sentence1: duduk atau berdiri tegak, Tuanku, tapi diamlah.

sentence2: duduk atau berdiri di sana, Pak, tapi diam.


sentence1: saya akan pergi ke supermarket, dan semua makanan saya dikemas dalam plastik.

sentence2: saya pergi ke supermarket dan semuanya terbungkus plastik.


sentence1: intinya adalah bahwa pemerintah mendapatkan apa yang mereka pesan.

sentence2: jelas pemerintah mendapatkan apa yang diperintahkan.


sentence1: Anda lihat, saya pikir itu satu-satunya pertanyaan yang penting.

sentence2: lihat, saya pikir itu yang penting.


sentence1: produk ini hanya untuk sekali pakai.

sentence2: obat ini hanya untuk sekali pakai.


sentence1: di hati kita... di mana pertempuran antara yang baik dan yang jahat terjadi.

sentence2: dalam hati kita, mereka melawan kebaikan dan kejahatan.


sentence1: Aku tahu kita terlambat, tapi kita semua berharap masih ada waktu untuk membantu.

sentence2: saya tahu kita terlambat, tapi masih bisakah kita membantu?


sentence1: berapa banyak kebaikan yang telah kamu lakukan, john? orang mati.

sentence2: berapa banyak kebaikan yang kamu lakukan, john?


sentence1: halaman ini berisi sintaks asp .net yang salah format.

sentence2: halaman ini berisi asp .net yang diformat dengan tidak benar.


sentence1: sekarang saya memiliki pengetahuan tentang ringworld sebanyak yang dibutuhkan dunia saya.

sentence2: sekarang saya memiliki banyak informasi tentang ringworld yang saya butuhkan.


sentence1: saya hanya akan mendapatkan dia pada sesuatu yang lain dan menempatkan dia pergi untuk selamanya.

sentence2: saya akan menjemputnya di l.a. untuk sesuatu yang lain, dan aku akan menyingkirkannya untuk selamanya.


sentence1: Anda menyarankan itu mungkin tidak dapat mengambil impuls dari satu akson.

sentence2: maksud Anda dia mungkin tidak dapat menangkap impuls dari satu kapak.


sentence1: peraturan no 1121/2001 76 para pemohon mengklaim bahwa mereka secara langsung dan sendiri-sendiri bersangkutan dengan peraturan no 1121/2001.

sentence2: peraturan no 1121/2001 76 pemohon menyampaikan bahwa mereka secara langsung dan secara individu dipengaruhi oleh peraturan no 1121/2001.


sentence1: Yah, kami tidak memiliki holodek di rinax, tapi itu tidak masalah karena kami memiliki hutan besar tepat di belakang rumahku.

sentence2: tapi itu tidak masalah, karena ada hutan besar tepat di seberang rumah.


sentence1: dia tidak dapat menemukan kesalahan dengan rencananya—kecuali bahwa itu lebih didasarkan pada ketidaktahuan daripada pemahaman.

sentence2: dia tidak menemukan cacat dalam rencananya kecuali bahwa dia lebih didasarkan pada ketidaktahuan daripada pemahaman.


sentence1: Komandan, apapun yang terjadi, aku yakin, setelah ini, semua yang kita tahu tidak akan pernah sama lagi. ''

sentence2: Komandan, apapun yang terjadi, aku yakin ketika ini berakhir, apa yang kita ketahui sekarang tidak akan pernah sama. ``


sentence1: (ricky): kamu tidak benar-benar berpikir dia mencintaimu?

sentence2: kamu tidak berpikir dia benar-benar mencintaimu?


sentence1: tapi kami agak, kami terlambat ke sekolah ...

sentence2: tapi kita akan terlambat ke sekolah.


sentence1: saya hanya ingin mengklarifikasi satu hal.

sentence2: saya hanya ingin meluruskan satu hal.


sentence1: perspektif keuangan membuat ketentuan untuk pengembangan program utama untuk memerangi terorisme dan kejahatan.

sentence2: prospek keuangan diperhitungkan untuk menyusun program-program besar untuk memerangi terorisme dan kejahatan.


sentence1: eh, aku hanya, um, aku sudah lama tidak berada di kamar dengan siapa pun.

sentence2: eh, aku hanya, um, aku sudah lama tidak berada di kamar dengan seseorang.


sentence1: tidak ada keberuntungan seperti itu.

sentence2: saya tidak beruntung.


sentence1: || otoritas nasional telah menginformasikan partai politik tentang rekomendasi untuk menunjukkan afiliasi mereka dengan partai-partai Eropa.

sentence2: | | otoritas nasional telah menginformasikan partai-partai politik tentang rekomendasi untuk memberikan asosiasi mereka kepada partai-partai Eropa.


sentence1: saya tahu tempat yang memiliki cannelloni terbesar.

sentence2: saya tahu satu tempat di mana mereka memiliki cannelloni terbaik.


sentence1: terdengar menyenangkan, bukan? - Iya

sentence2: itu akan menyenangkan, kan?


sentence1: saya bisa menyelesaikan.

sentence2: aku akan menyelesaikannya.


sentence1: saya harus berbicara dengan frank. apakah dia dekat?

sentence2: saya harus berbicara dengan frank.


sentence1: tepat di dadanya. dan kemudian dia menyeretnya ke sini ke sofa...

sentence2: dan kemudian dia membawanya ke sofa ...


sentence1: tidak. kita tidak akan berpisah malam ini.

sentence2: kita tidak berpisah malam ini.


sentence1: klik untuk melihat semua slide dihapus dari posisi ini.

sentence2: klik untuk melihat semua gambar yang dihapus dari lokasi ini.


sentence1: 'Saya tahu semua ini, Anda telah mengatakan kepada saya sebelumnya.

sentence2: ``Aku tahu semua itu, katamu padaku.


sentence1: jujur, kalkun itu agak hambar.

sentence2: jujur, kalkun tidak nafsu makan.


sentence1: perawatan bagian luar keju melibatkan bahan penutup yang mengandung antijamur atau pembungkus plastik atau parafin.

sentence2: perawatan terdiri dari menutupi bahan yang dilapisi keju dengan zat antijamur, atau lapisan plastik atau parafin.


sentence1: jika saya memesan pizza, apakah ada orang lain yang memilikinya?

sentence2: jika saya memesan pizza, apakah seseorang akan ikut dengan saya?


sentence1: aku tidak takut padamu, bozz. - ya, Anda, wilson.

sentence2: aku tidak takut padamu, bozz.


sentence1: bawa kami bersamamu! kembali!

sentence2: bawa kami juga!


sentence1: `` Sersan, dapatkan koneksi ke staf jenderal bawahan.

sentence2: `` Sersan, kirimkan saya ke staf jenderal lowendra.


sentence1: membolak-balik buku catatannya, dia berkata, 'berikan kertasmu.

sentence2: dia memeriksa buku catatannya dan berkata, 'berikan kertasmu.


sentence1: sana, mari kita lihat. - aku sedang berpikir, jika kamu mau, mungkin kita bisa pergi ke liburanmu tahun ini.

sentence2: saya pikir jika Anda mau...... kami bisa datang ke tempat Anda tahun ini untuk Natal.


sentence1: ini adalah past participle...

sentence2: ini yang terakhir...


sentence1: derivatif kredit pertama yang gagal bayar 1.

sentence2: derivatif kredit first-default (derivatif kredit first-to-default)


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-000008/13 kepada komisi ashley fox (ecr) (3 januari 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-000008 / 13 untuk komisi ashley fox (ecr)


sentence1: tapi kebetulan ada satu yang tersisa.

sentence2: tapi begitulah yang terjadi, hanya ada satu hal yang tersisa.


sentence1: oh tuhan marah padaku?

sentence2: apakah tuhan sendiri?


sentence1: itu saja yang ingin saya katakan, saya pikir, sampai saya membaca kasusnya.

sentence2: itu saja yang bisa saya katakan sampai saya membaca file.


sentence1: ``Terima kasih, teman-teman, terima kasih, '' kataku, lalu mengangkat gelasku secara bergantian.

sentence2: 'Terima kasih, teman-temanku, terima kasih,' kataku.


sentence1: sersan perez meniupkan ingus ke tanah, dan kalian berdua berpikir kalian jatuh cinta padanya?

sentence2: sersan perez akan meludah ke tanah, dan kalian berdua idiot mengira kau jatuh cinta padanya?


sentence1: (membatalkan dan menggantikan 2005/c 52/05 (oj c 52, 2.3.2005, hlm. 7))

sentence2: membatalkan dan mengganti 2005 / c 52 / 05 (oj c 52, 2.3.2005, hal. 7)


sentence1: sekarang dia tertawa sampai air mata mengalir di wajahnya.

sentence2: dan sekarang dia tertawa ketika air mata mengalir di pipinya.


sentence1: tapi saya berhasil mendapatkan tribun new york.

sentence2: tapi saya berhasil menangkap `` tribun new york. ''


sentence1: Saya tidak melakukan apapun!

sentence2: saya tidak bisa melakukan apa-apa!


sentence1: dia sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, baik untuk dirinya sendiri atau orang lain, kecuali untuk satu hal saja.

sentence2: dia sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, apakah dia atau orang lain, kecuali satu hal.


sentence1: hei, tinggalkan dia sendiri. saya juga tahu rasa sakit dari pakaian dalam.

sentence2: biarlah, saya juga tahu sakitnya pakaian dalam yang dipakai.


sentence1: kamu bahkan tidak peduli!

sentence2: kamu tidak peduli tentang itu!


sentence1: dia akan menelepon Anda untuk mengonfirmasi lokasi yang aman.

sentence2: dia akan menelepon Anda untuk mengkonfirmasi keberadaannya.


sentence1: jangan bermain-main dengan takdir, nak.

sentence2: jangan main-main dengan takdirmu, nak.


sentence1: cinta telah dijanjikan dengan segala cara dan mereka telah bertukar cincin.

sentence2: Anda bersumpah untuk dicintai ... dan bertukar cincin.


sentence1: meskipun kallie telah membantu dalam beberapa penemuan hutan belantara hidup, ada beberapa kesempatan ketika dia tampaknya kehilangan keberaniannya.

sentence2: untuk sekali ini, kallie pernah membantu menyelamatkan satu nyawa manusia di alam liar, tapi dia jelas-jelas kehilangan kesabarannya beberapa kali.


sentence1: Saya pikir letnan pier menemukan dua lainnya berselingkuh.

sentence2: saya pikir panji-panji menemukan bahwa mereka berdua berselingkuh.


sentence1: dia mendapat pelepasan medis yang terhormat setelah perang dengan barrayar sembilan belas tahun yang lalu.

sentence2: setelah perang dengan barrayaran sebelum sembilan belas tahun yang lalu, dia dibebaskan karena alasan medis.


sentence1: perusahaan kami menyerahkan pangsa pasar setelah empat tahun keuntungan. ''

sentence2: namun, bisnis kami mulai meninggalkan pasar setelah empat tahun meningkatkan pangsa pasar.


sentence1: referensi keputusan jumlah akumulasi komitmen global (amplop maksimum)

sentence2: referensi ke ringkasan keputusan semua kewajiban (tingkat pertanggungan maksimum)


sentence1: kita tidak bisa membunuhnya, tidak punya senjata.

sentence2: kita tidak punya senjata.


sentence1: sepertinya ... salah.

sentence2: sepertinya... tidak pantas.


sentence1: kenapa kita harus putus?

sentence2: kenapa kita harus berpisah?


sentence1: dan, akhirnya, pemenang Anda adalah ...

sentence2: dan pemenangnya adalah...


sentence1: ya. itu hanya direbus.

sentence2: ya, dia baru saja memasak.


sentence1: mengutil, omong kosong seperti itu?

sentence2: mengutil atau semacamnya?


sentence1: kenapa kamu berdiri lara?

sentence2: kenapa kamu membuang lara?


sentence1: tapi, untuk menjawab pertanyaan Anda, ya.

sentence2: tapi pertanyaan jawaban Anda adalah ya.


sentence1: saya tidak tahu teman-temannya jadi saya senang bertemu dengan Anda.

sentence2: saya tidak tahu teman-temannya.


sentence1: Saya sudah menyiapkan barang kecil ini selama berbulan-bulan.

sentence2: Saya sudah memiliki hal ini selama berbulan-bulan.


sentence1: ketika mereka pergi, gunnar berkata kepadanya:

sentence2: ketika mereka pergi, gunnar memberitahunya:


sentence1: keterampilan berbohong Anda belum membaik.

sentence2: kebohonganmu belum membaik.


sentence1: apakah kamu tidak memberitahunya bahwa kamu melacak syekh?

sentence2: apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda memperhatikan syekh?


sentence1: pikir Anda mencoba untuk memotong saya keluar dari posisi saya.

sentence2: Saya pikir Anda mencoba untuk mempersiapkan saya untuk posisi saya.


sentence1: apakah Anda ingin saya membawa sesuatu kembali dengan saya? bagaimana dengan sebotol anggur yang enak...... untuk merayakannya?


sentence1: itu risiko yang siap saya ambil.

sentence2: saya siap mengambil kesempatan.


sentence1: saya agak haus.

sentence2: sebenarnya, aku sedikit haus.


sentence1: dan mengapa tidak ada locklear di sini^ '

sentence2: dan mengapa tidak locklear? '


sentence1: membantu membuat hal yang benar untuk wanita ini.

sentence2: bantu saya melakukan hal yang benar untuk wanita itu.


sentence1: oh, Anda tidak akan menganggapnya lucu.

sentence2: Saya kira Anda tidak akan tertawa.


sentence1: saya ingin pendapatnya tentang saat ini ...

sentence2: Saya ingin tahu pendapatnya tentang saat ini.


sentence1: boranova mengangkat tangannya dan kaliinin kembali melempar saklar.

sentence2: dia mengangkat tangannya dan lagi kaliinin memutar kenopnya.


sentence1: telepon saya berbunyi. saya harus menerima panggilan ini.

sentence2: saya punya panggilan telepon, saya harus menerima panggilan kedua ini.


sentence1: tidak ada pengunjung di sini.

sentence2: tidak ada pengunjung yang diizinkan.


sentence1: dan saat itulah dia menyadari bahwa istrinya selama 20 tahun benar-benar berkarakter seperti saya.

sentence2: dan kemudian dia menyadari bahwa saya telah menjadi istrinya selama 20 tahun!


sentence1: tetapi ketika Anda menemukannya ... tidak ada yang akan membuatnya mengenali Anda.

sentence2: tetapi ketika Anda menemukannya, dia tidak akan mengenali Anda.


sentence1: survival of the fittest.

sentence2: mereka bertahan paling kuat.


sentence1: ctty mengubah perangkat input/output.

sentence2: ctty mengubah périphérique d'entrée / sortie.


sentence1: aku perlu tahu keberadaan seorang siswa...

sentence2: saya perlu tahu di mana siswa itu.


sentence1: kita harus turun jam 9, tolong.

sentence2: kita akan keluar jam 9, tolong.


sentence1: jadi, bagaimana kita akan melakukan ini?

sentence2: baik... bagaimana kita melakukannya?


sentence1: saya meninggalkan pesan di perusahaan.

sentence2: saya meninggalkan pesan di telepon.


sentence1: itu bukan rumput liar, itu tumor.

sentence2: itu bukan rumput liar. itu tumor.


sentence1: yang membuat hatinya... terikat di dadanya.

sentence2: yang membuat jantungnya berdebar.


sentence1: untuk mencampur isi bejana besar, disarankan agitasi mekanis atau agitasi dengan udara bertekanan bersih.

sentence2: pengaduk mekanis atau udara bertekanan bersih direkomendasikan untuk mencampur isi reservoir besar.


sentence1: dalam 30 detik kita akan berada di stasiun.

sentence2: kita akan sampai di stasiun setengah menit lagi.


sentence1: satu -- semua planet rentan terhadap serangan dari luar angkasa; ergo: fasilitas pembalasan / balas dendam didirikan di luar planet oleh setiap rumah besar.

sentence2: pertama - semua planet rentan terhadap serangan dari luar angkasa; konsekuensinya: semua rumah besar telah menempatkan perangkat balas dendam dan balas dendam di luar planet ini.


sentence1: dapatkah Anda memperkuat kebisingan di ruangan tanpa nada itu?

sentence2: tidak bisakah kita menyalakan suara di bilik itu tanpa nada?


sentence1: kemungkinan dia akan menembak beberapa dari kita.

sentence2: pasti dia akan menembak beberapa dari kita.


sentence1: Maksudku, saat mitchell membuat rencana dengan ayahnya, kupikir, kenapa tidak menghabiskan malam bersama gloria?

sentence2: ketika mitchell mengatur dirinya dengan ayahnya di meteor itu, saya pikir saya mungkin menghabiskan malam dengan gloria.


sentence1: oleh karena itu kami akan meminta tenggat waktu yang dipercepat 24 jam.

sentence2: itu sebabnya kami meminta tenggat waktu 24 jam yang dipercepat.


sentence1: tetapi dengan cara yang belum dipahami tentang dunia, dia menganggap dosa dan penderitaan sebagai hal-hal suci yang indah dan mode kesempurnaan dalam diri mereka sendiri.

sentence2: tetapi dengan cara yang belum dipahami dunia, dia telah melihat sesuatu yang indah dan suci dalam dosa penderitaan.


sentence1: azari memiliki tiga saksi yang menempatkan dia di taman bermain tapal kuda pada saat pembunuhan strauss.

sentence2: azari memiliki tiga saksi untuk mengkonfirmasi bahwa pada saat pembunuhan strauss berada di taman dan bermain polo.


sentence1: bagian dari proses pertumbuhan adalah mencari tahu apa yang bisa kita lakukan dengan baik dan apa yang tidak bisa kita lakukan dengan baik. ”

sentence2: bagian dari proses pertumbuhan harus menjadi upaya untuk mencari tahu apa yang bisa kita lakukan dengan baik dalam hidup kita dan apa yang tidak. ``


sentence1: dan saya pikir sudah waktunya bahwa Anda dan saya adalah laki-laki dan... lumpuh.

sentence2: dan saya pikir sudah waktunya bagi Anda dan saya untuk...


sentence1: dan Anda tidak mendapatkan kembali deposit Anda.

sentence2: dan Anda tidak akan mendapatkan cadangan Anda kembali.


sentence1: itu memotong korteks saraf langsung melumpuhkan korban Anda

sentence2: dia memotong sumsum tulang belakang melumpuhkan korbanmu


sentence1: 161 – lihat poin 174, 175 dan 176 dari pendapat ini, tepat di atas.

sentence2: 161 - lihat di atas, paragraf 174 hingga 176 pendapat ini.


sentence1: bagaimana bisa yeshiva... bekerja... bagaimana mengatakannya... bermain?

sentence2: bagaimana bisa almond itu... hidup... bagaimana cara mengetahuinya... dengan bermain? - mengapa saya menjadi klezmer, bukan rabi?


sentence1: daftar mengatakan bahwa jarak pluto adalah tiga puluh sembilan setengah kali jarak bumi.

sentence2: kita melihat jarak pluto dari matahari adalah tiga puluh sembilan setengah kali lebih besar dari jarak bumi.


sentence1: Anda memiliki begitu banyak hal untuk dikatakan dan Anda merindukan kirvestie. aku tahu.

sentence2: Anda memiliki begitu banyak pikiran Anda, dan saya tahu bagaimana Anda merindukan kirvestie.


sentence1: Saya menggunakan perekam lapangan agen waktu yang dikunci dengan suara saya dan disembunyikan di rongga tubuh.

sentence2: saya menggunakan alat perekam dari kotak peralatan agen waktu, yang diatur pada suara saya dan disembunyikan di salah satu rongga tubuh.


sentence1: meninggalkan partisipasi lebih lanjut dalam tindak pidana dan a) menghilangkan ancaman terhadap kepentingan yang dilindungi oleh undang-undang ini, diwakili olehnya

sentence2: kejahatan (a) dan (a) menghilangkan bahaya yang ditimbulkan oleh kepentingan yang dilindungi oleh hukum pidana.


sentence1: itu mendukung tip yang diberikan kroni aceveda kepada kita bahwa pembunuhnya adalah salvadoran.

sentence2: itu konsisten dengan tip yang diberikan teman-teman aceveda kepada kami...... itu adalah salvadorans.


sentence1: ``Pembantaian seperti ini buruk untuk bisnis, dan apa pun vampir itu, mereka praktis.

sentence2: ``Pembunuhan semacam ini tidak menjual perdagangan, dan apa pun vampir itu, mereka praktis.


sentence1: anyway, pada akhir tahun 2008 mereka memutuskan untuk memperbarui tur dan merekam album baru mereka juga.

sentence2: Namun, pada akhir tahun 2008, mereka sepakat untuk melanjutkan kegiatan konser sambil membuat album baru.


sentence1: tindakan ini sesuai dengan pasal 15 peraturan (ec) no 1857/2006.

sentence2: hal ini sesuai dengan pasal 15 peraturan komisi no 1857/2006.


sentence1: apakah dia baik-baik saja?

sentence2: dia bukan apa-apa?


sentence1: jika kita kehilangan bayi ini, jika terjadi sesuatu --

sentence2: jika kita kehilangan bayinya, jika kamu...


sentence1: saya kembali ke seoul dan setahun berlalu.

sentence2: saya kembali ke seoul dan melarikan diri selama setahun.


sentence1: saya akan membuat sejarah sekarang!

sentence2: saya membuat sejarah dan mulai sekarang!


sentence1: jadi dr. stratford, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?

sentence2: jadi mr. stratford, bolehkah saya bertanya?


sentence1: meskipun berbicara tentang penurunan Amerika, dunia tidak siap untuk era pasca-Amerika.

sentence2: tetapi, terlepas dari apa yang dimaksud dengan kemunduran amerika, dunia belum siap untuk era pasca-Amerika.


sentence1: biaya prosedur menjadi tanggungan pelapor yang bersangkutan jika diketahui bahwa pelapor telah melanggar persyaratan pelaporan statistik.

sentence2: biaya prosedur tersebut harus ditanggung oleh unit intelijen yang bersangkutan jika entitas tersebut diketahui telah melanggar kewajiban pelaporan statistik.


sentence1: baik. - omong-omong, aku tidak akan main-main dengan bonusmu dan dwight.

sentence2: omong-omong, aku tidak akan menyentuh bonusmu dan bonus dwight.


sentence1: Saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang Anda lakukan untuk mengeluarkan saya.

sentence2: Anda harus memberitahu saya bahwa Anda akan mengeluarkan saya dari sini.


sentence1: Saya tidak percaya Anda telah bertemu teman saya, tracy.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda belum bertemu tubuh saya, tracy.


sentence1: dia ketakutan, namun pada saat yang sama... apakah dia menikmati ini?

sentence2: dia takut, tetapi pada saat yang sama... dia akan menikmatinya?


sentence1: Anda tidak harus berbicara dengan saya ke samping.

sentence2: Anda tidak perlu berbicara dengan saya dengan kata lain.


sentence1: sekali ada orang yang menaruh benih di sesuatu dia kehilangan minat.

sentence2: begitu seseorang menanam benih, lu-tze kehilangan minat pada bahan tersebut.


sentence1: dari semua rumah tangga, hanya vigeles rendahan yang dibebaskan dari sesi latihan harian yang penuh semangat.

sentence2: dari seluruh rumah tangga, hanya lowan vigeles yang tidak wajib mengikuti pelatihan sehari-hari.


sentence1: untungnya, ada toko tubuh al besar, di mana...

sentence2: untung ada servis big al, dimana...


sentence1: dia masih mempertahankan keterampilan lamanya, belajar dari alehaw dulu.

sentence2: dia masih ingat semua yang telah dia pelajari sejak lama dari alehawa.


sentence1: kami akan menyelesaikannya. jangan khawatir.

sentence2: kami akan mencari tahu, jangan khawatir.


sentence1: jangan sentuh kit ini.

sentence2: jangan sentuh set ini.


sentence1: dia memucat memikirkannya.

sentence2: tara memucat memikirkannya.


sentence1: tangina, mereka pergi! mereka telah menyeberang!

sentence2: tangino ... saya tidak memilikinya. mereka menyeberang.


sentence1: dia menjadi penebang rumput, yang membunuh seekor naga; dan dia hidup bahagia selamanya.

sentence2: dia memotong naga dan hidup bahagia selamanya.


sentence1: sayang rubin, aku tidak percaya kehangatan dan keindahan suratmu. siap?

sentence2: sayang rubin, suratmu sangat hangat dan indah.


sentence1: jika kita mati, tidak ada yang akan merindukan kita.

sentence2: jika kita mati, tidak ada yang akan berbuat dosa.


sentence1: 'Apa? ' kata mark, tampak terkejut.

sentence2: `` apa? "tanya mark heran.


sentence1: panas radiasi datang dari sisi yang jauh.

sentence2: dari sudut jauh adalah panas.


sentence1: dan Anda akan menghentikannya dengan hadiah juga?

sentence2: dan berhenti dengan hadiah.


sentence1: pendeta apa yang dia bicarakan?

sentence2: pendeta apa?


sentence1: tidak ada gunanya mencoba dan menjelaskannya kepada Anda.

sentence2: tidak ada gunanya menjelaskan.


sentence1: Anda baik-baik saja. Owen, ambilkan orang ini minum.

sentence2: Own, beri dia minum.


sentence1: partisipasi negara-negara tetangga eropa di erdf dll — kontribusi dari pos 4 (eni) p.m. PM.

sentence2: partisipasi negara-negara dalam program kerjasama teritorial eropa erdf - kontribusi dari pos 4 (instrumen lingkungan eropa) p.m.


sentence1: tapi saya tidak bisa merasakan kata itu mengungkapkan... jenis... antusiasme yang saya cari dalam bujang baru.

sentence2: tapi saya tidak berpikir kata itu mengungkapkan antusiasme yang saya cari pada sepatu baru.


sentence1: pertandingan olimpiade yang mereka menangkan oleh tim 'galato of-romans!

sentence2: perlombaan dan permainan olimpiade telah memenangkan tim pemberani galo-romawi.


sentence1: dia hanya melakukan apa.. semua gadis lakukan.

sentence2: dia hanya melakukan apa yang semua gadis lakukan.


sentence1: seperti teman-teman saya, penerimaan ponsel --

sentence2: seperti teman-teman saya, sinyal ponsel ...


sentence1: zona sekitar st kilda

sentence2: sebuah band di sekitar st kilda


sentence1: 'aglet? ' kata penangkap tikus 1, alisnya berkerut.

sentence2: 'jingle?' kata tikus lagi, dahinya berkerut.


sentence1: dia benar-benar mencampakkanku untuk roadie di konser duran-duran.

sentence2: sebenarnya, dia melemparkan saya dalam perjalanan ke konser duran duran.


sentence1: tentu saja, dia bisa mempelajari banyak bahasa selama pengembaraannya di sepanjang sungai.

sentence2: tentu saja dia bisa menguasai selusin bahasa lain saat dia melakukan perjalanan di sepanjang sungai.


sentence1: ''Saya tidak punya kepala, '' bern menjelaskan.

sentence2: ''Saya tidak punya kepala,'' kata tho.


sentence1: tidak dengan saya, mereka tidak.

sentence2: tidak, mereka bukan.


sentence1: apa yang sedang terjadi?!

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: aku gay. apakah mil tahu?

sentence2: apakah mil tahu?


sentence1: ``mengatasinya. ''- Wow!

sentence2: ``mengatasinya. ''


sentence1: itu langkah yang bagus.

sentence2: itu hal yang bagus.


sentence1: sepertinya ada jalan servis.

sentence2: terlihat seperti jalan tanah.


sentence1: satu keluarga besar yang rajin.

sentence2: kami adalah satu keluarga besar yang bekerja.


sentence1: mungkin yordania bisa.

sentence2: dan jordan mungkin juga.


sentence1: manusia selalu memperlakukan hewan dengan buruk.

sentence2: manusia selalu bekerja sama dengan hewan.


sentence1: bisa jadi serumnya?

sentence2: kamu pikir itu serum?


sentence1: nama belakang penumpang:

sentence2: nama belakang penumpang:


sentence1: apakah Anda mempertimbangkan hal itu ...?

sentence2: apakah Anda memikirkan hal itu ...?


sentence1: Tuan-tuan, pasang taruhan Anda.

sentence2: Tuan-tuan, Anda bisa bertaruh.


sentence1: ada film di sini.

sentence2: saya yakin ada filmnya.


sentence1: Anda tahu saya sudah bersih selama hampir dua tahun sekarang?

sentence2: Saya sudah bersih selama hampir dua tahun.


sentence1: percayalah, kamu keren di sini.

sentence2: percayalah, jadilah keren.


sentence1: dan saya pribadi menganggapnya sembrono dan tidak bertanggung jawab.

sentence2: Anda ceroboh dan tidak bertanggung jawab.


sentence1: ini adalah saat yang saya takutkan.

sentence2: inilah saat yang aku takutkan.


sentence1: sial, aku lebih dari baik-baik saja.

sentence2: sial, aku lebih baik daripada baik.


sentence1: Anda mendapatkan 20 dolar untuk berjalan

sentence2: Anda mendapatkan 20 dolar untuk melawan angin?


sentence1: minggu berlalu, dan orang-orang duhamel tidak dapat menemukan binatang itu.

sentence2: setelah beberapa minggu, para prajurit masih tidak dapat menemukan binatang itu.


sentence1: ''Dalam perjalanan, Pak. ''

sentence2: ``Saya sedang dalam perjalanan, Pak. ''


sentence1: tidak, itu teman saya.

sentence2: tidak, teman saya.


sentence1: jadi, mengapa Anda kembali ke tempat persediaan yang sama pada hari Senin dan membeli barang yang sama persis lagi?

sentence2: jadi mengapa Anda kembali ke gedung yang sama pada Senin pagi, dan dia membeli bahan yang sama lagi?


sentence1: kita punya banyak kesamaan, kamu dan aku.

sentence2: kita memiliki banyak persamaan.


sentence1: marchioness dari loudwater, ya.

sentence2: marquis of loudwater, ya.


sentence1: saya meninggalkan Anda pesan. Anda melakukannya.

sentence2: saya meninggalkan pesan.


sentence1: adalah, apakah Anda di sini untuk melihat chet?

sentence2: Anda akan melihat chet?


sentence1: apakah pesawatnya -- apakah mereka datang ke sini?

sentence2: apakah pesawat terbang ke sini?


sentence1: dia mendengar suara gesekan kecil dan melihat ke atas dengan cepat.

sentence2: dia mendengar suara dan melihat ke atas.


sentence1: ``Apakah ini peternakan yang sepi? ''

sentence2: ``apakah perkebunan itu sepi? ''


sentence1: kita tidak bisa pergi.

sentence2: kita tidak bisa kemana-mana.


sentence1: ketika mark dan gary tampak kosong, dia menambahkan, ``kucingku. ''

sentence2: karena mark dan gary sepertinya tidak mengerti, dia menambahkan: ``kucing kita. ''


sentence1: permintaan suara terpisah/ale: 13 11. mosi belarus untuk resolusi:

sentence2: permintaan untuk suara terpisah vert / ale, 13 11.


sentence1: ya, saya membuat teko kopi segar.

sentence2: ya, saya baru saja akan mendapatkan secangkir kopi.


sentence1: dia akan pulang sore hari semua lelah dan kotor dan mandi panjang di kamar mandi mereka.

sentence2: kembali di sore hari, dia semua lelah dan kotor, dan mandi panjang.


sentence1: apa yang membuat saya terus maju adalah pikiran mrs. wajah menyebalkan saat aku muncul di lant street.

sentence2: apa yang membuat saya bertahan ...... adalah bahwa ketika saya sampai di jalan lant, saya akan melihat mrs. menyebalkan.


sentence1: wewewe men! teriaknya, saat mereka menurunkannya ke dalam perahu.

sentence2: 'diam, pria pendiam!' teriaknya, saat rob meletakkannya di dasar perahu.


sentence1: eh, ada terapi yang kita tahu efektif saat ini, seperti forsythia... dan mereka bahkan tidak muncul di situs web cdc.

sentence2: ada terapi yang kita tahu efektif saat ini, seperti forsythia, tetapi tidak ada sama sekali di situs web cdc.


sentence1: takut kehilangan gaya hidup mereka, tuan dan nyonya watson membunuh putri mereka untuk mencuri warisannya?

sentence2: apakah mereka takut kehilangan standar hidup mereka, sehingga mereka membunuh putri mereka untuk mencuri warisannya?


sentence1: dalam kasus Fearless, bagaimanapun, itu tidak berhasil.

sentence2: dalam kasus tak kenal takut, itu tidak berhasil.


sentence1: kita tidak bisa mendengarnya.

sentence2: kami tidak mendengarmu.


sentence1: sighter turun kembali ke balik kayu, dan ketika dia sudah hilang dari pandangannya, menjentikkan jarinya.

sentence2: dia memeriksa punggungnya dari belakangnya, dan ketika kayu potong tidak melihatnya, dia menjentikkan jarinya.


sentence1: lihat, tadi malam apa yang saya ... Anda berbicara tentang hidup Anda tadi malam.

sentence2: seperti yang Anda katakan tadi malam tentang hidup Anda.


sentence1: saya tidak tahu dan saya tidak peduli!

sentence2: saya tidak tahu, dan saya benar-benar tidak peduli!


sentence1: “Bagaimana kalau bertemu di bar panen sekitar jam delapan? ”

sentence2: ``Bagaimana kalau bertemu sekitar pukul delapan di bar panen? ''


sentence1: Anda tahu, pekerjaan bagus di kantor kejaksaan selama... mereka tidak pernah melewatkan pertandingan liga pengacara.

sentence2: Anda tahu, pekerjaan yang bagus di kantor da jika mereka tidak pernah pergi ke liga hukum.


sentence1: suatu hari, hujan mulai turun, dan tidak berhenti selama empat bulan.

sentence2: satu mulai hujan dan hujan selama empat bulan.


sentence1: tutup blog ibu saya sekarang.

sentence2: segera tutup blog ibu.


sentence1: ada hal yang ingin kami sampaikan.

sentence2: kami ingin mengatakan sesuatu.


sentence1: nah, yang asyik main sama benjamin linus adalah yang tengah tidak menentu.

sentence2: apa yang menyenangkan tentang bermain benjamin linus adalah pusat yang tidak pasti.


sentence1: dari dekat, kaisar haut fletchir giaja tampak lebih tinggi dan lebih ramping daripada ketika bermil-mil melihatnya dari kejauhan pada upacara pembacaan elegi.

sentence2: dari jarak dekat, kaisar fletchir giaja bahkan lebih tinggi dan lebih kurus daripada yang dilihatnya dari jauh pada upacara pembacaan itu.


sentence1: 'Anda adalah pria yang licik, kesa khan, dan saya tidak memiliki tipu muslihat Anda.

sentence2: 'Kau pria yang licik, kesa khan, dan aku tidak mengerti tipuanmu.


sentence1: ``Dia tidak ingin terlalu jauh menyimpang dari jalan para menteri lainnya.

sentence2: ``Dia tidak ingin menjauhkan diri dari jalan menteri lain.


sentence1: saya baru saja memiliki sedikit jo dan kami kekurangan uang tunai... ..dan kemudian saya mengetahui bahwa saya hamil lagi... dengan Anda!

sentence2: saya baru saja lahir jo kecil dan kami benar-benar bangkrut, dan kemudian saya tahu saya hamil lagi.


sentence1: sementara wilayah ini memiliki keragaman sumber daya fisik dan manusia yang besar, ekonomi berbasis layanan menderita dari tingkat jiwa kewirausahaan yang rendah.

sentence2: meskipun wilayah ini berbeda pendapat dengan sumber daya fisik dan manusia yang beragam di wilayah tersebut, layanan berbasis ekonium menderita semangat bisnis yang lemah.


sentence1: `` Pak. jaggers meninggalkan kata maukah kamu menunggu di kamarnya.

sentence2: `` Pak. jaggers meninggalkan catatan jika Anda tidak akan menunggunya di kantornya.


sentence1: hari ini, buku tidak boleh dipinjamkan, wanita harus membacakannya untuk kita. di mana kita dapat memastikan, mereka benar-benar membacanya.

sentence2: kita tidak perlu meminjam buku lagi, wanita harus membacakan untuk kita, sehingga pasti ada yang akan dibaca.


sentence1: semua orang di sekitar saya terus memuji saya, mengatakan saya pintar dan mampu.

sentence2: semua orang di sekitar saya selalu membual tentang betapa pintar dan cakapnya saya.


sentence1: Anda bisa mencium bau ketakutan.

sentence2: seorang pria bisa merasakan ketakutan.


sentence1: dia menggeser payung dari tangan ke tangan dan melihat bagian depan barang-barang yang diperlukan seolah-olah itu adalah ular yang akan menggigitnya.

sentence2: dia melepaskan payung dari tangannya dan menatap bagian depan toko, seolah-olah itu ular, siap menggigitnya.


sentence1: Halo? nama saya lagu suzy.

sentence2: hai, nama saya suzy sand.


sentence1: itu simbol ticker.

sentence2: itu adalah simbol telegraf.


sentence1: apakah ada anak-anak yang melakukan kontak dengannya, berbicara dengannya dengan cara apa pun?

sentence2: apakah ada anak-anak yang memiliki kontak dengannya?


sentence1: setiap aplikasi bertemu tunggal dianalisis terhadap lima kriteria yang ditetapkan dalam artikel itu.

sentence2: setiap permintaan individu untuk dipenuhi telah diperiksa apakah memenuhi lima kriteria yang ditetapkan dalam pasal itu.


sentence1: secara resmi tidak diakui oleh negara timur tengah mana pun.

sentence2: dia tidak secara resmi mengenalinya dari negara-negara timur tengah.


sentence1: setidaknya, saya sangat menghormati Anda dan saya berharap Anda akan menghormati saya juga.

sentence2: baik, saya sangat menghormati Anda dan saya harap Anda akan melakukannya.


sentence1: 'Dia bilang dia terjaga sepanjang malam membuat bendera. '

sentence2: 'Dia bilang dia terjaga sepanjang malam melakukan jepit rambut.


sentence1: hal ini mengakibatkan pengangguran tersembunyi di daerah pedesaan, menghambat pertumbuhan produktivitas dan menjaga mobilitas tenaga kerja regional dan sektoral.

sentence2: situasi ini menyebabkan pengangguran tersembunyi di daerah pedesaan, menghambat pertumbuhan produktivitas, mencegah mobilitas regional dan tenaga kerja dari mobilitas tenaga kerja regional dan sektoral.


sentence1: Anda mengatakan ada data penting yang tersimpan di dalamnya.

sentence2: Anda mengatakan itu berisi data penting.


sentence1: Anda tahu, kami memeriksa log kartu kunci Anda dari penthouse suite. Anda kembali dari spa pada pukul 2:52 pagi.

sentence2: kami memeriksa kunci kartu Anda ke kamar Anda. Anda kembali dari spa pada 2: 52.


sentence1: shawn dan aku akan pergi sekarang.

sentence2: shawn dan aku segera pergi.


sentence1: apa yang kamu lakukan?!

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: Mari ku tunjukkan. Aku hanya...

sentence2: akan saya tunjukkan.


sentence1: Ayo pergi. itu dimulai lebih awal.

sentence2: ayolah, ini dimulai lebih awal!


sentence1: itu mengerikan siapa yang memberitahumu?

sentence2: siapa yang memberitahumu itu?


sentence1: kembali ke gubuk itu. - Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: aku akan mendapatkanmu!

sentence2: aku akan mendapatkan dia!


sentence1: apakah anakmu mempercayaimu?

sentence2: bagaimana dengan anakmu, dia percaya padamu?


sentence1: kita tidak pernah selesai.

sentence2: kami tidak pernah berhenti.


sentence1: apakah kamu sangat peduli dengan rumah ini?

sentence2: apakah Anda benar-benar peduli bahwa saya berterima kasih untuk rumah ini?


sentence1: jika senzo tanaka adalah shidoshi-nya maka tunjukkan pada kami mak redup.

sentence2: jika mr. tanaka adalah shidoshi-nya, biarkan dia menunjukkan pada kita dim-mak.


sentence1: intinya kita sudah lama tidak menghabiskan hari bersama dan aku sangat merindukanmu.

sentence2: tapi aku ingin mengatakan bahwa kita sudah lama tidak menghabiskan waktu bersama dan aku sangat merindukanmu.


sentence1: mike hanya tahu di mana, dengan mike hanya tahu apa jenis kotoran!

sentence2: dan hanya mike yang tahu apa yang kamu lakukan.


sentence1: mungkin Anda pergi sejauh untuk mengambil freddy keluar.

sentence2: mungkin Anda akan pergi sejauh untuk mendapatkan freddy bahkan.


sentence1: tidak dapat menemukan belati seperti ini di mana pun di negeri ini.

sentence2: tidak ada tempat di negara ini Anda dapat menemukan belati seperti itu.


sentence1: semuanya terasa sangat berisiko.

sentence2: semuanya tampak sangat berisiko.


sentence1: klub malam untuk orang tua?

sentence2: klub untuk sepasang tanduk tua?


sentence1: 'Anda dalam suasana hati yang baik, paman. '

sentence2: ``Anda sedang dalam suasana hati yang baik, paman. ''


sentence1: itu mungkin satu-satunya kesempatanmu untuk menyakiti raja dan hidup.

sentence2: ini bisa menjadi satu-satunya kesempatanmu untuk menyerang raja dan hidup.


sentence1: Anda ingin dia mengencingi kalkun itu dari babinya?

sentence2: Anda ingin dia kencing di tenggorokan kalkun itu?


sentence1: Anda tidak ... Anda tidak mengirim orang aneh untuk mendapatkan kelelawar!

sentence2: jangan mengirim homo untuk membeli kelelawar.


sentence1: Anda tidak pernah tahu, kan?

sentence2: kau tak pernah tahu.


sentence1: berhenti, mayor. saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: berhenti, mayor.


sentence1: kalian berdua pasti punya waktu untuk berdiri dan rahang.

sentence2: kalian berdua punya banyak waktu untuk mengobrol.


sentence1: dan Amerika Serikat di atas sana mendapatkan umur yang lebih panjang,

sentence2: Amerika Serikat ada di atas sana membuat hidup lebih panjang


sentence1: um, bisakah kita menunggu badai saat gaun kita mengering?

sentence2: akankah kita dapat mengatasi badai dan mengeringkan pakaian kita?


sentence1: otoritas federal departemen perbendaharaan amerika serikat (titik) departemen pertanian (usda)

sentence2: kementerian pertanian (mz)


sentence1: dia tinggal bersama dengan seorang guru dari sekolah lamamu.

sentence2: dia tinggal dengan seorang guru yang mengajarimu di sekolah...


sentence1: ide untuk mobil cepat datang kepadanya suatu hari di kota new york.

sentence2: dia menyerang kendaraan cepat suatu hari di new york.


sentence1: usia 5. beberapa luka tusuk.

sentence2: beberapa luka tusuk.


sentence1: ayo, kita akan pergi ke flatku.

sentence2: datang ke apartemenku.


sentence1: emas menghentikan alfa, beta, dan sebagian besar radiasi gamma yang mematikan - tetapi bukan neutron.

sentence2: emas menyerap alfa, beta, dan sebagian besar radiasi mematikan sinar gamma -- tetapi tidak oleh neutron.


sentence1: jadi, begitu banyak untuk akhir pekan kami bersama-sama di vegas.

sentence2: ini adalah akhir pekan kami bersama di vegas.


sentence1: saya kira seri port awal.

sentence2: tebakan saya, baris port awal.


sentence1: menangkap permainan yankees dengan ayahku malam ini.

sentence2: tangkap yankie dengan ayahku malam ini.


sentence1: akankah kamu tetap di tempatmu?

sentence2: maukah kamu tetap di posisimu?


sentence1: ``Pasti, pro-essor seldon, bukan...

sentence2: ``oh, profesor seldon, pasti tidak...


sentence1: hari ini untukku, besok untuk dirinya sendiri.

sentence2: hari ini untukku.


sentence1: Anda sepertinya tertarik dengan topik ini,'' katanya.

sentence2: ''Anda sepertinya peduli dengan kasus ini,'' katanya.


sentence1: saya bilang keluar!

sentence2: aku menyuruhmu pergi!


sentence1: dan pria lainnya, tukang cukur, dia sudah mati?

sentence2: dan yang lainnya, tukang cukur?


sentence1: ``Mengapa saya tidak bisa melakukan itu, seperti yang saya pikirkan di masa lalu? ''

sentence2: ``Mengapa saya tidak bisa melakukannya seperti dulu? ''


sentence1: florida i.d., 1,88 bitcoin, yaitu sekitar $150, kira-kira seperti itu.

sentence2: warga florida., 1,88 btc, itu sekitar $150.


sentence1: dia membuka penutup matanya perlahan dan melihat ke sekeliling bagian dalam mobil yang sempit dan berbentuk kotak.

sentence2: dia perlahan membuka penutup matanya dan melihat sekeliling bagian dalam mobil yang sempit dan bersudut.


sentence1: ben- my ben- menjual kursi red sox-nya?

sentence2: ben, ben saya menjual kursi sox merahnya?


sentence1: subyek immunocompromised vaksin belum dipelajari pada subyek dengan gangguan kekebalan.

sentence2: individu dengan kekebalan berkurang lensa belum dipelajari pada mata pelajaran dengan kekebalan berkurang.


sentence1: hubungan khusus muncul antara penyiksa dan korbannya.

sentence2: ada ikatan khusus antara penyiksa dan korban.


sentence1: dia mendapatkan semua hutang lama saya, dia ada di sini sepanjang hari setiap hari dan dia tidak berbohong kepada Anda.

sentence2: dia telah mengatur untuk membayar hutang saya, dia bekerja sepanjang hari, dan dia tidak berbohong kepada Anda.


sentence1: ``Saya menjalani operasi di sini yang akan menyenangkan hati Anda, dr. tukang kayu.

sentence2: ``Saya memiliki kantor yang akan menyenangkan hati Anda, dr. tukang kayu.


sentence1: Anda pernah melihat steve memenangkan Grammy dan datang untuk memberikan salah satu pidato penerimaan yang panjang itu?

sentence2: apakah Anda pernah melihat steve memenangkan Grammy dan kemudian datang untuk pidato panjang?


sentence1: area yang sedang diproduksi dihapus karena ini adalah angka yang dapat berubah seiring waktu.

sentence2: rincian area produksi dihapus, karena faktor ini dapat berubah seiring waktu.


sentence1: tahukah Anda seekor tikus bisa masuk melalui lubang seukuran seperempat?

sentence2: Anda tahu tikus dapat menarik melalui lubang, apa yang hanya seperempat ukuran?


sentence1: mengucapkan selamat tinggal pada nando dan pamannya, dan kepada semua orang.

sentence2: menyapa nanda dan pamannya dan mereka semua.


sentence1: segera mereka semua berdiri ditelanjangi dan tanpa nama, penis menjuntai di antara kaki mereka seperti tongkat perang yang terlupakan.

sentence2: dalam beberapa saat mereka berdiri, berpakaian dan tanpa nama, penis mereka terombang-ambing di antara paha mereka seperti perang yang terlupakan.


sentence1: dan esai Anda, menyarankan agar saya lebih beruntung berteman jika saya menunggu sampai cylon mengambil alih?

sentence2: dan esai Anda ... apakah Anda menyarankan saya menemukan teman saya jika saya menunggu cylons kembali?


sentence1: Perubahan pola perdagangan ini diduga berasal dari transhipment rbms yang berasal dari RRC via thailand.

sentence2: penyebab perubahan struktur ini adalah pengangkutan rbms yang berasal dari rrc via thailand.


sentence1: 'tanahnya lunak, dan saya menemukan di mana sikunya menyentuh bumi.

sentence2: ``Tanahnya lunak, dan saya menemukan tempat di mana siku digali ke tanah.


sentence1: tentu saja, saya tidak menentang mereka, tetapi yang saya butuhkan adalah sesuatu yang belum pernah saya lihat sepanjang hidup saya. ''

sentence2: Saya tidak membenci orang-orang ini, tentu saja, tetapi saya ingin sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya dalam hidup saya. ``


sentence1: permainan. tidak ada masalah.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: sekarang saya sudah berbicara sejauh ini tentang kesenangan,

sentence2: saya hanya berbicara tentang kesenangan sampai sekarang,


sentence1: kami telah membuatnya merasa bersalah.

sentence2: dia merasa bersalah pada kita.


sentence1: aku mencintaimu. semua yang saya inginkan adalah bahwa Anda akan memiliki masa depan.

sentence2: semua yang saya inginkan adalah bagi Anda untuk memiliki masa depan.


sentence1: dia masuk ke toko peralatan olahraga dan mencuri banyak perlengkapan bertahan hidup, barang berharga lebih dari 4.000 dolar.

sentence2: dia masuk ke toko olahraga dan mencuri banyak uang untuk bertahan hidup, lebih dari empat ribu dolar, mahal.


sentence1: ini terutama dicapai melalui penyediaan pensiun publik, dan kecukupan pendapatan pensiun akan terus menjadi tanggung jawab publik.

sentence2: ini dicapai terutama dengan menyediakan pensiun negara dan dengan terus mempertahankan kecukupan pendapatan di masa pensiun.


sentence1: Maksudku, aku tidak menghabiskan berjam-jam berolahraga untuk membiarkan penguntit malam mengalahkanku.

sentence2: saya tidak menghabiskan waktu saya bekerja untuk mendapatkan penglihatan malam.


sentence1: tidak ada tanda-tanda masuk secara paksa, jadi dia mengenal mereka, atau dia berbicara dengan cara masuk.

sentence2: kami tidak menemukan tanda-tanda masuk paksa, jadi dia tahu mereka, atau entah bagaimana akan masuk.


sentence1: dengan hilangnya minat Amerika, penyangga utama kebijakan neo-liberal telah ditarik.

sentence2: dengan hilangnya kepentingan Amerika, politik neoliberal kehilangan pijakan utamanya.


sentence1: di hutan kami bermain dengan kelinci sepanjang hari --

sentence2: di hutan, semua orang bermain dengan kelinci selama berhari-hari.


sentence1: dia merasa seolah-olah dia tidak bisa menangis lagi.

sentence2: dia pikir dia tidak bisa terus menangis.


sentence1: mengapa Anda pernah menelepon saya ketika manajer di luar kota?

sentence2: mengapa Anda menelepon saya jika manajer keluar?


sentence1: saya pikir mereka. mereka tampak hebat!

sentence2: mereka hebat!


sentence1: dalam hal ini badan intervensi harus segera memberitahu komisi tentang pilihannya.

sentence2: dalam kasus seperti itu, badan intervensi harus memberitahu komisi tanpa penundaan.


sentence1: saya tidak percaya saya melakukan itu. tidak, aj, tidak apa-apa.

sentence2: saya tidak percaya saya melakukannya.


sentence1: ``Apakah Anda sekarang ingin dimaafkan? ''

sentence2: ``Anda ingin pergi sekarang? ''


sentence1: mie bisa sangat berbeda.

sentence2: mie bisa sangat berbeda.


sentence1: orang yang baru saja datang memberikan ini padamu.

sentence2: orang yang baru saja meninggalkanmu di sini.


sentence1: hotch: ``cinta tidak pernah mati secara alami.

sentence2: ``cinta tidak pernah mati karena sebab-sebab alami.


sentence1: memiliki anak laki-laki di sekolah yang takut apel.

sentence2: seorang anak laki-laki takut apel.


sentence1: (c) setiap kontrak pernikahan yang ditetapkan oleh almarhum;

sentence2: 57. kemungkinan kontrak pernikahan yang dibuat oleh almarhum;


sentence1: dan terlebih lagi, dia akan menghabiskan waktu, tidak peduli apa yang Anda tandatangani.

sentence2: terlebih lagi, dia masuk penjara, tidak peduli apa yang Anda tandatangani.


sentence1: (terkekeh) ibumu adalah seorang juru kampanye alami.

sentence2: ibumu adalah agitator alami.


sentence1: ayah akan melatih saya.

sentence2: ayah akan melatih saya.


sentence1: datang ke sini, berit, dan minta maaf. saya minta maaf.

sentence2: datang ke sini, berit, dan minta maaf.


sentence1: ada begitu banyak.

sentence2: ada banyak dari mereka.


sentence1: centerpieces merah pergi ke meja sponsor.

sentence2: dekorasi merah di meja sponsor.


sentence1: um, seseorang bernama garrick.

sentence2: seseorang bernama garrick.


sentence1: `` jangan katakan padanya. ''

sentence2: jangan katakan padanya.


sentence1: menikmati jalan-jalan!

sentence2: nikmati jalan-jalanmu!


sentence1: Ayo. Anda harus mengajari saya bagaimana Anda melakukannya.

sentence2: Anda harus menunjukkan kepada saya bagaimana Anda melakukannya.


sentence1: tapi kamu, tidak masalah.

sentence2: ya, tapi kamu tidak dalam masalah.


sentence1: oke, kami baik-baik saja.

sentence2: baiklah, kami mengerti.


sentence1: apa yang harus dilakukan?

sentence2: apa yang saya lakukan?


sentence1: mungkin mereka berbau tepat satu sama lain. ”

sentence2: mungkin mereka saling mencium. ``


sentence1: tapi, uh, ya, tidak, aku tahu maksudmu.

sentence2: oh, ya, saya tahu apa yang Anda maksud.


sentence1: lihat, sersan staf, mari kita perjelas.

sentence2: mari kita perjelas, staf.


sentence1: ayolah, kita bisa melakukan ini!

sentence2: ayo kawan, kita mengerti!


sentence1: (sighs) jadi lubow akhirnya datang.

sentence2: jadi lubow akhirnya datang.


sentence1: saya tidak menghasilkan 200, tapi saya mencintaimu.

sentence2: saya tidak hidup selama 200 tahun seperti yang saya janjikan, tapi saya mencintaimu.


sentence1: saya bekerja untuk keluarga yang sama selama lima tahun terakhir.

sentence2: saya telah bekerja untuk keluarga yang sama selama lima tahun terakhir... mereka memiliki dua anak perempuan.


sentence1: kita bahkan tidak tahu bahwa barbie adalah raja.

sentence2: kita bahkan tidak tahu apakah raja akan menjadi barbie.


sentence1: Anda tampaknya cukup canggung.

sentence2: kamu terlihat sangat canggung.


sentence1: ditemukan tewas pagi ini.

sentence2: dia menemukan dirinya mati pagi ini, ditikam.


sentence1: Aku benci harus mengembalikannya padanya.

sentence2: itu mengerikan ketika saya harus mengembalikannya padanya.


sentence1: - analisis menunjukkan bahwa, di seperempat negara anggota, dukungan terlalu rendah untuk lepas landas.

sentence2: - analisis menunjukkan bahwa, di seperempat negara anggota, jumlah bantuan terlalu rendah untuk perluasan industri apa pun.


sentence1: pemeriksaan rutin direkomendasikan untuk akurasi dan reproduktifitas skala absorbansi dan panjang gelombang serta untuk cahaya yang menyimpang.

sentence2: direkomendasikan untuk melakukan pemeriksaan rutin pada akurasi dan reproduktifitas cakupan absorbansi dan panjang gelombang, serta cahaya difus.


sentence1: saya belum melihat bubeleh saya selama berbulan-bulan.

sentence2: saya belum melihat Anda dalam beberapa bulan!


sentence1: ''Itu ide yang bagus,'' kata kotor perlahan.

sentence2: ''Dia punya ide,'' kata kotor.


sentence1: kita akan berteman karena kita satu-satunya di kelas yang telah melalui masa pubertas.

sentence2: kita akan berteman karena sebagai lajang di luar kelas kita sudah memiliki remaja.


sentence1: sepertinya katup nitrogen cair pecah selama bor, menyebabkan bleve.

sentence2: selama latihan, tampaknya katup untuk nitrogen cair telah pecah dan menyebabkan `` blev. ''


sentence1: jika Anda melukai satu rambut di kepala anjing itu ya, ``merusak sehelai rambut di kepala. ''

sentence2: jika Anda menyebut anjing hanya satu rambut, ``saya akan memelintir rambutnya di kepalanya. ''


sentence1: sepasang sepatu emas...

sentence2: sepasang sepatu berwarna emas....


sentence1: berbicara dengan polisi adalah apa yang membuat kita dalam kekacauan ini.

sentence2: berbicara dengan polisi membuat kami terlibat dalam hal ini.


sentence1: Anda membantu saya keluar, itu milik Anda.

sentence2: jika Anda membantu saya, mereka milik Anda.


sentence1: saya bisa menjadi sangat jahat! yakin kamu bisa... ayo tunjukkan!

sentence2: tentu saja Anda bisa ... ayo, tunjukkan pada kami!


sentence1: ``Dan hari seperti apa yang kamu alami, kenneth? ''

sentence2: apa yang harus ditanyakan, ``bagaimana harimu, kenneth? ''


sentence1: saya akan melakukannya bahkan jika saya harus melemparkan diri saya keluar dari jendela saya.

sentence2: saya akan mendapatkan bahkan jika saya harus melompat keluar jendela.


sentence1: tidak ada, dia mengatakan bahwa dia dalam krisis dan dia merasa tidak bisa bergerak dan dia... bajingan itu meniduri seorang gadis akhir pekan ini.

sentence2: dia bilang dia dalam krisis, dan dia terjebak... dan dia tidur dengan orang lain.


sentence1: Selamat. -ini adalah hari terbaik.

sentence2: Selamat.


sentence1: itu kecelakaan, dan saya pikir saya memadamkannya.

sentence2: itu adalah sebuah kecelakaan.


sentence1: mereka akan membutuhkan kekasih dan teman baik dan orang baru sesekali untuk bertemu.

sentence2: mereka akan membutuhkan kekasih, teman baik, dan terkadang mereka bertemu seseorang yang baru.


sentence1: ``jika Anda datang hari ini, kami akan memberi Anda dua atau tiga pon roti ''... dan orang-orang lapar.

sentence2: ``Jika Anda pergi hari ini, kami akan memberi Anda satu atau dua kilo roti. ''


sentence1: ``Tapi Anda lupa sekali, oke, bagaimana dengan lampu Anda? ''

sentence2: ``Setelah Anda lupa penutupnya-baiklah, baiklah, bagaimana dengan pencahayaannya? ''


sentence1: seberapa menyenangkan kita malam ini?

sentence2: wah, seru kan hari ini?


sentence1: kamuflase tidak terlihat.

sentence2: jubah Anda tidak terlihat.


sentence1: - kontribusi terhadap pasokan ikan masyarakat.

sentence2: - kontribusi terhadap pasokan ikan di masyarakat.


sentence1: kita seperti dua jam dari apa pun.

sentence2: kita sekitar dua jam dari apa pun.


sentence1: lagi pula, keong tidak dihitung di ujung pulau ini.

sentence2: ini adalah ujung pulau.


sentence1: wanita hidup sampai tua, bukan pria.

sentence2: usia wanita lebih tinggi dari pada pria.


sentence1: dan jika saya melakukan itu, lalu apa? - lepaskan tersangka.

sentence2: dan jika saya melakukannya, lalu apa?


sentence1: memakan kalian semua akan meningkatkan kekuatannya, kecuali jika kau dan aku menghentikannya.

sentence2: jika dia menghabiskan kalian semua, kekuatannya akan meningkat bahkan jika kita tidak menghentikannya.


sentence1: borachio: saya datang ke sana dari makan malam yang luar biasa.

sentence2: saya datang dari makan malam yang indah.


sentence1: dan saya pikir kalian mungkin tahu itu.

sentence2: dan saya pikir Anda tahu siapa itu.


sentence1: aagh! saya harus mengambil kunci ini.

sentence2: ambil kunci ini.


sentence1: tapi membawa daging sapi ini ke publik... saya tahu, saya tahu.

sentence2: aku tahu.


sentence1: ini robin scherbatsky mengisi sungai berpasir.

sentence2: ini robin scherbatsky yang melompat-lompat di belakang sungai berpasir.


sentence1: tidak perlu banyak tenaga untuk menghancurkan tengkorak dengan ini.

sentence2: menghancurkan tengkorak dengan ini tidak akan membutuhkan banyak tenaga.


sentence1: mungkin Anda bisa menunjukkan -- bagaimana cara yang tepat untuk memberinya makan?.

sentence2: mungkin Anda bisa -- bagaimana saya ingin memberinya makan?


sentence1: oh, itu sarkasme, tapi saya lupa infleksi.

sentence2: itu sarkasme, tapi saya lupa intonasinya.


sentence1: saya teknisi terakhir sebelum level keluar.

sentence2: saya teknisi terakhir di depan pagar dengan pintu keluar.


sentence1: detektif pertama menemukan pistol freddie di sarung bahunya dan mengambilnya.

sentence2: detektif pertama menemukan pistol di sarungnya dan mengambilnya.


sentence1: apa yang kamu lihat di tenda itu... ada lebih banyak kata pengecut dan kata pahlawan daripada yang kamu pikirkan.

sentence2: apa yang Anda lihat di tenda ...... seorang pengecut dan pahlawan menyembunyikan lebih dari yang Anda pikirkan.


sentence1: lihat watson, ricardo franco hills.

sentence2: lihatlah, watson, pegunungan ricardo frank.


sentence1: mereka akan lepas landas, tetapi menara tidak membiarkan mereka.

sentence2: mereka ingin lepas landas, tetapi menara tidak mengizinkannya.


sentence1: sekarang apa yang saya miliki untuk Anda adalah keju kambing yang enak dan frittata tomat pusaka dan kami akan mengatasinya dengan sedikit creme fraiche.

sentence2: saya punya keju kambing yang enak untuk Anda, dan kami akan membuat pai tomat yang lezat, dan kami akan membuatnya sedikit creme fraîche.


sentence1: dari situasi sekarang saya akan menyarankan 2,8 juta. - 2.8?

sentence2: dalam situasi kita saat ini, peter, saya sarankan $2,8 juta.


sentence1: cerita yang kau ceritakan padaku... tentang pria yang mendapatkan bunga untuk bulan...

sentence2: cerita yang kamu ceritakan tentang ...... tentang pria memetik bunga untuk luna ...


sentence1: ya, yah... apapun yang dia lihat, itu tidak ada di sini sekarang.

sentence2: ya, yah... apapun yang dia inginkan, tidak ada di sini sekarang.


sentence1: butuh beberapa saat untuk mendapatkan dia.

sentence2: butuh beberapa saat untuk mengeluarkannya.


sentence1: … ’ 8 di bawah bagian 2.2 pemberitahuan itu:

sentence2: 8 menurut butir 2.2 komunikasi ini:


sentence1: Saya mendengar mereka tidak besar pada balas dendam.

sentence2: kudengar mereka tidak suka balas dendam.


sentence1: tapi saya butuh penghasilan tambahan, dan ada baiknya saya keluar rumah.

sentence2: tapi saya butuh penghasilan lain dan itu baik bagi saya bahwa saya tidak akan terus duduk di rumah.


sentence1: dia melarikan diri di pagi hari antara marseille dan paris, dan hari berikutnya dua orang ditemukan tewas di rute yang sama.

sentence2: vogel menghilang antara marseille dan paris pada hari mereka menemukan dua orang tewas di rute yang sama.


sentence1: untuk tujuan paragraf 1 (a), poin 1:

sentence2: untuk tujuan paragraf 1, poin (b)


sentence1: hari ini, jika Anda skeptis tentang litani di sekitar perubahan iklim, Anda seolah-olah Anda adalah penyangkal holocaust.

sentence2: hari ini, jika Anda skeptis tentang litani seputar perubahan iklim, maka tiba-tiba Anda menjadi penyangkalan holocaust.


sentence1: penny, bisakah aku bicara denganmu sebentar?

sentence2: bisakah aku berbicara denganmu sebentar?


sentence1: ``Tuhan ampuni kami semua. ''

sentence2: tuhan ampuni kami semua. ``


sentence1: tapi itu tidak akan lama sebelum mereka menyadari aku pria yang adil ...... pria yang baik.

sentence2: tapi itu tidak akan lama, dan semua orang menyadari aku pria yang adil.


sentence1: jika saya pergi ke king's landing dan menekuk lutut saya ke joffrey -- Anda tidak akan pernah diizinkan untuk pergi.

sentence2: jika aku pergi ke pendaratan ratu dan bersandar di depan joffreyme... kau tidak akan pernah bisa pergi.


sentence1: tidak, Anda tidak melakukannya dengan benar.

sentence2: tidak, kamu salah melakukannya.


sentence1: ender menggelengkan kepalanya, ``Yang saya tahu adalah, permainan sudah berakhir. ''

sentence2: ``Yang saya tahu adalah bahwa permainan sudah berakhir. ''


sentence1: sebagai pembaptis kami percaya bahwa tuhan mengendalikan segalanya.

sentence2: sebagai seorang pembaptis, kami percaya bahwa tuhan memiliki segalanya di bawah kendali.


sentence1: sang juara lagi dengan kombinasi kiri dan kanan ke kepala.

sentence2: sang juara memulai lagi dengan kombinasi kiri dan kanan ke kepala.


sentence1: saya bisa lebih baik dari itu.

sentence2: saya akan melakukan lebih dari itu.


sentence1: Anda memiliki hak untuk menjadi, setelah hal-hal yang dia katakan.

sentence2: Anda memiliki hak, setelah apa yang dia katakan.


sentence1: dan karavan penyihir?

sentence2: bagaimana dengan karavan penyihir?


sentence1: elly, dia sudah memilikiku.

sentence2: elly, dia menangkapku.


sentence1: Hai! aku butuh bantuan!

sentence2: hei, aku butuh bantuan.


sentence1: tidak bisa mendengarmu.

sentence2: aku tidak bisa mendengarmu.


sentence1: Yah, itu alibi yang cukup meyakinkan.

sentence2: itu alibi yang cukup kuat.


sentence1: ya, ingat aku berkata kepadamu, ludahkan?

sentence2: ya, aku menyuruhmu untuk meludahkannya.


sentence1: tentu saja dan Anda.

sentence2: tentu saja Anda lakukan.


sentence1: tidak ada yang telah Anda bagikan dengan saya.

sentence2: tidak ada yang bisa dibagikan dengan saya.


sentence1: ini adalah restoran terburuk di chinatown.

sentence2: dia yang terburuk di chinatown.


sentence1: ``bagaimana pensiunnya? ''

sentence2: ``bagaimana hidup? ''


sentence1: saya kira Anda telah mengusir adipati dari pengadilan?

sentence2: Saya berasumsi Anda telah membawa duke keluar dari pengadilan.


sentence1: panah kanan bergaris

sentence2: panah melengkung ke kanan


sentence1: saya, eh, saya-saya mungkin, uh... saya dapat menggunakan itu.

sentence2: saya bisa menggunakan itu.


sentence1: karena saya pikir kami akan dikirim pulang pula.

sentence2: karena kupikir mereka akan tetap mengirim kita pulang.


sentence1: dia mengambil penerima. ``harris berbicara. ''

sentence2: dia mengambil telepon dan melaporkan: ``harris berbicara. ''


sentence1: hartman, Anda punya pertanyaan, ajukan langsung ke saya.

sentence2: hartman, jika Anda memiliki pertanyaan, silakan ikuti saya secara langsung.


sentence1: ... jadi aku bisa menembakmu.

sentence2: aku bisa menembakmu.


sentence1: seperti, semuanya menyenangkan, kawan.

sentence2: hanya untuk bersenang-senang, kawan.


sentence1: rumah. kamu tidak percaya padaku?

sentence2: kamu tidak percaya padaku, kan?


sentence1: dia menyimpan instalasinya di sana.

sentence2: dia punya instalasi di sana.


sentence1: Dengar, bu, aku sedang tidak mood untuk psikologi toko sepeser pun, oke?

sentence2: Dengar, bu, aku sedang tidak mood untuk psikologi amatirmu.


sentence1: sampelnya adalah kolom mingguan mendiang paul samuelson untuk newsweek majalah dari tahun 1966-1973.

sentence2: panitia terdiri dari komentar mingguan paul samuelson untuk majalah newsweek pada tahun 1966-1973.


sentence1: dari balik bahunya, harry bisa melihat tim slytherin mencemooh dan menunjuk ke arahnya.

sentence2: dari balik bahunya, harry melihat pasukan slytherin menertawakan mereka dan menunjuk ke arahnya.


sentence1: aku ingin masuk ke apartemenmu,

sentence2: pertarungan kita, atau fakta bahwa kau menyerahkanku seperti aku mencoba masuk ke apartemenmu,


sentence1: tidak ada kepahitan, hanya kesedihan yang mendalam.

sentence2: tidak ada tanda-tanda kemarahan, hanya kesedihan yang mendalam.


sentence1: namun dalam percobaan ini sebagian besar pasien telah menggunakan tolperisone dalam dosis yang lebih tinggi daripada yang direkomendasikan dalam spc produk originator.

sentence2: namun, sebagian besar pasien dalam penelitian ini menggunakan tolperison dengan dosis yang lebih tinggi daripada dosis yang direkomendasikan dalam ringkasan karakteristik produk.


sentence1: saya akan memperingatkan Anda jika Anda akan berjalan ke sesuatu '.

sentence2: saya akan memperingatkan Anda jika Anda perlu masuk.


sentence1: arus barang, jasa dan modal antar negara dapat terjadi dalam satu kelompok perusahaan yang sama.

sentence2: arus barang, jasa dan modal mengalir dari satu negara ke negara lain dalam satu kelompok bisnis.


sentence1: baik, jack, beritahu kami apa yang telah terjadi.

sentence2: jadi, jack, ceritakan apa yang terjadi.


sentence1: saya akan berbicara dengannya segera setelah kami mendapatkan alamat.

sentence2: setelah kita mendapatkan alamatnya, aku akan pergi dan berbicara dengannya.


sentence1: hanya menunggu sedikit lebih lama.

sentence2: tunggu saja satu detik.


sentence1: tidak ada yang mengutak-atik resepnya!

sentence2: tidak ada yang harus mengubah resep!


sentence1: moderator acara adalah mantan duta besar ceko untuk israel dan wakil presiden saat ini untuk hubungan internasional dari cevro institute, mr. tomáš pojar.

sentence2: moderator acara akan menjadi lulusan dari institut cevro sekolah menengah dan mantan duta besar untuk republik ceko di israel, tomas poar.


sentence1: ya, saya pikir itu bisa menjadi pembangunan karakter.

sentence2: ya, itu bisa memperkuat karakter.


sentence1: itu tiga kali minggu ini.

sentence2: untuk ketiga kalinya dalam minggu ini.


sentence1: seolah-olah saya peduli!

sentence2: seperti, jika saya peduli!


sentence1: perwakilan pekerja di perusahaan manufaktur,

sentence2: perwakilan pekerja dalam bisnis yang


sentence1: memiliki sarung tangan saya. - attaboy.

sentence2: saya memakai sarung tangan saya.


sentence1: saya tidak mendaftar untuk ini!

sentence2: bukan itu yang saya daftarkan!


sentence1: integrasi erat dengan desktop plasma kde

sentence2: integrasi grafis plasma kde


sentence1: bagaimana kita akan membawa marilyn ke restoran? eh, katakan padanya itu restoran.

sentence2: kami memberitahunya bahwa itu adalah sebuah restoran.


sentence1: dia menderita radang sendi.

sentence2: dia menderita radang sendi.


sentence1: pesawat... terminal charter, longgar, hanggar 17.

sentence2: pesawat berangkat dari terminal khusus, l.a. bandara, hanggar 17.


sentence1: “hanya jejak cannabinoid dalam urin.

sentence2: ``hanya jejak canabinoid dalam urin.


sentence1: apakah itu yang terbaik dan itu jenius.

sentence2: dia yang terbaik, dan dia jenius.


sentence1: dia mencoba menyalakan kapal dengan uap!

sentence2: dia ingin mengirim kapal uap.


sentence1: terkadang ini seperti memiliki teman kecil bersamamu,

sentence2: kadang-kadang seperti Anda memiliki teman di tempat Anda.


sentence1: kapan kamu akan melukis tempat ini?

sentence2: Anda akan membiarkan saya melukis tempat ini?


sentence1: inilah yang dapat Anda lakukan untuk saya.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang dapat Anda lakukan untuk saya.


sentence1: baiklah, kalian semua ada di sini karena... kalian ingin melihat jagoan kalian muncul sebagai pemenang.

sentence2: Anda di sini karena... Anda ingin melihat bagaimana kemenangan Anda.


sentence1: “Saya bersumpah saya tidak tahu apa-apa tentang penggelapan apa pun.

sentence2: ``Saya bersumpah saya tidak ada hubungannya dengan showcase apa pun.


sentence1: dan sebelum Anda menanyakannya, izinkan saya memberi tahu Anda ini: bahwa karena kecenderungan kita terhadap kegelapan, matahari berbahaya bagi kita.

sentence2: dan sebelum Anda bertanya, saya akan memberi tahu Anda, karena kecintaan kita pada kegelapan, matahari menyakiti kita.


sentence1: oleh karena itu komite menganggap bahwa keseimbangan manfaat-risiko metoklopramid dalam indikasi ini adalah negatif.

sentence2: oleh karena itu, dalam indikasi ini komite menganggap rasio manfaat-risiko metoklopramid tidak menguntungkan.


sentence1: pencuri bisa masuk ke sana, mencuri sang putri...... dan pergi sebelum dia meleset.

sentence2: pencuri bisa menyelinap masuk dan membawa putri pergi sebelum mereka tahu.


sentence1: peluang tipis atau tidak, kita akan mencari tahu.

sentence2: sedikit kesempatan atau tidak, kita akan mencari tahu.


sentence1: saya pikir mereka akan menunda sampai musim semi.

sentence2: saya pikir itu akan menundanya untuk musim semi.


sentence1: kemudian dia mencari pohon buah-buahan, tetapi tidak menemukannya.

sentence2: kemudian dia mulai mencari pohon buah-buahan, tetapi tidak menemukannya.


sentence1: setelah percakapannya dengan quincey, perasaan aneh perlahan-lahan merayapi dirinya: sepertinya dia terus-menerus dilempari batu.

sentence2: segera setelah percakapan dengan quincey, dia berangsur-angsur merasakan perasaan aneh: dia mulai merasa seolah-olah dia berada dalam satu obat.


sentence1: kita mungkin juga menghabiskan satu malam lagi.

sentence2: Saya harap kita bisa menghabiskan satu malam lagi di sini.


sentence1: Anda tahu seberapa besar kelinci?

sentence2: ada yang tau kelinci jenis apa?


sentence1: mungkin akan lebih baik jika saya tidak melakukannya.

sentence2: Saya kira akan lebih baik jika saya tidak meletakkannya di sana.


sentence1: dia mengetuk furnitur, merobek rambutnya, dan ahli kimia itu tidak pernah percaya bahwa ada pemandangan yang begitu mengerikan.

sentence2: dia kembali ke perabotan, merapikan rambutnya; ahli kimia tidak akan percaya bisa ada tontonan yang mengerikan.


sentence1: ya, liza odstìhovala dan sepertinya aku sebenarnya tidak bisu.

sentence2: ya, liza pindah, dan sepertinya aku tidak punya apa-apa.


sentence1: stassen (ni) (20 Juni 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-007264 / 13 kepada komisi laurence j.a.j. stassen (ni) (20 Juni 2013)


sentence1: dia pasti melihatnya sebelum dia melakukannya, ketika dia memutuskan apa yang akan dia lakukan. ''

sentence2: dia pasti sudah melihatnya sebelum dia melakukannya, ketika dia memutuskan apa yang harus dilakukan dengannya. ``


sentence1: saya yakin pak. pinkman terlibat...... dalam pembuatan dan distribusi fenil-2 metamfetamin...... khususnya yang kami sebut sabu-sabu.

sentence2: saya yakin bahwa mr. pinkman terlibat dalam produksi dan distribusi metamfetamin fenil 2, khususnya yang kami sebut sabu.


sentence1: Selanjutnya, penafsiran yang sistematis segera menunjukkan bahwa hal itu tidak dapat ditentukan semata-mata oleh pasal 207 (1) tfeu.

sentence2: Jelaslah dari suatu penafsiran sistematis bahwa pasal 207 (1) tfeu bukanlah satu-satunya pasal yang berkenaan dengan masalah ini.


sentence1: ``Pendengaran saya sangat tidak menentu, Bu,'' kata brentworth, dan seringainya hampir seperti konspirasi.

sentence2: ``Saya memiliki telinga yang sangat buruk, Bu,'' jawab brentworth dengan senyum yang hampir seperti konspirasi.


sentence1: di permukaan tanah, di mana saya duduk memegang kunci pas sabit saya, yang bisa saya lihat hanyalah pohon mesquite mati beberapa meter jauhnya.

sentence2: dari permukaan tanah tempat saya duduk dan menggoyang-goyangkan obeng, saya hanya melihat pohon kering beberapa meter jauhnya.


sentence1: saya tidak akan menodai integritas angkatan laut atas satu pelaut bengkok.

sentence2: saya tidak akan mengganggu integritas seluruh angkatan laut untuk satu tentara yang tidak jujur.


sentence1: fakta dan fiksi telah memberikan banyak contoh kejahatan yang mencengangkan yang telah mengejutkan indra dan mengejutkan akal manusia.

sentence2: fakta dan fiksi telah dilengkapi dengan banyak contoh menakjubkan dari aktivitas kriminal yang mengejutkan indra dan mengejutkan penilaian orang.


sentence1: dia mulai bersenandung, lalu.

sentence2: dia mulai berdengung.


sentence1: ``tidak menganiaya siapa pun.`` bukankah ini ajaran buddha?

sentence2: bukankah itu ajaran buddha?


sentence1: ``Tempat yang sama denganmu, gadis randi.

sentence2: ``Sama denganmu, randi.


sentence1: saya memiliki lemari pakaian musim gugur yang sama sekali baru dalam pikiran.

sentence2: saya memiliki koleksi musim gugur yang sama sekali baru di kepala saya.


sentence1: jarvis, apakah kita mendapat undangan dari mereka?

sentence2: apakah kita mendapat undangan?


sentence1: oh, tidak, ini hanya intranet perusahaan.

sentence2: ini adalah intranet perusahaan.


sentence1: kenapa tidak kita mulai dengan lada? ''

sentence2: ``Mengapa tidak kita mulai dengan peppert? ''


sentence1: saya sekarang akan menjadi banteng.

sentence2: sekarang aku akan menjadi banteng.


sentence1: apakah bagian keamanan menjalankan jejak?

sentence2: apakah bagian keamanan memeriksa?


sentence1: mereka sangat terorganisir dengan baik.

sentence2: mereka diatur dengan indah.


sentence1: Anda tidak bisa bersembunyi di penjara selamanya.

sentence2: Aku tidak bisa menahannya di penjara selamanya.


sentence1: michaels mengambil disk.

sentence2: michaels mengambil disk itu darinya.


sentence1: saya hampir mencapai cording. ''

sentence2: saya hampir mencapai tali. ``


sentence1: seluruh negara bodoh ini bosan.

sentence2: seluruh negara sialan ini membosankan.


sentence1: bawa orang ke tewkesbury.

sentence2: bawa seorang pria ke tewkesbury.


sentence1: bersiap untuk menembak.

sentence2: bersiap untuk menembak!


sentence1: kami bersenang-senang, beruang.

sentence2: kami melakukannya dengan baik, beruang.


sentence1: Anda bisa pergi ke pengadilan, membangun ayah hukum.

sentence2: Anda bisa pergi ke pengadilan untuk menentukan ayah.


sentence1: bergabung dengan gerakan kami.

sentence2: perkuat gerakan kita!


sentence1: saya tidak berbicara dengan Anda, lado. saya sedang berbicara dengan ophelia.

sentence2: Saya tidak berbicara dengan Anda, tetapi dengan ofelia.


sentence1: dia tersandung - dan jatuh ke tanah di hutan pohon harapan, ratusan mil di selatan danau burung kesedihan.

sentence2: dia tersandung dan jatuh ke dalam hutan daftar harapan bukit pohon, ratusan mil di selatan kesedihan danau ptaber.


sentence1: pendaftar juga diminta untuk menyatakan bobot relatif klien mereka dalam omset ini dengan menempatkan semua klien mereka dalam tanda kurung.

sentence2: entitas yang dapat didaftarkan juga diundang untuk menunjukkan bobot relatif klien mereka pada gilirannya dengan menempatkan semua klien mereka di dalam zona.


sentence1: jangan gunakan obat ini jika Anda melihat ada perubahan warna atau kekeruhan atau jika partikel diamati.

sentence2: jangan gunakan obat ini jika Anda melihat adanya perubahan warna, adanya kebencian atau partikel.


sentence1: kita harus mengakhiri ini.

sentence2: kita harus mengakhiri ini.


sentence1: “Saya memintanya untuk menjaga ketenangan karena saya harus pergi selama beberapa hari.

sentence2: ``Saya memintanya untuk menjaga ketenangan, karena saya akan keluar selama beberapa hari.


sentence1: ada pria pemberani di antara mereka - pria terampil, pria tangguh.

sentence2: mereka di antara mereka dihajar oleh laki-laki, berpengalaman, kata laki-laki itu.


sentence1: Anda bermain saya di celana pendek!

sentence2: karena jika Anda ingin bermain biliar dengan saya, Anda bermain dengan celana pendek!


sentence1: inilah pelat logam untuk kelambu.

sentence2: dan inilah logam untuk kelambu.


sentence1: istirahat bersih adalah yang terbaik sekarang, saat mereka masih muda.

sentence2: istirahat bersih adalah yang terbaik, saat ini, selama gadis-gadis itu masih kecil.


sentence1: ``tidak! kami tidak akan membiarkan pesta makan malam mengganggu!

sentence2: ``Kami tidak ingin mengadakan makan malam yang meriah!


sentence1: saya harap Anda benar-benar menghargai ini.

sentence2: saya harap Anda menghargainya.


sentence1: jika peter la fleur berpikir beberapa bola karet merah dapat menyelamatkan gymnya yang menyedihkan, dia cukup terkejut.

sentence2: jika peter la fleur berpikir ...... bahwa sepasang bola karet akan membuatnya keluar dari gym ...... dia akan terkejut.


sentence1: sudah kubilang aku akan membiarkanmu berkencan dengan gadis seperti itu di atas mayatku...... dan aku bersungguh-sungguh.

sentence2: sudah kubilang aku akan meninggalkanmu sendirian dengan yang ini di atas mayatku, dan aku serius.


sentence1: kamu suka stroberi. aku benci seluncur es. Anda menangis di film sedih.

sentence2: kamu suka stroberi, aku benci skating, kamu menangis di film sedih, aku alergi serbuk sari.


sentence1: Bagaimana menurut anda?

sentence2: apa yang akan Anda sampaikan?


sentence1: kalian semua akan jatuh di hadapanku.

sentence2: kalian semua jatuh di depanku!


sentence1: sekelompok dari kita kadang-kadang pergi untuk minum setelah bekerja.

sentence2: sekelompok orang dari sini bisa minum dari waktu ke waktu.


sentence1: Dengar, aku percaya pada kesempatan kedua. saya bersedia.

sentence2: Dengar, aku percaya pada kesempatan kedua, sungguh.


sentence1: dalam 20 tahun...... dia akan naik tahta kaisar republik centauri.

sentence2: dalam 20 tahun, bocah itu akan naik takhta sebagai target republik centauri.


sentence1: saunière sudah seperti ayah yang sangat disayangi untuk grouard dan tim keamanannya.

sentence2: sauniere adalah tim penjaga seperti ayah tercinta untuk grouard.


sentence1: pada penerapan hukum yang ketat, kami rentan ...... tetapi juri tampaknya bersama kami.

sentence2: ketat oleh hukum, kita rentan...... tapi sepertinya juri ada pada kita.


sentence1: dekan: Anda memberitahu kami.

sentence2: Anda memberitahu kami.


sentence1: dia sangat menyukaimu. yang dia lakukan hanyalah membicarakannya.

sentence2: dia sangat menyukaimu.


sentence1: hukuman untuk kehilangan adalah kematian.

sentence2: hukuman untuk menolak ketaatan adalah kematian.


sentence1: saya membeli perlengkapan untuk layanan Anda yang lain ... bunga, lilin, windex.

sentence2: saya membeli bahan untuk ritus Anda berikutnya... bunga, lilin, ``oasis. ''


sentence1: saya menemukan komputer sangat diperlukan.

sentence2: komputer sangat diperlukan bagi saya.


sentence1: besar dengan nama, besar secara alami.

sentence2: nama besar, hati besar!


sentence1: manusia tidak dapat pergi kepada penciptanya dengan dosa-dosa jiwanya yang belum bertobat.

sentence2: seseorang tidak dapat menghadap sang pencipta dengan dosa di dalam jiwanya.


sentence1: apa yang telah Anda perintahkan untuk dilakukan?

sentence2: apa yang dia perintahkan untuk kamu lakukan?


sentence1: Tuhan, tidak setelah caramu memperlakukannya.

sentence2: Tuhan, tidak setelah Anda bertindak dengan dia.


sentence1: cedera dan kematian terjadi di sini.

sentence2: ada luka akibat kematian.


sentence1: ü¢ü - apakah fernandez ada?

sentence2: ada fernandez disini?


sentence1: terus absen sampai jam masuk berikutnya?

sentence2: lanjutkan absensi ke pendaftaran kedatangan berikutnya?


sentence1: saya telah melihat kiang liar bermigrasi ke selatan di musim dingin dan menyapu kembali melintasi ladang ketika musim semi muncul.

sentence2: saya telah melihat dayung liar pergi ke utara di musim dingin dan kembali dengan datangnya musim semi.


sentence1: ketika Anda mendengar kabar darinya, beri tahu saya segera.

sentence2: ketika Anda mendengar tentang dia, Anda akan memberi tahu saya.


sentence1: peringkat saya adalah semua otoritas yang saya butuhkan. '

sentence2: ``semua izin yang saya perlukan memberi saya posisi saya. ''


sentence1: Anda harus membuat drama itu di base ketiga!

sentence2: Anda harus menempatkan game di urutan ketiga!


sentence1: Anda lebih dekat untuk menemukan protein?

sentence2: apakah Anda menemukan protein?


sentence1: gerakan liga semak, bro!

sentence2: keluar dari liga hutan bro!


sentence1: kinson tidak bisa mendengar apa-apa, angin menutupi kata-katanya.

sentence2: kinson tidak mendengar apa-apa, karena kata-kata itu telah meledak.


sentence1: tidak sekarang saya sudah menjadi vegetarian.

sentence2: tidak sekarang. Saya seorang vegetarian.


sentence1: bisakah saya berbicara sekarang?

sentence2: Bisakah aku memberitahumu sesuatu?


sentence1: dia pencuri dalam buku saya.

sentence2: dia pencuri bagiku.


sentence1: menyingkirkan hal yang menakutkan itu.

sentence2: saya memberikan hal yang menakutkan itu.


sentence1: maksudku, jimmy, tolong aku!

sentence2: sebenarnya, jimmy, tolong!


sentence1: beri aku beberapa!... tentang kesabaran atau jarak.

sentence2: kesabaran, jarak.


sentence1: saya bisa mendapatkan piring parsial.

sentence2: saya mendapat bagian dari piring.


sentence1: untuk bertemu denganmu secara langsung

sentence2: betapa beruntungnya Anda bisa bertatap muka.


sentence1: charlie orang lokal, tinggal di kota sepanjang hidupnya.

sentence2: dia tinggal di sini sepanjang hidupnya.


sentence1: pasal 9 tata cara panitia 1.

sentence2: pasal 9 tata cara panitia 1.


sentence1: akankah kamu keluar dari kamar mandi?!

sentence2: keluar dari kamar mandi.


sentence1: untuk setiap keputusan, ada konsekuensinya. saya menemukan aliansi antara anggota dewan kota dan geng jalanan.

sentence2: saya menemukan hubungan antara balai kota dan geng jalanan.


sentence1: pikir itu mungkin agak menyenangkan untuk melihat bagaimana dia menyukainya.

sentence2: Saya pikir mungkin menyenangkan untuk melihat bagaimana dia menanganinya.


sentence1: ``untuk satu hari, aku hanya ingin kamu mencari bintang''

sentence2: ``Saya berharap suatu hari Anda akan melihat bintang-bintang. ''


sentence1: dan yang akan kami mainkan untuk Anda telah menghasilkan beberapa hasil yang menarik.

sentence2: dan yang kami mainkan ini memiliki hasil yang menarik.


sentence1: borquita: tolong... aku sangat haus.

sentence2: tolong, aku haus.


sentence1: musuh mundur dalam kekacauan.

sentence2: musuh sedang mundur.


sentence1: ah, ya, ke teater!

sentence2: ya, dalam perjalanan ke teater.


sentence1: Anda adalah pecundang dan mereka selalu menderita.

sentence2: kaulah yang selalu kalah dan menderita.


sentence1: ya, tidak lagi mendengarkan semua omong kosong itu.

sentence2: ya, dia tidak mendengarkan omong kosong itu lagi.


sentence1: kakimu di rambutku.

sentence2: kamu berdiri di atas kakiku.


sentence1: ayo baca yang ini.

sentence2: kita akan membaca yang ini.


sentence1: kita akan menjadi orang mati.

sentence2: kita akan mati.


sentence1: sangat menantikan untuk akhirnya menghabiskan waktu berkualitas dengan Anda, Pak.

sentence2: Saya sangat menantikan untuk menghabiskan waktu dengan Anda, Pak.


sentence1: 2013/c 225/130 bahasa kasus: prancis presiden pengadilan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.

sentence2: 2013 / c 225 / 130 bahasa kasus: prancis presiden pengadilan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.


sentence1: pria yang kutemui hari ini lebih kurus. dia tidak memiliki janggut.

sentence2: tapi pria itu lebih kurus, dan dia tidak memiliki janggut.


sentence1: ada pegulat yang baik dan pegulat yang buruk, yang dia hadapi di akhir.

sentence2: pegulat yang baik, pegulat yang buruk, akan bertemu di akhir.


sentence1: itu tidak terlihat normal.

sentence2: itu tidak normal.


sentence1: mendengar suara mereka, wanita itu terbangun dan mendorong dirinya di antara mereka.

sentence2: suara mereka membangunkan wanita itu, dan dia berkerumun di antara mereka.


sentence1: dagny: saya perlu tahu di mana ken danagger berdiri.

sentence2: saya perlu tahu bagaimana ken danagger berjalan.


sentence1: Fungsi perwakilan tidak terlepas dari segala tindakan yang dilakukan oleh agen atas nama prinsipal.

sentence2: perwakilan tidak dapat dipisahkan dari segala kegiatan yang dilakukan oleh wakil yang berwenang pada rekening penerima.


sentence1: Baiklah, bisakah kami bergabung dengan Anda?

sentence2: baik, kita bisa masuk?


sentence1: ada_031 adaptor harus dipasang sedekat mungkin dengan bagian kendaraan yang menyediakan pulsa masuk.

sentence2: adaptor ada _ 031 harus ditempatkan sedekat mungkin dengan bagian kendaraan yang menyediakan pulsa yang dihasilkan.


sentence1: dia bisa mencari nafkah sebagai pencari nafkah di sana, dan dia menyukai kedai, dan keramahan ibu berang-berang.

sentence2: sebagai penemu, dia tinggal di sana, tetapi dia terutama menyukai rumah perawatan negara dan keramahan ibu vydra.


sentence1: ada rumor, kau membunuh seorang pria, billy?

sentence2: dia membunuh seorang pria, billy?


sentence1: omong kosong, Anda akan tidur di tenda dengan jason, di hutan yang gelap dan berbahaya.

sentence2: ayolah, kamu akan berada di tenda dengan jason, di kegelapan, di hutan yang berbahaya, itu akan menyenangkan.


sentence1: dia akan, tentu saja dia sudah membutuhkannya — tetapi dia tidak mau menerimanya.

sentence2: tentu saja dia akan membutuhkannya - dia akan membutuhkannya sekarang - tetapi dia tidak akan mengambilnya.


sentence1: di pintu itu! sekarang!

sentence2: ke pintu, dan sekarang!


sentence1: seharusnya tidak... - butuh waktu selama itu.

sentence2: seharusnya tidak memakan waktu lama.


sentence1: jadi mereka berpikir bahwa kita ada di sini.

sentence2: jadi mereka pikir kita di sini di suatu tempat.


sentence1: silakan tinjau daftar kesalahan di bawah ini untuk lebih jelasnya.

sentence2: rinciannya tercantum di bawah ini dalam daftar kesalahan.


sentence1: ini bukan tentang apa yang telah dilakukan orang ini.

sentence2: bukan itu yang dilakukan pria itu.


sentence1: Saya pikir mereka agak tercengang.

sentence2: saya pikir mereka terkejut.


sentence1: justin hampir tidak bisa bergerak, tidak bisa berpikir.

sentence2: dia bahkan tidak bisa bergerak, tidak bisa berpikir.


sentence1: jadi apakah Anda, seperti, ingin melihat kamar saya?

sentence2: maukah kamu melihat kamarku?


sentence1: mungkin ini saatnya aku move on.

sentence2: mungkin sudah waktunya untuk melanjutkan.


sentence1: dan pendarahan internal.

sentence2: dan dia mengalami pendarahan dalam.


sentence1: Anda memiliki jembatan.

sentence2: jembatan adalah milikmu.


sentence1: maksudmu paul tidak berbagi kekayaan dengan kekasih keritingnya?

sentence2: maksudmu paul tidak berbagi propertinya dengan hewan peliharaannya?


sentence1: apakah Anda membaca memo terakhir hoover tentang itu?

sentence2: apakah Anda membaca pernyataan hoover terakhir?


sentence1: kami mendapat pesan dari tsar yang mengatakan `` teruslah bekerja dengan baik ''

sentence2: kami mendapat pesan dari cara: ``teruslah bekerja dengan baik. ''


sentence1: Maksudku, kita diperbolehkan untuk membuang kotoran pada mereka '. kami diperbolehkan untuk membuang makanan, pisang...

sentence2: kita bisa membuang kotoran padanya, makanan,


sentence1: sepertinya dibangun ribuan tahun yang lalu.


sentence1: saya katakan dia harus berhenti, jadi dia akan berhenti.

sentence2: saya katakan kita harus menghentikannya, jadi itu akan terjadi.


sentence1: jika Anda mencoba mengubah keseimbangan Anda sedikit saja ...... Anda akan mulai melihat betapa indahnya dunia ini

sentence2: jika bisa, cobalah untuk menjaga keseimbanganmu, kamu akan melihat betapa indahnya dunia ini.


sentence1: bagaimana Anda membuatnya? ''

sentence2: bagaimana Anda melakukannya? ``


sentence1: Hai! maaf, debbie lupa minum obatnya hari ini...

sentence2: Hai! maaf, debie lupa datang hari ini.


sentence1: aku akan melakukannya, oke.

sentence2: Aku akan melakukannya.


sentence1: “itu yang saya pikirkan.

sentence2: ``Itulah yang saya pikirkan.


sentence1: Anda bisa membuat saya terbunuh!

sentence2: kamu bisa saja membunuhku.


sentence1: saya menelepon ... sepertinya saya tidak bisa melacak suami saya dan saya pikir dia mungkin ada di sana.

sentence2: saya menelepon karena saya sedang mencari suami saya, dan saya pikir dia mungkin ada di sana.


sentence1: saya melihat dunia. selama lebih dari 10 tahun, saya berkeliling dunia. misi.

sentence2: Saya telah melihat dunia selama lebih dari 10 tahun, saya telah bepergian dari satu tempat ke tempat lain. misi, penyebaran, perang.


sentence1: jika kita tidak mendapatkan apa-apa, aku akan melakukan yang terbaik untuk membawa tommy masuk.

sentence2: jika kita tidak menemukan apa-apa, saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk membawa tommy.


sentence1: jika kita bisa cukup dekat, kita bisa memicu reaksi berantai... yang akan meledakkan benda ini ke surga yang tinggi.

sentence2: jika kita bisa cukup dekat dengannya, kita bisa menyebabkan reaksi berantai untuk menghancurkan semuanya.


sentence1: tepat di belakang Anda, koki. tommy berharap untuk mencetak gol dengan makanan pembukanya.

sentence2: di belakangmu bos.... tommy berharap bisa membawa rombongannya.


sentence1: Saya percaya Anda memiliki malam yang menyenangkan.

sentence2: Saya yakin Anda telah menghabiskan malam yang menyenangkan.


sentence1: bagus dan gelap, bukan?

sentence2: itu gelap, bukan?


sentence1: ini tidak boleh terjadi!

sentence2: ini tidak mungkin!


sentence1: tetap saja, saya berhenti ketika kami mencapai ceruk dan melihat ke belakang.

sentence2: tetap saja, aku berhenti di ceruk dan melihat ke belakangku.


sentence1: dia bilang kamu mampir tadi malam dan bertanya apakah kamu menyimpan beberapa barang di loteng.

sentence2: dia bilang kamu berhenti tadi malam jika kamu bisa meninggalkan beberapa barang di lantai.


sentence1: dan, kati, kamu adalah penggemar gila, memohon untuk meminjam edisi terbatas.

sentence2: dan kati, kamu adalah groupie gila yang memohon untuk meminjam edisi terbatas.


sentence1: kita akan bermain lain kali.

sentence2: kita selesaikan ini lain kali.


sentence1: lebih baik berhenti dan menaburi tanah dengan garam, seperti yang dilakukan orang dahulu, untuk memurnikan medan perang.

sentence2: lebih baik menghilang dan taburi bumi dengan garam saat Romawi kuno membersihkan medan perang mereka.


sentence1: kalian harus membawanya keluar dari sana.

sentence2: kamu harus mengeluarkannya.


sentence1: kami akan memastikannya. ada empat unit dalam perjalanan ke rumah Anda.

sentence2: empat unit sedang dalam perjalanan.


sentence1: jadi itu hanya kata-katanya yang bertentangan dengan kata-katanya?

sentence2: jadi itu hanya argumennya terhadapnya?


sentence1: sekarang mungkin tidak terlalu sulit.

sentence2: itu tidak begitu sulit sekarang.


sentence1: saya mempekerjakan Anda ... karena Anda sangat cantik.

sentence2: dan Anda, karena Anda sangat cantik.


sentence1: ''Itu tidak benar.

sentence2: ``dan itu tidak benar.


sentence1: ketika saya melihat Anda ragu untuk menerima $25.000 itu.

sentence2: ketika saya melihat keraguan Anda setelah tawaran $25.000.


sentence1: itu dari komandan tuvok.

sentence2: dia dari letnan tuvok.


sentence1: Anda tahu, saya bahkan tidak akan pergi ke kantor pos lagi.

sentence2: saya bahkan tidak bisa pergi ke kantor pos.


sentence1: apakah itu yang akan kamu katakan?

sentence2: itukah yang ingin kau katakan?


sentence1: ketika dia membunuh anjing-anjing itu.

sentence2: untuk membunuh anjing-anjing itu.


sentence1: sg-1 ditangkap... terbang, pak dimana profesor felger dan coombs?

sentence2: sg-1 hilang, tn. dimana profesor felger dan coombs?


sentence1: ambil tanganku.

sentence2: aku akan mendapatkan tanganmu.


sentence1: baru saja pagi itu, dia memberi tahu teg, ``di mana pun kekuatannya mendikte, dia terus mengekspresikan dirinya dengan bebas. ''

sentence2: itulah yang dia katakan kepada teg pagi itu: ``dia terus mengekspresikan dirinya dengan bebas setiap kali kekuatannya memerintahkannya. ''


sentence1: ya, saya tidak melihat apa-apa.

sentence2: saya tidak bisa melihat apa-apa.


sentence1: buku-buku ini sangat rinci, sampai mendokumentasikan potongan-potongan kertas yang telah dihapus berkali-kali dengan banyak catatan kaki.

sentence2: buku-buku ini sangat detail, sehingga mereka mendokumentasikan potongan-potongan kertas dengan buku catatan yang telah dimaksimalkan berkali-kali.


sentence1: ingin menyenangkan, kepala juru masak membawa piring ke hadapan majikannya, tetapi mara hanya bisa memilih makanannya.

sentence2: koki kepala sendiri, yang ingin menyenangkannya, meletakkan piring di depannya, tetapi mara menggigit makanannya.


sentence1: Anda tahu, Anda belajar hukum ketika Anda menonton film berulang-ulang.

sentence2: ketika Anda melihat film sepanjang waktu, Anda belajar banyak.


sentence1: apa yang kau lakukan, dasar keparat?

sentence2: apa yang kamu lakukan, kamu pecandu?


sentence1: itu karena mereka menjual ganja, larry.

sentence2: karena mereka menjual obat bius, larry.


sentence1: ketika para pemikir besar berbicara tentang persatuan dengan tuhan, selalu menjadi masalah: itu harus dalam keheningan.

sentence2: ketika para pemikir besar berbicara tentang bergabung dengan tuhan, itu berasal dari satu hal: berada dalam keheningan.


sentence1: dia berkata: ``ketika Anda memikirkan prasasti, yang saya harap jarang terjadi, Anda mungkin tidak berbeda dari yang lain.

sentence2: dia berkata: ``ketika Anda memikirkan pandangan ke depan, yang jarang saya harap, Anda mungkin sama seperti orang lain.


sentence1: hanya menyukai pertunjukan Anda.

sentence2: saya suka acara Anda.


sentence1: pasukan, yang menyebut diri mereka front patriotik rwanda (rpf), terutama terdiri dari desertir tentara uganda dan orang buangan tutsi.

sentence2: mereka menyebut diri mereka front patriotik rwanda (rpf).


sentence1: makhluk itu akan mengira kita sedang melihat sekeliling, mencoba menemukan jalan kita.

sentence2: dia akan mengira kita sedang melihat-lihat dan mencari jalan.


sentence1: mengucapkan selamat tinggal kepada dr. bendung. kota ini memiliki tombol penghancuran diri. Anda menyakitinya, saya akan mengaktifkannya.

sentence2: mengucapkan selamat tinggal kepada dr. bendung. / kota memiliki mekanisme penghancuran diri. / jika kamu menyakitinya, aku akan menjatuhkannya.


sentence1: selesai minum lalu pergi.

sentence2: habiskan minumanmu dan pergi.


sentence1: oh, itu terlihat sakit.

sentence2: ini terlihat menyakitkan.


sentence1: beberapa memiliki botol pecah dan pipa logam yang panjang.

sentence2: beberapa dipersenjatai dengan pecahan botol atau potongan tabung logam.


sentence1: si kasar maju selangkah, matanya yang seperti babi lapar.

sentence2: si barbar, dengan keinginan lapar di mata babi, maju selangkah.


sentence1: ``ann mary diakon, dikubur hidup-hidup.``

sentence2: ``ann mary diakon, dikubur hidup-hidup. ''


sentence1: Saya tidak hanya setuju dengan apa yang Anda lakukan. saya mengaguminya.

sentence2: tidak hanya saya setuju, tetapi saya juga mengagumi apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: oh, astaga, melihat pertunjukan di perusahaan royal shakespeare ada di daftar ember saya.

sentence2: tuhan, melihat permainan di masyarakat kerajaan shakespeare ada di daftar keinginanku.


sentence1: pasal 60 pemberian pembayaran 1.

sentence2: pasal 60 pemberian dukungan 1.


sentence1: Tuhan, itu terasa begitu...

sentence2: Tuhan, aku merasa...


sentence1: tidak ada yang meninggalkan apapun.

sentence2: tidak ada yang mengembalikan apa pun.


sentence1: hermione berbaris pergi dengan hidung di udara.

sentence2: hermione berjalan pergi dengan hidung berkerut.


sentence1: mungkin untuk beberapa menit.

sentence2: saya akan melihat Anda dalam beberapa menit.


sentence1: ``Saya sudah lebih banyak berlatih di ruang terbuka.

sentence2: ``Saya memiliki lebih banyak latihan di tempat terbuka.


sentence1: saya ingin mereka dibawa ke Anda masih, dengan halter di leher mereka!

sentence2: saya masih ingin mereka dibesarkan dengan jerat di leher Anda!


sentence1: waktu untuk razia sudah lewat.

sentence2: penggerebekan itu milik masa lalu.


sentence1: seperti gelandangan, homo, pelarian dan bayi terlantar.

sentence2: seperti gelandangan, homo, narapidana yang melarikan diri.


sentence1: alicia, caramu menangani ini akan...

sentence2: alicia, caramu menghadapi will...


sentence1: stev kimmer menyipitkan matanya dan mengangkat bahu.

sentence2: stev kimmer menyipitkan mata, lalu mengangkat bahu.


sentence1: dan mulailah memikirkan mesin mana yang Anda kirim kembali.

sentence2: dan mulai berpikir untuk mengembalikan peralatan.


sentence1: ya, ground clearance-nya bagus dan suku cadangnya murah, tapi yang benar-benar membuat peugeot perkasa di afrika disenangi adalah keandalannya yang tangguh.

sentence2: ya, ia memiliki ketinggian yang cerah dan suku cadang yang murah, tetapi yang benar-benar menarik perhatian peugeot perkasa ini dengan afrika adalah keandalannya yang kuat.


sentence1: phil hughes menulis di jurnal linux (http: //www.linuxjournal.com/) bahwa Anda dapat mengajari seekor ayam untuk menginstal debian!

sentence2: phil hughes menulis di jurnal linux (http: / / www.linuxjournal.com /) bahwa instalasi debian akan ditangani dengan panah otomatis.


sentence1: ada tujuh dari kita melawan dua dari mereka.

sentence2: ada tujuh dari kita, mereka hanya dua.


sentence1: dua tuduhan pembunuhan dan satu tuduhan penculikan.

sentence2: apa yang saya dituduh? dua pembunuhan dan satu penculikan.


sentence1: tapi aku mendapatkannya. Saya mendapatkannya.

sentence2: tapi saya mengerti.


sentence1: b.p. minyak, sahabat alam.

sentence2: b.p., sahabat alam.


sentence1: w: itu adalah waktu saya mengetahui ini dan dia berhenti melakukannya.

sentence2: w: pada saat itu, saya mengetahuinya dan dia berhenti melakukannya.


sentence1: ``ender tidak pernah tidur di sana kok,'' kata dimak.

sentence2: 'Ender tidak tidur pula,' kata dimak.


sentence1: mungkin ada beberapa cerutu havana di kotak itu.

sentence2: mungkin akan ada beberapa cerutu hawaii di loker itu.


sentence1: saya harus memberkati hak dewa lumpuh untuk mendapatkan tempat di dalam dek naga. '

sentence2: saya harus memberkati dewa lumpuh dan membawanya ke tempatnya di dek naga. ``


sentence1: Anda berbohong kepada saya, dan saya akan mendorong ini melalui wajah Anda!

sentence2: jika Anda berbohong kepada saya, saya akan meletakkan ini di wajah Anda.


sentence1: apa yang kamu pikirkan tentang itu? '

sentence2: Bagaimana menurut anda? ``


sentence1: nilai batas epidemiologis untuk fidaxomicin dan c. difficile, membedakan populasi tipe liar dari isolat dengan sifat resistensi yang didapat, adalah 1,0 mg/l.

sentence2: nilai batas epidemiologis untuk fidaxomicin dan c. difficile, yang membedakan populasi tipe liar dari isolat dengan karakteristik resistensi yang didapat, adalah 1,0 mg / l.


sentence1: tabel ini adalah tabel utama dalam satu atau lebih hubungan.

sentence2: tabel adalah yang utama dalam satu atau beberapa sesi.


sentence1: kita mulai dua jam pada saat yang sama, 4 dan 7.

sentence2: kedua jam akan dirilis secara bersamaan, baik 4 dan 7.


sentence1: saya ingin menyembuhkan penyakit ayah dan semua orang.

sentence2: saya ingin menyembuhkan ayah saya dan yang lainnya.


sentence1: sebenarnya, aku sedang memikirkan iblis malang yang kau beri makan anjing hari ini. d'artagnan.

sentence2: sebenarnya, aku sudah memikirkan pria kulit hitam yang kau beri makan anjing hari ini, d'artagnan.


sentence1: misi karena itu harus berjalan di garis tipis dan berisiko dalam mengejar mandatnya yang kuat untuk menstabilkan negara.

sentence2: dengan demikian, misi harus tetap berada di jalur yang sempit dan berbahaya dalam menjalankan mandatnya yang sulit untuk menstabilkan negara.


sentence1: meskipun kamu kalah, dia menyukaimu untukmu.

sentence2: bahkan jika kamu kalah, dia mencintaimu untukmu.


sentence1: apakah ini harga kesombongan kita?

sentence2: apakah itu harga keangkuhan kita?


sentence1: apakah Anda percaya lauren akan merusak file dengan Anda dan menonton vaughn?

sentence2: apakah Anda benar-benar percaya lauren akan sangat gegabah dan merusak file saat Anda dan vaughn mencari?


sentence1: dan Anda akan memecahkan semua rekor box office-nya.

sentence2: dan kau akan memecahkan semua rekor rekornya, bobby.


sentence1: ini bukan nurag; ada batas waktu dan kesabaran setiap orang, terutama miliknya sendiri.

sentence2: semua ini bukan nurag, ada batas waktu dan kesabaran untuk satu sama lain, terutama untuknya.


sentence1: itu juga akan menghasilkan kelebihan kapasitas yang akan membuat investasi menjadi kurang menarik.

sentence2: itu juga akan menyebabkan kelebihan kapasitas yang akan menyebabkan investasi menjadi kurang menarik.


sentence1: tidak, tapi itu mungkin membebaskan Anda.

sentence2: tidak, tapi itu bisa membersihkanmu.


sentence1: luis mengemudi dengan terampil, tidak membuang waktu.

sentence2: luis sedang mengemudi dan tidak membuang waktu.


sentence1: Saya pikir Anda hidup kembali setelah seorang anak di toko mainan membuat permintaan.

sentence2: Saya pikir Anda sedang tersedot oleh beberapa anak di toko mainan.


sentence1: apakah mesin memiliki pemikiran tentang kita agar tidak terbunuh?

sentence2: apakah mesin itu tahu bagaimana mereka tidak membunuh kita?


sentence1: saya tidak bisa hidup dengan itu pada hati nurani saya.

sentence2: saya tidak bisa menerimanya dengan hati nurani saya.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan... betapa bahagianya saya berada di sini.

sentence2: Saya hanya ingin mengatakan seberapa baik saya merasa di sini.


sentence1: Yah, maksudku, dia ada di tim.

sentence2: baik, dia lebih dari sebuah tim.


sentence1: Anda pikir Anda punya kasus? tangkap saya.

sentence2: apakah Anda pikir Anda punya kasus?


sentence1: kabar baiknya adalah dewan menyukai ide toko sandwich Anda.

sentence2: kabar baiknya adalah dewan menyukai proposal Anda.


sentence1: tunggu kita harus melakukan ini dengan hati-hati.

sentence2: kita harus berhati-hati dalam hal ini.


sentence1: saya tidak mewakili apa-apa selain frank lucas.

sentence2: saya frank lucas, tidak lebih.


sentence1: dia tidak mau mendengarkan alasan?

sentence2: dia tidak mendengarkan?


sentence1: jika saya harus menjelaskan kepada Anda apa yang tidak Anda dapatkan, Anda tidak mengerti.

sentence2: bahkan jika saya menjelaskannya kepada Anda, Anda tidak mengerti.


sentence1: mau bantu saya menemukan kacang saya?

sentence2: maukah kamu membantuku mencari kacang?


sentence1: jika ayahku masuk, kau bisa bersembunyi di salah satu trik gob.

sentence2: jika ayahku datang, kau bisa bersembunyi di beberapa alat peraga gobo.


sentence1: saat itu ketika berbelok, itu berubah arah, berubah seperti burung layang-layang.

sentence2: saat mereka berbalik ketika mereka mengubah arah, itu seperti memutar burung layang-layang.


sentence1: hadiahku. - mengapa Anda menelepon saya sekarang?

sentence2: kenapa kamu memanggilku sekarang?


sentence1: anggota komite bop dikonsultasikan tentang fungsi komite mereka dan hasilnya sangat positif.

sentence2: anggota komite mlb ditanya tentang fungsi komite mereka dan hasilnya sangat baik.


sentence1: akhirnya mata steve mulai berkedip di bawah kelopak matanya, tanda yang jelas bahwa dia sedang bermimpi.

sentence2: pada akhirnya mata steve mulai bergerak di bawah kelopaknya, dan di sana, tanda yang jelas dari tidur.