sentence1: ``Shepherd bilang kamu mengalami masalah dengan sarafmu, Nak. ''

sentence2: ``Gembala memberi tahu saya bahwa Anda sakit, Nak. ''


sentence1: kami sedang mencari seorang pria dengan sedan putih, dan dia akan datang berulang kali.

sentence2: kami sedang mencari seorang pria di sedan putih yang melewati beberapa kali.


sentence1: membawa leoben ke kapal, itu sangat dipertanyakan.

sentence2: membawa leoben ke kapal adalah keputusan yang diperdebatkan.


sentence1: namun, belum dapat dibuktikan bahwa proses penataran yang berkaitan dengan bangunan tersebut telah selesai.

sentence2: namun, masih belum ditetapkan bahwa peningkatan peralatan telah selesai.


sentence1: 'Ketika Anda mematahkan hidung seorang pria, Anda mengubah seluruh penampilannya.

sentence2: ``Ketika Anda mematahkan hidung seorang pria, dia terlihat berbeda.


sentence1: hei, max, kita tidak bisa memiliki banyak kantong keripik, oke?

sentence2: max, kita tidak perlu banyak chip, oke?


sentence1: tidak ada yang normal tentang panas ini.

sentence2: tidak ada yang normal di sini, setidaknya sejauh panasnya pergi.


sentence1: jika Anda ingin memesan akomodasi Anda, silakan isi juga data berikut:

sentence2: jika Anda ingin memesan akomodasi, harap isi berikut ini:


sentence1: sekarang, lihat, nate, bahumu dalam kondisi buruk.

sentence2: hei, lihat, nate, bahumu tidak benar.


sentence1: kita akan menghentikan jiwa sebelum dia mencapai tubuh.

sentence2: kita hanya akan menghentikan jiwa bahkan sebelum dia sampai ke sana.


sentence1: dia harus pergi siang hari untuk mengikuti kelas pertamanya hari itu.

sentence2: dia harus pergi pada siang hari karena dia seharusnya mendapatkan pelajaran pertamanya.


sentence1: jika kita berhenti sekarang, tidak mungkin kita bisa tepat waktu.

sentence2: jika kita berhenti, kita tidak akan tepat waktu.


sentence1: seharusnya menjadi hari saya dan dia mendapatkan semua kesenangan.

sentence2: itu harus menjadi hariku, tapi dia akan bersenang-senang.


sentence1: mata mereka tidak bisa menembus kabut tebal yang berkumpul di bawah mobil.

sentence2: mata mereka tidak bisa menembus kabut tebal yang mengelompok di bawah keranjang.


sentence1: itu mainan paling aneh.

sentence2: itu mainan paling aneh di dunia.


sentence1: itu harus terdiri dari satu lembar kertas;

sentence2: satu lembar kertas harus berupa sertifikat;


sentence1: ya, kami baik untuk pergi.

sentence2: ya, kami siap untuk pergi.


sentence1: gerakkan pantatmu kalau begitu.

sentence2: sekarang gerakkan pantatmu.


sentence1: Saya akan memiliki beberapa yang lebih baik untuk Anda lain kali.

sentence2: lain kali, saya akan memiliki yang lebih baik.


sentence1: Anda punya beberapa tadi malam.

sentence2: bukankah kamu bersenang-senang tadi malam?


sentence1: oh, well, dia lebih kecil, agak kurus.

sentence2: yah, dia kurang...... agak kurus.


sentence1: lima minggu, nihil.

sentence2: lima minggu, senjata besar.


sentence1: kita berdua tahu mengapa kita datang ke sini hari ini, bukan?

sentence2: kami berdua tahu mengapa kami datang hari ini.


sentence1: saya pikir dewi... ..hidup dalam kemanusiaan kita... ..dan tidak di tempat lain.

sentence2: saya pikir sang dewi hidup dalam kemanusiaan kita dan tidak di tempat lain.


sentence1: jika kau biarkan aku menyelesaikannya, marianna.

sentence2: maukah kamu membiarkan aku menyelesaikan marianna?


sentence1: Anda harus mendengarnya, itu luar biasa.

sentence2: Anda harus mendengarkannya, itu bagus.


sentence1: bagaimana kalau kamu mengemudi, nak?

sentence2: maukah kamu mengemudi, nak?


sentence1: setiap setengah jam, kata dokter kepada saya.

sentence2: kata dokter setiap jam!


sentence1: eh, aku melihat roller, um...

sentence2: eh, saya melihat ...


sentence1: kamu pikir kita ini apa?

sentence2: bagaimana menurutmu kita dalam hal ini?


sentence1: saat dia berada di sana, dia mencari pakaian.

sentence2: ketika dia di sini, dia mencari-cari pakaiannya.


sentence1: seseorang pasti telah menguncinya dari sisi lain.

sentence2: seseorang harus memblokirnya dari sisi lain.


sentence1: bahkan sebelum dia berbicara, Anda tahu apa yang akan dikatakan bellonda. ''

sentence2: Anda selalu tahu apa yang akan dia katakan sebelum berbicara. ``


sentence1: trenčianska 56/a 821 09 bratislava penumpang/kargo/surat b slovenia gio – poslovna aviacija, d.o.o.

sentence2: trenčianska 56 / a 821 09 bratislava penumpang / kargo / surat b slovenia gio - poslovna aviacija, d.o.o.


sentence1: ini termasuk akses ke ruang tunggu skyteam dan kemampuan untuk mendapatkan dan menukarkan miles pada penerbangan yang dioperasikan oleh semua operator skyteam.

sentence2: manfaat ini termasuk akses ke ruang tunggu skyteam dan kemungkinan untuk mengumpulkan miles dan mendapatkan diskon untuk penerbangan yang dioperasikan oleh maskapai lain.


sentence1: ``Kamu tidak pernah menjadi orang asing kecuali saudaraku. ''

sentence2: ``Kamu tidak asing lagi bagiku, kamu saudaraku. ''


sentence1: namun, perbaikan tersebut hanya dapat dicapai jika disertai dengan pembangunan ekonomi yang berkelanjutan.

sentence2: namun, menurut semua hipotesis ini, perbaikan tersebut hanya dapat dilaksanakan jika pembangunan ekonomi mereka dijamin dengan cara yang tahan lama.


sentence1: paus telah menjawab permohonan raja dan telah mengirim kardinal campeggio untuk mengadili kasus ini.

sentence2: Paus memenuhi permintaan raja dan mengirim seorang kardinal campeggio untuk menilai kasus ini.


sentence1: ``Mungkin ada semacam lingkungan buatan yang tersisa -- habitat luar angkasa -- asteroid berlubang.

sentence2: ``Mungkin ada lingkungan buatan - rumah luar angkasa - asteroid yang dalam.


sentence1: wanita itu mengikuti mauritania melalui beberapa putaran pertama, sampai manuvernya meyakinkannya bahwa dia akan pergi cukup lama untuk tujuannya.

sentence2: wanita itu berjalan agak jauh di belakang mauritania sebelum manuvernya memutuskan bahwa dia akan pergi cukup lama.


sentence1: nilai yang dipisahkan koma atau tab (csv/tsv)

sentence2: nilai atau tabelator yang dipisahkan koma (csv / tsv)


sentence1: saya harus menemukan harta karun isis.

sentence2: saya harus menemukan harta karun isis.


sentence1: dia hanya memiliki cukup orang untuk satu serangan serangan habis-habisan pada armada kami

sentence2: dia punya banyak orang untuk satu serangan ...... pada serangan yang luar biasa pada armada kami.


sentence1: saya menyadari bahwa jika kita dijamu oleh pesta bajak laut-

sentence2: saya menyadari bahwa jika kita menjadi tuan rumah bagi para perompak liar --


sentence1: di mana data eksperimental tersedia, data itu, secara umum, harus didahulukan daripada model dan prediksi.

sentence2: jika data eksperimen tersedia, mereka umumnya lebih menyukai model dan prediksi.


sentence1: Karena ketika malammu berakhir dengan orang mati dalam setelan gimp, mengapa tidak memulai pagimu dengan yang hidup memegang bullwhip?

sentence2: karena jika hari Anda berakhir mati di lateks, mengapa tidak memulai pagi dengan oto di tangan Anda?


sentence1: kami sangat dekat, dan aku hanya perlu mengalami apa yang dia...

sentence2: kami sangat dekat dan... dan saya perlu mengalami hal yang sama.


sentence1: Tentu saja, saya tidak mengetahuinya sampai dia dibebaskan bersyarat dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya menjual radio.

sentence2: tentu saja, itulah yang kutemukan saat mereka membebaskannya bersyarat. dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya telah menjual radio.


sentence1: dapatkah Anda memodifikasi ruang pengumpul vakum di lab sebelum itu benar-benar terjadi?

sentence2: bisakah Anda memperbaiki wadah vakum di lab sebelum itu benar-benar terjadi?


sentence1: itu benar-benar gangguan, tentu saja, untuk berjaga-jaga jika ada patroli gubru yang mampir.

sentence2: dia rusak parah, tentu saja, tentu saja, kalau-kalau dia dihentikan oleh arloji gubru.


sentence1: pemohon mengkritiknya lebih khusus karena tidak menarik perbedaan yang jelas antara itu dan usaha-usaha lain yang berkaitan dengan emzp.

sentence2: pemohon mengeluh, lebih khusus, bahwa itu tidak membedakan antara dirinya dan usaha lain yang bersangkutan dalam kaitannya dengan emzp.


sentence1: {dean) jadi, mr. pintero, orang di sebelah kiri adalah carl matthews, presiden 6650 lokal.

sentence2: jadi, pak. pinter, orang di sebelah kiri adalah carl matthews, mandor serikat pekerja setempat.


sentence1: jika tidak, letakkan bola itu dan keluar dari lapangan.

sentence2: jika tidak, letakkan balonnya dan keluar dari lapangan.


sentence1: itu tidak terlihat bagus, kamu datang ke sini bersamanya.

sentence2: tidak baik bagimu untuk ikut dengannya.


sentence1: itu disebut ``twodis. ''

sentence2: itu disebut dvadi.


sentence1: saya tahu ini bukan ide yang bagus.

sentence2: mungkin itu bukan ide yang bagus.


sentence1: apa yang telah terjadi? apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: 2009/c 180/101 bahasa kasus: pihak slovenia pemohon: republik slovenia (diwakili oleh .

sentence2: 2009 / c 180 / 101 bahasa kasus: pihak slovenia pemohon: republik slovenia (diwakili oleh:


sentence1: dan dia bukan pendiri, jadi dia tidak ada di dokumen pendirian Anda. ''

sentence2: dan dia bukan pendiri, jadi Anda tidak memilikinya di piagam.


sentence1: saya tidak tahu mengapa Anda membuat masalah besar seperti itu dari hal kecil.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa Anda melakukan hal besar seperti itu ketika datang ke hal kecil.


sentence1: kita tinggal di rumah pemadam kebakaran.

sentence2: kita tinggal di sini.


sentence1: aayan, mereka adalah kerabatmu yang terbunuh di pesta pernikahan yang dibom oleh amerika.

sentence2: aayan, kerabatmu yang meninggal di pesta pernikahan mereka.


sentence1: apa tipe dia? bunga layu, hmm?

sentence2: apa tipe dia?


sentence1: kemudian pergi dan memulai sesuatu dengan dia.

sentence2: pergi ke depan dan mencoba sesuatu dengan dia.


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda tentang itu.

sentence2: itu yang ingin saya bicarakan.


sentence1: saya yakin Anda dia tahu.

sentence2: saya yakin dia melakukannya.


sentence1: Anda meluruskan dia belum?

sentence2: apakah kamu sudah membersihkannya?


sentence1: sayang tuhan, manusia. penipu?

sentence2: Tuhan yang baik, manusia.


sentence1: banouin berharap dia tidak pernah menggunakan keterampilan itu sama sekali, karena dia tidak ingin menonjol di atas batu.

sentence2: banouin berharap dia tidak menggunakan kekuatannya, karena dia tidak ingin terlihat mencolok.


sentence1: andy: hei, kami siap untuk pergi.

sentence2: hei, kami siap.


sentence1: protokol pengujian juga dapat memberikan indikasi perbedaan antara korosif kulit yang parah dan yang kurang parah.

sentence2: prosedur pengujian juga memungkinkan perbedaan antara zat yang menyebabkan perbaikan kulit yang serius dan yang kurang serius.


sentence1: bagaimanapun, itulah pendapat nyonya vandergelder masa depan.

sentence2: yaitu, setidaknya, pendapat mrs masa depan. pengembara.


sentence1: program kerangka kerja keenam instrumen baru dan tujuannya pemilihan dan manajemen proyek

sentence2: kerangka kerja keenam dari program lama yang baru dan tujuan serta manajemen proyeknya


sentence1: Anda tidak tahu apa yang mungkin telah Anda ambil dari saya malam ini.

sentence2: Anda tidak tahu apa yang mungkin telah Anda persiapkan untuk saya.


sentence1: sekarang mari kita kembali mengganti ini.

sentence2: sekarang, mari kita hapus substitusinya.


sentence1: ya! ``bukankah itu istimewa? ''

sentence2: ``bukankah itu aneh? ''


sentence1: vdnh, siapa yang dekat dengan vdnh?

sentence2: v-d-o, siapa selanjutnya di v-d-o-o?


sentence1: Saya tidak mengatakan itu, tetapi jika itu tidak masalah ...

sentence2: Saya tidak mengatakan itu, tetapi jika itu tidak berhenti ...


sentence1: 'dia ingin kau memberitahunya apakah mereka berencana untuk membunuhnya, fin. '

sentence2: ``Dia ingin Anda memberi tahu dia jika mereka ingin dia dibunuh, finn. ''


sentence1: tidak, mereka bersamaku.

sentence2: tidak, saya memiliki mereka dengan saya!


sentence1: # sayang, semangat... kau benar tentang masa depan, tony.

sentence2: Anda benar tentang masa depan, tony.


sentence1: oke, Anda punya tiga garis di jari, bukan?

sentence2: Anda memiliki tiga tautan di jari Anda, bukan?


sentence1: mereka hanya akan menunjuk saya jaksa untuk sepuluh atau lebih kasus modal berikutnya di yurisdiksi mereka.

sentence2: mereka baru saja menunjuk saya seorang jaksa untuk kira-kira sepuluh kasus paling serius yang termasuk dalam kewenangan mereka.


sentence1: mereka sekarang ingin menegaskan secara terbuka hubungan mereka dan saling menawarkan keamanan yang berasal dari sumpah yang dibuat dengan tulus.

sentence2: sekarang saya ingin secara terbuka mengkonfirmasi hubungan mereka dan menawarkan kepastian yang mengikuti dari janji pernikahan mereka.


sentence1: Yah, setidaknya ada sesuatu yang baik di jalan korban ini.

sentence2: baik, setidaknya sesuatu yang baik melengkung seperti pengorbanan ini.


sentence1: dia tidak dalam bahaya langsung.

sentence2: jadi dia tidak dalam bahaya.


sentence1: saya membuat film di munich. Aku akan tinggal selama itu di bibiku di annaberg.

sentence2: saya melakukan film ini di munich, saya tinggal di rumah bibi saya di annaberra.


sentence1: selain itu, tempat tinggal terdaftar mr treimanis masih di Amerika Serikat, di mana ia telah tinggal sejak musim gugur 2007.

sentence2: treimanis, sementara itu, tetap berkomitmen untuk tinggal di Amerika Serikat, tempat dia tinggal sejak musim gugur 2007.


sentence1: apakah Anda yakin dewan tol memiliki motif tersembunyi yang tidak mewakili kepentingan terbaik kita?

sentence2: apakah Anda percaya dewan tol memiliki motif tersembunyi dan itu tidak akan bermanfaat bagi kita?


sentence1: istrinya membunuhnya, membesarkannya, memberinya kekuatan yang kita perintahkan.

sentence2: dia dibunuh oleh istrinya, lalu menghidupkannya kembali dan memberinya kekuatan yang akan kita atur.


sentence1: 'lampu posisi depan' berarti lampu yang digunakan untuk menunjukkan keberadaan dan lebar kendaraan bila dilihat dari depan;

sentence2: ``lampu pengukur maju '' adalah lampu yang digunakan untuk menunjukkan keberadaan kendaraan dan lebar kendaraan dalam pengamatannya dari depan.


sentence1: ini hanya untuk siam.

sentence2: ras ini hanya untuk siam.


sentence1: dan ruang bonus yang akan saya ubah menjadi studio rekaman saya.

sentence2: dan ruangan lain dengan berubah menjadi studio rekaman.


sentence1: aku menarik diri dari richard, berdiri, menarik seprai dari bawah lututnya.

sentence2: aku menjauh dari richard, bangkit, menarik selimut dari bawah lututnya.


sentence1: jadi kita semua bisa tenang malam ini.

sentence2: jadi kita semua bisa santai.


sentence1: di zaman kita dulu cowok suka cewek.

sentence2: di zaman kita ...... anak laki-laki pasti menyukai anak perempuan.


sentence1: Aku tidak pernah tahu mereka mengunci pintu.

sentence2: Saya tidak tahu mereka mengunci pintu.


sentence1: saya cukup yakin bahwa liv ingvartsson adalah seorang yahudi.

sentence2: saya berani bertaruh liv ingvartsson adalah orang Yahudi


sentence1: mencari tahu apa yang terjadi di luar sana.

sentence2: pergi dan cari tahu apa yang terjadi.


sentence1: saya selalu punya waktu!

sentence2: saya punya waktu sepanjang waktu!


sentence1: waktu tidak mengubah apapun.

sentence2: waktu tidak akan mengubah apapun.


sentence1: tentang apa, barang yang kamu buang?

sentence2: ada apa dengan apa yang kamu hancurkan?


sentence1: biarkan kami mengambil van kami dan pergi.

sentence2: kami akan mengambil kereta kami dan Anda akan membiarkan kami pergi.


sentence1: dia bisa mencium bau asap.

sentence2: ada asap dan bau di udara.


sentence1: dinasti adalah satu-satunya gadis di sekitar sini dengan pekerjaan.

sentence2: dinasti adalah satu-satunya gadis di lingkungan yang mendapat pekerjaan.


sentence1: penggalian bukan dari orang mati.

sentence2: tidak menendang orang mati.


sentence1: seseorang menanam obat-obatan itu.

sentence2: seseorang memberinya obat.


sentence1: hanya sebagian kecil dari disk yang tersisa, tetapi cukup untuk mengenali suara hauser yang mengatakan: ``...

sentence2: hanya ada sepotong kecil piringan yang tersisa, tetapi dia dapat memahami kata-kata hauser: ``...


sentence1: ketika mengekstraksi dari laju aliran yang bervariasi, laju aliran sampel harus divariasikan secara proporsional dengan laju aliran yang bervariasi;

sentence2: untuk pengambilan sampel aliran sampel, aliran sampel harus disesuaikan dengan laju aliran yang berubah;


sentence1: saya ingin berbicara dengannya sebelum kita resmi berkumpul. '

sentence2: saya ingin berbicara dengannya sebelum lineout resmi. ``


sentence1: kami memiliki hak untuk membantu!

sentence2: kami berhak membantu!


sentence1: sedikit air tidak pernah menyakiti siapa pun. ya?

sentence2: beberapa tetes air belum menyakiti siapa pun.


sentence1: sulit untuk mengatakan, mereka semua dikunyah.

sentence2: sulit untuk mengatakan, mereka semua hancur.


sentence1: bagaimana menurutmu tentang kisahnya?

sentence2: apa pendapatmu tentang semua ini?


sentence1: kaca penyerap inframerah.

sentence2: filter kaca inframerah


sentence1: mereka tidak akan memberi Anda masalah.

sentence2: Anda tidak akan berada dalam masalah.


sentence1: Anda memiliki diskrit, jadi terbatas artinya Anda tidak dapat memiliki jumlah nilai tak terbatas untuk variabel acak diskrit.

sentence2: kami memiliki kuantitas acak diskrit dengan kumpulan nilai akhir, jadi tidak mungkin ada jumlah nilai tak terbatas dari kuantitas acak diskrit.


sentence1: hampir sama, tapi dia baik-baik saja.

sentence2: masih sama, tapi dia baik-baik saja.


sentence1: Anda tidak, mereka mati.

sentence2: jika tidak, mereka akan mati.


sentence1: Hentikan. itu bukan lana.

sentence2: itu bukan lana.


sentence1: nad: sedang apa kamu disini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: lebih milih mati atau hidup? - untuk hidup!

sentence2: apa yang kamu pilih: hidup atau mati?


sentence1: dengan cara yang sama, Anda dapat membayangkan ruang-waktu dihaluskan bersama dan membentuk lubang cacing mini.

sentence2: demikian juga, Anda dapat membayangkan ruang-waktu menekan ke dalam dirinya sendiri dan menciptakan lubang cacing mini.


sentence1: pasti ada seseorang yang bisa membantumu.

sentence2: pasti ada yang membantu.


sentence1: dia menangani briefing, mencoba-coba protokol, dan umumnya membuat dirinya sendiri terganggu,'' holmes menjelaskan sambil tersenyum.

sentence2: dia bertanggung jawab atas pengarahan, meraba-raba tentang protokol, umumnya menyenangkan seperti demam, ``holmes menjelaskan sambil tersenyum.


sentence1: `` jerry sayangku, '' itu dimulai dengan sopan:

sentence2: `` jerry sayangku, '' adalah judulnya.


sentence1: ini sharon nieto, pembunuhan austin.

sentence2: ini sharon niet, pembunuhan austin.


sentence1: kita perlu memeriksa lab. - laboratorium apa?

sentence2: kita perlu melihat lab.


sentence1: saya benar-benar akan menjadi barbara novak.

sentence2: dengan satu bagian dari rencana saya, saya tidak menghitung: bahwa dengan berpura-pura menjadi barbara novak... saya sebenarnya akan ``menjadi ''barbara novak.


sentence1: dalam peristiwa yang tidak mungkin dia dibebaskan bersyarat di South Carolina, dia akan diangkut ke georgia untuk menjalani kehidupan alaminya.

sentence2: jika dia telah diremajakan di carolina selatan melawan segala rintangan, mereka akan menyerahkannya ke georgia untuk menjalani hukuman seumur hidup di sini.


sentence1: hanya saja saya secara resmi gagal di teknik mesin, yang tidak akan menjadi masalah kecuali saya ingin menjadi insinyur mesin.


sentence1: itu akan menenangkannya, membuatnya kurang agresif.

sentence2: dia bilang itu akan menenangkannya dan itu akan lebih lembut.


sentence1: Kesan yang dimiliki penggemar tentang orang-orang yang telah mencapai beberapa derajat selebriti selalu fiktif, karena saya dapat membuktikan pengalaman pribadi saya sendiri.

sentence2: gagasan yang didapat penggemar tentang orang-orang yang telah mencapai tingkat ketenaran tertentu selalu dibuat-buat karena saya dapat bersaksi dari pengalaman saya sendiri.


sentence1: beberapa hal benar apakah Anda percaya atau tidak.

sentence2: ``Ada hal-hal yang ada, apakah Anda percaya atau tidak. ''


sentence1: pada kenyataannya, meskipun dia melakukan gerakan itu, dia tidak minum sama sekali.

sentence2: sebenarnya dia hanya bergerak, minumannya biasa, tapi dia tidak minum.


sentence1: pertunangan romantis terakhirnya ternyata sangat berisiko tinggi. mungkin pertunangannya dengan rayna akan berubah menjadi romantis.

sentence2: misi romantis terakhirnya akhirnya sangat berisiko, mungkin misinya dengan rayna akan berubah menjadi romantis.


sentence1: dalam hal pengangkutan secara eksklusif dengan truk dan/atau kereta api, jarak minimum yang harus ditempuh adalah 50 kilometer.

sentence2: untuk angkutan truk dan/atau kereta api, jarak yang harus dilintasi paling sedikit 50 kilometer.


sentence1: dapatkan mereka di tikungan.

sentence2: Anda akan mendapatkan mereka di tikungan.


sentence1: itu karena saya putih, bukan? tidak.

sentence2: itu' karena aku putih.


sentence1: jangan tinggalkan aku sendiri. Ayo.

sentence2: tolong jangan tinggalkan aku.


sentence1: tuan, dia tidak sehat. para perawat takut dia tidak bisa melewati malam itu.

sentence2: pengasuhnya takut dia tidak akan selamat malam itu.


sentence1: steve, kita akan mendapatkan rasa terima kasih dari setiap orang baik di negara ini jika kita mengakhiri mereka, sekali dan untuk selamanya.

sentence2: steve, setiap pria baik di negara ini akan berterima kasih kepada kita untuk mengakhiri ini, sekali dan untuk selamanya.


sentence1: njala yang mengaturnya, jadi kita harus berterima kasih padanya.

sentence2: jika njala memberi Anda peran ini, kami akan berterima kasih padanya.


sentence1: Anda membiarkan pintu terbuka lebar.

sentence2: Anda membiarkan tenda terbuka.


sentence1: lembaga penelitian yang sangat baik.

sentence2: lembaga penelitian tingkat tinggi.


sentence1: uhura, ambilkan aku master dermaga.

sentence2: uhura, panggil komandan dermaga.


sentence1: aku tidak akan bermain denganmu lagi!

sentence2: aku tidak ingin bermain denganmu lagi!


sentence1: satu didasarkan pada nomor; yang lain berdasarkan bentuk.

sentence2: satu didasarkan pada jumlah dan kedua pada bentuk.


sentence1: itu milikmu.

sentence2: dan itulah yang Anda miliki.


sentence1: itulah satu-satunya hal yang akan bekerja untuk saya.

sentence2: itulah satu-satunya hal yang akan membantu saya.


sentence1: Saya pikir saya dapat memompa 20 ccm strychnine nitrat ke dalam dirinya.

sentence2: saya bisa menyuntikkan 20 mililiter ke dalamnya.


sentence1: ya, satu saudara, tapi... tapi apa?

sentence2: ya, dia masih saudara, tapi...


sentence1: selamat siang, nona altman.

sentence2: halo, nona altman.


sentence1: Anda pikir mr. schue akan menjadi ayah yang baik, bukan?

sentence2: Bapak. schue akan menjadi ayah yang baik, bukan?


sentence1: tidak ada alasan untuk tidak.

sentence2: tidak ada alasan untuk tidak menghabisinya.


sentence1: (b) nama produk obat hewan; (c) nomor batch; (d) jumlah yang diterima atau dipasok;

sentence2: (d) jumlah yang diterima atau diterbitkan;


sentence1: sekarang pengintai viet cong melayang di atas lubang yang luas.

sentence2: prospek vietkong melayang di atas lubang yang luar biasa.


sentence1: ss mengancam akan mengirim siapa pun yang menyimpan apa pun langsung ke benteng kecil itu

sentence2: ss mengancam akan mengirim siapa pun ke benteng kecil.


sentence1: masalah dengan nat... kau bilang menjadi temanku adalah kesalahan terburuk yang pernah kau buat dalam hidupmu.

sentence2: seperti yang terjadi dengan nat... kau bilang menjadikanku sebagai teman adalah kesalahan terbesar yang pernah kau buat.


sentence1: jadi saya selalu melakukan tahun-tahun pertama.

sentence2: saya melakukannya selama tahun-tahun pertama saya.


sentence1: ini milikku. saya membuat rencana untuk membingkai doakes dan saya akan menaatinya.

sentence2: saya ingin meletakkannya di doakes dan saya akan menaatinya.


sentence1: Anda belajar bermain hardball cukup cepat, bukan, kolonel?

sentence2: Anda belajar bermain cukup keras cukup cepat, bukan begitu, kolonel?


sentence1: dia tidak akan pernah menulis drama itu jika Anda tidak menjadi seorang pecandu alkohol yang kasar.

sentence2: dia tidak akan pernah menulis permainan jika Anda bukan hanya seorang pecandu alkohol yang kasar.


sentence1: cutwell menepuk tangannya dengan tidak pantas, dan keli terlalu sibuk untuk memperhatikan lesè majesté yang begitu mencolok.

sentence2: cutwell menepuk tangannya dengan canggung, dan keli begitu tenggelam dalam pikirannya sendiri sehingga dia bahkan tidak menyadari penghinaan itu.


sentence1: itu bukan pertanyaan saya meragukan Anda ...... hanya saja saya harus menghindari apa pun yang akan mengalihkan perhatian saya dari pekerjaan saya sendiri.

sentence2: bukannya aku tidak percaya padamu...... intinya aku harus menghindari apapun yang menggangguku di tempat kerja.


sentence1: jadi, apa kerusakan yang sebenarnya? - kita tidak tahu.

sentence2: jadi apa kerusakan sebenarnya?


sentence1: apa kabar, pembunuh?

sentence2: bagaimana pembunuhnya?


sentence1: bandarnya memberi kami nama beberapa pria yang dia kenalkan dengannya, kami sedang memeriksanya.

sentence2: taruhannya memberi kami nama dua orang yang dia temui, kami hanya memeriksanya.


sentence1: perusahaan makanan cepat saji bertanggung jawab untuk semua itu!

sentence2: perusahaan makanan cepat saji bertanggung jawab untuk semuanya!


sentence1: Saya punya empat kata untuk Anda:

sentence2: Saya punya beberapa kata untuk Anda:


sentence1: saya membantu Anda untuk memahami.

sentence2: saya akan membantu Anda memahami.


sentence1: ''Langit tidak pernah turun. ''

sentence2: langit tidak akan pernah turun.


sentence1: Maksudku, kita menggali beberapa bukti baru.

sentence2: kami menggali bukti baru.


sentence1: ``$5.000 dalam bentuk uang kertas tak bertanda. ''

sentence2: $5.000... dalam uang kertas tak bertanda.


sentence1: kita bisa mereplikasinya, tapi kita tidak bisa membuatnya.

sentence2: kita dapat menyalinnya, tetapi tidak membuat.


sentence1: apakah Anda dengan dokter psiko seksi? selamat tinggal, damon.

sentence2: apakah Anda dengan dokter seksi gila ini?


sentence1: itu julius beaufort yang menyumbangkan hadiah klub, bukan?

sentence2: hadiah klub adalah julius beaufort, kan?


sentence1: Saya berharap saya tahu nama gadis itu.

sentence2: Aku sangat ingin tahu siapa nama gadis itu.


sentence1: 'Kalau begitu, aku butuh bantuanmu.

sentence2: 'Jika itu benar, aku butuh bantuan.


sentence1: dan kekacauan lainnya. hei, aku hanya melakukan apa yang salah satu dari kalian akan lakukan.

sentence2: hei, aku hanya melakukan apa yang akan kalian lakukan.


sentence1: itu dicabut oleh arahan kerangka kerja.

sentence2: ketentuan ini telah dicabut oleh kerangka arahan (84).


sentence1: dia lebih besar dari yang pernah saya alami

sentence2: dia bahkan lebih menyebalkan daripada aku.


sentence1: subyek: krisis di pembibitan anggur eropa jawaban dari komisi (6 maret 2009)

sentence2: subyek: dewan eropa krisis pasar jawaban dari komisi (6 maret 2009)


sentence1: “Penyimpangan genetik serupa dapat menyebabkan kanker,” kata augustine.

sentence2: ``Penyimpangan genetik serupa bisa menyebabkan kanker,'' kata Agustine.


sentence1: ``Ada sejumlah kejahatan yang bisa didakwakan kepada Anda, anak muda,'' katanya, dengan ekspresi sangat muram tersampir di wajahnya.

sentence2: ``Anda didakwa dengan sejumlah besar kejahatan, anak muda,'' katanya dengan antusias di wajahnya.


sentence1: dengar, terima kasih telah memilih saya untuk gugus tugas dan semuanya, tapi saya akan menghargai Anda menemukan orang lain.

sentence2: lihat, terima kasih telah menjemputku di unit pencarian dan segalanya, tapi aku akan menghargainya jika kau menemukan orang lain.


sentence1: marti carollus melakukannya sekitar lima puluh tahun yang lalu di new cambridge. ''

sentence2: proyek ini bertanggung jawab atas marti carollus lima puluh tahun yang lalu di new cambridge. ``


sentence1: Anda lupa ini adalah abad ke-19.

sentence2: Anda lupa kita berada di tahun 1800-an.


sentence1: dia berusaha terdengar cepat, tapi suaranya masih kental karena shock.

sentence2: dia mencoba terdengar tegas, tapi dia masih shock, dan suaranya serak.


sentence1: saya akan memberikan pendengaran Anda dengan satu syarat, hmm?

sentence2: saya akan memberikan pendengaran Anda dengan satu syarat.


sentence1: kasus itu sendiri tetap menjadi pembunuhan atau percobaan pembunuhan yang paling cerdik dan terencana yang pernah saya temui.

sentence2: kasus itu sendiri tetap merupakan upaya pembunuhan paling brilian yang pernah saya temui.


sentence1: istri tito yang membuatnya. itu macho bueno.

sentence2: itu sih istri tito.


sentence1: jadi saya beralih ke teknik kepolisian tradisional.

sentence2: jadi saya melanjutkan metode polisi tradisional saya.


sentence1: alma adalah pelayan di sini bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: alma bertugas di sini bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: dia akan tersenyum padaku.

sentence2: dia menertawakanku. dia sangat baik.


sentence1: kamu harus keluar lagi.

sentence2: kamu harus pergi dari sini.


sentence1: di sana, setidaknya, Anda adalah sesuatu.

sentence2: setidaknya Anda berarti sesuatu.


sentence1: pinjam saja dari jin-tae.

sentence2: jauhkan saja dari jin-tae.


sentence1: Saya memiliki seluruh hidup saya, tetapi saya datang ke sini untuk menghancurkannya, untuk melakukan hal yang benar dan untuk menyelamatkan putra Anda.

sentence2: naluri mempertahankan diri telah menuntunku sepanjang hidupku, tapi aku menemukannya untuk melakukan hal yang benar dan menyelamatkan putramu.


sentence1: rami adalah sumber yang sangat baik untuk biofuel.

sentence2: ganja adalah sumber yang luar biasa untuk biofuel ketika Anda menanam rami untuk bahan bakar


sentence1: kuil, tim akan dihukum atas apa yang dia lakukan, tetapi Anda tidak dapat memukul orang.

sentence2: kuil, tim mendapat hukuman atas apa yang dia lakukan, tetapi Anda tidak bisa begitu saja memukuli orang.


sentence1: 24 Sesuai dengan instruksi itu, chef de cabinet presiden mewawancarai yang bersangkutan dengan nota 7 desember 2009.

sentence2: 24 kantor presiden tentang pelaksanaan pedoman ini telah mendengar orang-orang yang terlibat dalam pemberitahuan 7 desember 2009.


sentence1: ketiga, ada peran penting yang dimainkan oleh tingkat persaingan di pasar grosir dan eceran.

sentence2: tingkat persaingan untuk perdagangan grosir dan eceran juga berperan penting.


sentence1: maddie, Anda akan, seperti, sangat gila dan itu harus dihentikan.

sentence2: maddie, Anda akan gila dan itu harus dihentikan.


sentence1: ada gemerisik, keributan di antara orang-orang di bangku.

sentence2: ada bisikan, ada kegembiraan di antara orang-orang di bangku.


sentence1: tempat mana pun tanpa dua buaya lucu tampaknya bergerak ke arah yang benar.

sentence2: tempat mana pun tanpa dua buaya ceria tampak seperti tempat yang tepat.


sentence1: ya, ya, dia dan franny terdengar hebat. dia mengundang kami untuk datang.

sentence2: ya, dia dan fran tampak baik-baik saja, dia mengundang kami kepadanya.


sentence1: aku minta maaf karena mengotori sepatu dan tongkatmu.

sentence2: saya minta maaf untuk melumasi sepatu dan tongkat Anda.


sentence1: senin, antara pukul 3:00 dan 8:00.

sentence2: pada hari Senin, antara 1 5: 00 dan 8: 00.


sentence1: membuat orang menertawakanku. Aku melihatmu keluar dari mobil. aku ingin menjatuhkanmu.

sentence2: aku melihatmu keluar dari mobil dan...... aku ingin menabrakmu...... menghancurkanmu.


sentence1: saya masih tidak mengerti mengapa kita membutuhkan walkie-talkie.

sentence2: saya masih tidak mengerti mengapa kita membutuhkan radio.


sentence1: lazar cepat; saya mewakili presiden nixon;

sentence2: saya mewakili presiden nixon.


sentence1: kurrelgyre dan neysa belajar untuk akur, tapi— “

sentence2: kurrelgyre dan neysa telah belajar untuk akur, tapi - ``


sentence1: skyler, ini adalah pembagian kerja yang sederhana.

sentence2: skyler, ini adalah pengaturan yang sederhana.


sentence1: Saya kira terkadang berbohong adalah hal yang benar untuk dilakukan.

sentence2: terkadang berbohong mungkin lebih baik.


sentence1: kita tidak harus berhenti sekarang!

sentence2: sekarang, kita tidak boleh menyela!


sentence1: tapi ini berbeda, karena debbie adalah sahabatku, bukan begitu?

sentence2: ini berbeda karena debbie adalah sahabatku.


sentence1: saya akan meminta perawat saya menjebak Anda dalam seminggu?

sentence2: akan Anda memesan perawat untuk minggu depan?


sentence1: berapa lama mereka akan memiliki pekerjaan setelah billy memiliki operator hotel yang berbicara omong kosong?

sentence2: berapa lama orang-orang ini akan memiliki pekerjaan ketika billy mulai ...... seperti petugas hotel berbicara omong kosong?


sentence1: tanah liat: saya tahu mengapa Anda melakukannya.

sentence2: saya tahu mengapa Anda melakukannya.


sentence1: yang beribadah di masjid,

sentence2: yang sholat di masjid


sentence1: ``Bagaimana saya bisa menjinakkan yang tidak dapat dijinakkan? ''

sentence2: ``Bagaimana saya bisa menjinakkan yang nakal? ''


sentence1: suara nyonya earwig melengking seperti burung camar.

sentence2: suara mrs. naylor sama melengkingnya dengan teriakan serak.


sentence1: peluru ajaib ...... memasuki punggung presiden, menuju ke bawah pada sudut 17 derajat.

sentence2: peluru ajaib... memasuki punggung presiden dari belakang dengan sudut 17 derajat.


sentence1: hylighter, kantong hidrogen organik raksasa, menari dengan warna pelangi di bawah sinar matahari yang berlipat ganda.

sentence2: hylighter, kantong hidrogen organik raksasa, menari dengan warna pelangi dalam cahaya dua matahari.


sentence1: nah, jika ya, itu hanya sebagian kecil dari keseluruhan misi kami.

sentence2: dan bahkan jika dia, itu hanya bagian kecil dari misi kami.


sentence1: ``Dari penampilannya, dia menginginkan sesuatu yang berbeda dari semua pemohon lain yang kita dengar hari ini. ''

sentence2: ``Dari penampilannya, dia menginginkan sesuatu yang berbeda dari kami daripada pelamar lain yang kami miliki di sini hari ini. ''


sentence1: lebih lanjut, komisi dapat mendengarkan pihak-pihak yang berkepentingan, asalkan mereka mengajukan permintaan secara tertulis yang menunjukkan bahwa ada alasan-alasan tertentu mengapa mereka harus didengar.

sentence2: selain itu, komisi dapat mewawancarai pihak-pihak yang berkepentingan jika mereka meminta secara tertulis dan menunjukkan bahwa mereka memiliki alasan khusus untuk pemeriksaan tersebut.


sentence1: dia alasan misi terakhirmu pergi ke selatan.

sentence2: dialah alasan misi terakhirmu tidak keluar.


sentence1: Julie Pier berjuang untuk merawat suaminya, Tracy. yang menderita kanker ginjal.

sentence2: juliepier berjuang untuk pengobatan...... untuk suaminya tracy, yang menderita leukemia.


sentence1: maksudku, chuck... chuck, kau benar-benar kejam.

sentence2: maksudku, chuck -- chuck, kamu benar-benar dingin.


sentence1: Anda melakukan pekerjaan Anda dengan baik.

sentence2: Anda melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: permisi, apa yang baru saja Anda katakan?

sentence2: Maafkan saya. apa yang baru saja dia katakan?


sentence1: Anda tidak punya pilihan, kapten.

sentence2: Anda tidak punya pilihan.


sentence1: bisa saja menyembunyikannya di mana saja.

sentence2: itu bisa disembunyikan di mana saja.


sentence1: tunggu, bagaimana dengan bosco?

sentence2: bagaimana dengan bosko?


sentence1: saya tidak tahu bagaimana itu bisa terjadi, itu bahkan bukan perisai saya.

sentence2: Aku bersumpah aku tidak tahu bagaimana dia sampai di sana, itu bahkan bukan perisaiku!


sentence1: pelabuhan ditutup atas perintah raja james.

sentence2: dari pemerintahan raja james, pelabuhan ditutup.


sentence1: Aku hanya belum selesai dengan ceritanya.

sentence2: aku hanya belum menyelesaikan ceritaku.


sentence1: saya lakukan, tapi sekarang saya tidak.

sentence2: ya, tapi saya tidak perlu lagi.


sentence1: Aku mengepalkan tinjuku tepat ke wajah orang yang ada di tengah.

sentence2: Aku mengepalkan tinjuku dan mendorongnya ke salah satu wajah mereka.


sentence1: oh, kayu, aku tidak tahan lagi.

sentence2: kayu, saya tidak bisa.


sentence1: pergi, cepat, bergerak!

sentence2: pergi pergi pergi!


sentence1: Pak presiden, dengan senang hati saya beritahukan bahwa sektor 13 telah dievakuasi sepenuhnya.

sentence2: Bapak. presiden, saya ingin memberi tahu Anda bahwa seluruh distrik 13 telah dievakuasi sepenuhnya.


sentence1: saya tidak pernah berpikir seperti itu.

sentence2: saya tidak memikirkannya seperti itu.


sentence1: dia meraih tombol eject dengan tepat, mengeluarkan disk dari dudukannya, dan memasukkannya ke dalam kotaknya.

sentence2: dia langsung menekan tombol eject, mengeluarkan disk dan memasukkannya ke dalam kotak.


sentence1: saya pikir itu akan menyenangkan Anda.

sentence2: saya pikir saya akan senang untuk Anda.


sentence1: Anda punya darah Jerman saya di pembuluh darah Anda.

sentence2: Anda punya darah jerman pada saya, bukan?


sentence1: perkembangan bahasa biru di eropa utara.

sentence2: semakin banyak kasus bluetongue di eropa utara.


sentence1: ekonomi lokal terpukul, dan dewan darujhistan juga tidak disambut baik.

sentence2: ekonomi lokal sudah cukup menderita, dan dewan darujhistan juga tidak diterima di sana.


sentence1: pembedaan tersebut untuk tujuan khusus penyeimbang perbedaan harga juga tidak sesuai dengan kewajiban masyarakat dalam kaitannya dengan wto.

sentence2: Pembedaan yang dimaksudkan untuk menyeimbangkan perbedaan harga tersebut tidak sesuai dengan kewajiban masyarakat menurut hukum perdagangan dunia.


sentence1: mereka tidak mengatakan itu di langley.

sentence2: mereka tidak memberi tahu saya tentang hal itu di langley.


sentence1: wilson membuat mereka.

sentence2: wilson merencanakannya.


sentence1: baik, lihat, itu semacam mengapa saya ingin membantu Anda dengan itu.

sentence2: oke, lihat, itulah mengapa saya ingin membantu Anda.


sentence1: tidak mungkin ada sesuatu yang masuk dari luar.

sentence2: tidak ada yang bisa datang dari luar.


sentence1: Saya yakin dia akan senang Anda memikirkannya.

sentence2: dia akan senang memikirkannya.


sentence1: itu seperti kejang. demi, ray!

sentence2: itu seperti kejang.


sentence1: apakah Anda tahu ada kelompok yang mencuri mayat?

sentence2: apakah Anda tahu siapa saja yang akan mencuri mayat?


sentence1: itu menyengat raja juga.

sentence2: dan raja juga terluka.


sentence1: ``Mungkin dia tidak tahu apa yang ada di sana, '' dia merenung keras-keras melalui interkom.

sentence2: ``Mungkin dia tidak tahu apa yang terjadi,'' katanya kepada interkom.


sentence1: itulah cerita dari clamp premiere district center...... dimana mimpi satu orang menjadi kenyataan.

sentence2: ini adalah kisah pusat kelas satu penjepit, di mana impian satu orang menjadi kenyataan.


sentence1: setiap orang dapat memutuskan apakah akan pergi... atau tinggal, seperti yang diusulkan oleh barrett.

sentence2: setiap orang dapat memilih apakah dia ingin pergi... atau tinggal, seperti yang disarankan barrett.


sentence1: celana hitam dengan ikat pinggang yang cukup lebar untuk kecokelatan dan lebih lebar dari yang modis, flat hitam, dan saya siap.

sentence2: celana panjang sosial hitam dengan ikat pinggang yang cukup besar untuk kecokelatan dan lebih lebar dari yang dipesannya fashion, sandal hitam dan saya selesai.


sentence1: Saya pikir malaikat pelindung saya memutuskan untuk tidak bermalas-malasan hari ini.

sentence2: Saya tidak berpikir malaikat pelindung saya melakukannya hari ini.


sentence1: juga, instalasi artistik terbaru dari ludovic klein. plus untuk anak-anak, suguhan langka. arsip animasi.

sentence2: juga, pameran terbaru ludovica klein...... plus untuk anak muda, rasa yang langka...... arsip film animasi.


sentence1: karena Anda di sini untuk membuktikan identitas Anda, apakah Anda akan mematuhi permintaan untuk melepas topeng Anda?

sentence2: karena Anda datang untuk membuktikan identitas Anda, apakah Anda akan menerima proposal untuk melepas topeng Anda?


sentence1: kalo nemu jodoh harus setia.

sentence2: jika Anda menemukan pasangan, Anda harus menghormatinya.


sentence1: saya tidak mengambil hadiah gratis.

sentence2: saya tidak mengambil apa pun secara gratis.


sentence1: ``siapa? ' tanyanya, rasa penasarannya terusik.

sentence2: pug bertanya dengan rasa ingin tahu, ``siapa? ''


sentence1: oh, astaga, permainan yang menyenangkan. - yo-hoo!

sentence2: oh, permainan yang menyenangkan.


sentence1: Aku berlari melewati mereka, berharap mereka tidak mengenaliku.

sentence2: Aku berlari melewati mereka secepat mungkin, berharap mereka tidak mengenaliku.


sentence1: di samping skylight kabin terbaring empat pria yang telah diikat di kabin.

sentence2: di samping jendela atas geladak tergeletak empat orang yang telah diikat di kabin sebelumnya.


sentence1: oke, lori, mari kita mulai dengan Anda.

sentence2: lori, kami akan mulai dengan Anda.


sentence1: saya membayangkan ayahmu yang mengajarimu cara menggantung drywall.

sentence2: Aku bisa membayangkan ayahmu yang mengajarimu cara membuat gips.


sentence1: dalam keadaan apa pun tidak menyimpang dari stasiun yang Anda tentukan.

sentence2: dalam keadaan apa pun Anda tidak menyimpang dari pos yang ditugaskan.


sentence1: ``Orang yang agak tidak biasa, saya kira. ''

sentence2: ``Tidak cukup orang, saya kira. ''


sentence1: bajak laut visioner dipaksa untuk meninggalkan papan dari kepemilikannya.

sentence2: visioner bajak laut terpaksa meninggalkan geladak kapalnya sendiri.


sentence1: manet menguraikannya dalam warna hitam dan hampir tidak mencontoh dagingnya.

sentence2: manet menggambarnya dalam warna hitam, dan tubuhnya tidak banyak menjadi model.


sentence1: jadi, piyama itu cocok untukmu, dan kami akan datang untuk memeriksamu besok pagi

sentence2: piyama Anda akan baik, kita akan melihat Anda di pagi hari.


sentence1: saya akan berkata pada diri sendiri, ``sarah, jason stackhouse itu salah.``

sentence2: saya pikir, ``sarah, jason stackhouse itu menyakitimu. ''


sentence1: Carter mencengkeram lututnya ke dadanya karena ketakutan.

sentence2: dalam ketakutan, ahli bedah yang duduk menarik lututnya ke dadanya dan gemetar seperti daun. ``


sentence1: hari ini kita berjuang untuk menghentikan skynet dari yang pernah diciptakan...... untuk mengubah masa depan kita...... untuk mengubah nasibnya.

sentence2: hari ini kita berjuang, agar skynet tidak pernah tercipta, agar kita mengubah masa depan kita, mengubah nasibnya.


sentence1: baik Anda mengendarai mobil, atau Anda dapat kembali ke penggembalaan.

sentence2: baik Anda pergi dengan mobil atau Anda dapat kembali ke penjaga keamanan.


sentence1: ya, kalau begitu kita akan mengajak jayda ke bioskop, jadi...

sentence2: dan kemudian kami ingin pergi ke bioskop dengan jayda, jadi...


sentence1: yang mana yang kamu mau?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: Apakah yang Anda maksud: nyaman

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: apa yang dia katakan padamu?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: saya harap Anda benar. - Selamat tinggal.

sentence2: saya harap Anda benar.


sentence1: dia bilang dia jatuh tertimpa batu saat dia membacakan misa untuknya.

sentence2: dia bilang dia sudah mati.


sentence1: oh, astaga, apakah Anda menyadari betapa berbahayanya itu?


sentence1: Anda mengajari saya itu?

sentence2: itukah yang kau katakan padaku?


sentence1: mungkin aku.

sentence2: mungkin saya akan memiliki beberapa.


sentence1: apakah kamu menghipnotis saya?

sentence2: Anda menghipnotis saya?


sentence1: saya di sini untuk mobil. keluarkan pantat besarmu.

sentence2: lalu pergi dari sini dengan pantatmu.


sentence1: keterampilan yang kita butuhkan untuk mengalahkan dominasi.

sentence2: pengalaman yang dia butuhkan untuk mengalahkan dominasi.


sentence1: Kemana Saja Kamu?

sentence2: ayah, kemana saja kamu?


sentence1: gali fondue itu, dasar bajingan kecil.

sentence2: gigit fonduenya, bajingan kecil.


sentence1: kena kau! Anda telah menjadi biksu.

sentence2: Anda prima.


sentence1: ayo... yah, harus optimis.

sentence2: baik... itu seharusnya optimis.


sentence1: ``Jadi mengapa kunjungan ini? ''

sentence2: ``Apa yang saya berutang kunjungan ini? ''


sentence1: tunggu, itu bahkan bukan penyakit!

sentence2: tunggu, itu bukan hanya sakit.


sentence1: menunda peluncuran selama mungkin.

sentence2: mengatur rilis selama mungkin.


sentence1: dia memukul saya, dan saya menjadi gila.

sentence2: dia memukul saya - dan itu membuat saya marah.


sentence1: Maksudku, mengapa dia terlibat dalam sebuah blag?

sentence2: mengapa dia terlibat dalam perampokan?


sentence1: saya bertanya kepada joza mengapa mereka melakukannya.

sentence2: saya bertanya kepada joey mengapa mereka melakukannya.


sentence1: ``Ingat pertanyaan saya tentang pisau kuningan saat itu?

sentence2: apakah Anda ingat ketika saya bertanya tentang pisau perunggu itu?


sentence1: itulah masalahnya.

sentence2: Lihat? itulah masalahnya.


sentence1: dan gambar inframerah ini menunjukkan ...... setidaknya ada 10 tentara yang menjaga perimeter.

sentence2: dan foto-foto inframerah ini menunjukkan bahwa daerah itu selalu dijaga oleh sepuluh tentara.


sentence1: tapi untuk kalian semua, saya mungkin membuat pengecualian.

sentence2: tapi saya akan membuat pengecualian dengan ini.


sentence1: saya melakukannya sekarang.

sentence2: saya akan melakukannya sekarang.


sentence1: saya mendengar banyak.

sentence2: saya sudah cukup mendengar.


sentence1: Saya ingat bahwa pembicaraan ditunda tidak lama setelah delegasi kami tiba di oba diah, sesuatu tentang maraknya aktivitas di felucia.

sentence2: saya ingat panggilan ditunda beberapa saat setelah delegasi kami tiba di oba diah.


sentence1: dia menghabiskan hidupnya menghindari pertengkaran, dan sekarang apa pun yang dia katakan akan menyakitinya.

sentence2: seluruh hidupnya telah mencoba untuk menghindari olahraga, dan sekarang, apa pun yang dia katakan, dia akan menyakitinya.


sentence1: joe: tidak apa-apa. ya, benar.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: tidak menyadari bahwa kota akan kalah?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat bahwa kamu akan kehilangan kota?


sentence1: claire dan bisnis saya.

sentence2: claire dan perusahaannya.


sentence1: mungkin ada saatnya dia, kita, perlu diingatkan.

sentence2: mungkin ada saatnya dia-kita-kita membutuhkan seseorang untuk mengingatkannya.


sentence1: jika saya mendapatkannya, kita akan kembali bersama.

sentence2: jika aku menjemputnya, kita akan kembali bersama.


sentence1: (67) lembar informasi tambahan.

sentence2: (67) daftar untuk informasi tambahan.


sentence1: biarkan saya memberitahu Anda apa.

sentence2: biarkan aku mengatakan ini.


sentence1: mereka mengikuti air sungai nil yang memberi kehidupan.

sentence2: mereka mengikuti air kehidupan sungai nil.


sentence1: infeksi

sentence2: infeksi pneumonia termasuk pneumonia komunitas yang didapat


sentence1: ya, itu tidak buruk, bukan?

sentence2: tentu, itu tidak buruk, kan?


sentence1: enam penjaga perpustakaan, mentah, ditambah ikat pinggang dan sepatu bot.

sentence2: enam penjaga, mentah, bahkan dengan ikat pinggang mereka.


sentence1: seperti yang mudah-mudahan Anda ketahui, ini adalah minggu keragaman.

sentence2: seperti yang Anda tahu, kami memiliki minggu yang berbeda.


sentence1: mungkin alam bawah sadar Anda berbicara.

sentence2: itu selalu tentangmu. ``Mungkin itu hanya pikiran bawah sadar Anda.


sentence1: apakah kamu sadar akan hal itu? Maafkan saya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: jadi, dengan pajak penjualan, itu, mari kita lihat, 200.

sentence2: bersama dengan pajak untuk penjualan, itu 200.


sentence1: saya tidak bisa melakukan apa-apa selain bermain sepak bola. hei, hei.

sentence2: selain sepak bola, saya tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: Karena, dapatkan ini, ted hampir mengadopsi bayi.

sentence2: karena dengar, ted hampir mengadopsi bayi itu.


sentence1: Anda disana. pengembang apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: Anda disana.


sentence1: saya mendengar bahwa eddy dan stu bergiliran dengannya.

sentence2: saya mendengar eddy dan stu menembaki dia.


sentence1: ``gunslinger, saya tercengang,'' kata roland dengan suara serak dan gemetar.

sentence2: ``gunslinger, saya tertipu,'' kata roland dengan suara rendah dan gemetar.


sentence1: jadi kadang-kadang dia pergi ke pertunjukan, di musim panas ke yalta berlibur.

sentence2: dia datang untuk melihat teater. dia akan pergi ke jalta berlibur di musim panas.


sentence1: jalankan program ``regedt32.exe ''atau`` regedit.exe'' yang terletak di direktori windows\system32.

sentence2: mulai ``regedt32.exe ''(terletak di subdirektori windows\ system32).


sentence1: ketika kamu pergi tempo hari, itu mengingatkanku pada saat seseorang meninggalkanku.

sentence2: ketika Anda melepas ini, itu mengingatkan saya pada seseorang yang meninggalkan saya.


sentence1: tipografi kali huruf kapital romawi harus digunakan untuk teks.

sentence2: tipografi untuk teks, huruf besar roman harus digunakan.


sentence1: itu akan memberi kita sesuatu untuk dibicarakan lain kali.

sentence2: setidaknya kita akan memiliki sesuatu untuk dibicarakan lain kali.


sentence1: ada lubang di panci.

sentence2: clyde, ada lubang di carpool.


sentence1: saya tidak butuh disertasi, lloyd -- apa yang kamu dapat?

sentence2: saya tidak perlu disertasi, lloyd.


sentence1: Anda tahu apa arti borakon?

sentence2: Anda tahu apa itu ``borrachón ''?


sentence1: perpustakaan di netherfield, saya pernah mendengar, adalah salah satu yang terbaik.

sentence2: saya mendengar ada salah satu perpustakaan terbaik di netherfield.


sentence1: jadi semoga Tuhan memberkati Anda. semoga tuan menjagamu. semoga Tuhan mengangkat wajah ilahi-Nya kepadamu dan memberimu kedamaian.

sentence2: semoga Tuhan memberkati Anda, semoga Tuhan melindungi kita ... dan memberi Anda kedamaian.


sentence1: ternyata, tidak semua musuh mereka bergegas untuk melakukan pertempuran di gerbang terakhir.

sentence2: jadi semua musuh tampaknya tidak berperang di pertahanan terakhir.


sentence1: jika ada yang terbukti bersalah melakukan pelanggaran, dia akan segera dikeluarkan.

sentence2: jika ada di antara kalian yang tertangkap bersalah melakukan perilaku buruk ...... dia akan segera dikeluarkan.


sentence1: Yah, ini bahkan bukan waktu makan malam, dan aku telah berlari sepanjang hari untuk mendapatkan ide untuk mandi yang akan kamu lakukan minggu depan.

sentence2: tidak ada waktu untuk makan malam dan aku sudah berlari sepanjang hari, membuat ide untuk pestamu, apa yang akan kamu lakukan minggu depan.


sentence1: semua yang saya minta adalah bahwa kita memindahkan mesin ini ...... untuk memberi ruang bagi peralatan produksi baru.

sentence2: saya hanya ingin kita memindahkan mesin ini ke sini, dan mereka akan memberi ruang untuk fasilitas produksi baru.


sentence1: mungkin dia...

sentence2: mungkin... dia pergi begitu saja.


sentence1: itu tidak begitu baik untuk mr. gomes. - WHO?

sentence2: tidak terlalu baik untuk mr. gomes.


sentence1: tapi kita mengharapkan itu, bukan?

sentence2: tapi kami mengharapkan itu, kan?


sentence1: seorang pria muda yang berbakat.

sentence2: dan dia menggendong pemuda berbakat itu.


sentence1: dan kemudian monster datang untuk menyelamatkan.

sentence2: dan kemudian mereka datang untuk membantu monster itu.


sentence1: segera setelah ayah suci dan anjing memasuki menara besar, para penonton menghilang, bergegas kembali ke billet mereka.

sentence2: segera setelah ayah suci dan anjing-anjing memasuki menara besar, para pengintai menghilang; mereka bergegas kembali ke tempat tinggal mereka yang hangat.


sentence1: ``aye, dan biarkan yang itu menjadi yang terpendek.

sentence2: ``jadilah yang terpendek.


sentence1: perjalanan kami kembali adalah lelucon nyata. Anda akan mengira kami adalah april mop.

sentence2: perjalanan kami kembali benar-benar lucu. kami tampak seperti lelucon april mop.


sentence1: januari 2005 (1) lihat oj c 373 tanggal 28/12/2001, hlm. 1-30 untuk referensi semua pihak nasional yang telah dikeluarkan pada tahun 2002.

sentence2: semua uang logam nasional yang diterbitkan pada tahun 2002 akan ditemukan di oj c 373, 28.12.2001, hal. 1 - 30.


sentence1: itu adalah wanita lurus yang sesuai dengan usia yang saya sangat tertarik dan berkencan dengan malam ini.

sentence2: dia adalah wanita lurus tua yang sangat saya sukai dan berkencan dengan saya malam ini.


sentence1: apakah ada orang lain yang terkena itu?

sentence2: dia terpapar orang lain.


sentence1: sedikit mual adalah pembayaran kecil.

sentence2: mual adalah dosis kecil.


sentence1: sebaliknya, pilihan ini dibuat dalam hukum nasional yang berlaku menurut aturan hukum internasional perdata.

sentence2: pilihan ini dibuat di bawah hukum nasional, yang, di bawah aturan hukum internasional, adalah masalah hukum.


sentence1: menstabilkan rasio utang terhadap PDB dengan demikian adalah garis di pasir yang tidak boleh dilintasi.

sentence2: dengan demikian, menstabilkan rasio utang terhadap PDB harus menjadi batas yang tidak boleh dilampaui.


sentence1: ada bahaya yang terlibat, kecuali dia bisa menemukan tempat yang bagus dan anonim.

sentence2: bukan tanpa risiko jika dia tidak dapat menemukan tempat anonim yang menyenangkan.


sentence1: Aku tahu ini sulit, tapi mereka akan menerimamu suatu hari nanti.

sentence2: aku tahu ini sulit, tapi mereka akan menerimamu.


sentence1: ~ saat ini dia bisa mendengar, naik di atas suara lalu lintas, irama suara nyanyian yang tidak menyenangkan.

sentence2: dia sudah bisa mendengar nyanyian mereka, perlahan meredam kebisingan lalu lintas.


sentence1: Anda hanya perlu menunggu sebentar, tuan-tuan.

sentence2: Anda harus menunggu sedikit lebih lama.


sentence1: sudah lama di sini, qu?

sentence2: oh, quan, apakah kamu menunggu lama?


sentence1: baik, itu harus menjadi lebih baik sekarang, oke?

sentence2: tapi itu harus menjadi lebih baik sekarang, Anda tahu?


sentence1: kamu selalu menyerang lebih dulu. ''

sentence2: ``Anda akan selalu memukul saya terlebih dahulu. ''


sentence1: tidak sesederhana itu, nicole. sial.

sentence2: tidak semudah itu, nicole.


sentence1: Anda telah saya khawatir, adik.

sentence2: aku mengkhawatirkanmu, bung.


sentence1: dia sedang terburu-buru.

sentence2: Anda bisa melihatnya terburu-buru.


sentence1: jangan buat dia malu.

sentence2: jangan menghinanya.


sentence1: mengapa ini membuat saya terkena stroke?

sentence2: mengapa saya mengalami stroke untuk itu?


sentence1: apakah Anda memperhatikan ada ayam?

sentence2: apakah kamu memperhatikan ayam-ayam itu?


sentence1: pencarian kesalahan dalam file:% s

sentence2: kesalahan saat mengganti nama file sementara:% s


sentence1: itu adalah bahwa saya ingin jujur.

sentence2: karena saya ingin jujur.


sentence1: saya tidak ingat, apakah Anda pernah bertemu adam schaeffer?

sentence2: saya tidak ingat. kamu kenal adam schaeffer?


sentence1: informasi tentang beasiswa, dan dukungan langsung lainnya yang dibayarkan kepada orang-orang yang paling membutuhkan harus tetap dikecualikan dari publikasi.

sentence2: pengungkapan informasi tentang beasiswa dan bantuan langsung lainnya yang dibayarkan kepada individu yang diperlukan harus tetap dikecualikan dari publikasi.


sentence1: sekarang roger tahu aku memakai tanduk.

sentence2: sekarang roger tahu aku punya tanduk.


sentence1: mengimbangi impor kena pajak

sentence2: PPN impor relatif kena pajak


sentence1: Anda berkata, ``hal yang perlu Anda pahami tentang raja ...''

sentence2: Anda berkata: ``Anda harus mengerti dalam kaitannya dengan raja ...''


sentence1: Pasal 21 diganti dengan:

sentence2: [81] pasal 21 diganti sebagai berikut:


sentence1: giliran wheelock yang berhenti bernapas.

sentence2: sekarang wheelock berhenti bernapas.


sentence1: dia tidak tahu dia membagi waktu dengan tony.

sentence2: dia tidak tahu dia berbagi waktu dengan tony.


sentence1: ``Poin apa yang bisa dia harapkan untuk dibuktikan dengan cara seperti itu? ''

sentence2: ``Apa yang mungkin dia coba buktikan? ''


sentence1: orang kita dulu!

sentence2: pertama-tama, teman-teman kita!


sentence1: uh... yah, aku sudah menghubungi nenekmu di meksiko, dan...

sentence2: aku mencoba menghubungi nenekmu di meksiko dan...


sentence1: tapi yang kamu tunggu dengan penuh harap.... tidak tertarik. dalam dirimu atau musikmu

sentence2: tapi yang kamu harapkan...... tidak bersimpati pada musikmu.


sentence1: dan dalam segala keadaan, jaga dia tetap hidup.

sentence2: dan dengan cara apa pun, buat dia tetap hidup.


sentence1: kita harus mencoba.

sentence2: setidaknya kita harus mencoba.


sentence1: perban lebar menutupi dahinya dari alis hingga garis rambut.

sentence2: alisnya berkerut dari alisnya ke jaga.


sentence1: ini adalah satu-satunya cara kita untuk mematikannya.

sentence2: itu satu-satunya cara untuk mematikannya.


sentence1: perusahaan pengiriman ulang terikat oleh kontrak untuk tidak pernah mengungkapkan identitas atau lokasi pengguna sebenarnya.

sentence2: yang disebut cadangan ini telah terikat secara kontrak untuk tidak pernah mengungkapkan identitas atau keberadaan pengguna sebenarnya.


sentence1: Bapak. hundert, kontribusimu di saint benedict sangat luar biasa.

sentence2: Bapak. hundert, Anda memiliki kredit yang sangat baik di st benedict's.


sentence1: itu dapat terus memainkan peran "nilai gangguan" dalam serikat pekerja.

sentence2: itu mungkin terus memainkan peran ``nilai gangguan '' dalam serikat pekerja.


sentence1: "orang yang sama melakukan hal yang sama seperti sepuluh tahun lalu," wilkins diucapkan.

sentence2: ``Orang yang sama melakukan hal yang sama seperti satu dekade lalu,'' kata wilkins.


sentence1: negro itu menjadi gila, sih-

sentence2: negro itu gila!


sentence1: oke, jamie, aku mengatakannya di depanmu.

sentence2: oke, saya memberitahu Anda di wajah.


sentence1: aku membuatmu menebus cinta yang tidak bisa dia berikan lagi padaku.

sentence2: Anda membuat saya mendapatkan cinta yang tidak bisa dia berikan kepada saya.


sentence1: bisakah Anda memberi saya dan membantu memindahkan sofanya?

sentence2: Anda ingin membantu saya dan ross memindahkan sofa?


sentence1: dia akan membunuhku untuk ini.

sentence2: dia pasti akan membunuhku.


sentence1: dan membuat diriku lebih bersemangat.

sentence2: dan dia lebih bersemangat lagi.


sentence1: di mana saya akan menemukan yang seperti itu?

sentence2: di mana saya dapat menemukan satu?


sentence1: kami akan kembali

sentence2: Selamat datang kembali.


sentence1: justin, clemenza. Terima kasih. ya, koki.

sentence2: justine, clemenza, terima kasih.


sentence1: dia hanya satu pose besar.

sentence2: hanya ada satu pose besar.


sentence1: kamu memiliki satu?

sentence2: Apakah kamu memilikinya?


sentence1: jarang mereka bertahan hidup sampai dewasa penuh.

sentence2: beberapa dari mereka hidup sampai dewasa.


sentence1: jatuh cinta itu baik.

sentence2: senangnya jatuh cinta...


sentence1: ``Kemasi di sini,'' katanya kepada kru yang tersisa ketika dia mencapai mereka.

sentence2: ``cepat untuk menyelesaikannya,'' katanya kepada kru lainnya segera setelah dia menghampiri mereka.


sentence1: aku akan gila.

sentence2: saya pikir saya akan gila.


sentence1: oh, itu terlihat sangat nyata.

sentence2: terlihat seperti nyata.


sentence1: dia dan carlos menjual heroin yang ada di dalamnya.

sentence2: carlos kemudian menjual heroin di dalamnya.


sentence1: hali melihat sebuah koin diberikan kepada anak itu.

sentence2: hali melihat koin yang diterima anak itu.


sentence1: tapi dia ada di sana, apa yang bisa terjadi padanya?

sentence2: apa yang bisa terjadi padanya?


sentence1: jangan katakan padanya bahwa bakiak Anda rusak.

sentence2: jangan katakan padanya Anda memecahkan kayu Anda.


sentence1: ini bukan perilaku normal.

sentence2: ini bukan perilaku normal.


sentence1: begitulah mereka dulu.

sentence2: mereka persis seperti itu.


sentence1: saya memotong miliknya. aku akan memotong miliknya juga.

sentence2: dia memotong boneka itu, aku memotongnya.


sentence1: dimana munkar? saya tidak tahu.

sentence2: mana munkar?


sentence1: dengarkan aku, ikan.

sentence2: dengarkan aku, pemula.


sentence1: saya menemukan cara untuk membuat khrushchev ikut beraksi.

sentence2: saya menemukan cara untuk membawa khrushchev ke dalam tindakan.


sentence1: ``Baiklah itu,'' kata katsaris.

sentence2: '' Saya mengerti, '' kata katsaris.


sentence1: (c) badan yang ditunjuk untuk melaksanakan penilaian kesesuaian dan prosedur verifikasi.

sentence2: (c) badan yang ditunjuk untuk pelaksanaan prosedur dan verifikasi penilaian kesesuaian ini.


sentence1: Anda akan menggantung jaket Anda, kita semua akan datang ke sini dan saling mengenal.

sentence2: Anda menutup jaket Anda, kita semua akan duduk dan saling mengenal.


sentence1: dia bertanya-tanya apakah bradley akan lepas landas, mencoba lari.

sentence2: dia bertanya-tanya apakah bradley akan menembak jika dia mencoba melarikan diri.


sentence1: oh, ya, aku ingin mengeluarkan iblis itu tapi, eh, bukan-bukan goblin.

sentence2: ya, saya ingin mengeluarkan iblis darinya, tetapi saya tidak melakukannya.


sentence1: dari laut abadi dia bangkit...... menciptakan tentara di kedua pantai...... mengubah manusia melawan saudaranya...... sampai manusia tidak ada lagi.

sentence2: ``Dari laut abadi bangkit, kumpulkan pasukan di kedua pantai, saudara untuk melawan saudaranya ketika umat manusia berakhir. ''


sentence1: saya tidak tahu. tapi dan saya sudah tahu bahwa dia telah menyelamatkan nyawa.

sentence2: saya tidak tahu, tapi kami berdua tahu dia menyelamatkan beberapa nyawa.


sentence1: untuk saya, jangan tanya.

sentence2: sejauh yang saya ketahui, jangan tanya.


sentence1: maverick membuat gerakan vertikal agresif di sini, datang dari atas, dan dia mengalahkan bandit dengan tembakan rudal.

sentence2: maverick akan membuat manuver vertikal yang agresif dan menghancurkannya dengan rudal.


sentence1: mereka menginginkan dia di tanah, dan mereka mendapatkan keinginan mereka.

sentence2: mereka ingin melihatnya di kuburan, dan mereka melakukannya.


sentence1: ''Dia akan berhasil,'' kata kuda poni dengan tekad.

sentence2: ''Dia bisa melakukannya,'' kata kuda poni.


sentence1: aku tidak ingin kamu mendengar ini.

sentence2: aku tidak ingin kamu mendengarnya!


sentence1: untuk membantu sepupu saya untuk diubah.

sentence2: saya harus pergi ke new hampshire untuk membantu sepupu saya.


sentence1: jika kita tidak melakukan sesuatu, kita hanya pengecut. - atau lebih buruk- pengkhianat. - pengkhianat.

sentence2: jika kita tidak melakukan apa-apa, kita pengecut, atau lebih buruk lagi, pengkhianat.


sentence1: kami memberi tahu empat orang di kantor Anda empat waktu berbeda untuk mr. pengiriman uskup.

sentence2: dalam perjalanan ke bandara, polisi menghentikan saya, empat orang di perusahaan Anda, mengatakan empat kali berbeda di mr. mobil uskup.


sentence1: jika polisi mulai mengumpulkan semuanya, mereka akan mencari tahu siapa yang menjalankan cincin itu, dan orang-orang itu akan membunuh kita.

sentence2: jika polisi mulai mengumpulkannya, mereka akan mencari tahu siapa yang memimpin mereka, dan orang-orang itu akan membunuh kita.


sentence1: saya katakan, mereka memiliki tanda tepat di jendela... mengatakan ``hanya orang kulit putih. ''

sentence2: saya katakan, mereka memiliki tulisan besar di jendela...... yang mengatakan, ``hanya untuk putih. ''


sentence1: 'terpikir oleh saya,' kata gwalchmai saat mereka makan,'bahwa kami belum menemukan satu petunjuk pun.

sentence2: 'Sepertinya,' kata gwalchmai, saat mereka makan, 'kita tidak menemukan satu-satunya kunci.


sentence1: saya akan membolak-balik katalog dan bertanya-tanya...... ''perlengkapan makan seperti apa yang mendefinisikan saya sebagai pribadi?''

sentence2: Saya membuka-buka katalog dan saya berpikir, ``Set makan seperti apa yang mendefinisikan saya sebagai seorang pria? ''


sentence1: j.-n. louis dan n. de montigny, pengacara)

sentence2: pemohon pihak Perancis: zz (diwakili oleh: j.-n. louis dan n. de mongtigny, pengacara)


sentence1: ``besok,`` hari berkata, dan terbatuk-batuk.

sentence2: ``besok,'' kata hari sambil terbatuk-batuk di tangannya.


sentence1: proyek ini dibuat oleh fitur bandingkan versi proyek, menggabungkan 2 versi proyek ini:

sentence2: proyek yang dibuat oleh versi lanjutan proyek, dibuat oleh dua versi proyek yang digabungkan:


sentence1: Anda mungkin perlu membelinya beberapa saat.

sentence2: Anda harus membeli waktu.


sentence1: saya tidak pernah mengatakan tidak padanya.

sentence2: aku tidak akan pernah memberitahunya.


sentence1: Saya tidak mengerikan, saya misterius.

sentence2: Aku tidak menjijikkan, aku misterius.


sentence1: iv – pertanyaan-pertanyaan yang dirujuk untuk keputusan pendahuluan 24.

sentence2: iv - pertanyaan yang dirujuk 24.


sentence1: jika Anda menatap mata orang, mereka tidak akan pernah memperhatikan apa yang Anda kenakan.

sentence2: lihat mata orang dan mereka tidak memperhatikan pakaian Anda.


sentence1: tampaknya, sementara mereka masih menginginkan uang kami, para pengembang tidak ingin memperpanjang kontak dengan kami.

sentence2: tampaknya meskipun mereka masih menginginkan uang kami, para dabl tidak peduli dengan penarikan yang lama bersama kami.


sentence1: saya merasa seperti Anda kesal dan saya membuat Anda kesal dan saya minta maaf.

sentence2: Saya merasa seperti Anda marah, dan itu salah saya.


sentence1: setelah juga menutup lubang di perahu, orang Kanada itu mulai membuka mur yang masih mengunci kami ke perahu bawah air.

sentence2: dia membuka lubang perahu dan mulai melepaskan baut yang menghubungkan kami dengan kapal selam.


sentence1: 'Mengapa Anda tidak membanjiri dia dengan seratus dolar.

sentence2: ``Mengapa Anda tidak membuatnya terkesan dengan seratus dolar'?


sentence1: dan percayalah, berbicara sebagai seseorang yang benar-benar tahu tentang omong kosong ini, Anda tidak punya pilihan, tidak lagi.

sentence2: dan percayalah, sebagai seseorang yang tahu bagaimana menghadapi anak kuda betina ini, Anda tidak punya pilihan, tidak lagi.


sentence1: homer. tapi karena gagal menahan cinta... dan menjadikan panti asuhan sebagai rumahnya, apakah aku telah menciptakan anak yatim piatu yang sejati dan abadi?

sentence2: dengan tidak mendorong cintaku dan menjadikan panti asuhan sebagai rumahnya, apakah aku menciptakan anak yatim yang nyata dan abadi?


sentence1: Ayo pergi. anthony atau cyndi.

sentence2: anthony atau cyndi?


sentence1: (pembicara) Anda selalu begitu, dan saya selalu percaya Anda.

sentence2: Anda masih dalam situasi yang tidak menyenangkan. dan aku selalu percaya padamu.


sentence1: tanpa saya kamu bisa menjadi besar jangan bilang kamu tidak bisa naik sepeda.

sentence2: jika bukan karena saya, Anda akan menjadi besar jangan bilang Anda tidak tahu cara mengendarai sepeda.


sentence1: 'tidak,' yang lain menggelengkan kepalanya.

sentence2: ``tidak,'' yang lain menggelengkan kepalanya.


sentence1: saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: ada toko permen mainan kecilmu.

sentence2: ini kotak permen bayi Anda.


sentence1: itu tidak sakit sama sekali!

sentence2: itu tidak sakit.


sentence1: saya terluka di pittsburgh, gordon, tapi di luar itu, kasusnya tidak ada persamaannya.

sentence2: saya terluka di pittsburgh, gordon, tapi tidak ada kemiripan.


sentence1: dengarkan, eh, tentang itu.

sentence2: lihat, tentang itu...


sentence1: saya tidak ingin catherine terikat pada seseorang yang tidak akan bertahan.

sentence2: saya tidak ingin catherine menempel pada seseorang yang tidak bekerja.


sentence1: Karena kamu tahu saudara-saudara harian mengalami musim panas yang sulit.

sentence2: hanya saja, ini adalah tahun yang sangat berat bagi daily brothers.


sentence1: Anda akan menjadi eksklusif besar.

sentence2: Anda akan sangat eksklusif.


sentence1: bagaimana kita akan melakukannya?

sentence2: bagaimana Anda ingin melakukannya?


sentence1: apakah parang memberitahumu aku datang ke kantor?

sentence2: apakah parang memberitahumu bahwa aku mencarimu?


sentence1: Pak! Saya sudah mencoba untuk halaman Anda sepanjang pagi.

sentence2: Pak, saya sudah mencoba untuk menghubungi Anda sepanjang pagi.


sentence1: ayo, cium aku, cium aku, cium aku, cium aku, cium aku.

sentence2: beri aku ciuman.


sentence1: semuanya, dengarkan. kami mencari dengan berjalan kaki.

sentence2: dengarkan, semuanya.


sentence1: katakan, Anda tampak bengkak!

sentence2: Anda terlihat baik!


sentence1: semua yang saya inginkan adalah melihat mereka aman.

sentence2: saya hanya ingin melihat mereka aman.


sentence1: dimana semua orang? groo:

sentence2: dimana semua orang?


sentence1: dialah yang membuat mesin waktu.

sentence2: dia membuat mesin waktu.


sentence1: Anda mengalami kecelakaan mobil,'' katanya.

sentence2: Anda mengalami kecelakaan, `` katanya.


sentence1: tidak bisa, itu lambung luar kapal. Lihat! Halo.

sentence2: ada lambung luar kapal.


sentence1: Anda mendengar itu, burung nasar, kami kehilangan. Ayo pergi.

sentence2: Anda dengar, burung nasar, kami kalah.


sentence1: saya harus mengambil cuti saya.

sentence2: saya harus melanjutkan perjalanan.


sentence1: ``Untuk itulah kami ada di sini. ''

sentence2: ``Itulah sebabnya kami datang. ''


sentence1: apa enam minggu setelah seumur hidup lelucon dan penolakan?

sentence2: apa 6 minggu melawan penolakan konstan dan lelucon tentang kambing?


sentence1: kalian melakukan semua hal mengerikan itu padaku dan ternyata aku baik-baik saja.

sentence2: Anda telah melakukan hal-hal yang mengerikan kepada saya, tetapi semuanya berjalan dengan baik.


sentence1: pertunjukan yang bagus. Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: kata-kata itu diucapkan dengan lembut, tetapi itu sangat mengejutkan tulang-tulangnya.

sentence2: kata-kata itu diucapkan dengan lembut, tetapi untuk leigh ada sentakan yang keras.


sentence1: biro internasional wipo akan membentuk titik akses informasi untuk tujuan ini.

sentence2: kantor wipo akan menyiapkan titik kontak untuk tujuan ini untuk akses informasi.


sentence1: oleh akhir perang ranger bill petty telah bertempur dari puncak pointe du hoc, melintasi perancis dan melalui jerman.

sentence2: seorang komandan pasukan khusus bill petty dari atas tebing, pointe du hoc, berjalan melintasi perancis sampai ke jerman.


sentence1: dan tanaman tidak menghasilkan biji.

sentence2: dan tanaman tidak memiliki benih baru.


sentence1: di gunung beidou ...... kami satu-satunya di sini

sentence2: di pegunungan beidou ...... kami satu-satunya.


sentence1: target si pembunuh ada di stasiun ini.

sentence2: pembunuhnya mengejar orang-orang di stasiun ini.


sentence1: persidangannya telah menghasilkan bukti mengejutkan dari pesta poranya.

sentence2: selama persidangan, ada bukti mengerikan dari pesta poranya.


sentence1: kamu meludahi wajahku?

sentence2: apakah kamu akan meludahiku?


sentence1: sekarang, kau tebas orang itu atau aku seret kalian semua!

sentence2: Anda memotong orang itu, atau saya akan memanggil Anda semua.


sentence1: ada banyak dekorasi di dalam kapal seperti di luar.

sentence2: bagian dalam kapal telah mengasah kesopanan yang kira-kira sama dengan bagian luarnya.


sentence1: mereka berdiri dengan longgar berkumpul di sekitar kuburan terbuka.

sentence2: mereka berdiri tanpa perlawanan di sekitar kuburan terbuka.


sentence1: baik, senang bertemu denganmu, apa pun situasinya.

sentence2: saya senang melihat Anda, apa pun keadaannya.


sentence1: tetapi mimpi terus berjalan dengan momentumnya sendiri, dan pikiran itu hanya sekilas berlalu.

sentence2: tetapi mimpi itu terus membawanya dengan kekuatannya sendiri, dan gagasan itu cepat berlalu.


sentence1: 1c bahan logam dan paduan:

sentence2: 1c bahan kova dan paduan:


sentence1: efsa bahkan menyiarkan rekaman audio rapat pengurus.

sentence2: efsa bahkan mengirimkan rekaman audiensi dari rapat-rapat pengurus.


sentence1: nanti pada bulan Juni, negara-negara kaya akan mengadakan KTT G-7 tahunan mereka.

sentence2: pada akhir Juni, negara-negara kaya bersiap untuk KTT G-7 mereka.


sentence1: nak, katakan saja Anda punya rottweiler seberat 200 pon.

sentence2: Nak, biarkan aku memberitahumu sesuatu. Anda memiliki rottweiler seberat 200 pon.


sentence1: Anda menyadari bahwa kami hanyalah sekarung daging dan darah, dan beberapa tulang untuk menjaga semuanya tetap berdiri.

sentence2: Anda akan menyadari bahwa kami hanyalah segumpal daging dan darah, dan beberapa tulang yang menyatukan semuanya.


sentence1: tapi dia hanya memainkan rak sepuluh dolar.

sentence2: tapi dia hanya akan menaruh $10 di kayu.


sentence1: dan saya pikir Anda harus memberi tahu sumber Anda bahwa jenderal memiliki lebih banyak pria daripada seratus hitungan terakhir mereka.

sentence2: dan saya pikir dia harus melaporkan sumbernya... bahwa jenderal itu memiliki lebih dari seratus orang di cina.


sentence1: mereka melakukan perencanaan pekerjaan yang luar biasa 9-11, mengendalikan pikiran kita dengan fluoride di dalam air, dan mengubah anderson cooper gay!

sentence2: mereka melakukan pekerjaan yang hebat, dijadwalkan pada 11 september, mengendalikan pikiran kita dengan fluoridator di dalam air, dan mereka membuat anderson cooper gay!


sentence1: bias anti-inflasi, yang masuk akal sampai saat ini, sekarang benar-benar rusak dengan realitas ekonomi saat ini.

sentence2: kampanye anti-inflasi, yang sampai saat ini masuk akal, sekarang sangat kontras dengan realitas ekonomi.


sentence1: dia mengulurkan tangan, mencengkeram bulu-bulu bobby's crewcut, dan menarik cukup keras untuk membuat air mata menggenang di mata bobby.

sentence2: dia mengulurkan tangannya, menjambak rambut pendek bobby, dan menariknya begitu keras, sampai mata bobby mengalir ke mata bobby.


sentence1: kita tidak bisa bermain aman sepanjang waktu.

sentence2: kita tidak bisa yakin sepanjang waktu.


sentence1: Saya berpikir untuk menjaga nama Anda sedikit lebih lama. Lagipula...

sentence2: Saya pikir saya akan menyimpan nama Anda sedikit lebih lama.


sentence1: apa itu jalang utuh?

sentence2: apa yang dimaksud dengan 'total jalang'?


sentence1: beberapa keluarga telah berada di atas satu kapal atau lainnya selama hampir satu tahun.

sentence2: banyak keluarga telah tinggal di kapal itu atau itu selama hampir satu tahun.


sentence1: '4' untuk tahun 2004;

sentence2: ``4 '' untuk tahun 2004;


sentence1: tidak, tapi lizzy, tidak semua orang sama.

sentence2: tidak, tapi lizzy berbeda.


sentence1: baik, hal yang baik tentang menulis adalah Anda dapat melakukannya di mana saja.

sentence2: itu bagus untuk menulis yang dapat Anda lakukan di mana-mana.


sentence1: jarinya terlepas.

sentence2: ada jejak lilin di jarinya.


sentence1: gua ini bisa membunuhmu dalam sekejap.

sentence2: gua bisa membunuh kita.


sentence1: pengaturan grup urutan nomor

sentence2: pengaturan nomor grup


sentence1: saya hanya ingin datang memberikan dukungan saya.

sentence2: aku hanya ingin memberimu dukungan.


sentence1: kita dapat menggunakan sebagian besar.

sentence2: kita bisa menyimpan sebagian besar.


sentence1: menghidrasi matriks protein.

sentence2: hidrasi matriks protein.


sentence1: keluarkan buku catatan matematika Anda dan lakukan beberapa pekerjaan.

sentence2: keluarkan buku matematika Anda dan kerjakan pekerjaan rumah Anda.


sentence1: mereka berencana menggulingkan saya keluar dari pintu depan? atau menempatkan saya di atas papan yang diolesi minyak dan menggeser saya keluar jendela?

sentence2: apakah mereka setidaknya berencana untuk membawa saya ke pintu depan atau hanya menempatkan saya di peta dan mengeluarkan saya dari jendela?


sentence1: dan mungkin kalajengking jika mereka makan daging, saya tidak tahu.

sentence2: dan mungkin pencetak gol, jika mereka makan daging.


sentence1: saya melakukan beberapa hal kinks.

sentence2: saya melakukan beberapa ketegaran untuk mereka.


sentence1: apa penggunaan yang benar di sini?

sentence2: apa yang harus saya gunakan di sini?


sentence1: sepertinya hal-hal menjadi pribadi selama obrolan Anda dengan tamara.

sentence2: sepertinya percakapan Anda dengan tamara telah menjadi pribadi.


sentence1: seperti tentara di ``i-wo jy-ma. ''

sentence2: seperti tentara di lowa.


sentence1: filosofi telah diperkenalkan di tentara. itulah alasan kelemahan kita.

sentence2: filosofinya ada di tentara. ada alasan dia tidak memiliki kelemahan.


sentence1: haruskah aku menggambarmu sketsa anatomi, suami?

sentence2: Anda ingin saya membuat gambar anatomi, suami?


sentence1: 'maukah kamu ikut denganku sekarang? '

sentence2: ``maukah kamu ikut denganku? ''


sentence1: Yah, setidaknya maddox tidak akan mengejarmu.

sentence2: setidaknya, maddox tidak mengejarmu.


sentence1: Anda bisa menganggapnya sebagai `` ya. ''

sentence2: Anda dapat menganggapnya sebagai ya.


sentence1: mereka tidak akan mengganggumu...

sentence2: aku tidak akan mengganggumu.


sentence1: pikir Anda ingin

sentence2: saya pikir Anda akan menyukainya.


sentence1: baik? hari ini hari pertamaku.

sentence2: ini hari pertamaku.


sentence1: cuacanya sangat bagus hari ini.

sentence2: itu sangat bagus hari ini.


sentence1: jadi, kamu percaya padaku sekarang?

sentence2: apakah kamu percaya padaku sekarang?


sentence1: seekor lebah berbulu datang dan berdengung di sekitarnya sejenak.

sentence2: seekor lebah berbulu mendekat dan berdengung di sekitarnya sejenak.


sentence1: kakek saya adalah sampah yang buruk .. benar-benar buruk.

sentence2: ya, kakek saya adalah pemabuk yang jahat.


sentence1: lalu— ``mereka juga memukul basilisk, nyonya,'' katanya pelan.

sentence2: ``mereka menyerang basilisk, Nyonya,'' katanya pelan.


sentence1: domba menyusui domba betina dan merumput secara ekstensif di luar ruangan di padang rumput alami yang melimpah di peternakan.

sentence2: domba disusui dan secara ekstensif merumput di luar di padang rumput yang luas dari ekonomi pertanian.


sentence1: apa, kamu putus hari ini? - kemarin.

sentence2: kamu putus hari ini?


sentence1: kenapa kau mencampuri urusan pribadiku?

sentence2: apa pedulimu dengan bisnis pribadiku?


sentence1: itu, eh, cukup menyenangkan untuk bertemu denganmu, dr. brennan.

sentence2: senang bertemu denganmu, dr. brennan.


sentence1: tarik rantai pada semua senjata yang bisa Anda dapatkan ke gunung itu!

sentence2: arahkan semua daya tembak yang Anda bisa di gunung ini!


sentence1: roger stone melirik ibunya dan berbisik, 'apa yang kamu tersenyum? '

sentence2: roger stone melihat ke arah ibunya dan berbisik:


sentence1: siapa pun yang menembaknya akan menodongkan pistol langsung ke dadanya...... dan menembakkan peluru tepat ke jantungnya.

sentence2: si pembunuh menodongkan pistol ke dadanya dan menembak jantungnya.


sentence1: cia sekarang menangani kasus ini.

sentence2: cia sekarang mengambil alih kasus ini.


sentence1: dia tidak mengendalikan mereka sama sekali.

sentence2: dia tidak bisa mengendalikan mereka.


sentence1: Aku sangat menyesal telah mengkhianatimu, kawan.

sentence2: aku sangat menyesal telah menyerbumu.


sentence1: 'Ikut denganku dan cari tahu. '

sentence2: ``Ikut dengan saya dan cari tahu. ''


sentence1: sang-min melalui soo-gyung

sentence2: sang-min pergi soo-gyung.


sentence1: dia bukan seorang biarawati.

sentence2: dia tidak dipuja seorang biarawati.


sentence1: jadi -- kamu gugup? tidak.

sentence2: jadi kamu gugup?


sentence1: baik, saya punya satu pickup lagi dan mengatakan dua, tiga hari kita akan berada di california.

sentence2: baik, saya harus mengambil sesuatu, katakanlah, dua, tiga hari, dan kami akan berada di california.


sentence1: misalnya—apakah Anda membuat rencana untuk menyisir hutan Amazon, pohon demi pohon? ''

sentence2: misalnya, apakah Anda punya rencana untuk menyisir pohon hutan hujan amazon dari pohon?


sentence1: jika demikian, saya ingin mendengarnya dari atasan saya.

sentence2: itu menurutmu, jika ya, aku ingin mendengarnya dari atasanku.


sentence1: kami diminta untuk menggunakan drop-down untuk membentuk persamaan linier dengan banyak solusi.

sentence2: kami memiliki persamaan linier dari menu untuk memiliki jumlah solusi yang tak terbatas.


sentence1: sutnar dan václav vilém tech diberi tugas untuk mengembangkan balai negara, yang akan menyajikan sejarah dan budaya kita.

sentence2: realisasi aula negara yang menyajikan sejarah dan budaya ditugaskan oleh sutnar dan václav wilhelm tech.


sentence1: Saya yakin Anda semua memiliki banyak hal untuk dibicarakan.

sentence2: Saya yakin Anda memiliki sesuatu untuk didiskusikan.


sentence1: saya menghargai keyakinan agama ekstrim Anda.

sentence2: saya menghargai keyakinan mendalam Anda.


sentence1: itu adalah suara kecil dan mudah untuk menutup.

sentence2: itu akan menjadi suara yang lemah dan Anda akan dengan mudah membungkamnya.


sentence1: craig tebbe. - Ya Tuhan, saklarnya.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: mereka akhirnya menangkapnya di houma, mabuk sebagai tuan.

sentence2: akhirnya mereka menangkapnya di hou-mau, mabuk sebagai seorang ayah.


sentence1: ya. ya itu. asisten saya adalah golden retriever.

sentence2: asisten saya adalah golden retriever.


sentence1: terlihat tidak ada hubungannya dengan itu.

sentence2: penampilan tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: Bagaimanapun, ini berakhir sama.

sentence2: cara lain untuk mengakhiri hal yang sama.


sentence1: Saya akan berpikir dua kali tentang itu, jika saya jadi Anda.

sentence2: Aku akan berpikir dua kali untuk menjadi dirimu.


sentence1: apa yang kamu masak untukku?

sentence2: apa yang telah kamu masak untukku?


sentence1: maukah Anda memberi tahu saya persis bagaimana Anda ...

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya bagaimana Anda sebenarnya ...


sentence1: semakin marah mereka, semakin intens fokus mereka.

sentence2: semakin mereka melihat, semakin mereka berkonsentrasi.


sentence1: ini adalah kita mengambil kendali atas takdir kita.

sentence2: tidak, itu hanya mengendalikan takdir kita.


sentence1: saya bekerja ketika saya bisa. mungkin ada pekerjaan di pelabuhan.

sentence2: mungkin ada beberapa pekerjaan di pelabuhan.


sentence1: disposisi pada remaja mirip dengan pasien transplantasi ginjal dewasa.

sentence2: karakter remaja mirip dengan pasien dewasa.


sentence1: minggu lalu, saya hampir tertabrak bajak.

sentence2: minggu lalu hampir membuatku pingsan.


sentence1: bolehkah saya mendapatkan nomor anda?

sentence2: bisakah saya setidaknya mendapatkan nomor Anda?


sentence1: oh, sementara mereka bertingkah seperti remaja, kita bisa melakukan sesuatu yang dewasa.

sentence2: jika mereka bertingkah seperti remaja, kita bisa menjadi dewasa.


sentence1: dia pernah memberitahu Anda tentang mereka ketika dia sedang mengobrol di sofa?

sentence2: apakah dia memberitahu Anda tentang mereka berbaring di sofa Anda?


sentence1: siapa yang berbicara untuk ayah?

sentence2: siapa yang menjaga ayah?


sentence1: mayat emas itu berkoak dan berlari.

sentence2: mayat berlapis emas itu menjerit dan melarikan diri.


sentence1: bagaimana jika aku benar?

sentence2: bagaimana jika dia tidak?


sentence1: mereka telah mendeklarasikan perang atas harta benda kami, masjid kami, pria kami, wanita kami, dan anak-anak kami dan martabat kami.

sentence2: mereka melawan kita sendiri, melawan laki-laki, perempuan, anak-anak dan martabat kita.


sentence1: kenapa aku malah...?

sentence2: kenapa aku pernah...?


sentence1: ketika bunga sakura terakhir telah gugur saat matahari dan bulan muncul berdampingan

sentence2: ketika ceri terakhir hilang, bulan dan matahari akan datang berdampingan.


sentence1: air seni dari mayat telah menetes ke atasnya, menodai kulitnya.

sentence2: urin keluar dari mayat dan merusak kulitnya.


sentence1: apa yang terjadi padanya tidak penting.

sentence2: apa yang akan terjadi segera tidak penting.


sentence1: kami akan menanggapi dengan kredo abadi yang merangkum semangat suatu bangsa:

sentence2: Saya akan menanggapi dengan krim abadi ini yang merangkum semangat orang-orang:


sentence1: yang lain mulai berjalan, memimpin jalan; dan apa yang harus mereka semua lakukan ketika mereka sampai di sana, dia tidak tahu.

sentence2: yang lain berangkat, mereka memimpin mereka; apa yang akan mereka lakukan ketika mereka sampai di sana, dia tidak tahu.


sentence1: jadi jika saya mengatakan bahwa saya pergi ke kota untuk melihat Anda ...... siapa yang mengatakan saya tidak?

sentence2: jadi ... ketika saya mengatakan saya pergi ke kota untuk Anda, siapa yang bisa mengatakan tidak?


sentence1: kami dapat memberikan semua yang Anda inginkan, mark.


sentence1: Anda bekerja untuk rawa tuchman?

sentence2: apakah Anda bekerja untuk tuck marsh?


sentence1: Yah, seperti semua hal dengan sheila, kita akan baik-baik saja begitu kita mulai minum.

sentence2: seperti halnya setiap acara yang diadakan oleh sheila, semuanya akan baik-baik saja segera setelah kita mulai minum.


sentence1: mereka memperhatikan saya seolah-olah mereka bertanya-tanya seperti apa rasanya dan akan senang mencari tahu.

sentence2: mereka memperhatikan saya seolah-olah bertanya-tanya bagaimana rasanya, dan mereka akan senang mengetahuinya.


sentence1: pikir Anda tidak akan membiarkan seorang gadis mengacaukan segalanya.

sentence2: Saya pikir Anda tidak akan mengacaukan ini untuk seorang gadis.


sentence1: memulai prosedur keamanan.

sentence2: peluncuran langkah-langkah keamanan.


sentence1: senang melihatmu kembali.

sentence2: aku senang kamu kembali.


sentence1: marianne, apakah kamu terluka? - Oh sayangku.

sentence2: marianne, apakah kamu terluka?


sentence1: saya yakin mereka akan melakukannya.

sentence2: saya yakin dia akan melakukannya.


sentence1: ini adalah dunia yang gila dan satu-satunya cara untuk menikmatinya adalah dengan memperlakukannya sebagai lelucon.

sentence2: ini dunia yang gila dan menurutku lebih baik menganggapnya sebagai lelucon.


sentence1: 'kehamilan' harus dipahami dalam arti yang sama seperti dalam artikel sebelumnya.

sentence2: ``kehamilan '' harus ditafsirkan dalam arti yang sama seperti pada artikel sebelumnya.


sentence1: Anda membawa amunisi?

sentence2: apakah kamu punya peluru?


sentence1: ``Ini butuh waktu setengah jam? ''

sentence2: ``Anda membutuhkan setengah jam untuk itu? ''


sentence1: tas ini menjadi sangat penuh. a-choo!

sentence2: tas ini akan segera penuh!


sentence1: Anda harus meletakkan yang pertama.

sentence2: Anda harus memasukkan satu.


sentence1: jadi mengapa Anda pernah pergi ke rumah lawan suami Anda?

sentence2: kenapa kau malah pergi ke rumah suamimu?


sentence1: tikus itu terjatuh, berkedut.

sentence2: tikus itu berguling dan berdesir.


sentence1: kita sudah membicarakan ini.

sentence2: itulah yang kami bicarakan.


sentence1: Ini membantu untuk memiliki produser terpanas di kota.

sentence2: saya memiliki produser paling berharga di kota.


sentence1: max renn berusia tiga puluh empat tahun, presiden perusahaan tv sipil... sedang dicari sehubungan dengan kematian penembakan... dua eksekutif di saluran 83-

sentence2: max renn, direktur tv sipil, ditahan sehubungan dengan pembunuhan dua pejabat senior...


sentence1: untuk sementara tidak dapat menyelesaikan '% s'

sentence2: tidak dapat menangani '% s'


sentence1: jack, kau bersama detasemen marinir.

sentence2: jack, Anda berada di unit angkatan laut khusus.


sentence1: mungkin kita bisa menikmati makanan terakhir bersama sebelum leonard kembali.

sentence2: kita bisa makan bersama untuk terakhir kalinya. sebelum leonard kembali.


sentence1: sampson sedang mengerjakan kasus pembunuhan lain di proyek, jadi bree dan aku pergi menemui aktornya.

sentence2: sampson mengerjakan pembunuhan lain di perkebunan, dan bree dan aku pergi menemui aktornya.


sentence1: ini pakaian dalam ayahmu, ya?

sentence2: ini ayahmu, kan?


sentence1: dia bisa berlari menuruni kijang dan menghancurkannya dengan tangannya dan merobek dagingnya yang hangat dengan taringnya.

sentence2: dia bisa membuat kijang, membunuhnya dengan tangan kosong dan taringnya merobek daging yang masih hangat.


sentence1: cia tidak berbicara, tetapi Anda mendapatkan kesan bahwa mereka sangat menginginkannya.

sentence2: cia tidak berbicara, tetapi saya pikir mereka benar-benar menginginkannya.


sentence1: ``Kedengarannya sangat aneh.

sentence2: ``Kedengarannya seperti hal yang aneh untuk dikatakan.


sentence1: saya masih tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. saya tidak tahu.

sentence2: tapi saya masih tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.


sentence1: tidak akan membantu siapa pun.

sentence2: saya tidak butuh bantuan siapa pun.


sentence1: sekarang, lihat, clyde ada di sana dengan pantat kurus, bayi, leher, dan lehernya.

sentence2: lihat, clyde ada di sana dengan pantatnya yang gemuk, sayang.


sentence1: tetapi saya tidak melakukannya, sama seperti saya tidak dapat membantu Anda sekarang.

sentence2: tetapi saya gagal, bagaimanapun saya tidak dapat membantu sekarang.


sentence1: sepertinya dia sangat percaya padamu.

sentence2: sepertinya dia mempercayaimu.


sentence1: 'Bagaimana Anda mendefinisikan pentingnya? '

sentence2: ``Bagaimana Anda mendefinisikan penting? ''


sentence1: Anda harus pergi ke pesta lain ini.

sentence2: Anda harus pergi ke pesta.


sentence1: seperti cara nyata untuk, Anda tahu ...

sentence2: sebagai perjalanan nyata ke, Anda tahu ...


sentence1: celahmu! - ceritakan tentang pengacara negara.

sentence2: ceritakan tentang pengacara lokal.


sentence1: saya perhatikan dia kemarin sore.

sentence2: aku melihatnya kemarin sore.


sentence1: dan kemudian saya bergabung dengan polisi,

sentence2: jadi saya pergi ke polisi.


sentence1: tindakan lihat administrator jaringan Anda.

sentence2: hubungi administrator jaringan Anda.


sentence1: ada yang salah. sekarang ada apa?

sentence2: ada yang salah.


sentence1: tubuh dibersihkan secara menyeluruh.

sentence2: tubuh dibersihkan secara menyeluruh.


sentence1: sartan menggiring anak-anak dan mereka yang terlalu lemah untuk terus masuk ke gedung-gedung yang ditinggalkan.

sentence2: anak-anak, orang sakit, dan orang-orang yang terlalu lemah untuk bertahan, masuk ke gedung-gedung yang terbengkalai.


sentence1: apakah kamu sudah minum obatmu?

sentence2: apakah Anda menikmati obatnya?


sentence1: jika tanda pajak dikirim, hari kerja kedua setelah pengiriman dianggap sebagai tanggal penerimaan.

sentence2: dalam hal tanda fiskal dikirim, ia dianggap sebagai hari kerja kedua setelah tanggal pengirimannya.


sentence1: kami akan membuat anda senyaman mungkin.

sentence2: kita akan senyaman mungkin.


sentence1: mereka adalah kondisi normal planet ini.

sentence2: mereka adalah bentuk kehidupan normal dari planet ini.


sentence1: setelah Anda mengambil mobil saya, kemana Anda pergi?

sentence2: kemana kamu pergi dengan mobilku?


sentence1: kami memiliki polisi.

sentence2: kami bertanggung jawab atas polisi.


sentence1: putih dan hitam, mengerti? ”

sentence2: itu hitam dan putih pada saat yang sama, apakah Anda mengerti saya? '


sentence1: itu adalah akhir dari alam semesta Anda. itu teknologi Anda.

sentence2: ini adalah bagian dari ruang dan teknologi Anda!


sentence1: bagaimana kabar ayam buruan saya?

sentence2: bagaimana ayam saya?


sentence1: [pria di p.a.] selamat datang, hadirin sekalian, untuk melihat sekilas masa depan.

sentence2: selamat datang, tuan dan nyonya, di masa depan.


sentence1: teknologi robot mengalami perkembangan besar-besaran.

sentence2: teknologi robot sedang dalam ekspansi besar-besaran.


sentence1: kita menjadi kesepian.

sentence2: terkadang kita merasa kesepian.


sentence1: setidaknya stewart memiliki aktingnya yang cukup untuk mengajakku berkencan.

sentence2: setidaknya stewart bisa mengajakku kencan.


sentence1: ekskresi bahan terkait obat dalam feses setelah pemberian dosis intravena menunjukkan sekresi ke dalam empedu.

sentence2: ekskresi bahan yang terkait dengan obat yang diberikan dalam tinja setelah pemberian intravena terbukti ekskresi aktif ke dalam empedu.


sentence1: tampaknya cukup jelas bahwa ibu berselingkuh.

sentence2: jelas bahwa ibuku berselingkuh.


sentence1: tidak ada yang pergi sampai makan malam selesai.

sentence2: tidak ada yang pergi sampai kita makan malam.


sentence1: baik, jika Anda percaya itu, Anda akan percaya apa pun.

sentence2: oke, jika Anda percaya ini, Anda percaya segalanya.


sentence1: mereka membawanya ke apartemen bawah tanah dan menyuruhnya duduk di kursi dapur dengan sandaran tegak.

sentence2: mereka menempatkannya di rumah persembunyian dan menempatkannya di kursi dapur.


sentence1: orang ini suka berada di atas, memandang rendah mangsanya.

sentence2: orang ini sangat menyukainya. dia menatap korbannya.


sentence1: inspeksi penambangan rempah-rempah untuk segera dimulai,

sentence2: inspeksi penambangan rempah-rempah dimulai sebentar lagi


sentence1: semua temanku telah pergi... semua orang dari seminari.

sentence2: semua temanku telah pergi... mereka ikut denganku ke seminar lain.


sentence1: di kolom metode, klik gunakan item.

sentence2: di kolom in, klik apply.


sentence1: menarik lebih banyak.

sentence2: jadi tarik lebih keras.


sentence1: ada tantangan yang terkait dengan itu.

sentence2: ada tantangan untuk ini.


sentence1: siapa yang punya remotenya?

sentence2: mana remotenya?


sentence1: maaf aku membuat kita terbunuh. -Apa?

sentence2: aku minta maaf mereka membunuh kita untuk ini.


sentence1: bawa wiener langsung ke sini.

sentence2: membawa wiener.


sentence1: Anda lebih memikirkan darah romawi daripada darah kami?

sentence2: apakah Anda lebih menghormati darah orang roma daripada kami?


sentence1: apakah Anda mengatakan bahwa bilik itu kedap suara?

sentence2: Anda mengklaim taksi itu kedap suara?


sentence1: mereka masuk melalui dok penerima dan langsung masuk ke kantor kamar mayat.

sentence2: mereka melewati pintu resepsionis dan langsung menuju kantor kamar mayat.


sentence1: saya mencoba untuk memberikan sesuatu kembali. cinta groupie bukanlah cinta sejati, oliver.

sentence2: cinta kelompok bukanlah cinta sejati, oliver.


sentence1: (nicole) jadi, bu, ini dia.

sentence2: jadi, ibu, itu saja.


sentence1: tidak, david brown sebaiknya dibiarkan sendiri, semua hal dipertimbangkan.

sentence2: tidak, mengingat semua keadaan, mereka lebih suka membiarkan david brown sendirian.


sentence1: jika kita tidak menyewa caitlin, itu adalah dia.

sentence2: jika kita tidak menerima caithlin, itu mungkin dia.


sentence1: tapi aku harus kembali menjadi diriku yang dulu...... hanya untuk beberapa saat lagi...... jika aku berencana untuk bertahan dari ini.

sentence2: tapi aku harus kembali ke diriku yang dulu, untuk sementara, jika aku ingin bertahan.


sentence1: dr. strassman melakukan penelitian psikedelik manusia pertama dalam satu generasi.

sentence2: dr. rick strassman, memimpin penelitian manusia-psikedelik pertama di generasi kita.


sentence1: succubus itu mulai menggeliat, meneriakkan kutukan yang begitu keji sehingga sparhawk tersentak mundur dari mereka.

sentence2: succubus mulai menggeliat, dan dia mengutuk mereka dengan sangat buruk sehingga bahkan sparhawk mengambil beberapa langkah.


sentence1: bukan lagi mayat dekat yang dia rawat di rumah pohonnya, penjelajah bintang itu membuktikan seorang petualang yang pandai.

sentence2: tidak lama setelah dirawat di rumah pohonnya hampir seperti mayat, pengelana bintang terbukti menjadi petualang yang pedih dan cerdas.


sentence1: saya tidak ingin Anda menjadi scotch dan gila malam ini.

sentence2: saya tidak ingin Anda menjadi orang gila hari ini.


sentence1: hei, saya menembak kaki saya dengan b.b. pistol sekali.

sentence2: hei, aku menembakkan senapan angin sekali dalam satu inci di kaki.


sentence1: menyesuaikan garis konektor bentuk otomatis garis konektor memiliki lima titik kontrol.

sentence2: pengaturan untuk garis autoshaping dari garis konektor adalah lima poin manajemen.


sentence1: tidak apa-apa, saya punya yang ini.

sentence2: baiklah, aku mendapatkannya.


sentence1: dia selalu menjadi favoritnya, dan sekarang mereka akan berbaring bersama untuk selamanya.

sentence2: robert selalu menjadi anak ibu, dan sekarang mereka akan berbaring bersama selamanya.


sentence1: Anda kembali, rambut clinton, setelan clinton, semuanya minus pacar tarty.

sentence2: Anda kembali dengan rambut clinton, jas, semuanya, kecuali gadis-gadisnya.


sentence1: ya, dia memang memiliki kelemahan yang mengerikan, tapi aku rela mengabaikannya demi masa depan anakku.

sentence2: ya, dia punya banyak sekali, tapi aku rela mengabaikannya demi anakku.


sentence1: ``Saya tembakan yang bagus dan itu bukan sembilan ratus yard. ''

sentence2: ``Saya memiliki tujuan yang baik, dan Anda tidak berjarak delapan ratus meter dari saya. ''


sentence1: perampok menemani petugas pertama ke tempat scaggs berbaring, punggungnya menempel di tiang belakang.

sentence2: perampok mengantar pasangan pertama ke tempat scaggs berbaring dengan punggung menempel di tiang belakang.


sentence1: ketika jembatan dibuka kembali, si pembunuh bisa saja pergi dan mengeluarkan mayatnya.

sentence2: tapi jembatannya terbuka, dan si pembunuh bisa membuang mayatnya.


sentence1: aku, uh... aku baru saja mendapat telepon tentangmu. dari wakil direktur fbl.

sentence2: saya baru saja berbicara tentang Anda di telepon dengan wakil direktur fbl.


sentence1: saya membeli ini di pusat staples ketika saya pergi untuk melihat taylor swift.

sentence2: saya membelinya ketika saya pergi ke konser taylor swift.


sentence1: jangan khawatir. kamu akan baik-baik saja.

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: yakin Anda bisa mewujudkannya.

sentence2: saya yakin Anda bisa melakukannya.


sentence1: di sini Anda, anak laki-laki.

sentence2: di sini kita pergi, teman-teman.


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan???

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: kenapa kamu melakukannya, ya?

sentence2: kenapa kau melakukan itu?


sentence1: wanita perlu bernafas.

sentence2: seorang wanita perlu bernapas lega.


sentence1: dan kemudian mengingat itu, berapa probabilitas saya mendapatkan 5 dari 5?

sentence2: lalu berapa peluang saya akan melempar 5 dari 5 kepala?


sentence1: baik, kabar baiknya adalah ...... untuk kanker stadium tiga, pria itu baik-baik saja secara fisik.

sentence2: kabar baiknya adalah bahwa pada tahap ketiga kanker, pria itu secara fisik baik-baik saja.


sentence1: saya baru saja menuangkan beton. russell akan mengejarmu, itulah mengapa kau harus tinggal bersamaku.

sentence2: russell mengejarmu, dan itulah mengapa kau harus tinggal bersamaku.


sentence1: apakah kamu meniduriku!

sentence2: Apakah kamu bercanda?


sentence1: kurasa tidak, daniel.

sentence2: aku tidak akan mengatakan itu, daniel.


sentence1: ``Ambil kesempatan dan ambil risiko semuanya, atau mainkan aman dan menderita kekalahan. ''

sentence2: merebut kesempatan dan risiko untuk berhati-hati dan menderita kekalahan.


sentence1: ini seperti melakukan bisnis dengan seperti, belalang sembah.

sentence2: itu seperti diperdagangkan sebagai belalang sembah.