sentence1: apakah saudaramu, secara kebetulan, seorang ksatria juga? ''

sentence2: bukankah saudaramu seorang ksatria juga? ``


sentence1: saya ingin satu bagian.

sentence2: saya hanya ingin satu.


sentence1: saya menemukan nerd komputer saya sendiri, mengatakan dia bisa mencurangi pemilihan, semudah pie.

sentence2: saya menemukan seorang kutu buku komputer yang mengatakan dia bisa memanipulasi pemilihan dalam mendukung hibah, sepotong kue.


sentence1: ' kata benar! ' teriak beegond, bangkit dan melangkah ke sana kemari.

sentence2: '' Anda berbicara dengan baik! ''teriak begond, bangkit dan mondar-mandir.


sentence1: jika pengamatan ini tidak dilakukan malam ini, itu akan menjadi 300 tahun sampai peristiwa ini terjadi lagi.

sentence2: jika pengamatan ini tidak berlaku hari ini, peristiwa ini akan datang lagi dalam 300 tahun.


sentence1: kemenangan menemukan lab akhirnya berubah menjadi debu dan abu di lidahnya saat komisaris membacakan angka korban.

sentence2: rasa kemenangan dari penemuan lab berubah menjadi debu dan abu di lidahnya saat komisaris menghindari statistik kerugian.


sentence1: odrade melihat tudung mata murbella dan menyadari ada hal-hal dalam jiwa wanita ini yang dipelintir dengan cara yang sulit untuk diungkapkan.

sentence2: odrade, melihat mata murbella yang menyipit, menyadari bahwa ada hal-hal yang terjadi di kepala wanita ini yang akan sangat sulit untuk dideteksi.


sentence1: saya pikir saya akan membaca sedikit lebih lama.

sentence2: saya pikir saya akan tetap membaca.


sentence1: Komandan, kita baru saja kehilangan skuadron biru.

sentence2: komandan, kami baru saja kehilangan armada biru!


sentence1: saya punya berita bagus. dokter mengatakan Anda semua lebih baik dan Anda bisa pulang sekarang.

sentence2: dokter mengatakan semuanya telah membaik ... kamu bisa pulang.


sentence1: jadi hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.

sentence2: baiklah, jika Anda menginginkan sesuatu, hubungi saya.


sentence1: kemudian Anda membenamkan hidung Anda di rambut di belakang telinga. ''

sentence2: kemudian Anda akan menempatkan hidung Anda di rambut Anda di belakang telinga Anda. ``


sentence1: pemandangan di bawah, taman lennox.

sentence2: lihat di bawah sana, taman lennox.


sentence1: baik, itu adalah makhluk hidup. eh, tapi lihat.

sentence2: baik, itu adalah hal yang hidup.


sentence1: saya pikir Anda akan memiliki beberapa ide.

sentence2: saya pikir Anda akan memikirkan sesuatu.


sentence1: Anda bertemu dengannya sekali.

sentence2: Anda hanya melihatnya sekali.


sentence1: saya tidak mengatakan apa yang mereka lakukan itu benar.

sentence2: saya tidak mengatakan mereka benar.


sentence1: tahan di sana, sayang. Anda harus lembut, oke?

sentence2: Anda harus lembut, oke?


sentence1: sesuatu memberitahu saya dia juga tidak bisa.

sentence2: sesuatu memberitahu saya dia bahkan tidak.


sentence1: ``Itulah satu-satunya pertanyaan Anda.

sentence2: ``Anda membutuhkan satu pertanyaan.


sentence1: dia juga perlu dirawat.

sentence2: dia juga harus dirawat...


sentence1: ke kantor dokter, sekarang! segera!

sentence2: ke dokter, lakukan!


sentence1: masalah lain mungkin bahwa kendaraan menanggapi inisiatif pengadaan mungkin tidak ditawarkan oleh produsen di seluruh Uni Eropa.

sentence2: masalah lain mungkin bahwa produsen tidak harus menyediakan kendaraan bermotor dengan inisiatif pembelian yang tepat di seluruh uni eropa.


sentence1: tidak ada insiden tertelan yang tidak disengaja telah dilaporkan.

sentence2: tidak ada laporan tentang konsumsi obat yang tidak disengaja.


sentence1: ``bahwa pada hari rabu, 14 April 1965,

sentence2: ``di pertengahan tanggal 14 April 1965, ''


sentence1: dia terus duduk diam di penjara; dia tidak tahu berapa lama.

sentence2: dia masih duduk dengan tenang; dia tidak tahu berapa lama.


sentence1: bukan hanya untuk darahmu atau pengetahuanmu,

sentence2: bukan hanya karena darah dan pengetahuan mereka.


sentence1: saya percaya pak kang akan bisa memenangkan pertempuran ini.

sentence2: saya percaya Anda akan memenangkan pertempuran.


sentence1: kita bisa membeli milkshake jika kau mau.

sentence2: kita bisa pergi untuk minum koktail susu jika Anda mau.


sentence1: 'miring memberinya uang,' katanya.

sentence2: 'jadi cossack memberi mereka uang,' katanya.


sentence1: Anda hanya seorang tua kentut yang menertawakan orang-orang yang menderita!

sentence2: Anda hanya seorang tua kentut yang menertawakan orang asing.


sentence1: kami, sayangnya, mungkin telah melihat boobie miles terakhir dalam hitam dan putih permian.

sentence2: sayangnya, kita mungkin telah melihat pertandingan terakhir boobie miles, dengan jersey hitam putih permian.


sentence1: untuk seorang wanita cantik, Anda akan berpikir bahwa dia akan...

sentence2: untuk wanita cantik seperti itu, orang akan mengatakan bahwa ...


sentence1: katie, pertama mereka ingin aku mengakui kesalahannya. sekarang mereka ingin setengah dari eropa bertekuk lutut.

sentence2: pertama mereka ingin saya mengajukan banding. sekarang mereka ingin setengah eropa jatuh berlutut.


sentence1: setidaknya aku bertemu dengannya dalam keadaan sehat.

sentence2: pertama, saya bertemu dengannya sehat.


sentence1: 'Saya berani bertaruh bahwa Anda bisa melumpuhkan teman muda kita di sini di tengah pencurian,' ulath terkekeh.

sentence2: 'Saya yakin Anda bisa menghentikan teman muda Anda ini di tengah perampokan,' ulath terkekeh.


sentence1: kami akan kembali untuk ibumu, dan untuk orang lain dia dibiarkan hidup.

sentence2: kami akan kembali untuk ibumu, dan untuk semua orang yang masih hidup.


sentence1: prioritas 1:

sentence2: prioritas 1: mempromosikan kewirausahaan dan inovasi Tujuan khusus dari prioritas ini meliputi:


sentence1: 'Saya tidak 'ingin merusak kejutannya.'

sentence2: ``Saya tidak ingin merusak kejutan Anda. ''


sentence1: saya sudah mencuci, tetapi saya tidak dapat menemukan kemeja biru itu.

sentence2: saya akan berjuang, tetapi saya tidak dapat menemukan baju biru saya.


sentence1: saya pergi sekarang, tapi pertama-tama saya ingin Anda melihat koran hari ini.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan keluar, tapi saya ingin Anda melihat koran hari ini.


sentence1: saya dapat memberitahu Anda ini: ada beberapa racun jahat di luka itu.

sentence2: Aku tahu ada racun jahat di lukanya.


sentence1: dia, tentu saja, berada di kotak vip saat gluant terbunuh.

sentence2: dia duduk di seberang di kotak vip ketika gluant dibunuh.


sentence1: petugas menyelam, menenggelamkan kapal. - buat kedalamanmu 150 kaki.

sentence2: kedalaman 150 kaki.


sentence1: gps mengatakan ini adalah tempatnya.

sentence2: menurut gps, ini adalah tempatnya.


sentence1: jadi apakah itu peran Anda dalam keluarga -- pengasuh? ''

sentence2: jadi kamu adalah peran pengawal dalam keluarga? ``


sentence1: kurangnya waktu luang karena komitmen bekerja atau belajar d)

sentence2: kurangnya waktu luang untuk bekerja atau kewajiban belajar (d)


sentence1: mereka begitu dekat...

sentence2: saat mereka begitu dekat...


sentence1: suatu kali, saya melihat orang ini sedang diinterogasi.

sentence2: saya pernah melihat orang yang sedang diselidiki.


sentence1: apakah Anda ingin melaporkan suatu kejadian?

sentence2: Anda ingin melaporkan sesuatu?


sentence1: Anda tahu ...... Anda memiliki cengkeraman yang kuat ...... untuk anak laki-laki.

sentence2: Anda tahu, Anda memiliki pegangan yang baik.


sentence1: paman akan memasukkan jendela.

sentence2: paman saya akan menginstal windows.


sentence1: ya, semua 300 pon dia.

sentence2: ya, dan 150 ponnya.


sentence1: ellis mengejarnya.

sentence2: ellis melompat ke arahnya.


sentence1: tarik parasut sialan itu!

sentence2: buka saluran sialan itu!


sentence1: penilaian kemajuan di tingkat nasional.

sentence2: evaluasi hasil yang ada di tingkat nasional.


sentence1: secara teknis, ini adalah studio plus.

sentence2: itu seperti studio plus ...


sentence1: Anda harus membawa barry keluar.

sentence2: Anda harus menghilangkan barry.


sentence1: hanya saja tidak ada bisnis seperti itu, tidak ada bisnis yang saya tahu.

sentence2: tidak ada bisnis yang saya tahu.


sentence1: saya juga, tapi saya punya ide.

sentence2: tapi aku punya ide.


sentence1: dia benar-benar gila.

sentence2: dia benar-benar gila.


sentence1: perubahan- dan kompromi.

sentence2: perubahan - dan kompromi.


sentence1: tidak, tunggu, itu pria kulit hitam.

sentence2: ayolah, itu pria kulit hitam.


sentence1: baja itu dibuat dari lambung acushnet.

sentence2: baja ini terbuat dari badan pesawat acushnet.


sentence1: dr. caffrey, penasehat keamanan nasional andrea hatten.

sentence2: caffrey, penasihat keamanan nasional, andrea hatten.


sentence1: ini adalah penyesuaian kurva luminositas gambar

sentence2: ini adalah pengaturan kurva untuk kecerahan gambar


sentence1: suatu hari aku akan membalasmu.

sentence2: saya akan membayar Anda sekali.


sentence1: standar 550 m 4.

sentence2: (a) untuk laporan ini sebagai berikut: standar 550 m 4.


sentence1: ``ma berkata, bahwa saya tidak bisa berhenti tersenyum sepanjang hari. ''

sentence2: ibu bilang aku tersenyum sepanjang hari.


sentence1: Anda tidak berhubungan seks dengan suami saya.

sentence2: Anda tidak akan melakukannya dengan suami saya.


sentence1: berjanji tidak akan pergi? ''

sentence2: berjanji tidak akan? ``


sentence1: dia pulang dan menunggu anak itu.

sentence2: dia pulang dan menunggu anaknya.


sentence1: Aku tidak peduli dengan cincin bodoh, Stefan.

sentence2: tidak, aku tidak peduli dengan cincin bodoh apapun, Stefan.


sentence1: tapi Anda harus membiarkan saya mencoba payudara Anda saat Anda melakukannya.

sentence2: tetapi Anda harus membiarkan saya menyentuh payudara Anda ketika Anda melakukannya.


sentence1: Maksudku, barang ini tidak pernah duduk lebih dari beberapa jam.

sentence2: Saya pikir hal-hal ini tidak bertahan lebih lama dari beberapa jam.


sentence1: saya tidak bisa tidur di kamar tanpa mama atau bahkan berjalan ke bawah tanpa memegang tangan orang dewasa.

sentence2: saya tidak bisa tidur di kamar saya tanpa ibu saya ... atau turun tangga tanpa orang dewasa saya memegang tangan saya.


sentence1: albert, aku tahu segalanya tampak tanpa harapan sekarang, tapi aku berjanji, ada begitu banyak untuk hidup.

sentence2: albert, aku tahu semuanya tampak tidak ada harapan sekarang, begitu banyak hal yang layak untuk dijalani.


sentence1: jadi saya... saya menyeret pantat batunya ke sini, saya melemparkannya ke arah umum itu, dan dia jatuh ke rumput liar itu.

sentence2: saya menarik pantat fosilnya ke sini, saya melemparkannya ke sini, dan dia jatuh ke rumput.


sentence1: pertumbuhan produktivitas yang lambat di sektor-sektor ini dibandingkan dengan AS menunjukkan bahwa ada ruang untuk peningkatan efisiensi.

sentence2: pertumbuhan produktivitas yang rendah di sektor-sektor di atas (dibandingkan dengan AS) menunjukkan area untuk peningkatan efisiensi.


sentence1: panggil coulson. kita menuju ke belgia.

sentence2: beritahu coulson kita akan ke belgia.


sentence1: hidungnya bisa membaca kota dengan cara yang mengingatkan pada telapak kaki terpelajar kapten vimes.

sentence2: hidungnya mampu membaca kota menurut bau serta konsol terpelajar kapten vimes, menurut jalan berbatu.


sentence1: perangko ini kacau, yang lain...

sentence2: perangko ini ada di kotoran dan yang lainnya...


sentence1: mereka menjaganya agar pasukanmu bisa menerobos ke pangkalan udara.

sentence2: mereka menjaganya agar anak buahmu bisa masuk ke pangkalan.


sentence1: memerintahkan ohim untuk membayar semua biaya para pemohon banding sehubungan dengan banding dan proses pada tingkat pertama.

sentence2: memerintahkan kantor harmonisasi di pasar internal untuk membayar semua biaya yang dikeluarkan oleh para pemohon baik dalam proses banding maupun dalam proses pra-persidangan.


sentence1: melemparkan kendali kudanya dengan jijik ke langit kosong, bulan emas meluncur dari kudanya dan bergabung dengan angin sungai.

sentence2: dengan cemoohan, bulan emas melemparkan kendali kuda langit kosong dengan jijik, turun, dan bergabung dengan angin sungai.


sentence1: ketika dia di sekolah hukum di denver, dia melakukan banyak pekerjaan yang payah untuk memastikan dia lulus.

sentence2: ketika dia berada di denver di sekolah hukum, dia harus melakukan banyak pekerjaan buruk untuk melanjutkan.


sentence1: tapi tikus Anda tidak bodoh.

sentence2: tapi tikus Anda tidak gagal.


sentence1: pikirnya: peter mengetahui banyak hal, hal-hal tentang masa lalu ayah mereka, tentang sebuah perusahaan yang telah dibantu didirikan oleh max, dan kemudian peter terbunuh.

sentence2: peter mengetahui tentang masa lalu ayah mereka, perusahaan max membantu mendirikan.


sentence1: tubuh bagian atas mereka terbungkus dalam baju besi berbentuk kerucut.

sentence2: tubuh bagian atas melindungi mereka dengan pelindung berbentuk kerucut.


sentence1: baik kita tidak pernah benar-benar mengenal siapa pun, bukan?

sentence2: kita tidak pernah benar-benar tahu siapa dia, kan?


sentence1: sarah: dia bilang dia tidak yakin. dia tidak yakin apakah santa itu nyata.

sentence2: dia bilang dia tidak tahu pasti apakah santa itu ada.


sentence1: thomas, dan, akhirnya, oleh k.

sentence2: blau-hansen, lalu u. itzen, k. blau-hansen dan s. thomas, dan akhirnya k.


sentence1: decombard, avocat, – pemerintah perancis, oleh g. de bergues dan b.

sentence2: messmer, bertindak sebagai agen, - pemerintah jerman, oleh g. de bergues dan b.


sentence1: polly tahu dirinya cukup baik untuk tahu dia akan menjadi saksi yang buruk.

sentence2: Bapak. polly cukup tahu untuk mengetahui bahwa sebagai saksi dia tidak akan membela apa-apa.


sentence1: coba di tempat lain?

sentence2: akankah kita mencoba sesuatu yang lain?


sentence1: tolong sayap... tidak... jangan bunuh aku... beri aku kesempatan

sentence2: wingu, tolong jangan bunuh aku!


sentence1: maka saya harus menanyakan sesuatu.

sentence2: maka saya harus menanyakan sesuatu?


sentence1: aye, capn, ham-hand menjawab, berbalik dan meninggalkan kabin kapten.

sentence2: 'aye, kapten,' jawab pazzi sambil berbalik.


sentence1: dan itu berarti makanan enak, perapian yang hangat...... dan semua kenyamanan rumah.

sentence2: itu berarti makanan yang baik, hati yang baik dan semua kenyamanan rumah.


sentence1: anak Anda memiliki lengan yang hebat.

sentence2: anakmu memiliki tangan yang hebat.


sentence1: Anda ingin saya keluar dari jalan di mana saya tidak bisa ikut campur.

sentence2: Anda ingin menyingkirkan saya jadi saya tidak bisa campur tangan.


sentence1: lihat apakah dia mau bekerja sama.

sentence2: melihat apakah dia akan bekerja sama.


sentence1: dengan demikian, cakupan biaya restrukturisasi dengan kontribusi nyata sendiri mungkin bahkan lebih kecil dari yang ditunjukkan.

sentence2: oleh karena itu, cakupan biaya restrukturisasi melalui suntikan yang sebenarnya kemungkinan akan lebih kecil dari yang dinyatakan.


sentence1: || kapasitas nominal 50 ah untuk digunakan dalam pembuatan baterai isi ulang untuk kendaraan bermotor *ex 8518 29 95

sentence2: | | dengan kapasitas pengenal 50 ah untuk digunakan dalam pembuatan baterai untuk kendaraan bermotor * ex 8518 29 95


sentence1: ``Dia dalam kondisi buruk,'' ben mengakui pertanyaan marissa.

sentence2: ``dia dalam kondisi buruk,'' akunya atas pertanyaan marissa.


sentence1: kennedy memberi tahu Anda di mana dan kapan, anak-anak ini menyerah tanpa perlawanan,

sentence2: kennedy memberitahumu di mana dan kapan, orang-orang itu menyerah tanpa perlawanan.


sentence1: alpert dibebaskan oleh pria berbaju hitam...

sentence2: setelah enam hari disiksa, alpert dibebaskan oleh seorang pria berbaju hitam...


sentence1: saya tidak bisa melakukannya sama sekali.

sentence2: saya benar-benar tidak bisa.


sentence1: dia membawa nol ke meja.

sentence2: dia tidak membawa apa-apa ke meja.


sentence1: dia sedikit sedih. dia berbicara tentang ibu dan ayahnya.

sentence2: dia sedih, dia bertanya kepada orang tuanya.


sentence1: baik, mulai dengan gambar pertama.

sentence2: lihat gambar pertama.


sentence1: i-saya hanya tidak melihat apa masalahnya.

sentence2: saya benar-benar tidak mengerti apa masalahnya.


sentence1: oh, j-jadi sekarang kamu...

sentence2: jadi sekarang kamu...


sentence1: seperti kelinci. Ayo. - melompat.

sentence2: cepat, melompat seperti kelinci.


sentence1: saya ingin membuka jendela, tapi dia terjebak...

sentence2: Saya membuka jendela, tetapi macet.


sentence1: yang, kemudian, seseorang memberi tahu saya bahwa artinya sama dengan tim.

sentence2: sampai kemudian, seseorang mengatakan kepada saya bahwa itu sama dengan sebuah tim.


sentence1: tuhan, kau sangat menjengkelkan.

sentence2: tuhan, kau sangat menyebalkan.


sentence1: koridor dibuka di dekat lexington dan ke-86 hari ini.

sentence2: palka sekarang akan terbuka di dekat lexington dan 86.


sentence1: lihat betapa kecilnya cangkir itu.

sentence2: lihat cangkir kecil ini.


sentence1: kita hanya bisa mengesampingkan keracunan. ada jejak amfetamin.

sentence2: kita bisa mengesampingkan keracunan.


sentence1: kamera tv akan mendaftarkan usaha Anda.

sentence2: kamera akan memiliki usaha Anda.


sentence1: istri saya sedang melahirkan. ikut.

sentence2: istri saya turun.


sentence1: ya, dia baik-baik saja.

sentence2: dia baik-baik saja.


sentence1: sepertinya Anda harus menunggu.

sentence2: kamu harus menunggu.


sentence1: saya turun ke sungai. terkadang kelembapan membantu.

sentence2: terkadang kelembapan membantu.


sentence1: a-apa yang terjadi di sini? apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: Anda bisa menjalani hidup Anda seperti yang Anda inginkan.

sentence2: jalani hidupmu.


sentence1: baik, dia bermain blofeld dari rusia dengan cinta.

sentence2: dia bermain blofeld dalam film, ``from russia from love. ''


sentence1: ya, vogel memainkan kami dengan sangat baik.

sentence2: ya, vogel memainkannya dengan baik.


sentence1: dan kemudian, barrett dan jessup akan mendukungku.

sentence2: barrett dan jessup akan mendukung saya.


sentence1: ini terlalu banyak. saya tidak bisa.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: kenapa kau melakukan itu? - dia sekarat.

sentence2: kenapa kau melakukan itu?


sentence1: nyonya, kasih karunia-Nya tidak sehat. dia memiliki beberapa sakit perut.

sentence2: Nyonya, Yang Mulia tidak sehat.


sentence1: dia memiliki ent-house di dekatnya.

sentence2: dia punya rumah di dekat sini.


sentence1: apakah dia bagian dari kru perampokan?

sentence2: dia terlibat dalam perampokan?


sentence1: meningkatkan partisipasi aktif lansia

sentence2: meningkatkan partisipasi dan partisipasi aktif


sentence1: ``aksi jantung menurun! ''

sentence2: ``detak jantung turun! ''


sentence1: kami berharap sudah berada di sini tetapi dominic

sentence2: kami berharap untuk berada di sini sekarang, dominic.


sentence1: oh, aku suka sisa. -mm-hm. kata.

sentence2: saya suka sisa.


sentence1: saya membuat Anda dipatok sebagai richard.

sentence2: aku memilikimu di belakang richard.


sentence1: halangan: selamat pagi, tilda.

sentence2: pagi, tilda.


sentence1: jadi siapa yang kita harapkan?

sentence2: jadi kita harus nunggu siapa?


sentence1: di restoran ini bersamamu?

sentence2: kenapa aku di sini... bersamamu, di restoran ini?


sentence1: liv melepaskan diri darinya dan berdiri di antara kami, tangan di pinggul.

sentence2: liv keluar dari situ dan berdiri di antara kami, tangan di samping.


sentence1: pilih view - toolbars - drawing untuk membuka toolbar drawing, jika belum terbuka.

sentence2: pilih view - toolbars - kresba untuk membuka toolbar kresba (jika sudah tidak ditampilkan).


sentence1: untuk menawarkan aliansi. dengan siapa?

sentence2: untuk menawarkan aliansi.


sentence1: saya di sini di retret pasangan dengan istri saya di ruangan lain.

sentence2: saya di sini berlibur dengan istri saya.


sentence1: untuk pernikahan kami dan untuk membakar dinding pernikahan.

sentence2: di pernikahan dan perpisahan kami.


sentence1: saya menelepon seorang teman di maskapai timur.

sentence2: saya menelepon seorang teman di maskapai penerbangan.


sentence1: dan beberapa algoritme pencarian paling berharga di industri ini.

sentence2: dan salah satu mesin pencari paling berharga di industri ini.


sentence1: pengadilan auditor membayar tunjangan untuk layanan siaga kepada 15 anggota stafnya pada tahun 2011.

sentence2: pada tahun 2011, pengadilan membayar tunjangan staf untuk 15 karyawan.


sentence1: james! Anda harus pergi ke pintu samping dan mendongkrak kami dengan mobil lain!

sentence2: james, ambil pintu samping dan curi mobil!


sentence1: omong kosong, ini adalah pengaturan.

sentence2: pekerjaan yang luar biasa, ini adalah pengaturan.


sentence1: saya tidak mampu menanggung risiko deteksi. ”

sentence2: saya tidak mampu menanggung risiko paparan. ``


sentence1: saya punya nyali - dan saya punya pistol.

sentence2: saya lakukan, dan saya punya pistol.


sentence1: meredith, pesta ini sangat meriah dan menyenangkan.

sentence2: meredith, pesta ini adalah perkemahan dan menyenangkan.


sentence1: tapi saya menemukan hard copy ini disimpan di lemari besi dingin.

sentence2: tetapi saya menemukan salinan file di ruang bawah tanah yang dingin


sentence1: Nah, kalau begitu, bisakah Anda atau mantan pasangan Anda menjelaskan kepada saya bagaimana mug itu muncul di TKP?

sentence2: Nah, kalau begitu, maukah Anda atau mantan pasangan Anda menjelaskan kepada saya bagaimana cangkir itu muncul di TKP?


sentence1: Aku muak dan lelah menjadi orang itu.

sentence2: aku muak dengan diriku sendiri.


sentence1: saya bertanya apakah dia ingin tetap sebagai komisaris dan...

sentence2: saya ingat ketika saya pertama kali menjabat... dan bertanya apakah dia ingin tetap menjadi komisaris dan...


sentence1: saya mencoba untuk memberitahu Anda bahwa saya tidak akan membunuh spelltzer sampai saya benar-benar yakin bahwa dia bersalah.

sentence2: saya mencoba untuk memberitahu Anda bahwa saya tidak akan membunuh speltzer jika saya tidak yakin dia bersalah.


sentence1: kemudian dia menuruni tangga, melewati taverna dan keluar ke jalan.

sentence2: kemudian dia berlari menuruni tangga, berlari keluar dan berlari ke jalan.


sentence1: apakah Anda ingin menyembunyikan pesan kesalahan lebih lanjut yang memberi tahu Anda mengapa catatan tidak dapat ditempelkan?

sentence2: apakah Anda ingin menekan tampilan pesan kesalahan dengan alasan mengapa catatan tidak dapat dimasukkan?


sentence1: ketidakpastian seputar jumlah yang harus diakui sebagai provisi ditangani dengan berbagai cara sesuai dengan keadaan.

sentence2: ketidakpastian yang terkait dengan jumlah yang akan diakui sebagai cadangan ditangani dengan cara yang berbeda.


sentence1: itu, seperti, satu-satunya tempat di mana saya bisa pergi dan memakai popok saya dan merasa bahwa saya cocok.

sentence2: itu satu-satunya tempat saya bisa datang, memakai popok dan merasa seperti saya cocok.


sentence1: penguasa nexus memberikan kejutan yang terpengaruh, mengintip melalui bayang-bayang.

sentence2: penguasa perhubungan berpura-pura terkejut dan melihat ke dalam bayangan dari mana suara itu berasal.


sentence1: ''Saya akan berhati-hati,'' kata lyle.

sentence2: ''Jika saya jadi Anda, saya akan berhati-hati,'' kata lyle.


sentence1: itu seperti pergi ke hawaii tanpa penduduk setempat yang kejam.

sentence2: itu seperti pergi ke hawaii tanpa anggota suku yang membunuh.


sentence1: apa kau yakin itu bukan lelucon?

sentence2: pasti itu bukan hanya lelucon berikutnya?


sentence1: komite ilmiah mampu mempercepat waktu penilaian rata-rata untuk beberapa kunci

sentence2: komite ilmiah telah mempersingkat periode rata-rata evaluasi dalam beberapa prosedur utama, termasuk:


sentence1: saya harus memperbaiki mandi untuk seorang gadis di kelas clinty.

sentence2: saya harus pergi dan menyiapkan bak mandi untuk seorang gadis dari kelas clint.


sentence1: tahukah Anda bahwa ada lebih banyak siswa di sekolah hukum daripada pengacara yang berjalan di bumi?

sentence2: hari ini ada lebih banyak hak siswa daripada pengacara di bumi.


sentence1: dr. wesley untuk pencitraan. Saya seorang pria paruh baya, bukan?

sentence2: Saya setengah baya, bukan?


sentence1: dia mempertimbangkan untuk kembali ke tempat tidurnya sendiri tetapi menyadari bahwa dia tidak akan bisa tidur lagi malam itu.

sentence2: dia mempertimbangkan untuk merapikan tempat tidurnya, tetapi dia tidak ingin tidur.


sentence1: tidak ada negara anggota yang mengindikasikan bahwa mereka harus atau berniat menggunakan ketentuan dalam pasal 6.

sentence2: tidak ada negara anggota yang mengumumkan akan atau sedang bersiap untuk menerapkan ketentuan pasal 6.


sentence1: tolong bantu saya merayu britta sekarang setelah Anda selesai melakukannya dengannya.

sentence2: tolong bantu saya merayu britta jika Anda sudah menghentikannya.


sentence1: baik sekarang. dalam enam hari, itu akan ketat.

sentence2: baik, mungkin sekarang, tapi itu akan dekat dalam enam hari.


sentence1: itu tidak ada hubungannya dengan olarke.

sentence2: itu tidak ada hubungannya dengan clarke.


sentence1: mendaki bukit yang berkelok-kelok ini mengingatkan saya pada saat saya melakukan perjalanan ke pulau-pulau san torini di luar yunani.

sentence2: mendaki ke bukit berangin ini mengingatkan saya bagaimana saya melakukan perjalanan ke pulau santorini di yunani.


sentence1: memastikan bahwa ketentuan yang berkaitan dengan klasifikasi tanah dan penggunaan tanah dihormati.

sentence2: memastikan kepatuhan terhadap aturan tentang klasifikasi dan penggunaan tanah.


sentence1: dia berbalik dan tatapannya jatuh pada mural.

sentence2: dia berbalik dan matanya tertuju pada lukisan dinding.


sentence1: ketika saya meminta mereka dengan tegas untuk membantu jackson, mereka dengan tegas menolak.

sentence2: ketika saya meminta mereka langsung untuk membantu jackson, mereka menolak.


sentence1: katakan padaku, apakah kamu perlu membunuh mereka semua?

sentence2: apakah Anda benar-benar harus membunuh mereka semua?


sentence1: itu akan membuat mereka lebih nyaman.

sentence2: mereka harus lebih nyaman.


sentence1: mungkin, petugas, Anda bisa pergi memeriksa ...

sentence2: petugas, maukah Anda memeriksa ...


sentence1: Anda telah memberi tahu juri ini, dokter, bahwa seorang korban pembunuhan, dan bahwa korban yang dipotong-potong untuk dimakan dagingnya, adalah gila?

sentence2: apakah Anda memberi tahu juri ini, dokter, bahwa pembunuhan korban dan potongannya hingga turun salju adalah tanda kegilaan?


sentence1: Aku meletakkan payudaraku di wajahnya.

sentence2: Aku menempelkan wajahku di dadanya.


sentence1: agak muluk-muluk, tapi mungkin…

sentence2: agak muluk-muluk, tapi mungkin...


sentence1: bagaimana kita menjelaskannya? - kremlin tidak akan pernah percaya.

sentence2: bagaimana kita menjelaskan?


sentence1: kita akan membicarakannya nanti.

sentence2: saya akan beritahu kamu nanti.


sentence1: baiklah, ke sini.

sentence2: baiklah, datang ke sini.


sentence1: hai, apakah ada orang di sana?

sentence2: apa ada orang di sini?


sentence1: di sekitarku, di dalam diriku.

sentence2: dalam diriku.


sentence1: tentu saja, Anda lupa.

sentence2: oh, tentu. lupakan.


sentence1: Ayo. izinkan saya mengajukan satu pertanyaan lagi.

sentence2: saya akan mengajukan satu pertanyaan lagi.


sentence1: tapi sopirnya menabrak vanessa taymor di sini.

sentence2: pengemudinya ditabrak baling-baling taymor di sini.


sentence1: Saya pikir kita akan menutup jendela itu lagi, jika Anda tidak keberatan.

sentence2: Saya pikir kita bisa menutup jendela itu lagi.


sentence1: Tubuh nell menghalangi pandangannya tentang m.c., tetapi jelas bahwa dia meraih sesuatu.

sentence2: pandangan kh terhalang oleh tubuh nell, tapi jelas untuk sesuatu.


sentence1: ``Apakah maksud Anda Anda bisa menyelamatkan john cavendish dari diadili? ''

sentence2: ``Maksud Anda, Anda bisa mencegah john cavendish dari hukuman? ''


sentence1: ya, hanya wanita yang saya cari.

sentence2: ya, aku mencarimu.


sentence1: saya memilih yang saya suka.

sentence2: saya memilih apa yang saya suka.


sentence1: saya ingin melihat mengapa. - jangan khawatir. segera semuanya akan masuk akal bagi Anda.

sentence2: jangan khawatir. Anda akan segera masuk akal.


sentence1: nirrti tidak memiliki kekuatan dan sumber daya dari goa'uld lain.

sentence2: seperti yang Anda tahu, nirrti tidak memiliki kekuatan atau sumber daya seperti goa'uld lainnya.


sentence1: saya akan mengambil tiga kotak samoa dan permen tipis.

sentence2: Saya akan mengambil tiga pretzel dan beberapa kue.


sentence1: Maksudku, aku tidak punya pekerjaan rumah, jadi kecuali kami tidak diizinkan bermain di rumahmu sama sekali...

sentence2: Saya tidak punya pekerjaan rumah, jadi jika tidak dilarang di rumah Anda untuk bermain ...


sentence1: ``suatu hari saya akan terkenal saya akan menjadi baik dan sopan ''

sentence2: ``Suatu hari saya akan terkenal, saya akan menjadi seperti wanita sejati


sentence1: sebagai catatan, helen, itu bukan ideku.

sentence2: asal kau tahu, helen, itu bukan ideku.


sentence1: Anda melompat-lompat dengan bassoon yang ditempelkan di kepala Anda.

sentence2: Anda terpental sekitar panggung dengan fag terjebak di kepala Anda.


sentence1: F 'lar juga sangat menyadari bahaya isolasi.

sentence2: bahkan f'lar terlalu sadar akan bahaya bahwa hambatan berada dalam isolasi.


sentence1: otoritas ini berada di garis depan dalam menerapkan kebijakan dan 'inkubator' inovasi sosial yang terbukti.

sentence2: otoritas ini berada di garis depan implementasi langkah-langkah tersebut, dan mereka terbukti sebagai `` inkubator '' inovasi sosial.


sentence1: meskipun saya tidak dapat memikirkan banyak orang bahwa dia akan cukup takut untuk melakukan sesuatu yang dia anggap menjijikkan. ''

sentence2: meskipun saya tidak bisa memikirkan banyak orang yang dia takuti, cukup untuk membuatnya melakukan sesuatu yang dia anggap tidak menyenangkan. ``


sentence1: dari semua makhluk yang berevolusi di afrika...... hanya satu yang berdiri tegak.

sentence2: dari semua makhluk yang berkembang di afrika...... hanya satu yang cukup dewasa.


sentence1: saat Anda menyusun rencana, saya pikir kehormatan harus menjadi milik Anda, dokter.

sentence2: itu rencana Anda, Anda harus mendapat kehormatan, dokter.


sentence1: dia tidak akan berbicara dengan siapa pun kecuali orang bodohnya?

sentence2: apakah dia hanya akan berbicara dengan badutnya?


sentence1: itu wajar bagi saya untuk melihat ke sisi saya, dan saya lakukan.

sentence2: itu wajar bagi saya untuk menonton punggung saya.


sentence1: saya tidak bisa mendengar diri saya berpikir di sana!

sentence2: saya tidak bisa mendengar di dalam kata-kata saya sendiri!


sentence1: aku sangat kasihan padamu.

sentence2: aku sangat kasihan padamu.


sentence1: 160. 170 melalui pusat abu dhabi.

sentence2: 170 melalui seratus tahun abu dhabi.


sentence1: saya mendaftarkan kita semua sebagai pendamping. Oh.

sentence2: saya menandatangani kita semua sebagai pendamping.


sentence1: Anda tidak tertarik pada pemandangan selama beberapa mil terakhir ini.

sentence2: Anda tidak tertarik pada negara beberapa mil ini.


sentence1: ``keluarkan kami dari ini, dan keluarkan kami dengan selamat.

sentence2: ``Bawa kami keluar dari sini dan bawa kami keluar dari sini.


sentence1: baik, saya juga ingin memberitahu Anda bahwa saya masuk ke berkeley.

sentence2: dan saya juga ingin mengatakan bahwa mereka membawa saya ke berkeley.


sentence1: pie telah menjadi gurunya, temannya, dan kekasihnya, juara rekonsiliasi tanpa pamrih sejak awal.

sentence2: pie adalah mentor, teman, dan kekasihnya sejak awal.


sentence1: ketika stavut pertama kali mencobanya, dia tertawa terbahak-bahak.

sentence2: ketika stavut mencobanya, dia tertawa.


sentence1: korespondensi pada find% 1 tidak ditentukan dalam opsi laporan

sentence2: tidak ada korespondensi dalam opsi pencarian untuk% 1.


sentence1: mereka punya artis baru yang paling menakjubkan di sini.

sentence2: mereka memiliki pelukis yang paling menakjubkan.


sentence1: dia mencatat di dalamnya.

sentence2: dia membuat catatan untuknya.


sentence1: dan siapa pun yang mengatakan amerika harus terlibat dalam perang ini adalah komite pecinta yahudi, termasuk franklin delano rosenberg!

sentence2: dan semua yang mengatakan amerika harus terlibat dalam perang ini adalah orang-orang yang mencintai yahudi, termasuk franklin delano rosenberg.


sentence1: dalam siksaan, dia melihat turiya dan yang tidak terkekang bertarung bolak-balik, keduanya menggenggam kayu yang tinggi.

sentence2: dia berdiri dan menatap yang tidak terikat dan turiyu, terhuyung-huyung ke depan dan ke belakang, keduanya mencengkeram kayu inglewood miliknya sendiri.


sentence1: pemohon harus memberikan pernyataan kepatuhan terhadap kriteria ini, bersama dengan prosedur informasi.

sentence2: penilaian dan verifikasi: pemohon harus memberikan pernyataan kepatuhan dengan kriteria ini dan harus menunjukkan cara untuk menginformasikan para tamu.


sentence1: percayalah aku tidak bisa hidup tanpamu... percayalah padaku.

sentence2: percaya padaku.


sentence1: kami membahas ini.

sentence2: kita telah melalui ini.


sentence1: beberapa dolar payah, ketika Anda bisa mendapatkan seluruh real?

sentence2: untuk beberapa dolar buruk jika Anda dapat memiliki seluruh properti?


sentence1: dia sangat sibuk saat ini ... tapi saya akan melihat apa yang bisa saya bantu.

sentence2: dia sangat sibuk saat ini, tetapi saya akan melihat bagaimana saya dapat membantu.


sentence1: tolong, saya khawatir Anda akan meminta saya untuk merangkak kembali ke sana dan bergabung dengan Anda untuk threesome.

sentence2: tolong, saya khawatir Anda akan mengundang saya untuk datang dan bergabung dengan Anda dalam tri-seri.


sentence1: seorang khal yang tidak bisa menunggangi bukanlah khal.

sentence2: khal, yang tidak bisa menunggang kuda, tidak bungkuk.


sentence1: berapa jarak kecil ke bulan dibandingkan dengan lompatan seperti itu?

sentence2: berapa jarak yang mendebarkan ke bulan dibandingkan dengan lompatan raksasa seperti itu?


sentence1: ini adalah salah satu gambar paling awal johann davis.

sentence2: itu salah satu gambar awal oleh johanna davis.


sentence1: oh tuhan, aku akan kembali sebelum tahun baru.

sentence2: Tuhan, aku akan kembali ke tahun baru.


sentence1: ya cintaku. tentu saja.

sentence2: tentu saja sayangku.


sentence1: kami juga tidak memiliki jaminan bahwa kami dapat kembali.

sentence2: juga tidak ada jaminan bahwa kami akan pernah kembali.


sentence1: saya tidak bisa menerima orang-orang itu.

sentence2: saya tidak bisa pergi ke orang-orang.


sentence1: dalam sejumlah laporan inisiatif sendiri yang diadopsi selama 2011, parlemen Eropa mengeksplorasi

sentence2: parlemen eropa, melalui serangkaian laporan yang diadopsi selama 2011


sentence1: kapan hasil sidik jarinya keluar?

sentence2: kapan sidik jarinya?


sentence1: kita bisa membagikannya.

sentence2: kita bisa membaginya.


sentence1: Di eropa timur, nexep adalah jantung dari jaringan mafia besar.

sentence2: di mana-mana di eropa timur kita menemukan abedin nexhep di pusat dari apa yang tampaknya menjadi salah satu jaringan mafia terbesar.


sentence1: lampu sorot meluncur di atasnya untuk menunjukkan buih merah muda berdarah di mulut dan hidungnya.

sentence2: lampu sorot melewatinya, memperlihatkan busa merah muda keluar dari mulut dan hidungnya.


sentence1: Anda pasti berpikir bahwa saya gila, tapi setidaknya ibu saya bahagia, Anda tahu.

sentence2: Saya kira Anda pikir saya aneh, tapi ibu saya sangat senang.


sentence1: kami sudah memiliki bak mandi yang penuh dengan ikan koi.

sentence2: kita sudah memiliki bak penuh coi.


sentence1: kita akan mengadakan pertemuan, atau apa?

sentence2: jadi, apakah ada pertemuan atau apa?


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa cia tidak memiliki jaket wajah utara dan beberapa barang rampasan bajak laut?

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya bahwa cia tidak memiliki jaket untuk melawan embun beku dan `` rampasan bajak laut ''?


sentence1: ``Tapi Anda memikirkannya, dan selain itu, Anda sangat ingin mengetahui apa yang saya rencanakan.

sentence2: ``Anda mengarangnya sendiri, dan selain itu Anda sangat ingin tahu apa yang akan saya lakukan.


sentence1: miss marple berkata, ``apa yang kamu lakukan dengan permadani perapian? ''

sentence2: ``Apa yang telah kamu lakukan dengan tikar? "tanya miss marple.


sentence1: dari akun julia di venezuela.

sentence2: rekening julie di venezuela.


sentence1: Becker mengangkat bahu, memeriksa cincin itu.

sentence2: Becker mengangkat bahu dan melihat lagi ke cincin itu.


sentence1: “tidak, mereka tidak akan.

sentence2: ``Tidak, mereka tidak melakukannya.


sentence1: bagaimana jika alat kontrasepsi saya gagal karena suatu alasan?

sentence2: bagaimana jika kontrasepsi saya gagal karena suatu alasan?


sentence1: clark hanya tersenyum melalui itu semua.

sentence2: clark mendengar semuanya sambil tersenyum.


sentence1: oh, felix, sebaiknya jangan. tidak dalam cuaca seperti ini.

sentence2: felix, kamu tidak perlu melakukannya dalam cuaca seperti ini.


sentence1: dia paling senang membiarkan Anda menggunakan teleponnya, tetapi percayalah, dia akan menagih Anda untuk panggilan itu. ”

sentence2: dia akan membiarkan Anda menggunakan teleponnya di kantornya, tetapi dia akan menagih Anda. ``


sentence1: bud pasti melihat mereka, mencari setelan itu, potongan kain berwarna itu.

sentence2: dan bud sendiri tentu melihat mereka, mencari setelan itu, jahitan berwarna.


sentence1: brandon: pembunuhan ganda!

sentence2: pembunuhan ganda!


sentence1: bernard sudah siap... yah, hampir.

sentence2: bernard sudah siap.


sentence1: kami tidak berhenti, richard.

sentence2: kami tidak akan menyerah, richard.


sentence1: Aku berencana untuk meninggalkannya ketika aku pergi untuk berbicara dengan master of branson.

sentence2: saya berencana untuk tidak membawanya bersama saya ketika saya pergi untuk berbicara dengan mr. branson.


sentence1: Maafkan saya. kami tidak mengizinkan panggilan telepon kembali ke sini, sayang.

sentence2: Maaf, tapi itu bukan panggilan telepon, sayangku.


sentence1: kalian seharusnya bertemu dengan saya tetapi Anda tidak pernah muncul.

sentence2: kita seharusnya bertemu, tapi kau tidak muncul.


sentence1: tidak ada gunanya kau tinggal di toko tua yang berminyak itu.

sentence2: tidak ada gunanya tinggal di toko kotor itu.


sentence1: orang yang mempekerjakan Anda ...... dia hanya akan melakukan hal yang sama kepada Anda.

sentence2: orang yang mempekerjakan Anda akan melakukan hal yang sama.


sentence1: Anda merusak mobil atau sesuatu?

sentence2: apakah Anda merusak mobil atau sesuatu?


sentence1: tapi Anda adalah orang-orang, bukan?

sentence2: kamu manusia, bukan?


sentence1: kamu bilang kamu akan pulang jam 7:00.

sentence2: kamu bilang kamu akan pulang jam tujuh.


sentence1: kita akan mengambil hak.

sentence2: kita akan ke kanan.


sentence1: apakah kamu tahu kemana dia pergi?

sentence2: Anda tahu di mana dia?


sentence1: sekarang, kau ikut denganku?

sentence2: maukah kamu ikut denganku?


sentence1: saya akan bercerai, ed.

sentence2: saya akan bercerai.


sentence1: Saya mencoba. dia bersikeras datang ke sini.

sentence2: dia bersikeras datang ke sini.


sentence1: ibu- pesawat akan berangkat.

sentence2: pesawat akan segera berangkat.


sentence1: saya katakan, Anda menemukan saya.

sentence2: saya katakan, anak laki-laki.


sentence1: bukannya, eh, telur rebus, itu seperti telur yang digoyang-goyangkan.

sentence2: ini lebih seperti natekuto telur.


sentence1: lihat betapa damainya dia.

sentence2: lihat betapa tenangnya dia.


sentence1: bisakah kita mendapatkan cappuccino di sini?

sentence2: bisakah kita mendapatkan cappuccino itu?


sentence1: ini akan membuat segalanya berjalan lebih cepat.

sentence2: itu akan lebih cepat.


sentence1: Anda sebaiknya berhati-hati untuk yang satu ini, ted.

sentence2: sebaiknya kau awasi dia, ted.


sentence1: jadi, saya akan bertanya lagi:

sentence2: jadi saya akan bertanya sekali lagi:


sentence1: Anda bocor beberapa tahun yang lalu.

sentence2: Anda diterbitkan beberapa tahun yang lalu.


sentence1: dagingnya terbakar parah di paha kiri.

sentence2: dia mengalami luka bakar parah di paha kirinya.


sentence1: 'ah,' kata nama-nama itu sambil mengangguk.

sentence2: ``oh, '' para nome menghela nafas, dan mengangguk.


sentence1: dia tidak melihat dia untuk apa dia sebenarnya.

sentence2: dia tidak melihat siapa dia.


sentence1: russell berjuang dalam tantangan untuk pertama kalinya.

sentence2: russell dalam masalah untuk pertama kalinya.


sentence1: hal sialan membuat saya sibuk selama lebih dari satu tahun.

sentence2: hal sialan menyiksa saya lebih dari setahun.


sentence1: tapi dia punya handphone.

sentence2: tapi dia punya ponsel.


sentence1: itu adalah perjalanan keduanya untuk menemukan jalur timur laut.

sentence2: itu adalah upaya keduanya untuk menemukan jalannya ke arah timur laut.


sentence1: kamu tidur dengan pacar randy?!

sentence2: kamu tidur dengan randy randy?


sentence1: ``tapi itu mengerikan,'' kata lenina, mundur dari jendela.

sentence2: ``Itu mengerikan,'' katanya, berpaling dari jendela.


sentence1: lintasan piston panas;

sentence2: dan lintasan piston di sisi panas;


sentence1: tidak mungkin aku melewatkan pisau sebesar itu.

sentence2: tidak mungkin aku tidak melihat pisau sebesar itu.


sentence1: 'Itu mantel bagus yang Anda dapatkan di sana,' kata cuddy.

sentence2: 'kau memiliki mantel yang sangat bagus,' kata cuddy.


sentence1: bertemu selama liburan?

sentence2: tidak bisakah kita mengatakan bahwa kita bertemu selama liburan?


sentence1: 4.1.2 reformasi yang diusulkan menolak gagasan yang diajukan oleh pemangku kepentingan tertentu tentang pencarian yang harus gratis (opsi nol biaya).

sentence2: 4.1.2 usulan reformasi menolak kewajiban wajib (tanpa biaya) yang diajukan oleh pemangku kepentingan tertentu.


sentence1: pasar untuk menyatukan permintaan investasi dan pasokan pembiayaan investasi jelas tidak bekerja dengan baik di seluruh Eropa.

sentence2: pasar di mana permintaan investasi untuk menawarkan pembiayaan mereka harus dipenuhi di Eropa tidak sepenuhnya beroperasi di seluruh Eropa.


sentence1: c.i. memberitahu kami tentang tidak cocok untuk senjata pembunuhan.

sentence2: pisau yang dikatakan pemegangnya, dia tidak setuju dengan senjata pembunuh.


sentence1: dan ya, dia akan ...... itulah sebabnya saya harus berpikir panjang dan keras ketika dia ...... meminta saya untuk mengambil alih dia.

sentence2: dan itu akan sulit...... dan saya sudah memikirkannya sejak lama ketika dia meminta saya untuk mengambil alih.


sentence1: aku... aku takut sepanjang waktu.

sentence2: saya masih takut.


sentence1: tatsumi membawanya ke lift dan menekan kode tujuan ruang sakit, dan aubrey menepuk lengannya dengan lemah.

sentence2: tatsumi membawanya ke lift, tepat kode perawatan, dan aubrey menepuk bahunya.


sentence1: (3) keputusan 2003/526/ec karenanya harus diubah.

sentence2: (3) keputusan 2003/526/ec karenanya harus diamandemen.


sentence1: aku dengar dia mencampakkanmu.

sentence2: dia mencampakkanmu.


sentence1: saya sudah menelepon setiap dokter di kota, dan tidak ada yang akan melihat saya tanpa asuransi- yang mereka katakan kebanyakan orang dapatkan dari bos mereka.

sentence2: saya menelepon setiap dokter di kota, dan tidak ada yang ingin melihat saya tanpa asuransi, dan mereka mengatakan kepada saya bahwa kebanyakan orang membayar asuransi majikan mereka.


sentence1: saya punya dorongan kreatif untuk...

sentence2: saya memiliki kreativitas yang kompulsif ...


sentence1: tatapan dinginmu kau pelajari di penjara atau apa?

sentence2: penampilan dingin Anda yang telah Anda pelajari di penjara?


sentence1: ya, kami tidak bekerja pada malam yang sama.

sentence2: kami tidak bekerja di hari yang sama.


sentence1: obama mendapatkan sebagian besar agendanya.

sentence2: obama menyampaikan banyak agendanya.


sentence1: yang pernah terjadi di kota ini.

sentence2: ini bukan pertama kali terjadi di kota ini.


sentence1: itu disebut `` bahtera Nuh ''.

sentence2: namanya bahtera nuh, just.


sentence1: itu seperti kubus berkata:

sentence2: seperti kata kubus.


sentence1: jika tidak, mengapa Anda merasa begitu baik?

sentence2: jika tidak, mengapa kamu begitu manis?


sentence1: lihat, benar atau salah, semua tindakannya defensif.

sentence2: lihat, semua tindakannya, baik atau buruk, adalah pembelaan.


sentence1: siapa yang tidak pernah terbakar?

sentence2: siapa yang tidak terlihat bersemangat?


sentence1: mungkin tidak terlihat dari nada suaranya, tapi itulah kenyataannya. dia percaya padamu.

sentence2: tidak harus jelas dari nada suaranya, tapi itu benar.


sentence1: Saya telah pergi ke sana selama dua, tiga tahun. pria memanggilku kakak.

sentence2: saya pergi ke sana selama sekitar dua tahun, dia memanggil saya `` bro. ''


sentence1: 'aidan, Anda harus turun' ke stasiun trem bawah tanah tua - aldwych. '

sentence2: aidan, kamu harus naik halte trem bawah tanah tua - aldwych.


sentence1: hei, tombak, ingatlah untuk membawa sisi ke depan, tepuk ke bawah.

sentence2: hei, lance, jangan lupa, pihak menghormati ke depan dan sisanya dari belakang.


sentence1: setiap kali menghilang dari sisi area bermain, ia muncul kembali di sisi kiri lagi, tetapi lebih rendah dari sebelumnya.

sentence2: dia akan selalu menghilang dari permukaan permainan dan muncul kembali di sebelah kirinya, tetapi lebih rendah dari sebelumnya.


sentence1: itu terjadi pada saya sepanjang waktu ketika saya memanggang.

sentence2: itu terjadi setiap saat saat kita memanggang.


sentence1: aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya.

sentence2: aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu, iman.


sentence1: tapi apa yang akan Anda lakukan untuk satu sen?

sentence2: tapi apa yang akan Anda lakukan untuk 1?


sentence1: agen khusus ridgid saya mengambil alih di sini

sentence2: agen khusus ridget, aku mengambil alih.


sentence1: apalagi berlari, membawa, saya, beberapa mil lintas alam dalam kegelapan— ''

sentence2: apalagi berlari dan membawaku beberapa mil di sepanjang jalan dan dalam kegelapan --'


sentence1: lingkungan pengguna:

sentence2: perpustakaan pengguna:


sentence1: cassi menggelengkan kepalanya, bertanya-tanya bagaimana keseimbangan diabetesnya bisa hilang begitu banyak.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya, bingung bagaimana keseimbangan diabetesnya bisa tiba-tiba menjadi begitu miring.


sentence1: treloar duduk bersandar di jok kulit yang lembut, menatap pemandangan yang tampak seperti pemandangan malam.

sentence2: treloar duduk di kursi kulit yang lembut dan memandang ke luar jendela ke pemandangan malam.


sentence1: dan wendy dan nico membawa saya di bawah sayap mereka, dan mereka. baik, mereka jauh lebih dari baik-baik saja.

sentence2: dan wendy dan nico mengambil sayapku dan mereka... mereka lebih dari sekedar ``oke. ''


sentence1: skarssen dan bank itu harus bertanggung jawab atas apa yang telah mereka lakukan. mereka harus diadili.

sentence2: skarrsen dan bank harus membayar untuk apa yang telah mereka lakukan.


sentence1: ``penghiburan yang sangat baik dengan caranya,'' kata elizabeth,`` tetapi itu tidak akan berhasil bagi kita.

sentence2: ``Ini adalah kenyamanan besar dengan caranya sendiri,'' kata elizabeth,`` tapi tidak akan ada lagi.


sentence1: aku memikirkanmu saat kau tidak ada.

sentence2: aku memikirkanmu saat kau tidak di tempatku.


sentence1: [3] piutang lancar tidak termasuk piutang yang berkaitan dengan kontribusi biasa dan pembiayaan bersama.

sentence2: [3] piutang jangka pendek dari perdagangan sehubungan dengan klaim yang dibuat sehubungan dengan kontribusi yang luar biasa dan pembiayaan bersama.


sentence1: kirimi saya koordinatnya. - Saya akan menyampaikan berita ini kepada kru saya.

sentence2: kirimi saya koordinatnya.


sentence1: lana: tapi kalau yang moto mau adalah obatnya...

sentence2: jika dia hanya ingin obat...


sentence1: Anda ingin melempar ini?

sentence2: Anda ingin pergi untuk itu?


sentence1: gila, apa yang dia bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: saya bilang kalian, kan?

sentence2: apakah aku memberitahumu?


sentence1: memilikinya. itu terlihat bagus.

sentence2: itu terlihat sangat bagus.


sentence1: dia seharusnya merobek lenganmu dan dia seharusnya mendorongnya ke pantatmu.

sentence2: dia akan merobek tanganmu dan mendorongnya ke pantatmu.


sentence1: ikut dengan mu?

sentence2: Bisakah aku ikut denganmu?


sentence1: turnamen utama yinsh

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: ada keheningan yang mengejutkan.

sentence2: ada keheningan yang menegangkan.


sentence1: Anda menggunakan saya untuk perjalanan, bukan?

sentence2: apakah Anda menggunakan saya untuk menjemput Anda?


sentence1: ini adalah apa yang dia kenakan pada malam dia dibunuh.

sentence2: ini pada malamnya ketika dia meninggal.


sentence1: Anda benar-benar berpikir Anda bisa muat vivian di sini?

sentence2: Anda pikir vivian masuk?


sentence1: apakah Anda menggunakan kedua granat Anda?

sentence2: apakah dia menggunakan kedua granat?


sentence1: apa yang kita ketahui tentang populasi penyakit kolarus?

sentence2: apa yang kita ketahui? apa yang kita ketahui tentang penyakit kolarus?


sentence1: untuk selalu ada untuk satu sama lain.

sentence2: selalu ada satu untuk yang lain.


sentence1: apakah kamu melihat seorang pria datang ke sini? baju kuning?

sentence2: apakah kamu melihat pria berjaket kuning?


sentence1: jadi cara berpikirnya adalah apa yang akan terjadi jika mereka paralel?

sentence2: pertanyaannya adalah apa yang akan terjadi jika mereka paralel.


sentence1: adalah bahwa itu sangat luar biasa cair.

sentence2: musik itu sangat cair.


sentence1: jennings menatap, menggantung kembali.

sentence2: jennings menatap, di belakang yang lain.


sentence1: kenapa kamu tidak datang untukku?

sentence2: kenapa kamu tidak datang untukku?


sentence1: sedikit kombinasi yang aneh dengan jeruk bali.

sentence2: sedikit kombinasi khusus dengan jeruk bali.


sentence1: coon itu sendirian, terkoyak oleh dilema pamungkas.

sentence2: rakun dibiarkan sendiri, dibagi oleh dilema.


sentence1: maafkan aku telah mengganggumu, terutama di malam hari seperti ini.

sentence2: maaf mengganggu, apalagi selarut ini.


sentence1: perlakuan panas tidak dapat diterapkan dan tidak ada aditif yang dapat digunakan.

sentence2: tidak ada perlakuan panas yang harus digunakan, atau bahan apa pun.


sentence1: oke, kalian berdua, jangan keluar terlalu larut.

sentence2: baiklah, kalian berdua, jangan terlalu lama.


sentence1: saya pikir pada malam ini kami memiliki anak laki-laki frat di sana, dan beberapa dari mereka --

sentence2: saya pikir kami memiliki orang-orang ini pada malam itu dan beberapa dari mereka... um...


sentence1: perang sedang dideklarasikan, plissken, atau tidakkah kamu tahu?

sentence2: ada perang yang terjadi, plissken, atau Anda tidak tahu?


sentence1: ketika Anda merasakan perasaan tertentu yang sepertinya tidak benar (tampaknya tidak benar) perlakukan perasaan sial itu seperti lampu baca

sentence2: ketika kamu merasa perasaanmu tidak benar, matikan, seperti lampu membaca


sentence1: mungkin dia atau orang lain menaruhnya di mesin soda di ruang makan.

sentence2: mungkin dia atau orang lain menempatkannya di kafetaria untuk minum-minum.


sentence1: apakah baru saja panas di sini?

sentence2: bukankah itu menjadi sangat panas?


sentence1: tidak, tetapi jika saya, tidakkah Anda ingin menjaga saya?

sentence2: tidak, tetapi jika saya, tidakkah Anda khawatir tentang saya?


sentence1: suka bercukur, bukan?

sentence2: Anda ingin bercukur, ya?


sentence1: orang selalu menertawakan cerita itu.

sentence2: orang-orang menertawakannya.


sentence1: mengerikan dan menggairahkan.

sentence2: sakit dan sejenisnya.


sentence1: baik, begitulah caranya.

sentence2: baik, begitulah adanya.


sentence1: jadi kalian bersamaku atau tidak.

sentence2: apakah kalian bersamaku atau tidak?


sentence1: pengabaian saat ini terkait dengan program preferensi perdagangan kanada caribcan akan berakhir pada tanggal 31 desember 2011.

sentence2: pengecualian saat ini mengenai program preferensi tarif kanada caribcan kehilangan validitas 31 desember 2011.


sentence1: Pikiran ahren elessedil berputar-putar dengan wahyu tentang bek, tapi pikirannya dibuat campur aduk dan dibingungkan oleh ketakutannya.

sentence2: kepalanya penuh dengan apa yang telah dia pelajari tentang bek, tetapi pikirannya diselimuti ketakutan.


sentence1: apa, carol menyelinap ke sini dan memberinya cognac?


sentence1: tidak, saya yakin dalam konteks ini, ``bayangan. ''

sentence2: cyril, tidak, dalam konteks ini, saya menebak bayangan.


sentence1: dia pindah hari ini. tahu apa yang saya benci tentang tur buku promosi?

sentence2: Anda tahu apa yang saya benci tentang perjalanan untuk publisitas?


sentence1: dan tiga kuda poni mengadakan pesta tidur.

sentence2: dan tiga kuda poni mengadakan pesta piyama.


sentence1: randall mencondongkan tubuh ke samping dan melihat ke sepanjang permukaan meja yang berwarna krem.

sentence2: randall mencondongkan tubuh ke samping dan melihat ke papan yang dicat krem.


sentence1: 'Saya mendengar mereka menyebut namanya dalam bahasa mereka, ya, Pak, tapi ada lebih dari itu, saya bersumpah.

sentence2: 'aye, saya dengar mereka menyebut namanya di topi mereka, Pak, tapi ini jauh lebih besar, saya bersumpah, Pak.


sentence1: kita akan mengikutinya dan merencanakan rencana jahatnya, jadi kita tidak ingin dia diretas.

sentence2: kita akan mengikutinya dan kita akan menemukan rencananya yang memalukan, jadi kita tidak ingin dia curiga.


sentence1: Anda tidak bermaksud mengatakan bahwa Anda telah membawa saya ke sini tanpa mengetahui siapa saya?

sentence2: Anda berarti Anda membawa saya ke sini dan Anda tidak tahu siapa saya?


sentence1: baik, saya membuatkan Anda harga khusus kanada.

sentence2: baiklah, aku akan membuatkanmu penghargaan khusus kanada.


sentence1: saya selalu bisa pergi ke rumahnya dan melihat-lihat semua barang yang dia miliki, dan merayakan dia menyimpan barang-barang itu.

sentence2: saya selalu bisa pergi kepadanya dan memeriksa semua hal yang dia miliki, dan untuk merayakan bagaimana dia merawat sesuatu.


sentence1: kedalaman dapat diperoleh dengan meletakkan bola lampu hijau di kepala setiap orang di london dan kemudian merekam jejak mereka selama beberapa malam.

sentence2: ketelitian itu bisa terwujud dengan menempelkan bola lampu hijau di kepala setiap orang di london dan kemudian beberapa malam mencatat lintasan mereka.


sentence1: morgane duduk di sana di atas batu datar yang menghadap ke air dan membuat accolon duduk di sampingnya.

sentence2: morgaine duduk di flatnya, menatap ke dalam air, dan memberi isyarat agar accolon berjalan di sampingnya.


sentence1: keluarkan milikmu.

sentence2: Anda mendapatkan dia keluar.


sentence1: tidakkah kamu percaya padaku?

sentence2: Anda tidak akan menggigit saya?


sentence1: sue anne, danielle, terangsang.

sentence2: sue anne, danielle, harapan.


sentence1: perawatan yang benar-benar baik.

sentence2: itu perawatan yang baik.


sentence1: kita kehilangan gambar.

sentence2: kita kehilangan lukisan itu!


sentence1: Anda mengatakan seseorang harus menempatkan dia di tempatnya, sam.

sentence2: Anda mengatakan seseorang harus mengajarinya, sam.


sentence1: memiliki diriku berjalan agak jauh.

sentence2: saya telah berjalan jauh.


sentence1: dokter tenggorokan.

sentence2: seorang dokter serviks.


sentence1: ada tiga orang yang mengikuti penyihir itu.

sentence2: tiga lagi datang dengan penyihir.


sentence1: datang ke sini, sayang!

sentence2: mendekat, sayang!


sentence1: saya berterima kasih atas perhatian dan rasa sakit yang jujur.

sentence2: terima kasih atas masalah dan perhatian Anda.


sentence1: pentangeli masih hidup.

sentence2: hidup pentangeli.


sentence1: pilih opsi ini untuk menampilkan kolom penerima pembayaran

sentence2: pilih opsi ini untuk menampilkan kolom ``dek ''


sentence1: masih banyak lagi jika Anda lapar.

sentence2: ada lagi jika Anda lapar.


sentence1: baiklah kalau begitu, bagaimana denganmu, letnan?

sentence2: bagaimana denganmu, letnan?


sentence1: penangkapan ikan. - apakah Anda mengambil pistol Anda memancing?

sentence2: apakah kamu membawa senjatamu untuk memancing?


sentence1: dia akan tahu, edward, betapa menyedihkannya kamu.

sentence2: dia tahu betapa konyolnya kamu, edward.


sentence1: hapus duplikat yang tidak dibutuhkan?

sentence2: apakah Anda ingin menghapus duplikat?


sentence1: dia tidak bisa mendapatkanmu, jadi dia mengambil enam gadis lain.

sentence2: tidak, dia tidak memilikimu, jadi dia mengambil enam orang lainnya.


sentence1: dia meminta saya memberikannya kepada Anda.

sentence2: dia memintaku untuk memberikannya padamu.


sentence1: saat terayun menutup di belakang mereka, mereka mendengar mrs weasley menjerit, 'apa maksudmu, itu ide umumnya? '

sentence2: ketika mereka menutup di belakang mereka, mereka mendengar nyonya weasley berteriak, ``yang mana judul pertanyaannya? ''


sentence1: dan aku akan memberitahumu sesuatu, jujur! tidak ada yang lebih buruk dari sekelompok saudara yang marah... yang sudah mati!

sentence2: tidak ada yang lebih buruk dari sekelompok saudara yang kesal yang sudah mati.


sentence1: maafkan aku, maafkan aku...

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: rekomendasi ini bahkan lebih penting mengingat kemungkinan penyertaan dalam izin tinggal chip tambahan untuk layanan elektronik.

sentence2: pentingnya rekomendasi ini masih diangkat mengingat kemungkinan dimasukkannya chip tambahan untuk layanan elektronik ke dalam izin tinggal.


sentence1: bukankah kami pemandu bagi orang-orang kami di utara?

sentence2: bukankah kita pemimpin rakyat nordik kita?


sentence1: apa yang ayah katakan?

sentence2: bagaimana dengan ayah?


sentence1: sampai jumpa, sue.

sentence2: sampai jumpa, menuntut.


sentence1: mereka berjalan ke gudang.

sentence2: mereka pergi ke istal.


sentence1: - terry mengambil eddie.

sentence2: mereka mengambil eddie.


sentence1: Anda telah meluncurkan xrv?

sentence2: apakah Anda mengirim xrv?


sentence1: roman.... kronik. kronik.

sentence2: romans...... paralipomenon.


sentence1: ya. 53 dolar. Anda, seperti, penari telanjang terburuk di dunia.

sentence2: sama dengan...... penari telanjang terburuk di dunia.


sentence1: Anda sedang mengerjakan pekerjaan rumah Anda.

sentence2: Anda berada di perpustakaan, mengerjakan pekerjaan rumah Anda.


sentence1: dan kelompok metil saya ada di sini.

sentence2: kelompok metil di sini.


sentence1: baik. Halo. - brian dan steve.

sentence2: brian dan steve.


sentence1: Anda melepas ini, dan Anda hanya seorang pria, walter goodfellow.

sentence2: lepaskan dan jadilah seorang pria, walter goodfellow.


sentence1: sang ayah adalah pria yang kejam, homofobia, tanpa keraguan dan sangat kuat.

sentence2: ayah adalah pemerkosa tanpa keberatan, dan dia memiliki kekuatan besar.


sentence1: paman kemarin jika saya berada di lapangan demi tuhan, saya bersumpah kota kami akan memenangkan pertandingan!

sentence2: paman ...... jika saya berada di lapangan kemarin ...... saya bersumpah demi tuhan ...... kota kami akan memenangkan pertandingan!


sentence1: hal apa yang dia katakan padamu?

sentence2: apa yang dia katakan padamu?


sentence1: dia berbalik dan melambai pada troll itu, sekarang tidak lebih dari setitik di ujung dunia.

sentence2: dia berbalik dan melambai dengan riang untuk mengucapkan selamat tinggal pada orc laut, yang sekarang hanyalah titik di ujung dunia.


sentence1: maaf tentang hari lain

sentence2: saya minta maaf tentang beberapa hari terakhir.


sentence1: bermain ring kuliah di kentucky?

sentence2: apakah dia bermain untuk tim basket perguruan tinggi di kentucky?


sentence1: ini milikku. saya bisa siap dalam lima menit.

sentence2: ini milikku, dan aku bisa turun dalam lima menit.


sentence1: beri tahu mereka bahwa dia akan mengalami gangguan pernapasan!

sentence2: biarkan mereka tahu dia bernafas.


sentence1: Anda mengisi dia dalam segala hal?

sentence2: akan Anda mengisinya untuk semuanya?


sentence1: dia akan menjadi dirinya yang paling luar biasa pada saat itu.

sentence2: dia akan menjadi dirinya yang termegah.


sentence1: apa... untuk mengubah mereka menjadi vampir? tidak tidak.

sentence2: apa... untuk mengubahnya menjadi vampir?


sentence1: saya bertanya-tanya bagaimana jinxy sampai ke taman lereng.

sentence2: bagaimana dia bisa sampai ke taman lereng?


sentence1: kami adalah keluarga. kamu mengkhianati kami.

sentence2: kami sudah seperti keluarga.


sentence1: baik, Anda bosnya. saya bersikeras.

sentence2: dan kau majikannya, aku bersikeras.


sentence1: bahaya tidak akan berlalu, moreau.

sentence2: tapi bahaya tidak akan pernah dilewati moreau.


sentence1: Anda mempertaruhkan hidup manis Anda, kaus kaki.

sentence2: Anda bertaruh, kitty, kaus kaki.


sentence1: f-4-nya terkena.

sentence2: f-fournya terkena, dia terluka, tapi dia tetap tinggal.


sentence1: cpvo telah mengeluarkan pedoman untuk sejumlah spesies lain.

sentence2: kantor varietas tanaman masyarakat telah mengeluarkan pedoman untuk sejumlah spesies lain.


sentence1: tessa! tessa, lari ke lapangan!

sentence2: Tessa, lari!


sentence1: Dengar, nona, aku tahu kau sedang mengakhiri suamimu.

sentence2: lihat, Bu, saya tidak mengenal Anda, mengakhiri kembali suami Anda.


sentence1: saya tidak dapat mencapai todd, atau dia akan berada di sini juga.

sentence2: saya tidak menemukan todd, atau dia pasti ada di sini.


sentence1: saya hanya bisa menyimpulkan bahwa poirot gila.

sentence2: saya hanya bisa berasumsi bahwa poirot sudah gila.


sentence1: tidak perlu terlalu keras padanya.

sentence2: kamu tidak perlu bersikap keras padanya.


sentence1: Saya perhatikan bahwa dia meneteskan air liur ketika dia tersenyum seperti itu.

sentence2: Saya perhatikan bahwa ketika dia tersenyum, dia meneteskan air liur.


sentence1: pada awal musim semi, ladang cherimoya biasanya dibajak hingga kedalaman sekitar 15 sentimeter.

sentence2: di awal musim semi, adalah umum untuk membuat tanaman dengan panjang sekitar lima belas sentimeter.


sentence1: ayah saya mengatur semua perselisihan yang terjadi atas tanah atau kepemilikan; dia memberikan hukum dan berdiri dalam penghakiman.

sentence2: ayah memutuskan sebagai penguasa dalam semua sengketa teritorial dan properti, membuat hukum dan penilaian.


sentence1: Anda tumbuh seperti ingin pergi ke tempat lain.

sentence2: Anda tumbuh menunggu untuk pergi ke tempat lain.


sentence1: gunakan warna solid (tanpa shade)

sentence2: gunakan warna dasar (tanpa shading)


sentence1: kita ambil yang biasa, moly.

sentence2: seperti biasa, mol.


sentence1: oke dimana jalan rayanya?

sentence2: oke, jalan mana ke jalan raya?


sentence1: 48 – komisi vs perancis.

sentence2: 48 - komisi v komisi, paragraf 18.


sentence1: saya lapar. kita mau makan siang dimana?

sentence2: kemana kita pergi makan siang?


sentence1: minggu, hanya sekitar satu jam setelah thorson tampaknya check in ke hotel di phoenix.

sentence2: panggilan dilakukan pada hari minggu 41 menit setelah tengah malam, satu jam setelah thorson tampaknya tinggal di sebuah hotel di phoenix.


sentence1: lampu minyak berasap dinyalakan, dan nyonya carin bersiap membuat palet untuk nyonya dan batang kayunya.

sentence2: lampu minyak berasap dinyalakan dan ms karin mulai mempersiapkan slam untuk dirinya sendiri, ms ilys dan sturm.


sentence1: tersembunyi di bunker seperti ini adalah teknologi yang memungkinkan kita memahami apa yang terjadi di jantung bintang.

sentence2: tersembunyi di tempat persembunyian seperti ini, disimpan dengan teknologi yang akan menunjukkan kepada kita apa yang terjadi di jantung bintang.


sentence1: Selamat Datang di Amerika Serikat. hei, terima kasih.

sentence2: Selamat Datang di Amerika Serikat.


sentence1: saya memiliki perintah berdiri.

sentence2: saya punya pesanan saya.


sentence1: (Menangis) Anda ingin bicara?

sentence2: Kamu ingin bicara?


sentence1: saya tidak akan terlalu yakin tentang itu.

sentence2: saya tidak akan yakin.


sentence1: jangan khawatir rosie, kami akan memberikannya padanya.

sentence2: jangan khawatir, rosie. kita akan berhubungan seks dengannya.


sentence1: molly: istrimu dana... dia masih di betty ford?

sentence2: istrimu dan... apa dia masih di fort betty?


sentence1: tapi alex, nino dan maïs menegaskan bahwa antonet juga membuat orang tertawa.

sentence2: tapi alex, nino dan mad bilang antonet juga bisa tertawa.


sentence1: tidak ada yang keluar kecuali ada seseorang di map.

sentence2: tidak ada yang keluar sampai ada orang lain.


sentence1: saya terlihat seperti anjing dengan permen karamel.

sentence2: Saya terlihat seperti anjing dengan karamel di mulut saya.


sentence1: diane... biarkan ibumu istirahat.

sentence2: diana, ayo keluarkan ibumu dari sini.


sentence1: aku akan memiliki kutukan ini...... dan aku akan menggunakannya untuk melawanmu.

sentence2: dan saya akan menggunakannya untuk melawan Anda.


sentence1: lebih banyak wanita akan mati jika Anda tidak membantu saya.

sentence2: dan yang lainnya akan mati jika kau tidak membantuku.


sentence1: tapi malam ini saya akan, hanya sedikit, dengan setetes krim

sentence2: saya akan memiliki sedikit krim malam ini, silakan.


sentence1: dia merobek seragamnya dan pergi.

sentence2: dia menanggalkan seragamnya dan pergi.


sentence1: kami tahu bahwa saya akan dipindahkan ke penjara.

sentence2: kami tahu dia akan memindahkan saya ke penjara lain.


sentence1: Anda betcha. tapi saya harus mengatakan, saya pikir Anda akan mengendarai mobil yang lebih mewah.

sentence2: tapi saya harus mengakui, saya pikir Anda mungkin memiliki mobil mewah.


sentence1: ``Ayo, pergi dari sini,'' katanya.

sentence2: ``Cepat, pergi dari sini. ''


sentence1: ya, saya akan menengahi perselisihan mereka,

sentence2: ya, saya akan menyelesaikan perselisihan mereka.


sentence1: ya, sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya berdengung dan juga berdering. berdering dan berdengung.

sentence2: Nah, sekarang setelah Anda membicarakannya, saya menyadari adanya dengungan dan dering.


sentence1: froman tinggi menundukkan kepalanya dan menggeliat tidak nyaman di kursinya.

sentence2: the high froman memiringkan kepalanya ke satu sisi dan mengguncang dirinya sendiri dengan tidak nyaman di singgasananya.


sentence1: bagaimana kamu ingin memainkan ini?

sentence2: bagaimana Anda ingin melanjutkan?


sentence1: yang terbaik adalah membiarkan anjing tidur berbohong.

sentence2: yang terbaik adalah membiarkannya tidur.


sentence1: baik, lalu apa yang kamu minta dariku?

sentence2: oke, jadi apa yang kamu tanyakan padaku?


sentence1: di bagian paling depan, meredith johnson sedang makan malam dengan bob garvin.

sentence2: di bagian yang jauh tepat di depan mereka adalah meredith johnson dengan bob garvin.


sentence1: seseorang, bicara padaku.

sentence2: seseorang memanggilku.


sentence1: jadi kita pergi ke pulau besok. - ya, saya bersedia.

sentence2: jadi kita akan pergi ke pulau besok.


sentence1: kecepatan tumbukan penabrak saat memukul posisi tumbukan harus 9,7 ± 0,2 m/s. 4.6.1.

sentence2: kecepatan tumbukan penabrak pada titik tumbukan harus (9,7 ± 0,2) m / s.


sentence1: di mana sistem komputer dan subsistem digunakan untuk memproses operasi implementasi keuangan, deskripsi lengkap dari setiap sistem atau subsistem harus diperlukan.

sentence2: di mana sistem informasi dan subsistem untuk operasi pelaksanaan anggaran digunakan, deskripsi lengkap dan terbaru dari setiap sistem atau subsistem diperlukan.


sentence1: tangan yang sama itu bertumpu pada langkan perunggu hijau, yang bagian atasnya dihiasi patung-patung perak dengan permata di tengahnya.

sentence2: tangan yang sama terletak di langkan dari perunggu hijau di mana patung-patung perak, dihiasi dengan permata, dinyalakan.


sentence1: senang bertemu denganmu, regina. apa...

sentence2: senang bertemu denganmu, regina.


sentence1: ya, tapi apakah itu bisa diandalkan?

sentence2: apakah dia bisa diandalkan?


sentence1: karena itu tidak memberikan penjelasan tentang kriteria kompatibilitas.

sentence2: karenanya, bts tidak memberikan penjelasan tentang kompatibilitas kriteria kompatibilitas dengan pasar internal.


sentence1: scan medis membuktikan itu.

sentence2: tes medis telah mengkonfirmasi hal ini.


sentence1: tepat setelah Anda memilih kantor sialan baru.

sentence2: segera setelah Anda memilih kantor baru.


sentence1: itu sebabnya kamu lebih gugup

sentence2: apakah itu sebabnya kamu gugup sekarang?


sentence1: itu satu-satunya bola lampu listrik yang pernah dilihatnya di sungai.

sentence2: dia adalah satu-satunya pelawak listrik yang pernah dilihatnya di sungai.


sentence1: banyak hal yang terjadi selama kamu pergi.

sentence2: itu banyak terjadi ketika Anda tidak ada di sini.


sentence1: itu akan menjadi perubahan yang menyenangkan dari masakan busukmu.

sentence2: itu akan menjadi perubahan yang menyenangkan dari dapur menjijikkan itu.


sentence1: Anda tidak bisa menahan saya!

sentence2: Anda tidak bisa membuat saya menunggu di telepon!


sentence1: semua negara dan pemain harus bekerja sama untuk memastikan bahwa hasil rio+20 dapat memenuhi tantangan global kita.

sentence2: semua negara dan semua pemangku kepentingan harus bekerja sama untuk memastikan bahwa hasil KTT Rio + 20 merespons sesuai dengan masalah global kita.


sentence1: 2.5 sekarang mengikuti deskripsi yang lebih rinci tentang beragam bentuk perusahaan, menurut ukurannya dan kemudian menurut jenis kepemilikannya.

sentence2: 2.5 selanjutnya, mereka dijelaskan secara rinci oleh berbagai bentuk perusahaan berdasarkan ukuran dan kemudian berdasarkan jenis kepemilikannya.


sentence1: mobil abu-abu itu menuju arah yang kita kendalikan.

sentence2: mobil abu-abu menuju penghalang jalan.


sentence1: jadi shimada juga.

sentence2: begitu juga dengan shimada.


sentence1: mari kita lihat apa yang dilakukan orang-orang Yunani ini.

sentence2: mari kita lihat apa yang mereka lakukan.


sentence1: pria yang bersamanya mengaku.

sentence2: pria itu mengakui segalanya.


sentence1: ya, itu yang saya pikirkan.

sentence2: ya, saya memikirkan itu.


sentence1: mereka memperlakukanmu dengan baik, bukan?

sentence2: bukankah mereka memperlakukanmu dengan baik?


sentence1: kamu luar biasa, anak kucing, luar biasa.

sentence2: kamu cantik, sayang, cantik.


sentence1: hujan campur dan hujan es

sentence2: hujan campur dan pasangan


sentence1: lonceng membungkuk rendah.

sentence2: lonceng membungkuk.


sentence1: 'Saya pernah berada di antara mereka,' jawab aragorn.

sentence2: 'Saya termasuk di antara mereka,' kata aragorn.


sentence1: kita tidak punya waktu untuk membahas ini sekarang.

sentence2: kita tidak punya waktu untuk berdiskusi sekarang.


sentence1: saya tidak bisa dihidupkan di klub strip.

sentence2: dia tidak menggairahkan saya ke klub tari telanjang.


sentence1: (c) memastikan kompatibilitas dalam aturan yang berlaku di negara-negara anggota, yang mungkin diperlukan untuk meningkatkan kerjasama tersebut;

sentence2: (c) memastikan kesesuaian ketentuan yang relevan dari negara-negara anggota, jika diperlukan untuk peningkatan kerja sama ini;


sentence1: secara keseluruhan, seac memperkirakan bahwa alternatif tersedia secara teknis dengan biaya yang terjangkau untuk sebagian besar aplikasi.

sentence2: secara umum, komite laut memperkirakan bahwa alternatif secara teknis tersedia untuk sebagian besar penggunaan dan dengan biaya yang dapat diterima.


sentence1: sasha memberi tahu saya bahwa dia positif HIV, dan saya pikir saya mengidapnya.

sentence2: sasha bilang dia positif hiv, dan kupikir aku juga begitu.


sentence1: jika Anda ``memberikan ''... putri Anda kepada seseorang... ..Anda pasti mengharapkan sesuatu yang cukup besar kembali.

sentence2: ketika Anda memberikan putri Anda kepada seseorang... Anda mengharapkan kesepakatan nyata darinya sebagai balasannya.


sentence1: apakah Anda pernah mengambil cetakan di sini sebelumnya?

sentence2: Pernahkah kamu kesini sebelumnya?


sentence1: ayah, kapan mereka akan memperbaiki listrik?

sentence2: ayah, kapan dia memperbaiki listrik?


sentence1: maka saya tidak akan pernah memberitahu mereka... bahwa Anda mengharumkan rambut Anda.

sentence2: saya tidak akan memberitahu siapa pun... bahwa Anda telah memakai rambut Anda.


sentence1: fiallach telah mengumpulkan lima ratus prajuritnya, tetapi kapal-kapal itu belum terdampar.

sentence2: fiallach mengambil lima ratus prajuritnya, tetapi perahunya tidak mendarat.


sentence1: ``kamu tinggal di sini? ''ya.

sentence2: kamu tinggal disini?


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: menurutmu apa yang sedang terjadi?


sentence1: ayahku adalah... dia benar-benar keras.

sentence2: ayahku adalah..... dia pria yang tangguh.


sentence1: suatu hari teror akan berakhir.

sentence2: suatu hari pemerintahan teror pasti akan berakhir.


sentence1: atau saya akan membawa masalah ini ke polisi.

sentence2: atau aku akan pergi ke polisi.


sentence1: ya Tuhan. aku memang brengsek.

sentence2: Tuhan, aku tidak apa-apa.


sentence1: kamu satu-satunya gadis untukku.

sentence2: kamu satu-satunya untukku.


sentence1: dia bilang dia hanya butuh waktu sebentar.

sentence2: dia bilang dia hanya akan memberimu waktu sebentar.


sentence1: kakek saya tidak pernah kembali ke rumah ini.

sentence2: kemudian, kakek... dia tidak pernah kembali ke rumah.


sentence1: kamu harus ke sini. - pelan-pelan, april.

sentence2: nonono, pelan-pelan april!


sentence1: Nah, bagaimana dengan mohinder?

sentence2: bagaimana dengan mohinder yang malang?


sentence1: saya berharap Anda akan berubah pikiran dan mengizinkan saya untuk menemani Anda.

sentence2: saya berharap Anda akan membiarkan saya menemani Anda.


sentence1: tangan mereka terlipat dengan nyaman di pinggang mereka.

sentence2: tangannya beristirahat dengan nyaman di pinggulnya.


sentence1: jadi itu yang kamu cari?

sentence2: apakah itu yang kamu cari?


sentence1: hanya Anda dan saya seperti itu seharusnya.

sentence2: hanya kamu dan aku.


sentence1: tv mengatakan kita dalam perang menembak dengan cina.

sentence2: menurut televisi, kita memasuki perang melawan cina.


sentence1: tony mengatakan bahwa dia adalah orang yang luar biasa dan dia pantas...

sentence2: tony menulis bahwa dia adalah orang yang luar biasa dan dia pantas...


sentence1: ah, kudengar dia menghanguskanmu.

sentence2: oh, kudengar dia akan memusnahkanmu.


sentence1: apa --? eh, tidak, saya bukan pesulap.

sentence2: tidak, saya bukan penyihir.


sentence1: seth tidak percaya tak bisa masuk kembali saat dia melakukan tindakan menjijikkan di mana ruangan kecil yang berdekatan dengan dapur telah disisihkan.

sentence2: seth tidak percaya tek bisa kembali padanya saat dia melakukan tindakan menjijikkan yang membuat ruangan terpisah di sebelah dapur.


sentence1: shawn, saya menjalankan beberapa nama mereka.

sentence2: shawn, aku memeriksa beberapa nama.


sentence1: saat ini, apa yang saya lakukan, saya hanya menganggapnya sebagai bisnis.

sentence2: apa yang saya lakukan sekarang, saya ambil sebagai pekerjaan.


sentence1: itu adalah kesempatan terakhir mereka -- ke-4 dan ke-5 pada 35 kesempatan mereka sendiri.

sentence2: 4 dan 5, pada 35 musim semi mereka.


sentence1: cara yang sulit.

sentence2: itu perjalanan yang sulit.


sentence1: log alat faks kdeprint

sentence2: log faks (kdeprint)


sentence1: Anda membuat kami takut. aku kehabisan nafas...... karena kita berlari...... dari atas sana.

sentence2: saya benar-benar kehabisan napas...... kami berlari...... sepanjang jalan di luar sana.


sentence1: bidat manichean mencoba untuk menenangkan dia... tapi teguran peter semakin keras.

sentence2: bidat manichean mencoba untuk membungkam dia ...... tapi penolakan peter meningkat.


sentence1: mereka tidak bisa menjadi anak-anak jika mereka khawatir tentang pakaian-

sentence2: bukan anak-anak jika mereka khawatir tentang pakaian ...


sentence1: Aku bersumpah aku akan melakukannya, riker.

sentence2: saya berjanji kepadamu!


sentence1: rehat kopi memberi saya kesempatan yang saya butuhkan untuk membuat beberapa kejutan kecil.

sentence2: minum kopi memberi saya kesempatan untuk menyiapkan beberapa kejutan.


sentence1: mengatakan ya atau benar untuk pergi. ''

sentence2: katakan ya atau Anda akan masuk neraka. ``


sentence1: Anda akan naik kapal untuk menyerang desa-desa nelayan di pantai berbatu.

sentence2: Anda akan mengambil kapal dan menyerang desa nelayan di zaman batu.


sentence1: dia harus membesarkan kami berdua sambil kuliah hukum di waktu yang sama.

sentence2: dia harus membesarkan kami berdua saat dia menghadiri sekolah hukum.


sentence1: perhatikan, keledai. jangan lewatkan akhir musim outsourcing minggu depan.

sentence2: perhatikan keledai, dan jangan lewatkan episode outscoring berikutnya minggu depan.


sentence1: itu hanya 1/100 dari apa yang akan terlihat dan terdengar seperti ketika kita selesai.

sentence2: itu hanya mengatur cara itu akan terlihat dan terdengar seperti selesai.


sentence1: untuk memberikan pekerjaan Anda, hidup Anda, beberapa kemiripan makna.

sentence2: untuk memberikan pekerjaan Anda, hidup Anda ... setidaknya kemiripan penting.


sentence1: Yah, seperti yang selalu ibu katakan, garuk jika gatal, bahkan jika itu di celanamu.

sentence2: seperti yang biasa mama katakan, 'garuklah apa pun yang kamu dapatkan, bahkan jika itu di bawah celanamu. ''


sentence1: jadi...... mau kemana?

sentence2: jadi kemana kamu pergi?


sentence1: rahasia adalah apa yang membawa s.h.i.e.l.d. turun pertama kalinya, dan kami tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.

sentence2: rahasia s.h.i.e.l.d. meletakkannya untuk pertama kalinya, dan aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.


sentence1: aku tahu kau akan datang setelah kau melihatnya... dan melihat bahwa aku serius.

sentence2: saya tahu Anda akan datang ke sini suatu hari nanti ...... dan Anda akan melihat bahwa saya bersungguh-sungguh.


sentence1: isi loker knock adalah loker-loker yang berantakan seperti biasa di mana-mana, tapi jelas tidak ada tempat tinta perak.

sentence2: isi loker srazilla adalah pertukaran tak tergoyahkan yang biasa mereka temukan di sebagian besar loker, tetapi tidak ada lapisan perak di dalamnya.


sentence1: sampai jumpa.

sentence2: saya akan melihat Anda di sekitar.


sentence1: apa yang mereka katakan?

sentence2: apa yang mereka sebut itu?


sentence1: ya, saya hanya dapat mengambil kredit untuk salah satunya.

sentence2: ya, saya dapat mengambil kredit hanya untuk satu kasus.


sentence1: paling tidak yang dapat Anda lakukan adalah berbicara dengan saya setelah cara Anda memperlakukan saya.

sentence2: setidaknya kau bisa bicara padaku setelah apa yang kau lakukan padaku.


sentence1: Anda harus berjanji untuk tidak mengkhawatirkan diri sendiri untuk lucille.

sentence2: kamu harus berjanji untuk berhenti mengkhawatirkan lucille.


sentence1: saya akan mengatur ulang subprosesor optik. yang mungkin menjernihkannya.

sentence2: mengatur ulang subprosesor optik.


sentence1: ``Anda pasti belum melupakan musim dingin kita. ''

sentence2: ``Anda masih belum melupakan musim dingin Anda. ''


sentence1: mereka juga makan dalam diam, menggigit buah kering di bungkusnya tanpa nafsu makan.

sentence2: mereka makan dalam diam, kecuali rasa buah kering dari kantong udara.


sentence1: semua baik-baik saja?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: apakah semua orang baik-baik saja?

sentence2: apakah mereka baik-baik saja?


sentence1: biarkan saya melihat apa yang bisa saya temukan.

sentence2: mari kita lihat apa yang bisa saya lakukan.


sentence1: ``Tuanku? '' kata kepala keamanan hati-hati.

sentence2: ``Tuan,'' katanya hati-hati.


sentence1: Anda harus sudah berhenti saat Anda berada di depan, sobat.

sentence2: Anda harus keluar tepat waktu, sobat.


sentence1: enam bulan lalu kami mulai berkencan, kami jatuh cinta.

sentence2: kami sudah berpacaran selama enam bulan.


sentence1: Anda bisa mendapat banyak masalah jika mereka mengetahuinya.

sentence2: Anda akan berada dalam masalah besar jika mereka tahu.


sentence1: aku sangat ingin memilikimu.

sentence2: saya ingin membawa Anda ke sana.


sentence1: saya tahu orang-orang yang menganggap saya otokratis.

sentence2: saya tahu orang-orang yang melihat saya sebagai otokrat.


sentence1: saya agak anehnya bersemangat, ayah.

sentence2: aku agak lucu, ayah.


sentence1: chavismo akan hidup lebih lama dari chavez.

sentence2: chavismo bertahan dari chavez.


sentence1: tidak, saya tidak bisa melakukannya di sini.

sentence2: tidak, itu tidak ada di sini.


sentence1: keributan sudah berakhir, tetapi bekas lukanya tidak akan pernah sembuh.

sentence2: kesedihan akan berakhir, tetapi luka tidak akan pernah sembuh.


sentence1: apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidur di van Anda dengan mesin menyala?

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya bahwa Anda terbakar di van Anda dengan mesin menyala?


sentence1: dia bisa mencapai hijau sembilan; hanya tombol salah yang tidak disengaja di lift.

sentence2: dia bisa saja mencapai green sembilan; menekan tombol di lift yang sederhana dan salah secara acak.


sentence1: jadi, pak. ass wiper, siapa nama orang ini?

sentence2: dan, mr. usap pantat, siapa nama orang itu?


sentence1: sebenarnya, saya memiliki aturan penting yang saya ingatkan setiap pagi: tidak ada yang saya katakan hari ini akan mengajari saya apa pun.

sentence2: Secara pribadi, saya memperingati aturan berikut setiap pagi: dari apa yang saya katakan hari ini, saya tidak akan menemukan sesuatu yang baru.


sentence1: jika saya akan dapat mengetahui apa yang terjadi padanya, saya akan harus mempelajari ini.

sentence2: untuk dapat mengetahui apa yang terjadi dengannya, saya harus mempelajarinya.


sentence1: atlantis adalah satu-satunya cara untuk mencapai tempat makan baru yang kaya.

sentence2: mereka tahu atlantis adalah satu-satunya cara untuk membuat tanah hidup baru yang kaya.


sentence1: mereka telah menempatkan dia dalam tidur yang diinduksi dan mereka merawatnya dengan terapi antivirus dan steroid.

sentence2: mereka memasukkannya ke dalam tidur buatan dan merawatnya dengan obat anti-virus dan steroid.


sentence1: itu memiliki setiap pemberhentian yang dia lakukan dan berapa lama dia menghabiskan waktu di sana.

sentence2: pasti ada setiap pemberhentian yang dia lakukan, bahkan untuk berapa lama dia berada di sana.


sentence1: udaranya begitu manis dan bersih sehingga membuat ralph merasa seolah-olah darahnya berkilau dan mendesis di nadinya.

sentence2: udara tampak murni dan manis, dan darahnya mungkin berkilauan.


sentence1: andreas menyetor uang ketika anak laki-laki itu lahir.

sentence2: andreas memasukkan uang ke bank ketika putra kami lahir.


sentence1: jangan bilang kamu sudah menemukannya.

sentence2: jangan bilang kau menemukannya.


sentence1: Anda juga pergi ke pertemuan?

sentence2: juga pada pertemuan?


sentence1: Oleh karena itu studi khusus sebagai informasi, ilmu perpustakaan dan manajemen perpustakaan.

sentence2: studi mengkhususkan diri dalam informasi, perpustakaan dan perpustakaan karena alasan.


sentence1: saya bisa membaca ini dari Anda. ♪

sentence2: aku bisa membacamu.


sentence1: apa yang tersisa di albert werper memberontak pada pemikiran menjual seorang wanita kulit putih ke dalam perbudakan dan degradasi harem muslim.

sentence2: apa yang tersisa dari Belgia tetap, terlepas dari pemikiran bahwa seorang wanita kulit putih harus dijual sebagai budak atau berakhir di harem.


sentence1: bronkodilator membuka otot saluran napas yang menyempit, sementara steroid meredakan peradangan, dan antihistamin meredakan serangan.

sentence2: obat bronkodilator mengendurkan otot-otot saluran napas yang ditarik oleh kejang, steroid menekan peradangan dan antihistamin mengalahkan kejang.


sentence1: sumber yang dipilih hanya dapat dibaca, sehingga tidak dapat membuat acara di sana. pilih sumber lain, silakan.

sentence2: sumber daya yang dipilih bersifat hanya-baca, sehingga acara tidak dapat dibuat. silakan pilih sumber yang berbeda.


sentence1: ``Saya tidak bekerja banyak, tapi saya bersedia. ''

sentence2: ``Saya tidak menemukan banyak, tetapi saya mencoba. ''


sentence1: dengan tidak adanya data manusia, tidak disarankan untuk menggunakan resolor selama menyusui.

sentence2: dengan tidak adanya data pada manusia, penggunaan resolor selama menyusui tidak dianjurkan.


sentence1: tidak ada gaun pendek di ruang sidang saya, tidak bersandar di bangku, tidak ada trik pena tinta kering dan tidak ada sandiwara menit-menit terakhir, mengerti?

sentence2: tidak ada gaun pendek di kamarku, tidak ada tekukan, tidak ada pena kering atau permainan di menit terakhir, apakah kamu mengerti?


sentence1: angin sejuk bermain di rambut kami seperti memiliki tangan kecil.

sentence2: angin dingin membelai rambut kami, seolah-olah dia memiliki tangan kecil.


sentence1: aku akan di akhirat, tuanku yang ketiga kalinya, menjadi diriku sendiri.

sentence2: saya ingin menjadi lebih, tiga kali tuanku yang murah hati, menjadi lebih dari diri saya sendiri.


sentence1: pada tanggal 3 november 2003 eesc mengadakan konferensi dialog yang sangat sukses di belgrade dan mengeluarkan pernyataan bersama (13).

sentence2: pada tanggal 3 november 2003, komite ekonomi dan sosial eropa mengadakan konferensi yang sangat sukses di belgrade, di mana pernyataan bersama dikeluarkan.


sentence1: apakah kamu membuatnya sendiri?

sentence2: apakah kamu melakukan ini sendiri?


sentence1: ``tetapi suatu hari akan datang ketika burung pipit tidak bernyanyi lagi``... karena hanya ada sejumlah jiwa yang terbatas di guf.

sentence2: ``Tetapi akan ada hari ketika burung pipit berhenti bernyanyi, '' karena hanya ada sedikit jiwa di guf.


sentence1: mereka membunuh istri saya, dan saya tidak dapat menemukan rohnya. '

sentence2: mereka membunuh istri saya dan saya tidak dapat menemukan rohnya. ``


sentence1: obrolan mabuk para intelektual Inggris membuatku bosan.

sentence2: obrolan mabuk para intelektual Inggris telah meracuni saya.


sentence1: tarif mmr berdasarkan titik waktu tertentu ditampilkan secara grafis pada gambar 2.

sentence2: nilai mmr dalam titik waktu tertentu ditunjukkan secara grafis pada gambar 2.


sentence1: orang lain bersamanya, bernama ernie.

sentence2: ada seorang pria bersamanya, ernie.


sentence1: kekuatan untuk membunuh bisa sama memuaskannya dengan kekuatan untuk menciptakan.

sentence2: kemampuan untuk membunuh mungkin sama memuaskannya dengan kemampuan untuk membentuk.


sentence1: | pembuatan peralatan mesin | 292x

sentence2: | pembuatan mesin dan mesin cetak | 292x


sentence1: oh, terima kasih, anak-anak. ya.

sentence2: terima kasih banyak, teman-teman.


sentence1: saya tidak bisa mengerti apa-apa.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: kami dipesan untuk buka dalam enam minggu.

sentence2: kami memiliki premiership nasional dalam enam minggu.


sentence1: ``Yah, itu mungkin, saya kira, tetapi saya tidak begitu yakin penerimaan seperti apa yang akan dia dapatkan.

sentence2: ``Ya, itu mungkin, meskipun saya tidak yakin sapaan seperti apa yang akan dia terima.


sentence1: 9 – lihat, antara lain, kasus c-326/90 komisi v belgia [1992] ecr i-5517;

sentence2: 7 - lihat, antara lain, kasus 92 / 63 nonnenmacher [1964] ecr ii.


sentence1: aku hanya, aku tidak tahu kamu ingin menjadi salah satunya. begitu juga dengan saya.

sentence2: saya tidak tahu Anda ingin menjadi.


sentence1: tapi mantranya tidak efektif.

sentence2: tapi mantra itu tidak membantu.


sentence1: dan apakah Anda setuju dengan mr. perkiraan anak? pendapat saya tidak relevan.

sentence2: dan Anda telah menyetujui perkiraan mr. anak-anak?


sentence1: jadi, cukup tepat ini adalah mustang tercepat yang pernah ada.

sentence2: jadi memang mustang tercepat.


sentence1: bukan hal yang paling menarik untuk ditonton, tetapi harus dilakukan.

sentence2: bukan hal yang menarik untuk ditonton, tetapi harus dilakukan.


sentence1: sekarang kafilah berhenti...... karena beberapa orang percaya bahwa mereka tersesat...... dan karena mereka melihat gunung di depan mereka.

sentence2: kafilah berhenti...... ketika beberapa melihat gunung di depan...... dan berpikir mereka gila.


sentence1: ya, mereka warga negara Amerika...... dan mereka kurang beruntung.

sentence2: ya, mereka orang Amerika dan itulah mengapa mereka beruntung.


sentence1: setelah turun ke saluran air, kami akan menjatuhkannya dan memuatnya.

sentence2: begitu kita membawanya ke air, kita akan menurunkannya dan memuatnya.


sentence1: sutradara tidak membawa Anda sebagai guru bahasa Inggris, tetapi membawa Anda sebagai guru seni pertunjukan.

sentence2: dia tidak ingin Anda menjadi guru bahasa Inggris.


sentence1: usaha bersama artemis harus merekrut stafnya sesuai dengan peraturan yang berlaku di negara tuan rumah.

sentence2: usaha bersama artemis harus mengangkat staf sesuai dengan ketentuan yang berlaku di negara tuan rumah.


sentence1: bahwa kewajiban pada pejabat yang berwenang tidak memerlukan kesengajaan dalam pengertian hukum pidana.

sentence2: kewajiban ini tidak diramalkan oleh pejabat yang berwenang dalam pengertian hukum pidana.


sentence1: ada saat-saat ketika saya terisak dan mengerang dan berbicara.

sentence2: ada saat-saat ketika saya menangis atau merintih atau berbicara.


sentence1: di jalanan makhluk-makhluk ini, subsider ini, menjadi masalah nyata.

sentence2: dan di jalanan, makhluk-makhluk itu - darah malang itu menjadi masalah nyata.


sentence1: selama lima detik atau lebih, sihir itu bertahan.

sentence2: mantra itu bertahan selama lima detik lagi.


sentence1: apapun motif ryan, dia telah memberi kita kesempatan yang harus kita lakukan.

sentence2: apapun motif ryan, dia menempatkan kita dalam situasi dimana kita harus bertindak.


sentence1: maksudmu, sekarang mereka mencoba kawin dengan wajah teddy? javed:

sentence2: maksudmu dia hanya mencoba menyelamatkan wajah teddy sekarang?


sentence1: itu sebabnya kami datang ke sini untuk menjauh darinya.

sentence2: itu sebabnya kami pergi dari sini.


sentence1: setelah saya memberinya motivasi yang cukup.

sentence2: setelah dia cukup termotivasi.


sentence1: tapi saya suka rasanya.

sentence2: tapi aku punya selera untuk itu.


sentence1: dan berapa lama sebelum dia mulai melecehkan Anda secara fisik?

sentence2: dan berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk menyiksa Anda secara fisik?


sentence1: minta mereka bertukar tempat.

sentence2: biarkan mereka berpindah tempat.


sentence1: ini hanya sedikit berlebihan.

sentence2: itu hanya sedikit berlebihan.


sentence1: dan aku akan menjadi orang yang tidak akan dia maafkan.

sentence2: dan akulah yang tidak akan memaafkan.


sentence1: ada apa, buah atau omong kosong di sana?

sentence2: ayolah, apa isinya, beberapa buah atau sesuatu?


sentence1: petugas fss itu mengangguk.

sentence2: petugas fbs mengangguk.


sentence1: Bung, oh, astaga, aku akan berterima kasih selamanya, tapi kau harus menyelesaikannya dengan adikmu.

sentence2: bung, demi Tuhan, saya akan berterima kasih kepada Anda selama berabad-abad, tetapi Anda harus berurusan dengan saudara perempuan Anda.


sentence1: Saya akan dengan senang hati menjadikan hari jadi Anda sebagai kenangan selama Anda tahu pasangan lebih mahal.

sentence2: Saya ingin membuat sesuatu yang berkesan di ulang tahun pernikahan Anda, tetapi asal tahu saja, pasangan sedikit lebih mahal.


sentence1: apa maksudmu kau tidak pernah ada?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: hanya bahasa gaul sajak.

sentence2: itu hanya bahasa gaul.


sentence1: ini berupaya untuk mendukung proyek kolaborasi dan inovasi lintas sektor dan lintas wilayah yang didorong oleh UKM dengan mengintegrasikannya dengan lebih baik ke dalam kelompok dan rantai nilai yang berbeda.

sentence2: ini bertujuan untuk mempromosikan proyek kerjasama dan inovasi lintas sektor dan wilayah yang diprakarsai oleh UKM dengan memastikan integrasi mereka yang lebih baik ke dalam klaster dan berbagai rantai nilai.


sentence1: mungkin 20 tahun yang lalu,

sentence2: 20 tahun yang lalu,


sentence1: itu agak jelas, bukan?

sentence2: itu cukup jelas, bukan begitu?


sentence1: mengirim rekaman panggilan ke quantico, bersama dengan file kasus. mereka akan meninjau, lalu bertemu dengan kami.

sentence2: saya mengirim rekaman telepon ke quantico, bersama dengan file.


sentence1: claude, senang Anda bersama kami.

sentence2: claude, kami sangat senang Anda ada di sini hari ini.


sentence1: kita akan keluar malam ini.

sentence2: kita akan keluar.


sentence1: sekarang kamu terbaring mati.

sentence2: kamu terbaring mati sekarang.


sentence1: jake heke, kamu punya keluarga yang harus diberi makan.

sentence2: kamu punya keluarga.


sentence1: Anda sebenarnya memperebutkan sesuatu yang tidak ada.

sentence2: Anda berdebat untuk sesuatu yang tidak ada.


sentence1: itu baik-baik saja dengan tepukan mary.

sentence2: itu cocok dengan mary pat.


sentence1: orang itu menyebalkan.

sentence2: pria itu menderita.


sentence1: dari urin, mil menyadari.

sentence2: mil mengerti bahwa urin merawatnya.


sentence1: ``melihat mereka hidup,'' katanya,`` tepat di depan Anda.''

sentence2: dia berkata: ``Anda harus melihat mereka hidup, jawabannya menawarkan. ''


sentence1: itu bukan pekerjaan. saya tahu pekerjaan itu menyebalkan.

sentence2: ini bukan tentang pekerjaan, aku tahu dia brengsek.


sentence1: itu keadilan karma, tapi saya tidak melakukannya.

sentence2: itu adalah keadilan takdir, tapi saya tidak melakukannya.


sentence1: anak buahku masuk ke rumah... dengan dalih memberikan tembakan ``kolera ''.

sentence2: orang-orangku datang ke rumah...... dengan dalih memvaksinasi kolera.


sentence1: serigala tunggal dipersonifikasikan.

sentence2: serigala tunggal


sentence1: dia dan Anda memiliki hubungan seksual?

sentence2: apakah Anda memiliki hubungan seks?


sentence1: yah, tidak ada pilihan lain, kan?

sentence2: apakah ada pilihan lain?


sentence1: aplikasi dapat dikelola dalam dua mode.

sentence2: aplikasi dapat ditampilkan dalam dua mode.


sentence1: hanya menjalankan beberapa tes.

sentence2: saya hanya melakukan beberapa tes.


sentence1: jika dia datang kita tidak akan semua lolos.

sentence2: jika dia pergi, kita tidak bisa keluar semua.


sentence1: dia berbeda setelah itu. Maksudku, setelah perjalanan ke peru.

sentence2: dia berubah setelah perjalanan.


sentence1: tentu saja, ini musim berkemah ...

sentence2: ini adalah musim berkemah.


sentence1: Anda harus melakukannya sendiri, dengan cara Anda.

sentence2: Anda harus melakukannya sendiri.


sentence1: dan jika dia tidak mau? - bagaimana jika dia tidak peduli apa yang Anda lakukan? - oh, dia mau.


sentence1: 'milik siapa kapal-kapal itu? ' gumamnya pada putrinya.

sentence2: ``siapa milik mereka? "bisiknya pada putrinya.


sentence1: aku mengambil bajumu hari ini.

sentence2: saya mengambil baju cucian Anda.


sentence1: dia mengajukan pembatalan tiga bulan lalu.

sentence2: dia menulis anuitas tiga bulan lalu.


sentence1: hubungan ini sulit baginya.

sentence2: hubungan ini tidak mudah baginya.


sentence1: pria kulit putih.

sentence2: gadis kulit hitam, anak laki-laki kulit putih.


sentence1: saya benar-benar -- saya harap ini semua berhasil.

sentence2: saya sangat berharap ini akan berhasil.


sentence1: saya telah...... melihat perang...... dan saya telah melihat...... kematian. ''

sentence2: saya telah melihat perang, dan saya telah melihat kematian.


sentence1: pernyataan yang dipersiapkan dengan sempurna ini... ini pekerjaan yang bergengsi, zoe.

sentence2: itu pekerjaan bergengsi, zoe.


sentence1: dia akan memastikan tidak ada orang lain yang terluka.

sentence2: dia hanya ingin memastikan tidak ada orang lain yang terluka.


sentence1: membenci ayahku? ketika george datang ke departemen sejarah, sekitar 500 tahun yang lalu...... ayah menyetujuinya.

sentence2: ketika george naik seabad yang lalu di departemen sejarah, ayah melihat penggantinya.


sentence1: putus asa, dia terus menilai wanita ...... angka nilai dasar-10 ...... hanya didasarkan pada wajah fisik mereka.

sentence2: dalam keputusasaan, mereka menilai wanita...... jumlah basis 10...... hanya berdasarkan aspek fisik mereka.


sentence1: yang terakhir, lalu kami menemukan mayat wanita, penyerangan, dan segala macam hal untuk dibicarakan denganmu.

sentence2: untuk terakhir kalinya, kita akan berbicara tentang seorang wanita yang mati, penyerangan dan semua hal buruk lainnya.


sentence1: karena memberi tersangka satu jam lebih awal sehingga Anda bisa pamer ke anak laki-laki Anda?

sentence2: bahwa Anda memberi tersangka satu jam ekstra, hanya untuk muncul di depan anak laki-laki Anda?


sentence1: jika kriteria yang direvisi belum diadopsi sebelum akhir periode ini, validitasnya akan diperpanjang untuk tahun berikutnya.

sentence2: jika kriteria ekologi yang direvisi tidak diadopsi pada akhir periode ini, tahun berikutnya akan tetap berlaku.


sentence1: dan kita kembali ke babak terakhir dari Indianapolis 500. Guy gagne mulai bersemangat.

sentence2: kami kembali dengan putaran terakhir indianapolis 500.


sentence1: kesabaran raja pendek!

sentence2: Anda mencoba kesabaran raja.


sentence1: kita perlu berhenti!

sentence2: kita harus menghentikannya!


sentence1: 'mungkin seseorang tidak mendapatkan kupon gandanya minggu lalu,' kata gary.

sentence2: ``mungkin seseorang yang minggu lalu tidak mendapatkan keterikatan khusus,'' kata gary.


sentence1: sekarang kami hanya perlu membersihkanmu karena gegar otak.

sentence2: sekarang kita harus menyelidiki Anda untuk gegar otak.


sentence1: merasakan betapa sulitnya mereka.

sentence2: apakah Anda merasakan betapa tangguhnya mereka?


sentence1: supaya kita jelas, aku punya pistol di bawah meja.

sentence2: Saya memiliki pistol yang diarahkan ke Anda di bawah meja.


sentence1: saya seorang sopir truk. orang Amerika. saya seorang kontraktor sipil yang bekerja di irak.

sentence2: saya orang amerika, kontraktor sipil yang bekerja di irak.


sentence1: Anda, Anda punya cukup telinga untuk membuat ramuan itu lagi?

sentence2: kamu, kamu masih ingin membuat ramuan itu lagi?


sentence1: tapi satu-satunya alasan aku sembuh adalah agar aku bisa kembali ke ring dan bertarung lagi untuk memperkaya tuanku.

sentence2: tapi alasan saya menyembuhkannya adalah karena saya bisa kembali ke arena dan terus berjuang dan mendapatkan uang tuan saya.


sentence1: misalkan dia semacam kuda trojan yang dikirim oleh imf untuk memata-matai kita.

sentence2: mungkin dia seperti kuda trojan, dan dia dikirim oleh imf untuk memata-matai kita.


sentence1: leesburg mark augustine meletakkan tangannya di belakang kursi rachel browning.

sentence2: 12 leesburg mark augustin meletakkan tangannya di lengan kursi rachel browning.


sentence1: lhat, jika dia mencari pengorbanan, dia bisa membawaku.

sentence2: lhat, jika dia mencari korban, dia bisa membawaku.


sentence1: putusan yang disengketakan oleh karena itu juga merupakan kesalahan hukum sehubungan dengan dokumen-dokumen dan bagian-bagian dari dokumen tersebut.

sentence2: oleh karena itu, putusan banding mengenai dokumen-dokumen itu dan sebagian dari dokumen-dokumen itu juga dibatalkan karena cacat hukum.