sentence1: saya bekerja dengan pria ini.

sentence2: saya melakukannya dengan pria itu.


sentence1: itu daftar pertemuan dan waktu, Yang Mulia.

sentence2: itu adalah daftar pertemuan.


sentence1: perawat pergi untuk mendapatkan kotak pertolongan pertama darurat.

sentence2: perawat pergi ke kotak pertolongan pertama.


sentence1: berikan aku tanganmu... ini w0ah... air... air...

sentence2: air... air.


sentence1: tidak dapat menyelesaikan jenis token.

sentence2: tidak dapat mengenali jenis token.


sentence1: tidak bisakah kamu menemukannya?

sentence2: apakah kamu menemukannya?


sentence1: diam dan arahkan benda sialan itu!

sentence2: diam dan mengemudi!


sentence1: saya butuh pria yang bisa menyelesaikan sesuatu.

sentence2: saya membutuhkan seorang pria yang dapat melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: dia tidak mendengar sepatah kata pun yang saya katakan.

sentence2: dia tidak mau mendengar kata-kataku.


sentence1: (sam) oke, dia siap lepas pompa.

sentence2: oke, dia siap untuk memutuskan sambungan dari pompa.


sentence1: komentar tertulis yang diterima setelah tanggal tersebut tidak akan diperhitungkan.

sentence2: pernyataan tertulis yang disampaikan setelah tanggal tersebut tidak perlu dipertimbangkan.


sentence1: aduk secara bertahap dalam 120 mililiter asam klorida kira-kira 1 m (4,12).

sentence2: encerkan 120 ml asam klorida selama kurang lebih 1 mol / l (4,12).


sentence1: karat bergaris dan melihat platform seperti lumut oranye.

sentence2: itu tertutup karat seperti lumut oranye.


sentence1: hanya lebih gila dari hari ke hari, ya?

sentence2: semakin gila setiap hari, bukan?


sentence1: kemudian saya berpikir, ``orang ini melakukannya. ''

sentence2: dan kemudian saya berkata, `` dia dia. ''


sentence1: saya jauh lebih berharap dan naif, mm-hmm. tetapi inti dan cara saya merasakan sesuatu

sentence2: saya lebih naif dan penuh harapan ...... tetapi pada intinya, dan perasaan saya tentang berbagai hal persis sama.


sentence1: penarikan diri dari perjanjian salah satu pihak dapat menarik diri dari perjanjian sebelum jatuh tempo dengan memberikan pemberitahuan 6 bulan sebelumnya.

sentence2: penarikan sebelum berakhirnya kontrak, para pihak dapat menarik diri dari kontrak setelah berakhirnya pemberitahuan enam bulan.


sentence1: saya ingat seorang sarjana brilian yang memilih untuk pergi ke pekerjaan polisi ...... bertentangan dengan saran saya. - saya tidak brilian.

sentence2: saya ingat seorang sarjana brilian yang memutuskan untuk pergi ke polisi, terlepas dari saran saya.


sentence1: Anda lihat, saya terjebak dalam pertempuran itu.

sentence2: saya ditangkap dalam pertempuran.


sentence1: Aku akan menyuruh seseorang membawamu ke rumah sakit.

sentence2: ikut denganku, oke? seseorang akan membawamu ke rumah sakit.


sentence1: ada gelandang telanjang di kamar mandi kami sekarang.

sentence2: ada seorang gadis telanjang di televisi di kamar mandi kami.


sentence1: stí nad labem chomutov děčín litoměřice louny most teplice

sentence2: anak sekolah litomice lators paling panas


sentence1: tapi itu sudah diduga, karena, seperti yang Anda tahu, Anda mengalami amnesia.

sentence2: tetapi Anda dapat mengharapkan itu, karena, seperti yang Anda tahu, Anda kehilangan ingatan.


sentence1: apalagi, argumen ini akan menghasilkan diskriminasi yang tidak dapat dibenarkan antara lembaga masyarakat dan negara-negara anggota.

sentence2: antara lain, klaim ini dapat menciptakan diskriminasi yang tidak dapat dibenarkan antara otoritas komunitas dan negara anggota.


sentence1: foetotoxicity: merusak struktur normal, perkembangan, pertumbuhan, dan/atau viabilitas janin.

sentence2: foototoxicity: toksisitas yang merusak struktur normal, perkembangan, pertumbuhan dan/atau viabilitas janin.


sentence1: hal terakhir yang kami butuhkan adalah istri pembenci cylon Anda untuk mengetahui ada banyak pekerjaan kulit berkeliaran di sekitar kapal ini.

sentence2: hal terakhir yang kami butuhkan adalah istri cylon Anda ...... untuk menemukan bahwa ada sekelompok bajingan berkeliaran di sini.


sentence1: luka bakar tingkat dua dan gegar otak yang cukup parah akibat ledakan itu.

sentence2: luka bakar tingkat dua dan gegar otak parah akibat ledakan.


sentence1: ram, temanku...

sentence2: teman ramone... kau sebut teman?


sentence1: peck dan diaz mengumpulkan saksi.

sentence2: peck dan diaz mengumpulkan saksi.


sentence1: itu mengagumkan. Anda bisa bertemu selebriti nyata?

sentence2: Anda akan bertemu selebriti sungguhan?


sentence1: saya akan membayar untuk itu!

sentence2: saya akan membayarnya!


sentence1: ya? mungkin dia melompat keluar.

sentence2: mungkin dia melompat keluar.


sentence1: meskipun hanya mengapa dia melakukannya, saya yakin saya tidak tahu.

sentence2: meskipun saya tidak tahu mengapa.


sentence1: oh, sheila, sandwich ini jauh lebih enak daripada masakanmu.

sentence2: sandwich ini jauh lebih baik daripada makananmu, sheila.


sentence1: baran tidak akan bertahan lima menit tanpa perangkat kontrolnya.

sentence2: baran tidak akan menjadi kapten selama lima menit jika dia tidak memiliki sopirnya.


sentence1: tapi itu menimbulkan pertanyaan yang menarik.

sentence2: tapi itu membawa saya ke pertanyaan yang menarik.


sentence1: dosis ini hanya cocok untuk Anda.

sentence2: dosis ini disesuaikan dengan Anda.


sentence1: omong-omong, apakah polisi bersenang-senang dengan kode itu?

sentence2: omong-omong, apakah polisi melakukan kode?


sentence1: kanker adalah organisme hidup, kan?

sentence2: kanker juga merupakan organisme hidup.


sentence1: kita harus terbang ke negara lain.

sentence2: kita harus pergi ke negara lain.


sentence1: Anda akan memiliki anak.

sentence2: Anda akan memiliki anak.


sentence1: saya terus memberitahu Anda mengapa kami melakukan apa yang dia katakan Anda akan merusaknya, Anda akan merusak segalanya!

sentence2: saya terus memberitahu Anda mengapa kita melakukan apa yang dia katakan.


sentence1: uuh saya mencari ksatria mulia untuk paman saya, yang sangat, sangat kaya.

sentence2: saya mencari seorang ksatria besar untuk paman kaya saya.


sentence1: keberadaan dua kelas pekerja – mereka yang terikat kontrak permanen versus kontrak temporer – telah menyebabkan pasar tenaga kerja yang semakin ganda dan tidak setara.

sentence2: keberadaan dua kelas karyawan - dengan kontrak jangka waktu tidak terbatas versus kontrak jangka waktu tetap - mengarah ke pasar tenaga kerja yang semakin ambivalen dan tidak setara.


sentence1: itu kabin bertekanan, seperti pesawat terbang.

sentence2: ada pressurizer di sana, seperti pesawat.


sentence1: dia adalah gurunya, berabad-abad yang lalu.

sentence2: dia pernah menjadi gurunya.


sentence1: silakan! doug adalah kotoran. pam itu bodoh.

sentence2: doug idiot dan pam idiot.


sentence1: -- tidak ada protes yang diperbolehkan!!

sentence2: -- tidak ada alasan!!


sentence1: apakah Anda siap untuk mengambilnya akhirnya?

sentence2: akankah kamu akhirnya membawanya?


sentence1: dia menceritakan apa yang telah terjadi dan kecemasan mereka meningkat.

sentence2: dia memberi tahu mereka apa yang telah terjadi, dan ketakutan mereka meningkat.


sentence1: gulungan mengalahkan porsche.

sentence2: gulungan lebih dari porsche.


sentence1: bagaimana pekerjaan rumah?

sentence2: bagaimana pekerjaan rumah Anda?


sentence1: penjambretan yang salah?

sentence2: serangan yang gagal?


sentence1: ' di hutan belantara di suatu tempat, Yang Mulia.

sentence2: ``Di suatu tempat di alam liar, Baginda.


sentence1: saya bisa memberi lencana sebanyak mungkin pria yang saya butuhkan.

sentence2: Aku bisa memanggil pria sebanyak yang aku mau.


sentence1: di depannya, aula sempit itu bercabang.

sentence2: koridor sempit berlipat ganda di depannya.


sentence1: 'bagaimana...? ' akhirnya dia berbisik.

sentence2: ``bagaimana...? ''dia berbisik.


sentence1: sebenarnya sejak tahun 2001 tidak ada modernisasi besar-besaran atau bahkan investasi pengganti yang dilaksanakan.

sentence2: tidak ada modernisasi atau pertukaran peralatan yang lebih penting sejak tahun 2001.


sentence1: saya baru saja menjemput mereka di bandara.

sentence2: saya baru saja membawanya dari bandara.


sentence1: aku sebenarnya... aku berada di tepi kolam renang di flamingo sekarang, berbicara melalui telepon portabel yang dibawa beberapa kurcaci dari kasino.

sentence2: sebenarnya, saya di flamingo di tepi kolam renang dan saya berbicara dengan Anda melalui telepon portabel.


sentence1: diretas dua kali oleh saya dengan sejarah lintasan berkecepatan tinggi - - lebih dari lima menara kontrol udara dan satu putri laksamana!

sentence2: secara pribadi, saya telah memesan dua kali lipat Anda untuk lima penerbangan berkecepatan tinggi lebih dari lima menara kontrol penerbangan, dan satu putri laksamana lebih dari satu.


sentence1: kami pikir akan menyenangkan untuk semua terhubung di kamar sang putri, dan hal-hal menjadi tidak terkendali, secara harfiah.

sentence2: kami pikir akan menyenangkan berhubungan seks di kamar sang putri, dan segalanya menjadi tidak terkendali.


sentence1: MS. donna mengumumkan rencananya ...... untuk berhenti dari pekerjaan saya dan pindah ke ...

sentence2: ya, ny. donna memberitahu kami rencananya ...... untuk berhenti dan melanjutkan ...


sentence1: sekarang, mungkinkah ini semua kebetulan?

sentence2: apakah ini semua kebetulan?


sentence1: rencana cerdas, jika mereka tidak mengacaukannya.

sentence2: jika tidak, itu akan menjadi rencana yang cerdas.


sentence1: um ... seorang gadis melakukan jungkir balik di depan anjingnya.

sentence2: seorang gadis yang membuat jangkar di depan anjingnya.


sentence1: satu-satunya bahaya nyata adalah angin kencang dan tidak ada lagi sekarang. ''

sentence2: satu-satunya bahaya nyata adalah angin kencang, dan sekarang hampir tidak ada angin. ``


sentence1: dan apa yang Anda sebut mereka, televisi, suara dan wajah yang berasal dari sebuah kotak.

sentence2: dan apa yang dia sebut ``televisi. ''suara dan wajah keluar dari kotak.


sentence1: kami mendapat permainan dalam 3 minggu... 90 menit, lapangan penuh.

sentence2: jadi, tiga minggu kemudian, kami bermain, 90 menit, di lapangan besar.


sentence1: karena dengan begitu Anda dapat memberi tahu kehadiran Anda apa yang perlu mereka ketahui selama putaran.

sentence2: karena dengan begitu Anda dapat memberi tahu supervisor apa yang perlu dia ketahui selama putaran.


sentence1: kita akan membawanya di ekor dulu, oke?

sentence2: kami akan mengambilnya dengan ekor kami terlebih dahulu.


sentence1: di sini. ``Saya tidak sabar untuk memulai hidup kita bersama,

sentence2: ``Saya tidak sabar untuk hidup kita. ''


sentence1: tanyakan padanya apakah ini berarti tidak apa-apa bagi kita semua untuk membunuh orang setiap kali kita tidak suka berhubungan seks dengan mereka.

sentence2: tanyakan padanya apakah tidak apa-apa bagi orang untuk membunuh orang yang tidak ingin mereka tiduri.


sentence1: easa menerbitkan risalah rapat badan permusyawaratan tentang kegiatan pembuatan peraturan.

sentence2: easa menerbitkan risalah rapat dewan penasihat mengenai kegiatan di bidang pengambilan kebijakan.


sentence1: itu adalah pandangan terakhir yang pernah dia lihat.

sentence2: dia adalah hal terakhir yang pernah dilihatnya.


sentence1: saya akan menjadi mongoloid setengah baya dari memphis.

sentence2: saya seorang mongol setengah baya.


sentence1: saya membujuk pemerintah untuk menyelamatkannya dengan imbalan beberapa paten ift.

sentence2: saya meyakinkan pemerintah untuk melunasinya, dengan imbalan beberapa paten.


sentence1: 'dia dimakamkan di bawah salah satu monumen militer terbesar di cardassia. '

sentence2: dia dimakamkan di bawah salah satu monumen terbesar cardassia.


sentence1: dia tersenyum kencang pada bond dan berkata, 'howdo. '

sentence2: dia tersenyum formal pada bond dan berkata ``kacamata. ''


sentence1: dengan semua omong kosong sains itu?

sentence2: dengan omong kosong ilmiah ini?


sentence1: Betulkah. kami hanya mengangkut mereka.

sentence2: kami hanya mengangkut mereka.


sentence1: draper, yang tampak bingung dengan teriakan prescott, perlahan-lahan memutar kursinya dan mengayunkan senjatanya ke arah letnan.

sentence2: draper, terkejut dengan teriakan prescott, perlahan berbalik ke kursinya dan membidik letnan.


sentence1: ``Saya berharap ici akan membiayai sebagian dari ini,'' pointman tersenyum.

sentence2: ``Saya sangat berharap ici akan mendanai sebagian dari proyek kami,'' tersenyum pointman.


sentence1: cahaya musim gugur yang lembut jatuh melalui jendela ceruk dan menerangi kantor, menghangatkannya.

sentence2: jendela jatuh ke ceruk cahaya musim gugur yang lembut, menerangi kantor, dan memprotesnya.


sentence1: Anda akan menembak saya untuk mencegah saya diledakkan?

sentence2: jadi kau akan menembakku untuk menyelamatkanku dari ledakan?


sentence1: hanya hal terakhir yang saya pikir saya akan baik adalah menjadi seorang ibu.

sentence2: hal terakhir yang bisa kupikirkan adalah sebaik ibuku.


sentence1: dan gaius cassius legianus.

sentence2: untuk marc junia brutha dan gaia cassia legian.


sentence1: dengar, dia akan ada di uniqlo sekitar jam 3:00.

sentence2: dengar, jam tiga, dia akan ada di uniqlo.


sentence1: sekarang, pengaruh gauguin jelas terlihat.

sentence2: di sini jelas terlihat pengaruh gaugar.


sentence1: Anda tahu, orang tua saya memiliki kehidupan seks yang hebat.


sentence1: jika Anda mengejar scofield hari ini, semua akan dimaafkan.

sentence2: jika Anda mengambil scofield hari ini, semuanya akan dimaafkan.


sentence1: pikiran pertamanya adalah bahwa dia sudah mati dan, agak aneh, dalam proses melayang ke surga.

sentence2: pikiran pertamanya adalah bahwa dia sudah mati dan dalam perjalanan yang agak aneh ke surga.


sentence1: setidaknya Anda selalu punya sesuatu untuk dimakan.

sentence2: setidaknya kamu masih punya sesuatu untuk dimakan.


sentence1: penjabaran mata uang asing rekening fasilitas dinyatakan dalam euro.

sentence2: transfer valuta asing laporan keuangan untuk fasilitas akan dibuat dalam euro.


sentence1: aah! apa kabar, wanita?

sentence2: apa kabar, wanita?


sentence1: oke, itu cukup, saya pikir.

sentence2: saya rasa itu sudah cukup.


sentence1: || lampiran iii, bagian i, poin 21

sentence2: | | lampiran iii, bagian i, poin 21


sentence1: dia membaca tentang mereka di suatu tempat.

sentence2: dia membaca tentang itu.


sentence1: apakah itu terlihat seperti minyak bagimu?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir ini adalah minyak?


sentence1: saya perhatikan terlebih dahulu bahwa, dalam istilah yang diberikan, solusi itu tidak akan banyak berguna secara praktis.

sentence2: saya perhatikan, di atas segalanya, bahwa, seperti yang disebutkan, solusi ini tidak akan terlalu berguna secara praktis.


sentence1: 'itu yang aku takutkan,' kata henry muram.

sentence2: ``Saya khawatir tentang itu,'' sambung henry muram.


sentence1: bekerja melalui ketakutan kita, menaklukkan mereka, adalah bagaimana kita menjadi lebih baik.

sentence2: kita bekerja dengan rasa takut kita, kita menaklukkannya, lalu kita merasa lebih baik.


sentence1: dia ada di bawah sekarang.

sentence2: sekarang dia di bawah sana.


sentence1: di sini adalah rumah sekolah.

sentence2: ada sekolah.


sentence1: matahari duduk di barat dan kompas saya menunjuk ke barat di sini.

sentence2: dan kompas saya mengatakan barat ada di sana.


sentence1: ``Saya baru saja memeriksanya.

sentence2: ''Saya hanya memeriksa.


sentence1: kalian melompat di tempat tidur dan bernyanyi ke sikat rambut?

sentence2: apakah Anda melompat di tempat tidur dan bernyanyi sedikit?


sentence1: dan Anda tidak membunuh siapa pun, Anda mengulitinya.

sentence2: dan Anda baru saja melepuhnya.


sentence1: kita harus memotong.

sentence2: kita harus memotongnya.


sentence1: apakah semuanya baik-baik saja, pendeta?

sentence2: semuanya siap, pendeta?


sentence1: jangan bergerak! saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.


sentence1: maka dia milikku!

sentence2: maka milikku akan menjadi milikku.


sentence1: meninggalkan kekacauan di mana-mana dan sampah berduri hijau bertebaran di mana-mana.

sentence2: yang mereka tinggalkan hanyalah kekacauan, dan pukulan keras hijau akan menyebar ke mana-mana.


sentence1: Anda tahu, saya pikir pengaturan kecil kami akan berhasil dengan baik, anak muda.

sentence2: Saya pikir sedikit pendidikan akan berhasil, anak muda.


sentence1: scramm berbicara dengan mereka.

sentence2: scramm sedang berbicara dengan mereka tentang sesuatu.


sentence1: apa jenis bisnis yang Anda lakukan? nat?

sentence2: apa jenis bisnis yang Anda miliki?


sentence1: saya berencana untuk mengambil alih kapal ini.

sentence2: saya akan naik kapal.


sentence1: saya tidak pergi ke sana untuk makan.

sentence2: saya tidak pergi untuk makanan saya.


sentence1: jaume, jawab teleponnya.

sentence2: jaum, tolong ambil teleponnya.


sentence1: kenapa tidak ada bayam dan kembang tahu?

sentence2: kenapa tidak ada bayam dan buncis?


sentence1: jika Anda menemukan sesuatu, beri tahu saya.

sentence2: jika Anda menemukan sesuatu, masuklah.


sentence1: jika Anda menyerang istana surga saya tidak peduli

sentence2: saya tidak peduli jika Anda menyerang surga.


sentence1: saya tidak punya anak. pernikahan saya menyebalkan.

sentence2: saya punya anak, pernikahan menyebalkan.


sentence1: saya akan mendapatkan dua sarapan ini di jalan.

sentence2: dengan mereka berdua, kita akan sarapan dalam perjalanan.


sentence1: tubuh Anda tidak bisa mengatasinya.

sentence2: tubuh Anda tidak akan berhasil.


sentence1: ada pasangan muda yang menginvestasikan semua harapan mereka pada hal itu.

sentence2: pasangan muda menginvestasikan segalanya di dalamnya ...


sentence1: tidak? / kamu pasti sangat pintar.

sentence2: kamu pasti sangat pintar.


sentence1: itu benar, Anda mendengar saya.

sentence2: ya, Anda dengar benar.


sentence1: satu manusia ke manusia lainnya.

sentence2: satu pria di sisi lain.


sentence1: sekarang, giliranku:

sentence2: sekarang, giliranku.


sentence1: jadi kamu tersesat?

sentence2: Apakah kamu tersesat?


sentence1: oh, itu lucu.

sentence2: itu benar-benar menyenangkan.


sentence1: telah membaca beberapa majalah wanita ibuku ... dan mereka punya beberapa rahasia tentang bagaimana akhirnya menyenangkan Anda.

sentence2: saya membaca beberapa majalah ibu saya untuk wanita dan membaca beberapa nasihat bagus tentang bagaimana menyenangkan Anda.


sentence1: apa yang saya maksudkan adalah, maukah Anda memberi saya tumpangan ke flat pelacur ayah saya, tolong?

sentence2: yang saya maksud adalah, apakah Anda keberatan jika Anda melemparkan saya ke harry ayah saya?


sentence1: "yang in ovo ..." dia terengah-engah, "hampir memiliki kita .... "

sentence2: ``in ovo... ''dia tidak bisa bernapas..... .dia hampir membuat kita...``


sentence1: ayahnya memiliki salah satu rumah sampanye Prancis yang besar.

sentence2: ayahnya adalah salah satu perusahaan anggur Prancis.


sentence1: saya menyebutnya `` pengisap dengungan ''. Anda mengerti, sobat?

sentence2: saya menyebutnya `` pengisap dengung. ''


sentence1: ``Saya kira andie atau konyol setidaknya akan lebih baik daripada manty,'' kata singleterry.

sentence2: ''Seorang lelaki tua atau bajingan mungkin akan lebih baik daripada manor,'' kata singleterry.


sentence1: mayat itu tergeletak di antara batu-batu besar di atas untaian, lima belas langkah dari air yang mengalir deras ke selatan.

sentence2: mayat itu tergeletak di antara bebatuan di tepi sungai lima belas kaki dari aliran air.


sentence1: mungkin-mungkin kedengarannya aneh, tapi ada... ada rakun.

sentence2: mungkin kedengarannya aneh, tapi dia... dia adalah seekor rakun.


sentence1: ini adalah beberapa makanan terbaik yang pernah kumiliki.

sentence2: makanan terbaik yang pernah saya makan.


sentence1: Betulkah? ya, sungguh, sayang.

sentence2: ya, sungguh, sayang.


sentence1: kami menyesal Anda tidak menyebutkan anastasila vladimrovna.

sentence2: maaf Anda tidak menyebutkan anastasia vladimrovna.


sentence1: ``panggilan bagus, duke,'' ltc garvey mengamati.

sentence2: ``Ide bagus, duke,'' kata kolonel garvey.


sentence1: hanya rasa hormat dari negara tuan rumah, dan itu adalah kapal induk Prancis.

sentence2: kebaikan biasa dari negara tuan rumah, dan itu adalah pesawat Prancis.


sentence1: nick, aku di rumah sakit.

sentence2: dengar, nick, aku di rumah sakit.


sentence1: seorang lelaki tua berjas merah, menjelajahi seluruh dunia dalam satu malam, menggunakan rusa kutub apa yang terbang mengapa, tidak mungkin

sentence2: orang tua berjas merah untuk satu malam di dunia, saat menerbangkan rusa.


sentence1: bagaimana kita bisa begitu tidak bahagia tentang ...

sentence2: bagaimana kita bisa begitu tidak bahagia?


sentence1: saya mengerti. Anda akan menerapkan panas.

sentence2: saya mengerti. Anda ingin blok panas.


sentence1: tanya mr. coklat muda, tersenyum.

sentence2: jawab mr. coklat muda sambil tersenyum.


sentence1: kau menyembunyikan sesuatu dariku.

sentence2: Anda menyimpan sesuatu dari saya.


sentence1: hati-hati dengan helikopter.

sentence2: hati-hati dengan helikopter!


sentence1: dan semakin kuat yayasan itu tumbuh sebagai entitas politik dan komersial, semakin kurang signifikan penguasa dan pejuangnya.

sentence2: dan semakin besar kekuatan yayasan sebagai unit politik dan ekonomi, semakin terlihat mengurangi pentingnya para penguasa dan pejuangnya.


sentence1: nyonya brown tertawa ... dia melihat dia dulu cantik.

sentence2: Nyonya. coklat tertawa.


sentence1: beberapa potong roti... sup... daging domba... kue tart... beberapa liter bir.

sentence2: daging domba...... tiga donat dengan selai jeruk...... beberapa liter bir.


sentence1: lemah, penipu, pembohong.

sentence2: lemah, penipu, pembohong.


sentence1: sesaat kemudian dia muncul kembali dan membawa penelepon ke hadapan menteri.

sentence2: sesaat kemudian dia kembali dan dengan hormat membawa tamu itu ke menteri.


sentence1: Aku tidak bisa benar-benar melihat seperti apa dia.

sentence2: Aku benar-benar tidak tahu seperti apa dia.


sentence1: jadi, sekarang setelah kita memahami situasinya, mari kita duduk dan berbicara.

sentence2: sekarang kita berdua mengerti situasinya, mari kita bicara dengan tenang.


sentence1: dia tahu dia tidak bisa menyalahkan bickel karena merasa marah.

sentence2: dia sadar bahwa bickel tidak bisa menyalahkan kemarahannya.


sentence1: oh, well, ternyata aku sudah bertemu dengan gadis yang dilihat raj saat aku membuat nomor di kamar mandinya.

sentence2: ternyata dia melihat pacar raj saat aku di kamar mandi bersamanya.


sentence1: apa yang dilihat pacarmu itu di acara aneh sepertimu?

sentence2: apa yang dilihat gadismu dengan orang aneh sepertimu?


sentence1: mereka bisa bermain dengan kereta sesuka mereka.

sentence2: kereta akan dapat bermain kapan pun mereka mau.


sentence1: linnet berkata dengan nada menggoda, ``Anda mau -- berbicara dengannya? ''

sentence2: ``Maukah Anda berbicara dengannya? ''


sentence1: 'Oh ya? ' kata ron, terdengar khawatir.

sentence2: 'ya?' kata ron curiga.


sentence1: teriak neville lagi, mengacungkan tongkatnya ke setiap pemakan maut secara bergantian.

sentence2: 'radikal' teriak neville, sambil menunjuk semua pemakan maut.


sentence1: dia keluar kamar dan menuruni tangga.

sentence2: dia berlari keluar kamar dan bergegas menuruni tangga.


sentence1: ``Apakah Anda menguasai hrossa? ''

sentence2: ``Anda memerintah # kuburan *? ''


sentence1: dagingnya mengerang karena sentuhannya.

sentence2: daging mengerang di bawah sentuhan.


sentence1: itu tidak terdengar seperti itu. apakah Anda memasukkan gas ke dalamnya? - apakah Anda memasukkan gas ke dalam truk?

sentence2: apakah kamu menuangkan gas?


sentence1: atau aku akan menginjakmu.

sentence2: atau aku akan menghancurkanmu.


sentence1: sepatu kets adalah ukuran 7, 3 setengah, dan anak laki-laki 11.

sentence2: tiga setengah dan sebelas anak laki-laki.


sentence1: ``Ini seharusnya cukup jauh.

sentence2: ``Itu mungkin cukup.


sentence1: Sungguh menakjubkan betapa banyak detail yang dapat Anda lihat ketika Anda cukup jauh, deb.

sentence2: Sungguh menakjubkan betapa banyak detail yang bisa dipotret jika Anda cukup jauh, deb.


sentence1: ‘prioritas serikat pekerja 6 — mendorong pelaksanaan kebijakan maritim terpadu (jumlah operasi)’.

sentence2: ``prioritas serikat pekerja 6 - dukungan untuk implementasi kebijakan maritim terpadu (jumlah operasi). ''


sentence1: keajaiban dan kegembiraan penemuan telah berlalu, digantikan oleh perasaan yang lebih muram.

sentence2: keheranan dan kegembiraan penemuan telah berlalu, dan mereka telah menggantikannya dengan perasaan yang lebih serius.


sentence1: seperti bola di atas meja biliar kosmik, penemuan telah memantul dari medan gravitasi Jupiter yang bergerak, dan telah mendapatkan momentum dari tumbukannya.

sentence2: penemuan sebagai bola di ruang permainan luar angkasa memantul dari medan gravitasi bergerak jupiter dan memperoleh energi gerak ekstra.


sentence1: mereka bilang kamu tidak bisa menahan amarahmu.

sentence2: mereka mengatakan Anda tidak bisa mengendalikan diri.


sentence1: ini adalah area sekitar 50 juta hektar.

sentence2: daerah ini memiliki sekitar setengah juta kilometer persegi


sentence1: catatan permintaan maafnya sangat menakjubkan.

sentence2: surat permintaan maafnya tidak nyata.


sentence1: menyebarkan firewall ofensif. ada beberapa sinyal virtual dari beberapa terminal.

sentence2: saya mendeteksi beberapa sinyal virtual dari beberapa terminal.


sentence1: Anda tampaknya telah membuat kesan yang cukup padanya.

sentence2: Sepertinya Anda membuat kesan besar padanya.


sentence1: dia bilang aku bisa tinggal di sini jadi kita bisa bermain bersama...... selamanya.

sentence2: dia bilang aku bisa tinggal di sana dan kami akan tetap bermain bersama.


sentence1: kemana kita pergi? - serius, kau tahu?

sentence2: tapi serius... kau tahu kemana kau akan pergi?


sentence1: pramuka telah menyeberanginya dengan berjalan kaki.

sentence2: pramuka melintasi kaki kering.


sentence1: Pasal 2 misi institut harus berkontribusi pada pengembangan cfsp, termasuk esdp, dengan melakukan penelitian dan analisis akademis di bidang yang relevan.

sentence2: pasal 2 peran negara memberikan kontribusi untuk penelitian ilmiah dan analisis bidang yang relevan untuk pengembangan cfsp, termasuk esdp.


sentence1: c_2013284en.01000301.xml en jurnal resmi uni eropa c 284/3 tindakan dibawa pada 12 juli 2013 — republik lithuania v komisi eropa (kasus t-365/13)

sentence2: c _ 2013284en.01000301.xml en jurnal resmi uni eropa c 284 / 3 tindakan dibawa pada 12 juli 2013 - oleh republik lithuania.


sentence1: sangat disayangkan Anda tidak memberi tahu kami karena Anda akan mengetahui bahwa kami pikir itu hebat.

sentence2: sayangnya, Anda tidak memberi tahu kami karena kami tidak akan menemukannya, sangat bagus.


sentence1: berbalik ke arah penguasa tinggi, dia mendesak, ``prothall, jangan ikuti iming-iming pencarian ini.

sentence2: beralih ke raja tinggi, dia mendesak: ``proththalle, jangan menyerah pada godaan ekspedisi ini.


sentence1: berbicara tentang memo, bukankah Anda mendapatkan yang kami keluarkan sekitar lima tahun yang lalu?

sentence2: berbicara tentang hasil, apakah Anda tidak membaca yang kami terbitkan lima tahun lalu?


sentence1: kita kacau. - kami benar-benar kacau!

sentence2: itu kacau.


sentence1: hei, kamu baik-baik saja?

sentence2: hei, apakah kalian berdua baik-baik saja?


sentence1: para ksatria ordo tewas di dasar danau.

sentence2: para ksatria ``order mati menjadi satu, dan mereka berakhir di dasar danau.


sentence1: Anda tidak pernah neurotik ini tentang lipstik.

sentence2: Anda tidak pernah begitu gugup dengan lipstik.


sentence1: jadi apa pekerjaannya?

sentence2: jadi, pekerjaan macam apa itu?


sentence1: kotak ...... bagaimana cara kerjanya?

sentence2: dadu, bagaimana cara kerjanya?


sentence1: Oh tidak. terima kasih, dani. Saya pikir saya lebih suka tinggal di sini.

sentence2: terima kasih, danny, tapi saya pikir saya akan tinggal di sini.


sentence1: penemuan pistol di lemari pakaiannya.

sentence2: mereka menemukan pistol di lemari pakaiannya.


sentence1: tidak sebanyak dulu.

sentence2: tidak sebanyak dulu.


sentence1: tidak dapat membuat soket:% s

sentence2: tidak dapat membuat daftar putar:% s


sentence1: Anda mengendarai mobil menyeberangi pelabuhan.

sentence2: membawa mobil melintasi pelabuhan.


sentence1: dia ingat dipegang erat-erat saat dia menutup mulutnya dengan tangannya.

sentence2: dia ingat bagaimana dia memegangnya erat-erat, tangannya ditancapkan ke mulutnya.


sentence1: dia ingin ...... bintangnya.

sentence2: dia ingin mendapatkan bintang terlebih dahulu.


sentence1: itu karena kamu tidak punya makanan.

sentence2: karena Anda tidak punya apa-apa untuk dimakan.


sentence1: 'Saya akan setuju untuk itu,' kata vanion.

sentence2: 'Saya hanya bisa setuju dengan itu,' kata vanion.


sentence1: sebagian besar waktu saya ... saya berharap itu saya yang mati.

sentence2: saya berharap saya adalah orang yang akan mati.


sentence1: dia pikir kita semua boneka tangan untuk orang gila kaya seperti dia.

sentence2: menurutnya, kita semua hanyalah boneka bagi seorang maniak kaya seperti dia.


sentence1: itu adalah kuil untuk st. odilia, santo pelindung penglihatan.

sentence2: itu kuil odilie, dia adalah santo pelindung kekosongan.


sentence1: mungkin dia punya berita.

sentence2: mungkin dia punya berita.


sentence1: tiga ribu orang muncul di hari pertamaku. Lihat.

sentence2: hari pertama datang untuk mencari 3.000 orang.


sentence1: dia melanjutkan dengan mengatakan, 'di luar udara mencekik, sulit untuk bernapas. ''``

sentence2: udara di luar mencekik, sulit bernapas. ``


sentence1: yang membawa kita ke sini.

sentence2: yang membawa kita ke sini.


sentence1: saya takut mungkin saya telah melakukan sesuatu yang salah.

sentence2: aku takut aku akan kacau.


sentence1: merupakan akibat dari keluhan tersebut.

sentence2: itu konsekuensi dari gugatan.


sentence1: 'bagaimana kamu mengatasinya? 'dia bertanya.

sentence2: `` bagaimana Anda menghadapinya? ''dia bertanya.


sentence1: tinju kemarahan staf yang tepat butch cassidy dan sundance kid

sentence2: butch cassidy dan sundance kid


sentence1: Saya benar-benar berpikir saya akan menjadi lebih baik.

sentence2: saya benar-benar berpikir saya akan sembuh.


sentence1: bayangan pena bergerak, dan di atas kami melalui dinding tebal suara tembakan teredam terdengar dari jarak dalam ruangan.

sentence2: bayangan penanya mulai bergerak, menembus dinding tebal, dengan tembakan teredam dari orang-orang bersenjata di bawah tanah.


sentence1: ukuran kapitalisasi, fasilitas likuiditas dan perjanjian straumur bersifat selektif karena hanya menguntungkan íslandsbanki.

sentence2: ukuran kapitalisasi, fasilitas likuiditas dan perjanjian mengenai bank-bank straub bank bersifat selektif, karena hanya íslandsbanki yang menguntungkan mereka.


sentence1: panasnya persahabatan membantu saya tetap berdiri, tetapi saya harus mengakui sedikit kelelahan.

sentence2: kehangatan persahabatan membantu saya tetap waspada, tetapi saya harus mengakui bahwa saya sedikit lelah.


sentence1: pembuat undang-undang juga menetapkan prinsip-prinsip untuk skema sertifikasi dan penerapan hukuman, pengurangan dan pengecualian.

sentence2: itu juga menetapkan dasar hukum untuk pembentukan sistem sertifikat, hukuman, pemotongan dan pengecualian.


sentence1: perdagangan narkoba, prostitusi, dan tunawisma.

sentence2: itu penuh dengan pengedar narkoba, pelacur, dan tunawisma.


sentence1: terus berjuang untuk membebaskan amerika latin!

sentence2: biarkan ia melanjutkan perjuangan besar ini untuk kebebasan amerika latin.


sentence1: ``kamu akan menjadi laki-laki anakku''

sentence2: ``Kalau begitu, anakku, kamu laki-laki! ''


sentence1: dukung adikku veronica scott!

sentence2: sebagai bantuan untuk adiknya, veronica scott.


sentence1: tetapi, Anda tahu, di dalam hati mereka, orang Cina bahkan tidak menyukai ho chi min.

sentence2: tapi, Anda tahu, pada dasarnya orang Cina tidak suka ho chi min-a.


sentence1: tetapi saya membayangkan alasan mengapa dia tidak menangis adalah karena dia tidak memiliki cukup air.

sentence2: Saya tidak berpikir dia menangis karena dia tidak punya air.


sentence1: astaga, jenis... wallpaper apa yang kamu pikirkan?

sentence2: astaga, wallpaper seperti apa yang menurutmu akan masuk ke sini?


sentence1: ``Kenapa kamu selalu menggangguku tentang seks? ' bentaknya ketika dia menyarankannya.

sentence2: ``Mengapa kamu terus mengikutiku dengan seks? '' katanya, saat dia menyarankannya.


sentence1: tidak, jenna, untuk terakhir kalinya, kami membantunya.

sentence2: tidak, jenna, hal terakhir yang kukatakan adalah kita membantunya.


sentence1: Saya sangat ingin melihat apakah saya ingat ukuran Anda.

sentence2: saya benar-benar ingin tahu apakah saya ingat ukuran Anda.


sentence1: saya pikir sudah waktunya kita mengerjakan beberapa hal ini.

sentence2: saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk bekerja di atasnya.


sentence1: menjaga pikirannya untuk membantu orang.

sentence2: Saya menyimpan pemikirannya untuk membantu orang.


sentence1: dia menariknya keluar dan mengangkatnya.

sentence2: dia menariknya keluar dan memegang airnya.


sentence1: apakah mereka melakukannya secara laparoskopi?

sentence2: apakah Anda melakukannya secara laparoskopi?


sentence1: dan saya minta maaf kesepakatan Anda gagal.

sentence2: saya minta maaf tentang tawaran itu.


sentence1: tidak... lakukan saja apa yang kukatakan.

sentence2: tidak, lakukan saja seperti yang saya katakan.


sentence1: itu berarti meningkatkan kualitas hidup, bukan hanya menunda kematian.

sentence2: untuk meningkatkan kehidupan mereka, bukan hanya menunda kematian.


sentence1: baik, maafkan saya untuk menjadi teliti.

sentence2: saya minta maaf untuk melakukan hal-hal secara menyeluruh.


sentence1: guv, dia ingin aku menjadi bagiannya.

sentence2: bos ingin aku jatuh.


sentence1: si pembunuh, dia sedang berbicara.

sentence2: si pembunuh berbicara.


sentence1: seharusnya aku tidak pergi ke sana.

sentence2: seharusnya aku tidak datang.


sentence1: intinya adalah, ''memotong jeritan gustav yang biasanya marah, ``seseorang merasa senang mendengarkan rossini.

sentence2: yang penting adalah, ``akankah teriakan marah gustavo yang biasa, ''bahwa Anda merasa senang mendengarkan rossini.


sentence1: orang-orang yang berurusan dengan fancification untuk membodohi publik berpikir tidak ada yang bisa membaca dan menulis selain diri mereka sendiri.

sentence2: orang-orang ini, apa yang mereka lakukan dalam periklanan dan mencoba menipu publik, berpikir bahwa selain mereka, tidak ada yang bisa membaca dan menulis.


sentence1: aku sangat senang kau masih hidup...

sentence2: aku sangat senang kamu selamat.


sentence1: kenapa kita pergi ke kantor bob?

sentence2: mengapa kita dalam perjalanan ke bob?


sentence1: dan Anda merasa lebih baik tentang itu.

sentence2: dan Anda mendapatkan perasaan yang lebih baik.


sentence1: di sana Anda pergi lagi.

sentence2: Anda melakukannya lagi!


sentence1: saya tidak pernah istimewa bagi siapa pun.

sentence2: tidak ada yang unik bagi siapa pun.


sentence1: ya, hotel tua itu tampaknya akan terbakar.

sentence2: ya, sepertinya hotel lama menghilang.


sentence1: dia akan mengatakan itu bodoh.

sentence2: dia akan bilang aku bajingan.


sentence1: ``olehmu,'' jawabku mantap.

sentence2: ``ya, kamu,'' kataku tegas.


sentence1: aku tidak percaya kamu ingat.

sentence2: Anda ingat itu.


sentence1: saya punya gps, jadi saya mungkin akan sampai di sana pada akhirnya.

sentence2: saya punya gps, jadi saya akan menemukan jalan saya.


sentence1: dorfl mengorbit sepasang matahari yang bersinar dan meluncur lagi.

sentence2: dorfl memakai sepasang matahari bersinar dan berangkat.


sentence1: jadi, saya bertanya-tanya tentang pria bahan peledak yang Anda cari.

sentence2: jadi saya mencari pria dengan bahan peledak yang Anda cari.


sentence1: ada... sarjana dengan jaket kulit menjentikkan jarinya di dekat air mancur.

sentence2: seorang siswa dengan jaket kulit dan jari-jari busur berada di air mancur.


sentence1: Anda tahu saya bertugas di perang teluk pertama.

sentence2: Anda tahu saya bertugas di teluk persia.


sentence1: lihat, secara tradisional hanya gadis lajang yang berbaris untuk menangkap buket.

sentence2: sudah menjadi kebiasaan bahwa hanya gadis lajang yang mencoba menangkap buket itu.


sentence1: Anda berselingkuh dengan asra, bukan? apa?

sentence2: Anda berselingkuh, bukan?


sentence1: tapi itu tidak terjadi.

sentence2: itu tidak terjadi.


sentence1: ya. saudaraku tidak pernah ingin melihatku lagi. setelah aku meninggalkan dunianya...

sentence2: ya, saudaraku tidak pernah ingin melihatku lagi, setelah aku meninggalkan dunianya untuk mencari kebahagiaan, yang sayangnya tidak aku temukan.


sentence1: c-150/03 p hectors v parlemen [2004] ecr i‑8691, para.


sentence1: itu di sana. saya tidak ingat meminta Anda hal sialan!

sentence2: aku tidak ingat pernah bertanya padamu!!!


sentence1: mungkin sudah waktunya untuk beralih ke sesuatu yang lain.

sentence2: mungkin sudah waktunya untuk melanjutkan.


sentence1: jadi Anda juga tahu saya tidak menanggapi ancaman.

sentence2: Anda tahu juga, bahwa saya tidak menyerah pada ancaman.


sentence1: nomor 3, di tempat tujuan.

sentence2: nomor tiga, di tempat.


sentence1: tanyakan di mana pakaian mereka.

sentence2: tanyakan di mana unit mereka.


sentence1: saya pikir dia sudah menerimanya dengan cukup baik.

sentence2: saya pikir dia cukup baik.


sentence1: datang ke sini, lihat hal-hal kecil ini.

sentence2: datang ke sini, lihat bug ini.


sentence1: sersan itu menarik jas hujannya lebih erat dan dengan lelah mengubah posisinya.

sentence2: sersan itu menarik jas hujannya ke tubuhnya dan bergerak dengan lelah.


sentence1: dan ada dua dari mereka.

sentence2: dan ini adalah dua.


sentence1: lengan lain terulur melalui lubang di pintu dan burke mengokang senjatanya.

sentence2: tangan lain muncul di lubang di pintu, dan burke mengulurkan pistol.


sentence1: mereka meninggalkan rumah sakit dan berjalan ke sedan tentara.

sentence2: mereka berjalan keluar dari rumah sakit dan berjalan menuju mobil militer.


sentence1: jika Anda dan mr. kastil mengosongkan tempat segera, kami akan menahan diri dari mengajukan tuntutan masuk tanpa izin federal.

sentence2: jika Anda dan mr. benteng segera meninggalkan kampus, kami akan menjatuhkan entri ilegal dari gugatan federal.


sentence1: Maksud saya, mengapa orang mengatakan itu, apakah Anda tahu apa yang saya maksud?

sentence2: mengapa orang memanggil orang sialan apa yang mereka sebut, Anda tahu apa yang saya maksud?


sentence1: jika Anda melihat ke luar jendela di sebelah kiri Anda ...... Anda akan melihat apa yang dikenal ...... sebagai samudera pasifik.

sentence2: jika Anda melihat ke luar jendela di tangan kiri Anda, tuan dan nyonya, Anda akan melihat apa yang disebut samudra pasifik.


sentence1: ``Setengah tentara akan menolak untuk mengangkat senjata melawan 'saudara-saudara mereka', para raksasa.

sentence2: ``setengah tentara akan menolak menggunakan senjata untuk melawan saudara-saudara mereka.


sentence1: tahun lalu, 1 20.000 escudo. dan bagaimana itu didistribusikan?

sentence2: tahun lalu, 120 ribu. dan bagaimana pembagiannya?


sentence1: pilih tujuan file ekspor

sentence2: pilih lokasi untuk file kronometer yang diekspor


sentence1: lihat, itu lucu karena Anda sudah menjadi pasangan nama --

sentence2: lucu karena namamu sudah ada disana.


sentence1: (konvensi brussels – yurisdiksi dalam proses mengenai penyewaan harta tak gerak – pembagian waktu dalam harta tak gerak)

sentence2: ``konvensi brussels - yurisdiksi dalam hal sewa properti tak bergerak - hak untuk menggunakan real estat untuk jangka waktu tertentu ''


sentence1: kemana dia akan pergi?

sentence2: menurutmu kemana dia harus pergi?


sentence1: saya bukan tipe orang yang mudah bergaul.

sentence2: saya tidak ramah.


sentence1: pesaing utama saya adalah pedagang kaki lima dan-dan jasa pengiriman yang mengira saya mencuri bisnis mereka.

sentence2: pesaing saya adalah pedagang kaki lima dan jasa pengiriman.


sentence1: mengapa? Aku berharap tarian ini tidak pernah berakhir.

sentence2: mengapa? saya berharap saya memiliki tarian yang tidak pernah berakhir.


sentence1: pertama, dengan hak inisiatifnya, komisi bertanggung jawab untuk mengusulkan tindakan baru dan amandemen.

sentence2: pertama, sebagai bagian dari inisiatif legislatifnya, ia bertanggung jawab atas pengajuan proposal untuk undang-undang baru dan amandemen.


sentence1: 1% dari dasar tong tertutup

sentence2: 1% dari basis terbatas


sentence1: aku sudah mengendalikannya, kau tahu!!

sentence2: saya sudah mengendalikannya jadi Anda tahu!


sentence1: aku juga melihatmu.

sentence2: aku juga melihatmu disana


sentence1: Anda hampir selesai, jennifer.

sentence2: hampir sampai, jennifer.


sentence1: aku bukan ini atau itu.

sentence2: aku bahkan tidak seperti itu.


sentence1: saya pikir saya bisa tahu ketika saya tidak diinginkan.

sentence2: Saya kira saya dapat mengatakan bahwa Anda tidak menginginkan saya.


sentence1: saya ingin semua orang untuk mempersiapkan ...... monolog ora adegan dari drama itu.

sentence2: saya ingin semua orang siap...... monolog atau adegan dari permainan.


sentence1: dan, selama lima belas menit berikutnya, di mana taksi udara melambat dengan mantap, mereka tiba di jam istirahat yang terang.

sentence2: jadi, setelah lima belas menit melambat secara bertahap, mereka berhenti di tempat parkir yang terang.


sentence1: senyum kareen memudar saat vordarian membalikkan punggungnya.

sentence2: kareen berhenti tersenyum saat vordarian berbalik.


sentence1: saat ini mendekati penanda mil 82, menuju utara.

sentence2: saat ini, mendekati satu mil dari 82 utara.


sentence1: Saya pikir kita harus terkesan bahwa orang-orang ini bahkan memiliki kandang hiu.

sentence2: Saya pikir Anda harus senang orang-orang ini memiliki kandang hiu.


sentence1: ada gitar. kamu memainkan gitar?

sentence2: Anda sedang bermain gitar, bukan?


sentence1: ritsleting membentang di bagian belakang kostum ke leher.

sentence2: kostum itu dari ekor di belakang ke lehernya ke ritsleting.


sentence1: itu adalah dana gelap di mana pentagon menyimpan hasil dari penjualan senjata ilegal. astaga, jujur!

sentence2: itu adalah akun rahasia untuk penjualan senjata ilegal di pentagon.


sentence1: mari kita bicara jangka panjang nanti.

sentence2: mari kita bicara tentang ``jangka panjang '' nanti.


sentence1: Anda menghina, tapi ada publik yang membutuhkan Anda!

sentence2: mereka membenci Anda, tetapi ada audiens yang membutuhkan Anda.


sentence1: saya punya liang. trifekta.

sentence2: saya punya liang -- di trifecta.


sentence1: kesepakatan 2015 harus fokus pada mendorong dan memungkinkan negara-negara untuk mengambil komitmen mitigasi baru dan ambisius.

sentence2: perjanjian baru harus memungkinkan negara-negara untuk mengadopsi komitmen baru dan ambisius untuk mengurangi perubahan iklim, dan mereka harus memotivasi mereka untuk melakukannya.


sentence1: saya lepas untuk sindikat kejahatan pantai barat besar.

sentence2: saya seorang pembunuh profesional. saya bekerja untuk sindikat kriminal besar di pantai barat.


sentence1: Saya percaya itu kriminal yang steve biarkan ini terjadi pada kita... yang saya maksud ilegal.

sentence2: Saya pikir itu adalah kejahatan yang steve biarkan ini terjadi pada kita, maksud saya melawan hukum.


sentence1: itu sangat tiba-tiba.

sentence2: itu terjadi begitu tiba-tiba.


sentence1: kemudian dia melepaskan cengkeramannya dan berlari keluar dari perkemahan.

sentence2: kemudian dia menjatuhkannya dan lari dari perkemahan.


sentence1: bagus. - paru-parumu bersih.

sentence2: paru-paru Anda sehat.


sentence1: ``beristirahatlah.

sentence2: ``pergi dan istirahatlah.


sentence1: tusk-anini menyerahkan komunikator pergelangan tangannya yang berharga, lalu menggeliat di tanah untuk melanjutkan posisinya.

sentence2: setelah beberapa saat meraba-raba, zubec-anini melepaskan komunikator pergelangan tangannya yang berharga, dan pindah ke stasiunnya.


sentence1: lebih tepatnya, siapa yang mau repot-repot melihatnya?

sentence2: apalagi, siapa yang mau repot-repot melihatnya?


sentence1: untuk nyonya. benn...... saya mengusulkan untuk mencapai clevedonon 3 oktober sekitar jam 4 sore. M.

sentence2: Dear nyonya bennet, saya berniat untuk tiba di clevedon pada tanggal 3 oktober sekitar jam 4 sore.


sentence1: tom delay adalah model yang semua tahu kita ingin ikuti dalam hidup.

sentence2: tom delay adalah model yang bisa kita teladani dalam hidup kita dan mengikutinya.


sentence1: subyek: implementasi terlambat oleh belgia dari arahan 2003/30/ec tentang biofuel jawaban dari komisi (4 maret 2005)

sentence2: subyek: implementasi saat ini arahan 2003 / 30 / ec tentang biofuel di belgia jawaban dari komisi (4 maret 2005)


sentence1: langkah-langkah ini harus diadopsi sesuai dengan prosedur peraturan dengan pengawasan yang diatur dalam pasal 5 (a) keputusan 1999/468/ec.

sentence2: langkah-langkah tersebut harus diambil sesuai dengan prosedur peraturan dengan pengawasan yang diatur dalam pasal 5a keputusan 1999/468/ec.


sentence1: ketika saya tidak bisa tidur, saya mengambil salah satu dari mereka.

sentence2: saya lakukan ketika saya ingin tidur, saya mendapatkan seconal, dan saya tidur seperti bayi.


sentence1: barbara, apa janji paling awal saya besok?

sentence2: barbara, apa yang saya miliki di buku saya besok dulu?


sentence1: lihat, setidaknya kau bisa memberiku martabat sebagai janda. baik!

sentence2: Anda bisa memberi saya martabat untuk menjadi seorang janda.


sentence1: dan tentang ini -- ini terlihat seperti kertas toilet.

sentence2: terlihat seperti kertas toilet.


sentence1: kita harus mendapatkan sinyalnya kembali!

sentence2: kita harus menemukan sinyalnya!


sentence1: telah berakhir selama berminggu-minggu.

sentence2: beberapa minggu.


sentence1: apakah itu untuk saya? apakah itu yang kalian berdua bicarakan?

sentence2: apakah itu yang kalian berdua diskusikan, menyingkirkanku?


sentence1: dan apakah saya memutuskannya ketika saya menyadari kesalahan besar yang saya buat dengan seorang wanita muda yang sangat rumit?

sentence2: dan saya mengakhirinya ketika saya menyadari betapa sulitnya saya bergaul dengan seorang wanita muda?


sentence1: || jumlah total posting yang dibebaskan dan dibekukan pada tahun 2014

sentence2: | | jumlah total kursi yang dirilis dan dibekukan pada tahun 2014


sentence1: kemudian diikuti oleh katak, agas, dan lalat.

sentence2: lalu ada katak, nyamuk dan lalat.


sentence1: tidak ada yang tahu tentang kode itu kecuali aku, chris, monk an 'cheese...

sentence2: tidak ada yang tahu tentang kode itu kecuali aku, chris, biksu dan keju...


sentence1: Anda tidak seharusnya berada di sini.

sentence2: Anda seharusnya tidak berada di sini.


sentence1: dan bagaimana dengan keseluruhan...

sentence2: bagaimana dengan...


sentence1: kita akan pergi melakukan beberapa hal.

sentence2: kita akan melakukan sesuatu.


sentence1: Anda bisa yakin akan hal itu.

sentence2: Anda bisa yakin.


sentence1: Yah, dia masih anak-anak.

sentence2: dia hanya anak kecil, kau tahu.


sentence1: drax mencabuti kukunya dengan marah.

sentence2: drax menggosok kukunya dengan marah.


sentence1: itu bukan kepala kita.

sentence2: kami tidak kehilangan akal.


sentence1: kapten, tidak ada gunanya.

sentence2: kapten, itu tidak berguna.


sentence1: ketika Anda telah mengambil kekuatan dari sarapan Anda, ya?

sentence2: ketika Anda mendapatkan kembali kekuatan Anda dari sarapan.


sentence1: (narator) chef ramsay menghadapkan pemiliknya.

sentence2: chef ramsay menghadapi jurusan.


sentence1: seperti teka-teki angka anak-anak. satu sampai 15. Anda memindahkan masing-masing.

sentence2: seperti teka-teki anak-anak, 15.


sentence1: dalam hal itu, simpul tidak memiliki keleluasaan.

sentence2: tidak ada keleluasaan dalam hal itu.


sentence1: tapi maksudku... benar-benar menyakitinya.

sentence2: Maksudku, dia benar-benar menyakitinya.


sentence1: tapi ini adalah kontes kecantikan. kehilangan mereka!

sentence2: tapi ini adalah kontes kecantikan, pergi bersama mereka.


sentence1: saya akan menebak, eh, keenam.

sentence2: saya akan mencoba menebak ... di keenam.


sentence1: ayo pergi. xander, apakah kamu baik-baik saja untuk tetap bersama fajar?

sentence2: ayolah, alex. akankah kamu tinggal dengan fajar?


sentence1: Anda berdua bisa mati, untuk semua yang saya pedulikan! ''

sentence2: kalian berdua bisa mati untukku! '


sentence1: hei, di sana. Hai, yang di sana.

sentence2: halo, halo.


sentence1: hanya sekarang aku bisa melepaskannya.

sentence2: sekarang aku akan melepaskannya.


sentence1: saya bertanggung jawab atas operasi ini.

sentence2: saya bos dari operasi ini.


sentence1: dengan semua yang saya bisa, saya menekannya ke wajahnya.

sentence2: Aku menekan wajahnya dengan seluruh kekuatanku.


sentence1: jelas dia tidak takut.

sentence2: dia tidak takut pada mereka.


sentence1: jadi saya akan melihat Anda sekitar lima malam ini? - oke.

sentence2: sampai jumpa sekitar jam 5.


sentence1: saya tidak pernah peduli untuk tidak menjadi favorit, atau favorit kedua, atau paling tidak favorit.

sentence2: saya tidak pernah peduli bahwa saya bukan yang paling populer, bukan favorit kedua, atau ketiga.


sentence1: itu bukan kesepakatan senjata pertamaku.

sentence2: ini bukan bisnis senjata pertama saya.


sentence1: pastikan dia tidak meledakkan ini.

sentence2: pastikan tidak merusaknya.


sentence1: Bapak. robinson ada di atas kabinet?

sentence2: Bapak. robinson ada di lemari?


sentence1: saya dapat menghitung dengan dua tangan berapa kali saya telah dicampakkan oleh seorang psikiater.

sentence2: saya bisa menghitung dengan dua tangan berapa kali saya-seorang psikiater menolak saya.


sentence1: tapi apa gunanya sihir, dalam dilema etika?

sentence2: tetapi bagaimana sihir bisa membantunya dalam dilema etika?


sentence1: ``Kamu sangat cantik, helena... sampai-sampai menyakitkan melihatmu. ''

sentence2: kamu cantik, helen, sangat cantik melihatmu adalah penderitaan.


sentence1: deskripsi penjualan pemanis di atas meja harus mencantumkan istilah '...

sentence2: deskripsi penjualan pemanis meja harus mengandung ekspresi.


sentence1: kita bisa saja lari.

sentence2: kita bisa saja lolos.


sentence1: kami memutuskan untuk melompat ke shaq.

sentence2: kami memutuskan untuk root shaq.


sentence1: pendeta! bagaimana aku bisa tahu?

sentence2: bagaimana aku bisa tahu?


sentence1: betapa beruntungnya aku sebagai seorang pria?

sentence2: saya orang yang beruntung.


sentence1: mendapatkan pekerjaan.

sentence2: untuk mencari pekerjaan.


sentence1: keberatan yang sah.

sentence2: keberatan yang tepat.


sentence1: sama seperti Anda berburu dan mengusir hewan yang pernah menempati lahan basah ini.

sentence2: sama seperti Anda berburu dan mengusir hewan yang menghuni lahan basah keystone.


sentence1: matikan tampilan pemformatan karakter dalam tampilan garis besar

sentence2: beralih tanda format tampilan di tampilan garis besar.


sentence1: dan jadi Anda mengajukan diri untuk menghaluskan semuanya.

sentence2: dan jadi Anda mengajukan diri untuk menyelesaikan sesuatu.


sentence1: saya memiliki laporan analisis pada botol pil itu.

sentence2: Anda memiliki analisis analisis botol pil.


sentence1: dia melepaskan diri dari sparhawk dan tersandung ke arahnya, tangannya yang memohon terhambat oleh rantainya.

sentence2: dia merenggut sparhawk dan terhuyung-huyung padanya, memohon tangannya yang terentang tanpa basa-basi dengan rantai.


sentence1: jika kita akan melakukan ini, mari kita lakukan.

sentence2: jika itu yang harus Anda lakukan, mari kita lakukan.


sentence1: wattford reynold watt,

sentence2: wattford reynolds,


sentence1: jika ini membuat saya digantung, saya akan menganggapnya sangat pribadi.

sentence2: jika saya akan berkeliaran, saya akan menganggapnya sangat pribadi.


sentence1: tidak, tetapi wanita perlu melihat sesuatu yang berkesan, sesuatu untuk memprovokasi mereka.

sentence2: tidak, tetapi wanita harus melihat sesuatu yang dapat mereka ingat, sesuatu yang provokatif.


sentence1: hei, hei, hei tangkap dia!

sentence2: hei, tangkap dia!


sentence1: 50 mg/hari (sekali sehari)

sentence2: 50 mg/hari (sekali sehari)


sentence1: siapa peduli jeffrey, sewa saja kenneth kembali.

sentence2: siapa peduli, jeffrey, ambil saja kenneth kembali.


sentence1: hubungi asisten saya untuk mengatur pertemuan.

sentence2: hubungi asisten saya sehingga kami dapat mengatur pertemuan.


sentence1: mm-hmm. saya masih bisa merasakan pelurunya.

sentence2: saya masih merasakan pelurunya.


sentence1: ya, dan kaulah yang kehilangan dia. Saya akan pergi ke arsip.

sentence2: kamu yang kehilangan dia.


sentence1: Saya telah menemukan sesuatu yang menarik tentang kematian john kramer.

sentence2: saya menemukan sesuatu yang menarik dari kehidupan john.


sentence1: ya, saya meyakinkan dia untuk minum pil.

sentence2: ya, saya menyuruhnya untuk minum pil.


sentence1: saya bermain untuk disimpan.

sentence2: saya bermain nyata.


sentence1: 'Aku pergi, Bu! '

sentence2: ``Aku akan pergi, ibu! ''


sentence1: saya telah menghabiskan banyak waktu dan uang untuk proyek ini.

sentence2: saya memberikan proyek ini sejumlah besar waktu dan uang.


sentence1: ''Saya tidak perlu mengirim mereka,'' katanya kecut.

sentence2: ``Saya tidak harus mengirim mereka,'' katanya, dengan nada ironi dalam suaranya.


sentence1: mereka berada di dalamnya bersama-sama. jadi, apa yang kamu lakukan?

sentence2: jadi apa yang kamu lakukan saat itu?


sentence1: max menghitung tujuh korban centaur lagi -- lalu monster-monster itu pecah dan berlari, berhamburan menuju perbukitan.

sentence2: max menghitung tujuh centaur yang dipukul - lalu makhluk itu berbalik ke arah pegunungan.


sentence1: alih-alih membuat Anda terkurung, pemanah mereka sekarang terjebak dan Anda mendapatkan desa. '

sentence2: alih-alih membuat Anda terjebak, mereka akan terjebak oleh pemanah, dan desa akan menjadi milik Anda. ``


sentence1: bahan pengikat untuk elastomer dalam aplikasi powertrain yang mengandung timbal hingga 0,5% menurut beratnya 1 juli 2009 8 (a).

sentence2: pengikat untuk elastomer dalam campuran yang mengandung kandungan timbal menurut beratnya 1 juli 2009 8a.


sentence1: regis menunggu pendekatannya.

sentence2: regis menunggunya datang.


sentence1: Aku tidak percaya aku pernah membencimu, june.

sentence2: aku hampir tidak percaya aku membencimu sebelumnya, juni.


sentence1: baiklah, mari kita hadapi itu. saya tidak cocok untuk pekerjaan itu.

sentence2: mari kita hadapi itu, itu tidak berhasil untuk saya.


sentence1: baik, apakah saya tidak sengaja memukul saraf?

sentence2: baik ... apakah saya tidak sengaja memukul string sensitif?


sentence1: clark memberi kami nomor teleponnya.

sentence2: clark, dia memberi kami nomor teleponnya.


sentence1: tiga skema berbasis bank [26] telah melakukan latihan 'bukti konsep' untuk menguji interoperabilitas antar skema.

sentence2: tiga sistem perbankan [26] melakukan verifikasi konsep untuk menguji interoperabilitas antar sistem.


sentence1: dan siapa yang menyediakan sarana bagi jenderal untuk mencapai ini?

sentence2: dan siapa yang menyediakan sarana bagi sang jenderal?


sentence1: ini bukan genosida, ini momen pembersihan kejelasan.

sentence2: itu bukan genosida. ini adalah momen kebersihan.


sentence1: Anda mathison, kepala stasiun.

sentence2: Anda mathison, kepala pusat.


sentence1: yesus, kami mengadakan makan malam penggalangan dana di palmer house.

sentence2: yesus, kami memiliki penggalangan dana di palmer house sekarang.


sentence1: tapi jangan seret kami semua bersamamu seperti ayam jago yang cacat mental. (kokok)

sentence2: tapi jangan bawa kami semua bersamamu sebagai ayam yang terbelakang mental.


sentence1: terima kasih anak laki-laki untuk mengajari saya bahwa komedi dan logika tidak berjalan bersama.

sentence2: terima kasih atas penjelasannya bahwa komedi dan logika tidak cocok.


sentence1: lister - yang gemuk dengan potongan rambut bodoh - masuk dan menembakku saat aku bercinta dengan kochanski?

sentence2: dan lister, pria kecil palsu dengan tatanan rambut lumpuh, masuk dan menembak kepalaku jika aku bercinta dengan kochanski?


sentence1: saya ingin Anda memberi tahu saya bahwa Anda tahu pasti ...... tidak ada yang salah dengan putri saya kecuali dalam pikirannya!

sentence2: saya ingin Anda memberi tahu saya bahwa Anda tahu tidak ada yang salah dengan putri saya bahwa itu hanya idenya!


sentence1: Anda diratakan di pantat Anda, berenang dalam kemuliaan dan wiski ...... mungkin memutuskan bagaimana Anda bisa kalah.

sentence2: Anda berkeliaran dalam kemuliaan dan wiski, Anda mungkin tahu bagaimana Anda bisa kalah.


sentence1: seseorang harus terlebih dahulu menguasai kung fu tingkat tertinggi dan itu jelas tidak mungkin jika dia adalah orang sepertimu.

sentence2: dia harus menguasai kung-fu terlebih dahulu di level tertinggi, dan itu jelas tidak mungkin, jika yang dimaksud adalah orang sepertimu.


sentence1: tidak! itulah alasan saya mendapatkan cabana -- untuk menghindari pria bertato kawat berduri.

sentence2: itu sebabnya kami memiliki tempat tidur susun untuk menghindari pria bertato dengan kawat berduri.


sentence1: Dengar, sebelum kita masuk ke lift ini, aku ingin memastikan kau baik-baik saja.

sentence2: sebelum kita sampai di sana, aku ingin memastikan kau baik-baik saja.


sentence1: dalam studi klinis, sebagian besar efek samping bersifat ringan dan jangka pendek.

sentence2: dalam studi klinis, sebagian besar reaksi merugikan ringan dan berumur pendek.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: saya akan mengambil itu.

sentence2: Aku akan mengambilnya.


sentence1: one line space Ayah zbigniew grycan adalah seorang pengusaha kecil yang selamat dari pembekuan terdalam era perang dingin.

sentence2: kesenjangan ayah zbigniewa grycano adalah bisnis kecil yang mata pencahariannya gagal bahkan di era perang dingin yang paling mengerikan.


sentence1: kopling. lepaskan kopling!

sentence2: lepaskan kopling!


sentence1: Anda mengambil ayunan di sopir taksi.

sentence2: Anda menyerang sopir taksi.


sentence1: berhenti memukuli dengan gusi.

sentence2: berhenti memukul panda.


sentence1: dan sekarang kita punya patung berjalan?

sentence2: namun semua patung berjalan?


sentence1: ada yang kamu suka?

sentence2: apakah kamu menyukai sesuatu?


sentence1: sekarang, ini adalah bagian yang sangat keren, sam.

sentence2: ini bagian yang sangat bagus, sam.


sentence1: dinding batu membentuk amfiteater alami.

sentence2: bebatuan membentuk amfiteater alam.


sentence1: Karena kita adalah mitra dalam segala hal yang kita lakukan.

sentence2: karena kami adalah mitra dalam segala hal.


sentence1: Anda bukan pencari kebenaran.

sentence2: Anda tidak mencari kebenaran.


sentence1: oh, saya pikir saya sudah sial sendiri.

sentence2: saya pikir saya meledakkan diri.


sentence1: tidak, sungguh- Anda bercinta dengan diet pisang?

sentence2: apakah Anda melakukan ini untuk diet pisang?


sentence1: ``hati-hati,'' dia memperingatkan dua rekannya, karena mereka berdiri di arah umum di mana pwent akan membuka pintu masuknya.

sentence2: ``perhatikan,'' dia memperingatkan teman-temannya, saat mereka berdiri di tempat yang akan dilaluinya melalui pintu.


sentence1: itu adalah lumpur dan rumput, diperkuat dengan anggota vertikal.

sentence2: sosok itu dari tanah dan rumput, diperkuat dengan elemen konstruksi vertikal.


sentence1: saya berbicara dengannya tentang dorongan yang dirasakan pria muda.

sentence2: saya berbicara dengannya tentang kebutuhan yang dirasakan pemuda itu


sentence1: tidak, cap, eh, ini bukan tentang helen.

sentence2: tidak, kapten, ini bukan tentang helen.


sentence1: charles, orang ini tahu penulisan skenario.

sentence2: charles, orang yang tahu cara menulis skenario.


sentence1: dia merangkak menuju pintu sampai dia juga bisa mendengar suara yang membangunkan saudaranya yang sedang tidur nyenyak.

sentence2: dia bergerak mendekati pintu ketika dia mendengar suara itu juga, suara yang membangunkan saudaranya yang sedikit tertidur.


sentence1: dan dengan kavaleri tiba di kota dan yankee itu begitu cepat dalam undian.

sentence2: dengan kavaleri tiba di kota dan amerika secepat mungkin.


sentence1: dan, ya, kami memiliki DNA yang sama... tapi sejujurnya, dia jauh lebih berkembang daripada aku.

sentence2: tentu, kami berbagi DNA yang sama, tapi terus terang itu jauh lebih kuat dari saya.


sentence1: hanya beberapa pria yang terjaga, dan mereka tidak terlalu memperhatikan sosok yang bergerak melalui bayang-bayang dengan begitu percaya diri.

sentence2: hanya beberapa pria yang bangun begitu larut, dan sosok itu, bergerak dalam kegelapan dengan begitu percaya diri, tidak mengindahkan.


sentence1: tetapi dengan mengajukan gugatan ini, Anda juga menyebabkan kami tidak dibayar apa pun oleh mereka.

sentence2: tetapi dengan mengajukan gugatan ini, Anda juga tidak akan memberi kami keuntungan apa pun dari mereka.


sentence1: di sini Anda pergi, mr. serigala.

sentence2: itu dia, mas. serigala.


sentence1: Anda pikir Anda bisa mengetahuinya?

sentence2: apakah Anda pikir Anda akan mengetahuinya?


sentence1: semua orang tahu lagu itu, apa yang salah?

sentence2: apakah semua orang tahu lagu itu?


sentence1: pitcher dari taiwan ini telah menyerang tiga pemukul koshien.

sentence2: pelempar dari taiwan. dia menakuti tiga pemukul.


sentence1: negara-negara anggota harus diizinkan untuk membebaskan biaya visa dalam kasus-kasus individual.

sentence2: negara anggota harus bebas untuk dibebaskan dari biaya visa.


sentence1: dia mungkin terlihat menawan...... tapi dia sama menawannya...... seperti ular.

sentence2: dia mungkin simpatik, tapi dia sama baiknya... seperti ular.


sentence1: ``Kenapa kamu tidak membawakanku gaun abu-abumu?

sentence2: 'kenapa kau tidak mengambil gaun abu-abuku?


sentence1: Anda tahu, tentang sandwich itu, kapten ...... itu hal yang lucu tentang racun.

sentence2: Anda tahu, sejauh menyangkut sandwich, kapten... racun adalah hal yang aneh.


sentence1: `` berapa dosisnya? Dia bertanya padanya, menarik sweter dengan tangan kirinya yang bersih.

sentence2: ``Apa yang dia dapatkan? ''lanjutnya sambil menarik sweter hingga bersih dengan tangan kirinya.


sentence1: nina, apakah saya menunjukkan baru saya .. ya, Anda lakukan, dan, tidak, saya tidak ingin merasakannya.

sentence2: nina, saya telah menunjukkan baru saya ... ya, saya punya, dan tidak, saya tidak ingin menyentuhnya.


sentence1: dia menatap manik-manik cahaya di layarnya, menyaksikan atmosfer tumpah darinya seperti darah, dan mencoba memahami.

sentence2: dia menatap kapal cahaya di layarnya, menyaksikan jet berbau seperti darah yang keluar darinya, dan dia mencoba memahami.


sentence1: orang tua saya mengendarai saya untuk menang.

sentence2: orang tua saya mendorong saya.


sentence1: bahkan jika Anda dibebaskan bersyarat, Anda tidak akan punya waktu lagi untuk menikmatinya.

sentence2: bahkan jika Anda dalam masa percobaan, Anda tidak akan punya cukup waktu untuk menikmati diri sendiri.


sentence1: aku akan membunuh pantatmu!

sentence2: aku akan membunuhmu!


sentence1: saya melihat sekeliling.

sentence2: aku melihat sekeliling lagi.


sentence1: london? mr bagster-philipps'?

sentence2: Bapak. bagster-philippe?


sentence1: kamu di bawah sumpah. '' anak baik.

sentence2: kamu di bawah sumpah. ``Ayo.


sentence1: Anda harus memberikan perawatan untuk pria ini?

sentence2: apakah kamu harus menjaga pria itu?


sentence1: dia tidak akan tahu.

sentence2: dia tidak tahu apa-apa.


sentence1: saya katakan, itu adalah tempat yang sempurna.

sentence2: saya katakan itu adalah tempat yang ideal.


sentence1: saya datang untuk teman-teman saya.

sentence2: saya di sini untuk menyelamatkan teman-teman saya.


sentence1: 'tapi apakah kamu akan mempercayainya? '

sentence2: `` dan apakah Anda akan percaya padanya? ''


sentence1: `` saya bisa membawa sesuatu?

sentence2: bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?


sentence1: monster macam apa yang melakukan ini?

sentence2: monster apa yang bisa melakukan ini?


sentence1: rose pamphyle, dengan ``y ''. saya dari saint-fraimbault.

sentence2: rose pamphyle dengan ``ypsilon. ''dari santo frembo.


sentence1: mereka tidak akan.

sentence2: tidak, mereka tidak akan.


sentence1: aku ingin mengatakannya padamu.

sentence2: saya harus memberitahu Anda.


sentence1: dia adalah seorang pejuang.

sentence2: dia seorang pejuang.


sentence1: saya minta maaf, Mademoiselle. kita sangat sibuk hari ini.

sentence2: Maafkan saya. kita punya banyak hari ini.


sentence1: bowren, ambil bensin.

sentence2: bowren, ambil bensin.


sentence1: mereka bertanya - apakah saya akan menjadi CEO via elektronik.

sentence2: mereka bertanya apakah saya ingin menjadi direktur via elektronik.


sentence1: putri saya melihat film yang sama.

sentence2: putriku juga melihatnya.


sentence1: tidak, dia kuat.

sentence2: tidak, dia bisa diandalkan.


sentence1: di mana loker ...... kunci ini terbuka?

sentence2: di mana brankas yang terbuka dengan kunci ini?


sentence1: ah, tapi seorang gadis sabar.

sentence2: wah pasien.


sentence1: aku tahu, katanya, memberinya sedikit pelukan.

sentence2: "Aku tahu," katanya, dan memeluknya dengan lembut.


sentence1: saya minta maaf untuk mendorong.

sentence2: maaf saya tekan.


sentence1: tapi aku melihat celanamu

sentence2: ``Tapi aku sedang melihat celanamu. ''


sentence1: pertanyaan lain memenuhi pikiran mereka yang tinggal di embruddock.

sentence2: pertanyaan dari jenis yang berbeda mengganggu pikiran mereka yang tinggal di embruddock.


sentence1: tidak ada yang bisa memata-matai Anda dari komputer tablet out-of-the-box normal Anda.

sentence2: tidak ada yang bisa memata-matai Anda dari tablet yang biasa dijual.


sentence1: ''Itu meledak dari belakang, '' dia melolong tanpa sadar.

sentence2: ''Dia datang dari belakang, '' dia meratap dengan marah.


sentence1: satu aspek besar dari sistem peradilan ini adalah bahwa ada pasar untuk semua jenis kasus.

sentence2: tetapi keuntungan dari sistem peradilan ini adalah bahwa ada ruang untuk semua jenis kasus.


sentence1: untuk tujuan itu, ia mengandalkan pelanggaran merek dagang beneluxnya.

sentence2: itu dipanggil untuk tujuan itu dalam pelanggaran haknya sehubungan dengan merek benelux.


sentence1: seorang ketua sedghi dan direktur non-eksekutif dari melli bank plc yang ditunjuk Uni Eropa hamid soltani direktur pelaksana dari perusahaan manajemen yang ditunjuk Uni Eropa untuk konstruksi pembangkit listrik tenaga nuklir (masna)

sentence2: hamid soltani direktur jenderal perusahaan pengelola pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir, masna.


sentence1: apakah kamu tahu aku kehilangan seorang anak, mary, adik laki-laki? ''

sentence2: apakah kamu tahu aku kehilangan bayiku, dan saudara laki-laki mary? ``


sentence1: kalian berdua terlihat cantik! Terima kasih.

sentence2: kalian berdua terlihat luar biasa!


sentence1: belum banyak yang bisa dia lihat.

sentence2: tidak banyak yang bisa dilihat sejauh ini.


sentence1: kami senang Anda di sini, bahwa Anda akhirnya merundingkan perdamaian dengan valtese.

sentence2: kami senang, duta besar, bahwa Anda akhirnya merundingkan perdamaian dengan valtesany selama bertahun-tahun.


sentence1: hei, aku juga tidak.

sentence2: hei, aku juga tidak.


sentence1: subjek: perlindungan hak cipta dalam 'paket telekomunikasi'

sentence2: subjek: perlindungan hak cipta dalam ``paket telekomunikasi ''


sentence1: ``Jika kita berdua tidak bisa akur, bagaimana kita bisa mengharapkan yang lebih baik dari orang-orang kita? ''

sentence2: ``Jika kita tidak bisa bekerja sama, bagaimana kita bisa mengharapkan sesuatu yang lebih baik dari masyarakat kita? ''


sentence1: kami tinggal bersama di sini selama hampir satu tahun. '

sentence2: kita sudah hidup bersama selama hampir satu tahun. ``


sentence1: jangan negatif, tapi bukankah rumah sakit membutuhkan obat itu?

sentence2: Saya tidak ingin berdebat dengan Anda, tetapi mereka tidak membutuhkan obat di rumah sakit?


sentence1: jika saya tinggal di sini lebih lama,

sentence2: jika aku di sini lebih lama lagi,


sentence1: - mendorong kerjasama dan mentransfer pembelajaran antara negara-negara anggota dan antara para ahli di berbagai sektor kebijakan yang relevan dengan ICD.

sentence2: - mempromosikan kerjasama dan berbagi pengetahuan di antara negara-negara anggota dan di antara para ahli di berbagai sektor kebijakan yang berkaitan dengan dialog antarbudaya.


sentence1: spesialisasi medis slovenia telah memberitahukan judul berikut dalam kedokteran khusus (lampiran v, poin 5.1.3, arahan 2005/36/ec):

sentence2: bidang medis slovenia telah memberi tahu bidang pelatihan dokter spesialis (Lampiran v, poin 5.1.3, arahan 2005 / 36 / ec):


sentence1: Anda memberi tahu kami bahwa perusahaan Anda akan menghasilkan $ 10 juta dan kami semua bisa bercinta sendiri.

sentence2: Anda bilang perusahaan Anda menghasilkan $10 juta, dan kita harus pergi ke neraka.


sentence1: tidak ada hubungan fisik antara 'rangkaian item modal tetap yang memenuhi fungsi teknis yang tepat' yang merupakan dua fasilitas produksi.

sentence2: tidak ada hubungan fisik antara - kedua pabrik produksi yang menyajikan - ``properti material jangka panjang, yang bagian-bagiannya memiliki fungsi teknis tertentu. ''


sentence1: apakah ini yang kamu inginkan, ya?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: ayo, mantra putri duyung sekarang dan kita semua akan bergabung.

sentence2: ayo, sebutkan putri duyung, dan kita semua akan menyukainya.


sentence1: tetapi suksesi tidak jelas, karena rodric belum menunjuk ahli waris.

sentence2: tetapi suksesinya tidak begitu jelas karena raja belum menentukan ahli warisnya.


sentence1: oh, Anda mendengar wanita itu?

sentence2: Anda mendengar wanita itu.


sentence1: tapi dia akan membantunya... tidak ada makan siang gratis, sobat!

sentence2: tapi itu akan membantunya... tidak ada yang gratis, sobat!


sentence1: korsak: tahu apa-apa tentang ini?

sentence2: apakah kamu tahu sesuatu tentang itu?


sentence1: jadi apa pka etanol?

sentence2: jadi apa itu pce ethanol?


sentence1: lima puluh ribu roma... mengawasi... setiap gerakan pedangmu, menginginkanmu melakukan pukulan mematikan itu.

sentence2: lima puluh ribu roma...... perhatikan setiap gerakan pedangmu...... dan itu memberimu keinginan untuk membuat pukulan mematikan.


sentence1: kita tidak bisa mendapatkan dia dari sini. kita harus turun ke sana.

sentence2: kita tidak bisa keluar dari sini.


sentence1: Aku tahu dalam perutku bahwa itu adalah anak itu.

sentence2: saya merasa di tulang saya bahwa dia adalah anak laki-laki.


sentence1: Anda tidak membicarakan hal itu sama sekali.

sentence2: Anda bahkan tidak membicarakannya.


sentence1: kita harus pergi. bisakah kamu kembali sendiri?

sentence2: bisakah kamu kembali sendiri?


sentence1: itu kebiasaan yang sulit untuk dihilangkan.

sentence2: sulit untuk menghilangkan kebiasaan itu.


sentence1: jadi, Anda tidak pernah mendengar tentang ramalan? - tidak.

sentence2: pernah mendengar tentang ramalan?


sentence1: itu adalah situs untuk pabrik baru.

sentence2: itu paket untuk pabrik baru.


sentence1: saya bermain untuk taruhan yang lebih besar, sekarang, john.

sentence2: saya memainkan permainan yang lebih besar, john.


sentence1: kabupaten bahaya dan korea.

sentence2: kota hazzard dan korea.


sentence1: saya tahu saya tidak cocok untuk ini.

sentence2: saya tahu saya tidak memilikinya.


sentence1: itu dibuat untukmu

sentence2: itu dibuat untuk Anda.


sentence1: dan malam ini jam 9:00, aku akan mengumumkan... pemenang besarnya, oke?

sentence2: aku akan umumkan pemenangnya malam ini.


sentence1: Anda bisa bertanya padanya nanti. dia akan memberitahumu apa saja.

sentence2: kemudian Anda bertanya padanya, dia akan berbicara.


sentence1: jangan letakkan pena yang sudah diisi sebelumnya di sebelah kompartemen freezer atau paket freezer.

sentence2: jangan masukkan pena yang sudah diisi sebelumnya ke dalam kotak dingin yang hampir membeku atau baki freezer.


sentence1: tidak, kami tidak punya uang prancis. dan selain itu, itu juga ...

sentence2: kami tidak memiliki cukup mata uang prancis dan selain itu...


sentence1: setelah kita memiliki narn ini, apa yang akan kita lakukan dengan dia?

sentence2: jika kita menangkap orang ini, apa yang kita lakukan dengannya?


sentence1: Anda tahu ini semua tentang dia menutupi pantatnya sendiri, kan?

sentence2: itu hanya untuk dia untuk menutupi pantatnya sendiri.


sentence1: Bung, aku sudah sedekat ini untuk menyegel kesepakatan.

sentence2: kawan, aku sudah sedekat ini.


sentence1: saya akan ambil a.l.s.

sentence2: saya akan mencoba luminaries.


sentence1: berjanji untuk tidak bolos sekolah lagi?

sentence2: akankah kamu berjanji untuk pergi ke sekolah?


sentence1: oh, jangan konyol.. ingat sumpah yang kamu ambil?

sentence2: ingat janjimu?


sentence1: kliring komisi dari layanan akun, pada tahun 2005/2006, melakukan program audit untuk memverifikasi pengendalian langkah-langkah lingkungan pertanian di negara-negara anggota.

sentence2: komisi akan mengadopsi program kontrol untuk pembersihan rekening pada tahun 2005-2006 untuk memverifikasi kontrol tindakan agri-lingkungan di negara-negara anggota.


sentence1: kita tidak akan pernah takut atau menangis - itu benar!

sentence2: kita tidak akan takut atau menangis itu benar!


sentence1: apakah perangkat itu berasal dari liverpool dan apakah itu salah satu dari 20?.

sentence2: apakah itu datang dari liverpool, dan itu salah satu dari dua puluh itu?


sentence1: satu-satunya masalah adalah ada lebih banyak orang Jepang di sana daripada marinir yang menunggu untuk mendarat.

sentence2: masalahnya adalah bahwa ada lebih banyak orang Jepang di pulau itu daripada marinir yang pergi ke darat.


sentence1: monster itu, itu adalah pembantaian yang mengamuk.

sentence2: monster itu adalah kehancuran yang mengamuk.


sentence1: jika itu masalahnya maka saya harus melakukan sesuatu tentang itu, bukan? apa-apaan!

sentence2: jika itu apa, saya harus melakukan sesuatu, kan?


sentence1: Saya berpura-pura menjadi orang lain ketika saya berbicara dengan mereka.

sentence2: saya lakukan di depan mereka bahwa saya orang lain.


sentence1: 2012/c 303/24 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan handelsgericht wien pihak ke proses utama pemohon banding dan terdakwa:

sentence2: 2012 / c 303 / 24 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan handelsgericht wien pihak ke proses utama pemohon banding:


sentence1: mungkin dari sesuatu yang memungkinkan Anda berjalan melalui dinding?

sentence2: mungkin itu jatuh dari sesuatu untuk pergi melalui dinding?


sentence1: dan saya berterima kasih atas komentar yang sangat orisinal dan bijaksana, juga atas nama istri saya.

sentence2: ya, dan terima kasih banyak atas kontribusi Anda yang bijaksana dan orisinal, bahkan atas nama istri saya.


sentence1: meskipun kita tidak akan tahu pasti sampai laporan toksikologi kembali.

sentence2: bahkan jika kita tidak tahu sampai laporan toksikologi masuk.


sentence1: polisi dan perslah yang menciptakan julukan jigsaw.

sentence2: polisi dan koranlah yang menciptakan jigsaw-a.


sentence1: dan saya akan menyebarkan sedikit akal sehat pada roti.

sentence2: dan pada roti, saya akan memberi Anda sedikit akal sehat.


sentence1: apa cara terbaik untuk membersihkan salah satunya lubang bau?

sentence2: apa cara terbaik untuk membersihkan tangki septik?


sentence1: aroma mawar dan bunga jeruk dan freesia menyelimutiku dalam kabut lembut.

sentence2: aroma mawar, bunga jeruk, dan celah-celah menyerapku seperti kabut yang tak terlihat.


sentence1: apa pun yang Anda temukan, itu harus diparkir setengah mil dari sini pada pukul 15:00. besok.

sentence2: apa pun yang bisa Anda dapatkan, parkirlah ...... setengah mil dari sini besok jam 3: 00 sore.


sentence1: czernobog menyalakan sebatang rokok lagi, dari kotak korek api di dapur.

sentence2: czernobog menyalakan rokok lagi.


sentence1: nanti kalo udah ada saya kirim filenya.

sentence2: ketika bank mengkonfirmasinya, saya akan mengirim file.


sentence1: baik, beritahu mr. bennet terima kasih banyak, tapi aku tidak...

sentence2: baiklah, katakan pada mr bennett aku sangat berterima kasih padanya, tapi aku tidak berkencan


sentence1: kapal tampaknya menunggu, tidak melayang untuk menyerang.

sentence2: dia sepertinya menunggu, tidak akan menyerang.


sentence1: untungnya bagi kita, dia tidak ada di sini.

sentence2: untungnya, dia tidak ada di sini.


sentence1: mari kita tetap bersama. datang.

sentence2: mari kita jaga bersama!


sentence1: dalam kesunyian yang mematikan, poirot mengumpulkan secarik kertas dan, berdehem, membaca: ``'evelyn tersayang:

sentence2: dalam kesunyian yang mematikan, poirot menyatukan kertas-kertas itu, berdeham, dan mulai membaca:


sentence1: saya akan menelepon Anda ketika saya mencari tahu apa yang saya inginkan.


sentence1: wuhahahahahaha hahaha. ``dan naga dan tupai melompati jalur merica...''

sentence2: dan naga dengan tupai melompat di jalan pepor.


sentence1: pengguna paspor mana yang telah menambahkan Anda?

sentence2: pengguna paspor


sentence1: teman saya punya satu. ''

sentence2: seorang teman saya punya satu. ``


sentence1: aku tidak bisa percaya ini.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: saya pikir itu luar biasa.

sentence2: itu menakjubkan.


sentence1: bangunan tertutup rapat.

sentence2: bangunan hampir disegel.


sentence1: Anda akan mendapatkan uang kami?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan uangnya?


sentence1: 'kamu berhutang uang padaku! ' bisik wanita itu dengan lantang.

sentence2: `` Anda berutang uang kepada saya! ' bisik wanita itu dengan keras.


sentence1: berapa kali Anda mengambil hal itu?

sentence2: udah berapa kali lipat?


sentence1: itu sangat keren Anda menendang pantat orang itu. bukan?

sentence2: itu keren bagaimana Anda menendang pantat mereka.


sentence1: Anda harus membiarkannya untuk sementara waktu.

sentence2: Anda harus menjauhkannya untuk sementara waktu.


sentence1: evelyn, um, aku menandatangani surat ini untukmu hari ini.

sentence2: evelyn, surat-surat itu datang untukmu hari ini.


sentence1: ``Bagaimana saya mengatakan apa yang saya dapatkan? ''

sentence2: bagaimana saya mengatakan apa yang terjadi pada saya?


sentence1: apakah menurutmu singgasana itu cocok untukku?

sentence2: apakah Anda pikir saya di atas takhta?


sentence1: lantai dansa yang berputar perlahan masih penuh.

sentence2: lantai dansa yang berputar lambat selalu penuh.


sentence1: tina, dia bukan danny sofer.

sentence2: tina tidak sepertimu, danny.


sentence1: oh, apakah kita sedang melakukan adegan dari magic mike sekarang?

sentence2: sekarang kamu memainkan adegan dari magic mike?


sentence1: 'tapi untuk saat ini mari kita berjalan di celah.

sentence2: ``Sekarang mari kita pergi ke celah.


sentence1: tapi kelulusan bukan sembarang rintangan.

sentence2: tapi kelulusan bukan hanya sebuah kemunduran.


sentence1: saya tidak berpikir saya seperti itu untuk dia, sekarang, jadi mari...

sentence2: aku tidak terlalu menyukainya untuknya, jadi...


sentence1: weber, menunggu di depan pengadilan.

sentence2: weber, yang merupakan subjek dari prosedur yang sedang berlangsung di pengadilan.


sentence1: jadi merinding, saya bahkan tidak memiliki comeback yang cerdas.

sentence2: sangat takut bahwa saya bahkan tidak memiliki jawaban yang cerdas.


sentence1: saya bilang saya tidak ingin berada di utang siapa pun.

sentence2: saya bilang saya tidak ingin berutang siapa pun.


sentence1: indikator lain yang sesuai saat ini sedang dikembangkan melalui penelitian ilmiah dan harus dimasukkan setelah tersedia.

sentence2: saat ini, berkat penelitian ilmiah, indikator tambahan yang sesuai harus dikembangkan untuk mulai digunakan ketika tersedia.


sentence1: dan kepiting itu menjawab...

sentence2: dan itulah yang dikatakan kepiting.


sentence1: saya tidak pernah tahu apakah Anda akan bunuh diri ... atau menghancurkan seluruh perusahaan ...

sentence2: saya tidak pernah tahu apakah Anda tidak akan bunuh diri atau jika Anda tidak menghancurkan perusahaan!


sentence1: dia suka masa muda, dan tidak ada yang pahit tentang dia, seperti yang mungkin terjadi.

sentence2: dia menyukai masa muda, dan tidak ada kepahitan dalam dirinya, meskipun tidak ada yang bisa menyalahkannya.


sentence1: saya tidak akan datang.

sentence2: saya tidak ingin datang.


sentence1: itu mengejutkan bermil-mil, melihat keputusasaan di wajah galeni.

sentence2: ekspresi putus asa di wajah galeni mengejutkan bermil-mil.


sentence1: dan apa yang akan kami lakukan di video mendatang adalah kami akan benar-benar mengeksplorasi situasi di mana hal itu terjadi.

sentence2: dan di video berikutnya, pada dasarnya kita akan mengeksplorasi situasi di mana hal ini akan terjadi.


sentence1: dan sekarang, akhirnya, saya punya sesuatu lagi,

sentence2: akhirnya, saya punya sesuatu.


sentence1: mr.mahone, silakan.

sentence2: Bapak. mahon, tolong.


sentence1: mereka ditabrak...... oleh pengemudi mabuk.

sentence2: dia meretas mereka ...... pengemudi mabuk.


sentence1: ``seseorang mendapat kabar? ''

sentence2: ``Apakah ada yang mengirim pesan? ''


sentence1: saya menunggu selama dua malam berturut-turut.

sentence2: saya menunggu dua hari.


sentence1: dimana hatinya? petugas patroli menemukannya di jalan sana.

sentence2: dimana hatinya?


sentence1: dengan kutukan rusak, kita bisa menyeberang, kan?

sentence2: jika kutukan dicabut, kita bisa melewatinya, bukan?


sentence1: 'tapi kamu melakukan dosa karena tidak menyukaiku. '

sentence2: ``tetapi kamu telah melakukan dosa karena kamu tidak mencintaiku. ''


sentence1: lisa... ini, dalam banyak hal, surat paling menyedihkan yang pernah kutulis.

sentence2: ini adalah surat paling menyedihkan yang pernah saya tulis.


sentence1: kecerdasannya bermain dengan tajam, dan dia menikmati kemiringan seperti halnya wolf larsen, dan dia sangat menikmatinya.

sentence2: dia menikmati kecerdasannya dengan pisau cukur, dan senang bertemu dengannya, sebagai serigala larsen, dan dia sangat menikmatinya.


sentence1: 'pengamat kontrol' berarti orang yang diberi wewenang oleh otoritas nasional untuk mengamati pelaksanaan aturan kebijakan perikanan umum;

sentence2: ``pengamat kontrol '' berarti seseorang yang diinstruksikan oleh otoritas nasional untuk memantau penerapan aturan cfp;


sentence1: langdon mendengar kata-kata marie chauvel.

sentence2: langdon bermata marie chauvel.


sentence1: Aku punya orang di seluruh kota ini.

sentence2: saya punya anak laki-laki di seberang kota.


sentence1: oh, ya, inspektur. dia memberiku alamatmu.

sentence2: dia memberiku alamatmu.


sentence1: saya tidak mengerti, bagaimana bisa berdarah lagi?

sentence2: saya tidak tahu bagaimana itu mulai berdarah lagi.


sentence1: wanita (lebih dari pa): peringatan suar matahari.

sentence2: peringatan suar matahari.


sentence1: apa yang kalian lakukan?

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: kamu sangat tidak tahu berterima kasih.

sentence2: Anda tidak tahu berterima kasih.


sentence1: saudaramu adalah kontraknya.

sentence2: saudaramu adalah pekerjaanku.


sentence1: Karena saat ini, dia tidak memberitahumu apa-apa, kan?

sentence2: karena saat ini dia tidak memberitahumu apa-apa, oke?


sentence1: luka robek, lengan kiri, memar di sekitar punggung kiri, **nyeri pergelangan kaki.

sentence2: luka robek, tangan kiri, memar di punggung sebelah kiri, nyeri di samping.


sentence1: saya heran kenapa bisa begitu?

sentence2: saya bertanya-tanya mengapa.


sentence1: itu mengisi hatiku dengan sukacita, melihatmu begitu hidup.

sentence2: hatiku dipenuhi dengan sukacita bahwa kamu masih hidup


sentence1: dan untuk sesaat aku merasa seperti waria paling beruntung di dunia.

sentence2: dan untuk sesaat, aku merasa menjadi waria paling beruntung di dunia.


sentence1: bukankah kita bertemu di konvensi besar?

sentence2: bukankah kita pernah bertemu di kongres besar ini?


sentence1: ya, saya cukup yakin itu.

sentence2: saya yakin dia melakukannya.


sentence1: apa pun itu, celeste, tidak apa-apa.

sentence2: apa pun itu, celeste, jangan khawatir tentang itu.


sentence1: kapan mesin perbedaan menjadi pencarian kebenaran?

sentence2: kapan mesin diferensial berubah dalam mencari kebenaran?


sentence1: sungguh tawaran yang indah dan hampa yang tidak akan pernah Anda dukung.

sentence2: tawaran kosong yang bagus yang tidak akan pernah Anda simpan.


sentence1: hei, saya berharap saya akan mendengar dari Anda.

sentence2: hei, saya berharap Anda akan menelepon.


sentence1: dan dia bersekutu dengan emas.

sentence2: dan dia bersekongkol dengan emas.


sentence1: apa buang-buang gas.

sentence2: itu buang-buang bensin.


sentence1: 'Anda harus mengakui dia benar-benar bangsawan,' kata pengasuh ogg, akhirnya.

sentence2: 'Anda harus mengakui dia benar-benar memiliki sesuatu dari kerajaan,' kata pengasuh ogg.


sentence1: Saya ingin Anda mendapatkan semua yang Anda miliki tentang heather martin, termasuk keberadaannya selama 36 jam terakhir.

sentence2: berikan aku segalanya tentang heather martin, termasuk di mana dia berada dalam 36 jam terakhir.


sentence1: Anda mengikuti saya ke sana dan berkata lagi, ``gerry, apakah Anda melanggar bola? ''

sentence2: ``gerry, apakah kamu melakukan pelanggaran? ''


sentence1: Aku tidak pernah tidur dengannya, aku bersumpah.

sentence2: aku tidak tidur dengannya.


sentence1: dan itu adalah sumpah khidmat saya ... untuk memberikan semua yang saya miliki untuk Anda.

sentence2: dan saya sungguh-sungguh berjanji bahwa saya setia kepada Anda juga.


sentence1: oke, lalu mengkilat darah ungu.

sentence2: ada darah ungu.


sentence1: maskot b.c. adalah seekor elang.

sentence2: maskot universitas adalah seekor elang.


sentence1: teman-teman, saya menghargai kerja sama Anda.

sentence2: teman-teman, terima kasih atas kerja sama Anda.


sentence1: membesarkan mereka.

sentence2: saya akan membesarkan mereka.


sentence1: baik, itu mudah bagi Anda untuk mengatakan, berdiri di sisi pistol itu.

sentence2: itu mudah bagimu untuk mengatakannya ketika kamu menodongkan pistol ke arahku.


sentence1: gon na tetap hidup dan ante up...... gon na bermain murah dan berada di kesejahteraan sepanjang musim dingin.

sentence2: Anda tetap hidup dan Anda membayar, atau Anda akan diselamatkan, dan Anda akan berada dalam kesejahteraan selama sisa musim dingin.


sentence1: para pekerja pensiun ke flat rahasia, melepas overall mereka dan menjadi pria dan wanita lagi dan bercinta.

sentence2: para pekerja pergi ke apartemen rahasia, menyingkirkan monster, menjadi pria dan wanita lagi, dan mereka saling mencintai.


sentence1: 'pada musim gugur 1609, galileo sendiri mulai menggiling dan memoles lensa. '

sentence2: pada musim gugur 1609, galileo sendiri mulai mengasah dan memoles lensa.


sentence1: kamu, anakku, adalah hal yang paling berharga di hatiku.

sentence2: putriku, kau adalah hal paling berharga yang kumiliki.


sentence1: dalam dua hari setelah aku mati mereka akan mulai melahap orang lain.

sentence2: jika saya mati dalam dua hari, mereka akan melupakan saya dan mulai memakan orang lain.


sentence1: Anda tidak membantu sama sekali.

sentence2: Anda tidak membantu.


sentence1: Anda membuat saya panik.

sentence2: kamu menakuti saya.


sentence1: (terengah-engah) ya! saya pikir itu benar.

sentence2: itu benar!


sentence1: 1985, hal. 13, sebagaimana diubah terakhir dengan direktif 89/662/eec (oj n° l 395, 30. 12.

sentence2: direktif sebagaimana diubah terakhir dengan direktif 89/662/eec (oj l 395, 30.12.1989, hlm. 13).


sentence1: tidak ada orang terhormat yang akan membiarkan dirinya ditangkap.

sentence2: tidak ada orang jujur yang akan membiarkan dia ditangkap.


sentence1: nama Anda tidak muncul di sana.

sentence2: namamu tidak ada.


sentence1: ada jejak di sana. mungkin dia pergi ke arah itu.

sentence2: ada jejak, mungkin dia mengejarnya.


sentence1: joan tidak melakukan media sosial.

sentence2: joan tidak melakukan jejaring sosial.


sentence1: pernah ke banteng hitam dulu hanya untuk mengasah.

sentence2: saya berada di banteng hitam pertama.


sentence1: kami mengirimkan basil vaksin hidup ke tagra.

sentence2: kami mengirimkan vaksin bakteri hidup ke taggart.


sentence1: Anda lebih baik turun dan melihat ini.

sentence2: Anda lebih baik turun dan melihat.


sentence1: Anda menyuruhnya pergi dan dia pergi.

sentence2: kamu menyuruhnya pergi.


sentence1: jika kita tidak memiliki colorado, itu tidak akan terjadi.

sentence2: itu tidak akan terjadi tanpa colorado.


sentence1: Apakah kau nyaman? - Iya.

sentence2: Apakah kau nyaman?


sentence1: ya. mereka berarti bisnis.

sentence2: mereka bersungguh-sungguh.


sentence1: dan kemudian 3/6 kita telah membagi keseluruhan kita menjadi 6 bagian yang sama.

sentence2: pada 3 / 6 kami membagi keseluruhan menjadi 6 bagian yang sama.


sentence1: para duta besar akan berusaha membuat wanita lebih percaya diri dalam mendirikan dan menciptakan bisnis yang sukses.

sentence2: utusan akan bertujuan untuk membuat perempuan lebih percaya diri bahwa mereka dapat mendirikan dan menciptakan bisnis yang sukses.


sentence1: kemudian dia melihat bahwa mereka memang memiliki senjata, ditempatkan di tepi atas jamur grailstone.

sentence2: kemudian dia menyadari bahwa mereka hanya memiliki senjata; senjata yang mereka taruh di ujung topi sekantong batu kasar.


sentence1: saya mencoba untuk menghentikannya ... tapi dia menghilang ke udara tipis!

sentence2: Aku mencoba menghentikannya, tapi dia sudah pergi.


sentence1: sheriff secara khusus meminta kami untuk membantu menemukan dan menangkapnya, dan dia dalam perjalanan ke area portland sekarang.

sentence2: sheriff secara khusus meminta kami untuk membantunya menahannya sendiri dalam perjalanan ke portland.


sentence1: rumah ini sedikit terlalu banyak untukku sekarang.

sentence2: rumah itu agak besar untukku sekarang.


sentence1: aku mengerti saat aku melihatnya... gadis cantik dengan bokong sepertimu... tidak mungkin!

sentence2: kupikir karena... gadis cantik dengan orang dungu sepertimu... tidak mungkin!


sentence1: berpesta sepanjang waktu berpesta sepanjang waktu Gadis saya suka berpesta sepanjang waktu

sentence2: ``pesta sepanjang waktu''''pesta sepanjang waktu'' 'gadis saya suka berpesta sepanjang waktu''


sentence1: mainan ini menunjukkan inisiatif, kepemimpinan.

sentence2: mainan ini telah mengambil inisiatif.


sentence1: anak-anak ini dikurung selama sepuluh tahun tanpa gangguan, tidak ada yang bisa dilakukan selain berpikir tentang bagaimana mencuri bagian satu sama lain.

sentence2: orang-orang itu hidup selama 10 tahun tanpa gangguan, hanya mencari cara untuk mencuri bidaknya.


sentence1: carl, jika john mitchell menginginkan catatan teleponmu... kau akan berteriak melanggar privasi.

sentence2: jika john mitchell menginginkan catatan telepon Anda, Anda akan berteriak.


sentence1: scottie... ada yang ingin kau katakan pada lani?

sentence2: scottie, tidakkah kamu ingin mengatakan sesuatu?


sentence1: persyaratan cakupan wilayah yang ditetapkan pada awal proses penunjukan dapat terlalu membatasi jumlah usaha yang memenuhi syarat.

sentence2: jika persyaratan cakupan teritorial ditetapkan di awal, jumlah usaha yang sesuai mungkin terlalu terbatas.


sentence1: dalam laporan Anda, Anda mengatakan bahwa Anda mengantar seorang tahanan ke kamar mandi setelah rec... apakah itu benar?

sentence2: dalam laporan, Anda mengatakan Anda menjaga tahanan di kamar mandi setelah liburan Anda ... apakah itu benar?


sentence1: 'jangan khawatir tentang itu, kamu akan memikirkan sesuatu,' kata pagan sambil nyengir.

sentence2: 'Jangan khawatir tentang itu, Anda akan menemukan sesuatu,' kata pagan.


sentence1: dan kemudian beritahu mereka bahwa kita tidak akan mengantarkan luther ke roma.

sentence2: dan kemudian biarkan dia tahu bahwa saya tidak akan mengirim luther ke roma.


sentence1: Anda seorang pemuda yang bijaksana dan perhatian.

sentence2: Anda adalah orang yang bijaksana dan kuat.


sentence1: penghargaan terbaik yang bisa kuberikan padanya adalah membantumu dengan milikmu.

sentence2: saya bisa memberinya kehormatan dengan membantu Anda dengan Anda.


sentence1: tapi kenapa kita keluar kota?

sentence2: mengapa kita meninggalkan kota?


sentence1: tetapi tidak seperti rekan senegaranya, yang datang untuk uang, penunggang kuda datang karena cinta pembantaian.

sentence2: tapi tidak seperti rekan senegaranya, yang datang untuk uang, - - dia datang ke sini karena dia suka pertumpahan darah.


sentence1: Anda berdua, gratis, dapat memiliki dua kaset yang Anda inginkan di toko.

sentence2: Anda berdua bisa bebas memilih 2 kaset dari toko.


sentence1: Saya suka berpikir itulah yang terjadi ketika burung hantu dan kucing jatuh cinta.

sentence2: saat itulah kucing dan artis saling jatuh cinta.


sentence1: dari elemen-elemen ini dimungkinkan untuk membuat tangga dengan sejumlah kasing.

sentence2: dari elemen-elemen ini, Anda dapat membuat tangga dengan sejumlah langkah.


sentence1: dia mengintip dengan penuh kerinduan pada keindahan lanskap pastoral yang terbentang di depannya.

sentence2: dia menatap penuh kerinduan pada pemandangan indah di depannya.


sentence1: 350 - 400 czk/orang/hari dengan full board

sentence2: 350 - 400 kč / os / hari dengan pensiun penuh


sentence1: saya tidak ingin menjadi beban atau pengganggu.

sentence2: saya tidak ingin menjadi beban.


sentence1: “Aku enggan menelepon lagi karena aku tahu itu hanya akan membuatku semakin merindukanmu.

sentence2: ``Saya enggan menelepon lagi, karena saya tahu Anda semakin merindukan saya.


sentence1: camilla telah meninggalkannya dua kali, membawa gadis-gadis itu bersamanya dua kali.

sentence2: camilla telah meninggalkannya dua tahun lalu, dan setiap kali dia membawa mereka berdua.


sentence1: martin, bisakah kamu tidak memakai sepatu bot miss muffet kecilmu di rumah?

sentence2: martin, bisakah kau melepas muffet nona kecilmu saat kau di dalam?


sentence1: yang merupakan penghinaan yang lebih besar, gant tidak sepenuhnya menghargai.

sentence2: yang merupakan penghinaan yang lebih besar, dia tidak menyadari gant.


sentence1: saya sudah dewasa. saya dapat menjaga diri saya sendiiri. Selamat malam.

sentence2: Aku sudah dewasa dan aku bisa menjaga diriku sendiri.


sentence1: saya akan bersaksi bahwa saya mendengar nyonya smalls mengaku membunuh suaminya. Adapun nyonya smalls, dia mengancam kehidupan seorang petugas polisi.

sentence2: saya bersaksi saya mendengar nyonya smalls mengatakan dia membunuh suaminya... dan dia mengancam akan membunuh saya.


sentence1: bitto, seseorang yang jauh, sedang menunggumu, menenun mimpi.

sentence2: bitto, seseorang jauh... menunggumu.


sentence1: sekarang, saya ingin Anda membawa saya ke dr. bekett. saya tidak bisa berjalan.

sentence2: saya ingin Anda membawa saya ke dr.


sentence1: sepertinya baru kemarin ya?

sentence2: sepertinya baru kemarin.


sentence1: mengenai informasi yang akan diungkapkan oleh IORP, misalnya, memperkenalkan pernyataan manfaat pensiun Uni Eropa.

sentence2: misalnya, proposal tersebut memperkenalkan gambaran umum pan-Eropa tentang manfaat pensiun sehubungan dengan informasi yang akan diungkapkan oleh iopp.


sentence1: bahwa Anda tidak pernah ada, bahkan tidak sekali.

sentence2: kamu belum pernah ke sana.


sentence1: Aku menelepon kamar monica.

sentence2: saya mengambil kamar monica.


sentence1: begitukah cara alak menghancurkan tangannya?

sentence2: itu bagaimana alak datang untuk menghancurkan tangannya?


sentence1: belum lama ini seseorang diperkosa di sini.

sentence2: tidak cukup lama, ada yang diperkosa.


sentence1: dia hanya harus menunggu.

sentence2: tidak ada pilihan selain menunggu.


sentence1: ``tiga perempat kaki. ''

sentence2: ``empat puluh lima kaki. ''


sentence1: Aku punya keraguan saya, meskipun, matt.

sentence2: saya memiliki keraguan saya.


sentence1: wanita tua itu sepertinya tidak memperhatikan.

sentence2: wanita kulit hitam itu sepertinya tidak menyadarinya.


sentence1: saya melihat mereka sampai akhir yang pahit.

sentence2: saya menjalaninya sampai akhir yang pahit.


sentence1: tidak dapat menutup pipa dekompresor

sentence2: tidak dapat menutup rute dekompresi


sentence1: nah, gimana lagunya? ``kematian, dia semakin dekat.`` ``dia ''-- kematian adalah seorang wanita.

sentence2: `` ... '' kematian adalah seorang wanita.


sentence1: apakah ini adil bagimu?

sentence2: apakah menurutmu itu adil?


sentence1: lebih di belakang kami.

sentence2: yang lain ada di belakang kita.


sentence1: sial!... kakiku tidak bisa melukaiku sekarang...

sentence2: sekarang kakiku tidak bisa mengkhianatiku.


sentence1: mereka merasa saya bangun setiap hari.

sentence2: mereka menggangguku setiap hari.


sentence1: k-kamu bisa melakukan itu?

sentence2: Anda bisa melakukan itu?


sentence1: Sayang, bisakah kamu memastikan anak-anak siap untuk pergi?

sentence2: sayang, siapkan anak-anak.


sentence1: jadi, apa yang Anda katakan adalah, mereka bisa saja shelly.

sentence2: jadi apa yang Anda katakan di sini adalah bahwa mereka mungkin shelley's?


sentence1: gelar ksatrianya, dia tahu, mungkin mengubah perspektif itu jika dia membiarkan dirinya memikirkannya.

sentence2: dia tahu promosinya menjadi ksatria dapat mengubah perspektif itu jika dia membiarkan dirinya mendasarkan dirinya pada itu.


sentence1: tidak, saya tidak menipu orang tua. saya tidak merobek siapa pun.

sentence2: saya tidak menyentak orang tua, saya tidak menyentak siapa pun.


sentence1: jika seorang pria tidak mau mengambil risiko untuk pendapatnya, baik pendapatnya tidak baik atau dia tidak baik - ezra pound

sentence2: jika ada yang tidak mau menanggung risiko untuk pandangan mereka, mereka tidak sebanding dengan kekuatan pandangan itu atau dirinya sendiri


sentence1: mereka berdua tertutup debu, tapi richie jauh lebih buruk untuk dipakai.

sentence2: mereka berdua berdebu, tapi pakaian richie lebih buruk.


sentence1: Aku melihat quentin meninggalkan kamarnya.

sentence2: Aku melihatnya keluar dari kamarnya.


sentence1: tapi apa hubungannya dengan kita? ''

sentence2: tapi apa hubungannya dengan kita? ``


sentence1: jadi, kenapa kamu menculiknya?

sentence2: lalu mengapa seseorang menculiknya?


sentence1: Anda selalu tahu bagaimana menekan tombol saudara.

sentence2: Anda selalu tahu bagaimana menjadi saudara.


sentence1: Anda ... Anda belum melihat film saya.

sentence2: Anda bahkan tidak melihat film saya.


sentence1: Bisakah kamu mendapatkannya?

sentence2: akankah kamu membawanya?


sentence1: Anda ingin bicara, jadi bicaralah.

sentence2: Anda ingin berbicara dengan saya.


sentence1: kirim mereka kembali ke rumah.

sentence2: mengirim mereka kembali ke rumah.


sentence1: apa yang sedang kau kerjakan disini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu. ini gila.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan itu.


sentence1: apakah dia anak biliar di `` ibu rumah tangga sejati ''?

sentence2: apakah itu baju renang `` ibu rumah tangga yang sebenarnya ''?