sentence1: tangki: berarti struktur penahan ikan atau air, biasanya di atas tanah, biasanya dengan tingkat pergantian air yang tinggi dan lingkungan yang sangat terkendali.

sentence2: tangki berarti struktur yang berisi ikan atau hanya air, yang biasanya di atas tanah dan umumnya dengan aliran air yang tinggi yang lingkungannya dikendalikan.


sentence1: bagi saya, itu saja dan banyak lagi.

sentence2: untuk saya juga, dan banyak lagi.


sentence1: apa sudah berakhir?

sentence2: bagaimana jika sudah berakhir?


sentence1: dan kemudian melakukan perjalanan melintasi alam semesta hanya untuk mengajakku berkencan.

sentence2: seluruh perjalanan alam semesta hanya untuk mengajakku kencan.


sentence1: tidak buruk mengingat kapal masih dibangun kembali di sekitar telinga kita.

sentence2: lumayan... mengingat kapal sedang diperbaiki.


sentence1: 1.4.4.1. perangkat pengenceran nomor partikel pertama (pnd1)

sentence2: perangkat pertama untuk pengenceran jumlah partikel (pnd1)


sentence1: Pertama kalinya?

sentence2: apakah itu pertama kalinya bagimu?


sentence1: kami memiliki kasus yang bagus.

sentence2: kami memiliki argumen yang bagus.


sentence1: Nyonya. zimburger: ya, kamu, sayang.

sentence2: ya, kamu, sayang.


sentence1: mulailah mencari kami baik melintasi band rock di bawah piramida atau naik ke kaki langit pada jam 8 malam. ''

sentence2: mulai mencari di bawah piramida di persimpangan lereng bukit berbatu, atau di jalan sekitar pukul delapan malam.


sentence1: jika diltiazem diberikan, kadar sirolimus dalam darah harus dipantau dan penyesuaian dosis mungkin diperlukan.

sentence2: selama pemberian bersama sirolimus dan diltiazema, kadar sirolimus harus dipantau dan penyesuaian dosis mungkin diperlukan.


sentence1: ada cabang operasi konsuler aktif yang berbasis di AS konsulat jenderal di milan, melalui principe amedeo—hanya lima puluh menit berkendara.

sentence2: cabang operasi konsulat terletak di konsulat jenderal berbasis am di milan di via principe amedeo - hanya lima puluh menit dengan mobil.


sentence1: dari sudut pandang linguistik murni, dapat dikatakan bahwa itu hanya merujuk pada satu tindakan, seperti yang dikatakan teleos dan yang lainnya.

sentence2: bahasa murni tampaknya dapat dipertahankan bahwa ini hanya peristiwa satu kali, seperti yang diklaim oleh teleos dan yang lainnya.


sentence1: tabel ini merinci tarif ISP berdasarkan tingkat dan langkah dan tahun pensiun yang diharapkan dari 2007 hingga 2050.

sentence2: tabel ini merinci besaran gaji berdasarkan grade dan grade dan diharapkan pensiun dari tahun 2007 hingga 2050.


sentence1: saya berkata, semacam, tidak secara resmi.

sentence2: saya bilang ``semacam, '' itu tidak resmi.


sentence1: kata dokter terlalu berisiko untuk mencoba dan menghapusnya, jadi... keberuntungan bodoh dan apa?

sentence2: kata dokter mencoba mengeluarkannya terlalu berisiko, jadi kebahagiaan dan apa?


sentence1: forsythe secara pribadi mengisi ulang gelasnya, yang jelas membuatnya lega, dan dia menyesap lagi, lebih lambat.

sentence2: forsythe merasa lega secara pribadi, dan kapten bersandar, lebih efektif kali ini.


sentence1: marshall, apakah file tomazaki menunjukkan kepemilikan properti?

sentence2: marshall, apakah ada sesuatu tentang hartanya di arsip tamazaki?


sentence1: aku akan ke kantormu besok pagi... untuk menyetujui dokumen sebelum kau menyerahkannya ke dewan.

sentence2: aku akan datang ke kantormu besok pagi, aku ingin membacanya sebelum kau mengirimkannya ke biro.


sentence1: dia dan hermione akhirnya melupakan pertengkaran mereka tentang bajingan dalam menghadapi kesulitan harry.

sentence2: melihat kekecewaan harry, keduanya akhirnya melupakan argumen mereka tentang buaya.


sentence1: tujuan dari bantuan itu adalah untuk mempertahankan kegiatan non-profit celf.

sentence2: tujuan dari bantuan tersebut adalah untuk memelihara kegiatan swadaya yang tidak mencari keuntungan.


sentence1: tiba-tiba kamu berpura-pura tidak mengenalnya!

sentence2: tiba-tiba kamu terlihat seperti kamu tidak mengenalnya!


sentence1: bagaimana Anda bisa tahu itu bola besi mcginty?

sentence2: bagaimana Anda tahu itu ``bola besi '' mcginty?


sentence1: dewan Eropa menyerukan agar anggaran Uni Eropa dimobilisasi untuk mendukung upaya negara-negara anggota dalam melawan tren ini.

sentence2: dewan eropa telah menyerukan pembebasan anggaran uni eropa untuk mendukung upaya negara-negara anggota untuk menghentikan tren meningkatnya pengangguran kaum muda.


sentence1: dia belajar bahasa Ibrani dengan cepat dan sangat tertarik dengan sekolah.

sentence2: mereka belajar bahasa Ibrani dengan sangat cepat, dan sekolah sangat menikmatinya.


sentence1: taccio, berseri-seri, menuangkan minuman lagi kepada devin.

sentence2: taccio berseri-seri dan menuangkan segelas anggur lagi untuk devin.


sentence1: eddie membuat catatan mental untuk memberitahu roland.

sentence2: eddie mencatat dalam benaknya bahwa dia harus memberi tahu roland.


sentence1: itu hanya tidak mengerti dia.

sentence2: yang hanya tidak mengerti.


sentence1: hei, saya punya ide yang lebih baik:

sentence2: saya punya ide bagus:


sentence1: (opsional) menggunakan tombol pindahkan baris yang dipilih ke bawah / pindahkan baris yang dipilih ke atas untuk mengubah urutan baris pada daftar.

sentence2: (opsional) menggunakan tombol untuk menurunkan garis yang dipilih (opsional)


sentence1: saya tidak mencoba untuk memenangkan kembali siapa pun.

sentence2: saya tidak mencoba untuk mendapatkan siapa pun.


sentence1: ya pak. tapi ini berbeda, pak.

sentence2: Pak, ya, Pak, tapi ini hal lain, Pak.


sentence1: oke, kita pergi. venezuela.

sentence2: oke, kita di sini, venezuela.


sentence1: jika Anda tidak muncul, Anda bisa mengemasi tas Anda.

sentence2: jika Anda tidak datang, Anda mungkin juga mengemasi tas Anda.


sentence1: dan jangan kamu bergerak.

sentence2: dan jangan bergerak!


sentence1: jangan khawatir tentang urutannya.

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu.


sentence1: jadi tulis ``ruby kembali normal. ''bukan masalah besar. rubi:

sentence2: kemudian teks ``ruby kembali normal. ''


sentence1: saya akan mematikannya.

sentence2: aku akan mematikannya.


sentence1: saya sarankan Anda meluangkan waktu.

sentence2: itu sebabnya saya sarankan Anda meluangkan waktu.


sentence1: Anda menggunakan hidup saya sebagai alat tawar-menawar.

sentence2: Anda menggunakan hidup saya untuk bernegosiasi.


sentence1: Anda mendapat uang $100?

sentence2: kamu punya seratus?


sentence1: 'Saya pikir saya bisa melihat beberapa angka,' kata creosote membantu.

sentence2: ``Lihat, saya pikir saya melihat beberapa sosok,'' Creosote memperingatkan.


sentence1: kirim kartu pos - quincy

sentence2: quincy kartu pos


sentence1: saya datang ke sini tadi malam dan saya meletakkan bom di bawah balok.

sentence2: tadi malam, saya di sini, dan saya meletakkan bom di bawah bom bima (pulsa).


sentence1: itu membuatnya merasa tidak nyata dan ketakutan.

sentence2: dia merasa sangat dan takut.


sentence1: tindakan dilakukan pada 12 februari 2007 — komisi komunitas eropa v grand-duchy of luxembourg 2007/c 095/37 kasus c-84/07:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 15 februari 2007 - komisi komunitas eropa v grand duchy of luxembourg 2007 / c 095 / 37 kasus c-84 / 07:


sentence1: saya menghargai dia sebagai seorang seniman, itu saja. ''

sentence2: saya menghargai dia sebagai seorang seniman, itu saja. ``


sentence1: dia mendapati dirinya semakin sedikit mengisinya sekarang, tetapi itu adalah bagian dari citra yang dia bangun.

sentence2: dia sadar bahwa dia mengisinya dengan semakin sedikit, tetapi dia adalah bagian dari citranya, yang dia buat.


sentence1: dia melirik ke arah laut, tanpa sadar memeriksa langit dan laut dan angin.

sentence2: dia melihat ke laut dan tanpa sadar memeriksa langit, laut, dan angin.


sentence1: kalian berdua, perhatikan sisi itu.

sentence2: kalian berdua mengawasi sisi ini.


sentence1: dia telah meninggalkan setengah lusin, dan dua yang pertama sekarang hampir seluruhnya habis.

sentence2: dia telah meninggalkan selusin dari mereka, dan dua yang pertama hampir memakannya.


sentence1: tidak dapat memuat plugin protokol% 1.

sentence2: tidak dapat memuat modul protokol '% 1'.


sentence1: apa yang mereka katakan?

sentence2: apa yang mereka katakan?


sentence1: meriam, aku punya ini, oke?

sentence2: cannone, aku punya ini, oke?


sentence1: kita perlu membuka lemari arsip.

sentence2: kita perlu membukanya.


sentence1: mantan kepala korps senjata rahasia khusus hitler.

sentence2: mantan komandan pasukan khusus senjata khusus hitler.


sentence1: sekarang berhentilah mengolok-olok.

sentence2: berhenti bersikap seperti kakek.


sentence1: dia telah mengubah dekorasi, orkestra. mungkin dia akan berubah...

sentence2: dia mengubah dekorasi, mengubah orkestra, bahkan mengubah...


sentence1: keberatan jika saya ikut, kapten?

sentence2: keberatan jika saya bergabung dengan Anda, kapten?


sentence1: dan itu bisa melakukan banyak hal indah seperti...

sentence2: dan dia bisa melakukan banyak hal luar biasa.


sentence1: oh, nona o'hara! merah tua.

sentence2: nona o'hara, scarlett...


sentence1: aku, bukan kamu.

sentence2: ikuti aku, jangan di belakangmu.


sentence1: tidakkah kamu punya teman yang bisa kamu bawa?

sentence2: apakah kamu punya pacar yang bisa kamu bawa?


sentence1: ya, kami memiliki sofa tarik. tempat tidur yang menarik keluar.

sentence2: kami memiliki sofa... Anda dapat meletakkannya di tempat tidur.


sentence1: saya mengerti kegelisahan Anda... itu sebabnya tahun ini kami mengambil semua tindakan pencegahan keamanan yang diperlukan.

sentence2: saya memahami kekhawatiran Anda... dan kami telah mengambil semua tindakan pencegahan yang diperlukan tahun ini.


sentence1: satu pancuran dapat memungkinkan benih yang telah terbengkalai selama 30 tahun atau lebih untuk hidup.

sentence2: satu pancuran dapat membangunkan kehidupan benih yang telah terbengkalai di sini selama tiga puluh tahun.


sentence1: tentang mobil ...... itu milik kedutaan amerika.

sentence2: sejauh menyangkut mobil, kedutaan amerika berada.


sentence1: bahwa tuhan menciptakannya sebagai hukuman atas dosa manusia.

sentence2: bahwa tuhan telah melemparkannya, sebagai hukuman, untuk dosa-dosa kita.


sentence1: baiklah, aku akan membesarkanmu 10 untuk ini.

sentence2: baiklah, saya berani bertaruh sepuluh.


sentence1: dengan satu sisi melihat pemukiman sebagai hambatan lain dalam mencapai perdamaian, sementara yang lain melihatnya sebagai hak ilahi.

sentence2: satu pihak menganggap warisan sebagai salah satu rintangan lain dalam perdamaian, yang lain menganggapnya sebagai hak prerogatif.


sentence1: apa yang edward dan eleanor lihat sekarang adalah obat perancang baru hipotetis yang telah dibentuk oleh manipulasi komputer dari senyawa alami.

sentence2: edward dan eleanor sebenarnya sedang melihat obat hipotetis buatan yang dibuat menggunakan komputer dari senyawa alami.


sentence1: apakah dea memiliki komputernya sekarang?

sentence2: apakah antinarkoba punya pc nya?


sentence1: kami mengalami lonjakan. intinya, itu benar-benar tidak stabil.

sentence2: inti benar-benar tidak stabil.


sentence1: komite harus bertemu, setidaknya sekali setahun, di tempat komisi pada pertemuan yang terakhir.

sentence2: komite akan bersidang sedikitnya sekali setahun dari komisi dan akan bertemu di tempat duduknya.


sentence1: bisakah saya berbicara dengan Anda?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan Anda, tn. baron?


sentence1: berdasarkan ramalan musim gugur 2011, komisi menganggap bahwa polandia tidak berada di jalur dan meminta tindakan tambahan, yang disediakan oleh polandia.

sentence2: berdasarkan ramalan musim gugur 2015 sendiri, komisi menganggap bahwa polandia tidak bertujuan untuk memenuhi tujuan, dan meminta tindakan tambahan yang diambil oleh polandia.


sentence1: kalian baik-baik saja di sewa?

sentence2: apakah kamu akan membayar sewa?


sentence1: trina, kita berada di tengah-tengah sebuah adegan.

sentence2: trina, kami sedang syuting.


sentence1: pengoperasian konveyor jauh lebih -- hmm-mmm -- seni daripada sains.

sentence2: itu lebih seni daripada sains.


sentence1: pembenaran proposal komisi proposal ini menyediakan amandemen yang diperlukan untuk peraturan pendirian dan berkontribusi untuk menyederhanakan undang-undang yang terkait dengan etf.

sentence2: penjelasan proposal proposal memberikan amandemen yang diperlukan untuk pembentukan dan berkontribusi pada penyederhanaan undang-undang yang berkaitan dengan yayasan pelatihan eropa.


sentence1: aku suka itu. oke, kita perlu mengidentifikasi tujuh wanita ini.

sentence2: baiklah, kita perlu i.d. ketujuh wanita itu.


sentence1: perlihatkan padaku sekarang!

sentence2: buktikan sekarang!


sentence1: atur batas kecepatan masing-masing torrent

sentence2: tetapkan batas kecepatan pada torrent individual


sentence1: dan orang-orang juga...

sentence2: dan juga orang...


sentence1: hanya proyek yang sedang saya kerjakan. saya menyebutkannya kepada Anda.

sentence2: hanya proyek yang sedang saya kerjakan, saya sudah menyebutkannya.


sentence1: troels, tidak ada alasan bagi Anda untuk mengundurkan diri sekarang.

sentence2: tapi, troels... tidak ada alasan bagimu untuk mundur sekarang.


sentence1: maaf, saya kebetulan berada di lingkungan itu dan hanya berpikir saya akan mampir.

sentence2: maaf, saya sudah dekat dan saya pikir saya akan mampir.


sentence1: beberapa helai pakaian terhempas ke dinding, semuanya abu-abu menjadi abu.

sentence2: sesuatu dalam pakaian angin bertiup ke dinding; semuanya berwarna abu-abu.


sentence1: dia berkata, ``Rumah saya miskin dan sumber daya saya sedikit.

sentence2: ``Rumah tangga saya miskin dan saya memiliki sedikit persediaan.


sentence1: tapi kemudian kaki mulai berkeringat dan tergelincir.

sentence2: tapi kemudian kakinya mulai berkeringat, meluncur ke bawah logam.


sentence1: mereka pikir itu akan mematikan api.

sentence2: dia pikir itu akan memadamkan api.


sentence1: vaslav jelovsek tampaknya memilih untuk mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: tampaknya vaclav jelovace telah memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: itu jatuh dalam satu lingkaran, jatuh hampir ke tanah, lalu menukik lagi dan terbang, menghilang di atas atap.

sentence2: dia membuat lingkaran sampai dia hampir jatuh ke tanah, tapi kemudian muncul lagi dan menghilang di balik atap.


sentence1: oke, jadi... dua tahun lalu, nina bertemu dengan pria ini, pedagang terikat untuk goldman, patah hati seperti forrest.

sentence2: dua tahun lalu, nina bertemu dengan seorang pria, seorang pedagang di goldman, seorang patah hati seperti forrest.


sentence1: tidak bisa keluar. apakah ini tentang batu kodek?

sentence2: itu tidak bisa dilakukan. ini tentang batu kodek.


sentence1: itu tidak akan menjadi pemain utama. terlalu banyak paparan.

sentence2: dia tidak akan menjadi pemain utama, dia terlalu terbuka.


sentence1: tapi, eh, Anda menunggu beberapa tahun, itu akan bernilai lebih banyak.

sentence2: tetapi jika Anda menunggu beberapa tahun, perkiraan itu akan jauh lebih besar.


sentence1: jika wilt benar-benar melacak kartel, tidaklah berlebihan untuk berpikir bahwa mereka akan melacaknya kembali.

sentence2: jika akan melacak kartel, tidak perlu banyak menebak bahwa mereka mungkin telah melacaknya.


sentence1: ``Saya akan mempertimbangkan itu – dan kami akan berbicara lagi. ''

sentence2: ``Saya akan memikirkannya - dan kita akan berbicara lagi. ''


sentence1: dengan menculik kita?

sentence2: jadi kau akan menculik kami?


sentence1: anak laki-laki, apakah Anda beruntung.

sentence2: beruntung untukmu.


sentence1: biarkan dia bicara. saya perlu mendengar ini.

sentence2: biarkan dia berbicara.


sentence1: 'Minum cerutu,' kata tenggorokan.

sentence2: 'Ambil cerutu,' kata dibbler.


sentence1: gaun rumah sakit membuatku bergairah.

sentence2: pakaian rumah sakit membuatku bersemangat.


sentence1: baiklah, keluarlah setelah kamu selesai.

sentence2: pergi ketika Anda selesai.


sentence1: membelikanmu makan malam?

sentence2: mengundangmu makan malam?


sentence1: Anda tahu, Anda pikir Anda lebih baik dari saya ...

sentence2: kamu pikir kamu lebih dari aku?


sentence1: ``Dia mati, sobat.

sentence2: ``Itu membuat kematian, man. ''


sentence1: dan itu kabar baik, ya?

sentence2: dan itu kabar baik untukmu?


sentence1: - apa yang kamu punya?

sentence2: jadi apa yang kamu punya?


sentence1: “Rakyat ingin menjatuhkan rezim. ”

sentence2: ``Rakyat ingin menjatuhkan rezim.


sentence1: saya sestra dari hasten. '

sentence2: saya sastra dari klan hasten.


sentence1: baik, joe ...... Anda adalah kegembiraan yang paling kami miliki sepanjang tahun.

sentence2: jadi, joe, ini adalah kegembiraan terbesar tahun ini.


sentence1: bagus. jangan mengotori pisau di tulang rusuk.

sentence2: tidak merusak bilah tulang rusuk.


sentence1: kereta tidak pernah berhenti dan seorang pria menghilang.

sentence2: kereta tidak berhenti, dan pria itu pergi.


sentence1: menjerit ketakutan, para cavewights melompat dan berlari.

sentence2: penghuni gua berteriak ketakutan, melompat, dan melarikan diri.


sentence1: hal ini untuk membantu otoritas pengelola dan komite pemantau dalam menjalankan tugasnya masing-masing.

sentence2: sekretariat ini dibantu oleh otoritas pengelola dan komite pemantau dalam pelaksanaan tugasnya.


sentence1: Anda tidak harus mendapatkan semua mr. Miyagi pada saya.

sentence2: Anda tidak harus pergi keluar dengan mr. miyagi.


sentence1: tuhan tidak ingin laki-laki menimbulkan rasa sakit pada diri mereka sendiri.

sentence2: tuhan tidak ingin orang menyebabkan rasa sakit.


sentence1: inilah kedamaian dalam kematian yang tidak bisa kuberikan padamu dalam hidup.

sentence2: richie, kematian, ini adalah ketenangan yang tidak akan kuberikan padamu dalam hidupku.


sentence1: karena saya memiliki masalah ego, saya perlu disembah dan dipuja.

sentence2: saya perlu disembah dan dipuja.


sentence1: Anda mengatakan Anda memiliki gelar master?

sentence2: Anda mengatakan Anda memiliki gelar?


sentence1: 'Saya mendengar peluit kereta.

sentence2: saya mendengar kereta sialan.


sentence1: Anda mengerti, hastings?

sentence2: apakah Anda memperhatikan, hastings?


sentence1: jika bukan setan, apa itu?

sentence2: kalau bukan setan lalu siapa?


sentence1: kipas ventilator normal.

sentence2: ventilator menjadi normal.


sentence1: saya makan beberapa bestioles.

sentence2: saya makan serangga.


sentence1: dia mungkin telah memotong separuh halaman; yang tersisa adalah kotak yang semakin kecil dengan rumah musim panas di tengahnya.

sentence2: dia sudah memotong hampir setengah dari halaman, dan dia masih dengan kotak yang menyusut dengan ceruk di tengahnya.


sentence1: katakan sesuatu.

sentence2: darren, katakan sesuatu.


sentence1: saya empat puluh dua tahun...... dan saya sedang ditangani seperti bayi besar.

sentence2: saya empat puluh dua ...... dan mereka memperlakukan saya seperti bayi besar.


sentence1: baik, um, aku akan pergi mandi.

sentence2: aku akan pergi mandi.


sentence1: tidak apa-apa. kembali ke dalam rumah.

sentence2: tidak masalah. kembali ke dalam.


sentence1: anakku sayang, siapa bilang aku menginginkanmu?


sentence1: oke, maafkan aku, a-aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.

sentence2: oke saya minta maaf.


sentence1: mungkin mr sivapathasundaram ini membawa kita semua sedikit lebih dekat.

sentence2: mungkin mr. sivapathasundaram, dia terhubung sedikit lagi.


sentence1: apakah itu tanpa mengetahui di mana intinya terletak ...

sentence2: jika mereka tidak tahu di mana intinya...


sentence1: kamar untuk dua orang. ”

sentence2: kamar untuk dua orang. ``


sentence1: chas tidak pernah punya gadis.

sentence2: cha belum punya pacar.


sentence1: mungkin dia bahkan melihat lundy mengintai gedung kantor itu.

sentence2: dia bahkan mungkin pernah melihat lundy mengawasi gedung kantor.


sentence1: Anda tidak memiliki waktu yang lebih baik dari saya

sentence2: kamu tidak lebih baik dariku.


sentence1: aku ingin dia dirawat dan kamu, sobat, juga butuh waktu istirahat,'' tambahnya sambil melirik Luke.

sentence2: aku ingin dia mendapatkan semua perhatian - dan kamu, sobat, kamu juga perlu sedikit bernafas, ``katanya sambil melirik Luke.


sentence1: itu berpusat tentang seorang gadis yang membawa bayi terbungkus selendang wol putih.

sentence2: dia dikelilingi oleh seorang gadis di lengannya dengan bayi terbungkus syal wol putih.


sentence1: dia mengambil apa yang dia inginkan dan mendorongnya dengan cepat ke lift.

sentence2: dia mengambil satu dan dengan cepat mendorong mereka ke dalam lift.


sentence1: Anda bisa bayangkan jika pers mendapat angin.

sentence2: Anda bisa membayangkan apa yang akan terjadi jika pers mendengar.


sentence1: eh, mungkin, seperti, sepuluh menit lagi.

sentence2: sekitar 10 menit.


sentence1: dia ingin Anda membuangnya.

sentence2: dia ingin Anda memberikannya padanya.


sentence1: ``Mengapa kamu ingin mati? ''Dia bertanya.

sentence2: 'mengapa kamu ingin mati?' tanyanya.


sentence1: saya... membayar... untuk... ini!

sentence2: aku... aku membayar!


sentence1: ``cocok untuk menjadi bagus untuk melompat,'' kata kami.

sentence2: ``Disesuaikan dengan baik untuk melompat,'' kata kami.


sentence1: ahli neurobiologi telah mempelajari otak pecandu.

sentence2: ahli saraf mempelajari otak tanggungan.


sentence1: berpikir tentang itu? hai, dok! Apa

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: sue memandangnya dengan kritis dan memohon.

sentence2: sue menatapnya dengan bertanya dan memohon.


sentence1: ``Tidak banyak yang bisa dicapai dengan cara itu. ''

sentence2: ``Tidak banyak yang bisa Anda lakukan. ''


sentence1: itu pekerjaan yang panjang, meskipun.

sentence2: meskipun, untuk waktu yang lama.


sentence1: kamu sangat berterima kasih padaku.

sentence2: Anda akan berterima kasih kepada saya.


sentence1: rintangan lain yang harus diselesaikan ...

sentence2: kendala lain yang harus dihadapi.....


sentence1: aku hanya tidak bisa terlambat malam ini.

sentence2: tapi aku tidak bisa terlambat hari ini.


sentence1: berhenti bicara dan keluarkan pinnya.

sentence2: berhenti bicara dan ambil tiang.


sentence1: para dokter berusaha melakukan segalanya untuk menyelamatkan mereka.

sentence2: para dokter melakukan apa yang mereka bisa untuk menyelamatkan mereka.


sentence1: dia punya kemeja dan rok, dan sepatu bot.

sentence2: dia punya atasan, rok dan sepatu.


sentence1: tetapi hutan memiliki lebih banyak penutup.

sentence2: tapi ada lebih banyak tempat berlindung di hutan.


sentence1: ju dou, tidurlah dengan putra kita tanpa khawatir.

sentence2: ju-dou, kamu bisa tidur dengan putra kami, jangan khawatir.


sentence1: saya dapat membantu Anda membuat kesepakatan.

sentence2: saya akan membantu Anda membuat kesepakatan.


sentence1: tidak pernah ada masalah dengan pipa ledeng, listrik, atau bahkan gas.

sentence2: tidak ada masalah dengan pipa, dengan listrik atau gas.


sentence1: Terima kasih untuk apa?

sentence2: terima kasih untuk itu, ya?


sentence1: saya pergi. aku harus pulang, kepala.

sentence2: saya harus pulang, bos.


sentence1: satu-satunya elemen yang tidak biasa adalah worf.

sentence2: tapi yang tidak biasa adalah worf.


sentence1: ya, dua tahun tanpa penangkapan, tidak ada apa-apa?

sentence2: dua tahun, tidak ada penangkapan -- tidak ada sama sekali.


sentence1: saat mereka melewati wil, gadis penjelajah itu mengedipkan mata.

sentence2: saat mereka berjalan melewati wila, gadis penjelajah itu mengedipkan mata padanya.


sentence1: bab 5 dalamar duduk sendirian di laboratorium menara sihir tinggi.

sentence2: bab 5, dalamar dirinya sedang duduk sendirian di menara sakti tinggi.


sentence1: Baiklah. mr dan mrs solis ...... karena Anda benar-benar menginginkan lily, tampaknya Anda lebih rendah dari dua kejahatan.

sentence2: baik ... tuan dan ny. solis, karena kamu tertarik pada bunga bakung, kamu tampaknya kurang jahat.


sentence1: oke, dengar, satu-satunya cara kamu harus terus berkencan adalah jika dia mulai melakukan kejahatan.

sentence2: baiklah, lihat, randi hanya pergi bersamanya jika dia mulai melakukan kejahatan.


sentence1: tergantung pada praktik di negara itu, hukuman mati diubah menjadi penahanan abadi.

sentence2: sesuai dengan praktik negara ini, hukuman mati telah diubah seumur hidup.


sentence1: kita akan mendapatkan medali kehormatan kongres dan parade!

sentence2: kita akan mendapatkan medali kehormatan dan itu akan menjadi parade!


sentence1: setelah sedikit berang-berang mengangguk ke kiri, menjauh dari menara batu abu-abu.

sentence2: setelah beberapa saat, dia mengangguk ke kiri, di sisi lain, sebelum menara batu abu-abu berdiri.


sentence1: proyek itu harus diikuti oleh reaktor demonstrasi di jalan menuju eksploitasi komersial tenaga fusi.

sentence2: proyek tersebut harus membawa pengoperasian reaktor demonstrasi sebagai langkah lebih lanjut menuju penggunaan komersial energi nuklir.


sentence1: ``ah, abner,'' katanya setelah kembali tenang,`` kamu adalah seorang tukang perahu.

sentence2: ``abner,'' katanya, ketika akhirnya menyindir,`` kamu benar-benar pria dari sungai.


sentence1: ted, itu adalah statistik terkenal bahwa 83% orang yang menikah lebih dari enam bulan melihat seseorang di samping.

sentence2: ted, statistik umum mengatakan 83% orang yang memiliki lebih dari 6 bulan setelah pernikahan memiliki beberapa bogey.


sentence1: ``Saya sendiri akan buang air kecil! ''

sentence2: saya kencing sendiri.


sentence1: bisakah kamu membuang sampah itu? ya.

sentence2: akankah kamu membuang sampah?


sentence1: ini secara tradisional menjadi kasus di mana situasi tersebut telah menciptakan penghalang bagi perdagangan intra-komunitas.

sentence2: contoh klasiknya adalah di mana situasi yang diperebutkan merupakan hambatan bagi perdagangan intra-komunitas (54).


sentence1: jelaskan mengapa tidak!

sentence2: dan mengapa, jelaskan padaku.


sentence1: ya, di sini juga sangat dingin.

sentence2: ya, dan itu sangat dingin.


sentence1: “apakah itu fakta? " ucap kia dengan sinis.

sentence2: ``benarkah? "ucap kiah dengan sinis.


sentence1: kenapa kamu tidak berkencan dengannya setiap hari?

sentence2: kenapa kamu tidak berkencan dengannya?


sentence1: dan saya tidak akan meminta Anda untuk melakukannya.

sentence2: dan saya tidak ingin Anda.


sentence1: jadi hal pertama yang perlu kita ketahui adalah di pihak siapa dia berada.

sentence2: pertama kita harus mencari tahu di pihak siapa dia berada.


sentence1: ambil alih, pak. penggorengan! - ya, ya, Pak!

sentence2: ambil alih, pak. penggorengan!


sentence1: ketika kuda Anda lelah, mereka beristirahat.

sentence2: ketika kuda Anda lelah, Anda membiarkan mereka beristirahat.


sentence1: jika kami ingin membuat Anda sehat, Anda harus makan.

sentence2: jika kami ingin menyembuhkanmu, kamu harus makan.


sentence1: ``Anda pikir saya akan mengganggu ceepee dengan ocehan Anda? ''

sentence2: 'Anda pikir saya akan repot-repot dengan c-cup karena omong kosong Anda? '


sentence1: mereka melewati sama dan melanjutkan perjalanan ke utara sepanjang jalur gunung yang tertutup salju menuju dirgis di atan selatan.

sentence2: mereka menyeberangi sarnu dan melanjutkan jalan pegunungan utara-utara antara dataran yang tertutup salju langsung ke dirgis di atan selatan.


sentence1: (c) hasil pemeriksaan di tempat yang dilakukan sesuai dengan pasal 9 (1) keputusan 90/424/eec.


sentence1: hei, billy, bergabunglah denganku untuk minum?

sentence2: billy, kamu mau minum denganku?


sentence1: ada seorang wanita yang perlu membayar untuk menyeberang saya.

sentence2: seorang wanita harus membayar untuk menyeberang jalan saya.


sentence1: instruksi saya adalah untuk melacak spesimen canis lupus, mengirimnya dengan senapan dan memeriksa isi perutnya.

sentence2: dalam petunjuknya, ada baiknya melacak jenis canis lupus, membunuhnya dengan senapan dan menjelajahi isi perutnya.


sentence1: fiben kembali menatap gailet.

sentence2: fiben berubah menjadi gailet.


sentence1: bentuk ryunosuke mungkin akan menemui kekalahan.

sentence2: gaya ryunosup mungkin sudah matang untuk dikalahkan.


sentence1: saya pernah mendengar dikatakan Anda akan memiliki setengah county.

sentence2: saya mendengar sesuatu seperti Anda ingin merebut setengah county.


sentence1: apa nama restoran yang kamu suka dengan semua omong kosong di dinding... - dan stik mozzarella?

sentence2: apa nama restoranmu, dengan gambar compang-camping di dinding... dan stik mentah?


sentence1: ada apa dengan kita?

sentence2: apa yang terjadi pada kita?


sentence1: Anda menangkapnya melalui lobus frontal jadi tampaknya dia akan hidup.

sentence2: dia masuk ke lobus frontal, jadi dia selamat.


sentence1: saya masuk ke ini karena alasan yang salah.

sentence2: saya pergi untuk alasan yang salah.


sentence1: itu akan menjadi hadiah, dan dia tidak akan bertahan sehari.

sentence2: dia akan mengungkapkan dirinya dan tidak akan bertahan sehari.


sentence1: hal yang sama terjadi pada saya.

sentence2: itu terjadi pada saya.


sentence1: dia bertanya-tanya siapa itu, bertanya-tanya mengapa ia bepergian sendirian, kehilangan klan dan kerabat.

sentence2: pran chole bertanya-tanya siapa dia, mengapa dia bepergian sendirian, tanpa klan dan keluarga.


sentence1: meskipun ditindas, orang-orang Tionghoa memimpikan suatu hari ketika mereka akan menikmati kebebasan politik untuk menemani kemakmuran yang baru mereka temukan.

sentence2: meskipun ditindas, orang Cina berharap akan datang suatu hari ketika, selain kemakmuran baru, mereka akan dapat menikmati kebebasan politik.


sentence1: Anda khawatir bahwa tentara super akan membunuh ramius dan membantai kita semua.

sentence2: Anda khawatir tentang pejuang super yang membunuh ramius dan kemudian dia akan mengalahkan kita semua.


sentence1: kelompok anggaran dapat mendistribusikan tugas di antara para anggotanya; namun, ia harus mengadopsi keputusannya dengan konsensus.

sentence2: kelompok anggaran dapat menyetujui pembagian fungsi di antara para anggotanya, tetapi harus mengambil keputusannya secara kolektif.


sentence1: saya akan melakukan apa yang saya bisa dan pergi.

sentence2: saya hanya akan melakukan apa yang saya bisa dan terbang menjauh.


sentence1: (tertawa) bagaimana dia bertemu dengan seorang pesulap keliling, torrini, yang telah membunuh putranya dengan menangkap peluru.

sentence2: bagaimana dia bertemu dengan seorang penyihir nomaden torrini yang membunuh putranya saat menangkap peluru.


sentence1: produk yang memiliki pasar terbatas atau ditujukan untuk penyakit dengan distribusi regional (pasal 79 peraturan 726/2004)

sentence2: pasar terbatas atau preparat yang ditujukan untuk penyakit yang meluas secara regional (pasal 79 peraturan 726/2004)


sentence1: ya, dia bartender saya, manajer malam.

sentence2: ya, itu bartender saya.


sentence1: pulang dengan bau wanita lain.

sentence2: Anda pulang dan Anda berbau seperti wanita lain.


sentence1: saya khawatir tentang semua orang, tapi itu hanya sebagian saja, Anda tahu?

sentence2: aku peduli dengan masa depan semua orang, tapi itu hanya sebagian saja, kau tahu?


sentence1: ini adalah pesawat penjaga pantai Inggris, sebutkan niat Anda.

sentence2: inilah pesawat penjaga pantai Inggris, tunjukkan niat Anda.


sentence1: katakan, tom, apakah kamu mendapatkan air dari tanahmu?

sentence2: jadi, tom, apakah kamu membuang airnya?


sentence1: dengan sedikit daya apung positifnya, bulan oktober melayang ke atas beberapa kaki per menit terlepas dari pengaturan pesawat.

sentence2: dengan gelombang ringannya, kapal selam itu bergerak perlahan menuju permukaan dengan kecepatan beberapa meter per menit, meskipun sayapnya mengepak.


sentence1: lalu kau lahir, lalu susie dan aku sangat mencintai kalian berdua hingga aku -- kau bilang aku akan melupakannya.

sentence2: ketika kamu lahir, dan kemudian susie dan aku mencintai kalian berdua jadi kamu ingin memberitahuku bahwa itu akan berlalu.


sentence1: apa kabar, wanita? - hei, gadis-gadis.

sentence2: halo, gadis-gadis!


sentence1: ibumu memintaku untuk memberimu $600. ''

sentence2: saya tahu ...... ibu saya mengirimi Anda $ 600.


sentence1: ya, andrew? apa itu?

sentence2: ya, andrew, apa yang terjadi?


sentence1: jack memejamkan mata cukup keras untuk mengeluarkan air mata.

sentence2: jack memejamkan mata dan air mata keluar.


sentence1: kode batang pengguna yang diberikan sudah ada


sentence1: kami berada di dalam mobil, dan kami harus segera turun dari jalan.

sentence2: kita di dalam mobil.


sentence1: tenggelamkan kesedihanmu!

sentence2: tenggelamkan kesedihanmu!


sentence1: Pasal 7 Pelaksanaan Permohonan 1.

sentence2: Pasal 7 Tata Cara Sertifikasi 1.


sentence1: banyak orang ingin pulang, dan mereka tidak mampu melakukannya. jadi saya pikir itu adalah pesan yang sangat positif.

sentence2: banyak orang ingin kembali ke rumah mereka dan tidak bisa, jadi saya pikir itu pesan yang sangat positif.


sentence1: itu seperti adegan dalam kiamat sekarang di mana bobby d. membuat anak-anak itu pergi berselancar dengan charlie menembaki pantat mereka.

sentence2: itu seperti adegan dari kiamat, di mana bobby d membuat anak laki-laki pergi berselancar sementara charlie sedang on fire.


sentence1: 'Memang, Pak,' kata gilt, nyengir tanpa sedikit pun humor.

sentence2: 'benar, Pak,' kata gilt, dan tidak ada tanda-tanda humor dalam senyumnya.


sentence1: Anda semua tahu bahwa sejak pertemuan pertama kami, hollis doyle telah keluar untuk apa-apa selain kekuatan kasar.

sentence2: kalian semua tahu, sejak pertemuan pertama kita, hollisi doyle hanya tentang kekuasaan.


sentence1: ya, draw sedang keluar kota dan aku sedang mengurus rumah untuknya.

sentence2: ya, menggambar meninggalkan kota, dan aku mengasuhnya di rumah.


sentence1: dan kali ini... kau tidak akan pernah kembali.

sentence2: dan kali ini, Anda tidak akan kembali.


sentence1: ``Yah, ini memberi tahu betapa pentingnya seseorang dan tingkat perawatan apa yang diizinkan.

sentence2: ``Yah, mereka menunjukkan betapa pentingnya seseorang dan perawatan apa yang berhak dia dapatkan.


sentence1: pria yang mengikutinya, dan yang bekerja untuk berberian, berpura-pura menjadi klien.

sentence2: seorang pria mengikutinya, bekerja untuk seorang berber, berpura-pura menjadi pelanggan.


sentence1: ini bukan tentang aku dan tanah liat.

sentence2: ini bukan tentang tanah liat.


sentence1: bukan itu, kan?

sentence2: ini bukan tentang itu, kan?


sentence1: apa yang Anda katakan kemudian adalah bahwa Anda telah memilih seorang sukarelawan.

sentence2: dengan kata lain, Anda mengatakan bahwa Anda telah memilih seorang sukarelawan.


sentence1: itu pasti tidak dibuat di bawah tekanan.

sentence2: itu pasti belum ditembak di bawah tekanan.


sentence1: ``Aku akan mendapatkan milikku. ''

sentence2: aku akan mengambil milikku.


sentence1: dari segi bisnis, ini jelas merupakan model yang lebih baik,

sentence2: secara komersial, tentu saja, itu adalah model yang lebih baik


sentence1: aku tidak bisa melihatmu sebagai orang seperti itu.

sentence2: saya tidak bisa membayangkan Anda sebagai orang seperti itu.


sentence1: itu pertama kali ditambang di barat edinburgh di sebuah bukit yang disebut bukit torbane, itulah sebabnya disebut torbanite,

sentence2: untuk pertama kalinya dia ditumpuk hanya di dekat barat edinburgh di bukit torbane, setelah itu dia menelepon.


sentence1: untuk donna, dia mengatakan sekarang dia tidak percaya pada `` ingatan yang dipulihkan, '' dan dia skeptis terhadap bidang psikiatri secara umum.

sentence2: donna sekarang mengatakan dia tidak percaya pada `` ingatan yang ditemukan '' dan secara luas skeptis tentang psikiatri.


sentence1: mallory menyeringai pada dirinya sendiri ketika dia memikirkan kebingungan dan ketidakpastian yang pasti dirasakan oleh orang-orang Jerman di menara saat itu.

sentence2: mallory menyeringai masam saat membayangkan betapa bingung dan ragunya orang-orang Jerman itu sekarang di menara.


sentence1: itu sebabnya menempel pada magnet speaker. itu dapat diprogram untuk menggunakan gaya magnet lain sebagai alat penggerak.

sentence2: itu sebabnya itu menempel di speaker, dan dia bisa menggunakannya untuk menggerakkan gaya magnet asing.


sentence1: tapi ... saya bisa mendapatkan lebih banyak lagi.

sentence2: tapi aku masih bisa.


sentence1: saya mengambil kopi sore saya di sini.

sentence2: saya sedang menikmati secangkir kopi di sore hari.


sentence1: saya bisa pergi pada tugas gudang.

sentence2: saya bisa memiliki layanan di gudang.


sentence1: baiklah, tuan-tuan, lima menit.

sentence2: Anda punya waktu lima menit.


sentence1: melihat Anda pindah di sebelah.

sentence2: saya melihat Anda tinggal di sebelah.


sentence1: kunci itu bukan yang benar.

sentence2: itu bukan kunci yang tepat.


sentence1: saya jauh dari baik-baik saja.

sentence2: saya memiliki jalan panjang untuk pergi.


sentence1: saya tidak mau. Buka matamu.!

sentence2: Buka matamu!


sentence1: tersangka dalam tahanan.

sentence2: kami menangkap tersangka.


sentence1: makan ikan kod. dia akan senang.

sentence2: omong kosong, dia akan senang.


sentence1: di bawah jubah perlindungan.

sentence2: di bawah perlindungan.


sentence1: itu tikus. ayo, lebih keras!

sentence2: itu adalah seekor tikus.


sentence1: tommy, tinggal bersama lanto.

sentence2: tommy, tetap bersama lan.


sentence1: itulah yang saya dengar, bagaimanapun juga.

sentence2: saya mendengarnya.


sentence1: mereka kasar adalah apa adanya.

sentence2: mereka tidak senonoh, mereka.


sentence1: dia akan menjadi penasihat senior.

sentence2: dia akan menjadi penasihat utama Anda.


sentence1: baiklah, ini dia.

sentence2: baiklah, mari kita taruh di sana.


sentence1: apakah saya tidak terlihat baik-baik saja?

sentence2: bukankah aku terlihat seperti itu?


sentence1: Saya sangat menghargai Anda mengizinkan saya datang berkunjung.

sentence2: saya menghargai Anda membiarkan saya melihatnya.


sentence1: ya, apakah itu sesuatu yang mungkin Anda minati?

sentence2: ya, apakah itu sesuatu yang ingin kamu ketahui?


sentence1: “Keyakinannya membuatnya tetap waras,” kata kaye.

sentence2: ``Iman membuatnya tetap waras,'' kata Kaye.


sentence1: permisi, Anda mungkin ingin memeriksa riwayat browser saya.

sentence2: maaf, tapi sebaiknya Anda memeriksa riwayat web saya.


sentence1: tapi kami mematuhi perintah rabi.

sentence2: tapi kami menyimpan perintah dari rabi.


sentence1: menantang? mengapa Anda mengatakan itu?

sentence2: mengapa kamu mengatakan itu?


sentence1: semua naik soal rakyat vs homer simpson.

sentence2: semua naik pada kasus tutup terhadap homer simpson.


sentence1: seorang pengacara imigrasi di sana akan memfasilitasi kewarganegaraan Amerika-nya.

sentence2: pengacara imigrasi bertanggung jawab untuk memudahkannya mendapatkan kewarganegaraan kami.


sentence1: saya ingin kesempatan untuk memenangkan kembali sebagian dari uang das saya.

sentence2: saya ingin mencoba untuk memenangkan kembali uang ayah saya.


sentence1: ``Ini hanya akan sedikit menyakitkan. ''

sentence2: itu hanya sedikit menyakitkan.


sentence1: Anda hanya akan menunggu marshal datang.

sentence2: Anda akan menunggu sheriff.


sentence1: saya makan satu sekali untuk itu.

sentence2: saya makan satu untuk bersenang-senang sekali.


sentence1: bagaimana saya akan selalu gagal dalam masalah kelima.

sentence2: bagaimana saya selalu melakukan pekerjaan kelima.


sentence1: anak kita di belakang -- -ayah!

sentence2: ada anak kita di belakang.


sentence1: mereka menginginkan sesuatu yang dapat mereka percayai.

sentence2: mereka membutuhkan sesuatu yang dapat mereka andalkan.


sentence1: jagung ketel. pahlawan pasar petani.

sentence2: jagung bakar, pasar pertanian heroin.


sentence1: apakah suamimu punya kontak di barat? tidak.

sentence2: apakah Anda tahu kontaknya di barat?


sentence1: apa yang aku dengar?

sentence2: apa yang saya dengar?


sentence1: di hari-hari berikutnya, tidak ada izin untuk pertempuran.

sentence2: di hari-hari berikutnya, pertarungan berlanjut.


sentence1: untuk hari ini, bagaimanapun juga.

sentence2: setidaknya untuk hari ini.


sentence1: itu sangat baik Anda untuk membantu saya.

sentence2: Anda sangat baik untuk membantu.


sentence1: adalah ``badass '' satu atau dua kata?

sentence2: apakah orang bodoh itu satu atau dua kata?


sentence1: tapi para senator ini bersekongkol dan bertengkar dan menyanjung dan menipu

sentence2: tapi para senator merencanakan dan mencemooh dan menyanjung dan menipu.


sentence1: ya, dia membiarkannya tergelincir, kau tahu?

sentence2: ya, dia terpeleset, kau tahu?


sentence1: tidak ada rekaman tentang mesin dengan organ.

sentence2: tidak disebutkan mesin pada kaset itu.


sentence1: kami baru saja menyelesaikan operasimu ...... ketika kawanan burung pipit yang sangat besar ini, ribuan dari mereka ...... datang mengerumuni rumah sakit.

sentence2: kami baru saja menyelesaikan operasi Anda ketika sekawanan besar burung pipit, ribuan burung pipit, mulai turun ke rumah sakit.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002278/13 kepada komisi ádám kósa (ppe) (27 februari 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002278 / 13 kepada komisi ádám kósa (ppe) (11 Juni 2013)


sentence1: sekarang mereka tidak membutuhkan kita, mereka menjatuhkan bom pada kita..

sentence2: mereka tidak membutuhkan kita lagi. mereka menjatuhkan bom pada kita.


sentence1: ketika saya memutuskan untuk kencing pada menawan, itu tidak akan pada seorang gadis kecil.

sentence2: ketika saya memutuskan untuk memberi label menawan, saya tidak akan melalui gadis-gadis kecil.


sentence1: saya mencoba-coba sedikit, ya.

sentence2: ya, saya agak mencoba-coba itu.


sentence1: tangannya hitam, termasuk daging di bawah kukunya, seolah-olah dicelupkan ke dalam ter.

sentence2: tangannya hitam, termasuk kukunya, seperti sedang menggali tanah.


sentence1: dan ada goblin lain di hutan, datang beberapa demi satu.

sentence2: dan ada goblin lain di hutan, muncul dalam kelompok kecil.


sentence1: tapi tebing itu akan tetap ada di bawahnya.

sentence2: tapi akan selalu ada batu di bawahnya.


sentence1: dia menipu saya dengan perawat syph skanky george.

sentence2: dia berselingkuh dengan saudara perempuan george yang terkena sipilis!


sentence1: mengatakan yang sebenarnya... tidak ada yang terasa benar sejak damaskus.

sentence2: Aku mengatakan yang sebenarnya, tidak ada hal baik yang terjadi sejak damaskus.


sentence1: rasa dasar di atas semua rasa asin dan asam, dengan sedikit rasa pahit yang terdeteksi di beberapa keju.

sentence2: rasa dasar terutama rasa asin dan asam, pada beberapa keju, dapat dibedakan dengan rasa yang sedikit pahit.


sentence1: maka saya tunjukkan kebenaran iman Anda, dan Anda tidak menerimanya

sentence2: maka aku adalah kebenaran sejati dari takdirmu, dan kamu tidak menerimanya.


sentence1: mereka bilang kami telah memberikan senjata kepada pemberontak, tapi itu bohong. kami tidak melakukan apa-apa.

sentence2: katanya kami memberikan senjata kepada pemberontak, tapi itu tidak benar.


sentence1: kapal penyerang manusia telah menembus perisai kita.

sentence2: tuanku, serangan telah menembus perisai kita.


sentence1: di poker, Anda tidak pernah mengatakan apa pun dengan tanda tanya.

sentence2: tidak ada dalam poker dengan tanda tanya.


sentence1: jeff: sekarang kami akan membawa anggota juri kami.

sentence2: sekarang kami membawa anggota juri kami.


sentence1: itu tidak mudah menjadi bintang dari sendi sialan ini, man.

sentence2: tidak mudah menjadi bintang bisul ini, sobat.


sentence1: tidak, maria, saya tidak percaya saya bisa,

sentence2: tidak, marie, sepertinya aku tidak bisa.


sentence1: jika kamu tiba-tiba menghilang... atau meninggalkannya sendirian... ketahuilah bahwa aku akan berada di sampingnya.

sentence2: begitu kau menghilang... atau kau tinggalkan dia sendiri... ingat aku akan ada di dekatmu.


sentence1: Saya harap begitu, karena sejauh ini buku ini sekering fanny unta.

sentence2: Saya harap begitu, karena ini kering seperti kotoran unta.


sentence1: tapi ratu thea percaya.

sentence2: tapi ratu thea percaya, dan aku tidak mempercayaimu lagi.


sentence1: dalam hal ini, prakarsa pendidikan khusus untuk olahragawan muda dan wanita yang ditawarkan selama acara olahraga harus didukung;

sentence2: dalam konteks ini, langkah-langkah pelatihan khusus harus dipromosikan, yang harus ditawarkan kepada atlet muda selama acara olahraga;


sentence1: dia meletakkan nyala api ke tumpukan kertas dan memperhatikan sementara api itu semakin kuat.

sentence2: dia mendorong nyala api ke tumpukan kertas dan menyaksikan api membesar.


sentence1: saya tidak ingin mereka mengacaukan ini, Anda tahu?

sentence2: saya tidak ingin mereka menampungnya, Anda tahu?


sentence1: dari sudut pandang teknis, harus dimungkinkan untuk mengadopsi pendekatan berulang untuk memastikan karakterisasi limbah yang sesuai.

sentence2: dalam istilah teknis, penggunaan metode iteratif harus dimungkinkan untuk memastikan deskripsi yang memadai tentang karakteristik limbah ekstraktif.


sentence1: saya bangun jam 5 atau 5:30, dan saya membangunkan semua orang, seluruh tim.

sentence2: jam 5:30 saya bangun dan membangunkan seluruh staf.


sentence1: ngomong-ngomong, danara, aku ingin memberitahumu...

sentence2: omong-omong, danaro, aku ingin memberitahumu sesuatu.


sentence1: pintu kiri terbuka, dan dia memasuki gedung.

sentence2: pintu terbuka dan dia melangkah masuk.


sentence1: tidakkah menurutmu dengan berakhirnya perang dingin, keadaan seharusnya menjadi lebih baik.

sentence2: tidakkah Anda berpikir bahwa setelah berakhirnya perang dingin, segala sesuatunya harus diperbaiki?


sentence1: Anda tidak bisa begitu saja menerima sesuatu, oliver.

sentence2: Anda tidak bisa mengambil semuanya, oliver.


sentence1: terlepas dari jumlah mereka, kita akan mendapatkan kemenangan kita

sentence2: meskipun jumlah mereka, kita akan menang.


sentence1: ini juga menunjukkan bahwa krisis dalam globalisasi tidak seimbang secara apriori, tetapi mungkin semakin memburuk. ”

sentence2: ini juga menunjukkan bahwa dalam globalisasi, krisis tidak diimbangi dengan krisis, tetapi mereka mungkin memperburuknya. ``


sentence1: hei, julie akan menyukai semua ini.

sentence2: julie akan menyukai ini!


sentence1: dia bergegas kembali ke kamar mereka untuk menjemput laurie dan membawanya ke kandang.

sentence2: dia berlari kembali ke kamarnya untuk membawa laurie.


sentence1: bahkan saat fajar, ketika dia menjawab panggilan masuk, tidak ada yang tahu di mana dia berada.

sentence2: bahkan saat fajar, ketika dia menelepon untuk tinggal, kami tidak tahu di mana dia berada.


sentence1: salah satu pendahulu ketua, miguel byron, telah meniru hedonisme roma kuno di sini di tingkat administrasi.

sentence2: salah satu pendahulu basilov, miguel byron, memutuskan langsung di ruang administrasi untuk meniru gaya roma kuno yang memanjakan diri.


sentence1: ' dan kamu akan menjadi sashan untukku lagi? ' Dia bertanya.

sentence2: ``Apakah kamu akan menjadi sashan lagi? ''Dia bertanya.


sentence1: setengah lainnya adalah bahwa saya telah mengerjakan permainan catur saya sendiri dan saya akan memainkan anak laki-laki saya.

sentence2: setengah lainnya adalah ... saya bekerja pada diri saya sendiri di catur dan saya siap untuk bermain dengan dia.


sentence1: baik, saya memperbesar foto.

sentence2: baik, saya memperbesar gambar.


sentence1: tapi baru kemarin kamu bilang kamu takut malam.

sentence2: kamu bilang kamu takut tadi malam.


sentence1: itu robin! Anda senang?

sentence2: dan apakah kamu bahagia?


sentence1: apakah ada jalan keluar lain dari sendi ini?

sentence2: apakah ada jalan keluar lain?


sentence1: untuk tuan dan tuan barumu!

sentence2: Anda semua akan tunduk pada tuan dan penguasa baru Anda.


sentence1: saya punya satu gadis kecil, itu banyak.

sentence2: saya punya seorang gadis kecil. itu sudah cukup bagiku.


sentence1: aku tidak bisa mendengarmu. - saya katakan, saya diperkosa. apa?

sentence2: saya bilang saya diperkosa.


sentence1: jika dia bijaksana, jauh, jauh dari sini.

sentence2: jika dia bijaksana, dia jauh dari sini.


sentence1: ya. tapi aku tidak, jadi...

sentence2: ya, tapi aku tidak mati, jadi...


sentence1: saya telah mencapai pintu gerbang ke alam semesta lain.

sentence2: kru bender: saya memiliki pintu gerbang ke alam semesta lain.


sentence1: baik, kejar emmett dan rosalie dan bawa mereka kembali...

sentence2: baiklah, temui emmett dan rosalia dan bawa mereka kembali...


sentence1: Anda seorang pria yang mampu.

sentence2: Anda mampu.


sentence1: hidup tidak bisa dipercaya. ajaib. sedih. luar biasa.

sentence2: hidup ini luar biasa, ajaib, sedih, indah.


sentence1: Sial! aku pasti meninggalkanku untuk tidur.

sentence2: sial, aku masih akan tidur!


sentence1: lengan duun mencengkeramnya dengan keras.

sentence2: lengan duun memeluknya erat-erat.


sentence1: mulai kontes tenang kami sekarang.

sentence2: saya akan meluncurkan kompetisi diam kami.


sentence1: mereka telah belajar untuk hidup tanpa ayah mereka sejak lama.

sentence2: mereka telah belajar untuk hidup tanpa seorang ayah.


sentence1: [suara bennett] nama saya james bennett.

sentence2: nama saya james bennett.


sentence1: saya tidak senang, hewan peliharaan.

sentence2: aku tidak senang, nak.


sentence1: Saya kira ini lebih merupakan komitmen waktu daripada yang saya harapkan.

sentence2: itu mungkin lebih banyak komitmen waktu daripada yang saya kira.


sentence1: pria yang Anda ajak bicara selama berabad-abad di luar, dengan kaus austin.

sentence2: yang kau ajak bicara di luar, dengan kaus austin.


sentence1: likuiditas hanya berarti bahwa saya memiliki keamanan dan saya dapat menjualnya.

sentence2: likuiditas berarti saya memiliki kertas berharga dan saya dapat menjualnya.


sentence1: apakah Anda ingat ada topan di hong kong bulan lalu?

sentence2: bulan lalu, topan datang ke hong kong.


sentence1: ``Ya, saya kira begitu.

sentence2: 'ya, kurasa begitu.


sentence1: kamu akan lebih bahagia daripada sendirian.

sentence2: Anda akan lebih bahagia daripada Anda sendiri.


sentence1: saya tahu, ini adalah bisnis yang kejam.

sentence2: aku tahu, itu kejam.


sentence1: ``mari kita ambil meja.

sentence2: ``Datang ke meja.


sentence1: justru umat manusia yang bersikeras mempersulit kehidupan di planet ini.

sentence2: kehidupan di planet ini membuat umat manusia sulit.


sentence1: dia memukul rambutku.

sentence2: dia memukul saya di rambut.


sentence1: ``Ya, Tuan,'' kata tschel, terdengar lebih dari sedikit bingung.

sentence2: 'ya, Pak,' kata tschel, terdengar agak bingung.


sentence1: saya bahkan belum memiliki lisensi saya.

sentence2: tetapi saya bahkan tidak memiliki SIM.


sentence1: menurut pelindung saku ini, nama korban adalah martin prince.

sentence2: menurut kotak pensil ini, nama korban adalah martin prince.


sentence1: dua pria yang turun lebih dulu mengenakan seragam perwira dan lengan samping, tetapi mereka mungkin adalah dokter.

sentence2: kedua pria itu, yang keluar lebih dulu, mengenakan seragam perwira dan membawa pistol, tetapi mereka bisa dengan mudah menjadi dokter.


sentence1: Saya memperkirakan itu akan meledak dalam waktu kurang dari dua menit.

sentence2: Saya berasumsi itu meledak dalam dua menit.


sentence1: bukankah semuanya baik-baik saja sekarang..?

sentence2: tidak apa-apa sekarang?


sentence1: ini adalah surat cinta termanis dari trevor.

sentence2: ini adalah surat terindah dari trevor.


sentence1: letakkan bibirku di bibirmu.

sentence2: ... untuk menekan bibir Anda ke bibir Anda.


sentence1: kita harus berkumpul dan merayakannya.

sentence2: kita harus berbicara dan merayakannya.


sentence1: Anda tahu siapa saya. kamu tidak tahu di mana aku berada. dan Anda tidak akan pernah melihat saya datang.

sentence2: Anda tidak tahu siapa saya, dan Anda tidak tahu di mana saya berada dan Anda tidak akan pernah bisa menghentikan saya.


sentence1: hello.sorry, apa yang Anda lihat bukanlah video curian.

sentence2: Anda lihat, tidak ada video yang dicuri.


sentence1: Masalah khusus roma umumnya bukan karena kesenjangan dalam undang-undang, tetapi lebih pada implementasinya.

sentence2: permasalahan khusus mengenai roma pada umumnya bukan disebabkan oleh kesenjangan peraturan perundang-undangan, melainkan kekurangan dalam pelaksanaannya.


sentence1: tentu saja, saya berharap saya bisa lari ...

sentence2: tentu, saya berharap Anda akan ...


sentence1: saat matahari terbit, kita harus mengikuti mereka.

sentence2: kita harus mengikuti mereka saat fajar.


sentence1: dan semakin baik dia mengenal tsipis, semakin banyak mark berpikir bahwa mungkin bakat yang diwarisi bermil-mil dari ayahnya -- mereka --.

sentence2: dan semakin dia mengenali tsipis, semakin Mark mengira dia mewarisi bakat ini untuk ayahnya - setelah mereka -.


sentence1: Kerutan ruebens semakin dalam, garis kemarahan kecil terlihat di sekitar matanya.

sentence2: ruebens semakin mengernyit, matanya menyipit karena marah.


sentence1: kamu pikir aku berbohong?

sentence2: menurutmu aku bohong atau aku gila?


sentence1: dia menarik napas, dan menambahkan ke roic dan ekaterin, ``kita akan mengambil alih ruang rawat.

sentence2: lalu dia menarik napas, dan menambahkan pada roic dan ekaterin, ``kita akan pergi ke kabin penjaga.


sentence1: Hei kamu, ambil foto kami.

sentence2: hei, kamu, ambilkan kami beberapa gambar dan jadilah kreatif.


sentence1: Anda harus mulai mempersiapkan anak-anak. oke?

sentence2: Anda harus mempersiapkan anak-anak untuk itu, oke?


sentence1: menghindari undian akan berhasil, tetapi akan menambah tiga hari perjalanan, dan para elf tidak bisa menundanya.

sentence2: dengan menghindari selat, mereka akan membantu, tetapi itu akan memakan biaya tiga hari lagi, dan para elf tidak boleh terlambat.


sentence1: kita harus menjadi trisep, bisep, r-ceps sialan!

sentence2: kita harus tegar, seperti bisep, trisep, dan kacamata lainnya!


sentence1: tidak butuh waktu lama untuk mengisolasi materi.

sentence2: tidak perlu waktu lama untuk mengisolasi materi genetik yang tepat.


sentence1: ``tetapi,`` kata wortel, ``dalam buku ini dikatakan-''

sentence2: 'tapi... tapi,' kata wortel, 'di sini di buku ini mengatakan --'


sentence1: tapi, teman-teman, berapa banyak lagi kemungkinan kita akan mencuri dari orang-orang dengan alasan palsu sebagai sebuah keluarga?

sentence2: tapi berapa banyak peluang yang kita dapatkan dari orang-orang dengan kepura-puraan palsu, seperti keluarga?


sentence1: dan kemudian ketika saya pikir itu tidak berhasil, mereka menggunakan ancaman.

sentence2: dan ketika itu tidak berhasil, mereka menggunakan ancaman.


sentence1: ini melibatkan langkah-langkah yang berbeda, sejalan dengan siklus hidup program penelitian, yaitu dari definisi program melalui implementasi hingga pemantauan dan evaluasi.

sentence2: itu mencakup berbagai langkah yang sesuai dengan siklus hidup program penelitian, dari definisi program melalui implementasinya hingga pemantauan dan evaluasi.


sentence1: katakan padaku, di mana kita?

sentence2: sekarang beri tahu saya di mana kita berada.


sentence1: lihat, mereka pikir mereka membodohi saya dengan menyalahkan Rusia.

sentence2: lihat, mereka pikir aku disesatkan oleh orang rusia.


sentence1: diese zwangssteuerung muß manuell deaktiviert werden

sentence2: c zeitweilige ausnahmesteuerung di bzw.


sentence1: pendekar terkenal? saya telah mendengar begitu banyak tentang dia.

sentence2: pendekar terkenal?


sentence1: 'kau muntah bodoh! ' teriak pria yang terluka itu.

sentence2: 'kau bajingan!' teriak pria yang terluka itu.


sentence1: kalau dipikir-pikir apakah dia sudah menjadikanmu kaki tangan?

sentence2: ketika saya memikirkannya ... apakah Anda sudah membuat kaki tangan?


sentence1: dan jika saya membenci surga, satu-satunya perlawanan saya adalah lari.

sentence2: dan jika aku benci langit, aku bisa lari darinya.


sentence1: ada banyak orang yang bekerja di nsa. orang baik. orang yang hanya ingin menjaga amerika aman.

sentence2: ada banyak orang baik yang bekerja di nsa yang ingin menjaga keamanan negara.


sentence1: saya menyadari bahwa jalan logis dalam setiap hubungan orang dewasa suatu hari nanti dapat mengarah pada percabulan.

sentence2: saya menyadari bahwa perpindahan logis dari hubungan setiap orang dewasa dengan suatu hari mungkin perzinahan.


sentence1: ''Maaf, tapi apakah salah satu dari Anda mr. H.

sentence2: ``maaf, tapi tidak ada seorang pun di antara kalian, Tuan. H.


sentence1: satu demi satu drakul menjauh, dan ada eowen.

sentence2: drakul mundur satu per satu, dan eowen muncul.


sentence1: pria. `` Tumpul dan penuh semangat, dia adalah dokter Amerika pertama yang menganjurkan bunuh diri dengan bantuan dokter. ''

sentence2: `` seorang kasar tumpul adalah seorang dokter Amerika pertama, bunuh diri yang dibantu. ''


sentence1: tentu saja dia.

sentence2: tentu saja dia akan melakukannya.


sentence1: "Lagipula kita tidak terlalu jauh," kata vielgorsky saat mirsky menuangkan air dari termos untuknya.

sentence2: ``kami tidak jauh berbeda,'' kata vielgorsky, ketika mirsky menuangkan air darinya.


sentence1: keempat, banyak dari kesepakatan para pihak dengan perusahaan baja akan segera berakhir dalam waktu dekat.

sentence2: keempat, serangkaian kontrak yang akan berlaku dalam waktu dekat, yang telah menutup pihak dengan perusahaan baja.


sentence1: Anda tidak berpikir bahwa -- ``

sentence2: kamu tidak berpikir - ``


sentence1: dan kami berdua tahu bahwa kerja darahku akan kembali dengan sejumlah kecil opiat, tapi cukup sudah.

sentence2: kita berdua tahu tes darah akan menghasilkan sedikit opiat, tapi itu sudah cukup.


sentence1: mereka akan menghamili semua orang, termasuk cia dan fbl!

sentence2: mereka akan membuat mutan dari semua orang, bahkan cia dan fbl!


sentence1: secara teori itu jauh, tapi akhir-akhir ini sepertinya semakin dekat.

sentence2: secara teori, itu sangat jauh, tetapi dalam beberapa hari terakhir ini mulai mendekat.


sentence1: john juga tidak menyarankan kepada pilotnya bahwa mereka pergi lebih tinggi lagi untuk mendapatkan keuntungan.

sentence2: john dan pilotnya tidak menyarankan agar mereka terbang lebih tinggi dan mendapatkan keuntungan.


sentence1: apa aku sudah mengatakan hal yang benar?

sentence2: Apakah saya mengatakannya dengan benar?


sentence1: Apakah kamu melihat itu? oh, itu sangat mengerikan.

sentence2: oh, itu... mengerikan.


sentence1: suatu kehormatan bertemu denganmu.

sentence2: saya merasa terhormat untuk bertemu dengan anda.


sentence1: apakah harus dipotong?

sentence2: kamu ingin memotongnya?


sentence1: dre, tolong hentikan itu!

sentence2: dre, bisakah kau hentikan ini?


sentence1: autocentrum hm, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: apa yang kamu lakukan? Hentikan ini!

sentence2: berhenti!


sentence1: 26 tahun di soliter telah saya lakukan.

sentence2: 26 tahun dalam isolasi.


sentence1: teks ini terus datang ...

sentence2: teks ini masih datang.


sentence1: semua bagian dari pertunjukan.

sentence2: itu bagian dari pertunjukan.


sentence1: bagaimana jika aku pergi?

sentence2: bagaimana jika aku pergi juga?


sentence1: Aku akan makan daging babimu nanti!

sentence2: aku akan memiliki tulang rusukmu nanti.


sentence1: dan sekarang, saya akhirnya menemukan jawabannya.

sentence2: dan sekarang, saya menemukan jawabannya.


sentence1: dari tali sialan, mick, bukan itu!

sentence2: lepas dari tali, mick!


sentence1: tidak buruk, kan?

sentence2: itu tidak buruk, bukan?


sentence1: ada ruang di ujung lorong.

sentence2: ada kamar di ujung koridor.


sentence1: sepuluh beruang adalah kepala perang comanche terbesar.

sentence2: sepuluh beruang adalah kepala comanche.


sentence1: ``anak-anak revolusi''

sentence2: aku akan membawa pergi anak-anak revolusi...


sentence1: seorang wanita yang mengambil pertigaan yang berbeda di jalan.

sentence2: seorang wanita yang memilih arah yang berbeda di persimpangan jalan.


sentence1: ya, tapi bukan dari Inggris!

sentence2: ya, tapi tidak dengan bahasa Inggris.


sentence1: yang saya kira berarti itu adalah virus yang kerusakannya dapat dikendalikan.

sentence2: sehingga bisa menjadi virus yang bisa dikendalikan.


sentence1: Anda melihat seseorang menyuntikkan iv nya?

sentence2: apakah Anda melihat seseorang memberinya suntikan intravena?


sentence1: dan apakah Anda akan menjadikannya penari yang hebat juga?

sentence2: bisakah kamu menjadikannya penari terkenal?


sentence1: ada salamander neon besar di sebelah pintu.

sentence2: itu adalah tanda neon besar di sebelah.


sentence1: Andalah yang selalu mengatakan bahwa kita harus memercayai naluri pencari.

sentence2: Anda terus mengatakan pada diri sendiri bahwa kita seharusnya memercayai naluri pencari.


sentence1: jika menonaktifkan program menyelesaikan masalah yang Anda alami, kemungkinan besar perangkat lunak yang menyebabkan masalah.

sentence2: jika shutdown masalah teratasi, perangkat lunak adalah penyebab masalah yang paling mungkin.


sentence1: Anda menukar kehidupan kejahatan besar, orang jahat, dan wanita cepat untuk... ini.

sentence2: Anda mengubah kehidupan kejahatan besar, penjahat dan wanita cepat untuk ini.


sentence1: tidak. ambilkan kami kopi nanti.

sentence2: ambilkan kami kopi saja.


sentence1: matahari akan terbenam di sana, sehingga membuat barat itu.

sentence2: matahari terbenam di sana, jadi itu akan ke barat.


sentence1: ``Apakah saya akan kembali ke allesandro's? tentu, saya akan mendapatkan dua kali makan.

sentence2: ``Lain kali saya akan makan dua kali di allesandra's.


sentence1: cerita mainan james may

sentence2: mainan james maye


sentence1: saya berjanji bahwa sekarang dan di masa depan... tidak ada lagi yang direncanakan.

sentence2: Saya berjanji kepada Anda semua bahwa sekarang kami tidak memiliki niat untuk melakukannya di masa depan.


sentence1: dan kedua, di mana monyet saya?

sentence2: dan kedua, di mana monyet saya?


sentence1: oh, annie mungkin mengajak lindsey keluar untuk sesuatu.

sentence2: annie pasti membawa lindsey keluar.


sentence1: saya seorang pria yang berubah menjadi manusia-anjing raksasa.

sentence2: saya orang yang berubah menjadi anjing manusia raksasa.


sentence1: panggilan ke cs_diag gagal saat mencoba menghapus pesan klien

sentence2: en _ panggilan diag gagal menghapus pesan klien


sentence1: sepertinya dia sedang menyelesaikan merger perusahaan.

sentence2: sepertinya ada merger dua perusahaan di LA untuk mengakhiri merger.


sentence1: di sisi lain, ini harus menjadi kesempatan yang baik untuk mengetahui apakah mereka tahu sesuatu tentang ... tentang masalahnya.

sentence2: di sisi lain, itu adalah kesempatan yang baik untuk melihat apakah mereka tahu sesuatu tentang... masalahnya.


sentence1: dan kemudian selagi masih panas, tambahkan beberapa kilo gula.

sentence2: dan selama masih panas, saya akan menambahkan beberapa pon gula.


sentence1: sesuatu yang berhubungan dengan masa lalunya, dan jika mungkin, beberapa pakaian sesudahnya.

sentence2: sesuatu yang terkait dengan sejarahnya, dan juga, jika mungkin sepotong pakaian.


sentence1: terdiam, moneo berbalik untuk menatap langsung ke mata leto.

sentence2: tanpa sepatah kata pun dia berbalik dan menatap langsung ke mata leto.


sentence1: ini adalah malam bulan braw bricht pada malam gladess.

sentence2: inilah malam mesa indah di malam kenikmatan.


sentence1: astaga, lois, hanya itu yang kau pikirkan?

sentence2: yesus, lois, apakah kamu memikirkan hal lain?


sentence1: dan saya telah melakukan ini sejak saya pertama kali memahami rahasianya.

sentence2: Saya telah melakukannya sejak saya mengetahui rahasianya.


sentence1: ``semuanya ada di sini,'' katanya, dan menyeringai.

sentence2: ''Semuanya ada di sana,'' katanya sambil menyeringai.


sentence1: kami masuk ke sana, mengambil teh, menjatuhkan kotak itu, melemparkannya ke pelabuhan untuk memprotes pajak yang tidak adil.

sentence2: Anda membuka kotak teh dan melemparkannya ke seberang geladak sebagai protes atas pajak yang tidak adil.


sentence1: tidak ada alasan gedung tidak akan diisi pada akhir tahun.

sentence2: tidak ada alasan mengapa konstruksi tidak harus selesai pada akhir tahun.


sentence1: kemudian dia mulai berjinjit ke depan lagi, mengulurkan tangan kirinya.

sentence2: lalu dia berjinjit dan mengulurkan tangan kirinya.


sentence1: dalam kasusnya kita bisa menggunakan segalanya karena dia masih muda dan sehat, jadi kita akan menyelamatkan 5 nyawa.

sentence2: dalam kasusnya, kita dapat menggunakan segalanya karena dia masih muda dan sehat.


sentence1: hanya itu yang ingin kau katakan padaku? - Seharusnya aku memberitahumu bahwa aku akan datang ke miami.

sentence2: aku seharusnya memberitahumu aku akan ke miami.


sentence1: cal benar-benar pemalu tapi kami sedang jatuh cinta.

sentence2: cal malu akan hal itu, tapi kami sedang jatuh cinta.


sentence1: dia baru saja melakukan pemindaian kucing.

sentence2: dia sedang melakukan pemindaian kucing.


sentence1: ``Menurut imam ini siapa dia! ''

sentence2: ``Apa yang dipikirkan pendeta ini? ''


sentence1: bagaimana kabarmu di sekolah, tuan samuel?

sentence2: bagaimana sekolahnya, tn. samuel?


sentence1: itu bahkan tidak layak untuk diingat.

sentence2: itu bahkan tidak layak untuk dibicarakan.


sentence1: Bapak. scott, minta transporter diperiksa untuk kemungkinan kerusakan.

sentence2: Bapak. scott, periksa ruang transporter.


sentence1: ``Mundur dan mati. ''

sentence2: ``keluar dan mati. ''


sentence1: itu adalah pengambilan piala pemenang wilkes.

sentence2: itu adalah piala kemenangan!


sentence1: satu-satunya hal yang mob'll mengerti adalah peluru.

sentence2: hanya peluru yang bisa memahami kerumunan.


sentence1: tapi ada mazianni di setiap lorong yang terlihat.

sentence2: tapi di setiap koridor yang dilihatnya, mereka adalah maziane.


sentence1: Baiklah? tidak jauh dari sini ada seorang pria yang mengatakan dia punya bom.

sentence2: ada seorang pria di dekat sini yang mengatakan dia punya bom.


sentence1: ayolah, kau satu-satunya yang menahanku di sini.

sentence2: ayolah, kau masih memelukku.


sentence1: oke, jadi saya mengambilnya ...

sentence2: aku meraihnya...


sentence1: "tidak! Dia berbisik keras, dan meraih lengannya.

sentence2: ``tidak! ' bisiknya tajam, meraih lengannya.


sentence1: atau wanita. atau segel terlatih.

sentence2: atau anjing laut terlatih.


sentence1: langkah kedua: basis keuangan dan telekomunikasi.

sentence2: langkah 2, pasar keuangan dan telekomunikasi.


sentence1: artinya.. saya butuh perspektif perempuan.

sentence2: itu berarti saya membutuhkan perspektif wanita.


sentence1: kita akan menjadi keluarga lagi, nak.

sentence2: kita akan segera menjadi keluarga, nak.


sentence1: pencarian apartemen menghasilkan sesuatu?

sentence2: apakah ada yang ditemukan di apartemen?


sentence1: saya tidak yakin saat ini.

sentence2: saya tidak yakin sekarang.


sentence1: ada apa dengan anak ini dan bulu-bulunya?

sentence2: ada apa dengan bulu?


sentence1: dan tidak ada relik yang harus tetap ada.

sentence2: dan tidak boleh ada sisa.


sentence1: itu hanya dasar.

sentence2: itu hanya dasar-dasarnya.


sentence1: mereka hanya mengikuti perintah.

sentence2: mereka hanya menjalankan perintah.


sentence1: Anda akan menelepon beberapa teman Anda yang bekerja di salon.

sentence2: Anda menelepon beberapa teman Anda apa yang mereka lakukan di bar.


sentence1: saya mulai di sana di jalur perakitan, sama seperti Anda.

sentence2: saya mulai pada garis pemangkasan, sama seperti Anda.


sentence1: tidak, aku hanya akan membebaskannya agar dia bisa naik lagi.

sentence2: tidak, aku akan membebaskannya agar dia bisa keluar lagi.


sentence1: ya, sebelum s.h.i.e.l.d. jatuh.

sentence2: sebelum kejatuhannya.


sentence1: pemberantasan h. H. pylori telah terbukti menjadi obat definitif untuk tukak duodenum dan sebagian besar tukak lambung.

sentence2: pemberantasan h. H. pylori tampaknya menjadi pengobatan terakhir dari ulkus pada pria ke-12 dan sebagian besar ulkus lambung.


sentence1: saya tidak khawatir karena beberapa saat kemudian dia mengirimi saya teks,

sentence2: saya tidak khawatir karena dia mengirimi saya pesan sedetik kemudian


sentence1: semua yang kamu butuhkan, tapi... dia anak diplomat, clarence.

sentence2: dia anak diplomat, clarence.


sentence1: Anda menahan bukti, patty.

sentence2: Anda menyembunyikan bukti, patty.


sentence1: apa bidang keahlian Anda, dokter?

sentence2: apa spesialisasi Anda, dokter?


sentence1: jadi maafkan saya untuk itu.

sentence2: jadi aku minta maaf.


sentence1: laddie mengacak-acak pasir dan menggonggong penuh semangat di celah di antara pintu.

sentence2: laddie merangkak di atas pasir yang melayang, sekarang menggonggong dengan marah di celah di ambang pintu.


sentence1: ed akan menyerahkan saya ke bunga matahari legendaris, seorang Jerman yang bekerja untuk orang Amerika, yang akan membawa saya dalam perjalanan terakhir saya ke berlin.

sentence2: jerman, yang bekerja untuk amerika dan membawaku ke berlin untuk perjalanan terakhir.


sentence1: Karena di Teheran, dia digantikan oleh seseorang seperti dia yang tidak bisa kita kendalikan.

sentence2: di iran, dia akan digantikan oleh seseorang yang persis sama yang tidak kita kendalikan.


sentence1: dalam praktiknya, dalam mengalokasikan beban keuangan ke periode selama masa sewa, penyewa dapat menggunakan beberapa bentuk pendekatan untuk menyederhanakan perhitungan.

sentence2: dalam praktiknya, penyewa dapat menggunakan bentuk perkiraan untuk mengalokasikan biaya keuangan untuk periode selama periode sewa.


sentence1: kami pikir dia sangat gila. itulah yang kami pikirkan.

sentence2: kami pikir dia benar-benar aneh, itulah yang kami pikirkan.


sentence1: itu dicampur dengan lima tembakau lainnya... yang berasal dari madagaskar dan Hindia Barat.

sentence2: ya, dia bercampur dengan lima jenis tembakau lain yang saya ambil dari madagaskar dan india barat.


sentence1: saya tidak bisa menahannya, saya bukan binatang.

sentence2: karena saya tidak bisa membuat diri saya berpikir dan saya bukan binatang.


sentence1: saya gabriel. - gabriel dan poppy sudah berakhir.

sentence2: gabriel dan poppy putus.


sentence1: beberapa meter jauhnya, mayat pengantin baru tergeletak membara, bersama keluarga mereka.

sentence2: beberapa meter jauhnya tergeletak mayat pengantin baru dan tunggangan mereka yang membara.


sentence1: saya pikir itu... - saya pikir itu masuk akal.

sentence2: saya pikir itu masuk akal.


sentence1: Anda bisa saja menghadapi apa yang telah Anda lakukan ..... mengambil hukuman Anda.

sentence2: Anda bisa menghadapi apa yang Anda lakukan.


sentence1: setelah berakhirnya jangka waktu 3 tahun berlakunya Keputusan 2007/675/ec, harus dicabut dan diganti.

sentence2: setelah berakhirnya jangka waktu tiga tahun, keputusan 2007/675/ec harus dicabut dan diganti.


sentence1: dan sekarang saya menemukan pasangan saya melakukan saya keluar dari itu.

sentence2: dan sekarang saya mengetahui bahwa pasangan saya telah mengacaukan pasangan saya.


sentence1: itu adalah kebodohanku sendiri, berlari ke sana seperti itu.

sentence2: itu karena kebodohan saya yang keluar seperti ini.


sentence1: ya, karena siluman bukanlah kekuatanmu.

sentence2: sembunyi-sembunyi bukanlah titik kuat Anda.


sentence1: anak ibumu, dan bayangan ayahmu!

sentence2: ibumu adalah hamster... dan ayahmu mengendus kismis!


sentence1: joe meminta saya untuk melihat di mana Anda berada. pada bukti dari penembakan toko senjata.

sentence2: joe ingin aku mencari tahu seberapa jauh kau telah mendapatkan bukti dari toko senjata.


sentence1: katanya, atas perintah cia, dia membunuh AS. warga di AS tanah.

sentence2: dia mengatakan bahwa atas perintah cia, dia membunuh kami warga negara di tanah negara kami.


sentence1: merlyn menghabiskan uang itu untuk vertigo?

sentence2: Anda pikir merlyn menghabiskannya untuk vertigo?


sentence1: Anda tahu addy, anak sulung saya, memiliki masalah sendiri tentang memulai sekolah menengah.

sentence2: kamu tahu, addy, sulungku, dia juga punya masalah ketika dia pergi ke sekolah menengah.


sentence1: itu menjembatani disiplin medis / biomedis dan teknik, meningkatkan dan meningkatkan efisiensi perawatan kesehatan secara keseluruhan.

sentence2: itu menggabungkan disiplin medis dan biomedis dengan teknik dan konsolidasi, dan meningkatkan efektivitas perawatan kesehatan secara keseluruhan.


sentence1: strauss diberi obat kimia sepupu kematian dokter.

sentence2: strauss overdosis dengan pemisah kimia dr. kematian.


sentence1: Anda tahu, ayahmu dulu merokok sepanjang waktu ketika dia masih di sekolah pascasarjana.

sentence2: Anda tahu ayahmu merokok dalam keadaan utuh ketika dia masih di sekolah menengah?


sentence1: Saya pikir Anda keren, kawan.

sentence2: saya pikir Anda baik-baik saja.


sentence1: ``meminta izin untuk membuang ke hyperspace,'' katanya, mengunduh posisi terbaru mereka relatif terhadap zebulon mu ke dalam autohelm peluncuran.

sentence2: ``Saya meminta izin untuk keluar dari hyperspace,'' katanya, memberikan catatan akhir tentang posisi relatif mereka terhadap zebulon mu autopilot.


sentence1: lihat bagaimana kamu selalu membuatku kesal ma?

sentence2: Anda lihat bagaimana Anda terus membuat saya marah, ibu?


sentence1: saya berharap saya bisa menunjukkannya kepada beberapa siswa saya. '

sentence2: saya berharap saya bisa menunjukkannya kepada beberapa siswa saya. ``


sentence1: jika kegiatan yang ditransfer siprus belum diperoleh, kegiatan tersebut dan khususnya simpanan cabang-cabang Yunani akan berada dalam bahaya.

sentence2: jika kegiatan Siprus Turki tidak diambil, kegiatan tersebut akan terpengaruh oleh kegiatan tersebut, dan khususnya deposito di cabang-cabang Yunani.


sentence1: saya tahu dia melakukannya.

sentence2: saya tahu dia melakukannya.


sentence1: jika mesin Anda kabur dengan Anda menuruni gunung, dan Anda dan george terlempar melalui atap gereja, jangan salahkan saya. ”

sentence2: ``Tetapi jika mesin Anda runtuh dengan gunung apa pun, dan Anda dan george akan melewati atap gereja, jangan salahkan saya. ''


sentence1: bayangkan ketika gadis-gadis kecilmu tiba, kami akan memilikinya di sini di ruang tamu.

sentence2: Saya pikir ketika gadis-gadis kecil datang, kami akan mengumpulkan mereka di sini di ruang tamu.


sentence1: dan kami menganalisisnya.

sentence2: dan kami menganalisisnya.


sentence1: wig itu mengerikan. Aku harus menyingkirkan wig ini. apa yang saya pikirkan?

sentence2: wignya mengerikan. saya harus menyingkirkannya.


sentence1: karena dia tidak tahu siapa aku.

sentence2: karena dia tidak mengenalku.


sentence1: saya baru saja selesai dengan wawancara.

sentence2: saya baru saja menyelesaikan wawancara saya.


sentence1: ooh, apakah saya bertanya apakah Anda ingin beberapa kue?


sentence1: jika dia mati, dia akan ...

sentence2: jika suaminya meninggal, dia akan...


sentence1: karena saya tidak merasa sangat baik.

sentence2: karena aku sedang tidak enak badan.


sentence1: semua orang kembali.

sentence2: kalian semua, kembalilah.


sentence1: Anda ingin saya dalam pertandingan berteriak yang sama seperti orang lain?

sentence2: apakah Anda ingin saya berteriak seperti orang lain dalam diskusi?


sentence1: cek cv dan alamat kemal.

sentence2: memverifikasi biografi dan alamat kemal.


sentence1: 'Aku tidak melempar batu padanya.

sentence2: ``Saya tidak melempar batu ke arahnya.


sentence1: pada anemia defisiensi besi ada tiga publikasi tanpa reaksi anafilaktoid yang dilaporkan.

sentence2: anemia defisiensi besi diberikan tiga publikasi, tetapi mereka tidak mengandung laporan reaksi anafilaktoid.


sentence1: bagaimana kamu akan pulang?

sentence2: tapi bagaimana kamu bisa pulang?


sentence1: seseorang membakar set belum difilmkan selama sebulan.

sentence2: seseorang membakar bola.


sentence1: damon, apakah kamu pikir kamu bisa mendorong kembali bangku-bangku itu?

sentence2: damon, apa menurutmu kau bisa mengembalikan upetinya?


sentence1: atau setidaknya seperti apa mereka - ``hanya...

sentence2: atau setidaknya tahu seperti apa mereka.


sentence1: sangat aneh bahwa ranbeer mulai berpikir .... seperti orang tuamu!

sentence2: apakah sangat aneh bahwa ranbeer mulai berpikir ...... seperti orang tuamu?


sentence1: tapi saya benar-benar bangun di papan saya selama sepuluh detik sebelum saya memakannya.

sentence2: tapi sebelum saya jatuh ke air, saya berdiri di papan selama 10 detik.


sentence1: Anda tidak ingin melakukan ini.

sentence2: Anda tidak akan melakukan ini.


sentence1: saat dia memohon keberanian maka memberinya kesempatan untuk berani.

sentence2: ketika berdoa untuk keberanian, apakah dia membuatnya berani, atau memberinya kesempatan untuk menjadi berani?


sentence1: itulah gunanya brainstorming, kan?

sentence2: itulah yang dimaksud dengan brainstorming, kan?


sentence1: dan agen saya masih belum mendapat telepon -- - itu sebabnya Anda meminta untuk bernyanyi.

sentence2: dan agen saya masih belum menelepon, jadi Anda bertanya apakah Anda bisa bernyanyi.


sentence1: saya akan senang untuk berbicara dengan Anda, rayna, tentang apa selanjutnya. Oh.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda tentang apa yang berikutnya.


sentence1: hypromellose besi oksida merah (e172)

sentence2: lapisan film tablet hypromellose red iron oxide (e172)


sentence1: seperti yang Anda minta, mereka memainkan ``sungai bulan '' saat dia diturunkan ke tanah.''

sentence2: ketika mereka membawanya ke kuburan, mereka memainkan 'sungai bulan, seperti yang Anda inginkan. '


sentence1: menonton brosurnya tidak terlihat, saya tidak bisa tidak merasa kasihan padanya.

sentence2: saya melihat brosurnya memudar dan saya merasa kasihan padanya.


sentence1: jika mereka tahu mobil mana yang miliknya, mereka bisa saja mengikutinya pulang.

sentence2: ketika dia tahu mobil mana dia, dia bisa mengikutinya pulang.


sentence1: yang Anda bunuh adalah satu-satunya yang muncul sejak itu. ''

sentence2: yang Anda bunuh telah muncul sebagai satu-satunya. ``


sentence1: pasal baru 40 [pasal r33 keputusan no 768/2008/ec] pasal-pasal kembang api yang sesuai dengan ketentuan yang menimbulkan risiko bagi kesehatan dan keselamatan 1.


sentence1: sayang sekali tidak memiliki semua ramuan itu.

sentence2: itu akan memalukan, ramuan itu ...


sentence1: cara-cara atau cara-cara ini dapat menambah atau menggantikan yang ditentukan dalam sub-ayat (a) sampai (h).

sentence2: cara-cara ini dapat menambah [atau mengganti] atau menggantinya dengan poin (a) hingga h).


sentence1: dia menghabiskan separuh hidupnya untuk mencari uthat.

sentence2: dia menghabiskan separuh hidupnya mencari uthata.


sentence1: 'Sama-sama, nyonya,' kata fyon, dengan busur pendek.

sentence2: ``selamat datang, nyonya,'' kata fyon sambil membungkukkan badan.


sentence1: Anda lihat, Anda dan saya, kami... kami berbagi kutukan yang sama.

sentence2: Anda tahu, Anda dan saya berbagi kutukan yang sama.


sentence1: itu banyak bir leher panjang dan kerang leher kecil.

sentence2: itu banyak bir dan kerang rebus.


sentence1: tapi dia - dia benar-benar anak yang sangat manis. aku tahu.

sentence2: tapi dia bayi yang sangat lucu.


sentence1: dia cara yang lebih efisien untuk memperkaya plutonium.

sentence2: ia mengembangkan cara yang lebih baik untuk memperkaya plutonium.


sentence1: Di saat-saat tertentu, seorang pria yang tidak beruntung mungkin mengalami nasib yang lebih buruk daripada hantu.

sentence2: pada saat itu, dia mungkin lebih buruk daripada hantu.


sentence1: mereka masih melebihi jumlah kami dan mereka memiliki sayap kami.

sentence2: mereka masih memiliki keunggulan atas kami, dan mereka memiliki sayap kami.


sentence1: mari kita bermain sesuatu yang sedikit lebih menyenangkan.

sentence2: mari kita bermain sesuatu yang lebih lucu.


sentence1: saya pikir saya bisa mendapatkan cece kembali.

sentence2: saya pikir cece akan kembali.


sentence1: ini pintu gajah yang kita masuki, kan?

sentence2: ini pintu raksasa yang kita masuki?


sentence1: akademi golf yang fokus pada tee off dan putting berlangsung selama 90 menit.

sentence2: durasi satu akademi golf dengan rush peluncuran dan putter adalah 90 menit.


sentence1: apa yang terjadi di sini?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: apakah Anda akan menerbangkan jet komersial?

sentence2: apakah Anda ingin terbang secara komersial?


sentence1: dia juga memakai beberapa gelang.

sentence2: dia memiliki sepasang gelang.


sentence1: komunikasi berebut saat masuk pasti akan memberikan keunggulan dalam hal ini.

sentence2: membatalkan komunikasi setelah entri tentu akan memberikan keuntungan tertentu dalam hal itu.


sentence1: melihat apakah pintu perlawanan.

sentence2: lihat apakah pintunya tahan.


sentence1: harap tenang, joyce.

sentence2: aku mohon, joyce, diam.


sentence1: Anda melanggarnya dengan mengunci saya di sini tanpa alasan.

sentence2: Anda melanggar dia dengan dikurung di sini tanpa alasan.


sentence1: itu adalah budaya terakhir dari paleolitikum atas.

sentence2: budaya pamungkas dari paleolitik yang lebih tinggi.


sentence1: jadi tentara Anda telah menyinkronkan jam waktu mereka.

sentence2: jadi pasukan Anda menyinkronkan waktu mereka.


sentence1: ``Bagaimana Anda tahu? '' gumam sang kapten, dengan keras.

sentence2: ``Bagaimana Anda mendengar tentang ini? "gumam kapten dengan suara teredam.


sentence1: Anda tahu bahwa sekretarisnya mencoba bunuh diri.

sentence2: Anda tahu sekretarisnya mencoba bunuh diri.


sentence1: pergi ke depan, memanjat tubuhku.

sentence2: lanjutkan. keluar di tubuhku.


sentence1: ada yang punya setumpuk kartu?

sentence2: apakah ada yang mendapatkan kartunya?


sentence1: dia punya kursi baja.

sentence2: dia memberi mereka kursi besi.


sentence1: eh, kalian berdua, sebenarnya.

sentence2: sebenarnya dengan kalian berdua.


sentence1: halo, debby. akankah kita menari?

sentence2: halo, debby.


sentence1: dan apa yang membuatmu begitu yakin?

sentence2: kenapa kamu begitu yakin?


sentence1: sebelum orang lain bisa berbicara, jessica mengangkat suaranya, kuat karena emosi.

sentence2: sebelum ada yang bisa berbicara, jessica berkata dengan suara yang kuat dan bersemangat:


sentence1: ``biarkan saya memberi tahu Anda,'' kata giraud,`` ada hal-hal di dalam file kami yang sangat sensitif.

sentence2: ``Saya ingin menunjukkan,'' kata giraud,`` bahwa ada bahan-bahan yang sangat halus di dalam arsip.


sentence1: jika 747 yang kami minta sudah siap tepat waktu...... dan pesawat jenderal esperanza tiba tanpa gangguan...... pelajaran lebih lanjut dapat dihindari.

sentence2: jika 747 siap pada waktunya, dan pesawat jenderal esperanza tiba dengan utuh, kita bisa menghindari pelajaran lebih lanjut.


sentence1: para penyihir lebih jauh dari legiun mana pun yang pernah ada.

sentence2: para penyihir lebih jauh dari yang pernah didapat para legiuner.


sentence1: bagaimana di rumah sakit? anak-anak, ingat bagaimana ketika Anda masih kecil, Anda selalu menginginkan paman leher?

sentence2: anak-anak, apakah Anda ingat ketika Anda masih kecil bahwa Anda menginginkan seorang paman?


sentence1: katakanlah saya enam, jadi apa?

sentence2: tapi katakanlah aku enam.


sentence1: elisa montresor (1561/2008)

sentence2: elisa montresor (1561 / 2008)


sentence1: dan situs seperti mysocial, dan ruang redroom sosial memberikan pandangan dunia yang tidak realistis!

sentence2: situs seperti mysocial dan redroom - - mereka memberikan pandangan dunia yang tidak realistis! -


sentence1: saya tidak benar-benar jahat sama sekali. Anda tidak harus berpikir bahwa saya jahat.

sentence2: Saya tidak buruk sama sekali, Anda tidak perlu berpikir saya buruk.


sentence1: sebelum hegira mereka adalah hak milik kecil di salah satu bulan saturnus.

sentence2: sebelum disembunyikan ada komunitas kecil di salah satu bulan saturnus.


sentence1: jaringan tersebut memiliki tugas untuk menghasilkan pedoman tentang ehealth, sebagaimana diramalkan dalam arahan yang sama, dan pada kerangka kerja interoperabilitas untuk layanan ehealth lintas batas.

sentence2: tugasnya adalah menyusun panduan tentang e-health di bawah arahan itu dan untuk kerangka kerja interoperabilitas untuk layanan e-health lintas batas.


sentence1: ``Sepertinya Anda mempertaruhkan pertanian pada fenomena yang mungkin tidak terjadi.

sentence2: ``Tampaknya bagi saya bahwa Anda telah mempertaruhkan segalanya pada sebuah fenomena yang mungkin tidak diadakan.


sentence1: dia pikir menara membiarkan mimpi ini berdiri untuk semua mimpi yang tidak akan dia ceritakan.

sentence2: dia pikir menara itu mencuat dari mimpi ini sehingga eddie tidak bisa melihat yang lain.


sentence1: keluar dari jalan! - Oh man.

sentence2: keluar dari jalan!


sentence1: daftar notasi tangga yang tersedia.

sentence2: daftar langkah yang tersedia.


sentence1: Baik. memindai sinyal wi-fi.

sentence2: memindai jaringan wi-fi.


sentence1: menggulingkan dewa.

sentence2: untuk menggulingkan tuhan.


sentence1: merasa sedikit hijau di insang?

sentence2: apakah Anda merasa sedikit hijau?


sentence1: berarti `` persatuan. ''

sentence2: itu berarti ``koneksi. ''


sentence1: dia membutuhkanmu mati.

sentence2: dia harus membunuhmu.


sentence1: kaki itu terlihat buruk... sangat buruk!

sentence2: kaki terlihat sangat, sangat buruk.


sentence1: populasi nyamuk dalam miliaran.

sentence2: nyamuknya miliaran.


sentence1: menurutmu siapa yang membuat kita melakukannya?

sentence2: menurutmu siapa yang memaksa kita?


sentence1: `` apa, tuan merlin? ''

sentence2: ``apa, Pak. merlin? ''


sentence1: dia juga membantu saya dengan menunjuk.

sentence2: dia juga membantu saya dengan kekusutan.


sentence1: mereka ada di mana-mana, Pak.

sentence2: mereka ada di mana-mana, Pak.


sentence1: jangan... dan jangan, jangan salahkan orang ini.

sentence2: jangan salahkan orang ini.


sentence1: demi kehormatan dewa dan kehormatan raja menjadi satu.

sentence2: menghormati kehormatan dan kehormatan raja.


sentence1: jadi kamu membunuh putrinya?

sentence2: jadi kamu membunuh menantu perempuanmu?


sentence1: aku mendengarnya dengan suaraku sendiri! saya melihatnya ketika saya melihat diri saya sendiri.

sentence2: Saya melihat wajahnya ketika saya melihat diri saya sendiri.


sentence1: kamu yang menjaga mereka.

sentence2: Anda adalah orang-orang yang menonton mereka.


sentence1: kecuali dalam hal pemodelan.

sentence2: selain itu, ketika dia datang ke modeling.


sentence1: apapun yang terjadi aku akan tetap disini.

sentence2: apapun yang terjadi, aku akan bersamamu.


sentence1: apakah kamu tidak peduli, kamu bajingan?

sentence2: tidakkah kamu mengerti, kamu bajingan?


sentence1: (dalam bahasa cina) hei, saudara ma!

sentence2: hai, kakak ma.


sentence1: yang saya tanyakan hanyalah pergi berbicara dengannya dan memohon padanya. mohon padanya jika Anda memiliki --

sentence2: aku hanya ingin kau pergi menemuinya dan memohon padanya...


sentence1: kenapa kepalamu meniduriku, eff?

sentence2: kenapa kau bercinta denganku, effy?


sentence1: ikhtisar acara terbaik di seluruh dunia

sentence2: gambaran maksimal tentang apa yang terjadi di seluruh dunia


sentence1: tapi tidak ada yang mendapatkan lompatan seperti yang Anda lakukan. kebanyakan, itu adalah cara Anda berbicara tentang armageddon.

sentence2: tapi kebanyakan itu cara Anda berbicara tentang armageddon.


sentence1: Anda mendapatkan rasa sakit di pantat.

sentence2: tetapi Anda mendapatkan banyak rasa sakit di pantat.


sentence1: 'Saya rasa dia adalah favoritnya, Baginda. '

sentence2: 'Saya pikir yang ini adalah favoritnya, Baginda.


sentence1: saya akan mempertaruhkan hidup saya untuk aniki.

sentence2: saya mengorbankan hidup saya untuk aniki.


sentence1: Aku benci mengakuinya, tapi pria berjas itu ada benarnya. ugh!

sentence2: Aku benci mengatakannya, tapi pria berjas itu benar.


sentence1: anak-anak menandai gedung di seberang gang, jadi pemiliknya memasang kamera.

sentence2: semprotan anak-anak di gedung di seberang jalan, jadi di situlah pemilik meletakkan kamera.


sentence1: ``Yah, 50 tahun yang lalu, pagar itu bukan listrik''

sentence2: ``Lima puluh tahun yang lalu, pagar itu tidak mutakhir. ''


sentence1: lensa itulah yang membuat kacamata bekerja, jujur!

sentence2: tapi lensa melakukan kacamata, jujur!


sentence1: mereka akan memakannya.

sentence2: mereka bisa memakannya.


sentence1: Saya tidak tahu mengapa Anda tidak ingin mengikutinya.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa Anda tidak ingin pergi, tom.


sentence1: harus saya akui saya terkejut menemukan orang lain di galaksi ini yang menyaingi teknologi kita sendiri.

sentence2: harus saya akui, saya terkejut kami menemukan seseorang yang... teknologinya bisa menandingi kami.


sentence1: dia sudah ada di rumahku selama bertahun-tahun, semacam bidan-pelayan yang sedikit pemarah, dan saskia menyukainya.

sentence2: dia berada di rumah selama bertahun-tahun, bidan yang sedikit menggerutu, dan saskia mencintainya.


sentence1: apakah kamu sedang memperbaiki?

sentence2: Apakah kamu?


sentence1: apa saja pilihannya?

sentence2: pilihan apa yang kita miliki?


sentence1: saya bersedia. saya mengantarkan dia.

sentence2: aku melakukannya.


sentence1: meskipun demikian, cukup jelas bahwa pritchart dan giancola adalah saingan, meskipun dia adalah anggota kabinetnya.

sentence2: namun, meskipun demikian, sangat jelas bahwa pritchart dan giancola adalah salah, meskipun dia berada di pemerintahannya.


sentence1: 1b h350 ghs08 dgr h350 h j ekstrak residu (tar batubara), fraksi benzol alk., asam ext.;

sentence2: 1b h350 ghs08 dgr h350 ghs08 dgr h350 h sulingan (minyak bumi), perengkahan katalitik;


sentence1: kelulusan itu harus diidentifikasi dengan angka-angka pada jarak setiap lima desimeter yang ditandai di sebelah skala dan juga di bagian atas skala.

sentence2: grading ditandai dengan angka di sisi skala setidaknya setelah setiap lima desimeter dan di ujung atas skala dip.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis hal-007221/12 kepada komisi giancarlo scottà (efd) (18 Juli 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis p-007221 / 12 kepada komisi giancarlo scottà (efd) (29 maret 2012)


sentence1: dia bilang dia mendaftar. saya mengirimnya pulang, menyuruhnya menghabiskan hari bersama ibunya

sentence2: dia memberi tahu saya apa maksudnya, jadi saya mengirimnya pulang untuk menghabiskan hari terakhir bersama ibunya ketika dia pergi pagi-pagi sekali besok.


sentence1: dalam beberapa saat ketika penggali ahli kami menerobos ke permukaan, bu! ibu, berhenti.

sentence2: dalam beberapa saat, penggali maju kami akan menerobos ke permukaan ibu, mama, berhenti, dan matahari bersinar di bala ini!


sentence1: saya tidak yakin dengan apa saya.

sentence2: saya dexter, dan saya tidak yakin siapa saya.


sentence1: wajahku bekas luka

sentence2: wajah saya bekas luka selamanya.


sentence1: saya membuat mereka. mengapa?

sentence2: saya membuat mereka.


sentence1: kamu tidak tahu apa-apa! saya akrab dengan konvensi Den Haag.

sentence2: saya tahu konvensi Den Haag.


sentence1: Saya pikir, apakah dia orang jahat atau...

sentence2: saya pikir dia mungkin jahat atau...


sentence1: itulah reaksi tepat yang mereka tunggu.

sentence2: itulah yang mereka tunggu.


sentence1: tim b, tutup semua pintu keluar.

sentence2: tim b, amankan pintu keluar.


sentence1: sekarang, teknologi apa yang dimiliki dalang?

sentence2: tapi teknologi macam apa yang dikuasai dalang?


sentence1: anyway, itu... itu cerita yang panjang dan membosankan.

sentence2: namun... itu cerita yang panjang dan membosankan.


sentence1: ini terlalu banyak kekuatan untuk satu orang.

sentence2: terlalu banyak untuk satu orang.


sentence1: ujung balok di tempat yang diharapkan (cetak).

sentence2: itu akan menyelesaikan bingkai di tempat yang diharapkan (cetak).


sentence1: kami membuka bagasi.

sentence2: kami membuka bagasi.


sentence1: dan Anda mengancam saya dengan apa?

sentence2: apa sebenarnya yang kamu ancam?


sentence1: nilai dari lima kontrak yang diselesaikan dengan sernam telah diperkirakan, berdasarkan perkiraan, sebesar €175,74 juta.

sentence2: kesimpulan: jumlah lima kontrak, yang dikontrak dengan sernamo, diperkirakan mencapai 175,74 mil berdasarkan asumsi transportasi.


sentence1: ya, terima kasih telah memperhatikan semua kerja keras saya.

sentence2: ya, terima kasih telah memperhatikan bagaimana saya bekerja.


sentence1: saya ingin melanjutkan pernikahan.

sentence2: saya ingin melanjutkan di pernikahan.


sentence1: ingat momen itu.

sentence2: jangan lupakan momen ini.


sentence1: itu dimulai dengan spesies 262.

sentence2: itu dimulai pada tipe 262.


sentence1: dan ingat... - jika kamu melihat penunggang kuda...

sentence2: dan ingatlah...


sentence1: lihat, Anda memegang kucing.

sentence2: pelihara kucing...


sentence1: saya ingin pergi dengan mereka.

sentence2: saya ingin mereka.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan ketika musik selesai, man... ketika kamu terlalu gemuk dan tua untuk tampil di atas panggung?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan jika musik berakhir ketika kamu terlalu gemuk dan terlalu tua untuk naik ke atas panggung?


sentence1: baik, itu melindungi Anda dan keluarga Anda dari segala jenis bencana apokaliptik.

sentence2: dia melindungi keluarga Anda dari konsekuensi bencana apokaliptik.


sentence1: tapi, maksud saya, Anda harus mempertimbangkan bahwa Anda mungkin secara tidak sengaja memberikan platform kepada orang yang sangat berbahaya.

sentence2: maksud saya, Anda harus mempertimbangkan bahwa Anda secara tidak sengaja memberikan ruang kepada orang yang sangat berbahaya.


sentence1: saya bangun, dan saya hanya mendengarkan dia bernafas, Anda tahu?

sentence2: saya bangun dan mendengarkan jika dia bernafas, Anda tahu?


sentence1: Saya hanya berharap jika saya dapat mengetahui beberapa rahasia orang tua Anda, saya mungkin dapat mengetahui siapa yang melakukan ini.

sentence2: Saya hanya berharap saya menemukan rahasia orang tua Anda untuk mengetahui siapa yang melakukan ini pada mereka.


sentence1: Aku harus bertemu dengan siapa yang aku perjuangkan.

sentence2: saya ingin bertemu dengan orang-orang yang seharusnya saya perjuangkan.


sentence1: kompetisi ini tidak akan menghentikan saya dari hasrat saya yang ada di hati saya sama sekali.

sentence2: kehilangan ini tidak akan menghalangi saya dari gairah saya, karena saya mencintainya dengan sepenuh hati.


sentence1: jika ragu, pilih warna biru, itu adalah warna Anda.

sentence2: jika Anda tidak tahu, pakailah warna biru, itu warna Anda.


sentence1: kita akan menjadi orang-orang bintang pagi.

sentence2: kita akan menjadi manusia cahaya.


sentence1: aku... aku takut kamu tidak bisa datang.

sentence2: Aku khawatir kamu tidak bisa ikut dengan kami.


sentence1: dari atas mayat seorang wanita yang baru saja melompat menuju kematiannya.

sentence2: ada mayat wanita yang melompat.


sentence1: dia bergegas ke sisi pengemudi, kakinya meluncur dan dia meraih christine.

sentence2: dia melewati mobil ke pintu pengemudi, kakinya terpeleset, jadi dia meraba-raba mencari christine.


sentence1: pengadu yang sama juga berargumen bahwa pemerintah lain mengambil pandangan yang berbeda dalam penyelidikan terkait pta untuk ip yang sama.

sentence2: pemohon yang sama juga telah menyatakan bahwa pemerintah lain memiliki pandangan yang berbeda tentang investigasi investigasi untuk periode investigasi yang sama.


sentence1: tidak ada seorang pun di sini yang memberi tahu kwan bahwa saya memberi Anda tes itu?

sentence2: tidak ada dari kalian yang memberi tahu kwan bahwa aku memberimu tes?


sentence1: terima kasih, pak, tapi saya harus tetap berdiri.

sentence2: terima kasih, pak, tapi saya harus berdiri.


sentence1: (b) pengurangan penggunaan dan/atau pengelolaan produk perlindungan tanaman yang lebih baik;

sentence2: (b) pembatasan penggunaan dan/atau pengelolaan produk perlindungan tanaman yang lebih baik;


sentence1: Saya kira itu sifat manusia untuk khawatir tentang masa depan.

sentence2: Saya pikir itu adalah sifat manusia, mengurus masa depannya.


sentence1: mengandung, menurut beratnya, kurang dari 45% alumina (al 2 o 3)

sentence2: mengandung kurang dari 45% aluminium oksida (al 2 o 3)


sentence1: saya sekarang nyonya.

sentence2: aku nyonya istana sekarang.


sentence1: saya dari kota dekat cadiz.

sentence2: saya dari kota kastil casta.


sentence1: pikir Anda akan ingin menangani diri sendiri seperti yang Anda katakan kepada kami.

sentence2: Anda akan berpikir untuk berurusan dengan diri sendiri jika Anda memberi tahu kami.


sentence1: Anda mendapatkan semua pesan Anda tadi malam.

sentence2: Anda mendapat semua pesan Anda tadi malam.


sentence1: dia akan menerima berkat dari tuannya ... dan hadiah dari dewa penyelamatnya.

sentence2: Tuhan diberkati...


sentence1: tidak bisa mencintai mereka semua jika Anda hanya mencintai satu.

sentence2: Anda tidak bisa mencintai mereka semua.


sentence1: melestarikan mereka terhadap apa?

sentence2: dan apa yang membuat mereka menentang?


sentence1: anak laki-laki, apa yang kamu lihat?

sentence2: hei, apa yang kamu lihat?


sentence1: kita akan berada di sini sebentar.

sentence2: kita akan berada di sana dalam satu menit.


sentence1: telah menulis, mengatakan kepadanya bahwa saya menemukan kaisar sangat simpatik dengan misi saya.

sentence2: saya telah menulis kepadanya bahwa kaisar tampaknya sangat mendukung misi saya.


sentence1: seseorang mencoba dengan sangat kikuk untuk membuatnya tampak seolah-olah ossie dibayar oleh para klatchian.

sentence2: seseorang sangat teliti, berusaha sangat keras untuk menyesuaikan semuanya agar terlihat seperti ossie dibayar oleh klatchian.


sentence1: di musim dingin yang keji itu, martha dan greybeard telah mengorganisir kuliah, tidak sepenuhnya dengan persetujuan mol.

sentence2: di musim dingin yang mengerikan ini, martha dan greybeard mengadakan kuliah, meskipun tanpa restu dari molea.


sentence1: Saya telah menggunakan keberuntungan seumur hidup dalam lima belas menit terakhir.

sentence2: selama lima belas menit terakhir, saya telah memilih keberuntungan saya untuk seluruh hidup saya.


sentence1: harus hercules melawan, Anda akan gagal.

sentence2: selama hercules bisa bertarung, usahamu akan gagal.


sentence1: menurut perhitunganku...... kita akan mencapai daratan tepat saat kaki kita basah.

sentence2: menurut perhitungan saya ...... saatnya untuk mendapatkan kaki Anda bersama-sama.


sentence1: tidak. salah satu peradaban sebelumnya yang tinggal di sini mirip dengan genii, hidup di bawah permukaan untuk menghindari deteksi oleh hantu.

sentence2: tidak, salah satu peradaban yang tinggal di sana, seperti genii, hidup di bawah permukaan, sehingga hantu tidak dapat menemukannya.


sentence1: berjalan kosong sekarang.

sentence2: sekarang kosong.


sentence1: aku membebaskanmu...... sekarang aku akan membuatmu menjadi milikku.

sentence2: kamu akan bebas...... sekarang kamu akan menjadi milikku.


sentence1: kapal apa di luar sana yang tidak tahu aturan jalan?

sentence2: jenis kapal apa yang tidak tahu tentang lalu lintas jalan?


sentence1: Aku akan membuatkanmu mahkota kecil dari yang merah ini.

sentence2: Aku akan membuatkanmu mahkota kecil berwarna merah ini.


sentence1: itu sangat cantik di sini.

sentence2: itu begitu indah.


sentence1: beban kontingen 4.2.1.

sentence2: beban kontingen 4.2.1.