sentence1: Anda bahkan tidak cukup tahu untuk merasa malu dengan stereotip yang Anda pertahankan ini.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu bagaimana Anda merasa malu dengan prasangka yang Anda pegang.


sentence1: bahkan benda di bawah tanah itu tidak bisa menggigitnya.

sentence2: bahkan benda di bawah tanah tidak bisa melewati ini.


sentence1: kedua adalah danny d. dari bakersfield, meskipun aku tidak bisa membayangkan ayahmu memiliki alis.

sentence2: yang lainnya adalah danny d. dari bakersfield, meskipun aku tidak bisa membayangkan ayahmu memakai alisnya yang terangkat.


sentence1: itu berasal dari salah satu kerabatnya, dia yakin, tetapi untuk beberapa alasan dia merasa perlu menahan lidahnya.

sentence2: dia adalah anggota dari jenisnya, dia yakin, tetapi untuk beberapa alasan dia merasa perlu untuk tetap diam.


sentence1: tidak masalah, sobat. pernahkah kamu melihat tobias jatuh?

sentence2: apakah kamu melihat tobias kawan?


sentence1: saya tidak ingin membual, tapi mr. shaff bilang aku salah satu pembalap terbaik di kelasnya.

sentence2: saya tidak ingin membual, tapi mr. shaff mendorong kelas terbaik saya.


sentence1: dan saat saya mengambil alih komando pegasus, saya berjanji untuk menjunjung tinggi nilai-nilai yang membuatnya menjadi pemimpin yang efektif dan heroik.

sentence2: sekarang saya bertanggung jawab atas pegasus, saya berjanji untuk tetap berpegang pada nilai-nilai ...... yang membuatnya menjadi komandan taktis dan berani.


sentence1: goodgulf menjentikkan jarinya seolah-olah sebuah ide telah muncul di kepalanya yang licik.

sentence2: smaydalf menjentikkan jarinya karena dia baru saja menerima ide yang bagus.


sentence1: Anda pikir saudara mempermainkan saya?

sentence2: menurutmu kakak membuatku kesal?


sentence1: saya masih merenungkan roti panggang ruth memberikan satu malam natal, di sembilan belas ratus tujuh puluh empat atau lebih.

sentence2: aku masih memikirkan roti panggang yang diucapkan ruth pada malam natal tahun seribu sembilan ratus delapan puluh empat atau lebih.


sentence1: kulkas menyala. dia menghubungkannya dengan tetangga atau semacamnya.

sentence2: kulkas berfungsi, dia menghubungkannya ke tetangga atau sesuatu.


sentence1: ya, terkadang saya bahkan tidak perlu mandi.

sentence2: ya, aku bahkan tidak perlu mandi.


sentence1: totin 'truk sampah, membantu' mendirikan... tenda, lampu.

sentence2: saya sedang menarik barang-barang dari truk, membantu membangun tenda, lampu.


sentence1: ``tapi mari kita tetap bersama,'' kata tance gugup.

sentence2: ``mari kita bersatu,'' kata arkeolog itu.


sentence1: Selamat malam. saya dr. coklat emmet.

sentence2: Selamat malam.


sentence1: hasil pemungutan suara: 23 menentang: 39 abstain: 5.

sentence2: hasil pemungutan suara: 23 menentang: 39 abstain: 5 pasal 153 menghapus ayat 4 teks indent akhir.


sentence1: garis pantainya hanya ditunjukkan di bagan kami.

sentence2: garis pantainya hanya disarankan di peta kami.


sentence1: sangat baik setelah perjalanan panjang.

sentence2: sangat baik untuk perjalanan jauh.


sentence1: dan ada orang... ribuan orang.

sentence2: dan ada... orang.


sentence1: itu di sana. tempat perahu-perahu lain itu ditarik.

sentence2: itu di mana kapal-kapal lain berada.


sentence1: maka mari kita lakukan dengan benar. kami akan merenovasi kantor.

sentence2: kami sedang merenovasi kantor.


sentence1: seperti, saya -- saya wanita yang kuat dan mandiri dalam kehidupan profesional saya.

sentence2: tapi mungkin saya seorang wanita yang kuat, mandiri, dan saya memiliki pekerjaan saya.


sentence1: Aku sudah sering berpikir, sejak pertama kali kita memasuki moria. '

sentence2: Saya sering mendapat kesan itu sejak kami memasuki moria. ``


sentence1: “Saya pikir Anda perlu berbaring, Tuan. mewah, ”kata lembab riang.

sentence2: 'Saya pikir Anda perlu berbaring, tuan mewah,' kata lembab.


sentence1: ada sesuatu yang merangkak di bagian belakang leher fisher, dan dia berjalan kembali ke jendela dan menatap pemandangan tanpa ciri itu lagi.

sentence2: dia tiba-tiba merasakan kesemutan yang berbeda di bagian belakang lehernya dan pindah ke jendela untuk melihat keluar lagi.


sentence1: dia menginjak bagian dari dirinya, dan sesuatu di dalamnya menarik.

sentence2: dia menginjak sebagian dirinya, dan ada sesuatu di dalam.


sentence1: merenungkan mundur, dan kemudian bergegas keluar dari ruangan.

sentence2: merenung dengan cepat mundur, lalu diam-diam menjauh dari ruangan.


sentence1: sebagian lanier membungkuk melalui bidang traksinya untuk memberinya ciuman perpisahan.

sentence2: bagian lanier melewati bidang traksi dan memberinya ciuman perpisahan.


sentence1: wah. wah. - nama saya eric.

sentence2: nama saya eric.


sentence1: tidak ada yang akan menjual satu bayard.

sentence2: tidak ada yang mau menjualnya untuk bayard.


sentence1: tapi... mereka tidak mudah dimengerti, mereka berdua.

sentence2: tapi... sulit dimengerti, keduanya.


sentence1: saya membaca energi orang.

sentence2: saya bisa membaca energi manusia.


sentence1: oh, celia bekerja di kafe

sentence2: oh, celia bekerja di kafetaria.


sentence1: sial, apa yang akan saya katakan?

sentence2: apa yang aku lakukan?


sentence1: pelankan suaramu, dinding punya telinga.

sentence2: tenang, dinding memiliki telinga.


sentence1: fatamorgana kecepatan, jika Anda mau.

sentence2: benjolan kecepatan, jika Anda mau.


sentence1: setiap 10 baris kode yang ditulis harus diminum.

sentence2: setelah setiap 10 kode, mereka harus minum.


sentence1: saya sudah memilikinya.

sentence2: saya sudah cukup.


sentence1: pastikan mereka membawanya melewati bola.

sentence2: pastikan mereka membawanya.


sentence1: Anda mengatakan mereka menjatuhkannya.

sentence2: Anda mengatakan mereka dibatalkan.


sentence1: sudah melihat apa yang saya lihat, yang bukan apa-apa.

sentence2: saya sudah melihatnya dan tidak menemukan apa-apa.


sentence1: ya, saya mengatakan kepadanya semua tentang Anda pergi ...... dan dia sangat bersemangat dan memutuskan untuk pergi.

sentence2: ya, saya bilang Anda akan pergi dan dia sangat bersemangat dan memutuskan untuk pergi.


sentence1: dia melihat ke atas dan ke bawah aula yang luas untuk mencari kandidat yang mungkin akan diwawancarai, tetapi tidak ada yang tampak menjanjikan.

sentence2: dia melihat sekeliling lobi yang mewah dan mencoba mencari kandidat yang cocok untuk diwawancarai, tapi sepertinya tidak ada yang menjanjikan.


sentence1: itu juga akan melihat kemungkinan peningkatan infrastruktur pasar tunggal, antara lain, mendorong penggunaan kemitraan publik-swasta.

sentence2: itu juga akan mencari cara untuk meningkatkan infrastruktur pasar tunggal, termasuk mendorong penggunaan kemitraan publik-swasta.


sentence1: seolah-olah seluruh populasi gnome dan troll telah dikumpulkan di dataran di bawah.

sentence2: seolah-olah seluruh orc dan orang-orang troll telah berkumpul di bawah mereka di dataran yang luas.


sentence1: agar dapat diperhitungkan, efek itu harus substansial, artinya, cukup besar dan tidak dapat diabaikan. '

sentence2: untuk memperhitungkan dampak ini, itu harus signifikan, yaitu cukup besar dan dapat diabaikan. ``


sentence1: kacang polong dan sesuatu untuk diminum seharga 4 dolar!

sentence2: permainan dan minuman seharga empat dolar!


sentence1: berkeliling dengan mobil besar mereka.

sentence2: dia mengendarai mobil besar.


sentence1: saya akan melakukannya untuk Anda, jika Anda suka.

sentence2: aku akan melakukannya jika kamu mau.


sentence1: ponsel satu untuk mengontrol. delapan mil dari sasaran.

sentence2: mobile 1 center, delapan mil dari target.


sentence1: ``Saya m-m-maaf,'' Schour tergagap.

sentence2: ''Maaf,'' gumam schoure.


sentence1: (c) informasi lain yang dapat membantu dengan lokasi terdakwa.

sentence2: (c) informasi lain yang dapat membantu dalam mengidentifikasi di mana terdakwa tinggal.


sentence1: mereka dapat mendekorasi ruangan dengan cara apa pun yang mereka inginkan.

sentence2: saya memberi tahu gadis-gadis itu bahwa mereka dapat mendekorasi ruangan sebanyak yang mereka inginkan.


sentence1: dalam konteks ini, komite menganjurkan pengembangan struktur pendukung seperti meja bantuan nasional yang sedang dipertimbangkan komisi saat ini.

sentence2: Dalam hal ini, diharapkan untuk mengembangkan struktur pendukung seperti pusat bantuan nasional (help desk), yang saat ini sedang diperiksa oleh komisi.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir perusahaan miliaran dolar yang menggulung perusahaan keamanan tidak akan menyadarinya jika Anda meretas email v.p.s mereka?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir bahwa perusahaan jutaan dolar yang menyukai agen keamanan tidak akan menyadari jika Anda meretas e-mail mereka ke wakil presiden?


sentence1: ``Anda harus spesifik,'' kata operator.

sentence2: ''Anda harus lebih tepat,'' jawab operator.


sentence1: itu mungkin bajingan yang sama yang mencoba menembak kita.

sentence2: itu bajingan yang sama yang mencoba menembak kita.


sentence1: desmond, lihat, kamu harus memberitahuku, di mana kamu?

sentence2: desmond, Anda harus memberitahu saya di mana Anda berada.


sentence1: Saya tidak tahu itu akan menjadi kencan ganda.


sentence1: sekarang Anda benar-benar dapat melihat lapisan jantung, endokardium, miokardium, dan perikardium.

sentence2: di sini Anda melihat semua lapisan dinding jantung: endokardium, miokardium, dan perikardium.


sentence1: saya pikir Anda akan menyukai yang berikutnya lebih baik.

sentence2: selanjutnya akan lebih baik.


sentence1: ya, saya tahu, tapi alasan tidak benar-benar terbang di sini.

sentence2: ya, saya tahu, tetapi mereka tidak mendapatkan permintaan maafnya.


sentence1: saya harus memberitahu Anda!

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: pastikan untuk memilih kata sandi yang bukan kata dalam kamus bahasa Inggris, dan kata sandi yang dapat Anda ingat!

sentence2: pastikan kata sandi rahasia Anda (kata sandi) adalah kata yang tidak dapat ditemukan dalam kamus bahasa Inggris, dan mudah diingat.


sentence1: Anda tahu apa, teman-teman, mari kita nikmati makan siang.

sentence2: Hei, teman-teman, nikmati makan siangmu.


sentence1: Anda mungkin harus menyelesaikannya. ''

sentence2: Anda mungkin harus menyelesaikannya. ``


sentence1: tujuannya hanya untuk tetap hidup.

sentence2: dia hanya akan fokus untuk tetap hidup.


sentence1: keju parut dengan keju brie

sentence2: keju yang dibungkus dengan hermophobia


sentence1: menolak permohonan banding demi hukum:

sentence2: keputusan dewan banding: banding ditolak.


sentence1: Anda tidak meninggalkan mereka, tidak juga.

sentence2: Anda tidak meninggalkan mereka.


sentence1: setelah selesai, dia pergi ke gudang.

sentence2: dia pergi ke gudang.


sentence1: pak, sekarang sudah larut

sentence2: Pak, sudah terlambat.


sentence1: apa yang harus kamu katakan padaku?

sentence2: apa yang akan saya katakan?


sentence1: ada kesempatan yang luar biasa.

sentence2: itu peluang yang sangat besar.


sentence1: ia mengkhususkan diri dalam intelektual, pejabat pemerintah dan pemimpin bisnis.

sentence2: dia fokus pada intelektual, pejabat pemerintah, dan perwakilan bisnis besar.


sentence1: frank frink memisahkan diri dan berlari melintasi garasi.

sentence2: frank frink melepaskan diri dari mereka dan lari dari tempat parkir bawah tanah.


sentence1: raoul: # demi kasihan, christine, katakan tidak!

sentence2: demi tuhan, christine, katakan tidak!


sentence1: ini bukti baru apa pak wilfrid?

sentence2: jadi apa buktinya pak wilfrid?


sentence1: itu adalah iman yang harmonis, tanpa sekte atau bid'ah, meliputi peradaban. ''

sentence2: itu adalah iman yang harmonis tanpa sekte atau bidat yang menembus peradaban. ``


sentence1: jika tidak ada kuzco, tidak ada kuzcotopia.

sentence2: tanpa kuzco, dia bukan kuzcotopia.


sentence1: tunggu-t-t! serunya, muncul di sisi lain dermaga.

sentence2: ``tunggu! teriaknya saat dia muncul di sisi lain dermaga.


sentence1: sekarang apa yang kami coba lakukan adalah menjaga ukuran kelas di bawah sepuluh, paling banyak 12.

sentence2: kami ingin menjaga jumlah anak di kelas di bawah 10, maksimal 12.


sentence1: haruskah kita membeli perampok gen sehingga kita mungkin memiliki akses ke data mereka, alih-alih menyegel mereka tepat waktu?

sentence2: apakah kami seharusnya membuat perampok gen dibayar dengan mengizinkan kami mengakses basis data kami alih-alih menyegelnya tepat waktu?


sentence1: baik, dia tidak muncul?

sentence2: dia belum datang?


sentence1: Maksudku, aku mencintainya, tapi kita pasti berada di luar gelembung.

sentence2: aku mencintainya, tapi kami pasti tidak jatuh cinta pada mereka.


sentence1: aku tahu ini sulit, sayang, tapi pada akhirnya, begitulah caramu tumbuh.

sentence2: Aku tahu ini sulit, sayang, tapi kamu akan tumbuh dewasa.


sentence1: "nasa jelas tidak memiliki pilot yang gemuk," katanya.

sentence2: 'Seperti yang saya lihat, nasa tidak memiliki pilot yang hebat,' katanya.


sentence1: 'Itu omong kosong, Nak. ' mungkin, tetapi karitas selalu mengajari kita untuk mengikuti perasaan kita, terutama belas kasih.

sentence2: 'mungkin, tapi karitas selalu mengajari kita untuk bertindak sesuai dengan apa yang kita rasakan, terutama jika itu adalah welas asih.


sentence1: seperti yang Anda lihat, dia tinggal di sini di ruang bawah tanah ... tetapi bahkan petugas kebersihan tidak menyadarinya.

sentence2: seperti yang Anda lihat, pria itu tinggal di sini di ruang bawah tanah, tetapi pemiliknya juga tidak mengetahuinya.


sentence1: lalu dia menepuk bahu binatang yang sekarat itu, mendorongnya ke samping saat dia melemparkan dirinya ke yang lain.

sentence2: lalu dia menabrakkan bahunya ke binatang itu, mendorongnya saat dia menerjang ke yang berikutnya.


sentence1: dia memberi tahu gengnya sendiri?

sentence2: apakah dia melahirkan di gengnya sendiri?


sentence1: dibandingkan dengan itu... ini semudah satu, dua, tiga.

sentence2: Anda memimpin perdagangan obat morgan, kan? dibandingkan dengan... ini semudah satu, dua, tiga.


sentence1: berapa lama kita tampak membeku?

sentence2: menurutmu berapa lama kita membeku?


sentence1: "Terima kasih ayah. ”

sentence2: ``Terima kasih, ayah. ''


sentence1: jika saya melewatkan detail semacam itu, tn. jarrod akan sangat tidak senang.

sentence2: jika saya melewatkan sesuatu seperti ini, tn. jarrod akan sangat marah.


sentence1: mungkin besok. mungkin minggu depan. mungkin seminggu setelahnya!

sentence2: mungkin besok, mungkin minggu depan, mungkin minggu depan.


sentence1: rick: Anda harus meletakkan pistol sekarang.

sentence2: Anda harus meletakkan pistol ke bawah.


sentence1: ini mikrofonnya, di sini di semak-semak.

sentence2: ada mikrofon di sana di semak-semak.


sentence1: saya tidak tertarik untuk mengambilnya sendiri.

sentence2: saya tidak tertarik untuk membawa mereka keluar.


sentence1: bagaimana kabarnya, anak laki-laki?

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: pengelolaan lesi keratosis aktinik yang secara klinis atipikal untuk keratosis aktinik atau mencurigakan keganasan harus dibiopsi untuk menentukan pengobatan yang tepat.

sentence2: pengobatan keratosis surya keratosis surya klinis non-tipikal atau dugaan keganasan harus diselidiki dengan biopsi untuk menentukan pengobatan yang sesuai.


sentence1: aku kebetulan tahu apa itu gruyères, elaine.

sentence2: aku tahu mental, elaine.


sentence1: dan tangkap mereka semua!

sentence2: ambil mereka semua!


sentence1: sejak 1 januari 1999, mark telah dikonversi ke euro dengan kurs eur1 = dem 1,95583.

sentence2: sejak 1 januari 1999, dem dihitung ulang ke euro pada 1.95583.


sentence1: tapi dia membuat keputusan untuk menjadi presiden terbaik yang pernah ada.

sentence2: tetapi dia akhirnya memutuskan untuk menjadi presiden terbaik sepanjang masa, dan dia melakukannya.


sentence1: Anda tidak berpikir saya bersungguh-sungguh, ya?

sentence2: kamu tidak percaya aku serius?


sentence1: saya lupa. kurang dari satu jam.

sentence2: kurang dari satu jam


sentence1: dua menit.

sentence2: dua menit, itu saja yang saya butuhkan.


sentence1: ``Kamu bukan iblis, kan?

sentence2: 'tapi kamu tidak jahat, kan?


sentence1: ketika gundukannya terangkat, wanita kemudian akan menangis.

sentence2: kita akan membeli gundukan itu dan kemudian para wanita akan menangis.


sentence1: Hei, jangan mulai dengan itu.

sentence2: jangan mulai dengan saya.


sentence1: ``Saya hanya datang mengunjungi Anda. ''

sentence2: ``Saya sedang dalam perjalanan untuk melihat Anda. ''


sentence1: 'tentu saja, tentu saja. '

sentence2: ``Tentu, tentu. ''


sentence1: hadiah sakharov

sentence2: hadiah sakharov untuk kebebasan berpikir


sentence1: itu di musim semi!

sentence2: tapi itu di musim semi.


sentence1: dengar, dia sadis.

sentence2: dengar, dia kejam, oke?


sentence1: saya bisa mendapatkan pekerjaan lain

sentence2: saya bisa mencari pekerjaan lain.


sentence1: perlu dicatat bahwa ada persaingan yang ketat dari negara ketiga, yang menjelaskan beberapa penurunan nilai tambah.

sentence2: perlu dicatat bahwa di daerah-daerah ini terdapat persaingan yang kuat dari negara-negara ketiga, yang sebagian dapat menjelaskan hilangnya nilai tambah.


sentence1: negara menganggap bahwa percobaan pembunuhan.

sentence2: negara dapat menganggap ini sebagai percobaan pembunuhan.


sentence1: kaulah yang meninggalkan ujung kauter di mrs. grubman, bukan saya.

sentence2: kaulah yang meninggalkan uang jaminan di ms. grubman, bukan saya.


sentence1: dengan mengajukan tindakan ini, Anda telah membuka klien Anda untuk tuduhan litigasi berbahaya.

sentence2: dengan mengajukan gugatan ini, Anda telah mengizinkan klien Anda untuk dituntut atas tuduhan litigasi yang berbahaya.


sentence1: namun, perhatian diberikan pada kalimat terakhir dari poin 5.1 (b) dari pemberitahuan ini.

sentence2: namun, kalimat terakhir dari poin 5.1 (a) harus ditanggapi.


sentence1: 9 pasal 73 vwvfg berbunyi sebagai berikut: ‘1.

sentence2: 9 ayat 73 undang-undang tentang proses administrasi berbunyi sebagai berikut:


sentence1: sayang, kamu harus pelan-pelan.

sentence2: aku sakit, sayang, pelan-pelan.


sentence1: bevin, aku ingin kau melakukan tendangan tinggi.

sentence2: saya ingin Anda mencoba tendangan, bevan.


sentence1: saya pikir kesalahan terbesar saya adalah mempercayai rasa kompetensi palsu david.

sentence2: kesalahan terbesar saya adalah keyakinan bahwa david memegang kendali.


sentence1: dia seorang anggota dewan lokal dan dia menawarkan untuk membantu saya.

sentence2: dia seorang anggota dewan kota dan menawari saya bantuan.


sentence1: baik. miliknya, eh, botolnya ada di lemari es.

sentence2: baiklah, botolnya ada di lemari es.


sentence1: istirahatmu paling gelisah, ibu.

sentence2: istirahatmu sangat terkoyak, ibu.


sentence1: kamu, wig. Anda menggantung kembali di dekat gerbang.

sentence2: wiggin, kamu tetap di pintu gerbang.


sentence1: dia mengangguk dengan angkuh.

sentence2: dia mengangguk dengan konspirasi.


sentence1: itu bukan groupie, itu pacarnya.

sentence2: bukan pelacur, pacarnya.


sentence1: atas perintah kepala pengawas!

sentence2: atas perintah komandan tertinggi!


sentence1: jangan telepon aku sebentar

sentence2: jangan panggil aku sebentar.


sentence1: saya tidak pernah mendengar dentuman.

sentence2: Saya belum pernah mendengar tentang ledakan.


sentence1: apa, dewan batu?

sentence2: apa, rumah dari stoneage?


sentence1: berikan saya hasil tesnya.

sentence2: beri aku hasilnya.


sentence1: bagaimana Anda menyukainya: dalam koin atau uang kertas?

sentence2: dan bagaimana Anda membayangkannya: dalam koin, atau dalam uang kertas?


sentence1: acara besar.

sentence2: dan maksud saya peristiwa besar.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana mereka berhasil sampai ke dok pemuatan.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana mereka sampai di ruang muat.


sentence1: benar-benar menakutkan, memutar, keluarga kasar.

sentence2: sebagai anggota keluarga yang cukup menakutkan, sakit dan ketakutan.


sentence1: Aku punya katak di tenggorokanku, sayang.

sentence2: Aku terjebak di tenggorokan, sayang.


sentence1: apakah kamu beristirahat dengan baik?

sentence2: Anda beristirahat dengan baik?


sentence1: batang ini menandai batas area apa pun yang Anda sublimasikan.

sentence2: batang ini menentukan batas area mana pun yang ingin Anda sublimasikan.


sentence1: jika itu benar, mereka tidak tahu apa-apa yang tidak dapat kita pahami sendiri.

sentence2: jika itu benar, mereka tidak tahu apa-apa yang tidak bisa kita kumpulkan sendiri.


sentence1: Anda tidak dapat melihatnya sekarang, tetapi saya membantu Anda.

sentence2: itu mungkin tidak jelas bagi Anda, tetapi saya membantu Anda.


sentence1: lima dari mereka, silakan.

sentence2: lima potong, tolong.


sentence1: beruang pooh yang mana?

sentence2: yang mana winnie the pooh?


sentence1: dengan begitu, kami bisa memasak beberapa steak dan beberapa iga untuk pasien sambil menunggu pap mereka.

sentence2: kemudian kita bisa membuat steak dan iga untuk pasien sementara mereka menunggu ayah mereka.


sentence1: mengingat ukurannya yang tipis, kebetulan pasti ada kemungkinan.

sentence2: mengingat ukurannya yang luas, peluang sangat mungkin terjadi.


sentence1: dia memberinya sarapan dan makan malam dan menagihnya tiga pound seminggu - cukup masuk akal, semua hal dipertimbangkan.

sentence2: dia memberinya sarapan dan makan malam dan dia menghitung tiga pon seminggu untuk itu, hal yang cukup layak untuk dilakukan di sekitar dan di sekitar.


sentence1: setiap kali polanya sama—panggilan telepon yang terburu-buru, pengepakan yang panik, ketidakhadiran selama seminggu atau lebih.

sentence2: itu adalah hal yang sama setiap kali - telepon yang terburu-buru, ketidakhadiran yang dikemas dengan tergesa-gesa, mingguan atau lebih lama.


sentence1: malam pertama tarzan dengan orang-orang biadab dikhususkan untuk pesta liar liar untuk menghormatinya.

sentence2: Malam pertama tarzana dengan alam liar didedikasikan untuk perayaan untuk menghormatinya.


sentence1: burung bulbul jatuh lemas ke salju tebal di lantai, dan berbaring diam.

sentence2: burung bulbul merosot ke lantai yang tertutup salju dan terbaring tak bergerak.


sentence1: Anda tahu itu milik Anda. saya tidak menginginkannya lebih dari yang Anda inginkan.

sentence2: Anda tahu Anda melakukannya.


sentence1: dengan patuh orang-orang itu tercerai-berai, senang karena jauh dari murka imam.

sentence2: orang-orang itu berlari dengan patuh, senang mereka bisa disingkirkan dari jangkauan seorang pendeta yang marah.


sentence1: ya. Anda melepaskan, jack.

sentence2: biarkan dia pergi, jack.


sentence1: 'apa cerita dengan slide? '

sentence2: ``Bagaimana dengan slidenya? ''


sentence1: segitiga cahaya.

sentence2: segitiga cahaya benar-benar ada.


sentence1: serangkaian halaman web sekarang akan terbuka untuk memandu Anda melalui proses pembuatan portal baru.

sentence2: membuka urutan halaman web


sentence1: dan dia mungkin, dia mengakui dalam hati, membutuhkan napas.

sentence2: dan dia mungkin ingin, dia mengakui dengan tenang, sedikit istirahat.


sentence1: yang tidak berhubungan dengan jalan utama.

sentence2: yang tidak memiliki kontak dengan jalan utama lagi.


sentence1: Anda menolak alkohol tanpa batas dan harem terapis pijat bebas std?

sentence2: Anda menyangkal alkohol tak terbatas dan terapis pijat yang mengerikan?


sentence1: ``ya, pembuat film amatir, dia beruntung ''

sentence2: 'aye, seorang pembuat film amatir beruntung,'


sentence1: saya menelepon perusahaan kartu kredit saya dan mengatakan kepada mereka untuk menghapus akun Anda.

sentence2: kami menelepon bank dan meminta mereka untuk membatalkan tagihan kartu kredit Anda.


sentence1: kami sudah lama mengincar wong dai ini. tapi kita butuh bukti kuat untuk menangkapnya.

sentence2: kami sudah lama menonton wong tais, tapi kami butuh bukti untuk memberatkannya.


sentence1: jika tidak ada spesifikasi yang pasti, penggunaan lampu depan yang disetujui direkomendasikan.

sentence2: sampai persyaratan akhir dikeluarkan, penggunaan lampu depan yang disetujui direkomendasikan.


sentence1: (terkekeh) saya selalu tertarik.

sentence2: saya selalu tertarik.


sentence1: itu hanya akan memakan waktu satu detik.

sentence2: itu hanya akan menjadi satu menit.


sentence1: oh, lihat, itu anak anjing.

sentence2: itu anak anjing!


sentence1: apakah Anda ingin saya memegang burrito Anda?

sentence2: maukah kamu memegang burrito itu?


sentence1: itu lud negara bagian vermont yang hebat tidak akan meminta maaf atas kejunya.

sentence2: ini adalah negara bagian grand vermont karena tidak meminta maaf atas kejunya.


sentence1: kita harus keluar dari sini. -saatnya meninggalkan toko elektronik. -rob, ayolah.

sentence2: waktu untuk keluar dari toko ini.


sentence1: Aku sedikit takut padamu saat ini.

sentence2: aku takut padamu.


sentence1: “Ini adalah kesalahan yang disesalkan bahwa ms. lang tidak bertanya,” orbison mengakui.

sentence2: ``Itu adalah kelalaian yang disesalkan bahwa ms. lang tidak mempedulikannya,'' Orbison mengakui.


sentence1: dia mendengar dirinya berteriak, dan api biru meledak darinya.

sentence2: dia bisa mendengar dirinya berteriak, nyala api biru besar dari tangannya.


sentence1: segera dia akan mulai bernyanyi.

sentence2: sebentar lagi dia akan mulai bernyanyi.


sentence1: dia pikir siapa pun yang menggunakan kartu kreditnya mendapatkan nomornya dari internet.

sentence2: Saya yakin dia mengira yang menggunakan kartunya memiliki nomor dari internet.


sentence1: saya tahu saya sedang diawasi.

sentence2: aku tahu dia memperhatikanku.


sentence1: tidak mungkin, laki-laki.

sentence2: tidak ada kesempatan, bung.


sentence1: ``a mosin-nagant 7,62, dengan daya 3,5 p. kamu teleskop.

sentence2: ``mosin-nagant 7.62, dengan teleskop jarak jauh 3,5 kecepatan. ''


sentence1: dalam empat kasus lainnya, jumlah yang dipotong tidak mencerminkan nilai manfaat terbaru yang berlaku yang dibayarkan oleh otoritas nasional.

sentence2: dalam empat kasus lainnya, jumlah yang saat ini berlaku yang dibayarkan oleh otoritas nasional belum dikurangi.


sentence1: ayo, sayang, berikan padaku.

sentence2: ayo sayang, ayo.


sentence1: "Masalah utama dari sudut pandang saya," gerutunya, "adalah bahwa Anda sangat menular.

sentence2: ``Masalah utama dalam sudut pandang saya adalah bahwa Anda sangat tidak patuh,'' geramnya.


sentence1: saya biasa mengunjungi wanita tua ini,

sentence2: saya menghadiri seorang wanita tua.


sentence1: ``media dan para pemimpin kita dengan cepat`` melabeli mereka sebagai teroris dan monster dan pembunuh.

sentence2: media dan para pemimpin kami dengan senang hati menyebut teroris, monster, dan pembunuh.


sentence1: ini muncul, khususnya, dari resital 5 dan 6 peraturan (ec) no 1321/2004.

sentence2: ini mengikuti dari kombinasi resital 5 dan 6 dalam pembukaan peraturan (ec) no 1321/2004.


sentence1: Anda menantang seorang pejuang yang hebat. itu butuh keberanian.

sentence2: Anda memanggil seorang pejuang yang kuat.


sentence1: baik, saya ingin tahu.

sentence2: tapi aku ingin tahu.


sentence1: katakan padaku seperti apa dia, dan kita akan menemukan bunga yang sesuai.

sentence2: katakan padaku apa atau apa itu, dan aku akan mencarikanmu bunga yang cocok.


sentence1: apakah sistem kontrol memastikan bahwa perusahaan yang melakukan operasi pemanenan telah diberikan hak guna yang sesuai untuk kawasan hutan yang bersangkutan?

sentence2: apakah sistem pengendalian menjamin bahwa hak kayu yang bersangkutan diberikan kepada sektor perkayuan untuk kawasan hutan yang bersangkutan?


sentence1: oh tuhan, bau apa ini?

sentence2: Tuhan, bau apa ini?


sentence1: dia kesempatan terbaik kita untuk menghentikan serangan ini.

sentence2: harapan terbaik kami adalah menghentikan serangan itu.


sentence1: malam itu, ketika kami digiring ke sel yang panjang, dan baut-bautnya didorong ke tempatnya, saya berbicara dengan orang-orang itu.

sentence2: suatu malam, ketika mereka menempatkan kami di sel panjang lagi dan baut jatuh di belakang kami, saya berbicara dengan orang-orang itu.


sentence1: itu satu hal yang saya tahu.

sentence2: itu semua yang aku tahu.


sentence1: saya ditempatkan di hankow selama revolusi...... ketika mereka membantai semua manchu.

sentence2: saya ditempatkan di hankow, selama revolusi, ketika mereka membantai manila.


sentence1: saya -- saya tahu Anda tidak tidur. kita akan sampai ke sana.

sentence2: aku tahu kamu tidak bisa tidur.


sentence1: Anda harus mengambil senjata Anda dan keluar dari rumah itu.

sentence2: Anda harus mengambil senjata Anda dan kemudian meninggalkan rumah.


sentence1: aku sangat senang kau muncul, janey.

sentence2: Aku bangga menunjukkannya padamu, janey.


sentence1: Hai. bagaimana kencanmu?

sentence2: hei, apa kencanmu?


sentence1: saya hanya tidak suka gagasan dibeli.

sentence2: mungkin saya tidak suka dibeli.


sentence1: kita mendapatkannya, brody.

sentence2: kita mendapatkannya, brody.


sentence1: ya. laura tampaknya setia padanya.

sentence2: sepertinya laura hanya dikhususkan untuknya.


sentence1: surga selalu dengan tujuan yang baik.

sentence2: surga selalu berpihak pada hal-hal baik.


sentence1: tapi lagi-lagi roland melihatnya memberinya tatapan bertanya dan mencari.

sentence2: tetapi sekali lagi, roland memperhatikan bahwa dia sedang menatapnya, bertanya.


sentence1: aku bertanya padamu, di sini.

sentence2: saya bertanya tentang ini, dan saya di sini!


sentence1: dan rasa bersalah yang Anda rasakan karena memberitahunya tentang orang lain yang mengetahui hal itu.

sentence2: Anda merasa bersalah bahwa Anda mengatakan kepadanya bahwa dia tahu tentang hal itu.


sentence1: hanya sedikit piccolo pezzo.

sentence2: un piccolo pezzo.


sentence1: jaffe mencabut pisau dan menusuk lagi, tusukan kedua seakurat yang pertama, menusuk mata kiri.

sentence2: jaffe mengeluarkan pisau dan menusuk lagi, seperti yang selalu dilakukannya kali ini di mata kiri.


sentence1: hal-hal itu menyenangkan.

sentence2: itu hal yang lucu.


sentence1: hilton memikirkan ini.

sentence2: hilton dipertimbangkan.


sentence1: memuat default sistem dari {filename}

sentence2: memuat setelan default dari {paths}


sentence1: (f) biasanya dibuat untuk satu penerima barang;

sentence2: (f) pada prinsipnya dirancang untuk satu penerima manfaat;


sentence1: itulah cara merayakan natal.

sentence2: begitulah seharusnya natal.


sentence1: Anda hanya mengatakan itu untuk menakut-nakuti saya.

sentence2: kamu hanya mencoba menakutiku.


sentence1: silakan duduk. sekarang. Saya harap Anda bertanya-tanya mengapa saya meminta Anda semua di sini.

sentence2: Saya kira Anda semua bertanya mengapa saya meminta Anda di sini.


sentence1: pengontrol pada akhirnya bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap tindakan tersebut.

sentence2: administrator harus memiliki tanggung jawab utama untuk memastikan kepatuhan dengan langkah-langkah ini.


sentence1: Anda melihat segalanya, apa yang memberi untuk melihatnya.

sentence2: dia telah melihat segalanya untuk dilihat.


sentence1: kemarin mereka membunuh seorang imam di jalan.

sentence2: mereka membunuh seorang pria di jalan tadi malam.


sentence1: baiklah, ada persimpangan jalan.

sentence2: di sini persimpangan.


sentence1: dan saya ingin atasan saya lepas landas dan puas dengan tiga orang.

sentence2: saya ingin melepas baju saya dan melakukannya tiga orang sekaligus.


sentence1: lloyd dan saya bertemu di phoenix, di mana lloyd ditahan dan akibatnya akan makan malam dengan sesama tahanan.

sentence2: lloyd dan saya bertemu di phoenix, di mana lloyd ditahan.


sentence1: c_2012355en.01001101.xml en jurnal resmi uni eropa c 355/11 tindakan dibawa pada 13 september 2012 — komisi eropa v kerajaan belgia (kasus c-421/12)

sentence2: c _ 2012355en.01001101.xml en jurnal resmi uni eropa c 355 / 11 tindakan dibawa pada 13 september 2012 - komisi eropa v.


sentence1: dan sebelum saya tiba, saya bahkan tidak tahu perasaan apa itu.

sentence2: dan pada saat saya tiba, saya bahkan tidak tahu perasaan itu.


sentence1: ``Saya harus naik pesawat ke amsterdam untuk menyelamatkan banyak uang.

sentence2: ``Saya harus pergi ke amsterdam untuk menyelamatkan orang besar.


sentence1: seperti -- saya tidak tahu -- seperti binatang mungkin.

sentence2: seperti... entahlah, seperti binatang.


sentence1: 35 ohim menolak semua argumen pakaian Amerika tentang persyaratan bahwa fungsi esensial dari lambang negara terancam.

sentence2: 35 ohim menolak argumentasi american clothing tentang keharusan merusak fungsi fundamental dari ciri-ciri kedaulatan nasional.


sentence1: seperti set studio tv, kantor oval lebih kecil dari yang diharapkan kebanyakan orang.

sentence2: kantor oval jauh lebih sedikit dari sebuah studio televisi daripada yang diharapkan kebanyakan orang.


sentence1: jika ini disetel ke false, gambar kecil tidak akan diregangkan agar sesuai dengan layar pada awalnya.

sentence2: jika ini disetel ke false, gambar kecil tidak akan otomatis meleleh agar sesuai dengan layar.


sentence1: dengan memetakan io secara terpusat, dipastikan bahwa mereka dipetakan menggunakan kriteria yang sama untuk semua negara anggota.

sentence2: pemetaan pusat kewajiban informasi memastikan bahwa mereka dipetakan menurut kriteria yang sama di semua negara anggota.


sentence1: jika diaktifkan, pengecatan dilakukan pada utas terpisah, bukan utas utama.

sentence2: jika bendera aktif, rendisi dilakukan di utas terpisah (bukan di utas utama).


sentence1: dia tidak pergi ke pecandu alkohol tanpa nama atau apa pun, tetapi dia berhenti.

sentence2: dia tidak pergi ke pecandu alkohol anonim, tapi dia sudah selesai.


sentence1: saya tidak pernah bisa menulisnya, atau apa pun, pak thomas lebih...... tanpa bimbingan dan kejujuran yang tak henti-hentinya.

sentence2: saya tidak akan pernah menulis ini atau apapun, pak thomas lebih, tanpa saran dan ketulusan mutlak.


sentence1: dan saya tidak keberatan, saya tidak tahu, mandi.

sentence2: dan saya tidak keberatan jika saya tidak tahu, mandi air panas?


sentence1: dan kecuali kita membebaskannya dalam 40 jam, akan ada perang geng.

sentence2: jika kita tidak menangkapnya dalam... 48 jam, akan ada perang geng.


sentence1: perintah evakuasi diberikan dan bangunan dan area sekitarnya dievakuasi.

sentence2: ada perintah untuk mengungsi dan bangunan dan daerah sekitarnya dihindarkan.


sentence1: benar, karena aku punya segalanya, dan kamu tidak punya apa-apa.

sentence2: benar, karena aku punya segalanya dan kamu tidak punya apa-apa.


sentence1: menang bukanlah segalanya.

sentence2: hadiahnya bukan segalanya glen.


sentence1: untuk memberikan dukungan dengan prosedur yang melibatkan negara anggota dan negara non-anggota.

sentence2: untuk memberikan dukungan untuk penyelidikan dan penuntutan yang berkaitan dengan negara anggota dan negara ketiga.


sentence1: Oleh karena itu perilaku ini rasional dan hati-hati dari sudut pandang ekonomi, dan dapat dibandingkan dengan perilaku kreditur swasta hipotetis dalam situasi yang sama.

sentence2: Oleh karena itu, tindakan tersebut dianggap rasional dan bijaksana secara ekonomi dan dapat dibandingkan dengan perilaku kreditur swasta yang mungkin berada dalam situasi yang sama.


sentence1: dua tentara Prancis yang mengawalnya pagi itu, ingin kembali melalui tanah tak bertuan.

sentence2: dua tentara yang mengawalnya pagi itu...... ingin melewati siapa pun.


sentence1: akibatnya, calon penggugat, khususnya konsumen, tidak melanjutkan klaim mereka atau mengejar klaim mereka dengan menggunakan prosedur nasional.

sentence2: calon penggugat, khususnya konsumen, harus melakukan wanprestasi atau mencari hak mereka berdasarkan proses nasional.


sentence1: kemudian hornblower membaca baris pembuka himne tersebut, dan sullivan si pemain biola memainkan bar pertama dari lagu tersebut.

sentence2: kemudian peniup tanduk membacakan baris awal paduan suara, dan pemain biola sullivan memainkan nada pertama secara berlebihan.


sentence1: apakah kamu di apartemenku? cerita panjang.

sentence2: apakah kamu di apartemenku?


sentence1: tidak ingin menarik palu. kenapa kamu ikut lomba ini?

sentence2: kenapa kamu ikut lomba ini?


sentence1: Anda, Anda bisa menonton.

sentence2: Anda ... Anda bisa melihat.


sentence1: ``dan apa yang mereka minta dari Anda? ''

sentence2: ``Apa yang mereka inginkan? ''


sentence1: baik, lelucon apa ini?

sentence2: lalu lelucon macam apa ini?


sentence1: staf institut fisika atmosfer sebagai cr

sentence2: karyawan institut fisika av cr, v.v.i.


sentence1: tidak ada yang mengatakan, ``ya, saya sangat menyukai slayer, a summer''.

sentence2: seperti yang dikatakan seseorang, `` saya adalah penggemar berat slayer, one summer. ''


sentence1: itu masih berbahaya dengan sendirinya.

sentence2: ini bahkan lebih berbahaya bagi kita semua.


sentence1: apakah ini berarti bobby suka dr. hutan?

sentence2: dan itu sebabnya bobby suka dr. hutan?


sentence1: pria seperti apa yang membuatku?

sentence2: akan menjadi orang seperti apa saya?


sentence1: dan saya memberi tahu saya --

sentence2: dan saya mengatakan kepada saya ...


sentence1: kematian tidak membuat orang ini takut.

sentence2: kematian pria ini tidak akan dihantui.


sentence1: di sini. hanya ada satu.

sentence2: di sini ... kami menemukan satu.


sentence1: bagaimana kalian berdua tidak tertembak?

sentence2: kenapa mereka tidak memukulmu?


sentence1: satu-satunya cara mereka bisa menang atas Anda ...... adalah jika nilai-nilai mereka lebih kuat dari Anda.

sentence2: mereka bisa mendapatkan kemenangan atas Anda ...... jika nilai-nilai mereka lebih kuat.


sentence1: eh... sebenarnya, aku akan pergi ke selandia baru nanti malam.

sentence2: sebenarnya, aku akan berangkat ke selandia baru malam ini.


sentence1: tapi dia hanya memberi isyarat padanya untuk melanjutkan, dan dia menarik napas dalam-dalam.

sentence2: tapi dia melambai padanya untuk melanjutkan, dan scotty menarik napas dalam-dalam.


sentence1: katakan padanya bahwa sarah berasal dari un.

sentence2: katakan padanya bahwa sarah berasal dari negara-negara bersatu, dan bahwa dia penting untuk angka.


sentence1: dia melakukan ini, kan?

sentence2: apakah dia melakukan ini padamu?


sentence1: ini adalah suap - ini bukan suap yang... pergi ke...

sentence2: ini suap.


sentence1: terus beri tahu saya.

sentence2: terus Beritahu saya.


sentence1: : kerja bagus dengan pengakuan itu. Terima kasih.

sentence2: kerja bagus, pengakuan itu.


sentence1: ``Tuhan akan melindungimu dari segala kejahatan.

sentence2: ``Tuhan akan menjauhkanmu dari bahaya.


sentence1: apa yang akan membuatnya? ''

sentence2: apa yang akan dia lakukan padanya? ``


sentence1: baik, setelah saya selesai dengan audisi saudara laki-laki saya di semak-semak -

sentence2: baik, setelah saya menyelesaikan pertunjukan saya di semak-semak -


sentence1: apa yang akan kita lakukan tentang permainan basket?

sentence2: apa yang kita lakukan dengan bola basket?


sentence1: muncul di sana dengan krim cukur kecil Anda, pasta gigi kecil Anda.

sentence2: Anda muncul dengan krim dan pasta cukur Anda.


sentence1: apakah kamu tahu apa yang aku duduki?

sentence2: dan Anda tahu apa yang saya duduki?


sentence1: hei, man, aku baru saja pulang.

sentence2: hey, man, aku akan pulang sekarang.


sentence1: ayolah, henry. letakkan. memasukkannya kembali ke dalam file.

sentence2: hentikan, henry, masukkan kembali ke dalam file.


sentence1: apakah Anda ingat bagaimana dulu di awal, saya dan Anda?

sentence2: inget ga awalnya gimana?


sentence1: kenapa tidak masuk ke bagasi mobil saja?

sentence2: kenapa tidak bersembunyi saja di bagasi?


sentence1: saya membayar iuran saya.

sentence2: saya melunasi hutang saya.


sentence1: apa yang kita lakukan kemarin malam kamis?

sentence2: ada apa hari kamis kemarin?


sentence1: ``terima kasih, burung malang,'' jawab azzie.

sentence2: ``Terima kasih, burung-burung sedihku,'' kata azzie.


sentence1: awasi mesin fax, gus,'' saran profesor alexandre.

sentence2: dan perhatikan faksnya, gus, ``professor alexandre menasihatinya.


sentence1: jika saya harus melacurkan diri untuk kebaikan negara saya dan keluarga saya,

sentence2: jika saya akan menjadi pelacur untuk kesejahteraan negara saya dan keluarga saya, tidak apa-apa.


sentence1: saya akan mengambil yang sangat bagus.

sentence2: sangat bagus.


sentence1: kami melewati pabrik semen besar di ngarai.

sentence2: di salah satu ngarai di sepanjang jalan, kami melewati pabrik semen besar yang diselimuti awan debu.


sentence1: polisi puerto rican digunakan untuk mengolok-olok saya ... ketika saya diucapkan ts dan ps saya seperti itu.

sentence2: polisi puerto rico mengolok-olok saya ketika saya mengucapkan ``t '' dan`` p.''


sentence1: roberto tidak menghargai alegori astronomi, juga tidak mengenali kekasihnya dalam potret penyihir masyarakat itu.

sentence2: roberto tidak terlalu menghargai alegori astronomi dan orang yang dicintainya dalam penggambaran penyihir yang hilang ini.


sentence1: hei, tahan! tahan! Anda tidak bisa pergi ke sana!

sentence2: tahan, tahan, kamu tidak bisa masuk ke sana!


sentence1: tidak ada referensi dalam ketentuan itu kepada pembayar bunga.

sentence2: dalam ketentuan itu tidak ada penyebutan bunga pembayar.


sentence1: saya telah terhubung ke salah satu dunia.

sentence2: saya memasuki salah satu alam semesta.


sentence1: apa yang terjadi di rumah sih?

sentence2: sebenarnya apa yang terjadi di rumah itu?


sentence1: aku hanya akan... mencuci pakaianku satu malam lagi.

sentence2: saya akan mengambil satu malam lagi.


sentence1: jadi, kamu ingin mengambil wajahnya dan wajahku -- - pinjam.

sentence2: jadi kamu ingin mengambil wajahnya ...


sentence1: file rahasia ada di lemari pertama, di sana.

sentence2: dokumen rahasia ada di laci pertama, di sana.


sentence1: pengiriman akan datang ke galangan kapal pelabuhan boston pada jam 11.

sentence2: kiriman akan sampai di boston dock jam 11.00.


sentence1: propaganda merah, kapten.

sentence2: propaganda merah, kapten.


sentence1: saya katakan, mengapa kamu tidak pergi berenang?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi berenang?


sentence1: hanya saja ketika kamu mendapatkan satu hal terakhir yang menyatukan kita, aku hanya merasa bahwa kamu mengakhiri... kita.

sentence2: hanya saja saat kau menyingkirkan hal terakhir yang mengikat kami, aku merasa kau akan berakhir bersama kami.


sentence1: ayo, ayo, buat dengan jus laffy.

sentence2: Ayo ayo.


sentence1: Aku akan membuat detektif sendiri.

sentence2: saya akan menjadi detektif sendiri.


sentence1: ada arus brutal di sana.

sentence2: ada arus yang kuat.


sentence1: hai, Anda telah mencapai pesan suara kate warner, itu konsultasi.

sentence2: kate warner, itu konsultasi.


sentence1: bagus. jadi kamu tahu.

sentence2: baik, Anda tahu itu.


sentence1: orang-orang kita perlu istirahat, uskup.

sentence2: orang-orang kita butuh istirahat, biscup.


sentence1: di sini, dan menggali ini.

sentence2: di sini dan dia menggali ini.


sentence1: dia bisa bergerak diam-diam seperti hantu.

sentence2: dia bergerak diam-diam seperti hantu.


sentence1: saya berada dalam kendali penuh.

sentence2: saya memilikinya di bawah kendali.


sentence1: Anda perlu mandi sekalipun.

sentence2: dan kamu juga perlu mandi.


sentence1: jika hidupmu begitu lama...... bolehkah aku bertanya bagaimana ibumu sebenarnya meninggal?

sentence2: jika Anda hidup cukup lama, bolehkah saya bertanya bagaimana dia meninggal?


sentence1: saya tahu Anda pikir foto ini sembrono, tapi ini adalah kehormatan penting bagi keluarga kami.

sentence2: saya tahu Anda pikir itu dangkal, tapi itu kehormatan penting bagi keluarga kami.


sentence1: sebagian besar kru tewas seketika tetapi pilot berhasil membuka jendela hyperspace tepat saat mereka terkena.

sentence2: sebagian besar kru tewas di tempat kejadian, tetapi pilot berhasil memasuki hyperspace pada saat intervensi.


sentence1: tidak ada yang bisa menuduh mereka menjalani kehidupan yang terlindung, atau tidak terbiasa membuat keputusan yang sulit.

sentence2: tidak ada yang bisa menyalahkan mereka karena hidup juga, atau bahwa mereka tidak terbiasa membuat keputusan yang sulit.


sentence1: tidak layak untuk cinta Yang Mulia.

sentence2: sebagai bajingan tanpa pamrih, aku adalah cinta tak berharga bagi Yang Mulia.


sentence1: tidak ada bintang basket yang datang ke sini hari ini.

sentence2: bintang basket tidak datang ke sini hari ini.


sentence1: sekarang kita bisa hidup seperti perahu cinta.

sentence2: sekarang kita bisa hidup seperti orang dalam menunjukkan cinta.


sentence1: dia menjadi sadar akan orang lain di ruangan itu.

sentence2: dia menyadari ada orang lain di ruangan itu.


sentence1: maksimum 10% berat biji kenari giling dapat diganti dengan remah-remah manis.

sentence2: dalam wadah, sekitar 10% bubuk biji kenari bisa diganti dengan remah roti manis.


sentence1: aku, erm - bukan itu yang penting - erm, bernard dan...

sentence2: aku, um, itu tidak terlalu penting, um, bernard dan...


sentence1: ada sesuatu di sana.

sentence2: ada sesuatu tentang...


sentence1: di tempat kerja mereka memberi selamat kepada saya ...... memberi saya bonus 50 rubel dan mengusulkan saya mengerjakan proyek baru

sentence2: di tempat kerja, mereka memberi selamat kepada saya, mereka memberi saya 50 rubel sebagai bonus dan menawarkan pekerjaan di proyek baru.


sentence1: apakah saya bernyanyi dengan baik?

sentence2: Anda bisa menyanyi?


sentence1: dia membuatku kesal... datang ke sini.

sentence2: dia membuatku kesal.


sentence1: keputusanmu bulan lalu -- Soul berurusan jauh setelah perang dengan abaddon.

sentence2: kepulanganmu dari bulan lalu... jiwa-jiwa turun setelah perang dengan abaddon.


sentence1: jika saya bisa memiliki apa-apa...... ini akan dilakukan.

sentence2: jika saya bisa memiliki sesuatu, ini hampir cukup untuk saya.


sentence1: terserah pengadilan sekarang.

sentence2: itu di pengadilan sekarang.


sentence1: kita akan kehilangan cahaya.

sentence2: kita akan segera kehilangan cahaya.


sentence1: ``di sana kamu' teriaknya keras-keras, tidak yakin kata-kata itu miliknya.

sentence2: `` kamu di sana! ' serunya keras, tidak percaya bahwa suaranya adalah miliknya sendiri.


sentence1: kamu bisa menyelamatkannya. kamu temannya.

sentence2: kamu bisa menyelamatkannya.


sentence1: sekarang setelah Anda menjadi kapten, naiklah ke helikopter.

sentence2: sekarang Anda adalah kapten helikopter.


sentence1: sekarang, tentang apa ini semua?

sentence2: lalu apa yang terjadi?


sentence1: ya, kita hampir sampai.

sentence2: kita hampir selesai.


sentence1: itu butuh waktu lama, izinkan saya memberi tahu Anda.

sentence2: aku butuh waktu lama.


sentence1: ``Apakah kamu tidak mengerti?

sentence2: ``Apakah kamu tidak melihat?


sentence1: ``Apakah dia takut? akankah para huron mendengar erangannya? ''

sentence2: ``akankah hore mendengar tangisannya? ''


sentence1: pada malam hari saat cuaca dingin dan gelap. tidak masalah.

sentence2: sepanjang malam, saat hari akan gelap.


sentence1: saya baru saja mendapat faktur. Anda menagih saya terlalu banyak.

sentence2: saya punya faktur, dan Anda terlalu menginginkan saya.


sentence1: aku tahu penampilannya.

sentence2: saya tahu bagaimana dia terlihat.


sentence1: berburu dan memancing, tidak ada duanya.

sentence2: berburu dan memancing, yang terbaik di dunia.


sentence1: melihat pemandangan.

sentence2: mengunjungi tempat wisata.


sentence1: tidak ada keselamatan untuk tujuan ini.

sentence2: tidak ada keselamatan bagi kita.


sentence1: miss hoover, apa pelajaran kita hari ini?

sentence2: miss hoover, apa yang akan kita bahas hari ini?


sentence1: baik? ayolah, maks. mari kita pergi ke pasar petani.

sentence2: ayolah, maks. ayo pergi ke pasar.


sentence1: ya, mereka berada di tengah-tengah perseteruan dengan orang-orang ini di ujung lorong.

sentence2: ya, mereka berada di tengah perselisihan dengan orang-orang di bawah.


sentence1: sarah piper sedang duduk di salah satu ujung sofa.

sentence2: di seberangnya, sarah piper sedang duduk di tepi sofa.


sentence1: kita tidak tahu itu.

sentence2: dia punya... kita tidak tahu.


sentence1: ya, saya mengatakan kepadanya bahwa regu narkoba akan menjalankannya, jadi...

sentence2: ya, saya katakan padanya unit obat akan memeriksanya, jadi...


sentence1: tidak menyenangkan duduk-duduk menunggu untuk mencari tahu apa yang Anda inginkan.

sentence2: tidak menyenangkan duduk di sini memikirkan apa selanjutnya.


sentence1: saat itulah kami tahu kami akan menjadi besar.

sentence2: pada titik ini kami tahu kami akan terkenal.


sentence1: lihat ...... saya tidak percaya banyak, tapi saya percaya ini:

sentence2: Dengar, aku tidak benar-benar percaya, tapi aku percaya.


sentence1: seiring dengan berlalunya hari, minggu, dan bulan, ketukan genderang dari pemikiran ini di kepala flagg semakin mendesak.

sentence2: saat mereka lewat selama berhari-hari, berminggu-minggu dan berbulan-bulan, ide ini masih lebih mengganggu pikiran flagg.


sentence1: ya, saya berani bertaruh dia tidak. -- telah meminta presiden bush untuk mengaktifkan ...... ribuan cadangan militer.

sentence2: dia meminta presiden bush untuk memanggil layanan... ribuan personel militer.


sentence1: dan pada tahun 1991, Anda dituduh membunuh ayah Anda dengan nitrogliserin.

sentence2: dan di tahun 90-an, Anda didakwa dengan pembunuhan ayah Anda, nitrogliserin.


sentence1: apa hebatnya dia? Yah, sejujurnya, hal yang sama yang dulu begitu hebat tentangmu.

sentence2: baik, sejujurnya, hal yang sama yang hebat tentang Anda.


sentence1: jika Anda menginginkan saya, saya akan di rumah mengalami serangan kecemasan.

sentence2: jika Anda membutuhkan saya, saya di rumah, dan saya mengalami serangan kecemasan.


sentence1: menurut saya, mr. Ketua, semua yang dapat Anda klaim tentang saya ... klaim, adalah bahwa saya berhubungan seks ...

sentence2: Bagi saya, Tuan Presiden, satu-satunya hal yang Anda tuduhkan kepada saya adalah bahwa saya telah berhubungan seks.


sentence1: ini adalah musim panas terbaik dalam hidupku.

sentence2: ini adalah musim panas terbaik yang pernah ada.


sentence1: dan jadi kita akan, tapi pertama-tama, bersulang.

sentence2: dan kami akan melakukannya, tapi kami akan bersulang dulu.


sentence1: dia telah memberi tahu ayahnya pengalaman dengan pemburu-pencari dan memberikan laporan bahwa seorang pengkhianat mengancamnya.

sentence2: dia telah memberi tahu ayahnya beberapa saat yang lalu tentang urusan pemburu-pencari, dan bahwa dia sedang mencari kehidupan pengkhianat.


sentence1: satu jam sebelumnya, tanah sudah kering.

sentence2: sejam yang lalu terjadi kekeringan.


sentence1: sekarang, kami memang melihat beberapa memar di wajahnya.

sentence2: kami melihat dia memiliki memar di wajahnya.


sentence1: dengan urutan seperti ini, bahkan ketika semuanya berjalan dengan baik sampai akhir, Anda dapat membuat satu kesalahan dan ditendang di wajah.

sentence2: dalam jenis adegan seperti itu, meskipun semuanya berjalan dengan baik sampai akhir, Anda dapat membuat satu kesalahan dan Anda akan ditendang di wajah.


sentence1: henry. aku ingin kau pergi sekarang.

sentence2: henry, kamu harus pergi sekarang.


sentence1: dia juga sangat pelupa.

sentence2: dia linglung juga?


sentence1: dia tersenyum samar, menggelengkan kepalanya.

sentence2: dia tersenyum muram, menggelengkan kepalanya.


sentence1: apa langkah saya selanjutnya?

sentence2: apa yang saya lakukan selanjutnya?


sentence1: dan kemudian, sesaat kemudian ``sekarang menurun.

sentence2: dia menambahkan beberapa saat kemudian: ``sekarang jatuh.


sentence1: 'Saya pikir dia agak romantis, sebenarnya,' kata magrat.

sentence2: 'Kau tahu, menurutku dia romantis,' kata magrat.


sentence1: tetapi saya tidak akan memiliki narkoba di klub saya, peyton!

sentence2: tapi aku tidak ingin ada narkoba di klubku, peyton!


sentence1: ``ringan, ringan,'' kata sebuah suara besar dalam suku kata yang luas sekali atau berkali-kali.

sentence2: `` Ringan, ringan, '' sekali, atau mungkin berkali-kali, dia dengan jelas melafalkan suara yang sangat besar.


sentence1: ``Mengapa, dia di sana menanyakan apakah seorang siswa tinggal di sini, menyebutkan nama Anda dan dengan siapa Anda menginap.

sentence2: ``Tetapi seorang pria bertanya apakah dia tinggal di sini dan siswa itu, dia memanggil Anda, siapa Anda di apartemen itu.


sentence1: kereta api etcs yang dilengkapi radio gsm-r dapat berjalan di jalur level 1 dan level 2 tanpa pandang bulu.

sentence2: kereta api dll yang dilengkapi dengan sistem radio gsm-r dapat melaju di tingkat pertama dan kedua.


sentence1: Anda tahu, hal-hal dasar superhero hari pertama.

sentence2: hanya hal-hal superhero dasar.


sentence1: Anda tahu itu membantu mencegah anemia?

sentence2: Anda tahu itu mencegah anemia?


sentence1: temukan dia sekarang.

sentence2: temukan dia segera.


sentence1: teknik tarian rakyat 4

sentence2: metodologi tari modern 4


sentence1: ada yang bisa kami ceritakan?

sentence2: ada yang bisa kami sebutkan?


sentence1: dia menaiki tangga.

sentence2: dia berjalan menaiki tangga.


sentence1: mereka telah menangkap beberapa penjaga Anda yang sudah tua.

sentence2: mereka menjebak beberapa penjaga tua.


sentence1: tapi hei, setidaknya kamu bersenang-senang, kan?

sentence2: tapi setidaknya kita bersenang-senang, kan?


sentence1: ``Yah, saya tidak melakukannya.

sentence2: ``Yah, itu benar.


sentence1: pada akhirnya, dia bertanggung jawab atas keadaan saat ini.

sentence2: dia pasti bertanggung jawab atas keadaan saat ini.


sentence1: novel-novel kesengsaraan. saya tahu mereka semua dengan hati.

sentence2: novel tentang kesengsaraan - saya tahu semuanya.


sentence1: dan dia jauh lebih pintar dari yang orang tahu.

sentence2: dan dia lebih pintar dari yang orang-orang katakan padanya.


sentence1: 'ma, apakah saya baik atau buruk?

sentence2: `` Bu, apakah saya baik atau buruk?


sentence1: pengguna% s login secara lokal ke komputer ini.

sentence2: % s sedang login ke komputer ini.


sentence1: itu tidak akan membuat Anda keluar dari penjara. tidak.

sentence2: Anda tidak akan bisa keluar dari penjara.


sentence1: pembunuh mereka muncul, seperti yang mereka lakukan di telluride, membunuh korban mereka, dan menghilang. ''

sentence2: pembunuhnya akan muncul, seperti mereka di telluride, membunuh korban mereka dan tiba-tiba menghilang. ``


sentence1: eu/1/11/747/001 56 kapsul keras (4 strip isi 14 kapsul)

sentence2: eu / 1 / 11 / 747 / 001 56 kapsul keras (4 kartrid 14 kapsul)


sentence1: Anda tahu, ya, saya sudah marah pada Anda, sangat marah.

sentence2: Anda membawanya pergi dari saya, jauh dari apa yang dia tahu, jadi... ya, saya marah pada Anda, sangat marah.


sentence1: mendapatkan dokter sekaligus! ''

sentence2: ``Cari dokter. ''


sentence1: aku tahu dia tidak berharga tapi dia suamiku!

sentence2: saya tahu orang tua saya menyebalkan, tapi dia laki-laki saya.


sentence1: untuk tamu kami, itu mobil yang sangat bagus.

sentence2: mobil yang sangat bagus.


sentence1: Anda melihat seorang wanita dalam gaun cokelat.

sentence2: Anda melihat seorang wanita berbaju coklat?


sentence1: bagaimana menurut Anda ini turun?

sentence2: bagaimana menurut Anda itu akan berubah?


sentence1: saya tidak ragu bahwa Anda tidak akan mengecewakan saya, tetapi di sinilah kita.

sentence2: saya tidak ragu Anda tidak akan mengecewakan saya, tetapi itu terjadi.


sentence1: tuhan telah memberimu seorang putra.

sentence2: malam ini, pak. thorne, tuhan memberimu seorang putra.


sentence1: apa yang Anda tahu? Ayo,

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang dia?


sentence1: itu terlambat. orang pintar tahu kapan harus menerima nasihat.

sentence2: orang pintar tahu kapan harus mendapatkan nasihatnya.


sentence1: dia punya rumah sosis kecil di colorado.

sentence2: dia punya rumah kecil di colorado.


sentence1: izinkan saya menyampaikan ucapan selamat atas kenaikan pangkat Anda.

sentence2: selamat atas penobatannya.


sentence1: aku tidak begitu yakin tentang, um... sosis bit.

sentence2: saya tidak yakin tentang sosis.


sentence1: ya, saya telah melihat Anda.

sentence2: oh, tidak, aku pernah melihatmu.


sentence1: pizzuco telah mengaku tetapi butuh semalaman untuk membuatnya menandatangani!

sentence2: jadi pizzuco mengaku, tapi kami meminumnya sepanjang malam.


sentence2: saya menyelamatkan komunitas yang Anda tinggalkan.


sentence1: maka itu akan membuatnya tetap hangat.

sentence2: maka minuman itu akan membuatnya tetap hangat.


sentence1: kamu, bukan aku, tidak. - hub! keluar dari mobil.

sentence2: hub, keluar dari mobil.


sentence1: adalah ibumu -- - tidak, tidak ada yang hamil.

sentence2: tidak, tidak ada yang hamil.


sentence1: Anda akan menunda pertemuan ini, atau apa?

sentence2: jadi kau akan mengakhiri pertemuan ini atau apa?


sentence1: mengirim pelari ke kantornya, membawanya ke sini.

sentence2: mengirimnya ke kantornya.


sentence1: Aku bosan makan sarden.

sentence2: aku muak dengan sarden.


sentence1: Tuhanku! pilot itu orang afrika!

sentence2: persetan dengan pilot afrika.


sentence1: saya kira Anda punya masalah.

sentence2: saya akan mengatakan Anda memiliki masalah.


sentence1: semuanya telah berubah sekarang, jin.

sentence2: segalanya akan berubah sekarang, jin.


sentence1: jika Anda memiliki, Anda akan tahu apa pilihan yang baik itu.

sentence2: dan jika Anda melihatnya, maka Anda tahu itu adalah pilihan yang baik.


sentence1: Saya pikir dia memiliki terlalu banyak selimut.

sentence2: Saya pikir dia punya banyak selimut.


sentence1: mereka memberi saya semua yang harus mereka berikan, tetapi itu sedikit.

sentence2: mereka memberi saya semua yang mereka bisa untuk memberi saya, tapi itu tidak cukup.


sentence1: kami memiliki begitu banyak hal untuk dinikmati dan banyak hal untuk dibagikan.

sentence2: kita bisa begitu bahagia, begitu banyak untuk dinikmati, begitu banyak untuk dibagikan.


sentence1: saya bahkan menelepon telepon rumahnya dan ibunya mengangkat dan mengatakan bahwa dia tidak tersedia. apa artinya itu?

sentence2: saya bahkan menelepon dia untuk perusahaan dan mengambil ibunya dan mengatakan dia tidak tersedia.


sentence1: baiklah, sekarang tenanglah, pemula... tapi aku ingin kamu tetap melakukan apa yang kamu lakukan, oke?

sentence2: pelan-pelan, probie... aku ingin kamu terus melakukan apa yang kamu lakukan, oke?


sentence1: klien dengan nama komputer% 1 tidak di-boot karena ukuran file yang buruk% 2.

sentence2: klien dengan nama ``% 1 ''tidak berjalan karena panjang file yang salah``% 2.''


sentence1: pesta bujangan terbaik yang pernah ada. veca, sayang!

sentence2: pesta bujangan terbaik.


sentence1: permisi... - aku ambil itu.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: tidak, sebenarnya, saya pikir mungkin kita harus belajar lebih banyak tentang mrs. van graf di sini.

sentence2: tidak, saya pikir kita harus mencari tahu lebih banyak tentang mrs. mobil van.


sentence1: tidak pernah. -tidak pernah?

sentence2: tidak pernah.


sentence1: di luar pembunuhan, tidak ada yang menyebutkan kata-kata ``pembunuh berantai. ''

sentence2: di luar pembunuhan, tidak ada yang akan melepaskan ``pembunuh berantai '' dari mulut.


sentence1: van dyne mempekerjakan lusinan peneliti untuk mulai mengumpulkan data tentang segala sesuatu yang hidup di padang rumput dan apa yang ada di bawah tanah.

sentence2: puluhan peneliti mulai mengumpulkan data dari van dyne untuk mengumpulkan data tentang semua orang yang hidup di rerumputan dan di tanah.


sentence1: Nah, seperti apa bentuknya, guys?

sentence2: jadi seperti apa bentuknya?


sentence1: yang hanya satu kemungkinan.

sentence2: yang merupakan salah satu kemungkinan.


sentence1: dan beri aku jalan keluar dari rumah itu.

sentence2: dan jalan keluar rumah.


sentence1: santa tidak punya anak.

sentence2: dia tidak punya santa.


sentence1: bekas luka bakarnya saja akan menandai dia untuk diperhatikan.

sentence2: bekas luka merahnya akan menarik perhatiannya pada dirinya sendiri.


sentence1: yang ini, dia duduk di kursi ini.

sentence2: jadi dia duduk di tempat ini.


sentence1: matikan! ada anak laki-laki di trek!

sentence2: ada anak laki-laki di rel!


sentence1: ya, benar aku juga tidak peduli.

sentence2: ya, aku tidak peduli.


sentence1: apakah kita berbicara tentang obat yang setara ...... dengan mata air awet muda?

sentence2: apakah kita berbicara tentang farmasi yang setara dengan kaum muda?


sentence1: aku sudah benar-benar bertemu dengan suamimu yang sebenarnya?

sentence2: Tuhan, mungkinkah... aku bertemu dengan suamimu yang sebenarnya?


sentence1: Bung, kita harus meningkatkannya.

sentence2: bung, kita harus mempercepat ini, bung.


sentence1: dia mengabaikan nada singkat yang lain.

sentence2: dia mengabaikan kegelisahan itu.


sentence1: bajingan itu berpikir mereka seksi?

sentence2: menurutmu ini panas?


sentence1: ``Hiu punya mata tak bernyawa, mata hitam, seperti mata anjing. ''

sentence2: `` Seekor hiu telah mati, mata hitam seperti anjing. ''


sentence1: ini adalah pembukaan yang sebenarnya dan tanaman benar-benar dapat membuka dan menutup stomata mereka.

sentence2: tanaman benar-benar dapat membuka dan menutup tempat menginjak mereka.


sentence1: apakah saya menelepon 911?

sentence2: apakah Anda ingin saya menelepon 911?


sentence1: dan ada apa dengan kereta api?

sentence2: bagaimana dengan kereta api?


sentence1: ada hubungan interkoneksi yang hilang antara beberapa negara.

sentence2: saat ini tidak ada hubungan antara beberapa negara bagian.


sentence1: kami hanya akan berjalan sekitar 127.500 mil, meninggalkan lebih dari 7.000.000 mil untuk ditempuh.

sentence2: kami akan melakukan sekitar hanya 127.500 mil dan akan ada lebih dari 7000.000 mil lagi.


sentence1: mendengarkan tuhan tahu apa?

sentence2: berapa lama dia bersembunyi di bayang-bayang dan mendengarkan tuhan yang tahu apa?


sentence1: ada beruang dan kelinci di hutan sedang membuang sampah.

sentence2: beruang dan kelinci pergi ke hutan untuk mencari yang besar.


sentence1: Hal terakhir yang akan saya lakukan adalah lepas landas.

sentence2: Hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah melarikan diri.


sentence1: di sini, misalnya; Anda menulis tentang `` ketidaksadaran kolektif ''.

sentence2: inilah contohnya, ia menulis tentang ``ketidaktahuan kolektif. ''


sentence1: » ulangi, ngengat, sudutmu salah.

sentence2: ``Saya ulangi, ngengat, Anda memiliki sudut pandang yang buruk.


sentence1: saya tidak ... saya tidak menangkap nama Anda.

sentence2: tidak... aku tidak ingat namamu.


sentence1: jadi jika bukan karena fluktuasi densitas kecil itu, Anda dan saya tidak akan berada di sini hari ini.

sentence2: jika fluktuasi ini tidak ada, kami tidak akan berada di sini hari ini, bukan Anda.


sentence1: Anda mengenal saya lebih baik dari itu.

sentence2: kamu lebih mengenalku.


sentence1: jangan dengarkan dia, dia hanya mencoba menakutimu.

sentence2: dia hanya mencoba menakutimu.


sentence1: berdasarkan komentar yang diterima, para pihak menerima untuk lebih meningkatkan komitmen mereka.

sentence2: berdasarkan penjelasan yang diterima, para pihak menerima bahwa mereka akan meningkatkan komitmen mereka.


sentence1: itu dipanen oleh lebah super di kawah meteor buddha.

sentence2: itu dipanen oleh lebah super di kawah di meteorit buddha.


sentence1: dengan demikian tidak mengandaikan penelitian aktif pada bagian dari lembaga dan orang-orang yang tercakup dalam arahan.

sentence2: oleh karena itu, penyelidikan aktif terhadap lembaga-lembaga dan orang-orang yang tercakup dalam arahan ini tidak diharapkan.


sentence1: sepertinya dia tidak mengerti hubungan spesial

sentence2: dia tidak mengerti apa hubungan tertentu


sentence1: dana ini akan ditransfer ke negara-negara berkembang dalam konteks langkah-langkah mitigasi yang berarti – dan dilaksanakan secara transparan – yang diambil atas nama mereka.

sentence2: dana ini akan ditransfer ke negara-negara berkembang dalam konteks langkah-langkah mitigasi yang berarti - dan dilaksanakan secara transparan - yang dilakukan untuk kepentingan mereka.


sentence1: dia dan ibu berpisah, seperti dua kapal di laut.

sentence2: mereka putus dengan ibuku, seperti dua perahu di laut.


sentence1: bersama kalian memang menyenangkan, tapi mengapa ini pilihan yang baik untukku?

sentence2: bersamamu memang menyenangkan, tapi apakah itu pilihan yang tepat untukku?


sentence1: 3.7.3 kontribusi (buku putih 3.6.3) 3.7.3.1 besaran kontribusi harus didasarkan pada data yang tersedia untuk mengurangi biaya administrasi.


sentence1: dia menikah dengan baron, dan mereka tinggal di luar beyonk.

sentence2: kemudian dia menikahi baron dan pindah dari ankh-morpork.


sentence1: tentu saja! dan dia pergi, ``oke, jadi lakukanlah.

sentence2: dan dia seperti, ``oke, jadi lakukanlah.


sentence1: apakah kamu menyalin? - ya, dia masih hidup, mayor, tapi baru saja.

sentence2: ya, mayor, dia masih hidup, tapi dia masih hidup.


sentence1: jika dia tetap terikat pada kristal... dia bisa hilang selamanya.

sentence2: jika dia tetap terikat oleh kristal... dia akan hilang selamanya.


sentence2: (3) cox untuk dewan presiden j. matas i palou (1) oj c 337 e, 28.11.2000, hlm.


sentence1: mereka tahu publik mereka, tempat berkumpulnya orang-orang, lebih suka melawan diktator daripada saudara dan sepupu di luar negeri.

sentence2: mereka tahu bahwa publik - kuali negara yang memelihara ini - lebih suka melawan diktator daripada saudara dan sepupu di luar negeri.


sentence1: Yah, saya sangat percaya pada pemerintah daerah, bertemu dengan konstituen saya secara langsung, dan untuk itu saya membutuhkan lingkungan yang nyaman dan profesional.

sentence2: saya sangat percaya pada kepemimpinan lokal, saya ingin bertemu dengan para pemilih secara langsung, dan karena itu saya membutuhkan lingkungan yang menyenangkan dan profesional.


sentence1: porsi rumput yang dominan dalam pakan sapi perah mempengaruhi karakteristik susu dan fitur organoleptik dari 'morbier'.

sentence2: dominasi rumput dalam pakan susu dipengaruhi oleh karakteristik susu, dan dengan demikian karakteristik organoleptik ``morbier. ''


sentence1: jika Anda setengah jaksa yang Anda katakan, Anda masih bisa menyingkirkan mereka.

sentence2: jika Anda setengah dari jaksa seperti yang Anda katakan, Anda bisa menjahitnya secara berbeda.


sentence1: lihat, saya tidak melihat bagaimana semua ini membantu kami.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana semua ini akan membantu.


sentence1: dia adalah apa? dia adalah apa?

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: dan ini saya mengucapkan terima kasih.

sentence2: dan terima kasih.


sentence1: Anda harus melihat wajah Anda.

sentence2: Anda harus melihat diri Anda sendiri.


sentence1: dan sekarang ekstensi.

sentence2: dan saat ini, mereka sedang membangun perpanjangan jalur.


sentence1: tapi mata mereka terbuka.

sentence2: tidak, mereka memiliki mata terbuka.


sentence1: Anda seorang perwira. Hah? - persetan denganmu.

sentence2: Anda seorang perwira?


sentence1: Anda tidak bisa melihatnya lagi.

sentence2: kamu tidak bisa melihatnya lagi.


sentence1: dia tidak akan pernah menyembunyikan apa pun dari putrinya sendiri.

sentence2: dia berjanji tidak akan pernah menangkap putrinya.


sentence1: saya membuat segalanya. nama, pacar, klinik.

sentence2: nama, pacar, klinik.


sentence1: kami berada di blok 2100 cermak.

sentence2: kita berada di 2100 blok keramik.


sentence1: Anda hanya perlu kembali ke pesawat televisi itu sekarang.

sentence2: Anda harus kembali ke televisi sekarang.


sentence1: kami mendapat cukup banyak masalah di luar.

sentence2: kita memiliki cukup untuk khawatir tentang di luar sana.


sentence1: bisakah saya meminjam uang untuk taksi?

sentence2: bisakah Anda setidaknya meminjamkan saya uang untuk taksi?


sentence1: Anda semua telah melayani dalam kapasitas yang rendah hati di kerajaan terestrial saya.

sentence2: Anda semua telah melayani dengan rendah hati di kerajaan duniawi saya.


sentence1: Yah, kurasa aku sangat marah pada erica van doren dan suaminya,

sentence2: saya masih marah dengan eric van doren dan suaminya.


sentence1: seseorang mengira mereka menyeka darah dari kursi.

sentence2: seseorang mengira kursi telah dibersihkan dari darah.


sentence1: saya harus memperbaiki atap di sana. itu bocor.

sentence2: saya harus memperbaiki langit-langit di sini.


sentence1: sekarang, madrigal berbasis di hanover, jerman...... tapi mereka menyebutnya ``sangat beragam. ''

sentence2: jadi madrigal berbasis di hanover, jerman, tetapi mereka adalah apa yang mereka sebut masyarakat terdistribusi...


sentence1: Anda tahu sesuatu yang saya tidak?

sentence2: apakah kamu tahu apa-apa lagi?


sentence1: dia mencoba untuk pergi, Anda mematahkan lehernya yang lain.

sentence2: dia akan mencoba mematahkan lehernya.


sentence1: james, dia hanya tipemu! salah lagi, uang receh.

sentence2: james, dia benar-benar tipemu.


sentence1: Anda ingin na mempekerjakan saya untuk menjadi pacar Anda? jennifer:

sentence2: Anda ingin mempekerjakan saya sebagai teman?


sentence1: terima kasih kawan, saya menghargai bantuan Anda terima kasih semuanya

sentence2: terima kasih teman-teman, saya menghargai kerja sama Anda.


sentence1: ``asal dari banyak keluarga tua yang indah musnah, komandan.

sentence2: ``Ada catatan tentang asal-usul banyak keluarga tua dan keluarga mereka dalam asap itu, komandan.


sentence1: kamu baik-baik saja. Anda akan baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: ``Dia baik-baik saja, tapi aku berani bertaruh lantai tujuh membuatnya sakit.

sentence2: ``Dia baik-baik saja, tapi aku berani bertaruh lantai tujuh adalah garam di matanya.


sentence1: sebuah perahu siap membawanya ke swedia, di mana ia bisa diterbangkan ke Inggris.

sentence2: ada sebuah kapal yang menunggu untuk membawanya ke swedia, di mana dia akan terbang ke inggris.


sentence1: aliansi tidak memiliki tenaga... untuk ``menegakkan perdamaian '' di setiap planet luar.

sentence2: aliansi tidak memiliki cukup orang untuk ``mempromosikan perdamaian '' di semua planet eksternal.


sentence1: Betulkah? kamu tidak marah?

sentence2: apakah kamu benar-benar


sentence1: richard: apakah kita dekat?

sentence2: apakah kita dekat?


sentence1: aku berpura-pura aku anak murni yang baik... yang hatinya penuh dengan bunga aster dan buttercup.

sentence2: saya berpura-pura menjadi anak yang layak dan murni ... yang hatinya penuh dengan anemia dan tanah longsor.


sentence1: ``jadi setelah beberapa saat dia bertemu pria ini,'' kata lucy.

sentence2: ''Yah, dia bertemu satu orang setelah beberapa saat, ''lanjut lucy.


sentence1: ibu, pai apel -- jika itu yang Anda inginkan, baiklah. bukan saya.

sentence2: untuk ibumu, pai apel, jika ada rumah untukmu, baiklah, bukan untukku.


sentence1: oh, sayang, kami membangunkanmu. sekarang lihat, jangan khawatir.

sentence2: sayang, kami membangunkanmu.


sentence1: giliran sheriff?

sentence2: apakah ini garis sheriff?


sentence1: jadi dia memulai 42 hari lebih awal, dia tahu apa yang tampaknya tidak Anda lakukan, yaitu sampai di sana lebih dulu adalah segalanya.

sentence2: dia mengambil awal 42 hari karena dia tahu apa yang jelas-jelas tidak Anda ketahui adalah bahwa menjadi yang pertama berarti segalanya


sentence1: "Sudah terlambat untuk mengkhawatirkan hal itu," kata mitch.

sentence2: ''Sudah terlambat untuk mengkhawatirkannya,'' kata mitch.


sentence1: haley memiliki anak laki-laki pertamanya hari ini... dan phil menembaknya.

sentence2: seorang anak laki-laki datang ke tempatnya untuk pertama kalinya, dan phil menembaknya.


sentence1: sendirian, tanpa bagasi.

sentence2: tidak ada koper.


sentence1: di mana dia berakhir, tidak ada yang tahu.

sentence2: dimana tidak akan ada yang tahu.


sentence1: lagu-lagu terbaik, yang dibawakan oleh teman-teman mereka.

sentence2: mereka bernyanyi teman.


sentence1: saya bekerja dengan gadis-gadis ini secara intim, hari demi hari.

sentence2: Saya bekerja dengan gadis-gadis ini secara intim setiap hari.


sentence1: karena saya benar-benar tidak berpikir itu akan terjadi.

sentence2: saya tidak berpikir itu akan terjadi.


sentence1: beberapa pria asing, saya pikir.

sentence2: beberapa orang asing, saya pikir.


sentence1: namun dia mati sebagai budak.

sentence2: dan dia mati dalam perbudakan.


sentence1: kamu merasa seperti pahlawan?

sentence2: jika Anda merasa seperti pahlawan.


sentence1: Anda tidak bisa menggali kebenaran dan membunuh laeddis pada saat yang sama. Anda harus membuat pilihan.

sentence2: Anda tidak bisa membunuh laeddis sambil mengungkapkan kebenaran.


sentence1: saya berada di kamp tengah, dan dia setidaknya dua hari mendaki.

sentence2: saya berada di kamp ketinggian pertama, dia setidaknya dua hari ke atas.


sentence1: pertama, akan mengganggu keseimbangan antara efektivitas dan kepastian hukum yang ingin dicapai oleh arahan 89/665.

sentence2: pertama, mendistorsi keseimbangan antara efisiensi dan kepastian hukum, yang bertujuan untuk mencapai arahan 89/665.


sentence1: semua kekasihnya ada di dalam.

sentence2: semua kekasihnya akan terlibat.


sentence1: itu adalah rumah putih besar dengan pilar di depan.

sentence2: Anda akan menemukannya di tiang besar gedung putih.


sentence1: karena itu seperti t-rex.

sentence2: karena dia seperti tyrannosaurus.


sentence1: angkatan udara satu, lewat!

sentence2: angkatan udara satu, saya di atasnya!


sentence1: apa? jangan lihat!

sentence2: jangan melihat apapun!


sentence1: karena hari ini kita berada di tim yang sama.

sentence2: karena hari ini kita berada di pihak yang sama.


sentence1: saya tidak perlu mendengarnya. Saya meninggalkan anda.

sentence2: saya pergi.


sentence1: aaron raymond mulai bekerja hari itu jam 9:00.

sentence2: aaron raymond masuk kerja jam 9.00.


sentence1: berapa banyak orang yang kita kenal yang dapat memintal jerami menjadi emas? emma:

sentence2: berapa banyak orang yang kita kenal yang dapat menggulung jerami dengan emas?


sentence1: seseorang membuat kopi.

sentence2: dan bawakan kami kopi.


sentence1: ``Itu yang sulit. ''

sentence2: ''Sulit untuk mengatakannya. ''


sentence1: saya turun tepat setelah saya selesai dengan rumah.

sentence2: saya turun segera setelah kami selesai rumah.


sentence1: kwan yang tidak bisa dibunuh!

sentence2: kwan tidak bisa dihancurkan!


sentence1: seorang narn di istana kerajaan centauri?

sentence2: narn di centauri istana kaisar?


sentence1: bolehkah aku libur besok?

sentence2: bisakah aku istirahat besok?


sentence1: oleh karena itu komisi berpandangan bahwa hsh tidak boleh membayar dividen dalam periode sampai dan termasuk tahun buku 2014.

sentence2: karena itu komisi berpandangan bahwa hsh seharusnya tidak membayar dividen sampai akhir perdagangan 2014.


sentence1: salah satu pasiennya ditemukan tewas

sentence2: salah satu pasiennya ditemukan meninggal ya, saya mendengarnya.


sentence1: semua ini bukan salahnya.

sentence2: dia tidak bisa menyalahkannya untuk semua ini.


sentence1: setelah gadis itu tenang dan tidur, terbungkus selimut tanis, flint duduk di depan, masih diam dengan muram.

sentence2: segera setelah gadis itu duduk dan tertidur lelap, terbungkus selimut tanis, batu mendekat, wajahnya membatu.


sentence1: lalu aku percaya, seperti yang dilakukan derek, bahwa kekuasaannya atas kelompok itu berasal dari beruang.

sentence2: kemudian saya percaya, seperti derek, bahwa kekuatannya atas orang lain berasal dari beruang.


sentence1: itu amplop dari kantor penghargaan iow!

sentence2: oh, Tuhan, ini amplop dari i.o.w. kantor penghargaan.


sentence1: apakah ada kerabat atau teman yang mungkin dia kunjungi?

sentence2: ada keluarga atau teman untuk pergi?


sentence1: itu sebabnya Anda tidak dapat menghadapi sesuatu yang permanen.

sentence2: Anda tidak dapat menangani sesuatu yang permanen, tidak ada yang nyata.


sentence1: jadi tugas sajdah adalah mencangkul.

sentence2: jadi pekerjaan sajdah adalah pelacur.


sentence1: itu harus seperti 45 menit dari sini.

sentence2: yang akan berada di sana selama sekitar 45 menit.


sentence1: telepon dia kembali... ketika kita memiliki jawaban.

sentence2: ketika kita memiliki jawaban.


sentence1: pemeliharaan dan layanan pelanggan

sentence2: pemeliharaan dan layanan


sentence1: mulai dengan lebih memperhatikan tugas sekolahnya.

sentence2: mulai lebih memperhatikan pekerjaan sekolahnya.


sentence1: ..you tidak akan pernah menebak siapa.

sentence2: ... Anda tidak akan pernah menebak siapa.


sentence1: dan kamu alasannya.

sentence2: dan kamu adalah alasannya.


sentence1: dia bahkan menandai daftar itu di laptopnya.

sentence2: dia bahkan memilikinya di laptopnya.


sentence1: itu akan lucu! Baik?

sentence2: itu akan menyenangkan!


sentence1: sangat sunyi di dek bendera agung, dan kode lampu merah yang melaju di everest tampaknya berdenyut dengan ancaman di plotnya.

sentence2: ada keheningan yang cukup di jembatan bendera, dan kode lampu merah di plot mendekati everest seolah-olah berdenyut tidak menyenangkan.


sentence1: lima, enam, ambil salibmu

sentence2: lima, enam, hitung.


sentence1: satu, itu saja, itu saja.

sentence2: itu saja, baiklah.


sentence1: anakmu itu - punya masalah.

sentence2: anakmu punya masalah.


sentence1: tidak pernah terpikir olehmu bahwa menerobos masuk seperti ini mungkin memalukan?

sentence2: apakah pernah terpikir olehmu betapa memalukannya masuk ke sini?


sentence1: itu terlalu sulit, mungkin.

sentence2: mungkin itu agak sulit.


sentence1: wanita itu... ..di flat, jauhkan dia dariku!

sentence2: wanita ...... di apartemen, jangan dekati saya!


sentence1: seperti mereka, ia menjelajahi lautan beku untuk mencari anjing laut, raksasa penyendiri di puncak dunia.

sentence2: dan saat mereka menjelajahi lautan yang membeku dan mencari anjing laut, raksasa penyendiri di ujung dunia.


sentence1: sekarang, apa yang akan saya lakukan?

sentence2: sekarang ... apa yang ingin saya lakukan?


sentence1: kita punya banyak makanan.

sentence2: kami memiliki banyak makanan, Anda tidak perlu mencuri.


sentence1: saya yakin ada banyak belajar.

sentence2: saya yakin ada banyak dari dia.


sentence1: jala adalah bagian terpenting dari pakaian renang pria paruh baya.

sentence2: jaring adalah bagian terpenting dari pakaian renang pria paruh baya.


sentence1: pam parsons mengatakan bahwa madison meninggalkan kabinnya pukul 5:00 pagi ini untuk datang ke sini.

sentence2: pam parsons berkata madison meninggalkan kabinnya pada jam 5: 00 untuk datang ke sini.


sentence1: operasi berhasil dan tangki regenerasi cairan ...... menyembuhkan trauma awalnya.

sentence2: operasi telah berhasil, dan reservoir yang menghasilkan gas... sedang mengalami trauma awalnya.


sentence1: kera yang kita bawa jauh lebih kuat...... dan jauh lebih pintar...... dari yang pernah kita bayangkan.

sentence2: monyet yang kami bawa jauh lebih kuat dan lebih pintar dari yang kami kira.


sentence1: tetapi karena mereka harus selalu terpisah, Anda akan mengambil dua dan kami akan melindungi yang ketiga.

sentence2: tetapi Anda harus tetap terpisah, Anda mengambil dua, dan kami akan melindungi yang ketiga.


sentence1: ya, itu ide yang bagus, karena aku akan pergi berbelanja kursi roda.

sentence2: ya, itu ide yang bagus karena aku ingin pergi mendapatkan kursi roda.


sentence1: Anda sadar, tentu saja ...... tidak mungkin Anda bisa mengeluarkannya dari wilayah Rusia.

sentence2: Anda sadar tidak mungkin Anda bisa mengeluarkannya dari wilayah Rusia.


sentence1: saya ingat bahwa saya di sini bukan karena jalan yang ada di depan saya ...... tetapi karena jalan yang ada di belakang saya.

sentence2: Saya ingat saya di sini bukan untuk apa yang ada di depan saya, tetapi untuk apa yang ada di belakang saya.


sentence1: ketentuan tentang pengembalian pajak juga tidak boleh, pada tahap selanjutnya, menyebabkan perlakuan yang berbeda atas pasokan produk-produk yang sebanding.

sentence2: ketentuan pengembalian pajak juga tidak boleh menyebabkan ex post perlakuan yang berbeda terhadap produk-produk yang setara dengan pasokan.


sentence1: dia hanya mengenakan pakaian paling minim dari seorang pendeta hijau dan tanpa ornamen.

sentence2: dia tidak memiliki ornamen, semua pakaiannya hanyalah kilauan dari pendeta hijau.


sentence1: mobil tidak akan mengemudi sendiri, kan?

sentence2: Saya kira mobil tidak akan pergi dengan sendirinya, ya?


sentence1: untuk mencapai kondisi ini, suhu awal dan/atau tekanan kepala kolom harus dioptimalkan.

sentence2: suhu dan/atau tekanan awal pada kolom harus dioptimalkan untuk mencapai kondisi tersebut.


sentence1: apa yang akan saya katakan kepada penjual yang kehilangan kakinya karena orang ini?

sentence2: dan apa yang harus saya katakan kepada jersey ini yang kehilangan kakinya karena dia?


sentence1: tidakkah menurutmu kita harus melakukannya?

sentence2: Anda tidak?


sentence1: mudah. Baiklah. tidak masalah.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: annie: seharusnya aku membiarkanmu membusuk di sini sendirian, tapi aku tidak akan melakukannya.

sentence2: aku harus meninggalkanmu di sini sendirian, tapi aku tidak akan melakukannya.


sentence1: ``hubungkan jaring a ke jaring b pada titik d dan d prima dan Anda mendapatkan faktor kesadaran -- cf untuk singkatnya. ''

sentence2: ``kami menghubungkan jaringan a dengan grid b di titik d dan c dan kami mendapatkan faktor kesadaran, dalam waktu singkat dari vf. ''


sentence1: jean-paul memeriksa arlojinya dan melihat kamarnya untuk terakhir kalinya.

sentence2: jean-paul melirik arlojinya dan memeriksa ruangan untuk terakhir kalinya.


sentence1: tampaknya mereka kebal dari kesalahan, dan asuransi kami dibayar.

sentence2: sepertinya mereka kebal terhadap kesalahan, dan perusahaan asuransi kami membayar.


sentence1: hai! tepat di bola matzo.

sentence2: tepat di bola kelapa.


sentence1: dia adalah contoh yang buruk, dan tidak akan memiliki kue hari ini.

sentence2: dia membuat contoh yang buruk. dia tidak akan mendapatkan kue hari ini.


sentence1: bahunya menyentuhnya.

sentence2: dia mengusap bahunya.


sentence1: referensi tegas untuk kedua kondisi juga harus dimasukkan dalam skema bantuan.

sentence2: skema bantuan harus berisi referensi eksplisit untuk kedua kondisi tersebut.


sentence1: dia main-main meraih segenggam rambut beruban dan menarik kepalanya ke bawah, menciumnya dengan cepat.

sentence2: dia menyenggolnya ke rambut abu-abu, menarik kepalanya, dan menciumnya dengan cepat.


sentence1: mungkin sedikit aneh dalam tawar-menawar?

sentence2: bahkan mungkin sedikit anak laki-laki, ya?


sentence1: untungnya, dunia telah berubah.

sentence2: pada keberuntungan, dunia telah berubah


sentence1: richard, aku mungkin punya posisi untukmu.

sentence2: aku bisa mempekerjakanmu, richard.


sentence1: dalam sekejap dia kembali.

sentence2: seketika dia menoleh ke arahku.


sentence1: thom yorke, dia berbicara tentang mantra pusing sepanjang waktu.

sentence2: thom yorke membicarakannya sepanjang waktu.


sentence1: mereka mungkin memiliki ular doc. - setuju.

sentence2: mereka mungkin memiliki ular doc.


sentence1: nah, kalau menurut kamu itu konyol, kenapa kamu simpan aplikasinya?

sentence2: jika tampaknya sangat konyol, lalu mengapa Anda meninggalkan aplikasi?


sentence1: aku bisa membawamu ke tempat yang aman, jauh dari sini!

sentence2: ke tempat yang aman jauh dari sini.


sentence1: sangat baik, Anda dapat melanjutkan misi, tetapi keselamatan tamu Anda adalah tanggung jawab Anda.

sentence2: Anda dapat melanjutkan tugas Anda, tetapi Anda menjawab demi keselamatan tamu Anda.


sentence1: Anda tidak bisa kembali, dan untuk melarikan diri, perahu juga palsu, jelas.

sentence2: Anda tidak bisa kembali dan melarikan diri ... bahkan perahu tidak nyata, seperti yang Anda lihat.


sentence1: sebenarnya, sekarang saya punya satu di dapur saya... itu sangat bersih... - dan baunya sangat enak.

sentence2: Maksudku, faktanya, aku punya satu sekarang di dapur... bersih... dan baunya sangat enak.


sentence1: apakah Anda menutupi untuk setiap setan dalam keluarga Anda?

sentence2: atau apakah Anda memiliki setan dalam keluarga Anda dan Anda ingin melindunginya?


sentence1: biarkan aku melihat sesuatu.

sentence2: biarkan aku melihat.


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda, saya ingin meminta maaf!

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: saya tidak bisa melihat.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: 'Kami sudah berada di georgetown sejak Selasa malam. '

sentence2: ``Di propertinya di georgetown pada Selasa malam. ''


sentence1: beri tahu kami siapa yang memecahkan tanah liat.

sentence2: beri tahu kami siapa yang membebaskan tanah liat.


sentence1: oke, jadi saya sudah dewasa, dan beberapa hari yang lalu saya melihat seorang lelaki tua terpeleset dan jatuh, dan saya tertawa.

sentence2: saya sudah dewasa, tetapi suatu hari saya melihat seorang lelaki tua jatuh dan tertawa.


sentence1: fn p90 dengan penglihatan halo.

sentence2: fn p90 dengan penglihatan laser.


sentence1: dia berteriak tentang apa yang dia tahu tentang dia.

sentence2: dia berteriak padanya tentang apa yang dia ketahui tentang dia.


sentence1: mereka mencapai penginapan lain dan memberi isyarat dengan dagunya, kredo menunjukkan bahwa mereka harus masuk.

sentence2: mereka mencapai penginapan berikutnya, dan keyakinan menunjukkan bahwa mereka harus masuk.


sentence1: mata yang bagus, reagan.

sentence2: poin bagus, reagan.


sentence1: di mana pun dan tempat perlindungan apa pun, teg harus mencapainya dengan selamat.

sentence2: apapun itu, dimanapun itu, teg harus sampai dengan selamat.


sentence1: adik, mari kita masuk bersama-sama.

sentence2: noona, mari kita pergi bersama-sama.


sentence1: dana tersebut berasal dari instrumen geografis seperti:

sentence2: dana ini berasal dari instrumen


sentence1: dan terus terang, saya... tidak menemukan apa-apa.

sentence2: sejujurnya, saya tidak menemukan apa pun.


sentence1: tiga bulan lalu di shanghai.

sentence2: dua bulan lalu di shanghai.


sentence1: kakekmu membelikanku permen mars di stasiun, dan berkata,

sentence2: kakekmu membelikanku mars bar di stasiun dan berkata:


sentence1: selamat datang kembali di ``texas excess ''.''

sentence2: selamat datang kembali di ``texas shoot. ''


sentence1: karpet melayang di masa lalu.

sentence2: karpet berlayar melewati.


sentence1: 'Apakah Anda ingin berhenti untuk minum kopi? '

sentence2: ``mau minum kopi? ''


sentence1: angkat emas dari air dan ke atas kuda.

sentence2: mengambil emas dari air dan menaruhnya di atas kuda.


sentence1: mereka telah mengekspos semuanya.

sentence2: mereka telah mengungkapkan segalanya.


sentence1: sambil berpikir dia berkata, ``tapi bagaimana saya bisa...? ''

sentence2: ``Bagaimana saya bisa ...? ''


sentence1: dan kata mana yang secara khusus Anda keberatan, Yang Mulia?

sentence2: dan kata spesifik apa yang Anda maksud, Yang Mulia?


sentence1: rasanya seperti permen karet apel hijau.

sentence2: rasanya seperti permen apel hijau.


sentence1: perubahan... harus dilakukan.

sentence2: pasti ada perubahan.


sentence1: Saya bertanya-tanya tentang Anda dan berdoa agar Anda mengerti.

sentence2: aku memikirkanmu dan aku berdoa agar kamu mengerti.


sentence1: kudengar dia berteman, pak.

sentence2: saya mendengar dia ``konvergen, '' Pak.


sentence1: tentu saja kita semua akan mati suatu hari nanti!

sentence2: tentu semua orang mati.


sentence1: angin, rantai pikiran.

sentence2: dulu, pikir berantai.


sentence1: ayah perawan telah menerima posisi kepala sekolah di sekolah kami.

sentence2: ayah pria itu adalah kepala sekolah baru di sekolah kami.


sentence1: baiklah, aku akan bertanya pada nicola.

sentence2: baiklah, aku akan memberitahu nicola.


sentence1: aku p. alamat kembali ke laptopnya di rumah.

sentence2: alamat ip mengarah kembali ke laptopnya di rumah.


sentence1: ``dari janda mrs. hermonita salas, jalan 623 cerdo.

sentence2: ``janda hermonita salas, tinggal di cerdo 623.


sentence1: ``Harinya akan datang, satu milenium dari sekarang, mungkin, ketika saya akan menghibur lagi.

sentence2: ``Akan ada suatu hari, mungkin dalam seribu tahun, ketika saya akan menjadi tuan rumah lagi.


sentence1: dia punya pantat yang keras.

sentence2: dia punya pantatnya.


sentence1: saya baru saja melihatnya beberapa saat yang lalu, tapi --

sentence2: saya baru saja melihatnya di sini, tapi --


sentence1: ``Tolong lepaskan tali pengikat penerbangan Anda, tinggalkan helm Anda di dalam pesawat, dan turunkan pesawat dengan menggunakan pegangan kaki badan pesawat.

sentence2: ``Tolong buka sabuk pengaman Anda, tinggalkan helm di pesawat dan keluar.


sentence1: itu tingkat keberhasilan 50%.

sentence2: itu setengah sukses.


sentence1: itu adalah hadiah pernikahan untuk diri kita sendiri.

sentence2: kami mengambilnya sebagai hadiah pernikahan.


sentence1: ya, tapi dengan sedikit hati.

sentence2: ya, tapi dia harus punya hati.


sentence1: Anda melakukan aborsi, bukan?

sentence2: Anda melakukan aborsi, kan?


sentence1: phoebe, kami hanya- kami hanya mengobrol di sini, oke?

sentence2: phoebe, kita hanya berbicara di sini, oke?


sentence1: ya, itu semakin buruk.

sentence2: dan itu akan lebih buruk.


sentence1: winston: aku selalu di sini.

sentence2: aku selalu disini.


sentence1: ``Kami bukan perusahaan. kami adalah kolektif.``

sentence2: ``Kami bukan perusahaan, kami kolektif. ''


sentence1: norris masih duduk di jendela, menempel di palang lampu.

sentence2: norris masih duduk di jendela, memegang tiang di atap.


sentence1: dia ingin menyambut para prajurit angkatan laut surya, menawarkan mereka musik dan suguhan serta melatih pasangan kesenangan.

sentence2: dia ingin menyambut anggota angkatan laut surya dan menawarkan mereka musik, makanan lezat, dan pelacur berpengalaman.


sentence1: baik, saya pikir ketika kita berbicara sebelumnya Anda mengatakan bahwa tidak ada yang tidak masuk akal ...

sentence2: Baiklah, kupikir saat kita mengobrol beberapa menit yang lalu, kamu mengatakan bahwa semua ini tidak masuk akal.


sentence1: saya memenuhi keinginan pasien yang sekarat untuk mengirim surat kebencian kepada semua orang yang pernah dia temui.

sentence2: Saya memenuhi permintaan terakhir satu pasien, dengan mengirimkan paket ke semua orang yang pernah dia temui.


sentence1: oh, wow, kamu anak yang baik, pergi berbelanja untuk ibumu di halloween

sentence2: baik, kamu anak yang baik untuk pergi ke rumah ibumu untuk halloween.


sentence1: kabin saya bahkan berada di sisi lain kapal.

sentence2: dia bahkan di sisi lain kapal.


sentence1: percobaan telah mengambil nyawanya sendiri.

sentence2: percobaan telah mengambil gilirannya sendiri.


sentence1: berlayar di sekitar benua afrika, yang memakan waktu satu tahun, atau melalui darat.

sentence2: di tepi laut, di sepanjang benua afrika.


sentence1: dia bergerak sedikit lebih dekat dengannya.

sentence2: sepotong bergerak ke arahnya.


sentence1: ``Apakah menurut Anda itu hal yang baik? ''

sentence2: ``Apakah menurutmu aku baik-baik saja? ''


sentence1: nathan: benar-benar tidak tahu apakah itu penghargaan atau penghinaan publik.

sentence2: siapa yang tahu apakah itu penghargaan atau penghinaan publik.


sentence1: stabilisator pembalik.

sentence2: stabilisator dorong terbalik.


sentence1: kenapa kamu tidak membiarkan aku?

sentence2: kenapa kamu tidak membiarkan aku menangani ini?


sentence1: saya adalah railin 'a``u ''

sentence2: saya menumbuknya di ``u ''


sentence1: periksa apakah memutakhirkan ke rilis devel terbaru dimungkinkan

sentence2: periksa apakah Anda dapat meningkatkan sistem ke rilis pengembangan terbaru


sentence1: sekolah ranley akan bersaing dengan kami di hari olahraga kami.

sentence2: kami memiliki sekolah tata bahasa ranleigh tiba pada hari olahraga kami.


sentence1: jumlah kecil untuk membuat dampak besar pinjaman mikro yang diberikan cenderung untuk jumlah yang lebih kecil.

sentence2: jumlah kecil memiliki dampak yang besar terbukti kredit mikro biasanya mewakili jumlah yang lebih rendah.


sentence1: permintaanmu untuk mengeluarkan orang-orang dari perahu... ditolak, kawan kapten.

sentence2: usulmu untuk memindahkan orang itu dari kapal... telah ditolak, kawan kapten.


sentence1: kami memberikannya kepada kakek saya satu kali ketika dia tidak bisa buang air besar.

sentence2: kami memberikannya kepada kakek satu kali ketika dia tidak bisa buang air besar.


sentence1: federasi internasional industri fonografi

sentence2: federasi internasional industri musik


sentence1: ramius melompat ke sekat dan menyalakan lampu saat musuh menembaki dia.

sentence2: ramius melompat ke dinding dan menyalakan lampu ketika lawannya menembakinya.


sentence1: ada masalah keluarga atau pertengkaran baru-baru ini?

sentence2: masalah keluarga, pertengkaran?


sentence1: sebelum saya mati saya berencana untuk mentransfer kecerdasan besar saya ke dalam mesin ini sehingga menipu malaikat maut dari hadiah terbesarnya.

sentence2: sebelum mati, saya berencana untuk mentransfer kecerdasan besar saya ke mesin ini, dan saya akan meniup hadiah terbesar zubaton.


sentence1: Anda hanya akan menyangkal semuanya?

sentence2: apa, apakah kamu akan menyangkal semuanya?


sentence1: Saya yakin mereka datang kepada Anda dengan membawa bukti, dan Anda mengikuti angka-angkanya lebih baik dari yang saya bisa.

sentence2: Saya yakin mereka datang kepada Anda dengan bukti, dan Anda tahu lebih baik daripada yang pernah saya lakukan dalam angka.


sentence1: setiap botol dikemas bersama dengan jarum suntik polipropilen sekali pakai bebas silikon.

sentence2: setiap vial, pada saat yang sama, dikemas dengan spuit polipropilena dengan sekali pakai yang mengandung silika.


sentence1: (terkekeh) saya tidak tahu mengapa saya terus mengatakan itu.


sentence1: ``Saya kira tidak banyak gunanya bagi dokter di solaria? ''

sentence2: ``Saya kira tidak perlu terlalu sering ke dokter di solaria. ''


sentence1: baik, senang mengetahui bahwa ksatria tidak mati.

sentence2: itu baik untuk mengetahui bahwa bangsawan belum mati.


sentence1: bukankah kamu akan menghentikannya menginjak-injak seluruh TKP?

sentence2: Anda tidak bisa menghentikannya sebelum Anda benar-benar dihancurkan oleh TKP?


sentence1: Anda tahu, seolah-olah saya tidak cukup malu Anda menyentak saya keluar dari sana tanpa bisa mengobrol atau makan malam.

sentence2: Anda tahu, sebagai ledakan, itu tidak cukup memalukan untuk menyeret saya keluar dari sana tanpa berbicara atau makan.


sentence1: hei, beri saya teriakan jika Anda membutuhkan bantuan saya.

sentence2: hubungi saya jika Anda butuh bantuan.


sentence1: pitt merasa aneh bahwa pria itu mengenalnya.

sentence2: pitt merasa tidak nyaman orang asing itu mengenalnya.


sentence1: mereka akan memberi tahu kita bahwa dengan banyaknya orang yang sekarat ini, siapa yang peduli dengan seni?

sentence2: Maksudku, siapa yang peduli dengan seni ketika orang mati.


sentence1: sekarang kamu datang padaku.

sentence2: sekarang kamu mengikutiku.


sentence1: jika saya membutuhkan senjata yang ditembakkan, saya menyewa seorang pria bersenjata.

sentence2: saya menyewa penembak di penembakan.


sentence1: masa depan anak-anak kita tercermin kembali di mata masing-masing.

sentence2: masa depan anak-anak kita di mata kita.


sentence1: Bapak. mahone, kamu tidak bisa naik pesawat.

sentence2: Bapak. mahone, dia tidak bisa terbang.


sentence1: pertama seseorang mengacaukan e.m.

sentence2: pertama, seseorang mengacaukan perisai kami.


sentence1: tapi Anda tidak membuat robert datang ke sini.

sentence2: tapi itu bukan salahmu robert datang ke sini.


sentence1: ini hampir selesai. itu hanya perlu ubin dan lampu.

sentence2: hampir sampai, hanya ubin dan lampu yang hilang.


sentence1: tidak, Anda tahu, kami punya tempat khusus untuk hal-hal seperti Anda, di mana mereka memotong Anda.

sentence2: untuk hal-hal seperti Anda, kami memiliki tempat yang berbeda untuk memotong Anda.


sentence1: Anda tahu, saya membaca di penipu semua orang harus berhubungan seks ...... dengan vampir setidaknya sekali sebelum mereka mati.

sentence2: saya membaca di majalah penipu bahwa setiap orang harus mencoba seks ...... dengan vampir.


sentence1: Anda harus menatap mata saya, Anda menarik pelatuk itu.

sentence2: tidak, kau harus menatap mataku.


sentence1: kabar buruknya sekarang kalian semua harus bermalam di lantai bawah.

sentence2: yang buruk adalah Anda harus kembali ke ruang bawah tanah untuk malam ini.


sentence1: di mana-mana di mana Anda memerlukan catu daya peralatan dengan daya dc dan dalam kasus kegagalan tegangan, Anda dapat menggunakan berbagai pilihan pasokan cadangan dc yang ditawarkan.

sentence2: di mana pun Anda membutuhkan daya ke saluran listrik dc bahkan jika terjadi kegagalan tegangan jaringan, Anda dapat menggunakan berbagai pps yang tersedia.


sentence1: dia mencoba lagi untuk bergerak dan tidak bisa.

sentence2: dia mencoba untuk bergerak, tapi dia tidak bisa.


sentence1: oleh karena itu, penerapan pasal 11 direktif 75/442 republik italia tidak sesuai dengan ketentuan itu.

sentence2: pelaksanaan pasal 11 direktif 75/442 oleh republik Italia dalam tatanan hukum nasional oleh karena itu tidak sesuai dengan peraturan ini.


sentence1: saya mengadakan pertemuan dengan pearce.

sentence2: saya punya janji dengan pearce.


sentence1: 'ya, dia wanita yang keras.

sentence2: ``Ya, dia wanita tangguh.


sentence1: Rusia setidaknya 200 pound, tapi hacket adalah 225 solid.

sentence2: Rusia memiliki setidaknya sembilan puluh pound, tapi hacket sangat berat.


sentence1: baik, itu akan menjadi beberapa bulan madu.

sentence2: baik, maka itu adalah bulan madu.


sentence1: ``Anda telah mengalahkan torlin, putra pembunuh serigala jerek, kepala suku kuda poni langit.

sentence2: ``Anda telah mengalahkan torlin, putra jereka - sapi serigala dan kepala surga.


sentence1: ke mana harus pergi?

sentence2: kemana dia akan pergi?


sentence1: hanya itu yang saya pedulikan.

sentence2: aku hanya peduli padanya.


sentence1: Anda harus mengatakannya.

sentence2: kamu harus memberitahunya!


sentence1: ``Benar-benar menakjubkan! ''

sentence2: sangat! (sepenuhnya) benar-benar luar biasa!


sentence1: itu sama sekali bukan cortez, kan?

sentence2: itu bukan cortez sama sekali.


sentence1: kamu adalah temanku

sentence2: di satu sisi, Anda adalah teman saya.


sentence1: Saya pikir banyak pria merasakan hal yang sama seperti Anda.

sentence2: Saya pikir banyak pria merasa seperti Anda.


sentence1: ini untuk keperawanan dietz.

sentence2: dan keperawanan dietz!


sentence1: Anda ingin membeli waktu pribadi?

sentence2: apakah kamu ingin membeli waktu sendiri?


sentence1: korvet yang dibuat untuk ini.

sentence2: korvet ada di sini.


sentence1: wanita dan pria. ada apa?

sentence2: halo, tuan dan nyonya!


sentence1: pemeriksaan konsistensi pengaturan terjemahan

sentence2: cek konsistensi cek konsistensi


sentence1: peter menarik napas dalam-dalam dan mengambil risiko.

sentence2: peter mengambil napas dalam-dalam dan melompat di kepalanya.


sentence1: Anda akan melihat.

sentence2: baik, Anda akan mengetahuinya.


sentence1: kedengarannya seperti klise, tapi memang, itu seperti ibuku dulu membuatnya.

sentence2: itu akan terdengar seperti klise, tapi memang, itulah yang ibuku lakukan padanya.


sentence1: untungnya, kami telah memiliki pembatalan.

sentence2: untungnya, seseorang membatalkan pesanan.