sentence1: saya mohon Anda, untuk melakukan yang benar besar, melakukan sedikit salah dan mengekang setan kejam ini dari kehendaknya.

sentence2: saya mohon, tekuk sedikit kekuatan Anda ke hukum - batasi sedikit untuk hukum besar dan jinakkan iblis dengan loncengnya yang kejam.


sentence1: itu bukan fitnah jika itu kebenaran.

sentence2: itu bukan rumor, jika itu benar.


sentence1: Saya sangat suka sup bebek, jadi saya benar-benar tidak ingin mengaitkannya dengan malam khusus ini.

sentence2: saya suka sup bebek, jadi saya tidak ingin itu terhubung dengan malam ini.


sentence1: lihat, katakanlah dia memang menelepon.

sentence2: lihat, anggap saja dia akan menelepon.


sentence1: mereka akan membutuhkan hotel untuk menginap, akan ada satu di dekat perkebunan teh, jika tidak di dalamnya.

sentence2: mereka membutuhkan hotel tempat mereka akan tidur, akan ada satu di dekat perkebunan, jika tidak langsung di dalamnya.


sentence1: tapi apa gunanya itu?

sentence2: tapi apa untungnya bagi kita?


sentence1: saya sendiri tidak terlalu menyukainya.

sentence2: saya juga tidak suka.


sentence1: jembatan batu? apakah zubedah di dekatmu?

sentence2: apakah kamu punya zubeday?


sentence1: senyum gaise macon memudar.

sentence2: gaise macon berhenti tersenyum.


sentence1: dan ketika kebutuhan harus...

sentence2: dan bila diperlukan...


sentence1: baiklah, koki. baiklah, koki.

sentence2: baiklah, koki yang baik.


sentence1: melakukan perbedaan di klinik masuk akal, cuddy off.

sentence2: membuat perbedaan di klinik masuk akal.


sentence1: itu tidak benar-benar aman di sini, Anda tahu. aku tahu.

sentence2: tidak aman di luar sana, kau tahu?


sentence1: saya tinggal di bukit ambrose - rumah anak-anak.

sentence2: saya tinggal di panti asuhan di bukit ambrose.


sentence1: apakah kamu mencium bau nafas akhir-akhir ini?

sentence2: apakah kamu merasakan nafasnya akhir-akhir ini?


sentence1: kita mungkin tidak tahu selama beberapa hari.

sentence2: kita akan mengetahuinya dalam beberapa hari.


sentence1: saya menaruh nomor sel untuk Anda pada kartu. itu di dalam tas.

sentence2: saya menulis nomor telepon Anda. itu di dalam tas.


sentence1: meningkatkan kerangka kerja untuk investasi swf 3.1.

sentence2: perbaikan kerangka investasi dari dana kekayaan negara 3.1.


sentence1: di sana Anda, Anda bajingan!

sentence2: itu kamu, bodoh.


sentence1: bahwa saya mengambil beberapa gambar Anda ... atau bahwa saya mengambil gambar saat Anda selingkuh dengan istri Anda?

sentence2: apa yang membuatmu lebih kesal mengambil foto beberapa foto...... atau aku punya beberapa bukti bahwa kamu selingkuh dengan istrimu?


sentence1: untuk menyesuaikan diri, manusia menuntut Anda mengubah satu hal yang tidak dapat Anda ubah.

sentence2: untuk menyesuaikan diri di antara orang-orang, mereka ingin Anda mengubah apa yang tidak dapat Anda ubah.


sentence1: dia membuat begitu banyak pengorbanan untuk kami, sekarang apa pun yang dia minta tampaknya tidak berarti jika dibandingkan.

sentence2: dia berkorban begitu banyak untuk kita sehingga dia akan meminta apa pun sekarang, dibandingkan dengan itu yang tampak seperti hal kecil.


sentence1: Halo? bagaimana mungkin kamu tidak tahu bahwa saudaramu sendiri memiliki seorang cucu perempuan?

sentence2: kenapa kamu tidak tahu cucu saudaramu sendiri?


sentence1: untuk dewan direksi kami yang murah hati... inilah satu-satunya jenis kesuksesan yang benar-benar penting:

sentence2: dewan direksi kami yang murah hati, satu-satunya jenis kesuksesan yang benar-benar penting -- finansial.


sentence1: maksud saya ini sama sekali tidak pribadi, tetapi Anda tahu bahwa Anda adalah manajer yang buruk.

sentence2: Maksudku, itu bukan masalah pribadi, tapi kau tahu sebagai manajer kau payah.


sentence1: itu didukung oleh fakta bahwa hub bandara terbesar dan berkinerja terbaik di benua eropa telah memilih solusi yang sama.

sentence2: (b) telah diperkuat oleh fakta bahwa hub udara paling efektif di benua eropa telah memilih solusi yang sama;


sentence1: kamis, 04 Juni 2009, cbw

sentence2: 7 Juni 2009, tomáš johánek


sentence1: dia mencoba menyingkir tetapi kucing itu melompat ke arahnya, membawa mereka berdua ke lantai.

sentence2: dia mencoba menyingkir dariku, tetapi kucing itu menerjangnya dan menjatuhkannya.


sentence1: itu tidak bisa ross.

sentence2: itu tidak akan menjadi ross.


sentence1: aku bersumpah. saya sudah membuat janji dengan dr. lebih sehat.

sentence2: saya sudah membuat janji dengan dr.


sentence1: tidak ada lagi yang bisa dikatakan.

sentence2: aku tidak punya apa apa untuk dikatakan lagi.


sentence1: kemudian pada akhirnya itu mengubah kita dari dalam ke luar.

sentence2: dan itu pada akhirnya akan mengubah kita dari dalam.


sentence1: panitera file bukti bekerja sama dengan polisi nyata.

sentence2: petugas catatan bekerja sangat erat dengan polisi.


sentence1: dia belum memberitahumu namanya?

sentence2: kamu tahu siapa namanya?


sentence1: air pasang akan keluar.

sentence2: air pasang akan datang.


sentence1: Maafkan saya.

sentence2: dan aku tidak bisa hidup... maaf.


sentence1: lima dolar bilang kamu rindu.

sentence2: lima dolar Anda tidak bisa memukul.


sentence1: jess: kami tidak saling menyentuh. - kami berada di bilik terpisah.

sentence2: kami tidak saling menyentuh.


sentence1: 'mereka teman orang tua saya.

sentence2: ``mereka adalah teman keluarga.


sentence1: apa yang harus kamu katakan untuk dirimu sendiri?

sentence2: apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?


sentence1: kita tunggu di sini.

sentence2: kita akan menunggu ini.


sentence1: (hammond) sg-1 mengikuti perintah saya.

sentence2: sg-1 mengikuti perintah saya.


sentence1: tak perlu dikatakan kita perlu memperhatikan.

sentence2: tak perlu dikatakan, kita harus berhati-hati.


sentence1: baik? dan jika saya entah bagaimana bisa mengatakan sesuatu atau melakukan sesuatu... itu akan membatalkan apa yang saya lakukan pada kita... katakan saja apa itu.

sentence2: jika ada yang bisa saya katakan atau lakukan apa yang akan saya lakukan, apa yang telah saya lakukan pada kami, beri tahu saya.


sentence1: jika jake slater tidak menyukaimu karena kamu membawa kantong penuh gigi susu, maka... yah, kamu mengerti kenapa, kan?

sentence2: jika slater tidak menyukaimu, karena kamu membawa gigi susumu, yah... kamu tahu kenapa, bukan?


sentence1: matahari terbenam di langit merah darah, dan stavut berpikir betapa tepat hari itu, bahwa hari seperti itu akan berakhir dengan langit merah tua.

sentence2: matahari terbenam di langit merah darah, dan stavut memikirkan bagaimana hari itu akan berakhir dengan surga merah.


sentence1: bagaimana ayahmu tahu di mana menemukanmu jika pria bertanda itu mengambil semua ponselmu?

sentence2: bagaimana ayahmu tahu di mana menemukanmu...... ketika mark mengambil semua ponselmu?


sentence1: mengapa kita tidak berkonsultasi dengan kitab bayangan? ingin tumpangan?

sentence2: mengapa kita tidak berbicara dengan buku bayangan?


sentence1: membuka tutup sampler lagi, dia menguncinya dan menatap sekeliling lemari besi yang luas.

sentence2: dia meletakkan tutup sampel itu lagi, menguncinya dan menatap ke sekeliling ke ruang bawah tanah yang luas.


sentence1: tidak jika saya melihat Anda pertama, dipshit

sentence2: tidak jika aku pergi duluan, brengsek.


sentence1: pendeta : kenapa laki-laki memilih jadi polisi?.

sentence2: mengapa seorang pria memilih jalan polisi?


sentence1: dan tidak bisa melakukan apa pun untuk Anda.

sentence2: ... dan aku tidak bisa melakukan apapun untukmu.


sentence1: oh, itu hanya coretan dari permukaan riemann hyperelliptic.

sentence2: itu hanya coretan dari permukaan elips riemann.


sentence1: saya tidak perlu ada yang memeriksa saya.

sentence2: Saya tidak membutuhkan siapa pun untuk mengawasi saya.


sentence1: kompresi pada waktu t dihitung dari sinyal yang difilter ini sebagai:

sentence2: perlambatan dalam waktu harus dihitung dari sinyal yang difilter ini menurut rumus:


sentence1: tapi abadi harus menghitung sesuatu, eh?

sentence2: tapi untuk menjadi abadi, itu sesuatu, bukan?


sentence1: dia meremas tas renda yang kosong dan memandang harry.

sentence2: dia meremas tas kosong tempat mereka berada, dan berbalik ke harry.


sentence1: sméagol sedang berdebat dengan beberapa pemikiran lain yang menggunakan suara yang sama tetapi membuatnya mencicit dan mendesis.

sentence2: sméagol berdebat dengan pikiran lain yang menggunakan suara yang sama, tapi itu membuatnya memekik dan mendesis.


sentence1: perkiraan waktu peluncuran untuk kapsul tak berawak amerika, enam jam.

sentence2: waktu peluncuran yang diproyeksikan untuk AS program drone adalah enam jam.


sentence1: sengatan matahari membuat dorongan besar untuk masuk ke posisi mencetak gol dan oh!

sentence2: sengatan matahari mendorong banyak untuk masuk ke posisi mencetak gol dan aduh!


sentence1: berapa banyak karyawan yang Anda miliki di sini pada satu waktu?

sentence2: berapa banyak karyawan yang Anda miliki hari itu?


sentence1: siapa saya untuk memberi tahu orang-orang ini bahwa mereka tidak dapat mewujudkan impian mereka?

sentence2: apakah saya harus memberi tahu orang-orang ini bahwa mereka tidak akan mewujudkan impian mereka?


sentence1: ''Anda belum pernah diminta untuk membunuh dewa sebelumnya,'' kata ciang, tidak senang.

sentence2: Anda bahkan belum pernah disewa untuk membunuh dewa, ``ciang berkata tentang ayam jantan.


sentence1: mungkin kemudian saya akan membawakan Anda segenggam tanah untuk kotak kaca yang bersih ini, sebuah pengingat bahwa tanah pembangkangan dibasahi dengan darah yang membara.

sentence2: maka saya dapat membawa Anda tangan penuh kotoran di vas bersih ini, sebagai pengingat bahwa tanah pembangkangan berlumuran darah irathian.


sentence1: dimana dia mendapatkannya?

sentence2: dari mana dia berasal?


sentence1: Anda benar-benar sesuatu, Anda tahu itu?

sentence2: kamu gila, kamu tahu itu?


sentence1: malam yang mengejutkan.

sentence2: malam yang benar-benar gila.


sentence1: mari kita pergi ke rumah.

sentence2: kita akan ke rumah.


sentence1: oh, bagus, sekarang aku sudah mati. saya akan ke kamar mandi.

sentence2: Bagus. sekarang aku sudah mati.


sentence1: mereka naik ke atas sendirian.

sentence2: mereka naik sendiri.


sentence1: akan ada darah, itu mungkin milikmu jadi bunuh seseorang. menandatangani kuda yang buruk.

sentence2: akan ada darah, itu bisa menjadi milikmu, jadi pergi dan bunuh seseorang.


sentence1: saat dia menaiki tangga yang runtuh, shay tal muncul di tangganya.

sentence2: saat dia menaiki tangga yang runtuh, shay tal muncul di lantainya.


sentence1: Bapak. mullins apa sebenarnya yang Anda maksud dengan perlindungan ekstra?

sentence2: Bapak. mullins, apa sebenarnya yang Anda maksud dengan perlindungan ekstra?


sentence1: lihat kepala lawrence. itu bom!

sentence2: lihat kepala lawrence.


sentence1: saya bertekad untuk tidak kehilangan diri saya pada saat ini, sekarang rencana saya berhasil diselesaikan.

sentence2: saya bertekad untuk tidak kehilangan kesabaran, sekarang saya telah berhasil mengejar rencana saya.


sentence1: sorotan lembaga untuk tahun ini akan mencakup penyelesaian latihan peningkatan proses dua tahun.

sentence2: penyelesaian proses manajemen perbaikan dua tahun akan diselesaikan di antara tugas utama badan untuk tahun ini.


sentence1: aku di sini, aku percaya padamu.

sentence2: Aku disini.


sentence1: aku harus menjauh darimu untuk sementara waktu.

sentence2: Aku ingin tanpamu untuk sementara waktu.


sentence1: tidak tidak.

sentence2: tidak, kami bukan tukang pijat.


sentence1: Betulkah? saya ambil pak. bond telah menjelaskan teori big-bang-nya?

sentence2: apakah mr bond pernah menjelaskan teorinya ke the great tory?


sentence1: komite itu sekarang mengendalikan organ-organ pusat prh, dan komite itu bergerak dengan pengiriman tanpa ampun untuk memastikan bahwa tidak ada kudeta militer yang bisa berhasil.

sentence2: komite ini sekarang telah memeriksa otoritas pusat lrh dan telah mengambil tindakan yang kejam untuk memastikan bahwa tidak ada kudeta militer yang berhasil.


sentence1: itulah makanan yang pantas untuk seorang pejuang muda pemula, putra durotan, kepala suku masa depan dari serigala beku.

sentence2: ini adalah hidangan yang tepat karena dari air seorang pejuang kecil yang sedang tumbuh, putra durotan dan kepala suku masa depan klan frostwolf.


sentence1: jika dia mulai menuju tambang, aku bisa menghentikannya.

sentence2: jika dia pergi ke tambang, aku akan menahannya.


sentence1: ``Saya tidak tahu apa-apa.

sentence2: ``Saya tidak tahu.


sentence1: apa ruginya kamu mengujiku?

sentence2: apa ruginya jika Anda mencobanya dengan saya?


sentence1: mengapa Anda tidak menelepon kantor dan menyiapkan sesuatu?

sentence2: mengapa Anda tidak menelepon kantor dan kita akan membicarakannya?


sentence1: gelombang merambat ke arah garis pantai setiap benua.

sentence2: gelombang ini menyebar ke pantai di semua benua.


sentence1: “Dia membosankan dan dangkal, takut dan tersesat, tidak bahagia dan tidak dicintai. ”

sentence2: ``falloleen adalah bodoh dan dangkal, takut dan tersesat, tidak bahagia dan tidak dicintai. ''


sentence1: mereka akan membunuh lebih dari satu orang untuk memulihkan ini, tn. neale.

sentence2: untuk mendapatkan itu, mereka akan membunuh lebih dari satu orang, tn. neale.


sentence1: saya berpose untuknya hari ini.

sentence2: saya berdiri di sampingnya hari ini.


sentence1: ya. saya harus mulai membaca.

sentence2: saya harus mulai membaca juga.


sentence1: kita harus menangkap orang ini.

sentence2: kita harus menangkapnya.


sentence1: saya tidak bisa menahannya.

sentence2: saya tidak bisa menghentikannya.


sentence1: ``kesabaran menghasilkan banyak hal baik. ''

sentence2: ``Ketamakan membawa banyak hal baik. ''


sentence1: dia melakukan sesuatu yang benar.

sentence2: dia telah melakukan sesuatu.


sentence1: damien, ini derek morgan

sentence2: damien, ini derik morgan.


sentence1: paul menertawakan wanita itu.

sentence2: paul pasti menertawakannya.


sentence1: kita akan membawanya ke hotel gubernur.

sentence2: kami membawanya ke gubernur.


sentence1: manusia menghabiskan seumur hidup untuk menguasai pengetahuan, tetapi robot masa depan dapat mempelajari semuanya dalam mikrodetik.

sentence2: tapi robot masa depan bisa mempelajari segalanya dalam mikrodetik.


sentence1: satu-satunya hal yang ditinggalkan ayahku untukku ternyata hanyalah masalah.

sentence2: satu-satunya hal yang ditinggalkan ayahku adalah masalah.


sentence1: lagi, dia harus bertanya pada ron...

sentence2: dia harus bertanya pada ron lagi.


sentence1: membuat segalanya jauh lebih sederhana.

sentence2: semuanya lebih sederhana.


sentence1: tergantung pada bagaimana Anda melihat.

sentence2: tergantung bagaimana dia memandangnya.


sentence1: untuk menyaksikan seorang penyihir terbakar.

sentence2: saya datang ke sini untuk melihat seorang penyihir terbakar.


sentence1: kita tidak bisa melakukan ini tanpa dia.

sentence2: kita tidak bisa melakukannya tanpa dia.


sentence1: airways mengundang saya, tapi saya biasanya sibuk.

sentence2: Saya sering diundang untuk datang, tetapi saya biasanya sibuk.


sentence1: baik ... biarkan dia!

sentence2: baiklah... jadilah!


sentence1: para penculik harus tahu kita akan mengawasi mereka.

sentence2: penculik harus tahu kita mengikuti mereka.


sentence1: otaknya tertembak dan sial.

sentence2: Anda menembak otak Anda.


sentence1: kepada siapa kamu memberikan ini?

sentence2: siapa yang ingin kamu berikan kepada mereka?


sentence1: ini semua tentang lidah, kawan.

sentence2: bung, triknya ada di lidah.


sentence1: akan memberi kita air, akan memberi kita air cair.

sentence2: akan ada air, air cair.


sentence1: sudahkah Anda menemukan apa yang Anda cari?

sentence2: Apakah kau menemukan apa yang kau cari?


sentence1: kita akan mencari tahu.

sentence2: kita akan mencari tahu.


sentence1: dia melambaikan gelasnya pada para peminum yang berkumpul.

sentence2: dia melambaikan gelasnya ke hadapan si pemabuk.


sentence1: ke gerbang, kamu siput!

sentence2: ke gerbang, siput!


sentence1: baik, setidaknya itu lebih baik daripada duduk di sini bertanya-tanya tentang hal itu.

sentence2: itu akan lebih baik daripada duduk di sini dan memikirkannya.


sentence1: di kaki pegunungan, dataran bersalju yang luas tersapu luas.

sentence2: di dasar pegunungan terhampar dataran salju yang luas dan melengkung.


sentence1: sekarang mereka lakukan.

sentence2: sekarang mereka punya.


sentence1: kamu lebih muda dariku tapi

sentence2: kamu lebih muda dariku.


sentence1: itu melonjak hingga ketinggian lima belas kaki.

sentence2: itu naik ke ketinggian setidaknya lima kaki.


sentence1: baik. pesankan saya sepotong kue.

sentence2: pesankan saya sepotong kue.


sentence1: itu melakukan sesuatu yang aneh dari sarang burung.

sentence2: itu sarang burung.


sentence1: itu adalah penyihir, bukan serangan tet.

sentence2: dia penyihir... bukan penjahat biasa.


sentence1: dan alasan kami tidak punya panggung adalah karena orang-orang tidak pergi ke teater!

sentence2: dan kami tidak memiliki panggung karena orang tidak pergi ke teater!


sentence1: kalorimetri termal diferensial ±0,5 k (hingga 600 k)

sentence2: analisis termal diferensial ± 0,5 k (hingga 600 k)


sentence1: john dee menggunakannya untuk menyelamatkan nyawa elizabeth i dari pembunuhan magis.

sentence2: john dee menggunakannya dan menyelamatkan elizabeth sebelum tuduhan pembunuhan magis.


sentence1: dan Anda harus bertemu karsten, rolf dan marianne dan semua anak-anak.

sentence2: dan Anda harus tahu karsten, rolf dan marianne.


sentence1: “Kita akan mendapatkan dokter terbaik, psikiater terbaik.

sentence2: ``Kami akan memberi Anda dokter terbaik, psikiater terbaik.


sentence1: oke, dengarkan teman-teman. kata-kata kasar tidak akan menyelesaikan masalah, tindakan yang akan menyelesaikannya.

sentence2: oke, dengar, orang, manfaat tidak akan menyelesaikan masalah ...... tindakan dilakukan.


sentence1: dia memberikan informasi kepada danny dan george agar kau siap untuk menang.

sentence2: dia menjebak danny dan george agar kau siap untuk menang.


sentence1: saya mendapat kiersey baru saja masuk.

sentence2: kiersey baru saja masuk.


sentence1: sebenarnya, kami mengadakan obral besar selama akhir pekan yang panjang.

sentence2: kami melakukan penjualan jangka panjang akhir pekan ini.


sentence1: beri aku tongkat lagi!

sentence2: beri aku tiang lain!


sentence1: dia membawa kita ke pengadilan

sentence2: dia membawa kita ke pengadilan sekali.


sentence1: schmendrick, itu berhasil!

sentence2: schmendrick, itu dia!


sentence1: tapi kamu tidak menginginkannya, ennis!...

sentence2: tapi kamu tidak mau, ennis.


sentence1: kami memiliki hadiah es krim gratis musim semi yang spektakuler. heh!

sentence2: kami memiliki festival es krim besar musim semi di mana semuanya gratis.


sentence1: saya hanya --

sentence2: saya hanya, eh -- ini seperti --


sentence1: tapi kaki terentang nobby sudah siap untuk ini.

sentence2: tapi kaki terentang nobby sedang menghitung.


sentence1: ``Itu bukan keputusanku, jordie. ''

sentence2: ``Itu bukan terserah saya, jordie. ''


sentence1: ``Dan kamu butuh waktu cukup lama untuk menemukanku,'' teriak pria itu.

sentence2: ``Dan Anda butuh waktu lama untuk menemukan saya,'' lanjut pria itu.


sentence1: apa pun niatnya, schoeninger bersikap halus tentang hal itu, dan kehormatan merasakan kekaguman yang tak tertahankan.

sentence2: atas niat schöinger, dia melakukannya dengan lancar, dan kehormatan merasa sangat mengaguminya.


sentence1: kepentingan pemohon dengan demikian harus menang atas kepentingan para korban kartel.

sentence2: Oleh karena itu, kepentingan pemohon harus didahulukan dari kepentingan korban kartel.


sentence1: bagus. sekarang, kembali ke pesawat ruang angkasa movellan, suruh mereka memobilisasi kekuatan dan membawanya ke sini.

sentence2: sekarang kembali ke kapal moveland, beri tahu mereka untuk mengerahkan semua kekuatan mereka dan datang ke sini.


sentence1: kembali bekerja, prajurit.

sentence2: kembali bekerja, pasukan.


sentence1: jadi kita... kita... sudah selesai bicara? - saya berharap begitu.

sentence2: jadi kita... kita selesai berbicara tentang als?


sentence1: jadi saya menulis surat kepada seorang teman lama yang pernah menawari saya posisi untuk menanyakan apakah tawaran itu masih bagus.

sentence2: itu sebabnya saya baru-baru ini menulis kepada seorang teman lama yang menawarkan saya tempat, dan saya bertanya apakah dia masih gratis.


sentence1: lalu aku akan melepasnya... kecuali zenobia memutuskan dia ingin aku memakainya ke pesta walikota.

sentence2: maka aku akan menjatuhkannya... jika zenophobia tidak memutuskan untuk memakainya ke kantor walikota.


sentence1: rekrutmen akan di kelas iklan 9, langkah pertama, gaji pokok yang eur 7 127,99 per bulan.

sentence2: peralatan makan akan dibuat menjadi kelas 9, kelas pertama, di mana gaji pokok adalah £7.127,99 per bulan.


sentence1: pistol di tangannya, matanya mencari-cari di gereja.

sentence2: pistol ada di tangannya, matanya terbang ke gereja.


sentence1: bram dan saya menduga bahwa cermin orang malam dapat menyampaikan desain, peta, peringatan cuaca, mungkin musik tertulis: pertukaran ide. ”

sentence2: bram dan saya percaya bahwa cermin malam orang dapat melewati rencana, peta, prakiraan cuaca, bahkan mungkin catatan: bisnis ide seperti itu. ``


sentence1: saya sudah memilikinya, kucing, saya benar-benar memilikinya.

sentence2: Anda tahu apa, saya sudah cukup, kucing.


sentence1: Sayang sekali meninggalkan makan malam yang lezat seperti ini untuk hal yang begitu kotor karena saya percaya bahwa tidak ada yang terjadi pada kepala pelayan Anda, Nyonya.

sentence2: Sayang sekali pergi dari makan malam yang begitu baik untuk hal-hal yang mengerikan seperti saya percaya bahwa pelayan Anda tidak ada hubungannya, Bu.


sentence1: tapi aku tenggelam dalam pikiran.

sentence2: tapi saya dalam pikiran saya.


sentence1: dia di new hampshire bersama saudara perempuannya.

sentence2: dia di new hampshire dengan saudara perempuannya selama seminggu.


sentence1: Saya yakin dia senang bahwa Anda tidak akan pergi dengan saya. Apakah kamu sedang bercanda?

sentence2: Aku yakin dia senang kau tidak ikut denganku.


sentence1: yang saya butuhkan hanyalah sedikit air dan yang Anda butuhkan hanyalah susu.

sentence2: aku hanya butuh sedikit air, dan kamu hanya butuh susu.


sentence1: ``Saya sudah cukup lama hidup seperti ini,'' kata Brannock.

sentence2: ''Saya telah hidup dalam bentuk ini untuk waktu yang cukup lama,'' kata bran-nock.


sentence1: Aku senang kau bisa melihat kantornya, tapi... uh... ini terakhir kalinya kau berada di sini.

sentence2: saya senang Anda telah melihat kantor, tapi ini terakhir kali Anda berada di dalamnya.


sentence1: tapi saya lebih suka pergi ke bola sendiri daripada melalui lebih dari ini.

sentence2: tapi aku lebih suka pergi ke prom sendiri daripada mengalami ini.


sentence1: bruenor menjatuhkan kapak perangnya tepat di belakang kepalanya, memegang gagangnya dengan erat di kedua tangannya.

sentence2: minotaur menundukkan kepala bantengnya, dan bruenor membungkuk di atas kapak perang, mencengkeram kedua tangannya.


sentence1: seluruh bagian dermaga ponton, di sepanjang sisi kapal pukat, tidak dapat diselamatkan.

sentence2: seluruh bagian dermaga ponton di sisi kapal pukat tidak bisa lagi diselamatkan.


sentence1: menganggap setiap kamar disadap dan setiap panggilan telepon dipantau.

sentence2: dalam semua keadaan, asumsikan bahwa setiap kamar dipenuhi dengan bug dan setiap panggilan telepon direkam.


sentence1: sebuah situs cia black di dalam kedutaan dc pakistan.

sentence2: alat tenun tersembunyi oleh cia di dalam kedutaan pakistan di d.c.


sentence1: aku sudah tahu semua tentangmu,'' katanya sambil menunjuk pakaiannya.

sentence2: aku tahu segalanya tentangmu, `` katanya sambil menunjuk pakaiannya.


sentence1: untuk ulang tahunnya dia membawanya ke sarang gurita dan mereka mengguncang panggangan bersama-sama.

sentence2: untuk ulang tahunnya, dia membawanya ke haluan sarang gurita, dan mereka berjabat tangan bersama.


sentence1: kami memiliki kabar gembira, baik tentang saudaramu, dan desa damai.

sentence2: kami telah menerima laporan yang menggembirakan, baik tentang saudaramu maupun untuk perdamaian.


sentence1: ketika rubah mendengar jeritan kelinci, dia berlari, tetapi tidak untuk membantu.

sentence2: ketika seekor rubah mendengar kelinci mencicit, ia dapat berlari, tetapi itu tidak membantu.


sentence1: saya baru saja memberi tahu fez tentang betapa bodohnya Anda!

sentence2: aku baru saja memberitahu fezus betapa bodohnya kamu!


sentence1: kalian berdua tinggal di sini dengan pol - dan awasi anak itu. ''

sentence2: kalian berdua tinggal di sini dengan pol dan awasi anak itu. ``


sentence1: itu jelas daging sapi muda dengan tulang yang aneh dan semua yang ada di atasnya.

sentence2: daging sapi muda itu jelas ada tulangnya.


sentence1: sekarang tinggalkan kami sendiri. kami memiliki beberapa bisnis yang dibicarakan, hanya para pria, ay schlucke?

sentence2: sekarang pergi dan tinggalkan kami sendiri, ada urusan yang harus kami diskusikan.


sentence1: beri aku alasan untuk menembak wajahmu.

sentence2: jadi aku bisa menembakmu di wajah.


sentence1: saya cukup jelas dari percakapan telepon kami apa aturannya.

sentence2: dari panggilan telepon kami, saya yakin apa aturannya.


sentence1: sering kali dia berpikir bahwa ini bukanlah cara bagi seorang pria untuk menjadi tua.

sentence2: sering, dia pikir dia tidak akan menjadi tua.


sentence1: edward akan menyukai dasi itu.

sentence2: edward pasti menginginkan dasi itu.


sentence1: tidak ingin membangunkan sirkus kutu keliling. Bapak. frederickson?

sentence2: kami tidak ingin membangunkan sirkus kutu perjalanan kami.


sentence1: semuanya akan baik-baik saja. aku tahu.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: anak apa? dari universitas fulton.

sentence2: universitas fulton.


sentence1: komunitas tidak bertanggung jawab atas hutang eric.

sentence2: masyarakat tidak bertanggung jawab atas hutang konsorsium.


sentence1: komisi telah meminta agar republik portugis diperintahkan untuk membayar biaya.

sentence2: komisi telah mengusulkan bahwa republik portugis harus mengganti biaya proses.


sentence1: kekasih yang lebih baik daripada pengemudi? - Anda sebaiknya percaya itu, buster.


sentence1: dia tidak pernah berhasil. ok, mereka mengatur penghalang jalan, tetapi unsub memiliki awal yang baik.

sentence2: ya, mereka memasang penghalang jalan, tapi unsub lebih dulu.


sentence1: karp membawa beberapa gadis kembali ke sini...

sentence2: karp membawa seorang gadis ke sini.


sentence1: lorne: tidak, ini pylean, crumpet.

sentence2: tidak, ini pylean, panekuk.


sentence1: Saya pikir kita harus membiarkan pengadilan memutuskan.

sentence2: biarkan pengadilan yang memutuskan.


sentence1: tolong pak, apakah itu alasan untuk mengejar ibu sendiri?

sentence2: apakah itu alasanmu untuk mengambil ibumu?


sentence1: apakah unit com rusak?

sentence2: apakah unit komunikasinya rusak?


sentence1: Saya siap memberikannya kepada Anda.

sentence2: saya siap memberi Anda.


sentence1: untuk mengatakan aku minta maaf.

sentence2: saya hanya ingin meminta maaf.


sentence1: android dan simpatisan liberal membanjiri jalan-jalan ibu kota negara hari ini. -- ancaman kekerasan untuk memperbaiki warisan b 1 -66er.

sentence2: robot dan simpatisan liberal kini telah memenuhi jalan-jalan ibukota. -- Mengancam kekerasan untuk mengenang b1-66er.


sentence1: tidak. aku ikut denganmu.

sentence2: Aku akan pergi bersamamu.


sentence1: jadi apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: ini adalah bidang keahlian Anda.

sentence2: ini adalah wilayah Anda.


sentence1: aku harus pergi, aku memberitahumu.

sentence2: saya katakan, saya benar-benar membutuhkan ini.


sentence1: tidakkah aku memahaminya.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: kayu, saya telah menemukan Anda seorang pencari.

sentence2: kayu, saya menemukan Anda menangkap.


sentence1: maafkan aku, tapi bisakah kau mencoba tersenyum dan menahannya?

sentence2: maafkan aku shrek, tapi bisakah kamu menanggungnya?


sentence1: ``Apakah dia akan makan di sana dengan garpu? "tanya jacob tajam.

sentence2: ``Apakah dia akan berburu dengan garpu? "tanya jacob singkat.


sentence1: bicaralah, teman.

sentence2: berbicara dengan saya, teman saya.


sentence1: saya menuju ke rikers hal pertama besok.

sentence2: saya menuju ke rikers besok pagi.


sentence1: Anda hanya sekumpulan prasangka, bukan?

sentence2: Anda banyak prasangka, bukan?


sentence1: sekarang ... jawaban.

sentence2: sekarang saya ingin jawaban.


sentence1: mungkin satu dari sepuluh bangunan hampir utuh, dindingnya masih berdiri, pintu dan atapnya hilang.

sentence2: tentang setiap rumah kesepuluh pada dasarnya utuh - mereka kehilangan jendela, pintu dan atap, tetapi dinding putih mereka masih berdiri.


sentence1: hanya untuk memastikan, saya tidak ingin ditemukan oleh salah satu dari mereka gay

sentence2: saya hanya ingin memastikan bahwa saya tidak akan ditemukan oleh salah satu gay.


sentence1: Sobat, tidak ada yang tahu bahwa kita memiliki database cia berjalan di tim kita, oke?

sentence2: bung, tidak ada yang tahu kita punya database cia drone, oke?


sentence1: gubernur, zajac telah memalu Anda selama berminggu-minggu sekarang pada integritas Anda, pada kronisme.

sentence2: gubernur telah menyerang Anda selama berminggu-minggu karena integritas Anda, saudara ipar Anda.


sentence1: dia bekerja untuk kepala intelijen jordania...... yang berarti dia bekerja untuk kita...... yang artinya -- yang artinya kau bekerja untuk kami.

sentence2: seseorang bekerja untuk dinas rahasia yordania, jadi dia bekerja untuk kami, yang berarti Anda bekerja untuk kami.


sentence1: di punggung mereka di padang rumput dan pegunungan, menonton langit, masturbasi, kerinduan.

sentence2: tentang masturbasi dan keinginan ketika mereka berbaring di busur dan gunung mereka dan menonton langit.


sentence1: el cirujano akan berada di sungai ini di depan, dan miller-

sentence2: el cirujano pasti ada di suatu tempat di hulu sungai, dan millere --


sentence1: Anda tahu jenis pria yang tidak melakukan apa-apa selain hal-hal buruk ...... dan kemudian bertanya-tanya mengapa hidupnya menyebalkan?

sentence2: apakah Anda tahu tipe pria yang tidak pernah melakukan sesuatu yang baik, dan kemudian bertanya-tanya mengapa hidupnya sangat berharga?


sentence1: sertifikat x.509 (*.cer; *.crt)

sentence2: x.509 salah format (* .cer; * .crt)


sentence1: Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.

sentence2: aku akan memberitahumu sesuatu.


sentence1: Apakah anda tidak waras?

sentence2: ya Tuhan. kamu gila?


sentence1: saya memiliki empat pengolah kata dan menghabiskan banyak waktu bertanya-tanya mana yang harus dikerjakan.

sentence2: saya memiliki empat komputer, jadi saya akan menghabiskan banyak waktu untuk memikirkan yang mana yang sedang saya kerjakan.


sentence1: akankah Anda memberi tahu para daleks?

sentence2: dan Anda memberi tahu daleks?


sentence1: mary, anak itu tumbuh dewasa.

sentence2: marie, bahkan anak-anak tumbuh dewasa.


sentence1: tapi mengeluarkannya dari penjara... apakah kamu yakin ini bijaksana?

sentence2: tapi mengeluarkannya dari penjara, tentu itu bijaksana?


sentence1: bagaimana allanon mengatur ini?

sentence2: bagaimana allanon melakukan ini?


sentence1: ternyata semua penjualan menghasilkan keuntungan.

sentence2: semua penjualan ternyata menguntungkan.


sentence1: Anda tidak dapat menembus dinding waktu Anda tidak dapat menyelamatkan keluarga Anda

sentence2: Anda tidak dapat menyelamatkan keluarga Anda.


sentence1: saya merawat kamera.

sentence2: saya bertanggung jawab atas kamera.


sentence1: kabar baik, kurasa.

sentence2: itu mungkin kabar baik.


sentence1: (suara yang diperkuat) yang ini untuk semua saudara perempuan saya yang kuat di luar sana.


sentence1: dia di sini! lepaskan aku!

sentence2: dia di sini, lepaskan aku!


sentence1: 7.7 Bagaimanapun, proses evaluasi keefektifan aturan komunikasi elektronik yang baru akan memakan banyak waktu.

sentence2: 7.7 namun, penilaian keefektifan aturan baru tentang komunikasi elektronik akan berlangsung sangat lama.


sentence1: ya, 2 setengah, 1 dan 3 bulan, dan 4 minggu.

sentence2: ya, pada usia dua setengah tahun, satu seperempat dan empat minggu.


sentence1: dia memvisualisasikan dataran kerikil datar di dekat tempat cucian kering tempat mereka mendirikan kemah malam sebelumnya.

sentence2: dia memperkenalkan dirinya ke dataran tinggi berkerikil dekat lubang kering, tempat mereka berkemah malam sebelumnya.


sentence1: tapi aku perempuan. /pria dan wanita adalah sama.

sentence2: laki-laki dan perempuan adalah setara.


sentence1: dan itu bukan batuk, itu cystic fibrosis.

sentence2: dan dia tidak batuk, tapi cystic fibrosis.


sentence1: riley akan datang, dan uh, ayo, uh... ayo beri mereka sesuatu untuk dibicarakan.

sentence2: riley naik dan kita akan ``mari kita bicarakan sesuatu kepada mereka. ''


sentence1: bisa saya mendapatkan kalian apa-apa lagi?

sentence2: apakah ada hal lain yang bisa saya tawarkan kepada Anda?


sentence1: dia akan dibekukan seperti elsa. Bung, Anda harus berhenti menonton film itu.

sentence2: Bung, Anda harus berhenti menonton film.


sentence1: pidatonya lebih lambat dan lidahnya lebih tebal.

sentence2: dia berbicara perlahan, lidahnya berat.


sentence1: tapi keputusasaan datang dari sesuatu yang lain.

sentence2: tapi keputusasaan memberinya sesuatu yang lain.


sentence1: saya pikir Anda ingin saya memukul ini.

sentence2: saya pikir Anda ingin ...


sentence1: bob, kami memiliki toilet yang meluap di kamar mandi wanita.

sentence2: bob, kami memiliki toilet yang meluap.


sentence1: oke, hanya, pikirkan saja kartu Anda.

sentence2: memikirkan kartunya.


sentence1: itu, tentu saja, jika dia bisa menghitung melebihi jari tangan dan kakinya.

sentence2: Maksudku, jika dia bisa menghitung jarinya.


sentence1: Saya pikir mereka memotongnya untuk cetakan Eropa.

sentence2: Saya pikir mereka memotongnya untuk produksi Eropa.


sentence1: dan Anda tidak bermimpi untuk menelepon kami?.

sentence2: dan Anda bahkan tidak berpikir untuk menghubungi kami?


sentence1: aku membuatnya khusus untukmu.

sentence2: Aku membuat mereka istimewa karenamu.


sentence1: mereka tidak akan menganggapnya serius.

sentence2: mereka tidak akan dianggap serius.


sentence1: anggap dia hanya sebagai hantu bagimu sekarang.

sentence2: anggap saja dia hantu.


sentence1: yang mengundang mr. snicklefritz?

sentence2: siapa yang mengundang ayam kraut?


sentence1: memiliki rumah, dan menyewa apartemen di wilayah metropolitan yang sama.

sentence2: laki-laki yang memiliki rumah dan menyewa apartemen di wilayah kota yang sama.


sentence1: kita harus kembali dan memeriksa sisa jejak itu.

sentence2: kita harus kembali dan mencari sisa perjalanan.


sentence1: ke agen khusus cia daniel shaw.

sentence2: Saya ingin memperkenalkan Anda kepada agen khusus daniel shaw.


sentence1: unsur hak asasi manusia, gender dan perlindungan anak dalam konteks csdp ''diadopsi''

sentence2: hak asasi manusia, kesetaraan gender dan perlindungan anak dalam konteks csdp, diadopsi di


sentence1: klik di sini untuk menghapus dokumen ini.

sentence2: hapus dokumen ini jika Anda ingin menghapus dokumen ini.


sentence1: spesialis peter squeglia, pembuat senjata kompi, telah mengenakan perlengkapan tempur dan naik ke truk.

sentence2: spesialis peter squeglia, pemilik kompi, menarik perlengkapan tempurnya dan naik ke dalam tabung.


sentence1: saya mendengar Anda mengatakan kepadanya untuk tidak mengunjungi Anda.

sentence2: saya mendengar Anda mengatakan dia tidak datang untuk melihat Anda.


sentence1: dan kemudian senin kami meluncurkan kampanye memaafkan dan melupakan.

sentence2: dan pada hari Senin kami akan meluncurkan kampanye ``tinggalkan dan lupakan ''.


sentence1: citygroup memberhentikan 2.000 karyawan lagi dari komisi (10 Juni 2008)

sentence2: subjek: 2.000 redudansi lainnya di bank citigroup jawaban dari komisi (10 Juni 2008)


sentence1: Anda tertidur begitu saya menutup pintu itu.

sentence2: Anda tidur segera setelah pintu menutup di belakang saya.


sentence1: menginformasikan astrofisika bahwa rangkaian sensor la forge yang baru sedang beroperasi dan menunggu penemuan besar.

sentence2: menginformasikan astrofisika bahwa sensor baru la forge berfungsi dan mengharapkan penemuan ilmiah yang hebat.


sentence1: seperti biasa, untuk penjahat wulong 125.000, ada terlalu banyak risiko yang terlibat

sentence2: seperti biasa, pada 125.000 calon penjahat, ada terlalu banyak risiko


sentence1: saya telah mendengar banyak tentang betapa cantiknya Anda, nyonya... tapi saya melihat mereka meremehkan.

sentence2: Saya telah mendengar banyak tentang kecantikan Anda, tetapi sekarang saya melihat Anda diremehkan.


sentence1: haruskah orang mati diberi makanan setiap hari, atau hanya pada hari libur?

sentence2: apakah orang mati mengorbankan makan sehari atau hanya untuk liburan?


sentence1: dan menjadi negara konsumen.

sentence2: kami berhenti membentuk dan menjadi negara konsumen.


sentence1: teman sekamarnya mengantarnya...

sentence2: teman sekamarnya membawanya ke...


sentence1: lalu kita pergi dari sini.

sentence2: lalu kita pergi dari sini.


sentence1: mungkin dia akan meminjamkan tempatnya.

sentence2: mungkin dia akan meminjamkanku apartemen.


sentence1: kami selalu menunggu ibu untuk memulai.

sentence2: kami selalu menunggu mama.


sentence1: kapan kertasnya siap?

sentence2: kapan kontraknya siap?


sentence1: nakhoda... apakah ini bagian dari latihan?

sentence2: kapten, apakah ini bagian dari pelatihan?


sentence1: dia aerobik amy yang baru!

sentence2: dia aerobik amy yang baru!


sentence1: mana sayid, apakah kamu kehilangan dia juga?

sentence2: kamu kehilangan dia juga?


sentence1: leonard, jimmy pengedar narkoba.

sentence2: jimmy adalah dealernya.


sentence1: indra penciuman yang terlalu berkembang, sebenarnya.

sentence2: terlalu banyak indera penciuman.


sentence1: apakah kamu menjatuhkanku?

sentence2: Anda meninggalkan saya?


sentence1: komisi menulis kepada negara-negara anggota pada awal 2012 untuk menekankan perlunya mengirimkan sebagian besar klaim sebelum 31 Oktober.

sentence2: pada awal 2012, komisi menekankan kepada negara-negara anggota bahwa sebagian besar aplikasi harus dilayani sebelum 31 Oktober.


sentence1: 'tentang sekarang putri kriminalmu alexandra,' dia mengumumkan, melalui makanannya.

sentence2: ``Dan sekarang kami akan bertunangan dengan putri kriminalmu, alexander,'' katanya, melalui suapan terakhir.


sentence1: terima kasih tuhan kau baik-baik saja. kami sangat khawatir.

sentence2: terima kasih tuhan kau baik-baik saja.


sentence1: sementara tidak mengakui, Anda tahu saya tahu apa yang saya maksud.

sentence2: bahkan jika Anda tidak mengakuinya, Anda tahu saya tahu apa yang saya bicarakan.


sentence1: Anda akan bertani, dan Anda akan mendaftarkan putra Anda di sini di sekolah dan melihat bahwa dia menghadiri gereja.

sentence2: Anda akan bertani, Anda akan menulis anak Anda ke sekolah kami dan berhati-hati pergi ke gereja.


sentence1: eddie!.. berarti Anda tidak perlu arloji di surga.

sentence2: eddie!.. itu berarti Anda tidak perlu berjam-jam di surga.


sentence1: Anda seorang atlet yang hebat. semua orang tahu itu.

sentence2: Anda seorang atlet yang hebat.


sentence1: lee, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: Yah, aku sudah di sini selama 23 tahun. gaji saya lebih besar dari mereka.

sentence2: saya sudah di sini 23 tahun.


sentence1: sungguh pemandangan yang indah.

sentence2: pemandangan indah.


sentence1: Anda harus berbicara.

sentence2: Anda harus berbicara dengannya.


sentence1: tapi saya suka menjadi amanda clarke.

sentence2: tapi aku senang untuk amanda clarke.


sentence1: saya lakukan, laksamana tuan.

sentence2: ya, laksamana.


sentence1: eh, Anda harus lebih spesifik.

sentence2: Anda harus lebih spesifik!


sentence1: tidak masalah. -Aku punya ingatan yang buruk.

sentence2: saya memiliki ingatan yang buruk.


sentence1: lucas: pengawas melakukan apa pun yang dia inginkan kepada siapa pun yang dia inginkan.

sentence2: pengawas melakukan apa yang dia inginkan dengan semua orang.


sentence1: banjir mei 2005 | 222 279 548 | Bulgaria:

sentence2: | rumania: banjir april / mei 2005


sentence1: saya sedang berimprovisasi.

sentence2: ya, saya harus berimprovisasi.


sentence1: versi yang digunakan dalam referensi

sentence2: digunakan dalam referensi


sentence1: ``ini akan menjadi fungsi biasa. ''

sentence2: ''Ini akan menjadi pesta biasa. ''


sentence1: khusus dengan k-nya.

sentence2: terutama dengan ``k. ''


sentence1: untuk menyelamatkan bumi.

sentence2: menyelamatkan negara.


sentence1: pengasuh bayi? bukan pengasuh.

sentence2: bukan pengasuh bayi.


sentence1: tahu bahwa inilah yang membuatnya menjadi dewa.

sentence2: tahu itulah yang membuatnya menjadi tuhan.


sentence1: bukankah kamu pintar!

sentence2: kamu sangat pintar!


sentence1: itu sinyal bahaya.

sentence2: itu adalah sinyal peringatan.


sentence1: Berapa lama Anda pikir saya akan mentolerir penghinaan Anda?

sentence2: berapa lama Anda mengharapkan saya untuk mengambil penghinaan Anda?


sentence1: dia pasti bolos di musim panas.

sentence2: dia pasti menguap di musim panas.


sentence1: saya harus menelepon mereka dan membatalkan pesanan itu.

sentence2: baiklah, aku harus menelepon mereka dan membatalkan pesanan mereka.


sentence1: 'ingat anak itu?

sentence2: ``Apakah Anda ingat anak itu?


sentence1: sepertinya ada bug di otaknya.

sentence2: bug datang ke kepalanya.


sentence1: (4) lihat juga int/448: cese 330/2009 26/2/2009 (belum dipublikasikan dalam jurnal resmi).

sentence2: (4) lihat juga int / 448, cese 330 / 2009, 26.2.2009 (belum diterbitkan dalam jurnal resmi).


sentence1: c_2007026en.01001101.xml en jurnal resmi uni eropa c 26/11 prosedur informasi — aturan teknis (teks dengan relevansi eea)

sentence2: c _ 2007026en.01001101.xml en jurnal resmi uni eropa c 26 / 11 prosedur informasi - aturan teknis (teks dengan relevansi eea)


sentence1: kami masih tidak membiarkan dia memiliki gunting.

sentence2: kita masih tidak bisa meninggalkannya dengan gunting.


sentence1: milikmu masih di kantor.

sentence2: Anda berada di kantor sepanjang waktu.


sentence1: kamu tidak menangis dan memohon bantuan ibu?

sentence2: Anda tidak meminta bantuannya?


sentence1: Anda membuat ini?

sentence2: apakah kamu melakukan ini sendiri?


sentence1: lalu kenapa belum dibalas?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak?


sentence1: dia adalah hadiah yang nyata. diam, henry.

sentence2: diam, henry.


sentence1: Ada yang sudah saya ceritakan begitu banyak, saya tidak tahu apa yang saya katakan, dan apa yang tidak saya katakan, dan kepada siapa.

sentence2: saya telah berbicara dengan begitu banyak orang saya tidak tahu apa yang saya katakan atau apa.


sentence1: istri saya pantas mendapatkan air mata seumur hidup, dan bahkan ratu tidak akan memutuskan kapan cukup sudah. ''

sentence2: istri saya layak waktu untuk berkabung, dan bahkan ratu tidak akan menentukan kapan ada lebih banyak lagi. '


sentence1: dan saat kau kembali, maukah kalian berdua datang ke fitzgerald's dan menjadi tamuku untuk makan malam?

sentence2: saat kau kembali, aku akan membelikanmu makan malam di fitzgerald's.


sentence1: Anda berada di sana secara khusus untuk membantah bagian dari kasus pembelaan. halo, mr carter.

sentence2: halo, pak. tukang gerobak.


sentence1: Oh man. ibuku pernah melakukan itu.

sentence2: ibuku juga melakukannya.


sentence1: kecuali mandorallen, tidak ada bangsawan mimbrate yang hadir di bawah senjata.

sentence2: selain mandorallen, tidak ada bangsawan bersaudara yang sekarang bersenjata.


sentence1: apalagi di depan wanita.

sentence2: terutama di hadapan seorang wanita.


sentence1: jika kita tidak bertobat - dia akan mengambil jiwa kita dan kita akan dibakar di neraka selamanya.

sentence2: jika kita tidak bertobat... dia akan mengambil jiwa kita, dan kita akan dibakar di neraka.


sentence1: saya membeli salinan di ebay, dan kami melakukannya.

sentence2: saya membelinya di ebay, dan kami akan melihat.


sentence1: oh, hari ini saya juga mengumpulkan sedikit uang untuk pesta.

sentence2: saya menambahkan uang untuk pesta hari ini.


sentence1: Yah, aku adalah putri seorang peternak.

sentence2: saya adalah putri seorang petani.


sentence1: mereka tidak tahu aku tahu di mana mereka berada.

sentence2: mereka tidak tahu saya menemukan mereka.


sentence1: gina tampak hancur.

sentence2: gina tampak terkejut.


sentence1: tangan saya gemetar, saya tidak bisa menulis lagi untuk saat ini.

sentence2: tanganku gemetar. saya tidak bisa menulis lagi.


sentence1: (penyiar) dan konfrontasi eksplosif.

sentence2: ... dan konfrontasi eksplosif.


sentence1: dia seorang pria yang kaku. dan bahkan jika dia membunuh jane doe kita, mengapa membunuh ellen white dengan cara seperti itu...

sentence2: bahkan jika dia membunuh orang yang tidak dikenal, mengapa dia membunuh ellen white dengan cara yang teatrikal?


sentence1: istirahatlah dan biarkan aku melanjutkan bisnisku.

sentence2: beri aku istirahat dan biarkan aku mengurus bisnisku.


sentence1: hanya sebuah tanda hubung!

sentence2: hanya sejumput!


sentence1: tetapi laporan dari benteng memberi tahu kami bahwa hari-hari semakin pendek.

sentence2: tapi laporan dari benteng mengatakan hari-hari sedang dipotong.


sentence1: Oh maaf. dia tidak melihat itu. - Apa?

sentence2: maaf, dia tidak melihatnya.


sentence1: obama mungkin terlambat sampai pada kesimpulan yang benar, tetapi dia mengungkapkan apa yang seharusnya menjadi kebenaran yang jelas:

sentence2: sementara obama sampai pada kesimpulan yang benar, setidaknya, dia menyatakan pendapat yang harus jelas:


sentence1: kami mengirim foto Anda ke penduduk setempat.

sentence2: kami mengirim gambar Anda.


sentence1: untuk eesc, 'mempromosikan' esm (3) berarti menaikkan profil eu di Amerika Serikat.

sentence2: bagi eesc untuk mempromosikan promosi esm (3), kebutuhan untuk meningkatkan kesadaran tentang eu di Amerika Serikat.


sentence1: jangan pernah kau beri tahu dia di mana aku berada.

sentence2: jangan pernah katakan padanya di mana aku berada.


sentence1: Anda harus berbelanja di queen dan broadview.

sentence2: jadi harus belanja di queen and broadchurch.


sentence1: saya bertanggung jawab atas kematian anak saya.

sentence2: saya bertanggung jawab atas kematiannya.


sentence1: seolah-olah tidak ada musik Jerman!

sentence2: seolah-olah orang jerman tidak memiliki musik.


sentence1: akta kelahiran, catatan gereja, bahkan seluruh silsilah keluarga diserahkan untuk dipertimbangkan.

sentence2: akta kelahiran, catatan gereja, bahkan seluruh garis keturunan dilampirkan pada permintaan pertimbangan.


sentence1: ``Sayang sekali u-boat yang melayani usaha kami dengan begitu efisien selama ini akan hilang,'' kata elsie sedih.

sentence2: ''Sayang sekali kapal selam yang telah melayani bisnis kami selama bertahun-tahun akan hilang,'' kata Elsie sedih.


sentence1: sangat menyenangkan saya, saya melihat penghitungan dan berlari duduk di bawah pohon elm, menonton kesenangan.

sentence2: untuk kegembiraan kecilku, aku melihat tally dan trott memperhatikan kami dengan geli, duduk di bawah naungan di bawah pohon elm.


sentence1: ada temp karena tapi dia terlambat.

sentence2: seharusnya ada brigadir, tapi dia terlambat.


sentence1: tobins telah benar-benar menghapus keamanan finansial kita.

sentence2: tobin benar-benar hancur oleh keamanan finansial kami.


sentence1: dia juga tidak menginginkanku.

sentence2: ayah juga tidak menginginkanku.


sentence1: jadi, menurutmu apa yang akan dia lakukan selanjutnya?

sentence2: jadi menurutmu apa yang akan dia lakukan sebagai hal lain?


sentence1: Anda mengaku dikirim oleh tuhan?

sentence2: kamu masih bersikeras dikirim oleh tuhan...?


sentence1: apa? dia meraih pantatku. - bajingan ini berani meletakkan tangannya yang kotor padamu?

sentence2: apakah dia berani menyentuhmu dengan tangan kotornya?


sentence1: dan kemudian Anda menemukan bahwa ada cukup uang.

sentence2: dan kemudian Anda menemukan bahwa ada banyak uang.


sentence1: bahkan pada awalnya, batu-batu ini terbatas pada situs-situs tertentu, beberapa kaya di dalamnya, yang lain relatif miskin, dan banyak yang tidak memilikinya sama sekali.

sentence2: beberapa orang kaya, yang lain relatif miskin, dan mereka tidak menemukan tempat di banyak tempat.


sentence1: aku harus mengenalnya. Dear diary, hari ini akan berbeda.

sentence2: Dear diary, hari ini akan berbeda.


sentence1: dan dia berkata, ``Saya akan menamakannya pengalaman jimi hendrix. ''

sentence2: dia akan disebut `` pengalaman jimi hendrix. ''


sentence1: Saya seorang polisi, dan saya tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: saya seorang polisi, dan saya tahu apa jari-jari Anda.


sentence1: lima belas ribu.

sentence2: tidak kurang dari lima belas ribu.


sentence1: : tentu terlihat ramah.

sentence2: dia pasti terlihat ramah.


sentence1: kita akan memiliki musim yang hebat.

sentence2: kami memiliki musim yang besar di depan.


sentence1: apakah kamu akan datang dan membantuku besok atau tidak?

sentence2: akankah kamu datang besok?


sentence1: tidak ada yang memiliki semuanya.

sentence2: tidak ada yang menjadi milik siapa pun.


sentence1: bagaimana pria itu melakukannya?

sentence2: apa yang orang ini lakukan?


sentence1: & tambahkan tipe data default untuk bahasa aktif

sentence2: atur & bahasa default untuk bahasa aktif


sentence1: tetapi jika kita melakukan ini, kita melakukan ini dengan cara saya.

sentence2: tapi jika kita melakukannya, itu akan menjadi giliranku.


sentence1: Aku sudah menyiapkan pakaian untukmu di tempat tidurku.

sentence2: Aku meletakkan pakaianmu di tempat tidurmu.


sentence1: seorang buta mengajar android melukis.

sentence2: seorang buta yang bisa melukis android.


sentence1: kenapa kita tidak membawa ini keluar?

sentence2: kenapa kita tidak keluar?


sentence1: saya tidak suka yang putih.

sentence2: aku benci putih.


sentence1: penyihir, datang ke sini. - baik.

sentence2: penyihir, datang ke sini.


sentence1: apakah Anda mengirim penjaga, penjaga?

sentence2: Anda mengirim penjaga, penjaga?


sentence1: kita hanya bisa menebak di mana mereka mungkin tinggal.

sentence2: kita hanya bisa memperkirakan di mana kemungkinannya.


sentence1: saya sedang membaca buku yang tepat sekarang.

sentence2: saya hanya membaca buku yang sama.


sentence1: terkadang kau membuatku takjub.

sentence2: Anda terkadang bisa mengesankan.


sentence1: aku tak berdaya seperti bayi

sentence2: saya tidak berdaya sebagai seorang anak.


sentence1: orang dari walpole, mereka masih menggunakan akses jalan yang sama? sepanjang waktu. mereka semua tahu itu tanah suci.


sentence1: Anda telah bersama kami selama empat tahun sekarang, Anda milik keluarga kami.

sentence2: Anda telah bersama kami selama empat tahun.


sentence1: kenapa kamu tidak membiarkan aku membunuhnya? kenapa kau tidak membiarkan aku membunuhnya?

sentence2: kenapa kau tidak membiarkan aku membawanya keluar?


sentence1: seperti yang dikatakan seseorang, itu hanya cara bicaranya yang aneh.

sentence2: seperti yang dikatakan seseorang, itu caranya berbicara.


sentence1: sekarang mari kita coba memahami seperti apa gradien fungsi tiga variabel itu.

sentence2: sekarang, mari kita bayangkan seperti apa fungsi gradien 3 variabel.


sentence1: ya. - ya, konsultan juri, kota new york.

sentence2: ya, konselor, kota new york.


sentence1: tanah di daerah tersebut umumnya sulit untuk diakses, dengan persentase yang tinggi dari hutan dan padang rumput.

sentence2: daerah ini dicirikan oleh medan garis keras dengan persentase hutan dan padang rumput yang tinggi.


sentence1: dan hei, pastikan dessie mendapatkan seleranya, ya?

sentence2: dan hei, pastikan dessie mendapat bagiannya, kan?


sentence1: menunjuk ke awan, raja mengucapkan beberapa patah kata lagi dan bersandar.

sentence2: dia menunjuk ke awan, mengawalnya dalam beberapa kata, dan bersandar.


sentence1: kolonel, botol dan ampul hilang.

sentence2: kolonel, saya kehilangan ampul dan fiola.


sentence1: alinea pertama pasal 3 diganti sebagai berikut: ``suku bunga sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 peraturan (eec)


sentence1: keperawanan saya untuk pengacara Anda.

sentence2: keperawanan saya untuk pengacara Anda?


sentence1: kenapa kamu mau jadi lobby boy?

sentence2: kenapa mau jadi porter?


sentence1: bilang kamu ingin menari tidakkah kamu ingin menari? tidakkah kamu ingin menari?

sentence2: kenapa kamu tidak mau berdansa?


sentence1: Anda perlu membuat keputusan, susan.

sentence2: Anda harus memilih, susan.


sentence1: `` dan bagaimana kakimu? ''

sentence2: ``Bagaimana dengan kakimu? ''


sentence1: dan kemudian dia berkata `` Anda masuk '? ''

sentence2: ``kau masuk? ''dan...


sentence1: tidak, hanya selebaran untuk wnba.

sentence2: tidak, hanya selebaran dari wnba.


sentence1: eh, dia mendapat pukulan keras di kepalanya.

sentence2: dia dipukul di kepala cukup parah.


sentence1: saya bersenang-senang bergaul dengan Anda.

sentence2: kamu sangat menyenangkan.


sentence1: sekarang itu milik `` unit kejahatan besar '' yang saya tangani.

sentence2: itu milik unit kejahatan saya.


sentence1: jalur ini adalah terowongan bawah tanah, rute pelarian yang tidak pernah ditemukan.

sentence2: kita berdiri di sini, jalur ini di sini adalah terowongan bawah tanah, dan inilah jalan keluar rahasia yang belum ditemukan.


sentence1: dia menangis sedikit, tapi kemudian dia berhenti.

sentence2: dia menangis sesaat, lalu berhenti.


sentence1: apakah kamu mengatakan kamu membunuh jimbo ...... memproses bangkainya, dan menyajikannya untuk makan siang?

sentence2: jadi kau membunuh jimba dan membuatnya makan siang?


sentence1: jika Anda tidak menelepon, saya bertanya-tanya mengapa, jadi itu berfungsi sebagai gangguan.

sentence2: jika Anda tidak menelepon, saya bertanya mengapa, jadi itu membatalkan pekerjaan saya.


sentence1: dia memberi clemenza dan tessio masing-masing gelar caporegime, atau kapten, dan orang-orang yang bekerja di bawah mereka pangkat prajurit.

sentence2: clemenza dan tessi memberikan pangkat caporegi, cali kepada kapten; orang-orang yang tunduk pada mereka mengetahui rahasia pangkat.


sentence1: komisi akan mengelola program-program ini dan akan melaporkan nilai tambah eu, yang merupakan salah satu aspek yang akan dinilai oleh evaluasi ex post.

sentence2: komisi akan mengelola program-program ini dan melaporkan nilai tambah eu, yang merupakan salah satu aspek yang akan menilai tindak lanjut.


sentence1: pada kenyataannya, dia telah melakukan tiga kasus bypass hari itu dalam waktu yang dibutuhkan sebagian besar ahli bedah untuk melakukan satu atau dua yang terbaik.

sentence2: dia membuat tiga pengamat hari itu pada waktu yang kebanyakan ahli bedah akan membuat satu, maksimal dua.


sentence1: hambamu itagne telah memberitahumu dengan baik dan benar apa yang terjadi dalam dongeng delphaeus.

sentence2: pelayan itagnemu melakukannya dengan baik, dan dia memberitahumu dengan jujur apa yang telah terjadi di delphaeus dongeng.


sentence1: saya pikir itu sebabnya dia di sebelah membuat kesepakatan sekarang, mencoba untuk menyematkan segalanya pada Anda.

sentence2: saya pikir itu sebabnya dia di sebelah menandatangani kesepakatan dan dia mencoba untuk menyematkan segalanya pada Anda.


sentence1: namun, penetapan prioritas diperumit oleh fakta bahwa register situs brownfield tidak selalu dipertahankan.

sentence2: namun, menetapkan prioritas bertentangan dengan fakta bahwa dalam semua kasus ini bukanlah rekor brownfield.


sentence1: dia akan sangat senang melihatmu.

sentence2: dia sangat suka melihatmu.


sentence1: dia benar-benar berbeda.

sentence2: tapi dia berbeda.


sentence1: dapatkah Anda melihat sedikit lebih jelas dari sini?

sentence2: bisakah kamu melihatku sedikit lebih baik?


sentence1: dokter: tidak ada tekanan.

sentence2: tidak ada tekanan.


sentence1: Apakah kamu kenal dia? — benarkah?

sentence2: kamu kenal dia?


sentence1: tidak, Anda tahu persis apa yang saya bicarakan.


sentence1: seseorang panas untuk guru.

sentence2: ada yang naksir guru.


sentence1: oh saya berharap saya bisa, tetapi saya harus pergi ke bandara dan menjemput suami saya.

sentence2: saya harus melihat suami saya di bandara.


sentence1: jika tidak, bukan saya yang harus mereka jawab.

sentence2: jika mereka gagal, mereka tidak akan mengaku kepada saya.


sentence1: kamu tidak bisa melupakanku. kenapa kamu tidak memotong rambutmu?

sentence2: kenapa kamu tidak potong rambut?


sentence1: ini tidak terjadi.

sentence2: tapi ini tidak terjadi.


sentence1: Saya suka cokelat lebih dari hidup itu sendiri.

sentence2: saya lebih suka coklat.


sentence1: tamu kami telah tiba.

sentence2: tom, para tamu telah tiba!


sentence1: mengapa, tepatnya, Anda bertanya tentang dia?

sentence2: kenapa kau bertanya padaku tentang dia?


sentence1: saya pikir dia tidak peduli tentang Anda menjadi seorang gadis ``it. ''

sentence2: Saya pikir dia tidak peduli jika Anda menjadi gadis ``abu-abu. ''


sentence1: dia berjalan ke ruang tamu yang sunyi dan mendengarkan suara dari atas.

sentence2: dia memasuki ruang tamu yang tenang dan mendengarkan suara dari atas.


sentence1: saya memperingatkan Anda, moses ...... saya sedang mencari alasan untuk membunuh Anda.

sentence2: aku peringatkan kamu, moses, aku sedang menunggu waktu yang tepat untuk membunuhmu.


sentence1: atau dia bilang tidak semua... lebih ketika dia lupa siapa kamu?

sentence2: atau apakah dia berhenti mengatakan semuanya ketika dia lupa siapa kamu?


sentence1: dan Anda percaya virus dr felger memulai salah satu pembaruan ini?

sentence2: apakah virus felger memicu salah satu pembaruan ini?


sentence1: permintaan tersebut harus diberitahukan secara bersamaan kepada pihak yang digugat dan komite perdagangan.

sentence2: permintaan ini harus diberitahukan secara bersamaan kepada tergugat dan komite perdagangan.


sentence1: ketika hal itu dilakukan dengan mereka, dia datang untuk kita.

sentence2: ayolah, ketika dia selesai dengan mereka, dia akan mengejar kita.


sentence1: postur manajer, tidak pernah ceroboh, membaik dengan kata-kata ini.

sentence2: penampilan manajer, tidak lalai, meningkat secara nyata.


sentence1: rasanya seperti sebuah kenangan. bagaimana itu bisa terjadi?

sentence2: itu seperti sebuah kenangan.


sentence1: dia lupa menjadwalkan dua shift perawat.

sentence2: dia lupa merencanakan shift.


sentence1: baik, relatif mudah.

sentence2: lebih baik menempatkan, keturunan relatif mudah.


sentence1: tapi dia tidak, dia tidak membutuhkan... a...

sentence2: tapi dia tidak membutuhkannya.


sentence1: kepala sekolah macam apa dia?

sentence2: manajer seperti apa yang Anda miliki?


sentence1: apa yang kalian lakukan di bawah sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: Anda pikir dia mengatakan apa?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: saya tahu Anda tidak melakukannya.

sentence2: aku tahu itu.


sentence1: Anda telah melihatnya sejak mike ini.

sentence2: Anda telah melihat hal itu dengan mike.


sentence1: kamu seharusnya tidak melakukan itu padaku.

sentence2: kamu seharusnya tidak melakukan ini padaku.


sentence1: jika ini tiga yang keluar. itu bencana.

sentence2: ketiganya tidak jatuh, itu bencana.


sentence1: 'bukankah kita semua? "tanya shasha.

sentence2: 'apa lagi yang kita semua tentang?' dia bertanya.


sentence1: tidak, mengapa laurel dan saya tidak melakukannya? Betulkah?

sentence2: kenapa kita tidak mengambil laurel dan aku?


sentence1: Bapak. tongkat telah meminta hal-hal lain.

sentence2: Bapak. tongkat menginginkan sesuatu yang lain.


sentence1: teman-teman.

sentence2: anak laki-laki, anak laki-laki.


sentence1: Anda harus berbicara dengannya.

sentence2: berbicara dengannya.


sentence1: dia bilang kamu cukup baik.

sentence2: mereka bilang kamu sangat baik.


sentence1: saya berterima kasih kepada Tuhan untuk setiap hari sialan yang dia berikan kepada saya di korps.

sentence2: terima kasih Tuhan untuk setiap hari di layanan.


sentence1: baiklah, rj, cinta pertamamu, itu hal yang indah.

sentence2: cinta pertama adalah hal yang indah.


sentence1: Anda punya telepon di sana, man?

sentence2: ada telepon?


sentence1: dia bisa bermalam di bandara.

sentence2: dia bisa pergi ke bandara.


sentence1: ambil yang kedua, sebelum Anda pergi bekerja

sentence2: ambil yang lain sebelum Anda pergi bekerja


sentence1: Anda pikir itu adalah geng res?

sentence2: Anda pikir itu geng dari reservasi?


sentence1: cocobolo adalah kayu yang digunakan untuk membuat gitar.

sentence2: kayu ``cocobolo '' digunakan untuk memproduksi gitar.


sentence1: apakah mereka membuat Anda bermain dengan model sekarang?

sentence2: hei, lewati, kamu sedang bermain dengan model di sini sekarang?


sentence1: beberapa anak India saya kasihan-fucked untuk u-turn.

sentence2: dengan beberapa anak india, saya menidurinya untuk belokan...


sentence1: 'Saya harap Anda menikmati permainan kecil Anda,' katanya dengan getir.

sentence2: ''Saya harap Anda menikmati permainan Anda,'' katanya dengan getir.


sentence1: dia memiliki hati yang buruk, tapi aku tidak tahu.

sentence2: dia punya masalah jantung, tapi aku tidak tahu.


sentence1: bahkan lima wanita istana menari selaras dengan seruling dan genderang katak.

sentence2: lima wanita istana menari untuk rombongan menarik seruling katak dan drum.


sentence1: jika dia tidak ingat siapa saya ...... katakan padanya saya adalah pria yang ``tertawa '' padanya.

sentence2: jika dia bisa mengingatku, akulah yang ``menyeringai. ''


sentence1: dia sangat menikmati membaca...... tapi ketika matanya mulai sayu...... dia sangat suka menonton televisi.

sentence2: membaca sangat menikmatinya, tetapi ketika matanya mulai melemah, dia jatuh cinta dengan menonton televisi.


sentence1: saya bisa minum selama dua hari berturut-turut.

sentence2: saya bisa minum selama dua hari sebelum pernikahan.


sentence1: saya akan tertarik untuk mengetahui, bagaimanapun, apa yang bisa dilakukan anak seusia itu untuk mendapatkan kematian dini. ''

sentence2: tetapi karena itu, saya bertanya-tanya apa yang bisa dilakukan anak kecil seperti itu untuk membuat kematian dini. '


sentence1: beberapa yang tidak bisa berenang bisa melawan yang bisa berenang.

sentence2: seseorang yang tidak bisa berenang melawan seseorang yang bisa berenang.


sentence1: apakah Anda menghabiskan banyak waktu di pulau-pulau?

sentence2: apakah kamu lama di pulau?


sentence1: diplomasi tidak cocok untuk Anda. ''

sentence2: diplomasi bukanlah titik kuat Anda. ``


sentence1: kenapa kita tidak nongkrong di sini saja?

sentence2: kenapa kita tidak tinggal di sini?


sentence1: saya berencana untuk pergi setelah berbicara dengan pangeran.

sentence2: saya ingin segera pergi setelah berbicara dengan pangeran.


sentence1: saya percaya bahwa saya baru saja melakukan bisnis besar.

sentence2: saya pikir saya baru saja membuat banyak hal.


sentence1: waktu untuk memperbaikinya?

sentence2: berapa lama waktu yang kita perlukan untuk memperbaikinya?


sentence1: marha yang cantik datang untuk berdiri di sisi ishmael, menatap dengan mata tajam ke seberang gurun.

sentence2: si marho cantik pindah ke sisi Ismail, menatapnya di padang pasir.


sentence1: sebuah studi tahun 2004 tentang situasi di Spanyol menyimpulkan bahwa pelecehan orang tua hampir sama lazimnya dengan anak-anak.

sentence2: satu studi dari studi Spanyol tahun 2004 menyimpulkan bahwa tingkat perlakuan buruk pada orang tua hampir setinggi pada anak-anak.


sentence1: dan Anda akan meminumnya!

sentence2: dan Anda akan meminumnya!


sentence1: berbagai pemangku kepentingan semua berhak untuk mengekspresikan harapan mereka tetapi tidak semua pemangku kepentingan memiliki tingkat legitimasi yang sama.

sentence2: masing-masing pihak yang berkepentingan semuanya dapat diterima dalam hal mengekspresikan harapan mereka, tetapi mereka tidak memiliki legitimasi yang sama.


sentence1: lelucon itu sudah tua ketika kami bermain oklahoma di '26.

sentence2: lelucon itu adalah lelucon lama ketika kami bermain di oklahoma pada tahun 1926.


sentence1: mereka telah dibawa dengan hati-hati, karena mereka dibuat untuk pecah karena benturan.

sentence2: tas harus dibawa dengan hati-hati, karena dibuat untuk meledak karena benturan.


sentence1: saya tidak akan meminta Anda untuk membawanya jadi jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir, Anda tidak akan membawanya.


sentence1: rawlins menatap wanita itu dan dia menatap john grady.

sentence2: rawlins menatap wanita itu terlebih dahulu, lalu pada john grady.


sentence1: seandainya aku tahu, joe b.

sentence2: saya ingin tahu, joe.


sentence1: jack harus membuat keputusan cepat saat pria itu berjalan cepat menuju tempat penyimpanan.

sentence2: dia harus membuat keputusan cepat sekarang, karena pria itu bergerak cepat menjauh menuju kamar mandi.


sentence1: siapa-siapa yang tahu siapa dia hari ini jika dia baru tahu?

sentence2: siapa yang tahu seperti apa dia hari ini jika dia tahu.


sentence1: ada satu hal yang tidak pernah saya masukkan ke dalam oven... adalah filet mignon.

sentence2: saya tidak pernah memasukkan sesuatu ke dalam oven.


sentence1: pikiran mencakup semua aspirasi yang lebih mulia ''seperti puisi dan filsafat'' tetapi tubuh memiliki semua kesenangan.

sentence2: pikiran mencari hal-hal yang mulia, seperti puisi, atau filsafat, tetapi tubuh mengambil semua kesenangan.


sentence1: menjatuhkan pemerintah?

sentence2: menghancurkan pemerintah?


sentence1: Anda mungkin ingin memeriksa karakter Anda.

sentence2: mungkin Anda harus membaca catatan karakter Anda.


sentence1: Tentu. dan Anda ahlinya.

sentence2: Anda seorang ahli.


sentence1: pesan menunggu untuk dikirim dalam folder kotak keluar.

sentence2: ada pesan untuk dikirim di folder kirim.


sentence1: ``Ada beberapa hal yang tidak dapat ditanggung oleh siapa pun.

sentence2: ``Ada hal-hal yang tidak dapat Anda tanggung.


sentence1: anak laki-laki menjadi insinyur, anak perempuan menjadi dokter

sentence2: jika anak laki-laki adalah seorang insinyur dan jika seorang gadis menjadi dokter.


sentence1: droushnakovi harus berlari untuk mengejarnya.

sentence2: droushnakovi harus berlari untuk mengejar.


sentence1: simpan saja ini di antara kita. jangan...

sentence2: ini tetap di antara kita.


sentence1: aneh kedengarannya.

sentence2: walaupun terdengar aneh.


sentence1: Nobby menarik selimutnya.

sentence2: nobby menarik ujung selimutnya.


sentence1: tidak, saya tidak bermaksud...

sentence2: tidak, aku hanya bermaksud...


sentence1: bagian Anda untuk pekerjaan mobil.

sentence2: di sini, bagian Anda dari mobil.


sentence1: itu harus menjadi wawancara yang paling menarik.

sentence2: itu bisa menjadi percakapan yang sangat menarik.


sentence1: perawat mengirimi saya alamatnya. - Oh bagus.

sentence2: perawat sudah mengirimi saya alamat.


sentence1: tentara amerika tidak jauh dari sini.

sentence2: ada tentara amerika.


sentence1: tidak ada mambo ltaliano.

sentence2: tidak ada omong kosong italia.


sentence1: saya agak terlalu tua untuk bermain anak laki-laki tangguh bertemu pendeta werewolf!

sentence2: saya agak tua untuk memiliki anak laki-laki kecil yang tangguh bermain di 'pria tangguh bertemu penyihir pendeta'


sentence1: Maksudku, kamu tidak ingin dia berpikir dia seharusnya tinggal dengan seorang pria karena rasa kewajiban yang salah.

sentence2: Anda tidak ingin dia berpikir dia seharusnya tinggal dengan seorang pria hanya karena tugas.


sentence1: itu seperti suatu hari semuanya baik-baik saja, dan hari berikutnya, semuanya berantakan lebih cepat daripada yang bisa Anda kumpulkan kembali.

sentence2: sampai baru-baru ini, semuanya baik-baik saja, dan tiba-tiba itu rusak lebih cepat daripada yang bisa Anda kumpulkan.


sentence1: beberapa orang mengatakan itu adalah olahraga paling jantan di dunia.

sentence2: dikatakan sebagai olahraga paling maskulin di dunia.


sentence1: dia sedang menelepon saat granat itu meledak.

sentence2: ketika vietnam terjadi padanya, dia sedang menelepon.


sentence1: ketika saya tidak bisa menghubungi dia di telepon, saya takut yang terburuk.

sentence2: ketika saya tidak bisa meneleponnya, saya takut yang terburuk.


sentence1: hari ini kami membatalkan kiamat!

sentence2: kita merusak kiamat ini hari ini!


sentence1: tom, bagaimana kabarmu, sobat?

sentence2: tom, apa kabar?


sentence1: maaf aku berbicara seperti itu padamu.

sentence2: aku jahat padamu, maafkan aku.


sentence1: permisi! jadi itu saja? Anda datang jauh-jauh dari london untuk memberi saya kuliah?

sentence2: Maafkan saya. apa kau datang jauh-jauh dari london hanya untuk memberiku pelajaran?


sentence1: dan Anda tahu, itu bukan cinta pada pandangan pertama, tapi itu pasti roh yang sama.

sentence2: itu bukan cinta pada pandangan pertama, tapi kami benar-benar memiliki semangat yang sama sejak saat itu.


sentence1: sersan saya menangkap saya dan mendorong saya ke bawah bukit...... kemudian saya melihat semua hitam dan hal terakhir yang saya ingat adalah memukul geladak.

sentence2: sersan saya mendorong saya, saya ditangkap di depan mata saya dan saya jatuh.


sentence1: saya membuka pintu dan mulai berjuang keluar, meraih selokan atap untuk mendapatkan dukungan.

sentence2: saya membuka pintu dan mulai menggali, menangkap kelenjar di tepi atap.


sentence1: saya tidak benar-benar punya waktu untuk membahas setiap detail kecil.

sentence2: benar-benar tidak ada waktu untuk membahas setiap detail.


sentence1: saya senang Anda bisa melakukannya.

sentence2: saya senang Anda di sini.


sentence1: siapa yang menunggumu di mobil?

sentence2: siapa yang menunggumu?


sentence1: saya tidak mengajukan pertanyaan apapun.

sentence2: saya tidak bertanya.


sentence1: yang kembali di atas meja sekarang.

sentence2: semua ini sekarang ada di atas meja.


sentence1: maaf. lupa kalian berdua di tahun 1994.

sentence2: saya lupa bahwa Anda berdua pada tahun 1994.


sentence1: saya ingin berbicara dengan seseorang tentang berhubungan dengan seorang anak yang disiapkan untuk diadopsi.

sentence2: saya ingin berbicara dengan seseorang tentang bagaimana terhubung dengan bayi yang diberikan untuk diadopsi.


sentence1: toh, itu tidak penting.

sentence2: ini tidak penting.


sentence1: pasti, seperti apa?

sentence2: Tentu. bagaimana dengan?


sentence1: Maksudku, itu pertanyaan yang sah, itu saja.

sentence2: Saya pikir itu masalah hukum, itu saja.


sentence1: saya ingin sukarelawan.

sentence2: saya sedang mencari seorang sukarelawan.


sentence1: apakah kamu memakaiku?

sentence2: apakah kamu mempermainkanku?


sentence1: telah Anda menempatkan kepentingan Anda sendiri di atas orang-orang kami?

sentence2: apakah Anda merasa lebih penting dari orang-orang Anda?


sentence1: Anda tidak akan berharga untuk apa pun, bahkan menjadi seorang ibu!

sentence2: Anda tidak akan baik untuk apa-apa, bahkan ibumu.


sentence1: Anda tidak dapat mengubahnya.

sentence2: Anda tidak dapat mengubah dia!


sentence1: sekarang, kami menggunakan generator untuk menyalakan balai kota selama tiga jam sehari, dan pusat kesehatan selama enam jam.

sentence2: sekarang, kami menggunakan generator pembangkit listrik di balai kota tiga jam sehari.


sentence1: sekarang, setelah kita tahu pasti bahwa ada planet di luar sana untuk kita, -kita akan mengadakan undian.

sentence2: jadi ...... ketika kita yakin ada planet yang sesuai di luar sana, kita akan mendapatkan lotre.


sentence1: Anda tahu, saya bisa menjebak Anda dengan salah satu teman raksasanya.

sentence2: aku bisa menghubungkanmu dengan temannya.


sentence1: satu ledakan terakhir untuk para dewa sebelum aku menetap untuk selamanya.

sentence2: perayaan terakhir untuk para dewa sebelum aku menetap.


sentence1: - aku punya misi untukmu.

sentence2: aku punya pekerjaan untukmu.


sentence1: seperti yang Anda katakan ... kami membutuhkannya.

sentence2: kita membutuhkan dia.


sentence1: [Kupikir aku tersesat dalam mimpi.

sentence2: saya pikir itu adalah mimpi.


sentence1: klara menyentuhku untuk menenangkanku.

sentence2: clara menangkapku untuk menenangkannya.


sentence1: “Hanya satu hal, Nyonya, pertanyaan yang agak pribadi.

sentence2: ``Hanya satu hal, Nyonya, dan ini adalah pertanyaan yang agak tidak bijaksana.


sentence1: dan saya tidak akan cukup sampai kita semua puas.

sentence2: dan saya tidak akan berhenti sampai kita semua puas.


sentence1: itu berarti 1000 bungkus bahan peledak tinggi dan 1000 senapan retak.

sentence2: itu berarti 1.000 bungkus bahan peledak dan 1.000 senapan.


sentence1: mungkin karena dia mendapat kartu perpustakaan alih-alih sepeda untuk ulang tahunnya.

sentence2: mungkin karena dia menerima kartu baca, bukan sepeda.


sentence1: dia pikir serigala akan melakukannya, setidaknya dalam kegelapan.

sentence2: serigala tampaknya baik-baik saja - setidaknya dalam kegelapan.


sentence1: total alokasi keuangan untuk periode dari dana ke negara dan program yang bersangkutan tidak akan berubah.

sentence2: jumlah total dana yang dialokasikan dari dana untuk periode yang bersangkutan kepada negara-negara yang bersangkutan dan program-program yang bersangkutan tidak boleh diubah.


sentence1: ``Tidak apa-apa, cox, anak tua,'' katanya dengan penuh kasih, meletakkan tangannya di bahu cox.

sentence2: ``Tenang, cox, mate,'' katanya simpatik, melingkarkan lengannya di bahunya.


sentence1: tanda pada kulit haplo gatal dan tertusuk.

sentence2: rune di kulit haplo mulai menyengat.


sentence1: ayah anatoly...

sentence2: ... ayah dari anatoly ...


sentence1: ini menjadi berlebihan setelah beberapa saat... tapi diagnosis dasar saya dari masalah mendasar Anda adalah...

sentence2: tapi diagnosis dasar saya adalah ...... masalah utama Anda adalah ...


sentence1: splish splash saya sedang mandi!

sentence2: percikan, percikan, mandi!


sentence1: Anda akan membantu saya membobol akun pengeluaran baru saya.

sentence2: maka Anda dapat membantu saya memindahkan akun baru saya yang mahal.


sentence1: saya akan memutuskan apa yang menjadi dari mereka.

sentence2: saya akan memutuskan apa yang terjadi.


sentence1: atau milikmu? tidak, kamu bukan anakku.

sentence2: tidak, kamu bukan anakku.


sentence1: bagaimana Anda mengatakannya, mr allnut?

sentence2: mau disebut apa, tn. gila?


sentence1: dia memiliki sebuah kamp di dekatnya.

sentence2: ada tempat perkemahan di dekatnya.


sentence1: sempurna, saya akan memberitahu bos.

sentence2: saya akan memberitahu bos saya.


sentence1: jangan rem sampai aku memberitahumu.

sentence2: jangan membeku sampai aku memberitahumu!


sentence1: menurutmu dakota utara mungkin ada di suatu tempat? ''

sentence2: apakah menurutmu dakota utara adalah orang dari sini? ``


sentence1: Hai. saya akan mengatakan, dia punya satu set payudara kecil yang bagus padanya.

sentence2: lihat, saya harus mengatakan dia memiliki payudara yang sangat bagus.


sentence1: keluarkan kaki sialan itu. kamu babi rasis.

sentence2: lepaskan kakimu dariku, dasar jalang rasis.


sentence1: tentu saja itu myung-ho. dia selalu disukainya.

sentence2: dia selalu lebih menyukainya.


sentence1: Nyonya. william starkwell, istri seorang tukang jersey baru...... melahirkan anak pertama dan satu-satunya.

sentence2: Nyonya. starkwell, seorang petugas kebersihan jersey baru, membawa anak pertama dan satu-satunya ke dunia.


sentence1: ketika mereka melihat kita sekarang setuju?

sentence2: bagaimana jika mereka melihat kita?


sentence1: itu adalah sesuatu.

sentence2: itu adalah hal yang sangat buruk.


sentence1: Maksudku, itu menyebalkan, bukan?

sentence2: itu menyebalkan, kan?


sentence1: Anda memiliki banyak gelar.

sentence2: kamu punya banyak gelar.


sentence1: hari ini kita mulai comeback.

sentence2: comeback Anda akan dimulai hari ini.


sentence1: tetapi seperti banyak ide hebat, terkadang --

sentence2: tapi seperti banyak ide bagus lainnya...


sentence1: saya hanya ingin menghabiskan itu.

sentence2: saya hanya ingin menghabiskan apa yang saya peroleh hari ini.


sentence1: untuk apa kau melakukan itu, kenny?!

sentence2: apa-apaan ini, kenny?


sentence1: dia benar-benar wanita yang sempurna!

sentence2: dia benar-benar sempurna!


sentence1: semangka! semangka yang manis dan lezat!

sentence2: melon yang manis dan lezat!


sentence1: ```` apakah masa percobaan telah menjadi hukuman di kota ini? ''''

sentence2: ``apakah syarat hukuman di kota ini cukup? ''``


sentence1: Saya telah melihat tiga pertemuan terakhir Anda.

sentence2: saya telah melihat tiga balapan terakhir Anda.


sentence1: Saya membuka koper dan saya menemukannya penuh dengan kantong kokain.

sentence2: saya membuka bagasi, dan saya bisa melihat itu penuh dengan kokain.


sentence1: Aku mengangkat diriku berlutut dan meraba-raba meja kerja sampai aku menemukan sekop.

sentence2: Aku bangkit dan meraba-raba mencari ponton sampai aku menemukan sendok batu.


sentence1: dan ini terjadi sebelumnya, saya mendapatkan pekerjaan

sentence2: maka ini terjadi sebelum saya menemukan pekerjaan saya.


sentence1: siapa pun itu telah melalui lima tahun terakhir pengembalian pajak penghasilan dan sekarang memilah-milah catatan pekerjaannya.

sentence2: siapa pun yang sampai di sana telah memeriksa pengembalian pajaknya selama lima tahun terakhir, dan dia sekarang memeriksa catatan pekerjaan sebelumnya.


sentence1: tetapi jika Anda benar-benar melihat godaan kacang nordik itu, katakan padanya dia bisa menebusnya dengan saya dengan sedikit ludah dan minyak siku.

sentence2: tetapi jika Anda bertemu dengan kucing gila skandinavia, Anda dapat memberi tahu dia bahwa saya dapat menebusnya dengan sedikit ludah dan pekerjaan tangan.


sentence1: perkembangan tersebut diikuti di tingkat Eropa dengan tujuan akhirnya dapat menggunakan informasi yang berasal dari sistem nasional tersebut di tingkat agregat.

sentence2: perkembangan ini juga berlangsung di tingkat eropa, sehingga informasi dari sistem nasional ini di tingkat agregat dapat digunakan di masa depan.


sentence1: 2.2 pencarian bentuk infleksi Perangkat ini dilengkapi dengan sistem cerdas untuk mengambil hasil dari kata infleksi.

sentence2: 2.2 menemukan bentuk lentur peralatan berisi sistem cerdas untuk memperoleh hasil dari bentuk kata yang terkilir atau terbaca.


sentence1: beberapa saat kemudian, belwar duduk di bangku batu tunggal di selnya yang kecil dan tanpa hiasan, tepat di dalam terowongan menuju arena melingkar.

sentence2: tak lama kemudian, belwar duduk di bangku batu di sel kecil sederhana tepat di belakang pintu masuk ke terowongan yang mengarah ke arena miring.


sentence1: beberapa anak laki-laki kabel mengusir Anda dari jalan, dan klien Anda memberi tahu Anda bahwa pekerjaan Anda tidak berharga, bahwa Anda tidak berharga.

sentence2: beberapa orang gila mendorong Anda keluar dari jalan, dan klien Anda memberi tahu Anda bahwa dia tidak senang dengan pekerjaan Anda.


sentence1: tetapi pada tahun 1914, seluruh dunia keanggunan ini terbalik untuk semua orang.

sentence2: tetapi pada tahun 1914, seluruh dunia yang elegan ini berubah menjadi terbalik.


sentence1: apa yang tidak kau katakan padaku?

sentence2: apa yang tidak kau katakan padaku?


sentence1: paladine telah meninggalkan masalah ini di tangan kita.

sentence2: paladin meninggalkan masalah sel itu di tangan kita.


sentence1: karena Anda terinspirasi oleh iblis?

sentence2: karena iblis menempatkanmu?


sentence1: saya ingin memperkenalkan negosiator, chris sabian...... yang saat ini memegang komando penuh.

sentence2: saya ingin memperkenalkan Anda kepada negosiator, chris sabian...... yang, sejak saat ini, mengambil alih.


sentence1: ``Suatu hari mereka menyuruh kami melakukan latihan di mana Anda memberi nama alat favorit Anda,'' kenang astronom j. D. mayfield, seorang pemula musim dingin.

sentence2: ``Begitu kami mendapat tugas untuk memberi nama alat favorit mereka,'' astronom j. ingat.


sentence1: Anda mungkin pernah mendengar tentang kumpulan lengkap sisa-sisa hominid antarspesies... yang ditemukan di pulau maluku.

sentence2: Anda mungkin pernah mendengar satu set potongan dari keluarga mezzanine hominidae yang ditemukan di pulau maluku.


sentence1: setelah itu, semuanya menjadi kebingungan.

sentence2: semua yang terjadi kemudian hanyalah kebingungan.


sentence1: Anda membesarkannya, Anda memberinya makan, Anda mengatakan dia gemuk! ''

sentence2: Anda membesarkannya.


sentence1: siap untuk melihat apartemen yang sepenuhnya aman untuk bayi?

sentence2: Anda ingin melihat apartemen siap untuk bayi?


sentence1: bartender mengatakan dia sedang berdiskusi cukup panas dengan beberapa pria, jadi saya meminta bartender itu duduk dengan seorang seniman sketsa.

sentence2: bartender mengatakan dia memiliki pertukaran pandangan yang cukup tajam dengan seorang pria, jadi saya menganggapnya sebagai seniman sketsa.


sentence1: kamu harus segera menemukannya.

sentence2: kamu harus segera menemukannya.


sentence1: ini terutama menyangkut persyaratan izin tinggal.

sentence2: ini terutama terkait dengan persyaratan tempat tinggal.


sentence1: ndra menggelengkan kepalanya.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya tidak percaya.


sentence1: jika Anda ingin mengikuti saya, Pak.

sentence2: ikuti saya, pak.


sentence1: kir di sini. kapten ramat antares ada di saluran ``d ''.

sentence2: di saluran d adalah kapten ramat.


sentence1: dia memperhatikan thacher dan mundur sedikit.

sentence2: dia melihat thacher dan sedikit membeku.


sentence1: sisa waktu dia duduk-duduk berbicara tentang waktunya di penjara.

sentence2: sisa waktu dia menceritakan bagaimana dia menghabiskan waktu di penjara.


sentence1: dan saya tidak ingin berakhir dalam gugatan atas ini.

sentence2: dan saya tidak ingin berakhir di pengadilan untuk itu.


sentence1: mereka tidak baru.

sentence2: mereka tidak sepenuhnya baru.


sentence1: Anda harus dalam perjalanan ke mars di getup itu.

sentence2: apakah Anda harus pergi ke mars dengan pakaian ini?


sentence1: tidak...kenapa tidak diangkat?

sentence2: tidak...kenapa kau tidak mengambilnya sendiri?


sentence1: pasti ada cara untuk mempersempitnya.

sentence2: pasti ada jalan di bawah sana.


sentence1: Saya tidak pernah mendapatkan tampilan itu sebelumnya karena saya bukan gadis itu.

sentence2: Aku tidak pernah seperti itu karena aku bukan gadis itu.


sentence1: dengan kata lain, bidang tanah yang sama digunakan untuk kegiatan yang berbeda.

sentence2: dengan kata lain, alasan yang sama digunakan untuk kegiatan yang berbeda.


sentence1: penyangga udara natrium klorida 9 mg/ml (0,9%)

sentence2: natrium klorida 9 mg / ml (0,9%)


sentence1: ya, tidak, saya pikir kamar mandi di sana... wanita jerman, yang juga dari swedia... yang saya bahkan tidak tahu.

sentence2: ada kamar mandi, jerman kau masih dari swedia, yang aku bahkan tidak tahu.


sentence1: itu akan menjadi perjalanan yang panjang, richard, tapi... terima kasih telah berbohong.

sentence2: perjalanan masih panjang, richard, tapi... terima kasih telah mengambil keputusan.


sentence1: jadi- ''ini luar biasa,'' kata richards.

sentence2: ''Itu luar biasa,'' kata richards.


sentence1: apa yang kalian lakukan?

sentence2: apa yang sedang kalian lakukan?


sentence1: dia tidak curiga apa-apa.

sentence2: dia tidak curiga.


sentence1: Anda mengisyaratkan tentang mata.

sentence2: Anda menyarankan sesuatu dengan mata Anda.


sentence1: apakah Anda khawatir orang mungkin bingung sama sekali?

sentence2: tidakkah kamu khawatir bahwa orang-orang akan membingungkan orang?


sentence1: james: pak, masih ada lagi.

sentence2: Pak, masih ada lagi.


sentence1: lihat, aku baru saja mengatakan ini. um...

sentence2: lihat, aku hanya akan mengatakan ini.


sentence1: saudara perempuan saya menjahit Anda meninggalkan batu oxford dengan mereka di bawah lengan Anda.

sentence2: adikku melihatmu pergi bersama mereka.


sentence1: wajah wendy pucat pasi, matanya setengah terpejam dan bingung, tapi dia mulai menggigil.

sentence2: wajah wendy pucat pasi, matanya menyipit, tapi dia mulai gemetar.


sentence1: mari kita bermain bogel.

sentence2: mari bermain dadu.


sentence1: orang, sebaliknya, akan tertawa, mencemooh!

sentence2: sebaliknya, mereka akan tertawa.


sentence1: giordino dapat menjamin perjalanan yang aman.

sentence2: giordino dapat memberikan perjalanan yang aman.


sentence1: proyek dapat dipantau selama minimal lima tahun hingga penyelesaian investasi dan seterusnya untuk memastikan kondisi penawaran telah dipenuhi.

sentence2: proyek dapat dipantau selama lima tahun selama pelaksanaan investasi bahkan setelah memastikan bahwa persyaratan penawaran terpenuhi.


sentence1: strategi eksternal eu pada catatan nama penumpang (suara)

sentence2: strategi eksternal eu untuk transmisi data pnr (suara)


sentence1: Anda sebut ini hancur?

sentence2: Anda menyebut ini berantakan?


sentence1: bukan yang baru, tidak ada yang dikenakan bea, hanya beberapa sepatu yang ditinggalkan seseorang.

sentence2: tidak ada yang baru, tidak ada yang perlu dijatah, hanya beberapa sepatu yang telah dilupakan seseorang.


sentence1: pertimbangkan kesepakatan dengan Turki untuk mengamankan pasokan gas juga jika terjadi gangguan pasokan.

sentence2: untuk menyeimbangkan kesimpulan perjanjian dengan Turki untuk mengamankan pasokan gas juga jika terjadi gangguan pasokan.


sentence1: jika Anda bergerak atau berbicara, Anda akan ditembak.

sentence2: Anda bergerak atau Anda berbicara dan kami menembak Anda.


sentence1: namun, perkembangannya mungkin terhambat oleh kegagalan pasar, yang menyebabkan UKM ini menderita cacat khas berikut.

sentence2: namun, perkembangannya dapat menghambat kegagalan pasar, sebagai akibatnya bisnis ini menghadapi kerugian tipikal lebih lanjut.


sentence1: anak laki-laki dan perempuan, menjual diri mereka kepada laki-laki dan perempuan.

sentence2: baik pria maupun wanita


sentence1: oke, howard, aku melindunginya.

sentence2: oke, howard, aku melihat dia dalam pandanganku.


sentence1: dia adalah keponakan ipar sesama auditor Anda.

sentence2: dia kerabat sesama auditor Anda.


sentence1: bukankah kamu akan mengucapkan selamat tinggal?

sentence2: apakah kamu ingin mengucapkan selamat tinggal?


sentence1: 2002, hal. 1. lampiran program nasional 2009-2010 pengeluaran yang memenuhi syarat dan kontribusi masyarakat maksimum untuk tahun 2010 (dalam eur)

sentence2: lampiran program program nasional 2009-2010 pengeluaran yang memenuhi syarat dan maksimum industri masyarakat untuk tahun 2010 (dalam eur)


sentence1: kedua, kesempatan menangkap ikan diberikan oleh dewan berdasarkan pasal 43 (3) tfeu.

sentence2: akhirnya, dewan akan memutuskan pemberian kesempatan menangkap ikan berdasarkan pasal 43 (3) tfeu.


sentence1: api telah mencapai pintu sebelah; bahkan sekarang percikan api akan menyala lembut di atap yang telah ditusuk batu secara brutal ribuan tahun sebelumnya.

sentence2: api datang ke lingkungan terdekat; percikan api sudah meredup di atap, seribu tahun yang lalu dipukuli dengan batu secara brutal.


sentence1: dia memegang buku itu di belakang punggung gabbie, di mana dia bisa melihat ilustrasi yang dilihatnya.

sentence2: dia memegang buku itu di satu tangan di punggung gabiinho, dan dia bisa melihat dengan baik ilustrasi yang pernah dipelajari gadis itu sebelumnya.


sentence1: apa yang Anda ingin saya lakukan, ya -- duduk di lantai, bakar dupa, katakan ``om ''?

sentence2: lepaskan, sobat, apa yang Anda ingin saya lakukan, duduk di tanah, menyiapkan dupa dan berkata `` om ''?


sentence1: dan mengingat bahwa mesin saya dapat secara substansial mengurangi... ukuran muatan besar dan pasokan bahan bakar... penghematan untuk program luar angkasa akan sangat mengejutkan.

sentence2: dan karena mesin saya dapat mengurangi secara signifikan...... ukuran biaya massal dan bahan bakar...... itu akan cukup untuk penerbangan luar angkasa yang panjang.


sentence1: - untuk mencegah pembentukan bekuan darah (deep vein thrombosis [dvt]) setelah operasi penggantian pinggul atau lutut.

sentence2: untuk mencegah pembentukan bekuan darah (deep vein thrombosis) setelah penggantian sendi pinggul atau lutut.


sentence1: saya akan menelepon Anda.

sentence2: aku akan membawamu.


sentence1: mengapa? - baik? apa salahnya tinggal disini?

sentence2: apa salahnya tinggal disini?


sentence1: ``Saya akan menjalankannya sendiri setelah tap. ''

sentence2: ``Saya akan mengambilnya sendiri setelah tusukan. ''


sentence1: tidak seperti ayahku, aku tahu siapa dirimu.

sentence2: ayahku mungkin tidak tahu siapa dirimu, tapi aku tahu.


sentence1: hal-hal tidak tampak begitu buruk lagi, bukan?

sentence2: kamu melihat? tampaknya tidak begitu buruk sekarang, bukan?


sentence1: apa yang tidak akan saya berikan untuk ... 20 tahun lagi.

sentence2: saya akan memberikan apa pun selama 20 tahun lagi.


sentence1: saya sendiri! ~ kenapa? ~ bisakah kamu mempercayai seseorang yang melihat ke belakangmu dari matamu sendiri?

sentence2: apakah Anda percaya seseorang yang melihat Anda dengan mata kepala sendiri?


sentence1: Bung, berhenti bicara gila, dan buatkan kami teh!

sentence2: berhenti mengisi omong kosong dan buatkan kami teh!


sentence1: amankan wanita dulu kami akan mengurus sisanya.

sentence2: pastikan wanita diurus sisanya.


sentence1: ``tidak ada yang menghentikan Anda. ''

sentence2: `` tidak ada yang menahanmu. ''


sentence1: Anda! saya ayahnya!

sentence2: percayalah, aku ayahnya!


sentence1: Anda memeriksa bagasi?

sentence2: apakah kamu pergi dengan barang bawaanmu?


sentence1: melati, alias, pocahontas,

sentence2: melati, juga dikenal sebagai pocahontas...


sentence1: | fungisida anorganik lainnya | fungisida anorganik lainnya

sentence2: | fungisida anorganik lainnya


sentence1: beranda » bahasa inggris dalam pikiran 2 ečtina

sentence2: home ``bahasa inggris dalam pikiran 2 yunani


sentence1: oh ya, kenapa tidak?

sentence2: oh, tentu, dan mengapa tidak?


sentence1: baik, apa lagi yang harus Anda lakukan?

sentence2: apa lagi yang akan kamu lakukan?


sentence1: benar dengan Anda, bos.

sentence2: aku tepat di belakangmu, bos.


sentence1: jadi bukan pembunuhan lagi.

sentence2: jadi, itu bukan pembunuhan.


sentence1: jika kamu ingin datang, kita bisa bicara... lalu kita bisa sarapan, seperti yang biasa dilakukan ayahku.

sentence2: jika kau pergi, kita akan bicara... dan kemudian kita akan sarapan, seperti yang ayahku lakukan.


sentence1: Ayo! Aku meminjamkanmu selama 24 jam saja, satu-satunya roket vagina yang terkenal di dunia.

sentence2: dan saya meminjamkannya kepada Anda, hanya dan hanya selama 24 jam, satu-satunya roket vagina Anda yang terkenal di dunia.


sentence1: ``seseorang,'' dia mengamati, dengan cepat menangkap,`` pasti merampok celana saya.''

sentence2: ``seseorang,'' katanya cepat,`` saya yakin saya sedang merogoh kocek saya.''


sentence1: ya, itu akan terlihat bagus.

sentence2: ya, itu akan terlihat bagus.


sentence1: saya tidak punya apa-apa '. sokka?

sentence2: saya tidak memiliki apa apa.


sentence1: rumus itu sendiri menipu dalam kerumitannya

sentence2: rumus itu sendiri menipu dengan kerumitannya.


sentence1: eh, hanya... surat ulang tahun dari irma.

sentence2: hanya ucapan selamat ulang tahun... dari irma.


sentence1: kerja bagus, nona.

sentence2: itu pekerjaan yang bagus, sayang.


sentence1: sayangnya, tidak fana.

sentence2: sayangnya, itu tidak valid.


sentence1: karena saya punya rencana dalam pikiran.

sentence2: karena saya sudah merencanakannya.


sentence1: semua orang begitu ramah. - baik, demi kepentingan persahabatan,

sentence2: semua orang begitu ramah.


sentence1: saya tidak bisa merasakan kaki saya. saya tidak bisa merasakan kaki saya.

sentence2: saya tidak merasakan kaki saya.


sentence1: adam berpikir Anda kemungkinan penggalangan dana.

sentence2: adam, bayangkan kemungkinan mengumpulkan dana.


sentence1: mensimulasikan topmodel yang merupakan model hidrologi berbasis fisik.

sentence2: itu mensimulasikan topmodel, yang merupakan model hidrologi dinamis.


sentence1: um... tidak. sebenarnya.

sentence2: tidak benar-benar.


sentence1: tali hanyut harus dikeluarkan dari jenis alat tangkap yang tunduk pada batasan upaya penangkapan bila jenis alat tangkap ini tidak digunakan untuk menangkap ikan kod.

sentence2: longliner harus dikeluarkan dari alat tangkap yang dikenakan pembatasan upaya penangkapan, di mana alat tangkap jenis ini tidak digunakan untuk berburu ikan kod.


sentence1: pagi ini, menemukan perkembangan yang mengganggu ini, dia pikir dia tidak akan bisa berpakaian selaras dengan energi spektral.

sentence2: pagi ini, ketika dia menemukan fakta yang mengganggu ini, dia pikir dia tidak akan bisa berpakaian seperti yang dia lakukan dengan kekuatan spiritual.


sentence1: itu harus memeriksa tidak hanya desain dan jadwal manufaktur untuk memeriksa kesesuaiannya, tetapi juga kapal yang diserahkan.

sentence2: itu harus memeriksa tidak hanya desain dan dokumentasi produksi untuk memverifikasi kesesuaian, tetapi juga wadah yang disediakan.


sentence1: Aku lelah menerjemahkan segalanya untuknya.

sentence2: Aku lelah menjelaskan semuanya.


sentence1: katalog rumah clearance hippo - warna

sentence2: katalog rumah dijual hroch - warna


sentence1: apa kalimat lama tentang dosa dan batu?

sentence2: apa yang dikatakan tentang dosa dan batu?


sentence1: kami akan mengikuti jejakmu.

sentence2: kami akan mengikutimu.


sentence1: itu tidak membantu sama sekali.

sentence2: tidak, itu tidak membantu sama sekali.


sentence1: satu. casey, nol, dimana casey?

sentence2: henry... satu, casey... tidak ada.


sentence1: turun ke perahu.

sentence2: kita akan pergi ke kapal.


sentence1: kenapa dia masih menghampiriku? ''

sentence2: ``mengapa dia berdiri? ''`` kenapa dia masih mengejarku?''


sentence1: otak sebelum kecantikan.

sentence2: otak di atas kecantikan.


sentence1: khususnya, negara-negara anggota harus, sebagaimana dinyatakan secara tegas, menyebarkan informasi praktis mengenai akses terhadap keadilan.

sentence2: khususnya, negara-negara anggota harus memastikan, sesuai dengan kata-kata tegas, penyediaan informasi praktis tentang akses ke pengadilan.


sentence1: saya punya pekerjaan, pertunjukan luar biasa yang akan membayar $ 100 ...... sampai Anda melaporkan mobil Anda hilang.

sentence2: saya punya pekerjaan, kinerja luar biasa di mana mereka seharusnya membayar saya $ 100 sampai Anda melaporkan kehilangan mobil.


sentence1: jika kita tidak terlalu jauh di bawah permukaan laut, penerimaan radio di sini akan jauh lebih baik.

sentence2: jika kita tidak begitu jauh di bawah permukaan laut, pendapatan akan jauh lebih baik.


sentence1: itu kurang jahat daripada kebanyakan manusia.

sentence2: itu kurang dari kebanyakan orang.


sentence1: semua karena kesalahpahaman sederhana.

sentence2: semua karena sedikit kesalahpahaman.


sentence1: jangan lihat. Anda ... Anda tidak harus melihat.

sentence2: jangan lihat.


sentence1: duduk.... di lokasi penembakan ansonia.

sentence2: duduk.


sentence1: bukan siapa-siapa... lalu kami menjadikanmu ``satu-satunya''... dan begini caramu membalas budi kami?

sentence2: kami membuat Anda ``satu'' dan Anda pada kami seperti itu?


sentence1: Nah, Anda pasti pernah bersama seseorang.

sentence2: Anda harus bersama seseorang.


sentence1: Hai. eh, kudengar kau kembali.

sentence2: saya mendengar Anda kembali.


sentence1: jadi, cetakan sepatu dari pegadaian tidak sesuai dengan cetakan sepatu dari gang.

sentence2: cetakan pegadaian tidak cocok dengan yang dari gang.


sentence1: dia memiliki lesi kulit yang terinfeksi, kemacetan mata yang parah ... setara dengan kursus.

sentence2: pada lesi kulit, ada infeksi, pembengkakan parah pada mata... tidak jarang.


sentence1: ``jangan lama-lama,'' sturm memperingatkan.

sentence2: ``jangan tunda lagi,'' sturm memperingatkan.


sentence1: kemartiran sesama warga negara kita dalam membela negaranya bukanlah pengorbanan yang sia-sia.

sentence2: kemartiran orang yang kita cintai bukanlah pengorbanan yang tidak perlu.


sentence1: nah, setelah ledakan gedung ini, semuanya akan menjadi reruntuhan.

sentence2: hanya akan ada reruntuhan dari gedung baru ini setelah ledakan.


sentence1: kita hanya akan harus berbalik dan kembali begitu kita sampai di sana.

sentence2: kita harus kembali segera setelah kita sampai di sana.


sentence1: saya kenal oliveri sejak dia terjun ke dunia politik dan...

sentence2: aku kenal oliver sejak dia terjun ke dunia politik dan...


sentence1: mungkin pemerintah Kuba selama ini.

sentence2: mungkin pemerintah Kuba berada di balik ini.


sentence1: kamu sangat baik. - jangan sebutkan itu.

sentence2: kamu sangat baik. - itu tidak layak.


sentence1: lakukan sesuatu, lakukan sesuatu!

sentence2: izz, lakukan sesuatu!


sentence1: apakah kamu pernah bertemu bibi verma?

sentence2: apakah kamu pernah bertemu bibi verma?


sentence1: Anda ingin mencicipinya lagi?

sentence2: Anda ingin mencobanya lagi?


sentence1: lolita. pilihan nama yang menarik, laura.

sentence2: nama yang menarik.


sentence1: pesawat akan terbang! lan, jangan bodoh!

sentence2: pesawat akan terbang.


sentence1: Anda tidak dapat melakukan ini, ini adalah mata pencaharian saya!

sentence2: itu mata pencaharian saya.


sentence1: tapi banyak sekali yang ingin kukatakan padanya.

sentence2: dan aku sangat ingin memberitahunya.


sentence1: Saya sarankan Anda menceritakan kisah itu kepada polisi, tentara, marinir.

sentence2: Anda harus pergi ke polisi, tentara, angkatan laut.


sentence1: saya akan banyak tersenyum.

sentence2: saya akan mengambil apa yang banyak tertawa.


sentence1: sekarang, pikirkan saja tentang orang yang Anda coba hubungi.

sentence2: pikirkan orang yang Anda coba hubungi.


sentence1: ``rach, matikan lampunya '' dan taruh di lemari es --

sentence2: `` rach, matikan lampumu '' dan taruh di lemari es ...


sentence1: jalan menuju perkebunan mara melewati rawa yang menahan semua upaya untuk mengeringkannya.

sentence2: jalan menuju statin mara mengarah ke rawa yang menahan semua upaya untuk mengering.


sentence1: Maksudku kenapa dia tidak bilang kalau brooke tidak seksi?

sentence2: kenapa dia tidak bilang saja brooke tidak cantik?


sentence1: hornblower menghentikan jalannya dan kemudian naik ke dek lagi.

sentence2: hornblower menetapkan arah baru dan naik lagi.


sentence1: status preferensi dari semua, dan tidak hanya dijamin, klaim deposito ditetapkan oleh pasal 183 (1) undang-undang.

sentence2: Pasal 183 (1) undang-undang ini menetapkan hak atas kepuasan prioritas semua orang, dan bukan hanya klaim yang diasuransikan dari simpanan.


sentence1: saya andi. senang berkenalan dengan Anda.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: klarifikasi dalam definisi disambut baik dan khususnya penyertaan 'layanan' dalam pasal 2.1 (3) (f).

sentence2: klarifikasi definisi diterima dan ini sangat relevan untuk dimasukkannya ``jasa '' dalam pasal 2.1, paragraf 3, (f.


sentence1: sekarang, aku tidak tahu keterlibatanmu dalam semua ini, funke, tapi aku mengawasimu.

sentence2: aku tidak tahu apa peranmu, funke, tapi aku mengikutimu.