sentence1: mengemudinya membawanya masuk dan keluar jalan utama dua kali sebelum dia duduk di bagian akhir perjalanan.

sentence2: dia mengemudikan mobilnya di jalan utama dan meluncur dua kali, lalu bersiap untuk perjalanan terakhir.


sentence1: saya tidak akan meninggalkan jembatan.

sentence2: aku tidak akan meninggalkan jembatan itu.


sentence1: untuk boiler standar dan suhu rendah:

sentence2: untuk boiler standar dan pemanas rendah:


sentence1: itu sangat keren, connor. saya selalu ingin melihat kantor oval.

sentence2: itu luar biasa. aku selalu ingin melihatnya.


sentence1: itu hanya, uh... kurasa aku, uh, mempermalukannya di depan anak laki-lakinya.

sentence2: itu hanya... aku pasti telah mempermalukannya di depan anak-anaknya.


sentence1: dan entah dari mana datang pria besar ini.

sentence2: lalu ada seorang pria besar yang muncul entah dari mana.


sentence1: aku sangat menyesal. kamu benar.

sentence2: michael, maafkan aku.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda seorang pecandu alkohol yang tidak dapat dipekerjakan.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda seorang pecandu alkohol yang tidak dapat dipekerjakan dan gelandangan.


sentence1: tahu apa yang saya pikirkan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya pikirkan?


sentence1: temukan kokpit lain, senjata top.

sentence2: Hai! temukan kokpit lain, senjata teratas.


sentence1: jadi yang kami tahu adalah bahwa kami memiliki unsub dengan fantasi atau keinginan mendalam yang mengharuskan pria untuk melihat dengan cara tertentu.

sentence2: sekarang yang kita tahu adalah bahwa unsub memiliki fantasi atau keinginan kuat yang membutuhkan pria berpenampilan pasti.


sentence1: komisi, sambil memberi tahu Italia bahwa batas waktu yang ditetapkan oleh keputusan komisi telah berakhir, mengakui niat Italia untuk menyampaikan informasi selambat-lambatnya pada 17 Juni 2004.

sentence2: komisi memperhitungkan niat Italia untuk menyampaikan informasi pada tanggal 17 Juni 2004 dan memberitahukan bahwa jangka waktu yang ditentukan telah berakhir.


sentence1: Saya tidak tahu jadwal merlyn. Anda harus segera mengevakuasi glades.

sentence2: Aku tidak tahu apa rencana time-out untuk merlyn, jadi kau harus segera mengevakuasi glades.


sentence1: aku melindungimu dari salon, hmm?

sentence2: aku akan melindungimu dari salon.


sentence1: baiklah, baiklah. kecuali Anda tidak ingin membuatnya hamil. kemudian Anda menariknya keluar dan kencing di kakinya.

sentence2: baik, jika Anda tidak ingin membuatnya hamil, Anda akan mengencingi kakinya.


sentence1: aku tidak melihatmu menahan diri saat kita berjuang untuk hidup kita di pabrik morgan. ''

sentence2: dan aku tidak melihatmu menahan diri saat kita berjuang untuk hidup kita menggantikan morgan. ``


sentence1: tapi aku baik-baik saja!

sentence2: tapi aku melakukannya dengan baik!


sentence1: bolehkah saya menawarkan minuman, tn. taggart?

sentence2: Dapatkah aku membelikanmu minuman?


sentence1: Saya tidak pernah mengirimkan panggilan darurat seperti itu.

sentence2: saya tidak pernah mengirim sinyal marabahaya.


sentence1: Anda sangat memikirkan anak ini?

sentence2: Anda sangat memikirkan anak itu.


sentence1: perrin, itu cambrai.

sentence2: perrin, ini cambrai, buka.


sentence1: uh huh. mereka memakan semua sampah di dasar laut.

sentence2: mereka memakan segala sesuatu dari dasar laut.


sentence1: terima kasih, vince. jadi saya tutup besok jam lima.

sentence2: saya tutup besok jam 5: 00.


sentence1: dia mengerti emosiku dia mengerti setiap nafasku.

sentence2: bahwa dia mengerti perasaan saya untuk semua orang dalam napas saya.


sentence1: Terima kasih. - kecepatan sendiri.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: saya tidak tahu, laki-laki. maksud saya seperti rabies, atau apalah.

sentence2: Maksudku, seperti rabies.


sentence1: karena aku tidak ingin mengeluarkanmu, oke?

sentence2: karena aku tidak ingin membuatmu marah, oke?


sentence1: katakan padaku -- - apakah rick memasang yang bagus?

sentence2: katakan padaku, apakah rick berima banyak?


sentence1: Anda harus memeriksa rumah sakit. Anda harus memeriksa ...

sentence2: periksa rumah sakit, Anda harus ...


sentence1: miranda, sayang, ini josh. saya pulang.

sentence2: miranda, itu josh.


sentence1: apakah Anda pikir itu sesederhana, ``ayah saya keluar ...

sentence2: Anda pikir itu sangat sederhana: ``ayah saya meninggalkan kami,


sentence1: menjaganya dengan hidup Anda karena, dalam banyak hal, sekarang adalah hidup Anda.

sentence2: lindungi dia dengan nyawanya sendiri, karena dia dalam banyak hal sekarang.


sentence1: mari kita tambahkan 19 dan 3/18 ke 18 dan 2/3.

sentence2: mari kita baca 19 dan 3/19 dengan angka 18 dan 2/3.


sentence1: kembali di '95, saya keluar selama delapan hari.

sentence2: di tahun 90-an, saya tinggal delapan hari lagi.


sentence1: fpa adalah hubungan formal antara komisi dan mitranya.

sentence2: perjanjian kemitraan kerangka kerja adalah hubungan formal antara komisi dan mitranya.


sentence1: dia menyuruh mereka berkemas untuk pindah ke daratan.

sentence2: mereka pasti menyuruh mereka mengemasi tas mereka untuk pergi ke daratan.


sentence1: Aku memakai aksen perancis dan aku bilang aku akan memukul pantatmu.

sentence2: saya memasang aksen perancis dan saya bilang saya akan menampar Anda di pantat.


sentence1: `` apa? ' tanya ibuku, khawatir.

sentence2: `` apa? '' kata ibu.


sentence1: ``Biarkan mereka mengetuk.

sentence2: ``biarkan mereka menggedor.


sentence1: dapatkah Anda mengeja ``penghargaan ''?

sentence2: bisa diinfokan harganya?


sentence1: 'dia hanya seekor kuda,' banteng bersikeras.


sentence1: saya tidak akan terlibat.

sentence2: saya tidak ingin terlibat.


sentence1: dia segera mendengar dengung lalat yang rendah.

sentence2: segera dia mendengar dengungan lalat yang dalam.


sentence1: saya tunjukkan besok. ya?

sentence2: akan saya tunjukkan besok.


sentence1: ``ada orang lain? ''Tanya danau, lebih dari sedikit defensif.

sentence2: ``ada lagi? '' tanya Lake, agak tersinggung.


sentence1: apakah Anda diperkenalkan dengan mr. wong?

sentence2: jadi Anda tertarik pada mr. wong?


sentence1: kenapa tidak ada pegasus? - apa yang telah terjadi?

sentence2: apa yang terjadi dengan pegasus?


sentence1: oh, oh, oh, bawa dia ke bawah, bawa dia ke bawah.

sentence2: oh, oh, oh, letakkan, letakkan.


sentence1: dengar, aku sudah berjalan jauh.

sentence2: dengar, aku jauh dari sini.


sentence1: ``Jika tidak, akan ada penyelidikan, yang saya lebih suka hindari.

sentence2: ``Jika tidak, mereka akan menyelidiki, dan saya akan menghindarinya.


sentence1: ``dan tidak repot-repot melaporkannya; dan kemudian berbalik dan berlari begitu dia terlihat? ''

sentence2: ``dan apakah dia tidak repot-repot mengumumkan penemuan itu dan berbalik dan melarikan diri saat mereka mengawasinya? ''


sentence1: Anda ke dalam jenis musik ini? - ya.

sentence2: apakah kamu suka musik ini?


sentence1: Anda mundur tiga spasi.

sentence2: Anda akan kembali tiga bidang.


sentence1: oh, tolong, Anda sudah menyerah kurang dari itu.

sentence2: tapi tolong, Anda sudah menjual kurang dari itu.


sentence1: aku tahu itu. aku tahu dia bertahan.

sentence2: Aku tahu dia menyembunyikan sesuatu.


sentence1: itu keputusan manajemen, tn. leth.

sentence2: manajemen tentang ini, tn. lethe.


sentence1: ini melibatkan label rekaman Anda.

sentence2: ini tentang label Anda.


sentence1: Maksudku, ini bukan bagaimana kamu akan melakukannya dengan, uh... dengan mosi dan briefing dan argumen tapi... lihat saja hasilnya.

sentence2: Anda tidak akan melakukannya... dengan saran, laporan, dan argumen Anda, tapi... lihat hasilnya.


sentence1: aku yakin... jika kau katakan saja padaku bahwa kau masih mencintaiku.

sentence2: aku yakin... yang harus kau lakukan adalah memberitahuku bahwa kau masih mencintaiku.


sentence1: Penemuan charlie dan brookida, dalam keadaan normal, akan menarik.

sentence2: dalam keadaan normal, charlie dan brookida pasti akan seru.


sentence1: baik, kabar baiknya adalah aku sudah dipermalukan.

sentence2: baik, kabar baiknya adalah, aku malu.


sentence1: Saya pikir sejak Anda mengumumkan pernikahan, saya memanggil Anda untuk memberi selamat kepada Anda.

sentence2: ketika Anda mengumumkan pertunangan Anda, saya menelepon Anda untuk memberi selamat kepada Anda.


sentence1: ``Maukah Anda membuat saya menjadikan adipati kita yang lemah, apakah dia selamanya bersandar pada saya? ''

sentence2: ``Apakah Anda ingin saya membuat adipati kita lemah, memaksanya untuk selalu mengandalkan saya? ''


sentence1: orang tidak bisa berjalan di jalan crobuzon baru tanpa melihat ke atas.

sentence2: bab dua puluh satu orang tidak bisa lagi berjalan di jalanan crobuzon baru tanpa menatap langit.


sentence1: ruangan tempat wadah disimpan harus bebas debu dan hama; bahan untuk membuat wadah sekali pakai tidak boleh disimpan di lantai.

sentence2: wadah harus diisi dengan debu dan hama; bahan untuk produksi paket sekali pakai tidak boleh disimpan langsung di tanah.


sentence1: Bapak. Salomon, dapatkah Anda memberi saya alasan — bukan historis atau teoretis tetapi praktis — mengapa waralaba saat ini terbatas pada veteran yang dipecat? ''

sentence2: Bapak. Salomon, bisakah Anda memberi saya alasan - bukan historis atau teoretis, tetapi praktis - mengapa kewarganegaraan hari ini terbatas pada pensiunan tentara? ``


sentence1: ini tidak hanya membutuhkan... sumber daya, tetapi juga keberanian.

sentence2: bukan hanya sumber daya, tetapi keberanian untuk menggunakannya.


sentence1: duduk di sini sendirian dengan matron baenre di bawah citra yang kuat itu membuat kebencian terasa semakin tidak berarti.

sentence2: ketika kedengkian duduk dengan matron baenre sendirian di bawah gambar yang menarik, dia tiba-tiba merasa kurang penting.


sentence1: elijah telah menjadi pelindung kami malam ini.

sentence2: elijah adalah santo pelindung malam ini.


sentence1: tapi dia tahu bogey itu bukan manticoran—tidak jika hal tidak bisa mengetahui kode scramble-nya.

sentence2: tapi dia tahu itu bukan manticore—kalau tidak, hal itu akan bisa mengetahui kodenya.


sentence1: katakan padanya aku baik-baik saja, aku bergerak, dan sejauh ini aku belum melihat siapa pun di belakangku. ''

sentence2: katakan padanya aku baik-baik saja, aku masih bergerak, dan aku belum pernah melihat orang lain. ``


sentence1: ``Kami telah menunggu lama, dan terkadang rasa sakitnya tak tertahankan.

sentence2: ``Kami sudah menunggu selama ini, dan rasa sakit dan keinginan sering tidak tersampaikan.


sentence1: berita terbaik dari semuanya, - saya tidak perlu berurusan dengan dewan turis lagi.

sentence2: bagian yang terbaik adalah, saya tidak perlu berkomunikasi dengan dewan pariwisata lagi.


sentence1: mengapa mereka tidak mengatakan apa-apa kepada kita?

sentence2: kenapa kamu tidak memberi tahu kami?


sentence1: itu bocor.ni hanya membuangnya.

sentence2: saya hanya membuangnya.


sentence1: saya akan benar-benar berhenti.

sentence2: saya akan berhenti.


sentence1: anak-anak yang menderita di sini.

sentence2: anak-anak adalah orang-orang yang menderita.


sentence1: hal terburuk yang bisa dia lakukan saat ini adalah tersentak.

sentence2: hal terburuk yang bisa dia lakukan adalah mundur.


sentence1: mungkin kamu pikir dia tidak akan memberitahuku?

sentence2: apakah kamu pikir dia tidak memberitahuku?


sentence1: saya masih akan menagih Anda 100 dolar.

sentence2: saya masih ingin seratus dolar.


sentence1: Saya tidak suka bau ini.

sentence2: saya tidak suka bau itu.


sentence1: sangat serius.

sentence2: tentu, saya menganggapnya sangat serius.


sentence1: ini bukan lagi tanah yang berlimpah.

sentence2: itu bukan tanah yang berlimpah.


sentence1: ketika Anda gay, Anda mendapatkan seks tanpa henti sepanjang waktu.

sentence2: sebagai pria gay, Anda dapat melakukan hubungan seks tanpa henti.


sentence1: saya akan berbicara dengan Anda tentang periklanan.

sentence2: mari kita bicara tentang iklan.


sentence1: Anda minum sampai 2000 mark?

sentence2: apakah Anda mendapatkan nilai $2000?


sentence1: kita... kita harus menghitungnya.

sentence2: kita harus... menghitung.


sentence1: gas saraf dilepaskan ke dalam rumah.

sentence2: gas saraf tertanam di dalam gedung.


sentence1: Anda tahu ... kecuali ada pedang di masing-masingnya.

sentence2: kecuali ada pedang di dalamnya.


sentence1: jika aku melihat pria itu lagi, aku akan membunuhnya, tapi tidak dengan orang lain.

sentence2: jika aku melihatnya lagi, aku akan membunuhnya.


sentence1: ``seperti yang dimainkan alat musik gesek. ''

sentence2: ``seperti memainkan alat musik....''


sentence1: aku tidak akan membiarkan putra harpy dieksekusi tanpa pengadilan yang adil.

sentence2: saya tidak akan membiarkan putra harpy dilakukan tanpa proses peradilan yang tepat.


sentence1: dia harus naik ke san juan sepertimu, berapa pun biayanya.

sentence2: dia harus ikut denganmu di san juan bagaimanapun caranya.


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan? berapa lama hal ini telah terjadi?

sentence2: sudah berapa lama?


sentence1: itu sebabnya saya memulai anak-anak jenna.

sentence2: dan itulah mengapa saya membuat anak ``jenna. ''


sentence1: hasil tes neurotoksisitas harus ditafsirkan dalam kaitannya dengan rentang referensi kontrol historis yang sesuai.

sentence2: hasil pengujian neurotoksisitas harus ditafsirkan dalam konteks referendum kontrol historis yang sesuai.


sentence1: jadi kurasa jika ini kau dan bryce, kau akan membobol kamar, huh, sarah?

sentence2: jadi jika kamu di sini bersama bryant, kamu mungkin akan masuk ke kamar tidur, bagaimana dengan sarah?


sentence1: tidak akan ada yang tahu.

sentence2: Tidak akan ada yang tahu.


sentence1: wah, wah, tunggu, tunggu, tunggu.

sentence2: wah, wah, wah, wah.


sentence1: aku tahu kamu benci itu, tapi ikut saja denganku di sini, oke?

sentence2: aku tahu kamu membencinya, tapi dengarkan aku, oke?


sentence1: tapi ketika aku melihatnya ditata seperti seorang ratu

sentence2: ``tapi ketika saya melihatnya berbaring seperti seorang ratu


sentence1: pernahkah anda menonton film spinning top?

sentence2: apakah Anda pernah menonton vagina berputar?


sentence1: gadis itu berada di penismu seperti bau kotoran.

sentence2: gadis itu akan berada di penismu.


sentence1: tempat tidur, mainan, dekorasi, semuanya jauh lebih tua.

sentence2: tempat tidur, mainan, dekorasi... kuno.


sentence1: aku tidak melihatmu sepanjang minggu?

sentence2: sudah seminggu aku tidak melihatmu.


sentence1: tetapi dalam ujian praktik, semuanya akan lebih baik.

sentence2: tapi dalam ujian praktek, itu akan menjadi lebih baik.


sentence1: kita harus mempersiapkan diri untuk pertempuran di depan.

sentence2: kita harus bersiap untuk pertempuran.


sentence1: kthaara juga melihatnya; total mengejutkan dari benteng orbit di mana gigi tiga perusak telah muncul ke ruang einstein.

sentence2: kthaara juga telah melihat ini; sejumlah benteng orbital yang mengejutkan yang mencengkeram tiga kapal perusak di wilayah einstein telah muncul.


sentence1: dan jadi voilà...... anak-anak keluar dari lingkungan ini.

sentence2: dan, voila, anak-anak hilang dari lingkungan ini.


sentence1: aku yakin ibu dan ayahmu gugup tentangmu sekarang, jadi kenapa tidak...

sentence2: dengar, cassie, ibu dan ayahmu mengkhawatirkanmu.


sentence1: ``tidak, saya tidak bisa. ''

sentence2: ``Tidak, saya tidak ingat itu. ''


sentence1: harry memandangi karavan dengan hiasan, hiasan ukiran aneh, kayu mereka yang dicat dan dipernis.

sentence2: harry melihat perampokan berwarna cerah yang dihias dengan ukiran era aneh.


sentence1: saya mencoba, itu tidak mungkin.

sentence2: Saya mencoba banyak, tetapi itu tidak mungkin.


sentence1: itu tentang olok-olok di tahun 1940-an!

sentence2: itu tentang kabaret tahun 1940-an!


sentence1: dan mereka datang ke hutan di bawah bulan purnama. dan mereka berkata,

sentence2: mereka datang ke hutan di belakang bulan purnama dan berkata:


sentence1: maksud saya, kami sudah memesan, jadi ....

sentence2: Maksudku, kami sudah memesan, jadi...


sentence1: Baiklah. kunjungan terjadwal yang hebat lainnya dengan bayi saya yang belum lahir.

sentence2: kunjungan besar lainnya yang direncanakan dengan bayi saya yang belum lahir!


sentence1: itu tidak pernah gagal.

sentence2: trik yang efektif tidak pernah gagal.


sentence1: baik, karena Anda telah melakukannya dengan sangat baik ...... saya punya kejutan khusus.

sentence2: aku punya kejutan spesial untukmu.


sentence1: kedengkian meraih tangannya untuk menghentikannya.

sentence2: dia meraih tangannya.


sentence1: dua anak laki-laki di setiap sisi meraih pegangan besi dan mulai memutarnya.

sentence2: anak laki-laki saling mengambil sepasang pegangan besi dan mulai merekamnya.


sentence1: pertanyaan utama sekarang adalah sejauh mana ulasan tersebut akan mempengaruhi perilaku penerus mereka.

sentence2: pertanyaan utama sekarang adalah seberapa besar pengaruhnya terhadap penilaian perilaku penerus mereka.


sentence1: kita telah sepakat bahwa dibutuhkan sepuluh detik untuk sebuah kereta api untuk melewati suatu titik tertentu.

sentence2: kami sepakat itu akan memakan waktu sepuluh detik sebelum kereta melewati tempat tertentu.


sentence1: saya ingin melihat Anda tentang ... pemungutan suara pada bonus dan saya diberhentikan.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda tentang suara untuk bonus atau pembebasan saya.


sentence1: 'celupkan jari terkecil Anda ke dalamnya dan suruh binatang itu menjilatnya.

sentence2: `` Celupkan ke jari kelingking dan biarkan dia menjilatnya.


sentence1: Lanjutkan. keluar dari sini!

sentence2: ayo, keluar!


sentence1: meera: apa yang dia katakan?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: akankah kamu pergi begitu saja?!

sentence2: Maukah kamu datang?


sentence1: bahkan singa sirkus belajar duduk di kursi karena takut dicambuk

sentence2: seekor singa dari sirkus belajar duduk di bangku karena dia takut pada pelatih jagoan.


sentence1: ali dan ibu menunggu kami di restoran. aku tahu.

sentence2: ali dan ibunya sedang menunggu kami di restoran.


sentence1: mdehop, semua chanhalf-ops mass deop di saluran saat ini (membutuhkan chanop)

sentence2: mdehop, deop-op-op-op-op-ed massal


sentence1: kerumunan terus menyebar, dan dia merunduk ke ceruk berikutnya.

sentence2: kerumunan terus bergulir, dan dia mengintip ke ceruk-ceruk lainnya.


sentence1: upaya untuk memulihkan pertumbuhan dan pekerjaan dilakukan dalam lingkungan yang semakin saling berhubungan dan persaingan yang ketat.

sentence2: upaya untuk memulihkan pertumbuhan dan lapangan kerja berkembang dalam lingkungan yang lebih saling berhubungan.


sentence1: mereka mengatakan itu tidak dapat bekerja dengan tanggung jawab avatar.

sentence2: mereka memberi tahu saya bahwa itu tidak akan berhasil dengan semua tanggung jawab avatar.


sentence1: ia telah mencicipi beberapa profesi mulai dari jurnalis hingga manajer sebuah band punk.

sentence2: ia memecat beberapa profesi dari jurnalis hingga manajer kelompok pukulan.


sentence1: aturan-aturan prosedur yang disesuaikan akan memerlukan persetujuan dewan, yang bertindak oleh mayoritas yang memenuhi syarat.

sentence2: aturan prosedur yang dimodifikasi tersebut harus disetujui oleh mayoritas yang memenuhi syarat oleh dewan.


sentence1: saya tidak tahu. bukan saya...

sentence2: aku... aku tidak tahu... menurutmu aku harus melakukannya?


sentence1: betapa penasarannya tumbuh di rumah kos yang sibuk... tanpa ayah dan ibumu sendiri sebagai pemilik penginapan.

sentence2: dia pasti istimewa bagi mereka, tumbuh di rumah kos yang sibuk tanpa ayah.


sentence1: aku berpikir lebih seperti... mengambil alih perdagangan narkoba untuk natal, membakarnya menjelang tahun baru.

sentence2: Saya berpikir lebih seperti mengambil kesepakatan obat untuk natal dan pembakaran nya pada malam tahun baru.


sentence1: minum dari yang biru... dan kamu kembali ke kuil.

sentence2: ketika Anda minum biru, Anda kembali ke kuil tories para dewa.


sentence1: tetapi, dalam membuat penemuan tertinggi ini, Anda telah mencapai sesuatu yang saya pikir tidak mungkin.

sentence2: Namun, dalam mencapai penemuan ini, Anda membuktikan sesuatu yang saya pikir tidak mungkin.


sentence1: mereka yang sedih juga cenderung menjadi kurang aktif dan kurang asmara di musim dingin, sifat-sifat yang dapat menghemat energi yang tersimpan dalam lemak penyekat mereka.

sentence2: orang dengan sedih juga kurang aktif di musim dingin (bahkan dalam kehidupan cinta), yang dapat berkontribusi untuk menjaga energi yang tersimpan dalam lemak pasokan mereka.


sentence1: komisi mencatat bahwa bantuan itu tidak degresif secara riil, mengingat batas 4% yang dikenakan pada kenaikan tarif.

sentence2: komisi menemukan bahwa bantuan tidak dikurangi secara riil secara riil, karena kenaikan tarif dibatasi hingga 4%.


sentence1: apakah itu sesuatu yang harus saya ketahui?

sentence2: haruskah saya tahu?


sentence1: menjauh dari mobil sialan itu! astaga, apa itu?

sentence2: menjauh dari mobil sialan itu!


sentence1: raemundo, kamu tartlet kecil yang cakep, kamu!

sentence2: raemundo, dasar ayam kecil!


sentence1: dia sangat marah.

sentence2: dia sangat pintar dan sangat marah.


sentence1: itu tidak berarti mengulanginya!

sentence2: untuk tidak mengulanginya.


sentence1: chirurgeon sedang mengatur beberapa alat yang tampak sangat tidak menyenangkan di meja samping, dan sesekali menggumamkan perintah; tetapi semua ini terjadi dalam keheningan yang hampir sempurna.

sentence2: ahli bedah membuka beberapa alat yang tampak sangat tidak menyenangkan di tepi meja, dan sesekali menggumamkan beberapa perintah; tapi itu semua dalam keheningan total.


sentence1: Aku punya beberapa hal yang akan menenangkan gunung berapi aktif.

sentence2: Saya memiliki begitu banyak sehingga saya bisa menenangkan gunung berapi aktif.


sentence1: (lihat paragraf 104, 105, 107)

sentence2: (lihat paragraf 104, 105-107)


sentence1: saya mulai berpikir bahasa tubuh saya bisa menggunakan beberapa perbaikan.

sentence2: Saya mulai berpikir bahasa tubuh saya perlu diperbaiki.


sentence1: pecahnya kasus ini dengan ditemukannya abu manusia yang ditinggalkannya, bersama dengan air liurnya sendiri --

sentence2: abu manusia yang dia tinggalkan bersama dengan air liurnya...


sentence1: 'Aku mencoba mengabaikan mereka.

sentence2: ``Saya mencoba mengabaikan mereka.


sentence1: mengapa spazz memiliki tape dispenser?

sentence2: mengapa spazz memiliki lakban?


sentence1: Anda mungkin mengenal saya sebagai... istri grayden osborne.

sentence2: saya kira Anda mengenal saya sebagai ...... greyden osborne.


sentence1: adanya landasan hukum yang cukup untuk Perda 318/2007 136 Pemohon pada dasarnya menyatakan bahwa Perpres 318/2007 tidak memiliki dasar hukum.

sentence2: adanya landasan hukum yang cukup untuk Perda 318/2007 136 Pemohon menyatakan bahwa Perda 318/2007 tidak memiliki dasar hukum.


sentence1: tidak ada hukuman yang akan diterapkan berdasarkan peraturan itu atau peraturan pelaksanaannya kepada pihak-pihak yang bersangkutan sebagai akibat dari perubahan atau pengakhiran tersebut.

sentence2: sebagai akibat dari amandemen atau penarikan, tidak ada sanksi yang akan dikenakan kepada pihak-pihak yang berkepentingan berdasarkan peraturan itu atau melalui tindakan pelaksanaan.


sentence1: Aku melihat matanya menyipit, dan aku tahu dia telah membaca niatku.

sentence2: Aku bisa melihat bagaimana mata Maisl menyipit, dan aku tahu dia mengerti maksudku.


sentence1: tidak mungkin sulit untuk mengetahui siapa saya atau di mana saya bekerja.

sentence2: tidak sulit untuk mengetahui siapa saya atau di mana saya bekerja.


sentence1: jacob telah membaca sejumlah artikel laroque dan menikmati gayanya, jika bukan isinya.

sentence2: jacob membaca beberapa artikelnya, dan meskipun dia tidak menyukai isinya, gayanya menarik baginya.


sentence1: saya hanya ingin tahu bagaimana Anda akan mendarat di negara bagian.

sentence2: saya hanya ingin tahu bagaimana Anda bisa masuk ke negara bagian.


sentence1: maksud Anda mobil bekas yang Anda keringkan selama satu jam terakhir?

sentence2: Apakah maksud Anda mobil yang digunakan untuk membuat Anda bahagia satu jam terakhir?


sentence1: jika Anda tidak nyaman dengan itu, Anda harus tinggal di sini.

sentence2: jika Anda memiliki masalah dengan itu, tetaplah di sini.


sentence1: dr. Bouchard bertanya apakah ada berita lagi dari yambuku.

sentence2: dr. Bouchard bertanya-tanya apakah dia mendapat kabar baik dari yambuku atau tidak.


sentence1: hanya saya dan ayah saya yang tahu bagaimana membuat tepi seperti itu.

sentence2: hanya saya dan ayah saya yang tahu cara membuat tanduk seperti ini.


sentence1: saat kami berbicara, seorang budak datang untuk mengumumkan bahwa seorang perwira telah datang dari jeddak dan ingin berbicara dengan gor-don.

sentence2: saat kami berbicara, pelayan datang dan mengumumkan bahwa ada petugas jeddak di gerbang yang ingin berbicara dengan gordon.


sentence1: 'penyelidikan? ' tanya swanson, yang ketidaksabarannya terbawa oleh nada suaranya.

sentence2: ``penyelidikan? "tanya swanson, suaranya dikhianati oleh ketidaksabaran.


sentence1: amandemen 30 memasukkan definisi "penilaian teknis Eropa" ke dalam proposal.

sentence2: amandemen 30 memasukkan ke dalam proposal ``penilaian teknis Eropa. ''


sentence1: joki jari. kami tidak berpikir dengan cara yang sama seperti wajah dan tubuh anak laki-laki.

sentence2: kami tidak berpikir seperti pria dengan wajah dan tubuh.


sentence1: dan apa mr. deskripsi pekerjaan saxon?

sentence2: dan apa mr. profesi saxon?


sentence1: kebebasan menurut hukum! marsekal:

sentence2: bebas dari hukum!


sentence1: di kabupaten. saya berada di untuk penipuan.

sentence2: untuk penipuan.


sentence1: penyebab kematiannya... ''tenggorokannya digorok.

sentence2: penyebab kematian... ``memotong tenggorokan.


sentence1: saya masih bisa menangkapnya!

sentence2: aku masih bisa memiliki dia.


sentence1: langit adalah batasnya.

sentence2: batasnya hanyalah surga baginya.


sentence1: chauncey, saya bilang datang!

sentence2: chauncey, datang ke sini!


sentence1: crusher mencengkeram senjata seperti garis hidup.

sentence2: crusher memegang pistol sebagai penyelamat.


sentence1: suami Anda mungkin berpikir Anda belum... cukup mendorong.

sentence2: suami Anda mungkin percaya bahwa Anda tidak memaksa.


sentence1: tidak diragukan lagi, perbuatan bajingan itu. cukup.

sentence2: tidak diragukan lagi bajingan itu akan datang.


sentence1: lihat saya, tolong, saya ingin menjadi pusat dari apa yang saya sebut perhatian.

sentence2: saya ingin menjadi pusat, begitu saya menyebutnya, perhatian.


sentence1: jadi, jika Anda mengenal orang lain yang mungkin masih berhubungan dengan gredenko...

sentence2: jadi... jika ada orang lain yang menyerangmu, siapa yang bisa menghubungi gredenko,


sentence1: saya selalu berpikir bahwa ketika saatnya tiba, itu akan mengganggu saya.

sentence2: Saya selalu berpikir bahwa ketika saatnya tiba, saya akan baik-baik saja.


sentence1: katanya 170 orang akan mati besok di kota new york.

sentence2: dia memprediksi akan ada 170 orang di new york besok!


sentence1: dan siapa wong dai yang mereka maksud?

sentence2: dan kepada siapa wong dai ini dikirim?


sentence1: saya pikir mereka menembak ``peckers of the caribbean '' di sini.

sentence2: saya pikir mereka sedang syuting ``kaki Karibia. ''


sentence1: yaitu, sampai sahabatku yang seharusnya, garrett einbinder...... tertarik pada sherry sendiri.

sentence2: Maksudku, selama sahabatku yang seharusnya garrett einbinder tidak tertarik pada sherry.


sentence1: hal terburuk adalah jika politisi dikonfirmasi dalam pandangan - sayangnya dipegang secara luas - bahwa warga negara tidak tertarik dengan usaha Eropa.

sentence2: yang terburuk bagi politisi untuk mengkonfirmasi pendapat, yang sayangnya diperluas, bahwa warga negara tidak peduli dengan ketertiban eropa.


sentence1: lampiran viii proses pengakuan kesetaraan 1.

sentence2: lampiran viii prosedur 1.


sentence1: satu-satunya hal adalah bagi Anda untuk kembali. ''

sentence2: satu-satunya pilihan adalah bagi Anda untuk kembali ke rumah. '


sentence1: mengenakan kacamata bukanlah penyamaran.

sentence2: memakai kacamata bukanlah penyamaran.


sentence1: itu seperti yang dikatakan kikuchiyo

sentence2: seperti yang kikuchiyo katakan.


sentence1: um, kamu-kamu masih sangat... penting bagiku, seorang... teman yang penting.

sentence2: kamu tetap penting bagiku. seorang teman yang penting.


sentence1: dia sepertinya seumuran denganku.

sentence2: dia sepertinya seumuran denganku.


sentence1: kita semua baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: (berteriak) baiklah! Baiklah!

sentence2: Baiklah baiklah!


sentence1: jangan panggil aku radio, unit 91.

sentence2: jangan panggil aku center, unit 91.


sentence1: dia membuang duri itu dan berdiri.

sentence2: dia mencabutnya, menjatuhkan durinya, dan berdiri.


sentence1: ''Itu tidak pernah digunakan untuk upacara publik atau diplomatik. ''

sentence2: ``Dia jelas tidak digunakan untuk acara-acara publik atau diplomatik. ''


sentence1: misalnya, seseorang mungkin meninggalkan sesuatu di atas meja... untuk ditemukan orang lain.

sentence2: seseorang mungkin meninggalkan sesuatu di atas meja dan ingin orang lain menemukannya.


sentence1: apakah saya benar membawanya ke sini, jauh dari apa yang akrab ... jauh dari ayahnya, teman-temannya?

sentence2: apakah dia telah berpisah dari sesuatu yang akrab, dari ayahnya ke teman-temannya?


sentence1: maafkan saya, tetapi Anda tidak akan memiliki... rokok merek eksotis yang dapat saya cium lagi, bukan?

sentence2: maafkan aku, tapi bukankah seharusnya kau... satu lagi rokok eksotis yang kurasakan... bukan?


sentence1: baiklah, kita lanjutkan saja.

sentence2: kita akan pergi.


sentence1: meninggalkan kartu nama.

sentence2: dan meninggalkan kartu di sana.


sentence1: windows firewall dikonfigurasi untuk memungkinkan folder ini dibagikan dengan komputer lain di jaringan.

sentence2: firewall windows dikonfigurasi untuk


sentence1: sekarang dia melihatku hanya sebagai seorang pembunuh.

sentence2: sekarang aku hanya pembunuh baginya.


sentence1: maafkan aku, aku tidak bermaksud membangunkanmu.

sentence2: aku tidak bermaksud membangunkanmu.


sentence1: baik, mungkin Anda lebih suka ini.

sentence2: baik, Anda mungkin seperti ini.


sentence1: ya. - saya akan membuat Anda diperbarui.

sentence2: saya akan membuat Anda diposting.


sentence1: sama dengan tim olahraga.

sentence2: seperti klub olahraga.


sentence1: dia dipukuli sampai mati.

sentence2: dipukuli sampai mati.


sentence1: pikir dia akan mencobanya lagi?

sentence2: apakah dia akan mencoba membunuhku lagi?


sentence1: bertukar kepala cetak

sentence2: mengganti kepala cetak


sentence1: dan mereka menjadi elegan dan ramping --

sentence2: mereka memiliki sosok yang elegan dan ramping -


sentence1: tetap perhatikan jalan!

sentence2: perhatikan jalan!


sentence1: Anda harus menonton itu.

sentence2: Anda harus melihat dia.


sentence1: dari mana kamu mendapatkan gandum ini?

sentence2: di mana Anda mendapatkan jelai?


sentence1: ``Tiba-tiba ada cahaya. ''

sentence2: ``ringan saja. ''


sentence1: Anda dapat pergi bergabung dengan anak laki-laki dan menonton film.

sentence2: pergi menonton film.


sentence1: Dengar, aku minta maaf tentang bagaimana aku bertindak sebelumnya.

sentence2: saya minta maaf tentang perilaku sebelumnya.


sentence1: Terima kasih. kita tidak akan pernah membicarakan ini lagi.

sentence2: kita tidak akan pernah membicarakannya lagi.


sentence1: ya, ibuku meniupnya dari kaca untuk diletakkan di atas pohon.

sentence2: dari gelas, ibuku membelinya di ujung pohon natal.


sentence1: kita mungkin telah menemukan motif kita.

sentence2: mungkin kami menemukan motif.


sentence1: misalnya, Anda mungkin ingin hanya beberapa administrator yang dapat memuat data.

sentence2: Anda dapat menentukan, misalnya, bahwa pengambilan data hanya dapat dilakukan oleh beberapa administrator.


sentence1: kedua buah dadamu seperti dua anak ayam yang kembar....

sentence2: payudaramu seperti dua lutut...


sentence1: menurut survei* yang dilakukan oleh plzeňský prazdroj tahun lalu, hampir 70% responden setuju bahwa hari ayah harus diakui dan dirayakan.

sentence2: menurut penelitian tahun lalu * plzeňský prazdroj, mereka setuju untuk memperingati lima hari hampir 70%.


sentence1: seperti ibu mereka! - yang termuda...

sentence2: seperti ibu mereka!


sentence1: cuci sekarang, sialan, atau aku masuk!

sentence2: lalu cuci dengan cepat, astaga, atau aku akan bangun dan aku akan ke sana.


sentence1: saya akan menceritakan sedikit tentang perilaku irasional.

sentence2: Saya akan memberi tahu Anda sedikit tentang perilaku yang tidak masuk akal.


sentence1: diusulkan agar komisi mempertimbangkan untuk melakukan studi investigasi mengenai hal ini, yang akan disumbangkan oleh eesc.

sentence2: disarankan agar komisi mempertimbangkan untuk melakukan studi eksplorasi tentang masalah ini, sementara eesc juga akan terlibat.


sentence1: saya belum berbicara dengannya sama sekali, itulah sebabnya saya senang dia menelepon, karena kami berbicara sepanjang waktu sebelumnya.

sentence2: sebenarnya, dia tidak melakukannya, itulah sebabnya saya senang dia menelepon karena kami berbicara sebelumnya.


sentence1: tidak... aku ragu apakah angela akan... mengkhianatiku.

sentence2: saya ragu angela akan menipu saya.


sentence1: bertaruh itu adalah limbah kimia kami yang hilang.

sentence2: Saya yakin sampah kita yang hilang tidak sia-sia.


sentence1: senator hanson dan suaminya ada di sini.

sentence2: apakah senator hansen dengan suaminya, apakah Anda ingin saya menyelesaikannya?


sentence1: Anda tidak ingin itu. kami membuat mereka.

sentence2: kami membuat mereka.


sentence1: yang harus saya lakukan adalah menandatangani, dan sepertinya saya tidak dapat menemukan pena.

sentence2: yang harus saya lakukan adalah menandatanganinya, tetapi saya tidak dapat menemukan pena saya.


sentence1: gaelen berjaga-jaga selama dua jam lagi, lalu dia membangunkan ridan.

sentence2: gaelen menonton dua jam lagi, lalu membesarkannya.


sentence1: aku bisa menggantikanmu disana.

sentence2: aku akan menggantikanmu.


sentence1: quinn: ingin tahu apa yang telah saya lakukan yang menyembuhkan saya?

sentence2: Anda ingin tahu apa yang saya lakukan yang menyembuhkan saya?


sentence1: baik, apa bedanya tempat Anda duduk? Saya tidak ingin harus duduk di sebelah snorri sepanjang waktu.

sentence2: saya tidak ingin duduk di sebelah snorri sepanjang waktu.


sentence1: maka saya harus menyangkal Anda.

sentence2: maka saya harus mengambil alih Anda.


sentence1: seharusnya aku tidak pergi pada tanggal itu.

sentence2: saya tidak seharusnya berkencan.


sentence1: pesan apa yang kita kirimkan kepada pelanggan yang berjalan melewati pintu itu malam ini?

sentence2: pesan apa yang kami kirimkan kepada pelanggan kami?


sentence1: saya bisa bercinta kapan pun saya mau.

sentence2: saya bisa menetap kapan pun saya mau.


sentence1: lanjutkan. aku mungkin akan mati pula.

sentence2: aku mungkin akan mati.


sentence1: jadi, kalian akan datang?

sentence2: dan kalian, kalian pergi?


sentence1: Anda lebih suka berada di rumah.

sentence2: sebaiknya kau di rumah.


sentence1: dan semua pengawal di surga tidak bisa membuatmu tetap hidup jika aku menginginkan kepalamu. ''

sentence2: jika saya peduli dengan kepala Anda, bahkan semua pengawal di surga tidak dapat menahan saya. ``


sentence1: tergantung pada hasilnya, kami akan menyesuaikan rencana perawatan.

sentence2: berdasarkan hasil, kami merencanakan perawatan.


sentence1: ya, tumor leher raksasa bukan miliknya.

sentence2: ya, tumor serviks yang besar bukanlah hal yang nyata baginya.


sentence1: ya bukan itu, hanya saja... kau memukul seseorang dengan tinjumu seperti anak sapi, seperti...

sentence2: ya, ini bukan tentang itu, hanya saja... kau memukul seseorang seperti koboi, seperti... gladiator.


sentence1: saya ingin Anda untuk melayani dalam peran biasa Anda.

sentence2: saya ingin Anda untuk mengambil tugas biasa Anda.


sentence1: 58 dalam hal itu, perlu dicatat, pertama, bahwa penggunaan kata yang berarti 'kastil' adalah umum di sektor anggur.

sentence2: 58 dalam hal itu, pertama-tama, harus diingat bahwa penggunaan istilah ``château '' adalah umum di sektor anggur.


sentence1: seseorang tampak begitu sedih tanpa mereka.

sentence2: seorang pria tampak begitu sendirian tanpa mereka.


sentence1: diadopsi pada bulan Juni 2004

sentence2: diadopsi pada Maret 2004


sentence1: jadi maksudmu kau adalah ops hitam, lalu,

sentence2: jadi Anda melakukan operasi hitam,


sentence1: yang mana dari pipi pantatku yang kamu bicarakan?

sentence2: apa setengah dari pantatku yang kamu bicarakan?


sentence1: otoritas anggaran harus menginformasikan komisi sesuai.

sentence2: otoritas anggaran yang berkompeten harus menginformasikan komisi tersebut;


sentence1: mereka juga tidak.

sentence2: mereka tidak seharusnya.


sentence1: claire, tidak ada yang akan mengambil bayi ini darimu.

sentence2: claire, tidak ada yang akan mengambil bayimu!


sentence1: randy, Anda tidak bisa benar-benar ingin bercumbu dengan gembira.

sentence2: randy, kamu tidak bisa mencium kegembiraan.


sentence1: fakta, detail, ringkas, plot, ceritakan.

sentence2: fakta, detail, singkat, tepat, berbicara.


sentence1: dan tata surya lainnya — yah, kita tahu terlalu banyak tentangnya.

sentence2: dan seluruh tata surya - yah, kita cukup tahu tentang dia.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda berusia 80 tahun dan saya memberi tahu semua orang bahwa saya berusia 90 tahun -- dan lolos begitu saja --

sentence2: ketika Anda berusia 80 tahun dan saya akan memberi tahu semua orang bahwa saya berusia sembilan puluh tahun, ngomong-ngomong,


sentence1: pada titik ini, mr. garibaldiis sangat...... dibuang.

sentence2: dalam hal ini, pak. garibaldi mudah...... dibuang.


sentence1: jadi baunya sama setelah dibekukan?

sentence2: jadi mereka merasakan hal yang sama, bahkan jika Anda membekukannya?


sentence1: berada di sana pada waktu yang tepat ...... dan Anda akan memiliki kesempatan.

sentence2: persis waktu yang sama, dan Anda akan mendapatkan kesempatan.


sentence1: Saya tidak akan tahu, karena kami sudah bercerai.

sentence2: saya tidak tahu, mengingat bahwa kami bercerai.


sentence1: itu bukan kejahatan hari ini untuk menyingkirkan satu atau dua orang kristen.

sentence2: pada saat-saat ini, bukanlah kejahatan untuk menyingkirkan beberapa orang kristen.


sentence1: seseorang... mengambilnya sendiri dan mencoba membunuhnya.

sentence2: seseorang..... .membawanya ke dalam ranselnya sendiri dan mencoba membunuhnya.


sentence1: dia tidak pernah di atas 79.

sentence2: dia tidak pernah memanjat lebih dari 79.


sentence1: ya, saya harus melakukan Anda untuk itu. itu 15 untuk satu.

sentence2: ya, kami akan menerima ... 15 untuk satu.


sentence1: Apakah Anda tahu tentang malam semua jiwa?

sentence2: apakah Anda tahu malam semua orang suci?


sentence1: ``Saya mungkin perlu perusahaan agar tidak menjadi gila.

sentence2: ``Saya mungkin perlu teman untuk tidak gila.


sentence1: itu tampak seperti salah satu pohon—dan seorang titan di antara para raksasa, pada saat itu—pasti tumbang dan membawa dua atau tiga pohon lainnya bersamanya.

sentence2: itu tampak seperti satu pohon - tampaknya titan di antara para raksasa - jatuh dan merobek dua atau tiga lainnya.


sentence1: aku tahu kamu tidak akan punya waktu untuk makan siang hari ini...... jadi aku membuatkanmu sandwich favoritmu: salad ayam dan telur.

sentence2: Saya tahu Anda tidak punya waktu untuk makan siang hari ini, jadi saya membuat sandwich favorit Anda dengan ayam dan telur.


sentence1: dua orang menjatuhkan diri ke tanah di tumit éomer, membuatnya tersandung, dan dalam sekejap mereka berada di atasnya.

sentence2: dua dari mereka bergegas masuk ke lantai dengan éomer di tanah, menyilangkan kaki, dan mereka berada di atasnya.


sentence1: Saya tidak berpikir tubuh saya seharusnya membungkuk seperti ini.

sentence2: saya tidak akan mengatakan tubuh saya harus membungkuk seperti itu.


sentence1: wanita bergerak seperti hantu melalui awan kabut yang melayang dan berjatuhan.

sentence2: para wanita keluar dari kabut dan meneteskan air seperti hantu.


sentence1: Aku hanya tidak pernah berharap sipir menjadi sangat seksual dan amfibi.

sentence2: Saya hanya tidak pernah berharap manajer bisa sangat menarik dan amfibi.


sentence1: mark bergegas ke jendela; klakson dan decitan terdengar dari jalan saat pengendara berbelok untuk menghindari makhluk itu berlari melintasi jalan raya.

sentence2: di luar, mereka segera mengaduk-aduk kabut mobil, yang pengemudinya sibuk untuk menghindari makhluk gelap yang bergerak di seberang jalan.


sentence1: bahan yang bagus. salah satu yang telah menangkap imajinasi saya sepanjang hidup saya.

sentence2: bahan besar yang membawa saya sepanjang hidup saya.


sentence1: ``Saya melihat bahwa masyarakat mallorean masih memiliki sedikit gesekan,`` sutra berkata dengan lembut kepada jenderal atesca.

sentence2: ``Saya melihat masih ada sedikit ketegangan di masyarakat malloreian,'' kata sutra kepada petualang ateskovi.


sentence1: -dari lagu fremen alia merasakan jantungnya berdebar kencang saat dia berjalan menjauh dari si kembar.

sentence2: dari frepa, alia menjauh dari si kembar dan merasakan jantungnya berdebar kencang.


sentence1: apa yang mereka miliki di berang-berang kecil?

sentence2: apa yang mereka miliki di perkemahan berang-berang kecil?


sentence1: ``Mungkin belum, Yang Mulia,'' kata dagashi berjubah hitam itu kepadanya, melangkah maju dan mendorong tudungnya ke belakang.

sentence2: ``Mungkin satu hal lagi, Yang Mulia,'' kata dagashi, melangkah maju, melemparkan tudung hitamnya.


sentence1: misalkan mereka dikorupsi dan dirayu oleh pria itu...... menjadi tua dan pahit dan mencalonkan diri sebagai walikota.

sentence2: Saya kira mereka dibayar, dimanjakan, kemudian menjadi tua, pahit, dan mencalonkan diri sebagai walikota.


sentence1: ya, dia akan membunuhku, dan kemudian kau mengalihkan perhatiannya.

sentence2: ya, dia akan membunuhku, tapi kau memotongnya.


sentence1: bisakah kamu menciumnya?

sentence2: maukah kamu memberiku ciuman?


sentence1: dengan turunnya keuntungan dalam industri minuman keras ilegal...... para mafia kesulitan membayar perlindungan.

sentence2: dengan menurunnya keuntungan dari penjualan alkohol ilegal, geng memiliki masalah dengan membayar perlindungan.


sentence1: nigel trescott dari mebyon kernow mengatakan tidak ada yang mengejutkan dari cerita sally wingate.

sentence2: nigel trescott, anggota mebyon kernow, kisah sally wingate tidak mengejutkan.


sentence1: segala sesuatu tentang saldo buku cek mereka dan lagu-lagu radio serta rambut acak-acakan keluar dari jendela.

sentence2: segala sesuatu yang lain, seperti saldo di buku cek dan radio serta rambut yang tidak terurus, semuanya miring.


sentence1: paduan tabung baja butir halus id 10216-3:2002/a1:2004 catatan 3 tanggal kadaluarsa cen en 10216-4:2002 tabung baja mulus untuk tujuan tekanan - kondisi pengiriman teknis - bagian 4:

sentence2: 3 tanggal kadaluarsa cen en 10217-4: 2002 tabung baja contingled untuk silinder dan peralatan - kondisi pengiriman teknis - bagian 4:


sentence1: Saya baru saja akan memulai dengan cara ini ketika pat hawe masuk.

sentence2: saya baru saja akan datang ke sini ketika pat hawe masuk.


sentence1: Anda punya sesuatu yang datang pada mayflower?

sentence2: apa saja yang datang dari mayflower?


sentence1: dengan erangan, dia bangkit kembali.

sentence2: dia bergegas berdiri.


sentence1: mungkin sudah saatnya Anda mulai berpikir, Anda tahu, mengambilnya lebih mudah.

sentence2: mungkin sudah saatnya kamu mulai memikirkan...


sentence1: (mengetik) terima kasih sudah mampir.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: tidak, tidak apa-apa

sentence2: tidak, itu bukan masalah besar.


sentence1: Anda tidak punya petunjuk.

sentence2: Anda tidak tahu.


sentence1: aku akan pergi ke asrama sepak bola.

sentence2: saya akan pergi ke stadion sepak bola.


sentence1: Anda baru saja mengambil seluruh desa.

sentence2: Anda mengemudikan seluruh kota, seluruh kota.


sentence1: di situlah kami akan membawamu ke atas.

sentence2: di situlah kami ingin membawa Anda.


sentence1: lebih jauh, peluang peningkatan kerja sama regional tampak besar.

sentence2: selain itu, ruang lingkup peningkatan kerja sama regional meluas secara signifikan.


sentence1: Anda tidak memberi kami pilihan selain mengangkat senjata.

sentence2: Anda tidak memberi kami pilihan selain merebut pistol.


sentence1: Anda hanya mengacau sedikit.

sentence2: Anda hanya sedikit off.


sentence1: ketika seorang pria menarik keluar uang dari register,

sentence2: ketika seorang pria menarik uangnya dari daftar, saya harus bertanya-tanya.


sentence1: penjaga kota di malam hari.

sentence2: pelindung malam kota!


sentence1: eksposur jangka pendek pada lembaga kredit dan korporasi 70.

sentence2: paparan jangka pendek terhadap brankas dan efeknya 70.


sentence1: wah, lucu banget!

sentence2: ini sangat menyenangkan.


sentence1: tempat ini dicurangi untuk dibakar.

sentence2: tempat ini akan terbakar.


sentence1: kenapa kau melindungi mereka?

sentence2: siapa yang kamu lindungi?


sentence1: dia selalu membual sejak artikel surat kabar.

sentence2: dia terkotak-kotak dari artikel di koran.


sentence1: ini bukan tentang berbuat salah, nona.

sentence2: ini bukan tentang ayahmu melakukan sesuatu yang buruk, nona.


sentence1: bolehkah aku tidur denganmu?

sentence2: bolehkah aku berbaring denganmu?


sentence1: wasiat dan wasiat terakhir saya, semuanya tertulis di laci terkunci meja saya di tempat kerja.

sentence2: wasiat terakhir saya ada di laci meja yang terkunci di tempat kerja.


sentence1: kolam kotor, goran.

sentence2: permainan kotor, goran.


sentence1: Yang kuinginkan hanyalah meninggalkan keraguan di antara kita di masa lalu.

sentence2: saya ingin kita meragukan masa lalu.


sentence1: ya, ketika Anda kembali sebagai penyintas.

sentence2: ya, ketika Anda kembali sebagai hidup.


sentence1: kita tidak perlu takut akan hal yang tidak diketahui.

sentence2: kita tidak perlu takut.


sentence1: apakah Anda ingin menentang pembatalan?

sentence2: Anda ingin menyerang pembatalan?


sentence1: suatu hari dia akan tertangkap.

sentence2: suatu hari dia akan ditangkap.


sentence1: saya punya rumah pantai malibu.

sentence2: rumah pemerintah di pantai di malibu.


sentence1: akhirnya muncul di hatfield.

sentence2: akhirnya mereka menemukannya di hatfield.


sentence1: lawan saya mengatakan: ``tidak ada yang mengikis aturan hukum bisa menjadi moral. ''

sentence2: lawan saya mengatakan tidak ada yang ilegal yang bisa bermoral.


sentence1: oke, mungkin jika saya hanya menekan ...

sentence2: oke, mungkin jika saya hanya memukulnya ...


sentence1: dan kemudian aku akan meninggalkanmu sendirian sampai besok.

sentence2: dan kemudian aku akan meninggalkanmu sampai besok.


sentence1: Anda punya waktu lima detik.

sentence2: Anda memiliki lima detik untuk memberi tahu saya apa yang Anda inginkan.


sentence1: itu sangat mudah bagimu untuk mengatakannya karena kamu bukan orang yang harus mengingatkannya untuk membersihkannya sepanjang waktu.

sentence2: itulah yang Anda katakan jika Anda tidak perlu mengingatkannya untuk membersihkannya.


sentence1: ya, braun, jika Anda gugup, pergilah ke komandan dan dapatkan pelukan yang menenangkan.

sentence2: Nah, braun, jika Anda gugup, temui komandan. dia akan memberi Anda pelukan meyakinkan.


sentence1: aku tidak akan pernah melepaskanmu, jadi pergilah.

sentence2: Aku tidak akan membiarkanmu pergi, jadi pergilah dari sini.


sentence1: tapi kenyataannya, um... - ya? -... saya tidak terlalu jauh.

sentence2: tapi kenyataannya adalah ...... saya tidak pergi jauh.


sentence1: apakah ada yang membantu Anda dengan itu? '

sentence2: apakah ada yang membantumu? ``


sentence1: itu tidak akan menjadi yang terakhir kalinya.

sentence2: itu tidak terakhir.


sentence1: Anda terlihat baik. - Terima kasih.

sentence2: Anda terlihat baik.


sentence1: Saya pergi ke kamar mandi?

sentence2: bisakah saya pergi ke kamar mandi dengan sangat cepat?


sentence1: kunci omega dengan mengembalikan mode jet saya.

sentence2: kunci omega dengan memberi saya mode tempur saya.


sentence1: patricio melakukan itu.

sentence2: itu adalah patricio.


sentence1: dia pergi mengejarmu.

sentence2: dia keluar pada Anda.


sentence1: ada pesta di rumah pertanian yang ditinggalkan ini.

sentence2: ada pesta di salah satu peternakan yang ditinggalkan.


sentence1: mendapatkan semua anak buahnya di lapangan.

sentence2: mendapatkan semua orang mereka sejalan.


sentence1: Anda terlalu berharga sebagai pencuci piring.

sentence2: Anda baik sebagai pencuci piring.


sentence1: dia terdiam, menatapnya.

sentence2: dia diam dan menatapnya.


sentence1: Saya perhatikan bahwa ketika orang bercanda, mereka biasanya sangat serius.

sentence2: dan ketika mereka sangat serius, biasanya cukup lucu.


sentence1: mengapa mereka memiliki begitu banyak hal untuk dikatakan?

sentence2: kenapa mereka selalu banyak bicara?


sentence1: selama periode 24 jam tidak lebih dari tiga putaran produksi dapat dilakukan di tong yang sama.

sentence2: dalam waktu 24 jam, proses produksi hanya dapat diulang tiga kali dalam kasus yang sama.


sentence1: itulah jenis jawaban yang saya akan memberitahu siswa saya adalah `` ambigu. ''

sentence2: saya akan mengatakan kepada siswa saya bahwa itu ambigu.


sentence1: duncan, Anda punya waktu sekitar satu menit untuk mengambil keputusan.

sentence2: duncan, Anda punya waktu sekitar satu menit untuk memutuskan.


sentence1: pada kesempatan ini uni eropa harus menjadi inisiator utama dari rencana yang dibutuhkan.

sentence2: dalam konteks ini, eu harus menjadi penghasut utama dari rencana penting ini.


sentence1: ida bilang kamu mungkin ada di sini.

sentence2: ida mengatakan kepada saya bahwa Anda akan berada di sini.


sentence1: dia akan membunuh kita

sentence2: dia akan membunuh kita.


sentence1: tidak pada sesuatu yang serius.

sentence2: setidaknya bukan dari sesuatu yang serius.


sentence1: dengan cara yang aneh, dia tampak hampir melayang di atas nyonyanya yang ramping, matanya waspada dan protektif.

sentence2: sepertinya dia hampir melayang di atas nyonyanya yang kurus, dan wajahnya waspada dan protektif.


sentence1: kontol pasir menyambar lengannya, tapi dia tidak bisa mencegah tom menangis dengan suara keras: ``singa! singa! ''

sentence2: kontol pasir mengambil tangannya, tapi dia tidak bisa menghentikan tom berteriak, `` singa!


sentence1: selain itu, penggunaan mekanisme penetapan harga karbon dan pasar di dalam negeri mendapatkan dukungan dan minat di semakin banyak negara.

sentence2: terlebih lagi, di semakin banyak negara, masih ada dukungan dan minat yang lebih besar dalam menetapkan harga untuk emisi karbon dan mekanisme pasar mereka sendiri.


sentence1: Saya terkejut bahwa roy perlu dirantai sama sekali kecuali untuk keselamatan Anda seperti halnya kami.

sentence2: saya terkejut roy pasti ada di rantai, kecuali itu lebih untuk keamanan Anda.


sentence1: Saya pikir Anda melupakan bagian di mana Anda menyelamatkan hidup saya.

sentence2: saya pikir Anda menjatuhkan bagian tentang bagaimana Anda menyelamatkan saya.


sentence1: tapi stan itu, stan keamanan terlihat prima untuk sebuah granat kimia.

sentence2: bilik keamanan adalah target klasik granat kimia.


sentence1: Saya pikir Anda akan menyukai kehidupan hutan ini, jethro.

sentence2: Anda harus menyukai hidup Anda di hutan, jethro.


sentence1: Namun, kebetulan tidak pernah terjadi dua kali!

sentence2: Namun, kesempatan tidak terjadi dua kali!


sentence1: tapi dia populer, di satu sisi.

sentence2: namun dia populer dengan caranya sendiri.


sentence1: semua saya pernah melihat Anda menembak adalah payudara.

sentence2: semua yang pernah saya lihat Anda mengambil gambar adalah payudara.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, mike?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: apa yang kamu butuhkan?

sentence2: apa yang kamu butuhkan?


sentence1: enam belas dari singa firaun ini akan menjaga gerbangnya. dan itu akan menjadi kota kemuliaan sethi.

sentence2: 16 singa firaun ini akan mempertahankan gerbang kota, itu akan menjadi kota ketenaran sethi.


sentence1: mengingat situasi yang dijelaskan di atas, otorisasi itu harus diperpanjang hingga tahun pemasaran 2005/06.

sentence2: Mengingat hal di atas, izin ini harus diperpanjang hingga tahun pemasaran 2005/2006.


sentence1: saya punya usaha lain untuk Anda.

sentence2: aku punya pekerjaan lain untukmu.


sentence1: hardtop dengan mesin yang layak. dan pastikan itu punya bagasi besar.

sentence2: mobil beratap kokoh, mesin yang layak, dan memiliki koper tua yang bagus.


sentence1: ya dan tidak ada sama sekali perampokan.

sentence2: dan noll berada di perampokan.


sentence1: saya tidak tahu. tunggu, saya akan memeriksa.

sentence2: tunggu, saya akan memeriksa.


sentence1: lihat, kau pasti kelelahan.

sentence2: dengar, kau pasti lelah.


sentence1: itu permen karet atau makan siangmu?

sentence2: itu permen karet atau permen?


sentence1: dia melayang ke atas beberapa hari kemudian, agak jauh ke hilir.

sentence2: beberapa hari kemudian dia hanyut, lebih jauh di sepanjang arus.


sentence1: ini adalah hotel spa besar, orang-orang lewat dengan jubah, dan ada tiga polisi yang menyamar berbicara dengan ric.

sentence2: itu adalah hotel spa besar di mana orang-orang pergi melalui gaun ganti, dan di mana tiga polisi secara rahasia berbicara dengan rick.


sentence1: harus ditunjukkan sejak awal bahwa ada keraguan serius mengenai diterimanya pertanyaan-pertanyaan yang dirujuk.

sentence2: harus ditunjukkan di awal bahwa rujukan ke pertanyaan yang dirujuk untuk keputusan pendahuluan menimbulkan keraguan serius tentang dapat diterimanya.


sentence1: selain itu, aku akan membutuhkan semua uang yang bisa kudapatkan untuk menyewa detektif swasta.

sentence2: selain itu, saya membutuhkan uang sebanyak mungkin untuk menyewa detektif swasta.


sentence1: david kemudian menelepon susan untuk memperingatkannya tentang apa yang terjadi.

sentence2: david menelepon susan untuk mengetahui di mana dia berada dan apa yang terjadi.


sentence1: aku mencium keningmu.

sentence2: dalam perjalanan ke rumah sakit... aku mencium keningmu.


sentence1: (untuk luas yang baru dirobohkan, Anda memiliki sikap aneh terhadap reproduksi, kembaran.

sentence2: (pada undian yang baru saja diadakan, Anda memiliki ide aneh tentang reproduksi, kembaran.


sentence1: tidak, saya bukan gp atau ahli bedah.

sentence2: tidak, saya bukan dokter umum atau ahli bedah.


sentence1: ``Pengacara ini tidak terbakar.

sentence2: ``Pengacara tidak mau menangkap.


sentence1: oh, dewasalah, kau kantung bola sifilis.

sentence2: oh, Anda harus tumbuh dewasa, Anda bajingan sifilis.


sentence1: luther dipanggil oleh kaisar untuk muncul di hadapan makanan kekaisaran.

sentence2: luther dipanggil untuk tampil di depan taruhan kekaisaran.


sentence1: untuk tujuan pasal 3 direktif 90/426/eec, informasi harus disampaikan kepada komite veteriner bersama.

sentence2: untuk tujuan pasal 3 direktif 90/426/eec, informasi tersebut harus disampaikan kepada komite veteriner bersama.


sentence1: mereka tidak akan percaya di rumah di mana saya berasal.

sentence2: dia tidak akan percaya di rumah dari mana dia berasal.


sentence1: dan kami berubah pikiran.

sentence2: sebut hidup, bahwa itu mengerikan dan kami telah berubah pikiran.


sentence1: anak teman saya telah melarikan diri.

sentence2: selain itu, dia masih punya anak temanku.


sentence1: dia melambai-lambaikan ujung baju tidurnya ke arah mereka seperti istri petani yang menebarkan ayam dengan celemeknya.

sentence2: dia melambaikan ujung baju tidur, seperti istri petani yang memberi makan ayam.


sentence1: kami bersemangat tentang hal itu.

sentence2: kami senang.


sentence1: akhirnya dia mencapai meja tempat harry, ron, hermione, dan ernie duduk.

sentence2: harry, ron, hermione, dan ernie telah mengunjungi meja untuk terakhir kalinya.


sentence1: saya telah menemukan kapal selam!

sentence2: saya menemukan sub!


sentence1: apakah tidak ada peluang untuk memasang semacam penyelamatan?

sentence2: tidak ada kesempatan untuk memulai penyelamatan apa pun?


sentence1: tidak pernah saya begitu senang menjadi salah.

sentence2: saya tidak pernah benar-benar suka menjadi salah.


sentence1: saya menjatuhkan mereka dengan sengaja.

sentence2: saya sengaja melemparkannya.


sentence1: kenapa aku tidak bisa berhenti berkeringat?

sentence2: kenapa aku terus berkeringat?


sentence1: ``Bagian itu sangat sederhana.

sentence2: ``Ini sangat mudah.


sentence1: mengapa saya meninggalkan obat saya di pesawat perawatan.

sentence2: karena saya meninggalkan obat saya untuk glaukoma di pesawat.


sentence1: 'maukah kamu bersama mereka? '

sentence2: ``Apakah Anda ingin pergi dengan mereka? ''


sentence1: si marquis mengangkat tokennya.

sentence2: si marquis mengangkat jimat itu.


sentence1: bagaimana dengan rekaman pengawasan?

sentence2: bagaimana dengan kaset keamanan?


sentence1: itu banyak uang untuk diberikan kepada orang asing.

sentence2: karena menjadi orang asing, Anda memberinya banyak uang.


sentence1: kali ini, dia memilih untuk muncul di hadapanmu.

sentence2: kali ini dia memutuskan untuk menunjukkan dirinya padamu.


sentence1: ibumu mengalami kecelakaan mobil yang mengerikan. [¶]

sentence2: ibu mengalami kecelakaan mobil yang mengerikan.


sentence1: membunuh kita semua.

sentence2: membunuh mereka semua?


sentence1: dan apa yang akan kamu lakukan, mercer? - Ayo.

sentence2: apa yang akan kamu lakukan sekarang, mercer?


sentence1: apakah kamu ingin yang lain? - `` bagel. ''

sentence2: sekali lagi? - ``begel. ''


sentence1: tapi mereka hanya akan membunuh kita jika kita melakukan perlawanan.

sentence2: mereka akan membunuh kita jika kita ingin melawan.


sentence1: Anda berkeringat seperti neraka.

sentence2: Anda berkeringat seperti anjing.


sentence1: dia sudah dimatikan, jadi sebaiknya kita melakukannya nanti.

sentence2: dia sudah pergi, jadi kita bisa mengambilnya nanti.


sentence1: hentikan c -- hentikan taksi sialan itu!

sentence2: hentikan pajaknya... ambil taksi sialan itu!


sentence1: ayah, kamu akan memberi tahu concetta aku sama sekali tidak kesal ...... tapi kita akan membahasnya saat kita yakin itu bukan fantasi romantis

sentence2: ayah, katakan pada concetta aku tidak marah sama sekali, tapi kita akan membicarakan semuanya saat itu lebih dari sekedar fantasi.


sentence1: ke dalam segala hal. ternyata itu adalah perusahaan yang sama yang memiliki fring's chicken joint.

sentence2: nah, ternyata dia adalah perusahaan yang sama yang memiliki perusahaan ayam fring.


sentence1: saya akan turun ke desa sore ini jika ada yang menginginkan sesuatu.

sentence2: jika ada sesuatu yang Anda inginkan di desa, saya akan pergi ke sana sore ini.


sentence1: dalam bukunya yang baru dan visioner,

sentence2: dalam buku visioner baru saya


sentence1: saya tahu apa yang kau rasakan.

sentence2: saya tahu apa yang Anda pikirkan.


sentence1: baik, Anda tahu, dalam pembelaannya, Anda mencoba mencuri uangnya.

sentence2: dalam pembelaannya, saya harus mengatakan Anda ingin dia mengubah uangnya.


sentence1: david, aku akan melakukan apapun yang mungkin tapi aku tidak bisa membuatmu menjadi laki-laki sejati.

sentence2: saya akan melakukan apa yang saya bisa, tapi saya tidak akan membuat anak laki-laki yang nyata dari Anda.


sentence1: lihat, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi?


sentence1: sebelum dia bisa menyalakannya, sebuah alarm memenuhi kapal.

sentence2: tapi sebelum dia bisa menyalakannya, kapal dibanjiri alarm.


sentence1: ada apa antara kamu dan kelinci?

sentence2: ada apa denganmu dan kelinci?


sentence1: salam untuk para penjaga menara pengawas di barat... kekuatan air dan intuisi. dengarkan kami.

sentence2: penjaga barat, kekuatan air dan intuisi, dengarkan kami!


sentence1: salin (reflink/kloning) tidak didukung atau tidak berfungsi

sentence2: salin (reflink / clone) tidak didukung


sentence1: menurutmu itu seperti apa? ''

sentence2: menurutmu dia seperti apa? ``


sentence1: bagaimana kita bisa melakukan ini? kita melupakan dia.

sentence2: bagaimana kita bisa melakukan ini?


sentence1: tidak ada yang lain di sana.

sentence2: tidak ada apa-apa di dalamnya, sungguh.


sentence1: apa yang saya lihat adalah kemanusiaan.

sentence2: itu adalah kemanusiaan.


sentence1: ``begitulah tampaknya dan itu membuat saya senang.

sentence2: ``Sepertinya begitu, itu memenuhi saya dengan kebahagiaan.


sentence1: flare ... tapi jauh ke pantai.

sentence2: flare, tetapi jauh di atas garis pantai.


sentence1: kupu-kupu mengepakkan sayapnya... dan hujan mulai turun.

sentence2: kupu-kupu mengepakkan sayapnya... dan hujan akan turun.


sentence1: ketika rex meninggal, saya tidak tahu apakah saya ingin garam di telur saya, apalagi terus membangun mobil.

sentence2: ketika rex meninggal, saya tidak tahu apakah saya ingin menyemprot telur, apalagi membuat sayuran.


sentence1: rasa sakit akan mereda segera setelah promethium selesai menggantikan jaringan yang rusak.

sentence2: rasa sakit akan mulai memudar saat prometium menggantikan jaringan yang rusak


sentence1: atau, eh, orang asing yang pernah ada.

sentence2: atau, orang luar.


sentence1: aku tidak percaya... hei, eddie.

sentence2: hai, edi.


sentence1: ada a. kecelakaan kecil, tapi, eh, aku baik-baik saja.

sentence2: itu kecelakaan kecil, tapi, eh, aku baik-baik saja.


sentence1: ini adalah rumah sacha saya. saya tidak bisa pergi.

sentence2: itu rumah sashi saya.


sentence1: apakah kamu menjual barangnya?

sentence2: Anda ingin menjual barang dagangannya?


sentence1: apakah kontak taktil mengubah persepsi Anda tentang phoenix?.

sentence2: jadi apakah kontak fisik memengaruhi persepsi Anda tentang phoenix?


sentence1: joon, kita harus pergi. - siram!

sentence2: Joon, kita harus pergi.


sentence1: kami tidak akan menggunakan thyme!

sentence2: tidak, kami tidak menggunakan thyme.


sentence1: apakah kita akan melihat rumahmu? ya.

sentence2: apakah kita akan melihat rumahmu?


sentence1: aspal. pangkat ... laksamana.

sentence2: pangkat: Laksamana.


sentence1: kami pikir itu adalah akhir.

sentence2: kami pikir itu sudah berakhir dan ternyata tidak.


sentence1: suatu hari nanti saya akan bertualang, dan mencoba sesuatu yang baru.

sentence2: setelah saya selesai, saya akan mencoba sesuatu yang baru.


sentence1: Saya pikir saya baru tahu mengapa pierre ingin menempatkan dirinya di atas es.

sentence2: Saya pikir saya baru tahu mengapa pierre ingin membeku.


sentence1: suruh orang India itu menyerah atau orang lain akan mati!

sentence2: beritahu indo ini untuk menyerah, atau lebih banyak orang akan mati!


sentence1: lihat, mungkin jika Anda mendapatkan benda ini, Anda bisa menurunkan kubahnya.

sentence2: hei, mungkin jika Anda mendapatkan benda itu, Anda bisa mematikan kubahnya.


sentence1: kemudian kami mendirikan pusat kendali sementara di tepi dataran dan merakit dan menguji tiga rover.

sentence2: kemudian di tepi dataran kami mendapatkan pusat kendali dan kami meninjau ketiga perlengkapan.


sentence1: tapi hari ini -- hari peringatan -- adalah untuk mengingat.

sentence2: tapi hari ini, hari peringatan, orang-orang seharusnya mengingatnya.


sentence1: dia menyimpan dompetnya.

sentence2: dia mengantongi dompetnya.


sentence1: bob dan cole menuju texas.

sentence2: dan bob dan cole berhasil sampai ke texas.


sentence1: selanjutnya, 14 dumptruck dicuri... dari halaman di staten island.

sentence2: selanjutnya, 14 truk curian dari properti staten island.


sentence1: Anda melakukan 34 pengambilan.

sentence2: Anda mengambil 34 tembakan.


sentence1: ``mereka milik gereja Anda ini.

sentence2: ``Dia milik gereja Anda.


sentence1: itu pada dasarnya membatasi analisisnya pada pertanyaan diskriminasi antara produk negara-negara anggota.

sentence2: pada prinsipnya, pengadilan membatasi analisisnya pada masalah diskriminasi antara barang-barang dari negara-negara anggota.


sentence1: ini profesor chang - kami bertemu di '02 - konferensi boston iau. '

sentence2: inilah profesor zhang - kami bertemu pada tahun 2002, di boston pada konferensi iau. ``


sentence1: ini bukan poltergeist pemeras yang dia harapkan.

sentence2: ini bukan poltergeist bertele-tele yang dia harapkan.


sentence1: dia berlumuran darah nihiddor, yang dengan cepat terbawa oleh keringatnya yang banyak, dan dia gemetar.

sentence2: dia berlumuran darah nihiddore, yang perlahan-lahan tersapu oleh keringatnya, dan gemetar.


sentence1: untuk mengaktifkan perintah ini, alihkan ke tampilan apa pun kecuali tampilan master.

sentence2: untuk menggunakan perintah, alihkan ke tampilan apa pun di luar tampilan master.


sentence1: "Atau di penjara," bisik maude.

sentence2: 'cukup adil,' kata maude.


sentence1: ``Saya ingin berbagi cerita saya untuk menghentikan penghinaan seperti itu dan menenangkan perut saya saat saya dipanggil ke dewan.

sentence2: ``Saya ingin berbagi cerita saya, untuk mencegah penghinaan serupa lebih lanjut, dan menenangkan perut saya untuk waktu berikutnya saya pergi ke depan dewan.


sentence1: dan untuk beberapa alasan dia hanya ingin kita berpikir bahwa dia sudah mati.

sentence2: atau mungkin dia tidak pernah ingin membantu kita, dan untuk beberapa alasan, dia ingin kita mengira dia sudah mati.


sentence1: Anda tahu keluarga biologis Anda. Anda tidak?

sentence2: Anda tahu orang tua biologis Anda.


sentence1: Namun, cerita shaggy terhubung dengan cerita trio yang lembut.

sentence2: namun ceritanya terkait dengan kisah troika morteo.


sentence1: karena tidak akan ada revisi rencana skala penuh dalam waktu dekat, komisi telah membuat proposal subjek untuk perubahan jangka pendek.

sentence2: dengan tidak adanya pemeriksaan rinci dari rencana dalam waktu dekat, komisi mengusulkan peraturan ini memperkenalkan perubahan jangka pendek.


sentence1: punya masalah? apa yang ingin kamu bangun?

sentence2: Apakah ada masalah?


sentence1: baiklah, kamu tetap di sini.

sentence2: tetap disana.


sentence1: sekarang, kemana kita akan pergi, kawan?

sentence2: kemana kita akan pergi?


sentence1: mencoba untuk mengkonfirmasi sasis dan menemukan Anda bisa dengan gadis-gadis.

sentence2: coba konfirmasikan menurut bogie, dan temukan gadis-gadis itu.


sentence1: wah, madiun. berhenti. - Apa?

sentence2: Tuhan, madison, berhenti.


sentence1: seluruh kerumunan tampak melompat sekaligus.

sentence2: itu tampak seolah-olah seluruh kerumunan telah melompat keluar sekaligus.


sentence1: dan bukan jika itu terjadi, itu di mana dan kapan.

sentence2: bukan jika dia melakukannya, tetapi di mana dan kapan.


sentence1: kami tidak akan pernah mendengarkan sampah seperti itu.

sentence2: kami tidak pernah bisa mendengarkan.


sentence1: menangkapmu di pantai, kawan.

sentence2: sampai jumpa di pantai.


sentence1: kamu peri mulut yang buruk

sentence2: kamu seperti peri yang kotor


sentence1: itu hanya beberapa lagi.

sentence2: hanya beberapa langkah lagi.


sentence1: periksa stasiun radio setiap 20 menit sampai kami mendapat konfirmasi bahwa itu milik kami.

sentence2: oke, setiap 20 menit, periksa radio, apakah itu benar-benar milik kita.


sentence1: tidak bercanda. itu sangat menarik.

sentence2: itu benar-benar menarik.


sentence1: ini adalah salah satu tempat Anda bisa pergi untuk mendapatkan beberapa rekomendasi makanan yang baik.

sentence2: ini adalah salah satu tempat di mana Anda menemukan rekomendasi makan yang enak.


sentence1: Anda hanya perlu mendengar saya.

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah mendengarkan saya.


sentence1: ya, ya. rumah paul bunyan, sayang, lembu biru.

sentence2: rumah paul bunyan, banteng biru.


sentence1: cakar tampak seolah-olah dunianya jatuh pada dirinya.

sentence2: cakar tampak seolah-olah dunia runtuh.


sentence1: sama seperti aku bisa melihat rasa sakit pada pria ini di sini.

sentence2: sama seperti saya melihat rasa sakit pria itu di sini.


sentence1: udara kental dengan itu.

sentence2: udara terlalu tebal.


sentence1: sekarang, mari kita lihat sejenak bagaimana mr. gallagher membangun ceritanya.

sentence2: mari kita lihat bagaimana mr. gallagher membangun ceritanya.


sentence1: jalur yang ditentukan tidak mengarah ke disk dvd yang valid.

sentence2: jalur yang ditentukan tidak mengarah ke dvd.


sentence1: risotto, tolong. Ayo pergi.

sentence2: risotto, tolong!


sentence1: lakukan apapun yang kau mau, brian.

sentence2: lakukan apa yang kamu pikirkan, brian.


sentence1: selimut, kelopak mawar, romansa cahaya bulan yang menakutkan.

sentence2: selimut, kelopak mawar, romansa nabati.


sentence1: saya hanya melakukan beberapa olok-olok main-main sambil berjalan-jalan selama musik.

sentence2: saya hanya bermain lelucon sambil pergi untuk musik.


sentence1: Ratu dan saya memberikan keputusan kepada Anda, tuanku.

sentence2: Ratu dan saya akan menyerahkan keputusan kepada Anda, tuanku.


sentence1: jangan pernah menyentuh kepala orang hmong, bahkan anak kecil sekalipun..

sentence2: hmong tidak menyentuh kepalanya, bahkan bayinya pun tidak.


sentence1: ``Maaf, saya membiarkan Anda berpikir bahwa kami akan meninggalkan barsoom.

sentence2: ``Saya minta maaf Anda pikir saya ingin meninggalkan barsoom.


sentence1: pantat, dan kutu, dan ketegangan, dan stres.

sentence2: pantat dan bau, dan ketegangan dan stres.


sentence1: dia berhenti di pintu, berpakaian lengkap, membawa sepatu bot di tangan kirinya.

sentence2: dia berhenti di dekat pintu; dia berpakaian di tangannya.


sentence1: Anda mungkin terbunuh.

sentence2: itu bisa membunuhmu.


sentence1: ``Akan luar biasa jika dia bisa menyalurkan kemarahannya tentang becky ke arah yang positif. ''

sentence2: ``Akan sangat bagus jika dia membidik sedikit ke arah yang positif. ''


sentence1: dan bahkan tidak akan ada pancuran untuk merusak jika bukan karena Anda.

sentence2: jika bukan karena Anda, itu bahkan tidak akan buruk.


sentence1: saya harus memberitahu Anda, saya mengalami hari yang buruk.

sentence2: saya harus memberitahu Anda, saya tidak memiliki hari yang baik.


sentence1: apakah Anda akan bisa jujur pada suami dengan serigala di sarang? lakukan dengan serigala jahat di sekitarmu

sentence2: akankah kamu bisa setia pada pria jantan, dengan serigala di sarangnya?


sentence1: sumber alternatif harus dinilai untuk meningkatkan keandalan dan kelengkapan, dan khususnya stratifikasi.

sentence2: sumber alternatif harus dievaluasi untuk meningkatkan keandalan, kelengkapan, dan khususnya tingkat split.


sentence1: apakah ada anak tangga menuju gang itu atau hanya serangkaian landaian yang landai?

sentence2: apakah ada tangga di gang itu atau hanya ada landai yang sedikit lebih rendah?


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir dalam keadaan apa pun saya akan mengizinkan putri saya bergaul dengan Anda, si backpacker, dan sekelompok pecundang ini?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir saya akan mengizinkan putri saya berhubungan dengan Anda dalam keadaan apa pun?


sentence1: beberapa disediakan secara default, dan Anda juga dapat menentukan sendiri.

sentence2: banyak yang merupakan bagian dari pengaturan default dan Anda dapat menambahkannya sendiri.


sentence1: Saya tidak percaya Anda membuat ini semua sendiri.

sentence2: Saya tidak percaya Anda membuatnya sendiri.


sentence1: atau mendengarkan buku sparky lagi?

sentence2: atau apakah kita masih mendengarkan sparky?


sentence1: Saya hanya tidak berpikir waktunya tepat.

sentence2: Saya hanya berpikir waktunya tidak tepat.


sentence1: kami punya uang, dan kami hampir pergi.

sentence2: kami punya uang dan kami akan pergi.


sentence1: tapi mungkin kebahagiaan saja tidak cukup untukmu.

sentence2: tapi mungkin tidak cukup keberuntungan untuk Anda.


sentence1: peraturan pajak harus secara jelas ditentukan untuk LSM dan undang-undang yang menyertainya yang diperkenalkan jika berlaku.

sentence2: aturan pajak untuk organisasi non-pemerintah harus ditentukan dengan jelas dan, jika sesuai, melengkapinya dengan aturan lain.


sentence1: Anda perlu menekan hapus pada file yang Anda dan riley, dan kemudian masuk ke folder sampah Anda dan tekan ``hapus permanen. ''

sentence2: Anda harus menghapus file yang mewakili Anda dan riley, lalu membuka keranjang dan menghapusnya secara permanen.


sentence1: saya mengikuti jejak selama kemarahan saya pada diri sendiri mendorong saya ke depan.

sentence2: saya berjalan di sepanjang jalan, sampai saya didorong oleh kemarahan pada diri saya sendiri.


sentence1: saya tidak percaya apa pun yang Anda katakan.


sentence1: Maksudku, itu tidak terlalu memaafkan, hank, bukan?

sentence2: itu bukan pengampunan, hank, kan?


sentence1: kira Anda lebih suka memiliki polisi di klub Anda.

sentence2: Anda mungkin polisi terbaik di klub.


sentence1: apa? daedalus adalah... seorang jenius, tentu saja, tapi dia bukan tandinganmu, thybus yang baik.

sentence2: daedalus adalah seorang jenius, tentu saja, tetapi Anda tidak dapat membandingkan diri Anda dengan itu, thybusi yang baik.


sentence1: bukankah dia nincompoop yang mengira dia bisa melakukan dusun musim lalu?

sentence2: bukankah itu orang bodoh yang mengira dia akan melakukan dusun terakhir?


sentence1: tetapi, setelah mereka berhasil menyelesaikan tes akhir pengembang dan ketua, kwok terbunuh pagi ini.

sentence2: setelah proyek jeong dan sutradara kwok berhasil menyelesaikan tes terakhir mereka, mereka terbunuh pagi ini.


sentence1: kelompok kedua menerjang mereka dari koridor silang saat mereka mencoba melewatinya, dan rone berbalik, pedang leah terangkat.

sentence2: kelompok kedua menerjang mereka dari koridor depan saat mereka mencoba berlari mengitarinya, dan rone berbalik, pedang leah terhunus.


sentence1: resital 9 dalam pembukaan direktif 2001/29 juga menyatakan bahwa kekayaan intelektual telah diakui sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari kekayaan.

sentence2: pembacaan kesembilan dalam pembukaan arahan 2001/29 juga menyatakan bahwa kekayaan intelektual telah diakui sebagai bagian dari kepemilikan.


sentence1: hasil yalta nantinya akan menjadi panggung perang dingin.

sentence2: catatan: hasil konferensi kemudian memberikan dasar perang dingin.


sentence1: julia, ini dr. suaka.

sentence2: julie, ini dr. suaka.


sentence1: saya berkelahi dengan julian.

sentence2: saya berdebat dengan julian.


sentence1: tidak, saya tahu tipenya.

sentence2: tidak, saya tahu orang-orang ini.


sentence1: dan dia bilang kamu hancur.

sentence2: dan dia bilang kamu hancur.


sentence1: Saya pikir Anda meninggal dalam kecelakaan bus.

sentence2: Saya pikir Anda terbunuh dalam kecelakaan itu.


sentence1: 16 – lihat poin 67 hingga 69 di bawah pada arahan induk-anak.

sentence2: 16 - lihat poin 67 hingga 69 dari arahan tentang bersalin dan anak perusahaan.


sentence1: menjauh dari saya. - baik.

sentence2: menjauh dari saya!


sentence1: sekolah tua revolver itu, kawan.

sentence2: sebuah senjata? seperti sekolah tua.


sentence1: Anda tidak harus memiliki.

sentence2: Anda tidak perlu melakukannya.


sentence1: jangan biarkan mereka pergi.

sentence2: jangan biarkan mereka melarikan diri.


sentence1: bagaimana kabar keluarga?

sentence2: bagaimana dengan keluarga?


sentence1: anyway, semangat, sobat.

sentence2: tapi semangat, sobat.


sentence1: tapi kami memiliki hal-hal penting --- -hal-hal penting, passelewe?

sentence2: tapi ada hal penting...


sentence1: kenapa tidak kita ubah ke rencana 9 dari luar angkasa?

sentence2: kenapa tidak kita ubah ke rencana 9 dari alam semesta lain.


sentence1: jet yang kekurangan bahan bakar bukanlah satu-satunya bencana yang melanda dunia baru ini.

sentence2: pesawat tanpa bahan bakar bukan satu-satunya bencana yang datang di dunia baru ini.


sentence1: dengan cara yang sama, dua periode yang berbeda dibedakan untuk tujuan alokasi kewajiban dalam kelompok wieland.

sentence2: dua periode yang berbeda untuk tujuan pembagian kewajiban dalam kelompok wieland adalah serupa.


sentence1: tetapi Anda mencoba untuk tidak membiarkannya menghalangi kebenaran.

sentence2: tetapi Anda tidak ingin membiarkan saya pergi di jalan kebenaran.


sentence1: saya baru saja kehilangan wingman saya.

sentence2: saya baru saja kehilangan dua.


sentence1: kami memiliki waktu sejenak dan melissa melihat kami.

sentence2: melissa melihat kami.


sentence1: kemarahan melonjak dalam dirinya.

sentence2: kemarahan berkobar dalam dirinya.


sentence1: semuanya telah menjadi mimpi - hanya mimpi yang belum menjadi mimpi kami akan membawa Anda ke dokter

sentence2: itu adalah mimpi.


sentence1: tapi kau terus kembali,

sentence2: tapi kamu kembali.


sentence1: hal pertama yang pertama, telegram.

sentence2: pertama-tama, ada telegram.


sentence1: kemudian saya melihat sosok berlengan satu di atas kuda bergaris api tiba-tiba muncul di atas bukit yang jauh.

sentence2: kemudian saya melihat sosok berlengan satu di atas kuda bergaris kuda; tiba-tiba ada sebuah bukit yang jauh di atas sebuah bukit yang jauh.


sentence1: ya, tentu saja, sersan.

sentence2: tentu saja, sersan.


sentence1: itu sebabnya Anda mungkin tidak mengenali saya.

sentence2: makanya kamu gak inget aku.


sentence1: itu terlalu lama untuk berada jauh darinya.

sentence2: itu terlalu lama.


sentence1: ini adalah kapal tunda sipil `` prajurit Arktik ''.

sentence2: ini adalah tarikan sipil prajurit Arktik.


sentence1: itu yang sedang kita hadapi, kan?

sentence2: itu tentang ini, kan?


sentence1: ayah! .. saya menyadari apa yang telah saya lakukan.


sentence1: ini ditulis dalam kemarahan. akankah kamu bertahan?

sentence2: Anda menulisnya dengan marah.


sentence1: hal itu akan berguna untuk kembali ke kapal.

sentence2: hal itu akan baik untuk kembali ke kapal.


sentence1: otorisasi server dhcp

sentence2: validasi server dhcp


sentence1: pergi dari sini, jadi kamu bisa menjadi ayah bagi anakmu.

sentence2: dan kemudian keluar dari sini dan jadilah ayah dari putramu.


sentence1: apakah Anda benar-benar percaya, tn. bangsawan, bahwa Anda dapat mengetahui nilai seseorang secara sekilas?

sentence2: apakah Anda benar-benar percaya, tn. bangsawan, Anda bisa menilai nilai seorang pria pada pandangan pertama?


sentence1: dia tahu tanpa ragu bahwa dia mencintainya.

sentence2: dia tidak ragu bahwa dia mencintainya.


sentence1: Anda ingin telur atau roti panggang untuk sarapan?

sentence2: mau telur atau roti panggang?


sentence1: terhubung dengan tubuh Anda.

sentence2: hubungi tubuh Anda.


sentence1: apakah Anda mengubah ``yang indah dan terkutuk' menjadi film?

sentence2: apakah Anda membuat film ``indah dan ingin tahu'?


sentence1: itu menciptakan struktur dan institusi baru.

sentence2: dalam banyak kasus, itu mengisi kesenjangan di antara mereka, tetapi kebanyakan menciptakan struktur dan institusi baru.


sentence1: pembajakan berlian trom afrika selatan.

sentence2: pencurian berlian dari afrika selatan.


sentence1: sektor industri dan sektor keuangan kemungkinan akan terkena dampak terburuk.

sentence2: industri dan keuangan kemungkinan akan terpengaruh.


sentence1: tapi menyelamatkan hidupmu tidak apa-apa?

sentence2: tapi menyelamatkan hidup Anda tidak penting lagi, bukan?


sentence1: yang sangat besar, komodor.

sentence2: sangat besar, komodor.


sentence1: Anda tidak memikirkan ini!

sentence2: Anda tidak bersungguh-sungguh!


sentence1: itu harus menjadi awal yang baik.

sentence2: itu awal yang bagus.


sentence1: peter jika itu laki-laki.

sentence2: peter, itu laki-laki.


sentence1: bagaimana Anda tahu waktu yang tepat perangkat keras akan dicuri?

sentence2: bagaimana Anda tahu kapan tepatnya gudang itu akan dicuri?


sentence1: ia menawarkan paket saluran yang dapat didengar dan dilihat bersama oleh pelanggannya melalui satelit.

sentence2: ia menawarkan paket stasiun yang dapat dilayani dan dilacak bersama oleh pelanggannya melalui satelit.


sentence1: lengan kanan masuk ke lengan kanan, jadi. dan lengan kiri di lengan kiri, dengan demikian.

sentence2: tangan kanan naik ke lengan kanan, dengan cara ini, dan tangan kiri di lengan kiri, seperti ini.


sentence1: biarkan aku memeriksa.

sentence2: Akan saya periksa.


sentence1: polly bilang aku bisa tinggal selama beberapa hari. ~ Anda ingin tinggal? ~ saya baru saja tiba.


sentence1: mereka pasti sudah tidak waras.

sentence2: mereka pasti senang.


sentence1: dia mewarnainya dengan pena.

sentence2: dia melukisnya dengan pensil.


sentence1: dia tinggal di sini, baiklah.

sentence2: dia tinggal di sini.


sentence1: apa yang kamu lakukan padanya? - tidak ada.

sentence2: apa yang telah kamu lakukan padanya?


sentence1: pasti sesuatu dari masa lalunya? ''

sentence2: ``Apakah itu akan menjadi masa lalu? ''


sentence1: itu dia! - danny morgan akhirnya ditemukan hari ini di kota sungai utara clarence.

sentence2: danny morgan akhirnya ditemukan di kota clarence hari ini


sentence1: kami bebas dari kuk busuk Anda dan kami akan tetap bebas! ''

sentence2: kami telah membebaskan diri dari kuning telur Anda yang tidak berguna dan berniat untuk bebas untuk tetap tinggal! '


sentence1: lanjutkan dengan pencetakan biasa?

sentence2: lanjutkan dengan pers biasa?


sentence1: malam ini kami menangkap Anda dengan itu.

sentence2: kami menangkapmu bersamanya hari ini.


sentence1: perahu tidak akan berada di sini selama satu jam.

sentence2: perahu akan tiba dalam satu jam.


sentence1: tidak ada kacamata yang tidak bisa diperbaiki.

sentence2: tidak ada hubungannya dengan kacamata.


sentence1: dia mengisi semua ronggaku.

sentence2: dia mengisi lubangku.


sentence1: hipertiroid. - disebabkan oleh pengobatan kami?

sentence2: keluar dari perawatan kami?


sentence1: Anda satu-satunya harapan saya, tolong, orang suci!

sentence2: kamu satu-satunya harapanku.


sentence1: bukan karena itu aku disini.

sentence2: makanya saya tidak datang.


sentence1: aku punya suami, oke?

sentence2: saya mempunyai seorang suami!


sentence1: saya tidak tahu. mereka datang.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: bagaimana perasaanmu disana, setan abdul-jabbar?

sentence2: bagaimana perasaanmu, setan abdul jabar?


sentence1: mungkin saya akan memenangkan pool minggu ini?

sentence2: mungkin aku akan memenangkan lotre minggu ini.


sentence1: apa yang saya inginkan -- tidak ada lagi panggilan, tidak ada lagi yang masuk, tidak ada lagi yang keluar.

sentence2: apa yang saya inginkan ... tidak ada panggilan lagi, tidak ada yang masuk, tidak ada yang keluar.


sentence1: `` jurang yang lebih besar untuk masing-masing? ''

sentence2: ``kesenjangannya semakin lebar? ''


sentence1: Anda tidak bisa membaca pikiran saya, bung!

sentence2: Anda tidak bisa membaca pikiran sialan saya, man!


sentence1: Ayo ayo! menutup pintu dan menguncinya rapat-rapat.

sentence2: ayo, pindahkan, tutup dan kunci!


sentence1: setengah dari barang yang dia tangani adalah barang ilegal, tapi dia membayar semua orang yang tepat.

sentence2: setengah dari apa yang melewati tangannya adalah ilegal, tetapi dia membayar orang yang tepat.


sentence1: nyengir penuh percaya diri, aku memelototiku untuk memastikan aku tidak terlihat, lalu membuka segelnya dan melepas sumbatnya.

sentence2: Aku menyeringai penuh konspirasi, melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada yang mengawasiku, lalu membuka segel dan mengeluarkan gabusnya.


sentence1: memberitahu kita jika ada masalah peredaran darah.

sentence2: dia akan memberi tahu kami jika itu masalah sirkulasi.


sentence1: maaf untuk keheningan radio.

sentence2: kami mohon maaf atas kesunyiannya.


sentence1: apakah kamu suka jika aku jadi ayahmu?

sentence2: apakah kamu ingin aku menjadi ayahmu?


sentence1: dia menangis, matanya bersinar.

sentence2: dia memanggil, matanya bersinar.


sentence1: baik. saya pergi mandi, lalu kita pergi.

sentence2: saya akan mandi dan kita akan pergi.


sentence1: aku tidak akan pernah menikahimu.

sentence2: itu adalah sebuah kesalahan. aku tidak akan pernah menikahimu.


sentence1: baik, kami ... bagaimana saya bisa melayani?

sentence2: baik, kami... ada yang bisa saya bantu?


sentence1: kami bertanya karena, eh, kami telah mendengar bahwa marie kabur bersamanya dan bahwa... dia tidak benar-benar hilang.

sentence2: kami bertanya karena kami mendengar marie pergi bersamanya dan tidak pernah kalah.


sentence1: empat juta dolar di sarung tangan Anda.

sentence2: $ 4 juta dalam cetakan kaki.


sentence1: tidak ada shabu di pintu?

sentence2: tidak ada roti jahe?


sentence1: Saya tidak berpikir Anda seperti itu.

sentence2: kamu tidak seperti itu.


sentence1: siapa temanmu? pria itu tahu!

sentence2: siapa temanmu?


sentence1: ya. cogito ergo sum.

sentence2: ya, ``cogito ergo sum. ''


sentence1: saya tidak akan pernah datang ke sini lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah datang.


sentence1: seharusnya tidak pernah mempercayaimu.

sentence2: seharusnya aku tidak mempercayaimu.


sentence1: ketakutan Anda, itu pasti terhubung dengan ketakutan mereka!

sentence2: ketakutan Anda pasti berhubungan dengan ketakutan mereka!


sentence1: jangan Anda sialan menyakitinya.

sentence2: mencoba untuk sialan menyakitinya!


sentence1: tempat itu dibangun seperti penjara batu bata.

sentence2: itu seperti penjara.


sentence1: dia bilang dia tidak kesakitan.

sentence2: dia bilang tidak sakit.


sentence1: ``Matahari akan buta pada tengah malam...`` ``dan baik polisi maupun profesor tidak dapat menghentikannya.``

sentence2: `` Fajar matahari tengah malam tidak akan menghentikan polisi atau profesor mana pun. ''


sentence1: Anda tidak ingin tersambar petir.

sentence2: hati-hati jangan sampai tersambar petir.


sentence1: oh, my go- jika saya telah ditikam, saya akan sangat marah!

sentence2: oh my god ... jika ada yang menikam saya, saya akan marah!


sentence1: dan masalahnya adalah ini bukan google.

sentence2: dan masalahnya, ini bukan google.


sentence1: semua berlalu dari lembah air mata ini dalam dua bulan terakhir.

sentence2: semua orang meninggalkan lembah air mata ini selama dua bulan terakhir.


sentence1: ini $2500 untuk permulaan. kami akan menyelesaikan setiap 2 hari.

sentence2: ini $2500 untuk awal, yang berikutnya akan setiap dua hari.


sentence1: Lagi pula, dari apa yang saya tahu, penjahit di highgarden akan jauh lebih unggul daripada yang di king's landing.

sentence2: Lagi pula, saya melihat penjahit di taman tinggi lebih baik daripada di king's landing.


sentence1: tapi amalrik dan zimyanin sama-sama menganggap kehidupan sipil biasa membosankan, dan keduanya, menurut dia, telah beralih ke sesuatu yang lain.

sentence2: tapi amalrik dan zimjanin mulai merasa kehidupan sipilnya tidak menarik, dan mereka beralih ke hal lain.


sentence1: uskup douglass. ditangkap sekali, 10 tahun yang lalu. pelanggaran, mabuk dan tidak tertib.

sentence2: douglass uskup ...... ditangkap satu dekade lalu ...... karena mabuk dan perilaku tidak tertib.


sentence1: tetapi Anda sendiri yang mengatakan, bahwa itu berbahaya.

sentence2: kamu bilang itu berbahaya.


sentence1: akan memalukan jika dalam membunuhnya Anda menyangkal diri Anda dari hadiah yang Anda datangi ke sini.

sentence2: akan memalukan jika Anda telah membunuh harga yang Anda inginkan.


sentence1: letakkan senjatamu di tanah sekarang.

sentence2: letakkan pistolnya sekarang!


sentence1: salah satu dari kalian harus pergi ke sana untuk menjemputnya kembali.

sentence2: salah satu dari kalian harus pergi ke sana untuk membawanya kembali.


sentence1: dan dia terus bergumam pada dirinya sendiri,

sentence2: dan dia terus bergumam.


sentence1: ketika saya masih menjadi broker junior, saya melakukannya dalam 26 hari. baik?

sentence2: saya pernah melakukannya dalam 26 hari.


sentence1: bercak darah gelap berbunga di bawahnya.

sentence2: noda darah gelap mengalir di bawah mereka.


sentence1: Anda pernah memiliki kasus pembunuhan semudah ini, bos?

sentence2: apakah Anda pernah memiliki kasus pembunuhan kecil seperti itu, bos?


sentence1: kode saya memerlukan standar pembuktian yang lebih tinggi daripada hukum kota Anda.

sentence2: kode saya menempatkan lebih banyak bukti daripada hukum kota Anda.


sentence1: harimau siberia\npunah pada tahun 2017.

sentence2: harimau siberia punah pada tahun 2017.


sentence1: oke, ada seluruh bagian di sana pada magang baru.

sentence2: ada seluruh paragraf tentang magang baru.


sentence1: kita dapat menahan diri dari menghina dia dengan hadiah berjamur.

sentence2: dia tidak boleh tersinggung oleh hadiah yang tidak pantas.


sentence1: baik, saya hanya berpikir melakukan majalah sekolah akan baik untuk saya.

sentence2: baik, saya pikir saya akan membantu majalah sekolah.


sentence1: bisakah kita memesan kentang goreng lagi karena teman saya di sini gemuk?

sentence2: permisi, kita bisa mendapatkan kentang goreng lagi karena teman saya di sini gemuk.


sentence1: riasan itu tidak hilang selama sebulan.

sentence2: Saya tidak bisa menghilangkan riasan selama sebulan.


sentence1: saya, eh, saya pikir saya harus mengganti perban pada mr. bahu mactavish.

sentence2: tidak, saya pikir saya akan menukar perban pada mr. bahu mctavish.


sentence1: saya khawatir Anda tidak akan berhasil!

sentence2: aku takut kamu tidak bisa mengatasinya!


sentence1: cinta adalah gairah, kekerasan... bukan hanya kedamaian seperti rumah sakit.

sentence2: cinta adalah gairah, kekerasan... bukan kemewahan yang penuh dengan kenyamanan.


sentence1: pasti sulit untuk mengetahui kapan saatnya menyerah.

sentence2: jelas sulit untuk mengetahui kapan saatnya melempar handuk ke dalam ring.


sentence1: sekarang, oleh gereja st peter dan peter juga ...... dia tidak akan membuat saya di sana pengantin yang menyenangkan!

sentence2: di st peter's dan kuilnya, dia tidak akan melakukan apa pun padaku, tidak ada wanita!


sentence1: oh, saya melihat apa yang Anda lakukan.

sentence2: oh, saya melihat apa yang terjadi.


sentence1: sekarang Anda meminta untuk mengirim sisa raptor untuk pencarian buta mencari kapal yang mungkin akan dihancurkan.

sentence2: dan sekarang Anda ingin saya mengirim sisa raptor untuk mencari kapal yang mungkin sudah hancur.


sentence1: kami memiliki saksi yang menempatkan kalian berdua di mcgills pada malam pembunuhan.

sentence2: pada malam pembunuhan, beberapa saksi melihatmu di mcgill's.


sentence1: di bawah ini adalah representasi xml dari grup kode khusus ini.

sentence2: ini diikuti dengan pendaftaran grup kodenya sendiri dalam kode xml.


sentence1: ingat saat highlanders sedang mundur menuruni bukit...... di ali masjit and pipe major mccrimmon mendapat tembakan sporrannya?

sentence2: ingat ketika orang skotlandia turun gunung oleh ali masjit dan komandan ruang istirahat mccrimmon meniup tasnya?


sentence1: dr. cohn, mengapa mereka harus membuang waktu mereka untuk muncul ketika mereka tahu kita membuang-buang waktu untuk mengajari mereka?

sentence2: cohne, mengapa anak-anak ini harus membuang waktu mereka untuk membuktikan sesuatu kepada kita ketika mereka tahu kita bahkan tidak benar-benar ingin mengajari mereka?


sentence1: Pasal 4 Keputusan 2000/275/ec dicabut sejak tanggal berlakunya keputusan ini.

sentence2: Pasal 4 Keputusan 2000/275/ec dengan ini dicabut sejak tanggal berlakunya keputusan ini.


sentence1: fase 2 berkaitan dengan pengembangan dan pengujian sistem pusat yang bermasalah selama periode pelaporan ini.

sentence2: tahap kedua menyangkut pengembangan dan pengujian sistem pusat yang, dalam periode yang dicakup oleh laporan ini, belum berjalan dengan lancar.


sentence1: "Tentu saja," kata claire, menepuk tangan conklin, sekali lagi berterima kasih atas bunganya.

sentence2: ``Tentu saja,'' kata claire, menampar tangan conklin dan berterima kasih atas bunganya.


sentence1: saya berdiri dalam antrean, sama sabarnya dengan pembayar pajak lainnya, formulir saya yang sudah diisi dan uang tunai saya mencengkeram tubuh di tangan saya.

sentence2: saya berdiri dalam antrean, dengan sabar seperti pembayar pajak lainnya, dan di tangan saya dipenuhi dengan salinan dan uang.


sentence1: bagaimana Anda mendapatkan kupon bensin untuk naik turun ke london?

sentence2: bagaimana Anda mendapatkan tiket bensin sehingga Anda bisa pergi ke london sepanjang waktu?


sentence1: pelepasan statis di atmosfer akan menciptakan ``badai super'' dengan ratusan sambaran petir per mil persegi.

sentence2: ledakan statis di atmosfer akan menimbulkan badai kuat ratusan kutu per kilometer persegi.


sentence1: dana jaminan produksi media [46] memfasilitasi akses produser film ke sumber pendanaan swasta.

sentence2: sektor audiovisual di sektor audiovisual di bawah program media [46] memudahkan produser film mengakses pendanaan swasta.


sentence1: ``Itu dia,'' katanya sambil menunjuk ke arah menara yang menjulang di depan, terpampang jelas di bawah sinar matahari sore.

sentence2: ``itu dia,'' katanya sambil menunjuk ke menara yang menjulang di depan mereka, dingin melawan matahari sore.


sentence1: saya meninggalkan pesan di telepon penjawabnya yang mengatakan terima kasih telah membantu dan segalanya, tetapi dia tidak menelepon saya kembali.

sentence2: saya meninggalkan catatan di mesin penjawabnya yang mengatakan terima kasih atas bantuan Anda dan segalanya, tetapi dia belum menelepon.


sentence1: ini adalah jenis jaminan lebih untuk pinjaman.

sentence2: ini lebih banyak jaminan kredit.


sentence1: seorang polisi bisa saja menjebak maura.

sentence2: polisi bisa saja melibatkan maura.


sentence1: hal-hal menjadi sedikit di luar kendali.

sentence2: itu sedikit di luar kendali.


sentence1: ayahnya memintamu memastikan judy kembali ke boston.

sentence2: ayahnya memintaku untuk membawa judy kembali ke boston.


sentence1: lyshitski, detail sampah!

sentence2: lyshitski, pembuangan sampah!


sentence1: pilih sinyal mundur dan grupb.

sentence2: pilih sinyal cadangan dan sinyal groupb.


sentence1: baik, dengan saya, itu adalah minggu sebelum kelahiran. dia bilang aku terlalu gemuk.

sentence2: dalam kasus saya, seminggu sebelum kelahiran dia bilang saya terlalu gemuk...


sentence1: hukum manitou itu adil.

sentence2: hukum manitou itu adil.


sentence1: jika semuanya gagal, saya memiliki masa depan yang sangat menjanjikan... sebagai penggerak profesional.

sentence2: saya memiliki masa depan yang menjanjikan... seorang penggerak `` profesional. ''


sentence1: nyalakan aku sebatang rokok, maukah kamu, malaikat?

sentence2: nyalakan rokokku, malaikat.


sentence1: puluhan orang mengenal mereka.

sentence2: banyak orang mengenal mereka.


sentence1: Anda memberi kami makan untuk Crowley.

sentence2: Anda memberi kami Crowley.


sentence1: aku akan pergi mengambil tali.

sentence2: saya mendapatkan tali.


sentence1: suvenir tanpa rasa sakit dari penculikan alien saya dari pria dengan kacamata berbingkai tanduk.

sentence2: sebuah monumen tanpa rasa sakit untuk penculikan alien oleh seorang pria yang memakai kacamata berbingkai tanduk.


sentence1: jam berapa besok kita kesana?

sentence2: jam berapa kita kesana?


sentence1: kita perlu berbicara dengan lan tentang siapa yang mungkin menjebaknya.

sentence2: kita perlu bicara dengan lan tentang siapa yang mungkin melemparkan ini padanya.


sentence1: sudah berapa lama kamu mengenalnya?

sentence2: udah berapa lama pacaran sama dia?


sentence1: dan oh, astaga, itu orang yang terlihat menakutkan.

sentence2: Ya Tuhan, itu pria yang tampak menakutkan.


sentence1: sebenarnya, dia bertanya apakah saya ingin minum.

sentence2: sebenarnya, dia mengundang saya untuk minum.


sentence1: kami memiliki intel tentang tahi lalat di sini.

sentence2: kami mendapat informasi bahwa ada tahi lalat.


sentence1: hipnosis selalu membuatku lelah.

sentence2: hipnotisme selalu membuatku lelah.


sentence1: beri kami gadis itu, dan kami akan membebaskanmu.

sentence2: berikan kami gadis itu dan aku akan melepaskanmu.


sentence1: itu adalah pesan yang dikirimkan kepada Anda yang saya minati.

sentence2: tapi aku tertarik dengan pesan yang ditujukan padamu.


sentence1: kami tidak makan kecuali jagung kering sejak Oktober.

sentence2: kami belum makan apa pun kecuali jagung kering sejak Oktober.


sentence1: kalian akan saling menyakiti!

sentence2: kamu akan menyakiti dirimu sendiri.


sentence1: setiap bajingan merayap yang bekerja di jalanan untuk mencari nafkah akan tahu yang namanya kint verbal.

sentence2: setiap pemberat dari jalan akan tahu yang namanya kint verbal.


sentence1: jika Anda tidak membawanya ke hadapan dewan, maka setiap manusia di negeri itu akan mati sebelum sepuluh musim berlalu.

sentence2: jika Anda tidak membawa mereka ke dewan, semua orang di kongo akan mati sebelum mereka pergi sepuluh.


sentence1: pengamat terlihat di brookline, jadi...

sentence2: obituari itu terlihat di brookline, jadi...


sentence1: Maksud saya, jika Anda menghentikan saya melakukan pekerjaan saya, maka saya bukan apa-apa. aku hanya bukan siapa-siapa. l-

sentence2: jika Anda menghentikan pekerjaan saya, saya tidak akan melakukannya.


sentence1: apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan?

sentence2: Anda tidak akan memberitahu saya apa-apa?


sentence1: aku harus mengantarmu ke gereja tepat waktu.

sentence2: kita harus berada di gereja tepat waktu.


sentence1: tapi kamu... kamu mengarahkan pistolnya.

sentence2: tapi kamu... kamu berhasil.


sentence1: apakah kamu mengatakan itu padanya?

sentence2: itukah yang kau katakan padanya?


sentence1: di mana ... di mana Anda sebenarnya? kaya:

sentence2: di mana tepatnya kamu?


sentence1: maukah anda bergabung dengan kami?

sentence2: apakah anda ingin bergabung?


sentence1: itu dingin sekali di atas sana, bukan, cuz?

sentence2: di luar dingin, ya?


sentence1: jangan berteriak, billy.

sentence2: jangan berteriak, bill.


sentence1: karena, dapatkah Anda bayangkan jika itu akan jatuh di luar sana? Wow.

sentence2: bisa Anda bayangkan jika mereka jatuh?


sentence1: lalu mereka menahanku selamanya.

sentence2: sekarang mereka akan membuatku menunggu selamanya.


sentence1: tua, tarian tua. ''menyukai itu.

sentence2: ``dan belajar tarian tua dan tua. ''


sentence1: kedengarannya seperti pria itu mengeluh ...

sentence2: terdengar seperti seorang pria mengeluh.


sentence1: pengkhianat, sadis sedikit nakal.

sentence2: jalang kecil yang berbahaya dan sadis.


sentence1: bagaimana dia terlibat dalam hal ini?

sentence2: bagaimana dia bisa terlibat?


sentence1: saya tidak ingin menjadi salah satu dari mereka.

sentence2: saya tidak ingin menjadi satu.


sentence1: baik, begitu banyak untuk laporan cuaca.

sentence2: begitu banyak untuk ramalan cuaca.


sentence1: itu akan selesai sebelum kamu kembali dari kelas, aku janji.

sentence2: itu akan berakhir sebelum kamu pulang, aku janji.


sentence1: itulah yang saya bawa ke california.

sentence2: saya akan membawa mereka ke california.


sentence1: mráček dipisahkan menjadi beberapa bagian yang terdiri dari anak-anak yang lebih tua dan lebih muda.

sentence2: awan dibagi menjadi anak-anak yang lebih tua dan lebih muda.


sentence1: bagaimana menurutmu mereka saling membedakan?

sentence2: menurutmu apa yang mereka sebut satu sama lain?


sentence1: ada sambungan telepon, kami punya dia di sana.

sentence2: kami memiliki dia di telepon, Anda dapat berbicara.