 semua bantuan yang tidak sah dapat dikenakan pemulihan dari penerima.

sentence2: sesuai dengan pasal 14 peraturan dewan (ec) no 659/1999, penerima bantuan dapat diminta untuk mengembalikan bantuan yang tidak sah.


sentence1: dia punya taiaha Anda, Pak.

sentence2: dia mengambil taiah, pak.


sentence1: ``aturan dua: jangan khawatir tentang apa pun yang tidak dapat Anda lakukan. ''

sentence2: ``hukum nomor dua: jangan pernah khawatir tentang sesuatu, karena Anda tidak dapat berubah. ''


sentence1: Anda harus berteriak untuk parkin.

sentence2: Anda harus membunyikan klakson di parkin.


sentence1: tunggu sebentar. saya belum memecahkan ini, tetapi saya mungkin memiliki sesuatu.

sentence2: tunggu, tunggu, saya tidak mengerti, tetapi saya mungkin memiliki sesuatu.


sentence1: dan mereka memiliki muatan yang sama persis, dan muatan dasar itu dilambangkan dengan e.

sentence2: mereka memiliki muatan yang persis sama, dan muatan dasar ini memang seharusnya demikian.


sentence1: pengobatan yang direkomendasikan adalah 3 dosis dengan interval sekitar 2 minggu.

sentence2: produk obat tidak lagi resmi pengobatan yang direkomendasikan melibatkan tiga dosis sekitar 2 minggu.


sentence1: jadi jika kita hanya bisa menggunakannya untuk memancing mereka ke beberapa jenis lokasi yang terkandung...

sentence2: jadi jika kita bisa menggunakannya untuk memancing mereka ke lokasi tertutup...


sentence1: kalian siap untuk menghadapi tantangan kekebalan hari ini?

sentence2: siap untuk tantangan kekebalan?


sentence1: kamu terlihat sangat cantik.

sentence2: Anda terlihat sangat baik.


sentence1: kita harus pergi sekarang.

sentence2: kita harus pergi.


sentence1: ini kotak terakhir. Betulkah?

sentence2: ini kotak terakhir.


sentence1: bisakah kamu melakukan itu pada dirimu sendiri?

sentence2: tidak bisakah kamu melakukannya sendiri?


sentence1: mungkin kamu pikir kamu baru saja sashay ke hijau itu...... dan pahlawan lama sabana muncul kembali dengan sendirinya.

sentence2: mungkin kamu mengira kamu baru saja datang ke green... dan pahlawan tua, sabana, ternyata penuh dengan keindahan.


sentence1: r. anescu ingin menikahi imi.

sentence2: ìanescu ingin éééesé ééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééa, ééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé


sentence1: pasien selalu menganggap yang terburuk.

sentence2: pasien sering menganggap yang terburuk.


sentence1: sayang! beri seorang pria kesempatan!

sentence2: sayang, beri aku kesempatan.


sentence1: dan dia tidak menganggapmu lucu sama sekali.

sentence2: dan Anda tidak menganggapnya lucu.


sentence1: migran kembali ke Arktik dari jauh dan luas.

sentence2: burung-burung yang mencair kembali ke Arktik dari jauh dan luas.


sentence1: atas perintah Yang Mulia, siapa pun yang membunuh pembunuh chang-kong akan diberi hadiah seribu emas dan dihormati sebagai pengikut seribu rumah.

sentence2: atas perintah Yang Mulia, siapa pun yang membunuh chang-konga mendapat seribu emas dan sebidang tanah.


sentence1: mengapa begitu -- kati akan minum anggur sesekali.

sentence2: kati minum anggur sesekali.


sentence1: saya harus membiarkan laki-laki saya menjadi laki-laki saya.

sentence2: saya harus membiarkan suami saya menjadi diri saya sendiri.


sentence1: kedua kapal hirogen telah mengubah arah untuk mencegat.

sentence2: kedua kapal hirogen telah mengubah arah menuju kita.


sentence1: Anda memiliki kepala penuh rambut.

sentence2: rambutmu penuh.


sentence1: Anda akan ingat saudara saya alessandro, bukan?

sentence2: kamu ingat saudaraku alessandra?


sentence1: kami telah bereksperimen dengan menghubungkan teknologi goa'uld dengan milik kami.

sentence2: kami telah bereksperimen dengan kombinasi teknologi goa'uld.


sentence1: saya cukup banyak menemukan itu.

sentence2: saya praktis menemukan itu.


sentence1: suatu hari nanti aku akan menunjukkannya padamu.

sentence2: saya akan menunjukkan sekali.


sentence1: dia tidak lagi mampu berjuang atau bergerak sendiri sama sekali.

sentence2: dia tidak lagi mampu melawan atau bergerak.


sentence1: tapi apa itu atap melawan kelaparan?

sentence2: apa atap di atas mogok makan?


sentence1: menggali loker Anda.

sentence2: saya suka loker Anda.


sentence1: entah dia menderita terlalu banyak cedera untuk diikuti atau kereta ekspres entah bagaimana rusak karena keterlambatan keberangkatan dowd.

sentence2: dia mungkin telah menderita terlalu banyak cedera, atau dia terluka karena jatuh secara tiba-tiba.


sentence1: dia memasukkan sepotong melon ke dalam mulutnya.

sentence2: dia memasukkan potongan melon ke dalam mulutnya.


sentence1: ah, kau membuatku takut. Anda keparat. (tertawa)

sentence2: oh, aku takut kau bajingan (tertawa)


sentence1: 'abbott adalah pria yang baik bahkan pria yang luar biasa untuk seseorang yang berseragam tapi jangan salah paham, kapten.

sentence2: ``Abbott adalah pria yang baik, bahkan pria yang luar biasa dalam seragam.


sentence1: apa yang Anda lakukan adalah pemerasan dan Anda tahu itu, tapi saya tidak melakukannya.

sentence2: itu pemerasan, dan Anda tahu itu, tapi saya tidak akan diperas.


sentence1: biarkan mereka datang jika mereka memilih!

sentence2: biarkan mereka datang jika mereka mau!


sentence1: gloria memandang hujan deras di luar.

sentence2: gloria menyaksikan hujan turun melalui jendela.


sentence1: ``Itu sangat indah! ''

sentence2: ``Betapa cantiknya! ''


sentence1: baik, fuzzy jatuh sakit.

sentence2: fuzzy jatuh sakit dan ingin pindah ke suatu tempat yang panas.


sentence1: saya akan menunjukkan Anda menyedihkan.

sentence2: akan kutunjukkan siapa yang konyol.


sentence1: apakah setiap monster di kota ini memiliki virus motaba?

sentence2: seperti semua monster di kota yang terkena virus motaba?


sentence1: jangka waktu 24 jam mulai pukul 00.00 waktu setempat.

sentence2: durasi 24 jam mulai pukul 00:00 waktu setempat.


sentence1: panggilan rpc sedang berlangsung.

sentence2: panggilan rpc sedang berlangsung.


sentence1: saya punya pelajaran dengan mr. tanah petak.

sentence2: saya punya satu jam dengan mr. tanah petak.


sentence1: aku bahkan tidak tahu apakah itu... itu akan berubah menjadi apapun, tapi aku ingin kau tahu.

sentence2: aku bahkan tidak tahu... jika ada, tapi aku ingin memberitahumu.


sentence1: pengecut yang memerah smaug?

sentence2: pengecut yang muncul dengan smaug?


sentence1: saya mandi dan mencuci pakaian saya dan memerasnya.

sentence2: Aku mandi, mencuci pakaianku dan memerasnya.


sentence1: tetapi Anda tahu bahwa jika sekali dia menyebutkan masalah itu sehingga sampai ke telinga nyonya ke atas, itu akan menjadi akhir.

sentence2: Anda tahu, bagaimanapun, bahwa jika dia pernah menyebutkan masalah ini kepada nyonya ke atas, itu akan menjadi akhir.


sentence1: mari kita ikat semua baterai ke main a dan main b.

sentence2: kami akan menghubungkan semua baterai ke panel utama a dan b.


sentence1: Anda dapat menerimanya dengan mengklik fungsi, menerima peminjam.

sentence2: Anda dapat menerimanya dengan mengklik fungsi.


sentence1: menjaga skor -- saya pikir saya punya ide bagaimana kita bisa membawa demografis yang lebih muda.

sentence2: Saya pikir saya punya ide bagaimana kita bisa membawa orang-orang muda.


sentence1: ditambah bagaimana rasanya menjadi anak laki-laki kulit hitam di dunia pria kulit putih.

sentence2: dan apa artinya menjadi pria kulit hitam di dunia kulit putih. ``


sentence1: Maksudku, aku sedikit khawatir tentang energi di sekitar sini.

sentence2: Saya pikir saya sedikit takut dengan energi di sekitar sini.


sentence1: setidaknya kita mengenal hakim, kapten.

sentence2: setidaknya kita tahu hakimnya.


sentence1: eh, ada masalah, beri tahu kami.

sentence2: jika ada masalah, beri tahu kami.


sentence1: oke, jadi mungkin saja saya bereaksi berlebihan hari ini.

sentence2: oke, mungkin saya bereaksi berlebihan.


sentence1: ya, saya dua tahun dari pensiun saya.

sentence2: saya sudah pensiun dua tahun.


sentence1: kenapa kamu tidak duduk, nak.

sentence2: duduk, anak.


sentence1: a-aku hanya benci melihatmu pergi seperti ini.

sentence2: aku tidak ingin melihatmu pergi.


sentence1: konselor, tunggu!

sentence2: tunggu, nona pengacara!


sentence1: kemudian saya melihat lampunya menyala, tapi siapa yang bisa melihatnya jauh di atas, eh? ''

sentence2: kemudian saya perhatikan lampu depannya menyala, tetapi siapa yang bisa melihatnya ketika mereka begitu tinggi, kan? '


sentence1: kelompok ahli prosedur kerja akan berkonsentrasi pada penyampaian sejumlah kecil hasil konkret dan dapat digunakan pada subjek yang diminta.

sentence2: metode kerja kelompok ahli harus dikonsentrasikan untuk mencapai sejumlah hasil yang spesifik dan relevan untuk topik yang diperlukan.


sentence1: ``Tuan, tidak ada yang pernah diterima kecuali orang-orang dari pesanan kami-''

sentence2: ``Tuan, selain anggota ordo kami, tidak ada orang lain yang masuk ...''


sentence1: aku tidak tahu apa yang kau alami dengan agen-agen ini, tapi sebaiknya kau keluar dari situ.

sentence2: Saya tidak tahu omong kosong macam apa yang Anda miliki di depan agen-agen itu, tetapi keluarlah.


sentence1: saya akan melakukan hal-hal untuk Anda yang berada di luar semua filosofi yang dikenal.

sentence2: saya akan melakukan hal-hal untuk Anda di luar semua filosofi.


sentence1: jika situasi ini berhasil, kita harus jujur satu sama lain.

sentence2: jika kita akan bersama, kita harus jujur satu sama lain.


sentence1: apakah Anda keberatan saya bertanya, apakah ini barang shana?

sentence2: Anda keberatan jika saya bertanya, apakah itu milik shana?


sentence1: saya hanya memeriksa kerusakan.

sentence2: Saya hanya melihat kerusakannya.


sentence1: pejabat komisi dari dinas yang berkepentingan dengan proses dapat menghadiri rapat panel.

sentence2: pejabat komisi dari badan-badan yang terlibat dalam kasus ini dapat menghadiri rapat panel.


sentence1: itu menulis 'aku akan membunuhmu' di kaca depan.

sentence2: dia menulis saya di kaca 'aku akan membunuhmu'!


sentence1: tahukah Anda bahwa seorang polisi masuk ke ruangan tepat ketika saya hendak turun dari pipa itu?

sentence2: apakah kamu tahu seorang polisi memasuki ruangan tepat saat aku naik ke pipa?


sentence1: saya memberinya untuk memahami jenis pria saya, dan bahwa saya memiliki pengalaman bisnis yang sangat besar.

sentence2: saya memberinya pemahaman saya tentang apa saya, dan bahwa saya memiliki sedikit pengalaman bisnis.


sentence1: selama bertahun-tahun, mata saya telah cukup terlatih untuk melihat sesuatu sendiri, pak.

sentence2: selama bertahun-tahun...... mata saya telah dilatih untuk melihat apa adanya, pak.


sentence1: Yah, dia adalah sekutumu karena tanpa disadari kau tertarik untuk membantunya menjebak miss borden atas kejahatannya. benar-benar tidak.

sentence2: dia adalah sekutumu ketika dia tanpa sadar menarikmu ke dalam usahanya untuk menangkap nona borden atas kejahatannya.


sentence1: eesc menganggap bahwa kuota impor untuk Balkan harus ditetapkan secara mendesak.

sentence2: eesc memandang perlu untuk menetapkan kuota impor untuk negara-negara Balkan.


sentence1: das tidak suka mengakui bahwa mereka memasukkan orang yang tidak bersalah ke dalam penjara.

sentence2: jaksa tidak suka mengakui bahwa mereka menangkap orang yang tidak bersalah.


sentence1: tapi pertama-tama, kenapa kamu tidak naik ke atas? biarkan aku memanjakanmu.

sentence2: tapi kenapa kamu tidak naik ke atas dulu.


sentence1: aku bahkan tidak percaya itu.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: saya tidak akan melepaskannya.

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu jatuh!


sentence1: apakah Anda -- apakah Anda psikotik?

sentence2: apakah kamu seorang psikopat?


sentence1: Anda harus lebih hormat.

sentence2: memiliki lebih banyak rasa hormat.


sentence1: dalam hal-hal yang menjadi perhatian bersama.

sentence2: dalam hal kepentingan bersama.


sentence1: lain kali, buat kencanmu sendiri. - tidak ingin membuat yang ini.

sentence2: lain kali, buat kencan sendiri.


sentence1: di sini adalah entri saya untuk majalah. eh, bagus.

sentence2: inilah kontribusi saya untuk majalah.


sentence1: saya mengatakan untuk membawa bir.

sentence2: saya mengatakan kepada mereka untuk mendapatkan bir kami.


sentence1: tapi pasti kita aman di sini?

sentence2: tapi kita harus aman di sini.


sentence1: saya tahu dia bisa sulit.

sentence2: Aku tahu ini agak sulit untuknya.


sentence1: jangan panggil aku kit! panggil aku inspektur!

sentence2: jangan pernah panggil aku kit.


sentence1: itu pasti memindai kami sebelum melompat.

sentence2: dia pasti telah memindai kita sebelum dia melompat keluar.


sentence1: diaduk menjual kehidupan bujangan yang keren.

sentence2: drive menjual kehidupan bujangan yang manis.


sentence1: Anda tidak akan menjawab.

sentence2: Anda tidak akan menjawab saya.


sentence1: andrzej kubik (1254/2010);

sentence2: andrzej kubik (no 1254/2010);


sentence1: untuk waktu dekat, kita hanya perlu bekerja keras untuk melepaskan pinggiran.

sentence2: dalam waktu dekat kita harus bekerja dan membiarkan masa itu.


sentence1: Saya yakin bola hitam putih Anda untuk asosiasi hotel akan mengingatkan semua orang akan hal itu.

sentence2: Saya yakin bola hitam-putih Anda untuk komunitas hotel akan mengingatkan semua orang.


sentence1: inilah sebagian daftar mantan siswa yang masih tinggal di kota.

sentence2: inilah sub-daftar siswa yang masih tinggal di kota.


sentence1: abu ibn infra duduk termenung bersila di atas karpet ajaib, mengawasinya dengan hati-hati dari atas jari-jarinya yang kurus dan curam.

sentence2: abu ibn infra duduk dengan ekspresi acuh tak acuh pada kaki yang disilangkan di atas karpet ajaib, mengawasinya dari ujung jemari tipis yang tergenggam.


sentence1: pada saat yang sama, ada sedikit ketakutan, karena saya belum pernah memasak untuk banyak orang dalam hidup saya.

sentence2: tetapi pada saat yang sama saya sedikit takut karena saya tidak pernah memasak untuk begitu banyak orang.


sentence1: jika kita masuk ke dalam pengaturan ini, kapten ...... ada beberapa hal yang saya perlukan dari Anda ...... yang terpenting adalah otonomi penuh.

sentence2: jika kita ingin menyimpulkan kesepakatan ini, kapten...... aku akan menuntut beberapa hal darimu...... di antaranya adalah otonomi penuh.


sentence1: tolong mengerti, jika saya merindukan seseorang ...... ini adalah hari yang besar.

sentence2: tolong mengerti, jika saya merindukan seseorang, ini sudah hari yang panjang, saya sedikit lelah.


sentence1: oh, saya tidak berharap Anda akan melakukannya.

sentence2: saya tidak mengharapkan itu.


sentence1: baik, Anda tidak akan menemukan jejak ramuan khusus itu di sistem saya.

sentence2: Anda tidak akan menemukan jejak ramuan luar biasa ini di tubuh saya.


sentence1: dia meninggal tepat setelah dia berusia 50 tahun.

sentence2: dia meninggal ketika dia berusia 50 tahun.


sentence1: tidak, itu benar-benar menjadi sedikit lebih baik.

sentence2: tidak, itu benar-benar membaik sedikit.


sentence1: mentransfer informasi ke intrastat (Polandia)

sentence2: mentransfer informasi ke intrastat


sentence1: saya hanya kadang-kadang kacau.

sentence2: terkadang saya terlalu banyak terlibat.


sentence1: kami membutuhkan orang ketiga untuk pergi bersama kami.

sentence2: tapi kami membutuhkan yang ketiga.


sentence1: kita akan melakukan pelatihan khusus hari ini.

sentence2: kita akan memiliki latihan khusus hari ini.


sentence1: selamat pagi, dosen yang terhormat, dan keluarga rekan-rekan wisudawan saya.

sentence2: halo, tuan-tuan dan nyonya-nyonya rekan-rekan mahasiswa saya.


sentence1: (oj 1999 l 24, hlm. 1, selanjutnya 'keputusan pipa pra-terisolasi')).


sentence1: aku akan melakukan apapun yang kamu mau!

sentence2: aku akan melakukan apapun yang kamu mau.


sentence1: 'saya meragukan itu.

sentence2: ``Saya meragukannya.


sentence1: apa yang akan kamu ketahui?

sentence2: apa yang Anda tahu?!


sentence1: bajingan itu telah mencuri semuanya, tanpa melakukan salah satu syarat di mana kami telah menjual rahasianya kepadanya.

sentence2: penjahat itu, sholto mencurinya darinya, dan dia bahkan tidak melakukan salah satu syarat yang kami jual rahasianya.


sentence1: Jerman telah membuat beberapa kemajuan dalam memperluas ketersediaan pendidikan dan tempat penitipan anak usia dini penuh waktu serta dalam perluasan sekolah sepanjang hari.

sentence2: Jerman telah, sampai batas tertentu, maju dalam meningkatkan ketersediaan fasilitas pendidikan sehari penuh dan penitipan anak, bahkan dalam meningkatkan jumlah sekolah sehari penuh.


sentence1: dia telah memakai sepasang sarung tangan bedah, dan meskipun itu memungkinkan dia untuk memar di tangannya, sarung tangan itu tidak robek dan dia tidak berdarah.

sentence2: dia memakai sarung tangan bedah, dan meskipun tangannya memar, sarung tangan itu tidak pecah dan dia tidak berdarah.


sentence1: ``tapi aku bukan anak kecil, pak tua,'' cibir nachak.

sentence2: 'Aku bukan anak kecil, pak tua,' naak bergemuruh.


sentence1: tidak ada! di karsy (toilet) sialan kamu!

sentence2: tidak ada, bajingan!


sentence1: (? r atau (? [+-] digit harus diikuti oleh)

sentence2: o (? [+ -] ziffern muss) folgen


sentence1: dia harus melawan orang mafia ini.

sentence2: dia harus menghadapi orang ini dari mafia.


sentence1: kamu berani menggunakan tulang adikku kikyo...

sentence2: Anda berani menggunakan tulang kikyohy.


sentence1: helm tidak akan mengunci koordinat itu, pak.

sentence2: helm tidak menerima koordinatnya, pak.


sentence1: saya tidak ingin Anda di belakang panggung saya membutuhkan Anda di depan mengelola.

sentence2: aku tidak membutuhkanmu di belakang panggung.


sentence1: hasilnya negatif untuk kalian berdua.

sentence2: hasilnya negatif.


sentence1: Anda bisa -- Anda bisa menendang pantat saya sesuka Anda.

sentence2: Anda dapat menendang pantat saya, apa pun.


sentence1: kami tidak ingin berakhir dengan hal yang sama.

sentence2: kita tidak menginginkan hal yang sama.


sentence1: Saya pikir saya akan membuat steak angus panggang.

sentence2: Aku akan makan steak angus panggang.


sentence1: tapi itu normal bagi seorang ibu untuk menjadi fisik ... dan itu tidak aneh ... untuk sesekali pelukan atau tepukan kecil pada fanny.

sentence2: dan itu tidak aneh untuk pelukan sesekali atau tepukan kecil di pantat.


sentence1: berbaring di sana, saya memutuskan apa yang perlu saya lakukan selanjutnya.

sentence2: saat saya berbaring di sini, saya telah memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.


sentence1: ``Jangan bicara tentang itu, o-tar,'' pinta e-thas.

sentence2: ``Jangan membicarakannya, o-tare,'' e-tha memohon dengan suaranya.


sentence1: tinggalkan kami sendiri! kenapa kamu minum?

sentence2: tinggalkan kami sendiri!


sentence1: Anda mendapatkan lebih banyak pada saya daripada pria mana pun di kota ini.

sentence2: Anda memiliki lebih banyak pada saya daripada siapa pun.


sentence1: ya, turun, junior.

sentence2: ya, tenanglah, junior.


sentence1: Aku mencoba untuk menutup mata di tempat tidurku sendiri.

sentence2: saya mencoba untuk melambaikan mata saya di tempat tidur saya sendiri.


sentence1: dia tidak membuang-buang waktu.

sentence2: dia tidak kehilangan dia.


sentence1: Anda tidak punya bukti saya melakukan sesuatu.

sentence2: Anda tidak memiliki bukti bahwa saya membuat semua ini.


sentence1: saya telah membuat perjanjian dengannya.

sentence2: saya membuat kontrak dengannya.


sentence1: aku hanya manusia biasa sekarang

sentence2: saya hanya pria biasa.


sentence1: dinin membungkuk rendah dan menyapu ke arah pintu.

sentence2: dinin membungkuk dalam-dalam dan bergerak ke pintu.


sentence1: Maksudku, buzz berjalan keluar di george, apa, 30 tahun yang lalu?

sentence2: maksud saya, apakah buzz mengabaikan george selama sekitar 30 tahun?


sentence1: dia menyimpannya di lemari aula.

sentence2: dia menaruhnya di lemari di lobi.


sentence1: katakan padaku lagi mengapa pemula tidak menyukaimu.

sentence2: ingatkan saya mengapa pemula tidak menyukai Anda?


sentence1: Anda tertawa, ivan petrovitch?

sentence2: Anda tertawa, ivan petrovich.


sentence1: nyonya oveur? ya, ini nyonya oveur. ini ed macias di bandara.

sentence2: ya, ny. telepon oveur, itu ed macias menelepon dari bandara.


sentence1: sebuah perjanjian ditandatangani pada tanggal tiga oktober di mortefontaine.

sentence2: 3 oktober ditandatangani oleh aliansi di mortefontaine.


sentence1: gambar ini diambil ketika mrs. reagan adalah ibu negara pertama. - ya ya. bukan dari california.

sentence2: itu sudah menjadi ibu negara mrs reagan, bukan hanya california.


sentence1: ayah, aku punya jalang ini.

sentence2: ayah, aku mendapatkannya.


sentence1: lihat bagaimana ia mengambil lebih banyak dan lebih dari warna cokelat, dan bagaimana potongan-potongan tanaman mengapung di atas ombak.

sentence2: apakah Anda melihat bagaimana semuanya menjadi lebih cokelat dan bagaimana potongan-potongan tanaman mengambang di ombak?


sentence1: klaim republik perancis, kedua, bahwa adalah sah untuk mengandalkan hanya satu kriteria untuk menetapkan tujuan perolehan suatu produk.

sentence2: kedua, republik perancis mengajukan bahwa penggunaan kriteria tunggal untuk menentukan tujuan produk yang diperoleh sesuai dengan hukum.


sentence1: dia membawanya kembali ke mobil - dia datang dengan cukup rela - mengira itu hujan es di pipinya.

sentence2: dia membawanya kembali ke mobil - dia cukup membantu - dan mengira hujan turun di pipinya.


sentence1: melanjutkan ke daerah sasaran.

sentence2: arah, daerah sasaran.


sentence1: dan saya bilang untuk melupakannya, tapi Anda memegangnya seperti anjing dengan tulang.

sentence2: dan aku menyuruhmu untuk melepaskannya, tapi kamu memegangnya seperti anjing.


sentence1: tapi itu tidak akan datang, bukan seperti yang dia inginkan.

sentence2: tapi itu tidak muncul, setidaknya tidak seperti yang dia inginkan.


sentence1: Saya senang karena proses berpikir saya akhirnya bekerja dengan baik untuk perusahaan yang dikelola keluarga saya.

sentence2: Saya senang bahwa proses pola pikir saya akhirnya berhasil, seperti yang disyaratkan oleh perusahaan yang dijaga keluarga.


sentence1: eric støttrup thomsen (roma eropa dan forum wisatawan ' romano ') (no 256/2007);

sentence2: eric støthull thomsen (roma eropa dan forum wisatawan `` romano '') (no 256 / 2007)


sentence1: ``Ayah mungkin mengajak kita memancing, '' begitulah katanya.

sentence2: ``Kamu pergi memancing dengan ayahmu lagi,'' itulah yang dia katakan kepada kami saat itu.


sentence1: nanti saya menyusul.

sentence2: saya akan kembali lagi nanti.


sentence1: dia adalah pria yang sangat lucu.

sentence2: dia adalah pria yang hebat.


sentence1: tapi dia menyelamatkan hidupnya. - saya tau?

sentence2: tapi dia menyelamatkan hidupnya.


sentence1: tapi, Anda tahu, Anda harus berhenti.

sentence2: tapi kamu harus berhenti.


sentence1: jadi? apa yang kita lakukan sekarang?

sentence2: jadi?


sentence1: apa yang Anda usulkan saya lakukan?

sentence2: apa yang Anda sarankan kemudian?


sentence1: biarkan aku mengambilkanmu minuman lagi.

sentence2: minum lagi.


sentence1: ini digunakan untuk menjadi lingkungan yang aman.

sentence2: ini adalah bekas lingkungan yang aman.


sentence1: Anda akan memperbaikinya dengan uang Anda sendiri?

sentence2: apakah bisa di perbaiki dengan biaya sendiri?


sentence1: saya memberi mereka nomor ponsel Anda.

sentence2: saya memberi mereka nomor Anda.


sentence1: berdiri saya melawan sesuatu.

sentence2: menempatkan saya untuk sesuatu.


sentence1: apa yang ditertawakan oleh orang-orang kafir sekarang?

sentence2: mengapa orang-orang kafir tertawa sekarang?


sentence1: pagma, Andalah yang menginginkan itu!

sentence2: pagmo, Anda menginginkannya.


sentence1: aku akan melupakan masa laluku.

sentence2: aku akan meninggalkan masa laluku.


sentence1: baik, tidak, itu tidak relevan.

sentence2: itu tidak relevan,


sentence1: pikir saya tahu apa yang dikatakan pesan itu.

sentence2: saya rasa saya tahu apa yang mereka katakan.


sentence1: kue pengantin tidak salah /t pasti sangat agung

sentence2: kue pengantinnya jangan sampai rusak pasti luar biasa


sentence1: ``diamlah, tolong. ''

sentence2: ``Sekarang, tolong jangan bergerak. ''


sentence1: balas dendam tidak pernah merupakan jalan yang bijaksana.

sentence2: balas dendam tidak pernah menjadi mentor yang baik.


sentence1: saya tidak akan mengatakan apa-apa. saya tidak tahu apa apa.

sentence2: saya tidak akan mengatakan apa-apa dan saya tidak tahu apa-apa.


sentence1: bagaimana kalau kita mengumpulkan setiap diplomat di kota dan mengirim mereka kembali ke mana pun mereka berasal?

sentence2: bagaimana jika kita mengambil semua diplomat di kota dan mengirim mereka ke tempat asal mereka?


sentence1: kami akan mengambil beberapa selang vakum.

sentence2: kita akan mengambil dua selang gurih.


sentence1: Yah, setidaknya mereka tahu ke mana mereka pergi.

sentence2: setidaknya dia tahu kemana dia pergi.


sentence1: itu adalah pengawasan yang sulit dan berisiko, dan mereka dapat dengan mudah kehilangan mangsanya.

sentence2: itu berisiko, mangsanya bisa dengan mudah menghindari mereka.


sentence1: apa yang kamu lakukan, taylor?

sentence2: Apakah yang Anda maksud: taylor


sentence1: itu sebabnya kami tidak akan rugi dengan mengirim Anda untuk berbicara dengannya.

sentence2: kami tidak bisa kehilangan apa pun dengan mengirimkan Anda kepadanya.


sentence1: selain bahan bakar untuk seminggu.

sentence2: bahan bakar selama kurang lebih satu minggu.


sentence1: maka kita harus turun ke sana dan menghancurkan virusnya sebelum ilaria mendapatkannya.

sentence2: kita harus turun dan menghancurkan virus sebelum jatuh ke tangan ilaria.


sentence1: bahwa sistem produksi terdiri dari semua entitas yang terlibat dalam produksi dan semua operasi ekonomi dan keuangan yang dilakukan oleh entitas tersebut;

sentence2: karena ekonomi dibentuk oleh semua unit yang berpartisipasi dalam produksi dan semua kegiatan ekonomi dan keuangan yang dilakukan oleh mereka;


sentence1: sewa satu tahun bilik ber-AC adalah 6.000 czk.

sentence2: sewa tahunan bilik ber-AC adalah 6000, - czk


sentence1: perkiraan pendapatan dari penjualan mobil dan mesin berjumlah pln 100.000.

sentence2: diperkirakan pendapatan dari penjualan mobil dan mesin akan mencapai £100.000.


sentence1: bahwa saya tidak pernah memberi tahu jiwa lain.

sentence2: Aku akan memberitahumu sesuatu yang belum pernah kukatakan pada jiwa.


sentence1: kita tinggal beberapa hari lagi dari apa yang mungkin menjadi sejarah...

sentence2: kita hanya beberapa hari lagi dari sesuatu yang bisa dari perspektif sejarah...


sentence1: wanita agung itu menyentuh rambutnya dan dengan anggun melewati lorong ke arahnya.

sentence2: wanita itu dengan tangannya menyentuh garis rambutnya dan berjalan dengan anggun menyusuri lorong menuju patung itu.


sentence1: terlihat seperti skater malang yang dipanggil dengan kode.

sentence2: sepertinya beberapa skater sial mengirim kode.


sentence1: jika Anda mengirim anak saya untuk kematiannya ...

sentence2: apakah Anda mengirim anak saya ke kematian?


sentence1: ya, ayo pergi. pergi ke depan, pergi mendapatkan toussaint, man.

sentence2: pergi mendapatkan toussaint.


sentence1: tembakan dilepaskan, mal allenwood.

sentence2: dia menembak, mal allenwood.


sentence1: dia mencoba untuk kawin dengan dia.

sentence2: dia mencoba untuk menjemputnya.


sentence1: Dengar, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan sebelum kelas karena aku ingin menjadi kaya ketika dia tergelincir.

sentence2: Dengar, aku harus melakukan sesuatu sebelum kelas, karena aku ingin menjadi kaya ketika dia tersandung.


sentence1: yang satu ini tidak memiliki letnan, mungkin yang baru dalam bisnis ini, hanya belajar tali.

sentence2: dia tidak punya letnan, mungkin yang baru, hampir tidak belajar.


sentence1: kita bisa menjahitnya, saya akan menjahit velournya.

sentence2: kita bisa menjahitnya, aku akan memberimu beludru.


sentence1: dia mendapat salad, dengan saus di sampingnya, karena dia sangat bugar, seperti.

sentence2: dia memberi dirinya saus salad, karena dia sangat bugar sekarang.


sentence1: pria bertanya kepada saya tentang seorang gadis yang biasa saya lihat, mungkin saya masih memiliki mata untuknya,

sentence2: pria bertanya kepada saya tentang gadis yang saya lihat di sini, mungkin saya masih memiliki titik lemah untuknya,


sentence1: Aku punya celana boxer biru dengan keledai kecil di atasnya, abby.

sentence2: Saya memiliki petinju biru dengan ekor kecil, abby.


sentence1: jika Anda tidak membiarkan saya masuk, bagaimana saya tahu apa yang harus saya lakukan?

sentence2: jika Anda tidak jujur, bagaimana saya tahu apa yang harus saya lakukan?


sentence1: tapi seseorang yang kurang berhasil dalam pemulihan adalah kamu, doug.

sentence2: tapi yang kurang berhasil dalam pengobatan itu adalah kamu, doug.


sentence1: dan itu adalah perasaan yang menakutkan sehingga membuat rambut di belakang kepalaku terangkat.

sentence2: dan itu adalah perasaan yang mengerikan untuk mendapatkan rambut di punggung saya.


sentence1: saya berada di kuartet barbershop di skokie, illinois.

sentence2: saya dulu pergi ke kuartet di skokie, illinois.


sentence1: kingman reef|kingman-riff|arrecife de kingman|recife de kingman (eua)

sentence2: pulau raja | kingman-riff | arrecife de kingman | recife de kingman (eua)


sentence1: kamu benar-benar bersungguh-sungguh?

sentence2: Betulkah?


sentence1: tenaka bisa melihat pikiran mereka bekerja - hukum nadir keramahan berarti bahwa tidak ada bahaya yang bisa menimpa pengunjung selama mereka tinggal di kamp Anda.

sentence2: tenaka bisa melihat apa yang dia maksud - hukum nadir keramahan berarti bahwa pengunjung tidak boleh melakukan apa pun saat dia berada di kamp Anda.


sentence1: jangan beri mereka ktse, bawa gravitsapa ke sini, dan saya akan melihatnya.

sentence2: mereka hanya akan membiarkan Anda keluar, jangan beri mereka kc, bawa gravitsapa ke sini, saya akan memeriksanya.


sentence1: MS. lerner baru saja mengungkapkan kurangnya antusiasmenya terhadap masalah keamanan nasional di mana daya saing jurnalistik dipertaruhkan.

sentence2: MS. lerner hanya menunjukkan kurangnya antusiasnya terhadap urusan perlindungan negara demi kepentingan kompetisi jurnalistik.


sentence1: hei, untuk apa kita menginginkan mobil?

sentence2: bagaimana dengan mobilnya?


sentence1: rso termuda yang pernah ada di afghanistan.

sentence2: tentara termuda di afghanistan.


sentence1: Maksud saya mereka hanya jamur, pada dasarnya, bukan?

sentence2: Maksudku, itu masih jamur, kan?


sentence1: sesampainya disana, langsung menuju bandara. ada penerbangan jam 6:00 pagi ke paris.

sentence2: langsung ke bandara. ada pesawat ke paris jam 6:00.


sentence1: mereka tidak menggunakan emas.

sentence2: bukan emas.


sentence1: Anda kembali ke lubang apa pun yang Anda merangkak keluar.

sentence2: kembali ke lubang sialan dari tempat Anda keluar.


sentence1: tetapi bahkan jerman, ekonomi terbesar eropa, sedang mengalami kemajuan.

sentence2: bahkan jerman, ekonomi terbesar eropa, sedang mengalami kenaikan.


sentence1: || lemak wol dan zat lemak yang berasal darinya (termasuk lanolin)

sentence2: | | wol domba dan zat lemak yang berasal darinya (termasuk lanolin)


sentence1: jadi proyek terakhir yang akan saya tunjukkan disebut rantai bias,

sentence2: proyek terakhir yang akan saya tunjukkan adalah rantai bias.


sentence1: lalu vimes berkata, 'apa yang terjadi saat itu? '

sentence2: kemudian vimes berkata, ``apa yang terjadi di sini? ''


sentence1: bukan konev yang naik ke pertahanan, seperti yang diharapkan morrison, tapi boranova.

sentence2: kali ini bukan konev yang keluar dari pertahanan, seperti yang Anda duga, tetapi boranova.


sentence1: Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda, juga.

sentence2: saya perlu berbicara dengan Anda juga.


sentence1: tidak apa-apa, ayolah, medan gaya itu bisa menahan apapun.

sentence2: baiklah, ayolah, medan gaya akan menahan apapun.


sentence1: leibniz duduk dengan hati-hati di tepi tempat tidur, dan membuka kotak itu.

sentence2: leibniz membiarkan dirinya duduk di tepi tempat tidur dan membuka peti.


sentence1: ghentone karyawan karrde dan mungkin alat pengiris terbaik di galaksi.

sentence2: ghent milik karrde dan dia mungkin dekripsi terbaik di galaksi.


sentence1: Anda mendapatkan rumah dan saya mendapatkan toko, dan kami membagi anak-anak.

sentence2: Anda punya rumah dan saya punya bisnis dan kami berpisah dengan anak-anak kami.


sentence1: saya mengambil sampel dari bagasi, dan di pintu masuk utama fasilitas, saya membunyikan bel dan seseorang melepaskan kunci.

sentence2: saya mengambil sampel dari bagasi, membunyikan pintu dan kunci terbuka.


sentence1: ``mari kita beri sedikit rasa valium dan ketamin sekarang. ''

sentence2: ``Aku akan memberimu sepotong rambut palsu dengan ketamin sekarang. ''


sentence1: hal-hal berubah bagi kita.

sentence2: hal-hal berubah.


sentence1: jadi saya kira, eh, menonton, eh, semua tindakan bersama seorang wanita seperti virginia pasti --

sentence2: jadi saya berpikir untuk menonton ini dengan seorang wanita seperti virginia...


sentence1: ini sangat mirip dengan babi panggang.

sentence2: baunya seperti babi panggang.


sentence1: itu tidak akan sakit, annie.

sentence2: itu tidak akan sakit, annie.


sentence1: apa yang membuatnya tetap di tempatnya?

sentence2: apa yang akan membuatnya tetap di sana?


sentence1: pekerjaan polisi yang sebenarnya akan melakukan itu padamu, dan.

sentence2: ini akan menjadi kerja keras polisi, dan.


sentence1: benda bergerak terlalu cepat. kami memperlambatnya.

sentence2: segalanya berjalan terlalu cepat dan kami ingin memperlambatnya.


sentence1: ya, hanya satu masalah.

sentence2: ya, hanya sedikit masalah.


sentence1: ``Kita akan mendapatkan salah satu dari ini semalam sampai kita menemukan vampir yang bertanggung jawab.

sentence2: ``Kita akan menemukan sesuatu seperti ini setiap malam sampai kita menemukan vampir yang menyalahkannya.


sentence1: Anda adalah tamu tersayang saya malam ini. Anda tahu mengapa?

sentence2: Anda adalah tamu favorit saya malam ini.


sentence1: istri kena flu, tapi begitulah hidup, kan?

sentence2: istri saya sedikit dingin, tapi seperti itulah hidup, bukan?


sentence1: hanya kita yang mengetahuinya karena tuhan kita adalah tuhan ajaib yang bahasanya kita gunakan. ''

sentence2: hanya kita yang tahu, karena tuhan kita adalah tuhan yang ajaib, dan kita berbicara dengan bahasanya. ``


sentence1: 36 Selain itu, majelis banding juga memeriksa pengaruh kelompok huruf 'ace'.

sentence2: 36 Selanjutnya, perlu dicatat bahwa dewan banding juga memeriksa pengaruh kelompok huruf ``ace. ''


sentence1: jim: ya, itu membuat para sandera merasa lebih rentan, lebih kecil kemungkinannya untuk melakukan sesuatu yang bodoh.

sentence2: ya, jadi para sandera jauh lebih rentan dan mereka tidak melakukan hal bodoh.


sentence1: kemudian terdengar tawa yang begitu dingin hingga menembus jeritan.

sentence2: ada tawa dingin yang menenggelamkan jeritan sean.


sentence1: itu tembakan panjang, saya tahu.

sentence2: ini pukulan yang sulit, saya tahu.


sentence1: dimana tepatnya pesta ini?

sentence2: di mana tepatnya itu akan terjadi?


sentence1: saya bisa menangis. saya sangat senang.

sentence2: Aku menangis tentang betapa bahagianya aku.


sentence1: kami bukan anak-anak di kongres. lagu umum ... segera.

sentence2: kita tahu di kongres bahwa lagu umum...


sentence1: mari kita nikmati makanan kita, oke?

sentence2: mari kita makan malam, oke?


sentence1: saya tidak memihak.

sentence2: saya tidak memilih sisi.


sentence1: dia tidak tahu kau bersama kami.

sentence2: tidak tahu kapan Anda bersama kami.


sentence1: jika ada hukuman yang akan diberikan, itu harus ditujukan kepada saya.

sentence2: jika hukuman dimaksudkan untuk dihukum, itu harus saya.


sentence1: saya ditekan ke transformator.

sentence2: saya bersandar pada transformator.


sentence1: tapi kaulah yang membuatku melewatinya.

sentence2: tapi hanya kamu yang membuatku melewatinya.


sentence1: Yah, itu tidak seberapa dibandingkan dengan kalinda.

sentence2: tapi tidak ada yang sebanding dengan kalinda.


sentence1: dikonversi ke kutipan penjualan (% s).

sentence2: ditransfer ke penilaian penjualan (% s).


sentence1: ``tapi kembali ke walther.

sentence2: ``tapi mari kita kembali ke walther.


sentence1: salah satu pengemudi kami, yang merupakan teman dekat, dilecehkan.

sentence2: mereka melecehkan salah satu pengemudi kami, dia adalah teman dekat keluarga.


sentence1: apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? aku baik-baik saja.

sentence2: aku baik-baik saja.


sentence1: Maksudku, apakah dia bersamamu malam itu?

sentence2: apakah ada malam bersamamu?


sentence1: baik, peabody melakukannya.

sentence2: tapi peabody melakukannya.


sentence1: kamu bisa pulang. baik?

sentence2: jadi kamu bisa pulang.


sentence1: peringatan pembajakan ini!

sentence2: peringatan anti-pembajakan ini!


sentence1: penebaran serbuk gergaji atau bahan sejenis lainnya di lantai ruang kerja dan ruang penyimpanan daging segar dilarang.

sentence2: pengayakan pilin atau bahan semacam itu di lantai di ruang kerja dan stok daging segar dilarang.


sentence1: bukan penembak jitu. penembak jitu?

sentence2: apalagi bukan penembak jitu.


sentence1: yang saya pribadi setuju dengan, dude.

sentence2: saya sangat setuju dengan itu, bung.


sentence1: kamu mau... kepala?

sentence2: Anda ingin ... menghadapi saya?


sentence1: tak seorang pun ingin membicarakan rosie dan david, tapi bangku kosong di sekeliling meja cukup jelas terlihat.

sentence2: tidak ada yang ingin berbicara tentang rosie dan david, tetapi kursi kosong mereka berbicara untuk segalanya.


sentence1: pria ini menjadikannya tugasnya untuk mempelajari hal-hal ini ....

sentence2: pria ini telah memilih profesinya untuk mempelajari hal-hal ini.


sentence1: tapi garrett... - pelacur kecil itu mencoba membunuhmu.

sentence2: oh, garret, cuntmaster ingin membunuhmu.


sentence1: dan saya katakan aneh, karena mereka tidak benar-benar terlihat seperti manusia.

sentence2: saya katakan aneh, karena potongan-potongan itu tidak terlihat seperti orang sama sekali.


sentence1: menolak makan hanya akan mempersulit perjalananmu.

sentence2: menolak makan hanya akan mempersulit Anda.


sentence1: ada seorang anak di rumah dokter yang diletakkan di depan pintu kematian oleh baxter.

sentence2: dokter di rumah adalah anak laki-laki yang lidahnya mati karena baxter.


sentence1: 0ne istri hitam., menghasilkan nenekmu.

sentence2: wanita kedua, wanita kulit hitam, melahirkan nenekmu.


sentence1: sesuatu seperti itu mungkin membuat perbedaan.

sentence2: sesuatu seperti ini bisa mengubah situasinya.


sentence1: oh, terima kasih untuk... kau tahu... menawarkan bantuan dengan lampu.

sentence2: terima kasih untuk sukarela membantu dengan lampu.


sentence1: saya bernilai 1.000 anak laki-laki, dan Anda tahu itu.

sentence2: saya bernilai ribuan anak laki-laki.


sentence1: tes Anda yang Anda miliki besok.

sentence2: tes yang Anda tulis besok.


sentence1: tiberius pasti membawanya ke sini.

sentence2: tiberius membawanya ke sini.


sentence1: jika tidak apa-apa, maksudku.

sentence2: Maksudku, jika itu tidak masalah.


sentence1: menyuruh teman-teman lapd saya mengunci mereka selama beberapa jam.

sentence2: teman-teman saya mengunci mereka selama beberapa jam.


sentence1: Anda dapat menyalahgunakan pasangan Anda. Anda dapat membuang kamar hotel.

sentence2: Anda dapat menghancurkan kamar hotel.


sentence1: ``di sini realitas mengambil alih dari penemuan.

sentence2: ``Sekarang kenyataannya ada di titik penemuan.


sentence1: jika saya muncul malam ini dengan hadiah, dan dia tidak memilikinya untuk saya, dia akan merasa tidak enak.

sentence2: jika saya memberinya hadiah hari ini dan dia tidak memilikinya, dia akan merasa tidak enak.


sentence1: aku di sini untuk melihat harry.

sentence2: saya di sini untuk melihat mr. harry caine.


sentence1: pertemuan marlene adalah bagian terakhir dalam teka-teki.

sentence2: pertemuan marlene adalah bagian terakhir dari teka-teki.


sentence1: oke, kalau begitu setidaknya beri tahu saya nomor telepon yang bisa saya hubungi.

sentence2: baiklah, tapi tinggalkan nomor telepon yang bisa saya hubungi.


sentence1: tandai kata-kataku, tina, setelah film ini... kamu akan menjadi koreografer nomor satu.

sentence2: tina, setelah film ini, kamu akan menjadi koreografi nomor 1.


sentence1: kami tidak bertunangan. bergerak jauh lebih cepat untuk hanya memberinya jawaban.

sentence2: kami tidak bertunangan, segalanya akan berubah dengan sangat cepat ketika saya hanya memberinya jawaban.


sentence1: kumpulan benda mati: tikus, kumbang, budgie, bahkan anak kucing?

sentence2: dia mengumpulkan mayat - tikus, serangga, burung beo, bahkan kucing!


sentence1: mereka seperti orang buta dan tidak menimbulkan bahaya bagi kota yang tersembunyi. '

sentence2: mereka buta, dan mereka tidak menimbulkan bahaya bagi kota tersembunyi. ``


sentence1: apakah kamu punya cara untuk melindungi dirimu sendiri?

sentence2: Anda ada hubungannya dengan perlindungan Anda?


sentence1: Maafkan saya. saya akan membersihkannya.

sentence2: saya akan membersihkannya.


sentence1: ya. baik, pergi ke neraka.

sentence2: lalu pergi ke neraka.


sentence1: memang mereka saling melengkapi.

sentence2: sebenarnya mereka saling melengkapi.


sentence1: aku pasti jatuh cinta padamu.

sentence2: aku telah jatuh cinta padamu.


sentence1: teman Anda tidak lebih atau kurang dari seorang pembunuh terlatih.

sentence2: teman Anda tidak lain adalah seorang pembunuh yang sangat terlatih.


sentence1: Tanyakan dia. lihat apakah saya salah.

sentence2: Tanyakan dia.


sentence1: saya tahu tulip akan memberi Anda kekuatan, seperti sebelumnya.

sentence2: saya tahu tulip akan memberi Anda kekuatan juga saat itu.


sentence1: saya tidak punya ide sedikit pun.

sentence2: Saya tidak punya ide.


sentence1: selamat malam, nona simpson.

sentence2: selamat malam, mas. benson.


sentence1: belum mendapatkannya .... yang bukan milik hee dan harus pergi.

sentence2: dia tidak mengerti .... siapa yang tidak pantas berada di sini dan harus pergi.


sentence1: apa yang terjadi dengan mereka?

sentence2: bagaimana dengan mereka?


sentence1: nah, jika tidak, seharusnya begitu.

sentence2: jika tidak, mereka harus.


sentence1: dia menyisir rambutnya dengan tangannya.

sentence2: dia kehilangan rambutnya.


sentence1: tergantung yang mana. rindu batang tubuh, misalnya...

sentence2: misalnya miss torso...


sentence1: aku ingin kau merampok apartemenku.

sentence2: saya ingin Anda untuk meluruskan apartemen saya.


sentence1: hei, di mana kristalnya, siapa yang punya kristal itu?

sentence2: siapa yang punya kristal?


sentence1: Yah, aku biasanya makan di tempat sampah.

sentence2: Yah, saya kebanyakan makan di wadah.


sentence1: hari ini saya memakai baju besi saat menghadiri pertempuran, dan pedang pendek dan perisai.

sentence2: hari ini saya membawa baju besi, pedang pendek dan perisai.


sentence1: dan Anda mendapatkan kenneth di luar sana dengan semua kontaknya.

sentence2: dan kenneth gratis dengan semua kontaknya.


sentence1: 'mempertimbangkannya,' kata ted.

sentence2: ''Pikirkan saja,'' kata ted.


sentence1: kita hanya perlu melihat hal-hal ... di dalam?

sentence2: apakah kita harus melihat masalahnya... dari dalam?


sentence1: ayo belanja nanti. - Pergilah!

sentence2: kita bisa pergi berbelanja nanti.


sentence1: dan mereka berani mengatakan, nigel carter, bahwa usia asmara sudah mati.

sentence2: dan orang bilang asmara sudah mati.


sentence1: tampaknya baik-baik saja dari luar, tetapi menuju bencana tertentu.

sentence2: dari luar sana tampaknya baik-baik saja, tetapi datang ke bencana.


sentence1: nona peterson mengajukan diri untuk datang.

sentence2: MS. peterson menawarkan untuk pergi.


sentence1: yakin tidak ingin apa-apa?

sentence2: apakah kamu yakin tidak akan mendapatkan apa-apa?


sentence1: cinta itu cepat berlalu, jimmy.

sentence2: cinta tumpah ke jimmy.


sentence1: dia membuat kita kehilangan beberapa iblis potensial.

sentence2: dia telah mempersiapkan kita untuk banyak iblis potensial.


sentence1: biarkan dia berkelahi dengan Anda.

sentence2: biarkan dia pergi untuk bertarung denganmu.


sentence1: jasa kalibrasi dan pemasok gas kalibrasi harus terakreditasi dengan en iso 17025:2005.

sentence2: layanan kalibrasi dan pemasok gas kalibrasi harus dilakukan sesuai dengan en iso 17025: 2005.


sentence1: kemurnian dan semacam cahaya yang keluar dari Anda.

sentence2: itu memancarkan kemurnian dari Anda dan semacam pancaran.


sentence1: ``\Menurut Anda mengapa dia ingin menjadi wasit pertandingan Anda berikutnya?

sentence2: ``Menurut Anda mengapa dia ingin menilai pertandingan Anda berikutnya?


sentence1: ``mereka mengangkat bahu dalam hati,'' kata beasly.

sentence2: ``dia mengangkat bahu,'' kata beasly.


sentence1: aku tidak tahu apa yang kau dengar, tapi... selama dua tahun berturut-turut.

sentence2: aku tidak tahu apa yang kamu dengar, tapi...


sentence1: yang akan menempatkannya di belakang kita dalam garis waktu evolusi, bukan jauh di depan.

sentence2: ya, tapi itu akan menempatkan dia di belakang kita dalam rantai evolusi... tidak jauh di depan.


sentence1: Aku akan menelepon mary dan memberitahunya aku berbicara denganmu. ''

sentence2: Aku akan menelepon mary dan memberitahunya aku berbicara denganmu. ``


sentence1: kaca operasi adalah serangan nuklir pre-emptive di Inggris. polisi:

sentence2: operasi kaca ditetapkan untuk serangan nuklir pertama Inggris.


sentence1: Anda harus mulai menghapus laptop dan hard drive Anda -- semua teknologi Anda.

sentence2: Anda harus mulai membersihkan komputer dan hard drive Anda... semua yang Anda miliki.


sentence1: bung, siapa yang tahu belajar bahasa hindi benar-benar akan membuahkan hasil?

sentence2: bung, siapa yang mengira bahwa belajar hindu mungkin berguna?


sentence1: kau mungkin mabuk... tapi kau membuat kasus yang sangat meyakinkan padaku, jadi...

sentence2: mungkin kau mabuk... tapi kau memberiku bukti kuat, jadi...


sentence1: saya harap tidak apa-apa.

sentence2: saya harap Anda tidak keberatan.


sentence1: studio bersimpati dengan apa yang telah Anda alami. jadi mereka telah menetapkan saya sebagai detail keamanan Anda.

sentence2: studio bersimpati dengan apa yang Anda alami sekarang, jadi mereka mempekerjakan saya sebagai penjaga keamanan Anda.


sentence1: saya perlu meminjamnya sebentar.

sentence2: saya akan meminjamnya sebentar.


sentence1: giovanni claudio fava (a6-0020/2007)

sentence2: pelapor: giovanni claudio fava (a6-0020 / 2007)


sentence1: ``Kembalilah, Bu,'' panggil vry, mengetahui sihirnya tidak akan berhasil.

sentence2: ``Kembalilah, nyonya,'' kata vry, siapa tahu tidak akan ada keajaiban di sini.


sentence1: Anda selalu berbicara tentang nama Anda yang benar dan segalanya, jadi saya pikir orang bisa melihat bagaimana Anda suka dieja.

sentence2: Anda selalu berbicara tentang nama Anda untuk mengucapkannya, jadi saya pikir orang ingin tahu bagaimana itu ditulis.


sentence1: Anda harus memilih pertempuran Anda, Nak.

sentence2: Anda harus memilih pertempuran yang tepat, Nak.


sentence1: spasi catatan dari kursor dan seterusnya berdasarkan jarak yang diberikan.

sentence2: mengatur catatan dari kursor berdasarkan jarak yang ditentukan.


sentence1: ``Segera setelah saya memperkenalkan semua orang, di sini. ''

sentence2: ``Kami akan pergi segera setelah saya memperkenalkan mereka. ''


sentence1: entah berarti jadwal perawatan Anda di sini selaras dengan rute pelarian mereka atau itu berarti seseorang di sini bekerja dengan mereka.

sentence2: baik waktu pemeliharaan sangat cocok dengan rute pelarian mereka, atau seseorang sedang bekerja dengan mereka.


sentence1: seperti dia melemparkan Anda kunci mobil baru.

sentence2: sepertinya ayahmu juga memberikannya padamu, seolah-olah kamu baru saja akan melempar kuncimu ke mobil baru.


sentence1: apakah kamu sedang diikuti?

sentence2: mereka mengikutimu?


sentence1: itu darah unicorn, itu.

sentence2: itulah darah unicorn.


sentence1: kira Anda tidak tahu kekuatan Anda sendiri.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda akan mengenali kekuatan Anda.


sentence1: setelah saya memperbaiki patah tulang, dia perlu istirahat.

sentence2: ketika saya memperbaiki patah tulang, dia perlu istirahat.


sentence1: dan mengisi mereka dengan keinginan abadi dan rasa bersalah ... ''

sentence2: dan itu memenuhi mereka dengan rasa bersalah yang abadi.


sentence1: untuk mendapatkan gambaran betapa kecilnya itu, saya punya pipet di sini.

sentence2: untuk mendapatkan gambaran betapa kecilnya itu, saya punya saku di sini.


sentence1: tidak akan... tidak akan bertahan dua hari lagi, bukan?

sentence2: itu tidak bisa bertahan dua hari, kan?


sentence1: murah, sampah jelek.

sentence2: murah, perkelahian tingkat rendah.


sentence1: saya bahkan tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan diri saya sendiri.

sentence2: saya tidak tahu apa yang harus dilakukan sebelumnya.


sentence1: jagalah baik-baik benih penjaga, karena tidak akan ada yang lain.

sentence2: jaga baik-baik penjaganya, karena tidak akan ada lagi.


sentence1: apa yang memberitahu Anda? - diagnosis trauma benar.

sentence2: diagnosis trauma adalah benar.


sentence1: hai, gadis-gadis!

sentence2: malam-malam, gadis-gadis!


sentence1: berbahaya sepertimu.

sentence2: aku sama berbahayanya denganmu.


sentence1: tapi setiap mayat berarti kehilangan dua tanda...... karena biaya kremasi.

sentence2: tapi itu berarti hilangnya dua tanda... untuk kremasi.


sentence1: saya baru saja membeli loteng di sana sendiri.

sentence2: saya baru saja membeli apartemen loteng.


sentence1: sekarang, mari kita lanjutkan ke bagian selanjutnya.

sentence2: mari kita pindah ke bagian berikutnya.


sentence1: jangan beri aku bene gesserit tidak bisa, nenek.

sentence2: jangan coba-coba hasil karya bene gesserit ini, nek.


sentence1: mungkin aku harus menghabiskan hari bersamamu...... sebagai saksi objektif, hanya untuk melihat apa yang terjadi.

sentence2: aku bisa menghabiskan hariku bersamamu sebagai saksi objektif atas apa yang terjadi.


sentence1: Saya tahu itu bukan gambar yang saya pilih, karena yang saya pilih, itu tidak fokus, kecuali saya menjadi buta -- oh!

sentence2: saya tahu itu bukan foto yang saya pilih, saya tidak fokus, jika saya tidak turun - oh!


sentence1: ``sesuatu yang luar biasa, aneh, aneh, tidak dapat dijelaskan. ''

sentence2: ``segala sesuatu yang tidak normal, apa yang aneh atau tidak dapat dijelaskan. ''


sentence1: namun ketika jonah mengeluarkan dompetnya dengan adil, kecurigaan yang bijaksana masih menganiaya sang kapten.

sentence2: namun, ketika jonah benar-benar menarik dompet, kapten masih khawatir tentang kecurigaan yang hati-hati.


sentence1: dan kemudian, dengan nada ramah yang ditambahkan, dia menambahkan, ``tapi mungkin Anda ingin mengunjungi pribadi terlebih dahulu. ''

sentence2: dan kemudian, jauh lebih ramah, dia menambahkan: ``tapi mungkin Anda ingin mengunjungi pribadi sebelumnya. ''


sentence1: kami menemukan cincin ini di tulang jarinya, dengan namamu tertulis di atasnya.

sentence2: kami menemukan cincin ini di jarinya.


sentence1: itu hanya beberapa menit.

sentence2: itu hanya dalam beberapa menit.


sentence1: itu tidak akan membantunya.

sentence2: dan dia tidak akan membantunya.


sentence1: dulu ada cara untuk mendekati masalah ini.

sentence2: dulu ada cara untuk mengakses hal-hal ini.


sentence1: mau tau cara menghitung kepadatan mafia?

sentence2: apakah Anda ingin tahu bagaimana kepadatan mafia dihitung?


sentence1: jika Anda tidak berperilaku seperti - idiot.

sentence2: jika Anda tidak bodoh.


sentence1: Saya pikir philippe akan menjadi yang pertama. hakim.

sentence2: saya akan mengatakan philippe akan menjadi yang pertama.


sentence1: itu juga merupakan pemancar beku untuk semua agen di oss.

sentence2: itu juga merupakan hak milik semua agen di oss.


sentence1: hanya berdiri di ambang pintu saya seperti tumpukan kotoran besar, panas, mengepul?

sentence2: dia hanya berdiri di dekat pintu seperti tumpukan kotoran yang besar, panas, dan membara.


sentence1: di sisi lain, penutup saya akan meledak karena simpanan.

sentence2: di sisi lain, penutup saya bisa meledak kapan saja karena simpanan.


sentence1: ada kesepakatan di antara para pengamat bahwa kadang-kadang mobil-mobil itu memiliki pelat nomor new york, di lain waktu berbaju jersey baru.

sentence2: pengamat setuju bahwa dia kadang-kadang punya mobil untuk plat nomor jersey baru, lain kali negara jersey baru.


sentence1: seperti yang Anda lakukan pada saya setiap hari.

sentence2: seperti yang Anda lakukan setiap hari.


sentence1: di samping itu, kamar mandi.

sentence2: dan di sebelah kamar mandinya.


sentence1: jika Anda mati, Anda akan dilempar ke pinggir jalan.

sentence2: ketika Anda mati, mereka melemparkan Anda ke laut.


sentence1: tidak ada yang mengerti saya, bahkan rekan-rekan tertua saya.

sentence2: bahkan bukan teman tertua saya.


sentence1: casim, apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: baik-baik saja, kasim?


sentence1: memiliki lebih banyak musuh daripada varlous Jerman lain yang kita kenal.

sentence2: dia memiliki lebih banyak musuh daripada orang Jerman lain yang kita kenal.


sentence1: kita tidak bisa membawanya keluar sana.

sentence2: Anda tidak tahan di luar sana.


sentence1: Anda bisa mendapatkan piringan hitam minnie the moocher seharga 75 sen.

sentence2: Anda dapat memiliki papan minnie minnie seharga 75 sen.


sentence1: seperti yang Anda lakukan sebelumnya.

sentence2: seperti sebelumnya.


sentence1: eh, dia hanya butuh waktu untuk menenangkan diri.

sentence2: hanya perlu waktu untuk mendinginkan.


sentence1: kita tidak harus membiarkan mereka melarikan diri.

sentence2: mereka tidak harus melarikan diri.


sentence1: ini adalah siaran radio angkatan bersenjata amerika serikat dari london.

sentence2: Anda sedang mendengarkan siaran london dari angkatan bersenjata amerika serikat.


sentence1: kita akan membicarakannya, Anda bertaruh, tetapi hal pertama yang pertama.

sentence2: kita akan membicarakannya, Anda bisa yakin, tetapi pada awalnya.


sentence1: apa yang saya coba jelaskan adalah bahwa ... jika gagasan bahwa Anda pernah menjadi orang yang murni, itu hanya membuat segalanya jauh lebih buruk.

sentence2: saya mencoba menjelaskan bahwa... jika Anda pikir Anda pernah menjadi pria yang gelisah, semuanya jauh lebih buruk.


sentence1: itu harus terjadi bahwa dia datang ke st. petersburg ketika kami berada di sini.

sentence2: dan dia pasti datang ke st. petersburg sekarang ketika kita di sini.


sentence1: mari kita menyelinap. mengintip di jendela. apa yang aku bilang?

sentence2: datang menyelinap masuk dan melihat ke dalam jendela.


sentence1: ``Apakah Anda menyalahkan kami untuk cadangan? ''

sentence2: ``Apakah Anda menyalahkan sampulnya? ''


sentence1: ya ya. tidak ada yang maju satu inci dari sekolah menengah.

sentence2: tidak ada yang berubah satu inci pun dari sekolah menengah.


sentence1: saya lakukan, tapi itu lebih dari itu.

sentence2: katanya, tapi lebih dari itu.


sentence1: `` sikap yang sehat setiap saat. ''

sentence2: ``sikap yang benar pada setiap waktu sejarah. ''


sentence1: Anda tahu siapa lagi yang pendiam dan menyendiri?

sentence2: Anda tahu siapa lagi yang pendiam dan tertutup?


sentence1: ini porsi anak-anak.

sentence2: ini potongan anak-anak.


sentence1: seseorang akhirnya mendekati Anda?

sentence2: apakah seseorang akhirnya menemukan Anda di jalan Anda?


sentence1: jika kita bisa memalsukan file kasus yang menghubungkan pencurian perak, dia tidak akan bisa menolaknya.

sentence2: kita akan memalsukan file pada kasus di mana pencurian perak terhubung, dia tidak akan bisa menolaknya.


sentence1: dia memegang pena lebih dekat ke lampu yang disaring dan menyipitkan mata untuk memastikan, sekali lagi, bahwa 14 karat itu terukir di ujung pena.

sentence2: dia memegang pena ke senter yang gelap, dan sekali lagi yakin bahwa 14 karat akan dicap di ujungnya.


sentence1: sebenarnya, kami baru bertemu satu jam yang lalu.

sentence2: sebenarnya...... kita diundang sejam yang lalu.


sentence1: selain itu sistem kontrol otomatis telah dibangun untuk beban listrik untuk memungkinkan operasi di pasar layanan regulasi sekunder.

sentence2: selanjutnya, sistem kontrol beban-beban otomatis telah dibuat yang memungkinkan pasar untuk beroperasi di pasar untuk kontrol sekunder.


sentence1: di atas masing-masing subsfer yang diatur secara simetris terdapat platform pendaratan kecil untuk pesawat ruang angkasa dan kapal jarak pendek.

sentence2: di bagian atas setiap belahan bumi yang dikerahkan secara simetris adalah platform pendaratan kecil untuk kapal luar angkasa dan pesawat jarak pendek.


sentence1: Aku hanya punya perasaan aku harus pergi ke sana.

sentence2: aku hanya merasa aku harus pergi.


sentence1: Anda benar, tetapi sementara itu, Anda harus memiliki sesuatu.

sentence2: Anda benar sekali, tetapi Anda harus memiliki sesuatu.


sentence1: para dewa tidak menjamin apa pun kepada saya, tidak memberi tahu saya apa pun.

sentence2: para dewa tidak menunjukkan apa-apa kepadaku.


sentence1: kenapa kamu tidak melihat dia pergi?

sentence2: kenapa kamu tidak melihatnya keluar?


sentence1: ini bukan payudara di tanganku!

sentence2: itu bukan payudara di tanganku!


sentence1: tentu fakta yang mendasari kedua kasus ini agak berbeda.

sentence2: fakta yang mendasari kedua hal ini agak berbeda.


sentence1: suaminya menabrakkan mobil di spanyol dan membakar viscount.

sentence2: suaminya memiliki benjolan di spanyol dan membakar viscount menjadi abu.


sentence1: sekarang, mari kita pikirkan tentang 0,3 versus 0,06.

sentence2: mari kita bandingkan dengan 0,3 dan 0,06.


sentence1: Aku yakin kamu akan baik-baik saja, sayang.

sentence2: Saya yakin Anda akan menyukai yang ini, sayang.


sentence1: permisi untuk berpakaian seperti seorang profesional... dan bukan seorang ``profesional. ''

sentence2: kami mohon maaf karena menempatkan Anda sebagai seorang profesional dan bukan sebagai seorang profesional.


sentence1: lihat, soph, program dua belas langkah benar-benar berhasil dan Anda bisa bertemu dengan beberapa orang hebat.

sentence2: lihat, sophie, program 12 poin benar-benar berfungsi


sentence1: (c) memasarkan seluruh produksi mereka yang bersangkutan melalui organisasi produsen.

sentence2: (c) untuk menjual seluruh produksinya sehubungan dengan organisasi produsen;


sentence1: dia melakukan hal yang sama dengan buku barunya (hermione tampak tersinggung).

sentence2: dia melakukan hal yang sama dengan buku baru (hermione shock).


sentence1: Aku keluar dari tempat tidur itu dengan cara apa pun, menyeret margrethe bersamaku.

sentence2: entah bagaimana aku bangun dari tempat tidur, margrethe yang kubawa.


sentence1: gelombang demi gelombang mata fremen yang tak tertembus menatapnya.

sentence2: mereka menatapnya dengan serangkaian mata fremen yang tidak bisa ditembus.


sentence1: benar, tidak, kamu bilang mereka seperti berciuman sepupu.

sentence2: tentu, Anda mengatakan itu seperti berciuman di antara sepupu Anda.


sentence1: dia berhenti untuk menyapa chris dan kemudian billy mengirimnya ke pasar cape ann untuk mendapatkan makanan untuk perjalanan.

sentence2: dia berhenti untuk menyapa chris, dan billy kemudian mengirimnya ke supermarket dengan mesin cuci ann untuk membawa kembali makanan di kapal pesiar.


sentence1: tempat itu poliglot dan darcy benar tentang nilai sejarahnya.

sentence2: tempat itu multinasional, dan darcy benar tentang nilai sejarahnya.


sentence1: itu sangat perhatian dari mereka. tapi saya tidak melihat cukup lama untuk kawan kita, tjaden.

sentence2: itu bagus dari mereka, tapi itu tidak cukup lama untuk tjaden.


sentence1: untuk dewan presiden j. proll

sentence2: untuk dewan presiden


sentence1: ' saya katakan padanya - dengan cara.

sentence2: ``Saya katakan padanya - dengan cara tertentu.


sentence1: Anda melihat peluang, dan Anda mengambilnya.

sentence2: Anda melihat peluang dan memanfaatkannya.


sentence1: itu sudah berakhir, bukan?

sentence2: sudah berakhir, kan?


sentence1: ada apa? Anda baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: menemukan perlindungan untuk

sentence2: mencari penutup untuk


sentence1: ya. Akan saya periksa.

sentence2: ya, aku akan melihat.


sentence1: dia harus tahu semua orang.

sentence2: Saya yakin dia tahu semua orang.


sentence1: kami akan menangkap mereka di sana!

sentence2: kita akan menangkap mereka di sana!


sentence1: nama server tidak terselesaikan.

sentence2: tidak dapat mengenali nama server.


sentence1: ``Anda baik sekali,'' kata melchett lagi, kali ini lebih datar.

sentence2: ``Anda sangat baik,'' kata melchett, bahkan lebih pelan.


sentence1: mendengarkan. kamu tampak --

sentence2: dengar, kamu...


sentence1: Anda tidak ingin Anda tidak akan membunuh saya dengan cara lambat dengan meninggalkan rokok di pohon.

sentence2: Anda tidak ingin membunuh saya dengan sebatang rokok yang ditanam di pohon.


sentence1: saya benar-benar memiliki counter ini dalam pikiran.

sentence2: sebenarnya, saya membayangkan counter ini.


sentence1: kami sudah mencoba segalanya. ”

sentence2: kami sudah mencoba segalanya. ``


sentence1: seperti 8 tahun lebih tua dariku?

sentence2: delapan tahun?


sentence1: tidak ada yang belum dilakukan untuk Anda sejak lama.

sentence2: tidak ada... mereka tidak akan melakukannya padamu sebelum lama.


sentence1: joan meraih lengannya dan mereka mulai berjalan lagi.

sentence2: joan meraih lengannya dan melanjutkan.


sentence1: akankah kita punya waktu untuk membentuk galaksi? ''

sentence2: akankah kita punya waktu untuk membangun galexia? ``


sentence1: Anda tahu, hanya berjalan-jalan dan menyapa.

sentence2: Anda tahu, seperti berkeliling untuk menyapa.


sentence1: saya mencoba untuk memberitahu Anda ilmuwan selalu pion dari militer.

sentence2: ilmuwan selalu menjadi boneka tentara.


sentence1: selama Anda bermain dengan aturannya.

sentence2: selama Anda mematuhi aturannya.


sentence1: maksudmu ya, dia bilang cinta dan seks tidak harus dihubungkan.

sentence2: Anda bahkan bisa ya, katanya cinta dan seks tidak ada hubungannya.


sentence1: sekarang, saya akan meletakkan patch ini di dahi Anda, seperti ini.

sentence2: saya akan menempatkan label ini di dahi Anda, seperti ini.


sentence1: dan dia adalah milikmu yang pertama.

sentence2: selain itu, dia adalah yang pertama bagimu.


sentence1: Hai. - zach, ini, eh, iblis di sini adalah thomas ford...

sentence2: zach, ini thomas ford.


sentence1: saya tidak memiliki file Anda di depan saya.

sentence2: saya tidak memiliki file Anda.


sentence1: dia telah menyembunyikan sampel uji amal di salah satu koper.

sentence2: dia menyembunyikan sampel uji di salah satu kasus itu.


sentence1: mereka ingin kau percaya bahwa hattie masih hidup.

sentence2: dia ingin kita percaya hattie masih hidup.


sentence1: persis seperti saya selalu bertanya pada diri sendiri, apa yang saya lakukan di sini.

sentence2: saya bertanya apa yang saya lakukan di sini.


sentence1: lelaki tua itu dari semua penampilan berusaha memeras air dari topi, yang memiliki tampilan bengkok dan dianiaya.

sentence2: dengan segala cara, lelaki tua itu berusaha memeras air darinya, karena topinya terpelintir, dan dia terlihat buruk.


sentence1: tidak merontokkan satu pun giginya, juga.

sentence2: kami bahkan tidak merontokkan giginya.


sentence1: saya akan melihat di awal besok.

sentence2: saya akan melihat Anda di pagi hari.


sentence1: ``toshio! '' dia menuduh.

sentence2: ``toshio! ' teriaknya kesal.


sentence1: bangku hangat - dirancang untuk pijat relaksasi dan percakapan sosial (berbagai jenis) - olahraga, relaksasi, kesehatan

sentence2: bangku hangat - digunakan untuk istirahat dan percakapan sosial berbagai jenis pijat - olahraga, relaksasi, kesehatan, pijat aroma, ritual fuji, dibungkus daun pisang


sentence1: kami menjatuhkan beberapa barang ke lantai di sekitar tempat tidur.

sentence2: kami melemparkan beberapa barang ke tanah, tentang tempat tidur.


sentence1: Anda berutang padanya? semuanya.

sentence2: Anda berutang padanya.


sentence1: dan saya rasa Anda juga tidak.

sentence2: dan saya tidak berpikir Anda berpikir begitu juga.


sentence1: siapa yang punya kesibukanku?

sentence2: siapa yang punya sabuk pengaman saya?


sentence1: dia menjadi defensif pada saat itu, tetapi kemudian, tepat setelah itu, dia tahu bahwa dia mengacau.

sentence2: dia mengambil sikap bertahan saat ini, tetapi kemudian dia menyadari bahwa dia kacau.


sentence1: ' itu karena saya belum membawanya ke kuil untuk berdoa.

sentence2: ``Itu karena saya tidak membawanya ke kuil untuk berdoa.


sentence1: dengan kentang goreng dan jus jeruk besar.

sentence2: Aku akan makan french toast dengan kentang dan jus jeruk besar.


sentence1: tidak banyak kata yang berima dengan nuria tapi aku sangat ingin meyakinkanmu

sentence2: banyak kata yang tidak berima dengan nuria, tetapi saya benar-benar ingin meyakinkan Anda bahwa saya tidak akan menjadi prematur.


sentence1: tleilaxu harus mempertimbangkan bahwa mereka telah dipilih sebagai ganti para imam.

sentence2: tleilaxu harus memperhitungkan bahwa mereka adalah orang-orang pilihan, bukan para imam.


sentence1: pengikut sering membawa berita saat mereka masuk dari pemukiman yang tersebar untuk bergabung dengan kelompok penjahat.

sentence2: pendukung yang tergabung dalam kelompok pengungsi berasal dari pemukiman yang tersebar dan sering membawa berita.


sentence1: kata-kata 'peperone di pontecorvo' harus dalam bahasa Italia.

sentence2: tulisan ``peperone di pontecorvo'' harus ditulis dalam bahasa Italia.


sentence1: nilai katalog sumber data saat ini,'database=x 'dalam string koneksi.

sentence2: nilai katalog sumber data saat ini, bagian dari database = x rantai penghubung


sentence1: saya terlambat karena ini adalah waktu tersibuk tahun ini bagi saya.

sentence2: saya terlambat, karena saya bekerja sebagian besar waktu.


sentence1: Tuhan, saya belum pernah ke sini selama bertahun-tahun.

sentence2: Maksudku, aku belum pernah ke sini selama bertahun-tahun.


sentence1: sayangnya, seorang petinju Cina agak melebih-lebihkan dirinya sendiri dan menantang juara kami.

sentence2: sayangnya, petinju cina melebih-lebihkan kekuatannya...... dan menantang sang juara.


sentence1: headlines, footlines, dan sidebars diganti dengan persegi panjang abu-abu

sentence2: header, footer, dan sidebar untuk menggantikan persegi panjang abu-abu


sentence1: menurutmu siapa yang aku maksud, jika bukan kamu?

sentence2: siapa yang akan saya maksud jika bukan Anda?


sentence1: berikan kepada salah satu orang bodoh yang melemparkan batu untukmu.

sentence2: memberikannya kepada seseorang dari orang-orang bodoh yang memberi Anda batu mereka.


sentence1: gulma dan hama cenderung meningkat dan harus dikendalikan, secara kimiawi atau dengan cara lain.

sentence2: biasanya akan ada perluasan gulma dan hama yang lebih besar yang perlu diberantas dengan cara kimia atau cara lain.


sentence1: kamu membawa micky masuk?

sentence2: kamu membawa micky ke sini juga?


sentence1: apakah Anda tidak memiliki ulang tahun yang baik atau sesuatu?

sentence2: bukankah ulang tahunnya berjalan dengan baik, atau apa?


sentence1: dan setelah apa yang Anda lalui, Anda diizinkan, oke?

sentence2: tapi setelah semua yang kamu lalui, kamu berhak.


sentence1: izin untuk berada di properti reich.

sentence2: izin untuk tinggal di real estate kekaisaran.


sentence1: apakah kamu menghina ayahmu?

sentence2: apakah kamu berbicara tentang ayahmu?


sentence1: jangan biarkan phil mendekatimu.

sentence2: jangan biarkan phil masuk ke tubuhmu.


sentence1: apa, bahasa inggris saya tidak begitu baik?

sentence2: bahasa inggris saya tidak cukup baik?


sentence1: dia memiliki kantor biro palsu... dan mencoba mendapatkan foto otopsi keluarga leeds.

sentence2: dia punya identitas palsu.... dan mencoba mengambil foto otopsi leeds.


sentence1: tidak mungkin, sudutnya terlalu curam.

sentence2: sudutnya terlalu curam.


sentence1: tutup mulut anjing-anjing itu sekarang!

sentence2: tutup anjing segera!


sentence1: dia bekerja seperti anjing. dan saya akan memberitahu Anda apa.

sentence2: dia bekerja seperti anjing.


sentence1: sematkan popok Anda.

sentence2: sematkan popoknya, lebowski.


sentence1: apakah itu narkoba lagi?

sentence2: apakah ada obat di dalamnya?


sentence1: perasaannya hampir memenuhi telinganya seperti ocehan ombak, dan melonjak ke matanya.

sentence2: emosi itu hampir membanjiri pendengarannya seperti serigala yang berdeguk, dan dia mendorong ke matanya.


sentence1: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan pernah berpisah dengannya.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan pernah pergi dari mereka.


sentence1: ``hei, tampan, '' kawanku yang dulu montok menarik napas, meletakkan tangan yang lembut, tapi berbulu, di lenganku.

sentence2: ``hei, tampan,'' katanya, teman barunya yang seksi, dan dia meletakkan tangan berbulu lembut di bahuku.


sentence1: jika salah satu dombamu jatuh ke dalam lubang, tidakkah kamu akan mencabutnya pada hari Sabat?

sentence2: jika salah satu dari Anda memiliki seekor domba, dan dia akan jatuh ke dalam lubang pada hari Sabtu, bukankah dia akan mencabutnya?


sentence1: betapa indahnya.

sentence2: betapa terkejutnya... tidak.


sentence1: seperti jari kelingkingmu.

sentence2: seperti jari kelingkingmu.


sentence1: teori satu... kesalahan pilot.

sentence2: opsi satu, kegagalan pilot.


sentence1: percayalah, aku memilikinya!

sentence2: percayalah, saya punya uang!


sentence1: 6 mulai ulang kembang api untuk memuat filter dan plug-in.

sentence2: 6 ganti kembang api untuk menghidupkan filter dan plug-in.


sentence1: `` hei, bella, '' dia menyapaku, dan kemudian matanya berubah waspada saat dia menatap jacob.

sentence2: ``halo, bella,'' dia menyapaku, lalu memasang ekspresi waspada sambil menatap jacob.


sentence1: 50 keluhan itu, oleh karena itu, tidak berdasar.

sentence2: 50 akibatnya, pembelaan ini tidak berdasar.


sentence1: 'gadis soucie, bukan? '

sentence2: ``Dia adalah orang selatan muda, bukan? ''


sentence1: jadi apa yang kita katakan, itu $20, dan kita menyebutnya genap?

sentence2: jadi, bagaimana menurutmu, 20 dolar dan kita baik-baik saja?


sentence1: Saya yakin Anda adalah jagoan sekolah dan tidak pernah dicium.

sentence2: Saya yakin ada kutu buku di sekolah yang tidak pernah Anda sukai.


sentence1: athaclena merasakan gejolak chim saat mereka melihat danau gas misterius.

sentence2: athaclena merasa geli ketika mereka melihat danau gas yang tidak diketahui.


sentence1: tapi hanya karena seseorang punya pacar... tidak berarti mereka tidak akan... tahu --

sentence2: bahwa seseorang memiliki anak laki-laki tidak berarti dia tidak akan memilikinya.


sentence1: ``Sekarang sudah beres,'' gus menyela dengan tidak sabar,`` bisakah kita melanjutkannya?

sentence2: ``Baiklah, kalau tidak apa-apa,'' gus menyela dengan tidak sabar,`` bisakah kita membuat kemajuan?


sentence1: 2010/c 100/24 bahasa kasus: pihak portugis pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:

sentence2: 2010 / c 100 / 24 bahasa kasus: pihak portugis pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: dengan bentuk tubuhnya yang ramping, sangat cocok untuk berburu di terumbu karang.

sentence2: berkat tubuhnya yang ramping, mereka sangat cocok untuk berburu di terumbu karang.


sentence1: nilai, 0=\ ''tidak diketahui\'', 1=\ ''tidak didukung\'', dan 2=\ ''dinonaktifkan\'' sudah cukup jelas.

sentence2: nilai 0 =\ ``tidak diketahui\, ''1 =\`` tidak diberikan\'' dan 2 =\ ``diharapkan\ ''sudah jelas.


sentence1: saya tidak dapat memiliki orang-orang yang bekerja dengan saya menemukan hidup saya online.

sentence2: orang tidak dapat menemukan hidupku secara online.


sentence1: di sini! di sini, mungkin Anda akan menginginkan ini, ya?

sentence2: lihat, mungkin Anda menginginkan ini, ya?


sentence1: leiter dan saya akan pergi setelah gelap, jika Anda akan memberi kami petunjuk.

sentence2: leiter dan saya akan pergi ke sana setelah gelap jika Anda memberi kami navigasi.