sentence1: itu bukan akhir dari itu.

sentence2: ini belum selesai.


sentence1: tapi Anda tidak melakukannya.

sentence2: Anda tidak melakukannya.


sentence1: man, apakah kamu mengikutiku?

sentence2: Anda mengikuti saya?


sentence1: kamu membuatnya sendiri?

sentence2: apakah kamu melakukan ini sendiri?


sentence1: Anda memulai semuanya.

sentence2: kamu yang memulainya.


sentence1: Anda dapat menghitung semuanya sekarang.

sentence2: Anda dapat menghitungnya.


sentence1: kenapa tidak kau tanyakan saja padanya? saya tidak bisa.

sentence2: kenapa kamu tidak bertanya padanya?


sentence1: baik, pengadilan banding tidak setuju dengan Anda.


sentence1: dan jika saya harus melihat foto bodoh dia bermain golf dengan nasi condoleezza sekali lagi...

sentence2: dan jika saya harus melihat lagi foto di mana dia bermain golf dengan nasi condoleeza, maka...


sentence1: ya, Anda mengatakan itu padanya.

sentence2: ya, Anda akan memberitahunya.


sentence1: saya akan Anda benar-benar tidak akan berbicara?

sentence2: jadi kamu tidak akan bicara?


sentence1: saya telah menjadi pengemudi derek selama 25 tahun. saya tidak pernah...

sentence2: saya melakukan derek selama 25 tahun.


sentence1: apakah kamu tidak punya pistol?

sentence2: Anda punya pistol di sekitar sini?


sentence1: oracle, apakah Anda menyalin?

sentence2: oracle, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: saya punya kebutuhan tertentu yang harus saya tangani, oke? hei, bagus.

sentence2: saya punya kebutuhan, oke?


sentence1: mereka mengatakan yang satu ini memiliki akhir yang mengejutkan.

sentence2: yang satu ini seharusnya menjadi akhir yang tidak terduga.


sentence1: terus berikan gas itu!

sentence2: terus mengayuh gas!


sentence1: Saya percaya dia bertunangan pada waktu itu dengan seorang gadis cantik.

sentence2: Saya percaya dia bertunangan dengan seorang gadis cantik saat itu.


sentence1: anak-anak, katakan halo kepada teman-temanku juga.

sentence2: anak-anak, selamat datang di teman-temanku juga.


sentence1: ``hanya sensor jarak itu, di sayap kanan. ''

sentence2: ``hanya pada sensor setengah titik di sayap kanan. ''


sentence1: siapa pun yang melakukan itu harus berada di suatu tempat terdekat untuk mengetahui kita ada di sini, kan?

sentence2: siapa pun yang melakukannya pasti ada di suatu tempat dekat dan tahu di mana kita berada, kan?


sentence1: earwig berlari ke depan ke kedai, terus-menerus melihat ke belakangnya, memohon kedua pria itu untuk bergegas.

sentence2: dia terus melihat ke belakang dan memohon kedua temannya untuk bergegas.


sentence1: bagaimana dalam nama tuhan suara napas di telepon bisa akrab?

sentence2: bagaimana bisa napas di telepon akrab?


sentence1: kelas ini telah 24 anggota, tapi mulai sekarang kita akan menjadi 25.

sentence2: ada 24 anak di kelas ini, tetapi akan ada 25 mulai sekarang.


sentence1: yang hanya membuat terornya semakin buruk... dan tekadnya yang putus asa untuk membuktikan bahwa dia tidak lebih kuat.

sentence2: kengeriannya lebih besar ... dan tekad putus asa untuk membuktikan bahwa dia tidak melakukannya.


sentence1: saya pasti mengerti bagaimana rasanya mobil tua...... ketika melihat mobil baru, model baru keluar.

sentence2: saya mengerti bagaimana perasaan mobil tua ketika mereka mengeluarkan model baru dari pabrik.


sentence1: makan malam tv kaku beku di atas nampan, spageti, makaroni atau pizza.

sentence2: kita akan makan camilan di tv, spageti, makaroni, atau pizza.


sentence1: dia berada di dekat kartu saya sendiri. dan kesepakatan kartu terbaik saya.

sentence2: misalnya, dia bisa melihat kartu saya dan mengganti kartu saya dengan cara saya sendiri.


sentence1: serahkan pengecut itu.

sentence2: beri aku pengecut.


sentence1: Anda mengajari saya bagaimana membela diri sendiri karena Anda selalu melakukannya.

sentence2: Anda mengajari saya cara bertahan, karena Anda bisa melakukannya.


sentence1: sudah diuji oleh dokter kekaisaran wang pu

sentence2: dia diuji oleh dr wang pu.


sentence1: ah. wajah yang familiar. - (berceloteh)

sentence2: wajah yang familiar.


sentence1: menarik pasukan bersama-sama. mematahkan beberapa tulang, melukai beberapa orang, hasilnya. - Anda mendengar saya?

sentence2: jemput orangnya, hancurkan kedua tulangnya, pukul beberapa orang...... pasti ada hasilnya, dengar?


sentence1: 'barang yang berguna, listrik,' kata Dorcas, dalam kegelapan.

sentence2: ``Hal yang berguna, listrik,'' kata Dorcas dalam gelap.


sentence1: saya tidak tahu apa yang ada dalam pikiran saya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: Yesus terkasih... dengarlah kata-kata ini dan berikan kasih karunia penyembuhan-Mu yang penuh kasih kepada teman kita yang terluka.

sentence2: yesus terkasih... dengarkan kata-kata ini, tunjukkan belas kasihanmu dan temui cinta pria ini.


sentence1: ``dan mereka berpikir bahwa upaya kami adalah kebalikan dari itu. ''

sentence2: ``dan mereka pikir upaya kami menunjukkan sebaliknya. ''


sentence1: tanpa bajingan sepertimu, tidak akan ada pencuri di dunia!


sentence1: apakah dia akan memelihara anak itu?

sentence2: apakah dia ingin menjaga bayinya?


sentence1: terima kasih banyak atas waktunya. tidak menyebutkannya.

sentence2: terima kasih atas waktunya, mas. alur.


sentence1: sobatku feisty baru saja memasang gergaji mesin di ujung senapannya, seperti bayonet.

sentence2: teman saya, yang penuh semangat, hanya menempatkan gergaji rantai di ujung senjatanya, seperti bayonet.


sentence1: Karena lagumu tidak tulus, nak.

sentence2: karena lagumu tidak jujur, nak.


sentence1: Aku menelepon tukang ledeng pagi ini.

sentence2: ada tukang ledeng di pagi hari.


sentence1: aku memberikan semua tekanan itu padamu dan adikmu... karena aku tidak ingin kamu melalui lima suami seperti yang aku lakukan.

sentence2: Aku juga mendorong adikmu, karena aku tidak ingin kau digantikan oleh lima suami sepertiku.


sentence1: ya, tapi kamu menemukannya?

sentence2: tapi kamu menemukannya.


sentence1: kita sudah terlalu lama mendengarkan orang-orang yang lemah hati.

sentence2: kami telah mendengarkan dengan kagum terlalu lama.


sentence1: kami melakukan yang pertama pada tanggal 20.

sentence2: kita akan melakukan 20 yang pertama.


sentence1: 'pada Yang Mulia.

sentence2: `` siap melayani Anda, Yang Mulia. ''


sentence1: 289 pertama-tama, pemberitahuan keringanan hukuman tahun 2002 memberikan, di bagian a, pada poin 8:

sentence2: 289 pemberitahuan keringanan hukuman tahun 2002 khususnya dalam judul a dalam paragraf 8 menyatakan:


sentence1: dia menulis buku, bukan kue keberuntungan.

sentence2: dia menulis buku, bukan kartu.


sentence1: jadi, haruskah aku membawanya bersamaku?

sentence2: jadi, kamu ingin aku membawanya?


sentence1: saya pikir jika Anda memiliki wawasan, Anda harus menjalankannya oleh saya terlebih dahulu.

sentence2: jika Anda punya ide, Anda harus datang kepada saya terlebih dahulu.


sentence1: aswang adalah salah satu ordo fae yang lebih tua.

sentence2: aswang adalah salah satu spesies fae yang lebih tua.


sentence1: hai, laurie. greyson benar-benar brengsek.

sentence2: greyson benar-benar bodoh.


sentence1: ``Yang pertama adalah kembali ke yurisdiksi hukuman dan mengajukan mosi untuk pengurangan waktu.

sentence2: ``Yang pertama adalah kembali ke penilaian dan mengajukan proposal untuk mempersingkat hukuman.


sentence1: jadi klien Anda tidak akan kemana-mana sampai tim saya....

sentence2: klien Anda akan tetap di sini sampai...


sentence1: Baik. setelah itu semua yang akan kita dapatkan dari nevlah adalah argumen, tidak ada jawaban.

sentence2: tentu saja, dan semua yang kita dapatkan dari neviah akan menjadi argumen, bukan jawaban.


sentence1: tampilkan dialog untuk mengonfirmasi bahwa pengguna ingin mengaktifkan navigasi tanda sisipan.

sentence2: menampilkan kotak dialog kotak dialog ketika pengguna ingin mengaktifkan navigasi navigasi.


sentence1: dia duduk di bangku kayu sanggurdi kecil, mengembuskan napas kesakitan saat melakukannya.

sentence2: victor duduk di bangku kayu dan menghela nafas kesakitan.


sentence1: itu tugas nasional kita untuk mengambil peran dominan dan mencegah agresor.

sentence2: tanggung jawab nasional kita adalah untuk mengambil peran dominan dan menangkal agresor apapun.


sentence1: Maaf, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: ``Tapi mengapa Anda melakukan itu? ''

sentence2: ``mengapa? ''


sentence1: tidak mungkin kita menembaknya dengan vietkong jika kita bertemu dengan mereka, jadi...

sentence2: tidak mungkin menembak mereka di vietkong... jika kita bertemu dengan mereka, jadi...


sentence1: Oh! apa yang telah kamu lihat?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: ``Dan saya senang melihat Anda, putri yang terhormat,'' katanya dengan suara mengejek yang membuatnya gugup.

sentence2: ``Dan saya senang melihat Anda, putri terhormat,'' katanya dengan suara mengejek yang menyinggung pendengarannya.


sentence1: ``Cukup rumit, bukan?

sentence2: ``Sepertinya cukup rumit.


sentence1: ``Pekerjaan terakhir kami ada di sana.

sentence2: ``Di situlah kami memiliki pekerjaan terakhir kami.


sentence1: ``tidak ada; '' kata kit sederhana.

sentence2: ``tidak apa-apa,'' kata kitiara singkat.


sentence1: lebih keras. lebih keras. tunggu tunggu.

sentence2: tunggu... tahan amarahmu!


sentence1: saya tidak membesarkan homo!

sentence2: saya tidak punya homo!


sentence1: wah, saya belum coba.

sentence2: saya belum mencoba.


sentence1: aku berpikir mungkin kamu bisa berbicara dengan ayahmu sehingga aku bisa mendapatkan pekerjaanku kembali.

sentence2: Saya pikir Anda mungkin berbicara dengan ayah Anda dan dia akan membawa saya kembali.


sentence1: ``Anda terus mencoba untuk mendapatkan panggilan telepon yang hilang, mart, dan menemukan griffin.

sentence2: ``marty, Anda akan mencoba mengangkat panggilan telepon yang hilang dan menemukan griffin.


sentence1: (pos cce), aprobat prin decizia comisiei europene c (2007)

sentence2: ghidul solicitantului pentru operațiunea 4.1 (b)


sentence1: kami memanggilmu karena... mobilku...

sentence2: tidak, tunggu, kami memanggilmu karena mobilku...


sentence1: oke, dengar, alex, jika kamu mengatakan bahwa dia akan pergi selamanya, maka kita perlu bicara.

sentence2: ok, alex, jika kau bilang dia pergi, kita harus bicara.


sentence1: jadi di mata saya, semua kecemerlangannya tidak lebih dari sekadar menyalin hafalan sederhana.

sentence2: bagi saya, semua kecemerlangan ini tidak lebih dari sekadar menyalin ...


sentence1: ``jadi mata langit mengirimkan penerbangan aerostat lainnya, khusus untuk penandaan. ''

sentence2: ``maka penghinaan itu dikirim oleh penerbangan aerostat lain, kali ini khusus dalam menandai. ''


sentence1: semua kurir yang dapat diandalkan telah disibukkan.

sentence2: semua kurir yang dapat diandalkan memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: lebih dari richard, anyway.

sentence2: lebih dari richard.


sentence1: itu cepat vs lambat, hanya sesederhana itu.

sentence2: itu 'cepat melawan lambat', tapi mudah.


sentence1: bisakah kamu melakukan hal gila gila itu dengan pipimu?

sentence2: bisakah kamu melakukan hal ini dengan wajah seperti gillespie yang pusing?


sentence1: rekanmu ada di belakang sana.

sentence2: tidak, temanmu ada di belakang.


sentence1: -Ketakutan mereka terhadap pedanglah yang menahan mereka.

sentence2: fakta bahwa mereka menahan diri menyebabkan ketakutan pada pedang.


sentence1: dia mengangguk, tidak bisa membiarkan dirinya berharap bahwa dia mungkin setuju.

sentence2: dia mengangguk, tidak bisa memberikan harapan apa pun.


sentence1: ''Saya akan sampai di sana,'' don bersikeras.

sentence2: ''Tapi saya akan sampai di sana,'' kata don.


sentence1: kamu tidak mempermainkanku!

sentence2: kamu tidak akan bercinta denganku!


sentence1: Apakah saya benar? apakah itu yang kamu katakan?

sentence2: apakah kamu mengatakan itu?


sentence1: kita mulai percaya bahwa mungkin untuk mengembangkan jiwa dari hampir tidak ada... - seperti, eh, otot. - eh-

sentence2: kita mulai percaya bahwa jiwa benar-benar dapat berevolusi entah dari mana... seperti otot.


sentence1: Aku melangkah mendekat dan memeriksa leher graubard.

sentence2: Aku mendekat dan memeriksa tenggorokan grahubard.


sentence1: saya harus santai.

sentence2: begitulah cara saya bersantai.


sentence1: bagaimana Anda bisa terus merawat dafu?

sentence2: bagaimana Anda peduli tentang dafua?


sentence1: apakah itu yang dia katakan? – dikonfirmasi dengannya dua menit yang lalu.

sentence2: dia mengkonfirmasi pesanannya dua menit yang lalu.


sentence1: saya hanya memaparkan fakta.

sentence2: saya hanya menyatakan fakta.


sentence1: negara bagian colorado membutuhkan persetujuan orang tua.

sentence2: Anda harus memiliki izin orang tua Anda di negara bagian colorado.


sentence1: mengunci kita, menyembunyikan kita dari dunia.

sentence2: Anda tidak dapat mengunci kami di depan dunia.


sentence1: karena hari pertama berikutnya, Anda akan berada di asrama.

sentence2: karena hari berikutnya Anda akan berada di kamar.


sentence1: harimau tidak hanya menggunakan teknologi siluman, itu mengeras terhadap segala bentuk gangguan elektronik dan radiasi elektromagnetik.

sentence2: ia memiliki kontrol yang unik, menggunakan teknologi siluman, tetapi juga tahan terhadap segala bentuk interferensi elektronik, interferensi radio, dan radiasi elektromagnetik.


sentence1: dia berdiri dengan canggung.

sentence2: dia bangun dengan canggung.


sentence1: dia ingin kau ikut denganku. dia ingin kita menutup skynet. Ayo!

sentence2: aku ingin kau ikut denganku. kami ingin mematikan skynet.


sentence1: dia meminta bantuan untuk itu.

sentence2: dia meminta bantuanku.


sentence1: pemahat diberikan yurisdiksi atas willoughby.

sentence2: pemahat mengambil alih willoughby.


sentence1: mereka bilang kita harus membayar harga penuh untuk menggantinya.

sentence2: kita harus membayar harga penuh.


sentence1: apakah dia baru saja mengungkapkan keraguan dalam imannya?

sentence2: apakah dia mengungkapkan keraguannya tentang agama?


sentence1: izinkan argumen untuk mengatur cookie

sentence2: aktifkan argumen untuk menyimpan cookie


sentence1: dia berbalik untuk mengambilnya.

sentence2: dia berbalik dan menatapnya.


sentence1: apakah simon di sini?

sentence2: apakah simon ada disini?


sentence1: Anda akan membuat diri Anda terbunuh.

sentence2: Anda berniat untuk dibunuh.


sentence1: akan ada pesta marshal segera hadir.

sentence2: marsekal akan segera datang.


sentence1: benastra tampak agak marah.

sentence2: benastra tampak marah.


sentence1: permainan yang adil. aku suka itu.

sentence2: aku suka itu.


sentence1: kami tidak berkuda, tidak dengan kastil yang dikelilingi.

sentence2: kami tidak ke mana-mana, tidak saat kastil dikepung.


sentence1: di bawahnya, di dalam gunung, adalah jaringan terowongan yang mengarah ke gudang senjata bawah tanah yang terpencil.

sentence2: di bawahnya, di tengah gunung, ada jaringan terowongan yang mengarah ke gudang senjata bawah tanah yang jauh.


sentence1: di atasnya tergantung bumi sabit yang memudar, siap selamanya di langit dari mana ia tidak bergerak dalam satu miliar tahun.

sentence2: di atas laut adalah rusa bumi yang memudar, terjepit selamanya di langit dari mana ia tidak bergerak selama miliaran tahun.


sentence1: sood meluncurkan dirinya ke tentara, meninjunya.

sentence2: sood membentak di armitage, pukul dia.


sentence1: itu pacar SMA xandir,

sentence2: itu gadis SMA xandir.


sentence1: nottingham memasang tentara.

sentence2: nottingham mengumpulkan tentara.


sentence1: tetapi dengan nyawa\nbanyak orang dalam bahaya, dia merasa tidak punya pilihan.

sentence2: tapi kali ini, dengan begitu banyak nyawa yang dipertaruhkan, dia merasa tidak punya pilihan.


sentence1: tentang kami: sejarah

sentence2: tentang perusahaan: sejarah


sentence1: sejak itu kongres telah terjun ke zaman kegelapan.

sentence2: sejak itu, kongres telah terjun ke abad pertengahan.


sentence1: kapel menganga.

sentence2: Chapelle menatap dengan mulut ternganga.


sentence1: beberapa tetangga peternakannya dari bawah di texas...

sentence2: beberapa tetangganya di sana tentang mereka dari texas.


sentence1: saya lupa nomor pin saya yang malang!

sentence2: aku lupa pin sialannya!


sentence1: apakah Anda tinggal di negara ini sepanjang tahun?

sentence2: apakah Anda tinggal di negara ini selama setahun?


sentence1: siapa yang memastikan bahwa ayah makan dengan benar?

sentence2: siapa yang memastikan ayahku baik-baik saja?


sentence1: sudah lihat rilis resminya?

sentence2: apakah Anda melihat laporan resmi?


sentence1: tidak, hanya akan ada satu orang.

sentence2: tidak, hanya ada satu.


sentence1: itu hanya tidak membuat orang bahagia.

sentence2: itu tidak membuat orang bahagia.


sentence1: kasus-hukum ini juga dapat diterapkan pada keputusan dalam proses oposisi merek dagang masyarakat.

sentence2: undang-undang tersebut dapat dilimpahkan kepada putusan di bidang perlawanan terhadap pendaftaran merek dagang masyarakat.


sentence1: (b) kontribusi tambahan yang memungkinkan pendanaan penuh dari pensiun yang telah dan akan diberikan kepada pejabat pensiunan mereka. '

sentence2: (b) iuran tambahan yang memungkinkan pembayaran semua pensiun dan pensiun yang diterima diberikan kepada pekerjanya yang telah pensiun. ``


sentence1: ketika saya berusia 15 tahun, saya mengantarkan ayam untuk tukang daging...... kepada ibu rumah tangga untuk mendapatkan ayam.

sentence2: ketika saya berusia 15 tahun, saya memotong ayam saya dari tukang daging, satu ayam untuk satu dolar.


sentence1: ``Karena saya akan membayar Anda dua kali lipat biaya yang biasa Anda bayar untuk mengganggu pengiriman republik baru. ''

sentence2: ``karena saya akan membayar Anda dua kali lipat dari biaya biasanya untuk pelecehan tahun baru,''


sentence1: Aku sudah mengetahuinya sejak pertama kali aku menatapmu. jika Anda akan menikah dengan saya, kita harus menelepon bellevue.

sentence2: Aku tahu ini sejak pertama kali aku melihatmu. jika Anda akan membawa saya, kita harus menelepon bellevue.


sentence1: oke, jadi besok, teater bayangan, festival shi shi, jam 7:00.

sentence2: baiklah, jadi besok, teater bayangan, festival shishi mulai pukul 07.00.


sentence1: dengan latar belakang pertanyaan tersebut, kasus ini sekali lagi menimbulkan ketidakpastian mengenai apakah pengadilan administratif independen (senat) Austria bersifat yudisial.

sentence2: kasus ini sekali lagi menimbulkan keraguan tentang sifat yudisial dari pengadilan administratif Austria yang independen.


sentence1: salah satunya adalah seorang gadis enam tahun yang ditembak tepat di wajahnya.

sentence2: salah satunya adalah seorang gadis enam tahun, ditembak tepat di wajahnya.


sentence1: apakah Anda akan mengutuknya karena dia mencoba melakukan sesuatu yang menurut Anda akan gagal? ''

sentence2: apakah Anda ingin membungkamnya karena dia mencoba sesuatu yang menurut Anda tidak akan berhasil? ``


sentence1: ``Anda dapat melihat sendiri, avdotya romanovna,'' katanya,`` apakah mungkin bagi kita untuk setuju.

sentence2: ``Anda melihat diri Anda sendiri, avdotya romanovna,'' katanya,`` jika mungkin ada kesepakatan!


sentence1: medusoid itu mengenakan parodi mahal dari pakaian formal terestrial... jaket cutaway, jabot berenda, dan celana pendek bergaris.

sentence2: medusoid mengenakan parodi mahal pakaian bumi... jaket campur aduk, renda dibelah dua dan celana pendek mengalir.


sentence1: 'Saya telah bekerja di bengkel, pabrik dan tembikar.

sentence2: ``Saya bekerja di bengkel, di pabrik dan di bengkel pembuat tembikar.


sentence1: ``Bagus sekali, mr standish,'' kata nona mayhew, dan mundur ke belakang ke kantornya, menarik pintu hingga tertutup mengikutinya.

sentence2: ``Tentu saja, Pak. walikota, ''ms. mayhew menjawab, melangkah kembali ke kantornya dan menutup pintu di belakangnya.


sentence1: betapa hebatnya bagimu bahwa aku tidak terintimidasi oleh kecemerlanganmu?

sentence2: tidakkah kamu senang aku tidak terintimidasi oleh kejeniusanmu?


sentence1: pria di AS berpura-pura nyaman dengan wanita kuat...... tapi sebenarnya, banyak dari mereka lebih suka menggunakan kentang goreng di balik kerudung kita.

sentence2: laki-laki di amerika berpura-pura mereka tidak keberatan wanita kuat...... tapi banyak dari mereka ingin kita makan kentang goreng.


sentence1: dia menginjak tumit sepatu botnya untuk melepasnya, memegang bagian belakang kursi edward sebagai penyangga.

sentence2: dia berdiri di tumit holodeck untuk menarik mereka kembali, memegang sandaran tangan kursi yang telah diduduki edward.


sentence1: taruhan lima dolar. Ayo lakukan.

sentence2: lima dolar, ini dia.


sentence1: Selamat tinggal. - Selamat tinggal. sayang.

sentence2: baiklah, sampai jumpa.


sentence1: pamerkan pantatmu.

sentence2: keluarkan pantatmu dari sini.


sentence1: lagu anak-anak kecil yang sederhana, tetapi lagu inilah yang mengilhami konsep saya tentang kehancuran yang saling menguntungkan.

sentence2: tapi lagu inilah yang mengilhami saya untuk menciptakan kehancuran yang saling menguntungkan.


sentence1: bisakah aku mengambilkanmu minuman?

sentence2: sesuatu untuk diminum?


sentence1: mencoba dan mendapatkan dia beberapa o negatif.

sentence2: coba cari 0 negatif.


sentence1: menikmati mereka.

sentence2: Anda harus benar-benar menikmatinya.


sentence1: dapatkan saya komisaris.

sentence2: menempatkan saya melalui komisaris.


sentence1: Aku tidak pernah meminta apapun darimu, tidak pernah.

sentence2: aku tidak pernah menginginkan apapun darimu.


sentence1: biasanya sebuah benda meninggalkan peti hitam itu bersama mereka.

sentence2: mereka biasanya membawa satu benda dengan mereka-peti hitam.


sentence1: dia selalu pulang dan berbicara tentang mengapa orang - sangat bodoh.

sentence2: dia terus pulang dan bertanya mengapa orang-orang begitu bodoh.


sentence1: pete, tahukah Anda bahwa pria dengan rambut penuh rata-rata berpenghasilan 17% lebih banyak daripada rekan mereka yang botak?

sentence2: pete, tahukah Anda bahwa pria dengan banyak ketegangan menghasilkan 17% lebih banyak daripada rekan kerja botak mereka?


sentence1: wajahnya hampir kekanak-kanakan, dengan kumis abu-abu tipis dan janggut kecil, dan matanya yang kecil dan tajam melesat ke depan dan ke belakang dengan energi gembira.

sentence2: wajahnya hampir kekanak-kanakan, dengan kumis gemerlap, janggut sempit, dan dari dayung kecil yang melengking memberinya energi kegembiraan.


sentence1: dia mengirimkan rendaman herbal terbaik yang pernah ada!

sentence2: dia mengirimi kami mandi herbal terbaiknya.


sentence1: mungkin dia belum mendengarnya, kepala.

sentence2: dia mungkin belum pernah mendengarnya, bos.


sentence1: mirtis mengeras.

sentence2: ekspresi myrtis mengeras.


sentence1: Amerika tidak akan terlalu senang tentang ini.

sentence2: Amerika tidak terlalu senang tentang ini.


sentence1: Anda lihat, mekar sayangku, fase satu selesai.

sentence2: sayang mekar, tahap pertama sudah berakhir.


sentence1: semakin kita hadapi di sini, semakin sedikit mereka di tempat lain.

sentence2: semakin banyak yang melawan kita, semakin sedikit yang ada.


sentence1: dimana tongkat itu?

sentence2: kemana tongkat itu pergi?


sentence1: penting Anda memberikannya kepada saya dan bukan padanya.

sentence2: Anda akan memberikannya kepada saya dan bukan dia.


sentence1: lihat allie, kupikir... sialan, kupikir kau harus menikah denganku.

sentence2: Anda tahu, allie, saya pikir ... neraka, saya pikir Anda harus membawa saya.


sentence1: dia sudah mulai menunjukkan gejala. bisa sebulan. bisa malam ini.

sentence2: dia sudah menunjukkan gejala, itu bisa memakan waktu sebulan, mungkin hari ini.


sentence1: mereka mengambil ini, benda indah yang telah kita bangun...... dan mereka menghancurkan pasukan bumi yang baru.

sentence2: mereka mengambil keindahan yang kita bangun - dan menghancurkan tentara dunia baru.


sentence1: seorang pribumi adalah seorang laki-laki...... apa yang rela memberikan nyawanya untuk negaranya.

sentence2: lokal adalah orang yang akan mengorbankan hidupnya ...... untuk negaranya.


sentence1: apakah kamu datang hanya untuk mengatakan itu?

sentence2: apakah kamu baru saja datang ke sini untuk memberitahuku ini?


sentence1: Saya tidak tahu bagaimana tersenyum seperti yang Anda lakukan dan berbicara seperti yang Anda lakukan.

sentence2: saya tidak bisa tertawa seperti Anda bahkan tidak berbicara seperti Anda.


sentence1: Anda tahu, elliott, dia tidak terlihat terlalu baik lagi.

sentence2: Anda tahu, elliott, dia tidak terlihat begitu baik.


sentence1: kopi pertama yang saya izinkan dalam sepuluh tahun - setengah bungkus untuk saya, cunningham, tapi cangkir ukuran pria untuk tuan-tuan.

sentence2: kopi pertama yang mereka berikan kepada saya dalam sepuluh tahun - secangkir kecil untuk saya, chunningham, tetapi untuk cangkir besar pria.


sentence1: itu yang kamu cari, kan? lebih jauh?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: apakah kamu punya alamat?

sentence2: kamu tahu alamatnya?


sentence1: apakah dia baik-baik saja?

sentence2: Apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: keluar dari kantor saya apa yang kamu lihat?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: Anda melakukannya dengan benar.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: aku bertanya padamu, bung!

sentence2: saya mengajukan pertanyaan.


sentence1: apakah kamu kehilangan akal sehat?

sentence2: apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu?


sentence1: Anda mengatakan Anda akan berada di rapat umum hari ini.

sentence2: Anda mengatakan Anda akan menghadapi tantangan itu hari ini.


sentence1: diandalkan bisa berada di balik batu.

sentence2: tapi di luar batu itu, bisa diandalkan.


sentence1: perhatikan kabel-kabel itu!

sentence2: perhatikan kabelnya!


sentence1: apa pemandangan yang indah.

sentence2: dan pemandangan yang indah.


sentence1: roseanne, ini, bicara dengan ayah.

sentence2: roseanne, beritahu ayahmu sesuatu.


sentence1: itulah yang perlu kita cari.

sentence2: di situlah kita harus melihat.


sentence1: tiba-tiba, kami hampir merindukan dia untuk kembali.

sentence2: tiba-tiba kami hampir ingin dia kembali.


sentence1: aku tidak perlu memberitahumu.

sentence2: saya tidak perlu memberitahu Anda apa-apa.


sentence1: untuk setengah juta orang di kota new york.

sentence2: setengah juta orang di new york memiliki darah yang sama.


sentence1: menurutmu mereka melakukan itu?

sentence2: stop-do-do-apakah menurut Anda mereka melakukannya?


sentence1: bisakah kamu menutupi untukku?

sentence2: bisakah kamu mengambil ini untukku?


sentence1: Yah, aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku melakukan itu untuk kalian para gadis.

sentence2: baik, saya pikir saya melakukannya untuk Anda anak-anak.


sentence1: bukankah aku terlihat sangat menderita?

sentence2: bukankah aku terlihat seperti orang jahat?


sentence1: klik tombol aktifkan > untuk mengaktifkan lisensi secara otomatis.

sentence2: klik on-line untuk mengaktifkan lisensi untuk secara otomatis mengunduh kode aktivasi dan mendaftarkan pengguna.


sentence1: untuk pemberian bersama sildenafil untuk pengobatan disfungsi ereksi lihat bagian 4.4 dan bagian 4.5.

sentence2: penggunaan bersama sildenafil untuk mengobati ereksi harus melihat bagian 4.4 dan bagian 4.5.


sentence1: ``Saya pikir,'' kata charlie,`` bahwa secara keseluruhan Anda memiliki, 6655321.

sentence2: ``Saya pikir,'' katanya,`` bahwa secara umum, Anda dapat mengatakan ya, 6655321.


sentence1: Anda mungkin sulit mempercayainya, tapi polimer ini... terdiri dari lebih dari 200 elemen alami.

sentence2: Anda mungkin akan sulit mempercayainya, tetapi polimer ini terdiri dari dua ratus elemen di alam.


sentence1: itu menerima sekitar 20.000 pengunjung, termasuk siswa dari sekolah dasar Westerwolde.

sentence2: dia mengunjungi sekitar 20.000 pengunjung, termasuk siswa sekolah dasar di Westerwolde.


sentence1: guillermo: orang-orangku diserang.

sentence2: Anda menyerang orang-orang saya.


sentence1: saya hanya tahu bahwa kegelapan meningkat.

sentence2: semua yang saya tahu adalah bahwa kegelapan tumbuh.


sentence1: Anda memang lupa satu petunjuk penting.

sentence2: Anda lupa satu kunci penting.


sentence1: bukan richard yang kupedulikan.

sentence2: ini bukan tentang richard.


sentence1: oh, saya tidak melakukannya ... itu adalah istri saya, kebanyakan.

sentence2: bukan saya... istri saya memanfaatkannya sebaik mungkin.


sentence1: aku bukan jalang kecil siapa-siapa.

sentence2: aku bukan siapa-siapa, anjing.


sentence1: walikota akan mengadakan konferensi pers di balai kota sebentar lagi.

sentence2: walikota sekarang mengadakan konferensi pers di kantor kotamadya.


sentence1: richie merasa putus asa sakit gelombang melalui dirinya.

sentence2: richie muak melemparkan gelombang keputusasaan ke seluruh tubuhnya.


sentence1: setengah jam kemudian mereka menghentikan truk mereka di jalan tandus yang sekarang dia cari.

sentence2: setengah jam kemudian dia dihentikan oleh truknya di sebidang tanah gersang yang sekarang dia cari.


sentence1: ketika saya digunakan untuk memberitahu Anda bahwa saya sedang mencari yang dimaksudkan untuk saya ... Anda akan mengatakan bahwa saya gila dan konyol.

sentence2: saat kubilang aku menunggu siapapun yang diciptakan untukku...... kau bilang aku gila dan bodoh.


sentence1: saya dipunuk oleh anjing liar sementara teman anjing liar lainnya melihat dan menggonggong mengejek saya.

sentence2: seekor anjing liar melompati saya sementara teman anjingnya yang lain sedang menonton dan mengejek saya.


sentence1: berdasarkan perkiraan komisi musim semi, dengan asumsi kebijakan tidak berubah, mereka diharapkan terus membaik pada tahun 2011.

sentence2: berdasarkan ramalan musim semi komisi, berdasarkan kebijakan yang ada, diharapkan bahkan pada tahun 2011, peningkatan ini akan terus berlanjut.


sentence1: sang dewi akan melahap jiwanya bahkan saat kita berbicara - dan setelah itu selesai, tidak akan ada jalan kembali.

sentence2: saat kita berbicara, sang dewi memakan jiwanya - dan begitu dia selesai melakukannya, dia tidak akan kembali.


sentence1: kita akan berbicara lebih banyak, saya pikir, tentang bagaimana seorang kapten yang sangat baik dapat menghasilkan testis anak katak seperti itu. '

sentence2: Saya pikir kita akan berbicara lagi tentang bagaimana seorang kapten yang hebat dapat membuat bajingan. ``


sentence1: ``Dia berbalik dan mereka mengantar owyn keluar dari sel.

sentence2: dia berbalik dan para penjaga membawa owyn keluar dari pintu sel.


sentence1: 10. penetapan dan pengoperasian sistem farmakovigilans oleh pemegang izin edar dan isi serta pemeliharaan file induk sistem farmakovigilans;

sentence2: 1) penetapan dan pengoperasian sistem farmakovigilans oleh mah dan isi serta pengelolaan sistem farmakovigilans;


sentence1: jaksa melanjutkan untuk menjelaskan tentang upaya kehidupan keluarganya oleh mantan ilusionis yang berubah menjadi pembunuh profesional.

sentence2: jaksa menggambarkannya sebagai bagaimana mantan ilusionis dan pembunuh profesional saat ini berusaha membunuh anggota keluarganya.


sentence1: itu menjerit seperti rumah potong hewan yang penuh dengan anak-anak terbelakang...... dan malam itu berbau percabulan dan hati nurani yang buruk.

sentence2: dan malam berbau zina dan hati nurani yang buruk.


sentence1: mungkin anda tidak mengerti.

sentence2: saya kira Anda tidak mengerti.


sentence1: aku tidak akan pergi.

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: itulah yang mengajukan pengaduan.

sentence2: dia mengajukan keluhan.


sentence1: 'Ibu telah memerintahkanmu untuk melindungiku, bukan? '

sentence2: ``Ibumu memerintahkanmu untuk melindungiku, kan? ''


sentence1: Prancis saya untuk 20!

sentence2: kegilaan untuk 20!


sentence1: semua kolektor akan berada di pameran barang antik.


sentence1: draqonlance shavas bergeser lesu di kursinya.

sentence2: shavas bangkit dari kursinya.


sentence1: tapi bagaimana dengan hati yang bertahan?

sentence2: bagaimana beberapa hati bertahan?


sentence1: yang ini mengatakan juni.

sentence2: dikatakan ``Juni. ''


sentence1: uh, aku perlu- aku butuh waktu untuk... berpikir.

sentence2: saya butuh waktu untuk berpikir.


sentence1: arvid, apa yang terjadi?

sentence2: arvid, apa yang terjadi di sini?


sentence1: berlari 23k pada akhir pekan.

sentence2: bermain 23k dari akhir pekan.


sentence1: hal ini adalah ancaman.

sentence2: benda itu mengancam kita.


sentence1: menggonggong seperti anjing kepada pejalan kaki.

sentence2: menggonggong pada pejalan kaki.


sentence1: administrator server harus memverifikasi bahwa layanan pencarian berjalan pada server indeks yang tersedia.


sentence1: gosip? tunggu, kembali ke sini.

sentence2: tunggu, kembali ke sini.


sentence1: the sims 3: larut malam

sentence2: the sims 3: setelah malam tiba


sentence1: dengar, uh, aku akan kembali setelah beberapa saat.

sentence2: dengar, aku akan segera kembali.


sentence1: itu pam landy, katanya mendesak.

sentence2: dia bilang itu mendesak.


sentence1: saya bisa merasakan mereka mendorong tempat tidur lama saya keluar.

sentence2: ``Saya merasakan bagaimana mereka mengambil tempat tidur lama saya.


sentence1: ayo, bergerak! pindah!

sentence2: pergi pergi pergi!


sentence1: bagaimana ... bagaimana mereka bisa menjadi begitu terorganisir? ''

sentence2: bagaimana mereka bisa... bagaimana mereka bisa begitu terorganisir? ``


sentence1: dengan suaminya mengintip?

sentence2: dan suamimu bisa membaca lubang kunci?


sentence1: hei, lanjutkan, kawan. lihat semua yang Anda inginkan.

sentence2: silakan, cari apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: baik, sebenarnya, itulah teori kerja.

sentence2: sebenarnya, itulah teori kami.


sentence1: aku salah mengatakan itu.

sentence2: itu bukan salahmu. aku salah mengatakannya.


sentence1: siapa yang merencanakan mereka? ''

sentence2: ``siapa yang menyiapkannya? ''


sentence1: kami siap untuk diluncurkan.

sentence2: kami siap untuk lepas landas.


sentence1: membuat keputusan Anda.

sentence2: Anda membuat keputusan yang tepat.


sentence1: orang, kapal berangkat.

sentence2: kapal kami berangkat.


sentence1: ribuan atau lebih, tidak sebanyak yang saya kira.

sentence2: seribu, mungkin lebih, tidak sebanyak yang saya kira.


sentence1: ulama yang agak tua, saya pikir, maitre.

sentence2: bukan pendeta tua, saya akan mengatakan, master.


sentence1: scotty, biarkan aku duduk di depan... rambutku semakin kusut di wajahku.

sentence2: scotty, biarkan aku duduk di depan.


sentence1: ``tapi tidak—tidak kesurupan! ''

sentence2: ``tapi tidak - dari yang kerasukan! ''


sentence1: dia, umm, hidup mati.

sentence2: itu adalah, eh, mayat hidup.


sentence1: ini meninggalkan 14 jet tempur untuk melindungi seluruh Amerika Serikat.

sentence2: yang meninggalkan 14 pejuang dalam membela seluruh Amerika Serikat.


sentence1: dia telah membalik ke halaman terakhir buku itu dan sekarang mengarahkan jarinya ke kolom berlabel tindakan pencegahan terselubung yang ekstrem.

sentence2: dia memindai halaman terakhir folder itu dan menggerakkan jarinya di sepanjang kolom bertanda tangisan ekstra.


sentence1: dia tidak ada! frankie tidak ada di sana!

sentence2: frankie tidak ada.


sentence1: karena saya pikir saya memiliki sesuatu seperti itu.

sentence2: karena saya pikir saya juga memilikinya.


sentence1: sybil mendengar langkah hetty di lorong di luar kamarnya, dan gemeretak kunci hetty di pintu.

sentence2: sybil mendengar bahwa hetty sudah berada di serambi sebelum kamar tidurnya, dan kemudian kunci hetty serak di kunci.


sentence1: saya tidak dapat menemukan file. - mereka telah terhapus.

sentence2: saya tidak dapat menemukan file.


sentence1: aku akan... sampai jumpa jam 7:00.

sentence2: sampai jumpa jam 07.00


sentence1: daftar produk yang dipesan.

sentence2: daftar pesanan.


sentence1: saya tidak akan pergi ke campagne malam ini.

sentence2: saya tidak akan berkampanye hari ini!


sentence1: apa yang pernah kamu lakukan dengan hidupmu?

sentence2: apa yang pernah kamu lakukan?


sentence1: ada enam orang lagi di truk!

sentence2: masih ada enam orang di dalam.


sentence1: saya mendesain perhiasan.

sentence2: saya menyarankan perhiasan.


sentence1: kapan dia akan menikah?

sentence2: jadi kapan nikah?


sentence1: mobil di sini -- kita hanya punya waktu beberapa menit.

sentence2: michael...... mobilnya sudah datang...... kita hanya punya waktu beberapa menit.


sentence1: binatang itu, ketakutan, memutuskan rantainya dan melemparkan dua pelaut ke laut

sentence2: hewan yang ketakutan itu diambil dari rantai ... dan disapu ke laut oleh dua pelaut.


sentence1: sandy mengangkat perjanjian penyelesaian dari meja dan mulai menuju pintu.

sentence2: sandy mengambil kesepakatan penyelesaian dari meja dan menuju pintu.


sentence1: dia panik, berlari keluar dan mengatur untuk menjalani operasi.

sentence2: dia panik, lari dan memilih untuk operasi.


sentence1: dan tanggapan saya adalah mereka tidak menyukai kami karena kami adalah restoran milik orang kulit hitam dan kami berada di lingkungan orang kulit putih.

sentence2: reaksi saya adalah mereka tidak menyukai kami, karena saya berkulit hitam. dan ini adalah lingkungan kulit putih.


sentence1: selain itu, dikelola oleh duta besar, yang perannya tidak dapat direduksi menjadi perantara biasa tanpa wewenang operasional atau pengambilan keputusan.

sentence2: apalagi dikendalikan oleh seorang duta besar yang perannya tidak dapat direduksi menjadi perantara sederhana tanpa wewenang untuk bertindak atau memutuskan.


sentence1: Anda tidak mendapatkan gigi Anda kembali.

sentence2: Anda tidak akan mendapatkan gigi itu.


sentence1: ada apa dengan pesananmu?

sentence2: apa yang terjadi dengan pesanan Anda?


sentence1: apakah orang-orang mencari mereka?

sentence2: ada yang mencari mereka?


sentence1: Saya merasa seperti Anda membuat saya gagal.

sentence2: Saya pikir Anda ingin saya gagal.


sentence1: Anda bukan orang Inggris.

sentence2: kamu bukan orang inggris.


sentence1: "Sepertinya dua belas atau empat belas minggu," kata dusty.

sentence2: ``Saya merasa seperti itu sekitar belasan atau empat belas minggu yang lalu,'' kata dus.


sentence1: nazi telah membuat terobosan.

sentence2: nazi membuat kemajuan besar.


sentence1: Saya akan melakukan apa pun untuk memulihkan anak saya.

sentence2: dan saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk memenangkan kembali anak saya.


sentence1: memotongnya?

sentence2: apakah mereka memotongnya untukmu?


sentence1: ``Nah, Anda akan mendapatkan attaboy resmi dari kantor direktur.

sentence2: ``baiklah; Anda mendapatkan anggukan resmi dari manajer kantor.


sentence1: kita masih punya, seperti, satu jam lagi.

sentence2: masih ada satu jam lagi.


sentence1: seorang pecandu membunuh hubungannya dengan senapan.

sentence2: seorang pecandu memukul dealernya dengan senapan.


sentence1: tubuhnya bergidik dengan cara yang benar.

sentence2: tubuhnya gemetar.


sentence1: baik ya, maksud saya, tentu saja itu untuk Anda.

sentence2: oh, ya, tentu saja itu karena kamu.


sentence1: _asgard_ adalah gabungan kapal penumpang dan kapal barang.

sentence2: asgard adalah kapal gabungan untuk penumpang dan kargo.


sentence1: akan ada banyak peralatan konstruksi yang diparkir di sana.

sentence2: tidak diragukan lagi akan ada sejumlah besar mesin dan peralatan konstruksi.


sentence1: mereka mendapatkannya. Saya tidak pernah berpikir Anda akan berhasil sejauh ini.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir Anda akan sejauh itu.


sentence1: itu adalah siksaan mengetahui fez dengan semua wanita yang berbeda ini.

sentence2: itu siksaan, mengetahui bahwa fez memiliki begitu banyak gadis lain.


sentence1: maka berhentilah mengikutiku!

sentence2: maka jangan datang padaku!


sentence1: ya. ya. saya telah membayar kembali semua yang diberikan golf kepada saya beberapa kali lipat.

sentence2: ya, saya membayar semua yang diberikan golf kepada saya berkali-kali, dan sekarang saya berada di ujung yang dapat diterima.


sentence1: itu akan membantu jika Anda mengambil isyarat Anda.

sentence2: itu akan membantu jika Anda bisa mendengar rangsangan.


sentence1: pertama, pendekatan ini tidak mengakibatkan otoritas nasional dan pengadilan melanggar kekuasaan komisi.

sentence2: pertama, pendekatan tersebut tidak mengarah pada fakta bahwa otoritas nasional dan pengadilan melakukan intervensi dengan cara yang tidak dapat diterima dalam yurisdiksi komisi.


sentence1: alec harus meninggalkan kuncinya di flat stephen lynn... dan menyarankan agar aku datang dengannya.

sentence2: alec bilang kita harus mengembalikan kunci mobil ke apartemen stephen lynch dan menyarankan agar aku ikut dengannya.


sentence1: jika Anda telah tinggal di sini di stasiun di mana Anda memiliki tempat perlindungan, maka ...... mereka tidak bisa ...

sentence2: jika Anda tinggal di stasiun, Anda akan aman, maka ...... Anda tidak akan bisa ...


sentence1: akuntan ayah mertua Lundegaard.

sentence2: ayah mertua akuntan Lundegaard.


sentence1: dia bisa melihat dengan cukup baik, tetapi masih terengah-engah ketika mereka mengerem di zona pertempuran.

sentence2: dia telah melihat dengan cukup baik, tetapi dia masih terengah-engah saat mobil berhenti di garis pertempuran.


sentence1: selain itu, proses untuk kegagalan memenuhi kewajiban itu panjang, berbelit-belit dan hanya efektif untuk pengecualian.

sentence2: selain itu, prosedur pelanggaran tersebut panjang, rumit, dan hanya sangat efektif.


sentence1: kaset yang Anda tonton merekam penampilan kelimanya di toko dalam rentang waktu dua minggu.

sentence2: rekaman yang Anda ikuti adalah dari kunjungan kelima ke toko itu dalam dua minggu.


sentence1: biaya dan, baik, prospek Anda tidak terlihat terlalu cantik.

sentence2: semuanya bertambah, dan prospek Anda tidak terlihat terlalu bagus.


sentence1: namun, pemilihan pemasok yang diberikan kontrak kemudian mempertimbangkan ketersediaan suku cadang dan layanan pemeliharaan.

sentence2: namun, pemilihan pemasok yang ditugaskan oleh kontrak melihat proyeksi ketersediaan suku cadang dan peralatan pemeliharaan.


sentence1: baik... ingat ketika kita masih anak-anak dan saya pernah mengalami pemadaman listrik itu?

sentence2: apakah Anda ingat ketika kita masih kecil, seperti yang biasa saya pakai?


sentence1: ``apa pengalaman...`` sebelumnya ``apa yang Anda miliki dalam layanan makanan di industri-debu? ''

sentence2: ``apa... pengalaman... apa yang Anda miliki dalam makan... prat-de-la-la? ''


sentence1: setelah berjam-jam aksi kecil, kami telah melihat kesibukan aktivitas...... di lantai 20 gedung.

sentence2: setelah beberapa jam, ketika tidak banyak yang terjadi, kami melihat...... lantai 20 gedung ini.


sentence1: kondisi yang diatur dalam sub-ayat (i) tidak dapat diartikan sebagai ini.

sentence2: kondisi sebagaimana dimaksud dalam (i) tidak dapat ditafsirkan dalam hal itu.


sentence1: paparan lingkungan akan melalui aplikasi bubur ke tanah.

sentence2: paparan lingkungan akan terjadi dalam perjalanan aplikasi pupuk ke tanah.


sentence1: Anda melempar raket Anda begitu keras, Anda hampir memecahkan tv ketika saya mengalahkan Anda di pertandingan tenis.

sentence2: ketika saya mengalahkan Anda di tenis sebelumnya, Anda begitu dicambuk dengan rudal itu sehingga Anda hampir memecahkan televisi.


sentence1: ya, Anda perlu itu, um tapi ini akan ada di sini ketika anak-anak pertama kali datang.

sentence2: ya, Anda akan membutuhkannya tetapi dia pasti ada di sana ketika anak-anak itu datang untuk pertama kalinya.


sentence1: ada beberapa bir Amerika yang sangat diremehkan.

sentence2: Anda tahu, ada beberapa bir yang sangat diremehkan.


sentence1: sheriff bilang aku dibawa untuk diinterogasi.

sentence2: menurut sheriff, mereka membawa saya untuk diinterogasi.


sentence1: dan jadi dia pergi dan berkhotbah.

sentence2: dan jadi dia pergi dan memesan.


sentence1: tapi cinta ...... lebih kuat dari apa pun yang dapat Anda pikirkan.

sentence2: tapi cinta kita lebih kuat dari apapun.


sentence1: dia tidak percaya kondisi Anda.

sentence2: dia tidak bisa percaya kondisi Anda.


sentence1: cukup banyak, jika saya harus.

sentence2: ya, jika saya harus.


sentence1: Anda lihat, itu sebabnya butuh waktu lama untuk, eh, mendapatkan telepon.

sentence2: itu sebabnya saya butuh waktu lama untuk mengangkat telepon.


sentence1: “pelajari kekuatan kami! ” kata medra.

sentence2: ``pelajari apa kekuatan kita! '' kata medra.


sentence1: Anda harus belajar untuk tepat waktu.

sentence2: belajar berjalan tepat waktu.


sentence1: ali menyangkalnya, tapi saya kira itu yang diharapkan.

sentence2: ali menyangkalnya, tapi itu sudah diduga.


sentence1: hanya memikirkan tinggal di satu tempat mencekikku

sentence2: hanya memikirkan hidup di satu tempat mencekikku.


sentence1: saya ingin menyampaikannya kepada Anda.

sentence2: saya ingin memberikannya kepada anda.


sentence1: tanda di gerbang itu dalam bahasa Inggris: milik pribadi.

sentence2: ada tanda dalam bahasa Inggris di pintu gerbang.


sentence1: staf harus diminta untuk mengirimkan pada interval yang tepat dokumen yang membuktikan situasi pribadi mereka.

sentence2: setelah bekerja, mereka harus diminta untuk memberikan pada interval yang tepat dokumen yang mengkonfirmasikan kondisi pribadi mereka.


sentence1: draftut, yang masih setia pada sifatnya sendiri, merasa terdorong untuk mencari cara untuk membantu orang itu.

sentence2: sifat draft memaksanya untuk menemukan cara untuk membantu pria ini.


sentence1: daftar penumpang dibuat berdasarkan orang-orang yang melapor ke stasiun-stasiun evakuasi. ''

sentence2: daftar penumpang ditetapkan berdasarkan orang-orang yang telah mendaftar untuk evakuasi kapal. ``


sentence1: ``Tidak pernah ada kepercayaan,'' kataku, pahit, menyeka krovvy dengan rooker saya.

sentence2: ''Saya tidak pernah mempercayai siapa pun,'' katanya dengan getir sambil menyeka hendka.


sentence1: karena akan ada artikel baru tentang menjadi pacar rahasiaku.

sentence2: karena mereka menulis artikel tentang teman baru saya.


sentence1: itu, eh, hancur.

sentence2: itu, hancur berkeping-keping.


sentence1: pin tidak memberi saya lurus.

sentence2: pin tidak terlibat langsung.


sentence1: kita harus melewati malam, oke?

sentence2: kita hanya harus menangani ini satu malam, oke?


sentence1: pada tingkat biaya ini, tidak ada informasi yang tersedia pada tahap ini.


sentence1: bagaimanapun, Anda mendapatkan 82.

sentence2: dalam kedua kasus, Anda mendapatkan 82.


sentence1: Saya pikir dia adalah bintang rock and roll. dia adalah seorang pensiunan bintang rock and roll.

sentence2: dia adalah bintang rock'n 'roll untuk istirahat.


sentence1: seolah-olah dia menyia-nyiakan kata-kata itu.

sentence2: seolah-olah dia sudah menyia-nyiakan semua kata-katanya.


sentence1: bagaimana Anda menghindari patroli samudra hindia kami, eh?

sentence2: dan bagaimana Anda kehilangan kelopak kami di samudra hindia, ya?


sentence1: selama seminggu penuh aku menunggu kabar darimu.

sentence2: Aku sudah menunggu pesanmu sepanjang minggu.


sentence1: substansi pertanyaan pertama 72.

sentence2: b - substansi pertanyaan pertama 72.


sentence1: memberitahu matahari untuk menjalankan untuk hidupnya.

sentence2: memberitahu matahari untuk lari untuk hidupnya.


sentence1: mengapa Anda memberi saya dua gambar yang sama persis?

sentence2: mengapa Anda memberi saya dua gambar yang identik.


sentence1: terima kasih untuk 'kami'.

sentence2: Terima kasih untuk itu.


sentence1: bagus, karena dia bertanya apakah Anda akan naik ke atas dan mengucapkan selamat malam padanya.

sentence2: itu bagus, karena dia bertanya apakah kamu ingin memberinya selamat malam.


sentence1: maaf, tapi dia tidak bisa menerima tamu.

sentence2: maaf, tapi kami tidak menerima pengunjung.


sentence1: saya tidak peduli!

sentence2: saya tidak peduli tentang itu.


sentence1: itu sampanye mimosa!

sentence2: itu sampanye di antara bayi!


sentence1: bagian terburuknya adalah, tidak selalu seperti ini.

sentence2: yang terburuk, saya tidak selalu seperti itu.


sentence1: satu keributan besar.

sentence2: terjadi keributan besar.


sentence1: 'bukannya aku terkejut.

sentence2: ``Bukannya aku terkejut.


sentence1: Anda masih merokok, ya?

sentence2: masih merokok, ya?


sentence1: Tuan-tuan, saya yakin kita punya pengunjung.

sentence2: Tuan-tuan, saya khawatir kita memiliki pengunjung.


sentence1: apa yang akan kamu katakan kepada seorang diktator?

sentence2: apa yang akan kamu katakan padanya?


sentence1: monsier galgani akan menghormati sisanya.

sentence2: dan mr. galgani akan mendapat kehormatan untuk membayar sisanya.


sentence1: dia dulu bermain untuk matsuyama di ehime.

sentence2: dia bermain untuk tim matsuyama di ehime.


sentence1: Anda menanam darah redmond jones, bukan?

sentence2: kamu yang memberi redmond jones darah, kan?


sentence1: dan saya malu untuk mengatakan, kami memikul tanggung jawab untuk itu... dan kewajiban untuk memperbaiki kesalahan.

sentence2: Aku malu untuk memberitahumu, tapi kami ikut bertanggung jawab... dan kami punya kewajiban untuk menjaga kesalahan itu.


sentence1: dokter Anda juga akan memberi tahu Anda kapan Anda dapat mulai menggunakan lagi setelah Anda berdiri kembali.

sentence2: dokter Anda juga akan memberi tahu Anda kapan Anda dapat menggunakan kembali obat ketika Anda kembali ke mobilitas penuh.


sentence1: bukan siapa-siapa selain aku.

sentence2: bukan siapa-siapa, hanya aku.


sentence1: terdengar seperti rencana yang bagus.

sentence2: itu sepertinya strategi yang bagus.


sentence1: art memang menembak theo tonin belum lama ini.

sentence2: art shot theo tonin baru-baru ini.


sentence1: zeb menertawakanku.

sentence2: zeb hanya menertawakan saya:


sentence1: apa yang akan dia katakan?

sentence2: apa yang ingin dia katakan?


sentence1: Anda pikir mont saint-michel ada di brittany.

sentence2: menurutmu mont saint-michel ada di inggris?


sentence1: aku akan memberitahumu!

sentence2: saya ingin memberitahu Anda!


sentence1: 'jalan denganku,' kata amarah.

sentence2: 'jalan denganku,' kata amarah.


sentence1: dan melakukan mr. loomis sering bekerja di sini?

sentence2: dan mr. loomis banyak bekerja di sini?


sentence1: tinggal di kota, maksudku, aku bisa memiliki saudara laki-lakiku di sini.

sentence2: saya tinggal di kota. saya pikir saya bisa memilikinya dengan saya.


sentence1: baik, itu saran yang bagus. Baiklah...

sentence2: itu beberapa saran yang bagus.


sentence1: maaf, nak, harus bertanggung jawab di sini.

sentence2: maafkan aku, gadis. saya harus bertanggung jawab.


sentence1: ada apa, sersan?

sentence2: apa yang terjadi di sini, sersan?


sentence1: ulla, mari kita coba keluar dari sini.

sentence2: kita mungkin juga mencoba untuk keluar dari sini.


sentence1: orang-orang itu telah bekerja sama sejak lama.

sentence2: dia harus bekerja sama untuk waktu yang lama.


sentence1: proyeksi tersebut disediakan untuk skenario kasus dasar dan skenario kasus terburuk.

sentence2: perspektif ini disediakan untuk skenario dasar dan skenario pesimis.


sentence1: Anda tahu, dia adalah satu-satunya pria -- dan ada banyak orang lain yang melamar.

sentence2: Anda tahu, dia adalah satu-satunya pria ... dan ada banyak yang bertanya kepada saya.


sentence1: jadi rhodopsin sekarang berubah bentuk, dan itu pada dasarnya memulai rangkaian peristiwa besar ini.

sentence2: jadi rhodopsin telah berubah bentuk, yang akan meluncurkan rangkaian peristiwa ini.


sentence1: sumpah berdarah saya, '' timsen terkekeh, '' Anda hampir membuat saya tertipu.

sentence2: sialan, ``timsen tertawa, '' Anda hampir menjatuhkan saya.


sentence1: ``Kita harus menyeberangi jembatan di sini dan menyingkirkan diri sendiri dan semua musuh! ''

sentence2: ``Kita akan menyeberangi jembatan itu dan setidaknya kita akan menyingkirkanmu dan musuh bodohmu! ''


sentence1: sekarang baik kalium maupun natrium tidak berada pada potensial kesetimbangannya.

sentence2: bahkan kalium, atau natrium, tidak mencapai potensi keseimbangannya, sehingga melalui membran, kedua ion akan bergerak sedikit.


sentence1: dan bagaimana kebutuhan Anda yang terus-menerus untuk menganugerahi makhluk ini...... dengan sifat-sifat manusia telah menyebabkan lemahnya protokol keamanannya.

sentence2: karena upaya berkelanjutan Anda untuk memberi makhluk ini fitur manusia telah menyebabkan kelemahan dalam protokol keamanan.


sentence1: Anda telah memutuskan, atau apakah itu artikel di majalah new york?

sentence2: apakah itu keputusan Anda, atau apakah itu efek dari artikel yang keluar bulan lalu di ``majalah new york ''?


sentence1: saya bisa memukul kelinci di 80 yard dengan senapan.

sentence2: saya akan memukul kelinci sejauh 70 yard.


sentence1: tidak, saya dengar dulunya adalah gereja yang indah. ketika?

sentence2: dulunya adalah gereja yang indah.


sentence1: esu akan mengambil anak-anak.

sentence2: e.s.u. mengambil anak-anak.


sentence1: Anda tidak harus bepergian dengan dia.

sentence2: Anda tidak harus pergi dengan dia.


sentence1: hidup di masa depan?

sentence2: wow, itu seperti... hidup di masa depan?


sentence1: alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi dampak pembobotan gaji yang berlaku untuk remunerasi staf yang relevan dan lembur.

sentence2: alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi biaya-biaya yang timbul dengan menerapkan pembobotan yang berlaku untuk gaji pejabat dan staf sementara, serta biaya lembur.


sentence1: saya senang Anda bisa melakukannya.

sentence2: saya senang Anda di sini.


sentence1: mungkin bukan ide yang buruk.

sentence2: Saya tidak berpikir itu ide yang buruk.


sentence1: bisakah aku melihatmu di aula sebentar?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan Anda di lobi sebentar?


sentence1: ingat untuk apa kita datang jauh-jauh ke sini?

sentence2: apakah kamu ingat untuk apa kita datang?


sentence1: tidak ada lagi di sini untukmu.

sentence2: tidak ada yang tersisa untukmu.


sentence1: arahan ini dibangun di atas konvensi itu.

sentence2: konvensi didasarkan pada konvensi itu.


sentence1: sisa tulang yang sebagian gundul.

sentence2: tulang tetap sebagian telanjang.


sentence1: kamu juga baik-baik saja, tapi aku lebih suka kita tetap berteman.

sentence2: kamu juga hebat, tapi lebih baik kita berteman.


sentence1: Anda tidak bisa mengisi omong kosong itu.

sentence2: Anda tidak bisa mengisinya.


sentence1: ``setiap orang negro yang dipersenjatai melawan konfederasi ...... akan segera dikembalikan ke keadaan perbudakan.

sentence2: ``Setiap orang kulit hitam yang bertanggung jawab melawan konfederasi akan segera dikembalikan ke perbudakan.


sentence1: Maksudku, hanya kamu yang dia inginkan.

sentence2: dia menginginkanmu.


sentence1: Saya pikir pernikahan akan baik untuk Anda. - terima kasih saya pikir begitu juga.


sentence1: apakah Anda begitu malu dengan latar belakang Anda sehingga kesalahan apa pun yang dilakukan oleh orang Italia entah bagaimana merusak harga diri Anda?

sentence2: apakah kamu sangat malu dengan asal muasalmu sehingga setiap kejahatan di italia akan semakin mengurangi harga dirimu?


sentence1: dia memutar pelananya dan dengan isyarat yang telah diatur sebelumnya, dua prajurit wickan berlari menaiki lereng.

sentence2: dia berbalik di pelana, dan dua prajurit wickan bergegas bergabung dengan mereka dalam tanda yang telah diatur sebelumnya.


sentence1: ``john, Anda tahu bahwa harus ada protokol,'' lanjutnya dengan wajar.

sentence2: ``john, Anda tahu itu tidak mungkin tanpa protokol,'' katanya wajar.


sentence1: Lihat wanita itu. dia ketakutan!

sentence2: Lihat wanita itu. dia sekarat ketakutan.


sentence1: ini akan berjalan lebih cepat jika kamu menyerah saja, wanita.

sentence2: itu akan lebih cepat jika Anda tersedak sendiri, wanita.


sentence1: takut dengan apa yang mungkin Anda katakan atau lakukan.

sentence2: dia takut dengan apa yang mungkin Anda katakan.


sentence1: bagaimana ini bisa menjadi pembunuhan jika tidak ada pembunuhan?

sentence2: bagaimana bisa pembunuhan jika Anda tidak memiliki mayat?


sentence1: Oh. kenapa kau ingin tahu tentang pembunuhan?

sentence2: kenapa kau bertanya tentang pembunuhan?


sentence1: # hartford, hereford dan hampshire #

sentence2: hartford, hereford dan hampshire


sentence1: kita di sini bukan untuk tristan.

sentence2: ini bukan tentang tristan.


sentence1: Anda tidak perlu membersihkan apapun lagi.

sentence2: Anda tidak perlu membersihkan.


sentence1: apakah kamu benar-benar tidak disiplin?

sentence2: apakah kamu benar-benar bersahaja?


sentence1: bungkam! Tuhan, kau sangat memalukan!

sentence2: ya ampun, ibu, kau mempermalukan dirimu sendiri.


sentence1: saya mengendarai benda ini seperti kereta bayi.

sentence2: saya mengemudi seperti kereta dorong.


sentence1: terlihat besar di luar sana.

sentence2: itu terlihat besar.


sentence1: kita hanya harus percaya tuhan punya alasan.

sentence2: kita hanya harus percaya...... bahwa tuhan punya alasan.


sentence1: dengan bertindak demikian, bsca mengambil risiko yang tidak akan diambil oleh investor swasta yang bertindak dalam ekonomi pasar.

sentence2: bsca ini telah menjalani risiko tidak menjalani investor swasta dalam ekonomi pasar.


sentence1: merangkul anak yang berharga ini.

sentence2: terima ini, kamu layak, nak.


sentence1: » delapan detik, « kata sean kagum.

sentence2: ``delapan detik,'' kata sean kagum.


sentence1: adriana, kau buat dia mengerti ini sudah berakhir untuk selamanya.

sentence2: adrianna, Anda harus menjelaskan kepadanya bahwa ini sudah berakhir untuk selamanya.


sentence1: katakan, ``menjadi jahat itu timpang. yang keren adalah bersikap baik. ''

sentence2: ``menjadi buruk itu buruk, apa yang baik adalah menjadi baik. ''


sentence1: samurai lain membuka pintu ke koridor dan kompleks tempat tinggal pribadi.

sentence2: samurai lain membuka pintu ke koridor, bersebelahan dengan bagian dengan tempat tinggal pribadi.


sentence1: asas ini selanjutnya disebut sebagai “asas perlakuan yang sama”. '

sentence2: prinsip ini selanjutnya disebut sebagai ``prinsip perlakuan yang sama. ''


sentence1: sekali lagi, dia belum pernah memberi tahu seorang wanita bagaimana membesarkan anak-anaknya.

sentence2: tapi dia belum mengajari seorang wanita bagaimana membesarkan anak-anaknya.


sentence1: Saya tidak berkencan dengan seseorang karena mereka berkulit putih seperti saya mengatakan kepada seseorang bahwa saya tidak bisa menjadi teman mereka karena mereka gay.

sentence2: jangan pacaran sama seseorang karena kulitnya putih, itu seperti tidak berteman dengan seseorang hanya karena dia gay.


sentence1: kita harus mengeluarkan kabar, solly.

sentence2: kita harus mengeluarkannya, solly.


sentence1: jika dia menuju utara, itu hampir pasti berarti operasi pemulihan.

sentence2: jika dia menuju utara, itu berarti operasi penyelamatan.


sentence1: tidak peduli nomor apa yang Anda pilih, itu selalu dapat dibangun dengan penambahan bilangan prima yang lebih kecil.

sentence2: tidak peduli nomor apa yang Anda pilih, itu akan selalu diturunkan dari bilangan prima yang lebih kecil.


sentence1: jadi Anda akan pergi, biarkan kami membersihkan satu lagi dari kekacauan Anda.

sentence2: jadi kamu akan menghilang begitu saja, kamu akan meninggalkan kami, dan kamu akan membiarkan kami membersihkan kekacauan ini.


sentence1: ``Kami tidak begitu yakin karena kami tidak tahu persis berapa banyak karyawan yang ada di gedung itu,'' katanya.

sentence2: ``Saya tidak tahu jumlah pastinya, karena kami tidak tahu berapa orang yang ada di gedung itu,'' jawabnya.


sentence1: baik, Anda tidak akan ada gunanya bagi anak-anak itu jika Anda mati, tn. burton.

sentence2: Anda tidak akan sangat valid untuk siswa itu jika Anda mati, tn. burton.


sentence1: saya warga negara AS, dan saya tidak akan menerima perlakuan seperti ini.

sentence2: Saya warga negara Amerika, dan saya tidak akan seperti ini!


sentence1: sekarang aku benar-benar tidak mengerti apa yang semua orang lihat dalam dirimu.

sentence2: sekarang saya tidak benar-benar mengerti apa yang orang lain lihat dalam diri Anda.


sentence1: anggur regional ilion istilah yang setara:

sentence2: ородно адко о (бсо)


sentence1: para dewa akan pergi, tetapi orang-orang akan siap untuk itu, dan mereka mungkin menerimanya sebagai kejadian yang alami dan ditakdirkan.

sentence2: para dewa akan pergi, tetapi orang-orang akan menerima ini sebagai peristiwa alami.


sentence1: bagian yang relevan dari informasi produk telah diperbarui.

sentence2: karenanya, poin-poin informasi yang relevan tentang produk telah disesuaikan.


sentence1: itu berarti dia akan memulai pemboman.

sentence2: itu berarti dimulai dengan penembakan.


sentence1: kita akan melihat teman-teman Anda.

sentence2: ayolah, frank. kami akan mengunjungi teman-temanmu.


sentence1: tidak, saya melihat film dengan marylin monroe disebut niagara.

sentence2: tapi aku melihat film niagara dengan marilyn monroe.


sentence1: tentu saja dia mendengkur - apakah Anda mendengarnya?

sentence2: ludvo... man, tolong, jelas kau sedang mendengkur... kau dengar?


sentence1: untuk memverifikasi atau mengubah alamat email Anda, di netmeeting, klik opsi di menu alat, dan pilih tab umum

sentence2: Anda akan memeriksa atau mengubah email Anda menjadi umum di menu opsi menu opsi netmeeting.


sentence1: 'siapa yang mengira jerat setan muncul di rumah sakit dengan menyamar sebagai tanaman pot? ' kata ron tajam.

sentence2: 'siapa yang menyangka mata iblis, menyamar sebagai tanaman kamar di kamar rumah sakit?' kata ron tajam.


sentence1: betul sekali! apa yang akan kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: tanda tangani!!

sentence2: tidak ada tanda-tanda dia!


sentence1: dia tidak bisa pergi lebih jauh.

sentence2: dia tidak bisa melanjutkan.


sentence1: anggie memberitahuku.

sentence2: dia mengatakan kepada saya.


sentence1: mereka membesarkanku dengan shaw...... molière, yang terbaik dari yang klasik.

sentence2: kami pergi ke shaw...... molier, untuk klasik terbaik.


sentence1: biarkan aku melihat-lihat.

sentence2: izinkan aku melihat.


sentence1: ini sejak aku menikah

sentence2: inilah yang saya lakukan ketika saya menikah.


sentence1: itu ujian kemauan.

sentence2: itu adalah bukti kemauan.


sentence1: pretzel, batang licorice. dapatkan bir dingin Anda!

sentence2: pretzel, permen kapas, minum bir dingin!


sentence1: itu menyentuh Anda seperti tulisan suci

sentence2: Apakah Anda menyukai tulisan suci?


sentence1: Anda akan berada di tumit.

sentence2: Anda akan memakai sepatu hak.


sentence1: Maafkan saya cintaku. Aku bermaksud berbicara denganmu malam ini.

sentence2: maafkan aku, sayangku.


sentence1: bagaimana dengan menangkap pembunuhnya?

sentence2: bagaimana dengan menangkap si pembunuh.


sentence1: kamu benar. sebuah kebetulan.

sentence2: itu hanya kebetulan.


sentence1: kami tidak memilikinya. kita harus menunggu...

sentence2: kami tidak punya...


sentence1: Anda mengklaim mr. oswald juga makan malam denganku?

sentence2: Bapak. Oswald seharusnya makan malam denganku?


sentence1: sebagai hasil dari keseragaman yang lebih besar, kontrol resmi harus diperoleh baik dari segi efisiensi maupun objektivitas.

sentence2: atas dasar konsistensi yang lebih besar, kontrol resmi juga harus berdampak pada objektivitas.


sentence1: ayo nyalakan lentera.

sentence2: nyalakan lentera saya.


sentence1: Karena jika tidak, dia akan sangat, sangat kecewa.

sentence2: karena jika Anda tidak pergi, dia akan sangat, sangat kecewa.


sentence1: jadi apa yang saya katakan itu bodoh, lucu, dan pantas untuk ironi?

sentence2: apakah itu berarti semua yang saya bicarakan adalah konyol, konyol, layak untuk ironi?


sentence1: ini hanya saya melakukan pencarian yang sangat cepat pada hal ini.

sentence2: ini hanya pencarian yang sangat cepat untuk subjek.


sentence1: saya tinggal, dan merenungkan kematian saya.

sentence2: saya tetap dan membandingkan diri saya dengan kematian saya.


sentence1: Anda dapat mengambilnya dengan beberapa dolar di ebay.

sentence2: Anda bisa menjualnya seharga beberapa dolar di audi.


sentence1: sekitar 11 sebelas tahun, hubungan terlama saya.

sentence2: hampir 11 tahun, hubungan terlama saya.


sentence1: Bapak. flynt, tolong buka halaman 77?

sentence2: Bapak. flynn, apakah Anda ingin memperkenalkan halaman 77?


sentence1: ``Tapi sayangku, '' dia memprotes, `` Anda belum makan stroberi Anda.

sentence2: ``Sahabat, '' katanya, '' Anda belum menghabiskan stroberi Anda.


sentence1: malam itu batista ditikam, dia mengikuti petunjuk yang dia dapatkan dari seorang gadis panggilan satu tangan.

sentence2: batista malam ditikam ...... dia mengikuti petunjuk yang dia dapatkan dari seorang gadis berlengan satu yang dipanggil.


sentence1: 'di balik jendela kaca miring ada halaman belakang dan kolam renang, yang pencahayaan luar ruangannya telah berubah menjadi adegan buku cerita yang penuh kilau dan kilau.

sentence2: di balik jendela ada halaman dan kolam yang berkilauan dalam pencahayaan luar ruangan dan berkelebat seperti dongeng.


sentence1: pembuat kapal clyde atas, program pembangkit tenaga listrik atom, sekolah komprehensif, universitas essex.

sentence2: galangan kapal clyde, atau program tenaga nuklir, pendidikan reformasi, universitas essex...


sentence1: jackson, itu luar biasa.

sentence2: jackson, itu bagus.


sentence1: eh, pak. washington, eh, temanmu aku akan, um... retak.

sentence2: Bapak. washington, temanmu akan segera...... berbicara.


sentence1: Anda tahu pria yang Anda ceritakan kepada saya?

sentence2: Anda tahu bagaimana Anda berbicara tentang orang itu?


sentence1: berharap Anda membawa pistol sekarang?

sentence2: saya berharap Anda punya pistol.


sentence1: berhenti, aku ingin keluar!

sentence2: ratko, berhenti, aku ingin keluar!


sentence1: Marcelo akan segera kembali. baik.

sentence2: Marcelo akan segera kembali.


sentence1: 'inilah resepsi kontributor lain besok. '

sentence2: ``Besok ada resepsi lagi. ''


sentence1: komisi akan dengan hati-hati mempertimbangkan implikasi dari pekerjaan penilaian dampak.

sentence2: komisi akan dengan hati-hati mempertimbangkan implikasi dari proposalnya untuk dana resolusi dalam penilaian dampak yang menyertainya.


sentence1: teman-teman, saya pernah ke sini sebelumnya, ketika saya menggunakan sihir saya.

sentence2: saya di sini ketika saya menggunakan sihir.


sentence1: itu tidak akan jauh lebih baik di sini.

sentence2: saya pikir itu akan menjadi jauh lebih baik.


sentence1: ada orang yang terjebak di dalamnya. orang yang perlu diselamatkan.

sentence2: orang-orang terjebak di sana, Anda harus menyelamatkan mereka.


sentence1: dia masuk ke negara itu menggunakan paspor palsu, tentu saja. ”

sentence2: tentu saja dia memasuki negara itu dengan paspor palsu. ``


sentence1: kami berusaha untuk menghindari kerugian manusia selama masa transisi ini.

sentence2: kami mencoba untuk menghindari kerugian manusia, dalam kudeta ini.


sentence1: ' karena bukan kebiasaanmu untuk mengintai dalam bayang-bayang dan melompat ke arahku di malam hari.

sentence2: ``Karena kamu tidak punya kebiasaan bersembunyi di balik bayang-bayang dan menggeram padaku di malam hari.


sentence1: · untuk program kerangka kerja 7, panggilan untuk proposal telah diluncurkan dan sejauh ini hanya pembayaran pra-pembiayaan yang telah dilakukan.

sentence2: · Berkenaan dengan program kerangka kerja ke-7, panggilan untuk proposal telah diterbitkan, jadi sejauh ini hanya pembayaran sementara yang telah dilakukan.


sentence1: Anda akan membiarkan gas di sini.

sentence2: Anda membiarkan gas masuk.


sentence1: perahu meluncur keluar dari gudang perahu dan masuk ke pelabuhan yang gelap.

sentence2: perahu menderu dengan cipratan dan meluncur keluar dari halaman, menghadap ke permukaan pelabuhan malam yang gelap.


sentence1: aku menghancurkan keluarganya.

sentence2: dr. shaw, aku menghancurkan keluarga.


sentence1: tidak ada keraguan tentang itu, burgundy benar-benar masuk ke kepalaku.

sentence2: Saya tidak ragu bahwa burgundy sudah ada di kepala saya.


sentence1: membawa kita ke hyperspace.

sentence2: datang ke hyperspace.


sentence1: diamati bahwa harga ekspor ke pasar-pasar tanpa kewajiban harga secara konsisten lebih rendah sepanjang periode.

sentence2: ditetapkan bahwa harga ekspor ke pasar-pasar tersebut secara konsisten berada di bawah harga-harga di rip.


sentence1: aku takut dia harus mengulang kelas sembilan.

sentence2: jika dia gagal di dalamnya, saya khawatir dia harus mengulang kelas.


sentence1: tapi aku berharap percikan yang pernah menyala begitu terang di antara mereka... mungkin akan menyala kembali.

sentence2: tapi saya berharap percikan yang ada di antara mereka yang menyala bisa menyala dengan sendirinya.


sentence1: dragosani memikirkan apa yang harus dilakukan dan menggigil di tempat tidurnya.

sentence2: dragosani tiba-tiba menyadari apa yang dia lakukan, dan menggigil di tempat tidur.


sentence1: pada proyek terakhir, dong akan mencari -- dan mendapatkan -- dana dari luar negeri, aspek penting dari keterampilan pengorganisasiannya.

sentence2: untuk proyek ini, tung akan mencari dukungan keuangan dari luar negeri, aspek penting dari keterampilan organisasinya.


sentence1: mm-hmm. jika Anda mau, saya bisa ... ingin saya menyampaikan kata yang baik?

sentence2: jika Anda mau, saya dapat memberikan kata yang baik untuk Anda.


sentence1: mengapa saya harus tidur di pisspot ketika saya tidak mengompol?

sentence2: kenapa aku harus tidur di tumpukan celana kencing ini?


sentence1: saat itulah saya memutuskan untuk mengabdikan hidup saya untuk melayani Tuhan dan membantu orang lain.

sentence2: saya memutuskan untuk mendedikasikan hidup saya untuk tuhan dan yang membutuhkan.


sentence1: tidak, yah, hanya dirimu sendiri dan dua pria lain saat ini. mr goldberg dan mr mccann.

sentence2: hanya ada dua pria lain di sini kecuali Anda, tn. goldberg dan mr. mkan.


sentence1: Anda tidak menyalakan api!

sentence2: jangan membuat api!


sentence1: saya bisa melihat pantai berbatu dan pepohonan.

sentence2: kami melihat garis pantai berbatu dan pepohonan.


sentence1: saya tidak bisa. itu harus aku.

sentence2: itu pasti aku.


sentence1: kami membuang banyak dari mereka.

sentence2: kami menyingkirkan mereka banyak.


sentence1: tidak, tidak apa-apa. saya baik.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: mcdonald memberiku misi...... agar pesawat tidak lepas landas kecuali kita berdua berada di dalamnya.

sentence2: mcdonald memberi saya pekerjaan, jadi itu tidak akan terbang jika kita tidak ada di sana.


sentence1: aku tidak akan pernah pergi dari sana jika bukan karena semua surat darimu bajingan itu.

sentence2: aku tidak akan pernah pergi jika bukan karena semua surat darimu bajingan itu.


sentence1: lima tahun dari sekarang, tidak ada yang akan peduli siapa mereka.

sentence2: percayalah, dalam lima tahun, tidak ada yang akan peduli siapa mereka.


sentence1: klik 'layanan fasilitasi bisnis pedesaan (lancashire dan manchester utara)'. sebagai alternatif, Anda dapat langsung membuka http: //defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/rbfs.pdf.

sentence2: klik ``layanan fasilitasi bisnis pedesaan (lancashire dan manchester utara). ''


sentence1: dan kapan titov harus mewawancarainya?

sentence2: dan kapan titov berbicara dengannya?


sentence1: catatan: pengambil ini menggunakan api thetvdb.com.

sentence2: catatan: alat untuk mengunduh informasi ini digunakan oleh thetvdb.com api.


sentence1: tapi kami menemukan pisau itu beberapa meter dari tubuh, jadi sepertinya tidak mungkin.

sentence2: tetapi pisau itu terletak beberapa kaki dari tubuh, jadi opsi seperti itu hampir tidak mungkin.


sentence1: saya tidak pernah keluar di pendaratan.

sentence2: saya tidak pernah keluar.


sentence1: Ya Tuhan, betapa cantiknya wajah itu.

sentence2: betapa cantiknya wajah itu.


sentence1: aku harus membunuhmu sekaligus.

sentence2: seharusnya aku membunuhmu.


sentence1: - dengar, aku akan menelepon polisi.

sentence2: saya akan menelepon polisi.


sentence1: jika saya bisa mendapatkan semua teman saya untuk menyumbangkan masing-masing lima bob, ini rencananya, lihat.

sentence2: jika setiap teman saya memberi saya lima pound...


sentence1: dalam lini bisnis saya, ini semua tentang muncul.

sentence2: dalam bisnis saya, ini tentang Anda muncul.


sentence1: semakin lama kita menunggu, semakin mereka akan menguras kita. ''

sentence2: semakin lama kita menunggu, semakin mereka akan menangkap kita. ``


sentence1: 2012/c 355/35 bahasa kasus: pihak Belanda pemohon:

sentence2: 2012 / c 355 / 35 bahasa kasus: pihak belanda pemohon: heijmans nv (roenham, belanda) (diwakili oleh:


sentence1: saya iri dengan kesuksesannya dan ingin mencoba lagi!

sentence2: saya iri dengan kesuksesannya, dan saya ingin mencobanya lagi!


sentence1: setiap kali dia terlibat, itu karena dia mencoba melakukan hal yang benar.

sentence2: ketika dia terlibat, itu karena dia mencoba melakukan hal yang benar.


sentence1: dan untuk tayschrenn, dia tidak peduli dengan orang-orang di sekitarnya.

sentence2: Adapun tayschrench, dia bahkan tidak peduli dengan orang-orang di sekitarnya.


sentence1: pilot, apakah ada sesuatu yang terjadi dengan moya?

sentence2: pilot? apa ada yang salah dengan moya?


sentence1: kadang dia kena serangan jantung.

sentence2: dia terkena serangan jantung.


sentence1: tapi saya tidak berbicara tentang bajingan Anda.

sentence2: saya tidak tahu tentang apa penis Anda, tetapi saya tidak berbicara tentang burung Anda.


sentence1: ``ssst,'' kata tamil sambil memelototi kurcaci itu.

sentence2: ``sst! ' kata tanis, melirik kurcaci.


sentence1: dua wanita yang berbeda.

sentence2: dua wanita mencolok.


sentence1: jika Anda bisa mendapatkan sekantong bubuk peledak di pintu depan dengan korek api yang lambat -- ''

sentence2: jika Anda bisa meletakkan sekantong mesiu dengan sekering panjang untuk pintunya - ``


sentence1: semua orang datang untuk menanyakan hal-hal ketika mereka tahu Anda akan mati.

sentence2: siapa pun yang datang untuk bertanya kepada Anda, dia tahu Anda akan mati.


sentence1: bisnis apa yang Anda miliki di utara?

sentence2: apa yang membawamu ke utara?


sentence1: dan mengambil tempat Anda sebagai panutan di kota besar kita ini.

sentence2: dan mengambil teladan kota ini.


sentence1: saya mungkin juga memberikannya kembali ke comanches kotor!

sentence2: saya bisa memberikannya kepada komando kotor.


sentence1: satu-satunya hal yang saya cari adalah lip balm saya.

sentence2: saya hanya mencari balsem.


sentence1: sekarang, bagaimana menurutmu kita naik ke atap itu?

sentence2: jadi, bagaimana kita bisa sampai di sana, di atap?


sentence1: sisa tujuan wisata akan ditemukan jika Anda meletakkan kursor mouse Anda di atas lokasi yang ditandai dengan titik hitam.

sentence2: Anda akan menemukan tempat wisata lainnya dengan mengarahkan mouse ke tempat-tempat yang ditandai dengan titik hitam.


sentence1: sekarang dante, biasanya bukan cymeks yang paling kejam, mengejutkan teman-temannya.

sentence2: dante, yang biasanya bukan cymeks yang paling kejam, sekarang dikejutkan oleh teman-temannya.


sentence1: haruskah saya lebih marah karena Anda berhubungan seks di tempat tidur saya atau Anda membuat saya marah?

sentence2: aku seharusnya lebih kesal karena kalian berhubungan seks di tempat tidurku atau kamu membuang kami?


sentence1: 'Aku akan mengatakan yang sebenarnya - dan aku tidak akan berburu lagi. '

sentence2: ``Saya akan mengatakan yang sebenarnya - dan saya tidak akan pernah berburu lagi,''


sentence1: ``Dia hanya akan mengizinkanmu membunuh satu kali,'' kata errtu cepat, melihat keragu-raguan g labrezu.

sentence2: ``dia akan memberimu satu kesempatan,'' kata errtu cepat, ketika dia melihat pesona glamornya goyah.


sentence1: ``Ketika Anda membaca surat ini, saya akan mati ...''

sentence2: ``Saat Anda membaca surat ini, saya tidak termasuk orang yang masih hidup. ''


sentence1: saya tidak berjuang karena mereka membawa saya ke tepi celah.

sentence2: Saya tidak membela diri ketika mereka membawa saya ke tepi pantai.


sentence1: pb 512 fi-00101 helsingfors finlandia fax +358 204922852 27.


sentence1: siapa dia untuk membicarakan monster?

sentence2: siapa kamu untuk berbicara tentang monster?


sentence1: itu lebih baik daripada bacon atau tabir surya.

sentence2: itu lebih baik daripada bacon atau krim matahari.


sentence1: dengan panas itu, tidak ada yang mau bekerja.

sentence2: tidak ada yang mau bekerja dengan orang miskin dalam cuaca panas itu.


sentence1: ``dengan klub? '' kehormatan berkedip.

sentence2: ``dengan tongkat? '' kata kehormatan.


sentence1: 'ya, aku membunuh mereka. '

sentence2: ``Ya, saya membunuh mereka. ''


sentence1: merakit kembali diri saya adalah trik pertama yang saya pelajari.

sentence2: direstrukturisasi, dia adalah trik pertama yang saya pelajari.


sentence1: oh, berdiri os setiap malam.

sentence2: tepuk tangan meriah setiap malam.


sentence1: `` uh-huh, '' dia setuju, tidak memiliki ide sedikit pun apa yang dia bicarakan.

sentence2: ``uh-huh,'' katanya, meskipun dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.


sentence1: itu adalah hadiah darimu...

sentence2: Terima kasih. itu hadiah darimu...


sentence1: itu keluar dengan sendirinya!

sentence2: dia datang sendiri!


sentence1: cepat, dia masih hangat.

sentence2: itu masih hangat.


sentence1: Yah, itu semua beberapa waktu yang lalu.

sentence2: itu sudah lama sekali.


sentence1: Pernahkah kamu melihatnya? ''

sentence2: Pernahkah kamu melihat ini? ``


sentence1: semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: itu akan baik-baik saja.


sentence1: huruf besar, romawi huruf besar, huruf kecil, romawi huruf kecil, peluru bundar kecil padat

sentence2: huruf besar, angka romawi besar, huruf kecil, angka romawi kecil, pengganggu kecil


sentence1: warrick memuntahkan organ dalamnya yang membusuk ke lantai.

sentence2: warrick memuntahkan isi perutnya yang membusuk ke tanah.


sentence1: kami punya teman yang akan memastikan pertahanan luar kota adalah token, paling banter. '

sentence2: kami memiliki teman yang akan memastikan bahwa setidaknya kota luar ditaklukkan. ``


sentence1: dia-dia punya masalah.

sentence2: dia punya masalah.


sentence1: sesaat kemudian jendela itu kosong kecuali hujan.

sentence2: kemudian jendela itu kosong, dan hanya hujan yang menimpanya.


sentence1: ei ei aku tidak tahu berapa lama aku bisa bertahan dengannya.

sentence2: Saya tidak tahu berapa lama saya bisa mengatasinya.


sentence1: perjalanan naik terlalu cepat, dan begitu kami sampai di apartemennya, dia benar-benar membuat kopi.

sentence2: perjalanan mobil memakan waktu terlalu singkat dan ketika kami datang ke apartemennya dia benar-benar membuat kopi.


sentence1: karena, karena minggu lalu adalah minggu perpisahanku, dia sudah selamat tinggal

sentence2: karena minggu lalu aku libur, jadi dia punya.


sentence1: hati saya melompat dalam diri saya ketika saya melihatnya.

sentence2: jantung saya melompat di dada saya ketika saya melihatnya.


sentence1: memiliki beberapa kelelawar di dalamnya.

sentence2: ada beberapa kelelawar.


sentence1: aku takut begitu, tuanku.

sentence2: Saya takut begitu, Pak.


sentence1: master telah melampaui fitur manusia.

sentence2: master berevolusi dari fitur manusia.


sentence1: tapi ...... apa yang akan dia katakan?

sentence2: tapi... apa yang ingin dia katakan padaku?


sentence1: apakah ada orang lain yang datang dengan deduksi brilian ini?

sentence2: adakah orang lain yang menemukan teori brilian ini?


sentence1: mereka tidak dapat dicapai bagi kita, jangan lupakan itu.

sentence2: mereka berada di luar jangkauan kita, jangan lupakan itu.


sentence1: Lagi pula, itu hanya untuk satu tahun

sentence2: Lagi pula, itu akan menjadi satu tahun


sentence1: itu tidak akan berakhir dengan baik.

sentence2: itu tidak akan berakhir dengan baik.


sentence1: ``Jangan khawatir tentang saya. ''

sentence2: ``Jangan takut. ''


sentence1: Aku ingin kau tetap di sini, dan pastikan dia tidak pergi.

sentence2: Aku ingin kau tetap di sini dan menjamin dia tidak akan pergi.


sentence1: selamat datang di kota kami. - paco roman vive!

sentence2: selamat datang di kota kami.


sentence1: aku lebih suka mengatakan itu padanya.

sentence2: aku akan memberitahunya.


sentence1: bagaimana Anda bisa tahu tentang itu?

sentence2: bagaimana Anda tahu tentang ini?


sentence1: tidak, jangan melihat ke bawah.

sentence2: tidak tidak tidak tidak.


sentence1: um jadi saya membuat kalian mengatur di kamar rory, dan um hanya membuat diri Anda di rumah.

sentence2: sekarang aku akan menempatkanmu di kamar rory, dan hanya... membuat dirimu seperti di rumah sendiri.


sentence1: kami berlayar dari tahiti.

sentence2: kami berlayar dari haiti.


sentence1: kecuali cerita pembunuhan saya memiliki twist yang sangat aneh.

sentence2: cerita saya memiliki plot twist yang aneh.


sentence1: saya melakukannya untuk membuat hal-hal baik, oke?

sentence2: Saya telah melakukan hal-hal yang lebih baik, oke?


sentence1: Saya pikir dia mencoba menyuntikkan jack dengan betametason.

sentence2: Saya pikir dia mencoba membuat jack menyuntik dirinya sendiri.


sentence1: lampiran xv daftar dokumen parlemen yang dapat diakses langsung melalui register 1.

sentence2: lampiran xv daftar dokumen informasi yang di review 1.


sentence1: saya tidak tahu cara menggunakan pedang.

sentence2: saya tidak pernah tahu cara menggunakan pedang.


sentence1: selamat datang di malam trivia perdana cagney.

sentence2: selamat datang di visa pembukaan cagney malam ini.


sentence1: Bapak. kirchner menyuruhku menanamnya.

sentence2: Bapak. kirchner menyuruhku menurunkannya.


sentence1: kami disebut arekki.

sentence2: kami menyebut diri kami arecs.


sentence1: rupanya ayah saya di ``operasi'' sepanjang hari.

sentence2: Sepertinya ayah saya beroperasi sepanjang hari.


sentence1: itu ada di mana-mana: udara, makanan.

sentence2: di udara, di makanan.


sentence1: mereka bilang aku belum... layak mengemudikan leviathan.

sentence2: mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak pantas menjadi pilot sayap kiri.


sentence1: oh, saudara, Anda tidak tahu.

sentence2: hei, bro, kamu bahkan tidak punya petunjuk.


sentence1: hanya beberapa macam silikat yang ingin saya singkirkan.

sentence2: hanya beberapa silikat terpilih yang ingin saya singkirkan.


sentence1: perkembangan pengeluaran uang logam neto nasional (harus cek)

sentence2: evolusi penerbitan koin bersih nasional (pemeriksaan yang direkomendasikan)


sentence1: dia tidak di rumah atau menjawab teleponnya.

sentence2: dia tidak menjawab teleponnya.


sentence1: apakah dia juga menyisir rambut pantatmu untukmu?

sentence2: apakah dia menyeka pantatmu juga?


sentence1: 'tapi aku akan menemanimu ke utara.

sentence2: ``tapi aku akan pergi ke utara bersamamu.


sentence1: tambahkan bentuk ke grup saat jatuh

sentence2: tambahkan bentuk ke grup


sentence1: dia seperti tipe ``teman keluarga ''?

sentence2: bagaimana Anda menyebutnya doc yang baik? dia seperti ``teman keluarga. ''


sentence1: ``Mau lihat menunya? ''

sentence2: ``Mau lihat menunya? ''


sentence1: bukankah kamu berkencan dengan bojan?

sentence2: kamu tidak berkencan dengan bojan?


sentence1: dan Anda mengambil tinjauan hukum saya sekali lagi, wajah pantat, Anda keluar dari pintu berikutnya.

sentence2: dan sekali lagi, Anda akan mengambil keterikatan hukum saya, wajah, Anda berikutnya.


sentence1: tapi lebih dari itu, max telah menjadi anak yang berbeda sejak menghabiskan waktu bersamamu dan shawn.

sentence2: tapi lebih dari itu, max telah mengubah apa yang dia habiskan bersama kamu dan shawn.


sentence1: mari! ibu dari anak yatim.

sentence2: Maria, ibu dari anak-anak yatim.


sentence1: pertama kali kita saling memandang, kurasa.

sentence2: saat pertama kali kita saling memandang.


sentence1: Anda memiliki pincang psikosomatik, tentu saja Anda memiliki terapis.

sentence2: kamu pincang. tentu saja Anda memiliki terapis.


sentence1: tentu saja, jika aku hanya berbaring di sini dan berdarah, dia akan tetap membunuhku.

sentence2: tentu saja, jika aku tinggal di sini dan mati kehabisan darah, dia akan membunuhku.


sentence1: dan penjumlahan di zona pemicu adalah bagaimana neuron memproses informasi dari inputnya.

sentence2: penjumlahan di area segmen awal adalah cara neuron memproses informasi yang berasal dari input.


sentence1: yang paling masuk akal. ohsugi... angkatan laut tau gak?.

sentence2: ohsugi, angkatan laut tidak tahu?


sentence1: itu selalu pemberi peringatan.

sentence2: dan itulah yang selalu dilakukan oleh pemberi peringatan.


sentence1: aku tahu kamu tidak ingin aku bahagia!

sentence2: saya tahu Anda tidak menginginkan keberuntungan saya!


sentence1: pengadilan yang simpatik, dengan penasihat sejumlah pejabat federal dan negara bagian, telah memberikan hak asuh sementara kepada tessa atas gadis itu.

sentence2: pengadilan dalam komposisi pejabat federal dan negara bagian dengan pengertian dan partisipasi telah menetapkan tessa sebagai wali sementara gadis itu.


sentence1: dia terus melaju, bertanya-tanya apakah lautan akan terlihat seperti yang dia lihat sebelum semua ini terjadi.

sentence2: dia naik dan bertanya-tanya apakah lautan akan terlihat sama seperti yang dia lihat sebelum semua ini.


sentence1: di sisi lain, stark telah pingsan ...... yang juga ... karena sekarang dia tidak bisa muntah sama sekali.

sentence2: di sisi lain, pingsan ...... yang juga bagus ...... karena dia tidak bisa muntah.


sentence1: tidak buruk aku tinggal di sini?

sentence2: bukankah mengerikan aku tinggal di sini bersamamu?


sentence1: beberapa penjahat menertawakan perilaku tiruan pemimpin mereka.

sentence2: beberapa penjahat menertawakan sikap hormat pemimpin mereka.


sentence1: jangan mengacaukannya.

sentence2: jangan merusaknya.


sentence1: sekelompok dari mereka minum tadi malam.

sentence2: di malam hari, rakyat jelata mereka telah minum.


sentence1: sekarang, jika Anda meluangkan beberapa jam untuk membaca lampiran tujuh, mungkin saya tidak ada di sini sekarang, Pak.

sentence2: jika Anda menemukan beberapa jam dan membaca amandemen ketujuh, saya tidak perlu berada di sini sekarang.


sentence1: baiklah, aku akan membawanya masuk.

sentence2: aku akan membawanya.


sentence1: saya ingin tahu, teman baru saya, apakah Anda akan berbaik hati memberi saya tur ke kapal yang bagus ini.

sentence2: saya ingin tahu, teman baru saya, jika Anda mau berbaik hati membawa saya ke kapal yang bagus ini.


sentence1: tapi, sungguh, yang kuinginkan... adalah agar henry bahagia.

sentence2: tapi aku sangat ingin henry bahagia.


sentence1: 'Apakah musuh kita di luar sana dapat menentukan lokasi kita dari situ? '

sentence2: ``Dapatkah musuh kita menentukan posisi kita di luar sana? ''


sentence1: 'setelah memutuskan jalan musik mungkin sedikit mengganggu' jika Anda tinggal di dekatnya, kami melanjutkan dan akhirnya tiba' di mata air willow.

sentence2: kami memutuskan bahwa jalan musik bisa sangat mengganggu jika Anda tinggal dekat dengannya, dan kami melanjutkan dan akhirnya kami mencapai mata air willow.


sentence1: saya punya kursi kantor ini dengan roda kecil, kan?

sentence2: saya memiliki kursi kantor di kursi roda.


sentence1: perubahan dihasilkan dari kesadaran, tetapi dari mana kesadaran dihasilkan?

sentence2: menakjubkan. perubahan disebabkan oleh kesadaran, tetapi dari mana kesadaran itu berasal?


sentence1: misalkan kita berpura-pura bekerja sama sampai kita mendapatkan data di e-space.

sentence2: bagaimana jika kita berasumsi kerjasama sampai kita mendapatkan data seputar e-prostor.


sentence1: danske fiskeres produsen organisasi nordensvej 3 — taulov -postbox 609 tel.

sentence2: danske fiskeres produser nordensvej 3 - taulov - kotak pos 609 tel. + 45 70 20 61 00 dk-7000 fredericia faks.


sentence1: penerimaan 42 komisi mengajukan keberatan bahwa banding tidak dapat diterima.

sentence2: diterimanya 42 komisi bergantung pada tidak dapat diterimanya banding.


sentence1: yang lain berkaitan dengan kapan diatur (yaitu, ketika pengontrol data terlibat dalam berbagai kategori aktivitas).

sentence2: yang kedua ditangani ketika diatur (yaitu ketika dpo memasuki kategori kegiatan yang berbeda).


sentence1: pemberitahuan semacam itu karenanya tidak dapat dianggap sebagai dokumen aplikasi umum.

sentence2: pemberitahuan tersebut karena itu tidak dapat merupakan teks lingkup umum.


sentence1: tessa melihat betapa harry menikmati cerita itu, dan dia juga melihat mengapa dia sangat senang dengan cerita itu.

sentence2: tessa melihat harry menikmati ceritanya, dan dia tahu mengapa dia sangat menyukainya.


sentence1: di sisi lain, tidak ada yang melempar apa pun.

sentence2: di sisi lain, tidak ada yang melemparkan apa pun ke arah mereka.


sentence1: ibu rumah tangga sejati?

sentence2: istri sungguhan?


sentence1: cincin itu milik ibu.

sentence2: cincin itu milik ibuku.


sentence1: aku akan menyampaikan penyesalanmu.

sentence2: Aku akan mengurus penyesalanmu.


sentence1: tidak pernah mengatakan gila bahwa Anda berada di dalamnya untuk seks!

sentence2: jangan pernah memberi tahu wanita gila bahwa Anda berhubungan seks dengannya.


sentence1: misalnya, bagaimana kita memutuskan siapa yang berikutnya?

sentence2: misalnya, saat kita menentukan siapa yang akan maju selanjutnya.


sentence1: gambar berubah ketika sudut pandang yang tampak semakin dekat.

sentence2: gambar berubah seiring dengan sudut pandang.


sentence1: saya benar-benar memiliki pasien untuk dilihat.

sentence2: saya punya pasien di sana.


sentence1: asmara sama sekali tidak ...... pilihan yang layak bagi saya sekarang.

sentence2: pengalaman cinta sama sekali tidak ...... pilihan bagi saya sekarang.


sentence1: kamu tahu apa? paku jatuh dari langit, jangan melihat ke atas.

sentence2: jangan melihat ke atas ketika paku jatuh dari langit.


sentence1: demikian pula, penurunan konstan tercatat untuk semua spesies utama yang ditangkap selama seluruh periode.

sentence2: demikian juga, penurunan berkelanjutan dalam spesies perburuan utama telah diamati.


sentence1: kandidat harus mengkonfirmasi kesediaan mereka untuk melakukannya dalam aplikasi mereka.

sentence2: calon harus, dalam aplikasi mereka, mengkonfirmasi keinginan mereka dalam hal ini.


sentence1: bagaimana? baik, Anda tahu, kami bertiga adalah mitra dan sekarang tidak.

sentence2: baik, seperti yang Anda tahu, kami bertiga adalah mitra, dan sekarang saya tidak.


sentence1: Dengar, aku bukan tipe pria yang disukai wanita.

sentence2: Dengar, aku bukan pria yang akan diperjuangkan wanita.


sentence1: dan kamu adalah... edgar allan poe, jadi..jika kamu...

sentence2: kamu edgar allan poe.


sentence1: tekanan barometrik ± 2 mbar. 4.6.

sentence2: ± 2 mbar.


sentence1: tak seorang pun kecuali seorang pertapa gila yang ingin menetap di tempat seperti itu.

sentence2: tidak ada yang akan menetap di tempat seperti itu kecuali pertapa bodoh.


sentence1: sirene polisi dua nada meraung lebih keras di belakang mereka, dan langdon sekarang bisa melihat lampu di kaca spion sampingnya.

sentence2: sirene polisi sekarang naik di belakang mereka, dan langdon bahkan melihat kaca spion di kaca spion.


sentence1: saya katakan Anda akan menempatkan diri di bawah tahanan.

sentence2: aku bilang kamu ditahan.


sentence1: ini berarti bahwa mereka harus berbagi jenis jangkauan yang sama, sistem referensi koordinat dan resolusi.

sentence2: ini berarti bahwa mereka memiliki jenis rentang nilai yang sama, sistem referensi koordinat, serta perbedaannya.


sentence1: saya hampir tidak berbicara dengan orang-orang ini di kantor.

sentence2: saya hampir tidak berbicara dengan orang-orang dari kantor saya.


sentence1: ``Dia akan bernyanyi dan menatap ke atas, mencari sinar matahari yang nyaris tidak berhasil masuk ke kedalaman. ''

sentence2: ``Dia bernyanyi dan menatap ke atas, mencari sinar matahari yang nyaris jatuh ke kedalaman laut. ''


sentence1: sudah - hanya pernikahan gereja - pernikahan yang saya maksud!

sentence2: ada pernikahan - hanya di gereja - maksud saya di luar!


sentence1: "Dengan segala hormat, Bu," dia memulai dengan suaranya yang dalam dan bergemuruh, dan wanita itu menggelengkan kepalanya.

sentence2: ``Dengan segala hormat, Nyonya ... '' dia menurunkan bassnya yang gagah, tetapi dia menggelengkan kepalanya.


sentence1: ekosistem laut di perairan eropa berpotensi mendukung produktivitas stok ikan yang tinggi.

sentence2: ekosistem laut perairan Eropa berpotensi mampu mendorong tingkat kesuburan stok ikan yang tinggi.


sentence1: dia akan memintamu lain kali.

sentence2: dia akan membawamu lain kali.


sentence1: kitiara menatap para ksatria dengan pandangan menghina dan meletakkan tangannya di leher langit, membelainya, meyakinkannya.

sentence2: dia menatap ksatria itu dengan pandangan mencemooh dan menepuk-nepuk tenggorokannya, dengan tenang meyakinkannya.


sentence1: milosevic terlihat seperti pahlawan karena dia menentang agresi barat dan kami terlihat seperti orang bodoh.

sentence2: milosevic terlihat seperti pahlawan dan kami bodoh.


sentence1: sejak tahun 1995 beliau juga menjabat sebagai panelis internasional yang menangani sengketa perdagangan antara uni eropa, amerika serikat, kanada dan negara-negara lain.

sentence2: sejak tahun 1995, juga menjabat sebagai panel arbitrase panel internasional dalam perselisihan antara uni eropa, amerika serikat, kanada, dan negara-negara lain.


sentence1: yang cukup cocok untuk kita.

sentence2: yang sangat cocok untuk kita.


sentence1: atas dasar itu tampak bahwa setiap distorsi harga bahan baku tidak berdampak signifikan terhadap brc selama ip.

sentence2: oleh karena itu, kemungkinan distorsi harga bahan baku tidak berdampak signifikan terhadap brc selama ip.


sentence1: ratu katherine mengambil dereham yang sama ini kembali ke pekerjaannya selama kemajuan akhir Yang Mulia, mengangkatnya sebagai sekretaris pribadinya dan pengantar.

sentence2: sayangnya, ratu catherine telah membawa dereham ini kembali ke layanan selama perjalanan baru-baru ini yang mulia, memanggilnya dengan sekretaris pribadi dan pelayannya.


sentence1: apa ini yang saya dengar tentang Anda mengambil cuti pagi?

sentence2: apa yang saya dengar tentang mengambil cuti pagi Anda pagi ini?


sentence1: omong-omong, itu bukan satu untuk Anda masing-masing.

sentence2: omong-omong, tidak ada satu untuk semua orang.


sentence1: saya tidak berpikir pendobrak akan menghancurkan benda ini!

sentence2: saya tidak berpikir domba jantan itu akan memukulnya!


sentence1: tidak, dia akan memaksanya untuk tujuan asuransi... jadi pemerintah tidak bisa mengacaukannya dari kompensasi.

sentence2: tidak, dia akan menuntut asuransi, sehingga pemerintah dapat membayarnya kompensasi yang layak.


sentence1: cangkangnya hangat dan renyah, tetapi taquitonya masih dingin di dalam.

sentence2: dari luar, hangat dan renyah, tapi di dalam masih dingin.


sentence1: Anda memang mengatakan dia adalah komputer paling kuat yang pernah dibuat.

sentence2: Anda mengatakan itu adalah komputer yang paling kuat sama sekali.


sentence1: itu tugasnya untuk membenci kita.

sentence2: mereka pasti membenci kita.


sentence1: dia ada di pihak kita

sentence2: dia ada di pihak kita.


sentence1: 'dengan baik? ' tanyanya akhirnya.

sentence2: `` apa? "tanyanya akhirnya.


sentence1: baik, apa yang kita punya di sini?

sentence2: jadi, apa yang kita punya?


sentence1: dan apa peran Anda di sini?

sentence2: apa pekerjaanmu?


sentence1: a.i.g. situasinya mungkin, Anda tahu, diperburuk oleh -- dan kantor barney frank.

sentence2: a.i.g. situasi dapat menyebabkan, Anda tahu, kemarahan ...... dan kantor barney frank.


sentence1: “radegast adalah mitra resmi dari liga ekstra hoki dan seri balapan spartan.

sentence2: ``radegast adalah ekstremis bir-hoki resmi serta ras spartan.


sentence1: mereka sedang duduk di bar di lounge kayu ek di sebuah hotel pinggir jalan besar tidak jauh dari rumah welch.

sentence2: mereka sedang duduk di sebuah bar di sebuah bar di sebuah hotel pedesaan yang berdiri di tepi jalan dekat welch.


sentence1: dengan setiap langkahnya... dia semakin dekat ke istana kekasihnya.

sentence2: dia lebih dekat ke kastil kekasihnya.


sentence1: Anda memberi tahu teman saya kain apa yang Anda dan tunangan saya ambil ketika saya melihat Anda.

sentence2: Anda memberi tahu pacar saya zat apa yang Anda minum dengan tunangan saya.


sentence1: kami bertiga akan minum di dapur, karena Anda akan memutuskan hal-hal di sini.

sentence2: kami bertiga minum kopi di dapur, dan Anda membuat keputusan di sini.


sentence1: Saya menduga dia telah melarikan diri dari keluhan saya. dia berbicara bahasa Italia. *

sentence2: Saya menduga dia melarikan diri karena keluhan saya.


sentence1: biarkan aku meluruskan ini.

sentence2: oke, jadi mari kita luruskan ini.


sentence1: 'Saya menunjukkan rasa hormat, karena Anda pada gilirannya akan menghormati saya. '

sentence2: ``Saya akan menunjukkan rasa hormat kepada Anda, dan Anda akan menghormati saya sebagai balasannya. ''


sentence1: bisa banyak spesifikasi untuk mengakses.

sentence2: akses dapat memiliki banyak kondisi.


sentence1: Sial! saya ingin disebut mistik.

sentence2: neraka, saya ingin menjadi mistik.


sentence1: hanna! jangan berbohong padaku.

sentence2: apa yang marissa katakan... jangan bohongi aku!


sentence1: itu permen karet.

sentence2: tidak, itu hanya permen karet.


sentence1: seperti orang-orangan sawah yang tidak bisa berpikir memasukkan otak palsu ke dalam kepalanya.

sentence2: seperti mengerikan dari oz yang tidak ingin otak palsu di kepalanya.


sentence1: penyiar. 'nomor 10, braden, dengan golnya yang ke-18 tahun ini. dibantu oleh nomor 7, dunlop, dan nomor 14, drouin.

sentence2: ned braden dengan nomor 10 menembakkan gol ke-18 musim ini, assist nomor 7, dunlop, dan nomor 1 4, drouin.


sentence1: Anda tidak akan percaya jumlah darah, seperti mentega.

sentence2: Anda tidak akan percaya jumlah darah yang akan ada.


sentence1: Maksudku, sejauh ini kami hanya dikurung di kamarku seperti biarawati gay.

sentence2: dan sejauh ini, kami bersembunyi di kamarku seperti dua biksu gay.


sentence1: dia pergi ke kursi, menanggalkan pakaiannya satu per satu, sampai dia berdiri telanjang di depan gyge.

sentence2: ratu pergi ke bangku, secara bertahap menanggalkan pakaiannya sampai dia berdiri di depan gygom benar-benar telanjang.


sentence1: ``tidak apa-apa; saya baru saja kehilangan teori yang saya suka.

sentence2: ``tidak ada; saya hanya menyukai teorinya.


sentence1: buku-buku hebat membutuhkan waktu hampir seumur hidup untuk dibaca apa adanya.

sentence2: sebuah buku yang hebat membawa orang-orang hampir sepanjang hidup mereka untuk membacanya.


sentence1: pastie ini milik warga sipil.

sentence2: ornamen ini milik warga sipil.


sentence1: kami membuang riasan dan perlengkapan mandi, pengisi daya ponsel, nomor taksi ...

sentence2: akan ada riasan, perlengkapan mandi, panggilan telepon, nomor telepon untuk layanan taksi.


sentence1: kym suka panjat tebing.

sentence2: kym suka memanjat.


sentence1: Nah, apa yang membuatmu begitu yakin bahwa aku memiliki buku rekening?

sentence2: mengapa Anda begitu yakin saya memiliki buku besar?


sentence1: hei, kamu mau pesan saja?

sentence2: kamu mau pergi?


sentence1: bisakah kamu masuk ke dalam ticker itu?

sentence2: bisakah kamu masuk ke sakelar itu?


sentence1: mengamankan perimeter Anda.

sentence2: mengamankan daerah.