sentence1: ada pria kecil yang membawanya dari new orleans, bung.

sentence2: aku dapat ini dari new orleans, kawan.


sentence1: baik, terima kasih atas tawarannya, tapi saya pikir saya akan lulus.

sentence2: terima kasih atas tawarannya, tapi kurasa aku harus menolaknya.


sentence1: ketika kita menyelesaikan ini, saya akan membahas tentang patroli itu lagi.

sentence2: jika kita keluar dari ini, aku akan kembali ke cerita tentang patroli itu.


sentence1: aku tahu ini menakutkan bagimu. tapi, Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: Aku tahu ini sulit bagimu, tapi jangan khawatir.


sentence1: dan carlos menelepon calon mantan istrinya gabrielle, yang sedang sibuk melakukan hal yang sama dengan istrinya.

sentence2: dan carlos menelepon mantan istrinya saat ini gabrielle, yang dipekerjakan oleh kegiatan yang sama.


sentence1: janson memutar kenop, membuka pintu, dan bergegas masuk, dengan ruger di tangan kanannya.

sentence2: janson mengambil pintu, mendobrak pintu dan mendobrak masuk dengan pistol di tangan kanannya.


sentence1: dan seketika itu menjadi hening dan misterius di sekelilingnya; dari kedalaman namun muncul perlahan suara bel jam.

sentence2: dan tak lama kemudian para pengamat menjadi tenang dan misterius; tapi dari kedalamannya, suara bel naik.


sentence1: iridania selalu memasak makanan untuk pemenang sebelum kompetisinya.

sentence2: dia selalu memasak makanan pemenang di depan para pesaingnya.


sentence1: sangat penting bahwa streaker's bridge mengetahui apa yang terjadi di langit dan dapat mendengar berita tentang misi thomas orley.

sentence2: sangat penting bagi mereka untuk mengetahui apa yang sedang terjadi di langit dan mendengar segala sesuatu yang berhubungan dengan tugas thomas orley.


sentence1: ubadai, dengan kecepatan yang tidak seperti biasanya, menghunus belatinya sendiri dan berjalan dengan kaki timah menuju saudagar itu.

sentence2: ubadai menarik, tetapi tidak seperti biasanya, belatinya sendiri, dan dia berjalan ke pedagang itu, seolah-olah kakinya sedang memimpin.


sentence1: - perubahan atau peningkatan minat dan perilaku seksual yang menjadi perhatian Anda atau untuk

sentence2: perubahan atau peningkatan minat pada seks dan perilaku yang menyebabkan peningkatan kekhawatiran pada Anda atau lingkungan Anda, mis. nafsu seksual meningkat.


sentence1: baiklah, kenapa kamu tersenyum?

sentence2: untuk apa kamu tersenyum?


sentence1: Anda tahu itu bukan bohong. ”

sentence2: Anda tahu itu bukan bohong. ``


sentence1: dan jangan berpikir sedetik pun Anda akan menggunakan bayi itu untuk mendapatkan uang dari kami.

sentence2: dan jangan berpikir Anda akan menghasilkan uang dari kami.


sentence1: Maksudku, apakah semua ini nyata?

sentence2: saya berkata, apakah itu nyata?


sentence1: siapa bilang scotty tidak kembali malam itu dan membunuh orang itu?

sentence2: siapa yang akan memastikan scotty tidak kembali dan membunuhnya?


sentence1: pecandu memimpikan hidup mereka pergi...... hanya berpikir tentang tinggal di tempat-tempat seperti ini.

sentence2: ini adalah impian semua pecandu, tinggal di tempat seperti ini.


sentence1: sendiri, veera kaur!

sentence2: nama saya veera kaur!


sentence1: dia meletakkan kepalanya di atas meja dan...

sentence2: dia meletakkan kepalanya di bangku dan kemudian ...


sentence1: ya. apakah les tremayne?

sentence2: apakah itu les tremayne?


sentence1: tapi tidak ada yang bisa kamu lakukan.

sentence2: tapi itu... tidak ada yang bisa dilakukan.


sentence1: baik, Anda mungkin juga menikmatinya, kalau begitu.

sentence2: Anda mungkin juga menikmatinya.


sentence1: apakah itu akan membantuku tidur?

sentence2: bisakah kamu tidur dengan itu?


sentence1: Aku akan pergi membuat beberapa fotokopi.

sentence2: saya akan mendapatkan salinan dari beberapa hal.


sentence1: adam kidan:

sentence2: adam kidan: kami mencetak gol.


sentence1: tahan lift. tunggu! - hei, apa kabar...

sentence2: tunggu!


sentence1: di pintu masuk ke salah satu pulau phoenix.

sentence2: di sekitar salah satu pulau phoenix.


sentence1: ya, lalu bagaimana dia bisa dibawa?

sentence2: ya, jadi bagaimana dia diculik?


sentence1: mereka tidak pernah mengganti seprai.

sentence2: seprai tidak berubah.


sentence1: ``begitu banyak untuk dia,'' katanya.

sentence2: ''Anda melihatnya,'' katanya.


sentence1: menggunakan kekuatan tambahan!

sentence2: sumber daya tambahan!


sentence1: cantik... cukup putus asa.

sentence2: dapatkan -- cukup putus asa.


sentence1: jika sel tumor belum matang, protein ki-67 tidak akan mati.

sentence2: jika tumor tidak berkembang, protein ki-67 tidak ditampilkan.


sentence1: dengar, carol, aku benar-benar minta maaf untuk keluargamu... tapi aku akan mengambil mantelmu.

sentence2: Dengar, carol, aku dengan tulus minta maaf untuk keluargamu, tapi akan lebih baik jika aku mengantarmu keluar.


sentence1: ``Ya, nyonya polgara,'' kata ce'nedra sambil mengulurkan tangannya untuk tugas.

sentence2: ``Ya, Bu. polgara,'' kata ce'nedra sambil menarik tangannya.


sentence1: ``Dale Durney. '' alamat yang sama dengan motel.

sentence2: alamat yang sama dengan motel.


sentence1: dia akan menghilang.

sentence2: dan kemudian dia menghilang.


sentence1: jangan masuk ke dalam.

sentence2: jangan masuk ke sana.


sentence1: itu terdengar sangat menggoda.

sentence2: itu terdengar sangat bagus.


sentence1: Apakah saya telah melakukan sesuatu?.

sentence2: Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?


sentence1: ada apa denganmu hari ini?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: saya mati. saya daging anjing.

sentence2: saya mati.


sentence1: membuat sepatu saya bersinar.

sentence2: saya menemukan sepatu saya.


sentence1: keinginan yang mencengkeramnya adalah milik naga.

sentence2: kehendaknya adalah naga.


sentence1: karenanya, pasal 43 ec et seq. tidak dapat diandalkan dalam situasi seperti yang dipermasalahkan dalam proses utama.

sentence2: oleh karena itu, pasal 43 ec dan aplikasi berikut tidak dapat diterapkan dalam situasi seperti yang dipermasalahkan dalam proses utama.


sentence1: mulut marlowe menganga.

sentence2: rahang marlowe jatuh.


sentence1: saya ingin menambahkan sedikit misteri kepada Anda.

sentence2: saya hanya ingin menambah misteri.


sentence1: ''Saya pikir kita bisa mengelolanya.

sentence2: ``Saya pikir kita bisa melakukannya. ''


sentence1: lanning tertawa, tidak terlalu keras dan psikolog itu tersenyum sinis.

sentence2: lanning terkekeh, dan seorang psikolog tersenyum.


sentence1: mata mengikutinya.

sentence2: matanya terus mengawasinya.


sentence1: saya tidak pernah memberikan kata-kata saya.


sentence1: dan masalah usus yang cukup serius.

sentence2: dan dengan banyak masalah pencernaan yang serius.


sentence1: kami berencana untuk mempermainkan guru kami.

sentence2: kami ingin melakukan sesuatu untuk guru kami.


sentence1: tidak ada yang peduli?

sentence2: apakah tidak ada yang peduli tentang itu?


sentence1: `` berlayar untuk sarapan. ''

sentence2: ``Dia sedang mencari sarapan. ''


sentence1: dan Anda hanya menonton.

sentence2: namun Anda hanya melihat.


sentence1: ``pekerja wanita ''oleh boris vladimirski

sentence2: pekerja, boris vladimirski


sentence1: fargo, pernahkah kamu melihat robot kecil di sekitar sini, kira-kira tinggi ya?

sentence2: fargo, pernahkah kamu melihat robot kecil di sini seperti ini?


sentence1: seorang letnan muda terluka parah.

sentence2: seorang kolonel terluka parah.


sentence1: apa, apakah tyson mengirimmu?

sentence2: tyson mengirimmu?


sentence1: karena itu tidak akan membuat tersesat di labirin.

sentence2: kalah di labirin tidak akan baik.


sentence1: kecuali saat Anda secara tidak sengaja memberi saya laba-laba.

sentence2: Anda merawat saya, kecuali ketika Anda memberi saya laba-laba.


sentence1: saya tidak ingin membuat orang marah. ”

sentence2: saya tidak ingin mengecewakan orang yang tidak perlu. ``


sentence1: ''Anda mengajari saya bahwa tangan saya sendiri harus tetap bersih,'' katanya.

sentence2: ''Anda mengajari saya untuk tidak mengotori tangan saya,'' jawabnya.


sentence1: bagaimanapun produk tidak dapat diangkut secara lepas atau disajikan untuk dijual dari kemasan aslinya.

sentence2: dalam hal apapun, produk tidak boleh diangkut secara bebas atau dijual tanpa kemasan aslinya.


sentence1: hak jawab atau upaya hukum yang setara harus ada dalam kaitannya dengan semua lembaga penyiaran di bawah yurisdiksi suatu negara anggota.

sentence2: hak untuk menerbitkan jawaban atau yang setara dapat digunakan terhadap semua lembaga penyiaran di bawah yurisdiksi negara anggota.


sentence1: saya telah 28 tahun di dunia nyata... dan... saya telah mampu mengamati semua jenis ayah.

sentence2: aku telah menghabiskan 28 tahun di dunia nyata... dan... aku punya kesempatan untuk mengamati ayahku.


sentence1: saya tidak tahu siapa pun atau apa pun..... .dan saya tahu orang harus meminta bantuan Anda sepanjang waktu, tapi --

sentence2: saya tidak mengenal siapa pun di sini, dan saya tahu bahwa orang perlu meminta bantuan Anda, tetapi ...


sentence1: tahukah Anda bahwa cardassia memiliki beberapa reruntuhan paling kuno dan indah di galaksi?

sentence2: Anda tahu cardassia membanggakan... salah satu pemandangan tertua dan terindah di galaksi?


sentence1: ``Tuan-tuan, misi kita tidak boleh gagal,'' kata sulu serius.

sentence2: ``Teman-teman, misi kita tidak boleh gagal,'' sulu mengumumkan dengan nada serius.


sentence1: 'mencari seorang pria, nama billy, mengendarai roadrunner. '

sentence2: ``Saya mencari seorang pria bernama billy, dia mengendarai roadrunner merah. ''


sentence1: itu mungkin aturan praktis yang bagus.

sentence2: itu mungkin aturan dasar yang bagus.


sentence1: Anda menahan godaan untuk menjadi manusia.

sentence2: Anda harus melawan dan menjadi manusia.


sentence1: waktu untuk membuka rekening bank lengket saya. '

sentence2: waktu untuk mendapatkan ke rekening bank lengket Anda.


sentence1: seks makeup, itu selalu baik.

sentence2: seks tidur selalu baik.


sentence1: saya pikir saya akan memeriksa karl.

sentence2: saya ingin melihat karl.


sentence1: saya akan mendapatkan piring.

sentence2: aku akan mengambilkanmu piring.


sentence1: lebih baik aman daripada menyesal.

sentence2: lebih baik daripada nanti maaf.


sentence1: Anda menelepon, mr. aikin?

sentence2: apakah Anda menelepon saya, mr. aikin?


sentence1: “Kita harus menyelesaikan ini sekarang.

sentence2: ``Kita harus menyelesaikan ini sekarang.


sentence1: 37 analisis itu tidak dibantah oleh dua keberatan yang diajukan oleh republik hellenik.

sentence2: 37 dua keberatan yang diajukan oleh republik hellenik tidak didukung oleh dua keberatan yang diajukan oleh republik hellenik.


sentence1: Anda bereaksi berlebihan.

sentence2: Anda melebih-lebihkan.


sentence1: oke, saya akan melihat ke dalamnya.

sentence2: oke, saya akan lihat.


sentence1: || xx 01 02 02 (ac, al, end, int dan jed dalam delegasi)

sentence2: | | xx 01 02 02 (ca, int, sne, zap dan mod dalam delegasi)


sentence1: ya. Nyonya. o'hara akan tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: Nyonya. o'hara akan tahu.


sentence1: sang konsul, yang tersampir di bahu sparhawk, mengerang dan bergerak lemah.

sentence2: konsul mengerang di atas bahu sparhawk dan bergerak sedikit.


sentence1: ``Saya diseret ke dalam lubang ini, bagaimana menurut Anda? ''

sentence2: ``sesuatu menyeret saya ke dalam lubang, nah, apa yang Anda pikirkan? ''


sentence1: Aku membungkuk di atas tempat tidurnya, dan dia mengulurkan tangan dan memelukku padanya, dan aku minum.

sentence2: saya membungkuk di atas tempat tidurnya, dia mengangkat tangannya dan mencengkeram saya, dan saya sedang minum.


sentence1: dia dan mr. banes akan menemuimu di pusat kota.

sentence2: dia dan mr. banes akan ada.


sentence1: itu salahku kami memulai dengan buruk.

sentence2: itu salahku kita memulai akhir yang salah.


sentence1: lalu beri tahu polisi dan bersihkan nama paman lung

sentence2: jadi beri tahu polisi dan vaksinasi nama paru-paru.


sentence1: bab 97 lebih dari tiga ribu orang dimakamkan atau diabadikan di dalam biara westminster.

sentence2: 97 ada lebih dari tiga ribu orang dimakamkan di biara westminster.


sentence1: antek: Tuan-tuan tentara Anda berbaris untuk menemui kami saat kami berbicara.

sentence2: Tuan-tuan, tentara Anda akan berbaris, seperti yang telah kita bicarakan.


sentence1: Aku harus kembali ke kursi kontrol.

sentence2: saya harus kembali ke kursi kontrol pula.


sentence1: Anda jarang melihat ini di akhir musim.

sentence2: Anda jarang menemukan mereka begitu terlambat.


sentence1: saya akan pergi ke mana pun diperlukan.

sentence2: saya akan pergi ke mana n diperlukan.


sentence1: Yah, saya baru saja lupa kunci saya, jadi ... (berceloteh)

sentence2: saya hanya lupa kunci saya.


sentence1: bukan masalah besar, bukan?

sentence2: itu bukan masalah besar, bukan?


sentence1: ini adalah harga kegagalan, tn bond.

sentence2: ini adalah kemunduran, mr. menjalin kedekatan.


sentence1: jangan pergi dari sisiku, sekarang.

sentence2: sekarang jangan tinggalkan aku.


sentence1: jadi bagaimana saya membatalkan ini?

sentence2: bagaimana cara saya membatalkan?


sentence1: jika kehadiran laszlo di sebuah kafe dapat menginspirasi demonstrasi ini...... apa lagi yang akan dibawa kehadirannya di sini?

sentence2: jika laszlo dapat menghasilkan demonstrasi seperti itu di bar...... apa lagi yang akan dibawa oleh kehadirannya?


sentence1: sekarang sampai pada bagian di mana kita melemparkan kepala kita ke belakang dan tertawa.

sentence2: sekarang ini adalah adegan di mana kita semua menyatukan kepala dan tertawa.


sentence1: derajat kebebasan dalam pembilang dari distribusi f.

sentence2: jumlah derajat kebebasan dalam pembilang fungsi.


sentence1: Anda tetap terkunci cukup lama dan Anda mulai percaya bahwa Anda gila.

sentence2: jika Anda tinggal di sini terlalu lama, Anda akan percaya bahwa Anda gila.


sentence1: permainan yang bagus, pikir john, meskipun itu tidak berhasil.

sentence2: usaha yang bagus, pikir john, meskipun tidak berhasil.


sentence1: Rupert sangat radikal. tahukah Anda bahwa dia memilih bukunya dengan asumsi... bahwa orang tidak hanya bisa membaca tetapi sebenarnya bisa berpikir.

sentence2: dia memilih buku dengan asumsi bahwa manusia tidak hanya bisa membaca, tapi dia bahkan bisa berpikir.


sentence1: hanya agar catatan tetap lurus meskipun saya suka mike.

sentence2: tapi sebagai catatan, saya suka mike.


sentence1: dalam hubungan itu, klausul 3 dari perjanjian kerangka kerja tentang pekerjaan paruh waktu menetapkan kriteria untuk mendefinisikan 'pekerja penuh waktu yang sebanding'.

sentence2: dalam hal itu, klausul 3 dari perjanjian kerangka kerja tentang pekerjaan paruh waktu memberikan kriteria untuk definisi ``pekerja penuh waktu. ''


sentence1: dan begitulah cara dia menghukum kalian semua.

sentence2: dan itulah yang menghukum kalian semua.


sentence1: mereka akan menerapkan ketentuan tersebut dari … (10).

sentence2: mereka akan menerapkan ketentuan tersebut mulai 1 Januari... (10).


sentence1: hank tidak ada di gambar. maaf?

sentence2: hank tidak ada di gambar.


sentence1: slicker'n goose grease.

sentence2: slicker'n goose fat


sentence1: oh, itu tidak masalah. saya tidak keberatan muntah ke angin, Anda tahu.

sentence2: saya tidak keberatan muntah di angin.


sentence1: saya mendapatkannya dengan warna kuning.

sentence2: dia kuning...


sentence1: saya ingin Anda melihatnya. jika kamu mau.

sentence2: aku ingin kau menemuinya... jika kau tidak keberatan.


sentence1: dan ini asisten pribadi kita, billy...... yang seharusnya menunggu di telepon.

sentence2: dan ini asisten pribadi kita, billy, yang seharusnya menunggu di telepon.


sentence1: dan kemudian mereka benar-benar hanya bisa melihat

sentence2: dan kemudian mereka akan melihat


sentence1: yang semuanya harus dicuri.

sentence2: yang harus saya curi.


sentence1: sambil menunggu keputusan tersebut, aturan nasional yang relevan akan terus berlaku dengan tunduk pada ketentuan umum perjanjian;

sentence2: sampai keputusan tersebut diambil, ketentuan nasional akan berlaku sejauh mereka sesuai dengan ketentuan umum dari perjanjian;


sentence1: dilaporkan, nigeria didorong untuk meningkatkan pembayaran layanan utang.

sentence2: pemberian negosiasi pengurangan utang mengungkapkan bahwa nigeria telah ditekan untuk meningkatkan pembayaran layanan utangnya.


sentence1: mobil kawan kardus telah memimpin serangan, dan kentut terakhirnya.

sentence2: mobil kawan tanpa papunt memimpin serangan, dan algojo kentut untuk terakhir kalinya.


sentence1: Anda akan segera ditendang dari planet ini, sobat.

sentence2: seseorang akan menendang pantatmu, bung.


sentence1: awan terionisasi akan memakan waktu berjam-jam untuk memudar.

sentence2: awan terionisasi akan tetap di sini selama beberapa jam.


sentence1: semuanya baik-baik saja sampai kami pindah ke sini! Semuanya baik-baik saja!

sentence2: semuanya baik-baik saja sebelum kami pindah ke sini.


sentence1: dan tiga, hentikan omong kosong ini.

sentence2: dan ketiga, hentikan omong kosong ini.


sentence1: tidak dienkripsi, dan baru dibuat.

sentence2: itu tidak dienkripsi.


sentence1: saat makan siang, ambil sekotak coklat, selusin anyelir, dan beberapa garam mandi.

sentence2: saat makan siang, beli api unggun, selusin anyelir, dan garam di bak mandi.


sentence1: edmundo dan saya telah berjanji untuk menyelenggarakan te deum yang khusyuk... jika pemeliharaan ilahi membebaskan kita dari penjara ini.

sentence2: edmund dan aku telah berjanji untuk membayar te deum...... jika tuhan memberikan kita dari penjara ini.


sentence1: pagar kuda sedikit lebih aman.

sentence2: pagar mungkin akan lebih aman.


sentence1: Nak, apakah istrimu...

sentence2: yesus, dia istrimu.


sentence1: vassily melambaikan tangan tidak sabar.

sentence2: vasiliy memberi isyarat dengan tidak sabar.


sentence1: /adv mengaktifkan opsi pengguna tingkat lanjut.

sentence2: / adv digunakan untuk menentukan opsi pengguna yang diperluas.


sentence1: baiklah, saya akan menunggu.

sentence2: baiklah, kami akan menunggu.


sentence1: akan ada parade dua kali lebih banyak!

sentence2: akan ada dua kali lebih banyak pemandu terkenal!


sentence1: dunia kunang-kunang. tidak terlihat kecuali sebagai suar di sudut matamu. menghilang pada saat Anda menoleh ke arahnya.

sentence2: di dunia lendir asusila, seperti bayangan di sudut mata, dan dia menghilang begitu Anda menoleh ke arahnya.


sentence1: akan memikirkannya sendiri, tapi aku bukan kepala.

sentence2: Aku juga sudah memikirkan itu, tapi aku bukan kepala di sini.


sentence1: `` duri, saya tidak perlu Anda untuk memberitahu saya hati-hati.

sentence2: `` duri, saya tidak perlu Anda berhati-hati.


sentence1: jujur, dengarkan album diana ross sendirian saat saya melakukan peregangan untuk mengurangi gas saya.

sentence2: saya sendirian mendengarkan album diane ross sementara saya meregangkan untuk melepaskan gas.


sentence1: semoga rasanya tidak seperti mickey rourke.

sentence2: Saya harap dia juga tidak menyukai mickey rourke.


sentence1: jika saya meluangkan waktu untuk menyangkal semua hal yang tidak ...... kita akan berada di sini selama berabad-abad, bukan?

sentence2: jika saya sekarang memiliki semua hal yang tidak ada untuk disangkal ...... kita akan berada di sini selama berabad-abad, kan?


sentence1: baik, Anda tahu, saya mendengar, kadang-kadang, drib dan menjemukan.

sentence2: baik, Anda tahu, saya mendengar, di sana-sini, dan di sana-sini.


sentence1: karenanya, pendekatan berbasis risiko holistik harus digunakan.

sentence2: pendekatan holistik berdasarkan penilaian risiko karena itu harus digunakan.


sentence1: tetapi Anda tidak akan pernah mengerti apa yang mengilhami analisis saya tentang sejarah.

sentence2: tetapi Anda tidak akan pernah mengerti apa yang mendorong saya untuk menulis anzac sejarah.


sentence1: uf_interdomain_trust_account - akun untuk domain sistem yang mempercayai domain lain.

sentence2: uf _ interdomain _ trust _ akun - akun untuk domain sistem yang menganggap domain lain dapat dipercaya.


sentence1: dia menunggu dengan sabar sampai wisp mengangguk.

sentence2: dia menunggu dengan sabar sampai peri berbulu itu mengangguk.


sentence1: lihat, dengan jumlah uang yang kamu hemat simmons dan perusahaannya... percayalah, kamu akan mendapatkan pekerjaan itu.

sentence2: untuk tumpukan uang perusahaan menyelamatkan Anda, Anda akan mendapatkan pekerjaan, percayalah.


sentence1: itu tidak banyak, tapi -- -tolong, ayolah.

sentence2: itu tidak banyak, tapi -- - tapi tolong.


sentence1: apa yang terjadi denganmu? kamu terluka.

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: oh tuhan, itu mengerikan.

sentence2: wah, itu mengerikan.


sentence1: Anda melihat saya memukul orang itu?

sentence2: apakah Anda melihat saya memukul itu?


sentence1: # ayo biarkan aku mendengarmu mengatakannya sekarang, sekarang juga #

sentence2: ayolah, mari kita dengar kamu berkata sekarang, sekarang juga


sentence1: mereka tidak bisa menjadi penyebabnya.

sentence2: tidak mungkin itu alasannya.


sentence1: matriks adalah jumlah total.

sentence2: matriks adalah keseluruhan.


sentence1: `` oh cinta hati ''

sentence2: ``oh cintaku hatiku. ''


sentence1: dia mengeluarkannya dari saku pinggulnya.

sentence2: dia mengeluarkannya dari saku samping.


sentence1: ini pemerasan, pemerasan.

sentence2: ini adalah perampokan, pemerasan.


sentence1: belum ada yang memasukinya, dan kami berdiri di dekat gerbang api dan melihat ke belakang di sepanjang rute yang akan diikuti oleh arak-arakan.

sentence2: itu kosong sejauh ini, dan kami berdiri di dekat gerbang api, mengikuti jalan arak-arakan.


sentence1: maukah kamu mencari seseorang untukku?

sentence2: dapatkah kamu menemukan seseorang untukku?


sentence1: bahkan orang buta pun tahu kau hanya berakting.

sentence2: bahkan orang buta akan tahu bahwa Anda hanya bermain-main.


sentence1: dan kemudian, tentu saja, ada miss adams yang pindah ke sini.

sentence2: dan, tentu saja, ms. adams bergerak masuk.


sentence1: ini berita yang sangat menggembirakan, pak.

sentence2: ini sangat menyenangkan, pak.


sentence1: apakah Anda tahu di mana dia bertemu dengan pria Skotlandia yang manis?

sentence2: apakah Anda tahu di mana dia bertemu orang-orang Skotlandia yang dewasa?


sentence1: akibatnya, periode di mana impor jagung dan sorgum ke Spanyol dapat dibukukan terhadap satu tahun harus diperpanjang.

sentence2: oleh karena itu, periode waktu yang diperpanjang harus diperpanjang selama impor jagung dan sorgum dapat dihitung setiap tahun.


sentence1: dan saya pikir saya datang 500 juta tahun cahaya ...... untuk memberi Anda mandi spons.

sentence2: dan saya pikir saya akan berada lima ratus juta tahun cahaya ...... untuk menggosok punggung Anda, kilowog.


sentence1: sebagai bagian dari amnesti ini ...... tidak perlu bagi petugas untuk melakukan kerja manual.

sentence2: bagian dari amnesti saya adalah bahwa petugas tidak perlu bekerja secara manual.


sentence1: dari pelurumu. di situlah peluru k-mart masuk.

sentence2: peluru datang dari k-mart.


sentence1: terima kasih tante ladya

sentence2: terima kasih, bibi wanita.


sentence1: ini adalah apa yang saya tidak bisa menulis lagu tentang?

sentence2: ini bukan lagunya?


sentence1: oke, bagus. Anda meminta maaf.

sentence2: Anda meminta maaf.


sentence1: tidak ada yang bisa dilakukan.

sentence2: tidak ada yang harus dilakukan di sini.


sentence1: jika Anda tinggal, mereka akan membunuh Anda. maka aku harus berkeliling dan membunuh semua orang yang membunuhmu.

sentence2: jika Anda tinggal di sini, mereka akan membunuh Anda.


sentence1: saya hanya orang di bilik, dan saya melakukan yang terbaik yang saya bisa, Bu.

sentence2: saya hanya memiliki kotak saya, dan saya melakukan apa yang saya bisa.


sentence1: semua orang memperlakukan saya seperti saya tidak terlihat pula.

sentence2: Lagi pula, semua orang bertindak seperti aku tidak terlihat.


sentence1: tolong katakan padanya untuk tidak khawatir, karena saya seorang tahanan di rumah saya sendiri.


sentence1: oh, pelatih, kami akan menghubungi Anda. Anda akan mendapatkan kesempatan.

sentence2: pelatih, kami akan menghubungi Anda.


sentence1: kami tinggal di sebuah peternakan kecil, di luar neraka.

sentence2: kami tinggal di sebuah perkebunan kecil dekat nerak.


sentence1: baik, itu adalah toko saya.

sentence2: baiklah, itu urusanku.


sentence1: saya telah mendengar banyak tentang Anda.

sentence2: saya telah mendengar banyak tentang Anda, monsieur truebo.


sentence1: dia adalah seorang mahasiswa. yang pertama menguasai 1000 gulungan kung fu.

sentence2: dia adalah seorang siswa, master pertama yang menguasai 1.000 keropeng.


sentence1: mereka mengadakan obral bola kapas dan melon.

sentence2: mereka memiliki penjualan permen kapas dan melon kuning.


sentence1: (suara normal) jadi segera setelah travis menyetujui foto-foto itu, saya akan mengirimkannya dengan sisa aplikasi saya,

sentence2: dan setelah travis menyetujui foto-foto itu, saya akan mengirimkannya ke aplikasi saya yang lain,


sentence1: satu mil, mungkin kurang.

sentence2: 1.600 kaki, mungkin kurang.


sentence1: dia membeli truk derek seharga $300.

sentence2: dia membeli mobil dari truk derek.


sentence1: dewanya tampaknya memiliki kebencian khusus terhadap k'chain che'malle ini, seolah-olah pengkhianatan harus diselesaikan.

sentence2: tuhannya jelas membenci k'chain che'malle, seolah-olah dia ingin berurusan dengan mereka.


sentence1: hei, charlie, kenapa kamu tidak memainkan sesuatu yang meriah?

sentence2: charlie, tidak bisakah kamu memainkan sesuatu yang lebih ceria?


sentence1: hei cleopatra, apakah kamu akan mengambil fotoku?

sentence2: halo cleopatra, maukah kamu memotretku?


sentence1: Saya tidak meminta Anda untuk meletakkannya di tengah lantai.

sentence2: saya tidak meminta Anda untuk menempatkan mereka di tengah gang.


sentence1: 'Jika saya memikirkannya lebih awal, saya akan menyarankan agar pria Anda di atap bergabung dengan kami,' komentar anjing neraka itu.

sentence2: 'Jika saya memikirkan itu, saya akan mengundang pria dari atap untuk bergabung dengan kami,' kata anjing neraka.


sentence1: oke, jadi jack wilder membawa pulang riak.

sentence2: jadi jack wilder membawa riak pulang.


sentence1: kami secara resmi tidak memiliki alasan untuk berinteraksi di luar basa-basi sosial.

sentence2: kami secara resmi tidak memiliki alasan untuk bertemu satu sama lain karena kesopanan sosial.


sentence1: apa yang kamu inginkan?

sentence2: apa sebenarnya yang kamu inginkan?


sentence1: jadi mereka di sini selama ini.

sentence2: jadi mereka di sini sepanjang waktu.


sentence1: kita memiliki ancaman yang akan segera terjadi. aku akan keluar sana.

sentence2: kami memiliki ancaman besar di sini.


sentence1: mereka meninggalkanku.

sentence2: mereka meninggalkan saya di sini juga.


sentence1: tapi mari kita ke bumi dulu.

sentence2: tapi pertama-tama kita turun ke tanah.


sentence1: wah... udah siap ngumpulin?

sentence2: baik... apakah Anda bersedia untuk memilih?


sentence1: ``dan di sana dia ada dalam daging,'' kata alia.

sentence2: ``dan ini dia,'' kata alia.


sentence1: saya hanya mencoba bersikap baik.

sentence2: saya hanya ingin menyenangkan.


sentence1: patroli irak itu, sebentar lagi?

sentence2: patroli irak berjarak sekitar satu menit.


sentence1: iis proses shutdown mode

sentence2: iis mode penghentian


sentence1: apa itu? kamu punya pacar atau apa?

sentence2: apakah Anda menemukan seorang gadis atau apa?


sentence1: seharusnya aku tidak kembali ke sekolah itu.

sentence2: aku harus kembali ke sekolah.


sentence1: di bawah undang-undang saat ini, studi dasar ini harus dipresentasikan oleh pihak yang meminta, yaitu perusahaan yang ingin menempatkan produk di pasar.

sentence2: menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku, pemohon harus memberikan studi referensi tersebut, yaitu perusahaan yang akan memasarkan produknya.


sentence1: tapi jika tidak, dia tahu aku akan melakukan jihad di pantatnya.

sentence2: jika tidak, dia tahu aku mendeklarasikan perang suci di pantatnya.


sentence1: Aku berdiri kembali dan merasa tak berdaya.

sentence2: saya merasa tidak berdaya.


sentence1: saya memberitahu kalian. aku bersumpah. kamu harus percaya padaku.

sentence2: aku bersumpah, percayalah.


sentence1: ``Keheranan kecil yang menggelitik orang masih menganggap kami sebagai kekasih. ''

sentence2: ``Jadi tidak heran jika orang-orang masih menganggap kami sebagai sepasang kekasih. ''


sentence1: dimensi keseluruhannya adalah 19 (l) × 14,2 (w) × 3,7 (h) cm dan beratnya adalah 800 gram.

sentence2: dimensi total instrumen adalah 19 × 14,2 × 3,7 cm dan massanya adalah 800 g.


sentence1: braddock memberitahuku tepat setelah kami tiba...... dia dan para pemula menuju ke fasilitas rekreasi.

sentence2: braddock memberi tahu saya bahwa setelah kami tiba di sana, dia akan pergi bersama para pendatang baru ke fasilitas rekreasi.


sentence1: saya akan seperti saya datang: tanpa bantuan apapun!

sentence2: saya akan pergi seperti saya datang: tidak ada bantuan!


sentence1: terselip di ikat pinggang celana jins birunya adalah gagang dua pistol otomatis.

sentence2: gagang dua pistol otomatis mencuat dari celana jinsnya.


sentence1: atau tidak ada wanita dari mana Anda berasal? - Tidak ada yang seperti kamu.

sentence2: atau dari mana asalmu, bukankah mereka wanita?


sentence1: mirtazapine memiliki waktu paruh eliminasi 20-40 jam dan oleh karena itu remeron cocok untuk pemberian sekali sehari.

sentence2: waktu paruh biologis mirtazapine adalah 20-40 jam, dan oleh karena itu remeron cocok untuk dosis sekali sehari.


sentence1: ya saya juga. mereka mengajari kalian bahwa dalam injeksi mematikan 101?

sentence2: apakah itu yang mereka ajarkan padamu dalam injeksi mematikan 101?


sentence1: menawarkan, menyediakan, atau menyediakan pornografi anak diancam dengan pidana penjara paling singkat dua tahun.

sentence2: pengisian, pembuatan atau penyediaan pornografi anak diancam dengan pidana penjara dengan batas atas tuntutan pidana paling singkat dua tahun.


sentence1: r61 (dapat membahayakan bayi yang belum lahir)

sentence2: r61 (bisa merusak janin dalam tubuh ibu)


sentence1: hei, telah meneliti tara; mencari gambar secara online.

sentence2: saya sedang mencari gambar tara di internet.


sentence1: Anda harus memberinya $500 lebih untuk informasi ini.

sentence2: 500 dolar untuk informasi ini.


sentence1: oke barang sudah kami terima. kita turun dari bangkai kapal ini dan kembali ke kapal. jangan khawatir.

sentence2: baiklah, ayo ambil barangnya, keluar dari bangkai kapal ini dan kembali ke kapal.


sentence1: jika dia mau, dia bisa menemukan seseorang yang luar biasa untuk dikencani sekarang, di sini, di ruangan ini.

sentence2: jika dia mau, dia bisa menemukan seorang gadis yang luar biasa pada kencannya sekarang, di sini.


sentence1: kamu gila, sama seperti kakekmu gila. - bunuh dia! bakar dia!

sentence2: kamu gila, seperti kakekmu.


sentence1: man, itu undangan yang bagus.

sentence2: wah, undangannya bagus.


sentence1: konektivitas feri lintas batas sangat penting mengingat tingginya jumlah pulau di lepas pantai Kroasia dan Yunani.

sentence2: mengingat banyaknya pulau di kroasia dan pantai Yunani, ada rute antarnegara bagian yang sangat penting.


sentence1: hanya itu yang bisa dikatakan siapa pun setelah aku diserang oleh Dementor itu juga!

sentence2: mereka tidak bisa memberitahuku apa-apa lagi bahkan setelah para Dementor menyerangku!


sentence1: Saya pikir jika kami berhasil menyelesaikan kursus yang memuaskan, saya mungkin akan mencobanya.

sentence2: Saya pikir jika kami menemukan cukup kursus, kami dapat mencoba.


sentence1: dia ingin punya bayi. seperti, aku ingin sebuah keluarga dan pernikahan yang nyata suatu hari nanti, tapi...

sentence2: suatu hari saya ingin sebuah keluarga dan pernikahan, tetapi dengan seseorang yang stabil.


sentence1: saya akan mulai joe.

sentence2: maka joe akan pergi.


sentence1: tapi kami belum bisa.

sentence2: tapi itu tidak bisa.


sentence1: saya ingin berbohong kepada Anda dan mengatakan ya, tetapi saya sebenarnya mengambil buku sejarah saya dari mobil Anda dan pulang ke rumah dan --

sentence2: Saya ingin berbohong kepada Anda dan mengatakan saya melakukannya, tetapi, sejujurnya, saya mengambil buku teks dari mobil Anda dan pulang ke rumah.


sentence1: orang baik, kuat dan berani, terampil melebihi impian kebanyakan prajurit.

sentence2: mereka adalah orang-orang yang baik, kuat dan gagah berani, dalam memperlakukan para pendukung senjata, sehingga sebagian besar pasukan hanya bisa memimpikannya.


sentence1: kerjasama plzeňský prazdroj dan teater nasional memiliki tradisi yang panjang dan terhormat.

sentence2: memang, kerjasama plzeňský prazdroj dan teater nasional memiliki sejarah yang terhormat.


sentence1: zona itu telah menghapus peternya sekarang dan telah menggantungkan harapan kolektifnya pada para wanita yang telah hamil setelah 1 Juli tahun lalu.

sentence2: zona peter nya telah dihapuskan dan ditolak semua harapannya untuk anak-anak yang dikandung setelah 1 juli tahun lalu.


sentence1: dia berhenti, lalu melangkah maju.

sentence2: dia berhenti, lalu mendekat.


sentence1: berdagang terlebih dahulu dan dapatkan sambutan di antara mereka.

sentence2: mari kita berdagang dulu dan mencoba untuk mendapatkan penerimaan yang baik di antara mereka.


sentence1: penilaian secara umum harus mencakup produksi seri dari pabrik individu.

sentence2: penilaian umumnya dilakukan untuk produksi seri.


sentence1: aqualad: tetapi tim membutuhkan jawaban.

sentence2: tetapi tim kami membutuhkan beberapa jawaban.


sentence1: Bagaimana menurut anda?

sentence2: lihat, georges, bagaimana menurutmu?


sentence1: ``Ada yang baru, Pak? ''

sentence2: ``Apakah ada perubahan, Pak? ''


sentence1: tidak, rencana ini, semua ini.

sentence2: tidak, rencana kami, semua ini.


sentence1: baiklah, aku pergi dulu...

sentence2: baiklah, aku akan pergi ke depan.


sentence1: tidak, ibu, saya kenyang, saya tidak bisa makan lagi.

sentence2: tidak, bu, jangan bawa aku lagi.


sentence1: itulah sebabnya mereka mengambil kapal induk dan mendamparkan saya dengan tumpukan sampah yang saya terbangkan ke sini.

sentence2: dan mereka terbang ke kapal induk dan meninggalkan saya dengan bangkai kapal.


sentence1: ban dengan persyaratan pemasangan khusus harus diuji sesuai dengan persyaratan ini (misalnya arah putaran).

sentence2: ban dengan persyaratan perakitan khusus harus diuji sesuai dengan persyaratan tersebut (misalnya, arah permintaan).


sentence1: - brownies ini enak.

sentence2: browniesnya luar biasa.


sentence1: apakah ini caramu bersenang-senang?

sentence2: apakah kamu melakukan ini untuk bersenang-senang?


sentence1: dan jadi kami hanya pada dasarnya memecahkan persamaan kuadrat.

sentence2: jadi kita benar-benar berurusan dengan persamaan kuadrat.


sentence1: dia adalah putra sah presiden wilson. ''

sentence2: dia putra sah presiden wilson. ``


sentence1: kesempatan terbaik kita adalah untuk tetap bersama. saya berjanji ini.

sentence2: satu-satunya pilihan adalah tetap bersama, aku janji.


sentence1: ``Saya akan membentangkan kain di bawah kaki Anda

sentence2: ``Aku akan meletakkannya di kakimu


sentence1: jadi mengingat cara saya menggambar, apa keuntungan ekonomi jangka pendek apel?

sentence2: mengingat bagaimana saya menggambarnya, apa keuntungan ekonomi jangka pendek dari apel?


sentence1: cinta tidak pernah dosa, hanya kekurangannya.

sentence2: cinta bukanlah dosa.


sentence1: Saya ingin Anda tahu, saya masih mendapatkan kesalahan besar untuk Anda.

sentence2: tetap saja, saya ingin Anda tahu bahwa saya masih bersemangat tentang Anda.


sentence1: dia selalu menyangkalnya setelah itu, tentu saja, tapi itu selalu ada dalam pikirannya.

sentence2: dia kemudian menyangkalnya, tentu saja, tetapi dia masih mengkhawatirkannya.


sentence1: dia meluncurkan serangan terukur, serangan sederhana dengan satu pedang.

sentence2: dia meluncurkan serangan sederhana dan menusuk dirinya sendiri dengan satu pedang.


sentence1: saya tidak masuk, saya menelepon bos saya.

sentence2: jika Anda tidak membiarkan saya masuk, saya akan menelepon supervisor saya.


sentence1: aku terlalu kaya untuk sakit kepala seperti ini, walter.

sentence2: Aku cukup kaya untuk tidak mengalami sakit kepala seperti itu, walter.


sentence1: eh, karena ... teman sekamar saya membuat saya.

sentence2: karena teman sekamar saya menendang saya.


sentence1: lauren, Anda perlu tahu bahwa tidak ada yang tidak pantas terjadi antara payson dan saya.

sentence2: lauren, kau harus tahu tidak ada yang salah antara aku dan payson.


sentence1: apakah Anda mencoba untuk mengacaukan saya?

sentence2: apakah kamu ingin membuatku kesal?


sentence1: Pak, yang ingin saya lakukan hanyalah melindungi dan melayani, untuk membantu sesama saya.

sentence2: Pak, yang ingin saya lakukan hanyalah melindungi dan melayani.


sentence1: kehormatan memukul rilis pada tali sendiri dan berdiri.

sentence2: kehormatan membuka ritsleting kunci tali dan berdiri.


sentence1: itu dapat membantu mempertahankan pelanggan yang sudah ada dan memenangkan bisnis baru.

sentence2: itu dapat membantu mempertahankan pelanggan yang sudah ada dan mendapatkan kontrak baru.


sentence1: dia akan mencoba, karena dia menyukai adik laki-laki avelyn dan dia tahu alternatifnya.

sentence2: tetapi dia akan mencoba, karena dia mencintai saudaranya, dan karena dia tahu apa lagi yang akan terjadi.


sentence1: jadi, begitulah. - robin, aku takut.

sentence2: robin, aku takut.


sentence1: terjadi 10 kali dalam semalam, tidak dapat diganggu dengan semuanya.

sentence2: yang terjadi 10 kali dalam semalam.


sentence1: semuanya, pegang saja tanganmu. semuanya, santai.

sentence2: semua orang benar-benar tenang.


sentence1: wanita itu jelas marah: terlalu banyak untuk percakapan yang relevan.

sentence2: itu jelas baginya saat dia sangat marah; terlalu banyak untuk percakapan yang masuk akal.


sentence1: Anda tahu tempat ini.

sentence2: Anda tahu tentang tempat itu sepanjang waktu.


sentence1: folder hanya ditampilkan dalam tampilan gabungan.


sentence1: kamu tidak bisa mengatakannya.

sentence2: Anda tidak bisa memberitahu saya.


sentence1: promosi seorang wanita afrika-amerika yang jelas-jelas cerdas, pandai berbicara... di sebuah firma yang mempraktikkan diskriminasi nakal.

sentence2: jadi bagaimana Anda menjelaskan promosi seorang wanita afrika-amerika amerika yang cerdas, fasih ...... cakap ...... di perusahaan yang mempraktikkan diskriminasi sembrono seperti itu?


sentence1: berdiri di sini sebentar.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: jadi, apakah Anda berencana untuk bertemu dengannya lagi?

sentence2: apakah kamu ingin bertemu dengannya lagi?


sentence1: itu adalah pemikiran yang mencengangkan, namun seharusnya tidak begitu mengejutkan.

sentence2: itu adalah ide yang mencengangkan, tetapi itu tidak sepenuhnya mengejutkan.


sentence1: 'Yah, pertama-tama itu bukan itu; itu dia.

sentence2: ``Yah, pertama-tama, itu bukan dia, itu dia.


sentence1: dia seorang bule yang menyamar sebagai orang Cina, dan dia menyebut dirinya sebagai penyihir oriental yang hebat.

sentence2: dia seorang pria kulit putih berpakaian seperti orang cina dan menganggap dirinya sebagai penyihir oriental yang hebat.


sentence1: mereka menjadi kaya dalam semalam dan memiliki gedung opera kecil yang indah yang dibangun di tengah-tengah gubuk mereka di lereng yang curam.

sentence2: mereka menjadi kaya dalam semalam, dan di lereng yang curam, mereka meninggalkan teater kecil yang indah di antara gubuk-gubuk.


sentence1: Anda berkata, ini adalah kesempatan Anda seumur hidup!

sentence2: Anda mengatakan pada diri sendiri ini adalah harapan hidup Anda.


sentence1: berpikir pasien sudah menikah?

sentence2: Anda pikir dia sudah menikah?


sentence1: saya tahu perahu ini sebagai saku Anda.

sentence2: saya tahu kapal ini sebagai telapak tangan saya.


sentence1: Foto menarik?

sentence2: apakah kamu menyukai gambar-gambar itu?


sentence1: masalah kita adalah sebagai berikut

sentence2: masalah kita adalah ini


sentence1: 10 Selain itu, pasal 1 (19) UU No 443 Tahun 2001 mengatur bahwa:

sentence2: 10 ayat 19 pasal yang sama menyatakan:


sentence1: tidak apa-apa?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: aku pergi kalau begitu.

sentence2: jadi... aku pergi.


sentence1: "tidak pernah. dia liar, ya, tapi tidak terlalu liar. ”

sentence2: dia liar, tapi tidak seliar ini. ``


sentence1: beri tahu lechero aku butuh teleponnya.

sentence2: beri tahu lecher saya perlu menelepon.


sentence1: Anda tidak akan. sudahlah. saya akan.

sentence2: tidak, Anda tidak akan melakukannya.


sentence1: tunjukkan padaku seorang pria di ranjang kematiannya yang tidak mau menukar semua kekayaannya hanya untuk satu detik lagi.

sentence2: tunjukkan padaku seorang pria di ranjang kematiannya yang tidak akan mengubah segalanya sedetik pun.


sentence1: 'siapa puck, kapten hollister? ''Mayor Victor Puckerridge,'' kata Cap.

sentence2: ``siapa puck, kapten hollister? ''


sentence1: koefisien ini memungkinkan untuk mengurangi dari jumlah nitrogen yang diekskresikan suatu proporsi yang terlepas ke atmosfer sebelum aplikasi lahan.

sentence2: koefisien ini diperbolehkan untuk dikurangi dari jumlah nitrogen yang dikecualikan, yang menguap ke udara sebelum memperpanjang pupuk.


sentence1: apakah raphael santi pernah mendesain kapel dengan lampiran osuarium...... dan sosok malaikat yang ditugaskan oleh gereja katolik?

sentence2: apakah raffael membangun gereja dengan patung bidadari?


sentence1: Aku akan meletakkan ini di kamar tidur sebelum morley pulang.

sentence2: Aku akan meninggalkannya di kamar tidur untuk morley saat dia pulang.


sentence1: tangan itu. aku memberitahumu, sobat.

sentence2: saya katakan, tangan yang baik, man.


sentence1: ``Saya akan mencoba untuk mengubah cara saya.

sentence2: ``Saya akan mencoba menjinakkan cara saya.


sentence1: sebenarnya, saya menjadi sangat pandai berbicara omong kosong sehingga saya berpikir untuk menjadi profesional.

sentence2: sebenarnya, memadamkan omong kosong itu sangat baik bagi saya, saya berpikir untuk melakukannya secara profesional.


sentence1: takut Anda akan mengambil mitch?

sentence2: Anda akan mengambil mitch?


sentence1: ketika dia masih muda, dia biasa mengikuti ayahnya di jalan-jalan ...... karena ayahnya adalah seorang menteri jalanan.

sentence2: ketika dia masih muda, dia berjalan-jalan dengan ayahnya karena ayahnya adalah seorang pendeta.


sentence1: kehormatan naik di sisi Anda di jalan menuju meereen.

sentence2: kehormatan pergi ke jalan Anda ke meereen di sisi Anda.


sentence1: ketika saya melihat gajah

sentence2: jika saya melihat gajah terbang


sentence1: baik, dari ketinggian ini, Anda tidak bisa benar-benar tahu.

sentence2: Anda tidak bisa membedakan dari ketinggian ini.


sentence1: dia memimpin tim ranger yang kami kirim.

sentence2: dia memimpin tim penjaga pergi ke sana.


sentence1: tapi aku akan membuat mereka mengerti.

sentence2: tapi saya akan menunjukkan kepada mereka bagaimana memahaminya.


sentence1: dan itu wanita dan caners pertama!

sentence2: wanita dan kaleng dulu!


sentence1: mitra kami menyoroti pentingnya akses pasar yang lebih mudah bagi mereka, khususnya untuk produk pertanian dan agroindustri.

sentence2: mitra kami menunjukkan bahwa itu adalah tempat penting bagi mereka untuk berada di pasar, terutama untuk produk pertanian dan agroindustri.


sentence1: dan itu sangat tidak jinak!

sentence2: dan dia tidak jinak sama sekali!


sentence1: ``harapan melalui pengorbanan.

sentence2: ``harapan terletak pada korban.


sentence1: satu vodka martini medium-kering - dicampur seperti yang Anda katakan, Pak, dan tidak diaduk.

sentence2: vodka, seperti yang Anda katakan, Pak.


sentence1: atau apa pun itu, Anda tahu?

sentence2: atau dimanapun aku berada, kau tahu?


sentence1: kami... berhenti di arnessk, lalu mencarimu di pekuburan.

sentence2: kami... berhenti di arnessk, kami mencarimu di kuburan.


sentence1: Anda memiliki waktu sampai subuh.

sentence2: Anda memiliki waktu sampai siang hari.


sentence1: sebelum sesuatu terjadi kita akan menyesal.

sentence2: ketika sesuatu terjadi, kami akan menyesal.


sentence1: saya mengalami masa-masa buruk sebelum bisnis saya runtuh, tetapi yang paling buruk dari itu adalah tidur yang nyenyak dibandingkan dengan bangun yang menyakitkan tanpa batas ini.

sentence2: sebelum bisnis saya runtuh, saya kadang-kadang mengalami saat-saat buruk, tetapi bahkan yang terburuk dari yang terburuk adalah kemerosotan manis terhadap ledakan tanpa akhir itu.


sentence1: itu berlangsung selama tepat tiga puluh lima detik, sebagian besar narapidana bisa memberi tahu Anda, dan pada saat itu berhenti, tidak ada yang tertidur.

sentence2: seperti yang akan dikatakan sebagian besar tahanan kepada Anda, itu berlangsung tepat tiga puluh lima detik, dan ketika dia meninggal, tidak ada yang pernah tidur.


sentence1: waktu yang buruk, kan? itu tidak baik?

sentence2: ide yang buruk, kan?


sentence1: kami diizinkan untuk merokok di pertemuan.

sentence2: kita hanya bisa merokok di sesi kelompok.


sentence1: Anda mengorbankan karir menjanjikan Anda sebagai fotografer untuknya.

sentence2: Anda akan mengorbankan karir menjanjikan Anda untuknya.


sentence1: ya, itu adalah kekalahan yang sulit.

sentence2: ya, itu kerugian besar.


sentence1: ayah, sepeda saya disadap.

sentence2: Ayah, sepedaku rusak.


sentence1: saya mengambil manuver mengelak, Anda tidak bisa.

sentence2: saya menggunakan manuver mengelak. Anda tidak bisa berada di enam saya.


sentence1: Anda harus mengatakan dengan tenang kepada diri sendiri,

sentence2: Anda harus mengatakan, dengan tenang dan percaya diri.


sentence1: ``bangkit,'' kata sang master.

sentence2: ``Berdiri,'' kata profesor.


sentence1: setengah tentara jerman datang.

sentence2: setengah tentara jerman akan datang.


sentence1: mereka mencoba setiap demam berdarah lain yang teridentifikasi.

sentence2: mereka juga mencoba setiap sumber demam berdarah lainnya yang diketahui.


sentence1: membiarkan kebiri memiliki kepalanya skilgannon mencoba menjernihkan pikirannya.

sentence2: skilgannon membiarkan kuda itu berlari, mencoba menjernihkan pikirannya.


sentence1: nona bailey mengatupkan mulutnya.

sentence2: miss bailey mengerutkan bibirnya: ``injak mereka! ''


sentence1: Saya pikir saya bisa hidup dengan itu tetapi saya tidak bisa hidup dengan mengubah orang menjadi monster.

sentence2: Saya pikir saya akan menghadapinya, tetapi saya tidak tahan untuk mengubah manusia menjadi monster.


sentence1: Anda tidak keberatan dengan bisnis Anda, saya akan memasukkan Anda ke dalam tas dan melemparkan Anda ke luar jendela.

sentence2: pergilah, atau aku akan memasukkanmu ke dalam tas dan aku akan melemparkanmu ke luar jendela.


sentence1: 'Ini semua tipu daya, Nak,' kata piper, saat pipa bersinar seperti sinar matahari.

sentence2: ``Itu semua hanya tipuan, Nak,'' lanjut si peniup, saat peluit itu berkilat seperti sinar matahari.


sentence1: kedengarannya keras dan cepat saat menangkap sisa-sisa buku dengan kekuatannya dan mengubah ildatch menjadi debu yang tak berdaya.

sentence2: dia berat, dan dia cepat saat dia menangkap buku-buku menjadi kekuatannya, dan mengubah ildatch menjadi debu yang tak berdaya.


sentence1: kubur mayat-mayat ini sementara aku pergi untuk mempersiapkan istriku untuk perjalanan. ''

sentence2: biarkan mereka mengubur mayatnya sementara aku akan mempersiapkan istriku untuk perjalanan. ``


sentence1: mereka berkeliaran hanya sepersekian detik dan bergerak sangat cepat sehingga hanya bisa merekam jejak mereka.

sentence2: mereka hanya dapat dilihat selama sepersekian detik, dan kemudian mereka bergerak sangat cepat sehingga kita hanya akan melihat jalan mereka.


sentence1: napas dalam-dalam.

sentence2: mengambil napas dalam-dalam.


sentence1: tidak. kucing. saya tidak dapat menemukannya.

sentence2: saya tidak dapat menemukannya.


sentence1: ya ampun. - ini adalah pengunjung harian baru saya.

sentence2: pengunjung baru saya setiap hari.


sentence1: Apakah begitu? -ya.

sentence2: apakah itu benar-benar?


sentence1: haruskah aku melakukan semuanya sendiri?

sentence2: Idiot, apakah saya harus melakukan semuanya sendiri?


sentence1: pesan saja ke selatan. pergi pergi pergi.

sentence2: pergi ke selatan.


sentence1: oke, bisakah kita tetap sekuler, sayang?

sentence2: oke, bisakah kita tetap nyata, sayang?


sentence1: 'Kalau begitu, apa yang orang suka minum di sini? '

sentence2: ``Orang suka minum apa? ''


sentence1: parang sudah memberitahuku kalian tidak terlibat dalam penembakan itu.

sentence2: parang memberitahuku bahwa kau tidak ada hubungannya dengan penembakan itu.


sentence1: mungkin dia juga berharap bisa melihat lebih banyak dariku.

sentence2: dia mungkin berharap untuk melihatku lebih sering.


sentence1: tapi kita tidak bisa menggunakan sihir untuk melawannya.


sentence1: nyonya, kapal luar angkasa federasi memasuki sistem.

sentence2: kapal luar angkasa federasi telah memasuki sistem.


sentence1: musim panas, itu `` khusus mampu. ''

sentence2: musim panas, lebih seperti `` sangat cocok. ''


sentence1: dia bilang kamu merujuknya ke dr. toussaint.

sentence2: dia bilang kamu merekomendasikan dia ke dr. toussaint.


sentence1: Anda suka berbaring.

sentence2: kamu suka nongkrong.


sentence1: voice-over: 'di akhir saya ... adalah awal saya.

sentence2: di akhir saya adalah awal saya.


sentence1: itu lebih seperti hoki nyata dengan cara lama.

sentence2: itu lebih nyata hoki sebelumnya.


sentence1: itu pasti bekas luka murni yang kuberikan padamu.

sentence2: saya membuat Anda bekas luka yang bagus.


sentence1: dan kenaikannya sama.

sentence2: dan keuntungannya sama.


sentence1: mungkin telah menghentikannya, ter.

sentence2: itu bisa menghentikannya.


sentence1: santa anna telah menyetujui transfer pada siang hari lusa.

sentence2: santa anna ingin melakukan transaksi kita lusa.


sentence1: itu membuat sebagian dari kami takut,' saya menjelaskan.

sentence2: beberapa sudah takut, `` saya menjelaskan.


sentence1: b) keluarkan kantong pengering dari rumah penyaring

sentence2: (b) kantong kering harus dikeluarkan dari badan saringan.


sentence1: kita tidak bisa menyematkan empat pembunuhan di patsies.

sentence2: kita tidak bisa membuang empat pembunuhan untuk kambing hitam.


sentence1: dia membayar kuliahku, sekolah kedokteran.

sentence2: dia membayar saya untuk kuliah.


sentence1: kura-kura, bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa saya memiliki simpanan rahasia aurora borealis yang paling baru punah di sebuah kotak di ruang tamu?

sentence2: bagaimana jika saya katakan saya memiliki simpanan rahasia dari traktat Anda yang sangat punah di ruang tamu?


sentence1: beberapa saat kemudian, telepon hidup kembali sebagai tissuard muncul kembali, pipi bersinar.

sentence2: beberapa saat kemudian mesin itu hidup kembali, dan tissaurd muncul kembali di layar, pipinya terbakar.


sentence1: saya baru saja turun dari penerbangan sembilan jam dan apa yang saya dapatkan?

sentence2: saya punya sembilan jam di pesawat dan apa yang menunggu saya?


sentence1: kemudian pada akhirnya, dia akan mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia katakan.

sentence2: dan pada akhirnya, dia mungkin mengatakan sesuatu yang tidak dia katakan.


sentence1: pertahanan si peretas begitu cepat sehingga seolah-olah komputernya sedang belajar dan berkembang. ''

sentence2: dia menyapu jejaknya begitu cepat sehingga seolah-olah komputernya telah belajar dan beradaptasi. ``


sentence1: dan kami duduk di bar susu korova...... mencoba membuat rassoodocks kami...... apa yang harus dilakukan dengan malam itu.

sentence2: dipanggang, direbus, di bar susu korova dan kami mandi ... apa yang harus dilakukan dengan malam itu.


sentence1: latte kedelai bebas kedelai?

sentence2: kedelai latte tanpa kedelai?


sentence1: baik, pak, kami hanya memiliki enam belas pesawat.

sentence2: kami hanya memiliki 16 pesawat


sentence1: hari ini kita berbicara dengan anne, peter.

sentence2: kami berbicara dengan anne pagi ini, peter.


sentence1: mari kita turun dan menonton.

sentence2: ayo turun ke sana!


sentence1: paskow mengamatinya.

sentence2: paskowo memperhatikannya dengan seksama.


sentence1: ev menekan sakelar yang menurunkan jendela belakang elektrik cherokee, keluar, menurunkan bak truk, dan mengeluarkan karung goni.

sentence2: ev menekan tombol, yang menjatuhkan jendela listrik belakang, keluar, membuka corb dan mengeluarkan tas.


sentence1: band tersebut dikenal sebagai sekolah.

sentence2: kelompok seperti itu disebut sekolah.


sentence1: kamu tidak mengerti.

sentence2: tapi kamu tidak akan mengerti.


sentence1: ya, hari jadi kami cukup lumpuh, seperti biasa.

sentence2: ya, hari jadi kami canggung, seperti biasa.


sentence1: tidak, tapi saya membuat rencana.

sentence2: tidak, saya punya rencana.


sentence1: kamu bilang kamu memblokir toilet dan dia pergi

sentence2: dia mengurung dirinya di kamar mandi dan dia pergi.


sentence1: anakku frankie, di sisi lain, dia sekarat.

sentence2: anakku, frankie, untungnya, dia selalu mati tertawa.


sentence1: mungkin, eh, kamar mandi?

sentence2: permisi... mungkin... kamar mandi?


sentence1: dan Anda mungkin pergi tidur saat matahari terbit.

sentence2: dan Anda mungkin tidak tidur di pagi hari.


sentence1: k3b mendeteksi masalah dengan media.

sentence2: k3b menemukan masalah dengan media.


sentence1: ya, saya mendapatkan yang paling banyak!

sentence2: saya punya paling banyak!


sentence1: jangan gunakan herceptin jika Anda melihat adanya partikel atau perubahan warna sebelum pemberian.

sentence2: jangan gunakan herceptin jika Anda menyadari sebelum diberikan bahwa larutan tersebut mengandung partikel apa pun, atau berubah warna.


sentence1: indikator shift tidak menentu.

sentence2: indikator perpindahan tidak teratur.


sentence1: jika Anda tidak memberikan pidato itu ...... Anda tidak akan pernah tahu apa pekerjaan ascary wack beth cooper itu.

sentence2: jika Anda tidak menyampaikan pidato, Anda tidak akan pernah tahu betapa gilanya Beth Cooper.


sentence1: apa gunanya hidup jika hidup ini hanya neraka?

sentence2: apa gunanya hidup ketika kehidupan duniawi kita adalah neraka?


sentence1: waktu untuk mulai membangun pilar mental Anda, kepala.

sentence2: saatnya bagi Anda untuk mulai membangun sisi mental Anda.


sentence1: hai, mari kita mengobrol.

sentence2: mari kita bicara.


sentence1: kita semua memiliki mesin waktu, bukan?

sentence2: kita semua memiliki mesin waktu kita.


sentence1: dengan penuh cinta.

sentence2: dengan penuh semangat.


sentence1: saya tidak membawa Anda ke sini untuk memeras Anda.

sentence2: saya tidak ingin memeras Anda.


sentence1: membunuhnya. Hah?

sentence2: mereka membunuhnya, kan?


sentence1: Akankan kamu menolongku? - aku tidak bisa.

sentence2: Akankan kamu menolongku?


sentence1: ahh. di sana kita pergi.

sentence2: di sana kita pergi.


sentence1: dia mengambil setumpuk botol dan mendorong melalui pintu ayun ke dapur.

sentence2: dia meraih sebotol lengannya dan melewati pintu palka ke dapur.


sentence1: bagaimana itu menyenangkan?

sentence2: apa yang lucu?


sentence1: seminggu sekali, pak!

sentence2: minggu yang luar biasa!


sentence1: nah, kamu bosan tidur di bawah sini atau dengan bos, kamu dipersilakan untuk datang dan menabrak tempatku.

sentence2: ketika Anda bosan tidur di sini atau di rumah bos Anda, Anda dipersilakan bersama saya.


sentence1: 'apakah kamu percaya mereka? '

sentence2: `` dan Anda percaya mereka? ''


sentence1: Saya pikir apa yang dia lakukan di sini adalah sebuah komitmen.

sentence2: saya pikir apa yang dia lakukan di sini adalah kewajiban.


sentence1: ``oh sayangku yang malang, lihat dirimu,'' kata si pirang.

sentence2: ``oh, Anda orang yang malang, lihatlah diri Anda sendiri,'' katanya.


sentence1: baik, apa pun yang baik.

sentence2: baik, semuanya baik-baik saja.


sentence1: orang perlu tahu! bukankah itu pekerjaanmu?

sentence2: bukankah itu pekerjaanmu?


sentence1: mereka telah menemukan mayat dari laut.

sentence2: mereka menarik tubuh itu keluar dari laut.


sentence1: berkonsentrasi pada ujung kuas.

sentence2: fokus pada kuas.


sentence1: itu menyenangkan mendapatkan setengah juta dolar melalui pos...

sentence2: gadis itu dikirim setengah juta melalui pos.


sentence1: namun dia menarik napas dalam-dalam, merasakan udara dengan lidahnya.

sentence2: tetap saja, dia menarik napas dalam-dalam dan merasakan udara.


sentence1: ajari aku mengendarai seperti laki-laki.

sentence2: ajari aku cara berkendara.


sentence1: senang melihatmu...

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: saya pikir saya melihat apa yang terjadi di sini.

sentence2: kurasa aku tahu apa yang terjadi.


sentence1: Anda bisa menghentikan wabah ini sebelum bermutasi. tapi Anda tidak melakukannya.

sentence2: Anda bisa menghentikan epidemi ini sebelum virus bermutasi.


sentence1: aku datang untuk menjemputmu -- ingat? ''

sentence2: aku pergi untukmu - apakah kamu ingat? ``


sentence1: kebocoran yang telah mengakibatkan kematian seorang informan fbi.

sentence2: tikus yang membunuh informan fbi.


sentence1: kaulah yang mengira dia akan menjebak kita.

sentence2: kaulah yang mengatakan dia mencoba menipu kami.


sentence1: itu tidak butuh waktu lama, kan?

sentence2: itu tidak berlangsung lama, kan?


sentence1: dia mencintaimu sejak saat kamu masuk ke dalam hidupnya.

sentence2: dia mencintaimu sejak pertama kali kamu masuk ke dalam hidupnya.


sentence1: baik, itu tidak cukup waktu.

sentence2: baik, tidak ada cukup waktu.


sentence1: bagaimana jika tidak ada satu pun dari kita yang harus mati hari ini?

sentence2: bagaimana jika ada kemungkinan tidak ada dari kita yang akan mati?


sentence1: Anda hidup dengan aturan saya -- Anda menjaga adik Anda dari melakukan sesuatu yang gila -- Anda mungkin bisa menemukan tempat di sini, sampai Anda menemukan yang lebih baik.

sentence2: Anda mengikuti aturan saya, Anda tidak akan membiarkan saudara perempuan Anda melakukan sesuatu yang gila ...... dan mungkin Anda dapat menemukan rumah di sini.


sentence1: menjadi vampir -- yang saya mengerti.

sentence2: menjadi vampir -- saya mengerti.


sentence1: elaine: ada juga yang mengatakan hal yang sama tentang integrasi rasial.

sentence2: hal yang sama disebut integrasi rasial.


sentence1: bahwa Anda tidak hanya membodohi ``persaudaraan '' Anda yang berharga dalam hidup tetapi terus menipu mereka dalam kematian!

sentence2: Anda tidak hanya salah satu dari persaudaraan langka Anda seumur hidup, tetapi Anda akan terus menipu dia bahkan dalam kematian!


sentence1: billy delois dan henry trennant, dua anak laki-laki menunggu kuliah karena mereka untuk memotong perancis saya, melotot dari kursi mereka.

sentence2: dua anak laki-laki, billy delois dan henry trennant, yang mengharapkan wawancara karena jeda di paruh pertama bahasa Prancis, menatap.


sentence1: jadi, sudahkah Anda berpikir lebih jauh untuk bekerja di barney corp?

sentence2: apakah dia pernah berpikir untuk bekerja di barney corp?


sentence1: pemilik kapal atau wakilnya harus diberitahu tentang hasil pertemuan dan tindakan apa pun yang dihasilkan dari boarding.

sentence2: pemilik kapal atau wakilnya harus terus diberitahu tentang hasil negosiasi dan tindakan apa pun yang mungkin dihasilkan dari pemeriksaan kapal.


sentence1: selain itu, ketika mengajukan permohonan pendanaan, peneliti perlu menunjukkan bahwa proyek mereka memenuhi tujuan yang ditentukan dalam panggilan untuk proposal.

sentence2: selain itu, peneliti harus menunjukkan dalam pengajuan permintaan pembiayaan bahwa proyek mereka memenuhi tujuan yang ditetapkan dalam panggilan untuk tender.


sentence1: hancurkan kedua monster itu!

sentence2: membunuh dua monster!


sentence1: livia, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.

sentence2: livius, ada yang ingin kukatakan padamu.


sentence1: tiketnya juga seperti 10 dolar, jadi...

sentence2: ditambah, tiket berharga 10 dolar.


sentence1: eh ... biopsi tidak meyakinkan.

sentence2: um... biopsi tidak meyakinkan.


sentence1: Anda hanya seharusnya membawa surat dan air, dasar bodoh!

sentence2: kamu seharusnya membawa surat dan air, tolol!


sentence1: jangan ragu untuk memberitahunya bahwa itu semua ide Anda.

sentence2: katakan padanya bahwa semuanya adalah idemu.


sentence1: sel-sel tubuh melepaskan karbon dioksida sebagai imbalan atas oksigen yang masuk melalui sisi lain.

sentence2: sel-sel darah melepaskan karbon dioksida sebagai ganti oksigen yang datang dari arah lain.


sentence1: ini adalah awal yang baru bagiku, lemon.

sentence2: Aku punya awal yang baru, lemon.


sentence1: kursi studi tak terbatas menghela nafas.

sentence2: kursi studi tak terbatas menghela nafas berat.


sentence1: komplotan mencurigainya.

sentence2: para konspirator mencurigainya.


sentence1: avra: tapi itu hanya dering.

sentence2: tapi itu hanya berdering.


sentence1: a) pada laporan akhir jumlah sebenarnya peserta yang menghadiri acara adalah 65 dan jumlah hari sebenarnya kurang dari 10 hari.

sentence2: a) menurut laporan akhir, aksi sebenarnya mengambil bagian 65 orang dan acara tersebut sebenarnya berlangsung kurang dari 10 hari.


sentence1: tapi dia pria yang keras dengan niat buruk terhadap jennie, dan aku akan mengkhianatinya kapan saja.

sentence2: tapi dia pria yang tangguh dan dia memiliki niat buruk dengan jennie, dan aku bertekad untuk menggagalkan rencananya.


sentence1: siklus brengsek ini harus diakhiri.

sentence2: lingkaran idiot harus dihentikan.


sentence1: setiap kali kurcaci menyerang, dinding perisai akan berdiri, dan penyerang akan dibalas dengan pukulan pedang dari belakang perisai.

sentence2: setiap kali, ketika salah satu kurcaci menyerang, dinding perisai tetap tertutup rapat, semburan pedang ditembakkan ke arah penyerang.


sentence1: grant dan mcneil tidak merasa tidak nyaman secara fisik, mereka juga tidak akan merasa sangat kesakitan bahkan pada akhirnya.

sentence2: grant dan mcneil tidak menderita ketidaknyamanan fisik, dan tidak ada bahaya mereka pada akhirnya akan terkena rasa sakit yang luar biasa.


sentence1: ini adalah konferensi yang sangat penting, dan tidak boleh diganggu oleh beberapa pengiriman militer yang tidak penting.

sentence2: ini adalah negosiasi yang sangat penting, dan tidak boleh diinterupsi oleh beberapa laporan militer yang tidak penting.


sentence1: bagaimana dengan cekmu?

sentence2: bagaimana dengan gajimu?


sentence1: ``dipanggil pulang oleh tuan,'' lewati.

sentence2: ''Insya Allah pulang,''skip.


sentence1: kru. apa kabar dunia, tn. kru?

sentence2: jadi bagaimana dunia, tn. kru?


sentence1: chechnya, sri lanka... ngo itu, kelompok non-pemerintah dari oxfam sampai ke organisasi terkecil yang dijalankan oleh orang-orang seperti elliott dan...

sentence2: LSM ini, dari oxfam hingga tim terkecil yang dipimpin oleh orang-orang seperti elliott dan...


sentence1: karena dia datang terlambat untuk latihan dan berbau john mayer.

sentence2: hanya karena dia terlambat untuk latihan dan berbau seperti john mayer.


sentence1: baik, tidak ada yang pernah menerbangkan saya kelas satu sebelumnya.

sentence2: tidak ada yang pernah membiarkan saya terbang kelas satu.


sentence1: saya tidak dapat menemukan sapu pengering, dan saya membutuhkan pakaian lebih dari piring sekarang.

sentence2: saya tidak dapat menemukan setrika uap dan saya membutuhkan pakaian lebih dari piring saat ini.


sentence1: dia menatap tanpa mengedipkan mata ke mata kapten begitu lama sehingga yang lain akhirnya membuang muka.

sentence2: dia menatap mata kapten selama kapten akhirnya mengelak.


sentence1: karena kalian sangat mencintaiku, aku akan tinggal sebentar, jika itu keren.

sentence2: jika kalian semua sangat mencintaiku, aku akan tinggal di sini selama beberapa hari, oke?


sentence1: saya suka menjadi pejantan abadi.

sentence2: saya suka menjadi pejantan seperti itu.


sentence1: cinta, setinggi ini, lebih baik meragukan kebenaran.

sentence2: cintaku, demi dirimu, ada keraguan yang lebih baik daripada kebenaran.


sentence1: ... philharmonic london pada tahun 1855...

sentence2: ... dan london philharus tahun 1855...


sentence1: Aku sudah berdiri dengan satu kaki selama 3 tahun terkutuk, menunggu Tuhan untuk membantuku

sentence2: Saya telah berdiri dengan satu kaki selama tiga tahun dan saya berharap Tuhan mengasihani saya.


sentence1: 'Saya melihat Anda telah mendengar tentang cheros.

sentence2: ``Saya melihat Anda pernah mendengar tentang cheri.


sentence1: memenangkan undian ini, adalah kerugian saya.

sentence2: kehilangan kemenangan ini, semuanya kalah.


sentence1: saya kembali ke hong kong pada akhir tahun 1966. itu adalah waktu kerusuhan.

sentence2: saya datang ke hong kong pada akhir 1966, ketika kerusuhan berkecamuk.


sentence1: sinar matahari bersinar di atas penampakan permata dari gunung, tetapi para pengendara cantiklah yang mendapatkan tepuk tangan dari penonton.

sentence2: matahari bersinar pada orang kaya, permata ditanam dengan kerajinan kuda, tetapi tepuk tangan orang banyak adalah milik penunggang yang luar biasa.


sentence1: di rak paling atas mrs. lemari oliver ada empat topi.

sentence2: di kompartemen sarung tangan terburuk nyonya oliver, mrs. lemari oliver adalah empat topi.


sentence1: negara anggota yang memasuki peringatan harus segera menambahkan bendera yang diminta.

sentence2: negara anggota yang mengeluarkan peringatan harus segera menambahkan penunjukan yang diinginkan.


sentence1: di dalam masing-masing ada setetes benda biru tua yang tampak seperti jeli.

sentence2: ada sedikit jeli biru tua di masing-masingnya.


sentence1: saya tidak tahu nomor anda. di ponsel saya, Anda salah satu favorit saya.

sentence2: aku mencintaimu di ponselku.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 247/5 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.6924 — refresco group/pride food) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 247 / 5 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.6924 - refresco group / pride food)


sentence1: bagaimana kabarmu, sobat? - senang bertemu denganmu.

sentence2: bagaimana kabarmu, sobat?


sentence1: sol mulai mengajukan petisi ke gereja shrike ketika rachel berusia tiga tahun.

sentence2: sol mulai mengirimkan permintaan dari gereja shrike ketika rachel berusia tiga tahun.


sentence1: saya berencana untuk memiliki putri saya berhasil rumah sakit saya.

sentence2: saya berencana putri saya untuk bekerja dengan saya di rumah sakit.


sentence1: pedal gas harus dijaga dalam kondisi tertekan sampai bagian belakang kendaraan mencapai garis bb'.

sentence2: pedal akselerator harus tetap kaku sampai bagian belakang kendaraan tidak melebihi garis bb.


sentence1: ya, ya. fixer-atas kecil yang bagus di lingkungan itu.

sentence2: ya, ya, bagus, rumah kecil di lingkungan itu.


sentence1: pola baju saya.

sentence2: desain saya pada pakaian!


sentence1: jalan-jalan itu tidak bisa ditembus.

sentence2: jalan-jalan tidak bisa dilewati.


sentence1: begitu pula wanita dengan tiket undian.

sentence2: seorang wanita dengan tiket juga.


sentence1: saat kami melewatinya, dia menatapku.

sentence2: dia menatapku saat kami lewat.


sentence1: ribuan anak pemuja pahlawan di seluruh negeri.

sentence2: ribuan anak laki-laki seperti itu di seluruh negeri.


sentence1: itu salah satu perjalanan yang harus saya lakukan.

sentence2: itu salah satu jalan yang harus saya ambil.


sentence1: Saya merasa sulit untuk percaya dia mampu membunuh.

sentence2: sulit dipercaya dia mampu melakukan pembunuhan.


sentence1: itu menunjukkan pola perilaku pemanah... yang diulang dalam pertemuannya dengan kapten duras.

sentence2: itu membuktikan pola perilaku yang berulang bahkan dalam pertemuan dengan kapten duras.


sentence1: gambar dan animasi saya

sentence2: gambar dan animasi pribadi


sentence1: lagi-lagi holland berhenti, bukan karena kesal sekarang, tapi mencari kata-kata.

sentence2: holland berhenti lagi, mencari kata-kata.


sentence1: Nah, bagaimana dengan Anda?

sentence2: bagaimana denganmu?


sentence1: apa maksudmu dia tidak akan bangun?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: jelek disini, kamu yakin mau lihat? Oh ya.

sentence2: itu jelek. Apakah kamu ingin melihat itu?


sentence1: tidak ada seorang pun di sini dengan nama itu.

sentence2: tidak ada nama seperti itu.


sentence1: aku benar-benar mempercayaimu.

sentence2: saya benar-benar percaya Anda.


sentence1: dia membutuhkan bantuanmu... dan cintamu.

sentence2: dia membutuhkan bantuanmu.


sentence1: teguk pantatku, bajingan.

sentence2: dia akan meniduri dirinya sendiri, bajingan.


sentence1: emily wright. benar.

sentence2: melawan emily wright, tepatnya.


sentence1: tidak ada gunanya, teman-teman. dia punya semacam mekanisme pertahanan.

sentence2: percuma, dia punya mekanisme pertahanan.


sentence1: dia punya waktu untuk berbaikan.

sentence2: dia harus mengejar sesuatu.


sentence1: lalu saya berkata kepada istri saya, ``untuk keadilan... kita harus pergi ke don corleone. ''

sentence2: ``Untuk keadilan, kita harus pergi ke don corleone. ''


sentence1: pengalamannya dengan master pasti sangat traumatis.

sentence2: pengalamannya dengan tuan, dia sangat traumatis.


sentence1: jika mereka tahu siapa Anda, mereka akan mencabik-cabik Anda.


sentence1: inilah masalahnya -- kita tidak tahu apa yang dia bicarakan.

sentence2: kita tidak tahu apa yang dia bicarakan.


sentence1: oh, tapi lantai atas jauh lebih baik!

sentence2: tapi di atas jauh lebih bagus!


sentence1: jika Anda berjuang, itu hanya akan lebih menyakitkan.

sentence2: jika Anda menolak, itu akan lebih menyakitkan.


sentence1: kenapa kita tidak memberikan cerita ini akhir yang bahagia?

sentence2: mengapa tidak melarang cerita ini dengan akhir yang baik?


sentence1: ada masalah tentang keberangkatan, tentu saja, tidak sedikit yang mendapatkan paspor dengan cap visa di dalamnya.

sentence2: tentu saja ada masalah dengan pelariannya, masalah terbesar untuk mendapatkan paspor dengan visa yang valid.


sentence1: mereka akan mulai keluar | sepuluh menit atau lebih.

sentence2: mereka akan mulai dalam waktu sekitar sepuluh menit.


sentence1: Anda akan merasakan sakit yang hebat dan melemahkan, yang saya bayangkan akan sedikit melegakan bagi Anda.

sentence2: Anda akan merasakan sakit yang kuat dan intens, tetapi saya bisa membayangkan itu akan melegakan bagi Anda.


sentence1: shane, kami tidak akan meninggalkan sophia.

sentence2: kami tidak akan meninggalkan sophie.


sentence1: Simon tidak mengangkat.

sentence2: Simon tidak menerimanya.


sentence1: entah aku di sini malam ini di mana aku seharusnya menyambut orang-orang itu, atau aku tidak akan pernah menginjakkan kaki di rumah ini lagi!

sentence2: Aku akan tinggal di sini dan menemui mereka, atau aku tidak akan pernah menginjakkan kaki di rumah ini lagi!


sentence1: ingin cincin ibuku kembali?

sentence2: bawakan aku cincin ibuku.


sentence1: faktor tidak ditentukan.

sentence2: koefisien tidak ditentukan.


sentence1: hanya lelaki tua dan gadis itu

sentence2: hanya seorang pria tua dan seorang gadis.


sentence1: dia akan membawa kita langsung ke pria itu.

sentence2: dia akan membawa kita ke orang ini.


sentence1: dia seharusnya sudah kembali sekarang.

sentence2: dia seharusnya kembali.


sentence1: dan bagaimana dengan kaki meja yang funky ini?

sentence2: bagaimana dengan kaki meja yang aneh ini?


sentence1: Anda bisa tahu jika peluru mengarah ke otak Anda.

sentence2: Anda mungkin tahu bahwa Anda memiliki tembakan di kepala Anda.


sentence1: saya baru saja pindah kembali dari kota new york bulan lalu.

sentence2: saya pindah dari new york minggu lalu.


sentence1: jadi, eh, jika Anda hanya melihat ini, dan kemudian itu akan dicetak -- hei.

sentence2: jadi, jika Anda melihat ini dan kemudian mencetak ini -- hai.


sentence1: berhenti menjadi pesta-pooper dan minum!

sentence2: berhenti menjadi pengkhotbah dan minumlah!


sentence1: itu sangat berlebihan ...... dan dalam semua kebingungan, seseorang menjatuhkan lilin ...... dan menyalakan permadani terbakar.

sentence2: dan dalam kebingungan, seseorang menjatuhkan lilin dan menyalakan karpet.


sentence1: tomjon mengenakan pakaiannya dan mendorong pintu hingga terbuka.

sentence2: tomjon mengenakan pakaiannya dan dengan hati-hati membuka pintu.


sentence1: lucu bagaimana semuanya berjalan.

sentence2: lucu bagaimana itu selalu berakhir.


sentence1: mr milwaukee sendiri. 3000, stan ross!

sentence2: 3000, stan ross!


sentence1: jika ada polisi wesen yang mempermainkan kita, dia akan menyesalinya.

sentence2: jika polisi wesen mempermainkan kita, dia akan menyesal.


sentence1: saya punya mr. nama bowen dari dokter saya.

sentence2: saya punya mr. nama bowen dari dokter.


sentence1: aah! hei, kane, kamu lapar?

sentence2: apa kamu tidak lapar, kan?


sentence1: persetan. beri aku salah satunya.

sentence2: persetan, beri aku satu juga.


sentence1: saya suka kentang dan saya suka saus di kentang saya.

sentence2: dan saya suka kentang dan saus untuk kentang.


sentence1: tidak ada catatan tentang melanie carmichael yang hadir... pernah.

sentence2: tidak ada catatan yang pernah ditulis tentang melanie carmichael.


sentence1: saya pasti tidak memakai celana dalam saya. - Saya memberi Anda sepasang saya pagi ini.

sentence2: saya pasti tidak memiliki pakaian dalam saya.


sentence1: apakah dia membuat kekacauan?

sentence2: Apakah dia?


sentence1: di luar sini, pria pendiam dua kali lebih mungkin daripada pria berisik yang janggutnya dipeluk beruang.

sentence2: seorang pria pendiam menangkap janggut dua kali lebih banyak daripada kebisingan.


sentence1: datang ke sini, kalian semua.

sentence2: Ayo semuanya.


sentence1: aku tidak mengatakan itu, kan?

sentence2: apakah aku memberitahumu?


sentence1: (e) indikasi yang setepat dan selengkap mungkin tentang orang atau badan hukum yang menjadi sasaran penyidikan;

sentence2: (e) keterangan yang paling akurat dan lengkap dari orang atau badan hukum terhadap siapa penyelidikan dilakukan;


sentence1: dan pergi, ``oh, Tuhan. ''

sentence2: dan dia berpikir, ``Ya Tuhan!


sentence1: aku tahu kita seharusnya tidak percaya padanya!

sentence2: saya tahu Anda tidak bisa dipercaya!


sentence1: ferengi berpegang pada kehidupan seperti latinum yang dipres emas.

sentence2: quark tidak menyerahkan hidupnya seolah-olah itu adalah latinum berlapis emas.


sentence1: baik, Anda mengatakan kepadanya bahwa saya sudah dewasa dan bebas dan bahwa saya telah melarang Anda untuk mengikuti saya.

sentence2: katakan padanya aku sudah dewasa dan lajang, dan aku melarangmu mengikutiku.


sentence1: pak, kontraktor rumania kami memiliki pupil kanan yang pecah.

sentence2: pak, kontraktor rumania memiliki pupil kanan yang melebar.


sentence1: aku tidak bisa menahanmu di luar sana lebih lama lagi.

sentence2: Anda tidak bisa tinggal di sana terlalu lama.


sentence1: saya meretas ke database fed, tidak masalah.

sentence2: saya meretas ke database federal.


sentence1: dalam kedua kasus tersebut, orang lain yang disalahkan, seseorang yang memiliki ingatan yang jelas tentang penyebab kematian — ''

sentence2: dalam kedua kasus tersebut, orang lain telah didakwa, seseorang yang benar-benar ingat bagaimana cara membunuh mereka '


sentence1: selalu ada sesuatu dengan anak itu, dan hari ini dia mengalahkan dirinya sendiri.

sentence2: ada sesuatu yang salah dengan orang ini, dan dia kalah dengan dirinya sendiri hari ini.


sentence1: maka Anda benar-benar gon na wan na mendapatkannya saat itu, bukan?

sentence2: maka Anda ingin dia kembali dengan cepat, bukan?


sentence1: bruce lee kamu tidak bisa mengganti petarung.

sentence2: tapi Anda tidak bisa menukar bruce lee.


sentence1: saya akan belajar keras dan mengubah diri saya menjadi katak.

sentence2: saya akan sibuk belajar dan mengubah diri saya menjadi katak.


sentence1: jadi mereka menulis terikat.

sentence2: jadi mereka menulis masa lalu.


sentence1: kilatan keperakan menarik perhatiannya.

sentence2: kilatan keperakan menarik perhatiannya.


sentence1: Anda punya mahe untuk bantuan.

sentence2: Anda punya mahe yang bisa membantu Anda.


sentence1: ada keheningan yang lama ketika para anggota kompi kecil itu saling melirik dengan curiga.

sentence2: ada keheningan yang lama, semua perusahaan kecil itu saling memandang dengan curiga.


sentence1: bersama-sama, mereka membiarkan kehidupan bersatu dan berkembang.

sentence2: bersama-sama mereka membiarkan kehidupan mengalir dan berkembang.


sentence1: saya sendiri telah menjadi tawanan mereka selama lebih dari 50 tahun, tetapi waktu pemberontakan sudah dekat.

sentence2: saya telah menjadi tawanan mereka selama lebih dari lima puluh tahun, tetapi sudah waktunya untuk pemberontakan.


sentence1: Saya harap Anda dan saya, setidaknya, akan selalu menjadi teman baik.

sentence2: semoga kita masih bisa berteman.


sentence1: duke pergi jam lima.

sentence2: universitas duke ada di 5.


sentence1: ini dirancang agar spesies yang cerdas bisa mendapatkan pengetahuan bahasa Inggris.

sentence2: ini untuk membantu makhluk cerdas memperoleh pengetahuan praktis bahasa Inggris.


sentence1: sepeda Anda tidak minum atau merokok.

sentence2: sepeda Anda bahkan tidak minum.


sentence1: tapi akhir-akhir ini, jinenji mendambakan daging manusia.

sentence2: tetapi tampaknya baru-baru ini menerima selera jinenji untuk daging manusia.


sentence1: melakukan pencarian untuk dci sarah lund.

sentence2: menghapus pencarian sarah lund.


sentence1: saya mendapatkan pekerjaan. aku hanya bercanda denganmu, terry.

sentence2: aku hanya mempermainkanmu, terry.


sentence1: dengan badai datang, mungkin lebih lama.

sentence2: bahkan mungkin nanti karena badai datang.


sentence1: satu telah diberikan kepada nabil untuk diamankan di pangkalan enam.

sentence2: salah satunya bertanggung jawab atas nabil di base enam.


sentence1: ya Tuhan. tolong jangan biarkan kami tertangkap.

sentence2: tolong jangan biarkan mereka menangkap kita.


sentence1: selalu tentangmu, ya?

sentence2: itu selalu kamu, bukan?


sentence1: saya tidak pernah ingin melihat rumah atau oratorium lagi.

sentence2: saya tidak pernah ingin melihat rumah kami atau doa.


sentence1: semua pengaturan lain sudah disiapkan untuk upacara harakiri dengan semua formalitas yang tepat.

sentence2: segala sesuatu yang lain sudah cukup dipersiapkan untuk upacara harakiri.


sentence1: sesuatu tentang Anda secara terbuka memanggilnya pelacur di peluncuran buku abu-abu faux-fifty shades ofensif jordan.

sentence2: sesuatu tentang bagaimana Anda memanggilnya pelacur di pesta buku jordan ke wannabe lima puluh warna abu-abu.


sentence1: artikel: krajané v rijece staví eský dům

sentence2: sebangsa di rijece membangun eský dům


sentence1: Saya juga seorang polisi yang khawatir bahwa putra Anda mungkin menyakiti orang lain atau melukai dirinya sendiri.

sentence2: Saya juga seorang polisi, tidak senang dengan putra Anda yang dapat melukai orang lain atau dirinya sendiri.


sentence1: risiko (s) yang diidentifikasi lingkungan operasional ipa ditandai dengan risiko berikut untuk mencapai tujuan instrumen:

sentence2: risiko yang diidentifikasi oleh lingkungan tempat ipa bekerja, risiko berikut dicirikan oleh risiko berikut:


sentence1: konsentrasi bedaquiline dalam susu adalah 6-12 kali lipat lebih tinggi dari konsentrasi maksimum yang diamati dalam plasma ibu.

sentence2: konsentrasi bedaquiline dalam susu adalah 6 sampai 12 kali lebih tinggi dari konsentrasi maksimum yang diamati dalam plasma ibu.


sentence1: ketika semuanya berakhir, kita bisa memilih antara pulang atau bergabung dengan pasukan kerajaan.

sentence2: setelah selesai, kita bisa memutuskan, pulang, atau bergabung dengan tentara kerajaan.


sentence1: dan louis, mengamati, berpikir dengan keheranan ringan: begitukah cara melakukannya?

sentence2: louis menyaksikannya dengan sedikit heran: apakah dia melakukannya seperti itu?


sentence1: Saya pikir Anda dan saya sama-sama tahu itu, jadi mengapa Anda harus membawa saya?

sentence2: Saya pikir kita semua tahu itu, jadi mengapa Anda membawa saya ke sini?


sentence1: tidak hanya makhluk itu menetas sebelum waktunya, tetapi juga melarikan diri.

sentence2: tidak hanya hewan itu keluar sebelum waktunya, tetapi juga hilang.


sentence2: pada 14 maret 2008, kesimpulan kepresidenan (7652/1/08 rev.1, 20.5.2008).


sentence1: 2011/c 362/06 bahasa kasus: pihak Prancis pemohon: komisi eropa (diwakili oleh: é.

sentence2: 2011 / c 362 / 06 bahasa kasus: pihak perancis pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: simbol muncul di rio de janeiro,

sentence2: simbol muncul di rio de janeiro, tokyo, new york, berlin.


sentence1: ini menjelaskan mengapa ayat 11 (2) (g) undang-undang slovakia 245/2003 secara tegas mengharuskannya untuk diajukan dengan permohonan izin.

sentence2: ini menjelaskan mengapa pasal 11 (2) (g) undang-undang no 245/2003 secara tegas mengharuskan untuk diajukan dengan permintaan otorisasi.


sentence1: rumahnya telah dipasarkan selama tiga tahun, dan itu mewakili semua yang tersisa dari kekayaan keluarga hellbrunner.

sentence2: rumahnya telah dipasarkan selama tiga tahun dan merupakan gambaran dari apa yang tersisa dari kekayaan keluarga Hellbrunner.


sentence1: kami tidak memiliki cara untuk memindahkan orang ke area yang aman, ditambah lagi kami tidak tahu di mana sambaran petir beku berikutnya dapat terjadi.

sentence2: kita masih tidak punya tempat untuk memindahkannya, dan kita bahkan tidak tahu di mana petir yang membekukan akan menyambar lain kali.


sentence1: frank mengetahui bahwa perusahaan batu bara hanner membuang...... ribuan barel limbah beracun yang mematikan di tambang batu bara yang terbengkalai.

sentence2: tetapi kemudian dia mengetahui bahwa pabrik perusahaan batubara hanner menyimpan berton-ton barel limbah beracun yang mematikan.


sentence1: mungkin tidak mungkin untuk mengidentifikasi satu peristiwa diskrit yang menyebabkan penurunan nilai.

sentence2: terkadang, tidak mungkin untuk menentukan satu peristiwa non-koneksi tunggal yang menyebabkan penurunan nilai.


sentence1: Aku pernah melihatnya tersembunyi di belakang panggung.

sentence2: mereka disembunyikan di belakang panggung.


sentence1: karena aku bersumpah aku tidak...

sentence2: karena aku bersumpah...


sentence1: Anda tahu bagaimana itu akan berakhir. dia tidak akan pernah membiarkanku pergi.

sentence2: Anda tahu, dia tidak akan pernah membiarkan saya pergi.


sentence1: itu tidak, seperti yang Anda katakan, ditawarkan.

sentence2: kami tidak menawarkannya, seperti yang Anda katakan.


sentence1: sekarang, saya pikir kualifikasi utamanya sebagai pelayan adalah kekaisaran emas yang Anda dapatkan untuk mempekerjakannya.

sentence2: kualifikasi utamanya adalah tentang kekaisaran emas yang Anda dapatkan untuknya.


sentence1: ``Cukup selesai,'' kata si pelukis.

sentence2: ``semua selesai,'' kata si kecil.


sentence1: seorang anak laki-laki dan perempuan yang mencari kebenaran.

sentence2: anak laki-laki dan perempuan mencari kebenaran.


sentence1: dan membuat semacam pengamatan yang cukup mengejutkan.

sentence2: dan dia membuat penemuan yang cukup mengejutkan.


sentence1: ``Itu di sana,'' katanya sambil menunjuk ke sungai ke arah barat.

sentence2: 'itu di sebelah sana,' katanya sambil menunjuk ke sungai di barat.


sentence1: kalau dipikir-pikir, saya tidak tahu mengapa itu menurut saya sangat lucu.

sentence2: ketika saya memikirkannya, saya bahkan tidak tahu mengapa itu tampak sangat lucu.


sentence1: saya ingin pergi melakukan hal itu dengannya di mana kami pergi ke gymboree dan kami berteriak,

sentence2: saya ingin pergi melakukan hal itu dengannya ketika kami pergi ke kamar bayi dan kami berteriak:


sentence1: saya tidak dapat menghentikan pembersihan, tetapi saya dapat melacaknya dari sini saat bergerak melalui node panop.

sentence2: saya tidak bisa menghentikannya, tapi saya bisa mengawasi gerakan melalui node panopu.


sentence1: man, kita benar-benar akan kembali dalam waktu di sini.

sentence2: pak, kami benar-benar kembali tepat waktu.


sentence1: jangan mencoba menyembunyikannya bagaimana Anda ingin mencium gadis itu

sentence2: jangan mencoba untuk menyamarkan betapa Anda ingin menciumnya.


sentence1: itu benar-benar lelucon -- mengapa Anda harus repot-repot?

sentence2: lagi pula, itu hanya lelucon - mengapa Anda khawatir tentang itu?


sentence1: kenapa kau menanyakan itu padaku?

sentence2: kenapa kamu bertanya?


sentence1: Anda tidak jahat, tidak.

sentence2: Anda tidak bermaksud demikian.


sentence1: itu rumah itu, rumah dengan garis yang dilukis di pintunya.

sentence2: itu rumah ini, dengan garis-garis di pintu.


sentence1: semua hubungan historis yang kita buat antara pembunuhan masa lalu dan sekarang - ripper, krays, pembunuhan di jalan raya radcliffe - dia sudah membuatnya.

sentence2: setiap hubungan historis antara pembunuhan di masa lalu dan sekarang - pengurangan, krays, pembunuhan di jalan raya radcliffe - semuanya mengidentifikasi mereka.


sentence1: satu kata lagi, tetangga yang jujur.

sentence2: tetangga, satu hal lagi.


sentence1: dengar, jake mengira aku di sini, memintamu untuk mengambil surat kami saat kami pergi.

sentence2: dengar, jake mengira aku datang ke sini untuk memintamu mengambil surat sejauh ini.


sentence1: ' dan kita semua memilih untuk mengabaikannya. '

sentence2: dan kami semua memilih untuk mengabaikannya.


sentence1: ayah saya meninggalkan saya ini.

sentence2: dan saya memiliki ini dari ayah saya.


sentence1: kemudian dia kembali ke powell.

sentence2: dia menoleh ke powell.


sentence1: dan dia tidak punya jawaban untuk pertanyaannya.

sentence2: tetapi dia tidak menemukan jawaban atas pertanyaannya.


sentence1: dia sepertinya masih keluar.

sentence2: sepertinya dia masih keluar.


sentence1: akhir-akhir ini saya banyak mengobrol.

sentence2: aku sudah terlalu banyak akhir-akhir ini.


sentence1: fenring dan saya sudah melakukan sebagian besar pekerjaan.

sentence2: kami telah melakukan sebagian besar pekerjaan dengan fenring.


sentence1: kami saling diperkenalkan.

sentence2: kami saling memperkenalkan.


sentence1: bagaimana denganmu, apakah kamu selalu kembali?

sentence2: bagaimana denganmu, kamu kembali juga?


sentence1: dia bertengkar dengan ayahku.

sentence2: dia bertengkar dengan ayahnya.


sentence1: kalung itu adalah pusaka keluarga yang tak ternilai harganya.

sentence2: kalung itu adalah warisan keluarga yang berharga.


sentence1: saya mungkin harus pergi. membiarkan Anda mendapatkan menetap.

sentence2: mari kita bereskan.


sentence1: kami akan membaginya dengan rie.

sentence2: kita akan berpisah dengan rie.


sentence1: terlahir kembali, mereka menjadi pemimpin di setiap sektor penting masyarakat amerika, mengambil posisi pengaruh dan kekuasaan.

sentence2: kelahiran kembali telah menjadi pemimpin sektor penting masyarakat Amerika, dan mereka menempati posisi yang kuat dan kuat.


sentence1: saya katakan, `` saya ingin sebungkus keripik.

sentence2: saya akan mengatakan, `` saya ingin sebungkus keripik.


sentence1: mau duduk denganku sebentar? - dengan senang hati.

sentence2: duduk bersamaku sebentar.


sentence1: gangster kung fu dari chinatown itu tidak akan mengganggumu lagi.

sentence2: gangster kung-fu di chinatown itu tidak mengganggumu.


sentence1: lihat luka ini, pelipis kiri?

sentence2: Anda melihat luka ini di pelipis kirinya?


sentence1: oh, jadi kau mengadukanku ke polisi?

sentence2: jadi kau mengadukanku ke polisi?


sentence1: di sini tidak ada yang peduli.

sentence2: kamu tidak peduli dengan siapa pun.


sentence1: satu-satunya cara untuk mengetahui dengan pasti adalah dengan menemukan lima kartu lainnya.

sentence2: satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah kita akan menemukan lima kartu lainnya.


sentence1: langkah-langkah desain harus diterapkan untuk mencegah penyalaan.

sentence2: ukuran desain harus dilakukan untuk mencegah penyalaan.


sentence1: saya tidak pernah membiarkan dia keluar,

sentence2: aku tidak pernah membiarkan gadis itu pergi.


sentence1: kita harus pergi ke sana.

sentence2: kita akan ke sana.


sentence1: ya, aku hanya tidak yakin...

sentence2: ya, dalam hal ini, saya tidak yakin ...


sentence1: kita harus pergi sekarang.

sentence2: kita harus pergi.


sentence1: demi Anda, dia berpura-pura tidak.

sentence2: dia berpura-pura demi kamu.


sentence1: Pak, tolong, saya bisa jelaskan... - cukup!

sentence2: Pak, tolong, bolehkah saya menjelaskan ...


sentence1: Aku ingin kau mati selama bertahun-tahun.

sentence2: aku mencoba membunuhmu selama bertahun-tahun.


sentence1: bagaimana aku bisa keluar?

sentence2: bagaimana aku bisa keluar?


sentence1: ini, di sini, ini adalah tempat yang Anda tahu.

sentence2: di sini, di sana, itu tempatnya.


sentence1: itu menyaingi yang terbaik dari asgard!

sentence2: dia bersaing untuk mendapatkan yang terbaik dari asgard!


sentence1: saya kira saya harus mengatakan bahwa ...... mata saya hijau, sebenarnya.

sentence2: ... bahwa saya memiliki mata hijau.


sentence1: tidak jika Anda membantu saya berbicara jalan keluar dari ini.

sentence2: tidak jika Anda membantu saya.


sentence1: dia mengirim tahanan remaja ke tanah. 100 dari mereka.

sentence2: dia mengirim tahanan remaja ke permukaan bumi.


sentence1: itu berjalan dari atas kapal ke tingkat teknik satu dek.

sentence2: itu berjalan dari atas kapal ke tingkat pertama.


sentence1: ambil di mobil Anda, seseorang mungkin menangkap plat nomor.

sentence2: jika Anda mengambilnya di dalam mobil, seseorang mungkin telah memperhatikan plat nomor Anda.


sentence1: apa yang Anda lakukan untuk memiliki begitu banyak orang mencari orang buta seperti Anda?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan pada mereka sehingga banyak pria yang layak dicari sepanjang malam sebagai orang buta?


sentence1: bajingan mcnulty itu bertanya padaku apa yang deputi lakukan padaku.

sentence2: Mcnulty bajingan itu bertanya apa yang dia ketahui tentangku.


sentence1: ``seperti orpheus, pipinya yang janggut, ladang emas.``

sentence2: wajah yang tidak dicukur seperti tunggul emas ... ``


sentence1: suara rcv/ev – pernyataan mosi untuk resolusi b7-0550/2013 (ecr)

sentence2: suara rcv / ev - pernyataan mosi untuk resolusi b7-0550 / 2013 suara: resolusi (teks secara keseluruhan)


sentence1: saya orang yang kurang percaya, tn. han.

sentence2: saya tidak pernah percaya banyak, mr. han.


sentence1: Anda tahu, Anda berkeringat dan sial. hanya menggelegak dari pantatmu.

sentence2: Anda berkeringat seperti babi dan itu memasak pantat Anda.


sentence1: Anda harus mendapatkan di punggung saya, oke?

sentence2: kamu harus naik ke punggungku.


sentence1: ngomong-ngomong, bolehkah aku mengetahui namamu?

sentence2: omong-omong, bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda?


sentence1: pintu mencengkeram gulungan itu erat-erat, penuh kemenangan.

sentence2: pintu itu memegang perkamen dengan kuat dan penuh kemenangan.


sentence1: (sing-songy): kami menyewa rumah perahu dari st.

sentence2: kami akan menyewa rumah perahu di st.


sentence1: kemudian bentuk bintang laut putih jatuh dari bayangan dan masuk ke cahaya bulan.

sentence2: kemudian sesuatu yang putih, keluar dari bayang-bayang ke dalam cahaya bulan.


sentence1: dan jika itu bagi saya, pasti ada juga yang menurut saya hilang dari hidup saya.

sentence2: jika dia ada di dalamku, dia pasti ada dalam semua yang kupikir aku lewatkan dalam hidupku.


sentence1: saya mencari kehormatan untuk gereja, bukan untuk diri saya sendiri.

sentence2: saya ingin penghargaan untuk gereja, bukan untuk diri saya sendiri.


sentence1: bajak laut memiliki burung beo, sedangkan saya memiliki kakatua.

sentence2: bajak laut punya burung beo, tapi aku punya kakao.


sentence1: (bersendawa) oh! jangan terlalu menjijikan.

sentence2: jangan terlalu kasar.


sentence1: Anda cocok dengan baik di sana.

sentence2: Anda akan cocok di sini.


sentence1: pasal 1 mw memuat, antara lain, definisi sebagai berikut:

sentence2: Pasal 1 mw memuat ketentuan sebagai berikut:


sentence1: balikkan dan mulai... sekarang!

sentence2: berbalik dan mulai.


sentence1: wadah sampel napas

sentence2: sampel untuk sampel napas


sentence1: 'dan tidak begitu muda ....

sentence2: `` tidak terlalu muda.


sentence1: bukan namamu, apa yang kau kejar?

sentence2: apakah dia tahu nama Anda atau apa yang Anda cari?


sentence1: kami telah memperingatkan kamar mayat.

sentence2: kami sudah tahu kamar mayat.


sentence1: dan berjalan-jalan kecil di sekitar desa yang hijau.

sentence2: dan kami berjalan-jalan di desa hijau.


sentence1: tidak hanya kita yang perlu dipertimbangkan, kita harus memberikannya waktu...

sentence2: ini bukan hanya tentang kita lagi, kita harus memberikannya waktu...


sentence1: Anda dan mata yang dalam sedang dipindahkan sementara.

sentence2: Anda dan unit mata dalam untuk sementara dipindahkan.


sentence1: Anda ingin mengikat saya dengan beberapa dasi Anda, ty?

sentence2: Anda ingin mengikat saya dengan mereka?


sentence1: saya merujuk anggota yang terhormat untuk jawaban yang saya berikan beberapa saat yang lalu.

sentence2: saya mengacu pada anggota terhormat untuk jawaban yang saya berikan sebelumnya.


sentence1: singkat seperti bahasa yang menjijikkan itu, dia berbicara untuk waktu yang lama.

sentence2: dan meskipun bahasa kasarnya sangat tipis, dia berbicara lama sekali.


sentence1: tidak tahu, tidak peduli.

sentence2: kami tidak tahu dan kami tidak peduli.


sentence1: dia lebih mudah diatur malam ini dan pada malam ketiga.

sentence2: omong-omong, Anda dapat melakukan lebih baik hari ini dan kemudian malam ketiga.


sentence1: nah, itu tugasmu, bukan kami.

sentence2: tentu, yah, itu bukan tugas kami, itu milikmu.


sentence1: sekarang, jika Anda ingin rapi dan, saya dapat memesannya untuk Anda. memilikinya dalam beberapa minggu.

sentence2: jika Anda ingin ``bahaya dan, '' saya dapat memilikinya dalam dua minggu.


sentence1: pete, kau tahu, tidak ada yang bisa melihat ke bawah hidung mereka padaku lebih baik darimu.

sentence2: pete, kau tahu, tidak ada yang bisa melihatku menghinamu.


sentence1: saya memperbaiki perahu, mengujinya dan sementara itu kenangan datang seperti air pasang.

sentence2: saya sedang memperbaiki perahu, mengujinya, dan kenangan kembali seperti air pasang.


sentence1: saya pernah mendengar bahwa ketika Anda tidak melompat, Anda telah menulis sebuah buku?

sentence2: saya mendengar bahwa jika Anda tidak hanya melompat dari sana, Anda sedang menulis sebuah buku.


sentence1: Anda hidup dalam semacam kekecewaan. karena itu lebih mudah daripada jujur.

sentence2: Anda hidup dalam semacam kekecewaan, karena itu lebih mudah daripada jujur.


sentence1: penembak jitu membunuh ramos, dia adalah sopir mereka...... mereka mungkin perlu garber untuk mengemudi.

sentence2: penembak jitu membunuh ramos, yang seharusnya menjalankan kereta, saya pikir dia membutuhkan garber untuk mengemudi.


sentence1: baik, saya baru saja memesan perjalanan spontan saya karena saya adalah salah satu cewek keren dan keren.

sentence2: jadi saya akan memesan perjalanan spontan saya, karena saya kucing keren mode yang sangat keren.


sentence1: ``Danny boy, Anda tidak akan mematenkan gadget tersebut.

sentence2: ``Danny, Nak, tidakkah kamu akan mematenkan ketenangan itu?


sentence1: saya tidak merasa bersalah. itu tidak berarti saya tidak merasa buruk.

sentence2: bahkan jika saya tidak merasa bersalah, saya memiliki firasat buruk.


sentence1: jacob melihat beberapa bus baru dengan dek terbuka rendah yang diperlengkapi untuk membawa manusia dan alien yang merayap, atau berjalan setinggi tiga meter.

sentence2: jacob melihat beberapa bus rendah baru dengan atap terbuka, diatur untuk memindahkan orang dan orang asing yang merangkak atau menjulang setinggi tiga meter.


sentence1: hiu jarang menyerang sesuatu yang asing, dan j.j. tentu tidak terlihat sangat menggugah selera.

sentence2: perhatian hiu jarang tertarik pada sesuatu yang tidak mereka ketahui, dan tentu saja tidak terlihat terlalu enak.


sentence1: andreu, di sini dikatakan anak itu belum mati ketika kamu menemukannya.

sentence2: dikatakan di sini bahwa anak laki-laki itu belum mati ketika dia menemukannya.


sentence1: Anda memberi mereka beberapa ratus dolar untuk ketidaknyamanan mereka, Anda tahu?

sentence2: Anda memberi mereka beberapa ratus dolar untuk ketidaknyamanan ini, itu wajar...


sentence1: saya tidak meminta perhatian yang diberikan pria kepada saya.

sentence2: Saya tidak meminta perhatian pria yang mereka berikan kepada saya.


sentence1: ia harus berusaha untuk memastikan bahwa keputusannya sendiri sesuai dengan, dan mendukung, tindakan atau rekomendasi konservasi dan pengelolaan tersebut.

sentence2: komisi berusaha untuk memastikan bahwa keputusannya sendiri sejalan dengan langkah-langkah atau rekomendasi untuk konservasi dan pengelolaan dan untuk mendukung mereka.


sentence1: saya seorang pembantu di rumah tangga gubernur.

sentence2: saya pembantu di rumah gubernur.


sentence1: sebenarnya memegang sedikit, hidangan makanan kuning.

sentence2: dia memegang piring kuning kecil berisi makanan,


sentence1: Saya belum cukup tahu tentang gurun. ''

sentence2: saya tahu sedikit tentang gurun. '


sentence1: mungkin itu di luar kemampuannya—atau mungkin dia tahu bagaimana dia akan membencinya.

sentence2: mungkin itu di luar jangkauannya - atau mungkin dia tahu dia tidak akan menyukainya.


sentence1: kesalahan menulis informasi ke answerfile.

sentence2: terjadi kesalahan saat menulis informasi ke file respons.


sentence1: saya berkata, ``jadilah keren. ''

sentence2: saya berkata, `` tenang. ''


sentence1: terlihat seperti ini.

sentence2: itu tampak seperti ini...


sentence1: sayang, ada apa?

sentence2: apa yang terjadi, sayang?


sentence1: Anda pikir Anda bisa lari dari saya?

sentence2: Anda pikir Anda bisa berlari lebih cepat dari saya?


sentence1: ketidakhadiranmu sangat sulit baginya ...... meskipun dia tidak akan pernah mengakuinya.

sentence2: dia membawa ketidakhadiranmu dengan sangat buruk... bahkan jika dia tidak pernah mengakuinya.


sentence1: saya tidak tahu apakah dia masih di sini.

sentence2: saya tidak tahu apakah dia masih bekerja.


sentence1: tolong kirim ini di pagi hari.

sentence2: apapun yang terjadi... aku butuh surat ini dikirim besok pagi.


sentence1: aku seharusnya tidak pernah memintamu di sini.

sentence2: seharusnya aku tidak mengundangmu kesini.


sentence1: jadi apakah mata-mata cylon kita punya nama?

sentence2: apakah agen cylon kami punya nama?


sentence1: Bapak. ganske? apakah Anda kebetulan punya acar spreewald?

sentence2: apakah kamu punya acar gepeng?


sentence1: pfost, obat-obatan. dan kamu dokter?

sentence2: Apakah Anda seorang dokter...?


sentence1: jika Anda tidak menyerah, kami akan naik dan membuang semua orang yang kami temukan! '

sentence2: jika Anda tidak menyerah sampai saat itu, kami akan naik dan menghancurkan semua orang yang kami temukan! ``


sentence1: kyle meraih lengannya dan melakukan kontak mata.

sentence2: kyle meraih lenganku dan menatap mataku.


sentence1: jack-off! berikan padaku, sayang! - Jack-off, sobat!

sentence2: jack-off, datang ke sini, sobat!


sentence1: kalian terlihat sangat baik.

sentence2: kamu terlihat terlalu baik.