sentence1: itu juga diperlukan untuk mengkoordinasikan jaringan eropa dari badan-badan yang beroperasi di bidang ini.

sentence2: itu juga dirancang untuk mengoordinasikan pembentukan jaringan-jaringan Eropa dari badan-badan yang aktif di wilayah tersebut.


sentence1: demokrasi dirusak oleh kepentingan perusahaan yang mampu, pada dasarnya, membeli pemilu.

sentence2: kepentingan perusahaan, yang secara de facto mampu membeli pemilu, merusak prinsip-prinsip dasar demokrasi.


sentence1: atau, kita menyelesaikan ini dengan sangat cepat dan kita semua mendapatkan sesuatu.

sentence2: atau kita akan mengetahuinya dengan sangat cepat dan kita semua akan menemukan sesuatu.


sentence1: oops, maafkan aku—maksudku, diam, alfa paling tinggi.

sentence2: oops, maafkan aku - aku bermaksud mengatakan, tutup mulut, alpho tertinggi.


sentence1: mereka telah mencapai dasar lembah, di mana karamon berlumpur setinggi mata kaki, yang membuatnya setinggi tulang kering di tas.

sentence2: mereka sampai di tepi lembah, di mana lumpurnya mencapai mata kaki karamon, jadi tasnya turun sampai pertengahan betis.


sentence1: di sana, bangunan atas bagian luar dan bangunan bagian dalam telah selesai, dan kapal-kapal dilengkapi dan dimuat.

sentence2: ada interior luar interior, dan interior kapal, dan kapal itu dilengkapi dengan persediaan dan kargo.


sentence1: hanya saja saya mencoba terbang -- mencoba menemukan kembali diri saya, dan juliette pittman benar-benar menahan saya dengan bola dan rantai.

sentence2: aku mencoba terbang, menemukan kembali diriku, tapi juliette pittman benar-benar menahanku, seperti bola di kakiku.


sentence1: kenny sedang duduk di tempat tidur dengan lembut menggoyangkan bahuku.

sentence2: saat ini, kenny duduk di sampingku di tempat tidur dan mengguncangku dengan lembut.


sentence1: Saya terus membayangkan hal yang sama, membosankan, mematikan lampu, menepuk-nepuk bantal, selalu di kamar tidur.

sentence2: Aku hanya terus membayangkan hal yang sama, tua, membosankan: padamkan lampu, ketuk bantal, setiap kali di kamar.


sentence1: irina adalah orang pertama yang memberi tahu kami bahwa itu tidak akan menjadi masalah. - yang dia butuhkan hanyalah...

sentence2: irina adalah orang pertama yang memberi tahu kami bahwa dia tidak perlu menjadi masalah.


sentence1: ``Saya juga memiliki beberapa informasi sebagai tanggapan atas surat permintaan Anda,'' kata caldwell.

sentence2: ``Saya punya satu informasi lagi yang ingin saya jawab atas pertanyaan tertulis Anda,'' lanjut caldwell.


sentence1: satu set cadangan kacamata koreksi serupa harus tersedia saat menggunakan hak istimewa lisensi.

sentence2: satu set kacamata pengganti dengan koreksi serupa harus tersedia dalam pelaksanaan hak yang berasal dari lisensi (lisensi).


sentence1: ya, kamu tunggu saja di sana.

sentence2: tunggu saja.


sentence1: saya menerima pesan Anda, apa kabar?

sentence2: saya mendapat pesan Anda.


sentence1: kapan jadi bagus?

sentence2: kapan bagian yang baik datang?


sentence1: dan dia sangat yakin pada dirinya sendiri.

sentence2: dia sangat yakin.


sentence1: saya tidak menonton ini.

sentence2: aku tidak melihat.


sentence1: kenapa, kamu lebih awal.

sentence2: Anda lebih awal.


sentence1: apa yang kita lakukan di sini?

sentence2: apa yang kita lakukan di sini sih?


sentence1: ya, tapi kata hexenbiest... bahkan mantan... murah.

sentence2: ya, tapi kata hexenbiest... bahkan yang pertama... tidak ada nilainya.


sentence1: dan mangkuk perak yang dia simpan di mejanya.

sentence2: ayahnya memberikannya kepadanya, dan mangkuk perak yang ada di mejanya.


sentence1: robertku, tidak ada gunanya memanggil polisi... karena aku bebas.

sentence2: robert saya, tidak ada gunanya memanggil polisi ... karena saya sebebas udara.


sentence1: apapun yang terjadi, dalam delapan tahun yaemon menjadi kwampaku dan mewarisi bumi, bumi ini.

sentence2: apapun yang terjadi, dalam delapan tahun, jaemona akan menjadi kamp dan mewarisi tanah, negara ini.


sentence1: itu mr. siegel, meninggalkan lift pada pukul 14:00.

sentence2: itu mr. siegel keluar dari lift jam 2 siang.


sentence1: jika Anda bangkrut, saya dapat meminjamkan Anda sedikit uang yang saya berutang kepada Anda.

sentence2: jika Anda down, saya dapat memberikan beberapa dari apa yang saya berutang Anda.


sentence1: maka saya harus memeriksanya secara manual, satu per satu, untuk menemukan kecocokan. jadi, kau tahu, aku bukan david caruso.

sentence2: jadi saya harus memeriksanya secara manual satu per satu ... sehingga saya dapat menemukan kecocokan.


sentence1: saya agak menyukainya.

sentence2: tapi aku suka itu.


sentence1: saya memeriksanya dua kali.

sentence2: saya memeriksanya dua kali.


sentence1: siang hari membunuh ruski.

sentence2: siang hari membunuh orang Rusia itu.


sentence1: pria itu menginginkanku.

sentence2: dia ingin meniduriku.


sentence1: Anda tidak melakukannya, bukan?

sentence2: kamu adalah dia... bukan?


sentence1: Aku tidak tahu, alam semesta hanya agak mendorong kita bersama-sama.

sentence2: Saya tidak tahu bagaimana alam semesta menyatukan kita.


sentence1: apa pekerjaan? massa untuk orang mati.

sentence2: massa untuk orang mati.


sentence1: pembersih saluran pembuangan?

sentence2: pembersih pipa?


sentence1: ``talia, tidak!

sentence2: ``talia, tidak! tolong tinggal. ''


sentence1: penyalahgunaan kereta pompa novorapid

sentence2: penggunaan kereta pompa novorapid yang tidak tepat


sentence1: pengadilan setuju dengan Anda dalam semangat, kol. bradi.

sentence2: pengadilan pada prinsipnya setuju denganmu, kolonel brady.


sentence1: pemohon juga harus membayar biaya untuk setiap sesi yang diusulkan, yang masuk ke otoc.

sentence2: pemohon juga harus mengganti biaya otoc untuk setiap tindakan yang direncanakan.


sentence1: kami -- kami hanya, uh...

sentence2: kami... kami hanya, eh...


sentence1: ' lima menit untuk menghirup udara segar.

sentence2: ``Saya akan mencari udara segar selama lima menit.


sentence1: dia merasa bahwa lingkaran kursi menuntut percakapan.

sentence2: dia pikir lingkaran kursi membutuhkan percakapan.


sentence1: sekarang setelah kejutan pertama berlalu, dia berhenti merasa takut.

sentence2: sekarang setelah dia melewati kejutan pertamanya, dia berhenti khawatir.


sentence1: ``Apakah Anda harus berbicara dengan orang yang sangat besar seperti itu? ”

sentence2: ``Apakah Anda harus berbicara seperti ini dengan orang-orang yang berbadan besar? ''


sentence1: Saya dapat melihat Anda kecewa pada saya, tetapi itu adalah tugas Anda untuk menilai saya ketika Anda adalah guru saya.

sentence2: Saya melihat kekecewaan di mata Anda, tetapi Anda hanya bisa menilai saya sebagai seorang guru.


sentence1: mungkin di bawah sana selama ribuan tahun hanya menunggu.

sentence2: mereka mungkin sudah berada di bawah sana selama ribuan tahun, dan mereka telah menunggu.


sentence1: katakan padaku mengapa aku tidak membunuhnya?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahuku kenapa aku tidak mematikannya?


sentence1: ketika saya mencoba memberi tahu ayah saya ...... yang hidup untuk memberi tahu saya bahwa saya sedang menghancurkan ...... apa yang dibutuhkan nenek moyang saya 200 tahun untuk membangun.

sentence2: seperti yang saya jelaskan kepada ayah saya, yang terus memberi tahu saya bahwa tidak ada yang dibangun nenek moyang saya selama 200 tahun.


sentence1: catatan: 6a008.l.1. tidak mengontrol kemampuan peringatan konflik dalam sistem atc, atau radar laut atau pelabuhan.

sentence2: catatan: 6a008.l.1. tidak mengontrol sistem alarm sistem kontrol lalu lintas udara atau radar laut atau pelabuhan.


sentence1: satu mendesis di atas dardalion; dia mendengar teriakan tersedak dan berguling.

sentence2: satu terbang di atas dardalion, yang mendengar jeritan teredam dan berguling.


sentence1: ``Anda '' yang saya tahu akan berjalan di sini dan memutar mata Anda dan berpikir ini benar-benar berlebihan, konyol dan bodoh.

sentence2: orang yang biasanya masuk, memutar matanya dan berpikir - ini terlalu berlebihan, berlebihan dan bodoh.


sentence1: ''Anda akan mengambil risiko gila,'' katanya.

sentence2: ''Anda ingin melakukan sesuatu yang gila,'' katanya.


sentence1: Anda, menikahi hadiah saya?

sentence2: kamu, dan menikahi kekasihku?


sentence1: bilang mereka memanggilmu gula ...... karena kamu memberikannya begitu manis.

sentence2: mereka memanggilmu cuppy...... karena begitu manis denganmu.


sentence1: sepertinya dia sangat merindukannya.

sentence2: dia sepertinya sangat hilang.


sentence1: Aku tidak butuh banyak napas, toh.

sentence2: saya tidak benar-benar perlu bernapas.


sentence1: obat seperti makanan cepat saji akhir-akhir ini.

sentence2: itu seperti makanan cepat saji hari ini.


sentence1: kecepatan rata-rata keseluruhan mungkin empat puluh.

sentence2: kecepatan rata-rata 50.


sentence1: Anda akan mengambil kuda saya?

sentence2: tunggu, Anda akan mengambil kuda saya?


sentence1: pekerjaan selalu datang untuk Anda.

sentence2: bekerja untuk Anda akan selalu lebih menonjol.


sentence1: fakta ini telah ditunjukkan kepada negara anggota dan komisi berharap bahwa situasi ini akan ditangani untuk pelaporan pada tahun 2013.

sentence2: negara anggota yang bersangkutan telah diperingatkan tentang hal ini, dan komisi berharap bahwa laporan tahun 2013 akan diperbaiki.


sentence1: dan meninggalkan penelitian untuk sementara waktu.

sentence2: dan untuk sementara dia meninggalkan penelitiannya.


sentence1: berapa banyak yang ingin Anda pertaruhkan pada shap kedua?

sentence2: berapa banyak yang ingin Anda pertaruhkan di peta lain?


sentence1: baik, abby akan memiliki itu.

sentence2: baik, dia akan memiliki abby.


sentence1: | istilah yang setara: anggur regional kozani | topikos inos kozanis ekvivalenturi termini: rejional sia-sia kozani | el

sentence2: rejional sia-sia kuda | el


sentence1: ``Saya benar-benar tidak mengerti apa hubungannya semua ini dengan perselingkuhan saat pemanggilan arwah. ''

sentence2: ``Saya benar-benar tidak tahu bagaimana ini semua tentang kecurangan dalam pemanggilan arwah. ''


sentence1: gordon pergi ke rumah asap...

sentence2: gordon pergi ke rumah...


sentence1: tidak ada tempat untuk mendarat atau berkelompok.

sentence2: tidak ada ruang untuk mendarat atau membentuk.


sentence1: pola genetik harus mendukung penyatuan seperti itu.

sentence2: pola genetik mereka harus memungkinkan kombinasi seperti itu.


sentence1: 11 – resital kelima dalam pembukaan konvensi unesco.

sentence2: 11 - poin 5 dari konvensi unesco.


sentence1: pusat abadi dapat dengan mudah dilihat sebagai nol terakhir.

sentence2: sikap abadi dapat dengan mudah dilihat sebagai nulu terakhir.


sentence1: saya katakan tidak pernah ada waktu yang salah untuk melawan para pengganggu. (sorak dan tepuk tangan)

sentence2: saya katakan itu tidak pernah waktu yang buruk untuk berdiri untuk pengganggu.


sentence1: lilin mikrokristalin, parafin, tanaman jelatang hijau, dan jamur hijau memiliki satu kesamaan... keju yang sangat langka dan mahal yang disebut flaming nettle gouda.

sentence2: lilin mikrokristalin, parafin, urinoir, dan jamur hijau berbagi satu hal.


sentence1: jadi dia merencanakan, dia berencana selama 6 tahun untuk membawanya keluar.

sentence2: jadi dia sudah mempersiapkan diri selama enam tahun dan dia berencana untuk mendapatkannya.


sentence1: itu tidak membuktikan itu dia.

sentence2: itu masih tidak membuktikan bahwa dia membuat palsu.


sentence1: Saya tidak akan meminta maaf karena bersikap spontan.

sentence2: Saya tidak akan meminta maaf atas spontanitas saya.


sentence1: tidak, kamera bukan media berita, - oke, tunggu,

sentence2: tidak, kamera, itu bukan berita.


sentence1: apakah kamu ingat apa yang kamu tonton?

sentence2: apakah kamu ingat apa yang kamu lihat?


sentence1: Anda di sini untuk menggulingkan saya lagi?

sentence2: Anda ingin bertanya lagi kepada saya?


sentence1: mencapai jarak yang aman. ayo tangkap aku setelah satelit menangani kapal hantu.

sentence2: Anda mendapatkan jarak yang aman dan memberi saya kendali satelit ...... dan saya akan mengurus kapal hantu.


sentence1: maka Anda adalah kunci untuk menang.

sentence2: jadi harus menang.


sentence1: jika jonesy mati terlalu cepat...... sekuat dirimu...... aku mungkin tidak akan pernah bisa menjauh darimu.

sentence2: jika jones mati terlalu cepat, mungkin saja dengan kekuatanmu... aku tidak akan pernah menyingkirkanmu.


sentence1: ini adalah perangkat pelatihan yang bahkan saya temukan.

sentence2: ini adalah fasilitas pelatihan yang baru saja saya buat.


sentence1: eh, dan saya berharap saya tidak harus melakukannya, tapi saya baru ingat bahwa saya melakukannya, jadi, uh...

sentence2: dan saya berharap saya tidak harus melakukannya, tetapi saya ingat saya harus melakukannya.


sentence1: krumitz, apakah kamu sudah dekat?

sentence2: krumitz, apakah kamu sudah selesai?


sentence1: wilayah nadir pasha, putra mendiang nargiz-khanum

sentence2: nadiru nadiru paka, syna rodu nargiz-khanum


sentence1: mendapatkan bagian dari kotoran ini di dalam.

sentence2: mendapatkan bahwa bajingan di sana.


sentence1: kemudian teriakan dimulai, dan dia menjatuhkan kepala untuk meraih pergelangan tangannya.

sentence2: ketika dia mulai berteriak, dia menjatuhkan kepalanya untuk meraih pergelangan tangannya.


sentence1: tekuk garis dasar kebahagiaan itu sedikit ke atas.

sentence2: garis keberuntungan itu naik sedikit.


sentence1: kami biasa membaca semua buku yang sama dan begadang, hingga larut malam, hanya membicarakannya.

sentence2: kami membaca buku yang sama dan membicarakannya hingga larut malam.


sentence1: berapa biaya yang kita keluarkan untuknya?

sentence2: berapa biaya yang harus kita keluarkan?


sentence1: tetapi Anda langsung kembali - kami perlu berbicara dengan Anda.

sentence2: tetapi segera setelah Anda kembali, kami ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: baik, jika Anda akan menjadi masam seperti flibisk yang belum kawin, saya akan pergi

sentence2: baik, jika Anda begitu pemarah sebagai flibbon bersarang, saya akan pergi.


sentence1: kami mendengar kabar tentang cuaca buruk dan penundaan yang menimpa Anda.

sentence2: kami belajar tentang cuaca buruk dan penundaan yang mengganggu Anda.


sentence1: setelah itu, saya mengirim brandi packing, dan patrice dan saya berbicara sepanjang malam.

sentence2: lalu aku bercinta dengan brandi dan berbicara dengan patrice sepanjang malam.


sentence1: ketika Anda bergerak di lapangan itu bisa merasakan Anda.

sentence2: ketika Anda bergerak di lapangan, itu akan membuat Anda merasa.


sentence1: jika tidak, orang yang mengundang akan bertanggung jawab atas biaya tinggal orang asing tersebut dan keberangkatannya dari Estonia.

sentence2: jika tidak, dia bertanggung jawab untuk membayar biaya orang asing dan perjalanannya dari Estonia ke orang yang mengundang.


sentence1: maukah Anda memaafkan saya, tolong?

sentence2: maukah kamu memaafkanku sebentar?


sentence1: apa yang kamu katakan, teman-teman?

sentence2: bagaimana menurut kalian?


sentence1: berputar. mari kita lihat tanganmu.

sentence2: berbalik sehingga aku bisa melihat tanganmu!


sentence1: apakah kamu tidak melihat kertas itu?

sentence2: apakah kamu tidak membaca koran?


sentence1: dan apa yang sebenarnya kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan saat itu?


sentence1: jangan main bodoh, hammacher.

sentence2: jangan main-main.


sentence1: tidak ada omong kosong!

sentence2: itu omong kosong!


sentence1: a... apa... apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: kamu pasti meniduriku.

sentence2: kamu pasti becanda.


sentence1: selamat tinggal, adas.

sentence2: selamat tinggal, adashi.


sentence1: lain kali Anda melihat salah satu dari ini, Anda pergi ke arah lain.

sentence2: lain kali Anda melihat sesuatu seperti itu ...... pergi ke arah lain.


sentence1: tawar-menawar pembelaan karena saya menemukan tuhan?

sentence2: karena saya menemukan tuhan?


sentence1: selamat datang di kumpulan wizard kebijakan yang dihasilkan

sentence2: selamat datang di wizard kebijakan yang berhasil.


sentence1: menu filter seni * 1

sentence2: menu filter seni * 1


sentence1: dan saya tidak bisa mengambil risiko itu.

sentence2: dan saya mempertaruhkan penyakit.


sentence1: apa? lihat, kita harus menyelesaikan ini.

sentence2: lihat, kita harus menyelesaikan ini.


sentence1: pertengahan 1980-an, bisa dibilang. ayah dan anak.

sentence2: sekitar setengah dari tahun 1980-an, ayah dan anak.


sentence1: temukan batu bata dan lemparkan padanya ...

sentence2: ambil batu bata dan lemparkan


sentence1: kapten,... keberatan jika saya bergabung dengan anda?

sentence2: kapten...... bolehkah aku ikut denganmu?


sentence1: saya ingin berbagi dengan Anda penyesalan kami yang mendalam ...

sentence2: Saya ingin mengungkapkan penyesalan terdalam saya.


sentence1: Anda tidak mempertanyakan saksi.

sentence2: Anda tidak dapat mewawancarai saksi.


sentence1: katakan padaku kamu tidak mengutip freddie prinze jr.

sentence2: apakah kamu tidak mengutip freddie prinze junior?


sentence1: harapan baik-baik saja untuk sarapan, tapi itu membuat makan malam yang sangat buruk - francis bacon

sentence2: semoga enak untuk sarapan, tapi tidak untuk makan malam sama sekali


sentence1: seperti ada ruang di dalamnya.

sentence2: itu seperti ada ruang.


sentence1: mungkin dia akan menyelamatkan nyawa pria itu.

sentence2: mungkin dia akan menyelamatkan orang itu.


sentence1: 'tolong ikuti aku. '

sentence2: ``Tolong ikuti saya. ''


sentence1: Anda telah menarik pasukan Anda kembali dari mengambil ibu kota.

sentence2: Anda telah menarik pasukan Anda dari serangan di ibukota.


sentence1: tulisan di dinding?

sentence2: bahwa itu tertulis di dinding (jelas)?


sentence1: jika Anda tidak di atasnya ... aku akan.

sentence2: karena jika Anda tidak ada ... saya akan berada di sana.


sentence1: sloane berkata dengan tajam, ``perjanjian seperti apa? ''

sentence2: sloane membentak, ``kesepakatan macam apa? ''


sentence1: 'ke mana Anda lari, tuan peregrin? 'dia menangis.

sentence2: 'mau kemana, master peregrine?' panggilnya.


sentence1: kita bahkan tidak tahu apakah itu benar-benar joyce.

sentence2: alex, kita tidak tahu apakah itu benar-benar joyce.


sentence1: ``Bagaimana pikiran yang bersih dapat memperbudak kita? ''

sentence2: ``lalu bagaimana pikiran yang disesuaikan dapat berjalan sendiri dalam konteks kita? ''


sentence1: di antara semua cemoohan dan lolongan, aku tersadar.

sentence2: di antara semua provokasi dan ejekan, saya sadar.


sentence1: Anda tahu, saya tidak pernah berkencan dengan polisi sebelumnya.

sentence2: Anda tahu, saya tidak pernah berkencan dengan polisi.


sentence1: kakek saya benar-benar tidak merasa takut ketinggian atau tebing atau semacamnya.

sentence2: kakek saya tidak takut ketinggian, sial, dan tidak ada yang seperti itu.


sentence1: kanvas muncul vendor berita. yang melihat tersangka kita meninggalkan gedung alice. dan pergi dengan van biru.

sentence2: petugas surat kabar yang melihat tersangka meninggalkan gedung alice dan pergi dengan mobil van biru.


sentence1: dan semua gadis ini seperti pendatang baru dari juilliard dan harvard dan yale. mm-hmm.

sentence2: dan semua gadis itu adalah harapan baru dari juilliard, harvard, dan yale.


sentence1: itu membuatku gila, mencoba mencari tahu bagaimana aku mengenalmu.

sentence2: kau tahu, itu membuatku gila, saat aku mencoba mencari tahu dari mana aku mengenalmu.


sentence1: ``salah satu droid dekon bertingkah sangat aneh. ''

sentence2: salah satu droid bantuan berperilaku sangat aneh. ``


sentence1: dia dengan cepat menyembunyikan saputangan itu di dalam saku rahasia jubah merahnya yang baru.

sentence2: kemudian saputangan itu dengan cepat bersembunyi di saku jubah merahnya yang baru.


sentence1: kebanyakan dia menatap pesta besar makanan di atas meja.

sentence2: kebanyakan, meskipun, dia mengawasi banyak makanan yang menumpuk di atas meja.


sentence1: agen real Anda.

sentence2: agen Anda menjual properti.


sentence1: `` hati-hati ''. yang merugikan dia.

sentence2: `` hati-hati. '' itu sesuatu.


sentence1: birinair menyodok ketidakpuasan yang tak tertahankan di api.

sentence2: birinair mengobrak-abrik api.


sentence1: pak, bomnya meledak, itu sudah jelas.

sentence2: pak, bomnya meledak.


sentence1: pintu depan tidak terkunci.

sentence2: pintu depan tidak terkunci.


sentence1: Anda tahu kami membuntuti Anda pagi ini, bukan?

sentence2: Anda tahu mereka mengawasi Anda pagi ini, kan?


sentence1: subject: eu support for who health campaign answer from the commission (22 April 2008)

sentence2: jawaban dari komisi (22 April 2008)


sentence1: sedikit malu karena ketidaksopanan, dia bertemu mata ayah mertuanya.

sentence2: karena takut akan ketidaknyamanan, mara mengangkat matanya ke ayah mertuanya.


sentence1: saya telah melakukan kesalahan.

sentence2: Saya membuat kesalahan.


sentence1: yuen long, yuen foon, yu pao, kalian tiga iblis asosiasi petinju! menyerah! Anda dikelilingi!

sentence2: yuen long, yuen fu, yu pao, bajingan!


sentence1: ah, masih penyair, sekarang bukan, willy?

sentence2: Anda masih seorang penyair, bukan, willy?


sentence1: karenanya, arahan 2001/82/ec dengan ini diubah sebagai berikut:

sentence2: oleh karena itu, arahan 2001/82/ec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: micromachines telah melakukan pekerjaan arkeologi pada mereka berabad-abad yang lalu.

sentence2: micromachines melakukan penelitian arkeologi berabad-abad yang lalu.


sentence1: uni mengatakan itu terlihat seperti pemerkosaan.

sentence2: patroli mengatakan itu terlihat seperti pemerkosaan.


sentence1: tapi apa yang dulunya seluruh dunianya tiba-tiba tampak... kecil.

sentence2: tapi apa arti dunia baginya sekarang tampak... begitu kecil.


sentence1: hei, itu terdengar seperti ide yang bagus, pinback

sentence2: ya, sepertinya itu ide yang bagus, pinback.


sentence1: tommy: kimberly, di belakangmu!

sentence2: kimberly, di belakangmu!


sentence1: Anda pikir saya ingin melihat orang itu dibunuh?

sentence2: menurutmu aku ingin melihatnya terbunuh?


sentence1: apakah Anda melihat cahaya itu melesat ke langit?

sentence2: apakah Anda memperhatikan bagaimana cahaya melesat di langit?


sentence1: tidak ada surat perintah penangkapannya.

sentence2: Anda tidak memiliki perintah untuk menangkapnya.


sentence1: dalam semua pengalaman saya, saya belum pernah mengenal orang seperti Anda.

sentence2: Saya belum pernah bertemu orang seperti Anda sepanjang hidup saya.


sentence1: Bapak. Presiden. dod menghubungkan Anda ke unit intelijen komunikasi mereka.

sentence2: Bapak. presiden, departemen pertahanan bergabung dengan unit intelijen Anda.


sentence1: sepotong yang luar biasa.

sentence2: hal yang luar biasa.


sentence1: tapi entah bagaimana seseorang tidak pernah melakukannya.

sentence2: tapi dia tidak pernah melakukannya.


sentence1: selama kita jelas bahwa itu adalah omong kosong.

sentence2: selama kita bisa setuju bahwa ini adalah omong kosong.


sentence1: connie bekerja untukku.

sentence2: dia bekerja untukku.


sentence1: informasi tambahan tentang isi pendidikan tinggi asing;

sentence2: informasi tambahan tentang perolehan pendidikan tinggi di luar negeri


sentence1: ``Tidak ada gunanya melakukan apa pun -- setidaknya -- tidak, saya tidak tahu.

sentence2: ``Dia tidak akan melakukan apa-apa, setidaknya - tidak juga, saya tidak tahu.


sentence1: ini tentang tetap hidup.

sentence2: ini tentang bertahan hidup.


sentence1: baik, hari yang baik untuk Anda, Pak.

sentence2: semoga harimu menyenangkan, pak.


sentence1: sekarang binatang itu abadi.

sentence2: terlambat, fronsac, sekarang binatang itu abadi.


sentence1: tidak ada apa-apa di sana.

sentence2: tidak ada hal seperti itu.


sentence1: saya berbicara dengan putri saya, dan saya memberikan persetujuan saya.

sentence2: saya berbicara dengan putri saya dan saya memberi philippe persetujuan ayah saya.


sentence1: ya Tuhan. apa yang saya lakukan disini?

sentence2: apa yang saya lakukan disini?


sentence1: yang mengalahkan kopi dingin.

sentence2: bahwa dia punya secangkir kopi dingin.


sentence1: lihat betapa mudahnya?

sentence2: Anda lihat betapa mudahnya itu.


sentence1: saya berlari untuk mencoba dan menghentikan tsunami yang menghantam kota...

sentence2: saya berlari dalam upaya untuk mencegah kota dari terkena tsunami.


sentence1: ``Bagus,'' kata drummond, tiba-tiba serius.

sentence2: ``baiklah,'' kata drummond, lalu tiba-tiba menimbang.


sentence1: dia adalah artileri utara kelima seperti yang tertulis di fotonya.

sentence2: dia berada di artileri utara ke-5, seperti gambar.


sentence1: Aku pergi ke kamarku dan menutup pintu.

sentence2: Aku pergi ke kamar tidur dan menutup pintu di belakangku.


sentence1: hatinya gagal untuk menjelaskan alasannya.

sentence2: hatinya tenggelam ketika dia berpikir dia harus menjelaskan alasannya.


sentence1: bumblebee, aku butuh jembatan darurat, stat!

sentence2: bumblebee, aku butuh jembatan darat.


sentence1: dua hari ditahan!

sentence2: dua hari berturut-turut!


sentence1: chikara telah berlatih setiap ada kesempatan.

sentence2: pelatihan chikara setiap kali dia memiliki kesempatan.


sentence1: saya butuh detail pribadi!

sentence2: saya butuh sesuatu yang pribadi!


sentence1: suatu hari kami akan meminta Anda untuk membantu kami.

sentence2: suatu hari kami akan mendapat bantuan dari Anda.


sentence1: intinya adalah...

sentence2: permasalahannya adalah...


sentence1: saya tidak bisa menerima ini!

sentence2: aku tidak tahan lagi.


sentence1: jangan katakan apa pun tentang penatua atau aturan karena Anda tahu apa?

sentence2: jangan katakan apa pun pada aturan atau aturan apa pun, karena Anda tahu apa?


sentence1: terakhir, diakuinya sejak penjualan bisnis benang industrinya, pihaknya tidak lagi memiliki karyawan.

sentence2: kesimpulannya, ia mengakui bahwa ia tidak memiliki karyawan sejak divestasi kegiatan benang industrinya.


sentence1: dan jika donna pergi, dia akan melihatku bermesraan dengan laurie lalu memberitahu jackie.

sentence2: dan saat donna pergi, dia melihatku mencium laurie dan mengatakannya pada jackie.


sentence1: tidak, tidak!... di guinea khatulistiwa. ada negara untukmu.

sentence2: di guinea khatulistiwa, yang merupakan negara bagian.


sentence1: dengan enggan, thomas membiarkan tanaman merambat itu kembali ke tempatnya dan mengayunkan ranselnya ke atas bahunya.

sentence2: thomas dengan enggan membiarkan tanaman merambat itu kembali ke tempat semula, meletakkan ranselnya di punggungnya.


sentence1: newt sekarang meletakkan rekaman lama di fonograf besar di ruangan di luar teras.

sentence2: kadal meletakkan piring gramofon besar di ruang sebelum teras panjang.


sentence1: dalam pemilihan tender, preferensi harus diberikan kepada yang paling menguntungkan serikat pekerja.

sentence2: pemilihan peserta tender yang berhasil akan lebih diutamakan daripada tender yang diberikan kepada serikat pekerja.


sentence1: kami datang, teman-teman!

sentence2: ayo pergi, teman-teman!


sentence1: apakah kamu meninggalkan semuanya di ruang ganti?

sentence2: Anda meninggalkan semuanya di ruang ganti?


sentence1: bagaimana kabarnya malam ini?

sentence2: seperti apa malam ini?


sentence1: anak (9 tahun ke bawah)

sentence2: anak (sampai 9 tahun)


sentence1: kami memiliki objek, foto.

sentence2: ada hal-hal, gambar.


sentence1: lihatlah candid natal.

sentence2: melihat gambar natal.


sentence1: Anda lebih suka menemukan kreatif baru daripada memilih seorang gadis?

sentence2: apakah Anda lebih suka mencari textor baru daripada memilih seorang gadis?


sentence1: dan tidak ada cara untuk menyelamatkan barbie dan sam yang kita ketahui.

sentence2: dan tidak ada cara lain untuk menyelamatkan barbie dan sam.


sentence1: kursi dan meja baki Anda harus dikunci ...... dan dalam posisi tegak penuh.

sentence2: mengamankan meja dan kursi dan menempatkan mereka dalam posisi vertikal.


sentence1: selain ransel, dia membawa buku panduan dan air minum kemasan.

sentence2: dia juga membawa pemandu dan sebotol air minum kemasan.


sentence1: dan dokter dan nona pokinz dapat memiliki kamar di sebelah kamarku.

sentence2: Bapak. dokter dan ms. pokinz akan diberikan kamar di sebelah saya.


sentence1: tanpa dia, mereka tidak akan kemana-mana.

sentence2: mereka tidak akan lolos tanpa dia.


sentence1: bahkan jika nauta gagal bayar pada tahun 2013, nilai agunan pada saat itu kemungkinan akan lebih tinggi dari tahun 2011.

sentence2: bahkan jika ncars tidak dapat membeli obligasi pada tahun 2013, nilai lindung nilai mungkin akan lebih tinggi pada saat itu dibandingkan pada tahun 2011.


sentence1: tahun penelitian turun tabung dan Anda senang sebagai babi di slop.

sentence2: tahun penelitian turun pipa dan Anda tampak seperti babi di gandum hitam.


sentence1: untuk tetap setia pada panggilan kita, kita harus percaya bahwa semua jiwa layak untuk keselamatan.

sentence2: untuk tetap setia pada profesi kita, kita harus percaya bahwa semua jiwa layak diselamatkan.


sentence1: untuk pertama kalinya panglima perang Jerman menghadapi orang-orang dari kerajaannya yang membuat kerajaannya pergi.

sentence2: militeris Jerman berdiri untuk pertama kalinya di hadapan orang-orang yang berada di tangan kerajaan mereka.


sentence1: dia mencoba merasakan apa yang dia rasakan ketika ada saudara, tetapi tempat itu hanya terasa berangin dan sepi.

sentence2: dia mencoba merasakan apa yang dia lihat ketika dia berada di dekat saudara, tetapi ruangan itu hanya kosong dan terbentang.


sentence1: saya terbang ke taiwan selasa lalu kembali ke dusseldorf.

sentence2: saya terbang ke thaiwan pada hari selasa dan kemudian kembali ke dusseldorf.


sentence1: tetapi untuk keluarga saya, saya tidak pernah benar-benar memberi tahu mereka banyak sampai sekitar setengah perjalanan.

sentence2: saya tidak memberi tahu keluarga banyak sampai sekitar setengah jalan.


sentence1: granny weatherwax melihat ke samping ke arah tiffany.

sentence2: granny weatherwax menatap tiffany dari sudut matanya.


sentence1: saya punya beberapa penggemar di belakang truk saya, kami akan membawa mereka ke sini dan mengeringkan tempat itu.

sentence2: saya punya beberapa di belakang truk, ambil mereka, dan kami akan mengering.


sentence1: apakah ini ulang tahun seseorang dan saya tidak diberitahu?

sentence2: ulang tahun seseorang, dan saya tidak tahu tentang itu?


sentence1: soneji menyerang wajah Anda, memberikan tekanan kuat, dan kemudian menunggu Anda membuat kesalahan penting.

sentence2: soneji menempatkan kami di bawah tekanan ekstrem dan menunggu kesalahan mendasar.


sentence1: komisi telah menerima dan memeriksa permintaan dari 'sertifikat asosiasi tanah terbatas' untuk mengubah spesifikasinya.

sentence2: komisi menerima dan memeriksa permintaan ``sertifikat asosiasi tanah terbatas'' untuk perubahan spesifikasi.


sentence1: 'saat kau berada di kuil, dia menyuruh wanita dari kehidupan alang-alang dibawa ke rumah ini --'

sentence2: saat Anda berada di kuil, dia membawa seorang wanita dari lingkungan ramen ke rumah ini - '


sentence1: eh. hanya ingin melihat apakah kita mendapatkan hal yang sama.

sentence2: saya hanya ingin melihat apakah kita memiliki hal yang sama.


sentence1: velkoobchod vodak print, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: ``gan-a-sialan! ' teriak salah satu mantri.

sentence2: ``di gan! ' teriak salah satu petugas medis.


sentence1: 'apa maksudmu,' katanya hati-hati, 'tiga pengait yang mungkin memiliki piala tergantung dari mereka sampai mereka dihapus?'

sentence2: ``Apa maksudmu, ''dia memulai`` dengan sangat hati-hati,'' kait yang mungkin digantung oleh piala sampai seseorang melepasnya? ``


sentence1: mereka kembali, dan mereka digantikan oleh lebih banyak wajah.

sentence2: mereka kembali dan wajah lainnya.


sentence1: kamu akan pergi seperti itu?

sentence2: kamu ingin keluar?


sentence1: jo... apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: tidak mungkin aku bisa membiarkanmu melakukan ini.

sentence2: aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.


sentence1: bagaimana Anda tahu? karena kita berteman. - Aku bilang, ini adalah tawaran nyata.

sentence2: karena kita berteman, dan saya katakan ini adalah tawaran yang serius.


sentence1: saya tidak pasrah pulang.

sentence2: aku tidak akan pulang.


sentence1: sudah sejauh mana kemajuanmu?

sentence2: seberapa jauh kamu?


sentence1: dia sangat takut. - dia seharusnya.

sentence2: dia ketakutan.


sentence1: aku... apa yang kamu inginkan dariku?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: apa yang kamu lakukan? oh, um...

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: biarkan aku memikirkan sesuatu.

sentence2: saya akan memikirkan sesuatu.


sentence1: saya check in tadi malam, percaya bahwa aurora house adalah sebuah hotel.

sentence2: saya pindah kemarin dan percaya aurora adalah sebuah hotel.


sentence1: aku memaafkanmu. maukah kamu minum denganku?

sentence2: maukah kamu minum denganku?


sentence1: tolong jangan.

sentence2: tolong jangan katakan itu.


sentence1: dapatkan anjing dan pacar curang, Anda punya lagu country.

sentence2: masih anjing dan teman ceria dan kami memiliki lagu country.


sentence1: ``Kita bisa berangkat kapan saja sekarang. ''

sentence2: ``Kita bisa pergi sekarang. ''


sentence1: seluruh keluarga telah dibawa masuk.

sentence2: mereka membawa seluruh keluarga.


sentence1: angka mengacaukan segalanya.

sentence2: angka telah melakukan segalanya.


sentence1: dia ada rapat di sini hari ini.

sentence2: dia bertemu seseorang hari ini.


sentence1: ``Dia nomor satu! ''

sentence2: ``Dia yang terbaik! ''


sentence1: 'ini adalah kode biru. '

sentence2: ``ini adalah kode biru


sentence1: ambil payudaraku.

sentence2: saya memberikan payudara saya.


sentence1: ``Lihat mobil tua yang besar itu.

sentence2: ``Lihat mobilnya.


sentence1: hai, sayang. Hai bagaimana harimu?

sentence2: Hai. apa kabar?


sentence1: kekuasaan adalah segalanya. - apa maksudmu?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: kamu adalah teman terbaikku. aku akan merindukanmu.

sentence2: aku akan merindukanmu.


sentence1: maksudmu, menempatkan dia di telepon?

sentence2: Anda ingin saya meletakkannya di ponsel Anda?


sentence1: pengadilan tingkat pertama tidak berwenang memberikan arahan kepada lembaga kemasyarakatan.

sentence2: pengadilan tidak berwenang mengeluarkan perintah pengadilan kepada lembaga-lembaga masyarakat.


sentence1: apa yang akan Anda pilih, mr, goodwin? ”

sentence2: apa yang telah Anda pilih, mr. selamat datang? ``


sentence1: saya hanya akan senang dengan beberapa kelapa lagi.

sentence2: saya bisa menggunakan lebih banyak kelapa.


sentence1: seperti yang Anda lakukan sebagai teman.

sentence2: sebagai teman, Anda tahu.


sentence1: nah, setelah aku mencurahkan isi hatiku untukmu...

sentence2: nah, setelah aku mengambil hatiku...


sentence1: kami seharusnya bekerja sama untuk sementara waktu.

sentence2: kami telah bekerja sama untuk sementara waktu sekarang.


sentence1: tidak, saya seharusnya menelepon lebih banyak. diperiksa sedikit.

sentence2: aku seharusnya meneleponmu sedikit lagi.


sentence1: `` dengar, dengar! ''

sentence2: ``Dengar kamu, dengar kamu! ''


sentence1: api yang mana dan untuk apa, hmm?

sentence2: jenis api apa dan apa yang mereka layani, hmm?


sentence1: kami ingin mendapatkan pedikur.

sentence2: kami ingin pedikur.


sentence1: seorang pria dari pemerintah akan datang untuk membawa Anda masuk.

sentence2: pria dari pemerintah akan datang untuk membawamu pergi.


sentence1: ayolah, aku akan mengantarmu.

sentence2: ayo, aku akan mengantarmu kesana. ``


sentence1: hanya setetes jus yang difermentasi dan tiba-tiba Anda akan hidup beberapa jam lagi.

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah membuat jus yang difermentasi, dan kemudian Anda akan dapat hidup selama beberapa jam lagi.


sentence1: dia baru saja berbelok!

sentence2: sekarang dia pergi di tikungan!


sentence1: gereja pada hari minggu, persekutuan pada hari rabu, kelas Alkitab.

sentence2: minggu ke gereja, majelis pada hari rabu, membaca alkitab.


sentence1: perang tidak memiliki alasan lagi untuk melanjutkan, namun itu terjadi di antara keduanya yang memulainya.

sentence2: perang tidak memiliki alasan untuk melanjutkan, namun ia melanjutkan, di antara mereka yang memulainya.


sentence1: keduanya milik bersama, bukan?

sentence2: keduanya milik bersama, bukan begitu?


sentence1: jangan - - jangan pukul aku lagi.

sentence2: tidak. - jangan pukul aku.


sentence1: dengarkan, Anda tidak dapat memutuskan apa pun sampai Anda menaikinya.

sentence2: dengarkan, jangan membuat keputusan apa pun sampai Anda masuk.


sentence1: verbal: kepada polisi, penjelasannya tidak pernah serumit itu. itu selalu sederhana.

sentence2: untuk seorang polisi, penjelasannya tidak pernah rumit.


sentence1: dengan apa saya harus memotongnya?

sentence2: dengan hal apa aku akan memotongnya?


sentence1: inilah mengapa aku meyakinkannya bahwa apartemenku berada di zona sel mati.

sentence2: itu sebabnya saya meyakinkannya bahwa apartemen saya tidak aktif.


sentence1: karena itu mereka tidak akan diterima oleh investor ekonomi pasar.

sentence2: jadi di lingkungan pasar mereka tidak akan diterima oleh investor mana pun.


sentence1: layani tuhan, cintai aku, dan perbaiki.

sentence2: percaya pada tuhan, cintai aku dan buat mereka lebih baik.


sentence1: Maksudku, menjalankan kebijaksanaan untuk menyelamatkan negara ini dari penghinaan yang tidak perlu.

sentence2: saya sedang memikirkan negosiasi serius untuk menyelamatkan negara ini dari penghinaan yang tidak perlu.


sentence1: menarik. karena arthur terus mengatakan itu tidak bisa dilakukan.


sentence1: mereka punya. mereka punya tujuh anak.

sentence2: masing-masing memiliki tujuh anak.


sentence1: lihat, kau dipecat, sobat. biarkan saja.

sentence2: Anda dipecat, bung.


sentence1: kelompok berkut telah Anda menyelidiki saya?

sentence2: unit berkut memerintahkan Anda untuk menyelidiki saya?


sentence1: ya, mereka menyenangkan bagi saya di sini.

sentence2: ya, mereka menyukaiku di sini.


sentence1: kamu sangat merindukannya?

sentence2: apakah kamu sangat merindukannya?


sentence1: dua tahun untuk penipuan, bukan begitu, tn. edgar strauss?

sentence2: dua tahun untuk pemalsuan dokumen, tn. edgar strauss.


sentence1: tidak. tidak, kami sangat solid.

sentence2: tidak, tidak, kami dipanggang seperti batu.


sentence1: pengembangan lebih lanjut dari kebijakan Uni Eropa tertentu, khususnya, telah lama diakui sebagai prioritas oleh negara-negara anggota dan komisi.

sentence2: khususnya, pengembangan lebih lanjut dari kebijakan khusus Uni Eropa telah lama diambil oleh negara-negara anggota dan komisi untuk tugas utama.


sentence1: minuman Anda, pemegang kunci.

sentence2: ``minumanmu, kunci. ''


sentence1: sayang? ini ayah ryan, jadi baiklah dan perlakukan dia seperti keluarga.

sentence2: itu ayah ryan, jadi bersikaplah baik dan anggap dia sebagai keluarga.


sentence1: ``yah... di bawah,'' aku mengakui.

sentence2: ``yah... di bawah,'' kataku.


sentence1: kita harus memindahkan beberapa barang dagangan malam ini karena besok nilainya akan jauh lebih rendah.

sentence2: kita harus memindahkan beberapa barang dagangan malam ini karena besok kita akan mendapatkan lebih banyak.


sentence1: kedua gadis itu dibesarkan bersama dan sangat mirip bahkan setelah mengakui fakta bahwa mereka sangat dekat.

sentence2: kedua gadis itu tumbuh bersama dan sangat mirip, terutama mengingat mereka adalah kerabat dekat.


sentence1: kami berada di pesawat pukul delapan ke florida.

sentence2: kita akan ke florida dalam delapan jam, haranti saya mendapatkannya.


sentence1: saya tahu Anda tidak, karena jika saya pikir Anda ...... saya akan mengetuk Anda untuk serangkaian gulungan lambat.

sentence2: Saya yakin Anda tidak akan melakukannya, karena jika saya pikir dia akan melakukannya, saya akan memukul Anda dalam serangkaian putaran yang lambat.


sentence1: dia mengancam akan mengadu padaku jika kita tidak membawanya

sentence2: dia mengancam akan mengantarkan kami jika kami tidak membawanya.


sentence1: begitu orang tua Anda melihat jenis film sakit apa yang dibuat oleh diaken anak baik mereka, mereka mungkin akan marah.

sentence2: ketika orang tua Anda melihat gambar kotor dari diaken anak laki-laki mereka yang baik, dia mungkin akan dipukul.


sentence1: kami mundur ke dalam isolasi dari galaksi.

sentence2: kami bersembunyi dalam isolasi di depan galaksi.


sentence1: saya tidak memberitahu Anda bisa mulai.

sentence2: Saya tidak mengatakan Anda bisa mulai makan.


sentence1: lebih baik jika Anda tidak melakukannya, martín.

sentence2: Anda sebaiknya tidak, martín.


sentence1: saya pikir kita minum kokas?

sentence2: saya pikir kami mendapatkan coke?


sentence1: ini bisa dilakukan dengan bertukar surat dengan otoritas Serbia.

sentence2: ini bisa dilakukan sebagai gantinya oleh otoritas Serbia.


sentence1: dia punya ide gila dia tersinggung tuhan.

sentence2: dia memiliki pikiran gila bahwa dia telah menyinggung Tuhan.


sentence1: saya berterima kasih, valanus, untuk berbicara saya ke dalam ini. '

sentence2: terima kasih, valeman, karena telah mengajakku membicarakan ini. ``


sentence1: kita perlu menjaga kejernihan pikiran, skeptisisme yang sehat, dan rasa ingin tahu yang agresif.

sentence2: kita harus tetap berpikiran jernih, skeptisisme yang sehat, dan rasa ingin tahu yang besar.


sentence1: pada dentang pompa sekarang ditambahkan deru gandum di balok.

sentence2: gesper emas masih ditambahkan ke gesper pompa.


sentence1: selama Anda punya pint dan topi bisbol beckham Anda.

sentence2: jika Anda memiliki bir dan topi di mantel beckworm Anda.


sentence1: jika saya berpikir seperti itu, kami tidak akan bersenang-senang di minggu pertama.

sentence2: jika saya hanya memikirkan hal ini, kami tidak terlalu menikmati minggu pertama.


sentence1: saya telah memainkan peran tuhan, dan dalam kesombongan saya, saya berasumsi bahwa saya melayani tujuannya.

sentence2: saya sedang bermain tuhan, dan dalam kesombongan saya, saya pikir saya melayani kepentingannya.


sentence1: apakah kata-kata, ``billy, jangan menjadi pahlawan, '' berarti apa pun bagimu?

sentence2: mereka memanggilmu ``billy, jangan jadi pahlawan. ''


sentence1: mereka keluar dari stalag 17 baik-baik saja, hanya saja tidak seperti yang mereka inginkan.

sentence2: pada akhirnya, mereka keluar dari stalag 17, hanya saja tidak seperti yang mereka inginkan.


sentence1: dan baru kemudian...... saya melihat ke belakang...... dan saya melihat.

sentence2: dan kemudian, saya melihat ke belakang dan melihat semuanya.


sentence1: saya tidak ingin berbicara dengan mereka karena saya telah mendengar cerita tentang bagaimana mereka melakukan penyelidikan.

sentence2: saya tidak ingin berbicara dengan mereka karena saya mendengar mereka menginterogasi.


sentence1: kami tidak mendapatkan banyak pengunjung lagi. kecuali pemungut cukai dan pengemis lainnya.

sentence2: kami tidak memiliki pengunjung di sini kecuali untuk pajak pemilih dan pengemis.


sentence1: jangan khawatir. army'll mendapatkan daging sapi, dan jauh lebih murah daripada dari chisum.

sentence2: tentara mendapatkan daging sapinya, dan lebih murah daripada chisum.


sentence1: saya yakin tom hanya ingin bekerja. kami akan menemukan tyler untuk Anda.

sentence2: saya yakin tom hanya ingin kembali bekerja.


sentence1: dan aku tinggal di sini bersamamu.

sentence2: dia tinggal di ohio, dan aku di sini bersamamu.


sentence1: apa, kamu tidak punya paman?

sentence2: Anda memiliki bibi, tetapi Anda tidak memiliki paman?


sentence1: Aku pasti berdiri satu jam di tepi jalan masuk itu, dengan pistol di tanganku.

sentence2: saya berdiri di sana selama berjam-jam, di pinggir jalan, dengan pistol di tangan saya.


sentence1: “hei, aku tur selama delapan bulan dengan black sabbath steve berkata.

sentence2: ``hei, saya sudah berkuda dengan sabat hitam selama delapan bulan,'' kata steve.


sentence1: penggambaran pertempuran ini, seorang prajurit menggali parit dan di atas daun ia melarikan diri.

sentence2: pemandangan pertempuran ini ...... prajurit itu menendang parit, dan dia melarikan diri di sisi lain.


sentence1: catatan 3 tanggal kadaluarsa cenelec id 61058-1:1992 sakelar untuk peranti — bagian 1: persyaratan umum (iec 61058-1:1990)

sentence2: catatan 3 tanggal kadaluarsa cenelec en 61058-1: 1992 sakelar untuk peranti - bagian 1: persyaratan umum (iec 61058-1: 1990)


sentence1: secara pribadi, saya tidak percaya ada banyak kerugian di chap atau saya tidak akan menahannya.

sentence2: secara pribadi, saya tidak percaya dia bisa melakukan kerusakan, atau saya tidak akan menahannya di sini.


sentence1: 'Ayolah, dia adalah orang pertama yang mengangkatku menjadi sersan,' kata usus besar.

sentence2: '' Omong-omong, kata sersan usus besar, '' saya menyadari dia adalah orang pertama yang mempromosikan saya menjadi sersan.


sentence1: Anda tahu, jika Anda mencampuradukkan huruf-huruf dalam ``pemakaman, ''Anda benar-benar menyenangkan``.''

sentence2: Anda tahu, jika Anda mencampur kata-kata dalam ``kotoran ''(pemakaman) sehingga Anda mendapatkan`` kesenangan yang nyata '' (sangat menyenangkan).


sentence1: solusi teknis untuk memulihkan keseimbangan keuangan agak mudah dan memerlukan tindakan eksplisit atau implisit.

sentence2: sarana teknis untuk memulihkan keseimbangan keuangan skema pensiun umumnya tidak rumit, baik secara eksplisit maupun implisit.


sentence1: penghapusan/penurunan nilai mengacu pada item aset ``pinjaman'.

sentence2: penyusutan / pengurangan nilai pinjaman akan dikenakan item aset ``pinjaman. ''


sentence1: jangkauan 30 km atau lebih dengan resolusi jangkauan lebih baik dari 10 m rms; C.

sentence2: jangkauan 30 km atau lebih besar dengan jangkauan jarak kurang dari 10 m dalam nilai median kuadrat);


sentence1: air banjir naik, tetapi mereka aman untuk saat ini.

sentence2: air masih naik, tapi mereka aman... untuk saat ini.


sentence1: sejauh ini takdir telah berhenti di planet yang memiliki sesuatu yang kita butuhkan.

sentence2: sejauh ini, takdir selalu berhenti di planet di mana ada sesuatu yang kita butuhkan.


sentence1: Selamat tinggal. kembali, ya?

sentence2: bye-bye, jd, kamu kembali, kan?


sentence1: kita akan menemukan milik emil.

sentence2: dan kita akan menemukan milik emil.


sentence1: kami tidak bertengkar denganmu!

sentence2: kami tidak punya masalah dengan Anda.


sentence1: dalam kasus ini, saya menganggap bahwa banding tidak berdasar.

sentence2: dalam kasus ini, banding tidak beralasan.


sentence1: ingat clint bracken dan orang-orang itu dimusnahkan di weed hill di durham?

sentence2: ingat bagaimana clint bracken dan bagian-bagiannya jatuh di weed hill di durham?


sentence1: manajemen berbasis kebijakan

sentence2: manajemen berbasis aturan


sentence1: untuk sebagian besar, jenderal Anda memiliki lebih banyak keterampilan.

sentence2: jenderal Anda kebanyakan memiliki lebih banyak pengetahuan.


sentence1: ketika sesuatu terjadi, ny. florrick, mereka terjadi dengan cepat.

sentence2: ketika ada yang tidak beres, mrs. florrick, itu terjadi dengan cepat.


sentence1: setelah pagi dan sore ini, yang paling dia sesali adalah melewatkan sarapannya dengan kaye lang.

sentence2: dari semua yang telah terjadi selama pagi dan sore itu, dia membawa yang terburuk dari fakta bahwa dia melewatkan sarapannya dengan kaye lang.


sentence1: Anda melihat dia menampar wajahnya.

sentence2: Anda melihat dia menamparnya.


sentence1: saya berdiri dan kalian semua duduk.

sentence2: saya berdiri di sini dan kalian semua duduk.


sentence1: tiga bulan. dan sebelum itu, afghanistan dan bosnia.

sentence2: dan sebelum itu, saya berada di afghanistan dan bosnia.


sentence1: ``Ya, ini ombak besar, oke, dan akan menjadi jauh lebih besar saat semakin dekat.

sentence2: ``Ya, itu cukup bergelombang, dan ketika dia mendekat, dia akan menjadi lebih besar.


sentence1: menonton berita, pikirnya, akan sangat menyenangkan.

sentence2: menonton berita - itu akan sangat menyenangkan, pikirnya.


sentence1: ``Saya berhasil menghindarinya sekali,'' lanjut richard,`` tapi saya sangat beruntung.

sentence2: ``Saya berhasil menghindari mereka sekali,'' kata richard,`` tapi itu lebih karena keberuntungan dan kebetulan.


sentence1: instruksi saya adalah pergi ke kasino.

sentence2: Saya mendapat perintah untuk pergi ke kasino.


sentence1: saya melakukannya karena saya tidak ingin ada yang tahu bahwa putri saya menikah dengan pelanggar pembunuhan!

sentence2: saya melakukannya karena saya tidak ingin ada yang tahu putri saya mengambil pembunuh dan pemerkosa!


sentence1: kami membuka kotak sialan itu. neraka keluar dari itu.

sentence2: kami membuka kotak sialan itu... dan itu keluar neraka. ``


sentence1: hal-hal tidak baik di antara kami untuk waktu yang lama.

sentence2: sudah lama sekali diantara kita.


sentence1: bisa berada di sini sebelum serangan. gulungan:

sentence2: itu bisa berada di sini sebelum serangan.


sentence1: mari kita bersihkan dirimu.

sentence2: kami akan membersihkanmu.


sentence1: santai, nikmati kopimu. saya tidak mengerti terburu-buru.

sentence2: saya tidak terburu-buru untuk menikmati kopi.


sentence1: laser akan dimatikan setelah setiap trek.

sentence2: laser akan dimatikan di akhir setiap trek.


sentence1: saya mendengar tentang pekerjaan yang Anda lakukan di berlin.

sentence2: saya mendengar tentang apa yang Anda lakukan di berlin.


sentence1: dapatkan ini, kawan - ``kamu bisa menyedotku minggu depan. ''

sentence2: Anda mendengarkan? ``Kamu bisa menyedotku minggu depan. ''


sentence1: bisa lebih dekat dengan saya sekarang?

sentence2: bisakah kamu mendekatiku?


sentence1: kami telah kehilangan tekanan! mayday, mayday!

sentence2: kami kehilangan tekanan!


sentence1: ingat, Anda tidak pernah melihatnya, Anda bahkan tidak pernah menyentuhnya, Anda mengerti?

sentence2: dan ingat: Anda belum pernah menyentuhnya atau melihatnya, apakah Anda mengerti?


sentence1: apakah kamu menemukannya?

sentence2: Apakah kamu menemukannya?


sentence1: Anda harus membantu saya

sentence2: Anda harus membantu saya.


sentence1: ya. iklan itu ada di tv di ruang rekreasi.

sentence2: ya, iklan itu ada di tv ketika kami berada di kamarnya.


sentence1: apa yang terjadi padaku.

sentence2: apa yang terjadi padaku?


sentence1: berikan saya sebuah oftalmoskop.

sentence2: berikan aku opthalmoscope.


sentence1: saya lebih tua dari kebanyakan peserta pelatihan di sini.

sentence2: saya lebih tua dari kebanyakan dari mereka.


sentence1: mereka telah pergi dengan cara ini.

sentence2: mereka pergi dengan cara ini.


sentence1: Anda merokok terlalu banyak dari celah sialan itu!

sentence2: Anda terlalu banyak merokok kerupuk itu.


sentence1: ooh, aku menyukainya. hanya, ....

sentence2: ohhh, aku mencintainya, hanya...


sentence1: saya tidak perlu membuat gambar, saya hanya menangkapnya dan menghubungkannya.

sentence2: saya tidak perlu membuat gambar, cukup ambil dan hubungkan bersama.


sentence1: sedikit kemudian. tapi saya tidak pernah mendengar oz pergi. dan dia ada di sini di pagi hari ketika saya. um... ketika aku...

sentence2: tapi saya tidak mendengar oz pergi dan dia ada di sana ketika saya di pagi hari ketika saya ...


sentence1: dan panggil aku... oh. Oh. Oh.

sentence2: dan hubungi saya.


sentence1: sudah 5 hari tunanganmu meninggalkan kami.

sentence2: sudah lima hari sejak temanmu pergi dari kami.


sentence1: ' tidak! ' dia berteriak.

sentence2: ``tidak! ''dia berteriak.


sentence1: jika pediatri membutuhkan bronkoskop baru, Anda akan mendapatkannya.

sentence2: jika seorang dokter anak membutuhkan bronkoskop baru, dia akan mendapatkannya.


sentence1: || vinho verde apakah diikuti atau tidak oleh baião

sentence2: | | vinho verde apakah diikuti atau tidak oleh baião


sentence1: ya! Anda seharusnya mendapatkan telur anonim.


sentence1: baiklah, cari aku. bawah, kiri, lurus ke depan.

sentence2: melihat ke atas, ke bawah, ke bawah, ke depan.


sentence1: semua halaman kosong itu... itu untuk kamu isi.

sentence2: semua halaman kosong ini menunggu Anda untuk mengisinya.


sentence1: seperti rumah, kawan.

sentence2: seperti di rumah, kawan.


sentence1: jadi, kapan kamu kembali?

sentence2: jadi, kapan kamu datang?


sentence1: kitty dan saya tidak siap untuk meninggalkan tempat titik.


sentence1: bahwa seluruh sistem gelap/terang mereka benar-benar munafik?

sentence2: bahwa seluruh sistem mereka dengan gelap dan terang benar-benar munafik?


sentence1: mereka sekarang memiliki cara untuk berbicara tentang tindakan. warga kehormatan:

sentence2: sekarang mereka memiliki cara untuk berbicara tentang kegiatan.


sentence1: mereka bisa yakin sekarang tentang rencana apa yang ada dalam pikiran peniup tanduk.

sentence2: sekarang mereka yakin apa yang ada dalam pikiran peniup tanduk.


sentence1: kamu tahu apa? aku akan datang, philip. Terima kasih!

sentence2: aku pergi, terima kasih, philip!


sentence1: wanita: saya akan memiliki saya hitam, silakan.

sentence2: saya akan memiliki hitam, silakan.


sentence1: bukan hanya dirinya yang dia pertaruhkan.

sentence2: dia tidak membangun bahaya hanya untuk dirinya sendiri, kan.


sentence1: oh, benjolan kecil di jalan.

sentence2: oh, hanya sedikit gundukan di jalan.


sentence1: sekarang Anda harus hidup seperti kita semua, dokter.

sentence2: Anda akan hidup seperti orang lain, dokter.


sentence1: mereka semua pergi, kecuali aku dan raag. ''

sentence2: semua orang pergi, kecuali aku dan raag. ``


sentence1: bukan sisi neraka ini. ”

sentence2: tidak di sisi neraka ini. ``


sentence1: pergi dari sini bersamaku sekarang.

sentence2: Aku pergi sekarang.


sentence1: selamat datang di bob bertelanjang kaki yang baru dan lebih baik.

sentence2: selamat datang di bos bob yang baru dan lebih baik.


sentence1: Maksudku, apa sih itu?

sentence2: Maksudku, apa itu?


sentence1: salah satu pilihan yang harus dibuat pengguna adalah memberi nama pc-nya.

sentence2: pilihan lain yang harus diambil pengguna adalah penamaan mesinnya.


sentence1: lebih banyak pertempuran sepanjang waktu.

sentence2: lebih banyak perkelahian.


sentence1: tapi kesepakatannya adalah, ketika Anda mendapatkan dia saya dan joss mendapatkan waktu penjara.

sentence2: tapi kesepakatannya adalah, saat kau menangkapnya, kita hanya dipenjara.


sentence1: john mengatakan ayahnya bekerja sebagai buruh tani. - Jika kita bisa melacak peternakan...

sentence2: john bilang ayahnya adalah seorang petani, jadi jika kita menemukan peternakannya, maka...


sentence1: pada saat dia menyelidiki karya seldon, dia berada di bawah stimulasi buatan dari kendali otakmu sendiri.

sentence2: dia meneliti pekerjaan seldon dan dikendalikan oleh rangsangan buatan dari otak Anda.


sentence1: ``nuitari diberkati,'' kata akar.

sentence2: 'berkah, nuitre!' kata akar.


sentence1: ada laba-laba yang lepas.

sentence2: ada laba-laba yang hilang.


sentence1: seorang gladiator tidak takut mati. dia memeluknya.

sentence2: gladiator tidak takut mati.


sentence1: bantu aku, pindah bersamanya.

sentence2: bantu aku dan pindah bersamanya.


sentence1: tidak ada yang namanya alien.

sentence2: tidak ada alien.


sentence1: sangat kredibel dengan mantel jerami itu.

sentence2: itu benar-benar dapat dipercaya ketika Anda memiliki mantel jerami.


sentence1: tapi aku tidak lari.

sentence2: tapi aku tidak lari.


sentence1: sekarang izinkan saya menunjukkan sedikit sesuatu 'sesuatu'.

sentence2: sekarang aku akan menunjukkan sesuatu padamu.


sentence1: dan suatu hari... kita akan mewujudkannya.

sentence2: dan suatu hari... kita akan mengubahnya menjadi kenyataan.


sentence1: Terima kasih. undang-undang ini juga menyatakan bahwa kekuasaan pemerintahan ada di tangan para pemilih.

sentence2: undang-undang ini juga menyatakan bahwa kekuasaan untuk memerintah berada di tangan pemilih.


sentence1: carrolson mengerucutkan bibirnya.

sentence2: bibir carrolson mengencang.


sentence1: saya melihat siswa di habitat aslinya karena saya tidak memahami mereka, dan, Anda tahu, saya seharusnya menjadi salah satunya.

sentence2: Saya mengikuti siswa di lingkungan alami mereka karena saya tidak memahami mereka dan itulah yang saya inginkan.


sentence1: Yah, lebih baik aku minum dengan orang asing daripada minum sendirian.

sentence2: mungkin aku akan minum dengan orang asing.


sentence1: di sini adalah, eh, definisi pertama dari kata tersebut.

sentence2: Ini dia, definisi kata.


sentence1: laporan awal untuk brigade, pak.

sentence2: laporan awal, Pak.


sentence1: ingat, itu satu orang, satu tempat pada satu waktu,

sentence2: satu orang, satu tempat saat ini.


sentence1: kenapa tiba-tiba muncul?

sentence2: kenapa kamu tiba-tiba muncul di sini?


sentence1: Anda tahu, Anda dapat mempelajari apa pun yang dapat dipelajari dari saya.

sentence2: Anda bisa belajar apa saja dari saya.


sentence1: sungai dan kuat, mulailah dengan perakitan injektor.

sentence2: sungai dan kuat.


sentence1: carrie memintaku untuk menjaga rumah.

sentence2: carrie ingin aku mengawasi rumah mereka.


sentence1: dia tidak mempublikasikan alamatnya.

sentence2: dia tidak mengungkapkan alamatnya.


sentence1: tidak ada yang bisa Anda lakukan tentang hal itu.

sentence2: Anda tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: dia merasa lega karena telah memilih jurusannya.

sentence2: dia merasa sangat lega bahwa dia telah memutuskan cara yang telah dia putuskan.


sentence1: saya memberi tahu siswa bahwa ini seperti jeli yang tidak tertata dengan baik.

sentence2: saya memberi tahu siswa bahwa ini seperti kura-kura yang sangat kaku.


sentence1: saya berharap Anda dapat melihat bahwa setiap tindakan saya adalah untuk melindungi Anda.

sentence2: Saya berharap Anda bisa mengerti bahwa saya melakukan segalanya untuk melindungi Anda.


sentence1: menyelenggarakan upacara penghargaan untuk hadiah-hadiah ini yang menyoroti inisiatif ini dan dimensi Eropanya.

sentence2: (c) menyelenggarakan upacara penghargaan, yang akan berkontribusi pada visibilitas inisiatif ini dan dimensi Eropanya.


sentence1: apakah menurutmu aku punya kesempatan untuk berdebat bahwa pernikahannya yang akan datang adalah pelanggaran hak asasi manusia?

sentence2: apakah menurut Anda saya memiliki kesempatan untuk berargumen bahwa persatuan mereka adalah pelanggaran hak asasi manusia?


sentence1: Anda ingin saya bersembunyi di lemari atau keluar dari belakang?

sentence2: Anda akan mengunci saya di kamar mandi atau Anda ingin saya pergi ke belakang?


sentence1: dan kemudian dia tidak akan tahu apa yang terjadi.

sentence2: maka dia tidak akan tahu apa yang dia pukul.


sentence1: Aku... kami tidak punya, uh...

sentence2: saya tidak punya...


sentence1: saya merencanakannya sehingga Anda tidak akan pernah curiga.

sentence2: saya merencanakannya sehingga Anda tidak akan memiliki petunjuk.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang dia lakukan disini?


sentence1: harga ekspor (28) salah satu produsen pengekspor mengklaim bahwa kesalahan dibuat di tingkat sg & a dan keuntungan dari importir terkait.

sentence2: salah satu produsen pengekspor mengklaim bahwa ada kesalahan dalam jumlah sg & a dan sg & a keuntungan.


sentence1: Dengar, aku baru saja melihat diriku dijebak karena pembunuhan, dan sekarang kalian berdua muncul.

sentence2: saya baru saja melihat bagaimana mereka menjebak saya untuk pembunuhan, dan kemudian tiba-tiba kalian berdua muncul.


sentence1: tidak pernah menanjak...... seperti Anda sedang memimpin pasukan kavaleri menyerang posisi yang tak tertembus.

sentence2: jangan pernah memohon untuk pertempuran yang berat, karena Anda akan memimpin pasukan kavaleri ke posisi yang tak tertembus.


sentence1: direktur itu keterlaluan.

sentence2: sutradara tidak terpengaruh.


sentence1: saya suka berada di rumput.

sentence2: tidak, saya suka berbaring di rumput.


sentence1: kereta ... dia menyelamatkan kereta juga, bukan?

sentence2: dan kereta api... dia menyelamatkannya, kan?


sentence1: Maksudku, aku bisa mencoba, tapi..

sentence2: saya pikir saya bisa mencoba, tapi ...


sentence1: kami ingin berterima kasih kepada jordan karena telah mengajak kami keluar malam ini. selamat datang di scottsdale jordan.

sentence2: selamat datang di scottsdale, jordan.


sentence1: udara berbau debu dan cordite melayang dari bawah, menyengat hidung mereka.

sentence2: udara dipenuhi debu dan tali pusat yang naik dari bawah dan membakarnya di hidung.


sentence1: mereka memasang jaring dan alasnya dengan hati-hati di tempatnya, rata di atas cermin.

sentence2: mereka meletakkan jaring dengan hati-hati di tanah di samping cermin datar.


sentence1: Anda akan datang berkunjung, tentu saja, ke gedung putih.

sentence2: saya yakin Anda akan datang ke rumah putih.


sentence1: tidak, sebagian besar detektif dalam sastra memiliki wiski, tetapi cenderung pingsan dan muntah pada barang-barang cokelat.

sentence2: tidak, kebanyakan detektif di buku-buku itu minum wiski, tapi mereka cenderung lupa dan memuntahkan benda-benda cokelat.


sentence1: berapa banyak orang yang bisa mengatakan itu kepada santo peter ketika mereka mencapai gerbang mutiara? Hah?

sentence2: berapa banyak orang yang bisa memberi tahu santo peter di depan gerbang surga?


sentence1: kita bisa pergi ke siena saat aku kembali.

sentence2: saat aku kembali, kita akan melakukan perjalanan ke siena.


sentence1: baptisan dengan api, sayang.

sentence2: membaptis api, sayang!


sentence1: pindahkan grup Anda ke luar. saya akan memiliki seseorang di sini dalam lima menit.

sentence2: Anda bisa keluar, seseorang datang dalam lima menit.


sentence1: ada perbedaan antara garis penerimaan masuk dan garis pesanan yang direferensikan.

sentence2: ada perbedaan antara garis titik masuk dan baris yang dirujuk.


sentence1: saya tidak bisa menembak jatuh seorang prajurit kolonial.

sentence2: saya tidak bisa menembak tentara kolonial.


sentence1: kolom jumlah ditampilkan hanya jika pengguna telah mengaktifkan opsi penjumlahan data selama pembuatan spesifikasi.

sentence2: kolom jumlah ditampilkan hanya ketika pengguna mengizinkan


sentence1: dia menyerahkan izin kepada bernard.

sentence2: dia memberi izin bernard.


sentence1: tidak Anda bekerja bahwa itu adalah jebakan?

sentence2: tidakkah menurutmu itu mungkin jebakan?


sentence1: ibuku ingin aku belajar sebelum les piano.

sentence2: dia ingin aku belajar sebelum pelajaran.


sentence1: apakah headerbar harus menggunakan widget judul khusus.

sentence2: apakah tajuk menggunakan widget nama khusus


sentence1: tidak, tapi kupikir mungkin kau harus memberitahu smith.

sentence2: Saya pikir Anda mungkin ingin memberi tahu smith.


sentence1: kami hanya ingin membantu.

sentence2: kami mencoba membantu.


sentence1: dan rasanya lebih enak.

sentence2: dan rasanya bahkan lebih enak.


sentence1: dia masih harus menggunakan ventilator.

sentence2: dia harus menggunakan ventilator.


sentence1: tidak, kau lepaskan aku! lepaskan saya!

sentence2: tidak tinggalkan aku sendiri!


sentence1: cubert dan profesor bersalah.

sentence2: cubert dan profesor dibenarkan.


sentence1: saya tahu kita semua memiliki permen mabuk.

sentence2: saya tahu kita semua mengalami mabuk gula.


sentence1: oke, aku hanya akan menyerahkanmu.

sentence2: aku akan membalikkanmu.


sentence1: "Kita bisa segera melihat," jawab petugas polisi, dan membunyikan bel dia memanggil asisten yang dia beri beberapa petunjuk.

sentence2: ``tidak ada yang lebih mudah! ''jawab seorang pejabat polisi, membunyikan bel, memanggil asistennya untuk memberinya beberapa petunjuk.


sentence1: Anda menyadari ini mungkin korban lain dalam kasus anak janda?

sentence2: apakah Anda menyadari ini bisa menjadi korban berikutnya dari anak janda?


sentence1: apakah Anda salah satu pengeluh itu, yang mendapatkan krisis total dengan 40 dan mencoba mengulangi masa muda mereka?

sentence2: apakah Anda akan menjadi pecundang yang akan berusia 40 tahun untuk melawan krisis total dan tunduk pada godaan untuk merebut kembali masa mudanya?


sentence1: definisi 'rekaman telepon dan lalu lintas data' tidak sepenuhnya jelas dan oleh karena itu perlu diklarifikasi.

sentence2: ekspresi ``ekstrak panggilan telepon dan transmisi data '' tidak sepenuhnya ditentukan, dan oleh karena itu perlu diklarifikasi.


sentence1: rene mencoba mengambil keuntungan dari tawaran yang dia terima di tur obligasi.

sentence2: rene mencoba memanfaatkan sesajen yang didapatnya dalam tur.


sentence1: sing's hangover special sama bagusnya dengan yang diklaim xia.

sentence2: spesialis pelecehan kehidupan sing benar-benar sebaik yang diklaim xia.


sentence1: Matty dan aku sama-sama gagal dalam perjanjian tanpa hubungan, tapi tidak dalam memperbarui persahabatan kami.

sentence2: kami berdua telah melanggar kesepakatan kami dengan matty, tetapi tidak untuk merevitalisasi persahabatan kami.


sentence1: burung, itu tambang yang belum pernah saya lihat sebelumnya.

sentence2: burung, ini adalah tambang yang tidak pernah saya jaga.


sentence1: 15 Agustus 1948. enam pasien melarikan diri dari kamar mereka, dan menikam freinken di kantormu. tubuhnya ditemukan oleh perawat keesokan harinya.

sentence2: pada 15 Agustus 1948, 6 pasien melarikan diri dari kamar mereka dan membunuh freinken di kantornya.


sentence1: pada tanggal yang sama, itu dihapus dari daftar perusahaan negara bagian Italia.

sentence2: pada hari yang sama itu dihapus dari daftar otoritas Italia.


sentence1: Anda akan harus berteriak sedikit lebih keras dari itu.

sentence2: Anda gon na harus berteriak sedikit lagi.


sentence1: zat aktif protopik, tacrolimus monohydrate, adalah agen imunomodulasi.

sentence2: zat aktif dalam protopik, tacrolimus monohydrate, adalah zat yang mempengaruhi sistem kekebalan tubuh.


sentence1: yang tidak memotong tenggorokannya... tidak semuanya compang-camping dan bergerigi seperti ini.

sentence2: ini tidak memotong tenggorokannya ... tidak robek dan robek ini.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: disengat lebah

sentence2: maksudmu dia menyengatmu?


sentence1: dracula: kamu belum memberinya makan.

sentence2: Anda tidak memberinya makan.


sentence1: tidak, kehormatan akan menjadi milikku sepenuhnya.

sentence2: tidak, kehormatan ada di pihak saya.


sentence1: kami akan membangunkanmu jika ada berita.

sentence2: kami akan membangunkan Anda ketika kami memiliki sesuatu yang baru.


sentence1: Saya tidak pernah percaya bahwa saya memiliki kekuatan untuk berdiri sendiri.

sentence2: Saya tidak berpikir saya memiliki kekuatan untuk berdiri di atas kaki saya sendiri.


sentence1: meskipun sebenarnya saya mulai bertanya-tanya apakah saya pernah mengerti alasannya.

sentence2: meskipun saya akui saya mulai ragu apakah saya pernah memahami alasan itu.


sentence1: ya, dan setelah makan malam Anda akan datang dan minum kopi bersama kami.

sentence2: ya, dan kemudian Anda akan bergabung dengan kami untuk minum kopi.


sentence1: namun itu akan dihentikan.

sentence2: dan sekarang dia akan dihentikan!


sentence1: sekarang saatnya untuk memilih.

sentence2: saatnya untuk memilih.


sentence1: baik kita membuat kesepakatan, atau saya menyerahkan telepon ini ke mickey.

sentence2: baik saya membuat kesepakatan atau saya keluar dan memberikan mickey telepon.


sentence1: dan cewek telanjang, dan kemudian pria ini meletakkan daun di schlong-nya.

sentence2: ada ular yang bisa berbicara...... dan cewek telanjang, dan kemudian seorang pria yang meletakkan daun di penisnya.


sentence1: apalagi, itu mengungkapkan kapasitas kuat salafi Mesir untuk memobilisasi pendukung, yang merupakan mayoritas di alun-alun tahrir hari itu.

sentence2: apalagi, itu mengungkapkan kapasitas yang kuat dari salafi Mesir untuk memobilisasi pendukung, yang sangat mendukung hari itu.


sentence1: itu jalan keluar dari sini.

sentence2: itulah jalan keluarnya.


sentence1: mereka 21.

sentence2: mereka dua puluh satu. kami baik-baik saja.


sentence1: kami berada di kafe bergamot off gower.

sentence2: kami berada di kafe bergamot.


sentence1: saya pikir itu ide yang bagus:

sentence2: saya pikir itu ide yang bagus.


sentence1: lihat, Anda mungkin tidak tahu di mana dia. tapi Anda punya ide bagus siapa yang menangkapnya.

sentence2: hei, mungkin Anda tidak tahu di mana dia, tetapi Anda tahu siapa yang menangkapnya.


sentence1: maaf 'saya lupa syal saya.

sentence2: saya lupa syal saya.


sentence1: Anda melakukan hal yang hebat malam ini.

sentence2: Anda melakukan hal yang baik hari ini.


sentence1: saya orang yang sabar.

sentence2: baiklah, aku sabar.


sentence1: oh ya, apa hebatnya memakai baju besi?

sentence2: oh, ya, apa hebatnya membawa persenjataan?


sentence1: Anda mencoba mendapatkan saya keluar dari itu.

sentence2: coba keluarkan aku dari sini.


sentence1: itu merangsang otak untuk melepaskan endorfin alami.

sentence2: itu merangsang bagian otak yang menciptakan endorfin.


sentence1: wah! dan pegang aku sampai tiba di sini?

sentence2: dan maukah kamu menahanku sampai dia tiba di sini?


sentence1: itu benar, dan mari kita coba mengingatnya, nona kecil.

sentence2: tepatnya, dan coba ingat, nona muda.


sentence1: lantai itu... tertutup air kencing dan pecahan kaca.

sentence2: lantainya... tertutup air seni dan pecahan peluru.


sentence1: lem, glitter, kertas konstruksi biru dan hijau.

sentence2: lihat, lem, glitter, biru, kertas berwarna hijau.


sentence1: walter huntingley, manajer barang dagangan kami.

sentence2: valtr huntley, manajer bisnis kami.


sentence1: gak bisa tidur...

sentence2: aku tidak harus tidur...


sentence1: pertemuan akan diselenggarakan oleh komite daerah.

sentence2: pertemuan ini akan diadakan di tempat komite daerah.


sentence1: hal lain yang tidak Anda ceritakan kepada kami.

sentence2: hal berikutnya yang Anda tidak memberitahu kami?


sentence1: semua pemberitahuan harus diberikan dalam [masukkan bahasa nasional yang relevan dan/atau 'bahasa Inggris'].

sentence2: semua pemberitahuan harus dibuat dalam [masukkan bahasa nasional yang relevan atau ``dalam bahasa Inggris '').


sentence1: ada rapat di sekolah.

sentence2: kami mengadakan reuni sepulang sekolah.


sentence1: melambat sedikit, oke?

sentence2: dia menabung sedikit, oke?


sentence1: maka saya ingin Anda membawa saya ke jacob.

sentence2: jadi saya ingin Anda untuk membawa saya ke jacob.


sentence1: kehamilan telah mengubah polgara.

sentence2: kehamilan telah mengubahnya secara nyata.


sentence1: koneksi modem terputus.

sentence2: modem terputus oleh modem.


sentence1: transplantasi memberi saya waktu. mari kita lewati bagian di mana saya mengatakan ini gila.


sentence1: mungkin Anda mengisi dan tidak mengantar?

sentence2: mungkin Anda sedang mengisi tangki dan tidak mengosongkan?


sentence1: dia mengirimkan hasilnya ke chicago.

sentence2: dia mengirim faks hasilnya ke chicago.


sentence1: ya, willie ada urusan untuk mason city.

sentence2: willie ada di sini untuk urusan bisnis.


sentence1: Saya tidak berpikir itu kebetulan, greg.

sentence2: dan saya tidak berpikir itu kebetulan.


sentence1: saya seorang ratu! aku akan mengadu pada ayahku!

sentence2: aku akan mengadu pada ayahku!


sentence1: saran saya -- teruskan penguncian.

sentence2: saran saya... kuncinya tetap terkunci.


sentence1: buat jendela sementara mengikuti jendela depan saat beralih antara editor dan mixer. ini membutuhkan restart dari% 1 untuk berlaku

sentence2: jendela jangka panjang melihat jendela utama untuk mengubah antara editor dan jendela utama. Anda perlu memulai ulang% 1.


sentence1: kasus ``naga laut '' ...... sekarang selesai

sentence2: kasus naga laut terpecahkan.


sentence1: sheriff ingin memasukkanmu ke dalam buku hitam.

sentence2: sheriff ingin Anda masuk daftar hitam.


sentence1: mm. untungnya bir tidak memiliki wajah.

sentence2: untungnya bir tidak memiliki wajah.


sentence1: saya hanya bertemu beberapa teman.

sentence2: hanya untuk teman-temanku.


sentence1: 'mr presiden, pak, kami siap untuk Anda di sini. '

sentence2: Bapak. presiden, kami di sini untuk Anda.


sentence1: saya telah menulis beberapa spesifikasi, belum menjual apa pun.

sentence2: saya menulis beberapa hal, tetapi saya tidak menjual apa pun.


sentence1: - mendukung pengembangan luas pasokan air baru, dengan prioritas diberikan pada alokasi dana Uni Eropa dan nasional.

sentence2: - mempromosikan pengembangan luas pasokan air baru, dengan penekanan pada penggunaan dana Uni Eropa dan dana negara.


sentence1: jika Anda ingat, Mahkamah Agung memerintahkan klon dihancurkan ...... dan saya pikir itu adalah hal yang manusiawi untuk dilakukan.

sentence2: Mahkamah Agung memerintahkan penghancuran klon itu, dan saya pikir itu manusiawi.


sentence1: bagaimana... erm... teliti.

sentence2: bagaimana... uh... hati-hati.


sentence1: saya akan mengambil wafel.

sentence2: saya akan memiliki wafel.


sentence1: mau coba satu lagi? -ya.l

sentence2: apakah kamu ingin satu lagi?


sentence1: archie menguji pagar lagi, pak.

sentence2: archies sedang menguji pagar, pak.


sentence1: ya. ya, saya pikir yang terbaik kita lakukan saja segera.

sentence2: ya, lebih baik jika kita melakukannya dengan lurus.


sentence1: semua lalu lintas sipil dilarang dari jalan-jalan dan jalan raya.

sentence2: semua lalu lintas sipil di sepanjang jalan diblokir.


sentence1: jika saya salah, lalu siapa yang benar?

sentence2: jika demikian, lalu siapa yang benar?


sentence1: kami mengadakan demonstrasi pembekuan nuklir tahun ini, dan saya berbaris.

sentence2: ada demonstrasi menentang senjata nuklir tahun ini, saya ada di sana.


sentence1: ethel dan aku. Anda dan saya akan menunjukkan ini pada veronica.

sentence2: Anda dan saya, kami akan menunjukkan veronica.


sentence1: tren yang meningkat dapat dilihat setidaknya dalam kaitannya dengan domba dan rusa.

sentence2: setidaknya pada domba dan rusa, ada tren yang berkembang (22).


sentence1: kami dapat melacak Anda, tetapi komunikasi yang jelas akan sulit.

sentence2: kami dapat mengunci Anda, tetapi akan sulit untuk menghapus koneksi.


sentence1: ``Malam ini, saat terlalu gelap untuk bekerja, cukup cepat. ''

sentence2: ``Malam ini, saat gelap dan kita tidak bisa bekerja, itu sudah cukup. ''


sentence1: tidak peduli apa yang dia kenakan, atau seberapa sempurna dia berbicara, mereka tetap akan merasakan hal yang sama.

sentence2: tidak peduli apa yang dia kenakan, dan seberapa terpilih dia, memikirkan hal yang sama.


sentence1: sekilas, vienna mungkin tampak terlalu dekaden, tetapi di dalam hatinya ia menawarkan lebih dari yang Anda pikirkan.

sentence2: pada pandangan pertama, mungkin terlalu spektakuler sebuah vienna di dalam hatinya menawarkan lebih dari yang terlihat.


sentence1: ``Pernahkah terpikir oleh Anda bahwa ini mungkin memalukan untuk saya akui? ''dia bertanya.

sentence2: ``Tidakkah Anda pikir saya mungkin malu akan hal itu? ''dia bertanya.


sentence1: sangat pasti bahwa hutan lebat di pulau itu dihuni oleh binatang-binatang berbahaya, dan adalah bijaksana untuk mewaspadai mereka.

sentence2: di hutan lebat pulau itu, hewan berbahaya mungkin berbahaya, dan kehati-hatian disarankan untuk tetap waspada.


sentence1: maka bolehkah saya mengajukan pertanyaan lain setelah ini?

sentence2: dapatkah saya memiliki satu lagi setelah ini?


sentence1: hei, bagaimana kau tahu itu?

sentence2: hei, bagaimana kamu mengetahuinya?


sentence1: kita tidak akan pernah mengejar.

sentence2: kita tidak akan pernah menangkap mereka.


sentence1: kerusakan mungkin telah mengetuknya ke frekuensi lain.

sentence2: kerusakan dapat memberikan frekuensi yang berbeda.


sentence1: otoritas pengelola harus melakukan evaluasi atau latihan penilaian diri, berkoordinasi dengan komite pemantau, dengan fokus pada penerapan prinsip pengarusutamaan gender.

sentence2: otoritas pengelola harus melakukan evaluasi atau penilaian sendiri, berkoordinasi dengan komite pemantau, dengan fokus pada penerapan akses yang sama bagi perempuan dan laki-laki.


sentence1: Oh tidak. saya tidak bisa mengambil risiko membuat Anda sakit.

sentence2: tidak, saya tidak dapat mengambil risiko terinfeksi juga.


sentence1: hari sudah sore dan bayang-bayang tumbuh...... tiga perempat jalan melintasi halaman hijau.

sentence2: hari sudah sore dan bayang-bayang telah meluas ke tiga perempat halaman.


sentence1: ``tapi dia menolak untuk mengungkapkan rahasia apapun dari jenisnya dan hanya memohon untuk dibiarkan kembali ke dalam air. ''

sentence2: ``Tapi dia menolak untuk membocorkan rahasia jenisnya. ''`` dan dia hanya memohon padaku untuk membiarkannya kembali ke air.''


sentence1: dinin tidak melewatkan gerakan briza menuju cambuk ularnya, dan pemandangan mengerikan itu tidak banyak membantu ingatannya.

sentence2: dinin tidak melihat tangan briza itu pindah ke cambuk ular, dan ingatannya tidak membantu ingatannya.


sentence1: sephrenia bergerak cepat ke tynian dan, setelah melirik sekilas ke wajahnya, mulai berbicara dengan cepat dalam styric, menenun mantra dengan jari-jarinya.

sentence2: sephrenia bergegas ke tyniana, dan ketika dia melihat wajahnya sebentar, dia membuat beberapa kata styric tergesa-gesa, dan jari-jarinya mengucapkan mantra.


sentence1: Anda memikirkan itu?

sentence2: apakah kamu sudah memikirkannya?


sentence1: dan itu sebabnya kamu di sini? - ya.

sentence2: itukah sebabnya kau di sini?


sentence1: datang memperbaikinya. Hai!

sentence2: pergi memperbaikinya.


sentence1: bagaimana dengan menyakitimu?

sentence2: bagaimana jika aku menyakitimu?


sentence1: lakukan seperti yang saya minta!

sentence2: lakukan seperti yang saya katakan!


sentence1: saya memperlakukan diri saya sendiri.

sentence2: saya menyembuhkan diri saya sendiri.


sentence1: narator pria: sebelumnya di battlestar galactica.

sentence2: sebelumnya di battlestar galactica...


sentence1: bisa pakai microwave?

sentence2: apakah bisa dengan microwave?


sentence1: itu hal di leher Anda.

sentence2: itu hal yang Anda punya di leher Anda!


sentence1: baik, mungkin begitu. tentu, itu cukup mudah untuk mencari, anyways.

sentence2: mungkin, tapi cukup mudah untuk mengetahuinya.


sentence1: itu menonjolkan masalah universal yang dihadapi setiap manusia dalam masyarakat mana pun.

sentence2: dia menekankan pada masalah universal yang dihadapi oleh setiap orang dalam masyarakat.


sentence1: menjatuhkannya, memberinya beberapa tembakan di kepala dan berjalan pergi.

sentence2: menendang dia keluar, memberinya beberapa tendangan di kepala dan pergi.


sentence1: dia berbalik dan membantu orang lain masuk.

sentence2: dia berbalik dan membantu seseorang masuk.


sentence1: melanjutkan ke landasan 1-5.

sentence2: kita mendarat di landasan 1-5.


sentence1: Anda dapat mengakses saya sesuka Anda.

sentence2: Anda memiliki akses ke saya, apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: itu ada di semua saluran.

sentence2: lihat, itu ada di semua saluran!


sentence1: lebih lanjut, resital 13 menyangkut penghormatan terhadap hak-hak dasar khususnya dalam konteks 'pertukaran informasi'.

sentence2: resital (13) di atas menyangkut penghormatan terhadap hak-hak dasar khususnya dalam kaitannya dengan ``pertukaran informasi. ''


sentence1: ``Tapi perceraiannya sudah final sebelum saya menyelesaikan gelar saya. ''

sentence2: tapi dia bercerai sebelum saya menyelesaikan studi saya. ``


sentence1: itu terbukti secara klinis.

sentence2: itu terbukti secara ilmiah.


sentence1: pergi dari hadapanku. apakah kamu juga melawan kami?

sentence2: apakah kamu juga melawan kami?


sentence1: saya tidak bisa menguasai ini.

sentence2: saya tidak bisa melakukan ini.


sentence1: ya, aku juga tidak.

sentence2: baik, saya juga tidak.


sentence1: Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: Anda dapat memiliki apa saja.


sentence1: untuk sementara mereka semua menatap minuman mereka, aliran filsuf yang tenggelam dalam kontemplasi.

sentence2: sejenak semua orang menatap minuman mereka seperti pemikiran mendalam bagi para filsuf.


sentence1: apakah dia tahu sesuatu yang lebih mendalam?

sentence2: apakah dia mengenali sesuatu yang lebih kuat?


sentence1: mereka tidak akan pernah tahu bedanya.

sentence2: mereka bahkan tidak tahu perbedaannya.


sentence1: jika weiss melihat ke dalam kepalaku, dia akan mengunciku juga.

sentence2: ketika weiss melihat ke dalam kepalaku, dia juga menutupku.


sentence1: target 3b menilai identifikasi yang benar dari populasi emiten.

sentence2: tujuan no 3b menilai penentuan yang benar dari unit-unit emiten.


sentence1: buku orang pertama.

sentence2: buku pertama laki-laki.


sentence1: apa yang kamu lakukan jauh dari hong kong?

sentence2: apa yang kamu lakukan di luar hongkong?


sentence1: kami masih hanya berbicara '. Ayo.

sentence2: kita masih berbicara.


sentence1: Oh ayolah. dia pasti salah paham. itu, seperti...

sentence2: ayolah, dia pasti salah paham.


sentence1: tonase/biaya resmi | tonase resmi (grt) per tahun | 4 400

sentence2: tonase / biaya resmi | tonase resmi (grt) per tahun | 4.400


sentence1: mengapa Anda tidak menunggu dan melihat apa yang muncul dengan john?

sentence2: kenapa kamu tidak menunggu john?


sentence1: ``baiklah, buat cadangan dan -''

sentence2: ``lalu mundur dan -''


sentence1: saya minta maaf untuk keributan, kapten.

sentence2: maaf tentang kebingungan, kapten.


sentence1: aku menunggumu, mr. petugas besar.

sentence2: aku menunggumu, tuan.


sentence1: itu dilakukan secara diam-diam.

sentence2: itu dibuat secara rahasia.


sentence1: Baiklah. masih tidak bisa merasakan apa pun di bawah pinggangku.

sentence2: saya masih tidak bisa merasakan apa-apa dari pinggang ke bawah.


sentence1: admiral anderson, jika kapal tidak berhenti... apa aturan keterlibatan kita?

sentence2: tetapi jika perahu tidak berhenti, lalu apa?


sentence1: tapi saya satu orang, bukan legiun.

sentence2: tapi aku satu orang, bukan seluruh legiun.


sentence1: ``senator sachs dan staf membantu dalam bantuan badai. - bagus.

sentence2: ``senator sachs dan staf membantu setelah badai melanda. ''


sentence1: jika kita bisa mencari tahu apa yang memicu sindrom lana, mungkin kita bisa memiliki harapan.

sentence2: jika aku tahu apa yang berhubungan dengan sindrom lana, mungkin kita punya kesempatan.


sentence1: kita akan kembali ke mobil ini dan pergi.

sentence2: kita kembali ke mobil dan kita pergi.


sentence1: john, tolong beri tahu saya alasannya.

sentence2: john, tolong jelaskan.


sentence1: kita akan segera pergi, Baginda.

sentence2: kita akan pergi sekarang, tuan.


sentence1: sekarang, ayolah, jack. kami berdua memahami nilai satu dolar.

sentence2: kita sama-sama tahu nilai dolar.


sentence1: al: (berbisik) selamat malam.

sentence2: Selamat malam.


sentence1: saya tidak bisa cukup meminta maaf atas kesalahan ini.

sentence2: saya sangat menyesal tentang kesalahan.


sentence1: dia tidak bisa bicara-''

sentence2: dia tidak bisa bicara- ``


sentence1: edd yang menyedihkan: ibuku yang terberkati -- aku memegang tangannya ketika dia meninggalkan dunia ini.

sentence2: ibuku yang diberkati memegangnya ketika dunia ini pergi.


sentence1: 'Aku akan memberitahumu tentang itu saat kamu makan. '

sentence2: '' Saya akan memberitahu Anda tentang hal itu ketika Anda makan. ''


sentence1: Wow. Saya tidak pernah berpikir dia akan menjadi yang terbesar di kampus.

sentence2: Saya tidak akan pernah berpikir dia akan menjadi yang terbesar di sekolah ini.


sentence1: untuk beberapa alasan, kou dan drou menolak tawaran itu, dengan tergesa-gesa, meskipun dengan ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya.

sentence2: untuk beberapa alasan kou dan drou keduanya langsung menolak, meskipun dengan banyak terima kasih.


sentence1: budesonide dieliminasi melalui metabolisme, terutama oleh enzim cyp3a4.

sentence2: budesonide disekresikan oleh metabolisme, terutama oleh cyp3a4.


sentence1: bokovski dan saudaranya adalah orang-orang yang menculik gadis mcmartin november lalu.

sentence2: bokowski dan saudaranya menculik gadis mcmarten di musim gugur.


sentence1: perusahaan telah melambat untuk impuls.

sentence2: perusahaan telah melambat untuk impuls dan sedang melakukan survei intensif.


sentence1: maka tuan-tuan ini akan membunuh kalian berdua.

sentence2: atau kalian berdua akan dibunuh oleh tuan-tuan ini.


sentence1: senyum itu kembali, sangat menawan.

sentence2: dia tersenyum lagi, gelap dan menawan.


sentence1: jadi, itu mengganggu Anda ... apa yang saya lakukan ...

sentence2: apa yang saya lakukan...


sentence1: jadi, kapan kau akan memberitahunya bahwa bangsawanku bukan miliknya?

sentence2: kapan kamu akan memberitahunya bahwa bangsawanku bukan miliknya?


sentence1: hubungan antara zanpakuto dan shinigami dan kontrak yang mengikat.

sentence2: untuk melakukannya, hubungan antara zanpakine dan shinigami harus ditentukan oleh sebuah kontrak.


sentence1: di perezs, bagaimanapun, pengunjung berbicara dengan bersemangat hanya di sekitar sepertiga meja.

sentence2: namun, di perez, para tamu hanya dihibur sekitar sepertiga dari meja.


sentence1: namun ada keterbatasan waktu untuk konsultasi pemangku kepentingan dan tidak ada penilaian dampak lintas sektoral.

sentence2: namun, waktu untuk konsultasi dengan pemangku kepentingan terbatas, dan penilaian dampak antar-cabang juga kurang.


sentence1: ini adalah pembacaan awal chc, i, pi dan ti yang digunakan dalam kalibrasi enklosur.

sentence2: ini adalah nilai awal dari chc, i, pi, dan yang digunakan untuk mengkalibrasi kabin.


sentence1: terazed adalah dengan pers bebas. sulit untuk menyembunyikan sesuatu. lebih sulit untuk memalsukan mereka.

sentence2: tarazed sedang diganggu oleh pers yang bebas, sulit disembunyikan, lebih sulit dipalsukan.


sentence1: kepala alice dimiringkan ke samping saat dia memproses perubahan nada suaraku.

sentence2: alice memiringkan kepalanya, memperhatikan perubahan nada bicaraku.


sentence1: han menjatuhkan kapal ke dalam setengah meter dari lantai, jalan masuk berputar ke arah kotak.

sentence2: han jatuh ke kapal setengah meter, jalan masuk, berbelok ke arah lob.


sentence1: bolehkah aku bertanya padamu, billy, bagaimana rasanya saat kamu menari?

sentence2: bisakah kamu memberitahuku, billy...... apa yang kamu rasakan saat menari?


sentence1: hanya merekam. tapi, apakah itu akan terbang dengan tiga?

sentence2: tapi itu akan memakan waktu tiga?


sentence1: tanpa adalah `` kematian merah. ''

sentence2: di luar sana - kematian red.


sentence1: Anda akan melakukan sisanya.

sentence2: sekarang lakukan sisanya.


sentence1: bisakah kamu mengambil foto kami? Oh ya.

sentence2: bisa minta foto kita?


sentence1: kecuali jika Anda ingin lubang dua inci di tulang dada Anda, saya akan meletakkan pistol itu.

sentence2: jika Anda tidak ingin lubang di dada, simpan pistolnya.


sentence1: Anda sudah lama menjadi orang asing di rumah kami.

sentence2: orang asing di rumah kami.


sentence1: nyonya weston menikmati semua manfaat hak istimewa, bukan?

sentence2: Nyonya. Weston menyukai semua hak istimewa, kan?


sentence1: Saya belajar bahwa Anda tidak boleh menilai seseorang karena mereka...

sentence2: saya belajar Anda tidak bisa menilai siapa pun karena ...


sentence1: dan dia berkata, ``tidak di rumah ini. ''

sentence2: ``tidak di rumah ini. ''


sentence1: ingin keju sialan, nona? - ya?

sentence2: Anda ingin keju, Bu?


sentence1: saya ingin Anda untuk mengisi gambar.

sentence2: saya ingin Anda mengisi saya pada gambar itu.


sentence1: siapa pun yang mendaftarkan bug vw berwarna emas, kuning, cokelat, atau apa pun.

sentence2: semuanya memiliki bug `` emas, kuning, krem, atau vw ringan lainnya. ''


sentence1: dia membawa dua pisau di dalam sepatu bot berkudanya, mata pisau yang panjang dan tajam untuk mengeluarkan isi perut.

sentence2: dia memiliki dua pisau terselip di sepatu botnya, panjang dan tajam, yang dengannya dia mudah ditusuk.


sentence1: dan jika saya melacak mereka?

sentence2: dan jika saya menemukan mereka?


sentence1: terima kasih telah bertahan untukku, steve.

sentence2: terima kasih telah menjahitku, steve.


sentence1: cetak biru hingga suite saya.

sentence2: di cetak biru, di suite saya.


sentence1: mungkin Anda menjatuhkannya di sana

sentence2: mungkin kamu menjatuhkannya.


sentence1: saya sudah lebih baik, mr. reznik.

sentence2: saya telah melakukan lebih baik dari itu, tn. reznik.


sentence1: konsekuensinya adalah bahwa tidak ada pajak keluaran yang dibebankan atas pasokan ini di kedua negara anggota;

sentence2: akibatnya, pajak keluaran tidak diambil dari transaksi ini di salah satu negara anggota tersebut;


sentence1: harry berpikir sejenak.

sentence2: harry ragu-ragu sejenak.


sentence1: perpustakaan (*.dll)

sentence2: perpustakaan (* .dll)


sentence1: dan malam ini saudara-saudaraku, kita memiliki pilihan yang sama di hadapan kita

sentence2: malam ini, saudara-saudara, kita memiliki pilihan yang sama.


sentence1: jika prajurit ini ingin menegakkan perintahnya, aku akan membawanya sendirian.

sentence2: jika prajurit ini ingin menerima perintah, saya akan dapat membantunya tanpa bantuan apa pun.


sentence1: teguran untuk eksperimen kontroversial, prosedur berisiko, gugatan malpraktik ...

sentence2: teguran untuk eksperimen kontroversial, prosedur berisiko, penyalahgunaan kekuasaan.


sentence1: baik, kita bisa berbicara tentang si brengsek berukuran hibrida yang pernah Anda hadapi karena tidak pernah menelepon saya kembali.

sentence2: baik, kita bisa berbicara tentang bajingan hibrida besar yang bahkan tidak bisa menelepon saya kembali.


sentence1: damian adalah salah satu letnan jean-claude.

sentence2: damian adalah ajudan jean-claude.


sentence1: Anda menurunkannya di tempat penampungan.

sentence2: Anda dapat menempatkan dia di tempat penampungan.


sentence1: sudah kubilang, aku bukan pelacur.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa, saya bukan pelacur.


sentence1: Anda tidak bisa hanya menjadi pria berjas.

sentence2: Anda tidak bisa menjadi pria berjas lagi.


sentence1: saya percaya bahwa Anda melanggar hak kekayaan intelektual mr parson.

sentence2: saya pikir Anda mengganggu mr. kekayaan intelektual parsons.


sentence1: selanjutnya, melalui pintu-pintu ini... masing-masing membutuhkan kode yang berbeda berubah setiap 12 jam.

sentence2: masing-masing membutuhkan kode enam digit yang berubah setiap 12 jam.


sentence1: ini untukku. aku sudah selesai.

sentence2: saya selesai.


sentence1: tendangan yang sangat bagus.

sentence2: sangat bagus.


sentence1: menurut cartouche, ada sebuah planet 0,38 tahun cahaya dari posisi kita sekarang,...

sentence2: menurut cartouche, jaraknya 0, 38 tahun cahaya dari posisi planet kita... p3x-744.


sentence1: mari kita coba untuk memindahkan kursi ke belakang. - baik. oke oke oke.

sentence2: Baiklah baiklah.


sentence1: kami mencoba menyatukanmu sebaik mungkin, dan-dan... lalu kami membawamu kembali dari sisi lain.

sentence2: kami mencoba untuk menjatuhkan Anda sebaik mungkin, dan kemudian kami memanggil Anda kembali.


sentence1: semua penyelidikan itu melelahkan.

sentence2: semua pencarian itu melelahkan.


sentence1: saya pikir kamu suka moony?

sentence2: saya pikir Anda ingin mooney.


sentence1: saya benar-benar tidak yakin.

sentence2: saya benar-benar tidak.


sentence1: tidak ada gerakan atau suara yang mengganggu keheningannya.

sentence2: tidak ada suara atau gerakan dalam keheningan yang mati.


sentence1: keluarganya punya uang, tapi, eh, dia artis seperti ini lho, dalam tanda kutip, slash druggy.

sentence2: keluarganya punya uang, tetapi dia adalah seorang seniman dalam kutipan, ngebut pada obat-obatan.


sentence1: imannya, jika seseorang bisa menyebutnya begitu, sepenuhnya tentang kesejahteraan sekulernya.

sentence2: imannya, sejauh yang bisa dikatakan, adalah tentang kekayaan duniawinya sendiri.


sentence1: terlama yang pernah saya tunggu adalah sembilan hari.

sentence2: saya sudah sekitar selama sembilan hari.


sentence1: (d) alternatif untuk penggunaan tersebut sedang dicari secara serius.

sentence2: (d) solusi pengganti untuk penggunaan tersebut dicari.


sentence1: jadi, saya kira kita sampai di sini.

sentence2: saya kira kita sudah selesai di sini.


sentence1: jangan minum dan mengemudi.

sentence2: jangan minum di belakang kemudi.


sentence1: oh, ya, tuan, bob. itu pasti menyenangkan.

sentence2: itu sangat menyenangkan, bob.


sentence1: komputer, kurangi tingkat penerangan hingga sepertiga standar lux.

sentence2: turunkan tingkat pencahayaan hingga sepertiga dari standar.


sentence1: terus terang, itu mungkin juga bahasa asing.

sentence2: terus terang, itu seperti bahasa asing.


sentence1: semua omong kosong agamanya...? - tidak.

sentence2: omong kosong agama?


sentence1: Anda melarang mereka.

sentence2: mereka melarangnya.


sentence1: ``Besok, saudara, Anda akan tahu mengapa saya meninggalkan pantai Baltik untuk melampaui pegunungan ural. ''

sentence2: ``Besok, saudara, Anda akan melihat mengapa saya meninggalkan pantai baltik dan dibawa keluar untuk ural. ''


sentence1: dalam hal sungai v. nevada, itu adalah rekomendasi dari pengadilan ini ...... bahwa mr. eksekusi sungai tinggal.

sentence2: dalam kasus sungai v. nevada, dia menyarankan agar pengadilan ditunda dengan eksekusi sungai.


sentence1: itu tidak akan, ``oh, maaf, biru, kami tidak akan melakukannya lagi.`` kami akan mati.

sentence2: tidak: ``kami tidak akan melakukannya lagi, biru,'' karena kami akan mati.


sentence1: dan kita sudah melihat di beberapa video bahwa membagi dengan pecahan sama dengan mengalikan dengan kebalikannya.

sentence2: seperti yang telah kita lihat di beberapa video, membagi pecahan sama dengan mengalikan nilai kebalikannya.


sentence1: tentu saja saya tahu cara membaca.

sentence2: tentu saja saya bisa membaca.


sentence1: saya harus pergi melihat logan off.

sentence2: saya harus pergi membantu logan.


sentence1: anton, kami di sini.

sentence2: anton, kita dalam posisi.


sentence1: pasal 3 data kependudukan dan kejadian vital 1.

sentence2: pasal 3 data kependudukan dan mata uang alam 1.


sentence1: ini adalah daerah gravitasi rendah.

sentence2: ini adalah daerah gravitasi rendah.


sentence1: ini adalah tempat pemungutan suara.

sentence2: suara-suara itu ada di sini.


sentence1: apakah ini karena rodney dan mereka?

sentence2: apakah karena rodney dan aku berdiri?


sentence1: tapi dia kembali seperti weeble.

sentence2: tapi dia kembali sebagai jojo.


sentence1: saya mendapatkan kurang dari 24 jam, Anda tahu apa artinya?

sentence2: saya punya waktu kurang dari 24 jam.


sentence1: tidak ada yang diizinkan lewat.

sentence2: tidak ada yang diperbolehkan di sana.


sentence1: bundespatentgericht melanjutkan dengan mencatat bahwa banyak pengecer melakukan kontrol kualitas barang yang mereka jual.

sentence2: bundespatentgericht lebih lanjut menyatakan bahwa banyak distributor melakukan pemeriksaan terhadap kualitas barang yang mereka sediakan untuk distribusi.


sentence1: advokat jenderal juga menunjukkan kurangnya konsistensi dalam kasus hukum yang berkaitan dengan poin ini (poin 44).

sentence2: dalam hubungan itu, advokat jenderal juga menunjuk pada suatu perpecahan tertentu dari kasus hukum (paragraf 44).


sentence1: saya terjaga sepanjang malam mendikte grafik.

sentence2: saya sedang menulis kartu sepanjang malam.


sentence1: kita harus mengirimnya kembali sebelum

sentence2: kita harus mengirimnya kembali.


sentence1: itu beristirahat di bawah matahari, tetapi di bawah bulan itu tidak bergerak.

sentence2: dia berjemur di bawah sinar matahari, tapi di bulan...... dia tidak bergerak.


sentence1: Anda tidak akan percaya apa yang cocok untuk makanan di sini.

sentence2: Anda tidak akan percaya apa yang mereka sebut makanan di sini.


sentence1: hei, saya tidak akan terburu-buru melakukan apa pun.

sentence2: lihat, aku tidak akan terburu-buru.


sentence1: bisakah Anda mendapatkan saya rekaman dari kamera itu? dari sekitar dua jam yang lalu?

sentence2: carter, bisakah kamu mendapatkan rekaman kamera selama dua jam?


sentence1: itu karena... rumah ini berhantu.

sentence2: Itu karena dia dihantui oleh rumah.


sentence1: Aku akan terus menjadi kontol.

sentence2: persetan, aku akan menjadi kontol.


sentence1: jangan tanya kenapa, tapi rupanya mereka sedang dalam perjalanan... dari beberapa hantu bernama eddie shoebridge.

sentence2: rupanya mereka mengikuti jejak seorang bajingan bernama eddie shoebridge.


sentence1: mungkin juga mengemas dewan juri itu dan mengirim semua orang pulang.

sentence2: Anda juga dapat menyelesaikan grand jury itu dan mengirim mereka pulang.


sentence1: baiklah, kita pergi. bingo!

sentence2: baiklah, ini dia.


sentence1: tapi dia yahudi. dia pro israel.

sentence2: tapi dia seorang yahudi dan dia suka israel.


sentence1: apakah celana dalamnya rahasia negara?

sentence2: atau itu rahasia negara?


sentence1: orang-orang segera pergi bekerja membersihkan puing-puing.

sentence2: orang-orang itu segera dipekerjakan untuk mengangkat puing-puing.


sentence1: dan dengan ``orang '' maksud Anda ampelas?

sentence2: dan oleh orang-orang itu maksudmu amril?


sentence1: siapa pun yang membelikan anak berusia 16 tahun mobil baru... kupikir kau benar-benar bodoh.

sentence2: siapa pun yang membeli mobil baru anak 16 tahun itu adalah penisku.


sentence1: bukankah kamu baru saja memiliki penis di mulutmu?

sentence2: apa kau baru saja memasukkan penisku ke dalam mulutku?


sentence1: baik pemerintah maupun parlemen tetap berfungsi dengan baik.

sentence2: pemerintah dan parlemen masih berjalan dengan baik.


sentence1: pria itu menatapnya, sama sekali tidak bergerak kecuali kilatan di matanya yang seperti hantu.

sentence2: pria itu menatapnya, diam sempurna, dan ada kilatan di matanya yang angker.


sentence1: dia bertanya tentang Anda, dan dia ingin tahu mengapa Anda bekerja begitu banyak sekarang.

sentence2: dia meminta Anda, dan dia ingin tahu mengapa Anda bekerja begitu keras.


sentence1: imf sekarang percaya pria ini, kurt hendricks, adalah ekstremis nuklir, kode nama kobalt.

sentence2: menurut imf, pria ini, kurt hendricks, ekstremis nuklir.


sentence1: jika itu bukan sesuatu yang Anda minati, kita bisa berbalik dan tidak pernah membicarakan ini lagi.

sentence2: jika Anda tidak peduli tentang itu, kita bisa kembali dan tidak pernah membicarakannya.


sentence1: saya mencari nick atau lawrence.

sentence2: saya ingin berbicara dengan nick atau lawrence.


sentence1: matanya sama tajamnya dan dagunya tidak tumbuh.

sentence2: matanya masih nyaring, dan dagunya jelas tidak tumbuh.


sentence1: Namun, saya tidak menemukan bahan peledak, atau cara apa pun untuk mendobrak pintu perunggu.

sentence2: tapi saya tidak menemukan bahan peledak, tidak ada instrumen yang cocok untuk melacak pintu perunggu.


sentence1: ya, untuk seorang guru menulis kreatif, dia tidak terlalu kreatif.

sentence2: ya, penulis kreatif tidak terlalu kreatif.


sentence1: saya akan pergi nanti, jadi bawa anak-anak dan pergi dulu.

sentence2: saya akan terlambat, jadi bawa anak-anak dan pergi.


sentence1: setiap hambatan alami yang, selama pertempuran, dapat berarti perbedaan antara hidup dan mati.

sentence2: semua hambatan alami yang dapat diputuskan dalam pertempuran untuk hidup dan mati.


sentence1: pete, tolong jangan. apa?

sentence2: pete, tolong jangan.


sentence1: stu, nikki, bagaimana kabarnya?

sentence2: stu, nikki, apa?