sentence1: lobi anti-tembakau negara itu meraih kemenangan lagi hari ini... ketika kongres mengesahkan undang-undang yang membatasi merokok di AS. berbatasan... ke satu kamar di lowa.

sentence2: organisasi anti-tembakau nasional telah memenangkan perselisihan lain ketika kongres mengizinkan pembatasan merokok di wilayah kami dengan pengecualian satu kamar di lowa.


sentence1: jin muncul kembali, meskipun kali ini tanpa asap dan efek pintu jebakan yang tidak menentu.

sentence2: jin itu muncul, meskipun kali ini tanpa asap dan upaya yang membingungkan dengan pintu jebakan.


sentence1: mengapa tidak terus mengemudi?

sentence2: kenapa kita tidak terus bergerak?


sentence1: masalahnya adalah, kita bekerja bersama, dan menurut saya bukanlah ide yang baik untuk mencampuradukkan bisnis dengan kesenangan.

sentence2: kami bekerja bersama dan saya tidak berpikir itu ide yang baik untuk bekerja dengan senang hati.


sentence1: ``hai, '' dia mendengar blackthorne berkata dengan tegas.

sentence2: 'hai,' angenie mendengar jawaban tegas.


sentence1: saya dapat memberi tahu Anda bahwa Anda akan menyukai pemindahan dudukan roda kemudi ... tetapi tidak ada yang berbicara seperti test drive.

sentence2: baik, saya dapat memberitahu Anda ... Anda ingin kontrol roda kemudi, tapi tidak ada yang mengatakan sebanyak test drive.


sentence1: sekitar 5 kaki, tujuh.

sentence2: sekitar lima kaki, enam inci.


sentence1: memberitahuku kau bermain-main dengan dean ziegler.

sentence2: dia bilang kamu bergaul dengan dean ziegler.


sentence1: itulah yang baru saja dibicarakan oleh silver kepada saya.

sentence2: itulah yang kita bicarakan dengan perak.


sentence1: tapi dia mengambil jurusan bisnis di princeton.

sentence2: tapi dia belajar bisnis di princeton.


sentence1: baru saja keluar, sersan.

sentence2: dia baru saja pergi, sersan.


sentence1: ``Di mana panggilan grand jury? ''Dia bertanya.

sentence2: ``Di mana para juri hebat? ''Dia bertanya.


sentence1: meminta gambar yang dapat di-boot dari server build...

sentence2: meminta gambar yang dapat dieksekusi dari server Majelis ...


sentence1: john menjalankan galeri seni.

sentence2: john memimpin galeri.


sentence1: saya tidak baik dengan hubungan.

sentence2: saya tidak bisa berjalan dalam hubungan.


sentence1: jika master sempalan ada di sini ...... dia akan bertanya, `` apa yang hatimu katakan? ''

sentence2: ``apa yang hatimu katakan padamu? ''


sentence1: hm. seperti Anda sedang bernyanyi di dalam mobil.

sentence2: seperti yang Anda nyanyikan di dalam mobil.


sentence1: "oh repot," katanya.

sentence2: 'sialan!' katanya, lalu wajahnya menjadi cerah.


sentence1: tidak, bukan aku sobat, tidak sama sekali.

sentence2: tidak, tidak, tidak juga.


sentence1: aku baru saja sampai rumah; saya tidak akan masuk karantina.

sentence2: aku baru saja sampai rumah.


sentence1: apa yang kamu katakan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: tidak, kamu pergi ke neraka!

sentence2: persetan denganmu!


sentence1: selama satu shift, masing-masing pria menghitung lebih banyak uang daripada yang akan dia lihat di semua paket gaji dalam hidupnya.

sentence2: selama satu shift, masing-masing dari mereka menghitung lebih banyak uang daripada yang akan mereka lihat di kantong gaji seumur hidup mereka.


sentence1: Saya pikir kita tidak akan pernah tahu siapa pelatih naga terbaik karena kita tidak memiliki level playing field.

sentence2: Saya pikir kita tidak akan pernah tahu siapa pelatih naga terbaik karena kita tidak memiliki kondisi yang sama.


sentence1: Saya tidak tahu apakah ini waktu yang tepat, tapi kuda itu, yang Anda bicarakan, membalik daun?

sentence2: saya tidak tahu, sekarang adalah waktu yang tepat, tetapi kuda betina yang Anda bicarakan, membalik daun?


sentence1: dikelilingi oleh sekelompok pembohong, preman, dan pengecut.

sentence2: akankah kita terus dikelilingi oleh pembohong, penjahat dan pengecut?


sentence1: seandainya saya tahu, saya tidak akan pernah menyia-nyiakan Anda sebagai agen.

sentence2: jika saya tahu, saya tidak akan pernah membuat agen dari Anda.


sentence1: sekarang, patterson, aku ingin kau ke kantor polisi richmond dengan krumu dan mengambil alih.

sentence2: sekarang, patterson, aku ingin kau datang ke polisi di richmond dan mengambil alih.


sentence1: ``Kalau begitu mari kita pergi mencari alehouse yang jujur...`` di mana kita bisa minum secangkir anggur barley... dan bersukacita bersama. ``

sentence2: ``Kalau begitu kita akan pergi mencari pub yang layak... ''`` di mana kita bisa minum secangkir bir yang kuat...'' ``dan bersukacita bersama. ''


sentence1: ayah saya mengatakan kepada saya, ``untuk berhasil, kita hanya perlu memilih bintang dan mengikutinya.``

sentence2: ayah saya berkata, ``jika Anda ingin sukses, pilih satu bintang dan lakukanlah. ''


sentence1: sayang. kapan saja, kapan saja.

sentence2: kapan pun.


sentence1: ya! - tidak ada yang terjadi.

sentence2: tidak ada yang terjadi.


sentence1: seseorang bisa mengalami kembali efek penuh dari sebuah tragedi...... lama setelah peristiwa itu terjadi.

sentence2: seseorang dapat menghidupkan kembali pengalaman penuh tragedi yang terjadi sejak lama.


sentence1: “Kami memberi tahu anak-anak tentang sfufth, yang membuang sampah karena baunya tidak enak. ”

sentence2: ``Kami memberi tahu anak-anak tentang sfaff membuang sampah karena baunya tidak enak. ''


sentence1: tetapi sebagai gantinya, saya ingin kapten-jenderal kapal hitam tahun depan, apakah tahun ini berhasil atau tidak.

sentence2: saya ingin memimpin kapal hitam untuk tahun depan, tidak peduli apakah itu berhasil tahun ini


sentence1: ada kuda di warung sebuah teluk, dua hitam dan abu-abu.

sentence2: ada kuda di istal, satu coklat, dua hitam dan satu putih.


sentence1: jika tidak ada orang lain yang punya ide, saya mungkin punya imut di sini.

sentence2: jika Anda tidak punya ide, saya punya ide yang bagus.


sentence1: dia memiliki cukup banyak perawatan rumput di rumah barunya karena seseorang melepaskan tukang kebunnya.

sentence2: dia sudah cukup meretas di rumah baru sejak seseorang mengizinkan tukang kebun berhenti berjalan.


sentence1: sandera laki-laki, kemeja hijau, celana putih, di depan rak permen.

sentence2: sandera, pria, di tanah, kemeja hijau, dengan permen.


sentence1: dan hal yang perlu diambil di sini adalah, berapa kali kita kalah.

sentence2: dan hal - yang harus Anda ambil, adalah berapa kali kita kalah.


sentence1: itu hanya banyak mengoceh.

sentence2: itu hanya omong kosong.


sentence1: operator dapat menggunakan skema reduksi apa pun, yang dirancang khusus untuk pemasangannya.

sentence2: operator dapat menerapkan rencana pengurangan emisi yang dirancang khusus untuk peralatannya.


sentence1: `` saya berjalan sendiri, saya di sini sekarang ''

sentence2: saya sendiri, saya di sini. ``


sentence1: mereka adalah orang yang sama di patung itu, tanpa anjing.

sentence2: lihat di sana, mereka sama saja tanpa anjing.


sentence1: – halo, ini micke blomkvist. - Anda bajingan kecil. - ini mikael. – mikael blomkvist? - Iya.

sentence2: itu mikael.


sentence1: Anda lihat bagaimana ibu mengubah nada suaranya?

sentence2: apakah kamu melihat bagaimana ibumu tiba-tiba muncul?


sentence1: bond berhenti sejenak untuk mengeluarkan beberapa fragmen.

sentence2: ikatan berhenti dan meludahkan beberapa fragmen.


sentence1: Anda datang untuk melihat zaitun, bukan?

sentence2: Anda datang untuk melihat zaitun, bukan saya, kan?


sentence1: beberapa hal yang Anda tinggalkan di tempat saya, beberapa hal mungkin hilang,

sentence2: barang-barang Anda yang Anda tinggalkan bersama saya, mungkin beberapa,


sentence1: masih banyak orang kan?

sentence2: masih banyak, kan?


sentence1: tolong, biarkan aku membantunya. siapa kamu?

sentence2: tolong biarkan aku membantunya.


sentence1: Anda pikir mereka ke kita?

sentence2: Anda pikir mereka mencurigai kita?


sentence1: lihat, yang telah memukul tempat yang sama setiap malam.

sentence2: dia memukul tempat yang sama setiap malam.


sentence1: saya tidak mengerti mengapa ada orang yang harus bersemangat... karena dia ditanya tentang kampung halamannya.

sentence2: Saya tidak mengerti mengapa ada orang yang harus marah ketika mereka bertanya kepadanya tentang kampung halamannya.


sentence1: jika Anda mengalami demam yang tidak kunjung hilang, memar atau mudah berdarah atau terlihat sangat pucat, segera hubungi dokter Anda.

sentence2: jika Anda mengalami demam yang tidak kunjung sembuh, memar atau Anda mengalami pendarahan yang sangat banyak, atau Anda mungkin sangat pucat, Anda dapat segera menghubungi dokter Anda.


sentence1: karena, tentu saja, pekerjaan saya.

sentence2: untuk pekerjaan, tentu saja.


sentence1: ya kita lakukan pemenang!

sentence2: tentu saja kita lakukan, victor.


sentence1: pernahkah kamu merasakan semuanya ternyata berbeda dari yang kamu kira?

sentence2: apakah Anda pernah menemukan bahwa semua yang Anda pikirkan berbeda?


sentence1: ayahku membeli tanah ini di tahun 30-an.

sentence2: ayah saya membelinya di sini pada tahun 1930-an.


sentence1: babi di ladang itu membayar untuk menjadi pelahap

sentence2: babi dalam karung itu membayar untuk dimakan


sentence1: kita lakukan itu besok.

sentence2: kita akan melakukannya besok.


sentence1: vera: hei, koboi, merasa seperti memek larut malam?

sentence2: hei, koboi, tidakkah kamu merasa seperti kucing tengah malam?


sentence1: seperti clive sinclair, penyihir elektronik yang bisa mengalahkan jepang dan amerika dalam permainan mereka sendiri.

sentence2: clive sinclair, seorang penyihir dengan elektronik yang mengalahkan jepang dan amerika dalam pertempuran mereka sendiri.


sentence1: ketika saya di sana, saya didekati oleh perusahaan.

sentence2: selama saya tinggal di sana saya didekati oleh perusahaan.


sentence1: itu hanya membuatku gugup.

sentence2: itu sedikit aneh, dan itu membuatku gugup.


sentence1: sama seperti aku akan melukis kebenaran terlepas dari semua orang fanatik... dan orang munafik di roma!

sentence2: dan saya ingin melukiskan fakta pembangkangan... dari semua orang munafik fanatik di roma!


sentence1: Setelah cerita besar yang membuatnya terkenal dia ditawari pekerjaan di vision tv, dan selebihnya adalah sejarah.

sentence2: setelah berita besar yang membuatnya terkenal, vision tv menawarinya tempat dan Anda tahu itu.


sentence1: oke, dengar, aku tahu kau memintaku untuk mengantarku pulang untuk mencoba meyakinkanku untuk berubah pikiran.

sentence2: Dengar, aku tahu kau meminta tumpangan agar aku punya kesempatan untuk berubah pikiran.


sentence1: dan apa yang tidak diketahui jason?

sentence2: bagaimana dengan jason?


sentence1: "Maaf," suaranya rendah dan tegang.

sentence2: ``Maaf, '' suaranya rendah dan tercekik.


sentence1: maka kita hanya akan duduk di sini selama seminggu dalam keheningan.

sentence2: maka kita akan memiliki seminggu diam.


sentence1: mengapa ada orang yang mau melakukan hal seperti itu?

sentence2: mengapa mereka melakukan hal seperti itu?


sentence1: ini adalah hari yang indah di chicago hari ini.

sentence2: ini hari yang indah di chicago.


sentence1: trailer live dari axis disc 1 – daftar lagu cd: 1. ultimate (live from the bbc) 2.

sentence2: daftar lagu: disc 1 - daftar lagu cd: 1.


sentence1: itu ada di sana jauh sebelum orang-orang Kristen membangun biara mereka.

sentence2: dia ada di sana sebelum hamster membangun biara.


sentence1: bisakah kalian semua menunggu di luar di area resepsionis?

sentence2: maukah Anda menunggu kami di luar meja?


sentence1: Maksudku, itu masih perbatasan besar terakhir.

sentence2: Maksudku, itu garis besar terakhir.


sentence1: saya baru saja berbicara dengannya di telepon yang berasal dari kota. ♪

sentence2: Saya baru saja mendapat telepon darinya yang datang dari luar kota.


sentence1: besok malam, cupid akan datang ke williamsburg diner.

sentence2: ada amorek datang ke williamsburg besok.


sentence1: tapi dia tidak yakin baron itu shockable.

sentence2: tapi dia tidak yakin baron akan terkejut.


sentence1: ``james berkata, 'terima kasih, peter.

sentence2: "Terima kasih, peter," kata james.


sentence1: dia akan menjelaskan bagaimana UE bermaksud untuk berkontribusi pada tujuan ini melalui program pendanaan 'erasmus+' dan 'horizon 2020' yang baru.

sentence2: ini akan menjelaskan bagaimana UE bermaksud untuk berkontribusi pada tujuan-tujuan ini melalui program erasmus + dan horizon baru 2020.


sentence1: dari bayangan di bawah terdengar suara ocelot, 'dia melihatmu? '

sentence2: dari bayangan di bawah, suara ocelot berkata, ``bisakah dia melihatmu? ''


sentence1: langkah-langkah diambil untuk memenuhi tolok ukur yang ditetapkan dalam peta jalan untuk liberalisasi visa.

sentence2: tindakan telah dilakukan untuk memenuhi kriteria yang ditetapkan dalam rencana liberalisasi visa.


sentence1: dalam beberapa menit, dia bisa melepaskan keresahan dan kekhawatirannya, dan tertidur sendiri.

sentence2: dalam beberapa menit dia mampu mengusir kegembiraan dan kekhawatiran dan tertidur.


sentence1: dia meminta tuduhan itu ditendang ke pembunuhan.

sentence2: dia menuntut tuduhannya dikurangi menjadi pembunuhan.


sentence1: pernah Anda lihat atau rasakan.

sentence2: cahaya terpanas dan paling terang yang pernah Anda lihat atau rasakan.


sentence1: charles menangkapnya dengan kedua lengannya, dan menatapnya dengan liar, memohon, setengah pingsan di dadanya.

sentence2: charles melingkarkan lengannya di tubuhnya, menatapnya dengan cemas dan memohon, bersandar di dadanya.


sentence1: selain itu, kita harus melakukan perlawanan kepada mereka dan itu adalah kerugian besar.

sentence2: selain itu, kita harus melawan mereka, dan dalam hal ini adalah kerugian besar bagi kita.


sentence1: mereka membayar saya enam dolar seminggu untuk membuat pertunjukan baru.

sentence2: saya dibayar $6 untuk setiap potongan baru.


sentence1: harap kalian semua menikmatinya!

sentence2: saya harap Anda semua menikmatinya!


sentence1: Anda membutuhkan hari yang cerah ... dan hujan.

sentence2: itu harus bersinar di bawah sinar matahari ... dan hujan.


sentence1: Saya tidak tahu berapa lama Anda memiliki, tubuh Anda tidak dapat berfungsi lama tanpa mesin.

sentence2: Saya tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa, tetapi tubuh Anda tidak akan bisa berfungsi lama.


sentence1: saya pikir kamu adalah batu.

sentence2: saya pikir Anda fosil.


sentence1: Saya harap tangan Anda sekuat yang Anda pikirkan.

sentence2: Saya harap keterampilan Anda sebaik yang Anda pikirkan.


sentence1: langkah-langkah tersebut dapat diringkas sebagai berikut: c.1.

sentence2: langkah-langkah berikut adalah:


sentence1: `` cinta dan jiwa '', Nyonya.

sentence2: `` cinta dan pasiche. ''


sentence1: semuanya akan sempurna.

sentence2: itu pasti akan sempurna.


sentence1: kamu membutuhkanku jam delapan besok pagi

sentence2: Anda membutuhkan saya pada jam 8 pagi.


sentence1: ini terlihat seperti contoh kain yang kami temukan di ikat pinggang Anda.

sentence2: ini terlihat seperti spesimen yang kami temukan di kasetmu.


sentence1: ya, temukan lagu yang mengomunikasikan semua arti cinta bagi Anda.

sentence2: pilih lagu yang mengungkapkan segala arti cinta bagi Anda.


sentence1: melihat salah satu starfuries naik dalam awan api yang bergolak dan asap hitam – tidak ada suara dari kru, terima kasih.

sentence2: saya bisa melihat salah satu starfuries terbalik dalam awan api yang berputar-putar dan asap hitam - kru bahkan tidak berbunyi bip, berkat voot.


sentence1: malam ini, selain awak pesawat normalnya yang terdiri dari tiga orang, dia membawa empat penumpang dan muatan bahan bakar yang berat di tangki cadik.

sentence2: hari ini, selain tiga awaknya, dia membawa empat penumpang dan muatan bahan bakar yang berat di tangki tambahan.


sentence1: saya memiliki kekuatan untuk valheru, meskipun saya tidak dilahirkan untuk itu, dan pikiran saya mengingat usia yang lama hilang menjadi debu.

sentence2: saya memerintah kekuatan para valheron, meskipun saya belum dilahirkan untuknya, dan ingatan saya meluas jauh ke zaman jahat.


sentence1: sampai jumpa! thorpe! thorpe!

sentence2: w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w.


sentence1: aliran awan hujan yang terus-menerus keluar dari laut barat menciptakan hujan deras dengan kecepatan 30mm/jam di wilayah tengah.

sentence2: bagian depan yang dingin bergerak ke daratan dari laut barat dan membawa curah hujan yang kuat hingga 30mph per jam dengannya.


sentence1: kemudian, ada badai hujan yang mengerikan, mengubah jalan-jalan menjadi sungai, lebih buruk daripada yang bisa diingat siapa pun.

sentence2: kemudian ada badai dengan hujan lebat yang mengubah jalan-jalan di sungai, lebih buruk dari yang pernah diingat siapa pun.


sentence1: aku yakin aku akan membuat kita berdua mati dalam waktu setengah jam.

sentence2: Sayang, jika aku menjawabnya, aku akan membuat kita bosan setengah jam.


sentence1: 'ini untuk kebaikan umat manusia sendiri,' kata tlaloc, matanya berbinar.

sentence2: 289 289 ``Ini untuk kebaikan umat manusia sendiri,'' kata tlaloc, matanya berbinar.


sentence1: saya melihat ke atas dan ke bawah jalan utama, tidak yakin ke mana saya harus berbelanja selanjutnya.

sentence2: saya melihat ke satu sisi jalan utama dan saya tidak yakin ke mana saya akan pergi sekarang.


sentence1: oh, uh-oh. apakah itu berarti percy harus secara resmi mengakui bahwa dia menjalankan unit tentara bayaran dengan uang receh pentagon?

sentence2: apakah ini berarti percy harus secara resmi mengakui mendukung sekelompok tentara bayaran demi uang dari pentagon?


sentence1: 'Saya perlu tahu kapan,' kata diaken.

sentence2: ``Saya perlu tahu kapan '' diaken itu menggerutu.


sentence1: tetapi sekarang begitu banyak natrium yang masuk, sehingga lebih positif di dalam membran daripada di luar.

sentence2: tetapi sekarang begitu banyak natrium telah menembus, bagian dalam membran lebih padat daripada bagian luar.


sentence1: aku... ingin kau memberitahuku. MS. connel, apakah kamu...?

sentence2: aku ingin kau memberitahuku.


sentence1: Maksudku, bukankah ini hebat?

sentence2: bukankah itu hebat?


sentence1: saya tidak tahu. itu aneh.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: bagaimanapun... itu di luar kendali kita.

sentence2: toh... itu bukan di tangan kita.


sentence1: sparhawk bertanya-tanya bagaimana aphrael bermaksud untuk mengatasi masalah yang agak sulit untuk menjelaskan identitasnya.

sentence2: sparhawk bertanya-tanya bagaimana aphrael akan melewati masalah yang agak rumit dan menjelaskan identitasnya.


sentence1: jimmy berkendara dalam diam, matanya meneguk kemegahan tempat ini, begitu asing dari apa pun yang terlihat dalam hidupnya.

sentence2: jimmy berkuda dengan takjub, matanya meresap ke dalam kemegahan tempat ini, jadi tidak seperti apa pun yang pernah dilihatnya sebelumnya.


sentence1: tampaknya pria yang agak mengerikan di hukuman mati mengakui semua kejahatan yang dituduhkan.

sentence2: seorang pria yang ketakutan mengakui semua dugaan kejahatan Anda di hukuman mati.


sentence1: seorang polisi yang tidak bersembunyi di balik meja mendapat keluhan.

sentence2: itu polisi yang tidak bersembunyi di balik meja.


sentence1: tidak tahu apakah itu pernah bekerja seperti yang seharusnya, tapi ..

sentence2: saya tidak tahu apakah itu pernah bekerja seperti yang dirancang, tapi ... `` dia pindah.


sentence1: Anda akan melakukannya dengan baik malam ini.

sentence2: Anda akan melakukannya dengan baik.


sentence1: nomor satu, frankenstein di pihak kita.

sentence2: nomor satu, frankeinstein di pihak kita.


sentence1: pekerja menerima keuntungan pajak pada satu usia atau yang lain, tergantung pada jenis kelamin mereka.

sentence2: pekerja tunduk pada keuntungan pajak ini, atau pada usia yang sama menurut jenis kelamin.


sentence1: bukannya kalian garibaldi pake baju merah lagi?

sentence2: bukannya baju merah garibald?


sentence1: nah...... ketika seseorang tidak tidur dan tidak makan...... dan tampaknya kehilangan minat dalam segala hal, mungkin dokter bisa membantu.

sentence2: Anda tahu, jika Anda tidak tidur, dia tidak makan, dan dia tidak peduli tentang apa pun, mungkin dokter dapat membantunya.


sentence1: di sodokan di bahu saya, saya membuka mata saya, dan mimi, pelayan, ada di sana.

sentence2: Sentuhan lembut di bahuku membuatku membuka mata dan aku melihat pelayan mimi.


sentence1: dan bantu kami mendapatkan bayi.

sentence2: dan dia akan membantu kita mendapatkan gadis-gadis itu.


sentence1: 'kecuali dia berjalan,' kata wrangler senior.

sentence2: 'kecuali dia belajar berjalan,' kata wrangler senior.


sentence1: baik, mereka adalah hal yang paling menakjubkan yang pernah saya lihat.

sentence2: mereka adalah hal paling menakjubkan yang pernah saya lihat.


sentence1: ''Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk menyelesaikan pernyataan itu, tetapi entah bagaimana akan tahu apa yang ada di pikirannya.

sentence2: dia sepertinya tidak bisa menyelesaikan kalimatnya, tetapi entah bagaimana dia akan tahu apa yang dia maksud.


sentence1: itu adalah kewajiban pertama Anda.

sentence2: ini adalah tugas pertamamu.


sentence1: kami mencoba untuk melakukan itu sekarang.

sentence2: itulah yang kami coba lakukan.


sentence1: bisakah saya mengambil barang-barang saya?

sentence2: saya bisa mendapatkan barang-barang saya?


sentence1: kamu belum menyembuhkan luka itu.

sentence2: lukanya belum sembuh.


sentence1: pasukan untuk pengendalian kerusuhan berada di udara.

sentence2: kelompok kontrol berada di udara.


sentence1: tampilkan terminal tab yang ingin Anda tutup.

sentence2: aktifkan terminal yang ingin Anda tutup.


sentence1: rikkert, aku naik mobil.

sentence2: rikkert, aku pinjam mobilmu.


sentence1: sekarang saya tidak akan pernah keluar.

sentence2: aku tidak akan pernah keluar dari sini!


sentence1: kami tidak dapat memahaminya -- mundt tampaknya menangkap mereka hampir sebelum kami merekrut mereka.

sentence2: mundt tampaknya mengumpulkannya di depan kami sebelum kami mengambilnya.


sentence1: kami tidak pergi ke mana pun terakhir kali.

sentence2: terakhir kali tidak ada.


sentence1: ini diambil di sebuah mal di reseda... hari ini.

sentence2: dan ini diambil hari ini di reseda.


sentence1: seperti satu ... satu bulan uang ...

sentence2: jadi...uang bulanan...


sentence1: itu hanya selama 30 menit.

sentence2: tiga puluh menit?


sentence1: pergi tidur sekarang!

sentence2: segera ke tempat tidur.


sentence1: ``bagaimana dia? ''

sentence2: ``bagaimana dengan dia? ''


sentence1: dia bersikeras untuk berbicara denganmu.

sentence2: dia ingin berbicara denganmu.


sentence1: sekarang saya perlu meminta sesuatu yang lain dari Anda.

sentence2: saya ingin menanyakan sesuatu.


sentence1: jadi Anda memiliki situasi sekarang, di mana Anda memiliki pemanfaatan yang rendah.

sentence2: jadi sekarang Anda memiliki situasi di mana Anda memiliki beban kerja yang rendah.


sentence1: setiap negara anggota harus menyampaikan informasi ini kepada pihak-pihak yang berkepentingan di wilayahnya sehingga mereka dapat memberikan pendapatnya.

sentence2: setiap negara harus merujuk informasi tersebut kepada pihak yang berkepentingan di wilayah mereka untuk dapat mengomentari mereka.


sentence1: dan aku wanita seutuhnya!

sentence2: dan saya seorang wanita!


sentence1: kita duduk dan menghadapi fakta.

sentence2: mari kita duduk dan berbicara tentang fakta.


sentence1: sekarang jika saya adalah satu-satunya orang yang berpikir seperti itu,

sentence2: jika saya adalah satu-satunya yang berpikir


sentence1: dimana kamu tinggal...... aku bertemu ayahku?

sentence2: dari mana kamu berasal...... kenal ayahku?


sentence1: malaikat, kita punya tiga orang di sini!

sentence2: malaikat, kita tiga banding satu!


sentence1: paman belum mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu.

sentence2: paman saya belum membicarakannya.


sentence1: ``Di sana pergi lingkungan, kan?

sentence2: ``Ini adalah akhir dari lingkungan, eh?


sentence1: saat eli reynolds semakin dekat, rawa melihat bahwa mereka tidak banyak mengubahnya.

sentence2: eli reynolds mendekat, dan marsh melihat bahwa mereka tidak mengubah kekuatannya.


sentence1: humor dan gambar komiknya hampir terkenal.

sentence2: humor dan gambar lucunya agak memalukan.


sentence1: aku melakukan kesalahan.

sentence2: Saya membuat kesalahan.


sentence1: beritahu kami kapan.

sentence2: katakan padaku, kapan.


sentence1: lihat kemana dia membawamu!

sentence2: dan lihat di mana itu membuat Anda!


sentence1: baik, saya menemukan ini sangat menarik.

sentence2: ini sangat menarik.


sentence1: saya sangat- dan apa yang Anda lakukan?

sentence2: apa pekerjaanmu?


sentence1: Anda telah menyesatkan siswa Anda.

sentence2: semua Anda siswa yang membingungkan.


sentence1: kesalahan pemrosesan file input dengan to-pixdata:% s

sentence2: symlink pengaturan kesalahan:% s


sentence1: ``Apakah kamu datang dengan baik? apakah kamu datang dengan baik? ''

sentence2: ``apakah kamu? ''


sentence1: pemeriksaan silang berdasarkan ras dan usia.

sentence2: Saya membandingkannya dengan ras dan usia.


sentence1: yang belum bisa saya lakukan.

sentence2: yang belum saya lakukan.


sentence1: gadis, Anda benar-benar baik-baik saja.

sentence2: gadis, kau benar-benar panas.


sentence1: kenapa kau masih memegang kabelnya?

sentence2: kenapa kamu simpan kabelnya?


sentence1: aku berjanji shelley dia bisa menghabiskan malam dengan kelinci.

sentence2: Aku berjanji shelley dia bisa tidur di bunny's.


sentence1: ``tidak benar; saya tidak merasakan apa-apa selain kejutan. ''

sentence2: ''Tentu saja tidak, saya hanya terkejut. ''


sentence1: saya akan memutuskan apa itu.

sentence2: saya akan memutuskan apa itu.


sentence1: *tapi akhirnya lulus semua*

sentence2: *semua akan mati*


sentence1: kantor kami di berlin telah menahan direktur kamar mayat.

sentence2: petugas kami mengunjungi direktur kamar mayat berlin.


sentence1: lidahnya menjentikkan ke mulutnya, berkoordinasi dengan tarian tersembunyi.

sentence2: lidahnya masuk ke mulutnya dengan cara yang terkoordinasi.


sentence1: wah. apakah ini waktu yang buruk, atau...?

sentence2: aku pergi dalam waktu yang buruk, atau...?


sentence1: hanya pendapat kita tentang dia yang berubah.

sentence2: itu hanya pendapat kami tentang apa yang berubah.


sentence1: rumah acak telah mengatur agar saya ... untuk berbicara malam itu di media play lokal.

sentence2: rumah acak memberi saya pidato di bisnis lokal media play.


sentence1: aku akan membalaskan dendamku seperti yang harus kulakukan!

sentence2: Aku akan membalas dendam karena aku harus!


sentence1: saya pikir Anda mungkin ingin melihatnya. yesus, ben, terlihat seperti kamp pengungsi untuk pria kotor.

sentence2: yesus, ben, sepertinya kamp pengungsi.


sentence1: ``Bagi kami, orang Eropa, kesetaraan gender bukanlah pilihan, bukan kemewahan, melainkan keharusan.

sentence2: bagi kami orang Eropa bukanlah kesetaraan gender, atau ``mewah, '' tetapi keharusan.


sentence1: ya, saya baru saja menggambar mereka.

sentence2: ya, saya melukis mereka.


sentence1: pada saat itu, seorang prajurit memasuki ruangan dengan tiga tabung logam melingkar di bawah lengannya.

sentence2: pada saat ini dia memasuki kamar pribadi dengan tiga kaset bundar metalik di bawah lengannya.


sentence1: terima kasih atas tawarannya, nona corcoran, tapi sekarang, kami akan berkonsentrasi untuk memenangkan hal ini.

sentence2: terima kasih atas tawarannya, nona corcoran, tapi sebaiknya kita tetap fokus pada hadiahnya.


sentence1: meskipun sakit kepala hebat yang tiba-tiba menimpanya, dave ingat tugasnya.

sentence2: meskipun rasa sakit yang hebat dari kepala yang tiba-tiba jatuh di atasnya, dave sadar akan tanggung jawabnya.


sentence1: saya sedang berpikir untuk memainkan lelucon praktis pada teman saya, dan saya ingin tahu apakah Anda mau membantu. pasti, dia akan melakukannya.

sentence2: saya ingin membuat lelucon untuk teman saya ... dan saya mohon Anda untuk membantu saya.


sentence1: sekarang tiba-tiba, dia ross ...... pria yang benar-benar hebat ini yang tidak bisa saya miliki.

sentence2: dan tiba-tiba, dia pria hebat yang tidak bisa kumiliki.


sentence1: 'ah, saya melihat para pengumpul telah kembali! ' raung riang gembira, berjalan ke arah mereka.

sentence2: 'ah, saya melihat pengumpul kita telah kembali!' suara kanselir agung berkata.


sentence1: ``Dia seharusnya tidak berada di Washington, apalagi di Gedung Putih. ''(TV mati)


sentence1: perjalanan yang menyentak jauh lebih buruk kali ini, dan kegelapan hanya membuatnya lebih menakutkan.

sentence2: perjalanan yang berkembang jauh lebih buruk kali ini, dan lebih buruk lagi dalam kegelapan.


sentence1: saya dan chip dan beberapa orang, kami akan membantu dengan konser yang benar-benar gratis.

sentence2: saya, chip dan beberapa orang lagi akan membantu dengan konser yang benar-benar gratis.


sentence1: jadi saya sudah cukup dengan kalian berdua bertanya-tanya apakah saya bersalah atas pembunuhan ini atau tidak.

sentence2: Aku bosan dengan kalian berdua menebak-nebak apakah aku bersalah atau tidak.


sentence1: 'keberuntungan sangat penting,' kata salzella, dengan suara di mana kesabaran yang menyakitkan melayang seperti es batu.

sentence2: 'Kebahagiaan itu sangat penting,' kata sardelli, dengan suara kesabaran yang tegang seperti anak le-da.


sentence1: jika aku berhasil, kejar aku!

sentence2: jika saya bisa melakukannya, ikuti saya!


sentence1: orang ini adalah punk cemburu.

sentence2: orang ini adalah tikus cemburu.


sentence1: itu seluruh mobil baru ayahmu!

sentence2: itu di seluruh mobil baru!


sentence1: baik, menangkap kalian besok.

sentence2: baiklah, sampai jumpa besok.


sentence1: yang akan membuatnya menjadi pelacur.

sentence2: dia akan menjadi pelacur.


sentence1: sudah banyak yang mencobanya.

sentence2: banyak dari mereka mencoba.


sentence1: saya tidak mentolerir keterusterangan semacam itu.

sentence2: saya tidak akan mentolerir keterusterangan seperti itu.


sentence1: Aku seharusnya tidak terlalu berharap.

sentence2: seharusnya aku tidak putus asa.


sentence1: datang, sepupuku. saatnya bersulang.

sentence2: sepupu, Anda bersulang.


sentence1: houston, saya sedang mengatur kamera ke bawah sekarang.

sentence2: houston, saya mengangkat kamera.


sentence1: ``Jadi, Anda adalah teman dari tuan penyihir kami, '' saya bertanya setelah kami akhirnya sendirian.

sentence2: ``Jadi, Anda adalah teman penyihir pengadilan kami? "tanyaku saat kami berdua.


sentence1: kami telah mengkreditkan Anda $500.

sentence2: kami menempatkan $500 pada tagihan Anda.


sentence1: pandangan yang lebih strategis sering diperlukan.

sentence2: diperlukan tampilan yang lebih strategis.


sentence1: dari mana ada pintu ke kamar mandi, dari mana ada pintu lain ke ruang kerja profesor.

sentence2: dari sana, pintu kamar mandi memimpin, dan sejak saat itu ke ruang kerja profesor.


sentence1: gracie lockwood memiliki celah 3 kaki tahun dan praktis ditertawakan dari lapangan.

sentence2: gracie lockwood pernah mengalami patah kaki, dan juri praktis menertawakannya.


sentence1: bagaimana mereka mengejeknya.

sentence2: bagaimana mereka menertawakannya!


sentence1: oh, astaga, bak mandi ini penuh dengan permen pagi ini.

sentence2: ya Tuhan. bak ini diisi dengan tongkat pagi ini.


sentence1: tolong ambil kartu saya dan jika mungkin Anda melihat orang asing hubungi saya

sentence2: tolong ambil kartu saya dan jika Anda.... melihat orang asing, hubungi saya.


sentence1: sayang sekali dengan dua kurir jerman itu, bukan?

sentence2: ini buruk dengan kurir jerman.


sentence1: jika digunakan di ruang publik, blok kantor, sekolah... korban bisa mencapai puluhan ribu.

sentence2: kalau biasa di tempat umum, pihak berwajib, sekolah, korban bisa puluhan ribu.


sentence1: ``Satu lagi kesempatan terakhir, elli.

sentence2: 'satu kesempatan terakhir, elli.


sentence1: saya sudah cukup berhasil dalam hal itu.

sentence2: saya sendiri sangat sukses.


sentence1: tidak ada kekasih yang pernah mempelajari keinginan nyonyanya lebih tekun daripada yang saya lakukan pada franklin delano roosevelt.

sentence2: tidak ada kekasih yang pernah mencoba kekasihnya dengan lebih banyak bulu daripada yang saya lakukan pada franklin delano roosevelt itu.


sentence1: namun, angka produksi sebelumnya secara tidak langsung mempengaruhi jumlah karena pembayaran langsung yang digunakan di masa lalu didasarkan pada angka produksi saat itu.

sentence2: bagaimanapun, secara tidak langsung dipengaruhi oleh produksi sebelumnya, karena pembayaran langsung referensi di masa lalu didasarkan pada produksi baru-baru ini.


sentence1: ``Lagi pula, Anda tahu akan seperti itu.

sentence2: ``Tetap saja, Anda tahu itu akan terjadi.


sentence1: apa -- permisi, bagaimana Anda tahu dia di sini untuk melihat batu bata dan tidak di sini untuk melihat saya?

sentence2: maaf, tapi bagaimana Anda tahu dia di sini untuk batu bata dan dia tidak datang menemui saya?


sentence1: dan saya kira saya kira saya pikir itu mengatakan sesuatu tentang siapa Anda juga.

sentence2: Kurasa aku pikir aku harus membencimu.


sentence1: 'vittorio menyeberang ke bar kecil di dinding, menuangkan dua gelas pendek, dan kembali dengan minuman.'

sentence2: vittorio pindah ke sebuah bar kecil yang dibangun di dinding, menuangkan dirinya ke dalam dua gelas rendah cairan cokelat-kuning, dan kembali ke meja kopi.


sentence1: panggilan itu datang dari rumah a.s. pengacara, nathan baxter.

sentence2: panggilan dilakukan dari rumah pengacara nathan baxter.


sentence1: lain kali giliranmu yang pergi duluan. maka itu kamu, volodya.

sentence2: selanjutnya Anda pergi dulu, dan kemudian Anda, volodya.


sentence1: itu mungkin cukup lucu, kecuali bahwa kepalaku juga akan berada di atas sana.

sentence2: gagasan yang lucu, kecuali bahwa kepalaku akan berada di sana juga.


sentence1: karena kekuatan baru zodanga mengancam untuk menghancurkan kota helium kita.

sentence2: ada bahaya bahwa kota helium kita akan menghancurkan senjata zodanga baru.


sentence1: dan Anda akan memastikan bahwa pengadilan mengambil keputusan itu?

sentence2: dan apakah Anda akan mengambil pengadilan untuk membuat keputusan seperti itu?


sentence1: api bergelombang memenuhi serangan itu, dan kedua sihir itu tampaknya saling melahap.

sentence2: serangan itu menghasilkan api yang jelas, dan kedua mantra itu tampaknya saling menelan.


sentence1: keberatan seperti itu tidak relevan dalam konteks pembelaan ini.

sentence2: bagian dari pembelaan dalam hukum seperti itu tidak relevan dalam konteks pembelaan saat ini.


sentence1: (violet) terima kasih telah mengizinkanku datang menemuimu.

sentence2: terima kasih telah mengizinkanku bertemu denganmu.


sentence1: tapi sementara itu, di pentagon, di washington dc coba g2 masuk!

sentence2: tapi sejauh ini, di pentagon, washington dc.


sentence1: dia bilang jika dia tidak mendapatkan $25.000, dia akan kehilangan sewanya.

sentence2: dia mengklaim dia tidak memiliki $25.000, dia akan kehilangan bagiannya.


sentence1: seperti yang ditunjukkan dalam resital 92, oleh karena itu, perusahaan harus dianggap sebagai perusahaan yang dalam kesulitan.

sentence2: sebagaimana disebutkan dalam ayat 92 di atas, usaha itu harus dianggap sebagai suatu perusahaan dalam kesulitan.


sentence1: di sini kami menilai Anda dari apa yang Anda lakukan, bukan dari siapa ayah Anda.

sentence2: kami tidak menilai siapa pun untuk siapa ayahnya, tetapi untuk apa yang dia lakukan.


sentence1: kastil drakula sekarang menonjol di langit merah, dan setiap batu dari bentengnya yang rusak diartikulasikan melawan cahaya matahari terbenam.

sentence2: kunci drakula menjulang di langit merah, balok-balok batu dari biliknya yang hancur menjadi siluet di bawah sinar matahari yang tenggelam.


sentence1: 2014/c 93/21 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan landgericht bonn pihak ke proses utama pemohon: mömax logistik gmbh terdakwa: bundesamt für justiz re:

sentence2: 2014 / c 93 / 21 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan landgericht bonn pihak ke proses utama pemohon:


sentence1: tidak ada lagi yang bisa diminta darimu, torvald nom. '


sentence1: raja akan datang.

sentence2: raja akan segera datang.


sentence1: Anda tidak ke mana-mana.

sentence2: kamu tidak akan kemana-mana!


sentence1: saya hanya perlu untuk tidak membicarakan hal ini untuk sementara waktu.

sentence2: saya perlu membicarakannya sebentar.


sentence1: morganine mengerutkan kening, menatapnya.

sentence2: morganine mengerutkan kening dan mengamatinya.


sentence1: wallpaper tua, berdebu, apak...

sentence2: wallpaper tua, berdebu, basi...


sentence1: saya tidak ingin dikaitkan dengan Anda.

sentence2: saya tidak ingin memiliki apa-apa dengan Anda.


sentence1: tidak. tidak, saya tidak bercanda.

sentence2: tidak, bukan aku.


sentence1: 'equidae for breeding and production' adalah equidae selain yang dimaksud dalam butir (e) dan (h);

sentence2: ``peternakan dan produksi kuda'' selain yang dimaksud dalam poin (e) dan (h);


sentence1: dan bagaimana Anda menggambarkan dia? jujur.

sentence2: bagaimana Anda menggambarkan dia?


sentence1: semuanya baik-baik saja di sini?

sentence2: Apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: dia menjawab kejujuran.

sentence2: dia menjawab kejujuran.


sentence1: ya, karena saya baru saja dicampakkan karena saya mengisap kontol saat makan memek.

sentence2: oh, ya, saya baru saja dicampakkan karena saya sedang menjilati vagina.


sentence1: jika kita tidak bisa memikirkan jalan keluar lain dari ini... salah satu dari kita harus fleksibel.

sentence2: jika kita tidak bisa memikirkan jalan keluar yang berbeda... salah satu dari kita hanya perlu beradaptasi.


sentence1: itu seperti masyarakat terbaik, tidak ada yang berkelahi, semua orang rukun.

sentence2: itu perusahaan terbaik, tidak ada yang berkelahi, mereka berumur panjang.


sentence1: dan jika pilihan yang Anda buat sekarang

sentence2: dan jika pilihanmu


sentence1: ayah pasti akan menemukannya pada akhirnya!

sentence2: ayahku akan segera menemukannya!


sentence1: surga tidak bisa menampung lebih banyak keindahan, pikir nuada, sambil mengenakan kemejanya.

sentence2: dia bahkan tidak bisa lebih cantik di surga, pikir nuada sambil berlari ke baju yang dia gunakan sebagai ganti handuk.


sentence1: saya senang mengucapkan kata-kata ini.

sentence2: dan saya senang menyebut Anda kata-kata ini.


sentence1: pendeta, diri mereka sendiri!

sentence2: bahkan pendeta!


sentence1: lebih seperti saudara perempuan.

sentence2: lebih dari saudara perempuan.


sentence1: ayolah, burung. Ayo.

sentence2: datang ke sini, burung.


sentence1: kabut semakin bertambah.

sentence2: kabut masih lebih tebal.


sentence1: 'dua jam, Pak. '

sentence2: ``dalam dua jam, Pak. ''


sentence1: kamu melamun lagi?

sentence2: apakah kamu berkeliaran lagi?


sentence1: ini terdengar seperti kucing memekik.

sentence2: sepertinya mereka sedang menarik kucing.


sentence1: sic semper tyrannis!

sentence2: sic semper pengganggu.


sentence1: semua orang hanya tersenyum. semua orang menjadi keren.

sentence2: tersenyum dan menjadi keren.


sentence1: uh... begitu banyak barang bagus di sana.

sentence2: ada begitu banyak yang baik.


sentence1: karena saya tahu betapa istimewanya, preþio dan bagaimana Anda.

sentence2: tergantung, karena saya tahu betapa istimewanya Anda.


sentence1: ah, ini pelanggaran privasi!

sentence2: ah, itu pelanggaran privasi!


sentence1: tidak dapat membuat folder konfigurasi aplikasi pengguna% s:% s

sentence2: gagal melakukan fork% s:% s


sentence1: layanan ini akan meminta Anda dan satu atau dua orang lainnya... menyebarkan desas-desus tertentu tentang masa depan kamp.

sentence2: layanan itu berarti bahwa Anda dan satu atau dua orang lainnya akan menyebarkan desas-desus tentang masa depan kamp ini.


sentence1: (marissa) untuk pertama kalinya malam ini, saya melihat ms. jean sebagai pemimpin.

sentence2: hari ini saya pertama kali melihat miss jean sebagai pemimpin.


sentence1: semuanya keren, derek?

sentence2: kamu baik-baik saja, derek?


sentence1: sayang, kamu pikir kamu siapa? apa?

sentence2: kamu pikir kamu siapa?


sentence1: `` dan jika ada satu hal yang saya ingin Anda tinggalkan malam ini,

sentence2: `` dan saya ingin Anda mengeluarkan satu hal dari sini,


sentence1: tidak, ini bukan untukmu.

sentence2: itu bukan untukmu...


sentence1: seorang anak dari enam uld ingat itu.

sentence2: anak 6 mengingatnya.


sentence1: Anda harus menimbang yang baik melawan yang jahat. gairah melawan kelembutan. kejahatan terhadap amal.

sentence2: Anda harus mempertimbangkan kebaikan melawan kejahatan, hasrat melawan kelembutan, kejahatan melawan belas kasihan, kegembiraan dari rasa sakit.


sentence1: pria itu berlari kembali ke luar.

sentence2: pria di pintu berlari keluar lagi.


sentence1: dan, sekali lagi... jika militer bisa menguasai shanghai... itu akan melemahkan gajah secara besar-besaran.

sentence2: namun: ketika tentara mengambil shanghai, itu akan secara signifikan melemahkan gajah.


sentence1: itu mencakup pemulihan bencana, langkah-langkah segera yang harus diambil setelahnya, pengaturan pemulihan dan pemeliharaan kegiatan.

sentence2: ini terkait dengan pemulihan operasi setelah kecelakaan, tindakan segera setelah kecelakaan, mekanisme untuk memastikan kegiatan pemulihan dan pemeliharaan.


sentence1: entah bagaimana dia telah terluka tanpa menyadarinya.

sentence2: graac telah melukainya selama pertempuran, tanpa disadari.


sentence1: ya, tapi saya masih belum memiliki kaki pasak itu.

sentence2: ya, tapi saya masih belum punya kaki kayu.


sentence1: saya akan mengingatkan dia bahwa kami memiliki kehidupan yang indah dan sempurna bersama.

sentence2: tapi aku bisa, aku akan mengingatkannya tentang kehidupan kita, kita memiliki kehidupan yang sempurna.


sentence1: ada empat mode yang ditentukan dalam icao lampiran 10: a, c, s dan intermode;

sentence2: lampiran 10 dari perjanjian icao menetapkan 4 mode:


sentence1: || diff./non-diff ([52])

sentence2: | | berbeda /np ([52])


sentence1: ``Aku juga tidak terlalu senang dengannya sekarang,'' kataku.

sentence2: ''Saya tidak terlalu senang tentang itu saat ini,'' kata saya.


sentence1: woaan: yesus! airnya pecah!

sentence2: airnya pecah!


sentence1: tapi dia tidak pernah merasa seperti itu di sekitar aleatha.

sentence2: tapi dia tidak pernah merasa begitu dekat dengan aleatha.


sentence1: aku tahu itu bohong, dasar keparat!

sentence2: aku tahu itu bohong, dasar brengsek!


sentence1: ``satu langkah di kerikil, hanya satu,...''

sentence2: ``Satu langkah di kerikil, tidak lebih dari satu. ''


sentence1: yang berlangsung selama empat puluh dua hari.

sentence2: pernikahan itu hanya berlangsung selama empat puluh dua hari.


sentence1: Saya tidak tahan dengan wanita yang makan dua gigitan dan mengatakan mereka kenyang.

sentence2: Aku benci wanita yang makan dua suap dan bilang sudah cukup.


sentence1: saya masih plus untuk kuartal ini. ''

sentence2: ``Saya masih di resimen untuk kuartal ini. ''


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa melenggang kembali ke sini setelah perilaku Anda kemarin?

sentence2: apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa kembali ke sini setelah apa yang kamu lakukan tadi malam?


sentence1: pelapor mengakui bahwa hasil ini mungkin berbeda dengan analisis akhir.

sentence2: pelapor menyadari bahwa hasil analisis akhir mungkin berbeda.


sentence1: oke, tapi bagaimana dengan broker bayi itu?

sentence2: oke, tapi bagaimana dengan broker adopsi?


sentence1: terima kasih untuk kepala-up segera.

sentence2: terima kasih telah memberi tahu kami segera.


sentence1: itu benar-benar tergenang air.

sentence2: itu benar-benar basah kuyup.


sentence1: melihat pesan-pesan yang perlu Anda tulis malam ini.

sentence2: Anda memiliki sepanjang malam hari ini untuk menulis surat Anda.


sentence1: mitra tenis saya di rehabilitasi.

sentence2: rekan setim saya di rehabilitasi.


sentence1: Anda tahu, kami tidak tahu pasti.

sentence2: tapi kita tidak tahu pasti.


sentence1: ayolah, zan. itu... itu adil.

sentence2: ayolah. itu adil.


sentence1: gang itu dibanjiri darah.

sentence2: gang itu sekarang tampak seperti darah yang dicuci.


sentence1: kumpulkan di mulutnya!

sentence2: mengambilnya di mulut Anda.


sentence1: gloriana: di bawah tempat tidur sekarang.

sentence2: dibawah tempat tidur!


sentence1: aku punya uang jessell!

sentence2: saya mendapat uang jesse.


sentence1: Anda tahu, saya suka mangkuk ini bahkan lebih baik dari yang lain.

sentence2: Saya bahkan lebih suka hidangan ini daripada yang lama.


sentence1: atraksi lain bagi pengunjung termasuk museum unik, taman hiburan luar ruangan untuk anak-anak, dan banyak pengalaman luar biasa lainnya.

sentence2: parade penawaran bagi pengunjung surga bohemian termasuk museum unik, kampus alam hiburan anak-anak, dan pengalaman luar biasa lainnya.


sentence1: Aku sudah, seperti, memperhatikanmu, dan kamu wanita yang cukup baik... tapi kamu terlalu tegang.

sentence2: Anda seorang wanita yang baik, tapi sedikit terlalu gugup.


sentence1: bab iii tugas pasal 1 5 pengumpulan dan pertukaran informasi 1.

sentence2: bab iii kesimpulan pasal 15 pengumpulan dan pertukaran informasi 77.


sentence1: dia tidak ingin orang miskin.

sentence2: rebecca tidak menginginkan seorang pengemis.


sentence1: dia menggunakan ini sebagai tipu muslihat untuk mencegah kita memahami apa tujuan sebenarnya.

sentence2: dia menggunakannya sebagai tipu muslihat untuk mencegah kita memahami niatnya yang sebenarnya.


sentence1: kapan Anda bersedia melakukan itu ketika nyawa dipertaruhkan?

sentence2: kapan itu memaksa Anda untuk melakukannya ketika hidup dipertaruhkan?


sentence1: kami telah menghancurkan pesawat,, dan kami memiliki bukti, pak.

sentence2: kami telah menghancurkan kapal otomatis, dan kami memiliki bukti.


sentence1: ada data yang cukup pada pasien dengan gangguan fungsi hati (lihat bagian 4.3).

sentence2: ada kekurangan data untuk pasien dengan gangguan hati (lihat bagian 4.3).


sentence1: tanpa bantuan kesempatan kita untuk bertahan hidup hampir tidak ada.

sentence2: tanpa bantuan, peluang kita untuk bertahan hidup hampir nol.


sentence1: definisi makanan pendamping ASI dalam direktif 79/373/eec memunculkan masalah penerapan di berbagai negara anggota.

sentence2: definisi pakan pelengkap dalam direktif 79 / 373 / eec telah menghasilkan masalah dengan aplikasi di negara-negara anggota yang berbeda.


sentence1: saya telah mengabaikan cerita serius sehingga kita bisa turun ke selokan dengan sirkus casey anthony dan gangguan anthony weiner.

sentence2: aku mengabaikan acara penting, supaya kita bisa pergi ke sirkus di sekitar casey anthony dan gangguan anthony weiner.


sentence1: tidak, tapi jangan katakan padanya, karena aku suka saat dia seperti ini.

sentence2: tidak, tapi aku tidak akan memberitahunya, karena aku mencintainya apa adanya.


sentence1: hanya apa yang saya selalu inginkan.

sentence2: saya selalu menginginkan itu.


sentence1: bouffon, sudah berapa kali aku memberitahumu untuk mengingat nama baik perusahaanku?

sentence2: kerbau, berapa kali saya harus memberitahu Anda untuk mengawasi reputasi perusahaan saya?


sentence1: tolong pak, tolong. dia hanya bayi.

sentence2: Pak, itu hanya bayi!


sentence1: anak-anak, aku butuh 10 tahun, tapi akhirnya aku menciumnya... dan itu... mengerikan.

sentence2: ``Datanglah padaku, kami akan memperbaikinya ''♪ anak-anak, aku butuh satu dekade sebelum akhirnya aku menciumnya dan itu... mengerikan!


sentence1: Anda tidak akan pernah memiliki kekuatan yang cukup untuk menjadi vampir master.

sentence2: Anda tidak memiliki kekuatan sendiri - Anda juga tidak akan pernah memiliki - kekuatan yang cukup untuk menjadi vampir berprofil tinggi.


sentence1: gagal membaca tautan simbolik '% s':% s

sentence2: kesalahan saat mengganti nama file sementara '% s':% s


sentence1: bahkan ketika dia mencoba membunuh troll itu, dia merasa ngeri, muak, merasakan penderitaan dan teror korbannya.

sentence2: dia berusaha mati-matian untuk membunuh troll itu, sambil menyadari kengerian dan jijiknya sendiri, dia merasakan kengerian dan rasa sakit korbannya.


sentence1: sayang, keluar saja, orang lain akan mendapatkannya!

sentence2: sayang, ayolah, orang lain akan menemukannya.


sentence1: lihat, saya tidak membahas staf saya.

sentence2: lihat, saya tidak akan mengomentari staf saya.


sentence1: kami menemukan cara.

sentence2: kami menemukan jalan.


sentence1: namun, tidak sekali pun dalam 500 tahun terakhir kita berhasil...

sentence2: namun, tidak sekali dalam lima ratus tahun kita gagal untuk berhasil.


sentence1: saya harap. rupanya itu kekejaman terhadap hewan.

sentence2: saya berharap saya lakukan, tapi itu mungkin kekejaman terhadap hewan.


sentence1: deposit Anda harus jelas Senin. dan ini akan menjadi saldo Anda.

sentence2: janji Anda harus berakhir Senin, dan inilah saldo Anda.


sentence1: orang hilang pikir saya harus mencari.

sentence2: orang hilang.


sentence1: saya tidak suka pertanyaannya ...... tetapi saya tidak melihat bagaimana saya bisa mengecualikannya.

sentence2: saya tidak suka pertanyaan itu, tetapi saya tidak dapat mengabaikannya.


sentence1: malam ini dia merasakan potensi dari setiap kata: kata-kata hanyalah sekedipan mata dari hal-hal yang mereka perjuangkan.

sentence2: malam ini mereka merasakan kekuatan semua kata: kata-kata hanyalah sekejap mata dari hal-hal yang mereka tunjukkan.


sentence1: 17 membuat film Saya pergi ke hollywood, dan saya terus berpikir, 'ini seperti pergi ke hollywood'

sentence2: 17 film natali ``saya pergi ke hollywood dan saya terus berpikir, ''jadi ini sepertinya saya akan pergi ke hollywood.``


sentence1: sekarang, beginilah cara kerjanya.

sentence2: begitulah.


sentence1: pegang aku. - pegang aku! - bicara padaku, scarlett.

sentence2: bicara padaku, scarlett.


sentence1: kejuaraan junior eropa iihf

sentence2: kejuaraan hoki es junior eropa


sentence1: tidak. tidak, saya tidak percaya orang itu.

sentence2: saya tidak percaya padanya.


sentence1: saya hanya seorang sejarawan-dan bahkan bukan sejarawan sains.

sentence2: saya hanya historis - dan saya bahkan tidak ilmiah.


sentence1: dia tidak akan mengambil risiko tertangkap karena gaji itu.

sentence2: dia tidak akan mengambil risiko tertangkap karena cek itu.


sentence1: ``Ini bukan pantai atau taman. ''

sentence2: `` di sini? ''`` tidak ada pantai atau taman di sini.''


sentence1: untuk naik ke apa pun, minimal, Anda tidak memotong wanita.

sentence2: jadi kamu bisa ditinggikan, setidaknya tidak cukup untuk memotong wanita!


sentence1: kita tidak dalam bahaya.

sentence2: tidak ada risiko.


sentence1: Saya tidak tahu siapa yang menyelamatkan hidup saya

sentence2: Saya tidak tahu siapa yang menyelamatkan saya.


sentence1: jangan menjadi ayahmu.

sentence2: jangan menikah dengan ayahmu.


sentence1: pertama-tama, Anda punya.

sentence2: pertama-tama, dia memohon.


sentence1: sederhana seperti ``jalan wijen. ''

sentence2: itu seperti ``jalan wijen. ''


sentence1: marlene, ini adalah hubungan yang direkayasa secara ilmiah.

sentence2: marlene, ini adalah prosedur ilmiah yang canggih.


sentence1: dia hanya berpikir dia tahu di mana itu.

sentence2: dia hanya berpikir dia tahu di mana dia berada.


sentence1: ''Saya kira saya harus bersyukur,'' jawabnya.

sentence2: ''Saya sangat berterima kasih,'' katanya.


sentence1: Anda maju cukup jauh melawan lawan yang layak.

sentence2: Anda sudah cukup jauh melawan lawan yang begitu baik.


sentence1: mereka pergi ke stan dan memainkan grid.

sentence2: mereka pergi ke bilik dan bermain meja.


sentence1: apakah kamu melihatnya di mana saja?

sentence2: tidakkah kamu melihatnya di suatu tempat?


sentence1: pergi dengan katie, sayang.

sentence2: pergi dengan katy, berang-berang.


sentence1: ketika kami menemukan marino, kami akan mengirimkan kepingan salju.

sentence2: ketika kami menemukan marina, Anda mendapatkan kepingan salju.


sentence1: Nak, apakah kamu akan pergi ke pria lain untuk nasihat cinta?

sentence2: Nak, apakah kamu menerima saran dari pria lain?


sentence1: dylan, kita semua terluka.

sentence2: dylan, kita semua terluka.


sentence1: uang tunai, tidak ada cek.

sentence2: tidak ada pemeriksaan.


sentence1: Dengar, aku bisa memikirkan hal-hal yang lebih buruk.

sentence2: lihat, aku tahu lebih buruk lagi.


sentence1: apakah kamu ingin satu ciuman lagi?

sentence2: apakah kamu datang untuk memberiku ciuman?


sentence1: sekarang, semua hal ini dapat dilakukan drakula, tetapi dia tidak bebas.

sentence2: dia bisa melakukan semua itu, namun dia tidak bebas.


sentence1: itu membuktikan yang tidak mungkin kadang-kadang mungkin.

sentence2: mustahil adalah mungkin.


sentence1: ada jalan setapak, diseret bersih dari puing-puing, dengan pintu terbuka memberi isyarat dengan tenang dan dingin di ujungnya.

sentence2: ada jalan, terlepas dari semua rintangan, puing-puing serta sisa-sisa yang terbakar, dan di ujungnya dia dengan tenang dan dingin membuka pintunya.


sentence1: Anda selalu membutuhkan semen.

sentence2: semua orang membutuhkan semen.


sentence1: tiga dari mereka. wallace.

sentence2: tiga dari mereka, wallace.


sentence1: Aku selalu bermaksud mengembalikannya padamu.

sentence2: aku selalu ingin mengembalikannya padamu.


sentence1: dia berkemah di pegunungan dengan beberapa teman, tapi dia akan kembali dalam beberapa hari. kamu bisa bertemu dengannya kalau begitu.

sentence2: dia tinggal bersama teman-temannya di pegunungan, tapi dia akan kembali dalam beberapa hari.


sentence1: kita di sini di antah berantah, kita sendirian.

sentence2: terutama ketika kita berada di antah berantah, kita bergantung pada diri kita sendiri.


sentence1: misalnya, gempa bumi 6,6 yang melanda iran pada tahun 2003 menewaskan lebih dari 40.000 orang.

sentence2: misalnya, gempa bumi berkekuatan 6,6 derajat yang melanda iran pada tahun 2003 menewaskan 40.000 orang.


sentence1: oh, saya hanya mampir untuk mengucapkan selamat kepada Anda.

sentence2: saya hanya datang untuk mengucapkan selamat kepada Anda.


sentence1: mungkin telah meminta ibunya.

sentence2: Anda bisa memberi tahu ibumu.


sentence1: ``Itu adalah situs terbaik, bukan? ''

sentence2: ``Anda memilih tempat terbaik, bukan? ''


sentence1: tiga atau empat kali, mungkin lima.

sentence2: lima kali.


sentence1: saya tidak menyerah.

sentence2: saya tidak menyerah.


sentence1: Anda memalukan bagi saya.

sentence2: kamu memalukan.


sentence1: kamu tidak takut? - tidak. mengapa tidak?

sentence2: apakah kamu tidak takut?


sentence1: ayo keluar lewat pintu samping.

sentence2: kita akan keluar dari pintu belakang.


sentence1: dia terlihat seperti foto-fotonya.

sentence2: dia terlihat persis seperti gambar.


sentence1: Jelas, gainey memberi tahu saya bahwa dia menyandera buaya saya sampai kami menyerah di mal nerakanya.

sentence2: gainey menjelaskan kepada saya bahwa buaya saya disandera sampai saya melepaskan mal jahatnya.


sentence1: apa lubang aneh di es?..

sentence2: apa lubang di es ini?


sentence1: saat matahari terbit memerahkan gunung gont di belakang mereka, mereka mengangkat layar tinggi dan berlari ke barat daya melintasi laut gontish.

sentence2: ketika gunung naik di belakang mereka, matahari mengangkat layar utama, dan menuju melintasi laut gontan ke barat daya.


sentence1: bolehkah aku berbaring disini?

sentence2: bolehkah aku berbaring disini?


sentence1: saya tidak tahu mereka menyajikan nugget ayam di restoran ini.

sentence2: Saya tidak tahu ada nugget ayam.


sentence1: pria itu berasal dari paroki saya. saya menterinya.

sentence2: dia adalah seorang pria dari paroki saya, saya adalah pendetanya.


sentence1: Anda seorang jenius, dan itu adalah nama terbaik yang bisa Anda buat?

sentence2: Anda seorang jenius, dan Anda tidak memikirkan nama yang lebih baik?


sentence1: apalagi, pasar ini terus menurun sepanjang abad ke-20.

sentence2: selain itu, pasar terus melemah sepanjang seluruh abad ke-20.


sentence1: tidak, saya hanya merasa seperti saya benar-benar perlu mengunci diri di kamar...... dan tidak memikirkan apa pun selain menulis.

sentence2: saya hanya merasa perlu tempat untuk mengunci diri...... dan hanya berpikir dan hanya untuk menulis.


sentence1: jadi bagaimana jika saya membatalkan rencana saya untuk pergi melihat pameran dunia di ratu?

sentence2: bagaimana dengan fakta bahwa saya membatalkan rencana saya dan pergi ke pameran dunia di ratu?


sentence1: saya. Saya tidak bisa melupakan kenyataan bahwa Anda menempatkan anak-anak kita

sentence2: Aku hanya tidak bisa melupakan kenyataan bahwa kamu menempatkan anak-anak kita dalam bahaya.


sentence1: 'Saya pikir susan dan saya mungkin pergi ke bioskop.

sentence2: ``Saya pikir susan dan saya bisa pergi menonton film.


sentence1: saya tahu seorang pria yang bisa meretas kita ke dalam grid.

sentence2: saya tahu seorang pria yang dapat membantu kami membobol jaring.


sentence1: setelah operasi pasien juga menunjukkan eritema wajah.

sentence2: setelah operasi, pasien juga muncul di wajah pasien.


sentence1: meningkatkan kematian lebih banyak dan membutuhkan waktu lebih lama untuk disiapkan

sentence2: itu meningkatkan kematian dan membutuhkan lebih banyak waktu untuk pengenalannya,


sentence1: pengurus chelsea, pak.

sentence2: er... untuk pengurus chelsea, pak.


sentence1: dia seorang pengacara pembela imigrasi. Oh.

sentence2: dia adalah seorang pengacara dalam masalah imigrasi.


sentence1: ``sapi suci, anjing yang berbicara. '' eh!

sentence2: ``Ya ampun, anjing yang bisa bicara. ''


sentence1: oh, apakah kamu tidak menginginkan ini lagi?

sentence2: jadi kamu tidak menginginkannya lagi?


sentence1: siapa sliteennya?

sentence2: yang secara khusus slitheni adalah?


sentence1: apakah kalian akan menerima pernyataan saya atau tidak?

sentence2: Anda ingin pernyataan saya atau tidak?


sentence1: ini tidak baik, bung.

sentence2: itu tidak benar, ayah.


sentence1: carl menginjak permen karet lagi?

sentence2: apakah carl kembali ke permen karet?


sentence1: rebecka mencoba berbicara.

sentence2: rebecka mencoba menghentikan pembicaraan.


sentence1: bagaimana kalau hanya `` ayah ''? -

sentence2: bagaimana dengan `` ayah ''?


sentence1: beraninya kamu memasuki bumi perkemahan ini?

sentence2: beraninya kau masuk ke sini?


sentence1: Anda ingin melihat salah satu tendangan saya? ya?

sentence2: Anda ingin melihat pukulan saya?


sentence1: berapa banyak Anda di belakang?

sentence2: berapa kerugianmu?


sentence1: saya tidak berpolitik.

sentence2: itu bukan politik.


sentence1: saya pantas mendapatkan apa yang saya dapatkan.

sentence2: saya layak mendapatkannya.


sentence1: bagaimana mereka bisa percaya ping.

sentence2: bagaimana ping bisa percaya?


sentence1: menabrak ruang ketel.

sentence2: tembak di ruang ketel!


sentence1: biaya tetap tunggal juga harus ditentukan untuk biaya-biaya yang ditimbulkan oleh jalan lain kepada otoritas yang berwenang, seperti juru sita.

sentence2: biaya tetap tunggal juga harus ditentukan untuk biaya yang terkait dengan layanan dari otoritas yang kompeten, seperti pelaksana.


sentence1: hibah pemegang saham (bvt)

sentence2: ``kontribusi pemegang saham (bvt)


sentence1: dan jika ya, untuk mengetahui mengapa dia tidak mendengar tangisan budak dalam perbudakan.

sentence2: untuk mengetahui dia ada, dan jika demikian, saya harus tahu mengapa dia tidak bisa mendengar tangisan orang-orang dalam perbudakan.


sentence1: Maksudku, aku tidak bersama banyak orang, hanya kamu. heh.

sentence2: Maksudku, aku tidak bersama banyak orang, tapi denganmu.


sentence1: saya menerima tantangan anda. dan malam ini, brindaré untuk tulangmu.

sentence2: saya menerima tantangan Anda, dan saya akan minum sampai ke tulang Anda malam ini.


sentence1: kegagalan halaman kolam renang

sentence2: kesalahan kumpulan halaman


sentence1: ini adalah satu-satunya cara.

sentence2: itu satu-satunya pilihan.


sentence1: apa kau tidak percaya padaku atau apa?

sentence2: kamu tidak percaya padaku?


sentence1: Dengar, jika kau benar-benar ingin mencetak coke, aku yakin aku bisa menemukan orang lain di tempat lain.

sentence2: jika Anda benar-benar menginginkan kokain, saya yakin saya akan menemukan orang lain.


sentence1: saya tidak bisa keluar dari samping.

sentence2: saya tidak bisa keluar dari sini.


sentence1: dia ingin aku pergi menemuimu jika ada yang tidak beres.

sentence2: dia ingin aku berhenti jika terjadi sesuatu.


sentence1: Anda mencoba meyakinkan para kardinal bahwa mereka sedang berperang... jadi mereka akan memilih seorang prajurit untuk memimpin mereka.

sentence2: Anda mengatakan mereka berperang untuk memilih seorang prajurit untuk memimpin.


sentence1: mengapa tidak menulis akhir cerita itu?

sentence2: kok belum tamat ceritanya?


sentence1: dan izinkan saya memberi tahu Anda, bahwa gadis-gadis itu merobohkan pintu saya.

sentence2: oh, izinkan saya memberi tahu Anda, gadis-gadis itu mengetuk pintu saya sepanjang waktu.


sentence1: ini adalah bentangan pantai sepanjang 13 mil.

sentence2: ini adalah pantai sepanjang 20 kilometer yang luas.


sentence1: maka terima kasih untuk main-main dengan saya, sobat.

sentence2: terima kasih telah menembakku, sobat.


sentence1: toleransi formulasi produk dapat diterima.

sentence2: tolerabilitas formulasi produk dapat diterima.


sentence1: janggut dengan warna yang tak terlukiskan turun ke titik kembar di dekat pusarnya, yang terlihat melalui robekan panjang di kemejanya.

sentence2: janggut dengan warna yang tak terlukiskan menyatu dalam dua helai hampir ke pusar, yang terlihat dari celah panjang di bajunya.


sentence1: jika itu benar, saya akan membuat semua walk-in Anda menghilang.

sentence2: jika itu benar, semua `` tugas '' Anda akan hilang.


sentence1: dia melemparkan gumpalan biru ke dalam tabung limbah baja.

sentence2: dia melemparkan smote biru ke tempat sampah logam.


sentence1: dari setiap daftar, pilih perangkat yang ada, atau pilih ``''untuk membuat perangkat baru.

sentence2: dari setiap daftar, pilih file yang ada atau pilih item dan buat file baru.


sentence1: aku tidak bisa percaya temanmu pingsan.

sentence2: Aku tidak percaya pacarmu pingsan.


sentence1: Anda tidak dapat mengeksposnya secara berlebihan dengan lima stop dan masih memiliki sesuatu dalam gambar.

sentence2: Anda tidak dapat menimpanya dengan lima poin dan masih memiliki sesuatu dalam bingkai.


sentence1: jika kalian berpisah, aku tinggal dengan ayah.

sentence2: jika kalian berdua bercerai, aku ingin tinggal dengan ayahku.


sentence1: seperti aku hidup di tubuh orang lain.

sentence2: Aku seperti hidup dalam tubuh yang aneh.


sentence1: ``Seharusnya ada tali kekang yang cocok, tapi saya belum menemukannya,'' kata Miles, jari-jarinya menelusuri inisial.

sentence2: ``Seharusnya ada ide dengan gaya yang sama, tapi saya belum menemukannya,'' kata miles sambil menyebutkan inisial namanya.


sentence1: tempat itu disewakan ke barbara coleman, tapi s.i.n. dan nomor telepon palsu.

sentence2: apartemen itu disewa oleh barbara coleman, tapi asuransi dan nomor teleponnya palsu.


sentence1: tunggu, sami, ada orang di sini.

sentence2: tunggu, sami.


sentence1: ayahnya telah memberinya pekerjaan di kota, yang akan dia mulai di awal tahun baru.

sentence2: ayahnya menemukannya di kota tempat kerja untuk diterima di awal tahun baru.


sentence1: lampiran informasi mengenai pelaksanaan keputusan komisi 2005/468/ec 1.

sentence2: lampiran data pelaksanaan putusan komisi 2005/468/ec 1.


sentence1: 408 Selain itu, komisi yang dianggap sebagai sewa yang belum dibayar untuk tahun 1998 hingga 2001 hanya sewa yang disebutkan di atas, sebesar eur 2,46 juta.

sentence2: 408 Selain itu, komisi menganggap sewa yang belum dibayar untuk periode 1998-2001 hanya ditetapkan sebesar eur 2,46 juta untuk periode 1998-2001.


sentence1: dia hanya mengangkat alisnya, tetapi dia merasa dirinya memerah.

sentence2: dia mengangkat alisnya, dan dianora merona.


sentence1: Anda memiliki gelangnya, berikan kami topengnya dan kami bisa segera berangkat.

sentence2: Anda memiliki gelangnya, jadi berikan kami topengnya - dan kami akan pergi.


sentence1: Saya tidak melihat bagaimana Anda akan melakukan itu kecuali Anda memiliki 200 ribu dolar.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan jika Anda tidak mendapatkan 200 ribu.


sentence1: edouard kagame dia pemimpin sel ini dan yang paling berbahaya.

sentence2: edouard kagame, itu pemimpin kelompok dan dia yang paling berbahaya.


sentence1: itu tidak terlalu sakit, tapi mungkin jika tidak berhenti.

sentence2: itu belum benar-benar sakit, tetapi itu mungkin terjadi jika tidak.


sentence1: jadi jangan takut atau terintimidasi dengan semua ini, kau tahu?

sentence2: jangan takut dan jangan terintimidasi oleh hal-hal ini, ok?


sentence1: pemerintah belanda menegaskan dalam konteks itu bahwa dalam praktiknya dengan mudah dimungkinkan untuk memperhitungkan kewajiban-kewajiban yang dipenuhi di negara-negara anggota lainnya.

sentence2: dalam konteks ini, pemerintah Belanda berpendapat bahwa dengan mempertimbangkan kewajiban yang dipenuhi di luar negeri dimungkinkan dalam praktik.


sentence1: Aku mengulurkan tangan untuk membelai pipinya dan kemudian aku melihat matanya, kuning mengerikan.

sentence2: saya mengulurkan tangan untuk membelai dia dan kemudian saya bisa melihat matanya, sangat kuning.


sentence1: tender untuk pemasok sistem baru, yang akan digunakan untuk pemesanan, tiket dan check-in penumpang, diluncurkan pada bulan Mei.

sentence2: manajemen permintaan untuk sistem baru, yang akan digunakan pada reservasi, tiket, dan check-in penumpang, diluncurkan pada bulan Mei.


sentence1: 'organisme tertentu' berarti anoplophora chinensis (forster).

sentence2: ``organisme yang bersangkutan '' berarti anoplophora chinensis (forster).


sentence1: Maksudku, aneh bagaimana kalian bisa, uh...... menghormati ingatan corbett sambil mengeksploitasi cara kematiannya.

sentence2: Maksudku, lucu bagaimana kalian semua...... menghormati ingatan corbett, bahkan dengan eksploitasi yang signifikan dari cara dia meninggal.


sentence1: ``dingin—sekitar lima derajat celsius, saya perkirakan—dan gelap, dengan hanya sedikit cahaya latar belakang.

sentence2: ``dingin, saya perkirakan sekitar lima derajat celsius, dan kegelapan, hanya jejak cahaya yang dipantulkan ...


sentence1: yang terlihat, antara lain, dari informasi ekonomi dan teknis yang ditemukan dalam penawaran tender.

sentence2: berikut ini, khususnya, dari elemen ekonomi dan teknis, yang mencakup penawaran untuk penawar.


sentence1: dan yang paling penting bagi saya, sipir akan terlihat baik di depan istrinya.

sentence2: dan, bagi saya, itu adalah hal terpenting yang ditunjukkan manajer di depan istrinya.


sentence1: dia cantik, pelayan tubuhmu.

sentence2: dia cantik, pengawalmu.


sentence1: tampaknya sekitar ... 90 mil.

sentence2: tampaknya sekitar... 150 mil.


sentence1: jika ada penghiburan, waktu Anda di sini dihabiskan dengan baik.

sentence2: jika ini adalah penghiburan, luangkan waktu di sini.


sentence1: kesalahan yang mereka buat hari ini mungkin tidak dapat diperbaiki pada saat sekolah membuat keputusan.

sentence2: pada saat sekolah membuat keputusan, mereka mungkin tidak dapat mengatasi kesalahan yang dibuat anak-anak Anda.


sentence1: 'Saya berharap saya mengenal Anda sebagai gadis biasa di dunia saya sendiri, ketika saya masih seorang pria,' katanya pada dorongan hati.

sentence2: ``Saya berharap saya telah mengenal Anda sebagai seorang gadis belaka di dunia saya sebelumnya, ketika saya masih manusia,'' katanya tiba-tiba.


sentence1: guru olahraga memanggil saya laba-laba ketika saya di kelas empat dan itu macet untuk sementara waktu.

sentence2: guru olahraga memanggil saya spider-man di kelas empat saya ...... dan itu menahan saya sebentar.


sentence1: mungkin tidak, tapi setidaknya aku tidak memegang handuk yang penuh kuman.

sentence2: mungkin tidak, tapi setidaknya saya tidak memegang handuk yang terinfeksi dengan tangan kosong.


sentence1: 'dewa di bawah, penguasa cakar terkutuk.

sentence2: dewa di bawah, dia adalah master keparat.


sentence1: aku tidak tahan lagi.

sentence2: saya tidak bisa mengambil ini lagi.


sentence1: mm! kamu pikir aku sedang bermain?

sentence2: kamu pikir aku sedang bermain?


sentence1: saya bertemu matanya.

sentence2: aku menatap matanya.


sentence1: kamu sangat lambat.

sentence2: kamu berjalan begitu lambat.


sentence1: duduk dan menunggu lagi sementara mereka membongkar hidupku?

sentence2: apakah Anda ingin saya duduk diam dan menunggu hidup saya?


sentence1: saya hanya tidak berpikir.

sentence2: saya tidak berpikir.


sentence1: kita bicara. tidak masalah.

sentence2: kami berbicara.


sentence1: bagaimana dia tahu nilsen tahu, jika itu terjadi?

sentence2: bagaimana dia tahu?


sentence1: semua orang di luar sini!

sentence2: semua orang keluar!


sentence1: untuk terakhir kalinya, dia menggunakannya.

sentence2: untuk terakhir kalinya - dia menggunakannya.


sentence1: rutinitas yang aneh?

sentence2: rutinitas tanpa henti?


sentence1: sayangnya, saya lakukan, ya.

sentence2: sayangnya dia melakukannya.


sentence1: potongannya mungkin tersebar selama beberapa bulan.

sentence2: tabrakan dapat menyebar dalam beberapa bulan.


sentence1: kesepakatan itu untuk delapan pertarungan.

sentence2: kesepakatan itu pada delapan pertandingan.


sentence1: tidak ada orang kulit putih yang mengatakan omong kosong.

sentence2: tidak ada pria kulit putih.


sentence1: Nah, yang kami temukan tadi malam mobilnya mogok.

sentence2: yang kami temukan kemarin memiliki mobil yang rusak.


sentence1: menyimpan ini dalam 20 menit pemotongan - mengapa?

sentence2: Anda harus menyimpannya selama 20 menit.


sentence1: (a) skema bantuan dan aplikasi diperiksa; (b) orang-orang yang hadir;

sentence2: (b) orang yang hadir;


sentence1: untuk mengukur tingkat konsentrasi, komisi sering menerapkan indeks herfindahl-hirschman (hhi) (17).

sentence2: untuk mencari tingkat konsentrasi, komisi sering menggunakan indeks herfindahl-hirschman (hhi) [17].


sentence1: jika saya bekerja 26 jam dari setiap 24 jam, itu masih tidak akan bertambah.

sentence2: bahkan jika saya bekerja setiap hari selama 26 jam, itu masih tidak akan cukup.


sentence1: ''Saya sangat setuju,'' kataku pada newt.

sentence2: ''Anda bahkan tidak tahu seberapa dalam saya setuju dengan Anda, ''kataku pada newt.


sentence1: penggerak ion dalam 10 menit.

sentence2: 'lon pengapian dalam sepuluh menit' waktu.


sentence1: maltodekstrin maltodekstrin adalah pati yang terhidrolisis sebagian.

sentence2: maltodekstrin maltodekstrin adalah produk hidrolisis parsial pati.


sentence1: dia mungkin tidak tahu artinya.

sentence2: dia mungkin tidak tahu apa artinya itu.


sentence1: jalur data tidak memiliki plugin penulis data terkait.

sentence2: jalur data tidak terkait dengan plug-in entri data.


sentence1: Carter punya kata untuk mereka masing-masing.

sentence2: Carter bertukar beberapa kata dengan mereka masing-masing.


sentence1: lebih banyak orang dengan lebih banyak barang tinggal lebih dekat ke jalan yang membahayakan.

sentence2: semakin banyak orang masih lebih mungkin untuk tinggal lebih dekat ke tempat-tempat di mana mereka dapat menyebabkan kerusakan.


sentence1: jika Anda akan mengatakan ``kebanggaan, '' Anda salah.

sentence2: jika Anda ingin mengatakan kebanggaan, Anda salah.


sentence1: mama mia siapa wanita ini?

sentence2: madonna mia, siapa wanita ini?


sentence1: 'Aku tidak mabuk,' katanya.

sentence2: ''Saya tidak mabuk,'' katanya.


sentence1: sipir bilang dia tahu tempat untuk kita... alcatraz.

sentence2: administrator penjara mengatakan dia tahu tempat yang dibuat untuk kita - alcatraz.


sentence1: apa arti konsep ``alien '' bagi mereka?

sentence2: apa ungkapan ``alien '' bagi mereka?


sentence1: ya tapi aku tidak bisa mengirimkannya tanpamu.

sentence2: ya, tapi aku tidak bisa menyelesaikan pekerjaan tanpamu.


sentence1: tidak satu pun dari ini yang ada dalam garis komando, jadi mari kita anggap hanya kita kera dan apa yang diperlukan untuk memimpin kita.

sentence2: tak satu pun dari mereka berada dalam kelompok komando, jadi mari kita pikirkan tentang kita, monyet, dan apa yang diperlukan untuk memerintah kita.


sentence1: apakah kamu ingin bertemu untuk minum nanti? ''

sentence2: apakah kamu ingin minum? ``


sentence1: harimau, turbo, saya memberi Anda dua gadget.

sentence2: harimau, turbo, aku akan memberimu dua senjata.


sentence1: pohon-pohon terasa memikat bagiku sekarang seperti yang mereka lakukan ketika aku seusiamu. ''

sentence2: Pepohonan membuatku terpesona begitu juga saat aku seusiamu. ``


sentence1: Ayo nakhoda, saatnya jalan-jalan lagi.

sentence2: ayo, nakhoda.


sentence1: apa ini semua tentang?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: dia tidak bisa melakukan perjalanan jauh menarik dirinya sendiri dengan menyakitkan di tanah dengan tangannya.

sentence2: dia tidak akan pergi terlalu jauh - dia harus merangkak dengan susah payah, menggerakkan tangannya di tanah.


sentence1: mungkin jika Anda menghabiskan lebih banyak waktu dengannya, dia tidak akan bertingkah seperti spaz lengkap.

sentence2: mungkin jika Anda menghabiskan lebih banyak waktu dengan dia ...... dia tidak akan menjadi penjahat yang lengkap.


sentence1: Kejutan pukulan itu membuat jari-jari dan tangan saya kesemutan, tetapi saya tetap memegang kursi itu.

sentence2: Pantulan pecker menyebar jari-jari saya di tangan saya, tapi saya tidak melepaskan kursi.


sentence1: musuh? - tidak ada yang kita ketahui, tapi komandan memang memiliki reputasi sebagai komandan yang keras kepala.

sentence2: tidak ada seorang pun yang kami kenal, tetapi sang komandan memiliki reputasi sebagai komandan yang keras dan kejam.


sentence1: ``sistem pelacakan utama pengacau musuh,'' ash mengumumkan, mendengarkan tautan telemetri misilnya.

sentence2: ``Musuh menonaktifkan sistem pencarian utama,'' kata ash, yang mengamati telemetri dari rudal.


sentence1: 'Tentu, perusahaan asuransi membuat saya melakukan itu.

sentence2: ``Tentu, saya punya perusahaan asuransi.


sentence1: sejak Anda membawa saya ke sini, kami praktis tinggal di ruangan yang sama.

sentence2: apa yang Anda bawa ke sini adalah, pada kenyataannya, kita tinggal di satu ruangan.


sentence1: ya, mungkin butuh waktu lebih lama dari beberapa, tapi aku...

sentence2: Yah, mungkin aku butuh sedikit lebih lama, tapi...


sentence1: kenapa kamu tidak menggantungnya di sana...... dan kemudian mengawasinya?

sentence2: di sana, ikat dia dan awasi dia.


sentence1: saya harus punya pop-up.

sentence2: saya seharusnya mengambil pop-up


sentence1: usident telah mengungkap konspirasi yang melibatkan perdagangan jari manusia.

sentence2: usident mencampur bola konspirasi yang melibatkan perdagangan manusia ilegal.


sentence1: persetan, ya, kami melakukannya.

sentence2: dia sialan, ya.


sentence1: baik, ini adalah daftar yang agak panjang, felicity, jadi saya berharap ada beberapa tumpang tindih.

sentence2: daftarnya cukup panjang, felicity, jadi saya berharap itu terjadi.


sentence1: cheikh ahmed touré anggota cndd lt.

sentence2: cheikh ahmed touré anggota dewan nasional untuk demokrasi dan pembangunan (cndd) pplk.


sentence1: jika seseorang tidak membeda-bedakan dan mengabaikan nuansa, orang akan percaya bahwa 60% wanita Turki memakai jilbab.

sentence2: jika kita tidak membuat perbedaan dan mengabaikan nuansa, kita menyimpulkan dengan keyakinan bahwa 60% wanita Turki memakai jilbab.


sentence1: 14 berdasarkan pasal 1 (1) anggaran dasar, santa casa adalah 'badan hukum untuk kepentingan administrasi publik'.

sentence2: 14 dalam arti pasal 1 (1) statutanya, santa casa adalah seorang ``administratif, humas. ''


sentence1: omega 1 berada di bantalan 3-2-0.

sentence2: omega 1 turun 3-2-0.


sentence1: permisi, apakah anda menggunakan mesin fax di kantor anda?

sentence2: Maafkan saya. apakah ada faks di kantor Anda?


sentence1: baik, kita tidak punya waktu.

sentence2: tapi kita tidak punya waktu.


sentence1: tapi tidak ada waktu untuk olok-olok tambahan.

sentence2: tidak ada waktu untuk bercanda lagi.


sentence1: françois-rené de chateaubriand

sentence2: françois de chateaubriand


sentence1: Anda akan mendapatkan hadiah Anda, tetapi hanya setelah Anda memenuhi persyaratan kesepakatan kami.

sentence2: Anda akan menerima hadiah Anda, tetapi hanya jika Anda memenuhi persyaratan perjanjian kami.


sentence1: Saya. e. kita akan menggunakan blok mengambang.

sentence2: kita akan menggunakan blok mengambang misalnya.


sentence1: jika mereka bisa membujuk Anda keluar dari raja miroslav, Anda tidak akan lari dengan tukang kebunnya.

sentence2: ketika Anda telah memanggil raja miroslav, Anda tidak akan mencalonkan diri untuk tukang kebun Anda.


sentence1: saya tidak mengerti mengapa Anda meminta saya menandatangani ini. orang tidak membeli CD lagi, oke?

sentence2: saya tidak tahu mengapa saya harus menandatanganinya, orang-orang tidak lagi membeli CD.


sentence1: Anda akan memberitahu saya Anda mendapatkan sakit kepala sekarang atau sesuatu?

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya bahwa Anda sakit kepala?


sentence1: kami pikir kamu sudah mati. kamu ada di mana?

sentence2: kami semua mengira kau sudah mati, di mana kau berada?


sentence1: di dek, birdie yang cantik dan temannya, yang lezat

sentence2: di antaranya birdie cantik dan penarinya, menghibur


sentence1: film bukan lelucon!

sentence2: film ini tidak menyenangkan!


sentence1: setiap hal besar dalam hidup dimulai dengan anak nakal.

sentence2: segala sesuatu yang baik dalam hidup dimulai dengan sosis.


sentence1: bukan untuk itu.

sentence2: tidak, tidak, bukan untuk ini.


sentence1: memanjat pohon?

sentence2: mereka sedang memanjat pohon.


sentence1: mungkin berpikir itu aneh, bukan?

sentence2: menurutmu aneh kan?


sentence1: ini hari pertama mereka sekolah.

sentence2: ini hari pertama sekolah mereka.


sentence1: Maksudku, kami bahkan tidak pernah dipekerjakan.

sentence2: kami bahkan tidak dipekerjakan.


sentence1: Anda sudah mengatakan itu, sialan dan saya baru saja mengatakan ...

sentence2: Anda mengatakan itu, sial, dan saya menjawab ...


sentence1: dia harus menanyakan sesuatu.

sentence2: tapi dia harus meminta sesuatu.


sentence1: 'liao jie? ' katanya kepada para penonton, menanyakan apakah mereka mengerti.

sentence2: ``lia? '' tanya pengamat apakah mereka mengerti.


sentence1: saya akan -- sampai jumpa di latihan di pagi hari.

sentence2: sampai jumpa di latihan pagi ini.


sentence1: hanya itu yang dibutuhkan.

sentence2: yang dibutuhkan hanyalah satu.


sentence1: ``Saya harap Anda akan memaafkan saya, tetapi saya sangat ingin menghubungi Anda. ''

sentence2: ``Saya mohon maaf, tapi saya ingin bertemu dengan Anda. ''


sentence1: aku akan pulang lebih awal.

sentence2: Aku akan segera kembali.


sentence1: dasbor manajer penjualan

sentence2: dasbor kontrol penjualan


sentence1: untuk pemasaran, dll.

sentence2: setelah pemasaran, dan sebagainya.


sentence1: tuangkan saja ke wajahku.

sentence2: lempar saja tepat di wajahku.


sentence1: Anda selalu membawa fotonya.

sentence2: dia selalu memakai fotomu.


sentence1: itu dikeluarkan secara gratis.

sentence2: sertifikat diterbitkan secara cuma-cuma.


sentence1: mereka memiliki penjaga bersenjata di setiap dinding. - Anda tahu jalan masuk?

sentence2: mereka memiliki penembak bersenjata di setiap dinding.


sentence1: derek: aku hanya bertanya.

sentence2: saya hanya bertanya.


sentence1: Anda sedang memarkir bus.

sentence2: Anda menghentikan bus.


sentence1: hei, kau tahu... bagaimana denganmu... dapatkan sedikit makanan saat makan siang, untukku. (tertawa gugup)

sentence2: hei, kau tahu, kenapa tidak... membelikanmu sesuatu untuk makan siang, untukku.


sentence1: dan saya ragu salah satu dari mereka akan menanyakan kesejahteraannya.

sentence2: dan saya ragu salah satu dari mereka akan ditanya tentang kesehatannya.


sentence1: pria itu — itu pasti tifus jonesy — berteriak padanya untuk menembak benda itu, tetapi lengan Owen tidak mau terangkat.

sentence2: pria itu - dia pastilah typh's jonesy - berteriak padanya untuk menembak benda itu, tapi lengan Owen menolak untuk mengangkatnya.


sentence1: master shan sangat berpengetahuan dalam seni bela diri

sentence2: master shan adalah seniman bela diri yang hebat.


sentence1: dia lebih tua, hampir empat belas tahun, dan tidak bodoh, jadi mengapa dia tidak tahu lebih baik?

sentence2: dia lebih tua, dia hampir empat belas tahun, dan dia tidak bodoh, jadi mengapa dia tidak bertindak sedikit masuk akal?


sentence1: baik, saya berharap kita akan segera bertemu lagi, tuan percy.

sentence2: saya kira saya akan melihat Anda lagi, pak percy.


sentence1: maafkan aku, tapi apakah bijaksana mengirim dua buronan manusia berseragam starfleet ke desa prytt?

sentence2: permisi, tapi apakah masuk akal untuk mengirim dua pengungsi manusia berseragam starfleet ke pemukiman karet?


sentence1: tyrone mengawasinya pergi, seorang pria kesurupan, tidak bisa berpaling.

sentence2: tyrone mengawasinya, benar-benar kesurupan, tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.


sentence1: roney, apakah mereka dari bumi ini?

sentence2: roneyi, apakah mereka berasal dari bumi kita sama sekali?


sentence1: ``ini sangat pendek sehingga kamu bahkan bisa melihat telingaku...``

sentence2: begitu singkat, aku bahkan bisa melihat telingaku.


sentence1: katakan tidak ada maggut guilbrow yang mati. membakar tubuh.

sentence2: beri tahu mereka bahwa miket gobral sudah mati dan bakar mayatnya.


sentence1: nilai ganda '% s' untuk% s di luar jangkauan

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% s


sentence1: saya akan berenang. Akankah kamu bergabung denganku?

sentence2: saya akan berenang.


sentence1: melanjutkan. melanjutkan.

sentence2: terus bergerak.


sentence1: kau menginginkanku --

sentence2: kamu menginginkan aku untuk...


sentence1: Saya merasa seharusnya saya memiliki lampu yang lebih terang, atau latar belakang, atau warna yang berbeda.

sentence2: Saya merasa kita harus mengintensifkan lampu, atau mengubah latar belakang, atau setidaknya warna.


sentence1: tapi saya bisa melakukannya dengan sedikit lebih banyak tenaga di aspal.

sentence2: tapi itu akan membutuhkan lebih banyak tenaga di aspal.


sentence1: Aku akan membangkitkanmu dari ketidaktahuanmu.

sentence2: Aku akan membawamu keluar dari ketidaktahuan.


sentence1: aku tidak mengerti apa yang baru saja dia katakan.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu apa yang baru saja dia katakan.


sentence1: ergonomi adalah ilmu terapan dari desain peralatan, michael.

sentence2: ergonomi adalah ilmu terapan, desain interior yang dirancang, michael.


sentence1: ''Itu tidak untuk digunakan sebagai senjata. ''

sentence2: ``Tapi itu bisa digunakan sebagai senjata. ''


sentence1: pergantian musim, naluri migrasi.

sentence2: perubahan iklim, naluri migrasi?


sentence1: aku akan menjilatnya jika kau meninggalkan kami sendiri.

sentence2: saya akan menjilatnya jika Anda membiarkan kami.


sentence1: Tuhan harus memaafkan saya tanpa itu.

sentence2: Tuhan harus memaafkan saya meskipun begitu ...


sentence1: semua terdiam di tengah hutan pohon harapan.

sentence2: ada keheningan di tengah pohon.


sentence1: ya, saya punya foto untuk buku itu juga.

sentence2: saya juga punya gambar di buku saya.


sentence1: sen, masuk dulu ya?

sentence2: mimpi, masuk ke dalam dulu, oke?


sentence1: di mana tepatnya ditarik, sih?

sentence2: di mana ditarik?


sentence2: dia membuat kalkun.... dia melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan bumpy.


sentence1: terapi alat pacu jantung diindikasikan untuk bradikardia yang resisten terhadap terapi.

sentence2: pengobatan cardiostimulus diindikasikan pada bradikardia yang tidak memadai untuk pengobatan.


sentence1: tapi pasti sekali, ketika kami pertama kali berkencan dan dia sedang berkencan dengan orang lain.

sentence2: tapi aku yakin saat itulah kami pertama kali putus dan dia sedang berkencan dengan orang lain.


sentence1: jika vanellope memenangkan perlombaan itu.. dia akan ditambahkan ke daftar lomba

sentence2: jika vanilla memenangkan perlombaan, dia akan dimasukkan dalam daftar balapan.


sentence1: dia baik-baik saja. kamu baik-baik saja? Kamu yakin?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: Anda memiliki pengunjung, sheriff. apakah itu rita hayworth?

sentence2: Anda memiliki pengunjung, sheriff.


sentence1: Anda keberatan mengubahnya ke saluran cuaca? itu akan menjadi dingin besok.

sentence2: maukah Anda beralih ke saluran cuaca? / musim panas akan menjadi dingin. /


sentence1: jangan pernah biarkan saat-saat ini berlalu begitu saja.

sentence2: jangan biarkan saat-saat ini berlalu.


sentence1: ya Tuhan. bagaimana jika dia sudah di gedung?

sentence2: bagaimana jika dia sudah berada di dalam gedung?


sentence1: saya tidak tahu...

sentence2: saya tidak tahu jika...


sentence1: ayo, kura-kura, mari kita ikuti mereka!

sentence2: ayo, kura-kura, kita akan mengawasi mereka!


sentence1: seperti yang saya katakan kepada Anda semua, kita semua mati pada akhirnya.

sentence2: seperti yang saya semua katakan, kita semua berakhir mati.


sentence1: itu lepas kendali.

sentence2: itu keluar dari tangannya.


sentence1: saya pikir saya juga melihatnya. - Anda tidak melihat apa-apa.

sentence2: saya rasa saya juga pernah melihatnya.


sentence1: Anda sedang melihat seorang pecinta olahraga sejati.

sentence2: Anda sedang melihat penggemar olahraga nyata.


sentence1: # bagaimana angin mengacak-acak rambutnya

sentence2: # saat angin mengacak rambutnya


sentence1: ketika murid saya meminta saya untuk membantu, sebagai tuan mereka, saya hanya bisa setuju.

sentence2: ketika murid-murid saya meminta sesuatu kepada saya ...... sebagai tuan mereka, saya harus membantu mereka.


sentence1: mungkin dia harus melangkah keluar.

sentence2: mungkin dia harus pergi.


sentence1: kofi baru saja melompat keluar seperti bayi!

sentence2: kofi hanya menghindar seperti bayi.


sentence1: kami tidak mengais-ngais, kami sedang berburu.

sentence2: kami tidak mencarinya, kami berburu.


sentence1: wanita tua itu di sana.

sentence2: wanita tua di dalam.


sentence1: bukan hipotek, bukan toko...... bukan tim saya dan semua omong kosong mereka.

sentence2: bahkan bukan hipotek, bukan buku, bahkan timku dan omong kosong mereka.


sentence1: dia mencoba membunuhku.

sentence2: dia tidak akan membunuhku.


sentence1: dan saya tidak pernah harus mengeluarkan pistol saya dari sarungnya sekali.

sentence2: dan saya tidak pernah harus mengeluarkan pistol saya.


sentence1: ini, pada gilirannya, akan baik untuk pertumbuhan.

sentence2: itu akan baik untuk pertumbuhan.


sentence1: Baiklah. biarkan aku berpakaian.

sentence2: baiklah, aku akan berpakaian.


sentence1: saya tidak peduli dengan nilai operasionalnya.

sentence2: saya tidak peduli dengan efektivitas tindakannya.


sentence1: saya tidak pernah menderita kanker.

sentence2: saya tidak pernah memilikinya.


sentence1: jika Anda peduli padanya sama sekali, Anda akan melakukan apa yang saya katakan.

sentence2: jika Anda peduli padanya, Anda akan melakukan apa yang saya katakan.


sentence1: saya harap itu bukan untuk apa-apa.

sentence2: saya harap itu tidak berguna.


sentence1: bahwa kasus-hukum panggilan untuk dua komentar.

sentence2: ada dua set pengamatan pada kasus hukum ini.


sentence1: kenapa setiap pria yang kukencani berakhir di rumah sakit ini?

sentence2: mengapa setiap pria yang saya kencani akan berakhir di rumah sakit?


sentence1: jadi mungkin tidak jatuh, mungkin lebih seperti terbang.

sentence2: mungkin itu lebih dari penerbangan.


sentence1: itu tugas saya untuk mengetahui orang dan apa yang mereka inginkan... apa yang ada di balik mata mereka.

sentence2: itu tugas saya, untuk mengenali orang dan mengetahui apa yang mereka inginkan.


sentence1: 'semua anak memiliki jiwa yang cerah, tetapi keduanya istimewa.

sentence2: ``Semua anak memiliki jiwa yang jernih, tetapi keduanya istimewa.


sentence1: bagaimana dengan tunjangan dan tunjangan anak?

sentence2: bagaimana dengan kontribusi dan tunjangan?


sentence1: bisakah kita memulai dari awal? tidak.

sentence2: bisakah kita mulai lagi?


sentence1: mungkin kita harus pergi ke konser lebih awal.

sentence2: mungkin kita harus pergi.


sentence1: dia seorang psiko ibu bionik laut yang buruk

sentence2: dia robot laut yang buruk dan orang gila.


sentence1: kantong-kantong hijau keluar darinya dan, seperti amoebalik, mereka merayap di udara.

sentence2: gumpalan hijau dan amébovisme muncul di udara.


sentence1: Anda membawa itu?

sentence2: apakah kamu membawa ini bersamamu?


sentence1: apakah Anda akan pergi ke galeri? ya. Apakah kamu?

sentence2: pergi ke galeri?


sentence1: saya ingin dia meninggalkan pengadilan saya.

sentence2: saya ingin dia meninggalkan halaman.


sentence1: penjelasan: pengurangan batas waktu mencegah penurunan kualitas susu yang akan berdampak pada karakteristik organoleptik keju.

sentence2: penjelasan: batas waktu yang lebih pendek mencegah kerusakan susu, yang dapat berdampak pada karakteristik organoleptik keju.


sentence1: mereka menarik dan menarik, dan tiba-tiba mereka semua jatuh terlentang.

sentence2: mereka diseret dan ditarik, dan tiba-tiba mereka jatuh terlentang.


sentence1: oh wow, sekarang kamu hanya akan terlambat.

sentence2: wow, sekarang kamu harus tinggal.


sentence1: tebakan saya, kami mencari tahu, kami menemukan siapa yang membunuhnya.

sentence2: Saya pikir kita akan mencari tahu ketika kita menemukan pembunuhnya.


sentence1: jika seseorang datang menelepon antara waktu nona spencer pergi...... dan waktu kamu kembali.

sentence2: jika ada yang datang setelah nona spencer pergi... dan sebelum dia kembali.


sentence1: bolehkah saya bertanya apa yang Anda lakukan di esmeralda? ''

sentence2: bolehkah saya bertanya apa yang Anda klaim di esmeralda? ``


sentence1: kami harus mengangkat salah satu ginjalnya dan sebagian ususnya.

sentence2: kami harus memotong satu ginjal dan sebagian ususnya.


sentence1: mereka mengebom mobilnya.

sentence2: mereka membakar mobilnya.


sentence1: ``tapi tentu saja,'' jawab menteri, seorang pria kecil bersahaja yang mengenakan penutup kepala putih sederhana.

sentence2: ``Tentu saja,'' kata menteri, seorang pria kecil dengan kerudung polos di kepalanya.


sentence1: itu berlaku untuk luther boggs... dan ayahmu.

sentence2: ini tentang luther boggs, tapi bahkan ayahmu.


sentence1: ``nancy, beri tahu keamanan bahwa kami mencoba bekerja dengan brankas.

sentence2: ``nancy, beri tahu penjaga bahwa kita akan mencoba brankas.


sentence1: entitas melaporkan ukuran liabilitas untuk setiap segmen yang dapat dilaporkan jika jumlah tersebut diberikan secara reguler kepada pengambil keputusan operasional.

sentence2: entitas mengacu pada setiap segmen yang dapat dilaporkan dari liabilitas yang diperingkat ketika angka tersebut secara teratur diserahkan kepada orang terkemuka dengan kekuatan pengambilan keputusan.


sentence1: ``Tapi mati dalam situasi yang menyenangkan jauh lebih baik daripada hidup dalam situasi yang membosankan. ''

sentence2: ``Tapi mati sendirian sepertinya lebih mengasyikkan daripada hidup yang membosankan. ''


sentence1: tetapi, saudara klan, saya tidak melihat bagaimana pertahanan seperti itu dapat dipatahkan dalam waktu yang Anda katakan Anda miliki. ''

sentence2: tapi saya tidak tahu, saudara klan, karena pertahanan seperti itu akan rusak pada saat itu, yang menurut Anda Anda miliki. ``


sentence1: satu nvolves kembali ke dunia kita dan menyelamatkan seorang pria.

sentence2: pertama-tama, kita harus kembali ke dunia kita dan menyelamatkan satu orang.


sentence1: meskipun, cesare, saya harus memberi tahu Anda apa yang tidak ingin Anda dengar.

sentence2: tetap saja, cesare, aku harus memberitahumu apa yang tidak ingin kau dengar.


sentence1: ketika harus bergerak cepat melintasi kota, ikan sarden adalah juara dunia.

sentence2: ketika harus bergerak, bergerak secepat mungkin melintasi kota, dia adalah penguasa dunia.


sentence1: tunggu. itu simon dan garfunkel.

sentence2: itu simon dan garfunkel.


sentence1: saya tidak peduli! Apapun yang kamu mau!

sentence2: saya tidak peduli!


sentence1: Karena semua yang ada hanyalah tawaran, dan aku tidak akan menukar sapi keluarga dengan seikat kacang ajaib.

sentence2: karena itu semua hanya awal, dan saya tidak akan menukar sapi keluarga untuk beberapa kacang ajaib.


sentence1: di uni soviet beethoven dianggap penting - dan 'ode to joy' dibawakan hampir seperti - semacam lagu komunis.

sentence2: di uni soviet, beethoven dikagumi, dan ode to joy disajikan hampir seperti lagu komunis.


sentence1: Anda memiliki koneksi vendor, dan dia menangani penjualan Anda.

sentence2: Anda memiliki pemasok dan dia menangani penjualan.


sentence1: kita sedang mendiskusikannya di klub buku kita hari ini.

sentence2: hari ini kita akan membahasnya di klub membaca.


sentence1: meledakkan bajingan itu!

sentence2: goreng bajingan ini!


sentence1: hari berikutnya siapa pun yang tidur adalah laki-laki Anda.

sentence2: orang yang tidur pagi ini adalah laki-laki Anda.


sentence1: mereka tahu mereka menang.

sentence2: dia tahu dia menang, dan mereka benar! ``


sentence1: wizard tidak dapat memproses file pendaftaran internet.

sentence2: wizard tidak dapat memproses satu set pendaftaran di internet.


sentence1: Sayangnya, karena alasan geologis, feri tidak dapat berlabuh di lintasan.

sentence2: sayangnya, karena alasan geologis, feri tidak dapat mendarat di perjalanannya.


sentence1: sten mendapati dirinya memberi hormat pada pintu palka yang menutup dengan cepat.

sentence2: sten memberi hormat di palka yang menutup dengan cepat.


sentence1: kami mengadakan rapat dewan sekolah pagi ini.

sentence2: dewan sekolah duduk di pagi hari.


sentence1: aku mungkin tidak seharusnya meneleponmu...

sentence2: aku mungkin tidak seharusnya memberitahumu...


sentence1: Saya hanya berharap Anda terbukti lebih terampil di arena ini, ares.

sentence2: Saya hanya berharap Anda berbuat lebih banyak di arena hari ini, ares.


sentence1: dia menduga itu sebabnya orang-orang rumah sakit ada di sana.

sentence2: dia pikir itu sebabnya dua perwakilan rumah sakit ada di sini.


sentence1: ini adalah kehilangan yang paling menakutkan, di mana semua koordinat realitas Anda hancur.

sentence2: itu adalah kehilangan yang paling menakutkan ketika semua koordinat realitas Anda berantakan.


sentence1: conroy tersenyum lembut, seolah saran ini sangat naif baginya.

sentence2: conroy tersenyum ramah, seolah saran ini tampak sangat naif.


sentence1: ``Oke, ford,'' katanya,`` gaya dorong retro penuh dan sepuluh derajat ke kanan.

sentence2: ``jadi, ford, arah mundur penuh ke kanan sepuluh derajat.


sentence1: hanya masalah waktu sebelum mereka tahu kita mengudara dan mengirim f-14 untuk menembak jatuh kita.

sentence2: hanya masalah waktu sebelum mereka tahu...... bahwa kita berada di pesawat terbang dan mereka mengirim pejuang untuk menembak kita.


sentence1: Amy berpikir cinta menuntunmu untuk membuat pilihan bodoh.

sentence2: Amy berpikir mereka melakukan hal-hal gila demi cinta.


sentence1: baik, manusia ... ya, jenis manusia.

sentence2: Maksudku, jenis manusia...


sentence1: mr hinkle akan mendapatkan pemeriksaan menyeluruh.

sentence2: Bapak. hinkle akan diberikan pemeriksaan menyeluruh.


sentence1: Hai. saya senang saya menangkap Anda sebelum Anda pergi bekerja.

sentence2: saya ingin menangkap Anda sebelum Anda pergi bekerja.


sentence1: apakah dia atau dia tidak mengambil disk?

sentence2: apakah dia punya disk?


sentence1: tidak pribadi sama sekali, man. Aku mencintaimu sampai mati.

sentence2: tidak ada yang pribadi, aku mencintaimu.


sentence1: dimana pedang berharga itu?

sentence2: mana pedang langka?


sentence1: itu tidak memutuskan sesuatu.

sentence2: dia tidak bisa memutuskan apa-apa.


sentence1: uang abu skeeter? ya.

sentence2: uang untuk abu skeeter?


sentence1: Apakah yang Anda maksud: waktu ombak

sentence2: Apakah yang Anda maksud: menghitung gelombang


sentence1: baiklah, itu disegel.

sentence2: baiklah, itu terkunci.


sentence1: apakah kamu membawa willie besar?

sentence2: apakah kamu membawa franta besar?


sentence1: Saya sudah tidak sabar untuk memberi Anda hadiah ulang tahun Anda minggu depan.

sentence2: Saya menantikan untuk memberi Anda hadiah ulang tahun untuk ulang tahun Anda.


sentence1: 14 komisi berpendapat bahwa pengadilan harus menolak banding dan memerintahkan pemohon untuk membayar biaya.

sentence2: 14 komisi meminta penolakan banding dan pengenaan biaya `` biaya para pemohon banding.


sentence1: perhentian kami berikutnya adalah konvensi ``i love lucy '' tahunan ketiga kami di santa fe, meksiko baru!

sentence2: saya suka lucy di santa fe, meksiko baru.


sentence1: tapi kami pernah dekat.

sentence2: tapi kita pernah dekat, kan?


sentence1: itu tidak terserah saya? saya hanya memiliki pengaruh?

sentence2: apakah saya punya pengaruh?


sentence1: si koboi mengeluarkan pistol besar dan mengacungkannya ke wajah pendeta.

sentence2: koboi itu mengeluarkan pistol besar dan melambai ke wajah pendeta.


sentence1: saya wali pasien kang soo ho.

sentence2: saya penjaga kang su hoa.


sentence1: · wajib pajak membuat penyesuaian secara simetris dalam rekening di kedua ms yang terlibat.

sentence2: · wajib pajak memberikan penyesuaian simetris dalam akuntansi di kedua negara anggota yang berpartisipasi.


sentence1: dorong saja pintunya.

sentence2: hanya memukul pintu.


sentence1: nilai mutlak hasil kali titik dari vektor-vektor kita lebih kecil dari hasil kali panjang kedua vektor tersebut.

sentence2: nilai absolut dari kit batu vektor kami lebih kecil atau sama dengan ukuran dua vektor.


sentence1: dan apa yang dibutuhkan jiwa Anda mungkin bukan yang Anda inginkan.

sentence2: dan apa yang dibutuhkan jiwa tidak harus sama dengan yang Anda inginkan.


sentence1: itu benar-benar keren, anak-anak.

sentence2: itu benar-benar hebat, teman-teman.


sentence1: pada 12 maret 2008, panitia perwakilan tetap (coreper) sepakat untuk menempuh pendekatan jalur kembar: ``

sentence2: pada tanggal 12 maret 2008, panitia perwakilan tetap (coreper) menyepakati perundingan dalam dua jalur:


sentence1: santos adalah satu-satunya petunjuk yang saya miliki saat ini, tentang apa yang terjadi pada saya selama 5 tahun sehingga file saya menjadi kosong.

sentence2: santos adalah satu-satunya petunjuk yang saya miliki sekarang tentang apa yang terjadi selama lima tahun catatan saya telah dibersihkan.


sentence1: 20 dolar, jack.

sentence2: itu seperti ruang hampa. $20, jak.


sentence1: saya juga berharap demikian.

sentence2: baik, semoga.


sentence1: jika Anda menempelkannya ke panah, seberapa jauh Anda bisa menembaknya?

sentence2: jika Anda mengikatnya ke panah, seberapa jauh Anda akan menembak?


sentence1: jalang ini punya permen karet terjebak di rambutnya.

sentence2: sapi itu memiliki permen karet di rambutnya.


sentence1: tapi... ada tapi.

sentence2: tapi ada satu ``ale. ''


sentence1: Saya membuat pasta udang habanero dengan irisan pisang.

sentence2: pasta dengan udang dan paprika habanero dan pisang.


sentence1: mari kita keluar dari sini.

sentence2: aku akan mengeluarkanmu dari sini.


sentence1: surat kabar mengirimi saya

sentence2: mereka mengirim saya dari kertas.