sentence1: saya bisa menemukan di hati saya untuk mempermalukan pakaian laki-laki saya ...... dan menangis seperti seorang wanita.

sentence2: saya ingin tidak menghormati pakaian pria saya ...... dan menangis seperti seorang wanita.


sentence1: dia menarik syal itu ke bahunya.

sentence2: dia menarik jilbabnya di bahunya.


sentence1: jika kita tidak pindah, aku sudah gila... dan berakhir di rumah sakit jiwa.

sentence2: jika kita tidak pindah, aku akan menjadi gila dan berakhir di rumah sakit jiwa.


sentence1: kita akan menutup jalan mereka ke arborlon selama kita bisa.

sentence2: kita akan pergi ke arborlon selama mungkin.


sentence1: ``Hal terbesar yang pernah dicapai adalah yang dianggap mustahil. ''

sentence2: ``Keberhasilan terbesar adalah yang tampaknya mustahil. ''


sentence1: mari kita pastikan mereka bisa datang dan bermain, dan kita akan meledakkannya.

sentence2: cari tahu apakah mereka bisa masuk dan bermain dan kami akan meledakkannya.


sentence1: ``Tepat di mana mereka meninggalkan saya. ''

sentence2: persis di mana mereka meninggalkan saya.


sentence1: merobek salah satu orang terkaya di spanyol di tengah pesta.

sentence2: untuk merampok salah satu orang Spanyol terkaya selama pesta.


sentence1: tidak, tolong jangan. jika teman-teman sekelasnya melihatku, dia tidak akan pernah menjalaninya.

sentence2: tidak tidak. jika kelasnya melihatku, dia tidak akan melepaskannya.


sentence1: josh: apa yang ada di panggangan itu?

sentence2: apa yang ada di atas panggangan?


sentence1: tuki hanya memasang cd-nya.

sentence2: tuki taruh cd nya disana


sentence1: tiga sorakan untuk israel! mendelssohn adalah seorang yahudi dan karl marx,

sentence2: mendelssohn adalah seorang yahudi dan karl marx.


sentence1: kyle, aku memberimu batasan ini.

sentence2: kyle, aku melempar borgol ini padamu.


sentence1: dan kemudian saya melakukan khan, dan saya benar-benar mulai menikmatinya.

sentence2: dan kemudian saya menemukan khan, dan saya mulai menyukainya.


sentence1: sebelum Anda pergi, paladium di dada, cara yang menyakitkan untuk mati.

sentence2: paladium di dada... kematian yang menyakitkan.


sentence1: Anda tidak terdengar sangat bersemangat.

sentence2: kamu tidak terlihat terlalu bahagia.


sentence1: Maksudku, apa kau memberitahu mereka bahwa aku akan membayar berapa pun yang mereka inginkan?

sentence2: apakah Anda memberi tahu mereka bahwa saya akan membayar apa yang mereka pikirkan?


sentence1: Saya tidak pernah.

sentence2: saya tidak pernah milik.


sentence1: kenapa kamu terus hidup?

sentence2: kenapa kamu masih hidup?


sentence1: saya sama. saya sudah mengatakan apa-apa.

sentence2: saya tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: tidak, dengarkan aku.

sentence2: di situs... tidak, dengarkan.


sentence1: ketika saya membacanya, sebuah ide datang kepada saya ... kecuali itu bukan ide yang pasti.

sentence2: saat saya membacanya, saya memikirkan sesuatu ... meskipun itu bukan ide dan kepastian.


sentence1: setiap tugas berbahaya, william.

sentence2: setiap layanan adalah bahaya, william.


sentence1: hati-hati, finch hatton.

sentence2: selamat tinggal, finch hatton.


sentence1: ada beberapa orang di pusat kota yang ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu.

sentence2: ada dua orang di kota yang ingin berbicara dengan Anda tentang itu.


sentence1: ``dan st. attila mengangkat granat tangan dengan ucapan tinggi...

sentence2: ``dan st. attila mengangkat granat tangan ke titik...


sentence1: dan sekarang aku tidak pernah bisa bertemu ibumu.

sentence2: jadi aku tidak bisa bertemu ibumu sekarang.


sentence1: jadi apakah gremlin seharusnya menjadi orang baik dalam versi ini?

sentence2: jadi gremlin di sini untuk bersikap baik padamu?


sentence1: benar baik, saya harus berada di sana.

sentence2: oke, saya harus ada di sana.


sentence1: mereka pasti bersiap-siap untuk membunuhku!

sentence2: mereka berencana untuk membunuhku!


sentence1: rumput liar kecil sesekali ketika tidak ada yang melihat?

sentence2: sedikit padi di sana ketika tidak ada yang melihat?


sentence1: ayah, itu di sana lagi! tidak!

sentence2: ayah, kau mendapatkannya lagi!


sentence1: ``tidak setelah cara dia menembak pavel.

sentence2: ``tidak setelah paul tertembak.


sentence1: saku itu terlihat sedikit kental.

sentence2: dan saku terlihat sedikit terbentur.


sentence1: Anda tahu apa yang mungkin membuat Anda merasa lebih baik?

sentence2: apakah Anda tahu apa yang dapat meningkatkan suasana hati Anda?


sentence1: Saya juga berpikir begitu sampai saya melihat target lainnya.

sentence2: Saya juga berpikir sebelum saya melihat dua target lainnya.


sentence1: ya, saya semakin mahir dalam hal ini!

sentence2: ya, saya menjadi lebih baik!


sentence1: saya kira saya harus tetap tinggal.

sentence2: saya mungkin harus tinggal.


sentence1: tempat tertentu di hutan?

sentence2: tempat tertentu?


sentence1: tidak. dia laki-laki, 16, 17.

sentence2: dia laki-laki, 16, atau 17 tahun.


sentence1: doyle selesai memuat pistol, mengangkat tasnya, menerima tawaran pria itu, dan bergabung dengannya di atap.

sentence2: doyle menyelesaikan pengisian, mengangkat tasnya, menerima uluran tangan yang ditawarkan, dan naik ke atap di belakangnya.


sentence1: ``mengapa baru mulai membunuh orang sekarang?

sentence2: 'mengapa itu mulai membunuh orang sekarang?


sentence1: membuatnya melepaskan icus.

sentence2: katakan padanya untuk meninggalkan ike.


sentence1: aku sudah bilang. -tidak sekarang, robek.

sentence2: aku sudah bilang.


sentence1: berapa lama mereka akan menahannya?

sentence2: berapa lama dia akan tinggal?


sentence1: datang ke sini ke istana es krim.

sentence2: datang lebih dekat ke istana es krim.


sentence1: dan selamat datang di kejuaraan poker undian tahunan pertama......

sentence2: selamat datang di tahunan pertama ...... dunia poker.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan malam ini?

sentence2: apa yang kau kerjakan hari ini?


sentence1: Maksudku, secara teknis, kalian bertiga memang membunuhnya.

sentence2: secara teknis, Anda membunuhnya.


sentence1: oke, semuanya, saya punya pengumuman untuk dibuat.

sentence2: teman-teman, saya punya pengumuman.


sentence1: kita kehabisan amunisi.

sentence2: dan kita kehabisan amunisi.


sentence1: beri tahu kera ini untuk melepaskanku.

sentence2: katakan padanya untuk membiarkanku keluar.


sentence1: tapi kemudian, tentu saja, dia hampir menjadi orang Arab.

sentence2: tapi itu karena dia hampir orang arab.


sentence1: bagi saya, nymphomania adalah tidak berperasaan.

sentence2: bagi saya nymphomania adalah kecerobohan.


sentence1: berapa banyak yang kamu punya, kenny?

sentence2: berapa banyak teman yang kamu punya, kenny?


sentence1: apa yang tersisa berdiri sekitar tiga puluh kaki tingginya.

sentence2: jenazahnya naik hingga sekitar tiga puluh kaki tingginya.


sentence1: yang harus Anda lakukan hanyalah bernyanyi, kawan.

sentence2: satu-satunya hal yang harus Anda lakukan adalah bernyanyi.


sentence1: (berteriak) baiklah, baiklah. tetaplah bersamaku, dani.

sentence2: oke, oke, tetap bersamaku, danny.


sentence1: jika dia akan memberi kita makanan dan tempat tinggal untuk malam ini... dia bisa bergabung dengan kita dalam pencarian kita untuk cawan suci.

sentence2: jika makanan dan tempat tinggal untuk malam ini dapat ditambahkan ke pencarian cawan suci.


sentence1: wow, damai di bumi, niat baik terhadap manusia, cyrus.

sentence2: wow, di ruang bumi, niat baik untuk manusia, cyrus.


sentence1: mengapa tidak mengendarai mobil balap daripada taksi?

sentence2: katakan padaku, mengapa kamu tidak balapan secara langsung daripada mengemudi dengan taksi?


sentence1: saya membunuh istri saya, jadi mungkin bukan orang yang tepat untuk bertanya.

sentence2: saya membunuh istri saya, jadi saya rasa saya bukan orang yang tepat untuk meminta nasihat saya.


sentence1: jangan terus mengatakan itu, karena kamu tidak melihat.

sentence2: jangan katakan itu sepanjang waktu, karena Anda tidak mengerti.


sentence1: Oleh karena itu, preferensi harus diberikan kepada spesies pohon asli sementara pada saat yang sama mencoba untuk memperkenalkan spesies tertentu di lokasi yang lebih utara di Eropa.

sentence2: oleh karena itu, spesies pohon lokal harus diprioritaskan, sambil berusaha memperkenalkan spesies baru tertentu ke wilayah utara Eropa.


sentence1: itu berarti bahwa probe yang meledak bisa saja dipancarkan ke posisinya dari beberapa titik di luar jangkauan sensor.

sentence2: jadi probe, yang meledak, bisa dipindahkan dari lokasi yang jauh di luar jangkauan sensor.


sentence1: dia berasal dari keluarga campuran (ibu ceko, ayah bulgaria).

sentence2: dia berasal dari keluarga campuran (ibu dari bohemia, ayah dari bulhar).


sentence1: dan kemudian, dia melamar beberapa studi pasca sarjana di sini pada tahun '96.

sentence2: dan kemudian pada tahun '96, dia mendaftar untuk studi pascasarjana di sini.


sentence1: eh, ya, bisakah kamu katakan padanya bahwa kita tidak akan menjadi masalah lagi?

sentence2: tentu, maukah Anda mengatakan padanya bahwa kami tidak akan membuat masalah lagi?


sentence1: jika aku membuangmu, itu akan berada di tengah atlantik.

sentence2: jika aku memecatmu, itu akan berada di tengah atlantik.


sentence1: Bapak. thompson 'mungkin kunjungan ke kantor kepala sekolah dalam rangka...... mungkin diikuti oleh salah satu psikolog sekolah!

sentence2: Bapak. thompson, mungkin setelah mengunjungi kepala sekolah...... kamu harus terus mengunjungi psikolog sekolah juga.


sentence1: Anda tahu, saya menemukan makhluk toples itu agak aneh.

sentence2: jar jar tampaknya agak aneh.


sentence1: cowok itu, temannya itu, membuatmu merinding melihatnya.

sentence2: Anda merinding dari temannya, Anda hanya melihat dia.


sentence1: dia merengek dan mundur kembali ke kegelapan yang menenangkan.

sentence2: dia mengendus dan merangkak mundur ke dalam kegelapan yang menenangkan.


sentence1: ``Ratu putih dan benteng hitam harus pergi`` ke bagian belakang ruang makan.

sentence2: ratu putih dan menara hitam akan berjalan keluar dari belakang ruang makan.


sentence1: sebaliknya, pola laki-laki pada umumnya merupakan keterikatan pasar tenaga kerja penuh waktu dari meninggalkan pendidikan penuh waktu sampai pensiun.

sentence2: sebaliknya, formula pria yang biasa adalah kehadiran permanen di pasar kerja penuh waktu dari akhir hari hingga pensiun.


sentence1: ulang tahun saya bulan depan, dan Anda dan mac pasti diundang.

sentence2: saya lahir dalam sebulan. Anda dan mac pasti diundang.


sentence1: saya tidak mampu membayar iuran ke tempat itu.

sentence2: saya tidak mampu membayar biaya keanggotaan.


sentence1: cetak birunya adalah skema di salah satu buku teks ayahnya.

sentence2: skema itu muncul di salah satu buku ayahnya.


sentence1: baris demi baris kotak kaca berkilau redup dalam cahaya senter: rusa raksasa, kucing bertaring tajam, serigala mengerikan.

sentence2: rangkaian panel kaca berkilau samar dalam cahaya senter: rusa besar, kucing dengan gigi pedang, serigala menakutkan.


sentence1: di atas meja Yang Mulia akan ada monster laut, ikan kod besar, dipanggang utuh, diglasir, dihias, memegang mackerel di mulutnya.

sentence2: dan meja Yang Mulia akan menjadi monster laut, monster yang hebat, terampil, berhias, mencengkeram di cakar mackerel-nya.


sentence1: saya mengirim paket seperti yang dia minta.

sentence2: saya mengirim paket seperti yang dia inginkan!


sentence1: reklamní innost pemasaran.

sentence2: obchodní innost.


sentence1: apa yang tidak kau katakan padaku?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: saya mendapat domino, dan apa yang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: saya tidak bisa membantu

sentence2: saya tidak bisa menahannya.


sentence1: mulai memasukkan dalam doa-doa hariannya

sentence2: dia memulai doa harian untuk memasukkan kesepakatan pembelaan


sentence1: 'mungkin jika saya membuat ban lebih besar? ' katanya, semoga dengan suara putus asa.

sentence2: ``Bagaimana jika saya membuat putaran? '' tambahnya penuh harap dengan suara yang telah kehilangan semua harapan.


sentence1: jika Anda meragukannya, Anda mendorong saya untuk menjadi lebih baik juga.

sentence2: jika Anda ragu, Anda akan dapat membuat saya lebih baik.


sentence1: gambar orbital ini memberitahu saya, bahwa jumlah musuh telah berubah dari beberapa ratus menjadi lebih dari dua ribu dalam satu hari.

sentence2: sekarang, citra satelit ini menunjukkan bahwa jumlah musuh meningkat dari beberapa ratus, menjadi lebih dari 2.000 dalam satu hari.


sentence1: orang-orang hamasaki... mereka berjanji tidak akan ada yang berubah.

sentence2: hamasaki berjanji tidak akan ada yang berubah.


sentence1: yah, dia jelas berhasil

sentence2: dia jelas melakukannya.


sentence1: oh, astaga. - selamat pagi, mr james.

sentence2: halo, pak. james.


sentence1: melihat bahwa dia sudah bangun, Madam Pomfrey datang dengan membawa nampan sarapan dan kemudian mulai membungkuk dan meregangkan lengan dan jari-jarinya.

sentence2: ketika madame pomfrey memperhatikan harry sudah bangun, dia bergegas masuk dengan sarapan dan kemudian mulai menekuknya dan mempersenjatai lengan dan jari-jarinya.


sentence1: tidak bisa... mencapainya.

sentence2: saya tidak bisa mencapainya.


sentence1: petugas serpico tidak dapat dianggap melalaikan tugasnya dengan cara apapun... atau bersalah atas pelanggaran hukum. justru sebaliknya.

sentence2: petugas serpico... tidak dapat ditemukan tidak bermoral atau bersalah melanggar hukum.


sentence1: panjang umur dan jika nasib baik kita tidak pernah datang

sentence2: dan jika keberuntungan besar kita tidak pernah datang


sentence1: ditambah lagi, sekretarisku, laura, baru saja keluar untuk makan siang lebih awal.

sentence2: selain itu, sekretaris saya lora pergi untuk makan siang.


sentence1: persemakmuran memanggil saksi terakhirnya, tn. george archibald.

sentence2: negara memanggil saksi, tn. george archibald.


sentence1: saya punya beberapa string tambahan jika Anda membutuhkannya.

sentence2: saya memiliki serat ekstra jika Anda membutuhkan saya.


sentence1: tetapi saya menebus kurangnya pengalaman saya dengan cara lain;

sentence2: tetapi saya mengejar ketinggalan dengan kurangnya pengalaman dalam hal-hal lain.


sentence1: saya sangat bangga dengan yang satu itu.

sentence2: saya sangat bangga padanya.


sentence1: Anda tahu, di sana panas dengan uap dari kamar mandi itu!

sentence2: itu panas di luar sana dari kamar mandi.


sentence1: apakah kamu punya telur?

sentence2: kamu punya telur di rumahmu?


sentence1: Saya tahu Anda semua khawatir tentang kondisi grant.

sentence2: Saya tahu Anda semua peduli tentang hibah.


sentence1: batuk dapat berlangsung selama satu sampai dua bulan atau lebih.

sentence2: batuk bisa memakan waktu satu sampai dua bulan, bahkan lebih lama.


sentence1: hanya turun mendekati akhir.

sentence2: mendekati akhir.


sentence1: Saya sangat bodoh, saya rasa itu menghibur saya.

sentence2: aku sangat bodoh.


sentence1: berg, saya tidak bermaksud untuk mengalihkan perhatian Anda, tapi kami dimaksudkan untuk belajar homer, bukan sophie.

sentence2: berg, saya tidak ingin mengganggu Anda, tetapi Anda harus belajar homer, bukan sophie.


sentence1: jika saya punya h2o -- kami sudah melakukannya -- Anda menambahkan proton ke dalamnya, Anda mendapatkan h3o plus.

sentence2: jika saya memiliki h2o - kami telah melakukannya - Anda akan menambahkan proton ke dalamnya dan Anda akan mendapatkan h3o plus.


sentence1: mereka menemukannya di sebelah trampolin di udara... dengan cedera leher yang fatal.

sentence2: dia memiliki luka fatal di lehernya.


sentence1: tidak ada yang terlahir rusak, bill.

sentence2: tidak ada yang terlahir buruk, bill.


sentence1: sebelum Anda menyadarinya, Anda adalah pionnya.

sentence2: sebelum Anda menyadarinya, Anda akan menjadi sahabat karibnya.


sentence1: garis dimulai dengan saya dan berjalan di sekitar blok.

sentence2: daftar dimulai dengan saya dan pergi ke seluruh lingkungan.


sentence1: tiba-tiba lampu menyala lagi, hanya untuk menghilang dalam kecepatan mata yang berkedip.

sentence2: tiba-tiba cahaya itu menyala lagi, hanya untuk menghilang secepat kemunculannya.


sentence1: tubuhnya ditutupi dari ujung rambut sampai ujung kaki dengan dedaunan dan sulur, kulitnya berwarna dan tekstur kulit pohon.

sentence2: tubuhnya ditumbuhi dedaunan yang ditumbuhi daun dan liam, serta kulitnya berwarna dan strukturnya mirip dengan batang pohon.


sentence1: ke selatan di musim panas seluruh dataran sentran berwarna keemasan dengan jagung.

sentence2: di musim panas selatan, seluruh dataran sentran adalah sebutir biji-bijian.


sentence1: mereka melakukan apa yang mereka bisa untuk membantu. selama ini mengetahui,

sentence2: mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk membantu, meskipun mereka tahu sepanjang waktu...


sentence1: saya tidak bisa membiarkan Anda memiliki bola itu sekarang!

sentence2: kami tidak bisa memberi Anda bola sekarang!


sentence1: výroba, kovovýroba, velkoobchod, velkosklad, prodej: - hutního materiálu - s dagmar moltašová

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: aku harus bertanya padamu...

sentence2: saya harus bertanya kepada Anda --


sentence1: pergi bersenang-senang, dan mungkin saya akan menelepon Anda ketika saya kembali.

sentence2: bersenang-senanglah sedikit dan saya akan menghubungi Anda kembali ketika saya kembali. ``


sentence1: setelah melakukan penggeledahan di rumah dan pekarangan, kami merasa sekarang aman untuk kembali ke istana.

sentence2: setelah mencari rumah dan tanah, kami merasa aman untuk kembali ke istana.


sentence1: cocok dengan profil pemerkosamu

sentence2: tapi itu cocok dengan profil pemerkosamu.


sentence1: inilah lift yang, eh...

sentence2: ada lift di sini.


sentence1: saya pernah mendengar orang dewasa berbicara tentang jimmy dale.

sentence2: saya tahu bagaimana orang dewasa mengekspresikan diri mereka tentang jimmy dale.


sentence1: nyonya, Anda melakukan saya salah.

sentence2: nyonya, Anda telah menganiaya saya.


sentence1: Aku tahu, seperti, setiap celah tubuhmu.

sentence2: Aku tahu setiap lekuk tubuhmu.


sentence1: pop tidak membuat penilaian tergesa-gesa.

sentence2: ayah tidak membuat keputusan gegabah.


sentence1: karena domba yang kau bicarakan itu?

sentence2: karena domba yang kita bicarakan?


sentence1: saya pikir kita akan pergi ke disney.

sentence2: Saya pikir kami akan pergi ke disney.


sentence1: sial! sangat terlambat!

sentence2: dan sial, terlambat.


sentence1: beberapa pihak yang diinvestasikan berpandangan bahwa pertanyaan-pertanyaan itu jelas bersifat hipotetis dan karenanya tidak perlu dijawab oleh pengadilan.

sentence2: beberapa pihak berpandangan bahwa pertanyaan-pertanyaan ini jelas hipotetis, dan oleh karena itu pengadilan tidak boleh menjawabnya.


sentence1: keberatan jika saya bertanya berapa umur istri Anda?

sentence2: bolehkah saya bertanya berapa tahun istri anda?


sentence1: dia punya kasus serius dari ambil-tangan.

sentence2: dia punya kasus serius


sentence1: tidak ada perikanan terarah yang diizinkan.

sentence2: tidak ada penangkapan ikan langsung yang diperbolehkan.


sentence1: lalu apa yang membuat mereka menjadi pengkhianat?

sentence2: jadi apa yang membuat mereka menjadi pengkhianat?


sentence1: Selamat ulang tahun!

sentence2: ini ulang tahun yang bagus.


sentence1: dia memberitahu beberapa teman.

sentence2: dia mengatakannya kepada beberapa pacar.


sentence1: truhlářství, velkoobchod, maloobchod.

sentence2: leasing, věr, pojištění.


sentence1: Terima kasih. baik.

sentence2: Terima kasih. aku sangat bahagia.


sentence1: baik, mereka sebenarnya tidak ada.

sentence2: mereka bahkan tidak ada.


sentence1: Tuhan, biarkan murid menyelesaikan misinya hari ini.

sentence2: Pak, biarkan magang menyelesaikan misinya hari ini.


sentence1: sekarang, sebanyak saya menikmati olok-olok Anda yang biasa, Anda memiliki alasan untuk berada di sini, bukan?

sentence2: jadi, saat aku menikmati ejekanmu yang biasa, ada alasan kau di sini, kan?


sentence1: apa gunanya memperpanjang hidup saya jika saya tidak bisa menikmatinya?

sentence2: apa yang masuk akal, memperpanjang hidup saya jika saya tidak mengambilnya?


sentence1: cos me mate dave mengatakan dia mengambil tipe ini dan dia terbang ke sekeliling ruangan.

sentence2: karena temanku dave mengatakan dia mengambil kertas itu dan terbang ke seluruh ruangan.


sentence1: hatake harus memiliki cadangan tersembunyi di seluruh pangkalan.

sentence2: hatake pasti menyimpan persediaan di pangkalan.


sentence1: kita tidak bisa membiarkan mereka kabur begitu saja. saya mengerti.

sentence2: kita tidak bisa membiarkan mereka pergi begitu saja.


sentence1: (menghela nafas) lihat, hampir setiap anak di sekolah tahu sesuatu yang buruk terjadi antara kamu dan adikku.

sentence2: hei, hampir semua orang di sekolah tahu kamu telah melakukan sesuatu yang buruk dengan adikmu.


sentence1: a) memeriksa kondisi mesin (kebersihan,

sentence2: (a) periksa status mesin (kebersihan, perkabelan, dll.).


sentence1: orang itu menjadi kaya dengan menjual satu mata ke orang Amerika.

sentence2: orang ini mendapat paket untuk menjual mata ke amerika.


sentence1: bukan firasat gelap seperti meridional!, mungkin, tetapi gunung-gunung yang mengagumkan dan cukup mengancam dengan hak mereka sendiri.

sentence2: mungkin tidak semenyeramkan meridionali, tetapi bahkan gunung-gunung ini sendiri cukup menakutkan dan mengancam.


sentence1: di ujungnya ada dapur dengan kapasitas baronial di mana kehangatan dan aroma masakan tetap ada.

sentence2: di ujungnya terbentang dapur dalam kapasitas aristokrat yang sesungguhnya, dari mana panas dan bau dari makan malam yang disiapkan datang.


sentence1: Anda dapat melakukan apa yang mereka katakan dan memaksa saya kembali ke vatikan, di mana kita semua bisa meratapi kematiannya bersama.

sentence2: Anda akan memaksa saya ke vatikan, dan kita hanya bisa meratapi kematiannya.


sentence1: tidak dapat berbicara dengannya, tidak dapat menelepon ...

sentence2: dia tidak bisa berbicara dengannya.


sentence1: sekarang, ini adalah hal yang baik.

sentence2: ini adalah hal yang baik.


sentence1: ingat kutipannya?

sentence2: apakah kamu ingat pepatah itu?


sentence1: oke, datang dan tangkap aku!

sentence2: baiklah, tangkap aku!


sentence1: kesalahan adalah milikmu ketika kamu membiarkan mereka membunuh valstoria.

sentence2: Anda membuat kesalahan membunuh valstoria.


sentence1: sedikit uang, dan Anda semua kehilangan akal?

sentence2: sedikit uang mencongkel otak Anda?


sentence1: keluar jika Anda ingin hidup.

sentence2: baik, jika Anda ingin hidup.


sentence1: ferris bueller kalau begitu! kita bermain curang.

sentence2: maka itu ferris bueller!


sentence1: serang para penyihir, turunlah berperang, amankan warisanmu.

sentence2: menyerang para penyihir, melawan mereka, dan mengamankan kemuliaan.


sentence1: ya, itu sedikit berlebihan.

sentence2: ya, itu sedikit berlebihan.


sentence1: Saya ingin dia memiliki kehidupan yang hebat, dia pantas mendapatkannya.

sentence2: Saya ingin dia memiliki kehidupan yang hebat juga.


sentence1: ``Sepertinya tempat yang sepi, jauh di atas sana. ''

sentence2: ``Tempat yang sangat sepi, di atas sana. ''


sentence1: yang bagus, franco (!)

sentence2: tembakan yang bagus, franco!


sentence1: saya telah mengambil tugas di sini di lembah hudson,

sentence2: saya mendapat tugas di sini di lembah hudson.


sentence1: jempol dan kaki, ya. apakah kamu mengenali ini?

sentence2: jempol dan kaki, ya.


sentence1: apa yang perlu diketahui?

sentence2: apa yang harus saya ketahui?


sentence1: emily? aku harus pergi.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: Apa yang sedang kamu kerjakan?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: kepada siapa kamu mengingatkanku.

sentence2: Anda tahu, akhirnya saya tahu siapa yang Anda ingatkan.


sentence1: maafkan saya karena tidak sopan, apakah Anda berbicara dengan polisi?

sentence2: maafkan ketidaksopanan saya, tetapi apakah Anda melaporkannya ke polisi?


sentence1: benar dengan cara ini, tuan-tuan.

sentence2: pertahankan, tuan-tuan.


sentence1: sekarang, apa ukuran yang Anda pikirkan?

sentence2: ukuran apa?


sentence1: ada orang di rumah?

sentence2: apa ada orang di sini?


sentence1: seminggu setelah kedatangan saya, horst drescher akan mengadakan pesta makan malam yang tidak dapat dihadiri oleh kokinya.

sentence2: seminggu setelah kedatangan saya, dia menjadi tuan rumah pesta horst drescher, yang tidak bisa lagi disiapkan oleh kokinya.


sentence1: sebenarnya, tinggi dan kurus memancarkan panas lebih efektif di iklim yang lebih hangat.

sentence2: sebenarnya, kecil dan tipis memancarkan lebih banyak di iklim yang lebih hangat.


sentence1: pamanmu john ...... lewat untuk mengunjungi saya.

sentence2: john mengunjungi saya.


sentence1: saya punya banyak teman di sini, dan ini adalah tempat yang saya inginkan, Anda tahu?

sentence2: saya punya banyak teman disini.


sentence1: sesuatu yang selalu ingin Anda lakukan.

sentence2: apa yang selalu Anda inginkan.


sentence1: mereka mengatakan Anda hanya seharusnya melakukannya setiap hari.

sentence2: mereka mengatakan Anda harus melakukannya hanya sehari.


sentence1: untuk makan siang, ken berjongkok di samping jalan dan menggosokkan kerikil ke rambutnya.

sentence2: untuk makan, ken akan menjatuhkan dirinya di jalan dan menggosok kerikil di rambutnya.


sentence1: `` guntur? 'mencoba penjaga pintu, lupa—dalam ketakutannya—bahwa dia tidak boleh berbicara kecuali diajak bicara.

sentence2: `` guntur? ''penjaga pintu memberanikan diri, lupa - dalam ketakutannya - bahwa dia tidak boleh berbicara ketika dia tidak diminta.


sentence1: sekutu, kamu terlihat seksi.

sentence2: sekutu, kamu tampak hebat.


sentence1: pada hari-hari itu, saya harus perhatikan, prof. bulwer sedang menjelaskan kepada murid-muridnya tentang kebiasaan kejam tanaman karnivora.

sentence2: pada saat itu, profesor bulwer menjelaskan kepada murid-muridnya tentang kebiasaan mengerikan dari tanaman karnivora.


sentence1: tidak ada yang menyentuh kakiku!

sentence2: tidak ada yang akan menyentuh kakiku!


sentence1: Saya akan meminta seseorang untuk melatih Anda tentang cara berjalan, jika saya jadi Anda.

sentence2: jika saya jadi Anda, saya akan mempekerjakan seseorang untuk mengajari Anda.


sentence1: sudahlah. Anda bisa memberitahu saya nanti.

sentence2: Lagi pula, Anda bisa memberi tahu saya nanti.


sentence1: jika omnius setuju untuk memberikan perjalanan yang aman ke corrin, maka dia mungkin cukup aman.

sentence2: jika omnius telah memberinya jalan yang aman untuk corrin, maka tampaknya tidak ada risiko baginya.


sentence1: 'hampir tiga, sekarang,' kata coll, perlahan bersandar ke belakang untuk menyandarkan kepalanya ke dinding.

sentence2: 'dia hampir tiga tahun,' kata col, bersandar ke dinding dan memejamkan mata.


sentence1: tidak, bergabunglah dengan mereka.

sentence2: tidak! bergabung dengan mereka, hancurkan mereka.


sentence1: Saya hanya berharap ada suatu tempat di dunia di mana prasangka tidak ada.

sentence2: saya berharap ada setidaknya satu tempat di dunia ini di mana tidak ada prasangka.


sentence1: atau uang, atau pembelajaran, atau pendapat orang lain akan memaksa saya untuk mencintainya.

sentence2: baik uang maupun pendidikan maupun pendapat orang lain tidak akan menghalangi saya untuk mencintainya.


sentence1: dude melaju melewati saya dan mengambil seorang pria kulit putih di ``siapa yang kentut? '' kaos.

sentence2: pengemudi melewati saya dan menghentikan pria kulit putih di ``siapa yang kentut ''?


sentence1: itu melempar kentut hingga seratus yard!

sentence2: dia melempar pukulan pada jarak 100 yard.


sentence1: dan: ‘hal-hal ini, mm, di sini, disebut pisau dan garpu, mm. '

sentence2: atau: ``hal-hal ini di sini, hmm, mereka menyebutnya pisau dan garpu, hmm. ''


sentence1: sedikit dari jip itu layak diselamatkan dan tidak ada yang utuh sepenuhnya.

sentence2: beberapa item jip yang layak disimpan, dan tidak ada yang sama sekali tidak terpengaruh.


sentence1: kata tersebut adalah `` di. ''

sentence2: itu `` aktif. ''


sentence1: negara-negara anggota harus menentukan kondisi dan aturan di mana otorisasi tersebut diberikan. ''

sentence2: negara-negara anggota harus menetapkan syarat-syarat dan aturan-aturan untuk mana otorisasi ini diberikan. ``


sentence1: Saya pikir scott akan melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan potongan warna.

sentence2: Saya pikir scott akan melakukan pekerjaan yang bagus dari sudut pandang manusia.


sentence1: tapi kami tidak, kami pada dasarnya adalah manusia yang cacat.

sentence2: tapi kami tidak, kami hanya manusia dengan kesalahan mereka.


sentence1: ``Anda, menteri.

sentence2: ``Dia, nyonya sekretaris.


sentence1: bisakah dia menempatkan alat di sana di samping kata itu dan mengungkit ambangnya?

sentence2: bisakah dia menempatkan alat di sebelah kata-kata dan menaikkan ambang batas?


sentence1: yang ini akan senang untuk ditandatangani!

sentence2: saya akan dengan senang hati menandatangani ini.


sentence1: hub, kembali ke sini dan lihat siapa yang kita bawa. pria:

sentence2: hube, kembali ke sini dan lihat siapa yang kita bawa.


sentence1: saya seorang ahli biokimia yang sangat baik.


sentence1: o'reilly, Anda punya kesempatan?

sentence2: o'reilly, bisakah kamu menembak?


sentence1: dia melihat mereka berlari di kakinya, ngeri.

sentence2: dia melihat dengan ngeri saat dia merobek kakinya.


sentence1: seharusnya aku tidak membiarkan piz menangani ini.

sentence2: saya seharusnya tidak pernah memasukkan piz untuk ini.


sentence1: katakan padaku, para gipsi ini, apakah mereka juga mengutuknya?

sentence2: katakan padaku, para gipsi... mereka mengutuknya juga?


sentence1: duduk di kursi itu. ''

sentence2: duduk di kursi. ``


sentence1: leo, apa yang sudah saya katakan tentang memiliki teman?

sentence2: leo, apa yang saya katakan tentang mengundang teman-teman ke rumah?


sentence1: sebagai alternatif, ia berpendapat bahwa lembaga kredit non-residen dan residen tidak berada dalam situasi yang sebanding.

sentence2: di alternatif, dinyatakan bahwa lembaga kredit non-residen tidak menemukan diri mereka dalam posisi yang sebanding dengan lembaga kredit.


sentence1: lebih lanjut, komisi mencatat bahwa sebagian besar jumlah yang ditangguhkan dijamin pada aset lot.

sentence2: komisi juga mencatat bahwa sebagian besar jumlah yang telah ditangguhkan telah dijamin oleh properti lot.


sentence1: jadi saya memutuskan bahwa saya benar-benar tidak menginginkan lagi perjuangan untuk supremasi akademik atau hal semacam itu.

sentence2: jadi saya memutuskan bahwa saya tidak lagi ingin bersaing untuk keunggulan akademik, atau semacamnya.


sentence1: seorang pemanah melepaskan sebatangnya, tetapi pedang bakilas berkilat di udara malam, mematahkan anak panah itu menjadi dua.

sentence2: seorang pemanah melepaskan anak panah, tetapi bakilas mengayunkan pedangnya ke udara, lalu memotong daerah kumuh itu.


sentence1: mati yahudi.

sentence2: dia akan membunuh orang yahudi.


sentence1: mungkin itu embolus lain ke paru-paru.

sentence2: mungkin ada yang tertinggal di paru-paru.


sentence1: itu adalah polipektomi endoskopi.

sentence2: kami menyebutnya polispektomi endoskopi.


sentence1: dan saya mengatakan kepadanya untuk tidak pernah berasumsi apa-apa.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya untuk tidak pernah berpura-pura.


sentence1: itulah kualitas yang membuat sebuah peradaban layak untuk bertahan.

sentence2: ini adalah nilai-nilai yang membuat peradaban menjadi berharga.


sentence1: Anda pikir saya orang yang mengerikan, bukan?

sentence2: Anda pikir saya orang jahat, kan?


sentence1: dia adalah murid favoritku.

sentence2: dia adalah murid favoritku.


sentence1: itu akan secara resmi diubah menjadi proposal legislatif setelah peraturan keuangan yang direvisi telah diadopsi.

sentence2: setelah disetujui, secara resmi akan mengubah proposal legislatif.


sentence1: Namun, apakah kelebihan sel-sel kulit di pipi bayi itu juga mengganggu Anda?

sentence2: meskipun, apakah ini membuat Anda begitu terganggu oleh kelebihan kulit di wajahnya?


sentence1: sebelum saya pergi, anak-anak, saya ingin berbagi sesuatu yang istimewa dengan Anda, - untuk saat-saat saya tidak ada.

sentence2: sebelum saya pergi, anak-anak, saya ingin berbagi sesuatu yang istimewa dengan Anda jika saya pergi.


sentence1: dia merasakan hawa dingin yang tiba-tiba pada pemikiran yang tak terhindarkan dan tidak menyenangkan:

sentence2: dia tiba-tiba dikejutkan oleh pikiran yang mengancam dan tak terhindarkan.


sentence1: nada dering telah disalin ke \windows\rings dan ditetapkan sebagai nada dering Anda.

sentence2: nada dering disalin ke direktori\ windows\ rings dan ditetapkan sebagai nada dering Anda.


sentence1: melalui dinding yang membusuk, wendell dapat mendengar dulac dan jesperson mengeluh tentang baunya; lalu salah satu dari mereka mendengus uh! ketika dia melihat tubuh.

sentence2: wendell dapat mendengar dulac dan jesperson mengeluh tentang bau busuk; salah satu dari mereka akan mendengus jika melihat mayat itu.


sentence1: dia di rumah. saya sampai di puncak bukit tapi rumahnya miring.

sentence2: saya akan memanjat bukit ke rumah, tetapi rumah itu dikloning.


sentence1: bagus. apakah benar-benar ada rahasia penyelundupan kereta api bawah laut menuju kebebasan?

sentence2: apakah benar ada es penyelundupan kereta bawah laut rahasia di atas kebebasan?


sentence1: Saya pikir kriket akan menunjukkan kepadanya itu tidak berarti kita tidak bisa mempertahankan tradisi lama juga.

sentence2: Saya pikir kriket akan menunjukkan kepadanya bahwa kita juga dapat mengikuti tradisi lama.


sentence1: saya bukan pencuri anak tapi kim tak gu.

sentence2: saya bukan pencuri, nama saya kim tak gu.


sentence1: 'mungkin tidak. '

sentence2: ``Mungkin, mungkin tidak. ''


sentence1: saya hanya mengatakan perangkatnya bisa dimanipulasi oleh siapa saja.

sentence2: Saya hanya mengatakan dia bisa memanipulasi siapa pun.


sentence1: dia hanya ingin satu hal, untuk menyelipkan saya naskahnya.

sentence2: dia hanya menginginkan satu hal, dan dia akan memberiku naskahnya.


sentence1: tujuannya adalah menghapus komitmen pensiun dari anggaran perusahaan yang bersangkutan dengan transaksi.

sentence2: tujuannya adalah untuk membebaskan kewajiban pensiun dari neraca bisnis yang terpengaruh oleh transaksi ini.


sentence1: segera kita akan memiliki semua lima batu sankara, dan para preman akan menjadi sangat kuat.

sentence2: segera kita akan memiliki kelima sankar batu, dan para penjahat akan menjadi mahakuasa.


sentence1: di perth, ketika dia memaksanya untuk menjebaknya, memikat korban yang dituju, dia untuk pertama kalinya memberontak.

sentence2: di australian perth, ketika dia memaksanya untuk menjadi bagian dari jebakan sebagai korban yang tidak bersalah, dia menentang dirinya sendiri untuk pertama kalinya.


sentence1: untuk menciptakan lapangan bermain yang setara untuk bisnis, disiplin keuangan harus diperkuat dan kemajuan lebih lanjut dalam fungsi peradilan diperlukan.

sentence2: disiplin keuangan harus dikonsolidasikan dan perlu untuk meningkatkan fungsi peradilan untuk menciptakan area yang cocok untuk bisnis.


sentence1: itu milikmu dan kami persegi.

sentence2: itu milikmu, dan kami seimbang.


sentence1: mengapa semua orang terus meminta saya untuk melempar barang?

sentence2: kenapa kamu masih ingin aku membuang sesuatu?


sentence1: kamu bajingan sialan!

sentence2: Anda sialan bajingan!


sentence1: mercutio, mari kita pensiun.

sentence2: mercutio, mari kita berhenti.


sentence1: ``dee-veesh-ee-own - ''teriak komandan divisi melalui pengeras suara.

sentence2: ``di-lihat-o! ' teriaknya pada komandan komandan divisi.


sentence1: apa, kita akan mendapatkan tes ini?

sentence2: apa, kita akan menulis tes?


sentence1: orang yang memakai ini menang enam kali berturut-turut di le mans.

sentence2: pria yang dia kenakan itu menang enam kali oleh para lemans.


sentence1: itu menguntungkan ketika Anda kontrak.

sentence2: pada kontrak dari itu, itu menguntungkan.


sentence1: ayo kita ke rumah sakit.

sentence2: baiklah, mari kita bawa dia ke rumah sakit.


sentence1: ``Apa yang menyala-nyala? " seru ruszek.

sentence2: 'apa maksudnya?' teriak si ruszek.


sentence1: Anda harus membuat keputusan secepat mungkin, dan tidak mengganggu...

sentence2: Anda harus memutuskan secepat mungkin, dan itu tidak bertentangan ...


sentence1: bagaimana Anda akan sampai ke florida?

sentence2: bagaimana Anda ingin pergi ke florida seperti itu?


sentence1: tidak tepat. Baiklah kalau begitu.

sentence2: tidak tepat.


sentence1: dan aku, robert the bruce...... berkuda untuk memberi penghormatan kepada tentara raja inggris...... dan menerima dukungannya atas mahkotaku.

sentence2: dan aku, robert bruce, berangkat untuk membayar upeti kepada tentara raja inggris dan membiarkan dia memberkati mahkotanya.


sentence1: Saya pikir seorang pria harus memiliki gambaran tentang masa depannya sebelum dia berusia 45 tahun.

sentence2: seseorang harus memiliki ide tentang masa depannya daripada dia berusia 45 tahun.


sentence1: Selamat tinggal. - Baiklah. Terima kasih.

sentence2: baiklah, terima kasih.


sentence1: ``kompor. ''nama macam apa itu?

sentence2: nama macam apa itu?


sentence1: bahwa Anda akan berhenti apa pun yang Anda lakukan?

sentence2: apakah itu berarti Anda ingin berhenti dari apa yang telah Anda lakukan, apa pun itu?


sentence1: kuliah tentang film Denmark kontemporer oleh ivona ernohausová.

sentence2: kuliah chernobyl gading tentang film Denmark kontemporer.


sentence1: oh, eh, saya tidak tahu. Maksudku, tidak banyak yang bisa dilakukan di sini, sungguh.

sentence2: Saya tidak tahu, tidak banyak yang bisa dilakukan.


sentence1: jauh lebih baik memberi makan cacing daripada hidup tanpa cinta!

sentence2: jauh lebih baik aku mati daripada tanpa cinta dibimbing hidup tanpa cinta.


sentence1: ketika dia pertama kali datang ke op-center, dia membaca file cia tertutup tentang regu pembunuh kecil yang dibuat selama pemerintahan kennedy.

sentence2: ketika dia datang ke pusat operasi, dia membaca file rahasia cia tentang kelompok pembunuhan kecil, yang disusun pada masa pemerintahan kennedy.


sentence1: Anda tidak melakukan hal semacam itu.

sentence2: Anda tidak melakukan hal seperti itu.


sentence1: anak-anak lelaki itu tidak banyak bicara, dan hanya pelan-pelan, karena waktu dan tempat serta kekhidmatan dan keheningan yang melingkupi menindas semangat mereka.

sentence2: anak-anak lelaki itu tidak banyak bicara, namun, untuk malam hari, tempat, suasana yang khusyuk, dan kesunyian menimpa mereka.


sentence1: carol mengembangkan jenis sel fotovoltaik baru.

sentence2: carol telah mengembangkan ujung baru sel surya.


sentence1: jadi saya bisa menggambar lingkaran kecil di sini dengan area itu dan saya memperkirakan itu mewakili probabilitas jack.

sentence2: jadi saya bisa menggambar lingkaran kecil di ruang ini dan sekarang saya hanya menebak yang mewakili kemungkinan itu akan menjadi anak laki-laki.


sentence1: ``Itu dia! ' seru belgarath, menjentikkan jarinya.

sentence2: ``Itu dia! '' seru belgarath sambil menjentikkan jari, '' jangan misterius, ayah,'' kata polgara kaku.


sentence1: gadis: saya berharap ayah ada di sini.

sentence2: saya berharap ayah ada di sini.


sentence1: dia ternyata benar-benar brengsek.

sentence2: ternyata dia idiot.


sentence1: saya benar-benar percaya bahwa pekerjaan yang kami lakukan akan mengubah dunia.

sentence2: saya sangat percaya pekerjaan kami akan mengubah dunia.


sentence1: dia langsung dituduh melakukan pembunuhan dan kekacauan.

sentence2: mereka menuduh kubrick melakukan pembunuhan dan mutilasi.


sentence1: lima ratus langkah di atas panci berdiri sosok.

sentence2: lima ratus langkah dari mereka, seseorang berdiri di panci.


sentence1: ya. itu satu-satunya cara.

sentence2: ya, itu satu-satunya pilihan.


sentence1: hei... - hei, tidak bisa bicara.

sentence2: halo, saya tidak bisa bicara.


sentence1: apakah Anda merasa ingin sedikit berlari, pak?

sentence2: Anda ingin berjalan-jalan sedikit, Pak?


sentence1: sepertinya semuanya ternyata cukup bagus.

sentence2: sepertinya semuanya berubah menjadi baik.


sentence1: kecuali kita ingin menonton video itu lagi.

sentence2: kecuali, tentu saja, Anda ingin melihat video itu lagi.


sentence1: barel ditandai untuk new orleans.

sentence2: itu sebagian besar ditandai untuk new orleans.


sentence1: omong-omong, jalan mana yang kamu tuju?

sentence2: omong-omong, apakah kalian akan pergi?


sentence1: Anda adalah figur publik dengan segala alasan untuk menyembunyikan apa yang Anda lakukan.

sentence2: Anda orang publik dengan alasan untuk menutupi apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: ''Itu hal yang sama,'' gumam darral.

sentence2: 'sama saja,' gerutu darral.


sentence1: tempat ini dikelilingi!

sentence2: pangkalan ini dikelilingi!


sentence1: semua orang berkata, ``bom demi! ''

sentence2: semua orang mengatakan ``sakiba ''!


sentence1: lukanya dibakar dalam sekejap... seolah-olah bilahnya sendiri merah membara.

sentence2: lukanya terbakar, seolah-olah bilahnya merah membara.


sentence1: dan kemudian kita kurangi.

sentence2: sekarang kita kurangi.


sentence1: dia mengamati jendela dan pintu yang terbuka, pena dan gerobak, mencari penyergapan.

sentence2: dia mengamati jendela dan pintu yang terbuka, gudang dan gerobak, mencari obat apa pun.


sentence1: kami akan memberitahu pers bahwa itu adalah inisiatif perdana menteri untuk mengirim dekan.

sentence2: bagaimana? kami akan memberitahu pers ...... bahwa pengiriman dekan atas instruksi perdana menteri.


sentence1: setelah kita mendapatkan bensin dan kembali ke rumah, maka kita akan khawatir tentang memasukkan semua orang ke dalam truk.

sentence2: ketika kita mendapatkan gas, kita akan mencari cara untuk mendapatkan semua orang ke dalam mobil.


sentence1: Saya pikir ini adalah percobaan perpisahan, untuk melihat bagaimana kami berpisah, untuk melihat apakah kami bisa bahagia.

sentence2: Saya pikir itu hanya divisi sementara untuk melihat bagaimana kami melakukannya secara terpisah, dan jika kami bisa bahagia.


sentence1: Terima kasih. Anda akan memiliki kehidupan yang indah.

sentence2: Anda memiliki kehidupan yang indah.


sentence1: inilah douche-mobile.

sentence2: dan inilah blbmobile.


sentence1: kita punya kamar...... diisi dengan mayat orang tak bersalah yang dibantai.

sentence2: kami memiliki seluruh ruangan yang penuh dengan orang tak bersalah yang mati.


sentence1: tapi kita tahu bahwa... jika kita memiliki dua bom, kita akan memiliki dua peluang.

sentence2: apa yang saya tahu adalah bahwa dengan dua bom, kami memiliki dua peluang.


sentence1: 'yang mana jariku dan mana yang milikmu? ' katanya sambil melihat ke atas.

sentence2: 'jari mana milikku dan milikmu?' dia menatapnya.


sentence1: kalau begitu tolong bicara agar ibu bisa mengerti

sentence2: jadi, tolong, beri tahu ibumu untuk mengerti.


sentence1: oke. nona g, Anda mendapatkan kertas, saya akan memberikan pria saya denting. bagaimana kedengarannya, ya?

sentence2: nona g, ambil kertasnya, saya akan menelepon teman saya. bagaimana kedengarannya, ya?


sentence1: bayangkan betapa berbedanya, betapa benarnya dunia kecil ini jika kita memiliki kata-kata yang tepat untuk iman kita.

sentence2: bayangkan saja betapa jujurnya dunia kita ketika kita menemukan kata-kata yang tepat untuk iman kita.


sentence1: bisa buat sup?

sentence2: maukah kau membuatkanku sup?


sentence1: (jaime) tidak, saya tidak bisa melakukannya.

sentence2: tidak, saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: qaddafi meninggalkan jebakan.

sentence2: qaddafi telah meninggalkan jebakan di belakangnya.


sentence1: kita perlu mempertimbangkan apakah dan bagaimana aturan Uni Eropa tentang penggunaan kembali psi harus diubah untuk sepenuhnya membuka potensi ekonomi psi. ''

sentence2: kita harus mempertimbangkan apakah, atau, sebagaimana mestinya, aturan Uni Eropa untuk penggunaan kembali psi harus diubah untuk sepenuhnya mengembangkan potensi ekonomi untuk psi. ``


sentence1: dan, cyril, sangat ingin tahu mengapa kau masih di sini.

sentence2: dan, cyril, aku penasaran kenapa kau masih di sini.


sentence1: atau penjaga yang menghormati tuannya dan mematuhi perintah kita?

sentence2: seorang penjaga yang akan menghormati kita sebagai tuannya dan siapa yang akan mematuhi perintah kita?


sentence1: selain itu, masalah mengecualikan penerima manfaat tertentu dari pembayaran langsung juga dibahas dalam proposal komisi untuk pemeriksaan kesehatan.

sentence2: Selain itu, pengecualian penerima bantuan tertentu dari pembayaran langsung juga ditangani oleh tinjauan komisi terhadap kondisi tersebut.


sentence1: apakah orang ini melakukan panggilan dari area tersebut?

sentence2: orang dari daerah disebut?


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir bahwa salah satu dari kita ada hubungannya dengan kematian orang itu?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir salah satu dari kita bertanggung jawab atas kematian pria itu?


sentence1: dia tersenyum lebar, senyum berkilau dan kemudian tertawa.

sentence2: dia tersenyum lebar padaku, lalu tertawa.


sentence1: baik, itu dimulai sebagai vandalisme sederhana.

sentence2: Yah, itu dimulai hanya sebagai tindakan vandalisme.


sentence1: neven, berjudul competition in the uk foreign package holiday market, an economic analysis, july 1999).

sentence2: nevenem, berjudul ``competition in the package of package services for foreign destination in the united kingdom, economic analysis, ''july 1999).


sentence1: 'seberapa tajam pisau itu, demi Tuhan'? '

sentence2: ``seberapa tajam itu, demi Tuhan? ''


sentence1: _ umpan podcast baru...

sentence2: _ umpan podcast baru...


sentence1: hidrolik dipulihkan.

sentence2: tekanan hidrolik dipulihkan!


sentence1: dr. jekyil adalah orang yang ramuannya, tapi lihat, ya, Anda telah menangkap esensinya dengan sempurna.

sentence2: jekyil adalah orang yang membuat ramuan, tetapi Anda menangkap esensinya dengan sempurna.


sentence2: bisakah kita mendapatkan gambar tim tengkorak? bagaimana pengaruhnya terhadap ekonomi lokal?


sentence1: tolong, perhatikan saja jalanmu.

sentence2: hanya menonton jalan, silakan.


sentence1: kecuali mereka telah mempelajari kekuatan binatang itu.

sentence2: jika mereka mempelajari kemampuan makhluk itu.


sentence1: oke, dok. saya akan menghubungi ketika saya menemukan bajingan cina yang membuat saya pompa.

sentence2: baiklah, dok, saya akan menghubungi Anda kembali ketika saya menemukan johnny bajingan cina yang mencuri pompa saya.


sentence1: “kait, atau mungkin leibniz. ”

sentence2: ``hooke atau mungkin leibniz. ''


sentence1: penyebab konflik terletak pada pecahnya setelah empat puluh tahun pemerintahan komunis .. dari yugoslavia lama.

sentence2: penyebab konflik terletak pada jatuhnya pemerintah komunis 40 tahun... di yugoslavia tua.


sentence1: hal yang baik terjadi ketika kami / saya melihat bangunan-bangunan kasar yang terbuat dari pohon-pohon yang diiris, terlindung di sebuah gua buatan.

sentence2: sesuatu yang luar biasa terjadi ketika kami / saya melihat struktur kasar yang terbuat dari batang pohon yang dipotong dan dilindungi di gua buatan.


sentence1: 'baiklah,' kataku, 'tapi bagaimana jika...''

sentence2: ``baiklah, ''kataku,`` tapi bagaimana jika-''


sentence1: ''Mereka salah mengatakan pesawat tidak aman. ''

sentence2: ``Dia salah jika mengatakan pesawat tidak aman. ''


sentence1: mencapai langsung dari surga ... dan Anda menarik pantat saya keluar dari api.

sentence2: Anda datang langsung dari langit dan mengeluarkan saya dari api itu.


sentence1: bukan ketika dia merasa ada ketidakadilan terhadap orang miskin.

sentence2: tidak jika dia merasa dia melakukan ketidakadilan pada orang miskin.


sentence1: ``Ada rasa bersalah di wajahmu, korba. ''

sentence2: ``Kaulah yang harus disalahkan, korba. ''


sentence1: maaf, saya tidak membuat undang-undang. - cukup itu, beri aku tiket!

sentence2: maaf, tapi saya tidak membuat undang-undang.


sentence1: bekerja seperti budak? mengirim anak-anak mereka ke panen?

sentence2: bekerja sebagai budak dan mengirim anak-anak pada hari panen?


sentence1: panggilan avon sialan, kalian! ”

sentence2: dia menelepon avon, sialan, orang-orang! ``


sentence1: jadi Anda sudah memiliki satu poin.

sentence2: Anda benar.


sentence1: ... tidakkah kamu merasa seperti itu?

sentence2: bukankah kamu juga merasakan hal yang sama?


sentence1: di lobi, aku berlari melawan keduanya.

sentence2: saya bertemu dengan keduanya di lobi.


sentence1: siapa ini? dia menghembuskan napas

sentence2: siapa dia?


sentence1: dengarkan dirimu sendiri.

sentence2: tolong dengarkan saya.


sentence1: tidak, aku baik-baik saja. saya baik.

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: bagaimana aku tahu itu?!

sentence2: bagaimana aku bisa tahu?


sentence1: ada kemungkinan mereka membuat kesalahan navigasi dan mereka akan mundur.

sentence2: mungkin mereka membuat kesalahan navigasi.


sentence1: saya ingin memberinya uang tetapi saya tahu saya tidak boleh.

sentence2: saya ingin memberinya uang, tetapi saya tahu itu tidak akan cocok tiba-tiba.


sentence1: dan semuanya adalah darah dan dagingku sendiri.

sentence2: dan mereka semua memiliki darah mereka sendiri.


sentence1: saya kemudian menantang anak-anak untuk mengidentifikasi

sentence2: jadi saya memanggil anak-anak untuk mencari


sentence1: dia menyalahkan dirinya sendiri atas kematian putri kami.

sentence2: dia menyimpulkan kematian putri kami.


sentence1: badan yang diberitahukan tidak dapat memberikan sertifikat jika pendapat ilmiah emea tidak menguntungkan.

sentence2: badan yang diberitahukan tidak boleh memberikan sertifikat ketika pendapat ahli tentang emea tidak menguntungkan.


sentence1: saya datang segera setelah saya mendapatkan ...

sentence2: hai, saya datang secepat mungkin.


sentence1: Aku bersumpah aku akan menjadikan diriku nyonya dari semua yang dia miliki.

sentence2: Aku bersumpah aku akan menjadi penguasa dari semua yang dia miliki.


sentence1: ``Tapi akui sekarang, teman, Anda sangat ingin tahu apa yang saya baca? ''

sentence2: ``Akui saja, Nak: apakah Anda benar-benar ingin tahu apa yang saya baca? ''


sentence1: rhombur maju dan memegang adiknya, tapi dia terus melihat leto.

sentence2: rhombur melingkarkan lengannya di bahu adiknya, tapi dia terus menatap leto.


sentence1: wanita dua puluh tiga tahun berbohong tentang usia mereka.

sentence2: wanita berusia 23 tahun berbohong tentang usia mereka.


sentence1: Anda kehilangan banyak berat badan tanpa alasan dan memiliki masalah menelan.

sentence2: jika Anda kehilangan lebih banyak berat badan tanpa diketahui penyebabnya dan Anda mengalami kesulitan menelan.


sentence1: mereka ingin mengambil roti dari mulutku?

sentence2: apakah Anda ingin mengeluarkan potongan roti terakhir dari mulut Anda?


sentence1: master robot terkejut!

sentence2: master robot diambil dari konsep.


sentence1: ini adalah pasar yang sedang berkembang, Anda akan menghasilkan banyak uang.

sentence2: ini adalah pasar yang sedang berkembang, Anda akan membuat mayland.


sentence1: bocah itu berkedip—di mana dia melihatnya?

sentence2: bocah itu berkedip - di mana dia melihatnya?


sentence1: hidup sendiri, menyendiri.

sentence2: dia hidup sendiri, dia hanya memilikinya untuk dirinya sendiri.


sentence1: saya berpikir betapa beruntungnya saya mengatakan bahwa seks itu kasar — itu menjelaskan memar.

sentence2: Saya pikir betapa beruntungnya saya ketika saya mengatakan bahwa bercinta itu keras, itu menjelaskan memar.


sentence1: saya membunuh john l. sullivan!

sentence2: saya membunuh john l.


sentence1: keinginanmu, dominus.

sentence2: seperti yang Anda inginkan, domino.


sentence1: sayang, bisakah aku... hanya ingin...

sentence2: saya hanya ingin...


sentence1: Anda baik-baik saja? saya hanya...

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: khususnya, kepemilikan lebih dari 50 persen dari kepentingan ekuitas dalam badan hukum akan dianggap sebagai kontrol.

sentence2: secara khusus, kepemilikan lebih dari 50% kepemilikan saham dalam badan hukum dianggap memegang kendali.


sentence1: dan dalam salah satu sesi inilah terjadi reaksi elektrokimia yang tidak terduga.

sentence2: dan dalam salah satu percobaan, terjadi reaksi elektrokimia yang tidak terduga.


sentence1: saya hanya mencampuradukkan jadwal saya.

sentence2: Aku hanya mengacaukan jadwalku.


sentence1: tidak, tidak. saya dari betanzo.

sentence2: tidak, tidak, saya dari betanzos.


sentence1: porenn, bagaimanapun, tidak sendirian.

sentence2: hari ini, pornn sendiri tidak sendirian.


sentence1: pendekatan konsensual membuahkan hasil.

sentence2: pendekatan konsensus dibayar.


sentence1: jadi biarkan dia.

sentence2: maka mari kita pertahankan dia.


sentence1: tidak ada waktu untuk makan!

sentence2: tidak ada waktu untuk makan.


sentence1: setidaknya naomi aman dari itu.

sentence2: setidaknya naomi gratis.


sentence1: ayolah, tinggal, teman-teman. the-the...

sentence2: ayolah, tetap diam!


sentence1: saya sangat bersemangat

sentence2: saya sangat bersemangat.


sentence1: ``Aku sudah lama tidak melihat film dengan rating x, barb. ''

sentence2: ``Saya belum pernah melihat film yang buruk sebelumnya, barb. ''


sentence1: Anda tahu, itu terdengar sangat mirip dengan sesuatu yang dikatakan bay kepada saya tepat sebelum kami berhenti berteman.

sentence2: ini sangat mirip dengan apa yang dikatakan bay sebelum kami berhenti berteman.


sentence1: itu tidak cantik ketika mereka meniup.

sentence2: itu tidak baik jika mereka meledak.


sentence1: alexandra telah memutar cerita ini sebelumnya.

sentence2: alexandra sudah membuat cerita ini sebelumnya.


sentence1: ya aku tahu. mereka juga agak mengganggu.

sentence2: saya tahu, tapi mereka cukup mengganggu.


sentence1: ``... untuk melakukan apa yang perlu...``... untuk melepaskan jiwaku.

sentence2: ... ``untuk pembebasan jiwaku. ''


sentence1: Anda tidak tahu apa-apa tentang apa pun, Anda pria kecil yang bodoh.

sentence2: Anda tidak tahu apa-apa tentang apa pun.


sentence1: kamu dari phoenix atau apa?

sentence2: kamu dari phoenix?


sentence1: ``Saya sangat berhutang budi kepada Anda.

sentence2: ``Saya sangat berterima kasih.


sentence1: aku merasakan hawa dingin turun ke tulang belakangku.

sentence2: punggungku terasa dingin.


sentence2: tony, kupikir cara yang lebih baik untuk mengalahkan iblis adalah dengan rencana steve.


sentence1: karena program saluran kepentingan umum memperkaya apa yang ditawarkan tps, saluran tersebut berkontribusi pada daya tarik penawaran itu.

sentence2: karena saluran universal diizinkan untuk memperkaya pasokan tps, mereka berkontribusi pada daya tarik penawaran ini.


sentence1: Anda belum pernah berbohong sebelumnya.

sentence2: kamu tidak pernah berbohong.


sentence1: saya dapat memahami sebagian besar film dalam dialek standar.

sentence2: Saya mengerti sebagian besar film secara tertulis.


sentence1: jack ...... kami tidak pernah memiliki diskusi ini.

sentence2: jack, dia tidak pernah melakukan percakapan ini.


sentence1: yah... saya rasa saya tidak bisa menerima lamaran di awal musim ini.

sentence2: Saya tidak berpikir saya bisa membuat saran seperti itu di awal musim.


sentence1: ``Bocah itu mengatakan sesuatu tentang geg yang mengira dia adalah dewa yang datang untuk 'menghakimi' mereka.

sentence2: ``Bocah itu mengatakan sesuatu dalam arti bahwa para geg berpikir bahwa dia adalah dewa yang datang untuk menghakimi mereka.


sentence1: ``Matahari terbit yang telah diikuti oleh Anda, cahaya utara dalam kebijaksanaan Anda yang tak terbatas.

sentence2: matahari terbit yang Anda, cahaya utara, berikan kebijaksanaan tak terbatas dalam hidup.


sentence1: jadi apa yang dijelaskan di sana?

sentence2: jadi, apa yang dikatakan di sini?


sentence1: patrick: itu sebabnya, ketika dia pergi ke eropa...

sentence2: dan itulah mengapa ketika dia pergi ke eropa...


sentence1: nah, ada mrhodge.

sentence2: baik, ada mr. buruh tani.


sentence1: mukesh mehra untuk mencari tahu, bahwa dia bukan shanti!

sentence2: jika mukesh mehra diambil...... hanya sedetik untuk mengetahui itu bukan shanti!


sentence1: apa yang telah mereka lakukan untuk kita dalam tiga tahun hanya... tidak pernah terdengar.

sentence2: apa yang telah mereka lakukan untuk kita dalam tiga tahun tidak memiliki preseden.


sentence1: Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja, felicity. dan aku mencintaimu untuk itu.

sentence2: aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja, felicity.


sentence1: tarif harian akan dihitung pada 220 hari kerja/tahun.

sentence2: tarif harian dihitung berdasarkan 220 hari kerja per tahun.


sentence1: ke kiri di aurora dan kanan di seneca. - chalkie masih ada?

sentence2: kiri ke aurora... dan kanan di seneca.


sentence1: jadi saya aktif mencari pekerjaan baru.

sentence2: dan jadi saya secara aktif berusaha mencari pekerjaan.


sentence1: pergi dari toko saya.

sentence2: keluar dari toko saya.


sentence1: saya tidak tahu jenis apa.

sentence2: Saya tidak tahu persis apa jenis palka.


sentence1: dia mengendus curiga. 'Baunya enak.

sentence2: ``Baunya enak.


sentence1: cara mereka memukul bank, saya merasa ini bukan pesta kostum pertama mereka.

sentence2: cara mereka menggerebek bank, saya kira itu bukan pertama kalinya mereka.


sentence1: sejujurnya, pak, saya hanya memasukkan itu karena torres bilang kita ada di dalam.

sentence2: terus terang pak, saya hanya menulisnya karena...... torres bilang saya ada di sana.


sentence1: politisi memainkan permainan kekuasaan karena mereka menyukainya, menyukai gagasan tentang kekuasaan dan menyentak orang karena itu membuat mereka merasa besar.

sentence2: politisi memainkan permainan yang kuat karena mereka suka, mereka menyukai gagasan memiliki kekuasaan, mereka menemukan diri mereka sebagai angkuh.


sentence1: Ayo. Aku akan pergi dari sini jika kamu tidak berhenti sekarang juga!

sentence2: jika kamu tidak berhenti, aku akan pergi!


sentence1: saya tidak tahu bahwa dia akan berada di sini. aku bersumpah.

sentence2: aku tidak tahu dia akan berada di sini.


sentence1: kartu Anda juga memiliki program hadiah kelas dunia yang menawarkan hak istimewa yang unik.

sentence2: kartu Anda juga mencakup program loyalitas kelas satu yang menawarkan manfaat unik.


sentence1: itu cameron raker, penegak minnesota.

sentence2: ini cameron raker, penegak minotaur.


sentence1: jadi setelah makan malam, saya akan membawa Anda ke hotel Anda.

sentence2: saya akan menemani Anda ke hotel segera setelah makan malam.


sentence1: rindu sam dan sobat benson

sentence2: sam dan sobat benson.


sentence1: dapatkah saya melihat potongan lainnya?

sentence2: bolehkah aku melihat yang lain?


sentence1: diusir diasingkan dideportasi

sentence2: expat expat diasingkan dideportasi


sentence1: di mana satelitnya? saya tahu Anda akan muncul pada akhirnya.


sentence1: aku benar-benar mulai menyukainya.

sentence2: aku benar-benar mulai menyukainya.


sentence1: sebelum dibawa ke sd-6,

sentence2: sebelum dia dibawa ke sd-6,


sentence1: karena saya tidak ingin rodney di luar sana menghakimi saya ketika saya tidak muncul pada pukul 10:00 pagi.

sentence2: karena saya tidak ingin rodney menghakimi saya jika saya tidak muncul pada pukul 10: 00 di pilates.


sentence1: tidak, seseorang mengambilkanku sekop.

sentence2: seseorang ambilkan saya sapu.


sentence1: tapi rawa menjadi lebih buruk.

sentence2: tapi lumpurnya semakin parah.


sentence1: dari apa yang saya kumpulkan ada begitu sedikit ruang yang tersisa di london, dan mereka ingin menempatkan kompleks bioskop bertingkat dan parkir mobil untuk 1.000 mobil.

sentence2: karena saya menemukan ada begitu sedikit tempat yang tersisa di london, dan mereka ingin membangun multi-bioskop bertingkat dengan tempat parkir untuk seribu mobil.


sentence1: tidak akan terkejut jika kita bertemu dengan macan kumbang.

sentence2: saya tidak akan terkejut jika kita menabrak bom.


sentence1: saya tahu bahwa wanita diajari oleh wanita lain bahwa mereka tidak boleh mengakui kebenaran sepenuhnya kepada seorang pria.

sentence2: Saya tahu beberapa wanita telah menanamkan pada orang lain bahwa pria tidak pernah bisa mengatakan kebenaran sepenuhnya.


sentence1: deskripsi fisik ciri pembeda (tanda/bekas luka/tato dll.)

sentence2: deskripsi fisik ciri ciri (tanda lahir/bekas luka/tato, dll)


sentence1: 'Bagus, Tuanku,' dia memberi selamat kepada mereka.

sentence2: 'Bagus, para ksatria,' dia memberi selamat kepada mereka.


sentence1: dan sekarang ada aron, di atas panggung yang disajikan dengan karangan bunga...... dan mr. yamura bergabung dengannya.

sentence2: dan di sini aron sekarang, di jalan menerima karangan bunga ...... dan dia bergabung dengan mr. yamura.


sentence1: kami, ya, seperti Anda dan saya.

sentence2: kamu dan aku.


sentence1: setelah itu tampak cukup sederhana.

sentence2: tampaknya mudah sekali.


sentence1: 2013/c 38/48 bahasa kasus: spanyol presiden kamar kedelapan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.

sentence2: 2013 / c 38 / 48 bahasa kasus: spanyol presiden kamar kedelapan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.


sentence1: Anda tidak tahu ada tempat pembuangan mayat di dekat sini, tapi, Anda tahu, itulah yang diharapkan.

sentence2: Anda tidak tahu apakah ada mayat yang dikubur di sini di dekat tempat pembuangan sampah, tapi Anda tahu kemungkinannya.


sentence1: Saya pikir kami adalah binatu - membersihkan noda menjijikkan dari seprai petugas.

sentence2: Saya pikir kami adalah ruang cuci - membersihkan noda kotor dari seprai kamar tidur.


sentence1: ketika dia di sini, dia menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Jerman, sehingga semua orang bisa mendengar dan memahaminya.

sentence2: selama dia tinggal, dia menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Jerman, sehingga semua orang bisa mendengarkan dan memahaminya.


sentence1: kedengarannya sangat menyenangkan, tapi kami tidak bisa karena kami tidak punya waktu. - sial.

sentence2: kedengarannya bagus, tapi kami tidak bisa, karena kami tidak punya waktu untuk itu.


sentence1: tapi, lihat, apa mr. bos coklat dan mereka tidak memberitahumu adalah,... mereka menjual saudara-saudara kita yang dipenjara ke penjara luar negara bagian untuk keuntungan.

sentence2: apa yang bos besar coklat tidak memberitahu Anda, mereka menjual saudara-saudara kita yang terperangkap ke dalam penjara ekstra-negara bagian untuk keuntungan.


sentence1: 'hanya agar itu tidak membunuhmu.

sentence2: ``Agar mereka tidak membunuhmu.


sentence1: 'Anda menderita anasarca, tuan.

sentence2: ``Anda menderita dengan anasar, tuanku.


sentence1: mulai saat ini, saya mengambil alih komando ctu.

sentence2: saya mengambil perintah di ctu dari sini.


sentence1: dia bekerja untuk Hardberg sekarang sebagai semacam penjaga gerbang.

sentence2: dia sekarang bekerja untuk Hardberg sebagai semacam penjaga pintu.


sentence1: sekarang pintunya terbuka, tapi dia tidak masuk lagi.

sentence2: Nah, sekarang gerbangnya tetap terbuka, tapi alfredo tidak akan pernah datang.


sentence1: di ruangan yang lebih kecil, lampu menjawab perintah vokal.

sentence2: di kamar yang lebih kecil, lampu menanggapi instruksi suara.


sentence1: atau dia bisa saja berganti pakaian.

sentence2: dia bisa saja memakai sarung tangan atau... dia bisa saja berganti pakaian.


sentence1: bisa kita muncul taman?

sentence2: bisakah kamu membawa kami ke park avenue?


sentence1: Anda tidak berbicara sangat keras. kami...

sentence2: Anda tidak berbicara terlalu keras.


sentence1: itu dalam beberapa bulan.

sentence2: dia akan keluar dalam beberapa bulan.


sentence1: hanya ampas kopi biasa?

sentence2: hanya biji kopi biasa?


sentence1: # ton emas untukmu, hah! - # ton emas untukku! - # ton emas untuk kita! #

sentence2: ton emas untuk orang-orang kita!


sentence1: Anda melihat tempatnya.

sentence2: Anda melihatnya secara langsung.


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: tidak, saya bilang ... saya hanya tidak tahu.


sentence1: (a) penerapan sub-paragraf kedua pasal 3 (1) (f);

sentence2: (e) sub-ayat 2;


sentence1: tangan kecil yang bagus!

sentence2: tangan yang bagus


sentence1: diperlukan sampel yang sangat besar.

sentence2: dibutuhkan sampel data yang besar.


sentence1: saya melihat gambar Anda di publikasi perdagangan sekali dan saya membaca artikel Anda di omni tentang penampakan angin teluk. saya menerbitkannya dengan nama samaran.

sentence2: Saya pernah melihat foto Anda di koran, dan saya membaca artikel Anda tentang penampakan di teluk angin.


sentence1: selamat tinggal dan halo ke bank universal

sentence2: selamat tinggal dan hari yang baik untuk bank sentral


sentence1: episode terbaru ini adalah bagian dari kompetisi ceko pada afo 2009.

sentence2: seri terbaru telah menjadi pemenang kompetisi ceko afo 2009!


sentence1: longgar, katanya, tidak. dia tidak ingin ayam joe.

sentence2: baggy, dia bilang tidak, dia tidak mau burung joe.


sentence1: tidak, dia tidak melakukannya. bukan itu yang saya sadari.

sentence2: tidak, dia tidak punya apa-apa untuk diperhatikan.


sentence1: seseorang telah mempelajari sejarah Anda. perang yang mengerikan telah terjadi di mana jutaan orang telah mati untuk satu ide:

sentence2: sejarah Anda menunjukkan bahwa telah terjadi serangkaian perang di mana jutaan orang telah jatuh, untuk satu pemikiran:


sentence1: Anda ingin menghabiskan liburan bersama, bukan? - ini hari libur.

sentence2: itu hari libur.


sentence1: OK. Terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: kami sudah saling memandang selama berbulan-bulan.

sentence2: kami sudah ingin selama berbulan-bulan.


sentence1: dia akan membunuh kita semua. itulah yang terjadi.

sentence2: dia akan membunuh kita semua.


sentence1: jadi bagaimana keluarga?

sentence2: bagaimana dengan keluargamu?


sentence1: sisi yang menendang pantat logam Anda.

sentence2: ke salah satu yang meremas pantat logam bengkok Anda.


sentence1: sekarang hwan yang merasa ditegur.

sentence2: sekarang hwan yang merasa kecewa.


sentence1: dan surat saya?

sentence2: Anda tidak menerima email saya?


sentence1: tidak ada tempat lain di bumi ini adalah perubahan musim yang begitu ekstrim.

sentence2: tidak ada tempat lain di bumi ini yang perbedaan antar musimnya begitu ekstrim.


sentence1: Baiklah. ambil lima.

sentence2: oke, luangkan waktu lima menit.


sentence1: kami hanya berusaha menghindari ketidaknyamanan.

sentence2: kami hanya berusaha menghindari kesulitan.


sentence1: tetapi lebih sedikit lagi yang akan mengorbankan hidup mereka untuk orang lain.

sentence2: bahkan lebih sedikit, dia akan mengorbankan hidupnya untuk orang lain.


sentence1: Anda merasa kesepian, Anda menginginkan perasaan keluarga ini.

sentence2: Anda merasa sendiri dan menginginkan kenyamanan keluarga?


sentence1: Anda tahu, seperti elf dan sejenisnya.

sentence2: baik, seperti elf dan segalanya.


sentence1: 'Saya mendapat penahanan dari wanita umbridge itu, hanya karena saya mengatakan yang sebenarnya tentang Anda-tahu-siapa. '

sentence2: 'Saya menerima hukuman dari umbridge hanya karena saya mengatakan yang sebenarnya tentang Anda-tahu-siapa! '


sentence1: resepsionis: ada yang bisa saya bantu?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: borgol dia. kamar tidur jelas.

sentence2: borgol dia.


sentence1: Anda mengalami kecelakaan mobil, katie.

sentence2: Anda mengalami kecelakaan.


sentence1: Anda benar-benar mengharapkan saya untuk percaya itu?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir saya akan percaya itu?


sentence1: teks untuk label jarum suntik

sentence2: label botol


sentence1: baik, pergi memeriksa.

sentence2: kemudian pergi memeriksanya!


sentence1: dimana itu disembunyikan?

sentence2: di mana mereka disembunyikan?


sentence1: pak, saya seorang analis untuk badan intelijen pusat.

sentence2: pak, saya seorang analis cia.


sentence1: tidak ada yang punya pisang.

sentence2: mereka tidak punya pisang.


sentence1: ya, itu 'melakukannya, dan mengatakan bahwa mereka adalah penjelmaan iblis.

sentence2: ya, dia melakukannya, dan dia bilang mereka setan panas.


sentence1: izinkan pengeditan lokasi saat masuk

sentence2: aktifkan pengeditan lokasi selama logging


sentence1: beri tahu semua kutukan lainnya bahwa hukum akan datang!

sentence2: Pergilah! dan beri tahu semua orang sigung bahwa hukum telah datang!


sentence1: apakah kamu tidak mencoba untuk memutuskannya?

sentence2: apakah kamu tidak mencoba untuk berhenti?


sentence1: oh, saya ingin itu.

sentence2: oh, saya ingin sekali.


sentence1: Aku masih memimpikannya kadang-kadang.

sentence2: sampai sekarang aku masih memimpikannya.


sentence1: kamu sangat takut kehilangan segala sesuatu yang tidak berarti apa-apa.

sentence2: Anda takut kehilangan segalanya secara nyata.


sentence1: saya punya waktu panggilan dengan klien saya, ij burrows.

sentence2: saya harus berbicara dengan klien saya, lj burrows.


sentence1: tuan dan nyonya... gadis untuk menggelitik acar Anda! primadona!

sentence2: tuan dan nyonya, gadis yang menyebut penis Anda - heather.


sentence1: dua ratus mil ke utara, birder fanatik lainnya juga membuat rencana untuk tahun yang besar.

sentence2: dua ratus mil lebih ke utara, pengamat burung fanatik lainnya juga sedang menyusun rencana untuk tahun burung.


sentence1: jadi, Anda mengambil kelas kuliah dan memperbaiki sepeda paruh waktu?

sentence2: jadi, Anda pergi ke sekolah dan memperbaiki sepeda paruh waktu?


sentence1: Aku akan datang dan makan enak di rumahmu.

sentence2: saya ingin datang dan makan enak di rumahmu.


sentence1: dia terhuyung-huyung berdiri, masih setengah tertidur.

sentence2: dengan tidur setengah linglung dia bangkit.


sentence1: maaf, tidak bisa melakukannya.

sentence2: maaf, tapi saya tidak bisa.


sentence1: saya bisa melihat semuanya.

sentence2: saya melihat semuanya.


sentence1: katakan, cris, bagaimana kau tahu kita akan hidup di mars pada tahun 1970?

sentence2: katakan padaku, crisi, bagaimana kau tahu kita akan hidup di mars pada tahun 1970?


sentence1: Anda adalah definisi yang sangat!

sentence2: Anda definisi kecanduan!


sentence1: panax mengucapkan beberapa patah kata dan mendengarkan jawaban yang lain.

sentence2: panax mengucapkan beberapa patah kata dan mendengarkan orang asing itu.


sentence1: tiga pria pembawa obor dengan baju besi perunggu berdiri tegak saat epone dan captal waldemar melintasi struktur yang bergoyang.

sentence2: tiga pria berbaju zirah perunggu, dan dengan obor di tangan mereka, berdiri tegak saat mereka melintasi epone dengan waldemarche.


sentence1: tinggalkan kartrid di pena, pasang tutup pena, dan simpan di lemari es.

sentence2: simpan kartrid yang dimasukkan ke dalam pena, tutup tutupnya dan masukkan ke dalam lemari es.


sentence1: mereka adalah lsildur dan anarion, ayah saya dulu.

sentence2: mereka adalah lsildur dan anarion, ayah buyutku.


sentence1: kami tidak memiliki wanita, Bu.

sentence2: wanita tidak bermain di sini, Bu.


sentence1: maukah kamu melonggarkan, man?

sentence2: bisakah kamu tenang, kawan?


sentence1: garis, bukan jurang besar berdarah.

sentence2: batas, tapi bukan jurang, sialan.


sentence1: istrinya membuat kasus yang baik untuknya.

sentence2: istrinya hanya mencatatnya untuknya.


sentence1: apakah kamu tidak pernah melakukan sesuatu yang tidak seharusnya kamu lakukan?

sentence2: apakah kamu tidak pernah melakukan sesuatu yang ilegal?


sentence1: sensor ini naik corong dan radio kembali informasi ...... tentang struktur internal, kecepatan angin ...

sentence2: sensor ini melalui corong... dan mereka melaporkan informasi tentang struktur internal, kecepatan angin, arus udara.


sentence1: juga ada film yang dibuat dari buku pertamanya, tetapi saya tidak pernah menontonnya.

sentence2: dia membuat film, menurut buku pertamanya, tapi saya tidak pernah membahasnya.


sentence1: saya pikir sudah waktunya untuk pergi, profesor.

sentence2: saya pikir kita harus pergi, profesor.


sentence1: laporan komisi sesuai dengan pasal 23 (7) arahan 2009/28/ec.

sentence2: laporan komisi sesuai dengan pasal 23 (7) direktif 2009/28/ec.


sentence1: jadi anak ini, troy dia berkencan dengan putrimu, bukan?

sentence2: jadi anak laki-laki itu, troy berkelahi dengan putrimu, kan?


sentence1: itu bukan dakwaan jika Anda melakukannya, tetapi jika Anda melakukannya, saya perlu tahu, dan saya perlu tahu itu sekarang.

sentence2: saya tidak menyalahkan Anda, tetapi jika Anda melakukannya, saya perlu tahu sekarang.


sentence1: kenapa pintu ini tidak masuk?

sentence2: hei, man, kenapa pintunya tidak ada?


sentence1: aku akan mengantarmu ke kebun binatang dan memberimu makan yak.

sentence2: aku akan menyeretmu ke kebun binatang dan memberimu makan yak.


sentence1: (72) sebagaimana dijelaskan di atas, komisi menganggap feed-in tariff jelas bukan pajak lingkungan yang diselaraskan.

sentence2: seperti yang sudah dijelaskan, komisi berpandangan bahwa harga beli jelas bukan pajak lingkungan yang diselaraskan.


sentence1: terbang delorean. saya belum pernah melihat salah satu dari mereka dalam 30 tahun.

sentence2: Saya belum pernah melihatnya selama 30 tahun.


sentence1: jika kita benar dan ada alien di sini, sepertinya dia berniat mencegah kita kembali ke nebula.

sentence2: jika kau benar... dan ada penyusup, sepertinya dia mencegah kita kembali ke nebula.


sentence1: masih tidak ada satupun pendekar buliwyf yang bergerak.

sentence2: masih belum ada satu pun pejuang buliwyf yang bergerak.


sentence1: cari kantor olav dan bawa komputernya ke forensik.

sentence2: menggeledah kantor christensen dan merebut komputernya.


sentence1: Anda dapat memiliki pelarian itu, tetapi Anda harus kembali.

sentence2: Anda mampu membayar kebocoran, tetapi kemudian Anda harus kembali.


sentence1: Anda tidak akan melihat saya lagi kecuali Anda membantunya.

sentence2: jika Anda tidak membantunya, Anda tidak akan melihat saya.


sentence1: baik? itu nicholas, omong-omong.

sentence2: nicholas, omong-omong.


sentence1: sial, dia berteman dengan mickey cohen sejak selamanya.

sentence2: sial, dia sudah berteman dengan mickey cohen sejak awal.


sentence1: baiklah, sisanya, saya tidak akan memberitahu Anda dua kali.

sentence2: baiklah, sekarang kalian semua, aku tidak akan memohon padamu.


sentence1: ``Ini adalah sumber energi mistik yang menghalangi mantramu, kendaric.

sentence2: ``Inilah sumber energi magis yang menghadiahi pesonamu, kendaric,'' katanya.


sentence1: dia berada di rumah ketika eddy datang, ruang panjang berdinding tinggi dari sebuah trailer truk di atas blok.

sentence2: dia berada di rumah ketika eddy datang, di daerah dengan dinding trailer yang tinggi.


sentence1: saya ingin meminjam perahu ini, jika boleh.

sentence2: saya ingin meminjam perahu ini.


sentence1: ah, ``keluarga inti''.

sentence2: keluarga inti Anda.


sentence1: keduanya harus lebih berhati-hati, kurasa.

sentence2: Saya kira mereka seharusnya lebih berhati-hati.


sentence1: jika brandon... menginformasikan tentang heisenberg ini...

sentence2: jika brandon... melanjutkan heisenberg itu...


sentence1: ellie quinlan mengundang pembunuhnya ke ruangan ini. ''

sentence2: ellie quinlan mengundang pembunuhnya ke kamar. ``


sentence1: Anda akan terkejut mengetahui bahwa tanah air saya sebenarnya adalah Makedonia.

sentence2: Anda akan terkejut jika saya memberi tahu Anda bahwa negara asal saya adalah Makedonia.


sentence1: lalu... atau 'di timur, satu, dua, tiga.

sentence2: lalu utara, bukan timur, satu, dua, tiga...


sentence1: ya Tuhan. bagaimana aku akan hidup?

sentence2: demi tuhan, bagaimana aku akan hidup?


sentence1: tawanan zensunni mengeluarkan tangisan serupa yang merupakan karakteristik dari planet dan budaya mereka yang berbeda.

sentence2: para tahanan zensunni mengeluarkan teriakan serupa, sebagian besar ke planet dan budaya mereka.


sentence1: Anda menganggap banyak, tn bond.

sentence2: saya pikir kita akan membuat banyak hal, tn. menjalin kedekatan.


sentence1: apakah Anda yakin akan hal ini, dan bahwa dia tidak meninggalkan Anda begitu saja dan pergi ke mana pun dia pergi? '

sentence2: apakah kamu yakin, dia tidak meninggalkanmu begitu saja untuk pergi ke tempat yang dia inginkan? '


sentence1: tapi dari laporan, dikatakan bahwa mereka menyadarkan tetanggamu.

sentence2: tetapi dalam laporan, mereka mengatakan mereka menyelamatkan tetangga Anda.


sentence1: mungkin dia hanya gugup dan stres?

sentence2: tidakkah menurutmu dia gugup dan stres?


sentence1: tetapi batang menemukan bahwa ia membutuhkan kait langit.

sentence2: tetapi batang menemukan dirinya membutuhkan tali dari langit.


sentence1: ada ratusan mobil lewat... dan hanya kami berdua yang mencoba menyeberang.

sentence2: Anda harus menunggu, ada banyak mobil yang lewat, dan hanya kami berdua yang ingin menyeberang.


sentence1: baik, donal adalah gay. itu ego saya yang berpikir saya bisa mengubahnya, dan saya tidak bisa, dan percayalah, saya mencoba.

sentence2: donal adalah gay, dan saya hanya berpikir saya bisa mengubah itu.


sentence1: || 49 395 regional - pasifik

sentence2: | | 49 395 regional - pasifik


sentence1: mewakili penggunaan tipe untuk menggambarkan perilaku yang terlihat secara eksternal dari kelas, komponen, atau entitas.

sentence2: itu menunjukkan penggunaan tipe yang menggambarkan perilaku yang terlihat secara eksternal dari kelas, komponen, atau entitas.


sentence1: itu... itu-itu sangat berarti.

sentence2: Hal itu sangat berarti untuk ku.


sentence1: rallick menemukan jalannya tidak terhalang saat dia bergerak melintasi ruang tengah menuju pintu depan.

sentence2: dalam perjalanan melintasi aula menuju gerbang depan, rallick tidak menghalangi jalannya.


sentence1: situs web% 1 memerlukan otentikasi.

sentence2: nama path untuk% 1 memerlukan otentikasi.


sentence1: seorang samurai berpuasa sehari sebelum dia pergi berperang.

sentence2: seorang samurai akan bahagia sehari sebelum pertempuran.


sentence1: i- saya menjalankan mereka semua melalui komputer kami dan muncul kosong.

sentence2: i-i-i menjalankannya di komputer, dan tidak ada yang muncul.


sentence1: sekarang biarkan aku makan dan menjauh dari bau.

sentence2: sekarang, beri aku sesuatu untuk dimakan, ayo kita keluar dari situ.


sentence1: persentase bagian ekuitas yang bukan penduduk harus dibayar dengan dana yang berasal dari luar negeri.

sentence2: persentase saham non dalam negeri harus dibayar kembali dengan dana dari luar negeri.


sentence1: kami telah mengidentifikasi pria lain seusiamu

sentence2: kami mengidentifikasi pria lain seusiamu yang berpura-pura mengetahui rahasia.


sentence1: apakah itu memasak? saya tidak bisa...

sentence2: apakah itu memasak?


sentence1: hanya mendapatkan kopi saya.

sentence2: saya akan mendapatkan secangkir kopi.


sentence1: saya sudah mendapatkan Anda di sini.

sentence2: aku punya kamu di sini.


sentence1: baiklah, aku merindukan kalian, jadi aku kembali.

sentence2: aku merindukan kalian.


sentence1: ini sidang pembunuhan, bukan skandal di asrama mahasiswi.

sentence2: ini adalah pembunuhan dan bukan skandal perguruan tinggi perempuan.


sentence1: dan pertama, Anda menjawab pertanyaan tentang atugu.

sentence2: pertama-tama, Anda menjawab pertanyaan tentang atuga.


sentence1: kita masih belum menemukan aliennya.

sentence2: kami masih belum menemukan penyusup.


sentence1: martin: oh, tuhan. dia mungkin lebih unggul sekarang ...... tapi tunggu sampai dia membuka mulutnya.

sentence2: sekarang dia mungkin mendukung, tetapi tunggu sampai dia membuka mulutnya.


sentence1: Anda harus selalu bangun.

sentence2: cepat atau lambat, Anda harus selalu bangun.


sentence1: saya tidak mencari apapun.

sentence2: saya tidak mencari mereka.


sentence1: ini adalah kotak anggur terbaik di county. Betulkah?

sentence2: ini adalah kotak anggur terbaik di negara ini.


sentence1: morgan sedang dioperasi, jadi kupikir aku akan... pergi.

sentence2: morgan beroperasi, jadi saya pikir -- - pergi.


sentence1: biarkan aku masuk ke sana.

sentence2: Farren, biarkan aku masuk!


sentence1: 'sekarang makanlah. '

sentence2: `` sekarang makan. ''


sentence1: set/mengembalikan ukuran maksimum (dalam kilobyte) dari jurnal antrian.

sentence2: menetapkan atau mengembalikan ukuran maksimum ukuran antrian (dalam kilobyte).


sentence1: percayalah, kita berada di 1357 perancis.

sentence2: itu perancis pada tahun 1357.


sentence1: bisakah kita berkumpul beberapa waktu hari ini?

sentence2: bisakah kita berkumpul hari ini?


sentence1: shane: ketika silas dikuburkan oleh penyihir qetsiyah, dia meninggalkannya dengan obat dan dua pilihan --

sentence2: ketika silas adalah penyihir qetsiyah, dia meninggalkannya dengan obat dan dua kemungkinan.


sentence1: Aku kembali menatap nathaniel.

sentence2: Aku kembali menatap nathaniel.


sentence1: saya tahu seseorang itu.

sentence2: saya tahu seseorang harus berada di balik ini.


sentence1: jalanan dipenuhi jamaah.

sentence2: jalanan penuh dengan orang.


sentence1: Anda akan membantu medo yang solid untuk seorang teman.

sentence2: Anda harus membantu saya melakukan bantuan teman.


sentence1: hei, pesta masih berlangsung.

sentence2: hei, pesta berlangsung.


sentence1: karena Anda, kita semua telah dikompromikan.

sentence2: kami semua dikhianati karenamu.


sentence1: pada satu titik rommie bissonette jungkir balik, semua uang receh keluar dari sakunya, dan john tertawa sampai dia harus duduk.

sentence2: rommie bissonette pernah jatuh lebar dan panjang, dan sakunya tampak kecil, dan john tertawa terbahak-bahak ketika dia harus duduk.


sentence1: dia seharusnya memperhatikan di mana dia melangkah.

sentence2: dia harus berhati-hati ke mana dia pergi.


sentence1: jangan bicara! Anda akan baik-baik saja, pria spageti.

sentence2: kamu akan baik-baik saja, spaghetti.


sentence1: 'dan apa ini? ' kuzmin bertanya, memutar-mutar kumisnya.

sentence2: ``apa itu? "tanyanya pada kuzmin sambil memelintir kumisnya.


sentence1: tetap dengan tubuh sampai ambulans datang.

sentence2: tinggal bersamanya sampai ambulans tiba di sini.


sentence1: berhenti dan berhenti!

sentence2: berhenti dan jatuh!


sentence1: tiga hibernator sudah tahu yang sebenarnya - karena mereka adalah muatan nyata penemuan, dilatih untuk misi paling penting dalam sejarah umat manusia.

sentence2: ketiga ilmuwan hibernia tahu kebenaran yang sebenarnya - mereka adalah satu-satunya, siap untuk tugas terbesar dalam sejarah manusia.


sentence1: baik pria maupun wanita telah mengecat kuku jari tangan dan kaki, lipstik, anting-anting, dan riasan mata.

sentence2: laki-laki dan perempuan tembaga melukis kuku di tangan dan kaki mereka, menggunakan lipstik, memakai anting-anting dan riasan mata.


sentence1: kemudian badai datang, begitu tiba-tiba.

sentence2: kemudian terjadi badai.


sentence1: aku merubah pikiranku.

sentence2: saya sudah berubah.


sentence1: oh, tidak, kamu tidak akan.

sentence2: Anda tidak akan.


sentence1: aku tidak bangga, aku...

sentence2: saya tidak bangga akan hal itu.


sentence1: maafkan kami, tuanku.

sentence2: maafkan kami, tuan.


sentence1: melawan kebodohan bahkan para dewa bersaing dengan sia-sia.

sentence2: bahkan para dewa membuat perjuangan yang sia-sia dengan kebodohan.


sentence1: Anda pikir saya menyelinap ke kamar Anda?

sentence2: Anda pikir saya menyelinap masuk?


sentence1: davis... untuk semua penderitaanmu...

sentence2: davis... untuk semua masalahmu...


sentence1: beberapa jenis kapal. jelas bukan kapal benih.

sentence2: Saya yakin itu bukan kapal depan.


sentence1: dia tidak akan minum.

sentence2: dan dia tidak mau minum.


sentence1: bagaimana perasaan putri tirimu tentang itu?

sentence2: apa pendapat putri tirimu tentang itu?


sentence1: Bu, saya akan senang untuk memeriksa bagian bawah Anda.

sentence2: kami akan dengan senang hati memeriksa undercarriage Anda.


sentence1: saya pikir itu terlihat lebih baik disunat.

sentence2: Saya pikir itu terlihat lebih baik dengan sunat.


sentence1: jadi Anda ingin dia menarik stekernya?

sentence2: jadi Anda ingin dia mencabutnya?


sentence1: lihat bagaimana Anda cocok.

sentence2: mencari tahu bagaimana Anda cocok.


sentence1: Anda tahu bagaimana saya seharusnya merasa.

sentence2: Anda tahu bagaimana perasaan saya.


sentence1: oke. baik, memiliki enam bulan.

sentence2: oke, jadi enam bulan.


sentence1: Hood melihat jam hitung mundur di dinding.

sentence2: hood melihat rekaman jam.


sentence1: 5.a. memasang tarbal panggung

sentence2: 5.a. pemasangan tahap arsip


sentence1: penguburan itu- - ya.

sentence2: pemakamannya adalah -- - ya.


sentence1: Anda adalah tembakan senapan terbaik.

sentence2: Anda adalah bidikan terbaik kami.


sentence1: dia seorang aktris yang berdedikasi.

sentence2: dia seorang aktris yang antusias.


sentence1: 'Kau tahu, agamamu benar-benar mengacaukan orang,' kata vimes.

sentence2: 'Kau tahu, imanmu benar-benar bisa mengacaukan pikiran orang,' kata vimes.


sentence1: saya dulu suka ini.

sentence2: aku mencintai mereka.


sentence1: sam, bawa mereka keluar dari sini. ayo pergi, ayo.

sentence2: sam, bawa mereka keluar dari sini.


sentence1: tidak. saya harus melanjutkan hidup saya, dan begitu juga Anda.

sentence2: tidak, aku harus melanjutkan hidupku.


sentence1: ``oh, tapi kita bisa. ''

sentence2: ``Ya, kami lakukan. ''


sentence1: saya jauh lebih baik

sentence2: itu jauh lebih baik.


sentence1: mengingat saya memiliki ruang bata-dan-mortir yang sudah tersedia di toko ban, saya hanya perlu modal untuk persediaan rim itu sendiri.

sentence2: karena tempat di bengkel sudah di pasang di toko dengan ban saya, saya hanya perlu modal untuk membeli velg sendiri.


sentence1: tidak ada yang jelas yang akan membuat marah orang tua saya jika mereka pernah menemukannya, yang saya mengambil setiap tindakan pencegahan untuk mencegah.

sentence2: tidak ada yang jelas tentang apa yang mungkin membuat orang tua saya kesal jika mereka menemukannya ..... .tetapi saya telah mengambil semua tindakan pencegahan yang mungkin untuk itu.


sentence1: jadi jika saya melanjutkan dan menggambar hasil pergerakan elektron tersebut, sekarang saya akan memiliki elektron pi saya di sini seperti ini.

sentence2: jika kita menggambar hasil pergerakan elektron ini, mereka akan menjadi elektron pi di sini.


sentence1: pasti, pak. massey, Anda sudah cukup berbicara dengan juri... untuk menghargai kekuatan sugesti.

sentence2: baik, pak. massy, mr. massey, Anda memiliki cukup banyak juri... yang akan menghargai kekuatan proposal.


sentence1: dan itu bukan serangan tengah malam, yang pasti akan menahanku di penjara sampai pagi.

sentence2: dan itu bukan serangan tengah malam, setelah itu mereka akan menjamin saya di sel pada pagi hari.


sentence1: kantor kami akan menerima entri Anda seharga $1.000 dalam perak Spanyol.

sentence2: kantor kami akan menerima biaya masuk sebesar £1.000 dalam perak Spanyol.


sentence1: didorong oleh kesuksesan saya, saya memutuskan untuk menulis catatan untuk setiap siswa yang saya ajar.

sentence2: didorong oleh kesuksesan, saya memutuskan untuk menulis pesan kepada orang tua saya dari semua murid saya.


sentence1: setelah Anda membuka botol sirup, Anda tidak boleh menggunakannya lebih dari 4 minggu.

sentence2: Anda tidak boleh minum obat lebih dari 4 minggu setelah pertama kali membuka botol.


sentence1: 83 Selanjutnya, menurut sfr, otoritas Prancis tidak memiliki hak yang tidak dapat ditarik kembali atas bagian dari klaim yang mereka lepaskan.

sentence2: 83 di samping itu, pihak berwenang Prancis tidak dapat membatalkan bagian-bagian dari klaim yang muncul secara tidak dapat ditarik kembali.


sentence1: ini adalah saat-saat paling bahagia dalam hidupku, oke?

sentence2: ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku, kau tahu?


sentence1: baik, mungkin saya lakukan.

sentence2: baik, mungkin dia.


sentence1: dan medan gravitasi itu meletus, secara acak mengubah aturan gravitasi di sekitarnya.

sentence2: dan medan gravitasinya mulai secara acak mengubah hukum gravitasi di sekitarnya.


sentence1: Aku berlari ke sudut untuk membelikanku kertas.

sentence2: Aku berlari ke klakson untuk membelikanku kertas.


sentence1: ``ruang kendali darurat.``

sentence2: ``ruang kontrol darurat. ''


sentence1: Anda bertunangan, dan saya tahu itu.

sentence2: Anda sedang menyelidiki, dan saya tahu itu.


sentence1: saya tidak bisa. itu adalah pelanggaran pidana, dan itu bisa merusak bukti di pengadilan.

sentence2: itu ilegal, dan itu bisa menghancurkan bukti untuk pengadilan.


sentence1: satu rolo untuk 20 skittles?

sentence2: satu twist asam untuk 20 skittles?


sentence1: Borek, bantu mereka!

sentence2: tuhan tolong mereka!


sentence1: mmm. satu khanat, satu khan.

sentence2: satu chandler, satu khan.


sentence1: pellaeon ingin mereka lengah dan gelisah karena suatu alasan, tapi mengapa?

sentence2: pellaeon ingin mereka lengah, tapi kenapa?


sentence1: ya, menumpahkan isi perutnya di kamar mayat.

sentence2: ya, mereka memaku ususnya di kamar mayat.


sentence1: dia kemudian membuat lipatan yang sebagian menempel pada lengan Anda untuk menjaga kulit tetap hidup dan memberikan aliran darah dari ujung itu.

sentence2: dia akan membuat lobus yang akan tetap salah satu ujungnya menempel di lengannya untuk menjaga kulit tetap hidup dan berdarah.


sentence1: sampai jumpa di barikade, sobat.

sentence2: sampai jumpa di barikade, nak.


sentence1: setelah bertahun-tahun Anda datang ke rumah saya mengharapkan saya memberi Anda perlindungan?

sentence2: setelah bertahun-tahun, maukah kamu datang ke rumahku dan mencari perlindungan dariku?


sentence1: bagaimana d'ya seperti mereka apel?

sentence2: dan bagaimana Anda menyukai apel ini?


sentence1: akhirnya, lisensi eksklusif untuk penggunaan merek dagang juga tunduk pada persyaratan yang tidak akan disyaratkan oleh operator swasta.

sentence2: satu-satunya lisensi untuk menggunakan merek juga tunduk pada ketentuan yang tidak akan disyaratkan oleh entitas swasta.


sentence1: dikatakan, ``jauhi daratan. ''

sentence2: mereka berkata, ``Jangan pergi ke darat. ''


sentence1: olivier, tolong lepaskan -- botol minuman keras dari depan suamiku.

sentence2: olivier, tolong jauhkan minuman keras dari jangkauan suamiku.


sentence1: kata ibu ketika dia berusia 14 tahun, dia adalah gadis tercantik di kelas.

sentence2: ibu berkata bahwa pada usia 14 dia adalah gadis tercantik di kelas.


sentence1: tim demonstrasi penerbangan navy blue angels amerika serikat melakukan manuver khas yang mereka sebut ``fleur-de-lis. ''

sentence2: skuadron malaikat biru laut amerika serikat melakukan manuver menulis yang disebut fleur-de-lis.


sentence1: Anda akan tahu kesenangan berkuda jika saya harus memanjat 100 tali ...

sentence2: Anda harus tahu kegembiraan perjalanan bahkan jika saya harus mendaki ratusan ini ...


sentence1: kata-kata seperti itu tipikal dari resital-resital dalam pembukaan yang mengacu pada tingkat kebijaksanaan yang tersedia bagi negara-negara anggota.

sentence2: kata-kata ini adalah kebiasaan untuk resital diterapkan pada kebijaksanaan yang tersedia untuk negara-negara anggota.


sentence1: akibatnya, temuan komisi memungkinkan para pemohon banding secara efektif untuk mengemukakan sudut pandang mereka dalam hal itu.

sentence2: akibatnya, temuan komisi telah memungkinkan para pemohon banding untuk mempertahankan posisi mereka secara efektif dalam hal itu.


sentence1: saya mendapat satu jam dan 10 menit ke tempat perdagangan.

sentence2: jamie lee curtis, saya punya waktu satu jam 10 menit di ``tempat perdagangan. ''


sentence1: 76 – pendapat dalam leclere dan deaconescu, eu: c:2001:97, poin 98.

sentence2: 76 - pendapat dalam leclere dan deaconescu, eu: c: 2001: 97, paragraf 98.


sentence1: jadi, di satu sisi, Anda sebenarnya agak membawa ini pada diri Anda sendiri.

sentence2: jadi, di satu sisi, Anda benar-benar berkontribusi padanya.


sentence1: dia masih memiliki sisa uang dari pekerjaannya semalam di florida, jadi itu adalah masalah mencari tempat yang mengambil uang tunai.

sentence2: dia masih punya uang sejak dia memiliki pekerjaan malam di florida, jadi dia hanya perlu mencari tempat untuk menguangkannya.


sentence1: kegagalan instalasi.

sentence2: paket instalasi gagal.


sentence1: itu adalah pemilik terdaftar dari kapal yang dimiliki oleh irisl atau afiliasi irisl.

sentence2: kapal c38182 dengan nomor imo: 9387815 irisl front company pemilik kapal milik irisl atau salah satu anak perusahaannya.


sentence1: kita akan lihat apakah mike masih ingin keluar saat dia menghadapi ruangan yang penuh dengan polisi yang marah.

sentence2: kita akan lihat apakah mike ingin keluar saat dia melihat ruangan yang penuh dengan polisi yang marah.


sentence1: dan dia hilang. kami juga mengetahui bahwa para pembunuh menerima tulip hitam ketika mereka dikontrak.

sentence2: kami mengetahui bahwa para pembunuh akan mendapatkan tulip hitam ketika mereka dipekerjakan.


sentence1: komisi memprakarsai program tahunan dan multitahunan serikat (pasal 17 teu).

sentence2: komisi akan memprakarsai penerapan program Uni Eropa satu tahun dan multi-tahunan (pasal 17 teu).


sentence1: ada kurcaci dengan kepala raksasa dan lengan sirip yang hampir tidak bisa berjalan.

sentence2: kemudian ada egrang dengan kepala besar dan tangan seperti sirip yang hampir tidak bisa berjalan.


sentence1: semua undangan untuk tender akan diterbitkan oleh Swiss dan oleh komisi Eropa.

sentence2: setiap penawaran umum diterbitkan oleh swiss dan komisi eropa.


sentence1: Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di http: //www.magnatune.com/

sentence2: Anda dapat menemukan informasi di http: / / www.magnatune.com /


sentence1: 238 pengadilan berpendapat bahwa pernyataan alasan itu cukup berdasarkan dua faktor.

sentence2: 238 pengadilan menemukan bahwa alasan itu cukup berdasarkan dua fakta.


sentence1: seldon menarik napas dalam-dalam.

sentence2: selon menarik napas dalam-dalam.


sentence1: ``hukum di kota yang sepi. ''

sentence2: ``hukum kota terlarang. ''


sentence1: dia ingin kau kembali, doug.

sentence2: dia ingin bersamamu lagi, doug.


sentence1: ``tapi kamu bersumpah akan-''

sentence2: ``tapi kamu bilang -''


sentence1: negara-negara anggota tidak berkewajiban untuk menetapkan periode pembatasan yang tidak dapat diubah.

sentence2: negara anggota tidak diharuskan untuk menetapkan periode tetap.


sentence1: maka Anda akan datang ke sisi saya ...... dan belajar menjalankan keuskupan.

sentence2: kemudian Anda kembali kepada saya ...... dan belajar memimpin keuskupan.


sentence1: di sini dia berhenti.

sentence2: dia berhenti tiba-tiba.


sentence1: kecuali dalam hal ini, firasat itu melibatkan Anda.

sentence2: kecuali, saat ini, ide itu termasuk Anda.


sentence1: jimmy, aku tidak tahu harus berkata apa. tinggal jauh.


sentence1: apa? tidak pak. tidak.

sentence2: tidak, pak, tidak.


sentence1: aku sangat senang melihatmu.

sentence2: itu benar-benar baik untuk melihat Anda.


sentence1: dalam setiap kasus saya menggunakan kekuatan yang diperlukan untuk -- yah, kekuatan yang harus saya gunakan, seperti yang saya lihat. ''

sentence2: dalam hal apapun, saya menggunakan kekuatan untuk melakukannya - jadi - saya menggunakan kekuatan sesuai dengan cara saya melihat situasinya. '


sentence1: bagian 2 akses ke ' bollen van de ooster ', yang terletak di dalam voordelta seperti yang ditunjukkan pada peta yang menyertai keputusan ini, harus dibatasi.

sentence2: bagian 2 pendekatan ``bollen van de ooster '' terletak di dalam wilayah voordelta, seperti yang ditunjukkan peta yang dilampirkan pada keputusan ini.


sentence1: saya telah melelahkan sepanjang hidup saya.

sentence2: saya telah menghabiskan seluruh hidup saya bekerja pada hidup saya.


sentence1: jangan lupakan aku ya guys. baik?

sentence2: jangan lupakan anak-anakku, oke?


sentence1: begitulah, sayang. - mmm.

sentence2: di sini Anda pergi, sayang.


sentence1: apakah kamu yakin tentang itu, nil?

sentence2: apa kamu yakin?


sentence1: jadi 1,09 dan di tempat perseribu adalah 8, yang lebih besar atau sama dengan 5, jadi kita ingin membulatkan.

sentence2: jadi 1, 09, dan seribu adalah delapan, yang lebih besar dari atau sama dengan 5, jadi kita bulatkan.


sentence1: kemudian kami beralih dari helikopter ke mobil di pelabuhan yang aman dan pulang. ''

sentence2: kemudian kami menyeberang ke pelabuhan yang aman dari helikopter ke dalam mobil dan pulang. ``


sentence1: william i, kaisar jerman

sentence2: william saya dari prussia


sentence1: dia menelepon tiga kali. apakah dia mengatakan dari mana dia menelepon?

sentence2: dia menelepon tiga kali sejak dia menghilang.


sentence1: dia menyenggol garion dengan kakinya.

sentence2: dia menyenggol kaki garion.


sentence1: saya datang secepat saya - ow!

sentence2: saya datang secepat yang saya bisa.


sentence1: hanya ada orang tua yang tersisa.

sentence2: hanya ada yang tua.


sentence1: saya tidak bisa melihat sebanyak itu lagi.

sentence2: saya tidak melihatnya lagi.


sentence1: aduh... apa yang kamu lakukan?!

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: air terkuras dari lumpur dalam hitungan detik, meninggalkan felisin dan yang lainnya di dek utama setinggi lutut di kotoran berbau busuk.

sentence2: airnya terinjak-injak, jadi felisin dan yang lainnya di dek utama setinggi lutut di lumpur yang berbau busuk.


sentence1: mari kita bermain untuk itu.

sentence2: ayo mainkan permainan ini.


sentence1: itu keluar dari pertanyaan!

sentence2: itu benar-benar keluar dari pertanyaan!


sentence1: itulah amnesianya! jadi apa yang terjadi? di mana mereka mendapatkan Anda?

sentence2: jadi apa yang terjadi di mana mereka menangkapmu?


sentence1: jumlah hari maksimum untuk menyimpan cookie untuk

sentence2: jumlah hari maksimum setelah cookie valid.


sentence1: mungkin saya tidak ingin memasang kotak sekering baru Anda. terus?

sentence2: mungkin saya tidak ingin memasang sekering baru.


sentence1: bagus! saya akan kembali ke kereta saya yang luar biasa, di mana kita membawa kebebasan ke mana pun kita pergi.

sentence2: saya akan kembali ke kereta api saya yang luar biasa, yang akan membawa kita kebebasan kemanapun kita datang.


sentence1: tidak ada penjelasan yang tidak aneh untuk ini.

sentence2: tidak ada penjelasan ``tidak aneh '' untuk itu.


sentence1: 'tulus baik-baik saja? ''Bagaimana saya bisa tahu?' aku bertanya padanya, cukup keras untuk membuat beberapa orang menoleh ke stan terdekat.

sentence2: ``Bagaimana saya tahu? '' Saya bertanya kepadanya dengan sangat keras sehingga beberapa kepala menoleh ke stan terdekat.


sentence1: tidak melihat sekarang, tapi saya pikir itu gila.

sentence2: jangan lihat dia sekarang, aku pikir dia gila.


sentence1: dia berusia delapan belas tahun di guayaquil, dengan tahun-tahun reproduksi terbaiknya di depannya.

sentence2: pada saat itu, di guayaquil, dia berusia delapan belas tahun, dan tahun-tahun kesuburan terbaik ada di hadapannya.


sentence1: Aku satu-satunya yang memiliki kunci apartemenku.

sentence2: Anda tahu saya memiliki kunci apartemen saya dan hanya ada satu.


sentence1: sudah hujan mengalir melalui rambutnya.

sentence2: hujan telah membasahi rambutnya.


sentence1: Kapten. leo ingin kau keluar dari sini secepatnya.

sentence2: kapten leo ingin kau keluar dari sini secepat mungkin.