sentence1: karl mungkin mengambil risiko, bahkan mungkin terlibat dalam ilegalitas kecil, tetapi itu untuk tujuan yang baik.

sentence2: charles bisa mengambil risiko, dia bahkan bisa terlibat dalam pelanggaran hukum kecil, tapi dia punya alasan bagus untuk melakukannya.


sentence1: sepertinya kamu dan ibumu memiliki banyak rahasia akhir-akhir ini.

sentence2: Anda tampaknya memiliki sedikit rahasia dengan ibumu akhir-akhir ini.


sentence1: 'naik melalui - ke gerbang selatan! '

sentence2: ``Kita akan menuju ke gerbang selatan! ''


sentence1: bukankah dia sayang?

sentence2: bukankah dia hewan peliharaan?


sentence1: ``Tapi saya tidak bisa membayangkan apa yang bisa Anda lakukan hingga berakhir di neraka.

sentence2: ``Tapi saya tidak bisa membayangkan betapa bersalahnya Anda karena berakhir di neraka.


sentence1: selama delapan bulan kamu mencemooh kami

sentence2: Anda menertawakan kami delapan bulan.


sentence1: kamu sialan 'aku, raylan?!

sentence2: apakah kamu bercanda, raylan?


sentence1: itu akan sangat kecewa.

sentence2: itu akan menjadi kekecewaan baginya.


sentence1: semua clear.subject diidentifikasi dan tidak bersenjata.

sentence2: target diidentifikasi dan tidak bersenjata.


sentence1: saya bisa mendapatkan Anda pistol dari stasiun.

sentence2: Aku akan mengambilkanmu pistol dari kantor polisi.


sentence1: ada pecahan kaca di mana-mana dan Anda bisa melukai diri sendiri.

sentence2: ada pecahan di mana-mana dan Anda bisa memotongnya.


sentence1: semoga kalian punya asuransi hobo-stab.

sentence2: Saya harap Anda memiliki asuransi terhadap para tunawisma.


sentence1: Oleh karena itu, sangat penting bagi perkembangan ekonomi untuk menumbuhkan kembali bahan mentah di UE bahwa kondisi politik dasar yang diperlukan telah tersedia.

sentence2: oleh karena itu, kerangka kebijakan untuk pengembangan bahan baku terbarukan merupakan pusat pembangunan ekonomi di uni eropa.


sentence1: jadi saya dalam situasi di mana Anda bisa mengatakan saya terbalik dalam hipotek saya.

sentence2: saya dalam posisi untuk mengatakan bahwa saya memiliki hipotek terbalik.


sentence1: itu akan terjadi dalam beberapa hari ke depan, saya pikir.

sentence2: Saya kira itu terjadi dalam beberapa hari.


sentence1: gulung tiga, tiga dan lacak.

sentence2: sekarang tiga, dan pegang dia.


sentence1: epar lengkap untuk dificlir dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/european public assessment report.

sentence2: epar lengkap untuk dificlir dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: jadi kamu tahu yoshimura-sensei...

sentence2: jadi kamu tahu master yoshimura?


sentence1: Hmm. saya pikir saya memperhatikan sebuah pola.

sentence2: saya pikir saya menemukan sebuah pola.


sentence1: jika Anda memahami risikonya tetapi masih ingin membagikan root drive, klik di sini.

sentence2: jika Anda mengetahui risikonya, tetapi masih ingin berbagi direktori root unit, klik di sini.


sentence1: di sisi lain, harus secara eksplisit ditentukan bahwa tanggung jawab memang terletak pada perantara dan penerima manfaat langsung yang memberikan informasi yang tidak benar, tidak lengkap, atau palsu.

sentence2: di sisi lain, mereka harus secara eksplisit diambil oleh perantara yang bertanggung jawab atau pihak berkepentingan yang berkepentingan langsung yang memberikan informasi yang tidak benar, tidak memadai, atau palsu.


sentence1: ``Nah, Lizzy,'' lanjut ibunya, segera setelah itu,`` dan collinses hidup dengan sangat nyaman, bukan?

sentence2: ``jadi, lizzie,'' ibunya berkata tak lama kemudian,`` collins - semuanya sudah berakhir, bukan?


sentence1: tidak ada kejutan nyata.

sentence2: tidak ada kejutan di sana.


sentence1: Anda harus menggunakan rekan tim Anda kapan-kapan, kawan.

sentence2: terkadang Anda hanya perlu menggunakan rekan satu tim Anda.


sentence1: jadi selama ini kamu di jalan?

sentence2: jadi Anda berada di jalan sepanjang waktu?


sentence1: tiket ke minyak bernyanyi bersama di mangkuk.

sentence2: tiket ke mangkuk.


sentence1: apakah saya suka peluang ini?

sentence2: apakah saya menyukainya?


sentence1: peringatan: pembuatan cadangan gagal untuk

sentence2: peringatan: gagal membuat database untuk


sentence1: jam berapa akan nyaman untuk detik saya untuk memanggil Anda?

sentence2: jam berapa Anda cocok menerima detik saya?


sentence1: emily: aku harus membersihkan nama daniel.

sentence2: saya harus membersihkan nama daniel.


sentence1: Anda mulai dengan kaki kanan, oke?.

sentence2: Anda mulai dengan yang benar, oke?


sentence1: bisakah Anda mengarahkan letnan ini ke kamarnya?

sentence2: maukah Anda membawa letnan ke kabinnya?


sentence1: eh, mereka tidak membuat masalah.

sentence2: mereka tidak membuat masalah.


sentence1: rin dan sen, Anda mendapatkan bak mandi besar hari ini.

sentence2: lin dan sen, kamu mandi dengan baik hari ini.


sentence1: ''Silakan,'' kata Seldon.

sentence2: ``Kalau begitu katakan padanya,'' kata Seldon.


sentence1: apa yang akan kamu pikirkan tentang dirimu besok?

sentence2: akankah kamu memikirkan hari esok?


sentence1: `bukan`` orang lain '', kapten!

sentence2: ``Ini bukan milik orang lain, kapten!


sentence1: saya bekerja di titik tumpu selama sepuluh tahun dan hanya ini yang harus saya tunjukkan untuk itu.

sentence2: saya bekerja di titik tumpu selama satu dekade, dan saya hanya mendapatkan ini.


sentence1: lendir kapten! mari kita mengejar mereka.

sentence2: lendir kapten!


sentence1: saya butuh minum. - tidak!

sentence2: saya ingin minum.


sentence1: eh, apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: oh, tuhan, ingat bagaimana aku memberitahumu bagaimana aku menempatkan diriku dalam cerita orang lain?

sentence2: oh, tuhan, ingat ketika aku bilang aku masuk ke cerita orang lain?


sentence1: ehealth membawa perawatan kesehatan lebih dekat kepada orang-orang dan meningkatkan efisiensi sistem kesehatan.

sentence2: ehealth akan memberikan perawatan kesehatan kepada warga dan meningkatkan efisiensi sistem yang menyediakannya.


sentence1: tapi ...... jika Anda mengenal mereka, seperti Anda tahu wajah Anda sendiri ...... mereka akan mengalahkan detektor kebohongan semua ke neraka.

sentence2: tapi ... jika Anda mengenal mereka serta wajah Anda ...... Anda dapat menyiram setiap pendeteksi kebohongan di toilet.


sentence1: fungsi dan tugas laboratorium adalah sebagaimana diatur dalam bagian i lampiran vi arahan 2006/88/ec.

sentence2: fungsi dan tugas laboratorium ini diatur dalam bagian i lampiran vi arahan 2006 / 88 / ec.


sentence1: lalu mengapa ada orang yang berbisnis dengan mereka?

sentence2: lalu mengapa seseorang menutup toko dengan mereka?


sentence1: semua burung yang berbisik di telinga Anda -- hal-hal kecil yang indah.

sentence2: burung yang berbisik di telingamu sangat lucu.


sentence1: 'amal untuk orang buta,' mohon burung gereja, sambil menyodorkan mangkuknya.

sentence2: 'almond untuk orang buta,' pinta sparhawk, dan mengisi mangkuknya.


sentence1: itu tukang ledeng lagi, mengejar pertanyaannya dari hari sebelumnya.

sentence2: ini kembali ditanyakan oleh tukang ledeng; dia menjawab pertanyaannya kemarin.


sentence1: mantra yang dilakukan kakakku, yang membuatnya terbunuh, tidak hanya mengkonfirmasi kehamilan.

sentence2: keajaiban yang adikku lakukan, yang hilang dari hidupnya, tidak hanya memastikan kehamilannya.


sentence1: sungai sadel di new jersey. - new york!

sentence2: itu di jersey baru.


sentence1: kedua pengelana itu menyaksikan serigala-serigala itu pergi, menghilang sekali lagi ke dalam kegelapan sihir.

sentence2: kedua peziarah itu menyaksikan serigala-serigala itu pergi, menghilang lagi dalam kegelapan magis.


sentence1: tetap saja, dia senang peter datang.

sentence2: tetap saja, dia senang dia datang.


sentence1: memperlambatnya, memperlambatnya.

sentence2: perlahan-lahan.


sentence1: Apakah dia mati? dia sudah mati, baiklah.

sentence2: mati?


sentence1: mari kita cari tahu, ya?

sentence2: mari kita cari tahu.


sentence1: saya tahu itu. Dengar, aku hanya mencari tempat untuk buang air kecil.

sentence2: saya hanya mencari kamar kencing.


sentence1: saya pikir dia penyusup!

sentence2: saya pikir dia pencuri.


sentence1: saya harus membunuh mereka.

sentence2: aku akan membunuhnya.


sentence1: Anda akan menemukan pekerjaan lain.

sentence2: Anda akan menemukan pekerjaan lain.


sentence1: dia tidak ada hubungannya dengan ini!

sentence2: dia tidak ada hubungannya dengan itu?


sentence1: jangan serakah. ambil satu saja.

sentence2: jangan serakah, satu saja sudah cukup.


sentence1: saya menebak dia.

sentence2: saya kira dia melakukannya.


sentence1: aku tidak bermaksud menakutimu. maaf.

sentence2: aku tidak bermaksud menakutimu.


sentence1: Anda punya banyak keberanian menunjukkan wajah Anda di sekitar sini.

sentence2: Anda memiliki banyak keberanian untuk muncul.


sentence1: ``Tandai dengan benar,'' katanya, kasar.

sentence2: ``Pikirkan itu,'' katanya kasar.


sentence1: proyek ini sangat penting dan saya tidak bisa mendapatkan kesempatan ini lagi.

sentence2: proyek ini sangat penting, dan saya tidak harus mendapatkan kesempatan itu untuk kedua kalinya.


sentence1: dr. pinkus, aku benar-benar...

sentence2: dr. pincus, apakah kamu benar-benar ...


sentence1: Anda pikir saya sudah selesai dengan Anda?


sentence1: tidak memungkinkan. kami tidak memiliki cukup banyak piranha.

sentence2: kami tidak memiliki cukup piranha untuk itu.


sentence1: jika ikatan ini palsu, Anda tidak berpikir dia mengetahuinya, bukan?

sentence2: jika itu penipuan, Anda tidak percaya dia tahu tentang itu, bukan?


sentence1: mereka disebut triton.

sentence2: mereka menyebut diri mereka triton.


sentence1: dari suatu tempat.

sentence2: mereka datang dari suatu tempat.


sentence1: Aku tidak ingin dia melihatku berkeringat dan kehabisan napas.

sentence2: tidak, saya tidak ingin dia melihat saya berkeringat dan berkeringat.


sentence1: ``orang Amerika,'' kata konev dengan nada yang tidak lebih lembut dari miliknya.

sentence2: ``Amerika, '' kata konev dengan nada yang tidak lebih baik.


sentence1: dan masih banyak lagi selain itu.

sentence2: masih banyak lagi.


sentence1: tiga gambar terakhir Anda mabuk.

sentence2: tiga film terakhir Anda telah jatuh.


sentence1: itulah indahnya klaim seperti milikmu yang diintai di bukit sana.

sentence2: itulah keindahan negara seperti milik Anda yang didefinisikan di bukit itu.


sentence1: aku butuh mandi dan ganti baju.

sentence2: saya harus mandi dan ganti baju.


sentence1: mungkin mereka hanya perhentian,

sentence2: mungkin itu hanya perhentian.


sentence1: apakah kamu punya waktu sebentar?? - tentu saja.

sentence2: apakah kamu punya waktu sebentar?


sentence1: jika roh suci berbicara melalui kita, dan kita memanggil nama seseorang dengan keras...

sentence2: jika roh kudus berbicara melalui kita, dan kita memilih nama orang itu...


sentence1: dia adalah seorang nelayan sampai polusi mengakhiri itu.

sentence2: dia adalah seorang nelayan sebelum polusi.


sentence1: saya baru saja akan mengirimkan sampel kepada Anda.

sentence2: saya ingin mengirimkan sampel untuk anda.


sentence1: wally jam 11:00? kamu terkejut?

sentence2: di wally's 11?


sentence1: tidak, dia yang mereka sebut sebagai sideman.

sentence2: dia adalah apa yang mereka sebut ``mahasiswa. ''


sentence1: aku tidak ingin kamu berpikir alasan kita tidak menikah...... adalah karena aku merasakan sesuatu untuk orang lain.

sentence2: Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa kita tidak menikah karena saya memikirkan wanita lain.


sentence1: trev, kenapa kamu tidak memasak kerang?

sentence2: kenapa tidak Anda melakukan kerang, trev?


sentence1: saya akan mengambil kode akun dengan saya atau saya tidak akan '.

sentence2: saya akan mengambil akun saya atau saya tidak akan pergi.


sentence1: Anda melakukan semua yang Anda bisa untuk melindungi anak-anak Anda. sekolah yang tepat, kesempatan yang tepat.

sentence2: Anda melakukan apa yang Anda bisa untuk melindungi anak-anak Anda, sekolah yang baik, pilihan yang baik


sentence1: setiap penyelidikan kecelakaan harus menjadi subyek laporan dalam bentuk yang sesuai dengan jenis dan keseriusan kecelakaan.

sentence2: laporan ditulis dalam bentuk yang sesuai dengan jenis dan tingkat keparahan kecelakaan.


sentence1: pintu pendirian rahasia nyonya palm terbuka di ketukan nenek.

sentence2: ketika nenek dengan lembut mengetuk pintu, kebijaksanaan nyonya dlade telah terbuka.


sentence1: atau mungkin dia sudah pergi.

sentence2: atau mungkin dia sudah pergi.


sentence1: bisakah saya meninggalkannya dengan pemotong kumisnya?

sentence2: bisakah saya meninggalkannya dengan cukurannya?


sentence1: keluar dari kendaraan.

sentence2: keluar dari kendaraan!


sentence1: dia bilang dia hanya akan menahannya untuk hari ini.

sentence2: dia bilang dia akan menyimpannya untukku sampai hari ini.


sentence1: itu benar-benar puas dengan dirinya sendiri.

sentence2: dia sangat senang dengan dirinya sendiri.


sentence1: oi! saya memperingatkan Anda untuk tidak bercinta dengan keluarga saya! dasar sialan!

sentence2: saya memperingatkan Anda untuk tidak main-main dengan keluarga saya!


sentence1: jika ada, itu mungkin berarti dia hanya akan menyalahkan Anda.

sentence2: jika tidak ada yang lain, itu bisa berarti dia akan menyalahkan Anda.


sentence1: hanya butuh 18 jam untuk memasak, hickory-smoked, jatuh dari bizone, dan langsung keluar dari tempat sampah.

sentence2: hanya butuh 18 jam dimasak melalui kayu, keluar dari kerbau dan langsung keluar dari sampah.


sentence1: tahu kemana mereka pergi selanjutnya?

sentence2: apakah kamu tahu kemana mereka pergi?


sentence1: saya tidak menjadi ``dokter gay. ''

sentence2: saya tidak akan menjadi dokter gay.


sentence1: ``tapi saya pikir semua tes itu-''

sentence2: ``tapi saya pikir semua tes itu ...''


sentence1: ``Saya pikir Anda memiliki sedikit bantuan dalam hal itu. ''

sentence2: ``Saya pikir seseorang membantu Anda. ''


sentence1: (miroslava leššová)

sentence2: (ing. árka schacherlová)


sentence1: seseorang bisa tertembak di sini.

sentence2: seseorang bisa terluka.


sentence1: kami senang menunggu, bukan?

sentence2: kita suka menunggu, kan?


sentence1: Anda terlihat baik di sini, sayang.

sentence2: kamu terlihat baik, sayang.


sentence1: itu, seperti, di atas lautan, dan hanya...

sentence2: di atas lautan dan hanya...


sentence1: itu juga akan dapat berbicara dengan suara yang lebih kuat di kancah internasional.

sentence2: suaranya di panggung internasional akan lebih kuat.


sentence1: marion, sekarang kamu keluar sekarang!

sentence2: marion, pergi dari sana sekarang!


sentence1: saya mendapat sedikit señorita datang malam ini.

sentence2: ada señorita datang ke sini malam ini.


sentence1: ``Anda bisa memilih kostum yang lebih kurus,'' kata Nicole menggoda.

sentence2: ''Anda seharusnya memilih kostum yang lebih hangat,'' katanya.


sentence1: dan jika ada masalah -

sentence2: dan harus ada beberapa masalah -


sentence1: kenapa kamu tidak kembali ke mejamu?

sentence2: kenapa kamu tidak kembali ke mejamu?


sentence1: beberapa hari yang lalu, saat menelusuri catatan saya ...... saya menemukan beberapa dari kunjungan Anda.

sentence2: satu kali saya memeriksa catatan saya ...... saya menemukan beberapa buku catatan dari kunjungan Anda.


sentence1: membakar dirinya sendiri dengan api yang bangkit dari abunya.

sentence2: dia ditelan oleh api dan dia bangkit dari abu.


sentence1: Anda punya empat menit untuk mendapatkan sabian di sini ...... atau Anda akan mengetahui seberapa serius saya sebenarnya.

sentence2: Anda memiliki 4 menit tersisa untuk menunjukkan Sabian di sini ...... atau Anda akan melihat betapa seriusnya saya.


sentence1: tidak sampai Anda memenuhi syarat ulang.

sentence2: tidak sampai Anda memenuhi syarat.


sentence1: evaluasi harus dilakukan oleh seorang ahli yang independen dari otoritas pemberi bantuan berdasarkan metodologi umum dan harus dipublikasikan.

sentence2: evaluasi yang dilakukan berdasarkan metodologi umum oleh pakar independen dari lembaga yang memberikan dukungan harus dipublikasikan.


sentence1: hanya saja Anda pria yang sangat baik, dan kami tidak ingin Anda terluka.

sentence2: maaf, kamu benar-benar pria yang hebat, kami tidak ingin kamu menderita.


sentence1: sejarah di akun berita?

sentence2: sejarah di koran?


sentence1: tapi ini di luar jangkauanku, lily - masalah yang bisa disebabkan oleh kebocoran ini.

sentence2: tapi ini di luar kendaliku, lily...... bahwa kebocoran ini bisa terjadi.


sentence1: 8.4.4 Langkah-langkah untuk adaptasi dan pencegahan perubahan iklim, dan dampaknya terhadap garis pantai perkotaan dan pedesaan, harus dimasukkan.

sentence2: 8.4.4 Langkah-langkah yang ditujukan untuk mengadaptasi dan mencegah perubahan iklim dan dampaknya terhadap kota-kota dan alam di pantai harus diadopsi.


sentence1: dipan? dia menyeberang ke dipan dan berlutut di sampingnya.

sentence2: dia mendekati dipan dan berlutut di sampingnya.


sentence1: tidak ada ruang bagi siapa pun yang ingin membuktikan diri. saya tidak akan mendukungnya.

sentence2: tidak ada ruang untuk mencari sesuatu untuk dibuktikan.


sentence2: saya tidak perlu tahu nomor lotere, tetapi jika seseorang menawarkannya kepada saya, saya akan mengambilnya.


sentence1: anugerah hanya mengangkat tangannya, tak berdaya, dan para penjaga kembali hari ke selnya.

sentence2: dia mengangkat tangannya tak berdaya, lalu penjaga mengambil hari.


sentence1: kemarin dia pergi ke tiga reservoir, toilet pria di pom bensin richfield, dan peluit babi.

sentence2: dia melewati tiga tangki tadi malam, lalu pergi ke kamar mandi di sebuah pompa bensin di richfield, akhirnya berakhir di babi & peluit.


sentence1: mungkin dia memilih untuk tidak melakukannya.

sentence2: mungkin dia memutuskan dia tidak mau.


sentence1: kou di atas palet di lantai, dan drou di ranjang lainnya, keduanya berkedip untuk tidur, duduk dengan siku untuk mendengarkan.

sentence2: di dek dipan di lantai dan drou di ranjang lain, mereka menggosok mata, bersandar pada siku, dan mendengarkan.


sentence1: cenelec en 62304:2006 perangkat lunak perangkat medis - proses siklus hidup perangkat lunak iec 62304:2006 (2)

sentence2: cenelec en 62304: 2006 perangkat medis - proses dalam perangkat lunak siklus hidup iec 62304: 2006 (2)


sentence1: itulah, bagaimanapun, bagaimana mereka sampai di sini.

sentence2: begitulah cara mereka sampai di sini.


sentence1: carlisle! - nyalakan api.

sentence2: membagi api dari papan lantai.


sentence1: saya bahkan tidak tahu nama belakang Anda - saya tahu, saya tahu ...

sentence2: aku bahkan tidak tahu nama belakangmu.


sentence1: rudy: kamu sudah bertemu dengan hakim kipler.

sentence2: Anda sudah tahu hakim kipler.


sentence1: lihat, jika Anda tidak ingin melanjutkan, tidak apa-apa.

sentence2: Dengar, jika Anda tidak ingin melanjutkan, tidak apa-apa.


sentence1: i think angie tangan kanan, jadi Anda harus bekerja searah jarum jam.

sentence2: Angie tidak kidal, jadi kamu harus menyerangnya searah jarum jam.


sentence1: karena persahabatan mereka, husky tidak akan memimpin persidangan.

sentence2: mengingat persahabatan mereka, husky tidak diizinkan untuk memimpin proses tersebut.


sentence1: kereta harus berakselerasi dari diam hingga 30 km/jam dan kemudian mempertahankan kecepatannya.

sentence2: kereta api harus berakselerasi dari keadaan berhenti dengan kecepatan 30 km/jam dan kemudian mempertahankan kecepatan tersebut.


sentence1: mereka memberi kita kemungkinan besar.

sentence2: mereka memberi kita kemungkinan yang belum pernah terjadi sebelumnya.


sentence1: lihat, mi. kebanyakan orang memimpikan kesempatan untuk membela orang yang membuat mereka jatuh.

sentence2: banyak orang memimpikan kesempatan untuk melawan orang yang mengalahkan mereka.


sentence1: selain itu, lembaga tuan rumah diharuskan untuk mengasuransikan guru selama periode penempatannya.

sentence2: selain itu, instalasi penerima wajib untuk menjamin guru pada saat dia diberikan kepadanya.


sentence1: saya mencoba untuk keluar dari kebiasaan sebelum saya punya bayi sialan saya.

sentence2: karena saya mencoba untuk menyingkirkannya sebelum saya punya bayi!


sentence1: dari energi, saya akan mengatakan bahwa itu adalah sumber gamilas.

sentence2: saya akan mengatakan itu adalah sumber energi penjudi.


sentence1: ``Sebenarnya, itu akan,'' oversteegen mengakui, dan kerutan draskovic semakin dalam.

sentence2: ``sebenarnya, '' kata oversteegen, dan draskovic lebih mengerutkan kening.


sentence1: dia adalah pria yang mencolok, dengan fitur sudut, dan telinganya hampir runcing seperti peri.

sentence2: dia adalah pria tampan dengan fitur yang tajam, dan telinganya hampir setajam telinga para elf.


sentence1: dia juga tertangkap, seperti seorang atlet akrobat buta yang dipaksa berlari di sepanjang kabel tinggi sementara dia menyulap selusin granat tangan.

sentence2: dia juga terjebak seperti seniman buta yang dipaksa berlari di sekitar tali yang diikat tinggi dan menyulap selusin granat tangan.


sentence1: kantong empedunya berdinding tipis, kata salazar.

sentence2: ''Dinding kantong empedu tipis,'' kata salazar.


sentence1: mereka punya apa mundur?

sentence2: apa yang mereka miliki secara terbalik?


sentence1: oh, sayang yang malang.

sentence2: harimau yang malang.


sentence1: baik, saya dengan organisasi bantuan internasional. Oh.

sentence2: baik, saya di sini dengan organisasi kemanusiaan internasional.


sentence1: saya sendirian mengacaukan setiap aspek kehidupan saya.

sentence2: Aku mengacaukan setiap halaman hidupku.


sentence1: setiap rencana pertempuran yang baik harus lancar.

sentence2: setiap rencana pertempuran yang baik harus dapat disesuaikan.


sentence1: masuk dan keluar dari setengah lusin penjara afrika.

sentence2: dia mengunjungi setidaknya setengah lusin penjara Afrika.


sentence1: menuju kehidupan yang baik.

sentence2: untuk kehidupan yang hebat.


sentence1: eh, penyamaranku adalah mendapatkan akun terbesar dalam karirku dan pergi ke pertandingan lakers.

sentence2: eh, saya akan mencapai perdagangan terbesar dalam karir saya dan pergi ke permainan lakers.


sentence1: saya mengambil kelas, dan mereka bertanya kepada saya...... apa yang akan saya lakukan dalam lima tahun ke depan.

sentence2: saya pergi ke sebuah kelompok di mana mereka bertanya kepada saya apa yang akan saya lakukan dalam lima tahun ke depan.


sentence1: baik, itu hal yang baik. aku mulai bau. lihat aku punya uang tunai.

sentence2: itu bagus, aku mulai bau.


sentence1: dia mulai menjauh, masih mengendus, matanya lebih merah dari sebelumnya di atas saputangan hitamnya.

sentence2: dia berjalan menjauh darinya, terisak-isak, mata merahnya menutupi saputangan hitam.


sentence1: dan di tangan kita yang tidak bersalah, sebuah detonator radio.

sentence2: dan ada detonator yang dikendalikan dari jarak jauh di tangan kita yang tidak bersalah.


sentence1: seandainya saya tahu apa yang ada di hadapan saya, saya pikir bukan untuk persahabatan apa pun saya akan mengambil jalan kematian. '

sentence2: jika saya tahu apa yang saya ada di depan saya, saya pikir saya tidak akan memiliki persahabatan untuk orang mati. ``


sentence1: itu bersejarah.

sentence2: sebuah peristiwa bersejarah.


sentence1: seperti e.f. hutton, lebih baik kau dengarkan.

sentence2: hutton, kamu harus mendengarkan.


sentence1: oh, apakah Anda mendapatkan hasil Anda kembali?

sentence2: sudah dapat hasilnya belum?


sentence1: dia sedang dirawat oleh dokter.

sentence2: dia mengunjungi dokter.


sentence1: aku akan ke aula.

sentence2: Aku akan turun di lobi.


sentence1: Anda tidak melakukannya dengan benar.

sentence2: Anda melakukannya dengan salah.


sentence1: Pak, kita harus memindahkannya.

sentence2: Pak, kita harus menjatuhkannya.


sentence1: kamu bisa kencing.

sentence2: kamu bisa buang air kecil.


sentence1: saya baru saja menggunakan toples terakhir saya.

sentence2: Saya baru saja menghabiskan minuman terakhir saya.


sentence1: harus berbau harum di rumah, dengan semua air beraroma itu.

sentence2: pasti harum di rumah, dengan semua parfum.


sentence1: walli, asisten acolyte senior yang mengambil alih komando penjaga gurun.

sentence2: walli, seorang pembantu tua dan asistennya, yang memegang komando stasiun pengamat.


sentence1: saya memiliki kontrak rahasia dengan pentagon, apple dan mattel. saya didorong. lelah.

sentence2: saya memiliki kontrak dengan pentagon, applem dan mattelem. saya kelelahan.


sentence1: laporan ini disampaikan pada bulan berikutnya setiap triwulan (6).

sentence2: laporan ini harus disampaikan pada bulan berikutnya setiap triwulan [6].


sentence1: kita bisa menyapa mereka.

sentence2: maka kita akan pergi menyapa.


sentence1: kehidupan macam apa itu?

sentence2: apa itu, tapi untuk hidup?


sentence1: alat pengerasan keamanan

sentence2: alat untuk meningkatkan keamanan


sentence1: bahkan kuda pun tidak perlu menderita.

sentence2: tidak ada kuda yang akan menderita.


sentence1: ``casey sayang, suaramu seperti mentega di telinga kami.

sentence2: ``casey sayang, suaramu seperti balsem bagi jiwaku.


sentence1: ya, dalam olivo v. owns-illinois, pengadilan memang menemukan tanggung jawab karena kerugian terhadap kerabat dianggap dapat diperkirakan.

sentence2: ya, dalam olivio v. owns-illinois, pengadilan memutuskan majikan bertanggung jawab, atas kerusakan kerabat yang dapat diduga.


sentence1: pembatalan visa adalah keputusan administratif yang tergantung pada pemeriksaan bukti yang menunjukkan bahwa masalah itu tidak dapat dibenarkan.

sentence2: pernyataan visa menjadi tidak sah dengan keputusan administratif yang tergantung pada penilaian bukti yang membuktikan bahwa keputusannya tidak dapat dibenarkan.


sentence1: praktik bisnis harus lebih teliti ketika menargetkan konsumen yang paling lemah secara finansial.

sentence2: penerapan praktik perdagangan harus lebih ketat yang berfokus pada konsumen yang secara ekonomi kurang mampu.


sentence1: menghidupkan kembali orang mati selalu rumit.

sentence2: mendapatkan kembali ayahmu yang sudah meninggal selalu sulit.


sentence1: ada koper dan semuanya.

sentence2: ada banyak koper dan kotoran.


sentence1: kendaraan terpojok.

sentence2: kendaraan itu dikelilingi.


sentence1: nama pengguna dan/atau kata sandi yang diberikan di bagian model proses dari file konfigurasi tidak valid

sentence2: nama pengguna atau kata sandi yang ditentukan dalam model proses file konfigurasi tidak valid.


sentence1: apa yang kamu punya?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: ``tidak,'' dia harus mengakui.

sentence2: ``tidak,'' katanya.


sentence1: itu murah. saya akan mengambil satu.

sentence2: saya akan mengambil satu.


sentence1: saya masih perawan, masih hidup - terima kasih.

sentence2: masih perawan dan masih hidup.


sentence1: ini adalah alat praktis yang dirancang untuk membantu representasi UE di lapangan lebih maju

sentence2: ini adalah alat praktis untuk membantu mewakili eu


sentence1: Anda melewati yang itu, maka Anda mendapat masalah.

sentence2: Anda melewatinya, dan kami punya masalah.


sentence1: itu adalah konsep yang luar biasa.

sentence2: itu konsep yang luar biasa.


sentence1: aku bisa melihatnya dalam kenyataan

sentence2: saya benar-benar melihat dia


sentence1: sekarang, apa yang harus kita lakukan dengan ini?

sentence2: jadi, apa yang akan kita lakukan?


sentence1: jika saya bisa mengingat sesuatu, saya akan memberitahu Anda.

sentence2: jika saya memikirkan sesuatu, saya akan memberitahu Anda.


sentence1: dan kebijakan fiskal jauh lebih kompleks dan multidimensi.

sentence2: apalagi, kebijakan fiskal jauh lebih rumit, dan banyak dimensi.


sentence1: saya tahu itu yang saya inginkan.

sentence2: begitulah aku menyukainya.


sentence1: sersan, buatlah sungai surga.

sentence2: sersan, pergi ke surga sungai.


sentence1: kita tidak akan berhasil sampai sepuluh meter di luar kompleks sebelum kita ditembak,

sentence2: kita tidak bisa keluar sepuluh meter dari kompleks tanpa ditembak seperti kita semua.


sentence2: 16 - lihat paragraf di atas 4 dan 21 et seq. 17 - com (1998) 558 final, hal.


sentence1: itu akan sangat besar, sangat militan

sentence2: itu akan sangat besar, sangat agresif.


sentence1: eporatio 5,000 iu/0,5 ml

sentence2: eporatio 5.000 iu / 0,5 ml


sentence1: apakah itu sebabnya kamu merindukan pelaku anibal?

sentence2: apakah itu sebabnya kamu tidak melihat pembunuh anibal?


sentence1: tolong, saya seorang selebritas lagi, bro.

sentence2: ayolah, aku seorang selebriti lagi.


sentence1: mereka mengirim kapal barang untuk menarik kita kembali ke pangkalan.

sentence2: mereka mengirim kapal kargo untuk membawa kita ke pelabuhan.


sentence1: mungkin aku mengejutkanmu, ya?

sentence2: saya dapat membantu, mungkin saya akan mengejutkan Anda, oke?


sentence1: dia tidak? - tidak. itu 20 derajat di bawah nol mutlak.

sentence2: tidak, dan dengan angin dingin ini, suhunya 20 derajat di bawah nol mutlak.


sentence1: jadi apakah saya benar-benar orang pertama yang memberi tahu Anda bahwa mencuri itu salah?

sentence2: jadi saya orang pertama yang memberi tahu Anda bahwa sembunyi-sembunyi itu buruk?


sentence1: thompson akan keluar lembeck ...... dan tiba-tiba, dia hanya jatuh ke es.

sentence2: thompson hendak menyingkirkan lembeck, dan tiba-tiba, dia pindah ke es.


sentence1: jika saya bertemu orang yang tepat maksud saya, saya akan menutup peternakan buaya tua ini dan.

sentence2: jika saya bertemu orang yang tepat, Anda tahu, saya akan menutup peternakan buaya ini dan...


sentence1: di norwegia sebagian besar kegiatan ini sudah dilaksanakan pada tahun 1995 tanpa mempengaruhi cara produk tersebut diresepkan dan digunakan.

sentence2: di norwegia, sebagian besar tindakan ini dilaksanakan pada tahun 1995 tanpa mempengaruhi metode peresepan dan penggunaan.


sentence1: kami memiliki lebih dari 80.000 orang yang hadir. yang melampaui harapan terliar kami.

sentence2: ada lebih dari 80.000 orang, yang bahkan mendahului perkiraan terliar kami.


sentence1: mereka tidak memiliki senjata.

sentence2: mereka tidak memakai senjata.


sentence1: nah, kapan tidak ada?

sentence2: baik, jika dia tidak ada?


sentence1: itu benar sekali, saya lakukan.

sentence2: itu benar-benar benar, saya lakukan.


sentence1: jadi Anda berbohong kepada kami.

sentence2: Anda berbohong kepada kami?


sentence1: dia bisa memasukkan seluruh gurita di mulutnya.

sentence2: seluruh gurita masuk ke mulutnya.


sentence1: sial, kamu terlihat cantik.

sentence2: Ashley, kamu tampak hebat.


sentence1: sesuatu yang tidak akan pernah saya lakukan.

sentence2: tidak, saya tidak akan pernah melakukan itu.


sentence1: dia akan menikah dalam, seperti, 48 jam.

sentence2: dia akan menikah dalam waktu sekitar 48 jam.


sentence1: hanya sedikit... terlalu banyak kegembiraan untuk gadis tua ini.

sentence2: hanya sedikit terlalu banyak kegembiraan untuk seorang gadis tua.


sentence1: kita hanya perlu memastikan seseorang menjatah mereka.

sentence2: kita harus memastikan seseorang membaginya.


sentence1: tapi dia tidak pernah menginginkanmu.

sentence2: tapi... dia tidak tertarik.


sentence1: terkubur dalam lava beberapa dekade yang lalu.

sentence2: dia terkubur dalam lava satu dekade lalu.


sentence1: mainkan gamenya dan singkirkan omong kosong itu.

sentence2: mainkan dan potong omong kosongnya.


sentence1: jika dia tahu aku brengsek... up, kenapa dia memintaku untuk mendapatkan istrinya kembali?

sentence2: tidak, tidak, saya katakan jika dia tahu saya idiot, lalu mengapa mempekerjakan saya untuk mendapatkan istrinya kembali.


sentence1: sekarang lukisan ini memperbesar keduniawian dua pemuda dalam... mengejar kehidupan.

sentence2: lukisan ini memuliakan kesaksian dua pemuda ... mengambil nyawa mereka.


sentence1: informasi versi keluaran.

sentence2: daftar informasi versi.


sentence1: dia pasti tahu bahwa mereka... ingin menyakitinya.

sentence2: dia pasti tahu dia akan menyakitinya.


sentence1: apa yang akan kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan sekarang, brett?


sentence1: dia bahkan tidak marah padamu.

sentence2: dia tidak pernah marah padamu.


sentence1: apakah kamu mendengarkan ini, kan?

sentence2: Anda mendengarkan, bukan?


sentence1: Anda akan hidup untuk berterima kasih kepada saya.

sentence2: Anda akan berterima kasih kepada saya suatu hari nanti.


sentence1: dia melingkarkan lengannya di pinggangnya – dan ini untuknya mengatakan – ini dia.

sentence2: dia melingkarkan tangannya di pinggangnya.


sentence1: ''Saya akan meneleponnya,'' kata rodgers saat dia berhenti di depan penjaga di gerbang yang mengarah ke jalan masuk rumah putih yang berkelok-kelok.

sentence2: ``Saya akan memanggilnya,'' kata rodgers, dan dia menuju kereta menuju gerbang yang dijaga, yang menutup pendekatan ke gedung putih.


sentence1: oke ... saya selesai anak-anak. sekali lagi Anda bisa mendapatkan jari, dari pantat saya ... seperti yang dilakukan pria dari telepon.

sentence2: saya pikir kita sudah selesai. sekali lagi, Anda dapat mengambil jari Anda dari pantat saya, Anda dapat menempatkan orang ini di telepon ...


sentence1: tangan mereka lebar, dengan jari-jari yang tebal dan gemuk.

sentence2: mereka memiliki tangan yang lebar dan jari-jari yang kuat dan pendek.


sentence1: sang suami menarik tali untuk osborne di wall street.

sentence2: sang suami menyela di belakang osborne di wall street.


sentence1: saat kau pergi ke sekolah dengan topi pembunuh jalananmu... dan tasmu yang baru dikuliti, aku belajar bagaimana menjadi menyenangkan.

sentence2: ketika saya melompat-lompat di sekolah dengan topi bertelanjang dada Anda ... dan dengan ransel Anda yang baru ditarik, saya belajar bagaimana menjadi menyenangkan.


sentence1: maksudku, jika kau butuh bantuan, nico hampir menyelesaikan urusan chinatown.

sentence2: jika Anda butuh bantuan, nikko hampir menyelesaikan kasus di chinatown.


sentence1: dengan lebih banyak mulut untuk diberi makan, nenek moyang kita harus pandai.

sentence2: ada lebih banyak mulut lapar, dan nenek moyang kita harus menjadi lebih pintar.


sentence1: dia bukan pria untukmu. saya bisa melihat itu.

sentence2: Aku tahu itu bukan pria untukmu.


sentence1: jangan gunakan ristempa yang tertinggal di dalam spuit.

sentence2: ristempa, yang tertinggal di dalam spuit, tidak boleh digunakan.


sentence1: ``Jika krakold berada di pertempuran terakhir dari perang dwarfgate, maka usianya pasti lebih dari empat ratus tahun.

sentence2: ``Tetapi jika krakold berada dalam pertempuran terakhir gerbang kurcaci, maka dia harus berusia setidaknya empat ratus tahun.


sentence1: karena tidak ada bukti dari musuh yang memata-matai kita, kerahasiaan ini bukan tentang perang.

sentence2: karena tidak ada bukti pasukan teroris memata-matai kita, kerahasiaan ini tidak ada hubungannya dengan perang.


sentence1: caroline: mereka adalah vampir, manusia serigala, doppleganger, penyihir. klausa:

sentence2: mereka adalah vampir, manusia serigala, doppelganger, penyihir. dan bahkan hibrida.


sentence1: (tertawa) mereka terlalu bergaya untukmu.

sentence2: mereka terlalu bergaya untuk Anda.


sentence1: mata garion terpesona oleh warna yang sepertinya ada di mana-mana.

sentence2: mata garion putih menyilaukan, yang sepertinya ada di mana-mana.


sentence1: don dibangunkan dari tidurnya yang dibius kerja oleh raungan sirene.

sentence2: dari tidur nyenyak, don membangunkan lolongan sirene.


sentence1: dia akan ditinggalkan dengan, paling banter, beberapa ratus nuklir yang tidak dapat kita temukan.

sentence2: dia punya beberapa ratus nuklir, yang tidak akan kita temukan.


sentence1: di dunia di mana kita tahu manusia mampu melakukan yang paling mendasar...... perilaku yang sangat merusak...... mungkinkah harapan dan kebajikan?

sentence2: dia berada di dunia di mana seseorang mampu melakukan perilaku yang paling murah dan mengerikan, mungkin harapan dan kebajikan?


sentence1: tidak terasa lagi.

sentence2: saya tidak merasa seperti itu lagi.


sentence1: saya merasa itu berdetak dan kemudian menjadi lambat.

sentence2: saya merasa dia akan melompat keluar di kali dan kemudian dia berdetak lebih lambat.


sentence1: Bapak. arintero, saya mengerti bagaimana perasaan Anda.

sentence2: saya tahu apa yang kau rasakan.


sentence1: dengan pikiran yang lebih kecewa daripada pendendam, lar menyadari bahwa mnementh meluncur cepat menuju tepi bergerigi benteng weyr.

sentence2: dengan kepala penuh ide yang lebih dekat dengan kekecewaan daripada pembenaran, f'lar menyadari mnementh dengan cepat tumpah di atas tebing kasar benteng weyr.


sentence1: richelieu sakit dan belanda menginginkan perdamaian.

sentence2: Belanda menginginkan perdamaian.


sentence1: wiski, apakah Anda ingin perawatan?

sentence2: wiski, apakah Anda ingin operasi Anda?


sentence1: saya berada di jalan.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: ini adalah liburan pertamanya dalam waktu yang lama.

sentence2: ini liburan pertamanya setelah bertahun-tahun.


sentence1: baik, um, dia tiba, um, agak larut malam, langsung tidur... dan, eh, berangkat pagi-pagi keesokan harinya.

sentence2: dan kemudian dia pergi tidur ...... dan dia pergi pagi-pagi sekali.


sentence1: apa, kamu ingin aku mengantarmu ke bandara?

sentence2: apakah kamu ingin aku mengantarmu ke bandara?


sentence1: jadi michael, saya kira Anda bahagia sekarang.

sentence2: michael, kamu pasti bahagia.


sentence1: jadi begitulah pada thanksgiving 2009, bibimu lily melakukan keajaiban.

sentence2: dan seterusnya thanksgiving 2009, bibimu lily melakukan keajaiban.


sentence1: Saya pikir resesi tahun 80-an jauh lebih glamor.

sentence2: Saya pikir krisis di tahun 1980-an jauh lebih buruk.


sentence1: aku berani bertaruh dia berharap dia membuat pai apel.

sentence2: saya yakin dia ingin menjadi apel.


sentence1: seorang gadis yang layak diperjuangkan

sentence2: untuk seorang gadis yang tepat untuk bertarung.


sentence1: inilah kesepakatannya: jika saya kalah dengan juri Anda, Anda yang menjelaskan.

sentence2: jika saya kalah dengan juri Anda, Anda harus menjelaskannya.


sentence1: Anda harus menemukan hari-hari terbaik dalam hidup saya - membakar hari terbaik dalam hidup saya -

sentence2: saya akan mengalami hari-hari terbaik dalam hidup saya, menemukan tahun-tahun terbaik dalam hidup saya, biskuit.


sentence1: mereka harus mencari sinergi untuk menerapkan tindakan yang akan memperbaiki tekanan hidromorfologis yang ada dan meningkatkan keanekaragaman hayati dan nilai kemudahan.

sentence2: proyek harus mencari kerjasama untuk memperbaiki tindakan yang memperbaiki tekanan hidromorfologi yang ada, meningkatkan keanekaragaman hayati dan meningkatkan nilai sosial.


sentence1: kami tidak dapat mengubah arah, dan kami tidak tahu apa yang menunggu kami di hub.

sentence2: kita tidak bisa mengubah arah dan kita tidak tahu apa yang menunggu di node.


sentence1: dialah yang menyuruh angelina untuk mengadopsi.

sentence2: dia menyuruh angelina jolie untuk mengadopsi anak-anak.


sentence1: brooke tidak memberi saya itu.

sentence2: brooke, jangan katakan padaku.


sentence1: terlalu banyak tabung sialan.

sentence2: terlalu banyak ular sialan.


sentence1: perjalanan sudah memakan waktu jauh lebih lama dari yang mereka perkirakan.

sentence2: perjalanan memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan.


sentence1: sekarang kami cukup kuat untuk mengambil semua bank lain.

sentence2: sekarang kita cukup kuat untuk merampok beberapa bank.


sentence1: saya ingin menunjukkan sesuatu.

sentence2: ayo, biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu.


sentence1: longsoran salju, panah ...... tanda di batu, dan belum lagi, roxanne lain.

sentence2: longsoran salju, panah, karakter di batu, bahkan roxana.


sentence1: franz obermayr, saat menghentikan proyek pembangunan jalan 'jalan raya serengeti' (0091/2010);

sentence2: franz obermayr tentang penghentian pembangunan komunikasi ``serengeti highway ''(0091 / 2010);


sentence1: saya tidak akan merusak pantat saya tanpa kulit putih.

sentence2: saya tidak membakar pantat saya untuk perusahaan wanita kulit putih.


sentence1: untuk mengenang lemoyne, temanku tersayang.

sentence2: untuk menghormati temannya lemoynes.


sentence1: ramuan moore tersenyum cerah dan menikmati kehangatannya sendiri.

sentence2: ramuan moore tersenyum manis dan berjemur di kemerosotan.


sentence1: kenapa kamu tidak pergi ke dapur sebentar? ''

sentence2: hei, kamu mau ke dapur sebentar? ``


sentence1: ini sangat berbeda denganmu. itulah intinya, sayangku.

sentence2: itulah poin saya, sayangku.


sentence1: ketika kamu masih kecil, ketika kita bertemu...... di mana alamatmu?

sentence2: ketika Anda masih kecil, kami bertemu.


sentence1: membuat sulit untuk bersaing dengan slinger tinggi southpoint seperti tommy gemetar jika dia tidak memiliki kompetisi yang layak dalam latihan, ya?

sentence2: yang membuatnya lebih sulit untuk menjadi saingan dari peringkat tinggi southpoint seperti tommy gemetar jika dia tidak memiliki kecocokan dalam latihan, ya?


sentence1: Bapak. darcy, datang dan beri tahu saya.

sentence2: Bapak. darcy, beri aku saranmu.


sentence1: 'tapi dia pasti ada di suatu tempat. '

sentence2: ``tapi dia pasti ada di suatu tempat. ''


sentence1: surat yang ditulis dengan cerdas selalu mendapat perhatian.

sentence2: surat yang ditulis dengan baik selalu memperlihatkan perhatian.


sentence1: tentu saja untuk bayi.

sentence2: tentu saja demi sang buah hati.


sentence1: di mana misi penyelamatan entah bagaimana berubah menjadi eksekusi.

sentence2: di mana misi penyelamatan salah.


sentence1: saya mencoba untuk membunuh seseorang, man.

sentence2: saya mencoba untuk membunuhnya di sini, sobat.


sentence1: besok, mereka akan mengetahui bahwa Anda penipu.

sentence2: mereka akan tahu besok bahwa Anda seorang penjahat.


sentence1: tapi beruntung bagi kami, kami mendapat check-in pagi.

sentence2: tapi untungnya bagi kami, kami datang tepat waktu pagi ini.


sentence1: angka pertama, bahwa '100 doa, 'bisa menjadi nomor halaman.

sentence2: bahwa nomor pertama ``100 doa '' bisa menjadi nomor halaman.


sentence1: selama satu atau dua menit, ruang berdebu itu dipenuhi dengan tidak adanya suara bising yang disebabkan oleh seseorang yang bergerak dengan sangat hati-hati.

sentence2: selama satu atau dua menit, ruangan dipenuhi dengan intensitas suara orang yang bergerak dengan perhatian khusus.


sentence1: baik Anda tidak bisa pergi.

sentence2: dia tidak bisa pergi.


sentence1: unituxin 3,5 mg/ml konsentrat steril dinutuximab penggunaan intravena setelah pengenceran

sentence2: unituxin 3,5 mg / ml konsentrat untuk larutan infus dinutuximab penggunaan intravena setelah pengenceran


sentence1: yang diinginkan pria itu hanyalah karpetnya kembali.

sentence2: dan dude menginginkan karpetnya.


sentence1: atau, seperti, membayar $60 untuk memotong rambutku.

sentence2: seperti membayar $60 untuk potongan.


sentence1: dan mereka akan datang ke sini dan membakar rumah ini.

sentence2: mereka datang ke sini dan menerangi rumah.


sentence1: dia bahkan bisa memesannya ketika buntaro pertama kali mencapai ujung dermaga.

sentence2: dia bisa saja memerintahkannya ketika buntaro tiba di ujung dermaga.


sentence1: hal berikutnya, dia akan tidur dengan maria elena dan memuliakannya sebagai semacam gaya hidup alternatif yang unggul.

sentence2: Hal berikutnya yang akan dia lakukan adalah tidur dengan maria elena...... dan itu akan seperti gaya hidup alternatif yang mewah.


sentence1: apakah Anda sudah membaca protokol 337?

sentence2: apakah Anda membaca protokol 337?


sentence1: ``Dia hanya ingin memastikan bahwa saya tidak berencana membunuhnya,'' jawab gantun gur.

sentence2: ``Dia datang hanya untuk memastikan saya tidak berniat membunuhnya,'' jawab gantun gur.


sentence1: itu mengingatkan saya pada masa kecil.

sentence2: itu mengingatkan saya ketika saya masih kecil.


sentence1: ini adalah di mana Anda ingin saya?

sentence2: apakah itu yang Anda ingin saya lakukan?


sentence1: (julia) wayne... - sudah kubilang jangan meneleponku.

sentence2: aku bilang jangan panggil aku.


sentence1: berbicara dengannya seperti berbicara dengan Anda ...... tapi, Anda tahu, jelas jauh lebih baik.

sentence2: itu seperti berbicara dengan Anda, tetapi tentu saja jauh lebih baik.


sentence1: Tuan-tuan, saya mengusulkan agar kita menemukan atlantis... menemukan sumber kekuatan itu... dan membawanya kembali ke permukaan.

sentence2: Tuan-tuan, saya percaya jika kita menemukan atlantis... kita akan menemukan sumber energi ini... dan kita akan mengangkatnya ke permukaan.


sentence1: hubby 3, pewaris perhiasan dan mama mencintai perhiasannya dia meninggal pada bulan madu mereka di tempat tidur.

sentence2: Nyonya. 3, pewaris toko perhiasan mewah, ibunya mencintai perhiasannya, dia meninggal pada bulan madu mereka.


sentence1: menjebak kami dalam kotak baja, membawa kami ke ruang bawah tanah.

sentence2: menjebak kita dalam perangkap baja.


sentence1: seperti inilah dia.

sentence2: ini adalah tampilannya.


sentence1: empat puluh lima menit. - Terima kasih.

sentence2: empat puluh lima menit.


sentence1: karena mereka semua adalah agen Inggris, agen intelijen.

sentence2: karena mereka adalah agen Inggris.


sentence1: ``jadi Anda terdampar. ''

sentence2: ``jadi Anda tertinggal. ''


sentence1: sulit untuk dideteksi.

sentence2: sulit untuk menemukan.


sentence1: gubernur: františek dohnal 4.

sentence2: ing. františek dohnal 4.


sentence1: aku muak dengan kebohonganmu!

sentence2: aku muak dengan kebohonganmu!


sentence1: ' sungai pasti membuang lumpur di sini.

sentence2: ``sungai pasti membawa lumpur.


sentence1: rasanya seperti dia membangun pola yang jelas.

sentence2: dia tampaknya telah mengembangkan pola yang jelas.


sentence1: mereka memperhatikan bahwa infeksi tenggorokan juga.

sentence2: mereka juga menemukan infeksi di leher.


sentence1: ini menunjukkan selera bagus Anda yang mengagumkan.

sentence2: ini menunjukkan selera Anda yang luar biasa baik.


sentence1: ada sumur dan makanannya enak. ''

sentence2: ada sumur, dan makanannya enak. ``


sentence1: pembersihan saja memakan waktu berhari-hari.

sentence2: pembersihan memakan waktu beberapa hari.


sentence1: katakan padanya hal yang kita katakan untuk memberitahunya.

sentence2: katakan padanya apa yang saya katakan.


sentence1: tn svenning telah turun dengan kasus difteri tiba-tiba.

sentence2: mr svenning pingsan karena kejang mendadak.


sentence1: dan ini truk yang digunakan untuk mengantarkan roti ke makanan lembah?

sentence2: dan itu mobil yang kau antarkan kue ke makanan lembah?


sentence1: sang real, artinya ``darah bangsawan. ''

sentence2: darah bangsawan.


sentence1: setelah apa yang saya lihat, kami terlibat.

sentence2: kemudian, apa yang baru saja saya lihat, kita akan terlibat.


sentence1: tetapi tidak ada yang bertanya kepadanya, dan dia menoleh ke stafnya.

sentence2: tetapi tidak ada yang menanyakan apa pun kepadanya, jadi dia menoleh ke orang-orangnya.


sentence1: ''Saya akan menuju lokasi peluncuran,'' katanya pada dirinya sendiri.

sentence2: ''Saya akan pergi ke pangkalan peluncuran,'' katanya pada dirinya sendiri.


sentence1: Aku akan membunuh wing chun dan membawa keadilan ke tanah kita. kita harus menyelamatkan yim neung.

sentence2: aku harus menyelamatkan sharon dan membunuh wing chun yim!


sentence1: untuk apa? ayah ingin memberi saya mobil dan sopir Anda couéd teéé saya ...

sentence2: ayahku ingin memberiku bentley atau mercedes.


sentence1: tetapi sekarang anak itu memiliki seorang pengacara, dan di sini mereka mencoba menjelaskan bagaimana mereka memperoleh informasi penting tertentu.

sentence2: tetapi anak laki-laki itu memiliki seorang pengacara, dan mereka duduk di sini sekarang dan harus menjelaskan bagaimana mereka mendapatkan beberapa informasi penting.


sentence1: Maksudku, pohon ini adalah, adalah biji di racun primordial amerika.

sentence2: saya pikir pohon ini adalah pohon ek di amerika asli.


sentence1: jangan sakiti dia! sméagol, jangan berjuang.

sentence2: jangan sakiti dia!


sentence1: senyum. melihat lurus ke depan, begitu saja.

sentence2: melihat lurus ke depan.


sentence1: minum-minum sepulang kerja... mungkin...?

sentence2: apakah Anda perlu minum setelah bekerja?


sentence1: kawanan itu berhenti.

sentence2: kawanan telah berhenti.


sentence1: Aku punya banyak saksi di sini yang melihatmu menggunakannya.

sentence2: penuh saksi melihat Anda menggunakannya.


sentence1: oh, sayang, kamu cukup pintar untuk mengetahui bahwa itu bohong. kan?

sentence2: sayang, kamu cukup pintar untuk tahu ini bohong.


sentence1: oke, pertama, tidak benar.

sentence2: pertama-tama, itu tidak benar.


sentence1: Bapak. garcia ingin bertemu denganmu di kantornya.

sentence2: Bapak. garcia ingin berbicara denganmu.


sentence1: perubahan ini dimaksudkan untuk memperbaiki kesalahan yang muncul selama prosedur pendaftaran yang disederhanakan.

sentence2: deskripsi satu untuk memperbaiki kesalahan yang terjadi selama prosedur pendaftaran yang disederhanakan.


sentence1: baik, Anda mengatakan panggilan telepon terjadi setelah Anda menyetor cek asuransi jiwa, rig?

sentence2: Anda bilang telepon itu dimulai setelah Anda mengeluarkan asuransi jiwa Anda, kan?


sentence1: Saya akan membantu Anda membersihkan, anyway. ♪

sentence2: meskipun demikian, saya akan membantu Anda membersihkan.


sentence1: tapi tidak peduli apa yang dia lakukan, dia akan mendapat masalah.

sentence2: apapun yang dia lakukan, dia dalam masalah.


sentence1: aku tahu tom sedang mencari... perusahaan profesional dengan wanita itu.

sentence2: saya tahu tom membayar pendamping profesional.


sentence1: terima kasih sudah memasak, sayang.

sentence2: terima kasih untuk makan malamnya, sayang.


sentence1: saya sangat senang untuk mereka berdua.

sentence2: aku bahagia untuk kalian berdua.


sentence1: tiga hari tiga malam kamu menghilang?

sentence2: Anda akan menghilang selama tiga hari!


sentence1: saya pikir dia mungkin...

sentence2: saya kira dia...


sentence1: dia meletakkan pil yang tidak bersalah di atas meja dan mengembalikan pdr ke rak.

sentence2: dia meletakkan pil yang tidak bersalah di atas meja dan meraih rak di rak.


sentence1: orang-orang tertarik dengan apa yang terjadi pada kami, jadi saya ingin Anda menjaga situasi kami saat ini dari siapa pun di luar keluarga.

sentence2: orang-orang peduli dengan apa yang terjadi dengan kita, jadi aku ingin kamu tidak memberi tahu orang lain tentang situasi kita kecuali keluarga.


sentence1: akhirnya kejatuhan yang memusingkan itu melambat dan dia berhenti di tengah aliran salju yang dalam.

sentence2: kejatuhan yang menakjubkan itu akhirnya melambat, dan waylander berhenti dalam gerimis salju.


sentence1: hanya dengan pengakuan mereka mereka dapat bertobat dari dosa-dosa mereka dan, sebagai imbalannya, meminta sedikit belas kasihan kita.

sentence2: hanya pengakuan mereka untuk menebus dosa-dosa mereka, dan sebagai imbalannya, akan meminta sedikit dari rahmat kita.


sentence1: Anda membersihkan TKP.

sentence2: Anda membersihkan TKP?


sentence1: saya serius -- Anda perlu memperlambat pengeluaran untuk kebaikan Anda sendiri.

sentence2: saya sungguh-sungguh. Anda harus memperlambat pengeluaran Anda. itu untuk kebaikanmu sendiri.


sentence1: dan kemudian kami melihat hal yang aneh.

sentence2: dan kemudian kami melihat sesuatu.


sentence1: saya tidak bisa terus menunggu.

sentence2: kita tidak bisa menunggu lagi.


sentence1: ya, kerja bagus, siapa pun yang melakukannya.

sentence2: ya, siapapun yang melakukan ini.


sentence1: hembuskan nafasmu di tanganku. sekarang tunggu, aku sudah bisa menciumnya.

sentence2: bernafas di tanganku.


sentence1: master dan margarita melompat dari pelana mereka dan terbang, berkedip-kedip seperti bayangan berair, melalui taman klinik.

sentence2: master dan margarita melompat keluar dari kuda dan menjauh dari taman klinik sebagai hantu air.


sentence1: Saya akan terkejut jika kami tidak memiliki setidaknya dua penawaran besok.

sentence2: saya akan terkejut jika kita tidak mendapatkan dua tawaran besok.


sentence1: dan saat mereka terbentang, bola-bola besar ini menjadi semakin panas hingga saat yang mengubah alam semesta untuk selamanya.

sentence2: dan saat mereka mengembang, area bagian dalam semakin panas, dan saat yang datang akan mengubah alam semesta selamanya.


sentence1: dan mereka memiliki dinamit.

sentence2: tapi mereka punya dinamit.


sentence1: pria yang tidur denganmu.

sentence2: seorang pria yang tidur dengannya.


sentence1: kate, tolong jangan dapatkan bayi berkulit hitam.

sentence2: kate, tolong jangan adopsi wanita kulit hitam.


sentence1: Ayo! lebih cepat! daging mati!

sentence2: lebih cepat! lebih cepat!


sentence1: aku menyesal melihatnya hancur. ”

sentence2: aku sedih melihat kehancurannya. ``


sentence1: Anda telah memikirkan segalanya.

sentence2: kamu memikirkan segalanya.


sentence1: perusahaan panasonic ('panasonic ');

sentence2: perusahaan panasonic (``panasonic '');


sentence1: saya akan menyebutkan pengkhianatnya.

sentence2: aku akan menyebut pengkhianatnya.


sentence1: Anda harus teater, melihat dia dan?

sentence2: apakah kamu pergi ke bioskop untuk melihatnya?


sentence1: ``Maksud saya Anda tidak membahayakan. ''

sentence2: ``Aku tidak ingin menyakitimu. ''


sentence1: ``Saya mendapatkan trailhead, sebuah jalur.

sentence2: ``Saya mendapatkan jejak, jalan ... ''`` dan sesuatu yang lain.''


sentence1: meskipun perceraian mereka pahit, memikirkan kim membawa keluar ibu dalam tracy.

sentence2: meskipun kenangan perceraian yang tidak menyenangkan, dia merasa seperti seorang ibu ketika mempertimbangkan kim.


sentence1: nona susan tampaknya tidak pernah merasa malu tentang apa pun.

sentence2: nona susan, seperti yang terlihat, tidak malu atau putus asa tentang apa pun.


sentence1: saya punya visual tentang leonard snart di museum.

sentence2: leonard snart terlihat di museum.


sentence1: dia melihat saya melinting rokok, mengira itu ganja.

sentence2: dia melihatku mengepak rokok.


sentence1: teal'c memecat zatnya.

sentence2: teal'c melepaskan penangkapannya.


sentence1: jangan benci, nona.

sentence2: tidak ada kebencian, wanita.


sentence1: jangan lakukan ini.

sentence2: jangan lakukan itu, hannibal.


sentence1: Anda tidak ingin memukul piano dan kemudian menyerah.

sentence2: Anda tidak ingin bekerja dengan piano dan kemudian menyerah.


sentence1: dia mudah bergaul.

sentence2: mudah untuk bekerja dengannya.


sentence1: Aku benci merusak kejutannya, tapi kau hanya... terus saja mengorek.

sentence2: Saya tidak suka merusak kejutan saya, tetapi Anda sangat usil.


sentence1: jika dia tidak kembali, dia masih harus menunggu.

sentence2: jika dia tidak kembali, dia harus terus menunggu.


sentence1: pengembalian pajak produsen biodiesel iowa 3.3.2.1.

sentence2: refinancing pajak untuk produsen biodiesel di negara bagian iowa 3.3.2.1.


sentence1: hei, sekarang, brad...

sentence2: hei, ayolah, brad.


sentence1: tidak ada tim -- setiap orang untuk dirinya sendiri.

sentence2: tidak ada tim... semua orang sendirian.


sentence1: dan mereka tidak percaya saya untuk tidak memberitahu semua orang bahwa saya gadis yang muncul master chang.

sentence2: dan dia tidak percaya aku tidak akan memberitahu semua orang bahwa akulah yang menangkap master chang.


sentence1: kami akan mengambilnya dari sini.

sentence2: kami akan mengambil alih.


sentence1: tidak ada data yang tersedia tentang keamanan overdosis.

sentence2: data keamanan dan overdosis tidak tersedia.


sentence1: kenapa tidak kau akui saja?

sentence2: kenapa tidak kau setuju saja?


sentence1: jadi inilah yang terjadi... sepertinya mr. mahoney, tahu tentang alpha dan beta.

sentence2: sepertinya mr. mahoney tahu tentang alpha dan beta.


sentence1: baik, jika Anda harus, Anda harus.

sentence2: baiklah, jika Anda harus, Anda harus.


sentence1: dan fotomu dan ayahmu itu,

sentence2: dan fotomu dengan ayahmu...


sentence1: Yah aku sudah mengajaknya keluar dua kali pagi ini. dia benar-benar berjalan cukup baik.

sentence2: saya mencobanya dua kali pagi ini. itu sudah cukup bagus.


sentence1: matanya, bagaimanapun, tidak.

sentence2: tapi ini bukan tentang matanya.


sentence1: pergi... pergilah selagi bisa.

sentence2: pergi selagi bisa.


sentence1: saya tidak akan jatuh, saya tidak akan jatuh

sentence2: saya tidak akan jatuh.


sentence1: itu cukup akhir pekan, saya dapat memberitahu Anda.

sentence2: akhir pekan yang cukup sibuk, saya akan memberitahu Anda.


sentence1: dan aku memperbaikimu!

sentence2: aku memperbaikimu!


sentence1: di sore hari kami akan beristirahat di pondok, dan dia akan berbicara tentang suaminya -- dia adalah pria yang sangat baik.

sentence2: di sore hari kami pindah ke pondok dan wanita itu bercerita tentang suaminya... betapa hebatnya dia.


sentence1: mereka sedang mengerjakannya.

sentence2: dia sedang mengerjakannya.


sentence1: dan saya pikir ford super-duty dapat melakukan hampir semua hal dengan baik, dan saya pikir itu adalah pekerja keras terbaik yang dapat dibeli dengan uang.

sentence2: dan saya pikir ford super-duty dapat melakukan semuanya dengan sempurna, dan saya pikir itu penanya terbaik yang dapat Anda beli.


sentence1: keluarga memiliki sedikit uang cadangan, dan liburan terdiri dari berkendara ke bebatuan untuk backpacking, atau ke minnesota utara untuk berkano.

sentence2: keluarga hanya punya sedikit uang, jadi liburan itu kebanyakan ditunggangi dengan ransel ke pegunungan berbatu atau air ke minnesota.


sentence1: untuk beberapa alasan, sensor tidak dapat menguncinya.

sentence2: tetapi untuk beberapa alasan, sensor tidak dapat mendeteksinya.


sentence1: tidak, sebenarnya aku ada semacam rapat, jadi...

sentence2: tidak, sebenarnya, aku ada... ada rapat, jadi...


sentence1: di sampingnya, petugas terbang tremayne jelas-jelas gagal menunjukkan suasana relaksasi yang menyenangkan.

sentence2: ensign tremayne di sisinya ternyata gagal untuk berbagi rasa relaksasi yang menyenangkan.


sentence1: baik, kenapa- kenapa tidak- kenapa tidak kamu duduk, aaron.

sentence2: kenapa kamu tidak duduk, aaron?


sentence1: permohonan pembatalan putusan kasasi yang diberhentikan:

sentence2: penolakan permohonan pernyataan ketidakabsahan keputusan dewan banding:


sentence1: oms® menawarkan dua produk yang cocok untuk digunakan dengan hampir semua sistem rebreather sirkuit semi-tertutup dan tertutup yang ada di pasaran.

sentence2: oms ® menghadirkan dua jenis yang dapat digunakan untuk hampir semua rebreathers semi-tertutup dan tertutup di pasaran.


sentence1: tolong jangan panggil aku seperti itu. maaf.

sentence2: tolong jangan panggil aku seperti itu.


sentence1: taksi! taksi! - # kamu tahu itu tidak sia-sia #

sentence2: taksi!


sentence1: milikku juga cukup tertipu.

sentence2: milikku juga cukup berhasil.


sentence1: maksud saya, apakah saya benar? tentang pajak?

sentence2: keseluruhan tentang pajak?


sentence1: hal-hal berkembang lebih cepat dari yang kita duga sebelumnya.

sentence2: penyakit ini berkembang lebih cepat dari yang kita duga.


sentence1: Anda bisa drop out dan bekerja di toko furnitur.

sentence2: Anda dapat meninggalkannya dan bekerja di toko furnitur.


sentence1: 'keluar dari kamarku! '

sentence2: `` tinggalkan kamarku! ''


sentence1: hei, butuh tumpangan?

sentence2: Anda ingin tumpangan?


sentence1: tidak apa-apa, tidak apa-apa.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: kamu adalah anak laki-laki yang sedang tumbuh.

sentence2: kamu masih tumbuh.


sentence1: tidak, saya tidak -- itu hanya sesuatu yang saya lakukan.

sentence2: saya tidak tahu... itu adalah sesuatu yang saya lakukan.


sentence1: Astaga, orang mesum macam apa yang membuat mereka senang bermain-main dengan kotoran anjing?

sentence2: apa yang terjadi denganmu, bung, menggali kotoran anjing?


sentence1: saya kira mereka pikir itu terdengar keren.

sentence2: saya kira mereka merasa seperti itu cegukan.


sentence1: MS. mercier menunggumu di kamar 304.

sentence2: nona mercier menunggumu di 304.


sentence1: dia menatapku, menuju ke satu sisi.

sentence2: dia menatapku, kepalanya sedikit miring.


sentence1: kami ingin melihat sendiri.

sentence2: kami ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri.


sentence1: Anda pasti ingin saya tinggal karena suatu alasan.

sentence2: Anda harus menginginkan saya di sini karena suatu alasan.


sentence1: untuk keluarga Anda: tiga gumpalan.

sentence2: tiga amplop untuk keluarga Anda.


sentence1: kita tidak akan bermain sampai keranjang ini dan yang lainnya selesai.

sentence2: kita tidak akan sampai keranjang ini siap, dan yang lainnya tidak akan selesai.


sentence1: kehormatan industri tekstil tradisional kita yang kuat diselamatkan oleh empat pabrik tekstil.

sentence2: kehormatan tradisional menyelamatkan empat pekerja tekstil.


sentence1: minuman manis mengurangi rasa sakit.

sentence2: minuman manis yang meredakan rasa sakit.


sentence1: hari yang panjang besok.

sentence2: ini hari yang panjang.


sentence1: ya dan tidak ada sama sekali perampokan.

sentence2: dan noll berada di perampokan.


sentence1: cantik... tapi kebanyakan sedih.

sentence2: menarik ... tapi selalu tidak bahagia.


sentence1: tapi saya sangat sering masturbasi.

sentence2: tapi saya banyak masturbasi.


sentence1: dan yang mengenalmu dengan baik.

sentence2: dan seseorang yang mengenalmu.


sentence1: (menghela nafas) tapi kupikir, pertama...

sentence2: tapi saya pikir dulu...


sentence1: ini semua bisa menjadi trauma sederhana.

sentence2: ini bisa menjadi trauma biasa.


sentence1: itu akan lebih mahal, tetapi caleb tampaknya tidak memikirkan biaya tambahan.

sentence2: itu akan lebih mahal, tetapi caleb tampaknya tidak khawatir tentang biayanya.


sentence1: hei, tukang parkir! ini untukmu!

sentence2: Hei, parker, ini untukmu.


sentence1: kami di sini untuk urusan bisnis.

sentence2: kami di sini untuk bisnis.


sentence1: Yah, aku hanya berusaha menjadi yang terbaik yang aku bisa.

sentence2: saya ingin menjadi yang terbaik.


sentence1: saya tidak berpikir begitu.

sentence2: aku pikir begitu.


sentence1: perwira, perwira yang tidak ditugaskan ...... dan tentara dari resimen parasut ke-10, kutipan unit.

sentence2: perwira, perwira kecil... dan tentara brigade maskapai ke-10, unit.


sentence1: saya bertanya kepada joe apakah dia pernah mendengar jika ada hubungan lain yang memiliki warisan?

sentence2: saya bertanya kepada joe apakah dia pernah mendengar adanya hubungan dengan kerabat lainnya.


sentence1: lihat, Anda tahu apa, tidak apa-apa.

sentence2: hei, Anda tahu apa, itu tidak masalah.


sentence1: kita harus mendapatkan kepala elizabeth kembali ke salem. ”

sentence2: kita harus mengembalikan kepala elizabeth ke salem. ``


sentence1: saya sedang mandi.

sentence2: saya sedang mandi dan saya mendengar bel.


sentence1: dia memiliki kantong belanjaan kertas cokelat di tangannya, dan dia agak mendorongnya ke arahku.

sentence2: dia memegang kantong kertas di tangannya, dan dia setengah terperangah.


sentence1: dari jendela kamar ini... aku melihat periwinkles mekar

sentence2: dari jendela kamarku... aku melihat bunga lavender.


sentence1: i- saya tidak tahu berapa kali Anda ingin saya mengatakan hal yang sama.

sentence2: Saya tidak tahu berapa kali saya harus memberitahu Anda.


sentence1: keesokan paginya pemimpin kelompoknya memberikan pokier sebuah cuti, dan gaji dengan bonus liburan.

sentence2: keesokan paginya, pökler diberikan check-in dengan bonus pada hari libur.


sentence1: jika aku tidak hati-hati, amanda akan tahu dia ada di garis partai.

sentence2: jika saya tidak hati-hati, amanda menyadari dia punya garis grup.


sentence1: kamu... kamu pikir kamu bisa membeliku dan aku pergi begitu saja?

sentence2: Anda pikir Anda dapat membeli saya dan kemudian saya akan menghilang dari hidup Anda?


sentence1: ``Sekarang, jika Anda akan sangat baik untuk mendapatkan saya kembali ke dalam air? ''

sentence2: ``Jika Anda bisa berbaik hati melemparkan saya kembali ke dalam air ...''


sentence1: aku tahu ini menakutkan... dan aku tahu kamu mengalami masa sulit dengan lucas... tapi katakan saja padaku jika kamu bisa menunjukkan hatimu.

sentence2: tapi katakan saja jika Anda bisa menunjukkan hati Anda.


sentence1: itu sebabnya saya berlatih sangat keras.

sentence2: itu sebabnya saya berlatih keras.


sentence1: kebanyakan orang tidak. itu masih terjadi.

sentence2: kebanyakan orang melakukannya, namun itu terjadi.


sentence1: justine telah pergi ke paris.

sentence2: justin pergi ke paris.


sentence1: apa yang kamu lakukan di blok saya?

sentence2: apa yang kamu lakukan di daerah kami?


sentence1: hanya saja beberapa orang mengatakan bahwa saya akan baik dalam hal itu.

sentence2: cukup banyak orang yang bilang aku akan bagus dalam hal itu.


sentence1: kita akan bersenang-senang.

sentence2: itu akan menyenangkan!


sentence1: pihak lain dalam persidangan:

sentence2: pihak lain dalam persidangan (termohon):


sentence1: Anda sudah lama di sini, tolong!

sentence2: kamu sudah terlalu lama di sini.


sentence1: karena tidak ada yang pernah tahu apa yang Anda katakan -- apakah itu nyata atau sarkastik.

sentence2: karena tidak ada yang pernah tahu apa yang Anda katakan.


sentence1: saya mendapat jaminan dari rektor duta besarnya benar-benar tiba.

sentence2: kanselir meyakinkan saya bahwa para duta besar telah tiba.


sentence1: mary benar untuk kembali ke suaminya.

sentence2: mary melakukannya dengan baik untuk kembali.


sentence1: maaf, aku sangat tinggi.

sentence2: saya minta maaf tentang tinggi badan saya.


sentence1: dan mengapa saya harus membersihkan racunnya, tetapi meninggalkan bekas saya di teko?

sentence2: mengapa saya menghapus sidik jari dari racun dan bukan dari ketel?


sentence1: Aku bahkan tidak yakin itu kencan.

sentence2: Saya bahkan tidak tahu apakah itu kencan.


sentence1: rumah azath di sana tumbuh dari tanah, seperti tunggul pohon.

sentence2: rumah azatha tumbuh di luar negeri seperti tunggul.


sentence1: bisakah kamu melepaskanku sekarang?

sentence2: bukankah kamu akan membiarkan aku keluar dari sini sekarang?


sentence1: itu sama sekali bukan phil — tapi barbara.

sentence2: phil tidak hanya melakukannya, tapi barbara.


sentence1: ya, dia sesuatu yang istimewa, bukan?

sentence2: ya, dia istimewa, kan?


sentence1: ``Semua orang merindukannya,'' kata Teabing.

sentence2: teabing berkata, ``semua orang melakukannya.


sentence1: Saya minta maaf bahwa Anda merasa seperti itu, dokter.

sentence2: aku minta maaf kamu melihatnya seperti ini.


sentence1: Aku baru saja pergi ke dokter karena meril sangat khawatir.

sentence2: satu-satunya alasan saya datang ke dokter adalah karena meryl sangat mengkhawatirkan saya.


sentence1: 'tanaki biasanya tidak begitu lembut dengan musuh. '

sentence2: ``Tanaki biasanya tidak lembut terhadap musuh-musuhnya. ''


sentence1: mata-mata menyimpan catatan informasi yang mungkin hilang jika mereka terbunuh.

sentence2: semua agen telah mencatat informasi yang akan hilang jika seseorang membunuh mereka dalam misi.


sentence1: Saya pikir ketika Anda besar, Anda harus ingat dari mana Anda berasal.

sentence2: Saya pikir, bahkan jika Anda berada di atas, Anda tidak boleh lupa dari mana Anda berasal.


sentence1: seperti yang kamu katakan, bung. ``air di bawah jembatan ''

sentence2: seperti yang Anda katakan, bob, banyak air yang lewat.


sentence1: kuncinya seperti kartu kredit yang bau.

sentence2: kuncinya terlihat seperti kartu kredit bodoh.


sentence1: dimengerti orang tuanya sangat ingin bertemu dengannya.

sentence2: orang tuanya tidak sabar untuk melihatnya.


sentence1: cylon raiders di ``bsg '' terlihat seperti mobil batman ketika berubah menjadi pesawat.

sentence2: dan baiklah, kami mulai berbicara tentang bagaimana pelari bersepeda di ``bsg '' terlihat seperti mobil batman ketika mereka berubah menjadi pesawat.


sentence1: saya mencari untuk pindah.

sentence2: saya sedang mencari tempat untuk pindah.


sentence1: jika Anda telah mengatakannya.

sentence2: jika Anda mengatakan demikian.


sentence1: ya, ya, saya membuat Anda berbaris.

sentence2: ya, ya, saya membuat Anda.


sentence1: orang-orang kudus berdoa untuk buku ini.

sentence2: orang-orang kudus berdoa untuknya.


sentence1: Nah, dari semua wanita yang keras kepala, Anda yang mengambil kuenya.

sentence2: Anda menunjukkan semua wanita keras kepala.


sentence1: jadi semua ini harus dihentikan, karena besok aku membuka lembaran baru.

sentence2: jadi semua ini harus dihentikan, karena besok saya akan mengubah buku ini menjadi halaman baru.


sentence1: tetapi dua hari sebelum dia meninggal dia meminta dan menerima pengampunan dari ayah-pengunjung dan dia dikuduskan. ''

sentence2: tetapi dua hari sebelum kematiannya dia meminta kartu absolusi ayahnya, mendapatkannya, dan disetujui. ``


sentence1: gilgamesh sebenarnya mengklaim telah melihat roket turun dan naik dari baalbek, tempat pendaratan.

sentence2: gilgamesh benar-benar mengatakan dia telah melihat roket saat mereka mendarat dan lepas landas dari baalbek, dari lokasi pendaratan.


sentence1: Anda tahu, saya telah tumbuh lebih banyak dalam tiga tahun terakhir daripada yang pernah saya pikirkan.

sentence2: Saya telah berubah lebih banyak selama tiga tahun terakhir daripada yang akan saya katakan.


sentence1: ziggurat biru—pintu keluar terakhir ke Babel.

sentence2: zikkurat biru - ini adalah titik balik terakhir di Babel.


sentence1: klan torothan menandatangani perjanjian tetapi mereka tidak pernah mematuhinya.

sentence2: klan toshio menandatangani kesepakatan, tetapi mereka tidak pernah menghormatinya.


sentence1: pada tahap ini kemungkinannya genap - karibu akan membuat kesalahan atau setelah satu mil serigala akan menyerah.

sentence2: apakah si anak akan membuat kesalahan, atau serigala akan menyerah.


sentence1: tapi sebelum mereka pergi, tolong beri aku nama tuan-tuan itu.

sentence2: sebelum mereka pergi, tolong beri tahu saya nama orang-orang itu.


sentence1: hanya mengurus beberapa bisnis, t.

sentence2: saya hanya berurusan dengan beberapa bisnis, t.


sentence1: kamu sendirian, ya?!

sentence2: Anda sendiri, bukan?


sentence1: jarak sisi port, 1 20 kaki.

sentence2: di sisi pelabuhan, 120 kaki.


sentence1: kronik narnia: singa, penyihir, dan lemari pakaian

sentence2: kebocoran narnia: singa, penyihir, dan lemari


sentence1: mendapatkan kepalanya. mendapatkan dia di sisinya.

sentence2: mengambil kepalanya dan membalikkannya.


sentence1: izinkan pemasangan paket yang tidak tepercaya

sentence2: aktifkan paket yang tidak tepercaya


sentence1: [Nyonya. mather] pada musim dingin tahun 1944, kamp kami ditutup.

sentence2: pada musim dingin tahun 1944 kamp kami ditutup.


sentence1: dimana kami bisa menemukanmu? ''

sentence2: dimana kami menemukanmu? ``


sentence1: jangan bercanda, ibu.

sentence2: jangan serakah, ibu.


sentence1: Anda meninggalkan saya di sana.

sentence2: Anda menempatkan saya di sana.


sentence1: saya sudah mengambil serigala dari niklaus dan menjadikannya milik saya.

sentence2: saya telah mengambil serigala niklaus, yang menjadi milik saya sekarang.


sentence1: judulnya diganti sebagai berikut:

sentence2: namanya diubah sebagai berikut:


sentence1: Anda harus khawatir tentang Anda dan keluarga Anda. maksudnya apa?

sentence2: mereka harus khawatir tentang Anda dan keluarga Anda.


sentence1: tetap saja, mungkin ada waktu bagi para suster untuk pergi.

sentence2: tetap saja, para suster masih punya waktu untuk melarikan diri.


sentence1: saya berada di puncak keagungan.

sentence2: saya berada di puncak kebahagiaan.


sentence1: aku mungkin harus masuk penjara, charlie.

sentence2: mungkin aku akan masuk penjara.


sentence1: ``Lihat apa yang saya maksud? '' kata lindor, suaranya melemah.

sentence2: ``Anda mengerti maksud saya? ' kata linder dengan nada berbisik.


sentence1: hei, mari kita pergi ke batu-batu itu.

sentence2: datang ke bebatuan.


sentence1: Apakah itu membantu?

sentence2: apakah saya membantu Anda?


sentence1: saya sudah tahu bahwa Anda ingin membawa kami ke mahdi dan mengantarkan kami ke smain.

sentence2: Saya sudah tahu bahwa Anda ingin membawa kami ke mahdi dan menyerahkan ke tangan smajn.


sentence1: saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan, jadi ini akan singkat.

sentence2: saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan, jadi kami akan mempersingkatnya.


sentence1: oliver, saya tidak --

sentence2: oliver, saya tidak berpikir...


sentence1: saya satu-satunya yang melakukannya dengan benar.

sentence2: saya adalah satu-satunya yang benar.


sentence1: kekuatan utama seharusnya sudah bergerak.

sentence2: pasukan utama sudah harus bergerak.


sentence1: letakkan tanganmu di atas kepalamu. - letakkan tanganmu di kepala.

sentence2: di tanah dan tangan di belakang kepala Anda!


sentence1: di cincin pelindung dari batu-batu besar, botak, yang memahkotai pulau itu adalah kompleks berpagar.

sentence2: ada ruang berpagar di lingkaran pelindung dari batu-batu besar yang belum dicuci yang memahkotai pulau itu.


sentence1: dia meniup kaca dan memolesnya.

sentence2: dia menghirup kaca dan memoles permukaan yang kaya.


sentence1: (tertawa) untuk uang saya, Anda tidak bisa mengalahkan restoran dengan salad bar tak terbatas.

sentence2: Saya yakin Anda tidak akan mengalahkan restoran dengan salad bar tak terbatas.


sentence1: Anda lihat, saya merasa akan sangat sulit ..... untuk menyusup ke ruang kendali utama dari pusat komando satelit.

sentence2: Anda tahu, akan sangat sulit bagi saya untuk menembus ruang utama pusat kendali satelit.


sentence1: tapi kenapa kau terlibat dengan masalah keluargaku?

sentence2: kenapa kamu datang ke bisnis keluargaku?


sentence1: beberapa cairan, dan kedua paru-parunya terganggu.

sentence2: dibutuhkan sedikit cairan, dan paru-paru terganggu.


sentence1: apakah Anda tahu jenis orang yang saya hadapi setiap hari?

sentence2: apakah kamu tahu orang seperti apa yang kutemui?


sentence1: sekarang kita benar-benar di jersey? (gemuruh)

sentence2: apakah kita memakai jersey sekarang?


sentence1: saya tidak khawatir karena kami berbicara.

sentence2: saya tidak khawatir tentang hal itu karena kami sedang berbicara.


sentence1: nah... di sini kita pergi lagi. - menurutmu kita akan keluar kali ini?

sentence2: nah, kita lanjut lagi.


sentence1: ``Dia mengatakannya di hadapanku, Tuanku. ''

sentence2: 'Dia mengatakannya di hadapanku, Tuanku. '


sentence1: terlihat cukup berbahaya. - bukan dia.

sentence2: dia tampaknya cukup berbahaya.


sentence1: ya, tidak, saya juga. ya.

sentence2: ya, tidak, saya juga tidak.


sentence1: sisi kanan mulutnya tidak lagi terkulai.

sentence2: sudut kanan mulutnya tidak menggantung.


sentence1: kemudian korps memutuskan bahwa kami secara genetik kompatibel.

sentence2: kemudian paduan suara berpikir kami cocok secara genetik.


sentence1: tidak, Anda tidak dapat membuka kotak itu. itu di rumah saya. apa, kau bercanda?

sentence2: tidak, Anda tidak bisa membukanya. dia di rumahku.


sentence1: saya tidak mengatakan kita tahu pasti, saya hanya mengatakan bahwa saya pikir...

sentence2: saya tidak mengatakan kita tahu pasti.


sentence1: Anda harus mengubah kamar Anda.

sentence2: Anda harus mengubah kamar.


sentence1: Betulkah? nomornya adalah 518-555-1218.

sentence2: nomornya adalah 5185551218.


sentence1: Aku sudah menyiapkan helikopter penyelamat kebakaran county.

sentence2: saya memiliki helikopter api daerah yang tersedia.


sentence1: Anda ingin kami menahannya? tidak apa-apa.

sentence2: Anda ingin kami menahannya?


sentence1: dia berdiri tepat di belakangku, bukan?

sentence2: sekarang dia ada di belakangku, kan?


sentence1: jumlah bit data saat mentransmisikan data

sentence2: jumlah bit data


sentence1: semua orang lain melakukannya.

sentence2: semua orang melakukannya.


sentence1: aku, uh -- aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.

sentence2: saya ingin menunjukkan sesuatu.


sentence1: namaste, dr helmsley, pak.

sentence2: namaste, dr..helmsley.


sentence1: Anda harus melihatnya untuk mempercayainya, kawan.

sentence2: Anda harus melihat ini sehingga Anda dapat mempercayainya.


sentence1: periksa bagian belakang, man.

sentence2: lihat di belakang.


sentence1: itu tidak bebas gluten.

sentence2: saya yakin itu tidak bebas gluten.


sentence1: letakkan tanganmu di dinding dan berbalik.

sentence2: pergi ke dinding dan berbalik.


sentence1: tapi, monsieur le vicomte: -phantom: tidak ada ``tapi ''!

sentence2: tapi, monsieur vicomte - tidak ada ``tapi ''!


sentence1: 'Saya pikir Anda harus berbicara dengan mereka,' kata kaldor.

sentence2: 'Saya pikir Anda harus menjawabnya,' kata kaldor.


sentence1: penduduk saja! - tolong, kami butuh bantuanmu!

sentence2: tolong, kami membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: Aduh. Anda pikir semua ini bisa bertahan?

sentence2: apakah menurutmu ini akan bertahan?


sentence1: jika dia memiliki joan, dan menyakitinya..

sentence2: jika joan melakukannya, dan dia menyakitinya...


sentence1: satu atau dua jam lagi, dia akan jonesing... ceritakan semua yang kita inginkan.

sentence2: dia akan mengalami abses dalam satu atau dua jam dan dia akan memberitahu kita semua yang kita inginkan.


sentence1: mereka bergegas ke ujung lapangan, mengitari bangku, dan menyeberangi tempat parkir yang sepi ke belakang sekolah.

sentence2: mereka bergegas ke ujung lapangan, melemparkan penghalang dan menyeberangi tempat parkir kosong di belakang sekolah.


sentence1: sabuk pengaman dan sandaran kepala di kendaraan bermotor ***ii rekomendasi untuk bacaan kedua: paolo costa (a6-0120/2005)

sentence2: sabuk pengaman dan pengaman kendaraan bermotor * * * ii rekomendasi untuk bacaan kedua: paolo costa (a6-0120 / 2005)


sentence1: dan Anda bisa membenci saya, Anda bisa jijik, Anda bisa merasakan apa pun yang ingin Anda rasakan karena sejujurnya, saya tidak peduli.

sentence2: dan kamu boleh membenciku atau membenciku apapun yang kamu mau, tapi sejujurnya aku tidak peduli lagi.


sentence1: Anda tahu di mana kita berada, kan?

sentence2: Anda tidak tahu di mana kita berada?


sentence1: || diadaptasi (kecuali poin (4), diubah)

sentence2: | | disesuaikan (kecuali pada poin 4, diubah)


sentence1: berbeda, mungkin, tapi baiklah.

sentence2: mungkin akan berbeda, tapi tidak apa-apa.


sentence1: ya Anda memiliki pekerjaan yang baik di perusahaan saya.

sentence2: Anda akan memiliki pekerjaan yang baik di perusahaan saya.


sentence1: judulnya tentu saja rutin.

sentence2: header, tentu saja, merupakan masalah rutin.


sentence1: semua ini adalah kesempatan.

sentence2: semua ini bukan kebetulan.


sentence1: sulit untuk mengatakan dengan tepat seberapa jauh dia dari permukaan.

sentence2: sulit untuk mengatakan bagaimana dia persis jauh dari level.


sentence1: hei, nak, kemarilah.

sentence2: hei, kamu, datang ke sini.


sentence1: ayah mertua saya meninggal setahun yang lalu.

sentence2: ayah mertua saya meninggal tahun lalu.


sentence1: validitas rencana harus dikonfirmasi setelah pemantauan profil roda dan conicity setara dalam pelayanan.

sentence2: berlakunya rencana harus dikonfirmasi setelah pemantauan pengukur penggerak roda dan kontur yang setara dalam operasi.


sentence1: tapi apa yang terjadi jika hewan buas yang bernafas api itu mengetahui pengkhianatan kita?

sentence2: tapi apa yang terjadi pada si biadab yang dicambuk api ketika dia mengetahui pengkhianatan kita?


sentence1: | | perairan norwegia iv (cod/*04n-) |

sentence2: | perairan norwegia iv (cod / * 04n-)


sentence1: ya, saya telah melihat Anda di sekitar.

sentence2: ya, aku pernah melihatmu beberapa kali.


sentence1: ibu akan segera datang, bisakah kamu membawa peralatanku ke lapangan untukku?

sentence2: ibu akan segera datang. bisakah kau memakaikan perlengkapanku?


sentence1: informasi tentang persyaratan kompensasi dan formalitas yang harus dilengkapi untuk mendapatkan kompensasi harus diberikan berdasarkan permintaan. ';

sentence2: atas permintaan, informasi harus diberikan tentang kondisi kompensasi dan formalitas yang harus dipenuhi untuk perolehannya. ``


sentence1: tobias, mungkin kamu harus menghabiskan lebih sedikit waktu... fokus pada penampilanmu, dan lebih banyak waktu fokus pada putrimu, oke?

sentence2: nah, tobias, mungkin Anda harus menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mengkhawatirkan penampilan Anda dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan putri Anda, bukan begitu?


sentence1: apa-apaan? omnicorp telah menolak saya dan anak saya akses ke alex selama berminggu-minggu.

sentence2: omnicorp telah menolakku selama berminggu-minggu, dan putraku mengunjungi alex.


sentence1: kawasan industri dan struktur organisasi yang menyertainya memainkan peran yang semakin penting dalam membantu memenuhi kondisi organisasi, keuangan, dan hukum agar hal ini terjadi.

sentence2: taman dan struktur industri memiliki peran yang sangat penting di antara kondisi organisasi, keuangan, dan hukumnya.


sentence1: dosis beromun yang dianjurkan tergantung pada anggota tubuh yang terkena, biasanya 3 mg untuk lengan dan 4 mg untuk kaki.

sentence2: dosis 3 mg biasanya diberikan ketika lengan terpengaruh, atau dosis 4 mg jika anggota badan terpengaruh.


sentence1: hai-chuan telah mengaku tidak bersalah, dan dijatuhi hukuman pengadilan dengan cobaan berat.

sentence2: hai-chuan telah bersumpah bahwa dia tidak bersalah, dan menghukumnya dengan api.


sentence1: mengetahui bahwa bruno hamel telah dia tawanan, kami tidak hanya menyetujui, kami mendesak dia.

sentence2: ketika kami tahu bruno hamel menjebaknya, kami tidak hanya menyetujui, tetapi kami mendorongnya untuk melakukannya.


sentence1: tetap saja, pikir elinor, perawat hopkins tidak begitu menakutkan seperti inspektur brill.

sentence2: Meski begitu, pikir elinor, perawat hopkins tidak bertindak menakutkan seperti inspektur brill.


sentence1: santai! aku hanya bercanda!

sentence2: itu hanya lelucon!


sentence1: kami akan menutupimu!

sentence2: kami akan melindungimu dari belakang!


sentence1: ``... kerajaanmu datang, jadilah kehendakmu...

sentence2: Anda akan dilakukan.


sentence1: akan Anda presentasikan ke panitia?

sentence2: apakah kamu akan kuliah di depan panitia?


sentence1: ia tampaknya memiliki kepentingan di dalamnya.

sentence2: tampaknya ada minat yang tak henti-hentinya dalam dirinya.


sentence1: ini meningkatkan risiko tindakan dengan efektivitas rendah yang didukung dengan bantuan Uni Eropa.

sentence2: ini meningkatkan risiko memberikan dukungan Uni Eropa untuk tindakan efektif yang kecil.


sentence1: ya Tuhan! aku suka gaunmu. aku suka filmmu. - saya suka acara tv Anda.

sentence2: oh my god, aku suka gaunmu, aku mencintaimu.


sentence1: bagaimana Anda ``melaporkan '' seseorang ke fbl?

sentence2: bagaimana Anda ``virtual ''melaporkan ke fbl?


sentence1: apakah kamu tahu? apakah kamu tahu semuanya?

sentence2: Anda tahu tentang itu?


sentence1: saya memiliki visual pada Anda.

sentence2: saya melihat Anda.


sentence1: suruh semua petugas untuk berkumpul di salon sekaligus.

sentence2: suruh petugas untuk berkumpul di ruang tunggu.


sentence1: | ham, dalam air garam, tanpa tulang, tertutup dalam kandung kemih atau di usus buatan

sentence2: | kuota, dalam air garam, tanpa tulang, bertulang, dibungkus dengan kandung kemih atau usus buatan


sentence1: busur panjang tersenyum singkat.

sentence2: busur panjang tersenyum.


sentence1: lihat, Anda memiliki banyak hal yang menguntungkan Anda.

sentence2: hei, ada banyak hal yang menguntungkanmu.


sentence1: siapa yang akan kamu bunuh, plank?

sentence2: siapa yang akan kamu tembak?


sentence1: tidak ada visa keluar untuknya.

sentence2: tidak ada izin keluar untuknya.


sentence1: saya menarik tangan saya bebas dan langsung merasa lebih baik.

sentence2: Aku melepaskan tanganku dari genggamannya dan aku merasa lebih baik.


sentence1: Anda melihat sungai yang mengalir dengan lembut.

sentence2: Anda akan melihat sungai perlahan.


sentence1: ``rambut goyang yang ingin dia usap dengan jari ini ''?

sentence2: rambut fleksibel dia ingin menjalankan jari-jarinya?


sentence1: masklin menepuk pundak angalo.

sentence2: masklin menepuk bahu anson.


sentence1: saya pikir hanya satu yang hilang

sentence2: saya pikir hanya satu yang hilang?


sentence1: Wow! - ''...oleh johannes van hoytl...''

sentence2: ``johannes van hoyle --''


sentence1: Anda tidak memiliki saya, kan, andrew?

sentence2: Anda tidak akan mengambil hidung saya, kan, andrew?


sentence1: kita akan mendapatkannya di sana.

sentence2: itu akan ada di sana.


sentence1: mungkin sudah waktunya untuk mengubah semua itu.

sentence2: mungkin sudah saatnya kita berubah.


sentence1: baiklah, mari kita lihat dirimu, dasar orang gila.

sentence2: ayolah, mari kita lihat dirimu, orang gila.


sentence1: tunggu, maksudmu dia menipuku?

sentence2: tunggu, Anda mengatakan itu yang saya mainkan?


sentence1: tapi tiffany berjingkat-jingkat sampai dia tahu dia berlawanan dengan dirinya sendiri, dan membuka matanya lagi...

sentence2: tiffany perlahan berjingkat sampai dia yakin dia berdiri sendiri, lalu membuka matanya lagi...


sentence1: Di dunia yang sempurna...... bukankah orang seperti franz bettmann akhirnya membuat roket untuk pihak kita?

sentence2: bukankah orang seperti franz bettmann berakhir di dunia yang ideal, jadi mereka membuat roket untuk kita?


sentence1: berhenti berbicara dan mendengarkan.

sentence2: diam dan dengarkan.


sentence1: karena penasaran...

sentence2: murni karena penasaran...


sentence1: pada saat kami meninggalkan kota, merupakan keajaiban bahwa ratusan orang tidak terbunuh.

sentence2: sebelum kami meninggalkan kota, bagi saya tampaknya keajaiban telah terjadi ketika ratusan orang tidak mati dalam bencana itu.


sentence1: petersburg, rusia.

sentence2: terbang ke st. petersburg di rusia.


sentence1: kenapa kamu berbisik?

sentence2: apa yang kamu bisikkan?


sentence1: mereka pasti telah berkembang dari narkoba menjadi perdagangan kulit.

sentence2: mereka pasti telah berkembang dari obat-obatan menjadi perdagangan daging putih.


sentence1: dan saya memiliki dasar untuk amal...

sentence2: dan dasar untuk pekerjaan amal saya.


sentence1: tidak ada yang tahu apa yang diharapkan.

sentence2: tidak ada yang tahu.


sentence1: hanya kekuatan kecil yang menyerang penginapan.

sentence2: hanya unit kecil yang diserang.


sentence1: empat, tiga...

sentence2: kamu harus menutup pintu.... empat... tiga...


sentence1: itu akan menjadi seperti jim.

sentence2: itu seperti milik jim.


sentence1: (mencibir) oh, tolong, lauren.

sentence2: lauren, tolong.


sentence1: maaf saya menyela kemarin dan bertanya tentang penculikan Anda.

sentence2: aku minta maaf karena melompat pada Anda tadi malam dan bertanya tentang penculikan itu.


sentence1: saya tidak menjatuhkan kasus ini. - Anda tidak dapat menangkap agen FBI tanpa pistol di sana, fife.

sentence2: Anda tidak dapat menangkap agen fbi tanpa bukti, fife.


sentence1: dan kami, kami membawanya ke bajingan malang itu.

sentence2: ketika dia akhirnya memalsukan kematiannya... dan kami... kami membawanya ke bajingan malang itu.


sentence1: haruskah kita menaruh makanannya di mangkuk dan meninggalkannya di belakang?

sentence2: akankah kita menaruh makanannya di mangkuk dan meninggalkannya di halaman?


sentence1: mendekati jam dua pagi, saya pergi untuk tidur beberapa jam.

sentence2: pada jam kedua pagi saya pergi untuk beristirahat selama beberapa jam.


sentence1: gadis itu berteriak, tetapi pria itu mengeluarkan seutas tali dan mengikatnya dan melemparkannya ke karpet.

sentence2: gadis itu berteriak, tetapi pria itu menarik laso, mengikatnya, dan melemparkannya ke karpet.


sentence1: tetapi, jalan kami menyimpang setelah perselisihan merobek jalinan persatuan itu.

sentence2: tapi jalan kita terbelah setelah ketidaksepakatan dalam kesatuan itu.


sentence1: dia mengkhianatimu, winston. langsung. terus terang.

sentence2: dia mengkhianatimu, winston... segera, tidak ada perlawanan.


sentence1: ya, aku menghargai tawaran itu, tapi aku tidak tertarik dengan orang baru di sini.

sentence2: ya, saya menghargai tawaran itu, tetapi saya tidak ingin bertemu orang baru di sini.


sentence1: Anda adalah pemandangan untuk mata yang sakit.

sentence2: ini adalah pemandangan yang indah untuk mataku yang lelah.


sentence1: apa kau tidak melupakan sesuatu?

sentence2: apakah kamu melupakan sesuatu?


sentence1: haruskah aku benar-benar mengeluarkanmu?

sentence2: kamu benar-benar ingin keluar?


sentence1: dia mengalami memar.

sentence2: dia memiliki memar di pipinya.


sentence1: dia telah dipilih hanya karena dia memiliki darah taliesin....

sentence2: hanya karena dia memiliki darah talies-ivo di dalam dirinya...


sentence1: (i) sub-paragraf kedua diganti dengan yang berikut: “pemberitahuan penghargaan harus dikirim ke otoritas dalam batas waktu berikut:

sentence2: subparagraf kedua diganti dengan yang berikut:


sentence1: ababed tidak ada, jadi ingatan siapa ini? mungkin itu milikmu.

sentence2: abed tidak ada di sana, jadi ingatan siapa itu?


sentence1: baiklah, aku harus memberitahumu.

sentence2: oke, saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda.


sentence1: `` dinetralisir. ''

sentence2: ``tersangka dinetralkan. ''


sentence1: terutama terhadap pelanggan tetap Inggris.

sentence2: terutama terhadap Inggris.


sentence1: Anda tahu ujian yang saya ambil?

sentence2: Anda tahu bagaimana saya mendapat ujian itu?


sentence1: dengar, saya memberi tahu mereka tentang pembersihan dan mereka punya rencana lain.

sentence2: dengar, saya memberi tahu mereka tentang pemusnahan, dan mereka memiliki rencana yang berbeda.


sentence1: ayahku adalah seorang pengantar di taman fenway selama 34 musim panas, dan dia menyukainya setiap hari, kecuali ketika para yankee datang ke kota.

sentence2: ayahku adalah seorang pengecut di taman fenway selama 34 tahun, dan dia memujanya setiap hari kecuali ketika para yankee menyerbu kota.


sentence1: aku memberimu uang $20. - eh-eh.

sentence2: aku memberimu $20.


sentence1: saya tidak percaya ketika dia menyerang saya lagi meskipun dia memiliki banyak ruang dan saya telah memberinya peringatan.

sentence2: Saya tercengang ketika dia menggosok tangan saya lagi, meskipun ada banyak ruang di sekitarnya, dan saya memperingatkannya tentang hal itu.


sentence1: kita bisa membuka pintu kecil dan menaruh kotoran di dalamnya.

sentence2: kami membuka pintu dan kami peduli.


sentence1: masukkan itu ke dalam oven.

sentence2: menjadi berguna. memasukkannya ke dalam oven.


sentence1: ini adalah kursi yang bagus.

sentence2: mereka tempat yang bagus.


sentence1: kami menjahit nama pada diri kita sendiri.

sentence2: kami menemukan nama kami sendiri.


sentence1: meningkatkan dan merasionalisasi saluran pemasaran.

sentence2: perbaikan atau rasionalisasi jaringan perdagangan.


sentence1: memiliki beberapa harga diri, silakan.

sentence2: memiliki sedikit harga diri.


sentence1: poin saya adalah, Anda bisa menjadi siapa pun yang Anda inginkan. Hmm.

sentence2: Maksudku, kamu bisa menjadi siapa saja.


sentence1: saya menghindari peluru.

sentence2: saya menghindari peluru.


sentence1: bahkan mungkin menetap dan memiliki beberapa anak, Anda tahu?

sentence2: bahkan mungkin menetap dan memilah anak-anak.


sentence1: beranda gastronomi pod hájem restaurant

sentence2: beranda restoran gastronomi u sinar matahari


sentence1: mungkin Anda melewatkan berita itu saat Anda melayang-layang seperti orang bodoh di luar angkasa.

sentence2: Anda mungkin melewatkannya saat Anda terbang melintasi ruang angkasa.


sentence1: dia tahu mereka akan melakukannya.

sentence2: dia tahu mereka akan datang.


sentence1: semua unit, masuk sekarang.

sentence2: semua unit, ini dia.


sentence1: diberi pilihan, doppelganger atau hybrid, saya selalu menggunakan hybrid.

sentence2: jika saya harus memilih antara pasangan atau hibrida, saya akan selalu memilih hibrida.


sentence1: selain itu, laporan tersebut menyimpulkan bahwa perusahaan tersebut gagal untuk mengatasi dasar-dasar dalam hal kelaikan udara yang berkelanjutan dari pesawatnya.

sentence2: laporan tersebut lebih lanjut menyatakan bahwa perusahaan tidak menghalangi kegagalan mendasar dalam mempertahankan kelaikan udara pesawatnya.


sentence1: saat harold menggigit kue gula bavarian... ...dia akhirnya merasa seolah-olah semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: setelah harold digigit ke dalam kue bavarian, dia akhirnya merasa semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: pollack berpikir kita hidup di masa ketika beberapa terobosan ilmiah penting akan membuktikan adanya pencipta.

sentence2: pollack percaya kita hidup pada saat beberapa penemuan ilmiah mendasar dapat membuat tuhan ada.


sentence1: itu dimulai lebih dari 100 tahun yang lalu ...... ketika orang-orang India yang mulia dan hangat tinggal di tanah itu.

sentence2: itu dimulai 100 tahun yang lalu ketika mereka tinggal di sini dengan hati dan orang India yang mulia.


sentence1: apa? apa yang kamu katakan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: apa selanjutnya? ambil jubahku.

sentence2: ambil jubahku.


sentence1: Adalah bahwa apa itu?

sentence2: Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?


sentence1: menyisipkan salinan objek grafis yang dipilih langsung ke dalam dokumen.

sentence2: menyisipkan salinan gambar yang dipilih dalam dokumen.


sentence1: tolong saja... biarkan aku keluar dari sini.

sentence2: tolong... turunkan aku di sini.


sentence1: apa yang kamu lakukan mencium pria ini?

sentence2: kenapa kau menciumnya?


sentence1: bajingan mengatakan tidak ada kemungkinan penyebabnya, bisakah kamu percaya itu?

sentence2: bajingan mengatakan itu tidak mungkin. apakah kamu akan percaya?


sentence1: Wow! saya menyelamatkan seseorang, bukan seseorang yang menyelamatkan saya.

sentence2: saya menyelamatkan seseorang alih-alih seseorang menyelamatkan saya!


sentence1: jak, aku tidak tahu...

sentence2: jack, aku tidak tahu harus berkata apa padanya.


sentence1: Anda tidak tahu itu pasti!

sentence2: Anda tidak bisa yakin tentang itu!


sentence1: dan dia akan memutuskan siapa yang membuat daftar panggilan balik dan siapa yang tidak.

sentence2: dan dia kemudian akan memutuskan siapa yang akan kembali dan siapa yang tidak.


sentence1: jadi, berapa banyak gadis lain yang kamu bawa ke sini?

sentence2: berapa banyak gadis lain yang telah kamu ambil?


sentence1: biarawan gagal dalam tugas suci mereka.

sentence2: biarawan tidak memenuhi tugas suci mereka.


sentence1: naoml: mari kita lanjutkan.

sentence2: mari terus bergerak.


sentence1: tidak membutuhkan oksigen. - oke, dengarkan.

sentence2: baiklah, dengarkan.


sentence1: aku percaya kamu.

sentence2: aku percaya kamu, aku percaya kamu.


sentence1: craig, saya tidak akan merasa nyaman meminjamkan Anda $200 tanpa pekerjaan.

sentence2: craig, saya tidak pernah yakin jika Anda ingin meminjamkan $200 tanpa pekerjaan.


sentence1: apakah kamu punya sesuatu untuk dikatakan padanya?

sentence2: tidakkah kamu ingin mengatakan sesuatu padanya?


sentence1: graham kembali dari suatu tempat dan harus mengulang pertanyaan osborne di benaknya sebelum dia menjawab.

sentence2: graham kembali ke dunia nyata, dan sebelum dia menjawab, dia pasti sudah mengulang pertanyaan itu di benaknya.


sentence1: ``Tunjukkan kami masuk. ''

sentence2: `` laporkan kepada kami. ''


sentence1: saya merasa sangat hebat.

sentence2: perasaan yang hebat.


sentence1: deskripsi kesalahan dengan nomor baris terkait dari catatan buruk dapat ditemukan di

sentence2: deskripsi kesalahan dengan nomor log kesalahan yang relevan dapat ditemukan di tabel aplikasi.


sentence1: kami kekurangan sampel benih.

sentence2: kita kehabisan sampel benih.


sentence1: ya, buatlah dengan cepat, oke?

sentence2: ya, hanya cepat.


sentence1: memberimu soda.

sentence2: saya mengambil soda Anda.


sentence1: aku tergila-gila padanya, tapi dia mencampakkanku dan meninggalkanku... tanpa apa-apa selain patah hati.

sentence2: aku tergila-gila padanya, tapi dia meninggalkanku dan membuatnya patah hati.


sentence1: Saya telah banyak memikirkannya, dan saya benar-benar merasa siap untuk bertarung.

sentence2: Aku benar-benar merasa seperti aku akan bertarung.


sentence1: apakah saya mendeteksi nada dalam suara Anda?

sentence2: apakah saya mendengar minat pada suara Anda?


sentence1: penghasilan (kode 300)

sentence2: pendapatan (kód 300)


sentence1: sekarang, dia harus tahu bagaimana menghentikannya.

sentence2: sekarang dia harus tahu bagaimana mencegahnya.


sentence1: kami memiliki setiap harapan akan pelayaran yang menarik dan hadiah yang melimpah.

sentence2: kami mengharapkan pelayaran yang menarik dan mangsa yang kaya.


sentence1: ``Katakan Anda mengatakan itu, dan bahkan joseph mungkin akan memberikan kejutan. ''

sentence2: ``Katakan padaku, anak muda,'' katanya,`` itu yang kamu katakan, dan joseph sepertinya akan menunjukkan keajaiban.''


sentence1: saya akan membuat beberapa panggilan dan kami akan...

sentence2: beberapa panggilan dan saya akan melihat ...


sentence1: banyak band menggunakan loop drum.

sentence2: banyak band menggunakan loop manik-manik.


sentence1: apakah kamu sudah memberi tahu orang tuamu?

sentence2: apakah kamu setidaknya memberi tahu orang tuamu?


sentence1: wah, ada yang memperhatikan.

sentence2: seseorang jelas memperhatikan.


sentence1: ugh. itu terdengar seperti banyak pekerjaan.

sentence2: Kedengarannya seperti banyak pekerjaan.


sentence1: leos mencari istri dan putrinya.

sentence2: polisi militer sedang mencari istri dan putrinya.


sentence1: kulit saya terasa kencang dan gatal.

sentence2: rasanya kulit saya kecil dan gatal.


sentence1: pelatih sejarah.

sentence2: sebuah mobil bersejarah.


sentence1: dia akan selalu tahu bagaimana menghubungi kita.

sentence2: dia selalu tahu bagaimana menemukan kita.


sentence1: di luar kota, di balik reruntuhan yang menyedihkan, terbentang barisan sosok, hidup dan bergerak.

sentence2: di luar batas kota, di balik reruntuhan yang menyedihkan, ada deretan sosok, hidup, dan bergerak.


sentence1: komentar: memperbarui entri untuk mendengarkan ipv4 dan proxy terhubung melalui ipv4.

sentence2: komentar: memperbarui entri untuk daftar port ipv4 dan koneksi proxy melalui protokol ipv4.


sentence1: misionaris rhenish awal mulai membawa mereka kembali ke kota metropolis, kebun binatang besar yang membosankan itu, sebagai spesimen dari ras yang mungkin akan dikutuk.

sentence2: misionaris pertama yang menjulang membawa mereka kembali ke metropole, kebun binatang besar yang monoton, sebagai spesimen ras yang mungkin dalam bahaya.


sentence1: ``semoga semua itu mencair, semoga nama saya binasa jika dreyfus tidak bersalah. ''

sentence2: ``biarkan semuanya hilang, nama saya akan binasa jika dreyfus tidak bersalah. ''


sentence1: kita semua tahu Anda memiliki masalah pajak di negara Anda ...... dan Anda mungkin harus meluangkan sedikit waktu.

sentence2: kami tahu Anda memiliki masalah pajak di rumah Anda... dan Anda mungkin harus melakukannya.


sentence1: ada sesuatu yang menarik keren dan modern tentang gaya minoa, sesuatu yang sangat 1920-an, dan itu karena sangat 1920-an.

sentence2: ada sesuatu yang menarik dan modern dalam gaya minnesota, sesuatu seperti tahun 1920-an, karena itu adalah usia 20 tahun.