sentence1: dia melakukan pukulan lain ketika jones melakukan bogey pada pukulan kedua.

sentence2: dan satu lagi ketika jones melewatkan lubang kedua.


sentence1: kami sudah memilihnya.

sentence2: kami sudah memilih dia.


sentence1: saya berniat untuk menjadi biasa saja.

sentence2: saya memutuskan untuk menjadi biasa saja.


sentence1: dia seharusnya menelepon.

sentence2: dia harus menelepon.


sentence1: Betulkah? jangan mulai dengan saya, bajingan.

sentence2: jangan mulai, brengsek.


sentence1: maka dia akan mendapatkannya. dia akan mengerti apa yang kita miliki.

sentence2: maka dia akan mengerti seberapa baik kita.


sentence1: tapi, eh, di mana tepatnya kau membawa mereka?

sentence2: tapi, di mana Anda membawa mereka?


sentence1: oke, peter, saatnya duduk di kursi besarmu.

sentence2: baiklah, peter, saatnya pergi ke kursi besarmu.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005389/12 ke komisi marek henryk migalski (ecr) (30 Mei 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005389 / 12 ke komisi marek henryk migalski (ecr)


sentence1: beef n cake triple patty burger disajikan sedang langka, seperti yang dipesan jakey!

sentence2: lihat, burger triple dari beef'n 'caku ready medium rare, seperti yang jakey pesan!


sentence1: dan bagaimanapun juga merlin telah mengkhianati sumpah yang disumpah.

sentence2: dan, bagaimanapun juga, merlin telah mengkhianati sumpah yang telah dia buat.


sentence1: mayor menggambar dua ratus nama, tapi hanya nama yang mereka umumkan.

sentence2: mayor membaca dua ratus nama, tetapi mereka tidak mengatakan lebih dari namanya.


sentence1: dari masalah bajak laut yang kami berikan kepada anak-anak.

sentence2: latihan dengan bajak laut yang kami berikan kepada anak-anak.


sentence1: 'Anda pikir ini dianggap sebagai perbuatan yang layak? ' tanya durmast, suaranya sedikit lebih dari bisikan.

sentence2: ``Apakah menurut Anda ini akan menjadi kematian yang bermartabat? ' tanya dumast, suaranya nyaris tidak lebih keras dari bisikan.


sentence1: mengapa kita tidak mendeteksi ini sebelumnya?

sentence2: mengapa kita menemukan ini sampai sekarang?


sentence1: Anda harus tahu tanah untuk memerintah itu.

sentence2: Anda harus tahu negaranya sehingga Anda bisa memerintahnya.


sentence1: kamu mau mereka kembar?

sentence2: apakah kamu ingin lebih menjadi kembar?


sentence1: geografi mungkin agak sulit diatur.

sentence2: itu akan menjadi sedikit sulit.


sentence1: dr. karev akan menjadi pemimpin tim kami hari ini.

sentence2: dr. karev akan menjadi komandan bagi kita hari ini.


sentence1: mungkin tukang giling pria-eric ini.

sentence2: mungkin orang ini, eric miller.


sentence1: dia tahu dia sedang diawasi.

sentence2: dia tahu seseorang mengikutinya.


sentence1: hanya tusukan di pihak kita.

sentence2: hanya yang ada di pihak kita.


sentence1: andrew...

sentence2: andrew... andrew, bisakah kau mendengarku?


sentence1: apa aku mempermalukanmu, dok, kau jadi sangat merah?

sentence2: apakah saya mempermalukan Anda, dokter ...... Anda sangat tersipu, sialan?


sentence1: bahkan Anda, dr. galo.

sentence2: bahkan Anda, dokter.


sentence1: lakukan saja dengan cepat!

sentence2: tapi cepatlah!


sentence1: Saya percaya victor telah menyelesaikan pembekalannya.

sentence2: Saya pikir victor telah menyelesaikan laporannya.


sentence1: mereka telah menempuh setengah jarak ke pintu masuk boma ketika tarzan memanggil mereka untuk berhenti.

sentence2: mereka sudah setengah jalan ke pagar ketika tarzan memanggil mereka untuk berhenti.


sentence1: hei, mengabaikan ini tidak akan membuatnya hilang.

sentence2: hei, dengan mengabaikannya, itu tidak akan hilang.


sentence1: Anda tahu bagaimana itu.

sentence2: Anda tahu apa artinya itu.


sentence1: polisi itu, matthews, yang membuat kita, sialan.

sentence2: polisi, Mattews, tahu kami, sialan.


sentence1: pengacara jelas melakukannya, dan luboque mengangkat bahu, berbicara dengan cepat, tidak dapat dipahami; kata anglais diulang beberapa kali.

sentence2: pengacara itu jelas melakukannya karena luboque mengangkat bahu dan diremukkan, menggunakan kata anglais beberapa kali.


sentence1: niccolo dan saya akan membantu Anda dengan cara apa pun yang kami bisa.

sentence2: niccolo dan aku akan membantumu dengan kekuatan kami.


sentence1: apakah dia di sana? - itu dia. - dimana dia?

sentence2: dimana dia?


sentence1: sipir menggaruk hidungnya.

sentence2: penjaga itu menggaruk hidungnya.


sentence1: akan terjadi badai besar. dari pantai.

sentence2: ada badai besar datang langsung dari pantai.


sentence1: dan ketika Anda melakukannya ...

sentence2: dan ketika itu...


sentence2: kementerian perhubungan dan komunikasi p.o. box 8010 dep 0030 oslo norwegia telp.


sentence1: tidak, tapi saya berharap saya.

sentence2: tidak, tapi aku ingin menjadi.


sentence1: seorang warga sipil.

sentence2: seseorang yang tidak dikenal, sipil.


sentence1: buka tabung peluncuran utama.

sentence2: membuka terowongan peluncuran utama.


sentence1: kapan dia ingin berhubungan seks malam ini?

sentence2: jika dia ingin berhubungan seks hari ini.


sentence1: dia berbentuk seperti pretzel.

sentence2: dia memiliki bentuk pretzel.


sentence1: oke, saya akan melakukannya sendiri, tapi saya bukan pirang tujuh dengan payudara gagah.

sentence2: Saya akan melakukannya sendiri, tetapi saya bukan gadis pirang berusia tujuh tahun dengan payudara yang kuat.


sentence1: untuk ponsel yang tidak memiliki antarmuka micro-usb, adaptor diperbolehkan berdasarkan nota kesepahaman.

sentence2: untuk ponsel yang tidak memiliki antarmuka micro-usb, memorandum akan dihitung menggunakan adaptor.


sentence1: kita semua telah melihat perubahan bertahap dalam perilaku dan nilai fiona, tetapi ini adalah pertama kalinya dia tidak menghormati seorang guru.

sentence2: tapi ini pertama kalinya dia bersikap kasar pada seorang guru.


sentence1: Saya pikir dia memiliki kelas atau sesuatu.

sentence2: Saya pikir dia punya sekolah atau sesuatu.


sentence1: saya harus pergi jalan-jalan. kami siap.

sentence2: saya harus pergi jalan-jalan.


sentence1: apakah kamu tahu hari ini hari apa? - 26 Februari

sentence2: kamu tau ini hari apa?


sentence1: hari baik dan hari baik dan hari baik! ”

sentence2: halo dan selamat siang! ``


sentence1: saya tidak akan memainkan permainan mereka, jadi saya pergi.

sentence2: saya tidak ingin menerima permainan mereka, jadi saya pergi.


sentence1: ``oh ya — itu jatuh tempo hari Kamis, kan? ''

sentence2: ``Tentu - ini hari kamis, kan? ''


sentence1: oke, jika garza keluar dari penjara, mengapa dia kembali?

sentence2: oke, jika garza keluar, mengapa dia kembali?


sentence1: mereka merayakan kemenangan besar. permainan tidak sampai malam ini.

sentence2: mereka akan merayakan beberapa kemenangan di pertandingan besar hari ini.


sentence1: dan, tentu saja, hanya xeelee yang tahu tentang luka dalam.

sentence2: dan, tentu saja, hanya xeelee yang tahu luka dalam yang mungkin dideritanya.


sentence1: pada siang hari tubuh berbaring di whitby dan menjadi hidup di malam hari ...

sentence2: sepanjang hari tubuh berbaring di whitby dan bangun untuk malam.


sentence1: laki-laki, bagaimana denganmu? Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan berteriak, ``kemarahan hitam! ''

sentence2: Anda tidak mengatakan Anda akan mengatakan ``kejahatan hitam! ''


sentence1: felisin menyeringai pada dirinya sendiri.

sentence2: Felis tersenyum.


sentence1: di sinilah kita dapat mengharapkan tekanan tektonik terbesar.

sentence2: di sini kita dapat mengharapkan ketegangan tektonik terbesar.


sentence1: putuskan lampu saya, tolong.

sentence2: tolong nyalakan cahayaku.


sentence1: oke. saya akan memberi tanda daedalus.

sentence2: saya akan memberikan sinyal ke daedalus.


sentence1: dan segera, dunia seperti yang kita tahu akan hilang.

sentence2: dan segera dunia seperti yang kita tahu akan hancur.


sentence1: Anda melihat mengapa saya melakukannya sekarang, bukan?

sentence2: sekarang Anda tahu mengapa saya melakukannya, kan?


sentence1: kami memiliki seorang tersangka dalam tahanan yang telah memberi kami pengakuan penuh.

sentence2: kami memiliki tersangka dalam tahanan, dia mengaku.


sentence1: akan mempersiapkannya.

sentence2: dia akan mempersiapkannya untuk operasi.


sentence1: sampah Irlandia yang kotor.

sentence2: bajingan irlandia kotor.


sentence1: hei, datang ke skittles, singa pada hari selasa?

sentence2: maukah kamu datang bowling selasa ke singa?


sentence1: sampai azab menimpa mereka... dan dunia.

sentence2: ketika datang ke mereka ... dan ke dunia.


sentence1: kita tidak bisa memindahkannya, kan?

sentence2: kita tidak bisa.


sentence1: - ayolah, berlumpur.

sentence2: menginjaknya, berlumpur.


sentence1: saya hanya dua ratus tiga puluh, Anda tahu. ''

sentence2: Anda tahu saya hanya dua ratus tiga puluh. ``


sentence1: Anda akan melewati kamp musuh dan melanjutkan perjalanan menuju pegunungan.

sentence2: Anda akan kehilangan garis musuh dan Anda akan bergerak menuju pegunungan.


sentence1: bergeser dari apa yang secara efektif merupakan pola pikir konsumen, menjadi percaya pada diri mereka sendiri untuk menjadi produsen.

sentence2: bergeser dari apa yang sebenarnya mindfulness ke konsumen untuk percaya pada diri mereka sendiri sebagai produsen.


sentence1: tidak ada kriteria diskriminatif baru yang harus dibuat di area mana pun yang dicakup oleh proposal, termasuk asuransi.

sentence2: di area mana pun yang dicakup oleh proposal ini dan khususnya di bidang asuransi, kriteria baru tidak boleh muncul.


sentence1: bukan, itu santa, tapi aku lupa rusaku.

sentence2: saya santa claus, tapi saya lupa rusa.


sentence1: ``Saya tidak pernah melihat penebang seperti Anda, jack; kamu memenangkan segalanya.

sentence2: ``orang bodoh sepertimu, jack, aku belum pernah melihat sebelumnya dalam hidupku - kau akan memenangkan segalanya.


sentence1: kami sedang dalam perjalanan untuk menemui orang tuanya sebelum dia berangkat... beritahu mereka beritanya.

sentence2: kami berkendara untuk mengunjungi orang tuanya sebelum dia berlayar, untuk memberi tahu mereka berita, dia akan berangkat dalam dua minggu.


sentence1: ``Tidak ada bukti, tapi saya memberikannya kepada langley, dan mereka pikir itu petunjuk yang panas.

sentence2: ``Kami tidak memiliki bukti, tetapi saya memberikan informasi kepada langley, dan mereka melihatnya sebagai petunjuk yang panas.


sentence1: saya memiliki kamera keamanan yang dipasang di hampir setiap sudut kampus, dan itu menghabiskan anggaran kota.

sentence2: saya telah memasang kemping di hampir setiap sudut kampus, dan itu berdasarkan dewan kota.


sentence1: (ini lebih mengerikan daripada pesawat.

sentence2: (Ini lebih menakutkan daripada kematian pesawat.


sentence1: Saya mengatakan kepada sheriff saya akan menelepon di gisborne, jadi saya harus menunjukkan wajah saya di sana.

sentence2: Saya mengatakan kepada sheriff saya di sini untuk melihat gisborne, jadi saya harus muncul.


sentence1: dia sudah mati sekarang, jadi itu tidak masalah, tapi itulah yang dia katakan.

sentence2: dia tidak hidup sekarang, jadi itu tidak masalah, tapi dia mengatakan itu.


sentence1: 'Anda telah membiarkan kematian Volse memangsa pikiran Anda,' shaithis memberitahunya.

sentence2: 'Saya melihat Anda masih dihantui oleh kematian Volse,' kata shaithis.


sentence1: oh, dia mungkin harus mengambil beberapa tumpahan, tapi untungnya, dia akan memiliki orang tuanya di sana untuk menjemputnya.

sentence2: oh, dia mungkin jatuh beberapa kali, tapi untungnya akan ada orang tua di dalamnya, dan dia akan mengangkatnya.


sentence1: ketika saya melihat film lama, maka saya selalu berpikir: mungkin ibuku suka padanya tapi dia seorang gay.

sentence2: sekarang, setiap kali saya melihat film-film lama, saya masih harus berpikir ...... ibu saya mencintai seseorang yang mungkin gay.


sentence1: hal terakhir yang dia katakan padaku... dia melakukan ini, dia adalah kunci untuk pulitzer.

sentence2: hal terakhir yang dia katakan padaku adalah... jika dia bisa melakukan ini, dia punya pulitzer di sakuku.


sentence1: dia ditembak dari jarak jauh tepat setelah dia menyerahkan sebuah koper kepada bajingan itu.

sentence2: dia ditembak dari jarak yang sangat jauh begitu dia menyerahkan koper itu kepada bajingan itu.


sentence1: 'Merayap dekat denganku, dan mungkin gerimis tidak akan terlalu menyakitimu.

sentence2: ``Tetaplah dekat denganku, mungkin itu tidak akan menyakitimu.


sentence1: dari dek. tepat setelah Anda menemukan bom di bawah raptor.

sentence2: di hanggar, tepat setelah mereka menemukan bom.


sentence1: lebih baik tidak, jika ada luka...

sentence2: Saya lebih suka tidak jika ada cedera ...


sentence1: aku akan bersamamu sebentar lagi, tn. lebowski.

sentence2: saya akan segera kesana, tn. lebowski.


sentence1: berapa menit kamu bermain malam ini, ya?

sentence2: berapa menit dia bermain?


sentence1: intinya dia temanku, aku kenal keluarganya.

sentence2: masalahnya, dia adalah temanku.


sentence1: Anda mengatakan bahwa Anda naksir seseorang untuk waktu yang lama.

sentence2: kamu bilang kamu jatuh cinta dengan seseorang sejak lama.


sentence1: Saya ingin Anda tahu, saya memiliki kelebihan stamina.

sentence2: asal kau tahu, aku punya kelebihan vitalitas.


sentence1: Aku tidak tahu apa maksud dari omong kosong ini.

sentence2: saya tidak tahu apa artinya.


sentence1: hentikan, kau membuatku malu.

sentence2: sudah cukup, kau membuatku malu.


sentence1: dan kami pikir pria Jerman ini, dia benar-benar persegi.

sentence2: kami pikir, `` itu orang Jerman.


sentence1: dia perintis, penjelajah waktu - atau setidaknya dia akan menjadi, dalam beberapa ratus tahun.

sentence2: dia memelopori perjalanan waktu, atau setidaknya dia akan berada dalam beberapa ratus tahun.


sentence1: mantra sebesar itu akan membutuhkan semua han Anda.

sentence2: maka mantra yang kuat akan membutuhkan semua hanmu.


sentence1: baik ... sekarang tidak ada yang akan mengenal Anda ketika Anda berkunjung.

sentence2: tidak ada yang yakin kapan Anda datang berkunjung...


sentence1: ``Ya, saya melihatnya di file,'' willow menjawab.

sentence2: ``ya, saya melihatnya di file.


sentence1: beberapa dari kita diberitahu pada usia 18, beberapa dari kita diberitahu pada usia 40, tapi kita semua diberitahu.

sentence2: seseorang berusia 18 tahun, seseorang berusia 40 tahun, tetapi mereka akan memberi tahu kami segalanya.


sentence1: saya tidak tahu. aku hanya... aku tidak mengerti dunia ini.

sentence2: saya tidak tahu ... dunia ini tidak memberi tahu saya apa pun.


sentence1: Anda tahu, tentang kamar Anda ...... itu akan lebih dari beberapa minggu.

sentence2: dengan kamarmu... itu akan bertahan lebih dari dua minggu.


sentence1: izinkan saya memberi tahu Anda beberapa hal tentang walden schmidt yang mungkin tidak Anda ketahui.

sentence2: saya akan memberitahu Anda beberapa hal yang mungkin Anda tidak tahu tentang mr. gila.


sentence1: dengan cepat gloria memberikan instruksi menit terakhir tentang makan malam dan menjulurkan kepalanya ke ruang tamu untuk mengucapkan selamat malam kepada anak laki-laki.

sentence2: dia memberikan instruksi terakhirnya untuk makan malam dan menjulurkan kepalanya ke pintu ruang tamu untuk mengucapkan selamat malam kepada anak laki-laki.


sentence1: Anda dapat membayangkan jika Anda mengambil sesuatu dan meregangkannya berulang-ulang, Anda akan memanaskannya.

sentence2: Anda dapat membayangkan jika Anda mengambil sesuatu dan Anda akan mendorongnya lagi dan lagi, itu akan tetap hangat.


sentence1: pasir entah bagaimana muncul di kabin shapiro, meskipun palkanya tertutup dan segelnya masih terlihat sangat rapat.

sentence2: pasir muncul di kabin sapirov, meskipun pintu kabin tertutup dan pakingnya tampak rapi.


sentence1: lihat juga memo/12/845 (informasi lebih lanjut tentang visi industri otomotif tahun 2020 dan tindakan yang diumumkan oleh komisi)

sentence2: memo / 12 / 845 (informasi lebih lanjut tentang visi untuk industri otomotif pada tahun 2020 dan langkah-langkah yang diumumkan oleh komisi)


sentence1: jadi, tangan kiri saya dan di cermin Anda dapat melihat tangan kanan saya atau yang terlihat seperti tangan kanan saya.

sentence2: tangan kiri saya, Anda melihatnya sebagai tangan kanan Anda di cermin.


sentence1: diperbolehkannya alokasi awal hak eksploitasi eksklusif kepada produser film 111.

sentence2: (c) dapat diterimanya penghargaan asli dari hak eksklusif untuk digunakan oleh produser film 111.


sentence1: dokter keluarga yang merawat keluarga ketika mereka masih muda meninggal beberapa tahun yang lalu, jadi tidak ada yang menarik untuk diambil darinya.

sentence2: dokter keluarga, yang datang kepada mereka ketika mereka masih kecil, meninggal beberapa tahun yang lalu, jadi dia tidak bisa mengatakan sesuatu yang menarik.


sentence1: akan berlari selagi kita muda dan menjaga iman

sentence2: #larilah, jika kita masih muda dan mari kita jaga iman kita


sentence1: pengawasanmu biasa-biasa saja, pengawasan balasanmu...

sentence2: pengawasanmu biasa-biasa saja, tapi tindakanmu terhadapnya...


sentence1: dan saya telah menjelaskan perasaan saya kepada dewan direksi.

sentence2: dan saya telah menyampaikan penilaian saya kepada dewan direksi.


sentence1: kata penambang, dan menonton dengan cemas saat dia bekerja.

sentence2: dia mematikan penambang dan melihat dengan cemas di tempat kerja.


sentence1: 'Anda seharusnya tidak mendengarkan obrolan kosong.

sentence2: ``Anda seharusnya tidak mendengarkan omong kosong.


sentence1: dupree, tidak perlu penjelasan.

sentence2: dupree, Anda tidak perlu menjelaskan.


sentence1: Anda tahu, kami menemukan potongan kartu remi di TKP.

sentence2: Anda tahu, kami menemukan secarik kartu remi di tempat kejadian.


sentence1: hei, terima kasih telah membiarkan saya jatuh di sofa Anda dan untuk mandi air panas.

sentence2: terima kasih untuk membiarkan saya tinggal di sofa dan bak mandi air panas.


sentence1: chicago baru tidak kaya.

sentence2: chicago baru tidak kaya.


sentence1: itu sama di kemudian hari ketika mereka bertemu dengan teman lama lainnya yang telah pergi ke zona horor itu.

sentence2: itu adalah hal yang sama yang kemudian mereka temui oleh kenalan lama lainnya yang memasuki zona teror itu.


sentence1: karma juga bisa. hei, hei, hei.

sentence2: mungkin karma juga.


sentence1: ketentuan penggunaan dan pelabelan harus sebagai berikut:

sentence2: kondisi berikut berlaku untuk penggunaan dan pelabelan:


sentence1: kamu yakin tidak akan ikut denganku?

sentence2: kamu benar-benar tidak pergi denganku?


sentence1: mccroskey, aku harus jujur padamu.

sentence2: mccroskey, saya harus memberitahu Anda langsung.


sentence1: saya memutuskan siapa yang pergi.

sentence2: saya akan memutuskan siapa yang pergi dengan saya.


sentence1: oh, itu andrea. mengatakan namanya. itu keren

sentence2: itu andrea, itu namanya.


sentence1: ya, tapi mereka harus khawatir dimakan hiu.

sentence2: ya, tapi mereka khawatir tidak dimakan hiu.


sentence1: Saya menghargai sentimennya, tapi saya pikir kita perlu memberi julia ruang untuknya.

sentence2: Saya menghargainya, tapi saya pikir kita harus memberinya kamar.


sentence1: saya libur hari ini.

sentence2: saya mengambil hari libur.


sentence1: dia mungkin telah menyentuh dermaga mana pun di kedua sisi sungai antara sini dan greenwich.

sentence2: dia bisa mendarat di dermaga mana pun di kedua sisi sungai - dari sini ke greenwich.


sentence1: 'Dia sudah mati dan dia tidak bisa merasakan sakit.

sentence2: ``Dia sudah mati, dan tidak lagi sakit.


sentence1: saya menahannya di sini!

sentence2: saya menahannya sebagai tawanan.


sentence1: dan kami memiliki rambut pirang pudel kecil ini.

sentence2: kami memiliki pudel kecil.


sentence1: dia tidak menginginkan batu kilangan ini.

sentence2: dia tidak menginginkan pencapaian ini.


sentence1: Bu, apakah pria ini mengganggumu?

sentence2: Nyonya, apakah pria ini mengganggumu?


sentence1: saya tidak bisa menandatangani kontrak.

sentence2: saya tidak akan menandatanganinya.


sentence1: segala sesuatu yang kita alami harus memiliki penjelasan empiris.

sentence2: semua yang kita alami harus memiliki penjelasan yang rasional.


sentence1: casey: baiklah, bartowski, kami memperhatikan alun-alun.

sentence2: baiklah, bartowski, kita sedang menonton alun-alun.


sentence1: penginapan itu sangat sunyi.

sentence2: ada ketenangan yang mati di penginapan.


sentence1: jika saya ingin lelucon, saya akan membuat diri saya bodoh.

sentence2: jika saya ingin lelucon, saya akan menemukan badut nyata.


sentence1: pedang itu melesat di udara, menusuk jauh ke mata kiri bakilas.

sentence2: bilahnya terbang di udara dan menghentikan crayacon di mata kirinya.


sentence1: tetapi dengan tidak memberi tahu polisi, mereka merasa melakukan kejahatan sendiri.

sentence2: tetapi jika mereka tidak memberi tahu polisi, mereka merasa seolah-olah mereka sendiri yang melakukan kejahatan.


sentence1: bukannya aku berharap dia mendapat masalah lagi setelah cara dia memisahkan steilman. ''

sentence2: Saya tidak berharap dia mendapat masalah lagi setelah steilman berkeliling di steilman. ``


sentence1: apa yang terjadi di luar sana, ya?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: di sana, di sebelah ``zephyr. ''

sentence2: di sebelah logo saya, ``zephyr. ''


sentence1: saya menyesuaikan diri dengan kondisi penduduk pulau.

sentence2: saya terbiasa dengan istilah pulau.


sentence1: karena kamu, kita semua mati seperti anjing

sentence2: terima kasih kepada Anda, kita semua akan mati seperti anjing.


sentence1: aku datang untuk menyelamatkanmu.

sentence2: aku pergi untuk menyelamatkanmu.


sentence1: akan mengelilingi bumi selama 93 tahun!

sentence2: keliling negara selama 93 tahun!


sentence1: maukah kamu mengiriminya pesan?

sentence2: tolong tulis dia?


sentence1: (mengetuk keras) mrs. martin, ini agen machado.

sentence2: Nyonya. martin, itu agen machado.


sentence1: Oh maafkan saya. oh... aku-aku-aku inggris.

sentence2: permisi... saya orang inggris.


sentence1: lebih mudah begini.

sentence2: itu jauh lebih mudah.


sentence1: tidak ada respon dari leher ke bawah.

sentence2: tidak ada respon dari tenggorokannya.


sentence1: Anda telah membuka rumah bermain?

sentence2: Anda membuka teater?


sentence1: jika mr. horvitz harus pergi?

sentence2: harus mr. horvitz menghilang?


sentence1: Anda harus datang ke sini sekarang.

sentence2: kamu harus datang kesini.


sentence1: apakah kamu merasa lebih baik?

sentence2: Apakah kamu merasa lebih baik?


sentence1: itu kesalahan besar dia!

sentence2: itu adalah sebuah kesalahan.


sentence1: carolina? pergi saja dariku!

sentence2: menjauh dari saya!


sentence1: bagaimana saya bisa membayarnya kembali?

sentence2: bagaimana cara mengembalikannya padanya?


sentence1: jarek: jadi kamu memilih ``tidak bersalah, '' ya?

sentence2: jadi Anda memilih ``tidak bersalah, '' apa?


sentence1: seseorang yang tidak menilai kehidupan dengan kemanfaatan dan potensi kegunaan. '

sentence2: seseorang yang tidak menilai hidup dengan manfaat apa yang mungkin dia bawa. ``


sentence1: médialog dimiliki oleh grup yang juga terlibat dalam penerbitan surat kabar dan majalah, dan terutama mendistribusikan publikasi grup.

sentence2: grup médialog sendiri, yang juga beroperasi di bidang surat kabar dan majalah, terutama mendistribusikan materi cetaknya.


sentence1: dalam lampiran i direktif 77/539/eec, berikut ini dimasukkan dalam daftar di bawah poin 4.2.1 setelah entri untuk yunani:

sentence2: dalam lampiran i direktif 77 / 539 / eec, berikut ini dimasukkan dalam daftar pada poin 4.2.1 untuk yunani:


sentence1: Aku bahkan tidak tahu bagaimana menjawab topi.

sentence2: saya bahkan tidak tahu bagaimana menjawabnya.


sentence1: kita akan mengawasinya, pastikan dia baik-baik saja.

sentence2: kita akan menjaganya dan memastikan dia baik-baik saja.


sentence1: dan itu bus 10x, tapi cory tidak naik. dia terlambat bekerja.

sentence2: dan ini bus 10x, tapi cory tidak datang.


sentence1: bilas piring Anda sebelum Anda memasukkannya ke dalam mesin pencuci piring.

sentence2: pertama, Anda mencuci sisa makanan sebelum Anda memasukkannya ke dalam mesin pencuci piring.


sentence1: dibandingkan dengan Jerman, Italia menjadi 42% lebih mahal.

sentence2: dibandingkan dengan Jerman, Italia adalah 42% yang mengejutkan.


sentence1: (d) 0% dimana harga sapi dewasa lebih dari 106% dari harga panduan.

sentence2: (d) 0% jika harga pasar minimal 106% dari harga patokan.


sentence1: jadi rex dan memutuskan untuk menutupinya.

sentence2: jadi rex dan saya mengatur untuk menutupinya.


sentence1: penanda farmakodinamik lain, yang konsisten dengan mekanisme kerja efalizumab, adalah peningkatan jumlah absolut leukosit yang bersirkulasi yang diamati selama pengobatan efalizumab.

sentence2: penanda farmakodinamik lainnya adalah peningkatan jumlah total leukosit yang bersirkulasi yang diamati selama pengobatan dengan efalizumab.


sentence1: jika dia benar-benar seorang q, dia harus kembali ke kontinum di mana dia berada.

sentence2: jika dia benar-benar q, dia harus kembali ke kontinum q tempatnya berada.


sentence1: ia memiliki pita sutra cerah dalam warna merah putih dan biru, semuanya dipotret dengan tanda air.

sentence2: itu dihiasi dengan pita sutra cerah, pita putih kemerahan, di sepanjang daerah aliran sungai.


sentence1: Terima kasih selamat tinggal.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Siapa yang Anda bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: peduli untuk mencoba?

sentence2: kamu ingin mencoba?


sentence1: dua meja sedang digunakan.

sentence2: itu bekerja di dua meja.


sentence1: kita lanjutkan, pak?

sentence2: bisa kita pergi, pak?


sentence1: cepat, sebelum dia berbalik.

sentence2: cepat, sebelum mereka berubah!


sentence1: Apakah kamu pernah melihat orang ini?

sentence2: apakah kamu mengenal orang ini?


sentence1: siapa yang menurunkanmu disana?

sentence2: siapa yang membawamu ke sana?


sentence1: pada awalnya Anda tampak seperti apa?

sentence2: pada awalnya Anda tampak seperti bagaimana?


sentence1: Saya pikir dia mungkin berhasil kali ini.

sentence2: Saya pikir dia bisa mengatasinya kali ini.


sentence1: saya memiliki setengah barang di tempat ini; saya tidak perlu mengetuk.

sentence2: saya memiliki setengah tempat.


sentence1: lanjutkan. itu milikmu.

sentence2: tolong, itu milikmu.


sentence1: ``menghitung mundur ke kentucky. ''

sentence2: ``hitung mundur ke kentucky. ''


sentence1: dia membantuku menerbangkan tardis.

sentence2: dia membantu saya mengatur tardis.


sentence1: Anda harus mengantisipasi paradoks.

sentence2: Anda harus siap untuk paradoks.


sentence1: persetan denganmu, willie, pantat keritingmu.

sentence2: sekrup Anda, Anda bajingan horny.


sentence1: apa yang membuatmu menjadi pendukung bill clinton?

sentence2: apa yang membuatmu menjadi penggemar bill clinton?


sentence1: sturm menyelesaikan nyanyiannya.

sentence2: sturm menyelesaikan nyanyiannya.


sentence1: manley tiba, untuk memperkuat apa yang tampak sebagai momen unik dalam sejarah jamaika.

sentence2: manley datang untuk mencetak apa yang tampaknya menjadi momen langka dalam sejarah jamaika.


sentence1: sesuatu yang perlu dipertimbangkan saat miguel dan aku melakukan penelitian malam ini di kasino.

sentence2: Aku harus memikirkannya saat aku dan miguel melakukan penelitian malam ini di kasino.


sentence1: hampir seukuran manusia, tebaknya, dan bergegas pergi.

sentence2: hampir sebesar laki-laki, dwer menebak, dan bergegas keluar.


sentence1: maka kami siap untuk mengulanginya di seluruh dunia. jika itu bekerja. tapi ada satu cara untuk memastikannya.

sentence2: maka kami siap untuk mengulanginya di seluruh planet jika berhasil.


sentence1: awalnya dibuat untuk pameran dunia di paris pada tahun 1937. fu.

sentence2: awalnya dibuat untuk pameran global di paris 1937...


sentence1: jan van eyck mempelopori teknik melukis dengan cat berbasis minyak pada panel kayu.

sentence2: john van eyck adalah pelopor dalam melukis minyak di papan kayu.


sentence1: tidak, saya sudah, Anda tahu, melakukan itu.

sentence2: tidak, tidak, Anda tahu, saya pernah melakukan itu sebelumnya.


sentence1: mr wallner, aku tidak menyuruhnya pergi.

sentence2: Bapak. walcon, aku tidak akan membuatnya pergi.


sentence1: jika bayi Anda tidak hidup, maka denda tidak pernah dikenakan.

sentence2: jika anak Anda tidak hidup, maka hukuman tidak akan pernah dijatuhkan.


sentence1: di permukaan, platform angkat harus memiliki lebar bersih minimum 720 mm.

sentence2: pada permukaan permukaan, luas permukaan dengan lebar wajar harus paling sedikit 720 mm.


sentence1: l410uvp-e3 memiliki registrasi rp-c2328 (c/n 872004).

sentence2: no 8704, yang menerima pendaftaran rp-c2328.


sentence1: aku telah mengejarmu selama enam blok.

sentence2: saya berlari lebih dari enam blok.


sentence1: Anda akan duduk di ruang sidang itu sebagai kapten sisk menyeret keluar proses ini.

sentence2: Anda akan duduk di pengadilan sementara kapten sisk melanjutkan.


sentence1: sharon: bagaimana perjalanan pulang kemarin dengan ibumu?

sentence2: bagaimana perjalananmu pulang tadi malam dengan ibumu?


sentence1: tidak ada patokan seperti itu yang dapat dengan mudah diidentifikasi dalam kasus ini, paling tidak karena tindakan-tindakan tersebut telah berlaku sejak lama.

sentence2: dalam hal ini, tidak ada dasar komparatif semacam itu yang dapat ditegakkan secara sederhana, antara lain, karena tindakan-tindakan itu berlaku untuk jangka waktu yang lama.


sentence1: Aku terbangun karena pesan suara darinya.

sentence2: Aku terbangun dengan pesan darinya di pesan suaraku.


sentence1: ketika Anda mulai khawatir tentang menurunnya moralitas kaum muda.

sentence2: ketika Anda mulai khawatir tentang perilaku buruk remaja saat ini.


sentence1: stonny memperhatikan gerutuan pergi, lalu beralih ke keruli.

sentence2: stonny tampak seperti gerutuan pergi sebelum dia beralih ke keruli.


sentence1: lima menit di luar sana dan Anda akan berakhir di perawatan intensif.

sentence2: itu akan menjadi lima menit dan Anda akan berakhir dalam siaga tinggi.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana matias tidak melihat omong kosong yang dia hadapi.

sentence2: saya tidak tahu matias tidak mengenali apa yang dia hadapi.


sentence1: surat itu berbunyi: “westminister, jam 11 malam tanggal 28 April,’ 41.

sentence2: surat itu diucapkan: westminster, 11 pagi, pada tanggal 29 April '41.


sentence1: ``oh, saya minta maaf '' ... ya ...

sentence2: Oh maaf.


sentence1: tuan serigala sedang asyik mengobrol dengan mandorallen, dan mereka berdua berkeliaran sampai hettar dan garion menyusul mereka.

sentence2: serigala abu-abu sedang berbicara dengan mandorallen, dan mereka melambat saat hettar dan tantangan tiba.


sentence1: kotak 14 contoh kegiatan investasi multi-donor yang tidak terkoordinasi prinsip harmonisasi satu bantuan berkaitan dengan penyelarasan bantuan dan bantuan yang tidak terikat.

sentence2: kotak 14 contoh kegiatan investasi yang tidak terkoordinasi untuk banyak donor salah satu prinsip harmonisasi bantuan adalah bantuan harus selaras dan tidak terikat.


sentence1: kadet hailey sedang membantu melatih seorang adik kelas bernama chloe brown,... ..yang mengalami masalah dengan tes kebugaran fisiknya.

sentence2: kadet hailey membantu pelatihan seorang mahasiswa baru bernama chloe brown, yang memiliki masalah dengan tes kebugaran fisik.


sentence1: baut, garpu, mata bundar dan turnbuckle harus mampu diamankan dengan baik.

sentence2: klem, garpu, mata bundar dan penutup telinga harus dipastikan dengan benar.


sentence1: Anda benar-benar berpikir orang tua itu akan ada di sana?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir akan ada bos besar sendiri?


sentence1: pertanyaan yang harus Anda tanyakan adalah: mengapa Anda melakukan ini pada diri Anda sendiri?

sentence2: Anda harus bertanya pada diri sendiri mengapa Anda melakukan ini pada diri sendiri?


sentence1: jadi kami tidak akan dijual.

sentence2: jadi penjualan kami tidak akan terjadi.


sentence1: bagaimana cara mendapatkan gambar tanpa negatif?

sentence2: bagaimana Anda menampilkan film tanpa negatif?


sentence1: lloyd akan menunjukkan tempat Anda di ruang makan. - lloyd? - apa masalahnya?

sentence2: lloyd akan menunjukkan tempat Anda di kafetaria.


sentence1: ya, senang bertemu denganmu, dokter.

sentence2: senang bertemu denganmu, dokter.


sentence1: itu sebabnya kamu harus melepaskanku sekarang.

sentence2: itu sebabnya Anda harus melepaskan saya sekarang.


sentence1: dia pergi ke sungai.

sentence2: dia ingin menyeberangi sungai.


sentence1: dr. isles bilang itu tetanggamu... wanita muda, 20-an.

sentence2: dr. pulau mengatakan itu adalah tetangga Anda.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, gendut?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan dengan itu, popok?


sentence1: dia membawa saya ke tempat-tempat yang bagus dan memberi saya banyak...

sentence2: dia membawa saya ke tempat-tempat yang bagus, dia bisa melakukan lebih banyak untuk saya.


sentence1: ini menyisakan waktu dan energi untuk olahraga california sejati: berkumpul dan mengoceh tentang politik.

sentence2: yang menghemat waktu dan energi untuk olahraga california yang sesungguhnya: melalui politik yang terlalu panas.


sentence1: jadi itu masuk ke tumpukan ``a ''.

sentence2: sehingga turun ke ``a '' di saluran pembuangan.


sentence1: ``Maksud Anda perambahan dan awal yang salah, bukan? '' pria dpg itu bertanya.

sentence2: ``Maksud Anda sombong dan awal yang salah, bukan? '' seorang anggota kelompok diplomatik protektif bertanya.


sentence1: mulder sangat hebat, bukan?

sentence2: mulder hebat, kan?


sentence1: temuan dan rekomendasi utama ias

sentence2: ulasan utama dan rekomendasi


sentence1: mushu: (sebagai mulan) pria itu tidak akan menyikat giginya tanpa rencana cadangan.

sentence2: seorang pria bahkan tidak bisa menyikat giginya tanpa rencana darurat.


sentence1: sulley, aku sudah cukup. ucapkan selamat tinggal kepada...

sentence2: sulley, aku sudah cukup!


sentence1: kelinci meletakkan batu asahnya ke samping dan dengan hati-hati menggerakkan ibu jarinya di tepi mata panah yang dia asah.

sentence2: kelinci meletakkan bit dan dengan hati-hati menggerakkan ibu jarinya ke tepi tongkat yang sedang digiling.


sentence1: Aku bersumpah aku tidak sedang syuting!

sentence2: aku bersumpah.


sentence1: ya, pria dengan lidah panjang dan segalanya. Halo.

sentence2: seorang pria dengan ...... lidah yang panjang dan segalanya.


sentence1: hubungi keluarga Anda, hubungi pers.

sentence2: hubungi keluarga, tekan.


sentence1: bukankah seharusnya ada polisi yang baik? Oh ya.

sentence2: bukankah seharusnya polisi yang baik juga ada di sini?


sentence1: ibu menulis cerita pendek.

sentence2: ibu menulis cerita seperti itu.


sentence1: robyn tiba-tiba menggigil, dan memeluk lengannya sendiri.

sentence2: robyn tiba-tiba menggigil dan tangannya menyilang di dada.


sentence1: setidaknya Anda harus baik hanya kepada orang-orang --

sentence2: setidaknya kamu harus bersikap baik.


sentence1: itu adalah perjalanan heroik, dan itu menakjubkan bagi saya.

sentence2: itu adalah petualangan heroik dan itu benar-benar mengilhami saya.


sentence1: 'roti panggang Perancis sangat enak.

sentence2: `` Roti panggang Perancis enak.


sentence1: aku menyebut namamu akhirnya.

sentence2: aku menutup namamu.


sentence1: tidak ada waktu. sangat cepat.

sentence2: tidak ada waktu.


sentence1: Anda harus khawatir! Anda sangat mudah ditebak, schmidt! saya telah memperbaiki semuanya.

sentence2: Anda sangat mudah ditebak, schmidt!


sentence1: bakteri pemakan daging, george. - Apa?

sentence2: bakteri pemakan bakteri, george.


sentence1: sepatu ini tidak ada harapan.

sentence2: sepatu ini putus asa.


sentence1: komponen tambahan lengkap

sentence2: komponen tambahan selesai


sentence1: baik, apakah Anda peduli bagaimana kita bisa?

sentence2: nah, apakah Anda tertarik dengan apa yang kami lakukan?


sentence1: Anda tahu hukum akan disahkan.

sentence2: Anda tahu dia akan menyetujui tagihan.


sentence1: mari kita nikmati sisa yang satu ini.

sentence2: mari nikmati sisa hari ini.


sentence1: | —meningkatkan tata pemerintahan daerah.

sentence2: | - meningkatkan manajemen lokal.


sentence1: laura: aku akan pergi ketika aku melihat mobilmu di tempat parkir.

sentence2: saya pergi ketika saya melihat mobil Anda.


sentence2: (13) libanon timur tengah, 27-29 maret 2012 uni eropa dalam pelaksanaan keputusan dewan 2010/336/cfsp seminar dibagi menjadi dua bagian.


sentence1: kehormatan dan pengakuan

sentence2: kekaguman dan pengakuan sebagai


sentence1: $spesies menunjukkan kerentanan menengah alami.

sentence2: $2 adalah sensitivitas media alami.


sentence1: Saya sudah memberi tahu agen lain semua yang harus saya katakan.

sentence2: seperti yang saya katakan kepada agen-agen itu, saya tidak punya apa-apa untuk diberitahukan kepada Anda.


sentence1: tidak tahu berapa lama dia sendirian tanpa makanan atau air dalam isolasi.

sentence2: selain itu, dia sendirian tanpa makanan dan air.


sentence1: saya dikeluarkan dari, eh, sekolah kedokteran saya.

sentence2: saya dikeluarkan dari sekolah.


sentence1: Anda benar-benar akan melakukan ini.

sentence2: Anda benar-benar ingin melakukannya.


sentence1: saya anggap itu rapor saya?

sentence2: itu mungkin rapor saya.


sentence1: kamu tidak menyadari akibatnya...

sentence2: Anda tidak menyadari konsekuensinya ...


sentence1: perkembangan ini akan sejalan dengan pelaksanaan program gmes dan galileo.

sentence2: pengembangan ini melengkapi dengan pengembangan program gmes dan galileo.


sentence1: saya membaca bahwa Anda menamai putri Anda mia ...

sentence2: saya membaca nama putri Anda adalah mia.


sentence1: kami tidak memiliki rahasia di antara kami.

sentence2: kita tidak punya rahasia.


sentence1: tidak apa-apa, terima kasih.

sentence2: tidak baik. Terima kasih.


sentence1: itu bukan muffin, itu scone...

sentence2: itu bukan muffin.


sentence1: ah, well, jika Anda tidak bisa menahan minuman keras Anda, Anda tidak boleh memanjakan diri.

sentence2: oh, benar, jika, tetapi Anda tidak dapat menyimpan minuman keras Anda, Anda tidak dapat membelinya.


sentence1: kamu akan menikah dengan...

sentence2: apakah kamu akan menikah?


sentence1: binabik perlahan mengangkat dayungnya dari air dan mereka semua mencondongkan tubuh ke depan, berharap untuk menunjukkan profil sesedikit mungkin.

sentence2: troll itu perlahan-lahan ditarik keluar dari air, dan semua orang mencondongkan tubuh ke depan untuk berdiri di atas permukaan, serendah mungkin.


sentence1: keajaiban kematian yang menakjubkan, ketika satu detik Anda berjalan dan berbicara, dan detik berikutnya, Anda menjadi objek.

sentence2: keajaiban kematian yang menakjubkan, ketika Anda masuk pada satu titik dan Anda tahu dan pada detik berikutnya ada objek dari Anda.


sentence1: selama beberapa dekade, kolonel kassad, pasukan technocore telah mengganggu kawanan penggulingan di mana pun mereka melarikan diri.

sentence2: selama beberapa dekade, kolonel kassad, pasukan technocore memburu para penggulingan, ke mana pun mereka pergi.


sentence1: 14 tablet salut selaput:

sentence2: 14 tablet salut selaput: eu / 1 / 13/820 / 014 28 tablet salut selaput:


sentence1: mary ann meraih tangannya dan membawanya ke tepi tebing.

sentence2: mary ann memegang lengannya dan membawanya ke tepi platform mereka.


sentence1: dalam waktu empat jam, ketika obat itu habis dengan sendirinya...... dia akan kembali ke dirinya yang dulu tenang.

sentence2: dalam waktu empat jam, ketika efek obatnya hilang...... dia akan kembali ke ketenangan semula.


sentence1: seperti cara Anda melihat saya sekarang.

sentence2: Saya kira cara Anda melihat saya sekarang.


sentence1: jika Anda hanya melalui koridor ini, itu adalah pintu keempat di sebelah kanan Anda.

sentence2: menyusuri koridor ini ke bawah dan ke bawah pintu keempat di sebelah kanan.


sentence1: ``sebelas,'' katanya lagi.

sentence2: ''Sebelas perempuan,'' katanya.


sentence1: apakah ada celah di anastomosis?

sentence2: ada lubang di anastomasis itu?


sentence1: saya tidak berpikir mr. lahood ingin berbicara denganmu kaleng timah.

sentence2: saya tidak berpikir mr. lahood ingin berbicara denganmu, sayang.


sentence1: mereka telah mengirim herbert saya ke depan. untuk membuatnya bertarung.

sentence2: herbert saya juga harus maju ke depan untuk bertarung.


sentence1: itulah sosialisme.

sentence2: itu disebut sosialisme.


sentence1: (i) entri berikut ditambahkan:

sentence2: item berikut ditambahkan:


sentence1: maaf saya terlambat, saya harus menutupi salah satu orang di tempat kerja.

sentence2: maaf saya terlambat. saya harus mengambil perubahan untuk rekan saya.


sentence1: terima kasih sudah datang begitu cepat. - Yesus!

sentence2: terima kasih telah membuat terburu-buru.


sentence1: beberapa sup lagi.

sentence2: Anda ingin lebih banyak sup.


sentence1: tampilkan navigasi tombol dalam tampilan yang diciutkan

sentence2: tampilkan tombol navigasi dalam tampilan yang diperkecil


sentence1: jadi saya akan kembali.

sentence2: baik, saya akan kembali.


sentence1: itu pasti barang kolektor.... ada ular di taman

sentence2: itu pasti barang kolektor.


sentence1: pertemuan pertama dalam satu jam.

sentence2: janji pertama adalah dalam satu jam.


sentence1: saya harus berhenti di kantor. saya mendengar mu.

sentence2: Anda mampir ke kantor. saya mendengar mu.


sentence1: itu hal terkutuk yang pernah Anda dengar. mereka menempatkan seluruh sekolah kedokteran di sekitar 20 truk.

sentence2: dia membius seluruh sekolah kedokteran menjadi 20 bus.


sentence1: kenapa, mereka bersama?

sentence2: mengapa? apakah mereka pergi bersama?


sentence1: wah, mobil yang bagus.

sentence2: hmm, perjalanan yang menyenangkan.


sentence1: itu manning. Bisakah kamu...

sentence2: oh, itu manning.


sentence1: beberapa hari di sini, setengah tahun di sana, seperti kupu-kupu yang bernafas di musim panas. ''

sentence2: beberapa hari di sana, setengah tahun di sana seperti kupu-kupu dalam vas. ``


sentence1: (c) untuk mengatasi ancaman global dan trans-regional tertentu yang memiliki efek destabilisasi, termasuk perubahan iklim.

sentence2: 26 untuk mengatasi ancaman global dan regional tertentu yang menyebabkan ketidakstabilan, termasuk perubahan iklim.


sentence1: atau kita bisa menghidupkan stereo dan mendorong furnitur ke samping dan menjadi ruang dansa.

sentence2: atau kita mendapatkan stereo, kita mendapatkan perabotan, dan kita memiliki ruang dansa.


sentence1: saya telah terkena banyak kali sebelumnya.

sentence2: saya sering terkena dia sebelumnya.


sentence1: baik, itu tidak akan menjadi reuni yang tepat, bukan tanpa richard!

sentence2: tapi tanpa richard, itu tidak akan menjadi reuni!


sentence1: berguling, dia melihat wahyu duduk di dekat api kecil, tenggelam dalam pikirannya.

sentence2: dia berguling di pinggulnya dan melihat bahwa dia sedang duduk di dekat api kecil, jelas tenggelam dalam pikirannya.


sentence1: sudah jelas mereka ingin mencoba skill kita

sentence2: jelas mereka ingin menguji kemampuan Anda.


sentence1: (a) tidak semua negara anggota mengirimkan laporan pengawasan ini. Tidak ada laporan dari austria, misalnya.

sentence2: a) tidak semua negara anggota akan mengirimkan laporan ini.


sentence1: peningkatan arus perjalanan di perbatasan eksternal berkontribusi pada kebutuhan untuk menemukan solusi baru untuk memenuhi tujuan ini.

sentence2: mengingat meningkatnya pergerakan penumpang di perbatasan eksternal, solusi baru harus ditemukan untuk memenuhi tujuan tersebut.


sentence1: natalie, kita harus tetap bersatu.

sentence2: natalie, kita harus bersatu.


sentence1: lalu tarik ayahku.

sentence2: kemudian mencari ayahku.


sentence1: ``Masukkan kembali lenganmu ke dalam liontin,'' desis aahz.

sentence2: ``Letakkan kembali tanganmu,'' kata aahz.


sentence1: apa yang harus saya lakukan?

sentence2: apa yang kau harapkan dariku?


sentence1: sekarang ingat, kurang lebih.

sentence2: hanya ingat, hanya ada kurang.


sentence1: matanya berputar cepat dari sisi ke sisi dalam rongganya, dan napasnya yang kering semakin cepat.

sentence2: matanya bergerak cepat dari sisi ke sisi, dan napasnya masih bertambah cepat.


sentence1: ross berdiri diam, menutupinya dengan garand.

sentence2: ross berdiri diam, menunjuk ke arahnya dengan senapan garand.


sentence1: terutama setelah bekerja sangat keras untuk meyakinkan mereka tentang betapa dia peduli pada rata-rata pria petarung.

sentence2: terutama ketika dia berusaha keras untuk meyakinkannya betapa dia peduli pada seorang pejuang biasa. ``


sentence1: bawa dia pergi, tapi perlakukan dia dengan penuh kasih sayang.

sentence2: bawa dia pergi, tapi kasihanilah dia.


sentence1: selama sepuluh tahun terakhir pelanggaran HKI telah meningkat secara signifikan.

sentence2: selama dekade terakhir telah terjadi peningkatan yang signifikan dalam pelanggaran hak kekayaan intelektual.


sentence1: walker terdiam lagi untuk sedetik, lalu hanya menggelengkan kepalanya.

sentence2: walker berhenti, lalu menggelengkan kepalanya.


sentence1: collignon, wajah sialan!

sentence2: collignon, collignon, seekor gajah tua.


sentence1: saya tidak berpikir itu ada di sana sebelum whoa! ..je..uh, kapten carter! teal'c!

sentence2: saya tidak berpikir itu ada sebelum itu... kapten carter!


sentence1: pasal 24 hak keamanan terkait dana pada sub-rekening dan jaminan intra-eurosystem 1.

sentence2: pasal 24 menyetor hak untuk menguangkan sub-rekening dan jaminan di bawah sistem euro 1.


sentence1: akhirnya hanya kita berdua.

sentence2: pada akhirnya, hanya ada kami berdua.


sentence1: dalam uji klinis, tidak ada batasan yang ditentukan sebelumnya untuk jumlah siklus yang diberikan.

sentence2: tidak ada batasan sebelumnya dalam uji klinis untuk jumlah siklus yang diajukan.


sentence1: sayang, saat kau sudah bekerja di sini selama aku, kau bisa melihat mereka datang satu mil di jalan.

sentence2: sayang, ketika kamu bekerja di sini selama aku melakukannya, kamu akan melihat mereka bermil-mil.


sentence1: oh, kakak xiong bilang dia ingin memotong rambutku untukku.

sentence2: saudara xiong menawarkan untuk memotong saya.


sentence1: apa hubungannya dengan itu, bung?

sentence2: apa hubungannya dengan hal itu, bung?


sentence1: dan sifat dari transaksi ini akan?

sentence2: dan apa sifat dari negosiasi ini?


sentence1: Aku tahu itu, conrad, tapi aku merasa beberapa anak di sekolah ini bertanggung jawab, dan aku ingin mengejar itu.

sentence2: Aku tahu, conrad, tapi aku punya firasat bahwa beberapa teman sekelas mereka bertanggung jawab atas ini, dan aku ingin menuntut mereka untuk itu.


sentence1: maksud saya... iman adalah satu-satunya hal yang harus dipegang teguh jika Anda tidak dapat mengetahui kebenaran.

sentence2: maksud saya... kepercayaan adalah satu-satunya hal yang harus Anda lakukan jika Anda tidak tahu kebenarannya.


sentence1: bagaimana jika aku tersenyum dan berlari ke pelukanmu?


sentence1: goffena melihat semua tumpahan minyak keluar darinya dalam kabut halus, tetapi mekanismenya tetap utuh dan semuanya tampak masih berfungsi.

sentence2: goffena melihat tumpahan minyak dari lokasi yang rusak, tetapi mekanismenya tetap utuh dan sepertinya masih berfungsi.


sentence1: ''Itu melegakan, ''tissaurd tertawa.

sentence2: ''Saya lega, ''tissaurd tertawa.


sentence1: pusat pelatihan kru penerbangan maskapai ceko adalah tempat pramugari baru mendapatkan pelatihan awal mereka dan di mana mereka kemudian menjalani kursus penyegaran wajib mereka.

sentence2: fasilitas pelatihan kru penerbangan maskapai ceko menyediakan pelatihan untuk anggota dewan baru maskapai ceko dan pelatihan ulang wajib reguler.


sentence1: fakta yang menyedihkan, mengoyak hatinya, membuka kekosongannya, adalah bahwa jessica mempercayai mereka.

sentence2: tapi satu hal menyedihkan mendapatkan hatinya, memperdalam kekosongannya, yang dipercaya jessica tammany.


sentence1: jika Anda menggabungkannya dengan aksen dan pesona euro Anda, Anda adalah kombinasi yang mematikan.

sentence2: dan ketika Anda menggabungkannya dengan aksen dan pesona Eropa, itu adalah kombinasi yang mematikan.


sentence1: saya akan menghabiskan malam.

sentence2: saya akan menginap di sini semalaman.


sentence1: nicky-nick ini tidak suka bir kami!

sentence2: lihat, polisi baik ini tidak suka bir kita.


sentence1: para penunggang kuda terlalu dekat untuk berani berkata-kata.

sentence2: para pengendara terlalu dekat untuk berani mengatakan satu kata.


sentence1: Saya pikir kita sudah melewati itu, bukan?

sentence2: kita melewati itu, bukan?


sentence1: beri tahu saya, bagaimana Anda dan kamera itu berhasil mendapatkan semua rekaman yang luar biasa ini?

sentence2: beri tahu saya, bagaimana Anda dan kamera Anda mendapatkan begitu banyak bidikan yang menakjubkan?


sentence1: di ujung tangga tidak ada lagi perasaan ``naik'' atau `` turun.''

sentence2: di ujung tangga, ``naik ''dan`` turun.''


sentence1: ``dan kebijaksanaan harus menyeimbangkan semua pedang,'' jawab loyse dengan pepatah bukit.

sentence2: 'dan kebijaksanaan harus menyeimbangkan semua pedang,' kata loyse.


sentence1: dia mengambil cangkir darinya dan menyesap cokelat panas melalui krim.

sentence2: dia mengambil secangkir kopi darinya dan menyesap cokelat panas.


sentence1: Saya berharap untuk melakukan ini sebelum Anda tiba di sini.

sentence2: Saya berharap kami akan menyelesaikannya sebelum Anda tiba di sini.


sentence1: Saya akhirnya menemukan apa yang hilang dari pel bayi.

sentence2: Saya akhirnya menemukan apa yang hilang dari mimi mopu.


sentence1: lord portico mengenakan jaket tua yang sudah usang dan sebuah kopiah.

sentence2: lord portiko mengenakan tuksedo tua, dan dia memiliki topi di kepalanya.


sentence1: tentu saja. kolonel kira sampai jumpa, Yang Mulia.

sentence2: ada kolonel kira, yang mulia.


sentence1: Saya mendorong menggunakan ultron sebagai senjata dari awal.

sentence2: dari awal, saya ingin pistol dari ultron.


sentence2: peluang penangkapan ikan ini kemudian harus diubah menjadi hukum Uni Eropa.


sentence1: kenapa kamu menatap sambil makan?

sentence2: mengapa kamu menatapku ketika kamu sedang makan sayap?


sentence1: Anda bisa dipecat karena ini.

sentence2: mereka mungkin memecat Anda karena ini.


sentence1: Anda tidak akan pernah menemukannya tanpa saya.

sentence2: tetapi Anda tidak akan menemukannya tanpa saya.


sentence1: jerry... maaf. seharusnya membuat sandwich brisket itu untuk pergi.

sentence2: maafkan aku, jerry. kami seharusnya memesan gulungan itu.


sentence1: jordi: ya, dan perawat jackson kembali.

sentence2: dan perawat jackson kembali.


sentence1: saya hanya ingin cd yang saya bayar.

sentence2: saya hanya ingin apa yang saya bayar.


sentence1: cabang lokal tidak terikat

sentence2: cabang lokal di luar jangkauan


sentence1: Anda tahu pahlawan perang terbelakang?

sentence2: Anda tahu pahlawan terbelakang?


sentence1: itu sudah cukup untuk memulai.

sentence2: yang seharusnya cukup untuk pemula.


sentence1: Pierce menganggukkan kepalanya sekali dan mengangkat alis.

sentence2: Pierce mengangguk dan mengangkat alis.


sentence1: Anda memanggil saya ''mr burton, sir ''.

sentence2: Anda akan memanggil saya `` mr. burton. ''


sentence1: izinkan saya menunjukkan kepada Anda buku-buku ini yang telah dikembangkan oleh perusahaan saya.

sentence2: saya akan menunjukkan kepada Anda buku-buku yang telah mengembangkan masyarakat kita.


sentence1: tidak, sama sekali tidak ada yang perlu dilaporkan.

sentence2: sama sekali tidak ada.


sentence1: apa yang kamu sebut itu?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: tidak ada yang punya waktu untuk memikirkan pesawat yang lepas landas.

sentence2: tidak ada waktu untuk memikirkan mesin yang lepas landas.


sentence1: tidak ada teka-teki kali ini, stiles.

sentence2: nah, kali ini stiles.


sentence1: dan jadi saya pikir sebaiknya kita hitung dia, pak.

sentence2: dan jadi saya tidak berpikir kita harus mengandalkan dia, tuan.


sentence1: mari kita lihat apa yang benar-benar mampu dilakukan orang Rusia ini.

sentence2: mari kita lihat apa yang bisa dilakukan orang Rusia.


sentence1: meskipun beberapa hal lebih baik ketika mereka lebih sulit.

sentence2: meskipun kadang-kadang lebih baik jika hal-hal yang lebih sulit.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir itu bisa dinonaktifkan?

sentence2: mengapa menurut Anda itu mungkin untuk dinonaktifkan?


sentence1: oh, itu tak terkatakan bagimu?

sentence2: untuk Anda, itu tidak pernah terdengar?


sentence1: saya tidak bisa menyangkalnya. senang mendengar Anda berbicara seolah-olah saya memiliki masa depan yang nyata.

sentence2: Saya tidak dapat menyangkal bahwa saya suka mendengarkan Anda, seolah-olah saya memiliki masa depan yang nyata.


sentence1: apakah ini benar-benar cukup untuk melawan semua itu?

sentence2: akankah ini benar-benar cukup untuk menahan kengerian?


sentence1: kemuliaan iv mulai mundur dari dermaga.

sentence2: kemuliaan iv akan memantul dari dermaga.


sentence1: jumlah koin yang akan dikeluarkan: 3,5 juta tanggal penerbitan:

sentence2: emisi: 3,5 juta koin tanggal penerbitan: juli 2015 (1)


sentence1: ``Kami mendapatkan reverb dari es, Pak.

sentence2: ``Suara bergema dari es, Pak.


sentence1: saya datang jauh-jauh dari pinggiran kota untuk bertemu pekerjaan ini.

sentence2: saya datang jauh-jauh dari pinggiran kota untuk wawancara ini.


sentence1: 15 pasal 19 ordo tersebut berbunyi sebagai berikut:

sentence2: 15 pasal 19 peraturan itu mengatur:


sentence1: saya akan pasang dia sendiri.

sentence2: aku akan menembaknya sendiri.


sentence1: hanya sedikit gundukan di jalan.

sentence2: hanya sedikit kemunduran di jalan.


sentence1: perwira angkatan laut meletakkan tangannya di laras meriam.

sentence2: perwira angkatan laut itu meletakkan tangan kanannya di laras senapan.


sentence1: ``Mari kita nyalakan api dan mendirikan tenda. ''

sentence2: ``Kami membakar di sini dan membangun tenda. ''


sentence1: ``mencuri anting-antingnya, menggigit pergelangan kakinya, dan membuat kamar mandi di sakunya. ''

sentence2: 'saksi mengatakan rakun mencuri anting-antingnya, menggigit pergelangan kakinya,'


sentence1: saya akan bertanya apakah Anda dapat tetap terlepas secara emosional ...... tetapi saya tidak berpikir itu masalah Anda, bukan, ikatan?

sentence2: saya akan bertanya apakah Anda dapat tetap tidak terpisahkan secara emosional, tetapi Anda tidak memiliki masalah dengan itu, kan, ikatan?


sentence1: ``Saya telah bepergian dengan avelyn selama berbulan-bulan dan tidak pernah mengenalnya untuk mengeluh.

sentence2: 'Saya telah bepergian dengannya selama berbulan-bulan dan dia tidak pernah mengeluh.


sentence1: atau sering mengunjungi laboratorium fotografi.

sentence2: bahkan bukan lab foto.


sentence1: warna » berita » batch pertama tiket diskon terjual, sekarang tersedia dengan harga eur 69

sentence2: colors ``news ''tiket edisi pertama terjual habis, sekarang seharga $1,790


sentence1: keahlian yang menarik, tapi itu saja.

sentence2: subjek seni yang menarik, tapi itu saja.


sentence1: lakukan pekerjaan sialan itu, atau aku akan menyerahkanmu.

sentence2: lakukan pekerjaan sialan itu atau aku akan menjatuhkanmu.


sentence1: kami ... kami akan bersama.

sentence2: kami ingin bersama.


sentence1: Baginda, arias dudunakus bukan yang menarik perhatian saya.

sentence2: pak, arias dudunakus bukan yang saya takuti.


sentence1: oke, nah, jika jimmy mengatakan yang sebenarnya, maka cam tidak punya alasan untuk takut padanya.

sentence2: jika jimmy benar, cam tidak punya alasan untuk takut padanya.


sentence1: itu menyatakan bahwa '[a] negara anggota dapat meminta lembaga untuk tidak mengungkapkan dokumen yang berasal dari negara anggota itu tanpa persetujuan sebelumnya'.

sentence2: itu menetapkan bahwa `` suatu negara anggota dapat meminta otoritas untuk tidak menerbitkan dokumen yang berasal dari negara anggota tersebut tanpa persetujuan sebelumnya. ''


sentence1: 'Saya pikir teman Anda akan menghargai sudut pandang Anda.

sentence2: ``Teman Anda akan menghargai posisi Anda.


sentence1: mendatangi saya di rumah sakit tempat saya melakukan terapi punggung. tiba-tiba.

sentence2: dia datang menemui saya di rumah sakit ketika saya mendapatkan punggung saya.


sentence1: ``sebagai ganti cerita zombie? ''

sentence2: ``sebagai ganti artikel tentang zombie? ''


sentence1: tom, jika aku tidak bangun sekarang, ada tiga pemuda di rumah ini yang akan kelaparan.

sentence2: tom, jika aku tidak bangun sekarang, kita akan memiliki tiga orang yang akan mati kelaparan.


sentence1: apa yang dia coba katakan adalah bahwa itu akan menjadi jauh lebih panas.

sentence2: apa yang dia coba katakan adalah bahwa dia akan menjadi lebih panas.


sentence1: dia baru saja, misalnya... membuka matanya cukup lama untuk menghina beberapa akademisi... yang ada di sana untuk melihat ke arahnya.

sentence2: dia hanya bisa...... menatap begitu lama dengan mata terbuka, ketika dia menghina ilmuwan yang datang untuk memeriksanya.


sentence1: Anda berkata, ``Hakim, itu hanya sedikit kesenangan yang tidak bersalah.

sentence2: Anda mengatakan, `` Pak. hakim, itu hanya pihak yang tidak bersalah. ''


sentence1: aku kehilangan kontak, oke?

sentence2: saya di luar jangkauan, oke?


sentence1: kita harus mengidentifikasi metode transfer.

sentence2: kita perlu mengidentifikasi metode transmisi terlebih dahulu.


sentence1: album teratas menurut% s

sentence2: album hilang selama% s


sentence1: dia pria yang luar biasa.

sentence2: pria yang luar biasa.


sentence1: itu semua saus sampai hari balon gratis.

sentence2: itu bagus sampai hari balon.


sentence1: apakah kamu mengerti itu? saya sudah membatalkan pencarian!

sentence2: saya membatalkan pencarian.


sentence1: nama aneh macam apa itu?

sentence2: nama macam apa itu?


sentence1: ingin beberapa ini?

sentence2: Anda ingin semua ini?


sentence1: saya sangat bersemangat sekarang.

sentence2: saya sudah bersemangat.


sentence1: baik, Anda mengambil kamera saya. Oh.

sentence2: tetapi Anda memiliki kamera saya.


sentence1: dan ini, monumen amerika. pemandangan.

sentence2: dan ini adalah monumen Amerika.


sentence1: seperti wilayah musuh segalanya.

sentence2: seperti ada wilayah yang bermusuhan.


sentence1: dia datang ke adonannya pada ulang tahunnya yang kedua puluh satu.

sentence2: untuk uangnya, dia akan diberikan ulang tahunnya yang ke-21.


sentence1: kita melakukan hal yang benar, bukan?

sentence2: kita melakukan hal yang benar, kan?


sentence1: apakah semua orang tahu apa yang harus mereka lakukan?

sentence2: kalian semua tahu apa yang harus dilakukan?


sentence1: saya sedang berbicara beberapa juta dolar, satu atau lain cara.

sentence2: itu hanya beberapa juta dolar.


sentence1: jika Anda melampiaskan kemarahan Anda, air menghilang.

sentence2: ketika Anda mematahkan kemarahan Anda, airnya akan hilang.


sentence1: anak laki-laki itu berada di pintu, di tengah menggambarkan keadaan kota kepada clem dan jude.

sentence2: anak laki-laki itu berdiri di pintu, menggambarkan kondisi clem dan jude.


sentence1: jika pengadilan akan melihat, log dengan jelas menunjukkan jari terdakwa menekan tombol pembuangan.

sentence2: jika pengadilan memperhatikan, catatan itu dengan jelas menunjukkan bagaimana jari terdakwa mengaktifkan peluncur.


sentence1: kami memiliki sedikit masalah.

sentence2: kami memiliki sedikit masalah.


sentence1: beri aku waktu sebentar. Oh.

sentence2: beri aku waktu sebentar.


sentence1: aku akan-aku-aku akan pergi berbicara dengan sinar matahari sekarang dan biarkan dia tahu betapa dia benar-benar diterima.

sentence2: Aku akan berbicara dengan sinar matahari dan memberitahunya betapa senangnya dia bersama kita.


sentence1: aku hanya tidak tahu bagaimana kita akan melewati musim dingin yang lain, maukah kamu memainkan sesuatu untukku?

sentence2: saya tidak tahu bagaimana kita akan bertahan di musim dingin yang lain.


sentence1: kemungkinan dia mengikuti penyelidikan dan dia beradaptasi.

sentence2: Anda bisa berasumsi dia mengikuti penyelidikan dan penyesuaian.


sentence1: saya punya satu baris dalam file ``rockford. ''

sentence2: saya mengatakan satu kalimat dalam file ``rockford. ''


sentence1: rumah ke panggung, kalian * * apakah kamu di sana, dr.

sentence2: * kami memanggil dr. rumah di atas panggung, halo! *


sentence1: saya tidak percaya Anda pikir Anda akan lolos dengan ini.

sentence2: saya tidak percaya Anda pikir Anda akan melarikan diri.


sentence1: di hutan, kami tidak memiliki satu, tetapi dua dukun inti yang bekerja untuk kami.

sentence2: Anda tahu di hutan, kami memiliki dua dukun yang bekerja untuk kami.


sentence1: dia pergi dengan cepat, seorang pria dengan pekerjaan yang perlu dilakukan dan ingin melakukannya.

sentence2: dia berjalan cepat, sebagai seorang pria dengan pekerjaan mendesak yang harus dilakukan.


sentence1: 'tentang armstrong,' kata manolis.

sentence2: ''Laporan tentang armstrong,'' kata manolis.


sentence1: tech menggosok komputernya dan menemukan direktori tersembunyi yang menurut mereka berisi korespondensi pribadi.

sentence2: kami menemukan direktori tersembunyi di komputernya tempat dia menyimpan suratnya.


sentence1: 'lalu bagaimana kamu membaca teka-teki ini? "tanya gimmy.

sentence2: 'bagaimana kamu memecahkan teka-teki ini?' kata gimli.


sentence1: ya, baiklah... ternyata ayah benar.

sentence2: ya, Anda tahu ... ternyata dia benar.


sentence1: maukah Anda memanggil saya ``ellie, '' demi Tuhan?

sentence2: panggil aku ellie, demi Tuhan.


sentence1: Anda memiliki beberapa plutonium kembali ke sana atau sesuatu?

sentence2: apakah Anda memiliki plutonium atau sesuatu?


sentence1: di sini adalah produk umum # 2 kapal, sekoci.

sentence2: ini adalah produk umum nomor 2, sekoci.


sentence1: lihat di sini, demi kristus! ''

sentence2: lihat ini demi kristus! ``


sentence1: `` membatu, '' brian kagum.

sentence2: ``fosil,'' kata brian.


sentence1: jangan beritahu mereka, jangan...

sentence2: jangan beritahu mereka.


sentence1: bisakah kamu mengetik lebih cepat?

sentence2: tidak bisakah kamu menulis sedikit lebih cepat?


sentence1: Anda memiliki kesetiaan Anda bingung.

sentence2: Anda memiliki loyalitas Anda bingung.


sentence1: ya, negara ini butuh sorotan.

sentence2: ya, negara ini membutuhkan kepribadian.


sentence1: akhirnya aku menemukan cara untuk berbicara dengannya.

sentence2: akhirnya aku menemukan cara untuk menghubunginya.


sentence1: rak menghadap ke selatan dan timur; tapi hanya di sebelah timur pemandangannya terbuka.

sentence2: langkan telah berbelok ke selatan dan timur; tapi ada celah di timur.


sentence1: dalam kegelapan dia menjelajahi rak-rak loker tempat dia menyimpan jatahnya.

sentence2: dia memeriksa rak-rak dalam kegelapan, tempat persediaan disimpan.


sentence1: orang tua itu duduk di atas tong air.

sentence2: prajurit tua itu duduk di tong air.


sentence1: dan saya pikir ... tuan, dalam belas kasihannya yang besar memberi saya kesempatan lagi untuk mengatakan kepada saya `` jangan menyerah ''

sentence2: saya pikir tuan cinta memberi saya kesempatan lagi.


sentence1: atau kembali ke new york.

sentence2: atau mari kita kembali ke new york.


sentence1: dan Anda tidak ingin beberapa annie yatim piatu datang, membuat klaim setengah.

sentence2: dan Anda tidak ingin seorang yatim piatu datang dan mengklaim setengah untuk diri Anda sendiri.


sentence1: terserah kita untuk mengambil kembali kota dan mengingatkan para penjahat yang bertanggung jawab.

sentence2: terserah kita untuk membela campak dan mengingatkan para penjahat yang bertanggung jawab.


sentence1: di pasar, yuli bisa menukar asokin dan barang-barang di kereta luncur untuk hal-hal yang diperlukan untuk kehidupan barunya.

sentence2: di sini di pasar, yuli bisa menjual pakaian dan barang-barang dari kereta luncur - menggantinya dengan barang-barang, penting untuk kehidupan baru.


sentence1: ‘ (i) hak istimewa untuk terbang di malam hari sesuai dengan fcl.810, jika hak istimewa mereka akan digunakan pada malam hari; atau '

sentence2: (i) hak untuk terbang pada malam hari, sesuai dengan pasal fcl.810, jika hak instrumentasi digunakan pada malam hari, atau ``;


sentence1: keluarganya mendapat telegram dari departemen perang ...... mengatakan dia meninggal sebagai pahlawan dalam misi yang akan membantu memenangkan perang.

sentence2: keluarganya menerima telegram dari kementerian perang bahwa dia dibunuh oleh kematian heroik di sebuah acara penting.


sentence1: umpan blangko harus serupa jenisnya dengan sampel dan natrium lasalosid atau zat pengganggu tidak boleh dideteksi.

sentence2: sampel umpan kosong memiliki komposisi yang sama dengan sampel yang diuji dan tidak terdeteksi oleh lasalosid atau zat pengganggu lainnya.


sentence1: karena mereka membuat ancaman terhadap hidup Anda, memaksa saya diam.

sentence2: karena mereka mengancam hidup Anda dan memaksa saya untuk tutup mulut.


sentence1: Yang Mulia, saya harap Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan.

sentence2: Yang Mulia, saya yakin Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: oke, tadi malam aku pergi ke klub sendirian seperti yang kamu inginkan.

sentence2: Saya pergi ke klub sendirian tadi malam, seperti yang Anda sarankan.


sentence1: kantong untuk mengangkut buah zaitun berasal dari tumbuhan dan membiarkan buah zaitun bernafas selama masih berada di dalam kantong.

sentence2: kantong tempat buah zaitun diangkut terbuat dari bahan nabati dan memungkinkan akses udara selama masa penyimpanan buah zaitun.


sentence1: latvia dan reverta mengkonfirmasi daripada reverta tidak lagi membutuhkan 'uang segar'.

sentence2: latvia dan reverta telah mengkonfirmasi bahwa reverta tidak membutuhkan ``dana baru. ''


sentence1: ya, Anda ingat film pendek pemenang penghargaan yang saya buat di perguruan tinggi -- ``dogleg right. ''

sentence2: ya, Anda ingat kemenangan saya untuk film jarak pendek yang saya rekam di kampus...... ``kaki anjing yang sebenarnya. ''


sentence1: saya ingin menjadi penyihir hitam, oke, atau pejuang.

sentence2: saya tidak ingin menjadi orc, saya ingin menjadi penyihir hitam ini.


sentence1: kesimpulan awalnya, komisi memang menentukan langkah-langkah utama yang diperlukan untuk melaksanakan rekomendasi pengadilan.

sentence2: komisi awalnya benar-benar menetapkan langkah-langkah utama yang diperlukan untuk melaksanakan rekomendasi pengadilan auditor.


sentence1: ya, ya, tentu saja, lanjutkan, mr. data.

sentence2: ya, tentu saja.


sentence1: Anda ingin menakut-nakuti saya!

sentence2: kau membuatku takut.


sentence1: apa yang salah dengan kamu?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: Australia memang luar biasa. - aku beritahu padamu.

sentence2: Australia memang luar biasa.


sentence1: saya tidak membutuhkannya.

sentence2: kita tidak membutuhkan dia.


sentence1: apakah kamu, uh... kamu pernah merindukannya?

sentence2: rindu... pernahkah kau merindukannya?


sentence1: dengar, kamu harus tenang.

sentence2: kamu harus tenang.


sentence1: apa yang dia katakan? ''

sentence2: apa yang dia katakan? ``


sentence1: Anda akan tahu jika itu tidak bagus.

sentence2: Anda akan tahu jika itu buruk.


sentence1: itu adalah leluhurku, emily.

sentence2: itu milik pendahuluku emily.


sentence1: kami sedang mendiskusikan pinjaman ini kepada pria ini ....

sentence2: kami membahas pinjaman kepada pria itu...


sentence1: apakah itu sesuatu yang diharapkan untuk dibagikan?

sentence2: apakah itu sesuatu yang Anda harapkan darinya?


sentence1: kandang babi guinea bersih? - ya.

sentence2: kelinci percobaan itu bersih?


sentence1: chloe, apakah kamu memilikinya?

sentence2: Apakah kamu memilikinya?


sentence1: lihat, e.l.o pertama. album!

sentence2: lihat, kuning dulu!


sentence1: saya harus sedikit bersabar.

sentence2: hanya sedikit kesabaran.


sentence1: bagaimana Anda akan membantu saya jika Anda tidak memiliki ide sedikit pun tentang apa ini semua?

sentence2: bagaimana Anda akan membantu jika Anda tidak tahu apa itu?


sentence1: pilih tampilan yang ingin Anda impor.

sentence2: pilih tampilan yang ingin Anda tampilkan.


sentence1: dia akan menemukan kita dan menembak kita.

sentence2: dia akan menembak kita.


sentence1: Saya pikir Anda hanya, Anda tahu, sedikit gugup, itu saja.

sentence2: saya pikir Anda hanya sedikit gugup.


sentence1: semua sistem sosial yang kita terapkan hanyalah sketsa belaka.

sentence2: seluruh sistem sosial hanyalah sebuah sketsa.


sentence1: aku akan memberitahumu sesuatu, man...

sentence2: biarkan aku memberitahumu sesuatu, kawan.


sentence1: itu agak terlalu intens bagi saya.

sentence2: ini sedikit terlalu banyak.


sentence1: ini untuk kita berdua, bu.

sentence2: untuk kita berdua, ibu.


sentence1: Bapak. purcell, Anda telah mencuri makanan anjing kami dan memakannya.

sentence2: Bapak. purcell, Anda mengambil biskuit anjing kami dan memakannya.


sentence1: terlalu beresiko!

sentence2: tidak, itu terlalu berisiko.


sentence1: lebih banyak peluru!

sentence2: lebih banyak amunisi!


sentence1: wow, lihat kecepatannya! - (tertawa)

sentence2: wah, perhatikan kecepatannya!


sentence1: Anda akan kuliah, kuliah dokter setelah itu.

sentence2: Anda akan kuliah, kedokteran.


sentence1: mereka membuat hal-hal ini untuk menakut-nakuti kita.

sentence2: inilah yang mereka tunjukkan kepada kita untuk ditakuti.


sentence1: kemajuan lebih mudah di siang hari hijau yang disaring.

sentence2: itu jauh lebih mudah ditemukan di siang hari hijau yang redup.


sentence1: itu baginya untuk menerapkannya.

sentence2: terserah dia untuk menggunakannya.


sentence1: oke, aku baru saja berlari ke rumahmu setengah telanjang. satu-satunya hal yang harus Anda lakukan adalah saya.

sentence2: aku baru saja pulang kepadamu setengah telanjang, satu-satunya yang harus kamu lakukan adalah aku.


sentence1: banyak orang lain, yang jauh lebih memenuhi syarat dalam pelatihan—dalam masa kerja bertahun-tahun dan, yang terpenting, menurut pandangan mereka sendiri—dapat melihat penunjukan itu dengan marah.

sentence2: sejumlah orang lain, yang jauh lebih memenuhi syarat - masa kerja atau sebagian besar menurut mereka - melihat pilihan ini dengan marah.


sentence1: hati Anda sangat rusak sehingga Anda berada dalam bahaya kematian.

sentence2: Anda memiliki hati yang sangat rusak sehingga Anda berada dalam bahaya besar kehidupan.


sentence1: brian, kenapa kau sangat berkomitmen untuk membuatku mengambil kasus ini?

sentence2: brian, mengapa begitu penting bagimu untuk mengambil kasus ini?


sentence1: Lihat. semua pemberitahuan pengiriman untuk tinta. dia membayar untuk printer holografik khusus itu.

sentence2: di sini adalah tinta untuk tinta dan untuk printer holografik khusus.


sentence1: saya akan melayani Anda dalam kampanye Anda ... sampai saya mati ... atau Anda memiliki kemenangan.

sentence2: saya akan melayani Anda dalam perjalanan Anda sampai saya mati atau Anda akan menang.


sentence1: seorang jedi menggunakan kekuatan untuk pengetahuan dan pertahanan... tidak pernah untuk menyerang.

sentence2: seorang jedi menggunakan kekuatan untuk pengakuan dan pertahanan... tidak pernah menyerang.


sentence1: dan di sana, Anda hanya mengisap pipi Anda, yang berarti Anda mencoba untuk menghapus emosi yang jelas.

sentence2: dan ini adalah wajah Anda sekarang, yang berarti Anda mencoba untuk mendapatkan emosi yang jelas.


sentence1: durasi masa inap adalah total kumulatif masa inap berturut-turut.

sentence2: lama masa inap adalah jumlah dari masa inap berikut.


sentence1: ada kecelakaan ... dan itu adalah berkat bahwa mereka tidak menderita.

sentence2: ada kecelakaan... tapi syukurlah mereka tidak menderita.


sentence1: Anda tahu, saya ingat hari-hari penyanyi sopran yang hebat.

sentence2: Anda tahu, saya ingat waktu sopran yang hebat.


sentence1: anak-anak tahu Anda keluar sepanjang malam. - hentikan!

sentence2: anak-anak tahu Anda belum pulang sepanjang malam.


sentence1: nona renee simmons... renee: tuan-tuan. - siapa yang bertanggung jawab atas keamanan cabangmu... meminta kami melakukan tes keamanan itu.

sentence2: MS. rene simmons, tuan-tuan, yang menjalankan keamanan semua cabang Anda, meminta kami melakukan tes keamanannya.


sentence1: setiap tablet salut selaput mengandung 18,06 miligram nalmefene (sebagai hidroklorida dihidrat)

sentence2: - zat aktifnya adalah nalmefenum 18,06 mg (sebagai hidroklorida dihidrat) dalam


sentence1: rachel, saya sudah mulai tehnya, tapi kentangnya keras kepala.

sentence2: rachel, aku siap minum teh, tapi kentangnya keras kepala.


sentence1: ini tidak banyak bicara tentang rasa solidaritasmu, mountstuart, bukan?

sentence2: ini tidak banyak menunjukkan rasa solidaritasmu, mountstuart, bukan?


sentence1: oleh siapa dan apa?

sentence2: tapi oleh siapa dan bagaimana?


sentence1: tapi kamu tidak terlihat seperti itu.

sentence2: Anda tidak terlihat seperti itu.


sentence1: pantatku tidak bisa menerimanya. ”

sentence2: pantatku tidak bisa menerimanya.


sentence1: kecuali yang ada di sepanjang pelabuhan dalam, yang lama.

sentence2: kecuali yang ada di pelabuhan, pelampung tua.


sentence1: adegan Anda di wolfgang memberi Anda judul yang sangat bagus.

sentence2: penampilan Anda di wofgang memberi Anda judul yang sangat bagus.


sentence1: apakah itu berarti jumlah penumpang di kereta api ceko tidak akan berkurang?

sentence2: apakah ini berarti jumlah penumpang kereta api tidak berkurang?


sentence1: saya bisa membunuh jabberwocky.

sentence2: saya bisa membunuh tlachapoulos


sentence1: kemudian kami mencari pisau untuk membuka kaleng.

sentence2: lalu kami mencari pisau untuk membuka bola meriam.


sentence1: saat aku besar nanti, aku ingin menjadi sehebat dirimu, ayah!

sentence2: ketika aku dewasa, aku akan sebaik kamu.


sentence1: yakin tidak apa-apa? saya tidak ingin membuat Anda bermasalah dengan bos Anda.

sentence2: Saya tidak ingin Anda memiliki masalah dengan bos Anda.


sentence1: sayangnya, pembantu rumah tangga saya sedang pergi saat ini.

sentence2: sayangnya, bendahara sedang pergi saat ini.


sentence1: 'Tentu saja dia,' kata pengasuh.

sentence2: 'Tentu saja mereka melakukannya,' kata pengasuh.


sentence1: terima kasih telah bertemu denganku.

sentence2: terima kasih sudah datang'.


sentence1: temannya bersaksi melawan kolbrun.

sentence2: para jehomates bersaksi melawan kolbrunks.


sentence1: dengar, apakah Anda memberi tahu siapa pun tentang kami?

sentence2: Anda tidak memberi tahu siapa pun tentang kami?


sentence1: bisakah kamu mengambil air dari cangkir ini?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan minuman dari cangkir ini?


sentence1: Anda tidak harus mengutuk yemanja!

sentence2: Anda seharusnya tidak mengutuk yemanju!


sentence1: semua orang menyukaimu, bukan?

sentence2: kalian saling menyukai bukan?


sentence1: biarkan kami pergi bersamamu. jangan percaya orang-orang itu!

sentence2: Anda tidak percaya orang-orang ini!


sentence1: bagaimana saya menjelaskan kepadanya tentang dunia tanpa mengurangi semangatnya?

sentence2: bagaimana aku bisa mengatakan yang sebenarnya tentang dunia tanpa menyingkirkannya?


sentence1: bagaimana jika saya bisa mendapatkan peluncur rudal pemberontak?

sentence2: bagaimana jika saya bisa mendapatkan peluncur roket?


sentence1: Anda tahu, bayangan dan kulit dan setidaknya satu gargoyle.

sentence2: Anda tahu, bayangan dan kulit dan setidaknya satu hiasan air.


sentence1: mau bantu saya membongkar?

sentence2: dapatkah Anda membantu saya membongkar?


sentence1: ya. jika Anda akan terus membuang seperti ini.

sentence2: jika Anda terus seperti itu.


sentence1: saya hanya perlu mendapatkan beberapa pakaian segar.

sentence2: Aku hanya perlu mendapatkan pakaian bersih.


sentence1: apa, apakah Anda berencana untuk tinggal di salah satu koloni nudie itu?

sentence2: tinggal di salah satu koloni nudis itu?


sentence1: kenapa dia membawa kita jauh-jauh ke sini?

sentence2: kenapa dia membawa kita kesini?


sentence1: Anda memerlukan sertifikat baru.

sentence2: dapatkan sertifikat baru


sentence1: nyonya helm, ketika tahanan berkata `` saya telah membunuhnya '', apakah Anda tahu siapa yang dia maksud?

sentence2: Nyonya. helm ...... ketika terdakwa berkata, `` saya membunuhnya. '' Apakah Anda tahu siapa dia?


sentence1: pembakaran dan pemisahan debu membuatnya sibuk dari pertengahan 1980-an hingga 1990 ketika dia pindah ke akademi penuh waktu.

sentence2: dengan membakar dan memisahkan debu yang telah ia geluti sejak pertengahan 1980-an hingga 1990, ketika ia mulai bekerja penuh waktu di dunia akademis.


sentence1: dan saya tidak akan pernah melihatnya sama sekali.

sentence2: dan aku belum pernah melihatnya.


sentence1: tidak, terima kasih.

sentence2: saya tidak mau, terima kasih.


sentence1: ``Kaisar saya, itu sempurna!

sentence2: ``Tuanku, itu sempurna!


sentence1: kenapa kamu menunggu?

sentence2: apa yang kamu tunggu?


sentence1: ``Tidak tahun ini, saya menduga.

sentence2: ``tidak tahun ini.


sentence1: jika Anda pernah melukis lagi di sekitar sini saya bersumpah saya akan menulis surat kepada wanita itu yang mengatakan kepadanya bahwa Anda mencuri ide-idenya!

sentence2: jika Anda pernah melakukan sesuatu, saya bersumpah saya akan menulis kepadanya bagaimana Anda mencuri ide-idenya.


sentence1: semua penyihir melakukan sihir mereka dengan cara mereka sendiri, dan ini adalah rumah magrat.

sentence2: setiap penyihir membuat baris sendiri, dan ini adalah rumah magrat.


sentence1: namun, dapat dibayangkan bahwa perusahaan mungkin menggunakan perlakuan akuntansi yang diakui yang tidak diterima oleh auditor.

sentence2: namun, mungkin saja suatu bisnis menerapkan perlakuan akuntansi yang diterima secara umum yang tidak akan disetujui oleh auditor.


sentence1: hei, pramugari! saya pikir Anda adalah semacam jenius.

sentence2: Saya pikir Anda semacam jenius.


sentence1: karena kami telah mengkremasinya - sudah, ya - dan bahkan sekarang abunya sedang berserakan.

sentence2: itulah sebabnya kami membakarnya - ya, untuk saat ini - dan bahkan sekarang abunya masih menumpuk.


sentence1: ini belum menjadi pernikahan selama bertahun-tahun, tetapi kamu bahagia selama aku tutup mulut.

sentence2: Ini bukan pernikahan, bukan pernikahan selama bertahun-tahun, tapi kamu bahagia saat aku diam.


sentence1: punggawa dan teman duke of monmouth selama interregnum dan, setelah restorasi, di trinity college, cambridge.

sentence2: pacaran dan teman duke of monmouth pada saat antar pemerintah dan setelah restoran di college of most trinity di cambridge.


sentence1: garis pertahanan pertama dalam menjaga karakter samar adalah kulit dan selaput lendir.

sentence2: garis pertahanan pertama di depan individu aneh, membentuk kulit dan lendir.


sentence1: dan apa yang saya bicarakan bisa menyelamatkan hidup.

sentence2: tapi saya sedang berbicara tentang menyelamatkan hidup saya.


sentence1: dan begitu harinya tiba, mereka tidak melakukannya.

sentence2: dan ketika hari itu tiba, tidak ada apa-apa.


sentence1: mengapa peningkatan kapasitas kita untuk menyalin dikaitkan dengan perubahan sosial?

sentence2: mengapa perluasan kemungkinan penyalinan harus diterapkan pada perubahan sosial?


sentence1: sqlite adalah mesin sql tertanam kexi default

sentence2: sqlite adalah sistem sql tertanam standar kexi


sentence1: sebuah suara khawatir tiba-tiba berbicara di benaknya.

sentence2: sebuah suara berbicara kepadanya di kepalanya.


sentence1: tidak peduli apa yang Anda pikirkan.

sentence2: setelah apa yang Anda pikir bukan apa-apa.


sentence1: jangan ngambek. jika bukan karena saya dalam empat bulan terakhir, Anda tidak akan bisa bermain game.

sentence2: jika saya tidak datang, Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk bermain game komputer selama empat bulan.


sentence1: lampu menyala di papannya, menunjukkan papan armcomp menyala, armcomper dan ajudannya siap sepenuhnya.

sentence2: lampu bersinar di papan kontrolnya, mengumumkan bahwa papan komputer, papan lapis baja, dan ajudannya telah disiapkan sepenuhnya.


sentence1: dan sekarang, dari karunia tuhan anugerah yang luar biasa di radio kristen everglade.

sentence2: dan sekarang, dari karunia tuhan, pujilah lagu belas kasihan di stasiun kristen everglade.


sentence1: kami terus melapisinya dengan air, berpikir mungkin kami bisa menyelamatkannya, tapi dia berhenti bergerak. ''

sentence2: kami tidak berhenti menyemprotkan air, berpikir kami mungkin bisa menyelamatkannya, tetapi air itu berhenti bergerak. ``


sentence1: bagaimana reaksi penerima?

sentence2: bagaimana tanggapan alamatnya?


sentence1: kamu bisa naik ke atas.

sentence2: mrs ...... Anda bisa naik ke atas sekarang.


sentence1: pria itu di penjara, dan dia pikir ini menyedihkan.

sentence2: dia di penjara dan ini tampak menyedihkan.


sentence1: biarkan aku pergi, kumohon.

sentence2: silakan pergi saja.


sentence1: dan nomor yang digunakan untuk menelepon?

sentence2: dan nomor yang dipanggil?


sentence1: masing-masing mempengaruhi yang lain.

sentence2: mereka telah mempengaruhi satu sama lain.


sentence1: ketika saya tumbuh dewasa, saya tidak berpikir saya berada di tempat yang sama selama lebih dari enam bulan pada suatu waktu.

sentence2: ya Tuhan. ketika saya tumbuh dewasa, mungkin saya tidak pernah tinggal di suatu tempat selama lebih dari enam bulan.


sentence1: baik, jika kami tidak dapat memperingatkan Anda dan kami tidak dapat mencegah saya, maka kami harus mencari cara lain

sentence2: jika kami tidak dapat memperingatkan milikmu dan mempertahankan milikku, kita harus mencari cara lain untuk mengetahuinya.


sentence1: Anda belum melihat apa-apa, kan?

sentence2: tapi kamu tidak melihat apa-apa, kan?


sentence1: ini adalah ruang hitam.

sentence2: ini adalah ruang gelap.


sentence1: apakah Anda pernah mendengar statis seperti itu sebelumnya?

sentence2: Pernahkah Anda mendengar tampilan listrik statis seperti itu?


sentence1: sebagai catatan, aku di pihakmu.

sentence2: aku di pihakmu.


sentence1: tiga alasan lain mengapa saya pergi tepat di... waktu.

sentence2: alasan lain saya pergi hanya... tepat waktu.


sentence1: ''Itu adalah situasi penyanderaan- ''tidak.

sentence2: ``telah terjadi penyanderaan'


sentence1: tidak tampak begitu membengkak sendiri, gabus.

sentence2: Anda tidak terlihat begitu baik di sini, corky.


sentence1: Aku masih bisa pergi sendiri. ya!

sentence2: saya masih bisa pergi ke sana sendirian.


sentence1: sayangku hans guenther. Anda tahu, dia bukan anak yang penurut.

sentence2: anak saya bukan anak yang penurut, tapi dia bukan anak yang durhaka.


sentence1: apakah Anda yakin ingin melakukannya di sini?

sentence2: apakah kamu benar-benar ingin berada di sini?


sentence1: dr. goran merekomendasikan merek penyumbat telinga yang sangat baik.

sentence2: dr. goran merekomendasikan penyumbat telinga yang bagus.


sentence1: Anda pernah melihat sesuatu yang tidak biasa dalam perilakunya? serangan kecemasan, lekas marah, perubahan suasana hati?

sentence2: apakah Anda melihat sesuatu dalam sikapnya, kejang, agitasi, perubahan suasana hati?


sentence1: salah satu tim kami menjemputnya 30 menit yang lalu di lokasi kecelakaan.

sentence2: ya, tim kami menjemputnya sekitar satu jam yang lalu di lokasi kecelakaan.


sentence1: tidak, tidak, tidak, itu dabney.

sentence2: tidak, itu dabney.


sentence1: kapan kamu akan menceritakannya?

sentence2: kapan kamu bilang begitu?


sentence1: oke, itu... itu ide yang bagus.

sentence2: oke, ide bagus.


sentence1: mama, aku suka siapa aku baik-baik saja.

sentence2: ibu, aku bahagia dengan apa adanya.


sentence1: pecinta yahudi, ya?

sentence2: kamu suka yahudi, kan?


sentence1: Anda tidak akan pernah menemukan mereka.


sentence1: keluar dari sini! sampai jumpa di rumah persembunyian!

sentence2: aku akan menemuimu di rumah persembunyian.


sentence1: kevin dan saya mengadopsi seorang anak.

sentence2: kevin dan saya ingin mengadopsi bayi.


sentence1: saya hanya bisa mengungkapkan kebingungan yang berbatasan dengan alarm.

sentence2: Saya hanya bisa mengungkapkan rasa malu yang berbatasan dengan kekhawatiran.


sentence1: prinsip-prinsip pemerintahan yang baik meliputi:

sentence2: prinsip pengelolaan dana yang sehat adalah:


sentence1: biarkan aku saja -- - kau ingin bertarung, huh?

sentence2: Anda ingin berkelahi, ya?


sentence1: Anda akan minum kopi?

sentence2: Apakah kamu mau minum kopi?


sentence1: setan selalu memiliki klaim di bawah tanah, meskipun kelahiran mereka jauh sebagai makhluk cahaya yang jatuh.

sentence2: setan selalu mengklaim lubang, meskipun awalnya ditetapkan sebagai makhluk cahaya yang jatuh.


sentence1: jika seseorang pergi, dan tidak yakin apakah-

sentence2: ketika seseorang pergi dan tidak tahu apakah...


sentence1: mengapa saya tidak mendapatkan sup.

sentence2: kenapa kamu tidak makan sup.


sentence1: tidak ada bukti dalam catatan tentang hubungan apa pun di antara mereka.

sentence2: tidak ada bukti hubungan mereka dalam catatan.


sentence1: elle... beri tahu kami apa yang dia lakukan, di mana kami bisa menemukannya.

sentence2: beri tahu kami apa yang terjadi di mana kami dapat menemukannya.


sentence1: mereka dapat beroperasi pada waktu yang sangat dilemahkan.

sentence2: dia bisa berfungsi dalam waktu yang sangat lambat.


sentence1: beri tahu mereka bahwa seseorang yang dekat dengan Anda sangat membutuhkan.

sentence2: memberitahu mereka Anda perlu satu lagi putus asa.


sentence1: saya tumbuh seseorang di sini.

sentence2: ada seorang pria dalam diriku yang tumbuh dewasa.


sentence1: penampil tv untuk kde

sentence2: pemutar tv untuk kde


sentence1: kenapa faun kecil yang malang sepertiku berbohong padamu?

sentence2: kenapa orang jahat sepertiku berbohong?


sentence1: lihat baik-baik, bajingan sakit?

sentence2: apakah Anda mendapatkan tampilan yang baik, bajingan?


sentence1: membuat lebih banyak tempat tidur di lantai.

sentence2: berbagi tempat tidur di lantai.


sentence1: santai, meier. davies akan memberi Anda hitungan mundur.

sentence2: santai saja, davies mengandalkanmu.


sentence1: segera setelah saya selesai di sini dan kering, saya akan turun.

sentence2: segera setelah saya selesai, saya akan menggali dan saya akan turun.


sentence1: masing-masing dari Anda memiliki remote untuk meledakkan perahu lainnya.

sentence2: Anda masing-masing memiliki remote control yang dapat diledakkan oleh kapal lain.


sentence1: pada akhir perang korea, bagian utara terbentang rata.

sentence2: pada akhir perang korea, utara benar-benar dibandingkan dengan daratan.


sentence1: aku tahu dia datang ke sini.

sentence2: aku tahu dia sedang dalam perjalanan.


sentence1: bagaimana dia bisa mengendalikan kecepatannya yang seperti mengamuk sekarang?

sentence2: bagaimana dia mengatur kecepatannya?


sentence1: kita akan menggunakan bagian pertama dari yang itu dan akhir dari pengambilan terakhir.

sentence2: kita hanya akan menggunakan bagian pertama dan akhir.


sentence1: tapi mengapa Anda mengatakan Anda menyesal jika Anda tidak menyesal?

sentence2: tapi mengapa Anda meminta maaf jika Anda tidak berpikir begitu?


sentence1: ah, kamu bercanda.

sentence2: tentu saja aku bercanda!


sentence1: tuhan tidak akan tahu apa yang dia tahu.

sentence2: tuhan akan tahu apa?


sentence1: siapa yang paling berkuasa?

sentence2: untuk membuktikan siapa yang lebih berkuasa?


sentence1: akankah beberapa kerabat, beberapa teman, menunggu kedatangannya dengan kereta api?

sentence2: apakah akan ada saudara atau teman yang menunggu kedatangan kereta?


sentence1: semua yang Anda lakukan adalah bekerja.

sentence2: Anda hanya bekerja.


sentence1: yang hidup di tempat parkir bersembunyi di rumah mereka hari ini.

sentence2: yang tinggal di lota bersembunyi di rumah hari ini.


sentence1: itu pasti akan membunuhku.

sentence2: aku yakin dia akan membunuhku.


sentence1: saya tidak benar-benar dari l.a. saya hanya dalam perjalanan ke...

sentence2: saya bukan dari l.a., saya sedang dalam perjalanan...


sentence1: dengan konsumsi daya seperti itu, mereka mungkin tidak dapat melihat kita.

sentence2: dengan konsumsi energi, mereka mungkin tidak melihat kita.


sentence1: Anda terlalu muda untuk berlatih di sini, akhir cerita.

sentence2: Anda terlalu muda untuk berlatih.


sentence1: lututnya sakit, di atas batu.

sentence2: lutut dia berlutut di atas batu menyakitinya.


sentence1: Aku hanya bersyukur dia akan baik-baik saja.

sentence2: aku senang dia akan baik-baik saja.


sentence1: ''Ini bukan markas pos saya,'' kataku.

sentence2: ''Ini bukan basis saya,'' kata saya.


sentence1: Baiklah. ketat sebagai teman.

sentence2: tapi hanya sebagai teman.


sentence1: Aku butuh kalian berdua untuk menjaga pintu tetap stabil, oke?

sentence2: Aku butuh kalian berdua untuk menjaga pintu tetap tenang, oke?


sentence1: semua orang di kehidupan dunia melintas di depan mataku.

sentence2: semua orang di dunia mengenal saya di depan mata saya.


sentence1: jika saya memercayai naluri saya, saya akan memiliki anak berusia delapan tahun dan bisnis kaos yang lucu.

sentence2: jika saya percaya pada interior saya, saya sekarang akan memiliki anak berusia delapan tahun dan perusahaan untuk menghasilkan trim yang menyenangkan.


sentence1: prinsipnya sama dengan ponsel – biayanya akan dikembalikan ke operator/otoritas nasional Anda dari mana pun Anda berada di Eropa.

sentence2: prinsipnya sama seperti pada ponsel - biaya dibebankan ke operator nasional / otoritas yang berwenang di mana pun Anda berada di Eropa.


sentence1: Anda pergi, dan semuanya berjalan... mulus.

sentence2: ketika Anda menghilang, semuanya berjalan ... lancar.


sentence1: ada insiden di dalam barak tadi malam.

sentence2: ada kecelakaan di barak kemarin.


sentence1: kami akan menyimpan beberapa untuk Anda karena tidak ada ikan di danau ini.

sentence2: kami akan menyembunyikan sedikit dari Anda, karena tidak ada ikan di danau ini.


sentence1: Secara keseluruhan, revisi peraturan tersebut diharapkan dapat meningkatkan kegunaan dan kejelasan data tanpa membebani negara.

sentence2: Secara keseluruhan, revisi peraturan tersebut diharapkan dapat meningkatkan penerapan dan kejelasan data, tanpa beban tambahan bagi negara-negara anggota.


sentence1: untuk menangkap rachel moore.

sentence2: dan dia meraih rachel moore.


sentence1: pencantuman undang-undang khusus energi dalam lampiran peraturan kerja sama perlindungan konsumen akan dipertimbangkan.

sentence2: penyertaan peraturan perundang-undangan khusus energi dalam lampiran peraturan BPK akan dipertimbangkan.


sentence1: pierre bersikeras untuk menelanjanginya, mencari jahitan celana jinsnya.

sentence2: pierre bersikeras dia harus menanggalkan pakaiannya dan menggeledah berkas-berkas celana jinsnya.


sentence1: jadi gelombang depolarisasi menuju ke segala arah, tetapi beberapa arah bergerak lebih cepat daripada yang lain.

sentence2: sehingga gelombang depolarisasi menyebar ke segala arah, tetapi dalam beberapa hal menyebar lebih cepat daripada yang lain.


sentence1: Anda tetap terjaga untuk menjaga kami tetap aman?

sentence2: apakah Anda tetap terjaga untuk aman?


sentence1: batalyon 6, melapor ke area pementasan alpha.

sentence2: batalyon 6, lapor ke peron.


sentence1: dan dia berkata, ``ini, '' dan boom.

sentence2: dan dia bilang, ini.


sentence1: Anda pernah mendengar tentang clark devlin?

sentence2: Anda tahu sesuatu tentang clark devlin?


sentence1: daya tarik dan pengelolaan bakat, yang merupakan aset khusus dari perspektif pembangunan organik jangka panjang yang berkelanjutan di wilayah tersebut diperlukan.

sentence2: perlu untuk menarik dan mengelola pekerja berbakat yang mewakili nilai signifikan untuk pembangunan berkelanjutan, jangka panjang dan organik di wilayah tersebut.


sentence1: ya, ini tidak berlaku untukmu sammy, tapi...

sentence2: ya, ini bukan tentang sammy, tapi...


sentence1: jadi saya memberi Anda daftar ini, membiarkan Anda melihat file itu di sana.

sentence2: itu sebabnya saya akan memberi Anda daftar ini dan saya akan membiarkan Anda melihat file ini.


sentence1: Anda tyler. dan Anda bersenang-senang memukuli darryl, di sini, baiklah. tapi darryl, dia tidak menyukainya.

sentence2: Anda tyler dan Anda suka memukul darryl, tetapi dia tidak menyukainya, dan hadapi saja, ini kompetitif.


sentence1: untuk pelabuhan pedalaman, fasilitas listrik tepi pantai lebih tersebar luas dan ada rencana untuk pengembangan lebih lanjut.

sentence2: dalam hal pelabuhan darat, instalasi lepas pantai lebih diperluas dan ada rencana untuk pengembangan lebih lanjut.


sentence1: seorang teman ingin mengajaknya jalan-jalan.

sentence2: tapi satu teman, tapi dia hanya ingin pergi jalan-jalan.


sentence1: tomoyasu, aku harus pergi sekarang.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: karena kita akan memiliki janji, dan sekarang kita kehabisan es.

sentence2: karena kita akan memiliki rekrutan baru, tapi sekarang kita kehabisan es.


sentence1: Anda menonton kasetnya? - ya.

sentence2: apakah Anda menonton rekaman itu?


sentence1: dan berhenti menggangguku.

sentence2: dan menggangguku.


sentence1: lewat di belakang gerobak itu.

sentence2: masuk ke belakang mobil.


sentence1: saya hanya tidak melihat mereka.

sentence2: semua tanda itu ada. saya hanya tidak melihat mereka.


sentence1: semua emas ini akan membuat segalanya berbeda.

sentence2: emas akan mengubah segalanya.


sentence1: museum sejarah kanada

sentence2: museum peradaban Kanada


sentence1: mmm. ya. itu bagus!

sentence2: ya, itu akan sangat bagus!


sentence1: tapi kau tampak sangat senang datang ke sini bersamaku.

sentence2: tapi sepertinya kau sangat sering berada di sini bersamaku.


sentence1: saya membawa beberapa anggur seseorang memberi saya sebagai hadiah ulang tahun.

sentence2: saya membawakannya anggur.


sentence1: lihat, Anda harus menerima tanggung jawab di sini.

sentence2: Anda harus menerima sejumlah tanggung jawab.


sentence1: beberapa saat kemudian dia sudah berada di hadapan komandan.

sentence2: beberapa saat kemudian dia sudah berada di velitele.


sentence1: kakekku sering bercerita... cerita tentangmu saat aku masih kecil.

sentence2: ketika saya masih kecil, ayah saya bercerita tentang Anda.


sentence1: dan TKP tidak akan menemukan putaran yang membunuh clifton cartwright.

sentence2: dan TKP, itu tidak akan mencari tahu bagaimana clifton cartwright terbunuh.


sentence1: mereka tidak akan menghormati budaya itu sama sekali, sama seperti kita tidak menghormati budaya perbudakan.

sentence2: mereka tidak akan memiliki rasa hormat sama seperti kita tidak memiliki rasa hormat terhadap budaya budak.


sentence1: ``Dengan siapa dia sekarang? ''

sentence2: dengan siapa dia sekarang?


sentence1: kamu sama sekali tidak menyenangkan.

sentence2: tidak ada kesenangan denganmu.


sentence1: satu kali, bajingan yang aku lawan, dia memasang paku di sana.

sentence2: bajingan ... dia menanam paku yang satu ini.


sentence1: tidak. saya akan menyediakan untuk anak-anak saya.

sentence2: saya akan mengamankan anak-anak saya.


sentence1: autobots telah memperluas kekuatan mereka, sementara kita terus berkurang.

sentence2: autobots telah memperluas pasukan mereka, tetapi pasukan kita semakin berkurang!


sentence1: gadi. pertama di antara mereka yang percaya gabriel adalah gembala mereka ke masa depan.

sentence2: dia termasuk orang pertama yang percaya bahwa gabriel adalah seorang pendeta untuk masa depan.


sentence1: jika pasukan komando pergi ke beirut, sumber kami akan memotong kami.

sentence2: karena akan ada pasukan khusus di beirut, sumbernya akan memotong kita.


sentence1: ayahmu hilang.

sentence2: ayahmu hilang setelah kematian thomas.


sentence1: tidak, kamu harus menginap di hotel sampai hari senin.

sentence2: tidak, Anda harus tinggal di kolam di hotel.


sentence1: jadi, bagaimana film dokumenternya, julian?

sentence2: jadi, apa yang terjadi dengan dokumen itu, julian?


sentence1: ' dia berhenti untuk menarik napas.

sentence2: dia berhenti untuk mengatur napas.


sentence1: apa yang kamu ingin aku minta maaf?

sentence2: untuk apa aku harus meminta maaf?


sentence1: oh, saya hanya punya sedikit sesuatu yang perlu saya bor.

sentence2: oh, aku hanya butuh sesuatu.


sentence1: ishmael sangat tersinggung, tetapi telah mendengar penghinaan semacam ini sebelumnya.

sentence2: Ismail sangat tersinggung, tetapi dia tidak mendengar penghinaan seperti itu untuk pertama kalinya.


sentence1: bunga aster. - apa yang telah mereka lakukan padamu?

sentence2: apa yang mereka lakukan padamu?


sentence1: itu hanya kesan seorang pria besar, melambai dengan panik, jari-jari terentang lebar seolah-olah meraba-raba dengan liar di udara.

sentence2: dia hanya bisa melihatnya sebagai seorang pria besar, melambaikan jari-jarinya lebar-lebar dengan jari-jarinya yang lebar, seolah-olah dia meraba-raba dengan panik di udara.


sentence1: evaluasi tidak perlu dikhawatirkan karena tidak ada kesalahan yang terdeteksi, metodologi yang diterima diterapkan dan evaluasi didasarkan pada asumsi yang kredibel.

sentence2: penilaian tidak memberikan alasan untuk keraguan, karena tidak ada kesalahan yang terungkap, metodologi dan penghargaan yang disetujui didasarkan pada asumsi yang masuk akal.


sentence1: maksud saya untuk memberitahu Anda bahwa kita tidak mengemudi 400 mil di mobil saya ...

sentence2: Maksudku, kita tidak akan mendapatkan 700 kilo mobilku.


sentence1: dia merosot ke lantai.

sentence2: dia jatuh ke lantai.


sentence1: tapi dia juga menunjukkan vitalitas.

sentence2: tetapi juga membuat vitalitas.


sentence1: Anda lebih baik lari pulang ke tempat Anda berada.

sentence2: lebih baik kamu pulang.


sentence1: jadi ... jika Anda hanya memberitahu saya apa yang harus dilakukan ... (menghela napas) saya akan melakukannya, apa pun itu, dengan senang hati.

sentence2: jadi... jika Anda memberi tahu saya apa yang harus dilakukan, saya akan melakukannya, apa pun itu, dan saya menyukainya.


sentence1: laporan: jean-marie cavada — a6-0215/2006: andreas mölzer, hubert pirker laporan: jean-marie cavada — a6-0214/2006:

sentence2: jean-marie cavada report - a6-0215 / 2006:


sentence1: hebat sampai dia bercerai.

sentence2: hebat, sebelum dia bercerai.


sentence1: oh, ini seperti masalah politik besar dengannya.

sentence2: itu masalah politik yang besar baginya.


sentence1: mereka ceria, harus saya akui.

sentence2: saya harus mengaku.


sentence1: maksudmu, kita kehabisan bensin?

sentence2: kita tidak punya bensin?


sentence1: tidak ada puing-puing di dekatnya.

sentence2: tidak ada puing-puing di daerah tersebut.


sentence1: jadi, eh, apakah Anda memiliki sesuatu yang perlu Anda katakan kepada saya?

sentence2: apakah Anda perlu sesuatu yang penting untuk memberitahu saya?


sentence1: wajah itu tidak pernah berciuman lagi.

sentence2: jadi wajah ini tidak akan pernah dicium.


sentence1: saya akan balapan Anda duke.

sentence2: aku akan balapan denganmu, pak.


sentence1: mengapa mereka harus mengadakan pesta di sini?

sentence2: mengapa kita harus berada di pesta di sini?


sentence1: ya, Anda suka pertarungan gaya Anda.

sentence2: Anda akan senang untuk melawan gaya Anda.


sentence1: saya telah dibawa kembali dari liburan saya di california untuk mengatasinya.

sentence2: saya dipanggil keluar dari liburan saya di california untuk menyelesaikannya.


sentence1: jumlah daun adalah variabel pengukuran utama.

sentence2: pengukuran variabel utama adalah jumlah tiket.