sentence1: 20.06.2001 12:00 penulis: oko editor: redakce


sentence1: dia di sini hanya untuk menyelamatkan karirnya yang berharga...... dan melayanimu dengan surat cerai.

sentence2: alasan dia di sini, kecuali untuk menyelamatkan kariernya yang langka...... adalah karena dia ingin kamu menyerahkan surat cerai.


sentence1: dr. catatan dan spesimen korby akan membutuhkan pengemasan yang hati-hati.

sentence2: catatan dan sampel dokter memerlukan penutup yang cermat.


sentence1: mungkin seorang pengacara di amsterdam bisa menulis bahwa Anda telah mendapat warisan. ”

sentence2: mungkin seorang pengacara dari belanda bisa menulis Anda datang ke warisan Anda. ``


sentence1: itu... dia... adam pergi, jadi...

sentence2: Adam pergi, jadi...


sentence1: jangan membuatnya takut, buku!

sentence2: jangan membuatnya takut, bandar!


sentence1: oh, tidak, itu adalah bahasa gaul berima cockney.

sentence2: tidak, itu sajak cockney.


sentence1: wow, sungguh menakjubkan betapa kerennya dirimu.

sentence2: wow, bagus sekali caramu mengambilnya.


sentence1: seorang ninja kawasaki.

sentence2: hm, kawasaki ninja.


sentence1: Anda diancam karena saya mendapat skor lebih baik dari Anda.

sentence2: Anda takut karena saya memiliki skor yang lebih baik dari Anda.


sentence1: bagaimana lincoln berlapis baja yang kujual padamu?

sentence2: bagaimana dengan lincoln lapis baja, seperti aku menjualmu?


sentence1: ellenroh datang ke wren dan memberinya pelukan singkat dan senyum menenangkan.

sentence2: ellenroh mendekati gelatik, memeluknya sebentar dan tersenyum menyemangatinya.


sentence1: referendum konstitusi abkhazia, 1999

sentence2: referendum konstitusi abkhazia


sentence1: selalu begitu.

sentence2: itulah yang selalu mereka lakukan.


sentence1: salah satu orangmu menjadi nakal.

sentence2: salah satu dari Anda telah menjadi nakal.


sentence1: mandi minyak ini akan terasa sangat enak.

sentence2: mandi minyak yang cerdik!


sentence1: karena tidak ada keraguan lagi selain keogh itu akan datang ke sini, dan datang malam ini?

sentence2: dia tidak bisa lagi meragukan bahwa keogh akan datang ke sini, tapi kapan?


sentence1: namun, pengadilan tingkat pertama tidak meminta peristiwa semacam itu.

sentence2: Namun, pengadilan tidak mengatakan peristiwa seperti itu.


sentence1: tidak bisa mendapatkan informasi di tabel -- pengecualian:

sentence2: tidak bisa mendapatkan informasi tabel:


sentence1: seseorang dengan hak administratif untuk komputer atau domain harus mengaktifkan akun pengguna.

sentence2: akun harus diaktifkan oleh pengguna yang memiliki hak administrator untuk komputer atau domain ini.


sentence1: saya katakan, saya muntah di tempat saya berdiri.

sentence2: saya akan memberitahu Anda ... saya muntah di tempat.


sentence1: rumah sakit daerah bergenfield, pada kenyataannya, diserang oleh burung pipit.

sentence2: mereka diserang oleh burung pipit di rumah sakit distrik bergenfield.


sentence1: tahukah Anda bahwa saya sebenarnya telah membuat banyak puisinya menjadi musik?

sentence2: tahukah Anda bahwa saya punya banyak puisi yang mereka renungkan?


sentence1: dengan itu, saya ingin tempat ini menjadi tempat di mana Anda semua merasa bebas untuk berbicara dalam pedoman yang diberikan.

sentence2: Saya ingin tempat ini menjadi tempat di mana Anda dapat berbicara dengan bebas tanpa memberikan instruksi kepada Anda bagaimana melakukannya.


sentence1: bisakah saya membawa rex makan siangnya?

sentence2: sayang... bos terbaik di dunia... bisakah aku membawakan makan siang rex?


sentence1: sebagaimana ditekankan oleh komisi itu sendiri, tujuan penyederhanaan harus diteruskan dan dibagikan oleh semua orang dan didasarkan pada analisis yang kuat dan kredibel.

sentence2: seperti yang ditunjukkan oleh komisi, tujuan penyederhanaan harus dipenuhi dan dibagikan oleh semua dan harus didasarkan pada penilaian yang menyeluruh dan kredibel.


sentence1: saya menganggapnya sebagai bonus... bahwa saya benar-benar dapat merencanakan dan membayar begitu banyak pernikahan.

sentence2: Saya pikir itu adalah kemenangan bahwa saya dapat merencanakan dan membayar begitu banyak pernikahan.


sentence1: skema tautan web ke teks lengkap tindakan bantuan: http: //www.kinitra-emploutismos.com/

sentence2: tautan skema bantuan ke teks lengkap tindakan bantuan: http: / / www.kinitra-emplodtismos.com /


sentence1: selain itu, kami membutuhkan uang untuk membeli senjata.

sentence2: selain itu, kita butuh uang bukan senjata.


sentence1: jika itu mempengaruhi perubahan sikap, Anda harus membuktikannya.

sentence2: jika ini benar-benar tentang mengubah pendirian Anda, Anda harus membuktikannya.


sentence1: Aku berpura-pura kurang tertarik pada beberapa kafe bandara pertama, kepalaku mencari apa yang benar-benar kuinginkan.

sentence2: Saya berpura-pura tidak tertarik pada beberapa kafe pertama, tetapi saya mencari apa yang saya butuhkan.


sentence1: dan sandwich jari ikannya luar biasa.

sentence2: dan sandwich ikannya luar biasa.


sentence1: bahkan jika pengguna belum menginstal program cad.

sentence2: ketika pengguna tidak memiliki pengaturan cad.


sentence1: ``beldin, ''sutra menyarankan,`` mengapa kita tidak turun ke pantai dan menyalakan sinyal untuknya?''

sentence2: ``Ayo turun ke pantai dan beri isyarat ringan,'' usul sutra kepada beldin.


sentence1: jika aku beruntung suatu hari... -apa?

sentence2: dan jika saya memiliki hari keberuntungan ...


sentence1: kita punya dua ukuran -- sedang dan besar, oke?

sentence2: kita memiliki dua jenis kecepatan, sedang dan besar, oke?


sentence1: beri salah satu wanita tua itu tepukan keberuntungan di belakang, itu akan menghancurkan panggulnya.

sentence2: salah satu nenek itu menepuk pantatnya dan Anda akan mematahkan panggulnya.


sentence1: ``Ini hal yang buruk untuk dilakukan, tetapi saya mengerti logika posisi Anda.

sentence2: ``Ini hal yang buruk, tapi saya mengerti logika Anda.


sentence1: kami meminta mereka semua masuk ke akron.

sentence2: kami membawa mereka semua ke akron.


sentence1: murmandamus harus berada di dalam kota dalam waktu dua minggu, paling lama tiga minggu, jika tidak, ia menghadapi kemungkinan pembekuan awal.

sentence2: murmandamus harus mengambil alih kota dalam dua, tiga minggu paling lama, atau dia harus menghadapi salju pertama.


sentence1: baik, kami memiliki fasilitas medis di sini.

sentence2: kami memiliki perangkat medis.


sentence1: Anda telah datang dari suami saya.

sentence2: suamiku mengirimmu.


sentence1: apakah kamu tahu betapa mahalnya omong kosong ini ?!

sentence2: ada ide berapa mahal itu?


sentence1: saya tidak membiarkan dia meminjam apa pun.

sentence2: saya tidak meminjamkan apa pun padanya.


sentence1: Saya hanya berharap dia terkesan dengan saya.

sentence2: Saya hanya berharap saya tertarik padanya.


sentence1: tapi aku yakin kau mengenal ayahku, bill tyree.

sentence2: tapi aku yakin kau akan mengingat ayahku, john tyree.


sentence1: aku akan terus mencoba jo.

sentence2: saya akan terus menguji jo.


sentence1: setelah finalisasi faktur, Anda tidak dapat mengembalikan pembayaran di muka dengan faktur ini.

sentence2: setelah faktur selesai, mungkin tidak dapat membatalkan pembayaran offset dengan faktur ini


sentence1: kemarahan dan kebingungan membara di sekelilingnya.

sentence2: itu diliputi kemarahan dan kebingungan.


sentence1: kita akan berada di sini sebentar.

sentence2: kami akan berada di sini untuk sementara waktu.


sentence1: sekarang, itu kabar baik, pak, tapi saya juga menyesalinya.

sentence2: itu kabar baik, pak, tapi saya minta maaf.


sentence1: Saya pikir dia adalah tipe orang yang menerima apa adanya dan terus maju.

sentence2: Saya pikir dia adalah tipe pria yang bisa mengakui apa yang dia lakukan dan melanjutkan.


sentence1: menurut hitungan saya:

sentence2: saya sedang menghitung:


sentence1: pencucian uang dan pendanaan teroris

sentence2: arahan pencegahan penyalahgunaan sistem keuangan untuk pencucian uang dan pendanaan teroris;


sentence1: dia mengetuk-ngetukkan kukunya yang panjang dan bulat ke atas meja.

sentence2: martha memukul-mukulkan kukunya yang panjang dan terpotong keras di atas meja.


sentence1: menghibur kami dengan kebodohanmu.

sentence2: menghibur kami dengan ketidakmampuanmu.


sentence1: setelah master dam, dia mungkin yang terbaik di seluruh negeri.

sentence2: dia mungkin yang terbaik kedua di negara ini setelah master damo.


sentence1: bob... tidak mungkin kau bisa kabur dari halaman. tidak ada jalan.

sentence2: tidak ada jalan keluar dari halaman.


sentence1: kegelapan, tetapi tidak lengkap.

sentence2: gelap di belakang mereka, meskipun tidak lengkap.


sentence1: dan saya salah satu dari pemberani ini.

sentence2: dan saya salah satunya.


sentence1: apalagi dia adalah seorang manusia.

sentence2: selain itu, dia adalah manusia bumi.


sentence1: kayu, lihat di bawah sepatu bot Anda.

sentence2: kayu, lihat di bawah sepatu Anda.


sentence1: apakah dia dan isabella dekat?

sentence2: apakah mereka dekat dengan isabella?


sentence1: paul: aku akan kembali ke woodbury.

sentence2: aku akan kembali ke woodbury.


sentence1: maaf. saya berbelanja gaya new york.

sentence2: saya membeli gaya new york.


sentence1: yang lain sudah cukup mahir sekarang untuk bisa membacanya.

sentence2: yang lain sudah cukup belajar untuk membacanya.


sentence1: komponen jalur ini tidak valid.

sentence2: jalan ini tidak valid.


sentence1: tepatnya, Anda pikir Anda telah melihat saya gagal.

sentence2: oh, ya, Anda pikir Anda menangkap saya.


sentence1: sekarang! apa yang pria itu inginkan, elisabeth?

sentence2: apa yang diinginkan pria itu?


sentence1: marshal sudah pergi. -Apakah Anda membutuhkan pengacara yang baik? -Aku butuh hakim yang baik.

sentence2: Anda membutuhkan pengacara yang baik.


sentence1: tidak ada yang bisa saya lakukan di sini!

sentence2: saya tidak bisa melakukan apa-apa!


sentence1: maaf harus merepotkanmu.

sentence2: saya minta maaf atas ketidaknyamanannya.


sentence1: mari kita wujudkan, kapten.

sentence2: ayo pergi, kapten.


sentence1: tidak, mama, itu hanya satu jam dengan pesawat.

sentence2: tidak, bu, hanya butuh satu jam.


sentence1: jika dia bahkan melihat mereka, dia pergi!

sentence2: jika dia melihat mereka, dia akan melarikan diri!


sentence1: ingat, aku selalu bersamamu.

sentence2: jangan lupa aku masih bersamamu.


sentence1: Saya tidak punya ide. tapi saya akan membuat tebakan tentang mereka.

sentence2: Saya tidak tahu, tapi saya ingin menebak.


sentence1: artefak, dan koloni kecil di sekitarnya, tumbuh dalam penglihatannya secara perlahan.

sentence2: artefak dan koloni kecil orang-orang di sekitarnya tumbuh sangat lambat.


sentence1: dan saya harus mengatakan, kadang-kadang Anda membuat saya sedikit takut.

sentence2: dan aku harus memberitahumu, terkadang aku takut padamu.


sentence1: burung masih ada di tangannya.

sentence2: burung masih dalam penyamaran.


sentence1: `` prancis '' Mei 1940

sentence2: prancis kdowten 1940


sentence1: yang akan dibantah oleh otopsi kontra, dan seorang ahli akan membatalkan yang sebelumnya, dll.

sentence2: yang akan ditarik oleh post-mortem berikutnya, dan para ahli membatalkan temuan sebelumnya, dll.


sentence1: Saya pikir kita mungkin memiliki sedikit masalah.

sentence2: saya kira kita punya sedikit masalah.


sentence1: kebanyakan penjahat berbicara dengan caranya sendiri di penjara,'' nick menjelaskan.

sentence2: kebanyakan penjahat masuk penjara karena tidak dikawal, ``nick menjelaskan.


sentence1: saya punya 36 jam...... untuk menemukan teman-teman saya dan saya keluar dari mimpi buruk ini.

sentence2: saya punya 36 jam untuk menemukan kartu dan keluar dari mimpi buruk ini.


sentence1: herceptin hanya untuk sekali pakai, karena produk ini tidak mengandung bahan pengawet.

sentence2: herceptin adalah untuk penggunaan tunggal karena produk ini tidak mengandung bahan pengawet.


sentence1: ''Ini seperti toko di christmas fayre,'' kata gurder.

sentence2: ''Ini seperti pasar natal,'' kata gurder.


sentence1: ''Anda tidak terlihat terlalu terkesan,'' kata ekstrom.

sentence2: ``Anda tidak tampak terkesan,'' kata ekstrom.


sentence1: dia merasakan gelombang kehangatan untuk laksamana besar, dan wajahnya bersinar dengan salah satu senyumnya yang langka dan tenang.

sentence2: dia merasa simpati pada laksamana yang kekar, dan salah satu senyum seriusnya yang langka menyinari wajahnya.


sentence1: dia tidak senang melihat ikan tergelincir.

sentence2: dia tidak suka ikan itu lepas dari kailnya.


sentence1: baiklah, bodoh, saatnya tutup mulutmu.

sentence2: oke, dummy, saatnya untuk tutup mulut.


sentence1: sebaiknya kita pergi.

sentence2: saya lebih baik pergi.


sentence1: penerima pembayaran dan pembayar harus memiliki sarana untuk mengidentifikasi berbagai kategori kartu.

sentence2: penerima dan pembayar harus memiliki sarana untuk mengidentifikasi setiap kategori kartu.


sentence1: Anda aman dan sehat.

sentence2: Anda benar-benar aman.


sentence1: jangan berkelahi.

sentence2: saya tidak ingin melawan.


sentence1: baik, tentu saja. mengapa kamu akan?

sentence2: baik, tentu saja.


sentence1: ini dia. bagaimana dengan jenderal sherman?

sentence2: bagaimana dengan jenderal sherman?


sentence1: Anda melakukannya dengan sangat baik. sangat, sangat, sangat baik. Lihat?

sentence2: Anda sangat baik.


sentence1: saya menyesal saya tidak pindah ke sini enam tahun yang lalu.

sentence2: Saya menyesal tidak berani melakukannya enam tahun sebelumnya.


sentence1: kemudian kami menyelam seperti neraka, dan kami cepat berada di bawah mereka.

sentence2: kemudian kami tenggelam, dan kami segera berada di bawah mereka.


sentence1: bahkan jika Anda lupa untuk memberi makan orang ini sesekali, itu tidak akan mengganggunya.

sentence2: setelah Anda lupa untuk memberinya makan, tidak ada yang terjadi.


sentence1: Saya tidak takut dengan mitos.

sentence2: saya tidak takut dengan beberapa cerita!


sentence1: hal editan ini.

sentence2: hal yang ditemukan edith.


sentence1: Anda adalah satu-satunya bagian yang baik dari itu, eli.

sentence2: kamu adalah bagian terbaik dari semua ini, eli.


sentence1: Saya menghargai bahwa Anda, eh, bahwa Anda peduli, bahwa Anda peduli, tetapi saya tidak perlu diawasi.

sentence2: Saya menghargai itu, eh, Anda khawatir, tapi saya tidak ingin Anda melihat saya.


sentence1: baja menghancurkan baja.

sentence2: besi menghancurkan besi.


sentence1: tidak. yang saya maksud adalah, komandan riker dan saya tidak pernah melakukannya.

sentence2: tidak, maksudku, komandan riker dan aku belum bertemu.


sentence1: itu pidato yang bagus, tapi saya tidak mengerti apa hubungannya dengan saya.

sentence2: pidato yang bagus, tapi aku tidak mengerti apa hubungannya ini dengan kita.


sentence1: matahari akan berada di tengah bertindak sebagai berbicara tentang itu sebagai ``raja dari bintang-bintang ''.

sentence2: matahari berada di tengah seperti mengambil ratu bintang.


sentence1: jadi saya pikir perjalanan ke arby's mungkin memberi saya keberanian, tetapi tidak ada dadu.

sentence2: jadi saya pikir perjalanan kecil ke mekkah akan memberi saya keberanian.


sentence1: bagaimanapun, itu memberi kita berat total, katakanlah 4.400 pon.

sentence2: bagaimanapun, itu memberi kita massa total, katakanlah, 2000 kg.


sentence1: demikian juga, tingkat tugas yang dikenakan oleh Amerika Serikat diputuskan secara independen oleh pemerintah Amerika Serikat.

sentence2: demikian juga, jumlah bea yang diterapkan oleh Amerika Serikat telah ditetapkan secara bebas oleh pemerintah AS.


sentence1: Nah, ketika saya memeriksa rekening sekolah, $ 72.000 itu tidak ada.

sentence2: ketika saya memeriksa rekening sekolah, itu bukan 72 ribu.


sentence1: sekarang, alasan sebenarnya saya mengundang Anda ke sini malam ini adalah untuk menanyakan apakah Anda bersedia menerima satu atau dua pasien saya?

sentence2: alasan sebenarnya saya mengundang Anda ke sini adalah untuk menanyakan apakah Anda ingin mengambil alih beberapa pasien saya?


sentence1: Anda memungkinkan pengetahuan untuk mendominasi kami.

sentence2: jadi Anda mengizinkan lore untuk mengendalikan kami.


sentence1: baik, merek scotch apa pun yang layak akan melakukannya.

sentence2: itulah yang bisa dilakukan oleh setiap merek scotch yang bagus.


sentence1: pertempuran apa yang sedang kita bicarakan? ''

sentence2: pertempuran apa yang kamu bicarakan? ``


sentence1: ya ampun, mari kita lihat.

sentence2: oh tuhan, lihat.


sentence1: Anda semua ingin saya menjadi satu.

sentence2: Anda semua menginginkannya.


sentence1: sertifikat bukan dari otoritas sertifikasi tepercaya.

sentence2: sertifikat tidak berasal dari ca tepercaya.


sentence1: tuli, gila, dan buta.

sentence2: tuli dan gila namun buta


sentence1: untuk membuatku menjadi seperti mereka.

sentence2: mereka ingin aku menjadi seperti mereka.


sentence1: tidak, saya merasa baik.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: kita akan mendapatkan hak itu.

sentence2: kami akan segera ke sana.


sentence1: jadi sepertinya akan terjadi besok... jadi, kau tahu, itu sebabnya aku lama di sana, karena aku membantu.

sentence2: sesuatu seperti hal semacam itu... jadi, Anda tahu, itu sebabnya saya berada di sana begitu lama, saya telah membantu.


sentence1: pagi ini saya lahir di sebuah yurt di tepi dataran kuda di tanah planet yang sudah tidak ada lagi.

sentence2: pagi ini saya lahir di seorang ahli hukum di ambang padang rumput kuda di negara ini dan di planet yang sudah tidak ada lagi.


sentence1: “Kadang-kadang dia bergerak atau bertindak atau berbicara seperti Anda.

sentence2: ``Terkadang dia bertindak dan bergerak seperti Anda.


sentence1: apakah dr marcus berpikir ada kemungkinan kontaminasi radioaktif?

sentence2: apakah dr marcus berpikir ada kemungkinan bahaya penyakit radioaktif?


sentence1: tiga krayakin meledak dari semak-semak dan menyerbu ke dalam kamp.

sentence2: tiga crayacon berangkat dari semak-semak dan menyerang perkemahan.


sentence1: maukah kamu berhenti melihat semuanya melalui mikroskop berdarah?

sentence2: maukah kamu berhenti membedah semuanya?


sentence1: sherman terus menatap pesan itu dengan bingung.

sentence2: sherman terus menatap berita.


sentence1: Namun, aram itu ternyata benar-benar mencengangkan.

sentence2: tapi benar-benar mencengangkan adalah aram.


sentence1: sekarang mereka mendengarkan omelan itu.

sentence2: sekarang omelannya semua mendengarkan.


sentence1: aku sangat senang kau datang, meg.

sentence2: saya senang Anda melakukannya juga.


sentence1: itu terjadi ketika saya mengetik kata terakhir di bab ketiga.

sentence2: itu terjadi ketika saya menyelesaikan bab ketiga saya.


sentence1: ini adalah status `` david. ''

sentence2: kodenya adalah ``david. ''


sentence1: tidak bisakah kamu membaca pikiranku?

sentence2: kenapa kamu tidak membaca pikiranku?


sentence1: 'mereka telah mencuri kuda poni kita. '

sentence2: ``mereka mencuri kuda poni kami. ''


sentence1: seperti Anda menghormati saya atau sesuatu?

sentence2: Anda berarti Anda menghormati saya atau apa?


sentence1: saya tidak pernah berpikir mereka akan melakukannya.

sentence2: saya tidak berpikir mereka akan melakukannya.


sentence1: tentu saja, dia selalu bisa meminta mr cripslock untuk membuat lebih banyak salinan juga, tapi sepertinya tidak pernah benar.

sentence2: tentu saja, dia bisa saja meminta mr repatch untuk membuat salinan lain dari dirinya, tapi itu sepertinya tidak benar.


sentence1: saya akan membantu Anda.

sentence2: pirang, aku akan membantumu.


sentence1: orang-orang sangat banyak, dan ketika mereka menatap bintang-bintang, mereka mungkin tergoda untuk menyebut diri mereka ``kecil'.

sentence2: orang-orang sangat banyak dan melihat ke bintang-bintang dengan teropong, mungkin mereka tergoda untuk menganggap diri mereka ``kecil. ''


sentence1: mendekatlah sedikit, agar aku bisa melihatmu lebih baik, kata serigala kepada gadis kecil itu!

sentence2: mendekatlah agar aku bisa melihatmu lebih baik, kata serigala serigala.


sentence1: hort tidak bergerak untuk bergabung dengan mereka.

sentence2: hort tidak bergerak, dia tidak bergabung dengan mereka.


sentence1: kasus tersandung kembali ke dinding sampah.

sentence2: kasus terhuyung-huyung kembali ketika ia menemukan dinding sampah.


sentence1: Menurut pendapat saya, risiko cedera serius cukup besar.

sentence2: dari sudut pandang profesional saya, risiko cedera serius dibenarkan.


sentence1: jika dia akan berada di sana saat brian rusk keluar, dia harus segera bergerak.

sentence2: jika dia ingin berada di sekolah saat brian rusk akur, dia harus pergi sekarang.


sentence1: dia berusaha sekuat tenaga, seolah-olah dia sedang menekan bangku tiga kali beratnya.

sentence2: dia mengencangkan kekuatannya seolah-olah dia telah mengangkat nomor tiga kali lebih berat di dadanya daripada yang dia miliki.


sentence1: saya menerima telepon sebelum, beberapa jam yang lalu.

sentence2: Saya mendapat telepon beberapa jam yang lalu.


sentence1: senang Anda bisa sampai di sini sebelum kami tutup untuk malam ini.

sentence2: Saya senang Anda datang sebelum kita menutup tempat ini malam ini.


sentence1: 'Sebagai anggota persaudaraan, saya yakin Anda akan menghargai pentingnya mereka. '

sentence2: saya tidak ragu bahwa, sebagai anggota persaudaraan, Anda akan menghargai maknanya. ``


sentence1: imp tidur malam itu terjepit di antara tempat tidur glod yang sangat kecil dan sebagian besar lias.

sentence2: malam itu, imp jatuh di antara tempat tidur kecil zhou dan tubuh besar perm.


sentence1: Anda mengatakan bahwa... Anda mengatakan bahwa millstreet menjatuhkan semua proyek david?

sentence2: apakah kamu... apakah kamu mengatakan bahwa millstreet membatalkan semua proyek david?


sentence1: tanpa basa-basi lagi ilmuwan terpelajar itu menanggalkan pakaiannya dan menceburkan tubuhnya yang kurus ke dalam kolam.

sentence2: tanpa basa-basi, ilmuwan yang disegani itu pun menanggalkan pakaian dan menceburkan tubuhnya yang kurus ke dalam air.


sentence1: burnett dan fogleman berpikir mereka bisa membuat nama untuk diri mereka sendiri dari kasus ini.

sentence2: orang-orang seperti burnett dan fogleman... mereka pikir mereka bisa membangun nama untuk kasus ini.


sentence1: saya menumpahkan penghilang noda pada anjing saya. sekarang dia sudah pergi.

sentence2: saya memukul anjing remover pada anjing, dan sekarang dia pergi.


sentence1: mcgraw ada di sini dan banyak lainnya.

sentence2: ada mcgraw dan banyak lainnya.


sentence1: dengar, aku tidak menyukai penyadapanmu, letnan.

sentence2: Dengar, aku tidak suka penyadapanmu, letnan.


sentence1: di sini Anda mendapatkan kompor dan lemari es, keduanya masih dalam garansi.

sentence2: Anda memiliki kompor dan lemari es, keduanya masih di tangan Anda.


sentence1: nah, kamu pasti bajingan.

sentence2: baik, Anda harus menjadi pelacur.


sentence1: kita akan segera mati, musnah, bersama tron dan budak lainnya.

sentence2: segera kita akan mati, diasingkan bersama troy dan budak lainnya.


sentence1: tapi aku bajingan yang sama yang kau percayai hidupmu...... bermain softball, pergi minum bersama.

sentence2: tapi aku adalah orang yang sama yang kau percayakan hidupmu untuk...... bermain softball dengannya, minum.


sentence1: rasio peningkatan rata-rata yang diperoleh

sentence2: rasio pendapatan rata-rata


sentence1: tidak apa-apa, kowalski. jangan pernah meragukanku lagi.

sentence2: tidak apa-apa, kovaleh, jangan ragukan aku lagi.


sentence1: lalu, ``sammy, bagaimana sekolahnya? ''

sentence2: lalu: ``sammy, apa yang baru di sekolah? ''


sentence1: mengapa kamu tidak berpartisipasi dalam hal terpenting... yang telah terjadi dalam hidupmu?

sentence2: mengapa kamu tidak ingin berpartisipasi dalam hal terpenting yang pernah terjadi padamu?


sentence1: dia melihat sihir yang terkumpul.

sentence2: dia melihat sekeliling pada mage yang berkumpul.


sentence1: “pertanyaan menarik.

sentence2: ``pertanyaan menarik.


sentence1: ada apa denganmu hah?

sentence2: ada apa denganmu, ya?


sentence1: itu terlihat seperti logam, seperti semacam segel

sentence2: terlihat seperti besi, seperti segel.


sentence1: kerja bagus. menyeberang.

sentence2: kerja bagus, wade.


sentence1: ya, saya tidak membelinya di telepon, dan saya tidak membelinya sekarang.

sentence2: ya, saya tidak memakannya di ponsel Anda dan saya tidak membelinya untuk Anda.


sentence1: hal-hal kecil seperti itu, dia mengamati sambil tertawa, yang akhirnya membuat orang cukup marah untuk memenangkan perang ....

sentence2: hal semacam ini, pikirnya dengan senyum tanpa humor yang akan membuat orang cukup marah untuk memenangkan perang yang kalah.


sentence1: ``Aku akan menyuruhmu pergi ke kamarmu dan memberi tahu yang lain bahwa kamu sudah bangun,'' kataku.

sentence2: ``Aku akan mengantarmu ke kamarmu dan memberi tahu yang lain bahwa kamu di sini dan bangun,'' kataku.


sentence1: hanya karena Anda membuat beberapa kesalahan kecil tidak ... doctora, saya kesal pada ... saya baik-baik saja, itu kesalahan besar.

sentence2: hanya karena Anda membuat kesalahan ... dokter, saya mengencingi ...


sentence1: kita akan tetap dekat dengan tepi sungai kalau-kalau kita harus segera turun dari kapal. '

sentence2: kita akan tetap dekat dengan pantai, kalau-kalau kita harus segera keluar dari kapal. ``


sentence1: jika saya menyerah pada tanda pertama masalah, maka saya mungkin juga menyerahkan buku catatan saya.

sentence2: jika saya menyerah pada tanda masalah pertama saya, maka saya mungkin juga menyerahkan komputer saya.


sentence1: ``mereka akan memiliki kesempatan yang lebih baik di dalam _lumba-lumba_,'' kata swanson.

sentence2: ``mereka akan memiliki lebih banyak kesempatan pada lumba-lumba,'' kata swanson.


sentence1: Saya tidak ingin menunjukkan gajah di kamar, tetapi saya harus bertanya.

sentence2: Saya tidak ingin menunjukkan, tetapi saya harus bertanya.


sentence1: Anda memilikinya, tapi itu boneka.

sentence2: Anda punya, tapi itu palsu.


sentence1: tapi kamu pasti sangat lega sekarang karena dia sudah bangun.

sentence2: Anda pasti lega karena dia sudah bangun.


sentence1: dia tertarik pada sinematografi Asia dan film dokumenter, yang ingin dia pelajari lebih dalam selama satu tahun masa studinya di Cina.

sentence2: dia sangat tertarik pada sinematografi Asia dan film dokumenter, yang ingin dia lakukan lebih dalam selama beasiswa satu tahun di Cina.


sentence1: saya melihat kartu nama di tas Anda.

sentence2: saya melihatnya di kartu.


sentence1: halusinasinya, misalnya.

sentence2: misalnya, halusinasi sesekali.


sentence1: ya, hanya satu atau dua dari mereka yang tersisa sekarang.

sentence2: hanya ada satu atau dua dari mereka yang asli.


sentence1: mengingat skala masalahnya, profesi medis harus sangat waspada.

sentence2: dalam menilai masalah, komunitas medis harus sangat waspada.


sentence1: Anda telah -- Anda pernah mendengarnya?

sentence2: Anda mendengar tentang ini?


sentence1: saya sendiri dibesarkan di tempat yang sangat mirip.

sentence2: mereka membesarkan saya di institusi yang sama.


sentence1: apakah Anda tahu mengapa mrs. Manion meminta tes pendeteksi kebohongan?

sentence2: apakah Anda tahu mengapa mrs. Manion minta tes pendeteksi kebohongan?


sentence1: jika Anda di sini untuk balas dendam, lakukanlah.

sentence2: jika Anda di sini untuk membalas dendam, silakan.


sentence1: ada seseorang yang harus kau temui dan aku ingin memberitahumu sesuatu.

sentence2: saya ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang dan menanyakan sesuatu.


sentence1: apakah Anda menerima penolakan?

sentence2: apakah mereka menolakmu?


sentence1: pasti, sama sekali tidak.

sentence2: dan kamu? pasti... pasti tidak.


sentence1: margin non-inferioritas yang ditentukan sebelumnya untuk perbedaan perlakuan adalah 20%.

sentence2: ambang non-inferioritas yang telah ditentukan sebelumnya untuk pengobatan adalah 20%.


sentence1: negara peserta harus menunjukkan berapa persentase biaya yang akan diganti.

sentence2: negara yang bersangkutan harus menunjukkan dalam permohonannya, berapa persen dari biaya-biaya yang layak yang harus dibayar.


sentence1: saya seorang polisi!

sentence2: saya polisi, polisi!


sentence1: nilai saya juga bagus.

sentence2: saya juga punya nilai bagus.


sentence1: dia berdiri di sana untuk apa yang tampak seperti selamanya.

sentence2: dia berdiri di sana, rasanya seperti selamanya.


sentence1: Anda tidak perlu menulis di kartu skor.

sentence2: Anda tidak perlu menuliskannya.


sentence1: perlu saya ingatkan bahwa daniel sedang minum kopi di bekas kantor Anda sekarang.

sentence2: haruskah saya mengingatkan Anda bahwa daniel sekarang sedang minum kopi di kantor Anda?


sentence1: dia juga keturunan st. peter, satu-satunya penghubung kita dengan kristus.

sentence2: peter, satu-satunya hubungan kita dengan kristus.


sentence1: seperti, apa yang Anda lakukan secara berbeda?

sentence2: Apa lagi yang Anda lakukan?


sentence1: Anda tidak akan datang untuk minum kopi?

sentence2: kamu ingin pergi minum kopi?


sentence1: dewan manajemen dapat mengadopsi ketentuan untuk memungkinkan ahli nasional dari negara-negara anggota untuk diperbantukan ke badan tersebut.

sentence2: dewan administrasi dapat mengadopsi ketentuan yang memungkinkan alokasi sementara tenaga ahli nasional ke badan tersebut.


sentence1: untuk menampilkan folder utama dengan cepat, lakukan salah satu tindakan berikut dari jendela browser file:

sentence2: jika Anda ingin melihat folder asal, lakukan salah satu operasi berikut di jendela pengelola file:


sentence1: karena aku bisa saja melepaskannya dan dia akan mengurusnya untukmu.

sentence2: karena aku bisa membiarkannya pergi, dan dia akan menjaga mereka.


sentence1: mereka menyuruhku menyuruhmu turun, dan itulah yang kukatakan padamu.

sentence2: mereka menyuruhku untuk menyuruhmu pergi, dan aku baru saja melakukannya, jadi.


sentence1: (graham) saya pikir ada sesuatu dalam diri Anda yang perlu keluar.

sentence2: Saya pikir ada sesuatu di dalam diri Anda yang perlu keluar.


sentence1: kami mencoba untuk memiliki keluarga dan karier dan hubungan, kurt, dan barry membuat itu tidak mungkin.

sentence2: kami mencoba untuk memiliki karir dan hubungan keluarga, kurt, dan barry mempersulit kami semua.


sentence1: katanya lembut pada kuda, bukan pada pria itu.

sentence2: dia berbicara dengan lembut pada kudanya, bukan pada kakaknya.


sentence1: tapi kakeknya adalah princequillo.

sentence2: tapi dia dilindungi oleh princequillo.


sentence1: hal. mungkinkah itu pengembara?

sentence2: hal. apakah itu benar-benar pengembara?


sentence1: komputer, kehidupan... semuanya.

sentence2: di komputer, dalam kehidupan.


sentence1: kami turun seperti meteor sialan.

sentence2: kami menyelinap seperti meteor.


sentence1: vermeer mencuci kanvasnya dengan kuning telur.

sentence2: vermeer merengek kanvasnya dengan kuning telur.


sentence1: dufton bukan tempat yang bagus tapi... kami tidak benar-benar biadab di sana kau tahu mr.hoylake.

sentence2: dufton adalah tempat kecil, tapi... kami tidak penuh dengan orang liar, kau tahu, tn. hoylake.


sentence1: jika itu tawaranmu untuk mengambil pulau krewe untuk sepersepuluh dari apa yang ayahku habiskan --

sentence2: apakah saya terlihat seperti saya akan mengambil tawaran Anda dan menjual pulau krewe untuk sepersepuluh dari apa yang dimasukkan ayah saya?


sentence1: tangga logam di dalamnya mengarah ke kabin di bawah.

sentence2: di poros dia melihat tangga logam yang mengarah ke kabin di dalam kapal.


sentence1: ini adalah masalah yang mengganggu fisikawan selama, yah, ratusan tahun.

sentence2: itu masalah yang menimpa fisikawan selama ratusan tahun.


sentence1: seorang pria jatuh ke kematiannya malam ini, dan sidik jari mengkonfirmasi bahwa Anda berada di TKP.

sentence2: dia meninggal hari ini setelah seorang pria jatuh, dan sidik jari mengkonfirmasi bahwa Anda berada di tempat kejadian.


sentence1: jadi jika resep ini...... membuat bibi saya keithie dibaringkan, itu juga akan berhasil untuk Anda.

sentence2: jadi... kalau bibi keithie punya resepnya, kamu juga.


sentence1: misalnya, dosen dan profesor tidak diuji keahliannya, atau dipekerjakan untuk melaksanakan proyek penelitian tertentu.

sentence2: buruh pelabuhan dan profesor tidak dipelajari dari pengetahuan mereka, juga tidak dipekerjakan di satu proyek sains tertentu.


sentence1: eh, saya tahu babak kedua sedikit miring dan babak pertama memiliki beberapa masalah, tapi...

sentence2: saya tahu babak kedua sangat goyah, dan babak pertama memiliki beberapa lalat, tapi... bagaimana menurut Anda?


sentence1: Hai. katakanlah seseorang dapat menghapus leverage yang Anda bicarakan ini.

sentence2: jadi katakan saja seseorang dapat mengambil tuas yang sedang Anda bicarakan ini.


sentence1: pengalaman ini mengajari saya bahwa kaya atau miskin, rumah atau tunawisma...... kita semua sama.

sentence2: terima kasih, caroline, ini mengajari saya menjadi kaya atau miskin, dengan rumah atau tanpa rumah, kita semua sama.


sentence1: dia berharap dia akan baik.

sentence2: dia ingin dia bersikap baik.


sentence1: yang terburuk adalah mencoba memvisualisasikan mcvries membelinya, atau pembuat roti.

sentence2: yang terburuk sekarang adalah ide untuk membeli mcvries atau pembuat roti.


sentence1: lihat, kenapa kamu tidak mencoba dan beristirahat, eh?

sentence2: kenapa kamu tidak istirahat?


sentence1: aku tidak pernah berbohong padamu.

sentence2: aku tidak berbohong padamu.


sentence1: terima kasih anak laki-laki.

sentence2: terima kasih.


sentence1: ayolah, bobby. kesini. sekarang.

sentence2: datang ke sini sekarang.


sentence1: tapi aku akan memberitahumu ini.

sentence2: tapi saya akan memberitahu Anda ini:


sentence1: keluarkan aku dari sini.

sentence2: bantu aku keluar dari sini.


sentence1: apakah kamu menemukan..?

sentence2: apakah kamu menemukannya?


sentence1: dia tahu apa yang kamu tahu.

sentence2: dia tahu apa yang kamu tahu.


sentence1: Anda telah menyakiti saya, saya sangat putus asa.

sentence2: kau menyakiti ku. Aku begitu bingung.


sentence1: saya tidak seperti `` gay '' gay, saya hanya ...

sentence2: saya bukan gay.


sentence1: itu sebenarnya kepompong.

sentence2: sebenarnya, itu disebut cuckold.


sentence1: sang putri tidak boleh berada di kereta.

sentence2: sang putri tidak ada di dalam kereta.


sentence1: setidaknya tidak di sini, tidak dengan kalian.

sentence2: tidak di sini, tidak dengan Anda.


sentence1: semua orang menggodaku karena masih perawan.

sentence2: semua orang menertawakanku karena masih perawan.


sentence1: dan Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang jahe. mmm!

sentence2: dan kau tahu bagaimana perasaanku tentang si rambut merah itu.


sentence1: video ini mungkin akan membantu banyak orang.

sentence2: video ini tampaknya membantu banyak orang.


sentence1: cerita-cerita yang mencekam.

sentence2: cerita yang menarik.


sentence1: log kapal selam memberitahu kita bahwa mereka ditambatkan 50 meter dari pantai.

sentence2: protokol kapal selam memberitahu kita bahwa mereka berlabuh 50 yard dari pantai.


sentence1: tapi dia bilang aku bisa.

sentence2: tapi katanya bisa.


sentence1: kamu dipermainkan. itu terjadi.

sentence2: Anda bermain, dan itu terjadi.


sentence1: tragedi seperti itu. ..Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda selama jam-jam terakhirnya?

sentence2: apakah dia mengatakan sesuatu selama jam-jam terakhirnya?


sentence1: dia ingin aku mencampakkanmu.

sentence2: dia ingin aku meninggalkanmu.


sentence1: Saya sudah mencoba untuk menangkap mata Anda untuk beberapa waktu,

sentence2: Saya sudah mencoba untuk mendapatkan perhatian Anda untuk beberapa waktu,


sentence1: bagaimana kita akan mendapatkan penari masuk dan keluar tanpa mereka diperhatikan?

sentence2: bagaimana kita bisa masuk tanpa diketahui?


sentence1: jesse menurunkan kucing itu dan menatapnya dengan ngeri.

sentence2: jesse meletakkan hewan itu di sampingnya dan memandang mereka dengan ngeri.


sentence1: sulit dengan anak-anak, tanpa Anda.

sentence2: itu tidak mudah dengan anak-anak tanpa Anda.


sentence1: janic tersenyum, melirik malaikat dengan gugup dan mundur.

sentence2: janik tersenyum, melirik gugup ke arah anzac dan mundur.


sentence1: pasal 7 menetapkan tenggat waktu dimana pungutan produksi harus diperbaiki.

sentence2: Pasal 7 menetapkan periode di mana dosis produksi harus ditetapkan.


sentence1: oke, tapi ini berkendara -- yang saya kunjungi ada di san diego.

sentence2: tapi itu jauh, saya berada di san diego.


sentence1: bertentangan dengan setiap harapan, dennis menemukan setelah beberapa menit duduk di sana dengan mata tertutup bahwa dia menikmati berendam air panas.

sentence2: terlepas dari semua harapan, dennis mendapati dirinya menikmati mandi air panas setelah beberapa menit.


sentence1: Maksudku, aku tidak mau, aku hanya berharap aku tahu apa yang bisa kulakukan...

sentence2: saya tidak ingin semua ini, saya hanya ingin tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: Maksudku, apakah aku gila?

sentence2: Maksudku, aku akan gila.


sentence1: portofolio produk terus diperluas dan dikembangkan untuk memenuhi kebutuhan pengguna.

sentence2: portofolio produk diperpanjang secara permanen dan dikembangkan lebih lanjut oleh `` persyaratan pengguna.


sentence1: apropriasi ini dimaksudkan untuk menutupi dampak dari setiap review tunjangan yang diputuskan oleh dewan selama tahun keuangan.

sentence2: alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi implikasi dari setiap penyesuaian kontribusi oleh dewan selama tahun anggaran.


sentence1: lampiran ``lampiran i alokasi sebagaimana dimaksud dalam pasal 2 dalam ton (berat bersih yang dikeringkan) > tabel > ''

sentence2: lampiran lampiran i antarbagian sebagaimana dimaksud dalam pasal 2 dinyatakan dalam ton (berat bersih setelah diteteskan)


sentence1: sesuatu sepertinya menyerang aliera pada saat itu, tetapi pathfinder memancarkan kilatan hijau terang untuk sesaat dan dia melanjutkan kekacauan itu.

sentence2: pada saat itu aliera sepertinya dipukul, tetapi dia segera mengirim baut hijau cerah, dan dia melanjutkan mutilasi.


sentence1: dianora berpikir lagi.

sentence2: lagi, dianora tenggelam dalam pikirannya.


sentence1: di mana pengetahuan kita yang hilang dalam informasi? ”

sentence2: dimana ilmu yang kita hilangkan? ``


sentence1: tidakkah menurutmu aku harus mengemasi kantorku?

sentence2: tidakkah menurutmu aku harus membersihkan kantorku sendiri?


sentence1: tidak cukup banyak orang yang tidak tahan denganmu di hartford?

sentence2: tidak ada cukup orang untuk menahanmu di hartford?


sentence1: tidak akan ada lagi steven seagal marathon, dan tidak akan ada lagi akhir pekan paintball.

sentence2: tidak ada lagi steven seagala marathon, tidak ada akhir pekan paintball.


sentence1: bagi ollathair ini adalah kesempatan yang dilarang oleh harga dirinya untuk diabaikan.

sentence2: bagi ollathair, ini adalah kesempatan yang tidak boleh dieksploitasi oleh harga dirinya.


sentence1: saatnya berhenti.

sentence2: saatnya untuk mengakhirinya.


sentence1: bagaimana aku bisa meragukanmu?

sentence2: bagaimana aku bisa meragukanmu?


sentence1: oi, giliranku selanjutnya!

sentence2: hei, aku berikutnya!


sentence1: Bagaimana menurut anda? laki-laki:

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: kenapa itu lucu bagimu?

sentence2: menurutmu itu lucu?


sentence1: jalur objek untuk introspeksi

sentence2: jalur objek untuk dipantau


sentence1: baik, saya sudah menelepon Anda.

sentence2: saya menelepon Anda.


sentence1: ``empat wig,'' kata poirot,`` sepertinya menarik.

sentence2: ``empat wig,'' kata poirot,`` mereka jatuh tepat di mata seperti sesuatu yang menarik.


sentence1: dimakamkan di pemakaman kota di kuburan ray?

sentence2: dimakamkan di kuburan ray soames.


sentence1: ``Saya tidak tahu apa yang kita lakukan di sini,'' rengek kedatangan pertama.

sentence2: ''Saya tidak tahu apa yang kami lakukan di sini,'' katanya.


sentence1: vlady mengguncang dirinya sendiri, duduk lebih tegak.

sentence2: dia mengguncang dirinya sendiri dan duduk di kursinya.


sentence1: baik, perusahaan kereta api akan sangat senang untuk membuat pengaturan... untuk setiap penumpang jika Anda ingin turun di sini, Pak.

sentence2: Nah, perusahaan kereta api akan dengan senang hati membuat pengecualian... untuk penumpang yang ingin keluar dari sana, Pak.


sentence1: siapa pun yang bertarung denganku akan mendapatkan kebebasannya... dan jika dia menginginkannya... keabadian.

sentence2: siapa yang bertarung di sisiku akan tetap bebas, dan jika dia menginginkannya, dia akan mendapatkan keabadian.


sentence1: aturan 90 hari adalah apa yang membuat saya sampai pada titik ini.

sentence2: aturan 90 hari membuat saya sejauh ini.


sentence1: ``Anda adalah teman tersayang saya. ''

sentence2: kamu adalah teman tersayangku. ``


sentence1: lagi pula, mereka akan mengejarku sekarang.

sentence2: mereka akan mengejarku sekarang.


sentence1: Maksudku, tekanan rendah, faktor kutu buku tinggi.

sentence2: tekanan darah rendah, faktor intelektual tinggi, ayolah.


sentence1: masih berpikir dia mati karena bunga?

sentence2: apakah Anda masih berpikir dia meninggal karena cyce?


sentence1: Anda menyelamatkan hidup mereka?

sentence2: apakah kamu menyelamatkan mereka?


sentence1: semua orang akan mencoba mengklaimnya:

sentence2: semua orang akan mengklaim padanya:


sentence1: sekte lain menyebut mereka biksu sejarah.

sentence2: ordo lain menyebut mereka biksu sejarah.


sentence1: tipikal pria, membuat semuanya tentang Anda.

sentence2: tipikal pria... selalu tentangmu.


sentence1: semua wanita mengatakan itu.

sentence2: mereka menyebutnya semua wanita.


sentence1: saya akan melihat sepuluh Anda dan membesarkan Anda 20.

sentence2: saya sama dengan sepuluh, dan saya akan menambahkan dua puluh.


sentence1: Maksudku, bukan tentang perasaanku padamu, jelas.

sentence2: tentu saja bukan tentang perasaanku padamu.


sentence1: menghilang begitu saja?

sentence2: itu hilang begitu saja?


sentence1: Rusia tidak akan mengambil tindakan sama sekali.

sentence2: Rusia tidak akan melakukan apa-apa.


sentence1: seperti chip, kami pikir segalanya bisa menjadi lebih baik.

sentence2: seperti kata chip, semuanya hanya bisa lebih baik.


sentence1: Maafkan saya. kami telah membuat keputusan kami.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: baik, perhatikan baik-baik, anak-anak.

sentence2: perhatikan baik-baik.


sentence1: Anda semua akan.

sentence2: kalian semua akan hidup.


sentence1: saya akan memberitahunya bahwa Anda berada di film fitur yang disebut rrr jrr.

sentence2: Aku akan memberitahunya bahwa kamu memiliki peran dalam film play-in-the-corner raroh.


sentence1: Kepada Tuhan! berpura-pura muntah

sentence2: Tuhan yang baik!


sentence1: maksudku... aku baru saja melihat mereka dan aku bilang kita akan melakukannya.

sentence2: saya bertemu mereka dan saya berkata ya.


sentence1: Anda harus terus berjalan.

sentence2: Anda harus melangkah lebih jauh.


sentence1: kita semua akan duduk seperti ini sebentar.

sentence2: kita semua akan duduk seperti ini.


sentence1: masukkan rentang sel yang dapat diubah.

sentence2: masukkan rentang sel yang akan diubah.


sentence1: bahwa dia akan tertangkap!

sentence2: bahwa dia akan tertangkap.


sentence1: tiga bulan lebih cepat dari jadwal, tidak kurang.

sentence2: tiga bulan sebelumnya.


sentence1: Baiklah, pusat perbelanjaan Westfield.

sentence2: mal Westfield.


sentence1: mengevaluasi prospek langsung saya untuk keluarga inti konvensional, saya baru saja mulai mempertimbangkan adopsi.

sentence2: dalam memikirkan prospek saya membangun keluarga inti konvensional, saya mulai mempertimbangkan adopsi.


sentence1: remaja, dan sekadar mengganggu.

sentence2: saya tidak bisa memilih antara kekanak-kanakan, kekanak-kanakan dan sederhana kuno: menjengkelkan.


sentence1: haruskah kita mulai? - ya.

sentence2: Dapatkah kita memulai?


sentence1: mereka tidak diberitahu bahwa penciptaan mental adalah hampir segalanya dalam hidup?

sentence2: tidak ada yang memberi tahu mereka bahwa hampir segala sesuatu dalam hidup adalah ciptaan mental.


sentence1: mereka telah meninggalkan begitu banyak orang mati di belakang mereka, tidak terkubur.

sentence2: mereka meninggalkan banyak orang mati tanpa menguburkannya.


sentence1: herrick: harus kukatakan, aku sangat bingung.

sentence2: saya harus mengatakan saya cukup bingung.


sentence1: kemudian tembak semua komandan, bahkan musuh.

sentence2: kemudian menembak komandan, sebagai musuh.


sentence1: itu tetap di ujung lidahku.

sentence2: kata-kata itu tetap di ujung lidahku.


sentence1: semakin tinggi jumlah iterasi, semakin banyak detail yang akan dihitung

sentence2: semakin banyak iterasi, semakin banyak detail pada gilirannya.


sentence1: itulah nikah, yang berlangsung kemarin.

sentence2: ini nikah, diadakan kemarin.


sentence1: shaneek dan carleen ada di sana.

sentence2: sinead dan pauline ada.


sentence1: saya baik. Anda perlu menelepon mappa.

sentence2: Anda harus menelepon mappa.


sentence1: apa catatan kursus yang Anda inginkan? - trimester terakhir.

sentence2: jurusan apa yang kamu inginkan?


sentence1: ``anggota tim perusahaan ''

sentence2: ``organisasi - anggota tim ''


sentence1: Anda yakin saya mendengar tentang dia.

sentence2: saya pasti pernah mendengar tentang dia.


sentence1: dia minum dalam-dalam, lalu memercikkan air ke wajahnya.

sentence2: dia minum dalam-dalam dan kemudian memutar wajahnya.


sentence1: ``jangan berharap terlalu banyak,'' alustriel memperingatkan.

sentence2: ``Jangan mengharapkan keajaiban,'' dia memperingatkan.


sentence1: negara-negara anggota memiliki waktu 18 bulan untuk mengubah arahan tersebut.

sentence2: negara-negara anggota memiliki waktu 18 bulan untuk memasukkannya ke dalam sistem hukum mereka.


sentence1: apakah dia anakmu atau tetangga..

sentence2: dia anak Anda atau tetangga Anda.


sentence1: gordo, sayap kiri.

sentence2: gordo, di sebelah kirimu.


sentence1: sangat senang melihatmu.

sentence2: olivia, senang bertemu denganmu.


sentence1: selama ekstraksi udara di atas cairan harus diganti dengan nitrogen (hindari tekanan berlebih dengan melonggarkan sumbat dari waktu ke waktu).

sentence2: udara di atas cairan diekstraksi dengan nitrogen selama ekstraksi (untuk menghindari tekanan, penghenti kadang-kadang harus dilepaskan).


sentence1: ``Jika dia suka biskuit yang lembek, maka sayalah yang cocok untuknya. ''

sentence2: ... ``jika Anda menyukai kue kering, maka saya salah satunya. ''


sentence1: lantang dia berkata, ``o.k., segera dipulangkan dengan cacat penuh. ''

sentence2: kemudian dia berkata dengan lantang: ``baiklah, segera dibebaskan dari militer dengan cacat fisik keseluruhan. ''


sentence1: james merasakan hasrat panas muncul di dalam, tetapi rasa takut yang menggelitik menyertainya.

sentence2: james merasakan gelombang hasrat panas dalam dirinya, tetapi kekhawatiran aneh menyelimuti dirinya.


sentence1: tebak ini adalah hari libur saudara perempuan yang lumpuh, ya?

sentence2: Saya pikir itu seperti menjadi saudara perempuan pecundang di luar sana, ya?


sentence1: oleh karena itu masih harus diklarifikasi apakah anggota individu dari konsorsium setidaknya diizinkan untuk meminta peninjauan atas nama konsorsium.

sentence2: masih harus ditentukan apakah anggota konsorsium dapat mengajukan setidaknya satu proposal untuk peninjauan atas nama asosiasi.


sentence1: tidak ada harapan bagi kita semua sekarang.

sentence2: sekarang kita tidak punya harapan.


sentence1: kamu harus pergi ke dokter.

sentence2: Anda membutuhkan dokter.


sentence1: agen markham? Aku menyuruh mereka menuju selatan di i-95.

sentence2: agen markham, mereka menuju selatan pada sembilan puluh lima.


sentence1: berapa banyak yang Anda inginkan? - eh, banyak.

sentence2: berapa banyak yang kamu mau?


sentence1: jika saya akan hidup dengan ini, maka Anda harus membantu saya.

sentence2: jika saya harus hidup dengan ini, Anda harus membantu saya.


sentence1: Baiklah. ``penyanyi yang bernyanyi'oops!

sentence2: ``penyanyi yang menyanyikan'oops, saya mengerti lagi? ''


sentence1: dan di suatu tempat, mungkin di bawah kita, kurasa kita akan menemukan tempat tinggal para kurcaci.

sentence2: dan di sini, mungkin di bawah kita, saya akan berasumsi bahwa kita akan menemukan tempat tinggal para kurcaci.


sentence1: anak laki-laki, pergi, silakan.

sentence2: teman-teman, tolong pergi dari sini.


sentence1: total ukuran dan waktu pengunduhan (modem 28,8 kbps)

sentence2: ukuran total dan waktu unduh (modem 28


sentence1: penguin jauh di depan kita dalam hal ini.

sentence2: penguin di depan ini.


sentence1: tapi biarkan pemilik memberitahu Anda.

sentence2: tapi tanya pemiliknya.


sentence1: sekarang kami mengumumkannya.

sentence2: sekarang kami laporkan.


sentence1: dia bilang tidak! Sial!

sentence2: saya bilang tidak, sialan!


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu. $3.000 membeli banyak sekali daging panggang.

sentence2: untuk $3.000 Anda membeli banyak daging.


sentence1: colette sendirian di ekonomi.

sentence2: colette berada di kelas ekonomi sendirian.


sentence1: hei, kamu baru di sekitar sini.

sentence2: kamu baru di sini?


sentence1: ``Yah, semacam kebetulan. ''

sentence2: ``Kebetulan sekali. ''


sentence1: beruang, badak? tidak!

sentence2: beruang atau badak?


sentence1: frank, pertemuan yang kau minta. mereka bisa melakukannya.

sentence2: jujur, pertemuan yang Anda minta mungkin datang kepadanya.


sentence1: 'Astaga, harry! ' kata lee, terlihat sangat terkesan.

sentence2: ``oh, harry! '' kata lee, yang jelas terkesan.


sentence1: dan saya kutip, `` saya tidak punya pilihan, tetapi Anda punya. ''

sentence2: ''Saya tidak punya pilihan, Anda punya. ''


sentence1: atas nama vittror apa yang kamu lakukan disini?

sentence2: oleh semua harpy, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: Anda mungkin tidak menjadi mitra lagi.

sentence2: Anda tidak akan menjadi mitra lama.


sentence1: sebenarnya, kit... kit walker- dia memintaku untuk menjadi ibu baptis bagi anak-anaknya.

sentence2: kit, kit walker, memintaku untuk menjadi ayah baptis bagi anak-anaknya.


sentence1: oort cloud terdiri dari jutaan porsi makanan berukuran megaton.

sentence2: awan oort terbuat dari jutaan dosis megaton makanan.


sentence1: ``Aku juga,'' gumam chris.

sentence2: ``Aku juga,'' kata chris.


sentence1: atur item di jendela dengan% s

sentence2: urutkan item di jendela berdasarkan bidang:% s


sentence1: Anda tidak melihat kemungkinan di sini.

sentence2: tidak mungkin untuk melihat kemungkinan untuk ini.


sentence1: 'Sepertinya itu tidak merugikanmu,' kata aragorn.

sentence2: 'Sepertinya tidak menyakitimu,' kata aragorn.


sentence1: mereka menunggunya dan menerima kepulangannya tanpa kejutan.

sentence2: mereka menunggu mereka: dan menerima kedatangannya tanpa kejutan.


sentence1: Aku tidak akan pernah bertemu dengan seseorang yang aku cintai

sentence2: saya tidak pernah bertemu seseorang yang saya akan mencintai.


sentence1: tapi tidak. itu terjadi pada saya.

sentence2: itu tidak terjadi pada siapa pun, tetapi pada saya.


sentence1: jennifer conover mantan istri charlie kru setelah perceraian dari charlie, Anda menikah lagi?

sentence2: setelah perceraian Anda dengan charlie, apakah Anda menikah?


sentence1: pilih resolusi yang berbeda dari daftar drop-down. beberapa webcam hanya mendukung satu resolusi, jadi Anda mungkin tidak punya pilihan.

sentence2: pilih resolusi yang berbeda dari menu pop-up. beberapa kamera web hanya memberikan satu perbedaan sehingga Anda mungkin tidak punya pilihan.


sentence1: carlos? itu alec. lihat, ada yang salah,

sentence2: carlos, itu alec. dengar, sesuatu terjadi.


sentence1: saya tidak tahu, tetapi semua elasian tampaknya paling tidak rasional.

sentence2: saya tidak tahu. semua elasian sangat tidak rasional.


sentence1: saya tidak ingin mereka berbicara dengan pengacara. sampai kita memulihkan vx.

sentence2: saya tidak ingin membiarkan dia berbicara dengan pengacara sampai kita mendapatkan vx.


sentence1: tidak semuanya lucu pada saat itu, tetapi semuanya lucu dengan melihat ke belakang.

sentence2: tidak semua ceria saat ini, tetapi seiring waktu semua orang lucu.


sentence1: sekarang, tujuannya adalah untuk naik dan turun beberapa kali untuk memastikan bahwa kita telah menyesuaikan diri.

sentence2: tujuannya adalah, memanjat beberapa kali ke atas dan ke bawah untuk memastikan saya menyesuaikan diri.


sentence1: sepertinya bolamu telah dimasukkan melalui pemeras, ari.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda telah terkena beberapa bola, ari.


sentence1: jika itu pertanyaan tentang karakter dokter, saya punya banyak hal untuk dikatakan.

sentence2: jika Anda ingin karakter dokter, saya punya banyak hal untuk dikatakan.


sentence1: Anda melihat ... kemudian ganti sepatu Anda jika itu masalah.

sentence2: Anda melihat ... melepas sepatu Anda jika Anda tidak keberatan.


sentence1: setelah polisi di sini, Anda selesai.

sentence2: polisi akan berada di sini ketika polisi tiba di sini, jadi Anda sudah selesai dengan itu.


sentence1: semua komunikasi tentang subkomite harus diteruskan ke sekretaris tetap.

sentence2: semua komunikasi yang terkait dengan komite harus diteruskan ke sekretaris ini.


sentence1: Anda pikir saya semacam mafia yang menyedihkan.

sentence2: Anda berpikir tentang saya, saya hanya seorang gangster yang menyedihkan.


sentence1: Anda tahu, kucing akan berkomunikasi dengan saya, tapi dia pikir saya bekerja dengan Anda.

sentence2: cat akan berkomunikasi dengan saya, tetapi dia pikir saya bekerja sama dengan Anda, jadi itu salah Anda juga.


sentence1: ``mereka mengkritik studi kembar mengele, namun temuannya masih dikutip oleh ahli genetika terkemuka dunia!

sentence2: ``mereka mengkritik penelitian mengez tentang kembar, tetapi temuannya bahkan hari ini mencatatkan ahli genetika terkemuka di dunia!


sentence1: barbara: tanpa ada pelamar lain untuk dibicarakan, saya setuju bahwa saya akan segera menikah dengannya, meskipun hati saya masih milik carter.

sentence2: karena tidak ada lagi pelamar, saya setuju untuk membawanya segera, meskipun hati saya masih milik carter.


sentence1: tapi... aku ingin berbicara dengannya secara pribadi.

sentence2: tapi biarkan aku berbicara dengan mereka secara pribadi.


sentence1: saya pikir saya lulus pertama kali.

sentence2: pada awalnya saya pikir saya akan berhasil.


sentence1: raja menuangkan dari kantin tembikar ke dalam cangkir timah.

sentence2: raja menuangkan dari botol batu ke dalam cangkir timah.


sentence1: tidak, bawa lebih banyak.

sentence2: tidak, bawa yang lain.


sentence1: apakah ada di antara kalian di sini yang melihat sungai nil?

sentence2: apakah ada di antara kalian yang melihat nihil?


sentence1: mari kita pergi ke kursi.

sentence2: kita pergi ke kursi.


sentence1: mereka memberinya tes kecerdasan.

sentence2: di situlah mereka membiarkan dia menjalani tes kecerdasan.


sentence1: kami hanya menceritakan kisah hantu konyol.

sentence2: kami menafsirkan cerita konyol tentang hantu.


sentence1: kita akan menemukan bayangan dorks.

sentence2: kita akan menemukan kesalahan bayangan.


sentence1: jim: menurutmu mereka berciuman di sana?

sentence2: menurutmu mereka berciuman?


sentence1: dia bilang aku terlalu dewasa untuk menikah.

sentence2: dia bilang aku terlalu muda untuk menikah.


sentence1: kita akan pergi tidur.

sentence2: kami baru saja tidur.


sentence1: ``Apakah saya mengajari Anda kata-kata kotor? tidak. aku mengajarimu rasa hormat.

sentence2: ``Apakah saya mengajari Anda seperti itu?


sentence1: kita bertemu dengannya di pintu keluar tarpon point, bukan di lapangan terbang.

sentence2: kami menemuinya di pintu keluar tarpon point, bukan di bandara.


sentence1: itu adalah sesuatu yang dapat Anda lakukan.

sentence2: kamu bisa melakukannya.


sentence1: ``bagaimana ceritanya? ''

sentence2: ``apa yang kamu lakukan? ''


sentence1: sally druse, usia 65, hipertensi ringan... datang dengan mati rasa pada lengan kanan, kemungkinan paresis, parestesia, atau neuralgia.

sentence2: sally druse, 65 tahun, tekanan darah sedikit meningkat... menunjukkan kekakuan lengan kanannya, mungkin pariesia, paresthesia atau neuralgia.


sentence1: ayo, hitung chocula!

sentence2: ayo, hitung mundur choculo!


sentence1: ya, dia seperti, ``yay! ''

sentence2: ya, itu adalah ``oooh! ''


sentence1: kepala mengangguk sekali lagi.

sentence2: kepala mengangguk.


sentence1: bagaimana Anda suka sup saya?

sentence2: kamu suka sup ini?


sentence1: dimana garpu kueku? garpu kue?

sentence2: di mana saya punya garpu pencuci mulut?


sentence1: Tuhan, sekali kamu lucu.

sentence2: Tuhan, kau dulu menyenangkan.


sentence1: Anda mungkin telah memilih alat angkut yang tidak terlalu mencolok.

sentence2: Anda seharusnya memilih sesuatu yang tidak terlalu mencolok.


sentence1: dan bau apa yang mengerikan itu? ''

sentence2: apa maksud dari bau tak sedap itu? ``


sentence1: baik, Pak, Anda tampaknya akan mengadakan pesta yang menyenangkan.

sentence2: pesta yang luar biasa, pak.


sentence1: baik, itu tidak cukup. Hmm?

sentence2: baik, itu tidak cukup.


sentence1: kita di sini untuk menarik pria, ingat?

sentence2: kami datang ke sini untuk menjemput pria, ingat?


sentence1: ray, hubungi aku jika kamu menemukan petunjuk!

sentence2: ray, melarang saya ketika Anda menemukan sesuatu!


sentence1: daftar jendela dalam proses shell

sentence2: daftar jendela dalam proses lingkungan


sentence1: semua masalah itu untuk sebuah kotak?

sentence2: semua masalah untuk satu loker?


sentence1: kita kehabisan waktu.

sentence2: dia kehabisan waktu.


sentence1: lihat, jangan -- - maukah Anda membantu saya menemukan kuncinya?

sentence2: bantu aku menemukan kuncinya!


sentence1: mari kita minum atau sesuatu, ya?

sentence2: bagaimana dengan minuman atau sesuatu?


sentence1: jadi saya menyeret diri saya keluar dari tempat tidur itu dan mulai menggali.

sentence2: jadi saya pindah dari tempat tidur dan mulai menggali.


sentence1: ``semoga Anda memiliki banyak berkah hidup di bawah naungan ... langit yang memelihara! ''

sentence2: Anda dapat memiliki banyak berkat dalam hidup ...... dalam bayang-bayang surga yang besar untuk hidup.


sentence1: michael, protokol pencarian saya beroperasi kembali.

sentence2: michael, protokol pencarian saya mampu bangkit kembali.


sentence1: dia pernah mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan henriette dan aku.

sentence2: dia mempertaruhkan nyawanya untuk madame henriette, pria itu menyelamatkan kita.


sentence1: saya meminta perwakilan serikat pekerja dan pengacara saya untuk hadir sebelum kita melanjutkan. '

sentence2: saya menuntut perwakilan serikat polisi dan pengacara saya datang ke sini sebelum kita melanjutkan. ``


sentence1: kita berada di sekitar enam dan trenton.

sentence2: kami sekitar 6 dan trenton.


sentence1: Bapak. moore di ranchin amarillo jadi kupikir aku akan menyergap mereka.

sentence2: saya menemukan joe dan anak laki-laki itu akan mengambil mr. moore di peternakannya di amarillo, jadi kupikir aku akan menyergap mereka.


sentence1: casimir berbalik untuk melihat bert nix terjun dari pintu yang terbuka menuju meja sharon.

sentence2: casimir berbalik dan melihat bert nix melemparkan dirinya ke pintu sharon yang terbuka.


sentence1: tidak pergi sekarang. bawakan aku kembali peta itu.

sentence2: bawakan aku peta.


sentence1: rumah bharaputra adalah organisasi yang besar, dengan cara jacksonian yang aneh, hampir seperti pemerintahan yang kecil.

sentence2: klan bharaputra mewakili organisasi berskala besar, dengan cara jacksonian yang khas, hampir mendekati kebuntuan yang terpisah.


sentence1: kami tidak akan membiarkan dia pergi, sekarang dia melihat semua orang.

sentence2: kita tidak bisa membiarkan dia pergi.


sentence1: dia berlutut, menyingkirkan tangannya, meletakkan tangannya di sekitar barisai dan pipinya di dada suaminya.

sentence2: dia berlutut, menggerakkan tangannya, memeluk barikai dan meletakkan kepalanya di dadanya.


sentence1: mereka pasti menutup ini ketika mereka membagi rumah.

sentence2: mereka harus menguncinya ketika mereka membangun kembali rumah itu.


sentence1: jadi meskipun Anda dihadapkan dengan keputusan yang mengerikan, Anda memilih yang lebih rendah dari dua kejahatan.

sentence2: jadi Anda memiliki keputusan yang buruk sebelum Anda, dan Anda mencoba untuk memilih kejahatan yang lebih rendah.


sentence1: wanita, mereka dibuat untuk memberikan cinta, untuk memelihara, untuk melindungi, untuk merawat --

sentence2: wanita, mereka seharusnya memberikan cinta, merawat, melindungi, merawat ...


sentence1: (c) memverifikasi hak pengguna ke tingkat hak istimewa yang diperlukan sehubungan dengan tugas dan posisi hierarkis mereka;

sentence2: (c) untuk memverifikasi otorisasi pengguna pada tingkat otorisasi yang diperlukan sehubungan dengan tugas dan status hierarkis mereka;


sentence1: dan jawaban bagi saya adalah bahwa saya memiliki rumah selama ini...... dengan seorang teman yang sangat peduli dengan saya, brendi.

sentence2: jawaban saya adalah saya memiliki rumah di mana seseorang merawat saya, di brendi.


sentence1: oh, dia terdengar sangat cerdas.

sentence2: dia tampaknya sangat cerdas.


sentence1: Ayo. tinggalkan aku sendiri, kucing!

sentence2: beri aku istirahat, kucing.


sentence1: saya pikir kita sekitar 40 mil jauhnya.

sentence2: saya pikir kita sekitar 65 mil jauhnya.


sentence1: sudah kubilang, aku tidak ingin kau berkuda bersamaku lagi.

sentence2: sudah kubilang aku tidak ingin kau ikut denganku.


sentence1: jadi saya bertarung dengan orang ini di setiap kategori ... dan saya menang setiap kali.

sentence2: jadi saya berjuang, dan dalam setiap gaya... saya menang.


sentence1: mereka tidak memiliki domino.

sentence2: itu bukan domino.


sentence1: dikatakan di sini Anda telah memiliki tiga majikan dalam beberapa minggu.

sentence2: dikatakan Anda memiliki tiga pekerjaan dalam jumlah minggu yang sama.


sentence1: di sini, di rekaman ini, memfilmkan marsupilami.

sentence2: di sini, pada rekaman ini, itu dicat dengan hewan berkantung.


sentence1: melakukan itu dan belügyminisztérium, kementerian dalam negeri mereka, mungkin memperhatikan.

sentence2: jika tidak, itu bisa diperhatikan oleh belusgyminisztérium, kementerian dalam negeri.


sentence1: berinvestasi besar-besaran di enron.

sentence2: mereka tidak berguna. berinvestasi terutama di enron.


sentence1: nur, yang berikutnya, tidak akan berhenti dan akan mencapai burton dalam waktu sekitar dua belas menit.

sentence2: nur, yang berikutnya, tidak akan berhenti, dan dalam belasan menit dia akan mencapai burton.


sentence1: kepala suku berkata...... jika kamu lulus semua tes wachootoo...... kamu tidak mati.

sentence2: kepala sekolah mengatakan bahwa jika Anda mengikuti semua ujian mereka, Anda tidak akan mati.


sentence1: Anda mendengar apa yang dikatakan guv. mungkin ada pembunuh yang berkeliaran.

sentence2: Anda mendengar apa yang dikatakan bos, mungkin ada pembunuh di luar sana.


sentence1: mosi untuk resolusi: b6-0582/2008 (mayoritas sederhana) (rekaman suara: 'hasil suara', butir 12)

sentence2: (catatan pemungutan suara: ``hasil suara, ''butir 12)


sentence1: tunggu, saya memberi Anda kantong plastik.

sentence2: tunggu, aku akan mengambil tasnya.


sentence1: Dengar, cathy, aku senang kau merasa baikan sekarang.

sentence2: Cathy, aku senang kamu merasa lebih baik.


sentence1: itu juliet dan juliet.

sentence2: itu `` julie dan julia. ''


sentence1: || ambang batas bencana regional yang diterapkan (juta euro)

sentence2: | | bencana regional yang digunakan (juta euro)


sentence1: demi Tuhan, buka peredamnya, ya?

sentence2: demi Tuhan, buka benda sialan itu.


sentence1: jika dia cegukan, aku akan menangkapnya.


sentence1: atau mendarat... tidak ada yang menunggumu.

sentence2: atau tanah ... di mana tidak ada yang menunggu Anda.


sentence1: saya ingin menggunakan salah satunya di layar ponsel saya.

sentence2: saya ingin menggunakan salah satunya di ponsel saya.


sentence1: john grady mematikan rokoknya.

sentence2: john grady menjatuhkan rokoknya.


sentence1: suara bisa sesuai dengan angka, panjang gelombang.

sentence2: nada dapat mencocokkan angka, panjang gelombang.


sentence1: orang dari rekaman keamanan.

sentence2: yang dari kaset.


sentence1: bukankah itu yang dimaksud dengan prasasti?

sentence2: apa yang dimaksud dengan prasasti?


sentence1: ya, mereka semua sama-sama menyebalkan, jika Anda bertanya kepada saya.

sentence2: ya, saya pikir mereka semua sama-sama menyebalkan.


sentence1: dia berkelahi dengan pa?

sentence2: dia bertengkar dengan ayahnya?


sentence1: tidak dapat memenuhi dependensi

sentence2: tidak dapat menyelesaikan dependensi


sentence1: itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: mengeluarkan saya dari negara ini? apa... apa protokolnya?

sentence2: apa... bagaimana prosedurnya?


sentence1: dari malam pertama kamu akan menghancurkanku

sentence2: kamu akan menghancurkanku


sentence1: dia telah mengesampingkan keyakinan zensunni dan kehormatannya.

sentence2: dia melemparkan keyakinan zensunni dan kehormatannya di belakang kepalanya.


sentence1: itu punya top-end baru dan sistem pembuangan baru.

sentence2: itu punya air baru dan sistem pembuangan.


sentence1: pada akhirnya Anda tidak mendapatkan apa-apa untuk apa-apa

sentence2: pada akhirnya, Anda tidak mendapatkan apa pun secara gratis!


sentence1: dorothy, setidaknya, tidak akan terlalu takut jika dia tahu. ''

sentence2: dorothy tidak akan terlalu takut ketika dia tahu. ``


sentence1: lalu pertanyaannya kenapa?

sentence2: maka kita harus bertanya mengapa?


sentence1: kami bahkan pergi ke rumah sakit.

sentence2: dan kami sudah berada di rumah sakit.


sentence1: sebelum Anda memiliki reaksi?

sentence2: sebelum Anda mengalami ruam?


sentence1: nat, apa yang terjadi tadi malam?

sentence2: nate, apa yang terjadi malam ini?


sentence1: kemarin, saya tidak sengaja mengatakan ``sebelas lima. ''

sentence2: saya tidak sengaja menunggu kemarin untuk ``lima belas. ''


sentence1: begitu di luar, dia langsung melebur ke dalam kerumunan besar yang telah terbentuk di depan hotel.

sentence2: ketika dia keluar, dia langsung tenggelam dalam kerumunan besar yang berkumpul di depan hotel.


sentence1: tidak tahu tentang Anda ... tapi, saya begadang, sepanjang malam, malam ini.

sentence2: Maksudku, aku tidak tahu tentangmu, tapi aku akan keluar sepanjang malam.


sentence1: baik. baik, itu tidak akan terjadi padaku.

sentence2: itu tidak akan terjadi padaku.


sentence1: Anda tidak perlu berharap begitu keras.

sentence2: Anda tidak perlu bertanya begitu keras padanya.


sentence1: hank... hank, biarkan aku yang menangani ini. Anda meyakinkan klien Anda untuk mengambil pekerjaan ini, dan Anda dapat memiliki pekerjaan lama Anda kembali.

sentence2: sesuai dengan klien Anda, dan Anda akan mendapatkan pekerjaan lama Anda kembali.


sentence1: exp {bulan/tahun} umur simpan setelah pertama kali membuka wadah: 28 hari

sentence2: exp {month / year} kedaluwarsa setelah pembukaan pertama paket: 28 hari.


sentence1: sungai berounka dengan lembahnya yang terjal adalah sungai yang terpelihara dengan baik di seluruh bohemia.

sentence2: sungai berounka itu sendiri dan lembah-lembah uapnya adalah aliran sungai paling berharga di dunia dan lembah sungai di bohemia.


sentence1: baik, tunggu, saya belum memberi tahu Anda apa itu.

sentence2: tunggu, Anda belum tahu apa itu.


sentence1: ada sesuatu di jalan dan saya harus berbelok dan saya kehilangan kendali.

sentence2: ada sesuatu di jalan yang harus saya tarik dan saya kehilangan kendali.


sentence1: Baiklah. letakkan saja kucing itu dan jaga tangan Anda tetap di samping Anda.

sentence2: biarkan kucing keluar dan jauhkan tangan Anda dari tubuh.


sentence1: alfred muak dan lelah dan tidak heran.

sentence2: alfred muak, dan dia tidak terkejut.


sentence1: Anda melompat 25 kaki ke tangga darurat.

sentence2: Anda melompat tujuh yard di tangga darurat.


sentence1: Saya tidak bisa menghilangkan perasaan aneh bahwa saya sedang memimpikan seluruh percakapan yang tidak masuk akal dan tidak mungkin ini atau bahwa saya benar-benar tiba-tiba menjadi gila.

sentence2: saya tidak bisa menghilangkan kesan aneh bahwa saya telah mengejek seluruh logika dan debat yang mustahil, atau tiba-tiba menjadi gila.


sentence1: maukah Anda menerima terima kasih saya yang terdalam – dan penghargaan mustafa – untuk kesabaran yang Anda semua tunjukkan saat Anda menggambarkan kerusakan starfury kepada saya? ''

sentence2: terimalah terima kasih saya yang terhangat - dan penghargaan mustafa - atas kesabaran yang Anda tunjukkan kepada saya ketika Anda memperkenalkan saya pada kerusakan yang diderita oleh starfury. ``


sentence1: ayo, kita harus mendapatkan yang lain...

sentence2: ayolah, kita harus mencari yang lain.


sentence1: lebih kurus tapi tidak lebih pintar.

sentence2: lebih kurus, tapi lebih bodoh.


sentence1: ini lebih merupakan pemberontakan.

sentence2: itu adalah pemberontakan.


sentence1: tidak ada monster malam ini, dan ben tidur tanpa gangguan.

sentence2: malam itu sunyi, ben tidur gelisah sepanjang malam, dan ketika dia bangun di pagi hari, dia merasa nyaman dengan menyegarkan.


sentence1: ``Tapi kemudian aku mulai memikirkanmu dan mengkhawatirkanmu, terutama dengan betapa gelisahnya dirimu saat keluar dari rumah sakit.

sentence2: ``kemudian saya ingat Anda dan saya mulai khawatir, terutama karena Anda marah ketika Anda melarikan diri dari rumah sakit.


sentence1: mungkin kami benar membiarkan orang-orang seperti Anda menjalankan negara ini selama ini.

sentence2: mungkin itu baik bahwa kami mengizinkan orang-orang seperti Anda untuk mengurus negara.


sentence1: amanda punya tahi lalat di sini.

sentence2: amanda punya mata-mata.


sentence1: Anda tidak kehilangan waktu.

sentence2: dia tidak membuang waktu.


sentence1: kami telah mengirim bungalo Anda selama tiga bulan.

sentence2: kami menyadap rumahmu selama tiga bulan.


sentence1: kadang-kadang saya pikir itu terlihat seperti. orang yang kamu cintai. hanya untuk menyakitimu.

sentence2: terkadang dibutuhkan bentuk orang yang kamu cintai hanya untuk menyakitimu.


sentence1: terdengar sangat menggoda, nona, er...

sentence2: terdengar menggoda, nona...?


sentence1: ``Saya tidak tahu itu ...''

sentence2: ``Saya tidak tahu-''


sentence1: mencuri kunci kantor paten?

sentence2: apakah Anda mencuri paten saya?


sentence1: besar, aku semua telinga.

sentence2: saya satu telinga besar.


sentence1: tidak, saya tidak gila, dok! Aku bilang, aku punya beruang yang bisa bicara!


sentence1: hanya melakukan apa?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: 10 armada kapal berangkat dari pelabuhan pada pukul 10.00 menuju pesisir pulau odo.

sentence2: pukul 10.00, armada yang beranggota 10 orang berlayar menuju pantai pulau oto.


sentence1: saya akan habla untuk Anda nanti.

sentence2: Saya akan berbicara denganmu nanti.


sentence1: orang-orang... berpendapat bahwa... orang-orang terinspirasi untuk bergabung dengannya.

sentence2: orang... pegang ini... orang didorong, jadi mereka akan bergabung dengan mereka.


sentence1: Anda punya sisteryvonne, seorang biarawati yang menjadi pelacur.

sentence2: kamu menemukan adikmu yvonne, biarawati yang menjadi pelacur.


sentence1: baik, saya-saya tidak berpikir itu benar-benar adil bagi saya untuk melawan --

sentence2: Dengar, aku tidak berpikir itu benar-benar adil untuk bertarung...


sentence1: pasti tuanmu tahu bahwa pintu cryshal-tirith tidak terlihat dan tidak dapat dideteksi oleh makhluk mana pun yang melekat pada bidang tempat menara ini berada.

sentence2: tuanmu pasti tahu bahwa pintu krystal-tirith tidak terlihat oleh semua makhluk di alam material ini - termasuk anggota rasmu.


sentence1: tidak lama. beberapa menit untuk beberapa.

sentence2: bahkan tidak untuk seseorang selama beberapa menit.


sentence1: yang telah menyewa apartemen selama setahun.

sentence2: dia menyewa apartemen ini selama setahun.


sentence1: Nah, bagian apa yang Anda mainkan?

sentence2: nah, siapa yang kamu mainkan?


sentence1: jadi apa torsi ini?

sentence2: apa yang akan menjadi torsi kedua?


sentence1: aku, seperti, lima pon.

sentence2: tapi aku punya lima pon.


sentence1: tidak, menurunkan berat badan tidak membutuhkan uang!

sentence2: tidak, tidak ada ruginya.


sentence1: Anda tahu mereka memiliki seorang pria yang berurusan dengan pengkhianat di luar negeri.

sentence2: apakah Anda tahu mereka memiliki seorang pria yang merawat pengkhianat di luar negeri?


sentence1: apakah ada tempat yang bisa kamu sembunyikan?

sentence2: Anda punya tempat untuk bersembunyi?


sentence1: kapal, apakah saya benar-benar harus mengatakan itu?

sentence2: apakah saya benar-benar harus mengatakan ini?


sentence1: dan siapa tahu, jika itu hanya minuman, atau obat bius, atau perselingkuhan atau suasana hati, itu mungkin berhasil.

sentence2: siapa yang tahu apakah itu hanya minuman atau rumput atau perselingkuhan atau suasana hati, itu mungkin berhasil.


sentence1: membuat kontak mata sepanjang waktu, berhenti hanya ketika dia menarik diri.

sentence2: pertahankan kontak mata, hentikan dia saat dia menarik diri.


sentence1: profesor marcus, saya rasa saya tidak perlu melihat koran.

sentence2: profesor, saya berasumsi tidak perlu bagi saya untuk membaca koran.


sentence1: Anda masih menggunakan, bukan? - jangan mengubah topik pembicaraan.

sentence2: Anda masih mengambilnya, bukan?


sentence1: ya, melihat mereka berkeringat, itu hal terbaik yang pernah kulihat selama berbulan-bulan.

sentence2: ya, melihat mereka berkeringat, itu hal terbaik yang kulihat akhir-akhir ini.


sentence1: Anda akan dilahirkan kembali ke dunia yang tidak bermasalah, bebas dari kecemasan, ketakutan,...

sentence2: Anda akan tumbuh lagi, ke dunia yang mulus, tanpa kekhawatiran, ketakutan, ...


sentence1: saya satu-satunya penjaga kehormatan saya, dan saya menganggap referensi apa pun untuk itu, sebuah pelanggaran.

sentence2: saya sendiri menjaga kehormatan saya ... dan saya mempertimbangkan referensi apapun, untuk fitnahnya.


sentence1: orang ini mengatakan kepada saya bahwa Anda terbunuh. Anda hanya memotong rambut Anda.

sentence2: orang ini bilang dia membunuhmu dan kamu baru saja potong rambut.


sentence1: Yah, penampilan yang orang-orang berikan padaku hampir tidak netral.

sentence2: Yah, tampang orang-orang itu menatapku, mereka tidak terlihat netral.


sentence1: tatapannya bosan padanya dengan ancaman yang belum pernah dilihatnya dalam dirinya.

sentence2: dia menatapnya dengan tatapan kebencian yang belum pernah dia lihat sebelumnya.


sentence1: jika para peeps mencoba untuk kedua kalinya dan berhasil, manticore mungkin akan kehilangan sepuluh persen dari total pendapatan di luar sistemnya.

sentence2: jika para peep mencoba kedua kalinya dan berhasil, manticore akan kehilangan sekitar sepersepuluh dari total sistem.


sentence1: uh... - juru masak yang buruk.

sentence2: dia juru masak yang buruk.


sentence1: aku akan memulai dari awal.

sentence2: saya akan mulai lagi.


sentence1: dan begitu juga kamu, damon. tunggu.

sentence2: dan begitu juga kamu, damon.


sentence1: lama setelah dia melepaskannya dan dia menurunkannya ke sisinya, dia bisa merasakan napas hangat angin sungai di tangannya.

sentence2: setelah beberapa saat, tangannya bergerak, dan goldmoon merasakan napas hangat pria itu di atasnya.


sentence1: sejauh ini, bagaimanapun, cmi semuanya kuda dan tidak ada pelana.

sentence2: tapi untuk saat ini, cmi hanyalah seekor kuda tanpa pelana.


sentence1: lihat...... aku tidak... - aku tidak menyakiti gadis-gadis ini lagi.

sentence2: Aku tidak akan menyakiti gadis-gadis itu lagi.


sentence1: ya Tuhan! dia punya pistol!

sentence2: dia punya pistol!


sentence1: kamu tidak tertarik padanya?!

sentence2: kamu tidak menginginkan dia?


sentence1: kita akan berangkat pagi-pagi sekali.

sentence2: kita berangkat besok pagi.


sentence1: apakah dia perlu ke dokter?

sentence2: dia membutuhkan dokter.


sentence1: jangan pergi.

sentence2: bahkan tidak pergi ke sana.


sentence1: taylor, anak-anak penasaran. bukan anak saya.

sentence2: taylor, anak-anak ingin tahu.


sentence1: sekarang katakan padaku, mengapa begitu?

sentence2: jadi mengapa Anda tidak memberi tahu saya alasannya?


sentence1: saya tidak tahu mereka lashkar.

sentence2: saya tidak tahu mereka teroris.


sentence1: saya pikir Anda akan menganggapnya menarik.

sentence2: Saya pikir itu akan menarik bagi Anda.


sentence1: 'tidak, kita tunggu,' kata billy wee awf'ly.

sentence2: 'sekarang kita tunggu,' kata wortel.


sentence1: ii pikir Anda memecahkan kasus ini beberapa jam yang lalu.

sentence2: Saya pikir Anda menangani kasus ini beberapa jam yang lalu.


sentence1: ``mereka akan menyapu hutan.

sentence2: ``mereka akan menyisir hutan.


sentence1: ``akhirnya terjadi.`` panggilan telah datang.

sentence2: `` panggilan itu datang.


sentence1: semoga harimu menyenangkan, charlie?

sentence2: semoga harimu menyenangkan, charlie.


sentence1: saya tidak perlu izin.

sentence2: saya tidak perlu izin untuk minum.


sentence1: aku juga banyak memikirkannya. apakah ini hanya siklus hidup kita.

sentence2: saya sudah banyak berpikir tentang ini... mungkin ini adalah siklus hidup kita.


sentence1: rupanya, ketidaktahuan adalah kebahagiaan.

sentence2: tampaknya ketidaktahuan membawa kesejahteraan.


sentence1: saya harus bertanya, mr. evan --

sentence2: saya harus bertanya mr. evans.


sentence1: efek tersebut tidak berasal dari atribut pedoman sebagai aturan hukum itu sendiri, tetapi dari adopsi dan publikasi mereka oleh komisi.

sentence2: efek hukum ini tidak timbul dari sifat pengaturan sendiri dari pedoman, tetapi dari adopsi dan publikasi mereka oleh komisi.


sentence1: terkadang ketika Anda datang untuk menagih, mereka akan melakukan apa saja untuk tidak membayar, Anda tahu?

sentence2: kadang-kadang, ketika harus memilih, mereka melakukan apa saja untuk menghindari pembayaran, Anda tahu?


sentence1: sekarang saya terkesan.

sentence2: yang membuat saya terkesan.


sentence1: hanzo sudah mati di dekat kepalamu.

sentence2: hanzo mati dengan tanganmu.


sentence1: pria yang bersamaku, apakah dia di sini juga?

sentence2: pria yang bersamaku?


sentence1: dia tiba-tiba berbalik dan mulai berjalan melewati taman.

sentence2: dia tiba-tiba berbalik dan mulai berjalan melewati zahra.


sentence1: tapi hidangan ini terutama menunjukkan keterampilan mengukir cepat saya.

sentence2: tapi hidangan ini terutama memamerkan keterampilan pelacakan cepat saya.


sentence1: Anda melakukan apa yang Anda inginkan tetapi saya kembali.

sentence2: lakukan apa yang kamu inginkan.


sentence1: dalam menentukan kapal mana yang akan diperiksa, suatu pihak harus mengutamakan:

sentence2: dalam menentukan kapal-kapal yang akan diperiksa, pihak yang berlaku:


sentence1: Yah, tidak harus, itulah sebabnya kami mengambil liburan dua minggu, sebuah petualangan.

sentence2: Yah, dia tidak harus melakukannya, dan kita akan melakukannya bersama selama liburan dua minggu, sebuah petualangan.


sentence1: semuanya tertutup pepohonan, beberapa di antaranya bermandikan cahaya bintang muda, biru langit, hijau cerah, kuning menyala, dan merah muda pekat.

sentence2: dan mereka ditumbuhi pepohonan, beberapa berwarna merah tua, biru kebiruan, hijau terang, kuning menyala, dan merah muda tua.


sentence1: malik václav, doc. ing.

sentence2: malek vaclav, dok.


sentence1: Saya berharap Anda ingin makan malam? '

sentence2: Saya kira Anda ingin sesuatu untuk makan malam? ``


sentence1: ``que sera sera`` apa yang akan menjadi ``que sera sera``

sentence2: #que sera sera


sentence1: saya baru saja mendapat email dari warga negara.

sentence2: saya baru saja mendapat email dari pimpinan.


sentence1: Anda memang menelepon lalu lintas tentang kamera lampu lalu lintas, kan?

sentence2: apakah Anda menelepon lalu lintas untuk kamera cctv?


sentence1: mungkin harus meminta lebih banyak.

sentence2: saya mungkin harus mengatakan lebih banyak.


sentence1: setelah berjalan selama beberapa menit, i-five berhenti.

sentence2: mereka pergi selama beberapa menit dan kemudian i-5 berhenti.


sentence1: tidak ada kata terlambat untuk membuat pilihan yang tepat dalam hidup.

sentence2: tidak pernah ada kata terlambat untuk keputusan yang tepat.


sentence1: gary, bagaimana kabarmu?. - menurutmu bagaimana kabarku?.

sentence2: menurutmu bagaimana keadaanku?


sentence1: ingin saya dek dia untuk ya?

sentence2: kamu ingin aku memukulnya?


sentence1: melawan jepang hanya akan membawa kita ke kematian.

sentence2: pertarungan jepang hanya akan membawa kita ke liang lahat.


sentence1: bisakah saya menambalnya?

sentence2: bisakah aku melewatinya?


sentence1: unduh sampul & gambar

sentence2: unduh gambar & amplop


sentence1: saya penggemar seperti itu.

sentence2: saya penggemar david haselhoff.


sentence1: laba-laba hantu merangkak di sepanjang bagian belakang leher martie dan merayap menuruni tangga tulang punggungnya.

sentence2: martie merasa seolah-olah dia sedang merangkak dengan laba-laba tak terlihat dari belakang lehernya.


sentence1: itu memungkinkan penerapan tindakan itu atau dampaknya untuk berlanjut, tanpa pengadu itu dapat menyampaikan komentarnya kepada komisi.

sentence2: adalah mungkin untuk melanjutkan penerapan tindakan ini atau untuk mempertahankan efeknya, tanpa memberikan komentarnya kepada komisi.


sentence1: ketika menerapkan keputusan berdasarkan pasal ini, negara-negara anggota yang bersangkutan harus memberi tahu pemohon sebagaimana mestinya .

sentence2: dalam pelaksanaan keputusan berdasarkan pasal ini, negara-negara anggota yang bersangkutan harus menginformasikan pemohon sebagaimana mestinya.


sentence1: Anda akan menjadi medusa yang hebat.

sentence2: Anda bisa menjadi medusa yang hebat.


sentence1: maksud saya, apa... bagaimana dengan semua omong kosong enkripsi ini?

sentence2: bagaimana dengan semua, eh, enkripsi?


sentence1: saya naik transportasi seminggu kemudian.

sentence2: seminggu kemudian, saya melompat kapal.


sentence1: contoh lain dari seorang ibu yang memberikan hidupnya untuk anaknya.

sentence2: ini adalah contoh lain dari seorang ibu yang melahirkan seorang anak.


sentence1: tanah bersama area pertanian yang dimanfaatkan yang digunakan oleh pemilik pertanian tetapi tidak dimiliki secara langsung, yaitu di mana hak-hak bersama berlaku.

sentence2: tanah umum tanah pertanian yang dimanfaatkan yang digunakan oleh pemegang, tetapi yang bukan miliknya secara langsung, yaitu hak atas tanah umum.


sentence1: ya, saya bahkan tidak tahu apakah sepatu saya akan muat lagi.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apakah itu akan tetap menjadi sepatu saya.


sentence1: peraturan tersebut mendefinisikan langkah-langkah investasi secara fleksibel, karena beberapa kondisi diperlukan untuk mendapatkan dukungan.

sentence2: langkah-langkah investasi didefinisikan secara fleksibel dalam peraturan, karena bantuan dapat diperoleh jika hanya beberapa kondisi yang terpenuhi.


sentence1: mari kita memiliki beberapa perspektif di sini. kita hampir selesai.

sentence2: kita hampir berakhir.


sentence1: baik, ya, kita akan pergi dari sini bersama-sama.

sentence2: ya, kita akan pergi bersama.


sentence1: produk obat tidak lagi disahkan a. pemegang otorisasi manufaktur yang bertanggung jawab atas batch

sentence2: produk obat tidak lagi resmi


sentence1: ``theo stoller, tinggi, 5'il '', rambut cokelat, mata cokelat.''

sentence2: ``Tinggi 5 kaki, rambut cokelat, mata cokelat. ''


sentence1: informasi komentar tertentu memainkan peran penting dalam masyarakat saat ini.

sentence2: komentar spesifik di perusahaan saat ini, informasi sangat penting.


sentence1: Dengar, sebaiknya aku pergi dan menyelesaikan persiapan prancisku.

sentence2: Dengar, aku harus menyelesaikan pekerjaan rumah prancisku.


sentence1: itu berjalan dengan baik.

sentence2: semuanya berjalan dengan baik.


sentence1: tentu saja Anda melakukannya!

sentence2: tentu saja!


sentence1: mencelupkan tangannya ke dalam tong air di luar, dia membasuh wajahnya.

sentence2: dia mencelupkan tangannya ke dalam tong berisi air hujan dan membasuh wajahnya.


sentence1: distribusi ukuran partikel ukuran partikel harus dilakukan untuk semua aerosol dan untuk uap yang dapat mengembun membentuk aerosol.

sentence2: distribusi ukuran partikel untuk semua aerosol dan uap, yang dapat dikondensasi menjadi aerosol, ukuran partikel harus ditentukan.


sentence1: jung beom, muat ulang ini!

sentence2: jung beom, muat ini!


sentence1: dan mereka melakukan apa yang selalu dilakukan

sentence2: tetapi mereka telah melakukan apa yang selalu dilakukan


sentence1: dia akan naik ke tingkat berikutnya dengan lima orang yang dia benci untuk mencapai tingkat berikutnya.

sentence2: dia melanjutkan dengan lima orang yang dia benci.


sentence1: ya, tutupi pantatmu... dan sembunyikan.

sentence2: menutupi punggung Anda ... dan kulit Anda.


sentence1: ``menari, bertepuk tangan... meninggikan, berteriak, melompat, berguling, mengapung. ''

sentence2: menari, bertepuk tangan, berteriak dan melompat.


sentence1: Perpres No 1774/2002 mengatur tentang penanganan hasil samping hewan secara umum dan juga penanganan tepung daging dan tulang.

sentence2: peraturan no 1774/2002 mengatur tentang perlakuan umum produk sampingan hewan dan oleh karena itu perlakuan terhadap kearifan hewan.


sentence1: jauhkan orang-orangmu dari balik bukit.

sentence2: biarkan anak buahmu bersembunyi di balik bukit.


sentence1: haruskah kamu melakukan ini untuk mempercayaiku?

sentence2: apakah Anda benar-benar harus melakukan ini agar Anda dapat mempercayai saya?


sentence1: Anda dicari karena pembunuhan.

sentence2: mereka mencarimu untuk pembunuhan.


sentence1: Maafkan saya. saya tidak bermaksud -- untuk --

sentence2: maaf, saya tidak bermaksud begitu.


sentence1: kita perlu mencari tahu siapa yang meminjamkan uang kepada pecundang, bukan pemenang.

sentence2: kita perlu mencari tahu siapa yang meminjamkan uang kepada mereka yang kalah, bukan mereka yang menang.


sentence1: hughes menjalankan jaringan perusahaan bernilai miliaran dolar, tetapi dia hanya berkomunikasi dengan memo tulisan tangan.

sentence2: hughes menjalankan rantai perusahaan bernilai miliaran dolar, tetapi berkomunikasi secara eksklusif melalui komunikasi tulisan tangan.


sentence1: tapi mereka akan menertawakanku. - lalu gigit mereka.

sentence2: mereka menertawakanku.


sentence1: tidak ada cara untuk mengidentifikasi orang-orang yang menarik oliver dari jendela.

sentence2: kami tidak dapat mengidentifikasi pria yang membawa oliver keluar jendela.


sentence1: baik, itu bagus, karena saya memutuskan.

sentence2: itu bagus, karena saya baru saja membuat keputusan.


sentence1: “Saya tahu persis apa yang akan membuat saya merasa lebih baik.

sentence2: ``Saya tahu persis apa yang akan membuat saya merasa lebih baik.


sentence1: raja shakespeare henry.

sentence2: raja shakespeare henry, ingat?


sentence1: struecker, yang seharusnya memimpin konvoi, salah belok.

sentence2: struecker, yang dimaksudkan untuk memimpin konvoi, memilih arah yang salah.


sentence1: dr. gillian asuh, temui wakil duta besar hassan.

sentence2: gillian asuh, ini adalah duta besar negara untuk hassan.


sentence1: aku tidak akan memakainya malam ini.

sentence2: aku tidak akan memilikinya malam ini.


sentence1: Apa kabar? senang melihatmu.

sentence2: senang melihatmu.


sentence1: tapi saya ingin melihat seberapa tangguh panggilan jace yang hebat itu. '

sentence2: tapi aku ingin melihat betapa sulitnya panggilan jace. ``


sentence1: wah! Jika itu bukan bukti mutasi genetik, saya tidak tahu apa itu!

sentence2: jika ini bukan bukti mutasi genetik, maka saya benar-benar tidak tahu!


sentence1: tidak mencintainya tidak pernah menjadi masalah.

sentence2: memiliki dia tidak pernah menjadi masalah.


sentence1: lord dono mengangkat satu ke arah cahaya.

sentence2: lord dono memegang kertas timahnya ke arah cahaya.


sentence1: Baiklah. jangan sampai kita kehilangan akal di sini.

sentence2: baiklah, mari kita menundukkan kepala.


sentence1: sebuah gerakan di stan berikutnya menarik perhatiannya.

sentence2: dari sudut matanya dia bisa melihat gerakan di stan berikutnya.


sentence1: dia pergi dan membaca majalah kehidupan, lalu dia kembali dan mulai bercinta lagi.

sentence2: dia pergi ke kamar sebelah untuk membaca kehidupan, lalu dia kembali dan mulai memukulinya lagi.


sentence1: setelah semua usaha itu, semua risiko yang kita ambil, daryl lepas landas dengan merle?

sentence2: setelah semua usaha, setelah semua risiko, daryl pergi begitu saja dengan merle?


sentence1: atau mungkin Anda harus melawannya dalam pertandingan kematian.

sentence2: atau mungkin Anda akan melawannya dalam permainan yang mematikan.


sentence1: # dari terangnya siang hari

sentence2: dari cahaya siang yang menyilaukan


sentence1: persyaratan khusus untuk wastafel pembilasan listrik komersial (iec 60335-2-62:2002)

sentence2: persyaratan khusus untuk mesin cuci listrik untuk tujuan komersial (iec 60335-2-62:


sentence1: saya akan tidur.

sentence2: Tentu. aku akan pergi tidur.


sentence1: tapi itu jalur lalu lintas besar lainnya—untuk lalu lintas utara dari montreal dan lihat sebentar ke bermuda dan bahama dan amerika selatan.

sentence2: tapi ada koridor wilayah udara besar lainnya - ada jalur dari montreal dan gandera ke bermuda, bahama dan amerika selatan.


sentence1: saya orang iran dan bangga menjadi salah satunya!

sentence2: saya dari iran, dan saya bangga akan hal itu!


sentence1: matanya lembut dan teduh, tapi rahangnya tegas.

sentence2: matanya lembut dan kabur, tapi rahangnya tegas mengatup.


sentence1: asisten peneliti - departemen pertanian, makanan dan teknik lingkungan (fa)

sentence2: guru universitas - asisten profesional - institut teknik pertanian, pangan dan lingkungan (fa)


sentence1: sekarang... sejauh yang kau tahu... adakah gadis lain yang kau bantu selama bertahun-tahun menjadi sakit?

sentence2: jadi ... jika Anda sadar, apakah beberapa gadis yang telah Anda bantu selama bertahun-tahun?


sentence1: kami di sini untuk mengikuti salah satu tim tersebut saat mereka mengambil bagian dalam acara pertama mereka.

sentence2: kami di sini untuk menyaksikan salah satu tim ini ambil bagian dalam balapan pertama mereka.


sentence1: 'kamu selalu terbuka.

sentence2: ``Anda selalu diterima.


sentence1: jangan bicara omong kosong.

sentence2: jangan hanya mengatakan apa-apa.


sentence1: tungsten! tunggu sampai kamu jatuh sakit!

sentence2: tunggu sampai kamu sakit!


sentence1: mereka di Meksiko di perbatasan.

sentence2: mereka di mexicali di telepon.


sentence1: bukan hanya ketika dia membuka mulutnya, jika dia pernah melakukannya.

sentence2: bukan hanya ketika dia membuka mulutnya, jika dia melakukannya.


sentence1: 'Pergi ke pertandingan membuatnya berhubungan dengan putranya, menurutmu? '

sentence2: ``Apakah menurut Anda dia akan melihat putranya bermain-main ini? ''


sentence1: bahkan jika mereka menemukan mrs. walker mereka tidak bisa mengungkapkan di mana dia berada tanpa persetujuannya.

sentence2: bahkan jika ms walker ditemukan, keberadaannya tidak dapat diungkapkan tanpa persetujuannya.


sentence1: enam putranya telah menghasilkan tiga puluh dua cucu untuknya.

sentence2: mereka, enam anak laki-laki memberi kehidupan kepada tiga puluh dua cucu.


sentence1: itu layak untuk dilihat.

sentence2: itu layak untuk diuji.


sentence1: tiga...... kamu dan teman kecoamu mengajukan pengunduran dirimu...... yang akan saya terima, berlaku segera.

sentence2: untuk tiga ...... Anda dan teman Anda melayani pengunduran diri ...... yang akan saya terima, dengan pemecatan segera.


sentence1: aku ingin kau turun di ruang bawah tanah.

sentence2: Anda pergi ke ruang bawah tanah.


sentence1: maka cinta jatuh cinta padaku

sentence2: dan aku jatuh cinta


sentence1: teppic menyadari bahwa dia sedang menatap gadis itu.

sentence2: teppic mendapati dirinya menatap gadis itu sejenak.


sentence1: kedua tim, di atasnya, masing-masing 6 poin.

sentence2: kedua tim sama-sama memiliki enam poin.


sentence1: baik, itu akan berbeda setiap malam.

sentence2: sesuatu yang lain setiap malam.


sentence1: ``Konstitusi Irlandia harus konsisten dengan hukum tuhan.

sentence2: konstitusi irlandia akan menghormati hukum tuhan.


sentence1: enam donat gratis dengan selusin bandito. - Terima kasih.

sentence2: enam donat gratis dengan selusin bandit.


sentence1: 'bagaimana denganmu? 'Dia bertanya.

sentence2: 'bagaimana denganmu?' tanya kaspar.


sentence1: meskipun itu akan sangat berguna.

sentence2: meskipun saya akan sangat berguna.


sentence1: Anda bahkan tidak memegangnya dengan benar.

sentence2: Anda bahkan tidak bisa menahannya.


sentence1: ya, tapi dia tidak akan membantu.

sentence2: ya, tapi dia tidak akan membantunya.


sentence1: oke, saya akui, bukan hanya bawang, tidak sepenuhnya.

sentence2: saya akui, itu bukan hanya bawang.


sentence1: tidak, terima kasih, tapi aku harus memecahkan labirin ini.

sentence2: tidak, terima kasih, saya harus melewati labirin ini.


sentence1: itu harus turun dan ke kiri.

sentence2: Anda harus turun dan kemudian ke kiri.


sentence1: dr. pulau, saya minta maaf harus menanyakan ini kepada Anda, tetapi Anda tidak mengisi dnr.

sentence2: dr. pulau, maaf, tapi Anda tidak mengisi persetujuan resusitasi.


sentence1: mereka terdiam selama beberapa menit, sampai di luar jangkauan bau penyamakan kulit.

sentence2: mereka berjalan dalam diam selama beberapa menit sampai mereka mencium bau amber.


sentence1: dia agen profesional. dia tidak tertarik untuk bercinta.

sentence2: agen profesional tidak peduli.


sentence1: Whoa, ada apa dengan sekantong kacang polong beku, kawan?

sentence2: ada apa dengan kacang polong beku?


sentence1: memberitahu kami semua tentang hal itu.

sentence2: Beritahu kami.


sentence1: argumen, diselesaikan dengan tegas.

sentence2: perselisihan diselesaikan secara meyakinkan.


sentence1: saya ingin Anda bermitra dengan erin yang satu ini.

sentence2: saya ingin Anda memeriksa ulang dengan erin.


sentence1: bajingan itu mencoba berpura-pura sebagai hindu!

sentence2: bajingan menyamar sebagai hindu!


sentence1: pengadilan umum menolak sisa tindakan.

sentence2: dalam sisa kasus, ia menolak tindakan tersebut.


sentence1: lalu apa yang terjadi - setelah orang-orang bodoh merebut planet ini?

sentence2: apa kemudian, setelah orang-orang bodoh mengambil alih planet ini?


sentence1: dan beberapa bisa mengatasinya, dan yang lain, seperti ayah saya, tidak bisa.

sentence2: beberapa orang bisa mengatasinya ...... tetapi yang lain, seperti ayah saya ...


sentence1: oh, kamu dalam masalah sekarang.

sentence2: sekarang kamu dalam banyak masalah.


sentence1: kapten turner membutuhkan mutiara?

sentence2: kapten turner membutuhkan ``mutiara. ''


sentence1: wow, Anda mengambilnya dengan sangat, sangat cepat.

sentence2: wow, Anda mempelajarinya dengan sangat cepat.


sentence1: `` Tenggorokan richard tidak berfungsi.

sentence2: `` saya ... '' tenggorokannya tidak bekerja.


sentence1: anjing hq mengirim kami untuk melindungi Anda.

sentence2: mereka mengirim kami untuk melindungi Anda.


sentence1: hal ini juga konsisten dengan referensinya yang sering tentang perlunya menciptakan kota-kota baru, karena urbanisasi adalah manifestasi spasial industrialisasi.

sentence2: pada saat yang sama, itu menjawab referensinya yang sering tentang kebutuhan untuk mendirikan kota-kota baru, karena urbanisasi adalah ekspresi sederhana dari industrialisasi.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet702sszb.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet702sszb.html


sentence1: ahem. dia harus melakukan ini.

sentence2: dia harus melakukannya.


sentence1: awalnya, slcs akan menjadi pemilik situs sebelumnya.

sentence2: awalnya, perusahaan berlisensi akan menjadi pemilik asli fasilitas tersebut.


sentence1: kita akan menemukannya untuknya. apa yang dia lakukan, tony?

sentence2: apa yang dia lakukan, toni?


sentence1: kami akan menyediakan pesawat, biaya transportasi, u.s. tempat pendaratan... dan kami akan membawanya kemanapun kau mau.

sentence2: kami akan mengamankan pesawat, biaya transportasi... daripada mendarat di AS, di mana pun Anda ingin mendapatkannya.


sentence1: dia tidak begitu lancar seperti yang lain.

sentence2: dia tidak terampil seperti orang lain.


sentence1: tidak ada kekurangan orang putus asa di sini.

sentence2: tidak perlu ada orang yang putus asa di sini.


sentence1: Anda tidak bangun dari tempat tidur sampai normal.

sentence2: Anda tidak bangun dari tempat tidur sampai Anda sehat.


sentence1: Anda mendapatkan untuk menyentuh pantat saya?

sentence2: apakah kamu ingin pergi ke pantatku?


sentence1: akibatnya, tidak jelas bahwa tindakan tersebut memerlukan aturan tertulis.

sentence2: akibatnya, tindakan tersebut tampaknya tidak memerlukan aturan tertulis.


sentence1: lihat, itu semua dalam bahasa tubuh, kan?

sentence2: lihat, ini semua tentang bahasa tubuh, kau tahu?


sentence1: aku juga sedang tidak mood.

sentence2: karena hari ini aku sedang tidak mood.


sentence1: prodej n schneer, spol. s r.o.

sentence2: neshyba eva, phamdr.


sentence1: battat meminta orlov untuk memanggilnya taksi, karena dia tidak benar-benar berbicara bahasa itu.

sentence2: battat meminta orlo untuk memesankannya taksi, karena dia bahkan tidak bisa berbahasa Rusia.


sentence1: Anda pikir para dokter itu akan menganggap saya serius ...... jika saya tidak menegaskan diri saya sendiri? biarkan saya membantu Anda.

sentence2: apakah menurutmu para dokter akan menganggapku serius jika aku menahan diri?


sentence1: semua yang saya lakukan adalah menyiarkan acara saya, pergi ke pertemuan, membagikan pamflet.

sentence2: saya hanya memposting acara saya, saya pergi ke pertemuan dan saya membagikan selebaran.


sentence1: hanya mencoba untuk membantu Anda, Anda wozzeck.

sentence2: saya mencoba untuk memberikan tangan, man.


sentence1: saya harus mengatakan Anda terlihat baik-baik saja hari ini.

sentence2: saya harus mengatakan, Anda tampak hebat hari ini.


sentence1: dia berbaring tengkurap di udara yang deras, menatap ke bawah ke awan yang bahkan sekarang menipis.

sentence2: dia berbaring di udara lembab di perutnya, melihat ke bawah ke awan yang mulai menipis.


sentence1: di satu sisi, saya bangga dia menunjukkan perasaannya.

sentence2: di satu sisi, saya bangga, atas ucapan perasaannya.


sentence1: saya sudah menulis kepada semua orang yang dapat saya pikirkan yang dapat membantu ...

sentence2: saya sudah menulis kepada siapa saja yang menyerang saya, yang bisa membantu...


sentence1: ``Saya pikir saya mendapatkan tampilan yang cukup komprehensif,'' katanya dengan suara ringan dan mudah.

sentence2: ``Saya pikir saya membuat gambar yang cukup detail,'' jawabnya dengan suara ceria dan riang.


sentence1: Oh. eh, apakah laura daniels, yang dulunya laura miller, tinggal di sini?

sentence2: apakah laura daniels tinggal di sini untuk tukang giling gadis?