sentence1: hercule poirot membuat gerakan samar-samar untuk membersihkan diri dari kumpulan lalat manusia ini.

sentence2: hercule poirot mencoba melepaskan diri dari kerumunan lalat manusia.


sentence1: berpikir panjang dan keras tentang apa yang saya katakan ... tentang apa yang akan Anda katakan kepada saya selanjutnya.

sentence2: pikirkan tentang apa yang saya katakan, apa yang akan Anda katakan kepada saya.


sentence1: itu penghakiman. Saya hanya senang memiliki kedua gadis saya di rumah untuk liburan.

sentence2: Aku senang kalian berdua di sini untuk liburan.


sentence1: hal yang saya lihat di ruangan itu bukan regan!

sentence2: ``Hal yang Anda lihat di ruangan itu bukan Regan! ''


sentence1: ``mengapa dia menggunakan begitu banyak impuls? ''

sentence2: ``Mengapa dia bermain dengan begitu banyak hits? ''


sentence1: tidak ada apa-apa di chicago, new york, nashville.

sentence2: tidak ke chicago, tidak ke new york atau nashville.


sentence1: saya dan teman-teman saya juga mengalaminya.

sentence2: teman-teman saya dan saya memiliki sesuatu yang direncanakan.


sentence1: menenggelamkan kesedihanmu, kan?

sentence2: Anda menenggelamkan kesedihan Anda, bukan?


sentence1: Ayo! deb, ini sudah berbulan-bulan.

sentence2: deb, itu terjadi beberapa bulan yang lalu.


sentence1: aturan dan regs, dan king james bible.

sentence2: aturan dan aturan dari king george's bible.


sentence1: Anda tidak bisa jauh.

sentence2: Anda tidak bisa pergi terlalu jauh.


sentence1: ya, nolan mengundurkan diri sebagai direktur lab di sana.

sentence2: ya, nolan mengundurkan diri dari tempat manajer.


sentence1: semua droid ke kapal pendarat.

sentence2: semua droid ke kapal naik!


sentence1: dan jika itu berarti Anda harus membunuh kami, maka bunuh kami!

sentence2: dan jika itu berarti membunuh kita, silakan!


sentence1: 'empat,' kata merenung.

sentence2: 'empat,' kata merenungkan.


sentence1: hanya berjalan-jalan kecil yang tidak berbahaya.

sentence2: hanya untuk jalan-jalan sebentar.


sentence1: Anda tidak bisa membuatnya menjadi emas ganda.

sentence2: Anda tidak dapat mengacaukan emas.


sentence1: tolong bantu kami.. .. pemimpin redaksi baru, tn. abhimanyu singh.

sentence2: tolong menyerah untuk kepala editor baru, tn. abhimanyu singh.


sentence1: saya memiliki mesin karaoke yang luar biasa, saya memiliki setiap lagu di dunia.

sentence2: saya memiliki karaoke yang luar biasa.


sentence1: lihat, ben, aku -- semuanya m- tidak, kamu lihat, alex. maaf, tapi nomor saya bagus.

sentence2: maaf, alex, tapi angka penjualanku bagus.


sentence1: % 1: layanan masukan terhubung dan dikonfigurasi

sentence2: % 1: koneksi dan setel terikat


sentence1: 11 – köbler, paragraf 34 dan 35, dan commission v italy, paragraf 32.

sentence2: Italia, paragraf 32.


sentence1: sungguh, keduanya tentang mendaur ulang ide dan membuatnya tampak segar dan menginspirasi.

sentence2: dan apa bedanya? ini tentang ide daur ulang, sehingga tampak segar dan menginspirasi.


sentence1: Anda dapat meninggalkan kami sekarang.

sentence2: kamu boleh pergi.


sentence1: kepala ke atas! perhatikan punggungmu!

sentence2: hati-hati!


sentence1: percayakah kamu pagi ini kita akan menyaksikan matahari terbit di bumi, dan malam ini kita akan menyaksikan saturnus terbenam di titan?

sentence2: percayakah kamu bahwa di pagi hari kita menyaksikan matahari terbit di bumi dan sore hari di barat saturnus di titan?


sentence1: namun, sebagai aturan, orang perseorangan yang menyediakan jasa akuntansi diharuskan memiliki pusat profesional mereka (kehadiran komersial) di austria.

sentence2: namun, seperti pada prinsipnya, tempat tinggal profesional (kehadiran komersial) di austria diperlukan untuk orang perseorangan yang menyediakan entitas.


sentence1: dia bilang aku, kamu doofus.

sentence2: dia bilang, bodoh.


sentence1: dia mulai sekolah pascasarjana di nyu.

sentence2: dia pergi ke sekolah di nyu.


sentence1: saya jamin, dia merasakan hal yang sama dengan saya.

sentence2: saya jamin dia berpikiran sama.


sentence1: menunjukkan beberapa loyalitas demi apaan.

sentence2: menunjukkan beberapa kesetiaan.


sentence1: orang biasa datang dengan penemuan hebat setiap hari.

sentence2: orang biasa datang ke hal-hal besar setiap hari.


sentence1: kita semua terlalu mudah tertipu.

sentence2: kita semua terlalu percaya.


sentence1: itu orang tuaku.

sentence2: mereka milik orang tua mereka.


sentence1: saya tidak pernah mengirim satu.

sentence2: saya tidak pernah mengirim pesan.


sentence1: radio city jauh di bawah sana.

sentence2: kota radio masih ke arah itu.


sentence1: Anda tidak akan pernah menebak siapa yang saya temui di supermarket.

sentence2: Anda tidak akan pernah menebak siapa yang saya temui di mal?


sentence1: saya tidak ingin menyakiti siapa pun.

sentence2: aku tidak bermaksud menyakitimu.


sentence1: ... kita bisa bicara lagi.

sentence2: kita akan bicara lagi.


sentence1: tidak akan ada tatapan jijik di matanya.

sentence2: dia seharusnya tidak berada di mata penghinaan.


sentence1: Anda yakin tidak memberikan banyak target kepada pria, bukan?

sentence2: baik, Anda tidak memiliki banyak target, bukan?


sentence1: ``panas sekali di stan itu,'' katanya.

sentence2: ''Di dalam gudang itu panas,'' katanya.


sentence1: kita hanya perlu menemukannya.

sentence2: kita hanya perlu menemukannya.


sentence1: tapi hanya, jika kita melakukannya.

sentence2: tapi jika.


sentence1: jika Anda tinggal di sini ... monster lain seperti itu akan mengejar Anda.

sentence2: jika Anda tinggal di sini, akan ada monster lain.


sentence1: tenang sebentar?

sentence2: tidak beruntung. bisakah kamu tenang sebentar?


sentence1: nama jalur antrian adalah ilegal.

sentence2: nama jalur antrian tidak valid.


sentence1: Betulkah? dan membiarkannya ditangkap? karena argumenmu?

sentence2: Betulkah? dan membiarkan dia masuk penjara karena perspektif Anda?


sentence1: turun empat.

sentence2: ada empat dari mereka di bawah sana.


sentence1: percayalah - ini adalah perbuatan besar yang kami lakukan di sini hari ini.

sentence2: percayalah, kita telah melakukan banyak hal hari ini.


sentence1: yaitu... berapa lama aku mencintaimu dari saat pertama aku menatapmu sampai... sampai sekarang.

sentence2: jadi... aku mencintaimu sejak lama, sejak pertama kali melihatmu, hingga... sampai sekarang.


sentence1: teman kuningku... -... hanya untuk menghilangkan sengatannya.

sentence2: teman kuningku akan menyengatmu sedikit.


sentence1: aplikasi spc dari georgetown university 2.

sentence2: aplikasi untuk doo diajukan oleh universitas georgetown 2.


sentence1: ``Ada banyak hal yang saya tidak mengerti tentang penyergapan ini,'' kata ishido, suaranya diwarnai dengan racun.

sentence2: ``Ada banyak hal yang saya tidak mengerti tentang holodeck,'' kata ishido.


sentence1: Saya akan menolak perintah pelestarian karena tidak ada yang perlu dilestarikan.

sentence2: saya akan menolak proposal untuk mempertahankan karena tidak ada yang perlu dipertahankan.


sentence1: mengapa itu hal yang mengejutkan untuk dikatakan?

sentence2: kenapa aku sangat terkejut mengatakan itu?


sentence1: tidak, hanya itu yang harus kucari, sepertinya anak laki-laki ini meninggal karena sebab alami.

sentence2: tidak, saya hanya ingin tahu tentang ini, dan sepertinya orang-orang itu meninggal karena sebab alami.


sentence1: Anda harus mengakui keterkejutan itu, bahwa... (mendengus) membangunkan Anda di pagi hari.

sentence2: tidak, tapi... Anda harus mengakui bahwa kejutan akan membangunkan Anda di pagi hari.


sentence1: tidak ada data dari penggunaan canagliflozin saja atau vokanamet pada wanita hamil.

sentence2: data yang berkaitan dengan penggunaan canagliflozin pada wanita hamil tidak tersedia.


sentence1: itu diumumkan ketika dia masuk, beberapa jam yang lalu.

sentence2: ketika dia kembali, diumumkan, dan itu sudah beberapa jam.


sentence1: winters telah menyelundupkan beberapa amunisi hidup kembali ke aldbourne dari normandia.

sentence2: musim dingin dari normandia menyelundupkan beberapa sharpen ke aldbourne.


sentence1: pertemuan tahunan pembela hak untuk menegaskan kembali komitmen Uni Eropa terhadap perlindungan

sentence2: hak asasi manusia untuk menegaskan kembali komitmen Uni Eropa untuk melindungi pembela hak asasi manusia dan


sentence1: naik ke dinding, melewati atap, turun melalui skylight... tidak meninggalkan petunjuk dan kemudian menghilang di malam hari.

sentence2: dia menuruni tembok, melintasi atap-atap rumah, tidak meninggalkan jejak, pergi ke malam hari.


sentence1: komisi dapat melengkapi laporan dengan proposal untuk mengubah ketentuan serikat yang relevan.

sentence2: komisi dapat melampirkan proposal pada laporan ini untuk penyesuaian peraturan serikat pekerja yang relevan.


sentence1: Anda baru saja mengatakan yang sebenarnya kepada mereka; mereka membiarkan kami berjalan.

sentence2: Anda mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.


sentence1: tapi mallud, kita bisa memiliki fusilier di sana pada hari rabu.

sentence2: tapi mallud, kita bisa mendapatkan pendukung pada hari rabu.


sentence1: mengembalikan dia adalah idemu, kau kecil dan tidak penting, dan aku akan memukulmu jika tidak.

sentence2: karena kamu berpikir untuk mengembalikannya...... karena kamu kecil dan tidak berarti...... dan karena aku akan menghancurkanmu jika tidak.


sentence1: saksikan berikut ini. saya punya kawat berduri ini di sini.

sentence2: saya punya kawat berduri.


sentence1: bahkan wanita kurusmu membuatku jijik.

sentence2: bahkan wanita kurus Anda mengerikan.


sentence1: ya, terima kasih untuk itu.

sentence2: ya, terima kasih untuk itu.


sentence1: 5 – putusan dalam kasus c-283/95 (dikutip dalam catatan kaki 3), paragraf 27.

sentence2: 5 - lihat paragraf 27 putusan.


sentence1: harvey memberimu saran?

sentence2: harvey menasihatimu?


sentence1: ''Hanya pada maskapai asing,'' kata Marder.

sentence2: ''Hanya maskapai asing,'' koreksi marder.


sentence1: ya Tuhan. - dapatkan petugas medis! dapatkan medis di sini!

sentence2: dapatkan medis di sini!


sentence1: saya tidak mendapatkan keseluruhan cerita, hanya... perasaan.

sentence2: saya tidak tahu detailnya. itu hanya... perasaan.


sentence1: apakah saya terdengar bodoh di telepon?

sentence2: apakah saya jatuh di ponsel Anda sebagai idiot?


sentence1: gigi besar mengunci leher gnoll dan meremas napas makhluk terkutuk itu.

sentence2: gigi besar mencengkeram leher gnoy, meremas nyawanya.


sentence1: ``menentukan apakah mengizinkan klien koneksi desktop jarak jauh untuk menyambung kembali secara otomatis ke sesi layanan terminal jika tautan jaringan mereka hilang untuk sementara.

sentence2: ``menentukan apakah koneksi ke koneksi desktop jarak jauh ke koneksi layanan terminal dipulihkan secara otomatis ketika ada kehilangan koneksi sementara.


sentence1: jika kepala pemadam kebakaran menghapus perintah kerja yang secara langsung mengakibatkan mengirim truk yang tidak bekerja ke api, itu salahnya?

sentence2: jadi jika pemadam kebakaran memeras persyaratan perbaikan, yang akan mendorong kebakaran truk pemadam kebakaran yang rusak, apakah itu salahnya?


sentence1: dia meneriakkan sesuatu -- meneriakkannya lebih keras lagi -- tapi dia laki-laki kecil, jauh sekali, dan mallory tidak bisa mendengarnya.

sentence2: dia meneriakkan sesuatu - dan semakin banyak - tapi dia kecil dan jauh, jadi mallory tidak bisa mendengarnya.


sentence1: eh, ketika saya berusia 18 tahun.

sentence2: delapan belas.


sentence1: tapi kami hanya pergi ke rumah bibi sara di musim panas.

sentence2: kami hanya pergi ke bibi di musim panas.


sentence1: Anda tidak dapat memiliki rambut saya.

sentence2: aku tidak akan memberimu rambutku.


sentence1: oh, dan aku ingin memberimu ini. menemukan satu set kunci tambahan.

sentence2: oh, dan saya ingin memberikan kunci ini. saya menemukan kit khusus.


sentence1: memikirkanmu saat ini.

sentence2: aku sedang memikirkanmu sekarang.


sentence1: dan saya berdoa kepada Tuhan saya di sana untuk melihatnya.

sentence2: dan saya berdoa saya ada di sana.


sentence1: mengapa itu antara kau dan aku?

sentence2: kenapa hanya di antara kita?


sentence1: uskup, dapatkan file cia pada keduanya.

sentence2: uskup, tanyakan file cia.


sentence1: pamanmu dan aku akan berjalan ke gereja dan menelepon kembali dalam satu jam.

sentence2: kita akan pergi ke gereja dan kembali dalam satu jam.


sentence1: setidaknya untuk sekarang.

sentence2: setidaknya selamanya.


sentence1: satu-satunya aritmatika yang pernah dia dapatkan adalah mendengar wasit menghitung sampai sepuluh.

sentence2: dia hanya mendengar matematika ketika dia menghitung mundur sampai sepuluh.


sentence1: ``Suara itu memiliki ... aksen midlands, saya harus berpikir.

sentence2: ``Suara itu... aksen daerah tengah, saya pikir.


sentence1: hampir setiap hari mereka bergoyang dengan lembut dan Anda mendengar melodi yang indah.

sentence2: mereka berayun dengan anggun hampir sepanjang hari, dan Anda mendengar melodi yang indah.


sentence1: ``Dia telah menyampaikan pesannya,'' teriak ernest.

sentence2: `` dia memanggil pesannya, '' ernest memanggil.


sentence1: kesimpulan dewan tindakan 21 Mei 2014 tentang kesetaraan gender dalam olahraga (2014/c 183/09). (oj c 183, 14.6.2014, hlm.

sentence2: kesimpulan dewan tindakan 21 Mei 2014 tentang kesetaraan gender dalam olahraga (2014 / c 183 / 09).


sentence1: tuanmu dan titus lartius ditempatkan di depan kota volscian carioles.

sentence2: suamimu dan titus larcius mendandani kota volga coriol.


sentence1: Anda akan memberi tahu saya sesuatu seperti, ``dok ...... saya ingin menikah dengan murtaugh. ''

sentence2: sesuatu seperti, ``dokter... saya ingin minum murtaugh. ''


sentence1: yang logis karena metode layanan membuat kemungkinan bahwa pesanan akan mencapai penerimanya.

sentence2: ini logis, karena metode pengiriman memungkinkan pesanan pembayaran akan diberikan kepada penerimanya.


sentence1: jadi, sekarang setelah Anda memiliki gelar medis yang membuat kantong Anda berlubang, bagaimana Anda berencana untuk membelanjakannya?

sentence2: jadi sekarang Anda memiliki gelar medis di saku Anda, apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan dengannya?


sentence1: mereka akan menahannya di sini selama beberapa jam, lalu kita memindahkannya kembali ke d. C.

sentence2: dia akan menahannya selama beberapa jam, lalu kita akan membawanya kembali ke d.c.


sentence1: Yang Mulia, saya meminta pengadilan untuk mengutip jaksa atas kesalahan dan mengizinkan saksi saya untuk meninggalkan persidangan.

sentence2: Yang Mulia, saya meminta pengadilan untuk diberhentikan karena pelanggaran tersebut, dan dia mengizinkan saksi saya untuk berhenti dari pekerjaannya.


sentence1: (f) perhitungan besaran subsidi eksportir yang bekerja sama tidak membeli barang modal di ip.

sentence2: (f) perhitungan jumlah subsidi satu-satunya eksportir yang bekerja sama tidak mengelola fasilitas produksi selama ip.


sentence1: kecepatan artemis berarti fuchien tidak terbiasa berlayar di bawah pengawalan.

sentence2: berkat kecepatan artemis, fucchien tidak terbiasa bepergian dengan pengawalan.


sentence1: bunuh diri atau pembunuhan, sesuatu untuk diselidiki polisi setempat.

sentence2: bunuh diri atau pembunuhan, jelas merupakan tugas milisi lokal.


sentence1: kami harus berjalan jauh di depan kami.

sentence2: perjalanan kita masih panjang.


sentence1: sam wexler. Saya pikir mary catherine mengatakan saya akan menelepon.

sentence2: mary catherine pasti sudah memberitahumu aku akan menelepon.


sentence1: saya akan mendapatkan pekerjaan.

sentence2: saya akan mencari pekerjaan.


sentence1: tidak ada yang mengejutkan saya, saya seorang ilmuwan.

sentence2: saya tidak kaget. saya seorang ilmuwan.


sentence1: dia mengambil kesulitan untuk membantu saya merencanakan tahap pertama pernikahan.

sentence2: apa? mengganggu saya untuk membantu menjadwalkan tahap pertama pernikahan.


sentence1: tetapi Anda harus memiliki beberapa reaksi.

sentence2: tetapi Anda harus merespons.


sentence1: akan lebih baik jika ada orang lain dalam kelompok.

sentence2: akan menyenangkan memiliki seseorang yang baru di grup.


sentence1: Anda mendengar rencananya? senjata, katakombe, cek.

sentence2: senjata, katakombe, diperiksa.


sentence1: format gambar tidak didukung untuk gdi+

sentence2: gdi + format gambar yang tidak didukung


sentence1: angin yang lebih baik saya di tempat yang lebih baik, saya berharap.

sentence2: saya harap saya berada di tempat yang lebih baik.


sentence1: Saya mencoba menelannya, tetapi tumpah keluar, dan saya cekikikan ketika dolph menjawab telepon.

sentence2: Saya mencoba menelannya, tetapi dia menerobos masuk ke dalam cahaya dewa dan ketika dolph menjawab telepon, saya tertawa.


sentence1: oleh kesaksian para syuhada oleh nafsu dan dewa darah telah membangkitkanmu dari kegelapan

sentence2: semua orang kudus adalah saksiku, darah kristus, salibnya bahwa tuhan membawamu keluar dari kegelapan, bahwa rohmu adalah milikmu.


sentence1: nona novak, jika Anda ingin makan malam, katakan saja.

sentence2: MS. novak, jika Anda cocok untuk makan malam, katakan.


sentence1: kita perlu memindahkan semen ke atap.

sentence2: kita harus mendapatkan semen.


sentence1: tangan yang bagus, marty!

sentence2: poin bagus, marty!


sentence1: saya membacanya di suatu tempat.

sentence2: saya membacanya.


sentence1: setelah memeriksa mereka, david mengirim mereka pulang untuk istirahat dan terapi simtomatik.

sentence2: ketika david memeriksanya, dia mengirim mereka pulang hanya dengan terapi simtomatik.


sentence1: Anda tahu, orang-orang di tempat kerja.

sentence2: ya, Anda tahu, orang-orang di tempat kerja.


sentence1: mungkin dia marah padaku karena membuatnya merasa tidak berdaya... atau hanya itu yang bisa dia pikirkan.

sentence2: mungkin dia kesal karena tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: sambil minum kopi, dia memikirkan putrinya yang malang.

sentence2: dia memikirkan putrinya.


sentence1: setelah Anda menikah, dia akan menetap, Anda akan lihat.

sentence2: ketika Anda menikah, itu akan lebih baik, Anda akan lihat.


sentence1: terima kasih sudah masuk.

sentence2: Terima kasih telah mengunjungi saya.


sentence1: saya membutuhkan Anda untuk berurusan.

sentence2: saya membutuhkan Anda untuk menjual.


sentence1: saya melihat asap, sufi ...... di sekitar saya.

sentence2: asap, sufi, di mana-mana.


sentence1: baik, itu sebabnya mereka membiakkan saya.

sentence2: baik, itu sebabnya mereka membuahi saya.


sentence1: dan kemudian saya bahkan mungkin memberinya isyarat verbal.

sentence2: dan kemudian saya bisa memberinya bantuan verbal.


sentence1: kami mendengar bahwa Anda adalah kolektor sihir terbesar di seluruh negeri.

sentence2: dia bilang kau adalah kolektor sihir terhebat di semua negara.


sentence1: dia merasa dia harus kuat untuk semua orang... tapi aku tahu itu hanya membunuhnya di dalam.

sentence2: dia mencoba untuk menjadi kuat untuk kita semua, tapi di dalam dia membunuhnya.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir kita akan berhasil?

sentence2: apakah Anda benar-benar percaya ini akan terjadi?


sentence1: salah satu efek samping yang terjadi pada ketiga jenis perawatan tersebut adalah nyeri.

sentence2: satu sisi biaya terjadi di ketiga jenis perawatan.


sentence1: bukankah dia lebih aman di dalam?

sentence2: bukankah lebih aman baginya untuk tinggal di dalam?


sentence1: oke, saya akui kami mengalami beberapa masalah awal, tapi ruangan itu seperti kryptonite untuk keterampilan saya.

sentence2: Dengar, saya menyadari bahwa kami memiliki beberapa kesulitan awal ...... tetapi ruangan itu untuk kemampuan saya sebagai kryptonite.


sentence1: serius, kamu tahu?

sentence2: benar-benar, Anda tahu?


sentence1: jadi, tom, bagaimana semuanya dalam hidupmu, secara umum?

sentence2: jadi, tom... bagaimana hidupmu?


sentence1: apa pukulan besar bagi budaya.

sentence2: tembakan yang bagus untuk budaya.


sentence1: confucius menyuruh kita untuk tidak tidur seperti orang mati

sentence2: Konfusius besar mengatakan Anda tidak tidur seperti mayat.


sentence1: ini adalah representasi real-time dari matahari,...... direkam oleh satelit aschen di seluruh tata surya.

sentence2: ini adalah ilustrasi matahari secara real time,.... seperti yang diamati oleh satelit aschen dari seluruh tata surya.


sentence1: atau dia bisa dialihkan ke spesialisasi di mana dia akan mendapatkan pangkat dan gaji — tetapi tidak pernah memerintah.

sentence2: atau mereka mungkin menempatkannya di tempat khusus, di mana dia bisa mencapai pangkat dan gaji, tetapi tidak dalam komando.


sentence1: “monster ada karena mereka adalah bagian dari rencana ilahi, dan dalam fitur mengerikan monster yang sama kekuatan pencipta terungkap.

sentence2: ``monster ada karena mereka adalah bagian dari sarang dewa, dan dalam bentuknya yang keji kekuatan pencipta dimanifestasikan.


sentence1: Dengar, aku baru saja mengatakan hal yang salah, oke?

sentence2: saya mengatakannya salah, oke?


sentence1: satu per satu kapal digulingkan menuruni tanjakan ke dalam air.

sentence2: pada saat kapal telah mencapai air, kapal telah mencapai air.


sentence1: amsatou, melihat sesuatu yang kamu suka?

sentence2: amsatou, apakah Anda melihat sesuatu yang Anda inginkan?


sentence1: Anda tidak berencana pergi tanpa menyapa,

sentence2: Saya harap Anda tidak berencana pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: partisipasi mereka tidak akan memiliki akibat hukum apapun pada proses komite.

sentence2: keikutsertaan mereka tidak mempunyai akibat hukum terhadap musyawarah panitia.


sentence1: ``Ada kesalahan besar yang perlu diluruskan oleh alam semesta. ''

sentence2: ``Ada sesuatu yang salah di alam semesta ini. ''


sentence1: ini adalah kesempatan Anda untuk mengetahuinya.

sentence2: sekarang Anda memiliki kesempatan untuk mencari tahu.


sentence1: Anda tahu, saya berharap ada waktu untuk mengenal andrew.

sentence2: Anda tahu, saya berharap saya bisa mengenal andrew lebih baik.


sentence1: ya, Anda mungkin baru saja menjadi firaun, Nak.

sentence2: mungkin kamu masih bisa menjadi firaun, nak.


sentence1: kamu tahu aku juga merindukannya... dengan caraku sendiri.

sentence2: aku juga merindukannya.


sentence1: pagi ini, saya akan datang dan saya akan mengatakan --

sentence2: pagi ini saya ingin datang dan berkata --


sentence1: ya. Nyonya. pejalan.

sentence2: saya tahu, ny. pejalan.


sentence1: aku tidak akan pergi dari sini.

sentence2: aku tidak pergi.


sentence1: pemburu agen membaca?

sentence2: pemburu agen memiliki izin?


sentence1: kapalnya berbasis di auckland.

sentence2: kapal berlabuh di auckland.


sentence1: saya pikir saya akan mengembalikan ini.

sentence2: saya ingin mengembalikan ini.


sentence1: dia berpura-pura menyerah.

sentence2: dia berpura-pura menyerah.


sentence1: chaz membuat kepalamu pusing.

sentence2: chaz punya semuanya di kepala Anda.


sentence1: file ini tidak mengandung koordinat 3d. Anda mungkin tidak dapat mengedit atau melihat dengan benar.

sentence2: file ini tidak mengandung koordinat 3d. mungkin ada masalah dengan membaca atau mengedit.


sentence1: Anda melakukannya untuk mendekati dia, bukan?

sentence2: Anda melakukannya untuk mendapatkan dia, kan?


sentence1: untuk itulah ini.

sentence2: ini adalah apa yang saya miliki untuk ini.


sentence1: aku harus terbang ke dallas malam ini.

sentence2: saya harus pergi ke dallas.


sentence1: sisi barat laut, tingkat dua.

sentence2: sisi barat laut, lantai 2.


sentence1: hei, dengar, um, maaf karena berbohong padamu.

sentence2: aku minta maaf karena berbohong padamu.


sentence1: eh, mungkin... mungkin dia bersembunyi.

sentence2: mungkin dia bersembunyi di suatu tempat.


sentence1: yo, mengapa Anda ingin melakukan pekerjaan lumpuh ini --- - sih?

sentence2: yo, mengapa Anda ingin melakukan pekerjaan sialan seperti itu?


sentence1: saya ingin mencari tahu siapa yang melakukan ini.

sentence2: saya ingin mencari tahu siapa di balik ini.


sentence1: saya tidak bisa melihat botol air.

sentence2: saya tidak melihat air.


sentence1: itu tampak mendongkrak seolah-olah semua barang di dalamnya telah rusak.

sentence2: jack merasa seolah-olah semuanya sudah buruk di dalam.


sentence1: untuk melihat apakah dia benar-benar bisa kembali dari kedalaman tanah terlantar hidup-hidup.

sentence2: saya ingin melihat apakah dia benar-benar dapat kembali dari belakang gurun.


sentence1: ``Dan jangan keras pada kopral atas antusiasmenya, Jenderal.

sentence2: ``Dan jangan terlalu ketat tentang antusiasmenya, Jenderal ...


sentence1: yesus kristus, itu pantatku di telepon, bukan milikmu.

sentence2: yesus kristus, aku dalam acar, bukan kamu.


sentence1: saya bilang, saya di sini bukan untuk menyombongkan diri, oke? itu dia.

sentence2: sudah kubilang aku tidak datang ke sini untuk menyombongkan diri, oke?


sentence1: richard pernah melakukannya, bukan?

sentence2: itu richard, bukan?


sentence1: dengan demikian, penerimaan dan penggunaan pribadi program roj tv tidak dilarang dan tetap dimungkinkan dalam praktiknya.

sentence2: pendapatan dan penggunaan pribadi dari siaran roj tv tidak dilarang dan dalam praktiknya sebenarnya terus dimungkinkan.


sentence1: dia berkata, ``Anda masih harus melihat nyebern. ''

sentence2: dia berkata, ``kamu harus mengunjungi nyebern. ''


sentence1: dan... mungkin tidak akan pernah.

sentence2: dan... aku mungkin tidak akan pernah memulai.


sentence1: saya pikir saya akan menyelamatkan Anda dari peluru.

sentence2: saya memutuskan untuk menyelamatkan Anda dari peluru.


sentence1: ``Semua kelompok itu akan mendapatkan kredit khusus.

sentence2: ``Seluruh kelompok mereka akan mendapatkan nomor khusus.


sentence1: tapi sedih atau gembira...... aku harus meninggalkannya sekarang.

sentence2: tapi baik atau buruk...... aku harus meninggalkan semuanya sekarang.


sentence1: sekarang, Anda harus menjadi hijau.

sentence2: dan kamu harus hijau...


sentence1: siapa yang harus saya pegang?

sentence2: siapa yang harus saya waspadai?


sentence1: pria itu menjadi merah.

sentence2: pria itu memerah.


sentence1: saya ingin bekerja sama, seperti mitra.

sentence2: saya ingin bekerja sama.


sentence1: gedung administrasi empat lantai dengan atrium tengah berlapis kaca.

sentence2: itu adalah fasilitas administrasi empat lantai dengan halaman kaca tengah yang dominan.


sentence1: aku akan pergi dan mencari ginny. -baik.

sentence2: aku akan mencari ginny!


sentence1: (callum) saya tidak bisa melihat siapa pun!

sentence2: saya tidak melihat siapa pun!


sentence1: saya memiliki nomor yang diulang dua kali -- dua dan dua.

sentence2: saya menulis ini nomor dua... dua dan dua.


sentence1: beri aku lenganmu, bajingan.

sentence2: berikan aku tanganmu, bajingan.


sentence1: jangan main-main dengan tradisi.

sentence2: saya tidak peduli tentang tradisi.


sentence1: membantu Anda mengasah kekuatan jedi Anda.

sentence2: saya membantu Anda mempertajam keterampilan jedi Anda.


sentence1: saya tahu itu dapat menyebabkan tugas administratif tambahan.

sentence2: saya menyadari itu dapat menyebabkan - masalah administrasi tambahan...


sentence1: dan sekarang semuanya akan hancur karena aku tidak bisa menghentikannya.

sentence2: dan sekarang dia akan mati karena aku tidak bisa menghentikannya.


sentence1: panggil dia, kawan, untuk keselamatanmu.

sentence2: panggil saja dia dan minta keselamatan.


sentence1: brucal menutup penutup tenda di belakang dan menutup cahaya merah matahari terbenam.

sentence2: brucal menutupi pintu masuk dengan tirai tebal dan memotong cahaya merah matahari yang tenggelam.


sentence1: arlo mengasari mcclaren dan aku menangkapnya.

sentence2: arlo marah pada mcclaren dan aku menangkapnya.


sentence1: saat itu lewat tengah malam, dan di ruang makan tuan rhodes tiba-tiba menghentikan makan malam dengan gaya khasnya.

sentence2: sudah lewat tengah malam, dan di ruang makan, tn. rhodes tiba-tiba menyela kesenangannya dengan gaya khasnya.


sentence1: 'ya, karir bahari.

sentence2: ``Itu dia, karir di laut!


sentence1: di sana saya bertemu pasangannya, seorang gadis cantik dengan bayi menyusui di lengannya.

sentence2: di situlah saya bertemu istrinya - seorang gadis kecil yang rapi dalam pelukannya.


sentence1: dia berasal dari sampah labrador yang sama yang diberikan oleh Yang Mulia kepada presiden pada kunjungan kenegaraannya yang terakhir ke Prancis.

sentence2: itu berasal dari pohon willow labrador cantik yang keagungannya, yang mulia, dengan ramah ditakuti oleh presiden selama kunjungan kenegaraan terakhir ke Prancis.


sentence1: dalam jarak sedekat itu, yang lain membaca pikirannya seolah-olah itu adalah kata-kata yang diucapkan dan menjawab:

sentence2: sekarang, saat dia cukup dekat, dia membaca pikiran shaithis lainnya seolah-olah itu diucapkan dengan keras, dan segera menjawabnya:


sentence1: pug berkata, 'Saya telah menghadapinya beberapa kali dan selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan kesaksian lain untuk hasil karyanya.

sentence2: ``Saya telah menghadapinya beberapa kali,'' kata pug,`` dan selama bertahun-tahun saya telah mendapatkan bukti lain dari karyanya.


sentence1: ``Ini adalah orang-orang saya, dan arborlon adalah kota saya.

sentence2: ``Ini adalah orang-orang saya dan juga arborlon.


sentence1: mereka mulai turun, dan ada dua mobil polisi yang diparkir di seberang jalan.

sentence2: mereka mulai berguling menuruni bukit ketika dua mobil polisi muncul di depan mereka di seberang jalan.


sentence1: beberapa sistem mati.

sentence2: ada sistem yang mati.


sentence1: setelah bersinar, kubrick dan keluarganya pindah ke sebuah rumah besar di pedesaan hertfordshire.

sentence2: setelah pendudukan, kubrick dan keluarga pindah ke daerah pedesaan di hertfordshire.


sentence1: tapi paketnya baru datang setelah kamu ditembak.

sentence2: tapi paket tidak sampai sebelum Anda tertembak.


sentence1: saya pikir Anda telah menghabiskan hidup Anda berjongkok dalam bayangan yin.

sentence2: saya pikir Anda telah menghabiskan hidup Anda dikalahkan oleh yin.


sentence1: - meruntuhkan hambatan penggalangan dana di seluruh Eropa: aturan yang menargetkan dana investasi sosial berbeda di setiap negara anggota dan seringkali berat dan rumit.

sentence2: eropa: aturan tentang dana investasi sosial berbeda di antara negara-negara anggota dan seringkali mengikat dan rumit.


sentence1: stasiun aksi, stasiun aksi.

sentence2: stasiun pertempuran.


sentence1: saya pikir Anda harus terdengar seperti orang normal.

sentence2: Anda harus berbicara seperti orang normal.


sentence1: siapa yang Anda lihat ketika Anda berada di sana?

sentence2: siapa yang kamu lihat?


sentence1: gabriel memainkan saksofon. Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: gabriel memiliki saksofon.


sentence1: Anda seharusnya memberikan pidato, jane.

sentence2: Anda seharusnya berbicara, jane.


sentence1: itu sudah dikatakan dalam keluarga.

sentence2: sudah diucapkan dalam keluarga.


sentence1: sekarang ke sini dan tangkap dia.

sentence2: datang ke sini dan dapatkan dia.


sentence1: tetapi sekarang Anda harus menceritakan kisah Anda kepada kami.

sentence2: tapi sekarang Anda harus memberitahu kami.


sentence1: ini adalah pesta, bukan laporan buku.

sentence2: ini adalah pesta dan bukan pertunjukan buku.


sentence1: para daleks harus mendapatkan air dari sini.

sentence2: para daleks harus memimpin air.


sentence1: perawatannya selesai.

sentence2: pengobatannya selesai.


sentence1: ho-ho! tujuan yang bagus!

sentence2: tujuan yang bagus!


sentence1: aku memang memberitahu june kamu gagal untuk melihat hal-hal tertentu.

sentence2: saya katakan pada juni Anda gagal dalam pratinjau untuk hal-hal tertentu.


sentence1: membangun artefak, memecahkan masalah, menjelajahi rahasia alam semesta.

sentence2: buat produk yang indah, selesaikan masalah, jelajahi rahasia dunia fisik.


sentence1: lebih banyak daging kura-kura, sangat vegetarian.

sentence2: saya bersumpah dengan daging kura-kura, sekarang saya diet vegetarian ketat.


sentence1: sepertinya tidak pada awalnya, ketika tugasnya adalah yang sederhana untuk melindunginya demi apa yang dia ketahui.

sentence2: itu tidak seperti awalnya, ketika itu adalah satu-satunya tugas melindungi dia untuk pengetahuannya.


sentence1: dalam masyarakat pemilik budak... keyakinan tentang manusia dan hak asasi manusia dan seterusnya akan mencerminkan kebutuhan pemilik budak.

sentence2: dalam masyarakat budak, pandangan tentang manusia dan hak-hak mereka mencerminkan kebutuhan para budak.


sentence1: kedengarannya bagus. Selamat bersenang-senang.

sentence2: kalian bersenang-senang.


sentence1: efek samping terkait tempat suntikan Reaksi merugikan terkait tempat suntikan yang paling sering dilaporkan adalah nyeri.

sentence2: efek samping di situs aplikasi reaksi merugikan yang paling sering dilaporkan terkait dengan situs aplikasi adalah rasa sakit.


sentence1: ``Akhirnya, hiburan yang tidak menggunakan bahasa asin. ''

sentence2: ``Akhirnya, kesenangan bukanlah menggunakan garam.


sentence1: dia... memiliki leher seperti lembu... berbau seperti loker daging...

sentence2: dia ... lehernya sekuat banteng ... dia merasa seperti massa ...


sentence1: tidak, tapi saya pikir perangkat kecil ini bisa.

sentence2: tidak, tapi saya pikir hal ini bisa.


sentence1: ada satu yang hilang apakah kamu mengambilnya?

sentence2: ada satu yang hilang.


sentence1: syair terbaik, menurut cara berpikirnya, adalah syair aksen, yang satu-satunya persyaratan berirama adalah sejumlah aksen yang ditetapkan untuk setiap baris.

sentence2: syair-syair terbaik, setidaknya menurut pola pikirnya, adalah syair berirama, satu-satunya tuntutan adalah mempertahankan jumlah aksen yang ditentukan di setiap baris.


sentence1: semua buku mengatakan mengasuh anak adalah keterampilan yang dipelajari yang tidak ada hubungannya dengan jenis kelamin orang tua, tetapi liz meragukannya.

sentence2: buku-buku mengatakan bahwa mengasuh anak adalah pembelajaran seseorang dan itu tidak ada hubungannya dengan gender orang tua, tetapi liz meragukannya.


sentence1: ``dan penjaga pribadi tuan yabu memiliki beberapa telinga dan mata kita.

sentence2: ``dan saya memiliki sepasang mata dan telinga yang dipasang di mr. pengawal pribadi jabua.


sentence1: seseorang yang akan membuatnya melakukan ...... hal-hal yang dia tidak pernah berpikir bisa melakukannya.

sentence2: seseorang untuk melakukan hal-hal yang dia pikir tidak akan pernah dia lakukan.


sentence1: mereka memberi kita tiga hari untuk menyerahkan wei.

sentence2: mereka ingin kita memberi mereka fan weis selama tiga hari.


sentence1: dea sedang mengerjakan penyelidikan yang mungkin tumpang tindih dengan penyelidikan saya, jadi saya meminta mereka untuk duduk bersama kami hari ini.

sentence2: dea sedang mengerjakan kasus yang bisa tumpang tindih dengan kasus saya, jadi saya meminta mereka untuk datang ke sini bersama kami.


sentence1: ``Lakukan saja apa yang sudah kita sepakati.

sentence2: ``menyampaikan apa yang telah kita sepakati.


sentence1: tullius akan memberikan suara ini sampai hiruk pikuk mencapai telinga titus.

sentence2: tullius akan berteriak sampai dia menangkap telinga tito.


sentence1: baik, dia akan mengharapkan perburuan.

sentence2: baik, dia akan mengharapkan pencarian.


sentence1: ini benar-benar dagingku. ini bukan

sentence2: itu benar-benar daging saya.


sentence1: Anda bisa berjalan di atasnya?

sentence2: Bisakah kamu pergi?


sentence1: akankah kita membicarakannya?

sentence2: Anda ingin membicarakannya?


sentence1: saya akan memiliki salah satunya.

sentence2: saya akan memiliki itu.


sentence1: sekarang mama sudah siap untuk hidangan utama.

sentence2: sekarang ibuku sudah siap untuk hidangan utama.


sentence1: ``Apakah Anda kehilangan akal?

sentence2: ``Apakah kamu gila?


sentence1: dalam beberapa kasus, perbedaan besar dalam bobot absolut jaringan seperti vp dan sapi telah diamati dalam laboratorium tertentu.

sentence2: dalam beberapa kasus, perbedaan besar dalam bahan jaringan absolut ditemukan, mis. vp dan sapi, dalam satu lab tertentu.


sentence1: kemudian, mengingat bahwa Anda seorang mantan narapidana, kemungkinan membawa senjata tersembunyi, Anda punya pilihan.

sentence2: karena kau mantan napi dan aku curiga senjatamu, kau punya pilihan.


sentence1: Apa yang diharapkan ml5 dengan kamu menemani celenk ke frankfurt?

sentence2: apa yang ingin dicapai ml5 dengan mengirimmu dan celenk ke frankfurt?


sentence1: bawa aku menemui diana?

sentence2: bawa aku ke dian.


sentence1: ya, mabuk dan tidak teratur.

sentence2: mabuk dan sibuk.


sentence1: saya menarik permintaan saya, pak.

sentence2: saya akan mengambil kembali permintaan saya, pak.


sentence1: aku punya lima di sana.

sentence2: kami memiliki lima.


sentence1: operasi ini akan dicoba lagi nanti.% n% data tambahan% nilai kesalahan:% n% 1% 2

sentence2: % n% sampai indeks ini ditemukan


sentence1: apa yang kamu lakukan di tempat sampah, kamu pencuri kotor?

sentence2: apa yang terjadi dengan truk sampah, pencuri kecil?


sentence1: apartemen 3 kamar tidur yang bagus, vlasska

sentence2: apartemen bahagia 3 tahun, vlasska


sentence1: sekarang, sekarang, Anda mendengar apa yang dikatakan petugas itu.

sentence2: ayolah, Anda mendengar apa yang dikatakan komandan.


sentence1: Anda akan mengatakan dia kekuatan alam berikutnya.

sentence2: katakan padanya dia adalah kekuatan alam.


sentence1: kamu menggantikanku?

sentence2: apakah kamu sudah menemukan penggantiku?


sentence1: ketika saya di luar sini, Anda di sana.

sentence2: jika saya di sini, Anda akan berada di sana.


sentence1: Maksudku, nilainya tidak terukir di batu.

sentence2: perangko tidak diukir di batu.


sentence1: jika terjadi sesuatu, aku bisa menemanimu.

sentence2: jika sesuatu terjadi... aku bisa tinggal bersamamu.


sentence1: itu adalah sekolah umum dengan penekanan seni liberal.

sentence2: dia publik dengan penekanan pada seni bebas.


sentence1: mungkin masih sangat buruk, meskipun.

sentence2: walaupun masih jelek.


sentence1: itu harus. kita sudah bersama 41 tahun sekarang.

sentence2: kita sudah bersama selama 41 tahun,


sentence1: apakah yang lain selamat?

sentence2: apakah yang lain aman?


sentence1: maksudku, mengapa kamu menghinaku?

sentence2: kenapa kamu tiba-tiba menghinaku?


sentence1: kita perlu membuatnya rindu kampung halaman untuk new york.

sentence2: kita harus membuatnya merindukan new york.


sentence1: Anda tahu bagaimana mereka menemukan orang?

sentence2: Anda tahu bagaimana mereka selalu menemukan seseorang?


sentence1: “ya, dan dia memiliki seluruh kisah yang dia ceritakan, tentang bagaimana dia menemukan resep di babylonia. ”

sentence2: 'ya, dan menambahkan cerita lengkap tentang bagaimana dia menemukan resep di babyloni. '


sentence1: tidak hanya saya merencanakan sesuatu, tapi rencana saya akan meledakkan pikiran Anda.

sentence2: tidak hanya saya menemukan sesuatu, tetapi rencana saya benar-benar akan menghilangkan Anda.


sentence1: saya membawa Anda tawaran.

sentence2: saya punya tawaran.


sentence1: ya, di situlah Anda tidak akan bahagia.

sentence2: ya, itu tidak benar-benar membuatmu bahagia.


sentence1: saya gagal untuk melihat bagaimana kecurigaan tentang suaminya mempengaruhi pengaturan kami.

sentence2: Saya tidak menyadari betapa curiganya suaminya akan mempengaruhi kesepakatan kami.


sentence1: 'agak sedih,' katanya, berharap nada ini kira-kira tepat untuk diadopsi.

sentence2: 'Itu cukup menyedihkan,' katanya, berharap bahwa dia telah menggunakan nada yang tepat.


sentence1: kru bergerak satu sama lain, tarian industri.

sentence2: kru kerja berkumpul kembali di antara mereka sendiri dalam tarian industri.


sentence1: Anda tahu apa yang dia lakukan, bukan?

sentence2: Anda tahu apa yang dia lakukan, kan?


sentence1: itu satu-satunya cara itu akan berhasil.

sentence2: itu satu-satunya cara.


sentence1: tidak, saya tidak pernah melakukan itu. baik.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: apa yang dilakukan warvia—aku bukan apa-apa sekarang.

sentence2: apa yang dilakukan warvia - aku bukan apa-apa sekarang.


sentence1: Terima kasih selamat tinggal.

sentence2: Selamat tinggal.


sentence1: di sini, di klub malam.

sentence2: di sini, di klub malam.


sentence1: berarti aku harus mencari orang lain untuk mengepalai gugus tugas.

sentence2: itu artinya aku harus mencari orang lain untuk memimpin tim swat.


sentence1: untuk melepaskan saya dari letnan holden ... ... saya telah mengirim kepadanya untuk menjelajahi pulau di sebelah anak buahnya.

sentence2: Aku mengirimnya bersama anak buahnya untuk menyelidiki pulau itu.


sentence1: membunuh orang nazar,... ..dan kalian, murid-muridku,... ..akan benar-benar mewarisi bumi ini.

sentence2: lihatlah nazaretsky, dan kamu, murid-muridku, akan mewarisi dunia ini.


sentence1: dan bagaimana aku bisa tahu kau aman?

sentence2: bagaimana aku tahu kau baik-baik saja?


sentence1: Yah, dia bukan pemiliknya, dan dia tidak banyak datang.

sentence2: Yah, dia bukan pemiliknya.


sentence1: lalu dia mengambil keperawanannya sebelum mengeksekusinya!

sentence2: kemudian dia mempersiapkannya untuk keperawanannya dan dieksekusi.


sentence1: oke, kalau begitu aku bangun.

sentence2: oke, maka saya berikutnya.


sentence1: itu tidak seperti Anda berjuang untuk tujuan yang hilang.

sentence2: bukan berarti Anda pernah berjuang untuk tujuan yang sia-sia.


sentence1: kapten rainier memakainya dengan baik.

sentence2: kapten rainier terdengar bagus.


sentence1: bolehkah aku bertanya padamu, pop?

sentence2: bolehkah saya bertanya, ayah?


sentence1: Apakah kamu? jangan sentuh itu, kumohon.

sentence2: tolong jangan sentuh itu.


sentence1: itulah yang membuat ini canggung.

sentence2: makanya memalukan.


sentence1: apakah dia memukul pada malam?

sentence2: apakah dia mencoba malam?


sentence1: elle, kami datang untuk melihat persidanganmu.

sentence2: kami datang untuk melihat persidangan Anda.


sentence1: benar, tetapi beberapa dari mereka masih berdiri.

sentence2: tetapi beberapa masih berdiri.


sentence1: hugh tidak menjawab, tidak menoleh ke belakang.

sentence2: Hugh tidak menjawab.


sentence1: alan mulai menyusuri koridor.

sentence2: alan melangkah ke koridor.


sentence1: sebuah kategori?

sentence2: setidaknya satu kategori?


sentence1: mungkin saya menilai Anda terlalu cepat, atau mungkin Anda hanya beruntung. kita lihat saja nanti.

sentence2: atau mungkin Anda beruntung.


sentence1: oh Anda tidak bisa dihancurkan, tetapi pertama-tama, Anda harus menghancurkan.

sentence2: kami akan membuat Anda tidak bisa dihancurkan. tapi pertama-tama kami harus menghancurkanmu.


sentence1: Yah, tidak ada mobil di depan.

sentence2: tapi tidak ada mobil di depan rumah.


sentence1: john mcclane, kau masih bersama kami? ya.

sentence2: john mcclane, kamu masih disana?


sentence2: dari tahun 1890... sampai tahun 1990-an abad kita.


sentence1: silahkan duduk. ''`` jangan lakukan itu!''

sentence2: ``Tenang, duduk. ''`` jangan lakukan itu!''


sentence1: Anda akan mengacaukan riasan Anda, sayang.

sentence2: Anda telah merusak make-up Anda, sayangku.


sentence1: Anda hanya harus menunggu sampai sel tidur Anda menghubungi Anda.

sentence2: Anda akan menunggu di sana ketika Anda mendengar dari sel tidur.


sentence1: saya tidak tahu -- putar saja, tersenyum.

sentence2: Saya tidak tahu, teruslah berputar dan tersenyum.


sentence1: mereka baru saja menemukan carolyn malek di median off i-20.

sentence2: mereka baru saja menemukan carolyn malek di high-power shortlist i-20.


sentence1: mesin gerinda: gerinda bulat hingga diameter 280 mm dan panjang 350 mm.

sentence2: grinds: penggilingan di atas piring dengan rata-rata 280 mm dan panjang 350 mm.


sentence1: Aku benci bertanya, tapi, eh, bisakah aku mendapatkan gambarnya?

sentence2: Saya tidak suka repot, tetapi bisakah saya mendapatkan foto Anda?


sentence1: keputusan ini akan mengubah hidup kita dengan cara yang tidak dapat Anda pahami.

sentence2: keputusan ini akan mengubah hidup kita sehingga Anda bahkan tidak bisa mengerti.


sentence1: farmakokinetik serupa pada semua populasi tumor padat yang diuji dan pada sukarelawan sehat.

sentence2: parameter farmakokinetik mirip dengan sukarelawan sehat selama pengujian, seperti pada pasien dengan semua tumor padat.


sentence1: dia melambaikan tanda pada nick dan dia berenang ke bawah untuk mengambil benda itu.

sentence2: dia memberi nick tanda bahwa dia sudah siap, dan dia berenang untuk mengangkat benda itu.


sentence1: sheriff hood dan saya sedang minum kopi ketika orang ini mengejar orang lain melalui pintu.

sentence2: kami biasa minum kopi ketika pria itu datang melalui pintu dan mengikutinya.


sentence1: Saya pikir saya akan memeriksa carla dan hector lagi.

sentence2: Aku akan pergi memeriksa carl dan hector.


sentence1: hampir saat pesawat menabrak landasan, ibu saya di telepon mengatakan Anda telah menghinanya?

sentence2: ketika pesawat menyentuh tanah, ibu saya menelepon saya dan mengatakan Anda telah menyinggung perasaannya?


sentence1: Rabu, Anda lihat saya bajingan tak berperasaan.

sentence2: pada hari rabu, Anda akan mengatakan betapa brengseknya saya.


sentence1: 'Terima kasih atas saran itu,' bisik bovai.

sentence2: ``Terima kasih atas saran Anda,'' bisik Bovai.


sentence1: seseorang memberi tahu pemerintah tentang uang yang telah saya gunakan untuk membiayai pertunjukan dan dari siapa uang itu berasal.

sentence2: seseorang memberi tahu pemerintah tentang uang yang saya gunakan untuk mendanai pertunjukan.


sentence1: dia merasa aman di sini, tersembunyi di tengah semak belukar, grymauch raksasa di dekatnya.

sentence2: dia merasa aman di sini, tersembunyi di semak belukar, dengan jaime grymauch raksasa di sampingnya.


sentence1: ``kita lakukan sekarang,'' katanya tanpa ekspresi.

sentence2: ''Sekarang kami memilikinya,'' katanya tepat.


sentence1: ipripv2 tidak dapat mengaktifkan penyiaran pada soket untuk antarmuka lokal dengan alamat ip% 1.

sentence2: iprip versi 2 tidak mengizinkan semua siaran terarah di soket antarmuka lokal dengan alamat ip% 1.


sentence1: para pencari sekarang lebih mencari efek gadis itu daripada gadis itu sendiri: ranselnya, ponconya, barang-barang pakaiannya.

sentence2: pencarian itu lebih mungkin untuk melacak gadis itu daripada gadis itu sendiri: ranselnya, jubahnya, bagian-bagian pakaiannya.


sentence1: oh, pengadilan memutuskannya untuk membela diri, jadi pria itu menyelesaikan waktunya, dan dia keluar.

sentence2: pengadilan menyebutnya pembelaan diri, jadi dia melakukannya dengan caranya sendiri dan pergi untuk kebebasannya.


sentence1: kami memiliki catatan tentang apa yang dikirimkan kapal Anda ketika Anda pertama kali menyadari keberadaan kapal perusak.

sentence2: kami memiliki log sesi yang dikirim dari kapal Anda segera ketika dia melihat keberadaan perusak.


sentence1: ada masalah pajak yang datang dengan properti. kami pikir dia akan senang untuk menyingkirkannya.

sentence2: dia dan dia mengalami masalah dengan pajak, jadi kami pikir dia akan senang untuk menyingkirkannya.


sentence1: prajurit itu jatuh ke belakang tanpa suara dan jairn menangkapnya, menurunkannya ke lantai.

sentence2: prajurit itu jatuh tanpa cedera ke tanah, tetapi jairn menangkapnya dan meletakkannya di lantai.


sentence1: Anda tidak melihat wajah Anda, Anda tidak membayar.

sentence2: jika Anda tidak melihatnya, Anda tidak membayar.


sentence1: berita tentang perbuatan-perbuatan besarmu telah sampai kepadaku bahkan di jerusalem.

sentence2: berita eksploitasi Anda telah menangkap saya di jerusalem.


sentence1: Dengar, aku tahu kau punya masalah, tapi kupikir penting kita pergi. tentu saja Anda lakukan.

sentence2: Dengar, aku tahu kamu punya masalah, tapi kita harus pergi.


sentence1: untuk mengabaikan hantu yang dibenci ini, semoga hantu kesayanganmu menopangku.

sentence2: semoga penggemar tercinta Anda membantu saya untuk mengabaikan roh yang dibenci!


sentence1: 'apakah dia seorang pembunuh? bukan salah satu lelucon siswa mereka, bukan? '

sentence2: bukankah itu salah satu lelucon siswa bodoh mereka? ``


sentence1: kami memiliki mereka di depan mata.

sentence2: mereka di depan mata.


sentence1: Oh. dia tidak menyebutmu.

sentence2: dia tidak menyebutmu.


sentence1: saya seharusnya mendorong Anda untuk mendapatkannya dari jessica dan, ketika Anda memilikinya, saya akan menyerahkan Anda.

sentence2: seharusnya aku mendorongmu untuk mendapatkannya dari jessica, dan ketika kau memilikinya, aku seharusnya memberimu.


sentence1: mungkin sebaiknya kita pergi saja. ya.

sentence2: mungkin mereka harus pergi.


sentence1: hanya meminta setengah kembali.

sentence2: Anda harus meminta setengahnya.


sentence1: suatu hari anak laki-laki itu datang kepada saya dengan kliping.

sentence2: suatu hari dia mendatangi saya dengan potongannya.


sentence1: ya, baiklah, kamu mudah untuk terkesan.

sentence2: Anda adalah orang yang mudah untuk terkesan.


sentence1: || - skema pengaturan (bagian 26 dari undang-undang perusahaan 2006)

sentence2: | | - skema (bagian 26 dari undang-undang perusahaan 2006)


sentence1: tapi itu adalah huisdokter. kami memiliki psikiater.

sentence2: tapi dia seorang dokter praktis. kami membutuhkan psikiater.


sentence1: jika foltrigg dapat membuktikannya.

sentence2: jika dia bisa membuktikannya...


sentence1: Anda ingin melakukan strategi keluar ini... berhenti fokus pada kehidupan rumah tangga saya dan mulai fokus pada masalah yang ada.

sentence2: jika Anda tidak ingin keluar dari rencana pelarian Anda, lebih baik Anda berhenti fokus pada kehidupan pribadi saya dan mulai fokus pada masalah saat ini.


sentence1: ``hanya satu petunjuk untukmu, lestrade,'' kata holmes sebelum saingannya menghilang;

sentence2: ``Aku akan memberimu sesuatu yang lain, lestrade,'' kata holmes perlahan, sebelum lawannya menghilang.


sentence1: saya kembali ke lobi gedung, pergi ke bilik telepon, menelepon wolfe, dan mengatakan kepadanya bahwa bola sedang bergulir.

sentence2: saya kembali ke lobi, pergi ke stan, disebut serigala, dan saya mengumumkan tindakannya.


sentence1: baiklah, paman dave, ambil alih.

sentence2: paman dave, bawa dia.


sentence1: kenapa tidak mampir?

sentence2: kenapa kamu tidak berhenti?


sentence1: lebih cepat dari yang kita duga.

sentence2: dan mereka lebih cepat dari yang Anda kira.


sentence1: dia berjalan dengan busur pendek, bolak-balik.

sentence2: dia bergerak dalam busur pendek dan ke depan.


sentence1: jeffrey memegang lengannya, menarik kursi ke bawah dan membantunya memasang sabuk.

sentence2: jeffrey memegang sikunya, satu ke bawah, dan membantunya keluar dengan ikat pinggang.


sentence1: sekarang tiba-tiba Anda mendapat titik lemah untuk orang ini.

sentence2: sekarang Anda tiba-tiba mengatur tempat yang nyaman untuk orang-orang itu.


sentence1: jadi Anda bisa melihat bagaimana penggeledahan narkoba bisa terlihat buruk.

sentence2: jadi Anda tahu betapa buruknya penangkapan narkoba itu.


sentence1: ketika dia keluar, dia mematikannya.

sentence2: ketika dia kembali dari kamar mandi, dia mematikannya.


sentence1: jubahnya berlumuran darah -- dan alisnya yang lebar, dengan semua fitur wajah, ditaburi dengan kengerian merah.

sentence2: kafannya bernoda darah - dan dahinya yang lebar, jeritan dan pipinya ternoda merah tua yang mengerikan.


sentence1: Aku selalu iri pada keluarga-keluarga itu.

sentence2: aku selalu iri pada mereka.


sentence1: Saya telah menyaksikan kota ini dimakan hidup-hidup oleh kejahatan.

sentence2: selama 50 tahun, saya menyaksikan kota ini dimakan hidup-hidup oleh kejahatan.


sentence1: Anda tahu, Anda sebaiknya benar tentang ini, atau ini juga masalah saya.

sentence2: Anda sebaiknya benar tentang ini, atau leher saya akan.


sentence1: oh, ya, sungguh ironi di zaman kita bahwa ``hakim aktivis' dulunya adalah tuduhan yang dilontarkan oleh kaum republiken pada...

sentence2: oh, ya, sungguh ironis hari ini bahwa ``hakim aktivis'' adalah tuduhan yang dilontarkan oleh kaum republiken atas...


sentence1: jarak hanya akan membawa orang-orang kita mundur ke dalam kekerasan.

sentence2: kastor akan membawa orang-orang kita kembali ke kekerasan.


sentence1: bagaimana Anda bisa berbicara seperti itu dengan wajah lurus?

sentence2: bagaimana Anda bisa mengatakan itu dengan wajah serius seperti itu?


sentence1: bagaimana mrs. tukang bubut?

sentence2: bagaimana dengan mrs. tukang bubut?


sentence1: ``Apakah kamu baik-baik saja? ''

sentence2: ``Apakah itu lebih baik? ''


sentence1: jangan pikirkan itu, bung.

sentence2: jangan pikirkan itu.


sentence1: lihat, aku akan menanganinya.

sentence2: baiklah, aku akan mengurusnya.


sentence1: ... kami membutuhkan.

sentence2: ... yang kita butuhkan.


sentence1: apa yang harus dia katakan?

sentence2: apa yang bisa dia katakan?


sentence1: Baik. jangan katakan ``benar. ''katakan`` periksa.''

sentence2: jangan katakan, ``oke,'' katakan,`` selesai.''


sentence1: ooga chaka, ooga ooga, ooga chaka... aku tidak bisa menghentikan perasaan ini jauh di lubuk hatiku...

sentence2: ooga chaka, ooga ooga, ooga chaka... aku tidak bisa menghentikan perasaan itu, jauh di dalam diriku


sentence1: beberapa bidang utama di bawah tfeu berurusan dengan pencegahan dan pengendalian bencana Uni Eropa.

sentence2: pencegahan dan pengendalian bencana oleh eu dicakup oleh beberapa bidang utama yang terkandung dalam tfeu.


sentence1: beberapa berjongkok di lantai, diam-diam asyik dengan permainan atau teka-teki.

sentence2: beberapa duduk di lantai, digulung menjadi permainan atau teka-teki.


sentence1: inilah jalan raya utama, di sana ada kota mati dan deposit mineral.

sentence2: inilah jalan utama, ada kota yang luas dan deposit mineral di tikungan.


sentence1: marv adalah orang yang paling berpengalaman di rig.

sentence2: marv adalah salah satu pria paling berpengalaman di lapangan.


sentence1: silinder usang itu tenggelam perlahan ke dalam air yang tergenang dan lumpur tipis rawa.

sentence2: batang tubuh yang dihancurkan melayang perlahan ke genangan air dan rawa dangkal.


sentence1: apakah Anda wanita dengan grand piano?

sentence2: bukankah kamu wanita bersayap itu?


sentence1: Anda akan tahu siapa zala.

sentence2: Anda ingin tahu siapa zala itu.


sentence1: kessell tidak terlalu memperhatikan ocehan halfling, tapi liontin rubi itu tiba-tiba menarik perhatiannya.

sentence2: kessell bahkan tidak mendengarkan obrolan si gelandang tengah, tapi batu rubi itu menarik perhatiannya.


sentence1: saya punya bikini lain jika Anda tidak ingin garis cokelat.

sentence2: jika Anda ingin berjemur, saya punya satu bikini lagi.


sentence1: polisi punya keluarga.

sentence2: polisi juga punya keluarga, temanku.


sentence1: eh, yeah, aku punya beberapa donat dan beberapa m & ms dan beberapa, eh, keripik.

sentence2: ya, saya punya donat, m & mose dan beberapa keripik.


sentence1: folder khusus, termasuk kotak masuk, kontak, kalender, catatan, tugas, dan folder jurnal, tidak dapat dipindahkan.

sentence2: file khusus seperti dorset, kontak, kalender, tugas, dan dench tidak dapat dipindahkan.


sentence1: yang menyebutkan harga sal.

sentence2: yang disebutkan harga sala.


sentence1: jika hal pertama yang ada di pikiranmu adalah mati karena tidak punya uang...

sentence2: Anda ingin mati karena Anda tidak punya uang.


sentence1: jika setiap orang membawa makanan dan barang sebanyak mungkin.

sentence2: jika dia membawa makanan sebanyak yang dia bisa bawa.


sentence1: saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membantu Anda.

sentence2: saya akan melakukan apa saja untuk membantu.


sentence1: Anda harus memperlakukan kue seperti seorang wanita. - Lihat itu.

sentence2: Anda harus memperlakukannya seperti seorang wanita.


sentence1: kita mulai melakukan hal yang sama di sisi ini.

sentence2: kita akan melakukan hal yang sama di sisi ini.


sentence1: kebebasan itu baik.

sentence2: kebebasan benar-benar keren!


sentence1: Anda memiliki aura yang hebat. ya.

sentence2: Anda memiliki aura yang luar biasa.


sentence1: stadion dan arena menjadi tidak lebih dari papan reklame raksasa untuk mempromosikan produk komersial.

sentence2: stadion menjadi billboard raksasa yang mengiklankan berbagai produk.


sentence1: investigasi mengungkapkan adanya dumping.

sentence2: investigasi telah menunjukkan bahwa ada dumping.


sentence1: gaun yang bagus juga.

sentence2: Anda memiliki gaun yang sangat bagus.


sentence1: Anda tidak terlihat seperti orang yang sangat sakit bagi saya.

sentence2: Anda tidak terlihat sangat sakit.


sentence1: Anda terlihat lebih baik secara pribadi daripada di koran.

sentence2: Anda terlihat lebih baik daripada kertas.


sentence1: tablet bulat oranye ditandai dengan 'v' di satu sisi dan "5" di sisi lain.

sentence2: tablet bulat oranye ditandai di satu sisi'v 'dan di sisi lain '5'.


sentence1: siapa pun yang berjalan di sepanjang jalan phedre mungkin pernah melihat troll dan kurcaci yang tampaknya saling berteriak kegirangan.

sentence2: siapa pun yang berjalan di jalan zaphod saat ini akan bertemu dengan kurcaci dan troll yang saling berteriak dengan penuh semangat.


sentence1: dan nyonya drusilla dan nyonya caesonia.

sentence2: dan yang terhormat nyonya drusilla dan nyonya caesonia!


sentence1: prakiraan cuaca malam ini menunjukkan malam yang cerah dengan kecepatan angin hingga delapan meter per detik.

sentence2: malam hari harus bersih dengan kecepatan angin maksimum 8 meter per detik.


sentence1: dalam hal ini, biaya amortisasi merupakan bagian dari biaya perolehan aset lain dan termasuk dalam jumlah tercatatnya.

sentence2: dalam hal ini, jumlah penyusutan merupakan bagian dari biaya perolehan aset lain dan termasuk dalam jumlah tercatatnya.


sentence1: ya, dia baik-baik saja.

sentence2: ya, dia baik-baik saja.


sentence1: jangan khawatir, all. jangan khawatir, all.

sentence2: jangan khawatir. kamu akan baik-baik saja.


sentence1: tidak benar-benar terlihat bagus.

sentence2: itu tidak terlihat terlalu bagus.


sentence1: mengapa Anda mengambil kasusnya?

sentence2: kenapa kau membawanya?


sentence1: karena kamu pria yang baik.

sentence2: karena kamu baik.


sentence1: mereka sebenarnya tidak ada bedanya dengan kita teblor, atau orang dataran rendah.

sentence2: sebenarnya tidak ada bedanya dengan teblor atau dataran rendah.


sentence1: saya menghadapi kehancuran berkali-kali ...

sentence2: saya sudah sering menghadapi...


sentence1: saya ingin tidak ada lagi pembantaian!

sentence2: saya tidak ingin ada pertumpahan darah lagi!


sentence1: imo msc/circ.353, imo msc/circ.450 rev.1, imo msc/circ.485.

sentence2: imo msc / circ.353, imo msc / circ.450, imo msc / circ.j.


sentence1: berhenti, dia terinfeksi!

sentence2: dia terinfeksi!


sentence1: claire, semua orang dalam bahaya di sini, kay lebih dari siapa pun.

sentence2: claire, semua orang dalam bahaya, semuanya.


sentence1: aku hanya menggodamu, sherlock.

sentence2: saya hanya menggoda.


sentence1: produk ini dimaksudkan untuk digunakan untuk pengobatan penyakit pada saluran pernapasan dan pencernaan yang berasal dari bakteri atau mikoplasma pada ayam dan kalkun.

sentence2: obat ini dirancang untuk mengobati saluran pernapasan dan pencernaan yang berasal dari bakteri atau jamur pada ayam dan kalkun.


sentence1: sekarang, Anda tidak bisa berbohong kepada saya seperti itu. hei, aku temanmu, sialan.

sentence2: aku temanmu, sialan.


sentence1: hanya jumlah yang benar-benar dikirim dan diterima yang harus dibayar.

sentence2: harga yang dibayarkan hanya untuk jumlah yang benar-benar dikirim dan diterima.


sentence1: finn, kamu buruk dalam matematika.

sentence2: finn, kamu payah dalam matematika.


sentence1: jangan membuatnya sedikit ketika saya mencoba untuk mengerti.

sentence2: jangan meringankan ketika saya mencoba untuk mengerti.


sentence1: saya pikir kami belajar banyak.

sentence2: kita belajar banyak hari ini.


sentence1: bawa dia ke sana.

sentence2: menempatkan dia di sana.


sentence1: Anda telah mengajar gwailo.

sentence2: Anda mengajar pemutih.


sentence1: muda dan bersemangat.

sentence2: muda dan penuh kehidupan.


sentence1: dengan memberi tahu mereka apa, folio shakespeare yang hilang itu akan membunuh mereka?

sentence2: dengan membunuh folio shakespeare yang hilang?


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006207/13 kepada komisi nuno melo (ppe) (3 juni 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006207 / 13 kepada komisi nuno melo (ppe) (11 januari 2013)


sentence1: (5) oj l 357, 31.12.2002, hlm. 72. regulasi sebagaimana diubah dengan regulasi (ec, euratom)

sentence2: peraturan sebagaimana diubah terakhir dengan peraturan (ec) no 724/2004 (oj l 129, 29.4.2004, hal. 1).


sentence1: itu adalah keyakinannya sendiri bahwa hanya serangan besar terorisme yang akan meninggalkan kesan sama sekali pada kekuatan jahat yang mencemari dunia arab.

sentence2: dia secara pribadi yakin bahwa hanya serangan teroris besar yang bisa membuat kesan pada semua kekuatan yang mengotori dunia arab.


sentence1: sharkey telah dijemput pada jam 4 pagi berkeliaran di dekat kios koran di pohon anggur.

sentence2: sharkey ditahan sekitar pukul empat pagi ketika dia berkeliaran di sekitar kios koran di vine.


sentence1: 4 Untuk melaksanakan fungsinya, komite tindak lanjut konvensi dapat, atas inisiatifnya sendiri, mengatur pertemuan para ahli.

sentence2: 4 Untuk menjalankan fungsinya, sao dapat mengatur pertemuan para ahli atas inisiatifnya sendiri.


sentence1: setelah beberapa saat rasanya seperti satu penjara besar, bukan?

sentence2: setelah beberapa saat, apakah Anda merasa seperti penjara atau tidak?


sentence1: Saya tidak ragu bahwa manusia serigala itu sendiri sangat ketakutan.

sentence2: saya tidak ragu bahwa bahkan manusia serigala sendiri kagum pada dirinya sendiri.


sentence1: Paus, dia belum pernah melihat begitu banyak orang tua di satu tempat.

sentence2: hei, ayah, aku belum pernah melihat begitu banyak orang tua bersama.


sentence1: tinggal di newton haven. taman bermain kami. alam semesta kita.

sentence2: newton haven adalah kampung halaman kami, taman bermain kami, dunia kami.


sentence1: saya ada di sana untuk menonton nsa mengawasi kakekmu. ''

sentence2: saya ada di sana untuk menonton nsa menonton kakekmu. ``


sentence1: mungkin saya bisa berbicara dengan asistennya. saya perlu menghubungi dia.

sentence2: saya mungkin dapat berbicara dengan asistennya atau seseorang yang dapat menghubungi saya.


sentence1: i-saya pikir dia hanya jujur dengan Anda.

sentence2: Saya pikir dia mencoba untuk jujur.


sentence1: ok, apakah Anda memastikan semua orang tahu keelers akan menang?

sentence2: apakah Anda yakin Anda menyuruh semua orang untuk memenangkan keeler?


sentence1: dia mendongak dan melihat bahwa nelo telah menua dalam satu jam terakhir.

sentence2: dia mendongak dengan cepat, dan melihat nelo menjadi tua dalam satu jam terakhir.


sentence1: oh, jack, ini buku yang kau minta untuk kuambilkan untukmu.

sentence2: jack, ini buku yang seharusnya kuberikan untukmu.


sentence1: kami telah pindah ke fase sekarang.

sentence2: sekarang kita naik ke panggung.


sentence1: selama ini aku yakin gus melakukan apa yang dia lakukan untuk mengirimiku pesan.

sentence2: selama ini saya yakin gus melakukannya, sebagai pesan untuk saya.


sentence1: 194 komisi menjawab bahwa ia bertindak dengan segala kemungkinan ketekunan dalam kasus yang memiliki konsekuensi penting.

sentence2: 194 komisi berpendapat bahwa ia telah bertindak dengan semua kehati-hatian yang diperlukan yang dapat diperlukan dalam kasus dengan konsekuensi yang signifikan.


sentence1: itu hanya masalah latihan sebelum malkovich...... tidak lebih dari boneka lain yang tergantung di samping meja kerjaku.

sentence2: ini soal latihan, dan malkovich akan menjadi boneka lain di atas mejaku!


sentence1: apakah itu masuk akal?

sentence2: apa yang masuk akal?


sentence1: maaf saya membuat kesalahan.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: kamu bajingan penggigit paman keparat

sentence2: kamu brengsek, gendut.


sentence1: itu saja yang saya katakan.

sentence2: itu saja yang saya maksud.


sentence1: aku nyaman seperti serangga di karpet victoria di rumahmu.

sentence2: Aku berbicara seperti serangga di permadani victoria, di seluruh rumahmu.


sentence1: “itu adalah bass drum setinggi tujuh kaki! ”

sentence2: ``Itu adalah bass drum dua kaki! ''


sentence1: nah, mungkin kamu harus belajar menerima ironi itu...... karena sepertinya ada banyak ironi itu dalam hidup kita.

sentence2: mungkin Anda harus belajar bagaimana menerima ironi, karena seolah-olah sudah penuh dalam hidup kita.


sentence1: terakhir kali aku melihat ibumu, kamu belum lahir.

sentence2: terakhir kali aku melihat ibumu, kau masih di dunia.


sentence1: akimov, ini adalah perintah.

sentence2: kadet akimov, itu perintah.


sentence1: cambuk kepala mengatakan dia ingin kata yang mendesak secara pribadi, Anda meluangkan waktu.

sentence2: ketika kepala cambuk mengatakan dia ingin berbicara secara pribadi, Anda akan meluangkan waktu.


sentence1: 'dan ... Anda mengambil negara kita? 'dia berkata.

sentence2: ``dan ... apakah Anda ingin mengambil tanah kami? ''dia bertanya.


sentence1: saya kira selalu ada kesempatan!

sentence2: saya akan mengatakan selalu ada kesempatan.


sentence1: saya tidak bisa membaca tanda-tandanya.

sentence2: saya tidak bisa membaca karakter.


sentence1: dan kemudian Anda memberinya satu ciuman ringan,

sentence2: dan kemudian Anda memberinya satu ciuman mudah.


sentence1: itu terjadi pada yang terbaik dari kita.

sentence2: itu menjadi yang terbaik dari kita.


sentence1: memanaskan udara secara berlebihan.

sentence2: memanaskan udara.


sentence1: saya bahkan tidak bisa mengendarai mobil.

sentence2: saya tidak pernah belajar mengemudi mobil.


sentence1: kemana saya akan pergi?

sentence2: kemana dia menuju?


sentence1: gelatin berasal dari kuku kuda.

sentence2: gelatin terbuat dari kuda.


sentence1: dan foto-foto itu akan terungkap dengan sendirinya.

sentence2: dan foto-foto itu muncul dengan sendirinya.


sentence1: dan dia tidak akan melakukannya.

sentence2: dan dia tidak akan tahu.


sentence1: jadi, kita bisa melanjutkan, kan? ya.

sentence2: bisakah kita lanjutkan saja?


sentence1: itu seperti pertunjukan langkah.

sentence2: itu seperti pertunjukan beruap.


sentence1: dia ingat mencari takagishi dan meluncur ke dalam lubang.

sentence2: dia ingat pencarian takagishi bahkan untuk jatuh ke dalam lubang.


sentence1: ini adalah merek mewah Perancis.

sentence2: itu adalah merek mewah, jauh dari perancis.


sentence1: anjing neraka bergegas masuk dan berhenti.

sentence2: anjing neraka bergegas masuk dan tiba-tiba berdiri.


sentence1: apakah ada gadis bernama agnes lozelle yang terdaftar di tempatmu? ''

sentence2: apakah seorang gadis bernama agnes lozello tinggal bersamamu? ``


sentence1: siapa, seperti, wakil pemimpin?

sentence2: siapa wakilnya?


sentence1: jangan berbicara dengan cara yang menakutkan itu.

sentence2: jangan berbicara dengan cara yang mengerikan.


sentence1: terima kasih, terapis okupasi.

sentence2: terima kasih, terapis.


sentence1: apakah kalian berdua sudah berbicara?

sentence2: apakah kalian berbicara dengan saya?


sentence1: Anda benar-benar mengatakan kepada saya bahwa ketika Anda menonton anak karate, - Anda tidak mendukung daniel-san?

sentence2: apakah kamu benar-benar mengatakan bahwa jika kamu melihat anak karate, kamu tidak menyukai daniel-san?


sentence1: dan saya mengatakan ini dengan cinta.

sentence2: bagaimana-dan saya mengatakannya dengan segenap cintaku.


sentence1: pergi menemui pengacara.

sentence2: saya pergi ke pengacara.


sentence1: ingin memeriksa mereka?

sentence2: Anda ingin melihat mereka?


sentence1: selamat tinggal, sayang - selamat tinggal, sayang

sentence2: Selamat tinggal cintaku.


sentence1: laki-laki sangat pendiam.

sentence2: kru agak pendiam.


sentence1: Anda memiliki cukup kekhawatiran.

sentence2: dia sudah cukup dengan kekhawatirannya.


sentence1: mereka semua menunjuk pada kematian tertentu.

sentence2: mereka semua berakhir dengan kematian.


sentence1: kekasarannya.ì Anda ingin tahu apa matriksnya?

sentence2: Anda ingin tahu apa itu matriks?


sentence1: ya, saya mendengar kolonel.

sentence2: ya, aku mendengarnya.


sentence1: Anda berbicara dengan caroline. Anda tahu dia akan datang kepada saya.

sentence2: Anda tahu dia akan datang menemui saya.


sentence1: kamu la rakyat sangat lucu.

sentence2: kalian dari l.a. sangat lucu.


sentence1: sebagai gantinya, dia membuat Anda menjadi manusia kecil yang rapuh ini.

sentence2: sebaliknya, dia meninggalkanmu dengan seorang pria rapuh.


sentence1: kemungkinan plasenta yang pecah.

sentence2: mungkin plasenta yang rusak.


sentence1: siapa yang menelepon orang ini, sih?

sentence2: siapa sebenarnya yang memanggilnya?


sentence1: kirk adalah ahli taktik, tetapi bahkan dia membutuhkan pengetahuan tentang sifat musuhnya yang menjadi dasar strategi.

sentence2: kirk adalah ahli taktik, tetapi dia perlu tahu sesuatu tentang sifat lawannya, sehingga dia bisa memilih strategi yang tepat.


sentence1: melainkan segunung zaitun baru

sentence2: tetapi sebaliknya, olivetska . baru


sentence1: dan kami akan membahas cumi-cumi dan ikan paus, dan dia menjelaskannya untuk saya.

sentence2: dan ketika ...... ketika kami sampai ke cumi-cumi dan ikan paus, dia menggambarkannya kepada saya.


sentence1: saya tidak pernah menyesali pilihan saya.

sentence2: saya tidak pernah menyesalinya.


sentence1: ``tetapi menurut catatan ini,'' kata xavia sambil mengangkat halaman,`` itu tidak sepenuhnya benar.''

sentence2: ``tetapi menurut artikel ini, ''xavia mengangkat halaman,`` itu tidak sepenuhnya benar.''


sentence1: lihat siapa yang tahu cahaya apa yang paling cocok untuknya.

sentence2: mari kita lihat siapa yang tahu seperti apa cahaya itu.


sentence1: kebenaran yang dia sembunyikan dari chuck adalah satu tempat yang tidak bisa dia singkirkan.

sentence2: kebenaran yang dia sembunyikan di depan chuck adalah satu-satunya tempat yang tak terbantahkan.


sentence1: membuat harry impoten.

sentence2: kita akan membuat harry impoten.


sentence1: kau tahu apa yang membuatku takut adalah aku, uh... aku benar-benar menginginkannya.

sentence2: Anda tahu apa yang paling saya takuti adalah bahwa saya tidak... saya benar-benar menginginkannya.


sentence1: kadang-kadang saya pikir saya di mana-mana sekaligus, berlari setiap detik, hanya untuk menemukannya.

sentence2: terkadang aku merasa seperti berada di mana-mana dan berlari setiap detik untuk menemukannya.


sentence1: sang pemimpin, seorang veteran kehidupan sirkus, telah memasang kaset dan menaikkan volumenya.

sentence2: pemimpin band, seorang veteran kehidupan sirkus, memilih kaset yang sesuai dan memperkuat suaranya.


sentence1: tapi waktu putarannya lebih lambat sekarang ....

sentence2: tapi waktunya di sepeda lebih lambat sekarang...


sentence1: kami memberinya cairan, tetapi kami dengan senang hati membawanya ke sini untuk operasi.

sentence2: saya memberinya cairan, tapi kami senang bisa membawanya


sentence1: ``Perintah saya adalah untuk melindungi Anda.

sentence2: ``Tugas saya adalah melindungi Anda.


sentence1: dan itu ada di wajah sparrowhawk sekarang, kilatan baja di bawah sinar matahari.

sentence2: dan sekarang dia menemukannya di wajah krahujan, yang dia rasakan seperti kilatan baja di bawah sinar matahari.


sentence1: rez, kau harus memberitahuku apa yang kau pikirkan di sini.

sentence2: rust, kau harus memberitahuku apa yang kau pikirkan.


sentence1: abby telah mengkonfirmasi bahwa sperma dari kedua korban berasal dari pria yang sama.

sentence2: abby membenarkan bahwa air mani dari kedua kasus tersebut berasal dari pria yang sama.


sentence1: bagaimana menurutmu, aku hanya duduk-duduk sepanjang hari menonton tv?

sentence2: Anda pikir saya hanya berkeliaran di tv sepanjang hari?


sentence1: sayang -- -aku tidak -- kamu tidak bisa meninggalkanku, ma.

sentence2: Anda tidak bisa meninggalkan saya, ibu.


sentence1: oh, dan kemudian ada perselingkuhan maria di taman mansfield.

sentence2: dan kemudian ada perselingkuhan maria di mansfield manor.


sentence1: ``Itu wajar, mengingat kita pernah bersaing dengan binatang-binatang besar untuk mendapatkan tempat tinggal.

sentence2: ``Ini wajar, mengingat kita telah berjuang untuk tempat tinggal bersama monster-monster hebat ini.


sentence1: secara resmi menyingkirkan kontestan lain di lingkungan aparat kepolisian seperti a. eichinan, w. Schellenberg, dkk.

sentence2: dia dengan piawai mencopot lawannya di aparat kepolisian, seperti a. eichmann, w. Schellenberg dan lain-lain.


sentence1: tidak hanya itu, tapi homeboy bisa memecahkan banyak sekali sajak.

sentence2: bukan hanya itu, tetapi orang senegaranya bisa menjadi sajak yang luar biasa.


sentence1: saya baru saja mencobanya. tidak ada cukup ruang, joe. Anda baru saja melihat saya melakukannya.

sentence2: sekarang saya sudah mencoba, Anda sudah melihatnya, tidak ada cukup ruang.


sentence1: ini bukan tempat untukmu.

sentence2: itu bukan di sini untukmu.


sentence1: kontrol hewan. mendapat telepon tentang seekor burung.

sentence2: Anda menelepon tentang seekor burung.


sentence1: lebih baik kami mengantarmu pulang.

sentence2: sebaiknya kamu pulang sekarang.


sentence1: ``Ini melampaui uang, atau pasar.

sentence2: ini lebih dari sekadar uang dan pasar.


sentence1: itu menunggu, menunggu.

sentence2: tunggu, tunggu, tunggu.


sentence1: jika dia tetap egois, aku takut dia akan berakhir seperti penyihir sampah.

sentence2: jika dia selamat, aku takut dia akan berakhir seperti penyihir gurun.


sentence1: pergi tidur, ethan. dia menyuruhku untuk tidak mengganggumu.

sentence2: pergi tidur.


sentence1: Anda jelas tahu apa yang Anda pegang.

sentence2: Saya yakin Anda tahu apa yang Anda pegang.


sentence1: tujuan utama ketua mao adalah untuk mengkonsolidasikan revolusinya di dalam negeri.

sentence2: tujuan utama perdana menteri mao adalah untuk mengkonsolidasikan revolusi di dalam negeri.


sentence1: sudah 30 tahun sejak laporan pertama mengaitkan merokok dan kanker.

sentence2: sudah 30 tahun sejak dia pertama kali mulai mengasosiasikan kanker dengan merokok.


sentence1: 32 – sebagai indikasi ketidakpastian seputar karakteristik mereka, gonzález garcía, j., colaboración público-privada.

sentence2: 32 - untuk menyusun masalah yang dibawanya ke kualifikasi mereka, lihat gonzález garcía, j., colaboración público-privada.


sentence1: kapal itu tenggelam, begitu lama, merindukan amerika serikat.

sentence2: kapal akan tenggelam dan selamat tinggal miss usa.


sentence1: perangkat telah diatur ulang dalam upaya membuat perangkat berfungsi.

sentence2: pengaturan ulang perangkat


sentence1: tidak ada yang berkata, ``dia harus mati.`` tidak ada suara.

sentence2: tidak ada yang berkata, `` dia harus mati. ''tidak memilih.


sentence1: catatan kriminal selama sprei.

sentence2: catatan kriminal sepanjang lembaran.


sentence1: dan bagaimana dengan 10.000 istilah lainnya:

sentence2: untuk 10.000 lainnya:


sentence1: ya. sepulang sekolah jumat lalu.

sentence2: ya, itu Jumat lalu.


sentence1: selain itu, apakah kelambanan merupakan alternatif yang nyata?

sentence2: selain itu, apakah tidak melakukan apa-apa merupakan alternatif yang nyata?


sentence1: suaranya begitu lembut.

sentence2: dia memiliki suara yang begitu lembut.


sentence1: sumber saya memberi tahu saya bahwa chen siap untuk menyerah dan membuat kesepakatan dengan seldonthe pengecut!

sentence2: sumber saya mengatakan kepada saya bahwa chen akan membuat kesepakatan dengan seldon - si pengecut!


sentence1: 'jadi apa yang akan kita lakukan sekarang? '

sentence2: ``Apa yang kita lakukan sekarang? ''


sentence1: rechtssache c-86/89 italien / komisi, slg.

sentence2: beschluss der kommission vom 8.3.2011 über die staatliche beihilfe in der sache c 24 / 2009 (ex n 446 / 2008)


sentence1: bmw seri 3, mercedes clk... terlalu ringan.

sentence2: bmw 3 dan mercedes clk terlalu lemah.


sentence1: dengan kemajuan nutrisi dan olahraga, 40 adalah 30 baru.

sentence2: dengan kemajuan dalam nutrisi dan pelatihan pada usia 40, kami melihat 30.


sentence1: molotov, penandatangan pakta rahasia yang mengutuk perang eropa dan pemusnahan yahudi polandia...

sentence2: molotov, yang menandatangani perjanjian rahasia untuk mengutuk eropa dalam perang bertahun-tahun dan yahudi polandia punah...


sentence1: ``Saya belum pernah mendengar hal seperti itu!

sentence2: ``Saya belum mendengar apa-apa tentang itu!


sentence1: karena... mereka saling tarik-menarik.

sentence2: karena mereka saling bertentangan.


sentence1: untuk menangkap satu, kurasa.

sentence2: saya kira dia akan menangkap satu.


sentence1: dan saya selalu mencapai target saya.

sentence2: dan saya selalu mendapat pukulan.


sentence1: itu nomor yang kudapat dari tagihan telepon luisa.

sentence2: itu nomor dari rekening ponsel luisa.


sentence1: Anda melakukan ini untuk uang?

sentence2: Anda melakukannya untuk dinero?


sentence1: apakah kamu bodoh, mengambil malek?

sentence2: apakah kamu gila, kamu membawa malek?


sentence1: mereka juga menuntut dalam hal layanan dalam penerbangan, termasuk makanan.

sentence2: tetapi mereka juga layanan on-board, termasuk makanan.


sentence1: Hah? yo, dia bilang itu bukan dia.

sentence2: dia bilang itu bukan dia.


sentence1: mungkin Anda akan menunjukkan yang pertama?

sentence2: mungkin dia akan menunjukkan kepada kita yang pertama?


sentence1: ayo, kita akan keluar akhir pekan ini.

sentence2: kita akan sampai di sana pada akhir pekan.


sentence1: Oke, saya mendengar apa yang lea katakan.

sentence2: Oke, saya mengerti apa yang dikatakan leo.


sentence1: mengapa? pintu manajer adalah logam.

sentence2: manajer memiliki pintu besi.


sentence1: Anda berani menghina saya, Nak! Hah!?

sentence2: kamu berani!


sentence1: tentang apakah ini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: kami tidak akan menjadi karpet merah untuk serial ini bagi mereka.

sentence2: kami bukan karpet merah untuk pergi ke série.


sentence1: jadi fokus, lihat pena.

sentence2: jadi, berkonsentrasilah, awasi pensilnya.


sentence1: ``Kami sudah menyelesaikan cross-check tiga hari yang lalu.

sentence2: ''Tiga hari yang lalu kami menyelesaikan penyelidikan terperinci.


sentence1: Yah, aku merasa seperti sesuatu untuk diminum.

sentence2: Oke, saya ingin minum.


sentence1: mari kita bawa dia masuk, lihat apa yang ada di dalamnya.

sentence2: tarik dia, mari kita lihat.


sentence1: aku tahu, tapi apakah di sana dia dilahirkan?

sentence2: saya tahu, tetapi apakah dia bahkan lahir di sana?


sentence1: dia benar-benar mabuk dan jatuh di danau.

sentence2: dia benar-benar mabuk dan jatuh ke danau.


sentence1: tapi kau tahu apa yang benar-benar lucu?

sentence2: tapi tahukah Anda apa yang benar-benar menghibur saya?


sentence1: 'ya, itu bukan alasan untuk kurang ajar - atau arogansi. '

sentence2: 'ya, tapi tidak ada alasan untuk berpikir - atau berani.


sentence1: mengemudi sambil mabuk?

sentence2: mengemudi di bawah pengaruh alkohol?


sentence1: mereka melihatnya terbang ke titik gagal-aman.

sentence2: mereka melihatnya terbang ke titik aman.


sentence1: kemudian, seperti ikan yang muncul ke permukaan, jurt muncul di dalam menara kekuatan di luar mata air.

sentence2: kemudian, saat ikan muncul ke permukaan, jurt muncul di dalam menara kekuatan di belakang fontana.


sentence1: dia tidak hanya membuat kesal para pelacur dan mucikari tapi juga pengedar narkoba

sentence2: dia tidak hanya pop pelacur dan mucikari, tapi dia juga pengedar narkoba.


sentence1: saya akan mengambil tiket sekali jalan.

sentence2: saya akan memiliki satu tiket.


sentence1: apakah istri saya bisa menyuarakan kebijaksanaan sederhana seperti itu.

sentence2: jika seorang wanita telah mengungkapkan kebijaksanaan sederhana seperti itu.


sentence1: kami memang menemukan batang panah kecil yang patah di tulang dada, tapi itu tidak berperan dalam kematian kuda itu.

sentence2: kami menemukan ujung panah yang patah di tulang dada, tetapi dia tidak menyebabkan kematian.


sentence1: saya tidak berani mempercayainya.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: cukup. noel kahn adalah ``a.``

sentence2: noel kahn adalah ``a. ''


sentence1: mari kita ambil dari atas, nona.

sentence2: kami akan mengambilnya dari awal, nona.


sentence1: evolusi pasar makanan dan harapan konsumen membuat pembaruan dan modernisasi undang-undang ini diperlukan.

sentence2: mengingat perkembangan pasar makanan serta harapan konsumen, undang-undang ini perlu diperbarui dan dimodernisasi.


sentence1: 'Tempat ini bereaksi terhadap apa yang dia pikirkan? ' kata agnes.

sentence2: 'Menurutmu tempat ini menanggapi pikirannya?' kata agnes.


sentence1: dan ketiga, militer berada di ujung jalan.

sentence2: dan, ketiga, tentara bergerak ke mana-mana.


sentence1: mereka melompat ke tempat tidur dengan Anda.

sentence2: dia langsung tidur denganmu.


sentence1: jawaban atas pertanyaan yang saya ajukan kepadanya.

sentence2: jawaban atas pertanyaan.


sentence1: janek, jika kamu tidak menghentikannya...... tidak akan ada rumah untuk kembali.

sentence2: jane, jika kamu tidak menghentikannya, kamu tidak akan memiliki apapun untuk kembali.


sentence1: callie burrell merekam video di mana dia mengatakan pembunuhan itu telah memengaruhinya, itu membuatnya berpikir.

sentence2: beberapa hari kemudian, callie burrell membuat video di mana dia mengatakan pembunuhan itu telah memengaruhinya untuk memikirkannya.


sentence1: vanila kali ini. aku tahu.

sentence2: vanila kali ini.


sentence1: untuk penilaian yang lebih baru lihat kasus c-496/01 commission v france [2004] ecr i-2351, paragraf 55, dengan referensi lebih lanjut.

sentence2: sebaliknya, lihat kasus c 496 / 01 komisi v france [2004] ecr i-2351, paragraf 5 dan referensi.


sentence1: pilihan kebijakan no 1/2, namun tidak cukup mengatasi masalah penilaian terpisah dari masalah identik dalam kaitannya dengan uji klinis yang sama.

sentence2: namun, opsi kebijakan no 1 / 2 cukup ditangani oleh masalah yang terkait dengan penilaian terpisah dari masalah yang sama terkait dengan evaluasi klinis yang sama.


sentence1: badan publik/badan pemberi bantuan (nama dan koordinat dari pemberi atau otoritas pemberi).

sentence2: pejabat/badan publik yang memberikan/memberikan bantuan (nama instansi yang memberikan bantuan dan badan kerjasama lainnya):


sentence1: elaine mungkin menginginkan hot dog dan beberapa nacho, jadi Anda juga harus membayarnya.

sentence2: mungkin elaine bahkan akan mendapatkan hot dog, nacho, jadi kamu bisa membelinya.


sentence1: penelepon menyatakan bahwa dia harus memeriksanya untuk ``menentukan apakah dia memiliki pandangan yang mungkin memalukan bagi presiden. ''

sentence2: si penelepon mengklaim bahwa dia diminta untuk memeriksanya, ``untuk menentukan apakah Anda memiliki pendapat yang mungkin sulit bagi presiden. ''


sentence1: partai solidaritas mengklaim bahwa Anda mengetahui kepindahan mereka

sentence2: partai solidaritas mengatakan Anda tahu tentang pindah ke sana.


sentence1: tumbuh dan mulai berpikir '.

sentence2: mencoba untuk tumbuh dan mulai berpikir.


sentence1: kesenangan saya akan bulu untuk melihat dia melakukannya.

sentence2: kesenangan saya akan melihat dia menghabiskan setelah pantsuit tersebut.


sentence1: sudah berapa lama kamu dan victor bertunangan?

sentence2: sudah berapa lama kalian berdua bertunangan?


sentence1: Oh. itu bagus dari Anda.

sentence2: itu sangat baik dari Anda.


sentence1: ``baiklah,`` katanya, dan menyatukan dirinya.

sentence2: ``baiklah,'' katanya.


sentence1: pancake terus meluncur. Anda akan makan dengan garpu.

sentence2: Anda akan makan dengan garpu.


sentence1: terakhir kali orang ada di sini pasti ribuan tahun yang lalu.

sentence2: orang terakhir harus tinggal di sini selama ribuan tahun.


sentence1: angkatan udara mengatakan itu adalah balon cuaca yang terperangkap dalam geseran angin tetapi tidak ada balon cuaca

sentence2: militer mengatakan itu adalah balon cuaca.


sentence1: tidak menandatangani untuk ...?

sentence2: tidak menandatangani apa...?


sentence1: beri tahu kami di mana suttel bersembunyi dan kami akan pergi.

sentence2: beri tahu kami di mana temanmu suttel, dan kami akan pergi.


sentence1: Anda akan memiliki cinta dan anak-anak dan saya akan sukses.

sentence2: Anda memiliki cinta dan anak-anak dan kesuksesan saya.


sentence1: sebuah parade? memberi Anda kunci kota.

sentence2: memberi Anda kunci kota.


sentence1: tidak heran kita tertinggal di belakang Jepang.

sentence2: tidak akan mengejutkan ketika kita jatuh cinta pada orang Jepang.


sentence1: kemampuan untuk mengeksploitasi dan menghubungkan rantai transportasi secara penuh adalah kunci keberhasilan dalam mengendalikan dan mengelola aliran material dan produk.

sentence2: untuk keberhasilan manajemen dan pengendalian aliran bahan dan produk, sangat penting untuk menggunakan dan mengintegrasikan rantai transportasi.


sentence1: hei, sobat, sobat, itu kuti di kotak presiden di sana.

sentence2: Bung, ini kuti, di atas kotak presiden.


sentence1: mata larry menyentuh mata seorang pria yang berdiri di tepi depan kerumunan.

sentence2: larry melihat pria yang berdiri di barisan depan kerumunan.


sentence1: apakah kamu bisa pergi setengah jalan di seluruh dunia? tinggal di kota yang dingin... dengan musim dingin yang membekukan...

sentence2: dapatkah Anda terbang ke belahan dunia lain dan tinggal di kota yang memiliki angin sedingin es?


sentence1: saya tidak tahu. mungkin aku bisa menyuapmu.

sentence2: maka saya bisa menyuap Anda.


sentence1: Bapak. presiden, apakah kita benar-benar ingin seorang pramuka mesir berbicara menahan diri dengan negara teroris? ''

sentence2: `` Pak. presiden, apakah kita benar-benar membutuhkan pramuka mesir untuk bernegosiasi dengan negara teroris dan memoderasinya? ''


sentence1: ayolah, itu omong kosong! omong kosong?

sentence2: tapi itu omong kosong!


sentence1: kami memiliki seorang anak, dan ibu saya datang dari uzbekistan untuk bergabung dengan kami.

sentence2: ibu kami lahir dan ibu kami pindah dari uzbekistan.


sentence1: tetapi rasa puas diri dari pelayannya mulai membuatnya marah.

sentence2: tapi kepuasan mandornya mulai membuatnya marah.


sentence1: dan kemudian saya berpikir:

sentence2: dan kemudian saya menyadari:


sentence1: 'putra kedelapan seorang penyihir akan menjadi sumber. '

sentence2: ``Putra kedelapan maman akan menjadi penyihir. ''


sentence1: mereka adalah tsurani.

sentence2: mereka hanyalah tsurani.


sentence1: sayangnya, beberapa prosedur keamanan baru mencegah saya mengizinkan kunjungan luar negeri ke atlantis untuk sementara waktu.

sentence2: sayangnya, protokol keamanan baru mencegah saya dari setiap kunjungan dari dunia lain.


sentence1: ''Saya yakin mereka tidak ada di sana sebelumnya,'' katanya.

sentence2: ''Itu pasti tidak ada di sini,'' katanya.


sentence1: Saya pikir Anda tahu penginapan ini tidak bisa berjalan tanpa Anda.

sentence2: Anda tahu hotel ini tidak akan berfungsi tanpa Anda.


sentence1: semua kekuatannya... berasal dari sini.

sentence2: semua energi berasal dari sini.


sentence1: itu dirancang oleh bevins, bangunan yang sangat bersejarah.

sentence2: bevins menyarankannya. itu adalah bangunan bersejarah yang sangat tua.


sentence1: astaga. Anda tahu, kami punya pintu depan!

sentence2: kami memiliki pintu depan!


sentence1: ``lebih dari satu cara menguliti ikan lele ''?

sentence2: ``cara mendapatkan kulit lele ''?


sentence1: kami akan membuat sextet.

sentence2: itu bisa saja sekstet.


sentence1: ``Yah, memang begitu. ''

sentence2: ``karena itu benar. ''


sentence1: ujung lubang belatung ini pasti telah bergeser dalam ruang-waktu.

sentence2: ujung lubang ini harus dipindahkan ke ruang-waktu.


sentence1: dia telah mencoba meraihnya, dia tidak membiarkannya.

sentence2: dia ingin mengambilnya darinya, tetapi dia tidak akan membiarkannya.


sentence1: saya kira saya tidak perlu sekarang.

sentence2: sekarang saya tidak perlu.


sentence1: ooh, tak seorang pun yang pernah mati di arena Romawi pernah memikirkan yang satu itu.

sentence2: bukan siapa pun yang mati di arena Romawi.


sentence1: kesimpulan paling mencolok yang ditarik dari proses ini adalah bahwa, di sektor jasa tertentu, pasar tunggal terus menjadi pekerjaan yang sedang berjalan.

sentence2: kesimpulan yang paling jelas dari proses tersebut adalah, di sektor jasa tertentu, pasar tunggal tetap merupakan proses yang belum selesai.


sentence1: dia mengerjap karena malu dan membiarkannya pergi, dan sepertinya dia melihat sesuatu yang vital terkuras darinya.

sentence2: dia berkedip canggung, melepaskannya, dan sepertinya sebagian dari dirinya telah menghilang darinya.


sentence1: perang membuat seseorang mengalami banyak, banyak perubahan.

sentence2: perang seorang pria akan banyak berubah.


sentence1: bukankah maksudmu peignoir?

sentence2: bukankah maksudmu jubah?


sentence1: jika Anda membutuhkan saya lagi besok saya akan menunggu di sini setelah makan malam.

sentence2: jika Anda ingin melihat saya lagi besok malam.


sentence1: douglas f. hastings, 47, tiga tuduhan perampokan dalam catatannya.

sentence2: hastings, 47 tahun, memiliki tiga catatan untuk kejahatan perampokan.


sentence1: penggemar baik george clooney itu.

sentence2: bahwa george clooney benar-benar seksi.


sentence1: aku masih bisa melihatnya, kau tahu, seperti apa dia dulu.

sentence2: Aku masih bisa melihatnya seperti dia.


sentence1: tidak ada, dia tidak suka berbicara tentang waktu itu.

sentence2: dia tidak suka membicarakannya.


sentence1: tugas-tugas berikut terlambat dan tidak lengkap.

sentence2: tugas-tugas berikut tertunda sementara tidak selesai.


sentence1: sekarang, seorang penjahat pemberontak sedang berkeliaran, tidak ada ruginya.

sentence2: penjahat sedang dalam pelarian, dan dia tidak akan rugi apa-apa.


sentence1: karena tanpa aku, nak, orang-orang kaku itu akan menempatkanmu di sebuah ruangan... - di mana kamu akan meniduri pamanmu dan semua yang dia bangun.

sentence2: karena tanpa aku, Nak, para bajingan ini memasukkanmu ke dalam lubang... di mana sebaiknya kau bercinta dengan pamanmu.


sentence1: dia menggunakan perangkat lunak sulih suara saya. tidak.

sentence2: dia menggunakan perangkat lunak pengisi suara saya.


sentence1: serangan ini adalah semua divisi.

sentence2: divisi mengacaukan serangan ini.


sentence1: baik, terima kasih untuk itu, setidaknya, tapi, eh, tidak.

sentence2: terima kasih banyak untuk itu, tapi tidak.


sentence1: akan mudah untuk mengasumsikan kasus penculikan terbuka dan tertutup, tetapi tidak ada tuntutan tebusan.

sentence2: akan mudah untuk menganggapnya sebagai kasus penculikan biasa, tetapi tidak pernah ada tuntutan tebusan.


sentence1: dia bersama ibumu, kan?

sentence2: itu dengan ibuku, bukan?


sentence1: yang mereka lakukan adalah mengambil sampel darah dan menganalisis berbagai hormon.

sentence2: mereka hanya akan mengambil sampel darah Anda dan menganalisis berbagai hormon.


sentence1: garis biaya perbaikan

sentence2: baris biaya perbaikan


sentence1: yang bersalah berada di pemerintahan atau lebih tinggi di istana, di mana sang jenderal adalah kepala penjaga.

sentence2: mencari bersalah di pemerintahan atau di istana presiden, di mana kepala keamanan umum telah.


sentence1: stan belum bisa menghubunginya.

sentence2: stan tidak bisa menangkapnya.


sentence1: bagaimana jika dia tidak pernah mengembalikannya?

sentence2: bagaimana jika dia tidak memberikan uang?


sentence1: saya ingin memastikan Anda terlihat seperti yang seharusnya. ''

sentence2: saya ingin memastikan Anda terlihat seperti yang Anda miliki. ``


sentence1: para dokter mengatakan itu pneumonia...... karena itu terjadi kemudian, selama wabah flu.

sentence2: kata dokter itu pneumonia..... .karena dia meninggal kemudian saat flu turun.


sentence1: bukan dia yang kamu rindukan.

sentence2: bukan itu yang kamu rindukan.


sentence1: bangsa romawi membuat legendanya menguntungkan mereka.

sentence2: orang roma mengambil legenda mereka untuk mendapatkan keuntungan.


sentence1: seribu klik, meskipun, sinar itu dilemahkan menjadi sepuluh kilowatt.

sentence2: dia hanya mendapat 10 kilowatt sinarnya pada jarak sepuluh kilometer.


sentence1: jika dia tidur dengannya, dia miliknya!

sentence2: ketika dia memilikinya, itu miliknya.


sentence1: jax: tidak ada perubahan di oakland.

sentence2: tidak ada yang akan berubah untuk oakland.


sentence1: tapi itu tidak akan terjadi dengan sumber saya.

sentence2: dan itu tidak akan dengan sumber saya.


sentence1: kapan kamu akan belajar Anda tidak akan mengalahkan saya.

sentence2: ketika Anda akan mengerti Anda tidak akan mengalahkan saya.


sentence1: bukti apa lagi yang Anda butuhkan?.

sentence2: perlu bukti apa lagi?


sentence1: jika semuanya berjalan seperti yang saya harapkan, Anda akan keluar dari sini sore ini.

sentence2: jika semuanya berjalan seperti yang saya harapkan, Anda akan dalam perjalanan pulang pada akhir hari.


sentence1: jika saya telah menculik seorang wanita tua setengah pikun, ini akan menjadi tempat yang rapi untuk menyembunyikannya sampai saya memutuskan apa yang harus dilakukan.

sentence2: jika saya menculik seorang wanita tua setengah pikun, itu akan menjadi tempat yang bagus untuk menjahitnya sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.


sentence1: hanya, sandy, jangan mengacaukannya.

sentence2: oh, tuhan, sandy, jangan mengecewakanku.


sentence1: saya tahu itu akan berakhir dramatis dan saya menyukainya, sebenarnya,

sentence2: Saya tahu ini akan berakhir dramatis dan saya sangat menikmatinya.


sentence1: lebih banyak daratan muncul di atas cakrawala dekat yang melengkung, hitam, hitam, tak tergoyahkan.

sentence2: dari balik cakrawala terdekat, pemandangan lain menjulang, gelap, hitam dan tak tertembus.


sentence1: persyaratan dana sendiri pada posisi yang cocok dalam dua mata uang yang berkorelasi erat harus 4% dikalikan dengan nilai posisi yang cocok.

sentence2: persyaratan modal untuk posisi offset dalam dua mata uang yang berkorelasi tinggi adalah 4% dari nilai posisi offset.


sentence1: tapi apa yang ada di benak kitti ping saat dia mengubah dragonet ova?

sentence2: tapi apa maksud kitti ping ketika dia menyesuaikan telur naga?


sentence2: aku tidak bisa memberitahunya apa yang telah terjadi. ``


sentence1: saya tertarik untuk mengetahui bagaimana dan kapan tepatnya li cunxin sampai pada keputusan ini?

sentence2: aku bertanya-tanya... bagaimana dan kapan tepatnya ini terjadi... cchun-sin itu telah mencapai keputusannya?


sentence1: dia telah bekerja dengan jane pada banyak kasus dan telah melayani dengan james di beberapa komite rumah sakit.

sentence2: dia dan jane telah menjalani banyak operasi, dan james duduk di jajaran dewan rumah sakit.


sentence1: ya, caddy yang bekerja di sini selama lebih dari 40 tahun, caddy yang Anda pecat karena dia adalah pegolf yang lebih baik daripada yang pernah Anda lakukan

sentence2: ya, seorang porter yang bekerja di sini selama 40 tahun, dan Anda dipecat, karena dia adalah pegolf yang jauh lebih baik daripada Anda.


sentence1: Nah, setelah makan malam kita bisa menyalakan api di kamarmu, dan dia bisa datang dan menyelamatkan kita.

sentence2: setelah makan malam, kami akan memeriksa kamar Anda dan dia akan menyelamatkan Anda.


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda menangkapnya, tetapi dia melakukan hal ``kami ''.

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda menangkapnya, tetapi dia melakukannya lagi.


sentence1: saya tahu bahwa bekerja di ruang sempit dengan pakaian biohazard akan canggung dan berbahaya.

sentence2: saya tahu bahwa bekerja di ruang sempit dengan pakaian pelindung akan sulit dan berbahaya.


sentence1: dalam keadaan luar biasa skema kompensasi investor dapat berlaku kepada otoritas yang berwenang untuk perpanjangan batas waktu.

sentence2: dalam keadaan luar biasa, sistem kompensasi investor dapat berlaku kepada otoritas yang berwenang untuk perpanjangan periode ini.


sentence1: Saya pikir cara yang paling tepat untuk menghormati ingatan Anda hari ini ... adalah untuk mendapatkan ledakan dan menonton viking membuat beruang pelacur kecil berbulu mereka.

sentence2: Saya pikir cara terbaik untuk menghormati ingatan Anda hari ini adalah dengan mabuk dan menonton viking bermain-main dengan petugas medis berbulu,


sentence1: oh, tuhan, jika alan tahu, dia akan panik.

sentence2: ya Tuhan, jika alan tahu tentang ini, dia akan jungkir balik.


sentence1: pedoman bersama kemudian mengatur tata cara persaingan yang berkaitan dengan penetapan kapasitas pembangkit.

sentence2: arahan bersama tersebut juga menetapkan prosedur pemilihan tentang pembentukan kapasitas pembangkit listrik.


sentence1: saya memberimu.

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: Saya akan memastikan dia mendapatkan perawatan terbaik.

sentence2: saya ingin memastikan dia mendapat perawatan terbaik.


sentence1: dan sekarang saya merasakan sakit di selangkangan saya.

sentence2: sekarang selangkanganku sakit.


sentence1: begitukah cara Anda menasihati saya, mr fbi

sentence2: begitukah cara Anda ingin menasihati saya, tn. fbl?


sentence1: saya kadang-kadang lupa hal-hal ..... .sejak perang.

sentence2: kadang-kadang saya lupa hal-hal ...... sejak perang.


sentence1: penghubung intelijen kriminal dengan polisi afrika selatan.

sentence2: hubungi penghenti kejahatan di afrika selatan.


sentence1: saya di sini tahun lalu, di lubang pemukiman ini.

sentence2: saya di sini tahun lalu, di lubang neraka ini.


sentence1: kami punya sesuatu untuk dikatakan dan kami tidak menerima `` tidak '' untuk jawaban.

sentence2: kami ingin memberi tahu Anda sesuatu, dan kami tidak menerima jawaban tidak.


sentence1: lihat, vinnie menebusku dan pernikahan kami setelah 20 tahun. jika dia berjalan di ruangan ini sekarang,

sentence2: vinnie mencampakkanku dan pernikahan kami setelah 20 tahun.


sentence1: sebenarnya, dia adalah penari yang sangat baik tetapi, seorang diplomat pada intinya, dia merasa bahwa wasiat hanya memintanya karena kesopanan.

sentence2: sebenarnya, dia bisa menari dengan cemerlang, tetapi sebagai diplomat, sebagai diplomat, dia merasa itu hanya akan memintanya untuk sopan santun.


sentence1: saya bekerja keras untuk mencari tahu apa mereka.

sentence2: saya bekerja keras untuk menemukan mereka.


sentence1: tuan dan nyonya ...... anak laki-laki dan perempuan dan anak-anak dari segala usia.

sentence2: wanita dan pria.


sentence1: sial, kita harus melakukan itu lagi.

sentence2: kita harus melakukannya lagi, kawan.


sentence1: bradstreet yang indah.

sentence2: sangat bagus, bradstreet!


sentence1: willow (mendengus): aku juga mencintaimu.

sentence2: aku pun mencintaimu.


sentence1: tetapi saya tidak ingin berpikir saya telah kehilangan seorang putra ... sama seperti memperoleh seorang putri.

sentence2: tapi saya tidak ingin berpikir saya kehilangan putra saya seperti saya mendapatkan putri saya.


sentence1: meskipun kabut tebal itu mulai sibuk.

sentence2: meskipun kabut tebal, tampaknya sibuk di kota.


sentence1: saya bahkan tidak kuliah. saya berbohong tentang hal itu.

sentence2: saya bahkan tidak pernah kuliah.


sentence1: tidak... masuk ke dalam diri kita semua.

sentence2: dia pergi ke kita semua.


sentence1: panitia memberikan persetujuannya.

sentence2: panitia setuju.