sentence1: pada kenyataannya, hak atas properti, secara khusus, diabadikan dalam pasal 1 protokol itu.

sentence2: hak atas properti harus diabadikan dalam pasal 1 protokol itu.


sentence1: 'brian, aku ingin tahu apakah kita akan mendapat masalah.

sentence2: ``brian, aku ingin tahu apakah kamu akan mendapat masalah.


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: jika para dewa telah membuat kita terombang-ambing, kita harus bersama-sama menemukan jalan untuk kembali ke berkat pantai mereka.

sentence2: jika para dewa memindahkan kita ke tempat yang tidak diketahui, kita harus menyatukan jalan yang benar dan kembali ke penyetrikaan pantai mereka.


sentence1: hancurkan dokumen, hentikan pencarian keluarga lain, dan jangan pernah biarkan gaby mencari tahu tentang ini.

sentence2: Anda merobek kertas, Anda akan membatalkan pencarian keluarga lain, dan Anda tidak akan pernah, tidak pernah membiarkan gabby tahu tentang ini.


sentence1: jadi sekarang Anda pikir kubah itu berbicara kepada orang-orang?

sentence2: dan sekarang Anda pikir dia sedang berbicara dengan orang-orang?


sentence1: aku ingin kau ikut denganku. saya punya sesuatu yang ingin saya tunjukkan. hanya...

sentence2: saya ingin menunjukkan sesuatu.


sentence1: pada awalnya saya pikir itu adalah lelucon, tetapi sementara itu, saya tahu ...

sentence2: awalnya kukira dia bercanda.


sentence1: kami akan datang lagi.

sentence2: Selamat datang kembali.


sentence1: uskup walter.

sentence2: Hai. nama saya walter uskup.


sentence1: 'Bagus,' kata vimes sambil berdiri.

sentence2: 'baiklah,' kata vimes sambil berdiri.


sentence1: sekarang bagian ini tidak lagi rahasia!

sentence2: mulai sekarang, bagian ini bukan rahasia!


sentence1: perjanjian pindah ke buritan untuk mencoba membantu.

sentence2: perjanjian bergerak ke belakang untuk membantunya.


sentence1: kami tidak berada di sirkuit carny selama berbulan-bulan.

sentence2: kami belum ada selama berbulan-bulan.


sentence1: jadi cepat pulang ya? aku mencintaimu.

sentence2: cepat pulang, ya?


sentence1: itu lebih baik daripada sebaliknya.

sentence2: lebih baik daripada pergi ke arah lain.


sentence1: ingat pria yang kutemukan tidur di el camino pagi itu?

sentence2: Anda ingat pria yang sedang tidur di belakang el carmin?


sentence1: atau mungkin Anda hanya seorang wanita yang jauh lebih berprestasi daripada saya.

sentence2: mungkin kamu wanita yang lebih baik dari aku.


sentence1: hidup tampak jauh lebih cerah ketika dia berhenti.

sentence2: dunia tampak jauh lebih indah ketika berhenti.


sentence1: ``zaman luar angkasa telah berlalu, sekarang dimulailah zaman galaksi. ''

sentence2: ``tapi zaman kosmik sudah berakhir, dan zaman galaksi. ''


sentence1: bisa Anda bayangkan apa yang mereka lakukan di sana?

sentence2: apakah Anda ingin membayangkan apa yang mereka lakukan di sana?


sentence1: mari kita beralih ke tarian.

sentence2: Mari Menari!


sentence1: aku benar-benar ingin membunuhnya untukmu, tapi... tidak ada gunanya. Stefan benar.

sentence2: Aku benar-benar ingin membunuhnya untukmu, tapi itu tidak masuk akal.


sentence1: senator adalah anggota komite ...... yang memutuskan untuk mengebom kota rakun.

sentence2: senator adalah anggota dewan yang memutuskan untuk menghancurkan kota rakun.


sentence1: itu adalah kebiasaan yang memaksa Anda dengan cara obsesif yang sangat buruk, itu adalah gangguan.

sentence2: itu adalah kebiasaan yang membuat Anda sangat kompulsif sehingga menjadi malfungsi.


sentence1: tidak pernah menggunakannya, tidak akan pernah.

sentence2: saya belum pernah menggunakannya sebelumnya, dan saya tidak akan pernah menggunakannya.


sentence1: dan saya adalah bagian besar dari permainan, secara teknis.

sentence2: dan, pada kenyataannya, saya secara teknis merupakan bagian penting dari permainan.


sentence1: hobbes: saya ingin bercerita tentang waktu saya hampir mati.

sentence2: Saya ingin menceritakan kisah ketika saya hampir mati.


sentence1: hanya, saya tidak.

sentence2: tapi saya tidak melakukannya.


sentence1: tidak. ayolah, kau akan merasa lebih baik.

sentence2: ayolah, kamu akan lebih baik.


sentence1: setidaknya dia punya akal sehat untuk tidak memberi tahu kami.

sentence2: setidaknya dia punya cukup akal untuk mencegah kami memberi tahu kami.


sentence1: mereka menyebut ini rompi bunuh diri, tapi saya pikir itu menjual semua pembunuhan yang menyertainya, bukan?

sentence2: itu disebut rompi bunuh diri, tapi saya pikir itu dijual di bagian bawah untuk semua pembunuhan itu, kan?


sentence1: lautan bergolak melawan bebatuan, jauh di bawah lereng yang kasar.

sentence2: di bawah lereng yang panjang dia menabrak lautan ke bebatuan.


sentence1: aku tidak akan membiarkanmu menyerah.

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu pergi.


sentence1: meminta bantuan dan mengatakan namanya adalah ... apa?

sentence2: dia meminta bantuan dan mengatakan namanya adalah ... bagaimana?


sentence1: saya tidak tahu apa yang saya rasakan. - memiliki ciggy.

sentence2: saya tidak tahu apa yang saya rasakan.


sentence1: baik, meskipun, eh...

sentence2: baiklah, bahkan jika ...


sentence1: bukan informasi ini, Bu.

sentence2: bukan yang ini, Bu.


sentence1: Agustus ada di new york.

sentence2: dia di new york.


sentence1: dia menerimanya dengan sangat baik. -dia sangat filosofis tentang hal itu.

sentence2: dia mengambilnya dengan cukup baik.


sentence1: Anda bertemu dengannya.

sentence2: Anda mengenalnya.


sentence1: dia menunjuk ke sosok berbaju ungu yang sedang menggergaji dahan pohon apel yang mati.

sentence2: dia menunjuk ke sosok berseragam ungu yang memotong cabang pohon apel yang dikeringkan dengan apel.


sentence1: sekarang setelah perang berakhir, kasta prajurit menolak untuk membantu.

sentence2: sekarang setelah perang berakhir, kapal perang menolak untuk membantu.


sentence1: Aku akan membuatmu terkenal, bajingan.

sentence2: Anda akan menjadi terkenal, Anda bajingan.


sentence1: itu dilakukan dengan persetujuan tuan-tuan, dan dengan keberhasilan yang wajar.

sentence2: dia melakukannya atas persetujuan seorang pria dan dengan sukses yang layak.


sentence1: naomi, kamu baik-baik saja? - tidak.

sentence2: naomi, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: dan ayahmu sedang menemaninya.

sentence2: ayahmu merawatnya.


sentence1: apakah dia menggunakan kait yang sama untuk memotong rambutmu?

sentence2: apakah dia juga memotong rambutmu?


sentence1: pemanah datang untuk menyelamatkannya,

sentence2: pemanah akan datang untuk menyelamatkannya...


sentence1: Yah, itu terdengar objektif.

sentence2: baik, itu adalah tujuan.


sentence1: tebak apa yang saya temukan?

sentence2: tebak apa yang saya temukan di sana.


sentence1: mengapa kamu mengatakan itu?

sentence2: kenapa kau memanggilnya begitu?


sentence1: Anda membuatnya cukup jelas bahwa kami mundur darinya.

sentence2: Anda membuatnya jelas untuk menjauh darinya.


sentence1: apakah menurut Anda bupati akan puas dengan hanya 17 juta orang yang terbunuh?

sentence2: apakah menurut Anda dinasti akan puas hanya dengan 17 juta orang mati?


sentence1: menemukan ini di laci meja Anda, di mana Anda mengatakan.

sentence2: saya menemukannya di laci Anda, seperti yang Anda katakan.


sentence1: kemana tujuanmu, lt. kolonel?

sentence2: kemana kamu akan pergi, letnan?


sentence1: Tanda ``jangan berjalan' itu ada karena suatu alasan, sobat.

sentence2: ``jangan berjalan, '' dia ada di sana karena suatu alasan, sobat.


sentence1: melirik ke atas, dia melihat, alisnya terangkat, tangan nektara jatuh di bawah lipatan kulit legging stonny di selangkangan.

sentence2: matanya tiba-tiba menghilang, dan dia mengangkat alisnya saat nektar memegang tangannya di bawah lipatan kulit tudung di selangkangan berbatu.


sentence1: ``Saya suka belajar dengannya. ''`` saya suka belajar dengannya.''

sentence2: ``Karena saya ingin dia mengajari saya. ''`` karena saya ingin dia mengajari saya.''


sentence1: saya berjanji saya belum pernah melihat itu sebelumnya.

sentence2: Aku bersumpah aku tidak melihatnya dalam hidupku.


sentence1: sebagai imbalan atas bantuannya, jack membantu kapten menaiki tangga ke stasiun jembatan.

sentence2: pada gilirannya jack membantu kapten menuruni tangga ke dek komando.


sentence1: tidak, itu jauh lebih buruk dari itu.

sentence2: tidak, itu jauh lebih buruk.


sentence1: untuk waktu yang lama—sepertinya sudah lama sekali—ia percaya itu hanya di kepalanya, halusinasi.

sentence2: lama - setidaknya untuk waktu yang lama - dia pikir itu adalah halusinasi pendengaran.


sentence1: Anda bisa bertahan satu hari lagi.

sentence2: satu hari lagi.


sentence1: hanya satu yang akan dilakukan.

sentence2: hanya satu.


sentence1: biarkan aku terbang, tuan, tolong?

sentence2: biarkan aku pergi, tuan.


sentence1: apa menurutmu aku akan melihatmu saat...

sentence2: Anda pikir saya akan memperhatikan Anda ...


sentence1: saya telah melihat mereka. - pil.

sentence2: saya telah melihat mereka.


sentence1: Hai! - Apakah anda tidak waras?

sentence2: apakah kamu gila?


sentence1: pekerjaan chas berantakan.

sentence2: pekerjaan chase berantakan.


sentence1: kalian berdua hampir mati.

sentence2: kalian berdua meninggal.


sentence1: jadi beli tiket atau berhenti memblokir turnstyle. ''

sentence2: jadi beli tiket atau buka blokir pintu putar. ``


sentence1: pergi, pergi membantunya joão.

sentence2: pergi, pergi membantu joe.


sentence1: tidak jika kita menyajikan informasi dengan benar.

sentence2: tidak jika kita menempatkan informasi yang benar.


sentence1: katanya, ``minyak. ''

sentence2: dia berkata ``minyak. ''


sentence1: mereka bilang dia jatuh dari gunung.

sentence2: mereka bilang dia jatuh dari tebing.


sentence1: menyebutnya keberuntungan atau nasib atau alam. tidak penting

sentence2: sebut saja, kebetulan, takdir atau alam, tidak masalah.


sentence1: Meksiko mengambil pekerjaannya.

sentence2: dia mengambilnya dari meksiko.


sentence1: tolong, biarkan aku melihat.

sentence2: tolong tunjukkan padaku.


sentence1: emas: tampaknya bulan madu kami sudah berakhir.

sentence2: ternyata bulan madu kita sudah berakhir.


sentence1: ada orang lain, seperti taxidermist.

sentence2: ada yang lain, seperti padding.


sentence1: Anda terlihat seperti hantu sialan memukul ya.

sentence2: kamu terlihat seperti kamu melihat hantu.


sentence1: ada orang lain yang ingin mengatakan sesuatu?

sentence2: apakah ada orang lain yang ingin memberi tahu saya sesuatu?


sentence1: kamu bilang kamu tidak akan memberi tahu.

sentence2: kamu bilang kamu tidak akan mengkhianatinya.


sentence1: waktu yang tepat, dia kembali.

sentence2: waktu yang tepat, dia baru saja kembali.


sentence1: kita bisa membantunya memulihkan ingatannya.

sentence2: kita bisa mendapatkan kembali ingatannya.


sentence1: oh, saya punya beberapa.

sentence2: saya punya satu.


sentence1: saya akan berbicara dengannya. tapi dia terlibat.

sentence2: tapi dia terlibat.


sentence1: tinta yang bagus. Terima kasih.

sentence2: tato yang bagus.


sentence1: ya. saya sangat senang Anda menikmati diri sendiri.

sentence2: saya senang kamu menikmatinya.


sentence1: dengan cara ini pengguna dapat melampirkan string tambahan.

sentence2: dengan cara ini, pengguna dapat menghubungkan rantai lainnya.


sentence1: masukkan kembali lidahmu ke dalam mulutmu.

sentence2: keluarkan lidahmu.


sentence1: beberapa negara Eropa bahkan mengizinkan penggunaan obat-obatan terlarang, terkendali — dan dikenai pajak — pengaturan.

sentence2: beberapa negara Eropa bahkan mengizinkan penggunaan narkoba di fasilitas diskrit - `` dikendalikan '' dan dikenakan pajak.


sentence1: kita memiliki perolehan sinyal dari kemerdekaan dan kebebasan. kita masuk, teman-teman. Baiklah.

sentence2: kami memiliki sinyal kemerdekaan dan kebebasan.


sentence1: ketika jim merasa tidak enak dengan sebuah cerita, saya menganggapnya serius.

sentence2: ketika jim ada di cerita, saya menganggapnya serius.


sentence1: oke, kurang lebih. - oke.

sentence2: oke, tapi ada yang kurang.


sentence1: storin 30 mg/ml larutan oral

sentence2: storin 30 mg / ml larutan oral


sentence1: tapi, terutama orang-orangnya!

sentence2: tapi di atas segalanya, kalian!


sentence1: sebelum Anda melakukannya, Anda tahu ... mari kita pergi ke sini dan melakukan sedikit latihan peregangan.

sentence2: sebelum Anda melakukannya, pergi ke sana dan berolahraga sedikit.


sentence1: tunggu, maksud Anda membuang lebih dari 200 juta dolar produk?

sentence2: Anda ingin menghancurkan produk $200 juta?


sentence1: proyeksi meteorologi terbaik menunjukkan bahwa itu adalah kemungkinan yang sangat, sangat kecil.

sentence2: proyeksi cuaca terbaik menunjukkan kemungkinan yang rendah.


sentence1: hanya menarik mereka keluar dari topi, eh?

sentence2: haruskah kita menarik mereka keluar dari topi?


sentence1: dan benar-benar untuk membuktikannya Anda mungkin sudah memiliki alat yang diperlukan.

sentence2: Anda sudah memiliki semua alat yang diperlukan untuk bukti.


sentence1: tidak ada lagi kita rakyat... menanggung beban penderitaan bagi segelintir orang.

sentence2: ... membawa beban penderitaan kepada beberapa orang.


sentence1: dan aku senang tinggal sampai kakimu sembuh, tapi....

sentence2: dan saya senang bahwa saya bisa tinggal sampai pergelangan kaki Anda sembuh.


sentence1: dia menjadi sangat emosional dan kemudian dia tidak bisa bicara,

sentence2: dia terganggu secara emosional dan kemudian dia tidak bisa bicara.


sentence1: hadirin sekalian... dengan senang hati saya mengumumkan pemenang... kompetisi instrumental dan vokal tahun ini.

sentence2: Tuan dan nyonya, dengan senang hati saya umumkan pemenangnya...


sentence1: tapi satu hal yang kami pelajari di sini adalah jika satu orang berhasil. kita semua berhasil.

sentence2: satu hal yang telah kita pelajari, satu adalah keberhasilan satu.


sentence1: bagaimana saya bisa mengetahui jika ada tempat untuk disewa di tuscany?

sentence2: bagaimana saya bisa mengetahui apakah saya bisa menyewakan sesuatu di tuscany?


sentence1: untuk pergi duduk dan menonton bisbol dengan saudara saya, dan kembali ke sini siap untuk menendang pantat semua orang.

sentence2: pergi duduk dan menonton bisbol, lalu kembali dan menendang tiba-tiba.


sentence1: secara keseluruhan, hanya satu jam telah berlalu sejak paul janson tiba di bandara stansted, sekarang kenangan buram dari kaca dan langit-langit baja berlapis.

sentence2: dari kedatangan paul janson ke bandara stansted, satu jam berlalu, tetapi hanya ada noda samar di benaknya.


sentence1: membatasi penggunaan lump-sum dan pengurangan pajak untuk wiraswasta, seperti yang diusulkan oleh paket konsolidasi, adalah langkah ke arah yang benar.

sentence2: membatasi tarif tetap dan pemotongan pajak untuk pekerja wiraswasta, menurut rancangan paket konsolidasi, adalah langkah ke arah yang benar.


sentence1: (11) erdf harus memastikan sinergi dengan bantuan dari dana sosial eropa dan dana kohesi.

sentence2: dana pembangunan regional eropa harus memastikan kepatuhan terhadap bantuan yang diberikan oleh dana sosial eropa dan dana kohesi.


sentence1: harry bergerak cepat mengejarnya, menjatuhkannya dan mengirimnya terbang dari jalan setapak.

sentence2: harry melompat ke arahnya dengan cepat, menendangnya ke bawah dan mengirimnya turun dari papan gambar.


sentence1: ada, Anda tahu, dana, karakter saya, yang berjuang dengan identitas dan semua orang melalui itu di beberapa titik.

sentence2: ada, eh, dana, karakter saya yang menghadapi identitasnya dan semua orang lolos begitu saja.


sentence1: ``Anda membayangkan bahwa Anda melakukannya.

sentence2: ``Anda percaya bahwa Anda baik-baik saja.


sentence1: saul, pergi dari sini sekarang.

sentence2: saul, pergi dari sini, cepat.


sentence1: seorang ahli bedah tidak harus menyukai Anda secara pribadi.

sentence2: seorang ahli bedah tidak harus mencintaimu.


sentence1: aku bahkan tidak pernah mendapatkan namamu. -pistachio.

sentence2: aku bahkan tidak tahu namamu.


sentence1: ``Saya harus berpikir begitu, sekarang.

sentence2: ``Saya pikir begitu.


sentence1: sesuatu yang lain terjadi.

sentence2: ada sesuatu yang lain.


sentence1: tidak, saya rasa tidak. itu jalan buntu di sana.

sentence2: ada jalan buntu.


sentence1: tidak heran mereka menghentikan pengiriman gambar treville.

sentence2: tidak heran tréville mencegah lukisan itu dikirim.


sentence1: dan pengganggu adalah pengecut.

sentence2: dan pria yang kejam adalah pengecut.


sentence1: tapi berapa biayanya... berapa biayanya. ''

sentence2: tapi berapa biayanya... dengan biaya yang sangat besar. ``


sentence1: aku membutuhkan kalian berdua di sini, jack. aku tahu, sayang.

sentence2: aku butuh kalian berdua disini.


sentence1: itu tak tertahankan kita membutuhkan perubahan udara!

sentence2: kita harus mengubah udara!


sentence1: saya hanya mencoba untuk percaya kebohongan saya sendiri sehingga saya bisa menjualnya.

sentence2: saya hanya mencoba untuk percaya kebohongan saya sendiri untuk memainkannya.


sentence1: dan, Anda lihat, di sana saya berada di dek belakang.

sentence2: dan, lihat, di sini saya berada di buritan.


sentence1: apakah kamu keberatan jika saya menyelesaikan sedikit pekerjaan untuk besok?

sentence2: apakah kamu keberatan jika saya melakukan beberapa pekerjaan besok?


sentence1: seharusnya tidak ada tempat untuk standar ganda yang tidak menguntungkan seperti itu.

sentence2: seharusnya tidak ada ruang untuk meter ganda yang malang itu.


sentence1: dan di sana ia berdiri, tidak bisa dihancurkan.

sentence2: dan sekarang kastil itu berdiri, tidak bisa dihancurkan.


sentence1: sudah waktunya untuk pertunjukan wes and chap.

sentence2: saatnya wes dan chap masuk ke lokasi.


sentence1: mengangkatnya tinggi-tinggi seolah-olah ...... Anda akan memotong kayu.

sentence2: angkat ke ketinggian, seperti Anda sedang memotong kayu.


sentence1: tidak, mereka akan duduk di India dan berkembang biak

sentence2: tidak, mereka akan duduk di India dan mengatur.


sentence1: eh, itu adalah deposit mineral padat yang tumbuh di karung tenggorokan.

sentence2: itu adalah deposit mineral yang tumbuh di leher.


sentence1: jadi dia mengangkat kakinya dan saya berkata ``benar, berhenti melakukan itu. ''

sentence2: jadi dia mengangkat kaki saya dan saya seperti, ``berdiri. ''


sentence1: 'baiklah,' katanya, dan menyentuh rambutnya.

sentence2: ``baiklah,'' katanya sambil membelai rambutnya.


sentence1: ... Anda memiliki izin untuk tinggal di negara ini, di mana Anda terikat oleh hukum negara bagian dan hukum yang mengatur Uni Eropa.

sentence2: ... Anda dapat tinggal di negara ini di mana pun hukum negara bagian dan uni eropa berlaku.


sentence1: apakah itu kata `` enabler '', atau`` istri ''?

sentence2: apa yang menghentikan Anda, kata ``alibi, ''atau`` wanita''?


sentence1: saya bermimpi ketika saya sedang detoksifikasi dan itu terasa nyata.

sentence2: saya bermimpi ketika mereka memberi saya detoks, dan dia tampak begitu nyata.


sentence1: dosis terendah yang memberikan pengaruh nyata adalah dosis 2,5/6,25 mg.

sentence2: dosis terendah yang memberikan efek signifikan adalah 2,5 mg cilazapril / 6,25 mg hidroklorotiazid.


sentence1: ``rob,'' katanya hati-hati,`` saya pikir Anda bertentangan dengan diri Anda sendiri.

sentence2: `` bob, '' katanya hati-hati,`` saya pikir Anda bertahan.


sentence1: Anda ingin tahu masalah dengan memiliki dua sandera werewolf?

sentence2: Anda ingin tahu apa masalah dengan dua sandera serigala?


sentence1: sebuah 'diberitahu tentang dia bahwa dia menembak dua kali setelah peluru menembus jantungnya.

sentence2: dan diberitahu tentang dia bahwa dia menembak dua kali lagi saat panahnya menembus jantungnya.


sentence1: saya merasa musik.

sentence2: Saya mendengarkan musik.


sentence1: kemarin batalyon hq tampaknya menerima perintah dari jenderal kita di jerusalem.

sentence2: kemarin dia bilang dia sudah sampai di markas besar batalyon jenderal kita dari jerusalem.


sentence1: tujuannya adalah:

sentence2: itu harus tentang tujuan ini:


sentence1: dan omong-omong, Anda satu-satunya perusahaan peter yang saya investasikan sepuluh persen dari gaji tahunan saya.

sentence2: Anda satu-satunya proyek peter yang saya investasikan dalam sepuluh persen dari gaji tahunan, jadi saya sangat berharap Anda bisa menanganinya.


sentence1: sepertinya kau punya selera untuk itu... membunuh mike peterson di depan anaknya sendiri.

sentence2: mike peterson tewas di depan anaknya.


sentence1: permintaan itu dipenuhi dalam jangka waktu yang ditentukan.

sentence2: tantangan itu ditegakkan dalam periode yang ditentukan.


sentence1: saya benar-benar berpikir untuk kembali ke perpustakaan suatu hari nanti untuk membaca tentang mereka.

sentence2: saya ingin membaca sesuatu tentang mereka di perpustakaan mereka.


sentence1: `` apa maksud dari mv? '' bentak hornblower ke vincent, dan kemudian menyesal bahwa dia telah mengatakannya.

sentence2: ``Apa sih yang dimaksud dengan mv? ''teriak hornblower kepada vin-cent, tapi dia menyesali hukumannya.


sentence1: sekarang, hanya ada masalah sederhana dari beberapa pekerjaan tanpa izin dengan dinamit untuk melihat apakah saya benar atau tidak.

sentence2: itu hanya masalah sederhana untuk menginjak-injak penanganan dinamit yang tidak disetujui untuk melihat apakah saya benar atau tidak.


sentence1: artinya kita hanya perlu membunuh salah satu dari mereka.

sentence2: yang berarti Anda hanya perlu membunuh satu.


sentence1: mereka gippos, bukan argie!

sentence2: mereka gipsi, bukan argentina!


sentence1: ``Saya ingin Anda memperlakukan saya dengan baik dan hormat. ''

sentence2: ``Saya ingin Anda bersikap baik dan hormat kepada saya. ''


sentence1: dia mengangkat bahu, kulitnya berderit dan merayap di kulitnya.

sentence2: dia mengangkat bahu, kulitnya terjerat dan menempel di tubuhnya.


sentence1: saya tidak mengerti. kau bilang kau dokter suamiku... - tapi dia tidak pernah menyebutmu padaku.

sentence2: Anda mengatakan Anda adalah seorang suami dokter, tetapi dia tidak pernah membicarakan Anda.


sentence1: saya tidak berpikir tentang warna.

sentence2: saya tidak bermaksud warna.


sentence1: menurutmu apa yang akan terjadi jika yemeni membunuh 83 orang amerika?

sentence2: apa yang akan terjadi jika yemenis membunuh 83 orang amerika?


sentence1: honor meliriknya dan memiringkan kepalanya saat dia menyerap isinya.

sentence2: kehormatan menatapnya dan memiringkan kepalanya sementara dia menganalisis isinya.


sentence1: dan kemudian zeb dan asap turun! dan saat itulah pria aneh itu baru saja menembak tentara!

sentence2: zeb dan asap langsung jatuh ke tanah, dan kemudian orang bodoh itu menembaknya.


sentence1: sebuah planet raksasa yang bergolak dengan gas, terlalu besar untuk menopang dirinya sendiri, akibatnya menjadi oblate.

sentence2: sebuah planet raksasa berisi gas yang mendidih, terlalu besar untuk menopang dirinya sendiri, sehingga menjadi rata.


sentence1: dia menendang ke tanah dan mengambil segenggam pasir dingin di antara tangannya yang terbelenggu dan menuangkannya ke sisa mata.

sentence2: dia mengambil segenggam pasir di tangannya dan melemparkannya ke tempat matanya berada.


sentence1: ketidakmampuan untuk mendamaikan kehidupan profesional dengan keluarga, merawat kerabat dan waktu untuk rekreasi budaya, fisik dan mental menimbulkan risiko lebih lanjut.

sentence2: jika keluarga, anggota keluarga dan budaya, olahraga dan kehidupan mental tidak cocok dengan pekerjaan, ada risiko lebih lanjut.


sentence1: ``Tidak ada dan saya rasa tidak,'' katanya, dan berjalan ke arahnya dengan kaki telanjang.

sentence2: ``tidak ada yang menentangnya dan saya pikir saya tidak,'' katanya, dan - bertelanjang kaki - berjalan ke arahnya.


sentence1: ``dari korban bakaran dan meletakkannya di atas isak anaknya.

sentence2: `` dan abraham mengambil sebatang kayu...... dari sakramen yang dibakar dia meletakkannya di isaac, putranya.


sentence1: saya juga punya kehidupan, karir saya, dan sekarang saya harus melakukan seratus pekerjaan untuk membesarkan anak nakal ini.

sentence2: Saya juga memiliki hidup saya, pekerjaan, dan sekarang saya hanya terbang di sekitar bocah kecil itu.


sentence1: aku tahu aku menyuruhmu untuk tinggal sampai pernikahan, tapi saat itulah aku tidak tahu mengapa kamu kembali.

sentence2: Aku tahu aku menyuruhmu untuk tinggal, tapi aku tidak tahu kenapa kamu kembali.


sentence1: dia membutuhkan kita untuk membawanya ke Crowley sehingga dia bisa menusukkan pisau itu ke lehernya.

sentence2: dia membutuhkan kita untuk kembali ke Crowley, jadi dia bisa menusukkan pisau ke tenggorokannya.


sentence1: itu mungkin tampak cerdas pada pemikiran pertama, tetapi sebenarnya tidak jika Anda tahu apa-apa tentang cara mengikuti jejak.

sentence2: Sepintas, ini mungkin tampak sangat bijaksana, tetapi sebenarnya justru sebaliknya ketika Anda tahu cara melacak.


sentence1: dan apa yang terjadi di sini? '

sentence2: apa yang terjadi disini? ``


sentence1: saya sedang berjalan di jalan menuju pembebasan abadi

sentence2: saya berjalan di jalan menuju pembebasan abadi.


sentence1: 'tetapi semua manusia pada akhirnya harus mati.

sentence2: ``Tapi akhirnya, semua manusia mati.


sentence1: ``Kami memiliki instrumen yang akan mendeteksi perekam.

sentence2: ``Kami memiliki instrumen yang akan membawa tape recorder.


sentence1: mayat-mayat di bawah itu seharusnya kita.

sentence2: mayat di lantai bawah bisa jadi milik kita.


sentence1: ketika rodgers membalas hormat, para pria itu berjabat tangan.

sentence2: ketika rodgers memberi hormat juga, kedua pria itu berjabat tangan.


sentence1: Bukankah itu akan merusak selera kita akan ayam yang akan kau buatkan untukku?

sentence2: tidakkah kami kehilangan nafsu makan untuk ayam yang Anda panggang untuk kami?


sentence1: itu... di bawah tempat tidurmu,

sentence2: dia di bawah tempat tidur.


sentence1: pembunuhan adalah semua yang mereka pikirkan.

sentence2: mereka hanya berpikir tentang membunuh.


sentence1: mereka mati dengan terhormat.

sentence2: mereka mati dengan mulia.


sentence1: kita tidak akan ketahuan, dan kita akan bersenang-senang nanti.

sentence2: jangan tangkap kami, maka kami akan bersenang-senang.


sentence1: Anda sudah streetracing di antara manusia lagi, bukan?

sentence2: Anda sudah balapan lagi, bukan?


sentence1: saya telah ke bumi baru berkali-kali dan nada langit, bau, dan gravitasi tidak seperti ini.

sentence2: di bumi baru saya telah berkali-kali dan perubahan warna langit, dan bau dan gravitasi sama sekali tidak menjawab.


sentence1: kita akan berakhir dengan menendang beberapa pemain muda.

sentence2: akhirnya kita harus menendang beberapa pemain muda.


sentence1: saya berharap saya adalah putri duyung .... (dengan tajam):

sentence2: saya berharap saya putri duyung.


sentence1: itu satu-satunya kalimat paling membosankan yang pernah saya dengar.

sentence2: saya tidak pernah mendengar sesuatu yang lebih membosankan.


sentence1: Sabtu lain dia kembali.

sentence2: Minggu lain ketika dia kembali.


sentence1: Saya menganggap Anda seorang karnivora.

sentence2: Anda seorang karnivora.


sentence1: kenapa kau ingin melihatku...

sentence2: kenapa kau ingin melihatku?


sentence1: dan apa yang saya dikirim?

sentence2: apa yang mereka kirimkan padaku?


sentence1: tidak ada bumbu di sana.

sentence2: tidak ada bumbu.


sentence1: tidak dapat menentukan nama perangkat tcpip.

sentence2: perangkat tcpip tidak dapat dideteksi.


sentence1: bannerman mendorong jalannya perlahan dan kokoh melalui mereka, ritsleting mantelnya.

sentence2: bannerman perlahan bergerak di antara mereka dan menyalakan jaketnya.


sentence1: Lihat! saya mendapat teman baru!

sentence2: Dengar, aku punya teman baru.


sentence1: gagal menyegarkan tampilan perangkat faks.

sentence2: tampilan daftar perangkat faks tidak dapat diperbarui.


sentence1: kenapa kau terus mengatakan itu?

sentence2: kenapa kamu mengulanginya?


sentence1: kulit yang lebih dalam.

sentence2: kulit vitamin yang mendalam.


sentence1: mereka tidak tahu apa-apa. mereka menebak.

sentence2: mereka tidak tahu apa-apa.


sentence1: Anda adalah seorang pahlawan. - tidak, aku bukan pahlawan, ayah.

sentence2: Anda adalah seorang pahlawan.


sentence1: jadi, apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan sekarang?


sentence1: karena itu adalah gambar dirimu.

sentence2: karena itu fotomu.


sentence1: Saya pikir dia memiliki paru-paru yang kolaps.

sentence2: dia pasti telah menjatuhkan paru-parunya.


sentence1: oh, kami menambahkan semuanya.

sentence2: dan kami menambahkannya.


sentence1: 'we-ell ... aku meninggalkan dia uang untuk apel. '

sentence2: ``oh-oh... saya meninggalkan dia uang untuk apel. ''


sentence1: selama dia tidak bisa menghapus bagian lain dari papan.

sentence2: selama dia tidak bisa menyingkirkan satu-satunya bagian di papan tulis.


sentence1: dia pergi untuk menemukan satu dalam ukuran saya.

sentence2: dia mencari ukuran saya.


sentence1: maafkan aku, carl. jika Anda tidak bisa menangkapnya di sini, Anda tidak akan menangkapnya di sana.

sentence2: jika Anda tidak membawanya ke sini, Anda tidak akan menangkapnya.


sentence1: yang pertama, mereka menabrak pohon, dan pada kesempatan kedua, yang terbakar, mesin yang sebenarnya.

sentence2: mereka menabrak pohon untuk pertama kalinya... dan mereka bahkan menangkap mesin untuk kedua kalinya.


sentence1: infeksi baru terus melampaui upaya pengobatan.

sentence2: jumlah infeksi baru terus lebih cepat daripada mencoba mencari pengobatan.


sentence1: asisten ozhobar, brek, muncul dari celah di terowongan.

sentence2: Asisten ozhobar, berk, muncul dari celah di dinding terowongan.


sentence1: scott, kau di mana?

sentence2: scott, apakah kamu di sana?


sentence1: lebih baik tidak menjadi pantat.

sentence2: lebih baik jika itu bukan keledai.


sentence1: eh, saya baru saja ditandatangani oleh laurel cooper di witgate records, dan itu sangat bagus.

sentence2: Saya baru-baru ini menandatangani kontrak dengan lauren cooper dan perusahaan rekaman witgate records, dan itu benar-benar luar biasa.


sentence1: kalian para gadis harus berciuman dan berbaikan.

sentence2: Anda harus memiliki ciuman dan make up.


sentence1: saya bisa mengatakan itu dari sepatu.

sentence2: aku bisa saja mengatakan itu padamu.


sentence1: austria, luxembourg dan spanyol menunjukkan sejumlah besar warga negara non-nasional eu yang terpilih.

sentence2: sejumlah besar warga negara Uni Eropa yang bukan warga negara mereka mengatakan luxembourg, austria, dan spanyol.


sentence1: Anda mendapatkan kami sebuah helikopter dan dua ratus ribu dolar atau orang-orang ini mulai dyin ', man!

sentence2: beri kami helikopter dan $2.000, atau orang-orang ini akan mati!


sentence1: Aku akan melakukannya, tepat setelah babi-babi itu terbang keluar dari pantatku, sayang.

sentence2: ketika babi terbang keluar dari pantatku, biarlah.


sentence1: saya jelas telah menangkap Anda pada waktu yang buruk.

sentence2: jelas saya bertanya pada waktu yang salah.


sentence1: jimmie, jangan khawatir...

sentence2: hei, jimmie, kamu tidak perlu takut.


sentence1: parmelee madrigal. oh, dia seksi!

sentence2: parmesis madrigal.


sentence1: tapi aku tidak kesakitan.

sentence2: tapi itu tidak sakit.


sentence1: apakah ini tidak benar? '

sentence2: bukan begitu? ``


sentence1: kami mengambil kembali kapal sialan ini apakah Anda suka atau tidak.

sentence2: kami akan menyelamatkan kapal ini, suka atau tidak suka.


sentence1: aku sudah mencarimu kemana-mana.

sentence2: aku sedang mencarimu.


sentence1: ``Bagaimana dia akan membunuh mereka? ''

sentence2: bagaimana cara membunuh mereka?


sentence1: Maksudku, ayolah, karena dia ricky.

sentence2: Maksudku, itu ricky.


sentence1: dia sangat konservatif.

sentence2: itu hal yang sama. itu sangat konservatif.


sentence1: "Aku memimpikanmu," kata sang pangeran.

sentence2: ''Saya memimpikan Anda,'' kata sang pangeran.


sentence1: jadi jam berapa saya harus membawa carlos ke kantor da besok?

sentence2: jam berapa saya punya carlos untuk pergi ke rumah d.a. besok?


sentence1: Anda tahu 90% masalah orang adalah karena ketidakmampuan mereka untuk melupakan masa lalu? bagaimana Anda tahu?

sentence2: Tahukah kamu 90% masalah manusia disebabkan oleh kegagalan mereka menghadapi masa lalu?


sentence1: warga negara luksemburg tidak diharuskan memiliki izin kerja untuk dapat mengambil pekerjaan di kadipaten agung.

sentence2: warga negara luxembourg tidak perlu memiliki izin kerja untuk memiliki akses pekerjaan di grand duchy.


sentence1: sekarang, saya tidak tahu informasi apa yang Anda miliki ...... atau dari mana Anda mendapatkannya, tetapi itu salah besar.

sentence2: saya tidak tahu apa informasi Anda, atau siapa Anda, tetapi Anda salah besar.


sentence1: twitter: ecspokesscience monika wcislo (+32 2 295 56 04)

sentence2: twitter: ecspokesscience monika wcislo (+32 22955604)


sentence1: Oh. ketika semuanya tenang, saya harus tahu di mana menemukannya.

sentence2: ketika segalanya tenang, aku harus tahu di mana aku akan menemukannya.


sentence1: di atas kepala dia melihat elang itu lagi, atau elang lain, berputar-putar malas melawan biru.

sentence2: devin bisa melihat elang atau pemangsa lain terbang malas di langit biru.


sentence1: kembali ke rumah pria dan wanita mandi bersama sepanjang waktu. '

sentence2: di rumah kami, pria dan wanita mandi bersama, dan mereka tidak keberatan. ``


sentence1: Anda ingin jawaban untuk itu, tanya garrett fowler.

sentence2: jika Anda ingin jawaban untuk itu, tanyakan pada garetta fowler.


sentence1: itu yang paling aneh, kau tahu?

sentence2: itu akan menjadi hal yang paling keren, kau tahu?


sentence1: dia membenciku dan... untuk pertama kalinya dalam hidupku aku mengalami writer's block.

sentence2: dan untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku tidak bisa menulis.


sentence1: nah, ternyata mencoba membuat sesuatu yang lebih sederhana, ironisnya, jauh lebih sulit.

sentence2: baiklah, mencoba membuat sesuatu yang lebih sederhana - keduanya ironis - jauh lebih sulit.


sentence1: mulai sekarang, jika Anda kepanasan, duduklah di atas kompres es.

sentence2: mulai sekarang, ketika Anda menjadi panas, letakkan sekantong es di bawah kulit Anda.


sentence1: saya akan mengatakan seratus ayah kami dan seratus salam maria.

sentence2: saya akan berdoa seratus fashires dan ratusan.


sentence1: barak adalah ... kebanyakan dari mereka penuh.

sentence2: lumbung adalah... sebagian besar bug penuh.


sentence1: itu adalah hal yang sangat berani untuk dilakukan, cameca.

sentence2: itu sangat berani darimu, kameka.


sentence1: mereka menyertakan peringatan seperti 'merokok membunuh'.

sentence2: mereka menyertakan peringatan jenis ``merokok membunuh. ''


sentence1: benteng knox - ha - adalah untuk turis!

sentence2: fort knox, ini untuk turis!


sentence1: ``ada kemungkinan membuat terowongan di bawah reruntuhan? ''

sentence2: ``ada kemungkinan menggali di bawah jembatan? ''


sentence1: ``Untuk itu Anda ingin kami terus menumpahkan lumpur! ''

sentence2: ``Itulah mengapa Anda menginginkan lumpur! ''


sentence1: Anda tahu, `` hore, menyenangkan, yum. ''

sentence2: hore, menyenangkan, enak.


sentence1: tidak ada waktu untuk menunggu dr. uskup.

sentence2: kita tidak bisa menunggu dr.


sentence1: saya mengatakan kepada christie bahwa...

sentence2: seperti yang saya katakan kepada christi...


sentence1: diam atau kembali.

sentence2: diam atau kembali ke rumah sakit


sentence1: baik, eh, gempa bumi, tumpahan minyak, bencana keuangan.

sentence2: gempa bumi, kebocoran minyak, krisis ekonomi...


sentence1: saya membawa wanita saya untuk makan malam.

sentence2: sekarang saya ingin makan malam dengan Anda wanita.


sentence1: dia akan kaya, jika dia bertahan. ''

sentence2: dia akan kaya jika dia bertahan. ``


sentence1: yang ini memberiku pengawal terbaiknya.

sentence2: pengawal terbaiknya.


sentence1: bukan itu yang dia butuhkan.

sentence2: dia tidak membutuhkan itu.


sentence1: yang mungkin melibatkan pertemuan orang tua saya.

sentence2: itu bisa berarti bertemu orang tuamu.


sentence1: saya pulang kerja ke tempat saya, dan yang saya miliki hanyalah pekerjaan saya. tidak ada yang lain dalam hidupku.

sentence2: saya tidak punya apa-apa lagi dalam hidup saya.


sentence1: saya tidak tahu. dia orang yang cukup pengertian.

sentence2: saya tidak tahu. dia punya banyak pengertian.


sentence1: ini tidak terjadi.

sentence2: itu tidak akan terjadi.


sentence1: ratu flip telah berbicara!

sentence2: ratu rumah telah berbicara!


sentence1: itu tidak penting. buku itu tidak ada di sini.

sentence2: buku itu tidak ada di atasnya.


sentence1: nama ini, jika Anda bisa.

sentence2: dengan nama itu, jika memungkinkan.


sentence1: reacher menunggu di bawah tangga.

sentence2: reacher menunggu di bawah tangga.


sentence1: jika saya melihat Anda lagi di roma, itu akan berada di ujung pedang saya.

sentence2: jika saya ingin melihat Anda di Roma, itu akan menjadi `` ada hubungannya dengan pedang saya.


sentence1: itu tembakan yang hebat, nak.

sentence2: itu adalah tembakan yang luar biasa.


sentence1: ya, Anda lakukan. - mmm!

sentence2: ya, Anda lakukan.


sentence1: setidaknya beri tahu saya ke mana Anda akan pergi!

sentence2: katakan padaku kemana kamu akan pergi!


sentence1: coditel mengajukan gugatan pada tanggal 22 Januari 2001 untuk menyatakan bahwa keempat putusan tersebut di atas batal demi hukum.

sentence2: pada tanggal 22 januari 2001, koditel melakukan tindakan yang menyerukan pembatalan keempat keputusan tersebut di atas.


sentence1: tapi bertahun-tahun kemudian, mabuk dan memikirkan suami baru marian yang kaya dan kehidupannya yang baik, dia menelepon ibu marian.

sentence2: tetapi setelah beberapa tahun, ketika dia mabuk dan memikirkan pria kaya baru maria dan kehidupannya yang nyaman, dia menelepon ibunya.


sentence1: dan bagaimana dengan kantor yayasan kebebasan di seluruh dunia berkembang dan eropa timur—yang sekarang diekspos sebagai operasi intelijen Amerika yang menyamar?

sentence2: bagaimana dengan kantor yayasan kebebasan di seluruh dunia berkembang dan eropa timur tiba-tiba terungkap sebagai operasi sarang intelijen kita?


sentence1: ``Lef nicolaievitch, temanku, ikutlah denganku. ''

sentence2: ``lv nikolayevich, ayo, temanku, bersamaku, aku membutuhkanmu. ''


sentence1: memegang burrito Anda dengan keju leleh...

sentence2: Anda memegang burrito keju ...


sentence1: Anda menganggap saya bodoh, bukan?

sentence2: Anda ingin membuat saya idiot?


sentence1: hei, aku punya nyali selama berhari-hari, sobat.

sentence2: saya memiliki penyakit kudis selama berhari-hari.


sentence1: `` grant ada di sini, '' dia menggumamkannya, dan lebih banyak lampu menyala, kamar tidur grant, terlihat melalui gerbang lengkung ke kiri.

sentence2: ``grant ada di sini,'' gumamnya ke mesin, menerangi kamar grant.


sentence1: dan jika polisi mendapatkan kembali uang itu, uang itu akan hangus karena merupakan bagian dari kegiatan ilegal.

sentence2: dan jika polisi menemukan uangnya, mereka menyitanya karena itu adalah bagian dari kegiatan ilegal.


sentence1: kami mendapat tip bahwa dia berkeliaran di sekitar harrah akhir-akhir ini.

sentence2: kami mendapat tip bahwa dia berkeliaran di kasino harrah.


sentence1: rayburn meraih kursi, menyebabkan oven pemanggang roti yang ditopangnya meluncur ke atas tempat tidur.

sentence2: rayburn mengambil kursi, jadi pemanggang roti yang bengkok meluncur ke tempat tidur.


sentence1: Saya tidak berpikir dia bisa mendengar Anda.

sentence2: Saya tidak berpikir dia mendengar Anda.


sentence1: apakah aku, atau semua orang menatap?

sentence2: apakah itu menurut saya atau semua orang menatap kami?


sentence1: kamu juga keluar. saya pikir Anda masuk.

sentence2: Anda sudah selesai juga.


sentence1: jadi mari kita pikirkan bagaimana hal ini dapat menyebabkan variabel cepheid berdenyut.

sentence2: sekarang, mari kita pikirkan bagaimana cefeid dapat disebabkan oleh proses ini.


sentence1: ya, tidak, saya mendapat cek di sini dengan sampel tur pertama Anda di big sandy.

sentence2: ya, saya punya cek di sini dengan model dari perjalanan pertama Anda ke rawa berpasir.


sentence1: kami akan terus menganalisis data ini dan mencoba menentukan apa masalahnya dengan gambar-gambar itu.

sentence2: kami akan melanjutkan analisis data kami dan mencoba mencari tahu apa masalahnya dengan pemindaian.


sentence1: ``Itu tergantung kemampuanmu dalam memilih orang tua yang tepat,'' kata tien dengan nada masam.

sentence2: ``Itu tergantung bagaimana kita bisa memilih orang tua kita,'' kata tien sedikit masam.


sentence1: sebagai sentuhan puncak, salah satu legiuner menemukan helm antik jerman dan membuat lubang di bagian atas untuk eyestalk louie.

sentence2: puncaknya adalah salah satu legiuner menemukan helm jerman tua yang telah dia ukir lubang untuk mata lou.


sentence1: hanya karena anak Anda meninggal, tidak berarti kita semua harus menderita karenanya!

sentence2: hanya karena anakmu akan mati, kita tidak perlu menderita untuk ini.


sentence1: seorang pria seperti mcvicar, dia berbohong dengan cara kalian meminum air.

sentence2: seorang pria seperti mcvicar berbohong tentang bagaimana dia minum air.


sentence1: sen di atas air, tuppence di laut tiga sen di rel kereta api dan keluarlah dia.

sentence2: mahkota di air, dua mahkota di laut tiga mahkota di telepon dan gadis itu tersesat.


sentence1: minum bir. oh, tubuhku adalah kuil.

sentence2: minum bir.


sentence1: itu seperti banky atau sesuatu.

sentence2: seperti banky dan segalanya.


sentence1: (henry) apakah menurutmu hanya ada satu pasangan yang sempurna?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir hanya ada satu pasangan yang sempurna?


sentence1: fotografer kertas.

sentence2: seorang fotografer dari surat kabar.


sentence1: kebanyakan saya sudah berbaring di tempat tidur mengambil obat penghilang rasa sakit.

sentence2: kebanyakan saya di tempat tidur dan minum obat pereda nyeri.


sentence1: bertindak sewajarnya.

sentence2: berperilaku memadai.


sentence1: masa jabatannya dua tahun.

sentence2: dia memiliki masa jabatan dua tahun.


sentence1: itu akan jatuh ke komite pengarah untuk layanan eksternal untuk memutuskan bagaimana sumber daya yang tersedia akan dibagi di antara berbagai delegasi.

sentence2: kemudian akan berada di komite manajemen layanan eksternal untuk mengalokasikan sumber daya yang tersedia di antara delegasi yang berbeda.


sentence1: ini carter, apakah Anda dalam jangkauan untuk mengirim saya kembali?

sentence2: ini carter, apakah kamu cukup dekat untuk mengirimku ke kapal?


sentence1: aku akan menidurimu!

sentence2: aku akan mendapatkanmu!


sentence1: dia anak yang baik, tapi dia membawa banyak ketegangan di perutnya. dia membutuhkan yoga.

sentence2: dia anak yang baik, tapi dia punya banyak ketegangan.


sentence1: ibu yang luar biasa ini!

sentence2: ibuku yang sangat istimewa!


sentence1: ``pria itu pergi -''

sentence2: ``pria itu pergi -''


sentence1: dia tidak punya orang seperti dia.

sentence2: dia tidak punya orang seperti dia.


sentence1: Anda tidak akan pernah bisa mengecewakan saya.

sentence2: Anda tidak pernah bisa mengecewakan saya.


sentence1: pertanyaan apa yang kamu dapatkan?

sentence2: apa pertanyaanmu?


sentence1: disanalah aku menemukanmu.

sentence2: saya menemukan Anda di sana.


sentence1: Anda dari negara ini, bukan? aku ingin uangku kembali!

sentence2: Anda dari negara ini, bukan?


sentence1: tidak, ini bukan tentang saya.

sentence2: tidak, itu bukan poin saya.


sentence1: ada yang peduli untuk berani menebak bagaimana?

sentence2: ada yang berani nebak gimana?


sentence1: kami tidak akan membiarkan dia. saya akan meminta Anda dalam satu jam.

sentence2: aku akan membutuhkanmu dalam satu jam.


sentence1: dapatkah Anda mengidentifikasi kuartal Anda, Bu?

sentence2: dapatkah Anda mengenali koin Anda, Bu?


sentence1: saya tidak tahu akan ada tes urin.

sentence2: ada tes urin.


sentence1: mengapa orang mempertaruhkan hidup mereka.

sentence2: saya menemukan mengapa orang tidak mau mempertaruhkan hidup mereka karena orang asing.


sentence1: apakah kamu tidak mendengar meriam?

sentence2: apakah Anda mendengar senjata?


sentence1: tentu saja. saya bahkan bisa mengajar anjing.

sentence2: tentu, saya akan melakukan bahkan anjing.


sentence1: Aku tidak nyaman sendirian di sini dengan mereka...

sentence2: saya tidak merasa sangat nyaman dengan ini...


sentence1: tangan luyseyal ragu-ragu.

sentence2: luyseal ragu-ragu.


sentence1: Anda mungkin merasa seperti... Anda tidak punya pilihan, tapi Anda punya, jack.

sentence2: Anda mungkin merasa seperti... (dan dia sangat berbahaya.) Anda tidak punya pilihan, tetapi Anda punya jack.


sentence1: pada saat itu, semua orang harus bersikap baik dan hangat, sehingga Anda dapat menuju ke salah satu kamar.

sentence2: sementara itu, mereka semua harus cukup santai, sehingga Anda dapat menuju ke salah satu kamar.


sentence1: beberapa hal dalam hidup yang sama mendebarkannya seperti membenamkan diri dalam budaya asing, bertemu penduduk, mendapatkan kepercayaan mereka.

sentence2: tidak ada yang lebih menarik daripada tenggelam dalam budaya asing, bertemu orang-orang, Anda mendapatkan kepercayaan diri mereka.


sentence1: sebuah salib yang sangat hitam menunjukkan tempat di mana sosok kecil yang ramping itu akhirnya berhenti di trotoar.

sentence2: salib hitam-hitam menandai tempat di mana sosok sketsa kecil akhirnya beristirahat di trotoar.


sentence1: maaf saya terburu-buru ...... anak tua, tapi Anda tahu ...

sentence2: maafkan aku, Nak, tapi tahukah kamu...


sentence1: collins mengambil $2000 yang seharusnya digunakan untuk seragam maskot kuda baru yang canggih.

sentence2: collins mengambil tanda $2000 untuk maskot seragam baru dari hashtrays.


sentence1: ya, tapi aku harus ikut juga, karena siapa yang akan mengoperasikan peralatannya?

sentence2: tentu, tapi saya harus pergi dengan Anda, siapa lagi yang akan melayani peralatan?


sentence1: sepanjang waktu saya di sana... hanya itu yang bisa saya pikirkan.

sentence2: sepanjang waktu saya di sana, saya hanya memikirkannya.


sentence1: ``Yah, saya akan mencoba untuk menutupnya, bahkan mungkin menguncinya.

sentence2: ``Saya akan tetap menutupnya, bahkan mungkin diamankan.


sentence1: dan saya kira saya tidak perlu terkejut bahwa beberapa masalah lama mengikuti kami di sini.

sentence2: Saya kira saya tidak perlu terkejut dihantui oleh masalah lama.


sentence1: ``Saya mawar di taman tanpa suami. ''setiap pihak memiliki kebodohannya sendiri!

sentence2: ``Saya mawar di taman, tidak ada suami. ''


sentence1: itu tidak akan berubah!

sentence2: dia tidak bisa berbalik.


sentence1: 'bersabarlah, dasar jalang yang dimanjakan!

sentence2: ``Sungguh kurang ajar, jalang manja!


sentence1: manajer umum liu dengan memperlakukan pacar saya seperti ini, Anda telah sangat menyakiti saya.

sentence2: caramu memperlakukan pacarku sangat menyakitiku.


sentence1: `` ya ''? oh, kau tahu mereka ada di sana?

sentence2: apakah Anda tahu mereka ada di sana?


sentence1: maaf, tapi ruang guru hanya untuk fakultas.

sentence2: permisi, tapi ini adalah kantor guru. itu hanya untuk karyawan.


sentence1: ``maka saya pasti akan datang. ''

sentence2: ``Kalau begitu aku akan ikut denganmu. ''


sentence1: mereka, seperti ferrari, menangani bisnis suara dengan sangat serius, tetapi, mereka mengejar efek yang berbeda.

sentence2: mereka tidak mengambil, seperti ferrari, terdengar ringan, tetapi mereka ingin membuat efek lain.


sentence1: satu lagi tersisa.

sentence2: ada satu yang tersisa.


sentence1: eh, kermit tidak bisa mengecat rumahmu minggu ini.

sentence2: kermit tidak bisa datang untuk melukis akhir pekan ini.


sentence1: ah, kemungkinan penampakan mica van marten di kereta dekat swindon.

sentence2: dugaan penampakan mick van marten di kereta untuk menipu.


sentence1: itu cinta dan itu sangat berat dan saya ingin masuk dan meletakkannya.

sentence2: itu cinta dan dia banyak dan saya ingin masuk dan memberikannya kepada Anda.


sentence1: dok: saya tidak begitu yakin.

sentence2: saya tidak yakin.


sentence1: aku akan meneleponmu kembali. eh, kapten.

sentence2: saya akan menelepon Anda.


sentence1: kami berjuang untuk tujuan yang sudah hilang sebelum kami menginjakkan kaki pertama di negara ini.

sentence2: kami berjuang untuk tujuan yang hilang sebelum kami memasuki negara itu.


sentence1: Aku masih punya banyak lajang yang tersisa dari pesta ulang tahun kakakmu.

sentence2: dan aku mendapat banyak hadiah gratis dari pesta ulang tahun kakakmu.


sentence1: nih nih. itu shakespeare.

sentence2: itu shakespeare.


sentence1: tidak, saya tidak mau.

sentence2: saya tidak ingin pergi.


sentence1: dia tidak pernah mengatakan apapun padaku.

sentence2: dia tidak memberitahuku apa-apa.


sentence1: itu tunggal, dengan seprai biru polos, speaker di setiap sisi, dan headset terpasang ke pemutar cd.

sentence2: itu sempit dengan pita biru sederhana, dengan speaker di kedua sisi dan headphone dicolokkan ke pemutar cd.


sentence1: ketika mereka bertanya kepada Anda apa yang Anda perjuangkan, beri tahu mereka, Anda berdiri untuk meledakkan keluarga, untuk anak yatim piatu.

sentence2: ketika mereka bertanya kepada Anda apa yang Anda perjuangkan, Anda mengatakan bahwa di belakang keluarga yang dibakar ke udara untuk anak yatim.


sentence1: itu untuk mengontrol massa, tapi kami bukan orang biasa, joe.

sentence2: begitulah caramu mengendalikan orang banyak, tapi kami bukan orang biasa, joe.


sentence1: waktu kita semua untuk bersatu sudah di depan mata apakah anda siap untuk menyelesaikan menjadi?

sentence2: saatnya kita semua bersatu ada di tangan anda apakah anda siap untuk menyelesaikan wakaf?


sentence1: oh, aku sudah mendengar banyak tentangmu, nick.

sentence2: saya telah mendengar banyak tentang Anda.


sentence1: baik, lihat, di sinilah kita.

sentence2: di sini kita.


sentence1: apa itu, tiga penerbangan lagi?

sentence2: apa itu, tiga tahun lagi?


sentence1: laser disetel rendah untuk hewan kecil, tandai.

sentence2: laser yang ditujukan untuk hewan kecil cukup rendah.


sentence1: siapa yang memberimu lemari itu?

sentence2: siapa yang memberimu kotak itu?


sentence1: proses komunikasi kami dengan mereka rumit dan langsung.

sentence2: komunikasi kita dengan mereka juga rumit.


sentence1: mengapa Anda menyimpan potongan-potongan dirinya di ruangan ini?

sentence2: mengapa Anda menyimpan sebagian darinya di sini?


sentence1: ada satu ton puing di sini.

sentence2: ada banyak kotoran.


sentence1: ``-- hanya lebih keras, tentu saja. ''

sentence2: ``- hanya lebih keras, dia tahu. ''


sentence1: dia akan menendang dan menggertakkan giginya.

sentence2: dia menendang dan menggosok giginya.


sentence1: karena... tidak ada yang membaca koran lagi? itu saja?

sentence2: karena tidak ada yang membaca koran?


sentence1: tidak, itu bisa berhasil.

sentence2: itu mungkin berhasil.


sentence1: lihat, semuanya, ini bagus di sini, saya akui.

sentence2: lihat, tidak apa-apa, saya akui.


sentence1: ''Tapi apa alasan dia mencurigai kita? '

sentence2: ``mengapa santiago mencurigai kita? ''


sentence1: balas dendam ayahmu dengan api naga.

sentence2: aku akan membalaskan dendammu, ayah, dengan api.


sentence1: tapi dia bukan milikku. dia milikmu. dan Anda harus pergi kepadanya.

sentence2: dia milikmu, dan kamu harus mengejarnya!


sentence1: Yah, ini sangat mirip dengan farandole tetapi dengan beberapa perbedaan.

sentence2: oke, agak jauh tapi dengan beberapa perbedaan.


sentence1: kemiringan kulit uji miring ditentukan oleh persamaan (lihat gambar a3.3)

sentence2: uji kemiringan akan ditentukan oleh persamaan (lihat gambar a3.3) di mana:


sentence1: kontrak tanggal 8 Juni 1925, paragraf 34, subbagian huruf a.

sentence2: kontrak tanggal 8 Juni 1925 ayat 34 butir a.


sentence1: jika saya melakukannya, apakah saya akan mengajukan pertanyaan?

sentence2: jika saya mendengar, saya akan bertanya apa?


sentence1: lisa: aku punya kejutan untukmu, jamie. mary shaw:... untukmu, jamie.

sentence2: aku punya kejutan untukmu, jamie.... untukmu, jamie.


sentence1: waktu kita sudah habis. dan saya akan melihat Anda pada ... pada hari Senin.

sentence2: waktu kita habis... dan... sampai jumpa lagi... senin!


sentence1: maksud saya, itu memunculkan warna biru di mata Anda dan --

sentence2: Maksudku, dia menunjukkan warna biru matamu dan...


sentence1: baik, seorang pria dalam bisnis saya menggunakan banyak nama;

sentence2: baik, orang-orang dalam bisnis kami menggunakan banyak nama.


sentence1: apakah dia sudah gila? ”

sentence2: Mei Mei? apakah dia kehilangan akal sehatnya? ``


sentence1: sudah beberapa hari yang panjang.

sentence2: itu adalah hari yang sangat panjang.


sentence1: dana memberitahu saya tentang situasi ular besar itu.

sentence2: dana memberitahu saya tentang situasinya.


sentence1: bertemu dalam satu jam.

sentence2: saya akan melihat Anda dalam satu jam.


sentence1: Anda mendapatkan jari Anda di orbit rahang atas beberapa pria.

sentence2: Anda memiliki jari manis pria di jari Anda.


sentence1: lihat bung, kita tidak perlu bermain pahlawan super lagi.

sentence2: kita tidak perlu bermain superhero lagi.


sentence1: bagaimana Anda memutuskan siapa yang berkuasa untuk membuat keputusan ini?

sentence2: bagaimana Anda ingin memutuskan siapa yang harus memiliki kekuatan untuk melakukannya


sentence1: (pria 5) hei! itu sebabnya tidak ada yang mencintaimu, sobat.

sentence2: hei, itu sebabnya tidak ada yang menyukaimu, kawan.


sentence1: begitu pula sebuah rig pengeboran kecil, yang dilempar oleh roket antar-jemput dari divisi geofisika di clavius.

sentence2: hal yang sama berlaku untuk peralatan pengeboran kecil yang dibawa ke sini dalam waktu singkat oleh roket lalu lintas dari unit geofisika di claviu.


sentence1: dim sum lebih baik daripada kepala yang baik.

sentence2: dim sum lebih baik daripada blow job yang bagus.


sentence1: dan sekarang ``menembak kelinci'.

sentence2: dia menonton ``penembakan kelinci. ''


sentence1: jika penyelesaian damai seperti itu tidak mungkin, proses hukum akan mengambil jalannya.

sentence2: jika penyelesaian secara damai tidak memungkinkan, maka akan dilanjutkan ke pengadilan.


sentence1: dengar, ketika saya membuat kekacauan, saya membersihkannya.

sentence2: jika saya membuat kekacauan, saya akan membersihkannya.


sentence1: hanya menandatangani nama Anda dan Anda bisa pergi mr. bo

sentence2: tidak masalah, cukup tanda tangani dan Anda bisa pergi, tn. bo.


sentence1: tidak banyak bangun karena saya bahkan tidak bisa menguburnya.

sentence2: tidak banyak pemakaman, karena aku bahkan tidak bisa menguburkannya.


sentence1: Aku hanya punya satu jiwa untuk hidup, dan aku akan dengan senang hati kehilangan itu untuk bertemu dengannya sekali saja.

sentence2: saya hanya memiliki kasir untuk mencari nafkah, tapi saya ingin mengorbankan dia hanya untuk melihatnya sekali.


sentence1: (b) apakah negara-negara anggota dan komisi mengambil tindakan yang tepat untuk memulihkan atau menghapus pembayaran tidak teratur;

sentence2: (b) apakah negara-negara anggota dan komisi telah mengambil langkah-langkah yang tepat untuk memulihkan jumlah yang salah dibayar atau penghapusannya;


sentence1: Oh ya. karena divisi saya bukan satu-satunya yang merusak garis bawah.

sentence2: ya. karena bagian saya bukan satu-satunya yang rusak di bagian bawah.


sentence1: hal lain. stadion green bay packers, apa namanya?

sentence2: atau stadion di teluk hijau itu.


sentence1: Anda diawasi malam ini. setiap kata yang Anda katakan terdengar.

sentence2: mereka mengawasimu malam ini. mereka mendengar Anda setiap kata.


sentence1: tidak ada warga sipil yang diizinkan.

sentence2: Anda tidak akan membiarkan warga sipil masuk.


sentence1: rasa pamungkas, jika selera Anda berjalan seperti itu.

sentence2: rasa yang dipilih jika ini adalah selera Anda yang sebenarnya.


sentence1: mulai saat ini, saya membuat semua keputusan Anda untuk Anda. maaf, siapa, siapa kamu lagi?

sentence2: maaf, kamu siapa?


sentence1: titrasi harus dilakukan sampai diperoleh warna biru yang bebas dari semburat merah.

sentence2: titrasi harus dilakukan sampai menjadi biru tanpa nada merah.


sentence1: ``Tapi ada lebih banyak masalah putus asa yang terlibat daripada perasaan terluka Anda.

sentence2: ``Tapi ada hal-hal yang jauh lebih mengerikan dalam permainan daripada perasaan terluka Anda.


sentence1: bisakah saya membantu di sini?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: dengarkan aku, gilberte.

sentence2: dengar, gilberto...


sentence1: ibu, ini jam 8 pagi. Anda bisa menaruh sirup di atasnya.

sentence2: ini jam 8 pagi, bu.


sentence1: tidak, juga, dia melihat tuhan... siapa yang melihat tuhan membelakanginya?

sentence2: atau apakah dia melihat tuhan sebagai tuhan akan melihat bagaimana tuhan kembali?


sentence1: menghindari 'persyaratan tambahan yang tidak perlu'

sentence2: mencegah ``persyaratan tambahan yang tidak perlu ''


sentence1: itu bukanlah apa yang saya maksud.

sentence2: maaf, bukan itu maksud saya.


sentence1: mereka meracuni ruang kita.

sentence2: mereka mencemari ruang kita.


sentence1: baiklah... selain pekerjaan.

sentence2: oke, kecuali untuk pekerjaan.


sentence1: Hai! - Anda berbicara bahasa Inggris, sekarang?

sentence2: Hai. -Anda berbicara bahasa Inggris belum?


sentence1: ``Dengan begitu, semua orang akan mencintainya. ''

sentence2: ``maka semua orang akan mencintainya.


sentence1: hei, cleo, kamu lapar? - mmm-hm.

sentence2: cleo, apakah kamu lapar?


sentence1: bagaimana dengan kakimu, sutt?

sentence2: bagaimana dengan kakimu, sutt?


sentence1: detail yang hanya diketahui oleh si pembunuh.

sentence2: dengan rincian dia hanya bisa tahu tentang si pembunuh.


sentence1: kami berkendara dengan airbag yang dikerahkan.

sentence2: kami biasa berkendara dengan airbag yang dikeluarkan.


sentence1: saya tidak perlu memberitahu Anda saya mengatakan apa-apa, apa pun kepada kaisar.

sentence2: jelas bagi Anda bahwa saya belum memberi tahu kaisar apa pun.


sentence1: apa yang dilihat mata tidak bisa dihapus.

sentence2: jika mata melihat sesuatu, itu tidak bisa dihapus.


sentence1: sudah cukup sedih untuk membacanya.

sentence2: itu adalah bacaan yang menyedihkan.


sentence1: kalian menampilkan pertunjukan yang bagus.

sentence2: Anda melakukan pertunjukan yang bagus.


sentence1: jarlaxle telah memperingatkan entreri tentang triel seratus kali.

sentence2: jarlaxle telah memperingatkan jarlaxle dari jarlaxle sebelum triel.


sentence1: Anda tahu, orang-orang baik yang saya ajak bicara, orang-orang yang menentang kim jong-un.

sentence2: saya berbicara dengan orang-orang baik, orang-orang yang menentang kim jong-un.


sentence1: kita harus melakukan sesuatu tentang itu.

sentence2: pasti ada yang harus kita lakukan.


sentence1: sebagai satu, legiuner membalas hormatnya... kemudian ruangan itu meledak dengan sorak-sorai dan perayaan.

sentence2: ketika seorang pria membalas salam legiuner itu... dan kemudian ruangan itu meledak dengan gembira.


sentence1: ``Saya tidak bisa meminta hakim yang sama untuk memberikan komitmen Anda dua kali dalam dua puluh empat jam yang sama.

sentence2: ``Saya tidak ingin meminta hakim yang sama untuk menyetujui penerimaan Anda dua kali dalam dua puluh empat jam.


sentence1: bertahun-tahun kemudian saya mendapatkan lisensi saya dan mulai menerbangkan aerobatik hanya untuk melatih penarik ekor sehingga suatu hari saya bisa menerbangkan p-51.

sentence2: bertahun-tahun kemudian, saya diberi lisensi untuk terbang, dan mulai dengan personel lapis baja tempur udara untuk merekayasa vore dan pilot p-51 suatu hari nanti.


sentence1: kami akan berbicara tetapi kami tidak akan melawan harimau.

sentence2: kami banyak bicara, tapi kami juga tidak berani menghadapi harimau.


sentence1: (telepon berbunyi bip) kami butuh alamatnya, frank.

sentence2: kita butuh alamatnya, frank.


sentence1: campur semua bahan jadi satu, dan itu dia, ''aneka mie''.

sentence2: kami mencampur semuanya bersama-sama dan kami memiliki `` mie yang dicampur. ''


sentence1: apa yang kita lakukan sekarang? - Saya?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: tidak ada lagi yang bisa dilihat di sini.

sentence2: tidak ada yang bisa dilihat.


sentence1: (terengah-engah) setidaknya selama enam bulan.

sentence2: setidaknya enam bulan.


sentence1: dua di mana satu rendah dan sepuluh tinggi?

sentence2: dua, di mana satu pendek dan sepuluh banyak?


sentence1: saya merasa sangat menyedihkan!

sentence2: Aku merasa tidak enak!


sentence1: saya pasti tidak.

sentence2: saya tentu tidak menginginkan itu.


sentence1: lengan dua tanda 8 lagi.

sentence2: siap dua lagi tanda 8.


sentence1: sekarang bisa utuh, tanpa ada yang hilang.

sentence2: akhirnya dia bisa lengkap, tidak ada yang hilang.


sentence1: perselingkuhan merekalah yang membuat pernikahan orang tuaku putus.

sentence2: perselingkuhan mereka mengubah pernikahan orang tuanya.


sentence1: kamu terlihat persis seperti kura-kura laut

sentence2: wajahmu terlihat seperti kura-kura laut.


sentence1: dalam pikiranku, kamu masih gadis kecilku-ku yang polos, tapi…

sentence2: kamu masih gadis kecilku yang polos di kepalaku, tapi...


sentence1: mereka berjongkok, mereka menyanyikan lagu-lagu perang.

sentence2: mereka duduk di atas berang-berang, menyanyikan lagu-lagu perang.


sentence1: saya cukup yakin saya tidak memiliki pengetahuan tentang pembunuhan.

sentence2: Saya cukup yakin saya tidak tahu apa-apa tentang pembunuhan.


sentence1: para pedagang tsunami membunuh stok pendeteksi tsunami.

sentence2: tsunami-pedagang tewas untuk persediaan deteksi tsunami.


sentence1: sersan, di mana senjata garnet di sana dan itu?

sentence2: sersan, di mana semua senjata dan granat yang ada di sini kemarin?


sentence1: setiap bagian yang tidak terpakai dari alokasi ini dapat digunakan kembali oleh struktur manajemen di tempat lain dalam ukuran ini.

sentence2: jumlah yang tidak terpakai dari tunjangan tersebut dapat digunakan oleh pusat pengelolaan di tempat lain di bawah ukuran ini.


sentence1: dapatkah Anda mentransfer daya ke bank phaser?

sentence2: Bapak. scott, dapatkah Anda memindahkan daya ke bank faser?


sentence1: jadi, kami akan memiliki beberapa saudara di pesta, melakukan pertemuan untuk Anda.

sentence2: jadi beberapa saudara kita akan berada di pesta dan mengambilnya untukmu.


sentence1: Anda pasti melakukannya.

sentence2: kau melakukan itu.


sentence1: ooh. Woody, bagaimana melihatmu memukul semangka dan membantu kami menangani kasus ini?

sentence2: kayu, bagaimana kasusnya akan membantu Anda memukul semangka?


sentence1: — mekanisme pendisiplinan, ruang lingkup untuk menyimpang dan meningkatkan penjualan ke UE mungkin terbatas.

sentence2: - mekanisme yang menjamin disiplin area untuk variasi penjualan ke dalam UE atau peningkatannya dapat dibatasi.


sentence1: 9 - 'peraturan ini tidak akan mempengaruhi tindakan yang diambil sesuai dengan pasal [42] perjanjian. '

sentence2: 9 - ``Peraturan ini tanpa mengurangi tindakan yang diambil sesuai dengan pasal [42] perjanjian. ''


sentence1: tingkat terdeteksi selama 12 sampai 16 jam, dengan konsentrasi puncak terjadi pada 4 jam.

sentence2: antibiotik dapat dideteksi dalam serum 12 sampai 16 jam setelah pemberian dengan maksimal 4 jam setelah pemberian.


sentence1: russell: oke. jadi dalam 73 detik, kami memiliki baku tembak dan seorang pria ditikam.

sentence2: baiklah, dalam 73 detik, kami memiliki baku tembak dan penusukan.


sentence1: Anda tahu, apa gunanya berjuang untuk apa-apa ketika Anda mendapatkan sedikit luka serius untuk masalah Anda?

sentence2: tahukah Anda bagaimana rasanya berjuang tanpa hasil jika Anda mengalami sakit kepala yang parah karena masalah Anda?


sentence1: sejak Anda bertemu satu sama lain, saya tidak ada. - Anda tidak melebih-lebihkan.

sentence2: sejak kamu bertemu, aku tidak ada.


sentence1: carla, saya katakan bahwa ini semua omong kosong!

sentence2: carlo, saya katakan itu semua omong kosong!


sentence1: beberapa jenis mesin tunneling.

sentence2: semacam mesin bor.


sentence1: ini agak terlalu rumit bagi saya.

sentence2: itu sedikit rumit.


sentence1: portland pd, nomor 1272.

sentence2: polisi portland, nomor 1272.


sentence1: menghabiskan sedikit waktu dengan izzi.

sentence2: dia menghabiskan waktu dengan izzi.


sentence1: Anda akan melakukan hal yang sama untuk saya.

sentence2: Anda akan melakukannya untuk saya juga.


sentence1: tidak, saya pikir itu benar-benar sudah berakhir saat ini.

sentence2: tidak, saya pikir waktu ini sudah berakhir.


sentence1: untuk dua sosialita paling terkenal di los angeles...

sentence2: dua orang yang sangat terkenal dari los angeles...


sentence1: jika dia yang bertanggung jawab, seberapa sering dia melatih orang?

sentence2: jika ada bos, seberapa sering dia melatih?


sentence1: aku harus menemui keluarga jessie burn di stasiun.

sentence2: saya di keluarga jessie burn.


sentence1: Anda seharusnya tidak memberinya apa pun.


sentence1: tapi katakanlah kita punya kenalan.

sentence2: tapi katakanlah kita saling mengenal.


sentence1: oke, sekarang. mudah. aku tidak akan menyakitimu.

sentence2: oke, tenang. aku tidak ingin menyakitimu.


sentence1: sebelumnya dibattlestar galactica:

sentence2: sebelumnya di battlestar galactica...


sentence1: dia marah membaca koran dan... jatuh dari kursi.

sentence2: ketika dia membaca koran, dia marah... dan jatuh dari kursinya.


sentence1: Anda mengatakan pembacaan energi menunjukkan adanya peradaban.

sentence2: Anda berbicara tentang pembacaan energi yang mungkin menunjukkan kehadiran warga sipil.


sentence1: dari sudut pandang Anda, itu pasti terlihat begitu.

sentence2: dari sudut pandang Anda, saya yakin itu pasti muncul.


sentence1: tidak ada modifikasi yang membuat streaker dapat digunakan oleh balapan akuatik.

sentence2: tak satu pun dari mereka memiliki modifikasi yang membuat streaker berlaku untuk balapan air.


sentence1: tidakkah kamu lihat dia tidak bisa.

sentence2: tidak bisakah kamu melihat dia tidak?


sentence1: bisakah Anda mengirim email kepada saya angka-angka dari semua pengukur pasang surut di selatan aberdeen?

sentence2: bisakah Anda mengirimi saya email nomor tinggi gelombang dari aberdeen?


sentence1: Simon mengatakan sesuatu tentang kedatangan kerajaan.

sentence2: Simon mengatakan sesuatu tentang kunjungan kerajaan.


sentence1: krim puff, begitulah kamu menyebutnya.

sentence2: vanilla downer, begitulah mereka menyebutnya.


sentence1: kamu benar-benar kasar. kamu tahu itu?

sentence2: kau sangat kasar, kau tahu itu?


sentence1: Maksudku, dia seperti malaikat ini.

sentence2: dia terlihat seperti malaikat.


sentence1: aku sinis, gula.

sentence2: saya seorang yang sinis.


sentence1: kita tidak bisa kembali.

sentence2: kita tidak bisa membalikkannya.


sentence1: Saya senang telah meninggalkan orang-orang pendiam.

sentence2: Saya senang saya meninggalkan orang-orang yang pendiam.


sentence1: ini diambil di pesta ulang tahun keempat saya.

sentence2: dia mengambil gambar untuk merayakan ulang tahunku yang ke-4.


sentence1: apakah Anda pikir mereka tidak akan menemukannya?

sentence2: apakah Anda pikir mereka tidak akan menerimanya?


sentence1: tidak benar-benar membuat Anda ahli.

sentence2: tapi itu tidak membuat Anda ahli.


sentence1: Aku di sini menunggu tunanganmu.

sentence2: aku menunggu tunanganmu.


sentence1: tetapi saya perlu lebih banyak waktu untuk memikirkan proyek mana yang ingin saya ikuti.

sentence2: tapi saya butuh waktu untuk berpikir tentang apa yang saya ingin terlibat di dalamnya.


sentence1: izinkan aku melihat.

sentence2: tunggu, biarkan aku melihat.


sentence1: saya sudah punya satu. satu putra. saya kembali di atas datang.

sentence2: saya memiliki seorang putra.


sentence1: mccurdie telah terbakar dalam kebakaran tahun '33, aku tahu.

sentence2: pabrik terbakar di '33, seperti yang saya tahu.


sentence1: dan saya melihat banyak wajah sedih, yang sama sekali bukan natal yang bahagia.

sentence2: Saya telah melihat banyak wajah sedih.


sentence1: kami tidak bisa menjanjikan Anda kehidupan abadi.

sentence2: kami belum bisa menjanjikanmu keabadian.


sentence1: mencoba untuk menjaga sesama dari melakukan apa yang dia ingin lakukan.

sentence2: dia mencoba membela diri dalam apa yang ingin dia lakukan.


sentence1: hei, tidak ada yang bisa dikatakan Anda tidak bisa mencoba untuk klub Spanyol.

sentence2: tidak ada yang mengatakan Anda tidak bisa mencobanya dalam lingkaran Spanyol.


sentence1: axl, kita akan merobek konter lama dan tenggelam.

sentence2: axl, kita akan meledakkan credenza lama dan tenggelam.


sentence1: itu telah diambil oleh survei kartografi dari alam barat baru kaisar surgawi dan dia telah dikirim untuk menyelidiki.

sentence2: itu ditangkap oleh inspeksi kartografi kaisar dewa kekaisaran barat yang baru, dan mereka dikirim untuk memeriksanya.


sentence1: itu terlalu gila di sini.

sentence2: itu benar-benar gila.


sentence1: seseorang harus menderita demi kepentingan nasional.

sentence2: untuk kepentingan nasional, saya harus menderita.


sentence1: sepanjang malam? tidak, hanya sekitar sepuluh detik.

sentence2: tidak, hanya 10 detik.


sentence1: baik, dia adalah seorang pedagang --- - pengkhianat?

sentence2: baik, dia adalah pengkhianat.


sentence1: nama saya dafna, saya 43,

sentence2: nama saya dafa. saya 43 tahun.


sentence1: daur ulang perlengkapan kantor

sentence2: tukar perlengkapan kantor


sentence1: bolehkah saya menulis besok dan memberi tahu Anda?

sentence2: dapatkah saya melaporkan ini kepada Anda secara tertulis besok?


sentence1: siapa yang menembak? - ada dua polisi!

sentence2: ada dua polisi!


sentence1: perusahaan bahtera telah mematenkan masa depan.

sentence2: sederhananya... bahtera telah mematenkan masa depan.


sentence1: jika kita melewatkan pertemuan itu, adama akan menganggap kita mati atau ditangkap.

sentence2: jika kita melewatkan pertemuan itu, adam akan menganggap kita sudah mati...


sentence1: pada saat sampai ke asia, harganya akan mencapai $200 per pon untuk sirip hiu kering.

sentence2: setelah sirip tiba di asia, mereka menjual kering seharga $200 per pon.


sentence1: tidak, kamu tidak bisa naik bus. kami harus memberi Anda sesuatu yang lebih bergaya dari itu.

sentence2: Anda tidak bisa naik bus, Anda punya sesuatu yang lebih bergaya.


sentence1: anak muda, saya telah mempelajari serangga sejak saya berusia delapan tahun.

sentence2: Nak, saya telah mempelajari serangga sejak saya berusia delapan tahun.


sentence1: lewati bagian di mana tuco psiko-gila, Anda tahu, datang dan mencuri obat-obatan saya dan membuat saya berdarah sampai mati.

sentence2: saya akan melewatkan bagian di mana tuco gila psikopat, Anda tahu, masuk dan mencuri obat-obatan saya dan membiarkan saya mati kehabisan darah.


sentence1: nilai sewa adalah manfaat bagi pemegangnya melebihi nilai yang diperoleh penerbit.

sentence2: nilai sewa adalah manfaat bagi pemegang yang melebihi nilai yang diperoleh orang yang menyewakan sewa.


sentence1: pilot seperti swede mati karena yang disebut ahli tidak bisa membuat mereka tetap hidup.

sentence2: pilot mati karena Anda `` ahli '' tidak membantu mereka.


sentence1: sebelum membuat pengumuman ini, presiden harus memverifikasi bahwa setiap adaptasi teknis yang dibuat oleh dewan terhadap proposal tersebut tidak mempengaruhi substansi.

sentence2: sebelum pemberitahuan itu, presiden harus memverifikasi bahwa setiap penyesuaian teknis yang dibuat dalam rancangan oleh dewan tidak mengubah sifatnya.


sentence1: bahkan mungkin akan sangat membantu untuk memecahkan masalah keuangan kita, ketika permintaan hidrogen mulai turun di tahun 80-an. ''

sentence2: itu bisa memecahkan masalah keuangan kita dalam jangka panjang, ketika permintaan hidrogen dimulai pada tahun 1980-an. ''


sentence1: “para peneliti yang mencari pendanaan dari Uni Eropa masih menghadapi terlalu banyak birokrasi”, kata auditor Uni Eropa

sentence2: 'peneliti mengklaim pendanaan Uni Eropa masih menghadapi beban administrasi utama', kata auditor Uni Eropa


sentence1: ``bahkan lebih dari Anda, matron saya.

sentence2: 'bahkan lebih dari kamu, matron.


sentence1: shawn, itu untuk sistem katrol zip-line untuk mengangkut makanan ringan dari dapur ke meja Anda.

sentence2: shawn, kamu akan menggunakan ini pada peralatan kereta gantung...... untuk mengangkut makanan dari dapur ke mejamu.


sentence1: sial, di seluruh sepatuku!

sentence2: sial, dia melempar sepatuku!


sentence1: kebanyakan dari mereka.

sentence2: kebanyakan dari mereka.


sentence1: teks asli w artikel 2, 2, setelah titik (q)

sentence2: (q) versi asli pasal 2 (c) pasal 2 (d) diganti sebagai berikut:


sentence1: rasa berasap yang menyenangkan adalah ciri yang dapat dilihat dari bau dan rasanya, meskipun dalam kasus apa pun unsur asap tidak mengaburkan aroma daging yang matang.

sentence2: dalam aroma dan rasa, mungkin ada aroma halus setelah dicerna, sedangkan komponen asap sama sekali tidak tumpang tindih dengan aroma daging matang.


sentence1: anggota tubuh anak bumi hanya melambai, naik-turun, seperti sedang menari mengikuti irama petir.

sentence2: anggota badan anak bumi hanya beriak dan melesat maju dan mundur, seolah menari mengikuti dentuman guntur.


sentence1: ketika mereka menembak jatuh jet kal yang tersesat itu, mereka mengutuknya bahkan saat mereka menyisir reruntuhan untuk kamera mata-mata. ''

sentence2: ketika mereka menembak jatuh pesawat kal, mereka menolaknya, sementara mereka mencari di puing-puing jika mereka menemukan kamera mata-mata. ``


sentence1: jika aku ingin mengkhawatirkan florida, aku akan pindah ke miami.

sentence2: jika saya florida, saya akan pindah ke miami.


sentence1: jill dan ia hanya berteman sekarang dan kau dan aku akan mendukung sesuatu yang sangat penting baginya.

sentence2: jill dan aku hanya berteman, dan sekarang kami mendukung sesuatu yang penting baginya.


sentence1: Martinez pasti melewatkannya dengan berjalan kaki! ''

sentence2: Martinez meleset setidaknya satu kaki! ``


sentence1: ramius tertatih-tatih ke manifold udara dan meledakkan semua tangki.

sentence2: ramius tertatih-tatih ke panel kontrol untuk menghirup udara dan menyodorkan semua tangki.


sentence1: ``Anda berani meragukan saya, Anda biadab yang mengerikan? ''dia menangis.

sentence2: ``Anda berani meragukan kata-kata saya? ''dia berteriak.


sentence1: sudah dingin, peringkat Anda: nol, selesai.

sentence2: itu dingin, evaluasi Anda - nol.


sentence1: negara-negara anggota harus memberitahu komisi tanpa menunda-nunda tindakan yang diambil berdasarkan pasal ini sesuai dengan pasal 12 direktif 2001/95/ec.

sentence2: negara-negara anggota harus segera menginformasikan komisi tentang tindakan yang diambil sesuai dengan pasal ini sesuai dengan pasal 12 arahan 2001/95/ec.


sentence1: Anda punya komuter untuk saya?

sentence2: Anda punya bisnis untuk saya?


sentence1: aku akan memimpikanmu. ''

sentence2: aku akan memimpikanmu. ``


sentence1: oh, terima kasih, Nak.

sentence2: oh, terima kasih, cintaku.


sentence1: seperti, saya mendengar suara-suara di dinding.

sentence2: saya bisa mendengar suara di dinding.


sentence1: wilson made'em dan mereka luar biasa.

sentence2: wilson membuatnya dan itu tidak nyata.


sentence1: tentu, tapi aku juga benar.

sentence2: aku yakin dia begitu, tapi aku juga.


sentence1: merekomendasikan webcam val thorens - webcam hotel

sentence2: kartu pos val thorens - hotel


sentence1: alasan yang kuat, kuat, dan efektif.

sentence2: ah, kuat, kuat dan tepat,


sentence1: 'Saya katakan lagi, ini adalah Yunani.

sentence2: ``Saya katakan lagi, ini Yunani.


sentence1: Anda tidak berpikir saya tahu apa yang `` bagus ''

sentence2: tidakkah Anda pikir saya tahu apa artinya `` hebat ''?


sentence1: dan melakukan apa pun yang mereka pikir akan menjadi posisi menang.

sentence2: dan mereka melakukan apa yang mereka pikir pada akhirnya akan menang.


sentence1: dia tidak memiliki alergi.

sentence2: itu bukan alergi.


sentence1: dia benar-benar... pria yang baik.

sentence2: dia benar-benar pria yang baik.


sentence1: tidak apa-apa, ayah.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja, ayah.


sentence1: dia datang dari kait merah, le apa yang ada di sini sialan.

sentence2: dia punk dari red hook, apa yang dia lakukan di sini?


sentence1: sekarang, kita tidak akan membiarkan mainan itu dilepaskan.

sentence2: kami tidak akan membiarkan mainan itu beredar.


sentence1: dia memeriksa beberapa work tool dan fine-grid quadratanium.

sentence2: dia mencoba alat kerja dan mencari quadratanium.


sentence1: longsoran salju adalah respons umum lainnya.

sentence2: penjelasan umum lainnya adalah longsoran salju.


sentence1: kami akan memastikan Anda terlihat keren dan ramping.

sentence2: Anda akan terlihat keren dan elegan.


sentence1: apakah itu cukup cepat untukmu? apa hari ini?

sentence2: saya bisa pindah pada hari senin. apakah itu cukup cepat untuk Anda?


sentence1: ini adalah fanatik marist, bukan orang normal.

sentence2: mereka fanatik marxis, bukan orang normal.


sentence1: kemudian dia melanjutkan pelajarannya, pertama di sana, di antara globe dan peta, lalu di dek.

sentence2: lalu dia melanjutkan pelajarannya, di depan kabin, menggunakan globe dan peta, lalu keluar di geladak.


sentence1: jadi max mengeluarkan bus tua itu dari bloknya dan memolesnya.

sentence2: dan max mengambil bus tua itu dari blok dan berdenyut.


sentence1: merek yang dimohonkan terdiri dari unsur kata 'thai silk', yang tidak muncul pada merek dagang sebelumnya.

sentence2: merek yang diterapkan adalah elemen kata ``sutra Thailand, '' yang tidak disebutkan dalam tanda sebelumnya.


sentence1: pada saat yang sama bruce dan marching band di tikungan.

sentence2: pada saat yang sama, bruce akan keluar dari belakang sudut dengan band.


sentence1: jamur yang kita ambil untuk berbicara dengan orang mati, untuk melihat nenek moyang kita di dunia roh.

sentence2: kita makan jamur untuk berbicara dengan orang mati untuk melihat nenek moyang kita.


sentence1: keadilan akan terus melakukan kesalahan, tidak peduli apa yang Anda lakukan.

sentence2: pengadilan akan salah, apa pun yang Anda lakukan.


sentence1: dia bukan orang romawi, kan, pak?

sentence2: dia bukan katolik, kan, pak?


sentence1: stan tidak menghargai velour saya.

sentence2: stan tidak menghargai beludru saya.


sentence1: kencangkan pantat itu di bahu Anda. jika tidak, dua hal akan terjadi.

sentence2: jika Anda tidak meletakkannya di bahu, akan ada dua hal.


sentence1: aahz tidak sering memberikan argumen kemanusiaan, tetapi ketika dia melakukannya, itu selalu masuk akal.

sentence2: atau aahz tidak sering memperdebatkan argumen humanistik seperti itu, tetapi ketika mereka melakukannya, mereka masuk akal.


sentence1: apakah Anda mengenali salah satu dari orang-orang ini?


sentence1: terima kasih, consuela.

sentence2: terima kasih, consuelo.


sentence1: 70 Komisi berpendapat bahwa permohonan ini tidak dapat diterima karena menimbulkan masalah baru.

sentence2: 70 Komisi berpendapat bahwa dasar banding ini tidak dapat diterima, karena merupakan dasar banding yang baru.


sentence1: itu tampak tak bernyawa baginya, kehilangan napas aslinya.

sentence2: dia menemukan dia tak bernyawa, seolah-olah dia telah kehilangan napas aslinya.


sentence1: untuk pecinta musik di mana-mana. sedikit mengatakan tentang dia, semakin baik.

sentence2: untuk semua pecinta musik, semakin bohemian, semakin baik.


sentence1: saya tidak bisa mencapai!

sentence2: saya tidak bisa melakukannya!


sentence1: 'begitu juga aku,' kata gimli.

sentence2: 'Aku juga,' kata gimli.


sentence1: apakah ayahmu ada di dalam?

sentence2: apakah kamu punya ayah?


sentence1: saya tidak meninggalkan siapa pun, apalagi roma.

sentence2: saya tidak meninggalkan siapa pun, setidaknya dari seluruh Roma.


sentence1: Saya sangat menantikan tanggapan Anda atas lamaran pernikahan kami, Yang Mulia.

sentence2: Saya sangat menunggu jawaban Anda, Yang Mulia.


sentence1: apakah kamu ingin ikut?

sentence2: Anda ingin datang?


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa keju panggang larut malam itu, tapi-

sentence2: saya tidak tahu bagaimana saya bisa melakukannya tanpa keju panggang.


sentence1: mesin 33 adalah pemadam kebakaran tersibuk...... dan paling disiplin di kota.

sentence2: di bagian 33 mereka adalah petugas pemadam kebakaran tersibuk dan paling disiplin dari seluruh kota,


sentence1: kamu tahu apa?

sentence2: dan Anda tahu apa yang akan saya katakan?


sentence1: Tentu saja mengapa tidak?

sentence2: mereka bisa, kenapa tidak?


sentence1: seorang pria berjalan di sekitar meksiko dengan kotak gitar yang meledakkan orang ke kiri dan ke kanan.

sentence2: pria itu berkeliaran di meksiko dengan kotak gitar, menembak orang dari kiri ke kanan.


sentence1: saat aku mengkhianatinya, dan aku -- - rachel, jika kamu melakukan ini,

sentence2: saat aku mengkhianatinya dan...


sentence1: orca bergerak ke utara, dan kami mengikuti.

sentence2: orc sedang menuju utara, dan kami mengikuti.


sentence1: baik, Anda dapat memahami dia menjadi sedikit kesal.

sentence2: baik, saya yakin Anda mengerti dia sedikit marah.


sentence1: dalam studi utama, pasien yang menerima nivestim mengalami neutropenia parah untuk jangka waktu yang sama dengan pasien yang menerima neupogen.

sentence2: dalam studi utama, pasien yang memakai nivestim menderita neutropenia parah setelah waktu yang hampir sama dengan pasien yang memakai neupogen.


sentence1: baik, saya melihat iklan layanan masyarakat...

sentence2: Yah, saya sudah melihat iklannya ...


sentence1: dia mengakhiri pertanyaan dengan pukulan dari masing-masing pedang, serangan dimaksudkan untuk membunuh zak, untuk membunuh iblis di dalam keduanya.

sentence2: pertanyaan berakhir dengan kapak pedang yang dimaksudkan untuk membunuh zak, untuk membunuh iblis yang hidup di dalamnya.


sentence1: ``Saya menulis kepada Anda dari Swedia untuk memberi tahu Anda bahwa semuanya baik-baik saja di sini. ''

sentence2: saya menulis kepada Anda dari swedia untuk memberi tahu Anda betapa hebatnya itu. ``


sentence1: saya tersinggung dengan mentalitas film ini yang akan membuat kita percaya...... bahwa brad pitt dan sandra bullock akan muncul dan menyapu kita.

sentence2: saya tersinggung dengan mentalitas film ini yang membuat kita percaya...... bahwa brad pitt dan sandra bullocks akan membawa kita keluar dari langit dan membawa kita.


sentence1: bagaimana saya bisa sampai ke bandara sendiri?

sentence2: bagaimana kamu bisa pergi ke bandara sendirian tanpa aku?


sentence1: ayo, tetap bersama, Nak!

sentence2: tetap bersama, anak laki-laki!


sentence1: layanan tidak akan dimulai.

sentence2: layanan tidak berjalan.


sentence1: 'dia ... adalah ... di sini. '

sentence2: `` dia ... di sini. ''


sentence1: saya suka pria yang mengambil kendali.

sentence2: saya suka pria mengambil kendali.


sentence1: itu adalah salah satu malam paling luar biasa dalam hidupku.

sentence2: itu adalah salah satu malam terbaik dalam hidupku.


sentence1: aku punya milikmu, mr. maxton.

sentence2: saya mengambil jatah Anda, tn. maxton.


sentence1: kenang-kenangan keluarga, mungkin?

sentence2: peringatan keluarga?


sentence1: menampilkan pekerjaan proses di bagan gantt?

sentence2: tunjukkan pekerjaan yang sedang berlangsung di bagan gante?


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, terrence, tembak aku?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan, terrence?


sentence1: mz maaf, Mademoiselle.

sentence2: maaf, Mademoiselle.


sentence1: milamber memikirkan permainan shah yang dia mainkan dengan penguasa shinzawai dan mempertimbangkan kemungkinannya.

sentence2: milamber ingat permainan catur yang dia mainkan dengan lord shinzawai, dan mempertimbangkan kemungkinannya.


sentence1: Saya pikir, mengingat kehidupan yang kita jalani, mudah untuk menerima gagasan tentang sebuah akhir.

sentence2: Saya pikir, mengingat kehidupan yang telah kita jalani, gagasan tentang akhir itu mudah.


sentence1: dari baterai dan air kemasan, kamar mandi itu adalah tempat kami berencana mengendarainya.

sentence2: dan seperti yang mungkin telah Anda pahami dari senter dan air kemasan, kamar mandi adalah tempat kami berencana untuk membacanya.


sentence1: dia bertarung di liga terberat di negara bagian dan tidak ada yang bisa bersaing dengannya, anak itu pergi ke amatir.

sentence2: dia bertarung di liga terberat di negara bagian dan tidak ada yang bisa bersaing dengan anak itu.


sentence1: dan setengah dari semua ibu persia meninggal saat melahirkan. dari kelaparan, kemiskinan dan penyakit.

sentence2: kebanyakan pershanks meninggal setiap anak kedua karena kelaparan, kemiskinan, dan penyakit.


sentence1: aku ingin kau pergi ke biro lisensi kota...... dan memeriksa seorang pria bernama henry jarrod.

sentence2: aku ingin kau pergi ke kantor bisnis dan melihat ke seorang pria bernama henry jarrod.


sentence1: hal-hal yang terlihat sangat buruk.

sentence2: itu terlihat sangat buruk.


sentence1: Anda memiliki hak untuk berbicara dengan seorang pengacara.

sentence2: Anda memiliki hak untuk menasihati.


sentence1: eh, kupikir kau mungkin tinggal untuk beberapa pemotretan.

sentence2: Saya pikir Anda bisa tinggal dan menembak.


sentence1: lada dan cengkeh dan allspice.

sentence2: merica, paku dan rempah-rempah lainnya.


sentence1: 4.5. metode produksi susu harus diproduksi, dan keju harus diproduksi dan dimatangkan dalam wilayah geografis.

sentence2: 4.5 metode produksi produksi susu, produksi dan pematangan harus dilakukan di wilayah geografis.


sentence1: kenapa hari yang indah seperti hari ini membuatku merasa sedih?

sentence2: hari yang indah seperti hari ini, dan aku sangat sedih?


sentence1: Namun pada Januari 2012, ketika program tersebut seharusnya sudah selesai, jumlah stasiun baru yang semula direncanakan dikurangi menjadi hanya dua stasiun.

sentence2: baru pada januari 2012, ketika program sudah selesai, terjadi pengurangan jumlah stasiun yang hanya dua.


sentence1: dia naik ke tempat tidur dengan saya. kedua kali saya...

sentence2: dia pergi tidur denganku. dalam kedua hal...


sentence1: jalapeno. Saya akan membutuhkan Anda untuk menjatuhkan kentang goreng, kentang goreng biasa.

sentence2: saya butuh keripik manis, kentang goreng biasa...


sentence1: dengar, aku harus mengambil sedikit pepto di jalan, karena aku merasa agak aneh.

sentence2: Dengar, aku harus pergi untuk mendapatkan beberapa pil karena aku merasa sedikit aneh.


sentence1: siapa orang-orang yang bersamanya?

sentence2: siapa yang bersamanya?


sentence1: androulla vassiliou (anggota komisi) menjawab pertanyaan dan tambahan oleh georgios papanikolaou.

sentence2: jawaban: androulla vassiliou (anggota komisi).


sentence1: kami agak tutup sekarang, nak, kecuali jika Anda ingin sesuatu untuk pergi.

sentence2: kami pada dasarnya tutup sekarang, Nak, kecuali jika Anda punya sesuatu untuk dimakan.


sentence1: ``Saya tetap tidak boleh melakukannya,'' akunya,`` tapi—''

sentence2: ``Saya tidak ingin melakukannya,'' katanya,`` tapi ...''


sentence1: gadis terakhir yang kamu pilihkan khusus untukku memiliki tiga gigi dan semuanya ada di belakang.

sentence2: terakhir kali Anda memilih saya seorang gadis dengan tiga gigi.


sentence1: jadi, kau benar-benar akan meninggalkan kami di sini?

sentence2: tunggu, jadi kau benar-benar akan meninggalkan kami di sini?


sentence1: hei, upham ... hati-hati Anda tidak melangkah di omong kosong.

sentence2: hei, upham, jangan melangkah di kotoran!


sentence1: 'oke, itu terakhir kali kau menjalankan bajingan mekanik itu di sini tanpa selang pembuangan! 'dia berteriak.

sentence2: ``Oke, itu terakhir kali Anda membiarkan sapi mekanik berjalan tanpa selang hisap! ''dia berteriak.


sentence1: kamu juga, Carter.

sentence2: sama sepertimu, Carter.


sentence1: biarkan aku berbicara dengan miss o'shaughnessy.

sentence2: beri aku rindu o'shaughnessy.


sentence1: itu bisa menjadi akhir pekan sepanjang waktu.

sentence2: itu masih bisa menjadi akhir pekan.


sentence1: Anda selalu benar, saya tidak mati.

sentence2: saya tidak mati.


sentence1: hati mengamuk, menjadi melankolis dan bingung...... dan untuk apa?

sentence2: jantung berdebar, melankolis dan bingung, dan mengapa semua itu?


sentence1: Anda bergerak, Anda mati.

sentence2: bergerak, dan kau mati, salju.


sentence1: butuh waktu sampai aku benar-benar melihatmu hari ini untuk mengingatmu.

sentence2: Aku mengingatmu saat aku melihatmu hari ini.


sentence1: dan vantes berkata, ``penindas adalah penindas.

sentence2: vantes mengatakan, ``pencetak adalah penindas. ''


sentence1: dia memberi tahu direktur apa yang telah mereka temukan, dan ketenangan itu sudah melalui disket rok pertama.

sentence2: dia memberi tahu manajer untuk apa mereka datang, dan dia sedang melewati salah satu diskon rok pertama.


sentence1: Namun, saya dapat memberitahu Anda bahwa ini adalah masalah keamanan nasional.

sentence2: tapi saya dapat meyakinkan Anda itu keamanan nasional.


sentence1: peraturan (ec) no 1943/2003 karena itu harus diubah sesuai.

sentence2: oleh karena itu perlu untuk mengubah peraturan (ec) no 1943/2003.


sentence1: saya ingin bersulang untuk kemenangan t-out lurus pertama kami. kemenangan yang menakjubkan.

sentence2: saya minum untuk kemenangan sempurna pertama kami.


sentence1: Anda dapat melakukan duet Anda dengan orang lain dengan gembira. seseorang yang dunia anggap lebih tepat.

sentence2: Anda dapat memilih orang lain untuk duet, seseorang yang akan memandang dunia sebagai pilihan yang lebih dapat diterima.


sentence1: itu tidak adil saya harus merasa sakit ...... ketika saya mendengar van ludwig yang indah dan indah.

sentence2: tidak adil kalau aku merasa tidak enak saat mendengarnya..... .divine ludwig van.


sentence1: tapi saya kehilangan pinset jadi kami tidak bisa beroperasi.

sentence2: tapi saya kehilangan pinset saya, jadi kami tidak bisa beroperasi.


sentence1: ya, kecuali banyak orang tidak memiliki bukti di apartemen mereka.

sentence2: ya, tapi banyak orang tidak punya bukti di apartemen.


sentence1: 'di sini di lantai. '

sentence2: ``Di sini, di lantai. ''


sentence1: tiba-tiba waktu begitu elastis.

sentence2: tiba-tiba, itu sangat elastis.


sentence1: serangan drone, korea kedua.

sentence2: drone memukul saya di korea lainnya.


sentence1: jadi mari kita bicara tentang Anda untuk perubahan.

sentence2: mari kita bicara tentang Anda sebentar.


sentence1: kita masih kurang satu hari dari hari kemerdekaan, tapi jadi apa.

sentence2: kita masih akan menjadi hari yang tersisa sampai hari kemerdekaan, tapi apa.


sentence1: ya, aku melihatnya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: (hugo) saya sudah pergi untuk sementara waktu.

sentence2: saya sudah pergi untuk sementara waktu.


sentence1: sepuluh sen tempat tidur di sana.

sentence2: tempat tidur sepeser pun di sini.


sentence1: (1) etrend, 31 Maret 2006, http: //relax.etrend.sk/65787/cestovanie/ryanair-si-poistil-bratislavu;

sentence2: (1) etrend, 31 maret 2006, http: / / relax.etrend.sk / 65787 / cestovanie / ryanair-si-bratislava;


sentence1: tentu saja, saya selalu menjadi gadis yang suka tawar-menawar.

sentence2: tentu saja, saya selalu menjadi wanita yang setuju.


sentence1: ada alasan dia selamat dan orang sepertimu menemukannya.

sentence2: dia keluar dari alasan untuk bertahan hidup dan ditemukan oleh seseorang sepertimu.


sentence1: tukang sulap membuka mulutnya dan sellitto menyorotkan senternya ke dalamnya, memancing sedikit.

sentence2: mulutnya terbuka, sellitto memegang senter di tangannya.


sentence1: beberapa memar di tulang dada yang membuat saya agak bingung.

sentence2: dia punya beberapa memar di dadanya, yang membuatku sedikit terkejut.


sentence1: kita baik-baik saja.

sentence2: kami baik-baik saja.


sentence1: ''Saya akan pergi dan memberi tahu komandan lapangan kami,'' katanya.

sentence2: ''Saya akan memberi tahu komandan lapangan kami.


sentence1: perlindungan dan promosi kesehatan, dan desain tempat kerja;

sentence2: perlindungan kesehatan dan promosi, tempat dinas,


sentence1: bos! kamu baik-baik saja. Terima kasih.

sentence2: bos, kamu baik-baik saja!


sentence1: Hai apa kabar? setidaknya Anda tidak masih marah.

sentence2: setidaknya kamu tidak marah lagi.


sentence1: apakah Anda suka apa yang Anda lakukan untuk mencari nafkah?

sentence2: apakah kamu menyukai apa yang kamu buat?


sentence1: saya yakin itu hanya salah paham...

sentence2: itu semua hanya salah paham...


sentence1: dia diberi konseling sebelum aborsi pertamanya. aborsi pertamanya?

sentence2: mereka berkonsultasi dengannya sebelum aborsi pertama.


sentence1: itu hanya akan membawaku ke situasi kacau lainnya, bukan?

sentence2: itu hanya akan membawa saya ke situasi yang lebih sialan, kan?


sentence1: jadi dengan itu dalam pikiran... - kami ingin sepuluh.

sentence2: dan karena -- - kami ingin 10.


sentence1: saya ingin menyelamatkan mereka.

sentence2: saya ingin menyelamatkan anak-anak Anda.


sentence1: saya pikir kita bisa membuat ini berhasil.

sentence2: saya pikir itu mungkin berhasil.


sentence1: tapi kau harus berjanji padaku ini terakhir kalinya kau akan melakukan hal seperti ini. oke. saya berjanji.

sentence2: tetapi Anda harus berjanji kepada saya bahwa ini adalah terakhir kalinya Anda melakukan sesuatu seperti ini.


sentence1: itu diikuti oleh keheningan total di cic.

sentence2: cic mengikutinya untuk diam.


sentence1: ``ball up ink party 4 di cortez. ''

sentence2: `` pesta bola baru di cortez. ''


sentence1: pengobatan, seringkali melibatkan bentuk-bentuk kekerasan yang ekstrim.

sentence2: bentuk-bentuk kekerasan yang ekstrim.


sentence1: ``Oh, dia mungkin mengalami masalah mesin. ''

sentence2: dia bilang dia mungkin memiliki masalah mesin.


sentence1: sepertinya kerak telah bergeser hampir 23 derajat ke barat daya.

sentence2: kulit kayu tampaknya telah bergerak hampir 22 derajat ke barat daya.


sentence1: kenapa kamu tidak mau memberitahuku?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahuku?


sentence1: tidak, tetapi itu akan menyebabkan rasa sakit yang berlebihan lebih lanjut.

sentence2: tidak, tapi itu akan menyebabkan rasa sakit yang lebih tak tertahankan.


sentence1: masalah mendaftar netcfg.dll.

sentence2: ada masalah saat mendaftar netcfg.dll.


sentence1: sidik jari Anda ada di amplop.

sentence2: amplop adalah cetakan Anda.


sentence1: ken adalah seorang superstar di u of a.

sentence2: ken adalah bintang di universitas.


sentence1: dukungan kami didasarkan pada kemitraan, bukan pada pemaksaan.

sentence2: dukungan kami didasarkan pada kemitraan; itu tidak memaksakan apa pun.


sentence1: root mengalihkan pandangannya.

sentence2: akar akan mengalihkan pandangannya.


sentence1: tv Anda terlalu tua.

sentence2: televisi sudah cukup tua.


sentence1: tumor adalah kata yang lebih sering kita gunakan dalam kosa kata kita sehari-hari.

sentence2: tumor adalah kata yang lebih sering kita gunakan.


sentence1: dia bisa melihat warna napasnya saat dia menghembuskannya: warna oranye kelingking yang glamor di udara yang menggelegak.

sentence2: ketika dia menghembuskan napas, dia bisa melihat warna napasnya: kemilau oranye-hijau oranye.


sentence1: seperti sistem enkripsi adalah penutup untuk pencurian racun.

sentence2: serta mencuri perangkat enkripsi, dia menutupi pencurian racun itu.


sentence1: bagaimana atau apa yang akan dia lakukan, saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan.


sentence1: ''Saya tidak takut pada apa pun,'' jawab orang dataran tinggi itu membela diri.

sentence2: ''Saya tidak takut apa pun,'' protes anggota klan.


sentence1: saya bertekad untuk memberinya pelajaran yang tidak akan segera dia lupakan.

sentence2: Saya memutuskan untuk memberinya pelajaran yang tidak akan pernah dia lupakan.


sentence1: tetapi untuk melakukan itu, Anda harus membiarkan saya membawa jas atas nama Anda ...... menuduh kelalaian menimbulkan bahaya emosional.

sentence2: tetapi sebelum saya melakukannya, Anda harus membiarkan saya mengajukan gugatan atas nama Anda ...... untuk menjatuhkan tuduhan kerugian emosional yang lalai.


sentence1: raja dikelilingi oleh pasukan yang bergerak lambat..... dari mediterania.

sentence2: raja dikelilingi oleh rumpun orang ...... dari mediterania.


sentence1: kami masih memiliki sedikit masalah dengan gelatin.

sentence2: Bapak. sturmbannführer, kami masih mengalami masalah dengan gelatin.


sentence1: saya ingin paket parasetamol, dan saya ingin melunasi akun saya.

sentence2: saya ingin mengemas aspirin dan saya ingin membayar tagihan saya.


sentence1: intelijen kami memberitahu kami... bahwa masih ada kehadiran harkonnen yang kuat.

sentence2: laporan dinas intelijen masih ada kehadiran harkonnen yang kuat.


sentence1: lisa, aku harus...

sentence2: lisa, aku perlu... aku perlu tahu sesuatu.


sentence1: saya sudah dewasa. dan itu, eh, itu akan menjadi agak berat di sini.

sentence2: saya sudah dewasa, dan itu agak sulit.


sentence1: mereka memiliki "s10" di satu sisi dan logo boehringer ingelheim di sisi lain.

sentence2: di satu sisi, sebutan ``s10 ''dan di sisi lain logo boehringer ingelheim.


sentence1: Aku akan membawamu ke tempatku besok.

sentence2: aku akan membawamu ke rumah kami besok.


sentence1: mereka menjaga kemeja saya terselip ketat sepanjang hari.

sentence2: berkat itu, bajuku ketat sepanjang hari.


sentence1: aku punya lemari!

sentence2: saya punya ruang ganti!


sentence1: kalian memalsukan ini?

sentence2: apakah kamu memalsukannya?


sentence1: Anda telah menelepon departemen kepolisian.

sentence2: Anda telah menghubungi polisi.


sentence1: kapten itu menghilang, pak.

sentence2: kapten, itu bubar, pak.


sentence1: selain itu, kelompok itu tampak sangat sedih hari ini. hal terakhir yang perlu mereka dengar adalah bagian menyedihkan lainnya.

sentence2: hal terakhir yang perlu mereka dengar adalah cerita menyedihkan lainnya.


sentence1: perlakuan rahasia terhadap identitas pihak yang berkepentingan yang menyampaikan komentar dapat diminta secara tertulis, dengan menyebutkan alasan permintaan tersebut.

sentence2: pihak yang berkepentingan yang mengirimkan komentar dapat meminta, secara tertulis, secara tertulis untuk memastikan bahwa identitasnya tidak diungkapkan.


sentence1: saya bilang saya akan, maka saya tidak.

sentence2: Aku bilang aku akan membiarkannya pergi, tapi aku tidak melakukannya.


sentence1: perang dunia ll, bagi kita, dimulai di pearl harbour... dan 1,177 orang masih terkubur di kapal perang arizona.

sentence2: perang dunia kedua dimulai untuk kita di pearl harbour dan 1.177 orang masih terbaring terkubur di kapal arizona


sentence1: data resmi tentang aliran pengiriman uang tidak merata, seringkali buruk dan tidak mencerminkan saluran pengiriman uang alternatif.

sentence2: data resmi tentang arus pengiriman uang tidak lengkap, seringkali murah, dan tidak ada informasi tentang metode transfer alternatif.


sentence1: gejala yang sangat umum dari reaksi infus (dapat mempengaruhi lebih dari 1 dari 10 orang):

sentence2: reaksi merugikan terkait infus yang sangat umum (dapat terjadi pada lebih dari 1 dari 10 orang):


sentence1: seperti tipe kerajaan yang melemparkan kita orang biasa ke serigala, ya?

sentence2: seperti para ratu melemparkan kita ke serigala, ya?