sentence1: saya punya saya baru .... sendi baru.

sentence2: saya mendapatkan sendiri... mobil baru.


sentence1: hanya ... pegang di tangan Anda.

sentence2: hanya ... pegang dia.


sentence1: mereka sedikit lecet.

sentence2: mereka sedikit terbentur.


sentence1: bahwa saksi memiliki catatan pelayanan yang sempurna.

sentence2: Anda sedang mewawancarai seorang saksi dengan reputasi yang sempurna.


sentence1: kembali ke pesawat ulang-alik, semuanya!

sentence2: semua orang akan kembali ke kapal!


sentence1: dia mungkin masih ada di sini.

sentence2: itu masih bisa.


sentence1: kamu ketakutan saat itu, kamu masih seperti sekarang. dari apa?

sentence2: Anda takut saat itu dan Anda masih diam.


sentence1: aku akan kencing, dan aku akan berguling, sayang.

sentence2: Aku akan buang air kecil dan kemudian kita pergi, sayang.


sentence1: "Kami tidak akan berperang dengan serigala," katanya.

sentence2: ``Kami tidak akan berperang dengan shakul,'' katanya pelan.


sentence1: saat mereka berbicara, jav membawa carthoris ke sebuah ruangan kecil di salah satu dari banyak menara istana.

sentence2: dia kemudian memimpin jav carthoris ke salah satu ruangan kecil yang ada banyak di istana, dan mengundangnya untuk duduk.


sentence1: seseorang bisa mendapat masalah malam ini dari kelompok enam orang yang ketat ini.

sentence2: seseorang dari enam yang solid ini bisa macet malam ini.


sentence1: michael menyaksikan dengan takjub.

sentence2: michael tidak memandangnya dengan heran.


sentence1: di kantor dokter gigi, akan ada ahli jantung top dari rumah sakit walter reed menunggunya.

sentence2: dan dalam operasi, seorang ahli jantung terkemuka dari rumah sakit ``walter reed '' akan menunggunya.


sentence1: saya butuh saran, dan saya bergantung pada Anda. ”

sentence2: saya butuh saran, dan saya mengandalkan Anda. ``


sentence1: teknologi “mendemokratisasi” proses sosial dan politik dan, baik dan buruknya, institusi memainkan peran mediasi yang lebih sedikit.

sentence2: teknologi adalah `` mendemokratisasi '' proses sosial dan politik, dan peran mediasi institusi` berkurang, baik menjadi lebih baik atau lebih buruk.


sentence1: yang berarti aku akan berurusan dengannya langsung mulai sekarang.

sentence2: yang berarti saya akan berurusan dengan dia mulai sekarang.


sentence1: baku tembak terjadi saat mereka ditangkap, tetapi tidak ada yang terluka.

sentence2: ada tembakan yang dilepaskan selama penangkapan, tetapi tidak ada yang terluka.


sentence1: menyediakan cara untuk mengatur dan mengontrol tombol vrpn

sentence2: ia menawarkan kemampuan untuk membuat dan mengontrol tombol vrpn


sentence1: tidak sejak aku saudara pergi.

sentence2: tidak sejak saudara laki-lakimu.


sentence1: dan tidak meneleponnya kembali, apa gunanya, ya?

sentence2: dan jangan meneleponnya kembali. apa gunanya?


sentence1: um, mari kita hubungi broker saya.

sentence2: saya akan menelepon broker saya.


sentence1: saya pengendara sepeda yang hebat.

sentence2: saya baik-baik saja dengan sepeda saya.


sentence1: saya mencoba untuk menjaga suara saya biasa saja.

sentence2: Aku mencoba menjaga suaraku tetap tenang.


sentence1: oh, itu hanya bisbol.

sentence2: dia hanya pemukul bisbol.


sentence1: (b) harus ditingkatkan hingga seperempat jika hasil mediasi berhasil;

sentence2: (b) seperempat akan ditambah dengan maksimum seperempat jika mediasi berhasil;


sentence1: baik, saya akan memberi tahu Anda, jika mereka seperti ini ...... kami yakin akan lebih memperhatikan, bukan begitu?

sentence2: saya katakan, jika kita memiliki hal seperti ini ...... kita pasti akan lebih berhati-hati, bukan begitu?


sentence1: mari kita minta penjaga memberinya undangan ke istana, oke?

sentence2: kami akan memberitahu penjaga untuk mengundangnya ke istana.


sentence1: lalu bawakan aku kunci van. mereka akan...

sentence2: kemudian Anda mendapatkan kunci van.


sentence1: negara-negara ini harus didukung dalam upaya mereka untuk mengembangkan sistem perpajakan yang efisien.

sentence2: dalam menciptakan sistem perpajakan yang efektif, negara-negara ini membutuhkan dukungan.


sentence1: pelayan lainnya tidak datang sampai besok.

sentence2: sisa pelayan tidak akan datang besok.


sentence1: mengapa kita begitu cepat lelah?

sentence2: mengapa kita lelah?


sentence1: dia mencari ke bawah dan melihat kamu berlari dengan gugup di dekat kaki kursi lester cambel.

sentence2: dia melotot ke bawahnya - dan melihat kamu dengan gugup duduk di bawah kursi tempat lester cambel duduk.


sentence1: dulu datang untuk liburan sekali atau dua kali dengan saudaranya dan itu saja.

sentence2: dia datang beberapa kali berlibur dengan saudaranya dan itu saja.


sentence1: dia mendapatkan kembali tempat duduknya, memindahkan hedwig ke pangkuannya dan membuat surat yang diikatkan di kakinya dilepaskan.

sentence2: dia duduk, meletakkan hedwig di pangkuannya dan membuka ikatan surat itu.


sentence1: benar, jadi alih-alih Anda menukar nyawa yang tidak bersalah, seperti putra Anda ...

sentence2: oke, jadi kamu telah menukar nyawa tak berdosa seperti anakmu...


sentence1: memberikan banyak cerita yang sama, tapi untuk dia.

sentence2: menceritakan kisah yang sama padanya.


sentence1: ``Yang tidak membuat Anda khawatir tentang pekerjaan kecil di el cajon musim gugur yang lalu. ''

sentence2: ``don menuduhmu melakukan pekerjaan kecil ini di el cajon musim gugur yang lalu. ''


sentence1: Anda tampaknya ... di tempat lain.

sentence2: Anda tampak terganggu.


sentence1: kami berpenghasilan sangat rendah, dan kami tidak bisa mengambil dan pergi.

sentence2: kami memiliki pendapatan yang sangat rendah, kami tidak bisa hanya bangun dan pergi.


sentence1: apakah belatinya berfungsi? bisakah kita mati? ''

sentence2: bisakah kita mati?


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak bisa menjelaskannya.


sentence1: Anda memakai cincin saya.

sentence2: Anda memiliki cincin saya.


sentence1: itu agak menakutkan.

sentence2: itu sedikit menakutkan.


sentence1: saya tidak bisa dan Anda tahu itu. dan saya mengetahuinya.

sentence2: Anda tahu itu, dan begitu juga saya.


sentence1: saya akan membayar Anda kembali pula.

sentence2: aku sudah mengembalikannya.


sentence1: nah, tinggal satu orang lagi.

sentence2: ada seseorang yang tersisa.


sentence1: kamu belum berumur 20 tahun.

sentence2: Anda tidak dua puluh.


sentence1: agensi tersebut berkantor pusat di brussels.

sentence2: agensi ini berbasis di brussels.


sentence1: di situlah aku melihatmu.

sentence2: aku melihatmu disana.


sentence1: tunggu, dia mengatakan sesuatu!

sentence2: tunggu, dia mengatakan sesuatu.


sentence1: semoga kalian berdua sangat bahagia.

sentence2: kamu terlalu bahagia.


sentence1: ''Saya datang ke sini untuk meminta bantuan Anda. ''

sentence2: ''Saya datang untuk meminta bantuan. ''


sentence1: berpikir mengundurkan diri akan membuat perbedaan?

sentence2: apakah menurut Anda pengunduran diri akan mengubah itu?


sentence1: Saya kira tidak ada yang bisa dilakukan sekarang selain menunggu.

sentence2: Saya kira kita tidak perlu menunggu.


sentence1: tidak ada orang aneh yang tampil di halloween.

sentence2: aneh tidak mendapatkan untuk halloween.


sentence1: maukah kau permisi sebentar...

sentence2: maukah kamu memaafkanku sebentar?


sentence1: kami akan mengembalikannya.

sentence2: kita kembalikan saja.


sentence1: kita baik-baik saja.

sentence2: kita baik-baik saja bersama, kan?


sentence1: Oh bagus. Anda baru saja merusak nampan steril.

sentence2: Anda baru saja mengotori nampan steril.


sentence1: jadi, apa yang bisa saya mainkan untuk Anda hari ini, kawan?

sentence2: jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini, tuanku?


sentence1: niel tidak langsung menjawab.

sentence2: nigel tidak menjawab sejenak.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: mereka akan mendapatkan shuttlepod mereka kembali, beberapa... - Mayat yang terpelihara dengan baik.

sentence2: mereka akan memiliki pesawat ulang-alik dan beberapa...... tubuh yang terpelihara dengan baik.


sentence1: tom dan aku mengobrol panjang tempo hari dan...

sentence2: tom dan saya telah membicarakannya untuk waktu yang lama.


sentence1: dia menatap ke dinding, ketenangan termenung yang aneh menghampirinya.

sentence2: marie menatap dinding, memberinya ketenangan yang aneh dan melankolis.


sentence1: Aku melakukan apa yang diminta roderick untuk Joey.

sentence2: aku melakukan apa yang diperintahkan roderick padaku... untuk joey.


sentence1: saya bergabung dengan sekte sekali karena mereka memiliki baju olahraga merah dan saya ingin baju olahraga merah.

sentence2: saya pernah bergabung dengan sekte karena mereka memiliki baju olahraga merah dan saya menginginkannya.


sentence1: putusan pengadilan (kamar kedelapan) 6 september 2012 — storck v ohim (kasus c-96/11 hal)

sentence2: perintah pengadilan tingkat pertama v ohim (kasus c-96 / 11 p)


sentence1: secara signifikan, penyitaan naik 7% bulan ke bulan di bulan Juni, dan 32% kekalahan dibandingkan dengan Juni 2008.

sentence2: signifikan bahwa pada bulan Juni, rumah yang diambil alih turun 7% dibandingkan dengan bulan Mei, dan 32% secara besar-besaran dibandingkan dengan bulan Juni 2008.


sentence1: penyerahan saya menghukum mereka sampai mati dan saya ragu Tuhan akan campur tangan untuk menyelamatkan mereka.

sentence2: ketidaktaatan akan menghukum mereka sampai mati, dan saya ragu Tuhan akan campur tangan.


sentence1: dewan terdiri dari 12 orang.

sentence2: panitia terdiri dari 12 orang.


sentence1: itu karena kamu terlalu melindungi motoki dan membuat otosan marah.

sentence2: pertama adalah bahwa Anda mengambil a-mo, dan Anda membuat adesang kesal.


sentence1: kami memiliki perbedaan kami, tapi aku tidak pernah bisa mengambil nyawanya.

sentence2: ada kontradiksi di antara kami, tapi aku tidak akan pernah mengambil nyawanya.


sentence1: dia terdengar khawatir dan kieli tahu anak-anaknya akan berlari ke atas pohon atas peringatannya.

sentence2: dia terkejut, dan kieli tahu bahwa peringatan beruangnya akan segera muncul di pohon.


sentence1: 'Maafkan bahasa saya, Bu. ''

sentence2: ``maaf, maaf tentang kata itu, Bu. ''


sentence1: 'kita harus pergi,' terdengar suara kolonel kassad.

sentence2: ``kita harus pergi,'' kata suara kolonel kassad.


sentence1: jadi dia menunggu di sana sampai dia sendirian, melompatinya, menikamnya dan kemudian menjejalkannya di sofa.

sentence2: jadi begitulah dia, menunggu untuk sendirian, mengejutkannya, menikamnya di sofa.


sentence1: sang putri ...... dia sungai yang penuh dengan air mata kesedihan ...... dan patah hati.

sentence2: sang putri... adalah sungai, meneteskan air mata kesedihan dan gunung cinta.


sentence1: kebanyakan orang memiliki naluri untuk hubungan sosial.

sentence2: kebanyakan orang memiliki kebutuhan naluriah untuk kontak sosial.


sentence1: saya tidak berpikir akan ada acara dasi hitam.

sentence2: Saya tidak berpikir akan ada acara sosial.


sentence1: saya memiliki rasa sakit kebanyakan orang tidak tahu apa-apa tentang.

sentence2: saya merasa sakit yang kebanyakan orang tidak tahu.


sentence1: saya mendapatkan bagian penuh dari alam di restoran organik.

sentence2: saya memiliki alam di restoran oragan.


sentence1: tentu saja dia akan lari.

sentence2: tentu saja dia akan melakukannya.


sentence1: tidak ada yang pergi ke sana.

sentence2: tidak ada seorang pun di sana.


sentence1: Anda mendengarkan saya, dan Anda mendengarkan dengan baik!

sentence2: mendengarkan dengan seksama.


sentence1: ya, dia pasti akan melakukannya.

sentence2: ya, saya yakin.


sentence1: dan kami jatuh untuk itu.

sentence2: dan kami melompat ke sana.


sentence1: kalian datang ke sini bersamaku.

sentence2: ikut dengan saya, anak laki-laki.


sentence1: tapi bukan itu kesepakatannya.

sentence2: tapi kesepakatannya berbeda.


sentence1: Anda tidak bisa tidur di sana, datang ke sini

sentence2: Anda tidak bisa tidur di sana. datang ke tempat tidur.


sentence1: baca lebih lanjut www.astoria-golf.com golf

sentence2: baca lebih lanjut www.astoria-golf.com


sentence1: Oh apa? tidak, kunci ini semua milikku!

sentence2: tidak, ini milikku!


sentence1: Aku disini.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: pergi dan tinggal bersama ibumu.

sentence2: pergi ke ibumu.


sentence1: kamu membunuhnya.

sentence2: kita akan melupakan pemerasan, kau membunuhnya.


sentence1: jussi, perhatikan baik-baik tag anjing saya -... kalau-kalau mereka menembak kepalaku.

sentence2: jussi, perhatikan baik-baik nilaiku...... jika mereka tidak sengaja menembak kepalaku.


sentence1: saya menyerah mimpi saya untuk pindah ke new york city ...... untuk menjadi miliknya.

sentence2: pindahkan dia ke new york.


sentence1: bahwa saya bisa melihat seperti ... kenyataan hidup yang saya buat dan pengalaman proyeksi cylon tampaknya sangat mirip?

sentence2: fakta bahwa saya bisa melihat ...... fantasi yang jelas dan proyeksi cylon sangat mirip ...


sentence1: tapi... ..aku akan memberimu penghasilan kecil... ..untuk menjalani kehidupan yang tenang di suatu tempat di luar paris.

sentence2: tapi ...... saya akan memberi Anda penghasilan kecil ...... sehingga Anda dapat hidup dengan damai di suatu tempat di luar paris.


sentence1: saya memiliki tindakan saya.

sentence2: saya bertanggung jawab atas tindakan saya.


sentence1: apa yang saya punya?

sentence2: apa yang saya temukan?


sentence1: apa yang terjadi dengan susu saya?

sentence2: ada apa dengan persediaan ASI saya?


sentence1: barclay sekarang tampaknya tahu lebih banyak tentang cara kerja internal perusahaan daripada siapa pun di dalamnya.

sentence2: apa pun yang dilakukan penyelidikan alien kepadanya, dia sekarang tampaknya tahu lebih banyak tentang cara kerja bagian dalam perusahaan daripada yang dilakukan orang lain.


sentence1: biasanya, penampilanmu dengan sweter itu sudah cukup, tapi tidak malam ini.

sentence2: biasanya, itu akan cukup baik untuk Anda dalam kaus, tetapi tidak hari ini.


sentence1: tampaknya kita tidak punya pilihan.

sentence2: kita tidak punya pilihan.


sentence1: ketika pertempuran dimulai, Anda dan orang-orang liar Anda akan berada di barisan depan.

sentence2: semua naga mati, khaleesi... saat pertempuran dimulai, kau dan orang-orang biadabmu akan memimpin.


sentence1: Maksudku, itu tidak selalu terjadi, tetapi jika terjadi, jangan khawatir.

sentence2: tidak selalu seperti itu, tetapi jika itu terjadi, jangan takut.


sentence1: dia tidak akan mencari pekerjaan.

sentence2: dia tidak akan mencari pekerjaan.


sentence1: mereka tidak akan memberi Anda kartu ``bebas dari penjara'.

sentence2: mereka tidak akan memberi Anda tiket gratis keluar dari penjara.


sentence1: percayalah, aku bersumpah demi tuhan, edie...

sentence2: percayalah padaku, edie, demi Tuhan.


sentence1: barang itu, barang itu milik kita dan rumah itu...

sentence2: hal-hal itu, mereka adalah hal yang nae, dan rumah itu ...


sentence1: barnes, Anda benar. -tentang apa?

sentence2: barnes, Anda benar.


sentence1: ketika hastings kalah, kredibilitasnya akan tertembak.

sentence2: jika hastings tidak menang, kredibilitasnya akan terguncang.


sentence1: apakah kamu sudah mendapatkan pidatomu?

sentence2: bisakah kamu memberikan pidatomu?


sentence1: kita telah menang, teman-teman. ''

sentence2: kami menang, kalian! ``


sentence1: eh, ujung jalur burung gereja.

sentence2: di ujung jalan burung pipit.


sentence1: maaf, nama Anda tidak ditemukan di sini

sentence2: Maafkan saya. namamu tidak ada di sini.


sentence1: nyanyian pengantar tidur. gada, kasus.

sentence2: lagu pengantar tidur ... kasus ...


sentence1: geser penunjuk ke jendela fokus baru

sentence2: pindahkan kursor ke jendela yang baru diaktifkan


sentence1: ernesto adalah pria terhormat.

sentence2: ernesto adalah orang yang jujur.


sentence1: mengambilnya dan meletakkannya di sini.

sentence2: ambil dan berikan padaku.


sentence1: atau kabut penyerbukan, atau...

sentence2: seperti kabut asap, serbuk sari atau kabut penyerbukan...


sentence1: Oleh karena itu, penjualan makanan dan minuman kantin yang dikelola perusahaan menjadi dikenakan PPN.

sentence2: penjualan perusahaan makanan dan minuman dengan demikian menjadi subjek PPN.


sentence1: matanya menyipit, meskipun suaranya tidak berubah, saat dia berkata, `` aku mengembara.

sentence2: matanya menyipit, namun, ketika dia menjawab, suaranya tidak berubah: ``luar biasa.


sentence1: gholem qadir unggul dalam segala hal yang dia pikirkan, baik itu bisnis, filantropi... atau terorisme.

sentence2: gholem qadir unggul dalam segala hal yang dia inginkan, baik itu bisnis, filantropi, atau terorisme.


sentence1: baik, Anda masih akan baik-baik saja.

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: baik ... saya orang Amerika

sentence2: saya orang amerika.


sentence1: bahwa itu bisa memiliki jiwa? ”

sentence2: bisakah dia memiliki jiwa? ``


sentence1: ``interval pemangkasan direktori ''

sentence2: ``interval pengungkapan direktori ''


sentence1: apa yang telah terjadi? - dia tidak di kamar mandi.

sentence2: dia tidak di kamar mandi.


sentence1: nama saya hebrandt, kurator.

sentence2: nama saya hebrandt, administrator.


sentence1: lihat, apa yang saya katakan?

sentence2: perhatikan apa yang saya katakan?


sentence1: juga membawa jarum sekali pakai baru.

sentence2: juga membawa satu jarum baru.


sentence1: `` dan Anda dibayar? ''

sentence2: ``Apakah Anda menerima suap? ''


sentence1: tapi mari kita cepat tentang hal itu.

sentence2: ``Baiklah, tapi ayo cepat. ''


sentence1: 'Anda pergi tidur dengan itu? '-'Tentu saja.'

sentence2: 'kau tidur dengannya? ''tentu saja.


sentence1: mengatakan dia tidak akan melakukannya.

sentence2: dia tidak melakukannya.


sentence1: kita tidak bisa berpisah dengan marah kali ini. itu tidak baik untuk kulitmu, oke?

sentence2: kali ini kita tidak bisa putus. itu tidak baik untuk kulitmu.


sentence1: ``Loelia dan saya berbagi wanita kecil yang sama,'' katanya.

sentence2: `` Loelia dan saya melakukan penjahitan yang sama, '' dia tertawa.


sentence1: permainan ini tidak mungkin.

sentence2: Anda tidak dapat memainkan game ini.


sentence1: mari kita berjalan melalui lobi ini.

sentence2: ayo kita ke lobi.


sentence1: 'tidak ada troll yang membunuhnya.

sentence2: 'dia tidak membunuh troll.


sentence1: Gila! tidak bisakah kamu melihat kita berbagi musuh yang sama?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat kita memiliki musuh yang sama?


sentence1: ``Anda sedang dalam fantasi liar.

sentence2: ``Anda berdiri di luar dunia normal, di medan fantasi liar.


sentence1: mereka adalah bagian dari perangkat yang harus kita bangun.

sentence2: mereka adalah bagian dari mesin yang harus kita buat.


sentence1: ada seorang pria yang tidak melakukan hal sendiri.

sentence2: itu adalah pria yang tidak melakukan pekerjaannya.


sentence1: kami mendapat konfirmasi tentang moral frankie, alias frankie makina, di sini.

sentence2: itu dikonfirmasi oleh frankie morales...... a.k.a., mesin frankie.


sentence1: ``Itu tidak bisa saya katakan sampai saya masuk ke sana,'' kim mengakui.

sentence2: ``Saya tidak, saya akan mencari tahu ketika saya di sana,'' kim mengakui.


sentence1: tetapi pada kenyataannya perbesaran terbaik untuk keperluan forensik biasanya cukup rendah.

sentence2: tetapi, pada kenyataannya, peningkatannya biasanya relatif kecil untuk tujuan kriminal bottom-line.


sentence1: dari waktu ke waktu, seluruh bongkahan batu dilapukkan dari dalam ke luar, sampai hanya tinggal cangkangnya saja.

sentence2: seiring berjalannya waktu, seluruh bongkahan batu tersebut diacak-acak hingga tinggal cangkangnya saja.


sentence1: kembali pada bulan oktober '88 ...... kru membuat transfer tunai $ 4 juta ke abilene ...... berhenti di sebuah kecelakaan mobil.

sentence2: pada oktober '88, dia menghentikan tim yang membawa uang tunai $4 juta ke abilene pada kecelakaan mobil.


sentence1: "Aku tidak ingin berandai-andai, Ayah," kata lembut, mengutuk dirinya sendiri atas kesalahan ini.

sentence2: ``Saya tidak suka berdebat, ayah,'' kata lembut ragu-ragu, mengutuk dirinya sendiri karena melangkah di sisi lain.


sentence1: beberapa lapisan sel epitel yang layak harus ada di bawah stratum korneum fungsional.

sentence2: di bawah lapisan jeli fungsional (stratum korneum), harus ada lebih banyak lapisan sel epitel yang layak.


sentence1: salah dihukum, tetapi pada hukuman mati.

sentence2: dia dituduh salah, tetapi sedang menunggu hukuman mati.


sentence1: bukankah temanmu memberi tahumu dengan benar ketika mereka memberimu tugas ini?

sentence2: bukankah temanmu memberitahumu ketika mereka mengirimmu ke sini?


sentence1: dalam kasus di depan Anda, bukti akan menunjukkan ...... bahwa korban memiliki kondisi medis serius yang memerlukan perawatan.

sentence2: dalam hal ini, bukti membuktikan bahwa korban dalam kondisi kesehatan yang serius, yang memerlukan perawatan.


sentence1: bayangkan menguntit rusa melalui hutan ngarai yang lembab di sekitar pusat rockefeller.

sentence2: bayangkan seekor rusa besar berjalan melalui hutan kayu di sekitar pusat rockefeller.


sentence1: maverick dan joe, seri dan tidak ada skor untuk tank evans... luar biasa.

sentence2: maverick dan joe, pembangunan kembali, dan tidak ada gunanya tanka evans... luar biasa!


sentence1: itu adalah rumah yang miskin, tanpa jendela, dengan lantai tanah, namun rumah yang lebih baik daripada rumah tempat lahirnya.

sentence2: rumah itu sederhana, tidak berjendela, dan dengan lantai tanah liat, tetapi bahkan lebih baik daripada rumah tempat kelahirannya.


sentence1: lain kali seseorang yang hebat datang, saya ingin menjadi lebih baik ... materi suami.

sentence2: lain kali seseorang muncul, saya ingin menjadi lebih baik ... bahan untuk pernikahan.


sentence1: pemberhentian kami berikutnya adalah meksiko tempat semua senoritas berkumpul.

sentence2: pemberhentian kami berikutnya adalah meksiko, di mana mereka semua adalah señorita.


sentence1: kita harus memiliki sesuatu, hanya untuk malam ini.

sentence2: kita harus memiliki sesuatu, setidaknya untuk malam ini.


sentence1: kita bisa membiarkan mereka saling membunuh, dan aku bisa mengeluarkanmu dari sini.

sentence2: kita bisa membunuh mereka saat aku mengeluarkanmu dari sini.


sentence1: menurutmu apa yang ada di dalam paket itu?

sentence2: menurutmu apa yang ada disana?


sentence1: ``Anda lihat teluk tertutup itu?

sentence2: ``Anda lihat teluk sempit itu?


sentence1: 'peri mereka. bagaimanapun.

sentence2: ``mereka elf.


sentence1: apakah menurutmu itu akan meninggalkan bekas luka?

sentence2: Anda pikir saya akan memiliki bekas luka?


sentence1: Anda tidak tahu apa yang dia katakan.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu apa yang dia katakan.


sentence1: sekarang kita akan pergi ke kapel untuk doa malam.

sentence2: sekarang kita bisa pergi ke kapel untuk kebaktian malam.


sentence1: setelah hampir setengah jam bergerak dengan hati-hati, mereka memasuki terowongan besar.

sentence2: setelah setengah jam berjalan dengan hati-hati, mereka memasuki terowongan besar.


sentence1: pengacara mengatakan dia akan menahan Anda dalam pelanggaran? - ya.

sentence2: pengacara mengatakan dia akan menuntut Anda untuk pelanggaran kontrak?


sentence1: senjata pemusnah massal?

sentence2: trisula tulang belakang adalah senjata pemusnah massal pertama?


sentence1: dan ada sekitar 150 di antaranya selama bertahun-tahun yang menjadi cukup terkenal, beberapa di antaranya dia adopsi dari tulisan orang lain.

sentence2: dan ada sekitar 150 selama bertahun-tahun yang telah menjadi relatif akrab, beberapa di antaranya dia ambil dari file orang lain.


sentence1: pinjaman o/w jaminan simpanan sehubungan dengan ekuitas usaha reasuransi (esa 2010: f.51)

sentence2: pinjaman dari simpanan jaminan sehubungan dengan kegiatan lindung nilai accies dan partisipasi lainnya (esa 2010: f.51)


sentence1: 'sebelum jatuhnya perancis,' konvoi demi konvoi berlayar tanpa bertemu satu pun.

sentence2: sebelum jatuhnya perancis, konvoi berlayar menuju konvoi, bahkan tanpa bertemu satu pun.


sentence1: selamectin melumpuhkan dan/atau membunuh berbagai parasit invertebrata melalui gangguan pada konduktansi saluran kloridanya yang menyebabkan gangguan transmisi saraf normal.

sentence2: selamectin menyetrum dan/atau membunuh beragam parasit invertebrata dengan memengaruhi kepemimpinan dalam saluran kloridanya dan mengganggu transmisi normal rangsangan saraf.


sentence1: ``Saya kira tidak ada yang melihat apa-apa? '' kata vimes.

sentence2: 'Saya berasumsi tidak ada yang melihat apa-apa?' kata vimes.


sentence1: kita telah menipu diri kita sendiri bahwa kita bisa diterima oleh manusia yang layak.

sentence2: kami pikir kami bisa direkrut oleh manusia sungguhan.


sentence1: sementara kami menunggu mr. shaw untuk dipindahkan dari penjara, kita akan bertemu dengan klien baru yang potensial.

sentence2: sementara kami menunggu mr. shaw datang dari penjara, saya sudah mengatur janji dengan klien potensial.


sentence1: ``modul sensor, ecm—bahkan rudal? ''

sentence2: ``Modul sensor, perangkat perang elektronik... mungkin rudal? ''


sentence1: baik, dee dee, saya harus memberitahu Anda, roti daging itu baik-baik saja.

sentence2: baik, dee dee, saya harus memberitahu Anda, meatloaf sangat baik.


sentence1: tuhan dimaksudkan bagi Anda untuk bekerja kapal tunda, seperti saya. “dan itulah yang akan Anda lakukan. ”

sentence2: tuhan ingin Anda berada di kapal seperti saya, dan itulah yang akan Anda lakukan. ``


sentence1: di sini adalah tetrahedron dan piramida, masing-masing dengan tepi yang sama panjang.

sentence2: dia diberi piramida empat sisi dan empat sisi, keduanya dengan tepi pada panjang yang sama.


sentence1: kecuali theodore, galahad adalah suami favorit saya, tetapi saya tidak akan membiarkan siapa pun mengetahuinya.)

sentence2: sekarang, setelah theodore, galahad adalah suami favorit saya, tetapi saya tidak ingin ada yang tahu.)


sentence1: siapa yang bangun?

sentence2: siapa yang berikutnya?


sentence1: selamat datang, lia.

sentence2: selamat datang, leila.


sentence1: saya perhatikan bahwa dia sedang merekam semuanya

sentence2: Saya biasa memperhatikan dia merekam semuanya.


sentence1: hoyt: mudah sekarang. mudah sekarang.

sentence2: sederhana.


sentence1: aku datang, aku datang, aku datang.

sentence2: saya datang!


sentence1: semua terasa begitu sempurna...

sentence2: semuanya tampak ideal.


sentence1: Saya akan mengatur waktu, jika Anda mau.

sentence2: saya akan menumpang jika Anda mau.


sentence1: biarkan mr gitar mengambil keputusan sendiri.

sentence2: biarkan mr guitar memutuskan sendiri.


sentence1: melihat Anda kembali, dia punya ambisi.

sentence2: awasi punggungmu, dia ambisius.


sentence1: lebih dari seorang penipu: dia sampah; sampah yang berpikiran kotor.

sentence2: lebih dari seorang penipu: dia adalah seorang bajingan.


sentence1: ada beberapa kendala namun yang penting untuk dicatat.

sentence2: namun, ada beberapa batasan yang penting untuk diperhatikan.


sentence1: tapi itu tidak akan terbuka sampai 5:00.

sentence2: tapi itu tidak terbuka sampai 5: 00.


sentence1: apakah kamu pernah meneriaki domba?

sentence2: apakah kamu pernah meneriaki domba sebelumnya?


sentence1: aku akan melihat kalian berdua dan membesarkan kalian berdua.

sentence2: saya akan menelepon dua Anda dan menambahkan dua lagi.


sentence1: Aku akan mengajak sam dan dia suatu hari minggu ini.

sentence2: Aku akan membawa anak-anak kadang-kadang dalam seminggu.


sentence1: saya tidak tahu Anda bisa menandatangani.

sentence2: Saya tidak tahu Anda tahu bahasa isyarat.


sentence1: saya hanya akan melihat apa yang mereka katakan.

sentence2: saya hanya ingin melihat apa yang mereka katakan.


sentence1: saya ingin meminta bantuan Anda.

sentence2: aku ingin menanyakan sesuatu padamu.


sentence1: dia meninggalkanmu tanpa apa-apa.

sentence2: dia tidak meninggalkan apapun untukmu.


sentence1: Anda memanggil saya untuk meminta bantuan dan saya membantu Anda.

sentence2: Anda meminta bantuan, dan saya datang.


sentence1: item maksimum terlampaui.

sentence2: jumlah maksimum spesimen terlampaui.


sentence1: tapi sepertinya sangat mendesak.

sentence2: itu tampak begitu mendesak.


sentence1: kris di belakangku.

sentence2: demi kristus, ikuti aku.


sentence1: tetapi ketika kepala pos bergegas membantunya, wanita tua itu bangkit.

sentence2: tetapi saat kepala pos menerjangnya untuk membantunya, wanita itu berdiri.


sentence1: eddie, beri aku suntikan bacardi.

sentence2: eddie, beri aku segelas bacardi.


sentence1: itu membuatku berharap aku punya lebih banyak waktu untuk berbicara dengannya lebih awal.

sentence2: Saya berharap saya memiliki lebih banyak waktu untuk berbicara dengannya sebelumnya.


sentence1: Saya pikir saya telah membuat asumsi yang buruk bahwa kita berada di gelombang yang sama.

sentence2: Saya kira saya salah mengira kami berada di gelombang yang sama.


sentence1: objek tiang (tiang) sederhana yang dapat membawa objek utilitas milik jaringan utilitas tunggal atau ganda.

sentence2: objek pilar (tiang) tunggal yang mungkin berisi objek layanan publik yang dimiliki oleh salah satu atau lebih jaringan layanan publik.


sentence1: kami dibulatkan. direlokasi, seperti yang mereka katakan.

sentence2: kami tertangkap... ``relokasi, '' seperti yang mereka katakan.


sentence1: bukankah kita segera berubah menjadi pelacur kecil?

sentence2: Bukankah kita sudah berubah sedikit tentang pelacur kecil?


sentence1: saya bertanya-tanya bagaimana itu bisa terjadi -- saya meninggalkan sidik jari saya hanya di satu tempat.

sentence2: saya bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi ..... .bahwa sidik jari saya ada di mana-mana.


sentence1: karena mansfield dan aku pergi berpesta, dan semuanya menjadi kacau balau.

sentence2: karena mansfield dan saya pergi ke pesta, dan semuanya tentang threepeat.


sentence1: saya tidak pernah berpikir saya akan mendapatkan anak sebanyak itu:

sentence2: dan saya tidak akan pernah berpikir saya akan memiliki anak sebanyak itu.


sentence1: saya choi sang-do melaporkan untuk kbc

sentence2: saya reporter choi sang-do dari kbc.


sentence1: mancini: signor quinn, ini senjata yang sama dengan spesifikasi yang Anda berikan kepada kami.

sentence2: signor quinn, ini adalah senjata yang sama dengan yang mereka berikan kepada kita.


sentence1: untuk membantu upaya terraforming mereka di browser iv.

sentence2: yang akan kami bantu dengan terraforming di browser iv.


sentence1: senyum turun dari wajahnya ketika dia berdiri.

sentence2: tapi senyumnya hilang dari wajahnya begitu dia berdiri.


sentence1: semua kompetensi dihargai, terlepas dari apakah itu diperoleh di dalam atau di luar lingkup pendidikan formal.

sentence2: semua pengetahuan dievaluasi, terlepas dari apakah mereka diperoleh di bawah sistem pelatihan formal atau di luar.


sentence1: saya punya seorang wanita cantik banged up.

sentence2: saya memiliki seorang wanita yang cukup hancur.


sentence1: 'Anda benar-benar terikat dengan radar darat Anda? '

sentence2: ``Apakah Anda benar-benar terikat dengan radar bumi? ''


sentence1: apakah Anda seorang ahli biologi kelautan yang berkualitas?

sentence2: dan apakah Anda seorang ahli biologi yang berkualifikasi?


sentence1: lalu apa? saya menerima beberapa berita.

sentence2: saya mendapat kabar.


sentence1: pertemuan dengan saudara-saudaranya menghantuinya, tinggal dalam pikirannya sejelas seolah-olah itu berulang setiap malam.

sentence2: bentrokan dengan saudara kandung terus mengikutinya dan tetap hidup dalam ingatannya, seolah-olah dia mengulangi dirinya sendiri setiap malam.


sentence1: dan Anda bisa menjadi ratu penyihir, meskipun saya pikir itu berarti Anda harus memakai pakaian yang agak terbuka dan memelihara kucing dan memberi orang apel beracun.

sentence2: Anda bisa menjadi ratu-penyihir, meskipun saya merasa Anda harus mengenakan pakaian yang cukup berani untuk merawat kucing dan memberi orang apel racun.


sentence1: maksudku aku berharga.

sentence2: itu bernilai sesuatu.


sentence1: kita harus mengganti baju ini, - apa yang tidak terjadi dengan baju?

sentence2: ada apa dengan bajuku?


sentence1: jadi kami tahu itu bukan suami atau pacar. ''

sentence2: jadi kami tahu pelakunya bukan suami atau kekasih. ``


sentence1: juga, dia minum tanpa mantel atau sepatu.

sentence2: selain itu, dia berada di dalam air tanpa mantel dan sepatu.


sentence1: jaga apa yang kamu katakan, liyo, bahkan jika kamu tersinggung. ''

sentence2: hati-hati, lio, apa yang kamu katakan, bahkan jika mereka menghinamu. ``


sentence1: jadi ini bisa membuat dunia... atau menghancurkannya dengan badai dan gempa bumi.

sentence2: jadi ini bisa membentuk dunia, atau dihancurkan oleh badai dan gempa bumi.


sentence1: 400 mg/57 mg/5 ml bubuk untuk suspensi oral (rasa stroberi)

sentence2: 400 mg / 57 mg / 5 ml bubuk untuk suspensi oral (rasa stroberi)


sentence1: chmp menganggap sangat penting untuk mempertahankan koordinasi tinjauan kondisi yang saat ini diidentifikasi untuk situs-situs di Kanada, Polandia dan Turki.

sentence2: chmp menganggap chmp sangat penting untuk menjaga koordinasi dalam meninjau kondisi yang ada saat ini untuk lokasi manufaktur di Kanada, Polandia, dan Turki.


sentence1: Oleh karena itu, diusulkan agar kontak reguler harus dibangun antara komisi, esc dan pemerintah daerah untuk pengembangan program-program tersebut.

sentence2: itulah sebabnya kami mengusulkan mekanisme konsultasi reguler untuk pengembangan dan pengembangan program-program ini antara komisi, esc dan pemerintah daerah.


sentence1: dia bilang dia akan selalu mencintaiku dan merindukanku, dan itu adalah satu hal yang tidak boleh dia lakukan!

sentence2: dia bilang dia akan selalu memiliki saya dan keinginan, dan itulah yang tidak akan dia lakukan!


sentence1: apa pun sakitnya, aku tahu dia mengajarimu bagaimana bertindak saat keadaan menjadi buruk.

sentence2: siapa pun yang terluka, dia mengajarimu bagaimana berperilaku ketika dia jahat.


sentence1: persyaratan untuk mencapai tujuan yang tepat dan spesifik (misalnya partisipasi dalam pelatihan) adalah bagian dari ini.

sentence2: ini termasuk kepatuhan silang, yang menyangkut tujuan yang memadai dan spesifik (misalnya partisipasi dalam pelatihan).


sentence1: nomor dua, maukah Anda ...?

sentence2: dua, maukah kamu mendukungku?


sentence1: kamu belum melakukan perjalanan?

sentence2: dia tidak dalam perjalanan apapun?


sentence1: genesis operasi adalah operasi senjata khusus departemen pertahanan sekarang.

sentence2: operasi genesis sekarang berada di bawah departemen pertahanan.


sentence1: bahkan dia tidak ingin melihat jaim mati.

sentence2: dia juga tidak ingin jaim mati.


sentence1: dia tampak seperti orang yang tangguh, dia melakukannya .... ''

sentence2: dia terlihat seperti pria yang tangguh.


sentence1: oh, ayolah, ukurannya tiga kali lipat dari kita.

sentence2: ayolah, mereka tiga kali lebih besar.


sentence1: jadi menurutmu berapa banyak voight yang ada di brankas itu... sekitar setengah mil?

sentence2: jadi menurutmu berapa banyak yang dimiliki voight di brankas itu?


sentence1: menulis kolom tentang keindahan AC.

sentence2: keindahan AC.


sentence1: hei, kamu tidak menjual kalkun di sini, kan?

sentence2: halo, Anda tidak punya kalkun, bukan?


sentence1: terlalu mudah untuk membayangkan apa yang terjadi pada mimpi wuphon, wadah kecil kami untuk menjelajahi hal-hal besar yang tidak diketahui di bawah.

sentence2: terlalu mudah untuk membayangkan apa yang terjadi pada kapal selam kecil kami, yang dirancang untuk meneliti hal-hal besar yang tidak diketahui di bawah sana.


sentence1: pria itu, pria dengan... alis yang tidak mau berhenti, apakah dia seorang danny?

sentence2: pria dengan alis yang tidak berujung... apakah itu danny?


sentence1: tidak, istirahat, prajurit tersayang, istirahat.

sentence2: saya mencoba sebanyak yang saya bisa, nona - tidak, istirahat, prajurit terkasih, istirahat.


sentence1: saya mencoba untuk berkomunikasi dengan Anda tanpa maksud saya menjadi jelas bagi orang-orang di sekitar Anda.

sentence2: saya mencoba untuk berkomunikasi dengan Anda dengan cara yang tidak jelas bagi orang-orang di sekitar.


sentence1: jika Anda menggunakan sistem kontrol sumber, pastikan file Templat formulir diperiksa.

sentence2: jika Anda menggunakan sistem manajemen sumber daya, pastikan file formulir dicadangkan.


sentence1: pada kesempatan pameran pyros kami akan memperkenalkan kepada Anda modernisasi kendaraan tempur tatra 815 pr2.

sentence2: untuk acara pyros fair, kendaraan rekonstruksi referensi t815 pr2 juga akan tersedia untuk Anda.


sentence1: tidak ada garnisun romawi dan saya dapat membawa perahu ke pantai, di mana akan lebih mudah untuk memuat orang-orang Anda.

sentence2: tidak ada garnisun romawi di sana, dan aku bisa membawa kapal-kapal itu ke dekat pantai dimana kami bisa membawa orang-orangmu.


sentence1: dia bangun keesokan paginya dengan perasaan sangat serius, tetapi tidak mengingat dengan jelas kejadian semalam.

sentence2: dia terbangun di pagi hari dengan rasa sangat serius, tetapi dia tidak dapat mengingat apa yang telah terjadi sejak kemarin.


sentence1: ya, gila... saat kau tahu istrimu benar-benar seorang marinir, dasar brengsek?

sentence2: ya, maukah kau menjadi gila... saat kau tahu wanitamu bercinta dengan marinir sungguhan, dasar bajingan?


sentence1: tapi dia membencimu dengan penuh nafsu.

sentence2: tapi dia membencimu.


sentence1: ada apa denganmu?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: kembali mickey hart ke trek di dinding ... dan melompat dan satu tangan itu!

sentence2: mickey hart mundur ke penghalang, muncul dan bola berakhir di sarung tangan!


sentence1: Anda ingin orang benar-benar terluka?!

sentence2: apakah Anda ingin benar-benar menyakiti orang-orang itu?


sentence1: 'insinyur elektronik yang memotong perekam? '

sentence2: ``Ini adalah insinyur elektronik yang membuka kotak itu? ''


sentence1: tanpa cela. tanpa cela.

sentence2: sempurna, sempurna.


sentence1: punya perlengkapan pemadam kebakaran?

sentence2: apakah ada alat pemadam kebakaran?


sentence1: ``donna, '' siapa `

sentence2: ``donna, ''yang`` ingin dipuji'';


sentence1: tidak, tidak apa-apa, saya hanya ....

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: apa yang kamu lihat?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: val, pergi lihat jack.

sentence2: vale, pergi menemui jack.


sentence1: kenapa kita tidak mendapatkan makanan ringan?

sentence2: akankah kita pergi untuk camilan?


sentence1: dan dia meninggal dengan sangat baik.

sentence2: dan dia memiliki kematian yang baik.


sentence1: saya tidak tahu apa itu. dr. antimateri boyle kemungkinan besar masih ada di brankas bank.

sentence2: boyd mungkin masih di brankas bank.


sentence1: simpan peringatan untuk seseorang yang tidak bangkrut.

sentence2: simpan peringatan itu untuk seseorang yang tidak bangkrut, oke?


sentence1: sama seperti Anda merasakan ada yang salah dengan waktu.


sentence1: kita akan meraih kemenangan.

sentence2: jadi kita akan menang


sentence1: pembunuhnya bisa siapa saja.

sentence2: salah satu dari mereka bisa menjadi pembunuh.


sentence1: (40) c – ruang lingkup sementara dari prinsip perlakuan yang sama 1.

sentence2: c - penerapan sementara dari prinsip perlakuan yang sama 1.


sentence1: tidak, tidak, itulah yang dilakukan pasangan yang ingin menikah.

sentence2: itulah yang dilakukan pasangan pengantin.


sentence1: mereka membawa mereka ke sarang burung besar dan terbang di atas pasir.

sentence2: mereka membawa mereka ke sarang burung raksasa.


sentence1: bantu aku apa?

sentence2: apa yang bisa dia lakukan untuk membantuku?


sentence1: Nyonya, tolong tawarkan dia beberapa minuman lagi.

sentence2: Nyonya, beri dia minuman lagi.


sentence1: kami hidup untuk cinta dan nafsu dan keindahan, kesenangan maka satu-satunya tugas kami ...

sentence2: kami hanya hidup untuk kesenangan dan kegembiraan, dan tidak merasa khawatir ...


sentence1: Dengar, jason, aku butuh jawaban cepat darimu jika aku akan memperbaiki apa yang telah kulakukan.

sentence2: jason, saya butuh jawaban jika saya harus mengumpulkan apa yang terjadi.


sentence1: di atas adalah kabar baik.

sentence2: itu adalah kabar baik.


sentence1: saya ingin pergi ke toko buku komik.

sentence2: saya ingin pergi ke toko buku komik.


sentence1: Anda terlihat agak kurus.

sentence2: Anda terlihat agak pucat.


sentence1: freetype melaporkan kesalahan saat mengatur ukuran karakter untuk file font% 1.

sentence2: perpustakaan freetype telah melaporkan kesalahan saat mengatur lebar karakter untuk font '% 1'.


sentence1: saya meraihnya dan bagi saya itu sudah berakhir.

sentence2: ketika saya mendapatkannya, itu sudah berakhir untuk saya.


sentence1: ketika sesuatu bergerak lebih cepat daripada saya berjalan, saya lebih suka berada di belakang kemudi.

sentence2: sebagai sesuatu yang bergerak lebih cepat dari peluncuran, saya lebih suka duduk di belakang kemudi.


sentence1: maksud saya, Anda membayar, jadi Anda bisa memilih.

sentence2: Maksud saya, Anda membayar, jadi Anda bisa memilih.


sentence1: tujuannya adalah untuk membantu eropa mengatasi tantangan sosial dengan memanfaatkan anggaran nasional yang dialokasikan untuk penelitian.

sentence2: tujuannya adalah untuk membantu eropa menghadapi tugas-tugas sosial, memanfaatkan sebaik mungkin anggaran nasional yang didedikasikan untuk penelitian.


sentence1: dia mengada-ada yesus saya berharap.

sentence2: dia mengada-ada, setidaknya demi Tuhan, kuharap dia mengada-ada.


sentence1: penantian ini berjam-jam, tidak tahu kapan aku akan melihatmu lagi.

sentence2: itu menunggu dari satu jam hingga satu jam ketidakpastian, jika saya pernah melihat Anda.


sentence1: perpanjangan label terbuka dari penelitian ini menunjukkan tidak ada pengurangan lebih lanjut dalam konsentrasi testosteron bebas dan total selama periode 3 tahun pada pasien yang diobati dengan mimpara.

sentence2: dalam studi tindak lanjut terbuka, tidak ada pengurangan lebih lanjut dari testosteron bebas dan total yang ditemukan selama periode tiga tahun pada pasien yang diobati dengan parareg.


sentence1: jika raksasa rumput berpikir seperti manusia mesin, mereka akan membiarkan orang asing makan sebelum mereka melakukan kontak.

sentence2: jika raksasa rumput berpikir seperti mesin penutup, mereka akan membiarkan mereka makan terlebih dahulu.


sentence1: tidak peduli Anda mengakuinya atau tidak, Anda bertanggung jawab atas hutang ini

sentence2: apakah Anda mengetahuinya atau tidak, Anda bertanggung jawab atas hutang tersebut.


sentence1: apakah ada sesuatu yang menyakiti lenganmu? tidak.

sentence2: apakah tanganmu sakit?


sentence1: Selama aku mengenalmu, kau tidak pernah melewatkan kesempatan untuk berhubungan seks.

sentence2: selama aku mengenalmu, kau tidak pernah melewatkan kesempatan untuk berhubungan seks.


sentence1: jadi saya pikir saya akan datang dan memberi tahu Anda bahwa saya mungkin bereaksi sedikit tadi malam.

sentence2: jadi saya pikir saya akan datang dan memberi tahu Anda bahwa saya bereaksi sedikit berlebihan kemarin.


sentence1: Bane mengenakan kemeja sutra hitam dan mengikuti para penjaga melalui koridor bawah tanah dan menaiki tangga ke tingkat kedua.

sentence2: bane mengulurkan kemeja sutra hitamnya, dan mengikuti garnisun koridor bawah tanah dan naik ke lantai dua.


sentence1: kami punya saksi di terminal bus, menunggu kedatangan Anda.

sentence2: kami memiliki saksi di halte bus.


sentence1: tunggu. Aku telah memerintahkan untuk menahan jack bauer.

sentence2: saya mendapat perintah untuk membawa jack bauer ke tahanan.


sentence1: tahun ke-6 meiji... aku ragu kau bahkan belum lahir.

sentence2: meiji tahun keenam... aku ragu kau pernah berada di dunia.


sentence1: terima kasih kepada hakim sextus...

sentence2: kami berterima kasih kepada hakim sextus.


sentence1: mereka membentak pelan dengan kepergiannya, dan dia bisa merasakan taman itu bergidik kesakitan.

sentence2: saat dia melewati mereka, mereka menangkapnya dan dia merasakan taman bergetar kesakitan.


sentence1: jika Anda hanya bertahan, saya pikir dia akan membawa mandor kembali.

sentence2: jika tidak, saya pikir dia akan mengambil mandor kembali.


sentence1: tidak bisakah kamu melihat ini adalah bingkai?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat itu adalah pengaturan?


sentence1: Anda melakukannya dengan baik.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: e-sources > fakultas > fakultas humaniora >

sentence2: sumber elektronik >


sentence1: selamat tinggal, boneka.

sentence2: Selamat tinggal.


sentence1: dia berjalan dengan sangat hati-hati, memegangi tangannya ke perutnya.

sentence2: dia berjalan hati-hati sambil memegangi perutnya.


sentence1: ah! panggilan pertama saya.

sentence2: telepon pertama saya!


sentence1: 'berhenti bicara,' gumamnya.

sentence2: ``berhenti bicara,'' gumamnya.


sentence1: di sini, ini akan membantu.

sentence2: di sini, itu membantu.


sentence1: Sayangnya, sidang ditunda tanpa batas waktu karena pengacara terdakwa mengajukan banding atas kasus tersebut.

sentence2: namun, negara bagian itu sendiri telah ditangguhkan tanpa batas waktu karena pengacara untuk para terdakwa mengajukan banding atas kasus tersebut.


sentence1: apa pun yang diinginkan colette, colette dapatkan.

sentence2: apa pun yang diinginkan colette, dia mendapatkannya.


sentence1: sekarang, penampakan terbaru yang berumur empat hari adalah...

sentence2: itu empat hari yang lalu.


sentence1: berapa lama kamu bersama kami?

sentence2: berapa lama mereka di sini bersamaku?


sentence1: ya, saya seharusnya bertemu seseorang, tapi mereka, eh --

sentence2: aku seharusnya bertemu seseorang, tapi seseorang...


sentence1: selama enam bulan perang bergoyang.

sentence2: perang ini telah berlangsung dengan menembak kebahagiaan selama enam bulan.


sentence1: ya, tidak pernah melihat itu sebelumnya.

sentence2: ya, saya belum pernah melihat itu.


sentence1: jadi bagaimana kita bisa membantu hari ini?

sentence2: jadi apa yang bisa kami lakukan untuk Anda hari ini?


sentence1: tahu lelucon yang bagus?

sentence2: Anda tahu lelucon yang bagus?


sentence1: ``karena imara,'' kata jonathan.

sentence2: ''Untuk imara,'' katanya.


sentence1: fregat terdiam untuk waktu yang lama.

sentence2: fregat terdiam lama.


sentence1: baru dua tahun sejak karen.

sentence2: dua tahun dari karen.


sentence1: dan aku akan mendapatkan pelukan itu!

sentence2: dan aku akan melihat pelukannya.


sentence1: sekarang don haskins harus mengeluarkan lattin fisik dari permainan.

sentence2: sekarang don haskins harus mengeluarkan bilah yang sangat kuat dari permainan.


sentence1: apa yang terjadi kemudian?

sentence2: ``lalu apa yang terjadi? ''


sentence1: jangan bilang kamu pikir dia tidak melakukannya.

sentence2: oh, marty...... jangan bilang menurutmu, dia tidak.


sentence1: saya punya -- saya harus membantunya karena saya satu-satunya yang dia miliki, dan...

sentence2: aku ingin membantunya karena hanya aku yang dia punya, dan...


sentence1: dia melihat sesuatu yang buruk, dia pasti melihatnya.

sentence2: dia melihat sesuatu yang terlalu jahat, dan aku yakin dia melihatnya.


sentence1: seperti seseorang yang tumbuh dengan kaki pengkor, atau gagap, atau mata malas.

sentence2: seperti seseorang yang lahir dengan kaki kuda, gagap atau pertengkaran.


sentence1: lebih dari dua puluh empat jam kemudian, mereka tiba di depan kastil tregyln, kursi kekuasaan baron von elgers.

sentence2: selama dua puluh empat jam lagi mereka melihat kastil tregyln, yang ditempati oleh tuan malas negara itu, baron von elgers.


sentence1: cooper menyikat dan mengetuk semua mekanisme kunci tetapi dia tidak menemukan jejak yang signifikan.

sentence2: cooper menjalankan kuasnya melewati mekanisme penguncian dan mengetuknya, tapi dia tidak menemukan jejak yang berarti.


sentence1: apakah ada yang perlu saya ketahui tentang Anda atau donnie atau istri donnie atau korbannya?

sentence2: maka saya seharusnya tidak tahu tentang Anda dan donnie atau istrinya.


sentence1: sesuai dengan cara Anda menggunakan dan meningkatkan buah iblis, itu bisa menjadi senjata yang luar biasa dalam pertempuran.

sentence2: buah iblis, tergantung bagaimana Anda menggunakannya dan melatih kemampuannya...... bisa menjadi senjata yang luar biasa dalam pertempuran.


sentence1: kejernihan j. berjudi bahwa pemimpin kulit hitam perlu direkrut untuk bertindak - sebagai frontman dalam program sterilisasi yang ditujukan terhadap komunitas kulit hitam.

sentence2: berjudi perlu mempekerjakan pemimpin kulit hitam - seperti tokoh-tokoh yang berlarut-larut dalam program sterilisasi, yang ditujukan untuk komunitas kulit hitam.


sentence1: Saya tidak tahu bahwa saya pernah melihat Anda di siang hari.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya pernah melihat Anda di siang hari.


sentence1: yang akan menjadi sarjana senior, christopher beaudette.

sentence2: ini akan menjadi ilmuwan utama, christopher beaudette.


sentence1: jadi kebenarannya adalah...

sentence2: itu seharusnya sederhana, jadi sebenarnya ...


sentence1: baiklah, dan... pergi.

sentence2: tentu, dan... kita akan pergi.


sentence1: aku tahu. tapi sebagai ayahmu...

sentence2: tapi seperti ayahmu... aku bangga padamu.


sentence1: oh, ada ida. akankah kalian semua memaafkanku?

sentence2: apakah ida ada, permisi sebentar?


sentence1: sekarang, masuk ke dalam.

sentence2: masuk ke dalam.


sentence1: ya, Anda mungkin benar.

sentence2: saya kira Anda benar.


sentence1: kamu, uh, kamu tahu ini masih belum terlambat untuk... untuk kembali.

sentence2: belum terlambat untuk kembali.


sentence1: metode non-enzimatik untuk mengukur glukosa urin dapat menyebabkan hasil positif palsu, seperti penisilin lainnya.

sentence2: metode non-enzimatik untuk menentukan glukosa dalam urin dapat menyebabkan hasil positif palsu, serta memberikan penisilin lainnya.


sentence1: dan saya merasa sangat baik tentang hal itu, sampai saya menyadari bahwa saya tidak punya tempat untuk pergi.

sentence2: Saya memiliki perasaan yang sangat baik tentang hal itu sampai saya menyadari bahwa saya tidak punya tempat untuk pergi.


sentence1: oleh karena itu, transfer alokasi pembayaran tambahan sebesar €37 juta harus diminta.

sentence2: oleh karena itu, alokasi tambahan untuk pembayaran sebesar eur 37 juta harus diminta.


sentence1: jika kita melakukan itu, kita harus meletakkan beberapa ... kita harus meletakkan api terlebih dahulu.

sentence2: jika kita akan melakukannya, kita harus pergi dulu. seseorang harus melepaskan tembakan.


sentence1: jumlah pena yang sudah diisi sebelumnya dan kekuatannya benar o o

sentence2: jumlah pena yang diisi sebelumnya dan kekuatannya benar tentang


sentence1: menggabungkan kategori penggunaan lahan `` lahan pertanian '' dan`` lahan pertanian tahunan ''.

sentence2: menggabungkan kategori penggunaan lahan ``lahan pertanian '' dan`` budaya permanen.''


sentence1: wajah mereka berkeringat, dan suara mereka bergetar dalam lagu mereka.

sentence2: keringat bercucuran di wajah mereka, dan suara-suara itu mengguncang suara mereka.


sentence1: dan ketika saya sampai ke mereka, kami melakukan negosiasi agresif.

sentence2: ketika saya sampai ke mereka, saya agresif bernegosiasi.


sentence1: saya harus melihat yang lain lagi.

sentence2: saya perlu melihat yang lain juga.


sentence1: instruksi disiapkan dalam waktu yang tepat.

sentence2: instruksi disiapkan pada waktu yang tepat.


sentence1: ``Dengarkan ford, saya pikir dia mungkin bisa membantu kita. ''

sentence2: ''Saya pikir dia mungkin bisa membantu kita. ''


sentence1: kenapa mereka tidak memakai pakaian luar angkasa?

sentence2: mengapa mereka tidak mengenakan `` pakaian luar angkasa ''?


sentence1: saya parsial untuk cina.

sentence2: saya setengah cina.


sentence1: (semua berseru panik) lily, aku mencintaimu!

sentence2: lili, aku mencintaimu.


sentence1: apa perban di kakimu itu? ''

sentence2: apa yang ada di kakimu? ``


sentence1: aku ingin putus

sentence2: aku ingin putus denganmu.


sentence1: saya benar-benar merasa terkutuk.

sentence2: saya dikutuk.


sentence1: kepala yang berkerudung itu bergerak sedikit saat dia melihat masing-masing neimoidian secara bergantian.

sentence2: kepala di bawah kerudung bergerak sedikit saat pria itu mengarahkan pandangannya ke seluruh cincin neimoidian.


sentence1: hanya antara kau dan aku, kenapa kau memalsukan fotomu dan jan?

sentence2: hanya di antara kami, mengapa dia memalsukan foto-foto itu pada jan?


sentence1: lando meletakkan keberuntungan wanita itu di samping kapal barang, dan bersama-sama dia dan han berjalan ke palka belakang.

sentence2: lando mendarat dengan keberuntungan wanita di samping frack, dan mereka pergi ke palka belakang.


sentence1: masa pakai silinder harus ditentukan oleh pabrikan dan dapat bervariasi dengan aplikasi.

sentence2: daya tahan silinder harus ditetapkan oleh pabrikan dan mungkin berbeda tergantung pada penggunaannya.


sentence1: Anda sudah melakukan cukup banyak kerusakan. tinggalkan aku sendiri.

sentence2: Anda telah melakukan cukup banyak kerusakan.


sentence1: sudah jelas misinya?

sentence2: apakah Anda memiliki tugas yang jelas?


sentence1: kita berlatih di kampus lain kali.

sentence2: lain kali, kita akan berlatih di universitas.


sentence1: tapi queequeg sudah dikenal.

sentence2: kita sudah tahu queequeg.


sentence1: dan, dalam beberapa minggu yang lalu, saya mengacau lagi, di budapest.

sentence2: beberapa minggu yang lalu, saya mengacau.


sentence1: jadi dia tidak di london.

sentence2: jadi dia tidak di london akhirnya.


sentence1: jika Anda tidak mengonfigurasi pengaturan ini, perilaku default akan terjadi.

sentence2: untuk mengkonfigurasi konfigurasi ini, perilaku default akan digunakan.


sentence1: saya berharap Anda akan belajar lagu baru.

sentence2: saya berharap Anda telah belajar sesuatu yang baru.


sentence1: baiklah, kita akan menyusul nanti.

sentence2: baiklah, sampai jumpa lagi.


sentence1: bagaimana ketiganya memilih demokratis di distrik yang tidak ...... memilih demokrat sejak roosevelt? mereka mengirim pesan.

sentence2: mengapa seorang demokrat memenangkan tiga suara di sebuah daerah di mana para demokrat gagal memenangkan roosevelt?


sentence1: jika Anda akan mencoba menerbangkan sepeda ... Anda sebaiknya memastikan e.t. sedang duduk di keranjang Anda alih-alih 12 bungkus bir.

sentence2: jika Anda ingin mengendarai sepeda, Anda sebaiknya memiliki e.t.s di keranjang, daripada selusin bir.


sentence1: kita tidak akan cocok, tapi kau dan... gelang itu dibuat untuk satu sama lain.

sentence2: Anda dan gelang itu untuk satu sama lain.


sentence1: aku tahu kamu apa adanya. ya, saya profesor Anda.

sentence2: aku tahu kamu apa adanya.


sentence1: menurutmu itu mungkin berhasil? ''

sentence2: apakah menurutmu itu mungkin? ``


sentence1: apa yang kamu maksud?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: itu ada di sana, ayolah, bung.

sentence2: itu disini. ayolah, sobat.


sentence1: Saya tidak pernah meminjamkan sepeda saya kepada siapa pun.

sentence2: saya tidak pernah meminjamkan sepeda saya.


sentence1: lucu, suaramu tidak berubah. aku masih bisa mendengarnya.

sentence2: aneh bahwa suaramu tidak berubah.


sentence1: seseorang akan menyadarinya.

sentence2: seseorang pasti memperhatikannya.


sentence1: Aku bertanya-tanya, pikirku, apakah paman trapspringer pernah mengunjungi bulan.

sentence2: saya ingin tahu apakah paman pastis pernah ada di bulan, pikir tas.


sentence1: goldberg berhenti berbicara dengannya, atau terlalu lambat untuk mendengar.

sentence2: goldberg berhenti - atau sudah sangat lambat sehingga dia tidak bisa mendengarnya.


sentence1: pekerjaan yang baik. tapi ini kesempatanmu untuk menghentikannya.

sentence2: tapi aku akan memberimu kesempatan untuk menghentikannya.


sentence1: jadi, apakah orang tuamu mengatakan jam berapa mereka akan menjemputmu?

sentence2: apakah orang tuamu menyuruhmu untuk menjemputmu?


sentence1: setelah semua, Anda hanya punya saya untuk bermain dengan ... sekarang betty mencampakkan Anda dan kembali ke berkeley.

sentence2: betty menebusmu... dan kembali ke berkeley.


sentence1: tidur yang nyenyak?

sentence2: bagaimana kamu tidur?


sentence1: bahwa itu hanya hal kecil, tidak bersalah.

sentence2: itu hanya bayi kecil, polos.


sentence1: saya selalu mendapatkan getaran debbie yang kuat ini ...... setiap kali saya menggunakan pensil kuning kecil.

sentence2: Saya selalu merasakan getaran kuatnya setiap kali saya menulis pensil kuning kecil.


sentence1: minta mereka mundur ke salah satu ruang kendali tambahan.

sentence2: mereka akan mundur ke ruang kontrol tambahan.


sentence1: itu sangat berarti bagiku. terutama berada di sini dengan.... pembuat sandwich selai kacang dan jeli yang luar biasa seperti saya?

sentence2: terutama di sini dengan... dengan seseorang sepertiku membuat sandwich selai kacang dan jeli yang enak?


sentence1: pergi, redmond! pergi, redmond!

sentence2: ayolah, redmond.


sentence1: jadi, mengapa Anda mengambil kursus ini?

sentence2: kenapa kau datang ke sini, lalu?


sentence1: aku akan kembali saat gelap, dan kemudian aku selesai...

sentence2: saya akan kembali menjelang malam, dan itu saja untuk saya.


sentence1: dari mana kalian pindah?

sentence2: pindah dari mana?


sentence1: sebelumnya, di area gafez......mereka menjadi terkenal karena taktik mereka yang tidak biasa.

sentence2: sebelumnya, di area gafez, dia menjadi terkenal karena taktiknya yang tidak biasa.


sentence1: Saya pikir dia akan menenangkan orang, bukan membuat mereka melawan kita.

sentence2: Saya pikir orang-orang akan tenang dan bukannya mereka diinjak-injak.


sentence1: dia berani datang ke roma?

sentence2: apakah dia berani datang jauh-jauh ke roma?


sentence1: saya tidak tahu, dan sungguh, saya tidak peduli.

sentence2: saya tidak tahu, dan itu tidak mengganggu saya.


sentence1: tapi kenzi, kita belum selesai bicara.

sentence2: tapi kenzi, kita akan bicara.


sentence1: kami tidak mengambil terlalu banyak, cukup untuk mengisi lubang, seperti yang mereka katakan.

sentence2: kami tidak ingin mengambil terlalu banyak, hanya untuk mengisi kesenjangan, seperti yang mereka katakan.


sentence1: jantungku berdetak begitu cepat.

sentence2: jantungku masih berdetak.


sentence1: Halo? tolong dong! keluarkan aku dari sini, seseorang!

sentence2: tolong, seseorang keluarkan aku!


sentence1: untuk informasi Anda, dia sedang menulis novel.

sentence2: Anda tahu, dia sedang menulis novel.


sentence1: Anda ingin duduk dan berbicara sebentar?

sentence2: akankah kita duduk dan mengobrol sebentar?


sentence1: raylan: eve, kamu kenal orang itu?

sentence2: malam, apakah kamu mengenal pria ini?


sentence1: tapi teka-teki zimmer selalu mengarah pada pembayarannya.

sentence2: tapi teka-teki zimmer selalu bermuara pada pembayarannya.


sentence1: jadi ini langkah besar, dan dia punya perjalanan panjang dan rencana hebat.

sentence2: itu adalah langkah besar dan dia memiliki jalan panjang dan rencana besar di depannya.


sentence1: ``Ini sangat tidak nyaman.

sentence2: `` itu tidak menyenangkan.


sentence1: oke, kalau begitu, terserah, biarkan dia mengalahkanmu.

sentence2: baiklah, jadi biarkan mereka menghajarmu.


sentence1: jadi, seberapa bahaya dia?

sentence2: jadi, berapa banyak masalah dia?


sentence1: beruang kecil ini gila.

sentence2: beruang ini bodoh.


sentence1: periode aplikasi telah diperpanjang untuk memberikan prediktabilitas yang lebih besar.

sentence2: tanggal kedaluwarsa telah diperpanjang untuk memastikan prediktabilitas yang lebih besar.


sentence1: saya tidak melakukan ini sekarang.

sentence2: saya tidak menangani ini sekarang!


sentence1: memberitahu Anda apa, ambil ``vagina ''.

sentence2: Anda tahu, ambil ``vagina. ''


sentence1: setelah krupp melihat siapa itu dia berbalik tanpa respon.

sentence2: ketika krupp mengetahui siapa dia, dia berbalik tanpa jawaban.


sentence1: dikirim untuk berburu dan membunuh siapa pun yang mereka temukan,

sentence2: mereka seharusnya melacak dan membunuh siapa pun yang mereka temukan.


sentence1: inlyta tidak boleh digunakan pada pasien dengan fungsi hati yang sangat berkurang.

sentence2: inlyta tidak boleh digunakan pada pasien dengan gangguan hati berat.


sentence1: di mana komisi mengetahui adanya pelanggaran undang-undang ec atau di mana audit menunjukkan bahwa hal ini terjadi, tindakan yang tepat diambil.

sentence2: jika komisi mendeteksi adanya pelanggaran undang-undang EC atau jika pelanggaran ini ditetapkan berdasarkan audit, tindakan yang tepat harus diambil.


sentence1: Terima kasih. kami sangat bangga dengan pelayanan kami.

sentence2: terima kasih, kami sangat bangga dengan otoritas spiritual kami.


sentence1: dan kita akan mengkonsumsi lebih sedikit energi dalam miniaturisasi. ''

sentence2: ``dan dalam keadaan mini, tubuh kita mengkonsumsi lebih sedikit energi. ''


sentence1: di musim semi dia akan melewati salju.

sentence2: di musim semi, ketika salju mencair, dia akan menemukannya.


sentence1: itu akan menjadi tugas presiden, setiap anggota dewan atau komisi untuk mengusulkan masalah atau topik khusus untuk debat semacam itu.

sentence2: debat atau pokok bahasan khusus dari debat diusulkan oleh presidensi, setiap anggota dewan atau oleh komisi.


sentence1: jadi apa sisa kasusnya, selain dr thompson ini?

sentence2: jadi apa kepanjangan dari kasus ini, selain dr. thompson?


sentence1: bekerja sama dengan iman kita bersama. kita tidak bisa gagal.

sentence2: bekerja sama, dengan keyakinan bahwa kita tidak boleh gagal.


sentence1: saya mulai bertanya-tanya berapa lama sebelum mereka memutuskan bahwa mereka sudah cukup jauh, ketika pengalihan tak terduga terjadi.

sentence2: aku mulai bertanya-tanya berapa lama lagi sebelum ada orang yang menyadari bahwa mereka telah melangkah terlalu jauh, ketika ada jeda yang tak terduga.


sentence1: (58) setelah seruan para pemimpin G-20, bcbs, sebagai bagian dari basel iii, secara material mengubah rezim risiko kredit pihak lawan.

sentence2: atas dasar panggilan oleh para pemimpin G-20, skema risiko kredit basel iii telah berubah secara material dalam konteks basel iii.


sentence1: melalui perannya dalam perencanaan dan pengadaan, ini adalah penjaga utama kapasitas dan konsumsi energi lokal.

sentence2: peran mereka dalam perencanaan dan penyediaan mereka adalah kepala eksekutif kapasitas dan konsumsi energi di tingkat lokal.


sentence1: saya bilang untuk tidak melakukan itu.

sentence2: aku menyuruhmu berhenti.


sentence1: selain bahan yang digunakan, potongan daging yang dicincang kasar memudahkan untuk mengenali produk saat diiris.

sentence2: produk dapat dengan mudah diidentifikasi menurut bagian berdasarkan bahan dan penggunaan gagang daging cincang.


sentence1: Saya pikir itu membuat Anda menjadi orang termuda di negara ini.

sentence2: Anda tampaknya menjadi orang termuda di negara ini.


sentence1: sekali lagi, maaf tentang campur aduk.

sentence2: sekali lagi kami mohon maaf atas kesalahannya.


sentence1: nyu... mereka berdua ditutup!

sentence2: keduanya tertutup.


sentence1: Anda menunjukkan keberanian dan kasih sayang dalam membantu kapal berbendera musuh.

sentence2: ``Anda menunjukkan keberanian dan belas kasih atas bantuan kapal di bawah bendera musuh.


sentence1: kira mereka menyelinap olehnya?

sentence2: jika mereka tergelincir?


sentence1: moses tidak setengah coyote saya.

sentence2: moses ... dia tidak setengah dari coyote seperti saya.


sentence1: rokok gada memicu alat penyiram, dan dia terpeleset dan jatuh?

sentence2: penyiram menjatuhkan rokok macey dan dia baru saja terpeleset di lantai yang basah?


sentence1: Aku mengacungkan hidungku ke arah umum Dietz saat aku berbelok ke kanan di concorde.

sentence2: ketika saya memakai concorde, saya memutuskan hidung panjang dietze.


sentence1: 'akan membutuhkan waktu bertahun-tahun sebelum kami menjadi kuat kembali. '

sentence2: ``Ini akan memakan waktu bertahun-tahun sebelum kita menjadi kuat. ''


sentence1: apakah, eh, pembela keberatan dengan col. gerakan brady

sentence2: apakah pembela memiliki keberatan dengan proposal tersebut.


sentence1: itu pada dasarnya menyediakan prosedur di mana komisi mengesahkan 'produk utama' untuk produksi perasa asap.

sentence2: ia memberikan, khususnya, prosedur di mana komisi mengesahkan apa yang disebut produk utama untuk produksi perasa asap.


sentence1: dan itu... itu adalah komitmen besar, tapi itu sangat berharga.

sentence2: dan itu... itu adalah pemenuhan diri yang hebat, tapi tetap saja itu sepadan.


sentence1: benny, lupakan hawaii.

sentence2: benny, persetan hawaii.


sentence1: berbicara dengan ayahku tentang sesuatu.

sentence2: dia sedang berbicara dengan ayahku.


sentence1: dia melipat tangannya di perutnya yang besar. ''

sentence2: dia menyilangkan tangannya di perutnya yang besar.


sentence1: ketika saya mendapatkan sisanya dari Stefan.

sentence2: ketika saya mendapatkan ini dari stefan...


sentence1: kurasa telapak tanganku berkeringat.

sentence2: kurasa tanganku berkeringat.


sentence1: ted, apakah Anda menyalin?

sentence2: ted, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: Saya tidak berdarah lagi, tetapi pelipis saya memiliki lubang baru yang dibuat oleh peluru.

sentence2: saya tidak berdarah lagi, tetapi saya memiliki lubang peluru dalam tidur saya.


sentence1: dalam usahanya membantu...

sentence2: dalam upaya membantu


sentence1: kita tidak akan membicarakan implementasi ini, tetapi fokus pada satu implementasi yang berhasil mencapai sumber kernel resmi: devfs.

sentence2: kita tidak akan berbicara tentang semua implementasi ini, tetapi kita akan fokus pada salah satu yang telah menembus inti sumber resmi: devfs.


sentence1: connie, sebaiknya hentikan omong kosong ini sebelum presiden tiba di sini, atau kau bisa mendapat masalah besar.

sentence2: connie, kamu akan lebih baik jika kamu berakhir dengan omong kosong ini sebelum presiden tiba di sini, jadi kamu bisa mendapatkan masalah.


sentence1: saya katakan ketika saya datang di kapal.

sentence2: saya katakan ketika saya mengambil pekerjaan.


sentence1: itu bukan salahmu. sebagai ayahmu, aku harus berusaha lebih keras untuk melakukan hal-hal yang kamu sukai.

sentence2: sebagai ayahmu, aku harus melakukan yang terbaik untuk melakukan hal-hal yang kamu suka.


sentence1: itulah sebabnya kami menghapusnya.

sentence2: itu sebabnya kami membawa mereka.


sentence1: martin cahill tidak membantu wartawan.

sentence2: martin cahill tidak membantu pers.


sentence1: Andalah yang berjaga-jaga.

sentence2: kamu yang menjaganya.


sentence1: madu menetes dari lidahnya, untuk menyembunyikan gigitan kencing yang dia curahkan pada kita.

sentence2: madu menetes dari lidahnya untuk menembak bau kencing yang bisa kita dapatkan.


sentence1: 27 karena tidak puas dengan penjelasan yang diberikan oleh Irlandia, komisi memutuskan untuk membawa tindakan ini.

sentence2: 27 karena komisi tidak puas dengan penjelasan yang diberikan oleh negara anggota itu, komisi memutuskan untuk melakukan tindakan ini.


sentence1: itu tempat sampah terbaik saya!

sentence2: itu keranjang terbaikku!


sentence1: dari jenis yang dirinci dalam subpos 0303 33 00 hanya sol (solea spp.)

sentence2: dari spesies yang terdaftar dalam bahasa 0303 33 00 saja (solea spp.)


sentence1: awal desember membawa angin dan hujan es ke hogwarts.

sentence2: awal desember dia masuk ke hogwarts dengan angin dan hujan es.


sentence1: saya ingin datang dan melihat bagaimana kabarmu.

sentence2: saya ingin melihat bagaimana Anda lakukan.


sentence1: semua malam itu kamu terlambat kembali dan sapi bodoh di sini mengira kamu sedang mencari pekerjaan!

sentence2: semua malam itu ketika kamu pulang larut, dan kupikir kamu sedang mencari pekerjaan!


sentence1: Dengan begitu, saya bisa terus minum.

sentence2: maka saya bisa minum.


sentence1: stalin tidak mempercayai laporan intelijennya sendiri tentang invasi yang akan segera terjadi.

sentence2: stalin tidak mempercayai dinas intelijennya sendiri tentang bahaya invasi.


sentence1: ``Yah, mungkin Anda sebaiknya membacakannya untuk saya. ''

sentence2: ``Yah, lebih baik jika Anda membacanya sendiri. ''


sentence1: Anda punya cara baru untuk pergi? tidak, saya melakukan hal yang tidak biasa dilakukan.

sentence2: tidak, saya melakukan satu hal yang biasa dilakukan.


sentence1: orang-orang kami bahagia, dan kami sangat beruntung dalam banyak hal.

sentence2: orang-orang kami senang dan semuanya menginginkan kami dalam banyak hal.


sentence1: tidak, ini kuat, dan mereka terpisah dua menit. panggil o.b. dan dapatkan seseorang di sini.

sentence2: tidak, ini lebih kuat, dan itu setelah dua menit.


sentence1: tingkat disparitas yang berlaku di seluruh Uni Eropa memberikan banyak bukti tentang perlunya kebijakan kohesi yang aktif.

sentence2: perbedaan terus-menerus di seluruh Uni Eropa memberikan bukti yang jelas bahwa kebijakan kohesi aktif sangat dibutuhkan.


sentence1: saya di sini menang.

sentence2: saya di sini untuk menang.


sentence1: Anda seorang choirboy sialan dibandingkan dengan saya!

sentence2: Anda seorang gadis paduan suara sialan dibandingkan dengan saya.


sentence1: dan Anda pasti tidak akan menyakiti saya.

sentence2: Anda tidak akan menyakiti seekor lalat, bukan saya.


sentence1: sungguh-sungguh? ” kata sang mistikus.

sentence2: ``benarkah? ''tanya mistikus itu.


sentence1: dan mereka mengklaim bahwa mereka sedang dijebak untuk pembunuhan hill.

sentence2: dan mereka mengklaim bahwa mereka dituduh melakukan pembunuhan hill.


sentence1: bahkan pemerintah Anda sendiri pun tidak percaya hal itu dapat dilakukan.

sentence2: bahkan pemerintah Anda tidak percaya itu mungkin.


sentence1: henry mendorong tuas; ada klik.

sentence2: henry mendorong tuas.


sentence1: ya baiklah. oke, giliranku.

sentence2: oke, sekarang giliranku.


sentence1: fimberpass gaissau (einschließlich radweg gaissau)

sentence2: fimberpass gaissau (termasuk rute bersepeda gaissau)


sentence1: 'tapi tidakkah kamu lihat, harry? ' dia bersikeras.

sentence2: ``Apakah kamu tidak mengerti, harry? '' protesnya.


sentence1: Anda makan shrooms, Anda tersandung, Anda pergi ketika Anda turun.

sentence2: Anda makan jamur, Anda berguling, dan ketika jamur itu meledak, Anda pergi.


sentence1: saya selalu menginginkan kumis.

sentence2: aku selalu menginginkan dia.


sentence1: ``christ aku senang bisa tidur,'' kata bonello.

sentence2: ''Ya Tuhan, saya akan tidur,'' kata bonello.


sentence1: sekuritas hybrid tier 1 sekuritas hybrid tier 1 akan menyerap kerugian setelah modal saham biasa (preferensi sehubungan dengan penyerapan kerugian).

sentence2: kertas hybrid ``kelas 1 '' menyerap kerugian modal ekuitas (prioritas dalam kaitannya dengan penyerapan kerugian).


sentence1: ``Saya tidak tahu tentang gelandangan saya itu,'' kata pria tak kasat mata itu, dengan tawa yang tidak menyenangkan.

sentence2: ``Saya tidak tahu tentang pengembara saya,'' kata tak terlihat, tertawa tidak nyaman.


sentence1: kilatan petir menyambar, dan saya tidak bisa menyisihkan energi dan perhatian untuk mencoba mengendalikan berbagai hal.

sentence2: kilat menyambar, tetapi saya tidak memiliki energi dan perhatian untuk mengendalikannya.


sentence1: dia pasti tampak menakutkan dalam beberapa detik pertama itu, ketika kejutan memicu respons perubahan marah lainnya.

sentence2: dia pasti terlihat ketakutan dalam beberapa detik pertama ketika dia dikejutkan oleh proses perubahan kilat lainnya.


sentence1: sekarang, ayolah, jika Anda tidak memberi tahu saya apa yang mereka inginkan, saya akan mendapatkannya sendiri.

sentence2: jika Anda tidak mengatakan apa yang mereka inginkan, saya akan mengambil sesuatu sendiri.


sentence1: transposisi (pasal 17)

sentence2: transfoto (pasal 17)


sentence1: apa yang terjadi terjadi.

sentence2: apa yang terjadi sudah selesai.


sentence1: serahkan dirimu, tn. breslin.

sentence2: menyerah, pak. breslin.


sentence1: mengapa tidak? saya termasuk di sini.

sentence2: saya termasuk di sini.


sentence1: saya tahu Anda tidak terlalu pintar tetapi tidak ada yang bisa membuat kesalahan seperti itu!

sentence2: Saya tahu Anda tidak terlalu pintar, tetapi tidak ada orang yang cukup bodoh untuk melakukan kesalahan seperti itu.


sentence1: suatu malam, ketika saya masih kecil saya melihat seribu bintang jatuh dari langit.

sentence2: suatu malam... ketika aku masih kecil, aku melihat sekumpulan bintang jatuh.


sentence1: bumi tidak memiliki wajah, bodoh.

sentence2: negara tidak memiliki wajah, bodoh.


sentence1: beberapa hal yang tidak dapat diubah seperti kecanduan kelompok politik terhadap ide-ide yang dengannya mereka memenangkan jabatan - john kenneth galbraith

sentence2: beberapa hal yang tidak berubah seperti ketergantungan kelompok politik pada ide-ide yang mereka peroleh


sentence1: campurannya bagus, man. Anda tidak dapat mendengar apa yang saya dengar di sini.

sentence2: campurannya bagus, begini rasanya mendengarnya.


sentence1: kita perlu kembali ke siapa kita, dan apa yang kita lakukan yang terbaik, dan membuang segala sesuatu yang lain.

sentence2: kita harus mendefinisikan siapa kita dan apa yang bisa kita lakukan adalah menghapus segala sesuatu yang lain.


sentence1: itu sebelum apalachin dan sebelum crazy joe...... memutuskan untuk menghadapi bos dan memulai perang.

sentence2: itu sebelum apalachin dan sebelum crazy joe... dia memanggil ejekan kita dan memulai perang.


sentence1: nol sampai 50 dalam 4 detik.

sentence2: nol sampai 100 dalam lima detik.


sentence1: ruang penonton memiliki skala yang sama dengan yang lainnya.

sentence2: ukuran aula penonton cocok dengan sisa bangunan.


sentence1: bisakah kamu memutar itu?

sentence2: bisakah kamu membalikkannya?


sentence1: apakah kamu tahu ernesto montes?

sentence2: Anda tahu ernesto montes? dia adalah orang yang sangat kuat sekali.


sentence1: jika saya sepi... kemana saya akan pergi?

sentence2: tuanku, jika saya pergi dari sini...... kemana saya bisa pergi?


sentence1: negara anggota dan komisi diundang untuk:

sentence2: negara-negara anggota dan komisi mengambil, dengan:


sentence1: menurutmu dapat dari mana? ibumu adalah seorang guru matematika, dan aku sendiri adalah seorang anak yang jenius.

sentence2: ibuku adalah seorang guru dan aku adalah anak yang cerdas.


sentence1: kemudian Anda bergabung kembali dengan timeline Anda setelah Anda meninggalkannya.

sentence2: kemudian Anda bergabung dengan garis waktu Anda tepat setelah Anda meninggalkannya.


sentence1: 'kamu kenal mereka semua? '

sentence2: ``Anda tahu mereka semua? ''


sentence1: dia menikmati semuanya.

sentence2: satu sama lain saling menikmati.


sentence1: saya hanya duduk-duduk melihat melalui bagian majalah.

sentence2: Aku hanya duduk-duduk membaca majalah.


sentence1: Anda selesai mezzanine.

sentence2: kamu menyelesaikan dia.


sentence1: tapi menurut panitia, 12 jam sebelum bisa menggunakan jasa atau operator lain terlalu lama.

sentence2: namun, panitia menganggap bahwa 12 jam sebelum transportasi atau layanan lain dari maskapai lain akan diberikan terlalu lama.


sentence1: agak pikir Anda belum memiliki makanan Meksiko otentik dalam beberapa saat.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda sudah lama makan makanan Meksiko asli.


sentence1: semoga. max adalah yang terbaik yang kita punya.

sentence2: maks adalah yang terbaik.


sentence1: ada teman terbaik saya.

sentence2: inilah sahabatku.


sentence1: kalian membuatku melakukan semua hal bodoh dan mustahil ini tanpa makanan dan istirahat!

sentence2: Anda membuat saya melakukan hal-hal bodoh dan mustahil yang sama, dan tanpa makanan dan istirahat.


sentence1: tunangan saya di perguruan tinggi telah diurus itu.

sentence2: tunangan saya mengurus itu.


sentence1: yang sering menjadi definisi tuhan.

sentence2: ini sering disebut gajah sebagai definisi tuhan.


sentence1: saya, karena saya tidak jatuh cinta padanya.

sentence2: saya lakukan, karena saya tidak mencintainya.


sentence1: kamu tidak secerdas yang kamu kira.

sentence2: dan Anda tidak sebanyak yang Anda pikirkan.


sentence1: sekarang, bisakah kita memakannya?

sentence2: bisakah kita memakannya?


sentence1: jika saya meniup ini sekarang, mereka akan berkerumun di seluruh tempat itu. Anda akan terjebak.

sentence2: jika saya meniupnya sekarang, mereka semua akan berlarian.


sentence1: tapi saya tidak gagal karena saya tidak berhasil.

sentence2: tapi bukan karena aku gagal.


sentence1: sayang sekali ibu tidak disini.

sentence2: sayang ibumu tidak ada di sini.


sentence1: apa itu paket? - kertas...

sentence2: apa paket ini?


sentence1: rambutku... aku harus sering memangkasnya.

sentence2: rambutku... aku harus memotongnya.


sentence1: dfo Anda ingat semua itu?

sentence2: Apakah kamu ingat?


sentence1: bagaimana perasaanmu? ''

sentence2: bagaimana perasaanmu? ``


sentence1: katakan, apakah maya bekerja?

sentence2: apakah maya bekerja hari ini?


sentence1: selalu teka-teki lain.

sentence2: hanya teka-teki lain setiap kali.


sentence1: bakar, bakar pohon dan pakis!

sentence2: bakar, bakar, bakar.


sentence1: apakah Anda membutuhkan satu untuk sisi lain juga?

sentence2: apakah Anda membutuhkan itu di sisi lain?


sentence1: Saya telah membaca semua tentang orang-orang seperti Anda.

sentence2: Saya telah membaca segala sesuatu tentang orang-orang seperti Anda.


sentence1: dan saya ingin mendengar kembali bahwa Anda benar-benar memakan makanan yang saya bayar.

sentence2: saya ingin mendengar Anda makan makanan yang saya bayar.


sentence1: penerjemah universal harus tidak beroperasi.

sentence2: penerjemah universal mungkin tidak berfungsi.


sentence1: dia merobek semuanya terbuka dan kemudian beberapa. darah datang dari mana-mana.

sentence2: semuanya robek dan ada darah berceceran di mana-mana.


sentence1: semoga hari mu menyenangkan.

sentence2: hari yang indah.


sentence1: karena bukan itu yang terdengar.

sentence2: karena tidak terlihat seperti itu.


sentence1: itu sekitar dua jam dari sini.

sentence2: sekitar dua jam perjalanan.


sentence1: apa yang mereka ketahui tentang melawan orang inggris? ''

sentence2: apakah mereka tahu cara melawan bahasa inggris? ``


sentence1: memberi makanan anjing pro?

sentence2: apakah kamu memberi makan anjing-anjing itu?


sentence1: baik, dia daftar banyak teman.

sentence2: dia punya banyak teman dalam daftar.


sentence1: lihat, ini adalah wanita yang harus Anda puji.

sentence2: Anda harus memberi selamat kepada wanita ini.


sentence1: ketika ibu francine menelepon pusat penitipan anak, dia diberitahu bahwa putrinya tidak muncul untuk bekerja.

sentence2: ibu francinina menelepon ke sekolah, tetapi di sana dia mengatakan kepadanya bahwa francine belum muncul di tempat kerja.


sentence1: sayang, apa yang menyebabkan ibumu kehilangan bayinya?

sentence2: apa yang terjadi pada ibumu?


sentence1: saya pikir saya akan senang jika Anda kami seorang gadis normal.

sentence2: Saya mungkin lebih suka jika Anda seorang gadis normal.


sentence1: tidak, itu hanya berguna di bar hotel.

sentence2: tidak, itu hanya pekerjaan tangan di bar hotel.


sentence1: jika Anda memiliki otak sama sekali, Anda akan menyerah.

sentence2: jika Anda punya akal, Anda akan menyerah.


sentence1: itu membaca normal, kakek.

sentence2: itu normal, kakek.


sentence1: sangat benar, tetapi saya tidak sedang bekerja.

sentence2: tapi saya tidak bekerja.


sentence1: jumlah ini termasuk laporan yang berasal dari uni eropa dan di negara-negara di luar uni eropa, seperti amerika serikat.

sentence2: jumlah ini termasuk laporan dari negara-negara UE dan non-UE, mis. dari Amerika Serikat.


sentence1: ini menjadikan struktur organisasi sebagai elemen kunci dari sistem donor/transplantasi organ.

sentence2: dan itulah mengapa struktur organisasi merupakan elemen kunci dari sistem donor/transplantasi organ.


sentence1: dia memeriksa arlojinya, mengangguk ke cermin, dan menghabiskan beberapa menit berikutnya menenangkan diri untuk apa yang akan datang.

sentence2: dia melihat arlojinya, mengangguk ke cermin, dan selama beberapa menit dia bersiap untuk apa yang akan datang.


sentence1: 'pria kulit hitam itu malas, malas secara alami. ``

sentence2: 'negro semuanya ihosama, mereka secara alami malas. ``


sentence1: saya mantan bintang terbesar di dunia mickey rooney.

sentence2: saya mantan bintang film terbesar di dunia, mickey rooney.


sentence1: disfungsi seksual (tidak ditentukan) *

sentence2: pria: impotensi, prostatitis, disfungsi ereksi, disfungsi seksual (tidak ditentukan) *


sentence1: Anda berhenti berbicara, Anda berhenti keluar, Anda berhenti tidur.

sentence2: Anda berhenti berbicara.


sentence1: saya datang.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: dimana kamu tinggal...?

sentence2: dimana kamu tinggal?


sentence1: Bolehkah aku membantumu? bahasa inggris jonny.

sentence2: bahasa inggris jonny.


sentence1: saya tidak tahu apakah laura newton masih hidup.

sentence2: saya tidak tahu atau laura newton hidup.


sentence1: sayangnya, kami hanya menyewa dari harvard.

sentence2: sayangnya, kami hanya menerima lulusan harvard.


sentence1: 'urusan pemerintah,' katanya.

sentence2: ''Urusan pemerintah,'' katanya.


sentence1: ayah kota selalu berdebat tentang pemeliharaannya, karena pasokan air menjadi semakin kritis.

sentence2: di balai kota pada saat itu, ada perdebatan terus-menerus tentang pemeliharaannya karena situasi pasokan air menjadi semakin kritis.


sentence1: jangkauan layanan yang terlibat sangat luas.

sentence2: cakupan layanan yang tercakup sangat luas.


sentence1: lima dari 68, itu --

sentence2: lima dari enam puluh delapan, itu...


sentence1: apa yang terjadi, greta?

sentence2: apa yang terjadi, greta?


sentence1: jika kita menunda-nunda, bahaya yang ditimbulkan oleh perubahan iklim akan menghadang kita saat kita berbicara, berdebat, dan merencanakan.

sentence2: jika kita menunda, bahaya yang ditimbulkan oleh perubahan iklim akan menangkap kita selama pembicaraan, debat, dan perencanaan.


sentence1: jika dia pria yang Anda inginkan, maka berdirilah di sampingnya.

sentence2: jika dia yang Anda inginkan, maka pergi menemuinya.


sentence1: ``Saya sedang melakukan perjalanan ke kaitain pada masalah lain, dan saya akan memberikan shaddam dengan rincian yang diperlukan.

sentence2: ``Saya menempuh cara yang sama untuk kaitan untuk hal lain, dan saya akan memberikan shaddam semua rincian yang diperlukan.


sentence1: berdiri di sebelah kirinya untuk lima pukulan dan ke kanan untuk lima pukulan lainnya, dan beri jarak yang lebar.

sentence2: pada lima serangan, berdiri di kiri dan lima lagi di kanan, dan buat celah lebar di antara mereka.


sentence1: Anda, dapatkan semua orang di bawah tanah.

sentence2: menempatkan mereka semua di bawah tanah.


sentence1: terlihat mawar akhir-akhir ini?

sentence2: apakah kamu pernah melihat bunga mawar?


sentence1: tidak dapat mengatur uid yang efektif

sentence2: tidak dapat mengatur uid yang valid


sentence1: Anda masuk ... keluar.

sentence2: kamu datang... kamu pergi.


sentence1: Nak, ambilkan bir untuk ayahmu. baik. pria di radio:

sentence2: ambilkan bir untuk ayahmu.


sentence1: siapa yang tahu?

sentence2: siapa yang akan mengetahuinya?


sentence1: apa yang saya mengerti adalah bahwa Anda benar-benar mengacaukan saya!!

sentence2: Anda benar-benar mengacaukan saya.


sentence1: mimpi itu bagus.

sentence2: itu baik untuk bermimpi.


sentence1: Aku memanggilmu ernie sekarang karena kamu terlihat seperti muppet.

sentence2: Aku memanggilmu ernie, karena kamu terlihat seperti boneka.


sentence1: apakah saya memakai lebih dari yang seharusnya?

sentence2: garam lebih dari yang seharusnya?


sentence1: Anda punya beberapa lagi?

sentence2: Anda masih mendapatkannya?


sentence1: omong kosong, wiglaf. saya akan tunjukkan dulu ke beowulf.

sentence2: saya akan menunjukkannya ke beowulf dulu.


sentence1: soviet terlalu terikat pada hongaria untuk mundur.

sentence2: soviet terlalu tertarik pada hongaria untuk mundur.


sentence1: siapa lagi yang ada di rumah ini?

sentence2: hei, siapa yang berikutnya di rumah?


sentence1: dokter anak kapan?

sentence2: jam berapa dokter anak


sentence1: itu orang yang sama yang mencoba menyematkan semua ini pada luke pakele.

sentence2: itulah orang yang mencoba menjebak luke pakle.


sentence1: Anda membawakan saya sarapan di tempat tidur pada hari ibu.

sentence2: dan? Anda membuat saya sarapan di tempat tidur dengan ibu.


sentence1: dia masih tidak tahu siapa yang lebih senior dari mcfee norbert, dia juga tidak tahu jumlah seluruh organisasi.

sentence2: dia masih tidak tahu siapa mcfee norbert itu, dan dia bahkan belum mengetahui berapa banyak anggota yang sebenarnya dimiliki organisasi ini.


sentence1: kamu di kelas kimia sophie?

sentence2: Anda berkencan dengan sophia dengan kimia?


sentence1: itu tergantung di mana Anda ingin pergi.

sentence2: tergantung pada seberapa jauh Anda ingin mendapatkan.


sentence1: mereka menemukan pintu Anda terbuka.

sentence2: katanya pintunya terbuka.


sentence1: Nah, menariknya, atap listrik membutuhkan waktu 25 detik untuk dilipat.

sentence2: menariknya, atapnya akan runtuh dalam 25 detik.


sentence1: ``demikian stilgar mengatakannya,'' katanya, tetapi suaranya mengkhianati ketidakpercayaannya.

sentence2: ``stilgar juga mengatakan demikian,'' dia menegaskan, tetapi suaranya menunjukkan bahwa dia tidak mempercayainya.


sentence1: kenapa kau memakai itu?

sentence2: kenapa kamu berpakaian seperti itu?


sentence1: kesenangan yang nyata.

sentence2: dengan senang hati.


sentence1: bantuan Anda dihargai.

sentence2: saya menghargai bantuan Anda.


sentence1: sepotong kotoran dari, seperti, 2004?

sentence2: punk tahun 2004?


sentence1: buka portal ini sehingga dia dapat melayani dan maju membawa obor Anda.

sentence2: buka portal sehingga dia bisa masuk dengan obor Anda.


sentence1: setiap referensi yang dia berikan tiba-tiba tidak berfungsi?

sentence2: semua referensi ke salah satunya tiba-tiba rusak?


sentence1: itu sangat dikelilingi dengan saraf halus dan pembuluh darah.

sentence2: itu sangat dikelilingi oleh saraf halus dan arteri.


sentence1: ``Saya juga takut pada mereka. ''

sentence2: ``Saya sangat mengkhawatirkan mereka. ''


sentence1: tapi saya suka menjilati sendok.

sentence2: tapi aku suka menjilat penismu.


sentence1: pikir dia punya ruang untuk satu lagi?

sentence2: bukankah seharusnya dia punya ruang untuk satu lagi?


sentence1: manusia telah menjadi sandera manusia.

sentence2: seorang pria menjadi sandera.


sentence1: pondasi taman di atap.

sentence2: taman taman pemula.


sentence1: kamu pasti mengkhawatirkanku.

sentence2: kamu pasti mengkhawatirkanku.


sentence1: semuanya keren sekarang.

sentence2: semuanya baik-baik saja.


sentence1: saya pikir itu adalah pekerjaan saya.

sentence2: Ini pekerjaan saya.


sentence1: jangan merasa terlalu istimewa... karena tommy berkarier dari meniduri pasangannya.

sentence2: tommy membangun karier untuk bercinta dengan pasangannya, kau tidak istimewa.


sentence1: kita punya steven lardner, a.k.a.

sentence2: kami memiliki steven lardner, yang dikenal sebagai steve.


sentence1: untuk tujuan itu, pertimbangan harus diberikan pada penggunaan alat online yang disertifikasi dan dilindungi.

sentence2: untuk tujuan ini, penggunaan alat online yang aman harus dipertimbangkan.


sentence1: remunerasi mereka tidak boleh bergantung pada jumlah tes yang dilakukan atau hasil tes tersebut.

sentence2: remunerasi mereka tidak boleh bergantung pada jumlah inspeksi yang dilakukan dan hasilnya.


sentence1: 'Senang bertemu dengan beberapa wanita sejati untuk sekali ini. '

sentence2: ``Senang sekali bertemu dengan seorang wanita sejati. ''


sentence1: parker: jadi elliot ingat kata, angka, pola...

sentence2: jadi elliot ingat kata-kata, angka, skema...


sentence1: ya, itu kata yang menjijikkan. Hei, teman-teman, tunggu.

sentence2: kata menjijikkan.


sentence1: baiklah, aku akan segera bangun.

sentence2: baiklah, aku akan bangun sebentar lagi.


sentence1: jadi, aku akan menemuimu malam ini.

sentence2: jadi, saya akan berada di sana malam ini.


sentence1: jangan biarkan peter masuk ke adonan kue. ya, tentu.

sentence2: pastikan peter tidak mendapatkan kue.


sentence2: kemampuan untuk membuat lubang cacing yang stabil... untuk melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu, akan...


sentence1: seseorang tidak perlu menjelek-jelekkan Rusia – atau Putin – untuk khawatir dengan perkembangan ini.

sentence2: tidak perlu menjelek-jelekkan rusia - atau putin - untuk mengkhawatirkan evolusi peristiwa ini.


sentence1: informasi yang dihasilkan dari pemantauan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 harus dapat diakses oleh komisi secara permanen.

sentence2: informasi yang ditemukan dalam pemantauan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 harus tersedia bagi komisi secara terus menerus.


sentence1: Saya telah memeriksa hal itu untuk Anda dan harimau.

sentence2: Saya telah melihat hal untuk Anda dan harimau.


sentence1: untuk pergi kemana?

sentence2: ke mana kamu mau pergi?


sentence1: jim perlahan menggelengkan kepalanya sebagai penyangkalan.

sentence2: mereka menggelengkan kepala perlahan.


sentence1: kesalahan membatalkan reservasi:

sentence2: kesalahan membatalkan reservasi sumber daya:


sentence1: dan dengan cara ini, mereka dapat meningkatkan bahasa Inggris mereka.

sentence2: dan mereka akan meningkatkan bahasa Inggris.


sentence1: cara menembak, kawan. - Terima kasih sobat.

sentence2: Terima kasih sobat.


sentence1: selain dari bantuan sewaannya, harry ditemani oleh seorang pemuda kurus yang memegang tas kerja.

sentence2: selain pengawal yang disewa, henry ditemani oleh seorang pemuda kurus yang membawa koper datar.


sentence1: mereka tidak berbicara.

sentence2: mereka tidak mau bicara.


sentence1: dan kami akan mengajakmu berjalan.

sentence2: dan kami membuat Anda berjalan.


sentence1: ethan: kamu bahkan belum berpakaian.

sentence2: kamu bahkan tidak berpakaian!


sentence1: aku berkata terlalu banyak. aku berkata terlalu banyak!

sentence2: Anda mengatakan terlalu banyak!


sentence1: kita bisa menggunakan darah segar.

sentence2: beberapa darah segar akan berguna.


sentence1: apa artinya ini, ``kejahatan kebencian ''?

sentence2: apa yang dimaksud dengan benci?


sentence1: ellington, aku bangun.

sentence2: ellington, aku bangun.


sentence1: dia berlari melewati angka-angka itu lagi; dengan cara dia telah berhasil.

sentence2: dia telah mendapatkan kembali nilainya; dalam beberapa hal, dia berhasil.


sentence1: kehidupan asli sama primitif dan kuatnya dengan lumut.

sentence2: bentuk kehidupan di sini primitif dan bengkak seperti lumut.


sentence1: seperti kehilangan kargo maka kita harus... boom.

sentence2: jika kita kehilangan kargo kita, kita harus... boom.


sentence1: jadi kau ada di rumah pada malam pembunuhan suamimu?

sentence2: di mana Anda pada saat pembunuhan suami Anda?


sentence1: ``menjadi asuransi saya, saya harap. ''

sentence2: ``Saya harap saya yakin. ''


sentence1: /mendekati daya maksimum.

sentence2: saya mendekati kekuatan maksimum.


sentence1: baiklah, berikan formaldehida.

sentence2: baiklah, sekarang formaldehida.


sentence1: membahayakan Anda melalui pukulan Anda keluar dari gym ini.

sentence2: berbahaya, meledakkan diri Anda ke peleton dari gym ini.


sentence1: ketika kami pertama kali membicarakan ini dan saya cukup bersemangat saat makan malam

sentence2: ketika kami pertama kali membicarakannya, dan saya cukup terbawa saat makan malam


sentence1: tapi mereka selamanya dikalahkan olehnya ...... saudara tiriku yang arogan dan bodoh......

sentence2: tapi mereka selalu dikalahkan ...... oleh saudara non-dom saya yang arogan dan kejam.


sentence1: Anda tahu, seseorang dengan pemahaman sains yang belum sempurna, tetapi bakat sebenarnya terletak pada pekerjaan kasar.

sentence2: seseorang dengan pengetahuan dasar sains, tetapi orang yang bakatnya terletak pada pekerjaan yang lebih rendah bagi orang lain.


sentence1: jika saya bisa menemukannya, saya akan datang dan mendapatkan Anda, menikah atau tidak.

sentence2: jika saya menemukannya, saya akan datang kepada Anda jika Anda sudah menikah.


sentence1: tidak satu pun dari Anda datang ke peresmian pabrik baru.

sentence2: tidak ada dari Anda yang pernah mencoba untuk datang ke pembukaan pabrik baja baru.


sentence1: jadi mereka bilang kapten hammer menjadi tentara salib, politis, dia membersihkan jalanan. tentang waktu.

sentence2: mereka mengatakan kapten palu menjadi tentara salib, politisi, membuat ketertiban di jalanan.


sentence1: Anda tahu, saya menaruh kepercayaan saya pada Anda FBI sialan.

sentence2: kau tahu, aku mempercayaimu dengan FBI.


sentence1: || tujuan operasional yang dipilih memungkinkan pemantauan dengan memeriksa apakah unsur-unsur telah diperkenalkan dalam hukum nasional.

sentence2: | | tujuan operasional yang dipilih memungkinkan pemantauan dengan memverifikasi apakah unsur-unsur yang relevan telah diubah menjadi undang-undang nasional.


sentence1: tidak, saya pikir ``billy '' akan menjadi kata aman yang sangat membingungkan, t.

sentence2: tidak, saya pikir `` billy '' akan menjadi penyelamatan yang sangat membingungkan, t.


sentence1: ``katakan apa yang Anda _lakukan_ ingat tentang bagian perbankan, ''peters menyarankan.

sentence2: ``Anda harus memberi tahu saya apa yang benar-benar Anda ingat tentang pekerjaan Anda di departemen perbankan,'' kata Peters.


sentence1: Aku punya bajingan kecil di sini di apartemen 1-c.

sentence2: keparat kecil di bawah di 1-c.


sentence1: namun, tidak dapat diambil dari itu, sebuah kontrario, bahwa ada anggapan umum bahwa konsentrasi sesuai dengan pasar umum.

sentence2: namun, bagaimanapun juga, tidak mungkin untuk menyimpulkan, dalam hal apa pun, anggapan umum yang bertentangan tentang kesesuaian dengan pasar umum.


sentence1: jason, bagaimana Anda membandingkan jenis atletis ini dengan apa yang kalian lakukan?

sentence2: jason, jika Anda membandingkan tipe atlet ini dengan apa yang Anda lakukan.


sentence1: tidak ingin melihat apa yang carrie baca?

sentence2: tidakkah kamu penasaran apa yang carrie baca?


sentence1: mereka selalu mendengarkan dan tidak pernah marah.

sentence2: dia akan selalu mendengarkanmu dan dia tidak akan pernah marah.


sentence1: jeanette salah... tapi dia melakukannya hanya karena dia menginginkan yang terbaik untukmu.

sentence2: jeanette membuat kesalahan... tapi hanya karena dia menginginkan yang terbaik untukmu.


sentence1: saya ragu apakah ada yang berurusan di pantai muizenberg, tanpa mengetahuinya.

sentence2: Saya ragu akan ada seorang pria di pantai tanpa ada yang mengetahuinya.


sentence1: jika Anda ingin menyalahkan seseorang, salahkan saya -- merusaknya dengan kakao.

sentence2: jika Anda ingin menuntut seseorang jadi salahkan saya ... suap dia dengan coklat.


sentence1: aku akan menendang pantatmu!

sentence2: Anda tidak mengecoh saya, karena saya sudah tua. aku akan menendang pantatmu.


sentence1: kasus ini kedap udara sejak kami merebut gadis malang itu dari tangan basah bocah itu.

sentence2: kasus ini telah antipeluru sejak kami melepaskan gadis yang mati dari tangan lengket anak laki-laki itu.


sentence1: terdakwa: komisi eropa (diwakili: awalnya oleh x. lewis dan f. castillo de la torre, kemudian oleh f.

sentence2: lewis dan f. castillo de la torre, lalu f.


sentence1: oh, ayolah, sayang. memarkirnya di atas.

sentence2: Ayo. memarkirnya.


sentence1: saya menghentikan beberapa pria dari menyiksanya sampai mati, karena dia telah menjadi beban positif bagi saya.

sentence2: Aku menghentikan beberapa orang yang ingin menyiksanya sampai mati, dan dia terus bergantung padaku seperti balok kayu sejak saat itu.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/skupina703prv.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / grup a703first


sentence1: Jika dia mau, ayahku juga bisa menembakmu.

sentence2: ayah bisa menembakmu juga.


sentence1: setelah ketidakamanan hari itu, bahkan sepanjang minggu, cassi ingin bergegas dan memeluknya.

sentence2: setelah hari yang penuh ketidakpastian, sepanjang minggu, cassii ingin berlari ke arahnya dan mencekik lehernya.


sentence1: ``Itu adalah daerah suci, komandan,`` klayus berkata dengan suara datar.

sentence2: 'itu daerah suci, komandan,' kata klayus dengan suara dingin yang berbahaya.


sentence1: rumah barumu sangat indah, tapi aku tidak membawa hadiah pindah rumah.

sentence2: Anda memiliki rumah baru yang sangat bagus, tetapi saya tidak membawa apa pun untuk kolase.


sentence1: saya mohon, lepaskan kebencian ini dari hati saya dan melampiaskan dendam Anda.

sentence2: saya mohon, jangan bebaskan saya dari kebencian yang saya miliki di hati saya dan balas dendam.


sentence1: hampir tidak menggores permukaan... dan kau akan menemukan kawanan yang mengejar dalam pengejaran yang terengah-engah... di dekat pantai afrika selatan.

sentence2: itu hampir tidak menyentuh permukaan, dan Anda akan menemukan kawanan penyerang dalam serangan biadab di lepas pantai afrika selatan.


sentence1: hei, apakah kamu melihat peselancar itu menatapmu?

sentence2: hei, apakah Anda melihat mata peselancar pada Anda?


sentence1: Saya pikir dia masih mencintai ibu, meskipun mereka telah bercerai selama bertahun-tahun.

sentence2: Saya pikir dia masih mencintai ibu saya, meskipun mereka sudah bercerai.


sentence1: (fajar) Anda pikir Anda siap untuk wong?

sentence2: apakah kamu siap untuk wong?


sentence1: semua unit mencari daerah tersebut.

sentence2: semua unit berjalan di daerah tersebut.


sentence1: dan satu lagi setelah itu.

sentence2: dan kemudian satu lagi.


sentence1: dia yang hebat.

sentence2: dia, salah satu yang hebat.


sentence1: dan Anda tahu apa yang dia katakan?

sentence2: dan apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?


sentence1: saya bisa menangani yang aneh.

sentence2: saya bisa menangani keanehan.


sentence1: ternyata ayahnya adalah seorang tukang daging dan kasar.

sentence2: ayahnya adalah seorang tukang daging.


sentence1: sempurna! - pindah, james!

sentence2: bergerak, james, bergerak!


sentence1: saya menyelamatkan orang-orang saya, Anda menyelamatkan diri sendiri.

sentence2: saya akan menyelamatkan orang-orang saya.


sentence1: menggunakan simbol grafis komunitas dapat membantu mencapai hal ini.

sentence2: simbol grafis yang dibuat oleh komunitas dapat digunakan untuk tujuan ini.


sentence1: suaranya hampir tidak terdengar; itu semua mengi dan bersiul.

sentence2: dia hampir kehilangan suaranya; itu hanya mengi dan bersiul.


sentence1: selain itu, itu yang paling bisa saya lakukan.

sentence2: itu yang paling bisa saya lakukan untuk Anda.


sentence1: sekelompok dari kami tiba di pintu darurat, dan, um... keluar sebelum pintu itu turun.

sentence2: kelompok kami masuk ke pintu darurat dan keluar sebelum tenggelam.


sentence1: ``tidak - kita baru saja akan mendarat di gagarin.

sentence2: ``tidak - kita akan mendarat di pelabuhan antariksa gagarin.


sentence1: tidak, tidak, david, karena kamu tidak sampai di sini sendirian.

sentence2: tidak, itu bukan karena kamu tidak pergi sejauh ini sendirian.