sentence1: saya berkendara sekitar tujuh puluh yard, melewati sedikit tanjakan dan turunan di sisi lain, berakhir di sebuah rumah pertanian yang tampak lama kosong.

sentence2: saya berkendara sekitar tujuh puluh yard, naik sedikit tendangan dan kemudian turun ke sisi lain ke sebuah peternakan yang tampak seperti lama ditinggalkan.


sentence1: tikar, tangkai, selaput yang berkibar, dan menara spons itu berwarna ungu, kemerahan, emas, dalam seribu warna yang bercampur.

sentence2: permadani, batang pohon, selaput yang mengalir, dan menara seperti bunga karang ini berwarna ungu, merah, dan emas dalam ribuan warna sekilas.


sentence1: bagaimana dengan satu untuk diri sendiri?

sentence2: bagaimana denganmu juga?


sentence1: terus terang, saya sekitar 10 menit.

sentence2: terus terang, kita sekitar sepuluh menit.


sentence1: microchip digital baik untuk ribuan jam perekaman.

sentence2: microchip digital yang memungkinkan Anda mengunggah ribuan jam.


sentence1: sebuah bangunan kubah tak beraturan berbentuk bebas di tepi onn, sietch palsu lebarnya hampir satu kilometer.

sentence2: sietch yang tidak benar adalah sebuah bangunan yang terdiri dari kubah tidak beraturan dan terletak di ujung onn.


sentence1: Saya ingin Anda keluar di balkon dengan saya ... dan biarkan saya memotret Anda melambai kepada orang-orang kami, kepada orang-orang saya.

sentence2: jika Anda bisa pergi ke balkon dengan saya, izinkan saya foto Anda melambai orang-orang kami.


sentence1: mereka membawa mayat-mayat itu keluar... melalui terowongan bawah tanah yang disebut saluran kematian.

sentence2: mayat-mayat itu dikeluarkan dari terowongan bawah tanah, yang disebut ``perosotan kematian. ''


sentence1: kebijakan energi baru untuk eropa yang sedang disiapkan harus ditempatkan dalam konteks itu.

sentence2: kebijakan energi baru untuk eropa yang sekarang sudah terbentuk harus disiapkan dalam konteks ini.


sentence1: mereka berliku. tidak bisakah kamu memberi tahu mereka apa pun?


sentence1: apa itu semua tentang?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: Kamu baik sekali.

sentence2: itu sangat baik dari Anda.


sentence1: aku tidak bisa memutar kembali waktu.

sentence2: saya tidak bisa kembali.


sentence1: maka Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: maka tidak ada yang bisa menjadi perhatian Anda.


sentence1: archie berkata -archie?

sentence2: archie berkata -- - archie?


sentence1: setidaknya kalian saling memiliki.

sentence2: setidaknya Anda memiliki diri sendiri.


sentence1: apakah ada kemungkinan Anda bisa bergabung dengan kami?

sentence2: apakah ada peluang untuk bergabung?


sentence1: siapa bilang aku ingin kembali?

sentence2: siapa bilang aku ingin kembali?


sentence1: tapi kamu terlihat sangat muda, dan pakaianmu.

sentence2: tapi kamu terlihat sangat muda.


sentence1: hubungi saya ketika Anda mengetahuinya.

sentence2: hubungi saya ketika Anda berubah pikiran.


sentence1: vodka, itu yang mereka minum, bukan?

sentence2: mereka minum vodka, kan?


sentence1: saya melakukan pertunjukan di utara Inggris dan orang ini mendatangi saya setelah pertunjukan, cukup agresif.

sentence2: ada penampilan di utara inggris seorang pria di belakang saya setelah pertunjukan datang dengan cukup agresif.


sentence1: manuel, manuel hentikan. - kau benar-benar gila.

sentence2: manuel, berhenti!


sentence1: 12 melalui dokumen 27 Maret 2006, komisi meminta pengadilan untuk menolak permohonan iba untuk campur tangan.

sentence2: 12 dalam pengajuan yang diajukan pada 27 Maret 2006, komisi telah mengusulkan agar pengadilan menolak permohonan untuk memasuki prosedur.


sentence1: dr. grayson tidak pernah di london pada saat pembunuhan.

sentence2: grayson tidak berada di london pada saat pembunuhan itu.


sentence1: saya ingin mengunjungi toilet.

sentence2: saya sangat ingin mengunjungi kamar mandi.


sentence1: Saya pikir blaze salado menyukai saya. apa pun. baik, menurut Anda apa yang harus saya lakukan?


sentence1: Aku akan menjemputmu dan asetnya dalam sepuluh.

sentence2: aku akan menjemputmu dalam sepuluh menit.


sentence1: dia adalah satu-satunya orang yang dia kenal yang keren seperti itu.

sentence2: dia adalah satu-satunya yang dia tahu yang begitu baik.


sentence1: cara terbaik untuk membungkam anjing yang mengganggu adalah memberinya makanan.

sentence2: Anda dapat membungkam anjing yang mengganggu jika Anda memberikannya padanya.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang perang, tentang bom... yang bisa mengubah planet menjadi cair dan cair?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang perang... bom... yang bisa melelehkan planet ini?


sentence1: dan saya merasa lebih mudah menidurkan anak-anak ini daripada dua anak saya yang terakhir.

sentence2: dan saya perhatikan lebih mudah untuk menangguhkan keduanya daripada yang saya sebelumnya.


sentence1: dia menempelkan bahunya ke pintu dan mencoba memaksanya, tetapi pintu itu menahannya dengan cepat.

sentence2: dia menabrakkan bahunya ke ambang pintu dan mencoba menyerang, tetapi mereka bertahan.


sentence1: kesalahan pemrosesan file input dengan to-pixdata:% s

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s':% s


sentence1: saya meminta Anda untuk mendiskusikan ketidaksetujuan Anda ... dan menggunakan senjata Anda secara simbolis.

sentence2: saya sarankan Anda menggunakan argumen Anda sekali lagi dan hanya menggunakan senjata secara simbolis.


sentence1: pria dengan semua telepon gadis bertato di mana-mana, dan selalu berbicara omong kosong.

sentence2: pria yang memiliki tato nomor telepon perempuan di sekujur tubuhnya, dan dia selalu berbicara omong kosong.


sentence1: jangan khawatir tentang dia, dia mungkin seorang bankir di 300k.

sentence2: jangan khawatir tentang dia, dia mungkin seorang bankir dan dia punya tiga ratus batang.


sentence1: ``Pergi saja dari sini, dan hati-hati. ''

sentence2: ``Kalau begitu pergilah, tapi hati-hati. ''


sentence1: pada akhir hari yang sangat basah, satu-satunya kamera yang masih berfungsi adalah pada ponsel.

sentence2: tetapi di penghujung hari yang basah, kamera yang berfungsi terakhir ada di ponsel.


sentence1: tidak, dan mereka tidak akan mematuhinya.

sentence2: tidak, dan mereka tidak setuju.


sentence1: apakah kamu tidak memperhatikan perilakunya yang aneh?

sentence2: tidakkah kamu memperhatikan perilaku khususnya?


sentence1: backend warisan (non-hal) diaktifkan.

sentence2: diperbolehkan mewarisi backend (tidak ada hal).


sentence1: hei, apakah Anda pikir Anda bisa memberi saya pinjaman?

sentence2: dapatkah Anda menulis saya pinjaman?


sentence1: anak laki-laki timbangan melompatinya.

sentence2: timbangan yang diberikan anak laki-laki kepadanya.


sentence1: papan yang hilang dari gedung putih.

sentence2: meja yang hilang dari gedung putih, bagus.


sentence1: mencari mundur dengan argumen

sentence2: cepat mundur tentang argumen


sentence1: kalian berdua sangat terampil.

sentence2: kalian berdua sangat mampu.


sentence1: dan apa yang kamu ketahui tentang anak ayahnya catalina?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang bayi catalina?


sentence1: saya mengabaikan milik saya.

sentence2: saya mengabaikan angsa saya.


sentence1: ya. - lalu kau dan victor adalah...

sentence2: jadi kau dan victor adalah...


sentence1: dia mengatakan padanya bahwa dia mengagumi bolanya.

sentence2: dia mengatakan kepadanya bahwa dia mengagumi keberaniannya.


sentence1: pembuangan sampah perkotaan karena itu memiliki sifat 'bisnis massal'.

sentence2: dengan demikian, pembuangan sampah kota memiliki sifat ``perdagangan massal'.


sentence1: spesimen paling puas diri, benar sendiri, tak tertahankan yang pernah saya temui.

sentence2: yang paling mencela diri sendiri, munafik, pria menjengkelkan yang pernah saya temui.


sentence1: kita membutuhkan suite tiga kamar, untuk menggantikan dua kamar yang saya miliki dan kompartemen satu kamar mrs. ames punya.

sentence2: kami membutuhkan suite tiga kamar tidur, bukan dua kamar tidur yang saya miliki, dan satu kamar my lady.


sentence1: hanya... memikirkan kembali seluruh hidupku.

sentence2: tidak ada, hanya... menilai kembali hidupku.


sentence1: ginjal Anda akan mati, dan kami tidak mampu membelinya.

sentence2: Anda akan merusak ginjal Anda, dan kami tidak mampu membelinya.


sentence1: dan saya tidak berpikir dia ingin menjadi putri saya. tunggu!

sentence2: saya tidak berpikir putri saya akan.


sentence1: apa, kamu tidak suka pekerjaan baruku, kawan?

sentence2: kamu tidak suka potongan rambut baruku?


sentence1: Anda menuduh saya pembunuhan, demi dewa.

sentence2: Anda menuduh saya membunuh para dewa.


sentence1: hanya hari ini di lapangan senapan saya berpikir, bagaimana kita akan melanjutkan hidup kita?

sentence2: Saya hanya berpikir hari ini di tempat tembak saya telah berpikir tentang bagaimana hal itu akan terjadi dengan kita dalam hidup kita.


sentence1: 71 jika pemberitahuan penegakan dikeluarkan, yang menetapkan kewajiban dan kegagalan untuk mematuhi persyaratannya merupakan pelanggaran.

sentence2: 71 jika tantangan itu akan dikirim, ada kewajiban di dalamnya, dimana ketidakpatuhan terhadap persyaratan yang ditentukan adalah tindak pidana.


sentence1: maafkan aku, tapi aku akan pergi dengannya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: Anda ingin bekerja di lembah, lloyd? - mmm-hm.

sentence2: Anda ingin bekerja di lembah, lloyd?


sentence1: itulah yang saya bicarakan.

sentence2: ini yang saya maksud.


sentence1: itu adalah jeritan di sebelah.

sentence2: dia tidur di sebelah.


sentence1: um ... makan dari nampan? - ya.

sentence2: apakah kita akan makan dari nampan?


sentence1: `` banyak waktu untuk itu.

sentence2: ``Anda akan punya banyak waktu.


sentence1: sama dengan ssris lain, efek yang tidak diinginkan berikut telah terlihat:

sentence2: seperti ssris lainnya, efek samping berikut telah diamati:


sentence1: jangan naik tabung, joe.

sentence2: jangan naik kereta bawah tanah, joe.


sentence1: raistlin pergi ke ibunya, memegang tangannya.

sentence2: raistlin mendekati ibunya, meraih tangannya.


sentence1: ambisi saya adalah kejatuhan saya.

sentence2: ambisi saya hancur.


sentence1: dia hanya sangat kesal.

sentence2: dia hanya sangat bersemangat.


sentence1: Sayang sekali, karena saya tahu kami akan melakukan pekerjaan yang bagus di rumah itu.

sentence2: sayang sekali, saya yakin kami akan melakukan pekerjaan yang hebat di rumah itu.


sentence1: ``Jadi mengapa membawa Anda ke sini ketika mereka bisa mengirim petugas surat perintah dan memintanya berpakaian seperti mayor? ''

sentence2: ``lalu mengapa mereka memindahkan Anda untuk mengirim petugas yang menyamar dan membuatnya berpakaian sebagai mayor? ''


sentence1: itu adalah hal pertama yang ayah saya katakan ...... ketika dia tahu mereka akan memiliki saya.

sentence2: itulah kata pertama yang ayah saya katakan kepada saya ketika ibu saya mengatakan kepadanya bahwa saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: ayolah, pria! itu akan membawa kita semua untuk mengawaki mutiara hitam!

sentence2: ayo kawan, kita butuh kita semua untuk mengendalikan mutiara hitam.


sentence1: dan enam, Anda manusia -- dan

sentence2: enam, kamu manusia.


sentence1: setiap kali saya melihat paul, saya harus melakukan tindakan ini.

sentence2: setiap kali saya melihat paul, saya harus berpura-pura.


sentence1: untungnya, di inggris, bagaimanapun juga... pendidikan tidak menghasilkan efek apapun.

sentence2: untungnya, setidaknya di inggris... didikan tidak memiliki catatan.


sentence1: membunyikan klakson saja.

sentence2: membunyikan klakson.


sentence1: aku harap aku bisa. saya harus memeriksa beberapa file yang terbuka.

sentence2: saya berharap saya bisa, tetapi saya memiliki beberapa kasus yang tertunda.


sentence1: Saya tidak pernah!

sentence2: saya tidak pernah harus!


sentence1: kemudian dia dibunuh.

sentence2: tapi... dia dibunuh.


sentence1: rencana yang akan saya ikuti.

sentence2: rencana itu diikuti.


sentence1: kamu dan teddy tidak datang ke rumah untuk makan malam hari jumat.

sentence2: Anda tidak datang dengan teddy untuk makan malam.


sentence1: ``Gadis yang mataku pilih adalah gadis yang memesona. ''

sentence2: mataku telah memilih seorang gadis yang menarik.


sentence1: teman kita sepertinya telah menghilang.

sentence2: hei, teman kita tersesat.


sentence1: dia akan mengerti.

sentence2: dia seharusnya mengerti.


sentence1: Anda akan mencoba untuk mereka?

sentence2: jadi kamu akan mencoba?


sentence1: dia bisa memainkan semua game yang dia inginkan,

sentence2: dia bisa memainkan semua yang dia inginkan, dia dihapuskan.


sentence1: Saya dapat mengatakan bahwa sesuatu yang sangat, sangat buruk akan terjadi.

sentence2: Aku memberitahumu sesuatu yang buruk akan terjadi.


sentence1: sekarang, mereka tidak tahu dari mana dia berasal, sudah berapa lama dia bermain, atau bahkan seperti apa dia.

sentence2: tidak ada yang tahu berapa lama dia bekerja, atau seperti apa penampilannya.


sentence1: balok-balok itu sekarang berayun di sepanjang bibir tebing yang kami tuju.

sentence2: balok-balok itu sekarang berdentang di sepanjang tepi jurang tepi laut tempat kami berada.


sentence1: saya tidak akan melakukan apa-apa, saya berjanji, oke?

sentence2: aku bersumpah, oke?


sentence1: ``Alternatifnya,'' katanya dengan dingin,`` adalah membiarkan keamanan cetagandan melakukan pekerjaan itu.

sentence2: ``sebagai opsi kedua, saya mengerti,'' katanya dengan tenang,`` bahwa kami membiarkan keamanan cetagandan melakukan tugasnya.


sentence1: keputusan ini akan menjadi batu ujian penting bagi kapasitas kebijakan Eropa untuk menetapkan arah yang tepat untuk masa depan.

sentence2: Keputusan ini akan menjadi ujian yang signifikan terhadap kinerja kebijakan Eropa tentang bagaimana mengatur momentum untuk masa depan.


sentence1: aku tidak akan keluar dari ini, kan?

sentence2: saya tidak bisa keluar dari ini, kan?


sentence1: hanya, uh- saudaraku dan aku akan melindungimu saat kamu membalikkan ritual.

sentence2: saya dan saudara saya akan melindungi Anda saat Anda melakukan ritual, oke?


sentence1: "henry bangau," kata mike.

sentence2: ``henry bangau,'' kata mike.


sentence1: setengah ekor lobster di atas mie buatan sendiri, saus jeruk nipis-bawang putih

sentence2: setengah dari ekor lobster pada mie buatan sendiri, krim jeruk nipis dengan bawang putih


sentence1: dan saya akan mengatakan dia menemukan sesuatu.

sentence2: kurasa dia menemukan sesuatu.


sentence1: ini adalah bagian di mana Anda menyebutkan nama Anda.

sentence2: sekarang Anda harus menyebutkan nama Anda.


sentence1: apa maksudmu dari ponselku?

sentence2: bagaimana, dari ponsel saya?


sentence1: ibu akan membunuhmu. - Apa?

sentence2: ibu akan membunuhmu!


sentence1: saya bisa mengalahkan selusin, ya.

sentence2: saya bisa merekrut selusin, ya.


sentence1: kalian bertiga harus segera mengantar Yang Mulia kembali ke tenda mereka.

sentence2: kalian bertiga segera bawa sang putri ke tenda mereka!


sentence1: apakah Anda ingin berkendara lima jam untuk pergi panjat tebing dengannya, dan diharapkan untuk berhubungan seks setelahnya?

sentence2: Anda ingin pergi selama lima jam dengan mobil, memanjat batu, dan setelah semua itu, Anda bisa melakukan seks?


sentence1: Aku akan kembali setelah celanaku.

sentence2: Aku akan kembali mencari celana.


sentence1: kita semua baik-baik saja juga.

sentence2: kami baik-baik saja.


sentence1: kamu terlambat. itu jauh lebih lambat dari tanggal yang Anda katakan.

sentence2: kamu terlambat.


sentence1: kita bisa tersingkir di leg pertama. Ini mimpi buruk.

sentence2: kita bisa tersingkir pada tahap pertama.


sentence1: paul: itu adalah eksekusi terakhir yang pernah saya ikuti.

sentence2: itu adalah eksekusi terakhir yang saya ikuti.


sentence1: mari kita mulai pertunjukan web.

sentence2: kita akan pergi ke acara web!


sentence1: aku mengenalmu, ingat?

sentence2: aku tahu kamu, kamu tahu?


sentence1: penyihir muda itu mengangkat alis.

sentence2: penyihir muda itu menarik satu alisnya.


sentence1: Aku melihat kepalanya tertunduk ke depan.

sentence2: kepalanya maju.


sentence1: segera pergi dari sini.

sentence2: pergi dari sini sekarang.


sentence1: aku tidak menyesal atas tindakanku, ayah.

sentence2: aku tidak menyesalinya, ayah.


sentence1: tapi kamu baik-baik saja kan?

sentence2: tapi kamu baik-baik saja kan?


sentence1: Anda tampaknya tahu bahan peledak tinggi Anda, delfy.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda tahu banyak bahan peledak, delfy.


sentence1: beri aku istirahat; shift hampir selesai.

sentence2: beri aku istirahat.


sentence1: itu adalah misi sunnydale lama, yang semua orang pikir telah hilang.

sentence2: itu adalah hidangan sunnydale tua yang semua orang pikir hilang.


sentence1: saya melakukannya dengan tidak membiarkan diri saya menginginkan atau membutuhkan... apapun.

sentence2: saya tidak mampu untuk menginginkan atau membutuhkan apa pun.


sentence1: um, saya berada di ketinggian jelajah 10.000 kaki.

sentence2: saya berada di ketinggian penerbangan 10.000 kaki, tepatnya 10.500 -- saya pergi ke sini untuk kecepatan maksimum.


sentence1: dia suka mendengarkannya karena itu seperti terowongan rahasia ke luar.

sentence2: dia senang mendengarnya, karena dia adalah semacam jalan rahasia untuknya.


sentence1: mungkin lebih tinggi dari `` ideal Anda.

sentence2: mungkin juga lebih tinggi dari ``ideal. ''


sentence1: itu hanya sesuatu yang muncul malam itu.

sentence2: sesuatu muncul lebih awal malam ini.


sentence1: getclassid tidak dapat mengembalikan classid karena parameter pclassid adalah null.

sentence2: getclassid mungkin tidak mengembalikan nilai classid.


sentence1: o-atau jika -- jika Anda hanya ingin, eh, makan malam sebentar atau apalah.

sentence2: atau jika saya hanya ingin pergi keluar untuk makan malam atau sesuatu.


sentence1: ingin mengemudi, minard? - tidak.

sentence2: Anda ingin mengemudi, minard?


sentence1: hidup drea harus lebih diperhitungkan...

sentence2: hidup drein harus lebih berarti.


sentence1: satu, terlalu panas untuk memakai mantel.

sentence2: pertama-tama, itu terlalu panas untuk mantel.


sentence1: saya sudah mencoba untuk ``q '' Anda sepanjang malam.

sentence2: saya mencoba menelepon sepanjang malam.


sentence1: tangan di kepala Anda. - ah!

sentence2: tangan di belakang kepala.


sentence1: dia menunjukkan dirinya sebagai orang yang sangat aneh, karena apa yang dia lakukan sekarang adalah menyukai cekikikan dan kemudian berkata:

sentence2: ternyata menjadi semacam hype yang sangat aneh, karena dia tertawa kecil dan berkata:


sentence1: saya pikir -- tapi saya mohon maaf, mungkin saya telah melakukan kesalahan.

sentence2: saya -- saya -- tapi maaf, mungkin saya salah.


sentence1: alicia, aku tahu ini memalukan bagimu, tapi kami tidak perlu menjelaskan hidupmu.

sentence2: Alicia, aku tahu ini memalukan untukmu, tapi kami tidak perlu mengungkapkan seluruh hidupmu.


sentence1: siapa yang ikut siapa yang mandi tadi?

sentence2: siapa yang mandi?


sentence1: waktu yang tersisa, saya ingin menghabiskannya di sini.

sentence2: saya ingin menghabiskan waktu saya di sini.


sentence1: dan, gloria kecil.

sentence2: dan kejayaan kecil kita.


sentence1: jadi kamu mau alkohol? Anda ingin beberapa atau tidak?

sentence2: jadi kamu mau minum?


sentence1: kita punya kesepakatan, kan?

sentence2: kami memiliki kesepakatan.


sentence1: apa kamu butuh tumpangan pulang?

sentence2: mau dibawa pulang?


sentence1: tetapi menyelamatkan tubuhku, akan mengorbankan jiwaku.

sentence2: dia akan mengorbankan jiwaku.


sentence1: apakah Anda memiliki argumen yang mendukung perancis?

sentence2: apakah Anda memiliki argumen untuk membela perancis?


sentence1: seekor rubah masuk ke dalam.

sentence2: seekor rubah berlari.


sentence1: aku sedang tidur......

sentence2: ``Saya baru saja tidur ...''


sentence1: hai teman-teman... terima kasih banyak sudah datang ke manfaat aids saya kemarin.

sentence2: terima kasih telah datang ke misi aids saya tadi malam.


sentence1: dengan asumsi itu mungkin, berapa banyak informasi yang bisa kami kirim?

sentence2: Anda menganggap ini mungkin? berapa banyak informasi yang dapat kami kirim? semuanya.


sentence1: jadi, paikea datang dari sana.

sentence2: jadi paikea berasal dari sana?


sentence1: saya membunuhnya. edwardes.

sentence2: aku membunuhnya, edwards.


sentence1: itu cukup besar untuk kebutuhan Anda, itu datar dan tegas. - itu juga mudah dipertahankan.

sentence2: itu cukup besar untuk kebutuhan Anda, lurus dan kokoh dan dapat dengan mudah dipertahankan.


sentence1: semakin besar kebisingan yang saya buat tentang bekerja untuk jody, semakin dia mempercayai saya.

sentence2: semakin saya berbicara tentang bekerja untuk jody, semakin dia percaya saya.


sentence1: ``seseorang seharusnya memikirkan hal itu, '' gerutu chang.

sentence2: ''Itu seharusnya terjadi sebelumnya,'' geram chang.


sentence1: selama Anda tidak serakah dan mulai menghabiskan uang dalam waktu dekat.

sentence2: kecuali Anda terlalu serakah dan Anda tidak mulai menghabiskan uang di mana-mana.


sentence1: jika sesuai, prosedur pemulihan telah atau akan diluncurkan.

sentence2: dalam kasus yang relevan, proses pemulihan telah dimulai atau akan dimulai.


sentence1: lihat, di mana Anda menemukan mikrofon itu, mulut gula?

sentence2: hei, gadis kecil, di mana kamu menemukan mikrofon itu?


sentence1: ``jenis kargo biasa, hudson enam ratus kurasa.

sentence2: ``kargo biasa, saya akan mengatakan hudson 600.


sentence1: Anda, apa, Anda bermain saat istri dan putri Anda pergi ke oven?

sentence2: saat Anda sedang bermain, istri dan anak Anda pergi ke gas?


sentence1: jika Anda melakukannya ... jangan main-main di belakang punggungnya.

sentence2: dan jika dia melakukannya, jangan bercinta dengan orang lain di belakangnya.


sentence1: 'tradisi,' jawab caswallon.

sentence2: 'tradisi,' kata caswallon.


sentence1: 'takut mati apa yang bisa Anda tunjukkan kepada saya. '

sentence2: ''Saya takut mati dari apa yang bisa Anda tunjukkan kepada saya. ''


sentence1: ``Ada sesuatu yang sangat salah di sini,'' kata maria serius.

sentence2: ``Ada yang terlalu buruk,'' katanya dengan sungguh-sungguh.


sentence1: ``Lain kali aku akan meraih dadamu dan menarik jantungmu keluar. ''

sentence2: ``Aku akan membobolmu lain kali, aku akan merobek hatimu. ''


sentence1: dia mengejar jalan mrgaine, hanya samar-samar menyadari cabang-cabang yang menyapu wajahnya di lorong itu.

sentence2: dia mengikuti jalan yang ditinggalkan morgaine, dan hanya samar-samar menyadari ranting-ranting yang mencambuk wajahnya.


sentence1: apa yang saya pikirkan, membiarkan hank moodys dan lew ashbys dunia kembali ke dalam hidup saya?

sentence2: apa yang saya pikirkan adalah ketika saya meninggalkan dunia hank moody dan lew ashby, kembali ke kehidupan saya.


sentence1: hal rambut.

sentence2: apa yang diambil? hal rambut.


sentence1: buka tautan di _tab baru

sentence2: buka tautan di tab _ baru


sentence1: kembali untuk makan malam?

sentence2: dan makan malam?


sentence1: saya bersyukur untuk ini.

sentence2: saya sangat senang.


sentence1: segera semua anak buahmu akan dibunuh. Anda tidak memiliki kesempatan!

sentence2: semua anak buahmu akan segera mati.


sentence1: apa-apaan ini? apakah itu... sebuah kastil?

sentence2: apa-apaan itu?


sentence1: itu pekerjaan yang sangat bagus hari ini. ya.

sentence2: pekerjaan yang sangat bagus hari ini.


sentence1: apakah kamu tersesat, nyonya?

sentence2: apakah kamu kalah, nyonya?


sentence1: kami akan kembali ke desa dengan klaim kami sendiri.

sentence2: kami akan kembali ke desa dengan cerita kami.


sentence1: komunikasi baru yang membahas secara lebih rinci masalah interpretasi yang timbul di tingkat nasional, regional dan lokal;

sentence2: komunikasi baru, yang akan melihat lebih dekat interpretasi konsep di tingkat nasional, regional dan lokal.


sentence1: baik, Anda mungkin tidak menyadari bahwa dia juga di bawah umur dan baru-baru ini overdosis pil dan hampir tenggelam di kolam jeff fordham.

sentence2: tapi mungkin Anda tidak tahu dia juga di bawah umur, dan dia baru-baru ini overdosis pil dan hampir menenggelamkan dirinya di kolam jeff.


sentence1: ini adalah cucu pertamamu!

sentence2: berpikir, itu akan menjadi cucu pertama Anda.


sentence1: kami menghargai kreativitas dan mencari cara untuk membangun solusi sebelum krisis.

sentence2: kami menghargai kreativitas dan kami mencari cara untuk mencapai solusi sebelum krisis muncul.


sentence1: ah simon, ini walter lohkehl, dia ahli untuk jenis kanker ini di seluruh eropa.

sentence2: oh simon, itu walter lohkehl, itu banyak di eropa, dalam jenis kanker ini.


sentence1: apa yang telah saya lakukan... ..harus saya lakukan.

sentence2: saya melakukan apa yang harus saya lakukan.


sentence1: saya sedang mencari bimbingan.

sentence2: saya sedang mencari saran.


sentence1: tapi di bawah bukit tinggal beberapa saat lebih lama.

sentence2: tapi tetap di bawah bukit.


sentence1: ini adalah pagi terakhir yang mereka habiskan di rumah dan vila ini.

sentence2: itu adalah pagi terakhir yang dia habiskan di rumah ini.


sentence1: dia mencintaimu dan karena itu akan membutuhkan lebih banyak.

sentence2: dia mencintaimu dan dia meminta lebih.


sentence1: ketika saudara pergi, maka saya pergi.

sentence2: ketika saudara akan pergi, saya akan pergi.


sentence1: selamat datang di kekaisaran.

sentence2: selamat datang di hotel kekaisaran.


sentence1: haruskah kita mengatakan itu terlihat seperti jas hujan?

sentence2: kita dapat mengatakan itu terlihat seperti pakaian di tengah hujan.


sentence1: ini hanya dongeng dan legenda, nenek

sentence2: itu hanya beberapa cerita dan legenda, nenek.


sentence1: apa peduliku dengan orang-orang itu?

sentence2: mengapa saya harus peduli dengan orang-orang ini?


sentence1: Anda sudah melakukan cukup, hedda, ayolah.

sentence2: Anda telah melakukan cukup.


sentence1: pegang sorotan pada penyanyi lounge cynthia.

sentence2: tetap menjadi sorotan pada penyanyi cynthia.


sentence1: ya, jadi aku harus mempercayaimu?

sentence2: mempercayai Anda?


sentence1: saya tahu apa yang Anda lakukan di sekitar sini ...... dan saya menghargainya.

sentence2: saya menghargai apa yang telah Anda lakukan di sini.


sentence1: mungkin mereka menyusut di udara Alaska yang dingin.

sentence2: mereka mungkin telah menyusut karena kedinginan.


sentence1: Anda tidak khawatir dia akan kehilangan sesuatu lagi.

sentence2: kamu tidak takut kehilangan apapun.


sentence1: satu kelompok melepasnya; kelompok lain memakainya.

sentence2: satu kelompok melepasnya, yang lain menyebarkan.


sentence1: lima belas jam, saya melihat Anda memberi makan burung itu.


sentence1: ship'n 'print buka 24 jam sehari.

sentence2: ship'n'print buka 24 jam sehari.


sentence1: ``benarkah? '' komentar phil, tidak terkejut dengan apa pun pada saat ini.

sentence2: ``benarkah? '' kata phil, tanpa banyak heran.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan berbicara dengannya.

sentence2: saya mengatakan kepadanya Anda akan.


sentence1: Yah, katakan padaku setidaknya aku sedang makan malam. izinkan aku sebanyak itu.

sentence2: katakan padaku aku sedang makan malam.


sentence1: bahaya adalah nama tengah Anda?

sentence2: apakah nama kedua Anda berbahaya?


sentence1: Anda menakut-nakuti anak laki-laki yang lucu.

sentence2: Anda menentang anak laki-laki yang lucu.


sentence1: Bapa surgawi, jagalah kami malam ini dan lindungi kami dari segala mara bahaya.

sentence2: Bapa suci, jaga kami malam ini dan lindungi kami dari segala kejahatan.


sentence1: saran: bangun tendamu dulu... lalu kembalilah ke kami dan kami akan membuat barbekyu.

sentence2: proposal: bangun tenda dulu, lalu kembali ke barbekyu.


sentence1: itu menjadi nol tepat pada kuantitas itu.

sentence2: dalam jumlah ini, nol akan menjadi nol.


sentence1: saat ini nona heydinger keluar dari ruang spesimen dan memberikan komentar kepada pemuda itu.

sentence2: setelah beberapa saat nona heydinger keluar dari kantor, mencatat sesuatu kepada anak muda kami.


sentence1: ``itu mendekati sasaran,'' kata halleck, mencatat bagaimana semakin banyak orang dari sietch telah memasuki ruang rekreasi untuk mendengarkan.

sentence2: ''Itu cukup akurat, ''halleck mengakui, mencatat berapa banyak orang yang datang ke ruang rekreasi dan mendengarkan mereka.


sentence1: kembali ke kehidupan, aku seharusnya.

sentence2: kembali ke kehidupan yang dulu saya miliki.


sentence1: oleh karena itu, adipati berry... dan bretagne, brabant dan orleans akan tampil.

sentence2: itu sebabnya duke of beri... dan juga dari bretagne, dari bramall dan orleans, akan memberikan benteng.


sentence1: dan, dan minum, eh, eh, banyak air, yang dibutuhkan tubuh, eh, untuk tetap sehat.

sentence2: dan kita minum, banyak air yang dibutuhkan tubuh agar sehat.


sentence1: ceri asam, juga disebut ceri asam, jarang dikonsumsi segar.

sentence2: ceri, yang juga disebut asam, jarang dimakan dalam kondisi segar.


sentence1: Saya ingat ada seorang pemadam kebakaran di barisan depan, dan dia, seperti, menunjukkan lencananya.

sentence2: saya ingat dia adalah seorang pemadam kebakaran dan dia menunjukkan lencananya.


sentence1: senjata apa yang memainkan peran paling penting dalam invasi ke irak?

sentence2: tahukah Anda senjata apa yang terbukti sangat penting dalam invasi ke irak?


sentence1: ya, baiklah... - Aku tidak percaya kau duduk di sini, kawan.

sentence2: Saya tidak percaya Anda duduk di sini.


sentence1: apakah kamu pernah bepergian ke luar alvainia, lidia?

sentence2: apakah kamu pernah jauh dari alvainia, lidia?


sentence1: jika kita tidak bisa tenang - dan mencari tahu kebenarannya, hanya kita yang akan menderita karenanya - dan musuh akan senang melihat ini

sentence2: jika kita tidak tenang dan menemukan kebenaran, kita akan menderita karenanya dan musuh bergembira.


sentence1: itu baik untuk memiliki Anda kapal, Pak.

sentence2: tidak apa-apa untuk memiliki Anda di papan, Pak.


sentence1: tapi saya harus menahannya karena semua yang saya inginkan --

sentence2: tapi aku harus menyimpannya karena aku ingin...


sentence1: saya telah menunjukkan belas kasihan kepada mereka dan memberkati mereka dengan berkah yang telah diberikan dewi saya kepada saya.

sentence2: untuk orang-orang yang saya telah murah hati dan memberi mereka berkat yang saya miliki dari dewi saya.


sentence1: Dengar, aku hanya punya satu truk di sana.

sentence2: saya hanya punya satu mobil.


sentence1: ``Anda mengirimkan naskah saya, bukan? ''

sentence2: 'Anda membuat manuskripnya, bukan? '


sentence1: saya telah mendengarkan.

sentence2: dia mendengarkan.


sentence1: mulai dengan mengapa kami menemukan tubuhnya di ladang nanas di pantai utara.

sentence2: mulai dengan mengapa kami menemukan tubuhnya di ladang nanas.


sentence1: kami pasti sudah memeriksa seluruh lantai.

sentence2: Aku yakin kita sudah mencari di seluruh lantai.


sentence1: itu berarti bahwa saat ini mesin-mesin ini menopang hidupnya.

sentence2: itu berarti dia menjaga perangkat ini tetap hidup sekarang.


sentence1: Anda pikir ini masih hanya latihan?

sentence2: apakah Anda masih berpikir itu hanya latihan karantina?


sentence1: pasti ada cara untuk melakukannya.

sentence2: pasti ada jalan.


sentence1: saat dia mempelajarinya dia tanpa sadar membelai rambut putih panjangnya, yang dia ikat menjadi kuncir kuda.

sentence2: dia mengamatinya, tanpa sadar membelai rambut abu-abunya yang panjang, diikat ke ekor kuda.


sentence1: jadi, saya menemukan situs web ini, dan serena -- dia setuju untuk menemui saya di lounge liki tiki.

sentence2: jadi saya menemukan halaman, dan serena setuju untuk bertemu saya di lounge liki tiki.


sentence1: dia biasa duduk dalam kegelapan, kegelapan abadi...

sentence2: dia duduk dalam kegelapannya, dalam kegelapan itu, dan menangis.


sentence1: ini adalah bukti nyata bahwa tidak semua aturan yurisdiksi yang ditetapkan oleh konvensi membatasi penerapannya pada hubungan hukum yang melibatkan negara-negara yang mengadakan kontrak.

sentence2: ini adalah bukti bahwa penerapan aturan apa pun tentang yurisdiksi yang diatur oleh konvensi tidak terbatas pada hubungan hukum yang berkaitan dengan beberapa negara peserta.


sentence1: koloni khas r. solanacearum mungkin membutuhkan waktu 1 hingga 2 hari lebih lama untuk terbentuk dan warna merahnya mungkin lebih terang dan lebih menyebar daripada pada bacto-agar.

sentence2: koloni khas r. solanacearum dapat terbentuk 1-2 hari lebih lama dan rona merah mungkin lebih cerah dan menyebar saat menggunakan bacto-agar.


sentence1: c‑298/93 p klinke v pengadilan keadilan [1994] ecr i‑3009, para.


sentence1: apakah Anda pernah berhubungan seks dengan alien yang kami temukan?

sentence2: Anda telah merusak alien yang kami temukan?


sentence1: di balik itu ada beberapa kenyataan yang tidak terduga, dan kenyataan itu gelap.

sentence2: ada fakta yang tidak terduga di belakangnya, dan fakta itu gelap.


sentence1: dia -- dia -- dia tidak bermaksud menyakiti siapa pun.

sentence2: he... he... dia tidak ingin menyakiti siapa pun.


sentence1: orang ini di tempat kerja yang dipekerjakan setelah saya baru saja dipromosikan.

sentence2: satu anak di tempat kerja yang mereka pekerjakan setelah saya dipromosikan.


sentence1: pemimpin kultus, pria yang mereka ikuti, berasal dari galilea.

sentence2: pemimpin sekte berikut berasal dari galilea.


sentence1: tanda untuk membuktikan... bahwa kamu diutus oleh tuhan.

sentence2: tanda-tanda tuhan mengirimmu?


sentence1: Anda tahu, kapas ini organik, saya cukup yakin.

sentence2: Anda tahu kapas ini organik?


sentence1: Anda harus memberi tahu orang-orang Anda.

sentence2: Anda harus terus mengenal orang-orang Anda.


sentence1: aj: oh, kamu datang ke sini ketika kamu masih kecil?

sentence2: apakah kamu datang ke sini sebagai seorang anak?


sentence1: b.b..: detektif, saya perlu berbicara dengan Anda tentang max, segera.

sentence2: detektif, saya perlu berbicara dengan Anda tentang max.


sentence1: kami memiliki mayat di sini yang perlu diproses.

sentence2: kita memiliki mayat yang perlu kita periksa.


sentence1: apa yang kamu inginkan?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: jika ada cangkir untuk saya, maka ada posisi.

sentence2: jika dia punya cangkir untuk saya, saya akan mendapatkan tempat itu.


sentence1: bahwa apa yang kita miliki pada saat tertentu, adalah apa yang kita miliki.

sentence2: bahwa apa yang kita miliki setiap saat adalah semua yang kita miliki.


sentence1: baiklah, ceritakan padaku nanti.

sentence2: Anda akan memberitahu saya nanti.


sentence1: Wells duduk dengan tenang dengan kaki disilangkan.

sentence2: sumur duduk dengan tenang, kaki di atas.


sentence1: apa perusahaan?

sentence2: perusahaan macam apa itu?


sentence1: 'tapi bagaimana dia menemukanmu? '

sentence2: ``Tapi bagaimana dia menemukanmu? ''


sentence1: dan pulau itu... adalah pe_ect.

sentence2: dan pulau itu sempurna.


sentence1: ``api mulai baik di ruang bawah tanah atau di lantai pertama...`` mungkin karena anak-anak merokok.

sentence2: kebakaran terjadi baik di ruang bawah tanah atau di lantai pertama.


sentence1: agen tidak bisa mendapatkan 256 tabel warna untuk membuat dibs.

sentence2: agen tidak dapat memperoleh 256 warna untuk membuat format file dib.


sentence1: saya mencoba untuk mendapatkan dengan danny.

sentence2: saya mencoba untuk menghubungi danny.


sentence1: saya tidak percaya saya pernah mempercayai Anda, Anda buruk dia ada di sini.

sentence2: saya tidak percaya saya pernah percaya Anda.


sentence1: itu tidak seperti yang terlihat - itu adalah kastil yang dibangun dari pasir dan para gelandangan menyerangnya seperti laut yang marah.

sentence2: tidak seperti yang terlihat - ini adalah kastil yang dibangun dari pasir, dan para gelandangan dikirim ke sana seperti laut berombak.


sentence1: putri saya tidak boleh mendengar lukisan lain ini dalam kondisinya.

sentence2: putri saya tidak boleh mendengar atau mendengar kondisinya.


sentence1: itu akan menjadi apa mr. canino mendapat untuk membuang tubuh ketika Anda pergi ke eddie mars untuk meminta bantuan.

sentence2: saya kira itu mr. kesalahan canino karena mengeluarkan mayatnya saat kau meminta bantuan eddie mars.


sentence1: `` Anda mengakui kebanggaan dalam kecerdasan Anda! ''

sentence2: ``Anda baru saja mengakui bahwa Anda bangga dengan kecerdasan Anda. ''


sentence1: ledakan. Anda mendengar bos.

sentence2: Anda mendengar bos.


sentence1: tentang kesempatan, Pak.

sentence2: pada kesempatan, Pak.


sentence1: prajurit... kau bebas.

sentence2: prajurit, kamu boleh pergi.


sentence1: kami memohon ketidaknyamanan dan terima kasih atas pengertiannya.

sentence2: kami mohon maaf dan terima kasih atas pengertiannya.


sentence1: kamu di pihak siapa, sayang?

sentence2: kamu di pihak siapa, sayang?


sentence1: apakah Anda memberikan bobot untuk ini?

sentence2: apakah menurutmu itu berat?


sentence1: anak-anak saya kadang punya ide aneh:

sentence2: anak-anak saya kadang punya ide seperti itu.


sentence1: anak Anda ditembak dan dibunuh beberapa saat setelah itu.

sentence2: anakmu tertembak setelah ini.


sentence1: tidak, mereka ingin kita takut.

sentence2: mereka ingin mengintimidasi kita.


sentence1: saya bukan tipe orang yang menuntut.

sentence2: saya tidak terlalu menuntut.


sentence1: apakah ada yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda sekarang?

sentence2: apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: sudah waktunya kalian mulai bersenang-senang.

sentence2: sudah waktunya Anda mulai menikmati diri sendiri.


sentence1: saya tidak akan pernah mengganggu wanita mana pun lagi. ''

sentence2: Aku tidak akan pernah mengganggu wanita lain lagi. ``


sentence1: saya bukan pengunjung, kennedy!

sentence2: aku bukan tamu, kennedy!


sentence1: ``Sepertinya semacam penguncian keamanan, dan-''

sentence2: ``sepertinya pad keamanan dan-''


sentence1: -- Saya tidak punya kekuatan untuk menghentikan mereka.

sentence2: ... itu tidak dalam kekuatan saya untuk menghentikan mereka.


sentence1: itu adalah hiburan bagi orang-orang. itu palsu!

sentence2: itu menyenangkan bagi orang-orang, itu adalah penipuan.


sentence1: kita harus menemukan cara untuk menghentikan mesin ini.

sentence2: kita harus menemukan cara untuk memutuskan sambungan mesin ini.


sentence1: Kamu tahu apa maksudku. tidak.

sentence2: Anda tahu apa yang saya bicarakan.


sentence1: Dengar, ini mungkin memperumit masalah, tapi aku jatuh cinta padanya.

sentence2: mungkin itu memperumit beberapa hal, tapi aku mencintainya.


sentence1: pada kenyataannya, itu akan menjadi implikasi lain dari kepengecutan.

sentence2: pada kenyataannya, itu akan menjadi bukti lebih lanjut dari kepengecutannya.


sentence1: itu hanya dimaksudkan untuk menyoroti penundaan berlebihan di pihak otoritas Prancis untuk mematuhi keputusan itu.

sentence2: tujuannya hanyalah untuk menyoroti kelambanan yang cukup besar dari otoritas Prancis dalam mencapai kepatuhan terhadap keputusan itu.


sentence1: jika dia mengurasnya, dia punya waktu sekitar sepuluh jam.

sentence2: jika mereka menyedotnya, dia berusia sekitar 10 jam.


sentence1: Baiklah. bagaimana dengan tepuk tangan meriah untuk fantasia?

sentence2: beri saya tepuk tangan meriah untuk fantasia!


sentence1: itu mugambi, yang menurut jane sudah mati di tengah reruntuhan bungalo yang hangus.

sentence2: dan di sampingnya, mugambi, yang menurut jane tewas di reruntuhan bungalo mereka!


sentence1: mereka tiba di persimpangan, dan seorang penembak plasma berbelok ke segala arah.

sentence2: mereka mencapai persimpangan dan satu penembak berbalik ke setiap sisi dengan senapan plasma.


sentence1: mmm. - saya tidak ingat. saya tidak sabar untuk mendengar apa yang Anda pikirkan tentang dia.

sentence2: saya tidak sabar untuk mendengar apa yang Anda katakan.


sentence1: aku muak menunggu pria yang tepat, jadi... di keluargaku... di keluargaku, kamu tidak keluar dan hamil.

sentence2: Anda tidak pergi begitu saja di keluarga saya dan Anda tidak hamil.


sentence1: kami melihat ini, ya.

sentence2: kita pernah melihatnya, ya.


sentence1: baiklah, sementara itu, mari kita lanjutkan pertanyaannya, ya?

sentence2: dan sementara itu, kami akan melanjutkan dengan pertanyaan, oke?


sentence1: biar saya selesaikan dulu

sentence2: biarkan aku selesai.


sentence1: itu benar-benar berat.

sentence2: itu benar-benar sulit.


sentence1: tanpa bantuannya, kami sekarang akan tenggelam di air.

sentence2: tanpa bantuannya, kita akan tenggelam.


sentence1: raylan: aku di sini untuk pemiliknya.

sentence2: saya akan pergi ke pemiliknya.


sentence1: pengadilan menyimpulkan bahwa:

sentence2: pengadilan menemukan dalam pemeriksaannya bahwa:


sentence1: Sial! dia mengambil uang saya juga!

sentence2: sial, dia juga mencuri uangku.


sentence1: baru saja menemukan donor lain di registri.

sentence2: saya menemukan donor lain.


sentence1: sepertinya begitu, bukan?

sentence2: tampaknya bagi saya, bukan?


sentence1: karena mereka adalah bagian dari sesuatu yang penting.

sentence2: atau mereka adalah bagian dari sesuatu yang penting.


sentence1: bahwa kamu ada di sini...

sentence2: fakta bahwa kamu ada di sini


sentence1: kami akan mengurus ini.

sentence2: pergi mendapatkan dia. kami akan mengurusnya.


sentence1: ''Ini siksaan bagi saya,'' katanya.

sentence2: ''Itu menyiksa saya,'' katanya.


sentence1: dan saya tahu, saya tahu, bagaimana saya harus tahu lebih baik, dan saya tidak...

sentence2: aku tahu seharusnya aku lebih berhati-hati, dan aku tidak...


sentence1: ya. jadi cepatlah memesan dan pergi dari sini...... agar kami bisa mengolok-olokmu.

sentence2: jadi ambillah cepat dan pergi dari sini... agar kami bisa mempermalukanmu.


sentence1: aku hanya sangat tidak di sini.

sentence2: tidak, saya tidak di sini.


sentence1: sayangku, aku katalog penjualan.

sentence2: sayangku, aku seperti katalog penawaran.


sentence1: saya adalah penggemar berat rebop.

sentence2: saya tahu, saya adalah penggemar berat.


sentence1: Anda tidak akan pernah tahu di mana saya memarkirnya.

sentence2: tetapi Anda tidak tahu di mana saya parkir.


sentence1: mencari! dia punya telur! ya Tuhan!

sentence2: awas, dia punya telur!


sentence1: setiap roadshow akan mengunjungi dua sekolah sehari.

sentence2: setiap pameran mengunjungi dua sekolah per hari.


sentence1: jika ada yang harus marah, itu harus robin.

sentence2: jika ada yang bisa marah, itu robin.


sentence1: Saya tidak tahu harus berkata apa.

sentence2: saya tidak tahu harus menjawab apa.


sentence1: baiklah, tambahkan dia ke daftar.

sentence2: baiklah, jadi masukkan dia ke dalam daftar.


sentence1: dan stetson memanggangnya.

sentence2: dan stetson memanggangnya.


sentence1: roland tidak akan memindahkannya sebelum orang kecil tiba di sini daripada dia akan membuka lalatnya dan mengencingi mayat bocah itu.

sentence2: roland tidak memindahkannya sebelum pria kecil itu tiba di sini, karena seolah-olah dia telah melepaskan lalatnya dan mengencingi mayat bocah itu.


sentence1: Anda kehabisan uang dan cepat.

sentence2: Anda kehabisan uang dengan cepat.


sentence1: mereka berkembang biak untuk memperluas kekuatan mereka sendiri, untuk melanjutkan manfaat, menganggap bahwa layanan yang cukup untuk umat manusia.

sentence2: mereka berkembang biak untuk menyebarkan kekuatan mereka untuk mengamankan kelanjutan dari manfaat gesserit, dan mereka menganggap diri mereka sebagai layanan yang cukup besar bagi umat manusia.


sentence1: namanya potter, tapi jangan sampai mengganggu ya.

sentence2: nama saya potter, tapi jangan khawatir.


sentence1: pasal 1 lampiran Keputusan 2005/240/ec dengan ini diubah sebagai berikut: angka 2 bagian 2 diganti sebagai berikut:

sentence2: di bagian 2, poin 2 diganti sebagai berikut:


sentence1: saya bilang saya bekerja di sebuah agen?

sentence2: apakah saya sudah bilang saya bekerja di biro iklan?


sentence1: agen mungkin dan saya akan menangani pekerjaan lapangan.

sentence2: agen mungkin dan saya akan berada di lapangan.


sentence1: rio, hanya kau yang bisa merawat tuan sanzaemon.

sentence2: rio, hanya kamu yang bisa menjaganya.


sentence1: ``Bukan ini yang kita butuhkan!

sentence2: ``Kami tidak membutuhkan semua ini!


sentence1: dan Anda mengatakan bahwa itu hang setiap kali Anda mencoba dan mencetak?

sentence2: oke, dan Anda mengatakan itu macet setiap kali Anda mencoba mencetak?


sentence1: Anda hanya diperbolehkan berada di satu baris dalam satu waktu.

sentence2: Anda seharusnya berada di satu baris pada waktu yang sama.


sentence1: kelilingnya terlalu lebar, batangnya terlalu pendek.

sentence2: sirkuitnya terlalu lebar, batangnya terlalu pendek.


sentence1: mari kita minum minuman keras ini, ya?

sentence2: mari kita minum, oke?


sentence1: saya tahu bagaimana rasanya memiliki semua jawaban yang berdengung di telinga Anda.

sentence2: saya tahu bagaimana rasanya memiliki semua informasi tepat di telinga.


sentence1: di kapal saya, tentu saja

sentence2: tentu saja di kapal pesiar saya.


sentence1: membunuh seorang pria

sentence2: membunuh seorang pria...


sentence1: seseorang memperkenalkan diri.

sentence2: Perkenalkan dirimu.


sentence1: dan ketika kursi dewan kosong dan anggota dewan yang bersangkutan tidak menunjuk seorang wakil, maka sekretaris biro dari pemilih tertentu itu menunjuk seorang wakil.

sentence2: ketika ada lowongan di dewan dan anggota dewan tidak menunjuk seorang wakil, maka penggantinya dipilih oleh kantor.


sentence1: demikian pula, pasal 24 (3) keputusan 2010/413 hanya mengatur bahwa dewan harus 'mengkomunikasikan keputusannya'.

sentence2: demikian pula, pasal 24 (3) keputusan 2010/413 hanya mengatur bahwa dewan ``harus mengomunikasikan keputusannya. ''


sentence1: saya tidak tahu bagaimana dia sampai di sana dengan borgol.

sentence2: Saya tidak tahu bagaimana dia bisa masuk ke sana dengan tangan diborgol.


sentence1: saya berkata, apa legenda hari ini?

sentence2: saya katakan, apa indicia hari ini?


sentence1: ayo, kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: cepat, kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: dan saya ulangi, saudara saya berbohong!

sentence2: saya ulangi, saudara saya berbohong.


sentence1: hanya tidak ingin Anda merasa terlalu baik tentang diri sendiri.

sentence2: saya hanya tidak ingin Anda merasa sangat baik.


sentence1: tentang gua orang dahulu dan apa yang terjadi di sana.

sentence2: mereka bertanya tentang nenek moyang orang eskimo dan apa yang terjadi di sana.


sentence1: dan, tahukah Anda apa yang akan saya lakukan dengan hadiah uang itu?

sentence2: dan apakah Anda tahu apa yang akan saya lakukan dengan uang saya?


sentence1: mereka memiliki gundukan kecepatan di jalan yang mereka sebut polisi tidur.

sentence2: mereka punya gundukan kecepatan di jalan, yang disebut polisi tidur.


sentence1: 'tunggu, aku baru mendengarnya! "ucap melanie dengan semangat.

sentence2: 'tunggu, aku juga baru dengar!' kata melanie bersemangat.


sentence1: eh, yeah, scotch-irish, tapi sebenarnya saya orang Kanada --

sentence2: saya orang skotlandia-irlandia, tapi sebenarnya, saya orang kanada.


sentence1: itu seperti 50 dolar untuk diganti.

sentence2: itu 50 dolar.


sentence1: kenapa kamu tidak bilang transfermu adalah backstop?

sentence2: mengapa Anda tidak memberitahu saya bahwa transfer Anda adalah asuransi?


sentence1: jangan pernah lakukan itu lagi!!

sentence2: jangan pernah lakukan itu.


sentence1: tapi perasaannya bergejolak; hatinya sakit, saat dia menatapnya.

sentence2: namun, seperti yang dia lihat, hatinya tenggelam.


sentence1: akibatnya, pengaduan tersebut harus, dalam pengajuannya, ditolak karena tidak dapat diterima.

sentence2: karena itu permohonan tersebut harus ditolak karena tidak dapat diterima.


sentence1: ``biru! ''dia berteriak.

sentence2: ``tim biru! '' teriaknya.


sentence1: Maksudku, aku bukan malaikat, tapi dia?

sentence2: tentu, aku bukan malaikat, tapi dia?


sentence1: itu akan menjadi pelajaran bagi mereka yang menentang saya.

sentence2: itu akan menjadi pelajaran bagi mereka yang ingin menentangku.


sentence1: lihat, apa yang terjadi antara orang tua dan anak...... itulah yang benar-benar penting.

sentence2: lihat, itu antara orang tua dan anak.


sentence1: tidak, sungguh, aku berjanji, itu milikku.

sentence2: tidak, sungguh, aku bersumpah.


sentence1: tapi tidak apa-apa. tidak apa-apa ...... karena itu, seperti, pesan santai dan semilir.

sentence2: tapi itu bagus karena itu adalah pesan yang santai dan keren.


sentence1: dan apakah mereka menandai halaman Anda?

sentence2: dan mereka memanggil halaman Anda?


sentence1: saya membuat kota ini berjanji untuk menyapu bersih jalan-jalannya.

sentence2: saya berjanji kota ini saya akan membersihkan jalannya!


sentence1: komisi akan memantau dampak dari keberadaan opsi ini untuk negara-negara anggota pada konsumen dan pasar internal.

sentence2: komisi harus memantau dampak dari prosedur yang dipilih oleh negara-negara anggota pada konsumen dan pasar internal.


sentence1: aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

sentence2: aku hanya tidak tahan lagi.


sentence1: ibumu bilang jangan sia-siakan milik kita karena aku bisa menggunakan milikmu.

sentence2: ibumu bilang aku tidak boleh mengambilnya karena aku bisa menyia-nyiakan milikmu.


sentence1: kedua, komisi akan mengklarifikasi ruang lingkup proses ini dan prosedur yang benar yang harus diikuti.

sentence2: kedua, komisi akan mengklarifikasi ruang lingkup prosedur ini, serta dasar prosedural yang relevan.


sentence1: dengar, paul, jangan kirimi aku hadiah lagi.

sentence2: jangan kirimi saya hadiah apa pun.


sentence1: 'tapi apa yang bisa kita lakukan?

sentence2: ``Tapi apa yang bisa kita lakukan?


sentence1: bahuku sedikit berdenyut, tapi wiski membantu, dan salep yang diberikan bleys.

sentence2: ada sedikit gula di bahuku, tapi itu membantu wiskiku dan salep penyembuh yang diberikan bleys kepadaku.


sentence1: pria kecil itu secara sukarela, dengan antusias, pikir Garion, untuk berjaga-jaga.

sentence2: pria kecil itu sedang bersenang-senang, seperti yang dipikirkan garion, menawarkan untuk menonton.


sentence1: bukan itu yang saya katakan... komisaris.

sentence2: saya tidak mengatakan hal seperti itu... komisaris.


sentence1: tapi ketika saya dihidupkan kembali ...... dia pergi.

sentence2: tapi saat aku bangun... dia sudah pergi.


sentence1: apa tujuan saya?

sentence2: tolong beri tahu saya ... apa tujuan saya?


sentence1: tentang dirinya? tentang mengapa dia putus? tidak.

sentence2: tentang dirinya sendiri mengapa dia pingsan?


sentence1: mungkin ada dua sel otak yang masih menyala.

sentence2: ada dua sel otak yang bekerja sedikit.


sentence1: kematian terjadi...

sentence2: kematian telah datang...


sentence1: Anda sudah membantu kami!

sentence2: Anda harus membantu saya!


sentence1: saya akan tetap mencobanya dengan dia.

sentence2: saya akan tetap mencoba.


sentence1: akan lebih baik untuk menyanyikan pelarian heroik kita.

sentence2: lebih baik kembalikan pahlawan kita melarikan diri.


sentence1: barron membunuh mereka - cocok.

sentence2: barron membunuh mereka.


sentence1: | - kepercayaan, penerimaan dan keamanan keamanan informasi adalah suatu keharusan dan dilihat oleh sebagian besar pemangku kepentingan sebagai perhatian utama dari iot.

sentence2: | - kepercayaan, adopsi, dan keamanan informasi keamanan merupakan prasyarat untuk internet of things dan sebagian besar pemangku kepentingan menganggapnya sebagai masalah utamanya.


sentence1: eh! apa yang kamu makan, gadis?

sentence2: apa yang sudah kamu makan, gadis?


sentence1: dan begitulah cara setiap lagu keluar.

sentence2: begitulah setiap lagu dilakukan.


sentence1: saya hidup untuk saat-saat ini, jam-jam yang damai ini.

sentence2: saya hidup untuk saat seperti itu karena jam-jam tenang ini.


sentence1: ``Ketika dia berkata, tentu saja. ''

sentence2: ``Jika dia mengizinkan Anda, tentu saja. ''


sentence1: kemudian rahangnya jatuh dan pegangan keseimbangannya hampir terlepas.

sentence2: rahangnya jatuh karena terkejut dan hampir kehilangan pijakan.


sentence1: itu akan muncul kembali di tempat lain.

sentence2: dia akan muncul di tempat lain.


sentence1: pada pandangan pertama saya dari pantai afrika ...... sesuatu melanda jiwa saya, seperti lonceng besar.

sentence2: ketika saya pertama kali melihat ikan air tawar afrika, sesuatu berubah menjadi jiwa saya, seperti lonceng besar.


sentence1: di sini bersama teman baikku darrell cartrip.

sentence2: di sebelah temanku darrell cartrip


sentence1: hong kong, ``la cucaracha ''...

sentence2: hong kong, cucaracha!


sentence1: bahwa dia bersembunyi dengan beberapa politisi yang sudah menikah, bertingkah seperti semacam pemburu rielle remaja?

sentence2: bahwa dia bersembunyi dengan politisi yang sudah menikah dan berperilaku seperti pemburu rielle yang belum dewasa? / gadis yang tidur dengan politisi /


sentence1: kita hampir sampai, nak.

sentence2: kita hampir sampai.


sentence1: Apakah itu benar? Apakah ada yang salah?

sentence2: Apakah ada masalah?


sentence1: saya percaya bahwa Anda menginginkan ini kembali.

sentence2: saya pikir Anda menginginkannya.


sentence1: apa pun. tidak tidak. lima belas detik, tolong!

sentence2: tolong, 15 detik...!


sentence1: dan sepertinya mereka tidak akan pernah menemukan satu sama lain.

sentence2: dan sepertinya mereka tidak pernah menemukan satu sama lain.


sentence1: tolong jangan potong aku.

sentence2: tolong jangan buka blokir saya.


sentence1: 'Aku akan memberi tahu ned tentang buick yang kita simpan di sana,' kataku pada arky, mengangguk ke arah gudang bobrok di seberang jalan.

sentence2: ``Saya ingin memberi tahu ned tentang buick yang kami dapatkan di sana,'' kataku sambil mengangguk ke arah lobi.


sentence1: pada september, khan berharap memiliki program percontohan di selusin distrik sekolah, sebagian besar di california.

sentence2: khan berharap ada program di 12 lingkungan di bulan september, khususnya di california.


sentence1: saya pergi untuk tulang punggungnya.

sentence2: saya berada di tulang belakang saya.


sentence1: aku akan membawanya ke dalam.

sentence2: aku akan membawanya masuk.


sentence1: sepertinya kamu yang gila!

sentence2: kamu terlihat seperti orang bodoh!


sentence1: tapi serius, aku baik-baik saja, kau tahu.

sentence2: serius, aku baik-baik saja.


sentence1: apakah Anda pikir itu niatnya?

sentence2: Anda pikir itu ide?


sentence1: jadi dia membiarkan ayah tidur.

sentence2: ibu kembali bekerja, jadi dia membiarkan ayah kembali tidur.


sentence1: mengulur-ulur, menghindari, merunduk.

sentence2: mengulur-ulur, penghindaran, makan.


sentence1: titik pertemuan dengan musuh?

sentence2: tempat untuk berkencan dengan musuh?


sentence1: semua panggilan ke surat kabar.

sentence2: itu panggilan surat kabar.


sentence1: dua puluh menit di toko ini hanya menentukan suara band.

sentence2: itu 20 menit di toko dan diputuskan tentang suara band.


sentence1: ! ayolah, kamu ingin menari

sentence2: ayolah, kau berhutang tarian padaku.


sentence1: dia menangkap sekelompok kru east dub kemarin.

sentence2: dia menangkap pasangan dari dub timur tadi malam.


sentence1: apa maksudmu, kau mengerti?

sentence2: maksudnya apa, terserah?


sentence1: satu hal yang saya tahu adalah bahwa Anda bukan pekerja konstruksi.

sentence2: tapi yang saya tahu adalah ...... Anda bukan pekerja konstruksi.


sentence1: aku... perlu bicara denganmu... di luar.

sentence2: aku... ingin berbicara denganmu... di luar sana.


sentence1: apakah mereka repot-repot memberi tahu Anda siapa saya, mengapa saya melakukan ini? atau apakah mereka hanya menggunakan Anda seperti yang mereka lakukan pada orang lain?

sentence2: apakah mereka memberi tahu Anda apa maksud saya, atau apakah mereka hanya menggunakan Anda sebagai orang lain?


sentence1: panik mendorong sedikit lebih keras.

sentence2: panik menyerang lebih keras.


sentence1: lihat, kamu sepatunya, dia punya tangan emas.

sentence2: lihat, ini kursi berlengan, ini tangan emas.


sentence1: apakah ada sesuatu yang diharapkan terjadi di antara kita sejauh ini?

sentence2: siapa yang tahu sesuatu akan terjadi di antara kita?


sentence1: lalu lintas terputus.

sentence2: lalu lintas dihentikan.


sentence1: ya, terakhir dia bilang dia ada di tempat ini, motel merah muda.

sentence2: terakhir kali dia bilang dia di motel pink.


sentence1: apakah Anda ingat patterson, wakil jaksa kota yang menghilang?

sentence2: apakah Anda ingat patterson, jaksa yang hilang?


sentence1: apakah Anda tahu mengapa ia melakukan itu?

sentence2: dan Anda tahu mengapa demikian?


sentence1: hutton berbalik dan pemilik penginapan menyarankan agar dia mengirim frankie ke pub malam berikutnya.

sentence2: para husky kembali dan pemiliknya menyarankan agar dia mengirim frank ke pub besok malam.


sentence1: merokok dan tidak merokok ' zázrivský korbáčik ' berbeda satu sama lain terutama dalam warna dan bau.

sentence2: ``zázrivský korbáčik' yang diasap dan yang tidak diasap dibedakan secara khusus oleh warna dan aromanya.


sentence1: 'Aku percaya aku akan melakukannya, sayangku. '

sentence2: ``Saya yakin saya akan melakukannya, sayangku. ''


sentence1: kami tidak menyatakan argumen dengan negara itu, apalagi menyatakan perang.

sentence2: kami tidak memiliki perselisihan dengan negara ini, apalagi alasan untuk perang.


sentence1: bukan hanya aku tidak akan melakukan perjalanan ini tetapi kamu membawa wanita lain?

sentence2: itu tidak cukup bahwa Anda tidak membawa saya dengan Anda, tetapi apakah Anda masih pergi dengan wanita lain?


sentence1: orang itu biadab.

sentence2: pria itu adalah pria liar.


sentence1: lebih baik melakukan suntikan asam baterai daripada menghabiskan malam dengan beberapa orang itu.

sentence2: Saya lebih suka minum asam baterai daripada menghabiskan malam bersama mereka.


sentence1: kami tidak dapat melihat mereka sampai mereka berada tepat di atas kami.

sentence2: kami tidak melihat mereka sampai mereka berada tepat di atas kami.


sentence1: ini perjalanan yang gagal, kawan.

sentence2: itu belum perjalanan yang sangat sukses sejauh ini, teman saya.


sentence1: ``begitulah mungkin,'' kata peniup tanduk.

sentence2: ``ya, itu bisa saja terjadi,'' kata peniup tanduk.


sentence1: saya menjalani misi ke p3r-233.

sentence2: mereka mengirim saya pada misi di p3r-233.


sentence1: pertama kali saya pergi ke taiji adalah pada tahun 1980, dan saya pernah ke iki tahun sebelumnya.

sentence2: saya berada di iki setahun sebelumnya.


sentence1: tingtur malam mulai memenuhi sup sore.

sentence2: ekstrak malam mulai perlahan melewati sup dingin sore hari.


sentence1: tapi kita manusia menjalani tahun-tahun itu-kita tidak membiarkannya berlalu begitu saja.

sentence2: tapi kita manusia menjalani hidup kita, kita tidak menyerah begitu saja.


sentence1: Anda satu-satunya orang yang saya tidak menghabiskan satu detik dengan.

sentence2: Aku hanya tidak menghabiskan waktu sedetik pun denganmu hari ini.


sentence1: siapa, mengapa, kapan dan bagaimana aku bercinta bukan urusanmu, oke?

sentence2: hei, jose ', siapa, mengapa, kapan dan bagaimana sialan itu bukan urusanmu, oke?


sentence1: broadmoor melambaikan tangan dengan santai.

sentence2: broadmoor melambaikan tangannya dengan ringan.


sentence1: itulah intinya, jadi saya bisa fokus dan bekerja.

sentence2: itulah intinya, setidaknya saya bisa berkonsentrasi dan bekerja.


sentence1: sayangnya, pembantu setia saya di sini bukan-bukan tanpa saya di sisinya untuk membantunya: ''

sentence2: sayangnya, pembantu saya yang setia tidak melakukannya - kecuali dia berada di dekat bantuan saya. ``


sentence1: kita perlu sedikit lebih banyak waktu untuk mencari tahu kebenarannya.

sentence2: oke, kita perlu lebih banyak waktu untuk mencari tahu kebenarannya.


sentence1: itu terdengar seperti kita baru saja selesai berhubungan seks. (teriakan)

sentence2: ini terdengar seperti kami baru saja menyelesaikan seks yang hebat.


sentence1: saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa apa yang saya katakan di sana ...

sentence2: aku hanya ingin memberitahumu bahwa apa yang aku katakan...


sentence1: 'apa yang kamu coba katakan? '

sentence2: ``Apa yang kamu coba katakan padaku? ''


sentence1: bahkan saat investigasi berlanjut, sekarang bunty dan babli pasti sudah jauh sekali

sentence2: meskipun pencarian terus berlanjut, bunty dan babli harusnya jauh.


sentence1: platform, Anda memiliki 30 detik. - Apa?

sentence2: dasar, Anda memiliki 30 detik.


sentence1: (c) apakah akan ada fase pra-komersial untuk pengenalan yang diusulkan?

sentence2: c) apakah penarikan yang diusulkan akan menjadi fase pra-komersial?


sentence1: ''Saya terkadang melakukan itu,'' tambahnya.

sentence2: ``Terkadang terjadi. ''


sentence1: bisa mengambil lebih banyak jika dia mau.

sentence2: dia bisa membunuh lebih banyak jika dia mau.


sentence1: jadi, um, bolehkah saya menawarkan buah?

sentence2: jadi, bisakah aku memberimu buah? tidak, tidak perlu.


sentence1: ada rumah di cleveland dengan lampu yang menggunakan listrik.

sentence2: di beberapa rumah cleveland, mereka bersinar dengan lampu listrik.


sentence1: jika lhc menemukan partikel yang cocok dengan pola e8 ini,

sentence2: jika lhc menemukan partikel yang duduk dalam bentuk e8 ini,


sentence1: tidak tahu berapa banyak --- - sialan!

sentence2: tidak bisa mengatakan berapa banyak ... - sial!


sentence1: tapi ini juga jalan ke sekolah aditi

sentence2: tapi ini juga perjalanan ke sekolah aditi-ny.


sentence1: mari kita hadapi itu, Anda punya sedikit snarky.

sentence2: mari kita hadapi itu, Anda sedikit kesal.


sentence1: katakan apa yang Anda inginkan tentang u-boat diesel tua yang berdentang itu, setidaknya mereka memiliki senjata.

sentence2: di u-booter diesel tua yang berderak, Anda setidaknya memiliki senjata.


sentence1: adam lewinter: sepatu bot saya dibekukan.

sentence2: sepatuku membeku.


sentence1: kami hanya tidak ingin berteriak pada hari Minggu.

sentence2: kami tidak ingin berteriak pada hari Minggu.


sentence1: setelah analisis dan penilaian yang cermat, kami memutuskan untuk melanjutkan pembelotan satu shen yue.

sentence2: setelah analisis dan evaluasi menyeluruh, kami memutuskan untuk merujuk shena yua.


sentence1: `` sepuluh, '' pecah dengan suara lain, berat dan nyaring seperti bunyi lonceng.

sentence2: ``sepuluh,'' kata suara lain, mendesis dan terdengar seperti lonceng.


sentence1: oh, pl... mereka bahkan tidak tahu apa itu keren.

sentence2: dia bahkan tidak tahu apa maksud orang keren.


sentence1: Anda tahu, semua pria Dorchen berakhir di atap di beberapa titik dalam hidup mereka.

sentence2: semua Dorchen, di beberapa titik dalam hidupnya, akan berakhir di atap.


sentence1: orang tuamu... (ketuk aktif dan nonaktif)... kamu tidak bisa menelepon mereka untuk meminta bantuan?

sentence2: orang tuamu ...... tidak bisakah kamu memanggil mereka untuk membantu?


sentence1: ketika mobil polisi terus berdatangan, mereka ada di sana, mengagumi hasil karya mereka.

sentence2: mereka menyaksikan mobil polisi yang datang dan mengagumi pekerjaan mereka.


sentence1: saya akan mengatakan saya harap Anda tidak memberi tahu mr. draper tentang saya tidur di sana.

sentence2: Saya ingin mengatakan bahwa saya harap Anda tidak memberi tahu draper bahwa saya tidur di sana.


sentence1: mewakili bacaan pelatihan antonius proximo... caesar dengan bangga memberimu...

sentence2: sebagai perwakilan pelatihan lycea antonia proxima untuk Anda, kaisar dengan bangga menunjukkannya kepada Anda


sentence1: di mana tempat yang paling mungkin untuk menyimpan dua artefak yang begitu menarik?

sentence2: di mana dua ``artefak'' yang begitu menarik kemungkinan besar akan disimpan?


sentence1: jalanan kembali sunyi kecuali deru angin yang terus-menerus, gemerisik pepohonan, dan rambutnya yang berkeringat menutupi keningnya.

sentence2: jalanan kembali sepi, hanya di pucuk-pucuk pohon angin yang tak henti-hentinya membuat rambutnya yang berkeringat sampai ke dahi.


sentence1: jadi um, kenapa kamu tidak melayang-layang di sana dengan para pencium lainnya?

sentence2: jadi, um, dan kenapa kamu tidak melayang di sana dengan sisa ciumanmu?


sentence1: kecuali Anda tidak memiliki makanan atau air, dan mereka tidak memiliki layanan sabat matahari terbenam seperti yang mereka lakukan di kamp hess-kramer.

sentence2: kecuali Anda tidak memiliki makanan atau air, dan mereka tidak mengadakan makan malam formal sebelum bulan September, seperti di kamp hess-kramer.


sentence1: saya tidak ingin Anda menjamin kami.

sentence2: saya tidak ingin Anda berdiri di samping kami.


sentence1: jadi hanya ini yang tersisa dari obor?

sentence2: jadi, hanya ini yang tersisa dari perjalanan?


sentence1: aku berutang padanya... jadi aku akan mencari bantuan.

sentence2: jadi saya akan mencari bantuan.


sentence1: hal berikutnya yang saya tahu, dia menawarkan untuk membayar saya melalui sekolah.

sentence2: Hal berikutnya yang saya tahu, dia menawarkan untuk membayar uang sekolah saya.


sentence1: saya berakhir dengan hal-hal sebagai seorang anak.

sentence2: saya sudah selesai dengan hal-hal sebagai seorang anak.


sentence1: dan di mana itu akan meninggalkan saya?

sentence2: dan di mana saya akan berada?


sentence1: median dari 4 seni digunakan dalam obt.

sentence2: di obt, median dari agen antiretroviral yang digunakan (art) adalah 4.


sentence1: pasukan Anda menolak untuk menyerang.

sentence2: pasukan Anda telah menolak untuk menyerang.


sentence1: jika seseorang sedang jatuh cinta, karena itu tidak egois, maka dia gila...... dan bisa menggigit dagingnya sendiri.

sentence2: jika dia jatuh cinta, dia tidak egois, maka dia gila, dan dia bisa mengunyah kulitnya sendiri.


sentence1: ``nato jauh lebih siap daripada yang kita harapkan, ayah.

sentence2: ``nato jauh lebih baik dari yang diperkirakan, ayah.


sentence1: ya, dia pergi begitu saja.

sentence2: ya, dia baru saja pergi.


sentence1: kutu buku di forensik komputer bekerja di lokasi untuk saya.

sentence2: kutu buku komputer mencari lokasi saya.


sentence1: Anda ingat diaken dan rekannya ruby?

sentence2: ingat kontol dan rekannya ruby?


sentence1: tapi tidak seperti yang kamu pikirkan,'

sentence2: tapi tidak seperti yang Anda pikirkan, ``


sentence1: aku merasa kasihan padamu.

sentence2: aku sangat menyesal.


sentence1: Oh sial! roti zucchini itu konyol.

sentence2: sial... roti labu ini enak.


sentence1: Baik. kami memberinya pelajaran piano ketika dia masih kecil, tetapi jari-jarinya terlalu gemuk. jadi...

sentence2: sebagai seorang gadis kecil, dia mengambil pelajaran piano selama berjam-jam, tapi dia memiliki terlalu banyak payudara.


sentence1: Anda dapat membuatnya di mana saja Anda inginkan.

sentence2: Anda dapat melakukannya di mana pun Anda inginkan.


sentence1: itu kejutan. saya akan menghubungi.

sentence2: biar jadi kejutan.


sentence1: itu bagus. dia siap untuk itu.

sentence2: oke, sekarang dia sudah siap.


sentence1: mereka bahkan tidak pernah merasakannya.

sentence2: mereka tidak pernah merasakannya.


sentence1: itu melakukan hal-hal yang akan dilakukan binatang.

sentence2: itu melakukan hal-hal binatang.


sentence1: barang-barang selundupan

sentence2: barang yang diselundupkan


sentence1: itu sangat baik untuk berada di rumah!

sentence2: senangnya berada di rumah...


sentence1: pitt yang sehari-hari, setan-mungkin-peduli akan berdiri, menyapu topi stockingnya dan membungkuk.

sentence2: sehari-hari, pitt yang riang akan berdiri, menjatuhkan bolanya dari kepalanya dan membungkuk.


sentence1: Saya tidak bisa bernapas dengan baik, tetapi mungkin beberapa tekanan fisik adalah klaustrofobia dan teror.

sentence2: Aku terengah-engah, tapi mungkin dia memiliki bagian dari claustrophobia dan ketakutan.


sentence1: Aku lelah membungkus mereka di atasku.

sentence2: aku bosan nongkrong.


sentence1: tapi percayalah, anak laki-laki - Anda akan bangkit.

sentence2: tapi percayalah, teman-teman, Anda akan meningkat.


sentence1: Anda benar-benar dapat melakukan apa yang Anda inginkan.

sentence2: pada dasarnya, Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: maafkan aku... yang satu tidak bisa dipisahkan dari yang lain.

sentence2: maaf ... tapi itu tidak bisa dipisahkan dari yang lain.


sentence1: Maksudku, jika aku membunuh setiap wanita yang menembakku,

sentence2: jika saya harus membunuh setiap wanita yang menolak saya,


sentence1: saya sedang memikirkan solusi mengasuh anak yang kreatif.

sentence2: saya sedang memikirkan solusi kreatif untuk membesarkan anak.


sentence1: kita akan bergabung dengan rumah kita.

sentence2: kami akan menghubungi rumah kami.


sentence1: hal yang sama yang diinginkan semua wanita

sentence2: apa yang mereka inginkan semua wanita.


sentence1: saya tidak berpihak padanya.

sentence2: saya tidak membangun di sisinya.


sentence1: serigala melolong di sekitar pagar musim dingin lalu.

sentence2: di musim dingin, ada serigala di sekitar pagar.


sentence1: tahap i - permukaan dinding dan lantai bagian dalam menerima rendering akhir dan fasad sedang dalam tahap penyelesaian.

sentence2: tahap i. - sentuhan akhir pada permukaan internal dan fasad.


sentence1: kemana dia pergi? dia di bawah perahu!

sentence2: dia pasti berada di bawah perahu!


sentence1: saudara laki-laki. saya tidak bisa mengatasinya lagi.

sentence2: saudara, saya tidak bisa melakukan ini lagi.


sentence1: saya tidak menganiaya anjing.

sentence2: saya tidak menyakiti anjing.


sentence1: jadi, apa kalian?

sentence2: jadi bagaimana denganmu?


sentence1: ya, saya khawatir.

sentence2: ya, saya sangat prihatin tentang itu.


sentence1: dia melewatiku dan terus melaju.

sentence2: dia melewati saya dan saya naik.


sentence1: dia memutar otaknya beberapa saat sebelum dia mendapatkannya.

sentence2: dia mematahkan kepalanya selama satu menit dan kemudian dia menyadarinya.


sentence1: Anda di sini atas undangan, dengan hormat, dr bloom.

sentence2: Anda diundang karena sopan santun, dr. bunga.


sentence1: itu tidak menyentuh matanya.

sentence2: dia tersenyum, tapi matanya tidak bersinar.


sentence1: graham tidak memiliki hal seperti itu...

sentence2: graham bukan tipenya...


sentence1: kapal apa yang kamu punya? ”

sentence2: kapal apa? ``


sentence1: ya, itu tidak masalah, bukan?

sentence2: ya, tapi itu tidak masalah, kan?


sentence1: saya telah mendukungnya.

sentence2: saya sudah menyetujuinya.


sentence1: wah! mari kita hadapi akhir dunia bersama!

sentence2: mari kita jalani akhir dunia bersama!


sentence1: menggabungkan semuanya, dan saya kira ...

sentence2: jika kita menggabungkan semuanya, kurasa ...


sentence1: apakah Anda tahu seperti apa kehidupan rumah tangga saya tumbuh dengan enam saudara perempuan yang persis seperti saya?

sentence2: tumbuh di antara enam saudara perempuan, yang tampak persis seperti saya?


sentence1: kami menyaksikan robin berkilau:

sentence2: kami sedang melihat robin sparkling:


sentence1: tapi akomodasi saya agak terbatas.

sentence2: tapi perumahan saya agak samar.


sentence1: Di orinda, kita memiliki semua sinar matahari kering yang indah ini.

sentence2: di orinda, kita memiliki semua cuaca cerah yang indah ini.


sentence1: selama ini aku berada di bawah paris?

sentence2: saya telah tinggal di bawah paris sepanjang waktu?


sentence1: daftar berisi sekitar 90 kata kunci.

sentence2: daftar ini berisi sekitar 90 kata sandi.


sentence1: dunham, Anda adalah bagian penting dari operasi ini, Anda sangat berharga bagi saya.

sentence2: dunham, kau adalah bagian penting dari operasi ini.


sentence1: kita harus benar-benar mendidik anak-anak ini.

sentence2: kita harus mendidik anak-anak.


sentence1: gadis biasa. kenapa kamu begitu aneh?

sentence2: kenapa kamu begitu aneh?


sentence1: dia mencengkeram taring yang menusuk bahunya dan mematahkannya.

sentence2: dia mengepalkan dan mematahkan gigi yang menusuk bahunya.


sentence1: untuk beberapa alasan, itulah kunci untuk memproyeksikan fajar, dan di situlah Anda akan menemukan cara yang tepat. ''

sentence2: untuk beberapa alasan, dia adalah kunci untuk memproyeksikan fajar, dan Anda akan menemukan manajer di sana saat ini. '


sentence1: Anda semakin buruk. - ya, saya.

sentence2: kamu lebih buruk.


sentence1: itu rencananya, stan.

sentence2: itu adalah rencanaku.


sentence1: Aku ingin mengisi harimu dengan lonceng dan memainkan melodimu

sentence2: saya ingin jam mengisi lonceng itu dan memainkan lagu Anda.


sentence1: bahkan jika gambar itu palsu, saya tidak tahan lagi.

sentence2: bahkan jika itu palsu, aku tidak tahan lagi.


sentence1: ini mungkin benar-benar menjadi kasus bagi kita.

sentence2: Anda tahu, ini bisa menjadi kasus bagi kita.


sentence1: kecuali Anda tidak hanya bekerja dengan ibu, bukan?

sentence2: tapi kamu pasti tidak bekerja untuk ibumu, kan?


sentence1: tetapi ketika Anda memberi tahu saya, bahwa dia dibunuh?

sentence2: tapi kemudian Anda mengatakan kepada saya bahwa mereka membunuhnya.


sentence1: Anda terus mengatakan itu, bung, tetapi Anda tidak mengerti.

sentence2: Anda mengatakannya, tetapi Anda tidak mengerti.


sentence1: ini semua akan selesai besok. - tidak, tidak akan.

sentence2: semuanya akan berakhir besok.


sentence1: Aku berkata, di mana kamu tadi malam?

sentence2: saya bertanya di mana Anda tadi malam.


sentence1: dia melihatnya juga, dan menatapnya, terkejut, untuk sesaat ketakutan.

sentence2: dia melihatnya, dan menatapnya dengan ngeri.


sentence1: ledakan itu menyebabkan lift lepas.

sentence2: ledakan itu merobek lift.


sentence1: ``tutupi aku, tongkat. ''

sentence2: ``Selimuti aku, Jumat. ''


sentence1: persetan. kita dalam masalah serius di sini.

sentence2: kita dalam masalah besar!


sentence1: sumpah demi tuhan, ini bukan tipuan. ini bukan tipuan.

sentence2: aku bersumpah itu bukan tipuan.


sentence1: Saya kira di sinilah annie menjadi sadar.

sentence2: Saya rasa di situlah annie menangis.


sentence1: dan menanam kembali pohon lemon yang terus mati.

sentence2: dan mereka menanam kembali pohon lemon itu setiap kali kita mati.


sentence1: eh, ``zork.`` itu adalah video game yang biasa kami mainkan.

sentence2: eh, zork, itu video game yang kami mainkan.


sentence1: bisakah aku membelikanmu satu?

sentence2: bolehkah aku mengundangmu?


sentence1: lalu aku pergi ke louvre, lalu i'eglise saint-sulpice, dan kemudian aku pergi ke chateau villette.

sentence2: lalu saya pergi ke louvre, lalu ke gereja emisi st. sulpice, dan sekali lagi, ke chateau villette.


sentence1: semakin sulit untuk mendengar apa pun.

sentence2: semakin sulit untuk didengar.


sentence1: kabel icd di ventrikel kanan.

sentence2: saya menghubungkan kabel dci ke ventrikel kanan.


sentence1: ``tapi masa lalu belum selesai dengan kita. ''

sentence2: ``Masa lalu sudah berlalu, tapi itu masih mempengaruhi kita. ''


sentence1: seorang wanita yang sangat berakal, ibu damon.

sentence2: seorang wanita yang berpikir begitu baik, ibu damon.


sentence1: saya pikir itu bisa dilakukan.

sentence2: itu bisa dilakukan.


sentence1: bukan hanya uang. kamu ingat.

sentence2: Anda ingat itu.


sentence1: kami ingin mengunci mereka sehingga kami dapat menemukan cara untuk keluar dari sini.

sentence2: kita bisa mengunci mereka di ruangan lain, dan mencari cara untuk keluar dari sini.


sentence1: Aku akan istirahat sekarang, tapi pastikan aku bangun sebelum gelap.

sentence2: Aku akan istirahat sekarang, tapi aku yakin kau akan membangunkanku sebelum gelap.


sentence1: itu memiliki kekuatan yang cukup untuk menyelesaikan satu siklus penuh.

sentence2: ada cukup energi untuk satu siklus regenerasi keseluruhan.


sentence1: ada beberapa temanmu lagi!

sentence2: lebih banyak teman Anda datang.


sentence1: dr cormier akan menjadwalkan Anda mrl.

sentence2: dr. cormier akan memberi Anda mri.


sentence1: seperti mereka tidak terlalu mengenal satu sama lain.

sentence2: Kurasa mereka tidak terlalu mengenal satu sama lain.


sentence1: kumpulkan semua pria yang kita miliki dan tempatkan mereka di luar kamar gadis.

sentence2: kumpulkan semua pria yang kita miliki, dan bangun mereka di sekitar kamar gadis itu.


sentence1: saya memiliki 2 atau 3 pasang celana dengan saya. kita bisa memutuskan kemudian.

sentence2: saya punya dua atau tiga celana jadi kita bisa membuat kesepakatan.


sentence1: kedua pria itu berbagi pandangan.

sentence2: kedua pria itu saling berpandangan.


sentence1: saya akan menanyakan tentang walikota.

sentence2: saya akan meminta walikota.


sentence1: Aku pasti sudah menelepon sekitar sepuluh kali.

sentence2: aku meneleponmu sekitar sepuluh kali!


sentence1: dia di rumah menunggu telepon.

sentence2: dia menunggu kita untuk memanggilnya.


sentence1: kita mendapatkan gambar helikopter.

sentence2: kita mendapatkan tembakan dari helikopter.


sentence1: kita juga tidak bisa menghubungi profesor atau scott. - kamu ada di mana?

sentence2: kita tidak bisa melakukan kontak dengan profesor atau scott.


sentence1: ini, aku bersumpah...... aku, drogo, putra bharbo.

sentence2: ini adalah bagaimana saya bersumpah, saya, drogo, putra bharba.


sentence1: satu-satunya penyesalanku adalah menipumu.

sentence2: aku hanya menyesal mengecewakanmu.


sentence1: dia membuatmu?

sentence2: apakah dia mengungkapkanmu?


sentence1: Anda dapat mengambilnya, saya kira. '

sentence2: Saya kira Anda bisa membawanya kembali. ``


sentence1: kulp tidak terlalu bangga menerima lengan prajurit itu saat dia terhuyung-huyung berdiri.

sentence2: kulp tidak begitu bangga untuk tidak menerima uluran tangan ketika dia menggaruk kakinya.


sentence1: don memberikannya kepada saya sebelum presentasi sekali. - tidak.

sentence2: don memberikannya kepada saya sebelum presentasi.


sentence1: Anda telah mengatakan itu tentang setiap gadis sejak san diego.

sentence2: itulah yang Anda katakan tentang san diego.


sentence1: Saya pernah mendengar bahwa pulau albemarle, salah satu gallipagos, dipotong oleh garis khatulistiwa tepat di tengahnya.

sentence2: saya pernah mendengar pulau isabela di kepulauan galapagos yang rover memotongnya tepat di tengah.


sentence1: saya sudah membaca tentang Anda, melihat foto.

sentence2: aku tahu tentangmu, dia melihat foto-fotonya.


sentence1: bagaimana itu, tuhan?

sentence2: bagaimana menurutmu, tuhan?


sentence1: saya tidak bisa membayar denda lagi.

sentence2: saya tidak bisa membeli tiket lagi.


sentence1: john milton menelepon saya dan mengatakan ada sesuatu yang ingin dia sampaikan kepada saya.

sentence2: milton meneleponku tentang sesuatu yang ingin dia tunjukkan padaku.


sentence1: dia akan melacak seperempat mil itu kembali kepada kita.

sentence2: dia akan melacak seperempat juta itu kembali kepada kita.


sentence1: karena jika bukan karena kita maka sean dan aku tidak akan bertengkar dan aku tidak akan kehilangan kendali atas mobil!

sentence2: karena jika saya tidak diculik, sean tidak akan marah, dan saya tidak akan kehilangan kendali kendali di dalam mobil.


sentence1: ``Itu hal yang sangat bagus. ''

sentence2: ``Saya sangat senang tentang itu. ''


sentence1: 'Aku tidak bisa berhenti memikirkan dia! ' kata ron dengan suara serak.

sentence2: ``Saya tidak bisa berhenti memikirkan dia! ' kata ron dengan bangga.


sentence1: Aku bahkan pergi ke tempatmu.

sentence2: aku pergi ke tempatmu.


sentence1: ada jerawat merah cerah di sana.

sentence2: dia punya uat merah di sana.


sentence1: ini adalah jalan kelima yang lama. - ini bagus.

sentence2: itu jalan kelima.


sentence1: untuk pertama kalinya dalam hidup, saya menembak tempat itu.

sentence2: untuk pertama kalinya dalam hidupku,


sentence1: saya tidak melakukan pacar.

sentence2: saya tidak punya pacar.


sentence1: ketika kita sampai di tanah baru...

sentence2: ketika kita tiba di negara baru...


sentence1: itu bukan misinya.

sentence2: itu bukan pekerjaannya.


sentence1: saya pergi. apa yang kamu ingin aku katakan pada orang lain ini?

sentence2: tapi apa yang Anda ingin saya katakan kepada orang-orang di luar sana?


sentence1: saya pikir verger sedang mencoba untuk menangkap dr. lecter untuk tujuan balas dendam pribadi.

sentence2: saya pikir mason verger ingin membalas dendam pada dr. dosen.


sentence1: tanda-tanda kerusakan yang terlihat, jangan menggunakannya dan hubungi dokter, perawat atau apoteker Anda untuk mendapatkan bantuan.

sentence2: jika partikel atau tanda-tanda penurunan kualitas lainnya ditemukan, jangan gunakan dan mintalah bantuan dari dokter, perawat atau apoteker Anda.


sentence1: dan dalam banyak kasus mereka akan benar.

sentence2: dan mereka sebagian besar akan benar.


sentence1: seorang anak laki-laki berteriak.

sentence2: teriak seorang anak laki-laki.


sentence1: seseorang membantu! - yang akan datang.

sentence2: seseorang tolong aku!


sentence1: saya... saya baik-baik saja jika Anda ingin membatalkan sesi hari ini. tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi dari sini tanpa mengetahui bahwa kau baik-baik saja.

sentence2: jadi kita akan meledakkannya malam ini, tapi aku tidak akan meninggalkanmu di sini tanpa mengetahui bahwa kamu baik-baik saja.


sentence1: uji ledakan batch.

sentence2: tes batch untuk pemotongan.


sentence1: saya sudah berada di setengah dari mereka, hanya di sisi perbatasan yang salah.

sentence2: hanya di sini di sisi perbatasan yang salah.


sentence1: oke, sekarang, paksa dia untuk memimpin kiri sedikit lebih awal, dan dia akan memberi Anda lebih banyak lagi.

sentence2: oke, kalau begitu, dan arahkan dia ke kiri sedikit lebih awal, dan dia akan membuat lebih banyak dari dirinya sendiri.


sentence1: tapi aku ingin menjelaskan -- - jika aku ingin pemeriksaan mayat, aku akan pergi ke kamar mayat.

sentence2: jika saya ingin minum, saya akan pergi ke kamar mayat.


sentence1: jika itu membuatmu bahagia, mungkin kita berdua penipu dan ini adalah kesempatan terakhir kita untuk menebusnya.

sentence2: jika kau ingin mendengarnya, mungkin kita berdua penipu...... dan ini adalah kesempatan terakhir kita untuk berdamai.


sentence1: saya harus menunjukkan kepada semua orang apa yang bisa saya lakukan.

sentence2: hari ini satu-satunya kesempatan saya harus menunjukkan kepada semua orang apa yang saya bisa lakukan.


sentence1: 'Maafkan aku? 'sephrenia meledak.

sentence2: 'maukah kamu memaafkanku?' sephrenia meledak.


sentence1: dia memang termasuk di antara 400 bangsawan yang ditangkap dan diinterogasi, tetapi tidak ada yang terbukti melawannya.

sentence2: dia juga di antara 400 bangsawan terpilih yang telah ditangkap dan diinterogasi, tetapi mereka tidak pernah menunjukkan apa pun padanya.


sentence1: kalian berdua keluarkan agen kgb. saya akan mencuri tank. kami akan meledakkan jalan keluar kami.

sentence2: Anda mengurus agen kgb, saya akan mencuri tank dan kami akan menembak keluar.


sentence1: jadi dia menggantikan seluruh departemen keamanan, dan kamu bahkan tidak mengangkat alis?

sentence2: jadi dia akan mengubah seluruh departemen keamanan, dan kamu bahkan tidak mengangkat alismu?


sentence1: ``Jika dia ada di sini, dia mungkin telah mendengar sesuatu tentang dia. ''

sentence2: ``Jika zandrama ada di sini, dia mungkin tahu sesuatu. ''


sentence1: apa yang diperlukan dalam konteks ini adalah, lebih tepatnya, interpretasi otonom dari konsep kebangsaan.

sentence2: dalam konteks ini, sebaliknya, konsep ``kebangsaan'' perlu dimaknai secara otonom.


sentence1: kalian berdua cenderung membuat kebakaran hutan di luar sana. kamu tahu apa?

sentence2: kalian berdua mampu menyalakan api di hutan itu, kau tahu?


sentence1: prosedur untuk menangani mainan yang menunjukkan ketidakpatuhan yang tidak terbatas pada wilayah nasionalnya (1)

sentence2: prosedur penanganan mainan di mana perbedaan tidak hanya berlaku untuk wilayah negara tertentu (1)


sentence1: ya, yang ironis, karena dia melemparkannya ke bawah bus lima menit masuk wanita.

sentence2: yang ironis, dia menenggelamkannya dalam lima menit.


sentence1: referensi untuk keputusan ecb/2013/20 akan ditafsirkan sebagai referensi untuk keputusan ini.

sentence2: referensi untuk keputusan ecb / 2013/20 akan ditafsirkan sebagai referensi untuk keputusan ini.


sentence1: atau apa? tidak ada yang bisa menangkap ivy selain kelelawar yang besar dan jahat?

sentence2: tidak ada yang bisa menangkap singa, hanya kelelawar besar yang jahat?


sentence1: rover menemukanku,... dia juga diprogram untuk menemukan kapalku.

sentence2: rover menemukanku... dan dia tidak diprogram untuk menemukan kapalnya.


sentence1: Selamat tinggal. - Terima kasih.

sentence2: Hai. - Hai.


sentence1: Tuhanku! apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: paket berikut tidak diautentikasi:

sentence2: paket-paket berikut ini bukan vonis:


sentence1: kejar mereka.

sentence2: saya akan mendapatkan mereka.


sentence1: aku punya flying scott.

sentence2: saya memiliki perahu layar flying scott.


sentence1: jangan lakukan apapun yang bisa kau sesali, eugen.

sentence2: jangan melakukan apa pun yang akan Anda sesali nanti.


sentence1: pastikan untuk mengambil buku pelajaran fisika Anda.

sentence2: pastikan Anda memiliki buku-buku tentang fisika.


sentence1: dan itu -- ini -- ini bukan kompetisi.

sentence2: dan itu bukan... itu bukan kompetisi.


sentence1: Nah, sekarang, di king's landing, ada pemandangan yang sangat indah...

sentence2: baiklah, saat pendaratan ratu, dia benar-benar fantastis...


sentence1: tentu, dia-dia keras pada saya, tapi, Anda tahu, itu-itulah yang dilakukan kakak laki-laki.

sentence2: tentu, dia keras padaku, tapi itulah yang dilakukan kakak laki-laki.


sentence1: dari batu dia tersenyum melalui rambut yang ditiup.

sentence2: dia sedang duduk di atas batu dan tersenyum melalui rambutnya yang tergerai.


sentence1: santa yang ada di sana bukan kamu. bekett:

sentence2: santa itu ada di sana, jadi itu bukan kamu.


sentence1: Maksudku, dia butuh sesuatu untuk dipakai, dan... dan sekarang, dia memilikinya.

sentence2: maksudku... dia membutuhkan sesuatu untuk dirinya sendiri, dan sekarang dia membutuhkannya.


sentence1: kontrak tersebut juga mencakup ketentuan yang berisi referensi ke hukum luksemburg tentang kontrak kerja.

sentence2: selain itu, kontrak tersebut berisi ketentuan yang mengacu pada undang-undang perburuhan luxembourg.


sentence1: butuh bantuan apa saja?

sentence2: apakah kamu butuh bantuan?


sentence1: kontribusi yang direncanakan dari negara-negara anggota namun tidak sesuai dengan target keseluruhan ini, meninggalkan kekurangan €189 juta.

sentence2: namun, kontribusi yang direncanakan dari negara-negara anggota tidak sesuai dengan target keseluruhan ini, dengan defisit sebesar eur 189 juta.


sentence1: turun saja dan kita bisa bicara sedikit.

sentence2: turun dan kita akan bicara.


sentence1: Saya sadar saya tidak berhak untuk menganggap persahabatan antara kita, tapi saya perlu meminta bantuan dari Anda.

sentence2: Aku sadar aku tidak berhak menganggap kita berteman, tapi aku harus meminta bantuanmu.


sentence1: ayolah, valerie, di atas jari-jari tanganmu.

sentence2: ayo, valérie, gerakkan jarimu.


sentence1: pak powell...

sentence2: Bapak. powell, lebih baik jika ...


sentence1: wah, lihat ini! ini jam 7.30.

sentence2: wah, lihat itu!


sentence1: benar-benar mempercayai seseorang... adalah hal yang sulit dilakukan.

sentence2: mempercayai seseorang sangat sulit dipercaya.


sentence1: harus dibuat risalah dari semua rapat komisi.

sentence2: risalah akan dibuat dari setiap pertemuan.


sentence1: dia orang Amerika. disini?

sentence2: dia orang Amerika.


sentence1: Anda memperpanjang cuti Anda?

sentence2: Apakah Anda memperpanjang waktu liburan Anda?


sentence1: count mengambil seutas tali dan merentangkannya secara diagonal melintasi peta.

sentence2: count mengambil seutas tali dan menariknya melintasi peta.


sentence1: pasti Anda tidak berpikir kami ada hubungannya dengan itu?

sentence2: Saya yakin Anda tidak berpikir kami ada hubungannya dengan ini.


sentence1: Saya tidak mengatakan saya tidak memiliki saat-saat yang lebih gelap selama rehabilitasi.

sentence2: Saya tidak mengatakan saya tidak mengalami masa sulit selama rehabilitasi saya.


sentence1: kita unik, tuan-tuan...... karena kita menciptakan diri kita sendiri...... melalui latihan keras selama bertahun-tahun...... pengorbanan, penyangkalan, rasa sakit.

sentence2: kita luar biasa, dengan membingkai diri kita sendiri, selama bertahun-tahun latihan keras, pengorbanan, penyangkalan diri, rasa sakit.


sentence1: jika Anda berada di sini, tuan ... saudara saya tidak akan mati.

sentence2: Pak, jika Anda di sini, dia tidak akan menjadi saudara saya.


sentence1: ``Apakah Anda akan mendesak kongres untuk undang-undang kontrol senjata yang baru? ''

sentence2: ``Apakah Anda akan berada di kongres untuk menegakkan undang-undang baru tentang pengangkutan senjata? ''


sentence1: kami sedang mencari tempat untuk posting adalah keledai hitam untuk malam.

sentence2: Aku sedang mencari tempat untuk bermalam, sobat.


sentence1: apakah kita satu keluarga? ya, kami keluarga

sentence2: kamu dan aku adalah keluarga? Tentu kami.


sentence1: (sumur) tidak ada radiasi.

sentence2: tidak ada radiasi.


sentence1: sudahkah Anda mempertimbangkan mengapa dia bereaksi seperti itu?

sentence2: apakah Anda pernah berpikir tentang mengapa dia bereaksi?


sentence1: itu tiga jam memilih sepatu baru saja ditembak ke neraka.

sentence2: itu tiga jam mengambil sepatu Anda sepenuhnya.


sentence1: tidak ada, insiden taman.

sentence2: hanya kecelakaan kecil di taman.


sentence1: dia tidak akan pernah jatuh untuk trik Anda!

sentence2: dia tidak akan melompat pada trik Anda!


sentence1: Saya yakin berharap uang saya ada di teluk sana.

sentence2: Saya sangat berharap uang saya ada di kantong.


sentence1: aku minta maaf menyinggungmu, jane, tapi kamu masih sangat muda.

sentence2: Maaf menyerangmu, jane, tapi kau masih sangat muda, kau tidak tahu apa-apa tentang pria.


sentence1: dan beberapa atribut lainnya.

sentence2: dan beberapa hal lainnya.


sentence1: seandainya bismarck bergabung dengan mereka... dan mereka bertiga memutuskan untuk keluar bersama.

sentence2: mari kita asumsikan bismarck bergabung dengan mereka... dan ketiganya akan berlayar bersama.


sentence1: itu gadis yang sama. dia tumbuh.

sentence2: Gadis yang sama.


sentence1: dan mungkin lebih baik jika mereka mendengarnya dari Anda.

sentence2: dan yang terbaik adalah jika dia mendengarnya dari Anda.


sentence1: dia dalam permainan poker.

sentence2: dia bermain poker dengan kita.


sentence1: kampanye Anda sedang tenggelam, dan, astaga, hanya itu yang Anda miliki.

sentence2: kampanye Anda tenggelam, dan, Tuhan, Anda tidak punya lagi.


sentence1: saya mengerti -- - willie, tidak!

sentence2: tidak, willi!


sentence1: mm-hmm. lihat, aku akan membukanya, oke?

sentence2: lihat, aku akan buka, oke?


sentence1: jika kami menemukan Anda telah melanggar aturan, Anda akan digiring keluar dari tempat tersebut dan segera dipulangkan.

sentence2: jika kami menemukan pelanggaran, Anda akan diantar dari fasilitas kami dan segera dipulangkan.


sentence1: kamu telah memukuli istriku dan berencana membawanya bersamamu ke brazil apakah kamu mengharapkan aku untuk diam tentang hal itu?!

sentence2: Anda meniduri istri saya, dan Anda ingin membawanya ke brazil.


sentence1: saya menetap untuk hmph superior dan duduk di bantal lagi, lengan di atas mata saya.

sentence2: Aku duduk dengan sikap mencemooh dan meletakkan diriku di atas bantal, dan aku menutupi mataku dengan lengan bawahku.


sentence1: elang memukul udara di atas dua bentuk berbaring dan esk melihat, di mata pikirannya, dua saluran terbuka untuk mereka.

sentence2: elang terbang di atas dua tubuh yang tidak bergerak, dan esk bisa melihat jalan di depan mereka.


sentence1: eh... kapalnya mengalami beberapa kesulitan dan kami melakukan penyesuaian ini dengan harapan bisa berhasil dan berhasil.

sentence2: Anda tahu, kami mengalami beberapa kesulitan sehingga kami menyesuaikannya dan berharap itu akan berhasil, dan itu berhasil.


sentence1: tunggu mereka... lalu hapus seperti kaset dan rekam pesanmu sendiri.

sentence2: Anda akan menunggu mereka ... kemudian Anda akan menghapusnya seperti tape (pita) dan merekam pesan Anda sendiri.


sentence1: ayo sekarang, pelacur. minum.

sentence2: ayo, minumlah.


sentence1: mungkin aku harus lepas landas ini.

sentence2: Kurasa aku harus melepasnya sekarang.


sentence1: akankah semua personel yang tidak penting membersihkan semua koridor di bagian biru 16 hingga merah 4.

sentence2: semua warga sipil untuk meninggalkan semua area dari biru 16 hingga merah 4.


sentence1: oke, hanya tidak ingin Anda semua gusar untuk makan malam kami yang sangat istimewa.

sentence2: oke, saya tidak ingin Anda marah pada makan malam spesial kami.


sentence1: jadi besok saya kirim?

sentence2: jadi, saya akan mengirimkannya ke email Anda besok?


sentence1: jika komputer mengatakan rahasia, maka itu rahasia.

sentence2: ketika komputer mengatakan ``rahasia, '' maka itu diklasifikasikan.


sentence1: ``Dia sudah tidur dengan tenang, sejauh yang saya tahu,'' kata eddie.

sentence2: ``Dia tidur dengan tenang, selama saya bisa menilai,'' kata eddie.


sentence1: dia telah berganti kulit lagi untuk bergerak melalui jalan-jalan sore.

sentence2: dia berubah menjadi kulitnya lagi, sesuai untuk gerakan di jalan-jalan sore.


sentence1: arahan saat ini akan tetap di tempat saat mereka berdiri.

sentence2: direktif saat ini akan tetap dalam bentuk saat ini.


sentence1: saya merasa dimanfaatkan.

sentence2: saya merasakan keuntungan.


sentence1: ya, dan saya sangat senang untuk Anda. panggilan dekat, ya?

sentence2: ya, dan saya sangat senang untuk Anda.


sentence1: ini seharusnya tidak menjadi tugas.

sentence2: ini seharusnya bukan pekerjaan.


sentence1: selain itu, ukuran yang diberitahukan mendukung pengembangan rasional produksi dan pemuliaan equidae, yang juga merupakan tujuan kepentingan bersama.

sentence2: selain itu, tindakan yang diberitahukan itu mendorong perkembangan rasional pemeliharaan dan pemeliharaan kuda, yang juga merupakan tujuan kepentingan bersama.


sentence1: Lagu hyun soo di album solonya hampir selesai, kan?

sentence2: Lagu hyun soto hampir selesai, bukan?


sentence1: saya tidak akan tinggal di tempat sampah ini jika Anda membayar kami!

sentence2: saya tidak akan tinggal di tempat sampah ini bahkan jika Anda membayar kami!


sentence1: ya, saya mengerti mereka.

sentence2: ya, saya mengerti.


sentence1: tapi di mana mereka dan mengapa -- mengapa ini -- benda ini?

sentence2: tapi di mana mereka berada, dan mengapa...... mengapa ini... pada benda ini?


sentence1: rakyat. di dalam rumah.

sentence2: mereka di dalam rumah.


sentence1: ``terlihat konyol. ''

sentence2: saya terlihat konyol.


sentence1: haruskah kita berbalik?

sentence2: apakah kamu ingin kita berbalik?


sentence1: Tuhan, dia tidak pernah mengedipkan mata padaku sebelumnya!

sentence2: Tuhan, dia tidak pernah menatapku!


sentence1: bawa dia, atau pasir akan mengubur kita!

sentence2: pasir akan mengisi kita!


sentence1: bagi anda yang baru bergabung...

sentence2: bagi anda yang baru bergabung...


sentence1: siapa, teman sopir trukmu?!

sentence2: sopir truk Anda?


sentence1: apa yang saya katakan kepada orang-orang jika Anda berakhir di penjara?

sentence2: saya ingin tahu apa yang harus saya katakan kepada orang-orang jika Anda berakhir di penjara.


sentence1: di mana mereka?

sentence2: di mana mereka memilikinya?


sentence1: ``tidak ada catatan!

sentence2: ``Tidak ada catatan tentang itu!


sentence1: oh, ibu membelikanku deodoran.

sentence2: ibuku membelikanku deodoran.


sentence1: dan pada akhirnya, para leluhur dikalahkan.

sentence2: dan pada akhirnya, staples dikalahkan.


sentence1: memakai sesuatu yang cantik.

sentence2: mengambil sesuatu yang bagus.


sentence1: mereka ingin saya membuat tes untuk keberadaan sperma... pada orang mrs. rumah frederick.

sentence2: untuk menguji keberadaan sperma di mrs. rumah manion.


sentence1: bab 2 zat terapeutik yang berasal dari manusia dan reagen golongan darah dan tipe jaringan pasal 37 1.

sentence2: bab 2 zat terapeutik asal manusia dan reagen untuk penentuan golongan darah dan jaringan pasal 37 1.


sentence1: seekor ikan trout memecahkan air saat dia melihat.

sentence2: tepat ketika dia melihat, airnya penuh dengan ikan trout.


sentence1: tunggu, tunggu, tunggu, jangan -- jangan tembak.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: tiga pasangan terakhir yang masih hidup.

sentence2: tiga buah terakhir.


sentence1: saya selalu berpikir gemma akan mengambilnya...

sentence2: aku selalu berpikir gemma...


sentence1: Saya akan mengukur tekanan darahnya, melakukan apa yang Anda bisa untuk membawa kami ke sana dengan cepat.

sentence2: Aku akan mengubah tekanan darahnya. mencoba untuk mendapatkan kami di sana secepat mungkin.


sentence1: dibutuhkan pria sejati untuk menggaet wanita seperti itu.

sentence2: dia pasti pria yang sangat istimewa untuk memiliki wanita seperti ini.


sentence1: Anda mengatakan Anda tidak ingin memukul ini?

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya bahwa Anda tidak menginginkan ini?


sentence1: saya tahu charlie melihat saya, tetapi mereka tampaknya duduk di meja mereka sendiri.

sentence2: Saya yakin charlie telah melihat saya, tetapi dia tampaknya memiliki meja sendiri.


sentence1: 'Nenek kami mengembara di aula ini,' kata Korin, duduk dekat di samping tobin saat dia menyampaikan kisah itu.

sentence2: 'Nenek kita berkeliaran di lorong-lorong ini,' kata Korin sambil duduk di dekat tobin.


sentence1: musim dan perubahan permintaan yang luas harus dibatasi, untuk memperkuat dan membedakan pasokan layanan wisata.

sentence2: ada kebutuhan untuk membatasi musim dan perubahan besar dalam permintaan dengan mengkonsolidasikan dan memicu pasokan layanan pariwisata.


sentence1: jordan tiba tepat saat sekolah musim panas dimulai.

sentence2: jordan tiba tepat ketika sekolah leta dimulai.


sentence1: ada saat di masa muda dunia ketika hutan hidup dengan kelelawar besar, seperti halnya dengan segala macam makhluk.

sentence2: lalu ada: ketika dunia masih muda, ada kalanya kelelawar besar dibajak melintasi hutan selain hewan lain.


sentence1: perawat tua itu mengangguk dan tidur sementara prajurit yang berjaga di balik layar berjuang melawan kabut kelelahan yang mematikan.

sentence2: perawat tua tertidur sementara prajurit itu berjaga di depan partisi.


sentence1: terkadang sulit untuk membedakan antara orang baik dan orang jahat.

sentence2: terkadang sulit untuk membedakan antara anak laki-laki yang layak dan anak nakal.


sentence1: ini adalah cara kerjanya.

sentence2: begitulah cara kerjanya.


sentence1: berapa banyak yang akan Anda ambil untuk itu?

sentence2: berapa banyak yang Anda inginkan?


sentence1: lily, sekali lagi, maafkan aku.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: tapi mereka dicuri. - ssst!

sentence2: tapi mereka dicuri.


sentence1: cheney lebih dikenal sebagai operator birokrasi yang kejam daripada orang yang memiliki ide-ide berani.

sentence2: cheney lebih seperti birokrat yang kejam daripada orang yang memiliki ide-ide berani.


sentence1: kesalahanku yang kedua.

sentence2: ini adalah kesalahan saya yang kedua.


sentence1: siapa, bolehkah saya bertanya, yang menelepon?

sentence2: siapa yang memanggil?