sentence1: dan saya berasumsi itu bukan karena dia tidak berutang. Anda berasumsi benar.

sentence2: dan saya kira bukan karena dia seharusnya tidak membayarnya.


sentence1: (bip) mereka direkam bersama.

sentence2: mereka direkam bersama.


sentence1: sellar, pengacara, dan selanjutnya oleh k. van maldegem dan r.

sentence2: van maldegem dan r.


sentence1: ray mengira itu adalah dullsville.

sentence2: menurut ray itu membosankan.


sentence1: sudahkah kamu memutuskan untuk meminta maaf tentang cliff richard?

sentence2: apakah kamu sudah memutuskan untuk meminta maaf?


sentence1: oh, kopi lain kali... tolong, tanpa gula.

sentence2: dan untuk lain kali, tolong, tanpa gula.


sentence1: pilih jenis perintah yang ingin Anda gunakan untuk tugas ini.

sentence2: pilih jenis perintah


sentence1: jadi Anda akan bercerai, dan hanya itu.

sentence2: Anda bercerai, dan itu akan terjadi.


sentence1: di suatu tempat.

sentence2: di suatu tempat di sana.


sentence1: jika itu hanya yamucha dan tenshinhan, saya pikir ini bisa terjadi.

sentence2: jika saja yamucha dan tenshinhan ada di sini, saya pikir itu mungkin berhasil.


sentence1: saya menyentuhnya setiap hari ketika saya datang ke sini!

sentence2: saya akan menyentuhnya setiap hari jika saya datang!


sentence1: seperti biasa, dia menyeruput sekaleng nozz-a-la.

sentence2: seperti biasa, dia meneguk sekaleng nozz-a-lu.


sentence1: ini ditunjukkan oleh peringkat yang diberikan oleh pesaing dan pelanggan yang ditanyai selama penyelidikan pasar komisi.

sentence2: ini mengikuti inklusi yang dilakukan oleh pesaing dan pelanggan selama survei pasar.


sentence1: dia meraih ayahnya, yang berarti untuk menariknya bersama.

sentence2: dia meraih ayahnya dan mencoba menariknya pergi.


sentence1: Anda baru saja melakukan survei kehidupan beberapa menit yang lalu.

sentence2: Anda melakukan penyelidikan lengkap lima menit yang lalu.


sentence1: pegang aku, pegang aku... kamu suka lagu itu, kan, mrs. alat tenun?

sentence2: apakah kamu suka lagu ini, mrs. alat tenun?


sentence1: maaf, apakah Anda baru saja mengatakan Anda membutuhkan otak saya?

sentence2: apakah kamu baru saja mengatakan kamu menginginkan otakku?


sentence1: ``Tolong, temanku tersayang!

sentence2: 'Tolong, temanku tersayang!


sentence1: jadi saya bertanya-tanya apakah ada cara agar kita bisa menyelesaikannya.

sentence2: saya ingin tahu apakah ada cara kita bisa melakukan ini.


sentence1: é sudah mulai melupakan dia aéready.

sentence2: aku mulai melupakan dia.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa menyegel tabung begitu cepat? "tanya franks pada leady.

sentence2: ``Seberapa cepat Anda membuatnya? "tanya franks pada papan peringkat.


sentence1: 350. terima kasih.

sentence2: $350.000, terima kasih.


sentence1: saya akan melatih tentara saya.

sentence2: pasukanku akan menjalani latihan keras.


sentence1: herpes zoster putih.

sentence2: ruang bawah tanah putih.


sentence1: `` Emmanuelle melepaskan. ''

sentence2: `` emanuele liar. ''


sentence1: oke, oke. - Saya mendapatkan banyak energi dari itu.

sentence2: Saya mendapatkan banyak energi darinya.


sentence1: ada, bagaimanapun, beberapa wajah yang tidak mencerminkan kebahagiaan umum.

sentence2: tetapi ada beberapa wajah yang tidak mencerminkan keceriaan yang tersebar luas.


sentence1: saya tidak bisa melihat tanpa mereka.

sentence2: saya tidak melihat mereka.


sentence1: Aku bahkan belum pernah naik yang seperti itu sebelumnya.

sentence2: saya belum pernah pada sesuatu seperti ini sebelumnya.


sentence1: tuan qiao, apa lagi yang kamu punya?

sentence2: Bapak. qiao, apa lagi yang kamu punya?


sentence1: aku minta maaf sayang.

sentence2: maafkan aku, sayangku.


sentence1: oh, tidak, saya tidak punya.

sentence2: oh, tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: tidak mungkin dia kembali ke sini.

sentence2: dia tidak akan kembali.


sentence1: biarkan kalian kembali merencanakan menu bergizi besok.

sentence2: Sekarang, Anda para wanita dapat kembali ke perencanaan menu besar-besaran besok.


sentence1: dia mendengar pendeta menyebut nama itu beberapa kali tetapi masih terdengar seperti omong kosong.

sentence2: pendeta itu mengulangi nama itu beberapa kali, tetapi omi masih menganggapnya sebagai omong kosong yang tidak dapat dipahami.


sentence1: pembuat kebijakan, regulator, dan pengawas di seluruh dunia gagal mengidentifikasi dan menangani secara memadai risiko yang timbul dalam sistem keuangan.

sentence2: pembuat kebijakan, regulator, dan pengawas tidak hanya mengakui eropa di eropa, dan tidak secara memadai menangani risiko yang meningkat dalam sistem keuangan.


sentence1: nama saya benjamin linus, dan saya ingin anda mengirim pesan ke tn. lebih bagi saya.

sentence2: dan saya ingin Anda menyampaikan pesan kepada mr. lebih jauh.


sentence1: mari kita lakukan seperti yang saya katakan.

sentence2: ayo lakukan sekarang, seperti yang kuinginkan.


sentence1: apakah dia benar-benar mengkonfirmasinya padamu?

sentence2: apakah dia mengkonfirmasi itu?


sentence1: um, mereka disewa oleh seorang pria bernama armand tully.

sentence2: beberapa armand tully mempekerjakan mereka.


sentence1: teriakan dan nyanyian.

sentence2: teriakan dan jeritan


sentence1: 1981, saya memiliki 300 orang yang bekerja untuk saya.

sentence2: dia punya 300 orang yang bekerja pada saya.


sentence1: saya telah kehilangan dia! siapa da laki-laki?

sentence2: saya kehilangan dia!


sentence1: dia bisa mengalahkan kazeer, kakek.

sentence2: dia mengalahkan kazeera, kakek.


sentence1: baik, saya tidak tahu, karena dia jahat?

sentence2: saya tidak tahu. apakah karena itu jahat?


sentence1: pada misi seperti ini, selalu terlalu lama. ''

sentence2: selalu membutuhkan waktu terlalu lama untuk tugas seperti itu. ``


sentence1: apa hubungannya ini dengan sidang delorean? itu pertanyaan yang bagus.

sentence2: apa hubungannya ini dengan kasus delorean?


sentence1: ouleh mengumumkan bahwa dia menyukai cleya ini.

sentence2: ouleh bilang cleya menyukainya.


sentence1: saya hanya memutar ulang di kepala saya, dan itu hanya...

sentence2: aku hanya memainkannya di kepalaku dan...


sentence1: untuk kutu buku, itu tidak buruk, henry.

sentence2: tidak buruk untuk sebuah buku, henry.


sentence1: pusat barclays berjarak kurang dari lima menit dari sana.

sentence2: pusat barclays berjarak lima menit dari ini.


sentence1: siap seperti yang pernah saya lakukan.

sentence2: sesiap mungkin.


sentence1: tidak, sayang, aku baik-baik saja.

sentence2: tidak, sayang, aku sempurna.


sentence1: Anda dapat memotongnya menjadi beberapa bagian, mereka akan tetap mengejar Anda.

sentence2: kita dapat memotongnya menjadi beberapa bagian, tetapi potongan-potongan itu akan tetap mengejar Anda.


sentence1: tidak ada kera yang berayun dari tanaman merambat, beberapa burung bernyanyi, dan tidak ada tanda-tanda buah di dahan.

sentence2: tidak ada suara monyet kecil yang tergantung di kadal, juga tidak ada banyak burung, dan tidak ada tanda-tanda keberadaan mereka.


sentence1: kemungkinan besar akan ada imbalan besar dalam hal ini.

sentence2: akan ada pahala yang besar untuk itu.


sentence1: baley tidur-akhirnya, setelah daneel mendemonstrasikan cara mengurangi intensitas medan yang berfungsi sebagai bentuk pseudogravitasi.

sentence2: baley akhirnya, setelah daneel mendemonstrasikan cara mengurangi medan gaya, yang berfungsi sebagai bentuk gravitasi semu, tertidur.


sentence1: ``Saat dia mengantar dor dan dua humaniform laki-laki ke pintu keluar, kallusin berjanji dari mereka untuk mematuhi formalitas kuno gencatan senjata.

sentence2: ketika kallusin menemani dors dan kedua humanoform laki-laki ke timur, dia membuat mereka berjanji bahwa dia akan mengikuti formalitas gencatan senjata kuno.


sentence1: terkejut, pasti. dan bingung tentang beberapa hal. seperti untuk satu, fakta bahwa Anda memiliki ekor.

sentence2: p-terkejut, pasti, dan bingung dalam beberapa mas kawin... seperti... kau punya ekor.


sentence1: piagam tidak menetapkan kekuatan umum bagi komisi untuk campur tangan di bidang hak-hak dasar.

sentence2: piagam tidak memberi wewenang kepada komisi untuk campur tangan dalam masalah hak-hak dasar apa pun.


sentence1: keduanya dipukul dan dibuang di tempat yang sama satu minggu setelah yang lain.

sentence2: keduanya ditundukkan dan dibuang di tempat yang sama, satu minggu di antaranya.


sentence1: apa yang dilakukan mrs. forman lakukan?

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: Saya ambil kembali. dia adalah...

sentence2: saya akan mengambilnya kembali.


sentence1: wow, apakah kalian benar-benar mencoba mencuri hariku?

sentence2: wow, apakah kalian terus-menerus mencoba untuk mengambil hari saya?


sentence1: ``Itu hak istimewa petani, mura.

sentence2: ``Ini adalah hak istimewa Anda, mura.


sentence1: saya pindah nominasi ditutup.

sentence2: saya sarankan kita menutup nominasi.


sentence1: ada dua ahli waris uang ketika dia meninggal.

sentence2: ketika dia meninggal, harta itu akan mewarisi dua orang.


sentence1: saya tidak menanamnya di dalam, saya hanya membuka jendela dan memberi tanaman pilihan.

sentence2: saya baru saja membuka jendela dan meninggalkan tanaman untuk memetik sendiri.


sentence1: tapi ...... itu tidak memberi saya kepuasan.

sentence2: dia tidak akan memberi saya kepuasan.


sentence1: Anda tahu, dia adalah orang pertama yang memanggil saya merah.

sentence2: Anda tahu, dia pertama kali memberi tahu merah.


sentence1: dia berjanji padaku lyubich, dan istrimu.

sentence2: lubicz meninggalkan aku dan kamu, boneka, berjanji.


sentence1: dan kembali ke karbohidrat kompleks, begitu.

sentence2: dan saya melihat Anda makan karbohidrat kompleks.


sentence1: baik, itu bisa saja lebih buruk.

sentence2: tapi dia bisa berakhir jauh lebih buruk.


sentence1: tak satu pun dari Anda tampaknya peduli! ''

sentence2: dan tak satu pun dari yang lain tampaknya peduli! ``


sentence1: astaga, itu bisa membunuhku!

sentence2: demi Tuhan, dia mencoba membunuhku!


sentence1: kamu terlihat jauh lebih baik daripada terakhir kali aku melihatmu.

sentence2: joe, kamu terlihat jauh lebih baik dari tahun lalu ketika aku terakhir melihatmu.


sentence1: saya ingin menontonnya di bawah di tv besar!

sentence2: saya ingin menontonnya di sini pada yang besar.


sentence1: dan Anda tahu persis setiap langkah cara kerjanya.

sentence2: dan sejak awal, Anda tahu persis cara kerjanya.


sentence1: apa pun yang bisa kita lakukan?

sentence2: baik, apa yang tidak bisa kita lakukan?


sentence1: ``Katakan pada grinneg bahwa sepupunya barak ada di sini untuk menemuinya, '' dia mengumumkan kepada penjaga berjanggut di dalam.

sentence2: "Katakan pada grinnel bahwa sepupunya ada di sini," katanya kepada pria berjanggut yang berdiri di dalam untuk berjaga-jaga.


sentence1: itu warisan kita yang dia habiskan untuk cokelat palsu.

sentence2: dia menghabiskan warisan kita.


sentence1: sekarang, karen, bagaimana perasaanmu tentang wanita cantik di lengannya ini?

sentence2: bagaimana dengan kamu, karen, kamu memikirkan wanita cantik di sisinya?


sentence1: harga mendekati penilaian kami atas sertifikat nif sebesar 52.00 usd.

sentence2: harga ini mendekati penilaian kami terhadap saham nif, yaitu $52.0.


sentence1: energi hitam berderak di lengan wanita yang mengantuk itu saat dia benar-benar menyedot kekuatan hidup dari korbannya yang malang.

sentence2: energi hitam meledak di sekitar lengan seorang wanita yang mengantuk, benar-benar menyedot kehidupan dari korban yang tidak bahagia.


sentence1: siapa yang salah mengidentifikasi kapal?


sentence1: begitu juga seharusnya Anda.

sentence2: dan Anda juga harus.


sentence1: Aku akan mengambilkanmu air, aku akan mengambilkannya untukmu.

sentence2: saya akan mendapatkan air. saya akan mendapatkannya.


sentence1: saya dalam suasana hati yang ganas.

sentence2: saya sedang dalam mood yang buruk.


sentence1: oke, Anda tahu, itu sangat bagus.

sentence2: oke, itu sangat bagus.


sentence1: sekarang waktunya berangkat kerja.

sentence2: waktunya berangkat kerja.


sentence1: apakah kamu melihat sekarang?

sentence2: Apakah kamu mengerti?


sentence1: dan jatuh cinta pada rafael.

sentence2: dan jatuh cinta pada rafael.


sentence1: kami praktis telah menyerahkan negara kami ke birokrat beltway dengan pelatihan militer dan penegakan hukum.

sentence2: kami praktis menyerahkan negara kami ke tangan birokrat dengan pelatihan militer atau polisi.


sentence1: baik, saya hanya melakukan ini sebagai formalitas, jack.

sentence2: saya hanya menganggapnya sebagai formalitas, jack.


sentence1: aku memperhatikan tangannya.

sentence2: saya perhatikan tangannya.


sentence1: bawa kami keluar dari dunia, cuci.

sentence2: cuci, keluarkan kami dari sini.


sentence1: tulisan berwarna merah muda.

sentence2: tulisan tangannya berwarna merah muda.


sentence1: tidak terlalu. itu terjadi begitu cepat.

sentence2: itu terjadi begitu cepat.


sentence1: ingin menjadi selebriti?

sentence2: menjadi bintang?


sentence1: bisakah kamu menelepon kamar itu lagi?

sentence2: bisa nelpon lagi?


sentence1: kita adalah anjing kemuliaan.

sentence2: kami adalah anjing yang bangga!


sentence1: dan menemukan ilmu untuk itu.

sentence2: ilmu itu ditemukan.


sentence1: dan lagi tahun depan?

sentence2: sampai jumpa tahun depan?


sentence1: Aku hanya akan mengambilnya kembali.

sentence2: aku akan kembali.


sentence1: apa yang Anda datang untuk mengatakan?

sentence2: apa yang kamu datang untuk memberitahuku?


sentence1: apa yang terjadi selama perang?

sentence2: apa yang terjadi pada saat perang?


sentence1: tentang apa itu semua - lima menit, dari mana asalnya?

sentence2: apa itu, seperti, lima menit?


sentence1: virus yang bermutasi itu mematikan.

sentence2: virus bermutasi ini adalah musuh yang mematikan.


sentence1: Anda di sini untuk membunuh kardinal.

sentence2: Anda di sini untuk membunuh cardinala.


sentence1: ``Dengan senang hati, wanita fana yang cantik. ''

sentence2: ``Kesenangan adalah milikku, kematian yang indah. '


sentence1: dan saya berkata, ``ya. ''

sentence2: saya seperti, ``oh, benar. ''


sentence1: beginilah cara kerjanya: Anda melakukannya untuk saya; saya lakukan untuk Anda.

sentence2: begitulah cara kerjanya: Anda membantu saya, saya akan membantu Anda.


sentence1: luas lantai per hewan (cm 2)

sentence2: luas lantai minimum (cm 2)


sentence1: ``Tugas saya fleksibel, Pak. ''

sentence2: ``Saya punya tanggung jawab, Pak. ''


sentence1: dia memberi tahu Anda sesuatu yang mudah diingat?

sentence2: apakah dia memberitahumu sesuatu yang menarik?


sentence1: katakanlah pernah.

sentence2: katakanlah secara keseluruhan.


sentence1: dia bahkan tidak mendengarku.

sentence2: dia tidak mau mendengarku.


sentence1: itu lebih besar dari yang ini, bukan?

sentence2: ini lebih besar dari ini, kan?


sentence1: sayang, lebih baik kita pergi.

sentence2: sayang, kita harus pergi.


sentence1: oh, Tuhan, ayolah, den!

sentence2: oh tuhan, ayolah, tolak!


sentence1: ``hal sialan yang sama! ''

sentence2: ``sama lagi! ''


sentence1: saya akan memperbaikinya. - jangan.

sentence2: saya akan memperbaiki ini.


sentence1: apakah kamu baru saja menguji kami?

sentence2: apakah kamu mencoba kami?


sentence1: pikir saya ingin nongkrong di sini dan mendengarkan pengerasan arteri?

sentence2: apakah Anda pikir saya ingin membusuk di sini dan mendengarkan arteri ramah saya?


sentence1: untuk mengenali ...... kapan saatnya untuk menyarungkan pedangmu untuk selamanya.

sentence2: saya akan memberitahu Anda kapan saatnya untuk meletakkan pedang di sarungnya untuk selamanya.


sentence1: itu di atas bantal, dan Anda bisa melihat ubun-ubun kepalanya, seputih salju.

sentence2: mereka berbaring di seluruh bantal, dan kulitnya putih seperti salju di atas kepalanya.


sentence1: dia berbalik, lengannya mengikuti di atas kursi.

sentence2: dia berbalik, tangannya di atas kursi.


sentence1: sekarang taman itu dipatroli. ruang tamu saya menonton.

sentence2: taman sekarang dijaga, ruang tamu saya dijaga.


sentence1: 'Dan Musa menceritakannya kepada Harun, dan kepada semua anak Israel. ''

sentence2: ``Dan Musa telah memberitahu Harun dan orang kaya Israel. ''


sentence1: obelix sejati akan berada di suatu tempat seperti Anda di sini.

sentence2: obelix yang sebenarnya akan ada di sini, sama seperti Anda di sini.


sentence1: pernah melihat mobil seperti itu?

sentence2: pernahkah anda melihat gerobak seperti ini sebelumnya?


sentence1: Anda mengatakan Anda berada di bisnis keluarga?

sentence2: apakah kamu mengatakan kamu di sini karena alasan keluarga?


sentence1: Saya berharap itu adalah tempat yang hangat.

sentence2: Saya berharap ini adalah tempat yang panas.


sentence1: saya siap untuk apa pun.

sentence2: saya siap untuk semuanya.


sentence1: maka saya akan mengisi Anda ...... dan memberi Anda alasan mengapa Anda merawatnya.

sentence2: saya akan menjelaskan kepada Anda mengapa Anda harus merawatnya.


sentence1: aku baik-baik saja sekarang.

sentence2: saya merasa lebih baik sekarang.


sentence1: Maksudku, bagaimana jika kita kehabisan pesawat suatu hari nanti?

sentence2: Maksudku, bagaimana jika suatu hari kita mencoba untuk mengalahkan pesawat?


sentence1: oleh karena itu, permohonan kedua harus ditolak dan, oleh karena itu, menolak banding l & d.

sentence2: oleh karena itu, dasar banding kedua harus ditolak, dan banding l & d harus ditolak seluruhnya.


sentence1: dia berbalik dan memukuli anjing itu dengan tinjunya.

sentence2: dia berbalik dan mulai memukul anjing itu dengan tinjunya.


sentence1: tidak, maksudku bagaimana jika dia menginginkan sesuatu yang lebih emosional?

sentence2: tidak, maksudku, bagaimana jika dia menginginkan sesuatu yang lebih... emosional.


sentence1: kenapa kamu tidak melaporkan ini!)

sentence2: kenapa tidak kamu laporkan?


sentence1: pencitraan visual siap. - tembakkan torpedo foton!

sentence2: menembakkan torpedo foton.


sentence1: baik, itu kesempatan.

sentence2: tapi ini kesempatan!


sentence1: semua orang bilang aku salah.

sentence2: semua orang bilang aku membuat kesalahan.


sentence1: saya 42 tahun, dan saya tidak pernah bercinta dengan seorang wanita.

sentence2: dan saya tidak pernah, pernah bercinta dengan seorang wanita.


sentence1: dokter pergi. -dokternya berbeda.

sentence2: dokter adalah kasus yang berbeda.


sentence1: Nyonya. duh, apaan sih? - di mana putriku?

sentence2: Nyonya. duh, apaan sih?


sentence1: semua naik! jika Anda memiliki tiket.

sentence2: jika Anda memiliki tiket.


sentence1: namun, dalam kasus komplikasi trombotik yang mengancam jiwa, dokter Anda mungkin masih memutuskan untuk melanjutkan pengobatan dengan ceprotin.

sentence2: namun, dokter Anda mungkin memilih untuk melanjutkan pengobatan dengan ceprotin.


sentence1: meskipun kawanan itu sekarang lebih berat dan lebih besar, mereka masih rentan terhadap angin kencang.

sentence2: kawanan lebih berat sekarang, dan mereka memiliki lebih banyak massa, tetapi mereka masih memiliki angin kencang.


sentence1: terima kasih atas perhatian Anda.

sentence2: terima kasih atas perhatian Anda, ibu yang terhormat.


sentence1: kalian semua, bangun! berdiri di sana!

sentence2: semua orang bangun!


sentence1: [22] nota bene, penggunaan penyimpanan umumnya telah dipertimbangkan dalam konteks nasional.

sentence2: [22] misalnya, penggunaan saham umumnya dipertimbangkan dalam konteks konteks nasional.


sentence1: tapi sats masih rendah.

sentence2: tapi saturasinya masih rendah.


sentence1: Anda tahu, Anda tidak meninggalkan saya nomor atau apa pun, sayang.

sentence2: Anda tidak meninggalkan saya nomor, sayang.


sentence1: satu masalah besar, mungkin.

sentence2: orang besar, mungkin.


sentence1: anak panah ini diberi obat penenang yang berasal dari kulit kadal...... yang dikenal sebagai los zapatos de la muerte. ``sepatu kematian.``

sentence2: Anda menaruh lonjakan obat penenang, diperoleh dari kadal amazon, yang dikenal sebagai los patos da la muerte.


sentence1: baik, karena komite nasional sangat terinformasi, Anda akan tahu mengapa kaylie cruz memiliki masalah dengan marty sebagai pelatihnya.

sentence2: jadi ketika komite nasional sangat tahu segalanya, kau tahu kenapa kaylie cruz punya masalah dengan marty.


sentence1: benar, tubuhku mati dalam ledakan itu, tapi aku sudah merencanakan retret jiwaku di alam eksistensi lain.

sentence2: memang benar tubuhku menghilang bersama ledakan itu, tapi aku telah merencanakan bahwa jiwaku akan kembali dalam wujud yang berbeda.


sentence1: dia masuk ke konstruksi, membuat kontaknya di dunia perampokan bank, dan kemudian dia bertemu schrader,

sentence2: dia mulai di industri konstruksi ...... menjalin kontak dalam perampokan bank ...... dan di sana dia bertemu schrader.


sentence1: 61 bagaimanapun juga, menurut komisi, tidak tampak bahwa bantuan yang dituduhkan itu secara substansial mempengaruhi posisi pemohon.

sentence2: 61 Bagaimanapun, menurut komisi, bantuan yang dituduhkan tidak akan mempengaruhi posisi pemohon secara material.


sentence1: jangan dekatkan aku dengan mccain saat makan malam.

sentence2: saya tidak ingin berada di restoran dekat mccain.


sentence1: Anda tahu, dengan obat-obatan adhd orang cenderung banyak tidur selama penarikan.

sentence2: Anda tahu, dengan adhd, orang cenderung banyak tidur ketika mengundurkan diri dari kontrak.


sentence1: saya tidak yakin bagaimana melakukan ini.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana melakukannya.


sentence1: 2011/c 252/55 bahasa kasus: prancis presiden pengadilan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.

sentence2: 2011 / c 252 / 55 bahasa kasus: prancis presiden pengadilan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan bahwa saya sangat senang Anda akhirnya di sini.

sentence2: aku hanya ingin memberitahumu betapa bahagianya aku karena kamu di sini.


sentence1: sekarang, seks adalah, apa pun yang dikatakan orang, bagian yang sangat penting dari hubungan apa pun.

sentence2: jadi, seks adalah, dan tidak peduli apa yang orang lain katakan, bagian yang sangat penting dari setiap hubungan.


sentence1: ``Anak di motel itu masih menyangkal ada pelacur dengan kramer.

sentence2: ``pria di motel terus menyangkal bahwa dia di jalang kramer.


sentence1: ketika bahunya terbakar, dia memikirkan minggu-minggu musim panas yang dia habiskan untuk memancing di es di alaska sebagai seorang anak.

sentence2: dia mengingat minggu-minggu musim panas masa kecilnya ketika dia memancing di danau beku di alaska.


sentence1: ``Tapi bukankah seharusnya Anda keluar untuk menangkap penjahat, bukan membantu pendatang baru?

sentence2: ``Tapi bukankah seharusnya Anda berburu penjahat di suatu tempat, tidak membantu mereka di sini?


sentence1: gagal jantung sedang atau berat (nyha kelas iii/iv) (lihat bagian 4.4).

sentence2: gagal jantung sedang atau berat (derajat iii/iv menurut nyha) (lihat bagian 4.4).


sentence1: dengan hati-hati. rasa sakit menghilang.

sentence2: hati-hati... rasa sakitnya hilang...


sentence1: dan ke mana mereka dapat bermigrasi.

sentence2: dan ke mana mereka bermigrasi.


sentence1: nama file yang panjang tidak akan disimpan selama proses penyiapan dan hanya nama pendek yang akan disalin.

sentence2: nama file yang panjang tidak akan dipertahankan


sentence1: kita diperintahkan untuk membawa israel ke dalam perlindungan.

sentence2: kita harus melindungi israel.


sentence1: ada riwayat hipertensi, pembekuan darah, stroke?

sentence2: ada indikasi hipertensi, pembekuan darah, gangguan otak?


sentence1: aku tahu! itu mungkin akan menjadi malam terbesar dalam hidup kita!

sentence2: ya, itu harus menjadi malam terbaik dalam hidup kita.


sentence1: aku tidak akan membiarkan hatimu yang hitam merusak momen ini untukku. - untuk tujuan -

sentence2: Aku tidak akan membiarkan hatimu yang hitam menghancurkan momen ini.


sentence1: punya apa-apa lagi? ada seorang pria dari dmv di sana.

sentence2: ada seorang pria dari dmv.


sentence1: kau melupakan satu hal, kolonel... aku menembak topimu.

sentence2: kolonel, jangan lupa saya menembak topi saya.


sentence1: saya dr. keating. saya percaya saya dapat menemukan Anda hati.

sentence2: saya percaya kami akan menemukan hati untuk Anda.


sentence1: Tentu. - sesuatu yang baru di jack?

sentence2: ada kabar tentang jack?


sentence1: berapa t t akar kuadrat dari 113?

sentence2: apa akar kuadrat dari 113?


sentence1: ayah saya membawa sejumlah tawaran ...

sentence2: ayah saya sudah mendapat tawaran.


sentence1: aku tidak bisa melakukan ini, ben.

sentence2: ben, kamu tidak bisa.


sentence1: Anda tahu ketika saya pertama kali mulai di sini, minum-minum hanya diperbolehkan setelah jam kerja.

sentence2: Anda tahu, ketika saya mulai di sini, minuman hanya diperbolehkan setelah bekerja.


sentence1: orang itu disengat listrik dengan 200 amp -- itu cukup untuk membunuh seekor kuda.

sentence2: anak itu mendapat 200 amp. yang akan membunuh kuda itu.


sentence1: tetapi terkadang ketika saya berbaring di tempat tidur saya tidak dapat menahan diri untuk tidak bertanya-tanya di mana Anda berada, bagaimana kabar Anda.

sentence2: tapi terkadang, saat aku di tempat tidur, aku tidak bisa memikirkan di mana kamu berada.


sentence1: lain kali saya menangkap kalian mengganggu pacar saya stoner waktu bashing.

sentence2: lain kali saya menangkap Anda mengganggu gadis saya, Anda harus diarahkan oleh spanduk.


sentence1: itu 14 tahun yang lalu,

sentence2: kami bertemu dengannya 14 tahun yang lalu.


sentence1: saya tidak pernah mengatakan ``batman. ''

sentence2: saya tidak mengatakan seperti batman, saya tidak pernah mengatakan batman!


sentence1: dengan tubuhnya yang kekar dan kompak serta topi bisbolnya dimiringkan ke belakang, dia tampak seperti seorang infielder.

sentence2: dengan bola tipis dan topi bisbolnya yang bergeser ke tim, dia tampak seperti pemain tengah.


sentence1: dia memasuki makam untuk mengucapkan selamat tinggal pada juliet yang terbaring di sana sedingin kematian.

sentence2: ia pergi ke kuil untuk mengucapkan selamat tinggal pada julia, yang kedinginan.


sentence1: ``Kami telah menetapkan bahwa itu bukan milik saya.

sentence2: ``Kami pernah sepakat bahwa dia bukan milikku.


sentence1: deveraux sedikit terkejut, tapi dia membuat laporannya dengan cepat.

sentence2: deveraux terkejut, tapi dia mengungkitnya dengan cepat.


sentence1: ``tidak ada yang bisa melepaskan ikatannya ... bisa memuaskannya. ''

sentence2: ``tidak ada yang bisa mengikatnya ... dia tidak bisa memuaskannya. ''


sentence1: mereka memberikan indikasi yang jelas tentang keadaan upaya pengurangan, dan menunjukkan bahwa sektor-sektor tertentu telah secara signifikan melampaui target 25%.

sentence2: mereka dengan jelas menunjukkan keadaan upaya pengurangan, serta fakta bahwa di beberapa daerah itu secara signifikan melebihi target pengurangan 25%.


sentence1: itu terlalu dalam di dalam diriku.

sentence2: itu terlalu dalam.


sentence1: tandai kata-kataku.

sentence2: memakai kata-kata saya.


sentence1: awan surgawi yang mereka lukis menggambarkan uap yang saya pancarkan.

sentence2: awan yang mereka lukis hanyalah uap yang aku keluarkan.


sentence1: kenapa kamu tidak minum kopi?

sentence2: bagaimana dengan kopi?


sentence1: oke, jangan mencari pemancar radio, karena bilik berfungsi sebagai ruang faraday.

sentence2: jangan mencari pemancar radio, statistiknya bekerja seperti sangkar faraday.


sentence1: pengaturan ini, itu menyelamatkan hidup Anda.

sentence2: inilah yang menyelamatkan hidup Anda.


sentence1: sekarang Anda tahu tugas Anda.

sentence2: Anda tahu apa tugas Anda.


sentence1: terima kasih, carlitos.

sentence2: terima kasih, carlos.


sentence1: tidak ada pendarahan, tidak ada pola.

sentence2: mereka tidak berdarah. tidak ada rumus.


sentence1: dia membuka sepasang pintu panel geser, dan mereka melangkah ke ruang tamu.

sentence2: dia membukanya dengan pintu geser dan menembak ke ruang tamu.


sentence1: itu bagus. - sempurna.

sentence2: itu akan menyenangkan.


sentence1: helen, kami tahu bahwa Anda memiliki beberapa masalah sebelumnya dengan ikan.

sentence2: helen, kami tahu kamu punya masalah dengan ikannya.


sentence1: kamu ingin meringkuk?

sentence2: apakah kamu ingin bergumul?


sentence1: 'saya lakukan,' kata zellaby.

sentence2: 'ya,' kata zellaby.


sentence1: kamu membuat kesalahan

sentence2: kamu membuat kesalahan.


sentence1: mereka mengolok-olok dayindi.

sentence2: dia tidak menginginkannya, mereka mengolok-olok dayindi.


sentence1: dia berhenti terhuyung-huyung di barisannya dan hanya duduk di sana dengan ekspresi kagum di wajahnya.

sentence2: dia berhenti menarik garis dan duduk di sana dengan ekspresi cemas di wajahnya.


sentence1: tanda. - ayah, tolong naik ke sana dan lakukan sesuatu.

sentence2: ayah, naik ke atas dan lakukan sesuatu.


sentence1: oh.. itu sangat kaya. -ya.

sentence2: oh, dia sangat kaya.


sentence1: tangkap aku, shannon.

sentence2: pegang aku, shannon.


sentence1: dan beberapa tingkat disonansi sinaptik. kau mengetahui ini.

sentence2: tingkat disonansi sinaptik.


sentence1: seluruh orkestra akan berada di pihak Anda.

sentence2: seluruh orkestra akan membelanya.


sentence1: mengalahkan saya sebagai gantinya!

sentence2: pukul aku!


sentence1: Anda berada di atas sistem.

sentence2: Anda keluar dari sistem.


sentence1: "Cukup jauh—reruntuhannya," dane mengajukan keberatan.

sentence2: 'Reruntuhannya jauh sekali,' kata dane.


sentence1: targetnya adalah bisnis yang disebut hamish internasional.

sentence2: tujuannya adalah oleh hamish internasional.


sentence1: dapatkan petunjuk arah mengemudi, transportasi umum, atau jalan kaki

sentence2: panduan mengemudi dengan mobil, transportasi massal atau berjalan kaki


sentence1: perairannya sangat kaya.

sentence2: perairan amazon sangat kaya.


sentence1: tidak, tidak, itu lelucon orang dalam.

sentence2: itu lelucon internal.


sentence1: kita mungkin tidak perlu.

sentence2: mungkin kita tidak perlu melakukannya.


sentence1: sial, Anda perlu beberapa permen.

sentence2: kamu butuh mint.


sentence1: ``Apa yang kamu dapatkan?

sentence2: `` apa maksudmu?


sentence1: apa, apa kamu mencoba menyelamatkanku sekarang, nick? aku memberimu jalan keluar.

sentence2: apakah kamu mencoba menyelamatkanku?


sentence1: ``kamu datang sendiri? "tanya kitiara sambil menyesap anggur.

sentence2: ``Apakah kamu datang sendiri? "tanya kitiara sambil menempelkan gelas itu ke bibirnya.


sentence1: apakah itu cara Anda memperoleh kekayaan Anda?

sentence2: begitukah caramu mendapatkan keberuntunganmu?


sentence1: lalu jalang sintetis kecil ini akan ditancapkan ke auriga,... ..dan membawa kita kembali ke markas,... ..sesuai dengan prosedur standar.

sentence2: jalang sintetis kecil sekarang akan berbaris ke auriga dan membawa kita ke pangkalan, sesuai dengan prosedur standar.


sentence1: oke, jadi siapa yang melakukannya?

sentence2: lalu siapa?


sentence1: suatu sore, saya dan randy sedang mengaduk-aduk lingkungan mencari barang-barang untuk dicuri.

sentence2: suatu sore randy dan saya berada di sekitar lingkungan kami mencari barang-barang untuk dicuri.


sentence1: dirinya yang terkubur memancarkan sinar ke dalam pikiran sadarnya, dan dia tahu mengapa unicorn itu pergi.

sentence2: dirinya yang tersembunyi memancarkan sinar ke dalam pikiran sadarnya, dan dia mengerti mengapa unicorn itu melarikan diri.


sentence1: tidak bisa mendapatkan nilai kunci proyeksi lokasi target

sentence2: nilai kunci dari tampilan kartografi lokasi target tidak dapat diperoleh


sentence1: bukan mantra yang membuatku lupa; itu adalah obat-obatan -- rohypnol.

sentence2: itu bukan mantra yang aku lupa, itu narkoba, rohypnol.


sentence1: yoon jae tidak bisa datang bahkan 2 jam kemudian,

sentence2: saya menunggu lebih dari dua jam, tapi yoon jae tidak bisa datang.


sentence1: tetapi Anda belum lolos poirot, tidak.

sentence2: tapi Anda tidak melewatkan poirot, tidak.


sentence1: saya akan mengambil $50 di muka. akan ada pengeluaran.

sentence2: saya akan membutuhkan 50 dolar di muka.


sentence1: dia menulis makalah bahasa Inggris mahasiswa barunya tentangmu.

sentence2: dia menulis kisahnya tentangmu di tahun pertamanya.


sentence1: salah satunya menancapkan taringnya ke lengannya.

sentence2: satu kepala digigit ke lengannya.


sentence1: Aku terkunci di ruang penyimpanan.

sentence2: saya dikurung di gudang.


sentence1: detektif carter bukan penggemar nomor satumu saat ini.

sentence2: detektif carter bukan penggemar terbesarmu saat ini.


sentence1: eh, namanya jennifer thomas. aku sudah menyukainya lebih dari sheila.

sentence2: Aku mencintainya lebih dari sheila.


sentence1: ringkasan transaksi yang dapat ditagih dengan lokasi penagihan

sentence2: gambaran umum transaksi dengan biaya posting tempat


sentence1: saya sedang berjalan dengannya melewati toko kamera dan saya melihatnya melihat lensa yang sangat panjang ini.

sentence2: kami berkeliling toko kamera dan saya melihat dia melihat lensa panjang itu.


sentence1: jika -- jika -- jika yesus telah dihukum mati dengan guillotine, kita semua berdoa di depan sebuah pedang besar yang mengilap.

sentence2: jika yesus dibunuh dengan guillotine, kami akan berdoa untuk pisau yang mengilap.


sentence1: orang-orang ini mencoba membuatku menjadi orang yang jatuh.

sentence2: orang-orang itu mencoba menangkapku.


sentence1: Anda harus tetap di sekitar, meskipun.

sentence2: tapi kamu harus tetap disini.


sentence1: Anda ingin pengakuan atas karya brilian Anda.

sentence2: Anda ingin kredit untuk pekerjaan brilian Anda.


sentence1: jangan kurang ajar, gadis.

sentence2: jangan kasar, nona.


sentence1: ketika mereka mati Anda tidak memiliki pertahanan.

sentence2: ketika dia mati, Anda tidak memiliki pertahanan melawannya.


sentence1: bisakah kamu mengambil kesempatan itu, kapten?

sentence2: Anda ingin mengambil risiko, kapten?


sentence1: dia mencintaimu, itu sebabnya dia membutuhkan lebih banyak darimu. itu adil, bukan?

sentence2: dia mencintaimu dan dia memintamu lebih.


sentence1: namanya alice. aku bersumpah, aku mencintai gadis itu sampai mati.

sentence2: Aku bersumpah padamu, aku mencintainya sampai mati.


sentence1: Anda tahu, dia mungkin agak lama. yakin aku tidak bisa membantumu?

sentence2: Yah, dia mungkin akan terlambat. apa kau yakin aku tidak bisa membantumu?


sentence1: merekomendasikan webcam lago di garda - varone webcam

sentence2: kartu pos lago di garda - varone


sentence1: apa, dia akan membawa kita berdua?

sentence2: apa, dia mengambil kita pada saat yang sama?


sentence1: agak mengejutkannya, baron arald tidak mengabaikan gagasan itu.

sentence2: dia sedikit terkejut bahwa baron tidak menolak gagasan itu.


sentence1: Aku mengejar setiap petunjuk, golongan darah, STNK, setiap kuitansi.

sentence2: Aku sudah melacak setiap petunjuk, golongan darah, daftar kendaraan, semua dokumen.


sentence1: dan protein ini disebut ``elastin ''.

sentence2: protein ini disebut elastin.


sentence1: willard... mengapa mereka ingin menghentikan perintah saya?

sentence2: mengapa mereka ingin membatalkan pesanan saya?


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, anak kecil?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan, gadis?


sentence1: tetapi kemudian Anda, yang lebih suci dari Anda, menolak untuk mengambil uang mereka dan sekarang Anda tampak sangat khawatir bahwa saya memang membantu mereka.

sentence2: tetapi kemudian Anda, Anda, yang paling suci dari semuanya, menolak uang dari mereka, dan sekarang Anda sangat takut membantu mereka.


sentence1: ``Saya ingin menjadi pejuang, Tuan,'' katanya ragu-ragu, tetapi baron segera menggelengkan kepalanya.

sentence2: 'Saya ingin menjadi seorang pejuang, Sir,' katanya malu-malu, tapi baron menggelengkan kepalanya sekaligus.


sentence1: namun, karena escb tidak memiliki kepribadian hukum, 'escb' harus diganti dengan 'anggota escb'.

sentence2: namun, karena escb tidak memiliki kompetensi hukum, `` escb '' harus diganti oleh`` anggota escb.''


sentence1: Kesimpulannya, saya menganggap bahwa kondisi yang berkaitan dengan tidak adanya tindakan implementasi hanyalah pengulangan dari perhatian langsung.

sentence2: Kesimpulannya, kondisi yang berkaitan dengan tidak dilaksanakannya tindakan implementasi hanyalah pengulangan perhatian langsung (28).


sentence1: mereka ingin saya menandatangani sesuatu sebelum mereka dapat menarik saya.

sentence2: mereka ingin saya melakukan sesuatu sebelum saya harus menandatangani nama saya.


sentence1: sekarang, pak. vail, maukah Anda dengan baik hati mengikatkan dana di sini ke meja pemeriksaan?

sentence2: sekarang, pak. vaile, maukah Anda berbaik hati membawa danu ke meja?


sentence1: lihat keamanan di sini! - hidupku sudah berakhir sekarang!

sentence2: lihat keamanan di sini!


sentence1: dia menatap pitt dengan rasa hormat yang semakin besar.

sentence2: dia menatap tajam ke arah pitt dengan rasa hormat yang meningkat.


sentence1: Berserker hanya bisa dibunuh dengan trauma benda tumpul.

sentence2: Berserker hanya bisa dibunuh dengan pukulan di kepala.


sentence1: aku... sebutkan namamu. ``... dengan ini berjanji setia kepada frat. ''... dengan ini berjanji setia kepada frat.

sentence2: ``Dengan ini saya berjanji setia kepada serikat pekerja. ''`` dengan ini saya berjanji setia kepada serikat pekerja.''


sentence1: dem lia menguatkan dirinya untuk veto dan kuliah yang akan diikuti.

sentence2: dem lia menguatkan dirinya untuk veto dan kuliah untuk diikuti.


sentence1: saya bilang, oke?

sentence2: saya sudah bilang, oke?


sentence1: 'berhenti lakukan itu! ' kata hermione lemah kepada si kembar, yang berambut merah terang seperti ron, meskipun lebih kekar dan sedikit lebih pendek.

sentence2: `` hentikan! '' kata si kembar hermione, yang memiliki rambut merah yang sama dengan ron, hanya sedikit lebih kecil.


sentence1: Anda mungkin tidak akan bertahan untuk melewati jalan ini lagi, dan ini adalah kata-kata ramah terakhir yang akan Anda dengar.

sentence2: lain kali Anda tidak harus selamat dari perjalanan ini, dan itu juga bisa menjadi kata-kata ramah terakhir yang akan Anda dengar.


sentence1: man, kau terlihat seperti orang gila.

sentence2: kamu terlihat seperti orang bodoh!


sentence1: 'pemikiran yang bagus! 'dia berkata.

sentence2: ``sebuah ide! ''dia berkata.


sentence1: “bukankah aku sudah memberitahumu? " dia berkata.

sentence2: ``Bukankah aku sudah memberitahumu?


sentence1: tidak ada koefisien koreksi yang dapat diterapkan.

sentence2: tidak ada koefisien yang berlaku.


sentence1: saya membangun istana impian saya. kapan aku buka mata..

sentence2: saya membangun kunci impian saya.


sentence1: kenapa kau pergi ke sana untuk menemui mereka?

sentence2: kenapa kamu pergi?


sentence1: minum selama pertunjukan?

sentence2: saya dan minum selama pertunjukan?


sentence1: beri tahu polisi juga, beri tahu mereka semua yang sudah kukatakan padamu, oke?

sentence2: beri tahu mereka semua yang saya katakan, oke?


sentence1: Anda tahu, ada garis tipis antara cinta dan benci.

sentence2: Anda tahu, garis antara cinta dan kebencian itu tipis.


sentence1: di sisi lain, letakkan jari pada saya atau teman-teman saya, dan Anda tidak akan pernah tahu.

sentence2: atau sentuh saya atau teman-teman saya, dan Anda tidak akan pernah tahu.


sentence1: dia mengangkat bahu pada dirinya sendiri dan pindah kembali ke kamar mandi, di mana dia menyelipkan keranjang sampah di bawah wastafel lagi.

sentence2: dia pergi ke kamar mandi, membawa keranjang sampah kembali ke bawah wastafel dan mengangkat bahu.


sentence1: bantuan internet explorer memandu Anda menggunakan internet explorer dengan materi informasi dan instruksional.

sentence2: membantu penjelajah internet membantu Anda dengan informasi dan perekrut akan belajar menggunakan aplikasi ini.


sentence1: baik, sialan, davidson, katakan padanya!

sentence2: baiklah, sialan, davidso. katakan padanya.


sentence1: negara anggota | jumlah maksimum kapal

sentence2: | jumlah maksimum kapal | kapasitas (gt)


sentence1: # bersembunyi di suatu tempat #

sentence2: # ingin ke suatu tempat


sentence1: 'matahari terbit,' katanya, dadanya sedikit naik turun karena perjuangan, matanya menyipit saat dia melihat ke jendela.

sentence2: ``Matahari terbit,'' lanjutnya, dadanya naik turun saat dia bernafas.


sentence1: kayo pergi berkunjung

sentence2: kayo datang mengunjungi kami.


sentence1: tukang roti: pendorong utama.

sentence2: pendorong utama.


sentence1: Anda selalu mengajari saya untuk pergi pada naluri, dan naluri saya memberitahu saya untuk pergi seperti itu.

sentence2: Anda mengajari saya untuk mengikuti naluri saya.


sentence1: rob punya hak untuk terlihat murung.

sentence2: rob punya alasan bagus untuk terlihat pemarah.


sentence1: sekarang, dari puncak tertinggi saya/kami, kami melihat gangguan lain, merambat dari depan arak-arakan!

sentence2: sekarang, dari titik tertinggi saya / kami, kami mengalami lebih banyak kebingungan, menyebar dari depan arak-arakan!


sentence1: dia tidak dalam kondisi untuk mengambil Anda atau gereja.

sentence2: baik gereja maupun Anda tidak dapat merawatnya dalam keadaan ini.


sentence1: jadi, katakanlah saya melakukan seluruh upgrade thingamajig.

sentence2: ok, katakanlah saya memiliki pemeragaan lengkap.


sentence1: seorang pria tersungkur di bangku.

sentence2: seorang pria meringkuk di bangku.


sentence1: Anda melihat ke cermin, Anda berkata pada diri sendiri:

sentence2: Anda melihat ke cermin dan berpikir:


sentence1: saya seorang pria yang baik.

sentence2: baik... aku anak yang baik.


sentence1: apakah dia punya masalah pribadi? - istri saya adalah wanita yang sangat bahagia.

sentence2: apakah istrimu punya masalah pribadi...


sentence1: ironisnya, itulah satu-satunya harapan kami.

sentence2: ironisnya, itu adalah harapan kami.


sentence1: Pak, yang saya katakan hanyalah...

sentence2: pak, saya hanya bilang...


sentence1: dan dia duduk dengan punggung menghadap ke sudut.

sentence2: dan dia duduk dengan punggung menghadap ke dinding.


sentence1: bisa seseorang ambil laptop saya di sana? dapatkah saya memiliki komputer di dalam?

sentence2: bisa seseorang memberi saya laptop?


sentence1: Anda tahu Anda semua mirip.

sentence2: kalian semua sama.


sentence1: lalu kita mulai menggedor pintu.

sentence2: dan kemudian kita mulai berjalan dari pintu ke pintu.


sentence1: itu persis seperti saya.

sentence2: dia sama persis denganku.


sentence1: draggin naga saya '.

sentence2: naga saya mengambang.


sentence1: maaf, willie, kamu harus pindah.

sentence2: maafkan aku, willi. Anda harus pergi.


sentence1: Anda tidak bisa pergi ke gereja seperti itu.

sentence2: Anda tidak dapat pergi ke gereja dalam hal ini.


sentence1: dia melangkah masuk dengan tenang, tidak repot-repot menguncinya lagi.

sentence2: dia melangkah dengan tenang, tanpa mengunci dirinya di belakangnya.


sentence1: aw, charlie kami akan pergi ke prasekolah.

sentence2: apakah charlie kecil kita pergi ke kamar bayi?


sentence1: hei, aku sudah menyelesaikan bagian op-ed itu, chloe.

sentence2: hei, aku sudah menyelesaikan artikelnya, chloe.


sentence1: hati-hati kentang goreng, mereka kanji.

sentence2: hati-hati dengan kentang goreng, mereka bertepung.


sentence1: Kurasa kita semua tahu apapun yang membunuh nelayan sculley bukanlah binatang.

sentence2: sekarang kita tahu bahwa scully tidak membunuh binatang apapun.


sentence1: ``Ya, tapi itu sesuatu yang biasa,'' katanya, sambil meremas-remas serbet di wastafel.

sentence2: 'ya, tapi yang ini familiar,' katanya sambil meremas handuk ke wastafel.


sentence1: lihat melalui sa: pasal 253, 254 dan 256 (5) crr.

sentence2: akses ke pendekatan standar pemasaran: pasal 253, 254 dan 256 (5) crr.


sentence1: jika Anda mendapatkan satu, saya tidak bisa memakai ini.

sentence2: tidak, jika Anda melakukannya, saya tidak akan bisa memakainya.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak menginginkan uang, seperti yang Anda minta.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak akan meninggalkan uang seperti yang Anda inginkan.


sentence1: hanya mereka yang telah kita selamatkan. semua yang kita miliki.

sentence2: hanya itu yang kita miliki.


sentence1: pekerjaan lapangan audit yang sebenarnya dimulai lebih dari tiga bulan (rata-rata 100 hari) kemudian dalam fungsi perencanaan eaf.

sentence2: audit akan benar-benar bekerja lebih dari tiga bulan (rata-rata seratus hari) kemudian, menurut jadwal oleh perusahaan audit eksternal.


sentence1: saya bisa jelaskan...

sentence2: saya akan menjelaskan semuanya.


sentence1: semakin 'dua anak berlarian, lakukan semua pekerjaan karena Anda terlalu takut untuk melakukannya sendiri!

sentence2: Anda membiarkan dua anak laki-laki berkeliaran, melakukan semua pekerjaan, karena Anda takut melakukannya sendiri.


sentence1: kita mungkin mengejar hal yang sama, tetapi saya tidak akan mengikuti jalan yang sama seperti Anda untuk sampai ke sana.

sentence2: mungkin kita memiliki hal yang sama, tetapi saya tidak akan mengikuti Anda dengan cara yang sama ketika saya akan sampai di sana.


sentence1: namun ketegasan harus dibarengi dengan rasa hormat yang kuat terhadap semua orang, khususnya di komunitas pendatang, yang tidak memilihnya.

sentence2: tetapi sterling harus melengkapi rasa hormat yang meyakinkan untuk semua orang yang tidak memilihnya, terutama di komunitas imigran.


sentence1: ``Pria yang bermain bagpipe tertabrak oleh burung camar yang terbang rendah. ''

sentence2: ``seorang pria memainkan bagpipe dan mendapatkan bola dari raka terbang rendah ''


sentence1: dunia ini penuh dengan kekuatan dan energi dan seseorang dapat pergi jauh hanya dengan membaca sedikit darinya.

sentence2: dunia ini penuh dengan kekuatan dan energi, dan seorang pria yang setidaknya mengambil sedikit dari itu bisa pergi jauh.


sentence1: ``cara yang bagus untuk memberi Anda hadiah, komandan, '' raddisma tertawa dengan suara feminin yang kehitaman sambil meluruskan rambutnya.

sentence2: ``terima kasih, komandan, '' raddisma tertawa dengan suara serak dan merapikan rambutnya.


sentence1: texas tidak benar-benar membutuhkan mulligan, mil.

sentence2: texas tidak akan membuat keputusan sialan lagi, miles.


sentence1: dan dia bagus, tapi dia juga dikeluarkan dari itu, ketika dia mengambil ujung kertas timahnya. apa yang kamu katakan?

sentence2: dan dia bagus, tetapi dia juga dipecat ketika dia menemukan ujung fleree-nya.


sentence1: ternyata kamu tidak selalu harus mengeluarkan uang untuk memberi seseorang hari yang selalu mereka impikan.

sentence2: ternyata kamu tidak selalu harus punya uang untuk memberi seseorang apa yang dia impikan.


sentence1: ``Kami menginginkan harta itu, dan kami akan memilikinya—itulah poin kami!

sentence2: ``Kami menginginkan harta itu dan kami mendapatkannya - itulah kondisi kami.


sentence1: apakah kamu mengambil itu?

sentence2: apakah kamu membawanya?


sentence1: tidak, hanya omong kosong biasa -- kepala sekolah yang disayangi, bibi tercinta, pekerja konstruksi yang sudah meninggal.

sentence2: tidak ada, hanya omong kosong biasa ... seorang guru yang dihormati, bibi tercinta, maskot mati.


sentence1: Oh! ini aku datang, ibu! ''

sentence2: aku di sini, ibu! ``


sentence1: dia di atas dengan kapten.

sentence2: dia di atas sana bersama kapten bertollerim.


sentence1: apa itu metrik? ini seperti makanan utama yang Anda minum dalam shake alih-alih makan besar.

sentence2: makanan yang Anda minum sebagai koktail, bukan makanan utama.


sentence1: lloyd menyadari dengan perasaan ngeri bahwa dia sedang masturbasi.

sentence2: lloyd menyadari dengan ngeri bahwa dia tidak.


sentence1: mengapa kehilangan waktuku bersamamu?

sentence2: Tuhan, mengapa saya membuang-buang waktu saya di sini?


sentence1: sisanya adalah pemalsuan yang tidak akan diketahui siapa pun.

sentence2: sisanya palsu yang tidak akan diperhatikan oleh siapa pun.


sentence1: jika Anda berhenti mengonsumsi komboglyze teruslah mengonsumsi komboglyze sampai dokter Anda memberi tahu Anda untuk berhenti.

sentence2: minum komboglyze sampai dokter Anda memberi tahu Anda untuk berhenti menggunakan penggunaannya.


sentence1: the new york times menjalankan pukulan demi pukulan dari apa yang kita bicarakan di balik pintu tertutup.

sentence2: new york times menulis secara rinci tentang apa yang kita bicarakan di pintu tertutup.


sentence1: sepertinya dia lulus dari merampok bank dan merobohkan truk lapis baja.

sentence2: dia tampaknya telah lulus dari merampok bank dan merombak mobil-mobil bersenjata.


sentence1: Saya akan pergi ke sana dan menyempurnakan hidangan tiga macam itu, dan Anda tahu apa?

sentence2: saya akan pergi ke sana dan saya akan melakukannya dengan sempurna, dan Anda tahu apa?


sentence1: john thompson, anak normal, hilang di tahun '98.

sentence2: john thompson, anak normal, hilang pada tahun 1998.


sentence1: baik, kita bahkan tidak tahu apakah dia menjadi sasaran.

sentence2: tapi kita bahkan tidak tahu dia target.


sentence1: ia mampu menangkap... bau mayat dari jarak yang sangat jauh.

sentence2: dia mampu mengenali bau mayat dari jarak yang sangat jauh.


sentence1: sudah berakhir, kau mengerti?

sentence2: sudah berakhir, kau dengar aku?


sentence1: itu tidak pernah ada di sini.

sentence2: tidak, dia belum pernah ke sini.


sentence1: akan tinggal di sini sepanjang malam?

sentence2: Anda ingin naik sepanjang malam?


sentence1: kapan menurutmu dia akan benar-benar menelepon?

sentence2: kapan menurutmu dia akan menelepon?


sentence1: Saya bisa membayangkan, betapa sulitnya bagi Anda

sentence2: aku tahu betapa sulitnya bagimu.


sentence1: bukankah kita mengambil non-anggota?

sentence2: tunggu, kami tidak menerima non-anggota?


sentence1: kalian berdua, kamu benar-benar bukan barang?

sentence2: jadi kalian berdua tidak benar-benar pasangan?


sentence1: menggetarkan saya dengan kecerdasan Anda.

sentence2: mempesonaku dengan ketajamanmu.


sentence1: hei, mundur, munroe.

sentence2: kembali secara terbalik, munroe.


sentence1: clark, apakah kamu punya waktu?

sentence2: clark, kau tahu jam berapa sekarang?


sentence1: kami tinggal di sini untuk malam.

sentence2: kita tunggu di sini sampai malam.


sentence1: masih bisa buat makan malam?

sentence2: makan siangnya masih ada?


sentence1: bersandar saja dan beri kami dua puluh menit untuk mendapatkan orang kami, lalu lakukan apa pun yang Anda suka.

sentence2: kemudian kunci mereka dan beri kami dua puluh menit untuk mendapatkan orang kami.


sentence1: Yah, itu adalah salah satu malam paling aneh yang pernah saya habiskan.

sentence2: itu adalah salah satu sore paling aneh yang pernah saya lihat.


sentence1: Nah, ada saatnya seorang pria harus menyiapkan strategi keluar. bagi saya waktu itu tampaknya sekarang.

sentence2: ada saatnya setiap orang harus mempersiapkan strategi pelarian mereka. bagi saya waktunya telah tiba untuk saya sekarang.


sentence1: kami punya laporan...... responnya luar biasa! wonka bar ...... menghilang ...... pada tingkat yang mengejutkan pikiran.

sentence2: menurut laporan kami... reaksi masyarakat sangat fenomenal! batang wonka... menghilang... secepat kilat.


sentence1: ``joyce, beri tanda pada kapal lain dengan kumis,'' perintahnya.

sentence2: ``joyce, naik ke kapal lain,'' katanya.


sentence1: baik, saya butuh antek, dan Anda perlu diva untuk disembah.

sentence2: baik, saya membutuhkan seorang pelayan, dan Anda membutuhkan keajaiban penyembahan.


sentence1: lepuh pvc/aluminium isi 90 tablet.

sentence2: lepuh pvc/alumunium isi 90 tablet.


sentence1: tes ini otomatis dan dijalankan setelah tes mediacard/sdhc-insert dijalankan. itu tes membaca dan menulis ke kartu SDHC.

sentence2: tes ini berjalan secara otomatis ketika kartu dhc selesai. tes membaca dan menulis pada kartu SDHC.


sentence1: jika mereka lebih maju dari kita, mereka harus lebih dekat dengan pencipta karena alasan itu.

sentence2: jika mereka lebih maju dari kami, kami akan mengirim mereka lebih dekat dengan pencipta.


sentence1: tetapi temukan tempat lain untuk membuat film Anda.

sentence2: tapi aku bilang... cari tempat lain untuk membuat film.


sentence1: Tuhan akan menjaga engkau dari segala kejahatan. dia akan menjaga jiwamu.

sentence2: Tuhan melindungi Anda dari semua kejahatan, melindungi jiwa Anda.


sentence1: apa yang kamu tidak mengerti?

sentence2: kamu tidak mengerti?


sentence1: itu bukan gayaku sebenarnya. tidak? tidak.

sentence2: itu bukan gayaku.


sentence1: kucing atau anjing. - # seperti yang saya tahu Anda lakukan #

sentence2: kucing atau anjing.


sentence1: untuk apa aku menginginkannya?

sentence2: apa yang saya lakukan dengan itu?


sentence1: tunggu sebentar... bagaimana jika kau menghilang?

sentence2: tunggu sebentar...


sentence1: ton, ya? kenapa kamu menyebutkan tontonan?

sentence2: tonton?


sentence1: tembakan pistol hampir bersamaan.

sentence2: dua tembakan revolver terdengar hampir bersamaan.


sentence1: rhythmbox tidak dapat memahami katalog magnatune, harap laporkan bug.

sentence2: rhythmbox tidak dapat merekam katalog magnatune, tetapi mendapat pesan.


sentence1: mitch menarik kembali dan meraba-raba di sakunya untuk botol berisi sampel.

sentence2: mitch mundur dan merogoh sakunya untuk mengambil botol.


sentence1: kami membawakanmu sebagian dari agama.

sentence2: kami membawakan Anda sesuatu yang beriman.


sentence1: sepertinya itu akan menjadi toko yang sangat membingungkan.

sentence2: terdengar seperti bisnis yang sangat membingungkan.


sentence1: dia berpikir untuk meminta chris untuk tidak datang lagi, tetapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk berbicara dengan pria aneh dan pendiam itu.

sentence2: dia pikir chris akan memintanya untuk berhenti di situ, tetapi dia tidak dapat menemukan kekuatan untuk berbicara dengan keajaiban yang sunyi.


sentence1: Anda tidak pernah seperti ini, hmm?

sentence2: Anda tidak pernah memilikinya, bukan?


sentence1: setelah itu bisnis dengan kilburn jerry...

sentence2: setelah apa yang terjadi pada kilburn jerry...


sentence1: biasanya tanggal ini harus jatuh dalam waktu tiga bulan setelah komunikasi hasil evaluasi.

sentence2: sebagai aturan umum, itu harus dilakukan dalam waktu tiga bulan sejak komunikasi hasil evaluasi.


sentence1: apa yang memakan waktu begitu lama?

sentence2: kok lama banget ya?


sentence1: dengan atau tanpa klub.

sentence2: dengan atau tanpa.


sentence1: aku sudah lupa seperti apa rupamu.

sentence2: aku sudah lupa bagaimana penampilanmu.


sentence1: aku akan menyelesaikan laporan-laporan itu malam ini...... dan aku akan mengerjakannya lebih dulu besok.

sentence2: saya akan menyelesaikannya malam ini ... dan saya akan mendapatkannya untuk Anda di pagi hari.


sentence1: aksi di teras irv manders tidak hilang di andy mcgee.

sentence2: tak ada apa-apa bagi andy mcgee dari aksi di beranda irv manderse.


sentence1: apakah kita ingin menyepakati tarif?

sentence2: apakah Anda ingin menyetujui harga?


sentence1: dan denniston mencari alasan apa pun yang dia bisa untuk menyingkirkanmu.

sentence2: dan denniston mencari setiap alasan untuk memecatmu.


sentence1: Anda menginginkan seseorang yang benar-benar berlawanan dan berbeda dari Anda.

sentence2: Anda menginginkan seseorang, justru sebaliknya, dan sebanyak mungkin orang lain.


sentence1: ada perbedaan besar antara `` kebanyakan mati '' dan`` semua mati ''.

sentence2: ada perbedaan besar antara sebagian besar mati, dan ketika dia benar-benar mati.


sentence1: itu dirancang seperti cetakan escher.

sentence2: itu dirancang seperti pers escher.


sentence1: Anda adalah ``cattivo '', komposer pengadilan.

sentence2: Anda seorang cattivo, komposer pengadilan.


sentence1: saya mungkin akan berakhir dengan seseorang yang terlihat seperti anjing.

sentence2: saya yakin saya akan berakhir dengan sesuatu yang terlihat seperti anjing.


sentence1: namun, ada pencarian bentuk-bentuk baru partisipasi masyarakat yang lebih fleksibel dan keinginan untuk membentuk masa depan.

sentence2: tetapi ada permintaan akan bentuk partisipasi warga yang baru dan lebih fleksibel dalam politik dan kemauan untuk membentuk masa depan.


sentence1: saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan saat itu

sentence2: dan saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan selanjutnya.


sentence1: orang mencoba untuk makan.

sentence2: orang makan di sini.


sentence1: mereka mungkin, lihat, juri ingin percaya.

sentence2: juri ingin percaya.


sentence1: um ... dia tidak pernah benar-benar memberi saya detailnya.

sentence2: sebenarnya, dia tidak pernah memberi tahu saya detailnya.


sentence1: tidak ada cara yang berhasil.

sentence2: tidak mungkin ini akan berhasil.


sentence1: sesi dewan yang baru saja selesai telah mereda dalam kelelahan tanpa kesimpulan tegas.

sentence2: dewan rapat dewan yang baru saja selesai dibubarkan tanpa kesimpulan konkrit.


sentence1: seluruh hidup saya berputar di sekitar pam dan saya putus.

sentence2: seluruh hidup saya berputar di sekitar pam dan menceraikannya.


sentence1: bahkan tidak bisa bergerak, scully.

sentence2: aku tidak bisa bergerak, scully.


sentence1: sudah berapa lama Anda berhubungan dengan mr. permen?

sentence2: berapa lama Anda dan mr. candios saling kenal?


sentence1: alibi tukang pos dikonfirmasi, empat kali.

sentence2: alibi tukang pos memeriksa empat kali.


sentence1: kuota tarif otonom untuk impor daging sapi berkualitas tinggi ***i (aturan 138) (suara)

sentence2: kuota tarif otonom untuk impor daging sapi berkualitas tinggi * * * i (aturan 138) (suara)


sentence1: ayah saya menjalankan toko kelontong.

sentence2: ayah saya menjalankan makanan.


sentence1: jika Anda bisa mengendalikan diri, kami akan menghubungi pejabat yang tepat dari pemerintah Anda dalam waktu satu jam dari paris.

sentence2: ketika Anda menikah, dalam beberapa jam setelah tiba di paris, kami akan menghubungi pejabat terkait di pemerintahan Anda.


sentence1: apa yang kamu mau dari aku?

sentence2: apa yang kamu inginkan? ``


sentence1: tapi apa yang dia tahu tentang pengorbanan diri?

sentence2: tapi apa yang bisa dia ketahui tentang pengorbanan diri.


sentence1: tidak dapat terhubung ke buku alamat server pertukaran.

sentence2: direktori server pertukaran tidak dapat ditambahkan.


sentence1: melihat ke bawah pada semua lampu bawah.

sentence2: kita sedang melihat ke bawah pada lampu yang menakjubkan.


sentence1: jadi menurutmu mereka perlu dibaptis di dalamnya atau apa? saya bersedia.

sentence2: jadi menurutmu mereka harus dibaptis?


sentence1: Anda sebaiknya menemukan cara untuk mendapatkan teman Anda di seberang dengan cepat. ''

sentence2: Anda sebaiknya memikirkan cara untuk membawa teman Anda menyeberangi jembatan - dan dengan cepat. ``


sentence1: ruang sakit, ya. - apakah dr pulaski ada?

sentence2: adalah dr. pulaski disana?


sentence1: Anda punya masalah, sayang, dan sudah saatnya Anda menghadapinya.

sentence2: Anda memiliki masalah, sayang, dan inilah saatnya bagi Anda untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.


sentence1: dia mencoba memberitahuku bahwa dia punya firasat. saya tidak mendengarkan.

sentence2: dia mencoba memberitahuku tentang firasatku, dan aku tidak mendengarkan.


sentence1: masukkan aktivitas secara manual, dalam urutan kronologis, untuk periode penarikan kartu terakhir – penyisipan saat ini.

sentence2: entri manual kegiatan dalam urutan kronologis dalam waktu antara kartu yang dikecualikan terakhir dan penyisipannya saat ini.


sentence1: beginilah, itulah yang terjadi.

sentence2: itulah apa ini.


sentence1: katakan padanya bahwa Anda akan menandatangani dollahyde, tetapi hanya dalam kondisi berikut...

sentence2: katakanlah Anda akan menandatangani penjualan bagian dolllahyde Anda, tetapi hanya dalam kondisi berikut...


sentence1: atas nama tentara bumi baru dan orang-orang yang mencintai di mana-mana, saya membebaskan Anda!

sentence2: atas nama dunia baru dan semua orang yang penuh kasih...... aku membebaskanmu.


sentence1: dua bagian dari definisi istilah 'produk obat' di bawah hukum masyarakat tidak dapat dilihat sebagai perbedaan yang ketat.

sentence2: Namun, kedua definisi masyarakat untuk produk obat tidak dapat dilihat sebagai perbedaan yang sama sekali.


sentence1: akan ada cukup waktu untuk melamun tentang armada kedelapan.

sentence2: akan ada banyak waktu untuk bermimpi tentang armada kedelapan.


sentence1: melalui halaman informasi berbasis internet, komisi akan membuat daftar dan pembaruannya tersedia untuk umum.

sentence2: komisi harus menyediakan di situs web daftar dan pembaruannya kepada publik.


sentence1: orang kaya miskin! kami lebih kaya darimu!

sentence2: kita lebih kaya dari dia, bajingan yang malang.


sentence1: tidak peduli apa yang dilakukannya,

sentence2: dan tidak peduli apa yang dia lakukan.


sentence1: matt, apakah dia... - hidup?

sentence2: mat, apakah dia...


sentence1: oh, satu lebih dari cukup.

sentence2: satu sudah cukup.


sentence1: Maksudku sebelum kita langsung, tentu saja.

sentence2: Maksudku, sebelum kita menjadi baik, tentu saja.


sentence1: tapi di atas lautan kabut malam ini masih diam-diam bergigi mutiara.

sentence2: tapi kabut di atas laut malam ini masih damai.


sentence1: seperti pelayanan sosial.

sentence2: seperti pekerja sosial.


sentence1: itu seperti memiliki tumor pindah. dulu.

sentence2: itu seperti kita memotong tumor.


sentence1: mereka mempermainkan kita, jake!

sentence2: mereka menipu kita, jake!


sentence1: (43) pertanyaan lain adalah apakah pembebasan hff dari premi penjaminan yang diperkenalkan pada tahun 1998 akan menjadi bantuan baru.

sentence2: pertanyaan selanjutnya adalah apakah pembebasan pembiayaan perumahan dari premi penjaminan yang ditetapkan pada tahun 1998 ini akan merupakan dukungan baru.


sentence1: ini bukan salahku. ketika mereka bertanya kepada saya tentang apa itu ... saya tidak ingat karena saya membacanya di kelas sepuluh.

sentence2: ketika mereka bertanya kepada saya apa itu... saya tidak begitu ingat, saya membacanya sejak lama.


sentence1: sudah lama aku tidak melihatmu.

sentence2: aku sudah lama tidak melihatmu.


sentence1: tidak mungkin, kamu selalu pergi duluan.

sentence2: tidak, kamu pergi dulu.


sentence1: itu tidak masuk akal sama sekali.

sentence2: Itu tidak masuk akal.


sentence1: Rabu memimpin jalan kembali ke kamarnya, yang berada di seberang lorong dari bayangan.

sentence2: Rabu membawanya ke kamarnya, yang berada di seberang koridor sebelum yang ditugaskan untuk bayangan.


sentence1: tampaknya hal itu bisa sejauh memerlukan pembenaran berdasarkan kasus per kasus penerapan kebijakan sistem pembayaran berdasarkan masa kerja.

sentence2: ini tampaknya terlalu jauh dengan mengharuskan penggunaan kebijakan bayar per layanan berdasarkan jumlah tahun pembenaran yang layak dari kasus tersebut.


sentence1: kira saya hanya lebih tertarik pada burung dan pesawat terbang, mitologi dan ....

sentence2: saya hanya lebih tertarik pada burung, pesawat, mitologi...


sentence1: kecuali jika disetujui lain oleh pemilik latar depan atau latar belakang, hak akses tidak akan memberikan hak untuk memberikan sub-lisensi.

sentence2: kecuali jika disetujui lain dengan pemilik pengetahuan baru atau pengetahuan yang sudah ada, hak akses tidak menjamin pemberian sub-lisensi.


sentence1: atau apakah Anda tahu, Anda hanyalah laba-laba lain di jaringnya?

sentence2: atau apakah Anda tahu bahwa Anda hanyalah lalat lain di jaringnya?


sentence1: dia sudah menghabiskan satu hari lagi hari ini.

sentence2: dia sudah mengeluarkan satu hari itu.


sentence1: mempublikasikan perpustakaan tidak ada.

sentence2: tidak ada perpustakaan umum.


sentence1: itu akan menjadi Anda dan saya.

sentence2: kita akan menjadi kamu dan aku.


sentence1: beberapa makanan penutup? tv layar lebar?

sentence2: televisi besar?


sentence1: 9-0-9... -kolektor, atas nama unit kerja, saya pesan...

sentence2: pengumpul, atas nama satgas...


sentence1: birnya kuat, dan ríša terlalu banyak bicara saat dia minum.

sentence2: bir ini cukup kuat, dan rísha, ketika dia minum, dia benar-benar jujur!


sentence1: dia datang dan melihatku di rumah sakit...

sentence2: lihat, dia mengunjungi saya di rumah sakit ketika dia datang.


sentence1: saya sepenuhnya berharap,'' katanya, dengan lemah melambai pada mereka dengan jari yang patah, ``untuk masuk terakhir.

sentence2: saya akan menunggu, `` katanya, memberi isyarat dengan jari yang patah untuk melanjutkan, '' saya akan menangkap yang terakhir.


sentence1: 2011/c 282/91 bahasa kasus: Prancis presiden kamar ketujuh telah memerintahkan agar kasus itu dihapus dari daftar.

sentence2: 2011 / c 282 / 91 bahasa kasus: perancis presiden kamar ketujuh telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu mengapa kami berada di sana terlambat.

sentence2: Saya bahkan tidak tahu mengapa kami sudah lama berada di sana.


sentence1: aku tidak tahu kamu lari.

sentence2: lester, aku tidak tahu kau lari.


sentence1: mayer: ayo kita keluar dari sana, sobat.

sentence2: ayo kita keluar dari sini, sobat.


sentence1: saya akan mengatakan, panggil saya richie, tetapi di sekitar sini orang-orang yang mengenal saya hanya memanggil saya hinzelmann biasa.

sentence2: hinzelmann, richie, tapi orang-orang yang mengenal saya memanggil saya hinzelmann.


sentence1: 3.17 menghilangkan hambatan untuk sirkulasi uang profesional (Lampiran 17) (13)

sentence2: 3.17 penghapusan hambatan untuk melaksanakan keuangan kas (Lampiran 17)


sentence1: tombol pindahkan filter ke atas: pindahkan filter yang dipilih ke atas dalam daftar.

sentence2: pindahkan filter ke atas: gulir ke bagian atas daftar.


sentence1: Saya baru saja berpikir karena para pria mengadakan pesta untuk hyde, bahwa kita harus memiliki malam gadis kita sendiri.

sentence2: jadi saya berpikir, jika mereka mengadakan pesta untuk hyde, kita harus memiliki malam wanita kita sendiri.


sentence1: Anda tahu, itu lucu pada awalnya, tetapi setelah beberapa saat, itu hanya mengganggu.

sentence2: Anda tahu, itu lucu pada awalnya, tetapi setelah beberapa saat, itu mulai membuat saya gugup.


sentence1: permohonan dan alasan permohonan harus ditandatangani sendiri oleh debitur.

sentence2: proposal dan pernyataan alasannya harus ditandatangani secara pribadi oleh penerima.


sentence1: dari semua kebiasaan setempat, ini yang paling sulit diterimanya.

sentence2: dari semua kebiasaan setempat, dia dulu yang paling terbiasa dengan ini.


sentence1: saya pikir kita bisa mulai...... permintaan pembebasan bersyarat pertama untuk carter ``doc ''mccoy.

sentence2: saya pikir kita bisa memulai rilis pertama untuk carter mccoy.


sentence1: tapi jika dia tidak, kemanapun kamu pergi, aku mengikuti.

sentence2: tetapi jika tidak, di mana pun Anda berada, saya mengemudi.


sentence1: tanda-tandanya adalah campuran dari vulgata latin, roman awal dengan sandi transkripsi yang keren.

sentence2: merek adalah kombinasi dari latin, tulisan romantis awal dan sandi yang unik.


sentence1: kirstie direkam di depan penonton studio langsung.

sentence2: kirstie difilmkan di depan penonton langsung.


sentence1: Saya sangat senang dengan kemajuan penyelidikan.

sentence2: saya senang dengan cara penyelidikan berlanjut.


sentence1: Anda tahu itu tidak akan berhasil.

sentence2: Anda tahu itu tidak akan terjadi.


sentence1: Anda tahu masih ada waktu untuk Anda.

sentence2: kamu masih punya waktu.


sentence1: ``Aku bilang jangan pergi ke sana! aku bilang jangan pergi ke sana! ''

sentence2: ``Aku menyuruhmu berhenti! ''


sentence1: stettin mengatur rahangnya.

sentence2: stettin mengatupkan giginya.


sentence1: optimus to base... masuk. Komandan, sudahkah anda menentukan lokasi kapal perang?

sentence2: Komandan, apakah Anda sudah menemukan kapal perangnya?


sentence1: 7 gemeindebetriebe frohnleiten gmbh, yang sepenuhnya dimiliki oleh stadtgemeinde frohnleiten, mengoperasikan tempat pembuangan sampah kota di frohnleiten.

sentence2: 7 gemeindebetrieb frohnleiten gmbh, yang satu-satunya pendampingnya adalah stadtgemeinde frohnleiten, mengoperasikan tempat pembuangan sampah kotamadya frohnleiten.


sentence1: apakah dia mengetahuinya?

sentence2: apakah dia melihatmu?


sentence1: kami menyadap semuanya, kamar rumah sakit, kantor pengacara, pekerjaan.

sentence2: semuanya disadap: rumah sakit, kantor pengacara, semuanya.


sentence1: elistan melangkah ke kender, telapak tangannya terentang.

sentence2: elistan maju ke arah kender dengan tangan terentang.


sentence1: Maksudku, aku mendengarkannya ketika dia bereksperimen dan hal-hal seperti itu. bukan begitu, boneka?

sentence2: saya mendengarkan dia ketika dia bereksperimen, kan?


sentence1: 'dia akan meninggal keesokan harinya. '

sentence2: dia seharusnya mati keesokan harinya.


sentence1: namun, informasi yang diminta tidak pernah diberikan oleh perusahaan.

sentence2: namun, data ini tidak pernah disediakan oleh perusahaan.


sentence1: spektrum nexgard 75 mg/ 15 mg

sentence2: spektrum nexgard 19 mg / 4 mg


sentence1: bagaimana jika Anda hanya berbicara dengan mereka?

sentence2: kenapa kamu tidak berbicara dengan mereka saja?


sentence1: aku telah mencarimu.

sentence2: carlos, aku mencarimu.


sentence1: fajar tinggal dua lonceng lagi.

sentence2: menjelang fajar ada dua lonceng lagi.


sentence1: Anda ditahan karena pemerkosaan dan penyerangan yang diperparah.

sentence2: Anda ditahan karena pemerkosaan dan baterai.


sentence1: tapi saya berjanji, jika kita menggali --

sentence2: tapi aku berjanji jika kita menjaganya dengan baik...


sentence1: saya belum pernah melihat... - itu dia!

sentence2: saya tidak pernah lihat...


sentence1: sekarang, lihat itu - dia melakukannya lagi, john.

sentence2: dia melakukannya lagi, john.


sentence1: i-saya pikir saya memiliki sesuatu malam itu, jadi- - ayolah.

sentence2: saya pikir saya punya sesuatu malam ini, jadi...


sentence2: ... tolong gunakan kekuatanmu untuk menjaga ibuku ...


sentence1: oh, baiklah, kau seorang pelacur `` aku mencintaimu ''. Apakah kamu bercanda?

sentence2: kamu `` aku mencintaimu-ho. ''


sentence1: suatu kehormatan bisa disebut...

sentence2: saya merasa terhormat untuk menyebutkan...


sentence1: mendapatkan semua di wajahku.

sentence2: itu ada di seluruh wajahku.


sentence1: dan, tidak seperti kebanyakan cokelat,

sentence2: dan tidak seperti coklat


sentence1: ini telah menjadi waktu yang sangat sulit...... dan Anda benar-benar merasa seperti bagian dari keluarga.

sentence2: ini adalah masa-masa sulit ...... dan Anda tampak seperti anggota keluarga yang nyata.


sentence1: olanzapine di zypadhera disajikan sebagai garam 'pamoat', yang membuat olanzapine kurang larut.

sentence2: di zypadhera, olanzapine terkandung dalam bentuk garam ``pamoat, '' yang membuatnya kurang larut.


sentence1: yang terlihat seperti kayu poplar yang jatuh... di atas lubang kemuliaan di luar jericho.

sentence2: sepertinya topol yang jatuh di dekat lubang kemuliaan di jericho's.


sentence1: berdiri di depan pendeta tinggi, dia mengajukan permintaannya.

sentence2: dia berdiri di depan pendeta tinggi dan mengajukan permintaannya.


sentence1: mereka menderita serangan kemarahan yang tak terkendali begitu kuat sehingga mereka benar-benar tidak bisa menahannya.

sentence2: dia menderita ledakan kemarahan yang tak terkendali yang begitu kuat sehingga dia tidak bisa mengendalikannya sendiri.


sentence1: dengan senjata ini saya telah menyediakan... ..kami akan bertahan melawan serangan apapun oleh kekuatan tidak murni di luar gerbang kami.

sentence2: ambil senjata yang kuberikan padamu, kami akan bertahan melawan gangguan kekuatan murni yang menunggu di gerbang kami.


sentence1: Tuhanku. satu minggu penuh telah berlalu dan Anda belum menelepon saya kembali.

sentence2: sudah seminggu, dan kamu belum meneleponku.


sentence1: mereka semua biasanya berusaha tampil seperti manusia.

sentence2: mereka semua biasanya berusaha terlihat seperti manusia.


sentence1: baik, Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.

sentence2: maka jangan katakan apa-apa.


sentence1: survei angkatan kerja; indikator 4 :

sentence2: indikator 4 :


sentence1: itu juga merupakan nama kolektif olahraga sekolah setempat.

sentence2: itu juga nama klub olahraga lokal.


sentence1: Anda tahu seorang pria bersenjata, karena Anda sendiri.

sentence2: Anda tahu penembaknya karena Anda sendirilah penembaknya.


sentence1: oh, tidak, kamu tidak.

sentence2: tidak, jangan lakukan itu!


sentence1: mereka menerima sinyal, membuktikan paritas pesan dan mengabaikan frame dengan kesalahan yang terdeteksi.

sentence2: sinyal pos penerima ini menguji paritas laporan dan, jika sesuai, mengabaikan frame dengan kesalahan yang terdeteksi.


sentence1: ``Saya tidak akan pergi, natalya, baik sendiri atau dengan tentara merah. ''

sentence2: ``Aku tidak akan pergi, natasha, tidak sendirian, tidak dengan tentara merah. ''


sentence1: orang yang ingin menikahi seseorang yang Anda setujui, tapi itu bukan saya.

sentence2: orang yang akan menikahi seseorang yang Anda setujui darinya.


sentence1: Anda berteman. - Selamat malam.

sentence2: Anda berteman.


sentence1: Anda harus mengubahnya ketika Anda menggunakannya.

sentence2: Anda harus mengubah jika Anda menggunakan.


sentence1: sebelum saya menuduh seorang pria itu, saya harus.

sentence2: sebelum saya menyalahkan siapa pun, saya harus.


sentence1: sambil memikirkan cara membeli tubuh yang hangat.

sentence2: maka Anda dapat berpikir untuk membeli tubuh yang hangat.


sentence1: kenapa aku mendengarkanmu dan jalan kecilmu dan... dia bilang ada kesalahan.

sentence2: mengapa aku mendengarkanmu dan langkah kecilmu dan...


sentence1: tidak ada yang menerbangkan pesawat! Oh Boy...

sentence2: tidak ada yang mengemudikan pesawat!


sentence1: Oh. pencuri mengumpulkan suvenir.

sentence2: pencuri mengumpulkan suvenir.


sentence1: # # matahari terakhir saya tenggelam dengan cepat #

sentence2: #matahariku terbenam dengan cepat


sentence1: Anda menghabiskan satu tahun menjadikan saya kaki tangan Anda.

sentence2: Anda membuat saya pasangan Anda selama setahun.


sentence1: ah. sangat... sangat cerdas dari Anda, dokter.

sentence2: oh, itu sangat bijaksana dari Anda, dokter.


sentence1: dia ingin melakukan 10 jam.

sentence2: tidak, dia bilang itu akan memakan waktu 10 jam.


sentence1: bob adalah p.e. guru.

sentence2: bob adalah guru olahraga kami.


sentence1: apakah kamu melamarku atau menghinaku?

sentence2: apakah Anda mengusulkan atau menghina?


sentence1: saya menghormati hierarki. saya tidak bisa melakukan itu.

sentence2: saya mengikuti hierarki.


sentence1: Aku bisa berjalan seperti laki-laki, tapi aku bukan laki-laki.

sentence2: saya bisa menyamar sebagai seorang pria, tapi saya bukan dia.


sentence1: minus tumit, lucinda melakukan yang terbaik untuk menelan rasa sakit.

sentence2: tanpa tumit, lucinda melakukan sebanyak yang dia bisa untuk menelan rasa sakit.


sentence1: Anda dapat membawa kapten solo ke ``jabba the hutt ''... setelah saya memiliki skywalker.

sentence2: Anda dapat mengambil burung untuk jabba pondok ... setelah saya memiliki skywalker.


sentence1: ayolah, jadi kamu tidak pernah ingin berbaikan dengan ibu?

sentence2: ayolah, apa kau tidak pernah ingin tersenyum dengan ibumu?


sentence1: baik, itu akan menghemat sedikit waktu.

sentence2: baik, kita akan menghemat waktu.


sentence1: pada tingkat ekonomi makro, hubungan antara ccis dan industri lain harus diperkuat untuk kepentingan ekonomi secara luas.

sentence2: di tingkat makroekonomi, hubungan antara industri budaya dan kreatif serta sektor-sektor lain harus diperkuat, yang menguntungkan perekonomian secara umum.


sentence1: itu yang kau sebut 'segera'?

sentence2: Anda menyebutnya 'beberapa waktu'?


sentence1: tapi... mungkin suatu hari nanti saya akan menceritakan kisahnya.

sentence2: tapi... mungkin aku akan memberitahumu.


sentence1: lihat, minuman kerasnya enak.

sentence2: itu minuman yang enak.


sentence1: dr. shannon, kita kehilangan kekuatan.

sentence2: kita kehilangan kekuatan.


sentence1: di pendingin, periksa gelang.

sentence2: di pendingin, periksa gelangnya.


sentence1: haplo berjalan di jalan dengan hati-hati.

sentence2: haplo mengikuti jejak dengan sangat hati-hati.


sentence1: hei, aku akan mengantarmu keluar.

sentence2: hei, aku akan membawamu keluar.


sentence1: jalan adalah satu-satunya tempat saya bisa mendapatkan rasa hormat saya sendiri.

sentence2: jalan-jalan adalah satu-satunya tempat yang bisa saya hormati.


sentence1: satu, karena saya berharap untuk memprovokasi reaksi.

sentence2: pertama-tama, saya harap ini memicu reaksi.


sentence1: saya akan mengikuti aturan gabala.

sentence2: saya akan berperilaku sesuai dengan aturan gabala.


sentence1: ini tidak seperti saat-saat lain ketika Anda berada dalam masalah, al.

sentence2: ini tidak sama seperti saat kamu dalam masalah terakhir kali, al.


sentence1: negara ini semakin tua, saya bertujuan untuk menjadi tua dengan itu.

sentence2: negara ini menua, dan saya ingin menjadi tua dengannya.


sentence1: dugaan pembakaran/pembunuhan di sebuah peternakan di marquesa.

sentence2: kecurigaan pembakaran / pembunuhan di sebuah peternakan di tenda.


sentence1: saya baru saja melakukan wawancara telepon sekaligus mendekorasi rumah ini untuk pesta kejutan jerry.

sentence2: saya baru saja melakukan wawancara sambil mendekorasi rumah untuk pesta jerry.


sentence1: kamu dan anjingmu! kamu tidak berani!

sentence2: jangan berani!


sentence1: ya, tapi sekarang saya tidak tahu harus berbuat apa.

sentence2: tapi sekarang saya tidak tahu.


sentence1: file server tersedia untuk komputer lokal ''

sentence2: file di server tersedia untuk komputer lokal. ``


sentence1: tidak ada orang lain yang menyadarinya.

sentence2: sepertinya tidak ada orang lain yang memperhatikan.


sentence1: 20 tahun yang lalu, kami berjanji cinta kami pada hari ulang tahun Anda.

sentence2: 20 tahun yang lalu, aku berjanji padamu cinta.


sentence1: cuaca bagus yang kita alami.

sentence2: cuaca yang bagus.


sentence1: orang-orang seperti brooks menghabiskan seluruh hidup mereka menyalahkan orang lain atas semua masalah mereka.

sentence2: orang seperti brooks menyalahkan orang lain atas masalah mereka.


sentence1: saya tidak sialan 'seperti itu, baik.

sentence2: saya juga tidak menyukainya.


sentence1: pertanyaannya adalah, apakah Anda cukup jantan untuk mengakuinya?

sentence2: pertanyaannya tetap, dapatkah Anda mengakuinya?


sentence1: di sini, daniel, kamu akan membutuhkan ini. jodie, beritahu mereka dia akan datang.

sentence2: daniel, kamu membutuhkan ini.


sentence1: plastik lainnya:

sentence2: (pvc) dari plastik lain:


sentence1: Anda terlihat cantik di keduanya.

sentence2: kamu terlihat sangat cantik dengan keduanya.


sentence1: ``Saya tidak pernah berpikir Anda akan memberikan informasi seperti itu. ''

sentence2: ''Saya tidak pernah berpikir Anda akan memimpin. ''


sentence1: ``Saya pergi ke sekolah pascasarjana di Cambridge setelah musim panas berakhir.

sentence2: setelah musim panas, saya mulai belajar di cambridge.


sentence1: apa yang kamu lakukan di luar sini? y!

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: sedikit lebih lebar. hanya sedikit sentuhan yang lebih luas.

sentence2: hanya sedikit lagi.


sentence1: setiap minggu, mereka menempatkan saya dengan misteri keren, dan mereka mengejek saya karena saya tidak seksi.

sentence2: saya dipasangkan dengan kucing misterius setiap minggu, dan kemudian mereka menertawakan saya karena saya tidak memilikinya.


sentence1: tidak ada gunanya mencoba menjelaskan alasannya, bukan karena leo akan gagal untuk mengerti atau percaya tetapi karena alasan itu sendiri.

sentence2: tidak ada gunanya menjelaskan alasannya, bukan karena leo bahkan tidak bisa mempercayainya, tetapi karena penyebabnya sendiri.


sentence1: bantuan negara untuk inovasi dapat disahkan oleh komisi berdasarkan pasal 87,3 c) perjanjian ec.

sentence2: komisi dapat mengizinkan bantuan negara untuk inovasi berdasarkan pasal 87 (3) (c) dari perjanjian ec.


sentence1: saya duduk di sana berpikir saya berada di kantor yang menghadap ke sydney.

sentence2: saya sedang duduk di sana, dan saya pikir itu adalah kantor di sydney.


sentence1: bagaimana dengan cewek itu, um... jackie?... dan baju renangku sudah lepas sama sekali.

sentence2: bagaimana dengan kucing... jackie?... dan baju renangku jatuh ke tanah.


sentence1: ada banyak referensi sejarah yang menjadi saksi keberadaan produk di area yang ditentukan:

sentence2: ada sejumlah besar bukti referensi historis tentang keberadaan produk yang bersangkutan di area yang ditentukan di atas:


sentence1: ``Senjatamu berisik.

sentence2: ``Anda memiliki senjata yang keras.


sentence1: hanya dengan jembatan kecil.

sentence2: tepat di belakang jembatan kecil itu.


sentence1: Yah, mungkin itu hanya sebuah fase.

sentence2: Yah, mungkin itu hanya sebuah periode.


sentence1: saya pikir saya.

sentence2: saya pikir saya sedang berbaring.


sentence1: ambil beberapa sampel lantai untuk olivia oke?

sentence2: mengambil beberapa sampel tanah untuk olivia.


sentence1: ``dunia, '' seperti yang dikatakan orang pada masa itu, '' mungkin berubah lagi '' sebelum bahaya datang.

sentence2: ``Dunia,'' kata orang,`` bisa berubah sebelum yang terburuk terjadi.''


sentence1: a-i-aku tidak bisa membuatnya menunggu lagi.

sentence2: aku tidak bisa membuatnya menunggu.


sentence1: saya membangun bisnis saya dari nol. tidak ada.

sentence2: saya telah bekerja keluar dari apa-apa.


sentence1: saya tidak benar-benar punya alasan. saya hanya berpikir itu akan menjadi rapi.

sentence2: saya tidak punya alasan. saya hanya berpikir itu harus saya.


sentence1: Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk bisa menolak bermain dengan semua ini.

sentence2: Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk menolaknya dan saya tidak akan bermain dengannya.


sentence1: kami tidak mengambil kapal federasi lainnya.

sentence2: kami belum menangkap kapal federasi.


sentence1: ada vasa, aku, merc, nyamuk.

sentence2: itu vasa, aku, merc, komar...


sentence1: nama anak laki-laki itu adalah tehan... dan dia telah ditangkap dari kulit putih bertahun-tahun sebelumnya.

sentence2: anak laki-laki itu bernama tehan... dan diculik bertahun-tahun yang lalu oleh orang kulit putih.


sentence1: Saya memberi tahu kalian sekarang, jika Anda ketahuan, jangan sebutkan nama saya.

sentence2: Saya lebih suka memberitahu Anda sekarang, jika Anda memiliki masalah, jangan terjebak dalam nama saya.


sentence1: selain itu, tidak ada saksi lain untuk penembakan ini.

sentence2: tidak ada saksi penembakan.


sentence1: Anda tidak bisa mengurus apa pun!

sentence2: Anda tidak peduli tentang apa pun!


sentence1: saya bisa menggunakan makanan yang enak. apakah kamu ingin pergi keluar untuk makan malam?

sentence2: apakah kamu ingin pergi makan malam?


sentence1: morgan, kenapa tidak kau brengsek di rumah sialanmu sendiri.

sentence2: morgan, bung, kenapa tidak kau brengsek di tempatmu?


sentence1: (nick) charlie, aku punya waktu sekitar 30 detik untuk bicara.

sentence2: charlie, aku hanya bisa bicara selama 30 detik.


sentence1: hanya mencoba untuk tidak banyak bicara, oke?

sentence2: jangan banyak bicara ya?


sentence1: kita membuang segalanya, bertahun-tahun di belakang.

sentence2: kami membuang semuanya bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: saya lebih menyenangkan untuk bergaul dengan daripada todd.

sentence2: saya lebih asyik dengan todd.


sentence1: maka saya tidak akan pernah mendapatkan kerja samanya.

sentence2: tapi aku tidak akan pernah membuatnya bekerja sama.


sentence1: paul jelas geli.

sentence2: jelas paul bersenang-senang.


sentence1: kunci dia. di gajah!

sentence2: memasukkannya ke dalam gajah.


sentence1: yo, sungguh, nak. saya punya tempat baru.

sentence2: sungguh, nak, aku mendapat tempat baru.


sentence1: mungkin menjadi alasan.

sentence2: mungkin dia punya alasan.


sentence1: saya akan membatalkan wawancara saya untuk magang dan ikut dengan Anda ke lokasi syuting. oh, tidak, sukacita.

sentence2: saya akan membatalkan wawancara magang saya.


sentence1: kecelakaan adalah fakta kehidupan.

sentence2: kecelakaan mempengaruhi kehidupan.


sentence1: burger keju ganda. Hmm.

sentence2: burger keju ganda?


sentence1: Orang tua luc mendefinisikan diri mereka sebagai ateis tetapi ketika saya mengusulkan agar luc bergabung dengan kelas, mereka sepenuhnya setuju.

sentence2: orang tua luc menyebut diri mereka ateis, tetapi ketika saya menyarankan bahwa luc juga bisa datang, mereka setuju tanpa syarat.


sentence1: siapa kamu, ayah suci?

sentence2: dan siapa kamu, paus?


sentence1: saya tidak psikotik.

sentence2: saya tidak memiliki psikosis.


sentence1: hei, saya sedang mencari layanan derek.

sentence2: hai, saya sedang mencari truk derek.


sentence1: dengar, kau pria yang baik.

sentence2: dengar, kau terlalu baik.


sentence1: (e) ada penyesuaian aliran persediaan yang sangat tinggi dan persisten yang tidak dijelaskan dengan jelas.

sentence2: (e) terdapat tingkat koreksi dan arus yang luar biasa tinggi yang belum dijelaskan dengan jelas.


sentence1: cerita yang dia jual kepada saya tentang tunangannya -- benarkah?

sentence2: cerita tentang tunangannya yang memberiku makan... benarkah?


sentence1: biografi saudari itu setebal setengah inci sehingga penjangkau melewatkannya dan memulai pendidikan brook.

sentence2: biografi perawat adalah setengah inci gemuk, sehingga reacher melompati dan menerjang pendidikan brock.


sentence1: dan -- dan tidak apa-apa bagi saya untuk datang kepada Anda sebagai pasien?

sentence2: dan tidak apa-apa jika saya datang kepada Anda sebagai pasien?


sentence1: karena usia tertentu, saya ingat kisah terbesar yang pernah diceritakan, kisah yesus.

sentence2: karena saya punya usia, saya ingat cerita terbaik yang pernah dia jual, cerita yesus.


sentence1: itu adalah agama, dan seiring bertambahnya usia, marko mengetahui bahwa marxisme-leninisme adalah dewa yang cemburu, tidak mentolerir kesetiaan yang bersaing.

sentence2: ketika marko tumbuh, dia mengerti bahwa marxis-leninisme adalah dewa cemburu yang tidak akan mentolerir lawan.


sentence1: sampah yang berlebihan, penyumbatan oleh peralatan atau kargo atau kondisi yang tidak aman di lorong/ akomodasi.

sentence2: jumlah sampah yang berlebihan, mengganggu peralatan atau kargo, atau keadaan lain merupakan penyebab bahaya di koridor dan ruang akomodasi.


sentence1: 4.2.1.12 akhirnya, ada ketentuan untuk bantuan hukum untuk banding terhadap keputusan, baik di tingkat administrasi dan yudisial.

sentence2: 4.2.1.12 Ada kemungkinan untuk mengajukan banding dengan bantuan hukum gratis terhadap keputusan tersebut, baik di tingkat administratif maupun yudisial.


sentence1: Anda harus sudah mengambil kesepakatan itu.

sentence2: Anda seharusnya membawanya.


sentence1: saya sudah menangani ak-47.

sentence2: saya merawat ak-47.


sentence1: Bapak. Jaksa Agung, saya hanya mengikuti perintah.

sentence2: Bapak. menteri kehakiman, saya hanya mengikuti perintah.


sentence1: demi kristus, itu benar-benar terlambat.

sentence2: oh tuhan, sudah terlambat!


sentence1: terutama terdiri dari hidrogen dan/atau hidrokarbon dengan berat molekul rendah.)

sentence2: itu sebagian besar terdiri dari hidrogen dan / atau hidrokarbon dengan titik didih rendah.)


sentence1: juga, happy hour hari ini akan diadakan di lab biologi.

sentence2: laporan lain, happy hour hari ini, diadakan di buku pelajaran biologi.


sentence1: ini tahun 1792 dan saat itulah mereka benar-benar menangkap raja dan ratu.

sentence2: itu terjadi pada tahun 1792 ketika mereka memberikan raja dan ratu ke penjara.


sentence1: 'um,' kata mort, 'apakah orang bisa melihat saya, Pak?'

sentence2: 'eh,' kata mort ragu-ragu, 'aku bertanya-tanya apakah orang akan melihatku?'


sentence1: atas dasar itu, pengadilan (kamar keempat) dengan ini 1.

sentence2: atas dasar itu, pengadilan negeri (kamar keempat) dengan ini memerintahkan: 1) permohonan kasasi ditolak.


sentence1: saya ingin sedikit berkeringat di arena seni bela diri resmi.

sentence2: saya ingin terlibat dalam arena tempat seni bela diri.


sentence1: ingat ketika pohon-pohon ini sangat kecil sehingga Anda bisa melihat dengan jelas di seberang air?

sentence2: ingat ketika pohon masih sangat kecil, Anda bisa melihatnya di sisi lain?


sentence1: regina meminumnya, membuat seringai pahit ketidaksukaan itu lagi.

sentence2: regina minum sendiri, sekali lagi dia membuat seringai masam.


sentence1: Anda mengulangi nama itu kepada siapa pun, Anda adalah orang mati.

sentence2: jika Anda mengkhianati nama, Anda adalah orang mati.


sentence1: aku tidak bermaksud memberitahunya tentang keguguran, oke?

sentence2: saya tidak ingin memberitahunya tentang aborsi.


sentence1: ibuku, selalu optimis, ada pada suami keempatnya, pete.

sentence2: dia selalu optimis...... tinggal bersama suami keempatnya, pete.


sentence1: Mengejutkan betapa lancarnya dorongan untuk berkonsultasi dan berdiskusi bermetamorfosis menjadi keinginan mendesak untuk melakukan apa yang dikatakan senjata itu.

sentence2: sungguh mengejutkan betapa lancar dan cepatnya dorongan untuk berkonsultasi dan berdiskusi diukur dengan kebutuhan yang menggiurkan untuk melakukan apa yang dikatakan senjata itu.


sentence1: sedikit lebih sulit untuk dihindari ketika Anda tidak dapat berteleportasi.

sentence2: Anda dapat menghindarinya ketika Anda tidak dapat berteleportasi sendiri.


sentence1: tekanan pada tali itu stabil, tanpa henti, menyeretnya melewati massa, melewati orang-orang dan di bawah mereka.

sentence2: tarikan tali itu mantap, membawanya melewati kerumunan, melewati orang-orang dan di bawah.


sentence1: saya minta maaf untuk seragam.

sentence2: kami minta maaf tentang seragamnya, pak.


sentence1: semua yang amalia dapatkan hanyalah seorang pedagang kain yang sederhana.

sentence2: semua amalia diberikan adalah pedagang kain sederhana.


sentence1: sebuah kapal bisa menghadapi beberapa gelombang dua puluh lima tahun dalam sebulan atau tidak pernah menghadapi gelombang sama sekali.

sentence2: kapal mungkin menghadapi gelombang berusia dua puluh lima tahun beberapa kali seminggu atau tidak sama sekali.


sentence1: ben mengedipkan rasa pusingnya yang terakhir dan mengamati kucing itu.

sentence2: ben mengerjap, lalu mengalihkan pandangan ke kucing itu.


sentence1: mulai dari awal. apa pacarnya dan astronot mike dexter.

sentence2: astronot mike dexter.


sentence1: tidak ada yang bisa membahayakan kita di sini.

sentence2: tidak ada yang bisa terjadi pada kita di sini.


sentence1: tetapi tidak ada yang lebih mendorong upaya kami selain ayah saya.

sentence2: tapi tidak seorang pun, dia tidak menginspirasi upaya kami, seperti yang dilakukan ayahku.


sentence1: saya akan sampai di sana dalam 1 jam. saya juga.

sentence2: saya akan berada di sana dalam satu jam.


sentence1: baiklah, kami sedang dalam perjalanan.

sentence2: baiklah, ini dia.


sentence1: saya tidak bisa membiarkan ini.

sentence2: aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.


sentence1: Yah, itulah yang akan mereka katakan bahkan jika dia tidak baik-baik saja. apa yang sedang terjadi?

sentence2: itulah yang akan mereka katakan, meskipun sebenarnya tidak.


sentence1: mengklaim dia seorang pengacara, dia punya kabar baik untukmu.

sentence2: dia bilang dia pengacara dan dia punya kabar baik.


sentence1: baik, apakah dia melihat ini?

sentence2: apakah dia melihat mereka?


sentence1: Anda ingin? kamu tahu apa?

sentence2: kamu tidak menginginkan itu?


sentence1: benyon, dan selanjutnya oleh e.

sentence2: melintasi dan e.


sentence1: karena itu mereka berpandangan bahwa mereka dapat mengandalkan keabsahan keputusan 20 Mei 2005 dan mengklaim bahwa keputusan itu harus ditegakkan.

sentence2: yang terakhir oleh karena itu dianggap dapat percaya pada legalitas keputusan 20 Mei 2005 dan berharap untuk mempertahankan keputusan itu.


sentence1: Aku berjanji, aku akan cepat.

sentence2: Aku berjanji itu hanya sebentar.


sentence1: tidak ada yang berbicara, semuanya diam.

sentence2: tidak ada yang membicarakannya, semuanya terhapus.


sentence1: anjing itu berguling, berdiri, dan mengguncang dirinya sendiri.

sentence2: anjing itu berguling, bangkit dan gemetar.


sentence1: ada tubuh di lantai dekat gerobak.

sentence2: ada tubuh tergeletak di lantai mobil.


sentence1: tiga tembakan ke dada dan satu ke pergelangan tangan kiri.

sentence2: tiga pukulan di dada dan satu di lengan.


sentence1: acuan terhadap perbuatan hukum yang dianggap setara harus disesuaikan dengan versi yang berlaku saat ini.

sentence2: referensi untuk tindakan yang dianggap setara harus disesuaikan dengan teks yang relevan.


sentence1: saya telah melihat apa yang Anda mampu. aku melihat apa yang kamu lakukan pada wanita itu.

sentence2: saya melihat apa yang Anda lakukan pada wanita muda itu!


sentence1: itu mungkin membahayakan manusia atau anak-anak manusia.

sentence2: itu mungkin menyakiti seseorang atau anak-anaknya.


sentence1: ya, saya pikir hampir semua orang mendengar.

sentence2: ya, saya pikir semua orang mendengar itu.


sentence1: cahaya matahari bersamamu, saudaraku.

sentence2: semoga matahari menyinarimu, saudaraku.


sentence1: menangkap peluru adalah bunuh diri.

sentence2: menembak peluru adalah bunuh diri.


sentence1: itu hanya sakit tubuh.

sentence2: itu hanya menyakiti tubuhku.


sentence1: pengangkut mundur...

sentence2: transportasi mundur...


sentence1: tentu saja saya kesal.

sentence2: tentu saja saya bersemangat.


sentence1: kita akan melakukan ini dengan baik dan mudah. lisbon:

sentence2: kami akan membuatnya bagus dan mudah.


sentence1: tidak merasakannya.

sentence2: saya bahkan tidak merasakannya.


sentence1: alan: lepaskan saja dia!

sentence2: biarkan dia pergi!


sentence1: bravura disebut di f.b.i.

sentence2: bravura disebut fbl.


sentence1: saya mendapatkan Anda lagi. tapi kau harus membantuku sedikit.

sentence2: tapi kau harus membantuku sedikit hari ini.


sentence1: ya, Anda bersama si pirang, yang murung.

sentence2: Anda dengan gadis pirang.


sentence1: permisi. saya tidak bermaksud menyinggung.

sentence2: permisi, letnan.


sentence1: bagaimana Anda akan sampai di sana?

sentence2: gimana mau kesana?


sentence1: Anda ditahan, tn. carlisle. itu -- itu bukan milikku.

sentence2: Anda ditahan, tn. carlisle.


sentence1: bagaimana dengan penunggang theoden?

sentence2: dimana para penunggang theoden?


sentence1: siapa yang ingin kamu hibur?

sentence2: dengan siapa kamu ingin berbicara?


sentence1: Anda mungkin ingin mengambil snapshot dari wilayah non-persegi panjang.

sentence2: Anda mungkin ingin memotret area selain persegi panjang.


sentence1: 'Saya seorang tentara. bisnis saya tidak membaca, itu membunuh.

sentence2: pekerjaan saya tidak membaca, itu membunuh.


sentence1: Baik. Terima kasih. saya tidak pernah dapat menemukan kunci saya.

sentence2: terima kasih, saya tidak pernah dapat menemukan kunci saya.


sentence1: itu pasti cerita paling luar biasa yang pernah diliput reporter ini.

sentence2: ini adalah peristiwa paling luar biasa yang pernah saya laporkan sebagai reporter.


sentence1: kita punya milik kita, dan kita akan keluar.

sentence2: kita punya kita jadi kita keluar dari sini.


sentence1: Dengar, aku tidak yakin apakah dia akan datang, tapi dia ada di sini sekarang.

sentence2: saya tidak yakin dia akan datang, tapi dia ada di sini sekarang.


sentence1: saya harus buang air kecil, beli rokok, perbaiki!

sentence2: saya harus buang air kecil, membeli rokok, mendapatkan tinggi.


sentence1: saya perlu melihat beberapa grafik bintang, mendapatkan beberapa titik referensi umum.

sentence2: tunjukkan beberapa peta bintang, kita akan menemukan titik referensi umum, sialan!


sentence1: lampu yang tidak memenuhi salah satu dari peraturan tersebut tidak boleh menjadi bagian dari rakitan lampu yang dikelompokkan, digabungkan atau digabungkan secara timbal balik.

sentence2: lampu depan yang tidak memenuhi persyaratan dari salah satu peraturan ini tidak boleh menjadi bagian dari rakitan lampu depan yang dikelompokkan, digabungkan atau digabungkan.


sentence1: dan dia sangat tersentuh sehingga dia memberi saya sebuah permata- anting-anting.

sentence2: dan dia terkesan dengan fakta bahwa dia memberiku sebuah perhiasan... sebuah anting-anting.


sentence1: segera setelah brittany menyadari bahwa Anda adalah manusia paling membosankan di planet ini,

sentence2: tunggu sampai brittany menyadari bahwa kamu adalah manusia paling membosankan di planet ini


sentence1: itu yang kami katakan pada sutton sepanjang hidupnya. kristin:

sentence2: ini adalah apa yang telah kami katakan untuk menahan seluruh hidup kami.


sentence1: ``dari tengah malam sampai 1:00...`` kami merencanakan kematian blake dan rekan-rekannya.

sentence2: dari tengah malam hingga satu malam, kami merencanakan kematian blake dan teman-temannya.


sentence1: ini adalah kesan kulit dari artefak yang kita cari... representasi dari setan mitos.

sentence2: itu adalah tiruan kulit dari objek yang kita cari.


sentence1: kita adalah instrumen mereka dan harus selalu bertindak seolah-olah kita sedang berperang.

sentence2: bahkan jika kita tidak berperang, kita harus selalu bertindak seolah-olah kita sedang berperang.


sentence1: ayolah, saya yakin Anda akan menemukan teman sekamar yang ``bersih, vegetarian bebas rokok yang membilas kamar mandi secara menyeluruh setelah setiap penggunaan. ''

sentence2: Saya yakin Anda akan menemukan teman sekamar yang ``pembersih non-perokok dan vegetarian yang dengan hati-hati dibersihkan setelah digunakan. ''


sentence1: juga, kami memiliki kapten lee adama bergabung dengan kami... dan dia akan memimpin selama terbang, jadi tolong sambut kapten.

sentence2: selain itu, kapten lee adama telah bergabung dengan kami...... dan akan memimpin formasi selama demonstrasi dan mohon sambut kapten.


sentence1: buat pengguna baru dari awal

sentence2: buat pengguna baru dari pangkalan


sentence1: mari kita menyuarakan sesuatu tentang industri untuk dibicarakan di sini.

sentence2: mari kita beri riasan industri sesuatu untuk dibicarakan.


sentence1: oh tuhan, akulah yang mengatakan kita harus membuatnya bahagia.

sentence2: Tuhan, aku menyuruhnya untuk membuatnya bahagia.


sentence1: bisa pasang radio bicara?

sentence2: bisakah kita mendapatkan `` radio bicara '' di sana?


sentence1: saya tidak ingin ada orang Kuba yang berbicara dengannya.

sentence2: tidak ada orang Kuba yang bisa membujuknya.


sentence1: apakah ada daftar krunya?

sentence2: apakah ada daftar personel yang tersedia?


sentence1: tidak, tetap pakai bajumu. ibuku akan melihat ini.

sentence2: tinggal berpakaian. ibuku akan melihat.


sentence1: sudah kubilang aku akan menunggu sampai dia dewasa.

sentence2: sudah kubilang aku akan menunggu orang dewasa.


sentence1: taruh sedikit sasha di mulutmu, sayang.

sentence2: taruh sedikit selempang di mulut, sayang.


sentence1: tidak, tidak-tidak, bukan hanya karena dia tidak mau.

sentence2: tidak, bukan hanya itu.


sentence1: jadi, fakta keberadaan kita di sini seharusnya menyebabkan ledakan kolosal.

sentence2: baiklah, jadi hanya berada di sini akan membuat ledakan besar.


sentence1: bukankah kita sedang bermain?

sentence2: apakah kita keluar dari permainan?