sentence1: hanya don corleone, yang berdiri di sudut pintu masuk rumah, merasakan sesuatu yang tidak beres.

sentence2: satu-satunya don corleone, yang berdiri di dalam rumah, merasa ada yang tidak beres.


sentence1: Aku sadar bahwa, meskipun dia mungkin takut pada kegelapan di dalam, dia tidak takut akan hal itu di sini, tidak sama sekali.

sentence2: saya pikir dia takut gelap dalam kegelapan, tapi dia ada di luar sana dalam elemennya.


sentence1: ini bukan kamu. jangan lakukan itu.

sentence2: jangan lakukan itu.


sentence1: menurut semua laporan, pemuda yahudi itu tidak menyerah.

sentence2: menurut laporan kami, pemuda yahudi itu tidak pergi.


sentence1: Anda tepat di atasnya.

sentence2: Anda berada di sebelah kanannya.


sentence1: Yah, satu hal yang saya ingat adalah dia menceritakan lelucon yang tidak biasa.

sentence2: Yah, aku ingat satu hal.


sentence1: sebagai fisikawan seth lloyd berkomentar, ``hampir semua menjadi komputer jika Anda menyinari jenis cahaya yang tepat di atasnya. ''

sentence2: fisikawan seth lloyd berkomentar: ``komputer mungkin hampir apa saja, jika Anda bisa melakukannya dengan benar. ''


sentence1: ``Kami mendapat surat perintah dan mengambil pemimpin filum shipong,'' kata bildoon.

sentence2: ``Kami memiliki surat perintah dan kami telah menahan pemimpin suku shipong,'' lanjut bildoon.


sentence1: “alysia joyce menghadiri hamilton prep di xanadu dan lulus cum laude dalam jurnalisme dari sekolah cornish di churchill.

sentence2: alysia menghadiri kasus hamilton di xanadu dan belajar dengan gelar merah dalam jurnalisme di sekolah corniyeh di churchill.


sentence1: ada apa dengan pemabuk di kamar kecil?

sentence2: apa yang terjadi dengan pemabuk itu?


sentence1: oleh karena itu dia telah menembakkan dua.

sentence2: itu sebabnya dia menembak dua kali.


sentence1: Aku akan turun di restoran. Selamat tinggal.

sentence2: Aku akan turun di restoran sejauh ini.


sentence1: Saya merasa telah membayar banyak.

sentence2: Saya pikir kami membayar banyak.


sentence1: eh, saya berbicara dengan ayahmu pagi ini 'dan, eh, pemanasnya meledak di tempat saya.

sentence2: aku berbicara dengan ayahmu pagi ini, dan... yah... sistem pemanasku rusak.


sentence1: bagaimana dengan hari rabu untuk saatchi?

sentence2: bagaimana dengan saatchi, bagaimana dengan hari rabu?


sentence1: ``getaran apa pun di dinding atau lantai

sentence2: getaran jacob di dinding atau lantai.


sentence1: dan kita semua akan mencari anak-anak. - aku tidak akan meninggalkan ibu.

sentence2: sisa dari kita pergi mencari anak-anak.


sentence1: tidakkah kamu punya... beberapa gulma?

sentence2: apakah kamu punya ...... gulma?


sentence1: kenapa kau mengutukku?

sentence2: kenapa sekarang kamu nyakitin aku?


sentence1: jadi bantulah kami semua sebelum kamu masuk angin.

sentence2: jadi bantu kami sebelum sesuatu mengejutkan Anda.


sentence1: itu adalah kereta yang dibungkus serba hitam dan ditarik oleh sekelompok kuda hitam.

sentence2: itu adalah mobil roda dua yang mudah ditutupi dengan rok hitam dan seri dengan sepasang kuda hitam.


sentence1: itu seperti racun yang bisa mengambil alih.

sentence2: itu seperti racun.


sentence1: meskipun setelah penculikan si gila rusia, mungkin howard merasa sedikit lebih baik memiliki seorang komandan sipil.

sentence2: tapi setelah menculik orang gila itu dari rusia, howard mungkin berubah pikiran tentang komandan sipilnya.


sentence1: jika matever'il saya lakukan.

sentence2: jika pasangan saya bisa melakukannya, kapan saja.


sentence1: saya mungkin tidak tahu apa-apa lagi tentang itu, tetapi saya tahu itu tidak akan berhasil. ''

sentence2: saya tidak perlu tahu apa-apa tentang itu, tetapi saya tahu itu tidak berguna. ``


sentence1: kemudian berhenti mengganggu, dan saya akan mendapatkannya untuk Anda.

sentence2: jadi jangan ikut campur, dan aku akan memberikannya padamu.


sentence1: dokter dan teman-temannya muncul dan mencoba membuat mereka melihat secara berbeda.

sentence2: dokter dan teman-temannya akan muncul, dan mereka akan mencoba mengubah pikiran mereka.


sentence1: unferth, di mana kau, bajingan berwajah musang?

sentence2: di mana kau, bajingan yang berkeringat?


sentence1: jika Anda tidak hati-hati, dia akan pindah.


sentence1: ``Tidak, Anda tidak mengerti pertanyaan saya.

sentence2: ``Oh, tidak, Anda tidak mengerti.


sentence1: tebak apa yang terjadi ketika Anda dipukul dengan kelelawar.

sentence2: itulah yang akan Anda lakukan ketika seseorang mendorong Anda dengan tongkat pemukul.


sentence1: 'Pertahanan tidak terlalu bagus tempo hari ketika pengintai yang digulingkan berhasil melewati dan menghancurkan yggdrasi! saya,' kata lami.

sentence2: 'Pertahanan tidak bekerja dengan baik ketika pengintai penggulingan menembus dan menghancurkan yggdrasill,' kata lamia.


sentence1: tidak. aku akan membawanya kembali ke tony... dengan sebuah pesan.

sentence2: tidak, saya akan membawanya kembali ke tony.


sentence1: mereka akan menanyakan banyak pertanyaan... dan kamu benar-benar harus berkonsentrasi, ayah.

sentence2: dan kamu harus benar-benar fokus, ayah.


sentence1: tsa ini tidak cukup berkeringat untuk kami berdua.

sentence2: tsa tidak cukup disimpan untuk kita berdua.


sentence1: pertanyaan pertama menentukan seluruh penafsiran melalui putusan pendahuluan yang harus diberikan pengadilan dalam kasus-kasus ini.

sentence2: yang pertama menentukan seluruh interpretasi dalam konteks prosedur penetapan pendahuluan, yang harus diberikan oleh pengadilan dalam kasus-kasus berikut:


sentence1: itu tidak memihak, tetapi sangat rentan; bahkan (meskipun estabrook tidak akan pernah menghembuskan nafas sekeras ini) indah.

sentence2: dia tidak peduli, lebih rentan, bahkan (tapi ini tidak akan pernah dikatakan dengan keras) oleh estabrook.


sentence1: apa yang kamu coba katakan, ayah?

sentence2: Anda ingin mengatakan sesuatu, ayah?


sentence1: mereka tidak akan melakukan kontak sama sekali.

sentence2: kemudian mereka bahkan tidak berhubungan.


sentence1: tiba-tiba, giordino menegang dan mengintip melalui kaca depan.

sentence2: giordino tiba-tiba membeku, menatap tajam ke luar kaca depan.


sentence1: jaket kamuflase, celana kamuflase, sepatu bot hutan, topi hijauan.

sentence2: jaket kamuflase, sepatu bot, sepatu bot, sepatu bot, sepatu bot.


sentence1: apakah kamu mengambil ini kembali?

sentence2: Anda mengambil mereka lagi?


sentence1: lalu saya bangun jam 2:00

sentence2: lalu saya bangun jam 2.


sentence1: saya tua. ketika Anda tua, Anda gila untuk tidak melakukannya.

sentence2: jika Anda sudah tua, itu bodoh untuk tidak pergi.


sentence1: saya meminta biro itu meminta catatan keuangan mereka.

sentence2: saya meminta catatan keuangan mereka.


sentence1: lanjutkan, Bu. kipas angin.

sentence2: bermain mrs. kipas angin.


sentence1: mesin Anda tampaknya cukup hangat dan kabur bagi saya.

sentence2: mesin Anda tampaknya cukup bagus dan menyenangkan.


sentence1: itu cukup banyak tentang segalanya.

sentence2: itu praktis tentang segalanya.


sentence1: ah! Saya suka tersangka yang biasa.

sentence2: saya suka 'tersangka biasa'!


sentence1: sekarang, kita di sini.

sentence2: baik, di sini kita.


sentence1: Dia Memanggilku. dapatkah kamu mempercayainya?

sentence2: Dia Memanggilku.


sentence1: ini mimpi buruk yang mengerikan?

sentence2: apakah ini semacam mimpi buruk yang menakutkan?


sentence1: hal pertama adalah kita harus membuang ini.

sentence2: pertama kita harus menyingkirkan ini.


sentence1: karena itu mengganggumu?

sentence2: karena menyebalkan?


sentence1: dari ikan tiga kali?

sentence2: apakah ini pub di mana Anda telah diracuni dengan ikan tiga kali?


sentence1: apa yang harus saya katakan?

sentence2: apa yang harus aku katakan padanya?


sentence1: tidak menginginkannya.

sentence2: saya tidak ingin itu.


sentence1: aku tahu, tapi... ap... eh...

sentence2: aku tahu tetapi...


sentence1: kami akan datang untukmu setelah kapal gadis itu mendarat.

sentence2: kami akan menjemputmu saat kapal gadis itu mencapai pantai.


sentence1: Terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih. itu sangat baik dari Anda.


sentence1: tidak. kamu harus mengambilnya kembali.

sentence2: bawa dia kembali.


sentence1: deluca? - eh, tukang parkir.

sentence2: eh, tukang parkir.


sentence1: tidak, itu tidak harus mencakup semuanya.

sentence2: tidak, itu tidak harus tepat.


sentence1: jika saya bisa membuatnya lebih lembut, saya akan melakukannya.

sentence2: jika saya bisa membuatnya lebih halus, saya akan melakukannya.


sentence1: ``terima kasih, '' dia mengakui dengan mengedipkan mata.

sentence2: ``terima kasih,'' katanya.


sentence1: dan saya menghabiskan sepanjang hari memikirkan nama palsu saya.

sentence2: dan saya menghabiskan hari memikirkan nama palsu.


sentence1: memilih jumlah gambar per lembar.

sentence2: mereka memilih jumlah slide per daun.


sentence1: melewati pintu itu akan lebih cepat.

sentence2: akan lebih cepat untuk membuka pintu.


sentence1: saya tidak membuka pintu.

sentence2: saya tidak membuka pintu.


sentence1: tapi dia adalah siswa yang lurus. dengan tumpangan penuh ke ut juga.

sentence2: tapi dia hanya seorang siswa. dengan perspektif perguruan tinggi.


sentence1: t'pol, jika saya tidak tahu lebih baik ... saya akan berpikir Anda mengambil beberapa kebiasaan buruk perjalanan.

sentence2: t'pol, jika saya tidak mengenal Anda, saya pikir Anda mengambil beberapa kebiasaan buruk tiga kali lipat.


sentence1: telah dijelaskan kepada saya 19 cara berbeda bagaimana kita tidak pernah bisa kehilangan kekuatan di studio.

sentence2: 19 cara berbeda menjelaskan betapa mustahilnya kita berada di studio tanpa listrik.


sentence1: Yah, aku tidak akan menunggu di sini bersamanya!

sentence2: baiklah, tapi aku tidak akan menunggu di sini bersamanya.


sentence1: ingatkan saya untuk meminjamkan Anda beberapa baja danielle.

sentence2: ingatkan aku untuk meminjamkanmu sesuatu kepada danielle steele.


sentence1: kita akan memiliki satu warp untuk...

sentence2: kita akan memiliki warp 1.


sentence1: aku di sini untuk menyerah.

sentence2: aku di sini untuk menyerah.


sentence1: tapi kemudian, tiba-tiba...... tanpa peringatan...... bencana atom!

sentence2: ketika tiba-tiba, tanpa peringatan bencana atom!


sentence1: tempat vegan tidak nyata, kan?

sentence2: tidak ada restoran vegan, kan?


sentence1: tidak sibuk seperti yang saya harapkan.

sentence2: tidak seperti yang saya harapkan.


sentence1: tapi kehadirannya nyata bagiku... ..seperti nafasku sendiri.

sentence2: kehadirannya sama nyatanya dengan nafasku.


sentence1: mereka adalah klub yang sangat jahat -- coba 666!

sentence2: itu klub kejahatan, coba 666.


sentence1: ada banyak pemuda lapar di perkebunan.

sentence2: ada banyak orang yang lapar.


sentence1: rabu, 22 April 2009, kamila jušková

sentence2: 9 januari 2009, renata lichteneger


sentence1: Anda tahu dia, bos?

sentence2: apakah Anda mengenalnya, bos?


sentence1: ``Dilaporkan bahwa Anda dibawa pergi dari kamp dua kali oleh barrayaran.

sentence2: ``Laporan mengatakan bahwa barrayaran telah membawa Anda dari kamp dua kali.


sentence1: semua di pinggul, ya!

sentence2: itu semua di pinggul.


sentence1: jessika? apa maksudmu dia menghilang?

sentence2: apa maksudmu rindu?


sentence1: Anda harus memahami apa yang akan Anda hadapi.


sentence1: argumen tipe item dari elemen argument2 tidak dapat diselesaikan.

sentence2: jenis ``argumen ''elemen argumen2 tidak dapat dibedakan.


sentence1: karena kami menjalani hidup dengan sangat baik, dan sangat mencintai kehidupan, - kami membayangkan diri kami abadi.

sentence2: kami menikmati hidup kami, kami mencintai kehidupan, - dan kami mempromosikan diri kami ke keabadian.


sentence1: 'Aku hanya tidak merasa seperti laki-laki. '

sentence2: saya hanya tidak merasa seperti laki-laki.


sentence1: jika negara-negara anggota menggunakan jumlah bersih itu harus ditunjukkan.

sentence2: di mana negara-negara anggota menggunakan jumlah dalam jumlah bersih, perlu untuk menunjukkan fakta itu.


sentence1: ketika mengalir melalui saluran, gas buang masuk ke dalam reaksi kimia dengan katalis (platinum dan paladium) disimpan di dinding substrat.

sentence2: saat bernavigasi melalui saluran, gas buang bereaksi secara kimia dengan katalis (platinum dan paladium) pada dinding substrat.


sentence1: otak kecil yang mengawasi dari bahu vetch, hewan yang tidak memiliki suara, juga berteriak keras dan melompat seolah ingin menyerang.

sentence2: otak kecil, yang mengawasi semuanya dari bahu count, binatang buas tanpa suara, berteriak keras dan melompat seolah-olah menyerang.


sentence1: georgia ingin aku membantunya untuk barbekyu tanggal empat juli besok, jadi aku akan berangkat.

sentence2: my... gadis georgia ingin aku membantunya dengan barbekyu besok, jadi itu akan mengambil cuti.


sentence1: ia memiliki semua karakteristik kehidupan laut dalam: sisik, insang... regenerasi, bahkan periode dormansi.

sentence2: ia memiliki semua karakteristik kehidupan yang mendalam: sisik, insang... regenerasi, dan periode latensi.


sentence1: rbs selalu mencari target yang gemuk dan mudah, dan umpan kekuatan bersih ditetapkan seperti kalkun yang kelebihan berat badan yang terlalu berat untuk berlari.

sentence2: burung camar selalu mencari target yang berani dan mudah, dan umpan kekuatan net tampaknya memberi makan kalkun yang tidak mampu bergerak.


sentence1: sudah terlambat, jadi saya tinggal kembali

sentence2: sudah terlambat, jadi saya tinggal.


sentence1: bisakah saya mendapatkan target lain, tolong, dan majalah baru?

sentence2: bisakah saya memiliki target lain dan senjata baru?


sentence1: dia menjadi orang buangan.

sentence2: dia menjadi seorang penjahat.


sentence1: bagian kedua kata-kata ini bagian pertama teks secara keseluruhan tidak termasuk kata-kata 'menunjukkan ... kondisi operasi'

sentence2: bagian kedua kata-kata itu bagian pertama teks secara keseluruhan tidak termasuk kata-kata ``menggarisbawahi perlunya... kondisi pengoperasian; ''


sentence1: gadis cantik akan cemburu bahwa Anda tidak memukulnya.

sentence2: seorang gadis tampan akan cemburu bahwa Anda tidak berbicara dengannya.


sentence1: ``Saya bukan seorang pendeta, jadi mungkin, tetapi apa pun yang memutilasi orang-orang ini tidak ingin disembunyikan. ''

sentence2: Aku bukan pendeta, mungkin begitu, tapi apa pun yang melumpuhkan orang-orang itu, dia tidak ingin bersembunyi. ``


sentence1: ketika saya meringkuk di lantai mencoba melupakan ekspresi wajah dokter anak kami,

sentence2: ketika saya terjerat dalam skimmer di tanah, dia mencoba mengingat ekspresi wajah dokter anak kami.


sentence1: itu mungkin salah satu sendi mesum di mana Anda dapat check-in ...... dan menonton aksi di ruangan lain.

sentence2: Saya pikir ini adalah salah satu motel di mana Anda dapat melihat orang-orang di kamar lain.


sentence1: yang di sebelah kanan membuka mulutnya tetapi tidak mengatakan apa-apa, tetap menatap layar dengan mata basah, jakunnya bergerak-gerak.

sentence2: pria di sebelah kanannya membuka mulutnya, tetapi tidak mengatakan apa-apa, hanya matanya yang tertutup terpaku pada dinding, ekornya naik turun.


sentence1: Anda mungkin mengalami reaksi kulit atau pembengkakan parah dan kerusakan jaringan, jika ini memburuk atau tidak dapat ditoleransi, segera beri tahu dokter atau perawat Anda.

sentence2: jika reaksi memburuk atau tak tertahankan, silakan hubungi dokter atau perawat Anda tanpa penundaan.


sentence1: jika kesepakatan ini berjalan ke selatan, saya hancur saya akan kehilangan jutaan

sentence2: selama saya hancur, saya hancur, saya akan kehilangan jutaan.


sentence1: dia biasa memberitahuku jika kamu memiliki setengah dari hati dan keinginan rudy...... kamu bisa menjadi all-conference.

sentence2: dia bilang kalau kamu punya setengah hati rudy dan vas bunga...... kamu bisa main liga.


sentence1: sementara itu, saya akan mendapatkan bagian terakhir dari teka-teki ini.

sentence2: sementara itu, saya akan mendapatkan potongan terakhir dari teka-teki.


sentence1: Jari telunjuk louis mengetuk kenop di telinganya.

sentence2: louis menyentuh telinganya dengan jarinya.


sentence1: seharusnya aku di sini membantumu.

sentence2: seharusnya aku membantumu.


sentence1: pemuda ini mengirimkan naskah ini.

sentence2: pemuda ini membawakan saya naskahnya.


sentence1: terus. dan saya berhubungan seks dengan wanita.

sentence2: baik, saya berhubungan seks dengan istri saya.


sentence1: ada sesuatu tentang nyala api, bau asap yang selalu terasa... memabukkan.

sentence2: ada sesuatu tentang bau asap.


sentence1: kita bergerak lebih dekat.

sentence2: mari lebih dekat.


sentence1: kami melewati air terjun.

sentence2: kami melompat dari air terjun.


sentence1: dan itu menampung lebih banyak hantu per kaki persegi daripada yang lain.

sentence2: dan di mana ada lebih banyak roh per kaki persegi daripada di tempat lain.


sentence1: ``Saya harus melakukannya dengan cara ini.

sentence2: ''Saya harus mengambilnya.


sentence1: Yang Mulia, apa hubungannya ini dengan sesuatu?

sentence2: apa ada hubungannya dengan itu?


sentence1: “Pintunya dikunci dan dirantai di bagian dalam,” kata poirot sambil berpikir.

sentence2: ``Pintunya dikunci dan dikunci dari dalam,'' kata poirot sambil berpikir.


sentence1: dan jika ini membingungkan Anda, jangan terlalu khawatir.

sentence2: dan jika ini membingungkan Anda, jangan mempermalukan diri sendiri.


sentence1: dia bernapas dengan cepat dan keringat muncul di dahinya.

sentence2: dia bernapas dengan cepat, keringat di dahinya.


sentence1: sekarang, peluncuran ini akan mengambil semua kekuatan...... dan semua fokus yang dimiliki keluarga ini.

sentence2: awal ini membutuhkan semua kekuatan dan konsentrasi dari keluarga ini.


sentence1: kami memberinya satu juta dolar untuk memberitahu kami di mana harus memukul marcellino. sekarang bajingan itu mundur.

sentence2: kami memberinya satu juta dolar untuk marcellin, dan dia ingin mundur.


sentence1: Anda tahu, saya katakan kita menelepon fbi saat ini juga.

sentence2: Anda tahu, saya katakan kita harus segera menghubungi fbi.


sentence1: apa yang kamu lihat?

sentence2: apa yang sedang Anda cari?


sentence1: dan di sebelah kanan, adalah serigala.

sentence2: di sebelah kanan adalah serigala.


sentence1: jadi, kambing hitam kembali.

sentence2: oh, kambing hitam keluarga kembali.


sentence1: tidak ada orang baik yang pernah datang ke sini.

sentence2: tidak ada yang pernah berbau busuk di sini.


sentence1: tetapi dengan internet, dia berada dalam posisi di mana dia bisa

sentence2: tetapi internet membuatnya berada dalam posisi ketika


sentence1: kepada mereka, Anda membunuh perry, melakukan persis seperti yang Anda dilatih untuk melakukannya.

sentence2: dari sudut pandang mereka, Anda membunuh perry dan melakukan apa yang Anda dilatih untuk melakukannya.


sentence1: saya percaya inspektur verma.

sentence2: saya percaya inspektur verm.


sentence1: ''Anda harus mempercepat,'' kata tukang bisikan itu kepada pemotong.

sentence2: ``Anda harus turun tangan,'' kata kumis di pemotong.


sentence1: kenapa lagi aku harus dikeluarkan dari kapal yang jaraknya seribu liga dari pucat? '

sentence2: kenapa lagi mereka menurunkanku seribu liga dari pucat? ``


sentence1: dia terlalu jauh untuk menjadi pengamat yang penasaran dan terlalu halus untuk menjadi paparazzi.

sentence2: dia terlalu jauh dari penonton yang penasaran dan terlalu pemalu untuk paparazzo.


sentence1: Yah, kita juga tidak setua itu. kamu mungkin benar.

sentence2: kita tidak setua itu.


sentence1: waterboy hanya membutuhkan air.

sentence2: Anda hanya membutuhkan sedikit air.


sentence1: footer default tidak aktif.

sentence2: header default tidak aktif.


sentence1: kiamat sudah tiba? - menurut teman emolia.

sentence2: menurut teman emolia.


sentence1: kita adalah orang-orang terpilih.

sentence2: kami memilih individu.


sentence1: lihat di sini, apakah kamu tiba-tiba memutih padaku?

sentence2: lihat, tiba-tiba kamu menjadi putih?


sentence1: (memutar musik rock) saya tidak bermaksud terdengar kasar, tetapi jika saya tidak segera mendapatkan penis saya akan meledak.

sentence2: Saya tidak ingin terdengar konyol, tetapi jika saya tidak segera mendapatkan ekor, saya akan memukulnya.


sentence1: saya tahu berapa tahun yang Anda butuhkan untuk memasukkan hidung Anda dengan kuat ke pantat uskup.

sentence2: saya tahu berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk menahan hidung Anda di pantatnya.


sentence1: violet, aku tidak bisa menaiki tangga!

sentence2: violet, saya tidak bisa masuk ke sana.


sentence1: penampilan yang menarik seperti biasa, mr english, tapi saya khawatir kita harus melanjutkan.

sentence2: penampilan luar biasa, seperti biasa, monsieur english... tapi kita harus mengakhirinya.


sentence1: apa yang kau lihat, kau bajingan Yahudi botak?

sentence2: apa yang kamu lihat, kamu orang Yahudi berwajah botak?


sentence1: Anda tahu dengan melihat dari punggung ke ekor.

sentence2: Anda harus melihat ekor dari sirip punggung.


sentence1: saya menyukainya pada saat itu, dan saya senang membawanya dalam tur.

sentence2: saya menyukainya saat itu dan senang mengemudi di sekitar pemilih.


sentence1: ada vaksin khusus yang harus disiapkan.

sentence2: vaksin perlu disiapkan.


sentence1: “apakah kau akan memberitahuku kemana tujuan kita? "tanyaku sambil mengangkat minumanku untuk bersulang.

sentence2: ``Maukah Anda memberi tahu saya ke mana kita akan pergi? "tanyaku sambil mengangkat gelasku untuk bersulang.


sentence1: merasa seperti ini bisa menjadi orang-orang kita.

sentence2: saya merasa seperti mereka mungkin anak laki-laki kita.


sentence1: jika zou bisa melihat saya hidup di bawah kondisi yang paling primitif.

sentence2: Andai saja Anda bisa melihat kondisi primitif seperti apa yang saya jalani.


sentence1: administrator ruang surat

sentence2: manajer kontrol surat


sentence1: ya, keindahan itu sering di dalam kekurangan.

sentence2: Yah, kecantikan seringkali tersembunyi dalam kekurangan.


sentence1: ketika uang mudah berakhir

sentence2: ketika uang mudah mengering


sentence1: seharusnya tidak menjadi masalah.

sentence2: baik, maka itu seharusnya tidak menjadi masalah.


sentence1: reproduksi warna mengerikan.

sentence2: warnanya mengerikan.


sentence1: dokter kulit menolak untuk memberikannya kepada saya.

sentence2: dokter kulit menolak.


sentence1: baiklah, aku tertawa.

sentence2: oke, jadi saya tertawa.


sentence1: departemen luar negeri akan memadamkan keterlibatan cia untuk campur tangan. ''

sentence2: departemen luar negeri akan menangguhkan keterlibatan cia dalam intervensi. ``


sentence1: aku mencintaimu, sekali.

sentence2: ada saat-saat ketika aku mencintaimu.


sentence1: nona teschmacher, saya berhasil.

sentence2: rindu tesmacher.


sentence1: jika Anda tertangkap, karir terhormat berakhir dengan kegagalan dan aib publik.

sentence2: jika Anda tertangkap, karir kehormatan Anda akan gagal dan memalukan.


sentence1: ambil komando, tahan richards dan lanjutkan seperti yang diperintahkan.

sentence2: Anda mengambil komando, mengambil richev ...... dan melanjutkan seperti yang diperintahkan.


sentence1: dengarkan, kamu berdiri dan aku akan berdiri bersamamu.

sentence2: berdiri untuk mereka dan aku akan ikut denganmu.


sentence1: Baik. saya akan pergi memeriksa lloyd.

sentence2: aku akan pergi mencari lloyd.


sentence1: pergi dan ambilkan aku sebotol lagi.

sentence2: bawakan aku sebotol lagi.


sentence1: 'hari terburuk kami.

sentence2: ``hari terburuk kami.


sentence1: kata menuntut.

sentence2: dia menjelaskan untuk menuntut.


sentence1: tapi kecuali mayat itu dipaku, dua memberimu sepuluh bahwa beberapa mahasiswa kedokteran yang bersemangat telah memotongnya. ''

sentence2: tetapi jika mayat itu tidak dipaku, saya akan bertaruh sepuluh banding satu bahwa seorang mahasiswa kedokteran yang tajam memotongnya menjadi berkeping-keping. ``


sentence1: orang yang bersangkutan harus didengar sebelum pengecualian apapun, tetapi tidak akan mengambil bagian dalam keputusan.

sentence2: yang bersangkutan diberi kesempatan untuk memberikan komentar sebelum pengecualian, tetapi ia tidak ikut dalam pengambilan keputusan.


sentence1: Maksudku, entah bagaimana, kau membunuh dinsdale telah meningkatkan profilmu.

sentence2: pembunuhan dinsdale entah bagaimana menonjolkan profilmu.


sentence1: saya tidak bisa melakukannya.

sentence2: saya tidak melakukannya.


sentence1: tendang aku saat aku jatuh.

sentence2: menendang saya ketika saya berbohong.


sentence1: masyarakat telah mempermainkannya dengan trik yang mengerikan

sentence2: perusahaan memainkan permainan yang mengerikan dengannya


sentence1: mengapa Anda memiliki hadiah.

sentence2: kenapa kamu dapat hadiahnya?


sentence1: maaf, saya melakukannya lagi, saya terlalu banyak berbagi.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: hanya itu yang kamu punya?

sentence2: apakah hanya itu yang bisa kamu lakukan?


sentence1: perih, ada sedikit sabun di mataku.

sentence2: Saya pikir saya memiliki sabun di mata saya.


sentence1: ups, saya pikir itu akan ... itu berbunyi.

sentence2: saya pikir ... itu berbunyi.


sentence1: perbedaan interpretasi utama ada di negara-negara anggota mengenai siapa yang dapat mengajukan permohonan bantuan repatriasi.

sentence2: perbedaan utama dalam interpretasi oleh masing-masing negara anggota orang-orang yang bersangkutan yang mungkin mencari bantuan sebagai balasannya.


sentence1: tidak. - tidak masalah.

sentence2: itu tidak masalah.


sentence1: sesuatu sedang terjadi.

sentence2: ada sesuatu yang terjadi di sini.


sentence1: hanya tidak melakukannya lagi.

sentence2: hanya tidak melakukannya lagi.


sentence1: saya akan mengatakan dia diracuni beberapa menit yang lalu paling banyak.

sentence2: Saya pikir dia diracuni beberapa menit yang lalu.


sentence1: aku bersumpah!

sentence2: aku akan bersumpah, aku akan bersumpah demi tuhan.


sentence1: tidak ada yang pernah berharap padaku.

sentence2: tidak ada yang pernah mengharapkan apa pun dari saya.


sentence1: aku harus naik.

sentence2: saya harus pergi ke atas.


sentence1: oke? jangan biarkan itu pergi.

sentence2: jangan lepaskan.


sentence1: mungkin mencoba mengusirku dari sini.

sentence2: dia bisa mencoba mengeluarkanku dari sini.


sentence1: Anda tahu, kita bisa menemukan dokter di akhir ini.

sentence2: kita bisa bertemu dokter di akhir.


sentence1: dia tertatih-tatih dan aku terus mengemudi.

sentence2: dia tertatih-tatih dan aku terus naik.


sentence1: klien saya merasa itu meningkatkan produktivitas dan mengurangi kelelahan tanpa mengurangi kualitas pekerjaan.

sentence2: klien saya telah menemukan bahwa itu meningkatkan kinerja dan mengurangi kelelahan tanpa membahayakan kualitas kerja.


sentence1: apakah Anda pikir Anda bajingan paling kejam di blok ini?

sentence2: jadi Anda pikir Anda brengsek terbesar di sekitar?


sentence1: sekarang, mari kita periksa fakta-fakta di dalamnya.

sentence2: mari kita lihat faktanya.


sentence1: bourne mengambil tangan tanpa menawarkan nama.

sentence2: bourne menerima tawaran itu tanpa mengungkapkan namanya.


sentence1: perawat, jeffrey doohan -- apakah ini kamarnya?

sentence2: kakak, jeffrey doohan... ini kamarnya?


sentence1: jadi Anda tidak berpikir anak-anak kita berkata pada diri mereka sendiri:

sentence2: Anda tidak berpikir anak-anak dapat mengatakan:


sentence1: untungnya, tidak ada yang lebih merangsang...... daripada kasus di mana semuanya bertentangan denganmu.

sentence2: untungnya, tidak ada motivasi yang lebih besar daripada kasus di mana semuanya ditentang melawan Anda.


sentence1: terus katakan itu pada dirimu sendiri, nick.

sentence2: terus bicara, Nak.


sentence1: bahwa ``jika Anda menggunakan narkoba, jika -- jika Anda mendapat masalah,`` Anda hanya akan menjadi orang Meksiko.

sentence2: jika Anda menggunakan obat-obatan dan Anda berada dalam banyak masalah, Anda hanya akan menjadi orang Meksiko.


sentence1: jika berlaku, pengadilan harus dianggap telah disita sesuai dengan peraturan (ec) no 2201/2003.

sentence2: pengadilan yang berkompeten untuk memulai proses pengadilan harus, jika perlu, dipertimbangkan oleh pengadilan sesuai dengan peraturan (ec) no 2201/2003.


sentence1: karena. akan keren jika ayahku bisa melihat betapa istimewanya dirimu.

sentence2: alangkah baiknya jika ayah tahu betapa uniknya kamu.


sentence1: ini pasti bunker saddam antara karbala dan nazaria.

sentence2: itu akan menjadi bunker saddam.


sentence1: atas inisiatif Anda sendiri.

sentence2: atas kemauan Anda sendiri.


sentence1: john, sesuatu yang mengerikan telah terjadi. apa yang kamu inginkan sekarang, deborah?

sentence2: john, sesuatu yang mengerikan akan terjadi.


sentence1: ``Anda sulit menggantung?

sentence2: ``Anda menetes, sulit ''?


sentence1: muntah sepanjang pagi.

sentence2: dia muntah sepanjang pagi.


sentence1: semua orang harus berada di ruang ganti!

sentence2: Anda semua harus berada di ruang ganti!


sentence1: sebaiknya kita pergi dan mengungkap batu nisan.

sentence2: kita harus mengungkap batu nisan.


sentence1: turun! angkat tanganmu!

sentence2: angkat tangan sialanmu!


sentence1: Anda tahu bagaimana rasanya, kan?

sentence2: Anda tahu bagaimana melakukannya?


sentence1: hidup gina di tangannya ... dia tidak mengacaukannya!

sentence2: hidup gina ada di tangannya.


sentence1: pl w przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

sentence2: tolong przypadku połknikniknicia:


sentence1: Anda tahu apa yang mereka katakan: jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka,,,

sentence2: Anda tahu apa yang mereka katakan: jika Anda tidak bisa menang...


sentence1: mengapa, Anda bersemangat pencekik afrika saya.

sentence2: oh, Anda mengajari pencekik afrika saya.


sentence1: hal-hal bisa saja jauh lebih buruk daripada kasus kaki yang sakit.

sentence2: mungkin ada hal-hal yang lebih buruk untuk dilakukan daripada menopang kaki mereka.


sentence1: bukankah seorang pria tidak punya privasi di angkatan laut pria ini?

sentence2: bukankah kamu bahkan memiliki sedikit privasi di angkatan laut?


sentence1: izinkan saya memberi tahu Anda apa yang akan saya lakukan ...... sebelum Anda menempatkan saya di jalan yang lurus dan sempit.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan sebelum Anda membuat saya layak.


sentence1: dan mari kita hadapi itu... ibumu tidak akan melepaskan tangannya dariku setiap kali pertunjukan senjata datang ke kota.

sentence2: dan mari kita hadapi itu... ibumu tidak bisa menyentuhku setiap kali pistol muncul di kota.


sentence1: christine sturges sedang merapikan tempat tidur ketika jaring corong menggigitnya.

sentence2: christine sturges digigit ketika dia merapikan tempat tidur.


sentence1: ada sesuatu tentang anatomi yang benar...... setelan karet yang menempatkan api di bibir seorang gadis.

sentence2: ketika anatomi benar, setelan lateks menyalakan api di bibir gadis itu.


sentence1: kamu harus membunuhnya saat dia sedang bepergian, saat dia dalam perjalanan... ke istana musim panas.

sentence2: Anda harus membunuhnya saat dia menyingkir saat dia dalam perjalanan.


sentence1: setelah aku melihatmu di teater, dengan henry yang menari....

sentence2: ketika saya keluar dari teater, dengan henry yang menari...


sentence1: dia bekerja. dan itu tidak seperti aku akan melakukannya di toilet esta noche.

sentence2: dan saya benar-benar tidak ingin melakukannya di toilet di esta noche.


sentence1: eh, itu elise dan dia ingin aku masuk kerja secepatnya atau itu pekerjaanku.

sentence2: itu elise, dan dia ingin aku keluar secepat mungkin, atau aku akan kehilangan pekerjaanku.


sentence1: saya kira Anda pikir amandemen pertama hanya melindungi klien Anda?

sentence2: apakah Anda pikir Anda hanya disunat oleh klien Anda karena amandemen pertama?


sentence1: kemitraan yang menakjubkan dari burung pemandu madu dan musang ...... adalah contoh menarik dari kerja tim antara spesies yang berbeda.

sentence2: persahabatan yang luar biasa ini dengan navigator dan medodoa...... adalah contoh instruktif kerjasama antara spesies yang berbeda.


sentence1: dan satu-satunya alasan Anda tidak duduk di sini menangis adalah karena itu terlalu menyakitkan bagi Anda.

sentence2: dan satu-satunya alasan kamu tidak duduk di sini dan tidak menangis adalah karena terlalu sakit.


sentence1: terima kasih banyak telah memberi saya tumpangan.

sentence2: terima kasih banyak atas tumpangannya.


sentence1: hei .... ibunya menandatangani agar dia bisa bergabung di 17.

sentence2: dia menandatanganinya untuknya oleh ibunya sehingga dia bisa mendaftar pada usia 17 tahun.


sentence1: rasa malu adalah emosi yang tidak menyenangkan yang diciptakan oleh para pietis ...... untuk mengeksploitasi umat manusia.

sentence2: rasa malu adalah emosi malang yang diciptakan oleh manusia untuk memeras kemanusiaan.


sentence1: dia sedang membuka suratnya dan baru saja jatuh.

sentence2: dia membuka kantor pos dan dia baru saja jatuh.


sentence1: sekarang, lihat, orang ini cady...... dia pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.

sentence2: orang ini cady, dia melakukan sesuatu seperti ini.


sentence1: karena belum waktunya bagimu untuk mengetahuinya.

sentence2: karena masih belum ada waktu bagimu untuk mengetahuinya.


sentence1: saudara, kapan Anda akan memasang yurt Anda?

sentence2: gan, kapan bikin juri?


sentence1: itu adalah penyakit yang sangat umum saat ini.

sentence2: itu adalah penyakit yang sangat luas saat ini.


sentence1: mereka punya sesuatu yang layak diambil?

sentence2: apakah mereka memiliki sesuatu yang berharga di sana?


sentence1: sanders, tetap di posisi!

sentence2: sanders, tetap di tempatmu!


sentence1: ``Ini bukan sandwich cerpelai, kan? '' kata harry cemas, dan akhirnya hagrid tertawa kecil.

sentence2: ``Saya harap itu bukan remah roti? '' kata harry cemas, dan hagrid terkekeh lemah.


sentence1: baik, mengapa Anda pikir dia begitu berbeda?

sentence2: oke, apa yang membuatmu berpikir dia sangat berbeda?


sentence1: frank bascombe, cfo. -Senang bertemu denganmu, frank.

sentence2: frank bascom, kepala keuangan.


sentence1: lebih baik mobil abu-abu...

sentence2: akan lebih baik jika itu adalah mobil abu-abu ...


sentence1: saya tidak akan menggigit. ”

sentence2: aku tidak akan menggigitmu. ``


sentence1: prajurit itu perlahan-lahan merobek pesan itu.

sentence2: prajurit itu perlahan-lahan merobek pesan itu berkeping-keping.


sentence1: saya lebih baik menaruh beberapa yodium di atasnya.

sentence2: saya akan memberi Anda beberapa yodium.


sentence1: Saya pikir dia punya beberapa berita dan memutuskan untuk menyelinap pergi.

sentence2: Saya pikir dia mendapat berita dan memutuskan untuk menyelinap keluar.


sentence1: kenapa belum ada yang menempati stasiun penyiaran tegel?

sentence2: kenapa tidak ada yang memasang radio tegel?


sentence1: tolong saya mohon, pikirkan saja apa yang Anda lakukan.

sentence2: tolong pikirkan tentang apa yang Anda lakukan.


sentence1: ukuran halaman: 8.5 ``x 11``

sentence2: ukuran halaman: 8


sentence1: pauli adalah temanku.

sentence2: paula adalah sahabatku


sentence1: bagaimana Anda akan membayar untuk kamar Anda? itu pengintaianmu.

sentence2: bayar kamarnya gimana?


sentence1: Anda meninggalkan aturan emas tanpa kentut.

sentence2: Anda meninggalkan aturan emas tanpa penjahat di saku Anda.


sentence1: apa yang dia katakan sekarang? ''

sentence2: apa yang dia katakan kali ini? ``


sentence1: kebahagiaan berayun di sisinya.

sentence2: kebahagiaan bergelantungan di sisinya.


sentence1: tidak, untuk saat ini masih salju, dan salju meninggalkan jejak!

sentence2: salju! dan meninggalkan jejak.


sentence1: baik, dalam hal ini, Anda dipersilakan.

sentence2: maka Anda dipersilakan.


sentence1: di tengahnya ada kata minyak.

sentence2: di tengahnya ada kata olej.


sentence1: dan menyelinap keluar melalui tempat lama?

sentence2: ... dan menyelinap ke hantu tua?


sentence1: saya tidak ingin belajar.

sentence2: saya tidak mau belajar.


sentence1: saya menantikan malam ini.

sentence2: Aku tak sabar untuk itu.


sentence1: 'tentang kamu-tahu-siapa.

sentence2: ``Anda-tahu-siapa.


sentence1: ini sangat konyol! sok pintar!

sentence2: ini konyol.


sentence1: (menghembuskan napas dalam-dalam) oh, Tuhan.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: dia tahu sihir.

sentence2: dia bisa melakukan sihir.


sentence1: mungkin saya tidak jelas sebelumnya.

sentence2: mungkin saya tidak cukup jelas.


sentence1: tapi dia terlalu kecil.

sentence2: itu terlalu kecil.


sentence1: tidak, akui bahwa Anda mencemari kamar bersih.

sentence2: tidak, mengakui Anda mencemari ruang steril.


sentence1: spesial hari ini adalah kaki babi yang direndam dalam cuka juniper berry, - disajikan di atas panekuk soba- - akan! apa kamu sudah selesai?

sentence2: spesial hari ini adalah kaki babi yang diasinkan dengan ekor juniper... disajikan dengan omong kosong soba... sudah selesai?


sentence1: taylor, kau tahu ``black friday' akan datang?

sentence2: taylor, kau tahu ini hari jumat hitam.


sentence1: jika cinta sejatiku, dia telah pergi...

sentence2: # jika kita cinta sejati, dia telah pergi


sentence1: dan Anda tahun sana?

sentence2: dan Anda berada di dia tahun lalu?


sentence1: Anda tidak tahu apa-apa tentang para pemain dan masalah pribadi mereka.

sentence2: Anda tidak tahu apa-apa tentang game atau masalah pribadi mereka.


sentence1: apakah Anda percaya ahli geologi untuk perusahaan minyak? ''

sentence2: apakah Anda percaya saya adalah seorang ahli geologi di sebuah perusahaan perminyakan? ``


sentence1: ``Tidak bisa melihat itu penting,'' kata angalo malas.

sentence2: ``Saya tidak melihat apa yang penting,'' kata Angalo.


sentence1: itu adalah teknik pelecehan yang mereka gunakan untuk mengintimidasi musuh mereka dengan membanjiri mereka dengan tuntutan hukum palsu dan tidak masuk akal.

sentence2: itu adalah metode yang digunakan untuk mengintimidasi musuh mereka dengan membanjiri mereka dengan perselisihan omong kosong palsu.


sentence1: mew, moo, rendah dan menggonggong, ke bahtera. monolit bata coklat

sentence2: meow, boo, tekuk dan menggonggong, naik, ke arsh, ke monolit coklat dari batu bata yang terbakar, di jalan talgarth di hammersmith.


sentence1: oke, saya mengerti.

sentence2: tentu, saya mengerti.


sentence1: ``Dengar, nell,'' kata stas.

sentence2: ``Dengar, nela, '' simpanan dimulai,`` saya harus melakukannya....


sentence1: saya akan membantu Anda keluar dari baju besi Anda, dan Anda dapat berendam di bak air panas untuk sementara waktu. '

sentence2: saya akan membantu Anda keluar dari baju besi Anda, dan Anda mungkin juga memiliki air panas untuk sementara waktu. ``


sentence1: buku harian las amerika.

sentence2: koran Kuba, diarios las americas.


sentence1: Saya tidak pernah melihat wajah seorang pria berubah dari hidup menjadi parah begitu tiba-tiba sepanjang hidup saya sebelumnya.

sentence2: Saya belum pernah melihat transisi yang tiba-tiba dari kegembiraan menjadi keseriusan yang tak bernoda dalam hidup saya.


sentence1: dounia belum pernah bertemu dengannya seperti ini di jalan sebelumnya dan terkejut.

sentence2: dunkin belum pernah bertemu dengannya di jalan dalam kondisi seperti itu, dan dia terkejut.


sentence1: jika Anda pernah mengalami kemalangan karena bertemu dengannya, apa pun yang dia katakan, lakukan yang sebaliknya.

sentence2: jika Anda pernah mengalami nasib buruk dan Anda bertemu dengannya, apa pun yang dia katakan, lakukan yang sebaliknya.


sentence1: ini tidak lucu. jangan bercanda, nyalakan kembali.

sentence2: ini tidak menyenangkan.


sentence1: saya tidak bisa menanganinya.

sentence2: saya tidak bisa.


sentence1: hanya di t.v.- apa yang kamu katakan?.

sentence2: Apa yang baru saja Anda katakan?


sentence1: silakan. jangan terluka.

sentence2: jangan sakiti dirimu sendiri.


sentence1: cinta dan lapar bertemu di rumah ibu.

sentence2: cinta dan lapar bertemu di dada wanita.


sentence1: Bapak. kurus tahu...

sentence2: Bapak. kurus tahu yang terbaik.


sentence1: saya mengerti, oke?

sentence2: oke, apakah saya mengerti?


sentence1: apakah kamu ketakutan setengah mati oleh orang jepang? atau kamu dimanjakan oleh mereka?

sentence2: apakah kamu takut dengan orang jepang?


sentence1: aku tidak bisa mengikutimu, lancelot.

sentence2: aku tidak bisa pergi denganmu, lancelot.


sentence1: orang biasanya jatuh lengan pertama.

sentence2: orang biasanya jatuh di tangan mereka.


sentence1: aku peduli padamu, rigby.

sentence2: aku mengkhawatirkanmu, rigby.


sentence1: man, orang-orang bodoh itu mencambuk pantat kita.

sentence2: orang-orang aneh itu menendang pantat kita.


sentence1: dan itu meledak sepanjang hidupku.

sentence2: dan seluruh hidupku meledak di bawah tanganku.


sentence1: aw, sial -- sepertinya sudah habis terjual.

sentence2: neraka, sepertinya mereka semua terjual habis.


sentence1: apa yang terjadi pada orang yang memulai pekerjaan ini?

sentence2: apa yang terjadi dengan orang yang memulainya?


sentence1: bertemu seperti ini di koridor gelap.

sentence2: pertemuan terbaik di koridor gelap.


sentence1: ketika isyarat saya datang, hubungi saya, dan saya akan menjawab.

sentence2: ketika isyarat saya datang, teriak saya dan saya akan segera ke sana.


sentence1: pelatihan angkatan pertama dimulai pada Mei 2010, dengan tujuan untuk kembalinya kelompok pertama

sentence2: pelatihan kelompok pertama dimulai pada Mei 2010 dengan pasukan pertama


sentence1: panik, saya mengerjakannya selama dua jam sebelum akhirnya menyerah.

sentence2: Saya mencoba menyelamatkannya selama dua jam, dan akhirnya saya harus menyerah.


sentence1: saya tidur basah kuyup dan cacing memakan roti saya dan erangan laki-laki memenuhi udara

sentence2: saya tidur di lubang basah, cacing memakan lumbung saya.


sentence1: mungkin dia punya bibi atau... atau seseorang di suatu tempat yang bisa dia andalkan.

sentence2: mungkin dia punya bibi atau orang lain yang bisa dia andalkan.


sentence1: hei, penny dan aku akan pergi berbelanja meja ruang makan.

sentence2: penny dan aku pergi ke toko untuk membeli meja.


sentence1: sekarang, seseorang dalam kondisi Anda benar-benar harus berada di tempat tidur.

sentence2: saya akan memberitahu Anda, Anda harus berada di tempat tidur dalam kondisi itu.


sentence1: py: matahari pertama di bulan oktober. (00:00) / matahari pertama di bulan maret. (00:00)

sentence2: py: 1 minggu di bulan oktober (00: 00) / 1 minggu di bulan Maret (00: 00)


sentence1: jika ini adalah gegar otak ringan dan Anda menyiksa diri sendiri, itu bisa memburuk.

sentence2: jika itu gegar otak ringan dan Anda benar-benar lelah, itu bisa memburuk.


sentence1: Saya khawatir kita telah kehilangan sebagian jalan kita karena penjaga bertopeng.

sentence2: tapi aku takut kita meninggalkan jalanan untuk preman bertopeng.


sentence1: fungsi kontrol harus melaporkan hasil tinjauan ini kepada dewan (pengawas).

sentence2: pekerja dalam fungsi kontrol harus melaporkan hasil inspeksi ini kepada dewan administrasi atau pengawas.


sentence1: apakah kamu seorang ketukan?

sentence2: apakah kamu anugerah?


sentence1: hubungkan saya dengan stasiun di bistrik.

sentence2: menempatkan saya melalui ke stasiun di bistrik.


sentence1: ngomong-ngomong, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

sentence2: omong-omong, saya ingin menanyakan sesuatu.


sentence1: tapi, gibbs, matanya... tidak, kate. tidak.

sentence2: tidak, kate.


sentence1: kedua, pihak berwenang Italia memberikan bukti efek insentif dari bantuan tersebut mengenai dua proyek ini.

sentence2: Selanjutnya, otoritas Italia memberikan alasan untuk membenarkan efek insentif dari bantuan yang berkaitan dengan dua proyek.


sentence1: tapi shah jahan juga memerintah pengadilan yang berpikiran lebih terbuka daripada di eropa pada saat itu.

sentence2: Namun, shabab telah memutuskan pengadilan yang lebih mudah diakses daripada pengadilan Eropa pada saat itu.


sentence1: saya tidak tahu apa ini, tapi ini semua kentang kecil.

sentence2: Saya tidak tahu apa jenisnya, tetapi semuanya dalam jumlah kecil.


sentence1: etika pasti tahu bahwa monat dan fregat ada di pesta burton.

sentence2: etik pasti sudah tahu kalau monat dan fregat itu milik kelompok burton.


sentence1: dia akan mengikuti ron dan hermione ke dalam ketika tangan lockhart melesat keluar.

sentence2: dia akan memasuki ron dan hermione di dalam ketika lockhart tiba-tiba meraih bahunya.


sentence1: adalah hukum yang diselesaikan bahwa pasal 41 (1) dari protokol tambahan memiliki efek langsung.

sentence2: menurut hukum kasus pengadilan yang konsisten, pasal 41 (1) protokol tambahan dapat diterapkan secara langsung.


sentence1: tidak ada penulis rcv dll. suara rcv/ev – komentar gerakan bersama untuk resolusi: rc-b7-0419/2010 (ppe, s & d, alde, verts/ale, ecr)

sentence2: suara rcv / ev - pernyataan mosi bersama untuk resolusi rc-b7-0419 / 2010 (ppe, s & d, alde, verts / ale, ecr)


sentence1: larva tersebar oleh arus selama beberapa hari dan malam sebelum mendarat lebih jauh.

sentence2: larva beberapa hari dan malam disebarkan oleh arus sebelum menetap.


sentence1: MS. ripper meminta dukungan dari konfederasi lima suku.

sentence2: ms ripper meminta dukungan dari komunitas lima suku.


sentence1: ''Saya pikir saya akan sakit lagi,'' kata peter marlowe.

sentence2: ''Saya kira saya akan kembali,'' kata peter marlowe.


sentence1: tidak biasa, mungkin, untuk hasil imbang, tapi persis seperti yang diharapkan dan diharapkan oleh zaknafein dari anak seusianya.

sentence2: mungkin tidak biasa untuk drow, tapi itulah yang diharapkan zaknafein dari anaknya, harapnya.


sentence1: kami juga mencintaimu, phillip.

sentence2: kamu juga.


sentence1: saya perlu daftar semua orang di radar mereka -- pembunuh dan tentara bayaran yang menggunakan busur.

sentence2: untuk mengetahui siapa yang melakukannya, saya perlu daftar semua orang yang menonton, pembunuh dan tentara bayaran menggunakan busur.


sentence1: apa yang telah kamu lakukan?

sentence2: apa yang masih kamu lakukan?


sentence1: setelah mengajak tamunya berkeliling di lantai satu yang kecil, lang membawa mereka ke lantai dua yang lebih luas.

sentence2: lang membawa mereka ke lantai pertama seorang anggota dan kemudian membawa mereka ke lantai dua lantai dua.


sentence1: seperti yang saya katakan sebelumnya, man... tidak ada gambar!

sentence2: aku sudah bilang. tidak ada gambar.


sentence1: saya, eh, saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.


sentence1: biarkan upacara penghargaan dimulai!

sentence2: sekarang penghargaan dimulai!


sentence1: studio (tujuan studi)

sentence2: studio (perguruan tinggi)


sentence1: kamu pembohong seperti yang lainnya.

sentence2: kamu pembohong yang sama dengan yang lain.


sentence1: itu semacam masalah penegakan hukum.

sentence2: itu seperti penegakan hukum.


sentence1: lebih seperti kesalahan telah dibuat.

sentence2: itu lebih seperti ada kesalahan.


sentence1: saya mau itu kembali

sentence2: saya ingin dia kembali.


sentence1: saya menginginkan apa yang diinginkan setiap wanita: cinta dan pernikahan.

sentence2: cinta dan pernikahan.


sentence1: ``Aku akan memberitahumu sesuatu.

sentence2: ``Tapi saya akan memberitahu Anda apa.


sentence1: tidak, kamu masih memiliki kesempatan untuk menyelamatkan kami. - bagaimana?

sentence2: tidak, kamu masih bisa menyelamatkan kami.


sentence1: Anda sudah terlalu lama berada di atas sana. ''

sentence2: Anda sudah lama berada di sana. '


sentence1: terima kasih untuk pelindung hidung.

sentence2: terima kasih untuk stiker di hidungmu.


sentence1: ted mosby, berdandan,

sentence2: ted mosby, bersiaplah, karena aku punya rencana.


sentence1: oke, angkat saja.

sentence2: oke, jadi ... kepala, banggalah.


sentence1: Anda lakukan setiap hari.

sentence2: mereka melakukan itu setiap hari.


sentence1: selamat tinggal, ivan.

sentence2: selamat tinggal, iv.


sentence1: tapi kita harus menangkap psiko yang melakukan ini.

sentence2: kita harus menangkap seorang psikopat yang melakukannya.


sentence1: apakah dia akan memperingatkan siapa pun? -WHO?

sentence2: dia tidak akan memperingatkan siapa pun?


sentence1: pembunuh bayangan kematian!

sentence2: dia adalah pembunuh maut!


sentence1: wah, dimana anda mendapatkan mobil cantik ini? di dealer mobil.

sentence2: Hei, dari mana kamu mendapatkan mobil bagus ini?


sentence1: johann friedrich kittl

sentence2: john bedřich kittl


sentence1: hanya ini yang ingin saya lakukan, membuat band ini bekerja.

sentence2: ini semua yang ingin saya lakukan, membangkitkan band ini.


sentence1: zaitun cincang dan caper. mm.

sentence2: irisan zaitun dan caper.


sentence1: tapi Anda akan mati mencoba.

sentence2: tapi kau hanya akan mati mencoba melindungiku.


sentence1: saya tidak ingin menyia-nyiakan hidup saya duduk di depan televisi Anda!

sentence2: saya tidak ingin menghabiskan hidup saya di rumah dan di depan televisi Anda.


sentence1: jika ini pernah terjadi lagi... aku tahu.

sentence2: jika terjadi lagi...


sentence1: mungkin mary mempengaruhinya untuk tidak melakukannya.

sentence2: mungkin mary menyuruhnya untuk tidak menulis.


sentence1: apakah Anda siap untuk tembakan Anda?

sentence2: apakah Anda siap untuk vaksinasi?


sentence1: katanya paling awal dia bisa ke sini adalah besok pagi.

sentence2: mereka bilang mereka bisa datang lebih dulu di pagi hari.


sentence1: he-dia tidak memiliki kontak dengan siapa pun.

sentence2: dia tidak berhubungan dengan siapa pun.


sentence1: surat-surat Anda telah hilang dan saya menyelesaikan hutang Anda.

sentence2: catatan dan hutang Anda hilang.


sentence1: skema pembebasan bea listrik yang ditentukan dalam resital 12 (e) didasarkan pada bagian 3-b dari undang-undang bea listrik madhya pradesh tahun 1949.

sentence2: pembebasan dari sistem pajak tenaga listrik sebagaimana dimaksud dalam ayat (e) didasarkan pada bagian 3-b dari undang-undang pajak tenaga listrik tahun 1949.


sentence1: wajahnya seperti anyelir, simbol kecantikan bangsawan di Jepang kuno.

sentence2: wajahnya mencerminkan keindahan jepang kuno, simbol seorang gadis yang lahir di zaman kuno.


sentence1: tapi hanya untuk memastikan, darah yang kamu ambil dari pecahan kaca itu positif cocok dengan darah travis marshall?

sentence2: tapi hanya untuk konfirmasi, darah di kaca itu bertepatan dengan travis marshall?


sentence1: cen en iso 9902-1:2001 mesin tekstil — kode uji kebisingan — bagian 1: persyaratan umum (iso 9902-1:2001)

sentence2: cen en iso 9902-1: 2001 mesin tekstil - pengujian kebisingan - bagian 1: persyaratan umum (iso 9902-1: 2001)


sentence1: Aku ingin dia tahu aku pacaran dengan jen.

sentence2: aku ingin dia tahu itu untuk jen.


sentence1: terima kasih, rick james.— ya, terima kasih.

sentence2: terima kasih, rick james.


sentence1: yo, man, kamu harus melakukannya aku akan menonton

sentence2: man, Anda harus melakukan ini, saya akan menonton.


sentence1: saya tidak tahu. - masalahnya, meryl... aku hanya mencoba realistis.

sentence2: saya hanya mencoba realistis.


sentence1: 'mungkin akan lama, ya. '

sentence2: ``Ya, mungkin butuh beberapa saat. ''


sentence1: saya tahu apa yang Anda coba lakukan, stan.

sentence2: aku tahu apa yang kamu lakukan, stan.


sentence1: jerry, bisakah kamu... jerry:

sentence2: jerry, bisakah kamu ...?


sentence1: dia menculik anakku.

sentence2: dia mengambil anakku.


sentence1: Anda memiliki waktu 45 detik hingga alarm disetel ulang.

sentence2: Anda memiliki waktu 45 detik sebelum alarm berbunyi.


sentence1: saya seusia charlie, saya kira, saya...

sentence2: pada usia charlie, saya pikir ...


sentence1: bersama dengan semua uang yang akan saya hasilkan.

sentence2: bersama dengan uang yang bisa saya dapatkan.


sentence1: saya tidak pernah menelepon tukang ledeng.

sentence2: saya tidak menelepon tukang ledeng.


sentence1: gulungan kecil asap naik dengan malas dari tunggul yang terputus.

sentence2: lingkaran-lingkaran kecil asap membubung dari batang-batang yang terpotong.


sentence1: 30 pengadilan yang merujuk meragukan apakah pemohon perlindungan internasional dapat, di bawah arahan 2008/115, ditahan secara sah.

sentence2: 30 pengadilan yang merujuk meragukan apakah pemohon perlindungan internasional dapat dijamin secara hukum berdasarkan arahan 2008/115.


sentence1: menurutmu hiv adalah sesuatu yang bisa ditertawakan, kyle?

sentence2: apa menurutmu hiv itu lucu, kyle?


sentence1: apakah kamu masuk karena mama menyuruhmu atau karena kamu takut? sekarang katakan yang sebenarnya.

sentence2: apakah kamu pulang karena ibumu mengatakannya atau kamu takut?


sentence1: maafkan aku telah menabrakmu.

sentence2: maaf aku ingin pergi.


sentence1: Saya pikir saya mungkin masih memiliki beberapa lem yang tersisa dari sikat gigi Anda.

sentence2: Saya kira saya masih memiliki beberapa lem yang tersisa dari pasta Anda.


sentence1: lisa hill berkemas dan meninggalkan apartemennya menuju rumahnya di montauk pada pukul 18:30.

sentence2: lisa hill berkemas dan meninggalkan gedung apartemennya di montauk pada pukul 18.30.


sentence1: tanpa brengsek dari seorang mantan, saya tidak akan memiliki lily, dan bahkan pada usia enam tahun, dia adalah sahabat saya.

sentence2: tanpa yang pertama, saya tidak akan pernah memiliki lily dan enam tahun terakhir, dia adalah sahabat saya.


sentence1: ``Para detektif menyeka darah para mafia dari sepatu bot mereka dan menemukan bekasnya. ''

sentence2: detektif menghapus darah gangster dari sepatu mereka dan menemukan aktornya.


sentence1: ikutlah jika kau suka.

sentence2: jika Anda ingin, datang.


sentence1: (edlin) satu fakta adalah kecurigaan mr whicher.

sentence2: (edlin) salah satu faktanya adalah mr. ular mana.


sentence1: bukan itu mrs. watchitever biarkan aku masuk ke sana.

sentence2: bukan itu mrs. watchay akan membuat saya tetap di sana.


sentence1: laki-laki lelah, Pak, mereka butuh istirahat.

sentence2: mereka lelah. mereka butuh istirahat.


sentence1: kepentingan yang sah dari pemegang wewenang harus, jika perlu, dipenuhi dengan kompensasi.

sentence2: kepentingan sah dari pemegang kuasa harus dipenuhi dalam keadaan darurat.


sentence1: prill berkata, ``Saya tahu dia punya mesin.

sentence2: ''Saya tahu ada mesin di tempatnya,'' jawab prill.


sentence1: jadi pertama-tama, invers a sama dengan 1 di atas determinan a kali adjoint matriks ini.

sentence2: membalikkan matriks ke a sama dengan 1 di atas determinan a kali matematika tambahan ke matriks a.


sentence1: di ronde pertama, dia mengirim smith ke lantai dengan pukulan tepat ke rahang.

sentence2: smith tidak bertarung sebagai seorang amatir. di ronde pertama, dia mengirim smith ke tanah dengan tembakan tangan kanan ke rahang.


sentence1: saya tidak akan kembali ke sana lagi kecuali jika Anda membuatnya sangat jelas bahwa Anda...

sentence2: Saya tidak akan mencoba lagi sampai Anda menjelaskan bahwa...


sentence1: baik. Baiklah. saya tahu apa yang terjadi.

sentence2: oke, oke, aku tahu apa yang terjadi.


sentence1: saya akan mendapatkan glock .39 dan membunuhmu!

sentence2: aku akan mengambil glock dan aku akan menembakmu.


sentence1: bisakah kamu percaya itu?

sentence2: apakah kamu akan percaya?


sentence1: hei, apa artinya itu?

sentence2: hei, tentang apa itu?


sentence1: perhatikan, dan Anda mungkin benar-benar belajar sesuatu.

sentence2: awasi, dan Anda mungkin belajar sesuatu.


sentence1: mendapat selembar kertas?

sentence2: kamu punya kertas?


sentence1: itu akan menyebalkan menjadi seperti jalang marah.

sentence2: saya tidak keberatan menjadi seperti jalang marah.


sentence1: richard, maukah kamu datang mengukir daging panggang?

sentence2: richard, apakah kamu memotong daging panggang?


sentence1: Anda tahu, charlie adalah pria yang baik-baik saja.

sentence2: charlie adalah pria yang baik.


sentence1: dia sensasi musik internasional, artis rekaman platinum 20 kali lipat, mr tak ada bandingannya. josh groban!

sentence2: sensasi musik internasional, lebih dari dua puluh piring platinum, mr unik. josh groban!


sentence1: kami tidak suka dia kehilangan tempatnya.

sentence2: kami benar-benar tidak ingin menghilangkan tempatnya.


sentence1: hei, Anda ingin beralih feed?

sentence2: apakah Anda ingin beralih?


sentence1: Maksudku, jika perawat bisa melakukannya, kita bisa.

sentence2: jika para suster bisa melakukannya, kita juga bisa.


sentence1: ``Tetapi meskipun hal ini berjalan dengan baik, kami mulai memiliki masalah dengan para budak.

sentence2: meskipun masalah ini telah berjalan dengan baik, kami mulai memiliki masalah budak.


sentence1: dan saya memiliki bekas luka berselancar untuk membuktikan itu.

sentence2: yang menunjukkan bekas luka selancar saya.


sentence1: sekarang biarkan aku memiliki...

sentence2: sekarang beri aku...


sentence1: saya bilang dia tidak akan membelinya.

sentence2: saya bilang dia tidak akan melompat.


sentence1: virginia: saya tidak bisa memasukkan tiga batang ke dalam vas tanpa terlihat seperti pemakaman.

sentence2: saya tidak bisa menaruh tiga bunga dalam vas sehingga tidak terlihat seperti pemakaman.


sentence1: warna kesalahan untuk ikon simbolis

sentence2: warna ikon ikon simbolis


sentence1: ketika seseorang menawarkan diri untuk menjadi saksi.

sentence2: ketika ada saksi.


sentence1: Anda benar-benar menikmati ini?

sentence2: kamu benar-benar menyukai ini?


sentence1: baik, apakah ada yang bisa kita lakukan?

sentence2: oke, bisakah kita melakukan sesuatu tentang ini?


sentence1: sebelum saya menandatangani apa pun, saya mengerti ada beberapa orang yang menunggu untuk berbicara di mr. atas nama toko.

sentence2: sebelum saya menandatangani, saya telah belajar ada orang yang ingin mengatakan sesuatu tentang mr. pertahanan toko.


sentence1: proyek akhir telah dilaksanakan, dan barack obama telah menjabat sebagai presiden ke-44 negara kita yang mulia.

sentence2: akhir permainan dimulai, dan barack obama menjadi presiden berusia empat tahun di negara kita yang indah.


sentence1: sebuah piramida trapesium yang sangat besar, kantor pusat dipenuhi dengan ribuan kantor yang dikelola oleh delegasi penting, birokrat, dan juru tulis.

sentence2: bangunan berbentuk piramida datar raksasa itu dipenuhi kantor-kantor delegasi penting, birokrat, dan birokrat.


sentence1: dan apakah Anda mempekerjakan seseorang yang senang mendapatkan backrubs Anda?

sentence2: dan apakah Anda menerima seseorang yang menyukai scraper Anda di punggung Anda?


sentence1: saya harus mengorek setiap kata dari Anda.

sentence2: setiap kata yang bisa saya keluarkan dari Anda.


sentence1: akulah yang membunuh juaramu, tuan.

sentence2: akulah yang membunuh ksatriamu, tuan.


sentence1: ketika informasi baru diterima yang dapat berdampak pada spesifikasi keselamatan saat ini,

sentence2: dalam mendapatkan pengetahuan baru yang mungkin berdampak pada spesifikasi keamanan saat ini


sentence1: selain itu, ini bukan film murahan.

sentence2: selain itu, ini bukan film murahan.


sentence1: saya bisa memberi tahu presiden.

sentence2: saya harus memberitahu presiden.


sentence1: apakah semua raksasa batu giok muncul di suatu tempat di wilayahnya sendiri?

sentence2: akankah semua raksasa jahat muncul di wilayahnya?


sentence1: oke, baiklah, apakah Anda peduli jika pergi bermain bola ski, karena ini agak membosankan.

sentence2: Oke, Anda keberatan jika saya bermain bola ski, karena ini sedikit membosankan bagi saya.


sentence1: dindingnya berwarna putih dan dilapisi dengan lukisan perwira militer Amerika dan pertempuran terkenal dari revolusi hingga saat ini.

sentence2: ada potret perwira tentara Amerika di dinding putih, dan gambar pemandangan dari pertempuran mulia dari revolusi hingga saat ini.


sentence1: itu nama nenek buyutku.

sentence2: itu nama nenek buyutku.


sentence1: semua yang pernah Anda bicarakan adalah memiliki anak!

sentence2: Anda masih berbicara tentang anak-anak!


sentence1: aku menyuruhnya untuk tidak memberitahumu.

sentence2: dan saya mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya.


sentence1: tidak lain hanyalah yang terbaik untukmu.

sentence2: untukmu, hanya yang terbaik.


sentence1: hei, man, aku bahkan tidak begitu mengenalmu.

sentence2: mas, saya tidak begitu mengenal anda.


sentence1: tetapi bagi banyak dari mereka, satu hidangan telur yang buruk akan memberi mereka tiket pulang sekali jalan.

sentence2: bagi banyak dari mereka, bagaimanapun, satu telur yang buruk berarti meninggalkan rumah.


sentence1: jika dia minum lagi, itu akan membunuhnya..

sentence2: jika dia minum lebih banyak, dia akan membunuhnya.


sentence1: dimana kita sudah tinggal?

sentence2: di mana aku tinggal?


sentence1: Anda tahu seperti apa quantico.

sentence2: Anda tahu bagaimana quantico.


sentence1: kami memasukkan peluru kembali.

sentence2: kami akan mengembalikan peluru.


sentence1: 13 menit, demikian pula pernyataan dewan dan komisi berikut:

sentence2: 13 protokol ini juga dicatat oleh pernyataan berikut dari dewan dan komisi:


sentence1: jalan keluar yang lain?

sentence2: jalan keluar lain!


sentence1: aku akan melepas ini.

sentence2: saya akan melepasnya.


sentence1: aku membuat ini untukmu. - Oh tidak.

sentence2: saya melakukan itu untuk Anda.


sentence1: di band? apa yang kamu...

sentence2: di band, apa yang kamu...


sentence1: bisakah kamu memindahkannya?

sentence2: bisakah kita mendapatkannya?


sentence1: Anda membuat saya berpikir bahwa saya membuang-buang waktu

sentence2: kamu bilang aku menyia-nyiakan waktuku.


sentence1: tidakkah Anda lebih suka mendiskusikan ini di tempat yang lebih nyaman?

sentence2: apakah Anda ingin mendiskusikan ini di tempat yang lebih menyenangkan?


sentence1: ayahku menganggapnya keren.

sentence2: itu terlihat bagus untuk ayahku.


sentence1: saya ingin membawanya ke 125.

sentence2: saya ingin Anda meningkatkan menjadi 125 rpm.


sentence1: ``dan saya dapat membantu Anda melakukan ini bagaimana? ''

sentence2: ``dan saya bisa melakukan apa? ''


sentence1: itu kebodohan militer.

sentence2: omong kosong militer.


sentence1: saya melihat dia melihat saya mengatakan sesuatu yang bodoh.

sentence2: aku melihatnya menyadari aku bodoh.


sentence1: saya akan pergi membaca yang satu sekarang.

sentence2: saya akan membacanya segera.


sentence1: tapi aku akan mulai dengan adikmu.

sentence2: kita akan mulai dengan adikmu.


sentence1: lalu soneji santai kembali ke kursi keretanya.

sentence2: lalu soneji bersandar di kursinya.


sentence1: saya ingin tulang dia di sana di ruang bawah tanah gereja yang kotor.

sentence2: saya ingin meletakkannya di sana di ruang bawah tanah yang kotor.


sentence1: tidak, tidak, tidak, ini bukan waktu yang tepat untuk baterai mati.

sentence2: tidak, tidak, tidak, ini bukan waktu yang tepat untuk menyalakan senter.


sentence1: rumah, Anda menghibur diri sendiri di sana?

sentence2: Anda, eh, bersenang-senang di sana?


sentence1: saya menelepon sakit.

sentence2: saya muntah karena sakit.


sentence1: seratus orang gay pertama mendapatkan tiga dolar dari tiket mereka.

sentence2: 100 homoseksual pertama mendapatkan diskon $3 dari sebuah tiket.


sentence1: hanya tiga anggota yang menatap matanya.

sentence2: hanya tiga pria yang mengalihkan pandangannya.


sentence1: mereka berteman sejak dia berusia tujuh tahun... dan dia tidak bisa mengingat saat dia tidak jatuh cinta padanya.

sentence2: dia sudah berteman sejak dia berumur tujuh tahun.


sentence1: aku tidak bisa meninggalkannya, oke?

sentence2: aku tidak bisa meninggalkannya.


sentence1: sebaliknya, produk yang diberikan dalam jumlah di bawah tingkat keamanan atas dapat merupakan produk obat baik berdasarkan fungsinya maupun penyajiannya.

sentence2: selain itu, produk dalam jumlah yang lebih kecil, daripada jumlah maksimum yang aman, dapat menyajikan produk obat dengan atau peruntukannya.


sentence1: gua kristal keadilan dengan ini menemukan Anda bersalah!

sentence2: gua keadilan kristal telah memutuskan Anda bersalah!


sentence1: 204, 59. 25 – pengadilan hak asasi manusia eropa, castells v.

sentence2: 25 - pengadilan hak asasi manusia eropa, menjatuhkan putusan.


sentence1: itu memang hanya menyiratkan kendala kecil di samping yang ada untuk memastikan perlindungan yang memadai.

sentence2: pada kenyataannya, itu hanya akan menjadi peningkatan kecil dalam pembatasan yang ada yang memberikan perlindungan yang memadai.


sentence1: sebagian besar penyedia layanan pembayaran telah melaporkan bahwa mereka telah mematuhi sepa.

sentence2: sebagian besar penyedia layanan pembayaran telah mengumumkan bahwa mereka telah mencapai kepatuhan dengan sistem sepa.


sentence1: kamu bilang begitu. saya tidak ingin bertengkar lagi.

sentence2: saya tidak ingin bertengkar lagi.


sentence1: dia mencabut pisau dari ikat pinggang jubahnya dan melompat dari bantal untuk membunuh.

sentence2: dia mencabut belati dari sabuk jubahnya dan menerjang mara.


sentence1: dan mungkin jika Anda merasa begitu setia pada michelle, Anda harus bekerja untuknya.

sentence2: dan jika Anda begitu setia pada michelle, Anda harus bekerja untuknya.


sentence1: dan seperti yang akan segera dia pelajari, banyak yang telah berubah selama dia pergi.

sentence2: dan segera dia seharusnya tahu banyak yang telah berubah sejak dia pergi.


sentence1: namanya perunggu.

sentence2: ''Kami menyebutnya perunggu.


sentence1: tagihan diam.

sentence2: saya bermain joud, atau bill diam.


sentence1: maaf, saya -- saya tidak melihatnya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: aku seorang pengecut, ingat?

sentence2: saya adalah kaki, ingat?


sentence1: atau damon akan membunuhku dalam tidurku?

sentence2: kalau tidak, damon akan membunuhku dalam tidurnya? dia memberi saya 411 (info, peringatan).


sentence1: dan sekarang Anda membuat banyak keputusan kecil yang ditambahkan ke keputusan besar

sentence2: dan sekarang, Anda membuat banyak keputusan kecil yang dibuat bersama dalam keputusan besar.


sentence1: dia hanya mengenakan rok dan tulang spiral dari ikan sungai yang digantung dengan tali kulit di lehernya.

sentence2: dia hanya mengenakan rok dan tulang spiral dari ikan naga di sabuk kulit di lehernya.


sentence1: saya hanya -- saya sangat -- sangat lelah.

sentence2: aku... aku sangat lelah.


sentence1: ``Apakah Anda ingin tahu sesuatu, ahren? ''

sentence2: 'Apakah kamu tahu sesuatu, ahren? '


sentence1: administrasi intravaskular bahan kontras iodinasi dalam studi radiologi dapat menyebabkan gagal ginjal.

sentence2: pemberian zat kontras yodium intravaskular dalam pemeriksaan radiologis dapat menyebabkan gagal ginjal.


sentence1: kenapa kamu tidak datang ke rumah sekitar jam 8:00?

sentence2: kenapa kamu tidak datang sekitar jam 8: 00?


sentence1: aku berbaring di meja operasi, mereka akan membawaku berkeliling, dan...

sentence2: aku berbaring di meja operasi, semua orang melindungiku dan...


sentence1: mereka memandangmu, satu-satunya dewa sejati mereka, begitu aku memanggilmu.

sentence2: mereka memandangmu, tuhan mereka.


sentence1: anak-anak belial memiliki telinga raja.

sentence2: raja sekarang menyangkal mendengar anak-anak belial.


sentence1: Anda mengambil salah satu rintangan terpenting dalam hidup hari ini.

sentence2: Anda melewatkan salah satu rintangan terpenting hari ini.


sentence1: segera setelah ini selesai, saya akan dengan senang hati duduk dan menceritakan sisi cerita saya kepada Anda.

sentence2: setelah ini selesai, kita duduk dan aku akan memberitahumu versiku.


sentence1: akhir-akhir ini sepanjang waktu.

sentence2: akhir-akhir ini.


sentence1: ooh. saya mendapatkan tiket saya di sini.

sentence2: ini tiket saya.


sentence1: 13 langkah timur laut.

sentence2: itu 13 langkah ke timur laut.


sentence1: lima pemukul, lima pelempar dan satu penjaga gawang.

sentence2: lima pemukul, lima pelempar...


sentence1: 'oh, halo,' kata windle.

sentence2: 'oh, halo,' kata windle.


sentence1: dari sini, yang bisa dilihat hanyalah pepohonan, tapi --

sentence2: saya hanya melihat pohon dari sini, tapi...


sentence1: saya tidak mau...

sentence2: pindah, aku tidak mau...


sentence1: nama khusus (dn) kontak untuk ditambahkan.

sentence2: nama khusus dari kontak yang ingin Anda tambahkan.


sentence1: dia mengucapkan kata-kata yang menarik dan mendesak, dan orang-orang saya mendengarkan.

sentence2: kata-katanya mengesankan dan mendesak, dan bangsa saya mendengarkan.


sentence1: saya melihat sesuatu di depan.

sentence2: saya melihat sesuatu di depan kami.


sentence1: Saya pikir Anda terus mengendalikan orang-orang Anda.

sentence2: Saya pikir Anda menjaga orang-orang Anda di bawah rezim yang ketat.


sentence1: mungkin ada salju di udara.

sentence2: ada salju di antena.


sentence1: kami harus melakukan sedikit ukuran yang tepat.

sentence2: kami harus memotong sedikit.


sentence1: tahun ini tim kami tidak terkalahkan!

sentence2: tahun ini tim kami tidak dapat diatasi ....


sentence1: ``sebelum saya menjawab Anda - oh ya, bellatrix, saya akan menjawab!

sentence2: ``sebelum saya menjawab - dan ya, bella, saya akan menjawab!


sentence1: saya telah mengisolasi tiga segmen dari rekaman ini yang penting. distorsi yang sangat terlokalisasi dari kontinum ruang-waktu.

sentence2: saya telah memotong tiga bit rekaman ini yang relevan ... distorsi yang sangat lokal dari kontinum ruang-waktu.


sentence1: karena aku punya ide.

sentence2: karena saya punya ide.


sentence1: michelle, theresa, ini jam 10:30. berhenti bercinta! bersiap-siap untuk balet!

sentence2: michelle, teresa, berhenti main-main dan lanjutkan ke balet!


sentence1: saya cukup intens, dan saya seorang eksekutif periklanan...... di krwe-tv.

sentence2: saya cukup bersemangat, dan saya menjual iklan...... di krwe-tv.


sentence1: saya baik-baik saja, terima kasih.

sentence2: saya di sini, terima kasih.


sentence1: saya mengatakan kepadanya, ``lihat, saya seorang pilot uji, saya punya gelar di bidang teknik ...

sentence2: ``Saya seorang pilot uji dengan gelar di bidang teknik. ''


sentence1: aku harus melindunginya, jadi aku bilang dia milikku.

sentence2: aku harus melindunginya.


sentence1: kami baru saja mendapatkan file dari costa gravas yang merinci interaksi mereka...... dengan organisasi volkoff selama bertahun-tahun.

sentence2: kami baru saja menerima file dari costa gravas yang menjelaskan semua urusan mereka dengan volkoff selama bertahun-tahun.


sentence1: selama beberapa dekade terakhir beberapa kategori khas telah muncul dari yurisdiksi dan penerapan praktis pasal 34-36 tfeu dalam prosedur pelanggaran.

sentence2: selama beberapa dekade terakhir, beberapa kategori tipikal telah diidentifikasi dalam kasus hukum dan penerapan praktis pasal 34-36 tfeu.


sentence1: saat kami bertemu the beatles di acara ed sullivan. musim dingin itu kami tinggal di bawah sinar matahari. dan inilah favorit saya.

sentence2: bagaimana kami bertemu the beatles di acara ed sullivan, untuk musim dingin, saat kami tinggal di bawah sinar matahari, dan inilah favorit saya.


sentence1: baiklah, kita akan memeriksa departemen kepolisian di dickinson, dakota utara, melihat apakah ada penembak lain yang berlisensi di sana.

sentence2: baiklah, kita akan pergi ke polisi di dickinson, dakota utara, jika mereka tidak memiliki surat izin mengemudi lain yang tertulis di gundersons.


sentence1: itu bisa menjadi tujuan dia.

sentence2: dia bisa menuju ke sana.


sentence1: saya tidak percaya itu.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: kami baru saja sampai. - itu kabar baik.

sentence2: itu kabar baik.


sentence1: kamu harus pergi dari sini.

sentence2: kamu harus pergi dari sini.


sentence1: chloe campbell dan lana brewster keduanya tewas akibat pasak seperti paku ditusuk menembus tulang dada mereka.

sentence2: chloe campbell dan lana brewster keduanya meninggal karena trauma cedera dada yang menusuk peniti setipis paku.


sentence1: Anda berdiri di depan kepala kantor urusan kongres yang baru. itu sangat besar!

sentence2: Anda melawan kepala baru kantor urusan kongres.


sentence1: ``Saya tidak tahu di mana menemukan par.

sentence2: ``Saya tidak tahu harus mencari di mana.


sentence1: aku serius kali ini. yang di bar. pria lain, jaket biru.

sentence2: maksudku kali ini, yang di bar dan yang lainnya, jaket biru.


sentence1: itu adalah metafora. saya menghubungkan rumah mereka.

sentence2: saya telah menghubungkan rumah mereka.


sentence1: akankah hanya kalian berdua? ''

sentence2: hanya kalian berdua? ``


sentence1: toko imigrasi ilegal satu atap.

sentence2: perdagangan imigrasi ilegal.


sentence1: dia menjatuhkan dirinya di sofa.

sentence2: dia melemparkan dirinya ke tempat tidur.


sentence1: lereng di dalamnya bisa menampung seribu pemanah.

sentence2: mungkin ada ribuan bowler di lereng itu.


sentence1: mesinnya batuk dan mati.

sentence2: mesin terbatuk dan terdiam.


sentence1: Anda akan menemukan cara lain untuk membayar saya.

sentence2: Anda akan membayar saya kembali.


sentence1: baterai berfungsi tetapi tidak menerima apa pun.

sentence2: baterai berfungsi, tetapi tidak menerima.


sentence1: ya, itu luar biasa brilian.

sentence2: ya, dia lebih dari luar biasa.


sentence1: mereka menempatkan raja-dewa di atas takhta setelah pemberontakan terakhir - dan mereka menahannya di sana.

sentence2: setelah pemberontakan terakhir, mereka membawa raja ilahi ke takhta - dan menahannya di sana.


sentence1: maaf, saya akan melakukan jalan-jalan konyol, tapi saya tidak merasa sangat john cleese sekarang.

sentence2: maaf, saya akan senang, tapi saya tidak merasa seperti john cleese.


sentence1: menjauh dari segalanya menjauh dari hanse, dan hanse adalah bobot malang yang dia coba temukan.

sentence2: bahkan hanse telah menghindarinya, dan hanse berusaha menemukan makhluk malang itu.


sentence1: tidak. dia tidak melakukannya.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: 113 545 usd, paling banyak odpočtu dph

sentence2: 41 719 usd, paling banyak odpočtu dph


sentence1: apakah ada yang bisa saya lakukan?

sentence2: dapatkah saya melakukan sesuatu juga?


sentence1: pria yang lebih kecil melepaskan kendali.

sentence2: pria kecil itu melonggarkan kendali.


sentence1: || costers del segre diikuti atau tidak oleh les garrigues

sentence2: | | costers del segre diikuti atau tidak oleh les garrigues


sentence1: 'jadi mari kita selesaikan.

sentence2: ``Kalau begitu mari kita selesaikan ini.


sentence1: ``kepada siapa yang berkepentingan, chris sayang,

sentence2: ``semuanya bisa ditutupi, sayang chris,


sentence1: kita harus selalu melihat ke depan.

sentence2: kita harus terus mencari masa depan.


sentence1: apa yang kalian lakukan?

sentence2: apa yang kalian berdua lakukan?


sentence1: beraninya kamu berbohong di depan yesus!

sentence2: beraninya kamu menghadapi wajah yesus!


sentence1: ini adalah di mana Anda dibesarkan, ya? ya.

sentence2: Anda dibesarkan di sini?


sentence1: dan perhatikan. dan dengarkan.

sentence2: tidak, aku akan tetap di sini. saya akan melihat dan mendengarkan.


sentence1: jadi itu pemakaman texas?

sentence2: apakah itu yang kita sebut pemakaman texas?


sentence1: ya, seperti lima chin-up ekstra atau beberapa lari ekstra secara paralel.

sentence2: ya, seperti lima latihan ekstra, atau beberapa perjalanan ekstra ke gaun.


sentence1: Anda akan terluka, ny. wittshire, jika Anda menyanyikan lagi ayat berdarah!..

sentence2: miss wittshire, jika kamu menyanyikan satu bait lagi...!


sentence1: sekarang menjauhlah darinya, kalian semua!

sentence2: Menjauhlah darinya.


sentence1: stradlater sedang mengenakan dasinya, di depan cermin, ketika aku sampai di sana.

sentence2: ketika saya masuk, stradlater mengikat dasi di depan cermin.


sentence1: saya salah. - uh huh. tapi biarkan aku melakukannya dengan caraku!


sentence1: dan begitu dia pergi, begitu juga dia.

sentence2: dan begitu dia pergi, dia juga pergi.


sentence1: mungkin saya tidak mendapatkan cukup itu?

sentence2: mungkin saya tidak cukup menangkap.


sentence1: pasti ada cukup beton di sekitarnya.

sentence2: ada banyak beton di sekitarnya, tentu saja.


sentence1: apa hubunganmu dengan kardinal?

sentence2: apa hubunganmu dengan kardinal?


sentence1: malam berikutnya, dengan sedikit bantuan setelah jam kerja dari editor favorit saya... saya menyelesaikan hal yang mustahil.

sentence2: malam berikutnya, editor favorit saya menyelesaikan hal yang mustahil:


sentence1: mereka melihat Anda menjadi kotor dengan seorang anak Inggris!

sentence2: mereka melihat Anda mengisap beberapa bahasa Inggris!


sentence1: orang mati tidak mati sesuai jadwal, aku ingin menemui tuanmu.

sentence2: orang mati tidak mati sesuai jadwal mereka.


sentence1: kedengarannya aneh, saya tidak berpikir untuk bertanya kepada tukang daging di mana cokelat itu.

sentence2: meskipun kedengarannya tidak biasa, saya tidak berpikir untuk bertanya kepada tukang daging di mana mereka memiliki cokelat.


sentence1: tidak ada dokter, tidak ada orang luar.

sentence2: tidak ada dokter, jangan beri tahu siapa pun.


sentence1: itu juga dapat menonaktifkan protein tertentu pada lapisan usus usus yang bertanggung jawab untuk mencerna makanan Anda.

sentence2: mereka juga dapat menonaktifkan beberapa proyeksi usus protein, yang bertanggung jawab untuk mencerna makanan.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda akan berhasil, dan saya menyadari sesuatu. saya mungkin hampir tidak bisa dihancurkan, tetapi Anda, Anda ...

sentence2: aku pada dasarnya tidak bisa dihancurkan, tapi kamu...


sentence1: ini memegang ajaran semua ninjutsu yang telah diturunkan selama lima abad.

sentence2: itu berisi ajaran ninja yang telah trawl selama 5 abad.


sentence1: Bapak. spock, maukah kamu menghubungi para penambang di rigel-12?

sentence2: jangan sekarang mba spock, hubungi penambang di rigel xii?


sentence1: george, jika Anda mau. Aku sungguh-sungguh bersumpah bahwa aku tidak baik.

sentence2: Aku sungguh-sungguh bersumpah aku siap untuk setiap hal buruk.


sentence1: jika mereka memberi tahu saya bahwa itu akan menjadi 15 tahun, dapatkah lebih mudah untuk bertahan?

sentence2: itu 15 tahun yang lalu... apakah akan lebih mudah untuk mempertahankannya?


sentence1: seperti biasa, dia meluncur ke latar belakang; yang lain dengan cepat mengabaikannya.

sentence2: seperti biasa, dia berpadu sempurna dengan latar belakang, dan yang lain segera mulai mengabaikannya.


sentence1: pengadilan dapat memutuskan bahwa prosedur sebelum itu juga harus mencakup sidang.

sentence2: pengadilan dapat memutuskan untuk memasukkan proses di depan pengadilan.


sentence1: saya mungkin menambahkan. - yang saya syukuri. - setiap bagiannya.

sentence2: yang saya syukuri, untuk semuanya.


sentence1: bahkan masuk ke salah satu matanya dan membutakannya sehingga dia harus dioperasi. ”

sentence2: dia bahkan memperhatikannya, jadi dia menjadi buta dan membutuhkan operasi. ``


sentence1: apa -- a-apa yang terjadi dengan gaunmu?

sentence2: ap-ap-apa yang terjadi dengan gaunmu?


sentence1: apa yang Anda -- apa yang Anda katakan kita mengambil pesta ini dan memindahkannya beberapa kaki ke arah itu?

sentence2: bagaimana menurutmu kita memindahkan pesta beberapa meter ke sana?


sentence1: itu dari masa depan, tempat yang begitu dekat dengan kita sekarang, penuh dengan keajaiban dan kemudahan.

sentence2: itu dari masa depan, tempat-tempat yang begitu dekat dengan kita, penuh keajaiban dan ketenangan.


sentence1: peluncur sudah ditentukan untuk argumen

sentence2: pemicu argumen sudah disetel


sentence1: itu karena dia jahat, bajingan pemabuk.

sentence2: tidak, karena dia adalah seorang bajingan mabuk.


sentence1: pria piano meninggal.

sentence2: pianis itu meninggal.


sentence1: perlihatkan tanganmu. - jaga mereka.

sentence2: virgil, tunjukkan tanganmu.


sentence1: | kategori memancing 2: pukat hake hitam (1) dan longliner dasar | 1.

sentence2: | kategori perikanan 2: pukat (1) dan kapal (1)


sentence1: selamat datang di tamu kami yang terhormat, di mana kenyamanan Anda...

sentence2: selamat datang, tamu terhormat, kenyamanan Anda adalah untuk kami.


sentence1: maka dia adalah pria yang baik, kan?

sentence2: Yah, dia pasti pria yang baik, kan?


sentence1: Anda memberi saya uang daripada yang pernah Anda gunakan.

sentence2: Anda memiliki lebih banyak uang daripada yang Anda butuhkan.


sentence1: bagaimana di atas sana?

sentence2: seperti apa di atas sana?


sentence1: tujuannya adalah untuk menentukan titik dalam kisaran yang paling mewakili nilai wajar dalam kondisi pasar saat ini.

sentence2: tujuannya adalah untuk mengidentifikasi titik tertentu dalam ruang lingkup itu, yang paling akurat dinyatakan sebagai nilai wajar dalam kondisi pasar normal.


sentence1: selusin lainnya menderita luka serius.

sentence2: dan puluhan lainnya terluka.


sentence1: dimana itu terjadi?

sentence2: di mana ini terjadi pada mereka?


sentence1: mereka mendandani anak mereka yang pendiam dengan setelan diam dan jubah yang dibuat khusus untuk melindungi kulitnya dari sinar matahari dan panas.

sentence2: mereka memasukkan anak mereka yang pendiam ke dalam setelan diam yang dibuat untuk perdamaian dan jubah panjang yang dimaksudkan untuk melindungi kulitnya dari matahari dan panas.


sentence1: tapi kau begitu kuat dan begitu baik padaku saat aku menyimpang dari kita.

sentence2: tapi kau begitu kuat dan begitu baik untukku saat aku tersesat.


sentence1: dia bilang tidak pernah terlalu dini untuk memulai jaringan.

sentence2: dia bilang tidak pernah terlalu dini untuk mendapatkan kontak Anda.


sentence1: dan dia memiliki aspirasi untuk mengambil alih ethiopia.

sentence2: dia ingin mengambil ethiopia.


sentence1: ayo, korbal dan rekan-rekan, mari kita survei kerusakan penuh pada gerbong kita yang malang. '

sentence2: ayo, korbal dan sahabat, kita akan memeriksa kerusakan pelatih kita yang malang. ``


sentence1: apa yang harus kita takutkan dari itu, pak?

sentence2: kenapa kita harus takut, pak?


sentence1: Saya pernah melihat kaleng-kaleng disusun simetris di rak, permen diatur dalam garis-garis warna yang terkoordinasi,

sentence2: saya melihat kaleng-kaleng disortir secara sistematis di rak, permen diatur berdasarkan warna,


sentence1: saya tidak pernah ingin melihat Anda di sini lagi, mengerti?

sentence2: aku tidak pernah ingin melihatmu lagi.


sentence1: aku tidak akan melakukan apa pun padamu.

sentence2: aku tidak akan mengacaukanmu atau apa pun.


sentence1: Maksudku, kita berbagi sampai aku pergi.

sentence2: kami akan membagikannya sebelum saya pergi.


sentence1: Anda tidak dapat menghidupkan seseorang dan kemudian meletakkannya di atas es.

sentence2: Anda tidak bisa mengusir seseorang dan kemudian lari ke es.


sentence1: saya berurusan dengan sampah.

sentence2: saya bertanggung jawab atas sampah.


sentence1: Anda ditahan atas pembunuhan asisten d.a. alberto garza.

sentence2: Anda ditahan karena membunuh jaksa agung, albert garza.


sentence1: saya berharap itu tidak selalu dalam keadaan yang tidak biasa seperti itu.

sentence2: Saya berharap itu tidak selalu begitu istimewa.


sentence1: adakah yang tahu jika walter meninggalkan kunci cadangan di mana saja?

sentence2: apa kau tahu jika walter tidak meninggalkan kunci rumah di suatu tempat?


sentence1: kulit mereka lembab, bercahaya, ikal yang lebih gelap dari keduanya lembab dan menempel di dahi.

sentence2: kulit mereka tertutup, bersinar, mayat yang lebih gelap berkeringat dan menempel di dahi.


sentence1: Saya tidak pernah serius tentang seorang wanita dalam hidup saya, Nak.

sentence2: Aku tidak pernah sungguh-sungguh dalam hidupku, nak.


sentence1: ``20.000.000 disimpan, bank omani, zurich, atas bukti kematian ratu. ''

sentence2: 20 juta akan disimpan, di bank omani di zurich, setelah menghasilkan bukti kematian ratu.


sentence1: yang bisa kita lakukan hanyalah melanjutkan latihan kita... dan percaya bahwa pada waktunya, prajurit naga sejati akan terungkap.

sentence2: yang bisa kita lakukan hanyalah melatih dan percaya bahwa waktu akan berubah menjadi prajurit naga sejati.


sentence1: saat keajaiban medis ini terjadi, rasa syukur tumbuh atas tindakan tanpa pamrih dari sayuran.

sentence2: dengan satu sama lain dari keajaiban obat ini, rasa terima kasih hijau tumbuh atas tindakan mereka.


sentence1: oh, sportello! doc sportello.. doc sportello..jadi..akhirnya kita bertemu..

sentence2: oh, Anda sportello, doc sportello, ini sportello!


sentence1: saya dibesarkan sebagai seorang katolik dan saya memiliki keakraban tertentu dengan kitab suci dan tuhan tidak pernah membiarkan iblis mencuri perhatian.

sentence2: mereka membesarkan saya sebagai seorang katolik, saya tahu Alkitab dengan cukup baik, tuhan tidak pernah membiarkan iblis mencuri pertunjukan.


sentence1: Anda mengambil 10 orang sebelumnya, menambahkan uang mereka bersama-sama ... dan dia masih lebih kaya dari semua uang itu.

sentence2: menempatkan 10 orang terkaya dan uang mereka dan dia akan tetap menjadi yang terkaya.


sentence1: kita harus berjuang melewati trilobot.

sentence2: kita harus memperebutkan trilobot.


sentence1: tidak ada yang baik datang dari menjadi pacar koki.

sentence2: menjadi teman koki bukanlah hal yang baik.


sentence1: mereka membutuhkan percikan yang bisa diberikan oleh tuan mereka, dan yang tidak bisa kami lakukan.

sentence2: mereka membutuhkan semacam percikan untuk memberi mereka tuan mereka, bukan kita.


sentence1: apakah Anda benar-benar akan memilih dennis kucinich?

sentence2: Anda ingin memilih dennise kucinicho?


sentence1: Anda dan saya sama-sama tahu bahwa itu bohong.

sentence2: kita berdua tahu itu bohong.


sentence1: Yah, aku meminta kalian untuk datang karena jelas ada yang salah dengan pernikahan kalian.

sentence2: Yah, saya mengundang Anda ke sini karena ada sesuatu yang sangat buruk dengan istri Anda.


sentence1: kecuali anak anjing tunawisma yang hilang dan tergores di dekat bagian atas pintu yang tingginya hampir tujuh kaki?

sentence2: kecuali anak anjing yang hilang tanpa rumah yang sekarang tergores ke atas pintu pasti berukuran hampir tujuh kaki!


sentence1: sekarang aku akan merasakan pertarungan nyata di antara kita.

sentence2: sekarang saya akan benar-benar bertarung dengan kami.


sentence1: ``Hei, saya baru saja menderek mobil. tidak ada yang memberi tahu saya apa pun tentang apa yang ada di dalamnya. ''

sentence2: ``Hei, saya hanya akan menimbangnya, tidak ada yang memberi tahu saya apa isinya. ''


sentence1: peraturan (ec) no 273/2004 tidak akan diubah.

sentence2: peraturan (ec) no 273/2004 tidak akan berubah.


sentence1: ke stasiun, untuk bertemu tunanganku.

sentence2: di stasiun, di belakang tunanganku.


sentence1: Anda memiliki orang-orang yang tinggal di sana, bekerja di sana, Anda memiliki toko.

sentence2: orang tinggal di sana, mereka bekerja, ada toko di sana.


sentence1: waktu untuk tidur, Anda kerdil.

sentence2: waktunya tidur, bajingan kecil.


sentence1: saya mengambil tempat duduk saya di sebelah mrs; mao di meja perjamuan;

sentence2: saya duduk di perjamuan di sebelah mrs. mao.


sentence1: ketika borgol jatuh dari pergelangan tangan para hoshan, dia dengan cepat mengambilnya kembali.

sentence2: ketika belenggu pergelangan tangan hoshan terlepas, dia segera mengangkatnya.


sentence1: katanya, sekitar 4 ton emas murni dan lima ton perak.

sentence2: katanya sekitar empat meter emas murni dan sekitar lima meter perak.


sentence1: 'Anda tidak mengatakan apa-apa tentang yang lain - atau istrinya,' kata pendarric.

sentence2: 'Anda tidak berbicara tentang uther - bukan gundiknya,'pendarric mengamati.


sentence1: Maafkan saya.

sentence2: Maafkan saya. Bisakah kamu mendengarku?


sentence1: apa yang harus kita lakukan?

sentence2: apa yang kamu ingin kami lakukan?


sentence1: tidakkah kamu mau?

sentence2: Apakah kamu mau pergi?


sentence1: apa yang mereka katakan, alexander?

sentence2: apa masalahnya, alexander?


sentence1: saya mengambil cuti.

sentence2: saya mengambil cuti sebentar.


sentence1: salah satu pihak yang berkepentingan menyatakan bahwa pengaruh fluktuasi mata uang harus diperhitungkan saat menghitung undercutting untuk impor dari indonesia.

sentence2: salah satu pihak yang berkepentingan menyatakan bahwa pengaruh fluktuasi nilai tukar harus dipertimbangkan sehubungan dengan produk yang diimpor dari Indonesia.


sentence1: Berdasarkan penyesuaian pagu ini, dab saat ini meminta alokasi komitmen yang diperlukan sejauh menyangkut anggaran tahun 2015.

sentence2: atas dasar penyesuaian ini, pagu diminta oleh atau atas alokasi yang diperlukan untuk anggaran 2015.


sentence1: ``Anda tahu, saya adalah hantu.

sentence2: saya hantu.


sentence1: saya mengerti, laki-laki. saya menghormati kamu.

sentence2: saya mengerti.


sentence1: Kristus, tidakkah kamu mengerti?

sentence2: kamu masih tidak mengerti?


sentence1: tapi kita masih bisa...

sentence2: tetapi tetap saja...


sentence1: dan aku lelah karenanya. jadi lepaskan.

sentence2: aku muak, jadi berhentilah.


sentence1: baik, kenapa tidak kamu katakan, kamu pengecut? kamu takut menikah denganku.

sentence2: apakah kamu takut, kamu pengecut?


sentence1: tidak ada tammy... pernahkah kamu melihat titanic?

sentence2: apakah kamu melihat titanic?


sentence1: mendorong sampai membunuhnya.

sentence2: dan itu cukup sampai dia membunuhnya.


sentence1: saya hanya ingin mengucapkan semoga sukses malam ini

sentence2: saya ingin mengucapkan semoga beruntung.


sentence1: saya menggabungkan departemen Anda dengan arsip.

sentence2: saya akan menghubungi departemen Anda dengan arsip.


sentence1: Anda akan berbicara dengannya?

sentence2: akankah kamu berbicara dengannya?


sentence1: ``Saya telah mengambil uang yang telah dibayar kembali oleh erik''

sentence2: ''Saya mengambil uang yang eric bayarkan, ''


sentence1: industri trask.

sentence2: seperti mereka, industri trask.


sentence1: jika dia tidak kembali besok, telepon saja dia.

sentence2: jika dia tidak muncul besok, aku akan meneleponnya.


sentence1: Anda tahu, saya tidak tahu tentang tempat itu.

sentence2: Anda tahu, saya tidak suka tempat itu.


sentence1: dia -- dia hilang atau kabur atau apalah.

sentence2: dia -- dia pergi, atau dia pergi, atau apalah.


sentence1: tolong keluarkan aku dari sini. sudah terlambat.

sentence2: tolong keluarkan aku dari sini.


sentence1: berdasarkan kejadian yang mereka alami, perempuan dapat mengindikasikan lebih dari satu pelaku.

sentence2: berdasarkan pengalaman mereka, perempuan bisa menyebut lebih dari satu pelaku.


sentence1: mar siapa yang datang dari roma dengan lukisannya... dan membakar tanah ini?

sentence2: mar, siapa yang datang jauh-jauh dari roma dengan lukisannya... dan menjarah tanah ini?


sentence1: ketika saya pergi backpacking melalui eropa setelah saya berhenti sekolah...... saya pergi ke pulau ini di lepas pantai sisilia.

sentence2: ketika saya keluar dari perguruan tinggi dan mengendarai eropa, saya pergi ke pulau di sisilia.


sentence1: produktivitas serikat pekerja (ton per karyawan)

sentence2: meninjau produktivitas periode investigasi di serikat pekerja (ton per karyawan)


sentence1: saya tidak menambahkan bahwa saya tidak berniat membawanya ke pola dasar, lalu meninggalkannya di sana sendirian.

sentence2: saya tidak menambahkan bahwa saya tidak ingin membawanya ke pola aslinya dan membiarkannya sendiri.


sentence1: itu spesialisasi saya, ketukan saya.

sentence2: itulah spesialisasi saya, halaman kuat saya.


sentence1: intinya adalah... dia mungkin mencintai eddie.

sentence2: faktor penentunya adalah... dia bisa saja mencintai eddie.


sentence1: jangan berpikir seorang ayah harus melewatkan ini.

sentence2: Saya tidak berpikir seorang ayah akan mau.


sentence1: saya katakan, bro, anak ayam akan menjadi besar,

sentence2: saya bilang bro, anak ayam akan terkenal.


sentence1: tapi kemudian, bukankah logika yang sama mengharuskan mereka membunuh semua orang yang selamat juga?

sentence2: tapi kemudian, apakah logika yang sama tidak diperlukan untuk dibunuh oleh semua orang yang selamat?


sentence1: saya yakin dia akan baik-baik saja.

sentence2: jangan khawatir. aku yakin dia akan baik-baik saja.


sentence1: tahanan akan melarikan diri!

sentence2: tahanan dalam pelarian!


sentence1: tolong, kamu harus pergi!

sentence2: Anda harus pergi.


sentence1: saya akan melakukannya seperti itu.

sentence2: saya akan melakukannya.


sentence1: ``Sayang, apa itu?`` ``Saya tidak tahu!``,

sentence2: saya tidak tahu! ``


sentence1: aku akan menyerahkan kota ini, edmund.

sentence2: aku akan membalikkan kota ini, edmund.


sentence1: ``Kami tidak tahu 'keamanan' berarti Anda! ''

sentence2: ``Saya tidak tahu ''keamanan`` kami adalah Anda!''


sentence1: di sana dia, sakit, bangkrut, jauh dari rumah, dan dia bahkan tidak mengeluh.

sentence2: ada yang sakit, tidak ada uang, dan jauh dari rumah, namun dia bahkan tidak mengeluh.


sentence1: suara itu melanjutkan: ``-dengarkan baik-baik. ''

sentence2: suara itu melanjutkan, ``dengarkan baik-baik. ''


sentence1: apakah saya mengatakan selamat malam?

sentence2: apakah saya mengucapkan selamat malam?


sentence1: setelah mereka yakin, mereka akan menempatkan anak-anak mereka dalam waktu singkat.

sentence2: setelah mereka yakin, mereka akan menempatkan anak-anak mereka di waktu luang.


sentence1: dalam hal ini, pendekatan lintas sektoral juga harus diperhatikan.

sentence2: pada saat yang sama, penekanan harus ditempatkan pada pendekatan antar-sektoral.


sentence1: (dalam hal ini dia tidak sendirian, karena khalifah al-muqtadir dua kali digulingkan dan akhirnya dibunuh oleh salah satu perwiranya sendiri.)

sentence2: (ia tidak sendirian dalam hal itu, karena khalifah al-muktailer ditahan dua kali, dan akhirnya salah satu perwiranya ditikam.)


sentence1: dan pada 1 Mei 2004 larangan khusus atas diskriminasi usia dimasukkan dalam peraturan staf.

sentence2: akhirnya, pada 1 Mei 2004, larangan khusus atas diskriminasi berdasarkan usia dimasukkan dalam peraturan staf (39).


sentence1: bersin datang, tak terduga dan keras.

sentence2: bersin akhirnya datang, tak terduga dan tiba-tiba.


sentence1: mengapa menanggung ini untuknya?

sentence2: kenapa... karena dia... menderita?


sentence1: kemudian bantuan datang dari sumber yang tidak terduga.

sentence2: tapi kemudian datang bantuan tak terduga.


sentence1: pelatihan menyeluruh saudara perempuan saya.

sentence2: itulah pendidikan serbaguna kakakku.


sentence1: menggantungkannya di sandaran kursinya.

sentence2: dia melemparkannya ke belakang kursi.


sentence1: rambut membuatku rileks.

sentence2: rambutku membuatku tenang.


sentence1: apakah kamu pernah membunuh lonceng?

sentence2: apakah kamu pernah membunuh orang yang kamu kenal?


sentence1: peter berpikir castro menginginkan pertemuan itu.

sentence2: peter berpikir castro melamarnya.


sentence1: itu dia, kaisar. aku yakin.

sentence2: itu dia, aku yakin.


sentence1: di mana-mana cangkang itu meledak.

sentence2: kemanapun mereka pergi, rudal-rudal itu jatuh.


sentence1: katrina akan menjagamu.

sentence2: katrina akan mengawasimu.


sentence1: ya saya akan berbicara dengannya sekarang.

sentence2: ya, aku ingin berbicara dengannya.


sentence1: cepat dan dalam keseimbangan yang sempurna.

sentence2: itu cepat dan seimbang sempurna.


sentence1: jika kita melakukannya, pasien akan dibius beberapa jam yang lalu, sehingga tidak bisa menghitamkan pantatnya.

sentence2: jika kita melakukannya, pasien akan dibius selama berjam-jam, jadi dia tidak bisa meniru chris brown.


sentence1: palka itu dipusatkan di dalam ruangan bulat berkubah yang berlantai ubin plastik biru anti selip.

sentence2: palka itu berada di tengah ruangan bundar yang melengkung itu, dengan lantai yang dilapisi ubin luncur dari plastik.


sentence1: dan pertanyaannya adalah, apakah Anda ingin bekerja untuk seseorang yang melakukan ini...

sentence2: dan pertanyaan saya adalah, apakah Anda ingin bekerja untuk seseorang yang mampu melakukan sesuatu seperti ini... atau Anda lebih suka bekerja untuk seseorang -


sentence1: demi kepastian hukum, peraturan pelaksana (eu) 2015/360 harus dicabut.


sentence1: sayuran masih diperlakukan dengan sangat tinggi dalam masakan daerah tradisional franken hari ini.

sentence2: ini juga setara dengan nilai tinggi yang masih melekat pada sayuran untuk masakan tradisional daerah prancis masa kini.


sentence2: kita tidak punya cukup masker. kami akan mengeluarkanmu dari sini secepat mungkin.


sentence1: jika Anda mencoba membelanya saat pesta mengatakan dia bersalah. yang membuatmu bersalah juga.

sentence2: jika Anda mencoba untuk melindunginya, bahkan jika partai mengatakan Anda bersalah, Anda akan menjadi kaki tangannya.


sentence1: a= faktor penskalaan untuk area yang bersangkutan (diukur dalam hektar per satuan luas).

sentence2: a = faktor ukuran (s) dari suatu area (dinyatakan dalam hektar per unit area).


sentence1: bagaimana dia mengharapkanku untuk menemukan nagishima?

sentence2: bagaimana menurutmu aku menemukan nagisha?


sentence1: kaca anti peluru.

sentence2: dia tidak bisa mendengar melalui kaca antipeluru.


sentence1: dia mencondongkan tubuh ke dalam kegelapan, berusaha keras untuk mendengar.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke dalam kegelapan dan menajamkan telinganya.


sentence1: maaf, tapi kami memiliki janji untuk disimpan.

sentence2: maaf, tapi kita ada pertemuan.


sentence1: ''Makhluk itu berubah menjadi debu,'' katanya senang.

sentence2: ''Makhluk-makhluk itu hancur menjadi debu,'' katanya puas.


sentence1: ``anak Anda bekerja dengan c.l.a.

sentence2: ``anakmu ada di c.i.a.


sentence1: sejak awal ketika borzov umum dipotong-potong.

sentence2: Anda sudah mengatakan bahwa ketika borzov umum dipotong-potong.


sentence1: dia telah kehilangan jejak waktu dalam perjalanannya ke utara dan kembali lagi, disibukkan dengan pencariannya.

sentence2: dia lupa waktu dalam perjalanannya ke utara, dan dia sibuk dengan pencariannya.


sentence1: namun, beberapa ketentuannya terus berlaku sehubungan dengan tahun 2009.

sentence2: namun, beberapa ketentuannya akan tetap berlaku pada tahun 2009.


sentence1: apakah Anda mengenal seseorang yang mungkin memiliki dendam terhadap Anda?

sentence2: apakah Anda tahu siapa saja yang mungkin marah dengan Anda?


sentence1: aku tahu dia sedang menunggu. saya akan pergi dan memberinya keputusan saya sekarang.

sentence2: aku akan memberikan keputusanku padanya.


sentence1: tujuannya adalah untuk memungkinkan sebuah trailer untuk dihubungkan dengannya.

sentence2: tujuannya adalah untuk mengaktifkan koneksi trailer.


sentence1: C. pengemasan buah plum harus dikemas sedemikian rupa untuk memastikan bahwa buah tersebut terlindungi dengan baik.

sentence2: C. kemasan skema harus dikemas sedemikian rupa untuk memastikan perlindungan yang memadai dari produk.


sentence1: lainnya5.1 dengan mendaftar di program ok plus perusahaan, perusahaan berjanji untuk mematuhi aturan program yang berlaku, termasuk setiap amandemen yang diterbitkan selanjutnya.

sentence2: ostatní5.1 pendaftaran ok plus dewan perusahaan menyanggupi untuk mengelola aturan program yang berlaku, termasuk amandemen lain yang diterbitkan.


sentence1: keberatan jika saya mampir, mengganggu makian Anda, menyapa Anda dan anjing kecil Anda yang lucu?

sentence2: apakah kamu keberatan jika aku mampir untuk mematahkan kutukanmu dan menyapamu dan anjing lucumu?