sentence1: mereka menghancurkan kota-kota kita, tapi di sini, langitnya tenang dan kosong.

sentence2: yang menghancurkan kota-kota kita, tetapi di sini, langit cerah dan obloha kosong tidak pernah kosong.


sentence1: ooh! itu sangat baik dari Anda.

sentence2: itu sangat baik dari Anda.


sentence1: pitt mempelajari ribuan pekerja yang memadati dok dan dek terbuka.

sentence2: pitt mengawasi dengan cermat ribuan pekerja yang telah menimbang di dermaga dan di geladak terbuka.


sentence1: tidak, saya tidak -- saya tidak mengatakan saya --

sentence2: aku tidak berbicara...


sentence1: Saya hanya mampir untuk membersihkan sedikit.

sentence2: saya mampir untuk mencuci.


sentence1: saya harus mengatakan Anda tiba di sini jauh lebih cepat dari yang kami harapkan. '

sentence2: saya harus mengatakan Anda sampai di sini lebih cepat dari yang kami harapkan. ``


sentence1: tidak ada gejala vertigo?

sentence2: tidak ada tanda pusing?


sentence1: tangannya berdenyut-denyut dan hampir ungu.

sentence2: rasa sakit di tangannya dan dia hampir ungu.


sentence1: tahukah kamu, penthe, aku bisa memanggilmu untuk melayani makam. ”

sentence2: jadi saya berpikir, penthe, saya mungkin meminta Anda untuk melayani makam. ``


sentence1: apakah kamu merasa sangat menyesal?

sentence2: apakah kamu banyak menyesali ini?


sentence1: oke, hentikan semuanya.

sentence2: semua orang berhenti.


sentence1: may, harta tua skotlandia bond, datang untuk membereskan barang-barang sarapan.

sentence2: ibu rumah tangga Skotlandia tua bond mungkin datang untuk membersihkan setelah sarapan.


sentence1: Baiklah bu bupati punya rencana untuk hal semacam ini kan?

sentence2: oke, dan bupati tidak punya rencana untuk kasus seperti itu?


sentence1: sekarang, apakah saya harus membawa keluarga ini dalam diri saya sendiri?

sentence2: Anda ingin saya membawa ini ke keluarga sendiri?


sentence1: (e) menegosiasikan kesepakatan level 2-level 3 dengan 4cb, untuk disahkan oleh dewan pemerintahan.

sentence2: (e) merundingkan kesepakatan antara prosedur tingkat kedua dan ketiga dengan 4cb yang disetujui oleh dewan pemerintahan.


sentence1: tidakkah kamu ingin aku bahagia?

sentence2: Tuhan, kamu tidak ingin bahagia?


sentence1: pada tahun 1781, ketika penunggang kuda menyayat dadaku,

sentence2: pada tahun 1781, ketika penunggang kuda memotong dadaku, aku tahu aku sudah mati.


sentence1: bahkan sejarah yang lebih panjang - perampokan bersenjata, pemerasan, penculikan.

sentence2: perampokan bersenjata, pemerasan, penculikan yang lebih lama.


sentence1: bagaimana dengan pembayar pajak, yang sudah terkepung oleh defisit yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan dengan tagihan yang masih harus dibayar untuk infrastruktur yang rusak dan dua perang?

sentence2: bagaimana dengan pembayar pajak, yang sudah berada dalam cengkeraman defisit yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan terbebani oleh rekening infrastruktur yang menurun dan dua perang yang harus dibayar?


sentence1: dan sehubungan dengan barang bukti 68a sampai f, apakah Anda memeriksa barang-barang itu dari tempat pembunuhan dan menentukan golongan darah yang ada pada masing-masing barang itu?

sentence2: Adapun barang-barang yang bisa dilakukan oleh 68a-f, apakah Anda menyelidiki barang-barang ini dari TKP dan menentukan golongan darah pada masing-masingnya?


sentence1: sebuah dialek tidak selamanya sama.

sentence2: dialeknya tidak tetap.


sentence1: jika dia menginginkan pria terbaik, dia seharusnya memilihku.

sentence2: jika dia menginginkan seorang saksi, dia seharusnya memilih saya.


sentence1: gagal membaca data dari proses anak (% s)

sentence2: gagal menjalankan proses anak (% s)


sentence1: terapi setiap hari jika Anda mau. sial, mari dok pindah bersama kami, tapi tolong, izinkan saya memeriksa pesan ini.

sentence2: terapi setiap hari, jika Anda mau. tapi tolong, izinkan saya memeriksa laporan saya.


sentence1: ``Pemirsa yang baik untuknya, terutama anak-anak.

sentence2: ``Ini adalah penonton yang baik untuknya, terutama yang masih muda.


sentence1: dia mengacaukan uang perusahaan dan dipecat.

sentence2: dia bermain-main dengan uang perusahaan, dan dia dipecat.


sentence1: ``Apa bedanya? "tanya aleatha lesu.

sentence2: apa bedanya?" tanya aleatha dengan nada acuh tak acuh.


sentence1: baik, pete, kenapa kamu tidak mengambil merica di sini dan, eh, tunjukkan gajah itu padanya?

sentence2: tidak bermaksud menyinggung. - pete, kenapa kamu tidak mengambil merica dan menunjukkan padanya seekor gajah?


sentence1: apa yang terjadi sekarang?

sentence2: apa yang terjadi sekarang?


sentence1: dan semua ini menunjukkan bahwa hidrogen, selama reaksi pembakaran ini, kehilangan elektron.

sentence2: saya menunjukkan bahwa hidrogen kehilangan elektron dalam respon yang sangat sedikit.


sentence1: sekarang apa yang harus kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: yang pasti adalah bahwa polisi melihat.

sentence2: pasti polisi sedang mencarinya.


sentence1: mereka membicarakanmu lagi.

sentence2: dia sedang membicarakanmu.


sentence1: Anda membuat seluruh pidato itu.

sentence2: Anda memiliki seluruh pidato


sentence1: saya hanya perlu kembali hal pertama senin pagi.

sentence2: tapi aku ingin dia kembali senin pagi.


sentence1: apa yang ryan katakan tentang itu?

sentence2: apa yang ryan pikirkan tentang itu?


sentence1: aku akan mengajakmu makan siang.

sentence2: ayo, aku akan mengajakmu makan siang.


sentence1: ayah saya melihat potensi, jadi dia menempatkan saya di kelas segera.

sentence2: ayah saya melihat potensi dalam diri saya, jadi dia mendaftarkan saya.


sentence1: tepat di bawah sini... di ujung pohon-pohon ini.

sentence2: tepat di sana, di mana pepohonan berakhir.


sentence1: tidak sekarang, mereka menungguku.

sentence2: itu tidak sesuai. mereka menungguku.


sentence1: uang sekarang di rozen.

sentence2: uangnya ada di rozene dan diamankan.


sentence1: jadi orang-orang ini dijamin selamat.

sentence2: jadi orang-orang ini memiliki jaminan penyelamatan.


sentence1: paul, apa yang kamu cari?

sentence2: paul, apa yang akan kamu miliki?


sentence1: saya kehilangan celana pendek saya.

sentence2: celana pendek saya hilang!


sentence1: kurcaci taman Anda hilang?

sentence2: cebol Anda, apakah dia pergi?


sentence1: lebih baik tidak mengenal mereka.

sentence2: lebih baik tidak mengenali mereka.


sentence1: ya, tidak pernah lebih baik.

sentence2: ya, itu tidak lebih baik.


sentence1: Anda bisa memanggil saya al, Anda tahu?

sentence2: kamu bisa memanggilku al.


sentence1: beri tahu mereka... jelaskan saja siapa dirimu, oke.

sentence2: beri tahu mereka siapa Anda, oke?


sentence1: tidak pernah terjadi apa-apa antara kau dan aku.

sentence2: tidak pernah terjadi apa-apa di antara kita.


sentence1: man, saya berharap saya punya nama panggilan yang keren.

sentence2: man, saya akan memiliki nama yang bagus.


sentence1: Yang Mulia, hua tuo telah pergi.

sentence2: Yang Mulia, chua tchuo telah pergi.


sentence1: 'Apakah Anda akan terkejut mengetahui bahwa royce merrill memperkirakan kecepatannya enam puluh mil per jam? '

sentence2: ``Apakah Anda akan terkejut jika mengetahui royce merrill memperkirakan kecepatannya pada sembilan puluh kilometer per jam? ''


sentence1: sial. aku tidak bisa memberitahumu. tapi itu benar-benar bagus.

sentence2: aku tidak bisa memberitahumu, tapi dia sangat keren.


sentence1: apakah pengetahuan, kekuatan, pemahaman yang hebat, tidak cukup bagi Anda untuk memuja ori?

sentence2: apakah pengetahuan, kekuatan, dan pemahaman cukup bagi Anda untuk menyembah ori?


sentence1: oh, tidak ada yang membuat Anda orang jahat, Anda dilahirkan untuk itu.

sentence2: tapi tak satu pun dari Anda adalah orang jahat, Anda sudah lahir.


sentence1: sekarang, Anda memberitahu saya bagaimana seorang pemukul tangan kanan bisa melakukan itu.

sentence2: jadi beri tahu saya bagaimana pemukul tangan kanan bisa melakukannya.


sentence1: saya menjelaskan semua ini karena saya pikir saya jatuh cinta dengan Anda.

sentence2: Saya hanya menjelaskannya kepada Anda karena saya pikir saya mencintaimu.


sentence1: steven: namanya silvertongue dan dia seorang konselor.

sentence2: namanya silvertongue dan dia penasihat.


sentence1: itu adalah berenang yang panjang, gelap dan tampaknya tak berujung.

sentence2: itu adalah perjalanan yang panjang, gelap dan, seperti, tanpa akhir.


sentence1: saya tidak berpikir Anda akan mengerti.

sentence2: aku takut kamu tidak akan mengerti.


sentence1: dan meskipun aku mencintaimu lebih dari ayahku yang sudah meninggal... aku harus berpaling.

sentence2: dan meskipun aku mencintaimu lebih dari mendiang ayahku, aku harus membelakangiku


sentence1: dalam gerakan secepat kilat, dia menurunkan garrote ke atas kepala pengemudi dan menariknya kencang-kencang.

sentence2: dia mencekik kepala pengemudi dan menariknya erat-erat.


sentence1: pikirkan seberapa cepat mereka bisa menyelesaikan musim dingin dengan sihirmu!

sentence2: coba pikirkan seberapa cepat mereka akan membersihkan musim dingin jika Anda menggunakan sihir.


sentence1: frekuensi stasiun radio

sentence2: stasiun radio internet


sentence1: ``Ayah, ada sapi ungu di halaman kami.``

sentence2: ``Ayah, ada sapi ungu di halaman. ''


sentence1: Bapak. iris-dan-dadu dan pria misterius kita bertukar tas di sini.

sentence2: Tuan kelinci dan pria misterius kami telah bertukar koper sekarang.


sentence1: saya hanya akan memeriksa pesan saya lagi, oke?

sentence2: Aku hanya akan memeriksa berita lagi, oke?


sentence1: mendapatkan sesuatu dari para penyintas?

sentence2: apakah Anda menemukan sesuatu dari para penyintas?


sentence1: kami benar-benar memberikannya untuk kebaikannya.

sentence2: kami benar-benar melakukannya.


sentence1: Anda bisa menginjaknya, menyemprotnya, mencoba dan menenggelamkannya, tapi dia selalu merangkak keluar dari toilet.

sentence2: Anda dapat menginjaknya, menyemprotnya, mencoba memanaskannya, tetapi itu akan keluar dari toilet.


sentence1: ya, ini bukan perusahaan.

sentence2: ya, tapi ini bukan perusahaan.


sentence1: Aku melihatnya melirik rumah-rumah di seberang jalan.

sentence2: Aku bisa melihat matanya mengamati rumah-rumah di seberang jalan.


sentence1: tapi itu sangat kesepian.

sentence2: tapi aku merasa sendiri.


sentence1: penderitaan membakarnya dan dia mati sambil berteriak.

sentence2: rasa sakit melewati tubuhnya, dan dia mati dengan teriakannya.


sentence1: dari mana Anda mendapatkan ide itu?

sentence2: di mana Anda mendapatkan ide-ide Anda?


sentence1: untuk penggugat yang tidak dapat secara wajar mengetahui pelanggaran tersebut, periode tersebut harus dimulai segera setelah mereka menyadarinya.

sentence2: bagi para penggugat yang tidak mengetahui tentang pelanggaran tersebut, batas waktu seharusnya dimulai ketika mereka mengetahuinya.


sentence1: tapi raistlin-yah, orang yang terus-menerus memerangi kejahatan di dalam tidak akan terlalu kecewa dengan kejahatan di luar. ''

sentence2: tapi raistlin, orang yang masih melawan kejahatan di dalam dirinya, tidak akan terlalu terkejut dengan kejahatan dari luar. ``


sentence1: saya tidak tahu tentang, eh, perkumpulan rahasia modern dengan agenda yang luas.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa tentang perkumpulan rahasia modern dan urusan mereka


sentence1: jadi ini disebut lumba-lumba aspinner karena melompat jauh lebih tinggi dari ring basket...

sentence2: yang satu ini dinamakan lumba-lumba panjang (spinner), karena melompat tinggi, lebih tinggi dari bola basket berbingkai bola basket.


sentence1: itu adalah ``ketika '' di dalam kerajaan bersatu.

sentence2: ini hanya tentang ``kapan '' di Inggris.


sentence1: ya. itu menyatakan bahwa, um, setiap universitas ... harus diwakili oleh satu-dan hanya satu ...

sentence2: itu menyatakan bahwa setiap sekolah ... akan mewakili satu ... dan hanya satu ...


sentence1: ``ada *dua* lautan besar,'' dia memberitahunya.

sentence2: ''Ada dua samudra besar,'' katanya.


sentence1: saya adalah seorang ranger udara sampai saya bertemu Anda.

sentence2: saya adalah ranger penerjun payung biasa sampai saya bertemu Anda.


sentence1: dan Anda datang ke sini, dan Anda membuang semua ini pada saya dan mengharapkan saya untuk menerimanya?

sentence2: kemudian Anda masuk, Anda membongkar semua ini untuk saya, dan Anda mengharapkan saya untuk percaya?


sentence1: Anda pikir Anda bisa hidup dengan itu?

sentence2: Anda pikir Anda bisa mengambil ini?


sentence1: sembunyikan dan tampilkan menubar

sentence2: sembunyikan dan tampilkan bilah menu


sentence1: jangan bodoh. saya senang membantu nenek kelinci.

sentence2: jangan konyol, saya suka membantu nenek.


sentence1: dan saya tidak takut.

sentence2: leslie, aku tahu kau di sini dan aku tidak takut.


sentence1: `` bagaimana perasaanmu aku ''

sentence2: ``bagaimana perasaanmu? ''


sentence1: ``kelas ketiga, '' setuju yang keempat.

sentence2: ''Kelas tiga,'' katanya.


sentence1: aku pergi. saya tidak akan pernah kembali.

sentence2: aku tidak akan kembali.


sentence1: Anda tidak akan menggunakan benda itu.

sentence2: Anda tidak akan menggunakannya.


sentence1: Anda membutuhkan saya kembali ke kantor, bukan?

sentence2: Anda membutuhkan saya, kan?


sentence1: saya belum tidur nyenyak. tidak ingin menyeretmu ke dalam insomniaku.

sentence2: saya hanya tidak bisa tidur, dan saya tidak ingin mengganggu Anda dengan insomnia saya.


sentence1: jam es: apa yang telah dibuktikan kemudian adalah bahwa dengan 458, ferrari tahu apa yang dilakukannya.

sentence2: ini membuktikan bahwa sejauh menyangkut 458, ferrari tahu apa yang mereka lakukan.


sentence1: Anda tahu, ada ...

sentence2: Anda tahu, seperti ...


sentence1: duane menginginkan kepastian mutlak atas kematian jennie.

sentence2: duane ingin diyakinkan sepenuhnya bahwa jennie sudah mati.


sentence1: Saya pikir pasti orang ini akan tidur.

sentence2: Saya pikir pria itu akan tertidur.


sentence1: majalah time bahkan menulis tentang itu...... menyebut kepergian andrew brown dari bedah saraf: ``salah satu kerugian besar pengobatan modern.``

sentence2: di majalah waktu, mereka bahkan menulis tentang kepergian andrew brown dari bedah saraf sebagai salah satu kerugian terbesar kedokteran modern.


sentence1: Namun, argumen seperti itu bagi saya tampaknya salah paham.

sentence2: argumen seperti itu, bagaimanapun, tampaknya salah.


sentence1: epar lengkap untuk exforge dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/laporan penilaian publik eropa.

sentence2: epar lengkap untuk exforge dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: tapi bukankah ada masalah jika dia menyatakan perang dia hanya akan mulai menangis?

sentence2: tapi bukankah akan ada masalah jika pria itu menyatakan perang untuk mulai menangis?


sentence1: ketika kami menggabungkan ini dengan data dari sinyal asli ...... kami mendapatkan halaman teks terenkripsi ini.

sentence2: dengan menggabungkan data ini dengan pesan asli........ .teks teks terenkripsi.


sentence1: lebih mudah untuk membayangkan bahwa alam semesta terbang ke nebula, daripada komet.

sentence2: observatorium membuatnya lebih mudah untuk membayangkan alam semesta diterbangkan ke nebula daripada komet.


sentence1: pinjaman optimal kb dirancang untuk mengkonsolidasikan fasilitas kredit yang ada, yang tidak setelah tanggal jatuh tempo.

sentence2: kb pinjaman optimal ditujukan khusus untuk konsolidasi (merger) kewajiban pinjaman yang ada yang belum jatuh tempo.


sentence1: dortujla tertatih-tatih di belakang murbella dengan tam dan sheeana di sisinya.

sentence2: dortujla, di samping tamalane dan sheeana, berada di belakang murbella.


sentence1: Aku tidak akan meninggalkan sirkus ini sampai aku mempelajari semua yang harus kau ajarkan.

sentence2: selama aku punya sesuatu untuk dipelajari darimu, aku tidak akan meninggalkan sirkus ini.


sentence1: para tamu ditawarkan 2500 tempat tidur di kamar pribadi, apartemen, hotel dan tempat perkemahan.

sentence2: ada 2.500 tempat tidur tersedia di kamar, apartemen dan bungalow, di hotel dan pelatih.


sentence1: barnaby: apa yang orang tidak akan lakukan untuk cinta.

sentence2: apa yang orang lakukan untuk cinta.


sentence1: laksamana naismith telah duduk di lebih dari satu interogasi cepat-penta nyata.

sentence2: admiral naismith sedang duduk di beberapa ruang interogasi.


sentence1: Yang Mulia, apakah ini tipuan atau tidak, kita harus melanjutkan dengan hati-hati

sentence2: Yang Mulia, terlepas dari triknya, kita harus berhati-hati.


sentence1: bagaimana kalau mendapatkan sebotol merah lagi di sini? mendapatkan lebih banyak anggur.

sentence2: satu botol merah lagi?


sentence1: dia menggigil dan menutup matanya dan jatuh kembali ke badai salju yang menelannya.

sentence2: dia bergidik, memejamkan mata dan kembali lagi ke badai salju yang menyelimutinya.


sentence1: jika tidak, aku ingin nick tahu itu salahmu.

sentence2: jika tidak, nick tahu itu salahmu.


sentence1: 27 berndt okiah hanya mata yang terlatih yang bisa melihat keindahan skymine yang sedang dibangun di fasilitas slapdash di bulan erphano yang rusak.

sentence2: 27 berndt okiah hanya mata yang berpengalaman bisa melihat keindahan ekskavator besar, dikelilingi oleh dermaga darurat yang dibangun di atas bulan erphan yang hancur.


sentence1: tapi, kebanyakan, dia tidak mengatakan apa-apa karena dia tahu bukan itu yang benar-benar menjengkelkan.

sentence2: tetapi sebagian besar, dia tidak mengatakan apa-apa karena dia tahu tidak ada alasan nyata untuk kegembiraan yang kejam.


sentence1: kuserahkan padamu ragaku, jiwaku dan hidupku...... kupersembahkan untukmu selamanya...... tanpa niat bertaubat. ''

sentence2: saya memberikan tubuh saya, jiwa saya dan hidup saya, saya akan memberikan mereka kepada Anda selamanya, tanpa kemungkinan banding. ``


sentence1: rizzo, itu... itu bagian terbaiknya.

sentence2: rizzo adalah bagian yang terbaik.


sentence1: tidak mungkin untuk berbicara dengan Anda tentang apa pun.

sentence2: Anda bahkan tidak bisa membicarakannya.


sentence1: itu tidak akan lepas tidak peduli seberapa keras saya mencoba!

sentence2: mereka tidak akan membiarkan saya mencoba apa pun!


sentence1: dia membutuhkan bantuan untuk menyeimbangkan beberapa kwitansi perjalanan.

sentence2: dia membutuhkan bantuan untuk menyelesaikan beberapa tagihan perjalanan.


sentence1: “mengapa ayahmu melakukan itu? ”

sentence2: ``Mengapa ayahmu melakukan ini? ''


sentence1: dia memberi mereka senjata tommy.

sentence2: dia memberi mereka senapan mesin.


sentence1: saya punya lebih banyak ide!

sentence2: saya punya banyak ide lain!


sentence1: dan mereka semua memakai topi bowler yang identik.

sentence2: dan mereka semua memakai bowler yang sama.


sentence1: jika diindikasikan demikian, kriteria tertentu berlaku khusus untuk salah satu subkelompok di atas.

sentence2: jika ditandai, kriteria tertentu hanya berlaku untuk salah satu dari sub-kelompok di atas.


sentence1: ya, dia melakukannya.

sentence2: ya, dia mengatakan itu.


sentence1: perubahan radikal membutuhkan waktu, dan oleh karena itu penting untuk memulai dan mengalokasikan sumber daya dengan segera.

sentence2: perubahan radikal membutuhkan waktu, itulah sebabnya kita harus segera mulai mendistribusikan sumber daya.


sentence1: ini hanya tentang menghasilkan uang.

sentence2: ini hanya tentang mendapatkan uang.


sentence1: tapi mereka tidak tahu di mana dia bisa ditemukan atau, setidaknya untuk saat ini, mereka tidak tahu di mana aku berada.

sentence2: tetapi mereka tidak tahu di mana menemukannya, bahkan - setidaknya belum - di mana saya berada.


sentence1: Maksudku kebanyakan orang pindah dari bensonville, bukan di dalamnya.

sentence2: Maksudku, sebagian besar orang bensonville pergi, tidak datang.


sentence1: yang terakhir dapat mewawancarai kandidat terpilih dan kemudian akan mencalonkan direktur eksekutif.

sentence2: dewan manajemen dapat melakukan wawancara dengan kandidat dalam daftar pendek dan kemudian mengusulkan kepada direktur eksekutif.


sentence1: tidak buruk untuk orang tua, ya? dua anderson, suatu hari.

sentence2: tidak buruk untuk orang tua, ya?


sentence1: tindakan di tingkat global UE berjanji untuk memobilisasi pendanaan di tingkat global untuk pembangunan kapasitas SDM di negara-negara berkembang.

sentence2: di tingkat global, tindakan UE bertujuan untuk mendukung pendanaan di tingkat global untuk pembangunan sumber daya manusia dalam perawatan kesehatan di negara-negara berkembang.


sentence1: tidak! tolong, jangan berbalik.

sentence2: tolong jangan berbalik.


sentence1: ``Naik kapal pesiar,'' katamu.

sentence2: ``melakukan perjalanan,'' katamu.


sentence1: memiliki dinding ini di sekelilingnya.

sentence2: ada dinding di mana-mana.


sentence1: ''Keberuntungan' adalah kata yang memohon,'' jawabnya.

sentence2: ''kenop pintu adalah pertanyaan yang memancing kata,'' jawabnya.


sentence1: untuk mengaktifkan perintah ini, ketik beberapa teks.

sentence2: untuk menggunakan perintah, ketik teks.


sentence1: sebelum keempat penunggang kuda itu bisa naik, pasukan jahat akan membuka jalan untuk kedatangan mereka.

sentence2: sebelum keempat penunggang itu pergi, pasukan kejahatan harus membawa mereka masuk.


sentence1: dia terkadang bisa sedikit pelupa.

sentence2: terkadang dia sedikit dilupakan.


sentence1: jadi dengan aturan sarrus, kita bisa menulis ulang dua kolom pertama ini.

sentence2: menurut aturan sarrus, kita dapat menimpa dua kolom pertama.


sentence1: dan ada sesuatu yang berdiri di samping pompa.

sentence2: dan di sebelah pompa, ada sesuatu.


sentence1: perdana menteri selalu membuat pilihan berdasarkan prinsip-prinsip yang ketat.

sentence2: ketua selalu membuat keputusan berdasarkan prinsip.


sentence1: Saya pikir itu adalah sebuah profesi, bukan headline.

sentence2: Saya pikir itu adalah profesinya, bukan headline dari koran.


sentence1: ``Bisakah kita bergaul dengan orang banyak yang sedang makan dan minum? ''

sentence2: ``Tidak bisakah kita berbaur dalam kerumunan yang makan dan minum? ''


sentence1: maukah Anda membaca dari sini, mrs. florrick?

sentence2: bisakah kamu membaca ini, ny. florrick?


sentence1: apakah dia akan merasakan kekecewaan yang berkepanjangan? seolah-olah dia baru saja membuat keputusan yang sulit tetapi perlu?

sentence2: haruskah dia kecewa dan harus membuat keputusan yang sulit tetapi perlu?


sentence1: john rambo adalah seorang veteran vietnam, milik `` baret hijau '', memiliki medali kehormatan dan merupakan pahlawan perang.

sentence2: john rambo adalah veteran vietnam, dia baret hijau, dia mendapat medali kehormatan dari kongres.


sentence1: pada pasien yang telah merespon pengobatan dengan entyvio, kortikosteroid dapat dikurangi dan/atau dihentikan sesuai dengan standar perawatan.

sentence2: sesuai dengan perawatan standar, pasien yang telah menanggapi pengobatan dengan entyvio dapat mengurangi dan/atau menghentikan kortikosteroid.


sentence1: saya datang membawa hadiah.

sentence2: saya membawa beberapa hadiah.


sentence1: saya pikir kita dapat menambahkan dua ratus lagi dengan aman, dalam dua bulan ke depan - meskipun mereka semua akan menjadi anak laki-laki yang tidak berpengalaman.

sentence2: Saya pikir kita dapat menyelesaikan dua ratus pasukan dengan aman dalam dua bulan - tetapi mereka semua adalah anak laki-laki yang tidak berpengalaman.


sentence1: saya melihat pantat Anda di mana saja.

sentence2: pantatmu jelas bagi semua orang.


sentence1: kereta bayi, kursi mobil, kursi tinggi, hal semacam itu.

sentence2: gerbong, kursi mobil, kursi, hal-hal seperti itu.


sentence1: penerbit/pencipta

sentence2: stempel waktu acara scraper url


sentence1: kami sudah di sini empat tahun berjalan.

sentence2: Maksudku, kami sudah di sini empat kali setahun.


sentence1: aku bahkan tidak bertanya.

sentence2: saya tidak bertanya padanya.


sentence1: kita keluar dari sini.

sentence2: Ayo pergi dari sini.


sentence1: dia menggigit bibirnya.

sentence2: brim menggigit bibirnya.


sentence1: bagaimana Anda mengeja nama belakang?

sentence2: bisakah dia mengeja nama belakangmu?


sentence1: oh, tidak, tapi seseorang yang bisa kau ajak bicara.

sentence2: oh, tidak, tapi dengan orang lain.


sentence1: pembicaraan yang baik.

sentence2: terima kasih, selamat berbicara.


sentence1: lisa simpson?! dalam tahanan?

sentence2: lisa simpson? setelah sekolah?


sentence1: apakah itu sangat menyakitkan?

sentence2: apakah itu menyakitimu untuk bahagia?


sentence1: tapi siapa kentut tua itu?

sentence2: tapi siapa orang-orang ini?


sentence1: saya pria dewasa.

sentence2: saya laki-laki dewasa...


sentence1: tentara amerika serikat.

sentence2: tentara amerika serikat.


sentence1: informasi itu diklasifikasikan.

sentence2: Saya khawatir informasi ini dirahasiakan.


sentence1: saya menemukan diri saya setuju dengan setiap nama di daftar ini... simpan ketiganya.

sentence2: saya setuju dengan setiap nama... kecuali ketiganya.


sentence1: buka dialog gabungan dari semua item yang dipilih dalam daftar di atas.

sentence2: buka dialog selamat tinggal untuk semua item yang dipilih dari daftar sebelumnya.


sentence1: antony dan anak buahnya telah menyelinap dari sana.

sentence2: antony dan anak buahnya bersembunyi di sana.


sentence1: dengan cara yang aneh itu selaras dengan dengungan di kepalanya.

sentence2: semacam aneh memulai debutnya dengan buzz di kepalanya.


sentence1: dan kemudian joe seperti:

sentence2: dan joe berkata:


sentence1: pikir sudah terlambat bagi kita untuk punya anak?

sentence2: apakah Anda pikir sudah terlambat untuk punya anak?


sentence1: sabrina adalah mayat yang tertawa!

sentence2: sabrina adalah bahan tertawaan!


sentence1: temui saya di kamar saya dalam 10 menit.

sentence2: aku akan menemuimu dalam 10 menit.


sentence1: kerajaan ditempa oleh perang.

sentence2: kerajaan diciptakan dalam api perang.


sentence1: untuk tujuan laporan ini, semua tanaman ini dianggap kecil, meskipun beberapa di antaranya utama di beberapa negara anggota.

sentence2: untuk tujuan laporan ini, semua tanaman ini dianggap kurang penting, meskipun beberapa memainkan peran penting di beberapa negara anggota.


sentence1: paling berkesan di eswc 2010.

sentence2: khususnya, eswc 2010.


sentence1: pemohon harus menanggung sendiri biaya dan membayar komisi yang berkaitan dengan proses untuk tindakan sementara.

sentence2: pemohon menanggung sendiri biaya yang berkaitan dengan prosedur yang berkaitan dengan prosedur, serta biaya yang dikeluarkan oleh komisi.


sentence1: selama Anda mengatakan Anda memiliki ide ini, apakah Anda tahu tyler dan cameron berasal dari keluarga kaya?

sentence2: tahukah Anda saat itu Anda menipu gagasan bahwa cameron dan tyler berasal dari keluarga kaya?


sentence1: ``O betapa nakal dan budak petani saya. ''

sentence2: ``oh, betapa jahatnya aku dan budak dari orang jahat. ''


sentence1: tidak, mereka akan berlutut dan membungkuk, sama seperti bangsa Maya sebelum Spanyol. dan aku masih akan memotong nyali mereka.

sentence2: tidak, mereka akan berlutut dan memohon, sama seperti bangsa Maya sebelum orang Spanyol.


sentence1: Saya terus membaca bahwa Anda tidak tahu bagaimana akhirnya, tetapi Anda harus melakukannya, sungguh.

sentence2: saya masih membaca di suatu tempat Anda tidak tahu bagaimana akhirnya, tetapi Anda harus tahu.


sentence1: ``Saya cukup bisa memberi tahu Anda di mana dia berada dan apa yang dia lakukan, tetapi saya tidak bisa mengendalikan tugas biro.

sentence2: ``Saya akan memberitahu Anda di mana dia dan apa yang dia lakukan, tapi saya tidak bisa mengikuti pekerjaan rumah FBI.


sentence1: burton berpikir bahwa mereka harus tidur sebelum pergi ke kapal.

sentence2: burton berpikir semua orang harus tidur sebentar sebelum menarik perahu.


sentence1: saya mengumpulkan kelompok untuk meninggalkan tempat ini untuk selamanya.

sentence2: saya mengumpulkan sekelompok orang untuk meninggalkan tempat ini selamanya.


sentence1: jika saya mengatakan `` ya, '' dan Anda tersenyum, Anda berikutnya, Anda mengerti?

sentence2: jika saya mengatakan ya dan Anda tetap tersenyum, Anda akan menjadi yang berikutnya, mengerti?


sentence1: bisakah kamu mendapatkan scotch untuk temanku? Terima kasih.

sentence2: tolong, sayangku, bisakah kamu membawakan scotch untuk temanku?


sentence1: setelah beberapa saat orang lain mungkin curiga -setelah beberapa lama.

sentence2: setelah beberapa saat, kalian semua akan curiga - setelah waktu yang lama.


sentence1: diam. kamu jangan khawatir tentang itu sayang, dia tidak akan mendengarku!

sentence2: jangan takut, sayang. dia tidak akan mendengarku!


sentence1: naga ini hidup kesepian di gua dan laguna yang gelap.

sentence2: naga penyendiri ini mengelilingi gua dan laguna yang gelap.


sentence1: tidak dapat memutuskan tautan '% s'

sentence2: tidak dapat membuka konverter dari '% s'


sentence1: ditambah tiga kentang goreng, shake cokelat, dan acar ekstra di salah satu medley.

sentence2: ditambah tiga koktail cokelat dan mentimun ekstra untuk satu medley.


sentence1: apakah ada yang melakukannya untukmu?

sentence2: apakah ada yang membantumu?


sentence1: itu tidak dilakukan. bagaimanapun, mengapa saya harus berbagi dengan Anda?

sentence2: tidak, mengapa saya harus berbagi dengan Anda?


sentence1: Selamat malam.

sentence2: terima kasih lagi dan selamat malam.


sentence1: apa yang dia katakan selangkah lagi dari omong kosong tetapi itu benar-benar omong kosong asing.

sentence2: cara dia berbicara saat itu sekitar satu langkah sebelum hat-trick; itu adalah omong kosong asing yang tidak dapat disangkal.


sentence1: apa yang diminumkan untukmu, jauh sebelum kamu datang ke dunia.

sentence2: maksudku apa yang mereka minum untukmu sebelum kamu datang ke dunia.


sentence1: ketentuan dasar dicantumkan dalam pedoman penulis, bagian kutipan bibliografi dasar.

sentence2: bentuk dasarnya adalah bagian dari pedoman bagi penulis, bagian dari kutipan alkitabiah dasar.


sentence1: baru saja mendengar tiga serangan terpisah pada bisnis elang di berbagai bagian kota.

sentence2: tiga serangan terhadap bisnis falcone baru saja diadakan di berbagai bagian kota.


sentence1: Saya bersedia memberi Anda 50 sen dolar untuk tidak pernah melihat wajah Anda lagi.

sentence2: Saya bersedia memberi Anda setengah dari setiap dolar jika saya tidak pernah melihat Anda lagi.


sentence1: beri saya bourbon ganda.

sentence2: kevin, beri aku bourbon ganda lagi, ya?


sentence1: saya akan mengatakan mereka menghukum Anda karena dosa-dosa mereka, dan Anda membenci itu ...... dan Anda harus membencinya.

sentence2: saya akan mengatakan mereka menghukum Anda karena harga diri Anda dan Anda menyalahkan mereka.


sentence1: semua jawaban ini, kecuali mungkin jawaban olle, adalah hasil dari angan-angan.

sentence2: semua jawaban, selain demi olle, adalah angan-angan.


sentence1: Anda pikir Anda benar-benar lucu, bukan? -man, dia tangguh. -Apa?

sentence2: Anda pikir Anda lucu, bukan?


sentence1: dia menunjuk ke perutnya sendiri untuk melindungi gerakan dari kenalan barunya.

sentence2: dia menunjuk ke perutnya untuk menyembunyikan tangannya di depan kenalan baru yang dikenalnya.


sentence1: pesawat besar, kecil, atau apa?

sentence2: pesawat kecil atau besar?


sentence1: jadikan dirimu berguna. ceritakan tentang amerika selatan.

sentence2: saya ingin Anda memberi tahu saya tentang amerika selatan sekarang.


sentence1: semua badan akreditasi dan perizinan harus berpartisipasi dalam evaluasi sejawat.

sentence2: evaluasi bersama harus dipertimbangkan oleh semua otoritas akreditasi dan perizinan.


sentence1: dia ingin melihat tahanan penjara

sentence2: dia ingin melihat tahanan.


sentence1: apa hubungannya semua ini dengan kelas olahraga?! Saya...

sentence2: apa hubungannya dengan gimnasium?


sentence1: melepas pakaianku?

sentence2: Anda ingin melepas pakaian Anda?


sentence1: kami memberi makan belatung untuk jenis khusus ikan rekayasa genetika kami, menggunakan hormon untuk membuat mereka semua jantan, menambah berat badan lebih cepat.

sentence2: kami memberi makan cacing dengan variasi khusus dari ikan hasil rekayasa genetika.


sentence1: apakah hari itu halloween di akademi?

sentence2: apakah Anda memiliki halloween di akademi itu?


sentence1: lima menit kemudian, mereka berlari di kedua sisinya.

sentence2: lima menit kemudian para pengejar naik di kedua sisi mobil.


sentence1: Maksud saya ketika mereka tidak mengambil kacang dari kotoran, mereka merobek jiwa malang dari obat-obatan yang mereka peroleh sendiri.

sentence2: ketika mereka tidak memetik kacang dari berang-berang, mereka mengeluarkan jiwa yang tidak bahagia dari obat-obatan yang mereka peroleh dengan susah payah.


sentence1: error: nilai idletime [/i] tidak valid (rentang valid untuk idletime adalah 1-999).

sentence2: kesalahan: nilai batas waktu tidak valid [/ i] (interval yang valid untuk batas waktu tidak aktif adalah 1 hingga 999).


sentence1: komunikasi mengenai pengelolaan kuota tarif antara negara-negara anggota dan komisi harus dilakukan, sejauh mungkin, melalui hubungan telematika.

sentence2: komunikasi antara negara-negara anggota dan komisi mengenai administrasi kuota pabean harus dilakukan, sejauh mungkin, melalui sarana elektronik.


sentence1: dengar, saya -- saya harus bangun pagi-pagi dan saya tidak berpikir itu akan berhasil.

sentence2: Dengar, a-aku harus bangun pagi-pagi dan kurasa itu tidak akan sia-sia.


sentence1: peran utama yang kedua dalam komando adalah untuk melaksanakan keputusan kapten. dalam hal ini, saya.

sentence2: peran utama pasangan pertama adalah menjalankan keputusan kapten, dalam hal ini, memiliki.


sentence1: aku butuh selamanya untuk kembali... dan aku harus bangun pagi dan membiarkan para pelukis masuk.

sentence2: aku butuh selamanya, untuk tidak kembali... dan aku harus bangun pagi untuk membiarkan pelukisku masuk.


sentence1: saya berjanji nenek untuk pergi jalan-jalan dengan dia, jadi saya berniat untuk melakukannya.

sentence2: saya berjanji pada nenek saya bahwa saya akan pergi jalan-jalan dengannya, dan itulah yang akan saya lakukan.


sentence1: Spicer berkeliaran di dekat lapangan basket, mencari penjaga.

sentence2: spicer berkeliaran di lapangan basket dan melihat ke luar penjaga.


sentence1: dengan satu gerakan halus dia menyapukan pedangnya ke udara, otot-ototnya berdenyut karena getaran senjata itu.

sentence2: satu-satunya gerakan anggun mengangkat pedang itu ke udara, dan otot-ototnya merasakan sentuhan senjata yang bergetar.


sentence1: kaca atau plastik? - tutup mulutmu!

sentence2: diam!


sentence1: Saya cukup yakin kami telah menetapkan bahwa kapal ini tidak lebih aman dari planet mana pun. diculik oleh alien, di sini.

sentence2: Saya pikir kami telah menemukan bahwa kapal ini tidak lebih aman dari sebuah planet.


sentence1: benteng adalah milikmu. '

sentence2: benteng adalah milikmu. ``


sentence1: Hmm. baik, itu mengganggu.

sentence2: ini mengganggu.


sentence1: malam ini saat aku berdiri di tengah hujan

sentence2: malam ini saat aku bersembunyi dari hujan


sentence1: saya tidak datang ke sini untuk mengaduk-aduk.

sentence2: saya tidak datang ke sini untuk mengacaukan.


sentence1: kemudian, begitu dia meninggalkan ruangan, Anda telanjang dan menunggu.

sentence2: ketika dia pergi, Anda telanjang dan Anda menunggu.


sentence1: ketika aplikasi ditarik, keamanan akan dirilis.

sentence2: penarikan aplikasi akan dirilis.


sentence1: cherry dan saya mengendarai bagian ini di malam hari.

sentence2: cherry dan aku melewati malam.


sentence1: ``Ladies and gentlemen,'' dia memulai, berbicara dalam bahasa Inggris.

sentence2: ``Bapak dan Ibu,'' katanya.


sentence1: apa yang akan terjadi jika rencanamu gagal...

sentence2: apa yang terjadi jika rencana Anda gagal?


sentence1: Maksudku, belum.

sentence2: Maksudku, belum, tentu saja.


sentence1: dia mengejar mengejar bukannya tom.

sentence2: sebagai gantinya, dia mengikuti pengejaran.


sentence1: saya mengajar tentang teknik defleshing di universitas amerika.

sentence2: saya mengajar teknik pembuangan obat di universitas amerika.


sentence1: tidak apa-apa aku keluar dari belakang.

sentence2: saya keluar dari belakang.


sentence1: itu adalah kesempatan untuk menemukan kembali diri kita sendiri.

sentence2: ini adalah kesempatan bagi kita untuk menemukan diri kita sendiri di sini.


sentence1: saya tahu dia. dia orang yang sulit, tapi dia tidak bisa membunuh siapa pun.

sentence2: itu tidak mudah dengan dia, tapi dia tidak akan membunuh siapa pun.


sentence1: saya akan mengirimkan untuk Anda ketika saya selesai.

sentence2: maka saya akan mengirimkan untuk Anda.


sentence1: Tuan dan nyonya, pertunjukan tosca malam ini akan segera dimulai.

sentence2: hadirin sekalian, sebentar lagi pertunjukan toscy akan dimulai.


sentence1: ``Matahari terbenam yang luar biasa, sayang: bukankah itu menyebalkan?``, atau

sentence2: ``matahari terbenam yang luar biasa, sayang: bukankah itu asap?, ''atau


sentence1: di luar pernyataan gadis ini, kita perlu mengajukan pertanyaan.

sentence2: ada pernyataan dari gadis itu, tetapi kita harus mengajukan pertanyaan lebih lanjut.


sentence1: ``sekarang, ''teriak kontol,`` kita selamat.''

sentence2: ``sekarang kita diselamatkan! ''seru kontol.


sentence1: kejeniusannya adalah mereka tahu binh tidak bisa melaporkan apa yang diambil darinya karena itu tidak ada, secara legal.

sentence2: jeniusnya adalah mereka tahu binh tidak bisa mengakui apa yang dicuri darinya, karena itu tidak ada.


sentence1: bayangkan pemandangannya jika Anda bisa!

sentence2: bayangkan fenomenanya, jika Anda bisa.


sentence1: tidak dengan semua tabung ini dan hal-hal dalam diriku.

sentence2: ``tidak, dengan tabung-tabung itu di dalam diriku.


sentence1: seandainya aku berhenti untuk semua ini... kita bertiga pasti sudah dipenjara atau dibunuh sekarang

sentence2: jika saya telah berhenti oleh dia, kita semua akan tiga di penjara atau mati.


sentence1: Penyedia eets harus memberikan layanan dan dukungan teknis yang sesuai untuk memastikan personalisasi yang benar dari peralatan on-board.

sentence2: Penyedia eets menyediakan layanan dan dukungan teknis yang relevan untuk memastikan penempatan staf yang tepat dari peralatan di atas kapal.


sentence1: pakaian ayah, perlengkapan mandi, buku paperback, dan barang-barang lainnya hilang.

sentence2: pakaian ayah saya, perlengkapan mandi, buku dan hal-hal lain telah hilang.


sentence1: maksud saya adalah bahwa orang mendikte perilaku mereka sendiri.

sentence2: orang memilih perilaku mereka sendiri.


sentence1: lihat, kami tahu bahwa akan ada kejatuhan.

sentence2: lihat, kami tahu itu akan datang.


sentence1: Anda hampir tidak sembuh dari pertarungan terakhir.

sentence2: Anda hampir tidak pulih dari pertandingan terakhir.


sentence1: wanita kebetulan telah merobek sepupu dan bibimu.

sentence2: seorang wanita yang secara tidak sengaja mencabut sepupu dan bibimu.


sentence1: apakah dia selalu meminta saranmu?

sentence2: apakah dia selalu menerima saran darimu?


sentence1: dan untuk menyingkirkan semua berita buruk sore ini, punggawaku pergi.

sentence2: dan untuk menunjukkan semua berita buruk sore ini, cadangan saya hilang.


sentence1: terima kasih telah mengajariku sebuah gerakan.

sentence2: terima kasih atas gerakan yang Anda ajarkan kepada saya.


sentence1: ``Tetaplah, teman-teman,'' lanjutnya.

sentence2: dengarkan, teman-teman, `` lanjutnya.


sentence1: warisan Anda mendahului Anda.

sentence2: reputasi Anda mendahului Anda.


sentence1: Anda gadis dari waktu itu, bukan?

sentence2: Anda gadis Anda, kan?


sentence1: tidak ada yang akan berubah.

sentence2: apa? saya katakan, tidak ada yang akan berubah.


sentence1: cekoslowakia saya tidak punya buku dengan saya.

sentence2: saya tidak membawa buku.


sentence1: saya akan menjaga. cari tahu apa yang Anda bisa, lalu bergabunglah dengan saya, berlaku jika perlu.

sentence2: cari tahu apa yang Anda bisa dan kemudian bergabunglah dengan saya, bersenjata jika perlu.


sentence1: ``bagaimana dengan mereka?

sentence2: ``bagaimana dengan mereka?


sentence1: bu, tolong, katakan saja.

sentence2: ibu, tolong katakan padaku.


sentence1: Saya hanya mencoba untuk berbicara dengan anak saya.

sentence2: baik, saya... saya mencoba untuk berbicara dengan anak saya.


sentence1: kita tidak bisa melewatkan ini.

sentence2: kita tidak bisa kehilangan ini.


sentence1: persis seperti yang diramalkan!

sentence2: seperti yang diramalkan.


sentence1: dia akan secara halus mendidiknya kembali ke seperangkat nilai baru, dan kemudian berhenti.

sentence2: itu akan dengan lembut menyalakannya kembali ke serangkaian nilai baru dan kemudian pergi.


sentence1: dia berkata, ``katakan dia menang. ''

sentence2: dia berkata, ``katakan padanya bahwa dia menang.


sentence1: lepas tangan! - hanya sayap.

sentence2: hanya sebuah sayap.


sentence1: bagaimanapun, tolong jangan salah mengartikan fakta bahwa saya berbicara sekarang sebagai minat yang tulus dalam seni dan mencoba untuk mendiskusikannya dengan saya lebih lanjut.

sentence2: bahwa berbicara dengan Anda tidak berarti saya tertarik pada seni, jadi tolong jangan mencoba membicarakannya dengan saya.


sentence1: Anda tahu, saya bertanya-tanya kapan seseorang akan bijaksana dalam hal ini.

sentence2: Anda tahu, saya bertanya-tanya apakah ada yang bisa menerimanya.


sentence1: kebocoran besar... sangat berbahaya.

sentence2: lubang besar... terlalu berbahaya.


sentence1: pesendorfer, bertindak sebagai agen, – pemerintah portugis, oleh l.

sentence2: cola dan s. menez, bertindak sebagai agen, - pemerintah austria, oleh c.


sentence1: oh, tuhan terkasih, tuhan terkasih!

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: Pernahkah kamu melihatnya?

sentence2: Apakah kamu melihat Dia?


sentence1: 45 – pembacaan kedua terakhir dari pembukaan peraturan no 1468/81.

sentence2: 45 - resital terakhir dalam pembukaan peraturan no 1468 / 81.


sentence1: itu akan baik-baik saja, bu.

sentence2: tidak apa-apa, ibu.


sentence1: sebuah ide cemerlang muncul di kepala alice.

sentence2: alice diberi ide yang bagus.


sentence1: bagus. hanya melakukan pekerjaan saya.

sentence2: saya hanya melakukan pekerjaan saya.


sentence1: kami akan menghancurkannya!

sentence2: kita akan menghancurkannya!


sentence1: tugas pengintaian jaringan

sentence2: tugas survei jaringan


sentence1: dia masih muntah, dan dia mengalami serangan jantung dan kaki gatal.

sentence2: dia masih muntah. dia terkena serangan jantung.


sentence1: sejauh tersangka pembunuhan liburan kami, johnny rose, kami masih belum menemukan apa-apa.

sentence2: Adapun tersangka kami johnny rose, kami masih tidak punya apa-apa.


sentence1: dewan residen menginginkan kita pada pertemuan mereka besok.

sentence2: dewan kota ingin bertemu dengan kami besok.


sentence1: apakah kamu akan kembali, drogo?

sentence2: maukah kamu kembali ke benteng, drogo?


sentence1: mirvaso 3 mg/g gel brimonidine penggunaan kulit.

sentence2: mirvaso 3 mg / g gel brimonidine pemberian bersama.


sentence1: dan apa yang dimaksud dengan ``sempurna ''?

sentence2: apa yang dimaksud dengan ``sekrup ''?


sentence1: dia melupakan ibuku, dan dia melupakan kami.

sentence2: dia melupakan ibunya dan kami berdua.


sentence1: mereka menerima persyaratan mallory dari seorang kapten pedagang, dan membayar untuk hak istimewa.

sentence2: mereka menerima persyaratan dari kapten bisnis sebagaimana ditentukan oleh mallory, dan mereka membayar untuk hak istimewa tersebut.


sentence1: jika saya memberikan sinyal, orang-orang saya akan terbuka pada warga sipil Anda.

sentence2: ketika saya memberi sinyal, orang-orang saya mulai menembaki warga sipil.


sentence1: memukul mereka dengan pertanyaan Anda.

sentence2: menyerang mereka dengan pertanyaan Anda.


sentence1: itu adalah tradisi kamp band.

sentence2: tradisi perkemahan.


sentence1: mari kita kalikan saja dengan -1 untuk kesederhanaan.

sentence2: untuk mempermudah, kita kalikan dengan 1.


sentence1: # hai pendosa, ayo turun... # #

sentence2: # babi, turun... #


sentence1: terapi kematian bob!

sentence2: terapi mematikan, bob.


sentence1: saya tidak tahan.

sentence2: saya tidak akan memegang apa pun.


sentence1: kenapa kamu tidak menurunkannya?

sentence2: kenapa kamu tidak melepasnya?


sentence1: ada yang salah. ini tidak mungkin!

sentence2: itu tidak mungkin dia.


sentence1: jika Anda bertanya kepada saya, Anda benar-benar malas.

sentence2: jika Anda bertanya kepada saya, Anda hanya menutupi kemalasan Anda.


sentence1: maukah kamu datang sedikit denganku?

sentence2: Apa anda mau ikut dengan saya?


sentence1: dan kemudian dia memiliki prototipe yang dibuat dari bagian-bagian dari penyedot debu kami.

sentence2: dan kemudian dia membuat model dari penyedot debu kami.


sentence1: pergi memberitahu bristol Anda menyesal.

sentence2: Lihat. pergi meminta maaf kepada bristol.


sentence1: ``Dia akan membuat jika dia mengubah bakatnya melawan hukum. ''

sentence2: ''Jika dia berbalik melawan hukum. ''


sentence1: mencurahkan semua orang yang tersisa di atas batu.

sentence2: keluarlah semua orang yang belum tinggal di atas batu.


sentence1: Anda harus mengupas omong kosong ini, man. terkadang menempel di bagian bawah.

sentence2: Anda harus membuang ini, terkadang ada sesuatu yang menempel di dasar.


sentence1: 'pejalan kaki! ' serunya sambil mengatur nafasnya kembali.

sentence2: 'strider!' teriaknya, sambil mengatur napas.


sentence1: apa, apakah dia sejenis muslim farrakhan atau semacamnya?

sentence2: itu muslimah atau gimana?


sentence1: ''Sarung itu, Nak,'' katanya.

sentence2: ''Kembalikan dia, Nak,'' katanya.


sentence1: anak cahaya tahu bahwa jika saya pergi dari kehidupan ini sebelum tugas saya selesai, pencariannya pasti akan gagal.

sentence2: bayi cahaya tahu bahwa jika saya meninggalkan kehidupan ini sebelum misi saya selesai, pencarian akan hilang.


sentence1: joan adalah wanita yang sempurna untuknya, jika dia bukan penguasa waktu.

sentence2: joan adalah wanita yang sempurna untuknya, hanya jika dia bukan pria waktu.


sentence1: saya meraih pemancar di ikat pinggang saya, dan mematikannya.

sentence2: saya meraih ke pinggang saya untuk pemancar, dan saya memutuskan sendiri.


sentence1: oh, dan omong-omong, bersikap baiklah, karena santa itu jahat.

sentence2: oh, dan omong-omong, bersikap baiklah, karena santa orang jahat.


sentence1: ketika angin bertiup kali ini, rasanya jauh, dan suara pintu yang gelisah bahkan lebih jauh: bang-bang, bang-bang, bang.

sentence2: embusan angin baru sekarang tampak lebih jauh, dan gedoran pintu tanpa henti bahkan lebih jauh: boom-boom, boom.


sentence1: ini adalah peringatan pukulan.

sentence2: ini adalah peringatan yang mengganggu.


sentence1: letakkan senjata itu, sekarang! anak-anak ini mencoba membawa pulang paus itu! Anda tidak akan menghentikan mereka!

sentence2: anak-anak ini mencoba membawa pulang ikan paus dan Anda tidak akan menghentikan mereka!


sentence1: saat mengeluarkan kapsul keras dari botol, harap perhatikan petunjuk berikut:

sentence2: ikuti petunjuk berikut saat menggunakan kapsul keras.


sentence1: tidak bisakah kita menempatkan unit penjaga jarak jauh di terowongan...... dan kemudian menutup pintu itu?

sentence2: bagaimana jika kita menempatkan unit keamanan yang dikendalikan dari jarak jauh ke dalam terowongan - dan kemudian mereka menutup pintunya?


sentence1: Tantrum adalah hal yang wajar bagi anak berbakat.

sentence2: marah-marah adalah hal yang normal bagi anak-anak berbakat.


sentence1: dan lilia, di akhir pidato, tersenyum lagi pada roberto.

sentence2: dan saat itulah lilia tersenyum lagi pada robert setelah pidatonya.


sentence1: Aku lelah dan tidak suka diseret ke ujung dunia.

sentence2: saya lelah dan saya tidak suka diseret ke ujung dunia ini.


sentence1: dan semua syalnya tidak menambah lebih dari dua puluh rubel setahun untuk seratus dua puluh, aku tahu itu.

sentence2: tapi dia dua puluh rubel setahun menjadi seratus dua puluh rubel setahun, seolah-olah saya tidak tahu!


sentence1: karena semua yang terjadi adalah kehendak tuhan, dan itu hanya terjadi untuk kesejahteraan jiwa kita.

sentence2: karena semua yang terjadi padanya adalah atas kehendak Tuhan dan untuk kebaikan jiwanya.


sentence1: adelaide: virginia bilang aku akan membantumu dengan semua urusan kesekretariatan, bahwa aku mendorongmu untuk mengandalkanku.

sentence2: virginia bilang aku harus membantumu dengan semua urusan sekretaris, aku harus memberitahumu untuk mengikatku.


sentence1: # ketika null.divide.denominator disetel ke null, angka yang dibagi dengan null akan menghasilkan null. # null.plus.operator=null null.minus.operator=null null.multiply.operator=null null.divide.numerator=null null.divide.denominator=null null.modulo.operator=null

sentence2: no .1l.pcks.operator = null nul.minus.operator = null nul.multiply.operator = null nul.divide.numerator = null .divide.divide.accus= null nul.modulo.operator = null


sentence1: jangan percaya padanya.

sentence2: tapi jangan percaya dia.


sentence1: dia kencing di angin.

sentence2: dia kencing melawan angin.


sentence1: 41 assogestioni, pada bagiannya, menyatakan bahwa ia membela tidak hanya kepentingannya sendiri, tetapi juga kepentingan bnl gestioni dan fineco.

sentence2: 41 assogestioni mengklaim untuk membela tidak hanya kepentingannya, tetapi juga kepentingan bnl gestion dan fineco.


sentence1: tess: ini adalah sinyal untuk regu bunuh diri, dipimpin oleh rick flag.

sentence2: ini adalah tanda pasukan bunuh diri yang dipimpin oleh rick flago.


sentence1: Anda juga membutuhkan tinta.

sentence2: Anda juga membutuhkan tinta.


sentence1: bangun dari sini, hop sebelum saya berubah pikiran tentang membiarkan Anda pergi. dua menit, di luar.

sentence2: bawa keluar dari sini, harap, sebelum aku berubah pikiran dan aku akan memecatmu. dua menit keluar.


sentence1: dia memberikannya kepada ayahku herschel, sama seperti aku memberikannya padamu.

sentence2: dia memberikannya kepada ayahku herschel sama seperti aku menyerahkannya padamu.


sentence1: lebih baik mati seperti anjing di suatu tempat daripada terus hidup seperti ini...

sentence2: Saya lebih suka berkeliling seperti anjing daripada melangkah lebih jauh dalam hidup ini!


sentence1: sepatu botnya ditarik ke bawah, celananya yang berminyak terdorong ke atas, dan dia mencapai semacam keseimbangan.

sentence2: sepatu bot menyeretnya ke bawah dan celana ke atas, membuat semacam keseimbangan.


sentence1: aku baru saja melihat addison melahirkan bayi, yang sudah keseribu kalinya aku melihatnya, tapi...

sentence2: aku baru saja melihat addison melahirkan bayinya, yang sudah aku lihat sekitar seribu kali, tapi...


sentence1: konsentrasi eltrombopag (aktif) tidak terikat untuk produk obat yang sangat terikat protein ini tidak diukur.

sentence2: konsentrasi eltrombopag yang tidak terikat (aktif) dalam protein terikat protein tinggi tersebut belum diukur.


sentence1: katalin lévai (a6-0053/2007)

sentence2: laporan: katalin pharvai (a6-0053 / 2007)


sentence1: rentang alamat dan konflik topeng dengan cakupan yang ada.

sentence2: jangkauan alamat dan topengnya berkonflik dengan raksasa yang ada.


sentence1: dalam hal ini, cdc melacaknya ke sub-regangan yang disimpan di bawah kunci dan kunci di fort detrick.

sentence2: dalam hal ini, cdc menautkannya ke subdivisi yang sedang dikunci di fort detrick.


sentence1: komisi mencatat bahwa margin yang sama telah diterima dalam kasus yang sebanding (32).

sentence2: komisi mencatat bahwa kisaran seperti itu telah diterima dalam kasus yang sebanding.


sentence1: menghilangkan ujung yang longgar. jika itu benar, mengapa kita tidak mati?

sentence2: jika itu masalahnya, mengapa kita tidak mati?


sentence1: dia sedang makan malam? lalu kamu kesini sama siapa?

sentence2: Anda dengan siapa?


sentence1: ``tapi... bagaimana mungkin kamu bisa tahu itu! ''

sentence2: ``Tapi ... bagaimana Anda tahu? ''


sentence1: Anda membayar, bukan?

sentence2: Anda membayar untuk itu, kan?


sentence1: jadi jika kau akan menembakku...

sentence2: jadi jika Anda akan meledakkan saya ...


sentence1: kemudian menjadi lebih baik.

sentence2: Anda lebih baik menjadi lebih baik.


sentence1: benar, orang ini adalah target kita.

sentence2: bahwa orang ini adalah target kita.


sentence1: saya mencari komandan, 20th maine.

sentence2: saya mencari komandan 20.


sentence1: oy bermimpi bersama jake di bawah bola oranye besar bulan penjaja.

sentence2: oy tampak bersama jake di bawah piringan jingga besar bulan kupc.


sentence1: tapi mereka sangat sulit.

sentence2: itu benar-benar sulit.


sentence1: wanita: makan malam sudah siap, semuanya.

sentence2: makan malam sudah siap.


sentence1: tidak, saya tidak menghakimi dia atau tidak sama sekali.

sentence2: tidak, saya tidak menghakimi dia.


sentence1: Katakanlah apa yang Anda pikirkan! saya tidak bisa menulis apa yang saya inginkan!

sentence2: katakan padaku apa yang sebenarnya kamu pikirkan!


sentence1: Anda pasti pernah mendengar tentang karakter tersembunyi di kelas a?

sentence2: apakah kamu juga harus mendengar tentang o yang disembunyikan di kelas a?


sentence1: dia tidak harus pergi, kamu tidak berhak menyuruhnya pergi.

sentence2: dia tidak harus pergi.


sentence1: saya kehilangan sinyal, topi.

sentence2: saya kehilangan sinyal, kapten.


sentence1: sampai jumpa, knish.

sentence2: sampai jumpa, knish.


sentence1: apa yang akan dilakukan ben ginjal dan cabang khusus di kapel putih?

sentence2: apa yang ben ginjal dan dinas rahasia lakukan di whitechapel?


sentence1: Saya akan menyimpannya di bawah sana jika saya jadi Anda.

sentence2: jika saya jadi Anda, saya akan meninggalkan dia di mana dia berada.


sentence1: sayangku. untuk sesaat aku tidak mengenalimu.

sentence2: oh, sayang, aku tidak mengenalimu sedetik pun.


sentence1: Anda terlihat cantik, hilang.

sentence2: kamu terlihat menggemaskan.


sentence1: saya menyimpannya dari uang saku saya.

sentence2: saya menyimpannya dari saya sendiri.


sentence1: paprika adalah hal kecil, namun jika saya bisa melakukannya, itu mungkin menyelamatkan saya.

sentence2: paprika sangat lucu, mungkin saya juga harus melakukannya, mungkin itu akan menyelamatkan saya.


sentence1: dan sekarang kita semua terpencar, dan untuk banyak hari yang panjang kesepian akan duduk di atas atap kita dengan sayap yang mengeram.

sentence2: dan jadi kami semua mulai; di atap kami, akan ada jalan panjang untuk duduk untuk waktu yang lama.


sentence1: ini bukan waktunya untuk melakukan ini.

sentence2: ini bukan waktu yang tepat.


sentence1: Aku akan bertanya padamu kali ini, sandy.

sentence2: Aku hanya akan bertanya padamu sekali, sandy.


sentence1: napoleon, sekali lagi, dia mengalahkan Prusia.

sentence2: napoleon akan menghancurkan prussia lagi.


sentence1: datang ke sini, atau aku akan menjatuhkan diriku di bawah kemudi!

sentence2: datang ke sini, atau aku akan melompat ke bawah kemudi!


sentence1: saya tidak diundang. hei, semua orang diundang.

sentence2: saya tidak diundang.


sentence1: saya akan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi...... dan saya akan membawa keluarga ini kembali bersama lagi.

sentence2: Aku akan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi dan aku akan menyatukan kembali keluarga ini.


sentence1: itu masih eksperimental, tapi kami mencoba untuk mengubah pola gelombang otaknya secara eksternal.

sentence2: ini masih percobaan, kami melihat modifikasi eksternal dari gelombang otaknya.


sentence1: semua pelanggaran ini diangkat berulang kali di pertemuan puncak eu-china, sedikit atau tidak berhasil.

sentence2: semua pelanggaran ini telah berulang kali ditunjukkan di pertemuan puncak eu-china, tetapi hanya dengan sedikit atau tanpa keberhasilan.


sentence1: saya tidak tahu ini siapa. dan saya tidak peduli apa yang saya tahu adalah dia tidak akan pernah merasakan apa yang saya rasakan.

sentence2: saya tidak tahu siapa dia, dan saya tidak peduli.


sentence1: maaf, saya berangkat siang.

sentence2: sayangnya, saya berangkat siang.


sentence1: ayolah, sobat. jangan sentuh ini.

sentence2: jangan menyentuhnya!


sentence1: || alsace grand cru diikuti oleh hengst

sentence2: | | alsace grand cru diikuti oleh hengst


sentence1: beri saya kuncinya, saya akan menyelesaikannya.

sentence2: berikan aku kuncinya.


sentence1: dapatkan sisa kotoran ini di lantai atas dan kami akan meledakkan seluruh lantai ini. ya pak.

sentence2: mengambil sisa kotoran, dan kemudian kita meledakkan lantai ini.


sentence1: asalkan tidak harus berduaan dengannya.

sentence2: hanya jika aku tidak harus berduaan dengannya.


sentence1: seperti yang saya katakan, saya di sini untuk membantu.

sentence2: seperti yang saya katakan.


sentence1: kami mendapatkan seragam polisi dan kemudian kami masuk mengatakan dia sedang dipindahkan.

sentence2: kami akan mengambil seragam polisi, dan kami akan mengatakan dia akan diambil.


sentence1: seseorang pasti telah menelepon 911 darurat jika mereka akan membawakanmu ambulans.

sentence2: untuk memasukkanmu ke dalam ambulans, seseorang harus menelepon 911.


sentence1: menarik, saya tahu, tapi tidak pada saat itu.

sentence2: mengesankan, saya tahu, tapi tidak begitu banyak.


sentence1: dia enam inci lebih tinggi dan dua puluh tahun lebih muda dari pria yang mengomentari cuaca.

sentence2: dia sekitar sepuluh sentimeter lebih tinggi dan dua puluh tahun lebih muda dari pria yang membuat catatan tentang cuaca.


sentence1: d'courtney pasti dibunuh. ''

sentence2: d'courtney pasti dibunuh.


sentence1: sebelum dinding mi chiamo patrizio.

sentence2: saya paticio dinding.


sentence1: sebenarnya aku sudah pindah.

sentence2: aku pindah...


sentence1: kita dapat mengatakan: `` orang gila.

sentence2: kita akan mengatakan ``anak-anak gila. ''


sentence1: gaffer Anda, apakah dia menginginkan sesuatu yang istimewa?

sentence2: apakah tuanmu menginginkan sesuatu yang istimewa?


sentence1: belajar itu tentang diriku.

sentence2: saya tahu tentang diri saya.


sentence1: mil cemberut, mengingatkan.

sentence2: miles mengerutkan kening saat dia mengingatkannya.


sentence1: saya tidak lebih baik dari orang-orang ini.

sentence2: saya tidak lebih baik dari mereka.


sentence1: hanya ada dua masalah dengan itu.

sentence2: itu hanya dua masalah.


sentence1: datang melalui. pria besar, sepatu bot besar.

sentence2: kami hanya berjalan.... pria besar, sepatu besar.


sentence1: itu sebabnya aku butuh petamu, ayah. karena dia dari...

sentence2: itu sebabnya saya membutuhkan peta Anda, yang ini.


sentence1: ada banyak hal menyenangkan yang bisa kita lakukan.

sentence2: ada banyak hal lucu yang bisa kita lakukan.


sentence1: menggunakan nitrogen pada laju aliran konstan sekitar 3 ml/menit.

sentence2: gas pembawa: gunakan nitrogen dengan aliran konstan sekitar 3 ml / menit.


sentence1: karena saya memberitahu Anda, ini adalah kesempatan terakhir.

sentence2: karena, seperti yang saya katakan, ini adalah kesempatan terakhir kami.


sentence1: \xec, saya? ayah melatihku sejak aku ragazzin

sentence2: ayah saya telah melatih saya sejak saya masih kecil.


sentence1: semua yang saya butuhkan adalah pantat homer di wajah saya setelah dua kaleng itu.

sentence2: saya ingin homer untuk bernapas pada saya setelah dua kaleng omong kosong ini.


sentence1: ada coda yang mengganggu wawancara samurai tujuh dengan kami.

sentence2: itu adalah kesimpulan yang mengganggu dari wawancara yang diberikan samurai tujuh kepada kami.


sentence1: mesin-mesin itu menyala sampai menyentuh tanah.

sentence2: mesin mereka tidak berhenti terbakar sampai mereka menyentuh tanah.


sentence1: sayangku yang malang, aku akan mengirimkan keju untukmu.

sentence2: sayangku, aku punya beberapa keju yang kubawakan untukmu.


sentence1: tidak tahu. Aku hanya tidak terbiasa dikurung sepanjang waktu.

sentence2: saya tidak terbiasa dikurung.


sentence1: ia mencatat bahwa, dalam keadaan yang berhubungan dengan kebijakan dalam hubungan internasional, negara memiliki keleluasaan yang luas.

sentence2: itu menyatakan bahwa negara memiliki diskresi yang luas dalam keadaan yang berkaitan dengan kebijakan hubungan internasional.


sentence1: beri tahu kami apa yang Anda lihat dan siapa yang Anda beri tahu.

sentence2: apa yang kamu lihat dan siapa yang kamu katakan?


sentence1: itu seperti mengatakan semua orang telanjang di balik pakaian mereka,' kata magrat.

sentence2: itu seperti terkejut bahwa semua orang telanjang di bawah gaun itu! `` kata magrat.


sentence1: apa yang kami lakukan adalah mengekspos bayi Amerika selama periode ini

sentence2: kami telah melakukan fakta bahwa kami telah mengekspos anak-anak Amerika selama periode itu


sentence1: itu ide yang sangat bagus, eeyore.

sentence2: itu ide yang bagus, boneka.


sentence1: Aku hanya tidak bisa membawa diri untuk membuangnya.

sentence2: sepertinya saya tidak bisa memaksa diri untuk memecat mereka.


sentence1: Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan hal ofensif semacam itu di depan umum?

sentence2: Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan omong kosong ini di depan umum?


sentence1: apakah ross mengatakan berapa lama dia?

sentence2: apakah ross mengatakan berapa lama dia akan berada di sini?


sentence1: kami tidak diizinkan untuk memiliki tamu di sini. mengapa saya harus mempertaruhkan pekerjaan saya agar Anda dapat bermain sebagai nyonya rumah?

sentence2: haruskah saya mempertaruhkan pekerjaan saya sehingga Anda dapat bermain sebagai tuan rumah?


sentence1: mobil saya! berhenti!

sentence2: tinggalkan mobilku sendiri!


sentence1: kami mungkin berada pada posisi yang kurang menguntungkan, tetapi Anda tahu apa yang Anda dapatkan ketika Anda mengatur ulang huruf-huruf di ``kerugian? ''

sentence2: mungkin kita berada di posisi yang kurang menguntungkan, tapi tahukah Anda apa yang terjadi ketika Anda memasukkan alfabet ke dalam kata yang tidak menguntungkan?


sentence1: d'argo... bisakah kapalmu menarik kami?

sentence2: d'argo... bisakah kapalmu menyeret kami keluar dari sini?


sentence1: Anda siap untuk pergi ke pengadilan?

sentence2: siap?


sentence1: tapi aku ...... pikir aku baik-baik saja.

sentence2: saya pikir saya baik-baik saja.


sentence1: minta mereka mengajukan tuntutan, dan beri tahu keluarga.

sentence2: mengambil alih dan membiarkan keluarga tahu.


sentence1: Anda harus jujur dengan saya.

sentence2: Jujurlah padaku.


sentence1: mengangkat Luke ke bahunya, dia memanjat melalui jendela yang pecah dan keluar ke dek yang miring.

sentence2: amaziga mengangkat bahu Luke dan memanjat melalui jendela yang pecah ke dek anakan.


sentence1: mendapatkan halaman acak

sentence2: mendapatkan halaman


sentence1: pria di bar itu hanya seorang bajingan yang memukulku saat aku menunggu undian.

sentence2: pria di bar itu hanya orang cabul yang mencoba menjemputku saat aku sedang menunggu undian.


sentence1: meskipun hampir tidak mungkin, tidak ada cara bagi tiga kapal perang kecil dan sebuah kapal barang yang rusak untuk mengalahkan seluruh armada tentara bayaran.

sentence2: kemungkinan besar harus ada beberapa cara untuk mendapatkan tiga kapal perang kecil dan truk rusak melalui blokade tentara bayaran.


sentence1: cara ini. bangun!

sentence2: ke atas! ke atas! ke atas!


sentence1: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: saya tidak bisa.

sentence2: saya tidak bisa melakukan itu.


sentence1: itu harus lebih baik dari lubang sialan ini.

sentence2: itu lebih baik daripada lubang kotoran ini.


sentence1: dua beban tidak perlu diterapkan secara bersamaan.

sentence2: kedua beban tidak perlu beroperasi secara bersamaan.


sentence1: ``Kerja yang cukup bagus, ya? ''

sentence2: ``Cukup sibuk, ya? ''


sentence1: saya tahu dia tinggal di gedung saya.

sentence2: Aku tahu dia tinggal di rumah kami.


sentence1: kenapa aku tidak diberitahu tentang ini?

sentence2: kenapa saya tidak diberitahu?


sentence1: aku akan hidup, meskipun.

sentence2: aku masih hidup.


sentence1: dia pergi ke sungai untuk mengambil lumpur, tapi -- ha-ha, lelucon untukmu, gadis -- tidak ada lumpur untuk diambil.

sentence2: dia pergi ke sungai untuk mengambil lumpur, tapi - ha, ha, itu lelucon yang bagus, gadis - tidak ada lumpur.


sentence1: lantai kayu kami unggul dalam keindahan alami kayu, menghadirkan suasana istimewa yang istimewa ke rumah Anda.

sentence2: lantai kayu segala cuaca memungkinkan keindahan alam kayu untuk unggul, dan dengan demikian membawa suasana yang tidak salah lagi ke interior interior.


sentence1: kita tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja.

sentence2: tapi kita tidak bisa meninggalkan mereka di sana.


sentence1: kontrol cuaca membuat lebih banyak kesalahan.

sentence2: pusat cuaca membuat kesalahan lebih lanjut.


sentence1: tidak heran dia mengambil pensiun dini.

sentence2: tidak heran dia sudah pensiun.


sentence1: saya melangkah dari satu kata ke kata berikutnya seperti orang yang sangat tua menemukan jalan melintasi sungai di garis zig-zag batu basah.

sentence2: saya berpindah dari kata ke kata saya sebagai orang tua yang mencari jalan melintasi aliran cikcak di atas batu basah.


sentence1: pertama, kami merebusnya, membukanya.

sentence2: pertama kita masak, lalu kita buka.


sentence1: saya siap untuk sesuatu yang panas dan manis.

sentence2: saya memiliki rasa untuk sesuatu yang manis panas.


sentence1: memiliki generator 120 volt, bar basah, jangkauan gas.

sentence2: dia punya generator 120 volt, bar, kompor gas.


sentence1: dalam kegilaan janji kami, kami lupa mencari tahu jenis kelaminnya.

sentence2: karena orang-orang gila di pertemuan itu, kami lupa mengetahui jenis kelamin kami.


sentence1: ini ayah, ini ibu... ini victor, dan ini wanita tua. apa arti angka-angka ini?

sentence2: itu ayah, ibu, victor dan wanita tua.


sentence1: turis seperti Anda yang menulis tentang perang adalah naif, berbahaya, pengkhianat batas.

sentence2: turis, seperti Anda, dalam menulis tentang perang itu naif, berbahaya, dan tindakannya dekat dengan pengkhianatan.


sentence1: kulit, kami memblokir, menendang bola ke q, mengisi jalur, dan mendorongnya.

sentence2: kulit, blok, bawa bola ke q.-s, isi barisan dan tekan.


sentence1: saya pikir saya sudah selesai.

sentence2: saya pikir saya sudah mendapatkannya.


sentence1: ke dalam dinding kematian berbatang hitam.

sentence2: ke dinding kematian yang dibuat oleh rudal hitam.


sentence1: ketika seseorang benar-benar mati, mereka pergi lebih jauh.

sentence2: ketika seseorang benar-benar akan mati, itu berjalan lebih jauh.


sentence1: pernah mendengar tentang pria itu.

sentence2: saya belum pernah mendengar tentang dia.


sentence1: saya kira itu salah satu cara untuk melihatnya.

sentence2: saya kira Anda bisa melihat itu.


sentence1: sebagaimana telah ditunjukkan dalam paragraf 77 bab ini, otoritas tidak akan mendengarkan para pihak sebelum memberikan pendapatnya kepada pengadilan nasional.

sentence2: sebagaimana disebutkan dalam paragraf 77 bab ini, otoritas tidak akan mewawancarai para pihak sebelum mengeluarkan pendapatnya.


sentence1: selama beberapa waktu, namun, segera setelah tangan Anda diletakkan di atas meja, tidak ada lagi perubahan tekanan.

sentence2: setelah beberapa waktu tangan Anda berada di atas meja, tidak ada perubahan tekanan.


sentence1: (41) 2000 hingga 2006: france (réunion) erdf objektif 1 1999fr161do001.


sentence1: bahkan jika Anda terlihat seperti teman berwarna susu skim kami di sini, Anda masih memiliki kesempatan yang bagus untuk berenang di sela-sela kakinya.

sentence2: bahkan jika Anda terlihat seperti teman putih susu kami di sini, Anda masih memiliki peluang untuk membanjiri di antara kedua kakinya.


sentence1: dan tidak ada obat yang terlibat?

sentence2: dan Anda tidak minum obat apa pun?


sentence1: baiklah, aku harus pergi.

sentence2: bagus, aku harus pergi.


sentence1: dan cara semua orang berkumpul di sekitar Anda!

sentence2: dan cara semua orang di sekitar Anda berkumpul!


sentence1: dia menyuruhnya berhenti menggunakan sarang lebahnya.

sentence2: dia menyuruhnya berhenti menyisir madu.


sentence1: burung camar telah menghilang dalam semua kegembiraan.

sentence2: burung camar tiba-tiba menghilang dalam semua keributan.


sentence1: setengah tampaknya menjadi demonstran anti-pemerintah.

sentence2: saya pikir setengah dari mereka adalah pengunjuk rasa anti-pemerintah...


sentence1: hari turun lainnya.

sentence2: hari lain yang hilang.


sentence1: Saya kira Anda tahu ini, tetapi kehadiran tidak opsional.

sentence2: Saya pikir Anda tahu, tetapi partisipasi tidak sukarela.


sentence1: dan albert praktis payudara.

sentence2: dan albert punya hampir payudara.


sentence1: siapa yang...? ya, saya akan memberitahunya bahwa Anda menelepon.


sentence1: apakah kamu sudah menghabiskan waktu dengan ayahku?

sentence2: Anda digunakan untuk menghabiskan waktu dengan ayah saya.


sentence1: terus terang, saya tidak tahu apakah saya bisa lebih tahan dengan keramahan Anda!

sentence2: terus terang, saya tidak tahu apakah saya dapat membawa satu lagi keramahan Anda.


sentence1: sekarang, saya mengerti Anda marah tentang kru Anda, tapi kami akan bergabung dengan mereka kecuali seseorang berhasil memperlambat kami.

sentence2: Saya mengerti Anda kesal dengan kru Anda, tapi kami akan segera bergabung dengannya jika ada yang bisa mendarat.


sentence1: Anda mendapat perintah dari departemen luar negeri agar kekacauan ini dikeluarkan dari AS dan kembali ke kolombia.

sentence2: Anda jelas mendapat perintah dari departemen luar negeri untuk menghapus seluruh kekacauan diplomatik ini dari Amerika Serikat dan kembali ke kolombia.


sentence1: tidak, saya hanya akan melakukan sesuatu dan tiba-tiba, gambar akan datang kepada saya dengan baik, seperti itu.

sentence2: tidak, saya hanya melakukan sesuatu dan tiba-tiba gambar-gambar ini datang kepada saya.


sentence1: maaf jika aku -- -tidak apa-apa.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: dia melewatkan konferensi pers, tidak akan diambil fotonya untuk program tersebut.

sentence2: dia berangkat dari konferensi pers, tidak mendapatkan foto dirinya dalam program...


sentence1: Dengar, aku tidak memberitahumu tentang itu karena ini bukan kesepakatan, oke?

sentence2: Saya tidak memberitahu Anda tentang hal itu, karena itu tidak pasti, oke?


sentence1: agak berantakan, tapi, saya jamin itu satu-satunya ranjang yang tidak akan ditempati.

sentence2: ada sedikit kekacauan, tapi saya jamin ini akan menjadi satu-satunya tempat tidur tak berawak.


sentence1: kami memiliki surat perintah untuk menggeledah tempat Anda. - Apa?

sentence2: kami memiliki surat perintah untuk menggeledah rumah Anda.


sentence1: saya pikir mr. tengah malam harus tetap tinggal selama beberapa minggu lagi.

sentence2: Saya pikir Anda perlu istirahat selama beberapa minggu.


sentence1: siapa di antara kita yang terbaik?

sentence2: siapa di antara kita yang menurutmu terbaik?


sentence1: bukankah saya baru saja mengatakan, ``jangan tanya ''?

sentence2: bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak bertanya?


sentence1: jadi pangeran kecil pergi untuk tidak pernah kembali?

sentence2: jadi pangeran kecil telah pergi dan tidak pernah kembali?


sentence1: kalian ingat pegadaian di dekat toko roti?

sentence2: Anda tahu pegadaian di sebelah toko roti?


sentence1: hanya banyak yang terluka. dan, begitu saja, semua kenangan indah itu tergantikan... dengan yang satu ini.

sentence2: dan semua kenangan indah ini telah digantikan... dengan yang satu ini.


sentence1: Anda di seluruh tubuhnya.

sentence2: jejakmu ada di sekujur tubuhnya.


sentence1: Saya pikir saya akan memberinya pelajaran.

sentence2: itu sebabnya saya memberinya pelajaran.


sentence1: beberapa barang yang Anda bawa berasal dari orang mati.

sentence2: beberapa hal yang Anda pikirkan berasal dari orang yang sudah meninggal.


sentence1: ''Anda harus pergi melihat.

sentence2: ``Anda harus melihat sendiri.


sentence1: bagaimana kabarmu, pelacur kecil?

sentence2: apa kabar, jalang kecil?


sentence1: ini tidak mungkin lebih baik.

sentence2: itu tidak bisa lebih baik.


sentence1: jika dia mengacau, melanggar aturan di sepanjang jalan, dia orang Rusia.

sentence2: jika dia gagal dan melanggar aturan... dia orang Rusia.


sentence1: itu hal yang mengerikan untuk dikatakan. tidak ada hal-hal buruk untuk dikatakan di sini, hanya benar dan salah.

sentence2: tidak ada yang buruk tentang itu, hanya kebenaran dan kebohongan.


sentence1: Percepat. semakin dingin.

sentence2: cepat atau dingin.


sentence1: skema satu atap * laporan: zsolt lászló becsey (a6-0228/2005)

sentence2: sistem satu tempat administratif * laporan: zsolt lászló becsey (a6-0228 / 2005)


sentence1: itu hal pertama yang kita pelajari.

sentence2: itu hal pertama yang kita pelajari.


sentence1: oh, ada sesuatu di gigimu.

sentence2: ada sesuatu di antara gigimu.


sentence1: saya punya pengebom tengah.

sentence2: saya di pengebom.


sentence1: dan foto l.d. dan kartu perpustakaan.

sentence2: tubuhmu yang luar biasa... fotomu dan kartu perpustakaanmu.


sentence1: Selamat tinggal sekarang. Terima kasih.

sentence2: Selamat tinggal.


sentence1: siapa dengan saya? semua:

sentence2: siapa dengan saya?


sentence1: aku tidak menuduhmu.

sentence2: saya tidak menyalahkan Anda.


sentence1: bukan itu yang aku tanyakan padamu.

sentence2: itu bukanlah apa yang saya maksud.


sentence1: apa yang ada di antara kita adalah awet muda, tetapi dunia tidak melihatnya seperti itu.

sentence2: apa yang ada di antara kita adalah abadi, tetapi dunia melihatnya secara berbeda.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan ...... punk ass orang tua?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan, bajingan?


sentence1: jadi kenapa kamu tidak terus berjalan, oke?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak melanjutkan perjalananmu?


sentence1: mereka mengasihani penduduk bumi karena hanya bisa melihat tiga.

sentence2: mereka mengasihani orang-orang bumi yang hanya bisa mereka lihat dalam tiga.


sentence1: musuh juga menuju sade-138; kita semua mungkin sampai di sana pada hari yang sama.

sentence2: musuh menuju cáde-138 sebanyak yang kita bisa; dia mungkin ada di sana pada hari yang sama.


sentence1: gagal mengamankan akun mesin% 1.

sentence2: keamanan komputer ``% 1 '' gagal.


sentence1: saya tahu Anda menavigasi oleh bintang-bintang seperti orang-orang Moor tetapi saya tidak tahu caranya?

sentence2: saya tahu maus menavigasi oleh bintang-bintang.


sentence1: mengapa...? kenapa kamu mengajarkan kebencian?

sentence2: kenapa kau mengkhotbahkan kebencian?


sentence1: pada saat aku kembali, kau dan phil telah membuat penawaran di rumah.

sentence2: dan saat aku kembali, kau sudah membeli rumah itu.


sentence1: apakah Anda tahu ada keluarga atau kerabat terdekat yang dapat kami beri tahu?

sentence2: apakah Anda tahu salah satu keluarga, kerabat?


sentence1: maaf sayang, apa pertanyaan yang kamu tanyakan padaku?

sentence2: maaf, apa yang kamu tanyakan?


sentence1: tidak, mereka menemukan daniels. mereka tahu di mana dia.

sentence2: mereka menemukan daniel.


sentence1: Bagus. Anda dapat saling menanyai.

sentence2: Anda dapat saling memberi tahu.


sentence1: ``Yah, senoritas, el muchacho tidak mencari makan, kan? ''

sentence2: ``Yah, señorita el muchacho kali ini tidak mencari makanan, kan? ''


sentence1: jadi mungkin kita akan melakukannya dengan lambat kali ini?

sentence2: mungkin kita bisa melakukannya perlahan sekarang?


sentence1: hei, aku di pihak kalian!

sentence2: aku di pihakmu, kawan.


sentence1: (4) kontribusi terhadap pelaksanaan cfp.

sentence2: (4) untuk berkontribusi pada implementasi kebijakan perikanan bersama.


sentence1: kami membutuhkanmu untuk belajar. Baiklah?

sentence2: kamu harus belajar, oke?


sentence1: meriam antipesawat, itulah yang akan Anda gunakan untuk menembak jatuh senapan belakang ml-24 di pegunungan, bukan?

sentence2: Anda akan melakukannya jika Anda akan menembak jatuh helikopter mi24 di pegunungan, bukan?


sentence1: apakah kamu punya seseorang untuk dibawa ke acara ini, fec-dork?

sentence2: apakah kamu punya seseorang untukmu, fec-dum?


sentence1: kita semua mendapatkan celah pada Anda sebelum Anda menjadi primadona.

sentence2: kami akan membawa Anda semua sebelum Anda menjadi primadona.


sentence1: itu akan menjadi hak istimewa untuk membuat hatiku hancur olehmu.

sentence2: itu akan menjadi suatu kehormatan untuk membiarkan Anda menghancurkan hati saya.


sentence1: dia memikirkan kopi, tetapi memutuskan segelas susu akan lebih enak di perutnya.

sentence2: dia mempertimbangkan kopi, tetapi kemudian memutuskan bahwa segelas susu akan membuatnya lebih baik.


sentence1: beijing (china) moroni (comoros) brazzaville (kongo) san josé (kosta rika)

sentence2: san josé (kosta rika)


sentence1: saya tidak bisa ...... ini keluar dalam bahasa Prancis.

sentence2: itu dalam bahasa Prancis.


sentence1: kita akan merayakan natal putih di depan bar.

sentence2: akan ada natal putih asli di sekitar bar.


sentence1: saya kira saya beruntung masih hidup sama sekali.

sentence2: saya kira saya beruntung saya selamat.


sentence1: mengapa -- bukankah seharusnya saya berada di sini?

sentence2: kenapa aku tidak?


sentence1: namun saya menganggap diplomasi ini agak berhasil.

sentence2: namun saya menganggap misi diplomatik ini cukup berhasil.


sentence1: saya menyebut diri saya sirra.

sentence2: nama saya siera.


sentence1: ketika ini berakhir, Anda akan dihadapkan dengan tuduhan di hadapan dewan! ''

sentence2: ketika ini selesai, Anda akan dibawa di bawah kendali sebelum dewan! ``


sentence1: slater mengatakan tempat itu adalah pertanian sayuran yang dimiliki dan dioperasikan oleh seorang kolonel tentara yang sudah pensiun dan dilahirkan kembali.

sentence2: menurut dia, itu adalah pertanian sayuran yang dia miliki dan kelola oleh seorang kolonel tentara yang hidup kembali setelah pensiun.


sentence1: rabu... izinkan kami menebusmu dari kuasa kubur.

sentence2: biarkan kami memandikanmu dari kuasa kubur.


sentence1: hal ini dimaksudkan agar dapat menurunkan tingkat penyakit subklinis pada kawanan babi inggris dan dengan demikian meningkatkan efisiensi industri.

sentence2: idenya adalah untuk memungkinkan pengurangan tingkat penyakit sub-klinis ternak babi di Inggris, sehingga meningkatkan efisiensi sektor ini.


sentence1: stabilitas dalam penggunaan ditunjukkan selama 3 jam pada 2-8 °c.

sentence2: stabilitas ditunjukkan selama 3 jam pada 2-8 ° c.


sentence1: kecoak bermunculan dimana-mana.

sentence2: kecoak muncul di mana-mana.


sentence1: jadi Anda ingin menghadapi orang ini dan melihat apakah dia ada hubungannya dengan nathan.

sentence2: jadi kamu ingin pergi menemui orang ini dan melihat apakah dia berurusan dengan nathan?


sentence1: pada hitungan ke sepuluh, mulailah.

sentence2: pada sepuluh, mari kita mulai.


sentence1: ``Aku memainkannya dengan cerdas,'' kataku, dan meliriknya.

sentence2: ``Aku melakukannya dengan cerdas,'' kataku sambil berkedip.


sentence1: 90/384/eec pasal 19 arahan ini ditujukan kepada negara-negara anggota.

sentence2: 90 / 384 / eec pasal 19 arahan ini ditujukan kepada negara-negara anggota.


sentence1: ``Anda membantu menguburnya, kata Anda. ''

sentence2: ``Anda bilang Anda membantunya mendarat. ''


sentence1: hei... lihat pria di sana itu?

sentence2: Hei, kamu lihat orang ini?


sentence1: itu seperti mengikuti Anda.

sentence2: itu seperti sedang memperhatikanmu.


sentence1: apakah itu menunggu instruksi atau haruskah dia menanganinya secara langsung?

sentence2: dia menunggu petunjuk, atau haruskah dia menyapanya secara langsung?


sentence1: 'Ada banyak keajaiban di pegunungan ini, kan? ' kata pengasuh.

sentence2: 'Ada banyak keajaiban di pegunungan itu,' kata pengasuh.


sentence1: besok pagi, Anda akan memiliki visi yang sangat baik yang akan terus meningkat selama bulan depan. ”

sentence2: Anda akan melihat dengan baik besok pagi dan itu akan terus membaik selama beberapa bulan ke depan. ``


sentence1: itu benar, jendela ke perilaku -- -skizofrenia mereka.

sentence2: itu benar, jendela ke... perilaku mereka yang mengidap skizofrenia.


sentence1: kewajiban 'semua perusahaan lain' akan diterapkan pada perusahaan-perusahaan yang tidak bekerja sama dalam penyelidikan.

sentence2: bea untuk ``semua perusahaan lain '' akan diterapkan pada perusahaan yang tidak bekerja sama dalam penyelidikan.


sentence1: hei, apa yang saya katakan tentang musik girly?

sentence2: hei, apa yang saya katakan tentang musik perempuan?


sentence1: `` apa yang akan Anda?

sentence2: ``Apa yang akan Anda lakukan dengan mereka?


sentence1: jangan pesimis begitu.

sentence2: berhenti bersikap pesimis.


sentence1: salah satu orang saya terbunuh.

sentence2: mereka membunuh laki-laki saya.


sentence1: menjaga sandal sementara ibumu dan frank di miami.

sentence2: saya menonton sandal saat mereka ibu dan jujur di miami.


sentence1: apakah kamu ingat ketika kita pertama kali berenang di sini?

sentence2: apakah kamu ingat pertama kali kita berenang?


sentence1: Oleh karena itu chmp merekomendasikan penangguhan izin edar untuk maci sesuai dengan pasal 118 dari arahan 2001/83/ec.

sentence2: oleh karena itu, sesuai dengan pasal 118 dari arahan 2001/83/ec, chmp merekomendasikan penangguhan izin edar untuk maci.


sentence1: adik starren dahrti masih hidup dan membenci keberanianmu.

sentence2: perawat gazeena dahrti masih hidup, dan dia membencimu.


sentence1: Yah, kesedihan membawa kita ke tempat-tempat yang aneh.

sentence2: baik, kesedihan membawa kita ke tempat-tempat khusus.


sentence1: apakah Anda -- apakah Anda melakukan tes kehamilan?

sentence2: apakah Anda ... apakah Anda memiliki tes?


sentence1: kasih karunia Anda harus tahu pasukan peziarah kami tidak akan bubar hanya karena janji pengampunan.

sentence2: rahmat Anda harus tahu bahwa pasukan peziarah kami tidak dapat dibubarkan hanya di bawah janji peremajaan.


sentence1: cium anak-anak selamat malam untukku.

sentence2: beri anak-anak ciuman selamat malam.


sentence1: dwayne tidak memberitahuku bahwa bosnya sangat buruk.

sentence2: dwayne tidak menyebutkan apa bosnya.


sentence1: gator, jaga agar nona davenport... dirawat dengan baik.

sentence2: gatore, awasi nona davenport... diurus dengan baik.


sentence1: 'byval' dan 'byref' tidak dapat digabungkan.

sentence2: kata kunci byval dan byref tidak bisa digabungkan.


sentence1: dari mana jepretan itu berasal.

sentence2: dari mana kresek itu berasal.


sentence1: dia mendengarkan dengan saksama, menatap smith saat sebuah suara berderak di atas gagang telepon.

sentence2: dia mendengarkan dengan penuh perhatian suara yang pecah dan menatap smith.


sentence1: untuk sementara waktu tidak terdapat bukti adanya glisidol bebas dalam makanan sebagaimana dimaksud pada ayat (1).

sentence2: keberadaan glisifoon bebas dalam makanan sebagaimana dimaksud pada angka 1 belum dapat dibuktikan.


sentence1: tolong melalui saya garis jika Anda tahu bagaimana menyediakan segera membangun kembali bilah alat tanpa kehilangan tindakan memuat melalui plugin ...

sentence2: jika Anda berpikir untuk segera mendesain ulang bilah alat tanpa kehilangan tindakan apa pun melalui plug-in, beri tahu saya...


sentence1: yuri andreyevich, Anda menghabiskan dua tahun dengan partisan, divisi lima.

sentence2: yuri andreyevich, Anda telah menghabiskan dua tahun dengan gerilyawan.


sentence1: kemudian mendengar omong kosong kasar voli nya di mawar melintasi pagar.

sentence2: kemudian, saya mendengar dia berteriak pada mawar di atas pagar untuk beberapa kekasaran.


sentence1: ``Saya akan melihat,'' katanya, getar kata-katanya sekarang bernada lebih rendah, lebih lambat.

sentence2: ``Saya akan melihat,'' katanya, kencan melambat dan nada mereka menurun.


sentence1: mereka meminta minimal lima kadal air, dan tidak ada yang di bawah nilai ``melebihi harapan '', begitu.

sentence2: ``mereka menuntut setidaknya lima oven dan yang paling sulit ''nade semua harapan,`` seperti yang saya lihat.


sentence1: dan kemudian dengan susah payah dan memakan waktu ditarik dan diseret kembali, karena pemanah telah melewatkan tembakannya.

sentence2: dan kemudian si penembak dengan susah payah dan lama menyeret dan menariknya kembali, karena dia telah meleset dari sasaran.


sentence1: dalam 2 atau 3 hari muncul lesi merah muda di tubuhnya, bersama dengan pustula...... yang meletus dengan darah dan nanah.

sentence2: dua dalam tiga hari, bintik-bintik merah muda akan muncul di tubuh, bersama dengan benda-benda, yang akan mengaduk darah dan nanah.


sentence1: tapi Anda melakukannya.

sentence2: tapi dia melakukannya.


sentence1: a-apa yang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: sobat, bagaimana menurutmu? kedengarannya bagus?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: saya yakin dia melakukannya.

sentence2: saya yakin Anda akan melakukannya.


sentence1: baik, kami telah melakukannya, kami memiliki keputusan.

sentence2: jadi, itu saja, kami punya keputusan.


sentence1: ada kapasitas yang dapat dialihkan.

sentence2: ada kemampuan yang dapat dipindahtangankan.


sentence1: kami tidak punya makanan!

sentence2: kita tidak punya apa-apa untuk dimakan!


sentence1: itu hal mandi Turki.

sentence2: ini adalah pemandian tradisional Turki.


sentence1: ya. ini alamatmu, kan?

sentence2: apakah ini alamatmu?


sentence1: apa yang dia dapatkan?

sentence2: apa yang akan dia dapatkan?


sentence1: kita bisa bicara semau kita.

sentence2: kita bisa bicara sesuka kita.


sentence1: dia berjalan ke pintu.

sentence2: dia pindah ke pintu.


sentence1: c-bisakah kita kembali?

sentence2: bisakah kita pergi di belakang?


sentence1: ini jelas baik dari kata-kata ketentuan itu maupun dari konteks dan tujuannya.

sentence2: ini mengikuti baik dari kata-kata ketentuan dan konteks dan tujuannya.


sentence1: ada beberapa aturan di sini, kan?

sentence2: ada aturannya kan?


sentence1: saya dapat menjamin, karena saya membuat janji.

sentence2: Saya tidak bisa menjamin itu, karena saya punya janji.


sentence1: dia diam-diam menjalankan cincin pencuri profesional yang disebut ``the works. ''

sentence2: Dia diam-diam memimpin pencuri profesional yang disebut kewirausahaan.


sentence1: billy, kita harus bicara tentang hatteberg.

sentence2: mari kita bicara tentang hatteberg.


sentence1: buaya saluran pembuangan.

sentence2: seekor aligator.


sentence1: selain itu, sebagai lembaga intervensi, komisi harus menanggung biaya sendiri.

sentence2: selain itu, komisi, yang bertindak sebagai perantara, diperintahkan untuk menanggung biayanya sendiri.


sentence1: ``Tunjukkan apa yang Anda miliki,'' perintah petugas ASW.

sentence2: tunjukkan apa yang Anda miliki, k memerintahkan operasi anti-kapal selam ASW.


sentence1: mengendalikan infeksi, melindungi lingkungan

sentence2: Anda harus mengendalikan penyakit menular, melindungi lingkungan


sentence1: dia keluar dari toko dengan sisa uang di tangannya, karena kantong pakaiannya sudah tua dan tidak dapat dipercaya.

sentence2: dia keluar dari toko dengan uang di tangannya karena saku jasnya tipis dan tidak bisa diandalkan.


sentence1: tetapi kebanyakan daimyo kristen mendukung ishido, takut—dengan pembenaran, ayah alvito percaya—kekuasaan toranaga.

sentence2: namun sebagian besar daimyo yang tidak punya uang dari ketakutan mereka sebelum toranaga telah didukung oleh ishido.


sentence1: apa yang kau katakan?

sentence2: apa yang kau bicarakan?


sentence1: sangat senang melihatmu

sentence2: itu sangat baik untuk melihat Anda.


sentence1: ``Saya tidak ingin dia menempatkan saya di tengah barisan dengan ksatria lapis baja memegang perisai mereka di atas saya.

sentence2: ``Saya tidak ingin ditempatkan di tengah-tengah departemen, di mana para ksatria berbaju besi akan menjaga perisai mereka di sekitar saya.


sentence1: Dalam mimpimu, siapa yang mendorongmu?

sentence2: siapa yang melemparkanmu ke dalam mimpi itu?


sentence1: Anda akan membuat orang-orang Anda terbunuh.

sentence2: Anda akan memimpin orang-orang Anda sampai mati.


sentence1: hidupnya terus berlanjut, tanpa variasi.

sentence2: hidupnya berlalu tanpa perubahan.


sentence1: itu telah diturunkan dari terlalu banyak generasi untuk diketahui dengan pasti.

sentence2: ada terlalu banyak generasi untuk tahu persisnya.


sentence1: saya tidak percaya.

sentence2: saya tidak percaya apapun.


sentence1: saya hampir tidak bersih dan hampir tidak remaja.

sentence2: saya hampir tidak murni dan tidak lagi seorang gadis remaja.


sentence1: saya ingin mendengar Anda mengatakan kepada Tuhan bahwa Anda menyesal.

sentence2: Saya ingin Anda memberi tahu Tuhan bahwa Anda menyesali dosa-dosa Anda.


sentence1: apakah kamu ingin aku menyelipkanmu?

sentence2: Anda ingin berkemas?


sentence1: sekarang kami punya Anda untuk menangani juga. - bawa mereka keluar dari sini, sekarang.

sentence2: sekarang Anda harus menghadapinya.


sentence1: bab empat belas maju!

sentence2: bab dua puluh tujuh!


sentence1: apa mungkin aku sedang jomblo?

sentence2: mungkin aku sedang jatuh cinta?


sentence1: kita bisa mengeluarkannya dari daftar.

sentence2: kita bisa mencoretnya dari daftar.


sentence1: apa yang dilakukan orang-orang yang Anda pimpin?

sentence2: apa yang orang lakukan?


sentence1: perhatikan kecepatannya! perhatikan kecepatannya!

sentence2: perhatikan kecepatan.


sentence1: baiklah, sekarang tembakan cepat lagi.

sentence2: sekarang tembakan cepat.


sentence1: sekarang tarik kami, ray.

sentence2: bawa kami masuk, ray!


sentence1: seorang presiden dari sebuah hotel sebesar itu adalah seseorang dengan status yang sangat tinggi.

sentence2: presiden hotel ini adalah seseorang dengan kekuatan besar.


sentence1: kinerja perangkat pengereman 2.1. servis perangkat rem 2.1.1.

sentence2: sistem pengereman operasional 2.1.1.


sentence1: aku akan... berhubungan nanti.

sentence2: aku akan bergabung denganmu nanti.


sentence1: dia tidak pernah menunjukkan.

sentence2: dia... dia tidak muncul.


sentence1: saya akan memilih itu ... saya akan memilih saat yang sama.

sentence2: saya akan memilih saat yang sama.


sentence1: Aku hanya panik, teman-teman.

sentence2: Aku hanya panik, gadis-gadis.


sentence1: saya pikir kami punya kaki kami di bawah kami.

sentence2: saya pikir kami berdiri.


sentence1: apakah dia menyebut nama ayahnya?

sentence2: apakah dia menyebutkan siapa ayahnya?


sentence1: itu omong kosong, dave.

sentence2: itu omong kosong, dave.


sentence1: adakah kemungkinan kita bisa meninggalkan julukan itu di masa lalu?

sentence2: apakah ada kemungkinan kita akan meninggalkan nama panggilan ini?


sentence1: tidak ada minuman, tidak ada apa-apa.

sentence2: bahkan untuk minuman keras, untuk apa-apa.


sentence1: baik, Anda punya cerita Anda untuk koran Anda.

sentence2: sekarang Anda memiliki cerita Anda di koran!


sentence1: jika kita bergerak cepat, kita mungkin memiliki kesempatan untuk merobek melalui sana.

sentence2: jika kita bergerak cepat, kita bisa lewat sini.


sentence1: tapi kemudian mereka akan berkata: ``mari kita potong kabel biru'', yang akan saya lakukan sekarang.

sentence2: dan kemudian mereka berkata ``kami akan mengganti kabel biru,'' itulah yang akan saya lakukan.


sentence1: dia akan mendapatkan pendidikannya tanpa harus membayar harga sampingan.

sentence2: dalam hal ini dia akan mendapatkan pendidikan tanpa membayarnya.


sentence1: Bu, maafkan saya, tapi... Anda terlihat sedikit lelah.

sentence2: Nyonya, saya minta maaf, tapi Anda tampak sedikit lelah.


sentence1: lihat, kakek - sekarang kami bisa menyiksamu luar dan dalam!

sentence2: lihat, kakek - sekarang kami bisa menyiksamu dari dalam ke luar!


sentence1: ``Saya katakan ini tidak bersalah,'' kata reich dengan suara keras.

sentence2: ``Sudah kubilang itu bukan apa-apa,'' kata reich kasar.


sentence1: retinil palmitat dapat ditempatkan di pasar dan digunakan sebagai aditif yang terdiri dari sediaan.

sentence2: retinil palmitat dapat dipasarkan dan digunakan sebagai aditif yang mengandung produk.


sentence1: ini akan tampak aneh, tapi itu hanya hal yang saya lakukan untuk membantu saya berpikir.

sentence2: itu akan terlihat aneh, tetapi itu membantu saya berpikir.


sentence1: gagal melihat iblis di sampingmu.

sentence2: Saya tidak melihat iblis di samping Anda.


sentence1: tidak. mereka pikir dia ovechkin, dan saya berencana untuk tetap seperti itu.

sentence2: dia pikir dia ovechkin dan saya ingin tetap seperti itu.


sentence1: ia tidak dapat mengajukan pembelaan atas pelanggaran hak pembelaannya dalam hal ini.

sentence2: dia tidak bisa menyebutkan pelanggaran hak pembelaan dalam hal itu.


sentence1: dia tidak akan mengatakan tidak.

sentence2: Anda akan melihat dia tidak akan mengatakan tidak.


sentence1: kami beroperasi berdasarkan kebutuhan untuk mengetahui dan kami pikir sebaiknya Anda hanya mengetahui bagian Anda.

sentence2: kami sedang mengerjakan informasi tingkat minimum, dan kami pikir yang terbaik adalah jika Anda hanya tahu bagian Anda.


sentence1: situasi juga tidak berubah sehubungan dengan impor dari Jepang.

sentence2: Demikian pula, situasi impor yang berasal dari Jepang tidak berubah.


sentence1: eh, ya, tentu. ada apa?

sentence2: ya. apa yang sedang terjadi?


sentence1: Saya tidak tahu, saya tidak tahu, tidak banyak.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: lagi pula, sponsor saya mengatakan kepada saya bahwa saya harus berbagi, jadi...

sentence2: tetapi pelindung saya mengatakan kepada saya bahwa saya harus berbagi ini dengan Anda ...


sentence1: dia menatapku dengan tatapan putus asa, tapi aku mengabaikannya.

sentence2: dia menatapku kesal, tapi aku mengabaikannya.


sentence1: tapi dikatakan kita bisa memenangkan perang ini, memenangkan perang ini, kita hanya perlu Anda menggali lebih dalam.

sentence2: dia berkata, ``kita bisa memenangkan perang ini. ''


sentence1: undang-undang Eropa tentang keselamatan maritim adalah salah satu undang-undang semacam itu yang paling komprehensif dan terperinci di dunia.

sentence2: mekanisme keamanan maritim eropa adalah salah satu yang terlengkap di dunia.


sentence1: hidup kita ada di tanganmu dan kamu punya butterfingers?

sentence2: hidup kami ada di tanganmu.


sentence1: di sana, di bawahnya di tempat terbuka di hutan abu-abu-hijau, ada benda perak besar.

sentence2: di bawahnya tergeletak sebuah benda perak besar di hutan abu-abu-hijau.


sentence1: jadi para talosian yang datang ke bawah tanah menemukan kehidupan yang terbatas di sini, dan mereka berkonsentrasi untuk mengembangkan kekuatan mental mereka.

sentence2: jadi para talosian yang telah pergi ke bawah tanah fokus pada pengembangan kemampuan mental mereka.


sentence1: wajah memiliki kekuatan, namun kasih sayang, kepekaan bersekutu dengan tekad baja.

sentence2: wajahnya menunjukkan kekuatan, tetapi juga belas kasih, kepekaan yang terkait dengan tekad baja.


sentence1: media tampaknya berpikir ada.

sentence2: media berpikir dia.


sentence1: wilayah italia: skema bantuan judul tuscany: bantuan untuk pengeluaran studi kelayakan dan konsultasi spesialis atas dasar hukum merger:

sentence2: wilayah italia: skema bantuan judul toscana:


sentence1: 'kenapa harus? ' gumam si pembenci.

sentence2: 'mengapa mereka harus menunjukkan jam berapa sekarang?' kata si pembenci.


sentence1: malam bermasalah, bukan, billy?

sentence2: Anda mengalami malam yang sulit, bukan begitu, billy?


sentence1: ``untuk menyingkirkan seorang pirang glamor dan mengambil gorgon sebagai gantinya.

sentence2: ``untuk menyingkirkan seorang pirang menawan dan merangkul kurus di tempatnya.


sentence1: Aku benci menanyakan ini pada tamu, tapi bisakah kalian membantuku?

sentence2: Dengar, aku tidak suka melakukan ini, tapi bisakah kamu membantuku?


sentence1: manfaat/risiko lamotrigin sebagai pengobatan tambahan pada kejang tonik klonik umum primer pada anak-anak juga dianggap menguntungkan.

sentence2: keseimbangan manfaat-risiko untuk lamotrigin yang digunakan dalam pengobatan komplementer untuk kejang tonik-klonik umum primer pada anak-anak juga ditemukan menguntungkan.


sentence1: ya. itu kabel dari dalam, sehingga membuka dan menutup pintu menarik pin.

sentence2: ya, kabelnya ada di dalam, jadi membuka dan menutup pintu adalah sebuah saklar.


sentence1: Aku sudah baik padamu, membiarkan temanmu pergi. saya tidak tahu dia akan lari.

sentence2: saya baik, membiarkan teman Anda keluar, dan Anda hanya merencanakan!


sentence1: becca, giliran kerjaku sudah habis, jadi aku akan keluar.

sentence2: becca, giliranku sudah selesai, aku harus pergi.


sentence1: ``Saya harap Anda tidak keberatan saya menjadi pribadi, tetapi nama depan Anda tidak biasa.

sentence2: ``Maaf untuk bertanya, tapi nama depan Anda sepertinya tidak biasa.


sentence1: Yah, bagaimanapun juga, itu bagus untuk diapresiasi.

sentence2: dalam hal apapun, senang merasa dihargai.


sentence1: mereka memakai kantong plastik untuk sepatu dan topi.

sentence2: mereka menggunakan plastik sebagai sepatu dan topi.


sentence1: apa yang Anda harapkan dia percaya?

sentence2: menurutmu apa yang harus dia percayai?


sentence1: jadi jangan katakan aku tidak pernah melakukan apapun untukmu. baik?

sentence2: jadi jangan bilang aku tidak pernah melakukan apapun untukmu.


sentence1: pencocokan dna cepat mengatakan darah pada pakaian itu bau.

sentence2: Tes DNA dari pakaian menunjukkan bahwa darahnya berbau busuk.


sentence1: kita harus membawa joffrey pergi dari ibunya dan ke dalam tahanan kita.

sentence2: kita harus memisahkan joffrey dari ibunya dan membawanya.


sentence1: birdcall bersiul dengan nada tajam.

sentence2: ptacoglou memekik tajam.


sentence1: kelebihan asam menurunkan kalium, menyebabkan kalsifikasi ginjal.

sentence2: kelebihan asam mengurangi kalium dan itu menyebabkan kalsium kalsium.


sentence1: itu adalah keterampilan yang harus dipelajari semua wanita.

sentence2: setiap wanita harus memiliki keterampilan ini.


sentence1: itu berdiri di sana, bergetar seperti ekor kucing yang tertiup angin.

sentence2: dia menjorok keluar darinya dan gemetar seperti tali busur.


sentence1: setiap masalah terbuka kunci atau kesenjangan dalam pengetahuan akan diidentifikasi.

sentence2: akan ada masalah besar yang terbuka atau pengetahuan yang tidak memadai.


sentence1: jadi, inilah mengapa Anda murah hati!

sentence2: makanya dia murah hati.


sentence1: dia menghabiskan sebagian besar tahun lalu ...... memberi mereka setiap alasan mengapa kita harus menyerang irak.

sentence2: dia menghabiskan sebagian besar tahun lalu ...... didedikasikan untuk memberi mereka alasan untuk menyerang irak.


sentence1: untuk menutup benda ini. oke, baiklah. Anda tidak akan mendapatkan apa yang saya butuhkan, saya akan menemukan seseorang yang akan.

sentence2: oke, Anda tidak akan memberi saya apa yang saya butuhkan, jadi saya akan menemukan seseorang yang melakukannya.


sentence1: dia tidak tahu tentang tom, tapi dia tahu: denyut baling-baling helikopter yang terus berdenyut.

sentence2: dia tidak tahu bagaimana keadaan Tom, tapi dia mendengar: dengungan monoton dari helikopter.


sentence1: bagaimana Anda tahu semua ini?

sentence2: kok bisa tau?


sentence1: ini seharusnya ada di file komputer.

sentence2: mereka harus berada di komputer.


sentence1: tidak peduli itu bohong.

sentence2: tidak peduli bahwa itu bohong.


sentence1: nah, seharusnya begitu.

sentence2: baik, saya pikir dia harus.