sentence1: hei, jadi, aku mencari, eh, temanku.

sentence2: lihat, aku mencari... temanku.


sentence1: ini adalah hal terpenting dalam hidupku.

sentence2: makanan adalah hal terpenting dalam hidupku.


sentence1: pada saat itu, lapangan memberi saya 800 franc swiss ''.

sentence2: saat ini lapangan memberi saya 800 franc swiss. ``


sentence1: Saya pikir saya perlu mencari tahu sebelum saya pulang.

sentence2: Saya harus berpikir sebelum pulang.


sentence1: jantungnya berdetak di dalam iblis rubah itu!

sentence2: jantungnya berdetak di dada iblis rubah!


sentence1: Selamat siang. kami konsultan dengan nypd.

sentence2: kami konsultan untuk nypd.


sentence1: eh, kenapa tidak kau biarkan aku memeluknya?

sentence2: kenapa aku tidak memegangnya?


sentence1: saya memperingatkan Anda tentang berada di kabin orang lain.

sentence2: saya memperingatkan Anda tentang tinggal di kabin alien.


sentence1: peluru hanya menyerempet kepalanya.

sentence2: peluru hanya menggoresnya.


sentence1: ... pada poin terburuknya.

sentence2: tempat-tempat terburuk.


sentence1: percobaan diagnostik Anda --

sentence2: eksperimen diagnostik Anda...


sentence1: dia menjadikan dirinya dewa.

sentence2: pria itu membuat dewa.


sentence1: ringkasan eksekutif organisasi kesehatan dunia i.

sentence2: siapa: organisasi kesehatan dunia (world health organization)


sentence1: hanya apa yang Anda anak laki-laki terikat secara hukum,

sentence2: apa yang secara hukum terikat untuk Anda lakukan.


sentence1: baik, maka ...... adil itu adil.

sentence2: baiklah, jadi bersikaplah adil.


sentence1: beberapa masalah yang sangat serius...

sentence2: itu masalah yang sangat serius.


sentence1: tidak, ini ``yoghurt kamis. ''

sentence2: tidak, saya punya yogurt Kamis.


sentence1: philippe, saatnya kita pergi.

sentence2: philippe, kami sedang dalam perjalanan.


sentence1: maksudmu, wah, hyde.

sentence2: maksudmu ``wow, hyde. ''


sentence1: dia mengacaukan jerami!

sentence2: itu melempar jerami!


sentence1: pembakaran domba zach. membuat dapur berhenti berderit.

sentence2: itu terbakar!... menghentikan dapur.


sentence1: jangan membuatku menyesal.

sentence2: Anda tidak ingin saya menyesal.


sentence1: dia meninggal saat aku berumur sembilan tahun.


sentence1: » pameran dan pameran dagang:

sentence2: ``pameran dan pameran


sentence1: ``tetapi ada banyak orang dengan siapa membagi harta ini....''

sentence2: ``tetapi ada banyak dari mereka yang hartanya akan dibagikan ...''


sentence1: saya ingin tidak lebih dari bekerja untuk Anda.

sentence2: saya tidak ingin apa-apa selain bekerja untuk Anda.


sentence1: mungkin fakta bahwa claudia reece-holland dipekerjakan oleh ayah norma adalah fakta yang paling menonjol.

sentence2: pengungkapan bahwa claudia reece-holland bekerja di ayah norma mungkin adalah pencarian yang paling signifikan.


sentence1: tapi Anda hanya harus menonton mereka.

sentence2: tetapi Anda harus mengawasi mereka.


sentence1: kenapa kita tidak pergi ke tempat tom?

sentence2: bagaimana jika kita pergi ke tempat tom?


sentence1: ini adalah makanan, tempat tidur asli, pakaian, dan favorit pribadi saya --

sentence2: itu makanan, tempat tidur asli, pakaian, dan favoritku...


sentence1: dia bos saya dan saya harus membayarnya.

sentence2: dia manajer saya sekarang, dan saya harus membayarnya sedikit sekarang.


sentence1: dia mulai curiga, kurasa.

sentence2: Saya pikir dia mulai meragukannya.


sentence1: kabel telepon telah terputus.

sentence2: kabelnya dipotong.


sentence1: satu-satunya harapan kami adalah menghentikan sinyal di titik asalnya.

sentence2: satu-satunya harapan kami adalah mengakhirinya di sumber asalnya.


sentence1: aku akan mencium nicki selamat malam. - baik.

sentence2: aku akan memberi nicki selamat malam.


sentence1: mungkin itu karena penjahat selalu membuat mereka salah jalan.

sentence2: mungkin karena mereka selalu memilih cara yang salah untuk menjangkau mereka.


sentence1: Aku di sini bukan untuk membunuhmu, sayang. aku di sini untuk menyelamatkanmu.

sentence2: aku tidak datang untuk membunuhmu, cintaku, tapi menyelamatkanmu.


sentence1: dia bisa menariknya kembali pada dirinya sendiri.

sentence2: dia bisa menyalakannya.


sentence1: bahwa saya memiliki garis yang tidak hilang ketika saya berhenti tersenyum.

sentence2: Saya memiliki kerutan yang tidak hilang bahkan jika saya berhenti tertawa.


sentence1: `` saudara perawan. ''

sentence2: `` saudara perawan. ''


sentence1: itu sangat bertentangan dengan peraturan sekolah.

sentence2: ini jelas bertentangan dengan peraturan sekolah.


sentence1: jika saya datang ke albuquerque dengan richard untuk urusan pribadi, saya akan berharap untuk membuat hadiah untuk paket lokal.

sentence2: jika saya datang ke albuquerque dengan richard atau secara pribadi, saya akan mengandalkan penyerahan hadiah ke paket lokal.


sentence1: formulir a g akan selalu dikirimkan bila ada pukulan terhadap seseorang yang memanfaatkan hak masyarakat untuk bergerak bebas.

sentence2: formulir g selalu dikirim jika ada temuan positif pada orang yang menikmati hak untuk bergerak bebas di masyarakat.


sentence1: Aku akan keluar dan mengambil tasnya.

sentence2: Aku hanya akan memberinya sekantong barang.


sentence1: apakah benar kalian semua adalah pelacur sebelumnya?

sentence2: dan benarkah kalian semua dulunya adalah pelacur?


sentence1: dia di balik semua itu. saya tahu itu.

sentence2: dia dibalik semua ini.


sentence1: cepat, kita harus makan dari setiap ujungnya.

sentence2: cepat, kita akan makan semuanya untuk satu tujuan.


sentence1: kami hanya akan mengambil masalah ini ke tangan kita sendiri, kan, guys? ''

sentence2: jadi kita harus mengambil ini di tangan kita sendiri, kan? ``


sentence1: perabotannya telah ditumpuk oleh pekerja ke dalam apa yang tersisa dari privasinya... akhir-akhir ini ditempati oleh putra vittorio dan kasih sayangnya saat ini.

sentence2: peralatannya bekerja menumpuk di kamar yang tersisa ... yang, sampai saat ini, ditempati oleh putranya vittorio dan gundiknya saat ini.


sentence1: * razzle-dazzle'em *

sentence2: * tingl-tang kami * * tingl-tangl kami * * tingl-tangl kami.. *


sentence1: saya tidak heran dia tidak punya roti dan menetes setiap malam.

sentence2: Saya tidak akan terkejut jika dia makan roti dan saus setiap malam.


sentence1: nah, ketika Anda mencuri 600, Anda bisa menghilang begitu saja.

sentence2: Nah, jika seseorang mencuri $600, dia bisa menghilang begitu saja.


sentence1: dia telah menanggalkan jas dan dasinya dan menggulung lengan bajunya untuk kesan kasual.

sentence2: dia tidak memiliki jaket atau dasi, dan lengan bajunya digulung dengan acuh tak acuh.


sentence1: kenyataan kembali, dan mencoba berpura-pura bahwa itu tidak pernah pergi.

sentence2: kenyataan kembali, dan dia mencoba berpura-pura bahwa dia tidak menyerah untuk sesaat.


sentence1: ketika mereka selesai, saya masih memiliki jalan panjang untuk kedua hal tersebut.

sentence2: ketika mereka selesai, saya tidak melangkah terlalu jauh dalam kedua cara.


sentence1: Pasal 13 lampiran x mengharuskan dewan untuk menentukan bobot untuk negara ketiga setiap enam bulan.

sentence2: sesuai dengan pasal 13 lampiran itu, dewan harus menetapkan koefisien koreksi yang digunakan di negara ketiga setiap enam bulan.


sentence1: jika yoshikazu membuat sushi yang dua kali lebih baik dari jiro, hanya dengan begitu mereka akan dianggap setara.

sentence2: jika yoshikazo membuat dua sushi yang lebih baik daripada jiro, dia hanya akan menganggapnya sama.


sentence1: lalu apa yang kamu lakukan?

sentence2: lalu bagaimana?


sentence1: saya mendengar tentang pernikahan. ini dia.

sentence2: saya mendengar Anda akan menikah.


sentence1: kamu bilang kamu tidak akan menyakitinya. - kembali ke mobil mia.


sentence1: mari kita mulai dari awal.

sentence2: tapi mari kita ambil dari awal.


sentence1: karena stabilizer membeku.

sentence2: karena stabilizernya oleng.


sentence1: saya ulangi, meminta pembaruan tentang dale denton.

sentence2: saya ulangi, saya ingin informasi tentang dale denton.


sentence1: tapi saat bertemu denganmu, kau benar-benar kebalikannya

sentence2: tetapi ketika Anda bertemu dengan Anda, Anda sebaliknya.


sentence1: semua yang tidak diragukan lagi akan menjadi sampah.

sentence2: semuanya akan sia-sia tanpa diragukan lagi.


sentence1: anak laki-laki, saya senang melihat Anda!

sentence2: aku sangat senang melihatmu.


sentence1: reese: saya merasa seperti saya harus membuat catatan.

sentence2: saya pikir saya harus mencatat.


sentence1: senang melihatmu, sobat.

sentence2: senang melihatmu.


sentence1: 'apa katamu? '

sentence2: `` apa yang kamu katakan? ''


sentence1: woo-hoo! - hei, tidak sabar.

sentence2: saya tidak sabar.


sentence1: dia membelai rambutnya, tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: gaelen membelai rambutnya dan terdiam.


sentence1: jam tangan rusak dan rusa kecil untuk masalah saya.

sentence2: jam tangan rusak dan sakit untuk masalah saya.


sentence1: sanak saudaramu telah ada di sini sebelum kami.

sentence2: kerabat Anda datang sebelum kami.


sentence1: Mademoiselle cunningham, kekecewaan Anda itu bisa dikesampingkan.

sentence2: nona cunningham, kau bisa menyimpan kekecewaanmu.


sentence1: memblokir masuk juga.

sentence2: memblokir panggilan masuk juga.


sentence1: aku rindu percakapan.

sentence2: saya melewatkan wawancara.


sentence1: burkitt, norton, bantulah.

sentence2: birkett, norton, bantu dia.


sentence1: tidak ada yang datang, kan?

sentence2: tidak ada yang datang, kan?


sentence1: lebih banyak setiap bulannya. lebih di jalan.

sentence2: setiap bulan ada lebih dan lebih akan datang.


sentence1: menggunakan kota sebagai kanvas.

sentence2: kota itu seperti kanvas saya.


sentence1: oleh karena itu, sekarang katakan saja connie yang cacat ini mendapatkan tangan yang berair kembali di sungai rubah.

sentence2: katakanlah kesetiaan handicapper ini mendapatkan tangan yang berair itu kembali di sungai rubah.


sentence1: pelatihan benjamin untuk menjadi pemain harpun dan dia tahu, kapan saja sekarang, semua yang dia pelajari dapat diuji.

sentence2: benjamin adalah pendidikan yang akan menjadi pesepakbola dan dia tahu, setiap hari, semua yang dia pelajari bisa menjadi ujian yang memberatkan.


sentence1: bagaimana jika aku menciummu sekarang dan itu akan sangat mengerikan sehingga kita tidak akan tergoda nanti?

sentence2: bagaimana jika aku menciummu sekarang, dan itu sangat buruk sehingga tidak akan terjadi lagi?


sentence1: ``mereka menemukan ambulans di garasi bawah tanah di bandara memphis.

sentence2: ``mereka menemukan ambulans di garasi parkir bawah tanah di bandara memphis. ''


sentence1: kalian berdua tidak...

sentence2: kalian berdua bersama...


sentence1: menurutmu dia akan membuat christopher bahagia? saya tidak tahu.

sentence2: apakah menurutmu christopher akan senang dengannya?


sentence1: dia bertanggung jawab untuk mengalahkan saya.

sentence2: dia akan memukuli saya.


sentence1: kota kekaisaran dengan jaringan perdagangan yang luas di seluruh dunia menghasilkan spesialisasi yang sangat terkenal dari abad pertengahan dan seterusnya.

sentence2: kota kekaisaran nürnberg, dengan jaringan perdagangan globalnya yang luas, telah memperoleh spesialisasi, yang reputasinya berasal dari abad pertengahan.


sentence1: dia, ron, dan hermione meninggalkan kastil bersama-sama pada hari Sabtu dan berangkat melalui tanah yang dingin dan basah menuju gerbang.

sentence2: pada hari Sabtu dia berangkat dengan ron dan hermione dari kastil dan melintasi halaman sekolah yang dingin dan menyapu menuju kakakku.


sentence1: Oleh karena itu, arahan 2001/25/ec harus diamandemen.

sentence2: Direktif 2001/25/ec karenanya harus diamandemen sebagaimana mestinya.


sentence1: ``Jelas gerbang itu berada di tingkat tertinggi istana.

sentence2: ``Jelas bahwa pelabuhan itu berada di lantai tertinggi istana.


sentence1: itu tampak seolah-olah pegangan bulldog raksasa telah diizinkan untuk menutup wajah dan bagian depan kepalanya.

sentence2: sepertinya seluruh bagian depan kepalanya berada dalam cengkeraman pena yang mengerikan.


sentence1: seperti. ya. Saya suka bau kotoran anjing di pagi hari.

sentence2: ya, saya suka bau kotoran anjing di pagi hari.


sentence1: begitulah cara presiden membantu menjual op-center ke kongres hampir satu tahun seperempat miliar dolar yang lalu.

sentence2: karena itu, presiden memperkenalkannya ke kongres, dan dia mendapat seperempat miliar dolar setahun yang lalu.


sentence1: tapi kami tidak bisa menguburnya, kamu tidak bisa melakukan hal seperti itu...

sentence2: oh, Anda tidak bisa menguburnya begitu saja.


sentence1: aku akan menurunkannya.

sentence2: Aku akan membawanya masuk segera.


sentence1: bagaimana kabar kita, bung?

sentence2: bagaimana, sobat?


sentence1: ' ayat 1 tidak akan mewajibkan suatu negara anggota untuk menolak masuknya warga negaranya sendiri ke dalam wilayahnya. '

sentence2: ``paragraf 1 tidak akan mengikat negara-negara anggota pada penolakan masuknya warga negara mereka di wilayah mereka. ''


sentence1: Oh. mengapa, terima kasih, peri denting.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: itu pekerjaan yang sangat bagus.

sentence2: kerja yang baik.


sentence1: itu bukan cara kerjanya, tn. tukang parkir

sentence2: bukan seperti itu, mas. tukang parkir


sentence1: boyd, kau tahu... kau tahu aku tidak pernah bermaksud menyakiti... boyd: hei, hei.

sentence2: Nak, kau tahu... aku tidak pernah...


sentence1: baru sekarang, kita berbicara tentang mengubah manusia. ”

sentence2: sekarang kita berbicara tentang perubahan dalam tubuh manusia. ``


sentence1: surat keterangan asal formulir a harus dicantumkan, dalam kotak 4: - frasa ``pesanan kuota no...

sentence2: kotak 4 formulir surat keterangan asal harus memuat:


sentence1: saya mendengar suara madge datang ke aula, semua rayuan ceria.

sentence2: aku mendengar suara madge dari lorong, penuh dengan rayuan antusias.


sentence1: um, seseorang yang bisa, mungkin, menjadi pengkhianat.

sentence2: seseorang yang mungkin menjadi pengkhianat?


sentence1: gulungan demo sara miller?

sentence2: portofolio sara miller?


sentence1: ketika saya bertemu Anda, saya akhirnya merasa seperti saya adalah bagian dari sesuatu.

sentence2: ketika saya bertemu Anda, saya akhirnya merasa bahwa semuanya masuk akal.


sentence1: hutan menggantikan desa.

sentence2: desa digantikan oleh pohon.


sentence1: saya baru saja sampai.

sentence2: sekarang aku disini.


sentence1: ``tampaknya -- artefak yang Anda cari. ''

sentence2: ``Sepertinya... artefak yang Anda cari. ''


sentence1: saya satu-satunya yang berdiri di antara Anda dan FBI sekarang, apalagi imigrasi.

sentence2: saya satu-satunya yang berdiri di antara Anda dan FBI ketika kita tidak menghitung imigrasi.


sentence1: Anda lebih baik membuat orang ini muncul dengan cepat.

sentence2: Anda harus membuat orang ini datang dengan cepat.


sentence1: saya tidak akan, tidak sampai Anda siap.

sentence2: Aku tidak akan melepaskannya sampai kamu siap.


sentence1: Maksudku, lihat tezumennya.

sentence2: lihat tezumama.


sentence1: karena kamu, johnny.

sentence2: terima kasih padamu, jonny.


sentence1: saya tidak bermaksud begitu, maksud saya...

sentence2: saya tidak bermaksud demikian.


sentence1: jika dia bisa mengatur ulang atomnya sendiri menjadi meja pemeriksaan, orang harus berasumsi dia bisa menjadi perisai deflektor.

sentence2: jika dia bisa menyusun kembali atomnya menjadi meja investigasi, kita harus berasumsi dia bisa menjadi perisai pertahanan.


sentence1: pengurangan sebesar 27%.

sentence2: pada akhir tahun 2005, terjadi penurunan sebesar 27%.


sentence1: saya bepergian dengan ayah saya. dia ada urusan. dia sedang rapat.

sentence2: saya bepergian dengan ayah saya. dia punya pekerjaan dengan ted.


sentence1: apakah kita... menjadi teman?

sentence2: apakah kita sudah berteman?


sentence1: kami berasumsi bahwa ada wadah dari beberapa jenis di jantung awan.

sentence2: kami pikir ada kapal di suatu tempat di awan itu.


sentence1: ay, nona, itu adalah kata-kataku.

sentence2: ya, wanita tersayang, saya punya.


sentence1: # ini dia pengantin wanitanya

sentence2: pengantin wanita pergi


sentence1: akhirnya mereka sampai di bawah tangga.

sentence2: akhirnya mereka sampai di kaki tangga.


sentence1: kalau dia bilang begitu...

sentence2: saat dia mengatakan itu...


sentence1: saya menghargainya, tapi saya baik-baik saja.

sentence2: saya menghargainya, tapi saya siap.


sentence1: Anda selalu mengeluarkan apa yang menyakiti Anda dan melemparkannya ke orang lain.

sentence2: Anda akhirnya harus menyingkirkan segala sesuatu yang menyakiti Anda dan menyerahkannya kepada orang lain.


sentence1: aku harus memegangnya erat-erat, kalau tidak dia akan lari ke sekolah.

sentence2: Aku harus memeluknya erat-erat agar dia tidak lari ke sekolah.


sentence1: salju masih turun, memusingkan lampu depan mobil.

sentence2: salju masih turun, berputar-putar di antara lampu sorot.


sentence1: apakah Anda senang dengan operator jarak jauh Anda?

sentence2: apakah Anda senang dengan karir jarak jauh Anda?


sentence1: jatuhkan tasnya, Pak.

sentence2: turunkan barang bawaanmu, tuan.


sentence1: ini adalah satu-satunya orang jujur di ruangan itu. dia adalah...

sentence2: dia satu-satunya dari kita yang jujur.


sentence1: kentang tumbuk, saus.

sentence2: kupas kentang, jus.


sentence1: adonan kurang matang.

sentence2: adonan belum habis.


sentence1: saya menghabiskan malam di penjara.

sentence2: saya menghabiskan malam di sel.


sentence1: berbalik ke doris dia mengucapkan terima kasih, meniup ciuman, dan pergi.

sentence2: lalu dia berkata doris, mengiriminya ciuman dan pergi.


sentence1: dengan cara itu reacher gilt pasti menang.

sentence2: jadi saya yakin jangkauan emas akan menang.


sentence1: Selamat. baik, kami sedang mengerjakan pengintaian bersama.

sentence2: kami bekerja sama dalam pengintaian.


sentence1: Anda tidak tahu nama apa pun yang lebih Anda sukai?

sentence2: Anda tidak suka nama lain, bukan?


sentence1: gunakan salah satu izin berbagi dasar berikut atau buat izin berbagi dan folder kustom.

sentence2: Anda dapat menggunakan izin dasar berikut atau membuat izin Anda sendiri untuk item dan folder bersama.


sentence1: memiliki anak Anda sendiri berjalan dengan Anda dan tidak tahu siapa Anda.

sentence2: itu anakmu sendiri dan dia tidak tahu siapa kamu.


sentence1: katakan padaku, michel... wanita yang kau perlakukan... kau buat ulang...... bagaimana kau bisa menahan godaan?

sentence2: beri tahu michel ...... wanita yang bekerja dengan Anda ...... Anda memiliki makeover ...... saat Anda menahan godaan?


sentence1: B. kloostra, pengacara)

sentence2: tweedale (brussels, belgia) (diwakili oleh: b. kloostra, pengacara)


sentence1: tidak, sebenarnya di sana, saya menggunakan klise yang kal shak teman saya.

sentence2: tidak, sebenarnya, itu hanya disebut kal shak, teman saya.


sentence1: aku juga tidak tau.

sentence2: saya tidak tahu tentang itu.


sentence1: ujung tumpul. lebar dua sentimeter.

sentence2: lebar dua sentimeter.


sentence1: jika pembeli kami mengetahui bahwa rudal itu tidak berharga, mereka akan menarik semua pesanan mereka ...... dan bank ini akan dibiarkan bangkrut.

sentence2: jika pembeli kami mengetahui bahwa rudal itu tidak berguna, mereka akan menjauh dari itu, dan bank ini akan jatuh.


sentence1: sulit dengan satu tangan - dan tidak mungkin untuk membuka bros jubah kaku.

sentence2: dengan satu tangan, itu sulit, dan tidak mungkin untuk membuka kompor kaku.


sentence1: dia menatap penuh padanya, bashar terlihat jelas dalam tatapannya.

sentence2: dia menatapnya tepat di matanya, bashar di matanya.


sentence1: dia mendengus, dan menunjukkan dengan jelas bahwa dia mengira para gamgee mampu menjarah lubang di malam hari.

sentence2: dia mengendus dan menjelaskan bahwa dia telah memikirkan orang utara yang cakap dalam semalam.


sentence1: microsoft memberi Anda hak untuk menggunakan disk ``i '''' yang disertakan (`` ''perangkat lunak'') dengan cara yang disediakan di bawah ini.

sentence2: microsoft memberi Anda hak untuk menggunakan disk yang menyertai (``perangkat lunak '') seperti yang dijelaskan di bawah ini.


sentence1: oh, dia berubah menjadi gemuk dan dia memiliki janggut...

sentence2: oh, astaga, dia gemuk dan dia punya janggut.


sentence1: saya jika saya bukan karena fakta bahwa saya tidak percaya pada kutukan atau sihir

sentence2: jika tidak terbukti, saya tidak percaya kutukan atau santet.


sentence1: saya pikir saya mungkin memiliki seseorang yang akan ``melanggar' hukum.

sentence2: saya pikir saya menemukan seseorang yang ingin `` merangkul '' hukum.


sentence1: hanya karena dia menang bukan berarti dia curang. ''

sentence2: fakta bahwa dia menang tidak berarti dia curang.


sentence1: masih ada pertanyaan yang ingin dia tanyakan, tetapi dia tidak bisa membuat dirinya mengucapkan kata-kata itu.

sentence2: dia masih ingin mengajukan beberapa pertanyaan, tetapi dia tidak bisa mengeluarkan kata-kata.


sentence1: ada film dokumenter ken burn tentang sejarah doo-wop.

sentence2: mereka memberikan ken burn film dokumenter tentang sejarah doo wop.


sentence1: dia tidak tahu bahwa kantor pengawasan paspor selama beberapa generasi menjadi pekerjaan penyamaran semi-rahasia bagi petugas lapangan dari dinas intelijen rahasia.

sentence2: dia tidak tahu bahwa selama beberapa generasi, pos ini semi-rahasia untuk personel dinas intelijen rahasia.


sentence1: ``Tidak lebih buruk dari semua yang terjadi padaku akhir-akhir ini,'' kata lando, menjatuhkan data pad ke kursi kosong di sampingnya.

sentence2: ``Tidak lebih buruk dari hal-hal lain yang terjadi padaku akhir-akhir ini,'' jawab lando sambil melemparkan mesin penjawab telepon ke kursi kosong di sampingnya.


sentence1: pengaturan sepenuhnya buatan dimaksudkan untuk menghindari hukum pajak nasional karena itu dapat dibentuk hanya atas dasar faktor-faktor objektif.

sentence2: oleh karena itu, keberadaan operasi yang sepenuhnya dapat dipaksakan yang dimaksudkan untuk menghindari undang-undang perpajakan nasional hanya dapat ditegakkan atas dasar fakta objektif.


sentence1: file typelib (*.tlb; *.olb; *.dll; *.ocx; *.exe)

sentence2: file typelib (* .tlb; * .olb; * .dll; * .ocx; * .exe)


sentence1: saya akan menabraknya ...... sementara saya mendapatkan suntikan protein ...... yang direkomendasikan oleh ahli onkologi saya.

sentence2: saya akan menginap dengannya ...... ketika saya disuntik dengan suntikan protein ...... direkomendasikan oleh ahli onkologi saya.


sentence1: bagaimana kalau saya terus bekerja dan saya menempatkan Anda semua pada rencana diskon teman dan keluarga saya?

sentence2: bagaimana jika saya terus bekerja dan memasukkan Anda ke dalam daftar keluarga dan teman yang akan mendapat diskon?


sentence1: akankah kita melanjutkannya?

sentence2: bisa kita pergi?


sentence1: tetap di sebelah kanan truk. - (klakson truk)

sentence2: tetap di sebelah kanan truk.


sentence1: hanya saja... terlalu banyak.

sentence2: itu terlalu banyak untukku.


sentence1: apa yang akan terjadi pada kita?

sentence2: bagaimana dengan kita?


sentence1: saya resmi salah satu pecundang hidup.

sentence2: sekarang aku resmi menjadi pecundang.


sentence1: jadi faktorial dari 3.

sentence2: yang merupakan faktorial dari 3.


sentence1: seorang anak laki-laki di belakang raistlin membuat suara, suara kasar.

sentence2: anak laki-laki di belakang raistlin membuat suara yang sangat kasar.


sentence1: dia hidup kalau begitu?

sentence2: apakah dia hidup saat itu?


sentence1: di jalur perakitan produksi ini, 95% pekerja adalah orang asing.

sentence2: 95% pekerja, yang bekerja di garis akhir ini, adalah orang asing.


sentence1: Saya melihat ke bawah ke tangan saya dan melihat saya memegang palu berdarah.

sentence2: saya perhatikan bahwa saya memegang palu kerdil di tangan saya.


sentence1: apa yang kamu bicarakan, ``mengklaim ''?

sentence2: apa maksudmu? ``


sentence1: semua ritus dan ritual di istana, kaisar berkonsultasi dengannya untuk mendapatkan bimbingan.

sentence2: semua ritual di istana kekaisaran berkonsultasi dengannya.


sentence1: kenapa menurutmu dia mengatakannya? ''

sentence2: menurutmu mengapa dia datang ke sini? ``


sentence1: kami mengadakan acara terakhir kami bersama.

sentence2: kasus terakhir kami selesai.


sentence1: (seperti toff) ya.

sentence2: (seperti dalam cinta) ya.


sentence1: lagi pula, mereka mengatakan kuncinya adalah bekerja mundur.

sentence2: kuncinya adalah bekerja mundur.


sentence1: apakah Anda tahu apa itu bola lampu?

sentence2: apakah Anda tahu apa arti bola lampu itu?


sentence1: sayangku aku ingin kau bertemu seseorang.

sentence2: aku ingin kau bertemu seseorang.


sentence1: saya berguling-guling seperti orang gila di pasir...... menangis.

sentence2: Aku berguling-guling di pasir seperti orang gila dan menangis.


sentence1: pelana kuda Anda. Ayo pergi.

sentence2: ambil kudamu dan datang.


sentence1: apa, pub di bishton street?

sentence2: apa, rumah di bishton street?


sentence1: ``jadi penembak jitu mendapat pekerjaan. ''

sentence2: ``jadi penyihir itu mendapat pekerjaan. ''


sentence1: Anda tertangkap, Anda dihukum.

sentence2: Anda tertangkap, Anda dihukum.


sentence1: saya tidak ingin memilih dosa. bukan saya.

sentence2: saya tidak ingin memilih dosa.


sentence1: - dia pacarmu?

sentence2: Maksudku, apakah itu seperti pacarmu?


sentence1: bagaimana itu abadi?

sentence2: apa yang kamu maksud: abadi ?


sentence1: cobb, aku ingin kau bertemu emmett.

sentence2: cobb, temui emmett.


sentence1: saya dapat melihatnya?

sentence2: bolehkah saya melihat-lihat?


sentence1: Aku menyuruh elliot untuk mengeluarkannya semampunya. - ya tentu saja. tentu saja.

sentence2: tentu saja.


sentence1: halusinogen akan menjelaskan histeria beracun... tetapi jika itu obat-obatan, mengapa cerita hantu?

sentence2: nah, kalau narkoba, lalu kenapa cerita hantu?


sentence1: tidak apa-apa. apakah ada toko terdekat?

sentence2: tidak apa-apa, apakah ada toko di dekatnya?


sentence1: saya tidak tahu. periksa dengan vince.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: saya tidak bisa mengerti semuanya, tapi saya rasa saya mengerti banyak tentang itu.

sentence2: saya tidak mengerti dia, tapi saya kira saya mengerti bagian besar.


sentence1: ``satu hal,'' kata raych, wajahnya berseri-seri.

sentence2: ``Ada satu hal,'' kata raych dengan wajah berseri-seri.


sentence1: apakah Anda mentolerir ini? - tentu saja tidak.

sentence2: apakah Anda mentolerir ini?


sentence1: untuk masalah kepercayaan, saya senang mengambil langkah pertama.

sentence2: dan untuk masalah kepercayaan diri, saya ingin mengambil langkah pertama.


sentence1: 'jangan bicara,' katanya, lembut.

sentence2: ``jangan bicara,'' katanya pelan.


sentence1: ``pendeta bodoh! '' brunor menggeram.

sentence2: 'pendeta bodoh!' bruenor menggeram.


sentence1: biasanya Anda memiliki referensi, orang memberi tahu Anda acungan jempol, tidak begitu bagus.

sentence2: Anda biasanya memiliki tanggapan, orang-orang mengacungkan jempol, atau tidak banyak.


sentence1: saat memenuhi tugas klan, rasa ingin tahunya tetap utuh.

sentence2: bahkan saat dia melanjutkan tugasnya ke klan, rasa ingin tahunya tetap tidak berkurang.


sentence1: Saya pikir kita semua merasa sangat terguncang, tapi sangat beruntung.

sentence2: Saya pikir kami merasa cukup terguncang, namun sangat bahagia.


sentence1: saat dia menyentuh rambutnya, nicole merenungkan pola harian klan manusia di kota zamrud.

sentence2: sementara dia merapikan rambutnya, dia merenungkan pola harian kelompok manusia di kota zamrud.


sentence1: mereka melaporkan sesuatu yang tidak biasa, betapapun sepelenya.

sentence2: biarkan mereka melaporkan sesuatu yang tidak biasa, tidak peduli seberapa sepele itu.


sentence1: Anda lupa ``rootin '-tootin '-est ''! - pahlawan koboi terbaik, rootin'-tootin'-est sepanjang masa,

sentence2: Anda lupa 'pada yang terbaik', brilian, pahlawan koboi terbaik sepanjang masa, sheriff woody!


sentence1: oh, kalau begitu aku bisa mendapatkan rumah yang lebih besar untuk lucy.

sentence2: aku bisa membeli rumah yang lebih bagus untuk lucy.


sentence1: Sayang, sampai jumpa di mobil.

sentence2: sayang, aku akan menemuimu di mobil.


sentence1: di sinilah kaelin menemukan sepatu saljunya juga telah hilang.

sentence2: di sinilah kaelin menemukan bahwa dia telah kehilangan salju.


sentence1: wanita ini, siapa pun dia, jelas mencoba menjebakku.

sentence2: wanita itu, siapa pun dia, jelas ingin mendapatkan saya.


sentence1: ya. - aku tidak bisa hidup dengannya, kau tahu?

sentence2: aku tidak bisa hidup dengannya.


sentence1: mereka masih di akademi...

sentence2: mereka masih di halaman sekolah...


sentence1: dapatkah kamu melakukan pencarian?

sentence2: dapatkah kamu menemukan sesuatu?


sentence1: kita harus bersumpah satu sama lain kita tidak akan pernah menjadi ini.

sentence2: kita akan bersama-sama bersumpah bahwa ini bukan milik kita.


sentence1: untuk dewan presiden s. charalambous (1) oj l 84, 28.3.

sentence2: untuk dewan presiden s. lucu (1)


sentence1: nancy, berhenti mempermainkanku. maaf saya tidak.

sentence2: nancy, berhenti membodohiku.


sentence1: aku bilang menunggu itu menyenangkan...

sentence2: saya bilang menunggu itu luar biasa...


sentence1: mereka perlu dicuci, kan?

sentence2: mereka perlu dicuci, kan?


sentence1: itu akan berhasil. Pergilah.

sentence2: ini akan berhasil.


sentence1: ada banyak kerusakan dari bebatuan di sungai.

sentence2: tubuh cukup rusak oleh batu di banjir.


sentence1: dan dia berharap untuk pergi ke sekolah di sini di AS. secara permanen.

sentence2: dan dia berharap dia bisa bersekolah di sini di AS. perjalanan.


sentence1: itu, seperti, diterima secara sosial.

sentence2: itu diperbolehkan secara sosial.


sentence1: sobat, saya telah melihat cara Anda memandangnya!

sentence2: Aku pernah melihat caramu memandangnya.


sentence1: paman ricky akan mencoba menemukan kita.

sentence2: paman ricky tidak dapat menemukan kami.


sentence1: Maksudku, itu hanya tempat yang hangat dan bercahaya.

sentence2: ini adalah tempat yang hangat dan penuh gairah!


sentence1: Aku akan pergi mencari sesuatu di dalam mobil.

sentence2: saya akan lari untuk sesuatu di mobil saya.


sentence1: baik, itu menyenangkan saat itu berlangsung.

sentence2: itu menyenangkan.


sentence1: menyerah secara sah dan saya pribadi akan menjamin perlakuan adil Anda.

sentence2: menyerah dan saya menjanjikan Anda perlakuan yang adil.


sentence1: Peringatan 50 tahun: bendera esc berlayar keliling eropa

sentence2: Peringatan 50 tahun: kapal utama komisi eropa


sentence1: bantuan keuangan masyarakat dapat diberikan untuk hal-hal berikut:

sentence2: masyarakat dapat memberikan dukungan keuangan untuk:


sentence1: 'Aku pasti hampir tertidur saat berjaga-jaga,' pikirnya.

sentence2: ``Saya hampir tertidur saat berjaga-jaga,'' pikirnya.


sentence1: tidak, saya pikir bagian yang aneh adalah Anda duduk di atasnya.

sentence2: tidak, saya akan mengatakan bagian yang aneh adalah bagaimana Anda duduk di atasnya.


sentence1: apa sih, ter?

sentence2: apa yang kamu lakukan, ter?


sentence1: terapis saya adalah seperti sepotong kotoran.

sentence2: terapis saya menyebalkan.


sentence1: wah, itu yang kamu mau.

sentence2: oh, itu saja yang Anda inginkan.


sentence1: mari kita lihat seberapa baik Anda mengenal wiski Anda, ya?

sentence2: jadi mari kita lihat bagaimana Anda tahu wiski Anda, bagaimana menurut Anda?


sentence1: saya bertanya apa kotak dengan tirai itu dan dia menjelaskan tentang pengakuan dan dosa.

sentence2: saya bertanya kepadanya apa kotak telepon itu, dan dia memberi tahu saya tentang pengakuan dan dosa.


sentence1: hydrobates pelagicus | lille stormsvale | sturmschwalbe | petrel badai

sentence2: | petrel badai


sentence1: Saya tidak tahu siapa dia sampai saya melihat koran pagi ini.

sentence2: dan saya tidak tahu siapa itu sampai saya melihat berita hari ini.


sentence1: ligeia adalah putri dan wanita—tetapi aspek wanita menjadi lebih penting baginya.

sentence2: ligeia juga seorang putri dan seorang wanita - tetapi baginya, itu telah menjadi aspek yang lebih penting dari seorang wanita.


sentence1: praktek untuk bantuan yang efektif, dukungan anggaran (vol 2, 2005).

sentence2: [2] pedoman dac tentang harmonisasi ``praktik donor untuk bantuan yang efektif, dukungan anggaran (volume 2, 2005).


sentence1: aku keluar dari sini.

sentence2: aku keluar dari sini.


sentence1: ``Saya tidak akan bertindak lebih keras,'' kata bill, mematikan bajak dan memotong richard kecil di tengah rave.

sentence2: ``Saya tidak bisa melanjutkan,'' kata bill, mematikan bulu-bulu dan memotong richard kecil di tengah air kotor.


sentence1: lihat bajingan bodoh itu. dia bahkan tidak bergerak.

sentence2: lihat bajingan sialan itu.


sentence1: peer review terhadap sistem akreditasi terhadap pelaksanaan peraturan ini dilakukan secara berkala paling lama empat tahun.

sentence2: evaluasi timbal balik terhadap sistem akreditasi sehubungan dengan pelaksanaan peraturan ini harus dilakukan secara teratur, dan frekuensinya tidak boleh lebih dari empat tahun.


sentence1: dia mencoba mengulur waktu dengan berpura-pura dia mati, tapi

sentence2: dia mencoba mengulur waktu dengan berpura-pura mati, tetapi collin paul menemukannya.


sentence1: tapi itu di tubuh saya dulu,

sentence2: tapi ada yang pertama di badan, jadi tetap keputusan saya.


sentence1: terima kasih semua untuk setuju untuk berbicara.

sentence2: terima kasih sudah setuju untuk datang.


sentence1: kita bisa mati mencoba.

sentence2: kita bisa mati dalam perjalanan.


sentence1: apa yang kamu lakukan pada tempatku?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan dengan tempat tidurku?


sentence1: Anda setan beruntung, Anda mendapatkannya. - darimana saja kamu?

sentence2: Anda pria yang beruntung, Anda mendapatkannya.


sentence1: jika aku tidak berkuda untuk menemuimu, kau akan membiarkan yang ini juga mati, bukan? ''

sentence2: jika saya tidak menemukan Anda, Anda akan mati juga, bukan? ``


sentence1: kamu tidak pengertian dan keras kepala.

sentence2: Anda menjadi sembrono dan keras kepala.


sentence1: kurcaci itu selalu mempercayai putrinya, tetapi ketika catti-brie menjawab bahwa dia tidak berada di piramida kelvin, kecurigaannya tidak berkurang.

sentence2: dia selalu mempercayai putrinya, tetapi ketika catti-brie menjawab bahwa dia tidak berada di gundukan kelvin, kecurigaannya tidak hilang kali ini.


sentence1: ``Saya hanya datang untuk mengagumi tembakan, khalad, 'jawab sparhawk polos.

sentence2: 'Aku ikut denganmu untuk menikmati lukanya, khalad,' jawab sparhawk polos.


sentence1: 2004/22/ec (diadaptasi) baru 7.

sentence2: 2004 / 22 / ec (diadaptasi) baru 7.


sentence1: ``Maaf, tidak mungkin saya bisa ...''

sentence2: mulai: ``maaf, saya bahkan tidak bisa ... ''


sentence1: pikir murbella. ini bukan tempat; ini aku!

sentence2: ini bukan tempat, ini aku!


sentence1: pada saat daniel atau siapa pun berpikir untuk mencarinya, anak itu sudah pergi.

sentence2: sebelum daniel atau siapa pun berpikir untuk mencegatnya, bocah itu sudah pergi.


sentence1: tetapi mungkin jika Anda terus bertanya kepada saya, saya akan secara ajaib mengetahuinya.

sentence2: tetapi jika Anda terus bertanya kepada saya, saya yakin saya akan mengetahuinya.


sentence1: saya mulai berkarat.

sentence2: saya sedikit berkarat.


sentence1: satu hal yang pasti, tentara merah akan melanjutkan dorongan agresif ke barat, bahkan dengan mengorbankan ...

sentence2: sudah pasti tentara merah akan melanjutkan serangan agresifnya ke arah barat, bahkan dengan mengorbankan...


sentence1: produk yang diimpor dari asia, khususnya mie jenis asia dan mie kering siap saji, sangat diperhatikan.

sentence2: mereka paling umum di antara produk yang diimpor dari asia, terutama di antara sup mie asia dan mie instan.


sentence1: ketiga, teks mengizinkan pengoperasian komersial sistem egnos dari 2009, dengan penundaan satu tahun karena pekerjaan pra-kualifikasi yang sedang berlangsung.

sentence2: ketiga, teks akan memungkinkan pengoperasian sistem egnos sejak 2009, dengan satu penundaan tahunan karena melanjutkan pekerjaan pada kualifikasi sementara.


sentence1: dia masih di sana! mike meninggal melakukan apa yang dia yakini!

sentence2: mike meninggal, melakukan apa yang dia yakini.


sentence1: saya tahu Anda mengatakan tidak ada panggilan.

sentence2: aku tahu. Anda tidak menelepon.


sentence1: jika dia bisa membawa pak andrew dua pedang, mungkin, atau bahkan tiga....

sentence2: andai saja dia bisa membawa dua orang lemah lembut, atau bahkan tiga...


sentence1: saya berkeliaran di sekitar semua jenis dibungkus dalam dunia kecil saya sendiri, sementara Anda mungkin telah membuat telur dadar atau sesuatu.

sentence2: saya berkeliaran di dunia kecil saya yang sempit, dan sementara itu, Anda mungkin akan menggoreng telur dadar atau sesuatu.


sentence1: tapi kami sedang mengusahakannya.

sentence2: tapi kita akan melewatinya.


sentence1: tidak percaya bahwa hakim membuat kita pergi ke bulan aa.

sentence2: saya tidak percaya hakim mengirim kami ke aa selama sebulan.


sentence1: perintah Anda, kemudian, untuk menjaga baley tetap hidup.

sentence2: jadi kau punya perintah untuk menjaga baley tetap hidup.


sentence1: setidaknya yang ini kami rekrut dengan sengaja.

sentence2: setidaknya itulah yang kami sewa karena suatu alasan.


sentence1: anak-anak lain juga melakukannya? - ya.

sentence2: bahkan anak-anak lain melakukan ini?


sentence1: wilfor d: bagaimana dengan truk bom?

sentence2: bagaimana dengan penjinak bom?


sentence1: saya akan senang untuk membiarkan Anda memukul saya.

sentence2: Saya sangat senang Anda memukul saya.


sentence1: dan pada dasarnya, itu akan bergeser, itu akan mengubah seluruh kurva permintaan.

sentence2: dan jadi pada dasarnya kacau, itu mengubah seluruh kurva permintaan.


sentence1: kami memiliki 25 tahanan di fasilitas ini,... ..semuanya berjenis kelamin ganda,... ..semua pencuri, pemerkosa, pembunuh, penganiaya anak.

sentence2: kami memiliki 25 tahanan, kromosom ganda y, semua pencuri, pemerkosa, pembunuh, pedofil.


sentence1: pemohon harus memberikan spesifikasi teknis dari teknisi profesional yang bertanggung jawab untuk pemasangan dan/atau pemeliharaan sistem ini.

sentence2: penilaian dan verifikasi: pemohon harus memberikan spesifikasi teknis yang dibuat oleh ahli teknis yang bertanggung jawab untuk pemasangan dan/atau pemeliharaan sistem ini.


sentence1: ini harus mencakup penggunaan instrumen keuangan yang inovatif seperti pencampuran, berbagai mekanisme penjaminan dan suku bunga yang didiskon.

sentence2: instrumen inovatif seperti itu harus digunakan untuk melakukannya, seperti yang disebut ``pencampuran, ''mekanisme jaminan yang berbeda, penurunan suku bunga.


sentence1: mr luigi marcuccio diperintahkan untuk menanggung biayanya sendiri dan membayar biaya yang dikeluarkan oleh komisi eropa dalam proses banding.

sentence2: mr luigi marcuccio menanggung biayanya sendiri dan biaya yang dikeluarkan oleh komisi eropa dalam proses pada tingkat pertama.


sentence1: izinkan aku melihat.

sentence2: biarkan aku melihat.


sentence1: tapi kita belum sampai. kami berterima kasih.

sentence2: tapi kita belum sampai.


sentence1: baik, senang mengetahui bahwa selera humor Yang Mulia ...... masih utuh setelah perjalanan yang begitu panjang.

sentence2: Saya senang selera humor Yang Mulia masih bersinar setelah perjalanan berat Anda.


sentence1: nama saya ramon. seperti yang Anda lihat di sini. - kesalahanku.

sentence2: nama saya ramon seperti yang Anda lihat di nama saya.


sentence1: modul decoding untuk memecahkan kode file wma

sentence2: modul dekripsi wma


sentence1: Anda mungkin benar ... saya hanya punya firasat buruk.

sentence2: kurasa, tapi aku punya firasat buruk.


sentence1: aku mempercayaimu lebih dari siapapun.

sentence2: aku paling percaya padamu.


sentence1: aku akan menyelamatkan istriku. hati-hati dengan senjata itu.

sentence2: saya akan menyelamatkan istri saya.


sentence1: jika aku membunuhmu...... aku harus mengubur mayatnya di taman atau di suatu tempat.

sentence2: saya harus mengubur bangkai di kebun.


sentence1: instance% (instance_id) s memiliki nol ip tetap.

sentence2: instance% (instance _ id) s memiliki nol tetap _ ip.


sentence1: Saya bukan raja, tetapi saya pikir ada lebih banyak hal untuk memerintah daripada itu.

sentence2: saya bukan raja, tapi saya pikir pemerintah lebih dari itu.


sentence1: jenis identitas yang dipilih tidak ada dalam daftar bukti domain.

sentence2: jenis identitas yang dipilih tidak ada di domain yang sah.


sentence1: senyum itu kembali ke tempatnya.

sentence2: senyum itu kembali bersinar.


sentence1: jika saya pergi dan tinggal di beberapa kota, saya hanya akan memperburuknya.

sentence2: jika saya akan tinggal di kota, itu akan lebih buruk.


sentence1: skema alokasi kapasitas yang tepat untuk infrastruktur kereta api ditambah dengan operator yang kompetitif akan menghasilkan keseimbangan transportasi antar moda yang lebih baik.

sentence2: sistem alokasi kapasitas yang tepat dalam kombinasi dengan keberadaan operator yang kompetitif menghasilkan keseimbangan yang lebih besar antara moda transportasi yang berbeda.


sentence1: dia melemparkan tulang-tulang itu ke lantai berpasir, lalu menggerakkan tangannya di atas rune.

sentence2: dia melemparkan balok-balok kayu itu ke lantai yang berserakan pasir, lalu menggerakkan tangannya di atas rune itu.


sentence1: Aku bisa melakukan banyak hal, tapi tidak ini.

sentence2: saya bisa melakukan apa yang saya bisa, tapi tidak ini.


sentence1: seorang ilmuwan muda senilai 20 politisi setua.

sentence2: Anda sedang menuju dunia yang berani, dan seorang ilmuwan muda akan membutuhkan lebih dari 20 politisi.


sentence1: Mari kita lihat. disanalah kita...

sentence2: Mari kita lihat.


sentence1: Dengar, aku bilang kamu ingin bergerak, kamu tanyakan padaku dulu.

sentence2: Dengar, aku sudah memberitahumu jika kamu ingin mengambil langkah selanjutnya, kamu harus memberitahuku terlebih dahulu.


sentence1: ada setiap alasan, karena kami tidak mendapatkan jawaban.

sentence2: alasannya selalu karena Anda tidak punya jawaban.


sentence1: satu-satunya saat dia menyelanya adalah untuk menyetujui pandangannya tentang tenaga nuklir:

sentence2: dia menyelanya sekali, sambil mengungkapkan pendapatnya tentang energi atom:


sentence1: kemudian, jika Anda tidak memiliki pertanyaan, kami akan mulai.


sentence1: (priscella) ya, pakaiannya lucu.

sentence2: Oh ya. pakaian lucu.


sentence1: 8 selang laut diproduksi oleh perusahaan yang dikenal untuk pembuatan ban dan karet atau oleh salah satu 'spin-off' mereka.

sentence2: 8 selang bahan bakar maritim diproduksi oleh bisnis yang dikenal memproduksi ban dan karet atau salah satu dari ``spin-off mereka. ''


sentence1: dengan terus memimpin dalam produk inovatif, kekuatan tradisionalnya, dapat mencapai keunggulan kompetitif global.

sentence2: jika ia mempertahankan kepemimpinan dalam produk-produk inovatif, yang merupakan kekuatan tradisionalnya, ia dapat memperoleh keuntungan dalam persaingan dunia.


sentence1: itu harus membuat hari yang sangat menghibur.

sentence2: itu harus menjadi hari yang menyenangkan.


sentence1: Anda bahkan tidak dapat membuat klaim itu.

sentence2: Anda bahkan tidak bisa mengklaimnya.


sentence1: mereka menyewakan kamar dan dia seorang yahudi, dia seorang muslim tapi jangan khawatir kamu akan merasa nyaman.

sentence2: mereka menyewa kamar, dia yahudi, dan dia muslim, tapi jangan takut, mereka sangat baik.


sentence1: kita perlu memberi tahu kapten yu—dan sword simonds, tentu saja—tentang ini.

sentence2: kita harus membicarakannya dengan kapten juo - dan tentu saja meor simonds.


sentence1: Halo? apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi?


sentence1: mr roberts tidak mendengar dengan baik.

sentence2: Bapak. robert bisa salah dengar.


sentence1: jadi Anda telah menginstruksikan seorang detektif? ''

sentence2: Anda menyewa seorang detektif? ``


sentence1: mereka harus mencintai anaknya apapun dosanya. hei itu bagus.

sentence2: mereka harus mencintai seorang putra tanpa memandang dosa.


sentence1: 2013/c 141/19 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:

sentence2: 2013 / c 141 / 19 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: saya merasa terhina karenanya...

sentence2: saya merasa terhina.


sentence1: apakah Anda memiliki tulang di tubuh Anda?

sentence2: apakah kamu masih punya tulang?


sentence1: mungkin itu bukan bayangannya.

sentence2: mungkin itu bukan wujudnya.


sentence1: sepertinya foto-foto kami mengubah jalan mereka.

sentence2: sepertinya penembakan kami membuat mereka mengubah cara mereka.


sentence1: Yah, menginjak usia 18 tahun adalah tentang mengasumsikan identitas dewasa Anda, bukan?

sentence2: Nah, pada usia 18 Anda memperoleh identitas dewasa Anda, bukan?


sentence1: keluarga saya digunakan untuk menantang orang-orang ini.

sentence2: keluarga saya mencoba melawan orang-orang ini.


sentence1: radiogram terbaru ini...

sentence2: radiogram terakhir kami...


sentence1: jadi, kenapa kamu tidak?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak berteriak?


sentence1: gangguan sistem ilegal

sentence2: serangan ilegal ke sistem


sentence1: ``Saya juga menyimpan majalah cadangan. ''

sentence2: ``Saya mengambil beberapa majalah cadangan. ''


sentence1: dan saya meminta agar klien saya dibebaskan atas pengakuan mereka sendiri.

sentence2: dan saya meminta klien saya untuk dibebaskan dengan jaminan.


sentence1: tidak peduli jenis dokumen apa yang telah mereka intimidasi untuk ditandatangani...

sentence2: tidak masalah dokumen apa yang dibuat untuk ditandatangani...


sentence1: kate, aku bukan karibu.

sentence2: kate, aku bukan karikatur.


sentence1: kamu melihat? ini persis... kenapa kamu tidak harus berteman dengan siswa.

sentence2: inilah tepatnya mengapa Anda tidak bisa berteman dengan siswa.


sentence1: siapa aku, jika aku tidak bisa melindungi?

sentence2: apa yang harus saya lakukan jika saya tidak dapat melindungi Anda?


sentence1: jadi kami akan melakukan tes darah - - untuk melihat apakah salah satu dari kalian memiliki kelainan yang sama.

sentence2: jadi kami melakukan tes darah untuk melihat apakah salah satu dari Anda menderita gangguan yang sama.


sentence1: Nah, kenapa kita menghabiskan seminggu menggali pasir?

sentence2: jadi mengapa kita terus menggali pasir ini selama seminggu?


sentence1: moriyama dan aku hanya mengikuti perintah iwabuchi -

sentence2: moriyama dan aku hanya mendengarkan perintah iwabuchi.


sentence1: sebagai gantinya, dia menggelengkan kepalanya pada pemandangan layar yang luar biasa dan berdiri di sana dalam kekaguman akan seni seron.

sentence2: sebagai gantinya, dia melingkari kepalanya di atas daerah aliran sungai yang megah ini, sangat terkesan dengan karya seni serena.


sentence1: tuan dari semua yang melihat semua, memandang rendah hamba-hamba-Mu yang rendah hati ...

sentence2: Tuhan Yang Mahakuasa, lihatlah hamba-hamba-Mu yang rendah hati...


sentence1: pasal 79 jumlah kena pajak tidak termasuk faktor-faktor sebagai berikut:

sentence2: pasal 79 bukti pajak tidak termasuk hal-hal sebagai berikut:


sentence1: saya telah melihat ke dalamnya.

sentence2: saya sudah mempelajari semuanya.


sentence1: dengan liar, dia bergegas melewati gunwale dan terjun ke perahu, berbaring di lantai untuk berlindung.

sentence2: dia merangkak liar di atas bort dan merasa ngeri di bagian bawah kapal.


sentence1: sebagai celana pemberani muda dan teka-teki atas jejak pertamanya, sehingga prajurit dewasa merasa dalam pemahamannya tentang tuhannya.

sentence2: ketika seorang pejuang muda berjuang dan membingungkan dirinya sendiri dalam perjalanan pertamanya, seorang pejuang dewasa seperti itu dalam genggamannya pada tuhannya.


sentence1: ia harus segera menyerahkan, atas permintaan sederhana oleh komisi, setiap informasi tentang tindakan yang telah diambil dan direncanakan untuk mematuhi keputusan ini.

sentence2: atas permintaan komisi, komisi harus segera menyampaikan informasi tentang tindakan yang telah diambil dan direncanakan untuk mematuhi keputusan ini.


sentence1: ``Jadi mengapa kita tidak pergi ke pengaturan tujuan yang lebih aman? ''

sentence2: ``Lalu kenapa kita tidak pergi ke tempat yang lebih aman? ''


sentence1: Saya tidak melihat bagaimana dia bisa melakukannya tanpa saksi.

sentence2: jika orang ini membunuh 10 orang ...... saya tidak melihat bagaimana dia bisa melakukannya tanpa saksi.


sentence1: ya, itu gugino, Anda tahu, restoran terbaik di philadelphia.

sentence2: ya, itu restoran terbaik gugino di philadelphia.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/stplan656640305-2.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / stplan656640305-2.html


sentence1: di sini Anda, teman kecil.

sentence2: ini dia, sobat.


sentence1: apa yang kamu miliki?

sentence2: apa yang akan kamu punya?


sentence1: aku akan memberitahumu semuanya sekarang. dia...

sentence2: aku akan memberitahumu segalanya.


sentence1: ing. jan brož daňový poradce.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: ``Sekarang beri tahu saya namanya lagi? ''

sentence2: ``siapa namamu? ''


sentence1: kamu akan baik-baik saja, eddie.

sentence2: tidak apa-apa, edi.


sentence1: Anda melemparkan bola sialan itu ke dalam tenda!

sentence2: Anda melemparkan bola ke pagar!


sentence1: saya sudah ada sebelumnya.

sentence2: saya mungkin sebelumnya.


sentence1: aku muak -- -aku ingin taffeta armani itu.

sentence2: itu membuatku sakit........ .tubuhku armani.


sentence1: sesuatu telah dilakukan padanya, dan mungkin katje tahu apa.

sentence2: mereka telah melakukan sesuatu padanya, dan katz mungkin tahu apa.


sentence1: lan melakukan pekerjaan yang luar biasa. - ada apa?


sentence1: tidak ada game yang berfungsi.

sentence2: tidak ada satu game pun yang berfungsi.


sentence1: apakah kamu tahu di sini?

sentence2: kamu tahu tempat ini?


sentence1: Saya harap Anda bukan tipe yang kikir.

sentence2: saya harap Anda tidak serakah.


sentence1: ucapkan selamat tinggal padanya dan katakan padanya untuk tidak menelepon ke sini lagi.

sentence2: ucapkan selamat tinggal dan jangan panggil dia lagi.


sentence1: itu adalah kecepatan dan keterampilan dari roh-roh yang telah mencuri nafas mereka.

sentence2: mereka menahan napas dengan kecepatan dan keterampilan momok.


sentence1: nancy memandang paul dan dia tersenyum.

sentence2: nancy menatapnya, dan hood tersenyum.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, andrew?

sentence2: apa yang kamu rencanakan, andrew?


sentence1: kita semua melihat. - tidak.

sentence2: semua orang melihatnya.


sentence1: bisnis yang buruk, sungguh. tapi tentu saja, saya mendapatkan m & ms, dan ozzy naik ke atas panggung dan melakukan pertunjukan yang hebat.

sentence2: itu sangat buruk, tetapi saya mendapatkan lentil dan ozzy naik ke panggung dan melakukan pertunjukan yang hebat.


sentence1: lihat, aku bilang padanya dan... - tunggu.

sentence2: lihat, aku memberitahunya.


sentence1: dr. farrel bilang ayah sudah cukup melaluinya.

sentence2: kata dokter, ayah saya sudah cukup menderita.


sentence1: Anda bajingan sialan, menawarkan saya seperti itu.

sentence2: Anda sangat bodoh untuk menawarkan saya.


sentence1: debu kuning saat ini terbentuk di daerah pedalaman Cina.

sentence2: debu kuning berkumpul di pedalaman Cina.


sentence1: menurut ini, kita berlayar melalui Arktik.

sentence2: menurut ini, kita bergerak melintasi Arktik.


sentence1: apakah Anda ingin menjadwalkan operasi untuk mengeluarkannya?


sentence1: Betulkah? institut bleuchamp tidak mencari keuntungan, pak hilary.

sentence2: institut bleuchampuv tidak mencari keuntungan, pak hilary.


sentence1: 1 peringatan aksesibilitas 3 peringatan aksesibilitas 10 peringatan aksesibilitas

sentence2: 1 peringatan membuat 3 peringatan membuat 10 peringatan pengungkapan


sentence1: zat aktif per dosis (0,5 ml) 1:

sentence2: apa yang mengandung hexacima untuk setiap dosis (0,5 ml) 1 adalah:


sentence1: Anda pergi di belakang saya dan mendapatkan gadis saya?

sentence2: apakah kamu mencoba mengambil gadisku di belakangmu?


sentence1: itu masih memiliki beberapa hiasan tempat tidur crewelwork aslinya.

sentence2: masih ada beberapa gorden bordir asli.


sentence1: matty: apakah kota ini sekecil itu?

sentence2: apakah ini kota yang sangat kecil?


sentence1: 'oh,' kata wanita iri.

sentence2: 'oh,' kata nyonya iri.


sentence1: pola lokasi untuk file yang disandikan

sentence2: daftar lokasi untuk file yang disandikan


sentence1: ini hanya akan sangat menyakitkan.

sentence2: itu hanya akan menyakitkan.


sentence1: mencuri nyanyian ``be happy ''bass?

sentence2: untuk mencuri pemutar kaset yang menyanyikan ``be happy''?


sentence1: `` Yesus berkata kepadanya, 'Akulah jalan ...

sentence2: `` dia memperlakukan dia yesus: 'akulah jalan,


sentence1: detektif ingin berbicara dengan Anda.

sentence2: detektif di sini ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: Aku lebih suka ditampar dua kali daripada mendengarkan omelannya.

sentence2: Aku lebih suka mendapat satu tamparan lagi daripada mendengarkan erangannya.


sentence1: Anda benar-benar menyukainya di sini.

sentence2: Anda sangat menyukai tempat ini, bukan?


sentence1: tolong tunjukkan yang mana dari wanita muda yang cantik ini adalah marlin.

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya yang mana dari wanita muda ini yang berjenis marlin?


sentence1: perangkat yang diperlukan untuk implementasi akan diusulkan dalam instrumen Eropa baru untuk keamanan dan infrastruktur energi, yang akan diajukan pada tahun 2011.

sentence2: alat yang diperlukan untuk pelaksanaan prioritas ini akan diusulkan pada tahun 2011 di bawah langkah-langkah baru untuk mengamankan infrastruktur energi Eropa.


sentence1: ya, Anda pasti melakukannya.

sentence2: ya, tentu saja.


sentence1: biarkan aku keluar! oi! oi!

sentence2: biarkan aku keluar!


sentence1: Anda mengejek masa lalu kami... Anda menyebut tradisi sebagai mayat, kebangsawanan sebagai gagasan yang salah... dan kebajikan sebagai takhayul.

sentence2: kalian semua menertawakan masa lalu, tradisi yang disebut mayat, aristokrasi - fatamorgana, dan kebajikan takhayul.


sentence1: 28 Meiland keberatan dengan pemberitahuan penilaian itu dengan dasar bahwa itu bertentangan dengan hukum masyarakat.

sentence2: 28 Meiland mengajukan banding terhadap pemberitahuan pembayaran yang dianggap bertentangan dengan hukum masyarakat.


sentence1: statuta cta karenanya harus disesuaikan sesuai dengan lampiran iii dari perjanjian, sebagaimana diubah dengan revisi kedua.

sentence2: status pusat karena itu harus disesuaikan sesuai dengan lampiran iii kesepakatan dalam versi revisi kedua.


sentence1: setidaknya aku akan menjalani hari-hari ini bersamanya.

sentence2: setidaknya aku telah menghabiskan beberapa hari terakhir ini bersamanya.


sentence1: tingkat perubahan teknologi seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya secara berkelanjutan, secara ekonomi.

sentence2: tingkat perubahan teknologi seperti itu berdasarkan basis berkelanjutan di seluruh perekonomian belum pernah terjadi sebelumnya.


sentence1: di belakangnya, walter terus datang.

sentence2: di belakangnya walter mendekat.


sentence1: saya bilang, saya butuh satu atau dua hari.

sentence2: saya butuh dua hari.


sentence1: kami berharap Anda akan menikmati masa tinggal Anda.

sentence2: kami harap Anda menikmati tempat itu.


sentence1: aku benci raksasa sialan. - halo!

sentence2: aku benci mereka!


sentence1: Oh? apa, apakah kamu seorang detektif amatir?

sentence2: apakah Anda seorang detektif amatir?


sentence1: waktu untuk melakukan beberapa kerusakan serius.

sentence2: saatnya untuk melakukan beberapa kerusakan.


sentence1: kamu harus mematikan ponselmu...

sentence2: Anda harus mematikan telepon Anda.


sentence1: kung-fu Anda tidak buruk.

sentence2: kungfumu tidak buruk.


sentence1: Anda mencuri batu-batu itu karena Anda menilai dengan benar bahwa batu-batu itu disalahgunakan. ''

sentence2: Anda mencuri batu-batu itu karena Anda menebak dengan benar bahwa mereka sedang disalahgunakan. ``


sentence1: kaya biasanya memiliki salah satu dari orang-orang yang mengurus hal itu.

sentence2: kaya kebanyakan memiliki seseorang untuk mengurus hal-hal seperti itu.


sentence1: jake, sementara itu, melihat kembali ke gedung tempat mereka baru saja muncul.

sentence2: jake melihat sekeliling gedung tepat saat mereka muncul.


sentence1: oh, bukankah itu berharga?

sentence2: wah, cantik gak?


sentence1: saat itulah saya menulis lagu ``pengkhianatan di ruang rekreasi. ''

sentence2: saat itulah saya menulis ``conrad di ruang sosial. ''


sentence1: Tuhan. saya tidak percaya kita melakukan ini.

sentence2: Tuhan, ini luar biasa.


sentence1: harus saya akui, sebagian dari diri saya tahu bahwa jika saya melewati tembok ini, Anda akan berada di sisi lain.

sentence2: saya harus mengakui bahwa satu bagian dari diri saya tahu bahwa jika saya berseri-seri di dinding ini, akan ada Anda di sisi lain.


sentence1: lagi pula, seorang pria bernama dr walsh memberi kami daftar pendek gadis-gadis yang mungkin diberikan oleh dr grant alasan untuk menentangnya.

sentence2: lagi pula, saya berbicara dengan dr. walsh, dan dia memberi kami daftar pendek gadis-gadis yang bisa memiliki alasan untuk menentang dr. menganugerahkan.


sentence1: korban terjepit di antara keduanya, jadi waktu kematiannya mungkin antara, eh, waktu makan malam dua hari yang lalu dan pukul 6:00 pagi.

sentence2: korban ada di antara mereka, jadi waktu kematian kadang-kadang antara dua hari dan pukul 6:00 pagi kemarin.


sentence1: saya bisa mendapatkan Anda dua ribu untuk memperbaiki mobil dekan.

sentence2: tapi, sebenarnya, jika kamu masih bisa meminjam alat pamanmu, aku bisa memberimu dua ribu dolar untuk memperbaiki mobil dekan.


sentence1: tapi sekarang, Anda akan menjaga kesehatan Anda. Apakah Anda seorang dokter?

sentence2: Apakah Anda seorang dokter?


sentence1: dia memang menghunus pisaunya, satu konsesi untuk bahaya, tapi itu lebih karena naluri daripada karena dia takut diserang.

sentence2: dia mengeluarkan konsesi hanya pisaunya jika ada bahaya - tetapi itu lebih merupakan naluri daripada karena dia mengharapkan serangan.


sentence1: ``Mengetahui bahwa badai mendekat, kami memiliki pilihan untuk mengevakuasi saja - meninggalkan semua yang kami miliki.

sentence2: ``Kami tahu ada badai yang akan datang, jadi kami memiliki pilihan untuk evakuasi sederhana - meninggalkan semua yang kami miliki.


sentence1: saya siap untuk menerima penilaian Anda, tapi kehormatan saya utuh.

sentence2: Saya siap menerima hukuman Anda, tetapi kehormatan saya tetap tidak ternoda.


sentence1: setelah berminggu-minggu menavigasi birokrasi, saya pikir saya akhirnya berhasil melewati firewall pemerintah yang menghubungkan levin ke wright.

sentence2: setelah berminggu-minggu memotong birokrasi, saya akhirnya berhasil melewati firewall pemerintah dan menemukan hubungan antara levin dan wright.


sentence1: kami ingin menyelamatkan anak itu, tetapi tidak dengan mengorbankan Anda.

sentence2: kami ingin menyelamatkan anak itu, tapi kami tidak ingin mengorbankanmu.


sentence1: Yahudi yang keluar setelah jam malam.

sentence2: Yahudi yang melanggar jam malam.


sentence1: saya mengharapkan wawancara sains profesional, bukan serangan oleh atlet kejutan kebun binatang pagi.

sentence2: saya mengharapkan wawancara ilmiah profesional, bukan serangan dari beberapa pernapasan peternakan.


sentence1: Yah, bagian itu tidak pernah berubah.

sentence2: baik, ini tidak akan pernah berubah.


sentence1: dia membawa sarung tangan compang-camping, dan di bahunya ada selendang abu-abu yang serasi dengan matanya.

sentence2: tangannya disembunyikan di lengan baju yang hangus, dan syal abu-abu disampirkan di bahunya, yang cocok dengan warna matanya.


sentence1: ya, silakan pesan obrolan untuk istirahat Anda, ms. jenson.

sentence2: tolong jaga obrolanmu saat istirahat, nona jenson.


sentence1: avatar harus dilindungi.

sentence2: avatarnya harus aman.


sentence1: membawa pesan dari anakku. '

sentence2: dan dia membawa pesan dari anakku.


sentence1: dia merasa dia harus menghancurkan.

sentence2: dia bisa merasakannya hancur.


sentence1: 'aku juga,' kata don.

sentence2: ``Saya juga tidak,'' kata don.


sentence1: tapi sekarang terasa begitu jauh.

sentence2: tapi tiba-tiba terasa begitu jauh.


sentence1: apakah kamu tidak peduli tentang itu? oh, tentu. seperti itu penting.

sentence2: oh, tentu. kamu suka itu.


sentence1: untuk mengingatkan kita pada kenyataan bahwa kita sedang terburu-buru menjalani hidup kita,

sentence2: untuk memperingatkan kita bahwa kita sedang terburu-buru untuk hidup kita,


sentence1: perlengkapannya hampir semua baru, main battle tank m1a2, bradley, mlrs.

sentence2: semua peralatan dan persenjataan hampir baru, tank tempur m1a2, braddleye, peluncur roket seluler darat.


sentence1: kapan saja sekarang.

sentence2: setiap menit sekarang.


sentence1: bagaimana pembaruan & unduhan?

sentence2: bagaimana pembaruan dengan & tahered?


sentence1: cara benda ini bekerja...

sentence2: begitulah cara kerja benda ini.


sentence1: sial, mari kita coba beberapa potongan jeruk nipis. Bagaimana menurut anda?

sentence2: sial, mari kita coba jeruk nipis yang besar.


sentence1: seluruh database dipilih.

sentence2: seluruh basis data ditandai


sentence1: atau cintanya yang mencari perhatian pada binatang.

sentence2: atau salah satu dari apa-apa yang ditemukan oleh cinta binatang.


sentence1: dan kami bertekad untuk membawa Anda ke sini.

sentence2: dan kami memutuskan untuk memasukkan Anda.


sentence1: Nona Crowe akan menepati janjinya, batalkan penangguhanmu.

sentence2: MS. gagak akan membatalkan waktu istirahat Anda.


sentence1: dalam perjalanan pulang saya mengatakan kepadanya untuk menurunkan saya dan tidak pernah berbicara dengan saya lagi.

sentence2: dalam perjalanan pulang, saya mengatakan kepadanya untuk menurunkan saya dan itu sudah berakhir.


sentence1: jonathan menatap alfred dengan kekaguman yang tak tersamar dan terpesona seorang anak.

sentence2: jonathan menatap alfred dengan keheranan seorang anak yang tulus dan mencela diri sendiri.


sentence1: tidak dengan saya berdiri di sini, bro!

sentence2: tidak jika saya di sini, bro!


sentence1: setahun setelah perpisahan dia akhirnya berbicara dengan orang luar tentang masalah tersebut.

sentence2: setahun setelah putus, dia akhirnya berbicara tentang semuanya dengan seseorang di luar keluarga.


sentence1: - pusat penelitian perikanan abbotstown irl - dublin 15 italia: - centro ricerche marine viale vespucci 2 i - 47042 cesenatico (fo)

sentence2: - Belanda: - postbus 1 rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiene (rivm)


sentence1: mungkinkah salah jika Anda dan saya naik pesawat pertama ke sebuah pulau di suatu tempat?

sentence2: apakah akan terlalu buruk jika kita melompat dengan pesawat pertama ke pulau itu?


sentence1: terima kasih banyak, mas. kabel.

sentence2: terima kasih banyak, mas. kabel.


sentence1: itu seperti kita berbagi otak yang sama.

sentence2: itu seperti kita memiliki satu otak.


sentence1: leon, apa yang kamu lakukan?

sentence2: leon, apa yang kamu lakukan?


sentence1: ingin melihat 50 g?

sentence2: Anda ingin melihat 50.000?


sentence1: # kami akan terus bernyanyi tanpa gagal #

sentence2: # bernyanyi tanpa hambatan


sentence1: kalian berdua harus kembali dan melihat Yang.

sentence2: kalian berdua harus mengunjungi Yang lagi.


sentence1: kita juga benar-benar kekurangan amunisi.

sentence2: kita juga kehabisan amunisi.


sentence1: aku anak keparat yang paling beruntung yang masih hidup.

sentence2: aku bajingan paling beruntung di dunia.


sentence1: dan apa salahnya?

sentence2: Apa yang salah dengan itu?


sentence1: saya ditempatkan di sini karena... saya diberhentikan dari ``kempeitai. ''

sentence2: mereka menempatkan saya di sini karena saya dibebaskan dari kempeitai.


sentence1: dan jadi Anda tinggal untuk itu?

sentence2: dan itu sebabnya Anda tinggal di sini?


sentence1: eric mengirim saya untuk membantu Anda.

sentence2: eric meminta saya untuk membantu.


sentence1: huruf-huruf di bagian belakang truk yang menyurut ke dalam kegelapan yang berangin bisa jadi mengeja ryder.

sentence2: huruf-huruf di ekor truk yang menghilang dalam kegelapan angin bisa berarti ryder.


sentence1: timur menuju terowongan jalan sungai.

sentence2: menuju terowongan, ke sungai.


sentence1: ya! begitulah caranya, bung.

sentence2: begitulah caranya, bung.


sentence1: agak keren menjadi pasien pembisik janin.

sentence2: itu bagus untuk menjadi pembisik yang sabar.


sentence1: lihat, itu seperti kita sedang berjalan di central park.

sentence2: Anda lihat saat kami berjalan melewati central park.


sentence1: al massey ditangkap oleh bandit, malavida valdez.

sentence2: al massey ditawan oleh seorang pria bernama malavida valdez.


sentence1: otaknya tidak menanggapi pengkondisian.

sentence2: otaknya tidak merespon latihan.


sentence1: silakan tinjau file log untuk detailnya.

sentence2: Anda bisa mendapatkan detailnya di file log.


sentence1: delapan puluh lima makan siang dibebankan.

sentence2: 85 makan siang berbayar.


sentence1: ingin menyedot saya di gambar yang lebih tajam?

sentence2: Anda ingin menyedot saya dalam gambar yang lebih tajam?


sentence1: saya yakin mereka senang mendengarnya.

sentence2: Saya yakin Anda bahagia untuk mereka.


sentence1: menawarkan akomodasi di apartemen dan di kamar individu.

sentence2: pensiun menawarkan akomodasi di apartemen atau kamar individu.


sentence1: saya telah melakukan beberapa pekerjaan, menulis sebuah program yang memungkinkan saya untuk mengesampingkan autopilot takdir, dan secara manual menembakkan pendorong manuver kapal.

sentence2: saya sedang mengerjakan sesuatu, saya sedang menulis sebuah program untuk membiarkan saya mengontrol autopilot takdir dan secara manual menyalakan pendorong bantu kapal.


sentence1: itu link ke warisan kryptonian-nya.

sentence2: digunakan untuk terhubung dengan warisan kryptonian-nya.


sentence1: selama dia memiliki nilai bagi kita hidup, aku akan membiarkan dia hidup.

sentence2: tapi selama dia hidup, dia tetap hidup.


sentence1: Saya yakin Anda tidak bisa menunggu sampai akhir menonton.

sentence2: Saya yakin Anda tidak bisa menunggu giliran kerja Anda.


sentence1: tidak, Anda tidak akan melakukannya. tidak?

sentence2: tidak.


sentence1: aku menyusuri jalan menuju alun-alun bloomsbury, berniat untuk menyerang ke utara melewati museum dan masuk ke distrik yang tenang.

sentence2: saya berlari menyusuri jalan ke bloomsbury square dengan tujuan untuk pergi ke museum Inggris di utara dan masuk ke lingkungan yang lebih tenang.


sentence1: sebuah kata berubah di sana-sini, keraguan pada nama seseorang.

sentence2: kata-kata yang sedikit berbeda, keragu-raguan atas nama seseorang.


sentence1: ketua kelompok akan membantu ketua komite dalam perumusan kebijakan dan, jika perlu, dalam pemantauan pengeluaran.

sentence2: ketua kelompok membantu biro panitia dalam menetapkan konsep kegiatan dan, bila perlu, memantau pengeluaran.


sentence1: tetapi ketika olahraga muncul di tahun '83, saya pikir mereka benar-benar muncul, secara komersial dan artistik.

sentence2: tetapi ketika olahraga masuk ``83, mereka menemukan jalannya sendiri, komersial dan artistik.


sentence1: ah, well, itu sebenarnya mengapa aku di sini.

sentence2: itu sebabnya aku di sini.


sentence1: tidak, tidak, tidak terlalu banyak, tidak terlalu banyak.

sentence2: tidak banyak.


sentence1: anakku, ada dosa di hati -- - namanya maggie.

sentence2: putri, dosa apapun... - aku maggie.


sentence1: 50 ml 75 ml 100 ml 125 ml * tergantung kekuatan kapsul yang digunakan.

sentence2: 50 ml


sentence1: oh, Anda tidak terlalu dangkal sehingga Anda menganggap saya menjijikkan karena tubuh saya, bukan?

sentence2: Anda tidak benar-benar dangkal, karena tubuh saya tidak mengempis Anda, kan?


sentence1: ``Ayo,'' saran thuvia,`` mari kita jelajahi.

sentence2: ``Ayo pergi,'' kata thuvia,`` dan mari kita lihat lebih dekat.


sentence1: gendibal memutuskan dia terlalu terpengaruh oleh insiden dengan karoll rufirant sehari sebelumnya.

sentence2: gendibal memutuskan bahwa insiden kemarin dengan karol ruf telah membuatnya terlalu terkesan.


sentence1: saya berumur 13 tahun.

sentence2: saya berumur 13 tahun.


sentence1: wajah kapten melembut hanya sehelai rambut.

sentence2: wajah kapten melunak.


sentence1: Saya pikir mungkin tidak dalam keadaan sekarang.

sentence2: tapi dalam keadaan sekarang, mungkin tidak.


sentence1: menemukan diri Anda pasangan lain, karena saya berhenti.

sentence2: cari pasangan lain, aku keluar.


sentence1: `` ular yang bergerak cepat, ular yang melingkar dan menggeliat.

sentence2: `` ular berlendir, leviathan, ular melingkar, leviathan.


sentence1: sisi menyenangkan khusus, datang.

sentence2: sisi lucu.


sentence1: dan ``orang lain' ini, di mana mereka berkumpul?

sentence2: dan di mana `` orang lain '' ini terkumpul?


sentence1: sekarang mereka digunakan sebagai maskot.

sentence2: sekarang mereka maskot.


sentence1: tidak, itu dia, disana.

sentence2: tidak, itu yang itu.


sentence1: dan apakah saya gila?

sentence2: apa aku sudah gila?


sentence1: Anda bahkan tidak bisa menyalakannya. kenapa dia tidak bisa menjual sesuatu yang berguna?

sentence2: kenapa dia tidak menjual sesuatu yang berguna?


sentence1: wanita: ya, saya mengumpulkan itu.

sentence2: ya, saya sudah mengumpulkannya.


sentence1: dia tahu apa itu!

sentence2: dia tahu apa yang akan dia lakukan!


sentence1: ketika saatnya untuk bertarung, kami akan senang dia bertarung dengan kami.

sentence2: saat kita bertarung, kita akan senang dia bersama kita.


sentence1: oh astaga, kau menginjak kakiku lagi.

sentence2: oh tuhan, kau di kakiku.


sentence1: untuk melihat apakah ada yang bisa kita lakukan - yang mungkin lebih baik dilakukan dari sisi lain. '

sentence2: ``Mari kita lihat apakah ada yang bisa kita lakukan dari sisi lain. ''


sentence1: memang Anda melakukannya ... dan menara jam baru saja membunyikan bel pertama.

sentence2: memang, ya, dan jam di menara itu sekarang rusak untuk pertama kalinya.


sentence1: kontribusi ganda ini dapat dihindari dengan instrumen bilateral yang memastikan penerapan undang-undang tunggal.

sentence2: kontribusi ganda terhadap jaminan sosial ini dapat dicegah dari penggunaan instrumen bilateral yang akan mengatur penggunaan hanya satu undang-undang.


sentence1: 'Maukah Anda menerima sedikit nasihat ramah, tanjin? 'sparhawk bertanya padanya saat dia mulai membebat lengan sephrenia.

sentence2: 'Maukah Anda menerima saran ramah dari saya, dokter?'sparhawk bertanya ketika dokter mulai membungkus lengan sephrenia.


sentence1: perjalanan bagi saya sendiri ini.

sentence2: jalan bagi saya adalah dirinya sendiri.


sentence1: Anda mendapatkan ini dari kantong mereka?

sentence2: apakah Anda mengatakan ini ada di saku mereka?


sentence1: dia terlalu mencintaiku, jadi dia membuat rencana di hari jadi kami.

sentence2: dia terlalu mencintaiku.


sentence1: sekarang sudah senja, dan rasa mual di perutnya membuatnya memindai jalan dari antara cabang-cabang dengan ketakutan.

sentence2: saat itu senja, dan sensasi penasaran di perutnya membuatnya melihat jalan setapak dari bawah dahan.


sentence1: sonny cukup tampan dan dia masih muda.

sentence2: dan sonny tampaknya cukup baik, dan dia masih muda.


sentence1: dimitris akan mendayungmu ke perahu di teluk.

sentence2: dimitris akan mengantar Anda ke kapal yang menunggu di teluk.


sentence1: kami diperintahkan kembali ke darat, tetapi menuju ke sana tidaklah mudah.

sentence2: kami diperintahkan untuk kembali ke daratan, tetapi tidak mudah untuk sampai ke sana.


sentence1: hampir mendapat muncrat di mata ketika saya menyalakannya.

sentence2: dia hampir memercikkannya ke mataku ketika aku menekannya.


sentence1: saya sedang terburu-buru jadi lihat diri Anda keluar.

sentence2: Aku sedang terburu-buru.


sentence1: ``ingatkan saya untuk mendapatkan satu lagi, setelah.

sentence2: ``Ingatkan saya untuk membawanya lagi, kalau begitu.


sentence1: saya ingin Anda membaca miranda saya sekarang.

sentence2: saya ingin Anda membaca hak saya.


sentence1: saya pikir saya mendapatkan sedikit tua untuk itu.

sentence2: saya semakin tua.


sentence1: Anda memberitahu saya sekarang.

sentence2: ceritakan.


sentence1: lupakan saja. apa yang akan kamu lakukan pada mereka?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan dengan mereka?


sentence1: Anda memberikan kesempatan terbaik Anda sekarang.

sentence2: Anda punya pilihan terbaik Anda sekarang.


sentence1: mungkin dari salah satu sengatan listrik.

sentence2: mungkin karena sengatan listrik.


sentence1: saya menjadi sangat kesepian.

sentence2: saya merasa begitu sendirian.


sentence1: pernyataan tentang munculnya organisme resisten dimasukkan.

sentence2: itu menetapkan informasi tentang munculnya organisme resisten.


sentence1: yesus. biarkan aku mengambil kameraku.

sentence2: berikan kameraku.


sentence1: dan pasti akan ada korban berikutnya.

sentence2: saya yakin akan ada korban lagi.


sentence1: mereka tahu untuk tidak berbicara.

sentence2: dan mereka tahu dia tidak bisa bicara.


sentence1: eh, oh... maafkan aku, Bu. itu adalah saudaramu aku datang untuk melihat.

sentence2: permisi, sebenarnya, saya datang untuk mengunjungi saudara Anda.


sentence1: ini undangan pernikahannya.

sentence2: ini undangan pernikahan putriku.


sentence1: kepercayaan diri ceria Brown seperti tonik.

sentence2: Kepercayaan diri yang kuat dari Brown sangat melegakan bagi peniup tanduk.


sentence1: pesawat akan tetap di sini, pemiliknya diketahui.

sentence2: pesawat akan tetap di tempatnya sampai pemiliknya terdeteksi.


sentence1: tidak secantik, tidak sebagus, tapi dekat.

sentence2: tidak begitu baik, bahkan tidak baik, tetapi sebaliknya cukup cabul.


sentence1: persetan dengan pembersih sialanmu!

sentence2: dia akan mengambil pembersih sialannya!


sentence1: persetan denganku, bajingan?

sentence2: kamu bangsat!


sentence1: pagi. hei, bisakah aku mendapatkan tumpangan?

sentence2: hei, bisakah aku mendapatkan tumpangan?


sentence1: dan di mana satu orang mungkin melihat mawar, orang lain mungkin melihat kesempatan untuk beralih dari kehidupan lama ke kehidupan baru.

sentence2: dan di mana seseorang melihat mawar, yang lain melihat kesempatan untuk melanjutkan dan memulai lagi dalam hidup.


sentence1: pada saat itu, mereka bergabung dengan sekelompok insinyur propulsi yang bercanda dari bagian eksperimental, dan percakapan menjadi sangat teknis.

sentence2: kemudian sekelompok insinyur bergabung dengan mereka, dan percakapan menjadi sangat teknis.


sentence1: ya, saya punya ... saya punya sesuatu untuk wajah, itulah sebabnya saya terjun ke politik.

sentence2: saya ingat wajah dengan baik, itulah sebabnya saya terjun ke politik.


sentence1: Pikirkan tentang itu. jika 500 tahun yang lalu seseorang melihat seorang pria dengan penampilan yang sama dengan talan gwynek, kondisi itu, oke?

sentence2: ketika 500 tahun yang lalu seseorang melihat seorang pria dengan talan gwynek, dengan penyakitnya...


sentence1: porto antico dinilai dan membayar pajak atas dasar itu.

sentence2: atas dasar ini, ada penghasilan kena pajak porto antico dan pajak yang dibayar.


sentence1: itu menerima hasil penginderaan jauh tanpa melakukan tinjauan kualitas.

sentence2: itu mengambil hasil pemeriksaan dari jarak jauh, tanpa melakukan tinjauan kualitas.


sentence1: ``Matamu tertutup untuk menjagamu dari kerusakan. ''

sentence2: `` Anda hanya menyembunyikan mata Anda untuk menjaga kami dari kesalahan apa pun. ''


sentence1: oke, uh pertama-tama, kami ada di sana untuk dukungan teknis.

sentence2: baik, uh, pertama-tama, kami berada di sana sebagai teknisi.


sentence1: Anda mungkin akan tinggal di rumah yang sama, meskipun.

sentence2: Anda akan tinggal di rumah yang sama.


sentence1: Yah, kau tahu, aku punya pacar dan... dia hamil, jadi kami menikah.

sentence2: baik, saya berkencan dengan seorang gadis dan dipukul, jadi kami menikah.


sentence1: saya tidak berbicara tentang beberapa $400,000 per tahun wall street kaku,...... terbang kelas satu dan merasa nyaman.

sentence2: Saya tidak berbicara tentang seorang pria jalanan yang mendapat 400.000, dia terbang kelas satu dan menikmati dirinya sendiri.


sentence1: perbedaan antar indeks salah satunya adalah indeks non-zona euro struktur perbedaan indeks non-zona tetap sederhana.

sentence2: perbedaan antar indeks, salah satunya adalah indeks negara-negara di luar zona euro Perbedaan antar negara-negara di luar zona euro berstruktur kurs tetap sederhana.


sentence1: unk tidak ingat pria itu, tapi pria itu jelas mengenal unk dengan baik - mengenalnya dengan hangat.

sentence2: ujo tidak dapat mengingat pria itu, tetapi dia mungkin sangat dikenal oleh pria itu - dia melihatnya sebagai teman.


sentence1: menjadikannya isu lokal. dan melakukan pencegahan di setiap tempat,

sentence2: anggap ini sebagai masalah lokal, dan lakukan pencegahan di setiap tempat


sentence1: jadi dia menyusun manusia biasa?

sentence2: jadi dia merekrut orang normal?


sentence1: pikiran kedua adalah pikiran yang luar biasa -- mengapa saya tidak meminta bintang mengarahkan kita langsung ke lubang di dinding itu?

sentence2: ide yang terlambat adalah ide yang bagus - mengapa saya tidak memiliki bintang untuk terbang langsung ke lubang di dinding itu?


sentence1: mata gunthar, nyaris tidak terlihat di bawah celah helmnya, menyipit.

sentence2: mata gunthar, nyaris tak terlihat di bawah helm berat, menyipit.


sentence1: Saya juga tidak suka parfum.

sentence2: saya juga tidak suka mereka.


sentence1: Maksudku, aku hampir membiarkan seorang pria mati hari ini, caitlin. dan untuk apa?

sentence2: Aku hampir meninggalkan seorang pria sekarat hari ini, cathlin.


sentence1: di penjara, saat mereka ingin kau tenang... mereka memasukkanmu ke dalam sesuatu yang disebut hotbox.

sentence2: di penjara jika mereka ingin Anda tenang, - mereka memasukkan Anda ke dalam sesuatu yang mereka sebut ``badai salju. ''-


sentence1: navigator otomatis tidak merespons secara instan, tetapi terlibat dalam argumen yang kabur dan tidak efektif dengan dirinya sendiri.

sentence2: navigator otomatis tidak segera merespon, tetapi dia memulai diskusi yang panas dan sia-sia dengan dirinya sendiri.


sentence1: alokasi harus cukup untuk memastikan operasi penuh dan independen dari otoritas.

sentence2: alokasi harus dialokasikan untuk pembentukan fungsi otoritas yang tepat dan independen.


sentence1: dan serbet kecil itu masih memiliki bekas tulang dada yang dia gunakan untuk menyalakan api bibinya.

sentence2: masih ada sisa-sisa underthumb di selimut, yang dia bakar ke bibinya.


sentence1: saya hanya akan memeriksa Anda dan melihat seberapa jauh Anda.

sentence2: saya hanya akan memeriksa Anda, dan saya akan mencari tahu seberapa jauh Anda.


sentence1: 2004/114/ec (diadaptasi) pasal baru 4 ketentuan yang lebih menguntungkan 1.

sentence2: 2004 / 114 / ec (diadaptasi) pasal baru 4 ketentuan tambahan 1.


sentence1: ``hanya,'' kataku,`` kamu belum menangkap pembunuhnya.''

sentence2: ``kecuali Anda tidak menangkap si pembunuh,'' kataku.


sentence1: sebenarnya, itu membuatku bertanya-tanya mengapa dia membutuhkan kita sama sekali.

sentence2: sebenarnya, saya heran mengapa dia membutuhkan kita semua.


sentence1: ``cepat,'' dia mengamati, menggenggam tanganku saat aku turun.

sentence2: ``cepat,'' katanya sambil meremas tanganku.


sentence1: Anda telah pergi selama sebulan dan Anda telah menemukan jongkok.

sentence2: Anda telah berkencan selama sebulan dan Anda belum menemukan apa pun.


sentence1: menurutmu ben menikmati kencannya yang "membosankan dan aku"?

sentence2: Anda pikir ben menggunakan ``nuda dan saya '' selama satu jam?


sentence1: kita harus menguasai rasa takut kita.

sentence2: kita harus takut.


sentence1: fred, ada sesuatu yang harus kami katakan padamu.

sentence2: fred, aku punya sesuatu untuk memberitahumu.


sentence1: ini adalah produksi kami yang paling ambisius.

sentence2: itu pertunjukan kami yang paling ambisius.


sentence1: saya seharusnya mengirimi Anda faks?

sentence2: apakah harus dikirim lewat fax?


sentence1: apa hubungannya dengan rentenir?

sentence2: apa hubungannya dengan mengumpulkan uang?


sentence1: 'mereka telah menikah. '

sentence2: ``mereka menikah. ''


sentence1: ``Tapi sekarang ada sesuatu yang perlu saya katakan kepada Anda.

sentence2: tapi aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.


sentence1: Baik? Saya yakin Anda cukup meyakinkan.

sentence2: Saya yakin Anda sangat persuasif.


sentence1: tapi planet ini, cocok untuk situs alpha?

sentence2: dan planetnya, apakah cocok untuk basis alfa?


sentence1: 24 schleswag berpendapat bahwa klaim itu harus ditolak.

sentence2: 24 schleswag mengusulkan untuk menolak aplikasi tersebut.


sentence1: ``tidak seperti yang saya dengar, adik. ''

sentence2: ``Kami mendengar sesuatu yang lain, adik perempuan. ''


sentence1: kami bertukar kartu natal dan foto keluarga setiap tahun. hebat.

sentence2: kami masih mengirimkan kartu pos natal dan foto keluarga.


sentence1: karena Anda adalah seorang penjudi dan penipu.

sentence2: karena Anda seorang penjudi dan penjahat!


sentence1: tindakan hapus dicentang.

sentence2: menghapus diaktifkan.


sentence1: apakah dia mengatakan sesuatu tentang antena tv saya?

sentence2: apakah dia mengatakan sesuatu tentang antena saya?


sentence1: saya sangat menyukai momen ini,

sentence2: Saya ingin momen itu juga,


sentence1: saya kasihan diusir.

sentence2: saya menyesali pengecualian.


sentence1: kita benar-benar bangkrut? - Iya.

sentence2: apakah kita benar-benar bangkrut?


sentence1: mrs hughes memberitahuku setelah aku memaksanya.

sentence2: kata nyonya hughes kepada saya.


sentence1: bungkus itu, anak laki-laki!

sentence2: selesai, anak laki-laki!


sentence1: benteley melangkah cepat.

sentence2: benteley bergerak cepat.


sentence1: Maksudku, permainan pertamamu.

sentence2: Anda tahu, permainan pertama Anda.


sentence1: Saya meminta maaf kepada mereka masing-masing secara individu.

sentence2: saya meminta maaf kepada semua orang.


sentence1: jadi jika dia pergi melalui bandara...... keamanan akan membuatnya menunjukkannya kepada mereka.

sentence2: jika dia menerbangkan pesawat, keamanan akan meminta mereka untuk menunjukkannya kepada mereka.


sentence1: kita tidak subur. kamu tahu.

sentence2: kita tidak subur.


sentence1: aku akan melupakan itu pernah terjadi. - diam.

sentence2: diam.


sentence1: sekarang, virus yang dikontrak oleh warga kotamu... menular dengan mudah dari manusia ke kelinci percobaan dan sebaliknya, mungkin.

sentence2: virus yang menginfeksi sesama warga Anda dengan mudah ditransfer dari manusia ke kelinci percobaan dan, ternyata, sebaliknya.


sentence1: oh, ini- itu konyol.

sentence2: ini tidak masuk akal.


sentence1: saya mendengar selokan di florida bagus sepanjang tahun ini.

sentence2: saya mendengar stills di florida bagus kali ini.


sentence1: oh, saya beri tahu Anda, toilet di sini abad pertengahan.

sentence2: Maksudku, aku akan memberitahumu, toilet ada di sini dari abad pertengahan.


sentence1: keluar dan bertarunglah seperti laki-laki, jalang!

sentence2: keluar dan bertarunglah seperti laki-laki!


sentence1: saya cukup tahu untuk membebaskan mereka semua.

sentence2: saya cukup tahu untuk memberi semua orang kebebasan saya.


sentence1: 'kamu mendengarku. '

sentence2: `` Anda mendengar saya. ''


sentence1: beritahu saya dan mungkin kami dapat membantu Anda.

sentence2: jadi katakan padaku, mungkin aku bisa membantu.


sentence1: jumlah transfer yang diperlukan 76.

sentence2: jumlah gerakan yang diperlukan 76.


sentence1: saya kira Anda telah mengambil cukup berjudi di sini.

sentence2: saya pikir Anda cukup berjudi.


sentence1: kamu bersamaku sekarang.

sentence2: dia bersamaku sekarang.


sentence1: hei... jack: hanya sial?!

sentence2: hanya nasib buruk yang bodoh?


sentence1: saya punya seribu ini dicetak.

sentence2: saya membiarkan mereka mencetak seribu.


sentence1: ganti rugi, dasar skipp!

sentence2: kerusakan psikologis, dasar sialan!


sentence1: dia berharap hal ini terjadi.

sentence2: dia berharap dia akan melakukannya.


sentence1: mereka mencoba membuat saya berbicara.

sentence2: mereka ingin aku bicara.


sentence1: anne: kemana mereka membawanya?

sentence2: kemana mereka membawanya?


sentence1: Aku akan membanting bolamu di pintu itu!

sentence2: saya akan mengambil bola Anda.


sentence1: hanya ada pawai.

sentence2: dia baru saja berangkat...


sentence1: dia tidak menikah -- uang tidak pernah disebutkan.

sentence2: dia tidak membawa saya -- tidak pernah disebutkan tentang uang itu.


sentence1: aku akan mati, man.

sentence2: aku akan mati seperti anjing.


sentence1: sudah 70 tahun.

sentence2: dia belum pernah melihat mereka selama 70 tahun.


sentence1: kekuatannya sudah jelas, karena pada kata-kata penutupnya bahkan indra sihir Mark yang tumpul bisa merasakan kejutan yang lewat.

sentence2: kekuatannya terlihat jelas, karena kata-kata terakhirnya juga melihat indra magis Mark yang tak terkendali menjadi kejutan yang lemah.


sentence1: saya berjalan ke dalam hutan, meninggalkan cahaya kuning jernih dari hari yang cerah dan aneh di tempat terbuka di belakang saya.

sentence2: saya pergi ke hutan, dan di tempat terbuka di belakang saya saya meninggalkan cahaya kuning cerah, dengan hari yang cerah, cerah, cerah.


sentence1: jadi, jika Anda hanya akan menandatangani di sini, di sini, dan... di sini... kita bisa membuat bola bergulir.

sentence2: jika Anda menandatangani di sini, di sini dan kemudian di sini, tidak ada yang bisa terjadi pada Anda.


sentence1: otoritas di negara Uni Eropa di mana mereka memiliki pendirian utama mereka.

sentence2: perlindungan data di negara Uni Eropa di mana mereka memiliki kantor pusat utama mereka.


sentence1: sebentar lagi dia akan menjadi walikota dan dia juga bisa menghancurkan orang lain.

sentence2: segera, dia akan menjadi walikota dan dia bisa menghancurkan semua orang.


sentence1: paul dan aku punya sesuatu yang nyata. baik?

sentence2: paul dan saya memiliki hubungan yang nyata, oke?


sentence1: victor masuk ke mobil bersama kami, dan kami meluncur pergi.

sentence2: victor masuk ke mobil dan kami menembak.


sentence1: Anda ingin kami dalam kasus itu dengan wanita pirang. tidak. mmm-hmm, wintersby,

sentence2: Anda ingin kami dalam kasus ini, wanita pirang


sentence1: dalam tujuh ribu tahun, saya tidak pernah tahu seorang peramal salah—samar, kadang-kadang, tapi tidak pernah salah. ''

sentence2: saya belum pernah bertemu peramal dalam tujuh ribu tahun - kadang-kadang mereka misterius, tetapi mereka tidak pernah berbohong. ``


sentence1: `` benci penyanyi wanita '' ya?

sentence2: Anda benci ketika seorang wanita bernyanyi, bukan?


sentence1: beberapa stockmen kulit putih ingin memiliki seorang wanita aborigin di mengemudi... untuk menemani mereka di malam hari.

sentence2: beberapa penggemar sapi putih suka menyewa penduduk asli untuk menemani di malam hari.


sentence1: oh, ayah, mengapa kamu berbicara tentang pergi?

sentence2: oh, pak tua, mengapa kamu berpikir untuk pergi?


sentence1: Akibatnya, 23 juta UKM seringkali memiliki persyaratan administrasi yang sama dengan 41.000 perusahaan besar di Eropa.

sentence2: akibatnya, 23 juta UKM sering diberikan persyaratan administrasi yang sama, seperti pada 41.000 perusahaan besar.


sentence1: oh, Tuhan, itu satu kali!

sentence2: Tuhan, itu hanya sekali!


sentence1: Anda hanya memberi tahu saya tentang niat Anda dan pada saat itu saya akan memberikan instruksi mengenai metode pembayaran.

sentence2: Anda hanya akan memberi tahu saya niat Anda, dan saya kemudian akan memberi Anda instruksi mengenai metode pembayaran.


sentence1: kamu jahat. saya tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang itu.

sentence2: saya tidak memberi tahu siapa pun.


sentence1: melanjutkan perjalanan, mereka melewati gedung admiralty avalon yang megah di mana demonstrasi ciga kedua membuat lalu lintas di alun-alun locorno terikat dalam simpul.

sentence2: mereka melanjutkan, dan dalam sekejap mereka melewati gedung laksamana kekaisaran, di mana demonstrasi sigra yang lain hampir memblokir lalu lintas di locorn square.


sentence1: tidak. - Apakah Anda mau?

sentence2: Apakah Anda mau?


sentence1: Hmm. baiklah, silahkan masuk.

sentence2: silakan masuk.


sentence1: kamu tidak tahu seperti apa.

sentence2: kamu tidak tahu seperti apa.


sentence1: lepaskan pakaianmu! sabar, sayang!

sentence2: lepaskan pakaianmu.


sentence1: teman-teman, benda berkilau apa yang kalian pegang di sana?

sentence2: guys, apa yang Anda simpan untuk hal-hal mengkilap?


sentence1: mereka adalah kontraktor militer cina.

sentence2: dia adalah kanselir kontra dari militer cina.


sentence1: akankah ibumu bergabung dengan kami hari ini?

sentence2: apakah ibumu datang ke sini hari ini?


sentence1: Hah? dan selain itu, kurang 50 orang untuk kami jaga.

sentence2: selain itu, kami akan bertanggung jawab atas 50 orang lebih sedikit.


sentence1: baik, saya suka itu. tidak.

sentence2: bagus, saya suka itu.


sentence1: satu-satunya anak yang akan kuceritakan...... akan menjadi milik kita.

sentence2: satu-satunya anak yang akan kuceritakan akan menjadi milik kita.


sentence1: saya belum bisa melihatnya, kecuali saya tahu itu ada di sana.

sentence2: Aku masih tidak melihatnya, tapi aku tahu dia ada di sana.


sentence1: generator kipp digantikan oleh penggunaan thioacetamide, padatan organik yang mengubah air menjadi h

sentence2: klip perangkat telah diganti dengan menggunakan tioasetamol, zat padat organik yang dilepaskan di air oleh h


sentence1: dan mengapa demi tuhan dia mencium pria lain dengan audi merah di tengah tempat de l ' hôtel de ville?

sentence2: dan kenapa dia mencium orang asing dengan audi merah di tengah alun-alun hôtel de ville?


sentence1: untuk membatasi pertimbangan lebih lanjut hanya pada zat berbahaya yang relevan dalam rangka memutuskan kebutuhan untuk menyiapkan dan menyerahkan laporan dasar.

sentence2: untuk membatasi pertimbangan lebih lanjut hanya pada zat berbahaya yang relevan untuk tujuan pengambilan keputusan, apakah akan menghasilkan laporan dasar atau tidak.


sentence1: dia menggosoknya di lengan bajunya untuk membersihkannya.

sentence2: dia menyekanya di lengan bajunya.


sentence1: pertunjukan internasional brno 07.02.2008 - foto selesai

sentence2: mv brno 07.02.2009 - tambahkan gambar


sentence1: vietnam, ini adalah... perang yang benar-benar berbeda.

sentence2: vietnam adalah perang yang berbeda.


sentence1: semua kapal, pertahankan status penjaga dua.

sentence2: semua kapal, pertahankan mode pengawasan 2.


sentence1: itu teori saya, ya, dan olivia, jika itu benar, maka kita mungkin sudah menangkap orang ini.

sentence2: itu benar, dan jika aku benar, olivia, maka mungkin kita pernah bertemu dengan pria ini.


sentence1: kamu adalah sahabat sejati.

sentence2: kamu adalah teman sejati.


sentence1: Anda mendapatkan orang yang membunuh lucy.

sentence2: Anda punya pembunuh lucy.


sentence1: dia beringsut ke depan, pisaunya diratakan.

sentence2: dia bergerak perlahan ke depan, pisaunya terangkat.


sentence1: program dapat memberikan evaluasi terhadap:

sentence2: program dapat memberikan evaluasi bidang-bidang berikut:


sentence1: sekarang entah bagaimana, Anda telah berhasil menyelipkan senjata pembunuh ke dalam peti mati korban Anda sebelum penguburannya.

sentence2: entah bagaimana Anda berhasil menyelundupkan pistol ke peti mati korban di mana dia dikuburkan.


sentence1: teman-teman, Anda belum menyetujui apa pun sejak, um ...

sentence2: guys, kalian berdua tidak setuju pada apa pun dari...


sentence1: mata chuck tampak liar, menunjukkan warna putih, tapi senapannya patah di lengan kirinya.

sentence2: mata chuck terbelalak, tapi senapannya patah, tapi senapannya patah di lengan kirinya.


sentence1: dan saya berdoa diam-diam kepadanya; dan dia menghiburku.

sentence2: Aku diam-diam berdoa padanya dan dia menghiburku.


sentence1: tetapi sampai saya mendapatkan kepala saya lurus, saya belum siap untuk melompat kembali, dan saya ingin Anda tahu itu.

sentence2: tapi sebelum saya membandingkannya dengan kepala saya, saya tidak bisa melompat lagi.


sentence1: untuk angka keuangan pada instrumen pra-aksesi, lihat bagian 5 “ikhtisar keuangan”.

sentence2: untuk informasi tentang jumlah pembiayaan untuk instrumen pra-aksesi, lihat bagian 5 ``tinjauan keuangan. ''


sentence1: karena kamu sendirian.

sentence2: jika Anda begitu sendirian.


sentence1: keluar, kembali, singkirkan orang-orang dari jalanan secepat mungkin. lakukan! '

sentence2: Anda keluar, Anda kembali dan mencoba mengeluarkan orang-orang itu dari jalan secepat mungkin.


sentence1: keluarkan tanganmu!

sentence2: lepaskan tanganmu dariku!


sentence1: apakah kamu keberatan?

sentence2: Apakah itu mengganggumu?


sentence1: "hari senior force" eropa menandai hari lansia internasional (1 oktober) dan berusaha untuk memobilisasi orang tua sebagai sukarelawan.

sentence2: inisiatif eropa ``seniorforce day '' memperingati hari perempuan internasional (1 oktober) dan mencoba melibatkan orang tua sebagai sukarelawan.


sentence1: mari kita lakukan saja. Baiklah.

sentence2: kami hanya akan melakukannya.


sentence1: apa yang kamu lakukan padanya? bunuh saja dia.

sentence2: apa yang telah kamu lakukan padanya?


sentence1: panggilan tugas, sampai jumpa.

sentence2: panggilan tugas.


sentence1: apakah kamu juga mengerti itu? '

sentence2: Apakah kamu mengerti? ``


sentence1: Bagian kedua: kata-kata itu verts/ale am 8 Bagian pertama:

sentence2: bagian ke-2:


sentence1: apakah kamu mengenal pria itu?

sentence2: kamu kenal dia?


sentence1: wajahnya, meskipun ramah, jauh lebih tua dari tubuhnya.

sentence2: wajahnya lebih tua dari tubuhnya.


sentence1: tetapi mereka yang memimpin menginspirasi kita.

sentence2: tetapi hanya beberapa pemimpin yang menginspirasi kita.


sentence1: aku ingin melihatnya.

sentence2: saya ingin mengunjunginya.


sentence1: atau kau akan makan malam dengan sheriff.

sentence2: atau Anda akan makan malam dengan sheriff.


sentence1: kita harus teman bernafas, oke?

sentence2: kita akan bernafas bersama, oke?


sentence1: jangan mencoba terlalu banyak lift.

sentence2: jangan mencoba terlalu banyak mengangkat.


sentence1: mungkin mereka akan pergi sekarang.

sentence2: mungkin sekarang mereka akan jatuh.


sentence1: bisa Anda melakukan closeup ini, cintaku?

sentence2: dapat Anda melakukan tembakan rinci, cintaku?


sentence1: mencarinya secara online jika perlu.

sentence2: kamu bisa mencarinya di internet.


sentence1: dia telah mengetahui tentang reputasinya dengan para wanita.

sentence2: dia menemukan bagaimana dia memiliki reputasi dengan wanita.


sentence1: ya, ada gatorade di lemari es.

sentence2: di dalam kulkas.


sentence1: tapi mataku indah!

sentence2: saya memiliki mata yang indah.


sentence1: beralih ke program utama, dan batalkan semua operasi yang mungkin sedang berlangsung.

sentence2: beralih ke aplikasi utama dan membatalkan semua operasi yang sedang berlangsung.


sentence1: badut menginginkan $200 untuk mereka.

sentence2: badut menginginkan 200 untuk mereka.


sentence1: mazapán de toledo disebutkan dua kali dalam el audaz.

sentence2: di ``el audaz ''kami menemukan penyebutan marzipan`` mazapan de toledo'' dua kali.


sentence1: saat dalam hidup Anda di mana Anda merasa dikucilkan dan diejek.

sentence2: waktu dalam hidup Anda ketika Anda merasa ditinggalkan dan ketika mereka mengejek Anda.


sentence1: ``Ya,'' katanya,`` saya memang memiliki sesuatu yang lain dalam pikiran.

sentence2: ``Ya, saya sudah memikirkan satu hal.


sentence1: dia tidak membagikan detail apa pun. mungkin karena dia tidak ingin aku membuat penilaian.

sentence2: ya, dia tidak membagikan detail apa pun, dia mungkin tidak ingin aku menghakiminya.


sentence1: saya tidak bisa berbicara dengan Anda. Anda selalu mengubah segalanya melawan saya.

sentence2: saya tidak bisa berbicara dengan Anda.


sentence1: siapa yang akan membuka file dari ``memperbesar dan bertanggung jawab ''?

sentence2: siapa yang akan membuka file ``buka dan bos ''?


sentence1: aku akan mengirimmu untuk bergabung dengan ibumu dan ayahmu.

sentence2: Aku akan membawamu menemui ibu dan ayahmu.


sentence1: saya telah menghitung berapa banyak orang yang kita butuhkan untuk memasukkan uang ke dalam tabung dalam jumlah waktu itu.

sentence2: saya menghitung berapa banyak orang yang kami butuhkan untuk memasukkan uang ke dalam pipa pada waktu itu.


sentence1: maafkan pertanyaan saya, tetapi apakah salah satu dewa kebaikan pernah menciptakan kender? ''

sentence2: saya minta maaf untuk bertanya, tetapi apakah ada dewa yang pernah melakukan kender? ``


sentence1: kira saya harus memberitahu Anda.

sentence2: baik, saya kira saya punya sesuatu untuk dikatakan.


sentence1: dalam 5 menit, aku akan keluar.

sentence2: hanya lima menit, dan itu akan terjadi.


sentence1: hanya yang terbaik untuk cintaku.

sentence2: hanya yang terbaik untuk hewan peliharaan saya.


sentence1: kamu duduk dalam kegelapan.

sentence2: apakah kamu duduk di sini dalam kegelapan?


sentence1: pertama saya diserang oleh serigala gila itu! hai-ya!

sentence2: pertama, serigala gila menyerang saya.


sentence1: itu, tentu saja, hak prerogatif Anda, komandan.

sentence2: itu pasti hakmu, komandan.


sentence1: dia sangat berarti bagimu?

sentence2: apakah itu artinya bagimu?


sentence1: dia tampaknya baik-baik saja.

sentence2: dia terlihat baik-baik saja.


sentence1: tapi saya melakukan lima pertunjukan sehari untuk penonton yang hanya berdiri di ruangan.

sentence2: tetapi saya memiliki lima pertunjukan yang sukses setiap hari.


sentence1: itu coklat.

sentence2: aku membawakanmu puding, cokelat.


sentence1: Anda terlihat beristirahat.

sentence2: beristirahat.


sentence1: kami lupa helm foil kami.

sentence2: kami meninggalkan helm.


sentence1: wanita cantik pergi berbelanja.

sentence2: toko wanita bagus.


sentence1: bulan ketiga telah terbit satu jam sebelumnya dan ada banyak cahaya yang dapat digunakan untuk bernavigasi jika dia tetap pada kecepatan yang lambat dan stabil.

sentence2: bulan ketiga muncul satu jam sebelumnya, jadi ada banyak cahaya untuk dinavigasi jika mereka mengemudi dengan lambat.


sentence1: di mana izin tidak diberikan untuk mengirimkan data, teknologi memungkinkan data ini diisolasi dan dilindungi lebih cepat dan efektif daripada sebelumnya.

sentence2: jika mereka tidak diizinkan untuk melewatkan data, dimungkinkan untuk mengisolasi mereka dan melindungi mereka lebih cepat dan lebih efisien daripada sebelumnya.


sentence1: apa yang kamu dapatkan? ''

sentence2: apa yang kamu punya? ``


sentence1: oh, well, jika tidak, Anda akan berpikir Anda berurusan dengan amatir, kan?

sentence2: jika saya tidak menemukannya, Anda akan berpikir Anda sedang bernegosiasi dengan amatir, kan?