sentence1: jadi jika saya bertanya kepada Anda, sebagai presiden Anda -- saya percaya Anda akan mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang Anda pelajari?

sentence2: jadi, jika saya meminta Anda sebagai presiden Anda, saya yakin Anda akan mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang Anda temukan.


sentence1: eh, kamu tetap di sini bersama rigsby, dan tetap waspada.

sentence2: Anda tinggal di sini dengan rigsby dan memiliki banyak perhatian.


sentence1: kali ini aku akan pulang. tidak akan bisa melihatmu lagi.

sentence2: kali ini aku akan pulang, aku tidak akan pernah melihatmu lagi.


sentence1: dan akhirnya pada 11:56, balasan dari hayley. ``sampai jumpa di sana. ''

sentence2: dan akhirnya, pada 23:56 jawaban dari hayley - ``sampai jumpa di sana. ''


sentence1: prediktor meteorologi paling canggih di dunia industri.

sentence2: dia peramal cuaca paling canggih di dunia beradab.


sentence1: ``Karena setiap individu pada akhirnya bertanggung jawab kepada diri sendiri,'' katanya,`` pembentukan diri itu menuntut perhatian dan perhatian penuh kita. ``

sentence2: ``karena setiap individu bertanggung jawab secara eksklusif untuk saya sendiri,'' katanya kepadanya,`` itu membutuhkan pembentukan kepentingan dan perhatian ini.''


sentence1: mm-hm. Anda harus membiarkan saya membawa Anda ke lapangan tembak, sungguh.

sentence2: hmmm, aku harus membawamu ke lapangan tembak, sungguh.


sentence1: mengenai pendidikan ulang kejuruan, ini dapat membangun kualifikasi dan pengalaman sebelumnya, atau membantu pencari kerja untuk memulai ke arah yang baru.

sentence2: mengenai pelatihan ulang, ini dapat membangun kualifikasi dan praktik sebelumnya, atau dapat membantu pencari kerja untuk bergerak ke arah yang baru.


sentence1: aplikasi yang sudah lengkap harus ditandatangani dan dikirim, bersama dengan surat motivasi dan daftar riwayat hidup ke alamat yang ditunjukkan di bawah ini.

sentence2: formulir yang telah diisi harus ditandatangani dan dikirim dengan surat tema dan penulis biografi ke alamat yang tercantum di bawah ini.


sentence1: itu sempurna.

sentence2: itu sempurna. itu menjelaskan segalanya.


sentence1: Apakah kamu serius? - mmm.

sentence2: Apakah kamu serius?


sentence1: kita berpisah?

sentence2: apakah kamu ingin membaginya?


sentence1: ya, pada diriku sendiri.

sentence2: ya, pada diri sendiri.


sentence1: mereka saling mengenal pada pandangan yang seharusnya mempercepat segalanya.

sentence2: mereka saling mengenal, yang seharusnya mempercepat segalanya.


sentence1: dia akan mencoba untuk kehilangan makhluk itu dengan cara apa pun yang mungkin.

sentence2: dia akan mencoba menyingkirkan monster itu dengan cara apa pun.


sentence1: Saya kira, saya hanya, saya tidak ingin hidup dengan penyesalan.

sentence2: Saya kira hanya, saya tidak ingin menjalani kehidupan di mana saya akan menyesali apa pun.


sentence1: [2007] ecr ii‑427, paragraf 24, 26 dan 27 dan kasus hukum yang dikutip).

sentence2: ii-427, paragraf 24, 26 dan 27 dan kasus hukum yang dikutip.


sentence1: Yang membuat sallah khawatir adalah bagaimana avril akan menyiapkan bahan bakar untuk perjalanan seperti itu.

sentence2: sallah khawatir tentang bagaimana avril akan mendapatkan bahan bakar untuk perjalanan seperti itu.


sentence1: Bapak. stark akan mengadakan konferensi pers sore ini... di tangga balai kota dengan semua detailnya.

sentence2: mr stark akan mengadakan pernyataan pers di depan pintu dewan kota hari ini.


sentence1: rancangan keputusan dewan eropa menetapkan komposisi parlemen eropa *** (suara)

sentence2: rancangan keputusan dewan eropa menetapkan komposisi parlemen eropa * * * (suara)


sentence1: 'Saya pasti tidak ingin menangkap apa yang dia punya,' talenta bergidik.

sentence2: 'Aku tidak akan benar-benar menginginkannya,' gerutu talenta.


sentence1: ``Salju yang mengerikan, itu.

sentence2: ``ada kengerian salju.


sentence1: cari tahu apakah kami memiliki semacam bug di sistem dan siapa yang meletakkannya di sana.

sentence2: mencari tahu apakah ada virus dalam sistem dan siapa yang menaruhnya di sana.


sentence1: hanya tuhan yang tahu apa yang mungkin tersembunyi di hati pemabuk. '

sentence2: hanya tuhan yang tahu apa yang ada di hati para pemabuk dan orang lemah ini.


sentence1: membuatnya kuat, saya tidak ingin omong kosong yang lemah.

sentence2: tapi kuat, saya tidak ingin omong kosong yang lemah.


sentence1: maka kita hanya harus menunggu sampai agak dingin, bukan?

sentence2: maka kita harus menunggu sampai dingin, kan?


sentence1: diam dan biarkan aku memikirkan ini.

sentence2: diam dan biarkan aku memikirkannya.


sentence1: polisi. lab di 3, roger.

sentence2: lab di 3, roger.


sentence1: bagaimana dengan musik? ya.

sentence2: bagaimana dengan musik?


sentence1: yang mereka ubah menjadi energi, bukannya ...

sentence2: yang akan berubah menjadi energi bukan...


sentence1: oh, tolong, panggil aku james,

sentence2: tolong panggil aku james.


sentence1: itu berasal dari laboratorium Anda.

sentence2: itu berasal dari laboratorium ini.


sentence1: oke? kamu selalu menyukai gadis jelek...... mr. Aku-memiliki-sesuatu-untuk-gadis-jelek.


sentence1: oh baiklah, apa yang harus kamu katakan tentang itu, dasar babi yang tidak berguna dan iler?

sentence2: apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, Anda babi tak terpuaskan yang tidak berharga?


sentence1: inilah sedikit pengingat bahwa kita hidup di negara terbesar di planet ini.

sentence2: Saya hanya mengingatkan Anda bahwa kita hidup di negara terbesar di dunia.


sentence1: Saya harap tidak perlu membawa Anda pergi seperti agen rimeyer? ''

sentence2: Saya harap kami tidak perlu mengambil Anda sebagai agen riemayer. ``


sentence1: Saya pikir kata-katanya adalah, ``Saya perlu mengeluarkannya untuk minum bir. ''

sentence2: Saya pikir dia berkata, ``Saya ingin mengajaknya minum bir. ''


sentence1: saya belum bisa berpikir beberapa hari terakhir ini ...... namun ini adalah waktu luang pertama saya dalam beberapa tahun

sentence2: saya tidak punya banyak waktu untuk berpikir hari ini... namun ini adalah hari bebas pertama saya


sentence1: dia kembali ke pantainya, di mana dia membuang revolver servis sebelum menelepon.

sentence2: dia kembali ke pantainya untuk menyingkirkan revolver servis, dan kemudian dia menelepon.


sentence1: itu sebabnya saya bisa lolos dengan itu.

sentence2: itu sebabnya saya bisa berada di sekitar.


sentence1: sebenarnya tidak.

sentence2: pada kenyataannya, dia melakukannya.


sentence1: ayo, biarkan aku mengantarmu pulang.

sentence2: aku akan mengantarmu pulang.


sentence1: emily : apa yang kamu lakukan disini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: hei, tidak apa-apa, sobat.

sentence2: hei, tidak apa-apa.


sentence1: aku bilang, kamu gila!

sentence2: saya akan mengatakan Anda gila.


sentence1: bahkan ketakutan, aku sangat bangga padamu.

sentence2: Aku takut, tapi aku bangga padamu.


sentence1: kif tidak menangkap.

sentence2: kif dia tidak bisa menangkap.


sentence1: tidak, saya hanya menelepon untuk menyapa.

sentence2: tidak, aku hanya ingin menyapa.


sentence1: bumi terbuat dari daging ymir

sentence2: tanah itu terbuat dari tubuh ymir


sentence1: hooper, balikkan dia!

sentence2: hooper, balikkan dia!


sentence1: kenapa aku tidak membiarkan diriku bahagia?

sentence2: kenapa aku tidak bisa bahagia?


sentence1: saya baru saja meninggalkan momok dan sedang dalam perjalanan untuk menemukan takdir saya.

sentence2: saya meninggalkan momok dan berangkat untuk menemui nasib saya.


sentence1: pengadilan mengamati hukum, bukan etika.

sentence2: pengadilan memperhatikan hak, bukan etika.


sentence1: tolong, Anda harus mengerti.

sentence2: mohon mengertilah.


sentence1: mengikuti uang. uang.

sentence2: lari dengan uang, jalankan uang.


sentence1: bersalah tentang sesuatu yang dia tidak ingin orang lain tahu.

sentence2: bersalah dia tidak ingin orang lain tahu.


sentence1: saya membantu gareth mallory dalam transisi, dan kemudian saya akan kembali ke lapangan.

sentence2: saya akan membantu gareth mallory dan kemudian kembali ke lapangan.


sentence1: um, bagaimana dengan lusa?

sentence2: bagaimana dengan besok?


sentence1: di sinilah Anda datang di pintu masuk utama.

sentence2: Anda datang melalui pintu masuk utama.


sentence1: Anda akan menyesali ini, orang asing.

sentence2: Anda akan menyesal, orang asing.


sentence1: sekarang, tenanglah sobat.

sentence2: tenang saja kawan.


sentence1: tapi itu tidak akan terjadi sampai gubru memutuskan antara logika dan bakar diri. ''

sentence2: namun, ini tidak akan mungkin sampai gubru memilih antara logika dan pengorbanan diri. ``


sentence1: hilangnya ingatan tidak lagi membuatnya kesal.

sentence2: hilangnya ingatan tidak mengganggunya.


sentence1: siapa yang begitu sibuk mereka tidak bisa makan ya?

sentence2: tidak ada yang begitu sibuk sehingga dia tidak punya waktu untuk makan.


sentence1: kita akan menyiapkan telepon pelacak, dan aku sudah punya agen yang menyelidiki hubungan terorisme dan kejahatan terorganisir.

sentence2: kita bisa memantau ponsel, dan aku telah menginstruksikan para agen untuk mencari hubungan dengan terorisme dan kejahatan terorganisir.


sentence1: dianjurkan bahwa ketika inflectra disiapkan untuk infus, digunakan sesegera mungkin (dalam waktu 3 jam).

sentence2: setelah persiapan inflectra untuk infus, penggunaannya dianjurkan sesegera mungkin (selambat-lambatnya 3 jam).


sentence1: catatan yang harus mereka berikan akan mencakup antara 8 dan 13 item dibandingkan dengan antara 14 dan 24 sebelumnya.

sentence2: data yang harus mereka tunjukkan akan melibatkan 8 hingga 13 item, sedangkan sebelumnya 14 hingga 24 item.


sentence1: mereka juga menjanjikan perlindungan raja lain dari raja ini.

sentence2: tapi pada saat yang sama, mereka berjanji untuk melindungi rajput lain di depan ini!


sentence1: itu menetapkan kondisi di mana suatu wilayah negara anggota dapat dinyatakan secara resmi bebas brucellosis sehubungan dengan ternak sapi.

sentence2: itu menetapkan kondisi di mana wilayah negara-negara anggota dapat dinyatakan secara resmi bebas dari brucellosis sehubungan dengan kawanan hewan sapi.


sentence1: Aku punya cinta setidaknya satu demokrat.

sentence2: saya bisa mencintai satu demokrat.


sentence1: tidak akan terjadi!

sentence2: ini tidak boleh terjadi!


sentence1: rayna punya titik lemah untuk seniman muda.

sentence2: rayna memiliki sesuatu untuk seniman muda.


sentence1: pertama, pasien akan mendapatkan gejala yang sama persis seperti yang dia alami.

sentence2: pertama, pasien akan mendapatkan gejala yang sama seperti sekarang.


sentence1: sylvie kembali ke tempat duduknya setelah menerima pujiannya sendiri.

sentence2: sylvia kembali ke tempat itu dengan penghargaannya sendiri.


sentence1: apa yang ingin kamu ketahui, bung? kotoran.

sentence2: apa yang ingin kamu ketahui?


sentence1: ``Omong kosong yang sangat berat, ya. ''

sentence2: ``sangat kuat. ''


sentence1: mari kita lihat beberapa sampel.

sentence2: melihat beberapa sampel.


sentence1: saya pikir itu memunculkan gagasan tentang kehendak bebas.

sentence2: saya pikir itu melemparkan ide tentang kehendak bebas


sentence1: mereka tidak senang dengan senang.

sentence2: mereka tidak puas dengan akhir yang bahagia.


sentence1: pengadilan atau tribunal harus memberi tahu penggugat tentang hal itu.

sentence2: pengadilan harus memberitahu pemohon sebagaimana mestinya.


sentence1: kata pria berkaki satu itu.

sentence2: katanya berkaki satu.


sentence1: maaf nona, bukan keputusan saya.

sentence2: permisi, nona, itu bukan panggilan saya.


sentence1: oh tidak, itu satu hal yang saya belum siap.

sentence2: tidak, aku belum siap untuk itu.


sentence1: ya. dengan baik? apakah mereka menang?

sentence2: dan menang?


sentence1: kecil, kecil, ayolah, bung!

sentence2: kecil! kecil!


sentence1: membunuh tiga orang di sebuah motel del rio kemarin, dan dua orang lainnya di tempat persinggahan kambing kolosal di padang pasir.

sentence2: dia membunuh tiga pria di sebuah motel di del rio.


sentence1: menetap baik-baik saja?

sentence2: jadi kamu menetap?


sentence1: baiklah, panggil saudara-saudaramu dan pimpin jalan. '

sentence2: baiklah, panggil saudaramu dan ayo pergi.


sentence1: pemahaman zane menyatu, tapi dia tidak senang.

sentence2: zane mulai mengerti, tapi dia tidak senang.


sentence1: bisakah saya menawarkan Anda potongan macaroon yang bagus menjadi tujuh potong?

sentence2: bolehkah saya menawarkan kain yang indah, dipotong menjadi tujuh bagian?


sentence1: ruth: sabana, kami akan membawamu pulang hari ini.

sentence2: savannah, kami akan mengantarmu pulang hari ini.


sentence1: ya .... tapi kita harus memberi tahu mereka, mereka akan datang ke pesta pernikahan

sentence2: tentu saja... tapi kita harus memberitahu mereka bahwa ada pernikahan.


sentence1: pikir saya pernah ingin menjadi sekte?

sentence2: apakah Anda pikir saya pernah ingin menjadi sekretaris negara?


sentence1: tantangan inti ekonomi makro adalah mengalokasikan sumber daya masyarakat untuk penggunaan terbaik mereka.

sentence2: tantangan utama bagi ekonomi makro adalah mengalokasikan sumber daya perusahaan agar dapat digunakan dengan sebaik-baiknya.


sentence1: mampu menilai tindakan yang dilakukan oleh negara-negara anggota di bidang ini dan dampaknya sangat penting.

sentence2: kemungkinan mengevaluasi tindakan negara-negara anggota di bidang ini dan dampaknya tampaknya sangat penting.


sentence1: dan saya menghargai upaya yang Anda lakukan melawan orang miskin dan kehilangan haknya, terutama vampir dan gay.

sentence2: Saya memuji upaya Anda untuk disalahkan atas orang miskin dan mereka yang tidak memiliki hak suara, terutama vampir dan gay.


sentence1: udah dapet pengasuh belum? tidak, belum.

sentence2: udah dapet babysitter belum?


sentence1: itu kartu keamanan. akses melalui sebagian besar pintu, masuk dan keluar.

sentence2: akses ke sebagian besar pintu.


sentence1: dia bisa menonton video feed.

sentence2: dia bisa melihat rekamannya.


sentence1: apakah dia menjatuhkan kalian?

sentence2: apakah dia menjatuhkanmu, teman-teman?


sentence1: dia tinggal di rumah dengan tessu.

sentence2: dia tinggal di rumah dengan anjingnya.


sentence1: jadi jay tidur telungkup di tanah.

sentence2: jay tidur di wajahnya.


sentence1: hati ingin apa yang diinginkan.

sentence2: hati menuntut apa yang dimintanya.


sentence1: apolog negara polisi.

sentence2: dia membela negara polisi.


sentence1: semua kerajaan dibangun di atas darah.

sentence2: kekaisaran dibangun di atas darah.


sentence1: Aku bersumpah, lara, mereka tidak akan membiarkanku dekat dengan telepon!

sentence2: Aku bersumpah, mereka tidak meneleponku.


sentence1: bickel merasakan jantungnya berdebar kencang, keringat yang licin di punggungnya, urgensi adrenalin di dalam arterinya.

sentence2: bickel merasakan jantungnya berdegup kencang, keringat di punggungnya, adrenalin menggelinding dengan pembuluh darahnya.


sentence1: tapi saya telah menari semua tango, saya akan melakukannya.

sentence2: tapi saya sudah melakukan tango, dan saya tidak akan menari.


sentence1: ya. baik, saya berusia sembilan tahun. jadi, mereka mengirim saya ke terapi dan memberi saya obat-obatan yang seharusnya meredam kemarahan saya.

sentence2: ya, saya berusia sembilan tahun saat itu, jadi mereka mengirim saya ke terapi dan meresepkan obat yang seharusnya meredam kemarahan saya sejak saat itu.


sentence1: jangan biarkan dia lolos! jangan biarkan dia lolos!

sentence2: jangan biarkan mereka melarikan diri.


sentence1: pola di eropa adalah bahwa krisis mengarah – betapapun lambatnya – ke lebih banyak integrasi dan pembagian risiko.

sentence2: di eropa, sementara itu, polanya adalah bahwa krisis mengarah - meskipun lambat - ke integrasi yang lebih besar dan pembagian risiko.


sentence1: kim, bantu aku dengan ini.

sentence2: kim, bantu aku.


sentence1: dan sekarang saya harus pergi dan menjadi orang yang seharusnya. ``

sentence2: sekarang saya harus pergi dan berdiri di samping pria itu. ``


sentence1: tapi itu mungkin membantu Anda mengatasi kemarahan.

sentence2: tapi mungkin Anda akan mengatasi kemarahan itu.


sentence1: Anda akan menemukan kaddish pelayat di halaman 453.

sentence2: di halaman 453, kami menemukan kaddish berkabung.


sentence1: saya tidak peduli jika mereka adalah ikon rock. - ikon!

sentence2: saya tidak peduli jika mereka bintang rock.


sentence1: dia seorang programmer komputer.

sentence2: dia seorang teknisi komputer.


sentence1: saya membantu Anda menjadi tegas.

sentence2: saya membantu Anda memutuskan.


sentence1: baik, orang menggunakan kamus untuk mewakili seluruh bahasa.

sentence2: oke, orang menggunakan bahasa sebagai representasi dari keseluruhan bahasa.


sentence1: Anda mengambilnya, Anda pergi malam ini.

sentence2: ambil ini dan pergi malam ini.


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan bom.

sentence2: saya mengerti bomnya.


sentence1: delamanid dan/atau metabolitnya berpotensi mempengaruhi repolarisasi jantung melalui blokade saluran kalium herg.

sentence2: delamanid dan / atau metabolitnya memiliki kemampuan untuk mempengaruhi repolarisasi jantung dengan memblokir saluran kalium (herg).


sentence1: saya akan berada di bak mandi sebentar, jadi bisakah Anda menjawab telepon?

sentence2: aku akan mandi sebentar. bisakah kamu mengangkat telepon?


sentence1: bantuan ini harus diberitahukan kepada komisi oleh negara-negara anggota bersama-sama dengan komunikasi program pemeliharaan lebah sesuai dengan pasal 109. ''

sentence2: dukungan tersebut harus diberitahukan kepada komisi oleh komisi, bersama dengan penunjukan program pemeliharaan lebah sebagaimana dimaksud dalam pasal 109. ``


sentence1: mungkin itu hazlit kembali dari kematian.

sentence2: mungkin hazlit benar-benar bangkit dari kematian.


sentence1: chadwell, sprewers, younget cole, smith, jeremiah, kenapa mereka membuangnya padaku?

sentence2: chadwell, sprewers; muda, cole; pandai besi, jeremiah; kenapa ini harus terjadi padaku?


sentence1: dia mulai berjalan lagi, bangkit dengan langkah cepat sebelumnya... dan kemudian bergerak lebih cepat lagi.

sentence2: dia mulai lagi dan mengambil langkah dari langkah sebelumnya ... dan kemudian bergerak lebih cepat.


sentence1: sementara itu, penjualan apple 2 kuat.

sentence2: Sementara itu, penjualan apple's 2 besar-besaran.


sentence1: sudahkah kamu membaca buku alanbrooke tentang churchill, archer?

sentence2: apakah Anda membaca buku alan brook tentang churchill?


sentence1: seorang penjahat bernama rashid... telah melakukan kampanye pengeboman selama dua tahun.

sentence2: seorang penjahat bernama rashid memimpin pengeboman selama dua tahun.


sentence1: kami akan menghubungi Anda lagi ketika kami mencapai situs.

sentence2: kami akan menghubungi Anda ketika kami mencapai tempat yang ditentukan.


sentence1: kita perlu skema untuk pembangkit listrik sekarang.

sentence2: kita membutuhkan kekuatan pabrik segera.


sentence1: apa yang sebenarnya kita miliki pada pria henriksen ini?

sentence2: apa yang kita miliki di henriksen?


sentence1: Anda punya banyak nyali untuk ikut dengan saya dalam perjalanan gila ini.

sentence2: Anda begitu berani untuk berada di perjalanan gila ini dengan saya.


sentence1: dia menawari saya kekuatan, mengatakan bahwa dia akan mengajari saya banyak hal sebagai imbalan atas pelayanan saya. ''

sentence2: dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan memberi saya kekuatan dan dia akan mengajari saya banyak hal ketika saya melayaninya. ``


sentence1: saya hanya ingin melihat apakah mereka masih tahu siapa saya.

sentence2: Saya hanya ingin tahu apakah mereka masih mengenal saya.


sentence1: tidak perlu mengambil risiko.

sentence2: kita tidak perlu mengambil risiko itu.


sentence1: ma, bisakah kamu menyerahkan hidupmu untuk papa?

sentence2: ibu, maukah kamu mengorbankan hidupmu untuk ayahmu?


sentence1: bagaimana dengan, eh, kejang atau... sensasi di luar tubuh?

sentence2: bagaimana dengan kejang?


sentence1: namun, backstop regulasi tersebut tidak boleh disetel terlalu tinggi.

sentence2: tetapi rem pengatur seperti itu tidak boleh disetel terlalu dekat.


sentence1: saya akan kalah dalam kontes ini, bukan?

sentence2: aku akan kalah dalam persaingan, kan?


sentence1: Selain itu, limburg merupakan daerah yang berdekatan pada tingkat kacang ii dengan noord brabant.

sentence2: Selain itu, limburg berada di daerah kacang ii yang bertetangga dengan brabant utara.


sentence1: setiap menit yang dihabiskan untuk mengejarmu adalah waktu yang tidak kita habiskan untuk billie.

sentence2: setiap menit kami menghabiskan pengejaranmu, maka tidak ada billie.


sentence1: kereta api yang akan membawa Anda jauh.

sentence2: di kereta yang membawa Anda pergi.


sentence1: aku bersumpah aku akan mencoba. ''

sentence2: aku bersumpah aku akan mencoba. ``


sentence1: badan baru tersebut dapat ditugasi untuk mengembangkan sistem ini dengan tujuan untuk mulai beroperasi mulai tahun 2015.

sentence2: pengembangan mereka dapat dipercayakan kepada lembaga baru ini, dengan pengenalan mereka yang direncanakan beroperasi sejak tahun 2015.


sentence1: bintik-bintik merah kecil pada beton di luar.

sentence2: bintik-bintik merah kecil di trotoar.


sentence1: itu membuatku merasa mengerikan.

sentence2: saya merasa mengerikan.


sentence1: mereka keluar sekitar satu jam.

sentence2: mereka akan berada di sini dalam satu jam.


sentence1: ini semua tentang satu tembakan dan satu pembunuhan.

sentence2: satu tembakan mati.


sentence1: itu tidak berarti bahwa mereka diperintahkan untuk menyakitinya.

sentence2: itu tidak berarti mereka diperintahkan untuk menyakitinya.


sentence1: espo, di mana kita di kolam motor itu?

sentence2: espo, di mana kita dengan mobil?


sentence1: elli memiringkan kepalanya, mengerutkan kening, dan mendengarkan dengan konsentrasi tiba-tiba.

sentence2: elli mengerutkan kening dan mendengarkan dengan seksama.


sentence1: saya harap Anda benar tentang ini.

sentence2: saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: Oh ya. dia menikah sebelum dia lulus dari sekolah menengah.

sentence2: ya, dia menikah sebelum dia pergi.


sentence1: note 3 cenelec id 60432-3:2003 lampu pijar — spesifikasi keselamatan — bagian 3:

sentence2: note 3 cenelec id 60432-3: 2003 katak - persyaratan keselamatan - bagian 3:


sentence1: kapten, perbaiki arah dan kecepatanmu.

sentence2: kapten, perbaiki arah dan kecepatanmu.


sentence1: anakmu menggemaskan.

sentence2: anakmu sangat mengagumkan.


sentence1: ya. konselor bimbingan mengajarkannya kepada saya.

sentence2: ya, konselor menggunakannya.


sentence1: hei, ambil sendiri churro!

sentence2: hei, dapatkan churro!


sentence1: Tuhan, apakah dia punya orang lain untuk diajak bicara?

sentence2: Tuhan, dia tidak punya orang lain untuk diajak bicara.


sentence1: bisa tolong tunggu di luar?

sentence2: maukah kamu menunggu di luar?


sentence1: spasi baris untuk paragraf ini lebih besar dari spasi panduan garis dasar.

sentence2: garis dalam paragraf ini lebih besar dari jarak pemandu ke garis dasar.


sentence1: nama saya grace collier, dan saya menulis untuk `` panorama pulau staten. ''

sentence2: saya grace collier, saya menulis untuk panorama pulau staten.


sentence1: lihat kamu maukah kamu diam sebentar...

sentence2: tidak bisakah kau diam sebentar...


sentence1: bukan berarti saya percaya Anda memiliki jalan yang mudah.

sentence2: saya tidak percaya Anda memiliki cara yang mudah untuk pergi.


sentence1: betapa anehnya—lebih aneh dari apa pun yang pernah terjadi padanya sebelumnya—apakah mendengar nama itu di bibir koboi ini!

sentence2: betapa anehnya - lebih aneh dari apa pun yang terjadi padanya di sini - dia bisa mendengar nama ini dari mulut koboi ini!


sentence1: dengan beberapa ribu pon badan pesawat terputus, pusat gravitasi pesawat telah bergeser secara drastis, dan komputer kontrol penerbangan berjuang untuk mempertahankan stabilitas.

sentence2: sebagai dampak melampaui lambung hampir seribu pon, pusat gravitasi bergeser kuat, dan komputer onboard mencoba untuk menjaga stabilitas.


sentence1: orang iseng lupa bahwa hanya sedikit orang yang dapat mengenali rekaman suara mereka sendiri, terutama jika itu adalah kalimat yang tidak pernah mereka ucapkan sendiri.

sentence2: para pelari lupa bahwa sangat sedikit orang yang mampu membedakan suara mereka sendiri dari rekaman, terutama kalimat-kalimat yang tidak pernah mereka bawakan.


sentence1: itulah yang harus kamu impikan untuk menjadi sekuat namamu baedal,'orang korea'

sentence2: Anda harus bermimpi menjadi sekuat nama Anda, seperti orang Korea.


sentence1: tidak. lihat, kami memperlakukannya sama seperti kami memperlakukan hank greenberg...... kecuali kami memanggilnya kike, bukan coon.

sentence2: lihat, kami memperlakukannya seperti yang dia lakukan dengan hank greenberg.... selain itu, kami memanggilnya rakun.


sentence1: sama pentingnya dengan tugasnya, dia membutuhkan gangguan seperti halnya orang lain.

sentence2: bahkan ketika pelayanannya penting, dia membutuhkan pengalih perhatian.


sentence1: bree dan aku berlari untuk melihat apa yang terjadi.

sentence2: bree dan aku mencari tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: apakah Anda benar-benar percaya, dalam keadaan seperti itu, bahwa kita bisa melakukan yang lebih baik?

sentence2: Anda benar-benar berpikir kami bisa melakukannya dengan lebih baik?


sentence1: pulihkan jalur utama dan lihat apakah semuanya berfungsi.

sentence2: buat jalur utama dan lihat apakah itu berfungsi.


sentence1: Anda tidak akan mengacaukan pernikahan kami!

sentence2: Anda tidak akan merusak pernikahan kami!


sentence1: cokelat. satu telinga mencuat. yang satu lagi jatuh.

sentence2: coklat, satu telinga di atas, satu di bawah.


sentence1: memeras otaknya, duncan mondar-mandir di depan kontrol.

sentence2: duncan mematahkan kepalanya dan mondar-mandir di depan panel kontrol.


sentence1: dalam hal apapun, setan tidak peduli bagaimana dia mendapatkan jalannya – selama dia melakukannya. ''

sentence2: Setan tidak peduli bagaimana dia mencapainya - tetapi dia melampaui itu. ``


sentence1: ``oh, baiklah, sayang,'' kata perawat o'brien,`` pasti baik-baik saja.''

sentence2: ``baiklah, sayangku,'' kata saudari o'brien,`` lalu aku yakin tidak apa-apa, bukan?''


sentence1: ketika kita mendapatkan lokasi menara seluler, kita bisa masuk ke google maps dan mendapatkan gambaran umum ke mana dia menuju.

sentence2: ketika kami mendapatkan lokasi ponsel, kami dapat melihat peta google dan kami akan memiliki ide ke mana mereka pergi.


sentence1: kita harus membawanya ke kota.

sentence2: kita akan membawanya ke kota.


sentence1: 'tidak, dia terkena glaukoma. '

sentence2: ``Tidak, dia menderita glaukoma. ''


sentence1: ``Apakah Anda benar-benar berpikir saya telah menjadi nakal? ''

sentence2: ``Apakah Anda benar-benar berpikir saya buruk? ''


sentence1: aku telah kehilangan hal-hal yang kucintai darimu.

sentence2: aku hampir lupa betapa aku mencintaimu.


sentence1: apakah itu semantik murni, atau apakah mereka tidak memiliki hubungan saraf yang tepat? ''

sentence2: apakah itu murni bahasa, atau apakah mereka kekurangan tautan saraf ini? ``


sentence1: jelas maura, terima kasih.

sentence2: tentu, maura, terima kasih.


sentence1: saat pasangan telah meninggal, tarian selesai.

sentence2: kemitraan telah berlalu, tarian berakhir.


sentence1: Aku benar-benar harus kembali ke...

sentence2: aku harus kembali ke...


sentence1: apakah ini bahkan aman?

sentence2: apakah itu bahkan sehat?


sentence1: jadi saya tidak ingat sepatah kata pun dari pertemuan ini.

sentence2: jadi aku tidak ingat pertemuan kita.


sentence1: tolong lepaskan aku!

sentence2: tolong tinggalkan saya sendiri.


sentence1: ada juga pidato panjang.

sentence2: mereka juga membuat pidato panjang.


sentence1: saya tahu apa yang terjadi di sini.

sentence2: saya tahu ini tentang apa.


sentence1: senang dia ada di sini, sedang sakit.

sentence2: senang dia ada di sini, meskipun dia sakit.


sentence1: lynn mengeluarkan surat perintah penangkapan.

sentence2: lynn memerintahkan dia ditahan.


sentence1: m7 – lärmschutzmaßnahmen:

sentence2: g) m7 - lärmschut dipetakan:


sentence1: 'Puisi persahabatan bukanlah kata-kata, tetapi makna. '

sentence2: 'puisi persahabatan tidak membuat kata-kata, itu artinya.


sentence1: negara-negara anggota ditempatkan dengan baik untuk memenuhi peran itu.

sentence2: negara-negara anggota harus memiliki posisi yang sesuai untuk memenuhi peran ini.


sentence1: tidak ada perusahaan, tidak ada asuransi.

sentence2: dia tidak memiliki asuransi.


sentence1: itu terjadi pada tahun 1810, seperti yang dapat dilihat oleh pengembara dari kalender yang mereka gunakan.

sentence2: itu pada tahun 1810, sebagai pengembara dihapus dari kalender yang mereka gunakan.


sentence1: ada orang yang menjagaku.

sentence2: ada orang yang peduli padaku.


sentence1: tidak ada nama yang mengejutkan, dan ketakutannya dalam hal itu tidak berdasar.

sentence2: tidak ada nama yang mengejutkan, dan perhatiannya aneh.


sentence1: lihat, sudah berakhir untuk diro.

sentence2: lihat, ini sudah berakhir untuk dirk.


sentence1: memberikan hopperty hal apapun yang dia inginkan.

sentence2: maurice, berikan hopper apapun yang dia mau!


sentence1: pemindai hanya menunjukkan satu sosok bayangan.

sentence2: perangkat pencitraan hanya menunjukkan siluet satu sosok.


sentence1: ketika dia tahu tentang cinta, dia akan memaafkanku.

sentence2: dia akan mengerti cinta apa yang akan memaafkanku.


sentence1: setidaknya di antara kita berdua.

sentence2: antara kita berdua.


sentence1: itu membuat Anda terlihat seperti ayam.

sentence2: kamu terlihat seperti ayam.


sentence1: garvin tidak terlalu menyukainya, tapi dia tidak akan pernah berpikir untuk melepaskannya.

sentence2: garvin tidak terlalu menyukainya, tapi dia tidak pernah berpikir dia harus menyingkirkannya.


sentence1: ``Orang-orang diukir dengan sangat teliti dan mengenakan jenis pakaian yang sama dengan mumi.

sentence2: ``Orang-orang ini diukir dengan detail berlapis, dan mereka mengenakan jenis pakaian yang sama seperti ibu.


sentence1: ``bayi tua,'' katanya.

sentence2: ``anak kecilku,'' katanya.


sentence1: aku membawakanmu kejutan lain.

sentence2: saya punya satu kejutan lagi.


sentence1: sebagian besar lucrezia.

sentence2: kebanyakan tentang lucrezia.


sentence1: beri saya satu alasan bagus saya tidak harus memecat pantat Anda dan menutup seluruh proyek farscape!

sentence2: beri saya satu alasan bagus untuk tidak membuang pantat Anda di luar sana dan tidak mengganggu seluruh proyek farscape!


sentence1: 15 – alinea kedua pasal 8 (2).

sentence2: 15 - paragraf kedua dari artikel yang sama.


sentence1: saya dipanggil schmendrick si penyihir.

sentence2: nama saya schmendrick, saya seorang pesulap.


sentence1: ini telah memberikan keinginan yang kuat untuk kerja sama lebih lanjut dalam periode pemrograman baru, termasuk dengan mitra transnasional.

sentence2: ini telah mendorong kerjasama lebih lanjut dalam periode pemrograman baru, termasuk dengan mitra transnasional.


sentence1: lemon, aku baru saja melihat poster di halte dixie.

sentence2: lemon, saya baru saja melihat poster di toko dixie.


sentence1: harap dicatat, khususnya, bahwa semua bagian formulir harus diisi.

sentence2: kami mencatat secara khusus bahwa semua bagian formulir harus dilengkapi.


sentence1: hanya satu hal, pak. Presiden:

sentence2: satu hal lagi, pak. Presiden.


sentence1: sepertinya dr pria Anda. palmer berubah pikiran.

sentence2: pria Anda tampaknya telah berubah pikiran.


sentence1: sinar matahari yang gelap menyorot masuk, membuat garis-garis dan garis-garis lembut di mana butiran-butiran sekam jerami menari-nari dengan lamban yang melamun.

sentence2: kegelapan berpotongan dengan sinar matahari yang miring, dan membentuk bintik-bintik dan pita halus di mana dia dengan jelas menggambarkan butiran debu dari jerami yang kotor.


sentence1: dia tampan, muda, kaya, terlahir dengan baik, menyenangkan, berbudi luhur – dialah yang menjadikan pria terhormat di kelasnya.

sentence2: dia tampan, muda, kaya, dari keluarga yang baik, menyenangkan, berpendidikan - dia memiliki semua karakteristik pria terhormat dari kelas sosialnya.


sentence1: boyd: mana obat bius kita?

sentence2: mana obat bius kita?


sentence1: ooh, itu keren -- seperti kapsul waktu ini.

sentence2: ooh, bagus sekali... kapsul waktu yang sama.


sentence1: dia menginjak rem, memutar troli dalam putaran-u, dan berbelok kembali ke lorong kargo.

sentence2: dia menginjak rem, lalu dengan cepat membelokkan kereta ke arah yang berlawanan dan kembali ke jalur lalu lintas.


sentence1: ada arus deras yang berayun ke kiri, menuju pantai timur di mana salurannya jernih.

sentence2: fast-forward membelok ke kiri ke pantai timur, di mana jalannya jelas.


sentence1: jadi ketika parker mengatakan kepada saya bahwa saya keluar dari barisan ...... saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus bercinta.

sentence2: ketika parker memberi tahu saya bahwa saya tidak memiliki level, saya hanya mengirimnya ke neraka.


sentence1: seret ke rak atau bentuk kabinet untuk dipasang pada tempatnya.

sentence2: itu dapat ditarik ke bentuk rak atau lemari dan ambil ke situs.


sentence1: untuk siapa Anda melatih bakat menakjubkan ini?

sentence2: untuk siapa Anda menumbuhkan bakat yang mengagumkan ini?


sentence1: setelah aplikasi tunggal produk, indoxacarb dan permethrin masih dapat dideteksi pada kulit dan bulu setelah 4 minggu pasca perawatan.

sentence2: indoxacarb dan permethrin masih dapat dideteksi pada kulit dan bulu 4 minggu setelah perawatan setelah perawatan setelah satu kulit terinfeksi.


sentence1: baik, jenderal, saya hanya berdoa Anda tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: baiklah, jenderal, saya hanya berharap Anda tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: saya tidak bisa melihat apa pun yang telah rusak oleh meteorit.

sentence2: saya tidak melihat ada yang rusak oleh meteor.


sentence1: ``lihat --' gumamnya, mengulurkan tangannya untuk menghentikan malfoy.

sentence2: 'lihat --' gumamnya, mengulurkan tangannya untuk menghentikan malfoy.


sentence1: ceritanya akan sangat tragis—bella tersesat dalam kecelakaan yang mengerikan.

sentence2: ceritanya akan sangat tragis - bella akan mati dalam kemalangan yang mengerikan.


sentence1: itu berfungsi sebagai pengingat leluhur Anda yang tidak diinginkan- - kebencian diri yang Anda alami ketika Anda melihat ke cermin dan melihat klingon.

sentence2: dia telah menjadi pengingat yang tidak diinginkan tentang asal-usul Anda, perlawanan yang Anda miliki setiap kali Anda melihat ke cermin dan melihat klingon.


sentence1: besar, berdenyut, berkeringat...

sentence2: besar, bersemangat, berkeringat ...


sentence1: paman bernanah, Anda membawanya.

sentence2: paman bernanah, Anda memikat dia di sini.


sentence1: Baik. baik, sepertinya Anda kembali berdiri.

sentence2: baik, sepertinya Anda kembali ke pelana.


sentence1: Hmm. mungkin ini bukan yang pertama kali.

sentence2: mungkin itu bukan pertama kalinya.


sentence1: saya seorang penyelidik osha.

sentence2: saya seorang penyelidik dari bozp.


sentence1: Hmm. sebuah bunker. jadi dia di bawah tanah?

sentence2: di bunker, jadi di bawah tanah?


sentence1: jika tidak ada yang berkembang di sini, kami akan mencobanya.

sentence2: jika tidak ada yang terjadi di sini, kami akan mencoba.


sentence1: bagaimana kalau kita berhenti di suatu tempat sesudahnya dan minum bir?

sentence2: mengapa kita tidak pergi minum bir setelahnya?


sentence1: saya tidak ingin dia melihat mayat-mayat itu.

sentence2: jangan biarkan mereka melihat mayatnya.


sentence1: lihat, saya tidak tahu apa-apa, oke?

sentence2: lihat, saya tidak tahu apa-apa tentang itu.


sentence1: Aku akan melepaskannya begitu aku aman. Tidak, bukan kau.

sentence2: Aku akan melepaskannya saat aku aman.


sentence1: baik saya percaya mereka semakin tertinggal jauh.

sentence2: Saya pikir mereka sangat jauh di belakang.


sentence1: maaf, jake, sal hanya yang terbaik kedelapan.

sentence2: maaf, jake, tapi sal adalah yang terbaik kedelapan.


sentence1: dia sangat menikmati bagian pekerjaannya ini, ketika dia bisa berimprovisasi dengan rasa sakit dan menimbulkannya seperti seorang master designer.

sentence2: dia sangat menikmati bagian itu - ketika dia bisa mengimprovisasi rasa sakit dan dalang.


sentence1: bernapas dalam-dalam terbang tinggi

sentence2: bernafas dalam-dalam.


sentence1: bukankah sudah waktunya Anda membuat pembicaraan besar tentang membaca drama joe?

sentence2: bukankah sudah waktunya untuk membaca drama joe?


sentence1: tawon telah hinggap di punggung tangannya, di mana jus manis dari satu buah atau lainnya telah mengering.

sentence2: tawon lain mendarat di punggung tangannya di mana jus dari beberapa buah mengering.


sentence1: 'satu hal terakhir,' kata bane.

sentence2: 'satu hal lagi,' kata bane.


sentence1: jadi Anda tidak pernah memberi saya nomor ponsel Anda.

sentence2: Anda tidak pernah memberi saya nomor Anda.


sentence1: peresepan yang berlebihan.

sentence2: resep obat yang berlebihan.


sentence1: kami merencanakan semuanya hingga detail terakhir.

sentence2: kami merencanakan segalanya hingga pukulan terakhir.


sentence1: ``Kamu menyebut dirimu apa?`` dia bertanya dengan tegas.

sentence2: ``Bagaimana menurutmu? "tanyanya dengan cemberut.


sentence1: pegang posisimu, kawan!

sentence2: pegang posisimu, tim!


sentence1: Anda salah menafsirkan ramalan, jeremiah.

sentence2: Anda salah memahami ramalan itu.


sentence1: ruam, gagal hati, sirkulasi yang buruk.

sentence2: ruam, gagal hati, sirkulasi darah yang buruk.


sentence1: sesederhana itu? - mengapa?

sentence2: begitu mudah?


sentence1: tolong tawarkan semua yang saya minta.

sentence2: janjikan semua yang saya minta!


sentence1: guan dan zhang akan menangkap cao ying.

sentence2: dan guan dan zhang akan membawanya.


sentence1: kita harus mengungsi.

sentence2: kita harus segera mengungsi.


sentence1: Anda sedang diambil hugh.

sentence2: huhuhu apakah kamu.


sentence1: apakah kamu memakai pakaian dalamku?

sentence2: pakai celana dalam apa?


sentence1: harus pergi! harus pergi!

sentence2: Anda harus pergi!


sentence1: tanda tangani, jika Anda tidak keberatan.

sentence2: tanda tangani jika Anda bisa.


sentence1: norma telah merenovasinya dan membuatnya layak huni lagi.;

sentence2: norma merenovasinya dan menjadikannya layak huni.


sentence1: itu mungkin hanya lelucon, kau tahu?

sentence2: hei, delia, itu mungkin hanya lelucon, oke?


sentence1: pembayaran yang dilakukan oleh wali amanat untuk menghormati kewajiban pembayaran terhadap perantara keuangan akan didebit dari rekening perwalian yang sesuai.

sentence2: pembayaran yang dilakukan oleh administrator untuk menutupi kewajiban vis-à-vis perantara keuangan harus ditambahkan ke rekening rekening perwalian yang relevan.


sentence1: anggota pasukan delta dipilih sendiri dari kelompok aplikasi tempur (cag), sebuah organisasi rahasia dalam komando operasi khusus di fort bragg, carolina utara.

sentence2: anggota pasukan delta dipilih dari pasukan respon cepat, sebuah organisasi rahasia dalam kewenangan komando operasi khusus di fort bragg di utara carolina.


sentence1: ew, sekarang Anda membawa kaki ke dalam ini?

sentence2: ew, mengapa Anda menyeret kaki Anda ke dalam ini?


sentence1: ada satu insiden di arsip permanen peter.

sentence2: ada menyebutkan satu insiden dalam arsip peter.


sentence1: hp saya juga tidak berfungsi jam saya...

sentence2: telepon saya tidak berfungsi, jam tangan saya, saya tidak tahu apa, dan saya memiliki reservasi pada ketujuh saya.


sentence1: tentu saja, jika Anda pikir Anda memiliki tangan terbaik ....

sentence2: tentu saja, jika Anda pikir Anda memiliki kartu yang lebih baik ....


sentence1: suatu hari, dia diincar dari ketinggian 36.000 km.

sentence2: suatu hari mereka mengincarnya dari ketinggian 36.000 km.


sentence1: apa yang kamu rencanakan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: dia berkomentar serius tentang itu.

sentence2: katanya sambil berpikir.


sentence1: dia membiarkan suaranya mengikuti kesunyian, pikiran itu belum selesai.

sentence2: dia membiarkan suaranya hening, dan gagasan itu tidak berakhir.


sentence1: Anda mengharapkan seseorang setinggi ini, ya?

sentence2: Anda membayangkan seseorang setinggi ini, kan?


sentence1: itu akan berfungsi sebagai standar di mana pengikut kita akan berkumpul.

sentence2: itu tidak mengesankan, tetapi itu akan berfungsi sebagai standar di mana pengikut saya akan berkumpul.


sentence1: semua orang berdiri!

sentence2: kalian semua, berdiri.


sentence1: rasanya tidak benar menggunakan kekuatanku untuk keuntungan pribadi.

sentence2: dia tidak akan bisa menggunakan keahlianku untuk keuntungan pribadi.


sentence1: tindakan yang diambil dianggap efektif untuk virus berselubung seperti hiv, hbv dan hcv, dan untuk virus tidak berselubung hav dan parvovirus b19.

sentence2: membuka bungkus virus seperti hav dan parvovirus b19.


sentence1: ini adalah hari besar bagi kami. wanita dan anak-anak akan aman sekarang, maksudku.

sentence2: wanita dan anak-anak akan aman, sungguh!


sentence1: bajingan itu mengacaukan pikiranmu. dan sekarang Anda mengalami semacam delusi paranoid.

sentence2: orang-orang idiot itu berbicara dalam pikiran Anda, dan sekarang Anda mengalami delusi paranoid.


sentence1: saya tidak tahu, tapi saya pasti tidak akan menariknya keluar.

sentence2: saya tidak tahu, tapi saya tidak tinggal.


sentence1: lesung pipit, menikahlah denganku.

sentence2: lesung pipit, maukah kamu menikah denganku?


sentence1: sangat senang. senang bahwa Anda di sini.

sentence2: saya senang Anda di sini.


sentence1: mungkin kau akan membunuhku suatu hari nanti saat kau sudah muak denganku.

sentence2: mungkin kau akan membunuhku sekali saat kau menghalangi jalanku.


sentence1: saya mengambil kebebasan menempatkan segala sesuatu ke dalam presentasi power point untuk Anda. ”

sentence2: saya mengambil kebebasan memanggil semuanya untuk Anda sebagai presentasi di power point. ``


sentence1: kamu bilang kamu akan kuliah pada saat aku selesai belajar sosiologi seperti aku

sentence2: Anda mengatakan bahwa ketika mereka membebaskan saya, Anda akan kuliah, belajar sosiologi, seperti yang saya lakukan.


sentence1: mereka tidak melakukan ini untuk apa-apa, oke?.

sentence2: mereka tidak melakukannya untuk apa-apa.


sentence1: apakah Anda akan terkejut mengetahui bahwa saya memiliki branca asli itu?

sentence2: apakah Anda akan terkejut jika Anda mengetahui bahwa saya memiliki branca yang asli?


sentence1: ``Ada pembicaraan bahwa seorang wanita muda tertentu akan mengikuti audisi pengawal malam ini.

sentence2: ``Ada desas-desus bahwa seorang wanita muda tertentu akan mengadakan audisi untuk pengawal hari ini.


sentence1: Saya telah membuat diri saya kelaparan untuk malam seperti ini. ''

sentence2: saya lapar untuk malam seperti ini... ``


sentence1: saya pikir lebih baik saya pergi.

sentence2: saya lebih baik pergi.


sentence1: Anda bisa melakukannya, saya anak muda!

sentence2: kamu bisa!


sentence1: nitrosamin dicurigai atau terbukti sebagai zat genotoksik dan karsinogenik dan keberadaannya dalam air minum harus dihindari.

sentence2: nitrosamin adalah zat di mana ada kecurigaan bahwa mereka mungkin, atau terbukti, genotoksik dan karsinogenik dan karena itu tidak boleh terjadi dalam air minum.


sentence1: Maksudku, kita baru saja sampai.

sentence2: kami baru saja sampai.


sentence1: katakan lagi, ya? ''

sentence2: ulangi sekali lagi, bisa? ``


sentence1: bisakah kamu bersikap baik?

sentence2: bisakah kamu lebih baik?


sentence1: bagaimana Anda bisa mendapatkan kepala di sana?

sentence2: bagaimana kepala berjalan di sana?


sentence1: Anda diselamatkan oleh pantat Anda sendiri!

sentence2: Anda ingin menyelamatkan pantat jahat Anda!


sentence1: secara tidak sengaja, dia menang.

sentence2: tanpa sadar, dia menang.


sentence1: begitu, saat kita menggali parit...

sentence2: jadi ketika kita menggali parit air...


sentence1: aku tahu itu, aku tahu itu!

sentence2: saya tahu saya tahu!


sentence1: dia selamat sebagai anak tunawisma dari usia 7 hingga 9.

sentence2: dari tujuh sampai sembilan tahun ia hidup sebagai seorang anak tanpa rumah.


sentence1: mereka disebut `` pemutar cd ''.

sentence2: itu disebut pemutar cd.


sentence1: beruang saya punya satu seperti itu.

sentence2: beruang saya memiliki salah satunya.


sentence1: dia ingin menjadi pelacur kecil yang tidak dewasa dan meledakkan semua orang, itulah cinta, kawan.

sentence2: jika dia ingin bertingkah seperti pelacur yang belum dewasa dan memusnahkan semua orang... - tapi itulah cinta.


sentence1: sekarang, lihat ke bawah sisi lift.

sentence2: sekarang lihat sisi lift.


sentence1: dan kemudian suatu hari anak laki-laki itu menjadi seorang pria, dan dia pergi bekerja di kantor yang sama dengan ayahnya.


sentence1: pria yang duduk di seberangnya tidak mau mengambil risiko.


sentence1: itu semua terserah Anda sekarang. melawan daleks, luar dan dalam.

sentence2: melawan daleks di dalam diri Anda dan di luar.


sentence1: berdiri dalam gelap, basah, dengan sarang laba-laba di tubuhnya, dia mempertimbangkan apa yang harus dilakukan.

sentence2: dalam gelap, berkeringat dan bengkak karena sarang laba-laba, dia memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.


sentence1: jadi itu cukup keren, apa yang baru saja Anda lakukan -- masuk dan meletakkannya kembali.

sentence2: itu keren apa yang Anda lakukan ... masuk ke dalam dan meletakkannya kembali di bawah obat penenang.


sentence1: 'Apakah saya di hadapan tokoh masyarakat? ' kata benda itu.

sentence2: ``Apakah saya di hadapan tokoh masyarakat? '' kata benda itu.


sentence1: apa yang saya katakan kepada Anda?

sentence2: apa yang saya katakan?


sentence1: Maksudku, kita adalah siapa kita.

sentence2: kita adalah kita.


sentence1: saya tidak berpikir saya akan bersemangat ini.

sentence2: Saya tidak tahu saya akan sangat bersemangat.


sentence1: dr sukaly, saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya mendapatkan tanda tangan donor saya yang melepaskan hak ayahnya.

sentence2: dr. sukala, saya ingin memberi tahu Anda bahwa donor saya akhirnya menyerah pada hak orang tua.


sentence1: 12 semua saham di a dimiliki oleh x, orang perseorangan.

sentence2: 12 seluruh modal perusahaan a dimiliki oleh orang perseorangan x.


sentence1: sebagian besar berbagi preferensi untuk mensosialisasikan risiko dan keengganan terhadap ketidaksetaraan – pilar “model sosial Eropa. ”

sentence2: sebagian besar lebih suka mensosialisasikan risiko dan tidak menyukai ketidaksetaraan - kedua karakteristik ini merupakan pilar dari ``model sosial Eropa. ''


sentence1: halangan di bawah tulang rusuknya ternyata adalah kaki teela.

sentence2: ternyata yang mendorongnya ke bawah tulang rusuk adalah kaki teela.


sentence1: lumigan 0,3 mg/ml, tetes mata, larutan bimatoprost

sentence2: lumigan 0,3 mg / ml, tetes mata, larutan bimatoprostum


sentence1: lihat, jeff chang, ini bukan sembarang ulang tahun. oke? ini adalah hari ulang tahunmu yang ke 21.

sentence2: ini bukan hanya hari ulang tahunmu, ini adalah hari ulang tahunmu yang ke 21.


sentence1: saya berdiri di atas lutut saya dan melihat dia terhuyung mundur melewati lubang … tapi entah bagaimana dia bertahan.

sentence2: saya berlutut dan saya melihat dia meluncur mundur melalui lubang itu... tapi entah bagaimana dia berhasil menangkapnya.


sentence1: ini melegakan, mengingat di mana Anda mungkin berakhir jika Anda masuk ke bagasi.

sentence2: itu melegakan untuk mempertimbangkan di mana Anda dapat menemukan diri Anda ketika Anda jatuh ke dalam bagasi.


sentence1: 7.100 m2 tersedia segera ukuran unit dari 250 sqm hingga 1.150 sqm

sentence2: sekitar 7.100 m ² segera tersedia unit ukuran dari 250 m ² hingga 1,150 m ²


sentence1: kami tidak bertengkar.

sentence2: kita tidak sedang bertengkar.


sentence1: saya ingin siswa saya siap menghadapi kenyataan dunia yang akan mereka sambut.

sentence2: saya ingin murid-murid saya siap menghadapi kenyataan dunia yang sudah dia masuki.


sentence1: Anda akan memasang helm di big john... masukkan dia ke dalam permainan dan dia akan memainkan hati kecilnya.

sentence2: Anda akan mengenakan helm Anda pada anak laki-laki besar dalam permainan, dan dia akan menunjukkan kepada Anda apa itu.


sentence1: kami tidak mampu membelot dari siapa pun di partai kami, bahkan tidak ada satu pun republiken yang tidak hadir saat mereka memilih.

sentence2: bahkan tidak ada satu pun republiken dalam pemungutan suara.


sentence1: tepat setelah keluarganya mulai menjual telur.

sentence2: dan keluarganya akan menjual telur.


sentence1: dan saya tidak akan pernah melanggar keyakinan saya.

sentence2: dan saya tidak akan pernah melanggar prinsip emas saya.


sentence1: grup pertama akan muncul di layar kami dalam dua menit.

sentence2: mereka akan muncul di layar dalam waktu dua menit.


sentence1: saya mengeringkan kolam.

sentence2: saya menjatuhkan kolam.


sentence1: saya akan mencari tahu sendiri.

sentence2: saya akan mencari tahu.


sentence1: pagi bencana dan sekarang ini!

sentence2: pagi yang membawa malapetaka - dan sekarang ini!


sentence1: karena ini adalah makanan terakhir uh, tahun ini, saya ingin bersulang.

sentence2: ini adalah makanan terakhir tahun ini. saya ingin mengusulkan bersulang.


sentence1: mm-mmm. baik, siapa, eh, nama belakang kevin?

sentence2: siapa nama belakang kevin?


sentence1: dengan pembelaan keempat, mereka menuduh pelanggaran hak pembelaan mereka.

sentence2: dalam konteks pembelaan keempat, pemohon mengajukan pelanggaran hak pembelaannya.


sentence1: saya hanya punya pikiran aneh. - mm-hm.

sentence2: aku baru saja memikirkan sesuatu yang aneh.


sentence1: tablet berwarna merah muda muda, lonjong, bikonveks, berlapis film yang diukir dengan '20 mg' di satu sisi dan a/eh di sisi lain.

sentence2: tablet berlapis film bikonveks persegi panjang merah muda muda dengan debossed ``20 mg ''diukir di satu sisi dan`` a'' di atas ``eh ''di sisi lain.


sentence1: ``Dulu memeras dingus,'' kata angkasawan sambil tanpa sadar memukul sebuah pieharp di paruhnya dengan pantat blasternya.

sentence2: ``Tekananmu,'' kata kosmonot, dan tanpa sadar menarik gagang blasternya ke atas paruhnya,`` dapatkah dia menunjukkan stagnasi?''


sentence1: Maksudku, kau tahu... lelaki tua itu bisa sedikit longgar dengan tinjunya ketika dia memiliki satu atau dua toples.

sentence2: Anda tahu apa yang saya maksud ... orang tua itu kadang-kadang mengambil tinjunya ketika dia sedang minum atau dua.


sentence1: Anda mungkin mendapatkan apa yang Anda inginkan.

sentence2: Anda bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan.


sentence1: apakah kamu mendapatkan nama?

sentence2: Anda punya nama wartawan?


sentence1: lihat, dia lebih seperti orang asli daripada orang kulit putih.

sentence2: Anda tahu, dia lebih seperti penduduk asli daripada orang kulit putih.


sentence1: saya sendiri tidak senang dengan hal itu, dokter.

sentence2: saya juga tidak terlalu bersemangat, dokter.


sentence1: itu gelombang pertama dari perubahan.

sentence2: ini adalah fase pertama dari transformasi.


sentence1: kasus pembunuhan lama saya terlibat.

sentence2: pembunuhan lama yang saya selidiki.


sentence1: Anda harus memahami posisinya.

sentence2: Anda harus mengerti di posisi apa dia.


sentence1: saya harus menemukan pengantin pria untuknya?

sentence2: lalu haruskah kita menemukan pengantin prianya?


sentence1: kalian berdua tumbuh bersama? ya.

sentence2: apakah kalian tumbuh bersama?


sentence1: itu dikaitkan dengan nomor sa.26678 (n 560/08).

sentence2: bantuan itu dialokasikan nomor sa.26678 (n 560 / 2008).


sentence1: dan saya rasa antara itu dan Anda pindah, rasanya seperti putri terbaru saya sudah dewasa.

sentence2: saya pikir dan Anda akan pergi. saya merasa seperti putri baru saya sudah dewasa.


sentence1: dalam hitungan detik dia akan melewati sopir itu.

sentence2: dalam beberapa detik dia akan berjalan melewati pengemudi yang tersembunyi.


sentence1: mungkin mereka tidak punya apa-apa.

sentence2: mungkin mereka punya sesuatu.


sentence1: dinding pinus, lantai pinus, tirai motif kotak kuning, sofa tua, lampu minyak yang telah diubah.

sentence2: dinding dilapisi dengan pinus, lantai pinus, tirai hamstring kuning, sofa tua, minyak tanah terukir pada listrik.


sentence1: saya yakin dia akan baik-baik saja mengurus dirinya sendiri.

sentence2: aku yakin dia akan menjaga dirinya sendiri.


sentence1: permisi. sang istri.

sentence2: maaf, istri saya menelepon saya.


sentence1: prajurit pertama yang mencapai benteng mati dengan pedang ananais di tenggorokannya.

sentence2: prajurit pertama, yang mencapai puncak tembok, mati dengan pedang ananabe.


sentence1: saya tidak tahu. Saya mencoba melihat plat nomornya, tapi sepertinya tertutup lumpur atau semacamnya.

sentence2: saya mencoba untuk melihat piring, tapi itu tertutup lumpur atau sesuatu.


sentence1: aparatus dan jumlah keinginan universal yang akan digunakan dalam proses itu sangat besar, dan mereka menuntut jasa ribuan teknisi.

sentence2: fasilitas dan jumlah wasiat universal setelah digunakan dalam proses ini sangat besar dan membutuhkan servis ribuan teknisi.


sentence1: rasio risiko & 95% ci

sentence2: rasio bahaya dan interval kepercayaan 95%


sentence1: oleh karena itu, banyak cendekiawan setuju bahwa eva perón sendiri dalam arti yang sebenarnya tidak dapat digambarkan bersimpati atau diidentifikasi dengan ideologi nazi atau fasis.

sentence2: itu sebabnya banyak ilmuwan setuju bahwa eve perón tidak dapat dikreditkan dengan simpatik atau mengidentifikasi dengan nazi atau ideologi fasis.


sentence1: menempatkan dua orang di dinding barat.

sentence2: mengirim dua orang ke barat.


sentence1: untuk melakukan tugasmu.

sentence2: bahwa Anda melakukan tugas Anda.


sentence1: apa yang kamu bawa di pesawat?

sentence2: chloe, bagaimana kabarmu di pesawat?


sentence1: saya berbicara sampah seorang gadis mati di halaman ini, dan sekarang saya harus hidup dengan itu.

sentence2: millie, saya memberi tahu gadis itu dan sekarang saya harus menjalaninya.


sentence1: seperti pada pembaca telapak tangan, awasi punggung Anda, dan, eh, awasi dompet Anda.

sentence2: membaca dari telapak tangan Anda, awasi punggung Anda dan perhatikan dompet Anda.


sentence1: bagian dari merawat carl berarti tidak membiarkan sesuatu terjadi padamu.

sentence2: bagian dari perawatan carl adalah tidak membiarkan sesuatu terjadi padamu.


sentence1: tujuan manajemen mutu ess 1.1 menerapkan sistem manajemen mutu di ess berdasarkan kode praktik.

sentence2: tujuan manajemen mutu ess 1.1.


sentence1: maukah kamu menarik uang tunai untuk skeeter? ya.

sentence2: apakah kamu punya uang untuk skeeter?


sentence1: tidak ada. dan Anda tidak akan menemukan apa pun.

sentence2: dan Anda tidak akan menemukannya.


sentence1: saya harus memberitahu dia akhir.

sentence2: saya harus memberitahu dia bagaimana itu berakhir.


sentence1: lihat anak kecil bibi monica.

sentence2: itu bayi laki-laki bibiku.


sentence1: lucu bahwa kerumunan ini menyukai sesuatu yang gay ini.

sentence2: lucunya, orang banyak menyukai sesuatu yang begitu panas.


sentence1: bukan yang gratis rupanya.

sentence2: jelas tidak gratis.


sentence1: departemen ardennes terletak di daerah transisi antara iklim kontinental dan maritim.

sentence2: departemen ardennes terletak di daerah yang membuat persimpangan antara iklim atlantik dan kontinental.


sentence1: dia dan o'rourke tiba lebih awal pada pukul tujuh malam. keberangkatan dari stasiun kereta api keleti budapest.

sentence2: kereta berangkat pukul 7 malam, dan kate dan o'rourke telah tiba di stasiun kereta api keleti sebelum jauh sebelumnya.


sentence1: dan Anda tahu saya akan melakukannya! ya!

sentence2: dan Anda tahu itu!


sentence1: jika reagan telah meninggal, saya cukup yakin...... kita mungkin semua tahu apa nama tengah john hinckley.

sentence2: jika dia mati, saya yakin..... .mungkin kita akan mengetahui bahwa john hinckley memiliki nama ketiga.


sentence1: siapa yang butuh rumah ketika Anda memiliki tas kolostomi?

sentence2: yang butuh rumah ketika Anda memiliki kantong usus besar yang dihasilkan operasi?


sentence1: tom? - ya? - di mana Anda mendapatkan ubin di dapur?

sentence2: di mana Anda mendapatkan ubin di dapur?


sentence1: pakan ternak terdiri dari: jenis tumbuhan liar tahunan dan/atau tahunan, padang penggembalaan sementara berdasarkan rerumputan, tanaman polong-polongan atau keduanya, padang penggembalaan tetap dan alami.

sentence2: terdiri dari: tumbuhan liar, satu tahun dan/atau tanaman tahunan, trav dan/atau legum di padang rumput sementara, tanaman untuk padang rumput tetap dan alami.


sentence1: sialan, saya bertaruh sepuluh raq emas pada druss. '

sentence2: - Sial, aku menaruh sepuluh raq emas di druss. ``


sentence1: 4.4.2 di bidang teknologi informasi, proses besar telah diselesaikan atau siap untuk diselesaikan.

sentence2: 4.4.2 di bidang teknologi informasi, prosedur ekstensif telah diselesaikan atau dibawa ke fase pra-penutupan.


sentence1: generálna prokuratúra slovenskej republiky (penuntutan umum atas republik slovakia)

sentence2: jaksa agung republik slovakia (jaksa agung republik slovakia)


sentence1: jangan khawatir tentang mick. dia bisa membuat makanan gourmet dari apa saja... bahkan goanna sedang-langka.

sentence2: jangan khawatir, mick bisa membuat hidangan gourmet dari apa saja.


sentence1: aku pernah ke paladium, seperti biasa, tapi itu film yang sangat panjang... dan aku takut aku akan terlambat.

sentence2: saya selalu di paladium, tapi itu adalah film yang sangat panjang.


sentence1: oke, jadi klien Anda melewati dua tanda berhenti pada tanggal 18 Mei, memicu sensor foto.

sentence2: oke, jadi klien Anda menjalankan dua pemberhentian pada 18 Mei dan menjatuhkan sensor foto.


sentence1: christine datang lagi, mengaum melintasi halaman dan memukul sisi rumah.

sentence2: raung christine lagi, berlari melintasi halaman dan masuk ke dinding rumah.


sentence1: ``Tanpa saya, hal terbaik yang bisa Anda lakukan adalah omong kosong kecil, bahkan jika Anda selamat dari penjara itu.

sentence2: ``Tanpa saya, Anda hanya akan menemukan diri Anda dalam kotoran, bahkan jika Anda selamat dari penjara.


sentence1: alat migrasi direktori aktif - migrasi komputer skrip dimulai.

sentence2: admt (alat migrasi direktori aktif)


sentence1: sampai jumpa besok, tam.

sentence2: sampai jumpa besok, sam.


sentence1: dia terkadang seperti itu.

sentence2: itu terjadi kadang-kadang.


sentence1: garvin tampaknya tidak ingin mengejarnya.

sentence2: garvin tidak terlihat seperti dia mengejarnya.


sentence1: Aku akan membutuhkanmu untuk mengambil mantelmu dan pergi bersama kami.

sentence2: aku ingin kau berpakaian dan ikut dengan kami.


sentence1: pernapasan 26, b.p. adalah 90 di atas 58.

sentence2: respirasi 26, bp 90 di atas 58.


sentence1: seperti moped tetapi dengan kemampuan untuk melakukan perjalanan dengan kecepatan yang jauh lebih cepat.

sentence2: seperti moped, tapi jauh lebih cepat.


sentence1: tetap pada panjang gelombang ini.

sentence2: tetap pada panjang gelombang ini.


sentence1: bisa dengan sedikit bantuan dari moscow.

sentence2: dengan bantuan Moskow.


sentence1: pergi bercinta sendiri.

sentence2: persetan denganmu.


sentence1: apa yang sedang Anda cari?

sentence2: siapa yang kamu cari?


sentence1: saya belum sampai ke situ. Betulkah?

sentence2: saya belum mendapatkannya.


sentence1: Aku bangun, aku pergi ke kamar mandi.

sentence2: Aku bangun dan pergi ke toilet.


sentence1: Anda adalah penggantung kain sinis yang selalu melihat gelas setengah kosong!

sentence2: Anda selalu dapat melihat gelas setengah kosong.


sentence1: saya bahkan tidak bisa membaca, tolong biarkan saya melihatnya.

sentence2: saya tidak bisa membaca, saya hanya ingin melihatnya!


sentence1: kami berterima kasih kepada bapa nook, atas karunia yang telah dia berikan.

sentence2: kami berterima kasih kepada ayah nook untuk surga yang dia berikan kepada kami.


sentence1: kamu tidak akan pergi sampai ...

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai...


sentence1: di sini, lihat. bagaimana rasanya?

sentence2: wah gimana rasanya?


sentence1: saya seorang pembaca yang rakus.

sentence2: saya pembaca yang rakus.


sentence1: dianjurkan agar efavirenz teva diminum saat perut kosong dan tanpa makanan, sebaiknya sebelum tidur.

sentence2: dianjurkan bahwa pasien menerima efavirenz teva tanpa makanan, sebaiknya di malam hari sebelum tidur.


sentence1: dapat dipasarkan sejak 2007 (2 negara anggota baru)

sentence2: yang diperdagangkan sejak 2007 (2 anggota baru)


sentence1: ''Ini praktis kosong,'' bisik Sophie.

sentence2: ''Itu tidak ada di sini,'' bisik Sophie.


sentence1: Aku punya begitu banyak untuk menunjukkan gadis-gadis ketika aku kembali.

sentence2: saya memiliki begitu banyak untuk menunjukkan gadis-gadis ketika saya kembali.


sentence1: dia akan memberi tahu Anda bahwa saya mengatakan sesuatu di sini mencurigakan.

sentence2: dia akan memberitahu Anda apa yang saya katakan padanya. ada yang mencurigakan.


sentence1: jika kita bisa sampai ke 7th avenue tanpa terlihat oleh orang-orang ikan, kita bebas pulang.

sentence2: jika kita dapat mencapai jalan ke-7 tanpa memberi tahu kita, kita bebas.


sentence1: lebih baik aku membiarkanmu istirahat.

sentence2: lebih baik aku meninggalkanmu sendiri.


sentence1: bagaimana orang seperti itu harus dikerjakan?

sentence2: bagaimana menghadapi pria seperti itu?


sentence1: saya bisa memberi Anda beberapa.

sentence2: saya punya beberapa.


sentence1: tidak, bagaimana jika, apa pun.

sentence2: tidak bagaimana jika!


sentence1: sampai ketemu di kantor ya?

sentence2: sampai jumpa di kantor.


sentence1: mungkin itu hatinya.

sentence2: mungkin itu sesuatu dengan hati.


sentence1: dan bagaimana mereka menertawakan triknya.

sentence2: dan bagaimana mereka menertawakan gigitannya.


sentence1: saya menjual dua mesin fotokopi hari ini.

sentence2: saya menjual dua eksemplar hari ini.


sentence1: percakapan berikutnya diberi kode.

sentence2: wawancara berikut diberi kode.


sentence1: ``Pertama ada nessus.

sentence2: ``Pertama-tama, nessus.


sentence1: jadi, kamu sama sekali tidak takut padanya?

sentence2: jadi kamu tidak takut padanya.


sentence1: _set lingkungan ke indeks 0

sentence2: _ hentikan indeks lingkungan pada 0


sentence1: cit-market diatur di sekitar pusat kas, di mana cit-vehicles dapat dimuat dan dibongkar dengan uang tunai dengan cara yang aman.

sentence2: pasar transportasi tunai diadakan di sekitar pusat pemrosesan uang tunai di mana cit dapat dengan aman membawa uang tunai.


sentence1: jangan ganggu aku.

sentence2: ah, jangan repot-repot.


sentence1: bagaimana saya harus berbicara ketika saya merasa seperti saya akan muntah '?

sentence2: dan bagaimana saya berbicara jika saya merasa seperti tercekik?


sentence1: aku lebih mencintaimu, marvin. ... mengawasimu

sentence2: aku lebih mencintaimu, marvin.


sentence1: baik, Anda baru saja beristirahat.

sentence2: kamu harus istirahat.


sentence1: anjing, ayolah. semua anak-anakku.

sentence2: semua anak-anakku.


sentence1: jika Anda menjadi heteroseksual, saya masih bisa bermain klarinet?

sentence2: jika saya lurus, apakah saya masih bisa memainkan klarinet?


sentence1: kudengar kau juga memesannya di larry king dan oprah.

sentence2: dia bilang dia juga harus naik larry king dan oprah.


sentence1: bab tiga mil dibangunkan dalam cahaya abu-abu redup oleh seorang pelayan dengan khawatir menyentuh bahunya.

sentence2: bab 3 pelacur itu telah terbangun bermil-mil dengan sentuhan agresif yang masih dalam cahaya abu-abu sebelum fajar.


sentence1: tiba-tiba stevenson dan pria botak itu berbalik dari manuel untuk mengamati tempat parkir.

sentence2: tiba-tiba, stevenson dan si botak memunggungi manuel dan memeriksa tempat parkir.


sentence1: oh dan juga, jika Anda terlambat 20 menit lagi, jangan repot-repot muncul.

sentence2: oh, dan, eh, jika kamu akan kembali 20 menit kemudian, jangan muncul.


sentence1: saya bisa berada di sana. terimakasih ayah. Saya sangat senang dengan kesempatan untuk pergi ke sekolah baru.


sentence1: Yah, mungkin dia bertemu dengan seorang pria di pub dan lupa untuk datang mengambil catatan?

sentence2: mungkin dia baru saja bertemu dengan seorang pria di klub dan melupakannya?


sentence1: jadi saya pikir Anda lebih baik membawa ini kembali ke marty dan biarkan dia tahu persis apa yang Anda lakukan.

sentence2: bawa ini ke marty dan katakan padanya apa yang kamu lakukan.


sentence1: subyek: pasal 6a undang-undang retribusi konsumsi standar ('normaverbrauchsabgabengesetz')

sentence2: subjek: pasal 6a undang-undang pajak konsumen Austria (``normverbrauchsabgabegesetz '')


sentence1: sherwood meninggalkan istrinya yang sedang hamil dan bersama dengan putranya yang berusia dua belas tahun memulai terornya.

sentence2: sherwood meninggalkan istrinya yang sedang hamil, dan dia serta putranya yang berusia 12 tahun mulai menguasai teror.


sentence1: dengar, jangan membuat rencana apa pun untuk hari ke-13, oke, karena kami memiliki permainan yang harus dilakukan.

sentence2: dengarkan: jangan membuat rencana apa pun untuk hari ke-13, oke?


sentence1: tidak. hanya ingin mendapatkan beignet bersamamu.

sentence2: tidak, aku hanya ingin menaruh beignet denganmu.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda hamil Anda bisa berhubungan seks sampai trimester ketiga.

sentence2: ibu hamil dapat berhubungan seks pada trimester ketiga.


sentence1: fräulein von bernburg, saya perhatikan ...... bahwa Anda memberikan sangat sedikit tanda hitam

sentence2: nona von bernburg, saya perhatikan sebelumnya bahwa Anda memberikan tendangan hitam kecil yang aneh.


sentence1: dan semuanya kesakitan.

sentence2: dan semua orang mengalami rasa sakit.


sentence1: dan ini adalah anjing pertunjukan sialan dengan kertas-kertas sialan.

sentence2: dan ini adalah anjing pertunjukan dengan kertas.


sentence1: dan Anda membayar saya uang atau dia mati.

sentence2: dan Anda akan membayarnya atau mati.


sentence1: Anda ... haruskah kita minum segelas anggur terakhir?

sentence2: Anda ... bagaimana dengan segelas anggur terakhir ini?


sentence1: jadi saya pembohong, kan?

sentence2: saya berbohong?


sentence1: bahkan melalui kelegaannya yang luar biasa, cambil merasakan kesedihan orang lain dan, meninggalkan putranya, dia berjalan mendekat untuk duduk di samping pemburu.

sentence2: terlepas dari kelegaannya yang luar biasa, cambil merasakan kesedihannya, meninggalkan putranya, Agwaine, menjangkau pemburu dan bergabung dengannya.


sentence1: Saya tidak tahu, tetapi jika itu akan membuat Anda merasa lebih baik, saya kira saya bisa bertanya.

sentence2: saya tidak tahu, tetapi jika itu membantu Anda, saya akan bertanya.


sentence1: tidak, dia belum cukup lama berkuasa untuk menghasilkan hal semacam ini.

sentence2: tidak, dia belum berkuasa cukup lama untuk semua ini menjadi hasil dari pemerintahannya.


sentence1: maka saya tidak ingin diganggu sampai fajar kecuali– ''

sentence2: maka saya tidak ingin diganggu sampai subuh... ``


sentence1: sekarang ... jiwa kecil ... adalah mereka yang tidak memiliki banyak api untuk hidup.

sentence2: dan sekarang... jiwa-jiwa kecil...... adalah orang-orang yang tidak terlalu banyak melambai-lambaikan panasnya kehidupan.


sentence1: saya hanya setuju untuk menahan kehadiran militer di jalanan.

sentence2: saya hanya setuju untuk menunggu tentara dikirim ke jalan.


sentence1: Anda berusia sembilan tahun terakhir kali Anda datang ke sini, konyol.

sentence2: Anda berusia sembilan tahun ketika Anda terakhir di sini.


sentence1: itu berarti pasukan kita harus melangkah sangat hati-hati di sana.

sentence2: itu berarti pasukan kita harus bertindak sangat hati-hati.


sentence1: biaya tambahan csa pada penerbangan eropa akan dinaikkan sebesar 2 eur dan penumpang akan membayar total 7 eur per penerbangan.

sentence2: premi untuk tiket penerbangan eropa akan meningkat sebesar 2 euro dan penumpang secara keseluruhan akan dibayar 7 euro dalam satu tahun.


sentence1: namun, keamanan pangkalan ini mutlak. jadi kami masih akan membunuhmu.

sentence2: namun, sistem keamanan pangkalan ini konsisten, jadi kami masih akan membunuhmu.


sentence1: kamu melakukan ini semua untukku?

sentence2: bisakah kamu melakukan semuanya untukku?


sentence1: sekarang, maukah Anda memberi tahu saya apa yang Anda berdua rencanakan? ''

sentence2: tidak bisakah kamu memberitahuku apa yang kalian berdua rencanakan? '


sentence1: 10 tahun -- manis, mobil kecil.

sentence2: dalam satu dekade... mobil convertible kecil yang bagus.


sentence1: janganlah kita mempersulit ini.

sentence2: jangan mempersulit kita berdua.


sentence1: aku masih ingin berbicara dengannya.

sentence2: aku benar-benar ingin berbicara dengannya.


sentence1: apa yang mereka lakukan padamu?

sentence2: astaga, apa yang telah mereka lakukan padamu?


sentence1: ``Dada, kalau besar nanti saya mau di pengelolaan sampah. ''

sentence2: ketika saya dewasa, saya ingin menghilangkan pemborosan.


sentence1: kita akan kembali ke sana.

sentence2: kami akan kembali.


sentence1: aku tahu kamu tidak. saya binatang itu.

sentence2: saya tahu Anda tidak.


sentence1: aku sudah mengharapkanmu.

sentence2: aku mengharapkanmu.


sentence1: permainan tidak sampai besok malam.

sentence2: pertandingannya besok.


sentence1: namun, dinamika populasi kalkun dapat memberikan kontribusi untuk mengimbangi penuaan masyarakat UE.

sentence2: tetapi dinamika populasi kalkun dapat mengimbangi populasi yang menua di uni eropa.


sentence1: tahanan: dia putih berkapur.

sentence2: itu putih keruh.


sentence1: suaranya kecil, hati-hati.

sentence2: suaranya tenang, hati-hati.


sentence1: || perlengkapan dan perangkat kantor fsc 76.

sentence2: | | peralatan dan perlengkapan kantor fsc 76.


sentence1: ayah melayani halangan di angkatan laut selama perang.

sentence2: ayah saya bertugas di angkatan laut.


sentence1: tidak ada kesepakatan yang bagus.

sentence2: itu bukan kesepakatan yang bagus.


sentence1: Anda seorang penyanyi yang mematikan, Anda tahu itu?

sentence2: Anda seorang penyanyi yang sangat baik, Anda tahu itu?


sentence1: itu berarti, kadang-kadang, kita menggunakan kata-kata untuk menghancurkan diri kita sendiri.

sentence2: terkadang itu berarti kita menggunakan kata-kata untuk diremehkan.


sentence1: dia menghabiskan natal di cabo.

sentence2: dia menghabiskan natal di cabo.


sentence1: bisakah kamu memainkan bagian akhir lagi?

sentence2: bisa rilis endingnya lagi?


sentence1: apa yang Anda dapatkan di sini yang layak untuk hidup?

sentence2: untuk apa kamu layak hidup?


sentence1: tombol bilah alat besar

sentence2: ikon besar di bilah alat


sentence1: mata gert telah bergeser, dan ketika rosie mengikuti mereka, dia merasakan gelombang ketakutan.

sentence2: mata gertha menjauh, dan ketika rosie memperhatikannya, dia merasakan ketakutan yang melumpuhkan.


sentence1: oh, tidak, pacarmu sudah pergi. - Hai sayang.

sentence2: tidak, temanmu sudah pergi.


sentence1: Bapak. agenti adalah pasanganku...

sentence2: dia adalah pasangan saya.


sentence1: saya juga akan melakukannya.

sentence2: saya ingin itu juga.


sentence1: 'Anda terlihat membutuhkan sesuatu yang panas dan gurih,' katanya.

sentence2: 'Anda terlihat seperti Anda membutuhkan sesuatu yang panas dan bagus,' katanya.


sentence1: ``Sepotong sampah raksasa berjalan-jalan di dalam kantong kulit manusia. ''

sentence2: `` Sepotong besar kotoran yang hanya terbungkus kulit manusia. ''


sentence1: emisi dioksin dan furan harus dikurangi dengan teknik yang paling progresif.

sentence2: emisi dioksin dan furlong harus dikurangi dengan menggunakan metode yang paling canggih.


sentence1: yang tidak hampir sebesar dan ketiga pada kedalaman.

sentence2: tapi itu tidak terlalu besar, dan terletak di kedalaman ketiga.


sentence1: atau, lukisan alternatif: Anda tetap dengan k & a, dan sebagai klien setia kami, Anda melambung ke puncak tumpukan,

sentence2: atau tetap bersama k & a, dan saat klien setia kami naik ke puncak,


sentence1: penggunaan resmi yang tersisa hanya tersedia untuk para profesional.

sentence2: penggunaan resmi lainnya hanya disetujui untuk pengguna profesional.


sentence1: baiklah, daniel, datang ke depannya.

sentence2: baiklah, daniel, lanjutkan.


sentence1: tidak ada dalam perjanjian yang akan ditafsirkan sebagai membatalkan layanan dokumen apa pun oleh suatu pihak sesuai dengan hukumnya.

sentence2: tidak ada ketentuan dalam perjanjian ini yang dapat ditafsirkan untuk membatalkan kewajiban pihak untuk menyerahkan dokumen sesuai dengan peraturan perundang-undangannya.


sentence1: ``preposisi '' adalah kata yang menunjukkan lokasi.

sentence2: `` tablo '' adalah kata yang menunjukkan.


sentence1: ingat musim dingin bahwa Anda membawa kami semua naik eretan di mata air perak?

sentence2: apakah Anda ingat bagaimana Anda membawa kami sepanjang perjalanan kembali di musim dingin?


sentence1: inspektur internasional hanya melihat puncak gunung es --- - fasilitas penyimpanan variola, yang kemudian disetujui.

sentence2: inspektur asing hanya melihat puncak gunung es - alat untuk menyimpan variola, yang kemudian mereka setujui.


sentence1: tubuhnya bereaksi terhadapnya, tetapi emosi itu datang dari luar dirinya.

sentence2: tubuhnya bereaksi padanya, meskipun sensasi itu tidak datang dari dalam dirinya, tetapi dari luar.


sentence1: ``Kita akan menikmati sedikit meem paling logis yang bisa kutemukan di istana saat kita mengembalikan ember kecil ini ke avalon!

sentence2: ``Saat Anda membawa pulang sekrup ini ke avalon, kita akan punya banyak sekrup terbaik yang bisa saya temukan di istana!


sentence1: ini bukan uang yang banyak untuk negara-negara kaya, tetapi mereka gagal menghasilkannya.

sentence2: tidak banyak uang untuk negara-negara kaya, namun mereka tidak dapat menyediakannya.


sentence1: apakah kamu datang ke api unggun malam ini? « tanya pol cerah, merasa bahwa dia tidak bisa meninggalkan percakapan dengan nada masam.

sentence2: maukah kamu datang ke api hari ini? `` tanya pol riang, merasa tidak bisa menutup pembicaraan dengan nada sedih seperti itu.


sentence1: ketika mereka sampai di tepi pepohonan, si janggut merah melihat bahwa pembukaan lahan itu terlalu meremehkan.

sentence2: ketika mereka sampai di tepi hutan, janggut merah melihat bahwa ``pembukaan hutan'' adalah kata yang buruk.


sentence1: itu akan melihat Anda melalui malam ini di hotel sacher, jika Anda tidak minum terlalu banyak di bar.

sentence2: kita harus bertemu pada malam hari di hotel sacher..... .jika kamu tidak mendapatkan minuman di bar.


sentence1: bantuan Anda dalam membawa saya ke titik ini sangat dihargai, tetapi seperti halnya Musa, Anda tidak akan tiba di tanah perjanjian.

sentence2: Saya menghargai bantuan Anda untuk membawa saya ke sini, tetapi seperti Musa, Anda tidak akan memasuki tanah perjanjian.


sentence1: christy, aku harus pergi dan menelepon. tetap disana.

sentence2: christy, aku harus pergi dan meneleponku. tunggu disini.


sentence1: bahkan tidak menganggap untuk memahami bagaimana perasaanku, harold abbott.

sentence2: jangan berpura-pura mengerti apa yang aku rasakan, harold abbott.


sentence1: mereka tidak perlu tahu.

sentence2: dan mereka bahkan tidak perlu tahu.


sentence1: ``menakutkan? ''

sentence2: ``panik? '' saran marfa.


sentence1: akhir dari kemenangan finansial?

sentence2: akhir pemenang keuangan?


sentence1: akhirnya aku akan tertidur.

sentence2: saya akan pergi tidur.


sentence1: Nah, Anda harus tahu sekarang, agen ward, penampilan itu bisa menipu.

sentence2: Anda harus tahu, agen ward, bahwa penampilannya mungkin membingungkan.


sentence1: Anda tahu, saya mungkin tidak seharusnya memberitahu Anda ini, tapi...

sentence2: seharusnya aku tidak memberitahumu, tapi...


sentence1: mereka hanya di hutan. - saya ingin bayi saya.

sentence2: saya ingin anak-anak saya.


sentence1: kamu bilang mereka pergi.

sentence2: kamu bilang mereka pergi.


sentence1: ada sesuatu yang saya perlu Anda lakukan.

sentence2: aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.


sentence1: kami berteman, Anda dapat memberitahu kami.

sentence2: kita berteman.


sentence1: keluar, kalian semua!

sentence2: semua orang keluar!


sentence1: saya benar-benar minta maaf untuk menggunakan ini, tn. wallace...

sentence2: saya minta maaf, pak. wallace.


sentence1: Aku tidak tahu apa yang terjadi, sungguh.

sentence2: saya bahkan tidak tahu bagaimana itu terjadi.


sentence1: set pertama adalah yang terbesar dalam hal pertanyaan dan mencakup fragmentasi pasar, akses dan isu-isu lintas batas.

sentence2: mencongkel file adalah titik terluas dalam hal masalah, dan mencakup fragmentasi pasar, akses ke pasar dan urusan lintas batas.


sentence1: tapi bulan lalu, penjambretan mayat dimulai lagi

sentence2: tapi bulan lalu mulai lagi.


sentence1: mike, kita harus pergi.

sentence2: mike, kita harus pergi.


sentence1: heh, kejutan besar di sana.

sentence2: ini adalah kejutan besar.


sentence1: saluran informasi, tidak lebih.

sentence2: dia mendapatkan informasi, tidak lebih.


sentence1: tapi ...... mereka mencoba untuk menikahkan saya.

sentence2: tapi sekarang dia mencoba menikahiku.


sentence1: apa? anak laki-laki, oh, Tuhan.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: seperti menikahi seorang pelacur, salah satunya.

sentence2: mungkin dia menikah dengan pelacur.


sentence1: bawa aku ke sana sekarang.

sentence2: bawa aku padanya.


sentence1: untuk semua pembunuh dan penjahat di -- di gedung, mungkin.

sentence2: semua pembunuh dan penjahat di gedung itu.


sentence1: setidaknya sampai dipecah menjadi pagi ini.

sentence2: sampai seseorang mogok pagi ini.


sentence1: dia akan memiliki sepatu bot berlumpur. dia melangkah di genangan air dekat palung itu.

sentence2: dia memiliki sepatu bot berlumpur.


sentence1: ayah, kau tahu aku takut listrik.

sentence2: ayah, kau tahu aku takut listrik.


sentence1: mengerjakan permainanmu?

sentence2: apakah kamu sedang mengerjakan game?


sentence1: mengapa Anda pergi ke tempat pembangun itu di worli?

sentence2: mengapa Anda pergi ke situs konstruksi di worli?


sentence1: jika Anda, eh, membutuhkan pria lain, saya tahu seseorang yang bisa menggunakan pekerjaan.

sentence2: jika Anda membutuhkan orang lain, saya tahu seseorang yang tahu.


sentence1: karena dia tidak memperlakukanku dengan benar, kan?

sentence2: karena dia tidak memperlakukanku dengan baik, oke?


sentence1: saya akan mendapatkan pendingin anggur.

sentence2: aku pergi untuk anggur.


sentence1: Saya pikir kita semua telah belajar siapa yang menjijikkan dan siapa yang tidak. Hah?

sentence2: Saya pikir kita semua tahu siapa yang jelek dan siapa yang tidak.


sentence1: tidak, hanya sepasang celana pendek khaki dan sepatu bot hiking!

sentence2: hanya beberapa celana pendek kuning-cokelat dan beberapa sepatu panjat.


sentence1: dan saya tidak memihak karena itu bukan pertarungan saya.

sentence2: saya tidak membangun pesta karena itu bukan pertarungan saya.


sentence1: hanya dalam waktu empat minggu, saya dan teman saya di sini akan bangga menjadi anggota korps marinir amerika serikat.

sentence2: saya akan bersama teman saya di korps marinir amerika serikat dalam empat minggu.


sentence1: assi, santai sedikit, ya?

sentence2: assi, tenang, oke?


sentence1: Anda tahu, saya bisa menggunakan pria seperti Anda. bukan hanya seorang pejuang bonnie, seorang pejuang.

sentence2: Anda tahu, saya bisa menggunakan pria seperti Anda, bukan hanya berkelahi...


sentence1: dia menikah dengan seorang pria di salah satu percobaan obat kami.

sentence2: dia menikah dengan seorang pria dalam program yang kami uji.


sentence1: aku tahu seharusnya aku memberitahumu.

sentence2: seharusnya aku memberitahumu sebelumnya.


sentence1: ketika saya menguasai dunia!

sentence2: ketika saya mengambil alih dunia!


sentence1: bagi sebagian orang, mereka adalah tentara yang diberkati Tuhan. bagi yang lain mereka adalah iblis dan iblis jahat.

sentence2: untuk beberapa, itu adalah berkat Tuhan para prajurit, untuk yang lain, tetapi setan dan setan.


sentence1: dengan akses ke cacar yang dipersenjatai.

sentence2: dan saya memiliki akses ke cacar.


sentence1: itu punya, eh, sepanjang malam di atasnya.

sentence2: Anda punya semua malam itu.


sentence1: berlaku AS mendeklarasikan

sentence2: sebenarnya, kami telah menyatakan


sentence1: oke, bagaimana rasanya?

sentence2: oke, bagaimana rasanya?


sentence1: mereka duduk di bangku yang diputihkan di depan dinding pinggiran pondok.

sentence2: mereka duduk di bangku compang-camping di dinding jauh rumah, yang telah dibalik ke tepinya.


sentence1: itu adalah panggilan palsu.

sentence2: panggilan darurat itu palsu.


sentence1: kami tahu tipe Anda.

sentence2: kami mengenal pria sepertimu.


sentence1: berkelahi dengan jimmy conway? dia menginginkan uangnya.

sentence2: melawan jimmy conway?


sentence1: rasanya agak pedas, agak bulat.

sentence2: itu sedikit pedas, sedikit bahaya.


sentence1: Anda tahu, seperti, dunia adalah tiram Anda.

sentence2: Anda tahu, seperti, dunia ada di kaki Anda.


sentence1: jadi sistem itu bertujuan untuk menghentikan kabinet menjalankan kebijakannya?

sentence2: jadi apakah seluruh sistem melayani pemerintah untuk tidak menegakkan kebijakannya?


sentence1: saya tidak melihatnya untuk sementara waktu, lalu sekarang kawat ini ...... mengundang saya di kapal pesiar Karibia.

sentence2: Aku sudah lama tidak bertemu dengannya, tapi dia mengundangku di kapal pesiar Karibia.


sentence1: seorang wanita tidak boleh melakukan apa yang orang harapkan darinya, henry.

sentence2: wanita tidak boleh melakukan apa yang orang lain harapkan, henry.


sentence1: apa pun, saya merasa bahwa hanya orang bodoh yang akan menerima undangan seperti itu dari yang tidak dikenal.

sentence2: apa pun itu, bagiku hanya orang bodoh yang bisa menerima undangan seperti itu dari yang tidak dikenal.


sentence1: tidak, itu tidak akan terjadi.

sentence2: tidak, jangan katakan itu.


sentence1: perbatasan jalur masuk atau transit pertama;

sentence2: di mana titik masuk pertama akan terjadi, atau rute transit;


sentence1: kami bahkan tidak yakin apakah kami berada di bawah pengawasan, tony.

sentence2: kita bahkan tidak tahu apakah mereka mengikuti kita, tony.


sentence1: kapan pun. hanya berjanji bahwa saya tidak harus melihat gabe pecundang itu lagi.

sentence2: berjanji saja aku tidak akan melihat gabe brengsek itu.


sentence1: Aku hanya akan mendapatkan kawan kecil ini pergi.

sentence2: Aku hanya akan membiarkan pria kecil ini keluar.


sentence1: aku tidak bisa membiarkan dia menggantung teeler dan laredo.

sentence2: aku tidak bisa membuatnya digantung teeler dan laredo.


sentence1: susan adalah pelayan di rumah sakit. dia adalah seorang dokter.

sentence2: susan sedang membersihkan rumah sakit, jadi dia dokter kedokteran.


sentence1: Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya, bukan?

sentence2: Anda tidak percaya saya mampu melakukan hal seperti itu, bukan?


sentence1: ``dalam keadaan biasa, ya,'' kata rossky.

sentence2: ``Biasanya saya lakukan,'' kata rossky.


sentence1: apakah Anda akan meminta orang-orang memindahkan semua barang ini ke gudang besok?

sentence2: kenapa tidak Anda dan anak laki-laki menempatkan semua itu di gudang besok malam?


sentence1: sungguh, saya tidak dapat memberi tahu Anda betapa bahagianya saya secara ilahi.

sentence2: serius, aku bahkan tidak bisa mengatakan betapa aku sangat bahagia sekarang.


sentence1: yang perlu kamu lakukan adalah mendisiplinkan anakmu tommy, karena anak itu adalah salah satu anak anjing yang sadis.

sentence2: jinakkan anakmu tommy, karena dia anak nakal yang sadis.


sentence1: selamat datang di s.s. permen hidung, dibeli melalui lelang pemerintah.

sentence2: dengan permen hidung, mainan di hidungnya atau kokain gajah, baru-baru ini dibeli melalui lelang pemerintah.


sentence1: ricky, kamu menutupi bajingan ini?

sentence2: rick, kamu punya bajingan ini?


sentence1: Anda lihat, Tuan-tuan, tidak hanya upaya Anda sendiri yang gagal, tetapi Anda juga telah membuat pertanyaan untuk orang lain.

sentence2: Anda tahu, tuan-tuan, Anda tidak hanya gagal, tetapi Anda telah membuat lebih sulit bagi orang lain.


sentence1: herbal ini akan membunuh baunya

sentence2: herbal ini akan menghilangkan baunya.


sentence1: ah, itu untuk memastikan mereka tidak terlalu gila.

sentence2: untuk memastikan mereka tidak gila.


sentence1: ini adalah malam kelahiran penyelamat tersayang

sentence2: ini adalah malam ketika penebus lahir


sentence1: lihat, Anda melakukan hal yang tidak dapat dipertahankan, oke?

sentence2: lihat, Anda telah melakukan hal yang tidak dapat dipertahankan, oke?


sentence1: itu yang terakhir dari buatan ayahku yang bagus.

sentence2: itu adalah madeira ayah saya yang terakhir.


sentence1: kami menasihati Anda bahwa kami akan melanggar pintu ini karena keamanan publik.

sentence2: kami mengumumkan bahwa demi keselamatan publik, kami harus mendobrak pintu.


sentence1: aku mendengarmu. apakah itu kata kareem?

sentence2: apakah itu kata kareem?


sentence1: tentu, mereka akan kehilangan sedikit uang... tapi itulah kekuatan, itulah yang mereka inginkan.

sentence2: tentu, mereka kehilangan sedikit uang, tetapi mereka mengejar kekuasaan.


sentence1: Anda mungkin hampir mahakuasa, dan saya tidak menyangkal bahwa trik ruang tamu Anda sangat mengesankan, tetapi moralitas?

sentence2: Anda bisa menjadi mahakuasa, dan saya tidak menyangkal bahwa daftar trik Anda luar biasa, tetapi moralitas?


sentence1: tidak, sobat. itu menggemaskan.

sentence2: tidak, bung, itu lucu.


sentence1: bagaimana dengan sarah? lebih aman di sini, helen!

sentence2: lebih aman di sini, helen!


sentence1: 'ini milikmu, sobat,' katanya, dan mundur.

sentence2: ''Yang ini milikmu, sobat,'' katanya.


sentence1: saya hanya bisa membayangkan bahwa kebutuhan Anda akan meningkat selama periode menyapu peringkat bulan depan.

sentence2: Saya percaya kebutuhan Anda bulan depan, dalam periode baru peringkat, akan meningkat.


sentence1: pin peta, bagaimanapun, berurusan dengan bencana yang lebih dekat dan lebih dekat.

sentence2: tetapi pin pada peta menunjukkan bahaya yang lebih dekat dan lebih dekat.


sentence1: otoritas Italia memberi tahu komisi, melalui serangkaian surat, tentang prosedur pelaksanaan keputusan 2006/261 dan kemajuan yang dicapai.

sentence2: dalam beberapa surat berturut-turut, otoritas Italia memberi tahu komisi tentang status dan modalitas penegakan keputusan 2006 / 261.


sentence1: dia pernah mendengar suara itu sebelumnya, schaffer memutuskan, tapi dia tidak bisa menempatkannya.

sentence2: schaffer menyimpulkan bahwa dia pernah mendengar suara itu sebelumnya, tetapi dia tidak ingat di mana.


sentence1: karena laki-laki, terutama laki-laki menyukai juanito,...... setelah mereka memecat seorang gadis,...... begitulah akhirnya.

sentence2: karena laki-laki, terutama juanito, cara mereka merendahkan wanita...... maka tidak ada yang lebih dengan mereka.


sentence1: itu akan memastikan penyebaran contoh praktik terbaik melalui esfs.

sentence2: itu akan memastikan penyebaran contoh praktik yang baik melalui sistem pengawasan keuangan Eropa.


sentence1: Anda, saya, kevin melewati seribu skenario.

sentence2: kamu, aku dan kevin, kita telah melakukannya ribuan kali.


sentence1: Saya tidak punya uang untuk membayar makanan Anda.

sentence2: Saya tidak punya uang untuk mengundang Anda makan malam.


sentence1: dibuat marah oleh apa yang telah mereka derita, siap untuk membalas dendam terhadap para pemberontak yang pelariannya telah menyeret mereka ke dalam cacotopo.

sentence2: mereka adalah ibu yang gila, siap untuk membalas dendam pada penjahat, yang melarikan diri membawa mereka ke dalam cacotope.


sentence1: magda berkata dengan tergesa-gesa, ``Pasti tidak diketahui bahwa peter adalah terran! ''

sentence2: magda cepat-cepat berkata, ``tapi tak seorang pun harus tahu itu terran! ''


sentence1: ya, saya ingat saya melihatnya dengan ayah. ya.

sentence2: aku melihatnya bersama ayahku.


sentence1: lalu dia mengangkat alis ke arah sang letnan.

sentence2: lalu dia mengangkat alisnya pada sang letnan.


sentence1: bahkan jika dongeng konyol Anda benar, kami memiliki sedikit pepatah di münchen.

sentence2: jika cerita bodoh Anda benar, ada pepatah di munich.


sentence1: aku akan mendapatkan beberapa pukulan.

sentence2: Aku akan pergi mendapatkan pukulan.


sentence1: kamu ingin membunuhnya. aku tidak bisa menyerahkannya!

sentence2: Aku tidak membawanya ke sini untuk membunuhmu.


sentence1: carter, kamu sudah mencoba bunuh diri sekali. apa -- dua tahun, lima tahun penjara sebelum Anda mencoba melakukannya lagi?

sentence2: dua tahun atau lima tahun penjara sebelum Anda mencoba lagi?


sentence1: Saya berharap ayah menembaknya tepat di antara kedua matanya.

sentence2: Saya berharap ayah saya memukulnya di antara kedua matanya.


sentence1: dan na takut ketika Anda menangis di akhir. ”

sentence2: dan tidak perlu khawatir ketika Anda berteriak di akhir. ``


sentence1: 'Tuhanku! ' kata jack pada laurie.

sentence2: `` Tuhanku! '' Jack menghela napas.


sentence1: amerika, hambar, krem, dan membosankan.

sentence2: amerika redup, tanpa ekspresi, dan membosankan.


sentence1: tetapi jika tidak, Anda benar-benar tidak dapat mempercayai siapa pun.

sentence2: Anda tidak bisa mempercayai orang lain.


sentence1: phil, aku tertembak di kaki.

sentence2: phil, aku menembak diriku sendiri.


sentence1: jika suatu wilayah terlalu kecil, maka menemukan kesamaan yang cukup untuk menciptakan identitas regional dan strategi pemasaran yang terkait adalah suatu masalah.

sentence2: jika wilayahnya terlalu kecil, maka akan ada masalah dalam menemukan objek yang cukup megah untuk membentuk identitas wilayah dan strategi pemasaran terkait.


sentence1: dan setiap 10 tahun...... dia bisa datang ke darat...... untuk bersama dia yang mencintainya... sungguh.

sentence2: dan sekali dalam satu dekade ...... dia bisa datang ke pengadilan ...... untuk bersama orang yang mencintainya ... nyata.


sentence1: tujuan tim menguraikan pencapaian spesifik yang harus dicapai tim Anda untuk memenuhi misinya

sentence2: mendokumentasikan tujuan tim secara singkat menggambarkan sub-tujuan individu yang harus dipenuhi tim untuk memenuhi niat mereka.


sentence1: Anda tahu, seorang saksi pada latihan tadi malam memberi tahu kami bahwa pelatih telah mengeluarkan Anda dan rektor universitas dari gym.

sentence2: salah satu saksi mengatakan kepada kami bahwa Anda dan perwakilan. pelatih perguruan tinggi mengusirmu dari gym kemarin.


sentence1: jadi bagaimana sekarang?

sentence2: apa selanjutnya?


sentence1: seru bilbo, menari dan melambaikan tangannya.

sentence2: 'orli!' kata bilbo, menari dan melambaikan tangannya.


sentence1: ya, itu oven pizza dan wajan saya.

sentence2: ya, tungku dan pelok saya.


sentence1: perlahan dia menarik kepalanya ke arahnya.

sentence2: dia menarik kepalanya perlahan.


sentence1: dan pilotnya berkata, ``oh, tembak. ''

sentence2: dan pilot berkata, ``oh, sial! '' dan bang!


sentence1: biarkan aku menulis ini.

sentence2: saya akan menuliskannya.


sentence1: Oh. bukankah itu yang baru saja kau katakan?

sentence2: bukankah itu yang kamu katakan?


sentence2: kita harus mencari tahu apa yang terjadi dengan putri kita, yang sedang hamil, jatuh cinta dan ingin menikah.


sentence1: tugasnya tampak mustahil.

sentence2: itu terasa seperti tugas yang mustahil.


sentence1: Saya pikir itu mungkin akan sedikit mengurai bulunya. ''

sentence2: saya pikir dia mungkin bisa memilah bulunya untuk sementara waktu. ``


sentence1: hanya karena cinta Anda, dan hanya cinta Anda, orang miskin akan memaafkan Anda atas roti yang Anda berikan kepada mereka.

sentence2: karena hanya untuk cintamu, dan hanya untuk cintamu,


sentence1: Saya telah mengatakan yang sebenarnya seperti yang saya lihat. ''

sentence2: saya mengatakan yang sebenarnya seperti yang saya pahami. ``


sentence1: jika Anda bekerja dalam operasi rahasia cukup lama, Anda mengembangkan indra keenam ketika penyamaran Anda telah terbongkar.

sentence2: jika Anda bekerja menyamar cukup lama, Anda akan membuat indra keenam eksposur.


sentence1: hadiah kecil. untuk pengantin kecil

sentence2: untuk pengantin kecil.


sentence1: terima kasih, tagihan.

sentence2: terima kasih, bill, cantik.


sentence1: apakah Anda memikirkannya sendiri?

sentence2: apakah Anda membuat itu sendiri?


sentence1: dia melihat keluar melalui pintu partisi dan bersandar lagi.

sentence2: dia mengintip melalui pintu sekat dan bersandar di kursinya.


sentence1: kapan, eh ketika kamu berusia 18 tahun, apakah kamu pernah membalas telepon orang tuamu?

sentence2: ketika Anda berusia 18 tahun, Anda menjawab pesan telepon orang tua Anda?


sentence1: zhang, yang mana 'kecantikan'mu?

sentence2: zhang, yang mana ``kecantikan' Anda?


sentence1: kenapa aku tidak mau melakukannya?

sentence2: kenapa kamu tidak ingin aku melakukannya?


sentence1: Anda juga pernah mendengar mereka meminta Anda secara langsung untuk mengambil mantel ini pada diri Anda sendiri.

sentence2: Anda juga mendengar mereka meminta Anda untuk mengambil alih secara langsung.


sentence1: kemudian dia berdiri dan meraih sebatang sabun.

sentence2: lalu dia berdiri dan meraih sabun.


sentence1: connie adalah pasangan dari ryan. dia mengaku.

sentence2: pacarnya connie ryan.


sentence1: atau lana hanya bisa berpikir dia benar-benar seksi.

sentence2: atau hanya lana yang berpikir dia hebat.


sentence1: dia bermain dengan salah satu benda permainan elektronik itu.

sentence2: dia sedang bermain dengan salah satu gadget elektronik itu.


sentence1: mencoba untuk menjauh?

sentence2: apakah kamu mencoba melarikan diri?


sentence1: maka berhentilah bertingkah seperti anak kecil.

sentence2: maka berhentilah bertingkah seperti itu.


sentence1: hanya ketika saya tidak ingin putri saya melihatnya. la


sentence1: saya tidak tahu, tidak mungkin.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: tingkat edema untuk kelompok pembanding (sulfonilurea, metformin) adalah 2-5%.

sentence2: kejadian pembengkakan pada kelompok pembanding (sulfonilurea, metformin) adalah 2-5%.


sentence1: tapi Anda membiarkan orang Amerika dan gadis itu pergi.

sentence2: tapi kau biarkan orang amerika itu masuk dengan gadis itu.


sentence1: sejak itu, komentar politik yang serius telah menghilang dari radio dan tv.

sentence2: sejak itu, tidak ada satu pun komentar kebijakan yang serius di televisi atau di surat kabar.


sentence1: kamu bilang kamu bahkan tidak bermain ...... dan Tuhan tahu bagaimana penampilanmu jika kamu melakukannya.

sentence2: kamu bilang kamu tidak akan bermain ...... dan aku tahu seperti apa penampilanmu saat kamu bermain.


sentence1: duduk, minum teh, saya akan mulai makan siang ketika para gadis kembali.

sentence2: minum teh, aku akan membuat makan siang.


sentence1: mereka percaya bahwa mereka melayani sesuatu, binatang buas di hutan ini yang sangat membutuhkan darah manusia.

sentence2: dia percaya dia melayani beberapa hal, binatang buas di hutan yang merindukan darah manusia.


sentence1: phillipe menjadi brengsek, dan remi kehilangan itu.

sentence2: phillip adalah seorang idiot dan remi tidak tahan.


sentence1: Anda menyalahkan saya ... ya .... untuk putri kami yang berprestasi, atletis, dan brilian, maka saya akan menerimanya.

sentence2: Anda menyalahkan saya untuk putri kami yang sangat sukses, sportif, brilian, maka saya menerimanya.


sentence1: otoritas greenland akan berusaha untuk memfasilitasi pengaturan tersebut.

sentence2: otoritas landasan berjanji untuk memfasilitasi penerapan pengaturan tersebut.


sentence1: mereka tahu kita akan datang?

sentence2: apakah dia tahu kita akan pergi?


sentence1: nah, dimana kamu, sayang?

sentence2: Nah, kemana saja kamu, sayang?


sentence1: saya bisa memegang mereka berdua di satu tangan.

sentence2: saya bisa muat keduanya di satu tangan.


sentence1: dia menundukkan kepalanya.

sentence2: dia memiringkan kepalanya.


sentence1: jadi Anda tidak akan kesulitan mengenalinya dari jarak sedang... katakanlah 20, 25 yard di siang hari?

sentence2: jadi apakah itu membuat Anda tidak kesulitan mengidentifikasi dia pada jarak yang lebih rendah, katakanlah, sekitar 20 kaki di siang hari?


sentence1: saya pikir seseorang telah di flat saya.

sentence2: seseorang pasti telah berada di apartemenku.


sentence1: Anda bermaksud memberi tahu saya bahwa dia juga tidak dapat mengingatnya?

sentence2: apakah Anda mengatakan bahwa dia bahkan tidak bisa mengingatnya?


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan surat-surat seperti sebulan atau sesuatu.

sentence2: saya bisa mendapatkan dokumen selama sekitar satu bulan.


sentence1: ``Saya sangat menyesal Anda harus menyaksikan adegan yang mengganggu ini. ''

sentence2: ``Saya sangat menyesal bahwa Anda telah menyaksikan tontonan yang mengganggu ini. ''


sentence1: Anda tahu orang-orang memberi Anda uang karena seluruh rutinitas siswi yang seksi.

sentence2: Anda tahu anak laki-laki memberi Anda uang karena sikap seorang siswi seksi.


sentence1: 'terjadi sepanjang waktu,' kata si kurcaci sambil merenung.

sentence2: 'itu terjadi sepanjang waktu,' kata kurcaci dengan ekspresi bingung.


sentence1: “tapi aku memang—aku memang membencimu.

sentence2: ``Tapi sebelum-sebelum-sebelumnya, aku benar-benar membencimu.


sentence1: saya harus pergi berbelanja makanan.

sentence2: aku harus pergi mencari makanan.


sentence1: abu-abu berdiri di ambang pintu.

sentence2: abu-abu berdiri di pintu rumah.


sentence1: ada beberapa cerita untuk semua ini ... bukan?

sentence2: ada cerita, semuanya.


sentence1: mengapa saya membantu Anda? Karena Anda dan saya sama-sama ingin makam itu terbuka.

sentence2: mengapa saya melakukan itu? Karena kami berdua ingin membuka makam.


sentence1: nancy voss hanya berdiri di belakang konter seperti gumpalan, menatapnya tanpa ekspresi.

sentence2: nancy voss berdiri di belakang konter seperti ``y '' keras dan menatap kosong padanya.


sentence1: saya hanya menyelinap keluar.

sentence2: saya baru saja menyelinap keluar.


sentence1: ``Tidak, tidak,'' kata Seldon, matanya tajam, suaranya tiba-tiba mengeras.

sentence2: ``Tidak, dia tidak,'' kata Seldon dengan mata dingin dan suara keras yang tiba-tiba.


sentence1: ya, semua kapal.

sentence2: ``apache. ''- ya, semua perahu.


sentence1: oke, kamu menyukainya...

sentence2: oke, kamu memang menyukainya.


sentence1: apa, apakah kamu menyukai gadis ini?

sentence2: kamu suka gadis itu?


sentence1: bukankah terlalu kasar untuk pergi dengan perahu kecil itu?

sentence2: bukankah itu terlalu liar untuk kapal sekecil itu?


sentence1: jadi, kasih karunia datang tadi malam.

sentence2: Rahmat datang kemarin.


sentence1: dua puluh menit setelah radio melaporkan kemajuan Rusia yang kuat, dia mulai melihat pergerakan.

sentence2: dua puluh menit kemudian, ketika dia mendengar laporan tentang gelombang besar pasukan Rusia, ada tanda-tanda pergerakan.


sentence1: tidak ada yang mematikan yang terlihat dan itu mengejutkannya.

sentence2: tidak ada yang terlihat berbahaya, dan dia terkejut.