sentence1: Irlandia perlu mempertahankan keunggulan itu sekarang.

sentence2: orang irlandia perlu mempertahankan keunggulan, sekarang juga.


sentence1: pemerintah mengeluarkan arahan tetapi arahan tersebut dilaksanakan secara berbeda dari satu negara ke negara lain.

sentence2: tetapi pemerintah mengeluarkan arahan yang telah diterapkan di negara tersebut.


sentence1: dilan! Anda adik rumah dari thailand.

sentence2: adikmu kembali dari thailand.


sentence1: Saya pikir dia membawakan saya beberapa hadiah luar biasa kembali dari london.

sentence2: `` bawa dengan album. '' Saya pikir dia membawakan saya beberapa hadiah super dari london.


sentence1: Saya ingin Anda meninggalkan kamar saya sekarang.

sentence2: tolong tinggalkan kamarku.


sentence1: apakah dia seorang agen kgb?

sentence2: apakah dia agen kgb?


sentence1: dia harus mendengarkannya.

sentence2: dia harus mendengarnya.


sentence1: pada hari selasa kita akan berada di amerika.

sentence2: kita akan berada di amerika pada hari selasa.


sentence1: saya tahu bahwa ada kecelakaan mobil.

sentence2: Saya tahu ada insiden dengan mobil.


sentence1: selamat tinggal, kalau begitu.

sentence2: sampai jumpa sejauh ini.


sentence1: kami baru saja menerima kabar bahwa evakuasi agung yang lebih rendah sekarang wajib.

sentence2: kami baru saja mengetahui bahwa evakuasi bagian bawah agung sekarang wajib.


sentence1: ``mereka diizinkan untuk bersorak. ''

sentence2: `` dia diizinkan. ''


sentence1: dan saya tidak berpikir Anda memiliki petunjuk.

sentence2: saya kira Anda tidak tahu.


sentence1: jadi dia mulai pergi ke okultisme yang lebih ekstrim.

sentence2: jadi dia mulai berurusan dengan okultisme ekstrim.


sentence1: ciaran donnelly tidak ada di rumahnya atau di tokonya.

sentence2: ciaran donnelly tidak ada di rumah maupun di bengkel.


sentence1: saya beruntung saya mendapatkan komputer.

sentence2: saya senang memiliki komputer.


sentence1: jadi saya pikir, hei, jika seseorang memberi orang itu ginjalnya, seberapa buruk dia?

sentence2: jadi saya berkata, ``hei, ketika seseorang memberinya ginjalnya, ''bisakah dia begitu buruk?``


sentence1: kami menukarnya dengan sebungkus rokok dan satu liter nasi goreng babi.

sentence2: kami menukarnya dengan sekotak rokok dan dua kilo nasi babi.


sentence1: bagaimana kita akan mendapatkan 500 tanda tangan besok?

sentence2: bagaimana kita mendapatkan 500 tanda tangan besok?


sentence1: tapi aku sedang mencari file personalianya, dan dia mendapat masalah karena hal-hal bodoh.

sentence2: tapi aku sedang memeriksa file pribadinya, dan dia mendapat banyak masalah...


sentence1: judul vdukungan keuangan dari dana pasal 1 10 penentuan tarif pembiayaan bersama 1.

sentence2: judul v dukungan keuangan dari dana pasal 110 penunjukan tingkat pembiayaan bersama 1.


sentence1: jika sokar tidak berada di orbit sekitar netu saat kita tiba,... ..penyelamatan masih bisa dilakukan.

sentence2: jika sokar tidak berada di orbit netu, setibanya kita, kita masih bisa mencoba menyelamatkannya.


sentence1: Maksudku, anak itu tidak pernah memegang pistol seumur hidupnya.

sentence2: Maksudku, anak itu tidak pernah memegang pistol di tangannya.


sentence1: iluminasi membuat api di janggutnya yang besar.

sentence2: cahaya itu membuat janggutnya yang besar berkobar.


sentence1: oh, man, bukan langkah!

sentence2: oh man, bukan tangga!


sentence1: mantan kgb, yuri nazarov. itulah dia sebenarnya.

sentence2: tapi itu yuri nazarov.


sentence1: di mana saya melakukan itu?

sentence2: dimana saya menulis ini?


sentence1: ``itu `captain jester 'atau hanya `captain' selama ini. ''

sentence2: ``Saya akan menjadi kapten jester atau sekadar 'kapten' sepanjang waktu. ''


sentence1: kembang api menggambar ulang jalur untuk mencerminkan posisi baru titik tersebut.

sentence2: kembang api mencetak ulang jalur agar sesuai dengan titik lokasi baru.


sentence1: 'kenapa kamu tidak hadir di pemakaman pags?

sentence2: ``Mengapa kamu tidak berada di halaman di pemakaman?


sentence1: jadi ...... kamu akan menderita, tapi kamu akan bahagia karenanya.

sentence2: jadi Anda akan menderita, tetapi Anda akan bersenang-senang.


sentence1: akibatnya, tim biru belum menyajikan satu hidangan pun, dan chef ramsay, tidak mengherankan... selesai!

sentence2: untuk itu, tim biru belum menemukan satu hidangan utama, dan tidak ada yang terkejut bahwa chef ramsay adalah...


sentence1: mereka telah membunuh banyak dari kita, termasuk istriku tercinta.

sentence2: termasuk istri tercinta.


sentence1: ketika seseorang lebih menyukai pria, sulit untuk mengubah perspektifnya

sentence2: jika seseorang menyukai laki-laki, sulit untuk mengubah cara pandangnya


sentence1: apakah mereka ketat?

sentence2: apakah mereka dekat?


sentence1: saya tidak bermaksud seperti itu. - ya, benar.

sentence2: saya tidak bermaksud demikian.


sentence1: apa yang spesial?

sentence2: apa yang menurutmu spesial?


sentence1: hanya dia yang aku punya.

sentence2: dan yang kulakukan hanyalah dia.


sentence1: berapa banyak orang di irak memperkirakan anda...

sentence2: berapa perkiraan Anda tentang jumlah orang di irak,


sentence1: orang-orang bodoh itu bahkan tidak akan melihat kita masuk.

sentence2: mereka bahkan tidak melihat kita.


sentence1: sekarang Anda akan mendapatkannya!

sentence2: sekarang Anda mendapatkannya.


sentence1: dia sangat membantu saya.

sentence2: dia banyak membantu saya.


sentence1: jika Anda ingin pergi, itu.

sentence2: jika Anda ingin pergi.


sentence1: shawnee: singkirkan jarum itu dariku!

sentence2: lepaskan jarum dariku!


sentence1: rangkaian produk lini - produk yang dipasang di dinding

sentence2: lini produk satu baris


sentence1: ini dia. hasil kerja.

sentence2: inilah buah dari pekerjaan saya.


sentence1: 'Dapatkah Anda menebak apa ini? '

sentence2: ``Bisakah Anda menebak apa itu? ''


sentence1: kita perlu melibatkan polisi, yang sebenarnya.

sentence2: kita butuh polisi, yang benar.


sentence1: dia menyebutmu sepotong kecil ayam.

sentence2: dia bilang kamu ayam kecil.


sentence1: hanya setengah mahkota. mungkin sebagai dokter, saya mungkin bisa membantu.

sentence2: mungkin saya bisa membantunya sebagai dokter.


sentence1: aku baik-baik saja sekarang.

sentence2: saya baik-baik saja.


sentence1: 'tidak yakin, mungkin perahu.

sentence2: ``Saya tidak yakin, mungkin perahunya.


sentence1: (menghela nafas) agar dia masih meragukanku setelah aku mengatakan padanya bahwa aku mencintainya, agak membuang angin

sentence2: fakta bahwa dia meragukan saya, meskipun saya mengatakan kepadanya bahwa saya mencintainya, dia seperti mengambil angin dari layar saya.


sentence1: apakah Anda hanya duduk dalam kegelapan sendirian, tertekan?

sentence2: apakah Anda sendirian dalam kegelapan dan tenggelam dalam depresi?


sentence1: aku sudah memberitahumu sebanyak itu.

sentence2: aku sudah memberitahumu.


sentence1: Anda sangat mengaguminya, bukan?

sentence2: Anda sangat mengagumi ayah Anda, bukan?


sentence1: kaki Anda sudah terinfeksi.

sentence2: Anda memiliki infeksi di kaki Anda.


sentence1: tentang apa yang saya coba katakan sebelumnya --

sentence2: apa yang saya coba katakan kepada Anda ...


sentence1: begitu lama sekarang saya sudah selesai dengan kuil.

sentence2: Aku sudah lama tidak berhubungan dengan kuil.


sentence1: satu pertanyaan tersisa: mengapa?

sentence2: hanya tersisa pertanyaan: mengapa?


sentence1: mencatat bahwa peningkatan mobilitas dan migrasi menimbulkan sejumlah pertanyaan terkait kesehatan, yang juga relevan untuk imunisasi anak;

sentence2: diakui bahwa peningkatan mobilitas dan migrasi di bidang kesehatan meningkatkan jumlah masalah yang terkait dengan imunisasi anak.


sentence1: angela dan aku bertengkar. tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantu.

sentence2: angela dan aku bertengkar.


sentence1: tapi itu mungkin memaksa mereka untuk mendengar apa yang saya katakan.

sentence2: tapi itu akan membuat mereka mendengarkan apa yang saya katakan kepada mereka.


sentence1: tidak, terima kasih, ayah.

sentence2: Terima kasih. aku tidak mau, ayah.


sentence1: saya pikir saya akan mengejutkan saluran pencernaan saya.

sentence2: Saya pikir saya akan mengejutkan sistem pencernaan saya.


sentence1: tidak ada kabar dari sylvaine?

sentence2: tidak ada kabar dari sylvaine?


sentence1: pekik hazel dan tersentak menjauh dari eddie.

sentence2: Hazel menjerit dan tersentak.


sentence1: menjaga siku Anda masuk baik-baik saja. sudah cukup, sekarang.

sentence2: cukup.


sentence1: ya. - saya pikir itu tidak sopan.

sentence2: itu tidak sopan.


sentence1: ``Jadi apa yang kamu lakukan? ''

sentence2: ``bagaimana denganmu? ''


sentence1: saya bisa melindungi orang. itulah aku.

sentence2: saya bisa melindungi orang.


sentence1: turnamen utama backgammon

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: dia tidak bisa meneleponmu, dia ketakutan.

sentence2: dia takut.


sentence1: saya mengacu pada mempersenjatai kapal dagang kami untuk pertahanan, memperkuat pelabuhan kami untuk pertahanan, membangun fregat.

sentence2: maksud saya senjata pertahanan kapal dagang kita, benteng pelabuhan kita, dan pembangunan fregat.


sentence1: saya hanya menulis ulang apa yang saya miliki di atas di sini.

sentence2: Saya hanya menulis ulang apa yang saya miliki di lantai atas.


sentence1: aku akan meneleponmu setelah aku selesai. ''

sentence2: aku akan meneleponmu setelah aku selesai. ``


sentence1: bukan itu yang saya sadari.

sentence2: saya tidak tahu tentang itu.


sentence1: saya memulai pendahuluan untuk transplantasi sumsum.

sentence2: saya tidak akan mengajari Anda untuk sementara waktu karena saya sedang mempersiapkan transplantasi sumsum tulang.


sentence1: Saya berharap Anda tidak akan bertanya.

sentence2: Saya berharap Anda tidak akan menaruhnya kepada saya.


sentence1: apakah Anda ingin roti jahe masing-masing?

sentence2: apakah kamu ingin roti jahe?


sentence1: tiga menit sebelum rapat, pak.

sentence2: tiga menit menuju negosiasi, pak.


sentence1: alison salah satu teman sekamarku.

sentence2: Alison, teman sekamarku.


sentence1: kecocokan pada penerbit sertifikat yang dipilih

sentence2: pertandingan untuk peserta pameran sertifikat terpilih


sentence1: Aku akan melewati rumah duka dan...

sentence2: saya pergi ke rumah duka.


sentence1: sebenarnya, itu untuk jackie.

sentence2: itu pertanyaan untuk jackie.


sentence1: mcclean versus, eh, transportasi perkotaan. - Baik.

sentence2: mcclean versus transportasi kota.


sentence1: Anda tahu, jadi setidaknya sepertinya kami mencoba.

sentence2: Anda tahu, membuatnya terlihat seperti kami mencoba.


sentence1: bukan berarti akan ada waktu berikutnya. mulai berjalan.

sentence2: bukan berarti ada waktu berikutnya.


sentence1: untuk itulah aku membayarmu.

sentence2: saya membayar Anda untuk itu.


sentence1: mereka akan membaca saudara saya.

sentence2: mereka akan pergi ke kantor saudaraku.


sentence1: atau apakah Anda hanya memiliki pertanyaan dan tidak ada jawaban? ''

sentence2: atau apakah Anda hanya memiliki pertanyaan tanpa jawaban? ``


sentence1: Anda bahkan tidak berkedip?

sentence2: dan Anda tidak akan berkedip?


sentence1: Yah, itu agak sulit untuk didefinisikan.

sentence2: hmm, agak sulit didefinisikan.


sentence1: Anda pernah memiliki pikiran kedua tentang kami?

sentence2: apa kau pernah memikirkan kita berdua?


sentence1: yang akan mendorong ikan naik dan masuk ke jaring kita.

sentence2: ikan akan memanaskannya dan mendorong mereka ke jaring kita.


sentence1: dia pergi ke lorong sambil bergumam pada dirinya sendiri.

sentence2: dia berjalan ke koridor, bergumam.


sentence1: saya ... saya pikir ... apa ...

sentence2: aku... maksudku... apa... apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya kelaparan dan obat bius dan melakukan banyak hal lainnya.

sentence2: saya lapar, minum obat dan banyak hal lainnya.


sentence1: Saya pikir kami eksklusif.

sentence2: saya pikir kami.


sentence1: sekarang ambil mainan ini!

sentence2: dapatkan mainannya!


sentence1: kapal pendukung permukaan kembali. ``6 jam dan terus bertambah, kita keluar dari sini.

sentence2: kapal pengawal kembali. ``enam jam dan kita keluar dari sini.


sentence1: mengapa orang tidak menyadari bahwa semua orang bisa dibeli?

sentence2: mengapa tidak ada yang mengerti bahwa semuanya bisa dibeli?


sentence1: setelah Anda menikah, Anda akan memiliki pekerjaan yang berbeda.

sentence2: tetapi ketika Anda menikah, Anda memiliki tujuan yang berbeda.


sentence1: tetapi jika Anda akan mati, itu mungkin juga epik.

sentence2: jika Anda akan mati, buatlah epik.


sentence1: dia melihat sekeliling stasiun pada kerumunan musim panas.

sentence2: dia melihat sekeliling ke lobi stasiun, berdenyut-denyutnya kerumunan penumpang musim panas.


sentence1: 'Tindakan Anda merusak otoritas saya, nona.

sentence2: ``Apa yang Anda lakukan adalah merongrong otoritas saya, Bu.


sentence1: kami membutuhkan hal yang sama untuk kereta diesel kami, dan maskapai kami.

sentence2: kami membutuhkan bahan yang sama untuk kereta minyak dan pesawat angkut kami.


sentence1: (sighs) ini adalah kesempatan kita untuk menebus apa yang terjadi pada david hexton.

sentence2: ini adalah kesempatan kita untuk membatalkan apa yang terjadi pada david hexton.


sentence1: dan saya minta maaf.

sentence2: saya mendengar akhir percakapan itu dan saya minta maaf.


sentence1: saya hanya tidak tahu itu akan secepat ini.

sentence2: tapi aku tidak tahu itu akan secepat ini.


sentence1: saya di lambo v12, saya baru saja melemparkannya ke sudut dengan kecepatan gila, dan itu berputar.

sentence2: saya di domba dengan v12, saya baru saja mengirimnya ke putaran kecepatan gila, dan itu melewatinya.


sentence1: karpet di sekeliling kursinya penuh dengan puntung rokok dan koran pagi edisi awal.

sentence2: karpet di kursinya penuh dengan puntung rokok, dan ada koran pagi edisi pertama.


sentence1: pernikahan seperti itu dibuat-buat, plot elf, dimaksudkan untuk melemahkan umat manusia sehingga kita akhirnya akan jatuh ke dominasi elf. ''

sentence2: pernikahan seperti itu cenderung menjatuhkan para elf untuk melemahkan kemanusiaan kita, sehingga pada akhirnya kita akan menyerah pada dominasi para elf. ``


sentence1: ``Menurutmu siapa pria baru Fletcher itu? ''

sentence2: ``Menurutmu siapa teman baru jim? ''


sentence1: dalam dme, setiap aktivitas bed and breakfast merupakan hasil inisiatif pribadi karena tidak ada organisasi atau jaringan terkait.

sentence2: di drôme, pasokan kaki-kaki selalu merupakan hasil inisiatif pribadi, karena tidak ada organisasi atau jaringan yang sesuai.


sentence1: mereka mengatakan bahwa anak perempuan yang sudah dewasa adalah beban bagi seorang pria

sentence2: mereka mengatakan seorang anak perempuan dewasa adalah beban bagi laki-laki.


sentence1: komisi telah gagal untuk menetapkan bahwa situasinya akan berbeda jika ada perpindahan dari empat operator tur utama menjadi tiga.

sentence2: komisi gagal melakukan transisi dari empat operator tur menjadi tiga.


sentence1: seperti, Anda tahu, ``suatu ketika saya bangun, buang air kecil, mandi di kamar mandi ... ''

sentence2: ``Bukan, saya bangun sekali, pipis, mengejarnya di kamar mandi ...


sentence1: dia ingin tahu di mana dia bisa membeli salinan planet ini...... agar dia bisa tetap berhubungan dengan peradaban.

sentence2: dia ingin tahu di mana harus membeli ``planet '' untuk tetap berhubungan dengan peradaban.


sentence1: apakah saya pernah menjadi gadis nakal, pelatih tukang roti?

sentence2: apakah saya orang jahat, pelatih?


sentence1: apakah mereka, dr devonshire?.

sentence2: apakah kamu, dr. Devonshire?


sentence1: nita, di belakangmu!

sentence2: nito, di belakangmu!


sentence1: mengangkatnya di atas satu bahu, dia mengeluarkan bungkusan dari kebiri, melonggarkan lingkar pinggang dan membawa gadis itu ke gubuk.

sentence2: dia menyampirkannya di bahunya, menarik tasnya dari pelananya, melonggarkan ikat pinggangnya dan membawa gadis itu ke dalam gubuk.


sentence1: Aku tidak bisa membiarkanmu menyakitinya.

sentence2: kamu tidak akan menyakitinya.


sentence1: Yah, dia jelas tidak bodoh.

sentence2: dia tidak bodoh.


sentence1: bolehkah aku memanggilmu james?

sentence2: bolehkah aku memanggilmu james?


sentence1: kita berbicara tentang lusinan pembunuhan.

sentence2: tapi ada puluhan pembunuhan.


sentence1: dia mungkin petugas kebersihan termuda yang pernah ada, benar?

sentence2: dia mungkin petugas kebersihan termuda, bukan?


sentence1: kita bisa terputus kapan saja.

sentence2: kita bisa segera terputus.


sentence1: jadi apa yang kamu lakukan?

sentence2: jadi... apa yang kamu lakukan untuk mencari nafkah?


sentence1: dia berada di infanteri ke-107.

sentence2: resimen infanteri ke-107.


sentence1: kami menemukannya di sebuah gang di spring and grand.

sentence2: kami menemukannya di taman di musim semi dan granda.


sentence1: 'Apakah ada orang dari universitas yang melihat Anda melakukannya? '

sentence2: ``Apakah ada yang melihat universitas? ''


sentence1: analisis lingkup kesimpulan dewan 'ecofin' seperti itu tidak diperdebatkan oleh kerajaan belgia.

sentence2: penilaian ruang lingkup kesimpulan dari `` ecofin '' kesimpulan dari`` ecofin '' tidak diperdebatkan oleh kerajaan belgia.


sentence1: dedikasiku dan... dan keyakinanku tetap kuat seperti biasanya tapi aku menemukan, aku merasa sulit...

sentence2: komitmen dan keyakinan saya kuat seperti biasa, tapi itu... sulit bagi saya.


sentence1: darah suamimu di geladak, gsr di tanganmu --

sentence2: darah orangmu di kapal, sisa-sisa bubuk mesiu di tanganmu...


sentence1: aku terus lupa nama klub yang kau dan nell berada di tadi malam. itu adalah, um...

sentence2: entah bagaimana aku lupa nama klub tempat kau bersama nell tadi malam.


sentence1: tantangan demokrasi: pemberdayaan warga uni eropa (2008/2069 (ini))

sentence2: tantangan untuk demokrasi: kekuatan yang lebih besar untuk warga negara Eropa (2008/2069 (ini))


sentence1: tuan, tidak ada maria yang bekerja di sini.

sentence2: Pak, tidak ada marie di sini.


sentence1: bagaimana mereka akan menanggungnya?

sentence2: bagaimana mereka membawanya?


sentence1: coba lagi dari aplikasi perpesanan.

sentence2: coba lagi dari berita.


sentence1: sepertinya lenganmu patah.

sentence2: Anda tampaknya telah mematahkan lengan Anda beberapa tahun yang lalu.


sentence1: bukan kehilangan dua jari yang membuatnya sakit hati.

sentence2: dia tidak diberi kehilangan dua jari.


sentence1: orbitnya salah semua. jendela peluncuran pertama kami yang layak hampir delapan bulan dari sekarang.

sentence2: jendela start-up pertama yang layak hampir delapan bulan lagi.


sentence1: arah ini ditulis dalam semacam dialek robot yang langka.

sentence2: panduan penggunaan ini ditulis dalam semacam dialek robotik yang langka.


sentence1: akan ada rencana penerbangan yang diajukan, mungkin ditutupi sebagai sesuatu yang lain.

sentence2: akan ada rencana penerbangan yang menyertainya, mungkin di bawah penutup untuk sesuatu yang lain.


sentence1: bersama dengan serigala pemberi peringatan, saya stu nahan.

sentence2: serigala pemberi peringatan dan saya adalah stu nahan.


sentence1: itu dapat dikurangkan dari dasar pajak sampai dengan satu per dua puluh per tahun.

sentence2: jumlah ini dapat dikurangi dengan dasar pajak, hingga satu 20 per tahun.


sentence1: 'Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda bekerja di kafetaria pada tiga tahun pertama Anda.

sentence2: ``Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda bekerja di sebuah kedai kopi dalam tiga tahun pertama di sekolah menengah.


sentence1: itu pie persik, jadi ``p '' bisa untuk peach, atau untuk peterson, kan?

sentence2: itu pai persik, jadi ``p '' seperti, tentu saja, tentu saja...


sentence1: hari ini kami mengucapkan selamat tinggal pada sepatu kets lama kami.

sentence2: saudara, kita akan mengucapkan selamat tinggal pada sepatu tenis lama saya hari ini.


sentence1: Saya tahu Anda telah melalui cobaan berat, tetapi saya lelah berjalan di atas kulit telur.

sentence2: saya tahu Anda mengalami kesulitan, tetapi saya lelah berjingkat-jingkat.


sentence1: aku tidak suka orang yang tidak menyukaimu.

sentence2: Saya tidak akan senang jika orang tidak menyukai Anda.


sentence1: mari kita menulis kita tidak ingin perang, tapi menghormati hak-hak kita.

sentence2: kami tidak menginginkan perang, hanya untuk menegaskan hak kami!


sentence1: pasal 14 pelampung penanda perantara 1.

sentence2: pasal 14 pelampung sinyal internal 1.


sentence1: kami telah menghubungi setiap rumah sakit di daerah tersebut.

sentence2: kami telah menghubungi setiap rumah sakit di wilayah tiga negara bagian.


sentence1: karena itu mereka tidak menikmati hak prerogatif apa pun, tetapi diperlakukan dengan cara yang sama seperti pemilik pribadi mana pun dalam situasi yang sebanding.

sentence2: mereka tidak memiliki hak khusus, tetapi mereka diperlakukan dengan cara yang sama dengan masing-masing pemilik pribadi dalam posisi yang sama.


sentence1: Mender terganggu oleh suara berderak keras, saat es di sekitar buritan kapal naik dan menggerutu.

sentence2: mendera mengeluarkan suara retakan yang keras saat es di sekitar buritan kapal bergerak dan bergetar.


sentence1: di samping mereka ada tujuh belas arang, hewan mirip kambing yang kokoh dengan mantel tebal yang menyediakan sebagian besar kebutuhan sederhana para perantau.

sentence2: selain mereka ada tujuh belas arang, kekar, kambing dari hewan serupa, dengan gerombolan kuat yang memenuhi sebagian besar tuntutan perantau.


sentence1: ketika dia membutuhkan apa yang telah Anda kumpulkan, itu hanyalah meremas Anda, dan, spons, Anda akan kering lagi.

sentence2: ketika membutuhkan apa yang Anda hisap, itu cukup untuk memeras Anda, dan spons kering lagi.


sentence1: itu tidak berarti apa-apa di sini.

sentence2: itu tidak berarti apa-apa.


sentence1: dia akan merobek tenggorokanmu.

sentence2: dia akan memotong tenggorokanmu.


sentence1: Apakah kamu kenal dia? ''

sentence2: apakah kamu tahu? ``


sentence1: tentang apa presentasi ini?

sentence2: tentang apakah ini?


sentence1: 22.04.2006, koncert, eská lípa, klub progres (gambar:15)

sentence2: 22.04.2006, koncert, czech lípa, kemajuan klub (gambar: 15)


sentence1: apa yang bisa dia lakukan?

sentence2: tapi apa yang harus dia lakukan?


sentence1: gas dimatikan di tempatnya.

sentence2: gas terputus.


sentence1: coulson, kamu punya...

sentence2: coulson, apakah kamu...


sentence1: saya sangat terangsang.

sentence2: terlalu terangsang.


sentence1: kenapa aku terbakar!

sentence2: kenapa aku terbakar?


sentence1: kedengarannya persis seperti yang akan dikatakan orang Jerman sebelum memulai penyiksaan.

sentence2: sesuatu seperti itu akan memberitahu Jerman sebelum dia mulai dengan penyiksaan.


sentence1: akan berakhir cinta satu sama lain.

sentence2: mereka saling jatuh cinta.


sentence1: Anda akan melakukan apa yang akan Anda lakukan, tetapi dia tidak akan kembali ke tempat itu.

sentence2: tidak peduli apa yang Anda lakukan, dia tidak akan kembali ke tempat itu.


sentence1: saya memiliki gunung cokelat besar Anda.

sentence2: saya memiliki tumpukan cokelat besar Anda.


sentence1: baru saja mampir untuk mengajak colin makan siang.

sentence2: Aku hanya akan mengajak colin makan siang.


sentence1: apakah kamu pernah mendengar cerita tentang raja yang bijaksana?

sentence2: Apakah Anda tahu kisah raja yang bijaksana?


sentence1: tempatmu ada di sini bersama kami, keluargamu

sentence2: Anda milik di sini, bagi kami ... untuk keluarga Anda.


sentence1: dia luar biasa, tetapi jika saya memberi tahu dia, karier saya bisa berakhir dan apa yang akan saya tinggalkan?

sentence2: Saya tertarik padanya, dia luar biasa, tetapi ketika saya memberi tahu dia, karier saya bisa berakhir.


sentence1: matahari pagi mengalir ke dalam mobil, menciptakan efek rumah kaca, kering dan tanpa belas kasihan.

sentence2: matahari pagi masuk ke mobil dengan masam, dan tanpa pertanyaan, kacanya bekerja.


sentence1: Anda tahu, pada awalnya kami tidak yakin monyet mana yang akan berhasil.

sentence2: Anda tahu, pada awalnya kami tidak yakin kera apa yang kami ciptakan.


sentence1: jika Anda bisa memikirkannya seperti itu, semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: jika Anda berpikir seperti itu, maka semuanya akan berhasil.


sentence1: lidahku cepat kering, tapi aku memaksa pikiranku menjauh darinya.

sentence2: lidahnya mengering dengan cepat, tetapi saya mencoba untuk tidak melihatnya.


sentence1: saya akan memperkenalkan Anda untuk thornassin. ''

sentence2: saya akan memperkenalkan Anda kepada thomassino. ``


sentence1: baik, senang bertemu denganmu, marshal dix. Terima kasih.


sentence1: laporan mingguan, 19 Mei 1942...

sentence2: laporan seminggu dari 19 Mei 1942.


sentence1: Saya ingin Anda memilih sesuatu dan biarkan saya membelinya.

sentence2: silakan pilih sesuatu dan saya akan membelinya untuk Anda.


sentence1: jadi, mungkin Anda bisa memberi tahu saya di mana dia mendapatkan sisanya.

sentence2: mungkin Anda bisa memberi tahu saya dari mana dia berasal.


sentence1: Baik! Ayo pergi dari sini!

sentence2: Ayo pergi dari sini!


sentence1: di mana mereka berbelanja...... memperbaiki mobil mereka, gambar dikembangkan...... apa pun, tidak peduli seberapa kecil.

sentence2: di mana mereka pergi berbelanja, memperbaiki mobil mereka, membuat film, semuanya, bahkan hal terkecil.


sentence1: beberapa orang di bumi ini telah melihat apa yang akan Anda lihat.

sentence2: hanya beberapa pria di planet ini yang telah melihat apa yang menanti Anda.


sentence1: tapi itu harus diperiksa, dan ada satu kemungkinan dia lupa menyebutkannya ke vic.

sentence2: tapi harus dicek, trus ada kemungkinan dia belum kasih vic.


sentence1: itu fragmen grafik, tn. sherman.

sentence2: fragmen peta laut, tn. sherman.


sentence1: pasien yang mengalami infeksi baru saat menjalani pengobatan dengan enbrel harus dipantau secara ketat.

sentence2: pasien yang mengalami infeksi selama pemberian enbrel harus dipantau secara ketat.


sentence1: ada kesempatan kita, shetan!

sentence2: sekarang kita punya kesempatan, shetan!


sentence1: hati-hati sekarang.

sentence2: hati-hati dengan itu.


sentence1: lalu hadapi masa depan

sentence2: dan kemudian pergi untuk masa depan


sentence1: pastikan Anda tinggal bersama mereka.

sentence2: tinggal bersama mereka.


sentence1: tidak! yo, destructo, itu pemanggang roti saya!

sentence2: hei, destructor, dia milikku!


sentence1: lulus evaluasinya, kan?

sentence2: dia lulus ujian, kan?


sentence1: Anda ingin menahannya untuk saya?

sentence2: apakah kamu ingin memeluknya?


sentence1: seorang konsul romawi dengan istri a'gyptian.

sentence2: konsul romawi dan wanita mesir.


sentence1: sayang sekali kamu tidak menyelesaikannya.

sentence2: sayang sekali kamu tidak selesai.


sentence1: tidak, aku... kau tahu, um...

sentence2: tidak, aku... kau tahu?


sentence1: nick,.. masa depan kita menunggu.

sentence2: nick... masa depan menanti kita.


sentence1: kesimpulan pada pertanyaan 2 dan 3 92.

sentence2: kesimpulan pada pertanyaan kedua dan ketiga 92.


sentence1: sedikit yu punya pekerjaan yang solid dan manfaat yang baik.

sentence2: Little yu memiliki pekerjaan yang bagus dengan berbagai kelebihan.


sentence1: membawamu ke london sedikit setelah jam sepuluh.

sentence2: Anda akan sampai ke london sekitar pukul 10: 00.


sentence1: ya, saya pikir Anda mungkin.

sentence2: ya, saya pikir Anda akan mencoba.


sentence1: tapi kau berkelahi dengannya.

sentence2: tapi kau berdebat dengannya.


sentence1: dalam peraturan no 207/2009 atau dalam peraturan pelaksana.


sentence1: winthrop mengalihkan pandangannya ke pintu kaca yang mengarah ke balkon.

sentence2: winthrop melirik cepat ke pintu kaca di balkon.


sentence1: mari kita lupakan saja. dia tidak akan mendengarkan.

sentence2: dia tidak akan mendengarkan.


sentence1: berhenti menyentuhnya!

sentence2: jangan menyentuhnya!


sentence1: tapi aku tidak punya pilihan lagi.

sentence2: tapi aku tidak punya pilihan.


sentence1: lihat, orang-orang yang tinggal di sini membiarkan saya masuk sepanjang waktu. tanya siapa saja.

sentence2: orang-orang datang ke sini, mereka membiarkan saya pergi kapan saja, tanya.


sentence1: saya akan melihat apakah ada keributan.

sentence2: saya akan melihat apakah ada kegembiraan.


sentence1: dengarkan aku. streaming di situs kami. sebut berita.

sentence2: dengarkan, taruh di web dan hubungi berita.


sentence1: organisasi rahasia yang melakukan hal-hal yang kebetulan tidak Anda setujui?

sentence2: organisasi tersembunyi yang melakukan semua yang tidak Anda setujui?


sentence1: ding mengambil majalah dari saku depan dan membolak-baliknya dengan harapan menemukan sesuatu yang menarik.

sentence2: ding mengambil majalah dari saku depan dan membolak-baliknya dalam upaya menemukan sesuatu yang menarik.


sentence1: pabrikan harus menyediakan nilai untuk h m dan n m. mata = 1 1.3.

sentence2: nilai h m dan n m akan disediakan oleh pabrikan.


sentence1: tapi aku ingin melihatnya dituangkan.

sentence2: tapi aku ingin melihatnya menuangkannya.


sentence1: antimodes menunjukkan ketidaksenangannya dengan tidak bangkit untuk menyambutnya seperti yang akan dia lakukan pada wanita lain.

sentence2: antimodes menunjukkan kemarahannya dengan menyatukan dia untuk mengatakan bagaimana dia akan melakukannya dengan wanita lain.


sentence1: steve telah melakukan banyak percakapan mendalam dengannya tentang dorongan yang hampir tak terkendali untuk menawar, terutama dalam permainan uang.

sentence2: steve telah memimpin banyak panggilan serius tentang dorongan yang hampir tak terkendali untuk melebih-lebihkan, terutama ketika uang dimainkan.


sentence1: prosedur penutupan akan secara otomatis dipicu jika komisi menarik diri dari usaha bersama eniac.

sentence2: prosedur penutupan secara otomatis dimulai ketika komisi mencabut keanggotaannya dalam usaha bersama eniac.


sentence1: saya perlu janji dalam dua minggu.

sentence2: saya ingin memesan dalam dua minggu.


sentence1: tetapi pada akhirnya, seekor gorila melempar barel ke arah Anda.

sentence2: tapi kemudian Anda sampai di akhir, dan gorila mulai melemparkan barel ke arah Anda.


sentence1: ini bukan hanya pola acak.

sentence2: ini bukan data acak.


sentence1: Anda menghancurkan seluruh area! Anda membunuh apa pun yang memiliki lebih dari dua kaki!

sentence2: Anda akan membunuh apa pun yang memiliki lebih dari dua kaki!


sentence1: Anda benar-benar akan menyukai lagu yang saya unduh saat itu.

sentence2: Anda akan menyukai lagu yang saya tarik.


sentence1: apa yang Anda pikirkan tuan?

sentence2: apa pendapat Anda tentang pria itu?


sentence1: baik, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, nona.

sentence2: baiklah, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, Bu.


sentence1: Anda berbicara revolusi, sweetback!

sentence2: apakah Anda berbicara tentang revolusi, sweetback?


sentence1: sekarang cobalah untuk tidak terlihat terlalu mencolok, oke?

sentence2: cobalah untuk tidak terlalu mencolok, oke?


sentence1: tidak ada apa yang tampak?

sentence2: sepertinya tidak ada.


sentence1: air vervain itu akan lebih menyakitkan jika Anda berjuang melawan simpul itu.

sentence2: air vervain akan lebih menyakiti Anda jika Anda berjuang dengan tali.


sentence1: hukum pidana tidak benar-benar hal Anda, bukan?

sentence2: hukum pidana bukan wilayah Anda, kan?


sentence1: mencintai pria itu. kali ini, dia adalah sahabatmu.

sentence2: kali ini akan menjadi teman terbaik Anda.


sentence1: dalam keadaan seperti itu, saya percaya bahwa, secara luar biasa, tidak proporsional untuk tidak mempertahankan efek dari tindakan yang dibatalkan itu.

sentence2: dalam keadaan tersebut, saya menganggap bahwa akan sangat tidak proporsional untuk menghindari efek dari tindakan yang dibatalkan.


sentence1: apakah kamu ingin meniduriku? sialan.

sentence2: kamu ingin meniduriku?


sentence1: Anda mengizinkan serangga itu memakannya.

sentence2: Anda membiarkan serangga memberi makan.


sentence1: ya, bukankah lebih baik duduk di kamar membaca buku... daripada menghabiskan semua uang itu?

sentence2: bukankah lebih baik diam dan membaca buku tanpa mengeluarkan banyak uang?


sentence1: sesuai dengan butir 9) ketentuan-ketentuan perjanjian itu berlaku sementara, terhitung sejak tanggal penandatanganannya.

sentence2: sesuai dengan angka 9, ketentuan perjanjian berlaku sementara sejak tanggal penandatanganan oleh kedua belah pihak.


sentence1: Anda tidak akan memancing di kapal ini. oh, ya, di kapal ini.

sentence2: tidak di kapal ini.


sentence1: dan jika dia membutuhkanku, aku akan berada di pacarku di paris.

sentence2: dan jika ada, saya akan berada di rumah teman saya di paris.


sentence1: mungkin aku mendorongmu pergi juga, aku tidak tahu.

sentence2: mungkin aku juga menghindarimu, entahlah.


sentence1: saya tenggelam setiap...... nikel yang saya miliki di dunia di rumah ini!

sentence2: saya menaruh setiap sen yang saya miliki di rumah!


sentence1: panas interior planet ini menyediakan banyak energi panas bumi, tetapi hanya itu yang ditawarkan dunia ini.

sentence2: planet ini kaya akan energi panas bumi, tetapi hanya itu yang dapat diberikannya.


sentence1: ketinggian saat ini adalah 220.000 km.

sentence2: ketinggian saat ini adalah 220 mil.


sentence1: ya, apa yang akan kita lakukan tanpa ketidaksadaran?

sentence2: ya, apa yang akan kita lakukan tanpa alam bawah sadar?


sentence1: 'tidak,' katanya, tetapi tidak segera.

sentence2: ``tidak,'' katanya, tetapi tidak segera.


sentence1: Anda tahu saya benar-benar berutang permintaan maaf kepada Anda.

sentence2: Anda tahu saya punya alasan bagus untuk Anda.


sentence1: ``tidak mungkin ada orang di sana—tidak dengan kuda. ''

sentence2: ``tidak ada yang bisa berada di sana - terutama dengan kuda. ''


sentence1: dan jika berhasil pada ini, itu akan bekerja pada sisa tulang.

sentence2: jika berhasil di sini, pasti akan ada di tulang lainnya.


sentence1: Sebuah. cengkeraman bettik semakin lemah di sekitar bahuku.

sentence2: cengkeraman bettik di bahuku melemah.


sentence1: 'apa tuan? ' kata wortel.

sentence2: 'apa yang terjadi, pak?' kata wortel.


sentence1: kepada siapa lvanhoe mengarahkan tombaknya dengan gagah hari ini?

sentence2: siapa yang lvanhoe meletakkan tombaknya hari ini?


sentence1: eh, saya ingin sekali. saya tidak bisa. saya kebanjiran.

sentence2: Aku ingin pergi, tapi aku tidak bisa.


sentence1: satu-satunya orang di luar stafnya yang masih tersesat di hutan hujan.

sentence2: hanya orang-orang liar yang tersesat di hutan hujan.


sentence1: anak-anak lelaki itu berjalan hati-hati menuruni tangga reyot ke tanah dan bergegas menyusuri jalan setapak.

sentence2: anak-anak itu berjalan dengan hati-hati di sepanjang jembatan reyot menuju tepi sungai dan bergegas menyusuri jalan setapak.


sentence1: koper, termos, dan payung... semua akan ada di rumah gram dan pop saat kau pulang sekolah.

sentence2: koper, termos, dan payung... semuanya akan bersama nenek dan kakek ketika kamu keluar dari sekolah.


sentence1: tahukah anda bahwa telur burung unta ini telah ada di sana selama 150 tahun, ketika kuil untuk allah ini dibangun?

sentence2: Anda tahu bahwa telur burung unta ada di sana selama 150 tahun, mereka meletakkannya di sana ketika kuil ditanam dengan allah.


sentence1: ya, evakuasi tidak muncul freebo, tapi saya belum selesai.

sentence2: penggusuran itu tidak membawa freebo, tapi aku belum selesai.


sentence1: wajah berjanggut pendeta itu dipenuhi kekhawatiran, matanya tampak diserang oleh kesedihan.

sentence2: ada ekspresi kekhawatiran di wajah pendeta berjanggut itu, dan ada kesedihan di matanya.


sentence1: misalnya, indikator spesifik global kumulatif yang setara untuk 2004-2007 untuk eu25 akan menjadi +0,8%.

sentence2: misalnya, nilai kumulatif yang setara dari total indikator spesifik untuk periode 2004-2007 untuk eu25 akan berjumlah + 0,8%.


sentence1: 28 – lihat poin 33 dari pendapat saya dalam kasus 398/98 komisi v yunani [2001] ecr i‑7915.

sentence2: pada tanggal 25 oktober 2001, yunani (kasus c-398 / 98 [2001] ecr i-7915).


sentence1: ya, kita di belakang.

sentence2: ya, di belakang sana.


sentence1: katanya tidak ada lagi roket di properti perusahaan.

sentence2: katanya tidak ada roket dari halaman perusahaan.


sentence1: para commi melakukannya.

sentence2: itulah yang dilakukan oleh para commy.


sentence1: Saya akan menjelaskan semua itu kepada Anda nanti.

sentence2: akan saya jelaskan nanti.


sentence1: ibu, apa yang kamu bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: pasti semacam catatan, detektif.

sentence2: itu pasti catatan, detektif.


sentence1: bukan sesuatu yang saya renungkan malam.

sentence2: itu bukan sesuatu yang saya pikirkan di malam hari.


sentence1: ada apa, saudara?

sentence2: apa yang terjadi, saudara?


sentence1: hotel jalur taman pukul 1 : 00.

sentence2: hotel jalur taman?


sentence1: drugar tahu tidak mungkin baginya untuk menyelinap pada apa pun.

sentence2: drugar tahu dia tidak akan bisa menyelinap masuk.


sentence1: baiklah, sayang, tapi kau akan mengerti karena membuatku menunggu.

sentence2: oke, sayang, tapi aku akan memukulmu karena membiarkanku menunggu.


sentence1: Anda sepertinya bukan orang yang menyukai karnaval.

sentence2: Anda tidak terlihat seperti Anda menyukai karnaval.


sentence1: tapi aku tidak akan berada di sekitar bukti apapun.

sentence2: tapi aku bahkan tidak dekat dengan bukti.


sentence1: tidak ada masalah khusus dengan embun beku (2,1 hari per tahun).

sentence2: masalah yang terkait dengan hari pembekuan tidak signifikan (2,1 hari setahun).


sentence1: mungkin bertahan selama berabad-abad.

sentence2: dia bisa bertahan selama satu abad lagi.


sentence1: aku akan pergi, kau tahu, atau aku akan melewatkan pestanya.

sentence2: saya harus pergi atau saya akan melewatkan seluruh pesta.


sentence1: siapa kamu dan mengapa kamu di sini?

sentence2: siapa kamu dan apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: kami tidak memiliki kesempatan di neraka.

sentence2: kami bahkan tidak punya kesempatan.


sentence1: peraturan parlemen eropa dan dewan.

sentence2: instrumen yang diusulkan: regulasi parlemen Eropa dan dewan


sentence1: aku tidak berharap dia datang, robert.

sentence2: aku tidak ingin dia datang, robert.


sentence1: dan Tuhan berkata, ``jika Anda dapat menemukan satu yang bukan pendosa -- hanya satu --

sentence2: dan Tuhan memberi tahu kita, ``jika saya menemukan satu tanpa dosa - hanya satu ...


sentence1: saya tidak pernah benar-benar menggunakannya, oke?

sentence2: saya tidak pernah menggunakannya, kan?


sentence1: ``meacham melaporkan bahwa band diablo telah disingkirkan dari reservasi.

sentence2: meacham melaporkan bahwa geng diablo meninggalkan kamp di reservasi.


sentence1: untuk informasi lebih lanjut, lihat situs web bejana tekan sederhana komisi eropa.

sentence2: informasi lain dapat ditemukan di situs web komisi eropa yang didedikasikan untuk kompor bertekanan tunggal.


sentence1: dia terus menatapnya tetapi tidak mau datang, dan akhirnya dia mulai menuju pintu.

sentence2: dia masih menatapnya, tetapi dia tidak mendatanginya, dan akhirnya dia menuju pintu.


sentence1: mereka tidak memperhatikan alvin, dan itu aneh, karena pakaiannya sama sekali berbeda dari pakaian mereka.

sentence2: alvin bahkan tidak menyadarinya sedikit pun, dan itu aneh, karena pakaiannya benar-benar berbeda dari mereka.


sentence1: banyak orang melihat Anda - Anda dipaku

sentence2: banyak orang melihatmu.


sentence1: mata sipit baudin berkilauan dalam keremangan.

sentence2: mata baudin bersinar dalam kegelapan, tapi dia tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: mereka mengintai kekuasaan dan kekayaan, dan hal-hal sembrono yang mereka pikir akan membuat mereka utuh.

sentence2: dia mendambakan kekuasaan dan kekayaan dan hal-hal sembrono yang dia pikir akan membuatnya lengkap.


sentence1: (gordon) dua salmon, tolong.

sentence2: dua salmon, tolong.


sentence1: dan tundukkan kepalamu.

sentence2: dan turunkan kepalamu.


sentence1: bagaimanapun, hal-hal berubah.

sentence2: Bagaimanapun, hidup adalah perubahan.


sentence1: bea mengatakan tidak ada yang menyentuhnya.

sentence2: tidak ada yang akan menyentuhnya.


sentence1: beri tahu saya tindakan pencegahan apa yang Anda ambil.

sentence2: katakan padaku apa yang telah kamu lakukan.


sentence1: perintah dapat disingkat.

sentence2: perintah dapat dipotong.


sentence1: omong kosong seperti itu.

sentence2: omong kosong apa.


sentence1: Bung, tuck, ini adalah rumah gadis manekin.

sentence2: Bung, tuck, ini rumahnya.


sentence1: miskin, menurut standar kita, meskipun tidak menurut standar mereka.

sentence2: miskin oleh kita sendiri, bukan oleh mereka sendiri.


sentence1: terdengar suara gong pelan.

sentence2: gong terdengar teredam.


sentence1: ini milikku saudara, gregory toole.

sentence2: dia saudaraku, gregory toola.


sentence1: itu adalah sesuatu- apakah Anda tahu apa itu? sesuatu dari jane austen.

sentence2: Saya pikir itu sesuatu dari jane austen.


sentence1: di sisi lain, negara ini sangat aktif di bidang perdagangan eksternal.

sentence2: negara ini juga sangat aktif di bidang perdagangan luar negeri.


sentence1: mereka menangkap saya ketika saya lewat.

sentence2: mereka meraih saya ketika saya dalam perjalanan.


sentence1: dia kehilangan satu ton darah.

sentence2: di rumah sakit, dia kehilangan banyak darah.


sentence1: jadi sekarang kamu mau kuenya?

sentence2: Anda ingin kue Anda atau tidak?


sentence1: dia mengatakan bahwa ini dia, bahwa itu akan segera berakhir.

sentence2: dia bilang begitu. itu akan segera berakhir.


sentence1: berdasarkan informasi yang tersedia untuk itu, komisi menganggap bahwa kondisi kedua dalam penilaian altmark terpenuhi.

sentence2: komisi mengakui, berdasarkan data yang dimilikinya, bahwa kondisi altmark kedua terpenuhi.


sentence1: seberapa tua dan lemahnya penampilanmu.

sentence2: paman macon, betapa tua dan lemahnya penampilanmu.


sentence1: ya, TKP dan sebagainya, benar-benar membuat tempat itu terbalik.

sentence2: TKP dan sebagainya, rumah ini terbalik.


sentence1: dan apa yang Anda temukan untuk dilakukan dengan diri Anda sendiri saat dia mengecat pohonnya?

sentence2: apa yang kamu lakukan ketika dia melukis pohonnya?


sentence1: ``Dan Anda tidak terluka sama sekali? '' kata tisalver.

sentence2: ``apakah terjadi sesuatu padamu? '' kata tisalver.


sentence1: Bapak. miller, Anda tidak harus membuat keputusan seperti itu ketika Anda berada di titik rendah.

sentence2: Bapak. Miller, Anda tidak harus membuat keputusan seperti ini ketika Anda bangkrut.


sentence1: clanton sudah ribuan ternak meksiko gemerisik.

sentence2: clanton mencuri ribuan ternak meksiko... dan dia harus dibawa pergi.


sentence1: saya dapat mendengar Anda.

sentence2: aku mendengarmu!


sentence1: rasa sentuhan yang tajam memberiku kekuatan dan keseimbangan...... sampai kota itu sendiri menjadi taman bermainku.

sentence2: dia memberiku kekuatan dan keseimbangan...... sampai akhirnya kota itu menjadi taman bermainku.


sentence1: jadi saya mengatur di tengah blok.

sentence2: jadi kita berada di tengah blok.


sentence1: dia melihat ke luar jendela, dan samar-samar bisa melihat salju di taman.

sentence2: dia melihat ke luar jendela dan membuat samar-samar bersih dari salju.


sentence1: teriak harry, melihat sekeliling dengan liar melalui omniokularnya.

sentence2: 'apa?' kata harry, melihat sekeliling dengan liar.


sentence1: saya adalah orang terbodoh di muka bumi.

sentence2: aku yang paling bodoh di negeri ini.


sentence1: Oh. dia pasti menjadi wanita muda yang dewasa, bukan?

sentence2: dia seorang wanita muda, kan?


sentence1: itu benar-benar tidak terlalu besar!

sentence2: hei, dia tidak gemuk!


sentence1: pemantulan positif pada cermin setinggi lantai.

sentence2: gambar positif di cermin besar.


sentence1: kulgan meniup kepulan asap.

sentence2: kulgan melepaskan kepulan asap lagi.


sentence1: ya, tapi tidak pernah sampai tingkat ini.

sentence2: ya, tapi tidak pernah sekuat ini.


sentence1: kata kunci di bagian terakhir itu adalah...

sentence2: kata kunci pada bagian ini adalah...


sentence1: dia terus mengatakan sesuatu tentang pesawat yang lebih banyak di sana.

sentence2: dia terus berbicara tentang pesawat.


sentence1: 'Sepertinya juga sangat lemah untuk terombang-ambing seperti ini!

sentence2: ``Kelihatannya sangat lemah, seperti ini!


sentence1: kamu sangat cantik, bukankah dia mengatakan itu padamu?...

sentence2: Anda sangat indah. dia tidak memberitahumu?


sentence1: hey, man, kamu punya masalah serius, man.

sentence2: Anda punya masalah, kawan.


sentence1: ``baik? '' kata pyanfar, mengangkat telinganya, ekspresinya percaya diri dan lembut.

sentence2: `` apa? '' kata pyanfar, telinganya terangkat, ekspresinya percaya diri dan sopan.


sentence1: ``Mata siapa yang kamu cari di sana? "tanya paulus.

sentence2: ``apa yang kamu cari? "tanya paulus.


sentence1: bukan karena mereka menyenangkan, tetapi karena mereka efektif.

sentence2: bukannya itu menyenangkan, tapi efektif.


sentence1: || iaşi diikuti atau tidak oleh uricani

sentence2: | | iași diikuti atau tidak oleh uricani


sentence1: Anda memiliki hak -- tidak, kewajiban untuk mencari tahu lebih banyak.

sentence2: Anda memiliki hak, kewajiban, untuk mengetahui lebih lanjut.


sentence1: saya tahu pak data tidak seharusnya tersenyum, tapi ini dia.

sentence2: saya tahu pak itu tidak boleh ditertawakan, tapi inilah satu senyuman.


sentence1: pengendalian waktu kerja dan ketidakhadiran menjadi tanggung jawab direktorat jenderal atau departemen yang bersangkutan.

sentence2: pengoperasian waktu kerja dan ketidakhadiran dilakukan oleh direktorat jenderal atau departemen tempat ahli nasional ditugaskan.


sentence1: kita akan melakukan ini lagi dan lagi, kecuali tepat sebelum 6:00, saya mencabut jam itu.

sentence2: kita akan melakukannya lagi dan lagi jika saya tidak menjawab jam sebelum 6:00.


sentence1: kesan halus dari kekejaman tetap ada, tetapi dia tiba-tiba tampak seperti pria yang sangat baik di balik itu semua.

sentence2: kesan kecil tentang kekerasan tetap ada, tetapi di bawahnya, dia tiba-tiba tampak seperti pria yang sangat baik.


sentence1: saya bertemu o'hare dalam pertempuran tunggal, dan saya mengalahkannya.

sentence2: saya bertemu o'hara dalam duel pribadi dan saya mengalahkannya.


sentence1: enyglid adalah 'obat generik'.

sentence2: enyglid adalah ``obat generik. ''


sentence1: Saya hanya tidak berpikir holt akan mengambil risiko melepaskan perintahnya.

sentence2: Saya hanya tidak berpikir holt akan mempertaruhkan posisinya.


sentence1: itu berarti dia sedang berburu korban berikutnya hari ini.

sentence2: itu berarti korban berikutnya masih keluar hari ini.


sentence1: Saya? saya tidak berencana menghabiskan sisa hidup saya melakukan ini.

sentence2: saya, secara pribadi, tidak berencana untuk menghabiskan sisa hidup saya melakukan pekerjaan ini.


sentence1: (sighs) saya tidak percaya sudah tiga tahun sejak smithers pergi.

sentence2: Saya tidak percaya itu tiga tahun yang lalu bahwa smithers telah pergi.


sentence1: penawar yang menang adalah perusahaan ceko yang disebut melalui chem slovakia.

sentence2: perusahaan ceko, melalui chem slovakia, memenangkan kompetisi publik.


sentence1: ini adalah beberapa tas popok yang saya buat untuk Faith Hill.

sentence2: saya membuat teman iman bukit beberapa tas.


sentence1: justforkix saya telah mencoba beberapa langkah dansa yang Anda tahu..yang Anda tunjukkan kepada saya

sentence2: znicombix, saya akan mencoba beberapa gerakan dansa yang Anda ajarkan kepada saya.


sentence1: Nah, apa yang diceritakan patrick saat kami mengunjungi shandy hall?

sentence2: oke, patrick omong kosong itu memanggil kita apa saat kita berada di shandy hall?


sentence1: meskipun nikki kadang-kadang bermain game dengan archie, dia menghabiskan sebagian besar dari apa yang disebut paginya di kelas informal.

sentence2: meskipun nikki terkadang bermain dengan berbagai permainan archie, dia menghabiskan sebagian besar waktu hariannya yang bisa disebut pagi hari, sebuah pengajaran informal.


sentence1: tentu saja Anda lakukan. aku membuatmu merasa tidak diinginkan

sentence2: tentu saja Anda lakukan, saya membuat Anda merasa Anda tidak diterima di sini.


sentence1: masukan peta raster diputar - tidak dapat mengimpor. Anda dapat menggunakan 'gdalwarp' untuk mengubah peta menjadi utara-atas.

sentence2: peta input terbalik - Anda tidak dapat mengimpornya. use'gdalwarp 'untuk transformasi utara-atasnya.


sentence1: balistik cocok dengan siput yang kami ambil dari o'bannon dan pengawalnya.

sentence2: balistik kabur dengan peluru yang kami tarik dari o'bannon dan pengawalnya.


sentence1: jangan datang ke tempat ibadah membawa senjata dan bilang kamu datang dengan damai.

sentence2: jangan pergi ke tempat suci dengan senjata untuk membawa kedamaian.


sentence1: saya ingin dia menemukan seseorang yang akan mengirimnya pulang.

sentence2: Saya lebih suka menemukan seseorang untuk mengirimnya pulang.


sentence1: muda atau tidak, dia jelas bukan boogey-man yang kuharapkan.

sentence2: meskipun dia bukan yang termuda, dia jelas bukan penjerit yang kuharapkan.


sentence1: seorang perawat pria datang ke kamar saya, memberi tahu saya bahwa sudah waktunya untuk lapar pada jam 4:00 sore.

sentence2: perawat akan masuk ke kamar saya dan memberi tahu saya bahwa mereka berempat, dan inilah saatnya untuk lapar.


sentence1: wanita itu meminta untuk berbicara dengan saya, 'jawab pria itu, melangkah mundur.

sentence2: 'Wanita itu ingin berbicara dengan saya,' jawab pria itu, melangkah mundur.


sentence1: saat dia mencapai puncak busurnya, jacob melihatnya jatuh dengan anggun dari ketinggian sepuluh meter untuk mengiris dengan mulus ke dalam gelombang di bawahnya.

sentence2: saat dia mencapai puncak tikungan, jacob melihat dia dengan anggun jatuh dari ketinggian de-seti meter untuk membersihkan ombak.


sentence1: jadi Anda mengusulkan kami membawa naday ke sini untuk memeriksanya.

sentence2: Anda menyarankan kami membawa nadia ke sini dan dia menyelidikinya.


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan tembakan.

sentence2: saya tidak bisa menembak.


sentence1: rasanya kita sering bertengkar akhir-akhir ini.

sentence2: kita sering bertengkar akhir-akhir ini.


sentence1: ada gua, mungkin ada vc.

sentence2: ada gua dan mungkin vietkong.


sentence1: semuanya berjalan sangat baik, lalu seseorang menyebutkan pernikahan, dan sekarang kami bahkan tidak bisa hanya hang out.

sentence2: semuanya berjalan dengan baik sampai seseorang menyebutkan pernikahan, dan sekarang saya bahkan tidak bisa keluar.


sentence1: tapi bagaimana jika greenback bekas itu diselipkan di bawah pintu kamar mandi pria?

sentence2: tetapi bagaimana jika ini adalah uang kertas yang digunakan di bawah pintu toilet pria?


sentence1: apa? Kupikir dia akan menolakku seperti ayahku, tapi ternyata tidak.

sentence2: Saya pikir dia akan menolak saya, seperti yang dilakukan ayah saya, tapi ternyata tidak.


sentence1: mama bilang buaya itu galak karena mereka punya semua gigi tapi tidak ada sikat gigi.

sentence2: ibu bilang buaya itu agresif karena mereka punya banyak gigi dan tidak punya sikat gigi.


sentence1: saya menyendok mereka keluar.

sentence2: saya mengeluarkannya.


sentence1: senang bertemu denganmu, mrs. ikan haring.

sentence2: senang bertemu denganmu, nona herring.


sentence1: kuliah mana yang kamu masuki?

sentence2: kuliah apa yang kamu lakukan?


sentence1: polos, dengan mie keras.

sentence2: mie sederhana, padat.


sentence1: apa yang ditunjukkannya padamu, agen barton?

sentence2: dan apa yang dia katakan padamu, agen barton?


sentence1: Anda dan anak Anda cukup ketat, mr.collins?

sentence2: apakah Anda dan putra Anda dekat, tn. collins?


sentence1: Anda mendandani pelacur ini seperti anak sekolah.

sentence2: Anda mendandani mereka seperti biarawati.


sentence1: Anda adalah anjing gila yang seharusnya diturunkan ...

sentence2: kamu anjing gila untuk dibelanjakan...


sentence1: Anda tahu bencana di micromius?

sentence2: apakah Anda tahu bencana gelombang mikro?


sentence1: Anda memberitahu mr. gannon aku akan menemuinya.

sentence2: katakan padanya aku akan menemuinya.


sentence1: saya tidak tahu kami menendang.

sentence2: saya tidak tahu kami sedang dibuang.


sentence1: saya bertanya-tanya apakah saya bisa mengajukan beberapa pertanyaan.

sentence2: keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan?


sentence1: tidak, aku harus pergi dan mencarinya... - lihat siapa yang kutemukan!

sentence2: tidak, aku harus pergi dan melihatnya.


sentence2: sepupu saya bekerja untuk chef alejandro di restoran bella plata.


sentence1: (uskup) mereka ada di pohon-pohon itu.

sentence2: mereka di pepohonan.


sentence1: tak satu pun dari mereka memiliki catatan kriminal, tetapi mereka memiliki uang.

sentence2: tidak ada yang punya catatan, tapi mereka punya uang.


sentence1: tunggu sebentar. tapi mereka hanya bisa menahannya selama satu jam.


sentence1: saya tidak ingin narl.

sentence2: saya tidak ingin bayi.


sentence1: tidak, saya mendapatkan setidaknya --

sentence2: aku harus setidaknya...


sentence1: sepertinya salah satu dr. pembunuh jahat.

sentence2: rupanya salah satu pembunuh jahat.


sentence1: Baiklah. terakhir kali.

sentence2: baiklah, untuk terakhir kalinya.


sentence1: melemparkan pizza itu ke bawah juga.

sentence2: sekarang buang pizzanya.


sentence1: kuda harus lebih besar.

sentence2: kuda cenderung lebih besar.


sentence1: (terengah-engah) ya ampun, profesor.

sentence2: oh, tuhan, profesor.


sentence1: ' apa yang kita lakukan? ' tanya stolinko.

sentence2: ``Apa yang kita lakukan? "tanya stolinko.


sentence1: kekhawatiran terbesar saya adalah, menyusup ke keamanan luar mereka.

sentence2: kekhawatiran terbesar adalah infiltrasi keamanan luar mereka.


sentence1: sangat cerdas, tapi... kepribadian yang sulit.

sentence2: sangat cerdas, tapi... keras kepala.


sentence1: dan kenapa aku tidak percaya padamu?

sentence2: kenapa aku tidak percaya saja padamu?


sentence1: apakah kakakmu berperilaku sendiri?

sentence2: apakah perawat berperilaku sendiri?


sentence1: belajar bahasa Prancis. ''`` kemudian dia datang ke paris.

sentence2: ``kemudian dia datang ke paris.


sentence1: # dia jelas sangat gila

sentence2: jelas dia cukup gila


sentence1: Bu, coba tebak siapa yang baru saja kulihat di luar?

sentence2: tebak siapa yang aku lihat di luar sana sekarang?


sentence1: | diperlukan (bangku jika ada)

sentence2: | diperlukan (meja kerja, jika ada)


sentence1: andrea hövekamp (1294/2008)

sentence2: andrea hövekamp (1294 / 2008)


sentence1: saya memiliki keinginan untuk bepergian.

sentence2: saya akan bepergian.


sentence1: bahkan orang-orang yang tidak pernah mendengar tentang saya mengandalkan saya. ''

sentence2: bahkan orang-orang yang belum pernah mendengar tentang saya mengandalkan saya. ``


sentence1: ya, maksudku, saat kau menjahitku, kau menaruh beberapa isian di tempat yang salah jadi aku sedikit kacau.

sentence2: ya, tapi saat kau menjahitku, kau mencampur beberapa padding, jadi aku agak kacau.


sentence1: yifu guo berada di garis depan generasi baru perangkat keras, dan yang pertama membawanya ke pasar.

sentence2: yifu guo memimpin dalam pembuatan perangkat keras generasi baru, dan ini adalah yang pertama yang menempatkannya di pasar.


sentence1: tapi dia sudah dalam perjalanan ke kamar tidur, dan di tempat tidur bayi sebelum dia bisa melewati jeritan marah kedua.

sentence2: tapi dia menuju kamar tidur, dan dia naik ke ranjangnya sebelum dia bisa mendengar teriakan marah lain dari dirinya sendiri.


sentence1: mengambil keuntungan dari angin itu brilian, tapi pisau bisa melakukan lebih dari memotong.

sentence2: dia mengambil keuntungan besar dari angin, tetapi pedang tidak hanya untuk dipotong.


sentence1: Cina? atau korea atau...

sentence2: orang korea atau...


sentence1: ya, sang ayah membawa rasa bersalah yang hampir tak tertahankan, dan, ya, sang ibu telah mengimbanginya dengan menutup diri secara emosional.

sentence2: ya, ayah saya menanggung rasa bersalah yang menyiksa, dan ya, ibu mengimbangi karena tertutup secara emosional.


sentence1: Anda ingin na mati seperti dia juga?

sentence2: apakah kamu ingin bunuh diri seperti dia?


sentence1: Saya merasa cukup mengantuk tanpanya.

sentence2: saya cukup lelah.


sentence1: abad ke-19 membawa waktu dekadensi ke kawasan Yahudi.

sentence2: abad ke-19 membawa dekadensi ke lingkungan Yahudi, dan itu menjadi tempat perlindungan bagi para penjahat.


sentence1: dua tahun lalu, seorang reporter membuat berita...... tentang ``pelanggaran undang-undang pembiayaan kampanye.``

sentence2: dua tahun lalu, seorang wartawan menulis tentang pelanggaran RUU pendanaan.


sentence1: dan burnside dan wheeler berjalan dengan alibi jelton dan semua orang kembali tidur, termasuk broadsheets.

sentence2: dan burnside and wheeler mengkonfirmasi alibi jelton dan mereka semua pergi tidur, termasuk pers acara.


sentence1: Baiklah. jadi, tech melacak telepon yang dia gunakan dengan nama mccann.

sentence2: jadi teknisi melacak ponselnya menggunakan nama mccann.


sentence1: Saya belum pernah takut ini sepanjang hidup saya.

sentence2: aku tidak pernah merasa seperti ini seumur hidupku.


sentence1: poin tidak dapat diberikan jika moderator tidak dilacak dan diawasi.

sentence2: poin tidak dapat dibagi jika moderat tidak dalam pengawasan.


sentence1: perbudakan dan kebebasan. pria dan wanita. atas dan bawah.

sentence2: melalui perbudakan timur dan barat dan kebebasan pria dan wanita, atas dan bawah.


sentence1: tetapi mereka memiliki satu hal yang tidak Anda miliki:

sentence2: tetapi mereka memiliki satu hal yang tidak Anda miliki.


sentence1: ingat, saksi mengatakan bahwa ada tiga perampok.

sentence2: Belum lagi, menurut para saksi, ada tiga lampu gantung.


sentence1: "Ya, memang," kata longstaff datar.

sentence2: ``Ya, memang,'' kata longstaff datar.


sentence1: saya sedang memikirkannya, dan saya membiarkannya mengalir.

sentence2: Saya kira itu sudah berakhir, dan saya membiarkannya pergi.


sentence1: semua anggota badan pengelola harus memberikan waktu yang cukup untuk menjalankan fungsinya di lembaga.

sentence2: semua anggota otoritas utama mencurahkan waktu yang cukup untuk kinerja fungsi mereka dalam suatu institusi.


sentence1: ``Saya berharap Anda memberi tahu saya apa yang menurut Anda seharusnya saya lakukan,'' kata jack dengan sedikit putus asa.

sentence2: ``Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang saya pikir seharusnya Anda lakukan? "tanya jack, dan ada nada putus asa dalam suaranya.


sentence1: ``Keponakannya tidak memiliki tingkat kontrol yang cukup seperti walter, jadi sedikit ketidaksukaan terlihat di wajahnya.

sentence2: keponakannya tidak mendapatkan tingkat pengendalian diri yang sama seperti dia, dan karenanya ada sedikit rasa jijik di wajahnya.


sentence1: bolehkah saya mencobanya? - Iya.

sentence2: Bolehkah saya mencobanya?


sentence1: ``Mengapa kamu menghindari dan mencemoohku? ''

sentence2: mengapa kamu menghindariku dan membenciku? ``Jika Anda membuang saya dan pergi, bagaimana saya bisa bertahan hari ini sendirian? ''


sentence1: perubahan teela sama drastisnya.

sentence2: teela telah berubah dengan cara drastis yang sama.


sentence1: 'ada yang bisa saya bantu pak? '

sentence2: ada yang bisa saya bantu pak? ``


sentence1: oh, kita biarkan dia mati kehabisan darah?

sentence2: jadi kita akan membiarkannya berdarah?


sentence1: sekarang gerakan itu, sialan!

sentence2: sekarang bangunlah!


sentence1: Karena itulah satu-satunya alasan band ini datang jauh-jauh ke sini.

sentence2: karena ini adalah satu-satunya alasan band datang ke sini.


sentence1: kerumunan semakin gelisah.

sentence2: orang banyak bersemangat.


sentence1: nama kapal nomor imo jenis bendera kapal hakki deval (3) kalkun bulk carrier (risiko sangat tinggi)

sentence2: nama nomor identifikasi kapal imo jenis kapal vladek hakki deval (3)


sentence1: secara pribadi, saya tidak melihat ada yang salah dengan itu. tidak.

sentence2: saya tidak melihat ada yang salah.


sentence1: yang menimbulkan senyum kecut.

sentence2: yang mengangkat senyum miring.


sentence1: mendapatkan orang-orang Aljazair.

sentence2: panggil orang-orang Aljazair.


sentence1: aku lupa betapa aku dulu peduli.

sentence2: Aku sudah lupa betapa aku peduli pada semua orang.


sentence1: lembab menyelinap masuk tanpa disadari, untuk saat ini, karena orang-orang sedang menonton omniskop terbesar universitas.

sentence2: lembab telah menyelinap di sana, sejauh ini, ketika orang-orang menonton omniskop universitas terbesar.


sentence1: Baik. -selamat hari valentine, nona.

sentence2: selamat hari valentine, wanita.


sentence1: dalam kebanyakan kasus, gelombang suara yang lebih kuat adalah yang terbaru.

sentence2: dalam kebanyakan kasus, gelombang terkuat juga yang paling akut.


sentence1: Anda akan dilebur untuk mesin perang umum yang menyedihkan.

sentence2: Anda akan dipindahkan ke mesin perang jenderal grievous.


sentence1: kamu pria paling sopan yang pernah kutemui.

sentence2: dan kau adalah pria termanis yang pernah kutemui.


sentence1: dan, geor...

sentence2: dan, george... kau bisa menggunakan ini.


sentence1: Hai. sayang, lihat, jika kamu tidak punya waktu...

sentence2: sayang, jika Anda tidak punya waktu ...


sentence1: apakah presiden akan mengunjungi kantor atau tidak, Anda harus menepati janji Anda!

sentence2: tidak masalah jika presiden mengunjungi kantor, Anda harus menepati janji Anda.


sentence1: film ini bukan tentang bercinta.

sentence2: film ini bukan tentang seks.


sentence1: mereka memiliki rasa ingin tahu anak-anak dan itu terkait dengan kenangan yang melintasi ribuan tahun.

sentence2: mereka memiliki rasa ingin tahu pediatrik yang terkait dengan kenangan milenial.


sentence1: dia hanya membeli setiap album yang pernah Anda buat.

sentence2: sheila membeli semua albummu.


sentence1: bahwa saya akan senang ekonom lakukan dengan saya.

sentence2: yang saya ingin majalah lakukan dengan saya.


sentence1: aku baru saja menyelesaikan beberapa hal dengan pamanmu doug.

sentence2: saya hanya berurusan dengan paman doug.


sentence1: jika tidak, kiriman diterima sebagai sesuai.

sentence2: jika tidak, bets tersebut harus dianggap memuaskan.


sentence1: kami membutuhkan produk tersebut.

sentence2: kita harus memiliki produk.


sentence1: dan mata uang di sana sebenarnya, itu disebut pula, yang merupakan kata yang sama dengan hujan.

sentence2: dan mata uangnya, namanya cougar, yang merupakan kata yang persis sama dengan hujan.


sentence1: Anda tahu kami tidak akan pernah membuat ini terjadi.

sentence2: Anda tahu kami tidak bisa melakukannya.


sentence1: ya, dan setelah dr. abby menyelesaikan operasi eksplorasinya, dia akan memberi tahu kami alasannya.

sentence2: jop, dan saat dr. abby menyelesaikan operasi pengintaiannya, dia akan memberi tahu kami alasannya.


sentence1: saya tahu kedengarannya aneh, tapi... tanpa mereka kita tidak akan pernah tahu.

sentence2: Maksudku, aku tahu ini akan terdengar aneh, tapi... jika kita tidak ada, kita tidak akan pernah bertemu, kau tahu?


sentence1: jika semua orang kristen eropa menjadi yahudi untuk sementara waktu, waktu penganiayaan, apa yang akan membuat para penyiksa?

sentence2: jika semua orang kristen di eropa telah menjadi yahudi untuk jangka waktu tertentu, dianiaya, siapa yang datang setelah mereka?


sentence1: tidak ada yang tahu dia karena.

sentence2: tidak ada yang tahu mengapa.


sentence1: dia telah melihatnya dan melakukan semuanya.

sentence2: dia telah melihat dan mengalami segalanya.


sentence1: “bagaimana dengan nama lainnya? "tanya bryce.

sentence2: ``Bagaimana dengan nama-nama lain? "tanya bryce.


sentence1: ken, bagaimana dengan bir?

sentence2: ken, kamu mau bir?


sentence1: selagi kamu baik-baik saja.

sentence2: bahkan jika Anda benar-benar.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan, brengsek, brengsek, apa pun!

sentence2: Saya hanya mengatakan, bodoh, bodoh, apa pun.


sentence1: bukan hanya untuk dia...... tapi untuk mereka semua yang masih ada di luar sana.

sentence2: bukan hanya untuk dia... tapi untuk semua orang.


sentence1: lebih khusus lagi, protokol – sama seperti pendahulunya – memberikan peluang penangkapan ikan dalam enam kategori berikut:

sentence2: khususnya, khususnya, seperti dalam protokol sebelumnya, protokol menyediakan peluang penangkapan ikan dalam enam kategori berikut:


sentence1: ruang lingkup arahan ini tidak termasuk jasa non-ekonomi untuk kepentingan umum.

sentence2: ruang lingkup arahan ini tidak termasuk jasa untuk kepentingan umum yang tidak bersifat ekonomis.


sentence1: permisi. Anda tahu di mana jalan ke 42? Hai!

sentence2: permisi, apakah Anda tahu di mana saya akan menemukan jalan ke 42?


sentence1: ya. maaf a-aku menyeretmu ke toko gelato itu.

sentence2: maaf aku menyeretmu ke bisnis es krim itu.


sentence1: jika Anda memberi tahu saya, maka itu bukan rahasia lagi

sentence2: jika Anda memberi tahu saya, itu tidak akan menjadi rahasia.


sentence1: kamu tidak bisa begitu saja mengobrak-abrik barang orang lain, shawn.

sentence2: Anda tidak bisa melalui hal-hal lain, shawn.


sentence1: ya, saya dapat mendengar Anda melalui semacam getaran psikis atau apa pun dan bukan telepon.

sentence2: saya mendengar Anda karena beberapa getaran paranormal, bukan di telepon.


sentence1: conklin mengulurkan tangan dari kubur untuk melindungi nama baiknya?

sentence2: menurutmu conklin keluar dari kubur untuk membersihkan namanya?


sentence1: ''tahan komunikasi dan harapkan perlindungan ''... dikompromikan''... dalam waktu 24 jam.

sentence2: ``tetap berhubungan dan perkirakan sampul akan runtuh dalam 24 jam. ''


sentence1: dapatkan mikrofon ini, panggil aku carol

sentence2: ya, mike, panggil aku carol.


sentence1: yang Anda tahu bisa membantai kita semua. Anda lebih suka mereka daripada daging dan darah Anda sendiri.

sentence2: Anda disukai mereka di depan darah Anda sendiri.


sentence1: saat ini memegang ...... ini!

sentence2: untuk saat ini, berisi ...... ini.


sentence1: kami melewatkan ini di TKP.

sentence2: inilah yang kami lewatkan di tempat kejadian.


sentence1: ayah, beri aku kueku?

sentence2: ayah, bolehkah aku minta kue?


sentence1: dalam waktu 3 bulan setelah adopsi perjanjian cmdh

sentence2: dalam waktu 3 bulan setelah adopsi grup cmdh


sentence1: Anda tahu, fran adalah orang yang menginginkan anjing ini dan saya terjebak untuk merawatnya.

sentence2: Anda tahu, fran menginginkan seekor anjing, dan saya merawatnya.


sentence1: ``Ayo balikkan dagingnya! ''

sentence2: ``Ayo giliran memanggang! ''


sentence1: kakek buyutmu membuat kekayaannya dengan menempatkan anak-anak untuk bekerja di tambang.

sentence2: kakek buyutmu menghasilkan banyak uang ketika dia mempekerjakan anak-anak di tambang.


sentence1: selain sang duke, dia berkata; ``Ingat betapa berharganya air di sini, Baginda.

sentence2: dia kemudian berbicara kepada sang duke: ``berhati-hatilah, Baginda, karena air sangat berharga di sini.


sentence1: saya akan yakin dia akan memiliki kehidupan yang baik, kemudian.

sentence2: Aku tahu dia akan memiliki kehidupan yang baik.


sentence1: saya tidak percaya max lolos dengan ini.

sentence2: saya tidak percaya max akan melalui ini.


sentence1: aldis mendorong loyse ke pagar.

sentence2: aldis menyenggol loyse ke pagar.


sentence1: katakan padanya untuk menyembuhkannya bahkan jika dia harus mengganti seluruh otak!

sentence2: katakan padanya untuk menyembuhkan bahkan jika dia akan melewati otaknya.


sentence1: chateau duchcov – chateau barok yang dipugar dengan gaya neo-klasik, dikunjungi oleh banyak tokoh terkemuka – w.

sentence2: chateau duchcov - kunci barok yang dimodifikasi secara klasik, dikunjungi oleh banyak tokoh terkemuka - w.


sentence1: ``Anda tidak suka lintah digambarkan sebagai orang jahat? '' ejek jacob.

sentence2: ``Apakah kamu tidak suka lintah memainkan peran penjahat? '' ejek jacob.


sentence1: 1/2 (mb) - orang di kamar tidur ganda (shower/wc, tv sat) - bangunan utama

sentence2: 1/2 (hlb) - orang di kamar double (shower / wc, tvsat) - bangunan utama


sentence1: itu melihat ke bawah, bagian yang tak tersentuh ini, pada dirinya yang terisak, dan menggelengkan kepalanya dengan jijik atas kelemahan dan kebingungannya.

sentence2: tetapi bagian dirinya yang tidak terkekang melihat ke bawah pada dirinya yang menangis, menggelengkan kepalanya karena kelemahan dan kebingungannya.


sentence1: saya gagal total.

sentence2: saya benar-benar pecundang.


sentence1: di sini. Tadi malam. di l.a.

sentence2: di sini di l.a. Tadi malam.


sentence1: sangat menakutkan ... sangat menakutkan ...

sentence2: sangat mengerikan... dan menjijikan...


sentence1: maka Anda bisa mencobanya.

sentence2: coba saja dia.


sentence1: cos saya tidak cukup tahu tentang membunuh untuk membunuhnya.

sentence2: Aku tahu sedikit tentang membunuhnya.


sentence1: lois, tidak ada waktu!

sentence2: lois, ini belum waktunya.


sentence1: keamanan langley adalah tentang masuk dan keluar -- masuk, keluar.

sentence2: seluruh keamanan di langley adalah tentang masuk dan masuk -- datang, pergi.


sentence2: baik, maka saya tidak mengerti mengapa ... mike, apakah saya harus mengejanya untuk Anda?


sentence1: ini pertunjukannya. disini.

sentence2: itulah kinerjanya, di sana.


sentence1: hampir sejelas claudius, gustav, dan raritan yang lebih rendah.

sentence2: musiknya begitu hidup, hampir sejelas claudius, gustav dan raritan jr.


sentence1: 0kay, aku bukan papamu.

sentence2: Oke, aku bukan ayahmu.


sentence1: saya akan meminta ibu saya untuk cincin kawinnya.

sentence2: Aku akan meminta cincin itu pada nenekku.


sentence1: dan jangan khawatir. jangan khawatir.

sentence2: dan tidak ada rasa takut.


sentence1: saya mendapatkan banyak uang.

sentence2: saya mewarisi banyak uang.


sentence1: absurditas di sini adalah gagasan bahwa semua bantuan asing harus ditambahkan ke cadangan.

sentence2: ide yang tidak masuk akal adalah bahwa semua bantuan asing harus diubah menjadi cadangan.


sentence1: lihat, saya memiliki hari-hari baik saya dan saya memiliki hari-hari buruk saya, sama seperti orang lain.

sentence2: Saya telah mengalami hari-hari buruk yang baik, seperti orang lain.


sentence1: pria lain ini pasti memakainya di balik mantelnya.

sentence2: dia pasti menyembunyikan pria itu di balik mantelnya.


sentence1: apa? - dia meninggalkan uang ini.

sentence2: dia meninggalkan uang.


sentence1: | menuju perspektif keuangan | 24.

sentence2: | menuju perspektif keuangan | 24.0203


sentence1: wegener berbalik dan menyeringai.

sentence2: wegener berbalik dan tersenyum.


sentence1: baik, itu bukan contoh terbaik.

sentence2: itu bukan contoh yang bagus.


sentence1: pemilik jam tangan ini adalah penjudi yang buruk dan tembakan yang buruk.

sentence2: pemiliknya adalah seorang penjudi dan orang yang tidak bersalah.


sentence1: bahkan tidak mungkin untuk mendefinisikan dengan tepat apa kompensasi itu.

sentence2: itu tidak dapat ditentukan secara tepat, atau kompensasi apa secara khusus.


sentence1: aku lelah atau apa? tabel diatur secara berbeda.

sentence2: aku lelah atau apa?


sentence1: 'Biarkan aku membawamu ke tempat tidur. '

sentence2: ``Ayo, aku akan membawamu ke tempat tidur. ''


sentence1: haruskah saya menelepon polisi?

sentence2: haruskah saya menelepon polisi?


sentence1: saya pergi ke titik barat.

sentence2: dia belajar di titik barat.


sentence1: struan mengintip ke depan.

sentence2: stran melihat ke depan.


sentence1: saya ingin dengan buku!

sentence2: saya ingin melihatnya persis sesuai dengan buku!


sentence1: dalam melaksanakan ketentuan ayat ini, komisi dapat dibantu oleh yang berwenang. '

sentence2: pelaksanaan ketentuan ayat ini dapat dibantu oleh pihak yang berwenang. ``


sentence1: Anda secara sadar dan rela mengambil obat adiktif, merusak otak dan membingungkan.

sentence2: secara sadar dan sukarela, Anda menggunakan obat adiktif yang menyebabkan kerusakan otak dan disorientasi.


sentence1: takut? - ya, seperti, kamu takut jika kamu menyentuhnya, dia akan hancur.

sentence2: itu seperti Anda takut jika Anda menyentuhnya, itu akan hancur.


sentence1: saya harus memutuskan seberapa gila saya. - joe?

sentence2: saya harus memutuskan seberapa besar saya bodoh.


sentence1: kelly, siapa yang akan kau datangi ke rumah-duduk rumahku?

sentence2: kelly, siapa yang bisa dia awasi di mansionku?


sentence1: nama saya dr. robert kearnsand saya tinggal di detroit, michigan.

sentence2: robert kearns, saya tinggal di detroit, michigan.


sentence1: dalam adegan seorang pria kulit hitam ditampilkan mengambang di sekoci demasted dikelilingi oleh sekolah hiu, dengan puting beliung di latar belakang.

sentence2: dia terlihat oleh seorang pria kulit hitam terbang di atas sekoci tanpa rahang, dikelilingi oleh sekawanan hiu dan tornado di latar belakang.


sentence1: masuk ke dalam van! itu panas!

sentence2: masuk ke dalam mobil!


sentence1: tetapi sistem perlu ditinjau.

sentence2: namun, seluruh sistem perlu direvisi.


sentence1: baik, sementara itu, bisakah Anda membiarkan saya memiliki $12 sampai hari gajian? - $12?

sentence2: maukah Anda meminjamkan saya $ 12 sejauh ini, untuk pembayarannya?


sentence1: maks, dalam hitungan saya, saya tinggi rata-rata. max, di negara saya saya rata-rata tinggi.

sentence2: max, saya rata-rata tinggi di rumah.


sentence1: “Ini adalah raja pengawas di sini.

sentence2: ``Raja pengawas ada di sini.


sentence1: don, aku sudah mencoba meneleponmu.

sentence2: don, aku sudah meneleponmu selamanya.


sentence1: Maksudku, bagaimana aku bisa muncul di reuni dan.

sentence2: bagaimana aku muncul di reuni...


sentence1: saya menggunakan paket ponsel baru: penolakan tak terbatas.

sentence2: saya memiliki aplikasi telepon baru: penolakan tanpa akhir.


sentence1: yang terbaik dari semuanya adalah, bersama orang yang kamu cintai.

sentence2: yang utama adalah bersama orang-orang yang Anda cintai.


sentence1: apakah kalian tahu tentang dia ketika Anda menamai saya?

sentence2: apakah Anda tahu bahwa ketika Anda memberi saya nama?


sentence1: mengapa kamu harus membunuh tuan? kenapa kamu harus melakukannya?

sentence2: kenapa kamu membunuh guruku?


sentence1: jangan bodoh.

sentence2: Anda tidak berbicara omong kosong.


sentence1: apakah Anda menipu seorang guru sekolah sekarang?

sentence2: apakah kamu sekarang punya guru?


sentence1: kenapa kamu punya pistol di rumahku?

sentence2: kenapa kamu punya senjata itu?


sentence1: orang yang lurus dan benar.

sentence2: dia pria yang lurus dan adil.


sentence1: biarkan dia memulai dengan langkahnya sendiri.

sentence2: biarkan dia terlibat dengan langkahnya.


sentence1: kita harus melawan mereka sekarang.

sentence2: kita harus menghadapi mereka sekarang!


sentence1: apakah kamu tahu jaket bomber yang dipakai danny?

sentence2: apa kau tahu bagaimana danny memakai jaket udara itu?


sentence1: dia adalah seorang pegulat.

sentence2: dia adalah seorang pejuang.


sentence1: dia tampak terkejut melihat mereka, dan menarik kendali.

sentence2: ketika dia melihat mereka, dia tampak terkejut.


sentence1: apa kau masih menyimpan perasaan padanya?

sentence2: apakah kamu masih mencintainya?


sentence1: empat tahun lalu saya telah mencapai titik terendah.

sentence2: empat tahun lalu, saya benar-benar bangkrut.


sentence1: dia bilang kita masih harus bicara tentang d.c., tapi aku tahu jika aku sampai di chicago aku akan pergi ke washington.

sentence2: kata bos d.c. tidak mungkin, tetapi saya tahu jika saya akan pergi ke chicago, saya juga harus pergi ke washington.


sentence1: jika kasus terburuk tidak mudah ditentukan, otoritas persetujuan jenis atau layanan teknis akan memutuskan sisi mana yang akan diuji.

sentence2: jika kasus yang paling tidak menguntungkan tidak ditentukan, otoritas persetujuan tipe atau dinas teknis harus memutuskan pihak mana yang akan melakukan pengujian.


sentence1: kami sangat tertarik.

sentence2: kami benar-benar sangat penasaran.


sentence1: george o'malley, magang untuk kepala.

sentence2: george o'malley, kepala staf.


sentence1: saya telah melihat kekuatan tak terkalahkan dari misteri Anda.

sentence2: Saya telah melihat kekuatan rahasia Anda yang tak tergoyahkan.


sentence1: oke, sekarang Anda membuat orang lain ketakutan di bar.

sentence2: sekarang Anda menakut-nakuti semua orang di bar.


sentence1: saya agak menyukainya.

sentence2: sebenarnya, aku menyukainya.


sentence1: dia menyinggungnya.

sentence2: dia mengisyaratkan itu.


sentence1: saya kebetulan mendengar ranger amerika adalah spesies yang sangat menawan...... cerdas dan menarik.

sentence2: saya mendengar bahwa administrator Amerika adalah jenis yang sangat menawan, cerdas dan menarik.


sentence1: jika Anda terus berjalan, Anda akan mati kehabisan darah.

sentence2: jika Anda melanjutkan, Anda akan berdarah.


sentence1: (tertawa) bagus, sekarang tidak ada yang peduli.

sentence2: hebat, sekarang tidak ada yang peduli.


sentence1: kepala hartley mengatakan gadis itu ditikam tujuh... -

sentence2: kepala suku mengatakan dia menikam gadis itu tujuh kali.


sentence1: dia melewati kaca depan dan lengannya patah.

sentence2: dia menggosok kaca depan dan tangannya patah.


sentence1: kehilangan senjata, leprechaun!

sentence2: jatuhkan senjatamu, goblin!


sentence1: tolong, pergi dan tangkap dia?

sentence2: akan Anda mendapatkan dia, silakan?


sentence1: itu bahasa italia untuk hewan.

sentence2: Dalam bahasa Italia artinya Binatang


sentence1: pengorbanan kambing hitam berjalan di seluruh perjanjian lama, kemudian mencapai puncaknya dalam perjanjian baru dengan gagasan tentang penebus yang mati syahid.

sentence2: kambing hitam berkembang pesat dengan seluruh perjanjian lama, dan memuncak dalam perjanjian baru dalam konsep penyelamat.


sentence1: tapi lebih dari itu.

sentence2: ya, tapi tidak hanya itu.


sentence1: pada saat itu, ayahku.

sentence2: dan saat itulah ayahku datang.


sentence1: saya ingin Anda memeriksa rumah sakit, seperti klinik bupa, dokter hewan, dan dukun, hal semacam itu.

sentence2: saya ingin Anda memeriksa semua rumah sakit, rumah sakit, dokter hewan dan dokter.


sentence1: alasan ö harus harus diberikan untuk setiap penarikan otorisasi dan mereka yang bersangkutan diberitahu tentangnya;.

sentence2: pencabutan izin tersebut harus dibenarkan dan diberitahukan kepada yang bersangkutan dan diberitahukan kepada yang bersangkutan.


sentence1: Anda dapat mempertahankan rencana Anda yang tertata rapi...

sentence2: Anda bisa menusuk diri sendiri dengan rencana yang sudah dipersiapkan dengan baik untuk bercinta yang sudah dipersiapkan dengan baik.


sentence1: Saya mengharapkan telepon biasa dari tunangan saya, michael dumont.

sentence2: saya mendapat luka bakar biasa dari tunangan saya, michael dumont.


sentence1: demam dalam darahku bukanlah malaria tetapi perdagangan.

sentence2: demam yang saya miliki dalam darah saya bukan malaria, itu buku.


sentence1: tapi kesan keseluruhannya, saat dia melepaskan celana jinsnya dan menurunkan celana dalamnya, sungguh luar biasa.

sentence2: namun, kesan keseluruhan saat dia akhirnya menarik celana jins dan celana pendeknya sangat bagus.


sentence1: tuan pemuja sekarang akan mengambil anggur dengan tamu pribadinya.

sentence2: dan sekarang tuan penumpang gelap minum anggur dengan tamunya.


sentence1: baik Anda mungkin tidak tahu cassoulet Pak!

sentence2: Anda tidak tahu cassoulet, Pak!


sentence1: bagus, semakin banyak gangguan semakin baik.

sentence2: semakin saya menghilang, semakin baik.


sentence1: saya dapat meyakinkan Anda berdua bahwa agen terbaik kami mengerjakan ini sepanjang waktu.

sentence2: saya berdua dapat meyakinkan Anda bahwa agen terbaik kami bekerja terus-menerus.


sentence1: ini memungkinkan kapal-kapal ini untuk menangkap ikan sesuai dengan persyaratan lisensi.

sentence2: kapal tersebut dapat, di bawah kondisi otorisasi, melakukan penangkapan ikan.


sentence1: di sisi lain, kami memahami emosi yang tinggi...... jadi, dengan koordinasi dengan fbl, kami mengeluarkannya.

sentence2: di sisi lain, kami memahami emosi Anda yang luar biasa, jadi kami mengambilnya dalam kemitraan dengan fbl.


sentence1: mereka berkilau saat dia mengeluarkannya dari sarungnya yang hitam, terbuat dari logam aneh, ringan dan kuat, dan ditata dengan banyak batu api.

sentence2: dia berkilauan ketika dia mengeluarkannya dari sarung hitam yang terbuat dari logam ringan dan padat yang aneh, dan diisi dengan banyak batu api.


sentence1: saya bekerja dengan grup bernama ``air america. '' depan cia.

sentence2: saya membuat cover ``air america '' untuk cia.


sentence1: dengan semua level iso-9660, semua nama file dibatasi untuk huruf besar, angka, dan garis bawah (_).

sentence2: di semua level iso-9660, semua nama file dibatasi huruf besar, angka, dan bawah.


sentence1: namun melawan yang paling kecil dari ini, sendirian, kami tidak berdaya seperti debu yang dihembus angin di depannya.

sentence2: tetapi bahkan melawan kejahatan yang paling lemah, kami tidak berdaya seperti debu yang dibawa angin.


sentence1: itu akan melenyapkan udara dari dunia seperti seseorang mengupas pisang.

sentence2: itu akan melepaskan udara dari bumi seolah-olah Anda sedang merampok pisang.


sentence1: Terima kasih. dan sementara pemula ini menunggu kedatanganku di york, pasukanku akan tiba di edinburgh, di belakangnya.

sentence2: dan sementara suami ini akan menunggu di york untuk menunggu kedatanganku, pasukanku akan tiba di edinburgh, di belakangnya.


sentence1: sekarang, permisi, saya memiliki krisis keamanan nasional yang harus dihadapi.

sentence2: sekarang, jika Anda tidak keberatan, saya mengalami krisis keamanan nasional.


sentence1: ``Tentu tidak semua gerombolan pa-kur adalah petualang, tentara bayaran. ''

sentence2: ``Saya yakin gerombolan pa-kor tidak hanya terdiri dari petualang dan tentara bayaran. ''


sentence1: ketika seseorang enggan melakukan apa yang diminta darinya, dia biasanya menghindar dengan mengatakan:

sentence2: ketika seseorang tidak ingin melakukan sesuatu, biasanya dilakukan dengan mengatakan:


sentence1: ketiga, tampak jelas bahwa aturan dalam keck dan mithouard tidak mudah dialihkan ke bidang kebebasan bergerak lainnya.

sentence2: ketiga, tampaknya kasus hukum keck dan mithouard tidak mudah dialihkan pada kebebasan bergerak lainnya.


sentence1: dengar... seperti yang selalu saya katakan, ``Saya hanya melakukan pertunjukan seperti yang saya inginkan. ''

sentence2: dengarkan... seperti yang saya katakan, ``saya melakukan kontrak seperti yang saya inginkan. ''


sentence1: saya menyarankan Anda untuk tidak membuang waktu saya.

sentence2: saya tidak tahu, saya sarankan Anda tidak membuang waktu saya.


sentence1: siapa pun santo pelindung tembakan jarak jauh, para eksekutif di seluruh trek sekarang sibuk menyalakan lilin.

sentence2: siapa pun adalah santo pelindung tembakan besar, semua komisaris di sekitar garis sekarang bingung dengan menyalakan lilin.


sentence1: dia mengajari putri saya - itu rani, sangat cerdas - semua trik perdagangan.

sentence2: dia mengajari putriku - itu dia, rani, sangat pintar - semua trik yang dia tahu.


sentence1: dan -- dan tidak -- tidak peduli sekarang mereka gila, mereka selalu menyebut satu orang.

sentence2: dan tidak peduli seberapa gila mereka, mereka selalu menyebut satu orang ...


sentence1: bill dan saya ingin mengambil kesempatan ini untuk akhirnya meletakkan pena di atas kertas pada kesepakatan kami.

sentence2: bill dan saya ingin mengambil kesempatan ini untuk akhirnya menegaskannya secara tertulis.


sentence1: oh, kami tidak akan bermimpi mengajukan pertanyaan seperti itu, Pak.

sentence2: bahkan dalam mimpi, kami tidak akan berpikir untuk bertanya, pak.


sentence1: seharusnya tahu Anda akan berlindung di balik wellington burung nasar Inggris itu!

sentence2: Anda harus tahu bahwa Anda bersembunyi di balik british suede wellington!


sentence1: tahun yang lalu, saya memberikan kepemimpinan sukarela ...... di lembaga pemasyarakatan lokal.

sentence2: tahun yang lalu, saya secara sukarela memimpin penjara lokal.


sentence1: dan saya tahu kami tidak banyak bicara tentang mereka. ya, tidak apa-apa.

sentence2: dan saya tahu kita belum benar-benar membicarakannya.


sentence1: oh, demi Tuhan, di mana dia?

sentence2: Yesus, di mana dia?


sentence1: langkah terbaik yang pernah saya lakukan adalah menikahi cissy.

sentence2: langkah terbaik yang pernah saya lakukan adalah bahwa saya mengambil cissy.


sentence1: bayangkan alam semesta ini menyelinap pergi, membuka seperti tirai.

sentence2: bayangkan bagaimana alam semesta ini menjauh, saat terbuka seperti lawan.


sentence1: Anda tidak ingin keluar di malam hari.

sentence2: kamu tidak bisa keluar malam ini.


sentence1: dan ini dave early, sekretaris-bendahara nasional.

sentence2: dan ini dave early, bendahara persatuan nasional.


sentence1: ``Apakah dia menunggu saingan saling melelahkan? ''

sentence2: ``Apakah mereka menunggu saingan mereka habis? ''


sentence1: hari terus dan terus.

sentence2: hari-hari berlalu dan berjalan.


sentence1: narator: dia jelas bisa mengatasinya.

sentence2: ternyata dia bisa mengatasinya.


sentence1: Anda sangat berani nona morstan.

sentence2: kamu sangat berani.


sentence1: tolong dengarkan seolah-olah Anda ... seolah-olah Anda ... ''

sentence2: seolah-olah Anda ...


sentence1: juga, dia tampaknya cukup pegolf.

sentence2: dia juga jelas pegolf yang baik.


sentence1: kembali dari mana tidak ada yang lolos

sentence2: saya kembali dari tempat tidak ada yang melarikan diri.


sentence1: ``Bisakah saya memejamkan mata selama 10 menit? ''

sentence2: ``Bisakah saya istirahat selama 10 menit? ''


sentence1: saya tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih buruk, Anda ingin beberapa parmesan?

sentence2: Anda tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih buruk.


sentence1: dan di kingston, pak... apa yang akan menunggu kita di sana?

sentence2: dan di kingston, pak, apa yang kami harapkan?


sentence1: saya tidak pernah menjadi masalah bagi siapa pun.

sentence2: saya tidak pernah melakukan apa pun kepada siapa pun.


sentence1: tapi kamu berhasil.

sentence2: tapi kau menembaknya.


sentence1: kami melihat kesepakatan tadi malam di teleteks dan kami pikir,

sentence2: kami melihat iklan tadi malam di teleteks.


sentence1: bisakah Anda membawanya ke ruang gawat darurat, saya akan menemui Anda di sana.

sentence2: bisakah kamu membawanya ke ruang gawat darurat?


sentence1: saya mendengar mesin volvo menggeram, dan saya berjuang untuk membebaskan diri.

sentence2: saya mendengar mesin menggeram dan saya mencoba untuk melepaskan diri.


sentence1: mereka secara mental mengguncang diri mereka sendiri, seperti yang dilakukan orang-orang ketika pikiran mereka muncul kembali ke dalam cahaya.

sentence2: mereka semua bergetar dalam semangat, seperti orang yang otaknya keluar dari kegelapan untuk kembali ke cahaya.


sentence1: dan dia berkata, ``Lihatlah, orang-orang itu satu ...... dan mereka semua memiliki satu bahasa.

sentence2: dan dia berkata: ``Lihatlah, ada satu orang dan mereka semua memiliki satu pidato, dan ini hanyalah awal dari pekerjaan mereka.


sentence1: melainkan dimaksudkan terutama untuk membantu seorang pekerja migran dan keluarganya untuk menetap di negara tempat kerja pekerja tersebut.

sentence2: sebaliknya, ini dirancang untuk membantu pekerja migran dan keluarganya dalam pendirian di negara tempat bekerja.


sentence1: tidak, sebenarnya tidak!

sentence2: tidak, saya rasa tidak.


sentence1: ada begitu banyak untuk mengatakan.

sentence2: banyak yang ingin kami katakan.


sentence1: Anda masih seorang bintang, steve.

sentence2: tapi kau adalah bintang kami, steve.


sentence1: rosengarten menggumamkan persetujuan.

sentence2: rosengarten mendengus.


sentence1: ``Saya mempertaruhkan hampir semua yang saya miliki, termasuk persahabatan. ''

sentence2: ``Saya kehilangan semua yang saya miliki, termasuk persahabatan. ''


sentence1: tapaknya cukup sempit.

sentence2: treknya cukup sempit.


sentence1: pergi mengemudi bus Anda.

sentence2: naik bus ke suatu tempat.


sentence1: armada akan hancur sendiri.

sentence2: armada akan berantakan.


sentence1: saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan, apa pun.

sentence2: aku akan memberimu apa saja.


sentence1: memasukkan jeruk nipis ke dalam mulutnya.

sentence2: mari kita taruh jeruk nipis di mulutnya.


sentence1: biarkan aku melihatnya.

sentence2: aku akan melihatnya.


sentence1: aku tahu tara adalah orang yang menemukan mereka.

sentence2: aku tahu tara pasti menemukannya.


sentence1: satu-satunya tanggal yang dimiliki orang ini adalah dengan tangan kanannya.

sentence2: dia berkencan dengan tangan kanannya.


sentence1: saya tidak berhubungan seks. dia berbahaya.

sentence2: dia berbahaya.


sentence1: kamu kenal peter colt? ya, kita memang pernah bertemu sekali.

sentence2: Hai. - apakah kamu tahu peter colt?


sentence1: lihat, louis, kuharap aku mati.

sentence2: kau tahu, louis, aku juga ingin mati.


sentence1: seperti kepribadian ganda atau sesuatu?

sentence2: seperti kepribadian yang sobek?


sentence1: untuk mengetahui apakah mario datang ke sini.

sentence2: jika mario datang ke sini.


sentence1: campur semua bahan jadi satu, dan itu dia, ``aneka mie''.

sentence2: kami mencampur semuanya bersama-sama dan kami memiliki `` mie yang dicampur. ''


sentence1: salah satu yang bertransformasi.

sentence2: salah satu transformasi tersebut.


sentence1: gen telah mendapat beberapa keraguan tentang proposal baru.

sentence2: gen punya beberapa kekhawatiran tentang proposal.


sentence1: saya mendengar Anda di telepon, tentang dealer.

sentence2: saya mendengar Anda berbicara tentang dealer.


sentence1: Anda tidak dapat menyembunyikan identitas Anda.

sentence2: Anda tidak dapat menyembunyikan lekukan Anda.


sentence1: oke, ini pasti pertama kalinya ada orang yang mengatakan itu padaku.

sentence2: ini pertama kalinya ada yang memberitahuku.


sentence1: ``tidak ada yang lebih mudah,'' jawab harding.

sentence2: ''Itu sangat mudah,'' jawab smith.


sentence1: yang satu tampak lebih unggul dari yang lain. - Apakah dia?

sentence2: yang satu ini sepertinya lebih baik dari yang lain.


sentence1: maksud saya, apakah Anda pikir mereka ingin Anda bermain di depan ``kerumunan yang kasar? ''

sentence2: apakah Anda pikir mereka ingin Anda bermain untuk audiens yang kasar?


sentence1: aku ingin kamu terbang! katanya pada makhluk itu.

sentence2: aku ingin kamu terbang!


sentence1: Anda bertanya kepada saya bagaimana saya bisa melakukan ini?

sentence2: Anda ingin tahu bagaimana saya melakukannya?


sentence1: perihal: dukungan untuk mantan pekerja rohde yang menganggur jawaban dari komisi (28 januari 2011)

sentence2: jawaban dari komisi (28 januari 2011)


sentence1: tuan dan nyonya, saya memberi Anda juara klub baru. ''

sentence2: Tuan dan nyonya, saya memberi Anda master baru klub kami. ``


sentence1: barney mengatur ulang pakaian lecter dan menggulingkannya ke bagian belakang ambulans.

sentence2: barney menyesuaikan pakaian lecter dan mengantarnya ke pintu ambulans.


sentence1: jadi jangan membuat gerakan cepat, dan biarkan aku yang berbicara.

sentence2: jadi jangan membuat gerakan tiba-tiba, dan serahkan percakapan itu padaku.


sentence1: itulah krematorium paling modern.

sentence2: ini adalah krematorium yang canggih.


sentence1: mentega pekat: — dalam bahasa Spanyol:

sentence2: (a) mentega yang dikubur: - dalam bahasa Spanyol:


sentence1: itu sangat ...... mengungkapkan.

sentence2: itu sangat...... berbahaya.


sentence1: saya percaya `` persetan, saya akan masuk '' adalah apa yang saya katakan kepada ibumu tadi malam.

sentence2: saya pikir saya akan masuk ke dalam. Aku memberitahu ibumu tadi malam.


sentence1: Carter, tunggu. jadi itulah alasannya

sentence2: Carter, tunggu.


sentence1: Saya hanya berpikir kami akan menghabiskan akhir pekan di tempat tidur, dan Anda ingin membelai shamu.

sentence2: Saya pikir kita akan menghabiskan akhir pekan di tempat tidur, dan Anda ingin menonton para antek.


sentence1: graham, pablo dan aku

sentence2: graham, pablo dan saya.


sentence1: pesan itu disampaikan sebelum turnamen.

sentence2: pesan ini disampaikan kepada siapa pun sebelum turnamen.


sentence1: mate, berhenti! - mustahil!

sentence2: kacang, berhenti!


sentence1: dosen memutar roda rolet saat dia berbicara, tetapi dia tidak pernah membiarkan bolanya jatuh.

sentence2: dosen memutar roda rolet dan mengatakan sesuatu, tapi dia seharusnya tidak melempar bola ke limpasan.


sentence1: oh, itu diketahui berlangsung sepanjang malam.

sentence2: sepanjang malam.


sentence1: baik, jika tidak ada yang lain itu scotch yang bagus?

sentence2: jika tidak ada yang lain, scotch itu sepadan, bukan?


sentence1: || pasal 7, lampiran ii dan iii pasal 10 (1) sub ayat kedua

sentence2: | | pasal 7, lampiran ii dan iii pasal 10 (1) ayat kedua | | pasal 8


sentence1: mereka selanjutnya berinvestasi dalam van untuk pengiriman, dan dalam promosi merek, untuk meningkatkan visibilitas mereka.

sentence2: mereka juga berinvestasi dalam van untuk impor dan untuk mempromosikan merek karena visibilitas yang lebih besar.


sentence1: jika ada kantong bakteri yang tidak bisa dijangkau oleh pembuluh darahnya.

sentence2: jika ada beberapa bakteri terisolasi mereka tidak bisa mendapatkan pembuluh darah.


sentence1: sebenarnya, ruth biasanya cukup populer dengan detail pelindung keluarga kerajaan.

sentence2: pada kenyataannya, ruth biasanya menikmati popularitas yang cukup besar dengan bagian pelindung keluarga kerajaan.


sentence1: 'sedekat yang saya bisa melihat dari semua omong kosong, kekuatan di depan sebagian besar terdiri dari laskar - fanatik agama dari beberapa jenis.

sentence2: ``Yang dapat saya pikirkan dari semua obrolan ini adalah bahwa pasukan di depan kami sebagian besar terdiri dari non-tentara - beberapa fanatik agama.


sentence1: tindakan bersama harus mengikat negara-negara anggota pada posisi yang mereka ambil dan dalam melakukan aktivitas mereka.

sentence2: tindakan bersama mengikat negara-negara anggota dalam mengambil posisi dan melaksanakan kegiatan mereka.


sentence1: menerbangkan kandang dengan sekretaris saya. liz.

sentence2: dia mengambil rood dengan sekretaris saya, liz.


sentence1: 'Aku tahu dia sudah mati, sialan!

sentence2: ``Aku tahu dia sudah mati, sialan!


sentence1: oh, kalian tidak berpikir saya bisa melakukannya.

sentence2: jangan berpikir saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: orang lain mengatakan itu berakhir di pinggir jalan... di suatu tempat di luar delaware.

sentence2: satu lagi mengatakan itu di jalan...... di suatu tempat di depan delaware.


sentence1: yang menyebabkan sekitar 43 persen atau lebih dan peningkatan emisi CO2.

sentence2: yang menyebabkan sekitar 43 persen atau serupa dan peningkatan emisi CO2.


sentence1: oh, es krim yang enak. es krim yang kaya apa.

sentence2: saya melihat es krim di sana, enak, enak ...


sentence1: dia bersama temannya...

sentence2: dia bersama pacarnya, dodi al-fayed...


sentence1: itu tidak tetap sama sekali tidak tersentuh dalam ketidakhadirannya.

sentence2: dia tidak sepenuhnya tersentuh oleh kehadirannya.


sentence1: buku-buku jari saya yang sakit dan dada yang sakit melarang saya untuk berpikir begitu.

sentence2: jari-jariku yang babak belur dan dada yang sakit memberitahuku sesuatu yang lain.


sentence1: ... bukan salah satu spesialisasi gabrielle.

sentence2: aku, kau tahu... dia bukan salah satu dari keahlian gabrielle.


sentence1: mereka lebih cenderung mencoba dan menyelinap masuk.

sentence2: mereka lebih cenderung mencoba menyelundupkan.


sentence1: ``kana-san, ganti pedangmu.

sentence2: ``kana-san, ambil pedangmu.


sentence1: dia tidak benar-benar ingin mengacaukan, tetapi dia ingin menyenangkan saya.

sentence2: dia tidak terlalu ingin tidur denganku, tapi dia ingin membuatku bahagia.


sentence1: ini tidak mungkin, sebagai mr. omura tahu

sentence2: itu tidak mungkin, dan mr. umi mengetahuinya.


sentence1: apa yang bisa diberikan korps tidak cukup untuk keluarga.

sentence2: apa yang ditawarkan militer tidak cukup untuk sebuah keluarga.


sentence1: untuk penerbitan surat utang, jumlah yang diberikan kepada masing-masing pihak lawan dibulatkan ke kelipatan terdekat dari denominasi surat utang.

sentence2: dalam penerbitan surat utang, jumlah yang dialokasikan kepada masing-masing pihak lawan dibulatkan ke kelipatan terdekat dari nilai nominal surat utang.


sentence1: bagaimana dengan daging taco... rasa klasik?

sentence2: rasa klasik?


sentence1: kasar, vulgar, hal bodoh.

sentence2: hal yang sederhana, vulgar dan bodoh.


sentence1: maksudmu...? kita mengusirnya juga?

sentence2: maksudmu ...... kita mengusirnya juga?


sentence1: || ya anggaran tahunan industri berbasis hayati ju komitmen dan alokasi pembayaran dibiayai oleh:

sentence2: | | ya alokasi anggaran tahunan untuk komitmen dan pembayaran industri berbasis bisnis berbasis bioteknologi didanai sebagai berikut:


sentence1: saya bisa berdiri.

sentence2: saya bisa berdiri sendiri.


sentence1: dan saya senang sekarang, dan itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

sentence2: dan sekarang aku bahagia.


sentence1: yang akan membawa kap dalam kontak ... hampir ... di sana.

sentence2: yang akan membawa tudung ... benar ... di sana.


sentence1: baik, Anda tidak perlu khawatir. semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: Anda tidak perlu takut, semuanya akan diperbaiki.


sentence1: ketika Anda dikelilingi. dengan hal-hal yang sempurna, Anda belajar untuk menghargai.

sentence2: ketika Anda dikelilingi oleh hal-hal yang sempurna, Anda mulai menghargai keindahan tangkapan.


sentence1: tracy akan dengan senang hati menjawab pertanyaan softball yang Anda miliki, seperti berikut ini...

sentence2: tracy suka menjawab semua pertanyaan tentang softball, seperti...


sentence1: nikmati selagi bisa. Karena menurutku ini bukan iklim yang tepat

sentence2: nikmati selagi bisa, karena menurut saya ini bukan iklim yang tepat untuk menumbuhkan yang lain.


sentence1: sini, izinkan saya membantu Anda menyelesaikannya.

sentence2: hei, biarkan aku menyelesaikannya.


sentence1: salah satu dari nomor kami hadir ketika raja rivan dibunuh, tetapi tidak ada pilihan yang dibuat pada acara itu.

sentence2: salah satu dari nomor kami hadir ketika raja rivan terbunuh.


sentence1: keraguannya tumbuh saat dia memeriksa kolom lain, dan membayangkan gambar yang tersimpan di interiornya.

sentence2: keraguannya tumbuh ketika dia menjelajahi kolom lain dan mengangkat bentuk, disimpan di dalamnya.


sentence1: lampiran 14 dokumen informasi model yang berkaitan dengan persetujuan tipe eu dari kopling mekanis sebagai komponen/stu a. informasi umum 2.

sentence2: lampiran 14 dokumen informasi model untuk persetujuan Uni Eropa dari perangkat kopling mekanis sebagai komponen / unit teknis terpisah a.


sentence1: mengingat kurangnya data, tidak ada penilaian disproporsionalitas yang saat ini layak dilakukan.

sentence2: karena kurangnya data, tidak mungkin untuk menilai perbedaan apa pun sekarang.