sentence1: saya, saya tidak khawatir.

sentence2: saya tidak takut.


sentence1: dan kemudian ...... hari yang lain, ketika saya mendapat kabar baik ...

sentence2: dan kemudian, belum lama ini, ketika saya mendapat kabar baik...


sentence1: menyelaraskan lumbar, membuai tulang ekor, menyeimbangkan bokong.

sentence2: dia meluruskan kotak, dia menghindari cockax, menyeimbangkan kekenyangan.


sentence1: santai saja! saya sudah bilang kamu tidak bisa masuk ke sana!

sentence2: Saya katakan, Anda tidak bisa masuk ke sana.


sentence1: ``Benar, '' dia setuju, dan suaranya memiliki nada pahit yang aneh.

sentence2: ``Tentu, '' dia setuju, suaranya aneh, nada pahit.


sentence1: dimana kita berbicara tentang pertarungan di bart's brunch...

sentence2: di pesta pernikahan... di mana kami berbicara tentang pertarungan bar di bart's...


sentence1: scott: kamu dengar itu?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: dan saya memiliki tiga penampakan dikonfirmasi di mal ini.

sentence2: saya mendapat konfirmasi bahwa mereka hanya melihatnya tiga kali di mal ini.


sentence1: Tuan-tuan, ada sesuatu yang busuk dengan kerajaan xu dan Anda telah melihat hasilnya.

sentence2: Tuan-tuan, ada sesuatu yang busuk di kerajaan xu.


sentence1: saya sedikit takut. - kejutan kecil.

sentence2: kejutan kecil.


sentence1: jangan hanya berdiri di sana, berikan aku lebih banyak enzim.

sentence2: jangan berdiri di sana dan beri aku enzim lain.


sentence1: pelayananmu berantakan, alexander nikolaevich!

sentence2: betapa kacaunya pelayananmu, alexander nikolayevich.


sentence1: narator: dapatkah artefak ini menjadi bukti nyata bahwa listrik pernah mengalir melalui struktur?

sentence2: dapatkah artefak ini menjadi bukti nyata bahwa listrik pernah padam oleh gedung ini?


sentence1: meniup pintu hanya akan mengingatkan penjaga lainnya.

sentence2: jika saya memecat pintu, saya akan memperingatkan penjaga lainnya.


sentence1: hasil akhirnya, laboratorium kebakaran, dibangun pada tahun 1966 di flatrock, nevada.

sentence2: hasilnya adalah laboratorium kebakaran hutan yang dibangun pada tahun 1966 di flatland di nevada.


sentence1: terakhir, data sbs tidak termasuk data yang dinyatakan dalam istilah volume.

sentence2: data dari statistik struktural perusahaan tidak berisi data dalam hal volume.


sentence1: dia mendekati penyanyi itu, tanpa terburu-buru dan tampak santai.

sentence2: dia mendekati penyanyi itu tanpa tergesa-gesa dan dengan tenang.


sentence1: `` sering terjadi, bukan? ''

sentence2: ``Itu terjadi begitu saja, bukan? ''


sentence1: dan saya setuju. karena selama ini aku bertanya-tanya.

sentence2: dan saya setuju, karena saya selalu ragu.


sentence1: satu-satunya yang berbohong adalah kamu, sepanjang hidupku.

sentence2: satu-satunya yang berbohong padaku sepanjang hidupnya adalah kamu.


sentence1: Aku akan memperkenalkan mereka satu sama lain malam ini.

sentence2: Aku harus menemui mereka malam ini.


sentence1: oke, perhentian berikutnya di tur kami.

sentence2: perhentian berikutnya dalam perjalanan kami.


sentence1: ada suasana seperti karnaval di sini malam ini.

sentence2: ada suasana karnaval.


sentence1: jadi saya menopangnya dengan cairan nutrisi.

sentence2: jadi saya memberinya nutrisi cair.


sentence1: seperti saya tidak ada lagi yang harus dilakukan hari ini.

sentence2: Tentu saja, saya tidak punya hal lain untuk dilakukan hari ini.


sentence1: dia duduk di tepi kasur dan merasakan apa yang dia rasakan sekarang.

sentence2: dia duduk di tepi tempat tidur dan merasa persis seperti sekarang.


sentence1: Anda dan orang-orang yang bekerja untuk Anda menghancurkan acara yang paling dihormati, berperingkat tertinggi, dan paling menguntungkan di jaringan ini.

sentence2: Anda dan orang-orang Anda menghancurkan acara yang paling dihormati, paling banyak ditonton, dan paling menguntungkan di stasiun ini.


sentence1: baik, ada ahli bedah lain yang bertanggung jawab.

sentence2: baik, ada ahli bedah lain yang hilang.


sentence1: apa arti ``antara kamu dan aku'?

sentence2: apakah Anda tahu apa arti ``antara kita ''?


sentence1: rekor kerumunan diharapkan hari ini sebagai sekretariat membuat tawarannya untuk keabadian pacuan kuda.

sentence2: sekretariat mencalonkan diri untuk keabadian dalam pacuan kuda.


sentence1: dia selalu ada, mengawasiku, membuatku kesal... ..seperti seorang ayah, sungguh.

sentence2: dia selalu ada, mengawasiku, memberitahuku...... sebagai seorang ayah, sungguh.


sentence1: galactica adalah bagian dari gugus tugas yang menghancurkan pangkalan cylon.

sentence2: galactica adalah bagian dari kelompok ...... untuk menghancurkan pangkalan cylon.


sentence1: saya kesal. saya tidak akan mati seperti ini.

sentence2: tapi aku tidak akan mati seperti itu.


sentence1: admiral burgess mendapat pesawat mata-mata ep-3 berputar-putar di langit.

sentence2: langit mengitari pesawat burgess pramuka.


sentence1: eh, hati-hati. tolong jangan hancurkan kacang kedelai saya.

sentence2: pastikan Anda tidak memecahkan kacang kedelai saya.


sentence1: dia mengangguk ke arah panel di depan kehati-hatian.

sentence2: dia mengangguk untuk kehati-hatian.


sentence1: dengan demikian dunia terus diperbarui, dalam keteguhan dan pengisian kembali.

sentence2: dengan demikian dunia terus-menerus dipulihkan menjadi kekuatan dan kekuatan.


sentence1: dan mereka ada di mana-mana.

sentence2: dan mereka ada di mana-mana.


sentence1: laki-laki tidak boleh mati dengan perut kosong.

sentence2: seorang pria tidak boleh mati dengan perut kosong.


sentence1: oh, hai, robin. dapatkan ini.

sentence2: oh, robin, dengarkan ini.


sentence1: ``setiap prajurit '' berharap untuk perang besar dalam hidupnya.

sentence2: ``Setiap prajurit berharap untuk mengalami hidupnya dalam hidupnya.


sentence1: huh... dia menikam seorang siswa pertukaran mata uang asing di dada.

sentence2: dia menikam seorang mahasiswa asing dengan imbalan di dada.


sentence1: ketika peter melihatnya, dia bertanya.:

sentence2: ketika Petrus melihatnya, dia berkata kepada Yesus:


sentence1: di penjara bersama kami. kita terjebak di sini sampai hakim muncul untuk memberikan jaminan.

sentence2: kita terjebak di sini sampai hakim datang untuk memberikan jaminan.


sentence1: ini bukan tahun 1864.

sentence2: ini bukan tahun 1864 lagi.


sentence1: sial... katya: maaf aku harus melakukan itu, sayang, tolong jangan membenciku!

sentence2: maafkan aku harus melakukan ini, sayang, tolong jangan salahkan aku!


sentence1: tangan lelldorin kabur saat dia menembakkan panah demi panah ke barisan penggilingan di mulut selokan.

sentence2: tangan lelldorin baru saja lewat saat dia meletakkan panah di belakang panah ke kerumunan fanatik yang tumbuh di mulut jurang.


sentence1: saya telah mengajar di jantung ghetto... dan tak satu pun dari anak-anak ghetto itu... yang mendekati cengeng seperti kalian.

sentence2: saya mengajar di tengah ghetto...... dan tak satu pun dari anak-anak itu...... yang seaneh kamu.


sentence1: saya tidak akan kemana-mana segera.

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: kamu gila. aku akan masuk.

sentence2: tidak, kamu gila.


sentence1: Anda adalah musik di dalam musik

sentence2: kamu adalah musikku


sentence1: Anda seharusnya tidak mengatakan itu.

sentence2: kamu seharusnya tidak memberitahuku.


sentence1: perawat yang sama, sterilisasi.

sentence2: saudara perempuan yang sama, sterilisasi.


sentence1: bagaimana Anda menari itu?

sentence2: bagaimana ``la javanaise '' menari?


sentence1: saya katakan, mengapa kamu di sini?

sentence2: mengapa kamu di sini?


sentence1: saya datang.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: tentu saja. saya akan merasa terhormat, tn. elis. Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: kita di sini untuk melihat, kan?

sentence2: kita di sini untuk melihat, kan?


sentence1: Anda menyuruhnya untuk membuatnya terlihat bagus, bukan? ooh.

sentence2: Anda mengatakan kepadanya untuk terlihat baik, kan?


sentence1: baik, hanya, kami tidak pernah membicarakannya.

sentence2: hanya saja kami tidak pernah membicarakannya.


sentence1: um, itu akan baik-baik saja. hanya, um, betty, oke?

sentence2: jadilah betty saja, oke?


sentence1: saya akan membeku di meja yang rapi.

sentence2: saya akan membeku di meja yang bersih.


sentence1: tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, mereka tidak bisa tetap waspada sepanjang waktu.

sentence2: tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, mereka tidak bisa menjaga kewaspadaan mereka.


sentence1: beri tahu saya jenis wanita yang Anda inginkan, kami akan membuat semua pengaturan.

sentence2: beri tahu saya wanita seperti apa yang Anda inginkan, dan kami akan memperbaikinya.


sentence1: jika Anda tidak ada di sana besok, dua jam sebelum konser, saya akan membatalkannya.

sentence2: jika Anda tidak datang dua jam sebelum konser, itu batal.


sentence1: darah orang yang tidak bersalah tidak akan pernah tertumpah. namun, darah orang fasik… akan mengalir seperti sungai.

sentence2: ``Seharusnya tidak pernah ada tumpahan darah orang yang tidak bersalah, tetapi darah para pelakunya akan mengalir. ''


sentence1: apakah kita perlu memberi tahu louis tentang ini?

sentence2: bukankah kita seharusnya mengatakan louis?


sentence1: ivan, jangan pukul!

sentence2: ivan, kamu tidak bisa memukul siapa pun!


sentence1: bilang dia kesepian di rumah besar sendirian.

sentence2: dia bilang dia merasa sendirian ketika dia sendirian di rumah.


sentence1: - juni, kembali.

sentence2: juni, kembalilah, mereka membutuhkan kita.


sentence1: sudah ada laporan kerusakan parah, kapten.

sentence2: kami telah menerima kerusakan yang cukup besar, kapten.


sentence1: (dunn) nama korban renee caldwell, 15 tahun.

sentence2: korbannya adalah renee caldwell, usia 15 tahun.


sentence1: Anda meraih ms. payudara hartnett.

sentence2: Anda menangkap mrs. dada hartnett.


sentence1: tapi tidak lepas dari rantai.

sentence2: tapi dia tidak membuat rantai.


sentence1: berapa lama sebelum penyapuan baryon sampai di sini?

sentence2: berapa lama sebelum lapangan menyentuh?


sentence1: kita memiliki dia sekarang.

sentence2: kita akan mendapatkan dia.


sentence1: bukan masalah besar.

sentence2: tidak ada yang serius.


sentence1: karena Anda ada di sana. - saya tidak.

sentence2: karena Anda ada di sana.


sentence1: dan kenapa kamu tidak memberitahuku semua ini sebelumnya?

sentence2: kenapa tidak memberitahuku sebelumnya?


sentence1: sayang, lihat ini. - Apa?

sentence2: sayang, lihat ini.


sentence1: dua? dia curiga dia sekarat sekarang, tapi itu tidak cukup baik.

sentence2: dia seharusnya sekarat, tapi itu tidak cukup.


sentence1: yang meninggalkan kami berdua.

sentence2: hanya kita berdua.


sentence1: hei, saya akan memberitahu Anda apa.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan.


sentence1: adegan teror dan pembantaian ini bukanlah yang mereka harapkan pada malam itu ketika mayor tua pertama kali menggerakkan mereka untuk memberontak.

sentence2: bahwa setelah adegan teror dan pertumpahan darah malam itu, ketika pertama kali seorang mayor tua menyerukan revolusi, mereka tidak menginginkannya.


sentence1: setelah yakin dengan hasilnya, jangan ragu untuk menghapus file lama dan mengganti nama yang dienkripsi menjadi nama lama.

sentence2: setelah Anda memeriksa hasilnya, Anda dapat menghapus file lama dan mengganti nama file terenkripsi Anda ke nama aslinya.


sentence1: di selandia baru? mungkin kita harus mengundang beberapa orang palestina

sentence2: mungkin kita harus mengundang beberapa warga palestina.


sentence1: sihir itu mengeluarkan rasa aneh yang berputar-putar yang tidak bisa dia kenali, dan itu membuatnya takut dengan intensitasnya.

sentence2: sihir itu meninggalkan rasa aneh yang berubah-ubah yang tidak dia kenali, dan ditakuti oleh kekuatannya.


sentence1: kudengar kau hebat di brooklyn hari ini, kawan!

sentence2: hei, kawan, kudengar kau hebat di brooklyn!


sentence1: kuda berkaki tiga akan membawa harga di sini.

sentence2: bahkan kuda berkaki tiga akan dijual dengan harga yang bagus.


sentence1: ``dan saya tidak punya jawaban langsung.

sentence2: ``dan saya tidak punya jawaban yang jelas.


sentence1: setelah saya menguras planet ini dari semua informasi manusia,

sentence2: ketika saya mendapatkan semua informasi manusia di dunia ini


sentence1: aku... aku ada di sana. Saya...

sentence2: saya ada di sana, saya mendengarnya.


sentence1: itu membuatmu gila juga.

sentence2: oh, kau akan gila juga.


sentence1: dia masih bukan dirinya sendiri.

sentence2: itu masih belum sepenuhnya dia.


sentence1: apakah itu masalah saya, meskipun? eh?

sentence2: Anda pikir itu masalah saya?


sentence1: aku mendekat.

sentence2: saya harus pergi lebih dekat.


sentence1: rasanya enak pakai baju baru, ya?

sentence2: perasaan yang baik dalam gaun baru, ya?


sentence1: Yah, saya pikir dia hanya berpikir ...

sentence2: saya pikir dia ingin...


sentence1: Maksudku, sampai kau menangkapnya.

sentence2: sampai Anda menangkapnya.


sentence1: pasti, ada beberapa batu yang Anda lewatkan.

sentence2: Saya yakin masih ada beberapa batu yang belum Anda temukan.


sentence1: tidak bisakah hutang diserap oleh perkebunan?

sentence2: tidak bisakah hutang dilunasi dari warisan?


sentence1: ``Sudahkah scott adler membahas ini, ya? ''

sentence2: ``Biarkan scott adler masuk, ya? ''


sentence1: lily ... apakah Anda mendapatkan email yang saya kirimkan tentang undangan?

sentence2: lily ... apakah Anda mendapatkan email yang saya tulis kepada Anda yang saya beli?


sentence1: dan bahkan sebelum beson mulai pulih, peter telah mengejarnya dan merebutnya.

sentence2: dan sebelum beson bisa pulih, peter melompat ke arah prajurit itu dan menangkapnya.


sentence1: racene telah memenangkan permainan, 3 ke 2 dan seri dunia!

sentence2: balapan menang 3-2 dan bahkan seri dunia!


sentence1: Anda terlihat seperti sedang berolahraga.

sentence2: Anda terlihat seperti sedang mengerjakan sesuatu.


sentence1: program dihentikan secara tidak terduga

sentence2: program keluar secara tidak terduga


sentence1: tidak, ada beberapa hal yang tidak kita diskusikan.

sentence2: ada hal-hal tertentu yang tidak kita bicarakan.


sentence1: makahiki malihini who

sentence2: makahiki malihini hu


sentence1: hai, barney. apa kabar?

sentence2: barney, apa kabar?


sentence1: merasa Anda -- apa kata itu?

sentence2: dia merasakan kekuatan -- apa kata itu?


sentence1: mereka hanya menunggu keadaan menjadi tenang sebelum mereka pindah.

sentence2: mereka hanya menunggu hal-hal untuk menolak.


sentence1: jam 2 siang ok, jadi sore ini saya benar-benar akan bekerja dan menyelesaikan semuanya sebelum malam, lalu bisa keluar.

sentence2: 14.00 oke, jadi sekarang saya akan benar-benar bekerja untuk menyelesaikan semuanya pada malam hari dan bisa pergi.


sentence1: ternyata duta besar itu memiliki pangkat yang cukup tinggi di kekaisaran.

sentence2: selain itu, duta besar tampaknya memegang posisi tinggi di kerajaan.


sentence1: terakhir kali aku melihatmu, kau menutup pintu dropship.

sentence2: terakhir kali aku melihatmu, kau menutup pintu kapal boarding.


sentence1: sesuatu membuat mereka berpikir bahwa semua dosa bisa diampuni di sauna tanpa permintaan maaf dan tanpa doa.

sentence2: untuk beberapa alasan mereka percaya pada sauna besar itu... seorang pria bisa menghapus semua dosanya tanpa memohon pengampunan.


sentence1: dia melakukannya dengan cepat sehingga ada sedikit kehilangan darah.

sentence2: gerakannya harus begitu cepat sehingga tidak ada kehilangan darah yang lebih besar.


sentence1: mengatakan bahwa dia memiliki tempat peristirahatan gunung yang terpencil di mana suka pergi dan melukis, tetapi dia tidak tahu di mana itu.

sentence2: dia bilang dia punya gubuk di pegunungan, di mana dia suka melukis, tapi dia tidak tahu di mana itu.


sentence1: karena saya melakukan itu, itu akan menyita waktu saya.

sentence2: dan karena saya melakukan ini, itu akan menghabiskan lebih banyak waktu saya.


sentence1: dia menginjak eddie dan jake, tersipu sampai ke ujung telinganya dan marah.

sentence2: dia menginjak eddie dan jake, marah dan bermata merah.


sentence1: Anda punya sesuatu untuk dilakukan, hank, dan Anda tahu itu.

sentence2: Anda memiliki sesuatu untuk dinanti-nantikan, hank, dan Anda tahu itu.


sentence1: huruf portugal 'a' jika visa dikeluarkan setelah berkonsultasi dengan otoritas pusat.

sentence2: portugal menulis ``a '' jika visa diberikan setelah berkonsultasi dengan otoritas pusat.


sentence1: atau dia akan memberitahumu.

sentence2: kalau tidak, dia akan memberitahumu.


sentence1: tetapi tidak pernah terlintas dalam pikiran saya bahwa orang dapat diberi tahu apa yang harus dilakukan dengan mudah.

sentence2: tetapi tidak pernah terpikir oleh saya bahwa orang dapat dengan mudah terpengaruh.


sentence1: membuatnya terlihat seperti tempat tinggal pasangan yang bahagia dan menikah.

sentence2: Maksudku, itu adalah tempat di mana pasangan bahagia tinggal.


sentence1: seseorang memasak kalkun thanksgiving terlalu matang.

sentence2: seseorang membakar kalkun untuk ucapan syukur.


sentence1: kemudian, ketika saya memeriksa darahnya di mikroskop, dia berkata, ibu. ''

sentence2: kemudian ketika saya memeriksa darah di mikroskop, katanya, ibu. ``


sentence1: dan kami tidak akan pernah kembali ke sini lagi.

sentence2: dan kami tidak akan pernah kembali.


sentence1: Saya menduga mereka adalah orang-orang dari dinas kekaisaran.

sentence2: Saya menduga mereka melayani kekaisaran.


sentence1: beberapa detik kemudian si kembar watanabe berdua masuk ke dalam ruangan.

sentence2: sesaat kemudian, anak kembar watanabe bergegas masuk ke kamar.


sentence1: Anda melompat di belakang.

sentence2: Anda masuk ke belakang.


sentence1: aneh? maksudmu selain kamu?

sentence2: maksudmu selain kamu?


sentence1: tapi dia tidak memperingatkan saya bahwa saya akan melihat seorang dewi.

sentence2: tetapi dia tidak mengungkapkan kepada saya bahwa saya akan menemukan dewi di sini.


sentence1: merasa lebih baik? - saya merasa baik-baik saja.

sentence2: Apakah kamu merasa lebih baik?


sentence1: tetapi keduanya menggunakan interferon.

sentence2: tapi mereka berdua mengambil interferon.


sentence1: pilih antarmuka yang akan diimplementasikan.

sentence2: pilih antarmuka untuk implementasi.


sentence1: bajingan berhati dingin.

sentence2: bajingan tak punya hati!


sentence1: saya akan bergabung dengan tentara.

sentence2: saya ingin bergabung dengan tentara juga.


sentence1: kami akan berguling untuk itu.

sentence2: kami akan membalik untuk itu.


sentence1: ''Belum ada yang diputuskan,'' jawabnya.

sentence2: ''Belum ada yang pasti,'' katanya.


sentence1: itu harus bebas dari bau dan rasa asing, kerusakan dari hewan pengerat atau serangga, dan tanah atau kontaminasi lainnya.

sentence2: itu tidak boleh dideteksi oleh bau asing, rasa asing dan tidak boleh menunjukkan kerusakan pada hewan pengerat atau serangga.


sentence1: Perlakuan yang lunak sering dibenarkan dengan alasan bahwa pengadilan umum akan mengungkapkan metode kontra-intelijen.

sentence2: prosedur bebas untuk semua seperti itu sebagian besar dibenarkan dengan mengklaim bahwa proses pengadilan publik dapat mengungkapkan metode yang digunakan oleh kami kontra intelijen.


sentence1: berhenti bermain game.

sentence2: jangan main-main denganku.


sentence1: Anda berjanji Anda tidak akan melakukan itu lagi!

sentence2: berjanjilah padaku kau tidak akan melakukan ini lagi!


sentence1: siapa yang memberikan itu kepadamu?

sentence2: siapa yang memberikannya padamu, vuzi? ``


sentence1: manusia menyadari bahwa pra-berlaku itu nyata... dan akan mencoba melarikan diri dengan sia-sia.

sentence2: orang menyadari pra-desain itu nyata dan akan mencoba melarikan diri dengan sia-sia.


sentence1: tampaknya vogel mencoba menyalurkan kecenderungan kekerasannya, tetapi dia tidak dapat membantunya.

sentence2: vogel tampaknya telah mencoba untuk mengarahkan kembali garis kekerasannya, tetapi dia berada di atas kekuatannya.


sentence1: itu disini! tidak, tidak, itu di sini!

sentence2: oh, dia di sini!


sentence1: itu, saya jamin. ''

sentence2: ``Saya meyakinkan Anda. ''


sentence1: baik, tidak, tidak sekarang.

sentence2: tidak sekarang.


sentence1: Saya pikir dia hanya butuh bantuan.

sentence2: dia membutuhkan bantuan.


sentence1: dan itu akan menjadi pertempuran selama satu jam untuk renovasi lobi, diikuti dengan koktail dan makanan pembuka.

sentence2: besok saya akan menjadi tuan rumah pertemuan dewan dan itu akan menjadi pertempuran selama satu jam untuk merenovasi lobi, diikuti dengan koktail dan minuman beralkohol.


sentence1: kamu tidak akan sampai padanya.

sentence2: Anda tidak akan berada di belakangnya.


sentence1: itu hanya 100 yen untuk makan siang

sentence2: biaya makanan hanya 100 yen.


sentence1: tidak bisa berpura-pura.

sentence2: aku tidak akan berpura-pura.


sentence1: kita tidak semua bisa seberuntung mr. moral di sini, dalam hal menjaga rambut kita.

sentence2: tidak semua dari kita beruntung sebagai mr. moral, setidaknya sejauh menyangkut rambutnya.


sentence1: Tuhan, jatuh, saya berharap ini berakhir.

sentence2: oh, tuhan, kawan, aku berharap ini akan berakhir.


sentence1: mereka bermain tepat di tangan kita.

sentence2: oh, mereka pikir kita ingin menghindari mereka, mereka bermain tepat di tangan kita.


sentence1: dia bersamanya ketika dia menulis puisi ini!

sentence2: dia menulisnya ketika dia bersamanya!


sentence1: kami sedang bekerja.

sentence2: kami sedang bertugas.


sentence1: dari situlah Anda mendapatkan ayam.

sentence2: maka Anda mendapatkan ayam.


sentence1: gelembung dari mulutnya berkata cepat sembuh atau....

sentence2: gelembung di mulutnya berkata: 'sembuh atau...'


sentence1: dia menjatuhkan palu dengan tuas pengaman dan memasang kembali pistolnya.

sentence2: tuas menjatuhkan detonator ke posisi dasar dan mengembalikan pistol ke sarungnya.


sentence1: oke, semua orang di kolam renang.

sentence2: anak-anak, semua orang di kolam renang.


sentence1: dalam analisis kekuatan pasarnya, komisi akan mempertimbangkan elemen-elemen berikut:

sentence2: dalam analisisnya tentang analisis komisi, komisi harus mempertimbangkan hal-hal berikut:


sentence1: sekarang, kampanye pengeboman ini menghantam jauh ke dalam rasa aman rakyat Inggris.

sentence2: ledakan-ledakan ini sangat mempengaruhi orang-orang Inggris dalam rasa amannya.


sentence1: lakukan pemrosesan berkualitas tinggi untuk tayangan slide

sentence2: dalam kualitas tinggi untuk proyektil


sentence1: saya ingin mulai bekerja di sini hari ini.

sentence2: saya ingin bekerja di sini hari ini.


sentence1: sepuluh toples selai buatan sendiri.

sentence2: sepuluh gelas selai rumah.


sentence1: ingin melihat sisa rumah?

sentence2: bisakah kita memeriksa sisa rumah?


sentence1: panduan ini mempertimbangkan dua kategori utama opsi penyandian:

sentence2: manual ini mencakup dua kategori utama opsi pendaftaran:


sentence1: kita harus mengguncang segalanya, kau tahu?

sentence2: kita harus memindahkan barang, kau tahu?


sentence1: dia menodongkan pistol ke kepalanya pagi ini. saya menghentikannya.

sentence2: dia memegang pistol yang terisi di pagi hari.


sentence1: mereka bahkan lebih buruk daripada anak laki-laki yang menggertakmu.

sentence2: bahkan lebih buruk dari orang yang menyakitimu.


sentence1: karena itu akan menunjuk seorang administrator.

sentence2: pengadilan karena itu ditunjuk oleh administrator.


sentence1: Anda lihat, kontak mata adalah ukuran yang sangat kuat.

sentence2: Anda tahu, kontak mata adalah senjata yang sangat ampuh.


sentence1: saya mencoba untuk bekerja melalui rasa sakit.

sentence2: aku mencoba menahan rasa sakit.


sentence1: akley, dia menyeka pantatnya dan menyebutnya sebuah desain.

sentence2: akley, bersihkan pantatmu dan sebut itu sebuah konsep.


sentence1: secara permanen. itu bukan alasan yang baik untuk menikah.

sentence2: itu bukan alasan untuk pernikahan.


sentence1: dia ada di sini di kakiku! ''

sentence2: dan dia duduk di kakiku! ``


sentence1: saya berada di perancis selama yang besar.

sentence2: saya berada di perancis untuk perang besar.


sentence1: biarkan dia membawamu ke rumah sakit. saya baik-baik saja.

sentence2: dia akan membawamu ke rumah sakit.


sentence1: bawa dia hidup-hidup untuk mengumpulkan hadiahmu.

sentence2: bawa dia hidup-hidup dan kamu akan mendapatkan hadiahnya.


sentence1: kita akan berkumpul kembali Jumat depan.

sentence2: sampai jumpa jumat depan.


sentence1: apakah kamu serius aku suka crouton.

sentence2: saya suka crouton.


sentence1: setidaknya tidak untuk beberapa hari, sampai laut tenang. ”

sentence2: setidaknya tidak untuk beberapa hari ke depan sebelum laut tenang. ``


sentence1: tidak, tidak biasanya, tetapi menangkap keindahan ini jelas merupakan pengalaman spiritual.

sentence2: tidak, tapi menangkap cewek ini adalah pengalaman spiritual yang luar biasa.


sentence1: saya tidak tahu, dia berkencan dengan gadis ini kelsey untuk sementara waktu.

sentence2: Saya tidak tahu, tapi dia berkencan dengan seorang gadis untuk sementara waktu, kelsey.


sentence1: karena aku sangat menyukaimu, lebih baik buat aku tersenyum seperti ini.

sentence2: karena aku sangat mencintaimu, aku menyarankanmu untuk tersenyum.


sentence1: (ep/dgcom/vc/2008/010) 3 2 4 3 total 2 1 4/12 ‘ peralatan dan instalasi teknis: audiovisual — gedung d5 ’

sentence2: 3 2 4 3 total 2 1 4 / 12 ``peralatan teknis dan instalasi:


sentence1: Ayo pergi. serangan jantung, kamar dua.

sentence2: henti jantung pada dua.


sentence1: para wanita menyukai pria berjas.

sentence2: wanita menyukai pria berjas.


sentence1: Anda dan perusahaan Anda.

sentence2: Anda bahkan tidak memiliki perusahaan Anda.


sentence1: itu akan sangat bertanggung jawab.

sentence2: yang akan bertanggung jawab secara serius.


sentence1: menjangkau kelompok-kelompok ini dengan pencegahan, diagnosis dan pengobatan yang tepat adalah penting untuk mengurangi penularan HIV/AIDS.

sentence2: untuk mengurangi hiv / aids, penting untuk memastikan pencegahan, diagnosis dan pengobatan yang memadai dari kelompok-kelompok ini.


sentence1: selubung plastik tahan api pada segala sesuatunya terpotong lebar dan rumah itu mulai bergetar karena nyala api.

sentence2: casing plastik tahan api, yang semuanya tertutup, meledak di bawah ketajaman api, dan rumah mulai berjuang melawan api.


sentence1: kami akan melanjutkan analisis cetak, pemeriksaan serat, pemecahan DNA, dan menggunakan partikel kotoran pada jejak ini...

sentence2: kami akan terus menganalisis sidik jari, menguji serat, memeriksa DNA, dan ketika kami menggunakan partikel debu dari trek ini


sentence1: ada sembilan pasien dalam daftar yang cocok dalam golongan darah dan ukuran.

sentence2: ada sembilan pasien dalam daftar dengan kelompok dan ukuran yang sesuai.


sentence1: saya harus ... saya harus lari.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: saya dipukul! saya dipukul!

sentence2: mereka memukul saya.


sentence1: saya bermaksud sebagai pujian.

sentence2: itu adalah pujian.


sentence1: ``cara Anda melihat itu?

sentence2: ``Apakah kamu tidak melihat?


sentence1: mungkin mereka mencoba menggunakan...

sentence2: mungkin dia sedang berusaha...


sentence1: kamu harus pergi dari sini! - ambil tangga darurat.

sentence2: lari ke tangga darurat.


sentence1: selamat pagi, inspektur grinko

sentence2: selamat pagi, inspektur grinko.


sentence1: hei, hei, hei, hei, jika aku memaksakan reuni bahagiamu, kau tahu, aku bisa pergi.

sentence2: hei, ketika aku membuat reuni bahagiamu, kamu bisa membiarkanku pergi.


sentence1: aku kehilangan seseorang yang sangat aku cintai...

sentence2: saya kehilangan seseorang yang saya cintai.


sentence1: hutan tak tersentuh yang bisa saya lihat --

sentence2: hutan utuh yang pernah kulihat


sentence1: itu di lemari lorong saya di kondominium.

sentence2: saya memiliki dia di rumah saya di lorong.


sentence1: ``tapi waktunya sudah habis untuk janji terakhirmu.

sentence2: ``tetapi batas waktu untuk janji Anda sebelumnya telah berakhir.


sentence1: jadi... ada, seperti, tidak ada pria yang kamu minati?

sentence2: jadi, tidak ada pria yang tertarik padamu?


sentence1: bisakah aku mempercayai mereka untuk mengeluarkan kita dari sini?

sentence2: dapatkah saya mengandalkan mereka untuk mengeluarkan saya dari sini?


sentence1: saya terus berpikir, `` apa selanjutnya? ''Ketika saya meninggal, saya menemukan bahwa saya telah benar-benar mengabaikan keluarga saya.

sentence2: setelah kematian saya, saya menyadari bahwa saya telah benar-benar mengabaikan keluarga saya.


sentence1: ``tidak, Pak; mereka hampir tidak memenuhi syarat sebagai pemimpin militer yang tak kenal takut.

sentence2: ``tidak, Pak; perjalanan mereka masih panjang, seorang pemimpin militer yang tidak terkesan.


sentence1: ``Tamu sudah datang, Bu.

sentence2: ``Para tamu sedang dalam perjalanan, Bu.


sentence1: aku akan kehilangan semua yang penting.

sentence2: saya kehilangan semua yang saya pedulikan.


sentence1: mallory menggelengkan kepalanya, lalu membuka kotak cerutunya dengan penuh gaya.

sentence2: mallory menggelengkan kepalanya dan membuka kotak cerutunya seolah-olah.


sentence1: tidak, bukan keju, kuncinya.

sentence2: tidak, tidak ada keju.


sentence1: ayo, santai. - diam. pikirkan bisnis sialanmu dan tutup mulut.

sentence2: diam dan jaga dirimu!


sentence1: memuat file subtitle ini. untuk digunakan ketika autodetect tidak dapat mendeteksi file subtitle Anda.

sentence2: memuat file subtitle. menggunakan deteksi otomatis tidak dapat menemukan file subtitle.


sentence1: jangan lakukan itu, sayang! tolong jangan katakan apapun padanya hari ini.

sentence2: jangan lakukan itu, sayang!


sentence1: baik, Anda bisa, eh ... Anda bisa terluka.

sentence2: kamu bisa terluka.


sentence1: shane menembak singa gunung, dia menulis rap gangsta, sekarang dia membuat video teroris.

sentence2: shane menembak senjata, dia menulis gangsta rap sekarang membuat video teroris


sentence1: ``Dalam dirinya sendiri, program asli pulsa adalah semacam pembanding,'' kata timberlake.

sentence2: ''Denyut program asli diperlakukan sebagai sirkuit komparatif,'' kata timberlake.


sentence1: sekarang saya dapat memberitahu Anda setiap detail ...... dari tujuh tahun terakhir berdasarkan apa yang terjadi dalam kehidupan gadis-gadis.

sentence2: sekarang saya akan bercerita tentang 7 tahun terakhir kehidupan gadis-gadis itu.


sentence1: berhenti bermain sekarang!

sentence2: sekarang jangan main!


sentence1: layanan kesehatan seefisien yang diizinkan oleh pemerintah.

sentence2: secara keseluruhan, kesehatan kita sangat efektif dan ekonomis karena hanya pemerintah yang mengizinkannya.


sentence1: Anda brengsek di depan kami, seidelbaum?

sentence2: dia punya penis di depan kita, seidelbaum?


sentence1: ``Kalau begitu, kita tidak bisa beristirahat di sini,'' katanya tegas.

sentence2: ``Kami tidak mampu tinggal di sini,'' katanya tegas.


sentence1: pikiran yang mengerikan dan mengerikan datang padanya, bahwa viking telah jatuh dari dalam; pelaut itu di sisi lain ... telah diledakkan.

sentence2: itu mengejutkannya dengan pemikiran yang mengerikan dan mengerikan bahwa viking diserang dari dalam; bahwa pelaut di sisi lain... meledak.


sentence1: pasal xiii—kewenangan Amerika Serikat dan Uni Eropa menyetujui ketentuan-ketentuan memorandum ini sebagaimana ditunjukkan dengan tanda tangan dari wakil-wakil mereka yang sah.

sentence2: pasal xiii - inggris dan uni eropa setuju dengan ketentuan memorandum ini, mengkonfirmasikan tanda tangan dari perwakilan resminya.


sentence1: Anda melawan orang yang salah.

sentence2: Anda menyerang orang yang salah.


sentence1: Anda melewatkan upacara panen.

sentence2: Anda melewatkan pesta yang luar biasa.


sentence1: dia tidak akan membiarkanku meninggalkanmu.

sentence2: dia tidak ingin meninggalkanmu.


sentence1: Aku harus merahasiakan sesuatu darimu... untuk melindungimu.

sentence2: Aku harus merahasiakanmu untuk melindungimu.


sentence1: adalah saya akan mendengarkan cukup untuk mendengar apa yang orang katakan

sentence2: saya hanya mendengar cukup untuk mengetahui apa yang orang ingin katakan.


sentence1: ini adalah cintaku basta!

sentence2: itu cintaku hentikan!


sentence1: chemical cas no einecs no cn code subkategori (*) batasan penggunaan (**)

sentence2: cas no einecs kategori kode cn *


sentence1: saya sudah minum pil dua minggu sekarang, saya telah kehilangan 14 kilo.

sentence2: saya sudah minum pil ini selama dua minggu.


sentence1: meskipun saya memulai kategori baru.

sentence2: meskipun, saya membuat kategori baru:


sentence1: ketika saya berusia 18 tahun, saya mencalonkan diri sebagai walikota di kota kecil saya.

sentence2: ketika saya berusia 18 tahun, saya melamar kursi walikota.


sentence1: mereka untuk sistem pagar untuk menurunkan rudal ke kapal atau kapal selam ...... mereka akan bertemu.

sentence2: itu untuk menerjemahkan misil menjadi kapal atau kapal selam...... yang seharusnya mereka temui.


sentence1: dengar, aku tahu dia tidak tertarik pada manusia, oke?

sentence2: dengar, aku tahu dia tidak akan membesarkan orang-orangnya, kau tahu?


sentence1: coba dengarkan. saya membawa nick ke permainan pada jumat malam.

sentence2: dengar, aku akan pergi dengan nick friday untuk hoki.


sentence1: harry berbalik di tempat dan berjalan lurus melewati pintu yang terbuka: apa saja untuk menghindari snape.

sentence2: harry berbalik dan memasuki pintu yang terbuka, hanya untuk menjauh dari snape.


sentence1: menurut pengintaian oleh kapten legorjus dan epign ada dua cara masuk.

sentence2: survei yang dilakukan oleh kapten legorjus dan epign menunjukkan bahwa ada dua pendekatan.


sentence1: jadi? Yah, jelas bahwa keinginan ayah untuk membiarkan stefano sebagai pewaris tunggal, adalah lamunan.

sentence2: jelas bahwa keinginan ayahku untuk menjadikan Stefano sebagai pewaris tunggal hanyalah fantasi.


sentence1: beberapa milik orang tua chrissie, tetapi sebagian besar ditumpangi untuk orang-orang yang tinggal di dalam dan sekitar teluk cahaya bulan.

sentence2: beberapa dari mereka milik orang tua chrissie, tetapi kebanyakan dari mereka milik orang-orang dari moonlight cove dan daerah sekitarnya.


sentence1: sama seperti guru itu melangkah keluar dari hujan, uskup aringarosa melangkah ke dalamnya.

sentence2: pada saat guru berlari dari hujan ke dalam gedung, uskup aringarosa baru saja keluar ke dalam hujan.


sentence1: avakim mendekat, mengangguk ke gaal, membungkuk untuk berbisik ke seldon.

sentence2: avakim mendatangi mereka, mengangguk ke gaal, dan menjatuhkan diri ke telinga Seldon.


sentence1: nah, bob, saatnya untuk membersihkan umpan-umpan itu dan melatih squawking itu...... karena musim berburu bebek telah resmi dibuka.

sentence2: Nah, bob, saatnya untuk mengatur umpan untuk paha depan ini, karena musim bebek secara resmi diluncurkan.


sentence1: ada banyak aspek dalam masalah ini, yang menyangkut budaya ilmiah saat ini dan harus ditangani dengan cara yang bernuansa dan hati-hati.

sentence2: masalah ini memiliki banyak aspek, menyentuh budaya ilmiah yang ada dan perlu ditangani dengan sangat berbeda dan hati-hati.


sentence1: apakah frakulator itu berfungsi, atau apa?

sentence2: apakah penipu itu berhasil atau tidak?


sentence1: jika tidak, itu sama saja dengan pembunuhan.

sentence2: jika tidak, itu sebenarnya pembunuhan.


sentence1: semua yang telah Anda lakukan beberapa minggu terakhir ini.

sentence2: apa yang telah Anda lakukan untuk saya beberapa minggu ini.


sentence1: oh, bruce... kau mengecewakanku.

sentence2: bruce, kau mengecewakanku.


sentence1: mari kita bicara tentang game.

sentence2: mari kita mainkan beberapa permainan.


sentence1: kita terlalu tua untuk mengejar laki-laki. -aku tidak. – saya juga tidak. Ayo.

sentence2: kita terlalu tua untuk mengejar pria.


sentence1: saya telah menjebak rumah dengan sumber daya perusahaan.

sentence2: saya telah mengisi rumah dengan sumber daya perusahaan.


sentence1: biarkan aku merasakan hal itu. mengapa Anda ingin rasa?

sentence2: beri aku rasa.


sentence1: julian juga seorang penulis. Betulkah?

sentence2: dia juga seorang penulis.


sentence1: mungkin, pikirnya, dia sudah terlalu banyak bicara.

sentence2: dia pikir dia mungkin telah mengatakan terlalu banyak.


sentence1: saya tidak main-main dengan con edison.

sentence2: saya tidak main-main dengan edison.


sentence1: Bapak. gan, terima kasih banyak. kami tidak bisa melakukannya tanpamu.

sentence2: Bapak. dunne, kami tidak bisa melakukannya tanpamu.


sentence1: dengan jijik, dia membuangnya, sehingga dia tersandung ke belakang dan jatuh ke geladak.

sentence2: dia mendorongnya dengan jijik, lalu terhuyung mundur dan jatuh ke tanah.


sentence1: jika bagasi saya sekecil itu, saya tidak akan menarik perhatian pada diri saya sendiri, sobat.

sentence2: jika saya masih kecil, saya tidak akan memperhatikan diri saya sendiri, bung.


sentence1: jika mataku bisa melihat jauh di atas laut yang luas ini, itu karena cahaya aneh yang dibawa untuk melihat setiap detailnya.

sentence2: selama saya bisa mengawasi laut ini, ada cahaya aneh, yang menerangi bahkan detail terkecil.


sentence1: Saya melihat meskipun topeng Anda menyembunyikan kemarahan dan kehausan untuk membalas dendam.

sentence2: Anda menyembunyikan kemarahan dan rasa lapar untuk membalas dendam.


sentence1: merasa baik-baik saja?

sentence2: apakah kamu merasa baik?


sentence1: itu mengancam jiwa ibu dan anak.

sentence2: ibu dan anak itu dalam bahaya.


sentence1: Anda benar-benar mendapatkan mouse di salah satunya.

sentence2: Anda benar-benar bisa mendapatkan mouse dengan itu.


sentence1: perang besar berkecamuk.

sentence2: perang besar berlanjut.


sentence1: Anda akan membantu kami membangun kembali negara udara.

sentence2: Anda akan membantu kami membangun kembali bangsa ini.


sentence1: kami sudah menemukan gadis itu...

sentence2: kami menemukan gadis itu.


sentence1: oh, benny baru saja mengingatkanku saat kita bermain ski bersama di gstaad.

sentence2: benny baru saja mengingatkan saya bagaimana kami bermain ski di gstaad.


sentence1: meskipun instingnya menyuruhnya untuk tidak melakukannya, thomas mengikuti.

sentence2: bahkan saat instingnya memprotes, thomas mengikutinya.


sentence1: itu bisa dilakukan di sini untuk efek, atau diam-diam nanti, dan dibuat tampak seperti kecelakaan.

sentence2: itu bisa dilakukan di sini, untuk efek, atau nanti, diam-diam dan agar terlihat seperti kecelakaan.


sentence1: sybil memberikannya padamu sebagai hadiah pernikahan, kan?

sentence2: apakah sibyl memberikannya padamu sebagai hadiah pernikahan, sejauh yang aku tahu?


sentence1: ya, untuk membuat angela marah padamu.

sentence2: ya, angela sangat marah.


sentence1: ada perkembangan dalam kasus yang harus saya waspadai?

sentence2: ada kemajuan dalam hal ini saya harus diperingatkan?


sentence1: Anda tidak harus mengolok-olok dia.

sentence2: Anda seharusnya tidak mengolok-olok dia.


sentence1: Plat meja rias ``h2o sports' terdaftar untuk Anda.

sentence2: merek ``h2o sports '' terdaftar untuk Anda.


sentence1: ada id tersangka lainnya?

sentence2: nama tersangka lainnya?


sentence1: saya tidak ingin ada yang terdepan.

sentence2: saya tidak ingin solo.


sentence1: rupanya ada briefing staf pagi ini.

sentence2: rupanya karyawan mengadakan konferensi setiap pagi.


sentence1: tidak ada luka berat? ya.

sentence2: tidak ada luka serius, oke?


sentence1: aku mendapat mccarthy di satelit 13 menit yang lalu menculik morris dengan maserati perak di sudut tengah dan ke-3.

sentence2: baiklah, aku punya mccarthy di satelit...... seperti dia mengambil morris di maseratti perak di sudut tengah dan ketiga.


sentence1: saya tahu Anda tidak mendapatkan mesin dayung!

sentence2: saya tahu Anda tidak mengambil mesin pelatihan.


sentence1: oh, deanna, kamu... kamu- kamu, kamu tidak, kamu tidak perlu melakukan itu.

sentence2: oh, deanna... itu...... kau tidak perlu melakukannya.


sentence1: sayap selatan, ke dinding barat!

sentence2: serangan selatan, tembok barat, sekarang!


sentence1: menjadi pengecut. - jadilah pengecut, masuk ke dalam mobil.

sentence2: menjadi pengecut dan melompat.


sentence1: jelas Anda mengalami beberapa penyakit mental, beberapa depresi.

sentence2: Anda tahu Anda memiliki masalah psikologis, beberapa depresi.


sentence1: aksi terakhir yang kau lakukan menempatkan enam orang terbaikku di rumah sakit, maniak.

sentence2: bagian terakhir Anda telah membawa enam orang terbaik saya ke rumah sakit.


sentence1: emosi apa yang bisa diukur?

sentence2: emosi seperti apa yang bisa kita ukur?


sentence1: itu tengkorak saya. - - aku sangat terbuang!

sentence2: itu tengkorak saya.


sentence1: Anda melihat keluar untuk ibu Anda.

sentence2: jaga ibumu.


sentence1: saya menengahi kesepakatan itu.

sentence2: saya membuat kesepakatan.


sentence1: tidak bisa mendapatkan ruang kosong di% s:% s

sentence2: gagal melakukan fork% s:% s


sentence1: jika Anda menggunakan operator imp dalam ekspresi boolean, false hanya dikembalikan jika ekspresi pertama bernilai true dan ekspresi kedua bernilai false.

sentence2: jika Anda menggunakan operator imp dalam pemotretan boolean, false hanya akan kembali ketika istilah pertama benar dan yang kedua dinilai salah.


sentence1: dia memiliki mesin yang luar biasa, mampu melakukan segala macam keajaiban, dan itu diambil darinya oleh seorang pria yang dia sebut primitif.

sentence2: dia memiliki mesin luar biasa yang mampu melakukan banyak keajaiban, dan membawanya oleh seorang pria yang, katanya, lebih primitif.


sentence1: sesama penyihir new orleans, para leluhur memanggil kita ke sini hari ini untuk bersaksi saat aku menerima peran bupati bagi rakyat kita.

sentence2: para penyihir new orleans telah memanggil kita ke sini hari ini untuk menyaksikan bagaimana saya menerima peran bupati rakyat kita.


sentence1: adalah pria tangguh besar seperti Anda takut hal kecil yang manis seperti saya.

sentence2: seorang pria besar yang kuat takut pada bunga yang kecil dan halus seperti saya.


sentence1: hanya beberapa menit maka kita harus menutup.

sentence2: hanya beberapa menit, maka kita harus mematikannya.


sentence1: Anda dapat memberi saya tampilan itu tetapi apa yang dilakukan sudah selesai.

sentence2: Anda dapat menonton semua yang Anda inginkan, tetapi apa yang terjadi sudah terjadi!


sentence1: ''Saya ingin pergi, saya ingin pergi,''

sentence2: ``Saya ingin pergi juga, saya ingin pergi juga, ''


sentence1: bagaimana rasanya hidup di ruangan itu sekarang?

sentence2: bagaimana rasanya hidup dan berada di tengah ruangan?


sentence1: Anda, seorang biarawan, bergabung dengan pemberontak!

sentence2: Anda seorang biarawan namun Anda bersama para pemberontak!


sentence1: untuk komunitas energi atom eropa andris piebalgs untuk kabinet menteri ukraina ivan plachkov

sentence2: untuk komunitas energi atom eropa, andris piebalgs untuk pemerintah ukraina ivan plachkov (1) pada 1 september 2006.


sentence1: apakah Anda ingin tamparan lagi seperti tadi malam?

sentence2: Anda ingin saya menampar Anda seperti yang Anda lakukan tadi malam?


sentence1: saya, eh, saya pikir saya akan bersaksi di banding clarence.

sentence2: Saya pikir saya akan bersaksi untuk mendukung clarence.


sentence1: pemindahan dari penyimpanan (a) penimbangan; (b) pemeriksaan kualitas (jika tanggung jawab otoritas intervensi);

sentence2: (b) kontrol kualitas (di mana itu adalah tanggung jawab lembaga intervensi);


sentence1: mereka pasti telah meningkatkan serangan itu.

sentence2: mereka pasti menerjemahkan serangan itu


sentence1: bagi saya dia hanya menolak silau.

sentence2: dia hanya mengubah cahaya yang menyilaukan untukku.


sentence1: main mata dengan seseorang yang tidak Anda nikahi, dan pulanglah.

sentence2: memiliki beberapa minuman. main mata dengan seseorang yang tidak Anda nikahi. dan pulang.


sentence1: tidak, jadi sudah diputuskan, jangan terlambat

sentence2: tidak, saya telah memutuskan untuk tidak terlambat.


sentence1: saya akan naik sedikit dan hanya itu.

sentence2: saya hanya punya sedikit tumpangan.


sentence1: Saya tentu berharap saudara Anda berhasil kembali ke kapal itu.

sentence2: Saya sangat berharap saudara Anda dapat kembali ke kapal.


sentence1: Maksudku, di mana seorang pelayan mendapatkan kalung itu? saya pikir mungkin...

sentence2: di mana seorang pelayan akan datang ke kalung ini?


sentence1: saya sangat senang ... senang melihat Anda lagi ...

sentence2: aku sangat bahagia...


sentence1: mereka terlalu pendek untuk menjadi nomor rekening, kan?

sentence2: nomor rekening terlalu pendek.


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda coba katakan kepada saya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda sarankan.


sentence1: perbesar agar pas (hanya diperkecil, tidak diperbesar)

sentence2: sesuaikan zoom (hanya ke bawah, jangan gunakan snap)


sentence1: dia membual di web tentang apa yang mereka lakukan pada kolonel.

sentence2: dia tertarik pada apa yang mereka lakukan pada kolonel.


sentence1: tapi intinya adalah, ini adalah situasi yang sama

sentence2: intinya sama aja


sentence1: Saya adalah orang yang begitu sibuk mengamati dunia sehingga saya lupa tentang dia.

sentence2: Aku begitu sibuk dengan dunia luar sehingga aku benar-benar melupakannya.


sentence1: 'Dia anak yang baik,' sephrenia tersenyum.

sentence2: 'Dia anak yang baik,' kata sephrenia.


sentence1: tapi itu bukan kebebasan baginya; itu penerbangan.

sentence2: baginya, bagaimanapun, itu bukan kebebasan, tetapi pelarian.


sentence1: Anda akan memiliki ini pada hati nurani Anda selama sisa hidup Anda!

sentence2: Anda akan bertanggung jawab untuk sisa hidup Anda.


sentence1: kantor Anda dapur Anda --

sentence2: lihat sekeliling rumah Anda, kantor Anda, dapur.


sentence1: ``Sulit untuk menerima kenyataan bahwa langkah-langkah yang dapat membantu belum sepenuhnya beroperasi di seluruh serikat pekerja.

sentence2: ``Sulit untuk menerima kenyataan bahwa langkah-langkah yang mungkin dapat membantu tidak sepenuhnya diterapkan di seluruh serikat pekerja.


sentence1: dia hidup untuk dirinya sendiri ...... dan hanya dengan hidup untuk dirinya sendiri dia dapat mencapai hal-hal ...... yang merupakan kemuliaan umat manusia.

sentence2: mereka hidup untuk diri mereka sendiri ...... dan hanya dengan hidup untuk satu sama lain, mereka dapat membentuk ...... karya yang merayakan kemanusiaan.


sentence1: di dekatnya adalah satu-satunya meja lain yang ditempati, di mana duduk kruppe, murillio, dan col.

sentence2: berikutnya adalah satu-satunya meja berawak lainnya, diambil oleh kruppe, murillio dan coll.


sentence1: Saya biasanya tidur setengah jam terakhir.

sentence2: saya tidur setengah jam terakhir.


sentence1: kata mowgli dalam bisikan, karena hutan itu sangat sunyi sekarang setelah baloo selesai dibangun.

sentence2: dia menjawab mowgli dengan berbisik, karena ada keheningan yang sangat sunyi di hutan ketika baloo selesai.


sentence1: Saya telah melakukan jauh lebih buruk daripada yang Anda tahu.

sentence2: saya telah melakukan lebih buruk dari yang Anda pikirkan.


sentence1: saya mencari noda biru.

sentence2: saya mencari bintik biru.


sentence1: saya harus menghangatkannya sedikit. ambilkan aku log lain, perintis.

sentence2: saya harus memanaskannya sedikit. ambilkan aku kayu, perintis.


sentence1: datang lagi Kamis depan.

sentence2: kembali pada hari kamis.


sentence1: apakah anda seorang polisi, bu?

sentence2: apakah Anda seorang polisi wanita, Bu?


sentence1: saya pikir itu datang cukup baik.

sentence2: saya pikir itu berjalan cukup baik.


sentence1: mungkin dia bermimpi aku datang.

sentence2: mungkin dia sedang memimpikan kedatanganku.


sentence1: layanan ini membutuhkan biaya. membaca tarif mereka dengan hati-hati sebelum menggunakannya.

sentence2: layanan ini membutuhkan biaya.


sentence1: kesalahan membuat tautan simbolik:% s

sentence2: kesalahan menghapus tautan cadangan lama:% s


sentence1: sekarang, Anda menghentikan itu.

sentence2: Hentikan.


sentence1: saya merasa nyaman kuat.

sentence2: saya merasa cukup kuat.


sentence1: bawa aku ke presidenmu itu.

sentence2: bawa saya ke presiden.


sentence1: datang dan bergabunglah dengan kami. menghangatlah.

sentence2: datang bergabung dengan kami.


sentence1: silakan! silakan! silakan!

sentence2: mohon mohon mohon!


sentence1: saya minta maaf atas fasilitasnya, menteri ...... tapi itu yang terbaik yang bisa mereka berikan dalam waktu sesingkat itu.

sentence2: saya minta maaf tentang ruangan ini, menteri ...... tapi itu hal terbaik yang bisa mereka lakukan untuk Anda dalam waktu yang singkat.


sentence1: alih-alih bergerak seperti pendulum, pasar dapat bergerak seperti bola penghancur, menjatuhkan ekonomi satu demi satu.

sentence2: bukannya bergerak seperti bandul, mereka bergerak seperti kereta yang tergelincir, menggigit satu ekonomi di belakang yang lain.


sentence1: dia bergerak cepat dan bersembunyi, dan menghabiskan sebagian besar waktunya di darat akhir-akhir ini.

sentence2: dia bergerak cepat dan bersembunyi, dan menghabiskan sebagian besar waktunya akhir-akhir ini di daratan.


sentence1: intinya adalah, Anda mengendalikan pertemuan itu. Anda mengatur waktu, Anda memesan anggur.

sentence2: Anda mengatur pertemuan, mengatur satu jam, memesan anggur.


sentence1: Anda tidak benar-benar menggunakan uang Anda sendiri, kan?

sentence2: Anda tidak menaruh uang Anda sendiri di atasnya, bukan?


sentence1: sulit untuk dijelaskan, tetapi mereka membawa orang lain untuk menulis ulang dengan cepat.

sentence2: ya, sulit untuk dijelaskan, tetapi mereka mempekerjakan orang lain untuk mengedit skrip dengan cepat, jadi...


sentence1: tapi jen adalah hiz-o saya.

sentence2: tapi jeny milikku.


sentence1: saya tidak akan memperdebatkan nilai teknologi, tetapi ada lebih banyak lagi.

sentence2: saya tidak ingin membahas nilai dari teknologi ini.


sentence1: dua puluh meter di bawah itu, laut ungu bergolak dan memercik ke logam berkarat di dasar portal.

sentence2: dua puluh meter di bawah mereka, laut ungu akan menelusuri kembali dasar pangkalan.


sentence1: wamphyri, saya berjalan lagi, melatih seni saya, membuat diri saya lebih bijaksana, lebih kuat, lebih hebat dari sebelumnya.

sentence2: saya, wamphyri, bisa berjalan dengan bebas, melatih seni saya, dan menjadi lebih pintar, lebih kuat, dan lebih menakutkan dari sebelumnya.


sentence1: dan kaki yang saya pakai ini -- yang akan saya cabut sekarang.

sentence2: dan saya memakai kaki yang saya ambil sekarang.


sentence1: karena hubungan mereka dengan nsa, chumhum telah kehilangan kontrak untuk memasok para pejuang kemerdekaan ini dengan ponsel.

sentence2: mengingat hubungan mereka dengan nsa, chumhum kehilangan ponsel yang dibuat khusus untuk para pejuang pro-kebebasan ini.


sentence1: saya akan membutuhkan Anda untuk berbaring miring, dan kemudian saya harus meraba perutnya.

sentence2: Aku akan membutuhkanmu untuk berbaring di pinggulmu, dan kemudian aku harus melewati perutku.


sentence1: snape membuat mereka semua gugup, menghela napas sambil mencoba mengingat cara membuat ramuan pelupa.

sentence2: snape membuat mereka semua gugup saat mereka berdiri di belakang mereka, sementara mereka mencoba mengingat bagaimana lekshape of oblivion sedang dipersiapkan.


sentence1: kami baru saja mendapatkan kabar tentang perkembangan cepat dalam penyelidikan ledakan dapur neraka.

sentence2: baru saja ada laporan dari perkembangan pesat ledakan di dapur neraka.


sentence1: kupikir aku seharusnya menjauh dari pria romeo itu...

sentence2: saya pikir saya harus menjauh dari romeo...


sentence1: cora merasakan peluru menghantam udara di samping pipinya; mendengarnya berdebam ke plester di sisi kiri pintu.

sentence2: cora merasakan peluru menembus wajahnya; dia mendengarnya menggali ke dalam plester di sebelah kiri pintu.


sentence1: chareos duduk tetapi earl tetap berdiri.

sentence2: chareos duduk, tetapi hitungannya berdiri.


sentence1: ``... ketika ada kecurigaan yang wajar terhadap kegiatan yang melanggar hukum di dalamnya. ''

sentence2: ``Jika ada kecurigaan yang sah bahwa ada aktivitas ilegal di sana. ''


sentence1: sial, itu belati bruno!

sentence2: sial, ini pisau bruno!


sentence1: dia membenciku, bukan?

sentence2: dia membenciku, kan?


sentence1: menikahi kekasih SMA-nya.

sentence2: dia menikah dengan pacar SMA-nya.


sentence1: itu lob. aku melihatnya.

sentence2: itu adalah serigala.


sentence1: sekarang Anda dapat berbicara dan kami merawat kumis itu. - Apakah anda tidak waras?

sentence2: sekarang Anda dapat berbicara, dan kami akan mengurus kumis.


sentence1: Saya tidak sedang berbicara dengan kamu!

sentence2: saya tidak ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: tidak membosankan sama sekali.

sentence2: tidak semuanya.


sentence1: saya punya seseorang di telepon. saya mencoba memberi Anda jawaban langsung.

sentence2: saya memiliki seseorang di telepon dan saya mencoba untuk mendapatkan jawaban langsung dari mereka,


sentence1: menetapkan biaya tautan situs ke nilai.

sentence2: menetapkan biaya tautan jaringan ke nilai.


sentence1: Anda ingin melihat saksi?

sentence2: maukah anda mendengarkan saksi?


sentence1: berikan pinky potongannya.

sentence2: berikan pada kelingking.


sentence1: mungkin dia tahu.

sentence2: mungkin dia tahu sesuatu.


sentence1: mungkin anjing itu akan menangkap kelinci jika dia tidak berpikir untuk buang air besar.

sentence2: mungkin anjing itu akan menangkap kelinci jika dia tidak takut.


sentence1: fotografi oleh kiyomi kuroda

sentence2: kiyomi kiyomi kiyomi kiyomi kiyomi


sentence1: perihal: tempat istirahat dan pelayanan pada jaringan jalan jawaban dari komisi (12 april 2011)

sentence2: perihal: tempat untuk memberikan layanan dan situs pendaratan di jalan jawaban dari komisi (12 April 2011)


sentence1: saya mendapat tiket terakhir tepat pada waktunya!

sentence2: saya hanya mendapat tiket.


sentence1: orang-orang ini bukan penghalang Anda.

sentence2: tidak ada kendala.


sentence1: jangan pernah menurunkan dosis Anda sendiri, kecuali jika dokter telah memberi tahu Anda.

sentence2: jangan pernah menyesuaikan dosis Anda sendiri, jika dokter Anda tidak memberi tahu Anda.


sentence1: tidak, dia di... di tempat tidurku dengan anak anjing.

sentence2: dia ada di tempat tidurku dengan popperku.


sentence1: sekarang, ini adalah kerusakan properti yang disengaja!

sentence2: ini adalah perusakan properti yang disengaja!


sentence1: dia lebih baik bekerja daripada hidup darimu seperti pengisap darah kecil.

sentence2: dia lebih suka memiliki pekerjaan daripada hidup dari Anda seperti kutu busuk.


sentence1: jika saya mati, apakah saya akan diampuni?

sentence2: akankah saya menemukan pengampunan ketika saya mati?


sentence1: mereka yang telah melakukannya masih ada.

sentence2: orang-orang yang melakukannya, mereka masih di sana.


sentence1: kamu pikir kamu malu? coba miliki setengah planet menonton beberapa pria tidak dapat menidurimu sepanjang malam.

sentence2: bayangkan setengah planet melihat seorang pria tidak bisa bercinta denganmu sepanjang malam.


sentence1: lampiran x, bagian 1, angka 9 pasal 316 (3) pasal 317 (1)


sentence1: saya berumur sepuluh tahun. saat pertama kali menulis puisi.

sentence2: ketika saya berumur 10, saya menulis sebuah puisi.


sentence1: nanti dia akan merasa bersalah, dan itu akan berhasil untukku.

sentence2: nanti, dia akan merasa bersalah dan itu yang cocok untukku.


sentence1: (candice) tidak sesuai dengan tema restoran kami. Itu tidak masuk akal.

sentence2: itu bukan fokus restoran kami, itu tidak masuk akal.


sentence1: saya hanya berbalik dan saya terus berjalan, sampai saya mendengar percikan itu.

sentence2: Aku berbalik dan berjalan pergi, lalu aku mendengar percikan.


sentence1: tentang pengunjung sendiri kita tahu...... sangat sedikit.

sentence2: kita tahu sedikit tentang pengunjung pada saat ini.


sentence1: pisau saya mengenai udara kosong.

sentence2: saya hanya memukul udara.


sentence1: jangan selangkah lebih dekat dengannya.

sentence2: jangan mendekat.


sentence1: apakah kamu sudah menyembuhkan dunia?

sentence2: apakah kamu sudah menyelamatkan dunia?


sentence1: eh, kita punya 10 menit.

sentence2: eh, kita punya 10 menit.


sentence1: aku akan baik...... dan pura-pura tidak mendengar.

sentence2: Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.


sentence1: seluruh daerah selangkangan. lihat ekspresi wajahnya.

sentence2: lihat wajahnya.


sentence1: ya Tuhan. saya punya tiga anak.

sentence2: saya punya tiga anak.


sentence1: bahkan tidak pergi ke sana.

sentence2: bahkan tidak memulai.


sentence1: terkadang kita hanya butuh sedikit bantuan-

sentence2: terkadang kita hanya butuh bantuan.


sentence1: luisa morgantini dan feleknas uca, atas nama kelompok gue/ngl, di guinea (b6-0050/2007)

sentence2: luisa morgantini dan feleknas uca, atas nama kelompok gue / ngl, di guinea (b6-0050 / 2007);


sentence1: kita harus keluar malam ini. - mm.

sentence2: kita harus keluar malam ini.


sentence1: pah! jake. Yakub, kembalilah.

sentence2: Yakub, kembalilah.


sentence1: dia tidak punya apa-apa untuk diceritakan.

sentence2: dia tidak punya apa-apa.


sentence1: Anda membunuhnya, Anda membawanya ke dapur. - Terima kasih.

sentence2: kamu membunuhnya. membawanya ke dapur.


sentence1: tidak terlalu banyak yang diketahui tentang sejarah oltyne tetapi bagaimana namanya muncul sudah tidak asing lagi bagi setiap anak desa.

sentence2: dia tidak tahu banyak tentang sejarah oltya, tetapi dari asal usul namanya, dia juga mengenal anak-anak kecil setempat.


sentence1: ``Saya telah sampai pada kesimpulan ini sebelum saya memasuki kamarnya.

sentence2: Saya mencapai kesimpulan ini sebelum saya memasuki kamarnya.


sentence1: ada selusin kendaraan yang diparkir dalam barisan yang rapi.

sentence2: selusin mobil diparkir dalam barisan rapi di dalam gua.


sentence1: lima negara bagian utama siap diperebutkan.

sentence2: ada lima negara kunci dalam permainan.


sentence1: kita akan saling menjaga.

sentence2: kita saling mengawasi.


sentence1: yang hampir bunuh diri dengan nafsu mereka sendiri.

sentence2: yang hampir bunuh diri karena kebencian mereka.


sentence1: mm, maka mari kita berhenti.

sentence2: mari kita hentikan ini.


sentence1: karnivora tidak jahat di sana hanya lapar secara alami

sentence2: karnivora tidak jahat, hanya lapar secara alami.


sentence1: apa yang Anda ambil adalah apa yang Anda!

sentence2: apa pun yang Anda ambil, Anda!


sentence1: Aku sudah melakukan semua yang aku bisa, pete.

sentence2: Aku sudah melakukan segalanya, pete.


sentence1: apakah Anda memiliki beberapa bisnis dengan anak saya?

sentence2: apa kau punya urusan dengan anakku?


sentence1: kenapa kamu tidak memakai cincin itu? - itu ketat.

sentence2: kenapa kamu tidak memakai cincinku?


sentence1: ``Tidak lebih sulit dipercaya daripada hantu.

sentence2: ``Ini lebih sulit daripada percaya pada hantu.


sentence1: para dewa sendiri telah menginstruksikan tuanku dalam seninya.

sentence2: dewa yang sama telah mengajari tuanku untuk mengendalikan seni ini.


sentence1: sekarang, ada seseorang yang harus Anda hormati.

sentence2: baik, itu seseorang yang saya yakin Anda harus melihat ke atas.


sentence1: jangan malu sekarang, kontol.

sentence2: hanya jangan malu.


sentence1: dia mengira dia adalah ayahnya.

sentence2: dia pikir dia adalah miliknya.


sentence1: ini, bagi saya, salah satu yang terbaik yang saya miliki dalam kesederhanaannya.

sentence2: bagi saya, itu salah satu yang terbaik dalam hal kesederhanaan.


sentence1: dapat disimpan di luar lemari es tetapi di bawah 25 ° c hingga 28 hari.

sentence2: mungkin disimpan di luar lemari es tetapi pada suhu di bawah 25 ° c hingga 28 hari.


sentence1: itu geng saingan kita!

sentence2: itu adalah geng yang bermusuhan.


sentence1: saya membawa robert ke tempat pembuatan bir lokal yang fantastis menunjukkan kepadanya bagaimana sambutan hangat dapat diterjemahkan menjadi uang di bank.

sentence2: saya akan membawa robert ke tempat pembuatan bir lokal untuk melihat bagaimana mengubah sambutan hangat dalam uang.


sentence1: saya akan memberontak, atau menjadi gila, dan berakhir lebih buruk daripada saya sekarang.

sentence2: saya akan memberontak atau saya akan marah, dan itu akan lebih buruk dengan saya daripada sekarang.


sentence1: meskipun, memang saya ingat bahwa selama perayaan terakhir saya minum satu gelas terlalu banyak.

sentence2: meskipun saya ingat sekarang ...... saya telah minum sedikit lebih selama ulang tahun terakhir saya.


sentence1: saya pikir mereka akan pergi!

sentence2: saya pikir mereka pergi.


sentence1: biar kutebak... mereka ingin menuntut kota karena menghalangi jalan. ya.

sentence2: saya kira mereka ingin menuntut kota.


sentence1: biarkan cahaya abadi menyinari mereka.

sentence2: beri mereka istirahat abadi, ya Tuhan, dan biarkan cahaya menyinari mereka.


sentence1: jika mereka mendengarkan setengah dari hal-hal yang Anda katakan kepada mereka, mereka akan mati dalam waktu seminggu.

sentence2: jika mereka mendengarkan delusi Anda, mereka akan mati dalam waktu kurang dari seminggu!


sentence1: ya Tuhan. kita bisa saja pergi.

sentence2: Tuhan, kita bisa lolos.


sentence1: dan bahwa satu-satunya kebebasan di sini adalah untuk polisi.

sentence2: dan kami memahami bahwa kebebasan di negara bagian ini adalah kebebasan hanya untuk batsmen polisi.


sentence1: Tentu saja, saya hanya seorang pengecut pada saat itu, tetapi saya mengenal seorang anak yang tinggal di salah satu rumah ini.

sentence2: Saya masih kecil saat itu, tetapi saya mengenal seseorang yang pernah tinggal di sini.


sentence1: saya mendapat pengakuan saya ingin membuat Anda anak laki-laki.

sentence2: saya punya pengakuan dan saya ingin melakukannya untuk Anda.


sentence1: Anda bahkan tidak tahu di mana burkina faso berada.

sentence2: kalo gak ngomong sampah tau gak burkina faso itu dimana?


sentence1: saya bisa melihat kuwale dan para penyelam menjaga ver, kabur seolah-olah melalui kaca buram.

sentence2: kuwale dan para penyelam yang menjaga mereka aku bisa melihat buram, seperti kaca susu.


sentence1: masalah ini dirujuk ke kantor praktik bisnis utc.

sentence2: masalah ini diteruskan ke departemen praktik bisnis utc.


sentence1: tak lama kemudian, langdon menerima kartu pos dari seorang teman lama-uskup katolik philadelphia.

sentence2: berjalan kaki singkat dari priatelier tua, uskup katolik philadelphia.


sentence1: menyebabkan balas dendam terhadap sept ini rothen mengklaim sebagai klien tercinta?

sentence2: untuk mengeluarkan dendam terhadap septum itu, yang diklaim oleh orang-orang ini sebagai klien tercinta mereka?


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, mencurinya?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan, dia mencurinya?


sentence1: oh, tidak, tolong, itu hanya sesuatu di mataku.

sentence2: tidak, saya memiliki sesuatu di mata saya.


sentence1: ikut denganku juga. tiket pesawat saya akan mendapatkan Anda belum.

sentence2: ikut denganku. saya bisa mendapatkan tiket.


sentence1: kamu putuskan!

sentence2: Anda harus membuat keputusan!


sentence1: berdiri dan tunjukkan dirimu atau aku akan terpaksa melepaskan tembakan!

sentence2: muncul atau kami akan menembak!


sentence1: hukuman apa yang Tuhan berikan padaku dengan saudara seperti itu!

sentence2: mengapa tuhan menghukumku dengan saudara seperti itu?


sentence1: Anda tidak bisa tinggal untuk satu minuman?

sentence2: apakah kamu punya waktu untuk minum?


sentence1: baik, kalau begitu, sebaiknya Anda menyelesaikannya, kopral.

sentence2: Anda lebih baik menyelesaikannya, kopral.


sentence1: satu-satunya perbedaan yang saya lihat adalah bahwa kesepakatan ini bertentangan dengan anak pengganti Anda.

sentence2: satu-satunya perbedaan adalah bahwa Anda akan melawan anak Anda sekarang.


sentence1: hei, sersan, kereta telah meninggalkan plainsburg.

sentence2: sarge, keretanya berangkat dari plainsburg.


sentence1: tapi aku tidak punya pilihan.

sentence2: tapi dia tidak punya pilihan.


sentence1: mengapa tidak melemparkan sesuatu yang lain, seperti istrimu? ''

sentence2: mengapa tidak berinvestasi di tempat lain, seperti istri Anda? ``


sentence1: lihat siapa yang ada di sini. gemuk?

sentence2: lihat, lihat, siapa di sini?


sentence1: aku seharusnya menjadi kakak perempuan.

sentence2: tolong, aku harus menjadi kakak perempuanmu.


sentence1: pada akhirnya, ada dua orang yang mengira aku keledai.

sentence2: dua orang pada akhirnya mengakui saya adalah seorang keledai.


sentence1: dia tidak menjawab, hanya duduk di sana menatapnya.

sentence2: dia tidak menjawab, hanya duduk di seberangnya, menatapnya.


sentence1: itu seperti pramuka dengan artileri.

sentence2: pemuda hitler, itu seperti pramuka dengan artileri.


sentence1: tetapi saya tidak pernah dikalahkan dalam hidup atau dalam perang.

sentence2: tapi tidak pernah ada kekerasan dalam hidupku atau dalam perang.


sentence1: Karena jika mereka menginginkan itu... itu bukan aku, sayang.

sentence2: karena jika kamu menginginkan ini, bukan aku orangnya, sayang.


sentence1: dia tidak akan pulang begitu saja, kau tahu?

sentence2: dia tidak pulang, kau tahu.


sentence1: akan gelap ketika kita sampai di sana.

sentence2: gelap sebelum kita sampai di sana.


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa -- Anda membawa saya kotor, dan Anda punya kesepakatan sendiri.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang Anda lakukan -- Anda membawakan saya seluruh van, dan kemudian kita mendapat kesepakatan.


sentence1: pemohon banding dan perusahaan induknya, secara keseluruhan, termasuk di antara penerima keputusan yang disengketakan.

sentence2: pemohon dan total perusahaan induknya adalah milik perusahaan tempat keputusan yang disengketakan itu ditujukan.


sentence1: dalam studi 48 minggu ini tidak ada temuan keamanan tak terduga yang diamati pada kedua kelompok dosis.

sentence2: dalam studi 48 minggu ini, tidak ada temuan tak terduga terkait keamanan dalam satu kelompok.


sentence1: 135 dalam hal apa pun, argumen relokasi tim hanya terkait dengan kutipan sampul.

sentence2: 135 Dalam hal apapun, harus dianggap bahwa relokasi tim hanya mencakup tender pura-pura.


sentence1: jadi mari kita benar-benar fokus untuk menemukannya, oke?

sentence2: sekarang kita akan fokus untuk menemukannya, oke?


sentence1: Dalam 5 menit.

sentence2: dalam lima menit, mari kita lapor ke pemimpin regu saya.


sentence1: Anda berjanji untuk mencoba, bukan?

sentence2: Anda berjanji untuk mencoba, ingat?


sentence1: semua usahanya untuk melarikan diri tidak menghasilkan apa-apa.

sentence2: semua usahanya untuk melarikan diri tidak membuahkan hasil.


sentence1: tapi itu semua akan berubah sekarang.

sentence2: tapi itu akan berubah.


sentence1: obat ini harus dilarutkan sebelum digunakan.

sentence2: produk harus dilarutkan sebelum digunakan.


sentence1: tidak begitu yakin siapa yang ingin gault mati dari banyak itu.

sentence2: Saya tidak yakin siapa lagi yang ingin Gault mati.


sentence1: dia membawanya kembali ke mejanya di skriptorium dan mulai membacanya.

sentence2: dia membawanya kembali ke meja skriptorium dan mulai membaca.


sentence1: 'ucits' berarti suatu usaha untuk investasi kolektif dalam surat berharga yang dapat dialihkan yang disahkan sesuai dengan pasal 5 arahan 2009/65/ec.

sentence2: ``ucits '' berarti entitas investasi kolektif dalam sekuritas yang dapat dialihkan yang diizinkan berdasarkan pasal 5 arahan 2009 / 65 / ec.


sentence1: masing-masing indikator risiko pada pilar ‘stabilitas dan keragaman sumber pendanaan’ memiliki bobot yang sama.

sentence2: semua indikator risiko dalam set ``stabilitas dan keragaman sumber daya keuangan '' adalah sama.


sentence1: jika saya telah membunuhnya, saya tidak akan berada dalam perbaikan ini, tetapi revolver saya salah tembak.

sentence2: jika saya membunuhnya, saya tidak akan duduk di sini sekarang.


sentence1: jika dia memiliki episode setelah saya menggunakan prednison, dia akan mati.

sentence2: jika dia mengalami kejang setelah saya menggunakan prednison, dia akan mati.


sentence1: 'semua duduk? ' dia bertanya dengan bariton lembut dan tersenyum ke rumah.

sentence2: ``apa, kalian duduk? Dia bertanya dengan bariton yang menyenangkan dan tersenyum ke dalam ruangan.


sentence1: barney, saya tidak membutuhkan Anda untuk membantu saya menemukan seorang gadis online.

sentence2: barney, saya tidak perlu Anda mencari seseorang secara online.


sentence1: ``Jadi Anda baru saja berkendara ke sini dan mencari mayatnya?

sentence2: ``Jadi Anda baru saja datang ke sini dan menemukan mayatnya?


sentence1: alun-alun matahari ada di lantai sekarang, dan lalat-lalat terbang melewatinya seperti bunga api.

sentence2: sunnist sekarang di lantai, dan lalat mengutuknya seperti bunga api.


sentence1: oke, well, hanya makan di luar dan melakukan... dry cleaning menghabiskan biaya enam ratus dolar sebulan.

sentence2: itu hanya makanan, dan biaya kebersihannya adalah $600 per bulan.


sentence1: dia berjalan-jalan di antara batu nisan, sama sekali tidak yakin di mana menemukan makam ayahnya.

sentence2: dia berjalan di antara batu nisan, tanpa tahu di mana menemukan makam ayahnya.


sentence1: apakah Anda ingin beberapa tulang, ya?

sentence2: kamu mau tulang?


sentence1: Pak, logan siap untuk Anda.

sentence2: Pak, logan menginginkanmu.


sentence1: saya menelepon untuk janji.

sentence2: saya ingin membuat janji.


sentence1: benda tumpul berat, berlumuran darah?

sentence2: berat, benda tumpul, berlumuran darah?


sentence1: beri tahu saya sebanyak itu, setidaknya, jadi saya dapat menghitung tingkat energi yang dibutuhkan. ''

sentence2: setidaknya beri tahu saya agar saya dapat menghitung tingkat energi yang dibutuhkan. ``


sentence1: ada apa denganmu?

sentence2: apa yang salah denganmu?


sentence1: danny, itu adalah kemunduran, dan aku minta maaf.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: jangan lakukan itu!

sentence2: kamu tidak bisa melakukan ini!


sentence1: referensi no: d-bw-x-01 beta-gamma-service gmbh & co. kg john-deere-str. 3 76646 bruchsal jerman (b)

sentence2: 3 76646 bruchsal jerman (b)


sentence1: dan pekerjaan itu cocok untuk saya.

sentence2: bekerja untuk saya.


sentence1: bagi roland, yang belum pernah melihat rautan pensil, itu terlihat seperti kotak telur serangga yang ditinggalkan.

sentence2: roland, yang belum pernah melihat kacang, menyerupai kapal serangga yang ditinggalkan.


sentence1: dia sangat marah ketika dia melihat apa yang mereka tawarkan. dia tidak tersanjung.

sentence2: dia cukup kesal ketika dia melihat apa yang dia cari.


sentence1: sekarang ... oh, bagus. sekarang Anda memutuskan untuk diam!

sentence2: sekarang Anda memutuskan untuk diam!


sentence1: 1. lihat bagian 4.4. 2.

sentence2: lihat bagian 4.4.


sentence1: saya akan menunjukkan cara kawanan ...

sentence2: saya akan menunjukkan kawanan.


sentence1: ``gregory-apa kabar? ''

sentence2: ``gregory - apa kabar? ''


sentence1: baik, ini adalah pertemuan yang hebat. bukan begitu?

sentence2: itu adalah pertemuan yang hebat, kan, teman-teman?


sentence1: masseria bahkan belum ada di tanah sialan itu. aku tahu.

sentence2: masseria bahkan belum terkubur.


sentence1: itu... itu bagian politik, dan itu... tidak.

sentence2: itu urusan politik...


sentence1: ini adalah malam perempuan.

sentence2: ada pesta perempuan hari ini.


sentence1: saya tidak memperhatikan.

sentence2: saya tidak memperhatikan.


sentence1: sebaiknya kita tidak beristirahat.

sentence2: mari kita tidak beristirahat.


sentence1: tapi refleksnya masih utuh!

sentence2: tapi refleks saya tetap!


sentence1: secara fisik, aku selalu berusia sekitar delapan tahun, tapi, um... sebagai seorang ayah, aku...

sentence2: secara fisik saya selalu seperti delapan, tetapi sebagai seorang ayah,


sentence1: kamu benar-benar bodoh!

sentence2: kamu benar-benar bodoh!


sentence1: tapi dia akan berlayar, segera setelah cuaca cerah.

sentence2: tapi akan berlayar segera setelah cuaca membaik.


sentence1: ``Masuk sekarang, Pak,'' jawab Howard.

sentence2: ''Mereka datang, Pak,'' kata Howard.


sentence1: saya akan memasang wall mount. itu akan menghemat ruang kita.

sentence2: saya akan meletakkan alas di sini, itu akan menyelamatkan kita tempat.


sentence1: dia akan menghancurkanmu.

sentence2: dia ingin menghancurkanmu.


sentence1: ketika mereka mengeluarkan siput ...... bawa mereka ke lab untuk balistik.

sentence2: ketika mereka mendapatkan peluru, bawa mereka ke balistik.


sentence1: tommy, seseorang menjebakku.

sentence2: seseorang menjebakku.


sentence1: selesai - hasil sebagian

sentence2: lengkap dengan hasil parsial


sentence1: tapi kau merahasiakannya dariku.

sentence2: tapi kamu juga punya rahasia.


sentence1: mereka tidak ingin berkelahi, begitu juga Anda.

sentence2: mereka tidak ingin berkelahi, dan Anda juga tidak!


sentence1: Maafkan saya. itu tidak bekerja seperti itu.

sentence2: maaf, tapi itu tidak mungkin.


sentence1: kita akan kehilangan lebih banyak orang melalui gesekan di atas kapal ini.

sentence2: kami bermaksud untuk kehilangan banyak orang melalui tali-temali di atas kapal ini.


sentence1: begitu juga missy taylor, dan maju cepat untuk mengikat bra-nya di antena mobil saya.

sentence2: missy taylor juga tidak, dan cuplikannya terbang di antena di mobilku.


sentence1: menemukan yang bekerja melawan kita... atau siapa tahu, mungkin ada lebih dari satu.

sentence2: untuk menemukan siapa pun yang bekerja melawan kita... dan siapa tahu, mungkin masih ada lagi.


sentence1: tapi jika tidak... buang saja.

sentence2: tapi... jika kamu tidak mencintaiku, buang saja dia


sentence1: kode inisialisasi perl untuk dijalankan sekali ketika plperlu pertama kali digunakan.

sentence2: kode inisialisasi perl dipicu pada penggunaan pertama lidah pengisi.


sentence1: Saya kira Anda pasti sudah mengenal saya.

sentence2: Yah, aku mengenalmu, jadi kamu pasti sudah mengenalku.


sentence1: tapi saya lakukan, dan saya minta maaf.

sentence2: saya berharap saya tidak melakukan hal bodoh hari itu ...... tapi saya lakukan, dan saya minta maaf.


sentence1: 12 laporan negara4 dan ``chapeau ''resolusi'' umum 5 diperdebatkan dan diadopsi pada tanggal 4 september 2001 dalam pleno.

sentence2: dua belas laporan nasional dan resolusi kerangka kerja 5 menjadi bahan perdebatan dalam pleno dan diadopsi pada 4 september 2001.


sentence1: apakah Anda melihat pembukaan pettibon dengan... proyek?

sentence2: apakah Anda melihat peluncuran pettiboon?


sentence1: mereka yang terberat.

sentence2: mereka yang terbaik.


sentence1: sepasang turis Jepang mendekat dan, dalam kombinasi bahasa Inggris yang terputus-putus dan gerakan berhenti, meminta sarah untuk mengambil foto mereka.

sentence2: beberapa turis Jepang mendekati mereka, dan kombinasi bahasa Inggris yang terputus-putus dan gerakan tertarik bertanya pada sara apakah dia akan memotret mereka.


sentence1: dia membuang sekop dan menggali tanah yang gembur dengan jari-jarinya, mematahkan jaringan ringan akar dengan jari-jarinya.

sentence2: dia melemparkan sekopnya dan mengaduk-aduk tanah yang dalam dengan tangannya, merobek kain tipis dari akar tanaman.


sentence1: yang berprestasi melawan selah kuat?

sentence2: dakwaan terhadap selah kuat?


sentence1: pergi, horor berbatu.

sentence2: horor berbatu, hore!


sentence1: `` dan apa yang terjadi? ''

sentence2: ``apa gunanya? ''


sentence1: bagaimana Anda bisa tahu semua ini?

sentence2: bagaimana Anda tahu?


sentence1: subsistem dompet menyediakan cara yang nyaman dan aman untuk mengelola semua kata sandi Anda.

sentence2: subsistem penyimpanan akan memungkinkan Anda cara yang nyaman dan aman untuk mengelola semua kata sandi Anda.


sentence1: saya membuka lemari, saya rusak.

sentence2: ketika saya membuka lemari, saya berlutut.


sentence1: setidaknya detektor menunjukkan pertempuran luar angkasa masih berlangsung, hampir sama sengitnya seperti sebelumnya.

sentence2: setidaknya detektor masih memberi sinyal bahwa pertempuran ruang angkasa terus berlanjut, hampir dengan kemarahan yang sama seperti sebelumnya.


sentence1: apakah kamu benar-benar akan bahagia di tempat seperti itu? Maukah kamu?

sentence2: apakah Anda benar-benar akan senang dengan hal seperti itu?


sentence1: c-113/07 p selex sistemi integrati v komisi, paragraf 115.

sentence2: lihat putusan dalam komisi selex sistemi integrati v, c-113 / 07, paragraf 115.


sentence1: itu adalah lelucon yang bagus jika Anda melakukannya. tetapi jika Anda meniupnya, Anda akan terlihat seperti orang bodoh.

sentence2: jika Anda bisa melakukannya, itu bagus, tetapi jika Anda mengacaukannya, Anda terlihat seperti orang idiot.


sentence1: verovškova 57, si-1000 ljubljana slovenia tiamutin 80% dilapisi premix 800 g/100 kg babi ayam kalkun lisan slovakia novartis kesehatan hewan d.o.o.


sentence1: gambar tidak berarti gambar luar, atau setiap patung akan menjadi manusia.

sentence2: gambar tidak memiliki penampilan luar, atau setiap patung akan menjadi manusia.


sentence1: Anda tidak tahu apa artinya merobek hewan ettjävla itu

sentence2: kamu tidak tahu apa artinya menderita seperti binatang


sentence1: mendapat pedang, perisai, busur, kapak, tongkat, dan anak panah.

sentence2: kita memiliki pedang, perisai, busur, kapak, tongkat, dan anak panah.


sentence1: kotoran. aku hampir terkesan, nak.

sentence2: Sial, aku hampir terkesan, anak muda.


sentence1: beri aku istirahat! Hei kau! mengurangi kecepatan!

sentence2: hei, kamu, pelan-pelan!


sentence1: saya katakan kepada mereka bahwa Anda tinggal di sierras.

sentence2: saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda tinggal di pegunungan.


sentence1: tiket, silakan.

sentence2: jadi tolong periksa tiketnya.


sentence1: dikelola oleh kasim, itu melapor kepada kaisar secara langsung.

sentence2: dia mempekerjakan kasim yang menjawab langsung kepada kaisar.


sentence1: ben tidak pernah mencium siapa pun kecuali itu berarti sesuatu.

sentence2: ben tidak akan pernah mencium siapa pun jika itu tidak berarti apa-apa baginya.


sentence1: ayahku adalah kristus yang baik di dalam dirinya.

sentence2: ayah saya ingin dia menjadi seorang kristen yang baik.


sentence1: kita semua punya tempat yang harus kita tuju.

sentence2: kita semua ada untuk menjadi.


sentence1: itu adalah liburan yang sempurna, meskipun.

sentence2: tapi itu pelarian yang sempurna.


sentence1: springer memberinya beberapa teropong.

sentence2: springer akan memberinya teropong.


sentence1: kenapa, pak. wattlesbrook, tidak lagi.

sentence2: kenapa, pak. sungai kecil.


sentence1: oh, aku sudah melihatnya, ray.

sentence2: Aku pernah melihatnya, ray.


sentence1: dia memiliki kelemahan untuk film-film Amerika.

sentence2: dia memiliki sesuatu untuk film-film Amerika.


sentence1: Aku suka bau napalm di pagi hari.

sentence2: saya suka bau napalm.


sentence1: itu tidak termasuk keputusan yang berlaku untuk orang tertentu;

sentence2: konsep ini tidak termasuk keputusan yang berkaitan dengan orang tertentu;


sentence1: makanan yang enak.

sentence2: terima kasih, makanannya luar biasa.


sentence1: layanan sosial lama yang bagus ...

sentence2: pekerja sosial tua yang baik...


sentence1: bukan itu yang saya bicarakan.

sentence2: itu bukanlah apa yang saya maksud.


sentence1: saya membutuhkan semua bantuan yang bisa saya dapatkan.

sentence2: jadi saya butuh bantuan.


sentence1: bagaimana alastor dapat membantu a.s. marshal.

sentence2: bagaimana alastor dapat membantu kami. marshal?


sentence1: itu mulut membuka dan menutup tanpa membuat suara.

sentence2: setiap malam, sepertinya dia mendekati kambing itu dan membuka mulutnya tanpa suara.


sentence1: commandctrl+tanda perkalian * (hanya di papan angka)

sentence2: commandctrl + bintang (*, hanya pada keyboard numerik)


sentence1: adikku mengambil bahasa jerman di sekolah menengah.

sentence2: adikku belajar bahasa jerman di vejka.


sentence1: dia berhenti kemudian, mengerutkan kening.

sentence2: dia berhenti, lalu mengerutkan kening.


sentence1: hal ini tercermin dalam pasal 34 arahan 2006/73/ec tanggal 10 agustus 2006 yang menerapkan arahan mifid (oj n°l241, 2.9.

sentence2: Hal ini tertuang dalam pasal 34 direktif 2006/73/ec tanggal 10 agustus 2006 melaksanakan direktif instrumen keuangan.


sentence1: namun, jika undang-undang masyarakat menyediakannya, bukti masih dapat diajukan setelah tanggal tersebut terhadap pembayaran sebagian jaminan. '

sentence2: namun, jika hal itu mengatur undang-undang komunitas, bukti tersebut juga dapat diajukan setelah berakhirnya batas waktu untuk pembayaran sebagian jaminan. ``


sentence1: kami merindukannya. - dia membodohimu.

sentence2: siapa pun dia, dia membodohimu.


sentence1: Saya tidak ingin Anda membebaskan saya, saya hanya ingin diberi kesempatan untuk membuktikan bahwa saya bisa membuat perbedaan.

sentence2: Saya ingin Anda memberi saya kesempatan untuk menunjukkan bahwa Anda bisa berubah.


sentence1: saya akan membutuhkan nama dan nomor siapa saja yang bisa bersamanya atau siapa saja yang mungkin tahu di mana dia berada.

sentence2: saya perlu nama dan nomor semua orang untuk bersama atau yang mungkin tahu di mana dia sekarang.


sentence1: “Saya punya beberapa instruksi penting untuk Anda,” kata ahriman.

sentence2: ''Saya punya instruksi penting untuk Anda,'' kata ahriman.


sentence1: kita akan pergi ke pengadilan, dan Anda akan memberi tahu bos saya bahwa saya luar biasa akhir pekan ini.

sentence2: kami akan pergi ke pengadilan dan memberi tahu bos saya bahwa saya hebat sepanjang akhir pekan.


sentence1: ayo tanya mr. bollinger jika kita bertemu dengannya lagi.

sentence2: kami akan meminta bollinger jika kita bertemu dengannya.


sentence1: saya merasa tidak aman dan... tidak jujur.

sentence2: saya merasa tidak aman dan... saya berbohong.


sentence1: panitia antar departemen...

sentence2: dan komisi antar kementerian akan...


sentence1: aku ingin kau memakai ini.

sentence2: Anda harus memakai ini.


sentence1: Anda punya waktu sekitar satu menit lagi.

sentence2: Anda hanya punya satu menit.


sentence1: kuririn, kita hanya perlu mengubah orbitnya.

sentence2: kuririne, yang harus kita lakukan adalah mengubah orbitnya.


sentence1: dia tidak sepenuhnya puas.

sentence2: dia tidak terlalu senang.


sentence1: saya berjuang untuk menyentuhnya.

sentence2: aku mencoba menyentuhnya.


sentence1: dia entah bagaimana membuat dirinya terlihat seperti juliette.

sentence2: dia tampak persis seperti juliette.


sentence1: apa yang kamu lakukan... maksudku, hai.

sentence2: apa ... apa yang Anda ... halo.


sentence1: jerman, mereka mendapat dekstran sulfat ini, benar?

sentence2: di jerman mereka memiliki dekstran sulfat.


sentence1: begitu mereka mengetahui tentang pengalaman Anda di lapangan, mereka mungkin akan meminta Anda menjalankan tempat itu.

sentence2: ketika mereka mengetahui tentang pengalaman Anda di lapangan, mereka mungkin ingin Anda mengemudikannya.


sentence1: argh! - saya akan membantu Anda.

sentence2: saya akan membantu Anda.


sentence1: jika Anda memberi saya sedikit senyum lebar.

sentence2: jika demikian, maukah Anda memberi saya satu senyum lebar?


sentence1: Saya punya sukarelawan yang siap membantu Anda, Pak.

sentence2: saya memiliki sukarelawan untuk membantu.


sentence1: Anda memang mengatakan sebagian besar kekuatan benda ini dialihkan ke integritas struktural.

sentence2: Anda mengatakan sebagian besar energi diarahkan ke integritas struktural.


sentence1: tv2, seperti stasiun lain, membayar biaya untuk menggunakan frekuensi.

sentence2: tv2 membayar frekuensi yang sama dengan stasiun lain.


sentence1: aku harus punya pekerjaan, harry.

sentence2: aku butuh pekerjaan, harry.


sentence1: toby, turun dari kursiku.

sentence2: toby, keluar dari tempat dudukku.


sentence1: Saya tidak tahu apa yang terjadi pada diri saya sendiri!

sentence2: aku tidak tahu apa yang terjadi padaku!


sentence1: kenapa... kenapa kau melakukan apapun yang kau lakukan di sini?

sentence2: mengapa Anda melakukan ... apa pun yang Anda lakukan, di sini dan sekarang?


sentence1: persentase dihabiskan sel darah putih, seperti yang akan Anda temukan pada infeksi normal.

sentence2: menurut model ini, sel-sel darah dikelilingi oleh infeksi normal.


sentence1: masalah parameter yang diterima adalah jumlah pesan masalah parameter icmp yang diterima.

sentence2: pesan masalah yang diterima adalah jumlah laporan icmp yang diterima.


sentence1: Terima kasih banyak. Hai. untuk elis.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: ''Bisa lebih buruk,'' kata rincewind.

sentence2: 'Yah, bisa jadi lebih buruk,' kata rincewind.


sentence1: omong-omong, saya sarankan Anda membaca sir arthur conan doyle.

sentence2: ngomong-ngomong, baca conan doyle.


sentence1: dia berada di pondok keringat di new mexico minggu lalu.

sentence2: minggu lalu, dia berada di gubuk hewan peliharaan India di New Mexico.


sentence1: mereka tidak suka kita melewati tembok mereka...... dan bahwa seluruh area belakang tidak stabil.

sentence2: mereka tidak suka kita melewati pagar mereka dan...... seluruh area tidak stabil.


sentence1: di seberang comsystem dia bisa mendengar pesan-pesan lain yang diteriakkan ke ruang navigasi -- tuduhan dan tuntutan dari kapal-kapal di atasnya.

sentence2: di comsystem, dia bisa mendengar laporan lain bergegas ke ruang navigasi -- biaya dan persyaratan kapal di atas kapal.


sentence1: kami mendapat grady fuson, mantan kepala kepramukaan dengan atletik.

sentence2: kami memiliki grady fuson di telepon, mantan kepala pencari bakat a.


sentence1: saya tidak akan ada lagi.

sentence2: saya tidak akan berada di sini.


sentence1: saya bahkan tidak tahu mengapa kami kembali ke sini. Aku akan pulang.

sentence2: saya tidak tahu mengapa kami kembali.


sentence1: Anda bisa tahu dari kamera overhead yang kasar itu?

sentence2: dapatkah Anda mengatakan itu dari gambar kamera kecil?


sentence1: penculikan adalah serangan yang tidak bermoral.

sentence2: karena penculikan adalah kejahatan yang tidak bermoral.


sentence1: 'Tampaknya akan menjadi keberanian tertinggi untuk mati demi keyakinan seseorang,' kata dardalion.

sentence2: 'Dia tampaknya telah mengambil keberanian terbesar untuk imannya,' kata dardalion.


sentence1: berikan pria itu handuk dan baskom sup kura-kura.

sentence2: kami akan memberi tuannya serbet dan sup kura-kura.


sentence1: batu memiliki kehidupan.

sentence2: sebuah batu memiliki kehidupan.


sentence1: ``Anda memiliki rasa terima kasih dari raja Anda, kordoch.

sentence2: 'Rajamu berterima kasih, kordoch.


sentence1: mereka akan naik pesawat dan lepas landas dengan dia!

sentence2: mereka akan duduk di pesawat itu dan terbang bersamanya!


sentence1: tidak mabuk. Oke, itu sepuluh tahun yang lalu.

sentence2: itu satu dekade yang lalu.


sentence1: marissa menarik napas dalam-dalam dan menatap dr. navarre, yang mengawasinya dengan penuh harap.

sentence2: dia menarik napas dan menoleh ke dr. navarro, yang mengawasinya dengan mata tegang.


sentence1: kamu payah, la fleur.

sentence2: Anda seorang pus, la fleur.


sentence1: cuci, turun ke rumah sakit.

sentence2: cuci, cepat ke rumah sakit.


sentence1: jika tidak, perlindungan yang diberikan oleh larangan diskriminasi itu akan berbeda-beda di dalam masyarakat.

sentence2: jika sebaliknya, perlindungan yang diberikan oleh prinsip non-diskriminasi itu akan berbeda di masyarakat.


sentence1: itu mencakup semua orang yang memenuhi persyaratan untuk dimasukkan dalam pekerjaan atau pengangguran sebagaimana didefinisikan kemudian.

sentence2: itu mencakup semua orang yang memenuhi persyaratan untuk dimasukkan di antara yang bekerja atau menganggur, sebagaimana didefinisikan di bawah ini.


sentence1: doggieis saya menjilati teman sekamar saya lebih dari saya.

sentence2: dengar, anjing saya menjilati tempat teman sekamar saya.


sentence1: saya dari sisi ke sisi, atas dan ke bawah dial, yo.

sentence2: saya di samping dan di bawah di dial, hei.


sentence1: Anda hanya tahu apa yang telah saya tunjukkan kepada Anda, dan fakta itu seharusnya membuat Anda terjaga di malam hari.

sentence2: semua yang Anda ketahui tentang saya adalah apa yang telah saya tunjukkan kepada Anda, dan itu seharusnya cukup untuk membuat Anda tetap terjaga.


sentence1: ' tidak, tidak sama sekali.

sentence2: ``tidak sama sekali.


sentence1: ya, intelijen Polandia diselundupkan...

sentence2: ya, layanan rahasia Polandia...


sentence1: tiba-tiba, dia menarik diri darinya.

sentence2: dia menarik diri darinya.


sentence1: jadi, katakanlah, dia menjual 500.000 cupcakes.

sentence2: katakanlah dia menjual 500.000 cupcakes.


sentence1: ''Biro adalah lembaga utama dalam hal ini.

sentence2: ``lembaga manajemen akan menjadi FBI.


sentence1: kita bahkan dapat memeriksa di sini.

sentence2: kita bisa memeriksanya di sini.


sentence1: maaf, sobat, tapi itu ada di seluruh kota.

sentence2: Maaf, sobat, tapi semua orang tahu.


sentence1: dia membunuh saudara seorang polisi!

sentence2: dia membunuh dua saudara polisi kita.


sentence1: kamu masih bayi.

sentence2: kamu masih seperti anak kecil.


sentence1: ya? baik, saya berpikir untuk kembali ke tokyo hari ini atau besok

sentence2: Yah, aku bermaksud untuk kembali hari ini atau besok.


sentence1: paman, bisakah kamu memasang perahu?

sentence2: paman, bisakah kita menghentikan kapal?


sentence1: semua orang tampaknya tahu di mana kita berada. ''

sentence2: semua orang tampaknya tahu di mana kita berada. ``


sentence1: suhu tubuh 190. dan meningkat.

sentence2: suhu tubuh 42 derajat dan meningkat.


sentence1: polisi membawa saya untuk diinterogasi.

sentence2: polisi ingin mewawancarai saya.


sentence1: sembunyi-sembunyi, tanpa istri-istrimu mengetahuinya.

sentence2: tanpa istrimu mengetahuinya.


sentence1: pemotongan anggaran lagi. Anda percaya ini?

sentence2: pemotongan anggaran lebih lanjut.


sentence1: pj menurunkan helikopter, memutari nada terakhir dan tiba di jalur lurus di belakang pemotong.

sentence2: pj menukik ke bawah dengan helikopter, berputar untuk terakhir kalinya, dan pindah ke jalur langsung langsung ke buritan pemotong.


sentence1: jika kita mengikuti daftar ini, kita tidak akan pernah membuat kalung ini.

sentence2: jika kita mengikuti daftar, kita tidak akan pernah mendapatkannya.


sentence1: roz washington ada benarnya.

sentence2: roz washington benar.


sentence1: ``Jadi mereka menginginkan Anda secara khusus.

sentence2: ``Jadi mereka menginginkan Anda secara langsung.


sentence1: kita diberi hadiah terbesar dalam sejarah umat manusia.

sentence2: kita telah menerima hadiah terbesar dalam sejarah.


sentence1: robert tersenyum hangat.

sentence2: robert tersenyum main-main.


sentence1: kamu membuang waktumu...

sentence2: mengapa Anda membuang-buang waktu?


sentence2: tidak, perubahan terjadi secara bertahap dalam jangka waktu yang lama.


sentence1: beberapa kali saya juga melakukan perjalanan dari praha ke berlin untuk melihat 'maman' saya.

sentence2: saya juga telah melakukan perjalanan dari praha ke berlin untuk `` mama saya. ''


sentence1: nicole? dengan sangat pelan dan cepat, tarik tangan Anda kembali ke dalam mobil.

sentence2: dengan tenang dan cepat kembalikan tangan Anda.


sentence1: tapi saya suka memberi orang kesempatan... begitulah saya.

sentence2: tapi saya suka memberi orang kesempatan kedua... seperti itulah saya di sini.


sentence1: menurut Anda apa yang akan dilakukan oleh balai kota dan kepolisian, meskipun Anda bisa?

sentence2: apa efek penggulingan dewan kota dan departemen kepolisian bahkan jika Anda mampu melakukannya?


sentence1: kita akan menjilat mereka semua. sisi utara, sisi selatan. kita akan menjilat seluruh dunia!

sentence2: kita akan melakukan semuanya di sisi utara, sisi selatan, dan kita akan melakukan seluruh dunia.


sentence1: tidak, tapi aku mengenalmu dari treadmore.

sentence2: tapi aku tahu kamu, aku pernah bersamamu di treadmore.


sentence1: jika saya menyerah tombak putih, saya menyerah evolet.

sentence2: jika saya menyerah hoki putih, saya akan menyerah evolet juga.


sentence1: Ayo. Saya pikir mungkin itu akan membawa kita lebih dekat, Anda tahu?

sentence2: ayolah, saya pikir itu mungkin mendekati, Anda tahu?


sentence1: ``Bagus bahwa Anda memperhatikan,' laurie berkomentar dengan datar.

sentence2: "Bagus kalau kamu memperhatikannya," kata laurie sinis.


sentence1: langit berkobar lagi, tetapi bola api kecil itu terhalang, disaring, diredupkan, dipaksa mundur.

sentence2: langit berkobar lagi, tapi bola api kecil mondamay melambat, jatuh dan terdorong mundur.


sentence1: ``Nah, Pak, tidak bisakah kita mengaturnya tanpa izinnya? ''

sentence2: ``Tidak bisakah kita berkeliling tanpa izinnya, profesor? ''


sentence1: saya tidak berpikir mrs. claus akan menyetujui setiap ``shenanigans, '' Anda tahu.

sentence2: saya tidak berpikir mrs. claus akan menyetujui ketidakwajaran apapun, kau tahu?


sentence1: jika kamu dan ayahmu menolak untuk bertemu denganku...

sentence2: francis, jika kamu dan ayahmu menolak untuk menerima...


sentence1: menurut mckinney, shepard meminta mereka untuk pulang.

sentence2: menurut mckinney, shepard memintanya untuk membawanya pulang.


sentence1: a – dugaan pelanggaran yang timbul dari penetapan aturan pengecualian peraturan untuk pasar baru 50.

sentence2: a - pelanggaran korektif yang dihasilkan dari penetapan aturan tentang pengecualian pasar baru dari regulasi 50.


sentence1: Saya mengatakan Anda tidak memiliki pendapat yang sangat tinggi tentang diri Anda dan saya tidak mengerti.

sentence2: Saya mengatakan Anda tidak terlalu memikirkan diri sendiri, dan saya tidak mengerti.


sentence1: saya tersedot ke lantai, seperti permen karet

sentence2: Aku bersumpah ke tanah seperti sepotong permen karet.


sentence1: sebuah helikopter duduk di dek belakangnya seperti mainan.

sentence2: ada helikopter di dek belakang yang terlihat seperti mainan.


sentence1: seberapa tebal kerumunan itu? ''

sentence2: apakah ada kerumunan yang padat? '


sentence1: dia berhenti gemetar saat kami mencapainya.

sentence2: ketika kami sampai di mobil, dia berhenti gemetar.


sentence1: kenapa kau memerasku?

sentence2: kenapa kamu merasa begitu baik padaku?


sentence1: apakah ini -- hari apa ini?

sentence2: itu...... hari apa hari ini?


sentence1: itu menyerbunya seperti makhluk hidup, membuatnya bergidik tak berdaya di tempat tidur dan meraba-raba telinganya.

sentence2: itu melewatinya seolah-olah itu hidup, ketika dia mulai gemetar tak berdaya di tempat tidur dan mengangkat tangannya ke telinganya.


sentence1: Baiklah. beri aku dadu dan kamu bisa pulang.

sentence2: baiklah, beri aku dadu.


sentence1: saya sangat bersyukur berada disini.

sentence2: bahwa aku terlalu bersyukur berada di sini...


sentence1: pgp, lucifer, dsa – tidak masalah.

sentence2: apakah itu pgp, lucifer, dsa, tidak masalah.


sentence1: minya adalah yang pertama tiba!

sentence2: minya akan berada di sini dulu! '


sentence1: dibandingkan dengan kata non-teis,

sentence2: daripada non-teis,


sentence1: tidak bisa lebih baik dari akhir Juli,

sentence2: lebih baik daripada pada akhir Juli, itu tidak akan terjadi.


sentence1: simpan dan angkut dalam lemari pendingin (2 °c-8 °c).

sentence2: menyimpan dan mengangkut didinginkan (2 ° c-8 ° c).


sentence1: putriku tidak ikut denganmu.

sentence2: putriku tidak akan datang.


sentence1: tahap distribusi, penyimpanan, penggunaan dan eol dari rantai pasokan dihilangkan.

sentence2: tahap distribusi, penyimpanan, penggunaan dan akhir masa pakai harus dihilangkan.


sentence1: hanya kita yang bisa membedakan yang asli dari yang palsu.


sentence1: baik, saya pikir itu tidak dimulai selama beberapa minggu lagi.

sentence2: saya pikir Anda mulai dalam dua minggu.


sentence1: baik, dalam satu sen, itu ...

sentence2: baik, dalam satu sen, dia tidak akan...


sentence1: mengumpulkan maggie dan anak-anak. kita akan pergi ke rencana b malam ini.

sentence2: mereka akan mengumpulkan maggie dan anak-anak untuk rencana b.


sentence1: lauren tanner selesai kesepuluh di nasional tahun lalu.

sentence2: tahun lalu, penyamak kulit selesai kesepuluh.


sentence1: dia dulunya sangat ramah, bahagia.

sentence2: dia dulu sangat tidak mementingkan diri sendiri, bahagia.


sentence1: mengimpor sumber daya ke perusahaan

sentence2: mengimpor sumber daya ke dalam proyek


sentence1: itu temanku cassidy. dia menyeberang, dan sekarang dia bersinar.

sentence2: itu temanku cassidy. dia pergi ke pantai lain, dan sekarang dia menjadi tengkorak.


sentence1: 'uh oh! ' kevin serak.

sentence2: Oh! `` kevin serak.


sentence1: itu pasti kesalahan klerikal.

sentence2: ini pasti kesalahan resmi.


sentence1: bajingan ini membuatku terjebak di tempat pertama.

sentence2: bajingan ini membuatku lebih dulu.


sentence1: bahwa kita benar-benar memiliki lancelot kembali.

sentence2: lancelot itu benar-benar kembali.


sentence1: bagaimana Anda menyukainya?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: sedikit lebih sedikit bunga, sedikit lebih banyak martini.

sentence2: lebih sedikit bunga, lebih banyak martini.


sentence1: jadi saya melakukan tempat di cnn tempo hari

sentence2: suatu hari saya melakukan spot di cnn,


sentence1: ``Ya Tuhan, beri bruce kekuatan. ''

sentence2: Tuhan berikan brucoevi kuat.


sentence1: kita bisa melewati perbatasan dan kembali lagi dalam hitungan jam.

sentence2: kita bisa mencapai perbatasan dan - kita akan kembali dalam beberapa jam.


sentence1: seperti deposit di apartemen sewaan, tapi kesedihan.

sentence2: sebagai titipan rumah kontrakan, rumah duka.


sentence1: 2005/85/ec resital 17 baru 27.

sentence2: 2005 / 85 / ec resital 17 baru 27.


sentence1: begitu mereka menyadari uang mereka tidak bisa membeli kerja sama, mereka berkemas dan melanjutkan ... kecuali diprovokasi.

sentence2: begitu mereka tahu mereka tidak membeli kerja sama mereka, mereka berkemas dan menarik ... jika mereka tidak bangun.


sentence1: nell telah diberitahu untuk berhati-hati dengan jendela kecil, karena mereka terbuat dari kaca asli.

sentence2: petugas nell memerintahkannya untuk berhati-hati karena jendelanya terbuat dari kaca asli.


sentence1: memberitahu Anda apa yang harus dikatakan?

sentence2: dia memberitahu Anda apa yang harus dikatakan.


sentence1: eh, banyak syuting, dan, um... kau tahu, kita akan segera pulang.

sentence2: banyak syuting, dan... kami akan segera pulang.


sentence1: terlebih lagi krisis saat ini, nona vasilia, telah mempertajam pemikiran saya.

sentence2: apalagi krisis ini, ms. vasilia, telah membantu mempertajam pemahaman saya.


sentence1: begitu banyak warna suara, begitu banyak suasana hati yang berubah.

sentence2: ada begitu banyak warna.


sentence1: pasien harus dirujuk ke ahli saraf untuk evaluasi dan pengobatan pml.

sentence2: pasien harus dikirim ke ahli saraf untuk menyelidiki dan mengobati pml.


sentence1: charles dengan tenang menyodok api, kedua kakinya di atas anjing api.

sentence2: charles dengan tenang mengaduk-aduk api, dengan kedua kaki di atas kambing.


sentence1: dia membunuh untuk melarikan diri. jika dia diancam, dia bisa membunuh lagi.

sentence2: dia membunuh mereka dan lari, jika dia tidak berhenti, dia akan membunuh lagi.