sentence1: itu untuk kebaikan angie sendiri.

sentence2: itu untuk kebaikannya sendiri.


sentence1: tidak ada- kami tidak mengambil uang, chad.

sentence2: tidak ada uang. tidak ada uang, chad.


sentence1: ayo nonton yang lain.

sentence2: mari kita lihat yang berikutnya.


sentence1: kamu begitu penuh dengan kotoran. tuksedo malam ini.

sentence2: tuksedo, untuk malam ini.


sentence1: Beritahu saya apa? saya tidak tahu, saya akan berada di mobil.

sentence2: Saya tidak punya ide. saya akan berada di mobil.


sentence1: tak seorang pun di blok tahu apa-apa tentang mereka, untuk tujuan berbicara.

sentence2: tak seorang pun di seluruh blok tahu apa-apa tentang itu.


sentence1: Anda pernah mendengar tentang demam emas?

sentence2: Saya yakin Anda pernah mendengar tentang demam emas.


sentence1: saya akan sangat senang menjadi teman kencan Anda dan mengajak Anda berkeliling.

sentence2: Saya akan dengan senang hati menemani Anda dan mengajak Anda berkeliling.


sentence1: jauh di atas air, lampu merah dari empat pelampung naik turun.

sentence2: ada cahaya merah dari empat pelampung di atas air.


sentence1: apa yang bisa kukatakan? aku-aku mencintainya, tapi aku berharap dia akan menghilang.

sentence2: Aku mencintainya, tapi aku berharap dia pergi.


sentence1: jas dan dasi, sudah kubilang, itu pertandingan besar.

sentence2: jas dan dasi, sudah kubilang mereka adalah binatang besar.


sentence1: sangat menyesal, wanita. kita tidak punya teh lagi. apa?

sentence2: Maaf, nona, tapi teh tidak.


sentence1: jadi tujuan kami adalah untuk meningkatkan kemampuan diagnostik kami di sekitar TB.

sentence2: Oleh karena itu, tujuan kami adalah untuk meningkatkan kemampuan Anda untuk mengenali TB.


sentence1: saya sedang naik limusin, dan saya meninggalkan $3.000 di dalamnya.

sentence2: saya pernah mengambil limusin dan lupa tiga ribu dolar di dalamnya.


sentence1: seorang detektif memukul kepalanya dan menjatuhkannya.

sentence2: Detektif itu meninju kepalanya saat dia jatuh.


sentence1: Baiklah. d.c. polisi sedang mencari seorang pria bernama erik matheson.

sentence2: polisi dc mencari seorang pria bernama erik matheson.


sentence1: Anda akan memberikan putri saya kembali, dan kemudian Anda akan pergi, mengerti?

sentence2: Anda memberi saya putri saya, dan kemudian Anda pergi, oke?


sentence1: ada orang lain yang belum memiliki kekuatan kemauan.

sentence2: ada orang lain yang tidak memiliki kemauan yang kuat.


sentence1: apa kau tidak punya penis untuk dihisap atau apa?

sentence2: bukankah kamu seharusnya merokok kontol atau semacamnya?


sentence1: aerodrome alternatif en-route yang dipilih untuk tujuan mengurangi bahan bakar darurat hingga 3%.

sentence2: bandara pengganti di jalur yang dipilih untuk pengurangan bahan bakar sebesar 3% untuk mengurangi bahan bakar.


sentence1: seseorang akan mengambilnya saat kita pergi

sentence2: seseorang mencurinya saat kita pergi.


sentence1: kita hanya bertemu sebentar.

sentence2: kita bertemu sebentar.


sentence1: man terakhir kali saya melihat mulut seperti itu, itu adalah ``tourné jacques cousteau. ''

sentence2: terakhir kali aku melihat wajah ini, itu adalah tur jacques cousteau.


sentence1: saya mengatur beberapa hal di rumah yang dapat dikendarai oleh mobil saya.

sentence2: Saya telah memasang penghalang di rumah yang dapat mengemudikan mobil.


sentence1: aku tahu. ini gila.

sentence2: aku tahu, itu omong kosong.


sentence1: Uni Eropa dapat melanjutkan secara demokratis di sini dan mempromosikan dialog dengan publik dan dunia kerja baik secara internal maupun di dalam badan-badan euro-amerika yang dibuat untuk tujuan ini.

sentence2: serikat pekerja dapat bertindak secara demokratis dan membangun dialog internal dengan warga negara dan pekerja, serta di badan-badan Eropa-Amerika yang didirikan untuk tujuan ini.


sentence1: ah! yang satu ini runcing seperti paku penyihir.

sentence2: yang ini burung unta seperti kuku penyihir.


sentence1: selama satu setengah tahun.

sentence2: ben, kamu sudah bercerai selama satu setengah tahun.


sentence1: terutama gadis-gadis yang menyelinap keluar untuk melihat anak laki-laki di calais, dan jatuh ke peringkat terbawah tim nasional.

sentence2: terutama gadis-gadis yang menyelinap di calais untuk anak laki-laki, dan jatuh ke dasar kejuaraan tim nasional.


sentence1: bagian kedua kata-kata lampiran, langkah 3 bagian pertama teks secara keseluruhan tidak termasuk kata 'batas partisipasi untuk ... dalam fase 2'

sentence2: bagian kedua kata-kata itu bagian pertama teks secara keseluruhan tidak termasuk kata-kata ``partisipasi terbatas... dalam tahap kedua''


sentence1: mungkin itu kehendak tuhan saya akan membuat video saya jadi ...

sentence2: mungkin itu adalah kehendak tuhan untuk merekam video, jadi...


sentence1: kau tahu, paman hank masih tidak enak badan, jadi main bowling besok malam.

sentence2: ya, dan paman hank kurang sehat, jadi besok main bowling.


sentence1: saya terus membawa pena, dan kalian terus mengambilnya, dan saya khawatir saya akan menurunkan kaki saya.

sentence2: saya masih memakai pena, dan Anda mengambilnya, dan saya khawatir saya akan berdiri.


sentence1: menyusui membutuhkan banyak kalori.

sentence2: menyusui membakar banyak kalori.


sentence1: yang pertama adalah: franz utama disebut.

sentence2: franz utama disebut.


sentence1: seorang pria bernama mike norton.

sentence2: namanya mike norton.


sentence1: Anda tidak ingin bermain hoki lapangan.?

sentence2: kamu ingin bermain basket?


sentence1: (mengerang) bagaimana sedikit saya tidak valid?

sentence2: bagaimana sedikit saya tidak valid?


sentence1: biarkan melati bermain.

sentence2: mari kita pelihara melati.


sentence1: tampaknya ada hooligan yang meneror lingkungan.

sentence2: tampak seperti hooligan meneror lingkungan.


sentence1: ada banyak yang seperti itu, tapi ini milikku! tanpa senapan saya, saya bukan apa-apa. ini...

sentence2: tanpa senapan saya, saya bukan apa-apa.


sentence1: salo, atau 120 hari sodom

sentence2: salo aneb 120 hari sodomi


sentence1: tempat saya berada.

sentence2: itu di mana saya berada.


sentence1: kita harus membunuhnya sebelum dia...

sentence2: kita seharusnya membunuhnya lebih awal.


sentence1: chatton percaya bahwa dunia ini terlalu kompleks. terlalu banyak variabel untuk mengasumsikan bahwa jawaban paling sederhana selalu yang benar.

sentence2: chatton percaya bahwa dunia ini terlalu kompleks...... terlalu banyak variabel untuk membuat solusi yang paling sederhana...... benar.


sentence1: saya tidak pernah melakukannya sekali. - keras.

sentence2: saya tidak pernah melakukan itu.


sentence1: dia yang mengacau, lalu dia pergi dan menyalahkan kita.

sentence2: dia mengacaukan kasusnya, dan sekarang dia melemparkannya ke kita.


sentence1: apa? semacam kejahatan federal untuk memiliki gunting cerutu?

sentence2: apa, apakah itu semacam kejahatan federal, memiliki toko cerutu?


sentence1: um ... malam itu, apakah Anda tahu saya ...

sentence2: um... malam, kau tahu aku...


sentence1: beberapa kali pemabuk rata-rata adalah jenderal.

sentence2: beberapa kali mereka menjadi pemabuk mengerikan para jenderal.


sentence1: minuman buahnya tampak slosh, kental dan menjijikkan, di atas perutnya.

sentence2: minuman buah memukulnya di langit-langit perutnya seperti lendir.


sentence1: selain modal awal, lembaga e-m harus memiliki float (dana sendiri) sebagai bagian dari kewajiban mereka yang belum dibayar.

sentence2: selain modal awal, lembaga uang elektronik harus memiliki dana sebagai bagian dari kewajiban yang belum dibayar.


sentence1: tapi Anda sa -- bagaimana Anda tahu itu?

sentence2: bagaimana Anda tahu?


sentence1: “katakan padanya bahwa kamu salah mempercayai cerino,” usul franco.

sentence2: 'katakan padanya bahwa Anda membuat kesalahan ketika Anda percaya cerino,' usul franco.


sentence1: || item terkait dari lampiran i hingga peraturan (ec) no 428/2009 iii.a0.015

sentence2: | | item terkait dari lampiran i hingga peraturan (ec) no 428 / 2009 iii.a0.015


sentence1: ``Jadi bagaimana Anda tahu dia tidak berbohong ...? Grant mulai berkata, sebelum jeritan mendesis tiba-tiba membekukan kalimatnya.

sentence2: ``Bagaimana Anda tahu dia tidak berbohong ...? ''tanya grant, tapi kemudian kata-katanya membeku dengan jeritan mendesis.


sentence1: saya juga harus menyebutkan bahwa mereka cukup tua...... seperti perang dunia il.

sentence2: saya harus mengatakan mereka cukup tua, mungkin dari perang dunia ii.


sentence1: ketika dia setengah jalan, hantu itu mengambil gulungan panjang ke arah angin dan kembali lagi ke lubang di antara dua lautan.

sentence2: ketika harrison berada di tengah jalan, dia melontarkan hantu itu dalam gelombang panjang ke angin, meluncur kembali ke palung di antara dua gelombang.


sentence1: sementara mereka telah meninggalkan praktik keterlibatan langsung mereka dalam urusan ras, mereka masih dianggap dengan rasa hormat dan rasa hormat tertentu.

sentence2: meskipun mereka melepaskan tanggung jawab langsung dalam urusan ras, mereka selalu memandang mereka dengan hormat dan hormat.


sentence1: Anda baik-baik saja?

sentence2: kamu baik-baik saja, terry?


sentence1: seperti proposisi matematika.

sentence2: seperti rumus matematika.


sentence1: mama, aku bisa membawamu ke suatu tempat di mana kau akan aman.

sentence2: aku bisa membawamu ke tempat yang aman.


sentence1: apa yang dapat saya?

sentence2: apa yang dapat saya...


sentence1: mereka tidak menginginkan beban atau komitmen apa pun

sentence2: mereka tidak menginginkan bagasi atau tanggung jawab apa pun.


sentence1: bukan tentang notifikasi.

sentence2: bukan tentang pengumuman.


sentence1: terdengar seperti pemilik vegas saya.

sentence2: terdengar seperti pemilik rumah vegas saya.


sentence1: kau tahu, aku sebenarnya dulu iri padamu.

sentence2: kau tahu, aku sangat iri padamu.


sentence1: ketika saya bisa pulang, semua orang di sekitar meja.

sentence2: ketika saya pulang dan semua orang duduk di meja ...


sentence1: hm. bagaimana dia akan memberitahuku?

sentence2: apa yang akan dia katakan padaku?


sentence1: Anda menyebut liberty valance warga negara yang jujur?

sentence2: kebebasan dan warga negara yang terhormat?


sentence1: katup baru, dua engsel, satu sekering... akan bagus seperti baru.

sentence2: piston baru, dua engsel, sekering ...


sentence1: dalam waktu enam bulan, kepercayaannya telah membeli seluruh kota.

sentence2: dalam 6 bulan, dia membeli seluruh kota.


sentence1: lampiran verifikasi dalam hal verifikasi pasal 35 perjanjian euratom 1990 – 2007 daftar verifikasi yang dilakukan sampai saat ini diberikan dalam tabel 1.

sentence2: lampiran ketentuan pemasaran sebagaimana dimaksud dalam pasal 35 euratory protrust 1990-2003 daftar verifikasi yang dilakukan selama ini diberikan pada tabel 1.


sentence1: ``begitu nahaz meletakkan tangannya di cthrag sardius -the sardion‑ kedua nubuat itu akan lenyap.

sentence2: ``Begitu napper sampai di tangan kthrag sardius-sardion-dua ramalan itu akan berakhir.


sentence1: ``Saya ingin Anda melanjutkan. '' Dia mengatakan itu padanya, begitu saja.

sentence2: '' Saya berharap Anda akan mengatakan itu kepada saya. '' itulah yang dia katakan padanya.


sentence1: terlalu banyak doa yang tak terkabul.

sentence2: begitu banyak doa yang tidak akan pernah dikabulkan.


sentence1: sheeana harus siap menggantikan tam.

sentence2: Anda perlu menyiapkan sheeana untuk menggantikan tam.


sentence1: joseph marcucci yang tinggal di dorchester, 226 market square?

sentence2: joseph marcuccio dari alun-alun pasar nomor 226?


sentence1: khususnya karena Anda mengatakan, ``telah terjadi pembunuhan. ''

sentence2: pertama-tama, karena Anda mengatakan akan ada pembunuhan. ''


sentence1: pelopor 6, ini adalah alpha 1.

sentence2: tango-6, ini adalah alfa 1.


sentence1: yang terlihat seperti monyet jantan di sana.

sentence2: yang satu itu terlihat seperti pasangan monyet.


sentence1: simbol telah diukir di dinding, tetapi tarantio tidak dapat menguraikannya.

sentence2: tanda-tanda itu terukir di dinding, tetapi tarantio tidak bisa menguraikannya.


sentence1: tahukah Anda seberapa sering perusahaan saya menolak klaim karena beberapa celah?

sentence2: Tahukah Anda seberapa sering perusahaan asuransi kita menolak untuk membayar persediaan, karena adanya gap?


sentence1: dan kemudian, setelah bara terakhir meludah dan berderak, ada keheningan.

sentence2: dan akhirnya, ketika mereka mendambakan dan memadamkan bara terakhir, ada keheningan.


sentence1: nilai yang akan digunakan adalah nilai pasar terbuka dari investasi emas pada saat barang dan jasa tersebut dipasok.

sentence2: nilai yang akan diterapkan adalah harga biasa dari emas investasi ketika barang dipasok atau dipasok.


sentence1: keputusan 93/465 13 poin i b lampiran keputusan 93/465 menetapkan:

sentence2: keputusan 93/465 13 paragraf i b lampiran keputusan 93/465 menetapkan:


sentence1: tampaknya bagi saya bahwa kita harus melakukan sesuatu tentang hal ini.

sentence2: saya pikir kita harus melakukan sesuatu tentang hal itu.


sentence1: kesepakatan itu melibatkan total 5,5 juta meter persegi.

sentence2: perdagangan adalah total 5,5 juta m 2.


sentence1: kami tertarik untuk memulihkan kakek buyutmu.

sentence2: kami sangat tertarik untuk menemukan warisan kakekmu.


sentence1: 'Sudah berapa lama sejak kamu mengasah kapak itu? ' dia menuntut dengan kasar.

sentence2: ``kapan terakhir kali kamu mengasah kapak itu? "tanyanya dengan kasar.


sentence1: rompi dan badan buah...

sentence2: jaket dan buahnya.


sentence1: kita tidak bisa begitu saja masuk semua komando.

sentence2: kita tidak bisa begitu saja masuk ke sana.


sentence1: dia punya urusan yang belum selesai bisa kembali pada kita?

sentence2: apakah dia punya urusan yang belum selesai yang bisa mengarah pada kita?


sentence1: yang meninggal ada di bawah. di sini mereka adalah pasien.

sentence2: orang mati ada di bawah, mereka sakit.


sentence1: cocok tidak melihat bau busuk.

sentence2: mereka bahkan tidak memperhatikan baunya.


sentence1: itu kesenangan saya, Pak.

sentence2: senang bertemu denganmu, tuan.


sentence1: tinggalkan aku sendiri!

sentence2: biarkan aku pergi!


sentence1: kamu terlihat hebat!

sentence2: Tuhan, kamu terlihat fantastis.


sentence1: di mana pun Anda mau.

sentence2: dimanapun Anda inginkan.


sentence1: wanita, apa yang terjadi padamu?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: kami akan mengantarmu pulang.

sentence2: mari kita pulang.


sentence1: biarkan aku pergi dari sini!


sentence1: aku harus pergi dari sini.

sentence2: saya harus keluar.


sentence1: itu tidak akan terjadi lagi, pak, saya janji.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: kita akan baik-baik saja.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: tentara umat beriman sebagian besar berbondong-bondong ke spanduk lain, dan mereka yang tetap diam di tengah semua keributan.

sentence2: tentara yang setia sebagian besar telah lewat di bawah pedang lain, dan mereka yang telah jatuh tetap diam di tengah keributan.


sentence1: membuat salad yang enak.

sentence2: mari kita buat salad.


sentence1: seperti tenaga nuklir dan bioteknologi sebelumnya,

sentence2: serta senjata nuklir dan biotek tadi,


sentence1: aku harus menyebutkan nama zaara...

sentence2: saya harus menyebutkan zaara...


sentence1: juga, Anda ditugaskan untuk membawa pulang semua makan malam yang dibawa pulang.

sentence2: Anda juga memiliki tugas membawa pulang semua makan malam yang dipilih.


sentence1: tapi Anda harus menemukan cara untuk naik ke panggung itu dan tersenyum,

sentence2: tapi kamu harus menemukan cara untuk berdiri di atas panggung dan tersenyum


sentence1: ozawa berasal dari sana, bukan?

sentence2: ozawa dari sini, kan?


sentence1: uh... saya pikir saya hanya akan melakukan presentasi sendiri.

sentence2: dia pikir saya akan melakukan presentasi sendiri.


sentence1: dengan ini saya membebaskan diri dari semua tugas kapten.

sentence2: dengan ini saya melepaskan diri dari semua tugas kapten.


sentence1: yang terakhir kudengar, polisi menahan danny bolen.

sentence2: bahwa polisi menahan danny bolen.


sentence1: mencetak judul pada halaman judul

sentence2: mencetak nama pada halaman dengan nama


sentence1: tidak apa-apa jika saya mengambil sesuatu di sini?

sentence2: tidak apa-apa jika saya menarik sesuatu di sini?


sentence1: tidak ada meja, tapi ada yang lain - tempat di bawah sini.

sentence2: tidak ada meja, tapi ada tempat lain.


sentence1: ``kuda saya,'' katanya.

sentence2: ``kudaku, '' datang jawabannya.


sentence1: komisi eropa sudah terlibat dalam percontohan skema tersebut.

sentence2: komisi eropa sudah terlibat dalam pengorganisasian sistem seperti itu.


sentence1: edik, apa yang kamu coba katakan?

sentence2: edith, apa yang kamu coba katakan padaku?


sentence1: selanjutnya, prosedur defisit yang berlebihan akan ditunda.

sentence2: prosedur defisit yang berlebihan kemudian ditangguhkan.


sentence1: dua puluh sembilan. - dua belas.

sentence2: dua puluh sembilan!


sentence1: hati dan kepalaku telah bermain tarik-menarik akhir-akhir ini.

sentence2: hati dan kepala saya telah berjuang banyak akhir-akhir ini.


sentence1: 50.000 volt listrik sekarang mengalir ke jaringan otot rangka Anda.

sentence2: 50.000 volt mengalir ke jaringan otot Anda.


sentence1: makanan kaleng, ransum tipe bertahan hidup.

sentence2: barang yang diawetkan, jatah untuk bertahan hidup.


sentence1: tapi aku tidak pernah berpikir dia akan melakukan sesuatu seperti... denise!

sentence2: tapi aku tidak berpikir dia akan melakukan sesuatu -- - denise!


sentence1: tidak, saya tidak akan mengatakan apa-apa.

sentence2: tidak, saya tidak ingin bicara.


sentence1: saya tidak pernah memiliki pengorbanan siapa pun untuk saya atau keluarga saya seperti yang Anda lakukan.

sentence2: saya belum pernah bertemu orang yang akan mengorbankan dirinya untuk keluarga kami.


sentence1: keluarkan para penyelam ini dari air.

sentence2: keluar dari air!


sentence1: di satu sisi ada bulan sabit tipis matahari masih tersisa, seperti manik-manik emas cair dalam tanur tinggi.

sentence2: di satu sisi masih ada matahari kecil, dan itu tampak seperti manik-manik emas yang meleleh di tubuh harimau.


sentence1: kita menuju ke dor, salah satu tempat paling ajaib di seluruh dunia.

sentence2: itu salah satu kerajaan paling ajaib di dunia.


sentence1: wajah carlo menjadi cerah saat memikirkannya, lalu dia mengingat signorina yang berotot dengan pandangan bersalah ke samping.

sentence2: wajah carl menjadi cerah saat memikirkannya, tetapi kemudian dia mengingat señor berotot itu dan menatap masa dengan rasa bersalah.


sentence1: ``Meskipun ada kekurangan, fenomena 'lebih cepat' menunjukkan harapan. ''

sentence2: meskipun ada beberapa kelemahan, fenomena ``sooners '' telah menunjukkan beberapa harapan.``


sentence1: saya menghormati dan mengagumi harold zoid terlalu banyak untuk memukulinya sampai mati. ya!

sentence2: saya terlalu menghormati harold zoida untuk memukulinya sampai mati dengan oscarnya sendiri.


sentence1: mary stuart akan dibebaskan dan ditempatkan di tahta inggris, dan aku akan dibunuh.

sentence2: mary stuart seharusnya dibebaskan, naik takhta dan aku dibunuh.


sentence1: itu benar, itu hanya perubahan keadaan.

sentence2: itu hanya perubahan kondisi.


sentence1: peralatan x-ray), alarm dipicu oleh operator sendiri).

sentence2: (untuk perangkat (misalnya peralatan x-ray), alarm dipicu oleh orang yang menggunakan perangkat tersebut sendiri.)


sentence1: . ..kita semua akan menghadiri pernikahan sepupu kecilnya.... ..di los angeles, dan aku akan menemui mereka di luar sana.

sentence2: dan kemudian mereka pergi ke pernikahan sepupu d.t., dan aku seharusnya menemui mereka.


sentence1: tidak lagi, pikirnya, saat dia menuju pinggiran kota untuk berkendara kembali ke fort mchenry dan helikopter itu melompat kembali ke gedung putih.

sentence2: tidak sekarang, pikirnya, dalam perjalanan ke mikrobus dia akan kembali ke fort mchenry, lalu tidak jauh ke gedung putih.


sentence1: Kekacauan nyata di asia timur atas tanggapan terhadap perang nuklir korea utara membawa keluhan ini ke tempat terbuka sekali lagi.

sentence2: dengan reaksi yang tampaknya malu dari asia timur pada tenaga nuklir korea utara, keluhan ini dibawa ke permukaan yang menarik lagi.


sentence1: tentu, tapi aku tidak khawatir tentang dia mengoceh.

sentence2: tentu saja, tapi aku tidak takut dia akan membicarakannya.


sentence1: tetapi seorang pria yang memiliki tiga istri dan setidaknya dua kali lebih banyak wanita simpanan selama bertahun-tahun bukanlah orang Victoria....

sentence2: tetapi pria yang memiliki tiga wanita selama bertahun-tahun dan setidaknya dua kali lebih banyak kekasih bukanlah tipe Victoria.


sentence1: saya menghargai perhatian Anda ...... tapi clark dan saya bisa menyelesaikan ini.

sentence2: aku menghargai kekhawatiranmu, tapi clark dan aku akan mencari tahu.


sentence1: untuk pikiran saya yang sebenarnya telah menghabiskan lebih banyak waktu di perusahaan Anda ... daripada di orang lain beberapa minggu terakhir ini.

sentence2: dalam beberapa minggu terakhir, saya telah memikirkan Anda dengan ketulusan yang tidak saya pikirkan pada orang lain.


sentence1: itu sangat besar dan tidak, itu adalah salep.

sentence2: itu bagus, besar ... tidak, tidak, tidak, itu hanya salep.


sentence1: Anda tidak boleh tersinggung ketika saya meminta Anda untuk tidak mencoba melakukan apa pun tentang kasus saya.

sentence2: Anda tidak boleh marah jika saya meminta Anda untuk tidak melakukan apa pun untuk membela saya.


sentence1: ``Tidak ada gunanya berdebat tentang rasa, dan lebih tidak berguna lagi untuk menuntutnya. ''

sentence2: ``Tidak ada gunanya berdebat tentang rasa. ''


sentence1: terjadi perkelahian.

sentence2: terjadi perkelahian.


sentence1: keluarkan kami dari lumpur sialan itu!

sentence2: keluarkan kami dari kekacauan ini!


sentence1: dia tidak mendengarkan siapa pun! selain itu, ini bukan ide yang buruk.

sentence2: selain itu, itu bukan ide yang buruk.


sentence1: sinyal ponsel bekhti tepat di bawah kita.

sentence2: sinyal telepon ada di sana.


sentence1: dia dan saudaranya, alvin.

sentence2: bahkan saudaranya alvin.


sentence1: Anda bereksperimen.

sentence2: Anda telah bereksperimen.


sentence1: apa yang kamu tanyakan padaku, bung?

sentence2: apa yang kamu tanyakan?


sentence1: Anda sudah sakit, jadi bersikaplah!

sentence2: kamu sakit, jadi bertingkahlah seperti itu.


sentence1: tapi dia bilang aku harus memikirkannya selama seminggu...... untuk memastikan aku ingin menghabiskan tiga tahun hidupku di sini.

sentence2: dia bilang aku harus berubah pikiran jika aku benar-benar ingin menghabiskan tiga tahun hidupku di sini.


sentence1: setiap bulan saya melakukan pengambilan nomor di satu tempat, dan saya menurunkannya di tempat lain keesokan harinya, dan saya dibayar untuk itu.

sentence2: setiap bulan saya mengambil nomor di satu perusahaan dan saya akan membawanya ke hari berikutnya, dan saya akan dibayar untuk itu.


sentence1: aku akan bangkit dari kematianku sendiri untuk membalas kematiannya dengan semua kekuatan kegelapan.

sentence2: saya akan bangkit dari kematian - dan membalas kematiannya dengan bantuan semua kekuatan kegelapan!


sentence1: ada kucing. milik istrinya. dia bilang dia menemukannya di dekat ufo.

sentence2: Komandan, ada seekor kucing, milik istrinya, mengatakan mereka menemukannya di dekat ufo.


sentence1: apakah buruk bahwa kadang-kadang saya melamun tentang menyeret dan memukulnya dengan kepalan tangan?!

sentence2: apakah buruk bahwa saya kadang-kadang berfantasi tentang menjangkau dan memberinya pukulan?


sentence1: dia bangkit dan berjalan ke meja rias lagi, berjalan dengan goyangan aneh seperti bebek yang tidak cocok untuk pria bertubuh seperti itu.

sentence2: dia bangkit, kembali ke meja rias dengan cara berjalan bebek yang aneh, yang tidak cocok dengan tubuhnya yang kekar.


sentence1: itu adalah gol pertama tim Timor Timur di pentas internasional.

sentence2: gol pertama dalam sejarah tim tim timur di pertandingan internasional.


sentence1: saya berada di perpustakaan malam itu ...... di bagian terbatas ...... dan saya membaca sesuatu yang agak aneh tentang sedikit sihir langka

sentence2: saya pergi ke perpustakaan ...... dalam akses terbatas, dan ...... saya menemukan jenis sihir yang aneh dan tidak biasa.


sentence1: mendapat pelat tekanan ... tidak tahu kapan beratnya berubah.

sentence2: catatan tekanan ...... alarm berbunyi ketika berat berubah.


sentence1: baru di perusahaan, saya belum memahami cara kerja pina.

sentence2: sebagai file baru, saya masih tidak mengerti cara kerja pina.


sentence1: mendorong pikiran seperti itu dari benaknya, dia duduk.

sentence2: menghilangkan pikiran ini dari pikirannya, miriel duduk.


sentence1: tapi mereka bilang aku harus melakukan delapan tahun di dalam.

sentence2: tapi mereka bilang mereka akan membawaku delapan tahun penjara.


sentence1: apa yang tidak diperhitungkan oleh penyerang kami adalah intrusi garnisun boyd.

sentence2: yang tidak diperhitungkan oleh penyerang kami adalah gangguan oleh garnisun boyd.


sentence1: sebagai sebuah kelompok, penjaga perbatasan bukanlah salah satu prajurit paling terampil di dunia.

sentence2: patroli perbatasan bukanlah salah satu prajurit paling berpengalaman di dunia.


sentence1: 'tapi dia pergi ke peking,' keberatan webb.

sentence2: 'tapi dia pergi ke beijing,' kata webb.


sentence1: tapi kita akan berjalan di pantai, mungkin berenang.

sentence2: tapi kita pergi ke pantai, kita bisa mandi.


sentence1: sementara kami lebih suka mengambil busgang hidup-hidup, dengan menangkap karyanya, kami telah secara signifikan mundur

sentence2: meskipun kami lebih suka busgang hidup, dengan mengamankan pekerjaannya, kami telah secara signifikan membantah


sentence1: saat menggunakan layanan mojebanka dan profibanka, satu sertifikat pribadi sudah cukup untuk berkomunikasi dengan bank.

sentence2: jika Anda sekaligus menggunakan layanan mojebanka dan profibanka, Anda hanya perlu satu sertifikat untuk berkomunikasi dengan bank.


sentence1: ada banyak lulusan perguruan tinggi di luar sana...... sangat berharap untuk meninggalkan dunia lebih baik daripada yang mereka temukan.

sentence2: ada banyak lulusan perguruan tinggi yang ingin meninggalkan dunia dengan lebih baik.


sentence1: greg bahkan tidak bergeming, terlalu jauh dengan kesedihan dan kemarahan untuk peduli.

sentence2: greg tidak bergerak, dia bahkan tidak bergeming. dia terlalu hancur karena rasa sakit dan amarah untuk mundur.


sentence1: 'tentu saja,' katanya.

sentence2: ''Tentu saja,'' katanya.


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu. - No I...

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu.


sentence1: Bisakah Anda melakukan itu? dapatkah kamu membantu kami?

sentence2: maukah kamu membantu kami?


sentence1: kita memiliki masalah lain yang perlu dikhawatirkan.

sentence2: kami memiliki kekhawatiran lain.


sentence1: Anda menolak untuk percaya pada skenario tidak menang.

sentence2: Anda menolak untuk percaya bahwa itu tidak mungkin.


sentence1: Teabing tampak putus asa.

sentence2: Teabing tampak bingung.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: 'koreografi'

sentence2: apa maksudmu, ``siap ''?


sentence1: Anda pikir ini lucu, tapi saya akan membuktikannya.

sentence2: Anda pikir itu lucu, tapi saya bisa melakukannya.


sentence1: Bawa dia keluar.

sentence2: kita akan mengeluarkannya!


sentence1: Anda tahu, tidak berhenti menjadi Anda.

sentence2: untuk tidak berhenti menjadi diri sendiri.


sentence1: saya menemukan jawaban.

sentence2: kita akan menemukan jawaban.


sentence1: reaksi seperti penyakit serum

sentence2: reaksi seperti penyakit serum


sentence1: apa yang kamu katakan, shitehawk?

sentence2: apa yang kamu katakan, bajingan?


sentence1: ya, aku bilang pada pacarku aku akan memeriksanya, jadi...

sentence2: Yah, saya memberi tahu anak laki-laki saya bahwa saya ingin check-in, jadi ...


sentence1: Anda pikir penjaga nasional berhenti jika dua anak laki-laki kulit putih di jalan, bukan mason dan saya?

sentence2: menurutmu apakah penjaga nasional akan berhenti jika itu adalah dua orang kulit putih, bukan aku dan tukang batu?


sentence1: 4 ayat 1 dan 9 pasal 3 Arahan 2005/29, yang berjudul 'ruang lingkup', mengatur:

sentence2: 4 pasal 3 direktif 2005/29, berjudul ``ruang lingkup, '' mengatur dalam paragraf 1 dan 9:


sentence1: dan bahkan di tengah semua ini, dia memimpikan kami membangun sebuah pondok di pegunungan, jauh dari itu semua.

sentence2: dan bahkan di tengahnya, dia memimpikan kami berdua, seberapa jauh kami akan membangun pondok di pegunungan.


sentence1: lebih mudah bagi pria berlengan satu untuk menembakkan peluncur misil daripada menarik celananya.

sentence2: seorang pria berlengan satu menembakkan rudal sebelum dia menabrakkan celananya.


sentence1: lumba-lumba mendekati mangsanya.

sentence2: lumba-lumba mengelilingi mangsanya.


sentence1: itu hal yang sangat lucu untuk bercanda.

sentence2: itu adalah hal yang sangat serius untuk bercanda.


sentence1: Anda kehilangan wig Anda.

sentence2: Anda tahu wig Anda.


sentence1: tetapi mengingat hilangnya permintaan akan agama, pasokan kelebihan imam Polandia untuk upaya penginjilan pan-Eropa tidak mungkin banyak mengubah banyak hal.

sentence2: tetapi, mengingat penurunan permintaan akan agama, tampaknya kelebihan pasokan ulama Polandia dalam upaya evangelis di seluruh Eropa tidak banyak berubah.


sentence1: C. desain ``teknologi '' untuk penentuan kriteria pengerasan 7e102.a. dan 7e102.b.

sentence2: ``teknologi '' desain untuk mengidentifikasi kriteria resistensi sesuai dengan pos 7e102.a. dan 7e102.b.


sentence1: pelaut yang datang di geladak berbalik dan menatapnya.

sentence2: para pelaut di geladak menoleh untuk melihatnya.


sentence1: saat dia lewat dari kamar mandi ke lorong, segumpal cat pasti sudah terlepas dari patung itu.

sentence2: saat ia memasuki koridor, sepotong cat harus dilepaskan dari patung itu.


sentence1: pasal 37 indikasi cara ganti rugi 1.

sentence2: pasal 37 data tentang upaya hukum 1.


sentence1: baiklah, aku akan menemuinya di penthouse

sentence2: Oke, aku akan menemuinya di apartemen.


sentence1: ketika mereka menginstalnya pada tanggal 14 dan 23, mereka mengatakan itu adalah percobaan sementara.

sentence2: ketika mereka menginstalnya di 14 dan 23, itu seharusnya di ujian.


sentence1: verts/ale rcv vote: resolusi (secara keseluruhan)

sentence2: verts / ale rcv vote: resolusi (teks secara keseluruhan)


sentence1: kotoran. aku harus kembali ke tempat penampungan.

sentence2: saya harus pergi ke tempat penampungan.


sentence1: di sekelilingnya pegunungan tampak mengapung, massa gelap muncul dan memudar seperti fatamorgana.

sentence2: bentuk gelap muncul di sekitar mereka.


sentence1: ``Cukup sibuk di sana, ya? "tanya collingswood.

sentence2: ``Mereka tampak sibuk, bukan? "tanya collonswood.


sentence1: dante? apakah kamu sudah gila?

sentence2: apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu?


sentence1: tidak ada yang serius seperti itu.

sentence2: itu tidak serius.


sentence1: tidak tahu mengapa.

sentence2: saya tidak tahu kenapa.


sentence1: apa yang merasukimu?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: tidak pernah bekerja untuk salah satu dari kita.

sentence2: untuk tidak satupun dari kita.


sentence1: selain itu, untuk mendapatkan hasil evaluasi yang berharga, laporan implementasi tahunan yang disempurnakan diharapkan pada tahun 2019.

sentence2: selain itu, laporan implementasi tahunan yang diperluas akan diproses pada tahun 2019 untuk mendapatkan hasil yang berkualitas.


sentence1: tidak, lebih buruk dari itu...

sentence2: tidak, lebih buruk.


sentence1: dan mereka bersinar seperti milikku.

sentence2: dan mereka bersinar seperti milikku.


sentence1: jack sedang ada urusan, di chicago.

sentence2: jack pergi ke chicago.


sentence1: aku hanya... apakah ini perahumu?

sentence2: apakah itu kapalmu?


sentence1: tidak ada yang bisa mendapatkan sinyal.

sentence2: tidak satu pun dari mereka mendapat sinyal.


sentence1: biarkan aku bekerja denganmu. ''

sentence2: biarkan aku bekerja denganmu! ``


sentence1: dari angka itu, berapa banyak yang kita ganti?

sentence2: berapa banyak yang kita dapatkan dari jumlah ini?


sentence1: dunia luar tampaknya sangat jauh.

sentence2: dunia ini tampaknya sangat terpencil sekarang.


sentence1: hanya tampilan kelincahan yang luar biasa, ketenangan.

sentence2: tampilan kelincahan dan neraca yang luar biasa.


sentence1: tiba-tiba, ponselku berdering.

sentence2: kemudian telepon berdering.


sentence1: saya pergi lebih awal untuk pergi ke pesta bujangan.

sentence2: saya pergi lebih awal untuk datang ke pesta lajang.


sentence1: kami akan mengambil peluang kami.

sentence2: kami akan mengambil peluang kami.


sentence1: semuanya, tetap dalam antrean.

sentence2: tetap dalam antrean, tolong.


sentence1: saya mengambil umpan dan saya mulai bercerita tentang sekolah dan pekerjaan saya, tentang beberapa tempat yang saya kunjungi dan hal-hal yang saya senang lakukan.

sentence2: Saya mendapatkan petunjuk dan menceritakan tentang sekolah dan pekerjaan saya, beberapa tempat yang saya kunjungi, dan apa yang saya nikmati.


sentence1: Baiklah. baik, tapi apakah Anda melihat ini?

sentence2: baik, apakah Anda melihat ini?


sentence1: Anda telah kehilangan banyak Anda.

sentence2: Anda kehilangan kesabaran.


sentence1: Karena aku telah memperhatikanmu dan kamu yang terbaik.

sentence2: karena saya mengikuti Anda dan Anda yang terbaik.


sentence1: kamu bukan teman yang buruk, itu omong kosong.

sentence2: Anda tidak, itu omong kosong.


sentence1: kita tidak bisa. kita harus mendapatkan max kembali ke sini.

sentence2: kita harus mendapatkan kembali maksimal.


sentence1: semua kekuatan baru ini dan kecerdasan supernya yang baru.

sentence2: semua kemampuan barunya dan kecerdasan supernya...


sentence1: bayangkan jika seseorang yang lebih muda dari Anda mempermalukan Anda di depan orang lain.

sentence2: bayangkan dipermalukan oleh seseorang yang lebih muda.


sentence1: aku akan berada tepat di sisimu. bukan lajang yang mencuri halaman itu.

sentence2: bukan lajang yang mencuri halaman


sentence1: semua pemain lain ...... membenci kami juga.

sentence2: tidak semua pemain lain...... tidak menyukai kita.


sentence1: karya seni yang dikumpulkan oleh satu roger selama bertahun-tahun.

sentence2: karya seni telah dikumpulkan selama bertahun-tahun oleh beberapa rogers.


sentence1: ini sangat penting untuk daerah dengan kepadatan tinggi pembangkit angin.

sentence2: ini sangat penting untuk daerah dengan kepadatan tinggi yang menghasilkan listrik menggunakan energi angin.


sentence1: berada di kereta itu, sangat kotor.

sentence2: itu lebih buruk daripada kotor di kereta.


sentence1: Anda tidak dapat berbicara dengan saya seperti itu.

sentence2: Anda tidak bisa menyalahkan saya seperti itu.


sentence1: 1,10 per jam, ditambah sepuluh pence untuk setiap sewa yang Anda lakukan.

sentence2: berapa gajinya? - $1,10 per jam, ditambah sepuluh pence untuk setiap pinjaman.


sentence1: ``Yang tanpa keahlian menjadi sen, tanpa keahlian menjadi kel, yang tak punya hati, mati.

sentence2: ``mereka yang tidak memiliki keahlian untuk sen atau untuk kel, mereka yang tidak memiliki hati di dalam tubuh akan mati.


sentence1: saya tidak percaya minum masa lalu harus memiliki dampak apa pun pada peluang Anda untuk hamil.

sentence2: saya tidak percaya minuman sebelumnya harus memiliki pengaruh pada peluang Anda untuk melakukannya.


sentence1: unca? ya, mohican terakhir!

sentence2: ya, mohican terakhir.


sentence1: itulah dia, keledai cemburu.

sentence2: persis seperti apa dia, orang bodoh yang cemburu.


sentence1: kehendak maurice adalah dengan port and dunn

sentence2: kehendaknya ada di port and dunn.


sentence1: Anda tahu, mungkin mendapatkan pendapat Anda.

sentence2: mungkin Anda harus meminta pendapat Anda.


sentence1: beberapa orang harus memainkan permainan kecil.

sentence2: beberapa orang dewasa bermain dengan mainan.


sentence1: cetak nilai inventaris berdasarkan dimensi

sentence2: cetak nilai toko setelah dimensi


sentence1: Anda membenci saya, bukan?

sentence2: kau membenciku, johnny?


sentence1: demikian juga, bahkan kilasan bulan dan bintang akan berharga bagi seorang musafir yang mengenal mereka dengan baik. ''

sentence2: tetapi bahkan hanya kilasan bulan dan bintang mungkin sangat berharga bagi pelancong yang mengenal mereka dengan baik. ``


sentence1: baik, saya tidak bisa melupakan Anda menjadi seorang profesor, sayang.

sentence2: saya tidak bisa mengatasi menjadi seorang profesor, sayang.


sentence1: saya tidak akan ada dalam 30 tahun. ini harus berakhir sekarang.

sentence2: saya tidak akan berada di sini dalam 30 tahun.


sentence1: hewan lain mengulurkan tangan ragu-ragu dan menyentuh lengan kevin yang relatif tidak berbulu.

sentence2: hewan lain mengangkat tangan dan menyentuh lengan kevin yang relatif tidak terawat.


sentence1: filmnya adalah koridor kejutan sam fuller. gambarnya begitu kuat, seperti dihipnotis.

sentence2: film ini adalah 'koridor kejutan' sam fuller. itu curam seperti saya bisa dihipnotis.


sentence1: laki-laki memperebutkan steven, berbagi jatah mereka dengannya, memberinya rokok — semuanya untuk penggunaan sementara tubuhnya.

sentence2: pria bertengkar tentang stevens, berbagi makanan dengannya, memberinya rokok - semuanya untuk penggunaan tubuhnya sesekali.


sentence1: ketika bruno hauptmann ditangkap, apa yang terjadi kemudian dikenal sebagai ``kejahatan abad ini. ''

sentence2: berikut ini, diikuti oleh penangkapan bruna hauptmann, masuk sebagai ``kejahatan abad ini. ''


sentence1: apa yang Anda punya, mr. brubaker, adalah sikap yang buruk.

sentence2: bagaimana saya mengerti, mr. brubaker ...... Anda punya sikap yang buruk.


sentence1: saya akan menyebut tempat ini addis ababa. saya akan menyebut tempat ini addis ababa.

sentence2: saya akan menamainya dengan addis ababa.


sentence1: daniel, kamu harus mengakhiri ini.

sentence2: daniel, kamu harus berhenti.


sentence1: Aku berhasil mendarat, tapi aku terpisah dari para penyintas lainnya.

sentence2: saya sampai di darat, tapi selain yang selamat.


sentence1: itu harus menjadi ciri khas varietas atau jenis komersial, terutama warnanya.

sentence2: mereka harus menunjukkan karakteristik karakteristik untuk varietas atau spesies pasar, khususnya dalam hal warna.


sentence1: sementara itu, aku bisa menemui dokter sungguhan, yang bagus karena, kau tahu, aku tertembak.

sentence2: pada saat yang sama, seorang dokter yang sebenarnya melihat saya, yang akan menyenangkan, karena saya tertembak.


sentence1: ketika kami masih muda, ibumu dan aku,.. ..kami ingin bepergian, tapi kami tidak pernah bisa. karena hatimu.

sentence2: ketika kami masih muda, ibumu dan saya ingin bepergian, tetapi kami tidak bisa.


sentence1: identitetskort untuk utsendte konsuler (kartu identitas untuk konsul — hijau)

sentence2: identitetskort untuk utsendte konsuler (id konsumen - hijau)


sentence1: jadwal: tidak berlaku rekomendasi dewan 30 november 2009 tentang lingkungan bebas asap rokok (2009/c 296/02)

sentence2: jadwal: tidak berlaku rekomendasi dewan 30 november 2009 tentang lingkungan bebas rokok (2009 / c 296 / 02)


sentence1: Yah, saya membuat pakunya terlebih dahulu dan kemudian saya memalunya, tapi...

sentence2: sebenarnya, saya membuat mereka terlebih dahulu dan kemudian saya menangkap mereka, tapi...


sentence1: Anda tidak melakukan sesuatu yang tidak penting bagi Anda. kamu cemburu karena kamu suka.

sentence2: kamu juga tidak harus keren, kamu hanya cemburu atau kamu menyukainya.


sentence1: Aku yakin dia tidak akan peduli tuppence jika chloe bunuh diri.

sentence2: dia tidak akan keberatan jika chloe yang malang bunuh diri.


sentence1: mungkin ada sesuatu di sana yang --

sentence2: mungkin ada sesuatu...


sentence1: ``elf, '' gerutu spam.

sentence2: ``elf,'' kata perkampungan kumuh.


sentence1: ada yang bisa saya bantu?

sentence2: bisa saya bantu?


sentence1: kita perlu-kita perlu berpikir. - pikirkan tentang apa?

sentence2: kita perlu memikirkannya.


sentence1: ksatria itu mengenakan helm tanpa pelindungnya, kumis putihnya yang agung mengalir keluar dari sana di kedua sisinya seperti dua pegangan yang elegan.

sentence2: ksatria itu mengenakan helmnya tanpa pelindung, dan kumisnya yang besar tergantung darinya seperti dua pegangan tangan yang ramping.


sentence1: ``Kami tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu, master mage!

sentence2: 'Kami tidak bisa membiarkan Anda melakukan hal seperti itu, master penyihir!


sentence1: kabut menyelimuti sungai timur dan tumpah melintasi jalan tol.

sentence2: kabut menghalangi sungai timur dan menutupi mobil.


sentence1: saya akan mendapatkan lebih banyak.

sentence2: saya akan mendapatkan yang lain.


sentence1: hei, aku lapar, aku akan makan apa saja.

sentence2: saya kelaparan.


sentence1: tentu saja, biasanya yang pertama dari ayah saya.

sentence2: tentu saja, biasanya ayahku yang pertama di kamar mandi.


sentence1: dan jika saya melakukannya, ivanhoe mati dengan cepat ...... dan kemudian Anda kesakitan seperti yang mereka katakan di toko untuk yang bersalah di akhirat.

sentence2: dan jika saya melakukannya, lvanhoe mati dengan cepat...... dan kemudian Anda, juga, kesakitan, karena itu akan terbukti menjadi kesalahan Anda.


sentence1: hal yang indah, tetapi memiliki garis keras kepala.

sentence2: hal yang indah, Baginda, tapi keras kepala.


sentence1: beritahu anak buahmu aku datang.

sentence2: beritahu orang-orangmu aku akan datang.


sentence1: mereka harus memiliki wajah bahkan jika itu dari mayat.

sentence2: mereka perlu memiliki wajah, bahkan dari orang yang sudah meninggal.


sentence1: ini adalah pertengkaran terbesar yang pernah saya dan kakek saya alami. - hanya kebanggaan, kurasa. - tidak.

sentence2: itu adalah pertengkaran terbesar saya dengan kakek saya yang pernah saya alami. ~ hanya kebanggaan, saya pikir. ~ tidak.


sentence1: Anda hanya beruntung saya lelah, man.

sentence2: Anda beruntung saya punya cukup, sobat.


sentence1: oh, Anda yakin saya akan melakukannya

sentence2: Anda yakin saya akan melakukannya.


sentence1: di sini enam dokumen rahasia rahasia tentang nato.

sentence2: ini adalah enam dokumen rahasia nato.


sentence1: semua orang selalu memanggil saya guru yang saya lupa.

sentence2: semua orang selalu memanggil saya `` guru. ''


sentence1: lihat dia, itu seperti pacar kecilnya yang pertama.

sentence2: lihat dia... ini adalah cinta pertamanya.


sentence1: tapi dia tidak mau menerjemahkan untuk saya.

sentence2: tapi dia tidak mau menerjemahkannya.


sentence2: nomor telepon internasional: + 61 2 9870 2131


sentence1: baik, kecantikan Anda adalah masalah.

sentence2: masalahnya, kamu cantik.


sentence1: semua karena aegis-fang.

sentence2: dan semua untuk aegis-fang.


sentence1: tidak ada laba-laba radioaktif, tidak ada status pengungsi dari dunia asing yang terkutuk.

sentence2: saya adalah anak laki-laki biasa, tidak ada laba-laba radioaktif, tidak ada jalan keluar dari planet asing yang hancur.


sentence1: jika ada di mana pun mereka berada, mereka akan berada di kandang tua di sini, kurasa.

sentence2: jika mereka ada di sini, mereka mungkin akan berada di gudang tua ini.


sentence1: dia memiliki jalan panjang untuk pergi dan jadwal untuk menjaga.

sentence2: dia memiliki jalan yang panjang dan dia harus memenuhi jadwalnya.


sentence1: tidak bukan dia. hanya saja dia ingin menjadi perawat.

sentence2: tidak, dia tidak, tapi dia ingin menjadi paramedis.


sentence1: ibu, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: jika dia bisa mengantarkannya ke ambang kematian, saya akan menyelesaikan pekerjaan itu sendiri.

sentence2: jika dia membawanya ke ambang kematian, aku akan membunuhnya sendiri.


sentence1: tidak ada yang penting lagi.

sentence2: itu tidak penting lagi.


sentence1: tvrtek, erven 01, 2017

sentence2: středa, erven 10, 2009


sentence1: dan sekarang, akhirnya... dia tidur dengan tenang.

sentence2: dan sekarang, akhirnya, dia beristirahat dengan tenang.


sentence1: dan bagaimana dengan teka-teki silang berteknologi tinggi di leher Anda?

sentence2: bagaimana dengan teka-teki silang berteknologi tinggi?


sentence1: lanjutkan. yang harus Anda lakukan adalah menekan tombol itu.

sentence2: pergi ke depan, tekan tombol.


sentence1: kenapa orang itu ditusuk?

sentence2: mengapa mereka menusuk orang itu?


sentence1: kita berteman lagi, kan? (terengah-engah)

sentence2: kita berteman lagi, kan?


sentence1: pada malam hujan di akhir Februari dia mengejutkan saya dengan membawa pulang orang asing bersamanya.

sentence2: suatu malam hujan dikejutkan oleh fakta bahwa dia telah membawa pulang orang asing.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? saya tidak merasa...

sentence2: saya tidak merasa ... saya tidak merasa sangat baik.


sentence1: aku melawan monster grendel tanpa baju besi, dan begitulah caraku melawanmu. tunggu.

sentence2: aku bertarung dengan grendel tanpa baju besi, dan aku akan bertarung denganmu.


sentence1: dia mendengar teriakan dari karl, dan sesaat kemudian yang lain menabraknya dengan keras, langsung memantul.

sentence2: dia mendengar karl menangis, lalu masuk di belakangnya, lalu melompat menjauh.


sentence1: Yah, mungkin dia mengubah nada suaranya karena dia tidak ingin mendapat masalah denganmu.

sentence2: dia mungkin mengatakan itu, karena dia tidak ingin mendapat masalah denganmu.


sentence1: pameran sains sekolah tesla telah menamai hadiah pertama tahun ini dan magang satu tahun di dinamika global,

sentence2: pameran sains the teaching of the school memberikan hadiah pertama tahun ini dan satu tahun praktik di dinamika global,


sentence1: mungkin pneumonia akan membawanya atau mungkin kanker, atau mungkin jantungnya akan berhenti.

sentence2: mungkin dia meninggal karena pneumonia. mungkin itu kanker.


sentence1: bagus mengingat fakta bahwa aku melakukan semua ini untuk pria yang hampir tidak kukenal.

sentence2: ketika saya berpikir saya melakukan semua ini untuk seorang pria yang hampir tidak saya kenal.


sentence1: dengan begitu, saya tidak akan mengkompromikan aset... dan saya akan menunggu intel jatuh ke tangan saya.

sentence2: omong-omong, saya tidak ingin berkompromi ...... dan saya menunggu informasi di tangan saya.


sentence1: dia- tidak ada hubungannya dengan ini!

sentence2: dia tidak ada hubungannya dengan itu!


sentence1: dan dengan hal-hal yang telah kita lihat, Anda tidak percaya?

sentence2: dan setelah Anda melihatnya, Anda tidak percaya?


sentence1: subjek: cariforum epa — jawaban kekayaan intelektual dari komisi (13 november 2008)

sentence2: subjek: perjanjian kemitraan ekonomi dengan forum Karibia negara-negara acp (cariforum) - jawaban kekayaan intelektual dari komisi (13 november 2008)


sentence1: apa kurang bagus kalau ternyata dame yang ditulisnya sudah menikah dengan orang lain?

sentence2: dia akan kurang baik ketika dia tahu ...... bahwa wanita yang menulis ini menikah dengan orang lain.


sentence1: klien mengancam untuk berjalan.

sentence2: klien mengancam untuk meninggalkan kami.


sentence1: Anda sudah memberi tahu saya ke arah mana perahu itu pergi.

sentence2: Anda sudah memberi tahu saya ke mana perahu itu pergi!


sentence1: baiklah teman-teman, simpan mainanmu.

sentence2: baiklah, teman-teman, bersihkan mainannya.


sentence1: dia bilang mereka akan mengawasi kita di jalan.

sentence2: katanya mereka mengawasi jalan.


sentence1: cerah dan jernih di langit

sentence2: jelas dan jernih di seluruh langit.


sentence1: maka Anda harus membagikannya lebih luas.

sentence2: maka Anda harus membagikannya.


sentence1: jacob menyeringai penuh kemenangan.

sentence2: jacob menyeringai penuh kemenangan.


sentence1: Aku tidak akan tinggal di rumahku sendiri dan dimata-matai.

sentence2: aku tidak akan dimata-matai di rumah.


sentence1: membuat orang hidup seperti ini sehingga dia bisa bermain koboi...... jadilah yang memiliki mainan terbaik.

sentence2: dia membiarkan orang hidup seperti ini, jadi dia bisa bermain koboi.


sentence1: Yah, kita belum melihat satu sama lain sepanjang hari.

sentence2: kita belum bertemu seharian.


sentence1: lebih baik daripada merampok bank. tao:

sentence2: itu lebih baik daripada merampok bank.


sentence1: suami mereka meninggal dan dalam sebulan, mereka menjadi sekantong tulang.

sentence2: sebulan setelah kematian suami saya adalah tulang dan kulit.


sentence1: ``Pertama, Yang Mulia, '' dia memulai panjang lebar,`` starfury benar-benar kapal luar angkasa juru mudi.

sentence2: ``Pertama-tama, komprehensif Anda, ''akhirnya dia memulai,`` starfuries benar-benar impian navigator.


sentence1: dan dengan pria sejati, maksud saya pria yang mandi.

sentence2: Maksudku, pria yang sedang mandi.


sentence1: pastikan bidang kontak kartu menghadap ke atas.

sentence2: periksa untuk melihat apakah bidang kontak pada kartu mengarah ke atas.


sentence1: hei, itu wanita penari bata.

sentence2: hei, itu yang dengan tarian bata.


sentence1: saya akan mengambil sepeda saya, tapi itu akan memakan waktu terlalu lama.

sentence2: saya akan berada di sepeda saya, tapi itu akan membawa saya.


sentence1: sekarang, jika Anda tidak keberatan, saya hanya ingin halaman saya kembali normal.

sentence2: sekarang saya ingin mengembalikan halaman saya menjadi normal.


sentence1: sebagaimana disebutkan pada butir 14 pendapat ini, mereka berhak menafsirkan dan menerapkan pengertian bantuan untuk tujuan itu.

sentence2: sebagaimana tercantum dalam poin 14 pendapat ini, pengadilan nasional berhak menafsirkan dan menggunakan istilah ``bantuan '' untuk tujuan itu.


sentence1: troy mengambil alih komandan winters.

sentence2: troy menggandeng tangan letnan kolonel winters.


sentence1: saya tegas tapi adil.

sentence2: saya tegas, tapi adil.


sentence1: denyut nadi cepat dennie mereda.

sentence2: Dennie merasakan denyut nadinya bertambah cepat.


sentence1: sulit dalam hal apa, tepatnya?

sentence2: apa tepatnya?


sentence1: dia bersandar di pagar... seperti pertama kali di feri.

sentence2: dan dia bersandar di pagar seperti dia di feri.


sentence1: ini adalah kursi terbaik.

sentence2: ini adalah tempat terbaik.


sentence1: kontol! Anda harus mendengar ini!

sentence2: kamu harus mendengarkan ini!


sentence1: (tertawa): itu hal terbodoh yang pernah saya dengar.


sentence1: saya tidak yakin.

sentence2: itu tidak begitu yakin.


sentence1: saya menjadi gila / menelepon siang dan malam tetapi tidak ada yang menjawab.

sentence2: itu membuatku gila, meneleponku siang dan malam, tapi tidak ada yang menjawab.


sentence1: ``izin berbicara? '

sentence2: ``Bolehkah saya berbicara? ''


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-004236/14 kepada komisi rachida dati (ppe) (4 april 2014)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-004236 / 14 kepada komisi rachida dati (ppe) (3 juni 2014)


sentence1: itulah yang saya lakukan, meskipun diratakan di malam hari.

sentence2: itulah yang saya lakukan, meskipun saya sedang diburu di malam hari.


sentence1: kita akan membutuhkan beberapa cadangan di sini.

sentence2: kita perlu cadangan.


sentence1: pastinya. kita harus menelepon untuk cadangan.

sentence2: kita harus memanggil bala bantuan.


sentence1: anak laki-laki, yang meningkat dengan cepat.

sentence2: manusia, itu cepat.


sentence1: Anda pasti wanita yang penuh gairah.

sentence2: Saya melihat Anda seorang wanita yang penuh gairah.


sentence1: jadi sebaiknya kau kembali ke moskow bersamaku.

sentence2: Anda harus pergi ke moskow dengan saya.


sentence1: tetap dalam barisan, tiga jarak antara Anda dan pria di depan ...... dan kecepatan yang baik dan stabil.

sentence2: garis, tiga panjang terpisah dan kecepatan tetap.


sentence1: mereka cukup senang untuk mengambilnya ketika saya memberikannya kepada mereka.

sentence2: mereka cukup beruntung telah mengambilnya ketika saya memberikannya kepada mereka.


sentence1: Sayang, aku belum selesai memberitahumu.

sentence2: Sayang, aku belum memberitahumu.


sentence1: itu untuk semua waktu aku harus mendengarkanmu bercinta dengannya.

sentence2: Anda tahu, untuk fakta bahwa saya harus mendengarkan bagaimana Anda menidurinya.


sentence1: ``dia akan menemuimu di docking bay 27.

sentence2: ``dia akan menemuimu di gerbang 27.


sentence1: dan sungguh, Anda harus mengingat ini karena Anda akan melihat awalan ini berulang-ulang untuk berbagai jenis unit.

sentence2: dan Anda harus benar-benar mempelajarinya dengan hati, karena Anda akan melihatnya setiap saat dan berulang-ulang untuk jenis unit yang berbeda.


sentence1: Namun, saya ingin menjelaskan bahwa sama sekali tidak ada pertanyaan untuk menentang perkembangan aturan yang ditetapkan dalam keck dan mithouard.

sentence2: Namun, saya akan menunjukkan bahwa itu sama sekali tidak menantang perkembangan hukum kasus yang ditetapkan dalam keck dan mithouard.


sentence1: tapi apa yang saya tahu?

sentence2: tapi apa yang saya bisa tahu.


sentence1: ketika lambung rusak, pesawat ulang-alik akan jatuh

sentence2: jika lambung kapal pecah, kapal akan jatuh.


sentence1: aku akan menghancurkanmu... dan membuatmu makan dari tanganku.

sentence2: Aku akan menjinakkanmu dengan memakan dari tanganku.


sentence1: ya, sakit karena iri. oh, ya oh, ya, ya, ya oh, ya, ya, ya. ♪

sentence2: oh, oh, ya, ya, ya.


sentence1: musim panas itu seorang remaja kulit hitam dibunuh oleh seorang pemilik toko kulit putih, dan kota itu hampir meledak.

sentence2: musim panas ini, seorang pengusaha kulit putih menembak seorang pria kulit hitam.


sentence1: dalam keheningan tiba-tiba yang turun ke dek kontrol, kedua pria itu saling memandang dengan rasa malu dan khawatir yang bercampur.

sentence2: dalam keheningan tiba-tiba yang melanda bagian komando, kedua pria itu saling memandang dengan campuran rasa malu dan ketakutan.


sentence1: Nah, Anda juga harus berpura-pura.

sentence2: kamu juga berpura-pura.


sentence1: Pak, Anda mirip dengan ayah saya yang telah meninggal

sentence2: Pak, Anda sangat mirip dengan ayah saya, yang meninggal


sentence1: franz mulai berjalan di sekitar ruang tamu.

sentence2: franz mondar-mandir di ruang tamu.


sentence1: cincin yang judah berikan padamu.

sentence2: yang Yehuda berikan padamu.


sentence1: setiap orang yang menyewa truk mendapatkan fotokopi lisensi mereka.

sentence2: siapa pun yang ingin menyewa mobil harus memiliki salinan lisensi.


sentence1: merlin ke kita!

sentence2: merlin sedang dalam perjalanan!


sentence1: onsenal harus digunakan bersama dengan perawatan biasa untuk pasien fap seperti pembedahan dan pengawasan endoskopi.

sentence2: onsenal akan digunakan bersama dengan pengobatan biasa pasien fap, yaitu perawatan bedah dan pemantauan endoskopi.


sentence1: biarkan aku memberi madi obatnya

sentence2: ayo beri madi obatnya.


sentence1: orang-orang yang mendirikan sigma mengakui ini sebagai batasan yang melekat, yang pada akhirnya harus diatasi oleh spesies kita jika kita ingin bertahan hidup.

sentence2: pendiri sigma menganggap ini sebagai hambatan utama yang harus diatasi spesies kita jika ingin bertahan hidup.


sentence1: kuat, Anda perlu berbicara dengan orang-orang Anda di cia, membuat mereka mengerti saya tidak bisa melakukan ini.

sentence2: kuat, Anda harus berbicara dengan orang-orang Anda di cia, meyakinkan mereka bahwa saya tidak akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: Anda tahu, ada satu orang di dalam, dan saya pikir kita harus menunggunya.

sentence2: satu orang di dalam. kita harus menunggunya.


sentence1: Anda mengirim dia untuk tetap bank di bawah pengawasan.

sentence2: Anda mengirimnya untuk menjaga bank.


sentence1: ada beberapa narapidana yang harus diwaspadai.

sentence2: ada beberapa tahanan yang harus diurus.


sentence1: lihat, jessica make. Cantik.

sentence2: lihat, itu jessica.


sentence1: pasien yang gagal pengobatan ms sebelumnya tidak dimasukkan dalam penelitian ini.

sentence2: pasien yang telah gagal rs sebelumnya tidak dimasukkan dalam penelitian.


sentence1: bay membiarkan dirinya mengendus mencemooh.

sentence2: bay membiarkan dirinya mendengus mencemooh.


sentence1: gudang senjata lebih jauh ke selatan, di pinggiran kota, empat atau lima kilometer lagi.

sentence2: ``barak berada lima mil lebih jauh ke selatan di ujung kota.


sentence1: dalam kesunyian yang memalukan setelahnya, nyonya sekolah itu puas dengan pandangan mencela pada muridnya yang bandel.

sentence2: dan, dalam keheningan yang memalukan saat itu, guru itu mengubah tatapannya yang keras dan ngeri ke muridnya yang tidak puas.


sentence1: Anda memegang salah satu surat latihan greer.

sentence2: Anda memegang salah satu surat prax untuk greer.


sentence1: Maksudku, polisi itu, responden pertama itu, dia melihat pelakunya saat dia mengejarnya?

sentence2: mungkin polisi yang pertama kali melihat pelaku saat dia mengejarnya?


sentence1: jika selain kerugian materiil disebabkan oleh Anda sebagai akibat dari pemrosesan data, prosedur untuk menuntut ganti rugi diatur dengan tindakan khusus.

sentence2: jika, sebagai akibat dari pemrosesan data pribadi, selain kerusakan properti, itu sedang melanjutkan penerapan klaimnya berdasarkan hukum khusus.


sentence1: xenroll: :put_rootstorename panggilan gagal

sentence2: xenroll call:: put _ rootstorename gagal.


sentence1: teppic bertanya-tanya apa efek ankh-morpork pada gadis itu.

sentence2: teppic memikirkan efek yang mungkin ditimbulkan oleh ankh-morpork.


sentence1: ``Anda harus memberi saya alasan untuk memberi kepada polgara. ''

sentence2: ``Tapi Anda harus memikirkan alasan untuk polgara. ''


sentence1: biggles dan jahe adalah kawan, polisi habib.

sentence2: biggles dan jahe adalah teman polisi habib, teman seperjuanganku!!


sentence1: dia bercinta dengan pria lain empat minggu setelah kecelakaan itu.

sentence2: dalam empat minggu sejak kecelakaan itu, dia sudah bercinta dengan orang lain.


sentence1: dan jika mereka melakukannya, bagaimana saya tahu mereka menyukainya dan itu bukan hanya bantuan untuk Anda?

sentence2: dan jika memang begitu, bagaimana saya tahu mereka menyukainya dan itu bukan hanya Anda?


sentence1: satu jam sebelum senja, barisan itu tiba di jembatan tak kasat mata menuju vallon, dan menyebar di sepanjang tepi sungai.

sentence2: satu jam sebelum senja, kerumunan itu mencapai jembatan tak kasat mata yang menuju ke vallon dan para pengendara berhenti di pantai.


sentence1: berbicara tentang topik itu, britta, ini semua salahmu dan kamu dikeluarkan.

sentence2: sementara kami melakukannya, britta, itu salahmu dan kamu dikecualikan.


sentence1: hal-hal tertentu terjadi yang tidak bisa kita maafkan. bukan saya.

sentence2: ada hal-hal yang tidak bisa saya maafkan.


sentence1: ``Apakah mereka membuktikan bahwa dialah yang masuk jam tiga pagi? ''

sentence2: ``mereka membuktikan bahwa dia telah memasuki sistem pada pukul tiga? ''


sentence1: itu dilapisi dengan deretan rumah batu merah dengan menara dan gargoyle dan kaca miring di mana-mana.

sentence2: itu dilapisi dengan rumah-rumah berjajar dari batu kemerahan, dengan menara dan gargoyle, dan dengan banyak kaca berhias.


sentence1: mereka seperti kedokteran klub...... seperti kedokteran klub.

sentence2: mereka seperti klub...... seperti klub.


sentence1: Saya berharap mereka membersihkannya sebelum mereka menempatkan saya di atasnya.

sentence2: Saya berharap mereka mencucinya.


sentence1: silahkan masukkan nama untuk preset ini.

sentence2: silakan masukkan nama preferensi.


sentence1: saya tidak akan pernah bertanya apakah itu bukan keadaan darurat.

sentence2: saya tidak akan pernah bertanya apakah itu tidak perlu.


sentence1: kalian suka acara ini? tidak!

sentence2: apakah kamu suka acara ini?


sentence1: saya ingin alessandra... tahu mr. hopper dari australia.

sentence2: saya sangat ingin alessandra...... bertemu mr. hoppen dari australia.


sentence1: Ayo. - tinggalkan aku sendiri.

sentence2: lepaskan saya.


sentence1: saya mengerti mengapa tidak ada yang ingin pergi.

sentence2: saya bisa melihat mengapa tidak ada yang mau membawanya.


sentence1: apakah kamu... yah, kamu baru mengatakan ini sekarang?

sentence2: dan itulah yang Anda katakan sekarang?


sentence1: lebih beruntung lagu berikutnya, eh?

sentence2: semoga lain kali lebih beruntung.


sentence1: saya dulu berlatih dengan q di sana,

sentence2: saya sudah berlatih dengan q,


sentence1: bajingan sialan, ada apa sekarang?

sentence2: bajingan sialan, apa itu?


sentence1: pembela memanggil zarah mahmood ke mimbar.

sentence2: pembela memanggil zarah mahmood.


sentence1: Saya pikir Anda memenangkan hidangan malam ini, sayang.

sentence2: Anda memenangkan bayi hari ini.


sentence1: apakah ada hal lain tentang perilakunya yang menurut Anda aneh?

sentence2: apakah ada hal lain yang tampak aneh pada perilaku Anda?


sentence1: ya, heather di tekan untuk knutsford.

sentence2: ya, heather menggunakan knutsford.


sentence1: itu tidak bisa mencintaimu atau tidak mencintaimu.

sentence2: dia tidak bisa memilikimu atau tidak menyukaimu.


sentence1: pergi ke taman, mignonne, dan memetik bunga untuk teman kita?

sentence2: pergi ke taman, mignonne, dan petik bunga untuk pacarmu.


sentence1: Saya akan mengambil gergaji, karena saya akan pergi ke jamban. '

sentence2: Aku akan mengambil gergaji dan pergi ke toilet. ``


sentence1: bagaimana Anda tahu bagaimana melakukannya?

sentence2: bagaimana Anda bisa melakukan itu?


sentence1: apa sekarang? apa?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: saatnya untuk menempatkan saudara saya di tempatnya.

sentence2: sudah waktunya untuk mengirim saudara saya ke tempat dia seharusnya.


sentence1: biarkan aku memeriksanya.

sentence2: saya akan mengeceknya.


sentence1: saya suka memiliki dia di sekitar.

sentence2: aku menyukainya bersamaku.


sentence1: jadi bagaimana dengan malam ini?

sentence2: jadi apa yang kita lakukan malam ini?


sentence1: kita seharusnya menggambar.

sentence2: kita seharusnya melukis gambar itu.


sentence1: saya punya paillard ayam dengan sedikit salad.

sentence2: saya akan memiliki salad ayam.


sentence1: pada kenyataannya, hongaria telah berkomitmen untuk tidak mencari pembaruan dari tindakan tersebut.

sentence2: Hongaria telah berjanji untuk tidak mencari perpanjangan dari tindakan tersebut.


sentence1: bagaimana saya tahu gadis itu sedang berbicara dengan vince? tidak tahu.

sentence2: di mana saya tahu gadis yang berbicara dengan vince?


sentence1: apakah kamu melihat bogeymen di malam hari?

sentence2: tidakkah kamu melihat gundukan di malam hari?


sentence1: begitu juga saya, dari seseorang yang ada di sana, sebenarnya.

sentence2: jadi saya mengenalnya juga, dari seseorang yang benar-benar ada di sana.


sentence1: bagaimana rasanya ingin menarik saklar!

sentence2: seperti apa rasanya, tekan tombolnya!


sentence1: ok, Anda benar-benar melakukan itu. Wow.

sentence2: oke, Anda benar-benar melakukan ini.


sentence1: ... terlalu brutal untuk bernyanyi.

sentence2: terlalu berat untuk dinyanyikan.


sentence1: sepupu saya tukang perhiasan yang gila-cepat ...

sentence2: sepupu saya seorang pembuat perhiasan yang sangat cepat ...


sentence1: mitch kramer? mitchy.

sentence2: oh, benar, mitch kramer?


sentence1: itu juga secara konsisten menyambut inisiatif oleh para pemangku kepentingan.

sentence2: inisiatif sendiri dari para pemangku kepentingan selalu diterima.


sentence1: kami mendapat $305,1 6.

sentence2: kami memiliki $305,16.


sentence1: 'pita karet,' katanya.

sentence2: ''Itu tali karet,'' katanya.


sentence1: ada apa, angelina tori?

sentence2: ada apa dengan angelina tori?


sentence1: ``Saya sangat menyukai ratu muda berkemauan keras Anda, dan saya lebih suka Anda tidak menghancurkan hatinya dengan melakukan sesuatu yang bodoh.

sentence2: ``Saya suka ratu Anda dengan kemauan kerasnya, dan saya ingin Anda menghancurkan hatinya dengan omong kosong.


sentence1: polisi mati karena quinn salah jalan.

sentence2: polisi mati karena quinn mengacau.


sentence1: ibuku, sayangku. ini aku anakmu venia.

sentence2: ibu, aku anak venja!


sentence1: bagaimana perasaanmu?

sentence2: bagaimana Anda akan menanggapi?


sentence1: dan Anda hanya ingin bertanya kepada saya?

sentence2: dan Anda hanya akan bertanya?


sentence1: senjata mereka jauh lebih kuat.

sentence2: dan mereka memiliki senjata yang jauh lebih efisien.


sentence1: lihat, sekarang adalah saat yang tepat untuk bekerja sama dengan detektif dan memberitahunya siapa yang mengambil uang itu.

sentence2: sekarang akan lebih baik bagi kita untuk bekerja dengan detektif dan memberitahunya siapa yang mengambil uang itu.


sentence1: untuk menghilangkan efek itu, perlu untuk memulihkan keuntungan yang diperoleh dirgantara dari keunggulan kompetitif itu.

sentence2: untuk penghapusan tersebut, adalah penting bahwa kedirgantaraan mengembalikan keuntungan yang diterimanya sebagai hasil dari keunggulan kompetitif ini.


sentence1: (a) menolak permintaan untuk memulai prosedur akreditasi lingkungan atau kesehatan dan keselamatan;

sentence2: (a) menolak permohonan inisiasi permohonan akreditasi di bidang perlindungan dan pengamanan lingkungan hidup dan perlindungan kesehatan;


sentence1: gretchen melangkah di depanku, menghalangi jean-claude dari pandangan.

sentence2: Gretchen berdiri di depanku dan menghalangi pandangan Jean-Claude.


sentence1: ``Saya tidak tahu,'' jawab Yu lembut.

sentence2: ``Saya tidak tahu,'' bisik yu.


sentence1: itu bukan permintaan, letnan.

sentence2: itu bukan permohonan, tapi perintah, letnan.


sentence1: dia datang, mencium pipinya yang agak lusuh, dan berlari ke tangga.

sentence2: dia datang kepadanya, menciumnya di wajah yang sedikit ditumbuhi rumput dan berlari ke tangga.


sentence1: jonathan bergabung denganku di dapur, jelas masih merasa sedikit bodoh, meskipun berani.

sentence2: jonathan melangkah ke ruang dapur di belakangku, dan meskipun berpura-pura sadar diri, dia tampaknya masih merasa agak konyol.


sentence1: mereka juga harus memastikan bahwa pengetahuan lokal tidak hilang, dan kemudian mengemas dan menyebarluaskannya melalui kegiatan pelatihan dan informasi yang tepat sasaran.

sentence2: itu juga harus memastikan bahwa tidak ada kehilangan pengetahuan lokal dan bahwa pengetahuan ini disebarluaskan melalui pelatihan dan kegiatan informasi yang tepat sasaran.


sentence1: kami berharap tidak demikian, tetapi mereka adalah sepupu sejati bagi kami.

sentence2: kami berharap tidak, tetapi mereka benar-benar kerabat kami.


sentence1: hampir sehebat sepatu berbulu kecil ini!

sentence2: hampir sama bagusnya dengan sandal berbulu ini.


sentence1: mari kita bahas tanggapan emosional kita untuk terakhir kalinya.

sentence2: kami akan mengambil kembali reaksi emosional terakhir kami.


sentence1: percayalah, jika ya, saya --

sentence2: percayalah, jika Anda --


sentence1: hidup saya akan berfungsi sebagai janji itikad baik kita. '

sentence2: hidup saya sebagai janji niat baik akan melayani kita. ``


sentence1: archduchess assunta dari austria

sentence2: assunta austria-tusk


sentence1: lalu, kamu menyukaiku?

sentence2: dan bagaimana Anda menyukai saya?


sentence1: dan rupanya, dia punya wanita ini.

sentence2: dan dia tampaknya memiliki seorang wanita.


sentence1: bantu aku, demi Tuhan!

sentence2: bantu aku, sialan.


sentence1: bukankah seharusnya kau memberitahu kami dari awal?

sentence2: tidak bisakah kamu memberi tahu kami sebelumnya?


sentence1: Bapak. frodo -- - aku baik-baik saja.

sentence2: Bapak. frodo...


sentence1: baik, mari kita mulai memanggil mereka kembali, kan?

sentence2: jadi kita akan mulai memanggil mereka kembali, bukan?


sentence1: atas dasar di atas, saya menyimpulkan bahwa permintaan aegean telah terpenuhi.

sentence2: atas dasar di atas, saya menyimpulkan bahwa aplikasi aegean telah dikabulkan.


sentence1: ``memukul baji,'' perintahnya kepada juru mudi dengan tenang.

sentence2: ``matikan bajinya,'' perintah juru mudi dengan tenang.


sentence1: ''Saya tidak meragukan kehati-hatian Anda.

sentence2: ''Saya tidak ragu dengan pandangan ke depan Anda.


sentence1: benar, kami bukan orang karena kamu tidak punya orang.

sentence2: kami bukan orang-orang kami karena Anda tidak memiliki orang.


sentence1: profil misinya sederhana dalam konsep, agak lebih sulit dalam eksekusi.

sentence2: sifat tugas itu secara konseptual sederhana, jauh lebih sulit untuk dipenuhi.


sentence1: tidak mungkin. mengapa saya tidak tertarik pada film?.

sentence2: kenapa saya tidak tertarik dengan filmnya?


sentence1: otaknya sinaptik, tetapi semua aktivitas selulernya terhenti.

sentence2: otaknya aktif, tetapi aktivitas sel lainnya telah berhenti.


sentence1: jangan beri tahu kami hanya itu yang Anda lakukan pada bulan madu Anda. mengambil foto

sentence2: jangan beritahu kami itu semua yang Anda lakukan pada bulan madu Anda.


sentence1: dalam melakukannya, dia mengembalikan bentuk aslinya ke rumburak, yang menginginkan cincin itu.

sentence2: ia mengembalikan bentuk aslinya, dan rumburak, yang lolos untuk mendapatkan cincin.


sentence1: adakah yang bisa membacaku? lebih.

sentence2: adakah yang bisa mendengarku?


sentence1: jika dokter itu benar, saya baik-baik saja untuk waktu yang lama.

sentence2: jika dokter benar, saya akan lama di sini.


sentence1: lihat, kita tidak punya banyak waktu sebelum orang tahu kau ada di sini.

sentence2: lihat, kita tidak punya banyak waktu sebelum mereka menyadari kau di sini.


sentence1: apakah kamu pernah melihat wanita ini? - tidak.

sentence2: apakah kamu pernah melihat wanita ini?


sentence1: ada margin kesalahan Anda.

sentence2: inilah kesalahanmu.


sentence1: membuat lulus atau sesuatu.

sentence2: menggoda atau apalah.


sentence1: tempel ini di celanamu.

sentence2: taruh di celanamu, pete!


sentence1: semuanya menjadi lebih mudah ketika Anda bisa minum.

sentence2: itu membuat segalanya lebih mudah ketika Anda minum terlalu banyak.


sentence1: tapi dekan itu terlalu besar untuk disingkirkan dari tempat kejadian.

sentence2: tapi dekan itu terlalu besar bagi siapa pun untuk membawanya keluar dari tempat kejadian.


sentence1: saya punya teman yang datang jadi saya ingin Anda keluar sebagai pacar?

sentence2: temanku datang, jadi aku ingin kau pergi.


sentence1: sebagian besar waktu, mereka menyalurkan pipa limbah yang dihancurkan oleh Jerman selama pendudukan.

sentence2: sebagian besar waktu mereka telah menurunkan pipa saluran pembuangan yang dilakukan orang kaya Jerman selama pendudukan.


sentence1: ada negatif dan beberapa cetakan.

sentence2: negatif dan beberapa salinan.


sentence1: berikan pada patricia, dia akan tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: dia tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: Yah, dia tidak berjalan di sini.

sentence2: dia tidak datang ke sini.


sentence1: saya menantang Anda untuk memindahkan meja ini.

sentence2: jangan berani-berani memindahkan mejamu.


sentence1: dengar, dixon, aku - hei, nama john.

sentence2: dengarkan, dixon, i-i-i'm john.


sentence1: saya tidak benar-benar mudah, Anda tahu.

sentence2: tidak begitu mudah dengan saya.


sentence1: jangan salah, ayah.

sentence2: tidak ada yang salah, ayah.


sentence1: mungkin sesuatu yang kecil...

sentence2: mungkin aku bisa sedikit...


sentence1: kobayashi Electronics (Jepang) dan Pinwheel Robotics (USA) berjuang untuk mengontrol pemrograman perangkat lunak dan pembuatan cyborg.

sentence2: elektronik kobayashi, jepang dan robot kincir, Amerika Serikat berusaha mengendalikan pemrograman dan produksi cyborg.


sentence1: seperti Anda menancapkan paku di dalamnya untuk menghilangkan tekanan.

sentence2: itu seperti Anda memberi tekanan pada kuku.


sentence1: kami pendongeng, dengan gambar, juga.

sentence2: bahkan dengan gambar.


sentence1: tugasmu adalah menjual mars.

sentence2: tugas Anda adalah melakukan komersial mars.


sentence1: dan mary punya lengan monyet berbulu.

sentence2: dan marie memiliki lengan berbulu seperti monyet.


sentence1: saya sedang mengemudi di new england dan saya menabrak binatang.

sentence2: saya berlari melalui new england dan menabrak seekor binatang.


sentence1: saya ingin segera ke depan, ke normandia!

sentence2: saya ingin pergi ke normandia!


sentence1: Saya tidak yakin, tapi sepertinya ada hubungannya dengan...

sentence2: aku tidak yakin, tapi sepertinya...


sentence1: kamu baru dua bulan di sini. sekarang, ketika saya membiarkan Anda pindah dengan keuangan Anda yang meragukan, Anda ingat?

sentence2: Anda sudah di sini dua bulan, dan saya membiarkan Anda pindah, meskipun penghasilan Anda mencurigakan, ingat?


sentence1: lalu, siapa yang dia bicarakan?

sentence2: lalu apa yang dia bicarakan?


sentence1: mereka dalam tanggung jawab saya, dan saya tidak bisa terlalu berhati-hati.

sentence2: saya yang bertanggung jawab, dan saya harus sangat berhati-hati.


sentence1: Maksudku, aku akan tahu pasti jika aku mendapatkan mobil untuk ulang tahunku bulan depan.

sentence2: itu juga tergantung apakah saya mendapatkan mobil untuk ulang tahun saya bulan depan.


sentence1: namun, saya telah diberitahu dengan andal oleh walikota arcon bahwa dia disergap dan dikalahkan.

sentence2: namun, saya menerima informasi yang dapat dipercaya dari walikota arcon bahwa mereka disergap dan kewalahan.


sentence1: Hai. Saya hanya ingin mengatakan bahwa Anda semua - telah melakukan pekerjaan yang luar biasa, sungguh.

sentence2: Saya hanya mengatakan bahwa Anda semua melakukan pekerjaan dengan baik, sungguh.


sentence1: dan para kurcaci keluar dari lubang di tanah!

sentence2: dan bahwa para kurcaci bermunculan dari lubang di tanah!


sentence1: Countess Erzsebet Bathory dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, terisolasi dari dunia luar.

sentence2: countess erzsebet báthory mengutuk dirinya sendiri ke penjara domestik di mana dia akan menghabiskan sisa hidupnya dalam isolasi total dari dunia.


sentence1: menurut Anda apa yang akan dilakukan putra Anda dengan itu, ketika itu datang kepadanya?

sentence2: menurut Anda apa yang harus dilakukan putra Anda tentang hal itu?


sentence1: “Kamu tidak bisa masuk ke gedung dengan pistol di tanganmu, allon.

sentence2: ``Anda tidak bisa berjalan di sana dengan pistol di tangan Anda, allon.


sentence1: timpa untuk kunci '% s' dalam skema '% s' dalam file timpa '% s' tidak ada dalam daftar pilihan yang valid

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% s


sentence1: sesi ke-22 majelis parlemen gabungan acp-eu akan diadakan di freetown (sierra leone) dari 21 hingga 23 november 2011.

sentence2: pertemuan 22 sps akan diadakan pada 21-23 november 2011 di freetown (sierra leone).


sentence1: zala berhenti saat melihat kepala keamanan dan sedikit terkesiap, untuk sesaat, dia melihat mata yang aneh dan mengerikan itu.

sentence2: dia berhenti saat melihat penjaga, dan begitu dia melihat matanya yang aneh dan mengerikan, dia menangis teredam.


sentence1: dia juga kesal karena harus datang ke sam, tetapi dia tahu bahwa von richthofen akan melapor ke sam terlebih dahulu.

sentence2: dia tidak punya selera umum untuk melihat sam, tapi dia tahu von richthofen akan melaporkannya pada awalnya.


sentence1: saya -- nona bianca, maukah anda -- maukah -- maukah anda permisi sebentar?

sentence2: nona bianca, maukah anda... bisa permisi sebentar?


sentence1: jack thompson, mike li, rick ramirez, ini adalah ``junior ''juniper,`` pinky '' pinkerton,

sentence2: thompson, li, ramirez, ini junior juniper, pinkerton kecil,


sentence1: saya pikir kita perlu mengekstraknya.

sentence2: saya pikir kita harus menguras mereka.


sentence1: sebaliknya, mereka mendorongnya, membuatnya lelah.

sentence2: bukannya mendorongnya, mereka membuatnya lelah.


sentence1: Anda tahu, saya mencoba menghentikannya, tentu saja.

sentence2: saya mencoba menghentikannya.


sentence1: kenapa berisik sekali?

sentence2: mengapa ada suara seperti itu?


sentence1: jangan salah paham, saya suka menembak gangster di kaki sama seperti pria berikutnya.

sentence2: jangan salah paham, saya suka menembak gangster di kaki, tapi tidak persis sama.


sentence1: jika Anda tidak membantu saya, sipir akan mendapatkan semuanya. dia akan menang.

sentence2: jika Anda tidak membantu saya, kepala akan menang.


sentence1: sistem keamanan kami tidak berfungsi.

sentence2: kami di sini karena keamanan kami tidak berfungsi.


sentence1: semuanya, ini mr. middleton dan mr. eckle.

sentence2: Halo semuanya! ini mr middleton dan mr ackers


sentence1: kabar baiknya adalah bahwa penekan telah berfungsi dengan baik.

sentence2: kabar baiknya adalah peredam bekerja.


sentence1: ``Apa pos-pos ini? ''

sentence2: ``apakah pra-matahari ini? ''


sentence1: dan bagaimana jika saya melakukannya?

sentence2: bagaimana jika saya sudah melakukannya sebelumnya?


sentence1: itu adalah potret yang telah melakukan segalanya.

sentence2: semuanya disebabkan oleh potret.


sentence1: kamu sibuk sepulang sekolah?

sentence2: Anda memiliki terlalu banyak setelah sekolah?


sentence1: baik. aku punya satu untukmu.

sentence2: Oke, saya punya satu untuk Anda juga.


sentence1: apakah dia menggigit?

sentence2: mereka menggigitnya?


sentence1: dia berjalan dengan kaku, menatap lurus ke depan.

sentence2: dia lesu, menatap lurus ke depan.


sentence1: ``dan jika mereka berkelahi? ''

sentence2: ``Bagaimana jika mereka membela diri? ''


sentence1: oh, ayah, tidak bisakah kita tinggal lebih lama?

sentence2: ayah, bolehkah aku tinggal sedikit lebih lama?


sentence1: masih pergi ke semua pertandingan kandang?

sentence2: apakah Anda pergi ke semua permainan?


sentence1: itu tidak benar. saya sedang mencari jalan yang disebut ``lurus. ''

sentence2: itu tidak benar. saya sedang mencari jalan.


sentence1: ya, mari kita ambil suara.

sentence2: mari kita memilih itu.


sentence1: saya membuatnya di photoshop dan mengirimkannya kepada Anda sebulan yang lalu sehingga Anda tetap buka malam ini di kalender Anda.

sentence2: saya melakukannya sebulan yang lalu di photoshop dan mengirimkannya kepada Anda untuk disimpan untuk malam ini.


sentence1: poin-poin penting yang perlu diperhatikan adalah:

sentence2: poin-poin penting yang harus diingat:


sentence1: saya menjalankan pertunjukan sekarang.

sentence2: saya menjalankan acara ini.


sentence1: sekarang, apakah gelandangan ini punya nama?

sentence2: sekarang, apakah dia punya nama?


sentence1: ambilkan aku dokter dan ambilkan aku air sekarang.

sentence2: dan bawakan aku air!


sentence1: semacam teman sekamar. Hmm.

sentence2: semacam teman sekamar.


sentence1: apakah itu sebabnya Anda memberi tahu polisi?


sentence1: Anda dan saya adalah satu-satunya yang selamat.

sentence2: kami satu-satunya yang selamat.


sentence1: saya menerima cek Anda melalui pos.

sentence2: cek Anda datang melalui pos.


sentence1: saya ingin mengerjakan ini sendiri, tapi kami memesan pertunjukan di philly, jadi --

sentence2: saya ingin pergi ke sana, tetapi kami memiliki pertunjukan di philly, jadi...


sentence1: suami saya mencoba untuk menemukan siapa orang mati itu.

sentence2: dia hanya mencoba mencari tahu siapa yang mati itu.


sentence1: itu milik baldrick pribadi. dia menyebutnya ``keluargaku dan hewan lainnya. ''

sentence2: dan di sini, Pak, adalah karya mr. botak, dan namanya adalah `` keluargaku dan hewan lainnya. ''


sentence1: dan: 'manolis, bahkan jika kita punya waktu seharian untuk disia-siakan, tetap saja kita tidak bisa menceritakan semuanya.

sentence2: ``manolisi, bahkan jika kami punya waktu seharian, kami tidak akan menceritakan semuanya kepada Anda.


sentence1: wanita yang agak tampan, kurasa.

sentence2: Yah, dia wanita yang tampan, benar.


sentence1: kenapa pittman bertemu dengan cal wooler?

sentence2: kenapa pittman punya janji dengan cal wooler?


sentence1: sangat menyenangkan bertemu denganmu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: pasal 2 5 perlindungan data 1.

sentence2: Pasal 25 Perlindungan Data 1.


sentence1: temannya marietta memandang mereka dengan agak masam dan berbalik.

sentence2: marietta menatap mereka dengan sedikit masam dan berbalik.


sentence1: benway di belakang interzone, inc.?

sentence2: benway singkatan dari interzone?


sentence1: pergi begitu saja bukanlah masalah federal.

sentence2: hanya fakta bahwa mereka menghilang bukanlah masalah federal.


sentence1: dia menggerutu kesakitan dan bangkit.

sentence2: saat dia mencoba berdiri, dia merasakan sakit yang tajam.


sentence1: kiri tarik garis lain atau klik kanan untuk menyelesaikan.

sentence2: klik kiri untuk menarik garis berikutnya atau menggambar kanan.


sentence1: kartu kredit yang kau jual paolo itu sial.

sentence2: kartu kredit yang Anda kirim paol keluar adalah kotoran.


sentence1: hanya ada satu orang yang bisa memeriksa apa yang ada di bawah sini.

sentence2: hanya ada satu orang yang bisa melihat apa yang saya miliki di bawahnya.


sentence1: Aku tidak percaya aku jatuh untuk itu.

sentence2: saya tidak percaya saya menemukannya.


sentence1: Aku akan terus berjalan sampai aku menemukan sinyal.

sentence2: Aku akan pergi sejauh ini, sampai aku menemukan sinyal.


sentence1: saya mungkin memiliki kesamaan dengan stacy pada awalnya... tetapi 30 tahun menjalani gaya hidupnya mengajari saya beberapa pelajaran yang sangat keras.

sentence2: saya awalnya ada hubungannya dengan stacy, tetapi 30 tahun dalam gaya hidupnya memberi saya pelajaran yang sulit.


sentence1: Anda tidak menyebutkan bagaimana kita bisa mendiskon tandai latimer... atau daftar lengkap tersangka Anda sendiri.

sentence2: Anda tidak menyebutkan bahwa kami bisa memberi tanda silang pada latimer... atau daftar tersangka Anda.


sentence1: saya pikir itu air.

sentence2: saya ingin minum airnya.


sentence1: mereka meletakkan bayinya di atas panggung itu... dan tidak membiarkan ibunya mendekat.

sentence2: mereka meletakkan bayinya di jalan... dan mereka tidak membiarkan ibu mereka pergi.


sentence1: lucunya, Anda bisa melihat ini tergeletak begitu saja di tanah... dan Anda tidak akan pernah tahu bahwa ia memiliki daya mematikan seperti itu.

sentence2: lucunya, jika Anda hanya bisa melihatnya di tanah, Anda tidak akan pernah mengira dia begitu mematikan.


sentence1: jika dia suka, itu bisa berakhir pada perburuan hantu semalam dale.

sentence2: jika dia suka, itu mungkin akan berakhir di malam ``dale duchle. ''


sentence1: itu tidak termasuk semua usaha lain, termasuk perusahaan milik swasta yang bersaing dengan penerima manfaat milik publik.

sentence2: semua usaha lain dikecualikan, termasuk perusahaan swasta, yang bersaing dengan perusahaan modal publik yang menjadi penerima bantuan.


sentence1: mendapatkan putaran lain.

sentence2: satu ronde lagi.


sentence1: itu juga, karena kossil telah mendengarkan.

sentence2: itu hanya baik, untuk kossil mendengarkan.


sentence1: dan dia, rob yang tampan. nah, itu karena dia tampan rob.

sentence2: dan dia, hezoun merampok.


sentence1: saya butuh lebih banyak lumpur.

sentence2: tapi aku butuh lebih banyak kotoran.


sentence1: mungkin kita harus mencoba yang pertama lagi.

sentence2: kita harus mencobanya lagi.


sentence1: untuk menggulingkan tiga orang?

sentence2: mendengar tiga orang?


sentence1: saya membawanya ke sana.

sentence2: aku akan membawanya ke sana.


sentence1: bisakah saya mendapatkan roti pisang saya sekarang?

sentence2: bisakah saya mendapatkan sandwich bisque itu sekarang?


sentence1: dia tampak terguncang dengan jawaban fakta ini.

sentence2: tanggapan bisnis tampaknya telah mengguncangnya.


sentence1: itu adalah kasus Anda.

sentence2: tidak, ini kasusmu.


sentence1: elena: dear diary: pagi ini berbeda.

sentence2: Dear diary, pagi ini... berbeda.


sentence1: ``jora'h akan membiarkan Anda mempelajari puisi miliaran baris mereka, semua sejarah dan legenda kerajaan ildiran.

sentence2: ``jora'h akan membiarkan Anda mempelajari miliaran ayat sarah, semua sejarah, dan legenda kerajaan ildiran.


sentence1: dan jika itu tidak baik-baik saja, maka itu belum berakhir.

sentence2: dan jika itu tidak baik, maka itu belum berakhir.


sentence1: nyonya: tidak, jan, jangan berani pergi.

sentence2: tidak, jane, jangan berani pergi.


sentence1: mereka hanya anak-anak yang mencoba kabur dari rumah.

sentence2: hanya anak-anak yang ingin pergi sejauh mungkin dari rumah.


sentence1: sebaiknya di muka idealnya ke rekening lepas pantai.

sentence2: sebaiknya di muka dan lebih disukai pada rekening di negara lain.


sentence1: begitu dingin, batang baja membatalkan hatiku.

sentence2: tong baja yang sangat kaku menghancurkan hatiku.


sentence1: thomaspier masih ada di luar sana, dan tn. pandai besi, dan semua yang lainnya.

sentence2: thomaspier masih buron, bersama dengan mr smith dan yang lainnya.


sentence1: b7-0063/2012 subjek rcv dll.

sentence2: gerakan untuk resolusi: b7-0063 / 2012 subject rcv, dll.


sentence1: bukti-bukti yang diajukan adalah sebagai berikut: (i)

sentence2: berikut bukti yang diajukan:


sentence1: tidak, itu sangat bagus, lou.

sentence2: itu benar-benar keren, lou.


sentence1: apa? dan dia membuat susu dan mentega dari jarahan mereka.

sentence2: dan membuat susu dan mentega


sentence1: saya tidak sabar menunggu kunjungan Anda akhir pekan ini.

sentence2: saya menantikan kunjungan akhir pekan Anda.


sentence1: Anda berbohong karung kotoran!

sentence2: Anda berbohong bajingan!


sentence1: memiliki rasa hormat.

sentence2: menunjukkan rasa hormat.


sentence1: ``semua orang ke dalam kantong tidur mereka! ''teriak percy.

sentence2: ``Ambil beberapa kantong tidur! '' kata percy.


sentence1: mungkin saat itu si pembunuh kehilangan pisau, itulah sebabnya dia mengeluarkan senjata api dingin.

sentence2: mungkin saat itu si pembunuh kehilangan pisaunya dan dia mengeluarkan senjatanya.


sentence1: keraguan telah merayap masuk, dan dengan itu keinginan yang kuat untuk hidup.

sentence2: keraguan muncul, dan dengan mereka kerinduan yang kuat untuk hidup.


sentence1: jadi semua hal tentang peduli padaku, itu hanya omong kosong?

sentence2: jadi, bagaimana Anda peduli tentang saya dan semua omong kosong itu?


sentence1: unit 15, tembakan senjata, menara selatan! lantai empat, /radiologi maging!

sentence2: 15, tembakan dilepaskan di gedung selatan, lantai empat, m.r.i.


sentence1: jadi Anda sendirian menghubungkan keluarga di seluruh oregon.

sentence2: jadi Anda satu-satunya tanpa bantuan yang menghubungkan keluarga di seluruh oregon.


sentence1: sekarang, tugas kita adalah menghilangkan dari catatan kapal informasi apapun yang mungkin mengarah pada pengetahuan tentang insiden ini.

sentence2: jadi, tugas kita adalah menghapus catatan kapal semua informasi yang mungkin mengingat kejadian ini.


sentence1: tanpa ragu dia berkata, ``oh, Pak!

sentence2: tanpa ragu-ragu, borric mengerang, ``oh, Tuan-tuan!


sentence1: jadi kita bisa keluar lagi?

sentence2: kita pergi ke suatu tempat lagi?


sentence1: duiker dan list telah berjalan di sepertiga terakhir kolom, yang terluka dilindungi oleh barisan belakang infanteri yang babak belur.

sentence2: duiker dan list berjalan di sepertiga terakhir dari kerumunan, di mana orang yang terluka menutupi bagian belakang infanteri.


sentence1: toksisitas ditunjukkan pada monyet yang diberikan 100 x 106 iu/kg/hari selama 3 bulan.

sentence2: toksisitas pada monyet ditemukan pada 100 x 106 iu / kg / hari, diberikan selama 3 bulan.


sentence1: hanya sebuah pantai, jaring yang menggantung hingga kering, kapal perang besar di teluk dan anak-anak memetik kerang untuk roti mereka.

sentence2: hanya pantai, jaringan yang dipasang, kapal perang besar di teluk, dan anak-anak mengumpulkan keheningan untuk makan malam.


sentence1: kami memiliki agen turun, sektor merah, sektor merah.

sentence2: kami memiliki agen yang cedera, sektor merah.


sentence1: ingat, telepon itu, tetap di telepon.

sentence2: jangan lupa teleponnya.


sentence1: jadi saudara ini ada hubungannya dengan keinginanmu untuk bergulat?

sentence2: apakah saudaramu berhubungan dengan keinginanmu untuk bergulat?


sentence1: nona bianca, pastikan itu diikat dengan baik dan kencang.

sentence2: nona bianca, pastikan kau diborgol dan kencang.


sentence1: pekerjaan badan sertifikasi badan sertifikasi harus secara operasional independen dari agen pembayaran (15).

sentence2: pekerjaan otoritas sertifikasi otoritas sertifikat harus dioperasikan secara independen dari agen pembayaran.


sentence1: jika mereka yang terakhir dari steiner maka tuhan tolong kami!

sentence2: jika steiner dan stransky tetap hidup sebagai yang terakhir... maka tuhan tolong kami.


sentence1: saya akan memiliki lebih banyak, tetapi saya mengalami kesulitan menelan akhir-akhir ini.

sentence2: Saya akan memberi Anda lebih banyak, tapi dia menelan ludah akhir-akhir ini.


sentence1: memberitahu Anda apa yang akan kita pergi ke sana setelah makan malam.

sentence2: Anda tahu, kami akan pergi ke sana setelah makan malam.


sentence1: eh, tidak, tapi dia meniduri anak-anak kecil.

sentence2: tidak, tapi dia melecehkan anak-anak.


sentence1: menertawakannya dapat menunjukkan rasa tidak hormat juga.

sentence2: tersenyum, dia juga bisa menunjukkan rasa tidak hormat.


sentence1: benih akan menghancurkan kita semua!

sentence2: benih akan membawa kita ke kehancuran kita!


sentence1: apa -- mereka baru saja lahir!

sentence2: sekarang mereka lahir!


sentence1: itu sebabnya saya membelikan ibu saya rumah dengan sepuluh kamar tidur.

sentence2: itu sebabnya saya membelikan ibu saya rumah dengan 10 kamar tidur.


sentence1: lahir ketika golongan darah ditemukan.

sentence2: dia lahir ketika dr yang menemukan golongan darah.


sentence1: file psikiatri, kecerdasan kepribadian.

sentence2: psikiatri, kecerdasan kepribadian.


sentence1: hanya sedikit menakutkan untuk mengharapkan makan malam dengan satu orang...... dan kemudian makan dengan yang lain.

sentence2: itu hanya sedikit menakutkan ketika Anda mengharapkan makan malam dengan seseorang dan kemudian Anda mendapatkannya dengan orang lain.


sentence1: seperti yang Anda tahu, kami akan merayakan bjorn bjorg.

sentence2: seperti yang Anda tahu, kami merayakan ulang tahun bjorna di sini dan bjorg.


sentence1: itu adalah x. sana, sangat bagus.

sentence2: itu adalah x.


sentence1: nick orang yang melakukan pengecualian

sentence2: nick dari orang yang telah disuarakan


sentence1: dia tidak akan keluar dari kamarnya.

sentence2: dia tidak mau keluar dari kamarnya.


sentence1: tapi saya hanya pergi ke situs web berkelas.

sentence2: tetapi saya hanya pergi ke situs web kelas satu.


sentence1: begitu banyak tergantung pada ini bekerja keluar.

sentence2: banyak tergantung pada itu keluar.


sentence1: tapi di rumah, kamu bilang kamu akan menghasilkan banyak uang dengan perak.

sentence2: Anda bilang Anda akan menghasilkan banyak uang dengan perak.


sentence1: eh, hanya beberapa stres kerja.

sentence2: saya hanya sedikit stres tentang pekerjaan.


sentence1: semua asrama seperti ini.

sentence2: mereka semua seperti ini.


sentence1: selanjutnya, francis, elise.

sentence2: francis dan elise adalah yang berikutnya.


sentence1: itu adalah racun. sengaja dibangun.

sentence2: dibuat dengan sengaja.


sentence1: jadi Anda pikir Anda berutang sesuatu padanya.

sentence2: jadi jika Anda berpikir Anda berutang sesuatu padanya.


sentence1: ini terjadi tanpa mengatakannya.

sentence2: itu pergi tanpa berkata.


sentence1: galangan taliaferro telah melakukan pekerjaan yang baik dengan mengaktifkan kembali kapal-kapal antonov, tetapi mereka seharusnya melakukannya dengan baik.

sentence2: galangan kapal taliaferro telah melakukan pekerjaan yang baik dalam mengaktifkan kembali kapal antonov, yang diharapkan mereka lakukan.


sentence1: untuk tindakan lain, komisi telah menemukan dalam keputusan pembukaan bahwa mereka bukan merupakan bantuan negara.

sentence2: untuk beberapa tindakan, komisi telah menyatakan dalam keputusan pembukaan bahwa bantuan negara bukan merupakan bantuan negara.


sentence1: menghabiskan waktu dengan murray sebelum dia, Anda tahu, lewat.

sentence2: dan bersama murray beberapa waktu sebelumnya, Anda tahu, dia meninggal


sentence1: saya berharap sesederhana itu. kita berurusan dengan pikiran jahat.

sentence2: saya berharap semudah itu.


sentence1: Anda melayani Charon dengan baik dan saudara-saudara sebelum itu.

sentence2: Anda digunakan untuk melayani baik Charon dan persaudaraan.


sentence1: ''Kami berharap tidak kurang. ''

sentence2: ``Kami mengharapkan itu. ''


sentence1: mengapa kamu akan...?

sentence2: mengapa kamu akan...


sentence1: ini bukan satu-satunya saat kulit pondok tua bermimpi yang ternyata benar,

sentence2: itu bukan satu-satunya impian kulit pondok tua, yang terbukti benar.


sentence1: dan ``tidak aneh'' adalah reaksi resmi.

sentence2: dan ``bahkan tidak salah'' adalah reaksi resmi.


sentence1: saya tahu itu menyengat.

sentence2: aku tahu itu menyakitkan.


sentence1: dia menghitamkan kedua mataku dan memberitahuku lebih baik aku lepas landas atau dia akan mematahkan lenganku juga.

sentence2: dia memberiku kacamata berlensa di bawah kedua mataku, dan dia menyuruhku mati, atau kita bisa memelintir kedua tangan.


sentence1: Aku mengambil penguin itu dari tempat tidur, membersihkannya, dan membuka kartu itu dengan membelakangi dia.

sentence2: saya mengambil penguin dari tempat tidur, membersihkannya, dan membuka amplop untuknya.


sentence1: anak yang tidak diinginkan dari seorang penjahat layak tidak lebih baik dari penjahat yang tidak diinginkan itu sendiri.

sentence2: dia tidak pantas mendapatkan anak yang buruk lebih baik daripada penjahat itu sendiri.


sentence1: saya menari ke kanan, di luar jangkauan pedangnya, bergegas ke depan dan melompat melintasi rerumputan, keluar dari jalan hitam sekali lagi.

sentence2: saya menari ke kanan, di luar jangkauan pedangnya, dan melompati rumput hitam kembali ke tanah normal.


sentence1: oh, baiklah... tidak apa-apa.

sentence2: Oh baiklah.


sentence1: orang itu bilang dia akan membunuh gadisku!

sentence2: tolong, orang ini - dia mencoba membunuh gadisku.


sentence1: terdakwa: komisi eropa (diwakili oleh: d. bianchi, g. von rintelen dan hal.


sentence1: carol: setelah semua yang kita lalui?

sentence2: setelah semua yang kita lalui?


sentence1: kuil atau toko itu atau apa pun itu.

sentence2: kuil atau toko atau apa pun itu... runtuh?


sentence1: jadi anak Anda, tidak benar-benar pemain tim.

sentence2: dia bukan pemain tim.


sentence1: baiklah, kita akan membawanya ke sana.

sentence2: baiklah, aku akan mendapatkan dia.


sentence1: pertama, ada beberapa, tapi sekarang mereka tumbuh.

sentence2: pada awalnya mereka hanya dua, tetapi mereka tumbuh.


sentence1: um, dan dia memberitahuku bagaimana perasaannya yang sebenarnya.

sentence2: dan dia memberi tahu saya bagaimana rasanya.


sentence1: ``Sekarang itu tidak adil, Bu,'' katanya tegas.

sentence2: ''Itu tidak benar, Bu,'' katanya tegas.


sentence1: bisa Anda bercinta itu?

sentence2: maukah kamu menidurinya?


sentence1: dia bergaul dengan banyak pria... apa yang dia sebut mereka?... pemain tugas berat.

sentence2: dia punya banyak kenalan antara... apa yang dia sebut mereka?... pemain tinggi.


sentence1: ini adalah daftar restoran lokal. dan kemudian, untuk kerabat howie, kami memiliki antihistamin, antasida, dan obat untuk diare dan sembelit.

sentence2: dan untuk kerabat howie, ada antihistamin, antasida, dan obat penghilang rasa sakit.


sentence1: dia bilang dia punya pagi. semoga aku tidak menyukainya lebih dari dia menyukaiku.

sentence2: Aku harap dia tidak menyukaiku lebih dari aku menyukainya.


sentence1: dia bertanya kepada saya, ``Apakah Anda melihatnya sendiri? ''

sentence2: ``Apakah Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri? ''


sentence1: saya sedang berpikir untuk mendapatkan cakar beruang, joey.

sentence2: saya pikir saya akan memiliki `` cakar beruang, '' joey.


sentence1: dia pergi lebih lama dari binatang.

sentence2: dia sudah dalam keadaan itu lebih lama dari binatang.


sentence1: bersatu 93, cleveland pusat.

sentence2: bersatu 93, cleveland radar.


sentence1: tidak, tidak, dan itulah mengapa saya tidak pernah pergi ke gereja. orang selalu mendengar hal-hal yang paling luar biasa.

sentence2: tidak, dan itulah mengapa saya tidak pernah pergi ke gereja, orang mendengar hal-hal yang paling aneh.


sentence1: ``Sepertinya kasus ini memiliki prioritas yang sangat tinggi di sana, dan para milisi berbicara dengan sangat bebas melalui radio mereka. ''

sentence2: ``Tampaknya kasus ini merupakan prioritas besar bagi mereka, dan milisi berbicara cukup terbuka tentang jalannya penyelidikan. ''


sentence1: elmer the fudd, tubby the tuba... dan sekali sebagai miss phyilis levine.

sentence2: saya dikenal sebagai...... groin benny, scoob sammy...... elmer fudd...... atau miss phyilis levin.


sentence1: dalam proses tersebut, luxembourg mengakui bahwa mereka tidak mengubah arahan dalam jangka waktu yang ditentukan.

sentence2: dalam hal ini, luxembourg mengakui bahwa arahan tersebut tidak mengubah arahan tersebut dalam jangka waktu yang ditentukan.


sentence1: bahkan jika dia mandi tepat sebelum tidur, bau asam wiski scotch mulai keluar dari pori-porinya pada jam dua pagi berikutnya.

sentence2: bahkan sebelum mandi, bau asam scotch mulai berjejer di pagi hari dari pori-pori kulitnya.


sentence1: saya menghabiskan 15 menit menghilangkan rambut panjang dan lebat ini dari sikat saya.

sentence2: saya akan menghabiskan 15 menit memilih rambut panjang dan kusut ini.


sentence1: kami di sini tinggal di rumah louise shepard...... istri astronot al shepard, yang akan pergi ke luar angkasa.

sentence2: kami mengirimkan transmisi langsung dari rumah louis shepard, istri astronot al, untuk terbang ke luar angkasa.


sentence1: Aku akan membereskan ini untuk seluruh keluarga, oke?

sentence2: Saya akan menjelaskannya kepada seluruh keluarga, oke?


sentence1: kengerian negeri di luar sana, dan perbuatan yang harus dilakukan di sana, tampak jauh, terlalu jauh untuk mengganggunya.

sentence2: kengerian tanah di balik pegunungan dan aksi yang akan dilakukan tampak jauh, bahkan terlalu jauh untuk diganggu.


sentence1: oiya, chavo. - halo, dulzura.

sentence2: halo, chavo.


sentence1: dia bebas, saya pikir, besok sore.

sentence2: aku yakin dia libur besok sore.


sentence1: untuk apa kau menelepon?

sentence2: kenapa kau memanggilnya?


sentence1: dia terdengar khawatir.

sentence2: dia tampak bermasalah.


sentence1: ``mengusirnya dari tebing. ''

sentence2: ``Saya menungganginya dari tebing. ''


sentence1: bukan hal yang kau tanyakan pada istriku.

sentence2: saya tidak pernah meminta istri saya untuk hal-hal seperti itu.


sentence1: otoritas publik di semua negara anggota oecd memiliki peran yang sangat penting untuk dimainkan dalam memastikan bahwa ada sistem pemantauan yang efektif.

sentence2: kekuasaan publik oecd dari semua negara anggota memiliki peran yang sangat penting untuk dimainkan dalam efektivitas sistem kontrol.


sentence1: saya menunggu lebih dari setengah jam hanya dengan celana boxer saya dan -

sentence2: Saya hanya menunggu di celana dalam saya selama setengah jam.


sentence1: victoria tinggal.

sentence2: victoria... dia tinggal.


sentence1: itu ide johnny, hanya aku... aku pergi bersamanya.

sentence2: itu ide johnny... aku kacau.


sentence1: keempat stasiun lokal,

sentence2: keempat program lokal,