sentence1: aku tidak bisa memberikannya padamu. karena aku bukan dia.

sentence2: saya tidak akan memberitahu Anda karena saya tidak.


sentence1: saya memiliki sensor parsial kembali on line.

sentence2: sensor kembali ke garis.


sentence1: besok, nona-nona, kita akan memulai hal-hal yang sulit.

sentence2: besok, nona.


sentence1: jadi apakah kamu akan pindah atau teman-temanku harus memindahkanmu untukku?

sentence2: jadi kamu ingin pergi, atau haruskah aku memberitahu teman-temanku untuk mengeluarkanmu?


sentence1: Maaf kami harus membajak mobilmu seperti ini, tapi kami sangat putus asa.

sentence2: Aku benar-benar minta maaf membuatmu begitu bersemangat tentang mobil, tapi kami benar-benar putus asa.


sentence1: struan pergi ke bawah dan memberi tahu Mei-Mei bahwa dia akan segera menemuinya dan menyiapkannya serta ah sam dan yin-hsi untuk pindah kapal.

sentence2: struan turun ke bawah, berjanji Mei, dan dia akan segera datang dan memintanya, a-sung dan jin-si untuk bersiap-siap untuk masuk kembali.


sentence1: hasil yang dinormalisasi tidak boleh digabungkan karena ini secara implisit menerapkan pembobotan.

sentence2: hasil yang dinormalisasi tidak boleh diagregasi, karena dalam kasus seperti itu pembobotan diterapkan secara implisit.


sentence1: dia pulang ke rumah gadis kecilnya.

sentence2: dia mengikuti putrinya.


sentence1: pastikan morrison memberi tahu petugas Anda bahwa orang ini cerdas, berbahaya, dan sama sekali tidak akan rugi.

sentence2: biarkan morrison memperingatkan rakyatnya...... bahwa orang ini cerdas, berbahaya...... dan sama sekali tidak akan rugi.


sentence1: ``Tetapi jika saya harus, sebelum saya bangun,`` saya menerima nasib saya. ''

sentence2: tapi jika itu terjadi sebelum aku bangun, aku akan menerima takdirku. ``


sentence1: # saya bilang perang, bukan perang di kepala saya

sentence2: saya mengatakan perang né di kepala saya


sentence1: saksi atau ahli diperiksa oleh badan tata usaha.

sentence2: panel peninjau administratif akan melihat atau mendengar ahli.


sentence1: saya tidak peduli siapa atau di mana Anda pikir Anda ...... Anda tidak jack starks.

sentence2: saya tidak tahu siapa Anda pikir Anda, tapi jack starks tidak.


sentence1: Saya akan memberi tahu shifu bahwa dia tidak perlu khawatir.

sentence2: saya akan memberitahu shif tidak ada yang perlu ditakuti.


sentence1: ``Itu tidak mungkin, tuan,'' katanya.

sentence2: ''Itu tidak mungkin, Tuan,'' katanya.


sentence1: kita perlu mengeluarkannya dari negara bagian, di mana dia akan menghadapi penangkapan.

sentence2: kita harus mengeluarkannya dari negara bagian sehingga mereka bisa menangkapnya.


sentence1: selain itu, pulau itu aman sekarang dan tidak ada serangan yang harus ditakuti, bagaimanapun juga dari manusia.

sentence2: pulau itu aman sekarang; tidak ada serangan yang mengancam, setidaknya oleh orang-orang.


sentence1: saya tidak ingin ini menjadi siapa saya.

sentence2: saya tidak ingin menjadi seperti itu.


sentence1: a-aku tidak bisa bicara mandy.

sentence2: saya tidak berbicara banyakovsky.


sentence1: petugas memasuki ruang bawah tanah hanya beberapa saat setelah pria bersenjata itu melakukannya, dan begitu masuk, mereka melaporkan bahwa tidak ada tanda-tanda dia.

sentence2: polisi hanya masuk ke ruang bawah tanah beberapa saat setelah perampok, tetapi ketika mereka berada di dalam, mereka dilaporkan tidak menemukan bukti tentang dia.


sentence1: ibu bilang dia baik-baik saja selama kita tidak mendengar apa-apa.

sentence2: ibu bilang dia baik-baik saja sampai kita mendengar tentang dia.


sentence1: hei, eh, saya harus mengatakan, terima kasih telah bersikap mudah pada saya dalam buku ini.

sentence2: saya harus mengatakan, terima kasih untuk tidak keras pada saya dalam buku.


sentence1: saya tahu lebih baik. hadiahnya tidak seperti itu.

sentence2: Aku tahu itu bukan hadiah seperti itu.


sentence1: aku menyuruhmu untuk diam.

sentence2: aku menyuruhmu diam.


sentence1: Saya telah melakukan itu selama ini, tidak peduli apa.

sentence2: Saya telah melakukannya sepanjang waktu, tidak peduli apa.


sentence1: mau bergabung denganku?

sentence2: apakah kamu ingin bergabung denganku?


sentence1: saya takut, saya bersembunyi di bawah selimut, bukan di antara kaki seseorang.

sentence2: Aku takut bersembunyi di balik selimut, bukan di antara kaki seseorang.


sentence1: kita perlu bernard untuk mendapatkan orang saya.

sentence2: kita perlu bernard untuk mendapatkan dia.


sentence1: apa yang ingin kamu minum, sayang?

sentence2: apa yang akan kamu minum, cintaku?


sentence1: layanan akan mencoba mengirim ulang faks.

sentence2: layanan akan mencoba mengirim faks lagi.


sentence1: cukup tumpukan tubuh Anda menumpuk.

sentence2: Anda telah mengumpulkan cukup banyak tumpukan mayat.


sentence1: itu belum waktunya tirai di semua bioskop di bawah, tetapi saya hampir tidak bisa membuka mata.

sentence2: meskipun masih belum ada waktu untuk tirai terakhir dalam banjir teater di bawah ini, saya seharusnya tetap membuka mata.


sentence1: perubahan substansial dalam undang-undang negara anggota sebagai konsekuensi langsung dari adopsi arahan ini telah diamati dalam beberapa tahun terakhir.

sentence2: dalam beberapa tahun terakhir kita telah menyaksikan perubahan signifikan dalam sistem hukum masing-masing negara anggota, yang telah menghasilkan adopsi arahan ini.


sentence1: saya mendengarkan dengan baik dan mereka mulai menceritakan masalah sehari-hari mereka.

sentence2: saya mendengarkan mereka dan mereka memberi tahu saya tentang masalah saya.


sentence1: sekolah yang cukup kacau, ya?

sentence2: itu sekolah yang cukup kacau.


sentence1: sebelas butuh sandy satu jam untuk menerobos dinding luar pangkalan angkatan laut.

sentence2: selama satu jam, butuh beberapa saat untuk sandwich, sebelum dia berjuang menembus dinding luar pangkalan angkatan laut.


sentence1: elemen pilar silang dari sistem sis ii didirikan baik pada pilar pertama dan ketiga.

sentence2: elemen lintas sektor sistem di pilar sis ii didirikan berdasarkan pilar pertama dan ketiga.


sentence1: hobbit tersayang, teman teman...... ''setelah itu,'' jika cincin masuk ke api, dan kita sudah dekat?

sentence2: hobbit, temanku tersayang, ``lebih jauh, '' jika kita memasukkan cincin itu ke dalam api dan kita akan hidup?


sentence1: pastikan Anda memiliki tim yang siap jika kepemimpinan logan berhasil.

sentence2: pastikan tim sudah siap jika jejak logan berhasil.


sentence1: -- ketat telah ditentukan; keluar.

sentence2: - ketat dan ditentukan untuk ditentukan;


sentence1: claudia, ada juga satu hal.

sentence2: claudia, ada sesuatu yang lain.


sentence1: 'dan pedang yang sangat kuat,' gumamnya, kelopak matanya terkulai saat mulutnya membentuk senyum cemberut.

sentence2: ``dan pedang yang sangat perkasa,'' gumamnya dengan mata setengah tertutup dan senyum tersenyum.


sentence1: tentang semua gangguan dalam hidupku.

sentence2: untuk segalanya dalam hidupku.


sentence1: India gelap dari sierra león.

sentence2: india dari sierra leone.


sentence1: jika kalian akan turun, maka wesley jackson dan kru berita mtv ingin masuk.

sentence2: jika kalian semua bertarung, wesley jackson dan staf berita mtv ingin hadir.


sentence1: (c) alokasi untuk langkah-langkah persiapan di bidang judul v dari perjanjian tentang uni eropa (tentang cfsp).

sentence2: (c) langkah-langkah untuk langkah-langkah persiapan dalam lingkup judul v dari perjanjian UE (kebijakan luar negeri dan keamanan bersama).


sentence1: apa pun. Anda lebih baik berdoa kepada siapa pun yang Anda doakan ...... karena Anda punya 24 jam untuk menemukan x itu sebelum saya menemukan Anda.

sentence2: anyway, kamu bisa berdoa...... karena kamu punya waktu 24 jam untuk menemukan van itu.


sentence1: apa yang terjadi setelahnya?

sentence2: dan apa yang terjadi?


sentence1: dan Anda ingin membicarakannya lebih lanjut, Anda dapat menghubungi pengacara saya!

sentence2: jika Anda ingin membicarakannya, hubungi pengacara saya!


sentence1: dan baumu sangat menyengat.

sentence2: dan kamu bau.


sentence1: tidak. saya tidak bisa melakukan ini.

sentence2: tidak.


sentence1: perusahaan, dengarkan aku, untuk menyisir.

sentence2: ro, dengarkan aku.


sentence1: aku... kenny, kau harus mendapatkannya...

sentence2: kenny, kamu harus...


sentence1: Anda tahu itu akan terjadi, bukan?

sentence2: Anda tahu ini akan terjadi, kan?


sentence1: hanya pembacaan panas bumi yang aneh di sektor 9.

sentence2: hanya pembacaan panas bumi yang tidak biasa di sektor 8.


sentence1: mungkin ada saatnya aku akan menghadapimu dengan cara yang berbeda.

sentence2: mungkin akan ada saatnya kita bertemu dalam kondisi yang berbeda.


sentence1: Anda membuat semua orang merasa seolah-olah mereka tahu lebih banyak dari Anda.

sentence2: Anda memberi orang-orang di sekitar Anda merasa seperti mereka tahu lebih banyak daripada yang Anda tahu.


sentence1: Anda yakin menyebutkan banyak cara untuk menunda seks, saya akan memberi tahu Anda.

sentence2: Anda dapat menyebutkan banyak cara untuk menunda seks.


sentence1: saya hanya butuh waktu untuk menyelesaikannya.

sentence2: saya hanya butuh waktu.


sentence1: saya lelah menjadi 'baik.

sentence2: Aku lelah bersikap sopan.


sentence1: C. kantong dan j. halleux, agen, dan oleh l.

sentence2: kantong dan j.


sentence1: pembaruan tersebut dapat menimbulkan jumlah pungutan yang berbeda.

sentence2: pembaruan tersebut dapat menyebabkan jumlah yang berbeda karena manfaat.


sentence1: di permukaan terbaca seperti dia ingin mencoba semuanya.

sentence2: sepertinya dia ingin mencoba semuanya.


sentence1: di pub, terkadang orang mengatakan sesuatu. terkadang wiski yang berbicara.

sentence2: di pub, pria terkadang tutup mulut, dan terkadang berbicara wiski.


sentence1: saya telah mengatakan saya akan menawarkan keyakinan saya ...

sentence2: saya bilang saya akan menawarkan kepercayaan saya.


sentence1: orang suka melupakan awal mereka dan mereka hanya berpisah.

sentence2: dan mereka hanya suka melupakan bagaimana mereka memulai.


sentence1: apa bau yang mengerikan!

sentence2: apa yang sangat bau?


sentence1: tolong hentikan.

sentence2: dan... berhenti, kumohon.


sentence1: saya pikir Anda harus pergi menemuinya.

sentence2: Anda harus melihatnya.


sentence1: dan lihat... lihat aku, oke?

sentence2: dan lihat aku.


sentence1: renovasi dilakukan dalam gaya neo-gothic romantis dan tampilan kastil berubah secara dramatis.

sentence2: pengaturan bangunan yang luas dibuat dalam gaya gothic romantis dan penampilan kastil berubah secara radikal.


sentence1: saya akan menunjukkan hal segel angkatan laut.

sentence2: saya akan menunjukkan rahasia segel angkatan laut.


sentence1: ``Tidak, saya hanya berpikir Anda senang berada di sini, itu saja. ''

sentence2: tidak, saya hanya berpikir Anda senang berada di sini.


sentence1: baiklah, rachel solando, karena siapa lagi yang harus lewat untuk pergi dari sini?

sentence2: oke, jadi rachel solando, dia harus mencari siapa lagi?


sentence1: aku ingin melihatmu, oke? maksudku...

sentence2: saya ingin melihat Anda.


sentence1: Maksudku, kita harus membawamu kembali ke sana, kawan.

sentence2: hanya, kita harus mendapatkan Anda kembali.


sentence1: 11:11 hanya... - angka?

sentence2: 11.11 hanya - tidak?!


sentence1: Anda tidak akan memberitahu saya untuk berhenti! berhenti!

sentence2: Anda tidak akan memberi tahu saya kapan harus berhenti.


sentence1: zach sudah pulang.

sentence2: zach sudah kembali ke rumah.


sentence1: saya bodoh dari `` cinta musim panas ''' sampai `` rama lama lama terakhir ke ding a de dinga a dong.''

sentence2: dari awal cinta musim panas hingga rama lama lama terakhir. ka dinga dinga dong aku hanya untuk orang bodoh.


sentence1: tidak, saya lebih suka mengetuk pintu untuk mendapatkan jawaban saya.

sentence2: tidak, saya lebih suka mengetuk pintu dan mendapatkan jawaban.


sentence1: saya tidak percaya saya tidak melihatnya sebelumnya.

sentence2: saya tidak percaya saya tidak memperhatikan.


sentence1: bagi para pengamat di ruang konferensi, gumaman dan tawa cekikikan yang lebih jelas memudar, kembali sebentar, menghilang.

sentence2: para penonton di ruang rapat hanya melihat gumaman dan cekikikan selama kejang mundur, sebentar kembali dan berhenti.


sentence1: tapi bauji adalah pria yang sangat menyenangkan, katanya bahkan setelah aku pergi, selalu ingat aku di hari bahagia.

sentence2: tapi bauji suka bercanda menyuruhku untuk selalu mengingatnya di hari bahagia.


sentence1: herbal, saya ingin Anda bertemu dengan saudara ipar saya.

sentence2: Saya ingin memperkenalkan Anda kepada saudara ipar saya.


sentence1: ``sayang diperiksa oleh nomor 94...

sentence2: inspektur nomor 94 yang terhormat...


sentence1: oh, terima kasih jarod, itu terasa menyenangkan.

sentence2: terima kasih, jarod.


sentence1: jika robot ini adalah manusia, saya akan mengatakan dia berbicara tentang robot yang lebih tua dengan jijik.

sentence2: jika dia manusia, saya akan mengatakan dia berbicara mencemooh tentang robot yang lebih tua.


sentence1: ya, ada perlombaan senjata, tapi Inggris yang memimpinnya.

sentence2: itu lebih tentang perlombaan senjata, tetapi Inggris memimpin.


sentence1: performancecounterinstaller hanya dapat digunakan untuk menginstal objek bertipe performancecounter.

sentence2: layanan performancecounterinstaller hanya dapat digunakan untuk menginstal objek performancecounter.


sentence1: Maksudku, aku bahagia bertunangan, tapi melihat lucinda malam ini dengan pria lain membuatku begitu, hanya...

sentence2: Aku bahagia bertunangan, tapi saat aku melihat lucinda dengan pria lain hari ini, aku mulai...


sentence1: matanya selembut sayap iorich, dan jalannya mulus, mengalir, dan halus seperti penari istana.

sentence2: dia memiliki mata yang baik seperti iorich, dan jalannya mulus, luwes dan fleksibel seperti penari berjalan di lapangan.


sentence1: beberapa dari kita cukup mahir dalam hal itu, meskipun saya tidak berpikir ada orang modern yang pernah memiliki keterampilan dan kecepatan seperti spesialis neolitik.

sentence2: beberapa dari kita akhirnya cukup terampil, meskipun saya pikir tidak ada zaman modern yang terampil dan secepat ahli dari neolitik.


sentence1: 'Saya pernah melihat lukisan di buku, pasti terkenal,' lelaki tua ini dan istrinya berdiri di depan sebuah rumah pertanian.

sentence2: begitu saya melihat gambar di buku, itu pasti seorang lelaki tua yang terkenal dengan istrinya, berdiri di depan sebuah peternakan tua.


sentence1: semua orang mengira aku yang melakukannya.

sentence2: Anda semua berpikir saya melakukannya.


sentence1: Saya mungkin akan tertidur dengan perut kenyang. '

sentence2: Saya mungkin akan tidur dengan perut kenyang. ``


sentence1: mac ingin Anda segera memulai untuk california.

sentence2: mac menginginkanmu di california.


sentence1: jalang itu memotongku.

sentence2: wanita jalang itu memutuskan sambungan.


sentence1: Adalah buruk bagi saya untuk berkomentar dengan ketidaksenangan yang nyata pada impulsif Anda yang terburu-buru dalam memilih mobil yang menarik dan tidak praktis untuk dicuri, tn. slubb.

sentence2: menyakitkan bagi saya untuk menunjukkan dengan ketidaksenangan pada impulsif Anda dalam memilih ini di mata sepeda dan mobil yang tidak praktis, tn. slubb.


sentence1: jika ada yang bergerak, saya khawatir saya harus menembak.

sentence2: jika ada yang bergerak, aku akan menembak.


sentence1: baik, saya akan mendapatkan kondom.

sentence2: saya akan mengambil kondom.


sentence1: dia memiliki apa yang saya butuhkan. bawa dia padaku.

sentence2: dia punya apa yang saya butuhkan.


sentence1: tidak, jo, jangan... lepaskan aku!

sentence2: tidak, jo...


sentence1: aku akan menyakitimu.

sentence2: dan itu akan sangat menyakitkan.


sentence1: tempat tidur mungkin merupakan kumpulan permanen, tepat di lokasinya dan dipisahkan oleh area yang ditandai dengan jelas yang tidak cocok untuk kerang.

sentence2: tempat dapat menjadi komunitas permanen, terlokalisasi secara akurat dan dipisahkan oleh area yang jelas, yang tidak cocok untuk kerang.


sentence1: di rumah cambil, di luar lapangan dan tim yang menunggu, duduk raja druid, taliesen.

sentence2: penguasa taliesen druid duduk di rumah cambil di belakang pasukan bawl dan menunggu.


sentence1: namun, faktanya tetap bahwa entah bagaimana raja abad pertengahan ini telah menguasai artefak terbesar, mesin paling hebat, di dunia ini.

sentence2: namun, adalah fakta bahwa raja abad pertengahan ini entah bagaimana telah menguasai ciptaan manusia terbesar, mesin paling menakjubkan di dunia ini.


sentence1: mari kita lihat bagaimana jari kaki baru itu bekerja di kolam dansa, ayo

sentence2: mari kita lihat bagaimana kaki baru bekerja di lantai.


sentence1: maksud saya, saya lakukan. saya tahu apa kabar.

sentence2: Maksudku, ya, aku tahu apa yang terjadi.


sentence1: matanya terkulai ke atas, dan darah meledak di pipinya yang cekung.

sentence2: sang pemimpin pertempuran memutar matanya, darah berceceran di pipinya.


sentence1: dan sama marahnya denganku, ternyata dia benar.

sentence2: dan meskipun itu membuatku kesal, ternyata dia benar.


sentence1: apa, kamu lebih suka bersama penyihir pengkhianat di sini?

sentence2: apa, kamu lebih suka berada di sini dengan pengkhianat daripada penyihir?


sentence1: dilihat dari sudut di mana mayat lainnya tergeletak, tembakan kedua pasti datang dari kereta.

sentence2: tergantung di mana tubuh lainnya terbaring, tembakan kedua harus datang dari mobil.


sentence1: menuduh seorang pria yang telah duduk di bangku cadangan selama 20 tahun adalah hal yang bodoh.

sentence2: menagih seorang pria yang telah menjabat selama 20 tahun adalah hal yang bodoh.


sentence1: małgorzata kiepas (0329/2008);

sentence2: małgorzata kiepas (0329 / 2008)


sentence1: karena kita tidak punya hak untuk menyebarkan firman tuhan kepada orang-orang ini... kecuali kita menderita seperti mereka.

sentence2: karena kita tidak memiliki hak untuk memberi orang-orang ini firman tuhan... betapa kita tidak menderita seperti mereka.


sentence1: 99,5 persen dari semua susunan genetik manusia adalah sama.

sentence2: 9,5 persen dari semua struktur genetik manusia adalah sama.


sentence1: pengakuan dan pengukuran peristiwa penyesuaian setelah tanggal neraca7.

sentence2: pengakuan dan pelaporan peristiwa setelah tanggal neraca yang berlaku untuk laporan akuntansi7.


sentence1: kami melihat hari itu sebagai hari kami bertemu dengan anggota kelima dari kru kami -- mariyuana!

sentence2: kami tahu hari itu kami bertemu dengan anggota kelima partai... mariyuana!


sentence1: tapi wawasannya tampak... terpelintir.

sentence2: tapi tatapannya tampak..... bingung.


sentence1: apa yang saya inginkan adalah bagi Anda untuk menghormati kebutuhan saya.

sentence2: Saya hanya ingin Anda menghormati apa yang saya ingin Anda lakukan.


sentence1: jika perlu, bukti dokumenter tambahan tentang sifat produk dan kondisi di mana mereka telah dipamerkan mungkin diperlukan.

sentence2: jika sesuai, dokumen tambahan yang berkaitan dengan jenis produk dan keadaan di mana mereka telah dikeluarkan mungkin diperlukan.


sentence1: 'informasimu bertentangan denganku,' kata baruk kaku, lalu mengutuk dirinya sendiri.

sentence2: ''Informasi Anda bertentangan dengan saya, ''kata baruk kaku, lalu mengambil keputusan.


sentence1: untuk seorang pria yang melihat ibunya tertembak di wajah, Anda memukul seperti jalang kecil.

sentence2: sejak aku menembak wajah ibumu, kau meledak seperti jalang kecil.


sentence1: unit kantor pribadi klipske, sepeda ekser rumah hovetrekke, atau sofa johannshamn dengan pola garis hijau strinne.

sentence2: sofa ohamshab dengan strine pola garis hijau.


sentence1: ya, baiklah, mengingat keadaannya, saya ingin sedikit lebih baik daripada cukup yakin.

sentence2: ya, mempertimbangkan persyaratan kami, saya ingin sedikit lebih dari ``cukup yakin. ''


sentence1: dari sana mereka bebas menjalankan fasilitas stasiun transfer, tetapi untuk koridor-koridor tertentu yang dijaga, yang mengarah ke zona militer.

sentence2: dari sana, mereka bisa bergerak bebas ke fasilitas penerjemahan, kecuali di bawah koridor yang dijaga yang mengarah ke zona militer.


sentence1: luyseyal membuang semua kepura-puraan pengendalian diri bene gesserit, komentar bagus tentang pengakuannya atas kekuatan leto.

sentence2: luyseyal telah berhenti berpura-pura menjadi kontrol diri yang baik, yang merupakan pengakuan halus dari kemampuan leto.


sentence1: saya bukan siapa-siapa jika tidak setia pada kekaisaran selama -- selama -- selama bertahun-tahun.

sentence2: saya sudah setia kepada kekaisaran selama bertahun-tahun.


sentence1: saya akan menunggu dengan mrs. bannister di dalam mobil.

sentence2: kami akan menunggumu di mobil.


sentence1: keluaran konten item baru di stdout (default)

sentence2: daftar isi entri baru ke output standar (default)


sentence1: saya loo memiliki harga diri saya.

sentence2: saya juga punya harga diri.


sentence1: dimana dia? apa yang dilakukannya? Anda mendapat jawabannya.

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: kamu kenal saya. saya tidak ingin masalah.

sentence2: kamu kenal saya.


sentence1: tetapi, pada akhirnya, bagaimana reformasi diterapkan di lapangan, dan bagaimana ekonomi merespons, itulah yang diperhitungkan.

sentence2: tetapi hanya tergantung pada bagaimana reformasi diterapkan dalam praktik, dan bagaimana ekonomi meresponsnya.


sentence1: begitu cakar melihatnya meninggalkan penginapan saat matahari terbit dengan membawa busur dan malam itu dia kembali membawa rusa yang patah hati di bahunya.

sentence2: pasangan itu melihatnya pergi saat fajar dari penginapan dengan membungkuk panjang dan kembali malam itu dengan seekor rusa yang tergelincir di bahunya.


sentence1: kami meracuni seluruh sekolah.

sentence2: kami mengalahkan seluruh sekolah.


sentence1: tapi tootie tidak mencari pertempuran hari itu.

sentence2: tapi hari itu tootie tidak layak diperjuangkan.


sentence1: otorisasi untuk jenis kerjasama ini tidak memerlukan proposal komisi atau suara dewan.

sentence2: otorisasi kerjasama tersebut tidak lagi diperlukan oleh usulan komisi atau untuk pemungutan suara di dewan.


sentence1: sekarang, semua orang adalah detektif.

sentence2: dan hari ini setiap detektif.


sentence1: baik sekarang! kamu pergi?

sentence2: Anda akan pergi?


sentence1: saya tidak akan mengulangi diri saya sendiri.

sentence2: saya tidak akan mengulanginya.


sentence1: Maafkan saya. - - Anda baik-baik saja?

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: Oh bagus. saya agak di zona saya sendiri.

sentence2: Oh bagus. saya mencari sendiri.


sentence1: ke semua area itu --

sentence2: oleh semua bidang ini -


sentence1: pindah! - kita harus berbicara dengan mereka.

sentence2: kita harus berbicara dengan mereka.


sentence1: cadmann tersenyum puas.

sentence2: cadmann tersenyum muram.


sentence1: (lihat paragraf 14-16) 2.

sentence2: (lihat paragraf 14-16)


sentence1: anak buah saya mengatakan kepada saya bahwa mereka menemukan darah di salah satu jeruji.

sentence2: anak buahku menemukan darah di salah satu batu bata.


sentence1: itu di bagian yang sangat bagus.

sentence2: itu adalah tempat yang sangat bagus.


sentence1: bekerja ayah.

sentence2: Anda seorang ayah yang bekerja.


sentence1: hari lain telah berakhir.

sentence2: hari berikutnya akan segera berakhir.


sentence1: ada seorang pria yang datang bertanya tentang motel murah.

sentence2: ada salah satu yang meminta sebuah motel murah.


sentence1: Anda membunuh beberapa polisi. - tidak.

sentence2: Anda membunuh seorang polisi!


sentence1: Anda akan setuju dengan saya ... bukan?

sentence2: Anda ingin setuju dengan saya, kan?


sentence1: ya. kamu pikir aku bodoh?

sentence2: kamu pikir aku bercanda?


sentence1: dan saya mulai menari 'sementara saya mengumpulkan telur

sentence2: saya mulai menari saat saya sedang mengumpulkan telur.


sentence1: andai saja orang seperti itu.

sentence2: jika itu terjadi dengan orang-orang.


sentence1: ''Tidak terlalu lama,'' katanya.

sentence2: ''Tidak terlalu lama,'' jawab Garber.


sentence1: mereka akan membunuh saya terlepas dari apa yang Anda lakukan.

sentence2: mereka akan membunuhku, tidak peduli apa yang kamu lakukan.


sentence1: ini adalah bencana yang menunggu untuk terjadi, leonard.

sentence2: ini adalah bencana bagi leonard.


sentence1: tidak pernah merampok warga.

sentence2: saya tidak pernah merampok seorang pria.


sentence1: bagaimana dengan lindsey?

sentence2: apa yang kamu katakan tentang lindsey?


sentence1: dan berkata, ``kita perlu kawin. ''

sentence2: dan katakan `` aku membutuhkanmu. ''


sentence1: Anda tidak ingin berakhir seperti dionis.

sentence2: Anda tidak ingin menjadi seperti dionis.


sentence1: kemana mereka pergi? rolando, bisakah kamu berbicara denganku?

sentence2: rolando, bisa bicara denganku?


sentence1: ``Itu ultimatum Anda.

sentence2: ``sebuah ultimatum.


sentence1: ya, saya akan memanggil dokter sekarang.

sentence2: saya akan memanggil dokter.


sentence1: (c) menyerahkan skema operasi sesuai dengan pasal 11;

sentence2: (c) telah mengajukan rencana perdagangan sebagaimana dimaksud dalam pasal 11;


sentence1: Anda perlu mendapatkan beberapa teman, mendapatkan kehidupan.

sentence2: kita harus menemukan beberapa teman, menemukan kehidupan baru.


sentence1: (sydney) tahu bagaimana orang bercanda tentang dibesarkan oleh serigala?

sentence2: Anda tahu bagaimana orang bercanda tentang dibesarkan oleh serigala?


sentence1: ``ambil jalan pintas,'' katanya kepada pilot.

sentence2: ``ambil jalan pintas ini,'' katanya kepada juru mudi.


sentence1: sekarang, masalahmu bukan dengan harvey.

sentence2: Anda tidak memiliki masalah dengan harvey sekarang.


sentence1: jika diperlukan dan untuk meningkatkan kepemilikan strategi, rekomendasi khusus tentang hal ini harus dikeluarkan.

sentence2: rekomendasi khusus harus dikeluarkan jika sesuai dan untuk identifikasi yang lebih baik dengan strategi ini.


sentence1: Anda benar-benar ingin menyelamatkan orang-orang Swedia gila itu, ya? - orang norwegia.

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin menyelamatkan orang bodoh swedia?


sentence1: bahkan stalin tidak menyadap orang mati.

sentence2: bahkan stalin tidak mendengarkan orang mati.


sentence1: anak itu akan seperti aku, pikir taybard.

sentence2: anak itu akan seperti saya, dia menyebut dirinya taybard.


sentence1: ada sehari sebelum perang ketika saya bertemu dengan seorang pria dengan bayi yang mati.

sentence2: sebelum perang, saya bertemu dengan seorang pria dengan bayi yang mati.


sentence1: ``lecter's go platinum -- - dia berada di urutan teratas daftar orang yang paling dicari,'' katanya.

sentence2: ``lecter baru saja menguap - dia yang pertama di semua daftar orang yang dicari,'' katanya.


sentence1: memotong Anda dalam 20% untuk satu jam kerja.

sentence2: bagian Anda adalah 20% kerja per jam.


sentence1: sepertinya tidak ada yang bisa kamu lakukan.

sentence2: sepertinya kamu tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: saya mengemudikan predator mq-1, melakukan pengintaian dan pengawasan untuk konvoi di luar kandahar.

sentence2: Saya telah menjalankan predator mq-1, saya telah mengawasi konvoi di luar kandahar.


sentence1: pantat kura-kura kecilnya mengerut.

sentence2: ekor kura-kura kecilnya tertutup semua.


sentence1: kami tidak mendapatkan apa-apa.

sentence2: sendok, kami tidak punya apa-apa.


sentence1: tapi kemudian saya seorang patriot seperti Anda.

sentence2: saya seorang patriot seperti Anda.


sentence1: dia turun dari tangga, meninggalkan orang yang kebingungan menatap ke arahnya.

sentence2: dia menuruni tangga dan meninggalkan kebingungan berusaha untuk menjaganya.


sentence1: baik, selama kita akan mempermalukan seseorang mungkin juga akan menjadi lapd.

sentence2: jika kita ingin mempermalukan seseorang, itu bisa menjadi salah satu lapd.


sentence1: tampaknya tidak ada yang terluka, tetapi agak sulit untuk mengetahui dari mana saya berada.

sentence2: tampaknya tidak ada yang terluka, tetapi sulit untuk mengukur dari posisi saya.


sentence1: kita harus mengembalikannya ke patch skopolamin.

sentence2: kita harus menerapkan kembali patch skopolamin.


sentence1: terluka dalam aksi, agustus 1.940, dan diberhentikan dengan hormat.

sentence2: terluka dalam aksi, 1 Agustus 1940, dan dibebaskan dari kehormatan.


sentence1: tanis melihat sekumpulan rambut kusut berwarna madu, kilatan armor perak.

sentence2: tanis melihat seberkas rambut emas dan kilatan baju besi perak.


sentence1: masyarakat sipil diharapkan dapat memfasilitasi transformasi negara-negara mitra dengan mengadvokasi reformasi dan dengan memupuk nilai-nilai kemitraan timur.

sentence2: masyarakat sipil juga diharapkan dapat mendukung proses transformasi di negara-negara mitra dengan mengkampanyekan reformasi dan mendukung nilai-nilai eap.


sentence1: mendaftar dengan nama palsu, segera dilupakan, dia menaiki tangga ke kamarnya, melepas pakaiannya, dan jatuh ke tempat tidur.

sentence2: dia menandatangani nama palsu, yang segera dia lupakan, naik tangga ke lantai pertama, menelanjangi dan jatuh di tempat tidur.


sentence1: adalah alternatif terbaik kami.

sentence2: itu pilihan terbaik.


sentence1: saya mengatakan semua yang saya tahu.

sentence2: saya sudah mengatakan semuanya.


sentence1: cinta terkadang harus dikesampingkan.

sentence2: bahkan cinta terkadang harus pergi.


sentence1: jadi berada di sana. aku harus kemana lagi?

sentence2: di mana saya masih harus berada?


sentence1: tampaknya akan turun di kamar tidur.

sentence2: tampaknya ada langit-langit di kamar tidur.


sentence1: dan kemudian kita harus menghadapinya setiap saat?

sentence2: menghadapinya setiap saat?


sentence1: aku tidak memberimu sedikit tempat untuk mencuci uang kotor itu.

sentence2: sehingga Anda tidak punya uang untuk mencuci uang kotor.


sentence1: gadis, jika Anda bermain-main di malam kenakalan, itu tidak lucu.

sentence2: Nona, jika Anda membuat kekacauan di hari ulière, itu tidak lucu.


sentence1: 'dengan apa? ' tanya shannow, turun.

sentence2: 'dan untuk apa?' tanya shannow.


sentence1: baik, pak. petir ...... gerakkan otot, kedutan jari ...... dan aku akan memerciki isi perutmu ke seluruh dinding.

sentence2: baik, pak. petir...... hanya ada sedikit gerakan...... dan aku akan menebar nyalimu di dinding.


sentence1: Nak, jika kamu tidak berhasil, aku akan membuat marah seluruh AS. tentara menghujani kepalaku.

sentence2: nak, jika kamu tidak bisa mengatasinya, kemarahan akan menimpaku - seluruh tentara amerika serikat.


sentence1: ``Di mana wilayahmu, makhluk cantik? ''

sentence2: ``Bagaimana daerahnya, cantik? ''


sentence1: polisi akan melihat wajah kita, peter.

sentence2: polisi mungkin melihat kita, peter.


sentence1: pria itu melakukannya, menjatuhkannya ke dalam debu seolah-olah tiba-tiba menjadi merah membara.

sentence2: pria itu menjatuhkan tongkatnya ke dalam debu, seolah-olah dia tiba-tiba terbakar merah.


sentence1: saudaramu adalah orang gila coke yang membuat orang kesal, termasuk kamu.

sentence2: saudaramu adalah seorang penggila kokain sinis yang menyukai semua orang, termasuk kamu.


sentence1: apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan, Pak?

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda tahu apa yang Anda katakan, Pak?


sentence1: dan aku di sini untuk memberitahumu, henry dahl pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan.

sentence2: Saya di sini untuk memberitahu Anda bahwa henry dahl mendapatkan apa yang dia miliki.


sentence1: merujuk kasus ini kembali ke pengadilan umum uni eropa;

sentence2: 2) kasus ini kembali ke pengadilan umum uni eropa.


sentence1: baik, satu, saya hanya bisa menggambar mereka secara visual melihat seperti apa mereka.

sentence2: di sisi lain, kita bisa menggambarnya untuk melihat seperti apa bentuknya.


sentence1: harold. harold. maaf teman.

sentence2: maaf teman. saya lupa.


sentence1: saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya menderita.

sentence2: saya akan menderita, Anda bisa yakin.


sentence1: wanita cantik, tapi sedikit biadab.

sentence2: wanita cantik, tapi harimau betina.


sentence1: ini harus mendukung tujuan dari tindakan usaha kecil [16].

sentence2: tujuan inisiatif untuk mendorong pertumbuhan berkelanjutan dan daya saing UKM (``tindakan usaha kecil '') [16] harus didukung.


sentence1: dia mengepalkan tangannya dengan gugup.

sentence2: dia menyatukan tangannya.


sentence1: tapi semua orang akan mati.

sentence2: semua orang mati.


sentence1: ada banyak waktu untuk semuanya.

sentence2: cukup waktu untuk semuanya.


sentence1: pasar terbuka dan perdagangan berbasis aturan adalah mesin terbaik yang kami ketahui.

sentence2: pasar terbuka dan aturan berdasarkan aturan adalah mesin penggerak terbaik yang kita tahu.


sentence1: bukti yang dimaksud dalam alinea pertama harus diberikan sebelum tanggal 31 Agustus tahun anggur yang bersangkutan.

sentence2: pernyataan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 harus diajukan sebelum tanggal 31 Agustus tahun pemasaran berikutnya.


sentence1: dan kalian terlibat... serius?

sentence2: apakah kamu menganggap ini serius?


sentence1: tidak ada pesan.

sentence2: dia tidak meninggalkan pesan.


sentence1: terima kasih atas penyegarannya.

sentence2: terima kasih atas dorongan Anda.


sentence1: ``Kami ingin melihat ibrahim di foto itu,'' kata hasan kepada rodgers.

sentence2: ''Kami ingin ibrahim di monitor,'' katanya kepada rodgers.


sentence1: tapi karena kamu tidak... kami hanya mencoba menjauhkanmu darinya.

sentence2: tapi ketika kami tahu kami tidak melakukannya... kami mencoba menjauhkanmu darinya.


sentence1: Anda bersepeda di sekitar sini, seperti sepeda Anda adalah sesuatu yang istimewa... tapi itu hanya sampah yang kikuk-kikuk... dan jelek.

sentence2: Anda berkeliling seperti Anda tahu cara membuat mesin khusus... tapi itu hanya mesin lama, dan bahkan jelek.


sentence1: goyangkan hal asyikmu, sayang.

sentence2: kocok dengan baik, sayang.


sentence1: itu semua dirahasiakan

sentence2: itu semua sangat rahasia.


sentence1: percayalah, saya berharap saya tidak.

sentence2: percayalah, saya lebih suka tidak.


sentence1: itu adalah hari besarnya di provinsi dong ha, pertunjukan besarnya.

sentence2: itu adalah hari besarnya di dong ha, acaranya yang sangat besar.


sentence1: jadi tutup mulutmu dan kembali ke tempat dudukmu... karena topik ini ditutup untuk selamanya.

sentence2: Anda tutup mulut dan kembali ke tempat Anda.


sentence1: saya benar-benar harus memikirkan ini.

sentence2: saya harus memikirkannya.


sentence1: permisi, bu, saya dengan orang indian yang berlari.

sentence2: permisi ibu.


sentence1: richard menarik pangeran hal dari sakunya dan memasukkannya ke dalam lubang.

sentence2: dia mengambil pangeran jinder dari sakunya dan mendorongnya ke lubang.


sentence1: ``Benar, tetapi tidak dengan mengorbankan kematian atau cedera pada salah satu orang kita. ''

sentence2: 'ya, tetapi tidak dengan mengorbankan orang yang tewas atau terluka di antara orang-orang kita. '


sentence1: 'Saat kami bepergian hari ini saya melihat asap di kejauhan. '

sentence2: ``Saya melihat asap di kejauhan hari ini. ''


sentence1: tetapi Anda tidak harus terus mengada-ada agar saya kembali ke sini.

sentence2: tetapi Anda tidak perlu memutuskan untuk membawa saya ke sini.


sentence1: hotel dan apartemen memiliki terlalu banyak orang yang datang dan pergi sebagai basis operasi jangka panjang.

sentence2: hotel dan apartemen berisi terlalu banyak orang untuk ditempatkan di sana untuk operasi jangka panjang.


sentence1: fantozzi adalah korban favorit filini.

sentence2: fantozzi adalah korban filini favorit.


sentence1: dan sekali lagi, di sini, 200 - 200 adalah 0 100.

sentence2: 200 dikurangi 200 adalah 0 ratus.


sentence1: begitu rosie bisa menemukan kita saat dia terbang.

sentence2: agar rosie menemukan kita saat dia lewat.


sentence1: tidak, saya ingin mempekerjakan beberapa pria untuk melakukan pekerjaan.

sentence2: tidak, saya ingin mempekerjakan orang untuk bekerja.


sentence1: namun, pejabat yang berwenang dapat menahan diri untuk tidak mewajibkan sertifikasi tersebut untuk hibah bernilai sangat rendah, sebagaimana ditentukan dalam aturan pelaksanaan.

sentence2: pejabat pemberi wewenang mungkin tidak memerlukan demonstrasi seperti itu dalam hal hibah dengan nilai yang sangat rendah, sebagaimana didefinisikan dalam aturan pelaksanaan.


sentence1: lalu dia membuat ribuan cincin kecil yang menempel di langit-langit.

sentence2: baru kemudian dia melihat ribuan lingkaran kecil yang bersilangan di seluruh langit-langit gua.


sentence1: dari apa yang saya dengar dalam perjalanan kami di sini, dia baru-baru ini datang untuk menyelamatkan salah satu temannya tepat pada waktunya.

sentence2: dia baru-baru ini datang untuk menyelamatkan salah satu temannya.


sentence1: semua orang ke stasiun Anda. Ayo pergi.

sentence2: semua orang ke stasiun Anda!


sentence1: hari ini, saya bertanya kepada Anda ...... apakah Anda masuk?

sentence2: tapi hari ini aku bertanya padamu. apakah kamu bersama kami?


sentence1: sekarang, para kru sangat terdemoralisasi, tuan-tuan. dan saya harus menerima, sebagaimana setiap kapten harus menerima, tanggung jawab teoretis dan tak terelakkan untuk itu.

sentence2: kru sangat demoralisasi, tuan-tuan. dan saya harus menerima, seperti kapten lainnya, untuk tanggung jawab ini.


sentence1: grayle juga mengenal marriott. ''

sentence2: `` nyonya. grey juga tahu marriott. ''


sentence1: Anda pikir Anda bisa melakukan apa yang Anda suka.

sentence2: Anda tidak dapat terus melakukan apa yang Anda inginkan.


sentence1: Anda bisa mendapatkan fase-pistol?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan pistol phaser?


sentence1: dan terlibat dalam penyembahan ilahi?!

sentence2: dan terlibat dalam penyembahan rohani?!


sentence1: kemerosotan tiba-tiba hubungan dengan amerika serikat dan soviet...

sentence2: memburuknya hubungan dengan amerika serikat...


sentence1: kakek, apakah kamu yakin itu tempatnya?

sentence2: kakek, apakah kamu yakin ini adalah kota yang sama?


sentence1: saya akan mengusahakannya, pak.

sentence2: saya akan mengurusnya, pak.


sentence1: terus terang, itu mulai mengganggu saya.

sentence2: terus terang, itu berhenti menghibur saya.


sentence1: saya pikir dia membutuhkan lapisan baru... cat.

sentence2: saya pikir dia membutuhkan pekerjaan cat ...... baru.


sentence1: penjelasan yang mungkin adalah bahwa penghindaran risiko telah meningkat.

sentence2: ini dapat dijelaskan dengan baik oleh fakta bahwa ia telah meningkatkan keengganannya untuk mengambil risiko.


sentence1: langkah ini akan menjamin kemungkinan untuk menawarkan jumlah produksi yang lebih besar lagi sepanjang tahun.

sentence2: langkah ini menjamin kemungkinan menawarkan lebih banyak produk sepanjang tahun.


sentence1: kebutuhan staf pabean nasional di daerah ini diperhitungkan oleh pasal 12 rancangan.

sentence2: Pasal 12 dari proposal tersebut ditangani dalam hal ini oleh pejabat pabean nasional.


sentence1: pacarmu di sini membuat beberapa setoran pada hari-hari setelah kebocoran.

sentence2: beberapa hari setelah kebocoran, pacar Anda menghemat uang.


sentence1: tanda membungkuk di atas mereka.

sentence2: mark membungkuk di atas mereka,


sentence1: jadi itu sebabnya saya ingin tetap berpegang pada ini.

sentence2: jadi itu sebabnya saya lebih memilih untuk tetap pada catatan ini.


sentence1: lihat, mengapa Anda mengatakan, `` shelby cantik saya ''?

sentence2: kenapa kamu harus mengatakan ``dengan shelby cantikmu'?


sentence1: Anda tahu apa yang rasanya enak? Rum.

sentence2: Anda tahu apa yang rasanya enak?


sentence1: ada seorang wanita dalam kelompok pengungsi yang sedang diproses tagihannya.

sentence2: ada seorang wanita di grup itu yang memproses tagihan.


sentence1: mungkin kita seharusnya tidak mengabaikan autoimun.

sentence2: mungkin kita tidak boleh mengabaikan autoimun.


sentence1: tidak akan ada jaminan.

sentence2: tidak ada jaminan.


sentence1: saya seharusnya lebih serius ketika saya masih muda.

sentence2: mungkin saya harus mencobanya ketika saya masih muda.


sentence1: ricky mengangkat telepon, melihat ke pangkalan, meletakkannya lagi.

sentence2: ricky mengambil telepon dan memeriksanya dan meletakkannya kembali.


sentence1: pernahkah terlintas dalam pikiran Anda bahwa Anda tidak akan pernah melihat ngarai itu jika Anda membunuh saya?

sentence2: Anda pikir jika Anda membunuh saya, Anda tidak akan pernah melihat ngarai.


sentence1: dan saya tidak ingin bertemu pria baru.

sentence2: dan saya tidak ingin menemukan seorang pria.


sentence1: itu, eh, gerbang 209.

sentence2: kita di gerbang 209.


sentence1: banyak band menggunakan loop drum.

sentence2: banyak band menggunakan loop kue.


sentence1: tunggu di sini, ambil ini juga, hanya untuk memastikan.

sentence2: tunggu, ambil ini juga, untuk jaga-jaga.


sentence1: kalian semua tahu siapa aku?!

sentence2: apakah kamu bahkan tahu siapa aku?


sentence1: itu bukan untuk Anda khawatirkan.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir.


sentence1: apa yang akan suamimu katakan? - ''pesan salad.

sentence2: apa yang akan suamimu katakan?


sentence1: jadi ketika kita mendapat potongan cek, mungkin aku harus mengunjunginya?

sentence2: jadi, ketika kami mendapat cek, mungkin aku bisa melihatmu?


sentence1: pria dan istri berpakaian rapi dari kedutaan Italia tidak terlihat.

sentence2: pasangan berpakaian bagus dari kedutaan italia menghilang.


sentence1: kategori ii; butir 15 butir 15 sarana dan peralatan pengujian 15.a. peralatan, rakitan dan komponen tidak ada.

sentence2: kategori ii; bantuan 15 termasuk 15 peralatan zkušebal dan sebelum 15.a. peralatan, sestavy dan komunikasi tidak ada.


sentence1: termasuk komite militer eu (eumc) dan badan pertahanan eropa (eda).

sentence2: pekerjaan eu (eumc) dan badan pertahanan eropa (eda) yang bertujuan untuk mendukung pengembangan keterampilan


sentence1: penggunaan gabungan dari dua kriteria ini memungkinkan untuk membagi bangkai ke dalam kelas.

sentence2: penggunaan gabungan dari kedua aspek ini akan memungkinkan klasifikasi bangkai ke dalam kelas.


sentence1: suka menyembunyikan kacangnya untuk musim dingin.

sentence2: dia suka menyimpan kacang untuk musim dingin.


sentence1: saya menemukan ... di luar sana dua orang ini ... yang memperbaiki situasi dengan tangan besi ... seolah-olah mereka memiliki izin tuhan.

sentence2: sekarang saya menemukan ada dua ... yang menangani situasi dengan tangan besi seolah-olah mereka memiliki mandat dari tuhan.


sentence1: Anda harus mulai menjauhkan diri, darren.

sentence2: kamu harus menjaga jarak, darren.


sentence1: maukah Anda mengeluarkan tas dari bagian belakang mobil?

sentence2: maukah kamu mengeluarkan tasmu dari bagasi?


sentence1: saya anggota unit. dan mereka memberi saya kunci osterhagen.

sentence2: mereka memberi saya kunci osterhagen.


sentence1: apakah Anda pergi melalui loker saya?

sentence2: Anda memeriksa loker saya?


sentence1: saya memiliki warisan yang besar.

sentence2: saya mewarisi kekayaan besar.


sentence1: baiklah, tapi jangan berlebihan.

sentence2: oke, tapi jangan bereaksi berlebihan.


sentence1: “Berdasarkan kemajuan tahun-tahun terakhir, kami telah menyiapkan tawaran yang ambisius dan pada saat yang sama seimbang.

sentence2: ``Mengikuti kemajuan dalam beberapa tahun terakhir, kami telah menyiapkan tawaran yang ambisius dan seimbang.


sentence1: ``kapten boniece telah mengirimkan transkrip kepada kami.

sentence2: ``kapten boniece telah mengirimkan salinan laporan kepada kami.


sentence1: ``ucapkan terima kasih, andy. ''

sentence2: ``Saya mengucapkan terima kasih, andy. ''


sentence1: lihat, berkat roger, etan akan mengira seseorang mencoba mencuri hadiah di gerobak.

sentence2: Anda tahu, berkat roger, aton akan berpikir mereka akan mencuri hadiahnya dari meja.


sentence1: ada ruang bawah tanah tempat semua pipa mengalir.

sentence2: ada sesuatu di bawah ruang bawah tanah di mana semuanya mengalirkan pipa.


sentence1: kakekmu... dia merokok dua bungkus sehari, dan dia masih bisa menendang.

sentence2: kakekmu, dia merokok dua kotak sehari.


sentence1: agro-poli *be x p m (4) aja *at 628, *sk 89 d m (1)


sentence1: Namun, negara-negara miskin akan terpukul lebih keras.

sentence2: tetapi negara-negara miskin akan menjadi lebih buruk.


sentence1: tidak, buang. aku bercanda.

sentence2: jemput dia, aku bercanda.


sentence1: elang laut membawa lebih dari seribu kaki kabel, cukup untuk mencapai di bawah lapisan termoklin terdalam.

sentence2: seahawk membawa sekitar tiga ratus meter kabel, cukup untuk mencapai bahkan di bawah antarmuka suhu terdalam.


sentence1: Aku punya beberapa jenis yang aneh dan langka.

sentence2: saya punya spesies langka.


sentence1: semua penduduk lokal yang menuju selatan tepat di utara stasiun jalan ke-51.

sentence2: hentikan semua kereta di utara jalan ke-51 di stasiun.


sentence1: beberapa minat pribadi yang Anda miliki bersama, mungkin dalam agama atau olahraga atau musik?

sentence2: dalam agama atau olahraga atau musik...


sentence1: itu layak untuk kecantikanku.

sentence2: dia menopang kecantikanku sendiri.


sentence1: buat gerobak itu bergerak!

sentence2: mendapatkan gerobak ini bergulir.


sentence1: Hai. bisakah kita pergi?

sentence2: Bisakah kita pergi sekarang?


sentence1: saya baru saja berbicara dengan julia chaplin dan mengetahui bahwa benedikt taschen sedang bepergian dan tidak pernah menerima pesan Anda.

sentence2: saya baru saja berbicara dengan julia chaplin, dan saya mengetahui bahwa benedict taschen sedang dalam perjalanan, dan dia tidak menerima pesan Anda.


sentence1: ya, ini adalah saat-saat yang menyenangkan, sayang, setelah rasa mual yang pertama berlalu, tapi sebelum masa-masa yang menyakitkan itu.

sentence2: ya, itu kondisi yang baik, sayang ... setelah mual awal diambil, tetapi sebelum jatuh yang menghancurkan.


sentence1: Saya berjalan kembali ke tempat saya, tidak peduli lagi jika saya layu karena saya akan menjadi berantakan di gym.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan pulang, saya tidak peduli jika saya berkeringat karena itu akan membawa saya keluar di gym.


sentence1: ego, kesombongan, menipu seluruh dunia... dan bersenang-senang melakukannya.

sentence2: ego, kesombongan, menarik hidung seluruh dunia... dan bersenang-senang untuk membicarakannya.


sentence1: Saya hanya berpikir bahwa dengan carlene dan sejarah saya, itu bukan ide yang bagus.

sentence2: Aku hanya tidak berpikir bahwa dengan masa lalu antara aku dan carlene, itu ide yang bagus.


sentence1: dari perbudakan manusia.

sentence2: ``Dia adalah budak manusia. ''


sentence1: dia mengatakan sesuatu tentang mendapatkan lasernya.

sentence2: dia mengatakan sesuatu tentang omong kosongnya.


sentence1: rak itu stainless steel berlubang.

sentence2: rak-raknya terbuat dari baja tahan karat.


sentence1: kali ini berbeda bukan?

sentence2: kali ini berbeda, kan?


sentence1: dia berusaha terlalu keras.

sentence2: dia mencoba terlalu banyak.


sentence1: aku bisa menghidupkannya kembali.

sentence2: aku bisa membawanya kembali.


sentence1: ini... pria ini guccione, bagaimana kabarnya, ah?

sentence2: orang ini guccione, seperti apa dia?


sentence1: itu teater yang bagus.

sentence2: itu teater yang bagus.


sentence1: saya telah mengejek contoh-contoh ini di sini... di tokyo, london, dubai, paris.

sentence2: jadi yang paling sulit dari keseluruhan proyek adalah logo, jadi saya membuat simulasi ini... untuk tokyo, london, dubai dan paris.


sentence1: itu terlihat indah. (tertawa)

sentence2: itu terlihat indah.


sentence1: dan saya berkata... saya mengatakan tindakan penyesalan saya, karena saya seorang katolik.

sentence2: saya berkata ...... saya berdoa karena saya seorang katolik.


sentence1: dia mungkin sibuk, makan lobster atau menelan sebotol plonk yang harganya terlalu mahal.

sentence2: dia mungkin lobster yang sama sibuknya atau minum tepukan yang terlalu mahal.


sentence1: mungkin kita bisa pergi berenang atau sesuatu.

sentence2: mungkin kita bisa pergi berenang.


sentence1: dia benar-benar bersikap manis tentang hal itu. meskipun aku yakin opera adalah tempat terakhir di dunia yang ingin dia tuju.

sentence2: dia benar-benar imut sekarang, meskipun aku tahu opera adalah tempat terakhir yang dia kunjungi.


sentence1: kemana mereka pergi?

sentence2: kemana mereka pergi?


sentence1: man, saya pikir Anda keren.

sentence2: hei, aku pikir kamu baik-baik saja.


sentence1: Anda pikir Anda akan mendapatkan tiga pukulan dalam tiga pukulan pertama Anda?

sentence2: Anda pikir Anda akan melakukan tiga peluncuran...


sentence1: tidak jika Anda memeras saya ke dalam satu inci dari hidup saya.

sentence2: tidak, bahkan jika Anda memberi saya satu inci dari hidup saya.


sentence1: penarikan ifrs 1 (dikeluarkan 2003)

sentence2: pencabutan ifrs 1 (eksekutif 2003)


sentence1: atau Anda dapat mengambil rute lain.

sentence2: atau Anda akan pergi ke arah lain.


sentence1: la baleine grise selalu dikenal dengan kombinasi makanan eksperimental.

sentence2: la baleine gris selalu dikenal dengan masakan eksperimentalnya.


sentence1: saya berbaring terjaga hampir sepanjang malam.

sentence2: saya terjaga sepanjang malam.


sentence1: itu untuk pengisap.

sentence2: mereka untuk pecundang.


sentence1: nilai sampul diekstraksi dari label kategori peta sampul

sentence2: nilai yang diperoleh dari pelabelan kategori peta yang tumpang tindih (cover map)


sentence1: saya tidak meminta persetujuan Anda ketika saya memilih Anda untuk tanah itu, dan jangan bertanya sekarang. ''

sentence2: saya tidak meminta izin Anda ketika saya memilih Anda untuk tanah itu, saya tidak akan meminta Anda sekarang. ``


sentence1: dan kita akan segera mendapatkan makan malam yang enak,'' kata wanita itu kepada gagak.

sentence2: dan segera kita akan bisa makan, `` kata wanita itu kepada gagak.


sentence1: ya, ibuku membelikannya untukku.

sentence2: ibuku membelinya.


sentence1: apakah orang tahu apa yang mereka lakukan, atau apakah menurut Anda kita didorong oleh hal-hal yang tidak dapat kita kendalikan?

sentence2: Anda tidak berpikir orang tahu apa yang mereka lakukan, atau apakah Anda pikir kami ... memindahkan hal-hal yang tidak kami kendalikan.


sentence1: referensi dalam pedoman ini untuk perubahan pada berkas izin edar berarti penambahan, penggantian atau penghapusan, kecuali secara khusus disebutkan.

sentence2: acuan dalam pedoman ini untuk perubahan berkas pendaftaran berarti penambahan, penggantian atau penghapusan jika tidak disebutkan secara spesifik.


sentence1: terlihat seperti mobil perempuan bagiku.

sentence2: mobil seorang gadis.


sentence1: hanya memalsukan kecelakaan mobil dan menunggu seseorang menepi.

sentence2: mainkan saja mobilnya dan tunggu seseorang berhenti.


sentence1: itu bisa berlangsung berjam-jam atau berbulan-bulan, dan dalam kasus yang jarang terjadi, bertahun-tahun.

sentence2: itu bisa memakan waktu berjam-jam, berbulan-bulan, dan bahkan bertahun-tahun.


sentence1: ow, oh god, ah, aku tidak bisa mengeluarkannya.

sentence2: Tuhan, aku tidak bisa mengeluarkannya.


sentence1: dar-es-balat, tempat itu disebut.

sentence2: nama dara-balat dipanggil.


sentence1: santiago tidak boleh disentuh.

sentence2: kita seharusnya tidak menyentuh santiago.


sentence1: hanya neurosisnya yang harus diatasi

sentence2: hanya neurosisnya yang harus dijaga


sentence1: katakan ``apa '' lagi!

sentence2: satu lagi ``apa. ''


sentence1: yang di sebelah kiri adalah milik burke. set di sebelah kanan adalah milik ayahku.

sentence2: burkov di kiri, ayahku di kanan.


sentence1: rasanya aneh mengetahui dr cox dan saya tidak akan pernah bekerja di ruangan yang sama lagi.

sentence2: anehnya saya merasa sadar bahwa saya tidak akan pernah bekerja dengan dr cox di ruangan yang sama lagi.


sentence1: bulan patah kelima belas dari kaskade medusa, langit kilat dunia cotter palluni, terumbu karang berlian kataa flo ko...

sentence2: mengkilap sky cotter palluni, terumbu berlian kataa flo ko...


sentence1: bisakah aku punya sedikit waktu untuk memikirkannya?

sentence2: bisakah aku punya waktu untuk berpikir?


sentence1: Terima kasih Pak. semoga harimu menyenangkan.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: mereka melakukan hal yang mustahil, sejauh yang saya ketahui.

sentence2: mereka terbukti mustahil sejauh yang saya ketahui.


sentence1: dan kami mendapat tes kembali.

sentence2: dan ujian pun datang.


sentence1: dia ditembak di bilik telepon.

sentence2: dia ditembak di bilik telepon. ``


sentence1: Pak gregory, saya peringatkan..

sentence2: Bapak. gregory, aku memperingatkanmu.


sentence1: pertama mereka akan menyiksa asael dan kemudian mereka akan menggantungnya.

sentence2: pertama, mereka akan menyiksa soila...... dan kemudian dia akan digantung.


sentence1: aku tidak mengenalmu saat itu.

sentence2: saya tidak mengenalinya saat itu.


sentence1: tentu saja, hewan harus tetap kuat.

sentence2: tentu saja, hewan harus tahan beku.


sentence1: yang sepenuhnya menjelaskan mengapa Anda tidak pernah memberi tahu saya tentang dia.

sentence2: itu sebabnya Anda tidak pernah memberi tahu saya apa pun tentang dia.


sentence1: di sini hangat dan saya tidak punya keinginan untuk kembali ke colorado.

sentence2: ada panas, dan saya tidak ingin kembali ke colorado.


sentence1: saya telah berada di gereja katolik selama bertahun-tahun... dan ini adalah keajaiban kejujuran pertama saya.

sentence2: Saya telah berada di gereja katolik berkali-kali, tetapi ini adalah pertama kalinya saya melihat mukjizat sejati.


sentence1: saya punya dua sandera saya harus mendapatkan keselamatan.

sentence2: kami memiliki dua sandera untuk mendapatkan keselamatan.


sentence1: selain itu, Anda sudah menebaknya.

sentence2: selain itu, Anda baru saja mengetahui beberapa hal ini.


sentence1: pilih jenis informasi yang ingin Anda tampilkan.

sentence2: pilih yang ingin Anda tampilkan.


sentence1: mars investi-catherine.

sentence2: mars lnvestig -- katarina.


sentence1: tapi, oh, betapa mereka mendambakannya.

sentence2: bagaimana mereka memuja mereka.


sentence1: Anda mengatakan kata itu sore ini. tidak.

sentence2: jadi Anda memberitahunya sore ini.


sentence1: Anda adalah seorang detektif konsultan, Anda adalah mitra saya.

sentence2: Anda adalah pasangan saya.


sentence1: 'dia di luar sana? 'jordan segera penuh perhatian.

sentence2: jordan langsung waspada.


sentence1: mari bermain game komputer.

sentence2: jonah, mari kita bermain di komputer.


sentence1: hanya perpisahan yang sulit.

sentence2: itu adalah istirahat yang sulit.


sentence1: dengar, dia mata pencaharianku.

sentence2: dengar, ini uangku.


sentence1: apakah itu terdengar mengerikan?

sentence2: bukankah itu terdengar seperti omong kosong?


sentence1: benar, saya yakin Anda melihat brosur kami.

sentence2: Saya yakin Anda telah melihat poster kami.


sentence1: di rumah gila burung finch yang lebih gila lagi.

sentence2: di rumah gila dengan finchem yang lebih gila lagi?


sentence1: hey ayolah nona, itu sepuluh.

sentence2: ayolah, nyonya, sudah jam sepuluh.


sentence1: kami tidak melakukannya.

sentence2: kami tidak melakukan apa-apa.


sentence1: dia mutt, sama sepertiku.

sentence2: dia salib, sama seperti saya.


sentence1: dan saya ingin uang saya sekarang. <

sentence2: dan saya ingin uang saya sekarang.


sentence1: saya tahu, saya menelepon Anda.

sentence2: ya aku tahu.


sentence1: akhirnya jack berkata, ``pikir saya akan menyerahkan.''

sentence2: akhirnya, jack berkata, `` saya pikir saya akan tidur. ''


sentence1: Saya ingin tahu sebelum saya berkomitmen, karena saya yakin Anda juga melakukannya.

sentence2: saya ingin tahu apa yang saya lakukan, saya pikir Anda juga.


sentence1: dia pada dia, katanya. dia punya dia.

sentence2: dia bilang dia menemukannya.


sentence1: bagaimana jika mereka meniduri kita?

sentence2: bagaimana jika dia meniduri kita?


sentence1: Anda pada sesuatu yang baru.

sentence2: Anda ke sesuatu.


sentence1: ya, globalisasi menuntut lebih banyak persatuan eropa.

sentence2: ya, kita membutuhkan eropa yang lebih bersatu untuk globalisasi.


sentence1: saya belajar box step untuk lagu ini.

sentence2: saya belajar menari di lagu ini.


sentence1: cari tahu semua yang Anda bisa tentang pria ini.

sentence2: temukan semua yang Anda bisa tentang dia.


sentence1: setidaknya, itulah yang ruby katakan padaku.

sentence2: begitu kata rubi.


sentence1: apa yang kamu lihat, sayang?

sentence2: apa yang telah kamu lihat, sayangku?


sentence1: saya juga. kadang-kadang.

sentence2: begitu juga saya, kadang-kadang.


sentence1: apa yang baru saja kami lakukan untukmu?

sentence2: apa yang kami lakukan untuk Anda.


sentence1: kasus uji perubahan iklim 10 2.9.

sentence2: model perubahan iklim 3 2.9.


sentence1: dasi Anda miring.

sentence2: dasi Anda semua bengkok.


sentence1: 'tarik aku kembali! '

sentence2: `` Tarik aku kembali! ''


sentence1: para ahli strategi di london telah meneriaki mereka selama berbulan-bulan.

sentence2: ahli strategi london sangat membutuhkannya selama berbulan-bulan.


sentence1: apakah ada titik di mana Anda begitu kaya sehingga tidak peduli apa yang Anda katakan?

sentence2: dan intinya adalah jika Anda kaya, tidak masalah apa yang Anda katakan?


sentence1: kue stroberi dengan isian sirup maple dan gula bubuk di atasnya?

sentence2: kue stroberi dengan sirup maple di dalamnya dan ditaburi gula?


sentence1: jika dia berada di barat interstate, yang harus dia lakukan hanyalah menemukan jalan yang menuju ke timur.

sentence2: jika itu barat dari interstate, itu cukup untuk menemukan jalan ke timur.


sentence1: lagi pula, hei, Anda tidak membuat aturan di sini.

sentence2: tidak masalah, hei, Anda membuat aturan di sini.


sentence1: elle, versace ini adalah fasilitas pengujian kosmetik.

sentence2: elle, ini v.e.r.s.a.c.e. adalah laboratorium kosmetik eksperimental.


sentence1: salah satu anak laki-laki kecil memiliki mata yang terinfeksi parah.

sentence2: dan salah satunya memiliki infeksi mata yang bagus.


sentence1: kami berdiri dalam kegelapan, saling memandang.

sentence2: kami berdiri dalam kegelapan dan mengukur satu sama lain dengan mata kami.


sentence1: tidak ada yang lebih menyenangkan bagiku daripada mengetahui gryffe ada di sisiku.

sentence2: tidak ada yang akan menyenangkan saya lebih dari sisi gryff.


sentence1: ``Halo, dr. moss, saya punya sedikit situasi yang perlu diperbaiki. ''

sentence2: ``Halo, dr. moss, saya telah masuk ke dalam situasi yang saya tidak tahu. ''


sentence1: yeager, Anda akan pergi menghubungkan situs voyeur dan menjadi mata kita.

sentence2: yeager, Anda akan terhubung dengan halaman voyeur, dan Anda akan menjadi mata kami.


sentence1: kita berbicara kemarin.

sentence2: kita berbicara tadi malam.


sentence1: ya. - Yah, aku penjinak singa mereka.

sentence2: saya penjinak singa.


sentence1: ada cukup banyak heroin yang keluar dari cina, dengar pendapat subkomite daniel 1955

sentence2: ada sejumlah besar heroin yang berasal dari Cina,


sentence1: siapa kol ini bukit hijau yang Anda bicarakan?

sentence2: siapa kolonel greenhill ini?


sentence1: (2006/c 331/35) bahasa kasus: pihak inggris pemohon: komisi komunitas eropa (diwakili oleh:

sentence2: (2006 / c 331 / 35) bahasa kasus: pihak inggris pemohon: komisi komunitas eropa (diwakili oleh:


sentence1: tunggu. 5 Juli, dua tahun lalu.

sentence2: tunggu...... lima ceros dua tahun lalu.


sentence1: aku akan membawanya kembali ke nigel untukmu.

sentence2: saya akan membawanya kepada Anda untuk nigel.


sentence1: Dengar, aku akan kembali ke teman-temanku, tapi kita harus mengobrol nanti.

sentence2: aku akan kembali ke anak laki-laki, tapi kita harus bicara.


sentence1: Anda mengajari saya bermuka-retorika-memotong sendiri. ''

sentence2: Anda mengajari saya tentang retorika yang cerdik. ``


sentence1: ya, hari itu akan datang, dan dia tahu itu, dan dia berduka karenanya.

sentence2: dia tahu hari itu akan tiba, dan sekarang dia telah meminta maaf.


sentence1: dia mungkin harus melakukan hal-hal untuk keluarganya yang tidak bisa Anda salahkan.

sentence2: mungkin dia harus melakukan sesuatu untuk kepentingan keluarga, yang seharusnya tidak kamu salahkan.


sentence1: Saya tidak pernah menganggap Anda sebagai pelayan, tetapi sebagai orang yang bijaksana, spiritual dan sensitif.

sentence2: saya tidak pernah menganggap Anda salah satu prajurit, tetapi untuk pria yang bijaksana dan sensitif.


sentence1: mengapa Anda mengambil risiko itu?

sentence2: mengapa Anda mengambil risiko begitu banyak?


sentence1: rohan, dia telah sampai di sekolahnya.

sentence2: rohan pergi ke sekolah.


sentence1: akan berubah drastis.

sentence2: dan mereka berubah secara radikal.


sentence1: saya mendapatkan nama mereka, saya menyimpannya di sini di suatu tempat.

sentence2: Aku punya nama mereka di suatu tempat.


sentence1: saya dikirim untuk menemani sekelompok ahli dari kementerian senjata dan amunisi.

sentence2: mereka mengirim saya untuk menemani sekelompok pasukan khusus di departemen senjata dan perlengkapan tempur.


sentence1: ingat kontrak lindley?

sentence2: apakah kamu masih ingat kontrak lindsey?


sentence1: ``Bagaimana saya bisa melayani, maccabeus? ''

sentence2: ``Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, makabull? ''


sentence1: saya menghentikan program saya.

sentence2: dan itulah mengapa saya mematikan program saya.


sentence1: baik, kami membuat 12 sirkus setahun dan sangat sedikit film.

sentence2: kami memiliki 12 sirkus setahun, tetapi banyak filmnya.


sentence1: butuh waktu kurang dari satu menit.

sentence2: butuh waktu kurang dari satu menit.


sentence1: resital ketujuh belas dalam pembukaan arahan tersebut menggarisbawahi pentingnya keamanan finansial jika cuti hamil dimaksudkan untuk tujuan apa pun.

sentence2: resital 17 dalam pembukaan menyatakan pentingnya keamanan finansial untuk efek praktis dari cuti hamil.


sentence1: ``Saya tidak suka Anda dipaksa berkencan dengannya. ''

sentence2: ``Saya tidak suka dia memaksa Anda untuk pergi dengannya. ''


sentence1: itu harus memastikan penerapan perjanjian, dan langkah-langkah yang diadopsi oleh lembaga-lembaga sesuai dengan mereka.

sentence2: itu harus memastikan penerapan perjanjian dan tindakan yang diambil oleh pihak berwenang atas dasar mereka.


sentence1: kamu harus istirahat.

sentence2: kamu butuh istirahat.


sentence1: dia memutar benang sedih tentang seorang anak kecil yang diambil oleh penyihir jahat, dan kalian berdua jatuh untuk memperbaiki apa yang rusak!

sentence2: mereka mengarang cerita sedih tentang seorang anak kecil yang diculik oleh penyihir jahat, dan Anda dapat membebaskan diri untuk menyelamatkan apa yang hancur!


sentence1: hari ini Anda benar-benar harus memainkan kartu Anda dengan benar untuk membuat seorang gadis mengatakan tidak.

sentence2: dalam beberapa hari terakhir, Anda harus bermain kartu dengan sangat baik agar gadis itu mengatakan tidak.


sentence1: kejahatan ini membutuhkan tindakan Eropa bersama.

sentence2: kejahatan ini memerlukan tindakan yang disepakati di tingkat Eropa.


sentence1: senang Anda bisa membuatnya.

sentence2: saya senang Anda berhasil.


sentence1: fotografer datang jam berapa?

sentence2: kapan fotografernya datang?


sentence1: debu menjadi debu.

sentence2: dan Anda akan berubah menjadi debu.


sentence1: tom, kamu seharusnya mengajak gadis itu berkencan.

sentence2: tom, kamu seharusnya mengundangnya.


sentence1: baik, kelihatannya enak.

sentence2: dia tampak hebat.


sentence1: ya saya lakukan!! tidak. ya saya lakukan!!

sentence2: dia tidak melakukannya!


sentence1: untuk transaminase grade 2 atau peningkatan bilirubin total, nivolumab harus ditahan.

sentence2: dalam meningkatkan transaminase atau total 2 derajat, nivolumab harus dihentikan.


sentence1: kita telah mengetahui bahwa wakil presiden sedang dalam perjalanan untuk menyampaikan pidato konsesinya di alun-alun peringatan perang di sini di nashville.

sentence2: kami mengetahui bahwa wakil presiden akan membuat pernyataan di alun-alun peringatan perang di sini di nashville.


sentence1: sekitar setengah jam yang lalu

sentence2: setengah jam.


sentence1: dua wanita favorit saya nongkrong bersama.

sentence2: dua gadis favorit saya sedang berbicara.


sentence1: ayah saya tidak bisa mengatasinya. dia hanya...

sentence2: dan ayah tidak bisa menghadapinya.


sentence1: tapi izinkan saya membuat sesuatu yang sangat jelas bagi Anda.

sentence2: tapi biarkan aku mendapatkan sesuatu yang lurus.


sentence1: terlihat seperti pria kecil dengan tas kerja.

sentence2: terlihat seperti boneka dengan koper.


sentence1: kami menang! - aku mencintaimu, marshmallow.

sentence2: aku mencintaimu marshmallow.


sentence1: Anda berada di saipan, okinawa.

sentence2: Anda berada di saigon, okinawa.


sentence1: hanya Anda yang tahu apa yang saya ingat sekarang?

sentence2: hanya kamu yang tahu apa yang aku pikirkan?


sentence1: Anda dan saya melakukan semua pekerjaan kasar, sementara bo dan dyson mendapatkan semua kemuliaan.

sentence2: Anda dan saya melakukan semua pekerjaan hitam, sementara bo dan dyson mendapatkan semua kemuliaan.


sentence1: itu manis seperti mentega rumput awal di bulan April.

sentence2: rasanya manis seperti mentega di bulan April, saat ternak mulai berpasangan.


sentence1: dia tidak akan melakukan sesuatu yang nakal untuk malam yang aman?

sentence2: dan bukankah dia akan aman untuk satu malam?


sentence1: Aku bisa menghitung berapa kali aku dicium.

sentence2: Aku bisa menghitung berapa kali dia memberiku ciuman.


sentence1: kenapa kau tidak menemuiku di sini besok...

sentence2: kenapa kita tidak datang ke sini besok...


sentence1: Anda belum mendengar sisi saya ini.

sentence2: Anda tidak mendengar bagian saya dalam cerita.


sentence1: tetapi pertama-tama, olahraga profesional melanjutkan perjalanannya ke selokan.

sentence2: tapi pertama-tama, olahraga profesional juga menuju selokan akhir Maret.


sentence1: seperti aku telah mengecewakan mereka. orang tua saya.

sentence2: seolah-olah aku kecewa pada mereka, orang tuaku.


sentence1: dan kemudian ``cinta, brianna.``

sentence2: dan kemudian, ``cinta, brian. ''


sentence1: Aku sudah lama berharap bisa bertemu denganmu.

sentence2: ``Saya harap saya mengenal Anda untuk waktu yang lama. ''


sentence1: harus nunggu menu? ini gila.

sentence2: apakah kita harus menunggu menunya?


sentence1: jika memang demikian, tindakan yang dilakukan oleh fbs bukan merupakan bantuan negara.

sentence2: jika alasan ini benar, tidak ada tindakan bantuan negara yang diterapkan oleh fbs.


sentence1: ya, aku tahu, sayang.

sentence2: ya, saya tahu, ibu.


sentence1: sepertinya dia, eh, benar-benar di atas segalanya.

sentence2: sepertinya dia, eh, benar-benar melupakannya.


sentence1: saya harus jujur tentang sesuatu.

sentence2: saya harus jujur.


sentence1: lindungi arang dengan baik.

sentence2: melindungi arang dari semua kekuatan.


sentence1: kamu masuk saja dan kami...

sentence2: datang saja ke sini dan kami...


sentence1: apakah itu berarti dia baik-baik saja? ''

sentence2: apakah itu berarti dia baik-baik saja? ``


sentence1: Anda, bantu saya dengan dia. kita harus membawanya ke rumah sakit.

sentence2: bantu aku membawanya ke rumah sakit.


sentence1: atau itu sheriff?

sentence2: atau lebih tepatnya, `` sheriff ''?


sentence1: saya benar-benar melakukannya.

sentence2: serius, dia benar-benar melakukannya.


sentence1: pengunjung tiba by'thopter.

sentence2: para pengunjung bepergian ke sana dengan toppers.


sentence1: ada beberapa hal yang Anda butuhkan cahaya untuk melihat, hal-hal lain hanya menunjukkan diri dalam gelap.

sentence2: ada beberapa hal yang hanya dapat Anda lihat saat terang, dan yang lainnya hanya akan muncul dalam kegelapan.


sentence1: dia pikir aku telah menghabiskan tiga tahun bekerja untukmu. saya diinokulasi.

sentence2: dia memutuskan bahwa ketika saya menghabiskan 3 tahun bekerja untuk Anda, saya divaksinasi.


sentence1: itu mempengaruhi semua 26 transaksi sps yang diaudit di negara anggota tersebut (lihat kotak 3.5).

sentence2: kesalahan ini telah mempengaruhi semua 26 transaksi di bawah skema pembayaran tunggal, yang telah dikendalikan di negara anggota tersebut (lihat kotak 3.5).


sentence1: tenang. itu hanya akan menenangkan ular.

sentence2: Anda tenang, itu hanya akan tidur ular.


sentence1: saya tidak suka penampilannya, saya tidak suka baunya.... ''

sentence2: saya tidak suka seperti apa bentuknya, saya tidak suka baunya ... '


sentence1: mereka mendapat beberapa barang lain.

sentence2: mereka memiliki hal-hal lain.


sentence1: maksud saya -- saya tidak mencurinya.

sentence2: saya tidak bermaksud mencurinya.


sentence1: itu tempat kamu bekerja? - tidak, saya bekerja di rumah sakit.

sentence2: tidak, saya bekerja di rumah sakit.


sentence1: jabatan direktur yang masih lowong di direktorat c diisi dengan pemindahan direktur lain, dan prosedur seleksi kedua dihentikan.

sentence2: tempat direktur c direktorat c telah dipesan, dan manajer lainnya telah dipindahkan, dan prosedur pemilihan kedua telah selesai.


sentence1: maskapai penerbangan ceko membuka kantor penjualan pertamanya di brussels pada tahun 1937, tahun dimana maskapai mulai menyediakan layanan udara reguler antara praha dan ibukota belgia.

sentence2: cabang maskapai penerbangan ceko di brussels didirikan pada tahun 1937, ketika perusahaan memulai layanan reguler praha dengan ibu kota belgia.


sentence1: oh, dari janice dan olivia. mereka membawanya kemarin.

sentence2: dari janice dan olivia.


sentence1: mengapa Anda tidak memberi tahu kami alasannya dan menyingkirkan kami semua dari kesengsaraan kami?

sentence2: kenapa kamu tidak memberi tahu kami alasannya?


sentence1: dari tanah liat, cy?

sentence2: dari tanah liat, cyi?


sentence1: arahkan saja aku ke arah api.

sentence2: jauhkan aku dari api.


sentence1: saya punya kebiasaan mencoret-coret.

sentence2: saya punya kebiasaan.


sentence1: hal yang berat, untuk ditolak kehangatannya.

sentence2: hal yang sulit ketika Anda menyangkal panasnya.


sentence1: itu sangat mendebarkan untuk terlibat di dalamnya semua.

sentence2: itu sangat menarik, terlibat dalam semua ini.


sentence1: dan pendapat Anda tentang messrs. selain openshaw dan fordham, kita hanya tahu sedikit tentang motif sebenarnya dari seorang pembunuh sebenarnya yang masih buron.

sentence2: selain openshaw dan fordham, kita hanya tahu sedikit tentang pembunuh sebenarnya yang masih ada di luar sana.


sentence1: Anda tahu, Anda mulai membuat saya terpesona dan saya membencinya pada pria mana pun.

sentence2: Anda mulai membuat saya terpesona, dan saya benci itu tentang pria.


sentence1: raut wajah alby tak terlukiskan—sebagian bingung, sebagian marah, sebagian kaget.

sentence2: ekspresi wajah alby tak terlukiskan - sebagian bingung, sebagian marah, sebagian shock.


sentence1: seekor rakun bertarung dengan seekor oposum untuk mendapatkan setengah kantong kentang goreng di tempat parkir motel.

sentence2: rakun sedang bertarung dengan vas di tempat parkir sebuah motel sekitar sekantong penuh keripik.


sentence1: udara malam yang sejuk menerpa mereka saat mereka berkuda, lembap dengan uap air yang berkumpul menjadi embun pagi, dipenuhi dengan aroma kegelapan.

sentence2: udara malam yang dingin dan penuh melolong di sekitar mereka, jenuh dengan kelembapan, mengendapkan embun pagi.


sentence1: bunga akan ditambahkan ke jumlah yang tidak dibayar kembali pada waktunya di bawah kondisi yang ditetapkan oleh peraturan keuangan.

sentence2: bunga harus ditambahkan ke bagian yang tidak dikembalikan tepat waktu dan sesuai dengan kondisi yang ditetapkan dalam peraturan keuangan.


sentence1: penambahan zat berbau dapat mendorong pengguna untuk memakai masker "sederhana" tanpa mencapai perlindungan yang diperlukan terhadap DCM.

sentence2: menambahkan zat berbau akan memaksa pengguna untuk menggunakan masker ``sederhana '' tanpa mendapatkan perlindungan yang diperlukan terhadap DCM.


sentence1: Laksamana stromo memandang kemangi dengan ngeri, seolah-olah ketua telah berbicara makar.

sentence2: Laksamana Stromo memiliki ekspresi ngeri di wajahnya, seolah-olah presiden baru saja memanggilnya untuk pengkhianatan.


sentence1: seperti saya? sedikit lebih tua.

sentence2: sedikit lebih tua.


sentence1: um, bagaimanapun, saya punya rencana.

sentence2: aku punya rencana.


sentence1: ``kami akan mengganti kekuasaan`` yang berakar pada kepemilikan, hak istimewa, atau keadaan ``dengan kekuasaan dan keunikan

sentence2: ``banyak mengakar dalam kepemilikan, hak istimewa atau tujuan yang kita ganti dengan kekuatan dan keunikan yang berakar pada cinta, pemikiran, akal, dan kreativitas. ''


sentence1: Anda selalu tahu, sepanjang waktu.

sentence2: Anda tahu itu selama ini.


sentence1: terima kasih banyak untuk memiliki kami.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: lampu padam dan debu bintang menyinari dinding, di sekitar tempat tidur.

sentence2: lampu mati dan debu bintang bersinar di dinding ruangan.


sentence1: kastil a-a-a-argh.

sentence2: kastil ``aaaaarrrrrrgghhh... ''


sentence1: kami hanya mendeteksi fluktuasi besar dalam rentang waktu.

sentence2: kami hanya mencatat fluktuasi besar di awal cakrawala.


sentence1: itu pasti di mana dia memegang jacob.

sentence2: dia harus memegang jacob.


sentence1: ``Rachel, aku sangat merindukanmu hingga seluruh tubuhku sakit.

sentence2: ``Rachel, aku sangat merindukanmu.


sentence1: Anda tidak dapat memiliki botol terbuka di gundukan di pro.

sentence2: Anda tidak dapat memiliki botol terbuka di tempat terbuka.


sentence1: baik, teknisi forensik, mereka pergi melalui apartemen harga.

sentence2: forensik mendapat apartemen harga.


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa. saya akan membayar donat itu.

sentence2: saya akan membayar Anda untuk donat.


sentence1: tidak dapat menemukan file yang diperlukan dalam arsip skin.

sentence2: file yang diperlukan dalam arsip tidak dapat ditemukan.


sentence1: bisa tolong ikat dasi leher saya untuk saya?

sentence2: bisa ikat dasi?


sentence1: beri tahu malaikat lain bahwa mereka tidak dapat melarikan diri, atau mereka akan ditembak jatuh.

sentence2: beri tahu malaikat lain bahwa mereka tidak dapat melarikan diri tanpa tembakan.


sentence1: karena kamu seorang ta.

sentence2: karena kau seorang pembunuh.


sentence1: Anda tidak berada di restoran.

sentence2: Anda tidak sedang makan siang.


sentence1: tentu itu sudah lama dan lama.

sentence2: lagi pula, itu adalah waktu yang sangat, sangat lama.


sentence1: bagaimana dengan kopi?

sentence2: Apakah kamu mau minum kopi?


sentence1: Anda tidak tahu dia ada di dalamnya?

sentence2: Anda tidak tahu dia terlibat?


sentence1: itu brutal, apa yang harus kami lakukan.

sentence2: itu brutal, tapi kami harus melakukannya.


sentence1: sekretaris pertama; edward gierek.

sentence2: ... di sekretaris baru edward gierek.


sentence1: saya bisa mendapatkan pekerjaan, dan saya bisa mendapatkan makan siang dari piring saya.

sentence2: saya bisa mendapatkan pekerjaan nyata, dan saya bisa mengambil bistro dari daftar saya.


sentence1: tapi perasaan sakit itu masih ada, will tahu, dan suatu hari perasaan itu akan memuncak.

sentence2: tetapi perasaan tidak enak itu tetap ada, dan jelas keinginan bahwa suatu hari dia akan sakit.


sentence1: mohon izinkan tindakan ini dengan memasukkan kata sandi akun dengan hak administrator.

sentence2: konfirmasi izin untuk menjalankan tindakan ini dengan menentukan kata sandi administrator.


sentence1: lisa, ingat, kamu bisa melihatnya. mereka tidak bisa melihatmu.

sentence2: ingat, lisa, kamu melihat mereka, tapi mereka tidak.


sentence1: sekarang, cobalah untuk tidak terlalu marah.

sentence2: tolong jangan marah.


sentence1: kompi eldacre memiliki sekitar seratus musketeer, setengah dari mereka memiliki dua senjata.

sentence2: kompi eldacre memiliki sekitar sembilan puluh musketeer, setengahnya memiliki dua musket.


sentence1: saya punya bayi yang baru lahir dan tidak punya uang.

sentence2: saya punya anak kecil dan dia tidak punya uang.


sentence1: Anda pikir Anda melihat burung merak di dekat sungai di chelsea? ''

sentence2: Anda pikir Anda melihat burung merak di chelsea? ``


sentence1: skor hanya untuk memfasilitasi pemecahan untuk kemudahan menelan dan tidak membagi menjadi dosis yang sama.

sentence2: intinya hanya mempermudah pembagian tablet agar lebih mudah ditelan, bukan untuk membagi dosisnya.


sentence1: perusahaan pelayaran harus memberi tahu otoritas pabean yang berwenang tentang segala keadaan yang timbul setelah otorisasi diberikan yang dapat mempengaruhi kelanjutan atau isinya.

sentence2: masyarakat maritim harus memberi tahu pejabat yang berwenang tentang setiap fakta yang timbul setelah izin diterbitkan dan yang dapat mempengaruhi keabsahan atau isinya.


sentence1: ngomong-ngomong, ayah sudah lama ingin bertemu denganmu. - Oh ya?

sentence2: omong-omong...... ayah ingin bertemu denganmu.


sentence1: Nyonya. macdougal, Anda melakukannya dengan cukup baik.

sentence2: Nyonya. macdougal, Anda sensasional.


sentence1: saya tidak tahu. baik, bagaimana dia bereaksi?

sentence2: dan bagaimana dia menanggapi?


sentence1: baik, mungkin kita bisa bicara kapan-kapan.

sentence2: mungkin kita bisa bicara sebentar.


sentence1: apakah Anda ingin saya memberinya adrenalin?

sentence2: haruskah saya memberinya adrenalin?


sentence1: selamat malam dan terima kasih, inspektur.

sentence2: terima kasih banyak, inspektur.


sentence1: di suatu tempat di dekatnya, tersembunyi di antara pepohonan, seseorang mendengus keras, melakukan semacam pekerjaan fisik yang berat.

sentence2: di suatu tempat di dekatnya, di antara pepohonan, ada burung pemakan bangkai yang sedang melakukan pekerjaan yang sangat berat.


sentence1: dia menyebut peter pan `` poppycock mutlak. ''

sentence2: dia bilang peter pan itu omong kosong.


sentence1: wanita jangkung itu membungkuk dan menjawab dengan solilokui yang panjang, juga dalam bahasa fluvania, sering mengangguk ke arah penuh.

sentence2: wanita jangkung itu membungkuk dan menjawabnya dengan monolog panjang, yang sering dia angguk sampai penuh.


sentence1: kebijakan perpajakan dan sebagainya.

sentence2: tentang kebijakan pajak dan sejenisnya.


sentence1: Saya merasa dia seharusnya lebih mencintai saya karena saya melakukannya.

sentence2: dia seharusnya lebih menyukaiku karena apa yang kulakukan.


sentence1: baiklah, lihat, bayar saja orangnya.

sentence2: baiklah, lihat, Anda membayar orang ini sekarang.


sentence1: ayah seperti superman bagi anak-anak.

sentence2: ayah adalah untuk anak-anak mereka supermen.


sentence1: wanita tua kecil ini? Ayo.

sentence2: wanita tua ini?


sentence1: tidak tahu, bahkan sampai hari ini, tetapi mereka terorganisir.

sentence2: saya belum tahu, tetapi mereka terorganisir dengan baik.


sentence1: jumlah itu menutupi biaya yang dihasilkan dari kegiatan parlementer anggota di negara bagian pemilihan mereka.

sentence2: jumlah ini menutupi pengeluaran yang berkaitan dengan kegiatan parlementer anggota di negara bagian di mana mereka dipilih.


sentence1: aku tidak akan mengecewakanmu, kapten.

sentence2: sekarang aku tidak akan mengecewakanmu.


sentence1: betapa baik, putri.

sentence2: Anda sangat baik, putri.


sentence1: baik, finn dengan kakek-neneknya, dia baik-baik saja.

sentence2: finn dengan kakek-neneknya.


sentence1: dia pasti tertidur, dan dia tidak akan mudah bangun.

sentence2: dia mungkin sedang tidur, dan dia tidak akan bangun.


sentence1: lengannya disilangkan, seolah-olah dia tertidur sambil memikirkan tarian itu.

sentence2: tangannya terlipat seolah-olah dia telah jatuh ke dalam mimpi masih dengan pikiran menari.


sentence1: tuan ulath memberinya pelajaran sopan santun - dengan kapaknya.

sentence2: Pak ulath memberinya pelajaran sopan santun - kapaknya. ``


sentence1: regulasi tarif tidak menentukan masalah apakah suatu usaha dipercayakan dengan pengoperasian pso.

sentence2: namun, peraturan tersebut tidak menentukan apakah suatu usaha bertanggung jawab atas kewajiban pelayanan publik.


sentence1: dari siapa yang buruk.

sentence2: dengan orang jahat.


sentence1: ``Pemimpin paket Anda, kan? ''

sentence2: 'dia pemimpin kelompokmu, bukan? '


sentence1: numa menggelengkan kepalanya yang besar dan menatap ke atas pada para penyiksanya.

sentence2: numa melemparkan kepalanya, melemparkan pandangan marah pada penyiksanya.


sentence1: kami telah menginvestasikan banyak uang untuk membeli tanah di kota dan kami juga mempertimbangkan beberapa kavling baru.

sentence2: kami telah menginvestasikan dana yang cukup besar di kota untuk pembelian tanah dan kami akan melakukan tur lainnya.


sentence1: sekarang... ini adalah kampanye tingkat menengah jadi kita mulai dari tingkat kesembilan.

sentence2: ini adalah kampanye kelas menengah, jadi kami mulai dari tanggal 9.


sentence1: kamarnya kadang ibunya ``merapikan'', padahal sudah kewajiban (dan ingin) melakukannya sendiri.

sentence2: kamarnya sesekali ``membersihkan '' dia, meskipun itu adalah tugasnya (dan kartu) untuk melakukannya sendiri.


sentence1: Anda agak melengkapi saya sekarang, charlie.

sentence2: kau menghabisiku, charlie.


sentence1: Anda harus melihat anak-anak menariknya!

sentence2: Anda harus melihat anak-anak.


sentence1: itu tegan dan sara.

sentence2: itulah tegan dan sara.


sentence1: saya suka cewek gemuk.

sentence2: saya suka gadis gemuk.


sentence1: sama seperti tidak semuanya baik.

sentence2: sama seperti semua orang tidak baik.


sentence1: kate, aku ingin kau bertemu ayahku, bob bigalow. bob, kate. - Hai.

sentence2: ini ayahku, bob bigalow. ini kate.


sentence1: saya benar-benar berpikir Anda hanya membuat hal yang terlalu besar dari itu.

sentence2: Anda membuat terlalu banyak.


sentence1: beberapa tahanan lebih licik daripada yang lain.

sentence2: beberapa tahanan lebih inventif daripada yang lain.


sentence1: mereka pasti tahu aku sedang dalam penerbangan.

sentence2: saya yakin mereka tahu saya menerbangkan penerbangan ini.


sentence1: dia sangat menyukai pertunjukan itu.

sentence2: dia menyukai pertunjukan itu.


sentence1: dia memiliki beberapa teman di komite pusat, dan mereka melakukan apa yang diperintahkan dalam keadaan darurat.

sentence2: dia punya beberapa teman di komite pusat, dan mereka melakukan semua yang dia bisa katakan kepada mereka.


sentence1: apakah salah satu peserta akan fit untuk bertarung lagi jika pertempuran dibiarkan berlanjut?

sentence2: jika pertempuran tidak berhenti, akankah gladiator bisa bertarung lagi?


sentence1: ini benar-benar jenis mobil yang Anda bayangkan akan mencoba bercinta dengan kaki Anda.

sentence2: mobil ini akan mencoba bercinta dengan kaki Anda.


sentence1: saya punya dua mobil baru. saya punya tab di dealer mercedes.

sentence2: saya punya dua mobil baru dan satu di merc untuk mewakili mercedes.


sentence1: dia bekerja seperti petani, tapi dia bukan petani.

sentence2: dia bekerja, tapi dia bukan petani!


sentence1: pisau itu diambil karena suatu alasan.

sentence2: jadi pisaunya hilang karena suatu alasan.


sentence1: jika Anda tidak berbicara, saya tidak dapat membantu Anda. hanya itu...

sentence2: jika Anda tidak dapat memberi tahu saya apa pun, saya tidak dapat membantu Anda.


sentence1: ini, ini semua salahku. oh, ampuni aku, ya?

sentence2: ini semua salahku.


sentence1: jadi dia menderita semacam gangguan psikotik.

sentence2: jadi dia mengalami semacam gangguan mental.


sentence1: Bab III Produksi, Pengolahan, dan Penyimpanan Pasal 14 1.

sentence2: bab iii produksi, pengolahan dan penyimpanan pasal 14 1.


sentence1: terkadang saya tidak tahu apakah saya masih hidup.

sentence2: terkadang aku bahkan tidak tahu siapa aku.


sentence1: sejak Anda mulai melakukan hal-hal yang membuat orang kesal.

sentence2: sejak Anda mulai melakukan hal-hal yang telah dilakukan orang.


sentence1: saya ingin sekali membawa salah satu kapal itu ke amazon.

sentence2: saya ingin pergi ke kapal amazon.


sentence1: 'bagaimana kamu menangkap ikan? ' Dia bertanya.

sentence2: ``Bagaimana cara menangkap ikan? ''Dia bertanya.


sentence1: kami sedang syuting kolam renang.

sentence2: kami sedang bermain biliar.


sentence1: pajak mereka dengan tarif pajak tetap 10%.

sentence2: membuat pajak langsung 10%.


sentence1: hadiah keji yang dia berikan.

sentence2: hadiah yang mereka berikan.


sentence1: tiga, empat lebih baik kunci pintumu

sentence2: tiga, empat, dekat.


sentence1: aku ingin sekali mencairkan hatimu yang dingin dan vulcan itu.

sentence2: omong-omong, saya ingin melarutkan hati vulcan dingin Anda.


sentence1: mungkin ini cuaca kelabu yang aneh.

sentence2: saya kira itu aneh, cuaca abu-abu.


sentence1: Selamat ulang tahun. eh, tapi ini bukan 20 November.

sentence2: tapi sampai 20 november.


sentence1: kedua, penangguhan akan memperpanjang masa ketidakpastian hukum mengenai penerapan peraturan 1995.

sentence2: kedua, penundaan pelaksanaan akan memperpanjang masa ketidakpastian hukum tentang efektifitas peraturan 1995.


sentence1: oke, apa yang kamu lakukan?

sentence2: oke, apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: penyamak menerima kesepakatan.

sentence2: penyamak menerima kesepakatan itu.


sentence1: saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas bantuan Anda dalam pengambilan tadi malam.

sentence2: saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas bantuan Anda dalam operasi kemarin.


sentence1: tapi butuh dua bulan latihan untuk mendapatkan lutut lentur lagi.

sentence2: tapi butuh dua bulan agar lututnya baik-baik saja.


sentence1: jika Anda telah melihat anggota massa ke-2 ...... laporkan ke markas.

sentence2: jika Anda pernah melihat anggota gelombang kedua, segera laporkan ke markas.


sentence1: tidak mampu/tidak mampu secara fisik atau mental

sentence2: fisik atau mental tidak sehat / tidak layak


sentence1: amandemen peraturan (eu) no 1093/2010

sentence2: peraturan (eu) no 1093 / 2010


sentence1: sepuluh detik kemudian tak satu pun dari mereka berbicara.

sentence2: mereka berdua terdiam selama sepuluh detik.


sentence1: itu akan melakukan hal yang sama persis, tetapi alih-alih menggunakan ``for ''loop, saya akan menggunakan a`` while''

sentence2: dia akan melakukan hal yang persis sama, tetapi alih-alih ``untuk ''siklus, saya akan menggunakan siklus`` while ''.


sentence1: dia sedang berbicara dengannya tentang rencananya untuk pesta, dan telah berhenti untuk mempertimbangkan siapa yang akan diundang.

sentence2: dia berbicara kepadanya tentang rencananya untuk mengadakan pesta dan berhenti sejenak untuk mempertimbangkan siapa yang akan diundang.


sentence1: spesifisitas dan pilihan persenjataan, maksudku... itu bisa jadi simbolis dalam beberapa hal.

sentence2: spesialisasi dan pilihan senjata, saya pikir itu bisa menjadi semacam simbol.


sentence1: menyelamatkan hidup seorang pria dan dia... menuntut saya untuk itu.

sentence2: menyelamatkan hidup orang itu, dan dia akan menuntut Anda untuk itu.


sentence1: satu gigitan dan kau mati.

sentence2: jika ini semua tentang manusia serigala, satu gigitan sudah cukup, dan kau mati.


sentence1: itu adalah dua alasan berbeda yang dapat dijadikan dasar dalam banding sebagaimana diatur dalam pasal 13 Instruksi 2008/115. (36) 62.

sentence2: kedua cara yang berbeda ini dapat diandalkan sesuai dengan pasal 13 arahan 2008/115 (36).


sentence1: baru kembali bekerja.

sentence2: mari kembali bekerja.


sentence1: saya telah memutuskan, dengan kebaikan hati saya, bahwa saya akan terus tinggal di sini -- bebas sewa.

sentence2: dari kebaikan hati saya, saya telah memutuskan untuk tinggal di sini ...


sentence1: Kenapa kamu ingin melakukan itu?!

sentence2: mengapa?


sentence1: sebuah proyek baru yang disebut operator sms diluncurkan untuk penyediaan layanan komprehensif dalam komunikasi sms

sentence2: proyek operator sms baru telah diluncurkan untuk menyediakan layanan terkait sms yang komprehensif


sentence1: kamu lolos dengan banyak hal di sekolah menengah karena kamu lebih besar dari orang lain

sentence2: Anda pergi melalui sekolah tinggi dengan punggung lebar karena Anda lebih besar dari orang lain.


sentence1: cruz del campo, 21-1°c, e-41005 sevilla semillas pionir sa ctra.

sentence2: sorter, der er registreret i andre medlensstaters daftar sortir untuk grønsagsarter.


sentence1: saya mengerti bahwa sebagai tidak.

sentence2: jadi saya tidak mengerti.


sentence1: jalan tercepat menuju karma baik adalah hidup sederhana yang sederhana.

sentence2: cara tercepat untuk karma yang lebih baik adalah hidup sederhana dan sederhana.


sentence1: kontribusi keuangan masyarakat terhadap program tersebut harus ditentukan.

sentence2: kontribusi masyarakat terhadap pelaksanaan program-program ini harus ditentukan.


sentence1: dia menambahkan sergyar pada rantai yang bagus untuk ibunya.

sentence2: dia masih memilih sergyar pada rantai tipis untuk ibunya.


sentence1: tidak ada alasan malam ini seperti yang telah kita rencanakan.

sentence2: tidak ada alasan mengapa kita harus mengubah rencana malam ini.


sentence1: tidak lebih dari tidak ada roti jagung.

sentence2: bukan untuk roti kukuk.


sentence1: tunggu! air yang terkontaminasi mempengaruhi orang, tanaman, hewan.

sentence2: air yang terkontaminasi menyerang manusia, tanaman, hewan.


sentence1: tidak, Anda akan menghindarinya.

sentence2: tidak, Anda akan menjauhinya.


sentence1: mungkin ada beberapa batang dinamit dari tambang.

sentence2: mungkin ada dinamit dari tambang.


sentence1: mengikat... cara yang sama yang dilakukan wanita yang bertempur dalam perang saudara yang sebenarnya.

sentence2: dengan cara yang sama yang dilakukan wanita dalam perang saudara yang sebenarnya.


sentence1: anak laki-laki itu. Lilin jerami itu bau, bung.

sentence2: lilin-lilin beraroma itu bau, tepuk tangan.


sentence1: dia menempelkan bibirnya ke bibirnya, menahan demurral setengah hati-nya.

sentence2: dia menempelkan bibirnya ke bibirnya dan tersenyum lemah.


sentence1: ``selamatkan hambamu... -``... yang menaruh kepercayaannya padamu.

sentence2: ``selamatkan hambamu -'' yang dia percaya padamu, ya Tuhan.


sentence1: saya bertemu seorang wanita.

sentence2: itu seorang wanita.


sentence1: Anda menangani pengkhianat dan penjahat.

sentence2: Anda berhubungan dengan pengkhianat dan penjahat.


sentence1: biarkan orang-orang memiliki pahlawan mereka.

sentence2: kami akan menunjukkan kepada orang-orang pahlawan mereka.


sentence1: tempat Anda, dalam 15 menit.

sentence2: kita akan sampai dalam 15 menit.


sentence1: bahkan tidak ada jejak variasi diploid.

sentence2: tidak ada tanda-tanda variasi diploid.


sentence1: saya baru saja singgah luar biasa.

sentence2: saya memiliki persinggahan yang luar biasa.


sentence1: mengapa semua orang meninggalkan ikat kepala?

sentence2: mengapa mereka semua melupakan ikat kepala?


sentence1: baik, hal-hal yang berjalan baik dengan tim sekarang.

sentence2: tim sedang bekerja dengan baik sekarang.


sentence1: dan jika semuanya berjalan sesuai rencana, stephan-lah yang membunuhnya.

sentence2: dan jika semuanya berjalan sesuai rencana, stephan akan membunuhnya.


sentence1: apa, jadi saya bisa kehilangannya, tetapi Anda tidak bisa?

sentence2: itu sebabnya saya bisa kehilangan kendali, tetapi bukan Anda?


sentence1: tidak, Anda pernah ke eropa, Anda mungkin berpikir ini...

sentence2: Anda berada di eropa, jadi saya rasa...


sentence1: tapi itu sangat tidak kristen...

sentence2: tapi itu banyak yang tidak kristiani.


sentence1: saya tidak mengerti itu.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: Aku akan menjelaskannya saat makan malam. itu hidupmu.

sentence2: Aku akan menjelaskannya padamu saat makan malam.


sentence1: o setan datang membawa kita keluar dari kesengsaraan

sentence2: oh, setan, bawalah kami keluar dari kesengsaraan.


sentence1: kelima pria itu berjalan dengan susah payah menaiki bukit, mendakinya tepat saat matahari berubah menjadi darah di atas puncak gunung sebelah barat.

sentence2: puncak itu berakhir saat matahari bersinar menembus darah pegunungan barat.


sentence1: beberapa pesan tidak dapat disalin atau dipindahkan karena Anda telah melampaui batas penyimpanan di server.

sentence2: beberapa laporan belum disalin atau dipindahkan, karena ukuran penyimpanan pesan di server telah terlampaui.


sentence1: dennisabbott dina avraam (+32 2 295 96 67) untuk europa nostra elena bianchi +31 703024058, twitter: europanostra giuseppe simone +31 703024059

sentence2: europa nostra elena bianchi + 31 703024058, twitter: europanshara giuseppe simone + 31 703024059


sentence1: besok kita akan mengadakan pertemuan kota dan orang-orang dapat memutuskan nasibmu.

sentence2: akan ada pertemuan kota besok, dan nasib Anda akan berada di tangan rakyat.


sentence1: bukankah itu menggagalkan tujuan...... pergi makan dan menyuruh orang lain memasak untukmu?.

sentence2: bukankah itu menggagalkan semua tujuan...... untuk pergi keluar dengan seseorang untuk makan malam dan mendapatkan yang lain dari orang lain?


sentence1: Oh. itu sikap yang bagus. tapi mungkin kita harus menunggu.

sentence2: itu sikap yang bagus, tapi saya pikir kita harus menunggu.


sentence1: hei, tidak bisa menjauh, ya?

sentence2: hei, kamu tidak bisa mengikuti, ya?


sentence1: biarkan dia mati, dan dia akan menyelesaikan semuanya nanti.

sentence2: biarkan dia mati, lalu ambil semuanya.


sentence1: dia sekarang mencuci tangannya dari perang salib secara keseluruhan.

sentence2: sekarang dia membasuh tangannya di atas seluruh salib.


sentence1: fasis tidak terlalu buruk.

sentence2: Lihat? fasis tidak seburuk itu.


sentence1: dan terkadang cangkir teh terbaik terkelupas.

sentence2: dan cangkir terbaik kadang-kadang diriwayatkan.


sentence1: tidak. kami tiba di sini lebih awal.

sentence2: kami datang lebih awal.


sentence1: mereka -- itu barang kolektor.

sentence2: mereka ... mereka adalah s, re kolektor semi.


sentence1: saya ...... menyenangkan, Anda tahu?.

sentence2: saya ...... menyenangkan sebelumnya.


sentence1: itu mungkin bukan dia.

sentence2: itu tidak harus dia.


sentence1: hai, mungkin ada keadaan darurat.

sentence2: mungkin ada keadaan darurat.


sentence1: Yah, kita harus segera membawa wayne ke rumah sakit karena begitu adrenalinnya habis, rasa sakitnya akan sangat menyiksa.

sentence2: Yah, kita harus membawa wayne ke rumah sakit secepat mungkin karena begitu adrenalinnya hilang, rasa sakitnya akan tak tertahankan.


sentence1: Anda ingin melakukan lp untuk mengkonfirmasi atau rasa bersalah cukup untuk mulai mengisi resep?

sentence2: apakah Anda ingin melakukan pungsi lumbal untuk memverifikasi, atau cukup bersalah untuk mulai menulis peraturan?


sentence1: lagu yang kami habiskan lebih dari, Anda tahu, seperti menulis dan merekam selama 24 hingga 48 jam.

sentence2: lagu-lagu itu dilipat dan direkam hingga 24 atau 48 jam.


sentence1: tentang hal itu hilang ketegangan politik, Anda menyebutnya.

sentence2: Anda melewatkan ketegangan politik.


sentence1: Aku sudah melakukannya dengan kalian berdua.

sentence2: aku sudah cukup dengan kalian berdua.


sentence1: ``Jadi kami berdua baik-baik saja,'' katanya.

sentence2: ``Kalau begitu kita berdua baik-baik saja.


sentence1: seharusnya aku meninggalkan pesan untuk hanne.

sentence2: seharusnya aku meninggalkan pesan hanne.


sentence1: punggungku kaku, maafkan aku.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: oke, mereka tidak bisa mendengar kita sekarang. apakah mereka membelinya?


sentence1: oke, hanya karena saya bekerja di sebuah misi tidak berarti Anda harus berjalan lambat.

sentence2: fakta bahwa saya sedang bekerja dalam sebuah misi tidak berarti kita harus berjalan lambat.


sentence1: dari april 2008 drummer baru - miloš dvořáček!

sentence2: pada april 2008, drummer baru, miloš dvořák, mengambil alih kursi martin vajgla.


sentence1: di republik ceko bantuan kembaran ke daerah dilakukan di bawah spp secara signifikan kurang dari yang telah diramalkan.

sentence2: di republik ceko, membantu daerah dalam kembaran dalam wpp secara signifikan lebih kecil dari yang diproyeksikan.


sentence1: halo, rumah tangga rabe.

sentence2: halo di sana, mr. gila.


sentence1: kutner awalnya cukup bodoh.

sentence2: kutner adalah alasan bodoh sebagai permulaan.


sentence1: prosedur standar ketika tamu datang di papan protokol.

sentence2: prosedur standar jika Anda memiliki tamu di kapal.


sentence1: nama saya... ..pistol dipanggil.

sentence2: nama saya... pistol.


sentence1: dia menyeberangi jalan kelima di jalan tujuh puluh detik dan mulai berlari segera setelah dia sampai di taman.

sentence2: dia menyeberangi jalan kelima dan jalan ke dua puluh-22, dan nyaris tidak memasuki taman.


sentence1: pertama di kelasnya di titik barat, sebelum virginia memisahkan diri.

sentence2: yang terbaik di kelas di titik barat sebelum pemisahan virginia.


sentence1: ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan paul!

sentence2: paul tidak ada hubungannya denganku.


sentence1: bertaruh Anda benar-benar pencium yang baik.

sentence2: Saya yakin Anda akan menjadi pencium yang baik.


sentence1: gaya India untuk anak-anak di perkemahan musim panas yang dibimbing oleh instruktur selancar angin Kroasia bernama Goran.

sentence2: indian duduk untuk anak-anak yang mereka temui di perkemahan musim panas guru selancar angin korvastik goran.


sentence1: berharap kuncian akan dicabut besok.

sentence2: tunggu sampai besok dibatalkan.


sentence1: itu mungkin tidak seburuk yang Anda pikirkan.

sentence2: saya kira itu tidak terlalu buruk.


sentence1: saya dapat mengidentifikasi korban Anda.

sentence2: saya bisa i.d. korban.


sentence1: siapa yang peduli apa yang dipikirkan primata ini?

sentence2: siapa yang peduli apa yang dia pikir dia?


sentence1: anggap aku sebagai tungganganmu.

sentence2: menganggap saya sebagai sopir Anda.


sentence1: ya ... jika cek dibersihkan.

sentence2: ya ... jika cek Anda ditanggung.


sentence1: ``Dia melarang saya rumah, ayah.

sentence2: ``Dia telah melarang saya untuk masuk, ayah.


sentence1: yang ingin saya katakan sekarang adalah

sentence2: Apa yang ingin saya katakan...


sentence1: beberapa ritual yang digunakan dalam misa hitam, mungkin.

sentence2: ritual tertentu yang digunakan pada tikus hitam.


sentence1: evakuasi telah dimulai. ”

sentence2: evakuasi dimulai. ``


sentence1: oh, Anda menemukan selera humor, dokter.

sentence2: apakah Anda menemukan selera humor Anda yang hilang, dokter?


sentence1: sewa apartemen - 2+1

sentence2: sewa flat - 2 + 1 di rokycanech


sentence1: pipa uap dibuka, dan dia diikat tepat di depannya.

sentence2: pipa uap terbuka dan dia terbalik di depannya.


sentence1: satu tembakan dengan ini pada pengaturan terendah, mereka bahkan tidak akan mengingat nama mereka sendiri.

sentence2: satu tembakan pada frekuensi terendah, dan mereka bahkan tidak akan mengingat nama mereka.


sentence1: atur koneksi internet Anda

sentence2: pengaturan koneksi internet


sentence1: sesi terapi bodoh ini. dan aku bosan dengan cara lagumu memiliki efek pencahar pada marvin!

sentence2: dan aku lelah memiliki efek pencahar pada lagumu di marvin!


sentence1: untungnya, saya telah membawa sabun dan jeruk ke mobil sebelumnya.

sentence2: untungnya, saya membuat semua sabun, jeruk bali, dan barang bawaan lainnya dikirim ke mobil sebelumnya.