sentence1: krista, tidak apa-apa!

sentence2: kristo, tidak apa-apa!


sentence1: Anda baru saja mengirim tiga pelanggan terbaik saya.

sentence2: Anda memusnahkan tiga pelanggan terbaik saya!


sentence1: dia ingin kamu tampil di tv.

sentence2: dia ingin menawarkan sesuatu kepada Anda di televisi.


sentence1: Saya pikir kita harus mendengar apa yang dia katakan.

sentence2: saya pikir kita harus mendengarkannya.


sentence1: sekali ditantang, dia akan menunjukkan.

sentence2: ketika ditanya, dia akan muncul.


sentence1: dia... dia pandai dalam segala hal yang dia coba.

sentence2: dia... dia pandai dalam segala hal yang dia lakukan.


sentence1: pekerjaan yang mengagumkan, boyo.

sentence2: pekerjaan yang mengagumkan, anakku.


sentence1: saya harus mencari tahu siapa yang melakukannya.

sentence2: saya harus mencari tahu siapa yang bertanggung jawab.


sentence1: saya gadis dalam suku pria.

sentence2: saya seorang gadis di suku saya.


sentence1: dia langsung sadar... dia butuh lebih dari sekadar permintaan maaf untuk memenangkanmu kembali.

sentence2: dia segera menyadari bahwa dia membutuhkan Anda lebih dari sekadar permintaan maaf.


sentence1: 'baiklah, snivellus? ' kata james dengan keras.

sentence2: ``baiklah, severus? "tanya james dengan keras.


sentence1: saya pergi untuk sepotong roti.

sentence2: saya membuat roti.


sentence1: Aku tidak percaya mereka benar-benar menikah.

sentence2: saya tidak percaya mereka benar-benar memukulnya.


sentence1: dia tersandung, tertusuk duri dan... kemudian dia berubah menjadi duri!

sentence2: dia tersandung, dia jatuh karena duri itu, dan... menjadi sesuatu!


sentence1: apa pendapatmu tentang itu, watson? teriak holmes, dengan gembira, menggosok-gosokkan kedua tangannya dengan puas.

sentence2: apa yang kamu sebut itu, watson? ``teriak holmes penuh kemenangan, menggosok tangannya dengan penuh kemenangan.


sentence1: ``Anda mungkin tidak membunuh siapa pun.`` Kabar buruk adalah penglihatan yang membuat Anda berpikir Anda melakukannya,

sentence2: ''Saya kira Anda tidak membunuh siapa pun. ''


sentence1: tetapi Anda tidak dapat meminta seluruh persaudaraan bertanggung jawab atas perilaku beberapa individu yang sakit dan sesat.

sentence2: Anda tidak dapat membuat banyak orang bertanggung jawab atas perilaku beberapa individu sesat yang bodoh.


sentence1: jadi jika saya masuk ke sana dan ternyata tubuh ini tidak bisa menangani --

sentence2: jadi ketika itu terjadi dan ternyata tubuh ini tidak bisa melakukannya.


sentence1: itu sebabnya dia belum mengizinkan jaksa wilayah untuk menanyaimu.

sentence2: itu sebabnya dia bahkan tidak mengizinkan jaksa mengajukan pertanyaan.


sentence1: pria ini adalah agen lapangan rusk dari blm...... dan dr. andrew merliss, direktur paleontologi di smithsonian.

sentence2: ini adalah field marshal rusk of the earth office... dan dr. andrew merliss, kepala ahli paleontologi di lembaga smithsonian.


sentence1: Anda tidak ingin angie tahu apa-apa.

sentence2: dan Anda tentu tidak ingin angie tahu.


sentence1: atas nama tuhanmu, bung, tempatkan dirimu di tempatku.

sentence2: atas nama tuhanmu, coba bayangkan kau berada di posisiku.


sentence1: huck menggunakan kebohongan untuk bertahan dalam situasi yang tidak diinginkan.

sentence2: huck menggunakan kebohongan yang baik untuk bertahan dalam situasi yang merugikan.


sentence1: apakah Anda melihat apa yang dia lakukan?

sentence2: Apakah kamu melihat Dia?


sentence1: martha menyukai semua orang. dia seorang perawat.

sentence2: dia seorang perawat.


sentence1: berhenti di sana, Anda mungkin berpikir, tetapi jangan katakan itu karena mendengar kata berhenti bagi banyak orang adalah pengaktifan terbesar dari semuanya.

sentence2: Anda mungkin berpikir, `` berhenti saja. ''tapi jangan katakan, karena mendengar kata ''berhenti'' paling mengasyikkan bagi banyak orang.


sentence1: bukankah siapa pun yang mengendalikan kastil osaka mengendalikan kekayaan yang luar biasa ini?

sentence2: bukankah orang yang memegang kastil osaka juga memiliki kekayaan yang luar biasa ini?


sentence1: Aku baru saja mengangkat tanganku tepat waktu untuk mencegat kaki kadal-burung yang tersisa sebelum itu mengenai wajahku.

sentence2: saya mengangkat tangan saya tepat pada waktunya dan menangkap kaki kadal yang tersisa, agar tidak mengganggu wajah saya.


sentence1: » ya, « kata ezra, menegakkan bahunya dengan kunci inggris.

sentence2: ``ya,'' kata ezra sambil menegakkan bahunya.


sentence1: kamu suka pria ini?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: tuangkan ini pada objek. dan kemudian mengikutinya.

sentence2: tuangkan ke dalam benda itu dan kemudian ikuti.


sentence1: Anda melihatnya di mana saja?

sentence2: apakah kamu sudah melihatnya?


sentence1: Saya tidak merasa sangat yakin tentang hal-hal akhir-akhir ini.

sentence2: Saya tidak begitu yakin tentang apa pun akhir-akhir ini.


sentence1: tempat ingin berterima kasih kepada dave navarro...

sentence2: pekerjaan ini berkat dave navarro --


sentence1: sekarang, kau dan aku, kita bisa... bekerja sama untuk menyelesaikan situasi ini.

sentence2: kita bisa bekerja sama dan memecahkan situasi ini.


sentence1: `` Pak. Presiden ''...

sentence2: Bapak. Presiden...


sentence1: aku membiarkan dia pergi kemarin.

sentence2: aku memecatnya kemarin.


sentence1: jadi jangan panik jika Anda merasa pusing pada awalnya.

sentence2: jadi jangan panik jika Anda merasa pingsan.


sentence1: ya, saya punya banyak pengalaman bisnis.

sentence2: saya memiliki banyak pengalaman dalam bisnis.


sentence1: apakah ini bisa diterima?

sentence2: apakah itu mungkin?


sentence1: sleepwalker tidak tahu apa yang mereka lakukan.

sentence2: sleepwalker tidak tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: saya berkeliling dan pergi untuk menjemput jane.

sentence2: saya lewat dan kemudian saya pergi untuk jane.


sentence1: baik, saya tidak ingin berbicara tentang di bawah payudara.

sentence2: baik, saya tidak ingin berbicara tentang payudara.


sentence1: oleh karena itu, otorisasi substansi fcm no 784 harus diubah sebagaimana mestinya.

sentence2: otorisasi kontak makanan no 784 karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: kami hanya membuatnya jauh lebih mudah untuk mereka semua.

sentence2: kami baru saja membuatnya lebih sederhana untuk semua orang


sentence1: Mari kita lihat. saya tidak akan menyentuh.

sentence2: Aku akan melihatnya, aku tidak akan menyentuhnya.


sentence1: apakah o-town ini bagus?

sentence2: apakah o-town bagus?


sentence1: berhenti dan berbalik. saya memiliki pistol ditujukan.

sentence2: berhenti dan berbalik. saya memiliki pistol yang dimuat.


sentence1: yang saya tahu adalah, kami sedang dalam perjalanan ...

sentence2: saya tahu... kami sedang dalam perjalanan.


sentence1: setiap perbedaan kurang dari. 5 dari 1% memicu penghitungan ulang mesin wajib.

sentence2: pada setiap selisih kurang dari setengah sen, penghitungan ulang mekanis wajib harus dilakukan.


sentence1: mencari sesuatu yang berharga... harta karun.

sentence2: beberapa harta.


sentence1: lebih dari itu, dia masih hidup.

sentence2: terlebih lagi, dia masih hidup.


sentence1: itu lebih jauh dari yang Anda inginkan untuk membawanya.

sentence2: lebih besar dari yang ingin Anda bawa.


sentence1: saya akan mendapatkan 4.0 kerusakan.

sentence2: saya akan mendapatkan 4.0.


sentence1: jadi mereka pasti akan menjadi predator dalam beberapa hal.

sentence2: jadi mereka harus menjadi pemangsa, di satu sisi.


sentence1: itu bagus. /33 orang meninggal karena e. koli.

sentence2: 33 orang meninggal pada e. koli.


sentence1: ini bukan pertama kalinya bagiku.

sentence2: saya tidak di sini untuk pertama kalinya.


sentence1: nah, semoga kali ini awet.

sentence2: baiklah, semoga kali ini berhasil.


sentence1: Anda tiba-tiba... menjadi terobsesi dengan ekspresi wajah?

sentence2: atau apakah dia tiba-tiba menjadi terobsesi dengan ekspresi?


sentence1: saya tidak bertanya tentang modelnya, saya menanyakan pertanyaan ya atau tidak.

sentence2: saya mengajukan pertanyaan.


sentence1: aku akan membuatmu melalui ini. Anda mendapatkan kata-kata saya.

sentence2: kita akan keluar dari ini. Kamu memengang perkataanku.


sentence1: kami membutuhkan bantuanmu, ewan. - Apakah kamu?

sentence2: kami membutuhkan bantuanmu, ewan.


sentence1: tandon, sudahkah Anda memeriksa semuanya secara pribadi?

sentence2: Anda dapat memeriksa semuanya secara pribadi?


sentence1: dia terlihat seperti scott. tolong jangan ambil anakku dariku.

sentence2: tolong jangan ambil anakku.


sentence1: kamu lemah.

sentence2: tentu saja tidak. kamu lemah.


sentence1: Anda dapat memerintahkan, nona, dan tidak mengemis.

sentence2: Anda bisa memerintah, Bu, bukan mengemis.


sentence1: hai, apakah kamu tertarik? bayarannya $15 per jam.

sentence2: hei, Anda ingin bunga, biayanya $15 per jam.


sentence1: baik seseorang di 6 atau cabang khusus menggunakannya untuk salah satu misi mereka. terjadi sepanjang waktu.

sentence2: jadi dia digunakan oleh seseorang di enam atau cabang khusus dalam misinya.


sentence1: mengapa saya merasa seperti ini di sekitar Anda?

sentence2: kenapa aku merasa seperti ini saat bersamamu?


sentence1: saya akan menelepon rand, mengatur pertemuan.

sentence2: aku akan menelepon rand.


sentence1: seperti yang saya lihat, komputer yang diprogram dengan tepat mungkin memiliki selera sendiri, preferensi estetis, individualitas

sentence2: saya pikir komputer yang diprogram dapat memiliki seleranya sendiri ... preferensi estetika, kepribadian ...


sentence1: dan sekarang kita harus melihat bahwa seluruh dunia adalah komunitas.

sentence2: sekarang kita harus melihat dunia sebagai satu komunitas.


sentence1: Anda tidak mengakui dosa-dosa Anda tanpa menebusnya.

sentence2: Anda tidak akan mengakui dosa-dosa Anda tanpa merasa kasihan.


sentence1: aku... aku tidak percaya betapa buruknya rasanya.

sentence2: i... itu perasaan yang sangat buruk.


sentence1: Anda tidak ingin saya, punk.

sentence2: Anda tidak ingin saya, cebol.


sentence1: keadaan pelemahan jumlah pokok akan berkurang apabila terdapat keadaan pelemahan seperti:

sentence2: keadaan yang meringankan jumlah pokok dapat dikurangi karena keadaan yang melemahkan, seperti:


sentence1: sumber daya global harus dilaksanakan melalui cara-cara berikut:

sentence2: total sumber daya keuangan dihabiskan melalui instrumen berikut:


sentence1: dia sangat fokus pada pemilihan, dia hampir tidak melakukan pekerjaannya.

sentence2: ada begitu banyak tentang pemilihan bahwa dia tidak melakukan pekerjaannya.


sentence1: kamu pelacur penggali emas!

sentence2: Anda jalang serakah!


sentence1: that'il biaya saya cukup sen.

sentence2: itu akan saya biaya sepeser pun.


sentence1: tapi tiba-tiba -- memori sialan pendek?

sentence2: dan tiba-tiba... ingatannya pendek?


sentence1: siswa di setidaknya tujuh negara bagian yang berbeda telah diskors atau ditangkap karena membicarakan atau merencanakan plot mereka sendiri.

sentence2: sudah di tujuh negara bagian, murid dikeluarkan atau ditahan karena mencoba mengatur pembunuhan atau membicarakannya.


sentence1: alarm dimatikan dan si pembunuh masih meluangkan waktu untuk mengobrak-abrik tempat itu?

sentence2: perampokan memicu alarm, dan si pembunuh menemukan waktu untuk membalikkan tempat ini?


sentence1: siap untuk kembali bekerja?

sentence2: akan kembali bekerja?


sentence1: jadi Anda pikir Anda bisa lepas landas seperti tembakan, bukan?

sentence2: jadi Anda pikir Anda akan memulai seperti tembakan?


sentence1: perlu untuk menggantung dasi di gagang pintu atau sesuatu.

sentence2: mengikat pita di gagang pintu atau sesuatu.


sentence1: keju harus dibungkus satu per satu untuk melindungi noda keju.

sentence2: untuk melindungi salep, keju dikemas satu per satu.


sentence1: Saya suka berpikir bahwa mark ruffalo Anda masih ada di suatu tempat.

sentence2: tapi saya suka berpikir bahwa mark ruffalo Anda ada di luar sana menunggu Anda.


sentence1: 7 pilih cara Anda ingin teks diimpor:

sentence2: 7 pilih metode mengimpor teks:


sentence1: karena ada beberapa pria kulit putih yang tampan di sini.

sentence2: meskipun ada beberapa pria kulit putih yang tampan.


sentence1: berharap dia memberi kita banyak kentang.

sentence2: Saya berharap mereka memberi kami banyak kentang.


sentence1: tidak, dia tidak akan melakukannya, karena kamu akan mengawasinya.

sentence2: tidak, Anda akan mengawasinya.


sentence1: bahkan tidak mengganti piyamanya?

sentence2: Anda bahkan tidak mengganti piyama Anda?


sentence1: dia berurusan dengan orang-orang di telepon,

sentence2: dia di telepon dengan orang-orang,


sentence1: katakan saja yang sebenarnya dan itu akan baik-baik saja.

sentence2: berbicara kebenaran dan itu akan baik.


sentence1: setelah pelabuhan mutiara, keputusan dibuat untuk menarik semua uang kertas di pulau-pulau dan menghancurkannya, menggantinya dengan ini.

sentence2: setelah pelabuhan mutiara, diputuskan bahwa semua uang kertas di pulau-pulau itu akan ditarik, dimusnahkan - dan diganti dengan ini.


sentence1: semua instruktur segera melapor.

sentence2: semua instruktur akan segera hadir.


sentence1: Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Wakil Tetap Kerajaan Inggris

sentence2: duta besar luar biasa dan wakil tetap du royaume-uni


sentence1: pelajaran kecil dalam persahabatan gadis...

sentence2: sedikit pelajaran untuk persahabatan seorang gadis...


sentence1: baik, saya akan memberinya kesempatan itu.

sentence2: aku akan mengizinkannya.


sentence1: Anda harus berhenti menyusui anak Anda selama pengobatan dengan flolan.

sentence2: jangan menyusui anak Anda selama perawatan dengan flolan.


sentence1: suaranya yang serak sepertinya berasal dari sebuah gua.

sentence2: suaranya yang keras sepertinya keluar dari gua.


sentence1: ''Anda menangani hal semacam itu dengan sangat baik,'' kata sutra.

sentence2: ''Anda melakukan hal-hal hebat,'' kata sutra.


sentence1: Saya pikir kayu menulis cukup banyak sendiri.

sentence2: Saya pikir woody kebanyakan menulis sendiri.


sentence1: tapi mata Anda langsung tertuju padanya jika Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: tapi mata tertarik padanya, jika Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: saya berhenti besok dan saya akan melakukan sesuatu yang lain, seperti berlayar...... atau memoles buah.

sentence2: saya akan berhenti besok, dan saya ingin pergi berlayar, atau saya akan bersinar.


sentence1: para malaikat belum selesai denganmu!

sentence2: para malaikat belum selesai denganmu!


sentence1: brawne tergeletak tak bergerak, kabel cabul meliuk-liuk ke dalam kegelapan makam.

sentence2: brawne tidak bergerak, dan kabel keji merangkak ke dalam kegelapan makam.


sentence1: hei, rallo kamu ingin pergi ke taman bermain?

sentence2: hei, rallo, maukah kamu pergi ke lapangan?


sentence1:  melanjutkan upaya untuk menghilangkan hambatan non-tarif melalui penegakan perjanjian dan kerjasama regulasi.

sentence2: * akan terus berupaya membongkar hambatan non-tarif dengan mengupayakan kesepakatan dan kerja sama di bidang regulasi.


sentence1: dia menabrak tangga dan berjalan cepat ke lantai enam.

sentence2: dia mencapai tangga dan naik ke lantai lima.


sentence1: Yah, aku berdiri, dan-dan dia akan mengerti betapa buruknya perasaanku bahkan jika itu tidak rusak.

sentence2: pertama-tama, saya berdiri, dan saya yakin dia akan mengerti bahwa saya merasa tidak enak bahkan jika dia tidak bangkrut.


sentence1: pertama, saya harus menguburnya di kepala dengan batu besar ini.

sentence2: saya harus memukul kepalanya dengan batu ini.


sentence1: dan pengkhianatan Anda adalah alasan sempurna untuk menghancurkan layanan seperti yang kita ketahui.

sentence2: dan pengkhianatan Anda memberi mereka alasan sempurna untuk menghancurkan layanan seperti yang kita kenal.


sentence1: tubuhnya mulai memanjang, dan kakinya, yang kini tumbuh bersama sepenuhnya, mulai melingkar menjadi gulungan.

sentence2: tubuh mulai memanjang, dan kaki, yang sekarang rapat, mulai masuk ke dalam lingkaran.


sentence1: hutangku pada lord portico telah dibayar lunas, dan pintu wanita berhutang budi padaku. ''

sentence2: Hutang tuanku portia telah dilunasi, dan nyonya pintu sangat berhutang budi padaku sekarang. ``


sentence1: bingkai yang berisi elemen kata ' zpc ® milanówek ' ditumpangkan pada bingkai yang berisi representasi figuratif seekor sapi.

sentence2: sehubungan dengan kotak yang berisi elemen kata ``zpc ® milanówek, ''itu terletak di atas bingkai yang berisi penampilan kiasan sapi.


sentence1: sistem konferensi video multimedia yang menawarkan solusi konferensi video dari ruang rapat berukuran sedang hingga ruang rapat.

sentence2: sistem konferensi video eksekutif yang ringkas untuk ruang rapat berukuran sedang.


sentence1: ada perangkat yang mampu membawa orang-orang Anda secara instan ke dunia mana pun.

sentence2: kami tahu perangkat yang mampu mengangkut seluruh orang Anda, segera, ke banyak dunia.


sentence1: bersantai ... dan menikmati kolam renang Anda.

sentence2: istirahat dan nikmati kolam Anda.


sentence1: tidak dapat menyimpan objek aktivitas peluang

sentence2: objek peluang tidak dapat disimpan.


sentence1: sekarang lihat...

sentence2: sekarang, perhatikan ini.


sentence1: kamu terlihat gila!

sentence2: kamu terlihat luar biasa.


sentence1: heh. Anda tahu bagaimana yang terjadi.

sentence2: dan Anda tahu bagaimana kelanjutannya.


sentence1: itu kotoran kuda. Anda lebih suka bersama patton sekarang?


sentence1: ini adalah pertama kalinya mereka bekerja untuk majikan khusus ini, dan ada petunjuk tentang pekerjaan yang akan datang.

sentence2: ini adalah pertama kalinya mereka bekerja untuk majikan tertentu, dan mendapat petunjuk tentang kontrak lain.


sentence1: tiba-tiba dia mendengar suara liar dari ibunya.

sentence2: dia mendengar ibunya berteriak keras.


sentence1: dia tahu apa yang saya maksud.

sentence2: dia tahu apa yang saya maksud.


sentence1: saya sendiri pernah menjadi gay.

sentence2: saya sendiri dulu gay.


sentence1: Saya pikir saya membuatnya bahagia juga.

sentence2: saya pikir saya juga.


sentence1: terbang ke suatu tempat.

sentence2: pergi ke suatu tempat.


sentence1: saya -- saya pikir itu mungkin ollie.

sentence2: saya pikir itu ollie.


sentence1: betapa lambatnya mereka.

sentence2: mereka sangat lambat.


sentence1: tom julien dari dua-sembilan disebut.

sentence2: tom julien dari kantor polisi ke-29 menelepon.


sentence1: siril. dalam keadaan apa pun lana tidak tahu tentang... rencana kecil kita. - Baik.

sentence2: tidak, cyril, tidak mungkin lana tahu tentang... rencana kecil kita.


sentence1: dibutuhkan upaya yang tekun dan berkelanjutan dari para teknolog dan pemerintah di AS, Eropa, dan Pakistan.

sentence2: untuk mencapainya, diperlukan upaya yang besar dan terus-menerus oleh teknologi dan pemerintah di amerika serikat, eropa, dan pakistan.


sentence1: bagus, karena begitulah cara Anda akan mendapatkannya.

sentence2: itu bagus, karena itulah yang akan saya lakukan.


sentence1: jika Anda tidak melakukan ini, saya akan menelepon feldco dan kami akan menghentikan pengiriman CD Anda hari ini.

sentence2: jika Anda menolak, saya akan menelepon feldco dan kami akan menghentikan pengiriman CD Anda.


sentence1: {Anda menetapkan nilai% lengkap untuk tugas ini dan tugas tidak dapat dibagi.

sentence2: ``{satuan tugas memiliki nilai penyelesaian dalam% dan tidak dapat dibagi-bagi.


sentence1: bukan itu intinya.

sentence2: tapi bukan itu intinya.


sentence1: saya tidak memiliki keyakinan padanya untuk mengambil nyawa orang yang bertanggung jawab atas cedera pedih.

sentence2: saya tidak percaya dia untuk mengambil nyawa seorang pria yang menyebabkan luka fatal.


sentence1: mungkin yang akan mengerti adalah, jika Anda tidak bisa mengalahkan hannibal lecter, bergabunglah dengannya.

sentence2: mungkin akan mengerti bahwa jika Anda tidak dapat mengalahkan hannibal, Anda harus menghubunginya.


sentence1: 215 detik, pernyataan fc dirujuk oleh komisi di bagian 4.3 hanya dalam kaitannya dengan pertemuan tidak sah tanggal 28 Januari 1998.

sentence2: 215 Kedua, pernyataan komisi di bagian 4.3 hanya berkaitan dengan pelanggaran tanggal 28 Januari 1998.


sentence1: Tuhan, kalian berdua sangat beruntung.

sentence2: tuhan, kalian sangat bahagia.


sentence1: saya mengambil buku pelajaran terburuk kami.

sentence2: saya akan mengambil buku teks terburuk di tangan.


sentence1: ya, itu taman bermain setan.

sentence2: ya, itu ladang setan.


sentence1: ``Kalau begitu mari kita pergi! ''teriak kender.

sentence2: ``haruskah kita melakukannya? "teriak kender.


sentence1: oke, saya akan mendapatkan ini.

sentence2: aku akan mengambil ini...


sentence1: maukah Anda mengambil ini untuk anak sulung Anda?

sentence2: dapatkah Anda memberikan ini kepada anak sulung Anda?


sentence1: bukan itu yang saya ingat.

sentence2: tidak, saya akan ingat.


sentence1: dan aku akan menunggu.

sentence2: aku akan menunggu.


sentence1: saya akan masuk sebentar lagi.

sentence2: saya akan kembali dalam satu menit.


sentence1: ya, ya saya juga.

sentence2: ya, aku juga mencintaimu.


sentence1: tapi aku tidak melakukan kesalahan apapun.

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa!


sentence1: kita akan di itu?

sentence2: apakah kita akan terbang dengan ini?


sentence1: tetapi ketika Anda tidak memberi tahu saya apa yang terjadi, saya hanya berasumsi yang terburuk.

sentence2: tetapi jika Anda tidak memberi tahu saya apa yang terjadi, itu akan dianggap sebagai yang terburuk.


sentence1: memberi jalan bagi ksatria dan moralnya.

sentence2: memberi jalan bagi ksatria dan hukumnya.


sentence1: ini hari pernikahan mereka, rumah baru.

sentence2: tapi di hari pernikahan, di rumah baru.


sentence1: kita mendapatkan jackpot dengan orang itu.

sentence2: kami memenangkan jackpot dengan dia.


sentence1: saya butuh telepon.

sentence2: saya bisa menggunakan telepon.


sentence1: sesuatu yang lebih agresif.

sentence2: sesuatu yang lebih berani.


sentence1: pengangkutan mulai berjalan, dan kami berbaring di salah satu ujung gerbong dan pergi tidur.

sentence2: kereta barang melaju, dan kami berdua masuk ke salah satu sudut truk dan tidur.


sentence1: ini akan memberi negara kedua keuntungan finansial karena akan memotong biaya sosial.

sentence2: itu berarti keuntungan ekonomi bagi negara lain, yang akan menghemat biaya sosial.


sentence1: mungkin kita harus melakukan pertunjukan.

sentence2: mungkin kita harus menggelar pameran.


sentence1: itu adalah monyet di eropa utara jalang angkuh.

sentence2: itu pelacur terburuk di eropa utara.


sentence1: tahu apa yang ingin saya lakukan?

sentence2: Anda tahu apa yang akan saya lakukan?


sentence1: saya sedang mengikuti ujian dinas luar negeri.

sentence2: saya akan mencoba layanan asing.


sentence1: baru, convertible biru arktik.

sentence2: biru Arktik, dapat dikonversi.


sentence1: anak laki-laki beringsut dari panggung ke tempat petugas penangkapan mereka sedang menunggu mereka.

sentence2: para pemuda beringsut turun dari panggung menuju sipir, yang sedang menunggu mereka.


sentence1: tahu apa yang saya sangat suka?

sentence2: Anda tahu apa yang paling saya sukai?


sentence1: proses ekstraksi tampaknya mempengaruhi keterbacaan.

sentence2: prosedur ekstraksi secara signifikan dipengaruhi oleh keterbacaannya.


sentence1: roda naik dalam 25 menit.

sentence2: kami pergi dalam 25 menit.


sentence1: sekarang, dugaanku bahwa lopez bersembunyi di sini, di suatu tempat di selatan benteng concho.

sentence2: Saya pikir lopez tersembunyi di suatu tempat, di suatu tempat di selatan benteng concho.


sentence1: saya ingin menggunakan kekuatan ekstra untuk memperkuat perisai, mungkin menjelajahi beberapa area yang rusak di kapal, mungkin membuat beberapa perbaikan.

sentence2: akan berguna untuk menjelajahi beberapa bagian kapal yang rusak - mungkin melakukan beberapa perbaikan.


sentence1: apa aku hanya bajingan? - ya!

sentence2: aku hanya kontol?


sentence1: saya ingat saat saya tidak terlalu populer baik.

sentence2: karena bahkan saya berada dalam periode ketika saya tidak terlalu populer.


sentence1: identitas sekali pakai untuk Anda berdua dan natalie.

sentence2: identitas satu kali untuk kalian berdua dan natalie.


sentence1: Saya memiliki banyak sumur yang mengalir dengan kecepatan ribuan barel per hari, jadi saya suka menganggap diri saya sebagai tukang minyak.

sentence2: saya memiliki banyak sumur yang menghiasi ribuan barel per hari.


sentence1: Saya tidak percaya saya tidak memikirkan ini sebelumnya.

sentence2: saya tidak percaya itu tidak terjadi pada saya lebih cepat.


sentence1: baik. - Saya berharap saya tahu bagaimana dia keluar.

sentence2: saya ingin tahu bagaimana dia keluar.


sentence1: haruskah aku percaya itu?

sentence2: haruskah aku mempercayaimu?


sentence1: saya akhirnya tumbuh dewasa. ''

sentence2: aku akhirnya dewasa. ``


sentence1: saya tidak akan mengarahkan Anda salah.

sentence2: saya tidak akan menuntun Anda ke jalan yang salah.


sentence1: semua sistem berfungsi.

sentence2: semua sistem bekerja!


sentence1: yang dia pedulikan hanyalah penjualan kuda bodohnya. tapi aku mendukungmu.

sentence2: satu-satunya hal yang dia minati sekarang adalah penjualan kuda bodoh.


sentence1: Terima kasih. dia telah dikurung selama berjam-jam.

sentence2: terima kasih, dia sudah dikurung di sini selama berjam-jam.


sentence1: dan kamu akan terlihat cantik dengan rambut pendek.

sentence2: dan rambut pendek Anda akan cocok untuk Anda.


sentence1: sekarang, itu adalah bromida.

sentence2: dan dia seorang bromida.


sentence1: Anda hanya akan berpura-pura menyukainya.

sentence2: Anda hanya akan berpura-pura seperti Anda menyukainya.


sentence1: dia sangat keren dengan aksen yang hebat ini... dan selalu berbicara tentang seni dan buku dan film dan segalanya.

sentence2: aksen yang bagus, dia berbicara tentang seni, buku, film, dan semuanya.


sentence1: beberapa dari mereka memiliki gigi sekitar satu inci panjangnya.

sentence2: beberapa dari mereka memiliki gigi yang panjangnya mencapai dua setengah sentimeter.


sentence1: masih dalam pengering udara.

sentence2: masih dalam pengering.


sentence1: kamu baru pindah kesini?

sentence2: kamu baru sampai?


sentence1: ``Yah, eeg akan membuktikan bahwa dia memilikinya, tetapi kurangnya disritmia tidak membuktikan kepada saya secara meyakinkan bahwa dia tidak.

sentence2: tetapi fakta bahwa saya tidak menemukan aritmia tidak membuktikan bahwa dia tidak memiliki penyakit.


sentence1: gunakan font palatino sebagai font roman (baik teks dan mode matematika)

sentence2: gunakan font palatino sebagai barang antik (untuk teks dan matematika)


sentence1: duke telah mengambil beberapa pix dan mike menunggu untuk membiarkan dia mengganti lensa.

sentence2: duke menembak beberapa tembakan, dan mike menunggu lensanya berubah.


sentence1: saya tidak ingin menjadi kasar, mr citrine, tapi saya pikir Anda mengerti apa yang saya katakan.

sentence2: Saya tidak ingin menjadi tidak peka, tapi saya yakin Anda mengerti apa yang saya maksud.


sentence1: jadi kaulah yang datang dengan itu.

sentence2: jadi kaulah yang mengetahuinya.


sentence1: saat kepalanya dimiringkan ke kanan.

sentence2: ketika dia mendapatkan kepalanya dengan benar.


sentence1: louise, hei, sekarang dengarkan aku.

sentence2: dengarkan aku.


sentence1: saya akan menelpon anda...

sentence2: saya akan menelepon...


sentence1: bisakah saya melihat ke dalam tas-tas itu, tolong?

sentence2: bolehkah saya melihat tas Anda, tolong?


sentence1: Anda dan christopher biasa mempelajari batu bersama.

sentence2: Anda dan christopher telah belajar rock bersama-sama.


sentence1: Anda menjalani kehidupan yang dinamis, bukan?

sentence2: Anda punya kehidupan yang sangat dinamis, ya?


sentence1: orang benar-benar terkait dengan apa yang Anda katakan, tapi... terutama cara Anda mengatakannya.

sentence2: mereka semua memukul apa yang Anda katakan, tapi seperti yang Anda katakan.


sentence1: brucy......apa benar teleskop baru ini bisa melihat keliling dunia?

sentence2: bruce...... apa kau benar-benar melihat seluruh dunia melalui teleskop ini?


sentence1: dan roustabouts kotor ini adalah keluarga saya.

sentence2: dan pelanggaran ini adalah keluarga saya.


sentence1: kita harus memulai dari awal.

sentence2: kita harus memulai dari awal.


sentence1: kita punya pohon untuk dihias, ya?

sentence2: mari kita hiasi pohonnya.


sentence1: tidak dapat mengunduh informasi yang Anda minta.

sentence2: tidak dapat memuat informasi yang diminta.


sentence1: gurmukhi (mac_gurmukhi)

sentence2: gurmukhi (mac _ gurmukhi)


sentence1: ketika pam mengajukan perintah penahanan itu, itu memukul saya cukup keras.

sentence2: ketika dia mengatur perintah penahanan, itu benar-benar menyakitiku.


sentence1: jadi Anda pulih dari kasus hipotermia sedang.

sentence2: Anda pulih dari hipotermia ringan.


sentence1: (robert) siapa kita di sini?

sentence2: siapa yang kita miliki di sini?


sentence1: tony, ada yang bisa masuk? tidak.

sentence2: tony, ada yang bisa daftar?


sentence1: setelah kejadian itu, aku entah bagaimana berhasil menjadi manajer fujikaze yukie.

sentence2: setelah itu, entah bagaimana saya memutuskan untuk menjadi manajer fujikaze yukie.


sentence1: itu adalah perangkat gagal-aman, diaktifkan saat alarm ditarik, untuk melindungi server dari kerusakan akibat kebakaran.

sentence2: perangkat keamanan diaktifkan..... .ketika alarm berbunyi untuk melindungi situs dari kebakaran.


sentence1: kami akan menunjukkan cara mempersenjatai mereka dan meledakkannya tanpa melepas terlalu banyak jari dalam prosesnya.

sentence2: kami akan menunjukkan cara memegangnya dan meluncurkannya tanpa kehilangan banyak jari.


sentence1: jadi katakan padaku, kamu tidak menyeretku ke sini hanya untuk, erm... apa hal yang membingungkan ini?

sentence2: jadi katakan padaku, kau tidak menyeretku ke sini hanya untuk... apa benda sialan itu?


sentence1: ``Saat ini saya hanya seorang prajurit, mayor heyward,'' kata veteran itu.

sentence2: 'Saya hanya seorang prajurit hari ini, mayor heyward,' kata lelaki tua itu.


sentence1: komisi mencatat bahwa perhitungan yang diajukan oleh Polandia tampaknya menunjukkan bahwa wacc dengan struktur istilah ke bawah digunakan untuk analisis meip.

sentence2: komisi mencatat bahwa perhitungan yang diajukan oleh otoritas Polandia dapat dianggap bahwa wacc telah digunakan untuk tujuan analisis meip.


sentence1: kata ceri. ``biarkan dia bertanya-tanya.

sentence2: kata ceri.


sentence1: `` ya? '' entitas keriput bertanya.

sentence2: ``apa yang terjadi? ''dia bertanya.


sentence1: itu luar biasa...... tidak aman, tapi itu menyelamatkan hidup kita.

sentence2: dia mungkin sangat berbahaya, tapi dia menyelamatkan hidup kita.


sentence1: kami mengubah perisai menjadi senjata replikator raksasa.

sentence2: kami telah membuat senjata besar melawan replikator.


sentence1: hanya menggantung di sana di langit.

sentence2: tinggal di langit saja.


sentence1: mata si moidart berkedip ke arah pemuda dataran tinggi itu.

sentence2: si moidart menatap anggota klan muda itu.


sentence1: tapi itulah aku yang dulu.

sentence2: tapi itu adalah diriku yang dulu.


sentence1: biarkan aku masuk!

sentence2: roger, biarkan aku masuk!


sentence1: apa-apaan, james?

sentence2: apa yang terjadi, james?


sentence1: ini benar-benar hotel neraka.

sentence2: ini adalah neraka dari sebuah hotel.


sentence1: Anda membacanya di koran kadang-kadang.

sentence2: Anda membacanya kadang-kadang di koran.


sentence1: kau pergi saat aku sedang tidur,

sentence2: dia pergi saat aku tertidur.


sentence1: Anda harus mendengar apa yang mereka sebut dr. michead.

sentence2: Anda harus mendengar apa yang mereka sebut dr. bodoh.


sentence1: ah! Tuhan, itu terasa baik, bukan?

sentence2: Tuhan, itu hebat, kan?


sentence1: aku mungkin hanya bereaksi berlebihan...

sentence2: mungkin hanya bereaksi berlebihan.


sentence1: empat belas orang tewas, pak.

sentence2: kami memiliki 14 kematian, pak.


sentence1: tidak ada reruntuhan, tidak ada kayu.

sentence2: tidak ada puing-puing.


sentence1: Aku benci ketika itu terjadi.

sentence2: Aku benci ini.


sentence1: itu saja yang saya minta.

sentence2: hanya itu yang saya inginkan.


sentence1: tujuh puluh enam, tahun kemerdekaan.

sentence2: 76, tahun kemerdekaan.


sentence1: dan jika mereka tidak menemukan catatan seperti itu di kamar sewaan charlie, mereka akan menemukannya di kamar frank felton.

sentence2: dan jika mereka tidak menemukan surat ini di sewa charlie pickering, mereka akan menemukannya di tempat pembuangan tempat tinggal frank felton.


sentence1: harus pergi. egbert! kemari.

sentence2: egbert, datang ke sini.


sentence1: nicky, santai saja. nicky, nicky.

sentence2: nicky, tenang.


sentence1: dia sedikit mencondongkan tubuh, setajam anjing terrier, dengan tatapan tajam di matanya, cepat atau lambat mereka semua akan melihatnya.

sentence2: dia bergerak sedikit ke depan, waspada seperti anjing terrier, dengan tatapan tajam di matanya, yang cepat atau lambat akan didapat semua polisi.


sentence1: dan ini... adalah salah satu kamera aslinya.

sentence2: dan ini adalah kameranya.


sentence1: mereka sudah menjadi buronan selama bertahun-tahun.

sentence2: mereka telah bersembunyi selama bertahun-tahun.


sentence1: tapi semua surat akan diteruskan. '

sentence2: tapi semua surat akan dikirimkan kepadaku. ``


sentence1: sampai sekarang kita belum melihat apa-apa, baik di radar maupun di sonar, atau di cakrawala yang diberkati itu.

sentence2: karena kita belum melihat apa-apa, bahkan di radar, tidak di sonar, atau di cakrawala.


sentence1: (berbisik) saya membeli rumah.

sentence2: saya membeli rumah.


sentence1: kecuali Anda dapat menandingi kecepatan kami, Anda akan menabrak kapal.

sentence2: jika Anda tidak mempercepat, Anda akan menabrak perahu.


sentence1: dan setiap bagian dari kita sekarang pernah menjadi bagian dari sesuatu yang lain...

sentence2: dan setiap bagian dari kita pernah menjadi bagian dari sesuatu yang lain.


sentence1: 'semua diurus, kata teman baik saya.

sentence2: 'semuanya sudah diatur, temanku,' kata sobat.


sentence1: dan saya membayangkan bahwa saya telah membaca cerita-cerita lain dan telah mengetahui bahwa tuduhan paling serius dalam gugatan itu memang benar.

sentence2: dan saya juga membayangkan bahwa saya telah membaca semua artikel lain dan menemukan bahwa tuduhan paling serius yang diajukan dalam dakwaan benar-benar terbukti.


sentence1: senjata di tangan, dia bergerak cepat ke bawah sinar matahari, mengamati balkon.

sentence2: dengan senjata di tangan, dia dengan cepat keluar ke bawah sinar matahari dan mencari balkon.


sentence1: kesuksesan tidak bergantung pada cita-cita opera besar atau keinginan orang-orang.

sentence2: kesuksesan tidak tergantung pada cita-cita luhur atau kehendak rakyat,


sentence1: ``Dia menerima begitu saja bahwa membuka kembali kontak dengan innerwodds adalah langkah pertama dalam kampanye terakhir untuk memaksa pemberontak kembali ke barisan.

sentence2: 'Dia menganggap hal yang hot bahwa dimulainya kembali kontak dengan dunia batin adalah langkah pertama dari kampanye untuk menyelaraskan kembali pemberontakan di kisi-kisi.


sentence1: bisakah kamu mengirimkannya ke meja kami, matt?

sentence2: maukah Anda mengirimkannya ke meja kami?


sentence1: kuis master pada p.a.: 5.200 run, dengan rata-rata 33,34, dan mengambil 383 wicket dengan rata-rata...

sentence2: 5.200 run, dengan rata-rata 33,34, dan 383 rebound dengan rata-rata...


sentence1: lihat cara kerjanya?

sentence2: apakah Anda melihat bagaimana kelanjutannya?


sentence1: jika Anda menahan saya, saya akan mengeluarkannya dari Anda.

sentence2: jika kau menyembunyikan sesuatu dariku, aku akan mencari tahu.


sentence1: terkadang dibutuhkan satu musim penuh sebelum seorang gadis dapat menyatukan dirinya dan terlihat seperti manusia.

sentence2: terkadang butuh satu musim penuh bagi seorang gadis untuk datang dan mencari sesuatu.


sentence1: saya harus memeriksanya.

sentence2: saya harus melihat dia.


sentence1: katakan saja padaku kamu mengatakan sesuatu yang baik ketika kamu putus dengannya.

sentence2: Saya harap Anda mengatakan sesuatu yang baik padanya ketika Anda mulai putus dengannya.


sentence1: nama saya rasyid. - ya, aku tahu, rashid.

sentence2: saya mengerti, rashid.


sentence1: anak-anak, dewasa, apa pun itu.

sentence2: sayang, dewasa, kamu bisa melakukan apa saja.


sentence1: dan saya minta maaf karena saya terlalu dangkal karena menyukai seorang pria karena pikirannya.

sentence2: dan saya minta maaf karena saya sangat dangkal ketika saya menyukai pria seperti mereka.


sentence1: jadi jika Anda bisa menyebarkannya sedikit, tangkap saya di aula, lift - di mana pun.

sentence2: jadi jika Anda bisa menariknya sedikit, Anda akan menemui saya di lobi, di lift, di mana saja.


sentence1: tentu saja, ini adalah paduan suara!

sentence2: ya, tentu saja, itu paduan suara.


sentence1: ms: berjalan di lapangan bukan bagian dari permainan golf?

sentence2: ms: berjalan di sekitar taman bermain bukan salah satu golf?


sentence1: saya hanya ingin tahu ... tapi ... mengapa Anda memakai pejantan di lidah Anda?

sentence2: itu hanya rasa ingin tahu saya, tetapi mengapa Anda memiliki orang gila di lidah Anda?


sentence1: dia pergi, ``ayah! ''

sentence2: dia berteriak: `` ayah! ''


sentence1: kitty, kami membelikannya sepatu tahun lalu.

sentence2: kitty, kami membeli sepatunya tahun lalu.


sentence1: apakah itu terdengar bagus bagi kami karena kami bernostalgia mungkin?

sentence2: mungkin kedengarannya bagus untuk kita karena aku nostalgia.


sentence1: dia pergi untuk mas kawin.

sentence2: dia ingin mas kawin.


sentence1: keberatan, Yang Mulia!

sentence2: saya protes, Yang Mulia!


sentence1: ``Semua hal ini saya tanyakan pada diri sendiri.

sentence2: ``Saya juga menanyakan semua pertanyaan itu.


sentence1: mandat auditor eksternal alternatif dapat diperpanjang hanya sekali berakhir dengan tahun buku 2012.

sentence2: mandat auditor eksternal pengganti hanya dapat dikembalikan satu kali dan paling lambat tahun 2012.


sentence1: dan itu tidak mungkin bagi amerika.

sentence2: di amerika, ini seharusnya tidak terjadi.


sentence1: ya, tapi apa yang saya miliki di sini di kantor ini?

sentence2: ya, tapi bagaimana di kantor ini?


sentence1: panas seperti pria dari toko sepeda, panas?

sentence2: seperti pria di toko biker?


sentence1: bagaimana kau bisa melakukannya padaku?

sentence2: bagaimana kau melakukan itu padaku, kawan?


sentence1: dan kami memiliki dua dari mereka.

sentence2: dan kami memilikinya dua kali.


sentence1: harry merayap melewati mereka ke lubang potret dan menunggu sekitar satu menit, mengawasi arlojinya.

sentence2: harry merangkak di sekitar mereka ke sebuah lubang yang mirip dengan wanita gemuk itu, dan menunggu satu atau dua menit dengan tatapannya pada arlojinya.


sentence1: saya tidak main-main lagi.

sentence2: saya tidak bermain lagi.


sentence1: Saya tetap memakai sepatu bot saya, tidak jelas ke mana tujuan saya, dan turun.

sentence2: tetap saja, saya meraih sepatu bot saya, dan meskipun saya tidak tahu ke mana saya pergi, saya turun.


sentence1: eesc dengan demikian meminta komisi untuk melakukan segala upaya untuk menyimpulkan perjanjian-perjanjian ini, khususnya dengan negara-negara yang berbagi perbatasan dengan uni eropa.

sentence2: eesc oleh karena itu meminta komisi untuk mempersiapkan penutupan perjanjian ini, khususnya dengan negara bagian yang berdekatan dengan uni eropa.


sentence1: saya baru saja membaca banyak.

sentence2: saya baru saja membaca tentang itu.


sentence1: thursby dan larrett.

sentence2: larrett dan thredby.


sentence1: bagaimana jika kita membuat rencana di mana tidak ada yang mati, oke?

sentence2: bagaimana jika kita membuat rencana di mana tidak ada yang akan mati?


sentence1: c) tempat barang bukti itu berada;

sentence2: (c) di mana bukti ditemukan;


sentence1: di mana semua olahragawan muda Anda?

sentence2: kemana perginya semua bintik mudamu?


sentence1: biar kutebak -- radang usus.

sentence2: saya akan menebak ... radang usus.


sentence1: perusahaan tempat pacar Anda bekerja?

sentence2: pacar kamu kerja disana?


sentence1: setiap hari tom semakin kecil dan kecil sampai akhirnya dia pergi.

sentence2: dia semakin kecil setiap hari, dan akhirnya dia pergi.


sentence1: maxwell oates berlanjut sampai larut malam.

sentence2: di sini di new york, keamanan dan persiapan pemakaman wakil presiden maxwell oates berlanjut hingga larut malam.


sentence1: saya tidak berutang siapa pun.

sentence2: saya tidak berutang apa pun kepada siapa pun.


sentence1: dan dia membutuhkan saya, Anda mendengarnya.

sentence2: dan dia membutuhkanku.


sentence1: dr. marlowe, dari apa yang saya baca --

sentence2: marlowe, dari apa yang saya baca.


sentence1: dia tidak mau minum susunya

sentence2: dia tidak mau minum susu.


sentence1: rambutnya terasa seperti dia membelinya di pasar malam dengan tongkat.

sentence2: rambutnya tampak seperti dia membelinya dengan tongkat di korsel.


sentence1: Anda tahu, ketika gadis-gadis seksi putus dengan kencan prom mereka dan kembali ke pasar, putus asa untuk pergi dengan siapa pun.

sentence2: Anda tahu bagaimana gadis-gadis baik akan putus dengan pendampingnya, dan mereka kembali ke pasar putus asa untuk seseorang.


sentence1: Anda akan mendapatkan cuti jika kita pernah keluar dari sini.

sentence2: Anda mendapatkan hari libur jika kita keluar dari sini.


sentence1: mual, muntah dan pusing diamati, terutama dalam kombinasi dengan levodopa.

sentence2: pada relawan ini, mual, muntah dan pusing diamati, terutama bagi orang yang memakai levodopa pada saat yang bersamaan.


sentence1: Meryl Moon terbangun setelah 15 tahun dalam keadaan koma. dia mengalami koma saat melahirkan.

sentence2: ``meryl moon keluar dari koma setelah 15 tahun. ''


sentence1: orang-orang ayahku adalah ras yang unik dan sulit, namun mereka memiliki kehormatan dan kemuliaan mereka sendiri. '

sentence2: orang-orang ayahku adalah ras yang unik dan tidak toleran, tetapi dia memiliki kehormatan dan kemuliaan.


sentence1: dia tetap tidak menoleh.

sentence2: dia masih belum berbalik.


sentence1: apakah saya benar-benar dicurigai?

sentence2: apakah saya benar-benar tersangka?


sentence1: M. alexe, pengacara)

sentence2: Sebuah. alex, pengacara)


sentence1: oh, ya, kamu.

sentence2: aku tidak pergi. - ya, kamu.


sentence1: apakah kamu ingin aku datang? - tidak.

sentence2: Anda ingin saya datang dengan Anda?


sentence1: dan kedua, inilah pengembalian dana Anda.

sentence2: dan kedua, inilah uang Anda.


sentence1: jauhkan stasiun sepuluh ribu klik.

sentence2: tetap dalam jarak sepuluh ribu kilometer dari kami.


sentence1: banyak pria, seperti yang diketahui setiap dokter, meninggal karena dampak mendadak satu liter atau lebih wiski.

sentence2: banyak orang, seperti yang diketahui setiap dokter, meninggal, hampir tidak minum seperempat galon atau lebih wiski.


sentence1: dimainkan dengan baik, sayang.

sentence2: yang dimainkan dengan baik, sayangku.


sentence1: itu luka tembak, kan?

sentence2: itu luka tembak, kan?


sentence1: mungkin, suatu saat. saya tidak tahu.

sentence2: kadang-kadang, mungkin, saya tidak tahu.


sentence1: apa, apakah mereka psikopat, atau -- - mereka terlihat seperti psikopat?

sentence2: apa itu, nutjobs? ---- apakah mereka terlihat seperti itu?


sentence1: pada kencan kedua, kami... berakhir di trailernya.

sentence2: kami... kami berakhir di trailernya.


sentence1: kenapa dia memeluk mereka?

sentence2: mengapa dia menyambut mereka?


sentence1: benar-benar baik. benar-benar baik.

sentence2: Baik sekali.


sentence1: yang tidak membutuhkan jawaban.

sentence2: saya tidak menuntut jawaban.


sentence1: Anda ..... memukul roh dengan itu.

sentence2: dengan itu ... Anda mengalahkan semangat.


sentence1: sampai Anda menguasainya, mungkin kita bisa berhenti memainkannya.

sentence2: jadi, sampai Anda sembuh, kami berhenti bermain.


sentence1: remy danton ada jadi kita tidak harus bertemu.

sentence2: remy danton ada, jadi kita tidak perlu bertemu.


sentence1: di pendakian terakhir, setiap pukulan sayap adalah pertempuran putus asa melawan angin yang membekukan.

sentence2: pada keluaran terbaru, setiap gelombang sayap adalah pertempuran putus asa melawan angin dingin.


sentence1: itu bergegas ke tulang punggungnya, meledak dalam pukulan ke lengannya.

sentence2: dia berlari di punggungnya dan meledak seperti pukulan di tangannya.


sentence1: selain itu, kakakmu bilang dia tidak membutuhkanku lagi sekarang.

sentence2: selain itu, kakakmu bilang dia tidak punya pekerjaan untukku.


sentence1: 2014/c 142/16 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan bundesfinanzhof pihak ke proses utama terdakwa dan pemohon banding: hauptzollamt hannover pemohon dan termohon:

sentence2: 2014 / c 142 / 16 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan bundesfinanzhof pihak ke proses utama terdakwa:


sentence1: a-aku butuh bantuanmu, kawan.

sentence2: Anda harus membantu saya, kawan.


sentence1: saya berpikir mungkin kita harus pergi ke sana dan... oke, tidak diperlukan.

sentence2: Saya pikir kami akan pergi ke sana dan... yah, saya tidak dibutuhkan.


sentence1: dia mengamati tempat terbuka yang kosong, lalu hutan di sekitarnya, mencari dengan indranya untuk mencari jejak penyelamat anak laki-laki itu.

sentence2: dia mempelajari tanah kosong dan hutan, mencari indranya mengikuti jejak penyelamat anak laki-laki itu.


sentence1: status hematologis pasien, serta fungsi ginjal dan hati harus ditentukan sebelum, dan berulang kali selama pengobatan.

sentence2: baik kondisi hematologis pasien maupun fungsi hati dan ginjal perlu diperiksa sebelum dan diulang selama pengobatan.


sentence1: tapi percayalah, sasha akan tetap terkesan. sasha?

sentence2: tapi percayalah, sasha akan bahagia.


sentence1: peralatan distilasi harus mencakup perangkat pembilasan otomatis dan konverter katalitik tembaga.

sentence2: mekanisme harus mencakup mekanisme yang memungkinkan pertukaran otomatis peralatan, serta konverter katalitik tembaga.


sentence1: saya tidak percaya henever bahkan menyebutkannya.

sentence2: Aku tidak percaya dia tidak pernah menyebut-nyebutnya.


sentence1: 21 pihak berwenang Belanda menjawab bahwa arahan no 2001/83 telah melakukan harmonisasi lengkap prosedur untuk penerbitan izin edar untuk produk obat.

sentence2: 21 otoritas Belanda menunjukkan bahwa arahan 2001 / 83 melakukan harmonisasi penuh prosedur untuk otorisasi produk obat.


sentence1: kami tidak dapat mengirim pesan panjang melalui suar. itu akan diperhatikan.

sentence2: kami tidak dapat mengirim pesan panjang ke cahaya. mereka akan melihat polisi.


sentence1: dan alcyone, yang paling terang, melebihi matahari kita 1.000 kali.

sentence2: dan alcyone paling terang bersinar 1000 kali lebih terang dari matahari kita.


sentence1: akan sangat indah jika bunga bermekaran di sekitar sini.

sentence2: akan sangat indah jika bunga-bunga bermekaran dimana-mana.


sentence1: kamu sangat cantik,

sentence2: kamu sangat cantik, gretchen.


sentence1: beri tahu mereka untuk tetap tinggal enam jam lagi sebelum mengejar armada.

sentence2: awasi mereka selama enam jam lagi sebelum mereka kembali ke armada.


sentence1: ``menggali,'' kata sturm tegas.

sentence2: ``menggali,'' sturm mengulangi.


sentence1: ellipta komponen multipak, tidak untuk dijual terpisah.

sentence2: komponen ellipta dari multipak, tidak terjual secara terpisah.


sentence1: apa yang harus saya lakukan jika saya harus menyelamatkan, gunakan sapu tangan saya?!

sentence2: apa yang harus saya lakukan jika saya harus melompat?


sentence1: sampai ke detail terakhir.

sentence2: sampai detail terakhir.


sentence1: lagi saya pergi ke depan sendiri.

sentence2: aku mendahului diriku sendiri.


sentence1: berat badan Anda akan berubah sedikit, tetapi massa Anda tidak berubah.

sentence2: berat badan Anda karena itu akan berubah, tetapi berat badan Anda tidak.


sentence1: jika ini adalah ogremoch dan bukan entemoch, maka mereka semua akan hancur.

sentence2: jika itu ogremoch, dan bukan entemoch, itu sudah berakhir.


sentence1: itu benar-benar motherlode di sini di batu nisan... semua naik dan turun allen street di sini.

sentence2: itu tambang emas asli di batu nisan, semuanya ada di sini di jalan allen.


sentence1: sepertinya shiraishi sedang tidak baik-baik saja.

sentence2: sepertinya shiraishima bukan yang terbaik.


sentence1: yang satunya untuk apa?

sentence2: bagaimana dengan sisi lain?


sentence1: ibu, saya sudah bilang, tidak ada yang datang untuk saya.

sentence2: ibu, saya katakan, tidak ada seorang pun untuk saya.


sentence1: 23 sebaliknya, pasal 304 itc 1992 memperkenalkan suatu mekanisme yang menetralkan pemotongan pajak yang dibayarkan pada sumbernya.

sentence2: 23 selanjutnya, pasal 304 tahun 1992 menetapkan suatu mekanisme yang menetralkan pemotongan pajak atas penghasilan dari harta bergerak.


sentence1: jika tom telah mempelajari sesuatu, itu adalah bahwa Anda tidak dapat menganggap signifikansi kosmik yang besar ... untuk peristiwa duniawi yang sederhana.

sentence2: jika tom mempelajari sesuatu, itu adalah peristiwa sekuler sederhana yang tidak dapat dikaitkan dengan kepentingan surgawi.


sentence1: ``Drum mengatakan mereka menutupi surat Anda. ''

sentence2: ``mereka mengatakan mereka mengikuti email Anda. ''


sentence1: sama seperti serena van der woodsen sedang jatuh cinta,

sentence2: tepat saat serena jatuh cinta,


sentence1: dia dalam kesulitan perut yang parah.

sentence2: dia mengalami sakit perut yang parah.


sentence1: tidak terlalu. mereka tidak membutuhkan apapun.

sentence2: mereka tidak membutuhkan.


sentence1: bisakah saya membuat sesuatu seperti itu?

sentence2: bisakah saya memikirkan hal seperti itu?


sentence1: jadi bagaimana Anda tahu laut dari danau?

sentence2: bagaimana Anda akan belajar tentang laut ketika Anda tahu danau?


sentence1: bagaimana saya tidak tahu siapa saya!

sentence2: saya tidak tahu apa yang saya inginkan!


sentence1: baik, Anda menandatangani hipotek, jadi Anda dan suami Anda berdua harus menandatangani beban di masa depan.

sentence2: jika Anda ingin memulai hipotek, Anda dan suami harus menandatangani semua dokumen.


sentence1: apakah dia, dalam arti tertentu, avatar, makhluk tercerahkan yang datang ke bumi untuk membantu manusia?

sentence2: dalam arti tertentu, perwujudan makhluk tercerahkan yang datang ke bumi untuk membantu umat manusia.


sentence1: tidak. saya dikirim ke sini, saya pikir karena mereka tahu itu adalah satu-satunya tempat yang tidak ingin saya kunjungi.

sentence2: tidak, mereka mengirim saya ke sini karena mereka tahu itu satu-satunya tempat yang tidak saya inginkan.


sentence1: entah kenapa, ketika dia pulang hari itu...... dia benar-benar masuk ke dalam semangat natal untuk pertama kalinya.

sentence2: aku tidak tahu kenapa, tapi dia kembali hari itu... untuk pertama kalinya dalam suasana natal.


sentence1: mereka mundur, atas perintahku.

sentence2: mereka mundur, atas perintahku.


sentence1: jahe, Anda menelepon saya lagi, saya menetapkan mil pada Anda.

sentence2: Anda menelepon saya lagi, saya akan mengusir Anda bermil-mil.


sentence1: (grogi) yang beratnya tiga ton dan tidak bisa dibuka dengan dinamit.

sentence2: nino di sini adalah brankas yang beratnya tiga ton, dan tidak terbuka untuk dinamit.


sentence1: almarhum, katanya, menderita jantung yang lemah, tetapi sebaliknya menikmati kesehatan yang sempurna, dan memiliki watak yang ceria dan seimbang.

sentence2: almarhum, katanya, memiliki hati yang lemah, tetapi sebaliknya dia dalam kondisi sangat baik, dengan sifat yang sangat bahagia dan tenang.


sentence1: sebenarnya dia keponakanku

sentence2: dia keponakanku.


sentence1: ya. kami tahu selama ini, sayangnya.

sentence2: kami tahu itu dari awal, sayangnya.


sentence1: jadi, jika saya mendengar suara tembakan...

sentence2: jadi ketika saya mendengar tembakan ...


sentence1: saya hanya mengatakan saya tidak akan kemana-mana.

sentence2: saya hanya mengatakan saya tidak akan pergi.


sentence1: mengatakan sepertinya kita memotong lidah jerapah.

sentence2: katanya kita memotong lidah jerapah.


sentence1: dia mencoba mengingat berapa umurnya.

sentence2: dia mencoba mengingat usianya.


sentence1: itu adalah perjuangan kuno.

sentence2: ini adalah upaya lama.


sentence1: menulisnya dalam laporan.

sentence2: dia memasukkannya ke dalam laporan.


sentence1: membelikanmu minuman, sayang?

sentence2: apa yang kamu minum, sayang?


sentence1: kita perlu melihat perdana menteri baru!

sentence2: kita perlu berbicara dengan perdana menteri.


sentence1: kamu sangat cantik.

sentence2: kamu terlalu cantik untuknya.


sentence1: terkadang saya bertanya-tanya apakah chip itu terbuang sia-sia untuk Anda.

sentence2: terkadang aku bertanya-tanya apakah itu memalukan bagimu.


sentence1: kita akan membahasnya tentang makanan.

sentence2: kita akan membicarakannya setelah makan.


sentence1: anggota dewan kota menyukai apa yang terjadi di kota.

sentence2: saya suka apa yang terjadi dengan kota.


sentence1: Anda bahkan tidak boleh pergi kencan buta.

sentence2: Anda tidak seharusnya berkencan buta.


sentence1: maka saya kira Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: jadi Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun.


sentence1: dokter, bisakah mereka mengendalikan monster dengan cara ini?

sentence2: apa menurutmu mereka bisa mengendalikan monster seperti itu?


sentence1: ``Aneh, maksudnya, Pak. ''

sentence2: ``Aneh, Pak. ''


sentence1: terminal komputer memakan kartu dan memasang ini di layarnya:

sentence2: komputer mengklik kartu, dan layar menyala:


sentence1: 40 tahun karat dapat mengubah pelat dek menjadi pasir hisap.

sentence2: perhatikan langkahmu, karat selama 40 tahun dapat mengubah geladak menjadi pasir.


sentence1: aku hanya, kau tahu, aku takut.

sentence2: itu hanya membuatku takut, kau tahu.


sentence1: saya punya bisnis kecil.

sentence2: saya punya perusahaan kecil di sana.


sentence1: saya akan menempatkan beberapa pria di atasnya.

sentence2: saya akan mengirim beberapa orang.


sentence1: semua upaya itu, menutupi itu.

sentence2: semua upaya untuk menutupinya.


sentence1: ``mengenakan gelang kaki di kaki mereka''

sentence2: ``dengan gelang di kakinya


sentence1: arixtra adalah obat yang membantu mencegah pembentukan gumpalan darah di pembuluh darah (agen antitrombotik).

sentence2: arixtra adalah obat yang membantu mencegah penggumpalan darah di arteri (obat antitrombotik).


sentence1: eh, maksudnya lakukan apa yang kamu mau padanya.

sentence2: dia ingin mengatakan apa yang Anda ingin dia lakukan.


sentence1: dan Anda harus kembali melakukan yang terbaik. saya bisa mewujudkannya.


sentence1: 'Itu bukan pemikiran yang baik, u-lat.

sentence2: ``bukan ide yang bagus, u-lat.


sentence1: dengan kata lain, saat thomas tahu bahwa piala itu adalah suap, dia menjatuhkannya ke selokan terdekat.

sentence2: singkatnya, begitu thomas mengetahui bahwa piala itu adalah suap, dia melemparkannya ke parit terdekat.


sentence1: socorro telah kembali membawa kendi air dalam penutup anyaman dan seutas tali kasar.

sentence2: socorro kembali dengan kendi air berpagar air dan seutas tali.


sentence1: bukan hanya orang besar.

sentence2: dan bukan hanya yang besar.


sentence1: semua pakaian dan kulitnya yang terbuka diwarnai untuk berbaur.

sentence2: semua pakaian dan kulitnya yang terbuka memakai warna yang sesuai dengan lingkungan sekitar.


sentence1: siapa yang Anda akses di ruang transisi ini?

sentence2: dengan siapa Anda bergaul di ruang transisi ini?


sentence1: mount oleh perangkat hal udi (tidak didukung)

sentence2: hubungkan menggunakan nomor perangkat udi hal (tidak didukung)


sentence1: dengar, kita tidak boleh ada gangguan di sini malam ini.

sentence2: seharusnya tidak ada keributan di sini malam ini.


sentence1: dengan gaji polisi, agak sulit untuk mempertahankan koleksi saya.

sentence2: tapi dari gaji polisi, sulit untuk menjaga koleksi.


sentence1: 'Kamu tidak tahu berapa lama dewa perang akan dikarantina?

sentence2: ``Dan Anda tidak tahu berapa lama dewa perang akan dikarantina? ''


sentence1: sekarang saya memiliki beberapa kedelai terakhir yang keluar dari negara bagian illinois...

sentence2: saya memiliki beberapa kedelai terakhir yang berasal dari negara bagian illinois.


sentence1:  periksa jarum suntik untuk melihat cacat yang jelas, tetapi jangan lepaskan penutup jarum.

sentence2: periksa apakah jarum suntik tidak rusak, tetapi jangan lepaskan penutup jarum.


sentence1: dia akrab dengan istal. dia tahu kapan dia tidak akan tertangkap.

sentence2: dia tahu bagaimana keadaan di istal, dan dia tahu kapan dia belum pernah bertemu siapa pun.


sentence1: ``Apa yang akan diketahui oleh seorang budak nyissan tentang ilmu sihir, Tuan? '' dia mencibir.

sentence2: 'apa yang diketahui tuan budak nyissan tentang ilmu sihir, tuan? '


sentence1: tapi saya lakukan. aku tahu.

sentence2: aku tahu itu.


sentence1: Anda tahu, jika saya dapat mengirimkan buku itu, itu berarti saya telah melakukan sesuatu yang benar.

sentence2: jika saya akan mengirimkan buku itu, saya mungkin melakukan sesuatu dengan sangat baik.


sentence1: akhirnya dia menarik napas dalam-dalam dan keluar lagi, satu tangan terselip seolah-olah sedang membawa sesuatu.

sentence2: dia mengambil napas dalam-dalam dan melangkah keluar, satu tangan berjongkok, seolah-olah dia membawa sesuatu.


sentence1: saya melihat setiap satu sialan!

sentence2: saya melihat mereka semua!


sentence1: wizard tidak dapat mendeteksi printer nirkabel apa pun.

sentence2: penyihir gagal mengenali printer nirkabel apa pun.


sentence1: tua ``tiga puting '' ned.

sentence2: ``sploughboy '' orang tua itu.


sentence1: hanya digunakan untuk itu.

sentence2: aku hanya terbiasa dengannya.


sentence1: kita berada dalam bisnis restitusi.

sentence2: tidak, kami bekerja di bisnis restitusi.


sentence1: shaddam juga membunuh empat belas juta orang tambahan di kota-kota di zanovar, hanya untuk ukuran yang baik. ''

sentence2: selain itu, empat belas juta orang tewas di kota oklahoma. ``


sentence1: jika tidak, klik tidak, pastikan Anda bisa mengakses lokasi Templat formulir terkait, lalu coba buka formulir lagi.

sentence2: jika tidak, klik tidak, lihat apakah Anda memiliki akses ke lokasi templat yang terkait dengan templat, lalu buka kembali formulir.


sentence1: saya tidak tahu apa ini.

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: (perempuan) itu sulit dipercaya.

sentence2: itu luar biasa.


sentence1: saya pergi malam ini.

sentence2: kita berangkat malam ini.


sentence1: aku sudah lama tidak melihatmu.

sentence2: aku tidak melihatmu selamanya.


sentence1: dapatkan ambulans, sekarang!

sentence2: panggil ambulan!


sentence1: tetap saja dia tidak putus asa.

sentence2: tetap saja dia tidak kehilangan harapan.


sentence1: apakah kamu melihat cincin di jari itu? wah.

sentence2: apakah kamu melihat cincin di tangannya?


sentence1: oke, mari kita semua keluar daftar kami.

sentence2: mari kita lihat daftar kami.


sentence1: dan mr smorawinski?

sentence2: bagaimana dengan mr. smorawinski?


sentence1: mereka hanya masalah.

sentence2: mereka tidak lain hanyalah masalah.


sentence1: dia sebenarnya, dia ``luar biasa. ''

sentence2: sebenarnya, dia luar biasa.


sentence1: orang berbicara, berbicara tentang orang

sentence2: orang hanya membicarakan orang lain...


sentence1: terima kasih, tidak ada yang pernah begitu jujur.

sentence2: Terima kasih. belum ada yang jujur padaku.


sentence1: saya akan mencoba dan membantu Anda.

sentence2: saya akan mencoba membantu.


sentence1: saya minum dengan pahlawan yang salah.

sentence2: Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya merasa seperti sedang minum dengan pahlawan yang buruk.


sentence1: Yah, saya tidak berpikir dia seharusnya melakukannya juga, tetapi saya juga tidak tahu apakah saya bisa mengatakan apa-apa.

sentence2: Saya tidak berpikir dia seharusnya melakukannya juga, tetapi saya tidak tahu harus berkata apa padanya.


sentence1: dan kebenarannya, ketika akhirnya kita melihatnya sekilas, bisa sangat terang, mempesona.

sentence2: dan sebenarnya, ketika kita melihatnya, dia bisa sangat cerah, dia mempesona.


sentence1: penjaga atau wakilnya harus diberi kesempatan untuk menandatangani laporan dan, sebagaimana mestinya, untuk memberikan pengamatannya tentang isinya.

sentence2: peternak atau perwakilannya harus dapat menandatangani laporan dan, jika perlu, mengomentari isi laporan.


sentence1: apakah ada pangkalan alien di suatu tempat di tata surya?

sentence2: memiliki basis mereka di suatu tempat di tata surya?


sentence1: matematika miring tidak seorang ayah membuat.

sentence2: matematika yang tidak pasti dari seorang ayah tidak.


sentence1: digunakan secara internal untuk mengurutkan diskusi dan item berita

sentence2: digunakan secara internal untuk memilah-milah diskusi dan item pesan


sentence1: dan bahkan mencintai orang yang terjebak dengannya.

sentence2: dan dia belajar mencintai orang yang memenjarakannya.


sentence1: ini tidak diperbolehkan, tetapi kebiadaban serangan ini menuntut agar sebuah pelajaran diberikan --

sentence2: itu tidak diperbolehkan, tetapi barbarisme serangan itu membutuhkan pelajaran yang tepat.


sentence1: saya dapat mengatakan bahwa pesan malam ini sangat penting.... 3.

sentence2: saya pikir berita hari ini sangat penting.... 3.


sentence1: membuat sekolah grove lebih ramah tahu.

sentence2: rumpun sekolah menengah akan membuat persahabatan lebih berbentuk kedelai.


sentence1: mereka tidak akan meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat sampai mereka menemukannya.

sentence2: mereka tidak akan meninggalkan batu di atas batu hanya untuk menemukannya.


sentence1: kita tidak akan pernah membuat bartender dari caesar.

sentence2: Saya tidak berpikir kita bisa membuat caesar menjadi bartender.


sentence1: itu kiri, omong-omong, di belakang sana.

sentence2: itu ke kiri, omong-omong.


sentence1: bertindak sebagai pilot... dia berjuang dengan gagah berani dengan pesawat.

sentence2: bertindak sebagai pilot... dia dengan berani bergulat dengan pesawat.


sentence1: sebagai raja saya terpaksa tidak setuju.

sentence2: tapi sebagai raja, saya harus tidak setuju.


sentence1: ini paling baik dilakukan dalam format yang sama seperti dalam dokumen perencanaan.

sentence2: dalam hal ini, penggunaan format yang sama seperti dalam dokumen perencanaan terbukti.


sentence1: Aku harus kencing, tapi aku akan segera kembali.

sentence2: saya akan kencing. aku akan segera kembali.


sentence1: berdasarkan pagi ini, setidaknya beberapa hari.

sentence2: menurut apa yang terjadi pagi ini beberapa hari yang lalu.


sentence1: siapa pria straight hot dengan carrie itu?

sentence2: siapa hetero seksi dengan carrie?


sentence1: ada... ada lalat di luar jendelaku.

sentence2: meskipun ada beberapa lalat di jendela.


sentence1: arahan 89/106/eec harus diganti untuk menyederhanakan dan memperjelas kerangka kerja yang ada, dan meningkatkan transparansi dan efektivitas tindakan yang ada.

sentence2: direktif 89/106/eec harus diganti untuk menyederhanakan dan memperjelas kerangka kerja yang ada dan meningkatkan transparansi dan efisiensi tindakan yang ada.


sentence1: artikel 135 fr.

sentence2: pasal 135 peraturan keuangan.


sentence1: gelengan kepala halus lainnya.

sentence2: gelengan lembut lain dari kepalanya.


sentence1: itu akan menyenangkan.

sentence2: ini akan menjadi menyenangkan.


sentence1: kemudian saya berdoa agar tuhan menyelamatkan saya. - dan dia masuk.

sentence2: saya memohon tuhan untuk datang dan menyelamatkan saya.


sentence1: di dalam kotak ini adalah setiap kejahatan mengerikan yang dilakukan oleh sembilan-sembilan dalam delapan tahun terakhir.

sentence2: di dalam kotak ini, ada setiap kejahatan mengerikan yang telah kami selesaikan di kantor polisi selama delapan tahun terakhir.


sentence1: perangkat kontrol pengereman servis kemudian harus digerakkan sepenuhnya empat kali berturut-turut dengan kendaraan yang diam.

sentence2: otoritas pengereman operasi harus dilakukan dengan pengangkatan penuh empat kali pemberhentian berturut-turut pada kendaraan yang tidak bergerak.


sentence1: saya hanya -- - tolong, saya bukan idiot.

sentence2: saya bukan seorang idiot.


sentence1: oh tuhan, sungguh melegakan!

sentence2: tuhan, itu melegakan.


sentence1: ayolah, kita harus melihat kembali cody.

sentence2: ayolah, kita harus menjahit punggung cody.


sentence1: dari mana kamu mendapatkan uangnya, ya?

sentence2: jadi bagaimana Anda mendapatkan uangnya, ya?


sentence1: dan Anda tahu, tentang pertemuan yang Anda atur dengan saya dan buku besar kesehatan... he...

sentence2: Anda tahu, pertemuan yang Anda buat dengan buku besar kesehatan ...


sentence1: saya selalu tahu itu.

sentence2: aku tahu itu selama ini.


sentence1: jika ada seseorang di luar sana, tolong bantu kami!

sentence2: Apakah ada orang di sana? tolong bantu kami!


sentence1: Bu, itu bukan jantungnya, itu paru-parunya.

sentence2: nyonya, itu bukan jantungnya, tapi itu paru-paru.


sentence1: tapi ronnie seperti, `` aku punya, seperti, lima gadis datang ke rumah sekarang. ''

sentence2: ronnie berkata, ``Aku bisa membawa pulang lima gadis sekarang. ''


sentence1: tidak, itu tidak masuk akal.

sentence2: Itu tidak masuk akal!


sentence1: marino menuruti kebiasaan buruknya mengobrak-abrik cangkir kopi styrofoamnya.

sentence2: marino menghentikan kebiasaan buruknya, dan dia menyimpan cangkir kopinya dari plastik busa di tangannya.


sentence1: sekarang, mari kita lihat apakah itu hanya ocehan seorang fanatik agama! Anda orang bodoh terkutuk!

sentence2: sekarang, mari kita lihat apakah itu semacam omong kosong agama fanatik.


sentence1: pembunuh di kakus keluar pada malam hari...

sentence2: si pembunuh bersembunyi di gudang semalaman dan hanya keluar pada malam hari.


sentence1: dari detail pesan fr m — kode negara alfa-3 pengirim (iso-3166)

sentence2: pengirim dari laporan detail - 3-alpha iso kode negara (iso-3166)


sentence1: dua set pemeriksaan dilaksanakan oleh ecb sebagai bagian dari prosedur penerimaan data reguler.

sentence2: dua jenis pemeriksaan dilakukan oleh ecb di bawah prosedur berbagi data reguler.


sentence1: Saya pikir tidak pantas untuk mendiskusikan masalah keamanan dengan Anda, dr railly.

sentence2: dan saya pikir sangat tidak pantas bagi saya untuk membahas masalah keamanan dengan Anda, dr. dengan kereta api.


sentence1: dan selai kacang winky.

sentence2: susu swiss, krim vanila, dan biskuit selai kacang.


sentence1: itu yang pak. kata pak. dia mengatakan bahwa jika saya menemukan sesuatu yang menarik,

sentence2: dia berkata jika saya menemukan sesuatu yang menarik,


sentence1: pasal 11 draft laporan penilaian 1.

sentence2: pasal 11 draft laporan penilaian 1.


sentence1: sekarang, ambil casserolenya.

sentence2: sekarang bawa casserolenya.


sentence1: oh, tuhanku, kau membunuh seorang pelacur.

sentence2: kamu membunuh pelacur!


sentence1: dia belum melakukan apa-apa.

sentence2: dia tidak melakukan apapun padamu.


sentence1: dan saya berani bertaruh ini adalah kursi favoritnya, bukan?

sentence2: dan ini pasti kursi favoritnya, kan?


sentence1: dokumen yang diterima dokumen berikut telah diterima dari dewan dan perjanjian aksesi komisi:

sentence2: dokumen yang diterima dewan dan komisi menyerahkan dokumen berikut:


sentence1: saya hanya, seperti, kehilangan kepercayaan saya dengan kemanusiaan.

sentence2: itu seperti saya kehilangan kepercayaan saya pada kemanusiaan.


sentence1: mereka bilang kau berhubungan dengan seorang pria dari konspirasi yang membunuh presiden.

sentence2: mereka mengatakan Anda bergabung dengan seorang pria yang terlibat dalam rencana untuk membunuh presiden.


sentence1: situasi dalam kasus yang dipermasalahkan dalam persidangan utama tidak sesuai dengan kasus atau keadaan tersebut.

sentence2: situasi dalam persidangan utama tidak sesuai dengan salah satu dari kasus-kasus itu dan tidak satu pun dari keadaan itu.


sentence1: aku tidak percaya angie berkencan dengan kelso.


sentence1: mari kita memuatnya agar kita bisa kesal.

sentence2: mari kita muat benda ini dan pergi dari sini.


sentence1: oke, pertama, saya tidak mengedipkan mata.

sentence2: oke, pertama-tama, saya tidak memberikan tanda.


sentence1: Anda tahu tony, dia tidak akan pernah bicara!

sentence2: kamu tahu toni. dia tidak akan pernah bicara.


sentence1: tindakan yang didelegasikan komisi karena itu dapat menetapkan elemen tambahan yang diperlukan untuk kelancaran skema yang ditentukan oleh pembuat undang-undang.

sentence2: undang-undang yang didelegasikan juga dapat menetapkan unsur-unsur pelengkap yang diperlukan untuk berfungsinya skema yang ditentukan oleh legislatif dengan baik.


sentence1: G. tindakan anti-dumping definitif1.

sentence2: G. tindakan animidumping akhir 1.


sentence1: Tuhan tahu apa itu, meskipun.

sentence2: tuhan tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: kerang, uang, capito?

sentence2: kerang, uang, capito.


sentence1: oniv satu kapal pada satu waktu akan memasuki gerbang ajaib itu; kematian adalah hukuman bagi kapal-kapal yang melintasi titik warp terlalu berdekatan.

sentence2: hanya satu kapal yang bisa terbang ke gerbang ajaib itu; kapal yang melewati garis pantai luar angkasa terlalu dekat satu sama lain, menunggu hukuman mati.


sentence1: bletcher memberi Anda detail? ya.

sentence2: apakah bletcher memberi tahu Anda detailnya?


sentence1: Saya tidak pernah mencurigainya, saya hanya ingin memeriksanya.

sentence2: saya tidak pernah mencurigai gadis itu, saya hanya ingin menjadi jelas.


sentence1: saya mendengar pikirannya, dan itu buruk. sangat buruk.

sentence2: saya mendengar apa yang Anda pikirkan, dan itu buruk, buruk.


sentence1: ya, meskipun, itu, seperti, mudah.

sentence2: ya, tapi itu, um, tanpa usaha.


sentence1: Anda akan mendengar lebih banyak.

sentence2: Anda akan mendengar tentang dia.


sentence1: saya datang ke cynestra, menyiapkan peralatan fungsional, dan menemukan dalam waktu yang cukup singkat bahwa taubel dan kanzad sedang makan dari piring yang sama.

sentence2: saya datang ke cynestra, menyalakan alat yang berfungsi, dan segera saya menemukan bahwa taubel kanzade sedang makan dari tangannya.


sentence1: sebagai seorang pria, ini adalah kualitas yang harus dikagumi.

sentence2: di antara manusia ada kualitas-kualitas ini yang patut dikagumi.


sentence1: Anda tahu keluarganya, tumbuh dewasa ...

sentence2: Anda tahu keluarganya.


sentence1: bisakah Anda memberi tahu kami apa artinya?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu kami apa artinya ini?


sentence1: maukah kamu keluar dari mobil, tolong?

sentence2: tolong keluar dari mobil.


sentence1: mungkin satu juta untuk memulai?

sentence2: akankah satu juta dolar dimulai?


sentence1: dia cepat-cepat menepis gagasan itu, mengingat kemahiran luar biasa briza dalam membaca pikiran.

sentence2: dia dengan cepat kewalahan oleh gagasan itu, mengingat kemampuan membingungkan briza untuk membaca pikiran.


sentence1: kami hanya perlu menelepon dan memverifikasi.

sentence2: kami harus memeriksa.


sentence1: dia melakukannya untukku.

sentence2: itu karena aku.


sentence1: sungai nakdong adalah pertumpahan darah!

sentence2: sungai nakdong adalah pemandian berdarah!


sentence1: kenapa kamu punya pizza tua ini?

sentence2: bagaimana dengan pizza lama?


sentence1: Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya. tommy, Anda akan tidur di sini.

sentence2: kamu hanya mencoba menakutiku.


sentence1: apakah saya idiot atau apa?

sentence2: betapa bodohnya.


sentence1: michael, aku pergi karena kamu tidak bisa terlibat dalam hal ini.

sentence2: michael, aku pergi karena aku tidak ingin melibatkanmu.


sentence1: komandan tuvok ada di jembatan...

sentence2: cmdr tuvok ada di jembatan ...


sentence1: ayah hagen, seorang peminum berat, telah menjadi pemabuk yang putus asa.

sentence2: ayah hagenuv, yang sudah menjadi peminum berat, menjadi notaris.


sentence1: tetapi dalam kegelapan tenda kecerdasannya memudar kembali, membiarkan emosinya bebas berkeliaran.

sentence2: tetapi dalam kegelapan tenda, pikiran memudar, meninggalkan tempat itu pada perasaan.


sentence1: saya tidak gagal dalam 15 tahun.

sentence2: saya tidak mengecewakan dalam 15 tahun.


sentence1: baik, aku seharusnya memanggang tuan-tuan ini.

sentence2: baik, saya memiliki pria-pria ini untuk mengaku.


sentence1: mereka... mereka bermain di air toilet!

sentence2: mereka bermain... mereka bermain di toilet!


sentence1: ini berarti bahwa mereka mungkin perlu lebih sering direvisi, dan tidak ditetapkan untuk jangka panjang seperti tujuan stabilitas harga.

sentence2: ini berarti, tidak seperti target stabilitas harga, yang bersifat jangka panjang, mereka dapat sering melakukan perubahan.


sentence1: ceo grup modal ventura multinasional yang berkantor pusat di virginia.

sentence2: presiden perusahaan modal multinasional...... berbasis di virginia.


sentence1: madison marah pada abby karena menyerahkannya karena selingkuh, bukan?

sentence2: madison marah pada abby ...... bahwa dia bilang dia selingkuh, kan?


sentence1: Saya seorang penderita diabetes dan terkadang penderita diabetes memiliki bayi yang sangat besar.

sentence2: saya memiliki diabetes dan diabetes kadang-kadang memiliki anak besar.


sentence1: dia tidak tinggal bersamamu, kan?

sentence2: dia tidak tinggal bersamamu, kan?


sentence1: tapi ketika saya dibawa ke dia, saya tidak bisa

sentence2: tetapi ketika saya datang ke sini, saya tidak bisa.


sentence1: dia ragu-ragu, canggung dan malu-malu, memindahkan berat badannya dari satu kaki ke kaki lainnya, lalu dengan ceroboh mencengkeram tanganku dalam goyangan yang hangat.

sentence2: dia ragu ragu, menggeser beban tubuhnya ke kakinya, lalu meraba-raba tanganku dan menjabatnya dengan hangat.


sentence1: prospek ini sama pentingnya dan tak terhindarkan karena hasilnya tidak pasti dan bermasalah.

sentence2: ini adalah perspektif yang lebih dari sebelumnya dibutuhkan dan tak terelakkan, bahkan jika keberhasilannya cukup tidak pasti dan bermasalah.


sentence1: pulang dan tidur, sobat, oke?

sentence2: pergi tidur arone pulang dan pergi menyelamatkan, bung, oke?


sentence1: melalui ottawa dia akan memberi kami daftar semua orang di stafnya yang pernah berurusan dengan marie st jacques - dengan enggan.

sentence2: ``over ottawa akan memberi kami daftar semua karyawannya yang pernah berhubungan dengan maria saint jacques.


sentence1: kita bisa mencobanya?

sentence2: bisakah kita mencobanya?


sentence1: mm. maukah kamu bertanya padanya tentang aku?


sentence1: memperbaiki api dan penderitaan.

sentence2: dia membuat api dan menderita.


sentence1: kamu butuh pelajaran.

sentence2: aku harus memberimu pelajaran.


sentence1: Lihat saya! Jika dia memukulmu lagi, aku akan membunuhnya.

sentence2: jika dia memukulmu, aku akan membunuhnya.


sentence1: khususnya, tampak bahwa distribusi grade baja berbeda di setiap sumber.

sentence2: khususnya, distribusi kelas kualitas baja bervariasi antara sumber yang berbeda.


sentence1: 19 september tahun lalu.

sentence2: saya berada di sebuah restoran di bloomfield pada 19 september tahun lalu.


sentence1: membutuhkan rumah sakit. kita harus pergi sekarang!

sentence2: dia membutuhkan rumah sakit.


sentence1: makhluk supranatural...... dan tidak ada manusia hidup yang bisa menghalanginya...... atau mencelakakannya dengan cara apa pun.

sentence2: binatang gaib ...... tidak untuk diukur oleh manusia hidup mana pun ...... atau untuk menyakitinya.


sentence1: bhelliom punya begitu banyak kekuatan sehingga saya telah mengabaikan hal-hal yang dapat dilakukan hanya dengan cincin saja.

sentence2: bhelliom sangat kuat saya telah mengabaikan apa yang hanya bisa dilakukan oleh cincin itu sendiri.


sentence1: bagus, saya juga ingin berbicara dengan Anda.

sentence2: aku juga ingin berbicara denganmu.


sentence1: Pak pembicara, saya dengan rendah hati meminta penangguhan sementara kami meluangkan waktu untuk memeriksa tanda tangan pada dokumen ini.

sentence2: Tuan presiden, dengan rendah hati saya meminta penundaan sampai kami mengontrol tanda tangan petisi ini.


sentence1: 66 dalam kasus ini, komisi membatasi dirinya untuk membedakan komunikasi konsumen dari komunikasi perusahaan (lihat paragraf 7 di atas).

sentence2: 66 dalam kasus ini, komisi hanya membedakan dirinya antara komunikasi residen dan korporat (lihat paragraf 7 di atas).


sentence1: dokter yang malang, bahkan belum mendapat plester.

sentence2: dokter yang malang, dia tidak mendapatkan bantuan apa pun.


sentence1: itu diperlakukan sebagai peringatan latihan.

sentence2: itu akan dilakukan sebagai peringatan latihan.


sentence1: (melalui laut, kayu saja)

sentence2: (transportasi laut, hanya hutan)


sentence1: dushan, apakah kamu resah?

sentence2: apakah kamu khawatir, dus?


sentence1: setelah bertahun-tahun, dia masih terjadi.

sentence2: itu terjadi setelah bertahun-tahun.


sentence1: saya bertanggung jawab di pabrik ikan.

sentence2: saya bertanggung jawab atas pabrik.


sentence1: dia, dengan cara yang berbahaya.

sentence2: ya, dengan cara tertentu yang berbahaya.


sentence1: minyak di bulunya langsung terbakar, berkobar di sekitar matanya.

sentence2: minyak pada bulu di sekitar mata midbury segera terangkat.


sentence1: begitu juga jeamby, penipu.

sentence2: seperti jeamby, penipu.


sentence1: gloaming baru saja kembali dari tamasya melalui zona.

sentence2: gloaming baru saja kembali dari naik zona.


sentence1: setiap penyimpangan dari tidur siang akan mengharuskannya untuk diubah dan, akibatnya, ditinjau kembali oleh komisi.

sentence2: setiap pengurangan dari tidur siang membutuhkan amandemennya dan, oleh karena itu, tinjauan baru oleh komisi.


sentence1: dengan pukulan backhand yang hampir biasa, dia menjatuhkan talenta dari pelananya.

sentence2: hampir dengan santai, dia menjatuhkan talenta dari pelana.


sentence1: y-ayahmu punya file tentangku?

sentence2: ayahmu punya file tentang saya?


sentence1: kita tidak bisa mengatakannya begitu saja? kita harus melihat satu sama lain untuk hal ini?

sentence2: tidak bisakah kita katakan saja?


sentence1: aku membelikanmu bir, mclovin. - aku membelikanmu juga.

sentence2: Aku akan membelikanmu bir, mclovin.


sentence1: anyway, sekarang untuk pidato dari emily dickinson, queen of mirth.

sentence2: Namun, sekarang ada semacam himne dari emily dickinson queen bersorak.


sentence1: Tuntutan rakyat yang harus dipenuhi oleh pemerintah semuanya tidak mungkin bisa dipenuhi.

sentence2: tuntutan rakyat agar mereka dipenuhi oleh pemerintah tidak dapat dipenuhi.


sentence1: ini hampir waktunya bersulang, dan aku membuat... - oke.... membuat beberapa kartu.

sentence2: sudah hampir waktunya untuk bersulang, dan aku membuat...


sentence1: kita perlu berpikir seperti kappa taus.

sentence2: kita harus berpikir seperti kappa tau.


sentence1: tapi dia tidak nyaman menjual ke tipe yang lebih gelap seperti rothstein.

sentence2: tapi dia tidak begitu akomodatif dengan penjualan jenis jahat seperti rothstein.


sentence1: untuk lebih jelasnya, lihat bagian 4.3 dan 4.4 dari swd.

sentence2: untuk rincian lebih lanjut, lihat bagian 4.3 dan 4.4 dari dokumen kerja staf komisi.


sentence1: kami memulai petualangan hebat. sesuatu yang hanya datang sekali seumur hidup.

sentence2: saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang dalam perjalanan menuju petualangan yang hanya terjadi sekali seumur hidup.


sentence1: lebih banyak orang bergabung dengan kami setiap hari.

sentence2: semakin banyak orang yang bergabung dengan kami.


sentence1: jadi tidak ada yang memilikinya.

sentence2: jadi tidak ada orang.


sentence1: saya akan pergi dengan menyeramkan dan aneh, tapi ya, jenis yang berbeda meringkasnya.

sentence2: saya berpikir, seperti menakutkan dan aneh, tapi ya, ``berbeda '' menyimpulkannya.


sentence1: Anda harus tetap dalam tahanan sementara dia baik-baik saja?

sentence2: Anda harus tetap dalam tahanan sementara mereka mengusir mereka, oke?


sentence1: dia hanya menjadi lemah sesaat, itu saja.

sentence2: dia hanya memiliki momen yang lemah, itu saja.


sentence1: mungkin dia mencoba menghindari polisi setempat atau mencoba untuk tidak dibawa kembali ke la.

sentence2: mungkin dia mencoba menghindari polisi dan tidak ingin dia membawanya kembali ke kota.


sentence1: ini menunjukkan penurunan pro rata dari 3,6 tahun pembayaran pada akhir tahun 2005.

sentence2: dibandingkan dengan pembayaran dalam 3,6 tahun pada akhir 2005, itu adalah penurunan yang proporsional.


sentence1: ``Tidak, saya mengerti.

sentence2: ``Tidak, saya akan melakukannya sendiri.


sentence1: saya akan segera bangun.

sentence2: maka aku akan datang.


sentence1: penyelam tanah, Anda punya poin!

sentence2: penyelam tanah, Anda akan memimpin kami!


sentence1: Maksudku, kenapa lagi dia bertanya?

sentence2: kenapa dia bertanya padaku?


sentence1: saya sedang menganalisis kebohongan kami ...... dan saya percaya kita dalam bahaya sen melihat melalui tipu muslihat.

sentence2: apa? saya telah menganalisis kebohongan kami... dan saya khawatir kita dalam bahaya penny mendapatkan triknya.


sentence1: jinx memberi Anda nomor saya.

sentence2: Anda memiliki nomor dari kutukan.


sentence1: mengatakan kepada saya oksikontin. dia tidak mengatakan oxy --

sentence2: dia memberi tahu saya oxycontin.


sentence1: dan kita akan hidup bahagia selamanya.

sentence2: dan kamu akan hidup bahagia selamanya.


sentence1: awasi saja punggungmu di sekolah hukum, karena sekarang sarung tangan sudah lepas.

sentence2: Anda harus menjaga punggung Anda di sekolah, karena saya akan melepas sarung tangan.


sentence1: paduan suara memimpin 8

sentence2: cakram paduan suara 8


sentence1: dengarkan, bahkan jika saya adalah tawanan Anda: Anda mengetuk dulu, sebelum masuk.

sentence2: meskipun aku tawananmu...... kamu mengetuk dulu sebelum kamu cocok.


sentence1: hanya cd dan subwoofer di bagasi caddy. mm-hmm.

sentence2: tapi cd dan subwoofry akan ada di bagasi mobil convertible.


sentence1: kami mengalami masalah...

sentence2: kami punya masalah saat...


sentence1: 'kau tidak mungkin,' katanya, juga tiba-tiba tersenyum.

sentence2: ''Anda tidak mungkin,'' katanya, tiba-tiba tertawa.


sentence1: Apakah kamu sedang bercanda?

sentence2: Apakah kamu serius?


sentence1: kecuali... kau mati antara sekarang dan nanti.

sentence2: kecuali ... Anda akan mati sampai saat itu.


sentence1: Pergilah! Pergilah! pindah!

sentence2: pergi pergi pergi!


sentence1: ini hanya -- itu tidak benar.

sentence2: itu tidak benar.


sentence1: sangat buruk. kami sedang makan burger.

sentence2: sayang sekali.


sentence1: kami memiliki semua yang kami butuhkan. saya harus berbicara dengan pendeta.

sentence2: kami memiliki semua yang kami butuhkan.


sentence1: Saya berharap bahwa pada akhir masalah ini Anda tidak akan lagi memandang saya sebagai musuh.

sentence2: Saya harap ketika semuanya selesai, Anda tidak akan melihat saya seperti lawan.


sentence1: kemudian, saya sekarang mengucapkan kami hanya berkencan.

sentence2: sekarang, saya sekarang menyatakan bahwa kami hanya berkencan.


sentence1: kucing itu menatapnya, dan berlari menjauh.

sentence2: kucing itu menatapnya perlahan.


sentence1: juga di oakland dan di tempat lain.

sentence2: di oakland dan tempat-tempat lain, misalnya.


sentence1: tidak, tidak ada tawar-menawar, alex.

sentence2: tidak, saya tidak menawar.


sentence1: ledakan itu akan menghapus sebagian besar keanekaragaman hayati.

sentence2: ledakan menghilangkan bagian penting dari keanekaragaman hayati.


sentence1: yang cocok untukmu, ada? ya.

sentence2: apakah itu baik-baik saja untukmu, ada?


sentence1: Anda tidak suka kata itu tapi sayangnya kata itu tepat.

sentence2: Anda tidak suka kata itu, tapi sayangnya, itu tepat.


sentence1: ya Tuhan. baik. baiklah, itu sudah cukup.

sentence2: Tuhan, itu sudah cukup. jangan katakan apapun.


sentence1: di sini datang empat.

sentence2: inilah yang keempat!


sentence1: ketika si pembunuh tidak bisa mendapatkan uang tunai, dia mengambil satu-satunya barang berharga - yang bisa dia temukan.

sentence2: ketika si pembunuh tidak menemukan uang, dia mengambil satu barang berharga.


sentence1: Mari ku tunjukkan...

sentence2: memperlihatkan kepadamu...


sentence1: karena aku sudah melakukannya.

sentence2: karena aku pernah melakukannya.


sentence1: itu adalah bagian dari diriku...

sentence2: itu bagian dari diriku...


sentence1: program kompak: b. program diperpanjang: c. kursus musim panas:

sentence2: program kompak:


sentence1: // sudah kubilang jangan takut.

sentence2: saya bilang jangan khawatir.


sentence1: laser? saya rasa saya tahu di mana dia.

sentence2: saya rasa saya tahu di mana dia.


sentence1: mengapa, kemudian, menghancurkan kapal yang mungkin telah dijauhkan dari dunia dengan mudah? ''

sentence2: jadi mengapa menghancurkan sebuah kapal yang bisa dijauhkan dari jangkauan planet ini? ``


sentence1: ryan menjadi editor keliling intisari pembaca dan penulis buku laris lainnya, seperti jembatan terlalu jauh.

sentence2: ryan kemudian menulis buku terlaris lainnya, termasuk jembatan jauh, dan menjadi penulis intisari pembaca.


sentence1: saya tidak mengerti apa yang terjadi di sini.

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: param2 tidak valid.

sentence2: parameter param2 tidak valid


sentence1: belok kanan di pojok sana.

sentence2: di tikungan, belok kanan.


sentence1: "dimana dia? "tanya yudi.

sentence2: ``di mana dia? "tanya yudi.


sentence1: dia hampir tidak merasakan tempat tidur saat dia jatuh ke dalamnya.

sentence2: dia tertidur sebelum dia mencapai tempat tidur.


sentence1: dia pergi ke piringan loncatan dan menjentikkannya.

sentence2: dia bangkit, memasuki piringan pijakan dan menghilang.


sentence1: pikiran terbaik di dunia merancang sistem ini dan Anda hampir mengalahkannya.

sentence2: para pemikir terhebat di dunia telah merancang sistem ini, dan Anda hampir berhasil mengatasinya.


sentence1: lemari crooner.

sentence2: kamar mandi penyanyi-penulis lagu.


sentence1: format excel mendukung hingga 65.536 baris pada satu lembar kerja.

sentence2: format excel mendukung hingga 65 536 baris per lembar kerja.


sentence1: ketika terbuka kematian keluar.

sentence2: ketika dia mogok, kematian keluar.


sentence1: bayangkan kita hidup di zaman prasejarah.

sentence2: bayangkan kita hidup di dunia kuno.


sentence1: Aku tidak suka cara dia memandang michael.

sentence2: tunggu, entahlah, aku tidak suka cara dia memandang michael.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda punya waktu beberapa menit:

sentence2: saya hanya ingin tahu apakah Anda punya waktu sebentar.


sentence1: 'Saya seorang jenderal batu.

sentence2: ``Saya seorang jenderal batu.


sentence1: keputusan panitia seleksi hanya dapat ditinjau jika terjadi pelanggaran yang jelas terhadap aturan yang mengatur pekerjaan mereka.

sentence2: diskresi komisi yang luas dapat diperiksa hanya dalam kasus pelanggaran yang nyata terhadap aturan yang mengatur kegiatan komisi.


sentence1: fileid dari spesifikasi win32_file yang terkait dengan tindakan modul selfreg ini.

sentence2: file id (fileid) dari spesifikasi file win32 _ yang terkait dengan modul self-harm ini.


sentence1: ``Jika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak bersalah -- memberi Anda kata kehormatan saya yang paling tulus -- apakah Anda akan mempercayai saya? ''saya bertanya.

sentence2: ``Jika saya mengatakan kepada Anda bahwa saya tidak bersalah, dan memberi Anda kata-kata Anda yang paling terhormat, apakah Anda akan mempercayai saya?


sentence1: Aku hanya akan membawa ini ke nyonya lemari.

sentence2: Aku akan membawa lemari ini.


sentence1: Anda belum mencoba.

sentence2: dia bahkan belum mencoba.


sentence1: mereka terlalu lemah untuk menegaskan kontrol permanen tetapi ketika tuan rumah pergi tidur, mereka mengambil alih.

sentence2: mereka tidak memiliki cek permanen tetapi jika tuan rumah tidur, mereka akan mengambil alih.


sentence1: kita hanya punya waktu 30 menit lagi. dan saya ingin memanfaatkannya sebaik mungkin.

sentence2: hanya ada 30 menit tersisa, dan saya ingin menggunakan semuanya.


sentence1: Bagaimanapun, itu karena kami, Anda bisa tinggal di negara ini selama yang Anda miliki.

sentence2: Bagaimanapun, terima kasih kepada kami di negara ini, Anda dapat tinggal selama yang Anda inginkan.


sentence1: randy mengangguk seolah-olah dia, tentu saja, berharap untuk menyusun rencana menyelam.

sentence2: randy mengangguk seolah-olah dia benar-benar mengharapkan dia untuk merencanakan penyelaman.


sentence1: dengar, apakah Anda yakin tidak berpikir warna itu sedikit intens?

sentence2: dengar, apakah Anda yakin tidak menemukan warna ini sedikit mencolok?


sentence1: jika itu tempat mayat itu, aku mungkin telah memindahkannya. Saya tidak ingat.

sentence2: jika mayatnya ditemukan di dekat api, aku bisa saja memindahkannya. saya tidak ingat.


sentence1: itu omong kosong! -Anda masih tidak mengerti apa yang Anda hadapi, bukan?

sentence2: Anda masih tidak mengerti apa itu, kan?


sentence1: baik tidak ada yang dapat Anda lakukan, jadi Anda hanya harus bersabar.

sentence2: Anda tidak bisa berbuat apa-apa, Anda harus bersabar.


sentence1: jadi, sayangnya, adalah arjuni dan tegan.

sentence2: sama, sayangnya, bahkan arjuni dan tegani.


sentence1: cari tahu apakah ctu lebih dekat untuk memulihkan gas saraf.

sentence2: cari tahu apakah ctu bergerak dalam menemukan gas saraf.


sentence1: tetapi saya sedih karena begitu banyak orang harus mati ketika melawannya sia-sia.

sentence2: tetapi saya menyesal bahwa begitu banyak orang harus mati ketika perlawanan tidak berguna.


sentence1: Saya pikir Anda takut dia tidak dapat disangkal tertarik kepada saya.

sentence2: Anda takut saya pasti akan menariknya.


sentence1: naik, turun naik, turun ayo.

sentence2: naik, turun cepat.


sentence1: itu tidak seperti aku menyiksamu.

sentence2: aku tidak ingin menyiksamu.


sentence1: mereka tidak bisa menangani kebisingan.

sentence2: mereka tidak membuat suara lagi.


sentence1: aku hanya sepupu! aku hanya...

sentence2: saya hanya sepupu saya, sepupu saya.


sentence1: coretan rambut pucat masih menempel di tengkorak.

sentence2: dia masih memegang sehelai rambut pirang.


sentence1: dia menjadi wali pertama.

sentence2: mereka menjadikannya penjaga pertama.


sentence1: ... menyusuri sungai di mana-mana.

sentence2: ... berenang menyusuri sungai.


sentence1: datang ke sini, Anda besar konyol.

sentence2: ayolah, bodoh.


sentence1: yang paling umum, biasanya diterapkan pada (varietas) e, i, а, о, , diperlihatkan dalam contoh-contoh yang diberikan.

sentence2: yang paling umum, biasanya digunakan untuk (variasi) e, i, dan, u, ditunjukkan dalam contoh.


sentence1: lol: lihat, itu berhasil.

sentence2: lihat, itu berhasil.


sentence1: itu julian, musafir yang mengkhianati rakyatnya saat dia membunuh doppelganger dan menghentikan mantranya.

sentence2: tapi pengembara julian, yang mengkhianati rakyatnya untuk membunuh doppelganger dan dengan menghentikan sihir.


sentence1: terengah-engah, salah satu berkata, ``Tuan, mereka dekat di belakang, setidaknya lima puluh, enam puluh. ''

sentence2: ``Pak, mereka cukup dekat di belakang kita, setidaknya ada lima puluh, enam puluh. ''


sentence1: alice... terima kasih atas apapun yang kau lakukan untuk membawa kita kembali bersama.

sentence2: terima kasih untuk semua yang telah kamu lakukan sehingga kita bisa bersama lagi.


sentence1: Anda meninggalkan pemerintah karena mereka berbohong.

sentence2: Anda telah berhenti bekerja untuk pemerintah karena mereka berbohong kepada Anda.


sentence1: mana saja kecuali stasiun luar angkasa. (tertawa)

sentence2: di mana saja, hanya saja tidak di stasiun luar angkasa.


sentence1: baik, bagaimana dia tahu hal-hal ini?

sentence2: bagaimana dia bisa mengetahui hal-hal ini?


sentence1: senjata? sejauh ini semuanya buntu.

sentence2: sejauh ini, jalan buntu.


sentence1: Anda hanya terlihat sebagai gay.

sentence2: kamu terlihat seperti bajingan.


sentence1: potongan rambut Anda, cara Anda menahan diri mengatakan militer.

sentence2: rambut Anda dan sikap Anda mengatakan kepada saya, militer.


sentence1: menarik adalah satu hal yang tidak.

sentence2: menarik tidak persis apa itu.


sentence1: janji jari kelingking?

sentence2: apakah kamu bersumpah dengan sungguh-sungguh?


sentence1: memungkinkan munculnya orang-orang baru, jauh dari bayang-bayang orang kaya dan berkuasa.

sentence2: itu memungkinkan orang baru muncul, jauh dari orang kaya dan berkuasa.


sentence1: “Truk kami terjebak di parit.

sentence2: ``van kami jatuh ke parit.


sentence1: ``Begitu hujan turun, tidak ada yang bisa mengembalikannya ke langit. ''

sentence2: ketika hujan turun, tidak ada yang bisa mengembalikannya ke langit.


sentence1: apalagi, menurut spanyol, mereka tidak akan mengecualikan penggunaan satelit dan teknologi lainnya.

sentence2: lebih lanjut, pihak berwenang Spanyol menganggap bahwa kontrak ini tidak menghalangi penggunaan teknologi berbasis satelit atau teknologi lainnya.


sentence1: atau aku akan menembaknya sampai mati, mengerti?

sentence2: atau aku akan menembaknya.


sentence1: mereka telah menjanjikan hidup Anda, bukan?

sentence2: mereka berjanji Anda akan hidup, kan?


sentence1: satu menit saya dengan ibu saya ... dan tiba-tiba, dada meledak.

sentence2: saya pergi dengan ibu saya, dan dadanya robek.


sentence1: kami tidak memiliki 'ray. kami belum!

sentence2: kami tidak melakukannya, ray.


sentence1: itu termasuk memori fisik (memory\\system driver resident bytes) dan kode dan data yang di-page ke disk.

sentence2: nilai termasuk memori fisik (memori memori\\ dirilis driver sistem byte) dan kode berbasis halaman dan data berbasis data.


sentence1: dan dia membaca gq dan dia lurus.

sentence2: dan dia membaca aneh saat dia lurus.


sentence1: aku tahu bajingan ini bermasalah saat dia berjalan melewati pintu itu.

sentence2: segera setelah bajingan ini masuk ke pintu, aku tahu akan ada masalah.


sentence1: dia merayunya di musim semi, dan meninggalkannya miskin sebelum daun hijau berubah oranye dan kuning dan merah dan coklat.

sentence2: dia mulai merayunya di musim semi dan merusaknya sebelum daun-daun hijau memerah, menguning, dan cokelat.


sentence1: saya rangkum proses administrasi dihadapan cpvo dan pengurus pada poin 23 sampai 36 dibawah ini.

sentence2: dalam poin 23 sampai dengan 36 pendapat ini, prosedur administrasi sebelum cpvo dan dewan dirangkum dalam paragraf 23 sampai dengan 36 pendapat ini.


sentence1: saya tidak bermaksud demikian -- tentang `` nakal ''

sentence2: saya tidak bermaksud -- tentang hal `` cabul ''.


sentence1: dan penundaan keberangkatan harus segera turun...... di sini.

sentence2: dan penundaan harus segera dikurangi.


sentence1: subtitle oleh ehlana

sentence2: mcchucktranslation dari bahasa Polandia dan koreksi waktu slampiska blu3.fl gmail.com


sentence1: tamu mengambil foto. memecahkan es. kemudian ketika pernikahan selesai, Anda bisa membawa pulang foto-foto itu.

sentence2: para tamu akan difoto... yang akan memecahkan kebekuan dan ketika mereka menikah, Anda akan membawa mereka pulang.


sentence1: dokter, apa yang kamu bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: tiga bulan, apakah itu diatur dalam batu?

sentence2: tiga bulan.


sentence1: pria tangguh ... apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: Anda akan mati seperti ikan di atas lempengan kapan saja sekarang, semua floppy dan membuat bau.

sentence2: sesekali, Anda akan mati seperti ikan di piring, penuh dengan ludah dan bau.


sentence1: setelah saya bertanya, ``seberapa cepat kita harus tetap mengunci? ''

sentence2: saya bertanya: ``seberapa cepat kita harus waspada? ''


sentence1: bahasa Inggris perawat itu terputus-putus tetapi dapat dipahami.

sentence2: perawat bahasa Inggris rusak, tetapi mengerti.


sentence1: tapi dia membatalkan tuduhan itu dua kali.

sentence2: tetapi dalam kedua kasus tersebut, dia mencabut tuntutannya.


sentence1: Anda lewat sini, nak.

sentence2: Anda sudah selesai, Nak.


sentence1: yang bisa kulakukan agar tidak jatuh ke lumpur sambil tertawa.

sentence2: Aku hampir jatuh tertawa di lumpur.


sentence1: Saya tidak menyesal mengirim Anda ke kematian Anda.

sentence2: aku tidak menyesal mengirimmu ke kematian.


sentence1: Anda punya tulang menempel di lengan Anda.

sentence2: ada tulang yang mencuat dari tanganmu.


sentence1: ``Saya telah memperhatikannya, kapten,'' jawab saya;`` dan jika semakin panas, kami tidak tahan.''

sentence2: ``Saya perhatikan, kapten,'' kataku.


sentence1: membawa buku ke tempat tidur semakin buruk setiap masalah.

sentence2: memberikan buku untuk tidur lebih buruk dengan setiap nomor.


sentence1: konferensi lain, bukan?

sentence2: konferensi lain, atau tidak?


sentence1: bahkan dalam keadaan kurang tidur, saya berhasil melakukan salah satu lelucon klasik saya.

sentence2: bahkan jika saya tidak beristirahat, saya masih bisa ...... menangani salah satu lelucon klasik saya yang lain.


sentence1: keamanan jaringan: persyaratan penandatanganan klien ldap

sentence2: keamanan jaringan: permintaan penandatangan ldap


sentence1: paul, ceritakan keajaiban pekerjaan.

sentence2: paul, katakan padaku, kau adalah pekerja keajaiban.


sentence1: di mana dalam transportasi yang paling ramping dan tanpa bagasi ini, meskipun mungkin menginspirasi, di mana, kita harus meletakkan kembali kargo kita yang baru saja meninggal?

sentence2: di mana, dengan cara transportasi yang paling modern, tanpa koper ini, sementara mungkin tampak saling berhadapan dengan kargo kita yang baru saja meninggal?


sentence1: temukan saja seseorang untuk melakukannya, temukan tempat untuk melakukannya, dan lakukanlah.

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah menemukan seseorang, tempat untuk melakukannya... dan melakukannya.


sentence1: semuanya akan berakhir dalam beberapa menit.

sentence2: semuanya akan beres dalam beberapa menit.


sentence1: ``pergi, katakan ya!``

sentence2: ``ya, ayo pergi! ''


sentence1: dia tahu apa yang dia lakukan. ''

sentence2: dia tahu apa yang dia lakukan. ``


sentence1: seharusnya aku memikirkannya lebih awal.

sentence2: seharusnya aku memikirkan itu sebelumnya.


sentence1: dia tinggal di kamarmu.

sentence2: dia tidur di kamarmu.


sentence1: “empat puluh utara, satu-oh-lima, empat puluh, dua puluh barat dikonfirmasi. ”

sentence2: ``empat puluh utara, satu-nol-lima, empat puluh, dua puluh barat dikonfirmasi. ''


sentence1: saya akan ke perpustakaan pusat kota, sampai jumpa lagi.

sentence2: saya pergi ke perpustakaan.


sentence1: no 2658/87) bab ini tidak mencakup (a) sisa atau sisa semacam itu, dari kulit jangat atau kulit mentah (pos 0511);

sentence2: (a) stek atau limbah semacam itu dari kulit mentah atau kulit samak (pos 0511);


sentence1: benang kehidupan biru lainnya, meredup, runtuh, hancur, menyatu dengannya entah dari mana.

sentence2: seutas benang biru kehidupan lainnya, memudar, membusuk, runtuh, bergerak mendekat entah dari mana.


sentence1: jadi, saya kira apa yang Anda katakan adalah kita perlu latihan.

sentence2: jadi, saya kira apa yang Anda sarankan adalah bahwa kita perlu latihan.


sentence1: siapa yang tidak mau pergi?

sentence2: siapa yang tidak ingin pergi ke afghanistan?