sentence1: saya melakukannya dengan sangat baik, ayah.

sentence2: saya berhasil, ayah.


sentence1: Anda tidak bisa lebih spesifik tentang seperti apa dia?

sentence2: dan Anda tidak bisa lebih tepatnya seperti apa!?


sentence1: rawlins bersandar dan mengambil tembakau dari saku bajunya.

sentence2: rawlins bersandar dan menarik tembakau dari saku dadanya.


sentence1: buka mulutmu lagi, dan aku menusukmu.

sentence2: Anda membuka mulut Anda sekali lagi, dan saya akan mengarahkan Anda ke dalam.


sentence1: Maksudku, karena orang suka mengadopsi bayi cina.

sentence2: mungkin ...... karena orang suka mengadopsi anak-anak cina.


sentence1: jika Anda tidak memiliki jiwa, maka Anda tetap abadi dan tidak akan melewatkannya.

sentence2: jika Anda tidak memiliki jiwa, maka Anda harus abadi.


sentence1: abu-abu dan gembala, berburu dan yang,

sentence2: gembala abu-abu, berburu dengan yang, abu-abu kedua dengan sloan...


sentence1: jika Anda tidak bisa, maka Anda harus melakukan sesuatu untuk saya, oke?

sentence2: jika Anda tidak menemukan apa-apa, Anda harus melakukan sesuatu untuk saya, oke?


sentence1: dan Anda membantu saya mengalahkannya.

sentence2: dan Anda membantu saya melewatinya.


sentence1: namun, pencabutan peraturan (ec) no 384/96 tidak akan mengurangi keabsahan proses yang dimulai di bawahnya.

sentence2: namun, pencabutan peraturan (ec) no 384 / 96 tanpa mengurangi keabsahan proses yang dimulai pada dasarnya.


sentence1: berdasarkan pemeriksaan dokter hewan dan preseden yang ditetapkan, negara sangat menganjurkan untuk memusnahkan hewan tersebut.

sentence2: berdasarkan pemeriksaan kesehatan dan preseden yang diberikan, negara sangat menganjurkan pemusnahan hewan itu.


sentence1: jadi, penny, kapan pekerjaan baru dimulai? Senin depan.

sentence2: sen, kapan kamu mulai pekerjaan baru?


sentence1: Demi Tuhan, jika kau akan melakukan itu, setidaknya bidik payudaraku.

sentence2: peter, demi tuhan, jika kau akan melakukannya, bidik payudaraku.


sentence1: apakah Anda yakin ingin mengubah folder spool?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin mengubah folder daftar?


sentence1: connavar meninggalkan tugasnya, memanjat pagar paddock dan berlari melintasi padang rumput dan mendaki lereng.

sentence2: dia berhenti dari pekerjaannya, merangkak melewati pagar, dan berlari ke padang rumput.


sentence1: itu bisa membuka bisnis masa depan.

sentence2: dapat membantu bisnis masa depan.


sentence1: jadi Anda sedang melambai sekarang?

sentence2: jadi kalian saling melambai sekarang?


sentence1: dia mungkin mengubahku menjadi kelelawar! ''

sentence2: dia bisa mengubahku menjadi... dalam kelelawar! ``


sentence1: menurutmu mereka tahu kita bersama randall di menara?

sentence2: apakah mereka tahu bahwa randall dan aku berada di menara?


sentence1: Pak, pin itu seumur hidup.

sentence2: pak, pin ada sepanjang hidup mereka.


sentence1: atau mereka sedang menunggu kita untuk mulai mendaki.

sentence2: mereka menunggu kita untuk memanjat.


sentence1: bagaimana caramu bergaul dengannya?

sentence2: bagaimana Anda datang dengan dia?


sentence1: untuk merencanakan dan mengembangkan infrastruktur dan kebijakan masa depan, penting untuk memiliki pemahaman yang baik tentang implikasi penuh dan logistik dari pilihan teknologi energi baru.

sentence2: untuk merencanakan dan mengembangkan infrastruktur dan kebijakan masa depan khususnya merupakan pemahaman yang baik tentang semua implikasi dan logistik dari alternatif teknologi energi baru.


sentence1: apa yang saya katakan tentang Anda?

sentence2: apa yang kamu ingin aku katakan tentangmu?


sentence1: pertimbangan tertentu mungkin berguna ketika menyangkut proses pengambilan keputusan yang relevan, termasuk yang berikut:

sentence2: ketika keputusan yang tepat dapat diambil, beberapa pertimbangan mungkin berguna, termasuk, antara lain, sebagai berikut:


sentence1: Pernahkah Anda bertanya pada diri sendiri bagaimana istri Anda datang untuk menyesap anggur tercemar yang dimaksudkan untuk batiatus?

sentence2: tidakkah Anda pernah bertanya-tanya bagaimana istri Anda mendapatkan anggur beracun yang dimaksudkan untuk batiatus?


sentence1: saya memiliki toko makanan di mal. saya sering berpikir tentang daging dan keju.

sentence2: saya punya bisnis dan saya sering berpikir tentang daging dan keju.


sentence1: saya setuju, tetapi beberapa tidak begitu yakin bahwa kami telah benar-benar memutuskan ikatan kami dengan bumi.

sentence2: saya setuju, tetapi beberapa tidak begitu yakin bahwa kami telah memutuskan sambungan sepenuhnya.


sentence1: dahlquist memutar tombol di penghitung geiger; instrumen berhenti mengklik.

sentence2: dahlquist memutar kenop pada penghitung geiger dan menghentikan centangnya.


sentence1: itu tidak masalah, tetapi pilihlah sesuatu yang benar-benar Anda sukai untuk dibicarakan.

sentence2: Anda tidak ingin melihat apa itu, tetapi pilihlah sesuatu yang benar-benar Anda sukai untuk dibicarakan.


sentence1: tempat di video tempat untuk menampilkan judul (default tengah bawah).

sentence2: posisi pada video tempat nama ditampilkan (default di tengah)


sentence1: memikirkan. aku butuh bantuanmu untuk membersihkan nama jim.


sentence1: selama empat tahun itu dia melakukan beberapa hal yang berani.

sentence2: selama empat tahun ini ia memamerkan beberapa karya yang berani.


sentence1: daftar tokoh mitologi slavia

sentence2: daftar dewa slavia


sentence1: dia menatap ke sekeliling tanpa tujuan, lalu berjalan ke depan dan berdiri di samping poirot sambil memandangi air biru pucat dan pasir kuning yang menyelimuti.

sentence2: dia melihat sekeliling tanpa tujuan, lalu bergerak maju, berdiri di samping mr. poirot, memandangi air biru dan pasir kuning yang mengelilinginya...


sentence1: ``sementara noomava yang brilian itu berbaring smomfy di tempat tidurnya. ''

sentence2: ``sementara noomava terbesar di dunia berbaring dengan nyaman di tempat tidurnya. ''


sentence1: pendarahan di otak bisa menyebabkan kejang.

sentence2: Saya hanya bisa memikirkan pendarahan otak.


sentence1: selain itu, sifat sinyal galileo yang ditingkatkan membuatnya lebih mudah untuk diperoleh dan dilacak, dan lebih tahan terhadap interferensi dan pantulan.

sentence2: selain itu, karakteristik galileo yang ditingkatkan memfasilitasi penangkapan dan pemantauannya serta meningkatkan ketahanannya terhadap gangguan dan disinsentif.


sentence1: maka saya hanya akan berterus terang.

sentence2: maka saya akan lurus.


sentence1: beritahu dixon kita akan menyentuh pangkalan segera setelah kita menyeberang ke mongolia.

sentence2: beri tahu dixon kita akan menyerang pangkalan segera setelah kita tiba di bandara mongolia.


sentence1: mereka tidak pernah mendengar tentang jake hayes!

sentence2: mereka belum pernah mendengar tentang jake hais.


sentence1: ya, terbalik kepalanya.

sentence2: ya, dengan kepalamu.


sentence1: kita tidak punya pilihan.

sentence2: lihat, kita tidak punya pilihan.


sentence1: memiliki rasa yang lembut, tetapi memiliki karakter.

sentence2: dia memiliki rasa yang sangat lembut tapi khas.


sentence1: ''Saya datang untuk menyanyikan lagu cinta ''

sentence2: ``Saya datang untuk bernyanyi tentang cinta


sentence1: kata-kata teriakan dan sumpah serapah.

sentence2: berteriak dan bersumpah.


sentence1: bahwa sabuk pengaman Anda terpasang dengan aman.

sentence2: ... sabuk pengaman diikat.


sentence1: dilakukan dengan baik, dilakukan dengan baik. saya baik.

sentence2: saya baik.


sentence1: kamu membunuh wanita-wanita itu?

sentence2: kamu membunuh mereka?


sentence1: coba bunuh aku!

sentence2: bunuh aku jika kamu bisa!


sentence1: Hai! Saya tidak ingin mempermalukan Anda, tetapi saya harus melakukan ini.

sentence2: saya tidak ingin mempermalukan Anda, tapi itu perlu.


sentence1: Anda berada di penerbangan ba dari heathrow terminal tiga jam delapan malam ini.

sentence2: Anda terbang keluar dari heathrow, terminal tiga, malam ini jam 8: 00.


sentence1: fakta bahwa dia seorang pembunuh membantu kita, laurel.

sentence2: menjadi seorang pembunuh akan membantu kita, laurel.


sentence1: kowalski, kamu bangun.

sentence2: kovalsky, kamu bangun.


sentence1: apakah Anda ingin chivato di setiap sudut menjaga Anda? menonton semua yang Anda lakukan?

sentence2: bagaimana Anda ingin jam tangan chivato di setiap sudut?


sentence1: sikap tidak bertanggung jawab di antara anggota kabinet dapat diatasi dengan menghilangkan bonus mereka.

sentence2: tidak bertanggung jawab anggota pemerintah dapat diatasi dengan menghapus hadiah mereka.


sentence1: mari kita berbalik, kembali ke maynard.

sentence2: kita akan berbalik perlahan dan kembali ke maynard.


sentence1: ''Kami berada di medan pertempuran,'' kata bijaz.

sentence2: ``Kami berada di medan perang,'' kata bidjoas.


sentence1: disini? seorang pria membuat sandwich.

sentence2: seorang pria membuat sandwich.


sentence1: itu sudah cukup sampai saat ini.

sentence2: itu sudah cukup untuk sampai ke sini.


sentence1: yesus, barton, apa-apaan ini?

sentence2: Tuhan, apa yang terjadi di sini?


sentence1: bersandar pada saya. Aku butuh dokter.

sentence2: bersandar pada saya.


sentence1: Bapak. Burns adalah vampir yang menghisap darah kehidupan kota ini dan melapisi peti matinya dengan uang tunai.

sentence2: Tuan Burns adalah seorang vampir yang menghisap nyawanya keluar dari kota ini dan membongkar peti uangnya.


sentence1: (teks lampiran ini tidak direproduksi di sini karena sesuai dengan tindakan akhir, keputusan 2011/469/eu.)

sentence2: (teks lampiran ini tidak terdaftar, karena setara dengan tindakan akhir, keputusan 2011 / 469 / eu.)


sentence1: dia mungkin hakim berikutnya!

sentence2: mungkin dia hakim masa depan.


sentence1: jadi apakah Anda menyajikan ikan buntal?

sentence2: Anda melayani empat kali lipat?


sentence1: terkadang hanya mengambil...

sentence2: kadang bisa...


sentence1: ibumu dan anak dombamu sangat membutuhkanmu untuk menjadi lebih baik.

sentence2: seperti ibumu dan desa membutuhkanmu untuk menjadi lebih baik.


sentence1: Anda punya anak di sini, Anda bahkan tidak mengenalnya, Anda menyelamatkan hidupnya.

sentence2: Anda menyelamatkan hidup anak ini.


sentence1: baik. saya akan segera keluar.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: tapi dalam film, selalu ada semacam twist dramatis.

sentence2: tapi selalu ada perubahan haluan yang dramatis dalam film.


sentence1: satu orang tidak punya kaki.

sentence2: salah satu dari mereka tidak memiliki kaki dan melompat dengan tangannya.


sentence1: dia, tapi dia melepasku.

sentence2: dia, tapi dia lari.


sentence1: itu hanya sesuatu yang aku... aku ingin lakukan, kau tahu?

sentence2: aku hanya ingin melakukannya, kau tahu?


sentence1: saya memutuskan saya setidaknya akan mencoba.

sentence2: saya memutuskan untuk mencobanya.


sentence1: saya hanya tidak pernah melihat siapa, atau apa, yang melompati saya.

sentence2: tapi saya tidak pernah tahu siapa, atau apa, yang melompat ke arah saya.


sentence1: ``Saya pikir saya bisa hidup, dan melakukannya,`` dengan jarak antara baris Anda.

sentence2: Saya pikir saya bisa selamat, dan saya juga selamat dari jarak antara kursi.


sentence1: biarkan aku memilikinya.

sentence2: serahkan dia padaku.


sentence1: dia salah, dan aku bilang pada nona pakis dia salah.

sentence2: itu tidak benar, dan aku bilang pada nona pakis itu tidak benar.


sentence1: dan, humphrey, saya melihat Anda mengabadikan saya sekali lagi di media cetak.

sentence2: dan, humprey, saya melihat Anda pernah menelepon saya di media.


sentence1: namun sekarang, di dalam perekam ini, mungkin ada bukti sesuatu yang luar biasa, petunjuk untuk gambaran yang lebih besar.

sentence2: namun dalam catatan, mungkin ada bukti dari sesuatu yang sangat luar biasa, kunci untuk sesuatu yang lebih besar.


sentence1: seorang etnis Serbia telah ditunjuk sebagai salah satu wakil perdana menteri.

sentence2: seorang anggota kelompok etnis Serbia diangkat ke jabatan salah satu perwakilan perdana menteri.


sentence1: wah, ayah! tidak apa-apa, anak muda.

sentence2: tidak apa-apa, anak muda.


sentence1: lihat saja dia di atas sana. begitu megah.

sentence2: Lihat wanita itu.


sentence1: kamu akan pergi kemana?

sentence2: ke mana kamu mau pergi?


sentence1: baiklah, kami baik-baik saja.

sentence2: oke, tidak apa-apa.


sentence1: ``itu juga,'' gerutu zilwicki,`` bermain-main dengan rencana kami untuk perjalanan ini.

sentence2: ``Dan itu juga memotong rencana kami untuk perjalanan ini,'' gerutu zilwicki.


sentence1: akhirnya, pilar keempat bangunan putin adalah kendalinya atas duma.

sentence2: akhirnya, pilar terakhir dari benteng kekuasaan putin adalah pengaruhnya atas duma.


sentence1: mungkin karena mulutmu masih terbuka.

sentence2: mungkin karena pianomu masih terbuka.


sentence1: saya hanya akan mengambil cucian, oke?

sentence2: Aku hanya akan mengambil pakaian dalamku, oke?


sentence1: dia berjalan dan memelukku.

sentence2: dia pindah ke tempatku dan melingkarkan tangannya di bahuku.


sentence1: saya telah meninjau penelitian Anda tentang emosi manusia secara panjang lebar.

sentence2: saya akhirnya pergi melalui penelitian Anda pada emosi manusia.


sentence1: saya membuangnya ke laut.

sentence2: ketika mereka memberi saya pertama, saya melemparkannya ke laut.


sentence1: pasti seseorang mencentang kotak setidaknya sekali setiap tiga hari.

sentence2: seseorang harus memeriksa kompartemen sarung tangan sekali dalam tiga hari.


sentence1: sebelum itu, tidak ada catatan tentangmu sama sekali.

sentence2: tidak ada yang menyebutmu sebelumnya.


sentence1: apakah dia mengatakan di mana dia mendaki?

sentence2: apakah dia mengatakan dengan tepat di mana dia berada?


sentence1: itu gambarmu di usia 19, berduka atas kematianku.

sentence2: itu gambarmu di usia 19, di mana kamu meratapiku.


sentence1: tim maju di posisi.

sentence2: pendekatan tim ke posisi.


sentence1: Saya hanya berharap bahwa sekarang, saya sudah cukup membuktikan diri ...

sentence2: Saya berharap ketika saya membuktikan diri saya...


sentence1: itu adalah pria gay pertama yang pernah saya cium.

sentence2: dia adalah geek pertama yang pernah saya cium.


sentence1: tebak ronnie sedang bekerja dengan seseorang sekarang.

sentence2: saya akan mengatakan ronnie bekerja dengan seseorang.


sentence1: apa yang dia katakan?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: untungnya kita memiliki sesuatu yang pasti.

sentence2: untungnya, kami memiliki sesuatu yang lain.


sentence1: ada hal-hal yang menyeramkan di sana.

sentence2: ada hal-hal aneh.


sentence1: mungkin Anda seharusnya menjadi penjelajah laut dalam.

sentence2: mungkin Anda harus menjadi penjelajah yang mendalam.


sentence1: yoo rin, Anda ¡¯ kembali di luar sekarang?

sentence2: yoo rin, kamu keluar?


sentence1: dari siapa rumah ini? - Pencuri yang aku kenal di paris.

sentence2: pencuri yang kutemui di paris.


sentence1: ini akan menjadi hari yang panjang untuk dikenang.

sentence2: itu akan menjadi hari yang tidak akan terlupakan.


sentence1: kemajuan cahaya melintasi teluk di luar kamar mereka tercermin dalam pengerasan bayangan di dalam, dan merangkak tanpa henti.

sentence2: cahaya, bergerak melintasi teluk di depan kamar mereka, tercermin dalam aksentuasi bayangan di dalam dan gerakan tanpa henti mereka.


sentence1: apakah ada yang melihat jaketku?

sentence2: ada yang pernah lihat kulitku?


sentence1: nomor pesawat, nomor paket.

sentence2: nomor penerbangan, nomor bagasi.


sentence1: oleh karena itu, pemohon ingin mengubah penyebab tindakan wanprestasi.

sentence2: karenanya, penggugat ingin menambahkan pelanggaran kontrak ke aplikasinya.


sentence1: dan, sekali lagi, spektrum model implementasi yang luas muncul di berbagai belahan dunia.

sentence2: dan, di berbagai belahan dunia, beragam model implementasi menjulang.


sentence1: max, ketika mereka terlihat seperti itu, tidak pernah ada waktu yang buruk untuk mandi spons.

sentence2: max, jika dia terlihat seperti itu, itu selalu ide yang baik untuk mandi spons.


sentence1: phipps tampak sangat terkejut, lalu berbaring di kursinya dan meraung.

sentence2: phipps tampak kaget, lalu terguling di kursinya dan tertawa.


sentence1: saya berusia 22 ketika lina lahir.

sentence2: saya berusia 22 tahun ketika garis lahir.


sentence1: aliansi akan menang.

sentence2: koalisi akan bertahan.


sentence1: kalian berdua cukup ketat sekarang, bukan?

sentence2: Anda cukup dekat sekarang, bukan?


sentence1: bagaimana dengan penahanan?

sentence2: bagaimana dengan karantina?


sentence1: persetan, martin.

sentence2: persetan denganmu, martin.


sentence1: saya mengenali gejala Anda.

sentence2: Saya tahu gejala yang Anda alami.


sentence1: hei, kudengar ada tarian di perunggu.

sentence2: lihat, ada bola di perunggu.


sentence1: Anda melakukan sesuatu.

sentence2: ya, tapi kamu melakukan sesuatu.


sentence1: ``harus memasukkan lelucon, tentu saja.

sentence2: ``Jelas saya harus muntah Anda.


sentence1: donna dan saya menemukan Anda bagian lain dari properti tepat di pantai di santa monica yang tegang dan tidak terlihat.

sentence2: ya, tapi kabar baiknya adalah donna dan aku menemukan tanah yang berbeda untukmu, tepat di tepi pantai di santa monica.


sentence1: seluruh umat manusia, bukan?

sentence2: jadi seluruh umat manusia, ya?


sentence1: mobil itu akan bertahan.

sentence2: mobil-mobil ini akan bertahan.


sentence1: hanya berkeliaran.

sentence2: hanya tinggal di sekitar.


sentence1: kuda putih dan sebagainya.

sentence2: kuda putih dan segalanya.


sentence1: tentara 1350, ini viper memimpin pada 6:00 Anda.

sentence2: tentara 1350, ada ular berbisa di delapan Anda.


sentence1: Saya tidak berharap Anda akan melakukannya, tebing.

sentence2: aku bahkan tidak berharap kamu melihatku, cliff.


sentence1: aturan pertama perlindungan pribadi?

sentence2: apa aturan pertama dalam melindungi orang?


sentence1: st paul, cepat. - (pengemudi) giddap!

sentence2: ke st paul's, cepat.


sentence1: antarmuka ICCS yang efektif dengan lembaga penelitian sangat penting.

sentence2: hubungan efektif pss dengan lembaga penelitian sangat penting.


sentence1: Anda pikir aturan berlaku untuk pria seperti dimitri?

sentence2: apakah menurut Anda orang seperti dmitry dapat mengikuti aturan?


sentence1: Anda tidak mengatur apa pun.

sentence2: kamu belum menyiapkan apa-apa.


sentence1: Saya tidak perlu tahu semua itu.

sentence2: saya tidak perlu tahu!


sentence1: sudah saatnya Anda mempelajari milik Anda.

sentence2: dan sudah saatnya Anda menyadari di mana Anda berada.


sentence1: tetapi saya mungkin mengunjungi cucu Anda untuk mengetahui apakah mereka telah mempelajari rahasianya.

sentence2: tapi aku mungkin akan mengunjungi cucumu untuk melihat apakah mereka tahu rahasia besarnya.


sentence1: saya pikir Anda punya nama.

sentence2: kamu sudah punya nama.


sentence1: saya tidak ingat, ged.

sentence2: aku tidak bisa, ged.


sentence1: itu akan membuat kita kembali normal.

sentence2: maka itu akan membawa kita kembali normal.


sentence1: Anda tidak dapat menemukan sesuatu yang baik di sana!

sentence2: Anda tidak dapat menemukan hal ini!


sentence1: aku akan kembali sebelum itu terdengar, aku janji. kamu pria yang baik.

sentence2: aku akan kembali sebelum bel berbunyi, aku berjanji padamu.


sentence1: hidup, sendirian, selalu dalam pelarian?

sentence2: untuk hidup sendiri dan masih dalam pelarian?


sentence1: siapa pun yang melakukan ini tidak akan pernah bekerja di new york lagi.

sentence2: siapa pun yang bertanggung jawab tidak lagi di new york.


sentence1: saudagar agung itu adalah seorang pria kekar dengan dahi yang tinggi dan mengenakan jubah berlapis bulu yang ditarik erat-erat ke sekelilingnya untuk menangkal angin sedingin es.

sentence2: pedagang grosir yang sangat disegani adalah seorang pria jongkok dengan dahi yang tinggi, berdiri di depan angin pengap dengan mantel berlapis bulu.


sentence1: lihat, tidak ada yang akan memandang rendah Anda karena Anda menyetir sendiri.

sentence2: lihat, tidak ada yang akan melihat Anda dari lantai atas hanya karena Anda mengemudi sendirian.


sentence1: 'Saya tidak berpikir siapa pun harus mengakui penghinaan di bawah ancaman.

sentence2: saya tidak berpikir siapa pun harus dipaksa menjadi ancaman penghinaan.


sentence1: apa yang Anda tahu yang membuat Anda tidak ingin terbang malam itu?

sentence2: apa yang Anda tahu yang akan terjadi pada Anda ...... untuk terbang keluar malam?


sentence1: mungkin perlu beberapa hari agar pembayaran Anda masuk ke rekening kami.

sentence2: pertama-tama, Anda harus menyadari bahwa pembayaran Anda ke rekening kami dapat memakan waktu beberapa hari.


sentence1: ya, baik. kadang orang tahu.

sentence2: ya kadang orang tau


sentence1: marty, maafkan aku, tapi aku takut kau terjebak di sini.

sentence2: marty, maafkan aku.


sentence1: baiklah, nak. Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya.

sentence2: aku mendapatkannya, nak.


sentence1: kamu tidak bertemu alicia... ketika kita berada di washington empat tahun lalu, kan, ibu?

sentence2: Anda tidak tahu alice ketika kami berada di washington, kan, ibu?


sentence1: itu tidak harus resmi, tetapi Anda harus berbicara dengannya. tidak bisakah kamu melakukan sesuatu ketika aku -

sentence2: Anda tidak harus ... Anda tidak harus melakukannya di depan umum, tetapi berbicaralah dengannya.


sentence1: mereka menangkapnya, mengadilinya oleh pengadilan militer dan menggantungnya.

sentence2: dia ditangkap, dihukum oleh pengadilan militer, dan digantung.


sentence1: dia bukan `` bukan siapa-siapa. ''

sentence2: dia bukan siapa-siapa.


sentence1: aku akan pergi satu jam.

sentence2: aku akan kembali dalam satu jam.


sentence1: maaf tentang orang ini.

sentence2: aku sangat kasihan padanya.


sentence1: penindas yang sebenarnya adalah hidupnya sebagai orang baru.

sentence2: tiran sejati adalah kehidupan manusia baru.


sentence1: saya khawatir Anda tidak akan mendapat nilai bagus dalam latihan kami.

sentence2: saya khawatir Anda tidak akan berhasil dalam latihan kami.


sentence1: permisi, saya hanya tidak berpikir bahwa mr. thornton akan berpartisipasi dalam segala jenis usaha berisiko.

sentence2: maaf, saya hanya tidak berpikir mr. thornton ingin menikmati usaha berisiko seperti itu.


sentence1: mereka sudah belajar kung fu, kamu belum

sentence2: mereka belajar kung fu, tapi tidak.


sentence1: saya melewatkan tamasya saya ke grantchester.

sentence2: saya melewatkan perjalanan saya ke grantway.


sentence1: Aku punya mungkin lima menit untuk mengalahkan dia padanya.

sentence2: Aku hanya punya waktu lima menit untuk melewatinya.


sentence1: salah satu orang saya seharusnya melakukan itu.

sentence2: salah satu orang saya harus melakukannya.


sentence1: kami baru saja masuk, kru Anda mulai menembaki kami.

sentence2: kami baru saja masuk, dan orang-orangmu mulai menembaki kami.


sentence1: paulie, jangan balikkan ini padaku.

sentence2: jangan berbalik melawan saya.


sentence1: mereka menggunakan Anda sebagai budak.

sentence2: mereka menggunakan Anda sebagai budak dan kemudian tubuh Anda hilang.


sentence1: 'Sekarang, beri tahu saya apa yang perlu Anda ketahui. '

sentence2: ``Sekarang beri tahu saya apa yang harus saya ketahui. ''


sentence1: oke, axl, kamu selanjutnya.

sentence2: oke, axl, kamu sudah bangun.


sentence1: seruan perang kona.

sentence2: seruan perang dari Kongo!


sentence1: siklus hidup, langkah hidup, sirkuit hidup.

sentence2: roll-out, stepper, lingkaran.


sentence1: hmm, mungkin aku akan menyimpannya.

sentence2: mungkin aku akan menyimpannya.


sentence1: fungsi kita akan berakhir.

sentence2: fungsi kita akan berakhir.


sentence1: Anda membunuh kontak pelabuhan saya.

sentence2: Anda membunuh kontak saya di marina.


sentence1: Anda bukan tentara, Anda adalah tahanan!

sentence2: kamu bukan tentara!


sentence1: ketika Anda muncul sebelum komisi ini sebelumnya... jika saya ingat dengan benar, Anda mengatakan bahwa Anda adalah ``juara rakyat. ''

sentence2: ketika Anda sampai di sini lebih awal, seingat saya, Anda berkata - Anda adalah `` juara nasional. ''


sentence1: dia mengangkat pandangannya ke wajah kaisar dewa, memperhatikan bahwa matanya tidak berkaca-kaca... dan tangannya tidak gemetar.

sentence2: dia menatap kaisar dewa, memperhatikan bahwa matanya tidak terkunci, dan tangannya tidak memegang.


sentence1: '' selesaikan ini, '' itu yang mereka katakan, '' inilah misi Anda. ''

sentence2: `` inilah misi Anda. ''


sentence1: dan mereka mengalahkanmu dan tiga ratus orangmu.

sentence2: dan mereka memukuli Anda dan tiga orang Anda?


sentence1: perlunya penjelasan tambahan atas isu-isu kunci laporan tersebut menyampaikan fitur utama dari manajemen edf selama tahun 2004.

sentence2: pertanyaan-pertanyaan kunci perlu diberikan untuk penjelasan tambahan laporan tersebut akan menginformasikan manajemen utama komisi tentang manajemen edfs selama tahun 2004.


sentence1: suara dorrie dipotong dan diiris; dia mencemooh seperti senjata.

sentence2: suara dorriin memotong dan memotong; dia menggoyangkan jalannya dengan jijik sebagai senjata.


sentence1: aku lebih unggul dalam segala hal dibandingkan marshal kota new york.

sentence2: aku lebih baik dari petugas polisi kota new york.


sentence1: Bapak-bapak, tepat pukul 11:00 malam. malam ini, dan berlanjut hingga fajar, jumlah penangkapan yang belum pernah terjadi sebelumnya akan dilakukan di california, arizona, dan nevada.

sentence2: Tuan-tuan, tepat pukul 23:00 pagi ini, sampai fajar, akan ada penangkapan yang tak terhitung jumlahnya di negara bagian california, arizona, dan nevada.


sentence1: maaf aku tidak akan bisa melihatmu tumbuh menjadi pria yang luar biasa.

sentence2: wesley, maafkan aku, aku tidak bisa melihatmu keluar dari kegelapan yang akan kamu hadapi.


sentence1: kami telah menemukan batu dengan prasasti dalam hieroglif Mesir, skrip siprus, huruf dan angka nubian, skrip punic kartago, dan ogam iberia.

sentence2: kami menemukan batu-batu dengan hieroglif Mesir, dengan prasasti dalam bahasa Yunani siprus, dengan karakter Jerman, dan angka dan kata-kata yang ditulis dalam tulisan iberogue.


sentence1: keselamatan fungsional atau persyaratan kinerja lingkungan menyerukan pembatasan gangguan pada jenis kendaraan kategori-l tertentu.

sentence2: persyaratan untuk keamanan fungsional, atau dampak lingkungan, memerlukan pembatasan penyesuaian non-kualifikasi untuk jenis kendaraan tertentu dari kategori l.


sentence1: itu asti apakah diikuti dengan ' spumante ' atau didahului dengan ' moscato d ''

sentence2: it asti, diikuti atau tidak oleh ungkapan ``spumante ''atau didahului oleh`` moscato d''


sentence1: berdiri jauh di belakang bayang-bayang lorong atas, duncan memusatkan perhatian pada lereng-lereng yang bergulir dari panjat hutan ke puncak-puncak berbatu.

sentence2: tersembunyi jauh di dalam bayang-bayang koridor atas, duncan menatap bukit-bukit hutan bulat yang menjulang ke puncak berbatu.


sentence1: bagian dari diriku bangga... dan biarkan saja.

sentence2: saya sebagian bangga ... dan kami akan berhenti di situ.


sentence1: saya tidak percaya pada dosa para ayah yang mengunjungi anak-anak.

sentence2: saya tidak percaya dosa para ayah ...... diturunkan kepada anak-anak mereka.


sentence1: biarkan kami pergi dari sini!

sentence2: keluarkan kami dari sini.


sentence1: Anda tahu, saya berpikir, bagaimana jika saya membuang celana jins ke toilet?

sentence2: Saya tahu apa yang saya pikirkan, bagaimana jika saya membuang jeans saya ke toilet?


sentence1: kita harus mendapatkan bantuan.

sentence2: kami membutuhkan bantuan.


sentence1: google saya, jalang! apa?

sentence2: Anda mencari saya di Google, jalang!


sentence1: tuduhan serius terhadap layanan saudara perempuan Anda.

sentence2: ini adalah tuduhan serius dari organisasi saudara.


sentence1: selamat datang di istana santa. bolehkah saya mengantar anak anda ke santa?

sentence2: selamat datang di halaman santa.


sentence1: lampu belakang Anda

sentence2: aku bisa melihat lampu belakangmu.


sentence1: saya seorang nyonya yang jahat.

sentence2: saya seorang nyonya yang pendendam.


sentence1: pasukan Anda menyebalkan bos!

sentence2: kru Anda menyebalkan!


sentence1: Anda juga dapat membuat halaman master untuk elemen umum.

sentence2: Anda juga dapat membuat halaman contoh untuk elemen umum.


sentence1: itu tidak mudah untuk dibicarakan.

sentence2: Saya yakin tidak mudah membicarakannya.


sentence1: tersangka bepergian ke selatan di hobart dengan sepeda roda tiga oranye.

sentence2: tersangka menuju selatan dengan sepeda roda tiga oranye hobart.


sentence1: lakukan deposit Anda sekarang dan itu akan menjadi milik Anda hari ini.

sentence2: membayar uang muka, dan itu akan menjadi milik Anda hari ini.


sentence1: Anda tidak bisa meletakkan semuanya di pundak Anda.

sentence2: Anda tidak dapat menempatkan segalanya pada diri sendiri, wesley.


sentence1: volume lalu lintas yang tinggi di server mencegah sistem memproses permintaan Anda.

sentence2: operasi intensif di server mencegah sistem memproses permintaan Anda.


sentence1: saya tidak pernah menyelesaikan rick marshall.

sentence2: saya tidak pernah menguji rick marshall.


sentence1: saya sudah melakukan dokumen.

sentence2: saya sudah mengisi dokumen.


sentence1: karena aku menyimpanmu di sini dalam pikiranku. dan di hatiku. seperti dirimu saat terakhir kali aku melihatmu.

sentence2: aku menyimpanmu dalam pikiranku, dan di hatiku, yang terakhir aku melihatmu.


sentence1: Oh. kedengarannya bagus.

sentence2: baik, kedengarannya bagus.


sentence1: balinor memikirkan hal yang sama, matanya menatap raksasa yang berdiri tak bergerak di rerimbunan pohon kecil yang agak jauh dari yang lain.

sentence2: dia menatap lekat-lekat pada raksasa yang menyendiri, yang berdiri tak bergerak di sela-sela dari yang lain di dekat sekelompok kecil semak.


sentence1: dari mereka yang ditinggalkannya di bumi, pada pelayaran pertamanya, hanya yang termuda yang hidup untuk melihat kembalinya calypso.

sentence2: dari mereka yang tinggal di bumi pada perjalanan pertamanya ke kosmos, hanya yang termuda yang hidup kembalinya calypso dan sekarang sudah tua.


sentence1: saya bisa berdiri satu atau yang lain; tidak keduanya. ''

sentence2: saya bisa berdiri salah satu atau yang lain; keduanya tidak. ``


sentence1: mereka bisa bau ke rumah sakit.

sentence2: mereka bisa membawa freebo ke rumah sakit.


sentence1: tapi tidak berarti apa-apa...

sentence2: tapi bukan berarti...


sentence1: 'berapa banyak hari itu yang kamu ingat? 'saya bertanya kepadanya.

sentence2: ``Apa yang kamu ingat? ''saya bertanya kepadanya.


sentence1: mengeringkanku, menyelimutiku.

sentence2: dia mengering pada saya, dikelilingi oleh saya.


sentence1: 'Anda memahami mereka dengan sangat baik,' katanya.

sentence2: 'Anda terlalu memahami mereka,' kata rowena kepadanya.


sentence1: tidak -- maksud saya, saya mendapatkan sejumlah uang.

sentence2: tidak, maksud saya, saya datang dengan uang.


sentence1: saya akan dapat `` mematuhi '' jika Anda memberi saya akses ke astrometri.

sentence2: saya bisa ``melakukannya '' jika Anda membiarkan saya masuk ke astrometri.


sentence1: regenerasi baseline (alih-alih memeriksa)

sentence2: generasi dasar baru (bukan cek)


sentence1: mengapa dia meminta nona harrison untuk tetap berada di kamar sakit sepanjang hari?

sentence2: kenapa dia meminta nona harrison untuk menjauh dari kamar pasien sepanjang hari?


sentence1: 'Anda mungkin pernah mendengar saya disebut ateis, tapi itu tidak sepenuhnya benar.

sentence2: ``Anda mungkin pernah mendengar tentang saya sebagai seorang ateis, tetapi itu tidak sepenuhnya benar.


sentence1: apa kamu baru saja memanggilku? Anda mendengar apa yang saya katakan.

sentence2: kamu mendengarku.


sentence1: setiap pagi, sebelum kami bermain ski, dia akan bangun pagi-pagi sekali dan membuatkan saya roti panggang kayu manis kepingan salju.

sentence2: setiap pagi, sebelum kami bermain ski, dia bangun lebih awal untuk menyiapkan roti panggang kayu manis dalam bentuk serpihan.


sentence1: tujuan dari dokumen ini adalah untuk memperjelas aspek-aspek tertentu dari proses implementasi dan pemantauan.

sentence2: beberapa aspek implementasi dan pemantauan harus dirinci dalam dokumen ini.


sentence1: ah, aku hampir mendapatkannya.

sentence2: aku hampir sampai.


sentence1: lihat, itu bergema kembali!

sentence2: lihat, itu berkedip kembali!


sentence1: karena mereka semua telah pergi.

sentence2: karena semua orang sudah pergi.


sentence1: 'Dia penyihir regu, demi kap mesin!

sentence2: 'dia adalah penyihir kader, untuk kap mesin!


sentence1: saya sedang berbicara tentang makan malam natal.

sentence2: saya sedang berbicara tentang makan malam stephen.


sentence1: Lihat! itu punya nama Anda di atasnya.

sentence2: lihat, ada namamu juga.


sentence1: saya harus pergi ke limbo.

sentence2: saya harus pergi ke neraka.


sentence1: baik, pak. tidak tahu.

sentence2: baik, pak. tidak tahu?


sentence1: tetapi mereka bersikeras, bersikeras, bahwa dia berkencan dengan pemutaran perdana cairan panas besok.

sentence2: tetapi mereka bersikeras membawa seseorang besok ke panas cair utama.


sentence1: dan terbaik dari semua - kolam renang.

sentence2: dan terbaik pada akhirnya - kolam.


sentence1: aku tidak akan pernah memikirkan dia

sentence2: saya tidak pernah memikirkan dia.


sentence1: nona johns, bolehkah saya?

sentence2: bolehkah saya mohon, ny. johns?


sentence1: Anda tahu, mungkin Anda, mungkin Anda suka di sini.

sentence2: mungkin kamu suka dia disini.


sentence1: nj. saudara istrimu adalah seorang pria!

sentence2: saudara iparmu adalah pria yang baik!


sentence1: ya, kita harus. satu hari.

sentence2: ya, kita harus.


sentence1: lampiran dan riwayat apa pun akan dipindahkan ke topik baru.

sentence2: ovila dan semua perubahan riwayat akan dipindahkan ke artikel baru.


sentence1: nama jalur '% s' bukan jalur absolut

sentence2: '% s' tidak valid untuk '% s'


sentence1: kami telah melihat Anda melakukan segala macam hal yang kami sebut mustahil.

sentence2: kami telah menyaksikan Anda melakukan banyak hal yang kami nyatakan tidak mungkin.


sentence1: bill masuk, dan saat dia melakukannya, lampu aula menyala di belakangnya.

sentence2: bill masuk dan kemudian lampu menyala di belakangnya.


sentence1: Saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk membantu, tetapi saya khawatir fakta-fakta malang tentang memiliki kehidupan nyata akhirnya menyusul saya.

sentence2: Saya akan membantu sebanyak yang saya bisa, tapi sayangnya, saya takut dia akhirnya terjebak dengan kehidupan normal saya.


sentence1: apakah Anda akan melakukan ini untuk saya, atau apakah saya akan memberi tahu dillon bahwa Anda adalah tahi lalat liber8?

sentence2: maukah Anda melakukannya untuk saya, atau haruskah saya memberi tahu dillon bahwa Anda memata-matai liber8?


sentence1: total 70 gy direkomendasikan untuk rejimen yang dipercepat dan 74 gy untuk skema hiperfraksinasi.

sentence2: dosis 70 gy dan untuk rejimen hyperfractious 74 gy.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-003484/12 kepada komisi nathalie griesbeck (alde) (30 maret 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-003484 / 12 ke komisi nathalie griesbeck (alde) (5 Juni 2012)


sentence1: hai, arti. - oh, maaf, apakah saya perlu melepas baju saya saat berbicara dengan Anda?

sentence2: maafkan aku, haruskah aku melepas bajuku saat aku berbicara denganmu?


sentence1: Anda baru saja melakukan hal yang mengedipkan mata lagi!

sentence2: Anda berkedip lagi!


sentence1: 'sebuah fakta yang saya ragukan. '

sentence2: ``tapi saya ragu. ''


sentence1: ~ tidak. ~ Anda memberinya satu. Anda merasa tidak enak tentang hal itu, jadi tiba-tiba dia menjadi wanita yang baik.

sentence2: Anda bercinta dengannya. Anda merasa buruk sekarang, jadi tiba-tiba dia wanita yang baik.


sentence1: ``mereka datang! "ucap richard sambil mengangkat tangannya ke udara.

sentence2: ``mereka datang untuk kita! ' kata richard sambil mengangkat tangannya.


sentence1: dia dan saudara perempuan penyihirnya akan berkumpul di sana, dengan bangga dan terbuka,

sentence2: dia dan penyihir lainnya berkumpul di sana, dengan bangga dan terbuka.


sentence1: saya tahu keluarga Anda, itu bukan milik.

sentence2: tapi aku tahu keluargamu, dan aku tahu mereka tidak termasuk di dalamnya.


sentence1: jadi, apa, saya harus meyakinkan Anda bahwa saya memilikinya, kan?

sentence2: jadi saya harus meyakinkan Anda bahwa saya memilikinya?


sentence1: ``Dengan hormat, Nyonya, saya kira --'' mulai pemuda itu.

sentence2: ``benar-nyonya-saya pikir...'' pemuda itu memulai.


sentence1: ada banyak peminat, tapi mereka bilang itu terlihat bagus.

sentence2: ada banyak penawar tentang dia, tapi mereka bilang itu terlihat bagus.


sentence1: saya sedang berbicara tentang bajingan dengan pekerjaan.

sentence2: saya sedang berbicara tentang orang-orang bajingan yang dipekerjakan.


sentence1: karena saya yakin mereka akan sangat tertarik dengan apa yang saya katakan. ♪

sentence2: Saya yakin mereka akan sangat tertarik dengan apa yang saya katakan kepada mereka.


sentence1: Maksudku, jika justin meninggalkanku sekarang, pohon itu akan terlihat seperti kayu bakar yang berlebihan.

sentence2: Maksudku, jika justin meninggalkanku sekarang, pohon itu pada akhirnya akan terlihat seperti kayu besar yang terbakar.


sentence1: itu adalah pemikiran yang membuat kami putus asa saat kami berjalan dengan susah payah di sepanjang jalan berlumpur.

sentence2: itu adalah gagasan yang suram saat kami berjalan dengan susah payah di sepanjang jalan berlumpur.


sentence1: bob, ada pepatah lama... bahwa psikiater terbaik di dunia... adalah yang ada di dalam dirimu.

sentence2: bob, pepatah lama mengatakan bahwa psikiater terbaik di dunia adalah yang Anda kenakan.


sentence1: seperti yang diamati pada paragraf 125 di atas, penggunaan loop lokal yang sebenarnya dimulai, sampai batas tertentu, hanya pada akhir 2004 dan awal 2005.

sentence2: sebagaimana ditentukan dalam paragraf 125 di atas, penggunaan sebenarnya dari kepemimpinan yang berpartisipasi dimulai secara terbatas pada akhir tahun 2004 dan pada awal tahun 2005.


sentence1: debunya juga cukup banyak.

sentence2: ada juga lapisan debu yang tebal.


sentence1: letakkan... dia... ke bawah.

sentence2: menempatkan ... dia ... ke dalam boksnya.


sentence1: kapten, jika kalian datang, sebaiknya beri tahu kami.

sentence2: kapten, jika Anda datang ke sini, Anda harus memberi tahu kami.


sentence1: sekarang, bicara! Baiklah. yang terbesar di pulau -- nama dr. yang.

sentence2: yang terbesar di pulau itu disebut dr yang.


sentence1: ''Ini laksamana, letnan talbot,'' katanya.

sentence2: 'ini laksamana, letnan talbot,' katanya.


sentence1: pekerjaan tersebut menghasilkan pembuatan 11 film pendek, masing-masing berdurasi satu hingga tiga menit.

sentence2: pekerjaan menyebabkan munculnya 11 film pendek 1 sampai 3 menit.


sentence1: ``tidak bisa ditolong,'' katanya.

sentence2: ''Tidak bisa menyala,'' katanya.


sentence1: bagaimana tuan kita akhir-akhir ini?

sentence2: bagaimana tuan kita akhir-akhir ini?


sentence1: tersenyum dan kamu. Lihat disana.

sentence2: senyum.


sentence1: benchwarmers memenangkan pertandingan home run pertama richie dalam sejarah alam semesta.

sentence2: para penghangat bangku memenangkan rip run home pertama...... dalam seluruh sejarah alam semesta.


sentence1: tapi... aku akan membayarnya kembali.

sentence2: tapi... lalu aku akan membayarnya.


sentence1: paul mendapat kumpulan jamur yang buruk.

sentence2: paul memiliki kumpulan jamur yang buruk.


sentence1: mengapa saya dihidupkan?

sentence2: lalu mengapa saya menjadi panas?


sentence1: tolong biarkan aku bangun!

sentence2: aku mohon, lepaskan aku!


sentence1: insiden fatal sedang dipuji oleh aktivis hak senjata ... sebagai kemenangan bagi amerika dan konstitusi.

sentence2: kecelakaan fatal dilihat oleh penggemar senjata, sebagai kemenangan bagi amerika dan konstitusi.


sentence1: ini dari hatiku, sayang.

sentence2: Aku mengatakan ini dari hati, sayang.


sentence1: keluar dari sini.

sentence2: keluarkan dia dari sini.


sentence1: lihat, ia memiliki kemampuan untuk mereplikasi, tetapi membutuhkan host.

sentence2: itu mereproduksi, tetapi membutuhkan host.


sentence1: turunkan senjatamu! keluarkan dia dari mobil!

sentence2: mengeluarkannya dari mobil.


sentence1: kami memberinya neraka.

sentence2: kami menunjukkan padanya neraka ...


sentence1: kamu menungguku? - Iya.

sentence2: Apakah kamu menungguku?


sentence1: Saya harap apa yang baru saja saya katakan tidak akan menghalangi Anda untuk menjalankan misi kami.

sentence2: sekarang setelah Anda mengetahuinya, saya harap itu tidak menghalangi Anda dari misi kami.


sentence1: setiap dokumen yang diterbitkan kepada pemegang polis wajib menyampaikan informasi sebagaimana dimaksud pada sub ayat pertama.

sentence2: setiap dokumen yang diterbitkan kepada pemegang polis harus memuat rincian sebagaimana dimaksud dalam sub-paragraf pertama.


sentence1: sulit untuk berbicara dengan seseorang jika Anda tidak melihat ke arah mereka.

sentence2: sulit untuk berbicara dengan orang jika Anda tidak menatap mata mereka.


sentence1: dan pada hari Jumat, presiden nora matheson mampir untuk mengucapkan selamat.

sentence2: dan pada hari Jumat, saya akan secara pribadi mengucapkan selamat kepada ketua nora matheson.


sentence1: ``Tidak ada yang seperti ini yang pernah dilakukan sebelumnya, sejauh yang saya tahu. ''

sentence2: ``Tidak ada yang pernah mencoba salah satu dari ini sebelumnya, sejauh yang saya tahu. ''


sentence1: tapi saya menjalankan sidik jari zack melalui database laten yang belum terpecahkan.

sentence2: tapi aku memeriksa sidik jari zack...... melalui database kasus yang belum terpecahkan.


sentence1: katakanlah kamu sudah menjadi manusia dan kamu masih mencintaiku. lalu apa?

sentence2: katakan kamu akan menjadi manusia dan kamu akan tetap mencintaiku.


sentence1: tempat itu tidak bekerja dengan baik untukku.

sentence2: tempat ini tidak berakhir dengan baik untukku.


sentence1: teman tidak berdebat seperti saya melihat Anda berdebat hari ini.

sentence2: teman-teman tidak melawan seperti yang saya lihat hari ini.


sentence1: bertaruh kau tidak mengira aku akan kembali.

sentence2: saya yakin Anda tidak berpikir begitu.


sentence1: perahu merah terus mengikuti kita, paman fang

sentence2: kapal merah masih mengikuti jejak kita, paman fang.


sentence1: Anda memberikan charlie kombinasi ke brankas, bukan?

sentence2: Anda memberi charlie kombinasi dari lemari besi, kan?


sentence1: ibunya akan membunuhku.

sentence2: tidak, ibunya akan membunuhku.


sentence1: ralph datang ke-stu dan berlutut.

sentence2: ralph pergi ke stu dan berlutut.


sentence1: itu alarm terburuk yang pernah saya dengar dalam hidup saya.

sentence2: jam alarm terburuk yang pernah saya dengar.


sentence1: buka matamu tapi jangan terlalu mencolok. ''

sentence2: buka mata Anda dan cobalah untuk tidak terlihat. ``


sentence1: jam berapa kita syuting besok?

sentence2: jam berapa kita meluncur besok?


sentence1: transaksi anggaran meledak

sentence2: rincian transaksi anggaran


sentence1: saya bisa dibebaskan ke dalam tahanan Anda. baik.

sentence2: saya dapat dilepaskan ke dalam perawatan Anda.


sentence1: tidak mungkin untuk memprediksi tempat apa, jika ada, sastra di masa depan.

sentence2: kita tidak dapat memprediksi tempat seperti apa yang akan dimiliki sastra di masa depan jika itu.


sentence1: dia tidak akan berhenti, selamanya.

sentence2: jangan berhenti, jangan berhenti, jangan berhenti.


sentence1: ada suara tebasan di udara dan rasa sakit yang tiba-tiba di kakinya.

sentence2: dia mendengar sesuatu memotong udara, dan tiba-tiba merasakan sakit di kaki kirinya.


sentence1: pesan mengatakan mereka sudah datang dan pergi.

sentence2: pesannya juga bahwa mereka datang dan pergi.


sentence1: Anda terdengar seperti pemburu yang tepat.

sentence2: Anda terdengar seperti pemburu berpengalaman.


sentence1: dan kendaraan besar itu, floyd berkata pada dirinya sendiri dengan sedikit tidak percaya - namun juga dengan bangga - sedang menungguku.

sentence2: dan mesin raksasa itu, pikir floyd dengan sedikit tidak percaya - bahkan dengan sedikit bangga - dia sedang menungguku.


sentence1: tapi tidak, bobby, aku merasa mual karena kupikir aku pernah memakan corn dog yang buruk sebelumnya, bobby.

sentence2: oh, tidak, bobby, aku sakit, karena aku makan pasangan busuk, bobby.


sentence1: dia telah melihatnya, dan dia bilang dia cantik.

sentence2: dia bilang dia cantik.


sentence1: saat itu... aku benar-benar gugup!

sentence2: saya sangat gugup.


sentence1: aku akan membunuh mereka.

sentence2: aku akan membunuh mereka semua.


sentence1: jadi... connor datang?

sentence2: jadi apakah connor juga datang?


sentence1: -Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: oh, keadaannya tidak terlalu buruk.

sentence2: tidak seburuk itu.


sentence1: tidak, saya -- Anda tidak pantas mendapatkannya.

sentence2: kamu tidak pantas mendapatkan ini.


sentence1: tapi kamu harus menebus apa yang dia lakukan

sentence2: tetapi Anda harus melakukan apa yang dia lakukan.


sentence1: Pasal 5 Persyaratan Transaksi Transfer Kredit dan Debit Langsung 1.

sentence2: Pasal 5 Persyaratan Pembayaran dan Transaksi Pemulihan 1.


sentence1: itu tugas orang lain untuk mencari tahu siapa yang menembak Anda.

sentence2: tugas lainnya adalah mencari tahu siapa yang menembakmu.


sentence1: satu-satunya masalah adalah, mereka terus salah.

sentence2: satu-satunya masalah adalah mereka salah.


sentence1: tidak mungkin untuk bergerak.

sentence2: dia tidak bisa digerakkan.


sentence1: tidak, saya menulisnya,

sentence2: tidak, saya menulisnya.


sentence1: dia ingin kita ada di sini.

sentence2: dia ingin berada di sini.


sentence1: menawari mereka sebatang rokok, yang mereka ambil masing-masing.

sentence2: saya menawari mereka sebatang rokok yang mereka berdua terima.


sentence1: dengarkan stan, aku hanya ingin memberitahumu...

sentence2: dengarkan, stan.


sentence1: masalahnya adalah, Anda mencoba membeli cinta dari mereka, dan itu tidak berhasil.

sentence2: Anda membeli cinta mereka, tetapi tidak berhasil.


sentence1: di mana Anda akan pergi untuk mendapatkan semua ratusan?

sentence2: mau kemana kalau mau ratusan?


sentence1: aku pergi tanpamu, orang tuaku.

sentence2: aku ingin pergi tanpamu, sobat.


sentence1: saya baru saja mengetahui bahwa penghalang di sekitar pabrik chester disebut kubah.

sentence2: saya baru tahu bahwa penghalang chester mill disebut kupon.


sentence1: semakin dekat saya berjuang, semakin jauh rasanya.

sentence2: semakin dekat saya ke bola, semakin mengerikan dia tampak.


sentence1: “Akronim adalah singkatan dari amonium nitrat dan bahan bakar minyak. ”

sentence2: ``singkatan untuk amonium nitrat dan minyak pemanas. ''


sentence1: kita mungkin tidak kaya, tapi kita akan berhasil.

sentence2: mungkin kita tidak menjadi kaya, tapi kita akan pergi keluar.


sentence1: tidak, tidak, saya hanya mengerti...

sentence2: tidak, tidak, saya kadang-kadang mengerti.


sentence1: jika -- jika saya kesal, itu karena ini menjadi dua kali lebih rumit.

sentence2: jika saya kesal, itu karena kami membuat kasus dua kali lebih banyak.


sentence1: letakkan dek dengan sangat lembut di dahi Anda.

sentence2: letakkan paket di dahi Anda dengan sangat ringan.


sentence1: moneo melemparkan pandangan ketakutan ke seluruh tubuh kaisar dewa.

sentence2: moneo melihat ke tubuh kaisar dewa.


sentence1: ``Hitam tidak masuk akal untuk sebuah tanaman,'' kata Roxanny.

sentence2: ``Cat hitam tidak dibenarkan pada tanaman,'' kata Roxanny.


sentence1: bagaimana dengan itu... apa pun itu aku langsung berlari?

sentence2: bagaimana jika saya pergi langsung melalui mereka?


sentence1: haplo telah kehilangan semua kesempatan untuk tetap anonim dengan nyaman.

sentence2: haplo kehilangan kesempatan untuk tetap berada dalam anonimitas yang nyaman.


sentence1: yang berarti jika mereka mencoba untuk menjauh atau bahkan bergerak, mereka tidak akan pergi jauh.

sentence2: jadi jika mereka ingin melarikan diri atau hanya bergerak, mereka tidak akan pergi jauh.


sentence1: kehidupan kuno yang sudah lama terlupakan.

sentence2: kehidupan kuno yang telah lama terlupakan.


sentence1: dengar, saya harap Anda tidak akan melakukan apa yang saya tahu akan Anda lakukan.

sentence2: Saya harap Anda belum melakukan apa yang saya tahu akan Anda lakukan.


sentence1: proyek-proyek ini biasanya melibatkan penilaian perusahaan-perusahaan ini menggunakan berbagai metode.

sentence2: sebagai bagian dari proyek ini, penilaian usaha biasanya dilakukan dengan menggunakan metode yang berbeda.


sentence1: Bukannya aku terlalu peduli dengan apa yang orang lain pikirkan...

sentence2: bukannya aku terlalu peduli sama yang lain...


sentence1: itu kapakku, jadi simpanlah bersamaku!

sentence2: itu kapak saya. dia akan bersamaku.


sentence1: saya harus makan sesuatu atau saya mendapatkan getar.

sentence2: saya punya sesuatu untuk dimakan, atau saya akan sakit.


sentence1: kualitas unik flor de sal diakui secara nasional dan internasional oleh koki top.

sentence2: karakteristik unik flor de sal diakui oleh koki terkenal di portugal dan luar negeri.


sentence1: 'bagaimana tepatnya Anda akan melakukannya? ' dia berhasil.

sentence2: ``Bagaimana Anda ingin melakukannya, tepatnya? '' dia berhasil.


sentence1: ... sembilan unit eskalator yang tidak disetel, bagaimanapun...... mencegah virus dan persenjataan menyerang pusat-pusat kami.

sentence2: ... namun, 9 unit eskalator tak berawak tidak mencegah virus menyerang pusat kami.


sentence1: saya pikir saya bisa melihat sesuatu, pak. bahasa Inggris:

sentence2: saya rasa saya melihat sesuatu, pak.


sentence1: menginjak kepalanya!

sentence2: melompat di kepalanya!


sentence1: mereka melihat sesuatu yang aneh.

sentence2: mereka melihat sesuatu yang istimewa.


sentence1: ``pygocentrus nattereri''

sentence2: pygocentrus nattereri


sentence1: sulit untuk menggambarkan pulsa. eh, denyut nadi yang tidak jujur terasa berbeda dengan denyut nadi yang marah.

sentence2: pulsa stabil berbeda untuk Anda dari pulsa lurus.


sentence1: ketika saya memikirkan apa yang Anda telah menjadi ... apa yang Anda seharusnya menjadi.

sentence2: ketika saya berpikir tentang siapa Anda, dan apa Anda mungkin ...


sentence1: kami membutuhkan pembayaran penuh dan tiga bulan di muka.

sentence2: Anda harus membayar seluruh hutang ditambah uang muka selama tiga bulan di muka.


sentence1: tiga sampai empat orang Amerika mengatakan mereka memiliki semacam pengalaman metafisika dan persentase yang lebih tinggi mengatakan --

sentence2: 3 dari 4 orang Amerika mengatakan mereka telah bertemu dengan semacam fenomena metafisik...


sentence1: tengiz menyandarkan kepalanya ke satu sisi dan menyeringai ompong.

sentence2: tengiz memiringkan kepalanya dan memberinya seringai ompong.


sentence1: keluar dari mobil, bung.

sentence2: keluar dari mobil.


sentence1: banyak pesepakbola yang baik hati dan sensitif?

sentence2: banyak pemain sepak bola pemula adalah manusia yang baik dan sensitif?


sentence1: 'Anda akan menilai,' kata ...omer.

sentence2: 'Anda menilai sendiri,' kata éomer.


sentence1: ini hari jadi kami, sebenarnya, jadi marta mengajak howard ke bioskop dan kami hanya jalan-jalan, menonton...

sentence2: ini hari jadi kita hari ini, jadi... martha mengajak howard ke bioskop dan kita...


sentence1: Yah, dia dipenjara, tapi kemudian dia harus meninggalkan negara itu dan sekarang dia tinggal di, um, di sebuah pulau.

sentence2: Yah, dia ada di sana, tapi kemudian dia pergi dari tanah ke, yah, sebuah pulau.


sentence1: 33 dalam hal ini, pertama, tidak dapat disangkal bahwa tindakan dalam kasus t‑332/08 diajukan dalam jangka waktu yang ditentukan.

sentence2: 33 dalam hal itu, pertama, tidak dapat disangkal bahwa tindakan dalam hal t 332 / 08 diajukan dalam batas waktu tersebut.


sentence1: percakapan terakhir kita saat kamu mengatakan apa yang tidak kamu sukai dariku tidak pernah benar-benar berakhir saat kamu melarikan diri

sentence2: percakapan terakhir kita, yang kamu ceritakan tentang apa yang menggangguku, kita tidak pernah selesai, karena kamu melarikan diri.


sentence1: dilahirkan dengan seksualitas terlarang pasti sangat menyiksa.

sentence2: dilarang dari seksualitas pasti menyakitkan.


sentence1: sebelum melakukan apa pun, dia harus berurusan dengan sylvie.

sentence2: tapi sebelum dia melakukan apapun, dia harus setuju dengan sylvia.


sentence1: jadi saya menjadi ahli dalam membaur, menyamarkan diri, menjadi salah satu dari mereka.

sentence2: jadi saya menjadi ahli dalam pengaturan, saya akan bertopeng dan saya menjadi salah satunya.


sentence1: dunia yang tidak selalu masuk akal.

sentence2: mereka tidak selalu masuk akal.


sentence1: Anda memberi saya bintang emas keberuntungan.

sentence2: Anda memberi saya bintang emas untuk keberuntungan.


sentence1: lea! teriaknya, mengacungkan pedang leah dengan penuh kemenangan di atas kepalanya dan memaksa mundur beberapa kurcaci yang datang ke arahnya.

sentence2: lea! `` dia berteriak, memegang senjatanya dengan penuh kemenangan, memaksa dirinya untuk mundur ke beberapa goblin yang sedang bersiap untuknya.


sentence1: itu sebabnya aku menghabiskan 15 tahun terakhir mencarimu.

sentence2: itu sebabnya kami menghabiskan 15 tahun mencari hal-hal kecil Anda.


sentence1: karena serius, aku kehabisan alasan.

sentence2: karena aku sudah kehabisan alasan.


sentence1: Anda mengirimkan 200 kg ini ke restoran kami, tenderloin segar Anda memberi tahu kami.

sentence2: Anda menambahkan 200 pon lilin segar ke restoran kami, seperti yang Anda katakan.


sentence1: ``Dia adalah salah satu dari kita tetapi dia sangat terluka.

sentence2: ``Dia salah satu dari kita, tapi dia terluka parah.


sentence1: profesor - departemen informatika (fbe)

sentence2: doktoral - institut informatika (pef)


sentence1: Anda. kamu pacar terbaik yang pernah ada.

sentence2: kamu adalah teman terbaik dari semuanya.


sentence1: undang-undang no 85‑704 membuat kontrak yang dibuat oleh agen tunduk pada kewajiban yang sama seperti yang akan mereka lakukan jika dibuat oleh otoritas kontrak.

sentence2: undang-undang no 85-704 menjalani kontrak yang disimpulkan oleh perwakilan resmi dalam kewajiban yang sama, seolah-olah mereka disimpulkan oleh investor.


sentence1: bawa landak ini ke lantai dua dan mandikan dia.

sentence2: ambil gang-oop ini ke lantai dua dan mandikan dia.


sentence1: dan bukankah rita hayworth terlihat memukau tadi malam... di copacabana?

sentence2: dan rita hayworth tampak cantik di copacabana...


sentence1: mereka tidak bisa tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, beberapa bagian dari pikiran mereka tertuju pada sesuatu yang lain.

sentence2: tidak peduli berapa banyak mereka mencoba, sebagian dari pikiran mereka ada di tempat lain.


sentence1: oke, mari kita mundur, kalau begitu.

sentence2: oke, jadi kita mundur.


sentence1: Terima kasih. saya sangat menyarankan akar teratai.

sentence2: saya sangat merekomendasikan akar teratai.


sentence1: merasa lebih baik, sayang?

sentence2: apakah kamu merasa lebih baik, sayang?


sentence1: lem, saya selalu berpikir kita akan bersama-sama,... tapi aku butuh seseorang yang tidak selalu percaya apa yang dia telah diberitahu.

sentence2: Aku selalu berpikir kita akan bersama, tapi aku butuh seseorang yang tidak percaya semua yang mereka katakan padanya.


sentence1: berikan saja padaku! ''

sentence2: berikan saja padaku! ``


sentence1: Saya pikir saya akan mengejutkan Anda, james.

sentence2: aku ingin mengejutkanmu.


sentence1: ini terlihat cantik.

sentence2: yang terlihat luar biasa.


sentence1: Maksudku, aku akan memeriksanya.

sentence2: Akan saya periksa.


sentence1: saya dokter, saya pergi untuk membawanya ke rumah sakit.

sentence2: aku akan membawamu ke rumah sakit.


sentence1: itu selalu ibu, bukan?

sentence2: dan itu selalu salah seorang ibu, kan?


sentence1: kami memiliki koneksi dan Anda dapat menyangkal semua yang Anda inginkan,

sentence2: ada sesuatu di antara kami dan Anda dapat menyangkal semua yang Anda inginkan,


sentence1: yang lain menggedor helm dan hauberknya.

sentence2: yang lain menggedor helm dan baju besinya.


sentence1: pelajari lebih lanjut tentang bekerja dengan gambar.

sentence2: informasi lain tentang pekerjaan dengan gambar


sentence1: dia pikir deckard menjual informasi saksi, bukan franklin.

sentence2: dia pikir dia menjual deckard, bukan franklin.


sentence1: mayor jenderal marion diggs bertanya-tanya apa yang akan diberikan perintah barunya kepadanya.

sentence2: mayor-mayor marion diggs bertanya-tanya apa yang akan dibawakan fitur barunya.


sentence1: halloween adalah malam keajaiban dan keajaiban. (semua mengerang)

sentence2: halloween adalah malam penglihatan dan pesona.


sentence1: nomor urut baris dalam jurnal persetujuan faktur

sentence2: nomor seri baris dalam faktur yang disetujui jurnal


sentence1: pijat pasangan, saya bisa membatalkannya, jelas.

sentence2: tentu saja, saya akan membatalkan pijatan itu untuk Anda.


sentence1: saya melihat seseorang tadi malam, meninggalkan ruang musik.

sentence2: Saya melihat seseorang memasuki kelas tadi malam.


sentence1: bagaimana menurutmu anakku mampu hidup seperti ini?

sentence2: kalau tidak, anak saya tidak mampu hidup seperti ini?


sentence1: pemimpin tim merah, putus.

sentence2: kepala tim merah, mundur.


sentence1: Anda mengerjakan daftar kepemilikan?

sentence2: apakah Anda menyusun daftar pemilik?


sentence1: tapi ada penjelasan yang sangat masuk akal... yang saya khawatir saya tidak punya waktu untuk membahasnya sekarang.

sentence2: saya memiliki penjelasan yang sangat logis untuk ini, tetapi saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya.


sentence1: mike akan mendengarkan sollozzo dan kemudian mereka akan melepaskannya.

sentence2: mike mendengar sollozzo dan kemudian mereka melepaskannya.


sentence1: 26 tahun pengalaman bekerja melawan dia.

sentence2: Pengalaman 26 tahun tidak valid.


sentence1: itu risiko yang harus Anda ambil.

sentence2: Anda harus mengambil risiko.


sentence1: Anda tidak meninggalkan saya alternatif, dokter

sentence2: Anda tidak memberi saya pilihan, dokter.


sentence1: ketika Anda dipromosikan, Anda juga menendang orang lain.

sentence2: ketika mereka mempromosikanmu, mereka juga menendang seseorang keluar.


sentence1: kita adalah domba dan dia menggembalakan kita.

sentence2: kita domba dan dia menjaga kita.


sentence1: Anda dibenarkan, meskipun saya khawatir itu datang terlambat.

sentence2: Anda dibersihkan, tapi saya khawatir sudah terlambat.


sentence1: Saya melihat dia mendapat gelar administrasi medis setahun yang lalu.

sentence2: saya perhatikan dia memiliki gelar dalam sejarah medis setahun yang lalu.


sentence1: akan ada banyak pembicaraan tentang wexler dan apa yang terjadi padamu.

sentence2: ada banyak pembicaraan tentang wexler dan apa yang telah dia lakukan.


sentence1: berdasarkan informasi yang diberikan oleh importir/stockist yang mengirimkan tanggapan yang valid, jelas bahwa mereka juga menjual banyak produk baja lainnya.

sentence2: informasi yang diberikan oleh importir dan grosir tersebut, yang mengirimkan jawaban yang valid, dengan jelas menunjukkan bahwa mereka menjual banyak produk baja lainnya.


sentence1: itu akan berhasil untuk vetinari, dia tahu itu.

sentence2: jika vetinari ada di tempatnya, itu akan berhasil, dia tahu.


sentence1: saya akan berbicara dengan kamini. aku akan memberitahunya bahwa itu salahku

sentence2: saya akan berbicara dengan kamini.


sentence1: ya, taruh sekitar 30 di sana.

sentence2: ya, taruh di sana, seperti 30.


sentence1: gadis, gadis, waktu permainan berakhir.

sentence2: gadis, waktu untuk bermain sudah habis.


sentence1: saya katakan kita tangkap dia dari sana.

sentence2: aku bilang kita akan mengeluarkannya dari sana.


sentence1: dia tidak akan datang. saya sudah berbicara dengannya.

sentence2: saya sudah berbicara dengannya.


sentence1: bukankah kita begitu menendang?

sentence2: bukankah kita hebat?


sentence1: saya ingin terkunci di bawah penjara sialan itu.

sentence2: saya ingin mereka dikurung di penjara sialan.


sentence1: ''Saya ingin mandi,'' katanya.

sentence2: ''Saya ingin mandi,'' katanya.


sentence1: kami mendapatkan surat perintah untuk alamat rumahnya dan rumah sakit terakhir yang dia laporkan.

sentence2: ada surat perintah untuk alamatnya dan rumah sakit terakhir yang dia masuki.


sentence1: mengapa saya harus menyakiti pria yang baik dan tidak berbahaya tempat saya bekerja?

sentence2: mengapa saya menyakiti orang baik yang saya lakukan?


sentence1: ``mereka akan tetap tinggal selamanya.

sentence2: ``mereka akan tinggal di rumah selamanya.


sentence1: tidak, toni, toni, ini bukan padamu, oke?

sentence2: tidak, toni, ini bukan salahmu, oke?


sentence1: memberi papan lama itu kehidupan baru dengan musik baru.

sentence2: untuk memberikan konsol lama kehidupan baru.


sentence1: Layanan transportasi. ya. ya.

sentence2: untuk mengamankan layanan transportasi.


sentence1: dave: a-apa semua darah ini?

sentence2: darah apa ini?


sentence1: Anda melihat lengan Anda seperti Anda mengagumi, kan?

sentence2: Anda melihat tangan Anda seolah-olah Anda seorang laksamana, oke?


sentence1: ini akan menjadikannya salah satu penemuan paling penting yang pernah ada.

sentence2: ini bisa menjadi salah satu penemuan terbesar yang pernah ada.


sentence1: les harus menutupi dua hektar dengan itu.

sentence2: hutan harus menutupinya setidaknya dua hektar.


sentence1: saya tidak berniat untuk menonton.

sentence2: saya tidak akan melihat.


sentence1: pernah jatuh cinta sama seseorang

sentence2: kapan pun kamu jatuh cinta dengan seseorang


sentence1: maura: kamu harus makan.

sentence2: Anda harus makan sesuatu.


sentence1: tapi hanya untuk menenangkannya.

sentence2: tapi hanya untuk meyakinkannya.


sentence1: tapi kamu bilang itu bukan masalah besar.

sentence2: tapi kamu bilang itu tidak besar.


sentence1: Aku ingin seseorang dengan tangan dan kaki yang bersih, dan lengan yang gemuk, seperti pangeran disney.

sentence2: saya ingin seseorang dengan tangan dan kaki yang bersih...... dan kaki saya...... dan lengan saya yang berotot, seperti para pangeran disney.


sentence1: apa pun. saya memiliki pekerjaan rumah yang harus dilakukan. saya harus pergi ke konferensi orang tua/guru besok karena saya gagal dalam pelajaran kimia.

sentence2: saya harus pergi ke konferensi orang tua-guru saya besok karena saya gagal dalam kimia saya.


sentence1: terima kasih, lisa. - tahu kamu bilang padaku

sentence2: terima kasih, lisa.


sentence1: saya akan mengambil air. - jip.

sentence2: saya akan mendapatkan air.


sentence1: dan aku akan mengganggu rumah neanderthal ini sampai aku mendapatkanmu.

sentence2: dan aku akan mengganggu rumah neanderthal di rumah itu sampai selesai.


sentence1: lihat di bawah boot Anda, buzz. kamu juga, jessie. nama siapa yang tertulis disana?

sentence2: Buzz, lihat sepatunya, kamu juga jessie, siapa namanya di sana?


sentence1: apa yang kamu katakan, anak besar?

sentence2: apa yang dia katakan, anakku?


sentence1: kapan aku akan bertemu dengannya?

sentence2: kapan aku melihatnya?


sentence1: hiu itu merusak perahuku, aku menghajarmu, leo.

sentence2: hiu itu akan menghancurkan kapalku. itu milikmu, leo.


sentence1: ya. apa yang terjadi dengan bibirmu?

sentence2: apa yang terjadi dengan mulutmu?


sentence1: di balik langkan itu ada jurang yang curam, dan di balik jurang itu, tidak ada apa-apa selain samudra hindia dan ombak abu-abu timah.

sentence2: di belakang teras ada hujan es yang curam, dan di belakangnya tidak ada apa-apa selain samudra hindia dan ombaknya yang kelabu.


sentence1: dan semakin saya berpikir bahwa, saya tidak bisa menjalani hidup dengan mengatakan ini bukan masalah besar.

sentence2: dan semakin saya diberitahu, saya tidak bisa menjalani hidup dengan kata-kata ``bukan masalah besar. ''


sentence1: Akulah yang menciptakan garis keturunan vampirmu. oleh karena itu, saya bertanggung jawab atas hidup Anda.

sentence2: Akulah yang menciptakan garis vampirmu, dan itu membuat hidupmu bergantung padaku.


sentence1: `` eh, ada kapten vimes untuk menemuimu, '' kata flunkey.

sentence2: 'um, ada kapten vimes jaga malam, Pak,' katanya.


sentence1: quaddie bisa memegang pegangan dan bola minuman, dan masih memiliki dua tangan tersisa untuk menggambar dan mengarahkan senjata.

sentence2: quadruple masih bisa minum dengan satu tangan dan masih memiliki cukup tangan untuk mengeluarkan pistol dan membidik.


sentence1: tapi jika kamu bilang kamu akur dengan orang tuamu, yah, kamu juga pembohong.

sentence2: dan jika Anda mengatakan Anda rukun dengan orang tua Anda, Anda akan menjadi orang Irlandia.


sentence1: tapi kunjungan suami-istri tidak diperbolehkan lagi.

sentence2: tetapi kunjungan pernikahan dilarang.


sentence1: tetap di jalan belakang ini.

sentence2: Anda lebih baik tetap di jalan ini.


sentence1: tetap muda. jangan tinggalkan aku.

sentence2: tetap kecil, jangan tinggalkan aku.


sentence1: mari kita lihat halaman dua, oke? bagian ketiga, paragraf h.

sentence2: mari kita lihat sisi lain, paragraf tiga, paragraf h.


sentence1: tidak semua orang beruntung menemukan wanita... yang bisa membuat mereka keras secara fisik dan mental, sean.

sentence2: semua orang gagal menemukan wanita yang mau memberinya makan secara fisik dan emosional, sean.


sentence1: sebenarnya, Anda sedang tesaurus, tapi saya menghargai perhatian Anda terhadap detail.

sentence2: Anda lebih seperti verbal yang bisa diajar, tetapi saya menghargai perhatian Anda untuk detail.


sentence1: tapi di sini adalah sedikit penting.

sentence2: tapi inilah yang penting.


sentence1: pikiran saya berputar dalam beberapa detik sementara saya berdiri di sana di jendela menara.

sentence2: saya berdiri selama beberapa detik di jendela, pikiran saya berputar liar di pikiran saya.


sentence1: sensitivitas pesan ini tidak dapat diubah.

sentence2: kerahasiaan tidak dapat diubah untuk pesan ini.


sentence1: aku akan membunuhmu.

sentence2: jika kamu mencoba lagi, aku akan membunuhmu.


sentence1: saya tahu itu terlarang, tapi lihat apa yang dia kirim.

sentence2: saya tahu ini sedikit salah, tapi lihat apa yang dia tulis.


sentence1: baik, apakah lagu itu berarti bagimu?

sentence2: apakah lagu itu penting bagimu?


sentence1: Saya benar-benar berpikir sudah waktunya Anda pergi.

sentence2: saya pikir sudah waktunya Anda keluar.


sentence1: oh, ya, mereka akan berbicara dengan Anda dan berbicara dengan Anda dan berbicara dengan Anda... tentang kebebasan individu.

sentence2: mereka akan berbicara dan berbicara ...... tentang kebebasan individu.


sentence1: kamu tidak bisa lulus ujian ini... kamu tidak akan lulus ujian pemadam kebakaran 2, yang diberikan pada akhir pelatihan akademi.

sentence2: jika Anda tidak mendapatkan tes ini, Anda bahkan tidak akan mendapatkan 3-4 di akhir pelatihan akademik.


sentence1: dan, dan dan Anda suka membicarakan... hal-hal?

sentence2: bahkan ... dan Anda suka membicarakannya.


sentence1: ketika saya melakukan kotoran saya dengan Anda, itu bukan hanya untuk bersenang-senang.

sentence2: ketika saya mencoba barang-barang Anda pada Anda, itu bukan untuk bersenang-senang.


sentence1: dengan rambut abu-abu itu?

sentence2: dengan abu-abu?


sentence1: “track dua ke blockhouse-langkah empat pasti akan mendarat di atlantik, perkiraan titik tumbukan oh-lima-tujuh mil timur charleston bantalan ohnine-tiga.

sentence2: 'cari dua ranjang - tahap keempat telah jatuh ke atlantik, diperkirakan sebagai dampak dari nol-lima tujuh mil timur charleston, koordinat nol-sembilan-tiga.


sentence1: bantuan no xs 14/08 negara anggota wilayah polandia południowo-zachodni — woj.

sentence2: xs 14 / 08 negara anggota wilayah polandia południowo-zachodni - woj.


sentence1: itu membuat kita tetap waspada, dan itu membuat mata kita peka terhadap setiap perubahan di lingkungan.

sentence2: itu membuat kita tetap waspada, dan kita tidak bisa mengabaikannya.


sentence1: negatif, tapi kami cukup yakin kapten beck disiksa untuk mendapatkan informasi.

sentence2: tidak, tapi kami yakin kapten beck menyiksa dirinya sendiri untuk mendapatkan informasi.


sentence1: saya melakukan itu, kita semua akan diburu. kita semua akan dibunuh.

sentence2: jika saya melakukannya, kita semua akan terbunuh.


sentence1: Mungkin apa yang Anda katakan benar, dan saya salah. ”

sentence2: apa yang Anda katakan mungkin benar, dan saya salah. ``


sentence1: beberapa dari mereka bahkan mencapai kebebasan... dan menjadi pelatih sendiri.

sentence2: beberapa dari mereka bahkan mendapatkan kebebasan mereka... dan mereka menjadi ahli dalam pelatihan.


sentence1: pegang saja tasnya, dan jika kita mengangguk, tinggalkan di atas meja.

sentence2: simpan ransel dan anggukan, letakkan di atas meja.


sentence1: saya harus menandatangani kontrak satu tahun

sentence2: tapi saya harus menandatangani kontrak,


sentence1: saya akan bekerja di bidang ini.

sentence2: saya akan bekerja di sini.


sentence1: ' karena kamu ... sejak aku melihatmu.

sentence2: karena kamu telah... sejak aku melihatmu.


sentence1: fraktur spiral, biasanya akibat terpuntir ekstremitas.

sentence2: fraktur spiral seperti itu biasanya merupakan akibat dari anggota tubuh yang terpelintir.


sentence1: Anda tahu, setiap kali kalian selesai menjadi lucu.

sentence2: Anda tahu, Anda bisa melakukannya setelah selesai dengan hal-hal lucu ini.


sentence1: di gerbang dia mendobrak sebuah canter, dan berbalik ke arah pagar.

sentence2: di gerbang dia melangkah ke denting dan menuju pagar.


sentence1: sangat menyenangkan bertemu denganmu.

sentence2: suatu kehormatan bertemu denganmu.


sentence1: ya, ya. tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

sentence2: ya, tidak ada yang utama.


sentence1: aku percaya aku berhutang padamu.

sentence2: I berutang budi padamu.


sentence1: shelby: baru dan lebih baik.

sentence2: baru dan ditingkatkan.


sentence1: logika Anda sempurna.

sentence2: logika Anda tidak salah lagi.


sentence1: dan itulah yang akan kita lakukan di sini.

sentence2: dan itulah yang kita tentang.


sentence1: Saya pikir kedua steak dimasak dengan sempurna.

sentence2: Saya pikir kedua steak itu sempurna.


sentence1: saya tidak mencintainya.

sentence2: karena aku tidak menyukainya.


sentence1: sepertinya para dewa organ sedang tersenyum pada kita.

sentence2: tampaknya tubuh para dewa telah tersenyum pada kita.


sentence1: Anda orang dalam setelan bom?

sentence2: Anda pria dalam setelan itu?


sentence1: setelah kita menjual mobil, sebut saja berhenti.

sentence2: ketika kita menjual mobil, mari kita selesaikan ini.


sentence1: tapi kamu harus tahu, zoé adalah seorang aktris di film porno.

sentence2: tapi kamu harus tahu zoé bermain porno.


sentence1: Pasal 2 Survei sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 (1) meliputi:

sentence2: Pasal 2 Cek sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 berlaku untuk:


sentence1: mereka menganut konsep evolusi, menegaskan ``kebaikan yang melekat pada manusia '' dan meninggalkan banyak prinsip kekristenan.

sentence2: mereka menganut gagasan evolusi, membela ``kebaikan bawaan manusia, '' dan meninggalkan banyak dogma kristen.


sentence1: ``Dengar, Anda berhidung ingus kecil-''

sentence2: 'Dengar, kau terisak kecil --'


sentence1: sayang sekali dia masih belum belajar untuk membungkamnya. ''

sentence2: sayang sekali dia masih belum mempelajarinya. ``


sentence1: seperti saat saya menawarkan diri untuk membantu di dapur umum...... dan hampir berhasil.

sentence2: saya pernah membantu di dapur umum...... dan saya hampir memasaknya.


sentence1: Kamis ini Anda akan bersama quarterback terbaik di liga.

sentence2: pada hari Kamis, Anda akan bermain dengan quarterback terbaik di liga.


sentence1: ``ya, saya tahu tempat ini,'' seru nell bersemangat.

sentence2: ``Ya, saya tahu tempatnya,'' kata nell.


sentence1: saya bilang saya ingin tahu apakah Anda akan berbaik hati untuk menyelesaikan taruhan untuk kita.

sentence2: saya bertanya-tanya apakah Anda bisa begitu baik untuk membuat taruhan.


sentence1: pernahkah terpikir olehmu bahwa aku mungkin memiliki kehidupanku sendiri? bahwa mungkin ada beberapa gadis yang aku tergila-gila?

sentence2: apakah kamu pikir aku bisa memiliki hidupku, gadis yang membuatku tergila-gila?


sentence1: satu-satunya mamalia, saya bisa menambahkan, mampu terbang sejati.

sentence2: saya akan menambahkan bahwa mereka satu-satunya mamalia yang mampu membuat penerbangan nyata.


sentence1: di sini kita, akan membuka negosiasi dengan klien baru yang penting dan ini adalah sambutan yang Anda siap untuk berikan padanya?

sentence2: kami ingin memulai negosiasi dengan klien baru dan penting, dan di sinilah Anda ingin menyambutnya di sini?


sentence1: lalu aku menahan napas saat membaca gelar bangsawan dan negarawan agung yang pernah menjadi istrinya.

sentence2: kemudian saya tersentak ketika saya membaca judul kuno bangsawan dan negarawan terkenal yang istrinya adalah wanita itu.


sentence1: dan sepertinya smashley melaju kencang menuju balas dendam.

sentence2: dan sepertinya smashley ingin balas dendam.


sentence1: tentang bagaimana orang berkumpul, bagaimana mereka terkoyak.

sentence2: bagaimana orang bertemu bagaimana mereka dipisahkan.


sentence1: Anda selalu senang bermain untuk kami.

sentence2: Anda selalu suka bermain.


sentence1: saya tidak membutuhkan mereka untuk membayar mobil.

sentence2: saya tidak perlu membayar seluruh mobil


sentence1: dia pasti kembali ke sana untuk menajiskannya dengan ketelanjangannya!

sentence2: dia harus kembali ke sana untuk mencoreng auratnya.


sentence1: saya hanya ingin melanjutkan.

sentence2: saya ingin pindah dari tempat itu.


sentence1: ya. hanya menunjukkan padanya di mana kita berada di peta.

sentence2: ya, aku hanya menunjukkan padanya di mana kita berada.


sentence1: apakah itu salah satu milikmu?

sentence2: Apa ini milikmu?


sentence1: jika, ketika, mereka menemukan ada orang aneh yang hidup di tengah-tengah mereka, maka Anda akan mengetahui siapa mereka sebenarnya...

sentence2: ketika mereka mengetahui bahwa dia adalah orang aneh di pusat mereka, maka Anda akan mengetahui siapa Anda sebenarnya...


sentence1: saya adalah biji matanya.

sentence2: saya adalah tabrakan matanya.


sentence1: Anda dipanggil ke sini untuk menjawab pertanyaan nona coklat kemerah-merahan, bukan untuk menunjukkan kepada kami kecakapan intelektual Anda.

sentence2: Anda telah dipanggil untuk menjawab pertanyaan nona coklat kemerah-merahan, bukan untuk menunjukkan kemampuan penalaran Anda!


sentence1: sewa apartemen - 2+1

sentence2: sewa flat - 2 + 1 di pilsen-doubbravce


sentence1: kamu melihat wajahnya? -ya, aku melihat wajahnya!

sentence2: kamu melihatnya?


sentence1: ambilkan kami roti, itu akan menjadi hal yang sangat baik.

sentence2: ambilkan kami roti, itu akan menjadi banyak hal yang baik.


sentence1: Melinda aku jatuh cinta padamu.

sentence2: Melinda, aku mencintaimu.


sentence1: di sini adalah kunci Anda ke kamar kecil eksekutif.

sentence2: ini kunci Anda ke kamar manajer.


sentence1: untuk tidak mengenali hidup Anda ...

sentence2: jika Anda tidak mengenali hidup Anda sendiri.


sentence1: ini adalah kamp yang seharusnya memenuhi keinginan, tetapi yang Anda lakukan hanyalah mengatakan ``tidak. ''

sentence2: perkemahan ini seharusnya penuh dengan harapan, tetapi Anda hanya menjawab ``tidak. ''


sentence1: bukan berarti kalian berdua punya nyali untuk menggunakannya.

sentence2: tidak satu pun dari Anda memiliki nyali untuk menggunakannya!


sentence1: dalam hal apapun, para elf dan saudara-saudara mereka memilih untuk mengabaikan itu semua.

sentence2: bagaimanapun juga, para elf dan makhluk gaib lainnya memutuskan untuk mengabaikannya.


sentence1: dan jika kami bergabung, latar sosial mulai menjadi lebih jelas.

sentence2: setelah merger dimulai, perpecahan sosial menjadi jelas.


sentence1: saya mencoba untuk menyelamatkan hidup Anda.

sentence2: aku mencoba menyelamatkanmu.


sentence1: apa yang ingin kamu mainkan, backgammon?

sentence2: apa yang ingin kamu mainkan, peminum?


sentence1: itu mungkin bahkan tidak ada di sini.

sentence2: itu mungkin tidak akan berada di sini.


sentence1: lebih untuk badak.

sentence2: itu lebih seperti badak.


sentence1: seorang pahlawan harus datang dan menaklukkan mereka.

sentence2: seorang pahlawan harus datang dan memberinya kekuatan.


sentence1: lalu bagaimana saya harus menemukannya?

sentence2: lalu bagaimana aku menemukannya?


sentence1: ``Tugas saya adalah menegakkan hukum beradab.

sentence2: ``Tugas saya adalah mengawasi hukum yang beradab.


sentence1: 40 menit tersisa untuk menyerah dengan hormat. 40 menit.

sentence2: ada 40 menit lagi..... .untuk menyerahkan kehormatan.


sentence1: tidak sama sekali -- Anda tahu, kita berbicara bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: Anda tahu, kami membicarakannya bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: jika memang demikian, don dan semua rekannya sedang sibuk.

sentence2: jika ini benar-benar terjadi, don dan rekan-rekannya sedang menunggu saat yang sibuk.


sentence1: itu tidak turun terlalu baik.

sentence2: itu tidak berakhir terlalu baik.


sentence1: dia adalah pembantu rumah tangga di biscayne bay.

sentence2: dia adalah seorang wanita pembersih di biscayne bay.


sentence1: hanya bahasa Inggris di meja, tidak ada bahasa Rusia.

sentence2: hanya dalam bahasa Inggris, tidak kasar.


sentence1: ``Ini hanya tentang waktu untuk martini pertama laksamana hari ini, dan tidak kurang krisis --''

sentence2: ``sudah waktunya bagi laksamana untuk memberikan martini pertamanya sebelum krisis kecil -''


sentence1: setidaknya, ini akan mencegahnya bergabung.

sentence2: setidaknya ini akan membuatnya tetap berhubungan.


sentence1: Anda tahu, remaja menyebalkan.

sentence2: Anda tahu, remaja itu mengerikan.


sentence1: tessa berkata, ``tidak akan semudah menyelipkan dua pintu ke rumah coltrane.

sentence2: ``Tidak akan semudah menyelinap ke rumah coltrane,'' lanjut tessa.


sentence1: itu mungkin mengejutkan Anda.

sentence2: Anda mungkin terkejut.


sentence1: itu naif untuk berpikir bahwa sebuah negara ukuran dan pengaruh u. s... tidak mengejar agenda rahasia.

sentence2: Adalah naif untuk berpikir bahwa negara sebesar dan pengaruh Amerika Serikat tidak menjalankan program rahasia.


sentence1: suami saya adalah insinyur utama.

sentence2: suami saya adalah penguasa wanita.


sentence1: Saya ingin seperti dulu, ketika saya memiliki keluarga yang mencoba untuk saling mencintai.

sentence2: keluarga di mana kami mencoba untuk saling mencintai.


sentence1: dia mengayunkan obor dengan liar dari satu ke yang lain.

sentence2: dia berlari dengan panik melalui senter dari satu ke yang lain.


sentence1: saya masih khawatir tentang cordelia.

sentence2: saya sangat khawatir tentang dia.


sentence1: mereka lebih dari itu.

sentence2: tidak, mereka lebih dari itu.


sentence1: sekretaris paulo domingues

sentence2: domingues paulo secretaire d'ambassade


sentence1: dia mengeluarkan pipanya dan mengisinya dengan tembakau balkan sobranie terakhirnya.

sentence2: dia mengambil pipanya dan mengisinya dengan sisa pertahanan baltimorenya.


sentence1: saya akan membantu Anda ke pintu.

sentence2: saya akan membantu Anda.


sentence1: komisi menentang argumen tersebut.

sentence2: komisi tidak setuju dengan argumen ini.


sentence1: ada banyak waktu.

sentence2: akan ada banyak waktu untuk itu.


sentence1: saya tidak tahu. apakah kamu punya alasan?

sentence2: apakah kamu punya alasan?


sentence1: disini sangat cantik bukan?

sentence2: itu sangat bagus, bukan?


sentence1: berduel atas seorang gadis, membalas kematian orang yang dicintai ...

sentence2: duel untuk seorang gadis, balas dendam atas kematian orang yang dicintai.


sentence1: tapi mereka belum menemukan mayatnya...

sentence2: tapi mereka tidak bisa menemukan mayatnya...


sentence1: ``Ya, jika Anda punya kamar. ''

sentence2: ``Ya, jika Anda bebas. ''


sentence1: saya suka bermain-main.

sentence2: saya suka bermain.


sentence1: mereka melakukan ini sepanjang waktu, biasanya hanya untuk jangka pendek sampai mereka dapat menempatkan anak-anak.

sentence2: mereka melakukannya sepanjang waktu, kebanyakan pada yang pendek, sampai mereka menemukan tempat untuk anak-anak.


sentence1: apakah itu dipahami?

sentence2: Apakah kamu mengerti?


sentence1: itu akan menjadi pusaka kerajaanku.

sentence2: dia akan menjadi warisan kerajaanku.


sentence1: upaya di bawah program daphne sangat membantu dalam hal memperbaiki situasi saat ini, dan harus terus berlanjut.

sentence2: dalam hal perbaikan situasi saat ini, ada upaya yang sangat berguna yang dilakukan di bawah program daphne; itu harus dilakukan tanpa syarat.


sentence1: alim adalah seorang juru masak yang hebat.

sentence2: ali adalah seorang juru masak yang hebat.


sentence1: apakah saudara laki-lakimu ada di rumah tadi malam ketika kamu pergi tidur?

sentence2: ketika Anda pergi tidur?


sentence1: kita berada di gelombang yang sama seperti sepanjang hari ini.

sentence2: kami berada di gelombang yang sama hari ini.


sentence1: cara untuk pergi, orang tua.

sentence2: biarkan saja, orang tua.


sentence1: tidak ada yang akan datang jika Anda menelepon.

sentence2: tidak ada yang akan datang ke panggilan Anda.


sentence1: saya tahu saya telah melakukan begitu banyak ...... hal-hal yang mengerikan.

sentence2: Saya tahu saya telah melakukan banyak hal buruk dalam hidup saya.


sentence1: tutup mulutmu dan biarkan aku yang menangani ini, oke? Hei bro. bagaimana kabarmu?

sentence2: diam saja dan biarkan aku yang menangani ini, oke?


sentence1: maksud saya, bukan? saya hampir tidak tahan ketika dia pergi untuk satu malam.

sentence2: Saya hampir tidak tahan ketika dia melewati malam.


sentence1: maksud saya ``wanita ''... memiliki rambut seperti milikmu.

sentence2: # saya ingin mengatakan ... gadis ... memiliki rambut seperti milikmu.


sentence1: lihat, aku tidak bisa menghadapi ini tanpa christine.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya tanpa christina.


sentence1: menjadi raja itu penting bagimu

sentence2: menjadi raja penting bagimu?


sentence1: untuk menjawab pertanyaan itu, kita hanya perlu mengingatkan diri kita sendiri tentang urutan operasi.

sentence2: untuk menjawab pertanyaan ini, kita harus mengingat urutan operasinya.


sentence1: tidak, mereka tidak akan melakukannya. teh untuk tamu. pintu itu untuk penyusup.

sentence2: teh untuk tamu, ada pintu untuk penyusup!


sentence1: konfirmasi campylobacter spp.

sentence2: campylobacter sp.


sentence1: menyembunyikan rencanamu dariku?

sentence2: untuk menyembunyikan niatnya di depanku?


sentence1: mereka mengatakan presiden habyarimana telah dibunuh.

sentence2: dia bilang dia dibunuh oleh presiden habyarimana.


sentence1: saya tahu Anda mendengarkan di kelas sains.

sentence2: saya tahu Anda memperhatikan sains.


sentence1: saya hanya mengambil beberapa hal.

sentence2: Aku hanya mengemas beberapa barang.


sentence1: jangan telanjang gigimu.

sentence2: ya, dan... jangan hentikan gigimu.


sentence1: karena karl berusia lima belas tahun, dan karena itu tahu segalanya.

sentence2: karl berusia lima belas tahun, dan dia mengerti segalanya.


sentence1: dia tidak memiliki catatan kriminal.

sentence2: Bapak. brock memiliki catatan kriminal.


sentence1: bantu aku menghitungnya.

sentence2: alicia, bantu aku menghitungnya.


sentence1: itu pasti kebetulan yang sangat besar.

sentence2: itu pasti kebetulan yang sangat besar.


sentence1: ada seseorang di dekatnya yang memikirkan pembunuhan.

sentence2: saya merasa seseorang di sini sedang memikirkan pembunuhan.


sentence1: dr. farrar sedang melakukan otopsi.

sentence2: dr. farrar sedang melakukan otopsi sekarang.


sentence1: ada apa, papa?

sentence2: apakah ada yang salah, ayah?


sentence1: saya menghargai kesopanan Anda-tapi saya akan mencoba untuk menyelamatkan orlene. ''

sentence2: saya menghargai pekerjaan Anda, tetapi saya masih mencoba untuk menyelamatkan orlene.


sentence1: sebelum aku membawamu keluar.

sentence2: sebelum aku mengantarmu keluar.


sentence1: setelah kami berpacaran selama beberapa bulan.

sentence2: kami berkencan selama berbulan-bulan.


sentence1: pym menatap balok di depan ubin rumah lorthy auditor vorthys, setengah tersembunyi di balik pepohonan.

sentence2: pym menatap ke arah rumah tuan auditor vorthys, sekarang menyembunyikan pepohonan.


sentence1: setiap negara tertarik untuk mengetahui apakah kebijakan dan institusinya bertentangan dengan kebijakan dan institusi negara lain dalam kapasitas untuk mencapai dan mempertahankan pertumbuhan ekonomi.

sentence2: setiap negara tertarik pada bagaimana ia menyerang kebijakan dan institusinya dibandingkan dengan negara lain dalam hal mencapai dan mempertahankan pertumbuhan ekonomi.


sentence1: bagaimana dalam nama Tuhan, kita seharusnya melarang perzinahan dan takhayul dan ritual kosong dari gereja-gereja kita ketika mereka masih berlatih di sini di pengadilan.

sentence2: bagaimana kita bisa menyingkirkan gereja kita dari penyembahan berhala, takhayul dan ritual yang tidak perlu ketika mereka masih berlatih di sini di pengadilan.


sentence1: ``Bukannya kita benar-benar tersesat,'' katanya dengan i'hi~ forever war dengan ekspresi yang agak jahat.

sentence2: ``Ini tidak akan seperti kita benar-benar tersesat,'' katanya, dengan ekspresi agak dengki di wajahnya.


sentence1: sebuah asteroid selebar 90 mil akan menguapkan lautan...... dan mensterilkan planet ini.

sentence2: sebuah asteorid, rata-rata 140 kilometer ...... akan menguapkan lautan, dan mensterilkan planet ini.


sentence1: ada rak papan permainan di sana, tv layar lebar panasonic dengan perekam video dan pengaturan permainan video atari yang terpasang di sana.

sentence2: ada rak-rak penuh game sosial, televisi panasonic skala besar yang menempel video game dan atari game tv.


sentence1: bisakah kamu menghitung mundur dari 100, kira?

sentence2: bisakah kamu mulai menghitung ratusan, kira?


sentence1: mengingatkan saya pada diri saya sendiri ketika saya masih muda.

sentence2: kamu mengingatkanku pada masa mudaku.


sentence1: ''Saya tidak menunggu kesenangan siapa pun,'' adalah jawabannya yang sama singkatnya.

sentence2: ''Saya tidak pernah menunggu siapa pun untuk menginginkannya,'' adalah jawabannya yang sama singkatnya.


sentence1: dari sini, matahari mungkin terlihat seperti bintang lain.

sentence2: degrasse tyson: ayolah, matahari hanya bisa terlihat seperti salah satu bintang.


sentence1: sejujurnya, dia bilang kamu tidak tampil sama sekali.

sentence2: jujur, dia bilang kamu tidak mengisinya sama sekali.


sentence1: 188 eib mengajukan bahwa pembelaan kelima harus ditolak.

sentence2: 188 bank investasi Eropa berpendapat bahwa pengadilan harus menolak permohonan kelima.


sentence1: Aku pernah bertanya pada lloyd apakah dia pernah merasa ingin menarikku... dan menyeretku ke sebuah gubuk di suatu tempat.

sentence2: Aku pernah bertanya pada lloyd, bagaimana jika dia menangkapku dan membawaku pergi.


sentence1: rasanya seperti tidak ada yang bisa mendapatkan Anda di sini.

sentence2: itu tidak tampak seperti sesuatu yang dapat Anda miliki di tangan Anda sendiri.


sentence1: tidakkah kamu dengar aku sedang memilih buku tunanganmu.

sentence2: kamu tidak mendengarnya? saya membeli hak atas buku tunangan Anda.


sentence1: selama `` perang bosin ''...... ayah saya ditembak dan dibunuh

sentence2: menjalankan ini' viva boshin '... ayahku tertembak.


sentence1: ada bayi burung dan ayah burung duduk di sarang.

sentence2: ada burung di sarang dan mungkin ayahnya.


sentence1: paus: jadi menurutmu kita bisa menyelinap masuk dari belakang dan mengejutkan espheni?

sentence2: kamu pikir kita bisa mencuri dari belakang dan mengejutkan espheni?


sentence1: tidak ada gunanya berlama-lama, tidak peduli betapa menyenangkannya perubahan yang dibuat new york.

sentence2: tidak ada gunanya berbalik, meskipun new york mewakili perubahan yang menyenangkan.


sentence1: katakan ``balik serangan '' beberapa ratus kali,

sentence2: untuk mengatakan ``menyerang '' seratus kali lipat?


sentence1: menjabat tangannya, duduk di mejanya, apa saja?

sentence2: Anda menjabat tangannya, Anda duduk di mejanya, apa pun?


sentence1: pastikan sulit ditebak orang lain!

sentence2: pastikan itu tidak mudah ditebak.


sentence1: paithan mencengkeram tepi kursi kursi.

sentence2: paithan mencengkeram tepi kursi.


sentence1: (tertawa) nyonya pemanah. saya sangat khawatir. saya pikir...

sentence2: Nyonya. pemanah, saya sangat khawatir.


sentence1: dia memiliki unit pekerjaan khusus saudara laki-laki di kandang.

sentence2: dia punya saudara laki-laki di unit khusus caga.


sentence1: aku tidak mengatakan apa-apa pada gino.

sentence2: saya tidak memberi tahu gino apa pun.


sentence1: kadang adikku, dia menunjukkan vaginanya kepada kakakku, bilo, dan berkata:

sentence2: suatu ketika saudara perempuan saya menunjukkan vagina saudara laki-laki saya dan berkata...


sentence1: sekarang, apa yang akan Anda lakukan ketika Anda mencapai permukaan laut itu?

sentence2: apa yang kita lakukan ketika kita mencapai permukaan laut?


sentence1: mungkin lewat sana, tapi landru -- kami akan menangani landru, keluarkan kami dari sini.

sentence2: dengan cara ini, tapi landru kita bisa mengatasinya, keluarkan saja kita dari sini.


sentence1: mereka berkeliaran sesuka hati ke selatan, dan ke timur bahkan sejauh pegunungan berkabut; tetapi mereka sekarang sedikit dan jarang terlihat.

sentence2: mereka mengembara bebas ke selatan dan timur ke pegunungan berkabut, tetapi sekarang mereka langka, dan jarang terlihat.


sentence1: maka jika Anda ingin keluar, Anda keluar.

sentence2: jika Anda ingin berhenti, Anda bisa.


sentence1: Aku berteman dengan alfrodo dan samti, dua orang cebol yang sangat ramah dengan kaki berbulu.

sentence2: saya telah berteman dengan alfrid dan samtim, dengan dua kurcaci menawan yang memiliki kaki sangat berbulu.


sentence1: selamat datang dr. samuel loom\xa1s.

sentence2: selamat datang, dr.


sentence1: apakah Anda sedang di rumah? apa?

sentence2: kamu di rumah?


sentence1: keluar dari apartemenku!

sentence2: Keluar dari rumah saya.


sentence1: || 5.7 jumlah proyek perkeretaapian yang dievaluasi

sentence2: | | 5.7 jumlah proyek perkeretaapian yang dievaluasi


sentence1: Anda juga harus. itu akan bijaksana.

sentence2: dan Anda juga harus.


sentence1: Anda akan memiliki tiga licin penuh dengan roket dan senjata yang Anda inginkan.

sentence2: Anda memiliki tiga helikopter yang sarat dengan rudal dan senjata.


sentence1: (membersihkan tenggorokan) semoga berhasil.

sentence2: semoga berhasil.


sentence1: wanita lebih toleran, tapi itu bagus.

sentence2: kami lebih toleran, tapi itu bagus.


sentence1: klub makan malam di trotoar.

sentence2: sebuah restoran di trotoar.


sentence1: pesananku. dari semua kegaduhan...

sentence2: pesananku!


sentence1: Oh ya? apa yang terjadi di atas sana?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: dia merasakan sedikit ketakutan.

sentence2: dia takut.


sentence1: secara resmi, hanya dokter pribadinya dan beberapa pembantu terpercaya...... telah melihatnya selama, oh, hampir dua bulan.

sentence2: secara resmi, dia hanya berkencan dengan seorang dokter pribadi dan beberapa konselor...... selama dua bulan.


sentence1: apa daya tarik kereta api ini?

sentence2: apa yang membuatmu terpesona di kereta api?


sentence1: dan semua transformasi ini dia ciptakan ...... untuk merayu mereka.

sentence2: dan semua perubahan yang dia buat ...... untuk merayu mereka.


sentence1: lalu dia mengambil langkah lain.

sentence2: dia akan mengambil langkah selanjutnya.


sentence1: dia ada di tempatku, dan kami berada di rumah kaca bersama.

sentence2: dia ada di rumahku dan kami berjalan di rumah kaca.


sentence1: tiga puluh delapan melakukannya untukku.

sentence2: 38 berlaku untuk saya.


sentence1: apakah presiden sudah tertembak?

sentence2: presiden berdiri?


sentence1: lakhi, ayo pergi.

sentence2: darcy: lakhi, ayo pergi.


sentence1: dan tidak ada satu penumpang pun yang mau mendengarkan saya.

sentence2: dan tidak ada penumpang yang mendengarkan saya.


sentence1: penjaga bisa membunuh kita berdua.

sentence2: keamanan akan membunuh kita berdua.


sentence1: jadi Anda mendapatkan hasil tes Anda?

sentence2: apakah kamu sudah menerima nilai ujianmu?


sentence1: untuk mengambil psikiater? kami memiliki ... kucing-ilmuwan.

sentence2: kami memiliki psikiater.


sentence1: ini adalah rekaman kamera keamanan dari bandara.

sentence2: ini adalah video pengawasan dari kamera keamanan di bandara.


sentence1: itulah cinta. Anda tahu, saya pernah mencintai seseorang, hanya saja saya tidak cukup mengatakannya.

sentence2: Anda tahu, saya pernah mencintainya.


sentence1: lain kali semoga bermanfaat.

sentence2: saya bisa membantu Anda lain kali.


sentence1: Anda akan menjadi buruk untuk bisnis.

sentence2: Anda akan menjadi pengusaha yang buruk.


sentence1: saya baru ingat tentang cacing pita.

sentence2: saya baru ingat cacing pita.


sentence1: dan landasan untuk pekerjaan ini

sentence2: dan kunci untuk bekerja


sentence1: saya memasang jendela...

sentence2: kami telah menyiapkan jendela...


sentence1: vulvanya meradang dan selaput daranya rusak

sentence2: sarungnya memerah dan lumpur perawannya robek.


sentence1: buat jam tangannya.

sentence2: biarkan dia menonton.


sentence1: baik, jack dan aku pergi ke pertemuan.

sentence2: jack dan saya sedang dalam sesi.


sentence1: - di yunani, ada lebih banyak potensi daerah kapas untuk jatuh dan digantikan oleh jagung dan, sampai batas tertentu, gandum.

sentence2: - di yunani, kemungkinan besar jumlah area yang ditanami kapas akan berkurang, dan sampai batas tertentu gandum.


sentence1: kita bisa mengatakan mereka memiliki satu kesamaan...

sentence2: dan satu kesamaan mereka...


sentence1: seingat saya, sekitar 10.000 volt listrik seharusnya membuat Anda terwujud ...

sentence2: dan sejauh yang saya ingat, 10.000 volt listrik seharusnya memberi Anda visibilitas.


sentence1: jika saja kita memiliki seseorang yang bisa menyusup ke kelompok mereka dan meyakinkan mereka untuk meninggalkan kita.

sentence2: jika saja kita memiliki seseorang yang akan masuk ke liga mereka dan meyakinkan mereka untuk mempertahankannya.


sentence1: kepemimpinan pak adalah dengan pak saja. ''

sentence2: kepemimpinan pak hanya pak pak. ``


sentence1: jimmy menegang dan mengendurkan otot untuk menghindari kram.

sentence2: jimmy tegang, mengendurkan otot-ototnya untuk mencegah kejang-kejangnya.


sentence1: penguin kaisar laki-laki menghadapi yang terdekat yang ada di planet bumi - musim dingin di antartika.

sentence2: kaisar penguin jantan hampir mengalami kondisi terberat di bumi - musim dingin antartika.


sentence1: "Pemecah kebekuan," kata peti itu, di atas tepi cangkir merah.

sentence2: ''Pemecah kebekuan, '' kata kasus di tepi cangkir merah.


sentence1: dan bagaimana orang yang saya bayar mengacau... dan mengantarkan saya ke apartemen yang salah?

sentence2: dan bagaimana orang ini mengacau... dan mengantarkanku ke apartemen yang salah?


sentence1: saya jillian asuh.

sentence2: saya anak asuh gillian.


sentence1: baik, untuk citra saya, saya perlu dilihat sebagai pria keluarga sekarang.

sentence2: karena citra saya, saya harus terlihat seperti seorang pria keluarga.


sentence1: ada semacam dinding eksklusif di sekitar mereka saat mereka menutup barisan di sekitar saudara perempuan mereka yang terluka.

sentence2: saat mereka menempatkan rekan-rekan mereka yang terluka di sisi mereka, ada semacam tembok yang tak tergoyahkan di sekitar mereka.


sentence1: setiap anggota tim brendon ...... setiap polisi dan semua orang di kerumunan divaksinasi untuk gigitan kelelawar mereka.

sentence2: setiap polisi, setiap polisi, setiap polisi, setiap polisi, telah divaksinasi terhadap gigitan kelelawar.


sentence1: oh, itu pacar ibu. yang menyentuhmu.

sentence2: itu pacar ibuku, yang mendandanimu.


sentence1: ya, itu kebiasaan yang sepertinya tidak bisa saya hentikan.

sentence2: ya, sepertinya itu kebiasaan yang tidak bisa saya hilangkan.


sentence1: para pihak dapat setuju untuk mengubah batas waktu sebagaimana dimaksud dalam ayat 2.

sentence2: jangka waktu sebagaimana dimaksud dalam ayat 2 dapat diubah oleh para pihak sesuai kesepakatan bersama.


sentence1: tapi kamu tidak seperti aku, kan?

sentence2: tapi kamu tidak seperti aku.


sentence1: joe, dukun terakhir kami, memiliki tempat seperti itu.

sentence2: joe, dokter terakhir kami, dukun, memiliki semacam benjolan coklat.


sentence1: saya pernah ke beberapa pesta yang Anda layani, dan saya punya buku masak Anda,

sentence2: saya telah menghadiri beberapa pesta yang telah Anda layani, dan saya memiliki buku masak Anda.


sentence1: Chief akan memiliki seekor sapi jika dia melihatmu, mike.

sentence2: bos akan marah jika dia melihatmu di sini, mike.


sentence1: memformat label data...

sentence2: format format data format...


sentence1: kami belum pernah melihatnya -- nsa atau ncis.

sentence2: kita belum pernah melihatnya.


sentence1: 'bisakah kamu naik? ' tanya pria abu-abu itu.

sentence2: 'bisakah kamu datang?' tanya pria abu-abu itu.


sentence1: charles menyiapkan kamar tidur cadangan untuk Anda.

sentence2: charles akan menyiapkan kamarmu.


sentence1: tapi aku mencintaimu, wakil bos!

sentence2: tapi aku mencintaimu, bos.


sentence1: kami akan mendapatkan kembali halaman iklan tersebut.

sentence2: kita akan mendapatkan halamannya.


sentence1: kapan kesini?

sentence2: siapa yang akan pernah sampai di sini?


sentence1: pertama kali kau bercinta denganku.

sentence2: saat pertama kali kau mencintaiku.


sentence1: satu tempat tidur, satu panah.

sentence2: satu sasaran, satu panah.


sentence1: saya sangat gugup, itu sebabnya mulut saya sangat kering terima kasih sudah datang

sentence2: Aku sangat gugup sampai kering di mulutku.


sentence1: menemukan itu perjuangan terus-menerus.

sentence2: bagi saya, itu adalah pertempuran terus-menerus.


sentence1: yang ini dari johnny c, darimu untukku.

sentence2: ini dari johnny c., dan ini untukku.


sentence1: saya akan menghentikannya sejak lama kecuali bahwa dia bekerja untuk mr. Salomon, bukan aku-dan aku berutang mr. salmon banyak sekali.

sentence2: saya akan berhenti lama, tapi dia bekerja untuk mr salomon, bukan untuk saya - dan saya berutang banyak kepada mr salomon.


sentence1: bahwa dia datang dan menemukan anak-anaknya di amerika semua untuk ini!

sentence2: dia pergi dan menemukan anak-anak di amerika dan semuanya untuk ini!


sentence1: ``Dia membeli barang dagangannya sendiri,'' kata gadis itu singkat.

sentence2: ''Dia tidak ada di sini,'' kata gadis itu singkat.


sentence1: ini tidak bisa menjadi catatan pilot yang tidak bertanggung jawab.

sentence2: mustahil untuk mengatakan bahwa dia adalah seorang pilot yang tidak bertanggung jawab.


sentence1: kalau belum punya, mungkin saya ambil binder saya kelas tiga...... atau kereta listrik saya pasang di sana.

sentence2: jika tidak, mungkin saya akan mengambil wafel kelas dua atau set kereta listrik saya.


sentence1: aku masih akan keluar!

sentence2: aku hanya akan keluar!