sentence1: lebih lanjut merekomendasikan bahwa studi kohort (khususnya, studi ibu-anak) dikembangkan untuk mengevaluasi bio-indikator paparan secara efektif.

sentence2: lebih lanjut, direkomendasikan bahwa studi kohort (khususnya studi ibu-anak) dikembangkan, dan dengan demikian menilai bioindikator dampak lingkungan dan kesehatan secara efektif.


sentence1: ``Saya bangun beberapa waktu yang lalu, tidak bisa kembali tidur, dan memutuskan untuk duduk sebentar.

sentence2: ``Saya bangun beberapa menit yang lalu, saya tidak bisa tidur, jadi saya pikir saya akan duduk di dekat jendela sebentar.


sentence1: itu mungkin lebih baik, karena aku tidak percaya nancy sendirian dengan anak-anak kucing itu.

sentence2: saya tidak cukup percaya nancy untuk dibiarkan sendirian dengan anak kucing.


sentence1: dua minggu lalu, dia mengakses skema dan rencana untuk sistem komunikasi siluman canggih. bahwa sesuatu yang dia kerjakan?

sentence2: dua minggu lalu dia mendekati skema dan rencana... sistem komunikasi yang lebih baik untuk pesawat tak terlihat.


sentence1: sekarang Anda dapat memecahkan kode?

sentence2: sekarang ... Anda dapat menangani kode?


sentence1: karena saya telah melacak makhluk ini sepanjang hidup saya.

sentence2: karena saya telah mengikuti seluruh hidup.


sentence1: cocok dengan deskripsi penguntit kita tadi malam. sepertinya kita memiliki penguntit serial.

sentence2: tadi malam, seorang penata rambut diserang oleh seorang wanita yang cocok dengan deskripsi penguntit kami.


sentence1: mengetahui sejauh mana Anda pergi ke terakhir kali untuk membawanya kembali, menurut Anda apa yang saya pikirkan?

sentence2: saya tahu ke mana Anda pergi terakhir kali untuk membawanya kembali, jadi bagaimana menurut Anda?


sentence1: saya telah melakukan yang terburuk.

sentence2: saya lebih buruk.


sentence1: benar, berita menarik.

sentence2: baiklah, berita bagus.


sentence1: hei, biarkan aku mendapatkan kodak di sini. kita akan mengambil beberapa gambar.

sentence2: mari kita mengambil beberapa gambar.


sentence1: itu lebih dari tidak sama sekali.

sentence2: ini bukan apa-apa.


sentence1: dia penyanyi terkenal sekarang. apa dia sudah melupakanku?

sentence2: dia penyanyi terkenal sekarang.


sentence1: obat-obatan. domba. pidato.

sentence2: obat-obatan, domba, pidato.


sentence1: maukah kamu, uh- maukah kamu mendengar cerita?

sentence2: Anda ingin mendengar cerita?


sentence1: Oke, akhiri wawancara.

sentence2: baiklah, akhiri pembicaraan.


sentence1: seharusnya seperti pabrik di atas sana.

sentence2: seharusnya ada pabrik.


sentence1: `` eh, penyemprot anggur putih, tolong? ''

sentence2: ``potong putih, tolong? ''julian assange?


sentence1: brian, dapatkan gambar mr. rawa meminta maaf.

sentence2: brian, ambil gambar mr. rawa saat dia meminta maaf.


sentence1: oh, mereka terlalu mabuk untuk berada di dalam air. seseorang mendapatkan mereka beberapa sayap. baik.

sentence2: mereka terlalu mabuk untuk masuk ke dalam air.


sentence1: tetapi bahkan dengan penglihatan x-ray-nya, dia tidak pernah melakukannya.

sentence2: meskipun penglihatannya x-ray, dia tidak pernah menyadarinya.


sentence1: saya tidak ingin dia memperlakukan saya.

sentence2: saya tidak ingin dia dirawat.


sentence1: 'Anda tidak akan pernah percaya ini, josé. '

sentence2: ``Anda tidak akan pernah percaya ini, jose. ''


sentence1: Anda tahu, untuk menyukai, memasukkannya ke dalam film.

sentence2: Anda tahu, saya bisa memasukkannya ke dalam film.


sentence1: apa saja yang mengalihkan perhatianmu darinya?

sentence2: apapun untuk mengalihkan perhatianmu darinya.


sentence1: pemenang jackpot lotere $6,4 juta bulan lalu... akhirnya melangkah maju.

sentence2: pemenang jackpot $6,400,000 akhirnya muncul.


sentence1: beri kami ciuman. aku akan memberimu kacang.

sentence2: aku akan memberimu kacang.


sentence1: Oh bagus. nikmati dirimu.

sentence2: nikmati dirimu!


sentence1: saya memutar untuk meraih kaki saya, dan dia berdiri di atas saya, tersenyum.

sentence2: saya dikeluarkan untuk meraih kaki saya, dan dia berdiri di atas saya dan tersenyum.


sentence1: tentu saja, ada kalanya semua cangkir kopi di dunia tidak cukup.

sentence2: tentu saja, tidak semua cangkir kopi di dunia tersedia.


sentence1: giselle, Anda tahu itu benar.

sentence2: Gisel, kamu tahu ini.


sentence1: saya terkejut Anda akan datang sama sekali.

sentence2: Aku terkejut kau bahkan ada di sini.


sentence1: tugas siapa untuk mandi dengan mangkuk sereal besar pagi ini?

sentence2: pekerjaan siapa itu, membersihkan sereal di pagi hari?


sentence1: dia luar biasa. - aku hanya belum siap.

sentence2: tapi aku belum siap.


sentence1: komunitas eropa dapat mengambil tindakan yang proporsional dan tepat terhadap liechtenstein untuk memastikan bahwa kerja sama dublin/eurodac berjalan dengan lancar.

sentence2: komunitas eropa dapat mengambil tindakan yang tepat dan perlu terhadap liechtenstein untuk memastikan berfungsinya kerja sama di dublin / eurodac.


sentence1: myrtle di sini memberi tahu saya sesuatu yang saya pikir Anda harus tahu. baik, jika itu menyangkut kasus ini, kenapa, bawa dia ke sini, dave.

sentence2: myrtle memberitahuku sesuatu yang harus kau ketahui, jika itu berhubungan dengan yang berharga, bawa ke sini, dave.


sentence1: langkah-langkah tersebut harus mencakup sistem pemantauan untuk memastikan bahwa periode waktu dan tujuan selanjutnya seperti yang ditunjukkan dalam pemberitahuan yang diatur dalam pasal 1 dihormati.

sentence2: tindakan tersebut harus mencakup sistem verifikasi yang memastikan penghormatan terhadap batas waktu dan tujuan selanjutnya, sesuai dengan pemberitahuan yang diatur dalam pasal 1.


sentence1: saya katakan padanya, Anda tidak pergi terbang di sekitar natal sebesar rumah.

sentence2: aku menyuruhnya untuk tidak terbang..... .pada hari natal dengan perutnya yang besar seperti rumah.


sentence1: pekerjaan kecil terbukti yang paling sulit; mengeluarkan tubuh gadis kecil itu dari kantong plastik adalah sesuatu yang dia akan bekerja keras untuk menghapusnya dari ingatannya.

sentence2: kecil memiliki tugas yang paling sulit; mengeluarkan tubuh gadis itu dari kantong plastik adalah sesuatu yang akan menghantuinya untuk waktu yang lama.


sentence1: kita harus memaksanya melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak ingin dia lakukan,'' kata nell sambil berpikir keras.

sentence2: kita harus membuatnya melakukan sesuatu yang pasti tidak ingin dia lakukan, ``nell berpikir keras.


sentence1: dia sangat terluka. apa yang jelas adalah bahwa mrs. izquierdo menyerang dan menggigit mereka.

sentence2: jelas bahwa nyonya izquierdo menyerang mereka... dan menggigit.


sentence1: membawa banyak cadangan. Anda mendapatkannya.

sentence2: membawa banyak cadangan.


sentence1: permohonan dalam hukum dan argumen utama untuk mendukung klaimnya, pemohon mengajukan sebagai berikut:

sentence2: dalil-dalil dan dalil-dalil pokok yang mendukung bentuk perintah yang diajukan oleh pemohon banding:


sentence1: Anda benar sekali, saya. duduk.

sentence2: duduk. duduk.


sentence1: Anda akan menemukan saya di sana menatap Anda.

sentence2: Anda akan menemukan saya melihat kembali pada Anda.


sentence1: jadi saya datang sebelum e?

sentence2: jadi dia pergi sebelum e?


sentence1: orb meletakkan tangannya ke kepalanya.

sentence2: bola meraih kepalanya.


sentence1: regina: apakah semua orang menyukai hal harapan ini sekarang?

sentence2: apakah semua orang berlari mencari harapan sekarang?


sentence1: itu saran yang sangat bagus.

sentence2: itu tawaran yang sangat bagus.


sentence1: bobby...... berapa banyak peluru yang tersisa?

sentence2: berapa putaran yang tersisa?


sentence1: sayangnya, itu hari recunotinei.

sentence2: sayangnya, itu ucapan syukur.


sentence1: nina sharp bilang kau akan datang.

sentence2: nina sharp bilang kau akan berhenti.


sentence1: aku takut... mengetahui.

sentence2: saya ketakutan...


sentence1: um, ibuku ada di suami nomor empat.

sentence2: ibuku sudah menikah.


sentence1: kita harus siap melindungi diri kita sendiri. '

sentence2: kita harus siap melindungi rakyat kita sendiri. ``


sentence1: saya akan berbicara dengan tuhan tentang hal itu.


sentence1: setelah intro seperti itu, bagaimana kita bisa menolak?

sentence2: setelah wahyu seperti itu, bagaimana kita bisa menolak?


sentence1: jamie hayes telah dirawat -- gadis kecil dengan kelainan otak.

sentence2: gadis kecil dengan anomali otak.


sentence1: orang di luar lingkaran itu diperlakukan sebagai sub-manusia,

sentence2: orang di luar lingkaran dinilai sebagai submanusia,


sentence1: namun, di satu sisi, aku agak iri padamu.

sentence2: selain itu, di satu sisi, aku iri padamu.


sentence1: saya berkata, ``selesaikan. ''

sentence2: saya berkata `` lepas landas. ''


sentence1: ``Orang tuaku... keras kepala, keduanya.

sentence2: ``Orang tua saya ... mereka keras kepala, keduanya.


sentence1: ``pada akhirnya... tidak ada yang penting.

sentence2: ``Pada akhirnya... semua ini tidak penting.


sentence1: oh, dan itulah yang Anda coba lakukan, bukan?

sentence2: itulah yang Anda coba lakukan.


sentence1: saya tidak melakukan tidur untuk bangun.

sentence2: Aku harus tidur agar aku bisa bangun.


sentence1: pak, saya sarankan Anda, jangan lewatkan kereta pos berikutnya!

sentence2: pak, saya sarankan Anda jangan lewatkan tahap berikutnya!


sentence1: ini kate. kami, eh, baru saja check in. pengantin baru.

sentence2: kami baru saja check in. kami pengantin baru.


sentence1: Anda bisa menghadapinya, menanggungnya, tetapi tidak pernah menghindarinya.

sentence2: saya bisa mengatasinya, tahan, tapi saya tidak akan pernah menghindarinya.


sentence1: itu pria wayne yang menumpahkan cabainya kemarin.

sentence2: dia menumpahkan cabainya pada pria itu tadi malam.


sentence1: tiba-tiba, dari moncong yang menggiring bola, seberkas api biru berujung kuning melolong menuju tempat persembunyian pertengkaran.

sentence2: dari api api, lidah panjang api biru dengan jari kuning berujung kuning berbicara ke tempat persembunyian pertengkaran itu.


sentence1: mereka mengumpulkan outmodes dan mengambil mereka ... apa ``mereka ''?

sentence2: mereka mengambil dan membawanya - apa `` itu ''?


sentence1: ``scipio.`` ``banking clan.`` ``senator clovis.``

sentence2: ``scipio. ''`` klan perbankan.'' ``senator clovis. ''


sentence1: babi tidak boleh dipindahkan dari kandang sambil menunggu hasil pengujian tersebut.

sentence2: sampai hasil tes ini tersedia, babi tidak boleh meninggalkan kandang.


sentence1: keesokan paginya, beberapa blok jauhnya perang berkecamuk, sang mayor datang dengan semua anak buahnya.

sentence2: keesokan paginya, ketika perang berkecamuk di beberapa jalan, seorang mayor datang dengan kelompoknya.


sentence1: daria mengakui kepada saya bahwa pada suatu saat dia bersedia menjadi partisipan dalam pembunuhan itu, dan dia berkata akan melakukannya lagi.

sentence2: daria mengakui kepada saya bahwa dia telah berpartisipasi dalam pembunuhan secara sukarela dan akan melakukannya lagi.


sentence1: apakah kamu tidak mengenali saya dari foto itu?

sentence2: apakah kamu tidak mengenali saya dari gambar itu?


sentence1: bahkan ketika pesawat ulang-alik Anda jatuh?

sentence2: bahkan kemudian ketika Anda jatuh?


sentence1: bagaimana Anda mendapatkan izin kru ini?

sentence2: bagaimana Anda mendapatkan izin itu?


sentence1: dia harus menerbangkan milenium falcon. ada apa denganmu?

sentence2: namun dia mengemudikan millennium falcon.


sentence1: pemegang saham tertentu mungkin, tertarik pada Anda

sentence2: beberapa pemegang saham mungkin dapat mendukung Anda jika ada kepentingan.


sentence1: kami membutuhkan tekanan sebanyak yang kami bisa.

sentence2: kita membutuhkan tekanan maksimum.


sentence1: nah, itu pertanyaan yang perlu ditanyakan.

sentence2: Nah, itulah pertanyaan-pertanyaan yang harus diajukan.


sentence1: Aku berjanji pada diriku sendiri aku tidak akan bertanya.

sentence2: saya pikir saya tidak akan bertanya.


sentence1: mereka mendorong pemisahan universitas.

sentence2: sekarang mereka mempromosikan segregasi di universitas...


sentence1: percayalah, saya mengerti.

sentence2: percaya padaku.


sentence1: dan saya ingin -- -tidak, tidak, tidak.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: ``Bagaimana dia mendapatkan mereka? "tanya zossimov.

sentence2: ``bagaimana dia? "tanya zosimov.


sentence1: kabar baiknya adalah bahwa moskow penuh dengan tempat-tempat seperti itu.

sentence2: kabar baiknya adalah ada banyak tempat di moskow.


sentence1: tidak ada peningkatan kejahatan dan 1% peningkatan total kejahatan.

sentence2: kejahatan berat tidak meningkat, dan kejahatan naik 1% secara keseluruhan.


sentence1: mm. Saya tidak berpikir begitu, sayang.

sentence2: Saya tidak berpikir begitu, sayang.


sentence1: Oh ya? kenapa aku akan melakukan itu?

sentence2: mengapa saya melakukan itu?


sentence1: membatalkan urutan panggilan.

sentence2: membatalkan urutan dial-up.


sentence1: apakah dia merasakan hal yang sama?

sentence2: apakah dia merasa seperti itu?


sentence1: sampai kami membagi kerajaannya menjadi empat bagian. - Tuan-tuan, kami bukan orang liar.


sentence1: itu bukan cara untuk memperlakukan hewan kita, teman-teman.

sentence2: ini bukan cara terbaik untuk merawat hewan kita, teman-teman.


sentence1: fergus, mereka tidak memberi saya peringatan tentang yang satu ini.

sentence2: fergus, mereka tidak memperingatkan saya tentang hal seperti itu.


sentence1: 'Yah, kamu harus berasumsi tentang dia apa yang paling menyenangkan bagimu, kawan kecilku yang penasaran! '

sentence2: ``Yah, kamu harus menganggap dia apa adanya, teman kecilku yang lucu! ''


sentence1: izinkan saya meyakinkan Anda, gubernur ... comdt. mauser tidak berbicara untuk akademi ini.

sentence2: Saya yakinkan Anda, gubernur, bahwa komandan mauser tidak berbicara untuk akademi.


sentence1: celana sutranya longgar, dan mata ibu pendeta yang mengintip tidak akan bisa mendeteksi senjata yang menonjol -- tidak ada senjata yang diharapkan.

sentence2: celana sutra itu bebas, dan mata ibu yang terhormat tidak akan menemukan senjata yang mencurigakan, setidaknya senjata yang diharapkan.


sentence1: pertemuan tahunan dengan duta besar negara-negara uni eropa, perwakilan dari kementerian luar negeri, dan delegasi dari komisi eropa

sentence2: pertemuan presiden sao dengan duta besar negara-negara uni eropa, pejabat dari kementerian luar negeri dan perwakilan dari komisi eropa


sentence1: bagaimana orang-orangku? ''

sentence2: bagaimana dengan laki-laki saya? ``


sentence1: Anda punya pecahan peluru di noggin Anda?

sentence2: Anda punya pecahan peluru di perahu Anda?


sentence1: saya diberitahu bahwa baroness telah pergi pagi itu dengan anak-anaknya.

sentence2: mereka memberitahuku bahwa baronka pergi dengan anak-anaknya pagi ini.


sentence1: kami punya orang tua, kami punya biarawati, dan kami punya bahan peledak.

sentence2: kami memiliki staf, biarawati, dan bahan peledak.


sentence1: pendaftar yang menerima data tersebut wajib membayar iuran biaya kepada pembuat data tersebut.

sentence2: pendaftar, yang menerima informasi tersebut, harus diminta untuk membayar biaya yang dikeluarkan oleh penulis data tersebut.


sentence1: saya bersih, saya l'm saya pikir ... Anda salah satu dari yang lain ... pembersihan tidak. tidak tidak tidak tidak.

sentence2: saya pikir Anda adalah salah satu dari pembersih itu tidak, tidak, tidak...


sentence1: sekarang, saya tidak dapat memastikan apakah ini adalah serangan hewan yang sebenarnya atau sesuatu yang lain, tapi ada baiknya melihat ke ... saya di atasnya.

sentence2: saya tidak bisa memastikan apakah itu serangan hewan atau apa pun, tapi itu layak untuk diputar.


sentence1: bisakah Anda memberi tahu tuan dan nyonya mengapa Anda menggugat klien saya?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya mengapa Anda mendakwa klien saya?


sentence1: apakah kita akan bertengkar tentang emma, tn knightley?

sentence2: akankah kita memiliki salah satu argumen kita tentang emma, tn. ksatria?


sentence1: saya tidak tahu, data. dia terlihat sangat normal bagiku.

sentence2: tampaknya sangat normal bagi saya.


sentence1: “sangat mungkin,” kata uma umagammagi.

sentence2: ``sangat mungkin,'' kata uma umagammagi.


sentence1: sabrina, perhatikan. saya ingin kamera tersembunyi di setiap kios.

sentence2: saya ingin kamera tersembunyi di setiap stan.


sentence1: melakukan mr. kucing meninggalkan gereja

sentence2: melakukan mr. kucing keluar dari gereja?


sentence1: jika kita tidak membawa senjata, kita semua akan terbunuh.

sentence2: tanpa pistol, mereka akan membunuh kita semua.


sentence1: dia sekitar 34 minggu.

sentence2: sekitar minggu ke-34.


sentence1: lebih baik anak-anak itu menderita kerusakan emosional daripada aku terlihat buruk di depan para lopps.

sentence2: lebih baik ketika anak-anak mengalami cedera mental daripada terlihat buruk di depan kucing.


sentence1: dan diyakini bahwa insiden yang rendah disebabkan oleh tingginya asupan makanan laut termasuk ikan dan sayuran laut.

sentence2: dan diyakini bahwa insiden yang rendah disebabkan oleh representasi besar dari 'sesuatu dari laut', ikan, dan ganggang


sentence1: itu masalah yang buruk terlihat seperti bintang mapan, izinkan saya memberi tahu Anda itu.

sentence2: ada masalah ketika Anda terlihat seperti bintang yang mapan, saya akan memberi tahu Anda.


sentence1: jumat, 9:00 malam, 22 Maret 1996 jack bersikeras untuk bekerja lembur.


sentence1: ``Jacob, saya berjanji untuk mematuhi Anda dan saya dengan senang hati melakukannya.

sentence2: ``jacob, aku berjanji akan mendengarkanmu, dan aku bahagia untukku.


sentence1: tidak ada yang lebih baik ditempatkan daripada hsbc untuk membantu Anda membuat pilihan yang lebih tepat tentang mengelola uang Anda dan merencanakan masa depan yang aman.

sentence2: tidak ada yang memiliki posisi lebih baik dari hsbc, yang akan membantu Anda mendapatkan informasi terbaik tentang bagaimana Anda mengelola uang Anda dan memastikan masa depan yang aman.


sentence1: ini presentasi web perusahaan kami - lukáš pitka - itu konsultasi.

sentence2: webcast lukáš pitka ini - itu konsultasi.


sentence1: hei, kamu memanggilnya begitu lagi aku akan meletakkan kepalamu di dinding.

sentence2: hei, sebutkan dia sekali lagi dan aku akan melemparkan kepalamu ke dinding.


sentence1: hei, aku akan masuk ke kamar tidur sebentar.

sentence2: Aku akan pergi ke kamar tidurku sebentar.


sentence1: untuk sesaat tidak terjadi apa-apa, dan deke mengira dia mengalami kebetulan.

sentence2: untuk sesaat tidak ada apa-apa, dan dcke mengira dia telah ketinggalan.


sentence1: 'Saya tidak akan pernah melakukan itu, Pak.

sentence2: ``Saya tidak akan pernah melakukan itu, Pak.


sentence1: khususnya, target yang terkait dengan berat akan menimbulkan kerugian yang lebih berat tetapi tidak selalu bahan kemasan yang kurang ramah lingkungan.

sentence2: khususnya, tujuan yang terkait dengan bobot akan lebih mudah, tetapi belum tentu lingkungan menjadi kurang ramah lingkungan.


sentence1: kami mendapatkan sidik jarimu dari mantan komandan rotc milikmu, dan... sidik jari itu cocok dengan sidik jari yang kami temukan dari kemudi.

sentence2: kami mendapat sidik jari dari komandanmu yang bertanggung jawab di muka, dan itu cocok dengan yang diambil dari kemudi mobil ross.


sentence1: menyampaikan pesannya dan meninggal. ”

sentence2: dia menyampaikan pesannya dan meninggal. ``


sentence1: sekaligus, Yang Mulia.

sentence2: seperti yang Anda inginkan, kasih karunia Anda.


sentence1: anne: kita hampir sampai, kan?

sentence2: kita hampir sampai, kan?


sentence1: ''Itu terjadi di tengah hujan. ''

sentence2: ``Kadang-kadang di tengah hujan. ''


sentence1: dia mendapat pesan ini dari peru dan bangladesh dan perancis.

sentence2: ia menerima laporan serupa dari bangladesh, peru dan perancis.


sentence1: saya telah membunuh anggota spesies saya sendiri... semua karena saya mencoba untuk menyelamatkan kedua dunia kita.

sentence2: saya membunuh anggota dari jenis saya sendiri.


sentence1: hanya telinga manusianya, yang mendengar suara kasar dari tubuhnya yang berat, melaporkan sebaliknya.

sentence2: hanya telinga manusia yang mendengar derit gerinda dari tubuhnya yang perkasa yang memberitahunya sesuatu yang lain.


sentence1: tapi apakah keduanya berbantal atau tidak, saya harap pikiran itu tidak pernah terlintas di benak buntaro.

sentence2: tetapi apakah mereka tidur bersama atau tidak, saya harap buntaro tidak pernah menemukan pikirannya.


sentence1: mungkin hanya karena rumput selalu terlihat lebih hijau, kau tahu?

sentence2: mungkin karena halaman tetangga selalu terlihat lebih hijau.


sentence1: mereka mencoba melarikan diri dengan melompati semak-semak ini, tetapi mereka jatuh dengan wajah lebih dulu.

sentence2: mereka mencoba melarikan diri dan melompati semak-semak, tetapi mereka jatuh tepat di atasnya.


sentence1: dia menahan anak-anak Anda di tempat yang saya anggap sebagai klub seks bawah tanah bernama ``never land. ''

sentence2: Kurasa dia menahan anak-anakmu di klub seks ilegal bernama neverland.


sentence1: ke padang gurun shur yang terik, - - pria yang berjalan dengan raja sekarang berjalan sendirian.

sentence2: pria yang berjalan di samping raja-raja sekarang datang setelah gurun panas shuru sendirian.


sentence1: di bangkok, preman tidak berhenti di ancaman dengan marie-france botte.

sentence2: tetapi di bangkok, gangster dalam kasus marie-france botte tidak hanya menjadi ancaman.


sentence1: iii – pertanyaan-pertanyaan yang dirujuk untuk keputusan pendahuluan 24.

sentence2: iii - pertanyaan yang dirujuk 24.


sentence1: atau untukmu melawan saudaramu?

sentence2: atau perselisihan dengan saudaramu?


sentence1: Anda adalah seorang akuntan yang dimuliakan.

sentence2: Anda adalah seorang akuntan terkenal.


sentence1: tapi menerimanya... membuatmu lebih kuat.

sentence2: tetapi jika Anda mengakuinya, itu membuat Anda lebih kuat.


sentence1: beberapa saat kemudian stresa berhenti tiba-tiba dan menarik mereka kembali ke persembunyian sekelompok batu.

sentence2: sesaat kemudian stresa tiba-tiba berhenti dan menarik mereka ke tempat penampungan.


sentence1: baik, saya akan menelepon sebelum saya mampir, tetapi Anda masih tidak memiliki telepon.

sentence2: saya akan menelepon, tetapi Anda tidak punya telepon.


sentence1: "Ada percakapan singkat di ruang depan, Tuanku," katanya.

sentence2: "Ada pertukaran pandangan singkat di ruang depan, Sir," katanya kepada patricia.


sentence1: jadi, uh, biasanya dalam kasus seperti ini -- apakah ada kasus seperti ini?

sentence2: jadi, biasanya, dalam kasus seperti ini...


sentence1: ``Sepertinya itu membangunkan anak kita.

sentence2: ``Saya kira itu adalah panggilan bangun yang baik untuk anak laki-laki kita.


sentence1: oke, ini peta fasilitas kraang yang dikenal, dan ini peta garis patahan di new york city.

sentence2: baiklah, ini peta bangunan kraang yang terkenal, dan ini peta terobosan di new york.


sentence1: dia segera menyadari bahwa dia baru saja melakukan kesalahan—dia tidak bisa membiarkan orang ini berpikir dia bisa berbicara dengannya seperti itu.

sentence2: dia segera menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan - dia tidak bisa membiarkannya berpikir dia bisa berbicara dengannya dengan cara seperti itu.


sentence1: tidak ada gadis di rok tuanku!

sentence2: tidak ada gadis dengan rok, pak.


sentence1: tidak aneh sepertimu.

sentence2: tidak seistimewa kamu.


sentence1: semuanya, ikat dirimu ke perahu!

sentence2: semua orang mengikat!


sentence1: gugup dalam pelayanan?

sentence2: apakah kamu tidak gugup?


sentence1: hei, kami mengalami beberapa keadaan tak terduga dan kami harus memindahkan Anda ke kendaraan lain.

sentence2: hei, kami mendapat masalah tak terduga... dan kami harus membawamu ke kendaraan lain.


sentence1: saya hampir lebih baik dari edith.

sentence2: hampir lebih baik daripada edith.


sentence1: Anda tahu, mencoba menemukan cara untuk menghentikan iblis.

sentence2: Anda tahu, saya mencoba mencari cara untuk menghentikan iblis.


sentence1: saya adalah mesin pembuat kotak.

sentence2: saya adalah mesin pengepakan eksekutif.


sentence1: takeshi seperti cucu bagiku.

sentence2: takeshi adalah cucuku.


sentence1: avelyn dengan cepat menyadari bahwa pria yang lebih tinggi itu jelas adalah kapten kapal yang disewa.

sentence2: avelyn membuat perbedaan cepat, juga, bahwa pria yang lebih tinggi adalah kapten kapal.


sentence1: apa itu jari tapi sulur pendek?

sentence2: apa jari-jarinya bukan hanya semburan pendek?


sentence1: panjang lebar dia berkata, ``Aku minta maaf untukmu, ingeles.

sentence2: setelah beberapa saat dia berkata, ``maaf, ingeles.


sentence1: tidak, tapi itu satu-satunya dunia yang kita miliki.

sentence2: tidak, tapi dia satu-satunya yang tersisa.


sentence1: ``dan di mana mereka akan berada? ''

sentence2: ``Di mana Anda mendapatkannya? ''


sentence1: mereka hampir sampai pada apa yang susannah sebut sebagai seluk beluk yang sebenarnya.

sentence2: mereka hampir mencapai apa yang susannah sebut sebagai inti keras yang sesungguhnya.


sentence1: hanya apa yang Anda pikir Anda lakukan?

sentence2: apa yang sedang Anda coba lakukan?


sentence1: autotrend cr s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: apakah saya tidak diizinkan?

sentence2: saya tidak bisa?


sentence1: katakan saja, apakah ini tanggal 30 atau 31?

sentence2: katakan saja padaku apakah itu 30. atau 31.


sentence1: kami punya banyak makanan untuk kalian.

sentence2: kami memiliki cukup makanan untuk semua orang.


sentence1: sally, apa milikmu?

sentence2: sal, apa yang kamu punya?


sentence1: beberapa kelompok semakin keras.

sentence2: beberapa kelompok menjadi lebih berisik.


sentence1: evan, gugus tugas ini tampaknya berbahaya.

sentence2: evan, unit intervensi ini terdengar berbahaya.


sentence1: saya bersama kalian semua.

sentence2: aku ada di sana bersamamu.


sentence1: letakkan pakaiannya, oke?

sentence2: turunkan gaunnya, ya?


sentence1: jika Anda bernyanyi dengan baik, saya akan memberi Anda pelajaran.

sentence2: jika Anda bernyanyi dengan baik, saya akan mengajari Anda sesuatu.


sentence1: program komputer canggih menjadi cukup baik dalam menilai esai sekolah menengah, jika tidak cukup sesuai dengan standar guru top.

sentence2: program komputer canggih mengadopsi kemampuan untuk menilai esai sekolah menengah dengan cukup baik, meskipun taruhannya untuk guru terbaik lebih tinggi.


sentence1: Selain itu, tidak ditunjukkan dalam urutan referensi bahwa ada inkonsistensi antara peraturan no 1788/2003 dan tujuan dari cap.

sentence2: dalam hal lain, tidak ada kontradiksi antara peraturan no 1788/2003 dan tujuan cap dalam urutan acuan.


sentence1: tidak ada sejarah -- hanya ada kemungkinan! ''

sentence2: dan tidak ada sejarah - hanya ada urutan peristiwa yang diperlukan! '


sentence1: kepemilikan dan tata kelola yang baik sangat penting dalam hal ini.

sentence2: tanggung jawabnya sendiri dan tata kelola yang baik adalah peran sentral dalam hal ini.


sentence1: baiklah, jack, aku ingin kau menemukan wadah yang aman.

sentence2: baiklah, jack, kau harus menemukan brankas.


sentence1: stewie tidak bisa mendengarmu.

sentence2: stewie tidak bisa mendengarmu, dia tidak bangun.


sentence1: saya tidak bekerja untuk waktu yang sangat lama ... dan saya hanya dapat menghidupkan sepeser pun.

sentence2: saya sudah lama tidak bekerja.


sentence1: tangannya yang berjari membelai kail penggenggam itu seolah-olah dia telah memutuskan untuk melakukan pembunuhan dengan kail itu.

sentence2: tangannya memukul kail seolah-olah dia telah memutuskan untuk membunuh.


sentence1: sekarang, Anda hidup di antara orang-orang dan bergaul dengan mereka.

sentence2: sekarang kamu tinggal di antara orang-orang dan keluar bersama mereka.


sentence1: otopsi alien pbs live dipersembahkan oleh lane bryant.

sentence2: otopsi langsung alien di pbs disediakan oleh pakaian dari lane bryant.


sentence1: ya, dia juga berpikir aku mungkin telah menghina mereka.

sentence2: ya, mereka pikir aku mungkin telah menyinggung mereka.


sentence1: tampaknya bagi saya bahwa mereka telah belajar pelajaran mereka.

sentence2: tampaknya bagi saya mereka telah belajar cukup banyak.


sentence1: layanan pembaruan server microsoft windows tidak dapat membuat daftar instance sql di komputer lokal.

sentence2: tidak dapat membuat daftar instance sql server di komputer Anda.


sentence1: meninggalkan pusat perbelanjaan, martie mengemudi sementara dusty melihat peta dan memberikan petunjuk arah.

sentence2: saat mereka berkendara menjauh dari pusat perbelanjaan, martie mengemudi, dan dusty melihat ke peta dan menavigasi.


sentence1: Saya akan mengatakan ``homewrecker,'' tapi cara skydiver lebih positif, mungkin lebih aman.

sentence2: saya akan mengatakan `` keluarga burung gereja, '' tetapi penerjun payung terdengar jauh lebih positif, bahkan mungkin lebih aman.


sentence1: spesifikasi teknis meliputi, antara lain, jadwal pengiriman.

sentence2: spesifikasi teknis termasuk khususnya rencana waktu untuk pengiriman.


sentence1: hasilnya akan sama seperti sebelumnya.

sentence2: hasilnya akan sama.


sentence1: mereka hanya meminta masalah.

sentence2: mereka hanya menyebut diri mereka masalah.


sentence1: baik. sekarang, saya sarankan Anda melakukan apa yang saya katakan.


sentence1: apakah dia melihat ke atas pada Anda ketika dia turun pada Anda?

sentence2: apakah dia melihat Anda ketika dia ingin bergabung dengan Anda?


sentence1: inilah yang selalu dia inginkan... kembali ke amerika.

sentence2: dia mencapai apa yang selalu dia inginkan. dia akan kembali ke amerika.


sentence1: dia dipanggil len.

sentence2: mereka memanggilnya len.


sentence1: bagaimana dengan luka di perutnya?

sentence2: bagaimana dengan luka perut?


sentence1: dia baru saja mengaku melanggar protokol!

sentence2: dia baru saja mengaku melanggar aturan!


sentence1: (b) memfasilitasi partisipasi dalam kegiatan pelatihan eksternal;

sentence2: (b) memfasilitasi partisipasi dalam tindakan tindakan eksternal;


sentence1: ya, ya. Anda dan ``ya. ''

sentence2: saya tahu Anda `` ya. ''


sentence1: untuk saat ini, temanmu. besok, tuan rumah Anda.

sentence2: aku temanmu besok.


sentence1: ``Tuhan tidak bermain dadu dengan alam semesta.``

sentence2: ``Tuhan tidak bermain dadu dengan alam semesta. ''


sentence1: jika majelis mengusirnya, ratusan delegasi pinggiran akan mengundurkan diri sebagai protes. ''

sentence2: jika majelis mengecewakannya, ratusan anggota dewan akan mengundurkan diri sebagai protes. ``


sentence1: pergi ke sana dan bermain dengan gi joes Anda atau omong kosong, man.

sentence2: pergi bermain dengan gi joe Anda atau omong kosong lainnya.


sentence1: cinta itu aneh cinta itu aneh. itu tidak menyadari kebahagiaan dan rasa sakit.

sentence2: cinta itu gila, cinta itu memabukkan, dia tidak tahu bahagia atau sedih.


sentence1: sangat sederhana, sangat logis - dan dia sangat lelah ...

sentence2: itu semua sangat sederhana dan logis - tetapi dia jatuh karena kelelahan ...


sentence1: dan memang begitulah sifat manusia yang lemah: mereka tersesat dalam perjalanannya.

sentence2: dan begitulah selalu cara orang lemah: mereka tersesat dalam perjalanan mereka.


sentence1: dan iga terbaik di negara bagian ini sangat gila di langley falls.

sentence2: dan yang terbaik ada di daerah lemah di langley falls.


sentence1: ``Saya biasanya memotret setelah menyorot tulisan dengan bedak atau kapur.

sentence2: ``Saya biasanya membuat gambar definitif setelah menyorot prasasti yang diukir di batu-batu itu dengan bedak atau kapur.


sentence1: saya ingin mengatakan itu.

sentence2: bagaimana saya ingin mengatakan ini.


sentence1: Anda hanya berpikir itu karena Anda tidak ingat siapa diri Anda.

sentence2: Anda hanya mengatakan bahwa karena Anda lupa bagaimana Anda.


sentence1: penjaga itu bukan orang jerman.

sentence2: tentara itu bukan orang jerman!


sentence1: tanda tangan di sana, di sana, dan di sana.

sentence2: tanda tangan di sini, di sini, di sini dan di sini.


sentence1: saya berada di minggu 14 dengan dr. kirim kota. tapi kami menjadi lebih seperti teman, jadi aku tidak keberatan.

sentence2: saya berumur 14 minggu, tapi kami hampir berteman, dan saya tidak keberatan.


sentence1: enak.... sepiring rebusan, lalu telur dadar lagi.

sentence2: lezat.... kemudian beberapa daging dan kemudian telur dadar.


sentence1: ini bukan krisis kehidupan akhir, jika itu yang Anda maksudkan.

sentence2: itu bukan krisis usia lanjut, jika Anda mengacu pada itu.


sentence1: sst! nomor satu... jika Anda menyukai apa yang Anda cicipi di sini... Anda akan menyukai festival cokelat saya pada hari Minggu.

sentence2: jika Anda menyukainya, Anda akan menikmati pesta cokelat pada hari Minggu.


sentence1: betty seorang aktris muda dan aku baru saja mengirimkan... beberapa halaman faks dari sebuah adegan untuk audisi besar besok.

sentence2: betty seorang aktris muda, membawakannya faks dengan teks untuk audisi besok.


sentence1: sudah tahu endingnya belum, sid?

sentence2: Anda belum mengetahuinya, sid?


sentence1: api, dan saya akan memindahkan dr. kepala calvin ke jalur pelurumu.

sentence2: jika Anda menembak, saya akan menancapkan kepalanya di jalur peluru.


sentence1: (c) menyampaikan kepada lembaga-lembaga, badan-badan, kantor-kantor dan instansi-instansi apapun saran yang dimilikinya untuk meningkatkan kelancaran kantor;

sentence2: (c) mengajukan proposal kepada lembaga, badan dan badan untuk memfasilitasi kegiatan otoritas;


sentence1: secara hukum, kami tidak dapat memberi tahu pasangan seksual tentang penyakit menular seksual.

sentence2: secara hukum, kami tidak dapat melaporkan pasangan seks tentang spn.


sentence1: saya mengerti keengganan semua orang untuk mempercayai saya.

sentence2: saya memahami semua orang dan kurangnya kesediaan mereka untuk mempercayai saya.


sentence1: dia bilang dia harus berbicara denganmu tentang bab terakhir.

sentence2: itu tom lagi. dia bilang dia perlu bicara denganmu tentang bab terakhir.


sentence1: di terowongan saya menemukan cek klaimnya.

sentence2: saya menemukan tiketnya di terowongan.


sentence1: seberapa gila kalian?

sentence2: bukankah kamu gila?


sentence1: atau mungkin dia sudah pergi...

sentence2: atau itu bisa berarti dia sudah pergi.


sentence1: saya akan bersedia untuk mengambil serum kebenaran sekaligus.

sentence2: jika Anda ingin mengambil serum kebenaran ini.


sentence1: dokter Anda mungkin meresepkan obat anti jamur tambahan untuk mengobati sariawan.

sentence2: dokter Anda mungkin meresepkan obat Anda.


sentence1: tampaknya di hampir semua pembunuhan ini, si pembunuh mengklaim bahwa ada -- siap untuk ini? bahwa setan bertanggung jawab.

sentence2: tampaknya untuk semua pembunuhan itu, dia bertanggung jawab... siap?... adalah iblis yang bertanggung jawab.


sentence1: karenanya merupakan industri kemasyarakatan sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 (1) dan 10 (8) peraturan dasar.

sentence2: Oleh karena itu, mereka merupakan industri kemasyarakatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 (1) dan Pasal 9 (3).


sentence1: dan aku punya julie, dan kau benar-benar menerimanya.

sentence2: dan aku punya julia dan kau menerimanya tanpa syarat.


sentence1: anna akan dengan senang hati menunjukkan kepada Anda koleksi kecilnya.

sentence2: anna akan menunjukkan koleksi Anda.


sentence1: baik, Anda sangat apoplektik.

sentence2: Anda apoplektik.


sentence1: bunga jeruk, saya percaya.

sentence2: saya akan mengatakan bunga jeruk.


sentence1: jam operasional kolam renang dalam ruangan:

sentence2: waktu pengoperasian kolam internal:


sentence1: Aku akan melakukannya!

sentence2: aku akan mengurusnya!


sentence1: bagaimana kita sampai di sana?

sentence2: bagaimana Anda mendapatkan ini?


sentence1: dari temuan ini, dewan penyelidikan telah menilai bahwa penyerang sebenarnya adalah pasukan survei terran. ''

sentence2: dari temuan ini, dewan penyelidikan menyimpulkan bahwa para penyerang adalah kelompok penjelajah terranian. ``


sentence1: belum ada tanda plusnya? tidak, dan saya sangat lelah kencing di tongkat.

sentence2: tidak, dan aku lelah kencing di tongkat.


sentence1: Bennelong adalah orang aborigin pertama yang secara sukarela memasuki pemukiman Inggris.

sentence2: Bennelong adalah penduduk pertama yang bersedia bergabung dengan pemukiman Inggris.


sentence1: Saya tidak berpikir itu harus begitu rumit dan suram.

sentence2: semuanya tidak harus begitu rumit dan gelap.


sentence1: jika tutup kepala seperti itu adalah perlindungan, apa perlindungannya?

sentence2: jika selimut seperti itu harus dilindungi, apa yang harus dia lindungi?


sentence1: halo, bisakah saya berbicara dengan seseorang tentang memesan bunga?

sentence2: bisa saya berbicara dengan seseorang tentang bunga, please?


sentence1: minggu depan terlihat buruk, aku sangat sibuk.

sentence2: minggu depan berat. saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.


sentence1: saya rasa saya juga bisa.

sentence2: saya juga bisa.


sentence1: Anda bisa menghilang, tidak ada lagi.

sentence2: kamu bisa menghilang.


sentence1: apa yang mereka datang ke sini untuk mengambil? - datang untuk membeli senjata, pak.

sentence2: mereka datang untuk membeli senjata.


sentence1: terlalu cepat perjalanan itu berakhir.

sentence2: penerbangan berakhir terlalu cepat.


sentence1: apakah karena sebagian kecil dari Anda setuju dengan mereka?

sentence2: apakah itu karena Anda setuju dengan mereka?


sentence1: mereka melaju cepat.

sentence2: mereka melaju cepat.


sentence1: sekarang saatnya untuk menggunakannya.

sentence2: sekarang adalah waktu untuk menggunakannya.


sentence1: ada kerumunan lain yang menonjol.

sentence2: ada kartu as lain di antara kerumunan.


sentence1: Anda dapat melihat beberapa artikel di beberapa tab yang terbuka.

sentence2: lebih banyak artikel dapat dilihat di tab terbuka.


sentence1: Aku hanya ingin mengeluarkan semua orang dari sini.

sentence2: aku ingin mengeluarkan kita dari sini.


sentence1: kami menundukkan kepala dan kami melanjutkan.

sentence2: kami akan menundukkan kepala dan kami akan melanjutkan.


sentence1: keputusan akan didasarkan pada jawaban yang Anda berikan untuk pertanyaan yang saya ajukan.

sentence2: keputusan akhir akan didasarkan pada jawaban atas pertanyaan saya.


sentence1: atau program agen rahasia itu.

sentence2: atau diklasifikasikan sebagai agen rahasia.


sentence1: fakta bahwa Anda bersedia menceritakan kisah Anda secara langsung membuat kami lebih mudah

sentence2: fakta bahwa Anda bersedia menceritakan kisah Anda secara pribadi sangat mudah.


sentence1: salah satu bayi mulai menangis, dan sang ibu bangkit untuk menghiburnya.

sentence2: salah satu anak menangis dan ibunya berdiri di sampingnya.


sentence1: dan memberikan semua uang kepada nenek.

sentence2: dan Anda memberikan semua uang Anda kepada nenek Anda.


sentence1: jadi bagaimana schrader membuat orang ini masuk?

sentence2: jadi bagaimana schrader mendapatkan orang ini?


sentence1: dia tidak bertindak karena dia tuli dan bisu.

sentence2: dia seharusnya tidak bertindak seolah-olah dia tuli.


sentence1: tidak ada AC, hanya kipas langit-langit.

sentence2: tanpa AC, hanya cabang di langit-langit.


sentence1: tapi saya ingin tahu pasti.

sentence2: Saya pikir mereka tahu putaran besar. tapi saya ingin memastikan.


sentence1: tinggal di sini dan bersantai. aku akan memberimu bantuan.

sentence2: tetap di sini dan tenang.


sentence1: perkiraan ini telah ditinjau dibandingkan dengan tahun 2003 untuk memperhitungkan anggaran yang akhirnya dilaksanakan untuk setiap bidang prioritas.

sentence2: [18] perkiraan ini ditinjau sehubungan dengan tahun 2003 dalam kaitannya dengan anggaran, yang akhirnya diterapkan untuk setiap bidang prioritas.


sentence1: nák hb sewa, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: saya tahu, dan saya bersenang-senang dengan Anda.

sentence2: saya tahu dan saya sangat menikmati waktu yang dihabiskan dengan Anda.


sentence1: letakkan tabung di atas es selama 5 menit.

sentence2: menempatkan mikroba pada 5 menit. ke dalam es.


sentence1: pada malam yang dingin, istri saya tidur di tenda yang stabil sehingga al-hattal nyaman dan tenang.

sentence2: pada malam yang dingin istri saya tidur di tenda dengan kuda agar al-hattal senang dan hangat.


sentence1: derek... memanggilku.

sentence2: derek... akan membawaku pulang.


sentence1: dengan pandangan sekilas, valentin meyakinkan dirinya sendiri bahwa brim telah dijinakkan dan mengusir para penjaga.

sentence2: valentin melihat sekilas untuk meyakinkan dirinya bahwa brim berdiri dengan tenang, lalu melambaikan tangan kepada para penjaga.


sentence1: dua puluh gadis berbaju bulu boas berjingkrak-jingkrak seperti kuda poni sirkus. itu menyedihkan.

sentence2: ada 20 gadis gemetar seperti kuda di sirkus, itu menyedihkan.


sentence1: donaldson adalah ketua komite terpilih untuk intelijen.

sentence2: donaldson adalah ketua komite intelijen yang lebih besar.


sentence1: (d) dengan orang yang menjaga anak ketika melarikan diri.

sentence2: (d) untuk seseorang yang telah merawat orang di bawah umur pada saat melarikan diri.


sentence1: ipar saya muncul seperti macho camacho, dan dia pikir kita tidak akan membahasnya?

sentence2: ipar saya akan muncul dan terlihat seperti berbatu dan berpikir kita tidak akan membicarakannya?


sentence1: dia mulai turun, bergerak perlahan, berjongkok.

sentence2: dia mulai menarik dirinya ke bawah, perlahan, meringkuk.


sentence1: terutama ketika saya tidak bisa melakukannya dengan benar.

sentence2: terutama jika saya tidak bisa.


sentence1: tuduhan yang sama dia meludahi saya, Yang Mulia.

sentence2: biaya yang sama meludahi saya.


sentence1: yang ini tidak mengandung lemak atau lapisan gula, tetapi senyawa silikon organik di bawah tekanan besar.

sentence2: di dalamnya tidak ada vaselin, bahkan custard, tetapi senyawa organik silikon di bawah banyak tekanan.


sentence1: semua pelatihan ini. kapan kita akan melihat aksi nyata?

sentence2: kita masih berlatih ketika akan ada aksi nyata?


sentence1: pembayar pajak dapat memanfaatkan perbedaan ini dan menyalahgunakannya untuk menghindari sebagian atau seluruh kewajiban mereka.

sentence2: pembayar pajak dapat mengeksploitasi perbedaan-perbedaan ini dan mengeksploitasinya untuk penghindaran penuh atau sebagian dari kewajiban mereka.


sentence1: Anda agak tua untuk terlibat dalam pertempuran anak gila ini.

sentence2: Anda agak tua untuk diseret ke dalam perang oleh gadis gila ini.


sentence1: Sephiroth... melakukan ini, kan?

sentence2: Sephiroth melakukan ini... bukan?


sentence1: aku bahagia di sini, nak, dan selain kamu, tidak ada orang lain di luar sana yang mencariku.

sentence2: aku bahagia di sini, nak di belakangmu...... tidak ada yang mencariku.


sentence1: hei, apa yang kamu lakukan, kawan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: apakah Anda yakin tidak akan mempertimbangkan kembali harganya? ''

sentence2: ``Apakah Anda yakin tidak akan berubah pikiran? ''


sentence1: langkahnya yang halus dan gerakannya yang licin dan tersentak-sentak membuatnya terlihat seperti kadal.

sentence2: langkahnya yang kecil dan gerakannya yang sembunyi-sembunyi dan tersentak-sentak membuatnya tampak seperti kadal.


sentence1: Anda tidak boleh berusia 15 tahun dan bekerja di klub tari telanjang yang pernah saya dengar.

sentence2: kamu tidak bisa bekerja di klub tari telanjang saat aku berumur 15 tahun.


sentence1: jika efta menyatakan demikian, pihak berwenang akan memberikan terjemahan, yang mungkin berimplikasi pada kemanfaatan prosedur.

sentence2: otoritas akan memberikan terjemahan atas permintaan negara efta, tetapi mungkin berimplikasi pada kecepatan prosedur.


sentence1: # penisku lebih besar dari jembatan # # penismu terlihat seperti anak kecil #

sentence2: penisku lebih besar dari jembatan penismu terlihat seperti penis anak kecil.


sentence1: membunuh simp dixon di atas gin kapas...... membebaninya dengan timah.

sentence2: simon dixon terbunuh dalam cotton gin..... .mereka membuat kesepakatan.


sentence1: pengaduan ke badan penegak nasional (neb) dan komisi 5 4.1.4. kesimpulan 5 5.

sentence2: pengaduan ke badan nasional yang bertanggung jawab atas penegakan peraturan dan komisi 5 4.1.4.


sentence1: tidak, sekarang tunggu sebentar... jika aku tidak menyelamatkanmu, semuanya akan menjadi seperti buah pir.

sentence2: tidak, tunggu sebentar, jika aku tidak menyelamatkanmu, semuanya akan runtuh.


sentence1: livia mengulurkan tangan untuk menyentuh bahu suaminya, menambahkan dukungan dalam diam.

sentence2: livia meletakkan tangan suaminya di bahunya sebagai dukungan diam.


sentence1: berapa kali kamu ingin aku memberitahumu?

sentence2: berapa kali aku harus memberitahumu?


sentence1: pria 2: percy, saya harus mengajukan beberapa pertanyaan.


sentence1: * yah, jangan-cha dengar mereka berpadu? *

sentence2: * tidakkah kamu mendengar mereka memukul? *


sentence1: membalikkan seluruh hidupnya.

sentence2: dia mengubah seluruh hidupnya.


sentence1: saya mohon maaf, kue ini keras!

sentence2: permisi, apakah kuenya segar?


sentence1: tapi orang selalu bisa melakukan tawar-menawar.

sentence2: tapi tawar-menawar selalu bisa ditutup.


sentence1: saya senang berbagi buku.

sentence2: saya suka berbagi buku-buku saya.


sentence1: aku akan menikahinya dengan tiang.

sentence2: aku akan menikah dengannya.


sentence1: apalagi orang yang sudah meninggal.

sentence2: apalagi dengan mereka yang sudah meninggal.


sentence1: oke kalau begitu, kemana tujuanmu?

sentence2: oke, kamu mau kemana?


sentence1: pada dasarnya, Anda memiliki sesuatu di sini di mana, inilah kata operatifnya: pesta.

sentence2: pada dasarnya, maksud Anda, kata: pesta.


sentence1: pendeta itu berbalik dan pergi.

sentence2: pendeta itu berbalik dan berjalan pergi.


sentence1: bagaimana dengan mie daun bawang?

sentence2: bagaimana dengan nudle ini dengan daun bawang?


sentence1: Aku sudah memberimu semangkuk campuran chex dan sedikit air.

sentence2: Aku memberimu semangkuk kerupuk dan air untuk itu.


sentence1: ada sayatan 3 inci di telapak tangan kanan evelina.

sentence2: Telapak tangan kanan evelina terpotong delapan sentimeter.


sentence1: membangun saya di mata publik dengan terlebih dahulu meruntuhkan saya?

sentence2: mengkonsolidasikan kepercayaan diri saya di mata publik dengan menipu saya terlebih dahulu?


sentence1: 6 resital 41 dalam pembukaan peraturan jangkauan berbunyi sebagai berikut:

sentence2: 6 menurut resital pertama ke-40 dalam pembukaan peraturan jangkauan:


sentence1: dia tidak akan berhenti, sydney.

sentence2: dia tidak akan melepaskannya, sydney.


sentence1: Anda bisa naik mack express dan berkendara sampai ke surga.

sentence2: maka Anda dapat mengambil mack di mobil dan terbang ke surga.


sentence1: Saya hanya mengatakan itu karena saya marah, dan saya dihina.

sentence2: Aku bilang itu karena aku kesal dan mabuk.


sentence1: sama seperti aku tidak suka penderitaan orang lain...

sentence2: walaupun aku tidak suka penderitaan orang lain...


sentence1: bagaimana perasaanmu, mr. koontz, untuk menyadari...... Anda tidak berada di puncak rantai makanan?

sentence2: bagaimana perasaanmu, mr. koontz, ketika Anda mengetahui bahwa Anda belum menjadi yang teratas dalam rantai makanan?


sentence1: válek dalam simfoni ke-4 mahler; pada november 2004, dia memberikan konser musik religi di israel.

sentence2: perang di simfoni ke-4 g. mahler; musik spiritual dikhususkan untuk tur konsernya di israel pada november 2004.


sentence1: harry berkata, ``apa? saya sendirian! ''

sentence2: harry berkata, ``apa?


sentence1: bukan urusanku, bukan urusanku.

sentence2: itu bukan urusanku.


sentence1: itulah yang saya lalui.

sentence2: itulah yang akan saya lakukan.


sentence1: pria saya conrad membuatkan kami beberapa produk baru.

sentence2: temanku conrad punya produk baru.


sentence1: apakah kamu sudah tidur dengannya? - tidak.

sentence2: apakah kamu tidur dengannya?


sentence1: dia sudah menyesali ledakannya.

sentence2: dia sudah menyesali ledakannya.


sentence1: mari, kejutan! saya tahu mengapa Anda marah ... pada saya.

sentence2: aku tahu kenapa kau marah padaku.


sentence1: hiu memiliki kulit seperti amplas.

sentence2: hiu memiliki kulit seperti kertas abrasif.


sentence1: tapi saya tidak bisa menunjukkannya di sini.

sentence2: tapi saya tidak bisa melakukannya di sini.


sentence1: sering kali mereka bahkan tidak dapat melihat benang itu karena awan.

sentence2: mereka biasanya tidak melihat benang karena awan.


sentence1: lengan braun terangkat, saat dia pergi ke samping, menarik mantel ketatnya sejenak, dan rompinya dengan itu.

sentence2: ketika braun bergerak ke tepi perahu, dia mengangkat tangannya, menarik mantel dan rompinya.


sentence1: ``tapi hanya sebuah objek, kailea.

sentence2: ``Tapi itu hanya masalah, kailea.


sentence1: pikir para ayah akan keberatan jika Anda pulang dengan sesuatu yang sangat mahal?

sentence2: apakah menurutmu ayahmu akan keberatan jika kamu pulang dengan membawa sesuatu yang nakal?


sentence1: selama enam bulan yellowstone mengalami musim dingin yang tak henti-hentinya.

sentence2: enam bulan yellowstone telah menahan dingin tanpa henti.


sentence1: pintu mendesis tertutup di belakang sang insinyur.

sentence2: pintu tertutup di belakang teknisi.


sentence1: panis, avocat, – pemerintah belgia, oleh m. jacobs dan j.-c.

sentence2: panisem, pengacara, - pemerintah belgia, oleh m. jacobs dan j.-c. halleux, bertindak sebagai agen, - pemerintah yunani, oleh i.


sentence1: dengan cepat mallory meraih di belakangnya, memungut ransel pria itu, melemparkannya ke tukang giling.

sentence2: mallory meraih punggungnya, mengambil ransel pria kecil itu dan melemparkannya ke penggilingan.


sentence1: seluruh dunianya tampak gelap dan semua rencananya sia-sia, dan dia overdosis di terminal bus.

sentence2: seluruh dunia menjadi gelap, dan semua rencananya hancur..... .jadi dia overdosis di terminal bus.


sentence1: sekarang tekan tombol sialan!

sentence2: tekan tombol sialan!


sentence1: ``Saya seorang germo k...''

sentence2: ``Saya seorang pembunuh ...''


sentence1: mungkin tidak berhenti pada memecahkan kaca.

sentence2: tidak harus berakhir dengan kaca.


sentence1: kenapa kamu tidak ada di gudang?

sentence2: kok gak ada di gudang?


sentence1: mata yang dekat perlu dijaga pada kemungkinan distorsi persaingan.

sentence2: perlu untuk memantau kemungkinan distorsi persaingan.


sentence1: dan kami pasti -- kami mendukung Anda.

sentence2: dan kami pasti mendukung Anda.


sentence1: ``Kami mengirim pasukan ke taiwan. ''

sentence2: ``kami mengirim pasukan ke taiwan''


sentence1: perwakilan tidak akan dibayar untuk tugas-tugas mereka.

sentence2: pelaksanaan tugas tidak akan dibayar oleh perwakilan remunerasi.


sentence1: di situlah ritual akan berlangsung, sesuai dengan ramalan, tentu saja.

sentence2: di sinilah upacara akan diadakan, sesuai dengan ramalan.


sentence1: dan apakah ada taruhan paternitas pada ayah pasien?

sentence2: dia bilang kamu bertaruh pada setelan ayah ...... pada ayah pasien.


sentence1: alinea pertama pasal 10 (1) Perpres 1408/71 mengatur sebagai berikut:

sentence2: menurut alinea pertama pasal 10 (1) berlaku no 1408/71:


sentence1: bahan kain ::. anak-anak, pamanmu marshall pasti tidak ingin kau tahu ini, tapi dia juga merokok.

sentence2: anak-anak, paman marshall tidak ingin kalian tahu, tapi dia juga berjuang dengan asapnya.


sentence1: baik, jika hubungan ini dibuat oleh terdakwa, maka... dapatkah Anda memikirkan cara apa pun agar dia mengetahui nama Anda?

sentence2: jadi, jika hubungan ini ditemukan oleh terdakwa, lalu... apakah Anda tahu bagaimana dia sampai pada nama Anda?


sentence1: itu membuatmu, donnie...

sentence2: jadi, kamu donnie...


sentence1: Anda tahu mengapa dia melakukan itu? ini sebabnya.

sentence2: apakah kamu tahu mengapa dia melakukannya?


sentence1: sukses... Pernahkah Anda berpikir tentang apa yang terbuat dari pikiran? apakah ada substansi pemikiran?

sentence2: pernahkah kamu memikirkan apa yang ada dipikiranmu?


sentence1: ''Hanya dua gelas terbaik Anda,'' kataku.

sentence2: ``dua kali minuman terbaik,'' saya memesan.


sentence1: 49. tabel arus kas yang menunjukkan jumlah yang dikumpulkan dan dicairkan selama tahun berjalan dan posisi perbendaharaan akhir;

sentence2: 49. tabel arus kas yang dihasilkan dari pemulihan dan pembayaran pada tahun buku, dan keadaan akhir perbendaharaan;


sentence1: saya tahu ini adalah situasi yang sulit bagi Anda, tetapi kami berdua tahu bagaimana ini harus turun.

sentence2: Aku tahu ini sulit bagimu, dan kita berdua tahu bagaimana akhirnya.


sentence1: saya tidak akan benar-benar menyebutnya ... berita bagus.

sentence2: saya tidak akan mengatakan... berita bagus.


sentence1: adik meluncurkan sarang daftar penguasa dirantai. ''

sentence2: untuk meluncurkan sarang adikku, daftar raja yang didambakan.


sentence1: atau bagaimana saat kau menghamili karen dan kau meninggalkannya?

sentence2: atau bagaimana saat karen hamil, kau meninggalkannya?


sentence1: jika kamu laki-laki, aku akan menikahimu.

sentence2: jika Anda seorang pria, saya akan menikah untuk Anda.


sentence1: kalian membuat pukulan terlihat seperti kamar romper.

sentence2: setelah ini, pukulan akan terlihat seperti ruang baju monyet.


sentence1: bocah setengah-Jepang, setengah-Cina-Amerika, pertama kali mengenal kematian pada usia 9 tahun.

sentence2: putri militer setengah Jepang, setengah Cina-Amerika ini bertemu dengan kematian untuk pertama kalinya dalam sembilan tahun.


sentence1: laju kebocoran maksimum yang diizinkan pada sisi vakum harus 0,5% dari laju aliran yang digunakan untuk bagian sistem yang diperiksa.

sentence2: kebocoran maksimum yang diizinkan pada sisi subtekanan harus 0,5% dari arus lalu lintas aktual di bagian sistem di bagian sistem.


sentence1: aaron group ditempatkan dalam kategori bintang yang sedang naik daun di antara perusahaan teknologi dengan pertumbuhan tercepat di eropa tengah yang diselenggarakan oleh perusahaan deloitte.

sentence2: menurut deloitte, aaron group diumumkan dalam kategori bintang yang sedang naik daun di antara perusahaan teknologi yang tumbuh paling cepat di eropa tengah.


sentence1: saya dan istri saya, kami pindah ke sini setelah saya keluar dari layanan.

sentence2: saya dan istri saya pindah ke sini ketika saya selesai dengan layanan.


sentence1: baik, hanya dalam konteks hal zimburger ini, apakah menurut Anda ada kemungkinan uang muka?

sentence2: baik, hanya dalam konteks hal musim dingin itu, apakah menurut Anda ada kemungkinan pinjaman?


sentence1: hood menggunakan keyboard untuk memasukkan nama gadis istrinya, kent.

sentence2: tudung mengetuk ``kent, '' nama gadis istrinya; dia membuka file dan ada nama di layar.


sentence1: apakah belajar berjalan demikian?

sentence2: apakah lear berjalan seperti ini?


sentence1: masuk radio. beri tahu mereka bahwa kita akan kembali dan mengambilnya begitu kita membuang kantong sampah.

sentence2: ambil radio dan beri tahu mereka bahwa kami akan kembali untuk mereka segera setelah kami mendapatkan bagian bawah.


sentence1: ``Mungkin Anda akan memberi tahu saya mengapa banci itu menjemput saya,'' sarannya.

sentence2: ``Mungkin Anda bisa memberi tahu saya mengapa homo itu memukul saya,'' katanya akhirnya.


sentence1: itu adalah ikatan tiga arah antara antek, patti smith dan pelarian.

sentence2: itu seperti campuran interstooges, patti smith dan pelarian.


sentence1: petugas ini mengabaikan dan tidak mempercayai persyaratan keadilan universal, seperti yang terkandung dalam putusan nürnberg.

sentence2: petugas ini tidak percaya dan mengabaikan tuntutan keadilan universal dalam arti resolusi pengadilan nürnberg.


sentence1: Saya tidak terlalu senang bahwa ace dikeluarkan karena saya tidak harus melakukannya dan saya tidak harus melanggar janji saya.

sentence2: tidak apa-apa bahwa ace dikesampingkan karena saya tidak terlibat, dan saya tidak harus melanggar janji saya.


sentence1: kadang-kadang, itu berhasil. kadang... tidak.

sentence2: kadang keluar kadang...


sentence1: empat bulan yang lalu. kami jatuh, istri saya dan saya.

sentence2: empat bulan lalu, kami jatuh di sini.


sentence1: membuat Anda, Anda rata-rata, tipikal, menghalangi pandangan dari bajingan korban rata-rata.

sentence2: aku punya kamu, kamu biasa-biasa saja... tipikal bajingan yang menutupi korban rata-rata!


sentence1: ambil itu, ya?

sentence2: Anda bisa mendapatkan itu?


sentence1: jadi, alan, bagaimana perburuan rumahnya?

sentence2: jadi, alan, apa yang mencari rumah?


sentence1: apa, sayang, apa yang terjadi di kepala gilamu itu?

sentence2: apa yang terjadi dengan kepala gilamu?


sentence1: sekarang, Anda tidak boleh membiarkan sejarah konflik yang menyedihkan... antara budaya aborigin dan Eropa mengaburkan penilaian Anda.

sentence2: sekarang Anda tidak boleh membiarkan sejarah konflik yang menyedihkan... antara penduduk asli dan budaya Eropa mengaburkan penilaian Anda.


sentence1: tapi itu bukan akhir. aku merasakan hidup dalam diriku lagi.

sentence2: ... tapi itu belum berakhir!... saya merasakan hidup saya dalam diri saya lagi.


sentence1: membawanya keluar di udara segar.

sentence2: ayo cari udara segar.


sentence1: lagi pula, apakah Anda siap untuk menandatangani tiga bulan lagi?

sentence2: dalam hal apapun, apakah Anda akan menandatangani kontrak dalam waktu 3 bulan?


sentence1: dan kami akan berbagi dengan ayam parmesan.

sentence2: dan kami akan makan ayam parmesan.


sentence1: dia melakukan pekerjaan apa pun untuk atau mendapatkan daging sapi apa pun - dengan norcross atau brahmer?

sentence2: apakah dia bekerja atau bekerja untuk norcrosse atau brahmer?


sentence1: ayo, kami akan memberi tukang cukur potong rambut!

sentence2: ayo buatkan dia janggut, tukang cukur!


sentence1: rancangan keputusan komisi tidak menimbulkan keberatan baru selain yang ada dalam pernyataan keberatan yang sebelumnya ditujukan kepada asosiasi.

sentence2: Dalam usulan keputusan komisi tersebut, tidak ada keberatan baru terhadap asosiasi arsitek dibandingkan dengan yang dirumuskan dalam surat keberatan.


sentence1: tidak, saya tidak tahu apa yang Anda katakan.

sentence2: tidak, saya tidak tahu apa yang Anda maksud.


sentence1: veronika háková pialang realty

sentence2: veronika hak real estate


sentence1: siapa yang lebih baik menghapusnya daripada teman tepercaya?

sentence2: siapa yang bisa lebih baik menghapusnya daripada teman rahasia?


sentence1: apa kau benar-benar berpikir kita akan menemukan pegasus lagi?

sentence2: apa menurutmu kita bisa menemukan pegasus?


sentence1: ini sangat, sangat dekat dengan new york

sentence2: itu terlalu dekat dengan new york.


sentence1: mereka telah melanggar seorang biarawati di harlem hispanik.

sentence2: pemerkosaan seorang biarawati di harlem spanyol.


sentence1: klub itu terbentang di hadapanku, para penari di skywalk hanya beberapa inci jauhnya.

sentence2: klub ada di depan saya, para penari di jalan setapak hanya beberapa inci jauhnya.


sentence1: seperti kami, jika Anda mau -- yang tidak pernah mempertaruhkan apa pun,

sentence2: seperti kami, jika Anda mau, kami tidak pernah mempertaruhkan apa pun.


sentence1: saya menutupi sarang desa pit di royston dan cuddeth dan di sekelilingnya.

sentence2: saya meliput desa-desa sekitarnya di royston dan cuddeth dan di sekitarnya.


sentence1: itu menambah kecepatan.

sentence2: dia mendapatkan kecepatan.


sentence1: dia berdebat di serikat pekerja.

sentence2: dia dalam persatuan.


sentence1: dia menghilang begitu saja secara misterius.

sentence2: dia menghilang dalam keadaan misterius.


sentence1: itu hampir seperti dia tidak ada sama sekali.

sentence2: itu seperti dia bahkan tidak ada.


sentence1: kami hanya bercinta satu sama lain satu kali dalam kami -- sepanjang hidup kami.

sentence2: ``kami hanya sekali saling mencintai,'' sekali dalam hidup kami.


sentence1: pergi makan malam untuk merayakan kenaikan gaji jenny.

sentence2: makan malam untuk acara promosi jenny.


sentence1: dan jika Anda dapat menggunakan seseorang dengan keahlian pengembangan bisnis saya, saya akan senang menjadi bagian dari ini.

sentence2: jika Anda membutuhkan seseorang dengan pengalaman untuk pengembangan bisnis, saya akan dengan senang hati menjadi bagian darinya.


sentence1: kita akan bicara besok.

sentence2: aku akan memberitahumu besok.


sentence1: baiklah, dan sekarang kita bisa menyederhanakannya dengan melakukan sifat distributif lagi.

sentence2: baiklah, sekarang kita bisa menyederhanakan distribusi ini lagi.


sentence1: sesuatu yang pribadi, yang dia buka dan bagikan dengan Anda, dipercayakan kepada Anda.

sentence2: sesuatu yang pribadi dia berbagi dengan Anda, dia menceritakan kepada Anda.


sentence1: sebentar, izinkan saya bertanya kepada putri saya.

sentence2: saya akan menelepon putri saya.


sentence1: saya tidak tahu. mengapa Anda menelepon dan bertanya apakah Anda tidak mau mendengarkan?

sentence2: mengapa Anda bertanya kepada saya jika Anda tidak ingin mendengarkan?


sentence1: gadis amerika mengatakan sesuatu, tapi tidak ada yang percaya padanya.

sentence2: seorang Amerika menangis, tapi tidak ada yang percaya padanya.


sentence1: apakah Anda pernah mempertimbangkan bahwa Anda mungkin lebih bahagia kembali di universitas mengajar?

sentence2: apakah Anda pernah berpikir untuk menjadi lebih baik di universitas?


sentence1: Anda tahu saya tidak pernah terkejut.

sentence2: itu tidak pernah mengejutkan saya.


sentence1: evan, datang ke sini sekarang.

sentence2: evan, kemarilah sebentar.


sentence1: mungkin tidak ada sekarang.

sentence2: mungkin sekarang tidak ada yang bisa.


sentence1: simpati terdalam saya untuk keluarga Anda.

sentence2: saya bersimpati dengan keluarga Anda.


sentence1: atau mungkin dia membiarkan farr mengacaukan interogasi.

sentence2: atau dia meninggalkan farr untuk menghancurkan interogasi.


sentence1: apa? seperti masa kuliah dulu?

sentence2: seperti masa lalumu di sekolah.


sentence1: semua orang bergegas ...... bergegas ke pintu.

sentence2: mereka bergegas ke pintu.


sentence1: itu ide yang buruk. dari semua ide yang Anda miliki, ini adalah yang terburuk.

sentence2: dari semua idemu, ini yang paling bodoh.


sentence1: dimanapun kita masing-masing...... kau dan aku akan selalu melihat bulan yang sama.

sentence2: tapi jika kita masing-masing ada di tempat lain, kau dan aku akan melihat bulan yang sama.


sentence1: dia memukul wajahnya dengan tangan datar.

sentence2: dia menampar telapak tangannya di wajahnya.


sentence1: semuanya berjalan baik-baik saja?

sentence2: semua baik-baik saja?


sentence1: ``mungkin bisa membuat dirinya tidak terlihat,'' kata hermione, sambil mendorong lintah ke dasar kuali.''

sentence2: 'mungkin dia bisa tidak terlihat,' kata hermione sambil menegakkan tubuh ke dasar kuali lintah.


sentence1: mereka bilang kau biarkan tom cullen pergi, hanya anak terbelakang sederhana tapi cukup pintar untuk mengecoh randall flagg. ''

sentence2: mereka bilang kau biarkan tom cullen kabur; seorang anak laki-laki yang tampak santai, tapi randall flagg diakali. ``


sentence1: saya tidak ingin berkecil hati...

sentence2: saya tidak ingin menghalangi Anda.


sentence1: saya seorang pejuang. itu yang saya lakukan untuk mencari nafkah.

sentence2: Saya seorang petinju, itulah yang bisa saya lakukan.


sentence1: dampak dari lehman membunuh kita.

sentence2: jatuhnya lehman membunuh kita.


sentence1: jadi, ketika gardu di bukit misi ini gagal, maka akan ada lonjakan di daerah lain.

sentence2: Nah, kalau begitu, ketika jaringan listrik di bukit misi runtuh, maka harus ada peningkatan di sektor-sektor lain.


sentence1: hei, saya pikir ini adalah rencana saya. bagus.

sentence2: itu adalah rencanaku.


sentence1: dia seorang anak! - apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: yang sangat berani dari Anda. untuk kembali ke sana.

sentence2: Anda berani untuk kembali.


sentence1: Anda keberatan melakukan punggung saya untuk saya?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan punggungku?


sentence1: dia mati karena aku.

sentence2: dia meninggal karena klaus?


sentence1: apa? dia ingin melakukannya. apakah kamu ingin bernyanyi sekarang?

sentence2: Anda ingin kami bernyanyi?


sentence1: saya akan membayar, Anda pompa.

sentence2: saya akan membayar, Anda tank.


sentence1: danny: benar, oke, oke, tapi kenapa dia?

sentence2: oke, tapi kenapa dia?


sentence1: seperti graziano, david frost dan diahann carroll.

sentence2: seperti sinatra, graziano, david roth dan diahann carroll,


sentence1: sebenarnya, saya sedang dipromosikan.

sentence2: sebenarnya, mereka mempromosikan saya.


sentence1: seseorang menemukan ``i '' dalam tim.

sentence2: seseorang menemukan saya di tim.


sentence1: semua baterai yang dapat Anda bawa!

sentence2: baterai! berapa banyak dari mereka yang dapat Anda bawa?


sentence1: harry, apakah ini terjadi atau apa?

sentence2: harry, apa yang terjadi?


sentence1: kepuasan untuk menangkapnya... dan membunuhnya.

sentence2: kepuasan atas penangkapan dan pembunuhannya.


sentence1: ya, benar! saya seperti mafroom.

sentence2: ya, saya, sebagai maverom.


sentence1: cairan bergelombangnya menyentuh pergelangan tangannya.

sentence2: dia menyentuhnya di pergelangan tangannya.


sentence1: pemohon telah menyediakan metodologi untuk menguji pengurangan co2 dari penggunaan teknologi 'peluncuran'.

sentence2: pemohon telah mempresentasikan metode pengujian penurunan emisi co2 akibat penggunaan teknologi flywheel.


sentence1: biarkan dia pergi! biarkan dia pergi!

sentence2: Tinggalkan dia sendiri!


sentence1: maksudku, dirinya sendiri, cornelius, irene, diriku sendiri...

sentence2: dia, cornelius, irene, aku...


sentence1: Aku berjanji tidak akan mencoba mencuri bebek kembali.

sentence2: aku berjanji tidak akan tergoda oleh duke.


sentence1: sayang! kamu senang berada di rumah?

sentence2: apakah kamu senang berada di rumah?


sentence1: ``Saya telah dipilih untuk menjalankan misi yang sangat penting.

sentence2: ``mereka memilih saya untuk mengambil bagian dalam misi yang sangat penting.


sentence1: `mcmilan? ' sebuah suara akhirnya berkata, suara aneh dan tipis yang mengatur suku kata dengan susah payah.

sentence2: ``mcmilan? ''Suara akhirnya keluar, suara tipis yang bermasalah dengan suku kata.


sentence1: hugh tertawa, lalu berhenti, mata terpejam, saat geladak miring di bawah kakinya.

sentence2: lalu dia melepaskan dan menutup matanya saat geladak berada di bawah kakinya.


sentence1: saya ingin meninjaunya untuk juri sebagai pameran k.

sentence2: saya ingin mempresentasikannya kepada juri sebagai bukti k.


sentence1: ya, jet bisnis gulfstream telah tiba di pagi hari, mengisi bahan bakar, dan segera berangkat.

sentence2: ya, satu gulfstream tiba hari itu pagi-pagi sekali, dia mengambil bahan bakar, dan segera dia terbang.


sentence1: saya melakukan upgrade.

sentence2: saya mengupgrade dia.


sentence1: karena logam itu telah menyerah padanya seperti catti-brie tidak, telah memenuhi panggilan palu beratnya yang tak terbantahkan.

sentence2: karena logam itu diganti olehnya, seperti yang tidak akan pernah dilakukan catti-brie, menundukkan dirinya pada panggilan palu berat yang tak tertahankan.


sentence1: untuk keselamatan Anda sendiri, saya akan meminta Anda untuk menyeberang jalan. - Anda benar sekali itu masalah polisi!

sentence2: demi keamanan Anda -- ini urusan polisi.


sentence1: niat menteri adalah untuk menangkap Anda besok pagi.

sentence2: menteri kami berencana untuk menjebak Anda di pagi hari.


sentence1: setelah ikan menyerang, mereka menculik saya.

sentence2: setelah serangan yang membayangi, saya diculik.


sentence1: saya di sini untuk berbicara tentang laut.

sentence2: saya di sini untuk laut.


sentence1: tidak meyer membuat mereka dijaga?

sentence2: tidak meyer menjaga mereka?


sentence1: mazarin, tanda energi yang menarik kita ke sini, ada sesuatu yang berbeda tentangnya.

sentence2: mazarin, energi yang memanggil kita di sini berbeda.


sentence1: secara umum, tanggung jawab untuk membuktikan kepatuhan terhadap persyaratan penting terletak pada pabrikan.

sentence2: secara umum, kepatuhan terhadap persyaratan penting dipastikan oleh pabrikan atas tanggung jawabnya sendiri.


sentence1: ``sulit '' tidak benar-benar menutupinya.

sentence2: kata ``keras '' tidak benar-benar berhasil.


sentence1: 'api masih menyala di brixton di selatan london setelah kerusuhan malam.

sentence2: masih ada kebakaran di brixton dan london selatan setelah serangkaian kerusuhan.


sentence1: Yah, setidaknya santi ingat di mana harus membuangnya.

sentence2: Yah, setidaknya santi ingat di mana dia seharusnya berada.


sentence1: kemungkinan besar hewan-hewan itu tidak akan bisa digunakan setelah tanda hubung, tapi mau bagaimana lagi.

sentence2: tidak mungkin hewan itu bisa digunakan setelah menguasai jalannya, tapi tidak ada yang bisa dilakukan.


sentence1: saya hanya sedikit tua tak seorang pun yang kebetulan memiliki tempat ini.

sentence2: saya hanya pecundang kecil yang kebetulan memiliki tempat ini.


sentence1: tapi kenapa kamu masih di sini, setelah semua yang kamu lalui?

sentence2: tapi kenapa kamu duduk di sini, setelah apa yang kamu lalui hari ini?


sentence1: mereka suka memberikan julukan yang merendahkan, bukan?

sentence2: mereka sangat suka melihat berbagai nama panggilan yang memalukan, bukan?


sentence1: - saya perlu sesuatu untuk mulai berubah di sekitar sini... atau saya akan mengubah hal-hal, oke?

sentence2: saya ingin melihat sesuatu berubah di sini, atau saya akan mengubahnya sendiri, oke?


sentence1: dan lihat, bahkan saya akui terkadang ellie bisa

sentence2: dan bahkan saya harus mengakui bahwa ellie kadang-kadang


sentence1: sialan langsung kita lakukan.

sentence2: benar sekali kita.


sentence1: pengurangan karena itu harus ditetapkan untuk tujuan ini untuk kepemilikan hingga 50 ayam petelur.

sentence2: oleh karena itu pantas untuk memberikan pengurangan dalam hal ini untuk produsen telur, yang kepemilikannya memiliki kurang dari 50 ayam.


sentence1: itu masih pagi dan dia berharap untuk berbaring gelisah setidaknya untuk sementara waktu, tetapi tampaknya dia masih harus tidur untuk mengejar ketinggalan.

sentence2: ini masih pagi, dan dia berharap itu tidak tertidur, tapi jelas dia masih harus mengejar sesuatu.


sentence1: pasti dia membunuh seseorang.

sentence2: dia pasti telah membunuh seseorang.


sentence1: Anda tidak pergi ke mana-mana dengan saya, saya tidak bercinta dengan Anda.

sentence2: kamu tidak akan kemana-mana denganku.


sentence1: satu lompatan raksasa untuk gunung tolol!

sentence2: dan lompatan besar untuk gunung blba!


sentence1: menemukan wanita yang lebih baik.

sentence2: menemukan seseorang yang lebih baik.


sentence1: gromit, kita harus meluncurkan probe.

sentence2: gromit, kita perlu mengirimkan probe.


sentence1: Anda ingin saya memotong boneka beruang yang sangat Anda cintai ini menjadi dua?!

sentence2: Anda ingin saya mematahkan beruang yang Anda berdua cintai?


sentence1: -g menonaktifkan globbing nama file (lihat perintah glob).

sentence2: -g - keluar dari perluasan nama file (lihat glob).


sentence1: apa ciri-ciri padang rumput salsk?

sentence2: apa yang khas untuk langkah salami?


sentence1: Anda bisa memeriksa saya, jika Anda mau.

sentence2: Anda dapat memeriksanya jika Anda mau.


sentence1: aku tidak bisa memberitahumu.

sentence2: saya tidak bisa mengatakannya.


sentence1: apakah kamu yakin ingin melakukannya? tanya suara baru itu.

sentence2: apakah kamu yakin ingin melakukan ini?


sentence1: permisi tuan. istrimu meninggalkan pesan.

sentence2: istrimu meninggalkan pesan.


sentence1: (namakamu) dimana kamu sekarang?

sentence2: kamu ada di mana sekarang?


sentence1: saya ingin goresan saya!

sentence2: saya ingin uang saya!


sentence1: saya tidak benar-benar merasa ingin mengatakannya.

sentence2: saya tidak merasa seperti itu.


sentence1: Anda layak mendapatkan semua pujian.

sentence2: kamu pantas mendapatkan semuanya.


sentence1: memiliki tempat duduk di mana saja.

sentence2: duduk di mana pun Anda inginkan.


sentence1: ketika seorang wanita seksi telanjang. kamu ada di mana sekarang?

sentence2: ketika dia telanjang.


sentence1: sisanya tidak penting.

sentence2: tidak ada hal lain yang penting.


sentence1: berpikir yang terburuk. - Anda akan selalu melakukannya.

sentence2: memikirkan yang terburuk seperti biasa.


sentence1: kami akan mencoba dan menahan diri.

sentence2: mari kita coba membatasi diri.


sentence1: Anda ingin tengkorak Anda pecah?

sentence2: Anda ingin mematahkan tengkorak Anda?


sentence1: begitu saya mendengar berita itu, saya langsung merasa takut untuk memberi tahu Anda.

sentence2: segera setelah saya tahu, saya terlalu takut untuk memberitahu Anda.


sentence1: beberapa tahun yang lalu, tripp berkencan dengan saudara perempuan saya.


sentence1: kita selesaikan besok.

sentence2: kita selesaikan besok.


sentence1: antarmuka yang tidak dikenal.

sentence2: fitur yang tidak diketahui.


sentence1: aksen rumah bahkan di bibir musuh sangat indah.

sentence2: bahasa rumah itu sangat indah di bibir musuh.


sentence1: dalam kasus unggas segar, tidak boleh ada jejak pendinginan sebelumnya.

sentence2: unggas segar tidak boleh menunjukkan tanda-tanda pendinginan sebelumnya.


sentence1: dan aroma parfumnya di celana boxer saya, di mana saya menyemprotkannya.

sentence2: dan bau parfumnya di celana dalamku.


sentence1: tapi kemudian saya agak membacanya dan kemudian menulisnya.

sentence2: tapi saya agak membacanya dan saya menulis.


sentence1: bagaimana kabar mary?

sentence2: bagaimana dengan maria?


sentence1: aku akan membawanya kembali.

sentence2: aku akan membawanya masuk.


sentence1: dan ini semua surat yang menunggu kami setelah kami kembali.

sentence2: dan ini adalah pos yang menunggu kami kembali.


sentence1: itu disebut penghindaran, dan itu hebat.

sentence2: itu disebut pelarian, dan itu luar biasa.


sentence1: 'dia belum kembali,' beltzer memberitahunya.

sentence2: 'Dia belum kembali,' kata beltzer.


sentence1: setelah dua hari di bulan Juli,

sentence2: setelah dua hari di bulan Juli, kehidupan di desa kembali normal.


sentence1: bisakah dua orang sendirian membangun jembatan brooklyn? mungkin.

sentence2: dapatkah dua orang membangun jembatan brooklyn?


sentence1: terlebih lagi, Anda berbahaya bagi semua pengguna jalan lain di sekitar Anda.

sentence2: selain itu, Anda mengancam semua pengguna jalan lain di sekitar Anda.


sentence1: 'tidak ada rasa hormat,' kata angelo.

sentence2: ``tidak menghormati,'' kata angelo menyesal.


sentence1: tapi dia juga orang yang berilmu.

sentence2: tetapi juga seorang ilmuwan yang baik.


sentence1: Anda ingin saya berbau seperti hussy?

sentence2: apa aku berbau seperti kontol?


sentence1: Anda ingin daftar cucian?

sentence2: Anda ingin daftar belanja?


sentence1: Anda terlambat satu jam dan Anda sudah pergi ke suatu tempat?

sentence2: Anda datang satu jam kemudian dan Anda akan pergi ke suatu tempat lagi?


sentence1: tapi itu clive dillon, bukan?

sentence2: tapi itu clive dillon, kan?


sentence1: dia pergi kemudian, menarik pintu yang menghubungkan antara ruang tamu dan teras ke belakangnya hampir cukup keras untuk memecahkan kaca.

sentence2: lalu dia berjalan pergi dan membanting pintu dari ruang tamu hingga kacanya hampir jatuh.


sentence1: ambilkan aku mahkota kerajaan sialan, ya?

sentence2: ambilkan aku crown royale sialan, oke?


sentence1: lar. sebuah pepatah lama berbunyi:

sentence2: lars, pepatah lama mengatakan:


sentence1: patrick goldberg, sudah dilamar.

sentence2: patrick goldberg, mereka berbicara sendiri.


sentence1: ayo buatkan kami jus kebenaran.

sentence2: kita akan memeras jus kebenaran.


sentence1: ``Bagaimana cara seseorang dipekerjakan sebagai tentara bayaran? ''

sentence2: ``Bagaimana Anda menyewa tentara bayaran seperti itu? ''


sentence1: kynes telah menghitung perkiraannya dan dengan tenang melihat nomornya.

sentence2: kynes membaca perkiraannya dan melihat dengan tenang ke angka yang dihasilkan.


sentence1: saatnya untuk alasan kita semua di sini malam ini.

sentence2: waktunya telah tiba untuk mengapa kita semua ada di sini hari ini.


sentence1: karena saya tidak ingat kapan.

sentence2: selama saya ingat.


sentence1: Anda lebih baik berhati-hati tentang hal-hal yang Anda tahu.

sentence2: Anda hanya harus peduli tentang hal-hal yang Anda mengerti.


sentence1: saya tidak berada di sana sedekat yang seharusnya untuk anak-anak saya.

sentence2: saya bukan anak dari siapa saya seharusnya.


sentence1: lihat, mereka membawa pesta untuk kita.

sentence2: lihat, pestanya bergerak ke arah kita.


sentence1: Anda ingin sekelompok anak ayam mabuk yang akan kencing sepanjang malam?

sentence2: Anda ingin beberapa kucing mabuk untuk buang air kecil sepanjang malam?


sentence1: maksudmu kita tidak tinggi?

sentence2: maksudmu kita tidak dirajam?


sentence1: seseorang yang tidak Anda percayai, Anda sebut ular.

sentence2: jika Anda tidak mempercayai siapa pun, Anda mengatakan dia seperti ular.


sentence1: sampai sekarang, divisi ini dikarantina.

sentence2: mulai sekarang... divisi ini dikarantina.


sentence1: ingatkan saya mengapa kita menoleransi mereka.

sentence2: ulangi mengapa kita mentolerir mereka.


sentence1: saya seorang pecandu nikotin.

sentence2: saya kecanduan nikotin.


sentence1: dan yang kedua: sebuah kuil harus dibangun di istananya di dalam benteng mughal.

sentence2: dan yang lainnya membangun mezbah di istananya di dalam benteng mughal.


sentence1: 'genabaris, awalnya.

sentence2: ``genabaris awalnya.


sentence1: alessan ada di antara kerumunan di pelabuhan.

sentence2: alessan menerobos kerumunan di pelabuhan.


sentence1: koordinasi ini harus dioptimalkan karena perbedaan mandat masing-masing dari berbagai negara anggota dan layanan/lembaga kemanusiaan berdampak pada respons komisi.

sentence2: perbedaan mandat masing-masing negara anggota dan layanan/lembaga kemanusiaan berdampak pada respons komisi dan oleh karena itu perlu mengoptimalkan koordinasi ini.


sentence1: Anda tidak bisa melakukannya, kan, sobat?

sentence2: Anda tidak bisa bermain, kan?


sentence1: dengan upaya yang menegangkan otot-otot wajahnya, dia tersenyum untuk mereka.

sentence2: dengan usaha yang bisa dia lihat saat otot-otot di wajahnya mulai tegang, dia memaksakan diri untuk tersenyum.


sentence1: seperti hujan menyenangkan tanah.

sentence2: seperti tanah menyambut hujan.


sentence1: dan mereka memiliki goliat untuk membantu mereka...

sentence2: dan mereka punya goliat...


sentence1: richard lumpuh seumur hidup dan di kursi roda.

sentence2: richard lumpuh, dan dia akan berada di kursi roda.


sentence1: akhirnya sedikit imajinasi!

sentence2: setidaknya sedikit imajinasi!


sentence1: seseorang meninggalkan pesan untuknya, kau tahu, mengganggunya.

sentence2: seseorang meninggalkan pesan untuknya.


sentence1: jika ada cara lain, percayalah-

sentence2: percayalah, jika ada cara lain...


sentence1: sebenarnya, anak-anak Asia mungkin hanya menanggapi tekanan orang tua, tetapi poin saya masih valid.

sentence2: orang asia hanya tunduk pada tekanan orang tua, tapi ini masih berlaku.


sentence1: ternak dibagi menjadi kawanan untuk seluruh musim penggembalaan.

sentence2: hewan didistribusikan sepanjang periode penggembalaan.


sentence1: jika saya tidak meningkatkan nilai prancis saya, saya bisa mencium vassar selamat tinggal.

sentence2: jika Anda tidak mendapatkan nilai yang lebih baik dari perancis, saya akan mengucapkan selamat tinggal pada vassar.


sentence1: tamtama mengambil gagang senapannya dari tanah, memutar senjata ke posisi horizontal, dan berbalik ke arah pengemudi.

sentence2: prajurit mengangkat gagang senapan dari tanah, memutar pistol ke posisi horizontal dan mengarahkannya ke pengemudi.


sentence1: dan itulah mengapa Anda menyerahkan dia -- karena dia membuat Anda ngeri?

sentence2: dan itulah mengapa Anda ingin mengekstradisi dia -- karena dia membuat Anda takut?


sentence1: Anda ingin ambil rufino cortez? uh, aku akan membutuhkan mojito lagi.

sentence2: saya akan membutuhkan mojito lagi.


sentence1: tapi, sial, aku berada di papan reklame sialan itu.

sentence2: sial, aku bahkan pernah berada di papan reklame.


sentence1: waktu tunda sebelum menaikkan jendela jika auto_raise disetel ke true. penundaan diberikan dalam seperseribu detik.

sentence2: tunda sebelum memperbesar jendela saat mobil _ disetel ke true. penundaan ditentukan dalam ribuan detik.


sentence1: oke, jadi hal lain yang ingin kukatakan adalah, um, kupikir aku mungkin mencintaimu.

sentence2: Hal berikutnya yang ingin saya katakan, saya pikir saya mencintaimu.


sentence1: bond berkata, ``sayang, sekarang lihat di sini.

sentence2: ``mengerti, gadis,'' kata bond.


sentence1: saya bisa menggunakannya untuk menghancurkan apa yang ada di bawah sekop.

sentence2: saya bisa menghancurkan semuanya di bawah sekop.


sentence1: Hai. bagaimana kita tahu mikhailov belum terinfeksi juga?

sentence2: hei, bagaimana kita tahu mikhail tidak terinfeksi juga?


sentence1: dan apa yang dia lakukan dengan kemenangannya?

sentence2: apa yang dia lakukan dengan hadiah itu?


sentence1: mungkin mereka pindah ke konfederasi aschen.

sentence2: mungkin mereka pindah ke tempat lain di konfederasi aschen.


sentence1: megan kecewa ketika dia menolak tawaran transportasi ke suaka.

sentence2: megan kecewa menolak tawaran transportasinya ke tempat perlindungan.


sentence1: kenapa kita tidak pergi ke kafe kita saja?

sentence2: kenapa kita tidak pergi ke kedai kopi?


sentence1: tetapi jika harga dirinya sangat menderita, kehormatan acoma-nya tetap utuh.

sentence2: tetapi jika dia sangat menderita dalam harga dirinya, kehormatan keluarganya tetap utuh.


sentence1: tarik kursi itu untuk nona tracy, purley.

sentence2: purley, ambil kursi nona tracy.


sentence1: roger, pemimpin bravo.

sentence2: baiklah, bravo satu.


sentence1: yang pertama adalah carry-over dari tahun 2008, reservasi dengan alasan reputasi mengenai keterlambatan penyelesaian proyek sis ii.

sentence2: reservasi pertama menyangkut transfer 2008 dan ada reservasi karena reputasi keterlambatan proyek sis ii.


sentence1: asrama tutup besok siang, kan?

sentence2: asrama tutup pada siang hari, kan?


sentence1: tapi mereka tidak menjawab.

sentence2: tapi mereka tidak menjawab...


sentence1: aku tidak akan pernah mengkhianatimu, peter, kau tahu itu.

sentence2: aku tidak akan pernah menipumu, peter.


sentence1: atas permintaan, inspektur komunitas harus membantu dan memberikan bukti dalam proses pelanggaran yang dilakukan oleh negara anggota mana pun.

sentence2: inspektur komunitas, atas permintaan komisi, membantu dan memberikan bukti dalam proses pelanggaran di mana setiap negara anggota telah mengajukan pengaduan.


sentence1: eupol afghanistan harus memiliki sel proyek untuk mengidentifikasi dan mengimplementasikan proyek, dan ketentuan harus dibuat untuk membangun sel proyek semacam itu.

sentence2: eupol afghanistan harus mencakup kelompok desain untuk identifikasi dan pelaksanaan proyek dan harus dibentuk untuk pembentukan kelompok proyek ini.


sentence1: sang putri meninggal setelah melahirkan.

sentence2: sang putri meninggal setelah dia meninggal.


sentence1: dan itulah yang kita miliki di sini.

sentence2: dan itulah yang terjadi di sini.


sentence1: seseorang, dan sirup maple berbau lezat.

sentence2: seseorang melakukannya, dan sirup maple membuat saya merasakan.


sentence1: sesuatu memberitahu saya saya sekitar 5 abad tertunda secara keseluruhan percaya pada hal kekuatan yang lebih tinggi.

sentence2: sesuatu memberitahu saya bahwa saya melewatkan lima abad untuk percaya pada sesuatu yang lebih.


sentence1: Aku berjanji untuk tidak pernah menyalahgunakan perasaan kita satu sama lain lagi.

sentence2: dan aku berjanji aku tidak akan pernah disalahgunakan oleh emosi kita bersama.


sentence1: itu bukan omong kosong. tetapi jika saya memberi tahu Anda, seperti yang baru saja saya lakukan, apakah Anda mendengarkan saya?

sentence2: tetapi ketika saya mengatakan mereka, seperti yang baru saja saya katakan, Anda mendengarkan saya?


sentence1: dia berada di kursi roda jadi dia, uh-

sentence2: dia berada di kursi roda.


sentence1: Anda hanya perlu membayarnya sekali.

sentence2: dan Anda akan membayarnya sekali.


sentence1: jika dia di sini, siapa yang lari?

sentence2: siapa yang menyetir neraka jika yang ini ada di sini?


sentence1: ya, jim. sinyalmu sedikit rusak saat badai, tapi aku membacamu.

sentence2: sinyal Anda sedikit hilang dalam badai, tapi saya mendengar Anda.


sentence1: sekarang, tapi kami tidak mengambil investor lanjutan pada saat ini.

sentence2: sekarang, tapi kami tidak mencari investor saat ini.


sentence1: yeager telah mengangkat anjing basset ke pangkuannya, di mana ia segera tertidur.

sentence2: yaeger mengambil pemain bisbol di pangkuannya yang langsung tertidur.


sentence1: neraka dengan mereka. mengambilnya dan membayar tunai.

sentence2: mengambil uang dan membayar tunai.


sentence1: saya mendekatinya ... dengan semua keberanian di dunia saya melihat dia dan saya berkata ...

sentence2: saya mendekatinya dengan segenap keberanian saya, menatapnya dan mengatakan kepadanya:


sentence1: apa yang saya lakukan adalah, saya duduk di tangan saya selama 15, 20 menit ... sampai mati rasa, tidak ada perasaan sama sekali.

sentence2: apa yang akan saya lakukan adalah memegang tangan ... selama sekitar 15, 20 menit, sampai mati rasa.


sentence1: ``Jika michael bersalah atas apa yang dikatakan orang-orang muda itu, maka saya akan meyakinkan dia untuk mengaku. ''

sentence2: ``Jika michael bersalah dengan cara dia mengklaim empat anak muda, saya akan membuatnya mengaku. ''


sentence1: Pasal 9 Keterkaitan biaya biaya keamanan biaya keamanan digunakan secara eksklusif untuk memenuhi biaya keamanan.

sentence2: Pasal 9 Biaya tunjangan keamanan penerbangan biaya perlindungan keamanan penerbangan digunakan secara eksklusif untuk menutupi biaya keamanan penerbangan.


sentence1: jika Anda menginternalisasi dokumen ini, Anda seharusnya dapat mengajukan pertanyaan dasar tentang bailout.

sentence2: jika Anda membiasakan diri dengan dokumen ini, Anda harus dapat merefleksikan pertanyaan dasar tentang dana talangan.


sentence1: 'di jalan yang panjang, panjang, ``tidak pernah berakhir,`` badai musim dingin `` mengamuk, tapi ...' ini musim semi di lembah,

sentence2: ``Ada badai musim dingin yang mengamuk di jalan yang panjang, panjang, dan tak berujung itu, tapi... ada musim semi di lembah dan bunga-bunga bermekaran.


sentence1: suatu hari, saya berharap, pelanggan tekhnika molodezhy dapat membaca angsuran tahun 2010 yang menghilang secara misterius.

sentence2: saya berharap suatu hari, pelanggan tech moyard akan dapat membaca 2010 berikutnya, yang secara misterius berhenti muncul ...


sentence1: Anda tahu, saya tahu bahwa Anda memiliki masalah, tetapi Anda terlalu memikirkan hal ini.

sentence2: saya tahu Anda punya masalah, tapi Anda melebih-lebihkan.


sentence1: Anda mendapatkan dua kali lagi, lalu peringatan terakhir, dan kemudian saya pergi bekerja dengan marah.

sentence2: saya sudah mengatakannya dua kali, ini adalah peringatan terakhir, dan kemudian saya akan menjadi gila di tempat kerja.


sentence1: Nah, kabar baiknya adalah,

sentence2: kabar baiknya adalah kita punya


sentence1: Anda disini. suatu kehormatan, Pak.

sentence2: suatu kehormatan.


sentence1: tidak, aku akan baik-baik saja.

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: saya tidak mengharapkan begitu banyak yang selamat, tapi... semakin banyak semakin meriah.

sentence2: Saya tidak berharap begitu banyak yang selamat.


sentence1: mobil juga ada di sana.

sentence2: bahkan dengan mobil.


sentence1: Anda mengetahui sesuatu? mimpi benar-benar menjadi kenyataan.

sentence2: mimpi benar-benar bisa menjadi kenyataan.


sentence1: tidak ada yang salah dengan kartunya.

sentence2: tidak ada yang salah dengan dia.


sentence1: praktek universal kedokteran defensif.

sentence2: praktik umum pengobatan siksaan.


sentence1: Maksudku, kamu tidak berhubungan seks dengan seseorang dan kemudian mengharapkan semuanya baik-baik saja.

sentence2: Anda tahu, ketika Anda berhubungan seks dengan seseorang, Anda tidak bisa mengharapkan semuanya baik-baik saja.


sentence1: algoritme mengambil gejala apa pun dan menghubungkannya dengan banyak gejala lainnya.

sentence2: algoritme dirancang untuk mengambil gejala apa pun dan menghubungkannya dengan banyak gejala lainnya.


sentence1: jika aku belum lama mengenalmu...

sentence2: jika aku tidak mengenalmu...


sentence1: Anda berbohong tentang menemukan bukti radioaktivitas.

sentence2: Anda berbohong tentang radioaktivitas.


sentence1: jim, kau akan membunuhku, kawan.

sentence2: apa yang kamu lakukan, kamu membunuhku!


sentence1: gerakan mobil mengirimnya untuk tidur.

sentence2: mengayunkan mobil membuatnya tertidur.


sentence1: kesalahan saat menonaktifkan so_passcred:% s

sentence2: penyelesaian kesalahan '_ passcred:% s


sentence1: tapi, tidak, ibu hebat, ibuku.

sentence2: tapi kamu salah, ibu itu hebat.


sentence1: seperti untuk mengangkut barang.

sentence2: melalui pengangkutan kargo.


sentence1: mungkin salah satu dewa laba-laba raksasa dasar Anda?

sentence2: atau salah satu dari dewa laba-laba yang hebat itu?


sentence1: tidak sampai Anda memberi tahu saya siapa penguntit itu di rak.

sentence2: tidak sampai Anda memberi tahu saya siapa yang ada di rak?


sentence1: bertram tidak heran bahwa mereka mendapat pesan.

sentence2: bertram tidak menyalahkan pesannya.


sentence1: dia... dia tidak mendengar kita.

sentence2: Aku yakin dia tidak mendengar kita.


sentence1: karena saya mendapatkan itu...

sentence2: karena saya punya...


sentence1: tangannya menangkup dagunya, mengangkat kepalanya sehingga dia bisa menatap lurus ke matanya.

sentence2: dia meraih dagunya sehingga mereka bisa melihat langsung ke mata.


sentence1: atau nama atau nomor dalam buku alamat.

sentence2: atau nama dan nomor telepon dalam direktori.


sentence1: apa aku, paul, bekerja keras untuk membuat klienmu bahagia.

sentence2: aku mencoba untuk membuat klienmu senang, paul.


sentence1: selamat! Selamat.

sentence2: sayang granger, selamat lagi.


sentence1: yang terburuk dari delapan neraka disebut neraka terus menerus

sentence2: neraka terburuk dari delapan yang ada adalah neraka permanen


sentence1: kemampuan saya untuk melakukan apa?

sentence2: keterampilan untuk apa?


sentence1: saya menawarkan untuk membeli Anda keluar dari toko payah ini.

sentence2: saya menawarkan untuk membeli Anda keluar dari neraka ini.


sentence1: sebelum semuanya memiliki diagnosis dan pembenaran?

sentence2: dari segalanya adalah diagnosis dan pembenaran?


sentence1: saya tidak akan benar-benar ``menanganinya '' jika saya jadi Anda.

sentence2: Aku tidak terlalu peduli padanya jika aku jadi kamu.


sentence1: d) jika sesuai, harus mendorong penempatan sebagai bagian dari program studi;

sentence2: (d) dalam kasus yang sesuai, mendukung penempatan kerja sebagai bagian dari program studi;


sentence1: ``Saya janus diperbesar satu miliar kali lipat.

sentence2: ``Aku janus satu miliar kali diperbesar.


sentence1: dia tahu persis jam berapa sekarang menurut terminal lokal dan menurut standar galaksi.

sentence2: dia tahu persis berapa jam waktu terminal lokal, dan berapa banyak, menurut standar galaksi.


sentence1: grupa armentum”.

sentence2: grup armentum, hradec králové, republik ceko


sentence1: dia sedang berbicara dengan john.

sentence2: dia akan berbicara dengan john.


sentence1: bahwa Anda dapat menemukan sifat keras kepala pada anak-anak Anda... dan berpikir itu datang dari siapa pun kecuali Anda.

sentence2: bahwa bahkan jika Anda menemukan sikap keras kepala pada anak-anak Anda... Anda pikir mereka memiliki sesuatu yang lain, tetapi bukan dari Anda.


sentence1: perampok, pembunuh kapak... pembunuh masih menggunakan kapak?

sentence2: pembunuh masih menggunakan kapak?


sentence1: saya tidak pernah bermaksud untuk ini.

sentence2: saya tidak pernah menginginkan itu.


sentence1: rupanya abydos adalah pengecualian, bukan aturan, sejauh menyangkut pohon.

sentence2: rupanya abydos adalah pengecualian, bukan aturan yang harus dirujuk ke pohon.


sentence1: Saya akan menurunkan mobil Anda, mengambil mobil saya. kemudian pulang melalui terowongan bau.

sentence2: Saya akan meninggalkan mobil Anda di sana, saya akan mengambil milik saya, dan kemudian saya akan membawa pulang terowongan yang bau itu.


sentence1: ke dek terakhir dan ke pelabuhan terbuka dengan kegelapan malam yang menyambut.

sentence2: di dek terakhir dan ke pintu yang terbuka ke dalam kegelapan yang menyambut.


sentence1: kami mendapatkan mereka semua.

sentence2: kami mendapatkan segalanya.


sentence1: tolong lihat sekeliling.

sentence2: Lihatlah sekeliling.


sentence1: dengarkan, ayo '-- sst -- ayo-mari kita dengarkan.

sentence2: baiklah, dengarkan.


sentence1: ini sesuai dengan situasi di bawah keputusan oecd.

sentence2: ini juga konsisten dengan situasi yang timbul dari keputusan oecd.


sentence1: berhenti mengkhawatirkan anak-anak anjing dan mulailah mengkhawatirkan diri Anda sendiri,

sentence2: berhenti mengkhawatirkan anak anjing dan mulailah merawat diri sendiri.


sentence1: shigehiko kecil adalah apakah ide Anda untuk melepaskan pengangkatan payudara?

sentence2: shigehiko kecil. apa ide Anda dengan pengangkatan payudara?


sentence1: 'bagaimana jika permintaan naik? '

sentence2: ``Bagaimana jika permintaan meningkat? ''


sentence1: pesta, itu hadiahku.

sentence2: saat ini adalah pesta.


sentence1: Jika Anda bisa menandatangani rilis ini. - saya ingin sekali, ny. sedikit ...... tapi dia sudah mati.

sentence2: dia akan senang untuk datang, mrs. sedikit ...... tapi dia sudah mati.


sentence1: salah satu penyebab terbesar gesekan antara pasangan adalah uang.

sentence2: penyebab terbesar konflik antara pasangan adalah uang.


sentence1: Anda pernah menonton ``the flintstones ''?

sentence2: apakah kamu pernah melihat flinders?


sentence1: pindahkan gelasnya jika ya, semangat.

sentence2: jika ya, pindahkan gelasnya, semangat.


sentence1: mereka hidup seperti, dua mil jauhnya.

sentence2: dia hanya tinggal dua mil jauhnya.


sentence1: sayang kamu selalu bisa pulang.

sentence2: gadis, kamu selalu bisa pulang.


sentence1: tidak ada kertas.

sentence2: dia tidak punya surat-suratnya.


sentence1: aku tidak bermaksud kamu.

sentence2: tidak, aku tidak memberitahumu.


sentence1: 'seperti yang Anda inginkan, tuan khan. '

sentence2: ``Seperti yang Anda inginkan, Tuanku. ''


sentence1: apapun cinta itu, itulah yang aku rasakan untuk emma.

sentence2: apa yang mereka sebut cinta, aku merasa untuk emma.


sentence1: mereka yang menganjurkan defisit berjalan sering menggambarkannya sebagai hal yang diperlukan untuk memperbaiki ekonomi di mana kepercayaan diri semakin menipis.

sentence2: pendukung defisit fiskal sering digambarkan oleh defisit sebagai sarana yang diperlukan untuk memperkuat ekonomi pada saat kepercayaan mulai menipis.


sentence1: menyerang semua organ.

sentence2: itu mempengaruhi semua organ.


sentence1: mungkin seorang dewa akan membawa kita sedikit keberuntungan di sekitar sini, eh?

sentence2: mungkin pendeta akan membawa kita sedikit keberuntungan, kan?


sentence1: jadi, jika bender dinyanyikan, entahlah, gurita darat raksasa yang gila menyerang saya, itu akan benar-benar terjadi?

sentence2: jadi jika bender bernyanyi tentang apa yang saya ketahui tentang... gurita terestrial raksasa gila yang menyerang saya, apakah itu benar-benar terjadi?


sentence1: lihat, lihat? kami hanya menyusuri jalan ini sampai kami tiba di sungai.

sentence2: kamu melihat? kita akan terus seperti ini sampai kita tiba di sungai.


sentence1: kulit sensitifnya bergetar di bawah tangannya.

sentence2: kulitnya yang halus bergetar di bawah tangannya.


sentence1: apa, kamu memotong dirimu sendiri bercukur?

sentence2: apakah kamu menggaruk dirimu sendiri saat bercukur?


sentence1: selain saya, john crichton adalah satu-satunya orang terpenting di pangkalan ini.

sentence2: di luar saya, john crichton adalah orang terpenting di pangkalan ini.


sentence1: baik, uh, jika saya meninggalkan sesuatu di sini, silakan, Anda tahu, menyimpannya, membuangnya, apa pun. Bagus.

sentence2: jika saya meninggalkan sesuatu, Anda dapat menyimpannya, menjatuhkannya, apa pun.


sentence1: dengar, saya mendapat vandalisme, saya mendapat pembakaran, ada barang yang meledak di wajah saya.

sentence2: saya memiliki vandalisme, saya memiliki api, itu meledak di wajah saya.


sentence1: jika Anda memikirkannya, tetapi Anda tidak tahu bagaimana membicarakannya, - itu bukan apa-apa!

sentence2: jika Anda memikirkannya, dan Anda tidak tahu bagaimana membicarakannya, itu ``bukan apa-apa. ''


sentence1: dia bilang dia pria yang baik tapi dia menyimpannya untuk dirinya sendiri.

sentence2: dia bilang dia orang baik, tapi dia pendiam.


sentence1: sturm akhirnya berkata, ``apa yang terjadi ketika Anda mencapai coastlund? ''

sentence2: ``Apa yang terjadi ketika Anda mencapai blatter? ' tanya struk.


sentence1: tunggu! l, babon kaboom dengan bot baboom saya, akan menjadi bomnya.

sentence2: saya, babon kaboom dengan bab-bot saya, akan mengebom Anda.


sentence1: aku juga baru bisa mandi,' kata pengasuh.

sentence2: aku juga mau mandi,' kata pengasuh.


sentence1: atasan ini seharusnya terong neon,... tapi semuanya salah! itu semua salah!

sentence2: blus ini seharusnya neon, tapi semuanya salah!


sentence1: hari ini, karena hampir semua orang di timur tirai besi tua akan memberi tahu Anda, bagaimanapun, pembesaran bergerak maju dengan kecepatan siput.

sentence2: tapi hari ini - dan ini akan dikonfirmasi oleh semua orang di timur bekas tirai besi - ekspansi bergerak maju dengan kecepatan siput.


sentence1: kita seharusnya tidak berada di sini menjawab omong kosong ini.

sentence2: kita seharusnya tidak berada di sini dan menjawab omong kosong ini.


sentence1: istirahat allegheny, belok kanan 30 derajat.

sentence2: roll allegheny dan kanan 30 derajat.


sentence1: dan mereka pergi bermil-mil jauhnya.

sentence2: dan menyeret bermil-mil.


sentence1: aku akan segera pergi.

sentence2: saya akan pergi sekarang.


sentence1: frostmas, tentu saja, hanyalah pengganti.

sentence2: sangat kecil, tentu saja, hanya saran.


sentence1: itu uang tunai. - itu cerita yang panjang.

sentence2: itu cerita yang panjang.


sentence1: dia baru berusia 17 tahun.

sentence2: dia berusia 17 tahun baru-baru ini.


sentence1: dia akan bangun dalam beberapa jam.

sentence2: dia akan bangun dalam beberapa jam.


sentence1: tidak ada yang memberitahuku bahwa kamu ada di sini. saya menyesal.


sentence1: hakim james caballa memberi skor 90 sampai 89... untuk mcdonnen.

sentence2: wasit james cabjal diberikan 90: 89 untuk mcdonner.


sentence1: kenapa rasanya selalu menjauh?

sentence2: kenapa aku merasa kamu menjauh?


sentence1: dalam upaya mempromosikan kebijakan pembangunan sebagai katalis untuk pertumbuhan inklusif, isu-isu berikut ini sangat relevan.

sentence2: Untuk upaya mendukung kebijakan pembangunan sebagai katalis pertumbuhan inklusif, isu-isu berikut sangat penting: 3.1.