sentence1: gagasan tentang kehidupan yang dihabiskan untuk mengolah ladang ditolak oleh pejuang teblor.

sentence2: gagasan bahwa setiap orang harus menghabiskan hidup mereka di ladang adalah seorang pejuang yang taat.


sentence1: ya, saya tidak tahu benar-benar ada keluarga yang bekerja seperti itu, dan ibu saya, dia menjalankan kapal yang ketat.

sentence2: ya, saya tidak tahu ada keluarga yang akan bekerja seperti itu, dan ibu saya mengesampingkan tangan yang keras.


sentence1: di pemakaman ayahnya. sebaliknya, dia tetap di alamut.

sentence2: ini pemakaman ayahku, dan dia masih di alamut.


sentence1: saya hanya bermaksud bahwa itu ... itu seperti ... itu kebetulan

sentence2: saya hanya berpikir itu ... itu hanya ... itu kebetulan.


sentence1: sementara kemajuan yang signifikan telah dibuat, terutama dalam rfmos, tidak ada keraguan bahwa penangkapan ikan iuu masih jauh dari pemberantasan.

sentence2: meskipun banyak kemajuan telah dibuat, terutama di rfmo, tidak ada keraguan bahwa penangkapan ikan ilegal, tidak diumumkan dan tidak diatur masih jauh dari dihapus.


sentence1: mereka mendorong orang-orang Anda ke perbukitan untuk mencari nafkah dari bebatuan.

sentence2: Anda mendorong orang-orang Anda ke bukit, Anda harus menggaruk batu untuk memberi makan diri sendiri.


sentence1: saya ingin sesuatu yang cukup kuat untuk memastikan bahwa dia tidak bangun begitu punggung saya berbalik ''

sentence2: Aku menginginkan sesuatu yang begitu kuat sehingga aku bisa yakin dia tidak akan bangun begitu aku membelakanginya. ``


sentence1: keluar! aku akan berurusan denganmu nanti!

sentence2: aku akan berurusan denganmu nanti.


sentence1: seseorang sedang menikmati sedikit kesenangan sore di belakang toilet, dari suaranya.

sentence2: menurut suaranya, seseorang sedang menikmati kick-in sore yang menyenangkan.


sentence1: siapa yang ingin berbicara dengan seorang pria di pohon? saya mengerti. tetap bertahan.


sentence1: Saya tidak bisa membayangkan semua anak latcher di rumah dengan air banjir setinggi setengah kaki.

sentence2: Saya tidak bisa membayangkan semua anak latcher di rumah yang terendam banjir, di mana hanya ada setengah kaki di dalam air.


sentence1: selalu ada pilihan.

sentence2: Anda selalu punya pilihan.


sentence1: anak-anak, di hari ibu ini, mengapa kamu tidak memberi ibumu apa yang sebenarnya dia inginkan: istirahat darimu?

sentence2: anak-anak, mengapa kamu tidak menempatkan ibumu di hari ibu ini, mudah bagimu?


sentence1: Saya pikir dia pergi untuk mendapatkan bantuan.

sentence2: saya pikir dia pergi mencari bantuan.


sentence1: kami pergi dengan mobil ke jalan raya, kami terburu-buru.

sentence2: kami melaju di jalan raya dan kami sedikit terburu-buru.


sentence1: mereka tidak memberikan payudara saya dukungan yang tepat ... dukungan yang tepat ... dukungan yang tepat ... dukungan yang tepat ...


sentence1: mi compadre con queso.

sentence2: zack, rekan saya con queso.


sentence1: akankah salah satu dari Anda memberi tahu saya mengapa dia menjadi pemimpin? '

sentence2: akankah ada di antara Anda yang memberi tahu saya mengapa dia yang bertanggung jawab? ``


sentence1: untuk mempertahankan praktik penggembalaan tradisional, sistem produksi peternakan di mana semua pakan dipasok dalam bak dilarang.

sentence2: dalam upaya melestarikan metode penggembalaan tradisional, melarang praktik pertanian di mana semua pakan disampaikan ke jargon.


sentence1: bagaimana kabarnya, dok?.

sentence2: bagaimana kabarmu, dok?


sentence1: lepaskan piala hatiku... dan keluarkan aku dari kesusahanku!

sentence2: hatiku ada di hatiku, dan keluarkan aku dari kecemasan.


sentence1: akuntan saya? oh, bagaimana kamu tahu david?

sentence2: bagaimana kamu tahu david?


sentence1: katakan saja padaku, apakah kamu berhati-hati?

sentence2: katakan saja padaku jika kamu berhati-hati.


sentence1: tapi kemudian, siapa yang peduli dengan uang receh?

sentence2: tapi siapa yang peduli dengan perubahan itu?


sentence1: Anda bangun sedikit lebih awal.

sentence2: kamu bangun pagi.


sentence1: Anda memiliki saya sedikit gugup di sini.

sentence2: saya mulai sedikit gugup.


sentence1: dia meminjamkan kita rumah. dia menggunakannya untuk penyimpanan.

sentence2: rumah itu dipinjamkan kepada kami, menggunakannya sebagai gudang.


sentence1: untuk melanjutkan penginstalan, penyiapan harus menghapus produk ini.

sentence2: jika Anda ingin melanjutkan penginstalan, Anda harus menghapus produk ini.


sentence1: panggil aku dengan namaku.

sentence2: beri aku namamu.


sentence1: Aku terus memikirkan malam saat kami menjatuhkan manticore.

sentence2: saya berpikir tentang malam kami menghancurkan manticore.


sentence1: hai, mik. aku, eh, menuju ke carlito.

sentence2: mike, aku menuju ke carlito's.


sentence2: saya mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: memecahkan kunci dan gerbang air suci, batman.

sentence2: memecahkan kode, dan gerbang air suci, batman.


sentence1: saya mulai tidur dan kemudian saya tersentak bangun.

sentence2: tidak, aku bangun. Aku akan mulai tertidur dan bangun.


sentence1: apakah Anda membayar salah satu marshal?

sentence2: apakah Anda menyuap salah satu marshal?


sentence1: apa pun yang Anda rasakan untuknya cukup nyata ...

sentence2: apa yang Anda rasakan untuknya adalah nyata.


sentence1: baik, jangan terlalu keras tentang lucas dan brooke.

sentence2: itu terlalu banyak dengan lucas dan brooke.


sentence1: dijadwalkan tiba di sheremetyevo pada pukul delapan malam ini. ”

sentence2: pendaratan di sere-meet dijadwalkan pukul delapan malam. ``


sentence1: tidak seperti Anda, saya tidak membungkus diri saya dalam selubung tipis harapan yang salah tempat.

sentence2: tidak seperti Anda, saya tidak bersembunyi di bawah tabir harapan palsu yang rapuh.


sentence1: bergabunglah denganku sebentar.

sentence2: bergabunglah dengan saya sebentar


sentence1: saya akhirnya membuat lompatan, dan sekarang saya tidak begitu yakin bahwa dia menginginkan saya.

sentence2: saya akhirnya masuk ke dalamnya, dan sekarang saya tidak yakin dia menginginkannya.


sentence1: ketika dia tiba di rumah di woodrow wilson dia menemukan secarik kertas kuning di kotak suratnya.

sentence2: ketika dia kembali ke rumahnya di woodrow wilson drive, dia menemukan pengumuman kuning tentang deposit.


sentence1: Nyonya. uskup menerima kursi dengan mengucapkan terima kasih.

sentence2: Nyonya. uskup menerima ucapan terima kasih yang sopan dari kursi itu.


sentence1: Lihat saya. aku ingin pergi ke sana.

sentence2: Lihat saya!


sentence1: sekarang, saya tahu apa yang Anda minta.

sentence2: saya tahu apa yang Anda pikirkan.


sentence1: itu sebabnya saya menelepon.

sentence2: itu sebabnya aku memanggilmu.


sentence1: mengingat sejarah kami, saya yakin begitu, tetapi maaf untuk mengatakan bahwa saya tidak dapat mengambil kredit untuk meletakkan tarikan.

sentence2: mengingat sejarah kami, tentu saja saya, tapi sayang sekali saya tidak bisa mengambil kredit untuk pembunuhan tug itu.


sentence1: Diperkirakan bahwa pertanian dimulai sekitar 11 tahun yang lalu di timur tengah, yang dikenal sebagai bulan sabit yang subur.

sentence2: ada pendapat bahwa pertanian dimulai sekitar 11.000 tahun yang lalu di timur tengah, yang dikenal sebagai bulan sabit leluhur.


sentence1: apakah aku inspirasimu?

sentence2: bahwa saya adalah inspirasi keju Anda?


sentence1: 2009/105/ec (diadaptasi) pasal baru 23 ö tersedia di pasar dan digunakan 1.

sentence2: 2009 / 105 / ec (diadaptasi) artikel baru 23 ö di pasar dan penempatan di pasar 1.


sentence1: hanya ada tiga wanita yang kutakuti...

sentence2: Saya hanya takut pada tiga wanita dalam hidup saya.


sentence1: hei, sersan sarchie, kan?

sentence2: Anda sersan sarchie, bukan?


sentence1: ``bahwa firasat rahasia telah menyebabkan mereka meninggalkan kerucut.

sentence2: ``bahwa firasat rahasia mendorong mereka untuk meninggalkan sarang semut.


sentence1: wah. apa semua ini?

sentence2: tentang apa semua ini?


sentence1: saya bisa. saya akan.

sentence2: Aku akan melakukannya.


sentence1: maksud saya, itu saja yang saya minta.

sentence2: hanya itu yang saya inginkan.


sentence1: sejak dia lahir, saya telah mengejar momen di mana saya masuk ke sebuah ruangan, dan dia mengumumkan saya dengan kepala terangkat tinggi.

sentence2: dari saat dia lahir, saya mengejar saat itu ketika saya memasuki ruangan, dan dia akan memperkenalkan saya dengan kepala terangkat dengan bangga.


sentence1: apa maksudmu? karena pasti sangat penting bagimu untuk menggangguku saat aku sedang bekerja.

sentence2: pasti sangat penting bahwa Anda mengganggu saya di tempat kerja!


sentence1: itu karena takut, buang air kecil di tempat yang kamu inginkan.

sentence2: karena takut, kencing di mana saja.


sentence1: ayah! -apakah dia punya uang?

sentence2: apakah dia punya uang?


sentence1: katakan, di mana Anda mendapatkan sabuk keren, buzz?

sentence2: beri tahu saya di mana Anda mendapatkan sabuk yang bagus itu, buzz.


sentence1: mudah-mudahan, ini semua milik tubuh yang sama.

sentence2: semoga itu semua milik satu tubuh.


sentence1: baik, saya tidak melihat putri lain yang seharusnya menjadi miliknya.

sentence2: baik, saya tidak melihat putri lain.


sentence1: untuk sisanya kita bicarakan besok.

sentence2: klo besok masuk. kita akan membicarakannya.


sentence1: kita bisa melewatkan basa-basi.

sentence2: kita bisa melewatkan basa-basi.


sentence1: teg mengatur jadwalnya sendiri.

sentence2: teg menentukan waktunya sendiri.


sentence1: steven. tidak ada apa-apa antara garry king dan aku.

sentence2: steve, tidak ada yang terjadi dengan gary king.


sentence1: haruskah saya menulis inisiasi?

sentence2: haruskah saya mencoba inisiasi?


sentence1: lalu bagaimana cara penularannya?

sentence2: jadi bagaimana kelanjutannya?


sentence1: masih ada batrenya atau gimana?

sentence2: ini pake batre atau gimana?


sentence1: kami pikir Anda melakukannya.

sentence2: kami pikir Anda membawa kami.


sentence1: saya senang untuk mengkonfirmasi persetujuan komunitas eropa untuk aplikasi sementara.

sentence2: saya mendapat kehormatan untuk mengkonfirmasi kepada Anda perjanjian komunitas Eropa tentang aplikasi sementara itu.


sentence1: ``mengarahkan sistem untuk menampilkan pesan status yang sangat rinci.

sentence2: ``menentukan bahwa sistem akan menampilkan laporan status yang sangat rinci.


sentence1: Anda mungkin pernah mencoba menelepon,... ..tapi saya tidak pernah di rumah.

sentence2: karena Anda sudah mencoba menelepon saya ...... tapi saya tidak pernah di rumah.


sentence1: saya menukar rusa bodoh itu untuk itu.

sentence2: aku menukarnya dengan rusa sialan itu.


sentence1: masih ada unduhan podcast yang sedang berlangsung, masih ada 3 unduhan podcast yang sedang berlangsung, masih ada 10 unduhan podcast yang sedang berlangsung

sentence2: pengunduhan podcast masih berlangsung untuk mengunduh 3 podcast masih untuk mengunduh 10 podcast


sentence1: mendukung pertanian regional dan kebijakan fns

sentence2: mendukung kebijakan daerah di bidang pertanian dan ketahanan pangan dan gizi;


sentence1: melibatkan pemuda dalam tiga jenis proyek.

sentence2: ia bergabung dengan kaum muda dalam tiga proyek.


sentence1: ryan meletakkan gagang telepon dan menoleh ke adler.

sentence2: ryan menutup telepon dan menoleh ke adler.


sentence1: nah, di sini kita cuma ngobrol.

sentence2: tidak, kita hanya berbicara.


sentence1: oh, apa katamu, dastan?

sentence2: bagaimana menurutmu, dastan?


sentence1: semua risiko ini harus dianalisis dengan benar dan diminimalkan secara memadai jika akses ke srms ingin dipertahankan dan bahkan ditingkatkan sedapat mungkin.

sentence2: semua risiko ini harus dianalisis secara memadai dan diminimalkan secara memadai jika akses dipertahankan atau bahkan ditingkatkan ke bahan baku sekunder.


sentence1: dia hanya bisa melihat sebagian dari dirinya, di mana dia duduk di kontrol.

sentence2: dia hanya melihat sebagian dari dirinya duduk di kontrol.


sentence1: jadi seperti apa luvlee ini, ya?

sentence2: dan seperti apa luvlee?


sentence1: saya dan mick, kami akan mencoba yang terbaik.

sentence2: saya dan mick, kami akan melakukan segalanya.


sentence1: Pasal 2 (18) Peraturan No 1008/2008 mendefinisikan 'tarif udara' untuk keperluan peraturan itu sebagai arti:

sentence2: pasal 2 (18) peraturan no 1008/2008 mendefinisikan ``tarif pesawat'' untuk keperluan peraturan ini sebagai berikut:


sentence1: galvatron, berikan postmortem nomor 12.

sentence2: galvatron... nomor 12.


sentence1: namun, siapa pun yang memiliki akses ke kotak masuk Anda dapat membaca pesan email tersebut.

sentence2: namun, berdasarkan laporan ini, siapa pun yang memiliki akses ke email Anda harus dapat merespons.


sentence1: biasanya berlalu dengan cepat, dan hilang tanpa terlalu banyak ketidaknyamanan.

sentence2: dia biasanya berlalu dengan cepat, menghilang tanpa menyebabkan lebih banyak masalah pada wanita.


sentence1: Hmm. buruk, manusia besi!

sentence2: manusia besi jelek!


sentence1: tidak, tapi kami sering membicarakannya.

sentence2: tidak, tapi kami membicarakannya.


sentence1: siapkan file yang dipilih untuk dipindahkan dengan perintah tempel

sentence2: menyiapkan file yang dipilih untuk dipindahkan menggunakan perintah insert


sentence1: tetapi kesetiaan dalam pernikahan lebih umum di sana daripada di bumi; itu hanya tidak diatur.

sentence2: tetapi pernikahan lebih umum di sana daripada di bumi; itu tidak memaksakan diri.


sentence1: saya tidak berpikir itu tentu hal yang buruk.

sentence2: saya tidak berpikir itu hal yang buruk.


sentence1: Anda menandatangani enam kasus yang tidak pernah muncul.

sentence2: Anda menandatangani pengambilalihan enam kotak yang tidak pernah datang.


sentence1: itu cukup uang untuk sampai ke eropa.

sentence2: itu banyak uang untuk masuk ke eropa.


sentence1: Saya seperti, `` Bung, saya harus pergi.

sentence2: saya katakan padanya, `` Bung, saya harus pergi.


sentence1: ranger itu berhenti sejenak, dan seperti yang dia duga, raksasa itu meraung dan memotong dengan kuat.

sentence2: penjaga hutan itu berdiri sejenak, saat raksasa itu berteriak dan menebas dengan kuat.


sentence1: ``Tepat,'' kata zane, bertanya-tanya bagaimana komputer bisa begitu mutakhir pada jiwa yang belum dibaca secara resmi.

sentence2: ``tidak apa-apa,'' pikir zane, bertanya-tanya bagaimana komputernya bisa memiliki data baru tentang jiwa yang tidak bisa dia periksa secara resmi.


sentence1: ya, hanya membaca berita sesuai ``yooszh. ''

sentence2: ya, saya hanya membaca berita, seperti biasa.


sentence1: ya, ketika saya kembali, dalam beberapa hari.

sentence2: saya akan kembali dalam beberapa hari.


sentence1: cos Anda memiliki rusa, dan hanya santa yang memiliki rusa.

sentence2: karena Anda memiliki rusa.


sentence1: balon, mungkin tidak.

sentence2: tidak ada balon, kurasa.


sentence1: `` ibu. '' mengapa kamu menangis, anak-anak?

sentence2: mengapa kamu menangis, anak-anak?


sentence1: apa yang dia katakan? - dia bilang kita sendirian. Anda memaksa saya untuk menunjukkan hutan.

sentence2: kita sendiri. - Anda ingin saya menunjukkan hutan?


sentence1: kamu ada di mana? - tidak akan membiarkanku pergi.

sentence2: lil tidak akan membiarkan saya pergi.


sentence1: Anda tidak dapat menggunakan semua uang yang Anda miliki sekarang.

sentence2: Anda tidak dapat menghabiskan uang sebanyak itu.


sentence1: bagaimana saya berhasil bertahan selama itu tanpa terlibat

sentence2: bagaimana saya berhasil bertahan begitu lama tanpa terlibat.


sentence1: setidaknya aku bisa melihatmu membayar pengkhianatanmu.

sentence2: Setidaknya aku akan menunggu pengkhianatanmu.


sentence1: saya dulu seorang zenetan.

sentence2: saya adalah zenetan.


sentence1: Anda bertunangan, Anda hidup bersama!

sentence2: dan kalian tinggal bersama!


sentence1: kesetiaan adalah hal yang baik, kecuali jika itu membuatmu buta.

sentence2: kesetiaan adalah hal yang indah, kecuali ketika kamu dibutakan.


sentence1: itu seperti, apa yang kamu takutkan?

sentence2: apa yang masih kamu takutkan?


sentence1: jika Anda telah melemparkan diri ke arah saya, siapa yang tahu jika saya bisa mengendalikan diri?

sentence2: Jika Anda menyalakan saya sore ini, siapa tahu saya bisa mengendalikan diri.


sentence1: lihat, itu bukan aku.

sentence2: hei, itu bukan aku.


sentence1: itu hanya tikus besar. tikus raksasa berekor merah muda dengan wajah tikus merah muda mereka. benar-benar aneh, seperti tikus alien.

sentence2: itu hanya tikus besar, tikus besar, tikus ekor merah muda, dengan wajah merah muda mereka, cukup gila, seperti tikus dari luar angkasa.


sentence1: beberapa jendela pecah, beberapa berkelahi lagi dan lagi, atau buldoser memusnahkan jantung kota Anda?

sentence2: beberapa jendela pecah, perkelahian di sana, atau buldoser menjarah kota Anda?


sentence1: adil adalah -- yah itu tidak sepenuhnya adil, tapi karena itu tidak dilarang secara tegas... payudara yang keras!

sentence2: adil... oke, itu tidak sepenuhnya adil, tapi karena tidak dilarang secara langsung... kamu kurang beruntung!


sentence1: mick, kamu akan mengatakan itu membela diri, kan?

sentence2: mick, kamu lihat itu bela diri, kan?


sentence1: jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir. kita akan menemukannya.


sentence1: oh, saya pikir Anda tahu orang ini, kan?

sentence2: Saya pikir Anda mengenal pria ini, bukan?


sentence1: yang harus mereka lalui hanyalah bintang-bintang.

sentence2: semua orang pasti berasal dari bintang.


sentence1: naik, anak laki-laki!

sentence2: kembali, anak laki-laki!


sentence1: file dokumen induk openoffice

sentence2: dokumen utama openoffice


sentence1: akan ada petugas swat yang menyamar sebagai sandera.

sentence2: petugas swat akan memainkan sandera.


sentence1: jadi dia menyulingnya dari danau michigan, apa?

sentence2: jadi itu disuling dari danau michigan, ya?


sentence1: jadi semuanya jelas.

sentence2: sekarang sudah jelas.


sentence1: sekretaris chu, cara dan sarana telah mengirimkan anggaran awal.

sentence2: sekretaris chu, komite anggaran telah mengirimkan anggaran awal kepada kami.


sentence1: saya merasa harus mengatakan sesuatu. Anda?

sentence2: saya merasa ada yang ingin saya katakan.


sentence1: kulit inggris, seperti...

sentence2: kulit inggris itu...


sentence1: kami tidak punya hubungan antara wanita tua dan mullers.

sentence2: kami tidak memiliki hubungan antara wanita dan mullers.


sentence1: sekarang, Anda tidak akan terkejut dengan kekurangan dana sementara di akun Anda.

sentence2: Anda tidak akan lagi terkejut dengan kurangnya sumber daya sementara di akun Anda.


sentence1: setelah suami saya meninggal... saya hanya tidak memilikinya dalam diri saya untuk lepas landas.

sentence2: setelah suami saya meninggal... saya tidak bisa meninggalkan tempat ini.


sentence1: matahari terbit beberapa jam yang lalu!

sentence2: matahari sudah lama terbit.


sentence1: (b) menderita atau diduga menderita tuberkulosis menular;

sentence2: (b) orang yang terinfeksi atau dicurigai tertular;


sentence1: aku hanya tidak senang josh memilih jilly.

sentence2: ya, saya dan saya senang saya memilih cooper, tapi saya tidak senang bahwa josh memilih jilly.


sentence1: seorang pembakar, seorang rasis, seorang kkk klansman.

sentence2: pyroman, rasis, cheyenne'ku klux klan'.


sentence1: saya hanya ingin patung saya di longgar.

sentence2: saya hanya ingin solo saya longgar.


sentence1: Nak, aku yakin kamu senang bisa pergi ke jalan lagi, ya?

sentence2: wow, saya kira Anda beruntung berada di jalan Anda lagi, ya?


sentence1: Aku sudah lama ingin mengatakan ini padamu, tapi aku berkata pada diriku sendiri bahwa kau terlalu rapuh untuk menanganinya.

sentence2: martha, aku ingin memberitahumu, tapi kupikir kau terlalu rapuh untuk menanganinya.


sentence1: selama lebih dari seratus juta tahun, dinosaurus adalah penguasa bumi ...... sementara nenek moyang kita, mamalia kecil, berlari ketakutan di bawah kaki.

sentence2: selama lebih dari seratus juta tahun, dinosaurus memerintah di bumi sementara nenek moyang kita, mamalia kecil, berlari ketakutan di bawah kaki mereka.


sentence1: lagi pula, jadi jessica dan aku, kami bekerja bersama dan begitulah cara kami bertemu.

sentence2: lagi pula, jessica dan saya bekerja bersama...... dan kami berkenalan.


sentence1: tugasmu adalah mematuhiku!

sentence2: tugasmu adalah mendengarkanku!


sentence1: laporan laboratorium menunjukkan bahwa putri Anda memiliki heroin dalam sistemnya.

sentence2: analisis lab menunjukkan putri Anda memakai heroin.


sentence1: r0200/c0010 ekuitas item 1 nilai setiap item ekuitas yang dilaporkan menurut pasal 75 arahan 2009/138/ec.

sentence2: r0200 / c0010 entri ekuitas 1 nilai setiap item ekuitas yang diberitahukan yang ditunjuk sesuai dengan pasal 75 arahan 2009 / 138 / ec.


sentence1: opsi penguraian kesalahan% s

sentence2: penyelesaian kesalahan '% s'


sentence1: bolehkah saya memberi saran?

sentence2: bolehkah saya menyarankan sesuatu?


sentence1: apa? - saya tidak tahu di mana dia.

sentence2: saya tidak tahu di mana dia.


sentence1: jadi kecuali Anda punya forklift, mungkin Anda harus membantu, hmm?

sentence2: jika Anda tidak memiliki kereta terbang tinggi, mungkin Anda harus membantu, bukan?


sentence1: maaf, kami menjual furnitur

sentence2: permisi. kami menjual mebel.


sentence1: itu kencing atau keringat?

sentence2: itu kencing atau keringat?


sentence1: hati-hati dengan kapal, spock. dia baru.

sentence2: perhatikan kapalnya, spock, itu benar-benar baru.


sentence1: lubang cacing itu mungkin membentuk kembali masa depan kuadran ini.

sentence2: lubang cacing mungkin merupakan masa depan seluruh kuadran.


sentence1: 'Jangan biarkan seorang pun melewati jalan ini tanpa perlawanan! '

sentence2: 'tidak ada yang akan melalui tanpa perlawanan! '


sentence1: jadi, kalian ingin melakukan sesuatu malam ini? nah, saya tidak bisa.

sentence2: jadi, Anda ingin melakukan sesuatu malam ini, teman-teman?


sentence1: dia menyentuh panel komunikasi di tangan kanannya.

sentence2: dia menyentuh radio komunikasi di sebelah kanannya.


sentence1: kaspar sedang duduk di sofa, tidak, berbaring adalah kata yang tepat.

sentence2: kaspar duduk di sofa, tidak, secara harfiah.


sentence1: saya mendengarnya dua kali, pak. ''

sentence2: Saya sudah mendengarnya dua kali, Pak. ``


sentence1: mendapatkan barang-barang Anda, dan hanya keluar.

sentence2: ambil barang-barangmu dan pergi begitu saja.


sentence1: Anda hanya sekelompok palsu seperti irama paman saya.

sentence2: Anda curang seperti irama paman saya.


sentence1: selanjutnya akan dilakukan sinkronisasi selama fase industrialisasi terkait, khususnya antara industri pemasok dan badan standardisasi.

sentence2: juga harus ada sinkronisasi dalam fase terkait industrialisasi, terutama di industri pasokan dan di badan standardisasi.


sentence1: tidak ada komentar yang diterima tentang temuan terkait fps dan pembebasan bea listrik.

sentence2: komisi tidak menerima komentar atas temuan terkait skema dan pembebasan dari rezim pajak listrik.


sentence1: saya harus pergi.

sentence2: ya, aku hanya... harus pergi.


sentence1: pria yang begitu mengesankan ibuku pada hari pertama di aula godric telah berubah hampir tak bisa dikenali.

sentence2: pria yang memikat ibuku di aula godric hampir tidak bisa dikenali.


sentence1: pertengkaran orang kulit putih telah merenggut nyawa orang kulit hitam.

sentence2: perkelahian seorang pria membunuh seorang pria kulit hitam.


sentence1: Nah, kalau begitu, jawabannya hanya... membuatmu tua, harry.

sentence2: jadi jawabannya sederhana... kami akan membuatmu tua harry.


sentence1: satu untuk wanita, satu untuk yang tak tersentuh.

sentence2: satu untuk wanita dan satu untuk yang paling agung.


sentence1: dan Anda akan ingin kembali ke rumah ke copenhagen, kan?

sentence2: dan Anda ingin kembali ke copenhagen, kan?


sentence1: gedung pengadu nasional, chicago, ii

sentence2: pengadu nasional chicago, illinois


sentence1: saya tidak mengerti bagaimana seseorang dapat mengambil seorang gadis sebagai istrinya.

sentence2: Saya tidak tahu bagaimana seseorang bisa menikahi seorang wanita.


sentence1: akan lebih mudah jika aku tidak ada di sini?

sentence2: akan lebih baik jika aku tidak di sini juga?


sentence1: apakah mereka selalu seperti ini?

sentence2: apakah mereka selalu seperti ini?


sentence1: kita tidak beruntung ketika mereka memberi tahu kita di mana kita harus tinggal... apa yang harus kita makan! ``.

sentence2: kami tidak senang karena mereka memberi tahu kami... di mana harus tinggal, apa yang harus kami makan.


sentence1: Anda punya satu minggu untuk orang itu untuk melanggar perintah sebelum saya cabut stekernya.

sentence2: Anda memiliki satu minggu untuk menangkap orang ini melanggar perintah penahanan sebelum saya memberitahu Anda.


sentence1: dia akan menunjukkan kepada mereka satu-satunya kartu yang kita pegang...... yaitu mereka tidak tahu kita di sini!

sentence2: kami akan menunjukkan kepada mereka satu-satunya kartu yang kami miliki, yaitu... mereka tidak mengerti.


sentence1: tapi kita harus bicara, teman-teman. merangkung. Ayo.

sentence2: tapi kita perlu bicara.


sentence1: dominasi harus dikendalikan dan anjing harus menghormati tuannya sebagai pemimpin kawanan.

sentence2: tetapi dominasi diperlukan untuk membimbing anjing agar cukup menghormati tuannya sebagai pemimpin kawanannya.


sentence1: Anda membuktikan keberanian Anda berkali-kali dengan mempertahankan tembok dari serangan liar.

sentence2: Anda telah membuktikan nilai Anda berkali-kali dalam mempertahankan tembok untuk serangan liar.


sentence1: angela dalam tinjauan keamanan.

sentence2: angela dalam pemeriksaan keamanan.


sentence1: lalu apa yang kamu inginkan?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: aku harap kamu tidak marah.

sentence2: saya harap Anda tidak keberatan.


sentence1: saya harus pergi bekerja.

sentence2: saya harus bekerja.


sentence1: itu agak membingungkan.

sentence2: itu sedikit berantakan.


sentence1: omong kosong! Ini sangat rumit.

sentence2: ini rumit.


sentence1: perusahaan di sini. apakah Anda baik-baik saja, tuan?

sentence2: apakah Anda baik-baik saja, tuan?


sentence1: tapi mereka sama sekali berbeda.

sentence2: tapi dia berbeda.


sentence1: tidak sepenuhnya benar.

sentence2: itu tidak sepenuhnya benar.


sentence1: cat yang satu itu masih basah.

sentence2: lukisan ini masih basah.


sentence1: di atas mereka lilin-lilin mulai menari.

sentence2: lilin menari di atas mereka.


sentence1: menghabisi replikator dan mengevakuasi pangkalan.

sentence2: memberitahu replikator dan mengevakuasi pangkalan.


sentence1: oh, james. pangeran harry mencuri berita utamamu.

sentence2: pangeran harry mencuri headline koranmu.


sentence1: Anda memiliki kamar yang dipesan untuk saya.

sentence2: saya harus memesan kamar.


sentence1: apakah kamu tidak punya hati sama sekali?.

sentence2: apakah kamu tidak punya hati?


sentence1: larangan adalah pemicu kejahatan.

sentence2: larangan selalu menjadi pendorong kejahatan.


sentence1: lance, saya berani bertaruh Anda tidak sabar untuk keluar dari sana.

sentence2: Saya yakin Anda tidak bisa menunggu


sentence1: dia pergi sekarang. jangan takut.

sentence2: dia pergi, jangan khawatir.


sentence1: raul memberikan sisa-sisa rokok kembali padanya.

sentence2: raul menyerahkan sisa rokoknya.


sentence1: saya belajar bahwa kesuksesan bukanlah jalan satu arah.

sentence2: Saya telah belajar bahwa kesuksesan bukanlah satu arah.


sentence1: orang tua itu menyuruhku untuk mengambil permadani apa pun di rumah.

sentence2: orang tua itu menyuruhku untuk mengambil mayat-mayat itu di rumah.


sentence1: dan sejak kapan seorang baroness mengungguli seorang countess?

sentence2: dan sejak kapan baroness melebihi countess?


sentence1: dia menusukku dengan pukulan lurus, sangat cepat dan melompat dengan baik.

sentence2: dia keluar melawan saya dalam garis lurus, sangat cepat dan runcing.


sentence1: 'Dia bilang kamu tidak akan masuk,' kata esteban.

sentence2: 'Dia bilang kamu tidak akan masuk,' esteban melanjutkan.


sentence1: saya akan memberi Anda pesanan tetapi Anda harus mencari tahu sisanya sendiri

sentence2: saya akan memberikan rekomendasi saya, tetapi Anda harus mencari tahu sendiri sisanya.


sentence1: Namun, kami masih belum memiliki dana yang hilang. dan tanganmu berlumuran darah.

sentence2: meskipun kami masih tidak punya uang, dan Anda memiliki darah di tangan Anda?


sentence1: bagaimanapun, dia mengira dinamit adalah semacam cairan lengket, direndam ke dalam bahan berpori dan dibentuk menjadi tongkat.

sentence2: namun, dia membayangkan dinamit itu adalah cairan lengket yang dituangkan ke dalam bahan berpori dan dicetak ke dalam batang.


sentence1: saya membaca itu. - Anda lakukan?

sentence2: saya membaca itu.


sentence1: mengejutkan mereka.

sentence2: kami akan mengejutkan mereka.


sentence1: sidang pendahuluan saya seharusnya berminggu-minggu yang lalu.

sentence2: sidang pendahuluan saya seharusnya sudah lama sekali.


sentence1: Karena aku sangat suka seks skype.

sentence2: Karena aku sangat menyukai skype.


sentence1: bahwa berada di sekitar Anda terlalu berbahaya. tapi itu benar.

sentence2: bersamamu itu berbahaya.


sentence1: Baiklah. ingat apa yang kita bicarakan. ini penting.

sentence2: jadi pergi dan ingat apa yang kita bicarakan. saya harus menyelesaikan hal ini.


sentence1: Ayo sayang. - bukan, bukan kamu, billy!

sentence2: bukan, bukan kamu, billy.


sentence1: ini tidak pernah tentang AS dan cina.

sentence2: itu tidak pernah tentang kita, atau Cina, bukan.


sentence1: selalu berteriak ``api. ''tidak ada yang menjawab `` bantuan.''

sentence2: ada ``api. ''


sentence1: stephen: benar-benar pintar, bud.

sentence2: pinter banget, gan.


sentence1: apa yang kamu dapatkan di sana?

sentence2: apa yang Anda dapatkan di sana, saudara?


sentence1: poirot dengan sopan mengatur kursi untuk setiap orang.

sentence2: poirot menawarkan kursi dengan sopan.


sentence1: saya memperbaiki saluran pembuangan saya untuk Anda.

sentence2: saya memperbaiki sampah saya untuk Anda.


sentence1: Anda adalah jenis kelamin yang memberontak.


sentence1: nah, kita kembali tertawa.

sentence2: yaudah kita ketawa lagi.


sentence1: pikirkan itu. pengetahuan, ide-ide baru. itu akan mengubah segalanya.

sentence2: pengetahuan baru, pemikiran baru... semuanya berubah.


sentence1: aku butuh banyak waktu, untuk mengumpulkan bukti bahwa itu benar.

sentence2: tapi aku butuh banyak waktu untuk mengumpulkan bukti tentang kebenarannya.


sentence1: koper ... ya, itu milikku.

sentence2: oh, ya, dia milikku.


sentence1: dia merasa seperti kelinci di bawah elang yang terjun dan buru-buru mengembalikan pandangannya ke elang perunggu di pintu.

sentence2: bartellus merasa seperti kelinci di atas elang, dan dengan cepat melirik elang perunggu di pintu.


sentence1: di sana tinggal theoden, raja rohan... yang pikirannya ditumbangkan.

sentence2: istana theoden, raja rohan, yang pikirannya telah dikalahkan.


sentence1: dia tahu kekuatan lama, yang nenekku ceritakan padaku, kekuatan bumi.

sentence2: dia tahu kekuatan lama yang dia ceritakan padaku tentang puisiku, kekuatan negara.


sentence1: oleh karena itu saya memilih dangst.

sentence2: itu sebabnya saya memilih dangst.


sentence1: lizzie, lebih baik kau masuk ke sini.

sentence2: lizzie, sebaiknya kau kembali ke sini.


sentence1: dan sepanjang waktu dia berdiri tepat di depanku.

sentence2: namun dia berdiri di depanku.


sentence1: ya saya telah melakukannya.

sentence2: ya, aku mendapatkannya.


sentence1: Anda benar-benar ingin tahu?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin tahu?


sentence1: di mana Anda dua malam yang lalu antara 9:00 dan 11:00?

sentence2: di mana Anda dua malam yang lalu sekitar pukul 21:00 dan 23:00?


sentence1: pada tahun 2004, 25% dari biaya dibayarkan sebagai dasar hukum bantuan de minimis:

sentence2: pada tahun 2004, 25% dari biaya ditanggung oleh bantuan de minimis.


sentence1: sekitar 200 juta tahun yang lalu, rifting memecah sebuah superbenua di mana amerika, eropa dan afrika bergabung.

sentence2: retakan di kerak bumi mendistribusikan satu superbenua besar sebelum sekitar 200 juta tahun yang lalu, yang melibatkan Amerika, Eropa dan Afrika.


sentence1: Ada cerita yang beredar bahwa ketika anthony binasa masih remaja, dia menembak 200 kucing.

sentence2: dia mengatakan bahwa ketika anthony binasa masih kecil, dia menembak lebih dari dua ratus kucing.


sentence1: anggap saja mereka tidak percaya kita...

sentence2: mungkin mereka tidak akan mempercayai kita.


sentence1: tindakan filter yang tersedia dibagikan oleh semua kebijakan keamanan ip.

sentence2: filter yang tersedia dibagikan oleh semua prinsip keamanan ip.


sentence1: tidak ada orang di sini.

sentence2: tidak ada orang di sini sekarang.


sentence1: tersesat dan tetap diam!

sentence2: pergi dari sini dan diam!


sentence1: dia berkedip sekali, dan itu hilang.

sentence2: dia berkedip lagi, dan sihirnya hilang.


sentence1: suruh dia bicara, lakukan apa saja.

sentence2: membuatnya berbicara.


sentence1: bagus sekali! kita makan hiu!

sentence2: bagus, ada hiu untuk dimakan hari ini!


sentence1: kamu belum menyelesaikan pekerjaanmu!

sentence2: Anda tidak melakukan pekerjaan Anda!


sentence1: roland, eddie, dan susannah duduk dengan tenang mungkin selama satu menit.

sentence2: roland, eddie dan susannah duduk tak bergerak selama hampir satu menit.


sentence1: pembakaran sebuah peternakan adalah tragedi kehancuran bangsa hanya sebuah ungkapan. ``

sentence2: kebakaran rumah pertanian adalah tragedi, malapetaka suatu bangsa hanyalah sebuah ungkapan.


sentence1: Saya telah melihat Anda berkeliling, melayani Anda minuman beberapa kali.

sentence2: aku memperhatikanmu beberapa kali, dan dia membelikanmu minuman.


sentence1: lois, saya tidak pernah lebih nyaman sebagai pribadi daripada saya di piyama kaki ini, semua hangat dan berbulu.

sentence2: lois, saya tidak pernah merasa senyaman saya memiliki piyama ini, hangat dan lembut.


sentence1: ``keberuntungan, baik atau buruk,'' kata rumfoord di puncak pohonnya,`` bukan tangan Tuhan.

sentence2: kebetulan, senang atau tidak senang, `` kata rumfoord di pucuk pohon, '' bukan tangan tuhan.


sentence1: artikel 28 data yang akan ditambahkan di repositori pusat saat menolak akses ke rtp 1.

sentence2: Pasal 28 Data yang akan dibuat di register pusat untuk penolakan keikutsertaan rtp dalam rtp 1.


sentence1: saya ingin memuji Anda untuk wajah amal yang telah Anda tunjukkan mr. john merick.

sentence2: saya ingin memuji Anda untuk apa yang baik yang telah Anda lakukan untuk mr. john merick.


sentence1: Anda mungkin akan menjadi orang terkaya suatu hari nanti ...

sentence2: suatu hari nanti Anda mungkin menjadi orang terkaya di dunia.


sentence1: perhatikan baik-baik—dalam dirimu! ''

sentence2: perhatikan baik-baik - di dalam diri Anda! '


sentence1: Anda keparat haus, ya?

sentence2: apakah kalian haus?


sentence1: mari membaca tentang Anda.

sentence2: kami membaca segala sesuatu tentang Anda.


sentence1: apa, menurutmu aku tidak bisa melakukan omong kosong ini?

sentence2: menurutmu aku tidak bisa melakukan ini?


sentence1: berdoa dia kepada tuhannya. doakan dia, kalau begitu.

sentence2: dia berdoa kepada tuhannya.


sentence1: kemudian mereka pergi dengan bebas dan jelas.

sentence2: kemudian mereka pergi, bebas dan bersih.


sentence1: di belakang untuk melihat apakah carry ada di sini.

sentence2: Aku akan melihat apakah Carrie sudah kembali.


sentence1: baik, saya kira itu sesuatu yang Anda bertiga harus bicarakan.

sentence2: Kurasa kalian berdua harus membicarakan ini.


sentence1: sebuah pencerahan yang dibagikan oleh beberapa kepala negara, dulu atau sekarang.

sentence2: pencerahan yang hanya dimiliki oleh segelintir kepala negara, dulu seperti sekarang.


sentence1: Anda memiliki 36 orang.

sentence2: Anda memiliki 36 unit.


sentence1: ini -- ini adalah kehidupan yang tepat untuk Anda.

sentence2: inilah kehidupanmu yang sebenarnya.


sentence1: dan bagaimana kita melakukannya?

sentence2: bagaimana Anda melakukannya?


sentence1: itu melihat ke arahku.

sentence2: dia menatap langsung ke arahku.


sentence1: saya tidak punya ikatan.

sentence2: Saya tidak pernah memiliki hubungan seperti itu.


sentence1: ada merger yang terjadi.

sentence2: ada penggabungan.


sentence1: tidak. apa? apa maksudmu?

sentence2: apa yang Anda tahu?


sentence1: dengan tradisi 140 tahun dan kehadiran di lebih dari 80 negara, tidak ada bank lain yang dapat menawarkan cakupan global seperti itu kepada Anda.

sentence2: dengan sejarah 140 yang kaya dan kehadiran di lebih dari 80 negara, tidak ada bank lain yang akan menawarkan jangkauan global seperti itu untuk Anda.


sentence1: dan sekarang firasatnya memberitahunya bahwa putrinya dalam bahaya.

sentence2: putrinya menghilang... dan sekarang dia merasa dalam bahaya.


sentence1: mereka mempertahankan bentuk cabang pohon aslinya, akson dan dendrit dari sel saraf yang khas.

sentence2: mereka mempertahankan bentuk segitiga asli, ujung saraf dan dendrit khas sel saraf.


sentence1: sekarang, kita akan memecahkan tulang rusuk dan mengeluarkan setiap organ sampai kita menemukan aliennya.

sentence2: kita akan menjatuhkan tulang rusuk dan kemudian menghapus setiap organ sampai kita menemukan alien.


sentence1: dia akan terbang melintasi negara denganku sekarang, saat dia bersama pria lain ini.

sentence2: Aku bisa melihatnya terbang di tengah negeri sekarang setelah dia punya pria lain.


sentence1: suku telah berbicara.

sentence2: cao boi, sukumu telah berbicara.


sentence1: aku tidak ingin mengunjungimu di penjara seperti kami mengunjungi ayahmu, dan membesarkan anak-anak itu sendirian.

sentence2: aku tidak ingin mengunjungimu di penjara seperti halnya ayahmu.


sentence1: dan jika dia mengatakan yang sebenarnya, kita perlu melacak orang yang bertanggung jawab.

sentence2: dan jika dia mengatakan yang sebenarnya, kita harus menemukan orang yang bertanggung jawab.


sentence1: membunuhku tidak ada gunanya bagi siapa pun.

sentence2: kematianku tidak akan membantu siapa pun!


sentence1: berapa lama aku di sana?

sentence2: berapa lama dia disana?


sentence1: ini kesempatan kita, tristan.

sentence2: itu satu-satunya pilihan kita, tristan.


sentence1: um, Anda lihat.... ..frank t.j. mackey adalah putra earl partridge.

sentence2: Anda tahu, jujur t. J. mackey adalah anak dari earl partridge.


sentence1: keuskupan agung katolik roma vaduz

sentence2: keuskupan agung


sentence1: ``Apakah ada kata lain dari karanda? ''

sentence2: ``ada kabar lain tentang karanda? ''


sentence1: sejauh pengetahuan kami... kami ditentang oleh tidak lebih dari 20 musuh.

sentence2: sejauh yang kami tahu, kami tidak ada hubungannya dengan 20 musuh.


sentence1: itu tidak akan menjadi masalah.

sentence2: itu tidak akan menjadi masalah.


sentence1: evan menoleh ke arahku. ``baiklah, Bu.

sentence2: evan menoleh ke arahku.


sentence1: maksudku adalah, eh, malam ini adalah kencan resmi pertama sheldon.

sentence2: Maksudku, sheldon memiliki kencan resmi pertamanya malam ini.


sentence1: bernapas, paman benny. bernapas.

sentence2: tarik napas yang bagus, benny.


sentence1: ``Tapi saya rasa saya harus berusaha. ''

sentence2: ``Saya mungkin harus mencoba. ''


sentence1: katanya untuk menyimpannya di tempat yang aman.

sentence2: dia menyuruhmu untuk menyimpannya dengan aman.


sentence1: dia ingin memukulnya.

sentence2: dia ingin menghajarnya.


sentence1: ``Jadi, ayah, silakan kembali. ''

sentence2: jadi, pak. ayah, tolong kembali.


sentence1: saya telah mengorganisir sebuah rumah sakit untuk korban binatang, di sebuah biara tua.

sentence2: saya mengatur untuk para korban rumah sakit binatang.


sentence1: barang itu bernilai 400 ribu, dia mengambil 18.000.

sentence2: dia bernilai 400 ribu, tetapi dia mengambil 18 ribu.


sentence1: semua perjalanan di malam hari dengan koper logam itu, dia tidak mengeluarkan barang-barangnya, karena barang-barangnya masih ada di apartemen.

sentence2: pada perjalanan malam itu dengan kotak logam, dia tidak menyingkirkan barang-barangnya, karena dia masih di apartemennya.


sentence1: putrimu dibawa ke biara tadi malam

sentence2: sang putri diam-diam dibawa ke biara malam ini.


sentence1: kalian berdua menghabiskan seluruh waktu kalian bersama, bukan?

sentence2: kalian berdua menghabiskan waktu bersama, kan?


sentence1: baik, pikirkan pertanyaan itu sejenak, dan katakan padaku apa yang seharusnya aku katakan padanya?

sentence2: pikirkan tentang pertanyaan itu dan beri tahu saya apa yang seharusnya saya katakan padanya.


sentence1: dia diperhatikan ke mana pun dia pergi di tempat perlindungan terkutuk.

sentence2: ke mana pun dia pergi, dia tidak pergi ke mana pun di tempat kudus terkutuk.


sentence1: kamera telah diizinkan masuk selama lima belas menit pertama pertemuan dan kemudian mereka diminta untuk pergi.

sentence2: perwakilan media diizinkan masuk selama 15 menit pertama negosiasi dan kemudian diminta meninggalkan auditorium.


sentence1: pria itu mengencingi anggur dan membuang emas.

sentence2: orang itu punya anggur, dan dia kencing emas.


sentence1: apapun yang kau kejar, charlie, itu tidak benar-benar terjadi.

sentence2: Aku tidak peduli apa yang kamu inginkan, charlie, itu tidak akan terjadi.


sentence1: kesimpulan komisi eropa mengakui kebutuhan untuk mempromosikan penyediaan kredit mikro dan pengembangan penyedia kredit mikro.

sentence2: komisi eropa menyadari bahwa perlu untuk mendukung penyediaan kredit mikro dan pengembangan penyedia mereka.


sentence1: tepat di belakang film dia menunggang kuda dalam gerakan lambat melalui ladang lobak.

sentence2: tepat di belakang film di mana dia akan memperlambat kudanya setelah penggiling lapangan.


sentence1: | tributil fosfat murni (tbp) [cas no 126-73-8] atau campuran apa pun yang memiliki kandungan tbp lebih dari 5% menurut beratnya.

sentence2: (cas no 126-73-8), atau campurannya yang mengandung kandungan tributilfosfat lebih dari 5% menurut beratnya.


sentence1: itu adalah dosa dan saya tidak akan memilikinya di kepala saya.

sentence2: itu dosa, dan saya tidak menginginkannya di hati nurani saya.


sentence1: Yah, tidak ada rasa tidak hormat kepada direktur vance atau agen gibbs, tapi kita punya situasi, dan tugas kita untuk menghadapinya.

sentence2: dengan segala hormat kepada direktur vance dan agen gibbs, kita memiliki situasi di sini, dan itu adalah tugas kita untuk menanganinya.


sentence1: dia menunjukkan karyanya, yang membuatnya senang

sentence2: dia menunjukkan pekerjaannya.


sentence1: mencoba dan menahan antusiasme Anda.

sentence2: mencoba untuk menjinakkan antusiasme Anda.


sentence1: orang sangat, sangat tidak puas saat ini.

sentence2: orang-orang sangat tidak bahagia saat ini.


sentence1: perusahaan non-keuangan lampiran v.bagian 1.35 (e) lampiran v.bagian 1.35 (e) rumah tangga lampiran v.bagian 1.35 (f)

sentence2: pinjaman dan piutang lain-lain lampiran v.bagian 2.24 dan 27 bank sentral lampiran v.bagian 1.35 (a) badan administrasi publik lampiran v.bagian 1.35 (b)


sentence1: beberapa trik orang lain.

sentence2: beberapa menipu orang lain.


sentence1: mereka telah merutekan ulang semuanya.

sentence2: mereka telah mengubah segalanya.


sentence1: kenapa aku harus peduli padamu?

sentence2: kenapa aku ingin bercinta denganmu?


sentence1: banyak gadis menemukan suami di rumah bordil.


sentence1: saya ada di mana-mana, banyak tempat.

sentence2: banyak tempat.


sentence1: jadi kita tidak punya waktu lama. ini pertama kalinya

sentence2: jadi kita tidak punya banyak waktu.


sentence1: pelatihan! melakukan beberapa pelatihan!

sentence2: mari kita pergi untuk beberapa pelatihan!


sentence1: jadi kita harus bekerja lebih keras.

sentence2: jadi kita harus bekerja.


sentence1: oke, sekarang, Anda mulai dengan merebus telur.

sentence2: ok, Anda mulai memasak telur.


sentence1: aktifkan layar Anda dan pantau ini.

sentence2: nyalakan layar dan ikuti kami.


sentence1: ada begitu banyak yang terjadi di sini sekarang.

sentence2: hanya saja... banyak hal yang terjadi saat ini.


sentence1: tidak, berada di koran.

sentence2: tidak, itu ada di koran.


sentence1: lalu mengapa Anda mengujinya?

sentence2: lalu kenapa tes?


sentence1: Musim liga deutsche eishockey 1998–99

sentence2: Liga eiscope deutsche 1998-1999


sentence1: Anda semua orang harus tahu pentingnya kekuatan sebuah buku.

sentence2: salah satu orang yang harus tahu tentang kekuatan buku.


sentence1: Anda sedang menulis cerita di ``beav pink francesca. ''tidak.

sentence2: Anda sedang menulis cerita tentang berang-berang merah muda francesca.


sentence1: kamu punya anak di sekolah ini?

sentence2: apakah kamu punya bayi di sekolah kami?


sentence1: Saya pikir itu dingin, tapi itu juga pas.

sentence2: saya pikir kedengarannya dingin, tapi itu sangat nyaman untuk bert.


sentence1: apa, kamu pikir aku mata-mata ronnie atau apa?

sentence2: Anda pikir saya mata-mata ronnie?


sentence1: borgia pertama yang anak-anaknya akan mewarisi rasa hormat... bukannya berjuang untuk itu.

sentence2: borgia pertama, yang anak-anaknya rasa hormat yang dia warisi...... daripada harus berjuang untuknya.


sentence1: kita sudah menyia-nyiakan hari aslam, kakak iparmu terlihat lebih baik ketika dia marah.

sentence2: kita sudah kehilangan aslam suatu hari. ketika kakak iparmu marah, dia lebih cocok untuknya dari biasanya.


sentence1: dia memasukkan daging panggang ke dalam oven, pergi ke ruang tamu, menyalakan tv, lalu mematikannya lagi.

sentence2: dia mendorong oven ke dalam oven, pergi ke ruang tamu dan menyalakan televisi, lalu segera mematikannya.


sentence1: seperti ini? - maaf, maksudku ke kanan.

sentence2: maaf, maksud saya lalu lintas.


sentence1: dia sudah cukup sering diperingatkan tentang beban direktur, jauh sebelum dia benar-benar terlibat dalam profesinya.

sentence2: jauh sebelum dia serius terlibat dengan profesi ini, dia diberi peringatan yang cukup dari tanggung jawab direktur.


sentence1: ini tidak pernah terjadi, jadi jangan bercerita, karena kami akan mengawasimu.

sentence2: ini belum terjadi, jadi jangan membicarakannya, karena kami akan mengawasimu.


sentence1: baik, saya lebih suka Anda memberi tahu saya terlebih dahulu sebagai teman.

sentence2: tapi aku lebih suka mendengarnya dulu sebagai teman.


sentence1: tuhan membawakannya seorang anak, aku.

sentence2: Tuhan jaga bayinya, aku.


sentence1: dia berhenti di depan culum.

sentence2: dia berdiri di depan culum.


sentence1: seorang pramuka, pembunuh vampir tebas.

sentence2: pramuka, pemburu vampir.


sentence1: twisp membawa kita pada alice yang salah

sentence2: Twisp membawa alice yang salah.


sentence1: tikus mungkin telah memakan semuanya!

sentence2: mungkin dimakan tikus.


sentence1: kita dapat menempatkan kamera di sini.

sentence2: kamera bisa diletakkan di sini.


sentence1: tapi aku tidak merasa sakit!

sentence2: tapi aku merasa buruk!


sentence1: kotak kardus dengan satu botol kaca tipe i 50 ml atau 100 ml dengan tutup karet klorobutil-isoprena dan tutup aluminium.

sentence2: kotak kardus dengan satu botol 50ml atau 100ml gelas tipe i dengan klorin.


sentence1: dan saya merasa seperti Anda sekarang adalah sepatu yang lengkap untuk setiap universitas.

sentence2: dan saya pikir Anda akan masuk ke universitas mana pun sekarang.


sentence1: eh, trauma pada daerah temporal dan sphenoid dengan tekuk di tepi luar.

sentence2: fraktur ke daerah temporal dan kuman dengan deformasi tepi luar.


sentence1: ketika saya melintasi hongaria, saya melihat banyak pasukan berkonsentrasi di perbatasan...

sentence2: ketika saya berkendara melintasi hongaria, saya melihat pasukan tentara berkumpul di perbatasan...


sentence1: ``Anda lumpuh dari pinggang ke bawah, secara permanen.``

sentence2: Anda lumpuh dari pinggang ke bawah secara permanen.


sentence1: agak terlambat untuk memutuskan bahwa Anda tidak bisa merawat anak.

sentence2: sekarang sudah terlambat untuk keputusan bahwa Anda tidak bisa merawat bayi Anda.


sentence1: sekarang, nona sanchez.

sentence2: sekarang, nona sanchez dan portugis.)


sentence1: pengadilan telah menyatakan dalam sejumlah putusan bagaimana pasal 3 (1) dari direktif 77/187 harus ditafsirkan.

sentence2: penafsiran pasal 3 (1) Arahan 77 / 187 telah dibahas dalam beberapa putusannya.


sentence1: oh iya, air dari keran kadang keluarnya jelek.

sentence2: ya, air hangat dari kran terkadang tidak enak.


sentence1: pesawat haluan macet 20 derajat ke bawah.

sentence2: kemudi ke depan pada 20 derajat.


sentence1: kamu penuh dengan kotoran.

sentence2: itu semua omong kosong.


sentence1: percayalah, ketika dia melihat kembali malam ini, dia bahkan tidak akan mengingat api.

sentence2: percayalah, dia akan mengingat hari ini, dia bahkan tidak akan mengingat api.


sentence1: dia masuk ke sana dan dia meminta kopernya! sekarang, katakan padaku, teman macam apa itu?

sentence2: dia pergi dan memberi tahu saya tentang kasus ini, jadi beri tahu saya teman seperti apa dia.


sentence1: mari kita istirahat sebentar.

sentence2: kita akan berhenti sebentar.


sentence1: bajingan kecil yang tidak tahu berterima kasih!

sentence2: anak-anak kecil yang tidak tahu berterima kasih!


sentence1: jika itu angina palsu, dia akan hidup.

sentence2: jika itu hanya angina palsu, dia akan bertahan.


sentence1: bolehkah aku mendapatkan senjata craig kembali?

sentence2: Anda akan mendapatkan senjata craig kembali?


sentence1: saya tidak tahu. menipu --

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: kamu kelas berapa, skippy?

sentence2: kamu tahun berapa, kiki?


sentence1: mencuci kaca depan Anda?

sentence2: mencuci jendela?


sentence1: ``Akhirnya saya menyadari bahwa saya pasti sangat hebat jika mereka benar-benar mengira saya seorang gelandangan. ''

sentence2: ``Saya menyadari bahwa saya benar-benar baik ketika saya terlihat seperti gelandangan. ''


sentence1: apakah kamu tahu kemana mereka pergi? tidak.

sentence2: dan Anda tahu ke mana mereka pergi?


sentence1: Anda berpikir untuk memenjarakan petugas Anda?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa menangkap petugas Anda?


sentence1: ``tapi pelabuhan? ' dia bertanya-tanya.

sentence2: ``tapi bagaimana dengan jangkar? ''dia berkata.


sentence1: sayang sekali kamu melewatkannya.

sentence2: sayangnya, Anda kehilangan dia.


sentence1: apa yang seharusnya saya lakukan dengan orang kedua? ''

sentence2: apa yang harus saya lakukan dengan pria lain? ``


sentence1: baik kita setuju tentang itu, setidaknya.

sentence2: setidaknya kita bisa menyepakati sesuatu.


sentence1: pembunuh karir profesional.

sentence2: pengasuh profesional.


sentence1: ``hanya tanda selip di lumpur. ''

sentence2: ``Hanya jejak ban di lumpur. ''


sentence1: mereka harus menjadi inti dari semua hubungan eksternal serikat pekerja.

sentence2: pertanyaan-pertanyaan itu harus terletak di jantung hubungan eksternal serikat pekerja.


sentence1: dia menjauh dari balthasar, mendekati jean-claude.

sentence2: dia menjauh dari balthasar, berada dalam jangkauan jean-claude.


sentence1: jika Anda peduli sama sekali tentang dia, Anda akan mengisi senjata Anda juga.

sentence2: jika Anda peduli tentang dia, Anda akan menjalankan pistol sekarang.


sentence1: Anda menulisnya, setelah semua.

sentence2: kamu menuliskannya.


sentence1: pasien baru saja menjual bisnisnya karena dokter mengatakan kepadanya bahwa stres kerja memperburuk kondisinya.

sentence2: pria itu sempat menjual bisnisnya sebelum itu, karena dokter mengatakan kepadanya bahwa tekanan pekerjaan memperburuk kondisinya.


sentence1: beberapa semester lagi...

sentence2: beberapa semester...


sentence1: itu mungkin membantu kita mencapai suatu tempat.

sentence2: mungkin kita bisa pergi ke suatu tempat.


sentence1: saya mengikutinya, saya pikir itu yang saya inginkan juga.

sentence2: saya pikir saya juga menginginkannya.


sentence1: ada sesuatu yang menakuti domba.

sentence2: sesuatu yang menghantui domba.


sentence1: Anda aneh.

sentence2: apa yang Anda katakan adalah aneh.


sentence1: ``Dia senang melihat buckbeak lagi.

sentence2: ``Dia akan senang melihatnya lagi.


sentence1: penggunaan subkutan seminggu sekali.

sentence2: sekali seminggu.


sentence1: orang kulit berwarna lari ke mulut. apa yang akan mereka lakukan jika orang kulit putih memberi mereka kesempatan?

sentence2: warna terus berbicara tentang apa yang akan mereka lakukan jika kulit putih memberi mereka kesempatan.


sentence1: di mana sheriff turun dengan salah satu dari Anda sendiri?

sentence2: di mana sheriff begitu marah sehingga dia terbang dengan salah satu milikmu?


sentence1: Anda tidak dapat membuat atau membuat perubahan pada laporan yang dapat diputar di buku kerja bersama.

sentence2: di buku kerja bersama, Anda tidak bisa membuat tab silang atau membuat perubahan.


sentence1: oh, saya bekerja di 'mostly sondheim' nanti, jadi jika Anda ingin mampir, beri tahu saya.

sentence2: ya, saya nanti melakukan' sebagian besar sondheim ', jika Anda ingin datang, katakan.


sentence1: saya berikan ke alleyne, dan dia pada gilirannya akan memberikan kepada Anda, tiga batu dicat dalam tas kulit.

sentence2: aku memberi alleyne, dan kemudian dia seharusnya memberimu, tiga dadu dicat dalam kantong kulit.


sentence1: cranmer harus mengirim istri dan anaknya kembali ke jerman...... atau dibakar.

sentence2: cranmer harus mengirim putranya dan istrinya kembali ke jerman.


sentence1: tidak apa-apa. ketika dia lebih tua, saya akan membiarkan dia menebus saya.

sentence2: tidak apa-apa ketika dia lebih tua, dia akan menggantikan saya.


sentence1: karena siapa pun yang mengambil ini. Pekerjaannya adalah harus berurusan dengan hitchcock yang menanyakan bagaimana cara masuk ke emailnya setiap hari selamanya.

sentence2: karena siapa pun yang mengambil pekerjaan itu akan harus berurusan dengan halangan meraba-raba bagaimana cara mendapatkan email setiap hari.


sentence1: ini detektif lindsay. bagaimana kabarmu?

sentence2: ini detektif lindsay.


sentence1: ya, saya mengerti, saya mengerti.

sentence2: oh, saya mengerti.


sentence1: beri tahu kami tentang pelanggan Anda. - mengapa?

sentence2: beri tahu kami tentang pelanggan Anda.


sentence1: pergi tenang sebelum Anda melakukan sesuatu yang benar-benar bodoh.

sentence2: santai saja sebelum Anda melakukan sesuatu yang benar-benar bodoh.


sentence1: apakah Anda menganggap saya sebagai suami Anda yang terhormat?

sentence2: apakah Anda memperlakukan saya seperti pria terhormat?


sentence1: ingat taruhan saya kalah tahun lalu?

sentence2: Anda ingat taruhan yang saya lewati tahun lalu?


sentence1: singkirkan saja, malam ini.

sentence2: singkirkan saja hari ini.


sentence1: mereka menangkapnya beberapa mil di sepanjang jalan.

sentence2: dia tertangkap beberapa mil jauhnya.


sentence1: Anda melihat badger?

sentence2: kombo, apakah Anda melihat luak?


sentence1: gelembung putih menunggu di jalan tertutup.

sentence2: tetesan putih menunggu di koridor silang.


sentence1: ``Ya, terima kasih, saya memilikinya. ''

sentence2: terima kasih, tapi aku punya itu. ``


sentence1: masalahnya, saya juga suka jomblo.

sentence2: masalahnya, saya suka menjadi lajang.


sentence1: 'dan pegang kunci hidup dan mati'.

sentence2: dan saya memiliki kunci hidup dan mati.


sentence1: Anda mengambil uang tunai, thibby?

sentence2: bisakah saya menguangkan, thibby?


sentence1: suzette: hei, aku hanya berdiri di sini.

sentence2: hei, aku masih berdiri di sini.


sentence1: bawa dia keluar, derek, di luar kuburan.

sentence2: bawa dia keluar, derek, ke kuburan.


sentence1: kepala, kapten kang melarikan diri.

sentence2: pak, kapten kang sudah gila.


sentence1: mesin ayah bekerja sangat baik beberapa minggu pertama, lalu...

sentence2: penemuan ayah bekerja selama beberapa minggu, dan kemudian...


sentence1: segera setelah kita mundur, aku akan berbicara dengan komandan.

sentence2: saya akan berbicara dengan komandan segera setelah dia keluar.


sentence1: 'peluit bernada tinggi - frekuensi menurun, Anda harus mendengarnya. '

sentence2: ``Siulan bernada tinggi - frekuensinya menurun, Anda harus mendengarnya. ''


sentence1: ingat ketika kita masih kecil... ayahmu biasa mengayunkan kita di ban yang dia gantung di pohon itu?

sentence2: kamu ingat ketika kita masih kecil... ayahmu menaruh ban di pohon dan kami sembuh.


sentence1: energi di dalamnya sama nyatanya, sama mengikatnya dan tak terhindarkan, seperti energi yang diperlihatkan.

sentence2: energi internal sama nyatanya, ia menangkap Anda dan tidak melepaskannya, karena energi terlihat.


sentence1: `` dari mana yang kedua berasal? ''

sentence2: ``dari mana dia berasal? ''


sentence1: Rose madder sudah sangat dekat sekarang, sesosok tubuh langsing lurus berjalan menembus deretan cahaya dan bayangan.

sentence2: rose madder sudah mendekat seperti sosok ramping, tegak, memotong antara bayangan dan cahaya.


sentence1: putaran pertama, lada.

sentence2: putaran pertama sambil diaduk.


sentence1: aku benci orang-orang ini.

sentence2: betapa aku membenci mereka...


sentence1: ironisnya, sebagian dari kiri -- kaum hijau dan pencinta lingkungan lainnya -- mengadopsi kritik konservatisme historis terhadap teknologi dan kegelisahan dengan modernitas.

sentence2: ironisnya, bagian dari kiri - gerakan hijau dan lingkungan lainnya - telah mengambil kritik terhadap teknologi dan perhatian dengan dunia modern dari konservatisme sejarah.


sentence1: atau Anda bisa ikut dengan saya ke klub musik live keren yang baru saja dibuka di j.p.

sentence2: atau Anda bisa ikut dengan saya ke klub dansa hebat yang baru saja dibuka.


sentence1: minum dari cawan lancelot dan ambil bagian dari kebaikannya.

sentence2: minumlah dari cangkir lancelet, apakah Anda sehebat dia.


sentence1: mac, kecuali kita mulai bekerja sama, merekalah yang akan membunuh kita semua.

sentence2: mac, jika kita tidak bekerja sama, itu akan membunuh kita semua.


sentence1: angie mungkin mendapatkan cukup banyak royalti dalam satu minggu untuk menutupi semua barang komputer itu, jawab carol.

sentence2: ``Angie mungkin mendapatkan cukup dari tannoy mingguannya untuk membayar semua barang komputer,'' kata carol.


sentence1: agamemnon mengayunkan salah satu lengan logamnya yang ramping ke samping.

sentence2: agamemnon mencambuk salah satu tangan logam rampingnya ke samping.


sentence1: ``Ketika perempuan memiliki lima puluh persen dari posisi eksekutif,'' katanya.

sentence2: ''Ketika perempuan menempati 50% dari semua fungsi manajemen,'' jawabnya.


sentence1: Anda tidak tahu betapa senangnya saya mendengarnya.

sentence2: Anda tidak tahu betapa saya suka mendengarnya.


sentence1: ``jadi john membalikkan tubuhnya dan membantingnya ke dinding.

sentence2: ``jadi john membalikkannya dan menjepitnya ke dinding.


sentence1: karena dia turun dari benda itu, dan dia hanya berhenti di situ.

sentence2: karena dia melangkah keluar dari situ, tetapi dia melangkah kembali ke sana.


sentence1: siapa pun yang pernah mendapat tag parkir otomatis pembenci polisi.

sentence2: siapa pun yang pernah mendapat tiket parkir bertanggung jawab atas polisi.


sentence1: (d) membalikkan perjanjian pembelian kembali;

sentence2: (d) repo terbalik.


sentence1: serikat pasifik sudah dalam proses.

sentence2: persatuan pasifik sudah dalam konstruksi.


sentence1: tidak akan ada darah. tetap bertahan. bertahanlah, sobat.

sentence2: tunggu, tunggu, sobat.


sentence1: keadaan tampilan tidak valid untuk halaman ini dan mungkin rusak.

sentence2: status tampilan untuk halaman ini tidak valid dan kemungkinan rusak.


sentence1: mary menunjuk ke 'layar.

sentence2: Mary menunjuk ke arah kanvas.


sentence1: 'tinggalkan mereka sekarang, anakku.

sentence2: ``Sekarang pergilah, anakku.


sentence1: oh, betapa puitisnya Anda, monsieur poirot.

sentence2: Anda bisa begitu puitis, tn. poirot.


sentence1: ibu memberitahuku.

sentence2: ibuku memanggilku begitu.


sentence1: dia tertangkap; obat dan nasi untukmu memberikannya

sentence2: dia tertangkap saat dia membawa obat dan berasmu.


sentence1: sepertinya dia tidak mau datang.

sentence2: dia sepertinya tidak mau pergi.


sentence1: Anda harus tinggal juga, ini adalah negara Anda.

sentence2: tetapi bahkan Anda ingin tinggal, itu adalah negara Anda.


sentence1: pria besar itu mengintip ke lampu hijau tetapi tidak bisa melihat apa-apa.

sentence2: pria kuat itu mencoba menerobos lampu hijau, tetapi dia tidak bisa melihat apa-apa.


sentence1: Anda tidak bisa meninggalkan kami sendirian lagi, ayah.

sentence2: Anda tidak bisa meninggalkan kami sendirian.


sentence1: kali ini aku berpikir aku pasti akan menyingkirkanmu.

sentence2: dan saya pikir saya menyingkirkan Anda selamanya.


sentence1: bagaimana menurutmu, peligro?

sentence2: bagaimana menurutmu, takut?


sentence1: nama saya todesha, saya akan menjadi server Anda malam ini.

sentence2: nama saya todesha, dan saya akan menjadi pelayan Anda.


sentence1: 40 direktif 2002/73/ec dari parlemen eropa dan dewan oj l 269, 5.10.2002, hlm.

sentence2: direktif 2002 / 73 / ec parlemen dan dewan Eropa (oj l 269, 5.10.2002, hlm. 15.


sentence1: seperti yang saya katakan...

sentence2: Seperti yang saya katakan...


sentence1: Selamat tinggal. - aku tahu.

sentence2: sampai jumpa.


sentence1: notaris hardenbrook dan hakim philipse...... yang mencoba menebas dan lari, dan kehilangan kepalanya.

sentence2: notaris hardenbrook dan suede philips...... mencoba melarikan diri, dan akhirnya kehilangan akal.


sentence1: tidak di sini bersama kami, tidak.

sentence2: tidak disini.


sentence1: apakah kalian pergi?

sentence2: Apakah kau akan pergi?


sentence1: dia menggelengkan kepalanya.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya.


sentence1: angkat tanganmu... pegang jerujinya.

sentence2: angkat tanganmu!


sentence1: kenapa aku ingin dia mati?

sentence2: mengapa saya ingin?


sentence1: ya pak. sekarang hatake sudah ditahan, apakah Anda masih bertindak atas namanya?

sentence2: sekarang setelah hatake ditahan, apakah Anda masih bertindak untuk kepentingannya?


sentence1: jika Anda mengatakan saya terlalu khawatir ...... tentang siswa saya dengan seorang pria kulit hitam cacat parah ...... saya meyakinkan Anda bahwa saya.

sentence2: jika Anda mengatakan saya khawatir siswa saya akan ditemani seorang pria kulit hitam yang cacat, Anda benar.


sentence1: mungkin saya hanya melebih-lebihkan sentuhan ketika, eh, saya mengatakan bahwa saya membulatkan base ketiga.

sentence2: saya mungkin sedikit berlebihan ketika saya mengatakan saya akan datang ke base ketiga.


sentence1: dari belakang mereka terdengar suara yang aneh dan lembut berkata, ``bolehkah kami masuk?

sentence2: dari belakang mereka terdengar suara, anehnya keras dan mulia, ``bisakah kita masuk?


sentence1: hanya mengingatkan saya. saya harus menulis ucapan terima kasih kepada orang yang menemukan wafel.

sentence2: saya harus mengirim ucapan terima kasih kepada orang yang menemukan wafel.


sentence1: jika Anda mengatakan demikian. tentu saja itu bagaimana saya akan melakukannya.

sentence2: jika Anda mengatakan demikian, tentu saja saya akan melakukannya.


sentence1: lebih jauh, itu juga bisa merancang dan melaksanakan strategi kesadaran publik yang terjangkau.

sentence2: itu juga bisa mengusulkan dan menerapkan strategi kesadaran yang tersedia.


sentence1: hei, annie, ini aku,... si brengsek dari bar.

sentence2: hei, annie, ini aku... si brengsek dari bar.


sentence1: saya pikir simon meninggalkan saya.

sentence2: saya pikir simon membela saya.


sentence1: berapa banyak lagi pekerjaan rumah yang Anda miliki?

sentence2: berapa banyak yang harus Anda lakukan?


sentence1: Anda tahu, setelah bertahun-tahun,

sentence2: Anda tahu, setelah bertahun-tahun, saya mengajukan pertanyaan yang sama.


sentence1: cohen mengisap pergelangan tangannya sambil berpikir.

sentence2: cohen menjilat buku-buku jarinya sambil berpikir.


sentence1: mungkin dia tidak mengerti semua yang saya bawa, tapi dia mencoba dan dia olahraga yang bagus.

sentence2: mungkin dia tidak mengerti semua yang saya ambil untuknya, tapi dia berusaha untuk tidak merusak kesenangan.


sentence1: cacar air bukan masalah besar bagi anak-anak, tetapi itu adalah masalah yang mengerikan, mengerikan, tidak baik, sangat buruk bagi orang dewasa.

sentence2: menanam cacar bukanlah hal yang serius untuk anak-anak, tetapi mereka mengerikan, mengerikan, tidak ada yang baik, sangat serius untuk orang dewasa.


sentence1: Aku benar-benar gemetar, benar-benar gemetar.

sentence2: aku gemetar.


sentence1: tolong, cepat! buru-buru!

sentence2: membuatnya cepat.


sentence1: (mengerang) aku tahu kamu akan mengatakan itu.

sentence2: saya tahu Anda akan mengatakan itu.


sentence1: hanya -- Anda harus berbicara dengan saya, sobat.

sentence2: Anda harus memberitahu saya sesuatu, bud!


sentence1: dia adalah orang yang saya ajak bicara di telepon.

sentence2: saya berbicara dengannya di telepon.


sentence1: saya mengatakan kepada mereka bahwa saya akan menelepon.

sentence2: saya berjanji akan menelepon.


sentence1: clytemnestra... dengan ini aku mengklaimmu sebagai istriku.

sentence2: aku memintamu untuk menjadi istriku.


sentence1: mereka semua telah menaikkan suhu tubuh.

sentence2: suhu tubuh mereka meningkat.


sentence1: mereka orang Texas lupa berapa banyak uang yang mereka tawarkan untuk hadiah.

sentence2: mereka lupa berapa hadiahnya.


sentence1: betapa anehnya, dia kagum, melihat sekeliling.

sentence2: aneh, pikirnya, melihat sekeliling desa.


sentence1: `` tukang batu putih adalah orang yang cerdas.

sentence2: `` tukang batu putih tidak bodoh.


sentence1: Anda harus terus minum, seperti yang Anda katakan. ingat?


sentence1: kenapa aku? aku bodoh, aku lumpuh!

sentence2: aku bodoh.


sentence1: itu yang kamu lakukan, bukan?.

sentence2: itu yang kamu lakukan, kan?


sentence1: jika Anda mengatakan Anda akan membantu saya, saya akan merasa jauh lebih sedikit gugup.

sentence2: Anda tahu, jika Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan membantu saya, saya akan merasa lebih baik.


sentence1: untuk pertama kalinya dalam sejarah drevlin, pukulan dipukul, darah ditumpahkan.

sentence2: pertama kali dalam sejarah drevlin adalah luka, dan darah tumpah.


sentence1: asumsi pertama yang keliru ini adalah meremehkan intoleransi sosial sebagai ancaman terhadap kebebasan.

sentence2: prasangka salah arah yang pertama adalah meremehkan intoleransi sosial sebagai ancaman terhadap kebebasan.


sentence1: semacam hal yang menyenangkan untuk dilakukan pada hari Sabtu.

sentence2: cukup menyenangkan melakukannya pada hari Sabtu.


sentence1: toko, erm, masih disebut buku hitam, begitu.

sentence2: Saya melihat toko itu masih memiliki nama, um, buku hitam.


sentence1: eddie, ini adikku alice dan iparku stephen.

sentence2: eddie, ini alice dan stephen.


sentence1: tolong, saya telah mengikuti Anda sepanjang hidup saya ... dan itu tidak akan berubah.

sentence2: aku datang kepadamu sepanjang hidupku... dan tidak ada yang berubah.


sentence1: Saya pikir Anda menceritakan lelucon yang lebih baik daripada saya, adrian.

sentence2: kupikir kau lebih lucu dariku, adrian.


sentence1: dr. menganugerahkan! seperti yang saya katakan, kami menyiapkan makan siang untuk Anda sebelum Anda pergi ke taman.

sentence2: seperti yang saya katakan sebelum Anda pergi ke taman, Anda makan siang.


sentence1: seorang pelayan bergegas melewatinya dengan nampan berisi minuman yang berputar sembilan puluh derajat.

sentence2: pelayan, yang bergegas keluar dengan nampan berisi minuman, mengubah arah sembilan puluh derajat.


sentence1: Selain itu, pengalaman dengan kasus restrukturisasi telah menunjukkan bahwa skenario kasus terbaik jarang terjadi.

sentence2: apalagi, pengalaman dalam restrukturisasi menunjukkan bahwa skenario terbaik jarang diterapkan.


sentence1: saya telah mengetahui rahasia segala macam penipuan, dari penculikan fiktif hingga pengembalian investor yang meningkat.

sentence2: saya mengetahui rahasia segala macam penipuan, dari penculikan fiktif hingga meningkatkan pengembalian investasi.


sentence1: — — — — 13 februari 2004 13 februari 2004 30 april 2006 —


sentence1: saya tidak membayar Anda untuk membuat komentar sinis tentang teman-teman saya.

sentence2: saya tidak membayar Anda untuk catatan racun tentang teman-teman saya.


sentence1: bahkan jika kami bisa melewatinya, kami mendapat dua luka.

sentence2: dan jika kami bisa melewatinya, dua orang terluka. - kita tidak bisa bergerak cukup cepat.


sentence1: Dengar, aku tidak butuh alasan.

sentence2: lihat, saya tidak membutuhkannya.


sentence1: dan Anda adalah orang yang berada dalam bahaya besar.

sentence2: seorang pria yang dalam bahaya besar.


sentence1: apakah kita masih memiliki juru kamera di acara ini?

sentence2: kameramennya masih ada?


sentence1: saya pikir Anda mungkin menyukai ini.

sentence2: saya berharap Anda mungkin menyukai mereka.


sentence1: begitu jahat melewatkan satu generasi.

sentence2: begitu kejahatan melewati satu generasi.


sentence1: ``seseorang memilikinya untukmu? ''

sentence2: ``Apakah ada yang jatuh pada Anda? ''


sentence1: dan Anda hanya perlu menempatkan diri Anda pada posisi yang menurut Anda terbaik, dan melakukan yang terbaik, dan hanya itu yang dapat Anda lakukan.

sentence2: dan Anda harus berdiri di posisi terbaik dan mencoba sebanyak mungkin dan hanya itu yang bisa Anda lakukan.


sentence1: serahkan sheriff padanya. baik dan mudah. - $5.

sentence2: baik dan mudah.


sentence1: jika anak mengalami kejang, biarkan tubuhnya bergerak bebas, jangan mencoba menahannya.

sentence2: persiapan dosis jika anak sedang kejang, biarkan tubuhnya bebas bergerak, jangan coba-coba dikurangi.


sentence1: ini adalah kesalahan yang jujur.

sentence2: itu adalah kesalahan yang tidak bersalah.


sentence1: pada belalang yang merusak panen?

sentence2: pada belalang yang merusak tanaman?


sentence1: dan perang penawaran tahun ini.

sentence2: dan pada pertempuran tahun ini dalam tawaran.


sentence1: saya bingung dengan bayangan.

sentence2: saya bingung dengan semuanya, semua bayangan yang sama.


sentence1: kamu lakukan? ya, kami mengetahui kondisinya.

sentence2: ya, kita tahu tentang kondisinya.


sentence1: hidup mereka berbeda, lebih kaya dan lebih lemah, karena mereka dipertaruhkan.

sentence2: hidup mereka berbeda, lebih kaya dan kurang penting karena mereka terus mempertaruhkan mereka.


sentence1: jelas, saya menyesal kehilangan dia, tapi itulah sifat dunia kita.

sentence2: tentu saja saya merasa kasihan kehilangan dia, tapi begitulah yang terjadi hari ini.


sentence1: ''Sebuah peluru menghancurkan wadah apa pun yang dia gunakan. ''

sentence2: Peluru itu menghancurkan wadah yang ada di tubuhnya. ''


sentence1: akun keuangan menunjukkan transaksi dalam istilah bersih: akuisisi bersih aset keuangan sesuai dengan akuisisi aset dikurangi pengurangan aset.

sentence2: akun keuangan menangkap transaksi dalam jumlah bersih: keuntungan bersih dalam aset keuangan sesuai dengan perbedaan antara keuntungan dan kerugian aset.


sentence1: saya tidak bisa menghadiri banyak pertemuan ini, tetapi saya berpikir bahwa ... bisakah saya berbicara dengan keras?

sentence2: saya tidak terlalu menyukai pertemuan ini, tapi saya pikir... bisakah saya keluar?


sentence1: kerajaan denmark karena itu diwajibkan oleh hukum Uni Eropa untuk memulihkan pengembalian dana itu.

sentence2: oleh karena itu, dalam pandangan hukum Uni Eropa, kerajaan denmark berkewajiban untuk menuntut kembali jumlah tersebut.


sentence1: lihat, bung, jared tidak melakukan apa-apa.

sentence2: lihat, man, jared tidak akan melakukan g.h.b. dia adalah salah satu dari mereka.


sentence1: itu yang paling bisa saya lakukan untuk mr. F. semua yang dia lakukan untukku.

sentence2: itu yang paling bisa aku lakukan setelah apa yang ayahmu lakukan untukku.


sentence1: ``Anda adalah pria yang sangat tampan dan diinginkan, tn. penuh, '' dia menandatangani.

sentence2: ``Anda seorang pemuda yang sangat baik dan diinginkan, tn. penuh,'' desahnya.


sentence1: saya tidak bisa keluar dari itu bahkan jika saya ingin.

sentence2: sekarang aku tahu aku tidak akan keluar darinya, bahkan jika aku mau.


sentence1: Anda sudah menjadi penduduk kota.

sentence2: Anda sudah berada di kota.


sentence1: bukan saudara, bukan teman.

sentence2: kamu bukan saudara.


sentence1: tidak akan terlalu sulit jika jumlahnya tidak begitu banyak.

sentence2: itu tidak akan menjadi masalah jika jumlahnya tidak begitu banyak. ``


sentence1: apakah kamu ingin aku berteriak padamu?

sentence2: apakah kamu ingin membuatku kesal?


sentence1: pamannya menolak ...... dan mengatakan kepadanya ... dia akan mengirim orang lain untuk membunuhku.

sentence2: tetapi pamannya menolak, dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengirim lebih banyak pembunuh kepada saya.


sentence1: baik, makan siang disajikan.

sentence2: Baiklah, makan siang sudah siap.


sentence1: j.t. memiliki tas terakhirnya.

sentence2: j.t. memiliki yang terakhir.


sentence1: apakah Anda mengajar atau hanya memukul?

sentence2: apakah Anda mengajar atau hanya mencambuk?


sentence1: mereka berdua terlentang.

sentence2: mereka berdua berbaring telentang.


sentence1: tingkat aerasi harus ditingkatkan secara bertahap di awal.

sentence2: intensitas ventilasi harus ditingkatkan secara bertahap di awal.


sentence1: atribut paramarraya'. gunakan kata kunci 'params' sebagai gantinya.

sentence2: gunakan kata kunci params sebagai gantinya.


sentence1: konvensi itu karena itu memberikan hak untuk efek itu pada guru pada penempatan.

sentence2: dalam hal itu, konvensi memberi mereka hak untuk dialokasikan kepada guru.


sentence1: pelatih tidak dikendarai dengan cara yang sama seperti mobil atau sepeda motor.

sentence2: mengemudi bus berbeda dengan mengemudi mobil atau sepeda motor.


sentence1: dan akhirnya, dia akan menanggung tanda orang yang akan menghancurkan semua kehidupan.

sentence2: dan pada akhirnya, dia akan memakai tanda siapa yang akan menghancurkan segalanya.


sentence1: saya ingin melihat berapa lama seorang pria yang lebih unggul secara mental tetapi bersenjata lebih rendah dapat bertahan.

sentence2: saya ingin melihat berapa lama dia memegang mental yang lebih kuat tetapi lebih bersenjata.


sentence1: sepupu itt, ambil alih.

sentence2: sepupu itt, saya akan mengambilnya.


sentence1: Anda pernah mendengar dari jacy?

sentence2: apakah Anda mendengar sesuatu tentang jaca?


sentence1: jika Anda, atau seseorang dalam keluarga dekat Anda, memiliki kadar lemak yang tinggi dalam darah (kolesterol atau trigliserida);

sentence2: jika Anda atau kerabat langsung Anda memiliki kadar lemak darah tinggi (kolesterol atau trigliserida);


sentence1: mana antena dan yang lainnya?

sentence2: di mana helikopter dan sisanya?


sentence1: dia melakukan saya dengan caranya.

sentence2: dia melakukannya padaku.


sentence1: dia harus berbicara dengan darrell tentang itu.

sentence2: dia harus mendiskusikannya dengan darrell.


sentence1: saya bisa membuktikan bahwa saya berbeda.

sentence2: saya bisa membuktikan saya pincang.


sentence1: jika ya, tidakkah menurutmu aku akan melakukan sedikit perlawanan?

sentence2: dan jika saya, tidakkah Anda pikir saya akan berjuang sedikit lebih keras?


sentence1: di abad ke-21, t.b. akan membunuh satu dari tiga. tapi sekarang ada harapan.

sentence2: Tb multi-resisten membunuh dalam 21. abad dua dari tiga orang.


sentence1: keluarkan kami dari sini, bung! Ayo!

sentence2: ayo, keluarkan kami!


sentence1: Aku bilang dia akan datang pada kami.

sentence2: Aku bilang dia akan mengejar kita.


sentence1: tapi seperti kebanyakan pria, itu adalah jalan satu arah.

sentence2: tetapi seperti kebanyakan pria, itu sepihak.


sentence1: biarkan aku menelepon kamar mayat dan mencari tahu.

sentence2: saya akan menelepon kamar mayat dan bertanya.


sentence1: Valkyrie di sisiku berteriak dan tertawa dengan kegembiraan pembantaian yang murni, penuh kebencian, haus darah, dan aku juga.

sentence2: valkyrie berteriak di sampingku dan tertawa karena haus darah membunuh.


sentence1: saya kolonel brynner. kami perintah operasi khusus.

sentence2: saya kolonel brynner, operasi khusus, komandan di fort bragg.


sentence1: 'Temanku yang bermata satu di sana tidak peduli dengan sikap orang itu, jadi dia memenggal kepalanya dengan kapaknya yang terlihat lucu. '

sentence2: ``Teman bermata satu saya tidak bersimpati dengan sikap pria itu, jadi dia melihat kapaknya yang tampak konyol. ''


sentence1: tidak ada yang menemukan mayatnya selama berhari-hari, dan sekarang ada beberapa bio-kultur menyeramkan yang tumbuh dari hidungnya.

sentence2: tidak ada yang menemukan mayatnya selama berhari-hari, dan sekarang biokulasi keji dimulai di hidungnya.


sentence1: ada menara berkilau, istana berkubah, taman, dan jalan yang ditumbuhi pepohonan.

sentence2: di mana-mana ada menara berkilauan, istana isyarat, taman, dan kelas luas yang dipagari pepohonan.


sentence1: tentu saja ini bukan anjing pemburu yang lincah, tetapi anjing pangkuan kecil yang meringkuk di kakinya di musim dingin untuk menjaga agar jari kakinya tetap hangat.

sentence2: tentu saja, mereka bukan anjing pengejar cepat, tetapi anjing kecil, yang meringkuk di musim dingin di kaki mereka untuk kehangatan.


sentence1: keputusan yang disengketakan, sebagai tindakan yang memiliki ruang lingkup individu, oleh karena itu tidak dapat menjadi subjek referensi awal.

sentence2: keputusan yang disengketakan, sebagai tindakan yang bersifat mengikat individu, oleh karena itu tidak dapat menjadi subjek referensi untuk keputusan pendahuluan.


sentence1: Saya pikir kami telah menetapkan saya tidak pandai mengambil petunjuk ... baik, dalam situasi ini.

sentence2: Saya pikir kami telah menetapkan bahwa saya tidak pandai mencari petunjuk.


sentence1: saya harus mengatakan bahwa itu adalah cinta dalam hidupnya, putranya... boston?

sentence2: Saya kira saya bisa mengatakan ini adalah cinta hidup Anda, putra boston?


sentence1: hei, hardbeck, apakah kamu keberatan jika aku mengobrol sebentar dengan pasangan hidupmu?

sentence2: hei, hardbeck, apakah Anda ingin memiliki momen panas dengan pasangan hidup Anda?


sentence1: Saya mengerti bahwa ras ini rentan terhadap penyakit iskemik, berkurangnya aliran darah, terutama ke usus, yang dapat menyebabkan penyumbatan dubur yang tidak menguntungkan.

sentence2: trah ini seharusnya rentan terhadap penyakit iskemik, penurunan produksi, terutama di usus, yang dapat menyebabkan keteguhan yang sangat tidak menyenangkan.


sentence1: kami harus membukanya ``karena keamanan.

sentence2: kami harus membukanya.


sentence1: pada kasus pembunuhan charlie crew?

sentence2: Anda adalah penyelidik utama dalam kasus charlie crews?


sentence1: lebih dari yang bisa kau atau aku bawa keluar dari sini.

sentence2: jauh lebih banyak daripada yang bisa Anda atau saya muat.


sentence1: berapa banyak tembakan yang kamu tembak?

sentence2: berapa kali kamu menembak?


sentence1: kamu pikir aku pelacur?

sentence2: Anda pikir saya sialan di sini?


sentence1: inilah jeff keluar dengan dua pot terakhir untuk kalabaw.

sentence2: inilah jeff dengan dua pot terakhir.


sentence1: Anda mencari pekerjaan juga '?

sentence2: kamu mau kerja disini juga?


sentence1: izinkan saya menyoroti beberapa aspek penting:

sentence2: izinkan saya mengangkat beberapa aspek mendasar:


sentence1: tapi aku sedang melakukannya...

sentence2: tapi aku akan melakukannya


sentence1: sial, aku pasti meninggalkannya di taksi.

sentence2: sial, aku harus meninggalkannya di dalam taksi.


sentence1: tapi aku sudah memikirkannya sejak itu.

sentence2: aku sudah memikirkannya sejak tadi.


sentence1: joe, tolong, hanya untuk hari ini.

sentence2: joe, tolong, sekali ini saja.


sentence1: Nyonya. maggione akan memberikannya pembersihan yang baik.

sentence2: Nyonya. maggione akan membersihkan.


sentence1: tunggu saja sampai ibumu mendengar tentang ini!

sentence2: Aku tidak sabar menunggu ibumu tahu tentang ini.


sentence1: negara peserta telah setuju secara sukarela, khususnya dalam dimensi manusia yang meliputi:

sentence2: negara yang bersangkutan secara sukarela menyetujui, khususnya, dalam kaitannya dengan dimensi manusia


sentence1: kementerian pasokan tidak bisa menghindarkan salah satu ahli mereka dari woomera.

sentence2: departemen manajemen pasokan tidak mampu melepaskan para ahlinya dari para woomer.


sentence1: tetapi segera semua perburuan membunuh semua hewan yang gemuk dan sehat, dan satu-satunya yang tersisa adalah yang lemah dan sakit,

sentence2: tetapi mereka segera memukuli begitu banyak hewan gemuk dan sehat sehingga mereka hanya tinggal bagian yang lemah dan berpenyakit.


sentence1: tapi temanku yang pemberani tiba-tiba digulingkan oleh tentakel monster yang tidak bisa dia hindari.

sentence2: tapi segera jenis pemberani saya dilempar oleh salah satu tentakel yang tidak bisa dia hindari lagi.


sentence1: setelah itu, dia menyaksikan dalam diam, mendengarkan nada berbisik dari para operator saat mereka mengerjakan pajangan mereka.

sentence2: kemudian dia mengamati situasi dalam diam, mendengarkan nada berbisik dari para operator yang meringkuk di atas monitor mereka.


sentence1: mari kita lanjutkan, ya.

sentence2: mari kita terus bergerak, ya?


sentence1: lalu mengapa mencoba?

sentence2: lalu mengapa mengujinya?


sentence1: rumah sakit tidak akan memberi tahu saya apa pun karena saya bukan keluarga dekat.

sentence2: mereka tidak mau memberitahuku di rumah sakit karena aku bukan salah satu dari keluarga itu.


sentence1: dengarkan, tidak ada yang akan mengganggu kita.

sentence2: tidak ada yang akan mengganggu kita.


sentence1: r65 t r: 45-46-65 s: 53-45 h p naphtha (petroleum), lari lurus berat, arom.-contg.;

sentence2: kucing. 2; r46 f +; t r: 45-46-12 s: 53-45 h k gas (petroleum), catalytic reformed overheads;


sentence1: dia tidak takut pada satu pun dari mereka, atau pada semua yang disatukan.

sentence2: dia tidak takut pada salah satu dari lawan ini, bahkan tidak semuanya.


sentence1: tidak, jangan putus karena aku.

sentence2: tidak, jangan berhenti pada saya.


sentence1: saya tidak bisa berjalan. saya tidak bisa melawan.

sentence2: saya berjuang, saya tidak bisa melawan.


sentence1: ``Kami telah belajar dan kami mengerti, sekarang kami harus berbagi. ''

sentence2: kita telah belajar dan sekarang kita harus berbagi. ``


sentence1: itu masalah yang lebih besar daripada penggunaan narkoba iv.

sentence2: itu masalah yang lebih besar daripada narkoba.


sentence1: jika Anda permisi, tuan, eh...

sentence2: permisi tuan...


sentence1: pemirsa kami mungkin ingat serangkaian insiden serupa ...... yang terjadi tiga bulan lalu ...... melibatkan pria tak dikenal ini.

sentence2: pemirsa kami mungkin mengingat insiden serupa yang terjadi sekitar tiga bulan lalu, yang melibatkan pria tak dikenal ini.


sentence1: (menghela nafas) sampai jumpa.

sentence2: sampai jumpa.


sentence1: dan apakah Anda membeli?

sentence2: dan apakah kamu?


sentence1: ah, itu tidak baik.

sentence2: itu tidak terlalu bagus.


sentence1: saya belum melakukan apa-apa.

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa.


sentence1: | layanan agen real estat berdasarkan biaya atau kontrak | 68.31.1

sentence2: | layanan agen real estat | 68.31.1


sentence1: Anda memiliki semua cuaca Anda dari seluruh planet Anda di sini. bahkan ramalan jangka panjang. itu seperti ... memprediksi masa depan.

sentence2: Maksudku, ada cuaca di seluruh planet ini. setiap ramalan jangka panjang adalah... ramalan untuk masa depan.


sentence1: tapi itu tidak dengan tubuh atau di mana pun di TKP.

sentence2: bahkan tidak di dekat TKP.


sentence1: dia terlihat sedikit kurus.

sentence2: dia tampak sedikit kurang gizi.


sentence1: chip pelacak darpa, tag 8 milimeter.

sentence2: alat pelacak, chip 8mm.


sentence1: saya tidak senang dengan cara Anda menangani ini.

sentence2: saya tidak senang dengan apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: sejenak pemanah itu berpikir bahwa pesawat itu mungkin akan melarikan diri.

sentence2: pemanah berpikir sejenak bahwa pesawat akan diselamatkan.


sentence1: tidak bisa menahan diri untuk tidak membawanya, kan?

sentence2: tidak bisa menolak, bukan?


sentence1: mereka selanjutnya menyampaikan bahwa pengamatan yang dikomunikasikan oleh negara anggota dalam konteks prosedur administrasi bersifat rahasia.

sentence2: mereka menambahkan bahwa ekspresi yang dibuat oleh negara anggota dalam prosedur administrasi bersifat rahasia.


sentence1: Anda harus memimpikan cara-cara baru untuk mendeteksi apa yang tidak dapat dilihat.

sentence2: Anda harus menemukan cara baru untuk mendeteksi sesuatu yang tidak terlihat.


sentence1: bagian senjata yang akan dihancurkan oleh negara bagian new york.

sentence2: bagian-bagian yang dibongkar itu dimaksudkan untuk dihancurkan oleh negara bagian new york.


sentence1: Saya kira Anda melihatnya, bukan?

sentence2: Anda melihatnya, kan?


sentence1: katakan padanya untuk cepat membayar, maka kami akan membebaskanmu!

sentence2: katakan padanya untuk membayar, dan kemudian kami akan membebaskanmu!


sentence1: Tentu. aku akan menunggu di sini saja.

sentence2: aku akan menunggu di luar.


sentence1: bukannya harus ditutup sendiri?

sentence2: bukankah dia seharusnya dikurung?


sentence1: ``Saya harus berpikir.

sentence2: saya harus memikirkannya.


sentence1: membuat saya merasa lebih baik tentang berita yang saya miliki.

sentence2: saya merasa lebih baik sekarang, mengingat berita yang saya miliki.


sentence1: persetan dengan ibumu sendiri!

sentence2: persetan dengan dirimu sendiri!


sentence1: - gugus tugas dan otoritas Yunani memfokuskan kembali bagian penting dari €20.4bn yang tersedia untuk Yunani dalam dana kebijakan kohesi eu.

sentence2: - kelompok kerja dan otoritas Yunani sekarang mengalokasikan kembali sebagian besar €20,4 miliar yang dialokasikan ke Yunani dari dana ke kebijakan kohesi.


sentence1: mereka tidak bisa datang.

sentence2: mereka tidak bisa pergi.


sentence1: kenapa kamu lari begitu?

sentence2: kenapa kau lari seperti itu?


sentence1: besok mereka akan menjadi tahanan kita. WHO?!

sentence2: mereka akan menjadi tawanan kita besok.


sentence1: aku sangat menantikan untuk menghabiskan waktu bersamamu.

sentence2: Saya sangat menantikan untuk menghabiskan akhir pekan bersama.


sentence1: Glenda, apakah ada lebih banyak dari mereka? - lebih dari apa?

sentence2: Glendo, ada lagi?


sentence1: Lihat? sudah kubilang ini hanya mimpi.

sentence2: sudah kubilang itu hanya mimpi.


sentence1: Anda harus selesai dengan dia juga.

sentence2: Anda harus berakhir dengan dia juga.


sentence1: jika Anda membayar untuk pemakamannya, terima kasih.

sentence2: jika Anda membayar untuk itu, terima kasih.


sentence1: tidak ada anjing liar di sekitar sini.

sentence2: tidak ada anjing liar.


sentence1: ``Jika saya harus memilih antara kebenaran dan kedamaian...

sentence2: ``untuk memilih antara keadilan dan perdamaian.


sentence1: Suzy melihatnya.

sentence2: suzie melihatnya, jadi dia mengambilnya.


sentence1: orang-orang ini semua terhubung di grid.

sentence2: orang-orang ini terhubung.


sentence1: klip suara tidak dapat direkam.

sentence2: klip suara tidak dapat dimuat.


sentence1: Saya harap Anda tidak membawa blender itu dari rumah.

sentence2: Saya harap itu bukan mixer dari rumah.


sentence1: kedua, harus menjadi kewajiban bagi otoritas nasional yang relevan untuk selalu memberi tahu produsen dan distributor bahan peledak mengenai ancaman regional.

sentence2: kedua, otoritas nasional harus diminta untuk terus-menerus memberi tahu produsen dan distributor tentang risiko di tingkat regional.


sentence1: Oh. di situlah kosmo saya pergi.

sentence2: itulah kosmos saya.


sentence1: begitu saudara kayuly mengatakan, `` saya nyatakan Anda suami istri '', Anda tidak lagi harus memperhatikan siapa pun kecuali brian.

sentence2: sekarang saya nyatakan kalian sebagai suami istri, jadi kalian tidak perlu memperhitungkan siapa pun kecuali brian.


sentence1: oh, tapi aku yakin dia akan berbicara dengan orang asing gagah yang menyelamatkan hidupnya.

sentence2: tapi dia akan berbicara dengan orang asing yang menawan yang menyelamatkan hidupnya.


sentence1: burung kecil untuk bernyanyi untukku. ''

sentence2: saya akan memiliki sedikit birdie bernyanyi dalam dirinya.


sentence1: sejak itu proses persiapan serupa telah diikuti terkait dengan delegasi gelombang kedua dan ketiga.

sentence2: proses persiapan yang sama berlaku untuk delegasi yang termasuk dalam gelombang kedua dan ketiga.


sentence1: oke, jadi apa yang Anda katakan adalah bahwa saya telah menjadi paranormal saya sendiri selama ini.

sentence2: jadi Anda mengatakan saya telah menjadi paranormal saya sendiri sepanjang waktu.


sentence1: mereka mempertahankan ``hak merchandising, keanggotaan penggemar online, dan obrolan premium. ''

sentence2: mereka mempertahankan hak atas iklan, keanggotaan penggemar online, dan kapur premium.


sentence1: semenit kemudian tangan-tangan yang menyelidik itu hilang, membawa tas pinggulnya dan memanjat tali kekang.

sentence2: semenit kemudian, tangan-tangan dotcom itu menarik diri dan mengambil holsternya dari sisinya dan harnes panjatnya.


sentence1: apa yang telah?

sentence2: apa yang dia lakukan padamu?


sentence1: lagi pula, dia mengatakan bahwa Anda harus mendapatkan luke untuk menandatangani haknya sebelum adopsi dapat dilanjutkan.

sentence2: dia bilang kamu harus membiarkan luke mendaftar untuk menyerahkan hak atas bayi sebelum adopsi.


sentence1: mengunyah jatuh ke dalam sumur. dia meninggal!

sentence2: mengunyah jatuh ke dalam sumur dan bunuh diri.


sentence1: layanan rehabilitasi, bantuan pribadi individual dan pembayaran kerja akan dipromosikan.

sentence2: pada saat yang sama, layanan rehabilitasi, bantuan pribadi individu, dan kondisi untuk bekerja akan dipromosikan.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu rencanakan?


sentence1: jadi dia turun dari kereta dan tidak ada orang di sana?

sentence2: jadi dia turun dari kereta dan tidak ada yang menyambutnya?


sentence1: nately tidak akan melakukan sesuatu yang bodoh.

sentence2: pasti tidak akan begitu bodoh.


sentence1: apakah Anda yakin itu saya yang datang beberapa malam terakhir?

sentence2: apakah kamu yakin itu aku malam itu?


sentence1: kenapa aku selalu seperti orang bodoh yang terkutuk?!

sentence2: kenapa aku masih begitu bodoh?


sentence1: ``Jenderal, '' tanya agustus,`` siapa nama penangkap yang akhirnya mengalahkan kami berdua di kelas lima?''

sentence2: ``Jenderal,'' kata agustus,`` apa nama tangkapan yang membuat kami berdua di kelas lima begitu sempurna?''


sentence1: suatu hari dia akan menjadi pemimpin klan yanagawa yang baik.

sentence2: suatu hari dia akan menjadi penguasa klan yanagawa.


sentence1: sesaat dia duduk, meneguk air lagi, menutup kendi.

sentence2: setelah beberapa saat dia duduk, mengambil segelas air lagi dan menutup botolnya.


sentence1: dalam kondisi tertentu, beberapa akan menerima melanjutkan opt-out sementara.

sentence2: dalam kondisi tertentu, beberapa akan setuju untuk menggunakan pengecualian sementara untuk digunakan.


sentence1: pacar saya dan saya sedang melewati kota... dan kami mampir ke bintang-bintang kosong untuk berkunjung.

sentence2: saya dan teman-teman saya pergi melalui kota... dan mampir untuk kunjungan ke stars hollow.


sentence1: biro akan menggunakan konsultan luar untuk semua profil masa depan pada kasus ini.

sentence2: FBI akan menggunakan konsultan eksternal untuk semua profil lain dalam kasus ini.


sentence1: menurut perkiraannya, hampir 91% lowongan pada periode 2006 hingga 2020 akan membutuhkan pendidikan tinggi atau menengah.

sentence2: berdasarkan perkiraan tingkat kekosongan total pada periode 2006-2020, hampir 91% membutuhkan tingkat pendidikan yang lebih tinggi atau menengah.


sentence1: pikir ada cara saya akan melakukannya sebelum cuddy mengacaukan otak saya?

sentence2: apakah menurutmu ada kemungkinan aku akan melakukan hal yang sama sebelum cuddy bermain dengan otakku?


sentence1: tidak ada yang masuk atau keluar kecuali melalui mereka.

sentence2: tidak ada yang masuk atau keluar tanpa melewati mereka.


sentence1: permintaan bandara la mancha disetujui.

sentence2: mendarat di bandara la mancha diizinkan.


sentence1: tetapi kegembiraan menembak untuk memukul adalah hal yang paling menarik, ketika Anda telah belajar cara menembak.

sentence2: tetapi kegembiraan menembak, dan itu menguasai seorang pria, begitu dia belajar cara menembak.


sentence1: semuanya telah ditetapkan.

sentence2: semuanya telah diatur.


sentence1: arahan tersebut juga menetapkan aturan yang selaras tentang pelatihan dan kualifikasi personel pemeriksa.

sentence2: itu juga menyelaraskan peraturan untuk pelatihan dan kualifikasi personel yang melaksanakan ujian.


sentence1: betapa beruntungnya kita sendirian.

sentence2: betapa beruntungnya kita.


sentence1: dan menghabiskan semua uang kita? jones?

sentence2: dan menghabiskan seluruh anggaran kita?


sentence1: baiklah, raymond, kurasa aku harus meningkatkannya.

sentence2: baiklah, raymond, kurasa aku harus mengambil sarung tanganku.


sentence1: Baiklah, sekarang, jangan tembak tetanggaku karena aku tidak suka harus menguncimu.

sentence2: jangan tembak siapa pun di tetangga karena saya tidak ingin mengunci Anda.


sentence1: ini... adalah pencapaian tertinggi willa brock.

sentence2: itu... itu adalah pencapaian tertinggi willy brock.


sentence1: sekarang, atas kemauan orang gila, itu akan jatuh.

sentence2: dan sekarang keinginan orang gila akan jatuh.


sentence1: john coffey adalah seorang pembunuh.

sentence2: dan ingat, john coffey adalah seorang pembunuh.


sentence1: tidak, saya mencoba membantu Anda.

sentence2: tidak, saya ingin membantu.


sentence1: ``Itu adalah salah satu benteng vlad tepes.


sentence1: Anda mendapatkan apa yang saya butuhkan. - saya akan, walikota.

sentence2: dapatkan apa yang saya inginkan.


sentence1: ''Saya akan memulai ini menit berikutnya jika saya tahu di mana kita bisa menemukannya,'' kata mcmurdo.

sentence2: ''Saya akan pergi sekarang, jika saya tahu di mana saya akan menemukannya,'' kata Mcmurdo.


sentence1: bagi perusahaan atau kelompok perusahaan ketiga, mayoritas sahamnya dimiliki oleh negara.

sentence2: bagi perusahaan atau kelompok perusahaan ketiga, sebagian besar sahamnya dimiliki oleh negara.


sentence1: daftar organisasi yang telah diajak berkonsultasi tentang proposal dan garis besar pandangan utama mereka.

sentence2: berikan daftar organisasi yang telah dikonsultasikan dalam konteks proposal, dan berikan deskripsi singkat tentang pendapat utama mereka.


sentence1: dan para dokter memberikannya untuk konon menyembuhkan osteoporosis, karena konon susu mengandung kalsium.

sentence2: dan para dokter memberikannya untuk pengobatan osteoporosis, karena susu seharusnya mengandung kalsium, bukan hanya itu.


sentence1: jadi kami akan memberi Anda 15 detik untuk mendapatkan apa pun yang Anda miliki.

sentence2: jadi, kami memberi Anda waktu 15 detik untuk menikmati kebebasan berekspresi Anda.


sentence1: bisa lewat sini atau lewat sini.

sentence2: Anda dapat pergi dengan cara ini atau sebaliknya.


sentence1: Anda memerintahkan kapten lee... untuk menyerang target musuh, dan dia menyarankan Anda... bahwa ada wanita dan anak-anak di barisan fil re.

sentence2: Anda memerintahkan kapten lee menembak musuh dan dia bilang dia punya wanita dan anak-anak di depannya.


sentence1: itu siang hari. jika dia mengira dia vampir, di situlah dia akan berada.

sentence2: dia pikir dia vampir, jadi kurasa dia akan ada di sana.


sentence1: risiko fiskal tetap penting karena peningkatan pengeluaran untuk pendidikan, investasi infrastruktur dan perbaikan banjir lebih lanjut direncanakan.

sentence2: risiko fiskal masih tinggi, dan peningkatan investasi di bidang pendidikan, infrastruktur, dan koreksi lain yang terkait dengan pencegahan banjir diproyeksikan.


sentence1: dengan melepas dua pasak, akan ada banyak ruang tersisa bagi singa untuk melompat dari lubang, yang tidak terlalu dalam.

sentence2: jika dia melepaskan setidaknya dua pasak, singa akan memiliki banyak ruang untuk keluar dari lubang yang tidak terlalu dalam.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 18 juli 2008 — komisi komunitas eropa v grand duchy of luxembourg 2008/c 272/14 kasus c-332/08:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 18 juli 2008 - komisi komunitas eropa v grand duchy of luxembourg 2008 / c 272 / 14 kasus c-332 / 08:


sentence1: dari apa pun yang Anda pikir Anda.

sentence2: lebih jauh dari yang Anda pikirkan.


sentence1: bisa lebih spesifik lagi? ''

sentence2: bisa lebih tepatnya? ``


sentence1: menjadi permainan di hutanmu, john?

sentence2: apakah ada kesenangan di hutanmu, john?


sentence1: masih ada 18 lagi...

sentence2: Anda memiliki 18 lagi.


sentence1: ini bukan prom kelas delapan.

sentence2: ini bukan tarian.


sentence1: pertama ada kerumitan ini dengan fantl. dan sekarang istrimu.

sentence2: pertama tata letak dengan fantl, sekarang istrimu.


sentence1: sementara itu… kertas dan pena.

sentence2: dan sementara itu... kertas dan pena.


sentence1: itu akan menjadi perjalanan pulang yang panjang, dibuat lebih lama oleh simon yang membawa pintu dan rasa maluku yang berat.

sentence2: itu akan menjadi perjalanan pulang yang panjang, dan bahkan lebih lama lagi berkat pintu yang digendong dan rasa maluku yang memabukkan.


sentence1: dia berkata, dia tidak ingin tumpangan.

sentence2: dia bilang dia tidak akan pergi.


sentence1: tidak bisa memberimu hadiah?

sentence2: tidak bisakah aku memberimu hadiah?


sentence1: baik, mikey -- mr. kincaid membeli senjata dari toko saya...

sentence2: jadi, mikey... mr. kincaid membeli senjata di toko saya.


sentence1: salah satunya adalah prima.

sentence2: salah satunya adalah pola.


sentence1: saya akan menandatangani kertas bodoh.

sentence2: Aku akan menandatangani kertas sialan itu.


sentence1: mengapa membunuh mereka jika itu hanya untuk uang?

sentence2: mengapa mereka membunuh mereka ketika mereka hanya membutuhkan uang?


sentence1: 'tapi ya, aku akan pergi. '

sentence2: ``Ya, saya akan. ''


sentence1: ``mungkin umpan...? ' tantang hendel dengan tiba-tiba.

sentence2: ``Mungkin mereka hanya umpan...? "tanya hendel.


sentence1: Anda sangat baik, ayah!

sentence2: kamu terlalu baik, ayah.


sentence1: kasih karunia, di papua new guinea, itu dianggap sebagai hak lintas...

sentence2: anugrah ...... Anda tahu ada hukum wanita di papua nugini ...


sentence1: connor menggunakan perangmu di oakland untuk menghidupkan beberapa pelanggan baru.

sentence2: connor menggunakan perangmu untuk mendapatkan pelanggan baru.


sentence1: itu hanya hal yang sopan untuk dilakukan.

sentence2: itu hanya hal yang benar untuk dilakukan.


sentence1: menurutmu berapa banyak waktu yang kita punya?

sentence2: berapa banyak waktu yang kita punya?


sentence1: tidak bisa. dan lima tahun yang lalu, itu bukan layanan hukum Anda

sentence2: dan lima tahun lalu, saya tidak tertarik dengan layanan hukum Anda.


sentence1: jadi seragam hanya berbicara dengan penjaga pintu. di gedung pemberi peringatan di Tribeca.

sentence2: petugas baru saja berbicara dengan penjaga pintu di gedung pemberi peringatan di suku.