sentence1: pergi dari sini, burung camar sial!

sentence2: pergi dari sini, camar menjengkelkan!


sentence1: apa yang kamu bicarakan, ya?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: kita berjalan dari sini.

sentence2: kita harus berjalan.


sentence1: Anda harus memilih.

sentence2: Anda harus memilih salah satu.


sentence1: kenapa tidak mampir ke tokonya...... dicek aja gan, minat.

sentence2: mengapa Anda tidak datang ke toko dan melihat apakah Anda akan tertarik.


sentence1: dan saya tidak ingin Anda berpikir bahwa apa yang kami lakukan adalah normal atau baik-baik saja dengan cara apa pun.

sentence2: dan saya tidak ingin Anda berpikir apa yang kami lakukan adalah benar.


sentence1: tagihan ke telepon

sentence2: alamat penagihan - telepon


sentence1: tapi mungkin Anda dan saya bisa melakukan sesuatu.

sentence2: tapi kita bisa melakukan sesuatu.


sentence1: kita akan pergi ke pemakaman.

sentence2: kita akan pergi ke pemakaman.


sentence1: akankah ada kedamaian?

sentence2: jika ada kedamaian.


sentence1: inspektur. Inspektur. Inspektur, tuan charles ada di sini.

sentence2: Pak charles ada di sini.


sentence1: jika Anda membangunkan binatang itu, itu akan menghancurkan kita semua.

sentence2: jika Anda membangunkan makhluk itu, mereka akan menghancurkan kita.


sentence1: aku tahu itu... dan itu adalah saudaramu yang bodoh!

sentence2: aku mengenalmu... dan ini adalah saudaramu yang bodoh.


sentence1: untuk mempertahankan persaingan yang efektif di pasar susu, kemungkinan ini harus tunduk pada batasan kuantitatif yang sesuai.

sentence2: untuk menjaga persaingan yang efektif di pasar susu dan produk susu, pembatasan kuantitatif yang relevan harus diterapkan.


sentence1: hei, saya mengambil beberapa nomor dari 5, dan saya mendapat 3.

sentence2: hei, jika saya mengurangi angka dari 5, saya akan meninggalkan 3.


sentence1: 87] (b) situasi sebagaimana dimaksud dalam butir (a) disebabkan oleh kurangnya sarana keuangan yang tersedia sebagaimana dimaksud dalam pasal 9;

sentence2: (a) keadaan sebagaimana dimaksud dalam butir (a) merupakan akibat dari tidak tersedianya dana sebagaimana dimaksud dalam pasal 9;


sentence1: itu hanya swatch kanvas raksasa.

sentence2: itu hanya kanvas besar yang dicat.


sentence1: jika aset tidak berwujud diperoleh secara terpisah, biaya aset tidak berwujud biasanya dapat diukur dengan andal.

sentence2: jika aset tidak berwujud diambil sendiri, biayanya biasanya dapat dinyatakan.


sentence1: dengan demikian, hasilnya konsisten dengan hasil penelitian acak yang penting.

sentence2: oleh karena itu, hasilnya konsisten dengan hasil dari studi acak pediatrik.


sentence1: tentu saja kamu.

sentence2: tentu saja kamu masih hidup.


sentence1: ``adda,'' katanya tajam.

sentence2: ``adda,'' bentaknya.


sentence1: itu adalah keberuntungan belaka, sungguh, kami menemukannya sama sekali.

sentence2: itu benar-benar beruntung kami menemukannya.


sentence1: zion, begitu orang mormon menyebutnya.

sentence2: sión, begitu orang mormon menyebutnya, ini adalah negara yang sangat suci.


sentence1: daniel oleaver adalah spesimen manusia yang penipu, seksis, menjijikkan, yang tidak akan saya bagikan tumpangan dengannya, apalagi pekerjaan.

sentence2: daniel cleaverie adalah makhluk palsu, seksis, menjijikkan yang tidak akan saya ajak naik lift, apalagi bekerja dengannya.


sentence1: untuk sesaat hanya dia yang merasa menyesal; mungkin dia seharusnya memberi peringatan.

sentence2: dia menyesal, mungkin dia seharusnya memperingatkan mereka.


sentence1: dia membutuhkan operasi segera. - itu akan menghancurkan hati ibuku. - $49,95.

sentence2: jika saya melanggar hukum, saya akan menghancurkan hati ibu saya. $49,95.


sentence1: atau bagaimana dengan mereka pengedar obat bius yang menjual crack rock- apakah itu kejahatan?

sentence2: atau bagaimana dengan para pengedar yang menjual obat bius...


sentence1: dia akan menyematkan namanya di manifesto Anda.

sentence2: dia akan menginginkan namanya di manifes Anda.


sentence1: untuk menggunakan konten dengan izin terbatas, Anda harus memperbarui komponen manajemen hak windows.

sentence2: untuk menggunakan konten yang dibatasi, Anda harus memperbarui layanan windows rights management services (wrm).


sentence1: hazelle black tinggal di hamilton heights.... tidak perlu khawatir.

sentence2: hazelle black tinggal di ketinggian hamilton.


sentence1: aplikasi untuk pendanaan komunitas harus mematuhi aturan yang ditetapkan dalam peraturan komisi (ec) no 391/2007 (3).

sentence2: aplikasi untuk kontribusi keuangan masyarakat harus sesuai dengan aturan yang ditetapkan dalam peraturan komisi (ec) no 391/2007 (3).


sentence1: jika Anda bekerja sama, beri tahu kami apa yang ingin kami ketahui, kami akan membantu Anda keluar dari ini ...

sentence2: beri tahu kami apa yang ingin kami ketahui, dan kami akan membantu Anda.


sentence1: ``Bagaimana Anda tahu hal ini? '' katanya menuduh.

sentence2: ``Bagaimana Anda tahu? ''y.t. bertanya mencela.


sentence1: apa yang ayah kita lakukan saat itu?

sentence2: apa yang ayahmu lakukan untuknya saat itu?


sentence1: tapi pelatih gajah mulai sekarang.

sentence2: tapi pelatih gajah mulai sekarang.


sentence1: jika bisa berpikir, benar-benar berpikir, maka selesailah kita.

sentence2: jika dia berpikir begitu, kita sudah selesai.


sentence1: (pamchenko) douglas, tekuk lutut lagi.

sentence2: douglas, dapatkan lebih banyak lutut.


sentence1: tidak tidak tidak, masalah ini tidak bisa menunggu, ini mendesak!

sentence2: ini tidak bisa menunggu.


sentence1: zack, ini benar-benar bukan waktu yang tepat, kawan.

sentence2: ini benar-benar bukan waktu yang baik.


sentence1: Anda memiliki nama pembom?

sentence2: apakah kamu tahu nama pembunuhnya?


sentence1: kemudian menjadi rumit.

sentence2: kemudian menjadi rumit.


sentence1: namun, ini biasanya akan dikaitkan dengan biaya yang lebih tinggi untuk dompet publik.

sentence2: namun, pendekatan ini biasanya dikaitkan dengan peningkatan biaya untuk anggaran publik.


sentence1: ``Dia mungkin telah membuat tebakan yang bagus.

sentence2: ``Mungkin dia mendapatkan tebakannya.


sentence1: Bagus. Aku akan mengambilnya.

sentence2: bagus, kami akan mengambilnya.


sentence1: karena saya selalu mengetahui apa yang terjadi dalam ilmu polimer?

sentence2: karena saya selalu tahu apa yang terjadi di dunia polimer?


sentence1: dia tidak memiliki kesetiaan kepada kita.

sentence2: dia tidak merasakan kesetiaan apa pun kepada kita.


sentence1: Saya kira ini hanya tindakan magnetisme saya.

sentence2: saya kira itu magnet hewan saya.


sentence1: segera setelah saya melihat celah untuk melewati mereka, saya mengambilnya.

sentence2: begitu saya melihat kesempatan untuk lulus, saya memanfaatkannya.


sentence1: mucikari yang biasa membuatmu jatuh cinta.

sentence2: badut kecil Anda, Anda selalu jatuh cinta!


sentence1: petugas yiu, tersangka bangun.

sentence2: petugas ming, tersangka sudah bangun.


sentence1: polisi thailand, vietnam, dan kamboja semuanya mengejar mereka

sentence2: polisi thailand, vietnam dan kamboja telah mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk keduanya.


sentence1: ketika maria pertama kali tiba... tenggorokannya hampir bengkak tertutup.

sentence2: ketika maria pertama kali datang... lehernya benar-benar bengkak.


sentence1: 'semua sekarang di bawah perlindungan sya'ik.

sentence2: ``dan semua orang sekarang berada di bawah perlindungan sya'ik.


sentence1: pada awalnya, saya juga tidak ingin memiliki perasaan ini.

sentence2: Saya tidak ingin merasakannya pada awalnya.


sentence1: duri telah bangkit kembali dan melompat ke arahku dari belakang, dan prajurit lainnya sesaat kemudian.

sentence2: duri bangkit dan menerjangku dari belakang.


sentence1: kami benar-benar menghancurkan mereka.

sentence2: kami benar-benar memukul mereka.


sentence1: tidak seperti orang idiot, seperti seseorang dengan masa depan.

sentence2: bukan sebagai orang idiot, tetapi sebagai seseorang yang memiliki masa depan di depannya.


sentence1: kami ingin tahu mengapa.

sentence2: apakah kami ingin tahu mengapa?


sentence1: dan Anda efisien, berpengetahuan luas dan mengikuti prosedurnya hingga surat itu.

sentence2: dan Anda efektif, terkikis, dan Anda mengikutinya ke dalam surat.


sentence1: saat itu akan tiba.

sentence2: waktu yang tepat akan datang.


sentence1: baik, saya bisa memberi Anda cerita palsu atau mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: baik, saya bisa memikirkan sesuatu, atau saya bisa mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: komponen kedua adalah mengorganisir hadiah jurnalis uni eropa keempat.

sentence2: bagian kedua adalah pengorganisasian penghargaan jurnalisme tahunan ke-4 Uni Eropa.


sentence1: aku akan kembali, danila.

sentence2: aku akan kembali, danilo.


sentence1: kami punya peringatan teror yang tidak biasa dari FBI untuk memberitahu Anda tentang.

sentence2: kami mendapat peringatan yang tidak biasa dari fbi.


sentence1: bantuan yang cepat dan efisien perlu menjadi aturan.

sentence2: bantuan yang cepat dan efektif harus menjadi aturan.


sentence1: ini memberikan jaminan kualitas radiologis air yang dipasok dalam sistem distribusi.

sentence2: ini memberikan jaminan tentang kualitas radiologis air dari jaringan listrik.


sentence1: bagaimana tipe individu terwakili dalam total pembeli dan bagaimana proporsi ini berkembang?

sentence2: berapa persen pembeli yang termasuk dalam tipe individu dan bagaimana representasi mereka di pasar berkembang?


sentence1: 'apa yang kamu pikirkan? ' bhelliom bertanya, hanya sedikit cemas.

sentence2: 'bagaimana menurutmu?' bhelliom bertanya, sedikit khawatir.


sentence1: apakah Anda ingin mengatakan bahwa komunike menteri dalam negeri tempo hari masih berlaku?

sentence2: apakah Anda ingin mengatakan bahwa komunike menteri dalam negeri dari kemarin masih berlaku?


sentence1: tidak peduli apa yang mereka katakan, tidak melihat trorjeg, itu adalah Anda.

sentence2: tidak peduli apa yang mereka katakan, saya tidak percaya itu Anda.


sentence1: neville menatap profesor lupin dengan tatapan ketakutan, dan seamus finnigan menatap kenop pintu yang sekarang berderak dengan cemas.

sentence2: neville memandang profesor lupin dengan pandangan ngeri, dan seamus finnegan dengan gugup memperhatikan kenop pintu yang berderak.


sentence1: Anda hanya ingin duduk, mengatur napas, mungkin makan beberapa permen junior atau berbicara dengan anak Anda.

sentence2: terkadang Anda hanya perlu duduk, mengatur napas, makan lentil, mengobrol dengan anak-anak.


sentence1: jika seorang pria memiliki apartemen, ditumpuk ke langit-langit dengan koran, kami menyebutnya gila.

sentence2: jika seorang pria memiliki apartemen yang dibangun setinggi langit-langit koran, kami akan menyatakan dia bodoh.


sentence1: di mana sensor mereka tidak dapat melihat kita. Anda bisa mengatakan kepada saya.

sentence2: sensor mereka tidak akan melihat kita.


sentence1: ada cara yang lebih buruk untuk ditempuh.

sentence2: ada cara yang lebih buruk untuk mati.


sentence1: benar dengan cara ini, Pak.

sentence2: benar dengan cara ini, silakan.


sentence1: terlalu banyak terowongan.

sentence2: ada terlalu banyak terowongan ini.


sentence1: apa, Anda ingin menembak?

sentence2: apa, kamu ingin minum?


sentence1: tidak sekarang, sekarang selagi aku masih bernafas.

sentence2: tidak sekarang, tidak saat aku bernafas.


sentence1: 'paku di pintu besi, Pak? ' kata angua, melihat dari dekat.

sentence2: 'paku di pintu besi, Pak?' kata angua sambil mencondongkan tubuh lebih dekat.


sentence1: aku ingin kalian semua tetap di kursi kalian.

sentence2: saya ingin kalian semua tetap di tempat.


sentence1: poin yang kami buat di sini adalah bahwa kami membutuhkan sperma.

sentence2: intinya kita butuh sperma.


sentence1: baiklah, saatnya mencoba sedikit logika.

sentence2: oke, sekarang adalah waktu yang tepat untuk mencoba menggunakan logika kuno.


sentence1: Yang Mulia, perhatikan nama mereka

sentence2: Yang Mulia, tanda tangani nama mereka!


sentence1: Anda tidak tahu di mana.

sentence2: mereka pergi, Anda tidak tahu di mana.


sentence1: apakah menurutmu itu pertanyaan yang paling sulit?

sentence2: menurutmu itu pertanyaan tersulit?


sentence1: aku mengenalnya kamu mengenalnya di geneva.

sentence2: aku mengenalnya.


sentence1: dan saya akan selalu melakukannya.

sentence2: dan saya akan selalu mencintaimu.


sentence1: kovostav 98, s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: kita tidak membutuhkan apapun dari chilton.

sentence2: kita tidak membutuhkan apapun dari mereka.


sentence1: mereka mendobrak gerbang.

sentence2: mereka menerobos gerbang.


sentence1: dan Anda melihat sisir hijau itu?

sentence2: dan Anda melihat punggungan hijau itu?


sentence1: dan tentang apa yang Anda katakan.

sentence2: dan juga karena apa yang Anda katakan.


sentence1: begitulah cara Anda menulis tentang mereka.

sentence2: tapi tentang bagaimana Anda menulis tentang hal itu.


sentence1: aiken: punya gua, macer.

sentence2: kami menemukan sebuah gua, macer.


sentence1: jeff: Anda akan menempatkan mangkuk nasi lagi.

sentence2: Anda akan mempertimbangkan semangkuk nasi lagi.


sentence1: kesalahan: tidak ada nama file konfigurasi.

sentence2: tidak ada nama file konfigurasi.


sentence1: sargent favart pertama

sentence2: favorit nadermaster.


sentence1: Anda adalah cerminan saya, dan saya benar-benar peduli dengan saya.

sentence2: dan saya pasti peduli dengan saya.


sentence1: karya beauchamp & co tempat suami saya bekerja akan ditutup.

sentence2: Beauchamp and co race, tempat suami saya bekerja, akan ditutup.


sentence1: mereka akan terbang kembali ke tuan mereka dalam mordor, kosong dan lumpuh...... sampai mereka menemukan bentuk baru untuk dipakai dan binatang baru untuk dikendarai.

sentence2: mereka akan tetap tinggal di rumah tuannya dalam keadaan mordor, cacat dan kosong, sampai mereka menemukan bagian tubuh dan kuda baru.


sentence1: komando tempur udara wonsan 2 korea utara

sentence2: wonsan, pangkalan angkatan udara ke-2 korea utara


sentence1: kallus memiliki rencana operasi -- mungkin untuk menangkap trayvis... atau lebih buruk.

sentence2: kallus memiliki rencana operasi... kau tidak ditawan oleh trayvon... atau lebih buruk.


sentence1: Saya akan memberi tahu Anda satu penipuan yang dilakukan petugas.

sentence2: saya akan memberi tahu Anda tentang satu penipuan yang melibatkan agen.


sentence1: kumbang itu ditahan di fasilitas off-site ketika heli-carrier pertama jatuh.

sentence2: kumbang ditahan di fasilitas rahasia saat ia pergi ke helicarrier untuk pertama kalinya.


sentence1: dengan banyak pasir.

sentence2: ada banyak pasir di dalamnya.


sentence1: ``Maka mungkin Anda melihatnya.

sentence2: ``Anda mungkin telah memperhatikannya.


sentence1: pratinjau konten file tanpa mengekstrak file

sentence2: pratinjau konten file tanpa paketnya


sentence1: Anda secara efektif menuduhnya mengambil sarah, dan Anda salah.

sentence2: Anda menuduhnya menculik sarah tanpa motif, dan Anda membuat kesalahan.


sentence1: entreri mungkin hanya menjentikkan belati mematikannya ke halfling, tanpa alasan yang lebih baik daripada menyiksa gerimis, untuk membangkitkan amarah gerimis.

sentence2: entreri mungkin juga melemparkan belati di setengah-setengah-setengah untuk gerimis untuk menyiksa gerimis.


sentence1: Anda memalsukannya dan membuatnya. ini adalah mantra dari amerika serikat.

sentence2: itu adalah mantra dari amerika serikat.


sentence1: pria tidur siang lebih dari anak anjing yang baru lahir.

sentence2: seorang pria yang tidur lebih dari anak anjing yang baru lahir.


sentence1: Selain itu, sebagian besar proyek dalam metode 'badan pelaksana' didanai pada awal periode pemrograman multitahunan dan jumlahnya kemudian menurun.

sentence2: terlebih lagi, sebagian besar proyek yang dilakukan dengan metode `` otoritas eksekutif '' dibiayai pada awal periode pemrograman multitahunan dan menurun secara bertahap.


sentence1: Bung terlihat seperti mario dari donkey kong. - mmm-hm.

sentence2: dia terlihat seperti mario dari donkey kong.


sentence1: mereka yang ingin menumpuk makanan anjing, jatuhkan diri Anda.

sentence2: bagi Anda yang ingin duduk dengan makanan anjing.


sentence1: mereka akan mendengarnya.

sentence2: dia akan mendengarnya.


sentence1: dia selingkuh dariku, kan?

sentence2: dia selingkuh, kan?


sentence1: pengantin anak, tuan-tuan. itulah yang saya nikahi.

sentence2: saya menikah dengan seorang anak.


sentence1: saya pikir kami akan mengambil milikmu.

sentence2: saya tahu, saya pikir kami akan milikmu.


sentence1: seperti toyota, ia memiliki penggerak belakang.

sentence2: seperti toyota, ia memiliki penggerak roda belakang.


sentence1: siapa kamu, kepala pelayan?

sentence2: Anda apa, kepala pelayan?


sentence1: bagian kecerdasan buatan

sentence2: oddeleni: unit kecerdasan buatan


sentence1: dia mengalami suhu sepanjang malam.

sentence2: suhu naik sepanjang malam.


sentence1: dillon berdiri dan melihat ke bawah ke perlengkapannya.

sentence2: dillon bangkit dan memeriksa perlengkapannya.


sentence1: tangan gemetar menjelajahi wajah, wajah pucat, lelah.

sentence2: tangan gemetar memeriksa pipi, wajah terkelupas, lelah.


sentence1: aku masih orang itu.

sentence2: saya masih anak-anak.


sentence1: ``Mungkinkah Anda pernah mengenal istri saya?``

sentence2: ``Apakah Anda kebetulan mengenal istri saya? ''


sentence1: saya di tengah-tengah beberapa percobaan sensitif di sini.

sentence2: saya berada di tengah-tengah eksperimen yang sangat rumit.


sentence1: ketika dia tersenyum, dia hampir berteriak

sentence2: ketika dia tersenyum, dia ingin berteriak:


sentence1: memberinya kehidupan baru.

sentence2: memberinya kehidupan kedua.


sentence1: selama saya mungkin membutuhkan Anda di sana, Yang Mulia.

sentence2: selama itu diperlukan, Yang Mulia.


sentence1: ketika dirakit, dimensi keseluruhan penabrak (didefinisikan dalam gambar 2) harus: lebar 1.500±2,5 mm dan tinggi 500 ±2,5 mm.

sentence2: dimensi total dari penabrak tumbukan yang dirakit (gambar 2) adalah: lebar 1.500 ± 2,5 mm dan tinggi 500 ± 2,5 mm.


sentence1: pikirkan apa yang kita lihat ...... seperti badai magnet yang bergerak melintasi dunia.

sentence2: lihat apa yang telah kita lihat, itu seperti badai magnet yang bergerak mengelilingi bumi.


sentence1: yang ini punya perahu layar.

sentence2: ada perahu layar yang satu ini.


sentence1: Anda bisa membawanya, dan Anda pasti bisa membawa saya.

sentence2: Anda bisa melakukannya, dan saya yakin Anda bisa melakukannya.


sentence1: itu sangat berharga bagi saya ...... meskipun saya membelinya dengan rasa sakit yang luar biasa.

sentence2: dia berharga bagiku, meskipun aku akan memberinya banyak rasa sakit.


sentence1: Yah, aku mencoba memikirkan bagaimana mengatakannya, junuh.

sentence2: Yah, aku sedang memikirkan bagaimana cara memberitahumu, junuh.


sentence1: biografi tentang Laksamana Halsey. - ini tentang taktik tempur angkatan laut.

sentence2: saya menulis biografi laksamana halsey, yang disebut pelaut pertempuran, tentang taktik perang lautnya.


sentence1: apa yang mereka lakukan?

sentence2: menurutmu apa yang mereka lakukan?


sentence1: kehadiran mereka menunjukkan bahwa sampel harus diekstraksi dengan minyak bumi ringan, menggunakan prosedur a, sebelum hidrolisis.

sentence2: kehadirannya menunjukkan bahwa sampel harus diekstraksi sebelum hidrolisis untuk mengekstrak minyak tanah sesuai prosedur a.


sentence1: bagaimana saya berharap saya bisa mengatakan bahwa robert duduk suatu hari yang baik... dan berkata, `` saya lapar.

sentence2: jika saya bisa mengatakan bahwa suatu hari baik, robert akan duduk dan berkata, `` saya lapar.


sentence1: Kudeta kault, yang memungkinkan klan besar untuk meraih kemenangan lain yang berharga dari patronase, bisa segera memenangkan pemerintahan faksi itu.

sentence2: karya kault yang gagah, yang memungkinkan klan besar untuk mendapatkan lagi karangan bunga laurel patronase, dapat membantu pertengkaran ini segera merebut pemerintah.


sentence1: dan saya tidak percaya Anda juga tidak akan memberi tahu saya apa pun.

sentence2: dan saya tidak percaya Anda tidak ingin memberi tahu saya lebih detail.


sentence1: jessie mendengar suara melegakan tenggorokan itu lagi dan tiba-tiba menyadari bahwa dia harus muntah.

sentence2: jessie mendengar suara mendesis yang memilukan lagi, dan tiba-tiba mendapati dirinya ingin muntah.


sentence1: tempus sudah berutang padanya, bagaimanapun, dan telah menjanjikan layanan padanya.

sentence2: tempus berutang padanya, dan dia menjanjikannya anti-layanan.


sentence1: eh, dia adalah seorang reporter untuk new york herald, pergi jauh setelah 9/11.

sentence2: dia reporter new york herald, pergi setelah 9 / 11.


sentence1: saya tidak suka garis lurus yang besar ini. itu agak canggung.

sentence2: saya tidak suka garis lurus yang besar ini, dia sangat kikuk.


sentence1: sebenarnya, saya -- saya senang Anda tidak melakukannya.

sentence2: baik, saya senang Anda tidak membawanya.


sentence1: jangan mengambil dosis tambahan atau menambah jumlah dosis berikutnya untuk menebus dosis yang Anda lewatkan.

sentence2: jangan menggandakan dosis berikutnya untuk mengganti dosis yang terlupakan.


sentence1: jadi yang paling mudah untuk saya bayangkan adalah medan skalar.

sentence2: bagi saya, paling mudah membayangkan medan berbatu.


sentence1: sekarang, dengan asumsi bell ingin selamat dari kehancuran, di situlah dia akan berada.

sentence2: sekarang, dengan asumsi bell ingin bertahan, dia akan berada di sana.


sentence1: aduh, aduh, aduh.

sentence2: aduh, aduh, jangan berhenti.


sentence1: ``Anda mungkin mengenai sesuatu yang vital dan meledakkannya berkeping-keping. ''

sentence2: ``Anda bisa menabrak sesuatu yang penting dan menghancurkannya. ''


sentence1: pertama, dari mana air Anda berasal?

sentence2: pertama, apa asal usul air?


sentence1: saya sebenarnya menambahkan mungkin lebih dari 1 geraham.

sentence2: saya kira saya menambahkan lebih dari 1 mol.


sentence1: Pasal 24 Perikanan Pelagis - Tacs 1.

sentence2: Pasal 2 4 Tac Perikanan Pelagis 1.


sentence1: ah, itu pemandangan yang bagus dari ikat pinggang basser.

sentence2: pemandangan luar biasa dari sabuk basser.


sentence1: jadi mungkin dari situlah kita mulai.

sentence2: mungkin kita harus mulai dari sana.


sentence1: kenapa kau menodongkan pistol padaku?

sentence2: kenapa kau membidikku?


sentence1: apa lagi yang ada di sana?

sentence2: apa lagi yang tersisa?


sentence1: edps mulai mengerjakan implementasi sistem manajemen surat elektronik baru, dengan dukungan layanan parlemen eropa.

sentence2: pengawas perlindungan data eropa telah mulai bekerja untuk mendukung dukungan parlemen eropa untuk penerapan sistem manajemen email yang baru.


sentence1: sementara ini, ini contoh pesanan kopi dan bagelnya

sentence2: ini contoh kopi dan wortel.


sentence1: (e) untuk mengatur dan melakukan analisis peer review dari otoritas yang kompeten;

sentence2: (e) mengatur dan melakukan penilaian komparatif terhadap kegiatan otoritas yang berwenang;


sentence1: nama saya saudara lazarus dubois, dan saya berdiri di hadapan Anda, kesaksian hidup --

sentence2: nama saya saudara saya lazarus dubois, dan saya berdiri di sini di depan anda, sebagai bukti ini...


sentence1: vcard telah ditambahkan ke buku alamat Anda; Anda dapat menambahkan lebih banyak informasi ke entri ini dengan membuka buku alamat.

sentence2: kartu telah ditambahkan ke buku alamat Anda. dengan membuka buku alamat, Anda dapat mengedit item ini.


sentence1: apa yang terjadi? si kriminal bertanya-tanya, melihat ekspresi bermasalah di wajah sellitto.

sentence2: apa yang sedang terjadi? sajak bertanya-tanya ketika dia melihat ekspresi khawatir di wajah sellitto.


sentence1: mungkin kita harus membiarkannya.

sentence2: mungkin kita harus tetap seperti itu.


sentence1: Saya tidak perlu menjelaskan diri saya kepada Anda. - apakah anakmu seorang teroris?

sentence2: apakah anakmu seorang teroris?


sentence1: dia ada di suatu tempat.

sentence2: di suatu tempat.


sentence1: mana mesin kopinya?

sentence2: jadi di mana pembuat kopinya?


sentence1: bajingan gila menciptakan pengganti kemudian melakukan semua yang dia bisa untuk menghancurkan mereka.

sentence2: bajingan gila akan menemukan pengganti dan kemudian dia akan melakukan apa pun untuk menghancurkan mereka.


sentence1: ketika itu u.s.s.r., manusia hidup sampai usia 65 tahun. sekarang sudah 58 tahun.

sentence2: ketika kita uni soviet kita hidup 65 tahun, sekarang 58.


sentence1: mobil yang mereka kendarai adalah sasis kayu cadillac.

sentence2: mobil yang mereka kendarai adalah cadillac fleetwood.


sentence1: agen cia yang bertanggung jawab adalah howard hunting, kemudian salah satu pencuri watergate.

sentence2: cia operatif adalah howard hunting, kemudian salah satu pencuri watergate.


sentence1: sintesis protein terganggu.

sentence2: gangguan sintesis protein.


sentence1: Dengar, jika -- jika itu mengganggumu, aku tidak akan membawa mereka ke tempat kerja.

sentence2: Dengar, jika itu mengganggumu, aku tidak akan memakainya untuk bekerja.


sentence1: minum air seni di klub

sentence2: minum air kencingmu di klub malam!


sentence1: dengan menyajikan kerangka keseluruhan ini, komisi telah menciptakan kondisi yang diperlukan untuk implementasi terkoordinasi dari berbagai instrumen.

sentence2: komisi menyajikan kerangka kerja global ini dan dengan demikian menciptakan kondisi untuk implementasi terkoordinasi dari berbagai instrumen.


sentence1: pertumbuhan unit mencapai 42 persen dibandingkan tingkat pertumbuhan tahun lalu sebesar 9,8 persen.

sentence2: jumlah penjualan meningkat 42% dibandingkan tahun lalu yang meningkat 9,8%.


sentence1: reggie mengedipkan mata padanya.

sentence2: reggie berkedip padanya.


sentence1: terengah-engah, dia menarik dirinya kembali ke atap.

sentence2: dia mengangkat dirinya kembali ke atap.


sentence1: kita tahu bahwa energi nuklir aman.

sentence2: saya tahu apa yang Anda pikirkan, tetapi tenaga nuklir aman.


sentence1: tinggal dua makhluk, tuanku.

sentence2: ada dua monster lain yang tersisa, tuanku.


sentence1: terima kasih kepada keller, kita akan mencari tahu siapa itu.

sentence2: dan terima kasih kepada keller, kita akan mencari tahu siapa dia.


sentence1: ''Tapi saya khawatir saya harus membuat Anda bosan,'' katanya.

sentence2: ''Tapi saya akan bosan dengan Anda,'' katanya.


sentence1: memasuki mitsubishi yang menunggu, dia kembali ke jalanan.

sentence2: dia memasuki mitsubishi yang menunggu dan keluar di jalan.


sentence1: Saya percaya pada salon terbaik sebagai salon paling elegan.

sentence2: saya percaya di kamar besar kami seperti di salon paling elegan.


sentence1: ``dan kedua yesus dipanggil, dan murid-muridnya, ke pernikahan.

sentence2: dan dia diundang juga oleh yesus dan murid-muridnya untuk pernikahan.


sentence1: tahukah Anda... seni membungkus daging asap pertama kali diperkenalkan ke pantai pada tahun 1654 oleh orang Belanda.

sentence2: tahukah anda... bungkus daging babi pertama kali digunakan pada tahun 1654 di pantai belanda?


sentence1: sebungkus coco pops telah memutuskan saluran bahan bakar di hammond's nova.

sentence2: paket coco pops rusak oleh pakan baru hammond.


sentence1: barisan depan sudah bergerak cepat di atas tanah yang tidak rata di antaranya.

sentence2: barisan depan dengan cepat melampaui medan yang tidak rata di pelana.


sentence1: Anda lihat, pada tengah malam, saya akan meninggalkan sayap saya dan saya akan datang mencari Anda.

sentence2: dan aku akan meninggalkan sayapku di tengah malam dan aku akan menemukanmu.


sentence1: pertukaran praktik penangkapan ikan dan percobaan eksperimental dapat menjadi titik awal untuk mengadaptasi teknik ini dan menggunakannya secara lebih luas.

sentence2: Pertukaran metode penangkapan ikan dan uji eksperimental dapat dilakukan pada tahap awal untuk mengadaptasi metode ini ke kondisi lain, dan perluasan penggunaannya.


sentence1: apakah kamu melihat doofy? - tidak.

sentence2: apakah kamu melihat doofy?


sentence1: bagaimana atapnya?

sentence2: bagaimana dengan atapnya?


sentence1: seperti apa dia - dengan cemberut?

sentence2: seperti apa dia?


sentence1: dia mendapat hibah dari unified farmasi corp.

sentence2: dia memiliki perusahaan farmasi dengan peringkat hibah.


sentence1: Anda bisa memiliki sesuatu.

sentence2: Anda bisa memesan apa saja.


sentence1: sekarang kita bisa melakukannya dalam setengah waktu.

sentence2: sekarang adalah separuh waktu.


sentence1: begitu juga saya, tapi bijak, dia mengingatkan saya. itu sangat berharga. itu semua layak.

sentence2: saya juga, tapi sage mengingatkan saya itu worth it.


sentence1: kamu dan aku, tapi kebanyakan aku akan mengubah dunia selamanya

sentence2: Anda dan saya, kita akan mengubah dunia selamanya!


sentence1: bukankah butuh lebih dari 19 menit untuk mengeringkan begitu banyak darah?

sentence2: akankah sembilan belas menit cukup untuk menjaga darah tetap kering?


sentence1: Anda akan menemukan berat badan Anda dalam emas jika Anda mengalahkan kami, sekarang!

sentence2: jika Anda memotong kami sekarang, Anda akan mendapatkan emas Anda.


sentence1: Saya tidak tahu Anda bisa melakukannya sendiri.

sentence2: Saya tidak tahu Anda bisa memperbaikinya sendiri.


sentence1: sersan george, Anda dan orang-orang dari kompi bravo tidak tahu lalu apa panggilan mendadak ini? tidak pak.

sentence2: sersan george, kau bahkan tidak tahu apa yang terjadi dalam mobilisasi mendadak ini?


sentence1: saya yakin ada file di grove di suatu tempat, sebagai tempat di mana segala sesuatunya tidak begitu alami.

sentence2: pasti ada folder yang berbicara tentang grove sebagai tempat hal-hal aneh terjadi.


sentence1: jadi, mati kehausan... mungkin akan terasa... seperti mabuk yang akhirnya membunuhmu.

sentence2: jadi, dalam mati kehausan, Anda mungkin merasa seperti monyet yang pada akhirnya akan membunuh Anda.


sentence1: jadi anak-anak memberi saya petunjuk tentang situasi Anda dan saya pikir saya dapat membantu Anda.

sentence2: jadi anak-anak memberi tahu saya tentang situasi Anda, dan saya pikir saya akan membantu.


sentence1: ``Kemungkinan, kapten. ''

sentence2: ''Saya kira begitu, kapten. ''


sentence1: kali dan nasibu menyalakan api untuk menyiapkan makan malam.

sentence2: kali dan nasib membuat api agar mereka bisa menyiapkan makan malam.


sentence1: lihat grumman dan ecaz mereka melanjutkan perang kecil mereka yang melanggar upaya penjaga perdamaian Anda.

sentence2: lihat saja grumman dan ekaz - mereka masih memimpin perang katak mereka atas upaya Anda untuk membawa perdamaian.


sentence1: itu empat inci dari durian padat. jika benda ini bisa membuat lubang melaluinya... maka kita berada dalam masalah yang lebih buruk dari yang kita duga.

sentence2: jika benda ini bisa membuat lubang, kita berada dalam lebih banyak masalah daripada yang kita duga.


sentence1: thomas berganti kembali ke jasnya dan, setelah memberi tahu doris bahwa dia akan menemuinya nanti, pergi ke gedung scherington.

sentence2: thomas mengganti setelannya lagi, berkata doris akan melihat nanti, dan menuju scherington.


sentence1: tunggu, Anda tidak bisa hanya mengatakan semua ini dan pergi begitu saja.

sentence2: tunggu, Anda tidak bisa membuang ini dan pergi.


sentence1: saya tidak ingin seseorang merusak mobil ibu saya, jadi saya parkir di sisi lain sungai, yang merupakan taruhan yang lebih aman.

sentence2: saya tidak ingin ibu saya dicemooh oleh mobil, jadi saya parkir di bank lain, yang sedikit lebih aman.


sentence1: yang berarti toko video seolah-olah tutup!

sentence2: dan toko video masih tutup.


sentence1: aku ingin kau memelukku.

sentence2: aku ingin kau memelukku.


sentence1: biarkan saya mendapatkan supervisor saya.

sentence2: saya hanya perlu bertanya kepada atasan saya.


sentence1: ada yang tau anak nya berapa?

sentence2: apakah Anda tahu berapa banyak anak yang mereka miliki?


sentence1: ini tidak mungkin terjadi lagi.

sentence2: namun, tidak mungkin terulang.


sentence1: saya pikir saya akan muntah.

sentence2: saya pikir saya akan sakit.


sentence1: jadi kamu masih kesana?

sentence2: kamu masih di dalam?


sentence1: lou menutup pintu kantornya.

sentence2: dia menutup pintu.


sentence1: kita harus membuatnya berhenti merokok, bro.


sentence1: terkait narkoba?

sentence2: sesuatu dengan obat-obatan?


sentence1: sebagian besar perusahaan tersebut dimiliki secara pribadi.

sentence2: sebagian besar dari perusahaan-perusahaan ini berada dalam kepemilikan pribadi.


sentence1: apakah dilakukan karena iman atau kebodohan, tindakan hati nurani ayah saya sangat merugikannya.

sentence2: apakah keputusan ayah saya keluar dari keyakinan atau kebodohan, dia membayar mahal untuk itu.


sentence1: selalu pegang lencana Anda.

sentence2: tetap angkat lencana Anda.


sentence1: 9 – ibid., paragraf 31. 10 – guri no 11 tanggal 15 januari 2004, hal. 4 (selanjutnya: ‘undang-undang no 2/2004’).

sentence2: 9 - ibid., paragraf 31.


sentence1: hanya Anda yang tahu di mana wadah itu dapat ditemukan.

sentence2: hanya Anda yang tahu di mana harimau dapat ditemukan.


sentence1: ``Kami tidak punya senjata selain pisau dapur. ''

sentence2: ``Sebaliknya, tidak ada yang lebih berbahaya dari pisau dapur. ''


sentence1: error in address'% s' - unix transport membutuhkan tepat satu dari keys'path 'or'abstract' untuk disetel

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' - penghitung unix


sentence1: banyak contoh menegaskan bahwa mereka sering memainkan peran yang sangat penting di sini.

sentence2: banyak contoh menunjukkan bahwa ada peran yang sangat penting untuk dimainkan dalam hal itu.


sentence1: tidak melebihi 1,5% 0,07 €/kg/net (31)

sentence2: tidak melebihi 1,5% berat 0,07 €/ kg / bersih (31)


sentence1: man, Anda ... Anda mendapatkan uang Anda, laki-laki saya.

sentence2: wow, Anda pantas mendapatkan uang Anda.


sentence1: kami mendapat surat perintah yang luar biasa di sini untuk penangkapan Anda.

sentence2: saya memiliki surat perintah untuk penangkapan Anda.


sentence1: Saya ingat pernah berpikir bahwa dibutuhkan seorang pria 600 tahun untuk menembus dinding dengan itu.

sentence2: saya ingat berpikir itu akan memakan waktu 600 tahun sebelum menggali terowongan dengan itu.


sentence1: hei, saya tinggal di jalanan. kata beredar.

sentence2: saya tinggal di jalan... berita menyebar dengan cepat.


sentence1: 4.5.4 dalam hal penetapan harga dan menghindari distorsi, ini pada dasarnya adalah masalah regulasi.

sentence2: 4.5.4 menetapkan harga dan mencegah gangguan pada dasarnya adalah masalah peraturan.


sentence1: lalu duduk, dan aku akan membawakanmu brendi. ''

sentence2: dan duduk di sini, saya akan membuatkan Anda brendi. ``


sentence1: ok, ada petugas medis di serigala.

sentence2: ok, ada petugas medis di shakul.


sentence1: saya tidak datang ke sini untuk melihat ike. muda.

sentence2: saya tidak ingin melihat ike junior.


sentence1: apakah Anda kebetulan ingat nama wanita lain ini?

sentence2: apakah Anda ingat apa nama wanita ini?


sentence1: ini jen yang sedang kita bicarakan.

sentence2: mari kita bahas, jen.


sentence1: mungkin itu di atas kepalanya.

sentence2: mungkin itu keluar dari dirinya.


sentence1: baik, saya akan memakai topeng!

sentence2: lalu aku akan memakai topengku.


sentence1: ayo, sudah selesai, ayo pergi.

sentence2: Nak, ayo pergi.


sentence1: dan siapa wanita hantu ini?

sentence2: dan siapa wanita misterius itu?


sentence1: ' tanggal di mana koefisien karakteristik kendaraan dan lingkar efektif ban roda diukur '

sentence2: ``tanggal pengukuran karakteristik kendaraan kendaraan dan lingkar efektif ban pada roda ''


sentence1: wanita ini ingin mati di sini.

sentence2: dia ingin mati di luar.


sentence1: ketika saya bersamanya saya teringat akan kebaikan bahasa inggris.

sentence2: setiap kali saya dengan dia, saya berpikir tentang kebaikan bahasa inggris.


sentence1: saya ingin berterima kasih kepada diane untuk kit garam mandi yang dia tinggalkan untuk kami.

sentence2: Saya ingin berterima kasih kepada dianne untuk garam mandinya.


sentence1: jangan mencuri lelucon saya.

sentence2: tidak, saya tidak bercanda.


sentence1: itu akan dikirim ke negara anggota mana pun yang memintanya.

sentence2: mereka harus dikirim ke semua negara anggota yang meminta itu.


sentence1: akan tampak seperti itu pada awalnya, tetapi di situlah kesenangan dimulai.

sentence2: begitulah kelihatannya, tapi itu baru mulai menyenangkan.


sentence1: kita akan bekerja di sekitar jadwal sekolahnya.

sentence2: dia harus pergi ke sekolah, kami akan mengurus jadwal sekolahnya.


sentence1: hei, kamu, bajingan, apa kabar, apakah aku menepati janjiku?

sentence2: apa, kamu bajingan, aku tidak menepati janjiku?


sentence1: saya hanya duduk di rumah sebelah, dan-dan saya mendengar teriakan, jadi saya datang ke sini untuk melihat apakah semuanya baik-baik saja. silakan.

sentence2: aku baru saja mencari rumah berikutnya, dan... dan aku mendengar teriakan, jadi aku pergi untuk melihat apakah semuanya baik-baik saja.


sentence1: Anda sudah hebat, nona dan kuman, tapi kita harus pergi!

sentence2: Anda hebat, tuan dan nyonya, tetapi sekarang saatnya untuk pergi!


sentence1: dan di sanalah cincin itu tergeletak, di dasar sungai besar anduin...... selama ribuan tahun.

sentence2: di dasar sungai besar anduin telah terbaring... ribuan tahun.


sentence1: kenapa dia tidak dihukum mati?

sentence2: kenapa dia tidak mendapatkan hukuman mati?


sentence1: sekarang mengapa seorang budak memiliki selebaran ``dicari mati atau hidup' di sakunya?

sentence2: tetapi mengapa seorang budak memiliki surat perintah untuk kematian atau kematian di sakunya?


sentence1: ada harapan. tapi itu akan sulit. itu akan sangat sulit.

sentence2: tapi... kita punya harapan, meski kecil, dan itu akan terlalu sulit.


sentence1: kursus harus diselesaikan setidaknya satu minggu sebelum potensi paparan kolera.

sentence2: skema vaksinasi harus diselesaikan setidaknya seminggu sebelum kemungkinan ancaman kolera.


sentence1: melihat lelaki tua peminum wiski ini di meja penasihat akan menghancurkanmu.

sentence2: gambar seorang pembangkang tua di meja pertahanan akan menghancurkan Anda.


sentence1: saya tidak memberitahu pasien berita buruk kecuali itu konklusif.

sentence2: Saya tidak mengatakan kabar buruk kecuali ada bukti.


sentence1: dia punya itu ke sistem.

sentence2: dia memiliki sistemnya.


sentence1: saat yang tidak akan pernah saya ketahui.

sentence2: momen yang tidak pernah saya alami.


sentence1: jadi sekarang Anda telah mendengar dua dari tiga lagu kami.

sentence2: pada titik ini, kami memiliki dua dari tiga lagu kami.


sentence1: bart sudah menendang saya keluar.

sentence2: tidak perlu untuk putri, bart sudah menendang saya keluar.


sentence1: nah sekarang, jika kepalamu meledak, kami akan tahu.

sentence2: baik, jika kepalamu pecah, kami akan menyadarinya.


sentence1: sejujurnya, kami memiliki beberapa laporan intelijen yang sangat andal bahwa ...... epidemi yang cukup serius telah terjadi di clavius.

sentence2: kami memiliki laporan intelijen ..... .bahwa epidemi serius telah terjadi di clavius.


sentence1: saya membiarkan Anda membawanya jika Anda kesepian di luar sana.

sentence2: saya meninggalkannya untuk Anda jika Anda merasa kesepian.


sentence1: gous adalah keluarga yang sangat kuat.

sentence2: ibu mengatakan keluarga gou sangat kuat.


sentence1: miss dearheart pasti akan terkesan.

sentence2: Anda akan terkesan nona sayang.


sentence1: bukan seolah-olah ada yang terluka.

sentence2: itu tidak seperti menyakiti siapa pun.


sentence1: ya. Aku hanya perlu menelepon ibuku dulu. - lalu kita pergi.

sentence2: aku harus menelepon ibuku.


sentence1: dan kita tidak perlu mengambil risiko itu, terutama saat moya sedang hamil!

sentence2: kita tidak perlu mengambil risiko, terutama karena moya sedang hamil.


sentence1: kebanyakan orang mengira itu penyusup, tapi langsung... terry bilang itu terdengar seperti sesuatu yang akan dikacaukan oleh james.

sentence2: semua orang mengira ada pembobolan, tapi terry bilang sepertinya james terlibat.


sentence1: Nyonya. delatour, maaf mengganggumu, tapi aku ingin memberitahumu segera...

sentence2: Nyonya. delatour, saya tidak suka mengganggu, tetapi saya ingin memberi tahu Anda.


sentence1: kesadaran olivia apa pun yang muncul ...... untuk bermanifestasi sekarang, dia tidak seperti yang kamu pikirkan.

sentence2: tidak peduli seberapa sadar olivia, dia tidak seperti yang kamu pikirkan.


sentence1: dia tidak memiliki kebijaksanaan kecuali kepolosannya, tidak ada cinta selain amarahnya.

sentence2: dia tidak memiliki kebijaksanaan lain selain kepolosannya, pertahanan lain selain kemarahannya.


sentence1: ternyata, lukanya memiliki kedalaman yang berbeda.

sentence2: lukanya ternyata berbeda.


sentence1: mengapa mengonversi javadoc ke chm?

sentence2: apa gunanya mengubah maadoc menjadi chm bagus?


sentence1: tidak tidak. saya tidak tahan dengan barangnya. jane adalah.

sentence2: tidak, aku tidak tahan dengannya, jane.


sentence1: apa yang kamu dan gadis-gadis itu lakukan beberapa hari yang lalu? tidak ada.

sentence2: apa yang terjadi denganmu dan gadis-gadis tempo hari?


sentence1: ``vaughn eisenhart ada di depan,'' kata pere kepada roland.

sentence2: ``vaughn eisenhart ada di luar sana,'' katanya.


sentence1: nah, jika saya cenderung dermawan, dan saya tidak tahu mengapa saya cenderung dermawan… sembilan ribu… mungkin.

sentence2: jika saya ingin menjadi murah hati dan saya tidak tahu mengapa saya harus murah hati sembilan ribu.


sentence1: gereja penginjil john sudah disebutkan di paruh kedua abad ke-14.

sentence2: gereja satu kapal s.jana evangelista dilaporkan pada paruh kedua abad ke-14.


sentence1: apa artinya ``carpe me some diem ''?

sentence2: apa yang dimaksud dengan ``carpe a little''?


sentence1: dan kemudian kita akan beralih ke saat pertama kali Anda melihat gal cherry ini.

sentence2: dan kemudian kita akan melanjutkan ketika Anda pertama kali melihat gadis itu, cherry.


sentence1: mereka akan mengawasi, yang lain, dan mereka akan melihat mangsa mereka kembali.

sentence2: yang lain akan melihat sekeliling dan mengira mangsa mereka kembali.


sentence1: asosiasi ' giùlemanidallajuve ' akan membayar biaya sendiri dan yang dikeluarkan oleh komisi eropa.

sentence2: memerintahkan asosiasi ``gihoulemanidallajuv '' untuk menanggung biayanya sendiri dan membayar biaya yang dikeluarkan oleh komisi Eropa.


sentence1: ``Saya tidak tahu namanya, atau di mana dia tinggal...`` ``tapi sejauh ini saya pasti tahu ''

sentence2: ``Saya tidak mengenalnya, bahkan di mana dia tinggal...


sentence1: 'ini adalah pintu jahat,' kata halbarad,'dan kematianku ada di baliknya.

sentence2: ``Ini adalah pintu yang buruk,'' kata halbarad,`` dan kematianku ada di belakang mereka.


sentence1: kita akan baik-baik saja, aku tahu itu.

sentence2: itu akan baik-baik saja, aku tahu itu.


sentence1: Aku mengerahkan semua yang kumiliki untuk menyelamatkan orang bodoh yang ingin bunuh diri ini... bahwa ketika dia jatuh, rasanya seperti aku ingin pergi bersamanya.

sentence2: Aku memberikan semua yang seharusnya aku selamatkan, pembunuh diri yang waras ini... jadi ketika dia melompat, rasanya seperti aku ingin melompat.


sentence1: kemungkinan biayanya terlalu besar.

sentence2: harganya bisa jadi terlalu besar.


sentence1: oh, aku lupa mulai membersihkan.

sentence2: saya lupa membersihkannya.


sentence1: itu leverage jika Anda tidak kembali

sentence2: itu tuas jika Anda tidak kembali.


sentence1: dibutuhkan dua kunci, diputar secara bersamaan, untuk membuka brankas.

sentence2: saya perlu dua kunci untuk membuka brankas.


sentence1: angelo, jangan tembak!

sentence2: angela, jangan tembak!


sentence1: kami tidak sering minum.

sentence2: Anda tahu - kami tidak minum banyak.


sentence1: atau Anda menyerah mitchell dan bertahan pada apa yang Anda miliki.

sentence2: atau Anda memberi kami mitchell dan apa yang harus Anda simpan.


sentence1: Saya kira Anda bertanya pada diri sendiri apakah dia membuat putt atau tidak.

sentence2: Saya pikir Anda bertanya pada diri sendiri apakah dia menangani putt atau tidak.


sentence1: Maksudku, dia dibunuh karena kau berhubungan dengan vampir.

sentence2: Maksudku, mereka membunuhnya karena kau berbicara dengan vampir.


sentence1: sistem arus kas saya bekerja dengan baik selama bertahun-tahun tanpa masalah.

sentence2: sistem uang saya bekerja selama bertahun-tahun.


sentence1: pernyataan ``negara saya, benar atau salah'' diungkapkan oleh seorang patriot Amerika yang hebat.

sentence2: kutipan: ``negara saya, baik atau buruk,... ''telah diucapkan oleh seorang patriot Amerika yang terkenal.


sentence1: Wow. Terima kasih. saya setuju.

sentence2: Wow terima kasih.


sentence1: lihat siapa yang muncul.

sentence2: lihat siapa yang ada di sini.


sentence1: apakah kamu membawa barang-barang?

sentence2: apakah kamu mendapatkan sesuatu?


sentence1: dia jelas di sini untukmu.

sentence2: dia jelas mengejarmu.


sentence1: saya minta maaf dari lubuk hati saya.

sentence2: aku minta maaf tentang hatimu.


sentence1: ya, dia berhak melakukan itu.

sentence2: Yah, dia berhak.


sentence1: jadi Anda merekrut atau lotere?

sentence2: lotere atau lotere?


sentence1: seseorang banyak berpikir.

sentence2: seseorang terlalu banyak berpikir.


sentence1: tapi, eh, tentu saja kopi yang enak untuk kopi cepat saji.

sentence2: tapi kopi yang pasti enak karena dari makanan cepat saji.


sentence1: ya, itu benar-benar bukan masalah besar sama sekali.

sentence2: ya, itu benar-benar bukan masalah besar.


sentence1: itu akan menjadi $350 yang akan saya masukkan.

sentence2: saya akan memberi Anda $350.


sentence1: meskipun dia lelah, tidur tidak akan segera datang.

sentence2: meski sudah lelah, tidur, tak kunjung datang.


sentence1: nama lengkap saya andrea?

sentence2: apakah kamu tahu namaku andrea?


sentence1: hanya dalam satu bulan di bawah program precrime...... tingkat pembunuhan di distrik columbia berkurang 90%.

sentence2: hanya dalam satu bulan, berkat precrime, jumlah pembunuhan di kolombia berkurang 90%.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan dengan itu?


sentence1: Saya pikir ada campur aduk di taman.

sentence2: saya pikir ada mata uang di taman.


sentence1: dan kami tidak akan melakukannya, tidak dengan sikap Anda!

sentence2: tidak dengan sikapmu.


sentence1: dia tidak hanya memilih yang terbaik, tetapi dia memesannya dengan cara yang bahkan kokinya tidak tahu seberapa enaknya.

sentence2: dia memilih yang terbaik, dan dia memerintahkan bahwa bahkan koki tidak tahu bagaimana itu bisa baik.


sentence1: bagaimana jika saya menawarkan untuk tinggal di sini di kastil, bahkan jika saya sudah menikah, atas permintaan Anda?

sentence2: bagaimana jika saya menawarkan untuk tinggal di kastil bahkan jika saya sudah menikah, tetapi apakah Anda selalu tersedia?


sentence1: tetapi jika Anda menang, harta yang luar biasa, yang belum pernah Anda lihat sebelumnya.

sentence2: jika Anda menang, Anda akan memiliki harta karun besar yang belum pernah Anda lihat sebelumnya.


sentence1: joseph kaufman adalah salah satu artikel.

sentence2: joseph kaufman tidak lebih dari satu artikel.


sentence1: tapi kami tidak.

sentence2: tapi kami tidak memilikinya.


sentence1: mereka memangsa kebutuhan naluriah kita untuk bertahan hidup.

sentence2: mereka menggunakan kebutuhan naluriah kita untuk bertahan hidup.


sentence1: wajah di balik janggut itu...

sentence2: wajah kecil di bawah janggut...


sentence1: Anda ingin merampok stasiun dengan saya?

sentence2: apakah kamu ingin merampokku?


sentence1: foto-foto dari suriah oleh rené kopeck juga menjadi bagian dari pameran.

sentence2: pameran itu disertai dengan foto-foto rene kopecki dari perjalanan ke suriah.


sentence1: semua komunikasi selanjutnya antara Anda dan komisi akan dilakukan melalui pos.

sentence2: komunikasi lain antara komisi dan akan di pos.


sentence1: ada beberapa orang yang melontarkan teori bahwa Anda sendiri yang menyebabkan kecelakaan.

sentence2: ada orang di sini yang memiliki teori bahwa Anda menyebabkan kecelakaan ini.


sentence1: jangan lupa tentang palermo. kami tidak akan.

sentence2: ingat palem


sentence1: Tuhan, dia melakukan hal-hal yang mengerikan.

sentence2: dia melakukan hal-hal yang mengerikan.


sentence1: setelah Anda masuk, berenang ke dasar ruangan. - saya akan berbicara Anda melalui sisanya.

sentence2: ketika Anda masuk, Anda berenang ke dasar ruangan... dan saya akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan selanjutnya.


sentence1: satu mahkota untuk setiap detik.

sentence2: mahkota kedua!


sentence1: jauhi aku, hercules.

sentence2: menjauhlah dariku, hercules.


sentence1: dilakukan dengan pisau atau pedang.

sentence2: pisau atau pedang?


sentence1: bukan pengaturan yang ideal, saya khawatir.

sentence2: Saya khawatir itu tidak ideal.


sentence1: ditandatangani, akuntan kerajaan pangeran john, h.m.r. orang dungu. ''

sentence2: ditandatangani oleh akuntan kerajaan pangeran john, yang mulia, hip. ``


sentence1: Anda tidak tahu di mana ini.

sentence2: Anda tidak tahu di mana handuk itu.


sentence1: jadi, apa yang saya tulis?

sentence2: jadi, apa yang akan saya lakukan?


sentence1: tidak ada tempat yang lebih baik. dan Anda juga tidak dapat menemukan teman yang lebih baik.

sentence2: Anda tidak akan menemukan tempat yang lebih baik untuk hidup atau lebih baik.


sentence1: baiklah, kita baik-baik saja?

sentence2: baik. apakah kita baik-baik saja?


sentence1: jadi, apa yang kamu katakan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: tidak ada tempat untuk pergi, kepala.

sentence2: saya tidak punya tempat untuk pergi, komandan.


sentence1: Baiklah. ayo kita beri pelajaran bahasa spanyol.

sentence2: kalau begitu mari kita beri mereka pelajaran bahasa spanyol.


sentence1: musim panas mendatang kita benar-benar akan pergi bersama hanya kita berdua dan kemana?

sentence2: kita akan keluar musim panas mendatang, hanya kita berdua.


sentence1: ya, penjara memiliki hubungan dengan gereja yang saya tuju.

sentence2: ya, penjara bekerja sama dengan gereja yang saya tuju.


sentence1: l-209-k - sistem pengisi daya untuk l197hm10-k

sentence2: l-209-k - sistem pengiriman untuk l197hm10-k


sentence1: kami mulai memancarkan ledakan proton.

sentence2: kami mulai mengirimkan ledakan proton.


sentence1: tidak, bu, kami akan membuatnya terlihat jauh lebih buruk dari itu.

sentence2: tidak, bu, itu akan terlihat lebih buruk.


sentence1: wow, kau pasti terlihat kesal.

sentence2: wow, kau terlihat sangat kesal.


sentence1: ya. eh, sepertinya korban ada di kelas ketika ada yang tidak beres.

sentence2: Sepertinya korban berada di kelas ketika terjadi kesalahan.


sentence1: sebagaimana telah disebutkan dalam resital (37), beban pembuktian terletak pada produsen pengekspor yang ingin memanfaatkan status ekonomi pasar.

sentence2: sebagaimana disebutkan dalam resital 40 di atas, beban pembuktian ada pada produsen pengekspor yang ingin memperoleh terpenuhi.


sentence1: 'Selain itu, kaulah yang memakai topi bersayap dan jas emas.

sentence2: ``Selain itu, Anda adalah pria yang mengenakan gaun emas dan topi bersayap.


sentence1: saya harus membuat Anda balapan lagi sehingga saya dapat menghasilkan uang dari pantat Anda.

sentence2: saya harus membiarkan Anda berlomba untuk memenangkan sejumlah uang di kulit Anda.


sentence1: Saya sudah mencoba menghubunginya beberapa kali dan dia tidak menjawab.

sentence2: Saya menghubunginya beberapa kali, tetapi dia tidak menjawab.


sentence1: belum ada tarnsmen yang terlihat.

sentence2: tidak ada pengendara becek yang masih terlihat.


sentence1: (e) penarikan deklarasi barang 20.

sentence2: (e) peletakan deklarasi 20.


sentence1: oh, hei, kris, aku senang kau mampir.

sentence2: hei, kris, aku senang kau datang.


sentence1: saya melihat salah satu antek ikan pari.

sentence2: saya melihat salah satu pengikut ikan pari.


sentence1: ``oleh para dewa! ' bisiknya kasar.

sentence2: 'demi para dewa!' bisiknya kasar.


sentence1: itu saja, tuan.

sentence2: baik, itu saja, tuan-tuan.


sentence1: dia menjauhkan wajahnya darinya, dan berbaring diam dalam kegelapan yang berkumpul untuk sementara waktu.

sentence2: dia membiarkan wajahnya terbuka dan berbaring diam dalam kegelapan yang menebal sejenak.


sentence1: itu bisa menjadi standar dunia dalam semalam. ''

sentence2: dia bisa menjadi standar dunia dalam semalam. ``


sentence1: dia mustang '64 yang Anda sewa sebelum Anda menetap dan membeli sedan.

sentence2: hanya sebuah mustang 1964 yang Anda pinjam sebelum Anda menetap dan membeli sedan.


sentence1: dia ada di daftar.

sentence2: dia ada di daftar juga.


sentence1: ``Di mana pun mereka memiliki bayi saya. ''

sentence2: ``kemanapun bayi saya dibawa. ''


sentence1: sepetak bulu masih berasap, tapi matanya berkilat dan dia masih merengek dan menggeram.

sentence2: potongan-potongan bulu membara, tetapi matanya berkilat liar, dan dia masih menggonggong dengan marah dan menggeram.


sentence1: jadi ketika kita bangun, apa yang kita harapkan? hanya beberapa saat akan berlalu paling banyak.

sentence2: apa yang kita harapkan ketika kita bangun?


sentence1: kebanyakan cerita pendek.

sentence2: kebanyakan cerita.


sentence1: "Aku sudah berjanji," kata dick dengan putus asa.

sentence2: ``Aku sudah berjanji padamu,'' kata kontol kesal.


sentence1: ya, kami sedang makan malam di kafe kecil di desa ini, ketika saya menyadari bahwa kami telah bersama selama lima tahun.

sentence2: ya, kami makan malam di kedai kopi di lingkungan yang bagus ketika saya menyadari bahwa kami telah bersama selama lima tahun.


sentence1: mereka membaca pesan itu, dan mungkin mereka belajar sesuatu...... karena mereka akhirnya mengingat kembali kapal dan pesawat mereka.

sentence2: mereka membaca laporan dan saya harap mereka belajar karena mereka akhirnya membatalkan kapal dan pesawat mereka.


sentence1: tidak ada tangga untuk didaki dan penumpang membayar di pintu putar di pintu masuk tabung.

sentence2: dia tidak harus menaiki tangga dan dia akan dibayar dengan torniket di pintu masuk stasiun.


sentence1: oke. tidak apa-apa. saya sudah membayar.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: yang terlihat seperti siapa?

sentence2: siapa kepada siapa?


sentence1: mengapa saya, tuan?

sentence2: Tuhan, untuk apa kau menghukumku?


sentence1: Anda tidak bisa bekerja karena Anda melakukan pekerjaan Anda.

sentence2: Anda tidak dapat bekerja karena Anda telah melakukan pekerjaan Anda?


sentence1: susannah tertawa, senang.

sentence2: susannah tertawa muram.


sentence1: Tembak saya.

sentence2: jika Anda ingin mencari tahu, tembak saya.


sentence1: saran yang sudah dilakukan antara lain:

sentence2: proposal ini telah diajukan:


sentence1: aku sadar dunia adalah milikku.

sentence2: saya menyadari itu milik dunia.


sentence1: aula terus melewati mereka.

sentence2: dan di belakang mereka, aula berlanjut.


sentence1: pengangguran masih merupakan masalah yang signifikan di montenegro, dengan tindakan yang tidak memadai untuk menyesuaikan kebutuhan dan keterampilan.

sentence2: pengangguran adalah masalah serius di montenegro, dan tidak ada tindakan yang tepat untuk mencerminkan kebutuhan dan keterampilan.


sentence1: diam saja, lakukan apa yang diperintahkan dan tidak ada yang terluka.

sentence2: diam, dengarkan, dan tidak ada yang terluka.


sentence1: itu nenek yang menyebalkan.

sentence2: nenek adalah sapi sialan.


sentence1: 5% dari apa pun yang saya dapatkan dari kesepakatan apa pun yang Anda buat.

sentence2: 5% dari semua yang bisa Anda tangani.


sentence1: “Sebuah pesawat bermesin dua, tipe ponton, telah lepas landas.

sentence2: ''Pesawat tipe pong bermesin dua baru saja lepas landas.


sentence1: dia tampak terlalu terkejut bahkan untuk mengangkat senjatanya.

sentence2: dia tampak sangat terkejut dia bahkan tidak mengarahkan pistolnya.


sentence1: baik, saya membaca tentang pertunjukan kabaret larut malam yang dimulai pada 9:30.

sentence2: Saya membaca tentang pertunjukan kabaret malam, mulai pukul 9.30.


sentence1: mereka jauh lebih baik darimu.

sentence2: mereka jauh lebih baik darimu.


sentence1: dia tidak tahu kasih karunia atau ancaman seperti apa yang dimaksudkan oleh pemberian ini.

sentence2: dia tidak tahu apa kehadiran-atau ancaman Anda, atau ancaman itu dimaksudkan oleh hadiah ini.


sentence1: kabut mengalir melewatinya sekarang dalam bentuk tercabik-cabik.

sentence2: kabut menyelimuti dirinya dalam potongan-potongan dan kebingungan.


sentence1: bisakah kamu melakukannya lebih cepat dari itu?

sentence2: bisakah kamu melakukannya lebih cepat?


sentence1: saya untuk memperbaiki skrip Anda.

sentence2: saya harus mengulang skrip Anda.


sentence1: hal itu sampai empat mengerjakan pidatonya.

sentence2: hal sedang mengerjakan pidatonya sampai jam 4 sore.


sentence1: kiri di jalan 12 selatan.

sentence2: ke selatan kedua belas.


sentence1: orang-orang saya sudah lama belajar cara kerjanya. ''

sentence2: orang-orang saya telah belajar sejak lama cara kerjanya. ``


sentence1: ``atau berjuang untukmu? ''

sentence2: ``bahkan abat berjuang untukmu? ''


sentence1: jadi drive tidak pernah puas-karena secara fisik tidak mungkin untuk puas.

sentence2: jadi dorongan itu tidak pernah terpuaskan - karena secara fisik tidak mungkin mencapai kepuasan. ``


sentence1: ada surat kabar harian, berita mingguan, dua jurnal-alam dan sains-dan surat.

sentence2: ada jurnal, berita mingguan, dua majalah - alam dan sains, dan surat.


sentence1: jad, kami siap untuk memulai pemindaian termal di semua tempat tinggal di powell utara.

sentence2: jade, kami dalam posisi dan kami siap untuk mulai memindai area di powell utara.


sentence1: tanpa ragu-ragu dia memasukkan tangannya ke dalam tubuh yang terbuka dan, mengobrak-abrik di sana, mengeluarkan segenggam isi perut.

sentence2: dia mendorong lengannya ke dalam tubuh yang terbuka tanpa ragu-ragu, mengobrak-abriknya sejenak, mencari segenggam di dalamnya.


sentence1: bisa memberi tahu Anda lebih banyak.

sentence2: saya akan memberitahu Anda lebih banyak.


sentence1: nicole mengeluarkan tas pribadinya dari lemari kecil.

sentence2: nicole meraih kopernya dengan barang-barang pribadinya.


sentence1: saya perlu melakukan sesuatu. ayah, kenapa kamu dan ethel tidak bertukar tempat?

sentence2: ayah, kenapa kamu tidak bertukar tempat dengan ethel?


sentence1: oh, ayolah, kawan, aku tidak -- - lihat,

sentence2: ayolah, aku...


sentence1: namun...... seseorang sepertimu, yang tahu banyak, pasti tahu...... aku tidak lagi membuat alat kematian.

sentence2: tapi ...... siapa yang tahu seberapa banyak Anda tahu, dia juga tahu bahwa saya tidak membuat instrumen mematikan.


sentence1: dia membantah memiliki ambisi teritorial.

sentence2: dia menyangkal dia punya ambisi untuk mendapatkan wilayah asing.


sentence1: sekarang, jika Anda melihat di sini, kami memiliki sallyjohnson dari manitou, colorado.

sentence2: jika Anda melihat ke sini, kami memiliki sally johnson dari manitou, colorado.


sentence1: rc-b6-0619/2008 — ekspor senjata (kode etik)

sentence2: rc-b6-0619 / 2008 - ekspor senjata (kode etik)


sentence1: saya hanya.. saya ingin hal-hal menjadi berbeda.

sentence2: saya hanya... saya ingin itu berbeda.


sentence1: Apakah kamu bersenang-senang?

sentence2: dan apakah Anda bersenang-senang?


sentence1: kami akan meminta tim kami untuk segera mengerjakannya.

sentence2: tim kami akan segera mengerjakannya.


sentence1: apakah Anda pikir Anda bisa berbicara dengan saya?

sentence2: maukah kamu berbicara denganku?


sentence1: dan Anda datang ke sini untuk membunuh.

sentence2: dan kamu datang untuk membunuhnya juga.


sentence1: Anda tidak perlu berbicara begitu formal ...

sentence2: Anda tidak harus begitu formal.


sentence1: dia bisa melakukan apapun yang dia mau!

sentence2: biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan!


sentence1: yang harus dilakukan anak laki-laki Anda adalah menandatanganinya.

sentence2: sekarang anak laki-laki Anda harus menandatangani saja.


sentence1: rumah musim panas untuk liburan.

sentence2: hanya rumah liburan.


sentence1: Bapak; es, lihat ke sini;

sentence2: Bapak. es, lihat ke sini.


sentence1: ini adalah di mana Anda tinggal?

sentence2: kamu tinggal disini?


sentence1: yup, itu saja, terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Anda seharusnya beristirahat.

sentence2: kamu harus istirahat.


sentence1: kamu akan tetap netral

sentence2: dia masih bisa tetap netral.


sentence1: tidak. tidak bisa.

sentence2: tidak, saya tidak bisa.


sentence1: ya! kamu mau ikut denganku?

sentence2: Apa anda mau ikut dengan saya?


sentence1: kehilangan waktuku itu.

sentence2: apa buang-buang waktu saya.


sentence1: oleh karena itu peraturan ini membebankan kewajiban tertentu kepada kontributor yang diawasi.

sentence2: Oleh karena itu, peraturan ini membebankan kewajiban tertentu pada pemasok data entry-level.


sentence1: saya tidak berharap untuk menghabiskan sebagian besar hari meretas hutan.

sentence2: Saya tidak menyangka akan melewati hutan sepanjang hari.


sentence1: saya baru tahu kemarin, bahkan dua puluh empat jam yang lalu, apa tujuan dari semua ini. ''

sentence2: baru kemarin, bukan dua puluh empat jam yang lalu, saya tahu apa itu. ``


sentence1: penilaian kesesuaian untuk instalasi magun harus dilakukan menurut en 50388:2005, pasal 14.7.2. 4.2.5.

sentence2: penilaian kesesuaian untuk peralatan tetap harus dilakukan sesuai dengan butir 14.7.2 dari id 50388: 2005.


sentence1: terlepas dari semua jarak yang telah mereka tempuh dan keterpencilan surga yang mereka tuju, dia tidak merasa aman.

sentence2: meskipun mereka telah melakukan perjalanan jauh, melalui keterpencilan tempat perlindungan yang mereka tuju, dia tidak merasa aman.


sentence1: dan tadi malam ...... Anda keluar dari kepompong itu seperti ... seperti agung, eh ...

sentence2: dan tadi malam, Anda terbang keluar dari kerucut itu seperti...


sentence1: kecuali untuk anak yang ditahan di kelas tujuh.

sentence2: kecuali anak mereka mengulang kelas tujuh.


sentence1: yang baru dari britney...

sentence2: hal baru dari britney...


sentence1: selama Anda memiliki tempat tinggal.

sentence2: selama Anda memiliki tempat tinggal.


sentence1: pengemudi itu menatap heran.

sentence2: pengemudi melihat ke atas.


sentence1: karena kamu mereka mengambil istriku! - mereka seharusnya membawamu, pendejo!

sentence2: mereka mendapatkan istriku karenamu.


sentence1: itu adalah keberuntungan yang sulit.

sentence2: itu benar-benar nasib buruk.


sentence1: aku akan kembali sekarang.

sentence2: sekarang aku menuju kembali.


sentence1: di lokasi universitas negeri chicago.

sentence2: mereka di universitas chicago.


sentence1: hanya berpikir bahwa dia harus tahu bahwa aku...

sentence2: dia mungkin harus tahu bahwa aku...


sentence1: tentu saja, kata resminya hanyalah sebuah kebetulan.

sentence2: resmi, itu kecelakaan.


sentence1: seorang istri bisa tahu.

sentence2: wanita itu bisa merasakannya.


sentence1: tidak ada kelompok lain atau bahkan individu di daerah yang terlihat paling tidak menjanjikan.

sentence2: tidak ada kelompok atau individu lain di area tersebut yang terlihat sedikit menjanjikan.


sentence1: sekarang, Anda akan mendengar tiga nada pendek saat proses selesai.

sentence2: segera setelah selesai, Anda akan mendengar tiga nada.


sentence1: // 4 // tangkai daun merah jambu dan helaian daun hijau sedang atau tua.

sentence2: | kubis hijau dan helaian daun hijau sedang atau gelap, tanpa rona antosianisasi | 4


sentence1: jangan kira Anda akan peduli untuk memberi tahu saya apa yang Anda lakukan.

sentence2: Saya kira Anda tidak tertarik untuk memberi tahu saya apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: semua jajak pendapat publik membuktikan hal ini – di antara keluhan yang terdaftar, ketidaksetaraan selalu menonjol.

sentence2: semua jajak pendapat publik menunjukkan hal ini: di antara alasan ketidakpuasan yang disebutkan, ketidaksetaraan selalu ditempatkan di tempat teratas.


sentence1: 'yeah, bagus sekali,' kata vimes sambil menatap pemuda dengan busur.

sentence2: 'Bagus sekali,' kata vimes sambil menatap pemuda dengan panah.


sentence1: keadaan kemajuan negosiasi pada perspektif keuangan (debat)

sentence2: keadaan perspektif keuangan (debat)


sentence1: dukungan juga akan diberikan untuk teknologi batubara bersih sebagai teknologi pelengkap ccs.

sentence2: Pembakaran bersih batubara sebagai teknologi pelengkap ccs juga akan didukung.


sentence1: tiba-tiba sebuah tangan menyerang kursi, diikuti oleh lengan yang terjulur dari jubah putih.

sentence2: tiba-tiba, dari kursi belakang, sebuah tangan terbungkus kain putih.


sentence1: dan itu saja dari padang rumput.

sentence2: dan itu semua padang rumput.


sentence1: bahwa dia dan sarah telah berhasil menghilangkan kecurigaan kathy, setidaknya untuk sementara.

sentence2: dia dan sarah berhasil mengalihkan perhatian kathy, setidaknya untuk sementara.


sentence1: mr du pont puas.

sentence2: mr du pont berseri-seri dengan kepuasan.


sentence1: mungkin mataku tertutup, kau tahu.

sentence2: mungkin aku memejamkan mata.


sentence1: biksu kecil, jangan paksa aku

sentence2: hei, biksu kecil, jangan paksa aku!


sentence1: berhenti memanggilku 'orang buta'.

sentence2: berhenti memanggilku ``ayam. ''


sentence1: saya tidak pernah memikirkan sampah.

sentence2: dia tidak memikirkan pemborosan.


sentence1: tidak ada yang melindungi tubuh stuntman.

sentence2: tidak ada yang mencuri tubuh stuntman.


sentence1: tidak ada yang tahu aku terhubung denganmu.

sentence2: tidak ada yang tahu aku berhubungan denganmu.


sentence1: karir Anda sebagai teroris internasional didokumentasikan dengan baik.

sentence2: tindakan teroris internasional Anda diketahui.


sentence1: Anda membakar boneka beruang itu.

sentence2: Anda menyalakan boneka beruang.


sentence1: lihat boneka beruang lucu di atas meja.

sentence2: lihat beruang kecil yang manis di atas meja.


sentence1: tadi malam kamu mencuri perhiasan beberapa gadis saat dia masuk ke rumahmu.

sentence2: kemarin, seorang gadis memergokimu mencuri perhiasannya.


sentence1: tolong jujur saja padaku, tolong?

sentence2: jujur saja padaku, kumohon.


sentence1: ada dokter atau pasangan dokter? seseorang memiliki paramedis sebagai saudara ipar, tetapi hanya itu.

sentence2: ada dokter atau istri mereka?


sentence1: saya berharap untuk memberi Anda lebih banyak kejelasan di masa depan.

sentence2: Saya berharap bahwa saya akan menjelaskan banyak di masa depan.


sentence1: indikator kegagalan pita pemanas

sentence2: indikator indikator sabuk panas


sentence1: Aku akan mengantarmu ke kereta bawah tanah, hanya saja aku tidak mau.

sentence2: Aku akan mengantarmu ke kereta bawah tanah, tapi aku tidak mau.


sentence1: lift ini telah membuat ribuan dari mereka sejak dipasang pada tahun 1926. ''

sentence2: lift ini memiliki ribuan sejak tahun 1926. ``


sentence1: dan apakah ini keberuntungan yang sama yang melihat saya diserang oleh orang-orang sialan Anda?

sentence2: apakah keberuntungan yang sama membuat saya berada di tangan orang-orang sialan Anda?


sentence1: dia berjuang saat dia berlutut di sampingnya.

sentence2: dia masih membela diri saat dia berlutut di sampingnya.


sentence1: itu meleleh saat jatuh di tanah basah dan sekarang hujan lagi.

sentence2: salju mencair karena tumbukan di tanah yang basah, dan sekarang hujan.


sentence1: Anda telah memikirkan seperti apa hidup Anda jika Anda juga meninggalkan tentara, pilihlah kehidupan yang Anda inginkan.

sentence2: Anda berpikir tentang bagaimana Anda akan hidup jika Anda meninggalkan militer juga.


sentence1: ohim sendiri menegaskan relevansinya, dalam konteks pemeriksaan sebagaimana dimaksud dalam pasal 7 (1) Perpres 40/94, dari keputusan-keputusan sebelumnya.

sentence2: ohim sendiri, dalam tinjauan yang diatur dalam pasal 7 (1) peraturan no 40/94, menegaskan relevansi keputusan sebelumnya.


sentence1: orang itu meledakkan bom mobil.

sentence2: orang ini meninggal dalam ledakan mobil.


sentence1: Anda keluar untuk merokok pada waktu yang tepat, bukan? kata polly, perlahan dan hati-hati.

sentence2: `` Anda keluar untuk waktu yang tepat, bukan? '' ucap polly pelan dan hati-hati.


sentence1: mereka sangat lemah, mereka membutuhkan kehangatan kita.

sentence2: mereka terlalu rapuh. mereka membutuhkan kehangatan kita.


sentence1: saya tidak ingin mendapat masalah.

sentence2: saya tidak ingin ada masalah.


sentence1: 'Ada penginapan yang disebut peristirahatan pelaut,' jawab Stragen.

sentence2: 'Ada sebuah pub yang disebut tempat istirahat pelaut,' jawab Stragen.


sentence1: Maksudku, aku yakin sam mendaftar untuk semua ini karena dia berpikir, jauh di lubuk hatinya, bahwa dia baik-baik saja.

sentence2: Saya yakin sam menyetujui semua ini karena dia pikir dia melakukan hal yang baik.


sentence1: karenamu, aku menghancurkan tiga gadis tak berdosa, kehilangan debbie dan obat pencahar yang macet sedalam-dalamnya menjadi seekor kerbau!

sentence2: karenamu, aku menghancurkan tiga gadis tak berdosa, kehilangan debbie, dan aku meletakkan tanganku di bahu kerbau.


sentence1: tapi bagaimana kamu bisa masuk?

sentence2: bagaimana Anda sampai di sini?


sentence1: tidak ada gegar otak. kamu akan baik-baik saja.

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: antara apa yang diketahui sains dan apa yang dilakukan bisnis,

sentence2: ilmu pengetahuan dan apa yang dilakukan perusahaan


sentence1: ini harus cukup minyak tanah.

sentence2: begitu banyak minyak tanah harus cukup, pat.


sentence1: ``pondok 29, chicago. ''

sentence2: ``29 Januari di chicago. ''


sentence1: saya bersama petugas stackhouse.

sentence2: gudang petugas.


sentence1: negara yang indah, tanah kesempatan.

sentence2: tanah yang indah penuh dengan kesempatan.


sentence1: akhirnya edward membuka matanya dan menghela nafas.

sentence2: akhirnya dia membuka matanya dan menghela nafas.


sentence1: “Aku memberimu peringatan yang adil.

sentence2: ``Saya hanya memperingatkan Anda.


sentence1: willow bercinta dengan kepalaku. silakan.

sentence2: willow bercinta denganku.


sentence1: ayam bodoh itu berbicara dalam tidurnya.

sentence2: ayam Anda berbicara dalam tidur Anda.


sentence1: Anda lebih baik membiarkan saya keluar apaan benar - aah!

sentence2: Anda lebih baik sialan mendapatkan saya keluar dari sini sekarang.


sentence1: ayo keluar, kami tahu kau ada di sini.

sentence2: ayolah, kami tahu kau di sini.


sentence1: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? oh, itu hal yang kecil, sungguh, hanya...

sentence2: oh, itu hanya sesuatu yang kecil, sungguh, aku hanya...


sentence1: siapa yang punya majalah tambahan?

sentence2: siapa yang punya majalah?


sentence1: mereka masih dalam perjalanan ketika mereka mendengar hujan es dari puncak bukit.

sentence2: tetap saja, mereka berkuda saat mereka mendengar salam hormat dari atas.


sentence1: baiklah, mereka sudah pergi. sayang, kamu pergi dari sini.

sentence2: sayang, kamu harus pergi dari sini.


sentence1: perasaan saya untuk clark sangat kuno ...... mereka ... mereka menjadi fosil.

sentence2: perasaan saya untuk clark begitu tua ... mereka membeku.


sentence1: dan aku tidak membuntutimu!

sentence2: dan aku tidak mengikutimu!


sentence1: pengalaman saya, mencoba menenangkan orang jahat hanya memberi mereka keuntungan.

sentence2: saya tahu dari pengalaman saya bahwa ketika Anda mencoba menenangkan orang-orang jahat ini, Anda memberi mereka keuntungan lain.


sentence1: ' alarm optik dan akustik harus ada pada posisi kemudi untuk memberi sinyal sebagai berikut: '

sentence2: ``harus ada sistem alarm optik dan akustik pada kontrol yang memberi sinyal: ''


sentence1: itu melelahkan secara mental, merasa sangat buruk tentang sesuatu yang tidak dapat Anda lakukan apa-apa.

sentence2: seorang pria terkuras secara mental ketika dia punya firasat buruk tentang sesuatu yang dia tidak bisa lakukan apa-apa.


sentence1: saya harus menonton film, bercinta dengan bajingan, dan bergaul dengan sahabat saya sepanjang hari.

sentence2: saya sedang menonton film, meneriaki bajingan, dan berbicara dengan sahabatnya.


sentence1: aku tidak akan meninggalkanmu di sini untuk mati, sipir...... karena aku tidak peduli dengan jembatanmu atau aturanmu.

sentence2: Aku tidak akan meninggalkanmu di sini, sipir, karena aku tidak peduli dengan jembatannya, begitu juga peraturannya.


sentence1: berikan kunci mobilmu.

sentence2: berikan aku kuncinya.


sentence1: dan sekarang ketika dia seperti itu, dia sangat... kamu tidak bisa mempercayaiku untuk merawatnya.

sentence2: dan sekarang, ketika dia... ``jika ada begitu banyak... ''kamu tidak bisa mempercayaiku untuk merawatnya.


sentence1: lihat, aku sudah memenjarakannya agar aku tidak kehilangan dia lagi.

sentence2: saya memilikinya dengan baik di dalam kotak sehingga saya tidak kehilangannya lagi.


sentence1: Anda perlu menelepon teman-teman Anda di hollywood utara, suruh mereka melepaskan tumpukan.

sentence2: Anda harus menelepon teman Anda untuk melepaskan tumpukan.


sentence1: ide saya bersih dan Anda, bukan hal yang sama.

sentence2: ide saya untuk membersihkan bukan milik Anda.


sentence1: mendiang dr undershaft tidak ke mana-mana, tapi walter telah menghilang.

sentence2: sisa-sisa mendiang dr musikfutte-sat tetap di tempatnya, tetapi valter telah menghilang.


sentence1: di mana gadis kecil dan ayahnya?

sentence2: dimana gadis kecil itu?


sentence1: ya, tidak jika Anda dibesarkan di dorkville.

sentence2: tidak ketika Anda tumbuh di dorkville.


sentence1: tommy, berikan anak-anak itu sandwich mereka.

sentence2: tommy, ambilkan mereka sandwich.


sentence1: baik, Anda mengatakan lari, kalau begitu!

sentence2: baik, Anda mengatakannya!


sentence1: mungkin itu yang ada di pikirannya.

sentence2: mungkin itu yang dia maksud.


sentence1: angin kencang mengaum tanpa henti di sekitar rumah.

sentence2: badai mengamuk di sekitar rumah.


sentence1: bahwa Anda baru saja melenggang kembali ke sini dan semuanya akan baik-baik saja sekarang?

sentence2: bahwa Anda bisa melenggang kembali dan semuanya akan baik-baik saja?


sentence1: ada yang tidak beres saat menampilkan% 1.

sentence2: sesuatu yang tidak didukung pada tampilan% 1.


sentence1: Anda akrab dengan presiden kedua kami, saya berasumsi?

sentence2: Anda tahu presiden kedua kita, bukan?


sentence1: oh, bagaimana Anda bisa minum rum dengan semua turbulensi ini? ya Tuhan!

sentence2: bagaimana Anda bisa minum rum di semua turbulensi?


sentence1: kemudian dia menyimpan file dan mendorong kursi di bawah meja.

sentence2: lalu dia meletakkan file itu dan meletakkan kursi di bawah meja.


sentence1: hei, eh, benarkah pasien ini cukup memeras rumah sakit untuk mengambil jantung donor orang lain?

sentence2: benarkah pasien ini memeras rumah sakit ke dalam hatinya?


sentence1: baik, maksud saya, dia frustrasi; Saya frustasi.

sentence2: baik, saya pikir saya frustrasi.


sentence1: ``ay, ''kembali clipsby,`` Anda, atau bukan siapa-siapa.

sentence2: ``ya,'' kata clipsby,`` baik Anda maupun orang lain.


sentence1: ``Tapi sebenarnya, dia bukan hanya pencuri sembarangan. ''

sentence2: tapi sebenarnya, pria itu bukan hanya semacam pencuri.


sentence1: saya ingin melihat mereka memotret ``cinta tanpa akhir. ''

sentence2: saya ingin melihat bagaimana mereka bertarung dengan ``cinta yang tak terbatas. ''saya tidak tahu.


sentence1: Anda, fransiskan, ingin melihat... pendeta melepaskan harta bendanya... dan menyerahkan kekayaannya.

sentence2: Anda fransiskan, Anda ingin para imam melepaskan kepemilikan.


sentence1: Anda tahu kami selalu saling mendukung.

sentence2: Anda tahu kami selalu menutupi punggung satu sama lain


sentence1: 0h, cepatlah, jika kamu ingin menyelesaikan ini.

sentence2: cepat jika Anda ingin mengejar ketinggalan.


sentence1: ya, dan, eh, pada saat itu, dia menikah dengan cher.

sentence2: ya, pada saat dia menikah dengan cher.


sentence1: keluarga -- beban.

sentence2: keluarga hanyalah kewajiban.


sentence1: dia sudah cukup lama menjadi weyrwoman untuk menyadari bahwa telur yang tiba-tiba didinginkan tidak akan pernah menetas.

sentence2: dia sudah cukup lama menjadi weyrwoman untuk mengetahui bahwa telur yang tiba-tiba dingin tidak akan pernah bisa lepas.


sentence1: itu semua sangat sulit.

sentence2: semuanya begitu rumit.


sentence1: dan ulasan makanan sedang melakukan bagian di sepuluh sendi sushi teratas di chicago, jadi kami membutuhkan beberapa gambar ikan yang enak. sara?

sentence2: kami melakukan review makanan pada 10 gigitan sushi terbaik di chicago, jadi kami membutuhkan beberapa tembakan ikan yang enak.


sentence1: Saya memiliki waktu yang paling menyedihkan, tetapi saya tidak berpikir itu sia-sia ...

sentence2: Saya memiliki waktu yang sangat buruk, tetapi saya tidak berpikir itu adalah kerugian.


sentence1: Anda benar-benar melakukan sesuatu untuk membantu kasus ini.

sentence2: sebenarnya, Anda sangat membantu kasus ini.


sentence1: di atas kepalanya ada jeruji yang diikat dengan aman, terbuka untuk matahari dan hujan.

sentence2: di atas kepalanya ada jeruji hujan yang kotor, dan matahari bersinar.


sentence1: dan Anda juga tidak.

sentence2: tapi kamu juga tidak.


sentence1: baunya... berat, panas, luar biasa... pengap... udara pengap.

sentence2: di seluruh rumah, udara yang berat terasa panas dan menyengat, busuk dan benar-benar terkuras... kelelahan.


sentence1: mr.garrison memberitahuku tentang lelucon kecilmu.

sentence2: Bapak. garnisun memberitahuku tentang leluconmu.


sentence1: setiap diskusi tentang keluarganya membawa kembali keputusasaannya yang mendalam.

sentence2: setiap penyebutan keluarga itu membuatnya kembali putus asa.


sentence1: kami akan menyukai kurikulum seni prasekolah.

sentence2: kami sangat menyukai kurikulum sekolah seni.


sentence1: aku harap pacarmu mencintaimu. dia jelas melakukannya.

sentence2: saya pikir pacar Anda mencintai Anda.


sentence1: itu bukan cara saya melihatnya.

sentence2: saya tidak melihatnya.


sentence1: hm?... ada apa disana?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: kamu adalah kebanggaanku. - Terima kasih.

sentence2: kamu adalah kebanggaanku.


sentence1: Anda ingin memindahkan 10.000 yang Anda dapatkan di beaumont ke pramugari.

sentence2: Anda ingin saya untuk memindahkan 10 ribu dari beaumont ke pramugari.


sentence1: apa lagi yang kamu punya untuk dia?

sentence2: apa lagi yang sudah kamu lakukan untuknya?


sentence1: si juru masak adalah orang yang banyak akal.

sentence2: koki itu banyak akal.


sentence1: bertindak hati-hati, apa pun yang Anda lakukan!

sentence2: apa pun yang Anda lakukan, berhati-hatilah!


sentence1: paduan suara: # dengan pesta dan tarian dan lagu

sentence2: berpesta, menari dan bernyanyi


sentence1: satu-satunya alasan yang sah untuk tidak hadir adalah pemakaman Anda sendiri.

sentence2: satu-satunya alasan yang dapat diterima adalah pemakamannya sendiri.


sentence1: pedang itu juga jatuh.

sentence2: kemudian pedang itu jatuh, dan pedang itu terlepas dari tangannya.


sentence1: hanya itu yang ingin kulakukan, sayang.

sentence2: karena itulah yang ingin saya lakukan, sayang.


sentence1: 'dia mulai lebih muda, dan sekarang dia lebih tua. '

sentence2: ''Dulu dia lebih muda, sekarang dia lebih tua. ''


sentence1: ikatan memegang mata pria itu di matanya, ingin dia percaya;

sentence2: bond menatap mata dokter, sangat berharap dia percaya padanya.


sentence1: kate reddy? baik, dia manajer dana terbaik yang kita miliki.

sentence2: kate reddy adalah manajer terbaik yang kami miliki.


sentence1: tapi itu sudah lama sekali, dan saat ini kalimat kutukan bajak laut jelas sudah ketinggalan zaman, agak antik.

sentence2: tapi itu dulu sekali, dan sekarang garis besar bajak laut dari bajak laut agak usang.


sentence1: saya menaruh semua telur saya di keranjang jessica, dan sekali lagi, saya menemukan diri saya di bus yang lambat ke kota masturbasi.

sentence2: saya menaruh semua telur saya di keranjang jessica, dan kemudian saya duduk di gedung itu di kota masturbasi.


sentence1: Anda harus melihat gambaran yang lebih besar, itu untuk kebaikan yang lebih besar.

sentence2: Anda harus melihatnya dari perspektif, itu lebih baik.


sentence1: ``sehingga tikus tidak akan terlihat oleh kucing.`` ini membuat keluarga tikus merasa sangat aman ``dan semua orang sangat senang.

sentence2: sehingga keluarga tikus merasa sangat aman dan semua orang sangat senang.


sentence1: Anda pikir dia akan mencoba sesuatu lagi? itu dia.

sentence2: Anda pikir dia akan mencoba sesuatu padanya?


sentence1: (terkekeh): yah, sepertinya aku akan melakukan ekspedisi memancing.

sentence2: sepertinya aku akan melakukan ekspedisi memancing yang lebih kecil.


sentence1: dan sekarang, mungkin, inilah saatnya untuk melakukan apa yang baru saja kita bicarakan di balik pintu tertutup.

sentence2: dan sekarang mungkin saatnya untuk mulai melakukan apa yang selama ini hanya kita lakukan di balik pintu tertutup.


sentence1: ``Tuan yang agung, '' zedar memberitahunya,`` raja-rajamu tidak ada lagi.

sentence2: 'Tuan yang mulia,' kata zedar, 'raja-rajamu tidak ada lagi.


sentence1: dia bertanya-tanya pada noda teror di banyak wajah itu, dan bagaimana hampir setiap wajah tampak familier.

sentence2: dia bertanya-tanya betapa anehnya dia, seberapa banyak ketakutan yang terlihat, dan bahwa hampir setiap wajah tampak familier.


sentence1: hobbs duduk di lantai menangis dan gadis itu serak.

sentence2: hobbs sedang duduk di lantai, berteriak dan gadis kecil itu terengah-engah.


sentence1: kamu adalah nabi tuhan, selalu dan selamanya ...... sampai hari kamu tidak ada lagi, dan kemudian nabi lain menggantikanmu.

sentence2: siang hari sampai Anda tidak ada lagi dan kemudian nabi lain menggantikan Anda.


sentence1: lehernya yang jongkok telah digigit melalui sisik berlapis baja, kulit kasar, daging dan tulang rawan kasar sampai ke tulang belakang dan menembusnya.

sentence2: lehernya yang rata telah dilubangi, dan armornya menunjukkan kulit kaku, daging, tulang rawan, dan tulang belakang yang terputus.


sentence1: sesuai dengan peraturan dewan (ec) no 73/2009 (8), pembayaran area hop dipisahkan dari 1 Januari 2010.

sentence2: sesuai dengan peraturan dewan (ec) no 73/2009 (8), pembayaran dipisahkan dari 1 januari 2010.


sentence1: saya mengambil uang tunai, emas ...

sentence2: saya mengambil uang tunai, sayang...


sentence1: aku hanya ingin melewati ini.

sentence2: aku hanya ingin ini berakhir.


sentence1: nama saya roger s baldwin, pengacara-di-hukum.

sentence2: saya roger s. Baldwin, pengacara.


sentence1: baik, Anda mendapatkan saya, sobat.

sentence2: baik, Anda benar, saudara.


sentence1: `` saya di perintah. ''

sentence2: ``Saya yang bertanggung jawab di sini. ''


sentence1: mereka duduk bersama, tetapi bahkan di tempat teduh ada sedikit kelegaan dari panas basah yang berat.

sentence2: mereka duduk di samping satu sama lain, tetapi bahkan dalam bayang-bayang mereka tidak bersembunyi dari panas yang pengap dan lembap.


sentence1: ``Ketika ada yang memulai seperti itu, itu pasti berarti berita buruk.

sentence2: ``Ketika seseorang memulai seperti itu, itu selalu menjadi berita buruk.


sentence1: kita berteman, tapi kesetiaan profesional saya pada harvey melebihi itu, itulah sebabnya saya tidak pernah memberi tahu siapa pun --

sentence2: kita berteman, tapi komitmen profesionalku pada harvey melebihi persahabatan kita, dan itulah kenapa aku tidak...


sentence1: Anda tahu apa yang benar-benar ingin saya lakukan adalah saya ingin pergi ke semua tempat yang tidak saya ketahui.

sentence2: Anda tahu, saya ingin melihat semua tempat yang tidak saya ketahui.


sentence1: mereka berpendapat bahwa hanya kredit yang diperoleh dari produk yang bersangkutan selama periode investigasi yang harus diperhitungkan.

sentence2: ia mengklaim bahwa hanya jumlah kredit yang diperoleh kembali untuk produk yang bersangkutan pada saat investigasi yang harus diperhitungkan.


sentence1: api itu berasal dari surat-surat peter, yang tentu saja tidak disihir sama sekali.

sentence2: nyala api berdentang menjadi surat-surat peter, yang, tentu saja, tidak ganas.


sentence1: dan terima kasih banyak semuanya.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: sampai jumpa, maks.

sentence2: selamat tinggal, maks.


sentence1: suruh dia datang ke kantor saya, saya perlu berbicara dengannya.

sentence2: saya perlu berbicara dengannya.


sentence1: kesalahan pemrosesan file input dengan to-pixdata:% s

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s':% s


sentence1: Saya ingin Anda bersumpah kepada saya bahwa Anda akan melakukan apa yang saya minta untuk negara.

sentence2: Saya ingin Anda berjanji kepada saya bahwa Anda akan melakukan apa yang saya inginkan, untuk negara ini.


sentence1: tempat tidur di mana Anda berusaha untuk bernegosiasi dengan saya dengan penuh semangat?

sentence2: apakah Anda tidak mengundangnya ke kamar tidur raja, tempat tidur tempat Anda mencoba bernegosiasi dengan saya dengan penuh semangat?


sentence1: oh, well, ada juga sedikit pencurian di miss fitzgerald.

sentence2: oh, well, itu sedikit pencuri di miss fitzgerald.


sentence1: kemudian buka ``spiral attack'' dari ponsel Anda. masukkan i.m.e.i. nomor.

sentence2: kemudian buka 'serangan spiral' dari ponsel Anda.


sentence1: (57) arti sebenarnya dari aturan-aturan hukum masyarakat hanya dapat diturunkan dari aturan-aturan itu sendiri, dilihat dari konteks dan tujuannya.

sentence2: jangkauan hukum masyarakat hukum hanya dapat timbul dari standar itu sendiri, dengan memperhatikan konteks dan tujuannya (58).


sentence1: profesor trelawney mengangguk singkat dan, terlihat sangat tidak puas, memunggungi profesor umbridge dan terus membagikan buku.

sentence2: profesor trelawney mengangguk singkat, dan menoleh ke profesor umbridge dengan ekspresi jijik.


sentence1: pelaporan ke database interpol tentang paspor yang hilang dan dicuri dilakukan sebagai praktik reguler dan standar.

sentence2: melaporkan kehilangan dan pemindahtanganan paspor ke database interpol adalah prosedur yang biasa dan normal.


sentence1: seperti apa? - dokter tidak akan membiarkan mamby berkelahi.

sentence2: dokter tidak ingin melawan mamby.


sentence1: ini adalah satu-satunya otobiografi yang pernah saya tulis dan, Tuhan...... saya menulisnya di kertas toilet.

sentence2: ini adalah satu-satunya memori yang pernah saya tulis dan Tuhan saya percaya dengan kertas toilet.


sentence1: kami dari departemen kepolisian miami-dade.

sentence2: kami polisi.


sentence1: Saya makan lebih lambat dari ini dengan edward, tapi malam ini, makanannya tidak enak.

sentence2: terakhir kali saya makan adalah dengan edward, tapi hari ini makanan tidak mengganggu saya.


sentence1: membunuh seorang gadis berusia 6 tahun.

sentence2: membunuh seorang gadis enam tahun!


sentence1: sudah cukup siang dan malam.

sentence2: itu adalah siang dan malam yang berat.


sentence1: apa pun yang dia nubuatkan menjadi kenyataan dalam waktu dua belas jam!

sentence2: apa pun yang dia prediksi terjadi dalam 12 jam!


sentence1: ``Temukan aku setelah mati lampu, malam ini.

sentence2: ``Temui aku setelah gelap.


sentence1: Saya hanya ingin memberitahu Anda secara langsung bahwa Anda melakukannya dengan sangat baik hari ini.

sentence2: Aku hanya ingin memberitahumu tatap muka.


sentence1: hanya sedikit pekerjaan berburu.

sentence2: hanya sedikit pekerjaan memasak.


sentence1: ar-apakah kamu menyerah padaku? tidak.

sentence2: apakah kamu menyerah padaku?


sentence1: apakah kamu akan membenciku karena ini nanti?

sentence2: maka kamu akan membenciku.


sentence1: ya, aku punya pasangan di, eh, california.

sentence2: saya punya dua di california.


sentence1: lalu kita saling menutupi....

sentence2: lalu kita saling menutupi.


sentence1: tidak ada ruang spul.

sentence2: tidak ada ruang yang tersedia.


sentence1: orang mungkin lebih mungkin untuk mendapatkan kondisi ini:

sentence2: mereka lebih mungkin mengembangkan penyakit ini pada orang:


sentence1: Wanita perkasa.

sentence2: supergirl atau wonder woman?


sentence1: barang yang dipermasalahkan, dengan memperhatikan deskripsinya, termasuk dalam kategori permainan dan mainan.

sentence2: produk yang bersangkutan sesuai dengan deskripsinya di bidang game dan mainan.


sentence1: hal semacam itu tidak pernah terjadi!

sentence2: hal seperti itu tidak akan pernah terjadi!


sentence1: fanny: sungguh, bagaimana dengan hubbell?

sentence2: sungguh, apa yang terjadi dengan hubble?


sentence1: dari dana ini, ganti rugi sebesar $1 juta akan dibayarkan... kepada masing-masing dari 83 keluarga marinir.

sentence2: masing-masing dari 83 keluarga akan menerima satu juta.


sentence1: maukah Anda berpikir untuk menyingkirkan anjing kecil Anda?

sentence2: apakah Anda akan berpikir untuk menyingkirkannya?


sentence1: birokrat tak berdarah!

sentence2: birokrat terkepung!


sentence1: hey, bagaimana kalau berfoto dengan kita semua?

sentence2: hey, bagaimana kalau kita semua berfoto?


sentence1: (tertawa) aku meremehkanmu, nathaniel.

sentence2: aku meremehkanmu, nathaniel.


sentence1: Anda harus ke pulau penebusan - di mana Anda akan memiliki kesempatan untuk kembali ke game ini. - sangat baik.

sentence2: tempatkan diri Anda di pulau penebusan, di mana Anda akan mendapatkan kesempatan untuk kembali ke permainan.


sentence1: finch, kita perlu cadangan.

sentence2: finch, saya pikir kita perlu cadangan.


sentence1: ketika dokter-master tiba, freddy telah mengantisipasinya.

sentence2: ketika dokter datang, freddy mengharapkannya.


sentence1: rekan saya... menjadi sedikit serakah.

sentence2: salah satu rekan saya ...... mulai sedikit serakah.


sentence1: saya berani bertaruh Anda melakukannya.

sentence2: saya yakin dia akan melakukannya.


sentence1: dia akan jauh lebih jauh jika dia tidak berhenti sama sekali di lampu merah.

sentence2: dia akan mendapatkan lebih jauh jika dia tidak berhenti untuk setiap merah.


sentence1: 'haruskah seorang pengubah bentuk mencapai kekuasaan—'

sentence2: ``jika satu pengubah bentuk telah mencapai kekuasaan-''


sentence1: Saya sangat jauh dari baik-baik saja, saya bahkan tidak bisa melihatnya.

sentence2: aku bahkan tidak bisa melihatnya.


sentence1: Aku benci ketika kamu mendapatkan yang tertutup, kan?

sentence2: Aku benci ketika kamu mendapatkannya, bukan?


sentence1: ``Kita berhasil melewati pemberontakan almania itu dengan baik, bukan? ''

sentence2: ``Kami melewati pemberontakan almania, kan? ''


sentence1: langkah selanjutnya serupa dengan program dana struktural lainnya, penggantian pengeluaran proyek tunduk pada penilaian kepatuhan yang memuaskan.

sentence2: langkah selanjutnya sama, seperti untuk program lain di bawah dana struktural, penggantian biaya proyek tergantung pada penilaian kepatuhan yang memuaskan.


sentence1: seolah-olah santa catalina.

sentence2: seolah-olah itu adalah santo catherine.


sentence1: bahasa kasus: pihak rumania pemohon: rumania (diwakili oleh: r. radu, v. angelescu, r. mangu, d. bulancea, agen)

sentence2: pemohon pihak Rumania: Rumania (diwakili oleh:


sentence1: itu baik-baik saja tanpa juga.

sentence2: itu baik-baik saja tanpa itu.


sentence1: mengingat masalah kita dengan roma, kita tidak ingin orang-orang kita sendiri mempertanyakan kesalehan kita.

sentence2: bagi orang-orang kita sendiri untuk menantang kesalehan kita.


sentence1: mari mampir ke klub.

sentence2: mari kita berhenti di klub.


sentence1: agak sulit untuk melacak semua pilihanmu akhir-akhir ini, elena.

sentence2: mengikuti semua keputusanmu, akhir-akhir ini sulit, elena.


sentence1: mari kita bawa dia keluar dari sini. - sial!

sentence2: mari kita keluarkan dia.


sentence1: apakah saya dimaksudkan untuk menikmatinya sekarang sementara saya melakukannya, atau apakah itu sesuatu yang Anda hargai setelahnya?

sentence2: haruskah saya menikmatinya sekarang jika saya melakukannya atau apakah itu sesuatu yang akan saya hargai nanti?


sentence1: kawan, mobil balap ini berpacu lebih cepat dari jantung paman earl di konser shakira!

sentence2: omong kosong berjalan lebih cepat dari hati paman earl di konser shakira!


sentence1: mengalahkan?

sentence2: apakah mereka mengakui kekalahan?


sentence1: apakah kamu juga menonton?

sentence2: apakah kamu juga menatapnya?


sentence1: kamu tidak pernah menggangguku.

sentence2: kamu tidak pernah mengganggu.


sentence1: di mana ada piñata, di situ ada tongkat.

sentence2: mana pinatanya? ada tongkat.


sentence1: semua penduduk desa dan saya akan bangga dengan Anda ketika Anda menetapkan untuk kepulangan yang mulia di masa depan.

sentence2: semua penduduk desa dan saya akan bangga dengan Anda ketika Anda kembali ke rumah di masa depan.


sentence1: dia hanya menghadapinya sendirian.

sentence2: dia hanya ingin menghadapinya sendiri.


sentence1: tanah memindahkan asetnya ke nordlb sebagai modal tidak likuid.

sentence2: negara menempatkan sumber dayanya untuk mendukung nordlb sebagai modal tidak likuid.


sentence1: jika dia tidak bisa melakukannya, kita bisa cukup yakin bahwa tidak ada orang lain yang bisa melakukannya. '

sentence2: jika dia tidak bisa, kita bisa yakin tidak ada orang lain yang bisa. ``


sentence1: siapa pun yang meletakkan kotoran akan mendapatkan perut kembung, meledak, dan akhirnya mati.

sentence2: siapa pun yang keluar, meledakkan perutnya, mulai muntah, dan akhirnya mati.


sentence1: baik saya tidak berpikir itu kasus niki.

sentence2: Yah, saya tidak berpikir ini adalah kasus nikita.


sentence1: Anda pendamping paling baik yang pernah saya miliki.

sentence2: Anda tidak berteriak, Anda pendamping terbaik yang saya miliki.


sentence1: krim azazello bulan di langit malam yang cerah menggantung penuh, terlihat melalui cabang-cabang maple.

sentence2: bulan purnama tergantung di langit malam yang cerah dan melintas di antara saringan maple.


sentence1: oh, Anda tahu, saya hanya akan naik taksi, tetapi Anda bisa menunggu dengan saya jika Anda mau.

sentence2: oh, sebenarnya, aku akan naik taksi, tapi kamu bisa menunggunya.


sentence1: ada sesuatu yang sangat ingin aku katakan

sentence2: ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.


sentence1: dan aku hanya meremas lebih keras.

sentence2: dan saya hanya membuatnya lebih kuat.


sentence1: Saya senang kami mencobanya untuk kedua kalinya.

sentence2: saya senang kami mencoba.


sentence1: tampilan status sistem standar muncul di layar besar.

sentence2: gambar standar permanen muncul di layar lebar.


sentence1: hai, saya bob fosil, apa kabar?

sentence2: Hai. saya fosil bob.


sentence1: yang akan membalikkan persaingan...

sentence2: ini akan mengubah persaingan...


sentence1: dimana itu? dimana kathy?

sentence2: dimana dia, katina?


sentence1: roland mengalihkan perhatiannya ke ted.

sentence2: roland menoleh ke ted.


sentence1: saya akan menerima itu, meskipun itu tidak akan pernah mengubah perasaan saya.

sentence2: Aku akan menerimanya, meskipun perasaanku padanya tidak akan pernah berubah.


sentence1: merasa bahwa kerangka ini dapat dibuat lebih jelas dan lebih komprehensif pada beberapa poin (paragraf 25 dan 26).

sentence2: pengadilan menganggap bahwa kerangka ini dapat dilengkapi dengan beberapa poin dan ditentukan (paragraf 25 dan 26).


sentence1: oke, jangan lakukan itu.

sentence2: jangan lakukan ini.


sentence1: jangan pikir itu luput dari perhatian howard maccallum bahwa kamu pulang malam itu tanpa kunci.

sentence2: jangan berpikir perhatian howard maccallum akan melewatkan fakta bahwa Anda datang ke sini malam tanpa kunci.


sentence1: saya harap Anda. ''

sentence2: saya harap Anda memilikinya. ``


sentence1: 2011/782/cfsp tentang tindakan pembatasan terhadap Suriah (oj l 219, 17.8.2012, hal. 21)

sentence2: 2011/782 / cfsp tentang tindakan pembatasan terhadap Suriah (oj l 219, 17.8.2012, hal.


sentence1: (menghela napas) tunggu di sini.

sentence2: tunggu disini.


sentence1: ya, saya akan tahan.

sentence2: baiklah, aku akan menunggu.


sentence1: maaf untuk bertanya, tapi bisakah kita membelinya?

sentence2: Maafkan saya. bisakah kita membayar ini?


sentence1: perbaikan dalam sistem saluran pembuangan dan drainase... telah menghasilkan kesehatan yang lebih baik, secara keseluruhan.

sentence2: menyempurnakan jaringan saluran pembuangan dan stok... menghasilkan kesehatan yang lebih baik secara umum.


sentence1: kami memiliki seorang wanita cantik mengunjungi kami.

sentence2: seorang gadis simpatik telah datang mengunjungi kami, seorang pendatang baru.


sentence1: harganya masing-masing 50 pound!

sentence2: masing-masing berharga lima belas pound!


sentence1: di antaranya adalah rekrutan dan agen.

sentence2: di antara mereka akan dipilih dan agen.


sentence1: jika npcs mencurigai kita, mereka akan membawa kita keluar.

sentence2: jika npc mencurigai kita, mereka akan membebaskan kita.


sentence1: ``ada kemungkinan besar bahwa gangguan regan berakar pada rasa bersalah atas -- -'

sentence2: ``Kemungkinan besar gangguan regan berakar pada rasa bersalah karena ...''


sentence1: tidak, saya katakan, Anda tidak siap untuk tempat suci jiwa yang terbakar.

sentence2: tidak, sudah kubilang kau belum siap untuk melakukan ekspedisi ke kuil jiwa yang terbakar.


sentence1: kehadirannya diasumsikan.

sentence2: kehadirannya hanya diasumsikan.


sentence1: saya bisa terus mencari kue-kue itu.

sentence2: saya masih bisa menjaga cookie.


sentence1: sumbangan dari keluarga nyata finishing dengan ledakan.

sentence2: sumbangan dari keluarga, subsidi diakhiri dengan ledakan.


sentence1: efek ekonomi positif bersih4.

sentence2: keseimbangan ekonomi positif4.


sentence1: mike, aku bilang, jangan lakukan itu. - Apa?

sentence2: mike, aku bilang, jangan lakukan ini.


sentence1: Anda memperbaiki penerima? - apa itu? apakah itu sebuah kapal?

sentence2: Anda memperbaiki penerima?


sentence1: ``Dia adalah kapten yang tidak pernah kompromi.

sentence2: dia adalah seorang kapten yang tidak pernah berkhianat.


sentence1: tunjukkan pada mereka cara lain!

sentence2: tunjukkan pada mereka itu berbeda!


sentence1: berduka atas kepergian ayahnya.

sentence2: claire ada di rumah, sedih karena kehilangan ayahnya.


sentence1: Anda bisa menghentikan kereta ...

sentence2: kita bisa menghentikan kereta.


sentence1: mendapatkan informasi dari

sentence2: dapatkan informasi dari kolom


sentence1: karyawan dapat meminta majikannya untuk memberinya cuti minimum tersebut.

sentence2: seorang pekerja mungkin meminta majikan untuk memberikan hari libur ini kepadanya.


sentence1: dia tidak pernah ke rumah sakit, dia punya 25 dari mereka di rumah!

sentence2: dia tidak pernah ke rumah sakit.


sentence1: saya belum menerima surat dari mr bates dalam beberapa minggu.

sentence2: Bapak. bates tidak menulis surat kepada saya selama berminggu-minggu.


sentence1: Anda tidak merekrut saya.

sentence2: Anda tidak mempekerjakan saya.


sentence1: sedang melihat kamu?

sentence2: apakah dia melihatmu?


sentence1: mereka masih milikku.

sentence2: meski begitu, mereka milikku.


sentence1: mengapa Anda harus mempertaruhkan waktu yang tersisa?!

sentence2: mengapa Anda harus mempertaruhkan waktu Anda yang tersisa?


sentence1: kami akan mengadakan pesta pernikahan pertama kami sejak tahun '71.

sentence2: kami akan mengadakan pernikahan pertama kami sejak 1971.