sentence1: adalah morfin, bukan crack.

sentence2: itu obat penghilang rasa sakit, bukan crack.


sentence1: ``Halo, apakah hanya seseorang di sana? ''itu berkata.

sentence2: ``Halo, apakah ada orang di sana? '' suara itu memanggil.


sentence1: Baiklah. kita selalu bisa, eh, membuatnya menginginkannya.

sentence2: kita selalu bisa membuatnya menginginkannya.


sentence1: baik, Anda ingin saya untuk membatalkan penari telanjang? beritahu anak laki-laki itu tidak aktif?

sentence2: oke, Anda mau, Anda ingin saya membatalkan penari telanjang dan memberi tahu anak-anak bahwa tidak ada apa-apa?


sentence1: dia condong ke salah satu kumpulan orang yang lebih besar di dekatnya, mencoba melihat siapa, atau apa, yang menjadi pusat perhatian.

sentence2: dia menuju salah satu kelompok besar orang di dekatnya, melihat sekilas siapa atau apa yang menjadi pusat perhatian.


sentence1: karton luar untuk blister dan botol

sentence2: karton untuk lecet dan botol, etiketa lahvial


sentence1: ini, eh, tracey, bibi hunter mckay.

sentence2: ini jejaknya, bibi pemburu mckaye.


sentence1: kaki kanan putrinya hancur.

sentence2: putri selamat kaki kanan dcera hancur.


sentence1: itu pilihan buta, tetapi Anda dapat mengubah jalur.

sentence2: ini adalah pilihan acak, tetapi Anda dapat mengubah garis.


sentence1: memindai chip identitas.

sentence2: perhatikan chip identitasnya.


sentence1: terutama tidak sialan Anda! - Ayo!

sentence2: bukan kamu!


sentence1: apa yang kamu maksud: sensual ?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: kita baik-baik saja sejauh ini.

sentence2: sejauh ini bagus.


sentence1: lihat entri log peristiwa sebelumnya untuk detailnya.

sentence2: silakan merujuk ke item log sebelumnya untuk detailnya.


sentence1: cepat, meskipun. cepatlah, ayo.

sentence2: cepat cepat!


sentence1: kamu luar biasa, papa.

sentence2: kamu luar biasa, papa.


sentence1: dia memperhatikannya menarik napas dalam-dalam dan kemudian perlahan-lahan mengeluarkannya.

sentence2: dia menarik napas dalam-dalam dan menghembuskannya perlahan.


sentence1: wanita berasal dari bumi, realistis, didominasi oleh fakta fisik.

sentence2: perempuan tetap di lapangan, mereka realistis, mereka mengelola fakta faktual.


sentence1: saya akan berpikir, `` tidak ada orang lain di seluruh dunia.

sentence2: Saya tidak berpikir akan ada orang lain di dunia.


sentence1: rooballabl berkata, “kita harus memeluk bagian bawah ketika kita melewatinya.

sentence2: rooballabla berkata: ``kita harus memeluk dasar ketika kita berenang.


sentence1: terlambat, dia melihat miss level menekannya dari ambang pintu.

sentence2: sudah terlambat untuk melihat miss level menjauh dari pintu.


sentence1: dihukum mati di bumi tetapi dapat diterima di mata Tuhan.

sentence2: mati dipermalukan di bumi, tetapi diterima oleh Tuhan.


sentence1: satu per satu, Anda mengeluarkan orang dari daftar.

sentence2: satu per satu, Anda mencekik orang-orang dari daftar.


sentence1: ''Itu lebih baik,'' jawabnya sambil mempelajarinya.

sentence2: ``Sekarang lebih baik,'' katanya sambil memeriksanya dengan cermat.


sentence1: ketika diberikan maka harus secara unik mengidentifikasi dokumen transportasi.

sentence2: bila perlu, ia harus dengan jelas mengidentifikasi dokumen pengangkutan.


sentence1: jangan melihat siapa pun tanpa tanda.

sentence2: jangan biarkan siapa pun masuk tanpa merek


sentence1: Laporan kemajuan 2012 tentang mosi albania untuk resolusi:

sentence2: laporan kemajuan albania 2012 mosi untuk resolusi: b7-0533 / 2012 subjek amandemen tidak ada penulis rcv, dll.


sentence1: mengingatmu seperti itu ...... tidak akan terlalu buruk.

sentence2: itu tidak akan terlalu buruk.


sentence1: hanya melakukan pencarian.

sentence2: untuk pencarian.


sentence1: teman kuning saya ...... hanya untuk melepas sengatan.

sentence2: teman kuning saya ... dia hanya semacam beku.


sentence1: edp memegang hampir 100% pangsa pasar.

sentence2: edp memiliki hampir 100% saham di sini.


sentence1: dia terjebak dalam baku tembak.

sentence2: dia terlibat baku tembak.


sentence1: pergi engkau, dan kalian semua.

sentence2: pergi, dan kalian semua.


sentence1: || senyawa cerium 2846 90

sentence2: | | senyawa ceru 2846 90


sentence1: tidak ada waktu,' kata peri.

sentence2: ``tidak,'' kata elf itu.


sentence1: itu satu-satunya objek di alam semesta.

sentence2: pikirkan hanya sebuah objek yang merupakan satu-satunya objek di alam semesta ini.


sentence1: aku ingin kau datang, aron. untuk sarah.

sentence2: aku harus pergi, arron.


sentence1: dia ingin melihat apakah kita sama baiknya. - kembali.

sentence2: dia ingin melihat apakah kita sebaik dia.


sentence1: tidak diragukan lagi Anda tidak percaya pada hal-hal ini.

sentence2: Anda jelas tidak percaya pada hal-hal ini.


sentence1: bagian kutukan. itu bagian terbaiknya.

sentence2: bagian dari kairb, bagian yang terbaik.


sentence1: mengikuti beberapa kali perubahan nama, krupp thyssen nirosta menjadi thyssenkrupp stainless ag ('pemohon' atau 'tks').

sentence2: dari krupp thyssen nirosta, setelah beberapa perubahan pada perusahaan bisnis, thyssenkrupp adalah stainless ag (``pemohon '' atau`` tks '').


sentence1: Saya pikir mungkin Anda bisa menggunakan rehat kopi.

sentence2: Saya pikir dia mungkin punya secangkir kopi.


sentence1: dengan sedikit akal sehat, Anda bisa menjadi negarawan.

sentence2: dengan sedikit pemahaman, Anda bisa menjadi negarawan.


sentence1: komisi lebih lanjut menunjukkan bahwa tindakan tersebut harus diadopsi dan diberlakukan dalam waktu delapan bulan sejak keputusan itu.

sentence2: komisi lebih lanjut menyatakan bahwa langkah-langkah ini akan diambil dan dilaksanakan dalam waktu delapan bulan sejak adopsi keputusan ini.


sentence1: tapi mengetahui betapa telitinya kamu, bert, aku langsung datang.

sentence2: tapi karena aku tahu betapa berhati-hatinya kamu, bert, aku akan segera kesana.


sentence1: ada jeda panjang ketika dia mungkin sedang mempertimbangkan beberapa komentar lebih lanjut tentang selingan itu.

sentence2: ada jeda panjang di mana dia mungkin berpikir bagaimana mengomentari selingan ini.


sentence1: Anda ... Anda tidak perlu menelepon saya, oke?

sentence2: Anda tidak perlu menelepon saya lagi, oke?


sentence1: 'tapi ini akan menjadi wilayah sharazad, bukan?

sentence2: ``Itu seharusnya sharazad, bukan?


sentence1: jika ini adalah perang dunia ii dan jepang masih menyerang kami, anda akan berkata, ``ya, tentu saja! ''

sentence2: jika ini adalah perang dunia ii dan jepang masih menyerang kami, Anda akan melakukannya.


sentence1: sayangnya antarmuka dengan yokohama yang mengorbit tidak dapat diputuskan, bergantung seperti yang dilakukan pada suar tetap ke penerima di yoko.

sentence2: sayangnya, itu tidak dapat diinterupsi oleh orbit jokohama, yang bergantung pada tautan tetap dengan penerima di joko.


sentence1: dan nona murden telah menolak coles karena mabuknya.

sentence2: dan nona murden memecat coles untuk minuman mas kawinnya.


sentence1: ada buku-buku di sini yang lebih berat daripada yang dia lakukan ketika dia meninggal.

sentence2: buku-buku ini lebih berat daripada yang dia lakukan pada hari kematiannya.


sentence1: saya akan berada di sana ketika Anda mendarat, dan kita akan pergi melihat drake bersama.

sentence2: ketika Anda mendarat, saya akan berada di sana dan kita akan pergi ke naga bersama.


sentence1: standar pada sebagian besar penerbangan adalah kemungkinan check-in internet yang nyaman, yang secara signifikan mengurangi waktu yang harus dihabiskan penumpang di bandara sebelum keberangkatan mereka.

sentence2: standar di sebagian besar jalur adalah kemungkinan akses online yang nyaman, yang membuatnya jauh lebih singkat bagi para pelancong di bandara sebelum keberangkatan.


sentence1: baru saja mendengar dari uskup. rachel nasry baru saja mendapat telepon dari anaknya untuk bertemu.

sentence2: rachel nasry baru saja mendapat telepon dari anaknya, dia ingin bertemu.


sentence1: apa yang Anda lakukan dengan jaket yang ditinggalkan orang di sini?

sentence2: di mana Anda meletakkan jaket Anda yang membuat orang tetap di sini?


sentence1: cpd telah diubah sedemikian rupa sehingga penandaan ce dianggap sukarela di 4 negara anggota dan wajib di negara lainnya.

sentence2: arahan tersebut diimplementasikan sedemikian rupa sehingga penandaan ce diakui di empat negara anggota sebagai opsional dan wajib di negara lainnya.


sentence1: tampaknya evolusi juga terjadi dalam konteks horizontal, di mana setiap makhluk hidup dapat memasukkan informasi dari organisme di sekitarnya.

sentence2: buku kehidupan menunjukkan bahwa evolusi juga terjadi dalam konteks horizontal, ketika organisme hidup dapat menyerap informasi dari organisme sekitarnya.


sentence1: tapi horm-tuwoa menyambar torus walker yang saya perhatikan, jadi sepertinya saya terjebak dengan sirip. ''

sentence2: tapi tanduk-tuwoa mengambil torus di jalan yang saya inginkan, jadi sepertinya saya harus tetap menggunakan sirip saya. ``


sentence1: “Dia sudah pergi, bukan?

sentence2: ``Dia sudah pergi, bukan?


sentence1: keluar sekarang!

sentence2: pergi dari sini sekarang juga!


sentence1: saya... tidak pernah benar-benar menyukai skating.

sentence2: aku tidak pernah benar-benar menyukainya.


sentence1: oh, itu terjadi ketika saya melakukannya. Baiklah!

sentence2: tapi itu adalah ketika saya melakukannya!


sentence1: saya tidak memilikinya.

sentence2: saya tidak memilikinya.


sentence1: tidak, aku menyimpannya.

sentence2: tidak, aku akan menyimpannya.


sentence1: bagaimana dengan minyak ikan cod?

sentence2: bagaimana dengan minyak pelumas?


sentence1: saya sedang memikirkan obligasi pembawa?

sentence2: bagaimana dengan obligasi pembawa?


sentence1: dia masih waras. - baik, kita harus menemukannya.

sentence2: kita harus menemukannya.


sentence1: tidak ada alasan untuk.

sentence2: dia tidak punya alasan.


sentence1: itu tidak pernah dilakukan!

sentence2: itu tidak pernah terjadi!


sentence1: mengambil beberapa tembakan lagi.

sentence2: mengambil beberapa gambar lagi.


sentence1: Nama-nama itu diubah menjadi-

sentence2: namanya diubah menjadi...


sentence1: semua pola kehidupan berubah..."

sentence2: semua bentuk kehidupan telah berubah... ``


sentence1: aku datang ke pestamu.

sentence2: aku akan datang ke pestamu.


sentence1: saya terjun dan saya menarik Anda keluar.

sentence2: Aku melompat ke sana dan menarikmu keluar.


sentence1: saya akan beritahu kamu nanti.

sentence2: kami akan memberitahu Anda nanti.


sentence1: semoga Anda tidak pernah menemukan diri Anda jauh dari rumah lagi.

sentence2: semoga kamu tidak pernah begitu jauh dari rumah.


sentence1: lepas tangan, dia milikku.

sentence2: lepas tangan, dia punya.


sentence1: itu adalah kompromi yang murah, tetapi itu harus dilakukan.

sentence2: itu adalah kompromi yang murah, tapi setidaknya sesuatu.


sentence1: kamu adalah pamanku, saudara laki-laki ibuku.

sentence2: kamu adalah saudara laki-laki saudara laki-lakiku.


sentence1: Anda melakukan pekerjaan yang baik dengan anak itu, man.

sentence2: Anda baik-baik saja dengan pria itu.


sentence1: havlíčkova 2787/121, cz-76701 kroměříž sempol spol. s.r.o.

sentence2: apomiktin.


sentence1: Baik. sepertinya dia sedang minum.

sentence2: tentu, dia sepertinya sedang minum.


sentence1: apa, apakah kamu tergelincir di pancuran seni? ingat?

sentence2: apakah kamu jatuh di pancuran seni?


sentence1: Maksudku, hari ini bisa jadi hari keberuntunganku.

sentence2: mungkin saya memiliki hari yang beruntung.


sentence1: ini bukan hanya tentang batu dan puing-puing.

sentence2: bukan hanya batu dan debu.


sentence1: datang seperti itu -- itu adalah gayanya.

sentence2: itu gaya.


sentence1: tapi kehadirannya nyata bagiku... ..seperti nafasku sendiri.

sentence2: tapi aku merasakan kehadirannya dengan cara yang sama...... seperti nafasku sendiri.


sentence1: dan sekarang, kami bangga beberapa berkumpul di sini sebagai orang yang disatukan oleh pesannya!

sentence2: dan marilah kita bangga bahwa pesannya telah menyatukan orang-orang.


sentence1: buru-buru! jika istri saya pergi, dia akan datang berlari.

sentence2: jika istri saya pergi, dia akan muncul.


sentence1: baik, itu menutup dengan cepat, karena saya yakin Anda sadar.

sentence2: dia akan segera tutup, tapi saya yakin Anda tahu.


sentence1: akulah yang mencoba mengeluarkannya.

sentence2: akulah yang mencoba menyingkirkannya.


sentence1: saya tidak tahu pekerjaan lebih dari pekerjaan mengenal saya.

sentence2: saya tidak tahu joba lebih dari dia mengenal saya.


sentence1: kapten mulai berbicara dengan bentley, tapi kemudian dia berhenti di tengah kalimat.

sentence2: sang kapten mulai menjawab bentley, lalu berhenti di tengah kalimat.


sentence1: mereka menuju bumi sekarang, tapi kita tidak bisa mengejar.

sentence2: mereka menuju ke bumi, tapi kita tidak bisa mengikuti mereka.


sentence1: dan saat melakukan hal-hal inilah dia mulai berpikir tentang ibunya dan mengingat jembatan di tregea.

sentence2: saat dia berbelanja, dia memikirkan ibunya dan mengingat jembatan di tregea.


sentence1: ahli komisi juga menghadiri pertemuan kelompok kerja dalam batas sumber daya yang tersedia.

sentence2: ahli komisi juga terlibat dalam pertemuan kelompok kerja sebagai bagian dari pilihan mereka.


sentence1: harris membuka pintu dan komandan pergi ke aula.

sentence2: harris mengantar komandan ke pintu, membukanya sehingga cox bisa berjalan ke lorong.


sentence1: ``Jika Anda memergoki saya melanggar perintah Anda,`` tolong pukul saya, ``bahkan dengan punggung tangan Anda menutupi wajah saya.

sentence2: jika kau tahu aku melanggar perintahmu, pukul aku, bahkan dengan punggung tanganmu.


sentence1: secara teknis prosedur yang jauh lebih sederhana

sentence2: secara teknis, ini adalah prosedur yang jauh lebih ringan


sentence1: putih dan abu-abu keperakan, jika Anda mau.

sentence2: putih dan abu-abu perak, silakan.


sentence1: mengungkapkan cedera antar dimensi pada cdc?

sentence2: memberitahu cdc cedera antargenerasi?


sentence1: Anda lebih baik berlutut dan berdoa kepada Tuhan agar saya tidak menemukan Anda.

sentence2: Anda lebih baik berlutut dan berdoa kepada Tuhan saya tidak menemukan Anda, karena ketika Anda melakukannya, tandai kata-kata saya,


sentence1: aku minta maaf semuanya menjadi seperti ini.

sentence2: maafkan aku yang berakhir seperti ini.


sentence1: 'berambut pirang, dan di sekolah menengah?

sentence2: ``berambut pirang dan SMA?


sentence1: saya.... -tidak ada alternatif lain.

sentence2: aku... - tidak ada pilihan lain.


sentence1: ''Anda melihat semua ke dalam,'' kataku.

sentence2: ''Anda terlihat menyedihkan,'' kataku padanya.


sentence1: direktur abbott. terima kasih telah menyetujui penggunaan ruangan.

sentence2: direktur abbott, terima kasih telah mengizinkan kami menggunakan ruangan ini.


sentence1: tetapi jika seorang pria tidak melawan, dia akan mempertanyakan apakah dia benar-benar seorang pria atau tidak.

sentence2: tetapi jika seorang pria tidak membela dirinya sendiri, dia akan bertanya pada dirinya sendiri apakah dia pria sejati atau bukan.


sentence1: konversi dari kumpulan karakter '% s' ke '% s' tidak didukung


sentence1: jika kamu melambaikan tanganmu seperti itu di depan wajahku lagi, aku akan menggigitnya.

sentence2: sekali lagi, kau lambaikan tanganmu di atas mataku dan aku akan menggigitnya.


sentence1: itu omong kosong pete yang bisa kau cium.

sentence2: itu omong kosong pete.


sentence1: dan kami tidak mengajarkan sopan santun kepada orang lain.

sentence2: dan kami tidak mengajari orang lain tentang awan.


sentence1: Aku merunduk melewati tubuh-tubuh itu, terdorong sedikit.

sentence2: saya mendorong jalan saya melalui tubuh, kadang-kadang seseorang mendorong saya sedikit.


sentence1: selain mencuri, dia mungkin juga membunuh.

sentence2: dia mungkin telah membunuh seseorang selain pencurian.


sentence1: ``Aku akan menunggumu di ruang tunggu stasiun pada pukul 7:00 malam itu.``

sentence2: seperti yang kita diskusikan, saya akan menunggu Anda di ruang tunggu pukul 19.


sentence1: mereka pasti ingin berjalan melewati pintu ketika kita membukanya untuk mereka. ”

sentence2: Orc pasti ingin berjalan melewati pintu saat kita membukanya. ``


sentence1: sekarang, bukan saya yang menilai, tapi... ini bukan rodeo pertama saya.

sentence2: aku bukan orang yang bisa menilai, tapi ini bukan tarian pertamaku.


sentence1: baik, benar atau salah - kita akan mengetahuinya besok.

sentence2: apakah dia salah atau tidak, kita akan mengetahuinya besok.


sentence1: mereka adalah orang-orang yang sombong, dan ``bintang hitam '' adalah andalan mereka.

sentence2: ``bintang hitam '' adalah kapal perang andalan mereka.


sentence1: kamar: kal, Anda anjing tua. Apa kabar?

sentence2: kale, kamu olahraga tua, apa kabar?


sentence1: mereka berdua berkata ``bamboozled ''-

sentence2: keduanya menyebut ``defratiation ''-


sentence1: tuhan berkata sebaliknya.

sentence2: tuhan berkata lain.


sentence1: Anda lihat betapa mudahnya?

sentence2: apakah Anda mengerti betapa sederhananya itu?


sentence1: ingat bagaimana hal-hal dulu?

sentence2: apakah kamu ingat apa itu dulu?


sentence1: itu hanya hadiah pertama dari tanah ini.

sentence2: mereka adalah hadiah pertama negara ini.


sentence1: oke, kita perlu bergerak ke kiri sekitar satu meter.

sentence2: baiklah, kita harus bergerak ke kiri.


sentence1: mereka tidak akan menerima perjanjian itu.

sentence2: mereka tidak akan menerima kesepakatan.


sentence1: ketika kita mencapai kota. tamat

sentence2: ketika kita datang ke kota.


sentence1: tapi kecelakaan apa? ''

sentence2: kecelakaan seperti apa yang bisa terjadi? ``


sentence1: kami di sini secara langsung di gudang senjata baru... untuk pembukaan pameran mobil tahun 1963.

sentence2: kita hidup di sini dengan jelas dengan persenjataan lengkap... untuk peluncuran besar pameran mobil tahun 1963.


sentence1: perhatian! kami hanya memiliki beberapa minggu lagi dan sebagian besar dari Anda sama gemuknya dengan hari kami memulai.

sentence2: hanya beberapa minggu lagi, dan sebagian besar dari Anda sama gemuknya dengan dia di awal.


sentence1: pergi tiga, penembak mengakui.

sentence2: pergi tiga, uskup akan mengakui.


sentence1: laporan mengatakan untuk mengambil jalur barat ke gerbang lima puluh satu.

sentence2: laporan mengatakan rute barat ke 21 tahun adalah gerbang.


sentence1: Saya mempelajarinya dari seorang pria dalam perjalanan berburu.

sentence2: Aku pernah mendengar tentang dia dalam ekspedisi berburu.


sentence1: komunikasi dikirim ke edps untuk konsultasi pada hari yang sama.

sentence2: komunikasi dikirim ke pengawas perlindungan data eropa pada hari yang sama untuk konsultasi.


sentence1: saya bisa menggunakan ksatria untuk membantu saya menyelamatkan telur.

sentence2: seorang ksatria dapat membantu menyelamatkan telur.


sentence1: judoon logis dan hanya sedikit tebal.

sentence2: judoon itu logis, tetapi mereka agak kaku.


sentence1: seseorang menghancurkan gigi, rahang bawah dan rahang atas untuk mencegah id gigi.

sentence2: seseorang menghancurkan gigi dan rahangnya untuk mencegah identifikasi gigi.


sentence1: panggilan-dan-tanggapan.

sentence2: dan panggilan-jawaban.


sentence1: november 2014 (1) lihat oj c 373, 28.12.2001, hal. 1 untuk wajah nasional semua koin yang dikeluarkan pada tahun 2002.

sentence2: partai-partai nasional dari semua uang logam yang diterbitkan pada tahun 2002 dapat ditemukan dalam oj c 373, 28.12.2001, hal.


sentence1: siapa pun yang membunuh yang lain.

sentence2: dan dia juga membunuh yang lain.


sentence1: Yah, mungkin kali ini dia punya pacar.

sentence2: mungkin dia akan punya anak laki-laki kali ini.


sentence1: kita memiliki kecenderungan yang sama.

sentence2: selera kita sama.


sentence1: kalian lapar atau apa di sana?

sentence2: apa kau tidak lapar atau apa?


sentence1: dalam bahasa Italia “esportato: dae n.

sentence2: dalam bahasa Italia ``esportato:


sentence1: apa yang kamu inginkan, latekka? datang menyapa.

sentence2: apa yang kamu inginkan, latekko?


sentence1: kami juga terperangkap dalam badai terkutuk itu, tetapi satu-satunya masalah nyata datang ketika kami harus turun dari teluk.

sentence2: badai sialan itu juga menangkap kami, tetapi masalah sebenarnya adalah ketika kami tiba di darat.


sentence1: jenis membuat seorang pria ingin membeli tempat sendiri.

sentence2: jenis yang membuat Anda ingin membeli satu.


sentence1: ``Anda mengatakan ada putra Anda yang pertama memikirkannya!

sentence2: ``Anda mengatakan bahwa putra Anda adalah yang pertama.


sentence1: sisa perusahaan kembali di alestun membeli perlengkapan.

sentence2: sisa pasukan membeli persediaan di alestun.


sentence1: Anda tidak berpikir itu tidak akan canggung?

sentence2: tetap saja, bukankah menurutmu itu tidak akan aneh?


sentence1: (dengan lembut) kami... pikir... kamu... adalah... seekor... katak.

sentence2: kami... kami... kami... kami... kau... katak.


sentence1: apakah dia sudah memiliki virusnya?

sentence2: dia kena virus?


sentence1: saya, bintang film yang tepat membuat film yang tepat, 12 hits.

sentence2: saya seorang bintang film nyata dari film nyata, 12 kunjungan.


sentence1: sebenarnya wilayah ini mengambil namanya dari kami, meskipun orang-orang hampir tidak mengetahuinya.

sentence2: memang, wilayah ini telah dipanggil kepada kami, meskipun hampir tidak tahu.


sentence1: maksud saya, lucas membuat:

sentence2: lucas melakukan:


sentence1: selain itu, orang tua kandungnya mungkin gila. mereka hanya akan memasukkan mereka ke dalam rehabilitasi.

sentence2: selain itu, orang tuanya mungkin akan menjadi pemberontak.


sentence1: ada banyak orang seperti Anda.

sentence2: ada banyak orang sepertimu, jerry.


sentence1: tetap di sisi odin.

sentence2: tinggal bersama odin.


sentence1: jadi berapa lama dia akan memperbaikinya?

sentence2: jadi butuh berapa lama?


sentence1: oke, eh, bukan hanya kalian berdua bukan lesbian, aku baru saja berhenti menjadi lesbian.

sentence2: oke, bukan hanya kalian berdua lesbian sama sekali tidak.


sentence1: angkat pedangmu, pengkhianat

sentence2: meletakkan pedang, pengkhianat.


sentence1: saya berbagi semua kontak saya di biz dengan Anda.

sentence2: saya memberi Anda semua kontak saya dalam bisnis ini.


sentence1: dia tidak akan melakukan itu. saya tahu itu.

sentence2: dia tidak akan melakukan itu.


sentence1: akhir-akhir ini, dia tidak mau makan.

sentence2: dia biasanya baik-baik saja, tapi dia tidak mau makan akhir-akhir ini.


sentence1: dia adalah elliot stevens, ajudan senior presiden amerika serikat -- beberapa mengatakan alter egonya.

sentence2: elliot stevens, ajudan senior presiden amerika serikat - menurut semacam alter egonya.


sentence1: Aku tidak percaya kamu dulu berbagi tempat tidur dengannya.

sentence2: Aku tidak percaya kau tidur dengannya.


sentence1: dan ini adalah lubang di dinding ben dan chon di tepi laut.

sentence2: dan ini adalah ratejye ben dan chan di tepi laut.


sentence1: tidak disebutkan serigala di bagian bisnis.

sentence2: tidak ada penyebutan serigala dalam rubrik perdagangan mereka.


sentence1: Yah, ini adalah salah satu saat aku agak senang perutku kosong.

sentence2: Nah, sekarang saya hanya senang memiliki perut kosong.


sentence1: Aku akan menjemputmu secara pribadi, tore.

sentence2: aku akan menjemputmu sendiri, tor.


sentence1: Anda tahu, tapi mungkin kita akan menjadi yang terdepan untuk adiknya.

sentence2: tapi mungkin kita bisa membantu adiknya.


sentence1: apakah telinga tua ini mendengar kata tawar-menawar, hmm?

sentence2: apakah telinga lama saya mendengar Anda berbicara tentang perdagangan?


sentence1: saya suka memiliki hal-hal yang dijalankan oleh saya. Saya merasa seperti Anda sedang sarkastik sekarang.

sentence2: saya merasa seperti Anda sedang sarkastik.


sentence1: kami mendapat pertunjukan. membaca tanda.

sentence2: membaca tanda.


sentence1: aku muak dengan omong kosong ini.

sentence2: aku lelah berlari.


sentence1: ada badai a-comin '!

sentence2: ada badai yang datang!


sentence1: secara otomatis menempatkan orang yang saya balas di buku alamat saya

sentence2: secara otomatis menyimpan ke alamat buku alamat buku alamat


sentence1: jika Anda ingin tahu bagaimana rasanya berhubungan seks dengan saya, bacalah.

sentence2: terutama jika Anda ingin tahu bagaimana berhubungan seks dengan saya.


sentence1: Anda menyuruh kami mengirim formulir aplikasi yang layak

sentence2: Anda menyuruh kami untuk menulis aplikasi yang bagus.


sentence1: item terakhir sebelum dia bebas adalah ganti oli dan ring job.

sentence2: dia memiliki pekerjaan terakhirnya; ganti ring dan oli.


sentence1: dan perguruan tinggi.

sentence2: dan di universitas.


sentence1: kami menangani pekerjaan polisi yang baik.

sentence2: pekerjaan polisi yang bersih.


sentence1: kita semua merindukannya.

sentence2: kita semua kehilangan dia.


sentence1: saya sedikit tegang. - berapa lama Anda bekerja untuk saya?

sentence2: berapa lama kamu bekerja untukku?


sentence1: dia lebih terkejut dari apapun.

sentence2: dia lebih terkejut dari apapun.


sentence1: ini televisi, alistir, bukan pesta desa.

sentence2: ini televisi, alisstair, bukan pesta desa.


sentence1: Maksudku, -- panennya buruk.

sentence2: itu panen yang buruk.


sentence1: detroit pd menjemputnya dengan plat nomor yang hilang.

sentence2: dia dijemput oleh plat nomor yang hilang.


sentence1: ya, oke, mungkin dia.

sentence2: ya, oke, mungkin saya lakukan.


sentence1: sama seperti dia, tolong.

sentence2: hal yang sama, silakan.


sentence1: suspensi homogen berwarna pucat susu.

sentence2: suspensi homogen susu ringan.


sentence1: mungkin tidak. tapi saya tahu nafsu, rayuan dan manipulasi.

sentence2: mungkin tidak, tapi saya tahu banyak tentang nafsu, mengikat dan penanganan.


sentence1: tapi kita akan menumpahkan banyak darah mereka sebelum hari itu berakhir.

sentence2: tetapi pada akhir hari, banyak darah mereka akan tertumpah.


sentence1: itu adalah cara ibunya akan berpikir, itu adalah hal yang benar-benar mengerikan.

sentence2: itulah yang dipikirkan ibunya, dan itu adalah hal yang mengerikan untuk dipikirkan.


sentence1: untuk ratu prom aku punya, crissy lynn, lisa hines...

sentence2: gadis pertama, crissy lynn, lisa hinds...


sentence1: apakah Anda agak marah pada awalnya, ketika Anda mendengar itu adalah tipuan?

sentence2: apakah Anda marah, pada awalnya, ketika Anda mendengar itu tidak benar?


sentence1: tapi kamu lucu dan imut. saya akan melakukannya untuk 350.

sentence2: tapi kamu lucu dan menyenangkan, kamu akan mendapatkannya seharga $350.


sentence1: saat memutar video yang disimpan, tekan tombol panah atas/bawah untuk menyesuaikan tombol volume bawah pemutaran untuk menonaktifkan volume

sentence2: saat memutar film, tekan tombol atas / bawah dan atur volume pemutaran


sentence1: rasanya seperti beberapa penghitung waktu menghitung mundur menit, dan saya semakin tidak sabar setiap jam.

sentence2: seolah-olah jam menghitung menit dan saya lebih tidak sabar selama satu jam dari jam.


sentence1: produk obat ini mengandung kurang dari 1 mmol natrium (23 mg) per vial, yaitu pada dasarnya 'bebas natrium'.

sentence2: produk obat ini mengandung kurang dari 1 mmol natrium per botol (23 mg), yang karenanya dapat dianggap ``tidak mengandung natrium. ''


sentence1: ok, biarkan aku memulai ramuannya.

sentence2: oke, saya akan mulai dengan ramuan itu.


sentence1: Anda tidak menyukainya, kan, bajingan gila redneck?

sentence2: Anda tidak menyukainya, bucko?


sentence1: malam berikutnya Anda bisa merangkak ke sana dan mengeluarkan pistol dari laci dan menembak mati kapal selam, dan kemudian merayap kembali lagi.

sentence2: Anda iri dengan sekoci, dia menyelinap masuk, mengambil pistol dari laci, menembaknya, dan merangkak kembali ke barak.


sentence1: namun, tingkat pencairan juga jauh lebih tinggi dari sebelumnya.

sentence2: namun, jumlah uang yang dibayarkan juga jauh lebih tinggi dari sebelumnya.


sentence1: evropaïki dynamiki berpartisipasi dalam prosedur sebagai anggota konsorsium e2bank, yang terdiri dari evropaïki dynamiki dan perusahaan Italia, engineering ingegneria informatica spa.

sentence2: pemohon berpartisipasi dalam prosedur sebagai anggota konsorsium e2bank, yang terdiri dari pemohon dan masyarakat italia teknik ingegneria informatica spa.


sentence1: setelah masuk erm ii, otoritas malta secara sepihak berkomitmen untuk mempertahankan lira pada tingkat pusat.

sentence2: ketika memasuki erm ii, otoritas malta secara sepihak mempertahankan lira pada tingkat kursus menengah.


sentence1: bagaimana mereka mengambil itu?

sentence2: bagaimana mereka mendapatkannya?


sentence1: mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak berdokumen.

sentence2: mereka bilang aku di sini secara ilegal.


sentence1: saya tidur dengan klien tetapi saya tidak akan jatuh cinta dengan mereka

sentence2: aku tidur dengan mereka, tapi aku mencintaimu.


sentence1: satu pisang untuk kita bertiga?

sentence2: satu pisang untuk kita bertiga?


sentence1: saya... saya tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi.

sentence2: saya tidak mengerti apa yang terjadi.


sentence1: ya, saya tahu apa artinya tidak ada id.

sentence2: ya, saya tahu apa artinya.


sentence1: katakan, bill... bisakah kamu mengoleskan bedak ini di bibirku?

sentence2: katakan, bill... apakah kamu ingin beberapa di bibirku?


sentence1: dia tidak mencuri darimu. dia mencuri dari kami berdua.

sentence2: dia tidak hanya merampokmu, tapi kami berdua.


sentence1: dan saya harus memberitahu Anda, Anda menyeret ke lingkungan, membawa sampah putih semacam ini. '

sentence2: dan saya harus memberitahu Anda, Anda merusak seluruh lingkungan ketika Anda membawa sampah putih semacam ini ke luar sana. ``


sentence1: sangat lucu. bagaimana dengan badut itu?

sentence2: sangat lucu!


sentence1: dan saya ingin menyerah.

sentence2: dan aku ingin menyerah.


sentence1: saya akan meninggalkan piala.

sentence2: aku akan meninggalkan cangkir.


sentence1: whitehead juga menutupi jeanette garland, bukan?

sentence2: apakah whitehead bekerja pada jeanette garland?


sentence1: daging babi, telur dan unggas, peternakan lebah dan produk hewani lainnya (-eur 33,5 juta)

sentence2: babi, telur dan unggas, peternakan lebah dan produk hewani lainnya (-33,5 juta euro)


sentence1: begitulah teorinya.

sentence2: setidaknya begitulah teorinya.


sentence1: kita harus berada di dekat cagar alam.

sentence2: kita akan berada di dekat cagar alam.


sentence1: saya bergabung dengan richard di lordsburg.

sentence2: saya bertemu richard di lordsburg.


sentence1: dia berakhir di dekalb di tempat tidur-stuy.

sentence2: dia tinggal di dekalb di bed-stuy.


sentence1: pangeran gaston, hitungan eu

sentence2: gaston orléans, hitungan eu


sentence1: sambil menunggu selesainya penyelidikan tinjauan kadaluwarsa, langkah-langkah tersebut terus berlaku.

sentence2: tindakan tersebut akan tetap berlaku sampai berakhirnya tinjauan.


sentence1: halo, ini max cherry, cherry bail bond. ini siapa, tolong?

sentence2: halo, ini max cherry of cherry's bail bond.


sentence1: jantung saya memompa darah ke semua tempat yang berbeda.

sentence2: hatiku dipenuhi darah di mana-mana.


sentence1: saya tahu Anda tidak akan pernah menyentak mereka.

sentence2: saya tahu Anda tidak akan pernah mengejar mereka.


sentence1: saya menggunakan lebih banyak rosemary, tetapi cengkeh baik-baik saja.

sentence2: saya menggunakan lebih banyak rosemary, tetapi kukunya baik-baik saja.


sentence1: apakah ayah menyakitimu... ketika dia...

sentence2: apakah ayahmu menyakitimu...


sentence1: ' tiba-tiba dia menyadari sesuatu.

sentence2: dia memperhatikan sesuatu.


sentence1: betapa fasihnya, detektif.

sentence2: sangat tepat, detektif.


sentence1: atau bahwa kalian delusi?

sentence2: atau kamu sedang berhalusinasi?


sentence1: sekarang, bagian favorit saya adalah ketika laki-laki saya sampai di zona akhir, dia menari.

sentence2: bagian favorit saya untuk mencetak gol adalah tarian perayaan


sentence1: saya, uh... berpikir mungkin kamu harus pindah.

sentence2: saya pikir Anda harus pindah.


sentence1: aku tahu kamu tidak bisa menjauh aku tahu kamu terlalu mencintaiku.

sentence2: Aku tahu kau tidak bisa jauh dariku.


sentence1: ``Maksudmu kita harus masuk ke kamar bubbacub juga?...

sentence2: ``Apakah menurutmu kita juga harus menyerbu rumah bubbacub?...


sentence1: kata dokter alam semesta itu besar dan konyol, dan terkadang ada keajaiban.

sentence2: kata dokter alam semesta itu besar dan rumit, dan terkadang keajaiban terjadi.


sentence1: bagi saya, itu adalah awal dari apa yang akan menjadi ...... lebih dari setengah dekade penghindaran strategis dan ketidaknyamanan sosial.

sentence2: bagi saya, ini adalah awal dari penghindaran strategis dan ketidaknyamanan sosial selama lebih dari lima tahun.


sentence1: apakah mungkin mrs. pikiran inglethorp gila? apakah dia punya ide fantastis tentang kerasukan setan?

sentence2: bukankah sangat mungkin bahwa mrs. pikiran inglethorp menjadi sedikit pusing?


sentence1: agar penangguhan dapat dicabut, pemegang izin edar perlu memberikan hal-hal berikut kepada otoritas kompeten nasional:

sentence2: untuk memungkinkan penangguhan izin edar, pemegang izin edar harus memberikan hal-hal berikut:


sentence1: di tmk resita rasio produktivitas hanya sekitar 50% dari target ibp.

sentence2: di tmk resita, produktivitas hanya 50% dari target yang ditetapkan dalam rencana bisnis individu.


sentence1: dia membawa buku bersamanya.

sentence2: dia mengambil buku itu.


sentence1: buka direktori c10_location/configuration/xqe dan buka file .properties untuk data Anda

sentence2: pergi ke lokasi _ direktori c10 / konfigurasi / xqe dan buka file .properties untuk yang diberikan


sentence1: seorang pencuri masuk dengan niat untuk menjarah tempat itu, eh, bertobat, menjadi putus asa atas gaya hidupnya dan menembak dirinya sendiri.

sentence2: dan perampok menabrak mangsanya bukannya, eh, ditebang, menjadi putus asa atas gaya hidupnya dan menembak dirinya sendiri.


sentence1: ozzie, jika Anda dapat mendengar saya, saya akan mencoba memulihkan kontak dari ujung Anda ...... dengan mengaktifkan salah satu sel penguat elektromarnetik.

sentence2: ozzie, jika Anda dapat mendengar saya, saya akan mencoba dan mengatur ulang kontak ... menggunakan penguat elektromagnetik.


sentence1: tindakan itu diambil oleh dewan panel hak departemen terhadap detektif daniel bledsoe setelah sidang tertutup selama dua hari.

sentence2: prosedur disipliner terhadap detektif daniel bledsoe diambil oleh komite hukum departemen kepolisian baltimore dan mencapai kesimpulan yang disebutkan di atas setelah sidang dua hari.


sentence1: karena aku menjauhkanmu darinya.

sentence2: Anda tidak pernah mengalaminya, karena saya melindungi Anda darinya.


sentence1: baik, cara, puisinya mungkin jauh lebih baik daripada milikmu.

sentence2: nah, caro, rupanya puisinya lebih bagus dari puisimu.


sentence1: halaman awal en/penumpang cz/mtx sk/mtx pl/mtx de/mtx en/mtx

sentence2: halaman awal en / penumpang cz / mtx sk / mtx pl / mtx de / mtx en / mtx


sentence1: Anda tidak bisa melompat masuk dan keluar dari tentara seperti jack-in-the-box.

sentence2: Anda tidak bisa keluar dari tentara dan kembali seperti neraka di dalam kotak.


sentence1: Countess bernyanyi awan, bawa piala.

sentence2: awan bernyanyi comteso, bawa piala.


sentence1: 'satu jam yang lalu Anda takut masa depan Anda akan membosankan dan tidak menarik. '

sentence2: ``Satu jam yang lalu Anda khawatir masa depan Anda akan kelabu dan tidak menarik. ''


sentence1: Betulkah? Anda telah dilemparkan di broadway?

sentence2: Anda memiliki pertunangan di broadway?


sentence1: pengalaman itu aneh.

sentence2: itu adalah pengalaman khusus.


sentence1: aku akan menelepon kathy.

sentence2: aku akan menelepon kathy.


sentence1: lucu, itulah yang tom katakan, kurasa dia senang

sentence2: lucu, itulah yang dikatakan tom.


sentence1: tapi kemudian, sebelum aku menyadarinya, kamu berhenti berlari kesana kemari dan kemana-mana dan kamu menjadi diam.

sentence2: tapi kemudian, sebelum saya menyadarinya, Anda berhenti berlari bolak-balik dan berkeliling dan Anda mulai tenang.


sentence1: tidak mudah untuk berbicara ketika Anda mendapatkan raja jalanan ke-29 bermain mendera saksi.

sentence2: tidak mudah untuk berbicara ketika raja ke-29 memerintah.


sentence1: seratus lima puluh tiga derajat adalah suhu maksimum di atas lapisan es.

sentence2: stofiftthree derajat - itu adalah titik suhu tertinggi yang kami capai sebelum lapisan es.


sentence1: konsultasi harus dimulai segera setelah salah satu pihak menyampaikan permintaan konsultasi.

sentence2: konsultasi akan dimulai segera setelah pihak meminta mereka.


sentence1: yang tidak bisa Anda dapatkan, ya?

sentence2: tidak ada yang bisa mendapatkanmu, hmm?


sentence1: tidak dapat memperbarui baris karena tabel master tidak memiliki kunci utama yang ditentukan.

sentence2: tidak dapat membakar baris karena tabel utama tidak menentukan kunci utama.


sentence1: sialan maureen, itu adalah peringatan!

sentence2: maureen, itu hanya alarm!


sentence1: sungguh, rumah sakit menyediakan semua itu.

sentence2: rumah sakit memberikan semua itu.


sentence1: saya melihat situs dan mendengar suara, saya tidak punya kata-kata untuk menggambarkan.

sentence2: Saya telah melihat tempat dan mendengar hal-hal yang bahkan tidak dapat saya gambarkan.


sentence1: terima kasih kepada musuh bebuyutanku di SMA, hal terakhir yang dilakukan pacarku sebelum dia berangkat kuliah adalah mencampakkanku.

sentence2: terima kasih kepada lawan utama saya di sekolah menengah, hal terakhir yang dilakukan anak laki-laki saya sebelum kuliah adalah dia mencampakkan saya.


sentence1: mungkin saya bisa scroll ke atas sini.

sentence2: mungkin saya bisa memindahkannya.


sentence1: dia akan mengenal orang. seorang pangeran sendirian, tanpa rombongan - itu tidak masuk akal.

sentence2: sang pangeran sendiri bukan rombongan, itu tidak masuk akal.


sentence1: tidak berpikir jenis Anda memiliki humor.

sentence2: saya tidak tahu jenis Anda memiliki rasa humor.


sentence1: ' remsima adalah obat ' biosimilar '.

sentence2: remsima adalah obat `` bioekivalen ''.


sentence1: tatsuya nakamura sebagai idei

sentence2: ide - tatsuya nakamura


sentence1: berbicara tentang memiliki...

sentence2: membicarakannya...


sentence1: hanya hal untuk bersantai setelah hari yang berat di kantor.

sentence2: itulah yang terjadi setelah hari yang berat di kantor.


sentence1: semua hal yang telah datang antara Anda dan impian Anda.

sentence2: ``semua hal datang antara kami dan impian Anda. ''


sentence1: jika saya memberi Anda obat kami, apa yang menghentikan orang-orang ini untuk menjualnya?

sentence2: jika saya memberi Anda obat kami, apakah menurut Anda mereka tidak akan menjualnya?


sentence1: semuanya dihentikan, negosiasi dengan columbus, mempelajari kitab gerbang...

sentence2: dia mengesampingkan segalanya, bernegosiasi dengan columbus, mempelajari ``buku pintu. ''


sentence1: dengan tas perlengkapan di atas bahunya, dia menyingkirkan alang-alang dan mulai bergerak ke pedalaman.

sentence2: dengan ransel peralatan di atas bahunya, dia mengumpulkan alang-alang dan pindah ke pedalaman.


sentence1: tetapi sebagai gantinya, kembalikan sen dan orang tuanya ke dunia manusia

sentence2: tapi kau akan membiarkan sen dan orang tuanya kembali ke dunia manusia.


sentence1: dia telah menderita kekalahan, ya tapi di balik tembok mordor, musuh kita berkumpul kembali.

sentence2: tapi di balik tembok mordor, musuh berkumpul kembali.


sentence1: terus? itu masih bisa cukup untuk membuka kembali kasus ini.


sentence1: kesalahan mengompresi file% s

sentence2: penyelesaian kesalahan '% s'


sentence1: saya melihat ke mana-mana. tidak ada!

sentence2: saya sudah mencari kemana-mana.


sentence1: wajahnya disembunyikan!

sentence2: dia memiliki wajah yang tersembunyi.


sentence1: Oh. Lihat itu. sangat berani.

sentence2: wah, berani sekali.


sentence1: douvier pengusaha jutawan.

sentence2: douvier, pengusaha kaya.


sentence1: Ayah, aku baru saja bertemu dengannya.

sentence2: Ayah, kita baru saja bertemu.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? ya, pergi memeriksa mobil.

sentence2: ya, lihat mobilnya.


sentence1: berhenti mengobrol dan beri saya keheningan radio dan beberapa koordinat peta!

sentence2: hentikan omong kosong dan beri aku beberapa koordinat!


sentence1: Saya telah meminta Anda bahwa 10 menit terakhir.

sentence2: saya meminta Anda 10 menit.


sentence1: Hmm. lihat, apakah ada hal lain yang ingin Anda ketahui?

sentence2: apakah Anda ingin tahu sesuatu yang lain?


sentence1: jangan '' alex '' saya!

sentence2: jangan panggil aku `` sayang. ''


sentence1: kami, eh menembak lima bandit di palo alto.

sentence2: kami, eh kami menembak 5 penjahat di palo alto.


sentence1: penyamak memutuskan sambungan dan melihat ke depan, mengamati tiang-tiang hitam besar, membengkak di bagian atasnya.

sentence2: penyamak memutuskan hubungan dan menatap kolom hitam besar, diperpanjang.


sentence1: bagian bawah dari dua strip kertas diresapi dengan zat merah yang tidak terlihat di luar.

sentence2: strip bawah kertas diisi dengan kain warna merah dan tidak terlihat dari luar.


sentence1: saya tidak bisa melakukannya.

sentence2: saya tidak bisa


sentence1: produk obat tidak lagi mengizinkan ruam angioedema stevens johnson syndrome

sentence2: produk obat tidak lagi resmi


sentence1: tidak, jennifer melakukan itu.

sentence2: tidak, tapi jennifer melakukannya.


sentence1: baik, saya ...... saya pikir mungkin dia harus dibawa ke dokter.

sentence2: baik, saya pikir kita mungkin harus membawanya ke dokter.


sentence1: 'aku mencintaimu,' katanya.

sentence2: 'Aku mencintaimu,' kata rek.


sentence1: dia tidak peduli tentang uang atau kepemilikan atau keluarga.

sentence2: dia tidak peduli tentang uang, properti atau keluarga.


sentence1: Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.

sentence2: Anda tahu apa, jangan khawatir tentang itu.


sentence1: kami di sini menyelidiki pembunuhan itu...

sentence2: apakah kita sedang menyelidiki pembunuhan?


sentence1: Anda mulai dengan lingkaran kecil dan...

sentence2: Anda mulai dengan cincin kecil dan...


sentence1: apakah itu sesuatu yang bisa kamu lakukan?

sentence2: dapatkah Anda melakukan sesuatu tentang hal itu?


sentence1: tapi dia tidak memilikinya.

sentence2: tapi dia tidak seharusnya.


sentence1: 'permintaan Anda ditolak.

sentence2: ``Permintaan Anda ditolak.


sentence1: es hitam adalah satu-satunya bir.

sentence2: ya, es hitam adalah nomor satu.


sentence1: ini... hal terbaik yang pernah terjadi padamu.

sentence2: ini... hal terbaik yang bisa terjadi padamu.


sentence1: atau apakah itu salah satu harta karun d'arle maiden? krokus mengangkat bahu.

sentence2: atau apakah ada sedikit d'arle di antara harta karun itu?


sentence1: orang barbar? saya pernah mendengar wanita inggris dan gaul paling cantik.

sentence2: saya pernah mendengar bahwa wanita di inggris dan galii sangat cantik.


sentence1: Anda membutuhkan lebih banyak debu peri, dan Anda tidak dapat memberi tahu saya mengapa?

sentence2: Anda membutuhkan lebih banyak anggur, dan tidak bisakah Anda memberi tahu saya mengapa?


sentence1: alokasi yang dialokasikan untuk mendanai partai politik dan yayasan di tingkat Eropa ditentukan sesuai dengan prosedur anggaran tahunan.

sentence2: garis anggaran untuk pembiayaan partai politik akan ditentukan dalam prosedur anggaran tahunan.


sentence1: saya akan pergi dari geoff dan tempat ini dalam sekejap jika saya bisa.

sentence2: saya akan meninggalkan geoff dan tempat ini di detik jika saya bisa.


sentence1: Anda tidak akan menemukan orang Amerika dengan pengalaman membajak.

sentence2: Anda tidak akan menemukan orang Amerika yang memiliki pengalaman dengan resimen.


sentence1: perihal: penangguhan rencana pelayanan KA lintas batas jawaban dari komisi (18 november 2011)

sentence2: perihal: hambatan angkutan lintas batas jawaban dari komisi (18 november 2011)


sentence1: itulah alasan dia mengidentifikasi mereka sebagai marinir, tapi dia tidak berbohong.

sentence2: memang, itu adalah alasan mengapa dia memanggil mereka marinir, tetapi mereka tidak berbohong.


sentence1: ayo naik kapal dan pergi sejauh mungkin dari sini.

sentence2: ayo kembali ke kapal dan pergi dari sini.


sentence1: sekarang, Anda melakukan ini hari ini, dan mereka akan memunggungi Anda sama pastinya dengan para dewa yang mengusir momus.

sentence2: jika Anda melakukannya, dia akan memunggungi Anda, seperti para dewa yang mengusir momus.


sentence1: di dalam ruang pemindai, teknisi sedang membungkuk, memeriksa posisi kepala pasien sehubungan dengan pemindai berbentuk donat raksasa.

sentence2: di ruangan di belakang partisi kaca, teknisi membungkuk di atas pasien dan mengontrol posisi kepalanya relatif terhadap sensor besar seperti cincin.


sentence1: Anda ingin sesuatu, orang tua?

sentence2: Anda ingin sesuatu, kakek?


sentence1: kita lebih berharga ditangkap daripada dibunuh.

sentence2: kita lebih berharga bagi mereka daripada orang mati.


sentence1: ``Saya kira saya tahu itu.

sentence2: ``Saya juga tahu itu.


sentence1: sistem tidak selalu baik.

sentence2: sistem ini tidak selalu bersih.


sentence1: butuh waktu berbulan-bulan untuk merencanakan semua ini.

sentence2: butuh waktu berbulan-bulan untuk mendapatkannya.


sentence1: indikasi 'tidak relevan' berarti bahwa persyaratan mid annex i tidak relevan untuk meteran taksi.

sentence2: catatan ``tidak relevan '' berarti bahwa persyaratan lampiran i ke tengah tidak menyangkut meteran.


sentence1: tetapi jika Anda tidak setuju, Anda seharusnya mengatakannya pada saat itu, bukan? ''

sentence2: tetapi jika Anda memiliki pendapat, Anda seharusnya mengatakannya terlebih dahulu, bukan? ``


sentence1: bagi sebagian orang, peristiwa kecil yang indah adalah tentang hidup.

sentence2: bagi sebagian orang, semua kehidupan hanyalah tentang hal-hal kecil yang cantik.


sentence1: Saya tidak percaya bahwa Anda akan bekerja sama dengan pembunuh ini -- Anda, dari semua orang.

sentence2: Saya tidak percaya Anda akan bekerja dengan pembunuh itu.


sentence1: richardsville pike up to beacon hill... adalah satu-satunya jalan yang jelas.

sentence2: richardson pike to beacon hill... adalah satu-satunya jalan yang tersedia.


sentence1: seorang pendamping. rekan.

sentence2: sobat, pasangan.


sentence1: dia menjelaskan metode barunya, inovasi yang dia harapkan akan membuat kandangnya menjadi yang paling sukses di amerika.

sentence2: dia menjelaskan metode barunya, perbaikannya, yang dia harap akan membawa negaranya ke amerika.


sentence1: /dfs mengatur ruang kosong yang diinginkan untuk volume.

sentence2: / dfs mengatur ruang yang diinginkan untuk volume.


sentence1: Scarlet tersenyum, memperlihatkan giginya yang kecil dan lesung pipit di setiap sudut pipinya.

sentence2: merah tua tersenyum ketika gigi kecilnya muncul, dan soket kecil dibuat di wajahnya.


sentence1: dia tidak ingin aku melakukannya.

sentence2: dia tidak akan menginginkan itu.


sentence1: Tuhanku. - seseorang menghentikannya.

sentence2: seseorang menghentikannya!


sentence1: saya tidak bisa naik ke sana.

sentence2: saya tidak bisa kembali.


sentence1: kalian ambil barang-barang kalian.

sentence2: mendapatkan barang-barang Anda.


sentence1: Anda menawarinya bistik, dia menggiling daging Anda. cepat cepat!

sentence2: Ayo cepat!


sentence1: namun dia tahu dari pengalaman bahwa jika kehadirannya terdeteksi, sebuah tim dapat dibentuk dan dikerahkan dengan kecepatan yang mengesankan.

sentence2: tetapi dia tahu dari pengalaman bahwa, jika ada yang memperhatikannya, tim khusus mungkin telah tiba di tempat kejadian.


sentence1: tapi bajunya. saya belum pernah melihat dia sebelumnya.

sentence2: tapi pakaiannya... - Aku belum pernah melihatnya seumur hidupku.


sentence1: melangkah ke sana. mereka akan membunuh kita, ayah.

sentence2: mereka akan membunuh kita.


sentence1: saya menyerah untuk berlari.

sentence2: saya berhenti berlari.


sentence1: dia akan tinggal, dan kita akan berbagi harta karun itu.

sentence2: dia tinggal dan kita mendapatkan harta karun itu.


sentence1: kamu biasanya tidak memakai dasi

sentence2: Anda biasanya tidak memakai dasi.


sentence1: meskipun prosedur manajemen yang komprehensif, komisi tidak menangani hal-hal penting tentang keberlanjutan.

sentence2: isu-isu penting yang terkait dengan keberlanjutan proyek belum diselesaikan di seluruh prosedur manajemen yang komprehensif.


sentence1: japhy telah bercerita banyak tentang happy the packer, dia dipanggil.

sentence2: japhy memberi tahu saya tentang tekanan bahagia, seperti semua orang memanggilnya, banyak yang diceritakan.


sentence1: tapi saya memperingatkan Anda, tarian ini tidak akan pernah lepas tanpa saya.

sentence2: tapi saya memperingatkan Anda, bola tidak akan pernah gagal tanpa saya.


sentence1: tapi kita harus merobohkannya!

sentence2: tapi kita harus meruntuhkannya!


sentence1: Anda tahu tentang bom baru yang kami periksa? ''

sentence2: Anda tahu tentang senjata baru yang kami uji? ``


sentence1: simpan barang itu dan bawakan ayah makan siangnya.

sentence2: lakukan dan berikan ayahmu makan siangnya.


sentence1: saya harus membunuh anjing itu agar kami bisa memakan anjing itu.

sentence2: aku harus membunuhnya agar kita bisa memakannya.


sentence1: ya. Anda suka sedikit itu?

sentence2: apakah kamu menyukainya sedikit?


sentence1: Anda dan saya sama-sama tahu bahwa lex terlalu berbahaya untuk memakainya.

sentence2: kita berdua tahu lex terlalu berbahaya untuk memilikinya.


sentence1: sesuatu tentang Anda lakukan beberapa heran anjing bernama cujo?

sentence2: sesuatu yang Anda lakukan dengan beberapa anjing cujo?


sentence1: saya ingin datang hanya untuk membantu.

sentence2: Aku ingin kau di sini hanya untuk membantunya.


sentence1: itu seperti semuanya mempercepat di dalam ya.

sentence2: itu seperti semuanya berjalan lebih cepat.


sentence1: aku mencintaimu, sobat. masuk sebelum pakaian dalammu basah.

sentence2: masuk ke dalam sebelum pakaian dalammu basah.


sentence1: saya harus membobol tempat dan mencuri pakaian orang pertama yang saya lihat.

sentence2: saya harus masuk, mencuri pakaian untuk yang pertama.


sentence1: pakai malam ini, koma ke gubuk pantai.

sentence2: Anda memakainya malam ini dan datang ke gubuk pantai.


sentence1: 'baik, biarkan mereka melihat', katanya, dan berbalik.

sentence2: ``Biarkan mereka melihat,'' katanya, berbalik.


sentence1: Saya akan cenderung setuju dengan Anda, kecuali saya telah menyaksikannya.

sentence2: Saya akan setuju dengan Anda, kecuali saya menyaksikannya sendiri.


sentence1: jadi mari kita gunakan ini untuk melakukan beberapa contoh lagi.

sentence2: mari kita gunakan ini untuk membahas contoh lain.


sentence1: hart putih membungkuk di depan sang putri, ayah.

sentence2: rusa putih membungkuk padanya, ayah.


sentence1: diam. singa masih punya cakar...

sentence2: diam. singa memiliki cakarnya.


sentence1: paket imagemagick: http: //www.imagemagick.org/ paket mjpegtools: http: //mjpeg.sourceforge.net/

sentence2: imagemagick: http: / / www.imagemagick.org / mjpegtools: http: / / mjpeg.sourceforge.net /


sentence1: adalah tugas pengadilan untuk menjamin ditaatinya hak-hak dasar di bidang hukum masyarakat.

sentence2: pengadilan negeri berhak menghormati hak-hak dasar hukum masyarakat (24).


sentence1: lihat, vic, sejujurnya, aku tidak hanya bertemu denganmu di sini.

sentence2: Anda tahu, vic, sejujurnya, saya tidak di sini kebetulan.


sentence1: itu bukan permainan yang menakutkan bagi anak-anak.

sentence2: itu sedikit permainan menakutkan untuk anak-anak, bukan?


sentence1: carlos akan membunuh mereka berdua. ''

sentence2: carlos akan membunuh mereka berdua. ``


sentence1: tuhan, aku merindukannya. ya.

sentence2: aku rindu dia.


sentence1: mustahil. dia mengatakan bahwa kami menggambar ini.

sentence2: dia bilang kamu menggambar ini.


sentence1: dengan mencuri kehidupan dari orang bodoh yang malang?

sentence2: maukah kamu mencuri nyawa orang bodoh?


sentence1: dia disini. segar bugar.

sentence2: baik-baik saja dan aman.


sentence1: dia punya janggut grizzly adams? ya, dan dia babi.

sentence2: dia punya janggut grizzly adams?!


sentence1: apa pun, itu tidak masalah.

sentence2: itu tidak masalah.


sentence1: apa, apa yang dia katakan?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: komisi dan negara-negara anggota bekerja pada tingkat imo dan basel dengan maksud untuk memastikan pembentukan tingkat kontrol yang setara.

sentence2: komisi dan negara-negara anggota harus berusaha untuk memastikan tingkat kontrol yang sama dalam konvensi imo dan basel.


sentence1: dia ingin memberitahunya tentang wyrd, dan tentang kecemburuannya tentang chara.

sentence2: dia ingin memberitahunya tentang wyrd dan bagaimana dia cemburu mengejar.


sentence1: ada petak-petak rerumputan tinggi yang rimbun, dan bunga-bunga beraneka warna, dan bagian-bagian bebatuan yang berjatuhan.

sentence2: ada pulau-pulau dengan rerumputan tinggi yang rimbun, bunga berwarna cerah, dan pecahan batu besar yang runtuh.


sentence1: baiklah, mengapa kalian berdua tidak bertaruh?

sentence2: baiklah, mengapa kalian berdua tidak duduk?


sentence1: full patch menelepon Anda di tengah malam karena dia butuh rokok, apa yang akan Anda lakukan?

sentence2: seorang anggota akan menelepon Anda di tengah malam karena dia membutuhkan kaleng, apa yang akan Anda lakukan?


sentence1: mike: jadi, mike ``double diamond ''jackson, keluar di tempat keempat malam ini, tapi dia akan membawa pulang $878,000 bersamanya.

sentence2: mike ``dua kali berlian '' jackson berada di tempat keempat, tapi dia punya $878 juta di rumahnya.


sentence1: menyelamatkan hidup Anda, menempatkan Anda dalam perawatan intensif.

sentence2: dan mereka menyelamatkan hidupmu... mereka akan menempatkanmu dalam perawatan intensif atau semacamnya.


sentence1: teman-teman, bantu aku, jauhkan tanganmu dari satu sama lain.

sentence2: guys, bantu aku, jangan saling menyentuh.


sentence1: ``Terkadang Anda harus memiliki keyakinan.

sentence2: seperti kata walter, ``terkadang Anda harus memiliki keyakinan. ''


sentence1: baik, saya terus memberitahu Anda untuk menempatkan aplikasi lalu lintas di ponsel Anda.

sentence2: saya bilang untuk meletakkan aplikasi di ponsel Anda.


sentence1: ``peri! '' kata mr. menggali dengan keras.

sentence2: 'kotak!' kata mr diggory dengan tegas.


sentence1: saya menghukum Anda dengan hukuman maksimum yang diperbolehkan: lima tahun penjara dan denda $10.000.

sentence2: lima tahun penjara dan denda 10.000 dolar.


sentence1: saya tidak perlu melakukan apa-apa.

sentence2: tidak, saya tidak punya apa-apa.


sentence1: saya menyanyikan kata-kata baru bersamaan dengan riccardo.

sentence2: saya telah menyanyikan kata-kata baru unisono dengan riccardo.


sentence1: saya tidak ingin kehilangan momentum terakhir kali.

sentence2: terakhir kali, saya tidak ingin kehilangan kekuatan saat ini.


sentence1: tapi siapa pun itu, siapa pun yang menungganginya dan menghancurkannya, itu adalah gadis yang kuinginkan dariku.

sentence2: tapi siapa pun itu saat dia memakainya dan merusaknya, aku juga menginginkannya.


sentence1: Werner sangat patuh pada aturan, tapi mungkin mereka bisa membengkokkannya sehingga wanita malang itu bisa melihat bintang film.

sentence2: Wemer berpegang teguh pada aturan, tapi mungkin ada jalan di sekitarnya, sehingga gadis malang itu bisa melihat bintang film itu.


sentence1: ya. jalan melalui rawa-rawa.

sentence2: jalan melalui lahan basah.


sentence1: tunggu, kami tidak ingin menang terlalu banyak?

sentence2: kita tidak ingin menang terlalu banyak?


sentence1: daniel, aku tidak bisa.

sentence2: danielle, aku tidak bisa.


sentence1: kepala dan bahu fagor tua itu pecah ke permukaan dan myk menjerit menyedihkan.

sentence2: kepala dan bahu fag tua itu menjulang di permukaan, dan myk berteriak putus asa.


sentence1: yang diilustrasikan oleh kahveci, (18) kasus lain yang menjadi sandaran responden.

sentence2: ini menggambarkan masalah kahveci (18), kasus lain yang dirujuk oleh responden.


sentence1: satu panggilan telepon dari saya dan saya akan memecat Anda.

sentence2: saya perlu satu panggilan telepon dan Anda akan berada di jalan!


sentence1: dia berlari dengan anak kucing.

sentence2: dia berlari melintasi jembatan dengan anak kucing.


sentence1: saya dengan anak itu. ''

sentence2: saya dengan dia. '


sentence1: apakah Anda melihat salah satu wajah mereka?

sentence2: apakah kamu melihat wajah mereka?


sentence1: Karena hanya ada satu orang yang saya ingin bekerja, tn. tidak tahu.

sentence2: karena hanya ada satu orang yang saya ingin bekerja untuk.


sentence1: itu bukan salahmu.

sentence2: ini adalah kesalahanku.


sentence1: pria dewasa yang memakai topeng...... sedikit lebih menakutkan daripada pria yang memakai jas.

sentence2: pria dewasa yang menyamar sedikit lebih menakutkan daripada pria berjas.


sentence1: sangat panas dengan jendela yang tertutup, dan sangat bising dengan jendela yang terbuka.

sentence2: ada panas yang ekstrem saat jendela ditutup dan sangat bising saat dibuka.


sentence1: bagaimana Anda menyelesaikan sesuatu di pulau ini?

sentence2: bagaimana Anda bisa bekerja di pulau ini?


sentence1: saya senang melihat Anda aman.

sentence2: senang melihatmu selamat.


sentence1: siapa yang memenangkan sepak bola? Apakah golanga masih bermain?

sentence2: apakah dia masih bermain golang?


sentence1: tolong, ayah? aku berkata tidak.

sentence2: tolong, ayah?


sentence1: apakah kamu cukup takut padanya?

sentence2: apakah kamu khawatir tentang dia?


sentence1: sekarang ada $20.000. anggap saja itu hadiahku untukmu.

sentence2: ini $20, menganggapnya sebagai hadiah.


sentence1: di sini orang mati karena usia tua menunggu polisi.

sentence2: orang meninggal karena usia tua sebelum mereka sampai di sana.


sentence1: seperti ganja? kami menggunakan telur bergetar besar.

sentence2: kami menggunakan telur bergetar besar.


sentence1: kemudian saya pergi ke pondok untuk tidur siang.

sentence2: saya masuk dan tidur siang.


sentence1: Anda telah memberi mereka tenaga nuklir.

sentence2: Anda memberi mereka energi atom.


sentence1: sudah siap, ast. komisaris!

sentence2: kami siap, komisaris!


sentence1: apakah itu tempat yang indah, steve?

sentence2: apakah itu bagus, steve?


sentence1: tidak, saya suka membaca tentang hal ini.

sentence2: tidak, saya suka membaca untuknya.


sentence1: ``dan di sini, segala macam gudang. ''

sentence2: ``Ada macam-macam. ''


sentence1: mobil sepertinya tidak pernah melaju lebih cepat dari itu.

sentence2: kereta tidak akan melaju lebih cepat.


sentence1: saya sekarang semacam di ujung tali saya.

sentence2: saya berada di akhir shift saya.


sentence1: 'Aku tidak sekarat,' pikirnya.

sentence2: ``Aku tidak sekarat,'' pikirnya.


sentence1: itu tidak mudah, Anda tahu, mengakui anak Anda punya masalah.

sentence2: itu sulit ... mengakui bayi Anda memiliki masalah.


sentence1: gadis itu punya pantat yang bagus, dan dia memiliki daya tarik seks.

sentence2: dia punya pantat yang bagus, dan dia menular.


sentence1: dua minggu lalu ada panggilan masuk untuk banyak mobil kelas atas.

sentence2: dua minggu lalu, seseorang meminta pengiriman mobil baru.


sentence1: kapal di luar kendali, berputar ke bawah menuju planet psi-2000.

sentence2: kapal tak terkendali berputar ke bawah ke planet psi-2000.


sentence1: jangan katakan, ``siapa, saya?

sentence2: jangan katakan, ``siapa, saya atau apa? ''


sentence1: aku akan memberikanmu padanya.

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: patsy sesat yang mereka temukan terlalu pendek.

sentence2: orang malang yang mereka buat terlalu kecil.


sentence1: datang pada hari Kamis, untuk mendengarkan.

sentence2: datang pada hari kamis.


sentence1: kita akan bertemu di sisi utara gedung.

sentence2: temui aku di sisi utara gedung.


sentence1: tidak, tidak... yah, kau tahu.

sentence2: tidak, tidak... tidak terutama.


sentence1: saat aku berjalan pergi, aku mulai berpikir...

sentence2: Saya mulai berpikir ketika saya berjalan.


sentence1: aku sudah siap untuk meledakkanmu.

sentence2: saya sudah siap untuk memusnahkan Anda.


sentence1: Anda juga, Anda seorang yang laris.

sentence2: kamu sangat menyebalkan.


sentence1: kami akan mencari tahu apakah Anda benar.

sentence2: mari kita lihat apakah Anda benar.


sentence1: dia seorang seniman... dengan prospek cemerlang.

sentence2: dia seorang seniman dan dia punya pandangan yang bagus.


sentence1: julia, sial, keluarkan anak ini dari sini! ''

sentence2: julia, demi, dapatkan bayinya! ``


sentence1: tujuannya adalah menjadikan ini sebagai titik referensi bersama.

sentence2: tujuannya adalah agar konvensi-konvensi ini menjadi titik acuan bersama.


sentence1: seingat saya, Anda mengatakan itu adalah satu-satunya hal di bumi yang Anda kuasai.

sentence2: jika saya ingat, Anda mengatakan itu satu-satunya hal di dunia yang Anda kuasai.


sentence1: musuh mengejarnya dari timur ke barat enlad dalam jejak kehancuran.

sentence2: musuh mengejarnya melalui enlad dari timur ke barat, meninggalkan pelatuk di belakangnya.


sentence1: dr. leeds akan mengajukan pertanyaan.

sentence2: dr leeds akan bertanya.


sentence1: ``Anda harus menjemputnya dari teras. ''

sentence2: ``Anda harus duduk di atasnya dari tangga. ''


sentence1: pasti menyebabkan kasus pankreatitis yang parah.

sentence2: yang pasti menyebabkan peradangan pankreas yang buruk.


sentence1: itu semua omong kosong dimaksudkan untuk membingungkanku, carmus!

sentence2: omong kosong ini, carmus!


sentence1: hati, ginjal, adrenal dan testis harus ditimbang basah sesegera mungkin setelah pembedahan untuk menghindari pengeringan.

sentence2: hati, ginjal, ginjal besar dan testis ditimbang sesegera mungkin setelah bagian diambil untuk menghindari pengeringan.


sentence1: sayang, bisakah kamu memberi kami beberapa daiquiris, dan koktail weenie?

sentence2: Sayang, bisakah kamu memberi kami beberapa daiquiri dan pori-pori pesta?


sentence1: kau anggap aku apa?

sentence2: kenapa kau membawaku seperti ini?


sentence1: tuhan, pukulanmu telah mencapaiku.

sentence2: Tuhan, lukamu ada padaku.


sentence1: jika tidak, kita kehilangan satu ancaman kita - satu hal yang mungkin bisa saya tawar!

sentence2: jika tidak, kita bisa kehilangan satu-satunya hal yang bisa saya negosiasikan!


sentence1: yuli ingin berteriak, ``Aku benci orang mati dan tidak menginginkan apa pun dari mereka. ''

sentence2: ``Saya benci orang mati dan saya tidak ingin ada hubungannya dengan mereka,'' kata yulia.


sentence1: saya tidak bermaksud menyela, tapi kami berempat sedang berdebat... tentang atlet siapa yang lebih unggul, naples atau roma?

sentence2: aku tidak bermaksud menyela, tapi kami berempat sedang berdebat...... tentang atlet siapa yang lebih baik.


sentence1: di dekatnya, di sepanjang jalan raya sisi kanal yang gelap, kendaraan darurat yang melaju dengan putus asa melewati barisan pengangkut personel yang bergegas membawa kru ke kapal masing-masing.

sentence2: di dekatnya, kendaraan penyelamat berpacu, putus asa didorong oleh lambaian dan barisan mobil yang memberi makan kru ke kapal mereka.


sentence1: lawrence pandai bermain piano, dia akan bermain di acaraku

sentence2: lawrence seharusnya ada di acaraku untuk bermain piano.


sentence1: tepat di balik pagar berlistrik ganda, sebuah bentuk torpedo merangkak menembus lumpur.

sentence2: tepat di belakang pagar kawat ganda, pagar listrik bermuatan, dengan sosok torpedo, merangkak menembus lumpur.


sentence1: bagaimana jika dia tidak mengatakan yang sebenarnya?

sentence2: jack, bagaimana jika logan tidak mengatakan yang sebenarnya?


sentence1: 'Gadis itu berbaring di beranda, dan dengan semua rambut merah itu, dia agak sulit untuk dilewatkan. '

sentence2: ``Gadis itu tepat di teras, dan dengan rambutnya, sulit untuk dilewatkan. ''


sentence1: Berita ini mengejutkan artis yang akan menjadi headline lalapalabala, phil collins.

sentence2: itu adalah kejutan bagi pemain aslinya, phil collins.


sentence1: dapatkan kepala ikan sedingin es Anda!

sentence2: kepala ikan dingin!


sentence1: perjanjian apa pun yang akan mencegah ed deepneau membunuh semua orang itu sementara mereka hanya berdiri di sini mengoceh.

sentence2: kesepakatan apa pun yang akan mencegah ed deepneau membunuh semua orang itu - tetapi mereka hanya berdiri di sana dan mempermalukan diri mereka sendiri.


sentence1: tapi dia masih presiden, dan suka atau tidak suka, revolusi hijau belum lama ini gagal.

sentence2: tapi dia masih presiden, dan suka atau tidak suka, revolusi baru-baru ini telah ditekan.


sentence1: earl, kau tahu wade dan aku tidak lagi bersama, kan?

sentence2: earl, kau tahu aku tidak bersama wade lagi, kan?


sentence1: raistlin tersenyum miring, senyum pahitnya, menikmati momen superioritasnya.

sentence2: raistlin tersenyum aneh, senyum miring, seolah-olah menikmati momen superioritas.


sentence1: kenapa kamu tidak bertukar tempat duduk dengan pete?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak bertukar tempat dengan pete?


sentence1: jika pasangan yang sudah menikah tidak tahu di mana yang lain berdiri ...

sentence2: jika pasangan tidak tahu di mana yang lain ...


sentence1: sekarang kita akan menjadi orang-orang yang datang dari menjalaniund.

sentence2: sekarang kita akan keluar dari penjara bawah tanah.


sentence1: bukankah kita populer?

sentence2: email baru. bukankah kita populer?


sentence1: kami telah menyadap ratusan pesan dalam setahun terakhir, ratusan!

sentence2: pada tahun lalu, kami telah mencegat ratusan dari mereka.


sentence1: e-001943/11 (id) cornelis de jong (gue/ngl) ke komisi (3 maret 2011)

sentence2: e-001943 / 11 (en) cornelis de jong (gue / ngl) ke komisi (3 maret 2011)


sentence1: di ujung ruangan tidak ada apa-apa.

sentence2: tidak ada apa-apa di ujung ruangan.


sentence1: ada banyak yang harus ditakuti.

sentence2: ada banyak hal yang menakutkan.


sentence1: tidak, tapi kau berbohong karena hector membuatmu dan si kembar menjadi konspirator.

sentence2: tidak, tapi berbohong pada hector...... menjadikanmu dan si kembar kaki tangan.


sentence1: saya tahu Anda pikir itu benar-benar bodoh, tetapi saya sebenarnya senang mengetahui bahwa itu ada di sini.

sentence2: Aku tahu ini bodoh, tapi aku suka ide dia.


sentence1: beri saya email, dan saya akan membahas transfer sewa.

sentence2: beri saya email dan saya akan berbicara tentang menulis ulang sewa.


sentence1: saya bekerja untuk salah satu firma akuntansi terbesar di dunia dan tidak ada meja di sana untuk membuktikannya.

sentence2: saya bekerja untuk salah satu firma akuntansi terbesar di dunia... dan itu hanya satu meja.


sentence1: mengenai prothioconazole, aplikasi semacam itu dibuat untuk digunakan pada brokoli dan kembang kol.

sentence2: dalam kasus prothioconazole, aplikasi dibuat untuk pengobatan brokoli dan kembang kol.


sentence1: tapi saya harus memberitahu Anda, kadang-kadang iman adalah satu-satunya cara kita melewati banyak hal.

sentence2: tapi saya harus memberitahu Anda, kadang-kadang kepercayaan adalah satu-satunya hal yang kita miliki.


sentence1: tetapi sebagai orang yang hidup sangat lama-dan mereka memiliki banyak cerita yang salah.

sentence2: mereka mengingat kita sebagai orang-orang yang tinggal di sini sangat lama dan sebagian besar cerita masih salah.


sentence1: Anda akan kembali ke perapian, betsy. percaya padaku.

sentence2: segera kau akan kembali ke perapian, betsy.


sentence1: petugas ini di sini untuk menjemput para tahanan.

sentence2: mereka datang untuk para tahanan.


sentence1: tidak. jika dia membangun sesuatu, itu baik dengan dia atau sudah di luar sana menunggu untuk meledak.

sentence2: tidak, jika dia membuat sesuatu, itu dengan dia atau menunggu ledakan.


sentence1: oh, kita akan membuat keributan.

sentence2: ah, mari kita membuat keributan.


sentence1: itu hanya bisa menangani seratus orang sekaligus, jadi mereka tidak bisa mengharapkan banyak lalu lintas.

sentence2: mungkin hanya ada seratus orang yang dilayani, tetapi mereka mungkin tidak mengharapkan terlalu banyak lalu lintas.


sentence1: jangan sentuh aku! - kita harus pergi ke rumah sakit, kawan!

sentence2: teman, pergi ke rumah sakit!


sentence1: dia perlahan-lahan kembali, masuk ke dalam rumah lagi.

sentence2: berjalan lambat kembali ke rumah.


sentence1: tidak, bagaimana Anda berakhir di dalamnya?

sentence2: tidak. bagaimana Anda berakhir?


sentence1: tanyakan kapan mesin mereka berhenti.

sentence2: ketika mesin berhenti.


sentence1: ya, saya punya teman wanita janda.

sentence2: ya, saya berteman dengan satu janda.


sentence1: tunjukkan pada orang-orang itu apa yang bisa kamu lakukan!

sentence2: tunjukkan pada tentara apa yang bisa kamu lakukan.


sentence1: tapi kamu harus ingat yang itu.

sentence2: Anda harus ingat ini.


sentence1: saya akan membawa Anda untuk minum kopi dan menjelaskan.

sentence2: keluar dengan saya untuk minum kopi, saya akan menjelaskan semuanya.


sentence1: reich memperhatikan mereka pergi dengan mata penasaran dan kemudian menatap powell.

sentence2: reich memperhatikan mereka dengan rasa ingin tahu, lalu menatap powell.


sentence1: Saya baru saja bekerja sangat keras sepanjang hidup saya untuk ini.

sentence2: tapi saya telah bekerja untuk ini sepanjang hidup saya.


sentence1: oke? di lapangan. dalam sebuah permainan.

sentence2: di lapangan, di pertandingan.


sentence1: ``mengapa saya disuruh mundur?

sentence2: ``Mengapa saya mendapat perintah untuk mundur?


sentence1: pes harus mengatasi tantangan jangka pendek dan jangka panjang secara bersamaan.

sentence2: pes harus menghadapi tantangan jangka pendek dan jangka panjang.


sentence1: Anda harus menonton dari pengamatan sementara saya mencabik-cabik orang ini.

sentence2: Anda harus melihat dari ruang observasi saat saya mencabik-cabik orang ini.


sentence1: layanan pencarian tidak dapat menginisialisasi multi-instance di jet.

sentence2: layanan pencarian belum menginisialisasi lebih banyak contoh di mesin basis data jet.


sentence1: Anda tidak perlu khawatir tentang itu dan mengatakan itu lagi.

sentence2: Saya katakan lagi bahwa di masa depan, Anda mungkin tidak perlu khawatir untuk pergi.


sentence1: metode umum untuk memasukkan informasi tambahan terstruktur dalam urutan yang disepakati tentang orang hilang yang berisiko tinggi harus digunakan (31).

sentence2: metode seragam untuk pemberian informasi tambahan terstruktur tentang orang hilang yang berisiko tinggi dalam urutan yang disepakati (31) akan berlaku.


sentence1: tangan dan kaki memilih jalan mereka dengan hati-hati, waspada terhadap batu lepas atau suara apa pun yang akan menarik perhatian ke jalan mereka.

sentence2: tangan dan kakinya menjaga jalannya, waspada terhadap batu lepas, dan pada suara lain apa pun yang mungkin menarik perhatiannya.


sentence1: salah satu dari kalian sangat, sangat beruntung karena saya punya... booming, tiket tambahan

sentence2: salah satu dari kalian besar, sangat beruntung, karena saya punya bom, dua tiket ke konser alanis morissette.


sentence1: saya harus meminta hak istimewa yang pantas saya dapatkan: hak untuk disertakan dalam pengarahan kru, kemampuan untuk menghidupkan dan mematikan program saya.

sentence2: saya harus meminta manfaat yang pantas saya dapatkan: hak untuk berada di kru yang kalah, opsi untuk mematikan dan menghidupkan diri sendiri.


sentence1: Saya tidak berkewajiban memberi Anda alasan apa pun, tetapi saya tetap akan memberi Anda dua alasan.

sentence2: dengar, saya tidak perlu memberi tahu Anda alasannya, tetapi saya akan memberi Anda dua.


sentence1: membuang menghilangkan perubahan yang telah Anda buat dan mengembalikan objek ke bentuk aslinya.

sentence2: lepaskan perubahan yang telah Anda lakukan dan pulihkan objek ke bentuk aslinya.


sentence1: sekarang Anda merasakannya, lihat? itu...

sentence2: kamu merasakannya, kan?


sentence1: itu hampir tepat waktu.

sentence2: dia bisa mengatakannya hampir tepat waktu.


sentence1: dimana kita bersama-sama bisa menghadapi cahaya.

sentence2: di situlah kita bisa memalingkan wajah kita ke cahaya.


sentence1: jika itu, saya akan lebih mudah.

sentence2: jika ya, itu akan lebih sederhana.


sentence1: atau sebagai tali-temali di kapal bajak laut berhantu?

sentence2: atau seperti lan untuk kapal bajak laut?


sentence1: mengapa? apakah sesuatu terjadi pada anak-anak?

sentence2: apa yang terjadi pada anak-anak?


sentence1: apa, si kepala kulit kecil?

sentence2: siapa, si kulit kepala kecil?


sentence1: apakah kamu mendengar sesuatu malam itu?

sentence2: apakah kamu mendengar sesuatu?


sentence1: namun argumen ini tampaknya tidak berlaku lagi.

sentence2: namun, argumen ini tampaknya tidak valid lagi.


sentence1: apa itu? apakah dia mati karena kutukan? tidak.

sentence2: dia meninggal karena kutukan?


sentence1: aku akan menjagamu sekarang. bersama...

sentence2: aku akan menjagamu mulai sekarang.


sentence1: saat ini, dolar AS tetap dominan.

sentence2: dolar masih mendominasi.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang bunga ramona?


sentence1: # ini adalah malam mimpi buruk kita

sentence2: malam itu adalah mimpi buruk kita!


sentence1: percobaan, jika Anda bersikeras, dapat diatur dengan sangat cepat dan akan dilakukan lebih cepat lagi.

sentence2: pengadilan, jika Anda bersikeras, dapat dipanggil dengan cepat dan itu akan lebih cepat.


sentence1: Aku lemah, aku tidak bisa pergi.

sentence2: saya lemah.


sentence1: tanda tangan digital

sentence2: tanda tangan elektronik


sentence1: adalah-apakah semua kuitansi ini?

sentence2: apakah ini kuitansi?


sentence1: ketika pergi ke lou akhirnya kehilangan tantangan kekebalan, russell ingin mengalahkan monica. ****

sentence2: ketika galu akhirnya kehilangan tantangan kekebalan, russell ingin memecat monica.


sentence1: ``Saya akan melewati punggung bukit untuk melihat apa yang ada di sisi lain.

sentence2: Aku akan pergi melihat apa yang ada di sisi lain parit itu.


sentence1: sekarang jika tidak, oke, mainkan uang Anda di tempat lain.

sentence2: jika Anda tidak merasa di sana, pergilah ke tempat lain untuk menghabiskan uang Anda.


sentence1: pemberian status itu pada prinsipnya berarti bahwa integrasi yang bersangkutan telah selesai.

sentence2: pemberian status itu pada dasarnya berarti telah terjadi integrasi yang berhasil dari orang tersebut.


sentence1: matanya tidak setajam elang juga tidak bisa menyimpan makanan di pipinya.

sentence2: dia tidak setajam elang, dia bahkan tidak bisa menyimpan makanannya di pipinya.


sentence1: ``pasti kamu tidak bermaksud-''

sentence2: ``Saya yakin Anda tidak bermaksud -''


sentence1: dan semua orang menganggapnya lucu.

sentence2: dan mereka semua tertawa.


sentence1: senjata ini selesai.

sentence2: senjata ini selesai.


sentence1: itu adalah kebenaran, sialan.

sentence2: astaga, dan itu benar.


sentence1: baik, balerina tersebut memiliki semacam reaksi negatif terhadap semuanya.

sentence2: baik, balerina bereaksi agak negatif.


sentence1: saya ingin menggunakan akal saya untuk sesuatu selain membuat orang terbunuh. ''

sentence2: saya ingin menggunakan pengalaman saya untuk sesuatu yang lebih dari sekedar membunuh orang lain. ``


sentence1: Anda memiliki semua koneksi.

sentence2: Anda memiliki begitu banyak koneksi.


sentence1: kemudian ada baterai.

sentence2: dan kemudian baterai.


sentence1: dia membenciku... tapi mencintai dylan.

sentence2: dia membenciku, tapi dia memuja dylan.


sentence1: di tangan yang salah, mematikan bagi orang-orang kita.

sentence2: itu mematikan bagi kita di tangan yang salah.


sentence1: yang membuatnya takjub, pedang barunya meluncur keluar dari bangkai batu dengan mudah seolah-olah itu tidak lebih dari daging goblin.

sentence2: yang mengejutkannya, bagaimanapun, pedang barunya terlepas dari mayat yang membatu dengan mudah seolah-olah itu adalah goblin.


sentence1: ini menyiratkan bahwa penggunaan ini tidak mewakili bahaya bagi kesehatan.

sentence2: itu menunjukkan bahwa penggunaan ini tidak berhenti berbahaya bagi kesehatan.


sentence1: Hmm. apakah Anda tahu banyak biologi?

sentence2: dan Anda tahu tentang biologi?


sentence1: Anda tahu berapa biaya untuk dua orang untuk hidup?

sentence2: Apakah Anda tahu berapa biaya untuk memberi makan dua orang?


sentence1: julia tymoshenko, mantan wakil perdana menteri yang menjadi pembangkang, menjelaskan alasannya.

sentence2: julia tymoshenko, mantan wakil perdana menteri ukraina yang kemudian menentang perbedaan pendapat, menjelaskan alasannya.


sentence1: lebih. tuan scout ward yang terhormat, saya sangat sedih untuk memberi tahu Anda bahwa saya tidak bisa lagi terlibat dengan pramuka khaki amerika utara.

sentence2: kepala bangsal yang terhormat, saya harus memberi tahu Anda bahwa saya tidak bisa lagi menjadi anggota celana khaki amerika utara.


sentence1: apakah ini eksperimen keren?

sentence2: apakah ini eksperimen colley?


sentence1: penyiar laki-laki: pemilik rumah membeli kokain dengan harga sekitar $5.000 per kilo.

sentence2: penyelundup untuk membeli satu kilo kokain seharga $5.000


sentence1: keluarga kerajaan hollywood bergabung dengan keluarga kerajaan monegasque... pernikahan terbesar abad ini di negara bagian terkecil di dunia.

sentence2: aristokrasi hollywood menempatkan monako di pernikahan terbesar abad ini di negara bagian terkecil di dunia.


sentence1: bayangan korzenowski menyandarkan kepalanya ke belakang, meringis.

sentence2: si korzenowsky meletakkan kepalanya ke belakang dan meringis.


sentence1: saya yakin dia akan segera datang.

sentence2: saya yakin dia akan berada di sini sebentar lagi.


sentence1: itulah yang akan Anda katakan, kan? - Baik?

sentence2: itu yang kamu maksud, kan?


sentence1: semua bernyanyi... semua bernyanyi...

sentence2: menyanyi!


sentence1: 4 pasal 6 (1) yang berjudul 'pembatasan pengaruh merek dagang', menyatakan:

sentence2: 4 pasal 6 direktif, berjudul ``pembatasan efek merek dagang, '' diatur dalam paragraf 1:


sentence1: Anda bukan pengacara, yang berarti Anda harus menjadi paralegal, dan itulah jenis pekerjaan yang akan Anda lakukan.

sentence2: Anda bukan pengacara, itu berarti Anda tidak sepenuhnya memenuhi syarat, dan itulah yang akan Anda lakukan.


sentence1: yang penting adalah, ada kurang dari satu menit untuk bermain. dan kami tidak akan meninggalkan lapangan ini sampai kami mencetak gol!

sentence2: yang penting adalah kita memiliki waktu kurang dari lima menit sebelum akhir, dan kita tidak akan meninggalkan lapangan ini sampai kita memberikan gerbang!


sentence1: tetapi pada saat yang sama, pelatih hrd saya mengatakan bahwa dia membuat taruhan, dan dia berharap dia bisa kembali.

sentence2: tetapi saya mendengar bahwa pelatih mengatakan dia membuat kesalahan besar dan dia berharap dia bisa mengembalikannya.


sentence1: Yah, itu bukan tugasmu lagi.

sentence2: tapi itu bukan masalahmu lagi.


sentence1: Anda menghabiskan sebagian besar masa dewasa Anda dalam kerahasiaan.

sentence2: Anda telah menghabiskan sebagian besar kehidupan dewasa Anda menyamar.


sentence1: tidak bisa lebih baik.

sentence2: tidak bisa lebih baik!


sentence1: mengambil kentang goreng Anda untuk pergi.

sentence2: Anda punya kentang goreng.


sentence1: ``bayi Gretchen.

sentence2: ``gretchenino... sayang.


sentence1: 13 pasal 6 undang-undang no 9/2012 dengan ketentuan:

sentence2: 13 pasal 6 undang-undang no 9/2012 menyatakan:


sentence1: oh, raja akan memenggal kepala kita!

sentence2: jika tidak, raja akan menundukkan kepala kita.


sentence1: apakah kamu pernah melihatnya?

sentence2: apakah kamu bahkan melihatnya?


sentence1: sherry di lemari minuman keras. yang memiliki akses? apakah Anda memberikan kunci andrew kepada siapa pun setelah Anda memecatnya?

sentence2: apa kau memberikan kuncinya pada andrew setelah kau memecatnya?


sentence1: Bapak. buba tersenyum kembali pada jody saat dia menaiki tangga.

sentence2: Bapak. buba tersenyum pada jody.


sentence1: jadi, lucien ballard mengambil alih bagian dari carl.

sentence2: dan lucien ballard mengambil peran carl.


sentence1: letnan o'halloran, nyonya.

sentence2: saya letnan o'halloran.


sentence1: bukankah kita sedikit meregangkan di sini?

sentence2: bukankah kita sedikit berlebihan?


sentence1: hei, saya mulai berpikir kalian tidak berpikir saya sangat pintar.

sentence2: lihat, saya mulai merasa seperti Anda pikir saya tidak terlalu pintar.


sentence1: istrinya dan saya senang dengan gairah kami. Anda bahagia dalam ketidaktahuan Anda.

sentence2: istrinya dan saya senang karena gairah Anda, Anda dua sen ketidaktahuan.


sentence1: suruh mereka memeriksa setiap limusin hitam yang disewa atau dicuri dalam tiga hari terakhir.

sentence2: biarkan mereka memeriksa semua pinjaman... atau limusin hitam yang dicuri dalam tiga hari terakhir.


sentence1: penting bagi kami untuk mengelola kota karena kami paling siap untuk menyediakan apa yang baik bagi rakyatnya.

sentence2: masuk akal bahwa kami mengendarainya karena kami paling siap untuk menyediakan apa yang baik bagi semua orang.


sentence1: interaksi antara komisi dan negara-negara anggota harus mendapat perhatian yang memadai dalam pengembangan kebijakan di forum internasional yang relevan.

sentence2: komisi dan negara-negara anggota harus diberikan pertimbangan yang tepat dalam mempersiapkan kebijakan di forum internasional yang relevan.


sentence1: ya. itu bukan masalah besar.

sentence2: itu bukan masalah besar.


sentence1: apa yang saya pegang?

sentence2: apa yang saya punya?


sentence1: Saya sedikit terkejut – saya sama sekali tidak yakin dengan suaranya – tetapi saya menahan reaksi saya dan melanjutkan.

sentence2: saya sedikit terkejut - saya tidak yakin dengan suaranya - tetapi saya menekan reaksi saya dan melanjutkan.


sentence1: kembali dalam satu jam untuk mengumpulkan?

sentence2: kami akan kembali untuk menjemput mereka dalam satu jam?


sentence1: di mana-mana dia melihat adalah tentara yang membawa senapan dengan seragam kgb.

sentence2: di mana dia melihat, ada tentara berseragam kgb dengan senapan.


sentence1: jangan panggil aku g.

sentence2: jangan panggil aku begitu.


sentence1: “Kami mengambil kolagen dari tulang dan mengirimkannya ke portland.

sentence2: ``Kami mengambil sampel kolagen dari tulang dan dikirim ke portland.


sentence1: masing-masing berjuang semampunya. tidak mengetahui bahwa berpartisipasi ...... dalam seluruh sejarah umat manusia.

sentence2: masing-masing bertempur semampunya, dan dia tidak mengerti bahwa dia mengambil bagian dalam pertempuran paling berdarah sepanjang sejarah umat manusia.


sentence1: dia ada di sini sebelumnya.

sentence2: dia ada di sini.


sentence1: mj, apa yang kita katakan kepada mrs. perry?

sentence2: apa yang akan kamu katakan pada mrs. perry?


sentence1: jordy, seorang pembunuh yang tidak terorganisir dengan iq rendah, bagaimana dia bisa menghilang begitu saja?

sentence2: jordy, pembunuh iq rendah, bagaimana dia bisa menghilang?


sentence1: membiarkan ayah dari anak saya tinggal di sebuah van sehingga dia bisa dinaiki oleh seorang gelandangan gila?

sentence2: membiarkan ayah bayimu tinggal di mobil van agar dia bisa mengambilkan salah satu dari gading gila ini?


sentence1: peringatan tentang suhu ruangan juga harus diberikan (lihat bahaya hipertermia).

sentence2: juga harus ada peringatan tentang suhu di dalam ruangan (lihat bahaya hipertermia).


sentence1: aku tidak pernah melihat elisa lagi. kalian berdua menghabiskan seumur hidup bersama.

sentence2: Saya belum pernah melihatnya sebelumnya, Anda telah bersama sepanjang hidup Anda.


sentence1: dia ragu-ragu sejenak (dan kemudian saya pergi melalui cermin) dan kemudian meninggalkan mereka diam-diam.

sentence2: dia ragu-ragu sejenak (saya mengikutinya ke sana), lalu meninggalkan mereka dengan tenang.


sentence1: palmer dan aku harus mengambil beberapa alat yang tidak biasa, bukan begitu, tn. palmer?

sentence2: baik, baiklah, Pak. palmer dan aku punya sesuatu untuk diambil, benar, tn. palmer?


sentence1: richard kecil. - itu aku, sayang!

sentence2: richard kecil.


sentence1: di satu sisi, saya berharap dia tidak pernah naik kapal.

sentence2: di satu sisi, saya berharap dia tidak pernah datang.


sentence1: dan mereka menikmatinya, poke bisa melihatnya.

sentence2: dan mereka menyukainya, poke melihatnya pada mereka.


sentence1: tiga ace bersinar!

sentence2: tiga ace seperti emas.


sentence1: Anda tahu, itu menyenangkan jalan-jalan dengan Anda.

sentence2: itu menyenangkan untuk naik dengan Anda.


sentence1: dia tinggal di panti asuhan di gereja.

sentence2: dia tinggal di pembibitan gereja.


sentence1: dia anak yang baik. apa anjing yang baik.

sentence2: kamu anak yang baik.


sentence1: mari kita simpan semuanya di dapur.

sentence2: kami akan menaruh semuanya di dapur.


sentence1: bawa keduanya ke dalam. Aku akan membawa jalang ini ke penggiling.

sentence2: bawa keduanya ke dalam, aku akan membawa pelacur itu ke mesin penghancur kertas.


sentence1: Anda yakin ingin melakukan ini tanpa mengujinya terlebih dahulu?

sentence2: apakah Anda yakin ingin melakukan ini tanpa ujian?


sentence1: Anda lihat, saya salah satu dari dua bersaudara.

sentence2: Anda tahu, saya salah satu dari saudara-saudara itu.


sentence1: ini adalah bisnis kotor, penuh dengan pencuri dan gangster.

sentence2: itu kesepakatan yang buruk, toko yang penuh dengan pencuri dan gangster.


sentence1: saudara-saudara kita orang-orang kristen melanggar setiap janji yang mereka buat kepada kita dan sekarang mereka bertengkar satu sama lain.

sentence2: sesama kristen kita telah melanggar sumpah mereka, dan kita masing-masing...... sekarang berperang di antara mereka.


sentence1: ``roy, sebagai remaja biasa, adalah...

sentence2: ``roy, tipikal remaja yang...


sentence1: dia di belgia dengan pelayan dapur.

sentence2: dia di belgia dengan gadis hidangan.


sentence1: itu sangat berguna.

sentence2: itu dapat dioperasikan dengan sempurna.


sentence1: Saya pikir ada lobster yang ada di sini.

sentence2: Saya pikir ini adalah lobster.


sentence1: setelah selesai mencium bau mobil, temui aku di rumah sebelah.

sentence2: ketika Anda akhirnya mengendus mobil itu, datang ke rumah saya.


sentence1: kami bahkan akan mencoba untuk tidak berbicara tentang iklan untuk satu malam. ”

sentence2: dan kami bahkan akan mencoba untuk tidak membicarakan iklan setidaknya satu malam. ``


sentence1: yang harus dibersihkan!

sentence2: itu harus bersih!


sentence1: seseorang untuk memperingatkannya jika dia melihat temannya sedang dipermainkan.

sentence2: seseorang untuk menunjukkan dia ketika dia mempermalukannya.


sentence1: rupanya semua orang membicarakan fakta bahwa kami putus.

sentence2: sepertinya semua orang membicarakan tentang bagaimana kami berdua putus.


sentence1: apa Anda, Pak, ada di pihak kami, atau mereka.

sentence2: Anda, Pak, baik dengan atau melawan kami.


sentence1: saya tidak peduli siapa yang menang.

sentence2: tidak peduli siapa yang menang.


sentence1: menurut pemerintah ceko, pengurangan tersebut, bagaimanapun juga, disahkan oleh pasal 14 (1) dari perjanjian pajak berganda.

sentence2: menurut pemerintah ceko, penarikan itu diberikan dalam semua kasus oleh pasal 14 (1) dari perjanjian pajak berganda.


sentence1: menurut tsi inf, garis diklasifikasikan seperti yang ditentukan dalam standar en 15528:2008.

sentence2: menurut tsi, garis dipecah sesuai dengan spesifikasi yang ditentukan dalam en 15528: 2008.


sentence1: baiklah, nak, aku akan pergi mengambil beberapa gambar.

sentence2: baiklah, nak, ayahmu akan mengambil beberapa gambar.


sentence1: tidak. sekian dari saya, terima kasih.

sentence2: baik, maka saya paspor, terima kasih.


sentence1: musik, agama, cinta, bukankah itu ekspresi... kebutuhan akan perluasan jiwa yang mulia?

sentence2: musik, iman, cinta bukanlah ekspresi.


sentence1: akankah aku bisa menghentikanmu?

sentence2: apa menurutmu aku bisa menghentikanmu?


sentence1: saya berniat menjadi penulis.

sentence2: saya akan menjadi penulis.


sentence1: saya mengganti popok. saya mengoleskan krim pada ruam.

sentence2: saya sedang mengganti popok.


sentence1: ya, hal yang malang itu.

sentence2: ya, toilet yang buruk.


sentence1: Saya? jika saya tidak dibayar, saya tidak dapat membayar Yang Mulia.

sentence2: jika dia tidak membayar saya, saya tidak akan memberi hormat.


sentence1: mereka semua merayakannya.

sentence2: mereka semua merayakannya


sentence1: kota seperti itu, dan Anda tidak melihat apa-apa.

sentence2: kota di sana, dan Anda tidak melihat apa-apa.


sentence1: Nah, itu, uh... ya, jordy, apa itu ej entertainment?

sentence2: baik, itu... - ya, jordan, apa itu?


sentence1: aku di sini di sampingmu, nak.

sentence2: aku tepat di belakangmu, nak.


sentence1: || kirsch friulano / kirschwasser friulano || semangat buah itu

sentence2: | | kirsch friulano / kirschwasser friulano


sentence1: Anda mengemudi terlalu lambat. sama berbahayanya dengan mengemudi terlalu cepat.

sentence2: sama berbahayanya dengan mengemudi cepat.


sentence1: teman-teman... ini bukan tentang kemarahan.

sentence2: anak laki-laki, kemarahan bukanlah hal utama.


sentence1: Nazi tidak pernah menjadi musuh sejauh yang dia ketahui.

sentence2: mereka tidak pernah menjadi musuh nazi.


sentence1: ketika saya menemukannya, dia -- dia sudah mati.

sentence2: saat aku menemukannya, dia...


sentence1: saya terlihat luar biasa berbicara di telepon.

sentence2: saya tampak hebat ketika saya berbicara di telepon.


sentence1: dia kembali ke panggung dan menyibakkan tirai.

sentence2: dia naik ke panggung dan menarik tirai dari tas.


sentence1: tony, itu omar suárez dan itu waldo rojas di sana.

sentence2: tony, ini omar suarez dan waldo rojas untuknya. - - que'tal?


sentence1: salurannya mati begitu saja.

sentence2: dia sudah mati.


sentence1: ''Saya sangat setuju,'' kata pitt.

sentence2: ``Saya sepenuhnya setuju dengan Anda,'' kata pitt.


sentence1: sekarang Anda juga bisa melihatnya.

sentence2: karena sekarang Anda melihatnya juga.


sentence1: hai sesama, Anda harus tahu dengan siapa Anda berbisnis.

sentence2: hei, tuan, Anda harus tahu dengan siapa Anda berhadapan.


sentence1: ``dan dibunuh untuk ketiga kalinya dan terakhir kalinya.

sentence2: ketiga dan terakhir.


sentence1: ``Ketika cinta memainkan trik kotor, itu membuktikan bahwa Anda tidak pantas mendapatkannya. ''

sentence2: ``Jika cinta tidak bermain adil dengan Anda, Anda tidak pantas mendapatkannya. ''


sentence1: benda di jauh di bawah menyusut saat ia naik lebih tinggi dan lebih tinggi.

sentence2: saat dia naik dan naik, benda-benda di tanah jauh di bawahnya semakin mengecil.


sentence1: itu adalah hak kesulungan... hak kesulungan yang tidak saya miliki dan pencapaian terbesar saya tidak akan pernah saya dapatkan.

sentence2: itu adalah hukum yang lahir ... hak yang tidak pernah saya miliki, dan pencapaian terbesar saya tidak dapat memperolehnya.


sentence1: Saya buta secara hukum di mata kiri saya, dan sejak saat itu saya memikirkan mata manusia.

sentence2: saya resmi di mata kiri saya, dan sejak saat itu, saya terus-menerus berpikir tentang mata manusia.


sentence1: Saya pikir cerita itu akhirnya menghilang ketika seorang penyanyi pop pergi ke rehabilitasi untuk ke-14 kalinya.

sentence2: i think cerita akhirnya jatuh ... ketika salah satu penyanyi pop ...... pergi ke rehab 14 tahun yang lalu.


sentence1: dan ada juga suara-suara lain, yang vime telah setengah mendengarkan, pintu dibanting dan langkah kaki yang jauh bergegas pergi..

sentence2: dan ada suara-suara lain, yang telah ditunggu-tunggu oleh vime, menggedor-gedor pintu dengan tergesa-gesa dan langkah kaki menjauh yang menjauh.


sentence1: dan jika dia ada di sini, aku akan mengatakan itu padanya.

sentence2: dan jika dia ada di sini, aku akan memberitahunya tepat di mata.


sentence1: Saya harus menunjukkan bahwa itu adalah kebiasaan bagi pengemudi taksi India untuk membawa patung dewa pilihan mereka di dasbor mobil mereka.

sentence2: Saya ingin menekankan bahwa untuk seorang sopir taksi India, adalah normal untuk membawa sosok dewa mereka di dashboard mobil.


sentence1: setelah penerbangan luar angkasa yang diperpanjang, mereka berhasil pincang kembali ke pangkalan bulan.

sentence2: setelah penerbangan yang sangat panjang, mereka bisa kembali ke moonbase.


sentence1: saya dibesarkan di sana.

sentence2: saya dibesarkan di sini.


sentence1: itulah yang saya pikirkan.

sentence2: itulah yang saya pikirkan.


sentence1: hati-hati ... tunggu ... di sana.

sentence2: tunggu, tunggu, tunggu.


sentence1: apa artinya mencintai musuh?

sentence2: apa yang kamu cintai dari musuhmu?


sentence1: apa sebenarnya yang telah disaksikan bajingan ini?

sentence2: untuk apa saksi idiot itu?


sentence1: saya harus punya ide tentang ini.

sentence2: ada sesuatu yang perlu saya ketahui tentang ini.


sentence1: tidak tahu itu akan berhasil.

sentence2: saya tidak tahu itu akan berhasil.


sentence1: mengusir saya dari gambar ini!

sentence2: keluarkan aku dari film ini!


sentence1: mereka telah bersekongkol.

sentence2: mereka berkonspirasi.


sentence1: wastafel sedang membersihkan anton.

sentence2: wastafel merawat anton.


sentence1: Saya sangat berterima kasih kepada Anda, sangat baik.

sentence2: saya sangat senang.


sentence1: ``Itu mengubah banyak hal, bukan? " tanya Woodrow polos.

sentence2: ``Apakah ada perbedaan? " tanya Woodrow polos.


sentence1: ``kenapa, halo,'' jawabnya, terkejut.

sentence2: ``.0j, bagus. "jawabnya dengan heran.


sentence1: dia memanjat mundur tetapi pintu lainnya terkunci.

sentence2: dia bergegas, tetapi pintu lainnya tertutup.


sentence1: dia dengan doppler.

sentence2: dia ada di radar doppler.


sentence1: Anda akhirnya menerima undangan Anda ke bola masyarakat arkeologi.

sentence2: Anda telah menerima undangan dari masyarakat arkeologi.


sentence1: *tapi saya berpendapat sebaliknya*

sentence2: * dan saya melihatnya secara berbeda *


sentence1: aku telah memimpikan sebuah mimpi...

sentence2: `` aku bermimpi bermimpi ... ''


sentence1: dan apa yang lebih ingin Anda lakukan untuk saya?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan untukku?


sentence1: baik, bukankah kamu pernah menembakkan pistol sebelumnya?

sentence2: apakah kamu pernah menembak pistol?


sentence1: sial, mungkin davidson berdandan seperti sopir limusin dan menanam narkoba sendiri.

sentence2: sial, mungkin davidson mengubah namanya menjadi sopir limusin, dan dia memberi obat padanya.


sentence1: fakta yang menyedihkan adalah, sebagian besar anak-anak dalam kota... mengalami pengalaman narkoba pertama mereka di tingkat kelas lima.

sentence2: sayangnya, sebagian besar anak-anak perkotaan memiliki pengalaman pertama narkoba sudah di kelas lima.


sentence1: detektif hendricks, Anda belum pernah menghubungi saya dalam 24 jam terakhir.

sentence2: detektif hendricks, kau tidak cukup menggangguku sekali dalam 24 jam.


sentence1: Pak! kami mencoba tingkat kami yang terbaik.

sentence2: mari kita uji level terbaik kita, pak.


sentence1: segalanya akan menjadi jauh lebih mudah bagi kita berdua jika kau tidak berbohong padaku.

sentence2: lebih mudah bagi kita berdua jika kau tidak berbohong.


sentence1: pada beberapa sistem.

sentence2: Bisakah Anda melakukan itu? - pada beberapa sistem.


sentence1: Anda harus melakukan diskriminasi.

sentence2: Anda harus membuat perbedaan.


sentence1: itu bukan hanya sumber saya di jersey. setengah dari new york sudah pindah ke fort lauderdale.

sentence2: setengah dari kota new york pindah ke fort lauderdale.


sentence1: banyak perusahaan Uni Eropa adalah pemain global.

sentence2: banyak bisnis Uni Eropa memiliki kepentingan global.


sentence1: pada kenyataannya, mereka tampaknya tidak tahu bahwa saya bahkan ada.

sentence2: mereka bahkan tidak tahu aku ada.


sentence1: Bapak. ketua, saya berada di honduras sebagai konsultan...... untuk organisasi bantuan demokrasi pan-amerika.

sentence2: saya berada di honduras sebagai konsultan untuk organisasi demokrasi pan amerika.


sentence1: julian adalah seorang dokter berbakat, tapi dia mudah terganggu.

sentence2: julian adalah seorang dokter berbakat, tapi dia sering kehilangan fokus.


sentence1: 'Saya harus memberi tahu polisi tentang ini, Anda tahu. '

sentence2: ``Anda tahu, saya harus melaporkannya ke polisi. ''


sentence1: sangat tua, Pak, dan sangat langka.

sentence2: sangat tua, pak.


sentence1: saya akan memukul kepalanya dengan wajan, dan saya akan mengatakan kepadanya, ``langsung ke neraka. ''

sentence2: saya akan memukulnya dengan panci di kepala saya dan saya akan berkata kepadanya: `` saya harap Anda berakhir di neraka. ''


sentence1: itu berarti ketika semua orang mengira ayahmu gila, dia melakukan beberapa matematika paling penting yang pernah ada,

sentence2: fakta bahwa sementara semua orang mengira ayahmu gila, dia membuat penemuan paling penting dalam sejarah matematika.


sentence1: georgia: oke, jadi saya tinggal di yunani.

sentence2: oke, jadi saya tinggal di yunani.


sentence1: ''Saya pikir lebih penting untuk menjaga rute pelarian Anda,'' robert asprin katanya.

sentence2: ``Saya kira lebih penting untuk menjaga rute pelarian? ''dia berkata.


sentence1: dia mengabaikan mereka, menunjukkan konsentrasi pada kata-kata rekan itu sambil melanjutkan.

sentence2: dia mengabaikan mereka dan tampak fokus pada kata-kata komandan yang melanjutkan.


sentence1: beri aku sesuatu yang baru, ya?

sentence2: dan Anda tidak memiliki sesuatu yang baru?


sentence1: sisi baiknya, yu adalah yang paling kooperatif di masa lalu.

sentence2: sisi baiknya adalah dari semua goa'uld, master yu telah bekerja sama paling banyak dengan kami di masa lalu.


sentence1: bagaimana, tidak lebih?

sentence2: kenapa kamu tidak?


sentence1: meludah keluar, pookie.

sentence2: meludah keluar, hewan peliharaan.


sentence1: Maksudku, apakah kamu tahu apa yang terjadi padanya atau di mana dia hari ini?

sentence2: Anda tidak tahu apa yang terjadi padanya hari ini?


sentence1: kenapa aku dijodohkan dengan wanita?

sentence2: kenapa kau memperlakukanku dengan wanita?


sentence1: daerah pemilihan yang kami coba pertahankan.

sentence2: lingkaran peserta yang kami coba pertahankan.


sentence1: di papan cuci, jason boshoff.

sentence2: saat bergulir, jason boshoff.


sentence1: klik 'persimpangan 38 kemitraan'.

sentence2: klik ``persimpangan 38 kemitraan. ''


sentence1: kita harus menguncinya sepenuhnya.

sentence2: kita harus menguncinya.


sentence1: untungnya, dia memiliki wajah yang sangat cantik.

sentence2: wanita itu, untungnya, sangat cantik di wajahnya.


sentence1: mereka mencoba memakan ginjal saya.

sentence2: yang mencoba memakan daging panggang saya.


sentence1: itu benar, semua bersama-sama.

sentence2: baiklah, semua orang bersama-sama.


sentence1: dia menemukan kaset-kaset itu diamankan di kompartemen belakang.

sentence2: ia menemukan pita dari kompartemen sarung tangan di haluan.


sentence1: dan inilah masalahnya, dia mengirim mereka kembali.

sentence2: saya mengiriminya tiket ...... dan dia mengirimnya kembali kepada saya.