sentence1: kita bekerja sama, seperti yang saya katakan.

sentence2: kami bekerja sama, seperti yang saya katakan sebelumnya.


sentence1: dia melakukan itu denganmu.

sentence2: dia punya itu dengan Anda sekarang.


sentence1: Anda inamerica, nama kami tidak berarti apa-apa!

sentence2: nama kami sial.


sentence1: Hai. apa pendapatmu tentang nagasawa dan aku?

sentence2: dengar, apa pendapatmu tentang aku dan nagasawa?


sentence1: saya-saya bisa memberi Anda uang tunai.

sentence2: aku bisa memberimu banyak uang.


sentence1: simpan cerita sedihmu untuk dirimu sendiri.

sentence2: Anda menyimpan cerita menyedihkan Anda untuk diri sendiri.


sentence1: tidak, tidak, aku mengerti! di rumah bibimu.

sentence2: di rumah bibimu!


sentence1: emea 2005

sentence2: kemungkinan revisi pada tahun 2005


sentence1: hanya sesuatu yang harus saya lakukan.

sentence2: saya harus melakukannya.


sentence1: itu untuk menghapus memori Anda.

sentence2: itulah memori yang terhapus.


sentence1: siapa yang tahu di mana saya akan berada jika Anda datang ke sana mencari saya? ``

sentence2: tapi siapa yang tahu di mana saya akan berada ketika Anda tiba? ``


sentence1: dia mengatakan sesuatu tentang amerika membutuhkanku.

sentence2: bahwa amerika membutuhkan saya.


sentence1: dia mungkin bisa mengambil sesuatu yang hanya memiliki satu ujung jika dia benar-benar menginginkannya.

sentence2: jika dia benar-benar ingin, dia mungkin telah mengambil sesuatu yang hanya memiliki satu akhir. ``


sentence1: Bapak. prentiss, david, mari kita tenang sekarang.

sentence2: david, tenang.


sentence1: (menghela nafas) aku harus menelepon boyd. katakan padanya apa yang terjadi.

sentence2: aku harus menelepon boyd dan memberitahunya apa yang terjadi.


sentence1: jones, katakan padaku sesuatu. - mm.

sentence2: jones, katakan padaku.


sentence1: kita akan berbicara tentang kita sekarat selama dua hari ke depan.

sentence2: hanya saja kita akan membicarakan kematian kita selama dua hari lagi.


sentence1: tapi kebanyakan orang Amerika terisolasi dari kematian.

sentence2: tetapi kebanyakan orang Amerika telah diisolasi sejak kematian.


sentence1: tidak ada yang benar-benar tahu. eh, nama resminya adalah cina, kurasa...

sentence2: nama resminya adalah cina.


sentence1: para penonton terganggu dan gelisah.

sentence2: para penonton tampak cemas dan gugup.


sentence1: saya lebih suka pergi ke neraka.

sentence2: lebih baik aku pergi ke neraka.


sentence1: pada saat dia selesai, petugas itu kembali.

sentence2: ketika dia selesai berdoa, petugas itu kembali.


sentence1: atau apakah dia bermimpi bahwa dia sedang mengerang?

sentence2: atau dia hanya bermimpi dia berteriak?


sentence1: jauh lebih bersih di sana.

sentence2: masih banyak yang lebih bersih.


sentence1: baik, mereka sedang diselidiki untuk perdagangan orang dalam.

sentence2: mereka sedang diselidiki oleh detik untuk perdagangan internal.


sentence1: saya tidak akan terlihat begitu senang, karena jika terjadi sesuatu pada cole... (tembakan)

sentence2: jangan terlihat begitu senang karena jika terjadi sesuatu pada cole...


sentence1: sudah lebih dari satu jam, dan masih menjadi berita utama.

sentence2: sudah lebih dari satu jam, dan masih didominasi oleh laporan.


sentence1: dalam hal ini, komite percaya bahwa sistem pengawasan dan pengendalian pasar saat ini memiliki kekurangan dan kelemahan yang serius.

sentence2: dalam konteks ini, komite menganggap bahwa sistem pengawasan pasar saat ini dan kontrolnya memiliki sejumlah kekurangan.


sentence1: dia memanjat keluar untuk mencaci-maki para pembawa, lalu melihat sekelompok pria bersenjata menghalangi jalan.

sentence2: dia turun untuk mengambil landak, tetapi di luar dia menemukan bahwa sekelompok pria bersenjata telah berbelok ke arah mereka.


sentence1: program tiga poin ini akan meletakkan dasar bagi kebangkitan ekonomi.

sentence2: program tiga poin ini bisa menjadi basis bagi pemulihan ekonomi kawasan.


sentence1: berdasarkan temuan di atas, klaim yang dibuat oleh pemohon tentang kurangnya keterwakilan harga ekspor India kepada serikat pekerja harus ditolak.

sentence2: berdasarkan temuan di atas, klaim pemohon bahwa harga ekspor India ke serikat pekerja tidak mewakili harus ditolak.


sentence1: untuk memiliki dan mempertahankan mulai hari ini, untuk kaya atau miskin ...... untuk lebih baik atau lebih buruk, dalam sakit dan sehat.

sentence2: saya berjanji setia kepada Anda, dalam kemakmuran dan kebutuhan, baik atau buruk, dalam sakit dan sehat.


sentence1: ``i-senang mengetahui t-mereka menyukai rencana kami untuk lampu sorot n-ray.... ''dia tergagap, kaku karena malu.

sentence2: ``Senang mengetahui bahwa mereka menyukai rencana kami untuk n-ray,'' terbata-bata, malu.


sentence1: ya, terima kasih telah mempercayai kami.

sentence2: terima kasih telah mempercayai kami.


sentence1: jika Anda membutuhkan karung tinju, saya akan berdiri di sini dan menerima pukulan, seperti yang telah saya lakukan berkali-kali.

sentence2: jika Anda menginginkan karung tinju, saya dapat mengambil pukulan sebanyak yang telah saya lakukan berkali-kali.


sentence1: posisi objek pada panel

sentence2: posisi panel di panel


sentence1: dunia adalah tempat yang lebih menakutkan, itu pasti.

sentence2: jelas bahwa dunia adalah tempat yang menakutkan.


sentence1: apa pun yang Anda pikirkan untuk dilakukan, tolong jangan lakukan itu.

sentence2: apa pun yang Anda pikirkan atau lakukan, jangan lakukan.


sentence1: obat pemerkosaan tanggal?

sentence2: pemerkosa narkoba?


sentence1: dia tahu, sekarang, bagaimana menemukannya!

sentence2: dia tahu bagaimana dia akan menemukannya.


sentence1: tapi itu harus bekerja.

sentence2: tapi itu harus berhasil.


sentence1: terima kasih telah membawa saya ke kapal.

sentence2: terima kasih untuk mendapatkan saya.


sentence1: kemudian memberinya sesuatu.

sentence2: kemudian sesuatu terjadi padanya.


sentence1: ``Dia harus melakukannya pada hari kedua puluh dua,'' kata ishido.

sentence2: ``dua puluh dua hari,'' kata ishido.


sentence1: kita menuju demonstrasi.

sentence2: kita akan pergi ke demonstrasi.


sentence1: Walt yang lari dariku.

sentence2: walt menjauh dariku.


sentence1: Aku bilang dia baik, bukan?

sentence2: saya bilang dia baik.


sentence1: tidak, dia tidak akan berguling.

sentence2: tidak, dia tidak akan.


sentence1: katakan padanya bahwa dia masih memiliki semua uang kita dan kita menginginkannya kembali.

sentence2: dia punya uang kita, kita ingin mengembalikannya.


sentence1: saya ... saya sepenuhnya pulih!

sentence2: saya ... sepenuhnya diregenerasi!


sentence1: aku takut kebanyakan.

sentence2: saya lebih khawatir.


sentence1: baik. - siapa nama anakmu?

sentence2: siapa namanya?


sentence1: itu meminta otoritas Anda untuk meneruskan salinan surat ini kepada calon penerima bantuan segera.

sentence2: komisi meminta otoritas republik slovakia untuk mengirim salinan surat ini kepada penerima bantuan segera.


sentence1: hey, bagaimana jika saya berkonsultasi melalui telepon?

sentence2: hei, bagaimana jika saya di telepon?


sentence1: coba segarkan daftar folder Anda untuk server imap ini.

sentence2: coba pulihkan daftar folder imap ini.


sentence1: petualangan ini ternyata salah!

sentence2: jadi petualangannya akan salah!


sentence1: susannah, Anda melihat apa yang dia coba lakukan pada pemuda itu kemarin – ``

sentence2: susannah, kamu lihat apa yang dia lakukan kemarin... ``


sentence1: baik, saya akan mengatakan pemenuhan tujuan yang sempurna.

sentence2: baik, saya harus mengatakan tujuan yang sempurna.


sentence1: anggur harus difortifikasi untuk penyulingan hanya di bawah pengawasan resmi.

sentence2: produksi anggur beralkohol berada di bawah kendali resmi.


sentence1: baik. itu hanya beberapa kasus kecil.

sentence2: itu hanya beberapa kasus kecil.


sentence1: peter, ini gita dari seberang jalan.

sentence2: peter, ini gita.


sentence1: pasangan yang disebut joubert 'ayah-mummy'-nya—sebenarnya ibu tirinya dan suami mertuanya—telah mati, oke.

sentence2: pasangan, yang joubert panggil ibu-ayahnya, sebenarnya ibu tirinya, dengan suaminya, sudah mati.


sentence1: tapi masih ada banyak bukti yang memberatkannya.

sentence2: tapi masih ada banyak bukti yang menentangnya.


sentence1: aku, uh, juga memberimu antihistamin.

sentence2: Aku membawakanmu antihistamin.


sentence1: Anda kehilangan intinya.

sentence2: Anda melewatkan poin Anda.


sentence1: ''lari dari polisi''.

sentence2: Anda melarikan diri dari polisi.


sentence1: hei, sobat, aku di dalam lukisan.

sentence2: hei, man, aku ada di gambar.


sentence1: Yah, aku bersamanya untuk sementara waktu.

sentence2: Oke, aku sudah bersamanya untuk sementara waktu.


sentence1: pasti ada potongan topi di selusin orang yang berbeda sekarang.

sentence2: potongan-potongan tubuhnya sekarang harus di selusin orang yang berbeda.


sentence1: saya mengakali ya, anak besar. saya tahu Anda akan panik.

sentence2: Aku tahu kau akan gugup, anak besar.


sentence1: maafkan aku, nyonya itu adalah gadis kecil mr deagan, sarah

sentence2: dia adalah mr. gadis kecil deagan, sarah.


sentence2: jadi kami menarik mereka keluar dari peredaran.


sentence1: doyle merasa sulit untuk mengingat kekhawatirannya dan pernah mendapati dirinya mulai bersiul.

sentence2: sulit bagi doyle untuk mengingat semua kekhawatirannya, dan begitu dia mendapati dirinya bergerak.


sentence1: bagaimana Anda bisa membiarkan dia merokok di mobil saya?

sentence2: ya, seharusnya aku tidak membiarkan dia merokok di dalam mobil.


sentence1: || xx 01 01 01 02 clima (kantor pusat dan kantor perwakilan komisi) (atau nomenklatur baru yang akan dibuat di bawah judul anggaran tertentu)

sentence2: | | xx 01 01 01 02 dg iklim (kantor pusat dan perwakilan komisi)


sentence1: dengan demikian strategi makro-regional untuk pulau-pulau di barat-mediterania dapat memperbaiki beberapa masalah aksesibilitas yang dialami oleh mereka.

sentence2: strategi makro-regional untuk pulau-pulau mediterania barat oleh karena itu dapat diatasi oleh beberapa tantangan aksesibilitas yang dihadapi oleh pulau-pulau ini.


sentence1: ingat ketika kami berjanji kami akan menunggu sampai Anda lulus untuk keluar dari sini?

sentence2: ingat ketika kita berjanji satu sama lain bahwa ketika kamu lulus, kita akan segera keluar dari sini?


sentence1: kami juga menyertakan ilustrasi yang kami harapkan akan menerangi niat kami terhadap ratu, ya?

sentence2: kami menyertakan ilustrasi di mana kami berharap dapat memperjelas niat kami terhadap ratu.


sentence1: (panis) itulah yang saya pikirkan.

sentence2: itulah yang saya pikir.


sentence1: tahan. aku tidak hanya sedetik.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: Anda mengatakannya sekali.

sentence2: Anda sendiri yang mengatakannya.


sentence1: apakah Anda memiliki kesempatan untuk melihat buku-buku langka ayah saya?

sentence2: apakah kamu punya kesempatan... untuk melihat kelangkaan ayahku?


sentence1: Maksudku, itu hanya sebuah lemparan.

sentence2: itu hanya perselingkuhan.


sentence1: sempurna! - oke, tekan tanda Anda!

sentence2: sempurna!


sentence1: Maksud saya, apakah itu hanya anugerah fisik?

sentence2: apakah hanya fisik?


sentence1: jadi ayah tomasino yang ingin mereka bunuh.

sentence2: jadi mereka ingin membunuh tomasino.


sentence1: yang dia butuhkan hanyalah sedikit penyesuaian.

sentence2: hanya perlu sedikit penyesuaian.


sentence1: tidak ada film cewek.

sentence2: tidak ada vagina untuk anak perempuan.


sentence1: cukup keren bahwa Anda membiarkan dia pergi.

sentence2: itu bagus bahwa Anda membiarkan dia pergi.


sentence1: ini adalah apa yang mereka katakan.

sentence2: itulah yang dia katakan.


sentence1: mereka harus memastikan pelaksanaan kebijakan-kebijakan tersebut, masing-masing sesuai dengan kewenangannya masing-masing.

sentence2: di bawah kekuasaan mereka, mereka menyediakan implementasi kebijakan ini.


sentence1: 'ya,' katanya dengan sabar.

sentence2: ``Aku tahu,'' katanya dengan sabar.


sentence1: dengan balutan di samping?

sentence2: pakaian ekstra?


sentence1: saya berhubungan seks dengan ibumu seperti ayahmu. Hah.

sentence2: saya memiliki kontak dengan ibumu sebanyak ayahmu.


sentence1: itu menyentakkan kepalanya menjauh.

sentence2: rubah itu menyentakkan kepalanya.


sentence1: Anda perlu menjelaskan ini.

sentence2: Anda harus menjelaskan ini kepada saya.


sentence1: saran saya adalah sedikit off minggu ini.

sentence2: saya harus mengambil cuti seminggu.


sentence1: bagaimana dengan julia?

sentence2: bagaimana dengan juli?


sentence1: nenek, krishna berlari lebih cepat dari toofan hari ini

sentence2: nenek, krishna berlari lebih cepat dari kuda.


sentence1: mencapai jalan dalam waktu sekitar 20 menit?

sentence2: bisakah kita masuk seperti 20 menit?


sentence1: ``Anda ingin parkir dan mengunjunginya? ''

sentence2: ``Apakah Anda ingin mengunjunginya? ''


sentence1: dan kapan kamu akan menikah?

sentence2: kapan akhirnya nikah?


sentence1: jika itu adalah tembakan perak pada jarak ini, dia bisa membunuh kami berdua.

sentence2: dia bisa saja membunuh kita berdua.


sentence1: bukan seolah-olah dia orang asing dalam membaca.

sentence2: bukan berarti membaca itu asing baginya.


sentence1: jadi, mari kita bawa korban pertama.

sentence2: sekarang, bawa korban pertama.


sentence1: ``kebetulan,'' katanya.

sentence2: ''Kebetulan,'' ujarnya singkat.


sentence1: tuan callindrill berdiri di viancome dan berkelahi.

sentence2: Bapak. callindrill berdiri di viracom dan berkelahi.


sentence1: apakah ada sesuatu yang lucu, letnan?

sentence2: apakah ada yang ceria tentang ini, letnan?


sentence1: itu yang tertulis di alkitab.

sentence2: itu ada di alkitab.


sentence1: Ini dia. - maaf membuat anda menunggu.

sentence2: saya minta maaf tentang menunggu.


sentence1: “Jadi mereka mencoba mencari orang yang melihat apa yang terjadi. ”

sentence2: ``mereka mencoba mencari orang yang telah melihat apa yang terjadi. ''


sentence1: ``Itu akan terjadi, dolgan. ''

sentence2: ``Begitulah, dolgan. ''


sentence1: mendapatkan kesempatan untuk membuat saudara perempuanmu menjadi manusia lagi.

sentence2: Anda mendapatkan kesempatan untuk membuat seorang pria keluar dari saudara perempuan Anda.


sentence1: biru, seperti biru langit, tetapi dengan kilau di dalamnya. penutup lumpur yosemite sam.

sentence2: biru, seperti biru manis, kecuali sanggurdi.


sentence1: komisi juga menyatakan bahwa cakupan skema bantuan daerah nasional harus dikurangi.

sentence2: komisi juga menyatakan bahwa tingkat skema bantuan regional nasional harus dikurangi.


sentence1: Anda bisa berpura-pura terlihat bahagia, tetapi suara Anda mengungkapkan kebenaran.

sentence2: kamu bisa berpura-pura bahagia...... tapi suaramu tidak bisa berbohong.


sentence1: kehilangan karbon yang cukup besar dari tanah baru-baru ini diukur di Inggris.

sentence2: baru-baru ini ada pengurangan substansial dalam kandungan karbon tanah di Inggris.


sentence1: wajah dan tubuh de bergerac menjadi abu-abu dimana asap bubuk tidak menutupinya, tapi dia tetap tidak menjatuhkan pedangnya.

sentence2: wajah dan tubuh de bergerak beruban di tempat, yang masih belum tertutup bubuk mesiu, tetapi masih menjatuhkan pedang.


sentence1: keamanan dan kemanjuran viekirax telah ditetapkan dalam kombinasi dengan dasabuvir dan/atau ribavirin.

sentence2: keamanan dan kemanjuran viekirax telah ditetapkan dengan dasabuvir dan / atau ribavirin.


sentence1: pengasuh melihatnya membuat tanda kecil dengan tangan kirinya, lalu bergegas pergi.

sentence2: dengan asumsi pengasuh tidak memperhatikan, dia dengan cepat membuat tanda kecil di tangan kirinya dan bergegas pergi.


sentence1: alinea pertama berlaku juga sehubungan dengan kegagalan untuk bertindak.

sentence2: subparagraf pertama juga berlaku jika tidak ada aktivitas.


sentence1: terong atau terong tp 117/1 dari 13.3.2008 spinacia oleracea l.

sentence2: telur terong tp 117 / 1 dari 13.3.2008 spinacia oleracea l.


sentence1: ketik nama untuk entri bibliografi di kotak nama pendek, lalu tambahkan informasi tambahan ke catatan di kotak yang tersisa.

sentence2: ketik nama dalam daftar literatur di nama bidang pendek dan berikan informasi yang relevan ke bidang lain.


sentence1: emboli udara vena...... sebagai akibatnya masuknya udara ke dalam sistem peredaran darah --

sentence2: lambang vena ...... adalah masuknya udara ke dalam sistem peredaran darah sebagai hasil ...


sentence1: oke, saya berangkat kerja sekarang, jadi Anda dapat mencoba ponsel saya ... atau menelepon saya di rumah nanti.

sentence2: Saya baru saja pulang kerja, jadi Anda bisa menelepon saya di ponsel Anda ... atau menelepon saya kembali ke rumah.


sentence1: dan kemudian memutuskan untuk memisahkan kami.

sentence2: jadi dia memutuskan untuk membawa kita bersama.


sentence1: saya hanya mengamati.

sentence2: saya hanya menonton.


sentence1: kami anak-anak sangat menyukainya.

sentence2: semua anak menyukainya.


sentence1: eh, sebaliknya. saya tidak kecewa.

sentence2: sebaliknya.


sentence1: itu adalah dua jam perjalanan.

sentence2: itu dua jam dengan mobil.


sentence1: karena jika Anda menyerahkannya, mungkin dia masih hidup?

sentence2: karena jika Anda melakukannya, dia masih bisa hidup?


sentence1: Anda berharap bayi itu akan mati.

sentence2: Anda berharap itu mati.


sentence1: itu dikatakan tanpa dendam atau kutukan.

sentence2: itu dikatakan tanpa kemarahan atau kepercayaan.


sentence1: dia tidak ada di tempat kejadian?

sentence2: dia tidak ada?


sentence1: dan kemarin, untuk pembunuh berantai pembunuhan itu berhasil? 2 laki-laki saja.

sentence2: dan kemarin, pada seorang pembunuh berantai, apa yang mereka lakukan dalam pembunuhan, hanya dua pria.


sentence1: kata yang Anda inginkan adalah ``ironis ''!

sentence2: kata yang tepat adalah ``ironi! ''


sentence1: Karena aku tidak bersalah dan makananku akan terbukti enak.

sentence2: karena saya tidak bersalah dan makanan saya akan menjadi luar biasa.


sentence1: # baik, maka Anda tahu Anda harus mengguncang blok #

sentence2: # jadi Anda tahu Anda harus bergerak #


sentence1: maka inilah rencananya.

sentence2: rencananya adalah sebagai berikut.


sentence1: mereka selalu menang dengan satu atau lain cara.

sentence2: mereka selalu menang.


sentence1: bessimilliya berarti `` awal yang baru ''.

sentence2: bismillah! itu berarti awal yang baru.


sentence1: ``Makanan yang sangat, sangat enak,'' katanya.

sentence2: ''Bagus, bagus,'' katanya.


sentence1: saat digunakan untuk naik atau turun, ramp harus diamankan saat digunakan sehingga tidak mengalami perpindahan saat memuat atau menurunkan.

sentence2: ketika ramp digunakan untuk boarding dan perform, harus dipastikan saat digunakan, untuk menghindari perpindahan dan pembongkaran.


sentence1: Saya ingat dengan keengganan apa yang saya lakukan, berapa lama saya mencoba untuk menundanya, dan bagaimana saya menyatakan mimpi sebagai omong kosong belaka.

sentence2: saya mengingatkan diri sendiri tentang perlawanan apa yang saya ambil untuk menafsirkan berapa lama saya telah mendorongnya pergi dan mengklaim mimpi itu sebagai omong kosong.


sentence1: sayangnya untuk Anda...... saya membeli satu saham media blake pagi ini.

sentence2: maaf, tapi saya membeli sebagian dari media blake pagi ini.


sentence1: jangan menceramahiku tentang kedewasaan. saya bukan keju sialan.

sentence2: jangan menceramahiku tentang kedewasaan, aku bukan orang bodoh.


sentence1: tapi, saya ulangi, untuk saat ini, yang bisa kita lakukan hanyalah berspekulasi.

sentence2: tapi kami ulangi, semua ini adalah dugaan saat ini.


sentence1: di perbatasan dua negara manakah gunung everest terletak? a.india dan cina?

sentence2: di perbatasan dua negara manakah gunung everest?


sentence1: sesuatu yang lain mendekat, langkah kaki tidak rata dan terseok-seok.

sentence2: dan ada lagi pengocokan yang tidak rata.


sentence1: itu tidak seperti itu sama sekali.

sentence2: tidak seperti itu.


sentence1: jika mereka tertarik untuk menawar, saya tidak keberatan.

sentence2: jika mereka ingin mahal, saya tidak keberatan.


sentence1: bay larsen, hakim, advokat jenderal: n. jääskinen, pendaftar: r.

sentence2: bay larsen, hakim advokat umum:


sentence1: Anda lihat, semua yang tersisa dari renny... satu-satunya koneksi yang saya miliki tentang dia... ada di sana, di dalam kepala Anda.

sentence2: kau tahu, satu-satunya yang tersisa untuk renny adalah...... satu-satunya ikatan dengannya ada di sana, di kepalamu.


sentence1: apakah Anda mendengar josh friedman bertunangan dengan seorang koki?

sentence2: apakah Anda mendengar josh freeman bertunangan?


sentence1: lothar von richthofen mendorong sam yang minggir ketika dia melihat tabung paduan aluminium dan roket dengan hulu ledak seberat sepuluh pon.

sentence2: lothar von richthofen mendorong ke sam, dia minggir saat dia menjatuhkan sebuah gelanggang dari paduan aluminium dan roket dengan nisan sepuluh pon.


sentence1: itu jatuh ke samping dan berguling di kerikil, membuat suara bernada tinggi yang sama, seperti kelinci yang terluka.

sentence2: dia jatuh miring dan berguling ke kerikil, mengeluarkan suara ratapan lagi.


sentence1: saya memimpikan tempat tidur terburu-buru dan seorang wanita lembut. '

sentence2: saya memimpikan tempat tidur belerang dan seorang wanita yang lentur. ``


sentence1: kemudian saya membalas dengan tawaran lowball, seperti $2.000 untuk bola obat.

sentence2: jadi saya mengajukan tawaran rendah, seperti $2.000 untuk bola medis.


sentence1: jika tidak, mereka akan mencabik-cabik kita.

sentence2: jika kita tetap di sini, mereka akan mencabik-cabik kita.


sentence1: ini bukan limusin saya!

sentence2: ini bukan bunga bakung saya!


sentence1: jaringan saya (subnet) saja

sentence2: hanya jaringan internal (sub-net yang sama)


sentence1: seharusnya aku memeriksanya lebih awal.

sentence2: seharusnya aku menanganinya sebelumnya.


sentence1: Anda tidak bisa mengalahkan saya, Anda tahu.

sentence2: Anda tidak bisa mengalahkan saya.


sentence1: ikuti saya, tetapi berhati-hatilah:

sentence2: ikuti saya, tapi saya memperingatkan Anda.


sentence1: 158 bagaimanapun, harus dinyatakan bahwa pengadilan tidak menempatkan batasan temporal pada ruang lingkup temuannya di altmark.

sentence2: 158 namun harus dinyatakan bahwa pengadilan tidak membatasi ruang lingkup kesimpulan yang dibuat dalam altmark, paragraf 89 di atas.


sentence1: saya merasa sangat lemah, dan saya tidak bisa mengatur napas.

sentence2: Aku sangat lemah dan aku tidak bisa bernapas.


sentence1: akan sangat mendung, tidak seperti program hantu palsu lainnya.

sentence2: itu akan menjadi sangat mendung, tidak seperti semangat program palsu lainnya.


sentence1: laporkan ke polisi, bantu mereka dengan cara apa pun yang Anda bisa, dan cari tahu apa yang mereka temukan. ''

sentence2: laporkan ke polisi, bantu mereka semampu Anda, dan cari tahu apa yang mereka temukan. ``


sentence1: kendaraan lain datang dari arah yang berlawanan, menahan mereka.

sentence2: kendaraan lain datang dari sisi lain, menghalangi jalan mereka.


sentence1: jadi, apakah ada sesuatu yang dapat Anda lakukan tentang ini?

sentence2: tidak bisakah kamu melakukan sesuatu tentang itu?


sentence1: baiklah, aku akan memberimu gelang itu. aku akan memberimu gelang itu!

sentence2: Oke, saya akan memberikannya kepada Anda!


sentence1: masih terlihat seperti sampah.

sentence2: dia masih terlihat seperti sampah.


sentence1: apakah dia mencoba menciummu?

sentence2: dan dia belum mencoba untuk mencium?


sentence1: jadi itu di kedua pintu? - ya.

sentence2: kemudian di kedua pintu.


sentence1: dia banyak tinggal di dalam, membaca, belajar musik.

sentence2: dia sedang membaca, mendengarkan musik.


sentence1: kami merindukanmu kemarin.

sentence2: kamu merindukan kami tadi malam.


sentence1: (adrian) bagaimana Anda bisa berbohong kepada saya?

sentence2: bagaimana kamu bisa membohongiku seperti itu?


sentence1: Saya dapat meyakinkan Anda bahwa anggota klub raphael tidak menimbulkan ancaman bagi siapa pun kecuali diri mereka sendiri. ”

sentence2: Saya meyakinkan Anda bahwa anggota klub raphael tidak menimbulkan ancaman bagi masyarakat seperti yang mereka lakukan terhadap diri mereka sendiri. ``


sentence1: dan saya berkencan dengan pacar baru saya.

sentence2: saya punya janji dengan teman baru.


sentence1: ibu pendeta menatapnya, bertanya-tanya:

sentence2: ibu pendeta memandangnya dengan penuh perhatian dan merenungkan:


sentence1: begitu juga dengan ingatan Anda, pelatihan Anda, seni Anda, jiwa Anda.

sentence2: dan begitu juga dengan ingatan, pelatihan, seni, dan jiwa Anda.


sentence1: dia mencium bau yang persis sama di gerald, bukan tiga jam yang lalu.

sentence2: dia bisa mencium bau yang sama persis dari gerald, tidak tiga jam yang lalu.


sentence1: di hongaria, tiga pengecer teratas menguasai 29% pasar bahan makanan.

sentence2: di hongaria, tiga bisnis pengecer terbesar terlibat dalam pasar makanan dan barang-barang campuran 29 persen.


sentence1: aku mengenalnya sejak...

sentence2: aku mengenalnya dari...


sentence1: di mana quarterbackmu yang berani dan cantik itu?

sentence2: mana quarterback Anda yang luar biasa?


sentence1: dengarkan cepat karena setelah perilakumu minggu ini...... kamu tidak pantas mendengar apa yang akan aku katakan.

sentence2: jadi dengarkan, karena setelah minggu ini, harold.... kamu tidak pantas menerima apa yang aku katakan.


sentence1: Anda tahu, cap, tre bukan anak yang sama yang Anda lihat tumbuh dewasa,

sentence2: Anda tahu, kapten, tre bukan anak laki-laki yang Anda lihat tumbuh dewasa.


sentence1: baik, bagaimana Anda ingin menjadi dua kali lebih bersemangat?

sentence2: apa pendapat Anda tentang menjadi dua kali lebih bersemangat?


sentence1: sayang sekali dia tidak muncul.

sentence2: sayang sekali dia tidak muncul.


sentence1: Anda tahu, maksud saya... -... Saya mengalami hari-hari seperti orang lain, tapi...

sentence2: Anda tahu, saya mengalami hari-hari yang lebih buruk daripada siapa pun, tapi...


sentence1: oh, baiklah! siapa pun yang menantang Anda, saya tidak akan memaafkan mereka.

sentence2: saya tidak akan memaafkan mereka.


sentence1: saya baru saja akan memasukkannya.

sentence2: aku baru saja akan menyerah.


sentence1: jonnie, penembakan itu memicu alarm.

sentence2: johnny, api memicu alarm!


sentence1: itu gadis yang Anda lihat di foto itu. ingat? - Oh ya.

sentence2: Anda melihatnya di foto, ingat?


sentence1: mereka tidak bisa tahu aku telah melarikan diri.

sentence2: dia pasti tidak tahu aku telah melarikan diri.


sentence1: aku berubah menjadi iblis perempuan yang mengamuk.

sentence2: saya menyelidiki iblis yang mengamuk.


sentence1: kami akan segera meninggalkan kota.

sentence2: kami akan segera meninggalkan kota.


sentence1: sebuah godaan. itu akan cukup memalukan.

sentence2: itu akan cukup memalukan.


sentence1: bos menginginkanmu. saya akan segera ke sana.

sentence2: bos menginginkanmu.


sentence1: saya membantu guru di taman kanak-kanak.

sentence2: saya seorang asisten guru di taman kanak-kanak.


sentence1: jud meraih tangan istrinya dengan lembut dan tersenyum padanya.

sentence2: dia dengan lembut meraih tangan wanita itu dan tersenyum padanya.


sentence1: alam semesta yang bebas dari rasa sakit adalah tujuan yang diinginkan, bahkan jika itu berarti akhir dari keberadaan saya sendiri.

sentence2: alam semesta yang terbebas dari rasa sakit adalah alam semesta yang didambakan, bahkan jika itu berarti akhir dari keberadaanku sendiri.


sentence1: hal-hal yang buruk, bukan?

sentence2: kita dalam kondisi buruk, bukan?


sentence1: ``senator, ini juga mendesak. ''

sentence2: ``senator, ini juga penting. ''


sentence1: dari kota yongyee, aku pepper boy 5, sung sang-bae.

sentence2: 5, sang-bae dinyanyikan dari kota yongyee.


sentence1: “siram mereka ke toilet. ”

sentence2: ``siram mereka ke toilet. ''


sentence1: yang kedua segera menerjang tuas, tetapi catti-brie dengan tenang menyelesaikan pekerjaannya.

sentence2: yang kedua melompat ke tuas, tetapi catti-brie menyelesaikan pekerjaannya dengan dingin.


sentence1: tetapi tidak ada rasionalitas atau ketakutan akan otoritas di wajah anak buahnya yang kurang terlatih yang panik.

sentence2: tetapi tidak ada alasan rasional atau ketakutan akan otoritas pada prajuritnya yang panik dan malang.


sentence1: jika saya harus merobek lubang hitam lain, saya akan menemukannya!

sentence2: bahkan jika saya membuat lubang hitam lain di alam semesta!


sentence1: besok, Anda akan mengirimkan cek ke mr, barnell dengan permintaan maaf yang lengkap,

sentence2: besok, Anda akan membawa cek ke mr. barnell dengan pengampunan penuh.


sentence1: itu bukan untukku. ini untuk tukang pijat baru kita, lars.

sentence2: itu untuk lar maser baru kami.


sentence1: itu adalah seseorang yang tidak pernah dilihat atau diajak bicara oleh lily selama tiga tahun.

sentence2: itu adalah seseorang yang belum pernah melihat lily, bahkan tidak berbicara dengannya ...... selama tiga tahun.


sentence1: dia menghirup dan membunyikan klakson ke dalam saputangan renda, tetapi telah berhenti menyiarkan pendapatnya tentang kemungkinan kesimpulan penerbangan ke kabin secara luas.

sentence2: dia mendengus dan membunyikan klakson ke saputangan renda, tetapi berhenti untuk meneriakkan pandangannya tentang kemungkinan penutupan dini penerbangan.


sentence1: ``shon'ai,'' katanya, dengan senyum tipis dan tegang.

sentence2: ``shon'ai'' katanya sambil tersenyum tipis.


sentence1: kadang-kadang, denyut berirama disertai dengan perubahan gravitasi lokal, seolah-olah jantung simetris berdenyut oleh gravitasi.

sentence2: ada perubahan ritmik berdenyut lokal, seolah-olah simetri memiliki detak jantung gravitasi.


sentence1: aku merasa jauh ke depan, meskipun-pedang vorpal yang kuambil kembali di bar terbukti merupakan senjata yang bagus.

sentence2: tetapi saya sangat bersemangat untuk mendapatkan pandangan ke depan saya sendiri-pedang sharscron yang saya ambil dari bar terbukti menjadi senjata yang hebat.


sentence1: Anda tahu nilai yang diberikan orang-orang ini, dan kami tidak akan memilikinya!

sentence2: Anda tahu nilai yang diberikan orang-orang ini pada apa yang disebut pelestarian wajah mereka, dan kami tidak memilikinya!


sentence1: wabah organisme berbahaya itu terdeteksi di sana pada tahun 2010.

sentence2: pembukaan organisme berbahaya ini ditemukan pada tahun 2010.


sentence1: Anda baru saja mengatakan bahwa saya punya!

sentence2: Anda baru saja mengatakan Anda melakukannya!


sentence1: maukah Anda menunjukkan kepada saya rahasia binatang itu?

sentence2: oh, maukah Anda menunjukkan kepada saya rahasia monster itu?


sentence1: ya, dia pergi jauh dariku.

sentence2: ya, dia lari dariku.


sentence1: ferrari nomor delapan, masuk untuk apa yang seharusnya menjadi perhentian terakhirnya untuk bahan bakar dan perubahan pengemudi.

sentence2: ferrari nomor 8, tiba di perhentian terakhirnya untuk menambah bensin dan mengganti pengendara.


sentence1: Anda hanya tidak mengerti.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: keluar tidak jelas. kita tidak tahu berapa jumlahnya.

sentence2: kita tidak tahu berapa banyak.


sentence1: oke, dan pergi lagi.

sentence2: baiklah, ayo pergi lagi.


sentence1: joe: kenapa ini datar?

sentence2: kenapa apartemen ini?


sentence1: setelah apa yang kamu tarik kemarin!

sentence2: setelah apa yang kamu lakukan tadi malam!


sentence1: dia membayar dengan visa.

sentence2: dia membayar kartu visa.


sentence1: peretasan itu jahat bagi `` saya, sangat jahat.

sentence2: hacking sangat tidak menyenangkan bagi saya, sangat.


sentence1: romulans telah memperkuat senjata mereka.

sentence2: romulans telah memuat senjata mereka.


sentence1: begitulah mereka memanggilku.

sentence2: mereka memanggilku begitu.


sentence1: dia berbicara! bicara lagi, malaikat yang cerah.

sentence2: oh, bicara lagi, malaikat agung!


sentence1: smith mengetahui tiga pakaian seperti itu tetapi menduga ada lebih banyak lagi.

sentence2: smith tahu tentang tiga kelompok seperti itu, tetapi dia menduga akan ada lebih banyak lagi.


sentence1: $80 juta di bank, dan saya akan menukar semuanya sekarang untuk satu gulungan charmin.

sentence2: 80 juta di bank dan saya akan menukarnya untuk peran kertas toilet.


sentence1: saya mungkin memiliki pernikahan untuk pergi ke pada bulan Juni, tapi -- bernapas.

sentence2: aku akan pergi ke pernikahan pada bulan Juni, tapi -- - minum.


sentence1: thurl sebagai tuan rumah berbicara untuk semua, seperti yang diperlukan protokol, tetapi secara singkat.

sentence2: thurl, sebagai tuan rumah, berbicara atas nama semua bagaimana dia meminta protokol.


sentence1: nilai-nilai ini mewakili pilihan Eropa yang mendukung ekonomi pasar sosial' (3).

sentence2: ``nilai-nilai ini merupakan pilihan Eropa untuk kepentingan ekonomi pasar sosial. ''


sentence1: Yah, dia merasa terancam olehnya.

sentence2: dan merasa terancam olehnya.


sentence1: Anda tampak begitu ... terkendali.

sentence2: Anda terlihat begitu... terkendali.


sentence1: stik ikan dan taco selai kacang -- sarapan favorit Anda.

sentence2: stik ikan dengan taco diisi dengan sarapan favorit tala selai kacang.


sentence1: saya baru saja duduk di dapur mengerjakan pekerjaan rumah saya dan dia baru saja masuk dan mulai membuat benda ini.

sentence2: saya sedang duduk di dapur mengerjakan pekerjaan rumah dan dia tiba-tiba masuk dan mulai mengambil adonan.


sentence1: berani saya katakan bilang begitu?

sentence2: bukankah aku sudah memberitahumu?


sentence1: pak, apakah misinya bisa bertahan, pak?

sentence2: apakah misi akan bertahan, pak?


sentence1: joan, aku tidak ingin mendengarnya.

sentence2: saya tidak ingin mendengarnya.


sentence1: aku berhutang padamu, ya?

sentence2: I berutang budi padamu.


sentence1: Aku akan pulang.

sentence2: saya dalam perjalanan pulang ke rumah.


sentence1: jari tengah dan jari telunjuk saya adalah-

sentence2: jari dan jariku...


sentence1: dan peternakan ini... tinggallah bersamaku.

sentence2: dan peternakan ini...


sentence1: itu menyakiti perasaanku.

sentence2: itu menyakitiku.


sentence1: untuk memahami, benar-benar memahami hatinya sendiri, adalah upaya pertama.

sentence2: pertama dia ingin mengerti, pemahaman yang baik tentang hatinya sendiri.


sentence1: sakit kepala terasa mual (mual)

sentence2: sakit kepala; mual (mual);


sentence1: kami akan mengirimkan p.d.f.

sentence2: kami akan mengirimkan file kepada Anda.


sentence1: ' itu tampak putih, seperti bola.

sentence2: ''Itu putih seperti bola.


sentence1: peraturan komisi no 773/2004) 4.

sentence2: peraturan komisi no 773/2004)


sentence1: pertama kali Anda melihatnya, Anda mungkin berpikir,

sentence2: pertama kali Anda melihatnya, Anda pasti berpikir:


sentence1: permainan yang menyenangkan adalah permainan yang semakin sulit seiring berjalannya waktu.

sentence2: permainan yang menyenangkan adalah yang tidak mudah.


sentence1: yang ini penuh, jadi mari kita bawa dia keluar dari sini dan bawa yang baru.

sentence2: yang ini penuh, jadi biarkan dia mencari yang baru.


sentence1: (menghembuskan napas dengan tajam) apakah mereka membuat sup baru akhir-akhir ini?

sentence2: ada sup baru baru-baru ini?


sentence1: berbicara dengan anak laki-laki Anda.

sentence2: berbicara dengannya!


sentence1: dengar, jadi, saya mengalami sedikit kecelakaan di tempat kerja hari ini.

sentence2: saya mengalami kecelakaan kecil hari ini.


sentence1: lalu kenapa cerutu?

sentence2: untuk apa cerutu itu?


sentence1: sehingga Anda dapat mengalikan dengan 2 juga, dan Anda mendapatkan 4.

sentence2: kita dapat mengalikan 2 dan kita mendapatkan 4.


sentence1: tidak ada yang bahkan mencari ini.

sentence2: belum ada yang mencari ini.


sentence1: apa yang konyol, saudaraku, adalah kamu.

sentence2: konyol, adik kecil.


sentence1: dari format ``idola amerika '' ini,

sentence2: format ini `` cita-cita Amerika ''


sentence1: garret pria ini, yang jatuh dari batu-

sentence2: orang yang jatuh dari tebing...


sentence1: bagaimana Anda berharap untuk masuk surga, kecuali Anda membiarkan saya membebaskan Anda dari dosa-dosa Anda?

sentence2: bagaimana Anda berharap untuk pergi ke surga jika Anda tidak membiarkan saya menyingkirkan Anda?


sentence1: menyerang musuh dari sayap.

sentence2: menyerang dari sisi ke musuh.


sentence1: sejak dia berusia 12 tahun.

sentence2: dari 12 miliknya.


sentence1: Anda ingin keamanan.

sentence2: Anda ingin perlindungan.


sentence1: bagaimana kau tahu namaku sylvester?

sentence2: bagaimana kamu tahu aku sylvester?


sentence1: apakah saya memberitahu Anda bahwa lisa memiliki wasir?

sentence2: Anda tahu lisa memiliki wasir?


sentence1: saya punya paman ini, namanya charlie.

sentence2: aku punya paman bernama charlie.


sentence1: ``tangkap, neraka,'' kata moray mencemooh.

sentence2: ``diam, baiklah,'' teriak moray mencemooh.


sentence1: saya tidak tahu siapa tagihannya! - omong kosong!

sentence2: saya tidak tahu siapa tagihannya.


sentence1: hidup kita sebagai masyarakat.

sentence2: ini tentang kehidupan komunitas kita.


sentence1: dia hampir tidak pernah menatap mataku ketika dia berbicara denganku.

sentence2: dia hampir tidak menatap mataku ketika dia berbicara padaku.


sentence1: dan morgan tidak pernah mengambil kesempatan dalam hidupnya.

sentence2: tapi dan morgan tidak pernah mendapat kesempatan.


sentence1: pop kolom tulang belakang saya di mana ia memenuhi dasar tengkorak saya.

sentence2: pindahkan tulang belakangku ke tempat tengkorak itu terhubung.


sentence1: ada apa, kakimu patah atau apa?

sentence2: apa yang terjadi, kakimu patah atau apa?


sentence1: ada nelayan yang berjalan di sekitar bukit ini dengan pisau.

sentence2: nelayan datang dengan pisau.


sentence1: desa harus berada di sebelah kanannya - jika benda terkutuk itu belum meledak.

sentence2: desa harus berada di sebelah kanan - kecuali badai berdarah menghancurkannya.


sentence1: jangan beri aku omong kosong itu.

sentence2: jangan datang padaku dengan omong kosong ini.


sentence1: kami melompat di punggung naga dan mentega tertinggal! berdiri?

sentence2: kami melompat naga di punggung kami dan mentega tinggal di sana!


sentence1: ya. lagu yang sama yang mereka mainkan saat slim pickens mati di pelukan istrinya. Baik?

sentence2: mereka bermain bagaimana slime pickens mati di pelukan istrinya, kan?


sentence1: saat membobol sebuah bangunan, biasanya sebaiknya tidak menggunakan pintu.

sentence2: ketika Anda masuk ke dalam gedung, lebih baik untuk menghindari penggunaan pintu.


sentence1: kate punya hpv. jenis hpv di mana Anda mendapatkan kutil pada barang-barang Anda dan kanker ovarium.

sentence2: Anda seperti jenis opacity ...... ketika Anda memiliki kutil dan kanker ovarium di seluruh tubuh Anda.


sentence1: hei, teman-teman? teman-teman, bisakah Anda membiarkan saya keluar?

sentence2: teman-teman, bisakah kamu melepaskanku?


sentence1: jika Anda menyukainya setelah kencan buta Anda ... apakah Anda akan menikah?

sentence2: maukah kamu menikah dengannya jika kamu mau?


sentence1: ooh, saya akan menukar Anda dengan keju biasa.

sentence2: ya, saya akan menukarnya dengan keju.


sentence1: 54 – komisi v irlandia dan lainnya, paragraf 54.

sentence2: 54 - komisi v komisi, paragraf 18.


sentence1: kembali ke tempat lawrence lama?

sentence2: bagaimana dengan lawrence tua?


sentence1: Bapak. reede, saya lelah dan sangat rewel.

sentence2: Bapak. reede, aku lelah dan kedinginan.


sentence1: jika Anda memberi tahu saya bahwa kami akan berhasil, saya akan mempercayai Anda.

sentence2: jika Anda memberi tahu saya bahwa kami dapat melakukan ini, saya akan mempercayai Anda.


sentence1: dia berdiri di blok biru, tangannya ke mulutnya saat dia melantunkan mantra.

sentence2: dia berdiri di atas balok batu kebiruan dan menggoda, tangannya tercetak di mulutnya.


sentence1: dalam istilah geografis, budaya dan sosio-struktural, lingkungan ini sangat bervariasi baik di antara dan di dalam masing-masing negara Eropa.

sentence2: konteks ini dicirikan oleh kontradiksi geografis, budaya dan sosial yang kuat di Eropa antara negara-negara serta negara-negara individu.


sentence1: saya ingin menjadi penulis, berakhir di bisnis surat kabar.

sentence2: saya ingin menjadi penulis dan saya berakhir dengan kertas.


sentence1: bagaimana itu? setidaknya kita masuk ke perguruan tinggi, kurus danny glover. (tertawa mengejek)

sentence2: setidaknya kita di perguruan tinggi, kurus danny glover.


sentence1: dia mengelus-elus anggota tubuhnya yang lembut, membelai lehernya yang lembut... dan memainkan rambutnya, sementara dia menunjukkan betapa berbakatnya dia.

sentence2: tangannya berkeliaran di sekitar bahu dan lehernya dan di atas rambutnya yang tebal.


sentence1: tapi kamu adalah yang terbaik dari kami. dan aku yang terburuk.

sentence2: Saya tidak tahu, tapi Anda adalah yang terbaik dari kami, dan saya adalah yang terburuk.


sentence1: Saya senang menunjukkan ini kepada Anda, tetapi ingatlah, ini rahasia.

sentence2: saya ingin menunjukkan ini kepada Anda, tetapi perlu diingat bahwa ini rahasia.


sentence1: tapi ketahuilah ini, sayang starcream, posisi kita tidak akan pernah terbalik lagi.

sentence2: tapi ketahuilah, sayang starscream, posisi kita tidak akan pernah berubah.


sentence1: pada saat lokasi kecelakaan ditemukan, pengemudi lain, pencuri mobil, telah menghilang.

sentence2: sebelum penyelidikan kecelakaan, pengemudi lain, pencuri, menghilang.


sentence1: Aku butuh umpan dari kepala pria timah ditambah pengawasan penuh dari lab, dan...

sentence2: saya ingin sinyal dari kepala orang timah dan pengawasan penuh di laboratorium dan...


sentence1: di mana? kamar mandi pria di ujung kelas ketiga adalah ujung dari barisan.

sentence2: toilet pria di ujung kelas tiga adalah ujung jalan.


sentence1: saya ingin membuat Anda tertawa atau menangis ketika Anda membaca sebuah cerita ... atau melakukan keduanya pada saat yang bersamaan.

sentence2: ketika Anda membaca sesuatu, saya ingin Anda tertawa atau menangis karenanya... atau keduanya.


sentence1: hawa dingin mengalir melalui sistemku sebelum matanya melunak dan dia mengulurkan tangan untuk menciumku.

sentence2: Aku merasakan hawa dingin sebelum dia mengubah matanya dan membungkuk untuk menciumku.


sentence1: kemudian datanglah dua hari hujan lebat yang tidak biasa, dan pria itu mulai takut akan margin likuiditas harta rahasianya, ah.

sentence2: kemudian datanglah hujan deras selama dua hari, dan pria itu mulai khawatir bahwa hartanya akan membuatnya kesal.


sentence1: dari kedua saluran kami telah belajar bahwa ada sesuatu yang salah dengan angkatan laut soviet. ”

sentence2: kami belajar melalui kedua saluran bahwa sesuatu yang sangat buruk terjadi di angkatan laut soviet. ``


sentence1: ``Ini adalah waktu terbaik dalam setahun untuk membuat sakramen. ''

sentence2: ``Ini adalah waktu terbaik dalam setahun untuk mengejar sacramento. ''


sentence1: mereka akan mengetahui permusuhan, kepahitan, penderitaan yang memilukan dari satu yang terpecah menjadi banyak.

sentence2: mereka mengenali musuh, kepahitan, rasa sakit yang menyiksa dari satu hancur menjadi banyak.


sentence1: Bapak. de winter, saya ingin Anda percaya bahwa kami semua merasa sangat mendalam untuk Anda, tetapi saya tidak melakukan penyelidikan ini untuk hiburan saya sendiri.

sentence2: Bapak. de winter, percaya kita semua bersimpati dengan Anda, tapi saya tidak memimpin proses ini untuk kesenangan saya sendiri.


sentence1: 'aktivitas fisik khusus' berarti aktivitas fisik tepat korban pada saat kecelakaan;

sentence2: ``aktivitas fisik spesifik '' berarti aktivitas fisik tertentu yang dilakukan oleh karyawan pada saat kecelakaan terjadi;


sentence1: aku tidak percaya kau berada di lubang sialan ini, kawan. - ini john malkovich. - aku bukan john malkovich.

sentence2: sial, aku tidak percaya itu. itu john, john malkovich.


sentence1: yang mengejutkannya, mereka tidak hanya hanyut ke arah perintah terakhir yang dia berikan.

sentence2: yang membuatnya heran, mereka tidak pergi ke arah yang memberi mereka perintah terakhirnya.


sentence1: kembali paragraf 1 (e):

sentence2: poin (a) paragraf 1, poin (b), poin (c)


sentence1: dan aku akan menjadi satu-satunya yang tahu, jauh di lubuk hati.

sentence2: dan aku akan menjadi satu-satunya yang akan tahu.


sentence1: thomas hanya berharap panggilannya ke washington akan membuat mereka bekerja sama tepat waktu dalam hubungan saint petersburg.

sentence2: thomas hanya berharap panggilannya ke washington akan memberikan kolaborasi awal dengan seseorang dari st. petersburg.


sentence1: butler hanya membunuh untuk mengalihkan kita dari pembunuhan yang sebenarnya masih akan datang.

sentence2: seorang pelayan dibunuh untuk membawa kita menjauh dari pembunuhan sebenarnya yang terjadi.


sentence1: saya dengan gadis ini atau tidak?

sentence2: saya dengan gadis itu, bukan?


sentence1: bukan begitu, steve? Saya satu-satunya di antara Anda yang tidak memerlukan obat.

sentence2: Saya satu-satunya di antara Anda yang tidak membutuhkan obat.


sentence1: ketika papamu lelah denganku, mereka memberikanku ke keluarga lain.

sentence2: ketika orang tua Anda memiliki cukup untuk memiliki saya, mereka akan melemparkan saya ke keluarga lain.


sentence1: 'negara pelaksana' berarti negara anggota yang menerima putusan untuk tujuan pengakuan dan pelaksanaannya.

sentence2: ``negara pelaksana'' berarti suatu negara anggota yang kepadanya putusan tersebut akan diteruskan untuk tujuan pengakuan dan pelaksanaan hukumannya.


sentence1: karena Anda tahu Anda akan memilikinya sekali lagi ketika dia mati? ''

sentence2: karena Anda tahu Anda akan mendapatkannya kembali ketika dia meninggal? ``


sentence1: saya melikuidasi saham nolcorp saya bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: saya menyingkirkan saham nolcorp saya bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: tidak akan mengizinkan seorang pria untuk makan ...

sentence2: mereka tidak akan membiarkan siapa pun makan...


sentence1: saya harus berterima kasih.

sentence2: saya, saya, terima kasih.


sentence1: berapa lama cutimu?

sentence2: berapa lama kamu akan berlibur?


sentence1: seni: merancang bowrider dengan area haluan yang memiliki fasilitas dan kenyamanan seukuran kapal dek.

sentence2: seni - kami merancang ``bowrider ''dengan ruang ekstra yang memiliki kenyamanan dan peralatan seperti`` kapal dek.''


sentence1: dalam brandin dari ygrath.

sentence2: setelah barangda ygrath.


sentence1: lalu bagaimana kabarmu disini?

sentence2: lalu apa yang kamu lakukan disini?


sentence1: jadi... kau percaya itu?

sentence2: apakah Anda benar-benar ... apakah Anda percaya itu?


sentence1: maaf aku kehilangannya di kantor ayahmu. tidak apa-apa.

sentence2: saya minta maaf tentang ledakan di kantor ayah.


sentence1: tidak, tapi lihat! dia punya sedikit senyum sekarang!

sentence2: tapi lihat, dia tersenyum sekarang.


sentence1: saya akan membantu Anda semua membersihkan planet yang sakit ini.

sentence2: saya akan membantu Anda semua membersihkan planet ini.


sentence1: kita akan bermain domino setelahnya.

sentence2: lalu kita bermain domino.


sentence1: memikirkan sesuatu yang lain.

sentence2: memikirkan sesuatu yang lebih baik.


sentence1: Aku bilang ya, orang-orang seperti dia adalah sumber kehidupan amerika.

sentence2: saya katakan, orang-orang seperti dia adalah antek amerika.


sentence1: ini adalah area bermain yang saya buat untuk stan jadi saya bisa tidur siang.

sentence2: itulah permainan yang saya buat untuk stan tidur siang.


sentence1: statistik untuk prosedur ketidakseimbangan makroekonomi ***i laporan: derk jan eppink (a7-0143/2014)

sentence2: statistik prosedur ketidakseimbangan makroekonomi * * * saya laporkan: derk jan eppink (a7-0143 / 2014)


sentence1: teroris memalsukan pelariannya.

sentence2: teroris telah memainkan pelarian ini.


sentence1: lebih lanjut, beberapa amandemen yang diusulkan menimbulkan pertanyaan mengenai implementasi praktisnya.

sentence2: selain itu, beberapa penyesuaian yang diusulkan menimbulkan pertanyaan tentang penerapannya.


sentence1: yang kita tahu sekarang adalah, pembunuhan seperti ini...

sentence2: yang kita tahu adalah membunuh...


sentence1: tess hampir menyusulnya ketika kecepatan saudara iparnya membawa mereka begitu dekat ke belakang sehingga dia bisa mendengar setiap kata dari percakapan mereka.

sentence2: tess hendak menghindarinya, tetapi kedua saudara iparnya yang terburu-buru berada begitu dekat di belakangnya sehingga dia mendengar setiap kata dari percakapan mereka.


sentence1: ayo, sapu ruang bawah tanah.

sentence2: dan Anda pergi menyapu ruang bawah tanah.


sentence1: bahwa hidup kita terus berjalan bahkan ketika kamu tidak ada?

sentence2: bahwa hidup kita mengikuti jika Anda tidak ada?


sentence1: jadi mari kita potong saja hal ini di sini.

sentence2: jadi mari kita hentikan ini di sana.


sentence1: dia malaikat sekarang dia tertidur.

sentence2: dia malaikat, sekarang dia tertidur.


sentence1: seperti yang saya katakan, dia adalah seorang drummer yang hebat.

sentence2: dia drummer yang hebat.


sentence1: bagaimana jika alasan sebenarnya saya berkhotbah adalah karena itu yang perlu saya dengar?

sentence2: bagaimana jika saya mengkhotbahkan ini hanya karena saya perlu mendengarnya.


sentence1: tadi malam korbannya adalah seorang pria berusia 55 tahun yang ditembak mati di sebuah pasar lokal.

sentence2: kemarin, korbannya adalah seorang pria berusia 55 tahun yang tertembak di sebuah toko.


sentence1: 'Kamu sakit, Nak, tapi vorna menyembuhkanmu.

sentence2: 'Kamu sakit, sayangku, tapi vorna menyembuhkanmu.


sentence1: namun apa yang mataku kembali lagi dan lagi adalah beranda di kaki jalan masuk.

sentence2: tapi mataku bolak-balik ke teras, di mana jalan masuk berakhir.


sentence1: mereka tidak mencari tanah massal atau batu.

sentence2: mereka tidak terlihat padat materi-negara atau batu.


sentence1: petugas pembunuh adalah pengacau tua yang malang yang membuat Anda terbunuh karena kesalahan.

sentence2: petugas-penjajah adalah pecs tua, yang akan membiarkan Anda mati karena kesalahan.


sentence1: lalu sampai kita bertemu lagi. temanku.

sentence2: sampai jumpa, temanku.


sentence1: kami mewakili negara-negara bersatu dari bumi i.

sentence2: kami mewakili negara-negara bersatu dan negara-negara bersatu.


sentence1: itu yang paling bisa saya lakukan.

sentence2: itu yang paling sedikit.


sentence1: tapi saya kurang minum.

sentence2: tapi tidak cukup.


sentence1: tidak ada yang perlu ditakuti.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir.


sentence1: Anda akan membunuh dan membuat orang lain menyukai saya.

sentence2: Anda akan membunuh orang lain dan menjadikan mereka seperti saya.


sentence1: kami membutuhkan bantuan Anda, tn. jerami. saudaramu sedang mengerjakan sesuatu bersama kami.


sentence1: baiklah, pergi dari sini.

sentence2: sekarang pergi dari sini.


sentence1: itu tidak mendapatkan salah satu dari hal-hal ini.

sentence2: dia tidak mendapatkan semua ini.


sentence1: dentuman di kepalanya meningkat.

sentence2: dengungan di kepalanya semakin keras.


sentence1: itu adalah penilai saraf.

sentence2: dia seorang penganalisa saraf.


sentence1: lihat bajingan konyol itu, ya?

sentence2: lihat saja si bodoh itu!


sentence1: tidak memiliki bentuk yang pasti.

sentence2: tidak ada bentuk yang pasti.


sentence1: hidup Anda.

sentence2: itu dapat memberikan seluruh hidup Anda.


sentence1: dalam hal ini, saya akan membuatnya terlambat setiap malam.

sentence2: maka aku akan menahannya di luar sana setiap malam.


sentence1: itu adalah hal yang paling menakutkan, mengerikan yang pernah saya lihat.

sentence2: itu adalah hal paling menakutkan yang pernah saya lihat.


sentence1: aku ingin memakannya selamanya

sentence2: Saya ingin memakannya selama sisa hidup saya.


sentence1: dan kemudian saya benar-benar mati rasa secara emosional.

sentence2: saya banyak menangis, kemudian saya mati rasa secara emosional.


sentence1: protokol override telah dimulai.

sentence2: protokol blok telah diluncurkan.


sentence1: kita harus melakukan serangan skala penuh.

sentence2: kita harus melakukan serangan dalam skala penuh.


sentence1: pikir itu terlalu kebetulan?

sentence2: apakah menurutmu itu terlalu kebetulan?


sentence1: setidaknya Anda mendapatkan diskon senior di bioskop.

sentence2: setidaknya Anda akan mendapatkan diskon untuk orang tua.


sentence1: ``Ya, dan saya berharap ...''

sentence2: ``Ya, saya berharap ...''


sentence1: dia akan menyerang tanpa alasan dengan setiap senjata sesuai perintahnya, termasuk milikmu.

sentence2: dia akan menyerang tanpa menggunakan senjata apa pun, termasuk milikmu.


sentence1: sebelum pertemuan itu bisa terjadi, john teller dibunuh.

sentence2: sebelum pertemuan berlangsung, john teller dibunuh.


sentence1: sakit pada pertemuan penting.

sentence2: dia sakit di pertemuan penting seperti itu.


sentence1: mayat-mayat ini telah dikosongkan...... dari penyelundup narkoba yang kebetulan memiliki kamar mayat.

sentence2: mayatnya kosong... dan dibawa ke kamar mayat oleh seorang penyelundup narkoba.


sentence1: dia mendengar gumaman bingung di belakangnya saat dia menaiki tangga.

sentence2: saat dia menaiki tangga, dia mendengar suara-suara samar di belakang punggungnya.


sentence1: Saya minum terlalu banyak. ketika saya bangun, dia telah membuka baju saya.

sentence2: saya pergi ke anggur, saya tertidur, dan dia mengirim sms ke baju saya.


sentence1: baik, apakah Anda meminta alex untuk menurunkannya?

sentence2: apakah Anda meminta alex untuk menariknya?


sentence1: suatu hari, tiba-tiba, anak Anda muncul di pintu dan berkata,

sentence2: suatu hari, entah dari mana, anak Anda muncul di depan pintu Anda dan berkata, ``Halo, saya bayi Anda. ''


sentence1: kenapa kita tidak meletakkan tangan kita di belakang punggung kita...... mengadakan kontes makan kuno?

sentence2: dan sementara kita melakukannya, mengapa kita tidak meletakkan tangan kita di belakang punggung kita dan mengikuti kompetisi klasik?


sentence1: kampanye sanitasi total untuk mengurangi jumlah area “buang air besar sembarangan”

sentence2: kampanye sanitasi komprehensif untuk mengurangi jumlah area ``gratis''


sentence1: implementasi klausul pengaman bilateral dan mekanisme stabilisasi pisang perjanjian asosiasi antara uni eropa dan amerika tengah ***i (suara)

sentence2: implementasi klausul pengaman bilateral dan mekanisme stabilisasi pisang perjanjian asosiasi antara uni eropa dan amerika tengah * * * i (suara)


sentence1: 1), tetapi untuk menyediakan sistem perlindungan yang seragam dan lengkap untuk indikasi tersebut.

sentence2: 1), tetapi untuk menetapkan rezim perlindungan yang seragam, yang akan melengkapi pelabelan tersebut.


sentence1: itu akan baik-baik saja. kita akan mencari tahu sesuatu, oke?

sentence2: kita akan mencari tahu sesuatu.


sentence1: ya, dan bukan karena kami tidak suka komedian.

sentence2: bukannya kami tidak suka komik.


sentence1: komite menganggap penting untuk terus menginformasikan kepada publik, perwakilan karyawan dan pemberi kerja serta penasihat hukum tentang hak-hak ini.

sentence2: dalam pandangan komite, penting untuk melaporkan lebih lanjut tentang hak-hak tersebut kepada warga negara pada umumnya dan perwakilan karyawan dan pengusaha dan pengacara.


sentence1: dia membalikkan kudanya menuju hutan yang bercabang.

sentence2: dia mengarahkan kudanya ke arah pepohonan dengan dahan-dahan yang gundul.


sentence1: ** hati-hati ** komputer ini tampaknya memiliki catatan boot master yang tidak standar atau tidak valid.

sentence2: * * peringatan * * komputer ini tampaknya memiliki entri boot utama yang tidak standar atau tidak valid.


sentence1: pria kulit hitam itu memeriksa jam tangannya, yang tampak seperti rolex emas.

sentence2: yang hitam memeriksa arlojinya dan ternyata itu adalah daun jendela emas.


sentence2: fakta bahwa Anda membunuh majalah tidak akan membawanya kembali.


sentence1: maaf saya melewatkan homerun ke-3 itu.

sentence2: joey, maaf saya tidak memberikan homer ketiga.


sentence1: jadi aku bisa mengeluarkan catherine dari kepalaku.

sentence2: untuk mengusir catherine dari pikiranku.


sentence1: Aku sudah terlalu lama mengejar bukti ini.

sentence2: Saya sudah lama mencari bukti.


sentence1: hey, tidak ada rencana lain, kan?

sentence2: hei, belum ada yang direncanakan, kan?


sentence1: saya berjalan di taman bermain sendirian.

sentence2: saya melakukan taman sendiri.


sentence1: itu seperti aku tinggal di sebuah resor.

sentence2: aku seperti hidup di tepi laut.


sentence1: berapa banyak yang telah Anda simpan kembali di boston?

sentence2: berapa banyak uang yang Anda miliki di boston?


sentence1: jika tidak, Anda berada dalam masalah yang buruk.

sentence2: jika tidak, Anda akan berada dalam masalah besar.


sentence1: saya akan membuat Anda membayar untuk itu.

sentence2: Anda akan membayar untuk ini.


sentence1: kotoran di danau drake!

sentence2: danau drake sialan!


sentence1: mungkin saya sendiri bisa melanggar satu atau dua aturan.

sentence2: mungkin saya akan melanggar beberapa aturan sendiri.


sentence1: ``Saya tidak 'melarikan diri'," jawab saya.

sentence2: ``Aku tidak melarikan diri,'' kataku pelan.


sentence1: setidaknya selusin hanya orang yang lewat. ''

sentence2: sekitar selusin dari mereka adalah pengamat yang tidak bersalah. ``


sentence1: waktu untuk mengucapkan ``selamat malam, perawat'.

sentence2: saatnya untuk mengatakan, ``selamat tinggal. ''


sentence1: tapi kalau charlie, pasti obatnya berdarah, kan?

sentence2: tapi ketika menyangkut charlie, dia menggunakan narkoba.


sentence1: subjek: ancaman terhadap sci 'isla de tabarca' (elche, spanyol)

sentence2: subyek: ancaman terhadap daerah asal komunitas isla de tabarca (elche, spanyol)


sentence1: seth, biarkan keluarga Cullen tahu bahwa itu hanya adikmu yang bodoh—aku memikirkan kata-kata itu sekeras mungkin.

sentence2: seth, kau beri tahu cullens bahwa itu hanya adikmu yang bodoh - aku memikirkan kata-kata itu sekejam mungkin.


sentence1: dokter telah mendiagnosis Anda memiliki ``kepribadian ganda. ''

sentence2: para dokter menemukan bahwa Anda adalah ``kepribadian bipartisan. ''


sentence1: mengapa mengguncang perahu?

sentence2: mengapa merusak kapal?


sentence1: volume konsentrat vorikonazol hospira 10 mg/ml yang dibutuhkan

sentence2: volume konsentrat vorikonazol hospira yang dibutuhkan 10 mg / ml


sentence1: medan warp kapal uji menjadi tidak stabil. sensor menunjukkan beberapa gangguan.

sentence2: bidang warp mulai kehilangan stabilitas sensor menunjukkan banyak gangguan.


sentence1: dan mari kita bersiap untuk bertahan hidup, memahami senjata yang mengancam kita.

sentence2: dan belajar bagaimana bertahan hidup dan memahami senjata yang mengancam kita.


sentence1: bunuh aku ketika kamu melihat bagaimana kamu menderita.

sentence2: itu membunuh saya untuk melihat Anda seperti itu.


sentence1: seharusnya aku bercinta denganmu saat aku punya kesempatan.

sentence2: aku akan mencintaimu jika aku bisa.


sentence1: saya ingin Anda pergi bersama untuk melihat istri.

sentence2: aku ingin kau pergi menemui istriku segera.


sentence1: ada celah di balok kurungan annular, dan energi fotonik pasti bocor ke sistem pengangkut.

sentence2: medan penahan sinar telah ditembus, dan energi fotonik pasti telah lolos ke sistem transportasi.


sentence1: baik, terima kasih telah bersenang-senang di pesta saya.

sentence2: baik, terima kasih telah menikmati pesta saya.


sentence1: ' lalu ambilkan aku undangan saat aku mandi, pasko. '

sentence2: ``Kalau begitu ambilkan aku undangan sebelum aku mandi, pasko. ''


sentence1: tapi bagaimana dengan semua surat lain dari kelompok teroris yang mengancam kita? ``front pembebasan perempuan.``

sentence2: tapi bagaimana dengan surat-surat dari kelompok teroris yang mengancam kita? ''Liga Pembebasan Wanita. ''


sentence1: dengan keputusan tanggal 18 januari 2005, yang terakhir menguatkan keputusan direktur kantor bea cukai warsawa no 1 dan menolak klaim di hadapannya.

sentence2: keputusan tanggal 18 januari 2005 menguatkan keputusan direktur jenderal kantor tersebut dan menolak pengaduan tersebut.


sentence1: mungkin akan lebih mudah jika Anda melepas sepatu hak itu.

sentence2: akan lebih mudah jika Anda melepas jarum.


sentence1: itu juga tanah yang kita cintai.

sentence2: itu juga negara kita tercinta.


sentence1: rencana tersebut juga berlaku untuk subdivisi plaice, flounder, turbot dan brill di es 22-32 yang ditangkap saat menangkap ikan untuk stok yang bersangkutan.

sentence2: rencana tersebut berlaku untuk halibut greenland, plaice, yang besar dan pacembalu dari Atlantik timur di subdivisi es 22-32 ditangkap di perikanan dari saham yang bersangkutan.


sentence1: itu pasti datang dari luar sistem.

sentence2: dia pasti tidak berasal dari sistem.


sentence1: itu adalah hal yang berat, seukuran kamus lengkap.

sentence2: itu adalah volume yang berat, kira-kira seukuran kamus yang belum meledak.


sentence1: dan seolah-olah mendapat sinyal, kerumunan itu tiba-tiba hidup kembali.

sentence2: seolah-olah diberi isyarat, kerumunan menjadi hidup kembali.


sentence1: saya sampai di depan hotel adlon.

sentence2: aku menjemputmu di hotel adlon.


sentence1: bukan enam yang dibutuhkan untuk menahan tubuh.

sentence2: tidak enam yang akan menyembunyikan tubuh.


sentence1: tanggal pencatatan tidak boleh lebih dari 30 hari sebelum tanggal rapat umum yang berlaku.

sentence2: hari terakhir tidak dapat dicegah dari hari hari majelis umum, yang dicakup oleh lebih dari 30 hari.


sentence1: tanis melirik Sir Markham, yang menatap tajam ke dalam botol brendi kosong dengan senyum masam.

sentence2: setengah elf menoleh ke mr markham, yang menatap buta ke dalam piala kosong, tersenyum bodoh.


sentence1: ``Kalau begitu istirahatlah dengan baik, langit hampa,'' kata bulan emas, mengangkat bahu.

sentence2: ``Kalau begitu saya berharap Anda tidur nyenyak, langit hampa,'' kata bulan emas sambil mengangkat bahu.


sentence1: ``Begitu Anda berpakaian, diam-diam bangunkan mr. sumur dan nellie, tapi jangan menakut-nakuti mereka. ''

sentence2: ``ketika Anda berpakaian, Anda akan berhati-hati dengan mr. sumur dan nell, tapi Anda tidak akan menakut-nakuti mereka. ''


sentence1: Anda ingin saya mengacaukannya sedikit?

sentence2: apakah kamu ingin aku menidurinya?


sentence1: ada apa dengan anak itu?

sentence2: bagaimana dengan anak itu?


sentence1: dia tidak akan berbicara denganmu.

sentence2: jangan bicara padanya.


sentence1: saya percaya saya tidak mengganggu Anda.

sentence2: saya harap saya tidak mengganggu Anda.


sentence1: tampaknya tidak memiliki lapisan luar kulit.

sentence2: dia tampak seperti lapisan luar kulit.


sentence1: jessie, ambil perlengkapannya!

sentence2: jessie, ambil talinya!


sentence1: mereka berdarah di kedua sisi.

sentence2: lihat, mereka berdua berdarah.


sentence1: malam itu Anda menangkap jarl borg, Anda tidak memberi tahu saya apa yang ingin Anda lakukan.

sentence2: malam kau menangkap jarl borg, kau tidak memberitahuku tentang rencanamu.


sentence1: dia punya kol, dia punya finn.

sentence2: dia punya kola, finn.


sentence1: Bapak. jack ...... jika Anda baru kembali besok.

sentence2: kalau bisa besok.


sentence1: ditemukan tertelungkup di tumpukan salju di taman montrose?!

sentence2: ditemukan di taman montrose berhadapan di salju melayang?!


sentence1: Bapak. shannon, apakah kamu mengendarai truk pikap hijau?

sentence2: bukankah kamu naik truk pickup hijau?


sentence1: apakah kamu mendengarku?

sentence2: Anda mendengar apa yang saya katakan?


sentence1: aku sudah memberitahumu.

sentence2: aku sudah bilang padamu.


sentence1: jangan mati padaku.

sentence2: kamu tidak bisa mati.


sentence1: saya pikir kamu adalah teman saya!

sentence2: Saya pikir kita teman.


sentence1: panggilan telepon itu dari sebelumnya. itu bukan weiss.

sentence2: panggilan sebelumnya, itu bukan weiss.


sentence1: penting bahwa firazyr disuntikkan secara subkutan (di bawah kulit) segera setelah Anda melihat serangan angioedema herediter.

sentence2: penting bahwa firazyr disuntikkan secara subkutan (di bawah kulit) setelah Anda mengamati ataku angioedema herediter.


sentence1: saya akan meminta Anda untuk bergabung dengan saya, tetapi Anda lembut, dan itu adalah kelemahan besar.

sentence2: saya akan mengundang Anda untuk kami, tapi Anda jinak, dan itu kelemahan yang serius.


sentence1: mereka cenderung lebih baik berpasangan.

sentence2: mereka lebih baik berpasangan.


sentence1: apakah itu penaklukan terakhirmu?

sentence2: apakah ini penemuan terbaru Anda?


sentence1: tidak. - tapi Anda membuat chip ini, kan?

sentence2: tapi apakah Anda melakukan chip?


sentence1: permainan apa yang kamu mainkan! Halo!

sentence2: hai, kamu lagi main game apa?


sentence1: apakah mereka tetap di sini seperti itu? orang-orang itu?

sentence2: apakah mereka tinggal di sini?


sentence1: jadi, kamu akan mengantarku?

sentence2: maukah kamu mengantarku keluar?


sentence1: hal-hal terlihat seperti mereka berjalan dengan baik.

sentence2: sepertinya berjalan dengan baik.


sentence1: Anda membutuhkan jaket lurus.

sentence2: dia membutuhkan jaket pengaman.


sentence1: ya! yesus h. Kristus menari tap!

sentence2: yesus kristus steppers!


sentence1: lalu dia menyelinap ke bawah selimut.

sentence2: lalu dia menyelinap di bawah selimut.


sentence1: Anda benar-benar kacau kami yang satu ini.

sentence2: Anda kacau kami sekarang.


sentence1: menyerah sekarang.

sentence2: menyerah pada titik ini.


sentence1: dia sangat membenci keluargamu, bahkan lebih dari aku.

sentence2: dia membenci keluargamu.


sentence1: Anda terlihat sedikit --

sentence2: Anda sedang mencari sedikit.


sentence1: apakah Anda mendengar itu, Nyonya?

sentence2: apakah Anda mendengar itu, Bu?


sentence1: itu ada di seluruh media ketika itu terjadi.

sentence2: kemudian menyebar ke semua media.


sentence1: saya lebih dibutuhkan di luar sana.

sentence2: saya membutuhkan lebih banyak.


sentence1: soket saya berfungsi, sial!

sentence2: laci saya bekerja, sialan!


sentence1: apa yang Anda bicarakan, `` apa bedanya ''?

sentence2: apa maksudmu, ``a'?


sentence1: dengan menjaga rumahnya, mendengarkan malaikat?

sentence2: bertahan di rumah mendengarkan malaikat?


sentence1: permisi, saya mencoba mendengarkan wayne.

sentence2: saya mencoba mendengarkan wayne.


sentence1: kemungkinan akan terbakar dengan sendirinya.

sentence2: ada kemungkinan akan terbakar sendiri.


sentence1: baik, keajaiban ibu.

sentence2: seperti keajaiban sialan.


sentence1: legenda tahun 1900

sentence2: legenda dari ``1900 ''


sentence1: jalankan sekarang, sebelum dia sampai ke jendela.

sentence2: sekarang mainkan sebelum mereka mencapai jendela.


sentence1: ne pas utiliser sur de grandes surface dans les locaux habités.

sentence2: | no pas utiliser sur de grandes plots dans les locaux habitats.


sentence1: saat ini juga terdapat fragmentasi skema dukungan keuangan dan berbagai mekanisme pengiriman yang digunakan.

sentence2: saat ini, ada juga fragmentasi program dukungan keuangan dan berbagai mekanisme pembangunan kembali.


sentence1: trek akan membawa Anda ke bebatuan betlémské yang termasuk dalam cagar alam bebatuan klokočské.

sentence2: karenanya rute kami di antara bebatuan menuju bebatuan betlehem yang kurang dikenal, yang merupakan bagian dari cagar alam buckland rock.


sentence1: jadi setelah Selasa, Anda akan memiliki 10 inci, dan setelah Rabu, Anda akan memiliki delapan inci, dan pola itu berlanjut.

sentence2: pada hari selasa kami memiliki 10 inci, pada hari rabu 8 inci, dan formula berlanjut.


sentence1: Anda hanya lebih baik karena Anda seorang pria.

sentence2: Anda lebih baik menjadi seorang pria.


sentence1: tinggal di gedung.

sentence2: Anda akan tinggal di gedung.


sentence1: saya tidak bisa menari hari ini, nona.

sentence2: saya tidak bisa menari hari ini, guru.


sentence1: mereka tidak pernah memberi tahu kami tentang freddy karena itulah cara mereka memutuskan untuk mengalahkannya.

sentence2: mereka tidak pernah memberitahu kami tentang freddy... karena mereka ingin mengalahkannya.


sentence1: suruh hanna-barbera pergi bercinta sendiri.

sentence2: Anda dapat memberitahu hanna-barbera untuk pergi ke neraka.


sentence1: ya, saya tidak suka kereta api

sentence2: saya tidak suka kereta api.


sentence1: Anda ingin pergi dan melihat conan, kan?

sentence2: Anda ingin melihat conan, bukan?


sentence1: tapi kami tidak tahu persis yang mana. ”

sentence2: tapi kami tidak tahu persis bagaimana kelanjutannya. ``


sentence1: benarkah Anda mencoba mencuri pistol dari kotak keamanan kereta?

sentence2: apakah Anda ingin mencuri pistol dari brankas?


sentence1: itu bagus! `` Pak. tangan, akankah saya lulus kelas ini? ''

sentence2: ``Profesor, maukah Anda membiarkan saya lewat? ''


sentence1: apakah kamu ingin berbicara dengan nenekku?

sentence2: kamu mau nenek?


sentence1: ``Anda akan masuk neraka karena berbohong seperti itu.

sentence2: ``Anda akan masuk neraka karena berbohong, sersan. ''


sentence1: mungkin benda yang sama yang mengenai tulang rusuknya.

sentence2: rupanya alat yang sama yang mengenai tulang rusuknya.


sentence1: salju membuatku tenang, aku gugup sekarang

sentence2: salju seharusnya menenangkanku.


sentence1: tetapi Anda memperhatikan betapa sedikit buku yang ada di rak eskritoire?

sentence2: apakah Anda memperhatikan betapa sedikit buku dalam naskah di rak?


sentence1: jika saya membeli bar ...... maka stan akan memiliki uang tunai untuk membayar perawatan di rumah.

sentence2: jika saya membeli bar, stan akan memiliki banyak untuk membayar perawatan di rumah.


sentence1: jika orang amerika itu mati, kahn memberimu bayaran.

sentence2: jika orang amerika itu mati, khan akan membunuhmu.


sentence1: Anda tahu, ada sesuatu yang sudah lama ingin saya bicarakan dengan Anda.

sentence2: ada sesuatu yang ingin kami bicarakan denganmu.


sentence1: mungkin Anda bisa membantu menjaga kekejaman lorelal.

sentence2: mungkin akan mungkin untuk menjaga lorelai tetap terkendali.


sentence1: bungkusan orang-orang Meksiko bergerak perlahan, menatap dengan takjub, tetapi sebagian besar, bergantung pada uang mereka.

sentence2: kerumunan orang Meksiko bergerak perlahan dari satu tempat ke tempat lain; semua orang menatap yang lain dengan takjub, tetapi mereka memperhatikan uang mereka dengan cermat.


sentence1: dan begitu dia melakukan itu...... menurutmu berapa lama kita akan terus bernafas?

sentence2: dan ketika dia melakukannya, menurutmu berapa lama kita masih bisa bernapas?


sentence1: suatu senja, kami mencapai tempat terbuka tua ini tempat kami akan berkemah.

sentence2: suatu hari, saat malam tiba, kami tiba di sebuah tempat terbuka di mana kami ingin mendirikan kemah.


sentence1: hanya, eh, bukan omong kosong yang dibeli orang kaya untuk merasa lebih baik tentang diri mereka sendiri.

sentence2: tetapi tidak begitu banyak tentang kapan orang kaya membeli sesuatu untuk membuat diri mereka merasa lebih baik.


sentence1: serahkan masalah tuhan pada tuhan dan karma pada karma.

sentence2: Kekhawatiran yang menjadi milik Tuhan beristirahat untuk Tuhan, dan mempertahankan karma untuk karma.


sentence1: kita membutuhkan keyakinan spiritual atau agama, atau filosofi hidup.

sentence2: dengan dukungan spiritual, keyakinan agama, atau filosofi hidup, lebih mudah untuk hidup.


sentence1: saya mendengar ada pengungsi datang di kota.

sentence2: jadi saya mendengar para pengungsi terus berdatangan.


sentence1: dia adalah seorang mahasiswa. yang pertama menguasai seribu gulungan kung fu.

sentence2: dia adalah seorang siswa, master pertama yang menguasai 1.000 keropeng.


sentence1: 32 – ketentuan itu dikatakan sebagai berikut: ‘ 1.

sentence2: 32 - ketentuan tersebut berbunyi sebagai berikut: ``1.


sentence1: pria kecil mengangguk dengan tegas.

sentence2: pria kurus mengangguk bersemangat.


sentence1: C. shiltz, agen, dan hal. kinsch, pengacara)

sentence2: kinsch, pengacara)


sentence1: berhenti berdebat dengan saya, karena itu tidak akan ada gunanya.

sentence2: berhenti berdebat dengan saya karena tidak ada yang baik terjadi.


sentence1: quinn: dia punya pistol!

sentence2: dia punya pistol!


sentence1: kami tidak tahu virus akan mengalahkan failsafe bawaan, membunuh operator.

sentence2: kami tidak tahu virus akan mengatasi mekanisme keamanan dan membunuh operator.


sentence1: itu akan menjadi besar. -

sentence2: itu akan menjadi hebat.


sentence1: apakah Anda akan membantu saya atau tidak? Maafkan saya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: orang baik di sini.

sentence2: anak laki-laki di sini.


sentence1: bahkan lebih awal dari carnegie, yang berhenti pada usia 65, gates akan mengabdikan hidupnya untuk menghabiskan kekayaannya yang besar untuk filantropi.

sentence2: gates mendedikasikan hidupnya untuk menghabiskan kekayaannya yang besar untuk amal sebelum carnegie, yang meninggalkan bisnisnya pada usia 65 tahun.


sentence1: lampiran ii entri dalam lampiran i keputusan 2011/782/cfsp untuk orang-orang yang disebutkan di bawah ini akan diganti dengan entri yang ditetapkan di bawah ini:

sentence2: lampiran ii data orang-orang yang tercantum dalam lampiran i keputusan 2011/782/cfsp diganti sebagai berikut:


sentence1: dia bisa melihat orang-orang keluar dengan piyama dan jubah mandi untuk mengambil koran pagi dan mengumpulkan botol susu setengah galon.

sentence2: dia bisa melihat orang-orang keluar dengan piyama dan ruang ganti untuk koran pagi dan botol susu.


sentence1: svenska byggnadsarbetareförbundet et alii).

sentence2: c-341 / 05 tanggal 18 desember 2007 (laval un partneri ltd v svenska byggnadsarbetareförbundet, svenska byggnadsarbetareförbundet avdelning 1, byggettan and svenska elektrikerförbundet).


sentence1: jika dia menguntit pelanggan kartu kredit, kita perlu mencari tahu dengan siapa dia berbicara.

sentence2: jika dia mengikuti kartu kredit kartu kredit, kita perlu mencari tahu dengan siapa dia berbicara.


sentence1: tapi ingat, tanda kutip terbuka, ``semua pengetahuan berharga apakah itu berguna atau tidak untuk penggunaan manusia sekecil apa pun'', tutup tanda kutip.

sentence2: tapi ingat, saya kutip: ``semua pengetahuan berharga, tidak peduli apakah itu hanya melayani kebutuhan manusia terkecil, '' kutipan akhir.


sentence1: jadi, dia replikator?

sentence2: jadi dia replikatornya.


sentence1: Anda akan pergi untuk waktu yang lama.

sentence2: Anda akan duduk untuk waktu yang lama.


sentence1: memberinya pelajaran berenang. opo opo?

sentence2: memberinya pelajaran berenang.


sentence1: dalam melaksanakan tugas-tugas itu dia tidak boleh mencari atau menerima instruksi dari lembaga, badan, kantor atau instansi mana pun.

sentence2: juga tidak memerlukan instruksi dari institusi, badan atau badan lain.


sentence1: Saya pikir dia pergi ke hutan untuk pindah ke kapal tanker lain.

sentence2: Saya pikir dia pergi ke hutan untuk menyeberang ke tangki lain, atau menaruhnya di truk.


sentence1: kami ingin... kami ingin kamu fokus ke sekolah, oke? jangan khawatir tentang ibumu.

sentence2: kami ingin kamu fokus ke sekolah, oke?


sentence1: feri baru saja mendarat.

sentence2: kapal itu mendarat.


sentence1: maaf, lord lloyd webber tidak akan melakukan sampai dia melihat mereka semua beraksi, jadi demo akan sangat berguna, ya?

sentence2: maaf, lord lloyd webber tidak akan menyetujui sampai dia melihatnya secara nyata, jadi kita bisa menggunakan demo.


sentence1: plastik yang digunakan untuk menyusut dan mereka tidak tahu bahwa pemasok telah datang dengan plastik baru yang tidak menyusut.

sentence2: plastik bertabrakan dan mereka tidak tahu pemasok telah datang dengan plastik baru yang tidak tercermin.


sentence1: salah satu dari mereka memberi saya tumpangan ke atas bukit dan meninggalkan saya di persimpangan jalan yang sepi di tepi padang rumput.

sentence2: salah satu dari mereka menghentikan saya, mengantar saya ke atas bukit, dan meninggalkan saya berdiri di persimpangan yang ditinggalkan di awal padang rumput.


sentence1: Anda bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama. sekarang.

sentence2: Anda bertanya pada diri sendiri hal yang sama, sekarang, sekarang.


sentence1: bukankah ini terlalu berlebihan?

sentence2: bukankah itu banyak?


sentence1: señor membajak... tidak ada negara yang lebih blak-blakan dalam cinta mereka pada simpsons daripada argentina.

sentence2: tidak ada negara yang lebih terbuka tentang simpsons seperti argentina.


sentence1: gelombang lengkung besar seafoam biru menyapu dari tengah lantai ke ceruk yang berdiri di seberang pintu.

sentence2: dari tengah lantai muncul gelombang busa laut yang melengkung, dan terbentuk di seberang pintu ceruk.


sentence1: dan seperti yang dikatakan adda, bocah itu mungkin lebih aman bersamanya daripada di tempat lain…

sentence2: dan seperti yang dikatakan adda, dia mungkin lebih aman bersamanya daripada di tempat lain.


sentence1: tunggu. berhenti. kembali.

sentence2: tunggu, tunggu, kembali.


sentence1: ``tidak sejak klinik. ''

sentence2: ``Informasi terakhir adalah dari klinik. ''


sentence1: bagaimana saya memberitahu Anda, dengan menulis surat?

sentence2: menulis surat untukmu?


sentence1: laki-laki, senang melihatmu.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: Apakah anda punya penyesalan?

sentence2: apakah kamu menyesalinya?


sentence1: berbaris menghadap kapten.

sentence2: berbaris di depan kapten.


sentence1: bisakah saya mendapatkan akses ke telepon?

sentence2: dapatkah saya memiliki telepon?


sentence1: saya ragu Anda akan melakukannya jika Anda bisa.

sentence2: saya ragu Anda akan membantu saya.


sentence1: Aku ingin waktu berduaan dengannya, tristan.

sentence2: aku ingin berduaan dengannya.


sentence1: Anda mencintainya seperti seorang wanita, bukan? - aku tidak akan pernah membiarkan orang bodoh memilikinya, tidak.

sentence2: Anda mencintainya sebagai seorang wanita, kan?


sentence1: sepatu bot berhenti tepat di depan mereka.

sentence2: sepatu itu berhenti di depan mereka.


sentence1: mencuri jatah adalah pelanggaran berat?

sentence2: mencuri persediaan di laut adalah pelanggaran berat?


sentence1: || lampiran iii, bagian vi, poin 41

sentence2: | | lampiran iii, bagian 6, poin 41


sentence1: nah itu bluesnya kan?

sentence2: itulah yang dimaksud dengan blues, kan?


sentence1: ... apa yang diperlukan untuk membuatmu membantuku, gavin?

sentence2: apakah itu akan membuatmu membantuku, gavin?


sentence1: Anda harus memperbaiki keran itu.

sentence2: bisa perbaiki krannya?


sentence1: saya berbicara dengan dokter, dan, um, mereka memiliki fasilitas rehabilitasi tempat mereka bekerja.

sentence2: saya berbicara dengan dokter. mereka punya pusat rehabilitasi.


sentence1: tidak! sonia menatapnya hampir dengan cemas.

sentence2: tidak! `` dia menatapnya, hampir ketakutan.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda menulis kepada salah satu dari kami.

sentence2: saya ingin tahu apakah Anda menulis surat kepada salah satu dari kami.


sentence1: temanku, dominic, dari d.o.d. akan menemaniku di akordeon.

sentence2: temanku dominic, dari departemen pertahanan, akan mengantarku ke keyboard.


sentence1: ceritakan. Yah, dia melakukan semua hal yang tidak berani dilakukan oleh bintang film.

sentence2: Yah, dia melakukan semua yang bintang film takut lakukan.


sentence1: Anda telah bekerja bukan sebagai bujang untuk earl dari grantham?

sentence2: sebagai gantinya, Anda bekerja sebagai anggota pemeran untuk earl of grantham.


sentence1: tidak dapat mengubah kepemilikan sumber daya

sentence2: tidak mungkin untuk mengubah pemilik sumber daya


sentence1: ini adalah sesuatu yang ingin Anda diskusikan?

sentence2: itu yang mau dibahas?


sentence1: “jauh lebih baik, Umar.

sentence2: ``Yah, lebih baik, omar.


sentence1: saya tidak bisa meminta maaf untuk ini lagi.

sentence2: saya tidak bisa meminta maaf sepanjang waktu.


sentence1: keajaiban bisa memberi kehidupan, dan keajaiban bisa menghilangkan kehidupan. ''

sentence2: sihir bisa melahirkan dan sihir bisa mengambil nyawa. ``


sentence1: aku berdiri di sini.

sentence2: aku berdiri di sini di sampingmu.


sentence1: Anda punya mata-mata di kota tua.

sentence2: Anda memiliki pengkhianat di kota tua.


sentence1: apakah Anda mengharapkan itu terjadi? ''

sentence2: apakah Anda mengharapkannya? ``


sentence1: dia telah mengembangkan kekayaannya selama masa jabatan presiden putin.

sentence2: dia memperoleh propertinya selama masa jabatan presiden putin.


sentence1: ok, sobat, Anda siap untuk jalan!

sentence2: baik, sobat, Anda siap untuk jalan!


sentence1: pertanyaan pertama adalah: ``? apakah aman untuk mengunjungi pantai miami? ''. -?

sentence2: itu pertanyaan utamanya: apakah aman mengunjungi pantai miami?


sentence1: menunggu pukul sepuluh tiga puluh ke strathfield.

sentence2: Anda menunggu kereta pada pukul sepuluh tiga puluh ke strathfield.


sentence1: apakah itu sakit di mana saja?

sentence2: kamu terluka?


sentence1: tetapi penyakit menular bukanlah diagnosis yang diterimanya.

sentence2: tetapi mereka tidak menerimanya di sana dengan diagnosis penyakit menular.


sentence1: sedikit lembut, tapi aku senang melihatmu.

sentence2: sedikit terlambat, tapi aku senang melihatmu.


sentence1: dan aku malu harus mengatakan ini, tapi... tidak ada peringatan di negara ini untuk pria seperti frankie.

sentence2: dan sayang sekali saya harus mengatakan ini, tetapi tidak ada monumen di negara ini yang didedikasikan untuk pria seperti frank.


sentence1: dan itu tidak mematikan ginjal Anda.

sentence2: dan itu tidak akan membuat ginjal Anda keluar.


sentence1: tetapi Anda harus mengerti, itu tidak akan menjadi hasil yang cepat.

sentence2: tetapi Anda harus memahami itu tidak kembali dengan cepat.


sentence1: belum lagi batu delima yang dia pamerkan...... seperti piala istri di reuni SMA.

sentence2: belum lagi batu rubi yang dibanggakannya...... sebagai wanita terkenal di reuni SMA.


sentence1: pengenaan ambang batas tersebut bagi saya tampaknya tidak melampaui apa yang diperlukan untuk mencapai tujuan meningkatkan keselamatan jalan.

sentence2: Saya tidak percaya bahwa membangun nilai-nilai seperti itu melampaui apa yang diperlukan untuk mencapai tujuan meningkatkan keselamatan jalan.


sentence1: pil biru menghentikan masa lalumu agar tidak muncul kembali dan biarkan masa kini... menyerangmu.

sentence2: pil biru itu mencegah Anda muncul di masa lalu, dan mereka membiarkan Anda menyerang kehadiran Anda.


sentence1: kami mungkin mendapat kontak yang salah di suatu tempat.

sentence2: kami memiliki kontak yang hilang di suatu tempat.


sentence1: saya kehilangan suar berdarah.

sentence2: saya kehilangan suar.


sentence1: itu kucing, keledai. datang ke sini, kucing kecil, kucing.

sentence2: itu kucing, osla.


sentence1: `beal? "tanya joel kaget.

sentence2: ``bea? ' kata joel, terkejut.


sentence1: dengan siapa lagi dia disana?

sentence2: katakan padanya dengan siapa lagi dia?


sentence1: haruskah saya juga berbaring di tempat tidur sepanjang hari dan mengeluh tentang saudara saya?

sentence2: apa yang kamu ingin aku katakan di tempat tidur sepanjang hari, ``saudaraku, saudaraku ''?


sentence1: Maksudku, aku melanggar, seperti, delapan undang-undang federal berada di sini bersamamu sekarang.

sentence2: sekarang aku di sini bersamamu, aku melanggar delapan peraturan federal.


sentence1: orang yang berbeda ... tidak dianggap serius jika mereka tidak punya uang.

sentence2: orang yang berbeda...jangan dianggap serius kalau tidak punya cukup uang.


sentence1: “Saya tidak pernah mencicipi cokelat,” kata Eudoxus.

sentence2: ``Saya tidak pernah mencicipi cokelat,'' kata Eudoxus.


sentence1: saya menemukan penanda rematik di buku-buku jari dan pergelangan tangannya yang mendahului luka tembak.

sentence2: saya menemukan tanda-tanda radang sendi pada persendian dan pergelangan tangannya yang terjadi setelah seringnya tembakan dari pistol.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan meneleponnya dengan waktu dan tempat, dan saya berjalan keluar!

sentence2: saya bilang saya akan menelepon dan memberitahu dia waktu dan tempat, dan kemudian saya pergi.


sentence1: itu adalah melakukan sesuatu, betapapun kecilnya, lebih baik daripada orang lain.

sentence2: itu melakukan sesuatu, betapapun kecil dan tidak penting, lebih baik daripada yang lain.


sentence1: selama 20 tahun terakhir, kalian berdua telah berkeliling mengetahui hal ini, dan...

sentence2: dalam 20 tahun terakhir, Anda telah berada di sekitar saya, Anda tahu, dan...


sentence1: lebih baik jika dia berpura-pura bodoh, dia terlambat menyadari beberapa detik.

sentence2: dia lebih baik membodohi dirinya sendiri, dia menyadari beberapa detik kemudian.


sentence1: ``Ini belum berakhir,'' kata Luke padanya dengan erat.

sentence2: ''Ini belum berakhir,'' jawab Luke.


sentence1: mike bersikeras menggunakan milikku dan kemudian dia memberiku uang tunai.

sentence2: mike ingin aku memberi mereka milikku, dan kemudian dia membayarku tunai.


sentence1: apa rencanamu sekarang?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: cluster nol hilang dari atribut data dalam file boot.

sentence2: cluster angka-nol tidak ditemukan di atribut data file boot.


sentence1: Selama hampir satu dekade, modal dari negara-negara dengan tabungan tinggi seperti Jerman mengalir ke negara-negara dengan tabungan rendah seperti Spanyol.

sentence2: selama hampir satu dekade, modal dari negara-negara dengan tabungan tinggi, seperti Jerman, mengalirkan modal ke negara-negara seperti Spanyol, di mana tabungannya rendah.


sentence1: di bawah program media 2007-2013, €755 juta diinvestasikan dalam pembuatan film Eropa.

sentence2: di bawah program media, 755 juta euro telah diinvestasikan dalam produksi film-film Eropa selama periode 2007-2013.


sentence1: jika inti dari memperoleh peta adalah untuk menyelesaikan atlas, lalu mengapa dia hanya menawarkan untuk memberi kita salinannya?

sentence2: jika ini semua tentang mendapatkan peta untuk penyelesaian atlas, mengapa dia menawarkannya kepada kita?


sentence1: baik. hati-hati dengan hal itu, kawan. ini uangnya, ambil simpanannya.

sentence2: hati-hati dengan itu. ini uangmu.


sentence1: satu-satunya yang bisa kami kirim.

sentence2: kami dapat mengirimkan satu.


sentence1: baik, yang lama saya adalah untuk manusia, dan saya abadi.

sentence2: yang lama untuk fana, dan sekarang aku abadi.


sentence1: dr. bailey tidak perlu membawa apa-apa.

sentence2: dr. bailey tidak harus melepaskan apa pun.


sentence1: Dengar, aku tahu ini semua tampak agak menuntut, tapi kau benar-benar tidak perlu takut.

sentence2: saya tahu seperti apa bentuknya, tetapi Anda tidak perlu takut pada apa pun.


sentence1: Anda ingin bercinta, tidak apa-apa.

sentence2: Anda ingin bermain-main, Anda baik-baik saja.


sentence2: catatan 3 tanggal kadaluarsa amandemen a2: 2003 menjadi en 60127-6: 1994 (iec 60127-6:


sentence1: yup, kami punya video dan audio... dengan umpan satelit ke hard drive ini. - pengaturan yang sama yang saya miliki di van saya.

sentence2: jop, kami memiliki respons satelit video dan audio ke hard drive ini -- rutinitas yang sama seperti yang saya lakukan di van saya.


sentence1: putri nell adalah satu-satunya orang yang tahu cara kerjanya; dia memegang nasib mereka di tangannya.

sentence2: putri nell adalah satu-satunya yang tahu bagaimana sistem bekerja; nasib mereka ada di tangan mereka.


sentence1: kapan ini akan berakhir, danny?

sentence2: kapan ini akan berakhir, danny?


sentence1: saya tidak punya pertanyaan lagi.

sentence2: saya tidak punya pertanyaan lain.


sentence1: saya bisa melihat diri saya sekarang, menghadiri acara sastra, berbicara buku dengan anak laki-laki yang lucu, bercanda sambil minum kopi.

sentence2: Saya telah melihat bagaimana saya pergi ke acara sastra yang menarik, saya berbicara dengan orang-orang baik tentang buku, bercanda tentang kopi.


sentence1: dia akan menghancurkanmu seperti serangga.

sentence2: dia akan menghancurkanmu seperti cacing.


sentence1: yang kurasa karena aku.

sentence2: yang mungkin karena aku.


sentence1: kamu penuh dengan pertanyaan.

sentence2: Anda memiliki banyak pertanyaan.


sentence1: silakan! silakan! - Bertingkah seperti gadis besar.

sentence2: bertingkah seperti gadis besar.


sentence1: (langkah kaki mendekat) kita tutup lebih awal.

sentence2: kami tutup lebih awal.


sentence1: dalam menyusun proposal, suatu pihak dapat dibantu oleh pihak lain dan/atau sekretariat.

sentence2: dalam menyusun proposal, para pihak dapat membantu para pihak lain atau sekretariat.


sentence1: “sebuah rumah tua besar yang saya warisi dari keluarga saya,” katanya.

sentence2: ``Saya tinggal di sebuah rumah tua besar yang saya warisi dari orang tua saya,'' kata andy.


sentence1: kamu adalah wanita yang sangat beruntung.

sentence2: Anda hanya beruntung.


sentence1: beratnya pelanggaran pemohon dinilai secara keliru dengan memasukkan perilaku antipersaingan secara keliru ke dalamnya.

sentence2: beratnya pemohon dinilai secara keliru oleh fakta bahwa itu salah dikaitkan dengan tindakan anti-persaingan.


sentence1: tinggal kembali. hati-hati dengan lumpur.

sentence2: perhatikan lumpur.


sentence1: dia mengatakan sesuatu seperti, ``jika dia mengetahuinya sendiri, maka itu memang seharusnya terjadi.

sentence2: dia mengatakan sesuatu seperti, ``jika itu yang terjadi, seharusnya begitu. ''


sentence1: ayah, anna ada di telepon!

sentence2: ayah, ini anna!


sentence1: (i) butir (a) diubah sebagai berikut:

sentence2: (f) ayat 6 diubah sebagai berikut:


sentence1: teman-teman, saya hanya mencoba mengatakan..

sentence2: teman-teman, saya hanya mencoba mengatakan ...


sentence1: dan saudaranya dogan ditahan di fbl's

sentence2: dia sedang dioperasi, dan saudaranya, dogan, menahan FBI.


sentence1: kapan Anda mempekerjakan tukang pijat?

sentence2: kapan kamu menyewa tukang pijat?


sentence1: baik, eden, saya masih berpikir ini adalah rencana sial.

sentence2: Saya masih berpikir itu rencana sial.


sentence1: pengambilan debu pada karpet (dpu c) ditentukan sebagai rata-rata dari hasil siklus pembersihan dalam pengujian karpet.

sentence2: kemampuan menghilangkan debu pada karpet (dp c) ditentukan sebagai diameter siklus pengujian selama pengujian karpet.


sentence1: ``Atau tetap dekat denganku, Nak. ''

sentence2: ``Atau tetap bersamaku, sayang. ''


sentence1: dia bermimpi dia melihatku membunuh sutcliffe.

sentence2: dia sepertinya melihatku membunuh sutcliffe.


sentence1: tully menggigit bibirnya dan tampak bingung.

sentence2: tully menyeka bibirnya dan tampak bingung.


sentence1: oh sial, mumi mengejar kita, pikir david tanpa alasan sama sekali.

sentence2: dan neraka, mumi itu mengejar kita, pikir david tanpa alasan.


sentence1: masukan, untuk itulah aku di sini, nak.

sentence2: itu sebabnya aku di sini, nak.


sentence1: dia adalah-dia-dia gadis yang baik, kau tahu.

sentence2: dia gadis yang baik.


sentence1: saya petugas pinjaman.

sentence2: saya bertanggung jawab atas pinjaman.


sentence1: itu mengemudi dalam keadaan mabuk.

sentence2: itu adalah perjalanan mabuk.


sentence1: mereka telah melarikan diri sebelumnya, mereka bisa melakukannya lagi.

sentence2: mereka bisa melakukannya lagi.


sentence1: ya, saya membutuhkan nasihat Anda.

sentence2: ya, aku butuh bantuanmu.


sentence1: enam belas tahun kuliah, dan Anda meletakkan buku di rak.

sentence2: 16 tahun di universitas dan Anda meletakkan buku di rak.


sentence1: dan orang-orang mulai gugup.

sentence2: orang menjadi gugup.


sentence1: manajer malam dan gang.

sentence2: manajer malam, rendah hati.


sentence1: kita lihat saja siapa yang tertawa pada akhirnya.

sentence2: kita akan melihat siapa yang akan tertawa pada akhirnya.


sentence1: jika Anda tidak ingin omong kosong, yang bisa saya lakukan hanyalah membelikan Anda mesin dan suku cadang baru.

sentence2: jika Anda tidak menginginkan senjata, saya hanya bisa memberi Anda mesin dan suku cadang baru.


sentence1: kristen bosco (no 0736/2014); marian laurențiu statache (no 0737/2014); rudolf görke (no 0738/2014); (nama rahasia)

sentence2: kristen bosco (0736 / 2014); marian laurențiu statache (0737 / 2014)


sentence1: ``perak dan emas, selangkah demi selangkah, jalan terbentang.

sentence2: ``perak dan emas, jalur langkah demi langkah akan ditampilkan.


sentence1: Bapak. bumble telah menikah mrs. corney, dan menguasai rumah kerja.

sentence2: mr bumble berpose untuk istri mrs corney dan sekarang menjadi rumah sakit koper.


sentence1: dia tidak tahu sebelum malam ini berakhir, dia akan memiliki beberapa lagi.

sentence2: dia tidak tahu bahwa sebelum malam berakhir, dia akan memiliki satu lagi di kepalanya.


sentence1: saya hanya mengencingi itu. Demi Tuhan, taruh di tatakan gelas.

sentence2: saya hanya mengencinginya demi tuhan, meletakkannya di atas meja.


sentence1: kita berurusan dengan kasus kesalahan identitas yang bonafid di sini.

sentence2: kita memiliki kasus klasik tentang identitas yang salah.


sentence1: 'tetapi orang jahat akan dihukum! ' dia melengking dalam jeritan ompong dengan ludah beterbangan dari bibirnya.

sentence2: 'tapi orang-orang celaka akan dihukum!' teriaknya, dan air liur mengalir dari mulutnya.


sentence1: kami berhenti di lembah peziarah tidak jauh dari tembok besar.

sentence2: kami berhenti di lembah pengembara tepat sebelum tembok besar.


sentence1: kolam renangnya dimana?

sentence2: ada apa dengan kolam renang?


sentence1: aku menyesal harus melakukan ini. i-saya pikir kita harus berbicara dengan polisi.

sentence2: maaf, tapi saya pikir kita harus memanggil polisi.


sentence1: ginjalnya juga mati.

sentence2: ginjalnya juga gagal.


sentence1: semua personel untuk memimpin satelit.

sentence2: perhatian, semua orang ke satelit komando.


sentence1: dia tidak memakai make-up.

sentence2: dia tidak memakai riasan.


sentence1: Bakila yang tidak terbiasa dengan kelemahan manusia telah ditarik ke dalam hubungan dengan wanita yang membuat indranya terguncang.

sentence2: tak tergoyahkan pada kerapuhan manusia, bakilas ditarik ke dalam hubungan dengan seorang wanita dari mana indranya berputar.


sentence1: intelektual kita mencintainya karena dia secara teratur menghadiri teater, opera, dan balet.

sentence2: dia menyukai kaum intelektual Rusia, karena dia secara teratur menghadiri pertandingan, opera, dan balet.


sentence1: susu plus vellocet atau synthemesc atau drencrom...... itulah yang kami minum.

sentence2: moloko dibentengi tentang vellocett, synthemesc atau drencrom... dan kami minum di sana.


sentence1: aku baik-baik saja, gilbert.

sentence2: saya pikir... saya baik-baik saja, gilbert.


sentence1: kamu kamu kamu adalah sesuatu yang berbeda.

sentence2: kamu adalah sesuatu yang lain.


sentence1: ya, atau telepon ke aaron a. aaronson, ya?

sentence2: Harun a. aaron?


sentence1: (penyiar) dan sementara tommy berusaha meyakinkan dirinya sendiri, dia melakukannya dengan cukup baik...

sentence2: dan sementara tommy memastikan dia baik-baik saja...


sentence1: tapi sepertinya saya tidak bisa melakukan itu untuk diri saya sendiri.

sentence2: tapi sepertinya saya tidak bisa melakukannya sendiri.


sentence1: Anda tidak seharusnya berada di sini!

sentence2: Anda tidak ada hubungannya di sini!


sentence1: itu bagus dan ringan, di tas tangan wanita.

sentence2: bagus, mudah, ke dalam tas wanita.


sentence1: hanya... tidak bisakah kamu mengetik ``leonard'?

sentence2: Anda tidak bisa hanya mengetuk ``leonard '' di sana?


sentence1: komputer mengembangkan kesalahan suatu hari, dan tidak ada yang dapat menemukan penyebabnya.

sentence2: suatu hari komputer rusak dan tidak ada yang bisa mengungkapkan penyebabnya.


sentence1: ibu, saya di pusat duta perdamaian.

sentence2: ibu, aku di perkemahan perdamaian.


sentence1: tengah kota, tengah kota...

sentence2: ke pusat kota, kota bawah...


sentence1: yakin, tidak ada orang lain yang melindungi Anda.

sentence2: tentu saja, tidak ada yang melindungi Anda lagi.


sentence1: mengambil xarelto bersama-sama dengan makanan.

sentence2: mengambil xarelto dengan makanan.


sentence1: hanya butuh setengah jam untuk menemukannya.

sentence2: Saya sudah mencari selama setengah jam.


sentence1: aku takut mereka akan melihat menembusku.

sentence2: Aku takut semua orang akan melihatku segera.


sentence1: omong-omong bagaimana pernikahannya?

sentence2: omong-omong...... apa persiapan Anda untuk pernikahan?


sentence1: ubound (nama array [, dimensi])

sentence2: terikat (kutub baru [, jarak])


sentence1: orang-orang muda yang ambisius mencari peruntungan di luar negeri.

sentence2: orang-orang muda yang ambisius mencari keberuntungan mereka.


sentence1: Karena Anda harus membayarnya terlebih dahulu.

sentence2: karena Anda harus membayarnya terlebih dahulu.


sentence1: ``Ia harus memiliki tubuh yang benar-benar berfungsi,'' kata bickel, melihat seluruh masalah dan jawaban sebagai wahyu yang tiba-tiba.

sentence2: ``Dia harus memiliki tubuh yang terhubung sempurna,'' kata bickel, mengatasi masalah dalam pencerahan mendadak.


sentence1: dan sepertinya saya baru saja memesan sepanjang minggu tidak peduli tentang ini.

sentence2: dan sepertinya sepanjang minggu saya punya rencana untuk tidak mengkhawatirkannya.


sentence1: 'Saya pikir Anda memperbaikinya? '

sentence2: ``Saya pikir Anda memperbaikinya? ''


sentence1: siap di pintu belakang.

sentence2: berdiri di pintu belakang.


sentence1: apa yang salah? -faramir, ceritakan semuanya.

sentence2: faramir, ceritakan semuanya.


sentence1: Anda tahu, emas ditempa dengan api.

sentence2: Anda tahu, emas harus melalui api.


sentence1: dia pergi ke pintu, melangkah keluar sebentar, lalu kembali dengan tas kecil untuk semalam.

sentence2: dia pergi ke pintu, menghilang sejenak, lalu kembali dengan janggut tangan.


sentence1: biarkan mereka memeriksamu, nak. biarkan mereka memeriksamu.

sentence2: biarkan mereka memeriksamu, anak muda.


sentence1: saya bekerja dengan tenang seperti Anda.

sentence2: saya bekerja dengan tenang, seperti Anda.


sentence1: saya ingin tinggal, tapi tawarannya... akan sangat membantu saya - menutupi pembayaran hipotek.

sentence2: saya ingin tinggal, tapi tawarannya... akan sangat membantu saya.


sentence1: sembilan bulan yang lalu, salah satu kurir mr.soze...... yang kurang cerdas diambil dalam penipuan kepercayaan yang rumit...... oleh orang cacat.

sentence2: sembilan bulan yang lalu, satu petugas transporter kurang cerdas mr. sozei ditemukan dalam cara yang rumit oleh seorang cacat.


sentence1: um, aku harus keluar karena aku punya masalah dengan minum dan semacamnya... tapi aku akan kembali.

sentence2: Yah, aku harus menyela dia... karena aku punya masalah minum dan segalanya. tapi aku akan kembali.


sentence1: dia tidak mengenal kita?! apa kabar?

sentence2: dia tidak mengenal kita?


sentence1: ya, tapi itu georgous.

sentence2: ya, tapi itu indah.


sentence1: apakah ini perilaku normal?

sentence2: apakah dia bertingkah seperti ini?


sentence1: kenapa mereka ada di sini?

sentence2: mengapa Anda memiliki mereka di sini?


sentence1: itu pembawa acara dari lelang.

sentence2: itu adalah panggilan konferensi dari pelelangan.


sentence1: ruthie, ayo keluar.

sentence2: ruthie, datang ke sini.


sentence1: satu hal yang akan kau bunuh untuk...

sentence2: sesuatu untuk dibunuh.