sentence1: tidak sampai kau memberitahuku apa yang kau katakan pada sergio.

sentence2: tidak, tidak sampai kau memberitahuku apa yang kau katakan pada serge!


sentence1: dia tidak mungkin miskin jika aku merampoknya!

sentence2: Maksudku, jika itu orang miskin, aku tidak akan merampoknya.


sentence1: tapi hanya ada dua di daerah yang dia tahu, dan ini sudah diambil.

sentence2: tapi di daerah yang dia kenal, hanya tinggal dua orang, dan mereka sudah punya pasangan.


sentence1: tapi saya tahu jalan di 166 yang sudah dibangun selama lebih dari sebulan.

sentence2: tapi saya tahu jalur jalan di 166...... yang sudah disiapkan selama lebih dari sebulan.


sentence1: Saya telah meminum perabotannya, tempat tidur kami, pakaian anak-anak saya.

sentence2: Saya telah menjual propertinya yang kaya, tempat tidur pernikahan, pakaian anak-anak saya.


sentence1: oh, apakah kita meninggalkannya di luar?

sentence2: kami meninggalkannya?


sentence1: tanpa diduga, dia merasa bahwa dia mengambil bagian dalam sesuatu yang lebih besar dari dirinya sendiri.

sentence2: dia mendapati dirinya mengambil bagian dalam sesuatu yang lebih besar dari dirinya sendiri.


sentence1: boris: hai, kakek! - melemparkannya kembali.

sentence2: Hei, kakek, kembalikan!


sentence1: hanya nasionalisme atau etika agama yang menggalang orang.

sentence2: hanya nasionalisme atau agama yang dapat mempersatukan rakyat.


sentence1: tapi gadis itu akan sangat beruntung.

sentence2: tapi gadis itu akan sangat senang.


sentence1: beri tahu guild aku bekerja sama.

sentence2: beri tahu komunitas saya akan bekerja sama.


sentence1: oh Anda ingin datang ke utara dengan saya, bukan?

sentence2: Anda ingin pergi ke utara dengan saya, kan?


sentence1: dia duduk dengan berat dan memasang kursinya dan membuka sebuah buku di atas meja.

sentence2: dia mendarat dengan berat, menggeser kursinya dan membuka buku di atas meja.


sentence1: saya perlu mencari rumah dyfan richard.

sentence2: saya perlu memeriksa rumah dyfan richard.


sentence1: halaman kedua dan ketiga dengan format sebagai berikut:

sentence2: pihak kedua dan ketiga memiliki format sebagai berikut:


sentence1: orang-orang yang melakukan ini, mereka mungkin berasal dari jalanan yang sama dengan kita.

sentence2: orang-orang yang melakukannya mungkin dari jalanan seperti kita.


sentence1: jadi, selama pengeditan, apakah mr. stoddard pernah menyuarakan keprihatinan tentang proyek tersebut?

sentence2: jadi, dalam mengedit, mr. stoddard menunjukkan kekhawatiran tentang proyek?


sentence1: ya Tuhan.

sentence2: oh tuhan, apa yang kau pikirkan?


sentence1: luka bakar tingkat dua di punggung dan lengannya.

sentence2: dia mengalami luka bakar tingkat dua di punggung dan tangannya.


sentence1: apakah Anda berpikir bahwa dia ...... berhubungan seks dengannya?

sentence2: menurutmu dia tidur dengannya?


sentence1: saya pikir dia benar-benar sekarat, meskipun.

sentence2: saya pikir dia benar-benar sekarat.


sentence1: tapi mereka tampak agak muda untuknya.

sentence2: tapi itu terlalu muda untuknya.


sentence1: sekarang menggedor sisi bus itu!

sentence2: sekarang naik bus itu!


sentence1: itu antiseptik bersih dan obsesif rapi.

sentence2: dia bersih secara antiseptik dan sangat rapi.


sentence1: dean, berperan sebagai michael.

sentence2: dekan seperti michael.


sentence1: nah, anak kucing ini punya cambuk. meong!

sentence2: anak kucing ini butuh cambuk...


sentence1: 'Satu mil lagi kita' akan menyeberangi sungai dan masuk ke wilayah kurcaci.

sentence2: ``Satu mil lagi, lalu kita akan menyeberangi sungai dan kita akan berada di wilayah para kurcaci.


sentence1: prosedur standar militer dalam situasi seperti itu adalah mengirimkan patroli yang berlaku untuk melakukan kontak dengan musuh untuk menentukan kekuatan dan kemungkinan niatnya.

sentence2: kebijaksanaan militer dalam situasi seperti itu menyarankan mengirim pasukan untuk menemukan kekuatan, jumlah musuh, dan kemungkinan niatnya.


sentence1: jika Anda melakukannya, Anda akan tahu sebaiknya Anda mengeluarkan keledai pemerintah Anda yang menyedihkan dari sini.

sentence2: tidak, jika Anda melakukannya, Anda akan tahu sebaiknya Anda keluar dari sini.


sentence1: ``Sayangnya,'' lanjutnya,`` saya tidak dalam posisi untuk melakukan apa-apa.

sentence2: ``Sayangnya,'' lanjutnya,`` fungsi saya saat ini tidak memungkinkan saya untuk melakukan apa pun terhadapnya.


sentence1: saya menghabiskan seluruh hidup saya tidak tahu 'apa yang saya inginkan dari hidup, hanya mengejar' ekor saya.

sentence2: sepanjang hidup saya, saya tidak tahu apa yang saya inginkan untuk menjalani hidup saya, seperti seekor anjing yang mengejar ekor saya.


sentence1: swissair 363, diizinkan untuk lepas landas.

sentence2: swiss air 363, diizinkan untuk lepas landas.


sentence1: periksa buku-buku jika Anda tidak percaya.

sentence2: kalo ga percaya cek akun.


sentence1: kita akan membawanya!

sentence2: kami akan membawamu!


sentence1: tidak ada garam?

sentence2: tapi taruhan, tidak ada garam?


sentence1: permisi, putri, di mana Anda ingin semua buku ini dari putri celestia?

sentence2: di mana Anda ingin semua buku putri celestia ini?


sentence1: Nah, namanya muncul di sejumlah investigasi pengeboman.

sentence2: Yah, namanya dikaitkan dengan banyak pengeboman.


sentence1: untuk jagung dan sorgum, “biji-bijian yang terlalu panas selama pengeringan ” adalah yang menunjukkan tanda-tanda eksternal hangus tetapi bukan biji-bijian yang rusak.

sentence2: untuk jagung dan sorgum, biji-bijian yang rusak karena panas berarti biji-bijian yang menunjukkan karakteristik luar pencucian, tetapi tidak cacat.


sentence1: perpustakaan modul otentikasi yang dapat dicolokkan

sentence2: modul otentikasi pluggable


sentence1: kita menjadi tim yang bagus, bukan?

sentence2: kami mendapatkan tim yang bagus, kan?


sentence1: dia dibangkitkan dari neraka.

sentence2: dia dipanggil dari neraka.


sentence1: jika ada masalah, Anda akan memberitahu saya, kan?

sentence2: jika terjadi sesuatu, maukah kau memberitahuku?


sentence1: asmidir menghela nafas dan mengangkat poker besi, dengan malas menusuk kayu yang terbakar.

sentence2: asmidir menghela nafas, mengambil poker besi, dan ada banyak kayu bakar yang terbuang sia-sia.


sentence1: aman bagi kita untuk kembali? Apa...

sentence2: aman untuk kembali?


sentence1: dia membuka tas atase di pangkuannya, menarik sebuah amplop manila, menyerahkannya pada jack.

sentence2: dia membuka folder di pangkuannya, mengeluarkan amplop itu dan menyerahkannya kepada jack.


sentence1: Aku punya alasan untuk percaya ada perkemahan pengumpul di suatu tempat di kluster hromi.

sentence2: saya punya alasan untuk percaya bahwa satu kamp sbleachers ada di gugusan guntur.


sentence1: mungkin Anda akan lebih berhasil membantu seseorang yang memiliki hubungan pribadi dengan Anda.

sentence2: mungkin akan lebih efisien untuk membantu seseorang yang memiliki ikatan emosional dengan Anda.


sentence1: Saya memberikan uang kepadanya karena saya dapat melihat apa yang saya beli.

sentence2: saya hanya akan membayar ketika saya melihat apa yang saya beli.


sentence1: di sisi lain, bagi saya faktor-faktor lain tidak tampak sebagai kriteria yang dapat diandalkan untuk mengidentifikasi perekrutan-keluar pekerja.

sentence2: dalam pandangan saya, kenyataan lain tidak memberikan kriteria yang dapat diandalkan untuk penyediaan pekerja.


sentence1: tidak, saya rasa Anda tidak punya.

sentence2: tidak, saya tidak berpikir Anda bisa.


sentence1: siapa yang bersembunyi? penjahat:

sentence2: siapa yang bersembunyi?


sentence1: hanya beberapa tahun yang lalu

sentence2: beberapa tahun yang lalu.


sentence1: Dengar, aku tahu bahwa setiap bagian dari dirimu ingin bergegas ke sana.

sentence2: Dengar, aku tahu setiap bagian dari dirimu ingin keluar dari sini.


sentence1: ayah... pernahkah kamu melihat, secara kebetulan, dua orang amerika?

sentence2: ayah... tidakkah kamu melihat dua orang amerika?


sentence1: dan kami telah menyempurnakannya sejak zaman maegor.

sentence2: dan kami telah meningkatkannya dari zaman maegor.


sentence1: dia membuat satu lagi yang bisa saya pakai.

sentence2: dia melakukan satu hal lagi yang bisa saya pakai.


sentence1: 7 penyimpanan kerajinan bertahan hidup (r 13 + 24)

sentence2: pengenaan kapal penyelamat (aturan 13 + 24)


sentence1: ada yang baru di diaz?

sentence2: ada kabar tentang diaz?


sentence1: saya harus berhenti melatih.

sentence2: saya harus berhenti berlatih.


sentence1: dan dua kamar di samping.

sentence2: dan kami ingin dua kamar.


sentence1: ayn menyelinap kembali.

sentence2: ain berlari kembali.


sentence1: kecepatan: 8 knot. u-boat 37. ''

sentence2: kecepatan: delapan knot.


sentence1: baik, saya tidak.

sentence2: baik, dia tidak melakukannya.


sentence1: saya mengerti.

sentence2: saya mengerti itu, tentu saja.


sentence1: tidak ada penjelasan, tidak ada cerita belakang.

sentence2: tidak ada penjelasan, tidak ada alasan.


sentence1: itu membersihkan cukup cepat.

sentence2: itu memudar cukup cepat.


sentence1: Ayo pergi. kita bisa menuju ke barat.

sentence2: kita menuju ke barat.


sentence1: sekarang aku benar-benar melupakannya.

sentence2: sekarang aku sudah benar-benar melupakannya.


sentence1: kemudian sebuah ide datang padanya.

sentence2: lalu dia punya ide.


sentence1: itu tidak akan membantu kita.

sentence2: itu tidak akan membantumu.


sentence1: sudah berapa kali aku bilang? kenapa harus keluar?

sentence2: sudah berapa kali aku bilang jangan keluar?


sentence1: hanya ada ruang untuk 7.500 transportee.

sentence2: hanya ada ruang untuk 7.500 transportasi.


sentence1: informasi: hanya server default yang akan disimpan dalam file konfigurasi gnupg, semua yang lain akan disimpan untuk digunakan oleh kgpg saja.

sentence2: informasi: hanya server pertama yang akan disimpan ke file konfigurasi gnupg, yang semuanya akan disimpan hanya untuk program kgpg.


sentence1: jika kamu bergerak, aku akan menembakkan peluru ke kepalamu, apakah kamu mendengarku?

sentence2: jika kalian berdua bergerak, kalian akan menembakkan peluru ke kepala kalian, bisakah kalian mendengarku?


sentence1: cudlitz: kaset kami menunjukkan bahwa pada 06:23, truk Anda masuk ke tempat parkir dan mematikan mesin.

sentence2: kaset kami menunjukkan bahwa pada pukul 06:23, truk Anda berhenti di tempat parkir dan mematikan mesin.


sentence1: Saya telah hidup lebih dari seribu tahun, melihat peradaban naik dan turun.

sentence2: saya telah hidup selama lebih dari seribu tahun, saya telah melihat kekaisaran berkembang dan runtuh.


sentence1: tidak terburu-buru pergi dari makan siang yang buruk kan, john?

sentence2: Anda tidak melarikan diri dari puffy's untuk makan siang, kan?


sentence1: vendor sistem harus menyediakan salah satu fasilitas distribusi crs untuk pelanggan mana pun secara non-diskriminatif.

sentence2: vendor sistem harus mengizinkan semua pelanggan mengakses kemampuan distribusi crs tanpa diskriminasi.


sentence1: rod berpikir pasti dia akan diinjak-injak, tapi entah bagaimana dia berdiri lagi--------------------------

sentence2: rod mengira dia sedang diinjak-injak, tetapi lelaki tua itu entah bagaimana bangkit - tanpa barang bawaannya.


sentence1: permisi, membaca bahwa orang-orang dari estonia di paris bertemu di sini.

sentence2: maaf, saya membaca itu di mana orang Estonia yang tinggal di paris bertemu di sini.


sentence1: demikian dengan ``peziarah, '' yang menurun ke mata dan tampak sudah jauh lebih jauh daripada dia sebenarnya.

sentence2: begitu juga peziarah, yang hilang di depan matanya, dan tampak jauh lebih jauh daripada yang sebenarnya.


sentence1: Anda meniupkan udara ke perutnya.

sentence2: dia tidak memiliki kepala bengkok, Anda meniup udara ke perutnya.


sentence1: e) harus ada bukti yang memadai tentang keberadaan gerai pasar normal di masa depan untuk produk yang bersangkutan.

sentence2: (e) harus cukup menunjukkan bahwa di masa depan ada pasar yang normal untuk produk yang bersangkutan.


sentence1: tanpa rumah kecil, manusia tidak akan pernah memiliki insentif untuk bangkit dan melawan omnius sejak awal. ''

sentence2: tanpa manion kecil, orang tidak akan pernah bisa bangkit dan melawan omnius. ``


sentence1: saya suka puisi, saya benci teh.

sentence2: kami berbicara tentang puisi, dia membuat teh, saya suka puisi, saya tidak suka teh.


sentence1: jika dia mencintai seseorang, dia melakukannya seumur hidup.

sentence2: ketika mereka mencintai seseorang, itu untuk seumur hidup.


sentence1: baik, apa yang Anda tanyakan kepada saya?

sentence2: lalu apa yang kamu tanyakan?


sentence1: kemarahan laurie mereda.

sentence2: kemarahan Laurana memudar.


sentence1: menjaga pergelangan tangan Anda lurus.

sentence2: tetap meregangkan pergelangan tangan Anda.


sentence1: apa yang terjadi jika saya sampai di sana dan saya tidak bisa mengantarkan? fin

sentence2: apa yang terjadi jika saya sampai di sana dan gagal?


sentence1: masukkan alamat email orang yang ingin Anda kirimi pesan instan.

sentence2: tentukan alamat email untuk pengguna.


sentence1: saya lebih suka tidak melakukan yang satu ini.

sentence2: saya lebih suka tidak.


sentence1: Bapak. langhans, kau merencanakan kekacauan republik federal jerman?

sentence2: Bapak. langhans, apakah Anda merencanakan kudeta di republik federal?


sentence1: siapa yang memilihku?

sentence2: siapa yang memanggilku?


sentence1: tidak sepatah kata pun terucap.

sentence2: tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: Bapak. conant memberi Anda kanvas ini?

sentence2: apakah mr. conant memberi Anda kanvas ini?


sentence1: ini juga tentang kebebasan finansial.

sentence2: ini juga tentang kemandirian finansial.


sentence1: mari kita menjadi besar, mari kita pergi mental.

sentence2: ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.


sentence1: lucu! mr sulu, bawa kami keluar dari sini.

sentence2: Bapak. sulu, kita harus pergi dari sini.


sentence1: aku bisa menjatuhkannya, jika kamu mau.

sentence2: saya bisa melepasnya jika Anda mau.


sentence1: Piala dunia hoki wanita 2006

sentence2: Kejuaraan hoki dunia iihf 2006


sentence1: Anda tahu, itu hanya kencan pertama.

sentence2: itu adalah kencan pertama.


sentence1: mereka mengingatkannya pada penampilan kakaknya dulu.

sentence2: mereka mengingatkannya pada saudara laki-laki, seperti yang dia lihat sebelumnya.


sentence1: tunggu... kita punya sesuatu.

sentence2: kami mendapat sesuatu.


sentence1: (5) yaitu, kewajiban untuk melaksanakan undang-undang, peraturan, dan ketentuan administratif yang diperlukan untuk mematuhi ketentuan arahan.

sentence2: [5] tugas untuk memberlakukan undang-undang, peraturan, dan ketentuan administratif yang diperlukan untuk mematuhi arahan.


sentence1: dan itu, itulah yang membuatku sakit?

sentence2: dan ini yang menyebabkan saya sakit?


sentence1: saya sedang menulis surat kepada Anda dan ...... itu hanya memukul saya, ``mengapa saya tidak meneleponnya? ''

sentence2: aku baru saja menulis surat untukmu dan...


sentence1: dan pemenang kejuaraan tahun lalu akan mendapat penghargaan pertama, jet pantai timur.

sentence2: dan menang tahun lalu, mereka akan mendapat kehormatan pertama, pantai timur - tryjumpers.


sentence1: maukah Anda mengundang saya ke resepsi ...... atau saya akan bertemu istri Anda saat kelahiran anak Anda?

sentence2: apakah kamu ingin mengundang saya ke perlombaan ...... atau akankah Anda memperkenalkan saya kepada istri Anda ketika bayi Anda lahir?


sentence1: di dekat sana akan dibangun pintu keluar jalan raya.

sentence2: ada jalan keluar yang direncanakan dari jalan raya di dekat lokasi.


sentence1: maaf, monsieur, kami tidak pernah menangani polisi.

sentence2: maaf, tapi kami tidak bisa mengatur ini dengan polisi.


sentence1: saya ingin tahu mengapa saya tidak cukup baginya.

sentence2: saya ingin tahu mengapa saya tidak melakukannya.


sentence1: perhatian semua personel. perhatian semua personel.

sentence2: perhatian.


sentence1: instruksi sederhana ...... biasanya tidak cukup ...... untuk dimasukkan ke dalam ...... eksekusi ...... tugas yang ditetapkan oleh alpha 60

sentence2: satu instruksi... kebanyakan tidak cukup... menjadi... operasi di dalam alpha 60.


sentence1: ``mari kita menjadi gila

sentence2: ``mari bermain-main


sentence1: dari semua kerugian, waktu adalah yang paling tidak dapat disembuhkan, karena tidak akan pernah bisa ditebus.

sentence2: dari semua kerugian, waktu adalah yang paling tak tergantikan, karena tidak bisa dibeli.


sentence1: douglas datang kepada kami.

sentence2: dia datang kepada kami.


sentence1: apa harapanmu, impianmu?

sentence2: apa yang kamu harapkan untuk diimpikan?


sentence1: bukankah dia cantik?

sentence2: bukankah dia cantik?


sentence1: Anda akan bernegosiasi dengan bajingan ini?!

sentence2: maukah Anda bernegosiasi dengan tikus-tikus itu?


sentence1: dia akan belajar untuk ujian dan kemudian melupakan setengahnya dan gagal dengan nilai 60 atau 40 atau sesuatu seperti itu.

sentence2: dia belajar tentang tes dan kemudian setengah lupa dan berhasil mencapai enam puluh atau empat puluh persen atau lebih dan jatuh.


sentence1: baiklah. kita akan mendapatkan dia untuk hacking, kita mendorong untuk maksimal.

sentence2: kami berada di belakang peretasan dan kami akan mendorong secara maksimal.


sentence1: Anda tidak bisa begitu saja mengambil anak orang lain dan kemudian menggantikannya.

sentence2: Anda tidak bisa begitu saja mengambil bayi seseorang dan menyelesaikannya.


sentence1: 52 231 usd, paling banyak odpočtu dph

sentence2: 33 326 usd, paling banyak odpočtu dph


sentence1: kami butuh uang dari balai kota. dan itu tidak masuk.

sentence2: kami membutuhkan uang dari balai kota, dan kami belum memilikinya.


sentence1: kita akan selalu seperti satu

sentence2: kita akan selalu bersama.


sentence1: wakil presiden sedang membuat sandiwara.

sentence2: wakil presiden dijatuhkan.


sentence1: Anda beruntung bahwa cuaca akan menjadi lebih baik ...

sentence2: Anda beruntung dalam cuaca.


sentence1: Bagaimana menurut anda? saya tidak peduli dengan mereka?

sentence2: kamu pikir aku tidak suka mereka?


sentence1: tidak. aku tahu kamu tidak.

sentence2: aku tahu kamu tidak seperti itu.


sentence1: baik, anil memiliki caranya sendiri dalam melakukan sesuatu, dan saya memiliki cara saya sendiri.

sentence2: baik, seperti anil, saya melakukan hal-hal dengan cara saya.


sentence1: hanya mr. rimsky tidak membawa natasha bersamanya.

sentence2: hanya mr. rimsky bisa saja mengambil natasha.


sentence1: kenapa kamu tidak meninggalkan sylvia dan jenny, di sini bersamaku?

sentence2: kenapa kamu tidak membiarkan sylvia dan jenny tinggal bersama kami?


sentence1: di masa-masa awal kami, kami dulu banyak mengerjakan roket,

sentence2: kami telah banyak mengerjakan roket di awal,


sentence1: ``Ini tidak terlalu rumit, garion.

sentence2: ``Ini sebenarnya tidak terlalu sulit, garion.


sentence1: mari kita lihat bagaimana cara memberi nama turunan dari benzena.

sentence2: sekarang, mari kita lihat bagaimana kita dapat menamai turunan benzena.


sentence1: bibirnya sianosis, satu sisi wajahnya memar dan tergores.

sentence2: bibirnya membiru, separuh wajahnya memar dan kering.


sentence1: saya dr. aki ros. saya memiliki izin untuk berada di sini.

sentence2: saya dr. aki ross, dan aku punya surat perintah untuk berada di sini.


sentence1: tidak. Anda bisa mengatakan yang sebenarnya karena itu tidak terlalu penting sekarang.

sentence2: katakan yang sebenarnya, sekarang tidak masalah.


sentence1: 'datang dan lihat apakah Anda bisa! ' jenna menangis dengan suara gemetar, dan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

sentence2: ``Ayo dan coba! "teriak jenna dengan gemetar sambil menggelengkan kepalanya.


sentence1: dardalion memasukkan sabuk sempitnya melalui sarungnya dan memasangnya di pinggul kanannya.

sentence2: dardalion mengulurkan sabuk sempitnya dan meletakkannya di sisi kanannya.


sentence1: aku hanya... kupikir kau mungkin ingin mengucapkan selamat tinggal pada orang tuamu sebelum dia pergi bekerja.

sentence2: saya hanya ingin anak saya menyapa orang tua itu sebelum dia pergi bekerja.


sentence1: di negaraku, ada tertulis... hanya ciuman wanita cantik... dapat dibandingkan dengan kelopak mawar... sayang.

sentence2: di negaraku, ada tertulis..... .ciuman seorang wanita cantik..... .dibandingkan dengan sehelai daun..... .madu.


sentence1: saya tidak tidur dengan wanita lagi sampai saya mencari tahu apa yang sedang terjadi.

sentence2: sampai aku tahu apa yang terjadi, aku tidak akan tidur dengan siapa pun lagi.


sentence1: tapi saya tidak tahu kenapa. tinggal bersamanya seperti, natal setiap hari.

sentence2: Saya tidak mengerti mengapa, seumur hidup, rasanya seperti merayakan natal bersamanya setiap hari.


sentence1: dia mengenakan sarung tangan tetapi tidak mengenakan mantel dan pergi ke luar saat api mengepul dengan keras dan angin membuat suara erangan yang menakutkan di cerobong batu bata yang miring.

sentence2: dia mengenakan sarung tangan, tetapi dia keluar tanpa mantel sementara kompornya berasap dengan keras, dan angin menderu di cerobong asap.


sentence1: eh, baiklah, Pak. irish craig ferguson, saya memiliki pekerjaan penjualan di mana saya sering mengemudi, mendengarkan radio bicara.

sentence2: Anda tahu, irish craig ferguson, saya melakukan pekerjaan yang saya sering menyetir dan mendengarkan radio.


sentence1: Selain itu, Pemohon tidak menuduh atau menunjukkan bahwa dr a bertindak karena alasan lain.

sentence2: selain itu, pemohon tidak mengklaim bahwa dr a bertindak atas dasar yang berbeda.


sentence1: apa? kamu tidak akan memakai sepatu itu, kan?

sentence2: Anda tidak akan memakai sepatu ini, kan?


sentence1: tidak, roberto berkata pada dirinya sendiri, rasa sakit yang disebabkan cahaya ini sekarang membuat mataku memberitahuku bahwa aku tidak sedang bermimpi: aku mengerti.

sentence2: tidak, katanya, rasa sakit yang ditimbulkan cahaya ini di mataku membuktikan bahwa aku tidak makan, tapi aku benar-benar melihatnya.


sentence1: dalam permainan, saya akan menyebutnya langkah pertama latvia.

sentence2: selama pertandingan, saya menyebutnya taktik latvia.


sentence1: tambahkan wizard driver printer pada% s

sentence2: tambahkan driver printer pada port% s


sentence1: lihat, sekarang, pada hari Anda bahkan tidak akan menangkap saya di bentley ini di sini, Anda akan menangkap saya di mahkota vic.

sentence2: lihat, Anda tidak akan melihat saya naik bentley ini sekali, Anda akan melihat saya di mahkota vic.


sentence1: (komputer) kree, arak ushtrak.

sentence2: kree, arak ushtrak.


sentence1: tapi kenapa kamu tidak melakukan hal lain sekarang?

sentence2: kenapa tidak kamu lakukan sekarang?


sentence1: setelah semua kematian dan kehancuran yang menjadi tanggung jawabku, lana adalah kesempatanku untuk menebusnya, jadi aku melacaknya.

sentence2: setelah semua hal buruk yang menjadi tanggung jawabku, lana adalah kesempatanku untuk menebusnya, dan aku menemukannya.


sentence1: ingat bagaimana saya muncul di tai feng ...... untuk menangkap seorang pekerja asing ilegal.

sentence2: apa kau ingat saat aku datang ke tai feng untuk menangkap orang asing yang bekerja secara ilegal?


sentence1: hai, skot. bagaimana kabarmu?

sentence2: hai, scott, apa kabar?


sentence1: karena semuanya berbeda.

sentence2: semuanya berbeda sekarang.


sentence1: ``ketika Anda memecahkan satu ini, Anda akan tahu segalanya''.

sentence2: ``Jika Anda melanggar ini, Anda akan tahu segalanya. ''


sentence1: saya tidak mampu mengeluarkan uang sepeser pun untuk Anda selama lima tahun ke depan. ”

sentence2: saya tidak bisa menghabiskan lima tahun ke depan dengan Anda. ``


sentence1: apakah cod terakhir sudah mengibarkan bendera putih?

sentence2: apakah batalion putih menarik cod terakhir?


sentence1: ``Sampai sebulan yang lalu, ini adalah rumah bagi anak-anak nakal yang mengalami gangguan mental.

sentence2: ``Sebulan yang lalu, itu adalah cobaan bagi anak-anak nakal yang mengalami gangguan mental.


sentence1: dan seseorang berkata: ``tetapi tidak ada kedipan! ''

sentence2: tetap saja, seseorang berkata ``dia tidak memiliki canvache! ''


sentence1: tanpa alasan sama sekali, dia hanya... dia mengambil klaksonnya, dan mulai bermain ``di suatu tempat di atas pelangi. ''

sentence2: untuk beberapa alasan, dia hanya... dia mengambil instrumennya dan mulai memainkan ``di suatu tempat di atas pelangi. ''


sentence1: saya akan memilah-milah jumlah data yang tak terbayangkan.

sentence2: saya harus mencari data dalam jumlah yang tak terbayangkan.


sentence1: tidak. Saya akan mengatakan Anda tidak akan pernah membiarkan charlie membuat panggilan telepon ini.

sentence2: tidak, saya akan mengatakan bahwa Anda tidak akan pernah membiarkan charlie menelepon mereka.


sentence1: tapi pancaran itu terus menguat, kemilau biru keemasan di sebelah kiri mereka, di mana punggung bukitnya menurun ke danau.

sentence2: tetapi pancaran itu terus membesar, biru dan menyebar di sisi kiri mereka, di mana bukit itu melandai ke danau.


sentence1: saya bisa bilang saya sudah mati dan pergi ke surga, tapi itu tidak benar.

sentence2: itu seperti aku mati dan berada di surga, tapi itu tidak mungkin benar.


sentence1: ini tentang anak kecil itu.

sentence2: ini tentang anak laki-laki itu.


sentence1: “Sayang sekali jika menghancurkan ini,” katanya.

sentence2: ''Ini akan sangat disayangkan untuk dimusnahkan,'' katanya.


sentence1: semua orang di kota ini sedang menyelesaikan pekerjaan.

sentence2: semua orang di kota ini melakukan sesuatu.


sentence1: saya memikirkan lelucon lucu.

sentence2: saya bisa memikirkan angka lucu.


sentence1: perusahaan Anda dapat menggunakan tiket hadiah untuk perjalanan bisnis lebih lanjut...

sentence2: Anda dapat menggunakan tiket bonus ke perusahaan untuk...


sentence1: dia tidak menyetujui gaya hidup saya sedikit pun.

sentence2: dia tidak menyetujui gaya hidup saya.


sentence1: daftar anak-anak dari skema

sentence2: daftar kunci dalam skema


sentence1: komisi akan terus mendukung upaya ini melalui instrumen keuangan ipa.

sentence2: komisi akan terus mendukung upaya ini secara finansial melalui instrumen bantuan pra-aksesi.


sentence1: Anda ingin mengambil omong kosong ini di luar? ambil saja di luar dan remas?

sentence2: kamu ingin mengeluarkan ini?


sentence1: juga, jendela telah dihiasi dengan jenis salju yang datang dalam kaleng semprot.

sentence2: juga, jendela dihiasi dengan salju yang menjual cat semprot.


sentence1: penipuan kredit Anda.

sentence2: penipuan kartu Anda.


sentence1: data geografis atau spasial didasarkan pada sistem umum referensi spasial.

sentence2: informasi geografis atau satelit didasarkan pada sistem data satelit bersama.


sentence1: jadi bagaimana keadaannya?

sentence2: Jadi bagaimana kabarmu?


sentence1: dimana anda merasa sakit?

sentence2: Dimana yang sakit?


sentence1: aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja.

sentence2: saya tidak bisa meninggalkan mereka.


sentence1: Anda dan phil dan siapa pun.

sentence2: kamu, phil dan yang lainnya.


sentence1: saya selalu berharap kami memilikinya.

sentence2: tapi aku selalu menginginkannya.


sentence1: ibu hanya merasakan madu.

sentence2: ibu baru saja mendapat sedikit madu.


sentence1: dia seperti itu di seluruh kelas.

sentence2: dia ada di seluruh kelas.


sentence1: Anda adalah salah satu neraka caddy.

sentence2: Anda adalah salah satu porter.


sentence1: apakah neal dalam masalah?

sentence2: neal mengalami beberapa masalah?


sentence1: itu di sisi cardassian dari zona demiliterisasi.

sentence2: di sisi cardassian dari zona demiliterisasi?


sentence1: survei tipe 2 jauh lebih padat karya daripada survei tipe 1 dan mungkin tidak memiliki patokan.

sentence2: investigasi tipe kedua jauh lebih operasional daripada investigasi tipe pertama dan mungkin tidak ada nilai referensi untuk itu.


sentence1: ambilkan aku minum saja.

sentence2: tuangkan aku segelas.


sentence1: memberitahu mereka.

sentence2: saya akan memberitahu mereka.


sentence1: butuh waktu lama bagi norman sebelum dia melakukan skinny-dipping lagi.

sentence2: butuh waktu lama bagi norman sebelum dia mulai berenang lagi.


sentence1: baik, saya, untuk satu, senang dia memutuskan untuk bertahan.

sentence2: Saya senang dia memutuskan untuk tinggal.


sentence1: tapi aku kehabisan daya tarik.

sentence2: tapi aku kehabisan pesona.


sentence1: sersan. ini adalah abad 21.

sentence2: sersan, ini abad ke-21.


sentence1: saya tidak berniat untuk menghabiskan malam menjelajahi mereka. '

sentence2: saya tidak akan menghabiskan malam melihat mereka, ''


sentence1: 32 – referensi singkat tentang perkembangan perlindungan bagi korban diperlukan.

sentence2: 32 - perlu diberikan gambaran singkat tentang perkembangan perlindungan korban ini.


sentence1: Anda memiliki kastil yang penuh dengan rak!

sentence2: Anda memiliki kastil yang penuh dengan alat!


sentence1: tidak ada lagi putus asa.

sentence2: tidak ada lagi putus asa.


sentence1: siapa yang memakai seragam sekolah lama mereka di sekolah baru mereka?

sentence2: siapa yang mengizinkanmu memakai seragam lama di sekolah ini?


sentence1: saya tidak tahu valda.

sentence2: saya tidak tahu valda.


sentence1: itu sebagian besar kosong pada waktu pagi itu.

sentence2: pagi ini hampir sepi.


sentence1: ini hampir tengah malam.

sentence2: ini hampir tengah malam.


sentence1: Tuan-tuan, itu saja yang kita miliki untuk saat ini.

sentence2: Tuan-tuan, itu saja untuk hari ini.


sentence1: saya harap itu memenuhi persetujuan Yang Mulia.

sentence2: Saya harap Yang Mulia cocok untuknya.


sentence1: 'Senang melihat beberapa wajah segar di sekitar sini.

sentence2: ``Senang melihat beberapa wajah baru di sekitar.


sentence1: baik itu atau Anda tidak punya bola.

sentence2: Anda tidak punya nyali.


sentence1: mengapa kunjungan tak terjadwal ini?

sentence2: mengapa kunjungan tak terduga ini?


sentence1: ``Saya tidak berbuat banyak,'' kata Mary seketika.

sentence2: ``Aku tidak memberimu banyak riasan,'' kata mary segera.


sentence1: danny, kau akan terbunuh! melawan!

sentence2: danny, mereka akan membunuhmu!


sentence1: saya akan melakukan hal ini dan ketika saya kembali, saya berjanji ...

sentence2: jadi aku akan pergi, dan ketika aku kembali, aku berjanji...


sentence1: 17 – kasus c‑14/01 molkerei, catatan kaki 15 di atas, paragraf 38.

sentence2: 17 - niemann, dikutip dalam catatan kaki 15, paragraf 38.


sentence1: ``Anda pikir Anda bisa membuat sarapan saat saya membongkar?

sentence2: ``Apakah Anda pikir Anda bisa memasak sarapan Anda sebelum saya turun?


sentence1: dorong-dorongan dan serangan-serangan dan pembalasan-pembalasan yang sebenarnya, ketika mereka datang, terlalu cepat untuk dipahami.

sentence2: ketika musim yang sebenarnya datang dan bouncing dan balasan datang, itu terlalu cepat untuk dipahami.


sentence1: dan pemerintah benar-benar membayarnya untuk duduk selama dua belas jam, mengasuh bayi dengan koper murah.

sentence2: dan pemerintah membayarnya untuk duduk di pantatnya selama dua belas jam, memperhatikan barang bawaannya.


sentence1: wah! itu, itu lebih cepat dari indra spidey-ku!

sentence2: itu lebih cepat dari insting laba-labaku!


sentence1: mereka melihat saya berdiri di sana, pria besar, jelek, dan menakutkan ini.

sentence2: dia melihatku berdiri di sana sebuah gunung yang besar dan jelek.


sentence1: selama tahun 2004, komisi akan menyusun proposal legislatif yang sesuai dan rencana khusus yang dirancang untuk mencapai tujuan.

sentence2: komisi akan menyiapkan proposal legislatif yang relevan pada tahun 2004, bersama dengan deskripsi yang akurat tentang prosedur untuk mencapai tujuan yang ditetapkan.


sentence1: 'Aku masih minta maaf karena menyeretmu ke dalam masalahku. '

sentence2: ``Saya minta maaf untuk menyeret Anda ke dalam masalah Anda. ''


sentence1: tidak tahan, kan?

sentence2: Anda tidak bisa menerimanya, bukan?


sentence1: atau fakta bahwa Anda mengecewakan saya di pesta?

sentence2: atau karena Anda menebus saya di pesta?


sentence1: dan saya menyusunnya kembali, lebih baik dari sebelumnya.

sentence2: dan saya menempatkan dia kembali bersama-sama, dan dia lebih baik dari dia.


sentence1: mengapa saya selalu memesan ini? aku benci kaisar mereka.

sentence2: mengapa saya selalu memesan salad ini jika saya tidak menyukainya?


sentence1: topografi lembah memungkinkan mereka untuk mendengar sesuatu dengan sangat baik.

sentence2: pengaturan topografi lembah memungkinkan mereka untuk mendengar semuanya dengan sangat baik.


sentence1: untuk dapat menciptakan sesuatu seperti ini ketika kematian mendekat.

sentence2: dia mampu menciptakan sesuatu seperti itu ketika kematian menghampirinya.


sentence1: dia tidak terlalu peduli dengan apa yang kupikirkan.

sentence2: tidak peduli apa yang saya pikirkan tentang dia.


sentence1: Anda tahu dan saya juga tahu bahwa orang pertama yang dilihat polisi dalam kasus seperti ini adalah pacar atau suami.

sentence2: Anda tahu dan juga saya tahu bahwa tersangka pertama dalam kasus ini selalu teman atau suami.


sentence1: Saya tidak bisa mengatakan itu mengejutkan saya, Madame.

sentence2: saya tidak bisa mengatakan saya terkejut, nyonya.


sentence1: itu sebabnya aku tidak berteman dengan gadis-gadis.

sentence2: itulah salah satu alasan saya tidak benar-benar berteman dengan gadis-gadis.


sentence1: borokovski dan houston ...... telah mencoba mencari cara untuk menjejalkan tiga orang ke dalam ...... dan itu hanya cocok untuk dua orang.

sentence2: borokovski dan houston...... mencoba memasukkan tiga orang ke sana...... tapi hanya dua dari mereka yang akan berada di sana.


sentence1: itu semua penting, saya hanya belum tahu mengapa.

sentence2: saya hanya tidak tahu mengapa.


sentence1: saya bisa memperbaikinya.

sentence2: saya akan memperbaikinya.


sentence1: nah, kenapa gak bilang dari awal?

sentence2: kenapa tidak kau katakan saja?


sentence1: bert memberi isyarat padaku untuk masuk.

sentence2: bert memberi isyarat padaku untuk bergerak.


sentence1: akun hasil ekonomi untuk tahun yang berakhir 31 desember 2010 (eur)

sentence2: akun keluaran 2010 (eur)


sentence1: ``Saya mengerti,'' kata baley lembut.

sentence2: ``Begitu,'' kata baley menenangkan.


sentence1: ayres berusaha dengan sungguh-sungguh untuk percaya bahwa dia tidak melakukannya.

sentence2: ayres, dia dengan jujur mencoba untuk percaya bahwa itu tidak terjadi.


sentence1: Dengar, francis, saat aku menjual properti, aku berniat membuatkanmu pemukiman yang bagus.

sentence2: francis, ketika saya menjual real, saya akan memberikan jumlah yang memuaskan.


sentence1: sophie berbicara dengan siapa pun yang dikenal latimer, dan aku yakin dubenich akan jatuh dari langit.

sentence2: sophie akan berbicara dengan siapa pun yang bernama latimer, dan aku akan bertaruh dubenich akan muncul entah dari mana.


sentence1: tempat dimana bros bisa lari bebas.

sentence2: tempat di mana teman bisa hidup bebas.


sentence1: dengan setiap orang yang mati, sebagian dari dirinya memudar.

sentence2: sepotong dari dirinya meninggal dengan masing-masing dari mereka.


sentence1: kita harus mengakui itu, karena kekerasan itu mampu memakan kita masing-masing.

sentence2: kita harus mengakui ini karena kekerasan dapat menyerap kita semua.


sentence1: pasti terlibat dalam barang-barang Anda selama perceraian.

sentence2: itu tercampur dalam perceraian Anda.


sentence1: apa yang mereka lakukan di atas sana?

sentence2: Maksudku, apa yang mereka lakukan di sana?


sentence1: itu adalah apa pun yang ada di dalam mutiara itu.

sentence2: itulah yang dilakukan benda ini di dalam mutiara.


sentence1: semakin cepat kita sampai di sini, semakin cepat kita bisa pergi.

sentence2: semakin cepat kita sampai di sini, semakin cepat kita keluar dari sini.


sentence1: orang itu di sini untuk mencuri uang, bukan?

sentence2: pria itu ingin mencuri uang, kan?


sentence1: apakah akan ada lagi yang datang dari wikileaks dalam dua atau tiga minggu ke depan?

sentence2: akankah wikileaks membawa sesuatu selama dua atau tiga bulan ke depan?


sentence1: kebenaran lebih mudah dari apa yang dia bayangkan.

sentence2: kebenarannya lebih sederhana dari yang dia bayangkan.


sentence1: tingginya lima inci.

sentence2: tingginya enam inci.


sentence1: kita harus naik perahu besar menyeberangi laut untuk sampai ke sana.

sentence2: kita harus naik kapal besar untuk sampai ke sana.


sentence1: tingkat dosis permukaan dan dosis akumulasi tergantung pada banyak faktor.

sentence2: kekuatan batch abadi dan dosis akumulasi tergantung pada banyak faktor.


sentence1: dan ini dengan perang!

sentence2: dan itulah perang!


sentence1: itu seperti tempat inuit, tapi lebih hangat.

sentence2: itu seperti tempat orang eskimo, tapi lebih hangat.


sentence1: jika tidak, kesepakatan ini benar-benar berantakan.

sentence2: jika tidak, kesepakatan ini benar-benar rusak.


sentence1: ada kemungkinan besar kerusakan jaminan ...... termasuk harta benda dan hilangnya nyawa di kedua sisi

sentence2: sayangnya, ada kemungkinan besar kerugian besar, termasuk harta benda dan nyawa di kedua sisi.


sentence1: Anda juga tidak ingin seharian kemarin.

sentence2: Anda tidak menginginkannya kemarin.


sentence1: Anda tidak harus mendengarkan rumor.

sentence2: Anda tidak harus mendengarkan gosip.


sentence1: dia memiliki dorongan untuk meminta maaf, namun, sebagai seorang polisi, dia hanya melakukan tugasnya.

sentence2: dia sangat ingin meminta maaf, meskipun sebagai polisi dia hanya melakukan apa yang harus dia lakukan.


sentence1: mereka pasti memberinya dosis ganda, untuk memaksanya membawa mereka kembali ke alys.

sentence2: mereka harus memberinya dosis ganda untuk memaksanya membawa mereka kembali ke alys.


sentence1: Anda tahu, saya tidak berpikir saya harus terlibat dalam ... ayolah.

sentence2: i-i-kamu tahu, saya tidak berpikir saya harus terlibat dalam...


sentence1: jadi divisi akan berjalan sendiri.

sentence2: jadi divisi akan berjalan sendiri.


sentence1: diam atau membaca?

sentence2: haruskah aku diam atau membaca?


sentence1: dia menemukannya - pohon maple besar, berkobar-kobar dengan warna cokelat kemerahan dan merah tua.

sentence2: dia akhirnya menemukannya - maple besar, siberia dan merah menyala.


sentence1: siapa yang menemukan?

sentence2: siapa yang menemukannya?


sentence1: | | pasal 3 peraturan (ec)

sentence2: | pasal 3 peraturan (ec) no 847/96 berlaku.


sentence1: saya baru saja memberi isyarat kepada orang haiti.

sentence2: saya memberikannya kepada orang haiti.


sentence1: ``ada penghiburan! teriaknya kegirangan sambil menunjuk.

sentence2: 'ada pelipur lara!' teriaknya bersemangat sambil menunjuk.


sentence1: pada akhir hari, teller menyeimbangkan uang tunai dengan tiket pembayaran.

sentence2: di akhir... di penghujung hari, bendahara membandingkan uang dengan kuitansi.


sentence1: komitmen seperti apa?

sentence2: kewajiban seperti apa?


sentence1: dr. soudha mencari orang-orang untuk timnya dengan latar belakang yang berbeda, jenis pengalaman pemecahan masalah yang berbeda.

sentence2: dr soudha mencari orang untuk timnya, mencari pengetahuan dan pengalaman yang berbeda.


sentence1: Yah, saya harus mengatakan, itu tidak seburuk yang saya kira.

sentence2: saya harus mengatakan itu tidak seburuk yang saya harapkan.


sentence1: bahkan ketika motif ini dikesampingkan, bagaimanapun, pesona kebetulan yang murni intelektual tetap merayu pikiran yang paling canggih.

sentence2: namun, bahkan setelah tema ini dihapus, daya tarik intelektual murni tetap ada, untuk merayu pikiran yang paling berbudaya.


sentence1: apalagi, penyesuaian dalam menanggapi perubahan fungsi sekarang ditangani melalui rencana manajemen kantor pusat.

sentence2: Selain itu, sebagai akibatnya, penyesuaian juga dimasukkan sebagai akibat dari perubahan fungsi yang termasuk dalam rencana pengelolaan kantor pusat.


sentence1: pria yang luar biasa baik ini, dan kami menikah, dan kami memiliki anak, dan saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya akan menjadi ibu terbaik yang pernah ada.

sentence2: kami menikah dan kami punya anak, dan saya berjanji untuk menjadi ibu terbaik di dunia.


sentence1: Saya berpikir bahwa entah bagaimana kita akan menyelamatkan satu sama lain.

sentence2: Saya pikir mungkin kita bisa menyelamatkan diri kita sendiri.


sentence1: • efek kesehatan positif dari undang-undang bebas asap rokok bersifat langsung dan mencakup pengurangan insiden serangan jantung dan peningkatan kesehatan pernapasan.

sentence2: kondisi yang membatasi merokok memiliki efek positif langsung pada kesehatan, termasuk mengurangi serangan jantung dan memperbaiki situasi terkait penyakit pernapasan.


sentence1: lizabetha prokofievna mengerti betul bahwa wanita tua itu marah atas kegagalan evgenie pavlovitch—rekomendasinya sendiri.

sentence2: lizabetha prokofievna secara tidak sengaja menebak bahwa whitehall sedikit marah atas kegagalan yevgeny pavlovich, yang dia rekomendasikan.


sentence1: ya, saya akan memberikan ceramah lagi besok.

sentence2: ya, aku akan ada kuliah lagi besok.


sentence1: apa yang sedang kamu lakukan?!

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: dengan pantatku di telepon, oh, tidak, jangan!

sentence2: ketika datang ke pantatku, kamu tidak bisa melakukannya!


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: patrick, apa yang kamu lakukan?


sentence1: Anda berpura-pura Anda bukan bagian dari sekolah ini, tetapi Anda suka menjadi badass.

sentence2: Anda berpura-pura tidak pantas berada di sini, tetapi Anda suka bermain keras.


sentence1: Aku telah menahannya selama bertahun-tahun.

sentence2: saya sudah memilikinya selama bertahun-tahun.


sentence1: ini tidak berdampak pada penilaian yang dibuat dalam keputusan ini.

sentence2: namun, hal ini tidak mempengaruhi penilaian yang dilakukan dalam keputusan ini.


sentence1: 'dia dibangun untuk itu.

sentence2: ``Dia dibangun untuk itu.


sentence1: pelayan: bagaimana kabar kalian malam ini?

sentence2: bagaimana kabarmu malam ini, teman-teman?


sentence1: dan saya berada di antara Anda dan perkebunan sepanjang waktu pagi ini. ”

sentence2: dan sepanjang pagi ini, aku berada di antara kamu dan malguri. ``


sentence1: apakah saya mendengar Anda dengan benar?

sentence2: aku mendengarmu?


sentence1: # bersiaplah, bersiaplah - # bersiaplah

sentence2: bersiap-siap...


sentence1: bagaimana dengan pria connor?

sentence2: bagaimana dengan tim connor?


sentence1: * akhirnya saya mendapat laporan polisi tentang bunuh diri dekan *

sentence2: Saya akhirnya mendapat laporan polisi tentang bunuh diri dean.


sentence1: john gemuk dan canggung, dan satu-satunya tali yang dia pedulikan adalah tali yang menahan keringat andy.

sentence2: john dibilas dan canggung, dan satu-satunya karet yang dia pedulikan adalah yang ada di keringat andy.


sentence1: jenna, biar aku jelas tentang apa yang terjadi, apa kau mengundangku ke konser untuk menjodohkanku dengan matty?

sentence2: jenna, hanya untuk memperjelas, apakah Anda mengundang saya ke konser ini untuk berhubungan dengan matty?


sentence1: salah satu pustakawan menganjurkan filosofi tidur siang yang utuh.

sentence2: salah satu pustakawan membela seluruh filosofi kebusukan.


sentence1: apakah Anda siap untuk mendorong tubuh Anda ...

sentence2: apakah Anda siap untuk mengekspos tubuh Anda?


sentence1: prosiding utama berlatar belakang faktual dan prosedural 27.

sentence2: perselisihan dalam fakta persidangan utama dan prosedur pra-litigasi 27.


sentence1: tidak terlihat seperti southampton bagiku, tuanku.

sentence2: tapi tidak seperti southampton, tuanku.


sentence1: kerajaan diperintah oleh seorang raja dan ratu tercinta.

sentence2: dia diperintah oleh orang-orang yang dicintai oleh ratu dengan ratu.


sentence1: sejak klub bubar, aku merindukanmu.

sentence2: Aku merindukanmu sejak klub berantakan.


sentence1: apa maksudmu, `` merasa benar ''?

sentence2: Apakah yang Anda maksud: perasaan senang


sentence1: quaid melirik ke belakang melalui jendela belakang.

sentence2: quaid melihat ke jendela belakang.


sentence1: itu akan menjadi hari yang cerah lagi.

sentence2: hari cerah lainnya sedang terjadi.


sentence1: jika kamu berhenti...

sentence2: jika Anda berakhir ...


sentence1: lesbian? Anda baru saja mengatakan `` gay. ''

sentence2: Anda mengatakan `` homo. ''


sentence1: kemudian dia melihat daftar titik dua yang telah dibuat.

sentence2: lalu dia menatap usus besar.


sentence1: aku... memesan ini beberapa waktu lalu untuk anak-anak, lho.

sentence2: aku... aku memesan ini untuk anak-anak, kau tahu.


sentence1: halo, lisensi dan pendaftaran.

sentence2: halo, SIM dan id.


sentence1: kamu mau kue? - tidak.

sentence2: jadi mereka tidak mau kue?


sentence1: satu-satunya hal yang pernah berarti apa-apa bagi saya.

sentence2: satu-satunya yang selalu berarti segalanya bagiku.


sentence1: di mukamu. di mukamu.

sentence2: Anda memilikinya di wajah Anda.


sentence1: lantai ini bisa menahan banyak, tapi punggungku tidak.

sentence2: lantai akan bertahan lama, bukan punggungku.


sentence1: bahasa inggrismu meningkat

sentence2: Anda menjadi lebih baik dalam bahasa Inggris.


sentence1: matematika adalah nama tengahku, sayang. (tertawa)

sentence2: nama tengah saya adalah matematika.


sentence1: hak orang tua, seperti yang akan Anda dapatkan jika Anda adalah ayah sedarah.

sentence2: hukum orang tua, seperti yang Anda miliki saat Anda menjadi ayah biologis.


sentence1: maaf, catherine, mengapa kita melakukan itu?

sentence2: maaf, catherine, tapi apa untungnya bagi kita?


sentence1: untuk kategori yang diidentifikasi, para pihak harus mempromosikan penggunaan praktik lingkungan terbaik.

sentence2: para pihak harus mendukung penggunaan prosedur ramah lingkungan terbaik untuk kategori penggunaan yang terdaftar.


sentence1: sekarang ford akan mengambil jalan keluar larchmont terlebih dahulu, menunggu sloane ketika dia mematikan, lalu akan jatuh di belakangnya sekali lagi.

sentence2: ford akan turun di pintu keluar larchmont dulu, dia akan menunggu sloane saat dia keluar.


sentence1: senyum muncul di wajah dorothea lange mereka.

sentence2: ada senyum yang muncul di wajah sedih seperti dorothea lange.


sentence1: mengambil langkah jika Anda pernah merasa sekolah adalah lingkungan yang tidak aman atau tidak ramah.

sentence2: bergeraklah jika Anda merasa sekolah ini adalah lingkungan yang berbahaya dan tidak ramah.


sentence1: saya sudah menggandakan asupan zoloft saya untuk hari ini.

sentence2: Saya menggandakan dosis zoloft hari ini.


sentence1: kedua, informasi yang diberikan oleh komunitas industri menunjukkan bahwa octg, seperti jenis tabung lainnya, mungkin memiliki ketahanan terhadap korosi/tekanan yang tinggi dan rendah.

sentence2: kedua, informasi dari industri masyarakat menunjukkan bahwa octg, seperti jenis profil berongga lainnya, juga dapat memiliki ketahanan yang rendah terhadap korosi dan tekanan.


sentence1: dia bilang kamu kehabisan potongan super selai kacang.

sentence2: dia bilang kamu kehabisan selai kacang.


sentence1: lebih bermartabat.

sentence2: bukankah itu akan lebih bermartabat?


sentence1: Anda tahu, Anda mungkin seorang dokter mata yang baik-baik saja dan Anda benar-benar semacam ilmuwan gila yang aneh.

sentence2: Anda tahu, mungkin Anda adalah penjaga mata yang baik dan saya yakin Anda adalah orang gila ilmiah yang aneh.


sentence1: sekarang, kalian tahu apa ini?

sentence2: apakah kamu tahu apa ini?


sentence1: saya suka hal-hal kecil ini.

sentence2: aku mencintai mereka.


sentence1: eh, tidak bisa mengeluh. Terima kasih untuk bertanya.

sentence2: Terima kasih untuk bertanya.


sentence1: orang memburu mereka untuk dimakan.

sentence2: orang menembak mereka untuk memakannya.


sentence1: dan aku punya seperti 50 dari mereka.

sentence2: saya mendapat 50.


sentence1: oh, kita akan pergi makan siang dengan saudara-saudaraku!

sentence2: kita akan makan siang dengan saudara-saudaraku.


sentence1: seseorang mengatakan sesuatu jika mereka merasa berbeda.

sentence2: katakan sesuatu, jika Anda merasa ada yang berbeda.


sentence1: Anda seorang pengawal, bukan?

sentence2: Anda seorang pengawal.


sentence1: roy: apakah itu karena kamu sudah tahu bahwa dia sudah mati?

sentence2: apakah itu karena Anda tahu dia sudah mati?


sentence1: frame tidak memiliki rentang terkait karena induknya adalah sebuah gaya.

sentence2: frame tidak memiliki rentang terkait.


sentence1: tapi kamu bisa datang berkunjung kapanpun kamu mau.

sentence2: tapi Anda bisa datang mengunjungi kami.


sentence1: tapi dia telah melihat patung-patung dan ikon-ikon suci.

sentence2: tetapi dia telah melihat patung dan ikon suci berkali-kali.


sentence1: ``Apakah akan dilucuti? ''

sentence2: ``Apakah mereka akan melakukannya? ''


sentence1: dan berapa lama kita harus mencarinya, seperti enam bulan...

sentence2: dan berapa lama pencarian itu... sekitar enam bulan...


sentence1: saya memiliki begitu banyak sudut...... kita mungkin juga berada di sana.

sentence2: saya memiliki begitu banyak sudut yang berbeda... seolah-olah kami berada di sana.


sentence1: tapi tanpa bukti kecurangan, tak ada yang bisa kulakukan.

sentence2: tapi aku tidak bisa melakukan apapun tanpa bukti.


sentence1: "Aku tidak keberatan dengan baunya, sayang," bisiknya.

sentence2: "Aku tidak keberatan dengan baunya, sayangku," bisiknya.


sentence1: Anda ingin sesuatu dilakukan dingin, Anda punya cho.

sentence2: ya, kamu ingin melakukan sesuatu dengan darah dingin, katamu pada cho.


sentence1: mendez tidak tahu apa-apa sampai saya membingkai semuanya.

sentence2: mendez tidak bisa curiga sampai saya menyiapkan segalanya.


sentence1: pikir mereka akan lebih baik?

sentence2: bukankah mereka akan lebih baik?


sentence1: pemain muda kami melakukan sesuatu yang tidak terpikirkan.

sentence2: bakat muda kami membuktikan sesuatu yang tidak nyata.


sentence1: maksud saya, tidak kecuali Anda memiliki otak kaiju segar yang tergeletak di sekitar.

sentence2: maksud saya, jika Anda tidak memiliki otak kaiju lain.


sentence1: sekarang mengapa kamu tidak menjadi anak kecil yang baik dan meletakkan pistol dan mari... menari atau semacamnya?

sentence2: kenapa kamu tidak bersikap baik dan menyimpan pistolnya?


sentence1: apakah Anda memindahkan buku alamat saya?

sentence2: apakah kamu membersihkan bukuku?


sentence1: ini adalah tangan tuhan.

sentence2: ini adalah pekerjaan tuhan.


sentence1: bagaimana seorang tawanan perang harus diperlakukan. ``tidak ada tahanan yang akan diperlakukan secara tidak manusiawi.

sentence2: bagaimana menangani seorang tahanan? ``Tahanan tidak seharusnya berurusan dengan non-humese.


sentence1: lalu dia bersama cia...... sebelum dokter mempekerjakannya.

sentence2: pertama-tama, pasukan khusus, lalu cia...... sebelum dokter mempekerjakannya.


sentence1: kembali ke bastogne untuk plasma.

sentence2: untuk plasma, lompat ke bastogne.


sentence1: saya juga melihat, meskipun saya tidak mendengar suara apa pun.

sentence2: saya juga melihat apa yang terjadi, meskipun saya tidak bisa mendengar suara.


sentence1: saya tidak akan melewatkannya untuk dunia.

sentence2: saya tidak akan pernah melewatkannya.


sentence1: jika saya menyarankan bahwa sesuatu perlu dilakukan.

sentence2: jika saya mengatakan sesuatu harus dilakukan tentang hal itu.


sentence1: dibuat demikian oleh komandan mereka, hantu ini.

sentence2: sang komandan, sang hantu, mengajari mereka.


sentence1: lihat, mereka hanya cangkang.

sentence2: lihat, itu hanya cangkang.


sentence1: tunjukkan padaku badut!

sentence2: tunjukkan pada mereka badut!


sentence1: 4: lembar untuk kantor pusat usaha pengangkutan;

sentence2: 4: daftar direktorat jenderal perhubungan;


sentence1: cukup banyak lubang hitam mengisap apa-apa.

sentence2: itu lubang hitam.


sentence1: namun demikian, goc atau bank tidak memberikan informasi tersebut.

sentence2: goc, bagaimanapun, tidak memberikan informasi itu.


sentence1: kenapa kamu tidak masuk dan bertemu mrs. mkalester? dia akan membuatkanmu makan malam.

sentence2: pergi dan bertemu mrs. mkalester. dia akan membuatkanmu makan malam.


sentence1: sepertinya kita semua tahu nama satu sama lain, jadi itu bagus.

sentence2: sepertinya kita semua tahu siapa namanya.


sentence1: dia datang dari utara, Anda tahu.

sentence2: dia datang dari utara...


sentence1: biaya, seperti, 39 dolar.

sentence2: itu seperti 39 dolar.


sentence1: itu manis, tapi dia terlalu khawatir.

sentence2: itu bagus, tapi dia terlalu takut.


sentence1: sekali lagi, semua formula untuk demokrasi tipe barat bergantung pada kehendak tsar yang tercerahkan dan baik hati.

sentence2: bahkan saat ini, semua aturan demokrasi gaya barat bergantung pada kehendak beberapa tsar yang tercerahkan dan baik hati.


sentence1: sesuatu yang lebih mirip ular, dengan ribuan tulang kecil...

sentence2: ribuan tulang kecil...


sentence1: tuan rumah: tangan saya menjadi merah muda.

sentence2: tanganku menjadi merah muda.


sentence1: semakin banyak donor juga bersikeras bahwa LSM memberikan bukti terukur bahwa mereka membuat perbedaan.

sentence2: pada saat yang sama, sejumlah besar donor bersikeras bahwa LSM memberikan bukti terukur bahwa pekerjaan mereka benar-benar penting.


sentence1: Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa tidur dengan ini ketika mereka sangat gelisah

sentence2: saya tidak tahu bagaimana Anda bisa tidur di atasnya ketika Anda bisa melompat di atasnya seperti itu.


sentence1: ini bukan sarang penyihir biasa. tidak.

sentence2: ini bukan sarang penyihir biasa.


sentence1: saat itulah saya mulai merencanakan dan membangun perahu saya.

sentence2: saat itulah saya mulai merencanakan perahu saya.


sentence1: sebagai ayahmu, jeep memegang tato di tubuhnya saat kau siap.

sentence2: ayahmu menyimpan tato untuk Anda pada hari Anda siap.


sentence1: 'setelah kebangkitan, Anda akan terus dalam keadaan awet muda, terpelihara,' tetapi hidup di masa sekarang dengan masa depan yang Anda pilih.

sentence2: setelah kebangkitan, Anda akan terus dipertahankan dalam kondisi tanpa bobot, tetapi Anda akan hidup di masa sekarang dengan masa depan yang elektif.


sentence1: ketika mereka menjemputku, aku meraih nama pertama yang muncul di pikiranku.

sentence2: ketika mereka menangkap saya, saya mengatakan nama pertama yang saya pikir.


sentence1: jika Anda harus mengadili dia, Anda tidak berpikir Anda akan mendapatkan hukuman?

sentence2: jika Anda harus menuntutnya, apakah Anda pikir Anda tidak akan menghukumnya?


sentence1: 'apakah Anda bertemu jude dan wanita mudanya, atau istrinya, atau apa pun dia?

sentence2: ``Apakah Anda melihat jude dan gadisnya atau istrinya atau apa?


sentence1: ini merupakan peningkatan 5,7% dari tahun 2007.

sentence2: ini merupakan peningkatan 5,7% dibandingkan dengan anggaran 2007.


sentence1: ``Makhluk ini bukan nenek moyang dari makhluk lainnya. ''

sentence2: ``Entitas ini bukanlah leluhur dari yang lain. ''


sentence1: dia mengambil tangan kiriku di tangannya, dan menyelipkan cincin itu ke tempatnya di jari ketigaku.

sentence2: dia mengambil tangan kiriku dan memasangkan cincin di jari tengahku.


sentence1: jadi kita langsung menuju showroom new york sekarang.

sentence2: jadi kita langsung menuju ke ruang pelestarian new york.


sentence1: ''Mereka berada di dekat pangkalan peluncuran,'' kata Brett.

sentence2: ``mereka berada di lokasi peluncuran,'' kata Brett.


sentence1: dagorian memberi hormat, membungkuk dan meninggalkan ruangan.

sentence2: dagorian memberi hormat, membungkuk dan pergi.


sentence1: kekurangan yang ditemukan selama inspeksi teknis pinggir jalan kendaraan harus dikategorikan dalam salah satu kelompok berikut:

sentence2: kelemahan yang diidentifikasi selama pengendalian teknis jalan kendaraan harus diklasifikasikan dalam salah satu dari berikut ini:


sentence1: Maksudku, ayahnya memiliki satu kaki di kuburan dan 3 kaki di kulit pisang.

sentence2: ayahnya punya satu kaki di kuburannya dan tiga di kulit pisang.


sentence1: henry i dari kastilia

sentence2: henry i dari Kastilia


sentence1: tentang perawatan kesehatan untuk keluarga militer.

sentence2: Anda dapat menghubungi kami hari ini tentang masalah kesehatan bagi keluarga di militer.


sentence1: karena kamu sudah lama tidak pulang...... dan kamu pasti tidak hadir di wisudaku.

sentence2: karena kamu sudah lama tidak pulang, dan pastinya kamu juga tidak menghadiri wisudaku.


sentence1: dan aku harus... membantunya beristirahat.

sentence2: dan saya membutuhkan bantuan.


sentence1: permisi, herr hitler, pesan dari bavarian prime m inister v di kahr.

sentence2: permisi, herr herr hitler, pesan dari perdana menteri bavaria von kahra.


sentence1: saya sudah -- saya pernah bertemu dengannya beberapa kali, tapi, um, baguslah mereka putus.

sentence2: saya bertemu dengannya beberapa kali. baguslah mereka putus.


sentence1: simpan di bawah 25 ° c.

sentence2: simpan di bawah 25 ° c.


sentence1: ben bilang dia mengarangnya. - ha ha ha!

sentence2: ben bilang dia mengarangnya.


sentence1: dia sudah memeriksamu sejak kita masuk.

sentence2: dia sudah mengawasimu sejak kita datang.


sentence1: 12 pensiun yang dibayarkan dari skema pensiun tambahan dapat mengambil salah satu dari bentuk berikut:

sentence2: 12 bentuk tabungan pensiun tambahan berikut mungkin tersedia:


sentence1: kedua, kita akan mendapatkan chevy ... karena Anda akan melakukan pekerjaan terbaik Anda.

sentence2: kedua, kami mendapatkan chevrolet karena Anda melakukan yang terbaik.


sentence1: jadi apa yang terjadi?

sentence2: jadi apa yang terjadi


sentence1: moshe belanga... kau kenal dia?

sentence2: Apakah kamu kenal dia?


sentence1: apa yang sedang kamu pikirkan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: jalan itu berkilauan seperti kaca hitam dalam cahaya kebetulan bulan sabit.

sentence2: trotoar berkilauan dalam cahaya redup bulan sabit seperti kaca hitam.


sentence1: apakah ini tempat kamu tinggal?

sentence2: jadi ini tempat tinggalmu?


sentence1: bantu aku mendapatkannya kembali.

sentence2: bantu aku menemukannya.


sentence1: wah, foto yang bagus.

sentence2: wah, gambar yang indah.


sentence1: pergi, pergi dari sini!

sentence2: kamu bisa keluar dari sini!


sentence1: tapi di sini, Anda dapat memiliki ini kembali.

sentence2: tetapi Anda dapat memiliki ini lagi.


sentence1: saya punya sedikit sesuatu.

sentence2: saya punya sedikit...


sentence1: dia berdiri dengan berani di depanku.

sentence2: dia berbalik dengan bangga di depanku.


sentence1: kita akan membutuhkan uang untuk membersihkannya.

sentence2: dan kami membutuhkan uang untuk membersihkannya.


sentence1: seharusnya tidak melewati batas.

sentence2: kita seharusnya tidak melewati batas.


sentence1: Anda perlu menganggap ini serius.

sentence2: Anda harus mulai menganggap ini serius.


sentence1: jadi saya harus menangani ini seperti ibu saya menangani dua saudara laki-laki saya.

sentence2: jadi saya akan melakukannya seperti yang ibu saya lakukan dengan saudara-saudara saya.


sentence1: dok mengambil i.r. foto memar di dada dan punggung pelatih luka bakar.

sentence2: dokter mengambil foto inframerah memar di dada dan punggung korbannya.


sentence1: yakin ini alamatnya?

sentence2: apakah Anda yakin kami berada di alamat yang benar?


sentence1: pergi bercinta sendiri, tukang batu!

sentence2: persetan denganmu, tukang batu.


sentence1: dia bilang tidak perlu khawatir?

sentence2: dia bilang jangan khawatir?


sentence1: scott, ini mungkin emas murni tapi bagi kami ini lebih ringan dari udara karena mimpi tidak pernah membebanimu.

sentence2: scott, itu emas asli, tapi lebih mudah bagi kita daripada udara, karena tidak pernah terganggu oleh mimpi.


sentence1: apa yang akan shirley lakukan?

sentence2: saya pikir -- - apa yang akan shirley lakukan?


sentence1: karena dia bukan gadis yang baru mekar lembut, tidak salah lagi dia adalah seorang wanita - tiga puluh, mungkin; satu tidak bisa mengatakan.

sentence2: dia bukan gadis lugu, tapi dia jelas seorang wanita dewasa - mungkin berusia 30 tahun, aku tidak tahu.


sentence1: richard telah berguling ke posisi hampir seperti janin, bergoyang perlahan-lahan di atas lututnya.

sentence2: richard meringkuk hampir di hadapan janin dalam kandungan, berayun perlahan-lahan di atas lututnya.


sentence1: tidak ada yang menjabat lebih dari satu masa jabatan. '

sentence2: tidak ada yang menjabat lebih dari satu masa jabatan. ``


sentence1: biarkan aku menanganinya.

sentence2: serahkan padaku.


sentence1: itu sangat melegakan untuk akhirnya memberitahumu.

sentence2: itu sangat melegakan untuk memberitahumu.


sentence1: gagal itu, saya telah mempertahankan layanan dari seorang profesional yang memenuhi syarat.

sentence2: jika tidak berhasil...... saya punya satu profesional yang memenuhi syarat.


sentence1: dorong ini ke dalam daging pria lain ... dan mereka akan bertepuk tangan dan mencintai Anda untuk itu.

sentence2: memasukkan ini ke dalam daging orang lain, mereka akan memuji Anda dan memuja Anda karenanya.


sentence1: harry menyipitkan mata pada sosok mereka yang tidak jelas.

sentence2: harry menyipitkan mata pada sosok-sosok yang tidak jelas itu.


sentence1: Anda hanya bisa menjatuhkannya, tommy.

sentence2: Anda bisa membiarkan dia pergi, tommy.


sentence1: dia bisa terbunuh karena kita!

sentence2: dia bisa mati untuk kita.


sentence1: saya akan mengoperasikan sistem penemuan onboard.

sentence2: saya akan menjalankan sistem penemuan.


sentence1: makhluk cerdas yang belajar mempercayai manusia karena aku.

sentence2: makhluk cerdas yang belajar mempercayai orang.


sentence1: oh, Anda memesan saya minuman lagi.

sentence2: Anda memerintahkan saya lain post-mortem.


sentence1: lihat, persetan denganmu, brengsek.

sentence2: diam, kau bajingan.


sentence1: eva, Anda memiliki sarung dan bantal merah muda, Stefan memiliki bantal dan penutup biru.

sentence2: Stefan punya bulu biru dan bantal.


sentence1: ini adalah versi 2.721 dari manual balsa.

sentence2: ini adalah panduan 2.721 untuk balsa.


sentence1: 1 teradsorpsi pada aluminium hidroksida, terhidrasi (al (oh) 3)

sentence2: 3 teradsorpsi pada aluminium fosfat (alpo4)


sentence1: hukuman akan dilakukan segera setelah dia kembali.


sentence1: dia membawaku pulang dengan selamat dan dia tidak meminta imbalan apa pun.

sentence2: dia mengantarku pulang dan tidak meminta imbalan apa pun.


sentence1: rekanmu adalah saudaraku. petugas 1:

sentence2: kepala petugas adalah saudara saya.


sentence1: pembunuhan paling menjijikkan yang pernah kulihat dalam enam tahunku.

sentence2: itu pembunuhan paling menyedihkan yang pernah saya alami dalam enam tahun.


sentence1: ``teruskan,'' kata sturm, berusaha untuk tidak tersenyum.

sentence2: ``Lanjutkan dengan itu,'' kata sturm, menahan senyum.


sentence1: ``$500 untuk kematian chatlie wei. ''

sentence2: ``lima ratus dolar untuk kematian charlie wei. ''


sentence1: jurang di mana Anda mendorong saya ada di dalam diri Anda.

sentence2: jurang yang kau lemparkan padaku ada di dalam dirimu.


sentence1: itu hampir seperti dia ingin batu tulis bersih.

sentence2: seolah-olah dia ingin memulai yang baru.


sentence1: Saya yakin Anda ingin bersantai sebelum makan malam.

sentence2: Saya yakin Anda ingin beristirahat sebelum makan malam.


sentence1: singkirkan dia dari pikiranmu dan fokuslah pada pertarunganmu berikutnya.

sentence2: biarkan dia keluar dari pikiran Anda dan fokus pada permainan berikutnya.


sentence1: baik jangan khawatir anak-anak! saya akan mengirimkan nugget besok untuk menyebarkan keceriaan natal!

sentence2: tapi jangan khawatir, saya akan mengirim buah beri besok untuk membawa sukacita natal.


sentence1: saya berjaga-jaga, di dekat rumah kos.

sentence2: saya sedang patroli di kost.


sentence1: ya, di hamidrash latorah, di mana saya menjadi siswa rabbi penuh waktu.

sentence2: ya, di hamidrash latorah, di mana saya belajar untuk seorang rabi.


sentence1: bukankah aku sudah menyuruhmu potong rambut untuk natal?

sentence2: bukankah aku sudah memberitahumu untuk memotong rambutmu untuk liburan?


sentence1: 1 botol berisi volume: {z} ml aktivitas: (y) mbq

sentence2: 1 vial berisi volume: {z} ml radioaktivitas: (y) mbq kali waktu kalibrasi {dd / mm / yyyy}


sentence1: baiklah, mungkin kita akan membahas ini.

sentence2: baik, mungkin kita bisa membicarakan ini.


sentence1: berdandan seperti ayah natal dan kemudian minta semua orang duduk di pangkuan Anda.

sentence2: mengambil alih untuk santa dan kemudian duduk semua orang di pangkuan Anda.


sentence1: desas-desus terus berputar tentang bentrokan kekerasan antara pasukan militer AS dan musuh yang tidak dikenal di kampus universitas culver hari ini.

sentence2: ada desas-desus tentang pertemuan antara tentara amerika serikat dan musuh yang tidak dikenal di kompleks universitas culver.


sentence1: beberapa trik ruang tamu vampir tidak ada artinya dibandingkan dengan kekuatan yang Anda miliki,

sentence2: sepasang trik vampir ini tidak bertentangan dengan kekuatan yang bisa Anda miliki.


sentence1: Saya merasa saya tidak dapat melewati masa-masa yang mengerikan ini dan saya tidak akan pulih kali ini.

sentence2: aku merasa kita tidak bisa bertahan lagi dari masa-masa yang mengerikan ini dan... aku tidak akan bisa keluar darinya.


sentence1: Aku sangat menyesal kamu harus melalui itu, abby.

sentence2: aku minta maaf tentang pengalamanmu, abby.


sentence1: jumat kami akan memiliki meja pembacaan naskah minggu depan.

sentence2: kita membaca naskah untuk minggu depan.


sentence1: claire kamu punya waktu sebentar? Tentu.

sentence2: claire, apakah kamu punya waktu sebentar?


sentence1: ``oh, kamu benar-benar bodoh.

sentence2: ``oh, kamu sangat gila.


sentence1: Anda pergi ke depan, Anda bekerja sihir dokter new york Anda.

sentence2: lanjutkan dan lakukan mantra new york Anda.


sentence1: jangan khawatir karena tidak apa-apa. ada tes yang bisa saya lakukan untuk mengetahui apakah saya akan mati atau tidak?

sentence2: jangan khawatir, tidak apa-apa karena saya bisa pergi ke tes yang akan memberi tahu saya apakah saya akan mati?


sentence1: kehadiran Anda jarang terjadi minggu lalu, jadi Anda melalaikan tugas Anda atau mengerjakan kasus di luar buku.

sentence2: minggu lalu kehadiran Anda redup, jadi Anda menghindari pekerjaan atau sedang mengerjakan kasus di sebelah.


sentence1: kami berbicara di video sebelumnya bagaimana trans lebih stabil daripada cis karena penurunan hambatan sterik.

sentence2: di video sebelumnya, kami berbicara tentang trans yang lebih stabil daripada cis, berkat pengurangan sterling.


sentence1: lalu dia tidur lagi, dahinya menempel di rumput dan bermimpi air mengalir.

sentence2: kemudian dia tertidur, kepalanya di atas tangannya, dan dia bermimpi tentang air yang mengalir.


sentence1: 'Saya tidak peduli apakah itu seribu tahun,' katanya kembali, masih datang.

sentence2: ``Saya tidak peduli jika dia berusia seribu tahun,'' katanya sambil memanjat.


sentence1: (disajikan oleh komisi)

sentence2: (versi terkodifikasi) (disajikan oleh komisi)


sentence1: seberapa cepat mereka dapat melakukan perjalanan?

sentence2: seberapa cepat mereka pergi?


sentence1: hati-hati, licin saat hujan.

sentence2: hati-hati, licin.


sentence2: suomi / finland server finland oy puh / telp: + 358 (0) 9 279 80 80


sentence1: ``Saya bisa menggunakan sedikit lebih banyak isolasi malam ini. ''

sentence2: ``Tapi aku bisa sedikit menyendiri malam ini. ''


sentence1: kau merusak seragamku...

sentence2: Anda telah merusak seragam saya ...... apakah saya memakai ini?


sentence1: saya tidak meninggalkan catatan.

sentence2: saya tidak meninggalkan bekas apapun.


sentence1: tapi di san diego, itu denny's dan gerai diskon.

sentence2: mereka pergi ke toko murah di san diego.


sentence1: badanku lemas sekali, rasanya sudah waktunya sarapan.

sentence2: tubuhku tidak aktif dan dia pikir sudah waktunya untuk sarapan.


sentence1: langkah-langkah dukungan diperkenalkan untuk meningkatkan pengembangan kapasitas promotor proyek, terutama di bidang kota kembar.

sentence2: langkah-langkah dukungan telah dilakukan untuk meningkatkan pengembangan promotor proyek, khususnya di bidang kemitraan perkotaan.


sentence1: hapus bookmark untuk argumen.

sentence2: hapus tab untuk argumen.


sentence1: ``Saya tidak meragukannya sejenak. ''

sentence2: ''Saya tidak pernah meragukannya sedetik pun. ''


sentence1: Tuhanku. kamu bangun jam berapa?

sentence2: ya tuhan, kapan kamu bangun?


sentence1: lihat juga dari penelusuran -- pembagian kronologis

sentence2: lihat dari lihat juga -- alasan kronologis


sentence1: tidak, bagus untukmu.

sentence2: tidak, sangat bagus.


sentence1: saya melihat mereka sampai akhir yang pahit.

sentence2: saya menemani mereka selama akhir pahit mereka.


sentence1: saya minta maaf.

sentence2: Tuhan, beth, maafkan aku.


sentence1: hai, saya pikir ini adalah grup saya.

sentence2: hei, saya pikir saya di band Anda.


sentence1: pasti berusaha sangat keras untuk keluar dari sini.

sentence2: dia mencoba mencakar jalan keluarnya.


sentence1: 7. dampak terhadap pengeluaran staf dan administrasi 7.1.

sentence2: dampak pada staf dan putusan 7.1.


sentence1: saya akan melakukan hal yang sama untuk Anda.

sentence2: saya harus melakukan hal yang sama.


sentence1: tapi terima kasih banyak untuk panggilan Anda. telemarketer? tidak.

sentence2: tapi terima kasih banyak sudah menelepon.


sentence1: tapi lihat aku membunuh krumu.

sentence2: tapi aku membunuh krumu.


sentence1: saya pikir dia akan lewat.

sentence2: saya pikir dia akan berada di sana.


sentence1: ya. mengerjakan kasus baru?

sentence2: apa kau sedang mengerjakan kasus baru?


sentence1: pendapat tentang ``mengukur kemajuan – PDB dan seterusnya '', cdr 163/2010 fin (pelapor: vicente álvarez areces (es/pes)).

sentence2: pendapat pengukuran kemajuan dengan melintasi kerangka PDB, cdr 163 / 2010 fin (pelapor: vicente alvarez areces (ec / pes)).


sentence1: ada telepon dari sekolah fang da lagi.

sentence2: mereka menelepon sekolah fang dao lagi.


sentence1: dua puluh dua hari kemudian, pi mengembalikan uang yang telah dibayarkan stingwell kepadanya.

sentence2: setelah 22 hari, detektif swasta stingwell mengembalikan uang yang dia bayarkan kepadanya.


sentence1: Aku punya sesuatu untuk memberitahumu, pusing lizzie.

sentence2: Aku datang untuk memberitahumu sesuatu, pusing lize.


sentence1: mae berlutut, dan memasukkan kode dengan cepat.

sentence2: mae berlutut dengan satu lutut dan dengan cepat mengetuk kode.


sentence1: 6.4 dampak keuangan dari mekanisme pencegahan dan perbaikan 6.4.1 interupsi dan penangguhan pada 2012 interupsi:

sentence2: 6.4. mekanisme pencegahan dan pelaporan dampak keuangan 6.4.1 kontinjensi dan penangguhan pembayaran pada kontinjensi 2012:


sentence1: nama itu memiliki arti khusus di dunia bawah.

sentence2: Anda tahu, nama noir memiliki arti yang sangat aneh di dunia bawah.


sentence1: karena kamu t-t-t percaya mereka, dan mereka tidak sh-sh-sh... sial padamu?

sentence2: karena Anda dapat mempercayai mereka, dan mereka tidak melihat Anda.


sentence1: apa yang kamu ... jangan lihat aku.

sentence2: jangan lihat aku.


sentence1: lana, tidak apa-apa. kamu ada di mana sekarang? saya di rute 40 tepat sebelum jembatan loeb.

sentence2: saya di rute 40 sebelum jembatan loeb.


sentence1: Anda ingin kunci untuk dibawa di dompet Anda?

sentence2: apakah Anda ingin seorang kadet memasukkannya ke dalam dompet Anda?


sentence1: makna apa yang dibawa oleh kata-kata?

sentence2: apa arti dari kata-kata tersebut?


sentence1: 'mungkin itu burung gagak yang istimewa,' kata lu-tze.

sentence2: 'mungkin itu gagak yang aneh,' kata lu-tze.


sentence1: "Tunggu sebentar, kamu," kata waters.

sentence2: ''Anda, tunggu sebentar,'' kata Waters.


sentence1: (2) importir dan orang yang melakukan akuisisi di masyarakat.

sentence2: (2) importir dan orang-orang yang memperoleh mobil di dalam masyarakat.


sentence1: dan kemudian selama bertahun-tahun sudah banyak hal.

sentence2: dan selama bertahun-tahun, itu banyak hal.


sentence1: pada dasarnya, dia melakukannya.

sentence2: pada dasarnya, ya.


sentence1: dan, bagaimanapun, kami berdua mendapat hari yang tidak akan pernah kami lupakan. - langkah...

sentence2: kita berdua memiliki hari yang tidak akan pernah kita lupakan.


sentence1: hai, aku tidak yakin, tapi...

sentence2: halo, saya tidak yakin apakah ...


sentence1: di sini, malam ini, makan malam denganku.

sentence2: dan kita akan makan malam malam ini.


sentence1: itu rencana yang bagus jika itu tahun 1985.

sentence2: itu akan menjadi rencana yang bagus untuk tahun 1985.


sentence1: dia menatap ke sekeliling ruangan dengan ketidakpedulian yang tampak bosan.

sentence2: dia mengamati ruangan dengan acuh tak acuh.


sentence1: oke, lulus inspeksi.

sentence2: ok, Anda telah lulus cek.


sentence1: bola basket. beberapa barang lainnya.

sentence2: basket dan beberapa lagi.


sentence1: Bapak. jang, apa yang membuatmu begitu lama?

sentence2: Bapak. jang, apa yang lama sekali?


sentence1: “depresi, penarikan sebagian atau seluruhnya, neurosis dalam berbagai bentuk dan ukuran.

sentence2: ``depresi, penarikan sebagian atau seluruhnya, neurosis, semua bentuk yang mungkin, dan intensitas yang berbeda tidak terbukti dengan sendirinya bagi saya. ''


sentence1: tidak akan menyenangkan sendirian.

sentence2: itu tidak akan menyenangkan.


sentence1: pippin fitzgerald, aku bahkan tidak tahu dia akan datang.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu dia akan datang.


sentence1: kita masing-masing minum satu liter sehari... itu cukup untuk sekitar 30 hari, jika kita tidak memaksakan diri.

sentence2: jika semua orang minum segelas setiap hari... kita akan dikenakan biaya sekitar 30 hari jika mereka tidak menjebak kita.


sentence1: akan ada cukup banyak janda dan anak yatim di yzordderrex besok pagi tanpa dia menambah jumlah.

sentence2: pada pagi hari, akan ada banyak janda dan anak yatim di yzord rex di pagi hari.


sentence1: ambil gadis yang baru saja saya rindukan untuk melakukan hubungan seksual, yang saya ceritakan.

sentence2: misalnya, gadis yang baru saja saya tidak melakukan hubungan intim, seperti yang saya katakan tentang hal itu.


sentence1: petugas pemadam kebakaran yang sebenarnya membenci kami karena kami melakukan pekerjaan yang sama seperti mereka tetapi jauh lebih murah.

sentence2: petugas pemadam kebakaran profesional membenci kami karena kami melakukan pekerjaan yang sama seperti voni, tetapi jauh lebih murah.


sentence1: Anda mengambil peluru, dan hari berikutnya, Anda baik-baik saja.

sentence2: suatu hari Anda tertembak, dan yang lainnya di sana.


sentence1: itu pasti terdengar sangat bodoh.

sentence2: itu pasti terdengar konyol.


sentence1: jadi, apa, apa kau akan kalah dari thayer sekarang?

sentence2: apa, dan sekarang kau pergi dan kehilangan keperawananmu pada thayer?


sentence1: ketika kematian mendekat Anda mempersiapkan diri secara rohani.

sentence2: ketika kematian sudah dekat, Anda harus siap secara mental.


sentence1: tidak, kita berada di kecelakaan kereta api.

sentence2: kita berada di reruntuhan kereta.


sentence1: katakan padaku di mana dia. - tidak.

sentence2: katakan padaku di mana dia.


sentence1: mint julep dan perkebunan.

sentence2: minuman mint dan perkebunan.


sentence1: wajah mereka yang bingung dan terkejut menari-nari di sekelilingnya saat dia menjauh dari meja.

sentence2: ketika benteley menjauh dari meja, dia merasakan wajah terkejut dan terkejut mereka.


sentence1: saya sedang berbicara tentang mendapatkan bantuan, shane,

sentence2: saya berbicara tentang Anda membutuhkan bantuan,


sentence1: saya membawakan Anda email untuk dilihat.

sentence2: saya membawakan Anda email.


sentence1: jadi saya akan pulang dan hanya, um, meneruskan saya apa pun yang mendesak.

sentence2: saya akan pulang dan mengirimi saya semua yang mendesak.


sentence1: ``Anda tidak memerlukan bantuan dalam tugas, karena Anda adalah satu orang yang bisa masuk untuk menemuinya dengan mudah-seperti yang Anda dan saya tahu. ''

sentence2: ``Anda tidak memerlukan bantuan apa pun dalam tugas ini karena Anda adalah pria yang dapat dengan mudah menghubunginya, seperti yang kita berdua tahu. ''


sentence1: ``Saya, willy wonka, akan mengantar Anda berkeliling pabrik sendiri...... menunjukkan kepada Anda semua yang bisa dilihat.``

sentence2: ``Saya, willy wonka, akan memberi Anda semua pabrik, dan saya akan memperkenalkan Anda kepada mereka semua. ''


sentence1: saya berdoa Anda tidak akan menemukan harga yang terlalu tinggi. ''

sentence2: saya berdoa Anda tidak menemukan harga ini terlalu besar. ``


sentence1: tetapi karena mereka mempekerjakan begitu banyak petugas patroli, bukankah mereka juga harus memilih lebih banyak pejabat pemerintah?

sentence2: tetapi ketika mereka mempekerjakan begitu banyak penjaga, bukankah seharusnya jumlah pejabat bertambah?


sentence1: di musim semi, air yang meleleh akan mengalir deras dari pegunungan, dan mengalir di sekitar pulau di kedua sisi sebelum menjadi satu jalur air ke selatan.

sentence2: air akan mengalir melalui mata air yang mencair, dan dari kedua sisi, akan menghanguskan sekitar pulau sebelum bergabung dalam satu aliran di selatan.


sentence1: Sejak ibumu meninggal, aku tidak menikmati apapun.

sentence2: saya belum bisa mengambil apa-apa sejak ibumu meninggal.


sentence1: saya memberikan rincian ini sehingga ukuran dunia terapung kecil yang menampung dua puluh dua orang ini dapat dihargai.

sentence2: saya memberikan rincian ini untuk memberikan gambaran tentang ukuran dunia terapung kecil ini, di mana dua puluh dua orang hidup.


sentence1: mari kita masuk ke dalam untuk minum teh.

sentence2: mari kita minum teh.


sentence1: Anda tidak dapat melakukan ini.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan ini.


sentence1: apa yang kamu lakukan? kita tidak mampu untuk itu.

sentence2: kita tidak mampu untuk itu.


sentence1: hey sayang ... aku mendengar suara dan aku bangun dan sekarang aku harus pergi ke toilet.

sentence2: saya dibangunkan oleh suara dan saya harus pergi ke kamar mandi.


sentence1: Saya telah menghabiskan waktu ini mencoba untuk belajar sesuatu, lilli.

sentence2: Aku sudah mencoba untuk belajar sesuatu selama ini, lily.


sentence1: tapi aku, tidak sepatah kata pun.

sentence2: bukan sebuah kata.


sentence1: jadi, siapa orang ini lagi?

sentence2: siapa orang ini?


sentence1: orang lain, jika mereka bekerja sama, dicabut hukumannya.

sentence2: yang lain, jika mereka bekerja sama, mendapat keringanan sementara.


sentence1: maksudku, aku?

sentence2: Maksudku, ketika dia melihatku?


sentence1: pada saat saya kembali ke sini saya pikir saya akan pingsan.

sentence2: saya pikir saya akan pingsan.


sentence1: saya melakukannya dengan luar biasa.

sentence2: saya melakukannya dengan baik.


sentence1: ada komentar tentang pembicaraan dengan Cina?

sentence2: ada komentar tentang negosiasi?


sentence1: apakah kamu kasihan pada dirimu sendiri?

sentence2: apakah kamu menyesali dirimu sendiri?


sentence1: seorang agen fbi datang menemui saya

sentence2: salah satu agen fbi mengunjungi saya.


sentence1: ``Apakah saya meminta terlalu banyak, dalam situasi ini,

sentence2: ``Saya meminta begitu banyak, mengingat keadaan,


sentence1: seluruh level telah ditutup.

sentence2: seluruh level diblokir.


sentence1: mata bersinar dengan cahaya batin mereka sendiri mengikuti jalan berputar.

sentence2: matanya bersinar dengan cahaya batinnya sendiri dan mereka mengukir mobil yang berputar.


sentence1: dia sudah pergi satu jam, dan dia membawa anak laki-laki itu bersamanya!

sentence2: dia pergi selama satu jam, dan dia membawa anak itu bersamanya!


sentence1: saya harus disalahkan karena kurangnya penilaian saya dalam situasi ini.

sentence2: saya menyalahkan diri sendiri atas kekurangan saya dalam situasi ini.


sentence1: biarkan aku melihat hal pemutihan gigi itu.

sentence2: tunjukkan pemutihan gigimu.


sentence1: dia pasti akan dibunuh kecuali dia bisa melarikan diri atau berbicara jalan keluar.

sentence2: saya yakin dia akan dibunuh - jika dia tidak melarikan diri atau memikirkan sesuatu.


sentence1: yang diperlukan hanyalah beberapa foto dengan wanita yang salah ...

sentence2: hanya beberapa foto dengan wanita yang salah.


sentence1: saya bersedia. ini seperti porselen nenek saya.

sentence2: seperti porselen nenek!


sentence1: lihat, saya juga tidak melakukan hal yang biasa saya lakukan tahun ini.

sentence2: lihat, saya tidak akan melakukan apa yang biasanya saya lakukan tahun ini.


sentence1: Saya pikir Anda pergi begitu saja, seperti lampu mati.

sentence2: Saya pikir Anda baru saja pergi, seperti ketika Anda mematikan lampu.


sentence1: siapa dia, saudara perempuan yang lain?

sentence2: siapa dia, perawat lain?


sentence1: jika Anda berhenti berbohong tentang saya, saya berhenti untuk mengatakan yang sebenarnya tentang Anda.

sentence2: Anda berhenti menyebarkan kebohongan tentang saya, saya akan berhenti menyebarkan kebenaran tentang Anda.


sentence1: Bagaimana menurut anda? pihak mempelai pria atau wanita?

sentence2: di pihak siapa kita, pengantin atau pengantin pria?


sentence1: klaim ini telah diperiksa dengan cermat, dan kesimpulan berikut diambil.

sentence2: klaim ini telah diperiksa secara rinci dan temuan-temuannya diuraikan di bawah ini.


sentence1: Aku punya kabar buruk untukmu, homer. kami adalah sekelompok hillbillies.

sentence2: Aku punya kabar buruk untukmu.


sentence1: mayoritas orang Serbia menganggap milosevic bertanggung jawab atas kemerosotan masyarakat mereka.

sentence2: sebagian besar orang Serbia bertanggung jawab atas kemunduran milosevic.


sentence1: jangan dianggap pribadi...

sentence2: jangan mengambil ini secara pribadi.


sentence1: patricia goodband, yang saudara perempuannya menjalankan permainan bingo jumat malam di nyonya kami yang enggan berintegrasi di waltham.

sentence2: dan saudara perempuannya menjalankan bingo Jumat malam di gereja separatis virgin mary di waltham.


sentence1: jadi, saya berada di tanjung satu kali, dan saya mengetik kata, ``kesederhanaan, ''

sentence2: begitu saya berada di tanjung dan saya menulis kata `` musang '' (kesederhanaan)


sentence1: tapi selama enam atau delapan bulan terakhir, tien menyuruhku untuk berhenti khawatir, dia bisa mengendalikannya.

sentence2: selama enam atau delapan bulan terakhir, tien bilang aku tidak perlu takut dia memegang kendali.


sentence1: saya tidak mengerti bahasa cina.

sentence2: saya tidak berbicara bahasa cina.


sentence1: komunitas itu digambarkan sebagai 'teosofis kristen interdenominasi', dan pasien asing adalah spesialisasinya.

sentence2: komunitas tersebut telah diidentifikasi sebagai mezzanine christian-theosophique yang spesialisasinya adalah pasien asing.


sentence1: ya. sebenarnya, um, kami bahkan mencoba untuk duduk di sisi yang sama sehingga kalian berdua harus duduk bersama.

sentence2: pada kenyataannya, kami bahkan duduk di sisi meja yang sama untuk duduk bersebelahan.


sentence1: dan mengapa menyewa seorang profesional untuk mengambil beberapa gadis pesta acak?

sentence2: mengapa Anda mempekerjakan seorang profesional pada seorang gadis acak dari sebuah bar?


sentence1: ``Mengapa -- Anda tidak mengenal ayah saya, bukan? ''

sentence2: Anda tidak tahu ayahmu, kan? ``


sentence1: di mana sya'ik dan para pengkhianatnya berkemah.

sentence2: kubu sya'ik dan para pengkhianatnya.


sentence1: hai, saya serena van der woodsen.

sentence2: hai, nama saya serena van der woodsen.


sentence1: Anda dapat memilih orang itu. Anda tidak bisa memilih keluarga.

sentence2: Anda dapat memilih seorang pria, tetapi Anda tidak dapat memiliki keluarga.


sentence1: datang setelah dia berbicara dengan tuan rumah, seperti kata ramone.

sentence2: dia datang ke sini tepat setelah dia selesai dengan tuan rumah, seperti yang dikatakan ramone.


sentence1: koboi itu pasti memiliki lem yang sangat kuat di pelana.

sentence2: koboi ini harus memiliki pelana berminyak dengan lem yang bagus.


sentence1: hanya ada satu jalan keluar dari ini. baik.

sentence2: hanya ada satu cara untuk keluar.


sentence1: terakhir kali aku melihat scott bertingkah seperti itu - saat bulan purnama. - ya aku tahu.

sentence2: terakhir kali aku melihat scott adalah bertingkah seperti ini saat bulan purnama.


sentence1: koc dihitung sebagai 110.885 l kg/1 (rata-rata geometrik).

sentence2: nilai koc dihitung sebagai 110.885 l / kg (rata-rata geometrik).


sentence1: Saya berharap itu akan memberi tahu kami.

sentence2: saya harap dia akan memberi tahu kami lebih banyak.


sentence1: corrine sebenarnya punya anak.

sentence2: sebenarnya, dia punya anak.


sentence1: baik, maka Anda harus berada di sana.

sentence2: Anda harus berada di sana.


sentence1: kalian pernah di sekolah menengah.

sentence2: kamu juga masih SMA.


sentence1: leo lokal menangani penyelidikan awal.

sentence2: leo lokal melakukan penyelidikan awal sendiri.


sentence1: kami menunggu sementara keranjang dikemas, dan membawa anak itu bersama kami.

sentence2: jadi kami menunggu di seluruh keranjang sebelum mereka memasukkan semuanya ke dalam keranjang, dan kemudian kami membawa murid itu bersama kami.


sentence1: opsional: jumlah orang yang dipekerjakan secara global (4,14)

sentence2: jumlah orang yang dipekerjakan dari sudut pandang global (4.14)


sentence1: saya hanya ingin membakar rumah, untuk mendapatkan benda.

sentence2: saya hanya ingin membakar rumah untuk mendapatkan sesuatu yang lain.


sentence1: setiap orang yang mati, orang yang membunuhnya, mengambil kekuasaannya.

sentence2: ketika seorang pria mati, orang yang membunuhnya akan mendapatkan kekuatannya.


sentence1: bisakah kamu sekali saja mencoba dan menggunakan beberapa kata yang memiliki suku kata untuk kita orang biasa?

sentence2: dapatkah Anda setidaknya menggunakan satu kata suku kata untuk kami, retard reguler untuk kami?


sentence1: Anda mencoba mencapai% 1 tetapi server menunjukkan sertifikat keamanan yang tidak cocok dengan identitas situs.

sentence2: Anda mencoba untuk mencapai% 1 tetapi server menunjukkan sertifikat keamanan yang dikeluarkan oleh sertifikat keamanan.


sentence1: Saya melihat di jadwal Anda bahwa... Anda bertemu peti mati david palmer di lapangan terbang.

sentence2: dalam programmu, aku melihatmu keluar di bandara melewati peti mati david palmer.


sentence1: itulah yang Anda semua akan jika Anda percaya padanya.

sentence2: Anda semua akan menjadi jika Anda percaya padanya.


sentence1: dia membutuhkan alat, dia bisa meninggalkan pesan untukku.

sentence2: jika dia menginginkan sesuatu, dia seharusnya meninggalkan pesan untukku.


sentence1: mulai sekarang, pertandingan semi final. tiga poin untuk menang.

sentence2: dia memperebutkan tiga poin kemenangan di semifinal.


sentence1: (38) lihat paragraf 32 dari iag.

sentence2: (38) lihat poin 32 dari pedoman pengaktifan yang ditingkatkan.


sentence1: kadang-kadang dia hanya akan lari ke kamar tidurnya dan membuka pintu, seperti dia berharap melihatnya duduk di depan komputernya atau semacamnya.

sentence2: kadang-kadang dia hanya masuk ke kamarnya, meniup pintu, sepertinya berharap dia menemukannya duduk di sebelah komputernya atau semacamnya.


sentence1: Anda pikir saya melakukan itu?

sentence2: Anda pikir itu saya?


sentence1: ya, tapi aku tidak bisa sekarang.

sentence2: tentu saja, tetapi saat ini, saya tidak bisa.


sentence1: ada lebih banyak lagi untuk menjadi wesen daripada itu.

sentence2: menjadi wesen jauh lebih dari itu.


sentence1: itu hanya di pergelangan tangan, sobat.

sentence2: ini semua tentang pergelangan tangan Anda.


sentence1: jawabannya adalah seringai malu-malu dan meyakinkan.

sentence2: jawabannya adalah senyum yang cerdas dan menenangkan.


sentence1: dia memeriksa teleponnya dan menemukan bahwa dia memiliki lima belas pesan.

sentence2: dia melihat ke mesin penjawab telepon dan menemukan ada lima belas pesan.


sentence1: homer, semua lalat ini.

sentence2: oh, homer, itu lalat.


sentence1: komisi akan, bagaimanapun, berusaha untuk mengungkapkan akuntabilitas politik komisi lebih jelas dalam laporan sintesis.

sentence2: komisi, bagaimanapun, berusaha untuk mengungkapkan kewajiban politiknya untuk membuat laporan lebih jelas dalam laporan ringkasan.


sentence1: lucien, siapkan tempat tidurmu.

sentence2: Lucien pergi tidur.


sentence1: mungkin kau harus bersikap dewasa dan berbicara dengan nathan sendiri.

sentence2: mungkin kamu harus bangun dan berbicara dengan nathan sendiri.


sentence1: jika Anda tidak kembali ke sini, saya akan melakukannya lagi.

sentence2: Aku akan melakukannya lagi jika kamu tidak datang.


sentence1: dia pergi ke klub dan dia meninggalkanku di sana.

sentence2: dia pergi ke klub dan meninggalkanku.


sentence1: ini semua cocok dalam warna.

sentence2: ini menarik. ini semua berwarna.


sentence1: saya tidak punya tiket. Apakah kamu? tidak.

sentence2: saya tidak punya tiket, kan?


sentence1: saya mampir dengan hadiah bayi.

sentence2: saya berhenti di sana dengan hadiah bayi.


sentence1: semua pihak mendukung penyelidikan komisi dan berpendapat bahwa pinjaman tersebut merupakan bantuan negara.

sentence2: ketiga pihak mendukung proses yang diluncurkan oleh komisi tersebut, dengan alasan bahwa pinjaman tersebut merupakan bantuan negara.


sentence1: dengan pengakuannya sendiri carroll telah melibatkan pengikutnya untuk menulis bab mereka sendiri. untuk menjadi bagian dari novel yang dia tulis.

sentence2: dalam pendekatan mereka, carrol akan melibatkan pengikutnya untuk menulis bab mereka sendiri untuk menjadi bagian dari buku yang dia tulis.


sentence1: itu tidak berguna, dia tahu itu tidak berguna, tetapi dia berutang kepada orang di bawahnya untuk menggunakan setiap ons keahliannya.

sentence2: itu tidak berguna, dan calvar son tahu itu tidak berguna, tetapi dia berhutang pada pria itu semua yang dia bisa.


sentence1: pada bulan november 1992, perdana menteri thailand chuan leekpai membual bahwa industri prostitusi anak lokal akan musnah dalam waktu tiga bulan.

sentence2: pada bulan november 1992, ketua pemerintah thailand, chuan leekpai, bersembunyi bahwa pelecehan anak terorganisir lokal akan dilikuidasi dalam waktu tiga bulan.


sentence1: itu akan baik-baik saja, karena Anda seorang reporter yang blak-blakan, dan saya akan membantu Anda menggali sesuatu,

sentence2: itu akan baik-baik saja karena Anda seorang jurnalis yang hebat, dan saya akan membantu Anda menggali sesuatu, tetapi bukan pembunuhan.


sentence1: aku orang yang mereka sewa untuk membunuhmu.

sentence2: akulah yang seharusnya membunuhmu.


sentence1: bisakah kita memiliki setengah lusin kayu manis cokelat?

sentence2: bisakah saya mendapatkan enam potong kayu manis cokelat itu?


sentence1: apakah ada tusukan theodore di sini?

sentence2: apakah theodor menusuk di sini?


sentence1: titik ... sebagai burung yang jauh.

sentence2: titik, seperti burung di wanita.


sentence1: harmoni baru hampir tidak ada di peta.

sentence2: bahaya baru hampir tidak ada di peta.


sentence1: ceritamu membuatku terharu.

sentence2: ceritamu menangkapku.


sentence1: jika Anda mengetahui tiga hal ini, Anda dapat mengetahui yang keempat.

sentence2: jika kita mengetahui tiga hal, kita dapat menghitung yang keempat.


sentence1: saya pikir hari valentine libur.

sentence2: Saya pikir valentine sudah selesai.


sentence1: Saya berpikir mungkin kita bisa mengambil cuti, hari ini.

sentence2: apakah saya pikir kita bisa mengambil hari libur?


sentence1: benteng ini dulunya adalah benteng.

sentence2: benteng ini dulunya adalah benteng pertahanannya.


sentence1: aku tidak pernah mengucapkan selamat tinggal pada ayah

sentence2: Aku bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal pada ayahku.


sentence1: Pasal 2 Keputusan 2009/589/ec dengan ini dibatalkan.

sentence2: Pasal 2 Keputusan 2009/589/ec dengan ini dicabut.


sentence1: begitu api mendingin di unta, dia pasti akan diambil dengan tenang— '

sentence2: segera setelah ini dilakukan di unta, mereka pasti akan diam-diam mengambilnya - ``


sentence1: interogator: cornelius oswald fudge, menteri ma...

sentence2: penyelidik, cornelius osvald fudge, menteri...


sentence1: telah disimpulkan bahwa pengenaan tindakan tidak bertentangan dengan kepentingan serikat pekerja.

sentence2: itu menyimpulkan bahwa pengenaan tindakan tidak akan bertentangan dengan kepentingan serikat.


sentence1: ketentuan ini di sisi lain cenderung merupakan hambatan bagi bank untuk mendiversifikasi pengaturan pendanaannya.

sentence2: ketentuan ini, di sisi lain, cenderung menghalangi bank untuk mendiversifikasi mekanisme pembiayaannya.


sentence1: seorang kapten tidak hanya mengendalikan pesawat dalam keadaan yang berbeda, seorang kapten harus membayangkan cara yang berbeda untuk menghadapinya

sentence2: kapten tidak hanya memeriksa pesawat ketika terjadi sesuatu, kapten harus membayangkan cara untuk menangani pesawat.


sentence1: Anda tidak makan malam Anda, itu sebabnya Anda lapar.

sentence2: kamu belum makan malam.


sentence1: Anda pikir ini mudah bagi saya? - tidak, aku...

sentence2: apakah menurutmu itu mudah bagiku?


sentence1: tentu saja dia akan kembali, dan kami akan memakannya, tetapi ketika saya berbicara dengan dokter, mereka tidak tahu.

sentence2: tentu saja mereka harus pulang, dan kita bisa melakukannya, tetapi ketika saya berbicara dengan dokter, mereka tidak tahu apa-apa.


sentence1: jika saya tahu pembicaraan gadis itu akan dikunci, saya tidak akan terbang 3000 mil.

sentence2: jika saya tahu akan ada sensor, saya tidak akan terbang 3.000 mil.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: kau terlihat hebat.


sentence1: aku tak pernah bisa menjanjikan apapun hanya berharap kau milikku

sentence2: saya tidak bisa menjanjikan apa-apa.


sentence1: dia pasti sedang mencari jawaban.

sentence2: dia pasti pergi mencari jawaban.


sentence1: aah! - Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: ``Saya benar-benar berpikir bahwa Anda akan lebih nyaman di luar daripada di dalam.''

sentence2: ``Saya benar-benar berpikir Anda akan lebih baik daripada di dalam. ''


sentence1: (menghembuskan napas) - itu cincin.

sentence2: cincin.


sentence1: tunggu, aku punya ide yang lebih baik. -... dua... satu.

sentence2: tunggu, aku punya ide yang lebih baik.


sentence1: Saya mencoba mengajari anak laki-laki saya tentang penjatahan makanan, dan food court etnis Anda yang memanjakan diri tidak membantu.

sentence2: saya ingin mendidik anak itu tentang penjatahan makanan, dan etnis Anda tidak banyak membantu.


sentence1: saya sudah memprogram instruksi dasar untuk memulai perbaikan.

sentence2: saya sudah memprogramnya manual instruksi dasar untuk perbaikan yang dijadwalkan untuk dimulai.


sentence1: dan itu di malam hari...... dan saya mengendarainya sampai ke brooklyn. hanya untuk itu.

sentence2: dan itu di malam hari, dan saya berkendara ke brooklyn, hanya untuk bersenang-senang.


sentence1: saya mendengar Anda tidak dapat berbicara seperti itu kepada menantu perempuan pertama.

sentence2: saya mendengar Anda tidak bisa berbicara di depan cucu Anda.


sentence1: ethan, kamu akan berjalan di moreau tanpa senjata.

sentence2: ethan, kamu akan melihat moreau tidak bersenjata.


sentence1: ini mencakup periode 2005 hingga 2008 dan, sebagai tambahan, memberikan proyeksi indikatif hingga 2010.

sentence2: program ini mencakup periode 2005-2008 dan prakiraan indikatif pada 2010.


sentence1: ok, coatch ingin aku memulai, aku bisa hidup dengan itu.

sentence2: ok, pelatih ingin saya lepas landas, saya bisa hidup dengan itu.


sentence1: nb: hanya sampai masa berlaku kartu yang sudah dikeluarkan.

sentence2: catatan: hanya sampai dengan berakhirnya sertifikat yang diterbitkan.


sentence1: • pengukuran tengah menargetkan area yang sedikit lebih besar di

sentence2: • bagian tengah akan memfokuskan area yang sedikit lebih besar di tengah tampilan


sentence1: oh, juga, saya ingin membangun redundansi tiga kali lipat.

sentence2: oh, juga, saya ingin membangun permeabilitas rangkap tiga.


sentence1: sebagai gantinya, sebuah faksimili logam dari tangan manusia dilekatkan pada pintu di mana sebuah kenop seharusnya berada.

sentence2: bentuk logam dari tangan manusia melekat pada pintu.


sentence1: memang kastil itu pernah menjadi miliknya.

sentence2: istana ini pernah menjadi miliknya.


sentence1: phillips: bisa jadi DNA pembunuh kita.

sentence2: itu bisa menjadi DNA pembunuh.


sentence1: jadi, apakah perceraian sudah final?

sentence2: jadi, apakah perceraian sudah siap?


sentence1: nasabah yang datang ke bank ini berhak mengharapkan efisiensi.

sentence2: nasabah yang datang ke bank ini berhak mengharapkan kesempurnaan.


sentence1: kami mengagumi hal yang sama dan ingin mencapai hal yang sama.

sentence2: kami mengagumi hal yang sama dan kami memiliki tujuan yang sama.


sentence1: itu mengejutkan kamu, bukan?

sentence2: itu mengejutkan Anda, bukan?


sentence1: saya hanya berbicara dua bahasa: inggris dan inggris yang buruk.

sentence2: saya hanya bisa berbicara bahasa Inggris.


sentence1: untuk memberikan foto ke eva.

sentence2: untuk memberi malam gambar.


sentence1: oh, ini adalah kejutan yang menyenangkan.

sentence2: kejutan yang luar biasa.


sentence1: ya, saya mengambil mereka.

sentence2: Aku akan membawa mereka.


sentence1: swedia (mfa) telah memberikan (sek 25 juta) dukungan untuk undp — biro pencegahan dan pemulihan krisis (bcpr).

sentence2: swedia (kementerian luar negeri) menyediakan (25 juta detik) untuk mendukung program pembangunan PBB untuk pencegahan dan pemulihan krisis.


sentence1: sejarah ekonomi keahliannya, tapi dia sangat luas dalam tradisi eropa terbaik.

sentence2: itu mengkhususkan diri dalam ekonomi sejarah, tetapi memiliki cakupan yang sangat luas, seperti kebiasaan di Eropa.


sentence1: makhluk langka ini biasanya sangat pemalu tetapi mereka lengah ketika gelado ada di sekitar.

sentence2: hewan langka ini biasanya sangat pemalu, tetapi ketika mereka berada di antara guci, mereka mampu untuk waspada untuk sementara waktu.


sentence1: Lagipula aku tidak akan memakai baju renangku.

sentence2: aku tidak akan mengambil baju renangmu.


sentence1: ``apa dia – tentang apa itu? '' saya bertanya.

sentence2: ``apa itu? ''saya bertanya.


sentence1: perubahan tersebut sepenuhnya dijelaskan di bagian terbuka ('pemohon') dari file induk zat aktif, jika berlaku.

sentence2: amandemen, jika sesuai, dijelaskan sepenuhnya di bagian publik (``untuk pemohon '') dari dokumen dasar tentang zat aktif.


sentence1: lis adalah gay.

sentence2: liz adalah seorang lesbian.


sentence1: Aku hanya tidak percaya ini terjadi sekarang.

sentence2: aku tidak percaya itu benar-benar terjadi.


sentence1: apakah kamu datang ke misa?

sentence2: pergi ke massa?


sentence1: tapi, '' katanya, '' saya melihat beberapa di laci pat ketika saya meletakkan kembali saputangan yang saya pinjam darinya.

sentence2: tapi aku melihat seseorang di laci pat ketika aku memberinya saputangan.


sentence1: ``Pengaruh orang tua saya sedemikian rupa sehingga saya juga menginginkan hal-hal materi dalam hidup.

sentence2: ``Orang tua saya sangat mempengaruhi saya sehingga saya mendambakan semua hal materi.


sentence1: dalam konteks ini, seperangkat indikator inti untuk memantau era akan dikembangkan.

sentence2: dalam konteks ini, seperangkat indikator dasar untuk memantau wilayah penelitian Eropa akan dikembangkan.