sentence1: beberapa cara memutar untuk kembali ke waktu yang lebih bahagia?

sentence2: masalah orang lain membuat siswa sekolah menengah keluar dari teman sekelasnya, beberapa cara memutar untuk kembali ke masa yang lebih bahagia?


sentence1: tidak satupun dari mereka memiliki rincian apapun.

sentence2: tidak ada rincian.


sentence1: bergerak di malam hari, mengunyah batu, dan semoga berhasil.

sentence2: terus bergerak di malam hari, mengunyah batu.


sentence1: tidak ada jawaban untuk pikirannya.

sentence2: tidak ada jawaban untuk ide itu.


sentence1: baik, Anda tidak mendapatkan semua yang Anda inginkan ... tetapi Anda memiliki ...

sentence2: Anda tidak mendapatkan semua yang Anda inginkan.


sentence1: apakah chipper sudah pulang?

sentence2: apakah chip sudah pulang?


sentence1: mereka tidak akan menawarkan diri untuk mendapatkan bom pintar di pantat.

sentence2: mereka tidak datang secara terbuka ke dalam cahaya ..... .kemudian bom pintar meledak di pantat mereka.


sentence1: frank murphy, seorang penjaga keamanan zomcon yang pernah dipercaya, yang kedapatan menerima suap dari sekelompok pemburu zombie liar yang membangkang.

sentence2: frank murphy, sampai saat itu, anggota tepercaya penjaga keamanan zomcon, yang dihukum karena menerima suap dari sekelompok zombie perampas anjing.


sentence1: ``Aku tidak bermaksud- ''miles mulai memprotes, berhenti, mendeteksi kilatan humor miring di mata cokelat illyan.

sentence2: ``Saya tidak bermaksud -''miles mulai menghapus keberatannya, tetapi berhenti ketika dia melihat kilatan geli di mata cokelat illyan.


sentence1: hampir tidak. quinn berjanji padaku bahwa musim ini akan berbeda.

sentence2: quinn berjanji padaku bahwa baris ini akan berbeda.


sentence1: itu sarang di dalam kotak.

sentence2: itu kotak di dalam kotak.


sentence1: kita tahu dia bepergian ke pulau yang diberkati.

sentence2: kita tahu dia menuju pulau kebahagiaan.


sentence1: ``jadi? ' kata keog.

sentence2: ``selanjutnya,'' kata keogh.


sentence1: itu adalah balas dendam yang sepenuhnya pribadi di pihaknya.

sentence2: dari sisinya, ini adalah dendam pribadi yang jelas.


sentence1: um, perawat mengatakan bahwa Anda berakhir di hudson.

sentence2: Perawat bilang kau berakhir di sungai hudson.


sentence1: mereka selalu dekat, begitulah yang dikatakan.

sentence2: kudengar mereka selalu dekat.


sentence1: saya akan minum untuk itu.

sentence2: itu yang saya suka minum.


sentence1: sebelumnya, saya hanya punya satu mimpi:

sentence2: saya punya mimpi sebelumnya.


sentence1: aku akan menjatuhkan bajingan ini.

sentence2: aku akan mendapatkan bajingan itu.


sentence1: kedua orang tua lewis telah meninggal.

sentence2: kedua orang tua lewis meninggal.


sentence1: tidak ada lagi entri.

sentence2: tidak ada masukan lagi.


sentence1: 12 di jerman deutsche shell memiliki kewajiban tak terbatas untuk mengenakan pajak atas pendapatannya di seluruh dunia berdasarkan ayat 1 (1) kstg.

sentence2: 12 deutsche shell dikenakan pajak dasar di jerman berdasarkan pasal 1 (1) (1) dari kstg.


sentence1: saya segera menelepon 911.

sentence2: saya akan segera menelepon polisi.


sentence1: saya ingin orang tahu saya percaya pada bunuh diri daripada bergabung... kegilaan kolektif ini di dunia tempat kita semua hidup.

sentence2: saya ingin orang tahu bahwa bunuh diri saya ...... adalah hasil dari kegilaan kolektif dunia tempat kita hidup.


sentence1: dan saya tidak akan menjadi bagian dari ini.


sentence1: ``Itulah yang kami para bokononis katakan,'' katanya,`` ketika kami merasa bahwa banyak hal misterius sedang terjadi.''

sentence2: ``Itulah yang selalu kami para bokononis katakan,'' katanya,`` ketika kami merasa kehidupan di sekitar kami penuh dengan misteri.''


sentence1: 'sementara kita akan fokus pada armstrong,' katanya.

sentence2: ''Sementara itu, kami akan fokus pada armstrong,'' ujarnya.


sentence1: emmett, saya tahu Anda mungkin dalam kelas hukum kasus sekarang... tapi hubungi saya kembali ketika Anda mendapatkan ini.

sentence2: emmett, saya tahu Anda punya satu jam penegakan hukum sekarang, tapi hubungi saya ketika Anda mendengar ini.


sentence1: Anda tidak bisa meninggalkan saya seperti ini.

sentence2: phyilis, kamu tidak bisa meninggalkanku seperti ini.


sentence1: panggil aku ``zhou si pembunuh polisi. ''

sentence2: mulai sekarang, saya ``zhou, pembunuh polisi. ''


sentence1: saya benar-benar berpikir kita harus mempertimbangkan kembali laur...

sentence2: saya benar-benar berpikir kita harus memiliki laur...


sentence1: kamu baik-baik saja, da.

sentence2: kamu baik-baik saja, ayah.


sentence1: pidato yang bagus. - Betulkah?

sentence2: pidato yang bagus.


sentence1: bagaimana kabarmu di akhir?

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: saya mengamati orang.

sentence2: saya menonton orang.


sentence1: selama itu tidak memperlambat proyek rs, kate tidak keberatan.

sentence2: jika itu tidak memperlambat proyek, maka dia tidak keberatan.


sentence1: Saya kira apa yang saya coba katakan adalah saya bukan hanya potongan daging di antara potongan roti.

sentence2: Saya mencoba untuk memberitahu Anda, saya bukan hanya sepotong daging.


sentence1: lex menyimpan catatan semua situs penggalian aktif luthorcorp.

sentence2: lex menyimpan catatan semua ekskavator luthorcorp yang aktif.


sentence1: di sini. alihkan pikiran Anda dengan bola relaksasi yang menenangkan ini.

sentence2: di sini, santai untuk membantu bola relaksasi yang tenang ini.


sentence1: dan kami tidak menekan karena, eh, kami tidak ingin informasi berhenti masuk.

sentence2: dan kami tidak menekan mereka karena kami tidak ingin mereka berhenti menelepon.


sentence1: jadi pecat dia. sebagai bantuan.

sentence2: kemudian Anda memecatnya sebagai bantuan.


sentence1: Anda selalu memiliki cara dengan wanita.

sentence2: Anda selalu menjadi artis dengan wanita.


sentence1: marshal itu terus mendesakku tentang kenny, tapi dia tidak mau memberitahuku apa-apa.

sentence2: pria itu terus mengomeliku tentang kenny, tapi mereka tidak mau memberitahuku.


sentence1: saya tidak menerima panas ini!

sentence2: saya tidak tahan panas ini!


sentence1: penyihir berkata pergi!

sentence2: penyihir menyuruhmu pergi!


sentence1: ``Saya sangat bersedia untuk mendiskusikannya dengan siapa saja yang tahu apa yang saya bicarakan ''

sentence2: ``Saya bersedia membaginya dengan seseorang yang mengerti apa yang kita bicarakan. ''


sentence1: mendengarkan. saya terjaga sepanjang waktu. dan siapa pun yang pergi ke arah itu, mereka kembali lagi.

sentence2: lihat, aku sudah bangun sepanjang waktu, dan semua orang yang pergi juga telah kembali.


sentence1: petugas teknis jenderal dari pamplona, orang yang memberinya peralatan, mengatakan peralatan itu sangat tepat.

sentence2: teknisi jenderal dari pamplon, yang memberinya perangkat, mengatakan perangkat itu bekerja dengan sangat akurat.


sentence1: saya tahu cooper mengirim catatan itu.

sentence2: saya tahu cooper mengiriminya pesan.


sentence1: masuk. ini abby donovan.

sentence2: tolong, ini abby donovan.


sentence1: Aku tidak bersalah! apa itu tadi?

sentence2: Aku tidak bersalah!


sentence1: wah, kamu juga. senang bertemu denganmu, ben.

sentence2: senang bertemu denganmu, ben.


sentence1: dan bingkai foto ini memiliki kabel yang keluar dari belakang,

sentence2: bingkai foto ini memiliki kabel di belakang


sentence1: hanya tidak mengatakan di mana Anda mendapatkannya.

sentence2: hanya tidak memberitahu saya di mana Anda membawa mereka.


sentence1: saya bisa melihat jerawat punggung Anda melalui blus Anda.

sentence2: Anda dapat melihat jenggot di bawah blus Anda!


sentence1: mereka memanggilku begitu.

sentence2: begitulah mereka memanggilku.


sentence1: dia tidak ingin kau di sini, oke?

sentence2: dia tidak ingin kau di sini, oke?


sentence1: di luar, hujan terus mengguyur sisi rumah yang terkena sinar matahari.

sentence2: di luar dia terus menyiramkan hujan ke dinding rumah yang cerah.


sentence1: cadangan persediaan secara manual untuk pesanan penjualan

sentence2: daftar inventaris tangan untuk pesanan penjualan


sentence1: anak laki-laki, saya ingin kembali ke rumah.

sentence2: teman-teman, saya ingin pulang.


sentence1: tts disuntikkan, kontraksi otot dan pernapasan sulit dimulai.

sentence2: tts jatuh, otot-otot bereaksi dan mulai bernapas berat.


sentence1: seorang pria mengendarai unta...

sentence2: seorang pria naik unta...


sentence1: setelah penyimpanan 5 hari di bawah 25oc, jarum suntik yang sudah diisi sebelumnya harus dibuang.

sentence2: setelah 5 hari penyimpanan pada suhu 25 ° c, jarum suntik yang sudah diisi sebelumnya harus dibuang.


sentence1: para pemburu akan menyerang mereka segera setelah mereka berada dalam jangkauan senjata.

sentence2: hirogen akan menyerang mereka saat mereka berada dalam jangkauan.


sentence1: melihat betapa banyak bai ling telah berubah, saya tiba-tiba diliputi oleh perasaan sedih.

sentence2: ketika saya melihat bagaimana bai ling berubah pikiran saya tiba-tiba sedih.


sentence1: gino mengajakku melihat mansion tempat dia bekerja.

sentence2: gino menunjukkan padaku sebuah vila tempat dia bekerja.


sentence1: Lorn bisa melihatnya menelan kejutan dan kemarahan yang tidak diragukan lagi dia rasakan saat dia merapikan kerutan di rompinya.

sentence2: lorn melihatnya menelan kejutan dan kemarahan, yang pasti dia rasakan saat dia meluruskan pinggangnya ke pinggangnya.


sentence1: saya kira kita harus mulai dengan membacanya.

sentence2: kita harus membacanya terlebih dahulu.


sentence1: kami hanya berbicara dengannya, dan dia tampaknya memahaminya.

sentence2: kami hanya berbicara dengannya dan dia sepertinya mengerti kami.


sentence1: saya suka kualitas desain dan kombinasi warna.

sentence2: saya suka kualitasnya, saya suka kombinasi warnanya.


sentence1: kami mendapat untung 500 dari kesepakatan itu.

sentence2: kami menghasilkan $500.


sentence1: garis hidupmu. Pagi, sayang.

sentence2: garis hidup Anda.


sentence1: pertama saya potong kepala mereka lalu saya cabut tulangnya

sentence2: pertama, saya akan memenggal kepalanya lalu saya akan mengambil tulangnya.


sentence1: pintu lobi utama ke tempat orang mati tidak terbuka ketika wan menginjak pedal.

sentence2: pintu utama ke koridor, tempat orang mati tinggal, tidak terbuka ketika wan menginjak pedal.


sentence1: betapapun pahitnya Anda harus meminum kesetiaan Anda kepada raja baru.

sentence2: tidak peduli betapa pahitnya bagimu, kamu harus minum untuk raja baru sekarang.


sentence1: hei, claude, abby bilang kau tertangkap kemarin.

sentence2: lihat, claude, abby bilang kau terjebak tadi malam.


sentence1: mereka mengambil beberapa gigitan, mereka pikir itu mengubahnya menjadi mesin sialan.

sentence2: dia mendapat beberapa gigitan, dan dia pikir itu akan membuat mereka mesin sialan.


sentence1: malam ini kita diingatkan... akan kaisar jahat nero augustus. dia adalah momok semua orang kristen.

sentence2: malam ini kita memperingati...... kaisar iblis nera augusta, yang telah menjadi momok semua orang kristen.


sentence1: perangkat kontrol suhu pi dapat disesuaikan sakelar suhu yang diperlukan 230/400v/hz kemungkinan koneksi sensor suhu

sentence2: pengatur suhu pmi diperlukan. rentang suhu 230/400v / hz kemungkinan pemasangan sensor suhu


sentence1: ``simpul ''dengan`` k.''

sentence2: ''simpul ''ditulis dengan`` u.''


sentence1: siapa yang mau membantu saya merekatkan rambut palsu pada mayat orang tua?

sentence2: siapa yang mau membantu saya menempelkan garis pada mayat orang tua?


sentence1: presiden melarang permen untuk anak-anak di bawah 10 tahun.

sentence2: karena, uh... presiden memasukkan permen pada anak-anak dalam 10 tahun keluar dari hukum.


sentence1: saya punya tiga tindakan. saya tidak butuh empat.

sentence2: sekarang saya memiliki tiga kelompok, saya tidak benar-benar membutuhkan yang keempat.


sentence1: Saya percaya perjalanan saya selesai.

sentence2: saya yakin jalan saya tepat sasaran.


sentence1: kami berada di sudut hotel di australia untuk pertemuan lron maiden melbourne.

sentence2: kami berada di sudut hotel di australia, di mana akan ada pertemuan dengan gadis besi di melbourne.


sentence1: hei, kenapa kita tidak mengganggu luke?

sentence2: hei, kenapa kita tidak marah pada luke?


sentence1: subyek: ancaman terhadap produksi minyak zaitun extra-virgin yang ditimbulkan oleh peraturan no 61/2011 jawaban dari komisi (20 april 2011)

sentence2: perihal: peraturan baru no 61/2011 beresiko untuk produksi minyak zaitun extra virgin jawaban dari komisi (20 april 2011)


sentence1: aku hanya bercanda. apakah Anda ingin melihat bukti yang saya temukan atau apa?

sentence2: Anda ingin melihat bukti apa yang saya temukan?


sentence1: itu diberlakukan pada tahun 1977 ketika voucher dianggap marjinal dan tidak menimbulkan komplikasi PPN tertentu.

sentence2: undang-undang tersebut dikeluarkan pada tahun 1977 ketika voucher dianggap sebagai masalah marjinal dan tidak menimbulkan komplikasi khusus di bidang PPN.


sentence1: david, beri mereka niles.

sentence2: david, beri mereka niles, mereka tidak menginginkan yang lain.


sentence1: ugh. saya tidak ingin berada di luar sana bersamanya.

sentence2: saya tidak ingin berada di sana.


sentence1: kita tidak bisa mengambil risiko mil bicara '.

sentence2: kita tidak mampu bermil-mil untuk berbicara.


sentence1: tidak memberitahu saya ...... sampai setelah polisi menanyainya.

sentence2: dia memberitahuku ketika polisi bertanya padanya.


sentence1: Oke, sudut pertama.

sentence2: oke, giliran pertama.


sentence1: dia hampir tenggelam sampai ke sepatu botnya ketika dia menabrak, tetapi dia menutup taksi dan terhuyung-huyung ke arah lelaki tua berbaju kulit rusa itu.

sentence2: ketika dia memukul, dia hampir terlipat, tetapi dia menutup kabin dan terhuyung-huyung ke orang tua di rusa.


sentence1: kami juga mengambil konsentrasi naquadah yang signifikan.

sentence2: kami juga menangkap naqahdah konsentrasi tinggi.


sentence1: jangan pernah mencoba membodohiku lagi, sorowitsch.

sentence2: jangan pernah mencoba membodohi saya.


sentence1: nah rencananya kacau, karena kita hanya punya empat orang lagi di sini.

sentence2: itu kacau, karena hanya ada empat pria lain.


sentence1: setiap tahun 6 miliar penumpang bepergian dengan kereta api di eu 25, dengan layanan lokal dan regional mengambil bagian terbesar.

sentence2: pada usia 25 tahun, uni eropa mengangkut 6 miliar penumpang setiap tahun, sementara transportasi regional memiliki bagian terbesar dari volume tersebut.


sentence1: - salinan yang disertifikasi oleh negara anggota dari sertifikat tonase internasional yang memberikan tonase kapal yang dinyatakan dalam gt;

sentence2: - salinan salinan resmi dari lembar pengukuran internasional yang menunjukkan tonase kapal yang dinyatakan dalam gt;


sentence1: dengan demikian, pengadilan itu tidak memberikan dirinya kesempatan untuk meninjau apakah dewan telah menilai dengan benar kepentingan publik yang berlawanan.

sentence2: dengan demikian, pengadilan tingkat pertama tidak memungkinkan untuk memeriksa apakah dewan menilai dengan benar kepentingan publik yang bersangkutan.


sentence1: dan minggu depan kami memiliki lebih banyak truk, pada kenyataannya, karena kami telah pergi ke Amerika untuk menguji beberapa mobil otot.

sentence2: dan minggu depan akan ada lebih banyak truk karena kami berada di Amerika untuk menguji beberapa jeda mereka.


sentence1: bahwa Anda memiliki kencan untuk memulai?

sentence2: dengan siapa kamu berkencan?


sentence1: Anda tahu apa yang saya pikirkan? dia sangat beruntung memiliki teman sepertimu.

sentence2: Anda tahu, saya pikir vada pasti sangat senang memiliki pacar seperti Anda.


sentence1: mancuso mencondongkan tubuh ke lorong untuk menyapa letnan pat mannion, perwira geladak.

sentence2: mancuso mencondongkan tubuh ke lorong dan berbicara kepada letnan pata mannion, petugas penerbangan.


sentence1: informasi yang diberikan digunakan dalam perencanaan bisnis pengadilan, dan tidak mungkin melebihi waktu bicara yang ditunjukkan. '

sentence2: informasi yang diberikan harus digunakan dalam perencanaan tindakan pengadilan dan panjang pidato yang diberitahukan tidak boleh melebihi. ``


sentence1: siapa orang ini? saya petugas kebersihan.

sentence2: siapa orang ini?


sentence1: nyatakan sebuah harapan?

sentence2: nyatakan sebuah harapan.


sentence1: semua gadis bercelana pendek itu.

sentence2: semua gadis itu dengan krayon.


sentence1: beruntung untuk Anda, dia memiliki fisik baru-baru ini.

sentence2: beruntung untukmu, dia mengalami kecelakaan baru-baru ini.


sentence1: senang berbicara denganmu, dean.

sentence2: itu menyenangkan, dean.


sentence1: cms/pkcs # 7 pesan (*.p7b)

sentence2: cms/pkcs#7 menugens#7 (*.p7b)


sentence1: Oleh karena itu, program ini telah menjadi katalisator penting bagi gagasan-gagasan.

sentence2: jadi program ini berfungsi sebagai dorongan penting untuk ide-ide.


sentence1: kami siam jika anda tidak berkenan

sentence2: kami adalah kucing siam bahkan jika Anda tidak menginginkannya


sentence1: berapa banyak tim lain yang bisa Anda dapatkan untuk berpatroli di sisa area ini?

sentence2: berapa banyak tim yang Anda masih bisa mencari sisa area?


sentence1: Kanada tidak ingin menyelinap di sini.

sentence2: orang kanada tidak mau diselundupkan.


sentence1: tetapi tidakkah Anda merasa sedikit lucu juga, pada saat yang sama?

sentence2: tapi bukankah menurutmu itu sedikit menyenangkan?


sentence1: jangan pukul saya jika saya mendapatkan $300 untuk itu.

sentence2: jangan pukul saya jika saya mendapatkan tiga ratus.


sentence1: pemulihan mungkin dalam dua hari, menurut buku, laksamana.

sentence2: dimulainya kembali mungkin dalam dua hari... menurut aturan, Laksamana.


sentence1: ini perkasa, penyanyi utama baruku.

sentence2: ini mohious mack, penyanyi solo baruku.


sentence1: apakah Anda mendapatkan itu?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: dale:... dan ada seorang saint joseph...

sentence2: dan st joseph...


sentence1: saya ingin bergaul dengan Anda.

sentence2: aku ingin kamu bersamamu.


sentence1: temukan mimpimu sendiri.

sentence2: temukan milikmu sendiri.


sentence1: lihat, jelas Anda memiliki sesuatu di pikiran Anda.

sentence2: Anda harus memiliki sesuatu di pikiran Anda.


sentence1: itu bukan kata yang tepat untuk menggambarkan seorang prajurit.

sentence2: itu bukan deskripsi terbaik dari seorang prajurit.


sentence1: oh, kembalikan berliannya ke ruang bukti, selamatkan kewarasan bangsawan.

sentence2: menempatkan berlian kembali di ruang bukti.


sentence1: Saya telah menunggu di sini selama satu jam!

sentence2: ``Saya sudah menunggu satu jam! ''


sentence1: pancake dengan sirup maple adalah sarapan favorit Anda.

sentence2: pancake dengan sirup maple.


sentence1: siapa bimbo borjuis dengan kuk?

sentence2: siapa wanita dengan kuning telur?


sentence1: biarkan aku mengambil barang-barangku.

sentence2: Oke, aku akan mengambil barang-barangku.


sentence1: guci mengintip melalui jeruji.

sentence2: guci tampak di balik jeruji.


sentence1: lagi-lagi angin yang menerpa mereka berlipat ganda intensitasnya dan mereka harus berjuang untuk tetap tegak.

sentence2: dan angin yang mengguncang mereka menggandakan kekuatan mereka, dan mereka harus berjuang untuk menjadi tegak.


sentence1: dan dia jauh dari yakin dia ingin pintu tamannya terbuka.

sentence2: dan dia tidak begitu yakin pintu ke taman harus terbuka.


sentence1: ``Lihat di sini, whittaker,'' dia memulai.

sentence2: ``Lihat, whittaker,'' kata Gibson.


sentence1: Andalah yang mulai berkemas dan lupa memberi saya pesan.

sentence2: dan kamu mulai mengemasi barang-barangmu, dan aku lupa menyampaikan pesannya.


sentence1: jam kerja merupakan input penting untuk perhitungan tingkat kebisingan.

sentence2: periode operasi merupakan masukan penting untuk menghitung tingkat kebisingan.


sentence1: Anda mendapatkan saya? - Aku akan mematikan lampu.

sentence2: aku akan mematikan lampu.


sentence1: baik, kerudung kemudian.

sentence2: baik, maka saya merekomendasikan kerudung.


sentence1: tidak ada yang mengenalku kecuali...

sentence2: tidak ada orang lain yang mengenal saya.


sentence1: bagian dari dunia itu

sentence2: bagian dari dunia ini


sentence1: orang mati mengikuti.

sentence2: orang mati mengikuti kita.


sentence1: tidak tahu!

sentence2: saya tidak bisa mengatakannya!


sentence1: meja kopi ini bukan ego.

sentence2: meja ini bukan ego.


sentence1: 'dan kemudian kami akan pergi bersamamu, ke mana pun kamu pergi. '

sentence2: ``dan kemudian kami akan pergi dengan Anda ke mana pun Anda inginkan. ''


sentence1: apakah Anda memeriksa baterai? matematika:

sentence2: apakah dia memeriksa baterainya?


sentence1: kenapa lama sekali?

sentence2: bagaimana itu membawamu begitu lama?


sentence1: apa yang Anda inginkan, tepatnya?

sentence2: apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku?


sentence1: ya, saya memiliki sekitar enam tahun di pekerjaan terakhir saya ... perangkat keras, perbaikan rumah.

sentence2: ya, dalam pekerjaan terakhir saya, saya bekerja enam tahun di toko perangkat keras.


sentence1: sekarang, kebenaran. atau aku sendiri yang membawamu ke polisi.

sentence2: sekarang kebenarannya... atau aku akan menyerahkanmu ke polisi.


sentence1: phil: kata adalah bahwa Anda sangat mencintai.

sentence2: dalam satu kata, Anda benar-benar jatuh cinta.


sentence1: saya tidak bisa terus meminta perusahaan saya memberi Anda pekerjaan akan membawa Anda dua kali lebih lama ...

sentence2: perusahaan saya tidak akan dapat memberi Anda pekerjaan jika semuanya membutuhkan waktu dua kali lebih lama ...


sentence1: mereka peduli, dan dalam kepedulian mereka menciptakan semua yang baik.

sentence2: mereka peduli dengan orang lain, dan minat mereka adalah menciptakan segala sesuatu yang baik.


sentence1: sehubungan dengan item ini, harus ditunjukkan bahwa para penawar membuat perkiraan berdasarkan praktik dan pengalaman mereka.

sentence2: dalam hal ini, perlu dicatat bahwa kandidat melakukan evaluasi sesuai dengan pengalaman dan pengalaman mereka.


sentence1: coll memperhatikan saat pria botak berwajah pucat di atas gerobak mengangkat tangannya - yang kemudian kabur, melebar menjadi sayap tengah malam.

sentence2: coll menyaksikan pria kulit putih botak di gerobak mengangkat tangannya - yang kabur dan menyebar ke sayap hitam.


sentence1: ``untuk mencoba dan mencari tahu apakah kita punya peluang untuk keluar dari sini. ''

sentence2: ``Saya akan melihat apakah kita bisa mendapatkan kesempatan keluar dari sini. ''


sentence1: sekarang kita akan mengambil roh mereka.

sentence2: sekarang kita mengambil jiwa mereka.


sentence1: datang dan lihat. - tunggu, sayang, nanti.

sentence2: tunggu, sayang, sebentar lagi.


sentence1: sepeda, mendaki, hanya menggantung?

sentence2: sepeda motor, sepatu hiking, nongkrong?


sentence1: itu tidak akan membawa kita, tuan.

sentence2: dia tidak membawa kita, tuan.


sentence1: saya tidak berniat untuk menjadi tanpa itu lagi.

sentence2: saya tidak pernah ingin tanpa mereka.


sentence1: bagaimana kita mendapatkan diri kita dalam memperbaiki seperti ini?

sentence2: bagaimana kita bisa masuk ke keadaan seperti ini?


sentence1: tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa saya benar.

sentence2: tidak diragukan lagi aku memilikinya.


sentence1: dia akan membunyikan alarm.

sentence2: itu akan memicu alarm.


sentence1: saya pikir lagi karena kebrutalan pembunuhan di sini, keadaan ...

sentence2: kebrutalan pembunuhan yang terjadi...


sentence1: Aku merasa jauh lebih ringan tanpa palu sialan itu.

sentence2: saya merasa jauh lebih ringan tanpa beban.


sentence1: sekarang, liga memiliki enam tempat terbuka.

sentence2: ada 6 lowongan di liga.


sentence1: karena Anda tidak akan melepaskannya.

sentence2: karena Anda tidak akan membiarkan dia.


sentence1: Saya membayangkan itu menarik bagi sifatnya yang teliti.

sentence2: saya pikir itu mendorong sifatnya yang teliti.


sentence1: bahkan dia tidak cukup bodoh untuk mencoba mengambil semuanya sekaligus.

sentence2: dia juga tidak cukup bodoh untuk mau berurusan dengan mereka semua.


sentence1: saya tahu ...... Anda ...... menyesal apa-apa.

sentence2: saya tahu Anda tidak menyesali apa pun.


sentence1: pada pagi hari, manusia akan mengelilingi kita.

sentence2: yang abadi akan mengapit kita di pagi hari.


sentence1: Nah, Anda tidak harus menangisi susu yang tumpah, kan?

sentence2: jangan menangisi susu yang tumpah.


sentence1: Anda akan menjadi ujung tombak pengembangan vagina elektrik.

sentence2: Anda akan terhubung dalam pengembangan vagina listrik.


sentence1: ada tiga di bawah sini dan satu di atas.

sentence2: mereka masih tiga di bawah dan 1 di atas.


sentence1: enuma elish mungkin disusun pada abad ke-11 SM.

sentence2: enúma elish mungkin berasal dari abad ke-11 SM.


sentence1: aku juga peduli padanya, auggie.

sentence2: aku juga mengkhawatirkannya, auggie.


sentence1: kita tidak punya waktu. Anda tidak bisa menyelamatkan dunia jika Anda berdarah sampai mati.

sentence2: Anda tidak bisa menyelamatkan dunia jika Anda berdarah sendiri.


sentence1: pada dasarnya tiba-tiba menjadi lebih mudah secara radikal untuk menegakkan kebenaran fisik.

sentence2: itu tiba-tiba jauh lebih mudah untuk mendapatkan kebenaran fisik.


sentence1: sudah lama kita tidak berkumpul disini.

sentence2: kita sudah lama tidak bersama kan?


sentence1: jadi Anda hanya -- Anda berbalik, Anda meninggalkan kami di sana tanpa apa-apa?

sentence2: jadi kamu... kamu menunjukkan punggungmu, dan kamu tidak meninggalkan apapun untuk kami?


sentence1: fasilitas itu terdiri dari koridor yang sangat panjang dengan kantor di kiri dan kanan.

sentence2: itu terdiri dari koridor panjang dengan kantor di kedua sisi;


sentence1: oh, syukurlah kami tidak menonton scarf ace.

sentence2: syukurlah kami tidak mendapatkan scarface.


sentence1: Selamat! - Terima kasih.

sentence2: gabrielle, selamat.


sentence1: Anda baru saja menembak ..melalui lengannya.

sentence2: Anda hanya menembak tangannya.


sentence1: salah satu penumpangnya, yang memandang pengemudi gerbong seperti orang-orangan sawah, naik dengan goyah dari belakang dan meluncur ke arah gerbong.

sentence2: satu-satunya penumpangnya, yang tampak seperti orang-orangan sawah yang baru pulih, naik dengan susah payah dari bagian belakang mobil dan berjalan perlahan menuju gerbong.


sentence1: beberapa penargetan presisi.

sentence2: fokus yang tepat.


sentence1: murbella menggambarkan contoh-contoh yang diketahui: pasangan seksual yang sangat terdistorsi, manisan yang memualkan, pesta pora emosional yang dipicu oleh pertunjukan kekerasan yang luar biasa.

sentence2: murbella memberikan contoh yang sudah dikenalnya: pasangan seksual yang keras, tumpukan permen, pesta pora emosional yang dipicu oleh contoh-contoh kekerasan yang luar biasa.


sentence1: saya hanya ingin membantu Anda.

sentence2: saya hanya ingin membantu.


sentence1: ya. mendapatkannya.

sentence2: ya, aku mendapatkannya.


sentence1: kamu tidak harus datang

sentence2: Anda seharusnya tidak datang.


sentence1: biarawan menyerahkan celana itu kepada kepala biara, yang mulai merogoh saku.

sentence2: biarawan itu menyerahkannya kepada kepala biara, yang mulai menggeledah sakunya.


sentence1: beberapa pusaran? tidak ada plastik.

sentence2: tidak ada plastik.


sentence1: jika Anda melihat saya pergi ke sisi gelap, bantulah saya.

sentence2: jika Anda melihat bagaimana sisi gelap menang, bantu saya.


sentence1: itu benar, j T. kacau pantatku lagi tapi aku juga pangeran caspian sialan

sentence2: T. dia meniduri pantatku beberapa kali, tapi aku juga meniduri pangeran kaspian.


sentence1: jangan mempersulit ini, sam.

sentence2: jangan membuatnya lebih sulit, sam.


sentence1: kita melihatnya sepanjang waktu, meskipun jarang dalam kebakaran mobil. ''

sentence2: kita sangat sering menemukannya, meskipun dalam kebakaran mobil jarang terjadi. ``


sentence1: akibatnya, tingkat jabatan yang kosong tetap tinggi (24% pada akhir tahun).

sentence2: akibatnya, pangsa pekerjaan tanpa pekerjaan tetap tinggi (24% pada akhir tahun).


sentence1: rayna... kau tidak apa-apa, oke?

sentence2: rayna, kamu tidak baik-baik saja.


sentence1: itu belum waktunya untuk kemahiran.

sentence2: masih tidak ada waktu untuk kemahiran.


sentence1: daftar memo ini akan dihapus secara permanen.

sentence2: daftar komentar ini akan dihapus selamanya.


sentence1: keesokan paginya saya menembak orang tua itu melalui bagian belakang kepala.

sentence2: keesokan paginya, aku menembaknya di belakang kepalaku.


sentence1: indikator kedekatan?

sentence2: indikator pembesaran?


sentence1: (menghela napas) ade dan navid akan baik-baik saja.

sentence2: ade dan navid akan baik-baik saja.


sentence1: orang di depan sedang istirahat sekarang.

sentence2: orang di depan sedang istirahat.


sentence1: aku menginginkanmu, katanya.

sentence2: `` aku menginginkanmu.


sentence1: noda darah di tanah liat.

sentence2: jejak darah di tanah liat.


sentence1: dia tidak bisa melangkah lebih jauh.

sentence2: dia tidak melangkah lebih jauh.


sentence1: saya hanya belum bertemu wanita yang tepat.

sentence2: Saya baru saja bertemu dengan istri saya yang sebenarnya.


sentence1: curi kembali putriku!

sentence2: membawa putri saya.


sentence1: meksiko gelombang siapa pun?

sentence2: bagaimana dengan gelombang meksiko?


sentence1: aku membutuhkanmu untuk menjagaku tetap aman, oke?

sentence2: Anda harus melindungi saya, oke?


sentence1: bagaimana Anda mengetahuinya?

sentence2: bagaimana Anda mengetahuinya?


sentence1: aku -- jika sesuatu terjadi padamu, aku akan selalu ada untuk paul.

sentence2: jika sesuatu terjadi padamu, aku akan berada di sini untuk paul.


sentence1: Anda harus meratakannya, satu, dua, tiga kali, jika tidak, ketika kita melompat, kita bisa terluka.

sentence2: sekali, dua kali, tiga kali, atau kita mungkin terluka saat melompat.


sentence1: Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa itu adalah satu-satunya kesempatan kami untuk mengejutkannya

sentence2: Andalah yang mengatakan satu-satunya kesempatan adalah mengejutkannya.


sentence1: legiun telah dilucuti.

sentence2: para legiuner dilucuti senjatanya.


sentence1: bisa tolong beritahu saya dimana penginapannya?

sentence2: bisa tolong beri tahu saya di mana pub itu?


sentence1: percakapan itu cepat dan tenang.

sentence2: percakapan di dalam berlangsung cepat dan tidak terdengar.


sentence1: attila the hun - seseorang seperti itu.

sentence2: seperti attila hun.


sentence1: undang-undang amandemen mulai berlaku pada bulan Desember 2004.

sentence2: amandemen tersebut mulai berlaku pada tanggal 28 Desember 2004.


sentence1: baik, nona, permadani Anda telah berkembang jauh.

sentence2: Nona, permadani Anda hampir selesai.


sentence1: dan membawa saya kembali ke kehidupan bukan?

sentence2: dan tidak berbahaya membawaku kembali?


sentence1: kapten, ada sesuatu yang harus kau ketahui. pukulan terakhir itu membebani sistem senjata.

sentence2: kapten, Anda harus tahu sesuatu: serangan terakhir ternyata sistem senjata kita.


sentence1: pertemuan hari ini adalah bencana total, jika Anda tidak menyadarinya.

sentence2: pertemuan hari ini benar-benar bencana, jika Anda tidak menyadarinya.


sentence1: kapten, siapa yang dia lihat?

sentence2: siapa yang dia lihat?


sentence1: presiden komite ekonomi dan sosial eropa mario sepi (1) slogan kampanye organisasi pariwisata dunia.


sentence1: ada pepatah di rusia yang diajarkan ibu kita.

sentence2: ada pepatah di keributan yang dikatakan ibu kami kepada kami.


sentence1: sebelum kami pergi, kami berencana untuk membimbing mereka dan menjadikan mereka orang yang lebih kuat dalam hidup.

sentence2: dan kami berencana untuk membuat orang yang lebih kuat dari mereka sebelum kami pergi.


sentence1: ``Bawa mereka di bawah,'' katanya, memasang seragamnya ke tempatnya.

sentence2: ``Turunkan mereka,'' katanya sambil membetulkan seragamnya.


sentence1: rencana jahat z ada di depanmu, sayang.

sentence2: rencana jahat z adalah satu langkah di depan Anda, cintaku.


sentence1: bukankah seharusnya kita check in ke hotel kita sekarang?

sentence2: bukankah sebaiknya kita menginap saja di hotel?


sentence1: di zaman Alkitab Anda hanya akan pindah dengan saudara saya morty pula.

sentence2: Anda akan pindah dengan saudara saya morty lebih cepat.


sentence1: eleanor, bukankah lemari di sana itu menyembunyikan mesin jahit penyanyi?

sentence2: eleanor, apakah loker ini menutupi mesin jahit penyanyi?


sentence1: menjadi sangat menyakitkan untuk disentuh, bengkak, basah atau mengkilat.

sentence2: kulit saat disentuh, kulit bengkak, lembab, atau mengkilat.


sentence1: saya akan kembali ke sungai, bekerja dengan cara saya dari sana.

sentence2: saya akan kembali ke sungai, saya akan mencari jejak saya dari sana.


sentence1: namun, ketentuan tambahan dari arahan, seperti yang mengenai persyaratan pemasangan atau prosedur persetujuan, tetap berlaku.

sentence2: ketentuan tambahan dari arahan, yang menyangkut, misalnya, persyaratan untuk instalasi atau prosedur persetujuan, tetap berlaku.


sentence1: hanya ... jangan terlalu terbawa.

sentence2: hanya jangan terbawa.


sentence1: jenis catatan kaki tidak diketahui

sentence2: jenis catatan kepercayaan domain tidak dikenal


sentence1: ya. kita semua mengerti, oke?

sentence2: ya, lihat, kita semua mengerti, oke?


sentence1: pramuka saya memberi tahu saya bahwa dia belum maju.

sentence2: pramuka saya telah mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak bergerak.


sentence1: semoga kita lebih beruntung.

sentence2: kita mungkin lebih beruntung.


sentence1: Anda akan menjadi bintang suatu hari nanti.

sentence2: kamu masih seorang bintang.


sentence1: kenapa kau menatapku?

sentence2: kenapa kamu mengikutiku?


sentence1: Anda sedikit lebih awal.

sentence2: Anda cukup awal.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107ktc2.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107ktc2.html


sentence1: zaitun, masuk.

sentence2: zaitun, masuk ke dalam mobil.


sentence1: penggunaan metode pemuliaan dan perbaikan dalam pengujian reproduksi jenis pohon hutan (2004 - 2008)

sentence2: penggunaan metode pemuliaan untuk pengujian bahan reproduksi hutan (2004-2008 2004)


sentence1: `` kata kehormatan saya bahwa saya tidak akan menerobos masuk pada Anda. ''

sentence2: ``Anda memegang kata-kata saya, saya tidak akan melanggar.''


sentence1: ya, arthur memang tampan, katanya pada dirinya sendiri dengan galak, dengan rambut pirang dan mata abu-abu yang serius.

sentence2: ya, arthur juga cukup baik, dengan rambut pirang dan mata abu-abunya yang suram.


sentence1: beberapa narapidana dinyatakan positif koloid perak.

sentence2: beberapa tahanan diuji pada koloid perak.


sentence1: dane melirik ke atas dinding.

sentence2: Dane melihat ke dinding.


sentence1: Pasal 45 (2) dan 49 Perpres 44 Tahun 2001 merupakan bagian dari bab iii yang berjudul 'pengakuan dan penegakan'.

sentence2: Pasal 45 (2) dan Pasal 49 Perpres 44 Tahun 2001 merupakan bagian dari Bab III yang berjudul ``Pengakuan dan Penegakan. ''


sentence1: Ha! tapi saya bertanya ya, mengapa orang negro itu tidak ada di sini bersama kami?

sentence2: tapi aku bertanya-tanya mengapa pantat hitam tidak ada di sini bersama kita.


sentence1: terutama terdiri dari parafin c 7 dan sikloparafin yang mendidih dalam kisaran sekitar 90 ° c hingga 100 ° c.)

sentence2: itu terutama terdiri dari parafin dan sikloparafin c 7 dengan suhu didih sekitar 90 ° c hingga 100 ° c.)


sentence1: Anda baru saja memenangkan hadiah.

sentence2: kamu menang.


sentence1: kamu tidak keluar kelas.

sentence2: kamu tidak akan meninggalkan sekolah.


sentence1: saya harap dia akan mengkonfirmasi itu.

sentence2: saya harap dia mengkonfirmasinya.


sentence1: dan, roberta, sekarang aku melihatmu...

sentence2: roberta, saat aku melihatmu...


sentence1: Pasal 16 Pernyataan Produsen kepada Lembaga Inspeksi 1.

sentence2: Pasal 16 Pengawasan Produsen di Badan Pengawas 1.


sentence1: Anda baru saja meninggalkan saya di belakang seperti ini, dan menghilang?

sentence2: apakah kamu baru saja meninggalkanku di sini dan menghilang?


sentence1: Anda selalu berpikir Anda memenuhi syarat untuk membuat penilaian tentang apa kepentingan terbaik orang lain.

sentence2: Anda selalu berpikir Anda memiliki hak untuk menilai apa yang terbaik untuk kepentingan orang lain.


sentence1: Lihat saya. saya seorang pengacara yang membela sebuah perusahaan rekaman besar,... dan saya berbicara tentang Chewbacca!

sentence2: lihat saya, saya mewakili perusahaan rekaman, dan saya sedang berbicara tentang Chewbacca.


sentence1: ''Sejajar dengan saya, padre,'' kata bobby shaftoe.

sentence2: ``Katakan yang sebenarnya, Padre,'' tanya bobby shaftoe.


sentence1: uhm... sebenarnya aku sudah lama tidak mendengar kabar dari eric.

sentence2: sebenarnya, aku sudah lama tidak mendengar tentang eric.


sentence1: emas kecil itu meraih kemeja shuvin, mencoba menariknya dari tumpukan pasir dan truk mainan favoritnya.

sentence2: seekor naga emas kecil meraih kemeja shuvin dan mencoba membawanya pergi dari tumpukan pasir dan dari truk kesayangannya.


sentence1: Semacam spageti? Daging cincang?

sentence2: Daging cincang?


sentence1: jika dia menolak, dia akan dianiaya.

sentence2: jika dia menolak, dia dilecehkan.


sentence1: jadi kami tidak mendapatkan meja di restoran mewah, yang membuat gloria gila.

sentence2: jadi kami tidak mendapatkan meja di restoran mewah, itulah yang akan dilakukan gloria.


sentence1: a, tidak, tidak juga, tidak.

sentence2: tidak, itu tidak.


sentence1: Anda duduk-duduk dan tidak melakukan apa-apa sementara orang-orang yang kita lindungi ini, mereka melukis kita sebagai penjaga, clark!

sentence2: Anda duduk di sini dan Anda tidak melakukan apa-apa sementara orang yang kita lindungi menunjukkan kita sebagai orang jahat, clark!


sentence1: saya bebas untuk mengumumkan saat ini bahwa kesepakatan antara perusahaan saya... dan perusahaan kapas manchester... telah berhasil dinegosiasikan.

sentence2: saya mendapat kehormatan untuk mengumumkan bahwa telah ada kontrak...... antara perusahaan kapas manchester... dan perusahaan saya.


sentence1: ``Salam untuk dokter,'' kataku kepada wilma liederman ketika saya menangkapnya dalam perjalanan untuk menemui pasiennya.

sentence2: ``selamat, dokter,'' kataku pada willi liederman saat aku bertemu dengannya di jalan menuju pasien.


sentence1: itu baru saja dimulai.

sentence2: ini hanya permulaan.


sentence1: tidak, tidak apa-apa. itu bukan masalahmu.

sentence2: itu bukan masalahmu.


sentence1: ini adalah proyek Anda.

sentence2: ini adalah ide Anda.


sentence1: ``Hanya itu yang saya lakukan selama sepuluh tahun? ''

sentence2: ``Dan saya tidak melakukan apa-apa lagi selama sepuluh tahun? ''


sentence1: ``Ibu telah mengeluarkan kista dan juga mengikat tabungnya. ''

sentence2: ``mereka mengambil kista untuk ibu saya, dan mereka juga memotong selangnya. ''


sentence1: saya di sini atas nama bea dan cukai.

sentence2: saya di sini dengan bea cukai bebas bea.


sentence1: sekarang, kita masih memiliki pemimpin...... yang kita andalkan untuk merilis informasi ini.

sentence2: kita masih memiliki seorang pemimpin di sini...... yang kita andalkan untuk memberitahu kita tentang hal itu.


sentence1: jadi kami pergi ke tempat tidur dan sarapan di saratoga... dan kami bercinta selama tiga hari berturut-turut.

sentence2: jadi kami memesan hotel di saratoga... dan hanya bercinta selama tiga hari.


sentence2: ``Mengapa ada orang yang ingin tinggal di sini? ''


sentence1: kamu takut padaku.

sentence2: apakah kamu mengkhawatirkanku?


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan mencoba untuk menang.

sentence2: saya akan mencoba untuk menang.


sentence1: ``Saya menggelengkan kepala dan mengangkat tangan yang menahan.

sentence2: Aku menggelengkan kepalaku dan menghentikannya.


sentence1: baik, dengan cara, ya.

sentence2: baik, di satu sisi, saya lakukan.


sentence1: agen khusus parker, yang kami sepakati adalah menangani kasus kami secara terpisah, atas permintaan Anda, seingat saya.

sentence2: agen khusus parker, kami sepakat untuk menyelesaikan kasus secara terpisah.


sentence1: Hai. itu seperti hogwarts.

sentence2: itu seperti hogwarts.


sentence1: Terima kasih. berapa lama kamu menjadi pemadam kebakaran dan?

sentence2: sudah berapa lama kamu menjadi petugas pemadam kebakaran, dan?


sentence1: ``Dia yang menyatukan dirinya dengan Tuhan adalah satu dengan dia dalam roh. ''

sentence2: ``Siapa yang akan menikah dengan tuan adalah satu roh dengan dia. ''


sentence1: jika mereka bisa membuat Anda berhenti berhubungan seks, mereka bisa membuat Anda berhenti bernapas. ''

sentence2: jika mereka menghentikan Anda dari berhubungan seks hari ini, mereka dapat mencegah Anda bernapas. ``


sentence1: karena itu merupakan fungsi utama dan fungsi perekaman hanya sekunder.

sentence2: Oleh karena itu, ia mewakili fungsi utamanya dan fungsi perekaman dari arsip adalah fungsi sampingannya.


sentence1: 'Kami berteman, jadi tidak perlu untuk itu.

sentence2: ``Kami berteman, dan itu tidak perlu.


sentence1: siapa yang menyusun ini?

sentence2: siapa yang menulis ini?


sentence1: Saya hanya mengatakan tidak harus seperti itu.

sentence2: semua yang saya katakan adalah bahwa itu tidak harus.


sentence1: akhirnya, itu akan menjadi kebiasaan dan Anda akan berhenti merasa bersalah.

sentence2: pada akhirnya, itu akan menjadi sangat alami, dan Anda akan berhenti merasa bersalah.


sentence1: siapa yang mau membangunnya?

sentence2: dan siapa yang akan membangunnya?


sentence1: sekarang...... tentang makanan, mari kita lihat.

sentence2: sekarang ...... untuk makan.


sentence1: itu adalah satu-satunya orang yang pernah benar-benar, seperti, benar-benar menghancurkan hatiku.

sentence2: dia adalah salah satu dari sedikit orang yang benar-benar menghancurkan hatiku.


sentence1: aku berteriak agar dia mendengarku!

sentence2: dan aku berteriak dengan sengaja biarkan dia mendengarku.


sentence1: awasi pos Anda, tetap waspada, dan segera laporkan aktivitas mencurigakan apa pun!

sentence2: laki-laki dalam posisi, bersiaplah untuk segera melaporkan aktivitas mencurigakan!


sentence1: mereka pergi untuk mendapatkan jamur - dan mereka kembali tanpa jamur. - (berteriak tidak jelas)

sentence2: mereka pergi ke jamur dan kembali tanpa jamur.


sentence1: kita mungkin memiliki cukup bakteri untuk mencapai titik panas. tidak.

sentence2: kita memiliki cukup bakteri untuk mencapai titik aktif.


sentence1: tidak, bodoh, itu namaku.

sentence2: tidak, sopir truk, itu nama saya.


sentence1: bam. menempatkan hati dan nyali Anda ke dalam perusahaan ini.

sentence2: Anda telah menaruh hati dan keberanian di perusahaan ini.


sentence1: jika Anda ingin menunggu saya ketika saya selesai di sini.

sentence2: jika kau mau, tunggu saja aku.


sentence1: sollozzo menyalakan sebatang rokok setelah menawarkan tasnya kepada mccluskey dan michael, keduanya menolak.

sentence2: sollozzo menyalakan sebatang rokok; dia menawarkan mccluskey dan michael, tetapi mereka berdua menolak.


sentence1: saya mendapat gerakan. - ya.

sentence2: saya melihat gerakan.


sentence1: dimana kamu sekarang, darryl?

sentence2: apa sekarang, darryl?


sentence1: pembunuhan yang benar-benar terencana.

sentence2: pembunuhan yang dipersiapkan dengan sempurna.


sentence1: bolehkah saya menyarankan agar Anda bertemu setelah upacara?

sentence2: saya sarankan Anda membuat janji setelah upacara.


sentence1: apakah ini benar-benar berhasil?

sentence2: apakah itu benar-benar berfungsi?


sentence1: ugh. apakah teh ini membantu otak kehamilan?

sentence2: apakah teh di otak hamil Anda membantu?


sentence1: lova menyiram dirinya dan anjingnya dengan sabun.

sentence2: baik lova dan anjingnya telah menjadi sabun.


sentence1: kami datang, mr haq.

sentence2: ayo pergi, pak. haq.


sentence1: saya mengacaukan penimbangan emma.

sentence2: saya mengacaukan tentang emma.


sentence1: aku tidak pernah pergi.

sentence2: saya tidak pergi.


sentence1: tapi bagaimanapun, saya sangat senang bahwa Anda sadar.

sentence2: tetap saja, aku senang kau sadar.


sentence1: Dia melakukanya? kamu tahu apa yang kamu lakukan padaku. Kau menyukainya.

sentence2: Anda tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: ''Saya mengenali kata itu.

sentence2: ``Saya tahu ekspresinya.


sentence1: sebelum Anda memasuki rådsalen, -- -- Anda harus menyerahkan senjata Anda.

sentence2: sebelum memasuki ruang dewan, Anda harus menyerahkan senjata Anda.


sentence1: saya bukan idiot total.

sentence2: saya tidak benar-benar bodoh.


sentence1: 'hidup, dan mati, mengobarkan perang dan melepaskan pembantaian.

sentence2: ``hidup, sekarat, perang, dan pembunuhan.


sentence1: sekarang Anda mengerti mengapa saya tidak memberi tahu Anda sebelumnya.

sentence2: sekarang apakah Anda mengerti mengapa saya tidak memberi tahu Anda sebelumnya?


sentence1: Aku yakin tempat ini hanya penuh dengan vampir aerodinamis.

sentence2: ayolah, aku yakin tempat ini penuh dengan vampir aerodinamis.


sentence1: di atas struktur kayu, seekor beruang besar mengangkangi seorang anak laki-laki di samping sosok wanita yang tidak bergerak.

sentence2: seorang wanita dengan anak laki-laki kecil berbaring di kartu bawah kayu dan beruang besar sedang membungkuk di atas mereka.


sentence1: data ras culla berbicara banyak tentang peradaban galaksi.

sentence2: data ras culla menunjukkan banyak tentang peradaban galaksi.


sentence1: karena semakin banyak situs yang berpartisipasi, semakin beragam kategori tersedia untuk Anda bandingkan dengan situs Anda.

sentence2: dengan semakin banyak pemangku kepentingan, ada lebih banyak pilihan kategori di mana Anda dapat membandingkan situs Anda.


sentence1: saya tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi mungkin sekitar 11 itu 103.

sentence2: saya tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi saya kira sekitar pukul 11:00, dia memiliki 39,5.


sentence1: saat pendaratan berakhir, menggunakan rem dan satu mesin, pilot mengayunkan pesawat untuk menghadap ke arah mereka datang.

sentence2: di akhir pendaratan, pilot menggunakan rem dan satu mesin memutar pesawat ke arah dari mana mereka berasal.


sentence1: ``Tidak ada misteri yang tersisa di antara kita.

sentence2: ``Kami tidak memiliki rahasia di antara kami.


sentence1: sangat penting untuk membangun hubungan untuk menciptakan jaringan energi trans-Eropa pada saat permintaan energi terus meningkat.

sentence2: mengingat permintaan energi yang terus meningkat, perlu untuk menghubungkan jaringan di jaringan energi trans-Eropa.


sentence1: tapi saya tidak mengatakan apa-apa, berharap efeknya hanya sementara dan kekuatan saya akan kembali.

sentence2: tapi aku tidak mengatakan apa-apa, aku berharap...... itu hanya sementara, dan kekuatanku akan kembali.


sentence1: bentuk reproduksi ini telah berevolusi untuk melindungi anak-anak mereka dari pemangsa siang hari di luar.

sentence2: bentuk reproduksi ini telah berevolusi untuk melindungi anak-anak mereka dari kehidupan liar sehari-hari.


sentence1: ``Aku tidak bisa membantumu mengerjakan tugas kelasmu malam ini, bean, jadi tolong jangan memohon padaku. ''

sentence2: ``Aku tidak bisa membantumu malam ini, jadi jangan coba-coba mengemis. ''


sentence1: saya tahu Anda tidak mencoba memberi tahu saya cara membesarkan anak saya.

sentence2: Anda tidak akan memberi tahu saya cara membesarkan bayi Anda.


sentence1: jejak angin menuju tambang tampak omnious diatur ke kaki pegunungan.

sentence2: jalan mengarah ke tambang yang tidak menyenangkan di kaki pegunungan.


sentence1: demikian pula, interoperabilitas produk dari merek yang berbeda tidak boleh dihalangi dengan memperluas perlindungan pada desain alat kelengkapan mekanis.

sentence2: oleh karena itu, keterkaitan produk dari merek yang berbeda dengan memperluas perlindungan (industri) desain aksesori mekanis tidak boleh dihalangi.


sentence1: Anda tidak berpikir camar menceritakan padanya, bukan?

sentence2: Anda tidak berpikir camar tua akan memimpikannya, bukan?


sentence1: begitu mereka menunjukkan lokasi kita, mereka akan menyebar dan!; datang pada kami dari semua sisi.

sentence2: begitu mereka mengetahui di mana kita berada, mereka akan berpisah dan mengepung kita dari semua sisi.


sentence1: bangun di sini, bung.

sentence2: datang ke sini, laki-laki.


sentence1: ketegangan di rv tebal.

sentence2: ada banyak ketegangan di karavan.


sentence1: ada sesuatu... ada yang spesial dari batu ini?

sentence2: apakah ada yang istimewa dari batu itu?


sentence1: apa yang harus kita lakukan sekarang, ya?

sentence2: baik, apa yang kita lakukan sekarang, ya?


sentence1: apakah orang-orang menunggu cek mereka?

sentence2: apakah orang menunggu gajian mereka?


sentence1: api adalah satu-satunya hal yang mencintaiku.

sentence2: api adalah satu-satunya hal yang mengisi saya.


sentence1: itu sebabnya kamu ada di sini?

sentence2: itukah sebabnya kau di sini?


sentence1: alat yang sangat mengganggu.

sentence2: orang bodoh yang sangat menyebalkan.


sentence1: kami telah menerjemahkan sebagian dari pesan: ``deliver the galaxy.``

sentence2: kami hanya menerjemahkan sebagian dari pesan: ``menyerahkan galaksi. ''


sentence1: untuk pertama kalinya, korea utara negara rahasia, akan mengungkapkan dirinya kepada orang luar

sentence2: untuk pertama kalinya, korea utara telah mengekspos dirinya kepada orang asing.


sentence1: kami berbicara tentang mengapa Anda tidak harus datang ke sini.

sentence2: saya katakan mengapa Anda tidak harus datang.


sentence1: kota kabupaten telah membuat keputusan jadi itu

sentence2: county membuat keputusan, jadi itu.


sentence1: apakah Anda baru saja bertanya kepada dokter palsu itu?

sentence2: apakah Anda meminta dokter palsu sekarang untuk penggigit kuku Anda?


sentence1: antara mata pelajaran lainnya?

sentence2: bersama dengan topik lainnya?


sentence1: kapten terrill, aku ingin kau menjelajahi pedesaan.

sentence2: kapten terrill, aku ingin kau menyisir area ini.


sentence1: saya akan menemukan seseorang suatu hari nanti, juga.

sentence2: saya akan menemukan seseorang sekali.


sentence1: kami membiarkan mereka keluar.

sentence2: kita biarkan mereka terbang.


sentence1: dan bahwa aku mencintaimu.

sentence2: ada yang salah, apapun yang terjadi...... aku ingin kau tahu bahwa aku percaya padamu...... dan bahwa aku mencintaimu.


sentence1: `` di mana ada asap, ada imbalan,'''

sentence2: ``Di mana ada asap, di situ ada pembalasan.


sentence1: ketika anak-anak bekerja di tambang...... dan 50 persen penambang tidak mencapai usia 30 tahun.

sentence2: ketika anak-anak bekerja di pertambangan...... dan setengah dari laki-laki tidak hidup dalam 30 tahun.


sentence1: tidak, saya melihat itu.

sentence2: ya, saya melihat itu.


sentence1: saya tidak tahu caranya. aku hanya tahu dia.

sentence2: saya tidak tahu, saya hanya tahu itu.


sentence1: Ha! Apakah kamu melihat itu?!

sentence2: Apakah kamu melihat itu?


sentence1: apa yang saya dapatkan adalah pernyataan yang ditandatangani oleh josh.

sentence2: apa yang saya miliki adalah josh menandatangani dokumen.


sentence1: jim meninggalkannya terakhir kali dia selesai.

sentence2: jim lupa terakhir kali.


sentence1: saya murli parsad sharma - pekerjaan apa?

sentence2: murli parsad sharma - apa yang penting?


sentence1: sistem senjata mereka telah diaktifkan sepenuhnya.

sentence2: semua senjata mereka diaktifkan.


sentence1: dan dia tidak pernah… bahkan” berkata, ``terima kasih. ''

sentence2: dan dia tidak pernah mengatakan 'terima kasih' dalam hidupnya.


sentence1: inilah informasi tentang `` aquaman '' jika Anda tidak tahu apa-apa tentangnya.

sentence2: inilah informasi tentang `` aquaman '' jika Anda mengetahui sesuatu.


sentence1: lama sejak putri pelaku pembakaran.

sentence2: waktu yang lama telah berlalu sejak putri ``pelanggar. ''


sentence1: mereka makan bersama di restoran kecil. mereka saling membelikan cerutu terbaik. ''

sentence2: mereka makan bersama di bistro kecil, satu untuk yang lain untuk memilih cerutu terbaik.


sentence1: pada saat ini, situasi ini diharapkan bersifat sementara untuk semua tindakan di atas.

sentence2: saat ini, situasi ini dianggap sementara untuk tindakan tersebut di atas.


sentence1: seperti ini radisson dan Anda tidak suka kamar Anda?

sentence2: kita di hotel radisson dan kamu tidak suka kamarmu?


sentence1: nanti, ketika kita terlalu tua, Anda akan mengambil alih toko.

sentence2: nanti, ketika ayahmu dan aku sudah tua, kamu akan mengambil alih bisnis.


sentence1: tanaman rekayasa genetika, yang pengalaman yang cukup tersedia sampai saat ini, merupakan sebagian besar aplikasi saat ini.

sentence2: aplikasi untuk pabrik gm, dalam kaitannya dengan pengalaman yang cukup saat ini, mewakili sebagian besar aplikasi yang ada.


sentence1: saya menemukan semacam itu sulit untuk percaya.

sentence2: sulit untuk percaya.


sentence1: saya akan menelepon untuk satu.

sentence2: aku akan meneleponnya.


sentence1: saya menyebabkan Anda untuk dibangunkan sehingga setidaknya salah satu kelompok akan memiliki beberapa firasat tentang apa yang sedang dilakukan untuk Anda orang.

sentence2: saya menyebabkan kebangkitan Anda sehingga setidaknya salah satu kelompok tahu apa yang terjadi pada semua orang.


sentence1: saya akan tinggal di.

sentence2: saya akan tinggal di rumah.


sentence1: aku tidak ingin membangunkanmu.

sentence2: aku tidak ingin membangunkanmu.


sentence1: jangan berikan itu padaku.

sentence2: jangan menatapku seperti itu.


sentence1: aku ingin kita pulang!

sentence2: Saya ingin pulang ke rumah!


sentence1: baik, saya kira itu bukan buku bayangan.

sentence2: baik, buku bayangan tentu tidak.


sentence1: suaranya sangat pelan; Aku berusaha menangkap kata-kata itu.

sentence2: suaranya sangat pelan; Aku mengulurkan telingaku untuk mendengar kata-kata itu.


sentence1: bir terdengar hebat.

sentence2: bir terdengar menjanjikan.


sentence1: ``bukan yang bisa kita lihat.

sentence2: ``tidak ada yang bisa kita lihat.


sentence1: dan saya berani bertaruh Anda sudah berbicara dengan new york.

sentence2: Aku yakin mereka meneleponmu dari new york.


sentence1: domba di padang rumput, sapi di jagung.

sentence2: domba di padang rumput, sapi gandum.


sentence1: tapi aku sudah percaya. oh, aku di sini bukan untukmu, sobat.

sentence2: aku di sini bukan untukmu, kawan.


sentence1: jelas tidak operasional.

sentence2: jelas tidak bisa dijalankan.


sentence1: (diberitahukan di bawah dokumen c (2013) 3204) (hanya teks Spanyol yang asli)

sentence2: (hanya teks Spanyol yang asli)


sentence1: tidak ada barang curian, oke?

sentence2: tidak ada yang dicuri, oke?


sentence1: anggota dewan tidak terbiasa dikonfrontasi dengan cara yang kurang ajar ini, dia juga tidak menyukai sartan ini.

sentence2: anggota dewan tidak terbiasa berbicara kepada mereka dengan cara seperti itu, dia juga tidak terlalu bersimpati kepada sartan ini.


sentence1: sekarang, menabrak jalan di luar gedung target dan mendengar suara tembakan dari jauh, ketahuilah bahwa dia benar-benar ada di dalamnya.

sentence2: sekarang dia berada di jalan di belakang bangunan target dan mendengar gemuruh api di kejauhan, dia tahu dia ada di sana.


sentence1: dia duduk kaku sejenak, lalu melepas sandal runcingnya dan menggulung kaus kaki.

sentence2: dia duduk diam sejenak, lalu menyeka sandal atasnya dan menggulung lututnya.


sentence1: kamu bersembunyi dengan sangat baik .. karena mereka bahkan tidak tahu kamu ada di sini.

sentence2: Anda tahu bagaimana bersembunyi, karena mereka bahkan tidak tahu Anda ada di sini.


sentence1: orang-orang sopan, ayah.

sentence2: orang-orang baik, ayah.


sentence1: sinyal diberikan untuk keriuhan.

sentence2: tanda telah diberikan untuk gembar-gembor.


sentence1: saya berlayar sepanjang hari.

sentence2: saya di atas kapal sepanjang hari.


sentence1: pia, kamu adalah wanita yang luar biasa.

sentence2: kamu gadis yang fantastis.


sentence1: bukan saya. tapi saya suka mengemudi cepat.

sentence2: tapi saya suka perjalanan cepat.


sentence1: tidak ada ide. saya tidak punya tempat untuk pergi.

sentence2: saya tidak punya tempat untuk pergi.


sentence1: aku ingin memberitahumu... - kalian berdua!

sentence2: saya ingin memberitahu anda...


sentence1: maafkan aku, bung.

sentence2: oh, maafkan aku, sayangku.


sentence1: ceritakan apa yang terjadi, paco.

sentence2: katakan apa, paco.


sentence1: A-aku tidak melihat banyak hal.

sentence2: saya tidak melihat banyak.


sentence1: tapi itulah yang saya akan memberitahu Anda untuk melakukan ...... jika kita tidak diperintahkan untuk menjauh dari kasus ini.

sentence2: tapi itu yang akan aku katakan padamu jika kita tidak disuruh menjauh dari kasus ini.


sentence1: itu tidak pernah berhasil sampai ke lab.

sentence2: dia tidak pernah tiba di lab.


sentence1: itu... itu terlalu banyak untuk satu artikel.

sentence2: itu... terlalu besar untuk satu artikel.


sentence1: dan ini dilihat oleh seorang sutradara di l.a. bernama james frost

sentence2: dan itulah yang disebut direktur los angeles james frost,


sentence1: tidak. mengapa saya harus keberatan dengan mr poo-airo?

sentence2: tidak, mengapa saya harus memikirkan tuan poo-airo?


sentence1: sekarang, kita akan membutuhkan sepiring buah dalam waktu sekitar satu jam dan es teh tetap datang.

sentence2: dalam waktu sekitar satu jam kita akan membutuhkan semangkuk buah dan es teh sepanjang waktu.


sentence1: setiap kali harriet mendapat kabar bahwa thomas tidak akan pulang, dia pergi lebih awal.

sentence2: ketika harriet tahu thomas tidak akan pulang, dia pergi lebih awal.


sentence1: Carter sekarang menguraikan bahaya suku kucing, dan dihadiahi oleh dengungan rasa terima kasih yang mendalam dari semua pihak.

sentence2: Carter sekarang secara singkat menggambarkan apa yang mengancam kulit kucing, dan dihargai dengan penghargaan yang mendalam dari semua pihak.


sentence1: ``Setelah cara dia berbicara, saya tidak begitu yakin,'' bentak mccoy.

sentence2: ''Setelah dia memberi tahu kami, saya tidak begitu yakin,'' kata mccoy.


sentence1: di bawah, dia mendengar penyihir tua itu bergumam pada dirinya sendiri, mungkin mencoba satu mantra terakhir.

sentence2: di bawahnya, dia bisa mendengar penyihir tua itu bergumam pada dirinya sendiri, menguji dirinya sendiri untuk mantra terakhir.


sentence1: Anda akan memperkirakan berapa lama divergensi dapat berlanjut sebelum menjadi tidak dapat diperbaiki.

sentence2: Anda akan memperkirakan berapa lama penyimpangan ini dapat bertahan sebelum menjadi tidak dapat diperbaiki.


sentence1: komisi, bilamana dianggap perlu, akan berkonsultasi dengan komite mengenai masalah transportasi tanpa mengurangi kewenangan komite ekonomi dan sosial.

sentence2: komisi harus berkonsultasi dengan komite sebagaimana mestinya, tanpa mengurangi ruang lingkup komite ekonomi dan sosial.


sentence1: pertimbangkan pejabat Brasil yang menciptakan frasa "perang mata uang" pada tahun 2010.

sentence2: pertimbangkan pejabat Brasil yang memperkenalkan istilah ``perang mata uang '' pada tahun 2010.


sentence1: saat aku berjalan-jalan di salob...... aku memainkan permainan kecil dengan diriku sendiri.

sentence2: karena saya sangat mengigau, saya menikmati diri saya dengan permainan kecil.


sentence1: ini adalah surat dari mantan istri saya -- mengumumkan pernikahannya kembali. '

sentence2: ada sepucuk surat dari mantan istriku yang memberitahuku bahwa dia akan menikah lagi. '


sentence1: saya tidak pernah bisa menganggap serius agama apa pun yang beribadah pada hari selasa.

sentence2: tapi saya tidak bisa mengambil agama serius yang berakhir hari selasa.


sentence1: dia telah menjaga kelly dan kovak untuk berjaga-jaga selama mungkin -- meskipun sulit untuk membuat kelly beristirahat.

sentence2: kelly dan kovak masih menembak - tetapi membuat kelly untuk beristirahat hampir tidak mungkin.


sentence1: akan bijaksana untuk mempelajari mengapa dan siapa sebelum membunuhnya.

sentence2: akan pintar untuk mengetahui bagaimana dan siapa sebelum dia terbunuh.


sentence1: saya baru saja membaca mantra pada mereka... dan saya memiliki semua pekerja yang saya butuhkan.

sentence2: satu mantra pada mereka, dan saya memiliki asisten yang saya butuhkan.


sentence1: atau mungkin bukan karena mereka begitu pintar. mungkin karena kita terlalu bodoh.

sentence2: mungkin mereka tidak begitu pintar, tapi kita bodoh.


sentence1: menghormati kekuatan alam.

sentence2: lihat sekeliling, hargai kekuatan alam.


sentence1: saya menjalankan nomor terakhir yang dihubungi helen.

sentence2: saya menemukan nomor terakhir yang ditelepon helen.


sentence1: setidaknya tidak bisa lebih buruk. primadona:

sentence2: setidaknya tidak bisa lebih buruk.


sentence1: saya tidak dapat menemukan kecocokan di mana pun.

sentence2: saya tidak dapat menemukan kecocokan.


sentence1: lagi pula, itulah yang harus kau katakan pada ibuku.

sentence2: beritahu ibuku.


sentence1: apa yang akan Anda ketahui tentang kerja keras seharian?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang kerja keras?


sentence1: Anda tidak ingin pergi ke jalan ini.

sentence2: Anda tidak ingin mengambil jalan itu.


sentence1: dan saya mungkin mengirim Anda ke mereka.

sentence2: dan saya akan mengirim Anda tepat di antara mereka.


sentence1: Anda ingin membanjiri kami, Anda bajingan gila?

sentence2: Anda ingin melihat kami, bodoh?


sentence1: saya di sini, menjalankan pemerintahan.

sentence2: saya menjalankan pemerintahan.


sentence1: duane memutuskan bahwa sanderson, bradford, dan ord hanyalah pos terdepan yang terkenal di fairdale ini, yang merupakan pusat rahasia para pencuri dan penjahat.

sentence2: duane berasumsi bahwa sanderson, bradford, dan ord hanyalah penjaga depan fairdale ini, yang merupakan pusat rahasia pencuri ternak dan penjahat.


sentence1: ada toko buku komik. Ayo pergi!

sentence2: di mana toko buku komik?


sentence1: kode kehormatan menuntutnya.

sentence2: hukum kehormatan mereka menuntut ini.


sentence1: mendahului atau setara dengan

sentence2: itu adalah pendahulu atau setara dengan


sentence1: baik, tentu, saya percaya itu.

sentence2: saya yakin saya akan percaya itu.


sentence1: - peningkatan yang disebut "keuntungan Inggris" mengurangi koreksi Inggris tahun 2001 sebesar eur 164,1 juta.

sentence2: ``manfaat untuk Inggris'' mengurangi koreksi Inggris untuk tahun 2001 sebesar 164,1 juta euro.


sentence1: i- dia hanya demam.

sentence2: tapi dia hanya demam malam ini.


sentence1: dia tidak pernah benar-benar melupakannya.

sentence2: dia tidak pernah bisa mengatasinya.


sentence1: saya ingin banyak ketinggian di atas danau.

sentence2: saya ingin terbang tinggi di atas danau.


sentence1: dan apa yang pacarmu katakan tentang itu?

sentence2: apa yang temanmu katakan?


sentence1: apakah kita pecundang melihat kembali ke masa lalu?

sentence2: apakah kita puing-puing melihat kembali ke masa lalu?


sentence1: Anda pikir saya belum mempertimbangkannya?

sentence2: Anda pikir saya tidak memperhitungkan ini?


sentence1: sehubungan dengan jalur kereta api, latihan terdiri dari operasi pada bagian yang bersangkutan selama periode yang dicakup oleh jalur kereta api.

sentence2: dalam hal jalur kereta api, pengoperasian seksi yang bersangkutan pada waktu termasuk dalam rute kereta api.


sentence1: sam: saya hanya perlu mencetaknya.

sentence2: saya hanya perlu mencetaknya.


sentence1: jika kamu ingin memancing ichi ke dalam jebakan... mereka akan membuat umpan yang sempurna.

sentence2: jika Anda ingin menjebak ichi, mereka bisa menjadi umpan.


sentence1: senang berkenalan dengan Anda. bagaimana kabar istrimu, joe?

sentence2: bagaimana kabar istrimu?


sentence1: saya mendaftar untuk layanan kencan online, dan saya mencoba video perkenalan saya.

sentence2: saya mendaftar di situs kencan online dan saya memasukkan diri saya ke video pengantar saya.


sentence1: jubah merah muda dan tempat rokok?

sentence2: dalam jubah mandi merah muda, dengan ujung rokok?


sentence1: ayolah, jangan malu.

sentence2: ayolah, jangan malu.


sentence1: dari kegelapan ujung tempat perlindungan terdengar erangan yang mengerikan dan mereka menghancurkan dedaunan dalam ketakutan mereka.

sentence2: terdengar erangan mengerikan dari kegelapan di ujung lain gubuk, dan anak-anak lelaki itu gemetar saat daun-daun berjatuhan di bawah mereka.


sentence1: orang-orang katolik, katanya kepada mereka, adalah makhluk yang menghujat, sesat yang tidak menyembah yesus tetapi wanita yang telah dipilih untuk melahirkan dia.

sentence2: Katolik, katanya, adalah penghujatan, makhluk tersesat, tidak tunduk pada Yesus, tetapi kepada seorang wanita yang bertekad untuk menjadi tempat kelahirannya.


sentence1: kami memiliki antiserum dan tidak menggunakannya.

sentence2: kami memiliki penawarnya dan kami tidak menggunakannya.


sentence1: melarikan diri dari tanggung jawab telah mendorong makhluk itu untuk mundur di tempat pertama.

sentence2: melarikan diri dari tanggung jawab dapat menyebabkan makhluk itu mundur.


sentence1: dia terus melontarkan penghinaan, kemarahan.

sentence2: dia masih menunjukkan penghinaan dan kemarahan.


sentence1: Yah, saya kira sebagai fallback, saya bisa mengarahkan film, seperti angelina jolie.

sentence2: Saya kira saya bisa membuat film seperti angelina jolie.


sentence1: Aku akan menangkapmu nanti untuk minum bir.

sentence2: lalu kita ambil bir.


sentence1: mereka melihatnya sebagai sesuatu untuk bertahan hidup.

sentence2: mereka menganggapnya sebagai sesuatu yang mereka miliki untuk bertahan hidup.


sentence1: itu kamu, strahm.

sentence2: aku punya kamu, strahmy.


sentence1: saya pikir rekan-rekan saya dan saya bisa menemukan sesuatu

sentence2: Saya pikir kita bisa menyelesaikan sesuatu dengan rekan-rekan saya.


sentence1: prostesis berteknologi tinggi.

sentence2: itu adalah prostesis berteknologi tinggi.


sentence1: mari kita sepakati ini: Anda menemukan pembunuh Anda, kami menemukan pembunuh kami.

sentence2: temukan pembunuhmu, dan kami akan menemukan pembunuhmu.


sentence1: amerika- Anda tidak pernah bisa hanya menyapa.

sentence2: Amerika, Anda tidak pernah bisa menyapa.


sentence1: membawa mereka kembali ke gudang senjata.

sentence2: kami akan menempatkan mereka kembali di gudang senjata.


sentence1: tapi aku tidak minum pil. aku juga tidak.

sentence2: saya tidak minum pil.


sentence1: sekarang, pak. sillers, Anda baru saja mengatakan bahwa Anda adalah orang yang religius.

sentence2: Bapak. sillers, Anda baru saja mengatakan bahwa Anda adalah orang yang taat.


sentence1: bea, berbaik hatilah untuk memainkan allegretto dari simfoni no.

sentence2: bea, tolong mainkan untuk allegretto of symphony no.


sentence1: saya katolik, sama seperti anda, sama seperti ibu saya.

sentence2: saya seorang katolik sebanyak Anda, ibu saya.


sentence1: ``Sebagai kurir belaka, Anda tidak memenuhi syarat untuk mengajukan argumen kepada saya. ''

sentence2: ``Sebagai kurir belaka, Anda tidak berhak menyampaikan saran saya. ''


sentence1: ``Sepertinya itu bukan alasan untuk menikah, anakku.

sentence2: ``Saya tidak berpikir itu alasan yang baik untuk menikahi putra saya.


sentence1: penyintas ketiga meledakkan diri dengan senapan mesin ringannya, tetapi dia tidak tahu di mana mereka berada.

sentence2: orang ketiga yang selamat menembak dari senapan mesin, tetapi dia tidak tahu di mana mereka berada.


sentence1: diikuti dari bawah serangkaian tabrakan, jeritan, bunyi gedebuk terakhir dari jauh.

sentence2: serangkaian gundukan panjang, jeritan, dan, akhirnya, bunyi gedebuk terakhir yang jauh.


sentence1: sekali di dalam air dia memercikkan wajahnya, menggosokkan tangannya yang ramping ke kumis pirangnya yang terkulai.

sentence2: segera setelah dia berada di dalam air, dia mengusap wajahnya dan mencubit tangannya yang memar dengan tangannya yang terjepit.


sentence1: dia bilang dia melihatnya menuju ke belakang bangku.

sentence2: mereka bilang dia melihatnya pergi ke dermaga.


sentence1: tepat di depan muncul sisi punggungan yang - sejauh ini - menandai bidadari dan jejak ayahnya.

sentence2: tepat di depannya adalah puncak punggung bukit, yang - sejauh ini - memimpin jalan bidadari dan ayahnya berangkat.


sentence1: pasokan kayu dan batu bara juga diangkut.

sentence2: mereka juga membawa pasokan batu bara dan kayu bakar yang luar biasa.


sentence1: (terkejut) ya, tentu saja... kamu bisa tinggal bersamanya di kamarnya selama yang kamu mau.

sentence2: tentu saja, Anda bisa tinggal bersamanya selama Anda suka.


sentence1: Anda pikir saudara-saudara bekerja sama.

sentence2: menurutmu apakah saudara-saudara itu berkuda bersama?


sentence1: ayo nyanyikan lagu tentang musim semi

sentence2: mari bernyanyi untuk musim semi.


sentence1: oke, apakah Anda benar-benar yakin itu mereka?

sentence2: oke, dan Anda benar-benar yakin itu mereka?


sentence1: dan Anda tidak akan menyesalinya.

sentence2: dan Anda tidak akan menyesal.


sentence1: 'Saya tidak berpikir kita harus berharap terlalu banyak di sana, Yang Mulia,' tynian menjawab dengan hati-hati, melirik kaisar.

sentence2: 'Kurasa kita tidak bisa berharap banyak darinya, Yang Mulia,' jawab tynian, diam-diam melihat ke arah kaisar.


sentence1: hah! apa yang saya lakukan?

sentence2: apa yang telah saya lakukan?


sentence1: setidaknya satu gelas sebelum dan satu gelas selama makan akan menghilangkan selera makan Anda.

sentence2: setidaknya satu gelas sebelum makan dan satu gelas selama itu akan andal terbatas pada makanan.


sentence1: dia menempatkan pemain terbaik di lapangan. jika Anda tidak mendapatkannya, Anda tidak mendapatkannya. dia tidak mempermainkanmu.

sentence2: dia punya pemain terbaik di lapangan. jika Anda tidak punya nyali untuk melakukannya, dia tidak bermain dengan Anda.


sentence1: perjanjian ini akan meresmikan dan memperdalam integrasi erat swiss dalam program gnss eropa.

sentence2: perjanjian ini akan memperdalam keterlibatan erat swiss dalam program gnss eropa dan memberinya karakter formal.


sentence1: kita akan terlempar ke situs menyelam yang disebut ``kerajaan ajaib''.

sentence2: kita akan menyelam di karang yang disebut ``kerajaan ajaib. ''


sentence1: ``bahwa pertemuan Anda hari ini telah dipindahkan ...

sentence2: ``bahwa janji Anda hari ini telah dipindahkan ...


sentence1: pagar kembali ke kebijakan lamanya untuk melemahkan kami.

sentence2: pagar kembali ke taktik lamanya, yang ingin dia turunkan kepada kami.


sentence1: aku hanya terus bergumam.

sentence2: aku hanya bergumam.


sentence1: uang lisa, itu mendistorsi segalanya di keluarga ini.

sentence2: uang lisa dipelintir oleh keluarga ini.


sentence1: ya, dia bekerja di sini.

sentence2: ya, dia bekerja di sini.


sentence1: oh, sederhana. saya sedang merawat direktur motor umum.

sentence2: saya telah merawat direktur jenderal motor pada saat itu.


sentence1: dia secara psikis tidak dapat menunjukkan kemarahannya hanya pada sumbernya yang sebenarnya. ”

sentence2: dia tidak mampu secara mental mengarahkan kemarahannya hanya pada sumbernya yang sebenarnya. ``


sentence1: Aku menitipkan paket padanya di pagi hari, dan hanya itu yang kulakukan.

sentence2: saya meletakkan paket di pagi hari, dan hanya itu.


sentence1: kami mengikat toby ke meja aula, dan menaiki tangga.

sentence2: kami mengikat toby di lobi ke meja dan kami menaiki tangga lagi.


sentence1: ``Apa yang ada di pikiranmu? ''

sentence2: `` apa yang mengganggu Anda? ''


sentence1: itu pasti lahar yang mendidih di bawah sana.

sentence2: pasti ada lava mendidih di bawah sana.


sentence1: saya tahu banyak.

sentence2: itu semua yang aku tahu.


sentence1: ecb membuat pengaturan yang diperlukan untuk administrasi pinjaman.

sentence2: bank sentral Eropa akan mengadopsi pengaturan manajemen kredit yang diperlukan.


sentence1: jawaban dari komisi (17 november 2010)

sentence2: perihal: jawaban komisaris tinggi untuk pengungsi dari komisi (17 november 2010)


sentence1: tidak, tidak, ini bukan afrika, kau tahu,

sentence2: tidak, tidak, kami tidak di afrika.


sentence1: nate, apa kamu sudah gila?

sentence2: Nat, apakah kamu gila?


sentence1: lebih banyak intel tentang ayham al safi.

sentence2: informasi lain tentang ayham al safi.


sentence1: penerbangan pertama akan terhubung.

sentence2: penerbangan pertama akan disegel.


sentence1: dapatkah kamu melihat ekspresi wajah orang tuaku jika seorang anak kulit hitam muncul?

sentence2: dapatkah kamu membayangkan ekspresi di wajah orang tuaku jika dia muncul?


sentence1: Maksudku, pertama mereka mengatakan bahwa mr. schue

sentence2: maksud saya, pertama-tama, mereka mengatakan mr.


sentence1: baiklah, Anda mendengar burung nasar yang menakutkan. mari kita pindah.

sentence2: Anda mendengar burung nasar yang mengerikan. sedang pergi.


sentence1: struktur berisi tujuh reaktor fusi.

sentence2: bangunan itu berisi tujuh reaktor kehebohan.


sentence1: sebagai hadiah untuk menunjukkan jalan, tunjukkan wajah cantikmu.

sentence2: untuk membawa Anda keluar dari sini, tunjukkan wajah cantik Anda.


sentence1: tidak ada kantong obat.

sentence2: tidak ada kantong obat.


sentence1: semuanya pasti sulit.

sentence2: semuanya akan lebih sulit.


sentence1: namun cymek kuno tidak memikirkan pembunuhan.

sentence2: tapi cymek kuno tidak dimaksudkan untuk membunuh.


sentence1: imlay, pernah lihat apa yang bisa dilakukan oleh senapan rantai bushmaster?

sentence2: lmlaya, pernahkah Anda melihat apa yang bisa dilakukan master-bushmaster?


sentence1: satu mata mengintip dari pusat, ke alam semesta.

sentence2: dari pusat ini, satu mata mencari alam semesta.


sentence1: dan tiba-tiba, aku seperti memintamu untuk memotong tanganmu atau membuang sampahmu sendiri.

sentence2: dan kemudian tiba-tiba Anda bertindak seperti saya ingin Anda memotong tangan Anda atau membuang sampah.


sentence1: jika Anda bukan penjaga perdamaian, Anda bukan direktorat khusus.

sentence2: jika Anda bukan penjaga perdamaian, Anda tidak memiliki kredensial khusus.


sentence1: Maksudku, barang-barang cantik.

sentence2: Maksudku, itu hal yang luar biasa.


sentence1: dapat melihatnya di wajah Anda.

sentence2: Anda bisa melihatnya di wajah Anda


sentence1: tangan bebas satu ibu jari bertumpu pada gagang rapiernya.

sentence2: tangan langit-langit mulut yang longgar menunggangi gagang rapiernya.


sentence1: karena ini adalah malam terakhir kita bersama... berikan yang terbaik.

sentence2: karena ini adalah malam terakhir kita bersama, mari kita lihat apa yang bisa kamu lakukan.


sentence1: baik, itu adalah perbuatannya. dia mengarahkan kedua temannya ke voga.

sentence2: dialah yang memindahkan dua temannya ke vogel.


sentence1: rekaman keamanan hampir disiapkan.

sentence2: jalur keamanan hampir selesai.


sentence1: di bawah tajuk administrator toko metrik, klik edit dan lakukan hal berikut:

sentence2: klik edit dan lakukan hal berikut:


sentence1: kecepatannya tidak terlalu tinggi, tetapi bobot kapal berlapis baja yang berat itu memberinya sejumlah energi yang menakutkan.

sentence2: itu tidak terlalu cepat, tetapi bobot kapal lapis baja yang berat memberinya energi yang luar biasa.


sentence1: sumpah sekali lagi.

sentence2: berjanji padaku sekali lagi.


sentence1: cosac menekankan bahwa uni eropa harus bertindak di area di mana tindakan di tingkat eropa jelas membawa nilai tambah.

sentence2: cosac menekankan bahwa uni eropa harus bertindak di area di mana tindakan di tingkat eropa tidak diragukan lagi bermanfaat.


sentence1: belati di hatiku dan kemudian kembali ke dalam kotak?

sentence2: saya akan mengambil belati ke jantung dan kemudian kembali ke kotak?


sentence1: baik, saya hanya berlari ke kamar wanita.

sentence2: baiklah, aku akan lari ke toilet wanita saja.


sentence1: muncul di ``100 episode terakhir' vh1 yang pernah ada ''...

sentence2: sebentar lagi di vh1 ``100 episode terakhir terbaik...


sentence1: tidak. - novel harry potter.

sentence2: harry potter.


sentence1: kesempatan yang saya janjikan, jika Anda tidak mengambilnya, sekarang, Anda akan menyesal.

sentence2: kesempatan Anda tidak akan menerima, saya berjanji Anda akan menyesal.


sentence1: Saya pikir itu adalah benda besi yang besar dan berat dengan pengait untuk menahan kami ke dasar laut.

sentence2: Saya pikir itu besar, kait besi yang akan menangkap kita untuk dasar laut.


sentence1: untuk pompa kalor penyerapan gas, metodologinya harus sesuai dengan en12309-2:2000.

sentence2: untuk pompa gas pompa panas metodologi harus diterapkan sesuai dengan en12309-2: 2000.


sentence1: Anda akan membiarkan saya dan joe bicara?

sentence2: Anda akan membiarkan saya berbicara dengan joe sebentar?


sentence1: kita bisa terbang ke eropa besok, kau dan aku.

sentence2: kita bisa pergi ke eropa besok.


sentence1: sekarang, jika kalian berdua ingin melihatnya, lebih baik kalian ikut dengan kami, karena mereka akan membiarkan kalian mendekatinya jika tidak.

sentence2: sekarang, jika kalian berdua ingin melihatnya, kalian harus ikut dengan kami karena mereka membiarkan kalian mendekatinya.


sentence1: Bu, bisakah Anda mendengar ambulans?

sentence2: nyonya ... apakah Anda mendengar ambulans?


sentence1: dia di bawah pengawasan ayahnya, dia memutuskan.

sentence2: ayahnya adalah ayah, dia membuat keputusan.


sentence1: terima kasih lagi untuk datang.

sentence2: terima kasih lagi untuk mengemudi.


sentence1: rumah itu terkutuk, dan kami tahu itu.

sentence2: dan kami mengetahuinya.


sentence1: mungkin sebaiknya kau lari saja pulang sebelum yang lain sampai di sini.

sentence2: mungkin kau harus pergi dari sini sebelum yang lain datang.


sentence1: saya harus pergi membuat b.l.t. di kamar tidur saya.

sentence2: saya harus melakukan ini di kamar tidur saya.


sentence1: tuhan tolong dia, bukankah moira masih merindukannya?

sentence2: Tuhan tolong dia, bukankah dia masih menginginkan moira?


sentence1: kami adalah satu-satunya yang tersisa di ogunquit, dan- ''

sentence2: kami berada di ogunquita sendirian, dan- ``


sentence1: baik, lihat siapa itu bukan.

sentence2: lihat siapa yang tidak ada di sini.


sentence1: dua, nona sullivan dibatalkan.

sentence2: MS. sullivan dibatalkan.


sentence1: selain itu, dengar, saya telah bekerja di dalam generator, yang mungkin terlindung entah bagaimana. - sial.

sentence2: selain itu, saya bekerja di dalam generator di mana itu mungkin terlindung entah bagaimana.


sentence1: itu menekankan bahwa di Jerman dan semua negara anggota lainnya infrastruktur yang digunakan untuk penyediaan layanan transportasi umum biasanya disediakan oleh negara.

sentence2: infrastruktur untuk menyediakan layanan tersebut biasanya akan disediakan di Jerman dan negara-negara anggota lainnya.


sentence1: oh, tuhanku.... dibandingkan dengan perang yang paling menakutkan dari semuanya.

sentence2: saya tahu.... dibandingkan dengan perang yang paling menghebohkan,


sentence1: tempat pertemuan Anda akan berada di salah satu ruang kelas studio bahasa llrych di londýnská 35, 120 00 praha 2.

sentence2: situs konsultasi Anda adalah studi bahasa oleh ulrych, london 35, 120 00 prague 2.


sentence1: banyak daerah memiliki endowmen layanan bisnis yang buruk, karena ini cenderung terkonsentrasi di daerah metropolitan besar dan daerah berpenghasilan tinggi.

sentence2: banyak daerah memiliki subsidi bisnis-ke-bisnis yang buruk, karena mereka sering berfokus di daerah kota besar dan daerah berpenghasilan tinggi.


sentence1: gillian menjodohkan mereka dengan kencan di beberapa toko teh di halifax minggu depan.

sentence2: gillian memesannya minggu depan di halifax.


sentence1: saya ingin mendiskusikan strategi dengan Anda jika Anda memiliki pemasaran -- - wow, ini benar-benar intens.

sentence2: saya ingin mendiskusikan strategi dengan Anda, jika Anda memiliki pemasaran... - Anda melakukannya, saya yakin ini adalah salah satu yang sulit.


sentence1: dengan penjualan industri bass yang akan datang...... kita tidak perlu kejutan lagi.

sentence2: sekarang kami ingin industri bass dijual, kami tidak membutuhkan kejutan lagi.


sentence1: Aku menginap semalam di Bree, dan memutuskan bahwa aku tidak punya waktu untuk kembali ke shire.

sentence2: saya tinggal di bree dan saya memutuskan saya tidak punya waktu untuk kembali ke shire.


sentence1: senang bertemu denganmu. hei, sayang, aku akan memeras beberapa jam lagi sebelum makan malam.

sentence2: sayang, aku akan pergi sebelum makan malam selama beberapa jam.


sentence1: lupakan dia, saya tidak tahu apa yang dia tulis.

sentence2: tidak, saya tidak tahu apa yang dia tulis.


sentence1: kekhususan negro terletak pada lekuk wajah.

sentence2: kelezatan pria kulit hitam ada di lekuk wajah mereka.


sentence1: lihat panduan upgrade gentoo untuk informasi lebih lanjut tentang profil dan peran mereka dalam upgrade.

sentence2: Anda bisa mendapatkan informasi lebih lanjut di manual untuk memperbarui gentoo.


sentence1: selama sekitar satu tahun, saya pikir.

sentence2: saya perkirakan sekitar satu tahun.


sentence1: 15 ukuran ketiga terdiri dari jaminan negara untuk pinjaman yang diambil.

sentence2: 15 ukuran ketiga berada di tangan negara di balik pinjaman tertutup.


sentence1: ''Dia ada benarnya,'' kata Beldin.

sentence2: ``Dia benar tentang itu,'' kata Beldin.


sentence1: satu besar gemuk, satu kurus - itu jelas!

sentence2: satu besar dan gemuk, yang lain kurus - sangat jelas!


sentence1: sesuatu yang lebih bersifat fisik.

sentence2: itu sesuatu yang jauh lebih fisik.


sentence1: saya harus melihat.

sentence2: saya perlu melihatnya.


sentence1: di sini. ulurkan tanganmu.

sentence2: baiklah, berikan aku tanganmu.


sentence1: tidak, terima kasih, sudah selesai.

sentence2: tidak terima kasih. sudah keluar.


sentence1: selamat pagi, ny. R. - Selamat pagi pak. C.

sentence2: Halo Nyonya. R.


sentence1: sebuah cerita dapat melakukan dua hal.

sentence2: cerita dapat memiliki dua arti.


sentence1: Anda masih memakai cincin Anda.

sentence2: kamu juga punya cincin.


sentence1: itu ... di mana Anda mendapatkan itu?

sentence2: pisau ...... di mana Anda mendapatkannya?


sentence1: itu di lab, saya melihatnya.

sentence2: dia di laboratorium.


sentence1: penjaga itu tersentak dan tersentak.

sentence2: penjaga itu mendengus dan meraba-raba.


sentence1: bisa buat novel?

sentence2: bisakah kamu memikirkan yang baru?


sentence1: saya perlu memeriksa san remo minggu depan.

sentence2: saya harus memeriksa san remo.


sentence1: telah terjadi kesalahan, monsieur le baron.

sentence2: Bapak. baron, itu kesalahan.


sentence1: Anda -- Anda mencuri dari orang mati?

sentence2: Anda merampok mayat?


sentence1: dan klaus menawarkan saya kesempatan untuk melakukan itu.

sentence2: dan klaus memberi saya pilihan.


sentence1: Anda tahu siapa yang kami inginkan.

sentence2: Anda tahu siapa yang kita bicarakan.


sentence1: saya kira titik balik saya adalah ketika cinta dalam hidup saya... sebut saja dia ``sarah ''...

sentence2: titik putusku adalah saat cinta dalam hidupku, sebut saja sarah, putus dengan berpura-pura bunuh diri.


sentence1: sepatu roda buatannya berharga $750 sepasang, dan dia membutuhkan setidaknya dua pasang setiap tahun.

sentence2: sepatu roda buatannya akan mencapai 750, dan erin membutuhkan setidaknya dua pasang setahun.


sentence1: apakah ayah richard moore bersalah ...... tanpa keraguan, pembunuhan karena kelalaian?

sentence2: apakah ayah richard moore bersalah atas pembunuhan?


sentence1: supergrup rock grunge, 1990-96, bukan dave grohl.

sentence2: band grunge rock paling elegan, 1990-96, tanpa dave grohl.


sentence1: lebih seperti 50.000 peso.

sentence2: lebih seperti 50.000 peseta.


sentence1: saya hanya bertindak berdasarkan insting.

sentence2: saya hanya insting.


sentence1: lembar data teknis untuk diunduh (pdf; 110 kb)

sentence2: catatan teknis untuk diunduh (pdf; 95 kb)


sentence1: jangan bertingkah seperti aku mengarang sesuatu!

sentence2: jangan bertingkah seolah aku mengada-ada.


sentence1: kamar akan dikenakan biaya lima dolar per jam.

sentence2: itu lima dolar per jam.


sentence1: unit darat, maklum, tersangka terakhir terlihat memasuki gudang sisi selatan.

sentence2: pasukan darat, tersangka terakhir memasuki gudang dari sisi selatan.


sentence1: status hidrasi pasien harus dinilai sebelum dan sesudah pemberian teva asam zoledronat untuk memastikan bahwa mereka cukup terhidrasi.

sentence2: sebelum dan setelah teva asam zoledronat diberikan, hidrasi pasien harus dinilai dan anestesi yang sesuai.


sentence1: aku mencintai tadi malam.

sentence2: saya sangat menyukai malam ini.


sentence1: penjualan tersebut bukan merupakan bagian dari kegiatan utamanya, juga bukan merupakan area terpisah dari bisnis perusahaan.

sentence2: penjualan ini bukan merupakan bagian integral dari bisnis intinya dan bukan merupakan area bisnis tertentu.


sentence1: lionel sedikit layu; ternyata satu memo tidak cukup melindungi.

sentence2: lionel sedikit kehilangan kesabaran; itu jelas tidak cukup perlindungan.


sentence1: saya tidak tahu apa yang salah dengan dia!

sentence2: saya tidak tahu apa dia!


sentence1: untuk mengikuti, sentuhan sol dover ditumis ringan dalam sampanye dan mentega.

sentence2: kemudian lidah laut panggang yang digoreng ringan dengan mentega dengan sampanye.


sentence1: terima kasih, al.

sentence2: Terima kasih untuk itu.


sentence1: ungkapan itu berarti Anda pikir tidak.

sentence2: ungkapan semacam itu menunjukkan bahwa Anda tidak berpikir begitu.


sentence1: pelaku kejahatan.

sentence2: Bapak. pelaku kejahatan.


sentence1: narator: suara ibu dan ayah tidak akan pernah terlupakan.

sentence2: suara ibu dan ayah saya tidak akan terlupakan.


sentence1: saya tahu, dan saya sangat menyesal tentang itu, lebih dari yang Anda tahu.

sentence2: dan saya minta maaf, lebih dari yang bisa Anda bayangkan.


sentence1: dan di foto itu, - - dia memegang bola.

sentence2: dan di gambar itu...... dia memegang bola.


sentence1: itu anjing yang sakit dan hanya itu.

sentence2: dia anjing yang sakit dan tidak lebih.


sentence1: baru saja masuk, mengharapkan semua orang jatuh di kakinya.

sentence2: dia datang ke sini hanya untuk mengantisipasi bahwa mereka semua akan jatuh di kakinya.


sentence1: selamat datang, semuanya!

sentence2: Selamat datang semuanya!


sentence1: 'dia telah membunuh orang! '

sentence2: ``tapi dia membunuh orang! ''


sentence1: 78), dikoreksi oleh oj l 27, 2.2.2007, hlm.


sentence1: karena kamu terus mengatakan bibimu flo ada di kota.

sentence2: karena Anda terus mengatakan bibi flo datang berkunjung.


sentence1: sesi dengan milksop dari yayasan cukup tidak menguntungkan.

sentence2: sesi dengan pelembut dari yayasan itu tidak bermartabat.


sentence1: kita perlu menemukan cara untuk membebaskan kuali itu. kita tidak bisa meninggalkan dia begitu saja tanpa berusaha.

sentence2: kita tidak bisa meninggalkannya di sini bahkan tanpa berusaha.


sentence1: ini lebih dari yang pernah saya harapkan.

sentence2: itu lebih dari yang saya harapkan.


sentence1: dan ditambah patroli jalan raya tidak memiliki laporan kecelakaan.

sentence2: Selain itu, polisi lalu lintas tidak memiliki laporan kecelakaan.


sentence1: kinsey memenangkan dorongan penjualan lainnya.

sentence2: kinsey sedang dalam perjalanan ke penjual pemenang lainnya.


sentence1: maka saya perlu memeriksa buku-buku Anda.

sentence2: jadi saya akan menjalankan buku-buku Anda.


sentence1: dan, segera setelah anak bungsu saya pergi ke perguruan tinggi, saya mengambil pekerjaan. dalam yayasan seni.

sentence2: setelah si bungsu kuliah, saya bekerja di yayasan seni.


sentence1: contoh pendekatan ini diberikan di bawah ini:

sentence2: contoh pendekatan ini:


sentence1: tidak ada lisensi yang diberikan atau tersirat untuk penggunaan lainnya.

sentence2: lisensi tidak akan diberikan dan tidak termasuk cara penggunaan lainnya.


sentence1: aku bisa mengerti. - Bisakah kamu?

sentence2: saya bisa mengerti itu.


sentence1: tetapi jika tubuh Anda terlalu malas untuk bangun dan melihat sesuatu, otak tidak akan mendapatkan apa yang diinginkannya.

sentence2: tetapi ketika tubuh Anda terlalu malas untuk berjalan ke suatu tempat, otak Anda tidak mendapatkan apa yang diperlukan.


sentence1: kamu terlihat megah.

sentence2: Anda terlihat mengesankan.


sentence1: tidak, saya bukan salah satu dari kalian.

sentence2: saya bukan salah satu dari kalian.


sentence1: cangkir itu lebih dari setengah penuh.

sentence2: cangkir itu lebih dari setengah penuh.


sentence1: bidang yang tepat sesuai dengan bakatnya dengan sempurna.

sentence2: bidang yang tepat sangat cocok untuk bakatnya.


sentence1: di mana Anda pada malam dia dibunuh?

sentence2: di mana Anda pada saat pembunuhan itu?


sentence1: batas rujukan terlampaui

sentence2: batas referensi telah terlampaui.


sentence1: oke, jadi apakah Anda mengatur pertemuan itu?

sentence2: baiklah, dan apakah Anda mengatur pertemuan itu?


sentence1: [Anda punya delapan jam untuk mengirimkan uang tunai.]

sentence2: Anda memiliki delapan jam untuk mengirimkan uang tunai.


sentence1: mengidentifikasi file duplikat dalam direktori yang diberikan

sentence2: mengidentifikasi duplikat file dalam direktori


sentence1: baik, baik, karena Anda.

sentence2: baiklah, karena Anda.


sentence1: kami akan menemuimu kembali saat senja.

sentence2: aku akan menemuimu saat senja.


sentence1: saya tidak tahu. Anda berbicara dengan hulk akhir-akhir ini?

sentence2: apakah kamu pernah berbicara dengan hulk?


sentence1: baik, apakah Anda menyadari apa yang akan dikatakan jenderal?

sentence2: apakah Anda menyadari apa yang akan dibicarakan oleh jenderal itu?


sentence1: operator akan berkewajiban untuk memastikan bahwa akses ke multiarena terbuka untuk semua pengguna pada kondisi non-diskriminatif dengan harga pasar.

sentence2: operator akan diminta untuk memastikan bahwa arena multiguna dapat diakses oleh semua pengguna dengan persyaratan dan harga pasar yang sama untuk disewa.


sentence1: dan saya hampir tidak sadar akan diri saya lagi... dan gambar-gambar itu datang kepada saya seperti dalam mimpi, dengan kejernihan yang mengerikan.

sentence2: kemudian saya tidak menyadari diri saya ... gambar datang kepada saya baik dalam mimpi, tembus menakutkan.


sentence1: tidak ada bajingan.

sentence2: ada kekurangan chutzpah.


sentence1: jim, dia ibumu. dia akan tinggal sendiri.

sentence2: itu ibumu, jim.


sentence1: ``Sekarang,'' katanya sambil bangkit lagi,`` dapatkah kami berasumsi bahwa Anda memiliki keluhan untuk disuarakan?

sentence2: ``Sekarang,'' lanjutnya sambil menegakkan tubuh lagi,`` dapatkah kami berasumsi bahwa Anda ingin mengajukan keluhan?


sentence1: mungkin saat kamu istirahat, bisakah aku membelikanmu secangkir kopi?

sentence2: saya ingin tahu apakah saya bisa membelikan Anda secangkir kopi atau sesuatu.


sentence1: suruh zack melakukan tes p-rasio pada gigi korban.

sentence2: suruh zack untuk menguji keberadaan fosfor di gigi korban.


sentence1: baik, beruntung bagi Anda, Anda memiliki saya untuk memberi Anda nasihat.

sentence2: beruntung untuk Anda, Anda memiliki saya dan saya punya beberapa saran.


sentence1: bangku mengakui holabird jaksa wilayah.

sentence2: pengadilan menegaskan identitas holabirda jaksa distrik.


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda pikir Anda buktikan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang ingin Anda buktikan.


sentence1: tidak ada ketegangan mengerikan yang dulu menggantung di udara ketika kita masih muda.

sentence2: tidak ada lagi ketegangan yang mengganggu seperti saat kita masih muda.


sentence1: dia tidak cukup kuat untuk menjadi empat, tidak cukup cepat untuk menjadi tiga.

sentence2: itu tidak cukup kuat untuk menjadi empat, tidak cukup cepat untuk menjadi threesome.


sentence1: mungkin insiden itu yang mengaktifkan pecahan peluru di dalam dirinya.

sentence2: mungkin insiden itu telah mengaktifkan pecahan peluru di dalam tubuhnya.


sentence1: (101) apalagi, menurut otoritas Islandia, sudah mulai berlaku pada awal 2009 dan diberikan setiap tahun.

sentence2: menurut otoritas Islandia, tindakan tersebut telah terjadi pada awal 2009 dan diberikan setiap tahun.


sentence1: sinar matahari mengintip melalui celah-celah di awan yang pergi, seberkas cahaya sempit keluar dari warna biru cerah.

sentence2: matahari berkelip-kelip di antara awan-awan yang melayang, dan dari langit biru yang cerah muncul seberkas cahaya yang sempit.


sentence1: pengembangan inventarisasi tentang interpretasi ketentuan keputusan komisi dan kasus pengadaan.

sentence2: penyusunan inventarisasi kemungkinan interpretasi dari ketentuan keputusan komisi dan kasus pengadaan publik.


sentence1: sekitar pertengahan permainan dia merasa perlu untuk mengeluarkan botol oksigennya dan menggantinya dengan satu cadangan.

sentence2: sekitar tengah batch, dia merasa perlu untuk melepas tangki oksigen dan menggantinya dengan cadangan.


sentence1: yahudi di malaysia itu memberitahu stasiun malaysia, bahwa sepupunya... bekerja untuk seorang pria yang mengenal seorang pria... - ini dia.

sentence2: pria di malaysia ini mengatakan kepada stasiun lokal bahwa keponakannya bekerja untuk seorang pria yang mengenal seorang pria.


sentence1: karakteristik yang perlu dicantumkan dalam 'daftar jenis kendaraan resmi Eropa' diidentifikasi di bagian 4.8 TSI ini. 4.1.2.

sentence2: karakteristik yang akan dicantumkan dalam ``daftar jenis kendaraan resmi Eropa'' diatur dalam bab 4.8 TSI ini.


sentence1: 'Anda tahu itu, bukan? '

sentence2: ``Anda tahu itu, bukan? ''


sentence1: eh, dan kita akan membuat sejarah film...... di sini di kaset video.

sentence2: dan dia merekam bersama kami dalam sejarah film... melalui kamera video.


sentence1: Aku bersumpah aku akan menyakiti diriku sendiri. demi tuhan, lynn, aku adikmu.

sentence2: jika Anda tidak membantu saya, saya bersumpah saya akan menyakiti diri sendiri.


sentence1: serum yang kusuntikkan padamu menetralkan sel T di tubuhmu.

sentence2: serum yang saya suntikkan akan menetralkan sel-t di tubuh Anda.


sentence1: Piter menyentuh jari ke jambul untuk memberi hormat mengejek.

sentence2: Piter menyentuh jari rambut di dahinya dengan hormat mengejek.


sentence1: Selain itu, telah dijelaskan mengapa manfaat di bawah berbagai skema dianggap countervailable.

sentence2: Selain itu, telah dijelaskan mengapa manfaat dari berbagai program dianggap menantang.


sentence1: mangkuk itu mulai bergetar, ujung-ujungnya mengelilingi meja, mengeluarkan dengungan gelas yang tinggi.

sentence2: mangkuk itu mulai bergetar, ujung-ujungnya berkibar-kibar di sepanjang meja, mengeluarkan segelas gelas tinggi.


sentence1: kedengarannya seperti Anda terlibat dengan beberapa perusahaan besar hoo-ha.

sentence2: sepertinya Anda terlibat dalam beberapa terobosan besar.


sentence1: saya kira setidaknya empat ribu orang akan hadir.

sentence2: saya pikir akan ada empat ribu orang.


sentence1: Anda mengambil dua paket obat batuk dan larut dalam satu galon jus anggur hangat, dan...

sentence2: dua bungkus obat batuk dalam jus anggur panas.


sentence1: khususnya, industri dengan intensitas energi tinggi dipengaruhi oleh harga gas yang rendah di Amerika Serikat dan Rusia.

sentence2: khususnya, sektor dengan energi tinggi saat ini memiliki dampak dari harga gas yang rendah di AS dan Rusia.


sentence1: tapi dia tidak mau, karena aku berbicara untuknya.

sentence2: dia tidak akan melakukannya, karena saya berbicara atas namanya.


sentence1: um, mungkin aku belum jelas: ini... bola arsitek, robin.

sentence2: mungkin tidak, ini... sebuah prom dari arsitek, robin.


sentence1: ganda atau tidak ada yang mengatakan ada 31. - bertaruh!

sentence2: dua kali lipat atau tidak sama sekali, dia berusia 31 tahun.


sentence1: nina adalah ninja kari.

sentence2: nina adalah ninja kari.


sentence1: kapan kamu mendapatkan van di luar sana?

sentence2: bagaimana kamu mengeluarkan van itu?


sentence1: erh, aku tidak seharusnya mengatakan ini.

sentence2: eh, aku tidak seharusnya mengatakan itu.


sentence1: apa yang kamu lakukan jika tempat sampahmu penuh?


sentence1: ``Seolah-olah menjadi cerdas dan penyayang dan baik kepada orang lain tidak berarti apa-apa.

sentence2: ``Seolah-olah Anda cerdas dan tanggap dan baik kepada orang lain, mereka tidak diperhitungkan.


sentence1: dia masih belum melakukan yang benar oleh kita

sentence2: dia masih tidak benar dengan kita.


sentence1: (nick) itu sebabnya dia begitu yakin dia sedang berbicara dengan orang mati.

sentence2: itu sebabnya dia yakin dia sedang berbicara dengan orang mati.


sentence1: hanya mengunjungi lingkungan atau... mengambil meja Anda kembali?

sentence2: apakah Anda hanya mengunjungi atau... apakah Anda mengambil meja Anda kembali?


sentence1: ``di sana,'' katanya ringan, berharap kekesalan yang dia rasakan dengannya tidak muncul.

sentence2: ``Jadi,'' katanya enteng, berharap dia tidak tahu betapa kesalnya dia.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana dia, tapi dia tidak akan minum untuk sementara waktu.

sentence2: saya tidak tahu seberapa bagus dia, tetapi dia tidak akan bisa minum.


sentence1: saya tidak akan membiarkan Anda menarik saya ke dalam diskusi tentang alasan saya mengapa tidak, karena saat ini saya tidak tahu. ''

sentence2: Saya tidak akan terseret ke dalam diskusi tentang alasan saya mengapa saya tidak ingin menikah dengan Anda, karena saat ini saya tidak mengenal mereka. ``


sentence1: kamu ingin aku masuk sekarang? - ya.

sentence2: apakah kamu ingin aku pergi sekarang?


sentence1: ``Anda harus memiliki 50.000 penjaga perdamaian di irak.

sentence2: ``Anda harus melepaskan 50.000 tentara untuk penjaga perdamaian di irak.


sentence1: kita bisa menjadikan mereka sebagai driver yang ditunjuk.

sentence2: kita bisa mengubahnya menjadi pengemudi yang bertanggung jawab.


sentence1: ini adalah sanksi kapal barang ornaran.

sentence2: inilah kapal kargo ornaran di sanksi.


sentence1: baik, mereka memiliki dua kali lebih banyak pendaki seperti kita.

sentence2: ada dua kali lebih banyak dari kita.


sentence1: adikmu baru berusia tiga tahun.

sentence2: saudaramu memiliki tiga tahun hari ini.


sentence1: apakah Anda mengizinkan seorang wanita muda dan putrinya yang berusia 4 tahun ...... keluar dari zona dengan kendaraan mereka sendiri di jalan lembah hickam?

sentence2: apakah Anda mengizinkan seorang wanita muda dengan anak perempuan berusia empat tahun meninggalkan daerah itu?


sentence1: kamu butuh tangan?

sentence2: apakah kamu butuh bantuan?


sentence1: lihat log firewall

sentence2: tampilkan catatan firewall


sentence1: atau mengapa saya bertahan dalam bisnis gila ini?

sentence2: kenapa lagi tetap pada pekerjaan gila seperti itu?


sentence1: kehilangan anak itu, tuan.

sentence2: kami kehilangan anak itu, pak.


sentence1: segalanya berjalan lebih baik dari yang dia duga.

sentence2: semuanya berjalan lebih baik dari yang diharapkan.


sentence1: Anda adalah orang pertama yang dapat kami hubungi sejak semua ini dimulai.

sentence2: Anda adalah orang pertama yang dapat kami ajak bicara sejak dimulai.


sentence1: bukan berarti kita harus kembali ke dalamnya.

sentence2: bukan berarti kita harus kembali ke sana...