sentence1: tetapi seiring dengan hadiah yang indah ini ada kekurangannya.

sentence2: tetapi pada saat yang sama, dengan karunia yang luar biasa ini muncul kelemahan.


sentence1: ``ketika lajang menyinari tiga matahari, -

sentence2: ``saat matahari bersinar, matahari bersinar,


sentence1: pemantauan kegiatan harus ditunjukkan dengan tepat jika undang-undang nasional mengharuskan demikian; komunikasi dan izin keamanan.

sentence2: pemantauan kegiatan harus diidentifikasi dengan benar jika undang-undang nasional disyaratkan oleh undang-undang nasional; komunikasi dan penyaringan.


sentence1: bukankah itu seperti peningkatan kinerja?

sentence2: bukankah itu semacam penambah kinerja?


sentence1: saya berharap kita mendapatkan lotre dan menghasilkan satu juta dolar seperti kalian.

sentence2: saya ingin memenangkan satu juta dolar seperti Anda.


sentence1: kami membuat film untuk menunjukkan kepada anak-anak kami bahwa kami melawan babi.

sentence2: hei, kami melakukannya untuk anak-anak kami, kami mengatasi babi-babi ini.


sentence1: jadi saya pikir, ``baiklah, inilah kesempatan untuk berkreasi. ''

sentence2: Saya pikir, ``hebat, ini menawarkan kesempatan untuk berkreasi. ''


sentence1: ``Saya seorang wanita, leland, bukan kapal tanker minyak.`` Anda besar di kancah gay.

sentence2: ``Saya seorang wanita, leland, bukan kapal tanker minyak. '' Anda terlalu terkenal untuk gay.


sentence1: 'Lewat sini, Tuan Smiley, Tuan,' tambahnya, memulihkan nada suaranya yang lebih lembut.

sentence2: 'Begini saja, Tuan Smiley,' katanya kembali ke nada lembutnya yang biasa.


sentence1: saya ingin memberi tahu Anda ...... bahwa posisi asisten lab baru saja dibuka di miami metro ...... dan itu milik Anda jika Anda menginginkannya.

sentence2: saya ingin memberi tahu Anda bahwa miami pd hanya menawarkan ruang lab - dan itu milik Anda jika Anda menginginkannya.


sentence1: itu hal paling lucu yang pernah saya lihat.

sentence2: saya belum pernah melihat sesuatu yang lebih lucu.


sentence1: saya pikir itu berasal dari node switching domestik.

sentence2: saya pikir itu berasal dari simpul kopling nasional.


sentence1: bukan tamu, Anda dicurigai

sentence2: Anda bukan tamu, tapi tersangka.


sentence1: Saya berharap itu bisa mencicipi makanan mereka, karena mereka berdua terlihat sangat enak.

sentence2: jika saya bisa mencicipinya, keduanya tampak hebat.


sentence1: tidak! jika kamu bisa terbang, aku tidak akan menembakmu.

sentence2: jika saya membalik Anda, dan Anda terbang, saya tidak akan menembak Anda.


sentence1: tetapi laporan yang paling bahagia memiliki sisi negatifnya.

sentence2: tetapi bahkan laporan terbaik pun memiliki hal negatif.


sentence1: ``Dewa apa pun yang membimbing hidupku,`` tuanku, jangan biarkan aku mati malam ini.

sentence2: ``Apa pun yang ada di dalam diriku yang melindungi hidupku, tuanku, jangan biarkan aku mati malam ini.


sentence1: ini adalah waktu yang hebat dalam hidup.

sentence2: itu waktu yang tepat.


sentence1: Anda bisa membiarkan ini terjadi, grama?

sentence2: Anda dapat membiarkan dia melakukannya, grama?


sentence1: sesuatu untuk dikatakan?

sentence2: dan saya bisa mengatakan sesuatu?


sentence1: saya perlu memproyeksikan gelombang yang telah selesai.

sentence2: saya harus menyelesaikan gelombang.


sentence1: gunakan kendali-roh Anda, ``henry Anda. ''

sentence2: gunakan semangatmu, ``henry. ''


sentence1: aku sepertinya mencintaimu.

sentence2: kurasa aku mencintaimu.


sentence1: ketika kamu telah menutup matamu

sentence2: #... ketika Anda menutup mata. #


sentence1: saya akan menjadi yang pertama.

sentence2: aku akan pergi dulu.


sentence1: saya tidak datang ke ahli barang antik paling terkenal di amerika utara untuk lebih banyak ambiguitas.

sentence2: saya tidak di sini untuk spesialis barang antik paling terkenal di dunia di amerika utara, untuk alasan lain.


sentence1: juliusz.dobrolecki mail.nbp.pl mrs. aleksandra rzoska telp. +48 226532714 faks +48 228263853 email:

sentence2: + 48 226532648 faks + 48 2283853 email: juliusz.dobrolecki mail.nbp.pl mrs.


sentence1: pasien mewarisi mutasi brca1

sentence2: pasien mewarisi mutasi brca1 dari ibunya.


sentence1: orang itu memiliki janggut merah, yang membuatnya sedikit lebih kecil kemungkinannya bahwa dia adalah seorang tentara nippon.

sentence2: pria itu memiliki janggut berkarat, yang membuatnya kecil kemungkinannya untuk menjadi tentara Jepang.


sentence1: jauhnya ada pegunungan, di mana kekuasaan dan keindahan berdiam, di mana guntur menggelegar di atas gletser dan udaranya jernih dan tajam.

sentence2: ada gunung dan gunung, di mana guntur bergemuruh di atas gletser, dan udaranya bersih dan segar.


sentence1: 'tetapi jika Anda berpikir secara berbeda, maka saya tentu saja akan dengan senang hati mengutip Anda! '

sentence2: ``Jika itu yang Anda pikirkan, saya akan dengan senang hati mengutip Anda! ''


sentence1: ada peningkatan awan di atas pantai utara, kemungkinan pembentukan sistem badai.

sentence2: dan juga awan yang meningkat di wilayah pantai utara, saya kira bagian depan badai sedang terbentuk.


sentence1: terima kasih jerman, jiwaku membara.

sentence2: danke deutschland oleh sanji trumbice: ``terima kasih, jerman, jiwaku terbakar.


sentence1: ada bonus untuk membunuh game terbaru allegra geller, atau apa pun itu.

sentence2: ada bonus untuk meliburkan game terbaru dari allegry geller, apa saja.


sentence1: kedua dia tidak ...... berbicara dengan Anda di restoran, saya tahu-

sentence2: ketika dia tidak berbicara denganmu di restoran, kupikir...


sentence1: kamu bilang kamu pulang untuk bersama hymie, tapi kamu menyuruh wong untuk datang mengambil hymie.

sentence2: kamu bilang kamu kembali untuk hymie, tapi kamu menyuruh wong untuk membawanya pergi.


sentence1: saya akan menjadi ahli kesehatan gigi seperti saudara perempuan saya, beverly.

sentence2: saya seharusnya menjadi teknisi gigi, seperti saudara perempuan saya beverly.


sentence1: senouci, sofiane, lahir 15.4.1971 di hussein dey (aljazair) – anggota ' al takfir ' dan ' al hijra '

sentence2: senouci, sofiane, lahir 15.4. 1971 di hussein dey (aljazair) - anggota ``al-takfir ''dan`` al-hijra''


sentence1: jika jungir memberi perintah, anak buahnya akan menyerang, tetapi mereka tidak mau melakukannya, karena takut akan pertanda buruk.

sentence2: jika jungir memberi perintah, anak buahnya akan menyerang, tetapi mereka akan melakukannya dengan sangat enggan karena takut akan pertanda buruk.


sentence1: yakin Anda mendapatkan nomor yang benar?

sentence2: apakah ini nomor yang benar?


sentence1: tuhan telah memilihmu untuk jalan yang mulia ini.

sentence2: tuhan telah memilihmu untuk tugas besar ini.


sentence1: aku ingin kau membantuku, oke?

sentence2: aku butuh sedikit bantuan darimu, oke?


sentence1: tambahkan & kutip karakter

sentence2: tambahkan & tandai karakter & y


sentence1: berikut ini bukan komponen biaya aset tidak berwujud yang dihasilkan secara internal:

sentence2: lebih lanjut, item-item tersebut tidak termasuk dalam biaya perolehan aset tidak berwujud yang dihasilkan oleh aktivitas mereka sendiri:


sentence1: Hmm. aku tahu dia menginginkan sesuatu.

sentence2: aku tahu dia kehilangan sesuatu.


sentence1: duun mendengarkan, seperti pelajaran lainnya, mendengarkan setengah bermimpi saat dia bermain.

sentence2: duun mendengarkan nyanyiannya dan mendengarkan - seperti yang dia lakukan di semua pelajaran - tenggelam dalam setengah mimpi.


sentence1: kijang diberkati dengan bakat untuk mendongeng.

sentence2: rusa dengan hadiah untuk cerita.


sentence1: hei, aku butuh tempat tinggal. itu kesepakatannya.

sentence2: hei, aku butuh tempat tinggal.


sentence1: jalur memori tidak selalu menyenangkan untuk dikunjungi.

sentence2: kenangan tak selalu menyenangkan.


sentence1: apakah saya harus menjadi komunis untuk membaca karl marx?

sentence2: yang baca marx pasti komunis?


sentence1: apakah kalian menangkap pencuri atau polisi?

sentence2: apakah Anda menangkap orang jahat atau polisi?


sentence1: sebuah wajah muncul di benaknya, berwajah tajam dan dengan senyum ramah yang ramah.

sentence2: dia ingat satu wajah, dengan fitur yang tajam dan senyum ramah yang ramah.


sentence1: saya tahu Anda memiliki pengaturan dengan keluarga tobin.

sentence2: aku tahu kau punya kesepakatan dengan keluarga louis tobin.


sentence1: Baiklah. ketika saya mencoba menggunakan pisau untuk memotong daging rusa dan membuat dendeng dengan itu, saya memotong ibu jari saya.

sentence2: ya, ketika saya menggunakan pisau untuk memotong rusa ke dalam pengeringan, saya memotong ibu jari saya.


sentence1: saat itu pagi yang gerah, lebih panas dari yang pernah mereka alami sebelumnya, dan ketenangan yang beruap menggantung di atas air.

sentence2: itu panas, di pagi hari, jauh lebih hangat daripada sebelumnya, dan ada keheningan yang membakar di atas air.


sentence1: lihat, kau harus percaya padaku.

sentence2: percaya padaku.


sentence1: tidur adalah keluar dari pertanyaan.

sentence2: tidur bukanlah pilihan.


sentence1: saya tidak mengerti ini. apa yang telah terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: berapa banyak yang kamu dapatkan?

sentence2: berapa banyak yang kamu curi?


sentence1: saya butuh gerbang listrik.

sentence2: saya butuh pas listrik.


sentence1: aku menyerahkanmu ke inspektur krogh.

sentence2: saya akan memberikan Anda untuk inspektur krogh.


sentence1: Anda telah berbaring terlalu lama, pottsy.

sentence2: Anda sudah cukup lama, potts.


sentence1: Angie tahu tentang perselingkuhan itu.

sentence2: Angie mengetahui perselingkuhannya.


sentence1: itu terlalu buruk, saya melompat kegirangan.

sentence2: saya melompat kegirangan.


sentence1: saya akan memiliki setengah juta di sini dengan waktu posting besok.

sentence2: saya akan memiliki setengah juta sebelum lepas landas.


sentence1: jangan pernah tanyakan aku lagi. pernah. - Apa?

sentence2: jangan bicara padaku lagi.


sentence1: tidak, itu bahkan tidak mendekati kebenaran.

sentence2: tidak itu tidak benar.


sentence1: baiklah, aturan pertama: tidak boleh melempar batu.

sentence2: aturan nomor satu: lempar batu dilarang!


sentence1: dia terlihat sangat bobrok.

sentence2: dia terlihat sangat lemas.


sentence1: ada lebih dari satu garis untuk keharmonisan kita, anakku.

sentence2: harmoni kita terdiri dari lebih dari satu arus, anakku. '


sentence1: suka lelucon kontol itu.

sentence2: saya suka lelucon kotor.


sentence1: tidak, jenis awan tertentu itu tidak berbahaya.

sentence2: jenis awan ini sama sekali tidak berbahaya.


sentence1: hari ini keseimbangan kekuatan bahkan lebih tidak menguntungkan.

sentence2: hari ini, keseimbangan kekuatan ini bahkan lebih parah.


sentence1: dan tinggal bersama di sebuah desa...... dimana dr. noguchi adalah

sentence2: dan mereka tinggal bersama di desa...... tempat mereka tinggal.


sentence1: dengan segala hormat kepada para penangkap anjing.

sentence2: dengan segala hormat terhadap intersepsi.


sentence1: ``bahkan tidak. ''

sentence2: ``bahkan tidak sebentar. ''


sentence1: Anda memiliki struktur tulang yang besar dan fisik yang sangat mengesankan.

sentence2: Anda memiliki struktur tulang yang kuat dan konstitusi yang sangat mengesankan.


sentence1: jadi, ada masalah?

sentence2: jadi, apakah ada masalah?


sentence1: depresi dan kejang tidak berkorelasi.

sentence2: depresi dan kejang tidak terkait.


sentence1: di situlah penggugat tidak setuju.

sentence2: itu yang tidak di setujui oleh penggugat.


sentence1: aku hanya ingin kamu tahu, ini bukan tentang kamu atau hootie.

sentence2: saya ingin Anda tahu ini bukan tentang Anda atau hootie.


sentence1: itu digunakan dalam fisika sebagai probabilitas yang tidak berubah dari suatu peristiwa yang akan menjadi kenyataan setiap saat.

sentence2: metode ini digunakan dalam fisika sebagai probabilitas yang tidak dapat diubah dari sesuatu untuk menjadi kenyataan dalam semua keadaan.


sentence1: saat itulah Anda kehilangan ceri untuk cinta pertama Anda yang sangat istimewa.

sentence2: di sana Anda akan kehilangan mahar dengan cinta pertama khusus Anda.


sentence1: ada hal-hal yang tidak dapat dibayar kembali -- bahkan dengan bensin.

sentence2: Ada hal-hal yang tidak bisa dibayar dengan bensin.


sentence1: saya melakukan tugas pemodelan mode terbaru dari paris.

sentence2: saya tampil sebagai model untuk fashion terbaru dari paris.


sentence1: sialan, sok. betapa bodohnya kamu?

sentence2: sial, sookie, apakah kamu idiot?


sentence1: kami sekarang cukup ''yakin Anda juga menghirup jejak gas paksaan gubru, kembali ketika mereka mendoza freehold mendoza.''

sentence2: sekarang kami yakin Anda telah menghirup sedikit gas gubru itu ketika mereka menyerang perkebunan mendoza. ``


sentence1: jika Anda perlu mendapatkan laporan rekening atau kartu pembayaran yang lebih lama, Anda juga dapat memesannya melalui profibanka.

sentence2: Anda juga dapat memesannya melalui profibanka jika Anda tidak memiliki akun sebelumnya di akun atau kartu pembayaran Anda.


sentence1: bagaimana seorang siswi katolik yang baik sepertimu... belajar bagaimana membuat semua suara kecil yang seksi itu?

sentence2: bagaimana seorang gadis katolik yang baik belajar melepaskan semua desahan seksi itu?


sentence1: gerakan rcv untuk resolusi verts/ale rcv setelah 12 verts/ale rcv vote: resolusi (secara keseluruhan)

sentence2: gerakan rcv untuk resolusi verts / ale rcv setelah 12 verts / ale rcv vote: resolusi (teks secara keseluruhan)


sentence1: si goa'uld mencoba mengunduh informasi dari korteks prefrontal saya.

sentence2: goa'uld mencoba untuk mendapatkan informasi dari otak saya.


sentence1: itu mengambil glukosa untuk perjalanan.

sentence2: dia mengambil glukosa.


sentence1: saya perlu tahu kata-katanya.

sentence2: saya butuh kata-kata itu.


sentence1: kata-katanya tidak bisa dipercaya!

sentence2: kata-katanya luar biasa!


sentence1: lihat, saya seorang pria keluarga sekarang.

sentence2: saya punya keluarga sekarang.


sentence1: Anda tahu apa itu dengan pelacur?

sentence2: dan Anda tahu bagaimana dengan pelacur, kan?


sentence2: ..... .Anda harus melakukan semuanya sendiri.


sentence1: bisakah saya melihat foto-foto itu, bisakah saya mendapatkannya?

sentence2: dapatkah saya melihat gambar-gambarnya?


sentence1: kulit terlindungi selama kobaran api. ”

sentence2: kulitnya tertutup api. ``


sentence1: Aristoteles berpikir etika tidak seperti matematika.

sentence2: aristoteles tidak menganggap etika serupa.


sentence1: unfirunately untuk Anda, hukum adalah ilmu pasti.

sentence2: sayangnya bagi Anda, yang benar adalah ilmu eksakta.


sentence1: apakah Anda sudah mulai menyajikan kalkun?

sentence2: apakah Anda mulai menawarkan kalkun?


sentence1: ``Kami sedang mendobrak bagian akhir,'' katanya letih.

sentence2: ``kita bahas bagian terakhir,'' katanya letih.


sentence1: bagaimana kita tahu mereka tidak memasukkan apa pun ke dalamnya?

sentence2: bagaimana kita tahu mereka tidak memberi kita apa-apa?


sentence1: jadi apa yang Anda katakan, dia hanya dibius secara acak?

sentence2: jadi maksudmu dia hanya dibius secara tidak sengaja?


sentence1: Sayang, kita tidak harus mengobrol setiap hari.

sentence2: Sayang, kita tidak harus saling menelepon setiap hari.


sentence1: saya terkena air dan leher saya kembali ...... dalam whiplash dan patah leher saya.

sentence2: saya terbentur air, tapi kepala saya terbentur sehingga leher saya patah.


sentence1: um, hanya saja... kau tahu, saat kau memberiku pekerjaan ini, kau bilang aku akan melakukan pengobatan.

sentence2: ketika Anda memberi saya pekerjaan ini, Anda mengatakan saya akan diperlakukan.


sentence1: mickey, mallory, katakan saja --

sentence2: mickey, mallory, aku akan memberitahumu...


sentence1: saya pikir itu sebabnya saya belum membongkar apa pun.

sentence2: Saya kira itu sebabnya saya tidak memasukkan apa pun di sini.


sentence1: ... dan begitu batu terpasang dan perangkat dihidupkan, Anda benar-benar bertukar kesadaran

sentence2: dan begitu sebuah batu berada di tempatnya dan perangkatnya menyala, Anda benar-benar akan bertukar kesadaran dengan orang di ujung sana.


sentence1: koeksistensi seperti itu diramalkan dalam arahan gsm yang direvisi tentang penggunaan spektrum radio untuk layanan bergerak (ip/09/1192).

sentence2: itu juga memproyeksikan arahan gsm yang direvisi terkait dengan penggunaan spektrum radio untuk layanan seluler (ip / 09 / 1192).


sentence1: anak muda, di mana wanita muda yang sering kita dengar... siapa yang menggunakan frase restoran tua yang menyenangkan untuk memesan orang?

sentence2: mui muda, di mana nona muda yang sering kita dengar...... yang mengeluarkan ungkapan kuno kuno ini untuk mendaftar pesanan?


sentence1: Anda pernah tampil di TV sebelumnya, katanya pada dirinya sendiri dengan masam; ini bukan waktunya untuk ketakutan kamera.

sentence2: Anda berada di televisi, seperti, ironisnya; ini bukan waktu yang tepat untuk takut di depan kamera.


sentence1: Saya ingin mengatakan kepadanya bahwa dia telah menghentikan suami saya untuk tidur.

sentence2: jadi dia tidak tidur dengan suamiku.


sentence1: tapi untungnya, saya telah mempertimbangkan masalah ini.

sentence2: tapi untungnya saya mempertimbangkan semuanya.


sentence1: mengendus pohon pinus... mengendus vagina yang dipasang di seberang sungai!

sentence2: mengendus satu ... dan mengendus tombak meleleh di tepi sungai!


sentence1: hannah mckay membunuh wanita ini dan kau menutupi.

sentence2: mckay membunuhnya dan kamu melindunginya.


sentence1: sekarang, itu adalah posisi yang saya pegang selama dua tahun.

sentence2: ini adalah posisi saya selama dua tahun.


sentence1: bahwa saya tidak bisa mengajari Anda tentang bintang-bintang ...... atau menyanyikan Anda untuk tidur.

sentence2: aku tidak bisa mengajarimu tentang bintang.


sentence1: demi surga, dia menghina kejantanan.

sentence2: demi Tuhan, dia menghina maskulinitas varlish.


sentence1: ya, setelah kami memilih cat, membeli beberapa furnitur, dan memilih ruangan.

sentence2: ya, begitu kami memilih cat, mereka membeli perabotan dan mereka memilih ruangan.


sentence1: ini harus terjadi pada pijakan yang sama, dan tidak dengan daerah dan kota yang dilihat sebagai otoritas pelaksana belaka. ''

sentence2: ini harus terjadi atas dasar kesamaan, dan daerah dan kota tidak boleh dianggap hanya sebagai badan pelaksana. ``


sentence1: nampan dan piring pecah di lantai.

sentence2: ketika saya berlari ke sana, nampan dan piring tergeletak di tanah.


sentence1: entah penjaga itu sendirian, atau pestanya lebih hening daripada yang terlihat dari mondar-mandir yang acak.

sentence2: entah penjaga itu sendirian, atau kelompok itu lebih acuh tak acuh daripada penyeberangan sesekali.


sentence1: lebih lanjut, dalam perubahan mengerikan yang saya di tenggorokannya saya telah diringkas kiasan untuk beberapa orang lain.

sentence2: dalam perubahan mengerikan yang saya temukan di tenggorokannya, saya telah mengumpulkan petunjuk dari sejumlah besar orang lain.


sentence1: farmakokinetik pada pasien anak belum diselidiki setelah pemberian intravena.

sentence2: farmakokinetik levetiracetam pada anak-anak belum dipelajari setelah pemberian intravena.


sentence1: sekolahmu luar biasa.

sentence2: Anda memiliki sekolah yang hebat.


sentence1: melalui jendela kaca piring besar rapp menyaksikan mereka mulai menaiki tangga ke kanan.

sentence2: dia bisa melihat melalui jendela kaca besar saat mereka menaiki tangga ke kanan.


sentence1: dia baru saja menusukku dari belakang.

sentence2: dia hanya akan menusukku dari belakang.


sentence1: Nak, kamu ambisius

sentence2: Nak, kamu orang yang ambisius.


sentence1: mesin itu membuat saya terjebak di neraka ritel ini.

sentence2: mesin itu menjerumuskan saya ke dalam neraka eceran.


sentence1: sekarang, kau ingat teman yang kutanyakan padamu?

sentence2: apakah kamu ingat temanku?


sentence1: ayo ke kantorku.

sentence2: kita bisa pergi ke kantorku.


sentence1: anak-anak, pergi!

sentence2: keluarkan anak-anak dari sini!


sentence1: tidak ada, saya hanya terkejut tidak menjadi `` bradshaw '' di pernikahan Anda.

sentence2: saya tidak tahu, saya hanya terkejut saya tidak di bradshaw pernikahan Anda.


sentence1: sebenarnya ini lebih baik.

sentence2: lebih baik begitu.


sentence1: yu adalah pejabat pengadilan dan bertanggung jawab atas keamanan.

sentence2: yu adalah anggota pengadilan dan agen keamanan.


sentence1: pomoliæu untuk keselamatan jiwamu.

sentence2: aku akan berdoa untuk keselamatan jiwamu.


sentence1: um, mari kita lihat, sekarang -- dia bilang dia akan menembak siapa saja yang membangunkannya kecuali gedung itu terbakar.

sentence2: dia akan menembak siapa saja yang membangunkannya kecuali dia sedang terbakar.


sentence1: kali ini dia yakin itu adalah tumbleweed yang meluncur di sepanjang logam.

sentence2: kali ini dia yakin itu semacam karikatur yang meluncur ke bawah logam.


sentence1: pintu masuk ke museum brooklyn pada hari selasa adalah melalui satu pintu di paling kanan.

sentence2: pada hari selasa, ada pintu samping ke museum brooklyn.


sentence1: Anda mendapat cuti, chapman?

sentence2: Anda punya izin, chapman?


sentence1: tebak kata cloud Anda benar.

sentence2: Saya kira Anda benar tentang kata awan.


sentence1: oh, salah satu idiot kecil yang pergi dengan alicia... anak India.


sentence1: kita mungkin belum, mr. frodo.

sentence2: dan belum, mr. frodo.


sentence1: mungkin tembakan terbaik kami di energi egois-suf...

sentence2: tembakan terbaik kami pada energi diri ...


sentence1: apa yang membuatmu tidak mengatakan sesuatu?

sentence2: apa yang menghentikan Anda dari mengatakan sesuatu?


sentence1: aku datang, sayang!

sentence2: aku di atasnya, sayang!


sentence1: saya juga melakukannya.

sentence2: saya mengambil satu juga.


sentence1: potong dia lagi, potong dia lagi!

sentence2: potong dia sekali lagi.


sentence1: 'semua tentang vime? kemarin pagi?

sentence2: 'semua tentang vimes?


sentence1: perburuan akan dimulai saat fajar. ''

sentence2: perburuan akan dimulai pada hari itu. '


sentence1: saya bertanya-tanya apakah Anda bisa membantu saya.

sentence2: saya bertanya-tanya apakah Anda akan melakukan sesuatu untuk saya.


sentence1: sial, aku tidak percaya!

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: halo! tepat di antara kedua mata.

sentence2: tepat di antara kedua mata.


sentence1: komisi setuju dengan pengadilan tentang pentingnya menerapkan opsi biaya yang disederhanakan secara efektif di semua negara anggota.

sentence2: komisi setuju dengan pengadilan auditor bahwa penting untuk secara efektif menggunakan kemungkinan pelaporan biaya yang disederhanakan di semua negara anggota.


sentence1: seperti aku meninggalkanmu.

sentence2: sama seperti aku meninggalkanmu.


sentence1: laddie mengambil mangkuk makanan di mulutnya, dan membalikkannya.

sentence2: laddie mengambil mangkuk di atas ujung giginya dan membalikkannya.


sentence1: kataku terbang.

sentence2: saya sedang berbicara tentang terbang.


sentence1: Anda mengetuk pintu, oke?

sentence2: kamu mengetuk pintu.


sentence1: klik untuk memindahkan kata ke bawah dalam daftar. kata-kata yang lebih rendah dalam daftar diterapkan terakhir.

sentence2: klik di bawah untuk memindahkan kata dalam daftar. kata-kata di bawah ini diterapkan kemudian.


sentence1: minumannya ada padaku! ya!

sentence2: minumannya ada padaku.


sentence1: aku tertawa di wajahnya. Aku memanggilnya wanita menyedihkan.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa dia lumpuh sebagai seorang wanita.


sentence1: Anda tahu, bahwa saya menjadi mitra.

sentence2: baik, Anda tahu, saya akan menjadi mitra.


sentence1: 'ya, tapi kenapa, nyonya kue? '

sentence2: kenapa, nyonya bochal? '


sentence1: dia bertemu jack dan karena jack, dia bertemu semua jenis orang di hollywood dan itu adalah pengayaan besar dalam hidupnya.

sentence2: dia mengenali jack, dan dia mengenali banyak orang di hollywood karena dia, itu adalah pengayaan besar dalam hidupnya.


sentence1: mendapatkan saya keamanan.

sentence2: beri saya detail keamanan.


sentence1: saya pikir kita akan makan malam.

sentence2: kita bisa pergi makan malam.


sentence1: penipu yang paling aku benci...

sentence2: penipuan yang paling saya benci.


sentence1: ayah saya, dia sangat ingin saya mulai kuliah minggu depan

sentence2: ayah saya... fokus pada saya untuk mulai minggu depan di sekolah.


sentence1: apa-apaan ini tentang ledakan hari ini?

sentence2: ada apa dengan ledakan hari ini?


sentence1: presiden hayes memasuki ruangan dengan jasnya.

sentence2: presiden hayes memasuki ruangan dan kali ini dia mengenakan jaket.


sentence1: tidak di bumi ... dan tidak di sini.

sentence2: bahkan tidak di bumi.


sentence1: burung biru, burung biru kebahagiaan.

sentence2: itu salasher, salashet untuk keberuntungan.


sentence1: dia berada di mawar irlandia ketika mawar itu turun. ''

sentence2: dia berada di atas mawar irlandia saat dia turun. ``


sentence1: saya khawatir sakit, dan saya merasa sangat buruk.

sentence2: saya khawatir tentang Anda dan saya sedih.


sentence1: shecky melakukan 15 ketat untuk membuka, tidak lebih dari sedetik.

sentence2: shecky memiliki tepat 15 detik untuk memulai, bukan satu detik lebih lama.


sentence1: memberitahu billy dia bajingan.

sentence2: memberitahu billy dia bajingan.


sentence1: ini sepertinya membuatnya kesal.

sentence2: ini sepertinya membuatnya marah.


sentence1: saya memiliki tanda terima untuk sewa mobil dengan tanda tangan Anda ...... termasuk laporan beberapa kerusakan pada kursi belakang.

sentence2: saya punya kertas sewa saya dengan tanda tangan Anda ...... dengan laporan kerusakan kursi langka.


sentence1: hei, bagaimana kabarmu?

sentence2: ``hai! Apa kabar? ''


sentence1: waktu keputusan untuk zona euro

sentence2: zona euro tidak boleh menunda keputusan


sentence1: itu karena ``bau dasar. '' Nah, kabar baiknya adalah, perusahaan ini tidak menyia-nyiakan memo pengetikan terbaik dan tercerdasnya.

sentence2: Nah, kabar baiknya adalah, perusahaan ini tidak menyia-nyiakan yang terbaik dan tercerdas dalam menulis memo.


sentence1: dalam konteks sumber daya publik yang langka, pendekatan yang bertanggung jawab terhadap prioritas kebijakan, di mana nilai tambah eu dapat dioptimalkan, diperlukan.

sentence2: diberikan sumber daya publik yang terbatas, tujuan politik harus dijawab secara bertanggung jawab di mana tindakan Uni Eropa dapat mencapai nilai tambah terbesar.


sentence1: Aku tetap tenang begitu lama, meskipun sedikit tanda-tanda masalah, dan kemudian wanita ini, sue champion... kukira kita berteman.

sentence2: aku bisa tetap tenang begitu lama, meskipun ada beberapa masalah kecil, dan kemudian wanita itu, juara menuntut...


sentence1: kemudian, suatu hari... siddhartha mendengar seorang pemusik tua... dari perahu yang lewat berbicara kepada muridnya.

sentence2: suatu hari dia mendengar musisi tua berbicara kepada muridnya di kapal layar.


sentence1: oh, dan pastikan semua orang hadir mr. seminar mantra... tentang apa yang harus dilakukan jika Anda atau sebagian dari diri Anda tertelan.

sentence2: oh, dan pastikan semua orang mengunjungi mr. kuliah pesulap... tentang apa yang harus dilakukan ketika Anda atau sebagian dari diri Anda tertelan.


sentence1: kode di dalam kode. ''

sentence2: kode di dalam kode. ``


sentence1: saya tidak menjual obat-obatan kepada orang-orang kami.

sentence2: saya tidak menjualnya kepada orang-orang kami.


sentence1: seperti tentang istrimu.

sentence2: mungkin istrimu.


sentence1: pertama, arahan 2003/55/ec memperkenalkan kewajiban pemantauan umum bagi negara-negara anggota.


sentence1: menakjubkan, bukan? tidak peduli seberapa sibuknya hidup kita dengan perjalanan internasional dan filantropi, hari-hari kita di barat tetap bersama kita.

sentence2: tidak peduli seberapa sibuknya kami dengan perjalanan internasional atau filantropi, kami masih menjalani hari-hari kami di bev barat.


sentence1: Anda harus membiarkan saya membantu paman saya. Brett: kamu mau bantu?


sentence1: Aku menyadari sesuatu malam ini, bahwa, um...

sentence2: karena malam ini aku menyadarinya...


sentence1: saya punya begitu banyak.

sentence2: saya punya banyak dari mereka.


sentence1: lima jam saya habiskan di 101 mengemudi di sini. - Wow.

sentence2: saya menghabiskan lima jam di jalan raya.


sentence1: man, itu akan sangat ketat.

sentence2: itu akan menjadi ketat.


sentence1: `` hopak saya! ''dia menangis.

sentence2: ``Itu mesin cuci saya! ''dia berteriak.


sentence1: tidak ada. itu yang Anda harus kehilangan.

sentence2: tetapi Anda memiliki sesuatu untuk hilang.


sentence1: itu adalah binatang yang sangat aneh.

sentence2: sungguh hewan yang aneh.


sentence1: ``Anda bukan raja orang hutan.

sentence2: ``atau raja hutan!


sentence1: Anda beruntung saya tidak menelepon sekretaris luar negeri!

sentence2: senang tidak menelepon menteri luar negeri.


sentence1: pasti mereka tidak bisa menjadi spesies spacefaring.

sentence2: pasti mereka tidak bisa menjadi semacam spaceman.


sentence1: kita tidak bisa mengingatkan mereka akan kehadiran kita.

sentence2: kita tidak harus memperingatkan mereka.


sentence1: baik, itu hanya konyol.

sentence2: itu hal yang konyol untuk dilakukan.


sentence1: kenapa kamu berteriak?

sentence2: apakah kamu harus berteriak?


sentence1: hei... ada annie di sekitar?

sentence2: hei, apakah annie di luar sana?


sentence1: ``Ada sarapan di lantai atas,'' kata kemp, berbicara semudah mungkin, dan dia senang menemukan tamu anehnya bangkit dengan sukarela.

sentence2: ``kita sarapan di lantai atas,'' sambung kemp, sesantai mungkin, sambil memukul-mukul sambil melihat tamu anehnya itu rela berdiri.


sentence1: ambisi tidak akan pernah bisa mengubah burung pipit menjadi elang, atau burung gelatik menjadi burung cendrawasih.

sentence2: ambisi tidak akan pernah mengubah burung pipit menjadi elang atau sayur-sayuran.


sentence1: tolong beritahu mr. klem...... yang jawabannya masih belum.

sentence2: tolong beritahu mr. kerang dia masih punya jawaban, tidak.


sentence1: oke, selamat tinggal glenn. semuanya baik?

sentence2: baiklah, sampai jumpa, glenn.


sentence1: survei pertumbuhan tahunan memberikan panduan kebijakan kepada negara-negara anggota, memastikan bahwa beban reformasi dibagi secara adil dan bahwa yang paling rentan dilindungi. ''

sentence2: analisis pertumbuhan tahunan memberi negara-negara anggota pedoman kebijakan untuk melindungi yang paling rentan. ``


sentence1: lakukan. saya tidak ingin menjadi tak terkalahkan.

sentence2: silakan, saya tidak ingin menjadi kebal.


sentence1: ketika saya mencoba menunjukkan kepada mereka mereka masih tidak bisa melihat

sentence2: ketika saya mencoba untuk menunjukkan kepada mereka, mereka tidak melihat apa-apa.


sentence1: saya tidak tahu, ini jauh lebih besar dari apa pun yang pernah kita diskusikan.

sentence2: saya tidak tahu, itu lebih besar dari yang kita bicarakan.


sentence1: bagian barat skullcup terbakar, menerangi seluruh mangkuk dengan warna merah kasar dan goyah.

sentence2: bagian barat lesley terbakar, memancar ke seluruh lembah dengan cahaya yang keras dan berkelap-kelip.


sentence1: dia sudah lupa bagaimana keadaan mereka ketika sampai pada hal semacam ini.

sentence2: dia lupa seperti apa mereka saat terjadi sesuatu.


sentence1: minatnya pada vor daj murni egois.

sentence2: minatnya pada vor daje adalah murni ritsleting.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 43/2 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.6996 — secop/acc austria)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 43 / 2 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.6996 - secop / acc austria)


sentence1: smithers, ``apa untungnya seseorang jika dia mendapatkan dunia, dan kehilangan jiwanya? ''

sentence2: smithers, ``apa bedanya jika ia memperoleh dunia dan kehilangan jiwanya? ''


sentence1: sekolah dasar dan pra-sekolah dasar akan lebih didorong untuk menjadi tuan rumah asisten bahasa di bawah llp.

sentence2: sekolah dasar dan lembaga pendidikan pra-sekolah akan didorong untuk mengadopsi asisten bahasa tamu di bawah program pembelajaran seumur hidup.


sentence1: dia adalah banyak hal bagi saya dalam 20 tahun.

sentence2: dia adalah bos saya dan dalam 20 tahun dia sangat berarti bagi saya.


sentence1: tentu saja, kita harus memotong anak itu, dan sepupunya juga.

sentence2: tentu saja, anak laki-laki itu harus ikut dengan kami dan sepupunya juga.


sentence1: sekarang adalah waktumu untuk memberitahuku.

sentence2: sekarang Anda memiliki kesempatan untuk memberitahu saya.


sentence1: saat itulah mereka mengumumkan pemenang untuk pencarian bakat.

sentence2: di situlah dia mengumumkan pemenang kompetisi bakat.


sentence1: bulan gibbous menyentuh danau dengan cahaya yang pecah.

sentence2: bulan memandikan danau dengan cahaya yang menyebar.


sentence1: tidak ada aliran darah ke sana.

sentence2: sama sekali bukan tanpa aliran darah.


sentence1: saya harus melanjutkannya -- untuk menghormati anak saya.

sentence2: aku harus pergi... demi kehormatan putriku.


sentence1: untuk pemeriksaan medis.

sentence2: untuk pemeriksaan medis.


sentence1: ``menunggu instruksi. ''

sentence2: mengharapkan instruksi.


sentence1: Anda yakin keluarga Anda baik-baik saja dengan itu?

sentence2: apakah anda yakin keluarga anda setuju?


sentence1: bagaimana cara menghentikan percakapan ini?

sentence2: bagaimana saya bisa mengakhiri percakapan ini?


sentence1: saya tidak perlu tahu cara kerjanya.

sentence2: saya tidak perlu tahu cara kerjanya. saya hanya butuh lebih banyak uang.


sentence1: Baiklah, saya pikir ketika Anda melihat tubuhnya --

sentence2: Nah, jika Anda melihat tubuhnya ...


sentence1: saya lupa menyebutkan.

sentence2: aku lupa memberitahumu


sentence1: dan apa yang dilakukan orang itu?

sentence2: apa yang dilakukan pria itu?


sentence1: tidak! tidak, tinggalkan dia sendiri.

sentence2: tidak, biarkan dia pergi.


sentence1: terminal portabel takea dan tambal secara manual.

sentence2: terminal portabel dan mengaturnya secara manual.


sentence1: isi lampiran direktif: pengecualian sehubungan dengan jumlah yang diangkut per unit transportasi.

sentence2: pengecualian terkait dengan jumlah yang diangkut per unit transportasi.


sentence1: jika arcade fire dapat memiliki cello, kita dapat memiliki cello.

sentence2: ketika api arcade memiliki cello, kami dapat membantu juga.


sentence1: saya tidak dapat menemukan taksi.

sentence2: dia tidak mendapatkan taksi.


sentence1: Anda memiliki sumpah khusyuk saya, saya tidak akan kehilangan dia.

sentence2: Aku benar-benar berjanji untuk tidak kehilangan dia.


sentence1: Anda meletakkan milik Anda.

sentence2: Anda menurunkannya.


sentence1: ketika orang mulai menyamar, orang mulai berbohong tentang berbagai hal,

sentence2: bahwa ketika orang mulai menyembunyikan sesuatu, mereka mulai berbohong,


sentence1: (mendengus) - pergi mendapatkan dr. menganugerahkan!

sentence2: pergi mendapatkan dr. menganugerahkan.


sentence1: oke, kalian memintanya.

sentence2: baik, Anda memintanya.


sentence1: itu akan salah bagimu.

sentence2: itu akan buruk bagimu.


sentence1: jari-jarinya yang meraba-raba menemukan cetakan ubur-ubur tembaga besar.

sentence2: jari-jarinya yang meraba-raba menjuntai dalam bentuk kuarsa yang besar.


sentence1: Apakah ada orang dirumah?

sentence2: apa ada orang di sini?


sentence1: 20 – lihat penilaian dalam leno merken, c‑149/11, eu: c:2012:816, paragraf 52 hingga 54.

sentence2: 20 - lihat leno merken, eu: c: 2012: 816, paragraf 52 sampai 54.


sentence1: t.j.: tidak apa-apa, jack.

sentence2: tidak apa-apa, jack.


sentence1: itulah sebabnya saya sering merasa perlu untuk bergantung pada alasan untuk meyakinkan skeptis tentang validitas kasus saya.

sentence2: saya harus sering menunjukkan skeptis untuk meyakinkan mereka tentang validitas kasus saya.


sentence1: kamu khawatir kamu gon na

sentence2: kamu takut kamu harus melakukan apa yang kamu janjikan.


sentence1: cheetara dan anak-anak akan menyesal mereka melewatkan ini.

sentence2: kakek dan anak kucing akan sangat menyesal mereka kehilangan ini.


sentence1: tidak, garasi polisi membutuhkan waktu sebulan untuk memperbaiki sebuah flat.

sentence2: tidak, mereka membutuhkan waktu sebulan untuk memperbaiki ban kempes.


sentence1: itu hilang. Saya memeriksa, dan itu tidak ada di barang-barang yang mereka dapatkan dari kamar motel ketika saya ditangkap.

sentence2: saya tidak bisa mempekerjakan dia. dan dia tidak ada di kamar motel... kamar tempat aku ditangkap.


sentence1: itu pekerjaan yang bagus.

sentence2: itu sangat bagus.


sentence1: evaluasi tetap menunjukkan bahwa efektivitas program lebih terbatas dalam hal meningkatkan pemahaman tentang hukum Uni Eropa dan dalam memerangi penipuan.

sentence2: namun, evaluasi menunjukkan bahwa program tersebut kurang efektif jika pemahaman yang lebih baik tentang hukum Uni Eropa dan memerangi penipuan.


sentence1: 2013/c 108/05 bahasa kasus: partai yunani pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:

sentence2: 2013 / c 108 / 05 bahasa kasus: partai yunani pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: di sana kita. aku ingin bicara denganmu, elwood.

sentence2: aku ingin berbicara denganmu, elwood.


sentence1: jadi setelah kamu tahu, kamu lebih mencintaiku, kan? ada keraguan?

sentence2: sejak kamu tahu, kamu masih menyukaiku, bukan?


sentence1: ayo pergi dari sini sekarang. kami tidak pernah di sini.

sentence2: kita akan keluar dari sini dan kita belum pernah.


sentence1: di negara bagian kami diperlakukan seperti seniman.

sentence2: di AS, mereka memperlakukan kami seperti seniman.


sentence1: kaki saya lebih menarik.

sentence2: kakiku lebih bagus.


sentence1: saya memiliki surat Anda - surat yang saya agak benci - apakah Anda mengirimnya?

sentence2: saya lebih suka mengirim surat Anda kembali.


sentence1: strategi dan formasinya bagus, tapi itu bukan apa-apa jika tentara tidak tahu bagaimana menangani diri mereka sendiri dalam pertempuran.

sentence2: piket dan formasi taktis adalah hal yang bagus, tetapi tidak ada nilainya jika tentara tidak menanganinya dengan benar dalam pertempuran.


sentence1: pintunya tertutup.

sentence2: periksa ruangan di balik pintu tertutup.


sentence1: apakah saya meminta Anda untuk mengambil hulu ledak nuklir?

sentence2: dan saya ingin Anda mencuri hulu ledak nuklir.


sentence1: tidak ada perjalanan, tidak ada hewan peliharaan eksotis.

sentence2: mereka tidak bepergian, mereka tidak memiliki hewan peliharaan yang eksotis,


sentence1: penganalisis hc harus direntang menggunakan gas rentang c 3 h 8 yang diperkenalkan di port penganalisis; (D)

sentence2: hc harus dikalibrasi untuk rentang penuh gas kalibrasi c 3 h 8 yang dimasukkan ke dalam input penganalisis;


sentence1: ki tertawa terbahak-bahak dan dengan menyakitkan mengangkat lengan di bahu tobin.

sentence2: ki tertawa muram, dengan kesakitan mengangkat satu tangan dan bersandar di bahu tobin.


sentence1: cormac duduk di dekat api tiba-tiba sedih dan berat hati.

sentence2: tiba-tiba ada kesedihan di cormac's duduk di api, dan itu sulit untuk hatinya.


sentence1: sudah berminggu-minggu tanpa informasi berguna dari Anda.

sentence2: Anda belum memberi tahu kami sesuatu yang berguna selama berminggu-minggu.


sentence1: ada yang tahu ada serangan teroris yang akan datang segera?

sentence2: pernahkah Anda mendengar tentang serangan teroris?


sentence1: tidak ada. hanya pemikiran saja

sentence2: tidak ada, aku hanya berpikir.


sentence1: Anda yakin tidak melihat orang lain?.

sentence2: Anda belum melihat siapa pun?


sentence1: siapa polisi yang awalnya menyelidiki. kasus?

sentence2: polisi mana yang awalnya menyelidiki kasus ini?


sentence1: ``garry moore'' adalah acara variety keluarga.

sentence2: garry moore adalah pria keluarga.


sentence1: orang pintar.

sentence2: dia adalah pria yang cerdas.


sentence1: bukan karena dia bermaksud berbohong.

sentence2: bukan karena dia ingin berbohong padanya.


sentence1: tidak. Anda menceritakan kepada mereka sebuah cerita tentang seorang pria Cina kecil.

sentence2: tidak, Anda memberi tahu kami tentang sedikit bahasa Cina.


sentence1: saya harus berjalan pulang ke rumah pacino.

sentence2: aku harus pergi ke rumah pacino.


sentence1: kau tahu, aku butuh waktu untuk berpikir.

sentence2: Anda tahu, saya ingin waktu untuk berpikir.


sentence1: untuk memperbarui daftar isi

sentence2: pembaruan konten


sentence1: estetika transnasional dan dampaknya pada proses desainer pencahayaan, dosen

sentence2: estetika internasional dan pengaruhnya pada desain pencahayaan, dosen


sentence1: rekomendasi injeksi Anda mungkin mengalami reaksi di tempat suntikan.

sentence2: Anda dapat merekam reaksi di tempat suntikan.


sentence1: kita harus meledakkannya sebelum pemberontak menyalakannya.

sentence2: kita harus menghancurkan benda ini sebelum pemberontak meluncurkannya.


sentence1: tidak tahu di mana Anda akan mendapatkan dia.

sentence2: saya tidak tahu di mana Anda akan membawanya.


sentence1: kebanyakan dari mereka sudah tidur.

sentence2: Saya ragu kebanyakan dari mereka sedang tidur.


sentence1: oke. bud, larry ingin bicara denganmu.

sentence2: sobat, larry ingin berbicara denganmu.


sentence1: Anda membantu pengantin kawin lari..... dan juga memberitahu ibunya?

sentence2: apakah Anda membantu untuk melarikan diri pengantin wanita saat Anda sedang berbicara dengan ibunya?


sentence1: dia berkata jika saya mendekatinya, dia akan memecahkan botol dan memotong saya.

sentence2: dia berkata jika saya mendekatinya, dia dapat memecahkan botol dan memberikannya kepada saya.


sentence1: tapi di mana di suaka aneh itu kita menemukan buku cek pabrikan persenjataan, bersama dengan medali kencing-menyedihkan kakek dan kaki palsunya?

sentence2: tapi di mana di rumah sakit jiwa itu ada buku cek berbingkai dari produsen senjata, untuk medali memalukan yang menyedihkan dari kakek ini dan kaki palsunya?


sentence1: Maafkan saya. kapan saya bergabung dengan layanan kencan ini?

sentence2: maaf, kapan saya bergabung dengan agensi sosial?


sentence1: toksisitas klinis nevirapine yang paling umum adalah ruam.

sentence2: ekspresi paling umum dari toksisitas nevirapine adalah ruam kulit.


sentence1: conina melihat kembali sosok yang dikelilingi oleh aura biru yang bersinar.

sentence2: conina melihat sekeliling bahunya, dikelilingi oleh cahaya biru.


sentence1: peter, kami mendapat keluhan dari seluruh kota. Anda akan harus berhenti dengan menendang.

sentence2: peter, aku punya keluhan tentangmu dari seluruh kota. Anda harus berhenti menggali.


sentence1: aku bilang 'pergi' kamu pengisap.

sentence2: aku bilang 'bertarung', brengsek!


sentence1: ada apa dengan semua drama ini?

sentence2: drama macam apa itu?


sentence1: karena dia bukan pemakan labu yang baik?

sentence2: karena dia tidak cukup baik untuk labu?


sentence1: saya akan mengirimkan kontrak penjualan minggu depan, tn. michalk.

sentence2: saya akan mengirimkan tagihan minggu depan, tn. michalk.


sentence1: jadi mereka harus membekukan mayat-mayat itu sementara mereka memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

sentence2: jadi mayat-mayat itu harus dibekukan sebelum mereka tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.


sentence1: apakah kamu ingin aku berteriak padamu?

sentence2: apakah kamu ingin membuatku kesal?


sentence1: dan posisi eksternal Jepang kuat, seperti halnya China sekarang.


sentence1: john: hah. Anda tahu, denise, itu sebabnya Anda tidak menikah.

sentence2: Anda tahu, denise, itu sebabnya Anda belum menikah.


sentence1: tidak dapat menentukan alamat bus dari variabel lingkungan dbus_starter_bus_type - nilai tidak diketahui `% s'

sentence2: tidak dapat menentukan alamat bus dari variabel tipe dbus _ starter _ bus _ - nilai tidak diketahui '% s'


sentence1: Anda seorang holo-engineer dan Anda telah menjalankan program yang tidak berfungsi dan kami telah mencoba menghubungi Anda.

sentence2: Anda seorang insinyur holografik dan Anda menggunakan program yang tidak berfungsi dan kami mencoba menghubungi Anda.


sentence1: diam. bagaimana dengan gadis itu?

sentence2: bagaimana dengan gadis itu?


sentence1: sekarang di mana tindakan nyata?

sentence2: mana uang asli?


sentence1: Apa yang harus kita lakukan? '

sentence2: apa yang kita lakukan? ``


sentence1: tolong tinggal bersama kami sebentar.

sentence2: tolong tetap bersama kami, setidaknya sebentar.


sentence1: jika Anda seorang anak baik saya akan membiarkan Anda mengemudi.

sentence2: Tentu. jika Anda cukup baik untuk membiarkan Anda mengemudi.


sentence1: coba hubungi polisi.

sentence2: saya akan menelepon polisi.


sentence1: tidak ada yang namanya 'berbeda'.

sentence2: tidak ada yang namanya ``kelainan. ''


sentence1: pencarian kami untuk emas dan kemuliaan menguap saat kami menyadari ...... tidak ada yang bisa didapat.

sentence2: pencarian kami untuk emas dan kemuliaan hilang ketika kami bertanya apa yang akan kami peroleh.


sentence1: luka seperti itu seharusnya menghasilkan cukup banyak darah yang akan menutupi seluruh tubuhnya.

sentence2: pukulan seperti itu akan mengakibatkan hilangnya darah untuk menutupi seluruh batang tubuh.


sentence1: mempersiapkan untuk menginstal bagian [% 1].

sentence2: menyiapkan partisi untuk partisi [% 1]


sentence1: untuk duduk di depan... ..dan mendengar apa yang dikatakan.

sentence2: duduk di depan ...... dan mendengarkan semua yang Anda katakan.


sentence1: kita perlu melihat poligraf tes james gagal.

sentence2: kita harus melihat poligraf bahwa james tidak lulus.


sentence1: tidak, saya tidak. orang lain melakukannya.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya, tetapi orang lain melakukannya.


sentence1: yaitu, tidak ada orang di rumah.

sentence2: sebenarnya, tidak ada orang di rumah.


sentence1: saya masih percaya bahwa tersembunyi di antara mereka terletak petunjuk pembunuhannya.

sentence2: Saya masih berpikir ada petunjuk pembunuhannya.


sentence1: membuat yang baru, dan memberikan apa yang layak.

sentence2: buat yang baru dan beri dia apa yang pantas dia dapatkan, dan lebih banyak anggur.


sentence1: Anda bahkan lebih keras dari dia! dia hanya menghibur anak-anak.

sentence2: Anda bahkan lebih keras dari dia!


sentence1: makan siang adalah 10 menit.

sentence2: Anda memiliki 10 menit untuk makan siang.


sentence1: saya juga tahu bahwa ada pemain sepak bola seberat 225 pon di lowa yang senang sekali Anda pindah.

sentence2: dan saya tahu dia adalah pemain sepak bola dengan berat $225 pon yang senang Anda pindah.


sentence1: hanya sonja hemphill yang duduk diam, ekspresinya muram, saat kekhidmatan pengadilan militer hancur.

sentence2: hanya sonja hemphill duduk diam dengan ekspresi jijik, sementara keseriusan pengadilan hilang.


sentence1: senang bertemu denganmu, evelyn, aku sudah mendengar banyak tentangmu.

sentence2: saya telah mendengar banyak tentang Anda.


sentence1: Aku pasti akan mengatakan itu pada keluarga greg moritz dan cole bartley.

sentence2: Anda harus memberi tahu keluarga greg muretz dan keluarga cole bartley.


sentence1: tidak, saya pikir saya melihat apa yang terjadi di sini.

sentence2: tidak, saya pikir saya tahu tentang apa ini.


sentence1: saya menghubungi pengacara lain, menanyakan apa yang terjadi. jika mereka tahu sesuatu yang sedang terjadi.

sentence2: saya menghubungi penasihat lain dan bertanya apa yang sedang terjadi.


sentence1: dia sudah terintimidasi oleh Anda setelah Anda mengkritik setnya.

sentence2: dia sudah mengkhawatirkan Anda setelah Anda mengkritiknya.


sentence1: zippa melayang di depan pengawalnya yang besar.

sentence2: zippa bergeser di depan bydyward yang marah.


sentence1: 5 pasal 2 dari arahan, menuju 'lingkup', menyediakan:

sentence2: 5 pasal 2 dari arahan itu, yang berjudul ``ruang lingkup, '' menetapkan:


sentence1: tapi kamu bisa memanggilku musang, oke?

sentence2: tapi kamu bisa memanggilku kuo sejauh ini, oke?


sentence1: guru takut datang ke kelas kami - berapa banyak orang Anda di kursus?

sentence2: guru takut untuk pergi ke kelas kami.


sentence1: dia membuat musuh membawa pertarungan kepadanya.

sentence2: dia akan memaksa musuh untuk ikut bertarung dengannya.


sentence1: jam berapa di bagdad?

sentence2: berapa lama dia di bagdad?


sentence1: narator: masalahnya adalah, brian menyukai kokain.

sentence2: masalahnya adalah brian menyukai kokain.


sentence1: `` mengubah nasibnya. ''

sentence2: mengubah nasibnya.


sentence1: dia belum bisa mengatakan banyak kata, tapi dia mengerti banyak hal dengan cukup baik.

sentence2: dia tidak tahu banyak kata, tapi dia mengerti dengan baik.


sentence1: ``Menyedihkan,'' katanya, merasakan kengerian-kenikmatan bahaya besar.

sentence2: ``Itu lezat,'' katanya, merasakan kenikmatan mengerikan dari bahaya besar.


sentence1: karenanya, arahan 1999/4/ec dengan ini diubah sebagai berikut:

sentence2: oleh karena itu, arahan 1999/4/ec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: pada saat itu, dia pikir dia berada di ambang pemahamannya seperti yang tidak dapat dia lakukan sebelumnya.

sentence2: pada saat itu, pikirnya, untuk memahaminya, dia sedekat yang pernah dia lakukan sebelumnya.


sentence1: jadi untuk masalah apa pun, semakin Anda dapat memperkecil dan menerima kerumitan,

sentence2: dan untuk setiap masalah, semakin Anda dapat mengambil keseluruhan dan menerima kompleksitas,


sentence1: sebuah getaran naik ke punggung si pembunuh.

sentence2: pembunuh itu menggigil di punggungnya.


sentence1: saya menuntut agar kedua komite diadili oleh opini publik

sentence2: saya menuntut agar kedua belah pihak diadili oleh keputusan publik


sentence1: baik, tidak bisakah kamu menemukan cara untuk berhenti?

sentence2: dan tidak bisa menghentikannya?


sentence1: setelah kita menggiring paus ke dalamnya, kita bisa mengendalikan mereka dengan cukup baik.

sentence2: setelah kami mendapatkan paus di sana, kami mengendalikannya.


sentence1: terompet berbunyi dan dagorian mendongak untuk melihat rombongan kerajaan kembali ke tempat duduk mereka.

sentence2: ada terompet, dan ketika dagorian mendongak, dia bisa melihat kelompok kerajaan kembali ke tempat duduk mereka.


sentence1: bantuan teknis adalah kegiatan yang disukai oleh UE karena kontribusinya terhadap pengentasan kemiskinan dan pembangunan.

sentence2: bantuan profesional adalah tindakan yang disukai Uni Eropa dalam berkontribusi pada pengentasan kemiskinan dan pembangunan.


sentence1: tout de même, saya harus berterima kasih kepada kolonel arbuthnott yang merokok pipa, atas ucapannya yang akhirnya menyelesaikan semua kebingungan saya tentang... kasus luar biasa ini.

sentence2: khususnya, saya berterima kasih kepada kolonel pipa rokok arbuthnott untuk sebuah catatan... yang akhirnya memecahkan semua... ambiguitas saya tentang kasus luar biasa ini.


sentence1: sang penguasa memutar kepala bertopeng sekali lagi untuk melihat tanis, lalu matanya beralih ke berem.

sentence2: grand master menoleh ke tanis sekali lagi, lalu mengalihkan pandangannya ke berem.


sentence1: buluh ke shuttlepod satu, apa saja?

sentence2: buluh shuttlecraft satu.


sentence1: dia di bawah sana sendirian.

sentence2: dia sendirian.


sentence1: menjauh dari saya! tinggalkan aku sendiri!

sentence2: lepaskan saya!


sentence1: kita tidak tahu apa yang terjadi setelah ....

sentence2: kita tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya...


sentence1: selamat mencoba.

sentence2: selamat mencoba, ini adalah remake.


sentence1: tinggalkan anjing itu sendiri.!

sentence2: tinggalkan dia sendiri.


sentence1: Anda seorang mata-mata!

sentence2: apakah kamu seorang mata-mata?


sentence1: (berbisik): maukah kamu duduk saja?

sentence2: maukah kamu duduk saja?


sentence1: baik, saya pasti mengatakan hal yang salah.

sentence2: saya jelas mengatakan sesuatu yang salah.


sentence1: bagaimana dia lolos hidup-hidup tidak ada yang tahu.

sentence2: tidak ada yang tahu bagaimana ahab bertahan.


sentence1: lajang, tinggal bersama orang tuanya di ruang bawah tanah.

sentence2: lajang, dia tinggal bersama orang tuanya di lantai dasar.


sentence1: saya mengajukan pertanyaan kepadanya. dia memiliki pengalaman dengan kejahatan terorganisir armenia.

sentence2: saya mengajukan beberapa pertanyaan tentang dia, karena saya tahu dia punya pengalaman dengan kejahatan terorganisir armenian.


sentence1: saya katakan lima kali, saya harus mengirim penguin.

sentence2: Saya sudah memberitahu Anda lima kali saya harus mengirimkannya kepada Anda.


sentence1: dia ingin aku memberitahumu, setelah perang ini berakhir, jika ada sesuatu yang kamu butuhkan, keluarga kami akan ada untukmu.

sentence2: dia ingin aku memberitahumu bahwa setelah perang, keluarga kami akan membantumu.


sentence1: saya mengerti. saya mengerti.

sentence2: saya melakukannya!


sentence1: # tapi yang benar-benar aku inginkan adalah untukmu- # - ayolah, ceri.

sentence2: # tapi aku ingin kau membawaku dari belakang. # - lanjutkan, ceri.


sentence1: saat bibirnya bertemu bibirku... aku tahu kita tidak akan pernah berpisah lagi.

sentence2: ketika bibir kita bertemu, aku tahu kita tidak akan pernah putus.


sentence1: zachary menaiki kuda putih dan mulai pamer.

sentence2: zachary naik ke kuda putih dan mulai berjalan.


sentence1: maksud Anda, ``tendang ember. ''

sentence2: maksud Anda, ``menggali sapu. ''


sentence1: oke, itu bukan alasan kami di sini.

sentence2: tentu, tapi bukan itu alasan kami di sini.


sentence1: tahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya telah memenuhi mereka dengan kebanggaan dan kebijaksanaan yang berakar, dan dengan kebencian.

sentence2: bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya telah mengisi mereka dengan kebanggaan dan kognisi dan kedengkian yang menyebalkan.


sentence1: saya akan mencoba untuk mendepolarisasi grid dengan menggunakan bidang inversi frekuensi rendah.

sentence2: saya akan mencoba mendepolarisasi medan terbalik frekuensi rendah.


sentence1: tanpa pengampunan untuk diri kita sendiri, Anda tidak bisa mencintai dunia.

sentence2: Anda tidak bisa mencintai dunia jika Anda tidak memaafkan diri sendiri.


sentence1: saya masih memiliki pekerjaan yang baik, bisnis pembinaan kehidupan nenek Anda mulai meningkat.

sentence2: Saya masih memiliki pekerjaan yang baik, bisnis nenek di bidang pembinaan mulai berkembang.


sentence1: meluncurkan suar marabahaya.

sentence2: saya meluncurkan suar darurat.


sentence1: Anda mungkin benar-benar bodoh... tapi... saya membutuhkan Anda.

sentence2: Anda mungkin menjadi bajingan yang mengerikan di separuh waktu, tetapi saya membutuhkan Anda.


sentence1: saya kira saya agak berpikir itu bukan selingkuh.

sentence2: Saya pikir itu bukan hanya penerbangan.


sentence1: tapi yang terpenting, kamu tidak melanggar perintah pria dengan senyum tipis di wajahnya.

sentence2: tetapi, yang paling penting, tidak ada yang akan menyerah pada pria dengan senyum seperti itu di wajahnya.


sentence1: Ayo. memeriksa buku rekening mereka.

sentence2: periksa buku besar.


sentence1: dalam jongkoknya yang sempit, paru-parunya terasa sakit karena udara pengap, dan kakinya terpeleset tak menentu di lumpur berlendir.

sentence2: untuk berjalan menyusuri koridor, dia harus merunduk, dan paru-parunya tidak mampu menyerap cukup udara, kakinya terpeleset di lumpur berminyak.


sentence1: Tuhan, betapa kacaunya aku masih peduli padanya?

sentence2: apa anehnya aku masih peduli padanya?


sentence1: Anda tahu, komunitas India di sana sangat profesional, semua dokter dan komputer dan ... tidak seperti jenis toko minicab/7-eleven yang tidak berpendidikan ini.

sentence2: Anda tahu, komunitas India sangat populer, semua dokter dan komputer, dan... tidak seperti gudang 7 sampai 11 lantai ini.


sentence1: keahlian hukum dan teknis untuk pengembangan instrumen harmonisasi perlindungan konsumen dan perjanjian lintas batas.

sentence2: penilaian hukum dan ahli tentang penciptaan alat untuk mendamaikan perlindungan konsumen dan perjanjian lintas batas.


sentence1: saya tidak bisa makan butterscotch.

sentence2: saya tidak bisa mendapatkan karamel.


sentence1: dia tidak tahu apa-apa.

sentence2: mereka tidak tahu apa-apa tentang itu.


sentence1: ``Tolong tanam pohon untuk menghormati masa depan kita''

sentence2: tolong, pukul pohon untuk menghormati masa depan kita.


sentence1: bahwa seorang gadis, peggy!

sentence2: itu saja, peggy!


sentence1: inspektur, betapa bagusnya. malaikat!

sentence2: komisaris, bagus sekali.


sentence1: Maksudku, benar atau salah, itu bisa mengambil nyawanya sendiri.

sentence2: Maksudku, jujur atau bohong, hidup bisa adil untuknya.


sentence1: apapun yang kamu lakukan, jangan berhenti!

sentence2: jangan berhenti tanpa biaya.


sentence1: sejak kapan kamu jalan-jalan setelah makan malam?

sentence2: sejak kapan kamu pergi jalan-jalan makan malam?


sentence1: tindakan pembatasan lebih lanjut dapat mencakup hal-hal berikut.

sentence2: tindakan pembatasan lainnya dapat mencakup:


sentence1: jari-jarinya menggeliat ke atas menjadi celah yang tajam.

sentence2: dia meremas jari-jarinya ke dalam lubang yang tajam.


sentence1: dengan bromin yang berasal dari karbon 2.

sentence2: dengan bromin meningkat dari karbon 2.


sentence1: semua perhiasan pacar saya hilang.

sentence2: perhiasan teman saya.


sentence1: dia belum sepenuhnya menyesuaikan diri.

sentence2: dia hanya belum beradaptasi.


sentence1: ace saya di lubangnya.

sentence2: ace saya di lengan bajunya.


sentence1: apa listrikmu mati?

sentence2: apakah listriknya berfungsi?


sentence1: eh, bolehkah aku melihatnya?

sentence2: keberatan jika saya melihat?


sentence1: selalu lebih menyenangkan saat kau bersamaku.

sentence2: kamu selalu berbicara lebih banyak ketika kamu bersamaku.


sentence1: cek jean, dan pistolnya kosong.

sentence2: jean memeriksa pistolnya.


sentence1: hai, kalian memiliki semua yang Anda butuhkan?

sentence2: Anda memiliki semua yang Anda butuhkan?


sentence1: log basis dua dari delapan sama dengan tiga.

sentence2: logaritma berdasarkan 2 dari 8 sama dengan 3.


sentence1: ``panggil ari,'' katanya terus kepada siapa saja yang berurusan dengannya.

sentence2: ``panggil ari, '' dia bertanya kepada semua orang, dengan siapa dia berbicara.


sentence1: dan, Anda tahu seperti yang saya lakukan, Anda tidak bisa menjadi orang dalam dan membuat karya seni yang hebat.

sentence2: dan, Anda tahu seperti yang saya lakukan bahwa Anda tidak bisa masuk ke dalam masyarakat dan menciptakan seni.


sentence1: saya berasumsi dengan naomi pergi, semuanya dalam kekacauan.

sentence2: Saya pikir ketika naomi pergi, ada kekacauan dalam segala hal.


sentence1: dia menggambar target di wajahku dan mengirimnya ke ibuku.

sentence2: dia memberi saya salib yang disengaja di wajah saya dan mengirimnya ke ibu saya.


sentence1: dia memberi saya garis, lalu membuka kaki saya ...... dan melapisi saya dengan coke.

sentence2: dia memberi saya garis, melebarkan kakinya... dan dia menembakkan coke pada saya.


sentence1: lihat, Anda menahan kemajuan pertama mereka.

sentence2: lihat, Anda menghentikan langkah pertama mereka.


sentence1: seseorang menghadapi masalah yang berbeda... tetapi pada dasarnya prinsipnya sama.

sentence2: Tentu saja saya harus menghadapi masalah yang berbeda, tetapi pada dasarnya prinsipnya sama.


sentence1: kami memilih lempengan batu yang berjarak sekitar sepuluh meter, dipisahkan dari kami oleh semak duri kecil berwarna hijau zaitun.

sentence2: kami mengambil lempengan batu, sekitar sepuluh meter jauhnya, dari mana hutan pohon zaitun memisahkan kami.


sentence1: kenapa kamu begitu dingin?

sentence2: Apakah kamu kedinginan?


sentence1: maka itu disebut merpati. - salah!

sentence2: merpati.


sentence1: saya percaya jika tuhan memberi kita gambaran yang jelas tentang seberapa dekat kita terikat satu sama lain dalam kebaikan dan kejahatan, kita benar-benar tidak bisa hidup.

sentence2: jika tuhan memberi kita gagasan yang jelas tentang komunitas yang mengikat kita satu sama lain untuk lebih baik atau lebih buruk ... kita tidak bisa benar-benar hidup.


sentence1: jawaban dari komisi (10 januari 2011)

sentence2: pokok bahasan: program komunitas bantuan pangan kepada fakir miskin jawaban dari komisi (10 januari 2011)


sentence1: Anda yakin tidak akan mempertimbangkan kembali, jack?

sentence2: apa kau yakin tidak akan berubah pikiran, jack?


sentence1: stifler, Anda tidak menjamin jim.

sentence2: stifler, Anda tidak meledakkan jim.


sentence1: seseorang akan menjatuhkanmu.

sentence2: seseorang akan menjemputmu.


sentence1: dan bagaimana hal itu dapat membahayakan kemampuan kita untuk melakukan pekerjaan kita.

sentence2: dan bagaimana hal itu dapat meretas kemampuan kita untuk melakukan pekerjaan kita.


sentence1: saya, saya bisa meletakkannya di atas untuk Anda.

sentence2: saya bisa memberikannya kepada Anda.


sentence1: kapan terakhir kali kamu duduk di atas sepeda?

sentence2: apakah kydy terakhir duduk di atas sepeda?


sentence1: bahkan ke boise, idaho... bahkan di seberang jalan.

sentence2: bahkan tidak untuk boise di idaho... atau di seberang jalan.


sentence1: apakah Anda menyuruh saya pergi, kapten?

sentence2: kamu menyuruhku pergi?


sentence1: dan Anda masih belum menelepon kembali jeff katzenberg atau mike meldman atau tracy morgan.

sentence2: mike meldman dan tracy morgan.


sentence1: `` kesakitan, katamu? ''

sentence2: ``Apakah menurut Anda itu menyakitkan? ''


sentence1: Maksudku, pria yang kau cari dijahit ke dalam muralnya sendiri - pria ini.

sentence2: pria yang Anda cari dijahit ke dalam lukisannya sendiri.


sentence1: (a) nama perusahaan pabrikan; (b) seluruh nomor persetujuan jenis kendaraan;

sentence2: (b) nomor lengkap persetujuan jenis kendaraan;


sentence1: bukankah menurut kalian ini waktunya untuk bertempur?

sentence2: bukankah menurutmu sudah waktunya untuk permainan?


sentence1: ok, saya akan menggambar untuk Anda diagram kotak hati kita.

sentence2: sebagai permulaan, saya akan menggambar skema hati sebagai bingkai.


sentence1: kita akan merawatnya dengan baik, ok?

sentence2: kita akan merawatnya dengan baik, oke?


sentence1: aku akan mati dengan sesuatu yang berarti.

sentence2: Aku akan mati dengan seseorang yang berarti bagiku.


sentence1: saya akan pergi semua nebraska di pantat mereka.

sentence2: Aku akan mengukir semuanya di pantat nebraska.


sentence1: bahwa pengetahuan tersedia untuk mundt, dan mundt membuatnya tersedia untuk riemeck.

sentence2: laporan ini tersedia untuk mundt dan mundt riemeck memungkinkan wawasan tentang dia.


sentence1: kenapa tidak kau terjemahkan... dan aku akan mengacungkan pistolnya.

sentence2: kenapa tidak kau terjemahkan ini... dan sementara itu, aku akan mengacungkan senjatamu.


sentence1: keterkejutan yang ditimbulkannya hampir disamakan dengan keterkejutan menyadari bahwa serangan itu berasal dari pavan yang malang.

sentence2: itu hanya kejutan ketika dia menyadari bahwa pavan yang malang telah menyerangnya.


sentence1: ``Itu mungkin bukan ide yang bagus.

sentence2: ``Saya tidak berpikir itu ide yang baik.


sentence1: jika sesuai, layanan akses pihak ketiga dapat diberikan dengan tunduk pada jaminan yang sesuai dari pengguna jaringan sehubungan dengan kelayakan kredit pengguna tersebut.

sentence2: layanan akses pihak ketiga dapat disediakan, jika sesuai, tunduk pada jaminan yang tepat dari solvabilitas operator sistem.


sentence1: saya tahu itu,

sentence2: aku tahu, kau tahu, dia tahu.


sentence1: pa mengirim dia dan topi atas thacker gunung untuk berbaring sebentar.

sentence2: ayah mengirimnya dan capa ke gunung thacker untuk sementara waktu.


sentence1: oh, ya, sebelum mr. penipuan keadilan.

sentence2: tentu saja, sebelum hakim swindon.


sentence1: karena dia tidak bisa memahami hal-hal ini...


sentence1: menjadi lebih baik, dan memberikan nick transplantasi dari donor baru.

sentence2: anak laki-laki saya sudah cukup menderita. untuk menyembuhkan matty, dan memberikan nick transplantasi dari donor baru.


sentence1: itu yang ingin Anda ketahui, bukan?

sentence2: itu yang ingin Anda ketahui.


sentence1: ``jadi saya memasukkan jeff dan hei. ''

sentence2: jadi saya menempatkan jeff di sana dan hei. ``


sentence1: dan apa yang mereka lihat dan pahami, pada akhirnya, sangat penting bagi mereka.

sentence2: dan apa yang mereka lihat dan pahami akhirnya melampaui apa yang perlu mereka ketahui.


sentence1: ``Tapi bagaimana dengan dia? ' bisiknya, dan kemudian dia menarik napas dengan cepat karena terkejut.

sentence2: ``tapi siapa pemimpinnya? ' bisiknya, sebelum napasnya tercekat.


sentence1: ada truk di luar dengan rangkaian bunga yang kami pesan untuk pesta kaum adam. semua 100 dari mereka.

sentence2: ada truk di luar, dengan dekorasi bunga yang kami pesan di pesta adams.


sentence1: senyum norma tergelincir sedikit, dan Carrie kagum dengan kecerdasan dan keberaniannya sendiri.

sentence2: norma membekukan senyumnya, dan Carrie bingung dengan kecerdasannya dan tanggapannya.


sentence1: 'Penemu miliarder itu dilaporkan hilang pada Jumat malam' dan kini dikhawatirkan tewas dalam ledakan itu.

sentence2: penemu dan jutawan ini telah hilang sejak Jumat malam, dan kami khawatir apakah dia meninggal dalam ledakan itu.


sentence1: tidak pernah diberikan kepada saya untuk mengejutkan hewan-hewan ini, hidup dan bebas, dalam elemen alami mereka.

sentence2: sampai sekarang, saya belum pernah melihat hewan-hewan ini hidup dan bebas di lingkungan alamnya.


sentence1: 15 pasal 8 direktif 2004/48 mengatur: ‘ 1.

sentence2: 15 pasal 8 Direktif 2004/48 berbunyi sebagai berikut:


sentence1: vanye makan, duduk bersila di tepi sungai di sampingnya, akhirnya memutuskan dalam dirinya sendiri bahwa bukan kemarahan yang membuatnya diam sekarang:

sentence2: dia duduk bersila, makan, dan akhirnya sampai pada keyakinannya bahwa bukan lagi amarah yang memaksanya untuk diam.


sentence1: kemudian saya melihat leher Anda, tubuh Anda, Anda ...

sentence2: milikmu...


sentence1: cara Anda menjawab semua pertanyaan ...... dan mengatakan dengan jujur dan jujur seperti apa rasanya di sini.

sentence2: seberapa jelas Anda menjawab semua pertanyaan, seberapa terbuka dan terus terang Anda menjelaskan seperti apa di sini.


sentence1: berpikir dìláš saya bantuan, zavøením ke lubang bau untuk hidup?

sentence2: Anda pikir Anda membantu saya, dimasukkan ke dalam lubang busuk seumur hidup?


sentence1: biarkan saat kebenaran ini mengikuti cinta yang bergerak ini dan perintahkan jiwa untuk masuk.

sentence2: biarkan saat kebenaran mengikuti cinta yang bergerak ini, dan penjaga jiwa akan masuk.


sentence1: ``Dia gemuk, sebesar kepalan tanganmu, dan mungkin diperhatikan. ''

sentence2: ``Ini benar-benar tepat, sebesar kepalan tangan, mereka mungkin menyadarinya. ''


sentence1: jenny mengangkat bahu meminta maaf dan pindah ke tempat yang ditunjukkan martin.

sentence2: jenny mengangkat bahu meminta maaf dan pergi ke tempat yang ditunjukkan martin.


sentence1: saya memiliki transmisi flash untuk agen finn mcmissile.

sentence2: saya punya pesan untuk agen finn mcmissilea.


sentence1: dia baik dan lembut.

sentence2: dia baik dan baik padaku.


sentence1: hei, trey-trey, Anda mendapatkan barang-barang Anda, kan?

sentence2: trey, Anda punya barang-barang Anda?


sentence1: untuk mengaktifkan perintah ini, edit beberapa teks.

sentence2: untuk menggunakan perintah, edit teks.


sentence1: bisakah aku melihatnya sebentar?

sentence2: hei, bolehkah aku meminjamnya sebentar?


sentence1: dan saya perlu akses ke semuanya, termasuk apa pun yang terkunci.

sentence2: dan saya perlu akses ke setiap kamar, termasuk yang terkunci.


sentence1: serangan Rusia pertama pada posisi ini telah berhasil digagalkan, tetapi dia bisa melihat sisa-sisa dua pesawat NATO yang tewas dalam upaya itu.

sentence2: serangan Rusia pertama pada posisi itu dihindari, tapi dia bisa melihat sisa-sisa kedua pesawat hancur.


sentence1: apa yang kamu lakukan sekarang, itu karena mirakuru.

sentence2: apa yang Anda lakukan sekarang adalah penyebab mirakuru.


sentence1: itu seperti digeledah di bandara.

sentence2: itu seperti tur di bandara.


sentence1: seolah-olah energi ditarik keluar dari tubuhnya.

sentence2: itu seperti dia sedang tersedot keluar dari energinya.


sentence1: amandemen harus mencakup nomor identifikasi kontrak yang terkait.

sentence2: suplemen ini berisi nomor identifikasi kontrak yang terkait.


sentence1: terbangun di er. kami memiliki rekaman keamanan yang menunjukkan penyerangan, olive.

sentence2: kami memiliki rekaman pengawasan dari seluruh serangan, olive.


sentence1: Anda tahu ...... saya hanya akan mengambil minyak gulungan.

sentence2: Anda tahu apa, saya hanya akan mengambil minyak.


sentence1: Anda lihat, Nona ...... saya sangat menyukai musik.

sentence2: Anda tahu ...... saya suka musik.


sentence1: Anda pikir ini adalah beberapa olahraga ekstrim?

sentence2: apakah Anda menganggap ini sebagai olahraga ekstrem?


sentence1: jadi bagian 6 memaksa dalang menjadi tubuh cyborg.

sentence2: jadi bagian 6 memaksa dalang ke dalam tubuh cyber.


sentence1: tanah yang hilang ini harus diperoleh kembali.

sentence2: tanah yang hilang ini harus direbut kembali.


sentence1: ke batas wilayah sebelumnya

sentence2: di perbatasan perbatasan sebelumnya


sentence1: Anda harus berhenti bergaul dengan bette begitu banyak.

sentence2: Anda harus berhenti menghabiskan begitu banyak waktu dengan bette.


sentence1: topeng gas adalah konsep yang aneh.

sentence2: masker gas agak tidak biasa.


sentence1: Anda tahu berapa banyak uang yang bisa kita menangkan?

sentence2: apakah kamu tahu berapa banyak uang itu?


sentence1: dia tidak pernah romantist tapi hari ini setelah beberapa waktu romantis tiba-tiba dia melemparkan tubuhnya padaku.

sentence2: dia tidak pernah romantis, tapi dia melemparkan dirinya entah dari mana hari ini.


sentence1: karena Anda tidak tahu harus berbuat apa, Anda hanya ingin mengisi wajah Anda?

sentence2: karena Anda tidak tahu harus berbuat apa, jadi Anda ingin berkemas?


sentence1: itu juga membutuhkan koordinasi yang lebih kuat antara penegakan hukum dan struktur peradilan di UE dan pendekatan multi-lembaga.

sentence2: selain itu, ada kebutuhan untuk koordinasi yang lebih kuat antara penegakan hukum dan struktur peradilan dan melibatkan lebih banyak lembaga.


sentence1: Dimana ada varian ini karena nama yang diberikan sebelum perubahan tertentu yang mempengaruhi quenya seperti yang diucapkan oleh orang buangan.

sentence2: jika ada variasi, itu karena nama-nama telah terbentuk sebelum pengasingan quenian telah mengalami beberapa perubahan.


sentence1: tiba-tiba lantai tergelincir di bawah kakinya, sentakan kecil, yang menembus ke jantungnya.

sentence2: tiba-tiba, lantai runtuh di bawah kakinya, sebuah gerakan kecil yang menembus jantungnya.


sentence1: kata-kata mereka menentangnya, jadi...

sentence2: kesaksian mereka, melawan kesaksiannya, jadi...


sentence1: orang-orang ini adalah -- mereka adalah teman saya.

sentence2: mereka adalah temanku.


sentence1: dia sudah mati, paling tidak lumpuh.

sentence2: dia sudah mati, paling-paling lumpuh.


sentence1: tidak ada yang terlalu serius saya harap. tidak.

sentence2: saya harap itu tidak serius.


sentence1: dan kami berdua benar-benar ketakutan. - oke.

sentence2: dan kami berdua benar-benar ketakutan.


sentence1: baiklah, apa pun yang Anda inginkan, tetapi jangan terlalu kuat.

sentence2: seperti yang Anda inginkan, tapi tidak ada yang kuat, silakan.


sentence1: Aku pernah melihat senapan itu dari dekat. punya kamu?

sentence2: Aku melihat pistol itu dari dekat.


sentence1: Anda memiliki semua kehalusan pendobrak.

sentence2: Anda halus seperti pendobrak.


sentence1: jangan lihat.

sentence2: jangan melihat ke belakang!


sentence1: mckeever menegosiasikan langkah-langkahnya, menyimpan makanan penutup.

sentence2: mckeever menangani tangga, menyimpan makanan penutup.


sentence1: sangat menyesal Anda membuat saya terlempar dari gedung.

sentence2: Anda meminta maaf karena telah menurunkan saya dari gedung.


sentence1: um, kamu agak telanjang di atas sana.

sentence2: kamu... hampir telanjang bulat... di atas sana.


sentence1: dengan dia, Anda berdua ditakdirkan.

sentence2: Anda berdua dengan dia.


sentence1: tapi... aku yang harus disalahkan atas apa yang terjadi.

sentence2: Bagaimanapun, saya bertanggung jawab atas apa yang terjadi.


sentence1: Oh. ``p baris pertama. sherman.``

sentence2: jadi, baris pertama adalah ``p.


sentence1: berikan saja tamoxifen padanya.

sentence2: kami hanya akan memberinya tamoxifen.


sentence1: Anda memiliki lebih banyak kemarahan terhadapnya daripada yang Anda sadari.

sentence2: Anda merasa lebih marah padanya daripada yang Anda sadari.


sentence1: kali ini mungkin tidak ada yang bisa menghentikan mereka.

sentence2: dan kali ini, kita mungkin tidak dapat menghentikan mereka.


sentence1: guru yang, sejak Anda datang, jika Anda memiliki siswa untuk direkomendasikan, tolong beri tahu saya.

sentence2: jika Anda di sini bersama seorang guru, dapatkah Anda merekomendasikan siswa mana pun?


sentence1: di bumi, eklo besar mengajari saya dan mendorong saya.

sentence2: di bumi dia mengajari saya eklo yang hebat dan dia memberi saya keberanian.


sentence1: saya tidak mendapatkan dicuci untuk duduk di teras.

sentence2: saya tidak akan salah untuk duduk di teras saya.


sentence1: benar-benar memperhatikan realisme tubuh tetapi ini adalah semacam realisme yang bertentangan dengan idealisme kebangkitan.

sentence2: dia sangat ingin tubuh terlihat realistis, tetapi realismelah yang berbeda dari idealisme renaisans.


sentence1: jika Anda di sini untuk merampok kami, ambil apa yang Anda mau dan pergi dengan sedikit hati nurani yang mungkin Anda miliki.

sentence2: jika Anda ingin merampok kami, ambil apa yang Anda inginkan dan pergi dengan sisa hati nurani yang Anda miliki.


sentence1: kata pria itu, mendorong lilin lebih jauh, dan menutupi matanya dengan tangannya.

sentence2: kata pria itu, mendorong lilin sedikit lebih jauh, melindungi matanya dengan tangannya.


sentence1: daging menyusut di tulangnya dan kulitnya memutih menjadi warna yang mengerikan.

sentence2: dagingnya hilang dari tulangnya, dan kulitnya putih pucat.


sentence1: (b) dukungan untuk pembentukan dan berfungsinya administrasi sementara yang diamanatkan sesuai dengan hukum internasional;

sentence2: 61. dukungan untuk pembentukan dan pengoperasian administrasi sementara yang dibentuk sesuai dengan hukum internasional;


sentence1: ich begresse nicht.

sentence2: wanita: ich begresse nicht.


sentence1: Tuhan, singkat, itu luar biasa!

sentence2: singkat, itu luar biasa.


sentence1: apa sekelompok perempuan.

sentence2: apa sekelompok pelacur Anda.


sentence1: dia tidak bisa meluangkan beberapa menit

sentence2: apakah dia punya waktu luang beberapa menit?


sentence1: tidak, dan tidak ada orang yang membuangnya...... karena satu set goebbels dan görings akan memenangkan perang ini.

sentence2: dan mereka yang melupakannya untuk beberapa goebbels dan göring tidak akan memenangkan perang.


sentence1: itu lemari es yang sangat bagus yang Anda dapatkan di sana.

sentence2: Anda punya lemari es yang bagus.


sentence1: kekerasan dalam rumah tangga, yang keji, tetapi wanita itu kemudian mencabut tuduhan itu dan bersikeras bahwa dia jatuh dari tangga.

sentence2: kekerasan dalam rumah tangga, cedera tubuh yang serius, tetapi wanita itu kemudian menghapus pernyataan itu, dengan mengatakan bahwa dia telah jatuh dari tangga.


sentence1: tapi semua hal baik harus berakhir, jadi, uh...

sentence2: tapi semua hal baik akan berakhir, jadi...


sentence1: karena esai penerimaan ini adalah catatan terbuka... izinkan saya mengatakan bahwa transportasi kita ke amerika serikat adalah... kelas ekonomi.

sentence2: karena esai asupan ini adalah surat terbuka, saya hanya akan menunjukkan bahwa transportasi kami ke Amerika Serikat adalah kelas dua.


sentence1: seseorang mengambil barang-barang saya.

sentence2: ya, seseorang pasti mengambil barang-barangku.


sentence1: apa yang kamu katakan, ta?

sentence2: apa yang kamu katakan, hah?


sentence1: apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: saya punya rencana lain... dan saya tidak bisa.

sentence2: saya tidak bisa.


sentence1: mereka mencuri setengah juta dolar. Yah, kurasa sandy membunuh cole karena dia menginginkan semua uang itu.

sentence2: Kurasa sandy cole bunuh diri karena dia menginginkan semua uangnya.


sentence1: lelaki tua itu menyuruhku untuk mengambil permadani apa pun di rumah.

sentence2: orang tua itu menyuruhku untuk mengambil mayat-mayat itu di rumah.


sentence1: berapa banyak dari ini yang Anda dapatkan? ini adalah pemberitahuan penerimaan yang kedua.


sentence1: letakkan senjatamu di tanah!

sentence2: jatuhkan pistolnya!


sentence1: bagaimana kabarnya? - um... sejauh ini, sangat bagus.

sentence2: sejauh ini bagus.


sentence1: pilot: mereka meledakkan beberapa bahan peledak.


sentence1: ada apa, pauley?

sentence2: apa yang terjadi, pauley?


sentence1: bagi saya...... ini adalah kebahagiaan.

sentence2: bagi saya ...... ini adalah keberuntungan.


sentence1: terakhir kali sekitar, anak laki-laki.

sentence2: putaran terakhir, teman-teman.


sentence1: Maksudku, aku bisa saja bermimpi.

sentence2: saya bisa saja bermimpi.


sentence1: mereka akan membawamu ke rumah sakit sekarang, dan aku akan menemuimu disana.

sentence2: mereka akan membawamu ke rumah sakit.


sentence1: ``Sebelum memberitahumu, harris, beri aku berita tentang tuan kita, pedagang budak, alvez, yang sudah dua tahun tidak kulihat. ''

sentence2: 'sebelum aku memberitahumu, harris, beritahu aku sesuatu yang baru tentang mr slayer kita, alvez, yang belum pernah kulihat selama dua tahun! '


sentence1: dan julian tidak bisa menahan diri untuk mengejar bonus yard-nya.

sentence2: dan julian menginginkan bonus untuk yard.


sentence1: Sayang, aku harus menelepon sebuah peternakan di dekat sini.

sentence2: sayang, aku harus pergi ke peternakan yang berdekatan.


sentence1: ya, kamu. saya tahu ketika orang-orang dalam kesulitan.

sentence2: saya tahu ketika seseorang dalam kesulitan.


sentence1: jack, kami telah mengotentikasi data thumb-drive.

sentence2: kami memeriksa data kartu, jack.


sentence1: mungkin jika Anda tinggal di kamp tarawa, karena ke sanalah tujuan kita.

sentence2: mungkin jika Anda berada di kamp yang kita tuju.


sentence1: setelah saya mati, tidak ada jalan untuk kembali.

sentence2: tidak ada jalan kembali setelah kematianku.


sentence1: spence, tidak akan ada banding.

sentence2: tidak akan ada banding.


sentence1: gigi? tidak, tidak ada uang di dalamnya.

sentence2: tidak, tidak ada uang.


sentence1: kita bermain atau tidak?

sentence2: apakah kamu ingin bermain atau tidak?


sentence1: baik, Anda dapat memiliki si rambut coklat.

sentence2: Anda bisa menjaga si rambut coklat.


sentence1: Saya siap untuk pergi ke juri besok.

sentence2: saya siap untuk pergi sebelum juri besok.


sentence1: dia menyeka wajahnya dengan marah, mengulurkan tangannya, dan melihatnya juga berubah menjadi cokelat.

sentence2: dia menyeka wajahnya dengan marah, menatap tangannya dan melihat bahwa dia juga marah.


sentence1: ini bertujuan untuk mengumpulkan informasi tentang implementasi praktis dari kode baru dan untuk mengidentifikasi kemungkinan masalah.

sentence2: itu berfokus pada pengumpulan informasi praktis tentang penerapannya dan berusaha mengidentifikasi masalah apa pun.


sentence1: saya ingin menyingkirkan pakaian ini.

sentence2: saya ingin membuang gaun ini.


sentence1: Saya telah melihat banyak penyanyi gagal karena mereka memulai dengan awal yang buruk.

sentence2: Saya telah melihat banyak penyanyi gagal karena mereka salah.


sentence1: 'ya, tapi saya tidak harus masuk akal.

sentence2: ``Saya tahu, tetapi saya tidak harus melakukan hal-hal yang masuk akal.


sentence1: eh, tapi aku punya beberapa masalah pribadi, eh, dengan hidupku.

sentence2: tapi saya punya beberapa masalah pribadi, keberadaan.


sentence1: komentar umum 3.1 panitia dengan tegas menolak praktik finning oleh armada mana pun di dunia.

sentence2: komentar umum 3.1 panitia dengan tegas menyangkal bahwa prosedur yang disebut finning dipraktekkan oleh armada mana pun di dunia.


sentence1: idenya ada, jika saya bingung tentang suatu topik,

sentence2: Idenya adalah, jika saya memahaminya,


sentence1: seseorang pasti telah mencuri id saya. dan membuka akun ini.

sentence2: seseorang harus mencuri identitas saya dan membuka akun ini.


sentence1: 'Saya akan kembali untuk kuda putih,' katanya, 'lalu saya akan pergi ke tenggara ke dros purdol.

sentence2: ``Saya akan kembali untuk kuda putih,'' jelas alahir,`` dan kemudian saya akan ke tenggara ke dros purmine.


sentence1: dia melepaskannya perlahan.

sentence2: dia menghela napas perlahan.


sentence1: apa yang saya katakan saya berutang untuk mendapatkan rolex kembali? - $3.500, pembayaran enam bulan. - $3.500.

sentence2: berapa biaya yang harus saya keluarkan untuk membayar rolex saya? $3,500... enam bulan untuk membayar.


sentence1: Anda berjuang untuk kerajaan Anda.

sentence2: Anda berjuang untuk keagungan Anda.


sentence1: pasien wanita dan pasien lanjut usia mungkin lebih sensitif terhadap efek obat yang memperpanjang qtc seperti moksifloksasin dan oleh karena itu diperlukan kehati-hatian khusus.

sentence2: wanita dan pasien lanjut usia mungkin lebih rentan terhadap perpanjangan qt setelah pemberian moksifloksasin, jadi hati-hati harus direkomendasikan.


sentence1: skor kreditnya cukup mengagumkan jika Anda bertanya kepada saya.

sentence2: peringkat kreditnya cukup mengagumkan, jika saya bisa mengatakannya.


sentence1: jiwa yang mendorong pemain elang yang hebat.

sentence2: jiwa yang berpacu maju pemain terbaik elang.


sentence1: dia menuangkan air sungai Nil pada setiap timbangan emas.

sentence2: ``Dia merokok di perairan sungai nil setiap seberat emas. ''


sentence1: tentu saja, karena dia tidak datang dari sana.

sentence2: tentu saja, ketika dia tidak datang.


sentence1: mengatakan dia membunuhnya karena dia jahat.

sentence2: oh, carl gully, dia bilang dia membunuhnya karena dia jahat.


sentence1: ledakan dari pedang perak mencukur bagian atas menara yang rusak.

sentence2: baut lain ditembakkan dari ujung pedang perak, memotong bagian atas menara yang rusak.


sentence1: dan ada penampakan armand, kekuatan itu, kejelasan yang memilukan itu.

sentence2: dan kemudian ada penampilan armand, kekuatan, kejelasan yang memilukan.


sentence1: tetapi jika ada yang menekan Anda, Anda mengakui bahwa itu benar-benar mantan Anda.

sentence2: tetapi jika seseorang mendorong Anda, Anda akan tahu itu adalah mantan Anda.


sentence1: Saya bahkan tidak berpikir saya akan pernah menemukan seseorang yang akan membuat saya tersenyum lagi, tetapi saya melakukannya.

sentence2: Saya pikir saya tidak akan pernah menemukan seseorang untuk membuat saya tertawa, tetapi saya menemukannya.


sentence1: Aku lebih tertarik pada pesonamu yang lain.

sentence2: aku lebih tertarik pada sihirmu.


sentence1: 57. dengan memuaskan mencatat dorongan yang diberikan pada masalah khusus negara bagian dan wilayah pulau, dan khususnya kesulitan yang terkait dengan konektivitas fisik;

sentence2: 57. mencatat dengan kepuasan penekanan yang ditempatkan pada tema khusus negara bagian dan wilayah pulau, khususnya kesulitan yang berkaitan dengan keterjangkauan fisik;


sentence1: mereka tidak akan punya kesempatan, 'bisik bourne.

sentence2: 'mereka tidak akan mendapat kesempatan,' bisik bourne.


sentence1: kale hampir berbalik dan berlari, tetapi kemudian dia menyadari bahwa dia tidak mendengar apa pun yang lebih menyeramkan daripada tawa air yang mengalir.

sentence2: kale hampir berbalik dan lari, tetapi kemudian dia menyadari bahwa itu tidak lebih dari percikan air yang mengalir.


sentence1: untungnya, dia memberkati saya dengan dua anak lain ...... yang bodoh seperti sup.

sentence2: untungnya, dia memberkati saya dengan dua anak lain yang konyol seperti seorang ayah.


sentence1: buntokapi mengalahkan upaya lemah pada dorongan.

sentence2: buntokapi menangkis upaya serangan balasan yang lemah.


sentence1: persetan, norma!

sentence2: ya, tapi norman berkata -- - persetan dengan norman!


sentence1: kalian sadar aku setengah italia, kan?

sentence2: apakah ada orang di sini yang mengira saya setengah italia?


sentence1: jika Anda peduli dengan negara Anda ... maka Anda harus berjuang untuk membelanya.

sentence2: jika Anda tidak peduli dengan nasib negara Anda, Anda harus mempertahankannya.


sentence1: Bukankah itu yang kita janjikan satu sama lain saat aku meninggalkan kota?

sentence2: bukankah kita sudah berjanji saat aku meninggalkan kota?


sentence1: Anda tidak melakukan kesalahan. -aku tahu!

sentence2: Anda tidak melakukan apa-apa.


sentence1: masuk ke dalam rumah. pergi melakukan pekerjaan rumah Anda.

sentence2: masuk ke dalam.


sentence1: eh... mungkin bukan apa-apa. Saya --

sentence2: saya kira tidak apa-apa.


sentence1: saya benar-benar mengerti.

sentence2: saya mengerti.


sentence1: apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: terima kasih, jalang.

sentence2: Terima kasih sobat.


sentence1: cium aku. - Apa? itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan teman-temanmu.


sentence1: bisakah kamu berhenti, tolong?

sentence2: tolong berhenti.


sentence1: dialah yang meyakinkan saya untuk mengambil pekerjaan ini.

sentence2: dia meyakinkan saya untuk mengambilnya.


sentence1: tapi ini adalah hipotesis murni.

sentence2: tapi itu murni dugaan.


sentence1: Anda memberinya nomor telepon saya!

sentence2: dia memberikan nomorku.


sentence1: 'Tadi malam, kata mereka.

sentence2: ``malam ini, kata mereka.


sentence1: tapi Anda tidak bisa mendapatkan banyak harapan darinya.

sentence2: tapi tidak ada harapan besar.


sentence1: apalagi yang sebesar ini.

sentence2: terutama begitu besar.


sentence1: (rem mencicit) pria: sepertinya Anda bisa menggunakan bantuan.


sentence1: katakan padanya, pria.

sentence2: jelaskan padanya, kawan.


sentence1: Maksudku, apa pun itu menghilang begitu saja.

sentence2: apa pun itu, itu hilang.


sentence1: saya pergi malam ini.

sentence2: seharusnya aku pergi malam ini.


sentence1: dia mengambil lengan talenta, dengan kuat.

sentence2: dia memegang lengan talena.


sentence1: pace mengambil selembar kertas dari mejanya.

sentence2: dia mengangkat selembar kertas dari mejanya.


sentence1: aliran data tidak memiliki elemen asal.

sentence2: aliran data tidak mengandung elemen awal.


sentence1: mereka hanya menggedor tentang batas pendanaan intra-hari kami.

sentence2: mereka hanya mengacu pada batas pendanaan intraday kami.


sentence1: yang terbaik adalah menghubungkan ke server email Anda sebelum mengosongkan folder item yang dihapus.

sentence2: sebelum mengosongkan folder ini, sebaiknya sambungkan ke server email.


sentence1: Anda mencoba pencegahan dan saya akan meledakkan kepala Anda.

sentence2: dan tidak ada terobosan, atau aku akan meledakkan kepalamu.


sentence1: rumahnya dan rumahku- mereka tampak cukup berjauhan saat itu, tapi sebenarnya hanya ada taman yang indah di antara mereka.

sentence2: dia dan rumahku jauh, tapi ada taman yang indah di antara mereka.


sentence1: teabing merasa yakin bahwa grand master memanggil langdon untuk membungkamnya.

sentence2: Teabing yakin langdon telah mengundang langdon untuk membungkamnya.


sentence1: ini tentang melindunginya, bukan?

sentence2: Anda melindunginya, bukan?


sentence1: apakah saya terlihat seperti sedang berselancar?

sentence2: apakah saya terlihat seperti ini?


sentence1: seperti kakak laki-laki. atau bahkan figur ayah, jujur saja.

sentence2: hampir seperti ayahku, jujur saja.


sentence1: Nah, kalau begitu, Anda siap untuk kembali, rasul?

sentence2: kamu siap untuk kembali?


sentence1: kamu tidak boleh memberikan apa pun kepada tahanan

sentence2: jangan beri tahanan apa pun


sentence1: itu adalah sesuatu yang ibumu katakan ketika kamu masih kecil.

sentence2: itulah yang dikatakan ibumu ketika kamu masih kecil.


sentence1: Maksudku, aku bahkan tidak terlalu menyukai ray.

sentence2: aku tidak terlalu suka ray.


sentence1: siapa, tidak masalah.

sentence2: dari titik mana tidak masalah.


sentence1: ``Namun, saya tidak lagi didominasi oleh rasa takut.

sentence2: ``dan saya tidak takut lagi. ''


sentence1: jika tidak, kita biarkan kamera itu menghadap ke dinding...

sentence2: jika tidak, kita akan membiarkan kamera menggeser dinding.


sentence1: ini kevin haightly, manajer resor.

sentence2: ini kevin haightly, manajer hotel.


sentence1: pitt melirik loren dan tersenyum.

sentence2: pitt melirik loren dan tersenyum.


sentence1: saat aku menatap mereka mulai membuka seperti lubang intip kecil dan kepala muncul keluar.

sentence2: saat saya menatap mereka, mereka mulai membuka seperti jendela kapal kecil, dan kepala mereka melihat keluar.


sentence1: ketentuan di bawah ini merupakan panduan mengenai jenis informasi yang mungkin diperlukan oleh otoritas surveilans efta untuk melaksanakan penilaian terperinci.

sentence2: pertanyaan berikut mengacu pada jenis informasi yang diminta oleh otoritas surveilans efta untuk tujuan melakukan penilaian rinci.


sentence1: anggota staf akan, bagaimanapun, berhak atas tunjangan di mana pasangan yang sudah menikah memiliki satu atau lebih anak tanggungan.

sentence2: namun, seorang karyawan berhak atas kontribusi ini jika, sebagai pasangan menikah, mereka memiliki satu atau lebih anak cacat.


sentence1: katakan padanya aku pingsan karena cinta.

sentence2: katakan padanya aku mencintaimu.


sentence1: orang akan tetap mendukung Anda.

sentence2: orang akan bersorak untuk Anda.


sentence1: menyusuri lorong Anda akan menemukan beberapa terowongan.

sentence2: Anda akan menemukan jalinan terowongan di bawah tanah.


sentence1: saya mulai menarik anak-anak keluar...... satu per satu.

sentence2: saya mulai membawa anak-anak keluar, satu per satu.


sentence1: Saya sering bertanya-tanya mengapa dia tidur nyenyak.

sentence2: victor, aku sering bertanya-tanya kenapa dia tidur.


sentence1: baik, saya tidak ingat apa yang harus saya ingat.

sentence2: saya tidak ingat apa yang saya katakan padanya.


sentence1: Saya pikir ibumu di sini dari meksiko, dan dia harus pergi.

sentence2: Saya pikir ibumu di sini dari meksiko, dan dia perlu menggunakan kamar mandi.


sentence1: saya akan ke selatan sebentar untuk menenangkan diri dan bersiap.

sentence2: saya pergi untuk beberapa waktu di selatan untuk bersantai dan mengambil kekuatan baru.


sentence1: akan ada jalan di sini dan, di tengah tandus akan ada taman.

sentence2: akan ada jalan di antah berantah untuk menjadi taman.


sentence1: apakah aku akan membunuhnya?

sentence2: aku akan membunuhnya atau apa?


sentence1: Mari mencoba.

sentence2: setidaknya mari kita mencobanya.


sentence1: Anda tahu apa yang saya pikirkan? Saya pikir ketika Anda dan ibu menikah, Anda menjadi keluarga.

sentence2: ketika kamu dan ibumu menikah, kamu menjadi sebuah keluarga.


sentence1: young-mi punya sesuatu.

sentence2: ada sesuatu di muda-saya.


sentence1: restoran kota new york selalu mencari sudut baru berikutnya...... untuk meraih langit-langit manhattan yang sulit dipahami dan agak letih.

sentence2: restoran new york akan selalu menghadirkan sesuatu yang baru untuk mendapatkan tawaran manhattan yang begitu ramai.


sentence1: saya akan pergi dalam waktu satu jam.

sentence2: saya akan pergi dalam satu jam.


sentence1: ``Ini akan menjadi suatu kehormatan,'' Ladislaus setuju, dan putaran panjang perkenalan dan perkenalan kembali dimulai.

sentence2: ''Ini akan menjadi suatu kehormatan,'' kata Ladislaus, dan upacara panjang perkenalan dan perkenalan dimulai.


sentence1: denda harus dibayar melalui transfer selambat-lambatnya 30 hari setelah pelunasan.

sentence2: pembayaran denda harus dilakukan melalui transfer dalam waktu 30 hari setelah berakhirnya konsiliasi.


sentence1: matahari bersinar terang, tapi sapu tidak menyadarinya.

sentence2: matahari bersinar terang, tapi sapu mengabaikannya.


sentence1: eh, dengan izin Anda, saya ingin mengatur pertemuan.

sentence2: saya ingin mengatur janji temu dengan izin Anda.


sentence1: ya, jam sembilan akan baik-baik saja.

sentence2: ya, sembilan jam sudah cukup.


sentence1: kriteria pencarian tidak dapat divalidasi karena waktu habis.

sentence2: ``karena batas waktu, tidak mungkin memverifikasi kriteria pencarian.


sentence1: ``Jika Cathy bisa bertahan dengan semua omong kosong yang dia lakukan, saya juga bisa. ''

sentence2: ``Jika Cathy selamat dari apa yang dia alami, saya juga bisa. ''


sentence1: joan meremas cepat, posesif kepada hakim, melepaskan diri dan pergi ke pelukan mantan teman sekamarnya, mengangkat wajahnya.

sentence2: joan judge dengan cepat dan penuh semangat memeluknya, menarik diri, berjalan ke pelukan mantan teman sekamarnya dan mengarahkan wajahnya ke arahnya.


sentence1: kita harus datang. kami akan mengikutimu?

sentence2: akankah kami pergi bersamamu?


sentence1: aku meneleponnya tadi malam.

sentence2: aku meneleponnya kemarin.


sentence1: Selamat tinggal. - aku harus tahu...

sentence2: sampai jumpa.


sentence1: tolong, tolong, beri aku itu, tolong.

sentence2: tolong berikan padaku.


sentence1: apakah itu ivy? Stefan, tidak apa-apa.

sentence2: Stefan, tidak apa-apa.


sentence1: negara-negara anggota harus menentukan bagaimana referensi tersebut akan dibuat.

sentence2: metode referensi harus ditetapkan oleh negara-negara anggota.


sentence1: Hai. kamu tahu apa? saya punya pengakuan untuk dibuat.

sentence2: saya punya pengakuan untuk dibuat.


sentence1: Anda merusak mobil ini, itu akan keluar dari gaji Anda.

sentence2: jika Anda merusak mobil ini, saya akan mengambilnya dari gaji Anda.


sentence1: maafkan aku, aku tidak bisa menghentikannya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: eh, oh, ya. tidak... tidak, saya belum.

sentence2: tidak, belum.


sentence1: ada banyak di sini.

sentence2: ada banyak dari mereka.


sentence1: menurutmu dia punya berapa lama?

sentence2: berapa banyak waktu yang dia punya?


sentence1: indeks melihat kepercayaan, transparansi, dan persyaratan pengaduan.

sentence2: indikator berfokus pada kepercayaan konsumen, transparansi dan keluhan mereka.


sentence1: lalu dia menghela nafas.

sentence2: lalu dia menghela nafas.


sentence1: biarkan aku menatap matamu itu.

sentence2: biarkan aku melihat mata yang indah ini.


sentence1: bahasa Inggrismu bagus.

sentence2: kamu berbicara bahasa Inggris dengan baik.


sentence1: aku bahkan tidak percaya. ingin mencobanya dalam bahasa spanyol?

sentence2: Anda ingin mencoba spanyol?


sentence1: kebanggaan? seorang raja tidak memiliki kebanggaan palsu. panggil dia!

sentence2: raja tidak tahu tentang kesombongan palsu.


sentence1: tapi siapa yang akan meminjamkan saya?

sentence2: tapi dari siapa saya harus meminjam?


sentence1: lihat, saya bilang dia akan berada di sini.

sentence2: lihat, saya bilang kami akan menemukannya.


sentence1: lima ratus dolar dan dia punya uzi.

sentence2: 500 dolar, dan dia mendapatkannya.


sentence1: karena kita berakhir di jacuzzi... dengan celana dalam kita... - dengan mereka semua.

sentence2: karena kami berakhir di jacuzzi... hanya dengan sepasang celana... dengan tiba-tiba.


sentence1: apa? mereka tidak bisa melakukan itu.

sentence2: mereka tidak bisa melakukan itu.


sentence1: pemilik stasiun tampaknya tidak melihat sesuatu yang tidak biasa dalam interaksi di antara kami.

sentence2: pemilik tampaknya tidak melihat sesuatu yang tidak biasa dalam perilaku kami.


sentence1: pagi. eh, saya pikir kita bisa bertemu di kantor saya dan membahas rincian insiden sebelum Anda memulai penyelidikan Anda.

sentence2: Saya pikir kita bisa pergi ke kantor saya dan mendiskusikan detail insiden itu sebelum Anda melakukan penyelidikan.


sentence1: 'Saya perhatikan Anda tidak pernah repot-repot mempelajari cara menggunakan saya! '

sentence2: ``Saya melihat Anda tidak pernah bosan belajar bagaimana menggunakan saya! ''


sentence1: ketika saya mengumumkan kematiannya pergi ke argentina untuk melihat tubuhnya.

sentence2: ketika saya mengetahui dia telah meninggal, saya pergi ke argentina untuk melihat jenazahnya.


sentence1: dia akan mengusirnya ke tempat yang tidak dapat ditemukan oleh siapa pun.

sentence2: dia menyembunyikannya di tempat di mana tidak ada yang akan menemukannya.


sentence1: ``lihat 4 pisang ungu sampai mereka memasukkan kita ke dalam truk, ayo pergi

sentence2: ``cari pisang ungu yang ditanam di mobilmu, ayo pergi


sentence1: kita akan memiliki kota sialan ini.

sentence2: kota sialan ini akan menjadi milik kita.


sentence1: Saya pikir jika ada dewa, dia makan siang yang panjang.

sentence2: saya pikir jika tuhan ada, dia punya waktu istirahat yang panjang untuk makan siang.


sentence1: penyelidikan yang diluncurkan dari posisi kita saat ini akan lebih disarankan.

sentence2: akan lebih efisien untuk melepaskan penyelidikan dari posisi kita sekarang.


sentence1: ``Saya mencoba beberapa jalur penyelidikan lain, tetapi semuanya tidak membuahkan hasil.

sentence2: ``Saya mencoba mencari beberapa arah, tetapi tidak ada yang mengarah.


sentence1: bahwa bersama-sama kita bisa melepaskan belenggu sosialisme dan mengembalikan kebesaran negeri yang kita cintai ini...

sentence2: untuk melepaskan sosialisme rakyat dan mengembalikan pentingnya negara yang sangat kita cintai ini.


sentence1: jika ibu pie melihat 4 gadis ini, dia akan pingsan.

sentence2: jika ibu pie melihat gadis-gadis itu, dia akan melakukannya dengannya.


sentence1: ``Sungguh luar biasa saya bisa memahami mereka.

sentence2: ``Yang aneh adalah saya memahami mereka.


sentence1: itu tawaran yang menarik. sayangnya, terlalu memakan waktu.

sentence2: tawaran yang menarik, sayangnya akan memakan banyak waktu.


sentence1: apakah dia melihat tes layar saya?

sentence2: apakah dia melihat ujian kamera saya?


sentence1: baik, ia mengatakan `` tidak masuk ''!

sentence2: baik, dikatakan ``tidak ada entri. ''


sentence1: layanan komisi berhenti pada titik dalam prosedur tepat sebelum titik di mana komisi harus memilih untuk mengambil keputusan.

sentence2: layanan komisi telah berhenti pada tahap sebelum tahap di mana komisi harus memilih apakah akan mengambil keputusan.


sentence1: ``maaf telah membuat Anda kesal, watson,'' katanya,`` tapi itu adalah hal yang biasa pagi ini.

sentence2: ``Maafkan saya, watson, bahwa saya telah membangunkan Anda,'' kata holmes,`` tapi pagi ini sepertinya menunggu semua orang.


sentence1: saya, eh, saya tidak bisa pergi ke pertandingan hoki malam ini. aku mengerti itu uh... itu uh... itu uh...

sentence2: saya tidak bisa pergi ke hoki karena...... itu...... itu...


sentence1: Anda juga memiliki keberuntungan. Anda menemukan potongan manset mayor eustace di ruang duduk.

sentence2: di ruang tamu, Anda menemukan sepotong manset mayor eustace.


sentence1: tidak ada beruang.

sentence2: dan tidak ada beruang.


sentence1: beberapa halaman berhamburan dari platform.

sentence2: beberapa halaman terbang dari platform.


sentence1: oh, saya lupa muffin Anda ... pisang kenari, favorit Anda.

sentence2: pisang, kesukaanmu.


sentence1: asas peradilan yang adil dan kewajiban memberikan alasan 78.

sentence2: a) prinsip pengelolaan yang adil dan kewajiban untuk menyatakan alasan 78.