sentence1: apa yang telah terjadi...

sentence2: karena apa yang terjadi.


sentence1: itu kor khue. dia adalah dukun keluarga.

sentence2: ini kor khue, dukun kami.


sentence1: kita dipersenjatai untuk menendang pantat sialan, sekarang juga!

sentence2: kami siap untuk menendang beberapa pantat sekarang!


sentence1: Benarkah itu? kata arthur.

sentence2: apakah itu benar?


sentence1: ``Saya mengatakan banyak hal. ''

sentence2: `` kataku padanya. ''


sentence1: Anda tahu apa yang saya maksud, dok.

sentence2: Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: itu adalah kumpulan empat atau lima ribu orang, termasuk budak alvez, di antaranya adalah tom dan teman-temannya.

sentence2: empat sampai lima ribu orang turun, tidak termasuk budak jose antonio alvez, yang juga tom dan teman-temannya.


sentence1: Bapak. homans... dia kebobolan hole dan match.

sentence2: Bapak. homans... dia kalah di hole ini dan semua permainannya.


sentence1: saya tidak bisa tinggal di pantai barat dan akhirnya saya tidak akan tahan di sini.

sentence2: saya tidak bisa berdiri di pantai barat, dan saya tidak akan bertahan lebih lama lagi.


sentence1: menemukan cara untuk bermain melawannya.

sentence2: mereka menemukan cara bermain melawan mereka.


sentence1: 'causemum dan ayah bisa menjaga natalie.

sentence2: ayah dan ibu bisa menjaga natalie.


sentence1: siapa tahu ada begitu banyak jenis noda.

sentence2: siapa sangka ada begitu banyak jenis tempat.


sentence1: waktu untuk mengalahkan dave.

sentence2: waktu untuk mengalahkan dave!


sentence1: Yah, dia harus tahu yang sebenarnya kapan-kapan.

sentence2: dia harus mengetahui kebenaran pada akhirnya.


sentence1: jadi, apa sebenarnya yang Anda pesan?

sentence2: jadi, apa yang sebenarnya kamu pilih?


sentence1: ``ya,'' bisik anak itu kembali.

sentence2: ``ya, '' bisik murid itu sebagai tanggapan.


sentence1: terlihat seperti sambungan antar bagian perangkat, sama seperti 1000 lainnya, kan?

sentence2: sepertinya hubungan antar bagian, seperti ribuan lainnya, bukan?


sentence1: ``Lari pria. ''

sentence2: dan saya memanggilnya ``running boy. ''


sentence1: sesuatu yang belum kita pertimbangkan. dengarkan saja kami.

sentence2: dengarkan saja kami.


sentence1: miss kaya grey tahu lebih dari yang dia katakan.

sentence2: MS. kaya greoyou tahu lebih banyak daripada yang dia katakan kepada kita.


sentence1: ya. dan itu berhasil juga.

sentence2: ya, dan itu bahkan berhasil.


sentence1: satu-satunya hal yang memprovokasi saya adalah gangguan, Anda bermain-main dengan obor sementara saya menunggu minuman saya.

sentence2: Anda bermain-main dengan senter sialan Anda, dan saya sedang menunggu minuman saya.


sentence1: 143 jalan yang tidak stabil...... nomor 7.

sentence2: 143 jalan yang tidak stabil.


sentence1: kita percaya dia tanpa kesalahan?

sentence2: apakah kita harus percaya dia tidak salah?


sentence1: posisi Anda adalah baznadežan!

sentence2: posisi Anda tidak ada harapan!


sentence1: apakah kamu mengenal ketiga anak laki-laki itu?

sentence2: Anda tahu anak-anak itu?


sentence1: seseorang memanggil orang mati.

sentence2: seseorang sedang menelepon orang mati.


sentence1: sekarang, yang mana hari ini?

sentence2: jadi yang mana hari ini.


sentence1: Anda mengatakan bahwa Anda akan membawa kami ....

sentence2: kamu bilang kamu akan menemani kami.


sentence1: tapi hidup terkadang membuat Anda bosan, bukan?

sentence2: mungkin, tetapi terkadang hidup Anda menjadi sangat sulit, bukan?


sentence1: mereka menggerakkan gletser di seluruh negeri, menghilangkan harapan bahwa kehidupan akan kembali ke sini.

sentence2: mereka menggerakkan gletser di seluruh negeri untuk menghancurkan kemungkinan mengembalikan kehidupan apa pun di sini.


sentence1: baik-baik saja. mungkin aku akan pergi. Saya akan memainkan lagu versi saya.

sentence2: oke, mungkin saya akan pergi ke sana dan memainkan versi saya.


sentence1: ini kantong kertasmu. Anda untuk merekatkan mereka.

sentence2: baik, ini tas Anda.


sentence1: seolah-olah acara masak-memasak mereka adalah hal besar.

sentence2: seolah-olah barbekyu sialan mereka adalah semacam acara besar.


sentence1: itu sebabnya saya menelepon ponsel Anda.

sentence2: itu sebabnya aku meneleponmu.


sentence1: Dalam waktu beberapa bulan, akan ada 2.000 pria berkemah di sini.

sentence2: dalam beberapa bulan, dua ribu orang akan berkemah.


sentence1: dan ini adalah satu-satunya saat Anda pernah berhubungan seks di kantor Anda?

sentence2: dan lain kali Anda tidak berhubungan seks di kantor Anda?


sentence1: dia mengacak-acak wajahnya yang berkeringat dengan upaya berpikir.

sentence2: wajahnya yang berkeringat menyusut dalam upaya untuk berpikir.


sentence1: jadi tidak ada abigail, tidak ada paman mack. tidak ada, ya?

sentence2: jadi tidak ada abigail atau paman mack.


sentence1: komerční banka percaya bahwa upaya yang gigih untuk meningkatkan kualitas akan menghasilkan lebih lanjut memperkuat kepuasan dan loyalitas klien.

sentence2: bank umum percaya bahwa upaya berkelanjutan untuk meningkatkan kualitas akan mengarah pada peningkatan lebih lanjut dalam kepuasan dan loyalitas kepada pelanggan.


sentence1: Lihat lihat. coba dengarkan,

sentence2: baiklah, dengarkan.


sentence1: saya mewawancarai karakter yang sangat menarik sepanjang waktu.

sentence2: bahkan mewawancarai tokoh-tokoh menarik yang sebenarnya.


sentence1: dan ingat... hei, lihat aku.

sentence2: dan ingat, dengarkan.


sentence1: oh, ya, kami benar-benar melakukan ini.

sentence2: ya, mari kita lakukan.


sentence1: di sisi jauh ada bangku di samping air mancur dan patung logam.

sentence2: di sisi lain ada bangku dan patung.


sentence1: Anda tahu bagaimana memperlakukan seorang wanita, bukan?

sentence2: tapi kau tahu bagaimana menyenangkan seorang wanita, kan?


sentence1: sangat aneh melihat semua orang ini lagi.

sentence2: aneh melihat semua wajah itu.


sentence1: tidak, terima kasih, saya dihapus.

sentence2: tidak, terima kasih, aku lelah.


sentence1: hentikan dia dan lihat utusan kedua.

sentence2: hentikan dia dan jaga duta besar lainnya.


sentence1: tidak hanya untuk kelahiran kita masuk, tetapi akan keluar.

sentence2: bukan hanya kelahiran kita, tetapi bahkan pergi.


sentence1: direktur kami bisa sangat membantu.

sentence2: jadi manajer kami bisa melakukan banyak hal.


sentence1: siapa yang akan mengendarainya?

sentence2: siapa yang pergi dengannya?


sentence1: tutup mulutmu. bob, kamu disana?

sentence2: diam, lloyd.


sentence1: lihat, akankah aku masuk dan mengambil petamu?

sentence2: saya akan menemukan Anda peta?


sentence1: mayor samantha carter harus mempersingkat penampilan di akses dalam dengan julia donovan kemarin ketika dia tiba-tiba jatuh sakit.

sentence2: mayor samantha carter harus memotong penampilannya di acara julie donovan ketika dia tiba-tiba sakit.


sentence1: namun itu tidak mempengaruhi inti dari infeksi itu - manusia itu sendiri: karnivora pamungkas, pembunuh total.

sentence2: meskipun inti infeksi - manusia itu sendiri, karnivora utama di puncak rantai makanan, pembunuh sempurna - tidak terpengaruh.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008888/12 ke komisi mara bizzotto (efd) (3 oktober 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008888 / 12 ke komisi mara bizzotto (efd) (12 maret 2012)


sentence1: dengarkan dan saya akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan

sentence2: dengarkan aku, aku akan menjelaskan apa yang seharusnya kamu lakukan.


sentence1: Anda tahu, kejahatan serius telah dilakukan, dan semua yang Anda lakukan adalah menghina saya dan teman-teman saya.

sentence2: Anda tahu, ada kejahatan nyata yang dilakukan, dan yang Anda lakukan hanyalah menghina saya dan pacar saya.


sentence1: # sheriff, dia datang juga # dengan anak buahnya semua berpakaian biru

sentence2: sheriff juga datang dengan anak buahnya dengan warna biru.


sentence1: (terengah-engah) jadi tepuk tangan meriah untuk kita semua karena membuatnya sukses.

sentence2: kita layak mendapat tepuk tangan untuk kesuksesan seperti itu.


sentence1: ``Begitulah cara langdon sampai di sini,'' kata collet.

sentence2: ``Langdon pasti datang ke pelelangan ini,'' kata collet.


sentence1: john muir berkata, ``kebanyakan orang ada di dunia, bukan di dalamnya. ''

sentence2: ``Kebanyakan orang ada di dunia, bukan dia. ''


sentence1: ``karena alma dan whitney...

sentence2: ``jadilah alma dan whitney.


sentence1: apa yang dia harapkan dari pertemuan setelah 7 tahun? apa yang dia harapkan? - aku penasaran.

sentence2: apa yang dia harapkan dari reuni kami setelah tujuh tahun?


sentence1: jika Anda memiliki atau pernah mengalami gangguan pankreas atau kandung empedu.

sentence2: jika Anda memiliki atau pernah memiliki penyakit perut atau kandung empedu.


sentence1: tetap tersembunyi dan jangan mencoba memperingatkan penjaga.

sentence2: tetap bersembunyi dan jangan berani memperingatkan patroli.


sentence1: juga tidak memiliki nafas.

sentence2: dia bahkan tidak bernafas.


sentence1: aku berakting atau kamu? - itu kamu.

sentence2: apakah itu aku atau kamu?


sentence1: satu dengan tirai berwarna kuning kehijauan yang tenang dan hiasan emas napas malaikat.

sentence2: dengan tirai kuning-hijau dengan lapisan malaikat emas.


sentence1: kami memotong kunci di salah satu tangga, membawanya ke lantai lima.

sentence2: kami memecahkan kunci di salah satu tangga menuju lantai lima.


sentence1: Anda dapat berpura-pura semua yang Anda inginkan, tetapi itu adalah sesuatu yang Anda tidak akan pernah menjadi.

sentence2: sehingga Anda bisa berpura-pura seperti yang Anda inginkan, tetapi Anda tidak akan pernah menjadi ibunya.


sentence1: dia menyeringai lebar, wajahnya seperti rory calhoun di masa jayanya.

sentence2: dia tersenyum lebar, wajahnya berpose sebagai rory calhoun dalam bentuk terbaiknya.


sentence1: baik kami telah menerima beberapa laporan intelijen. Namun, sampai saat ini, belum ada kabar tentang lt ford.

sentence2: kami telah menerima beberapa laporan ...... tapi tidak disebutkan letnan ford.


sentence1: jika Anda mengerti apa yang Anda hadapi, Anda tidak akan begitu bersemangat untuk mengambil sumpah begitu pertanyaan itu diajukan kepada Anda.

sentence2: jika Anda mengerti apa yang diharapkan dari Anda, Anda tidak akan begitu panas untuk mengambil sumpah jabatan ketika saya meminta Anda.


sentence1: saya dikeluarkan dari kelas itu di langley.

sentence2: saya ditendang dari kursus di langley.


sentence1: hentikan saat ini, saya katakan! '

sentence2: begitu Anda menghentikan saya - baik, apa yang saya katakan! '


sentence1: dia bilang iya.

sentence2: dia bilang dia melakukannya.


sentence1: negara-negara anggota harus menentukan cara di mana referensi tersebut harus dibuat.

sentence2: metode referensi harus ditentukan oleh negara-negara anggota.


sentence1: ucapkan selamat malam.

sentence2: katakan selamat tinggal.


sentence1: tempat ini bersih. baik, saya menemukan ini.

sentence2: tempat ini bersih.


sentence1: sama seperti Anda merekam yang lain.

sentence2: seperti Anda merekam sisanya.


sentence1: dengan demikian melewati tanggal 25 Maret.

sentence2: 25 Maret.


sentence1: benar, tetapi harus kayu.

sentence2: persis, tetapi harus dari kayu.


sentence1: Saya yakin dia memiliki beberapa wawasan.

sentence2: aku yakin dia tahu tentang itu.


sentence1: saya punya salah satunya.

sentence2: saya naik salah satunya.


sentence1: semua yang saya perhatikan adalah keacakan yang jelas ini.

sentence2: saya akan mencatat keacakan yang tampak ini.


sentence1: sekarang saya akan memeriksa Anda ke sebuah motel.

sentence2: saya akan check-in dengan Anda di motel.


sentence1: oh, tuhanku, oh, tuhanku!

sentence2: Ya Tuhan, aku melihat sesuatu!


sentence1: ada satu lagi di bagian ekor kapal kami.

sentence2: ada satu di belakang kapal.


sentence1: mengapa saya tidak menuai keuntungan?

sentence2: mengapa saya tidak bisa mengambil keuntungan?


sentence1: Apakah Anda pikir uang tumbuh di pohon?

sentence2: uang tidak tumbuh di pohon!


sentence1: maukah Anda menjelaskan apa yang terjadi di luar sana?

sentence2: dapatkah Anda menjelaskan apa yang terjadi?


sentence1: sial, itu memalukan.

sentence2: sial, itu terlalu buruk.


sentence1: aku... melihat dia berubah.

sentence2: saya melihat bagaimana dia berubah.


sentence1: ``terlampir adalah wesel yang mencakup pembayaran pertama. ''- tiga dolar?

sentence2: ``Saya menambahkan cek untuk cicilan pertama. '' tiga dolar!


sentence1: sertifikat mungkin rusak atau mungkin telah diubah.

sentence2: sertifikat kemungkinan besar rusak atau telah dirusak.


sentence1: bukankah aku mengatakan bahwa aku tidak akan pernah minum lagi setelah malam itu?

sentence2: aku berjanji tidak akan mabuk lagi..... .seperti malam itu?


sentence1: hasilnya hanya menunjukkan klub lain lebih layak.

sentence2: hasilnya menunjukkan bahwa korps lain pantas mendapatkan lebih.


sentence1: max pertama kali menarik perhatianku pada frankie.

sentence2: max menunjuk saya di frankie pertama.


sentence1: saya mendorongnya dalam doa dan meditasinya, seperti yang saya katakan, dan saya bersedia menyerahkan dia ke imamat.

sentence2: saya mendukungnya dalam doa dan meditasinya, dan saya bersedia menempatkannya dalam sebuah seminar.


sentence1: itu munez. /lehmann mengarahkannya ke bar. / Betapa menghematnya itu.

sentence2: itu munez.


sentence1: arcas meringkuk di lindungan sebuah overhang, berharap dinding ngarai tidak akan jatuh di atasnya.

sentence2: arcas meringkuk di bawah langkan batu, berharap tembok itu tidak jatuh tepat di atas mereka.


sentence1: Saya tahu ini sulit, tapi kami berharap Anda bisa bergabung.

sentence2: saya tahu itu mungkin kesempatan kecil, tapi kami berharap Anda akan bergabung dengan kami.


sentence1: pembunuhan itu ...... itu karena kamu?

sentence2: pembunuhan itu -- apakah karena Anda?


sentence1: dapatkah kamu meyakinkan ibu bahwa aku terjebak di ruang kelas yang penuh dengan fanatik agama yang hanya berjarak dua klik dari jihad?

sentence2: Anda bisa menjelaskan kepada ibumu bahwa saya terjebak di kelas yang penuh dengan pesulap agama...


sentence1: Anda masuk ke tempat bahan peledak dan mencurinya.

sentence2: Anda masuk ke peti bahan peledak...


sentence1: tu shan mencondongkan tubuh ke depan, siku di atas meja, bahu yang berat membungkuk.

sentence2: tu shan menyandarkan sikunya di atas meja.


sentence1: siapa... siapa yang tinggal di apartemen itu?

sentence2: yang tinggal di apartemen di seberang jalan?


sentence1: jalankan perintah khusus dan masukkan hasilnya ke dalam dokumen baru

sentence2: jalankan perintah pengguna dan masukkan outputnya ke dalam dokumen baru


sentence1: itu akan bagus jika ini adalah demokrasi, tetapi tidak.

sentence2: alangkah baiknya jika kita memiliki demokrasi di sini.


sentence1: Anda pernah membaca itu?

sentence2: Apakah kamu membacanya?


sentence1: rasa sesak di perutku sedikit berkurang.

sentence2: ketegangan di perutku sedikit rileks.


sentence1: setiap kali ruang terlipat tanpa kapal, tidak dipandu oleh seorang navigator, mereka mengambil risiko bencana.

sentence2: setiap kali sebuah kapal menggulung alam semesta tanpa bantuan juru mudi, mereka mengambil risiko bencana.


sentence1: esperanza: tolong, mr. kolam renang.

sentence2: Bapak. kolam renang...


sentence1: aku tidak tahu apa yang aku katakan untuk membuatmu sangat marah, fred, tapi...

sentence2: fred, saya tidak tahu apa yang saya katakan, tapi...


sentence1: tapi aku memilih untuk bersama hailey...... dan sekarang dia pergi.

sentence2: dia melakukannya, tapi aku ingin bersama hailey, dan sekarang dia pergi.


sentence1: kaset janis joplin antiknya adalah bisnisnya sendiri.

sentence2: kaset uniknya dengan janis joplin adalah barangnya.


sentence1: mereka mengkonfirmasi perdagangan antara wilayah cremona dan negara-negara tetangga dalam daging babi dan produk daging.

sentence2: dokumen-dokumen ini mengkonfirmasi perdagangan daging dan produk daging antara daerah cremona dan negara bagian sekitarnya.


sentence1: jadi ketika seseorang mengatakan dia tidak akan mulai menangis, itu pasti sebagai tanda sial bahwa mereka baru saja akan mulai menangis seperti anak sapi.

sentence2: jadi jika seseorang mengatakan dia tidak akan merengek, jelas jika dia mulai berteriak seperti anak sapi.


sentence1: dia akan menemuimu kembali di asrama.

sentence2: dia akan menemuimu di pintu belakang.


sentence1: memang benar bahwa negara anggota tuan rumah dapat meminta perusahaan untuk memenuhi semua persyaratan yang, menurut hukum nasional, berlaku untuk situasi serupa.

sentence2: itu pasti dapat dipaksakan oleh negara anggota tuan rumah untuk memenuhi semua kondisi yang berlaku untuk situasi serupa di bawah hukum nasional.


sentence1: maaf, tidak ada yang bisa saya lakukan untuk itu.

sentence2: maafkan aku, aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi untukmu.


sentence1: oh, mereka akan berayun ke depan cepat atau lambat.

sentence2: baik, cepat atau lambat, saya akan pindah ke klinik.


sentence1: jason, pastikan dan ucapkan selamat tinggal sebelum kamu pergi.

sentence2: jason, kembalilah dan ucapkan selamat tinggal.


sentence1: permainan akan berakhir dalam satu menit!


sentence1: dia mencoba menyerap benda-benda itu sendiri, dan benda itu terlepas dari benaknya seolah-olah otaknya terbuat dari teflon padat.

sentence2: dia mencoba menyerap pengetahuan ini sendiri, tetapi mereka terlepas dari kepalanya, seolah-olah otaknya terbuat dari teflon berkualitas.


sentence1: Anda harus berbicara dengannya sekaligus.

sentence2: Anda harus berbicara dengannya.


sentence1: Halo! apa yang terjadi di lokasi syuting?

sentence2: hei, apa yang terjadi di sini?


sentence1: teman-teman, ayo. katakan sesuatu.

sentence2: teman-teman, ayo.


sentence1: Apa yang Anda temukan?

sentence2: jadi apa yang kamu pelajari?


sentence1: dewan gubernur harus dikonsultasikan tentang rancangan program.

sentence2: rancangan program harus berkonsultasi dengan dewan manajemen.


sentence1: datang jahit sahib.

sentence2: saya pergi, jahit sahib.


sentence1: Anda dapat mengambil kata apa pun dalam bahasa Inggris yang menggairahkan Anda,

sentence2: Anda dapat mengambil kata apa pun yang menggairahkan Anda


sentence1: sekarang, ada satu jalan keluar dari neraka Anda.

sentence2: hanya ada satu jalan keluar dari neraka.


sentence1: selain itu, o kesatuan, Anda tidak bisa mengalahkannya.

sentence2: selain itu, dia unik, dan kamu tidak bisa mengalahkannya.


sentence1: Maafkan saya.

sentence2: maafkan aku, tapi tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu.


sentence1: sekarang, para kru sangat terdemoralisasi, tuan-tuan. dan saya harus menerima, sebagaimana setiap kapten harus menerima, tanggung jawab teoretis dan tak terelakkan untuk itu.

sentence2: kru kami sangat terdemoralisasi, dan saya harus menerima tanggung jawab teoretis yang tak terhindarkan sebagai kapten yang tepat.


sentence1: 34 Untuk aspek aural, merek yang dimohonkan akan diucapkan 'canal jean co.

sentence2: 34 mengikuti tanda fonetik, tanda yang diajukan diucapkan ``canal jean co.


sentence1: itu bukan pertanda baik baginya.

sentence2: itu tidak baik untuknya.


sentence1: jangan kecewakan aku, margaret.

sentence2: untuk tidak mengecewakanku, margaret.


sentence1: tapi jika dia kehilangan kepercayaannya padaku, dia kehilangan segalanya.

sentence2: tetapi jika mereka kehilangan kepercayaan pada saya, mereka kehilangan segalanya.


sentence1: `` Saya tidak akan 'memberi tahu Anda karena Anda menertawakan saya.

sentence2: ``Saya tidak akan memberi tahu Anda apa pun karena Anda menertawakan saya.


sentence1: bagaimana saya bisa keluar dan berbicara dengan orang-orang yang sarjana dan negarawan dan imam? '

sentence2: bagaimana saya bisa berkhotbah kepada orang-orang yang sarjana, negarawan dan imam? '


sentence1: jadi ...... adalah seseorang akan mencabut saya sekarang?

sentence2: jadi apakah ada orang lain yang memutuskan hubungan saya?


sentence1: lisbon: mr. tukang kebun?

sentence2: Bapak. tukang kebun?


sentence1: kami telah bermain tepat di tangannya! ''

sentence2: kita bermain di tangannya! ``


sentence1: kehormatan keluarganya harus dipulihkan.

sentence2: kehormatan keluarganya harus dibersihkan.


sentence1: waspadai pos, sersan.

sentence2: membunyikan alarm, sersan.


sentence1: manset diri Anda ke radiator!

sentence2: sabuk pengaman untuk radiator!


sentence1: kami mendapat bukti dari pemotretan itu dengan sayuran.

sentence2: kami memiliki bukti dari foto kami dengan sayuran.


sentence1: itu damai di sini dengan wanita dan kucing.

sentence2: itu bagus, dengan seorang wanita dan kucing.


sentence1: lingkungan yang sempurna untuk munculnya generasi baru pahlawan bertopeng.

sentence2: lingkungan yang bagus untuk menemukan spesies baru pahlawan bertopeng.


sentence1: sedikit tentang hidup saya telah halal sejak itu.

sentence2: saya tidak hidup banyak halal sejak itu.


sentence1: tidak! Saya tidak pernah bertanya sisi tempat tidur mana yang Anda suka.

sentence2: Saya tidak pernah bertanya sisi mana yang cocok untuk Anda.


sentence1: jadi ada total 6 elektron pi untuk indikasi ini.

sentence2: memiliki elektron 6 pi.


sentence1: tidak keren bagiku untuk melecehkannya setiap kali dia di belakang.

sentence2: dia tidak suka menggangguku setiap kali dia ada.


sentence1: sekarang, Anda bisa mengatakan bahwa Anda bosan dengan saya, Anda bisa pergi, dan saya tidak akan mengatakan apa-apa.

sentence2: jika aku bosan denganmu, kamu bisa pergi, dan aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: baik, saya tidak bisa melakukannya.

sentence2: saya tidak bisa menanganinya.


sentence1: kenapa kamu tidak mencoba dan menemukan kami jalan melaluinya, ya?

sentence2: kenapa kamu tidak mencoba mencari cara untuk pergi?


sentence1: “eh ya, sesuatu seperti itu.

sentence2: 'm, sesuatu seperti itu.


sentence1: papa mengajakku dan si kecil frank coon berburu musim panas lalu di petit jean.

sentence2: ayahku dan frank menikahiku tahun lalu untuk berburu rakun ke hutan untuk petit jean.


sentence1: ayolah, kita ditakdirkan untuk mencari kayu.

sentence2: kami sedang mencari kayu bakar.


sentence1: dia baru saja akan menanyakan apakah pria itu menginginkan penyelamat hidupnya yang lain ketika telepon berdering.

sentence2: dia ingin bertanya apakah dia tidak ingin permen lagi ketika telepon berdering.


sentence1: lihat, masalahnya adalah - apakah kita ingin menikahi ibu kita.

sentence2: lihat, masalahnya, kami ingin membawa ibu kami.


sentence1: jika Anda memiliki hak-hak itu, Anda akan menggunakannya.

sentence2: jika Anda memilikinya, saya yakin Anda akan menerapkannya.


sentence1: saya sudah bilang untuk menunggu sampai dokter tiba.

sentence2: saya bilang Anda harus menunggu dokter.


sentence1: akhirnya ...... setiap bangsa memiliki hak untuk membela diri.

sentence2: dan akhirnya...... setiap negara berhak membela diri.


sentence1: setidaknya kita tahu mereka punya pai apel panas. - kita telah melakukannya.

sentence2: paling buruk mereka memiliki pai apel segar.


sentence1: jika itu hal terkutuk terakhir yang saya lakukan.

sentence2: bahkan jika itu adalah hal terakhir yang saya lakukan.


sentence1: tetapi sekarang bagi saya tampaknya mempelajari monster ini akan menjadi karier seumur hidup.

sentence2: tetapi sekarang tampaknya bagi saya bahwa mempelajari monster itu akan menjadi masalah sepanjang hidup saya.


sentence1: bahwa satu mil ke utara adalah ambaaren.

sentence2: yang itu, sekitar satu mil di utara, adalah ambaar.


sentence1: Aku suka dinding jendela ini, peter.

sentence2: Saya suka dinding kaca ini, peter.


sentence1: apa? Aku menyapanya seperti saudara.

sentence2: saya menyambutnya seperti saudara.


sentence1: mereka mengawasi kita sepanjang waktu.

sentence2: mereka terus-menerus mengawasi kita.


sentence1: saya khawatir pertanyaan lebih lanjut telah muncul.

sentence2: saya khawatir itu menimbulkan lebih banyak pertanyaan.


sentence1: tapi tidak untukku.

sentence2: tapi bukan tentang dirimu.


sentence1: Scarface karya kontroversial brian de palma.

sentence2: sebuah mahakarya bernama brian de palma yang disebut scarface.


sentence1: dia mengerjap di siang hari kelabu yang menyilaukan di sebuah tanjakan, lahan beraspal untuk kendaraan, dan salju yang kotor.

sentence2: di siang hari kelabu yang menyilaukan dia menyipitkan mata ke jalan, tempat parkir berbatu, dan salju yang kotor.


sentence1: blair seorang ahli biologi, dan tahu cerita itu.

sentence2: blair adalah seorang ahli biologi dan dia tahu resep ini.


sentence1: kothlu datang lebih dulu, tangan kanannya terentang dan tertutup rapat, seolah-olah di atas permata yang berharga.

sentence2: kothlu keluar lebih dulu, tangan kanannya erat, seolah-olah memegang permata berharga di dalamnya.


sentence1: oh, dan jika saya terlambat, itu karena saya masih membenturkan kepala saya ke dinding karena ini baru saja terjadi.

sentence2: jika saya terlambat, saya akan membenturkan kepala saya ke dinding.


sentence1: hibah profesor memberi saya t.a. pekerjaan. saya sekarang memiliki akses penuh ke sayap copeland di perpustakaan.

sentence2: hibah profesor memberi saya pekerjaan asisten, jadi saya sekarang memiliki akses penuh ke sayap copeland di perpustakaan.


sentence1: pemikiran ulang secara umum tentang seluruh sistem perpajakan diperlukan, dengan memperhatikan pertanyaan tentang keadilan distributif antara berbagai jenis pendapatan dan aset.

sentence2: adalah tepat untuk memeriksa kembali seluruh sistem perpajakan dan mempertimbangkan masalah pembagian yang adil antara berbagai jenis pendapatan dan aset.


sentence1: laz melihat saya lebih dulu, membuat suara berteriak sambil menepuk bibirnya, yang saya anggap berarti antusiasme.

sentence2: laz melihat saya lebih dulu dan menurunkan suara melengking di balik ketukan saat ini di mulut saya, yang saya jelaskan sebagai antusiasme.


sentence1: tidak ada badai salju malam ini, dan aku akan berada di rumah di staten island, dan aku tidak akan berada di sini bersamamu.

sentence2: jika bukan karena badai salju, aku akan berada di rumah di staten island, dan aku tidak akan berada di sini bersamamu.


sentence1: Saya tidak mengerti mengapa Anda merasa perlu membicarakan kehidupan pribadi kita kepada orang lain.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa Anda harus berbicara tentang privasi kami di depan orang lain.


sentence1: baik, pasar latino adalah demografis dengan pertumbuhan tercepat di negara ini.

sentence2: baik, pasar Amerika latin secara demografis tumbuh di negara ini.


sentence1: ok .. saya ingin tahu apakah saya harus menumbuhkannya sesekali

sentence2: ok.. terkadang saya bertanya-tanya apakah saya harus menanamnya.


sentence1: tidak, maafkan aku, tapi kamu tidak memasak makanan hari ayah untuk frank di rumahku.

sentence2: tidak, maafkan aku, tapi kita tidak akan sampai di rumahku untuk hari frank.


sentence1: ``Saya terlalu jauh untuk berbicara - saya tidak bisa menelepon - tetapi saya masih bisa menulis.

sentence2: saya sudah lama di sekitar untuk berbicara - saya bahkan tidak bisa mendapatkan panggilan telepon - tetapi saya masih bisa menulis.


sentence1: lalu mengapa kamu tidak membuat ini mudah dan mengembalikan apa yang kamu ambil?

sentence2: lalu mengapa kamu tidak berbaring saja dan kamu tidak akan mengembalikan apa yang kamu persiapkan untukku?


sentence1: khawatir tentang saya? tidak banyak.

sentence2: apakah kamu mengkhawatirkanku?


sentence1: hei, ibu, bagaimana kabarmu?

sentence2: hai ibu, apa kabar?


sentence1: apa yang kita dapatkan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: Yah, aku tahu kau membutuhkan mobil, jadi... kupikir aku akan membelikanmu tank dan kemudian aku tidak perlu mengkhawatirkanmu.

sentence2: Baiklah, jelas bahwa Anda membutuhkan sebuah mobil, jadi saya mendapatkannya, dan saya tidak perlu mengkhawatirkan Anda lagi.


sentence1: ya, saya petugas bailey gates, polisi negara bagian pulau rhode.

sentence2: baileygates, polisi pulau rhode.


sentence1: baik, Anda melakukannya dengan baik.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: itu bukan ekstensi penis, tony, ekstensi penis berwarna merah.

sentence2: itu bukan ukuran penis, tony, mereka cenderung merah.


sentence1: tony randall, dia terkadang memasak untuk mereka.

sentence2: tony randall pernah memasak untuk mereka.


sentence1: sesuatu yang saya inginkan untuk anak-anak.

sentence2: apa yang ingin saya berikan kepada anak-anak.


sentence1: saya harus mencuci dan meratakan kaleng sup saya.

sentence2: saya harus mandi dan mendapatkan kaleng dari sup.


sentence1: tunjukkan kepada mereka peta dunia, sebagian besar memiliki pekerjaan menemukan pulau wight.

sentence2: tunjukkan kepada mereka peta dunia dan sebagian besar akan kesulitan menemukan irlandia.


sentence1: dia tidak menyadari seberapa baik Anda membela diri.

sentence2: dia mungkin tidak tahu seberapa baik Anda bisa membela diri.


sentence1: itu bukan salahku hal-hal tidak berhasil. ''

sentence2: itu bukan salahku itu tidak berhasil. ``


sentence1: ``Anda bisa terkena freezerburn,'' katanya hati-hati.

sentence2: ``Es bisa membakarmu,'' katanya hati-hati.


sentence1: alexei, menurutmu sembilan tahun pernikahan dan anak-anak tidak ada artinya melawan kegilaan?

sentence2: alexei, apakah sembilan tahun pernikahan dan anak-anak tidak bertentangan dengan kekacauan sesaat?


sentence1: `` dia pergi ke sini, '' dia mengarahkan pikirannya ke belgarath.

sentence2: "Dia pergi ke sini," katanya kepada belgarath.


sentence1: dari pantai tom howard jaraknya hampir tepat seribu kilometer.

sentence2: dari pantai ke tom howard, jaraknya hampir seribu mil.


sentence1: saya tidak tahu, tapi bumi berdarah.

sentence2: saya tidak tahu, tapi negara ini berdarah.


sentence1: pelayan itu memerah; tidak berpendidikan, dia tidak bisa menghitung dengan andal melewati dua puluh.

sentence2: pelayan itu memerah; dia tidak berpendidikan, hampir tidak bisa menghitung sampai lebih dari dua puluh.


sentence1: Saya pikir masalahnya adalah keamanan Yahudi.

sentence2: baik, saya pikir itu tentang keamanan orang yahudi.


sentence1: Lihat ini. gelas plastik merah...

sentence2: cangkir merah...


sentence1: tidak bisa naik ke sana! aah!

sentence2: kamu tidak bisa naik!


sentence1: amandemen 134 pasal 38 ayat 4 4.

sentence2: tanggal 38 4 4.


sentence1: itu mungkin tidak memakan waktu selama yang kalian pikirkan.

sentence2: itu mungkin tidak membawa kita selama yang kita pikirkan.


sentence1: Anda membutuhkan saya untuk mengejanya?

sentence2: apakah saya harus mengejanya untuk Anda?


sentence1: Anda tidak punya nyali. pergi ke neraka, pete.

sentence2: kamu tidak punya nyali, pete.


sentence1: memiliki alat, selotip, benang, dan kotak cadangan di tangan

sentence2: bersiap untuk menggunakan alat, ikat pinggang, kabel, dan kotak kosong


sentence1: maaf telah menarikmu keluar dari jalan seperti itu.

sentence2: maaf kami membawamu keluar dari jalan.


sentence1: untuk memperbaiki sarapan. saya ingin belajar.

sentence2: membuat sarapan dan saya ingin belajar.


sentence1: 14, euskalherria st., lantai -4.

sentence2: 14, eukalheria.


sentence1: jangan berani-berani menjernihkan kekacauan itu.

sentence2: jangan berani-berani membersihkannya.


sentence1: jadi bagaimana kita membela terhadap klaim mereka?

sentence2: bagaimana kita membela diri?


sentence1: pada saat itu dia tidak ragu-ragu.

sentence2: dia tidak keberatan ke arah itu.


sentence1: beberapa orang ...... mengatakan bahwa mereka akan bahagia dengan rentang hidup yang normal.

sentence2: beberapa orang ...... mengatakan mereka akan senang hidup normal.


sentence1: saya membuat untuk hidup!

sentence2: saya hidup untuk membuat!


sentence1: tetap saja, Anda harus membiarkan dia pergi.

sentence2: meski begitu, Anda harus meninggalkannya sendirian.


sentence1: oh, kamu pergi dengannya?

sentence2: Anda berkencan dengannya?


sentence1: datang. saya ingin mengajari mereka laboratorium saya.

sentence2: saya ingin menunjukkan lab saya.


sentence1: turunkan entri yang dipilih satu posisi.

sentence2: pindahkan elemen yang dipilih satu posisi ke bawah


sentence1: itu akan menduplikasi pekerjaan organisasi internasional, eropa dan nasional lainnya.

sentence2: itu juga akan menyebabkan tumpang tindih dengan organisasi internasional, Eropa dan nasional lainnya.


sentence1: Anda harus memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan di rumah.

sentence2: Anda harus memiliki pekerjaan yang hebat dengan rumah itu.


sentence1: jika Anda tidak mengatasinya, nate ... jangan membekukan saya.

sentence2: jika Anda belum mengatasinya, nate ... jangan tinggalkan aku dari ini.


sentence1: apakah Anda memiliki aplikasi skype yang saya tunjukkan?

sentence2: apakah Anda mendapatkan skype, seperti yang saya tunjukkan?


sentence1: Aku punya firasat bahwa sesuatu yang mengerikan akan segera terjadi.

sentence2: Aku merasa seperti sesuatu yang mengerikan akan terjadi.


sentence1: ``mereka membawanya pulang dan dari sana,

sentence2: mereka membawanya pulang dan sejak itu


sentence1: saya akan pergi dengan semak lagi

sentence2: saya ambil semak lagi.


sentence1: Saya pikir dia akan bernegosiasi. - ya Tuhan.

sentence2: saya pikir dia akan bernegosiasi.


sentence1: dan dia merasakan rasa simpati yang luar biasa terhadap manusia mana pun yang tuhannya melarang cokelat dan bawang putih.

sentence2: pada saat yang sama dia merasakan getaran simpati yang sangat buruk bagi manusia mana pun yang dewanya telah melarang cokelat dan bawang putih.


sentence1: ``Jika tidak, saya akan berada dalam masalah besar sekarang. ''Baik?

sentence2: jika tidak, saya akan berada dalam masalah. `` apakah saya benar?


sentence1: kami akan melakukan semua yang kami bisa. silakan.

sentence2: kami akan melakukan yang terbaik.


sentence1: tolong tahan untuk...

sentence2: tolong tunggu sebentar.


sentence1: ambil saja uangku, jam 10 pagi, tempatmu, oke?

sentence2: ambil uangku, jam 10 pagi di tempatmu, oke?


sentence1: jack, kau tidak bisa begitu saja masuk ke sini dan melakukan ini padaku secara tiba-tiba.

sentence2: jack, Anda tidak bisa hanya datang ke sini dan melakukan ini.


sentence1: Hah? pak philip sedikit segar dengan Anda, bukan?

sentence2: Bapak. philip hanya sedikit segar denganmu, kan?


sentence1: lalu dia mengenakan gaun malam hitam yang sangat ketat ini.

sentence2: maka Anda memiliki gaun malam hitam yang sangat ketat.


sentence1: dia akan mencintaiku, perhatikan.

sentence2: dia akan mencintaiku, Anda akan lihat.


sentence1: dia memiliki gagasan bahwa, kita dapat meningkatkan hubungan kita. dengan mengakui sifat hewani kita.

sentence2: dia mengklaim kita dapat meningkatkan hubungan kita dengan menerima bagian hewan kita.


sentence1: baik, setidaknya Anda mendapatkan sesuatu dari tugas ini.

sentence2: setidaknya Anda mengekstrak sesuatu dari tugas ini.


sentence1: sengketa dalam proses utama dan pertanyaan dimaksud untuk keputusan awal 10 kfp memproduksi dan mendistribusikan bahan makanan.

sentence2: sengketa dalam proses utama dan pertanyaan-pertanyaan dimaksud untuk keputusan awal 10 kfp melaksanakan kegiatan dalam kegiatan produksi dan distribusi.


sentence1: dalam hal apa pun, bantuan harus ditawarkan dalam batas waktu yang ditetapkan di atas sehubungan dengan setiap braket jarak.

sentence2: dalam hal apapun, bantuan yang ditawarkan dalam batas-batas yang ditetapkan di atas harus memperhitungkan setiap kelompok jarak.


sentence1: ``Itu bagian, saya pikir, dari apa yang selalu saya sukai dari Anda. ''

sentence2: ``Itulah salah satu hal yang selalu saya sukai dari Anda. ''


sentence1: tunggu, kamu tidak akan pergi ke seminar?

sentence2: kamu gak ikut seminar?


sentence1: maafkan aku, aku butuh bantuanmu.

sentence2: Saya membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: apa? Saya hanya tidak bisa tidak berpikir bahwa hidup Anda akan lebih baik jika Anda tidak bekerja untuk saya.

sentence2: Saya tidak bisa berhenti berpikir bahwa hidup Anda bisa lebih baik jika Anda tidak bekerja untuk saya.


sentence1: pemberitahuan navision: to-do telah dihapus.

sentence2: pengumuman navision: tugas telah dihapus.


sentence1: kita harus mendapatkan kembali donor kita.

sentence2: kita harus mendapatkan sponsor kita kembali.


sentence1: dia bersembunyi?

sentence2: apakah dia bersembunyi di suatu tempat?


sentence1: kecelakaan itu menewaskan kedua penumpang seketika.

sentence2: dua penumpang tewas di tempat.


sentence1: “Saya pikir Cerino adalah orang yang beradab.

sentence2: ''Saya pikir dia adalah orang yang beradab.


sentence1: baik, kemudian, apakah saya melakukan sesuatu karena saya merasa seperti saya melakukan sesuatu.

sentence2: saya melakukan sesuatu, karena menurut saya.


sentence1: dia tidak menjawab pintu, tn mccord.

sentence2: dia tidak merespon, tn. mccord.


sentence1: di dinding, seekor kelinci bayangan menjulurkan telinganya.

sentence2: kelinci bayangan di dinding menjulurkan telinganya.


sentence1: Maksudku, jika beberapa makhluk asing cukup kuat untuk menciptakan tempat ini...

sentence2: jika ada ras alien yang cukup kuat untuk menciptakan tempat ini.


sentence1: kyle, bisakah Anda memberi kami informasi?

sentence2: kyle, bisakah kamu memberi tahu kami sesuatu?


sentence1: untuk alasan yang sama Anda mencuri dari orang miskin!

sentence2: alasan yang sama mengapa Anda merampok orang miskin.


sentence1: jika Anda berada di kantor Anda sekarang, kami akan melakukan percakapan ini secara langsung.

sentence2: jika Anda berada di kantor Anda, kami akan bertatap muka.


sentence1: sarapan pukul sembilan lewat seperempat.

sentence2: sarapan adalah pukul sepuluh kurang seperempat.


sentence1: oh, well, setidaknya lumpur ini bagus untuk kulitku.

sentence2: Yah, lumpurnya bagus untuk kulitku.


sentence1: saya di county minggu ini.

sentence2: saya di sini selama seminggu.


sentence1: izin untuk naik. - diberikan.

sentence2: izin untuk naik.


sentence1: dunia lain, kebiasaan lain!

sentence2: dunia lain, perilaku yang berbeda!


sentence1: Bu, Anda pejabat tertinggi yang bisa kami temukan.

sentence2: Nyonya, Anda adalah pejabat tertinggi yang kami temukan.


sentence1: baiklah, tracy, mari kita bekerja keras.

sentence2: baiklah, tracy, ayo bekerja.


sentence1: saya membaca banyak biografi, pak.

sentence2: saya membaca banyak resume, pak.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda cocok untuk pendirian kami di sini.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda cocok untuk bisnis kami.


sentence1: dari tepi penglihatannya dia melihat pedang cahaya terang menebas kegelapan.

sentence2: dari sudut matanya dia bisa melihat pedang berayun keluar dari cahaya terang.


sentence1: jadi kita agak s.o.l. kecuali ibumu punya dua ikan dan tiga roti.

sentence2: kecuali ibuku punya dua ikan dan tiga pecan.


sentence1: 'Ayo ayo! ' panggil pelatih terrell sambil bertepuk tangan.

sentence2: ``Ayo! '' Pelatih terrell memanggil dan bertepuk tangan.


sentence1: aku akan tetap di sini bahkan itu berarti aku harus mati karenanya... untuk itu!

sentence2: Saya akan tetap di sini bahkan jika saya harus mati untuk itu.


sentence1: bisakah kamu, seperti, serigala keluar dan berbaring di kakiku? bisakah kamu, seperti, serigala keluar dan berbaring di kakiku?

sentence2: bisakah kamu basah dan berbaring di kakiku?


sentence1: saya tidak berpikir kita membahas itu.

sentence2: saya tidak berpikir kami mengambilnya.


sentence1: iii – fakta dan referensi untuk putusan pendahuluan 44.

sentence2: ii - fakta dan referensi untuk putusan pendahuluan 44.


sentence1: lorry wallace go ': foto palsu terkenal dari teman-temannya.

sentence2: truk wallace menjadi terkenal karena mengambil foto teman-temannya.


sentence1: saya bisa mengajari Anda bahasa Ibrani. itu sangat penting.

sentence2: saya bisa mengajarimu.


sentence1: saya tidak ingin masuk ke dalamnya.

sentence2: saya tidak ingin itu.


sentence1: Maksudku, kami hanya di sana.

sentence2: kami berada di sana.


sentence1: ``- untuk diri Anda sendiri, tetapi mungkin sekarang setelah Anda berada di sini, Anda akan -''

sentence2: ... ``terutama karena kamu, tapi mungkin jika kamu di sini, kamu akan menjadi kami...''


sentence1: otoritas cpc akan terus terlibat dengan apple untuk memastikan bahwa apple memberikan detail spesifik tentang perubahan yang diperlukan dan menerapkan praktiknya sesuai dengan posisi umum.

sentence2: otoritas perlindungan konsumen juga akan mendorong apel untuk memberikan rincian perubahan yang diperlukan dan membawa praktiknya sejalan dengan posisi umum.


sentence1: jika Anda merasa telah mencapai nomor ini karena kesalahan, harap periksa nomor tersebut dan coba lagi, atau minta bantuan operator Anda.

sentence2: jika Anda tidak sengaja mencapai jalur ini, Anda menyalip nomor Anda dan mencoba menelepon lagi, atau Anda akan memberi tahu operator Anda.


sentence1: ini merusak kita perang.

sentence2: jadi inilah yang membuat kita berperang.


sentence1: apakah ada... minat untuk melihat apakah kita bisa menghirup api ke dalam bara api ini di atas secangkir kopi?

sentence2: apakah ada... kemungkinan kita bisa memanaskan api di atas secangkir kopi?


sentence1: ``Di mana panglima perang sekarang? ''

sentence2: ``Di mana komandan militer sekarang? ''


sentence1: itu benar, dan di situlah tim masuk.

sentence2: benar, dan saat itulah tim ikut bermain.


sentence1: yang mungkin terdengar tidak berterima kasih kepada saya setelah saya sendiri pada malam yang sama diselamatkan, dalam arti tertentu, oleh seekor kucing.

sentence2: kedengarannya tidak berterima kasih, karena kucing itu menyelamatkan jalanku sendiri malam ini.


sentence1: Anda bersemangat eh pathan, ppk.

sentence2: apa, apakah kamu bersemangat, hmm ... ppch?


sentence1: saya tidak mengenalnya, tapi hanna bilang dia ...... sangat lajang.

sentence2: saya tidak mengenalnya, tapi hanna bilang dia benar-benar bebas.


sentence1: ``Kalau begitu, katakan padaku, dengan kata-katamu sendiri bagaimana kamu melarikan diri dari sel,'' kata Horur dengan nada suara yang tidak terlalu mengganggu.

sentence2: ``Jadi, katakan padaku kata-katamu sendiri, karena kamu telah melarikan diri dari sel,'' tanya Horur, agak kurang.


sentence1: seekor kucing mengeong dari jalur kecil, entah bagaimana terdampar di bongkahan tanah di sungai.

sentence2: kucing itu mengeong dari kepiting kecil, yang entah bagaimana terperangkap di bagian bumi ini di sungai dengan cara yang misterius.


sentence1: beri saya catatan namanya dan saya akan mengajukan beberapa pertanyaan.

sentence2: beri saya nama dan nama keluarganya, dan saya akan bertanya.


sentence1: gambar ini tidak diatur warna.

sentence2: gambar ini tidak dengan kontrol warna.


sentence1: aku bukan pembantumu untuk memberikanmu apa pun, binatang!

sentence2: aku bahkan bukan pembantumu untuk mematuhimu, monster!


sentence1: kita harus memastikan pengorbanannya tidak sia-sia.

sentence2: kita harus memastikan korbannya tidak terbuang sia-sia.


sentence1: Aku memulihkan ketenanganku dan mencoba membuat senyumku hangat.

sentence2: Aku mengambil kendali dan mencoba tersenyum hangat.


sentence1: seperti, dia masuk, dia...

sentence2: dia datang ke sini, dia ...


sentence1: tidak ada tujuan tinggal di sini lagi.

sentence2: tidak ada gunanya tinggal lebih lama.


sentence1: program klien pelacakan satelit grafis

sentence2: program grafis untuk memantau satelit


sentence1: tangan itu terlepas dari bahunya.

sentence2: tangan dari bahunya bergerak perlahan.


sentence1: bagaimana akhir pekanmu? - Terima kasih banyak.

sentence2: bagaimana akhir pekanmu?


sentence1: dia meminta saya untuk mendapatkan kue-kue ini untuk Anda.

sentence2: dia memintaku untuk membawakan kue ini untukmu.


sentence1: meade umum memiliki kekuatan besar di kedua sisi.

sentence2: meade umum memiliki kekuatan yang kuat di sayap.


sentence1: yang jujur saya tidak bisa mengidentifikasi.

sentence2: yang sejujurnya saya tidak tahu.


sentence1: tetap saja, bagaimana Anda bisa kekurangan gizi?

sentence2: bagaimana Anda bisa kekurangan gizi?


sentence1: tapi sudah jelas.

sentence2: tapi, tolong, itu jelas.


sentence1: tapi aku akan menebusnya untukmu.

sentence2: tapi aku akan melakukannya untukmu.


sentence1: Anda seharusnya menari ketika Anda mendapatkan surat.

sentence2: ayah, itu menari ketika Anda mendapatkan surat.


sentence1: sebaiknya kamu istirahat sebentar.

sentence2: kamu harus istirahat.


sentence1: potter melihatnya, tapi sudah terlambat.

sentence2: Potter telah menjemputnya, tapi dia sudah terlambat.


sentence1: Hmm. siapa yang menjilat pantat sekarang?

sentence2: siapa ``pantat malas '' sekarang?


sentence1: Anda akan mencari halangan ke new york?

sentence2: Anda ingin menumpang ke new york?


sentence1: ketakutan, mike dan sara mundur.

sentence2: sarah dan mike yang ketakutan mematuhinya.


sentence1: mengapa ada penggemar koboi di game kulit merah?

sentence2: apa yang dilakukan para koboi di game kulit merah?


sentence1: pendekatan premix dianggap membantu dalam sifat aliran basis clopidogrel.

sentence2: diasumsikan bahwa premix akan membantu clopidogrel dalam bentuk basa untuk mendapatkan sifat sypy.


sentence1: Aku punya rekening bank dan kartu kredit dari seorang pria yang meninggal enam bulan lalu.

sentence2: rekening bank, asuransi, kartu kredit...... semua atas nama pria yang meninggal 6 bulan lalu.


sentence1: pada malam hari dia terkadang menyalakan banjir yang dipasang di bawah geladak, menerangi kejenakaan hieroglif kutu pasir abu-abu besar.

sentence2: pada malam hari, terkadang menyalakan lampu yang ditempatkan di bawah teras yang menerangi tanda-tanda hieroglif kutu pasir abu-abu besar.


sentence1: richard sendiri menyukai minat yang sopan seperti makanan enak, bersikeras sendok digunakan di istananya dan menciptakan saputangan.

sentence2: richard sendiri lebih menyukai kepentingan keangkuhan seperti makanan enak, bersikeras menggunakan sendok di istananya, dan menemukan saputangan.


sentence1: saya memiliki -atau akan memiliki - tubuh saya sendiri, dragosani, yang tidak begitu lemah seperti milik Anda!

sentence2: saya punya - atau saya akan memiliki tubuh saya sendiri yang tidak akan mencolok seperti milikmu, dragosani.


sentence1: batu, seorang esper mongol yang dalam hidup telah menyimpan rahasia mata jahat, marah.

sentence2: batu, esper mongolia, yang telah menguasai rahasia penglihatan yang menarik untuk hidupnya, menangis.


sentence1: tidak mudah berada di bullpen.

sentence2: tidak mudah berada di kantor.


sentence1: dan arthur seharusnya mengambil lompatan ini?

sentence2: dan arthur harus melompat?


sentence1: dan saya pikir jika Anda bertanya pada diri sendiri, Anda bertanya,

sentence2: dan jika Anda bertanya pada diri sendiri:


sentence1: (atau setidaknya satu dari frasa yang setara dalam bahasa komunitas resmi lainnya);

sentence2: (atau setidaknya salah satu komentar yang relevan di pejabat komunitas lain);


sentence1: baik, saya tidak termasuk itu.

sentence2: tapi aku bukan miliknya!


sentence1: ombudsman menutup pengaduan dan menemukan bahwa tidak ada maladministrasi di pihak komisi.

sentence2: ombudsman menutup kasus tersebut tanpa ada temuan maladministrasi dari komisi.


sentence1: kenapa tidak kalian pergi keluar sementara dr. kaca dan saya mengobrol.

sentence2: jadi, gadis-gadis, mengapa kamu tidak pergi keluar sebelum kita berbicara dengan dr. kaca?


sentence1: baik, saya hanya- saya harus berbicara dengan Anda.

sentence2: saya hanya harus berbicara dengan Anda.


sentence1: predator eta dua menit.

sentence2: predator akan berada di sana dalam dua menit.


sentence1: menjaga mereka. akan saya jelaskan nanti.

sentence2: mengawasi mereka, maka saya akan menjelaskan.


sentence1: sekarang dengarkan. tidak ada sialan di sekitar.

sentence2: dengar, tidak ada omong kosong.


sentence1: dua kekalahan ini merupakan bencana besar bagi buruh yang terorganisir.

sentence2: kedua kekalahan ini berakibat fatal bagi buruh yang terorganisir.


sentence1: label harus berisi logo pdo uni eropa.

sentence2: penunjukannya mencantumkan logo pdo uni eropa.


sentence1: kami akan memberikan pertunjukan seperti yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.

sentence2: kami akan menunjukkan kepada mereka sesuatu yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.


sentence1: yang dia lakukan hanyalah tidur.

sentence2: dia masih tidur.


sentence1: ayolah, sersan. ayo naik, sersan.

sentence2: ayo pak, bangun.


sentence1: saya tidak memakai bra, dan saya menyuruh mereka menyalakan AC.

sentence2: saya tidak punya bra dan saya membiarkan AC menyala.


sentence1: Meskipun fenomena di atas merupakan ciri khas wilayah metropolitan, ada perbedaan substansial dalam cara masing-masing wilayah menanganinya.

sentence2: fenomena yang dijelaskan di atas signifikan untuk wilayah metropolitan, tetapi kami melihat perbedaan besar dalam cara kami menanganinya.


sentence1: Anda tidak akan membutuhkan itu, connie.

sentence2: dan kamu tidak akan membutuhkan ini, connie.


sentence1: ``Anda tidak berpikir apa pun yang skeeter sapi - maaf, profesor,'' tambahnya cepat, melihat dumbledore.

sentence2: ``Anda tidak akan percaya jika wanita jalang itu holoubk-maaf, profesor,'' tambahnya buru-buru, matanya beralih ke dumbledore.


sentence1: bahkan lapangan bermain -- dirancang untuk pertemuan luar ruangan para navigator dalam wadah raksasa berisi gas melange.

sentence2: bahkan taman bermain - awalnya merupakan area pementasan luar ruangan untuk navigator di tangki raksasa mereka dengan gas melange.


sentence1: akhirnya leofas berkata, 'yang tersisa sekarang adalah mati - dan bawa musuh sebanyak mungkin.

sentence2: akhirnya, leofas berkata, ``sekarang yang harus kita lakukan adalah mati - dan membawa musuh sebanyak yang kita bisa.


sentence1: itu bukan dia. turun. turunkan dia.

sentence2: itu bukan dia.


sentence1: efek pada pajanan rilpivirine serupa dengan yang diamati ketika rilpivirine diberikan di pagi hari dengan makanan dengan exviera + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.

sentence2: efek pada paparan rilpivirin serupa dengan efek rilpivirin pagi hari dengan makanan dan dengan exviera dan ombitasvir / paritaprevir / ritonavir.


sentence1: di beberapa negara, mereka akan memotong kaki peri Anda karena mengganggu aliran master.

sentence2: di beberapa negara kau akan memotong kaki perimu karena kau menyela pidato tuanmu.


sentence1: keluar dari mobil! - sial!

sentence2: keluar dari kendaraan!


sentence1: Anda tidak payah dalam sepak bola, mentega, Anda payah dalam semua olahraga. itu benar!

sentence2: Anda mengisap jamur di semua olahraga.


sentence1: pengarahan keamanan khusus konteks wajib dan pengarahan kesehatan dan keselamatan sebagaimana diatur dalam pasal 28 dan 30;

sentence2: (d) pengarahan dan instruksi keselamatan wajib di bidang kesehatan dan perlindungan untuk kondisi lokal tertentu sebagaimana dimaksud dalam pasal 28 dan 30;


sentence1: aku harus kembali belajar.

sentence2: saya harus kembali mengajar.


sentence1: hanya bicara sial.

sentence2: dia hanya berbicara omong kosong.


sentence1: masukkan di sini format tanggal dan waktu khusus. Anda dapat menggunakan penentu konversi apa pun yang dapat digunakan dengan fungsi ansi c strftime.

sentence2: tentukan format tanggal dan waktu Anda sendiri. Anda dapat menggunakan karakteristik konversi yang sama dengan fungsi ansi c dari strftime.


sentence1: di antara mereka adalah seorang sarjana muda kolombia bernama barack obama.

sentence2: di antara mereka adalah lulusan muda universitas dari columbia, yang disebut barack obama.


sentence1: penilaian perhiasan?

sentence2: penghargaan perhiasan?


sentence1: ya, itu membantu.

sentence2: ya, itu akan membantu kita.


sentence1: tapi mengapa pita kuning dari semua hal?

sentence2: tapi kenapa warnanya kuning?


sentence1: jika Anda mengingatnya, Anda baik-baik saja.

sentence2: jika Anda menyimpannya di kepala Anda, semuanya baik-baik saja.


sentence1: itu tidak mengecilkan molekul.

sentence2: itu tidak mengurangi molekul.


sentence1: saya datang ke sini untuk menanyakan apakah Anda akan membawa saya.

sentence2: saya datang untuk meminta Anda untuk membawa saya.


sentence1: oh, saya melakukannya dengan baik.

sentence2: aku melakukannya dengan baik.


sentence1: ini mengikat masyarakat, yang karenanya harus menerapkannya.

sentence2: Rekomendasi ini mengikat masyarakat dan karenanya harus dilaksanakan.


sentence1: namun, ada potensi masalah dengan mobil bermesin kecil.

sentence2: namun, ada potensi masalah pada mobil dengan mesin kecil.


sentence1: itu benar, ted, aku akan ditertawakan oleh hollywood.

sentence2: itu benar sekali, ted, mereka akan menertawakanku di hollywood.


sentence1: dan kemudian ketika saya akan bermain game. dan saya akan melihat bug.

sentence2: dan kemudian, jika saya memainkan permainan, saya akan melihat kesalahan itu.


sentence1: akhirnya dia berkata, ``apa...bagaimana? ''

sentence2: akhirnya dia tergagap: ``apa...bagaimana? ''


sentence1: tidak, tapi kamu — kamu... kamu salah memikirkan tempat ini.

sentence2: tidak, tapi kamu... kamu salah paham tentang tempat ini.


sentence1: dialah yang menyelamatkan umat manusia.

sentence2: dia akan menyelamatkan umat manusia.


sentence1: saya mencoba untuk memulai bidang penahanan darurat.

sentence2: meluncurkan panggilan untuk membuat bidang penahanan darurat


sentence1: saya ingat ketika mama biasa menempatkan kami di kereta.

sentence2: ibu selalu menempatkan kami di kereta.


sentence1: (b) usulan anggaran dasar eric sebagaimana dimaksud dalam pasal 10;

sentence2: (b) rancangan anggaran dasar konsorsium sesuai dengan pasal 10;


sentence1: (1) semua referensi untuk ``penerbangan '' dalam lampiran ini sesuai dengan pasal 21b (6) .`

sentence2: [1] semua referensi untuk istilah ``penerbangan '' dalam lampiran ini harus ditafsirkan sebagai referensi sesuai dengan pasal 21b (6).


sentence1: betapa anggunnya dia, betapa tanpa kesombongan dan kepahitan.

sentence2: betapa cantiknya dia, betapa bangga dan pahitnya!


sentence1: sejak kamu datang, kamu ingin memberitahuku tentang sesuatu.

sentence2: Anda datang ke sini untuk memberitahu saya sesuatu.


sentence1: Anda berdiri di dapur saya dan Anda memberi tahu saya bahwa suami saya akan pulang.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya di dapur bahwa suami Anda akan kembali.


sentence1: tidak ada lagi gerakan bodoh!

sentence2: tidak ada lagi omong kosong.


sentence1: arl: sudah kubilang untuk tidak memberitahunya apa pun sampai itu resmi. e:

sentence2: saya bilang untuk tidak mengatakan apa-apa sampai resmi.


sentence1: Aku tahu aku bilang kita tidak akan serius lagi, tapi...

sentence2: Aku tahu aku bilang kita tidak ingin serius lagi, tapi...


sentence1: mereka akan menjadi jelek entah bagaimana, lalu akan ada satu juta lebih dari mereka.

sentence2: sekarang saya lakukan, tetapi ketika mereka marah, mereka akan menjadi jelek dan akan ada satu juta dari mereka.


sentence1: misi saya adalah untuk membawa chip dan mencari tahu apa yang ada di dalamnya.

sentence2: tugas saya adalah untuk menyerahkan chip dan mencari tahu apa yang ada di dalamnya.


sentence1: dia menatap ke dalam kegelapan seperti dia melihat sesuatu selain pemandangan yang lewat.

sentence2: dia menatap ke dalam kegelapan, seolah-olah ada sesuatu untuk dilihat di luar sana.


sentence1: ambil foto sophia, nyalakan di sekitar jangkauan senjata, lihat apakah ada yang mengenalinya.

sentence2: ambil gambar sophie, tunjukkan padanya di jarak tembak jika dia tidak mengenalinya.


sentence1: ``oh, dia salah satu gerombolan biasa.

sentence2: ``oh, dia salah satu penjahat biasa.


sentence1: kamu suka jadi guru?

sentence2: apakah kamu suka mengajar?


sentence1: saya mengenali diri saya sendiri.

sentence2: saya mengenali diri saya sendiri.


sentence1: astaga, tangkap, kau tahu aku mencintaimu.

sentence2: menarik, kau tahu aku mencintaimu.


sentence1: apakah kamu selalu seperti ini sebelum bertemu?

sentence2: apakah kamu selalu seperti itu sebelum balapan?


sentence1: bukti yang akan Anda berikan adalah kebenaran, seluruh kebenaran tidak lain adalah kebenaran jadi tolonglah Tuhan!

sentence2: Anda berjanji untuk mengatakan yang sebenarnya, seluruh kebenaran dan hanya kebenaran?


sentence1: itu satu-satunya jalan dari rumah orang tuaku ke daratan.

sentence2: itu satu-satunya cara untuk keluar dari rumah orang tuaku di darat.


sentence1: apakah Anda benar-benar akan membakar isi perutnya saat dia menonton?

sentence2: apakah Anda benar-benar membiarkan nyalinya terbakar saat dia menonton?


sentence1: bukankah itu menyebalkan, mary?

sentence2: mengerikan, bukan, mary?


sentence1: tiba-tiba dia memikirkan monster laut yang dilukis di peta bumi kuno, naga berkaki dua belas dan sosok humanoid dengan mulut bertaring di dada mereka.

sentence2: dia tiba-tiba teringat monster laut yang dilukis di peta bumi kuno, pada naga berkaki dua belas dan karakter humanoid dengan rahang di dada.


sentence1: ayo kalian, kita pulang.

sentence2: anak baik, ayo pulang.


sentence1: dan sejak kami memukul-mukul bersama seperti sepasang simbal dalam marching band.

sentence2: dan sejak itu, kami menabraknya seperti sepasang simbal dalam marching band.


sentence1: tapi jangan khawatir. dia tidak seberat itu lagi.

sentence2: tapi jangan khawatir, mereka tidak menimbang.


sentence1: kami mungkin tidak keberatan berbagi rumah dengan orang yang --

sentence2: Saya kira kami tidak keberatan berbagi rumah dengan orang-orang yang...


sentence1: cepat pasukan! hei lihat keluar! kembali!

sentence2: kembali!


sentence1: Anda memiliki pikiran yang cerdas.

sentence2: kamu orang yang pintar.


sentence1: 'Kalau begitu, kurasa kamu tidak punya banyak teman. '

sentence2: ``Saya tidak berpikir Anda punya banyak teman. ''


sentence1: saya ingin untuk apa-apa.

sentence2: tidak, saya tidak ingin apa-apa.


sentence1: tuhan akan melindungimu, nak.

sentence2: Tuhan memberkati Anda, anak.


sentence1: mengubah konstitusi dan menghapus batasan masa jabatan,

sentence2: mengubah konstitusi dan membatalkan periode pemilihan terbatas


sentence1: mungkin kita tidak membutuhkan spidol.

sentence2: mungkin kita tidak membutuhkan petunjuknya.


sentence1: saya tidak yakin Anda benar-benar datang.

sentence2: saya tidak yakin apakah Anda benar-benar akan datang.


sentence1: saya katakan sudah waktunya kita mendorong dia pergi.

sentence2: saya pikir sudah waktunya kita mendorongnya.


sentence1: remote, tapi tidak ada tv.

sentence2: kontrol, tapi tidak ada televisi.


sentence1: tidak. mulai mencari.

sentence2: tidak, Anda mulai mencari.


sentence1: elektronik kelas atas, Anda menyimpan nomor seri dan menjualnya segera.

sentence2: elektronik top, Anda menghapus nomor seri dan sekarang dijual


sentence1: lihat, saya tahu ``martin odum '' adalah legenda.

sentence2: Dengar, aku tahu bahwa martin odum adalah sampul.


sentence1: jika kita menggunakannya, kita tidak punya apa-apa.

sentence2: jika kita menyia-nyiakannya, kita tidak akan memiliki apa-apa.


sentence1: dia berbicara kepada saya dan saya menjawab sebelum saya berpikir.

sentence2: dia menyapa saya dan saya menjawabnya tanpa berpikir.


sentence1: mungkin kau benar. ini bagus.

sentence2: Anda benar, itu sangat bagus.


sentence1: Anda tahu, ini adalah tempat yang menakjubkan.

sentence2: ini adalah tempat yang benar-benar menakjubkan.


sentence1: tentang proyek-proyek yang dicetak menerima €3,3 juta di bawah program kerangka kerja ke-7 UE (fp7).

sentence2: pada proyek peningkatan memperoleh 3,3 juta euro dari program kerangka kerja ke-7 UE (fp7).


sentence1: Anda harus mendapatkan cukup napas untuk seluruh lagu sebelum Anda mulai-setidaknya, jadi saya mengumpulkan dari menonton jefferson.

sentence2: sebelum Anda mulai, Anda harus mendapatkan napas yang cukup untuk keseluruhan lagu -- itulah yang kami amati di jefferson.


sentence1: dia akan kembali ke rumah.

sentence2: dia akan pulang.


sentence1: baik, kalau begitu, calcifer, bisakah kamu mematahkan mantra yang aku pakai?

sentence2: lalu, calucifer, bisakah kau singkirkan kutukan itu?


sentence1: dia ... dia lebih kuat dari yang pernah saya ... daripada yang pernah saya bisa.

sentence2: dia lebih kuat dari yang pernah saya bisa.


sentence1: itu benar-benar tidak mungkin untuk melakukan hal-hal kejam seperti itu tanpa sadar

sentence2: tidak mungkin melakukan hal-hal kejam seperti itu tanpa penyesalan.


sentence1: 'posisi sekuritisasi' berarti eksposur terhadap sekuritisasi;

sentence2: ``posisi sekuritisasi '' berarti setiap eksposur dalam sekuritisasi;


sentence1: ``dan dia adalah orang terkuat yang pernah saya temui.

sentence2: ``dan dia adalah orang terkuat yang pernah saya kenal dalam hidup saya.


sentence1: dan ... saya tidak ingin ada hubungannya dengan salah satu dari Anda.

sentence2: aku tidak ingin ada hubungannya denganmu.


sentence1: saya akan memberitahu Anda pula.

sentence2: Aku akan memberitahu Anda.


sentence1: dia memodifikasinya dengan doomtech.

sentence2: itu mengubah teknologi malapetaka.


sentence1: kita tidak bisa mengambil risiko membiarkan dia keluar.

sentence2: kita tidak bisa mengambil risiko itu.


sentence1: ''Saat ini,'' katanya.

sentence2: ``dalam satu menit,'' katanya.


sentence1: periksa pesanan sampanye dan dapatkan saya sepuluh ekstra empat-puncak.

sentence2: periksa pesanan sampanye dan dapatkan 10 meja lagi.


sentence1: mekanisme kecil ini hanya melayani satu fungsi—mereka mengubah karbon dioksida menjadi oksigen.

sentence2: perangkat kecil ini hanya memiliki satu fungsi - mereka mengubah karbon dioksida menjadi oksigen.


sentence1: itu akan baik baginya untuk keluar dari pinggiran kota pula.

sentence2: dia akan baik untuknya ketika dia keluar dari pinggiran kota.


sentence1: kurangnya kesadaran ini melemahkan kemampuan konsumen untuk menegakkan hak-hak mereka.

sentence2: kesadaran yang lemah seperti itu mendorong ``kemampuan konsumen untuk menuntut hak-hak mereka.


sentence1: ``Itu ada di sana di plakat kios,'' aahz menyeringai.

sentence2: ``Dia menulisnya di sana,'' cibir aahz.


sentence1: rupanya, saya tidak mengikuti perintah, dan saya membakar van pengintai.

sentence2: rupanya saya tidak memegang pesanan dan meninggalkan van pelacak.


sentence1: misi: untuk melarang kapal selam soviet yang diharapkan menuju selatan menuju atlantik utara.

sentence2: tugas: hentikan kapal selam soviet dalam perjalanan ke atlantik utara.


sentence1: saya tidak ingin siapa pun pergi di belakang saya ...... tenggelam uang ke saya untuk membuat saya terlihat baik.

sentence2: saya tidak ingin meletakkan uang di belakang saya untuk terlihat baik.


sentence1: Aku akan mendapatkannya kembali dan aku akan membuatnya mencintaiku dan kita akan hidup bahagia selamanya.

sentence2: Aku akan mendapatkannya kembali untuk merebut kembali cintanya dan kita akan hidup bahagia selamanya.


sentence1: tampaknya tidak ada keraguan dalam pikiran Anda bahwa kaisar lebih kuat dari Anda, atau hari seldon lebih bijaksana.

sentence2: bahkan Anda tidak meragukan apakah kaisar lebih kuat dari Anda, atau hari seldon, lebih bijaksana.


sentence1: Peningkatan tersebut adalah untuk meningkatkan aksesibilitas, penyediaan kerbing hidangan (kassel), dan berbagai tindakan terkait lainnya.

sentence2: peningkatan ini terkait dengan peningkatan aksesibilitas, memastikan pertemuan meja bundar dan berbagai tindakan terkait lainnya.


sentence1: dan itu tugas saya untuk mendengarkan dia. Anda akan pergi?

sentence2: dan tugas saya adalah mendengarkannya.


sentence1: kami akan senang memiliki teman-teman kami di sana.

sentence2: kami ingin berada di sana bersama teman-teman.


sentence1: tetapi bahkan miliarder harus bekerja... mungkin lebih keras dari kebanyakan orang! ''

sentence2: tetapi bahkan miliarder harus bekerja... dan mungkin lebih dari kebanyakan orang. ``


sentence1: aku merasa seperti merpati mati.

sentence2: saya merasa seperti merpati yang buruk.


sentence1: kemitraan kami dibubarkan.

sentence2: kemitraan kita berakhir.


sentence1: ambilkan aku klub hukum.

sentence2: beri saya klub hukum.


sentence1: (mencibir) itu kamu, bodoh.

sentence2: itu kamu, bodoh.


sentence1: mungkin sudah saatnya aku pergi.

sentence2: mungkin sudah saatnya aku pergi.


sentence1: tahun ini, natal akan menjadi milik kita!

sentence2: tahun ini milik kita!


sentence1: argumen tersebut tidak dapat diterima.

sentence2: argumen tersebut tidak dapat dipertahankan.


sentence1: kamu akan baik-baik saja.

sentence2: ellie, kau akan baik-baik saja.


sentence1: mungkin tidak ada salahnya untuk menyusun daftar

sentence2: saya kira tidak ada salahnya untuk membuat daftar.


sentence1: dan saya tidak tahu apakah dia akan pergi dalam waktu dekat.

sentence2: dan saya tidak tahu apakah prajurit itu akan menghilang dalam waktu dekat.


sentence1: (31) bahan bakar nabati yang termasuk dalam pasal 21 (2) arahan 2009/28/ec.

sentence2: biofuel, yang termasuk dalam pasal 21 (2) arahan 2009/28/ec.


sentence1: saya tidak menyadari bahwa Anda tahu.

sentence2: saya tidak tahu kamu tahu.


sentence1: dia ada di sini… selasa malam? dan dia tidak muncul untuk pemesanan pada hari berikutnya.

sentence2: dia ada di sini... pada selasa malam dan keesokan harinya dia tidak muncul untuk pemotretan.


sentence1: tentunya seorang marinir dengan kecerdasannya dapat membedakan perintah-perintah penting dari perintah-perintah yang mungkin dipertanyakan secara moral?

sentence2: seorang prajurit kecerdasannya pasti mengenali perintah penting dari perintah yang secara moral dipertanyakan, bukan?


sentence1: judul 3 — bab judul angka papan perlindungan data eropa

sentence2: judul 3 - angka-angka angka perlindungan data dewan eropa (alokasi yang berbeda)


sentence1: itu tidak mengubah fakta bahwa pada kenyataannya ia harus berada ratusan tahun cahaya dari tata surya.

sentence2: namun, ini tidak mengubah fakta bahwa ia sendiri terletak ratusan tahun cahaya dari tata surya.


sentence1: memutar video kelas ke orang jahat - saat Anda mengevakuasi anak-anak.

sentence2: biarkan video keluar dari kelas saat Anda mengevakuasi anak-anak.


sentence1: jika menggunakan jarum transfer, kencangkan jarum transfer ke spuit.

sentence2: jika Anda menggunakan jarum transfer, Anda harus menggunakannya dengan kuat pada jarum suntik.


sentence1: Anda akan membiarkan dia memainkan konser ini?

sentence2: akan Anda membiarkan dia turun di konser?


sentence1: dia mengalami sakit kepala ringan dan rahangnya sakit, tetapi sebaliknya dia merasa lebih baik dari yang dia duga.

sentence2: kepalanya sedikit sakit, dan rahangnya sakit, tapi dia merasa lebih baik dari yang dia kira.


sentence1: jadi tolong jangan lakukan ini.

sentence2: maka jangan lakukan itu.


sentence1: Aku tidak butuh dia menyukaiku.

sentence2: tidak perlu baginya untuk mencintaiku.


sentence1: katakan padanya itu tidak akan membuatnya lebih baik.

sentence2: katakan padanya dia lebih baik belajar menembak dengan lebih baik.


sentence1: seseorang yang akrab.

sentence2: seseorang yang saya kenal.


sentence1: walkie, pistol, tongkat.

sentence2: walkie-talkie, senjata, dan tongkat.


sentence1: tunggu sampai dia kembali. lalu apa?

sentence2: tunggu sampai dia kembali.


sentence1: seseorang harus melakukan sesuatu!

sentence2: Kita harus melakukan sesuatu!


sentence1: Saya pikir dia akan melemparkan Anda dari dinding itu. ya?

sentence2: Saya pikir dia akan menjatuhkan Anda dari dinding.


sentence1: derek memiliki kartu untuk jesse mandalay terselip di salah satu bukunya.

sentence2: jesse mandalayeberdasarkan salah satu bukunya.


sentence1: bersyukurlah kita bukan kijang.

sentence2: untung kita bukan kijang.


sentence1: saya ingin Anda mengatur pertemuan dengan kepala lima keluarga.

sentence2: saya ingin Anda merundingkan janji untuk kelima keluarga.


sentence1: baik, di alam semesta saya, dia melakukannya.

sentence2: dia ada di alam semestaku.


sentence1: itu memegang kunci pembunuhan ini.

sentence2: dia punya kunci pembunuhan.


sentence1: Saya hanya ingin mencuci muka dan memakai sedikit riasan. ''

sentence2: Saya hanya ingin mencuci muka dan menggunakan sedikit sabun. ``


sentence1: ini adalah jumlah bubuk yang sama yang ditemukan dalam cangkang sembilan milimeter normal.

sentence2: ini adalah jumlah debu yang sama seperti pada cangkang sembilan milimeter normal.


sentence1: artinya, selama pemegang bahan biologis adalah orang (alami) yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi.

sentence2: ini berarti jika pencetus suatu bahan biologis dapat diidentifikasi atau diidentifikasi (fisik).


sentence1: selain itu, rekomendasi ketenagakerjaan Uni Eropa menyoroti tantangan dan prioritas khusus negara.

sentence2: Selain itu, rekomendasi ketenagakerjaan Uni Eropa akan berfokus pada isu-isu dan prioritas khusus untuk setiap negara.


sentence1: jika saya mengangkat raptor galactica, saya akan mendapatkan pantat saya.

sentence2: jika saya terus mendorong raptor ...... ketat akan menendang pantatku.


sentence1: itu hangat dan kering, dan saya tidak berpikir itu akan menjadi salah satu di sini sebelum lama.

sentence2: itu hangat dan kering, dan saya rasa tidak akan ada satu atau yang lain dalam sedetik.


sentence1: masalahnya, akulah yang perlu diselamatkan.

sentence2: bagian terburuknya adalah, akulah yang perlu diselamatkan.


sentence1: efek trobalt pada 600 mg sehari tidak dapat disimpulkan dalam penelitian ini.

sentence2: trobalt pada dosis harian 600 mg tidak menghasilkan kesimpulan apapun dalam penelitian ini.


sentence1: dia datang melalui pintu samping di bawah deretan kursi yang mengelilingi sebuah arena pertunjukan tua di tiga sisinya.

sentence2: dia masuk melalui pintu samping dan melihat deretan kursi mengelilingi sebuah bangunan tua dari tiga sisi.


sentence1: dia merasakan setetes air mata jatuh di salah satu pipinya dan menghapusnya dengan cepat, dengan rasa bersalah, dengan tumit tangannya.

sentence2: dia bisa merasakan air mata mengalir di wajahnya, dan dia dengan cepat menyekanya dengan gerakan punggung tangannya yang bersalah.


sentence1: ya, saya sudah melihat si pembunuh setelah makan malam.

sentence2: setelah makan, aku harus pergi menemui raja pembunuh.


sentence1: lalu tiba-tiba dia akan menangkapmu dan dia akan melemparmu ke sudut dan dia akan berkata...

sentence2: dan kemudian tiba-tiba dia akan memberitahu Anda:


sentence1: ini secara resmi adalah natal terbaik yang pernah ada.

sentence2: ini jelas merupakan natal terbaik yang pernah ada.


sentence1: itu adalah gerbang timur kita.

sentence2: itu jalur timur kami.


sentence1: mereka terlihat seperti kakek.

sentence2: mereka terlihat seperti orang tua itu.


sentence1: saya bukan tipe pemain game.

sentence2: saya bukan tipe orang yang suka bermain.


sentence1: kita sudah mendapatkannya, agusto.

sentence2: kami menemukannya, agusto.


sentence1: mengirim unit tambahan dan r.a.

sentence2: saya mengirim unit tambahan dan ambulans.


sentence1: proyek saya melampaui masalah hukum apa pun. ''

sentence2: proyek saya melampaui segala jenis masalah hukum. ``


sentence1: karena itu adalah kera, gorila berukuran besar.

sentence2: makhluk ini adalah monyet, sebenarnya gorila yang cukup besar.


sentence1: imam berdiri di satu sisi dan mulai berdoa untuk rodric.

sentence2: para imam berdiri di sisinya dan berdoa untuk rodric.


sentence1: bukan, rasio kita harus pergi.

sentence2: sebaliknya, perselingkuhan kita harus pergi.


sentence1: saya ingin membawa keponakan saya ke salon kuku.

sentence2: saya ingin keponakan saya di manikur.


sentence1: ini bukan waktu atau tempat untuk menarik perhatian orang.

sentence2: ini bukan waktu atau tempat untuk menarik perhatian.


sentence1: itu gila dan Anda tahu itu!

sentence2: ``Ini omong kosong, dan Anda tahu itu!


sentence1: dalam formula 1 dikenal sebagai `` kuburan. ''

sentence2: dalam formula satu, kisaran ini dikenal sebagai ``pemukul. ''


sentence1: - akses tambahan ke peringatan yang dikeluarkan untuk warga negara negara ketiga.

sentence2: - akses tambahan ke catatan yang diambil pada warga negara negara ketiga.


sentence1: aku tidak ingin dia terluka.

sentence2: aku tidak akan menyakitinya.


sentence1: aku harus membawa pulang lolita.

sentence2: lolita harus pulang.


sentence1: kalian suka membaca? '

sentence2: Apakah kau suka membaca? ``


sentence1: pasal 27 peraturan pencabutan 2001/37/ec dicabut.

sentence2: Pasal 27 Peraturan Pencabutan 2001/37/ec dengan ini dicabut.


sentence1: saya suka mengemudi.

sentence2: saya datang ke sini hari ini. saya suka mengemudi.


sentence1: saya di sini untuk membantu jaksa kami yang ramah lolos. - permisi.

sentence2: saya di sini untuk membantu lolos dari jaksa negara bagian kita.


sentence1: dengan pisau, dengan palu, dengan obor oxyacetylene.

sentence2: untuk bantuan pisau, palu, pembakar oksigen-asetilen.


sentence1: kamu bilang aku keras kepala karena menjaga keluargaku di peternakan yang sekarat

sentence2: Anda mengatakan saya keras kepala karena saya tinggal di sebuah peternakan mati.


sentence1: pengurangan risiko relatif sebesar 61% diamati setelah 2 tahun (p=0,0006).

sentence2: pengurangan risiko relatif 61% diamati setelah 2 tahun (p = 0,0006).


sentence1: yordania, dengan populasi 6,5 juta, telah mengambil hampir 700.000.

sentence2: yordania, tempat 6,5 juta orang tinggal, menerima hampir 700.000 pengungsi.


sentence1: 'gerakan maju dengan massa! ' kata anak laki-laki itu, sambil meraih lengan rincewind yang lain.

sentence2: 'berani bergerak dengan daging!' kata pemuda itu, sambil meraih lengan rincewind yang lain.


sentence1: clark, setiap kali dia menyerang beberapa taipan korup...... sumbangan anonim untuk beberapa badan amal muncul keesokan harinya.

sentence2: clark, setiap kali dia merampok seorang raja korup, ada sumbangan anonim yang murah hati di hari lain.


sentence1: dan jadi emas ketika Anda benar-benar membutuhkan barang elektronik berkualitas tinggi, tahan lama, dan bagus, itulah pilihan yang akan Anda buat.

sentence2: ketika anda benar-benar membutuhkan barang elektronik handal jangka panjang yang berkualitas, emas benar-benar pilihan yang tepat untuk anda lakukan.


sentence1: ya Tuhan. norma pergi ke istanbul selama dua minggu, dan kau tahu bahwa aku tidak baik dengan temps.

sentence2: norma akan ke istanbul selama dua minggu, dan kau tahu aku benci melompat.


sentence1: dexter morgan,... suami pinggiran kota yang baik,... ayah tiga anak yang bahagia...

sentence2: dexter morgan: suami yang baik, ayah yang bahagia dari tiga anak.


sentence1: wanita iri telah bergabung dengan mereka dan sekarang berjongkok, memeriksa mayat makhluk itu.

sentence2: nyonya iri bergabung dengan mereka dan sekarang berjongkok dan memeriksa mayat.


sentence1: cerita yang sama sekali tidak biasa, yang hanya bisa terjadi dan hanya pada malam tahun baru.

sentence2: cerita yang benar-benar tak tertandingi ini yang bisa terjadi ...... hanya dan pada hari tahun baru.


sentence1: baik, jika saya tahu itu, saya akan mengejarnya, bukan?

sentence2: baik, jika saya tahu, saya mungkin akan pergi untuknya, kan?


sentence1: ketika tukang reparasi memanggil ayah seekor ayam...... ayah mengusirnya dari rumah.

sentence2: tukang reparasi memberi tahu ayah saya bahwa dia adalah seorang pus, dan ayah saya mengusirnya.


sentence1: ini adalah petugas yang berada di peternakan sadler dengan Anda?

sentence2: apakah ini polisi wanita yang bersamamu di peternakan sadie?


sentence1: pilih item ini untuk memilih urutan pesan yang lebih kompleks, atau untuk memilih kolom informasi mana tentang pesan yang ingin Anda tampilkan.

sentence2: pilih item ini untuk memilih metode pengurutan yang lebih kompleks, atau untuk memilih kolom dengan informasi yang ingin Anda tampilkan.


sentence1: apakah Anda seorang operatif dari sd-6?

sentence2: Anda bekerja untuk sd-6?


sentence1: sialan 25 orang di sisi ini.

sentence2: ada 25 laki-laki.


sentence1: Agustus selalu lebih optimis dari keduanya.

sentence2: dari mereka, dua selalu lebih optimis.


sentence1: tetapi bayi Anda yang lain akan terus tumbuh dan berkembang.

sentence2: tetapi anak kedua akan tumbuh dan berkembang.


sentence1: kondisi di mana anggota yang diperbantukan dapat membawa/menggunakan senjata.

sentence2: kondisi di mana anggota utusan dapat membawa / menggunakan senjata.


sentence1: Aku lupa aku masih memakainya.

sentence2: saya lupa bahwa saya masih memilikinya.


sentence1: a.1. domba betina dan domba betina dimasukkan ke domba jantan:

sentence2: a.1. domba betina dan domba yang dimaksudkan untuk berkembang biak:


sentence1: betapa baiknya Anda datang!

sentence2: itu sangat baik dari Anda untuk datang!


sentence1: mereka kombinasi yang aneh, oke.

sentence2: kombinasi lucu, itu benar.


sentence1: apa yang kamu uji sekarang?

sentence2: untuk apa dia mengujinya sekarang?


sentence1: oke... kita sudah pernah membicarakan ini sebelumnya.

sentence2: kita telah melakukan percakapan ini.


sentence1: demi kehormatan saya, saya tidak melakukannya.

sentence2: saya bersumpah demi kehormatan saya.


sentence1: dan saya seperti, ``tapi saya baru saja mulai menghasilkan uang. ''

sentence2: saya mengatakan kepadanya, ``tetapi saya baru saja mulai mendapat untung besar. ''


sentence1: Anda akan masuk.

sentence2: Anda akan sampai di sana.


sentence1: itu seperti Anda menggambarkan orang lain.

sentence2: sepertinya Anda sedang membicarakan orang lain.


sentence1: ambilkan aku secangkir java, ya?

sentence2: bisakah saya mendapatkan secangkir kopi, tolong?


sentence1: apakah kamu sudah berbicara dengan mandor?

sentence2: apakah Anda bahkan berbicara dengan mandor?


sentence1: baik, tag Anda kedaluwarsa.

sentence2: baik ...... nilai Anda kedaluwarsa.


sentence1: yang harus Anda lakukan adalah memberitahunya -- -apakah Anda tidak mengerti apa-apa?

sentence2: yang harus kau lakukan adalah memberitahunya...


sentence1: jadi jika saya menggambar lingkaran itu, begitu saja, kita bisa melakukan sedikit trigonometri.

sentence2: jadi jika, untuk penggambaran lingkaran di sebelahnya, kita bisa sedikit berlatih trigonometri.


sentence1: hampir mengganggu begitu.

sentence2: hampir mengganggu.


sentence1: tempat tidurnya keras, tempat perlindungannya tidak terlalu besar, dan posisi kami gelisah, pada ketinggian lima ribu kaki di atas permukaan laut.

sentence2: malam itu buruk, tempat berteduh tidak memadai, situasi lima ribu kaki di atas laut sangat menyedihkan.


sentence1: ketika dia datang lagi, lambaikan tangan padanya.

sentence2: lalu lambaikan dia.


sentence1: itu juga memiliki derajat dan rahasianya ...... serta agamanya, atau harus saya katakan, latar belakang filosofisnya.

sentence2: ia juga memiliki pangkat, rahasia dan agama atau lebih dari latar belakang filosofis.


sentence1: gerakan tiba-tiba menarik perhatiannya, dan dia menatap melewatinya ke dalam bayang-bayang.

sentence2: dari sudut matanya, valeman itu menangkap gerakan, dan dia melihat dari balik bahunya ke dalam bayangan para demonstran.


sentence1: saya seharusnya menelepon Anda setidaknya.

sentence2: seharusnya aku meneleponmu.


sentence1: (mendengus) Anda tahu itu bukan cara kerja gay, kan?

sentence2: Anda tahu itu bukan cara kerja homoseksualitas, bukan?


sentence1: dan bisnis itu dengan lima puluh; dia hampir menolaknya, tahu dia akan merobeknya untuk sisa apa yang dia miliki.

sentence2: dan kemudian hal dengan lima puluhan; dia hampir tidak mengambilnya darinya, karena dia tahu itu hampir semua yang dia miliki.


sentence1: kami menamakannya jangkar, karena ditemukan di dasar laut.

sentence2: kami menamakannya kotva karena dia berada di dasar lautan.


sentence1: kemungkinannya adalah bahwa ini akan menjadi lebih buruk secara eksponensial.

sentence2: ada kemungkinan itu akan menjadi lebih buruk secara eksponensial.


sentence1: sekarang, tolong buka jari kakimu.

sentence2: sekarang rentangkan jari-jari Anda di kaki Anda.


sentence1: jika saya bertemu pria seperti robert redford, itu bisa berbeda.

sentence2: untuk bertemu seseorang seperti robert redford akan berbeda.


sentence1: miennya telah menipis dan diasah; matanya yang luas dibayangi, terselubung dalam kegelapan; bibirnya mengeluarkan darah.

sentence2: wajahnya tumbuh dengan fitur yang lebih tajam; di bawah matanya yang besar dia memiliki selubung bayangan gelap; bibirnya tidak berdarah.


sentence1: jess, saya tahu apa yang saya lihat! Anda tahu dia terlarang!

sentence2: jess, saya tahu persis apa yang saya lihat!


sentence1: tidak ada asuransi mobil, tidak ada penitipan anak, tidak ada gosip tentang orang tua lain yang bahkan saya tidak tahu.

sentence2: tidak ada kerusakan mobil, tidak ada layanan perawatan, tidak ada obrolan tentang orang tua lain yang saya kenal.


sentence1: seseorang menyabotnya, dia akan mengirimkan segerombolan pengacara, bukan lebah.

sentence2: dia akan menemukan penyabot dan mengirim segerombolan pekerja kepadanya, bukan lebah.


sentence1: wajahnya muncul di mata pikirannya.

sentence2: wajahnya muncul di benaknya.


sentence1: ``Tidak, tapi mau bagaimana lagi aku membencinya karena dia babi. ''

sentence2: ``Tidak, tapi kemudian saya harus membencinya karena dia menyebalkan. ''


sentence1: biarkan dia melihat kakimu.

sentence2: tunjukkan kakinya.


sentence1: pasha, apaan sih?

sentence2: pasha, bagaimana denganmu?


sentence1: masih lebih baik daripada aku mengenalmu.

sentence2: tapi masih lebih baik darimu.


sentence1: aku sudah lama ingin memberitahumu.

sentence2: saya ingin memberitahu Anda sebelumnya.


sentence1: aku belum pernah melihatmu sebelumnya.

sentence2: aku belum pernah melihatmu dalam hidupku.


sentence1: sejak pertengkaran tentang tnt yang hilang, kami punya protokol keamanan baru.

sentence2: kami memiliki protokol keamanan baru dari tnt.


sentence1: jadi kurasa kita tidak pernah menyelesaikan percakapan itu.

sentence2: Maksudku, kita tidak pernah menyelesaikan percakapan.


sentence1: tetaplah disini.

sentence2: tetaplah disini, aku akan kembali.


sentence1: di lantai bawah, seseorang sedang menonton pertandingan bola.

sentence2: di lantai dasar, seseorang sedang menonton pertandingan bisbol.


sentence1: toranaga membacakan pesan untuk mereka, kecuali bagian pribadi tentang kiri dan nyonya sazuko.

sentence2: toranaga telah membaca laporan itu, kecuali bagian pribadi, yang berkaitan dengan nyonya kiri dan nyonya sazuko.


sentence1: oh ray, maukah kamu pergi ke pasar seperti kamu... kata?

sentence2: ray, apakah kamu ingin pergi ke pasar, seperti yang kamu janjikan?


sentence1: negara Anda telah menangguhkan semua hak istimewa bepergian dengan paspor yang dikeluarkan oleh pemerintah Anda.

sentence2: negara Anda tampaknya telah menghapus semua hak bepergian. dengan tiket perjalanan yang dikeluarkan oleh pemerintah Anda.


sentence1: Saya pikir anak yang marah bisa mendorongnya, 'kata sarvaj.

sentence2: saya akan mengatakan seorang anak yang marah akan memukulinya,'kata sarvaj.


sentence1: saya pernah melihatnya.

sentence2: aku telah melihatnya.


sentence1: pak di pagi hari, temui saya di hotel jika Anda bisa membuatnya.

sentence2: berkemas di pagi hari dan datang menemui saya di hotel.


sentence1: eh, dan kita seharusnya peduli tentang ini mengapa?

sentence2: dan kita harus khawatir tentang itu mengapa?


sentence1: Apa?! saya tidak bisa menunggu selama itu untuk permen!

sentence2: saya tidak akan menunggu selama itu untuk permen.


sentence1: Maksudku, apa yang kau pikirkan, kono?

sentence2: bagaimana menurutmu, ko?


sentence1: efc akan diberi wewenang untuk meminta penilaian yang diubah terhadap lintasan dan persyaratan fiskal suatu negara.

sentence2: dewan fiskal Eropa akan memiliki kekuatan untuk menuntut penilaian yang lebih baik dari lintasan dan persyaratan fiskal suatu negara.


sentence1: setelah bepergian begitu lama, orang-orang mormon kehabisan air segar, dan menjadi sakit... dengan disentri.

sentence2: setelah perjalanan yang begitu jauh, orang-orang mormon kehabisan air minum, dan datanglah penyakit... disentri!


sentence1: william membuka gulungan kasurnya sendiri dan melemparkannya ke tanah, lalu menggiring kudanya ke tempat piket telah diintai.

sentence2: william membuka gulungan selimutnya dan melemparkannya ke tanah, lalu membawa kudanya ke tempat taruhannya sudah siap.


sentence1: ini, kenapa kamu tidak duduk?

sentence2: Anda ingin duduk?


sentence1: hanya jika dia dan anak-anaknya mampu menghidupi diri mereka sendiri pada tanggal tersebut, dia akan terus memenuhi syarat untuk hak tinggalnya.

sentence2: hak tinggalnya dapat dipertahankan hanya jika dia dan anak-anaknya mampu hidup mandiri dari dukungan sosial sampai sekarang.


sentence1: sebagian besar undang-undang negara anggota tidak secara eksplisit menyatakan kewajiban untuk memberikan izin dan memperbaruinya di bawah kondisi ini.

sentence2: mayoritas negara anggota tidak secara eksplisit mengatur dalam undang-undang mereka kewajiban untuk mengeluarkan izin tinggal dan memperpanjangnya di bawah kondisi ini.


sentence1: mereka akan menyiapkan beberapa tempat untuk pertemuan tersebut.

sentence2: dia akan menyiapkan beberapa tempat untuk pertemuan itu.


sentence1: Selamat pagi.

sentence2: selamat pagi, dia sudah sampai.


sentence1: ambil senjataku. senjataku.

sentence2: tidak, berikan aku pistolnya.


sentence1: itu juga yang terakhir.

sentence2: dan dia yang terakhir.


sentence1: makanan terlalu mahal untuk lingkungan... $35?... megah...

sentence2: makanan adalah untuk penduduk setempat. $35?


sentence1: sedotan saya, mereka mencuri sedotan saya!

sentence2: jerami saya, mereka mencuri jerami saya!


sentence1: mulai hari ini, semua omong kosong itu adalah masa lalu.

sentence2: mulai hari ini, semua ini adalah masa lalu.


sentence1: menurutmu siapa yang akan menang dalam pertarungan?

sentence2: siapa yang menurutmu memenangkan duel?


sentence1: biasanya, Anda tidak dapat menangkap untuk menyelamatkan hidup Anda.

sentence2: Anda biasanya tidak menangkap apa pun, bahkan jika itu berarti menyelamatkan hidup Anda.


sentence1: stephanie, periksa cerminmu.

sentence2: Stephanie, cermin.


sentence1: erik! tiga puluh tiga. dan kacamata baru!

sentence2: eric, ada 33 dan kacamata baru!


sentence1: di mana atlet yang dibayar lebih mengharapkan perawatan primadona,

sentence2: di mana pemain yang dibayar lebih menunggu perawatan dari promadom.


sentence1: ini benar-benar bisa menempatkan saya di atas di pasar perkotaan.

sentence2: itu akan menempatkan saya di ujung pasar perkotaan.


sentence1: ingin menanyakan seribu pertanyaan padanya, dia mulai dengan yang paling sederhana:

sentence2: dia ingin menanyakan seribu hal, jadi dia mendapatkan yang termudah.


sentence1: beranda menjadwalkan repertoar produksi baru

sentence2: beranda repertoar repertoar kontak berita repertoar


sentence1: minggu depan, kami akan menjual sanyo remote control vcrs seharga $299!

sentence2: video minggu depan sanyo dengan remote control hanya 299!


sentence1: seperti yang saya katakan, uang sebanyak itu harus ada di salah satu kotak besar itu.

sentence2: seperti yang saya katakan, jumlah besar harus di salah satu kotak besar.


sentence1: plzeňský prazdroj inc. adalah anggota grup sabmiller plc.

sentence2: plzeňský prazdroj, a.s., adalah anggota sabmiller plc.


sentence1: penggugat dan komisi menyampaikan bahwa pengadilan telah mengkonfirmasi bahwa kondisi bms berlaku untuk kemasan yang ditempelkan terlalu banyak.

sentence2: pemohon dalam proses utama dan komisi berpendapat bahwa pengadilan menjunjung tinggi penerapan kondisi bms untuk kemasan rebranded (33).


sentence1: ketika banyak orang berbicara tentang rata-rata, mereka berbicara tentang rata-rata aritmatika, yang akan kita lihat segera.

sentence2: ketika orang berbicara rata-rata mereka berarti ``rata-rata aritmatika,'' di mana kita juga akan berhenti untuk sementara waktu.


sentence1: 'ah, seharusnya kamu bilang. '

sentence2: ``Oh, Anda seharusnya memberitahu saya. ''


sentence1: maka mungkin sepuluh lagi untuk diriku sendiri, dan aku bisa mati. ''

sentence2: maka mungkin sepuluh untuk diriku sendiri dan aku bisa mati. ``


sentence1: kenangan tidak penting, oke?

sentence2: kenangan bisa dibuang, oke?


sentence1: eh, ada hal lain, Pak. - ya?

sentence2: eh, ada satu hal lagi, Pak.


sentence1: (d) orang-orang yang menggunakan hak untuk bertempat tinggal;

sentence2: (d) orang-orang yang menggunakan hak tinggalnya;


sentence1: dan kemudian semuanya dengan ayah.

sentence2: dan itu ada di sekitar ayah.


sentence1: kenapa kamu tidak menyerah untuk ini?

sentence2: kenapa kamu tidak menyerah dalam hal ini?


sentence1: tur iran yang dia atur pasti meninggalkan kesan.

sentence2: perjalanan ke iran itu pasti memberi Anda kesan.


sentence1: mahkota harus untuk hetman.

sentence2: mahkota harus menjadi milik pangeran hetman.


sentence1: matikan, seseorang.

sentence2: seseorang mematikannya!


sentence1: tapi itu bukan aturan saya, oke? itu aturan mereka.

sentence2: tapi itu bukan aturan saya, tapi aturan mereka.


sentence1: (46) konsisten dengan itu, saya tidak melihat alasan prinsip untuk mengecualikan perwakilan dalam proses peradilan internasional dari kompetensi komisi.

sentence2: sesuai dengan di atas, saya tidak melihat alasan mendasar mengapa perwakilan dalam proses peradilan internasional harus dikeluarkan dari yurisdiksi komisi.


sentence1: kamu akan menertawakanku?

sentence2: Apakah kamu tertawa?


sentence1: demi kehamilan, saya akan menyerah pil tidur.

sentence2: saya berhenti minum obat tidur dengan visi kehamilan.


sentence1: apakah kamu pernah menembak seorang pria? - tidak.


sentence1: di dekat bo helen mengucapkan teriakan kaget.

sentence2: ketika dia melihat bo dari dekat, helen tidak bisa menahan tangis kagetnya.


sentence1: itu akan menjadi lebih dari itu, itu akan menjadi luar biasa.

sentence2: bahkan lebih baik dari itu, itu akan menjadi hebat.


sentence1: dan hal berikutnya yang saya tahu, wham!

sentence2: dan hal berikutnya yang saya tahu, boom!


sentence1: apakah Anda keberatan menjatuhkannya sedikit saja?

sentence2: maukah kamu sedikit keberatan?


sentence1: sementara tim memeriksa peralatan mereka, agustus dan sersan abu-abu pergi ke sebuah bangunan tanpa jendela yang aman di pangkalan.

sentence2: saat regu memeriksa persenjataan, agustus dan sersan abu-abu pergi ke sebuah gedung tanpa jendela yang aman.


sentence1: gundukan hemispherical tidak didekorasi, sementara pintu gerbang diukir dengan rumit dengan banyak adegan dan gambar.

sentence2: gundukan gila itu tanpa ornamen, sementara gerbang menghiasi banyak adegan dan karakter yang diukir.


sentence1: dalam hal ini, tidak ada amandemen substansial yang harus dibuat dalam kewajiban layanan publik awal atau dalam sisa persyaratan kontrak.

sentence2: dalam kasus seperti itu, mungkin tidak ada perubahan substantif dalam kewajiban layanan publik awal atau dalam kondisi kontrak lainnya.


sentence1: session.screen0.rootcommand: fbsetbg -f ~/backgrounds/zimdib_dark.png

sentence2: session.screen.screen0.rootcommand: bsetbg -f ~ / background / zimdib _ dark.png


sentence1: dan jangan berpikir bahwa saya lupa tentang klik... atau ketika Anda menambal saya setelah kita masuk ke struktur alien itu.

sentence2: dan jangan berpikir aku lupa tentang click... atau caramu menyatukanku setelah kita masuk ke gedung alien itu.


sentence1: ini sekali lagi menggambarkan betapa likuid dan transparannya pasar untuk kontribusi kemitraan diam-diam sehubungan dengan bank-bank Jerman, bahkan di mana volume besar terlibat.

sentence2: ini menegaskan kembali betapa likuid dan transparannya pasar untuk suntikan modal diam-diam dari bank-bank Jerman dalam hal volume besar.


sentence1: dia tidak persis seperti itu, dan dia sebaiknya mengingatnya.

sentence2: dia bukan wanita yang baik, dan dia pasti harus mengingat itu.


sentence1: Anda tidak melihat cara itu.

sentence2: Anda tidak melihatnya seperti itu.


sentence1: Saya telah memperhatikan -- saya mengikuti petunjuk Anda dan saya membelikan Anda sampo dan kondisioner dalam dua wadah galon terpisah.

sentence2: saya membelikan Anda sampo dan kondisioner dalam dua tabung galon terpisah.


sentence1: yo, Anda bahkan tidak melihat tiketnya. Anda melihat saya, anak.

sentence2: Anda masih melihat saya, lihat tiketnya.


sentence1: dari yang sakit dan yang lemah.

sentence2: mereka menyingkirkan sakit dan lemah.


sentence1: ayolah, sedikit saja. Lanjutkan. mengapa tidak?

sentence2: ayolah, sedikit saja.


sentence1: dan saat aku menyimpan kartu ulang tahun yang kau kirimkan padaku...

sentence2: saya menyimpan semua keinginan saya untuk ulang tahun saya, apa yang Anda kirimkan kepada saya ...


sentence1: tentang seperti yang Anda harapkan, dari pemanah.

sentence2: seperti yang Anda harapkan dari pemanah.


sentence1: Ayo semuanya; Ini dia.

sentence2: sekarang, di sini kita pergi.


sentence1: dia mengerutkan kening lagi.

sentence2: dia mengerutkan kening.


sentence1: yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: juga, dia tidak pernah diberi izin untuk membawa senjata tersembunyi di daerah oranye.

sentence2: kecuali di daerah oranye, dia tidak pernah mendapatkan izin untuk membawa senjata tersembunyi.


sentence1: nenek mengawasinya pergi sambil mengisi pipanya dengan pelaut periang.

sentence2: neneknya memperhatikannya dan memakan pipa tembakau yang sama dengan pelaut yang bahagia itu.


sentence1: jika itu saya, saya akan mengendarai skuter itu sepanjang hari sampai saya mematahkan thang itu menjadi dua.

sentence2: karena saya akan bekerja dengan skuter sepanjang hari sampai saya mematahkannya menjadi dua.


sentence1: Yah, teman-temannya akan mengatakan dia sedang bermimpi dan hidup di masa lalu

sentence2: teman-teman akan mengatakan dia adalah seorang pemimpi dan kekuatan ada di masa lalu


sentence1: atau, lebih tepatnya, itu bukan habitat bagi manusia.

sentence2: atau, lebih tepatnya, itu bukan tempat tinggal orang.


sentence1: Sayang, kau tahu aku gatal-gatal karena stroberi dan sampanye memberiku gas.

sentence2: oh, sayang, kau tahu aku punya gatal-gatal dan sampanye untukku.


sentence1: apa, saya tidak bisa mengajukan pertanyaan?

sentence2: apa, saya tidak mendapatkan jawaban untuk pertanyaan itu?


sentence1: itu membuat Anda melakukan hal-hal yang melanggar semua yang Anda yakini.

sentence2: itu akan membuat Anda melakukan hal-hal yang akan menghancurkan semua yang Anda yakini.


sentence1: saya tidak tahu. - Jika itu permainan terbaiknya, aku bisa mengalahkannya. sejajar dengan saya.

sentence2: jika ini adalah permainan terbaiknya, saya bisa mengalahkannya.


sentence1: tapi... aku ingin melihat dylan malam ini dan memberitahunya secara langsung.

sentence2: tapi... aku ingin melihat dylan hari ini dan memberitahunya secara langsung.


sentence1: jika aku mendengarmu sekali lagi, aku akan memenggal kepalamu dengan gergaji ini!

sentence2: jika saya mendengar Anda sekali lagi, mereka akan memotong tangan Anda dengan pilothouse ini!


sentence1: adik kalkun mengatakan dia tidak akan meninggalkan tanah airnya.

sentence2: ipar perempuan itu berkata bahwa dia tidak akan meninggalkan rumahnya.


sentence1: bagaimana jika itu merugikan dirinya sendiri?

sentence2: bagaimana jika dia membayarnya dengan nyawanya sendiri?


sentence1: itu sebabnya tuan yang baik menempatkan saya di sini.

sentence2: itu sebabnya tuhan mengirim saya ke sini.


sentence1: jadi beri tahu saya jenis pohon apa yang Anda tebang?

sentence2: jadi pohon apa yang kamu tebang?


sentence1: siapa plankton berpasir ini yang tahu segalanya?

sentence2: siapa plankton berpasir, apa yang dia ketahui?


sentence1: atau memiliki kemampuan untuk melihat kita.

sentence2: atau dia bisa melihat kita.


sentence1: mendengarkan gombalnya... jika aku tersandung, aku akan melompat keluar jendela.

sentence2: jika saya harus mendengarkannya di tee, saya akan melompat keluar jendela.


sentence1: buku mockingbird itu adalah favoritnya.

sentence2: dan buku cara membunuh mockingbird adalah favoritnya.


sentence1: setiap Sabtu dan Minggu dia akan melakukan pacuan kuda.

sentence2: setiap Sabtu dan Minggu ia menjadi tuan rumah pacuan kuda.


sentence1: maksudmu bersama?

sentence2: maksudmu kita berdua bersama?


sentence1: ketika saya selanjutnya tertarik pada hal-hal yang saya temukan tergeletak di jalan.

sentence2: ketika saya menjadi khawatir tentang lingkungan saya, saya menemukan diri saya berbaring di trotoar.


sentence1: maukah Anda memberi tahu anak-anak Anda tentang tuhan?

sentence2: maukah kamu mengajari anak-anakmu cinta kepada tuhan?


sentence1: tetapi jika kita membalikkan arah siluet, itu memunculkan bentuk elang.

sentence2: tetapi jika kita mengubah arah siluet ini, itu mengambil bentuk fallacy.


sentence1: hentikan! semua ini! berhenti!

sentence2: berhenti dengan segalanya.


sentence1: perasaan aneh ini... menghampiriku.

sentence2: dia menyerangku...... perasaan aneh itu.


sentence1: 'baiklah,' gumamnya.

sentence2: ``baiklah,'' gumamnya.


sentence1: sebelum Anda menghapus dari server farm, Anda harus menghapus semua penetapan komponen dari server itu.

sentence2: Anda harus menghapus tugas bagian apa pun dari server tertentu.


sentence1: Saya akan mempertahankannya jika itu berarti memotong kaki saya.

sentence2: Anda bertaruh, bahkan jika saya memotong kaki saya.


sentence1: dia memberi saya uang, itu saja.

sentence2: dia memberi saya uang, tidak lebih.


sentence1: tipe data default:% s

sentence2: tipe data default:% s


sentence1: Anda sedang berdoa, kan?

sentence2: Anda berdoa, bukan?


sentence1: kamu ikut dengan kami.

sentence2: Anda akan ikut dengan kami.


sentence1: dia bertanya-tanya apakah dia akan pernah menginjakkan kaki di atasnya lagi.

sentence2: dia bertanya-tanya apakah dia akan pernah membalasnya.


sentence1: apa yang harus kita lakukan?

sentence2: jadi apa yang harus diselesaikan?


sentence1: bangkok, rio -- di mana saja dan di mana saja.

sentence2: di mana saja dan di mana saja.


sentence1: semua yang saya dapatkan adalah bahwa dia adalah pekerja yang baik.

sentence2: saya hanya menemukan dia adalah pekerja yang baik.


sentence1: menuntut? apa katamu?

sentence2: Apa yang baru saja Anda katakan?


sentence1: seorang bangsawan dan teman-temannya sedang berburu, dan mereka pergi ke tempat yang jauh dan menginjak-injak seorang anak yang sedang bermain di sana.

sentence2: seorang bangsawan sedang berburu dengan teman-temannya dan melewati lapangan dan menopang gadis kecil yang sedang bermain di sana.


sentence1: 56 argumen pemohon yang didasarkan pada persyaratan perlindungan peradilan yang efektif tidak mengubah kesimpulan itu.

sentence2: 56 dalil pemohon berdasarkan persyaratan yang berkaitan dengan perlindungan peradilan yang efektif tidak dapat dipertanyakan oleh temuan itu.


sentence1: orang-orang seperti Anda sebagai pribadi.

sentence2: orang-orang mencintaimu.


sentence1: Yah, itu konyol. dia hidup ratusan tahun yang lalu.

sentence2: dia hidup bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: sekarang mereka sangat kecil, mereka seperseratus ribu dari lebar satu atom.

sentence2: mereka sangat kecil, seratus ribu kali ukuran atom tunggal.


sentence1: jika hanya ini yang kami hadapi, kami mungkin bisa melanjutkan perjalanan hingga malam, menggunakan lentera dan laser sinar lebar untuk menerangi jalan kami.

sentence2: jika bangku-bangku ini adalah satu-satunya kesulitan, kita bisa melanjutkan sampai malam, menyinari lentera dan laser lebar di jalan.