sentence1: Anda tahu dia telah menetapkan kondisi berbahaya:

sentence2: tahu dia telah menetapkan tiga tugas berbahaya untuk pelamarnya:


sentence1: kemudian kami mendengar tangisan bayi yang baru lahir, protes cepat, dan gerendel baru telah tiba.

sentence2: kemudian kami mendengar jeritan wartawan itu, protes yang begitu tiba-tiba dan meluas untuk pengungkapan bahwa dia telah menemukan keturunan baru dari latcher.


sentence1: dan apakah kita orang prancis atau inggris atau italia atau jerman...... satu keinginan kita adalah untuk tidak pernah mengalaminya lagi.

sentence2: dan jika kita orang perancis, inggris, italia, italia, italia, atau nemci, saya tidak akan pernah mengulanginya.


sentence1: bertebaran di sekelilingnya bulu-bulu gagak yang mengkilat.

sentence2: bulu lebah mengkilap tersebar di sekelilingnya.


sentence1: kita semua memiliki bagasi, dan Anda dan saya telah mencapai titik di mana kita bisa melihat apa yang dibawa orang lain selama bertahun-tahun.

sentence2: kita semua membawa sesuatu, dan Anda dan saya telah mencapai titik di mana kita harus melihat apa yang telah menarik yang lain selama bertahun-tahun.


sentence1: kembali kesini. kembali kesini. kembali kesini.

sentence2: ayo kembali.


sentence1: saya tidak tahu apa lagi yang bisa saya katakan.

sentence2: saya tidak tahu harus berkata apa.


sentence1: terus? Apa yang seharusnya Anda lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: bagi saya, ini adalah kesempatan untuk merangsang beberapa imajinasi terbaik industri kita.

sentence2: bagi saya ini adalah kesempatan untuk merangsang pikiran terbaik dari industri kita.


sentence1: mungkin ada sesuatu di buku tahunannya.

sentence2: mungkin kita bisa menemukan sesuatu di buku tahunannya.


sentence1: bagaimanapun, kami... kami berhasil melewatinya.

sentence2: bagaimanapun, kami telah mendorong jalan kami melalui itu.


sentence1: itu ilegal di sini untuk menjaga lebah.

sentence2: adalah ilegal untuk membiakkan lebah.


sentence1: ok, jadi, um, aku akan membelinya.

sentence2: baiklah, saya akan membelinya.


sentence1: saya menghabiskan $1 00 untuk pakaian renang.

sentence2: saya punya baju renang seharga $1 00.


sentence1: jack, dia tahu bagian dalam rumah.

sentence2: jack, dia tahu bangunan ini dari dalam.


sentence1: saya pikir kita akan membutuhkan bantuan. Tolong?

sentence2: saya pikir kita butuh bantuan.


sentence1: tidak ada domain atau ranah seperti itu yang ditemukan

sentence2: domain tidak ditemukan


sentence1: katakan padaku semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: katakan padanya semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: matahari terbit bersinar lapisan perak itu akan menjadi hari yang indah

sentence2: matahari menyinari wajah yang bagus dan hari yang indah


sentence1: saya beruntung Anda ada di sini.

sentence2: maka saya beruntung berada di sini.


sentence1: apakah nama irish rose berarti bagimu? ''

sentence2: apakah mawar irlandia memberitahumu sesuatu? ``


sentence1: di penjara bawah tanah yang bau dengan gergaji dan paku berkarat.

sentence2: di penjara bawah tanah yang bau dengan penggergajian kayu dan pisau berkarat.


sentence1: ya. baru saja keluar dari belakang, sheriff.

sentence2: dia baru saja keluar dari belakang.


sentence1: oh, apa fungsinya?

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: saat dia berdiri, sentakan cepat membebaskan talinya.

sentence2: saat dia berdiri, dia menarik talinya lepas.


sentence1: baik, melakukan apa yang Anda lakukan tanpa obat. konyol.

sentence2: baik, melakukannya tanpa ... obat.


sentence1: pers telah mengetahui fakta bahwa wpc baru kami terlibat dalam menangkap tersangka.

sentence2: pers menyuap bahwa polisi baru kami terlibat dalam semua hal dengan tersangka.


sentence1: jika ziva tidak ingin ditemukan, Anda tidak akan menemukannya.

sentence2: jika ziva tidak ingin ditemukan, maka percuma mencarinya.


sentence1: kami menemukan hal yang paling gila, dan kami harus merekamnya.

sentence2: kami menemukan magoora yang sangat gila, dan kami harus merekamnya.


sentence1: kami punya alasan untuk percaya bahwa dia bisa naik pesawat pribadinya, menerbangkan bayinya ke rumah pasangan di Prancis.

sentence2: kami punya alasan untuk percaya dia bisa naik pesawat pribadi dan pergi ke rumah di Prancis.


sentence1: pinokio... selamatkan dirimu. jangan pedulikan aku, nak.

sentence2: pinokio, selamatkan dirimu, jangan lihat aku!


sentence1: beberapa perusahaan hanya menempelkan tanda ce pada produk mereka, meskipun tidak memenuhi persyaratan.

sentence2: pelaku usaha tertentu hanya menambahkan tanda ce pada produknya, meskipun barang yang bersangkutan tidak memenuhi persyaratan yang sesuai dengan tanda tersebut.


sentence1: ``Tidak, tidak, pakaian itu tidak akan pernah berhasil,'' kata setan seperti seorang paman yang baik hati.

sentence2: ``tidak, tidak, dia tidak akan pernah melakukannya,'' kata setan, dengan paman yang peduli.


sentence1: yang berbicara dengan ibuku?

sentence2: apakah itu seharusnya wawancara dengan ibuku?


sentence1: tidak ada lagi surat melalui kotak surat ini

sentence2: tidak ada lagi surat sialan di kotak surat kita.


sentence1: biarkan aku mencoba dan menjelaskan diriku sendiri.

sentence2: biar saya jelaskan!


sentence1: mereka membelinya di seluruh kota, jadi kami cukup kacau kecuali Anda dapat memikirkan jenis koneksi lain.

sentence2: Anda membelinya di seluruh kota, jadi jika Anda tidak dapat memikirkan hal lain, kami benar-benar kacau.


sentence1: ``Tidak perlu khawatir,'' kata mariko meyakinkan, bergabung dengan mereka.

sentence2: ``Jangan khawatir, kiri-san,'' kata mariko menenangkan.


sentence1: arbiter tidak akan membiarkan siapa pun pergi sampai kami semua mencapai kesepakatan.

sentence2: dia tidak membiarkan siapa pun pergi sampai kami setuju.


sentence1: saya ingin menjadi kaya dan terkenal. bagaimana jika aku tidak pernah melihatmu lagi?

sentence2: saya ingin menjadi kaya dan terkenal.


sentence1: apa-apa selain pakaian di punggungnya.

sentence2: tidak lain hanyalah pakaian.


sentence1: katakan padaku aku telah menjalani kehidupan yang baik.

sentence2: katakan padaku aku hidup dengan baik.


sentence1: kemudian mereka berada di luar negeri lagi.

sentence2: mereka sudah kembali ke tanah air.


sentence1: tapi turun dengan cepat

sentence2: tapi turunnya cepat.


sentence1: baik, tolong buat dia nyaman.

sentence2: Baiklah, biarkan dia merasa nyaman.


sentence1: saya sangat sadar dengan lidah saya.

sentence2: aku takut dengan lidahku.


sentence1: Yah, kita belum banyak bicara.

sentence2: baik, kami tidak berbicara terlalu banyak.


sentence1: ini adalah pria keenam yang dihiburnya hari ini.

sentence2: ini adalah pria keenam yang bersenang-senang hari ini.


sentence1: saya lupa itu patung siapa.

sentence2: monumen siapa itu, saya lupa.


sentence1: `` Kurir itu juga mengirimkan satu lagi kredit senilai delapan belas juta mark.

sentence2: `` Kurir mengirimkan cek lagi ke 18 juta mark.


sentence1: wah, wah, wah! charlie!

sentence2: hei, hei, hei, charlie!


sentence1: sebuah divisi intelijen.

sentence2: departemen intelijen.


sentence1: eh, saya terkejut mengetahui bahwa Anda dituntut sebesar $6 juta.

sentence2: saya terkejut Anda dinilai oleh 6 juta untuk kesalahan profesional.


sentence1: jelas tidak memuaskan jika pengadilan dibiarkan begitu saja tidak mendapat informasi pada tahap prosedur ini.

sentence2: jelas tidak memuaskan bagi pengadilan untuk mendapat informasi yang sangat buruk pada tahap prosedur ini.


sentence1: hai ibu, bagaimana menurutmu?

sentence2: hei, bagaimana menurutmu?


sentence1: saya pikir seorang hamba musuh akan terlihat lebih adil...

sentence2: saya pikir seorang hamba musuh akan mencoba untuk lebih menyenangkan kita...


sentence1: millie, berhenti, berhenti, berhenti - davidl

sentence2: berhenti, mili!


sentence1: dan sekarang Anda menghabiskan bulan madu Anda di sebuah vila terpencil di umbria memulihkan lukisan untuk paus.

sentence2: dan Anda menghabiskan bulan madu Anda di sebuah vila yang sepi di ujung dunia di umbria, saat Anda mengunjungi lukisan untuk kantor kepausan.


sentence1: itu adalah akhir pekan yang buruk? - ya, ya.

sentence2: apakah itu akhir pekan yang buruk?


sentence1: kamu tidak benar-benar percaya.

sentence2: Anda tidak percaya omong kosong ini.


sentence1: x kesalahan ~ bar...

sentence2: bilah kesalahan ~ x...


sentence1: bukankah lebih baik kita membangunkannya?

sentence2: bukankah kita akan membangunkannya?


sentence1: berburu orang liar, bukankah itu berbahaya?

sentence2: pengejaran angsa liar, bukankah itu terlalu berbahaya?


sentence1: alice, kamu tidak bisa menjalani hidupmu untuk menyenangkan orang lain.

sentence2: kamu tidak bisa menjalani hidupmu untuk kesenangan orang lain


sentence1: apa yang dia katakan pergi.

sentence2: apa yang dia katakan akan terjadi.


sentence1: daftar semua koordinat yang dilewati ruangan.

sentence2: daftar semua koordinat bahwa ruangan bergerak.


sentence1: tapi itu bukan apa-apa tanpa orang-orang yang membuatnya seperti itu.

sentence2: tapi itu tidak sama tanpa orang-orang yang ada di sini.


sentence1: bagaimana mereka bisa bangkit lagi?

sentence2: bagaimana mereka kembali bersama?


sentence1: ruangan tempat mereka menahannya dibangun selama perang dunia kedua... ketika ada kekurangan baja.

sentence2: dia ditahan di sel dalam perang dunia ii, lalu ada kekurangan baja.


sentence1: tempat buka jam 8:00, kamu sampai di sini jam 9:00.

sentence2: mereka buka jam 8: 00, kamu sampai di sini jam 9: 00.


sentence1: Saya pikir tujuannya di sini bukan untuk menyatukan kita kembali... tetapi untuk membantu kita merasa lebih baik tentang perpisahan.

sentence2: kupikir tujuannya bukan...... untuk menyatukan kita kembali, tapi...... untuk membantu kita merasa lebih baik tentang perpisahan kita.


sentence1: ya. itulah rencananya selama ini.

sentence2: itu adalah rencananya.


sentence1: aku tidak ingin mendengarnya sekarang.

sentence2: saya tidak ingin mendengar apa-apa.


sentence1: saya mendapat pujian untuk pemikiran orisinal.

sentence2: saya mendapat medali untuk pemikiran orisinal.


sentence1: mereka tidak muncul di angelatron.

sentence2: ini belum muncul di angelatron.


sentence1: kita saling memiliki.

sentence2: Kita saling memiliki.


sentence1: kelompok yang sangat menawan Anda bangun di sana.

sentence2: Anda benar-benar memiliki grup yang hebat di sana.


sentence1: oke. Ayo pergi. kita harus mengambil e-10 ke barat.

sentence2: kita harus membawanya ke e-10 barat, rachel.


sentence1: aku akan memberimu bonus.

sentence2: Anda mendapatkan bonus dari saya.


sentence1: mengambil energinya, dan itu menghilang.

sentence2: mereka mengambil energinya, dan dia pergi.


sentence1: jika sampai berkelahi, Anda bisa membawanya kapan saja.

sentence2: jika ada perkelahian, Anda akan mengalahkannya.


sentence1: dia berpikir ... bahwa entah bagaimana membunuhnya mengakhiri masalah.

sentence2: dia pikir jika kamu membunuhnya, masalahnya akan selesai.


sentence1: (19) n 413/91, aturan jaminan tanah saxony-anhalt (sg (91) d/15633 dari 8.8.1991).


sentence1: Anda sangat sensitif, Anda pikir semuanya adalah serangan.

sentence2: Anda menganggap segala sesuatu sebagai serangan.


sentence1: karena merah mudamu menggantikan merahmu

sentence2: karena pink Anda, kartu merah Anda.


sentence1: sampai saat ini, saya tidak pernah menggunakan kekuatan saya untuk mengetahui apa yang Anda pikirkan, gagak.

sentence2: sampai saat ini, saya tidak perlu membaca Anda untuk mengetahui apa yang Anda pikirkan.


sentence1: apakah kamu datang untuk melihat ini?

sentence2: apakah kamu datang untuk melihat ini?


sentence1: apa aku harus tidak melihatnya lagi?

sentence2: bukankah aku harus menemuinya?


sentence1: pemohon harus memberikan contoh bagaimana mereka akan menggunakan label, bersama dengan pernyataan kepatuhan terhadap kriteria ini.

sentence2: penilaian dan verifikasi: pemohon harus memberikan demonstrasi penggunaan label ramah lingkungan, bersama dengan pernyataan kepatuhan terhadap kriteria ini.


sentence1: ``Saya llaura putri annamar, dari ahli waris rak kayu yang menjulang.

sentence2: ``Saya llaura, putri annamar, salah satu pewaris vyst wood.


sentence1: melihat ke bawah, dia melihat tim penyelamat masih berjuang dengan tali-temali evakuasi.

sentence2: melihat ke bawah, dia menemukan bahwa tim penyelamat masih berjuang dengan tongkat yang menonjol.


sentence1: claudio menjalani tantanganku, dan entah aku harus segera mendengar kabar darinya...... atau aku akan menganggapnya pengecut.

sentence2: claudio telah mendengar tantanganku, dan aku akan segera mendengar jawabannya...... atau aku akan menyebutnya pengecut.


sentence1: aku semacam ... semacam melihat seseorang.

sentence2: saya seperti bertemu seseorang.


sentence1: ``Anda mengikuti rantai peristiwa? '' tanya kapten nemo.

sentence2: apakah anda mengikuti perkembangannya? ``kapten nemo bertanya padaku.


sentence1: konferensi pers malam ini pukul 22:00 di hari libur lnn...... pada saat itu saya akan dengan senang hati menjawab setiap pertanyaan Anda.

sentence2: konferensi pers malam ini pukul 22:00 di holiday inn...... dimana saya akan dengan senang hati menjawab pertanyaan anda.


sentence1: jika Anda dan jackie berkumpul, Anda ingin menjadi nyata, tidak seperti ini.

sentence2: jika kamu ingin bersama jakcie, kamu ingin menjadi nyata dan tidak seperti itu.


sentence1: saya akan mengatakan kami belum meyakinkan kapten janeway tentang validitas argumen kami.

sentence2: saya akan mengatakan kami tidak meyakinkan kapten janeway dalam pembenaran teori kami.


sentence1: sekarang ibuku bisa melihat bagaimana dia bisa menyelamatkan nyawa orang lain...... tapi dia tidak melihat harga mengerikan yang harus kita semua bayar.

sentence2: ibu sudah tahu bagaimana cara menyelamatkan orang lain, tetapi dia tidak tahu berapa yang akan kami bayar untuk itu.


sentence1: kadang-kadang Anda hanya memiliki perasaan untuk seorang anak ... atau Anda tidak.

sentence2: kadang-kadang Anda merasa seperti Anda memiliki anak ... dan Anda tidak memilikinya.


sentence1: tetapi apakah paus tahu bahwa uskup agung mengklaim istana kerajaan, melawan raja?

sentence2: dan apakah paus tahu bahwa uskup agung melawan raja?


sentence1: untuk alasan ini, perhitungan komunitas dari jumlah yang ditetapkan mengacu pada 15 ms yang tercantum di atas (eu-15).

sentence2: untuk alasan ini, perhitungan komunitas dari jumlah yang dialokasikan berlaku untuk 15 negara anggota (eu-15).


sentence1: saya pikir itu benar untuk ... untuk memperingatkan Anda terhadap ketidakpantasan seperti itu!

sentence2: saya pikir ... akan tepat untuk memperingatkan Anda tentang bahaya sembrono seperti itu.


sentence1: ya. jaga dia tetap erat, dan teruskan, -Anda harus...

sentence2: tetap kencang, dan di akhir peregangan, Anda harus... serahkan padanya.


sentence1: Anda akan memaafkan saya jika saya tidak lagi mempercayai kata-kata Anda dalam hal itu.

sentence2: Saya yakin Anda akan memaafkan saya jika saya tidak mempercayai ini sekarang.


sentence1: Anda harus menghadiri lebih banyak pesta, mengobrol ringan dengan atasan Anda di bank.

sentence2: Anda harus menghadiri lebih banyak pesta, berbicara dengan atasan Anda di bank.


sentence1: hari sudah gelap tadi malam, jadi dia tidak memperhatikan poster-poster itu menempel di tangga.

sentence2: ada kegelapan yang sempurna tadi malam, jadi dia tidak memperhatikan poster-poster, yang diperiksa di kedua sisi dinding.


sentence1: meskipun pasar bergerak ke arah ini, laju kemajuan umumnya terlalu lambat dan tidak terasa di seluruh uni eropa.

sentence2: bahkan jika pasar mulai berkembang ke arah ini, umumnya tetap terlalu lambat atau mengungkap seluruh uni eropa.


sentence1: hei, kami akan membawamu ke rumah sakit, cari tahu persis apa yang kau ambil. bagaimana dengan tiga lainnya?

sentence2: kami akan membawa Anda ke rumah sakit dan mencari tahu apa yang Anda ambil.


sentence1: flint and tasslehoff—kurcaci yang tampak tua dan lelah, kender yang sangat pendiam—berdiri di kedua sisi tandu, semacam penjaga kehormatan yang aneh.

sentence2: flint dan tasslehoff—kurcaci tua dan lelah, kender yang luar biasa pendiam—berdiri di kedua sisi dengan sikap aneh sebagai penjaga kehormatan.


sentence1: Saya bukan seorang yang sentimental tentang binatang, tetapi ketika saya pertama kali melihat betapa dalam kesedihan orang itu, saya merasa air mata mengalir di mata saya.

sentence2: Saya tidak sentimental, tetapi ketika saya pertama kali melihat kesedihan yang luar biasa dari orangutan ibu saya, saya meneteskan air mata.


sentence1: kereta tambahan telah dijadwalkan dan orang-orang di seluruh negeri menantikan untuk menyambut warga baru. ''

sentence2: kereta khusus telah disiapkan, dan orang-orang di seluruh negeri menantikan kedatangan penduduk baru. ``


sentence1: ahhhh! kamu tidak apa apa?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: jika kita ditemukan tewas, kita akan membuat berita, bukan?

sentence2: jika mereka menemukan kita mati... kita akan menjadi berita, kan?


sentence1: tidak, saya-saya lajang.

sentence2: tidak, saya masih lajang.


sentence1: Bicara padanya tentang hal itu.

sentence2: katakan padanya.


sentence1: kenapa kamu membunuh pamanku?

sentence2: kenapa kau membunuhnya?


sentence1: jadi, kamu akan baik-baik saja?

sentence2: apakah kamu akan baik-baik saja?


sentence1: ya, tapi kata dokter- - dengar.

sentence2: ya, tapi kata dokter...


sentence1: Hmm? Aku cukup yakin lynda tidak datang ke sini hanya untuk menandatangani sesuatu.

sentence2: Saya yakin lynda tidak datang ke sini hanya untuk tanda tangan.


sentence1: Apakah semuanya baik-baik saja?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: tiba-tiba dia berpikir, Tuhan, apa yang bisa dia lakukan jika strangways tidak tepat waktu!

sentence2: oh, Tuhan, apakah dia tiba-tiba berpikir apa yang akan saya lakukan ketika strangways tidak tepat waktu?


sentence1: saya tidak perlu ... saya perlu melihat Anda mengambil beberapa langkah.

sentence2: saya ingin melihat Anda mengambil beberapa langkah.


sentence1: hewan itu menyeringai.

sentence2: binatang itu menggertakkan giginya.


sentence1: itukah nilai hidupku?

sentence2: apakah hidupku sangat berharga?


sentence1: telah terjadi kebakaran di sana.

sentence2: sepertinya ada api.


sentence1: Vatikan akan melucuti kekuasaannya.

sentence2: Vatikan akan mempersiapkan dia untuk kekuasaan.


sentence1: berbicara tentang badai, dan prabayar?...

sentence2: berbicara tentang badai... paige...?


sentence1: seperti, mungkin, tony melakukannya sendiri... untuk mencoba mendapatkan uang dari dana perwaliannya.

sentence2: dia pikir tony melakukannya sendiri untuk mendapatkan uang dari dana tersebut.


sentence1: biasanya saya tidak mengizinkan anak-anak berada di rumah saya tanpa pengawasan orang tua.

sentence2: biasanya, anak-anak saya tidak memiliki kunjungan liburan tanpa pengawasan orang tua.


sentence1: saya tidak akan mengatakan mereka membencinya, pak.

sentence2: saya tidak akan mengatakan mereka tidak membenci permainan Anda.


sentence1: Anda tahu, semakin banyak hal berubah, semakin mereka tetap sama.

sentence2: Anda tahu, semakin Anda ingin berubah, semakin Anda tidak akan mengubah apa pun.


sentence1: yang juga ditinggalkan agnes, di atas meja dapur di samping catatan pembatalan susu, ada sebuah kotak dan sebuah buku.

sentence2: selain surat dan tanda terima susu, agnes meninggalkan sebuah kotak kayu dan sebuah buku di dapur.


sentence1: dia berusia 140 tahun, Anda berusia 23 tahun -- itu akan menjadi aneh.

sentence2: dia berusia 140 tahun, dan Anda berusia 23 tahun.


sentence1: wiski terasa seperti di rumah.

sentence2: wiski tampak seperti rumah bagi saya.


sentence1: sampai jumpa di dalam, schmidt.

sentence2: sampai jumpa di sana, schmidt.


sentence1: nah, kalian lajang, kan?

sentence2: kamu masih jomblo kan?


sentence1: ``Hanya satu yang memiliki hatiku - dan aku tidak punya hak untuk memandangnya.``

sentence2: ``Hatiku hanya untuk satu, dan aku tidak berhak melihat orang lain. ''


sentence1: pergi sekaligus dan menghabiskan sisa uang pada pelacur, yang besar, berminyak.

sentence2: sekarang pergi dan habiskan sisa uangmu untuk wanita jalang yang benar-benar berminyak.


sentence1: ada kontrol di kamar tidur utama.

sentence2: kontrol ada di kamar tidur kami.


sentence1: bisakah aku... tidak apa-apa denganmu jika...

sentence2: bisakah aku... apa kau keberatan jika aku...


sentence1: telinganya berputar seperti antena radar.

sentence2: telinganya mulai berputar seperti antena radar.


sentence1: Anda tahu, sulit bagi saya untuk menyerahkan tempat ini begitu saja.

sentence2: bagi saya, sulit untuk menyerah.


sentence1: Aku hanya tidak pernah sampai mengakuinya sebelumnya.

sentence2: saya tidak akan pernah mengakuinya sebelumnya.


sentence1: mereka saling menembak!

sentence2: menembak satu sama lain.


sentence1: maaf tentang ini, omong-omong. Betulkah?

sentence2: saya minta maaf atas hal tersebut.


sentence1: dan mengapa saya akan membantu Anda?

sentence2: mengapa saya ingin?


sentence1: saya juga mendapat cetakan parsial pada peluru dari majalah.

sentence2: saya menemukan cetakan sebagian pada peluru dari wadah.


sentence1: aku memohon Anda.

sentence2: saya mohon Anda untuk melakukannya.


sentence1: di sini kita sebut omong kosong itu, thad.

sentence2: itulah yang kami sebut omong kosong di sini, anak laki-laki.


sentence1: oh, Tuhan, Anda benar-benar melakukannya! kamu! ceritakan sekarang!

sentence2: ya Tuhan, kamu pasti sudah melakukannya!


sentence1: jika thadeous ingin bermain pelupa di hari saudaranya, maka tunggulah kita tidak akan melakukannya.

sentence2: jika thadeous ingin bermain kotor di hari terpenting saudaranya, kami tidak akan menunggunya.


sentence1: Lagi pula, itu benar-benar rumahnya.

sentence2: itu rumahnya.


sentence1: remah-remah di jaketnya.

sentence2: remah-remah di lobinya.


sentence1: atau kita hanya berlari? ''

sentence2: atau kita kabur saja? ``


sentence1: kami akan mendapatkan sedikit bantuan dari teman saya di sini.

sentence2: teman saya akan membantu kami.


sentence1: keluarkan mereka, tolong.

sentence2: bawa mereka keluar dari sini, tolong.


sentence1: apa yang terjadi ketika seorang pria melewati portalnya sendiri?

sentence2: apa yang terjadi jika Anda pergi melalui portal Anda sendiri?


sentence1: john, saya tidak bisa - ``

sentence2: john, aku tidak bisa. ``


sentence1: Maksudku, aku akan kembali ke mereka, ya.

sentence2: aku akan kembali kepada mereka.


sentence1: Aku bersandar di konter dan dia mundur.

sentence2: Aku bersandar di konter dan dia menarik diri.


sentence1: martin hanya bisa melambaikan tangannya pada potongan-potongan itu.

sentence2: martin baru saja akan melambaikan tangannya ke tiket.


sentence1: saya hanya seorang psikopat pada hari kerja.

sentence2: saya seorang psikopat hanya dalam seminggu.


sentence1: dan setelah apa yang dia lalui bersamamu, dia pantas mendapatkan sedikit kebahagiaan.

sentence2: dan kemudian apa yang dia lalui, dia pantas mendapatkan sedikit keberuntungan.


sentence1: tugas 2 dan 3 akan dimulai tetapi menunggu tahun 2015 untuk mencapai potensi penuh.

sentence2: akan dimulai dengan pelaksanaan tugas 2 dan 3, namun akan dilakukan secara penuh pada tahun 2015.


sentence1: kita tidak harus puas...

sentence2: kamu tidak perlu menetap...


sentence1: Saya pikir itu nama teman gadisnya.

sentence2: Saya pikir itu nama gadisnya.


sentence1: di seberang platform kontrol, di sisi lain dari lorong yang mengarah ke depan dari ruang kontrol, adalah ruang partisi kedua.

sentence2: terhadap platform kontrol di sisi lain dari lorong yang keluar dari ruang kontrol adalah taksi lain yang dipisahkan oleh sekat.


sentence1: oh hutan hutan hijauku o hijau

sentence2: hutan hijau


sentence1: Anda berdoa untuk david, dan saya akan berdoa untuk ibu saya, oke?

sentence2: Anda berdoa untuk david dan saya untuk ibu saya.


sentence1: itu terdiri dari pegas eksternal dan internal, dengan panjang yang hampir sama.

sentence2: mereka terbuat dari panjang pegas eksternal dan internal yang kira-kira sama.


sentence1: itu sebabnya Anda bertemu dengannya di sini?

sentence2: lalu kenapa kau bertemu dengannya di sini?


sentence1: tetapi, karena dia adalah tiffany, dia berlari ke arahnya, mengangkat panci.

sentence2: tetapi karena dia tiffany, dia langsung berlari ke arahnya dan mengangkat panggulnya.


sentence1: ibumu baik-baik saja?

sentence2: ibu baik-baik saja?


sentence1: itu semua berita yang kami miliki untuk Anda hari ini, jadi - semoga harimu menyenangkan, harimau. - semoga harimu menyenangkan, harimau.

sentence2: hanya itu yang kami miliki untuk Anda hari ini, jadi kami akan memiliki hari yang menyenangkan untuk Anda, harimau.


sentence1: Anda tidak harus menyalahkan kakak.

sentence2: jangan salahkan adikmu untuk itu.


sentence1: saya mendapat surat saya hari ini dari joffrey.

sentence2: hari ini saya mendapat surat dari sekolah joffrey.


sentence1: kemudian, di bumi ini, dua orang berhubungan seks atau apalah...... dan bam, kebetulan.

sentence2: di bawah sini di bumi, dua orang berhubungan seks atau sesuatu, gelandangan...


sentence1: baik, saya kira itu sebabnya saya tidak menangkapnya.

sentence2: Saya kira itu sebabnya saya mendengarnya.


sentence1: tidak, memanfaatkan kejutan strategis sudah jelas.

sentence2: kebenaran kejutan strategis sudah jelas.


sentence1: bagian yang menyedihkan tentang itu adalah gadis itu mungkin tidak pernah mendengar tentang zodiak.

sentence2: sayangnya, dia mungkin tidak pernah mendengar tentang zodiak.


sentence1: itu tiba-tiba mengejutkan saya lagi betapa mudanya saya: sedikit lebih dari setengah usia saya-dan di ujung yang dalam.

sentence2: saya sekali lagi terkejut menyadari betapa mudanya: sedikit lebih tua dari setengah tahun saya - dan dengan masalah parah di leher saya.


sentence1: tapi di sini kau... sangat keren.

sentence2: tapi di luar sini... kau sangat tangguh.


sentence1: dia khawatir suatu hari dia akan terpeleset dan memberi tahu.

sentence2: dia takut dia akan mengatakannya suatu hari nanti.


sentence1: dia menulis lagu mereka, membuat koreografi tariannya

sentence2: dia menulis lagu dan melakukan koreografi.


sentence1: mematikan sistem ventilasi.

sentence2: sistem ventilasi, matikan dia.


sentence1: apa, dan memberi jodie lebih banyak kesedihan?

sentence2: dan itulah yang membuat jodie lebih menderita?


sentence1: saya mengendarai porsche. Bagaimana menurut anda? Saya pikir orang tua Anda memiliki 100 dolar.

sentence2: Saya pikir orang tua Anda memiliki seratus dolar.


sentence1: itu, dan kami akan sangat lucu.

sentence2: kita akan sangat manis.


sentence1: maaf, saya tidak terbuat dari baja!

sentence2: maaf, tapi aku tidak terbuat dari batu.


sentence1: bagaimana dia bisa dinyatakan meninggal?

sentence2: bagaimana mereka menyatakan dia mati?


sentence1: tuan 9, dalam perjalanan ke ibukota, mereka harus melewati taian lnn.

sentence2: tuan ke-9, dalam perjalanannya ke ibu kota, harus dipimpin oleh pub taian.


sentence1: Anda sedang merokok, nak.

sentence2: Anda berutang rokok kepada saya, nak.


sentence1: sekarang, saya mengajukan sidik jari.

sentence2: saya di sidik jari sekarang.


sentence1: tidak hanya untuk kita, tetapi untuk selatan, ingat itu.

sentence2: bukan hanya kita, tapi bahkan selatan.


sentence1: saya merasa lebih bebas dari yang pernah saya miliki, sungguh.

sentence2: saya lebih bebas dari sebelumnya.


sentence1: besok, aku akan memanggil pembasmi.

sentence2: saya akan memanggil seseorang melawan tikus besok.


sentence1: ah, itu sangat bengkok dan mengagumkan.

sentence2: oh, itu sangat bersemangat dan menakjubkan.


sentence1: miles tidak tahu apa yang Mark pikirkan, tetapi sebagian besar tanggapan yang muncul di benaknya sangat cabul.

sentence2: miles tidak tahu apa yang dia pikirkan tentang mark, tetapi jawabannya adalah kecabulan yang marah.


sentence1: masalah kebijakan utama adalah perlunya kejelasan hukum untuk menentukan kapan limbah yang diproses ulang dapat diklasifikasikan kembali sebagai produk.

sentence2: masalah politik utama perlu ditetapkan dengan jelas dengan cara hukum yang jelas ketika pengolahan ulang limbah dapat direklasifikasi menjadi produk.


sentence1: dia tidak akan pernah berhasil, bahkan jika kita tidak menariknya.

sentence2: bahkan jika kita tidak menghentikannya, dia tidak akan memiliki kesempatan untuk melakukannya.


sentence1: uang hitam besar memiliki keloid yang tergantung di telinga.

sentence2: uang hitam besar, dia memiliki ruam besar di telinganya.


sentence1: jika Anda membuat pot, saya akan memiliki cangkir.

sentence2: jika Anda melakukan yang baru, saya akan minum secangkir.


sentence1: tapi bagaimanapun juga selalu terra terra.

sentence2: tapi pada akhirnya, selalu menjadi `` terra terra. ''


sentence1: 'rekan Anda telah tertunda,' kata nyonya rumah, jelas mengacu pada demi.

sentence2: ``Teman Anda terlambat,'' kata nyonya rumah, jelas mengacu pada demi.


sentence1: eh, namanya ``seperti apa...''

sentence2: namanya `` apa itu ... ''


sentence1: ha, sekali lagi kopi hitam ``melody's' mengandung krim penuh lemak.

sentence2: lagi, kopi hitam dengan krim penuh lemak untuk ``melodi. ''


sentence1: dan sekarang, pahlawan kampung halaman kita...... quarterback lini pertama, jake wyler!

sentence2: dan sekarang, pahlawan kota kita...... quarterback hebat pertama, jake wyler!


sentence1: pasien harus menarik napas dengan kuat dan dalam melalui corong (gambar 4).

sentence2: sisi pasien dan zhluboka bernapas melalui corong (gambar 4).


sentence1: ia menemukan alasan untuk tidak bahagia ... ketika seluruh dunia bersinar di sekitarnya, ketika cinta tersenyum melalui semua hal.

sentence2: ada penyebab ketidakpuasan, meskipun semua senyum cinta di seluruh dunia.


sentence1: tetapi jika bukan salah satu dari keduanya yang datang besok, saya akan menanganinya dengan cara saya.

sentence2: tetapi jika itu tidak masalah sampai besok, saya akan melakukannya dengan cara saya.


sentence1: ya, kecuali penglihatan tepi saya, seperti, hampir terlalu bagus.

sentence2: kecuali penglihatan tepi saya.


sentence1: apa kabar, signora paventi?

sentence2: apa kabar'signora' paventi?


sentence1: truk baru saja keluar dari jalan pribadi, sebuah peternakan, tak jauh dari 201.

sentence2: truk itu turun ke sebuah peternakan dari tahun 201.


sentence1: minumlah cawan manis kehidupan. Selamat minum!

sentence2: minumlah hal manis dalam hidup ini.


sentence1: saya harus mengambil nasihat tentang cinta dari seorang pria yang mengejar pantatnya sendiri?

sentence2: apakah Anda ingin saya menerima saran saya dari seseorang yang mengejar pantat mereka?


sentence1: sangat dirugikan oleh kerajaan saya!

sentence2: kerajaan saya telah menganiaya Anda.


sentence1: ``Apakah Anda tahu tentang ini? ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu? ''


sentence1: Anda berdua sangat dipersilakan untuk tinggal untuk makan malam.

sentence2: kami akan senang Anda berdua tinggal untuk makan malam.


sentence1: (b) untuk mengembangkan dan memelihara up to date buku pedoman pengawasan eropa pada pengawasan lembaga keuangan di serikat secara keseluruhan;

sentence2: (b) mengembangkan dan memperbarui buku pegangan Eropa tentang pelaksanaan pengawasan lembaga keuangan di seluruh serikat pekerja;


sentence1: kandidat terpilih kemudian akan diundang untuk wawancara seleksi oleh dewan pengawas eiopa.

sentence2: kandidat kemudian harus diundang untuk wawancara dengan dewan pengawas eiopa.


sentence1: sendirian dia tidur di baju pria dengan tiga keinginanku tergenggam di tangannya

sentence2: ... sendirian dia tidur di kemeja seorang pria ...... dengan tiga sahabat saya di tangannya.


sentence1: tapi semua orang di keluarga ini menganggap lucu mencoba menghindari pop.

sentence2: semua orang di keluarga ini sepertinya menganggap lucu untuk berjalan-jalan.


sentence1: jika tidak, maka... Anda... Anda mungkin akan ditanyai.

sentence2: jika tidak, mohl.... bisa dipertanyakan.


sentence1: apakah penampilan isian di meja thanksgiving pertama menunjukkan semacam teknologi alien?

sentence2: apakah keberadaan isian di meja makan bukti teknologi alien?


sentence1: kondisinya menempatkannya di dekat puncak ketika hati yang kompatibel tersedia, tetapi ...

sentence2: kondisinya menempatkannya tepat di atas jika ada hati yang cocok, tapi ...


sentence1: Anda pikir itu tidak akan kehilangan apa pun.

sentence2: mobil Anda terbuat dari laminasi ... dan Anda tidak berpikir itu akan kehilangan apa pun.


sentence1: dia adalah panglima tertinggi.

sentence2: dia adalah panglima tertinggi.


sentence1: saya akan segera keluar untuk minum.

sentence2: saya akan segera datang untuk minum.


sentence1: sialan membantu saya, akan Anda!

sentence2: jadi bantu aku, sialan!


sentence1: kami akan mengambil istirahat sejenak sehingga Anda dapat menenangkan diri.

sentence2: kami akan memiliki istirahat sejenak bagi Anda untuk menenangkan diri.


sentence1: dia akan tersenyum padanya diam-diam, terkejut dengan pertemuan tak terduga ini, dan akan memberinya tanda singkat, seperti yang diminta kesopanan.

sentence2: dia memberi hormat dengan gentar, tersenyum diam-diam, terkejut karena terkejut, dan memeluknya dengan anggukan tegas sesuai kebiasaan.


sentence1: jadi, apakah pernikahannya batal, nona wharvey? mcgill.

sentence2: jadi, apakah setelah pernikahan, mrs. wharvey?


sentence1: setelah makan sepotong kue dari apa yang dia yakini sebagai pengagum rahasia di bidang akuntansi,

sentence2: setelah dia makan sepotong kue, di rumah, bahwa dia dari pengagum rahasia dari toko buku,


sentence1: Anda tidak akan pernah datang ke sini kecuali Anda percaya Anda akan menyelamatkan mereka.

sentence2: Anda tidak akan berada di sini jika Anda tidak percaya bahwa Anda akan diselamatkan.


sentence1: bagaimana belajar dengan para badut itu akan membawa kita ke balet kerajaan?

sentence2: bagaimana kita bisa sampai ke balet kerajaan jika kita belajar dari badut-badut itu?


sentence1: apakah kamu pernah mengejar pria yang tidak mencintaimu?

sentence2: mungkin Anda tidak pergi ke pria yang tidak mencintaimu?


sentence1: mariana belcombe yang cantik akan menikah dengan charles lawton.

sentence2: miss lister, maafkan aku, tolong. dan kita semua punya kabar gembira. marian belcombe yang cantik akan menikah dengan charles lawton.


sentence1: seolah-olah dia terpeleset di atas mantel swiftgrazer raksasa dan kemudian menghilang.

sentence2: seolah-olah dia terpeleset setelah menabrak kecepatan raksasa dan kemudian menguap.


sentence1: Dalam rahasia! di malam hari!

sentence2: di malam hari!


sentence1: ada kekuatan di sana, seperti sesuatu yang mungkin ditemui pada hewan pemangsa.

sentence2: ada kekuatan, sesuatu yang harus dipenuhi oleh pemangsa.


sentence1: di sini. ya, itu tidak masuk akal.

sentence2: baik, itu tidak masuk akal.


sentence1: trek balap timah masih ada.

sentence2: jejak timah masih ada di dalamnya.


sentence1: permainan terakhir musimmu, sayang -- kau dan aku.

sentence2: ledakan! pertandingan terakhir musim Anda, hanya Anda dan saya.


sentence1: lalo belum pernah melihatnya sebelumnya.

sentence2: lalo belum pernah bertemu dengannya.


sentence1: ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

sentence2: aku ingin memberitahumu sesuatu.


sentence1: “Kalian berdua yang saya kenal—makena, charles—dan saya dapat melihat bahwa banyak dari Anda yang lain juga pengembara, pengembara seperti saya.

sentence2: ``Kalian berdua yang saya kenal-makena, charles-dan saya melihat banyak dari Anda yang bepergian, mereka mengembara seperti saya.


sentence1: aku menangkapnya dengan tangan merah.

sentence2: aku menangkapnya saat beraksi.


sentence1: saya akan selalu membantu anak itu, bahkan jika Anda menjadi alat listrik.

sentence2: Saya akan selalu membantu anak itu, bahkan jika Anda seperti palu yang kuat.


sentence1: saya tidak pernah bisa mendapatkan...

sentence2: saya tidak bisa...


sentence1: maukah kamu membenciku saat aku tertunduk?

sentence2: kamu akan membenciku saat aku bermain bowling.???


sentence1: tidak ada... pernah melihat seorang pria bertopeng tengkorak.

sentence2: tidak ada yang melihat pria bertopeng itu.


sentence1: kami tidak menemukan pemotongan ragu-ragu, dokter.

sentence2: kami tidak dapat menemukan penurunan berat badan, dokter.


sentence1: jika ini bukan latihan, perahu akan lumpuh dan separuh awaknya akan mati.

sentence2: kapal akan hancur dan separuh awaknya tewas.


sentence1: kita harus memperluas pengaturan ini dengan memperhatikan masalah-masalah utama dan menyarankan jalan ke depan yang positif, termasuk di antara masalah-masalah sosial lainnya.

sentence2: kita juga harus melangkah lebih jauh, merumuskan perhatian utama, mengusulkan jalan ke depan yang positif dan juga menangani masalah-masalah sosial.


sentence1: Anda dan dia sama-sama mengacaukan kami.

sentence2: Anda kacau, dia kacau.


sentence1: apa yang salah denganmu?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: dan tanpa ragu, dia adalah nazi terkuat...

sentence2: dan tanpa ragu dia meraih nazi yang paling kuat...


sentence1: 'Baiklah, kalau begitu, jika kamu mau.

sentence2: ``Baiklah, jika Anda mau.


sentence1: hal-hal yang saya bahkan tidak yakin itu nyata.

sentence2: hal-hal yang menurut saya tidak nyata.


sentence1: tapi, Anda tahu, saya punya pikiran. Hmm?

sentence2: tapi, kau tahu, aku punya ide.


sentence1: satu abigail telah membimbing Anda ke abigail lainnya.

sentence2: satu abigail membawa kita ke abigail lainnya.


sentence1: hati-hati di mana Anda menempel itu. heh.

sentence2: hati-hati di mana Anda meletakkannya.


sentence1: ya, well, terlepas dari semua yang terjadi di antara kita, kita adalah teman.

sentence2: ya, yah, tidak peduli apa yang terjadi di antara kita, kita adalah teman.


sentence1: Aku berjalan ke meja kosong di belakang ruang perawat dan duduk, jantungku berdebar kencang, tanganku berkeringat.

sentence2: Aku tersandung ke meja tulis di belakang ruang perawat dan duduk.


sentence1: Tuan-tuan, selama bertahun-tahun, saya belum pernah melihat yang seperti itu.

sentence2: Tuan-tuan, saya belum pernah melihat yang seperti itu.


sentence1: (3 miu tiw) +

sentence2: (3 miu 3x per minggu) + ribavirin (800 mg)


sentence1: hanya jika Anda ingin memberikan pukulan ini.

sentence2: hanya jika Anda tidak ingin terkena itu.


sentence1: ``dan apakah semua penjaga mengenakan jubah militer standar—yang kurang lebih terlihat seperti ini? ''

sentence2: ``dan apakah para penjaga memakai jubah militer yang biasa - kurang lebih seperti ini? ''


sentence1: dan michael menyadari ada orang lain... dalam keluarga yang akan peduli tentang ini.

sentence2: dan michael menyadari masih ada seseorang di keluarga yang tertarik.


sentence1: 'Saya perlu berbicara dengan Anda selama beberapa menit, jika tidak apa-apa. '

sentence2: ``Saya perlu berbicara dengan Anda selama beberapa menit, jika Anda tidak keberatan. ''


sentence1: pengisap, kau dalam masalah, kau tahu itu?

sentence2: Anda punya masalah, pengisap?


sentence1: ``Mungkin kami bisa membantu. ''

sentence2: ``Jika kami melihat ada dorongan, mungkin kami dapat membantu Anda? ''


sentence1: Anda bertemu dengannya di sebuah klub, bertemu dengannya, berbicara sedikit.

sentence2: bahwa Anda bertemu dengannya di klub dan Anda berbicara sedikit?


sentence1: Anda sudah tahu seperti itu richard.

sentence2: Anda tahu bagaimana richard.


sentence1: gerbang paris ditutup saat senja

sentence2: gerbang paris sudah menutup di malam hari.


sentence1: sekarang ke mana kau ingin membawaku?

sentence2: jadi, di mana Anda ingin membawa saya?


sentence1: penggemar terobsesi nina.

sentence2: nina adalah penggemar yang terobsesi dengan penggemar.


sentence1: Anda dapat menghabiskan sepuluh menit mengesampingkan protokol Anda sendiri?

sentence2: apakah Anda menghabiskan sepuluh menit menulis menulis?


sentence1: menceritakan omong kosong itu kepada para turis.

sentence2: hentikan omong kosong itu untuk turis.


sentence1: di Amerika Serikat saja,

sentence2: hanya di amerika serikat


sentence1: sekarang, berapa volume ketika x sama dengan 3?

sentence2: dan berapa volumenya jika x adalah 3?


sentence1: wanita: apa yang dia inginkan?

sentence2: apa yang dia inginkan?


sentence1: dasar bajingan! - mengapa?

sentence2: dasar bajingan.


sentence1: apa yang diperselisihkan bagaimanapun, adalah apakah kontrak tersebut menimbulkan kepentingan uang dalam arti dari arahan yang relevan.

sentence2: namun, patut dipertanyakan apakah kontrak tersebut berlaku dalam arahan yang relevan.


sentence1: 'Saya tidak bisa berpikir mengapa saya mengingatkan Anda tentang dia,' kata pemanah.

sentence2: 'Saya tidak melihat bagaimana saya dapat mengingatkan Anda tentang dia,'kata pemanah.


sentence1: itu bergema di sekitar dinding es kapel peristirahatan tempat denny dan gwen nicholson sudah mulai merosot.

sentence2: dia memanggil gema kamar mayat yang denny dan gwen nicholson mulai membusuk di dinding esnya.


sentence1: tim ini mulai tidak terlihat seperti kebetulan dan lebih seperti kekuatan alam yang memasuki babak playoff.

sentence2: tim tidak lagi terlihat seperti kebetulan dan menjadi seperti kekuatan alam yang pergi ke babak playoff.


sentence1: dengar, protokolnya adalah... siapa krunya, charlie?

sentence2: dengar, peraturan mengatakan... - siapa, charlie?


sentence1: maud, mungkin aku bisa menyerahkan ini padamu?

sentence2: maude, bolehkah aku menyerahkan ini padamu?


sentence1: berapa tahun Anda harus dimasukkan ke dalam?

sentence2: berapa tahun Anda harus berlari?


sentence1: sejenak jazz tercengang.

sentence2: jazz terdiam sejenak.


sentence1: kamu tidak latihan minggu lalu, kan? tidak, saya melewatkannya.

sentence2: Anda tidak di pelatihan minggu lalu, kan?


sentence1: ketika dia tersedia dan ingin berbicara dengan saya.

sentence2: ketika dia punya waktu dan dia ingin berbicara dengan saya.


sentence1: kutukan crocker ... Anda benar-benar ingin melalui semua itu lagi?

sentence2: kutukan crocker, apakah Anda benar-benar ingin melalui ini?


sentence1: Anda memiliki kekuatan kebangkitan.

sentence2: karena Anda memiliki kekuatan pembaruan.


sentence1: akan berlebihan untuk mengatakan apa jawabannya;

sentence2: tidak ada gunanya mengatakan bagaimana dia menjawab;


sentence1: Anda bisa buang air besar dengan tenang.

sentence2: Anda akan dapat menjalankan kebutuhan akan perdamaian.


sentence1: jack, jangan lupa treadmill menyala!

sentence2: jack, jangan lupakan hal ini!


sentence1: bagaimana aku bisa meninggalkanmu?

sentence2: bagaimana aku pernah meninggalkanmu?


sentence1: bisnis Anda akan ditutup dalam enam bulan, paling banyak tujuh bulan.

sentence2: Anda menutup toko dalam enam bulan maksimal tujuh.


sentence1: aku sendirian sepanjang hidupku...... dan sekarang takdirku harus direnggut darimu.

sentence2: saya menjalani hidup saya, dan nasib saya mengambilnya.


sentence1: ekonomi telah runtuh, dengan sedikit tanda pemulihan.

sentence2: ekonomi telah runtuh, hanya menunjukkan sedikit petunjuk pemulihannya.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 121/21 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.5171 — enel/acciona/endesa) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 121 / 21 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.5171 - enel / acciona / endesa)


sentence1: saya berjanji dia tidak melakukan itu.

sentence2: Aku bersumpah dia tidak.


sentence1: kenapa pagi sekali, sersan hara?

sentence2: ini sangat pagi, sersan haro.


sentence1: dia bangun dua langkah pertama baik-baik saja, lalu tersandung dan berlutut.

sentence2: dia naik ke dua anak tangga pertama, lalu tersandung dan berlutut.


sentence1: kami selalu tahu mereka melakukannya dengan jumlah yang lebih besar, kami hanya tidak pernah tahu dari mana mereka berasal.

sentence2: kami tahu mereka melakukannya dengan angka.


sentence1: tentang teroris prole puber dengan lightflyer yang selanjutnya dia coba bujuk untuk menyembuhkan patah hatinya... dia menahan rasa bergidik.

sentence2: Adapun teroris remaja dengan hovercraft yang dia coba yakinkan untuk menyembuhkan hatinya yang terluka ... dia menekan keinginan untuk berguncang.


sentence1: negatif ingin kembali ke positif, karena berlawanan menarik.

sentence2: putaran negatif ingin kembali ke positif, karena putaran yang berlawanan menarik.


sentence1: celah itu menyempit menjadi sekitar sepuluh meter di tepi lereng pasir abu-abu redup yang miring ke bawah menuju kegelapan.

sentence2: celah itu menyempit menjadi sekitar sepuluh meter di tempat di mana ada pasir abu-abu jernih yang landai miring ke dalam kegelapan.


sentence1: akhirnya, pada pemungutan suara kedua puluh tiga pada musim semi tahun 3833, semua orang tercengang oleh fakta bahwa seseorang benar-benar menerima mayoritas tipis.

sentence2: akhirnya, pada 1920-an, masing-masing 3833 mengejutkan fakta bahwa seseorang akhirnya memperoleh mayoritas besar.


sentence1: anak-anak, saya telah merenungkan situasi kita, dan saya menyadari bahwa saya telah agak angkuh, harus kita katakan.

sentence2: anak-anak, saya mempertimbangkan situasi kami, dan saya menyadari bahwa saya menjaga jarak.


sentence1: terlepas dari semua cerita yang saya dengar ... sepertinya lautan namun bukan tempat yang menakutkan.

sentence2: meskipun cerita yang saya tahu, laut tidak terlihat begitu menakutkan.


sentence1: oh, oh, jangan katakan ``poo, '' saya baru saja memakannya.

sentence2: jangan katakan ``poo. ''


sentence1: tidak masalah. - Baiklah. - sersan batista. - tidak ada komentar. - ayolah, sersan.

sentence2: sersan batista, tidak ada komentar.


sentence1: baik, sementara kita di sini, kita mungkin juga mendapatkan bensin.

sentence2: benar, sekarang kita di sini, kita bisa mendapatkan bensin.


sentence1: kim kaswell, kamu adalah kekuatan.

sentence2: kim kaswell, kamu sangat kuat.


sentence1: Bapak. buckley bilang dia tidak sengaja... merobek segel kotak itu - saat dia mencoba memindahkannya. Apakah itu benar?

sentence2: Pak buckley bilang dia tidak sengaja merobek segelnya ketika dia ingin melewatinya, kan?


sentence1: lihat, jujur...

sentence2: lihat, jujur, aku sudah...


sentence1: aurora: maukah kamu menemuiku di kamarku? ya.

sentence2: maukah kamu menemuiku di kamarku?


sentence1: jadi, para kontestan, semoga sukses untuk kalian.

sentence2: jadi semoga sukses untuk semua orang.


sentence1: Anda selesai membersihkan banjir penenun?

sentence2: Anda membersihkan banjir di weaver's?


sentence1: Brannock bertanya-tanya tentang itu.

sentence2: Brannock meragukannya.


sentence1: pengemis, ini saudaraku

sentence2: ini adalah kakak laki-laki saya.


sentence1: mereka dianggap oleh investor sebagai indikator campur tangan politik yang menghambat investasi.

sentence2: investor menganggap mereka sebagai indikator intervensi kebijakan yang meredam investasi.


sentence1: Karena begitulah cara kerja kekristenanmu, kan, mike?

sentence2: karena begitulah cara kerja kekristenan, bukan begitu, mike?


sentence1: '99 jeep cherokee... 180 tenaga kuda.

sentence2: '99 jeep cherokee... 180 kuda.


sentence1: 1506/98 resital 4 (diadaptasi) (3)

sentence2: 1506 / 98 resital 4 (diadaptasi)


sentence1: sejak dia datang ke kehidupan kami, kamu memperlakukannya seperti lelucon!

sentence2: sejak dia memasuki kehidupan kami, kamu tidak memperlakukannya seperti siapa pun!


sentence1: saya baru saja datang untuk menyambut Anda di...

sentence2: saya baru saja datang untuk menyambut Anda di komunitas kami.


sentence1: Saya memperingatkan Anda, saya telah mengambil karate.

sentence2: saya memperingatkan Anda, saya memiliki pelajaran karate.


sentence1: saya menunggu di sini untuk mengikat di sisi saya.

sentence2: saya menunggu di sini untuk mengumpulkan orang-orang saya.


sentence1: saya menyewanya. Saya pikir kami akan memiliki beberapa hari yang menyenangkan bersama, tetapi kami masih bisa memiliki malam yang menyenangkan.

sentence2: Kupikir kita akan menghabiskan beberapa hari yang indah bersama, tapi kita masih bisa menikmati malam yang indah bersama.


sentence1: dia berjalan di belakangnya dan memeluknya dengan lembut di tengah, menatap matanya di cermin.

sentence2: dia mendatanginya dari belakang dan dengan lembut melingkarkan lengannya di pinggangnya, menatap matanya, terpantul di cermin.


sentence1: dan balikkan untuk mendapatkan 3 lainnya dan periksa - bintang berubah menjadi ... bukan bintang.

sentence2: dan Anda membungkuk untuk masuk ke tiga lainnya dan memeriksanya - bintang telah menjadi... bukan bintang.


sentence1: pindah ke el paso...... bekerja di toko kaset bekas...... pergi ke bioskop bersama tommy...... memotong kupon.

sentence2: bekerja di toko kaset di el paso...... menonton film dengan tommy, merobek kupon...... itu masih kamu.


sentence1: ya, saya melihatnya. saya melihatnya. - bagus.

sentence2: aku melihatnya.


sentence1: membawa keranjang di antara mereka, mereka mulai memanjat.

sentence2: mereka mengambil keranjang di antara mereka sendiri dan memanjat.


sentence1: gagasan untuk menaruh kepercayaan Anda pada orang lain?

sentence2: mempercayai orang lain?


sentence1: seperti binatang yang sedang kepanasan!

sentence2: seperti binatang yang kelaparan.


sentence1: gadis-gadis telah melakukan bagian mereka.

sentence2: gadis-gadis itu melakukan pekerjaan mereka.


sentence1: tindakan ini saling menguatkan.

sentence2: langkah-langkah ini saling memperkuat.


sentence1: apa dia... 15, kan?

sentence2: berapa dia... 15, bukan?


sentence1: kepercayaan ... dasar pernikahan.

sentence2: kepercayaan-dasar pernikahan.


sentence1: heather, awasi manusia itu.

sentence2: heather, awasi wanita itu!


sentence1: ' dia bilang aku bebas. '

sentence2: ' dia bilang aku bebas. '


sentence1: Saya pikir Anda memiliki ekspresi untuk itu.

sentence2: Saya pikir Anda memiliki ekspresi Anda sendiri.


sentence1: tidak, rasanya salah.

sentence2: tidak, rasanya tidak benar.


sentence1: dia memasang sistem pencahayaan yang sama sekali baru.

sentence2: itu menginstal sistem pencahayaan yang sama sekali baru.


sentence1: hei, bagaimana kabarmu, luke?

sentence2: hai, apa kabar, luk?


sentence1: saya punya saksi kelas satu.

sentence2: saya punya saksi kelas satu.


sentence1: tapi aku tidak punya selera lagi untuk hidup.

sentence2: saya tidak punya selera untuk hidup.


sentence1: Anda berpikir bahwa semuanya diperbolehkan untuk indah?

sentence2: apakah menurut Anda kecantikan akan memungkinkan segalanya?


sentence1: homer memiliki napas booger.

sentence2: napas homer bau.


sentence1: meningkatkan elastisitas, membuat merpati menari.

sentence2: peningkatan elastisitas, babi menari.


sentence1: ada yang mengatakan apapun tentang dia.

sentence2: sudah cukup bagi seseorang untuk mengatakan sesuatu tentang dia.


sentence1: pilot mengamati cincin emas uskup.

sentence2: pilot melirik ke tiang emas uskup.


sentence1: ayo, mundur dariku!

sentence2: ayolah, menjauh dariku!


sentence1: jika saya mencoba ini, apakah saya akan mendapatkan stiker?

sentence2: jika saya mencicipinya, apakah saya mendapatkan stikernya?


sentence1: bourne ini memulai perjalanannya yang berbahaya.

sentence2: bourne memulai pencariannya yang berbahaya. ``


sentence1: itu akan menjadi tawa yang luar biasa.

sentence2: itu akan sangat menyenangkan.


sentence1: kami hanya akan mengambil satu menit. kita akan keluar sebelum Anda menyadarinya.

sentence2: kita akan pergi sebelum kau menyadarinya.


sentence1: (28) – paragraf 4 argv.

sentence2: 28 - pasal 4 argv.


sentence1: 'mungkin seorang pelamar atau angsa atau sesuatu. '

sentence2: ``mungkin seorang pelamar atau kekasih atau apa pun. ''


sentence1: peter lord berkata dengan keras, ``Itu saja!

sentence2: ``Itulah yang dikatakan peter lord.


sentence1: Anda memberitahu saya untuk mengeksplorasi, untuk bertemu wanita lain.

sentence2: kamu bilang aku harus bertemu wanita lain.


sentence1: itu 20 tahun pernikahan untukmu.

sentence2: ini adalah bagaimana pernikahan Anda terlihat setelah 20 tahun.


sentence1: subjek: kegagalan untuk mendefinisikan 'teknisi laboratorium medis' dalam jawaban arahan UE yang relevan dari komisi (25 Mei 2011)

sentence2: subjek: definisi profesi profesional perawatan kesehatan yang hilang dalam jawaban arahan eu dari komisi (25 Mei 2011)


sentence1: berhasil, bagaimana?

sentence2: bagaimana Anda menyelesaikan ini?


sentence1: (hugh) saya suka dunia ``rumah. ''

sentence2: saya suka dunia rumah.


sentence1: dia merasa itu jebakan-aku mengambil kuda dan mengejarmu, dengan setengah lusin pria.

sentence2: ``Saya mengambil kuda tepat di belakang Anda, setengah lusin laki-laki.


sentence1: Saya tidak akan membiarkan Anda tinggal di sini lama.

sentence2: Aku tidak akan meninggalkanmu di sini terlalu lama.


sentence1: berhati-hati untuk menghindari transisi mendadak, dia memulai penglihatan dengan mereka berdua bertengger di pohon cemara tinggi yang menghadap ke padang rumput di luar.

sentence2: hati-hati, untuk menghindari perubahan yang tiba-tiba, dia mulai melihat bayangan di mana mereka berdua duduk di atas makan di luar padang rumput.


sentence1: kami bukan pelaut, kami tidak tahu cara mengemudikan kapal ini, namun ada sesuatu yang mengendalikannya.

sentence2: kami berdua bukan pelaut, kami tidak tahu cara mengemudikan kapal ini, namun cosi yang mengemudikannya.


sentence1: kalian memiliki tiga slick yang dimuat dengan 2,75 pod roket dan senjata yang Anda inginkan.

sentence2: Anda memiliki tiga helikopter yang sarat dengan rudal dan senjata.


sentence1: berguling ke tangan dan lututnya, bocah itu melihat harpa dan merangkak ke arahnya, tangannya yang gemuk mengulurkan tangan dan menyeret senarnya.

sentence2: anak laki-laki kecil itu berguling-guling, melihat si peleceh dan merangkak ke arahnya, mengulurkan tangan kecilnya yang montok dan menarik-narik talinya.


sentence1: Saya akan memberi tahu mereka, rumah demi rumah, orang demi orang.

sentence2: saya akan memberitahu mereka, dari rumah ke rumah, ke masing-masing.


sentence1: saya suka joe, saya tidak akan mengganggunya.

sentence2: saya suka joe, tapi saya tidak ingin bercinta dengannya.


sentence1: sekitar dua puluh lima tahun dan mengendarai mercedes-benz hitam baru dengan banyak antena di atasnya. ''

sentence2: dua puluh lima tahun, mercedes hitam baru datang dengan beberapa antena di atap. ``


sentence1: dolph dan zerbrowski berakhir di ambulans bersamaku.

sentence2: dolph dan zerbrowski berakhir di ambulans yang sama denganku.


sentence1: epoetin alfa hexal adalah obat 'biosimilar'.

sentence2: epoetin alfa hexal adalah obat ``yang mirip secara biologis'.


sentence1: dan ada banyak yang masih mengatakan kami akan berhasil, tapi takdir punya satu trik lagi di lengan bajunya.

sentence2: dan ada banyak yang mengira dia telah berhasil, tetapi dia memiliki trik lain di lengan bajunya.


sentence1: saya menatapnya; mata saya berair karena malu dan air mata.

sentence2: Aku membalas tatapan itu, dan mataku tiba-tiba terkunci karena malu dan berlinang air mata.


sentence1: sebagai supervisor Anda, saya ingin Anda memikirkannya, oke?

sentence2: sebagai atasan Anda, saya ingin Anda memikirkannya, oke?


sentence1: cukup sederhana sejauh ini,'' katanya mengamati.

sentence2: cukup sederhana sejauh ini,`` katanya.


sentence1: karena aku tidak menghormatinya.

sentence2: karena aku tidak merasa hormat padanya.


sentence1: tidak, tidak ada apa pun yang menentang Anda, tetapi tidak ada apa pun yang Anda tidak miliki.

sentence2: tidak, saya tidak menentang Anda, tetapi saya juga tidak mendukung Anda.


sentence1: kami akan mencari seluruh area sampai ke perbukitan!

sentence2: kita akan mencari di semua tempat ke pegunungan!


sentence1: 26 bahkan jadi saya akan memenangkan itu juga.

sentence2: 26 saya akan menang.


sentence1: burung hantu terbang di siang hari?

sentence2: burung hantu yang terbang di siang bolong?


sentence1: tidak, tunggu, tolong dengarkan aku.

sentence2: tolong dengarkan!


sentence1: golem belum meninggalkan kantor pos!

sentence2: gogol belum meninggalkan gedung kantor pos!


sentence1: yang Anda katakan dimatikan dan tidak bisa dilacak?

sentence2: bagaimana Anda mengatakan mereka dimatikan dan tidak dapat dilacak?


sentence1: d'argo, apa yang didapat?

sentence2: d'argo, apa yang kamu punya?


sentence1: otoritas yang berwenang harus mengungkapkan kepada publik setidaknya setiap tahun:

sentence2: otoritas yang berwenang harus, setidaknya setahun sekali, menerbitkan:


sentence1: dia akan mendapatkannya kembali setelah makan malam. Anda akan mendapatkannya kembali setelah makan malam.

sentence2: Aku akan memberikannya padamu setelah makan malam.


sentence1: zane merasa seolah-olah elektroda itu telah menyentuh dagingnya sendiri.

sentence2: zane merasa seolah-olah dia telah menyentuh elektroda tubuh telanjangnya.


sentence1: Baiklah, izinkan saya menjadi orang pertama yang memberi tahu Anda.

sentence2: maka saya akan menjadi orang pertama yang memberi tahu Anda.


sentence1: dia bekerja di lokasi konstruksi.

sentence2: saya tahu dia bekerja di sebuah gedung, gedung.


sentence1: jimmy walker memang ingin berada di sini... dan menyanyikan ``leonard si kadal,'' tapi dia terlalu sibuk.

sentence2: seharusnya ada jimmy walker di sini... dan menyanyikan ``jewels leonard,'' tapi sayangnya dia terlalu sibuk di akhir.


sentence1: Anda tahu, saya mencoba mengunjungi Anda di rumah sakit, tetapi mereka tidak...

sentence2: aku ingin menjengukmu di rumah sakit, tapi mereka tidak mengizinkanku...


sentence1: sekarang, ini semua akan berada di tengah semester minggu depan, jadi saya sarankan Anda membacanya.

sentence2: Anda akan memiliki semuanya minggu depan di latihan, jadi saya menyarankan Anda untuk membacanya.


sentence1: lihat, itu jelas dan saya akan memperbaikinya tetapi sebenarnya saya belum terlalu jujur dan saya katakan ...

sentence2: tapi saya tidak sepenuhnya jujur dengan Anda, dan saya mencoba untuk memperbaikinya.


sentence1: Rusia berada di 12 kilometer dari pusat kota. tidak ada yang memberitahuku apa-apa. saya harus bertanya.

sentence2: rusia berdiri 12 mil dari pusat kota dan saya akan mencari tahu atas permintaan saya sendiri.


sentence1: 'Jika itu gaya saya, orang akan tahu itu saya, kan? '

sentence2: ``Jika itu gaya saya, mereka akan mengenali orang-orang bahwa itu adalah saya, bukan? ''


sentence1: Maksud saya, akhir-akhir ini, Anda mendapatkan sedikit kesuksesan dan itu adalah pelepasan yang baik bagi orang-orang yang menempatkan Anda di sana

sentence2: Anda telah sedikit sukses akhir-akhir ini, dan sekarang waktunya tepat untuk orang-orang yang membantu Anda mencapai puncak.


sentence1: jika vulcan adalah manusia, Anda akan menahan mereka menjadi dua atau tiga.

sentence2: jika mereka manusia, Anda hanya akan kehilangan dua atau tiga.


sentence1: tapi hal stereotip membuat saya berpikir ...... karena, mari kita lihat, ramón adalah latino ...

sentence2: tetapi hal dengan stereotip membuat saya berpikir, karena, mari kita lihat - ramón adalah orang Kuba.


sentence1: apalagi jaketku!

sentence2: saya tidak berbicara tentang jaket saya.


sentence1: menambahkan istri dan anak perempuannya ke dalam paket adalah komplikasi yang serius.

sentence2: fakta bahwa pengiriman masih istri dan putrinya merupakan komplikasi besar.


sentence1: dibuat gelisah oleh kenangan, mara muncul.

sentence2: mara, terganggu oleh kenangan, berdiri.


sentence1: inspektur baru Anda.

sentence2: ini frank butterman, inspektur barumu.


sentence1: kalian berdua tidak di sini untuk menyiarkan cucian kotormu.

sentence2: kalian berdua tidak di sini untuk mencuci pakaian dalam yang kotor.


sentence1: selama 20 tahun, dia membuat hidup michael tak tertahankan-

sentence2: selama dua puluh tahun, michael hidup di neraka.


sentence1: lalu dia berkata, ``Saya tidak ingin melangkah lebih jauh.

sentence2: ''Saya tidak mau lagi,'' katanya.


sentence1: sebaliknya, negara-negara tersebut harus diidentifikasi dengan penerapan kriteria yang ditetapkan dalam peraturan itu.

sentence2: sebaliknya, mereka harus ditentukan berdasarkan kriteria yang ditetapkan dalam peraturan itu.


sentence1: dan jika Anda menyebutnya ``sial '' sekali lagi, Anda bisa membawa pantat Anda ke danita.

sentence2: dan jika Anda mengatakan ``sial '' sekali, maka bawalah pantat Anda untuk menari.


sentence1: saya cukup gugup.

sentence2: aku sudah sangat gugup.


sentence1: Anda tidak menikmati suara ini, bukan?

sentence2: Anda tidak suka suaranya, bukan?


sentence1: mereka adalah masalah infanteri standar selama vietnam, dan nva mengumpulkan mereka ribuan setelah selatan jatuh.

sentence2: pada saat itu, mereka milik senjata standar infanteri, dan tentara vietnam utara mengumpulkan mereka setelah jatuhnya selatan.


sentence1: edna, bereskan kamar dan rapikan tempat tidur sementara aku pergi dan berbicara dengan nyonya patmore.

sentence2: edna, gali kamar dan siapkan tempat tidur, dan aku akan memberitahu nyonya patmore.


sentence1: pasti ada setidaknya seratus dari mereka yang tinggal di pulau ini.

sentence2: pasti ada seratus dari mereka di pulau itu.


sentence1: Saya harus pergi. bisnis yang harus dilakukan.

sentence2: saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.


sentence1: ya, presiden sedang dalam debat televisi sekarang, - jadi maaf tapi ini harus menunggu.

sentence2: ya, tetapi presiden ikut serta dalam debat yang disiarkan televisi, jadi saya khawatir itu harus menunggu.


sentence1: malam itu dia bermimpi menjadi pilot.

sentence2: pada malam itu, ia bermimpi mengemudikan kapal.


sentence1: cukup mampu melakukan dan, memang, menghasilkan energi.

sentence2: mampu memimpin bahkan menghasilkan energi.


sentence1: tujuan dari tinjauan tersebut bukanlah evaluasi ulang suatu zat aktif secara terpisah.

sentence2: pokok bahasan ulasan ini bukanlah penilaian baru dari zat aktif itu sendiri.


sentence1: apa, aku harus tinggal satu hari lagi di kotak logam jelek ini?

sentence2: apakah saya harus terjebak di lain hari di kotak besi sialan ini?


sentence1: bahwa saya harus hidup ... untuk melihat hari-hari terakhir rumah saya.

sentence2: mengapa saya hidup untuk tinggal beberapa hari terakhir dari rumah saya?


sentence1: pertemuan dengan para insinyur dan spekulan klan ini adalah tugas cesca yang paling menyenangkan.

sentence2: pertemuan dengan para insinyur dan peneliti klan dianggap sebagai bagian paling menyenangkan dari kewajiban pekerjaannya.


sentence1: ``Katakan, tex, '' dia mengumumkan ketika dia telah membuka semuanya,`` tempat ini cocok untuk empat orang.''

sentence2: ``Lihat, tex,'' katanya sambil membuka pintu,`` tempat ini dimaksudkan untuk empat orang.''


sentence1: Sembilan satu lingkaran cahaya kuning yang kuat, dilemparkan oleh lampu di atas meja tempat tidur, tergeletak di wajah eddie dean.

sentence2: lingkaran hitam dari cahaya kuning terang, yang dilemparkan oleh lampu di meja nakas, menyinari wajah eddie dean.


sentence1: saya punya masalah minum, yang memberi saya masalah dengan hukum, yang memberi saya masalah perkawinan.

sentence2: saya memiliki masalah minum yang menyebabkan masalah dengan hukum, dan mereka menyebabkan masalah dengan pernikahan.


sentence1: tidak masalah, oke, kita seharusnya tidak pernah bertunangan.

sentence2: tidak masalah, saya tidak pernah bertunangan.


sentence1: satu-satunya yang tersisa dari nilai apapun adalah jam saku antik ini.

sentence2: satu-satunya hal berharga yang saya miliki adalah arloji saku tua ini.


sentence1: aset akan dialokasikan ke unit ini, dan akibatnya pembentukan modal tetap bruto.

sentence2: aset tersebut akan diberikan kepada entitas dan dicatat sebagai hasil dari pembentukan modal tetap bruto.


sentence1: 'Yah, itu tidak terlalu mengejutkan,' dia memulai.

sentence2: ''Yah, itu bukan kejutan,'' katanya.


sentence1: itu tidak terlihat menyenangkan Anda.

sentence2: kamu tidak terlihat sangat bahagia.


sentence1: ibunya tidak akan membiarkan dia melihat kita.

sentence2: ibunya telah melarang kita untuk bertemu dengannya.


sentence1: selamat siang, adik-adik.

sentence2: halo, saudara perempuan.


sentence1: kita berbicara tentang taruhan pria kecil tentang siapa yang bisa menyerang lebih dulu dengan wanita.

sentence2: kita berbicara tentang taruhan pria kecil siapa yang pertama mencetak gol pada wanita.


sentence1: pilihan satu, saya mengirim polisi ke rumah Anda, kan?

sentence2: pertama, saya akan mengirim polisi ke rumah Anda.


sentence1: untuk waktu yang lama yang akan datang, dan setidaknya sampai hari kita sendiri, ia terpenjara di dunia moral.

sentence2: sudah lama - dalam hal apapun, sampai hari-hari kita - di penjara moral.


sentence1: Baiklah. kami akan terus memberi tahu Anda jika situasinya berubah.

sentence2: baiklah, kami akan terus mengabari Anda jika ada perubahan.


sentence1: “Apakah Anda merasa ditipu atau diintimidasi oleh polisi? ”

sentence2: ``Apakah Anda merasa dikhianati oleh polisi atau diintimidasi? ''


sentence1: oke, kalau begitu, beri tahu saya seperti apa marmer itu.

sentence2: lalu beri tahu saya seperti apa kubus itu.


sentence1: sebenarnya akulah yang melemparkan batu itu dari tepi gua.

sentence2: Bahkan, saya melemparkan batu dari tepi gua.


sentence1: kebenaran akan menjadi kematian saya belum.

sentence2: kebenaran akan membunuhku sekali.


sentence1: tidak, ini -- -bisakah saya melihat pekerjaan Anda?

sentence2: tidak, itu... - bolehkah aku melihat pekerjaanmu?


sentence1: bagian mana dari itu yang saya pandang sebagai kegagalan penyelesaian...

sentence2: sebagai bagian dari itu, saya seharusnya melihat kegagalan tekad ...


sentence1: baik, um, itu seperti wanita pecandu alkohol di dalam aku akan menangis besok.

sentence2: itu seperti pecandu alkohol dalam ``aku akan menangis besok. ''


sentence1: dua tiket ke amsterdam, dua kartu identitas baru.

sentence2: dua tiket ke amsterdam, dua identitas baru.


sentence1: saya akan memeriksa kehidupan. Halo.

sentence2: saya akan menjelajahi satu kehidupan.


sentence1: ``Saya harus memikirkan ini semalaman. ''

sentence2: ``Saya harus berpikir sepanjang malam. ''


sentence1: mari kita simpan sisanya untuk pencuci mulut, ya?

sentence2: mari kita tinggalkan sisanya untuk pencuci mulut, oke?


sentence1: saya tidak ingin pernah mengambil liburan seperti ini lagi.

sentence2: saya tidak ingin liburan seperti ini!


sentence1: sampai saya mendengar Anda adalah seorang pengacara untuk keluarga pria itu.

sentence2: sebelum kudengar kau mewakili keluarga pria itu.


sentence1: ini pisang; kami bukan ancaman, kami datang kepada Anda.

sentence2: ini dangkal; kami bukan ancaman; kami datang untuk melihat Anda.


sentence1: keluarkan aku dari sini!

sentence2: biarkan aku keluar!


sentence1: tidak ada aplikasi dengan nama '% s' mendaftarkan bookmark untuk '% s'

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% s


sentence1: saya hanya... saya hanya, saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.


sentence1: aku menunggu kalian.

sentence2: kami telah menunggumu!


sentence1: kami menjaga robbie! ''

sentence2: mari kita jaga robbie! ``


sentence1: dia menyembuhkan orang.

sentence2: dia memperlakukan orang.


sentence1: oh tuhan, kau membencinya.

sentence2: ya Tuhan, mengerikan.


sentence1: hanya ada satu pertanyaan lagi yang perlu saya tanyakan.

sentence2: saya punya satu pertanyaan untuk ditanyakan.


sentence1: saya harap saya sudah jelas.

sentence2: saya harap Anda mendapatkannya.


sentence1: sekarang, mari kita keluar, tentara.

sentence2: ayo, ayo pergi, laki-laki.


sentence1: oh, saya hanya berpikir kalian terlihat baik bersama-sama.

sentence2: saya hanya berpikir itu terlihat baik bersama-sama.


sentence1: tidak tidak. tidak. -Apa?

sentence2: tidak, tidak... apa?


sentence1: populer hari ini, Anda tahu.

sentence2: itu populer sekarang, Anda tahu.


sentence1: sepertinya Anda baru saja mengambil banyak sampah dan kemudian menaruh beberapa kotoran di atasnya.

sentence2: sepertinya Anda mengambil banyak sampah dan menambahkan kotoran.


sentence1: basah dan gatal.

sentence2: sentuhan basah dan gatal.


sentence1: mereka berada di kantor saya 15 kali selama enam bulan terakhir. maksudku, aku punya...

sentence2: mereka telah menyerang kami 15 kali dalam enam bulan terakhir.


sentence1: dia menyerahkan cangkir kepada calhoun yang mengambil tiga sendok teh gula dan sesendok krim.

sentence2: dia memberinya secangkir calhoun, dan dia memasukkan tiga sendok makan gula ke dalamnya dan menuangkannya ke dalam krimnya.


sentence1: 'apa yang terjadi pada hari raya berikutnya? '

sentence2: ``Apa yang terjadi dengan perayaan berikutnya? ''


sentence1: dengan lengannya yang bebas dia mencoba menangkis wanita dengan mikrofon yang sedang berlari mengejar mereka.

sentence2: dia mencoba melepaskan tangannya dari tubuh seorang wanita dengan mikrofon yang berjalan di belakang mereka.


sentence1: Sobat, foto kamar kerja itu berkelas.

sentence2: temanku, foto kamar kerja itu artistik.


sentence1: pria itu tenggelam dalam pikirannya, wajahnya diatur dan matanya tertuju pada anduine.

sentence2: pria itu sangat berpikir, tampak serius, dan matanya tertuju pada anduin.


sentence1: saya keliru dalam hal ini, tetapi kita hampir sampai sekarang.

sentence2: saya salah tentang itu, tapi kita hampir sampai sekarang.


sentence1: terima kasih, koki. $15.

sentence2: terima kasih, koki.


sentence1: selain itu, bahkan jika kita menemukannya, mereka akan menangkap kita... memasukkan kita ke dalam kurungan, menyiksa kita dan akhirnya memakan kita.

sentence2: dan selain itu, bahkan jika kita menemukannya, mereka akan menangkap kita, memasukkannya ke dalam kandang, menyiksa mereka, dan akhirnya membunuh mereka.


sentence1: Tangan drizzt tersentak, terlalu cepat, dan liontin, liontin regis, menampar lengan ranger itu.

sentence2: drizzt mengangkat tangannya terlalu cepat, dan rantai liontin, dengan pelengkap regis, menamparnya ke lengan bawah.


sentence1: dia mendorong jalinan kabel di bawah meja, berdiri, menutup tang lipatnya, dan berkata, ``coba sekarang. ''

sentence2: dia mendorong kabel di bawah meja, berdiri, melipat pensilnya dan berkata, ``sekarang coba. ''


sentence1: asyik dengan olok-olok mereka, baik tony maupun angelo tidak memperhatikan cadillac hitam yang melaju dua mobil di belakang mereka.

sentence2: dalam perselisihan mereka, tidak satu pun yang memperhatikan cadillac hitam dari dua mobil di belakang mereka.


sentence1: (d) lih 'kesesuaian dengan jenis berdasarkan verifikasi produk'

sentence2: (d) cf ``shoda dengan tipe berdasarkan verifikasi produk. ''


sentence1: seorang reporter membuat tuduhan liar.

sentence2: reporter membuat tuduhan yang tidak berdasar.


sentence1: oke, bayangkan diri Anda berlari melalui bidang meja bersarang kayu ek.

sentence2: oke, bayangkan berlari di lapangan dari tabel pemuatan kayu ek.


sentence1: frekuensi panggilan untuk menonaktifkan peringatan

sentence2: frekuensi antarmuka panggilan nonaktifkan peringatan


sentence1: mereka mengenalmu sekarang.

sentence2: dia tahu tentang Anda sekarang.


sentence1: kecepatan rata-rata adalah dua puluh empat kilometer per jam. ''

sentence2: kami melakukan perjalanan dengan kecepatan rata-rata dua puluh empat kilometer per jam. ``


sentence1: tentu saja, agar pemerintah federal bisa mengebom kita kembali ke abad pertengahan.

sentence2: tentu saja, pemerintah dapat membawa kita kembali ke abad pertengahan.


sentence1: FBI sedang mencari seseorang

sentence2: FBI sedang mencari seseorang untuk membersihkan jalanan.


sentence1: seorang pria dibuat untuk membantu menghidupi anak-anaknya tetapi

sentence2: ``seorang pria memiliki anak-anaknya sendiri untuk dinafkahi - tetapi


sentence1: apa yang Anda lakukan untuk doug akan ada di transkrip kuliah Anda.

sentence2: apa yang Anda lakukan untuk doug akan ada di aplikasi Anda.


sentence1: tapi bukan itu kenyataannya.

sentence2: tapi bukan itu masalahnya.


sentence1: kami mendapat pengunjung khusus hari ini.

sentence2: hari ini datang kunjungan khusus.


sentence1: sehingga Anda bisa mendapatkan mobil Anda kembali.

sentence2: untuk mendapatkan mobil Anda.


sentence1: saya meminta pedang patah untuk cara ke-20

sentence2: saya bertanya patah pedang ...... tentang dua puluh.


sentence1: Senyum rené berubah.

sentence2: bibir rené terpelintir.


sentence1: deskripsi mesin stirling.

sentence2: pola mesin stirling.


sentence1: kenapa dia terus kabur?

sentence2: kenapa dia terus berlari?


sentence1: briza mengepalkan dan melepaskan jari-jari lemah yang secara ajaib telah dikembalikan kedengkian di tangannya.

sentence2: briza mengencangkan cengkeramannya, lalu membuka jari-jarinya yang memudar, yang telah memuakkan kebencian.


sentence1: orb, bagaimanapun, tidak begitu terlindungi, jadi dia mungkin memiliki niat jahat untuknya, untuk menekanku dan luna.

sentence2: namun, bola itu tidak begitu terlindungi, jadi dia entah bagaimana harus menipunya untuk menekanku dan luna.


sentence1: seperti yang akan ditunjukkan di bawah dalam bagian ii.4.4, hibah tidak menyiratkan kompensasi yang berlebihan.

sentence2: seperti yang ditunjukkan pada bagian ii.4.4, bantuan yang diberikan tidak berarti kompensasi yang berlebihan.


sentence1: pastikan untuk melaporkan semua lonjakan desibel lebih dari satu titik ...... di bagian zona Anda selama lebih dari tiga menit.

sentence2: ... laporkan peningkatan desibel lebih dari satu poin jika Anda mencapainya di zona Anda selama lebih dari 3 menit.


sentence1: disimpan sebagai layout'argument2 baru '

sentence2: disimpan sebagai 'argument2'layout


sentence1: empat-satu-oh adalah satu kesatuan.

sentence2: ``empat-satu-oh '' adalah kesatuan.


sentence1: oh, dia tidak akan melakukan itu.

sentence2: dia tidak akan melakukan ini.


sentence1: sampai jumpa di san francisco, kataku padanya.

sentence2: kami mengenalnya dan san francisco, kataku padanya.


sentence1: ``Anda tahu sesuatu tentang rudal pembawa ini.

sentence2: ``Anda tahu tentang pembawa rudal.


sentence1: MS. psikotik sutton di sini lagi.

sentence2: Nona sutton bodoh ada di sini lagi.


sentence1: mereka menginginkan apa yang kita inginkan, untuk bertahan hidup.

sentence2: mereka menginginkan apa yang saya inginkan.


sentence1: tetapi serikat pasar modal sangat kecil kemungkinannya untuk mengakhiri hubungan cinta Eropa dengan bank-banknya.

sentence2: namun, sangat tidak mungkin bahwa penyatuan pasar modal dapat mengakhiri hubungan cinta antara eropa dan bank-banknya.


sentence1: aku akan bertarung denganmu, rae. Saya tidak tahu bagaimana melakukannya, tetapi saya akan mencoba.

sentence2: aku akan melawanmu, rae.


sentence1: saya akan mendapatkan Anda dalam satu kali ini.

sentence2: Aku akan membawamu ke sana sekali saja.


sentence1: setelah dia mengetahui tentang kematian kakaknya, dia terus memutar ulang pesan itu. Maksudku, aku tahu aku akan melakukannya.

sentence2: ketika dia mengetahui kematian kakaknya, dia terus memutar berita.


sentence1: karena kamu ingin membunuhmu.

sentence2: karena kau ingin menjadi orang yang membunuhku.


sentence1: sekarang saya tahu kita semua agak sibuk akhir-akhir ini dengan pertunjukan yang terjual habis.

sentence2: Aku tahu kita semua sibuk akhir-akhir ini.


sentence1: jika itu adalah darah. kemungkinan besar korban.

sentence2: mungkin korban.


sentence1: dia adalah sewa baru saya dalam hidup

sentence2: dia hidup baruku.


sentence1: Oke, saya juara.

sentence2: Anda lihat, saya juaranya.


sentence1: Anda belum pernah ke apartemen Anda sejak Anda kembali.

sentence2: Anda tidak berada di apartemen Anda.


sentence1: apa ini? mungkinkah itu kematian?

sentence2: apa ini, kematian?


sentence1: kalian menjalankan rumah bordil atau sesuatu?

sentence2: Anda pergi ke rumah bordil atau sesuatu?


sentence1: sisa makanan dan obat-obatan. kargo untuk menyelundupkan beberapa di sini dan beberapa di sana.

sentence2: sisa makanan dan obat-obatan.


sentence1: kami kehilangan transmisi.

sentence2: kami kehilangan kontak.


sentence1: itu tidak mengejutkan saya sama sekali.

sentence2: saya tidak terkejut.


sentence1: tanpa gula rafinasi, tonton selama 30 hari...

sentence2: awasi selama 30 hari...


sentence1: itulah dunia di sekitar Anda.

sentence2: ini adalah dunia.


sentence1: jangan khawatir kita akan menemukan sesuatu, kita baru saja

sentence2: jangan khawatir, kami akan mencari tahu sesuatu.


sentence1: ini ... ini adalah di mana semuanya mengarah.

sentence2: ke sanalah semuanya berjalan.


sentence1: dia diangkat menjadi dewan direksi... dari devlin macgregor Pharmaceuticals.

sentence2: dia ditunjuk oleh salah satu direktur... dari devlin macgregor.


sentence1: saya lulus final saya.

sentence2: saya lulus ujian saya.


sentence1: saya bisa terbang rendah di bawah layar radar mereka.

sentence2: saya bisa terbang di bawah jangkauan radar.


sentence1: Anda berada di sana di suatu tempat.

sentence2: di suatu tempat di dalam, itu adalah Anda.


sentence1: panggilan pemerasan apa?

sentence2: pemerasan seperti apa?


sentence1: baik, kami memiliki hal ini.

sentence2: baik, kami mendapatkannya.


sentence1: apa yang kamu temukan?

sentence2: apa yang kamu punya?


sentence1: dia berbagi file foto dari ruang obrolan, tetapi Anda tahu tidak ada cara untuk melacak siapa yang mungkin telah mengunduhnya, jadi...

sentence2: dia membagikan foto obrolan, tetapi Anda tahu tidak ada cara untuk melacak siapa yang melakukannya, jadi...


sentence1: pelaksanaan koeksistensi yang benar membutuhkan rekonsiliasi aspek kesehatan dan lingkungan dengan aspek ekonomi.

sentence2: implementasi yang benar dari metode koeksistensi skema ini menyediakan harmonisasi masalah kesehatan dan lingkungan dengan pertimbangan ekonomi.


sentence1: apa maksudmu, kamu ``tidak memilikinya ''?

sentence2: apa maksudmu tidak?


sentence1: itu di tanah, jadi saya mengambilnya.

sentence2: dia ada di lantai, jadi aku mengangkatnya.


sentence1: format yang ditentukan tidak didukung atau tidak dapat diterjemahkan. gunakan fungsi kemampuan untuk menentukan format yang didukung.

sentence2: format yang ditentukan tidak didukung atau tidak ada. tidak mungkin menggunakan format ini.


sentence1: bendera bahaya, pak.

sentence2: bendera peringatan, pak.


sentence1: enam ribu tidak akan cukup untuk mematahkan garis mordor.

sentence2: enam ribu tidak akan cukup untuk menggagalkan posisi mordorian.


sentence1: saya tidak melihat di buku panduan.

sentence2: saya tidak melihat ke dalam panduan.


sentence1: saya bilang, tetap fokus

sentence2: saya bilang tetap fokus.


sentence1: sebenarnya apa yang terjadi?

sentence2: jadi jujur ... apa yang terjadi?


sentence1: itu abjad dan segalanya.

sentence2: itu abjad dan segalanya.


sentence1: apa? ya, hei, jess, jangan -- jangan tutup telepon.

sentence2: ya, hai, jess, jangan menutup telepon.


sentence1: dia tahu dia aman, kamu tidak bisa bicara.

sentence2: tapi dia tahu Anda tidak bisa berbicara dengannya.


sentence1: Anda tahu, dalam draft yang sangat awal, naskah menyebutkan dia memiliki janggut.

sentence2: Anda tahu, di ayat pertama naskah, dia disebutkan janggut.


sentence1: ``Saya tidak yakin bahwa saya ingin berkenalan dengan pria saya dulu.

sentence2: ``Saya tidak yakin saya ingin bertemu dengan pria yang dulu.


sentence1: turun. sekarang sedikit tersenyum.

sentence2: sekarang beri aku sedikit senyuman.


sentence1: Anda melakukannya untuk bersenang-senang juga.

sentence2: Anda melakukannya untuk bersenang-senang.


sentence1: baiklah, antek, di sini.

sentence2: jadi, berang-berang, di sini.


sentence1: itu hanya trina dan ayahnya.

sentence2: mereka sendirian, trina dan ayah.


sentence1: Anda menyadari bahwa ini adalah satu-satunya artefak paling berharga yang pernah Anda sentuh.

sentence2: apakah Anda menyadari bahwa ini adalah artefak paling berharga yang pernah disentuh?


sentence1: kami tidak bisa meruntuhkannya.

sentence2: kita tidak bisa mencabik-cabiknya.


sentence1: m rata-rata persen perubahan dari baseline dalam kalium darah adalah 0,5% dan 1,0% untuk canagliflozin 100 mg dan 300 mg,

sentence2: atau 300 mg dibandingkan dengan 0,6% untuk plasebo.


sentence1: aku menganggapnya seperti... kakak laki-laki.

sentence2: dia seperti... kakak laki-laki bagiku.


sentence1: kami akan... kami akan menangkapmu!

sentence2: Anda mencuri dari kami, kami akan menangkap Anda.


sentence1: ayah saya -- tidak terlalu besar dalam menunjukkan emosi. mm.

sentence2: ayah saya tidak menunjukkan banyak emosi.


sentence1: saya melayani tugas laut di kapal perang berburu bajak laut.

sentence2: saya ditempatkan di laut di kapal perang dan diburu oleh bajak laut.


sentence1: tapi aku memberitahumu sekarang, jika kamu mengecewakan kami dalam hal ini ...... aku sudah selesai.

sentence2: tapi saya memberitahu Anda jika Anda menahan kami sekarang ...... saya sudah selesai.


sentence1: ``Tempat ini bisa tampak sedikit menyeramkan ketika tidak banyak tamu. ''

sentence2: tempat ini bisa terlihat sedikit menakutkan ketika ada beberapa tamu, `` dia tersenyum.


sentence1: dan saya masih berpikir bahwa saya akan melakukannya, tetapi saya belum melakukannya.

sentence2: dan saya masih menjalankannya, tetapi saya belum memilikinya.


sentence1: saya membuat mereka kotor seperti yang saya inginkan di sini, di menara gading saya ...... di mana saya bisa duduk dan berpikir.

sentence2: saya sendirian di sini di menara yang sepi di mana saya bisa duduk dan berpikir.


sentence1: apakah mereka masih membuatnya?

sentence2: apakah menurutmu mereka masih memproduksinya?


sentence1: dia berjalan ke pohon mati dan mencabut cabang, yang dia dorong ke dalam api.

sentence2: dia pindah ke batang kering, mematahkan cabangnya dan mendorongnya ke dalam api.


sentence1: sepulang kerja, aku akan pergi ke putri untuk mencarimu.

sentence2: aku akan datang menemui putri setelah bekerja.


sentence1: baiklah, tuan-tuan, naik pelana.

sentence2: baiklah, tuan-tuan, ini dia.


sentence1: mereka ingin encore, potong aku!

sentence2: mereka ingin mengulang, potong aku!


sentence1: karena itulah jenis teman saya.

sentence2: karena itulah teman saya.


sentence1: untuk menunjukkan kepada orang-orang ketika mereka tidak percaya padaku.

sentence2: untuk menunjukkan kepada semua orang jika mereka tidak mempercayai saya.


sentence1: apakah Anda mendapatkan beberapa gambar yang bagus?

sentence2: apakah kamu punya gambar yang bagus?


sentence1: Anda pikir mereka melakukannya secara tidak sengaja?

sentence2: Anda pikir itu kecelakaan?


sentence1: dia adalah pekerja konstruksi biasa, biasa... dan saya harus mengembalikannya ke tempatnya.

sentence2: dia seorang biasa, normal, buruh umum, dan saya akan menempatkan dia di tempatnya.


sentence1: dia melirik kronometernya dan menekan tombol com-nya.

sentence2: dia melihat kronometernya dan menekan tombol interkom.


sentence1: mungkin sulit bagi Anda untuk memahaminya, detektif, tetapi pengguna benar-benar bersih.

sentence2: mungkin sulit bagimu untuk mengerti, detektif, tapi pengguna narkoba bisa berhenti.


sentence1: terima kasih telah mencoba membantu.

sentence2: Terima kasih untuk bantuannya.


sentence1: apakah kamu tidak mengerti?

sentence2: apakah kamu mendapatkannya?


sentence1: hanya ... melakukannya dengan lembut.

sentence2: hati-hati.


sentence1: ex hipotesis, saya menganggap bahwa prasyarat penting ini, meskipun tidak diungkapkan, secara implisit, tetapi harus, dipahami.

sentence2: dalam sifat kasus ini, saya menganggap bahwa kondisi awal dan tak termaafkan ini tersirat, tetapi tidak harus diasumsikan.


sentence1: Sementara itu, orang-orang yang datang ke kafe di desa niedermehnen menjadi cukup santai.

sentence2: penduduk yang datang ke kafe desa niedermehnen sedang menikmati diri mereka sendiri.


sentence1: bingkai berikutnya, silakan.

sentence2: tembakan berikutnya, silakan.


sentence1: hati-hati dengan kepalanya.

sentence2: perhatikan kepalamu.


sentence1: itu tidak bisa dianggap sepele.

sentence2: itu tidak diterima begitu saja.


sentence1: sepertinya dia dibunuh oleh monster dari cleta.

sentence2: dia tampaknya telah dibunuh oleh monster dari persembunyian.


sentence1: sejak Anda menikah, harus ada berita! berita!

sentence2: kamu sudah menikah. saya harus mendengar beberapa berita.


sentence1: dan Anda dianggap keluarga?

sentence2: apakah dia menganggapmu bagian dari keluarga?


sentence1: wanita: Anda harus memfilmkan kami?

sentence2: apakah Anda harus memfilmkan kami?


sentence1: Anda bisa turun di aljir.

sentence2: Anda bisa mulai di aljir.


sentence1: Apa hal lain yang sedang terjadi? dia menyebut adikku.

sentence2: dia menyebut adikku, jenny.


sentence1: bolehkah saya -- bisakah Anda menghubungi ayah Anda?

sentence2: bisakah kamu menghubunginya di telepon?


sentence1: ayah, kenapa kamu di sini?

sentence2: ayah, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: quigley... dengan satu tangan.

sentence2: quigley... aku bisa menangani satu tangan.


sentence1: nenek, izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda.

sentence2: nenek, saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda.


sentence1: mengapa saya merombak?

sentence2: mengapa saya harus mengulang tempat ini?


sentence1: M. patakia, agen)

sentence2: Sebuah. patakia, bertindak sebagai agen)


sentence1: Aku mendengar dia menjelek-jelekkan beberapa orang abnormal lainnya. kapan ini terjadi?

sentence2: saya mendengar dia berbicara fallon di depan abnormal lainnya.


sentence1: Anda yakin Anda siap untuk ini?

sentence2: kamu yakin tentang itu?


sentence1: mengatur sekelompok foto dalam montase pada halaman.

sentence2: mengatur foto foto di halaman dalam pemotretan.


sentence1: kudengar kau mengganggunya, o'dell.

sentence2: saya mendengar Anda berkicau padanya, o'dell.


sentence1: jika dia, saya lebih suka memiliki tusukan jarum pada hati nurani saya daripada kematian anggota keluarganya.

sentence2: jika demikian, saya lebih suka memiliki jarum di jari saya daripada kematian keluarganya.


sentence1: || 20.000 informasi dan publisitas

sentence2: | | 20.000 kegiatan informasi dan publisitas


sentence1: mungkin ini bukan orangnya.

sentence2: mungkin itu bukan dia.


sentence1: jepang melaporkan wabah penyakit pada hewan ke organisasi dunia untuk kesehatan hewan.

sentence2: dengan cara yang tepat, Jepang mengumumkan organisasi dunia untuk wabah kesehatan hewan.


sentence1: bertaruh itu cukup sulit bagimu untuk mengatakannya.

sentence2: Saya yakin sulit bagi Anda untuk mengatakannya.


sentence1: oke, mari kita hubungi paman.

sentence2: baiklah, mari kita jaga paman ini.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107bvv2.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107bvv2.html


sentence1: ben, aku ingin mengenalkanmu pada jimmy. jimmy, ben.

sentence2: ben, aku ingin kau bertemu jimmy...


sentence1: haruskah aku meneleponmu kembali?

sentence2: apakah Anda ingin saya menelepon kembali?


sentence1: dia akan melangkah ke arah Anda, menempatkan dua di dada Anda dan satu di kepala Anda.

sentence2: ini adalah pro, melangkah di depan Anda ...... mendapatkan dua di dada dan satu di kepala.


sentence2: kamu dan jimmy, kamu akan selalu menjadi keluarga bagiku.


sentence1: aku tidak menyabotase pesawatmu yang jelek!

sentence2: aku tidak menyabotase pesawat jelekmu!


sentence1: ``Kita mungkin telah melewati tahap sejarah itu. ''

sentence2: ``Saya kira kami akan kembali untuk periode sejarah ini. ''


sentence1: jadi ketika dia melewati pintu itu, seseorang harus berusaha membuatnya merasa dicintai.

sentence2: jadi ketika dia memasuki pintu dia harus mencoba untuk merasa dicintai.


sentence1: mereka telah melalui putaran awal pengujian, dan mereka memiliki kekalahan radar yang sangat baik.

sentence2: mereka melewati putaran pertama pengujian dan memiliki hasil yang sangat baik dengan radar.


sentence1: aku tidak pernah memberitahumu betapa aku peduli padamu

sentence2: Aku tidak pernah memberitahumu betapa berartinya dirimu bagiku.


sentence1: Anda memiliki kencan makan malam di tubuh tujuh?

sentence2: apakah Anda memiliki kencan dengan dia di tubuh tujuh?


sentence1: dia berlari ke mobilnya - bukan mobilnya tetapi mobil pribadinya, mobil yang dipulihkan, putranya akan mengemudi - dan membuka bagasi.

sentence2: dia berlari ke mobilnya - bukan ke patroli, tetapi ke pribadi, pemilik restoran - dan membuka bagasi.


sentence1: di mana pun ada perusahaan obat... menguji obat mereka pada orang-orang yang mereka pikir dapat dibuang, Anda akan menemukan organisasi seperti kami mencoba untuk melawan.

sentence2: di mana perusahaan-perusahaan farmasi menguji obat-obatan kepada orang-orang yang ``bisa dibuang', ada organisasi-organisasi yang berjuang melawan mereka.


sentence1: dalam hal apa pun dapat disimpulkan dari pembelian tersebut bahwa tclt lebih dari sekadar perusahaan induk keuangan yang ditempatkan.

sentence2: dari pembelian ini, dalam setiap kasus mungkin untuk menyimpulkan bahwa tclt lebih dari sekadar holding keuangan jangka menengah.


sentence1: saya berdiri di depan Anda sebuah Pier Hawthorne yang lebih berkembang, yang dapat menerima bahwa meja ini memiliki -- memiliki semacam keajaiban di dalamnya.

sentence2: berdiri di depanmu semakin dikembangkan oleh Pier Hawthorne, seseorang yang bersedia menerima bahwa meja ini memiliki semacam kekuatan magis.


sentence1: apakah saya mengalami mimpi buruk atau jordan randall menabrak tc?

sentence2: apakah itu mimpi buruk atau di tc jordan randall?


sentence1: sekarang apakah Anda ingin mengubah cerita Anda tentang pemukulan di pintu Anda malam itu?

sentence2: Anda ingin memperbaiki cerita ini tentang bagaimana lloyd menggedor pintu Anda malam itu?


sentence1: baik, saya harap Anda bahagia ... karena saya merasa seperti kontol total.

sentence2: Saya harap Anda bahagia karena saya akan menjadi kontol sekarang.


sentence1: Anda akan membutuhkan truk besar.

sentence2: saya butuh truk besar.


sentence1: biarkan di! jangan sentuh dia!

sentence2: jangan diangkat!


sentence1: mungkin menarik bagi Anda untuk mengetahui bahwa saat ini dia sedang dalam perjalanan ke sini.

sentence2: Anda mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa dia datang ke sini sekarang.


sentence1: “Saya terbiasa dengan tiga atau empat.

sentence2: saya biasanya punya tiga atau empat.


sentence1: kehilangan keluargamu yang mengerikan.

sentence2: dia meninggalkan keluarganya yang mengerikan.


sentence1: saya terbuka untuk kemungkinan itu.

sentence2: saya terbuka untuk kemungkinan yang berbeda.


sentence1: saya tidak menyukainya, juga tidak aman dengan kami untuk membiarkan kegilaannya berkisar.

sentence2: saya tidak menyukainya, dan tidak aman untuk membiarkan kegilaannya keluar.


sentence1: tempat yang tepat waktu yang tepat.

sentence2: waktu nyata di tempat yang tepat.


sentence1: kecuali tempat parkir, tapi-

sentence2: kecuali tempat parkir...


sentence1: rambut di amber memberi kami hit.

sentence2: rambut di amber itu mencolok.


sentence1: di mana saya bisa memilih salah satunya, kebun binatang gay?

sentence2: di kebun binatang gay?


sentence1: papa saya ini dalam perjalanan dengan helikopter.

sentence2: ayah saya menerbangkan helikopter.


sentence1: pertunangan batal.

sentence2: pertunangan dibatalkan.


sentence1: ya, kamu bersinar.

sentence2: ya, kamu sangat bersinar.


sentence1: kayafas menangkap beberapa nabi.

sentence2: kaifa meninggalkan seorang nabi untuk ditangkap.


sentence1: saat kami pergi ke tempat wisata setiap minggu,

sentence2: seperti yang terlihat di mata kita setiap minggu


sentence1: sebut namaku, sebut namaku.

sentence2: ulangi nama saya.


sentence1: tetap tenang, milly, tetap tenang.

sentence2: tenang.


sentence1: dan vladimir begitu sia-sia? pikir tersenyum.

sentence2: apakah vladimir begitu ceroboh? pikiran tersenyum.


sentence1: apa yang kamu bicarakan? tidak masalah.

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: maureen mengirimi kami dua gol dari skotlandia.

sentence2: maureen membawakan kami beberapa skotlandia.


sentence1: iv – pertanyaan yang dirujuk untuk putusan pendahuluan a – kata pengantar 16.

sentence2: iv - masalah pendahuluan a - pengamatan awal 16.


sentence1: kenapa aku harus terbiasa? - cerah!

sentence2: kenapa aku bisa terbiasa?


sentence1: dan dalam hidup Anda, Anda hanya bisa melakukan begitu banyak hal.

sentence2: dan Anda dapat melakukan banyak hal dalam hidup.


sentence1: “bukan untuk penaklukan tapi untuk pertahanan.

sentence2: ``bukan untuk penaklukan atau pertahanan.


sentence1: arsitek kapal sedang mempelajari serangkaian rencana.

sentence2: arsitek baru saja mempelajari rangkaian rencana.


sentence1: semua pemimpin pertahanan akan berada di sini -- setidaknya dua lusin target bernilai tinggi.

sentence2: akan ada semua komandan pertahanan... setidaknya 25 target prioritas tinggi.


sentence1: kenangan yang pedih dan menyiksa menyapu hati sang pangeran.

sentence2: pada saat itu ada kenangan yang membakar dan menyiksa di hati sang pangeran.


sentence1: ``Dia akan memiliki sesuatu yang menarik untuk dilaporkan kepada tuannya, ''tertawa hor vastus.

sentence2: ''Saya yakin dia akan memberikan berita menarik kepada tuannya,'' hor vastus tersenyum.


sentence1: entah bagaimana saya merasa bahwa mati seperti mati sudah diasingkan ke neraka yang tak ada habisnya dan tak tertahankan.

sentence2: entah bagaimana saya curiga bahwa mati dengan cara ini akan ditakdirkan untuk neraka yang tak terbatas dan tak tertahankan.


sentence1: bukankah kamu pilot dalam penerbangan itu?

sentence2: apakah kamu menerbangkan penerbangan ini?


sentence1: saya tidak ingin dia mengemudi, dan saya tidak bisa mengantarnya pulang.

sentence2: saya tidak ingin membawanya pulang, dan saya tidak bisa membawanya.


sentence1: setelah mendengar laporan tim, rekomendasi saya jelas dan tidak memerlukan verbalisasi formal. ''

sentence2: setelah saya mendengar berita tentang tim, rencana saya jelas dan tidak perlu pernyataan resmi. ``


sentence1: ada banyak orang baik di sini yang akan menjagamu, oke?

sentence2: ada banyak orang baik di sini yang peduli padamu, oke?


sentence1: helikopter ada di sini, tetapi angin membuat upaya pendaratan terlalu berisiko.

sentence2: helikopter ada di sini, tapi pendaratannya berisiko diterpa angin.


sentence1: apakah kamu masih hidup, mantrid? saya ada.

sentence2: apakah kamu masih hidup, mantride?


sentence1: singkirkan pertanyaannya, murphy.

sentence2: cukup pertanyaan, murphy.


sentence1: dia menyukai ide itu.

sentence2: dia menyukai proposalnya.


sentence1: oh tuhan, apa kesengsaraan?

sentence2: ya Allah, siksaan apa?


sentence1: Anda terus memberi penghormatan kepada al-shabaab dan suatu hari dia akan menghancurkan Anda.

sentence2: tetap khawatir-shabaaba dan suatu hari dia akan menghancurkanmu.


sentence1: jadi Anda tidak berada di perusahaan nirlaba?

sentence2: bukankah Anda bekerja di organisasi nirlaba?


sentence1: yang membuatnya terkenal atau menuju kejatuhan.

sentence2: jenis yang membawanya ke ketenaran atau kehancuran.


sentence1: mungkin harus membelikanmu helm, agar wajahmu tidak sobek.

sentence2: mungkin aku akan memberimu helm agar wajahmu tidak patah.


sentence1: tetapi jika Anda hanya mengusir kami, di sini dan sekarang ...... Anda tidak akan memiliki bukti bahwa semua ini nyata.

sentence2: tetapi ketika Anda mengantar kami, sekarang dan di sini ...... Anda tidak akan memiliki bukti apakah ini nyata.


sentence1: saya melayangkan ke menteri luar negeri gorev bahwa Anda akan memberi putrinya ``a '' jika dia akan meyakinkan pemerintahnya

sentence2: kami memberi tahu menteri luar negeri goreva bahwa Anda akan memberi putrinya ``a '' ketika dia membujuk pemerintah untuk menjual sistem pertahanan ke pakistan.


sentence1: sesaat kemudian, gerbang terbuka dan regis masuk.

sentence2: pada saat berikutnya pintu terbuka dan regis masuk.


sentence1: kita bukan apa-apa, pikir ori.

sentence2: kita bukan apa-apa, pikir ori.


sentence1: itu sulit. 6 liter o-2 dan gantung dopamin.

sentence2: 6 liter oksigen dan gantung dopamin.


sentence1: jika saya punya uang, Anda akan mendapatkannya hal pertama.

sentence2: jika saya punya uang, saya akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: kolonel, empat kapal induk ori pada sensor.

sentence2: kolonel, sensor melaporkan empat kapal ori.


sentence1: panas. mungkin ada suasana di luar sana dengan anggota kantor tertentu bahwa Anda sedikit seksis, atau --

sentence2: mungkin ada desas-desus di antara beberapa anggota kantor bahwa Anda sedikit seksis ...


sentence1: laki-laki, mereka adil -- mereka rumit, Anda tahu?

sentence2: laki-laki, mereka... mereka terlalu rumit, Anda tahu.


sentence1: sekitar 600.000 kejadian saat ini disimpan di ecr dan angka ini bertambah setiap hari.

sentence2: catatan saat ini berisi sekitar 600.000 peristiwa dan jumlah itu terus bertambah setiap hari.


sentence1: aku ingin kau mengambilkanku sebotol sampanye... dan membawanya ke rumahku.

sentence2: membeli sebotol sampanye dan membawanya pulang ke rumah saya.


sentence1: 43) 2. kerjasama peradilan dalam masalah perdata – proses kepailitan – peraturan no 1346/2000 (peraturan dewan no 1346/2000, pasal 3 (1))

sentence2: kerjasama peradilan dalam masalah perdata - prosedur aplikasi - peraturan no 1346/2000 (peraturan dewan no 1346/2000, pasal 3 (1))


sentence1: penemuan yang menakjubkan telah menetapkan mereka sebagai arkeolog penting.

sentence2: temuan mengejutkan ini telah membuat mereka mendapatkan reputasi sebagai arkeolog penting.


sentence1: dia tidak baru, tapi dia terlihat baru.

sentence2: itu bukan baru, tapi sepertinya begitu.


sentence1: pada penutupan permainan hari ini, nak, kita akan menjadi 30 ribu lebih kaya.

sentence2: ketika kita selesai hari ini, kita akan menjadi 30 ribu lebih kaya.


sentence1: saya bilang kita tidak harus memiliki.

sentence2: aku sudah bilang.


sentence1: bekerja dengan cara kami ke timur.

sentence2: kita pergi ke timur.


sentence1: menelepon saya kembali pada salah satu.

sentence2: telepon saya kembali.


sentence1: sayang, tidak ada pilihan lain.

sentence2: sayang, tidak ada cara lain.


sentence1: saya punya kuda jantan...... turun dari kuda itu di sana.

sentence2: keturunan kuda itu.


sentence1: saya berbicara dengannya tentang tv.

sentence2: Aku mengingatkannya pada televisi.


sentence1: bernyanyi memanggil saya dari sendi.

sentence2: bernyanyi dari bass memanggil saya.


sentence1: mari kita minum kopi dan berbicara. - Tentu.

sentence2: kita akan minum kopi dan berbicara.


sentence1: saya adalah mata air keinginan yang damai.

sentence2: aku adalah air mancur keinginan yang tenang.


sentence1: anaknya, tuhan melarang?

sentence2: tidak memberikan tuhan, anaknya?


sentence1: lehernya panjang dan lentur.

sentence2: leher panjang dan fleksibel selesai dengan kepala manusia.


sentence1: yang berharap polisi akan meledakkanmu...... sehingga mereka bisa menjual rekaman itu ke tembak-menembak polisi yang paling berdarah?

sentence2: mereka berharap polisi akan menembakmu...... dan mereka bisa menjual kasetnya.


sentence1: tapi kenapa? banyak yang menyalahkan hilangnya maya pada perang, kelebihan penduduk dan kekeringan.

sentence2: banyak yang menyalahkan hilangnya perang bangsa Maya, kepadatan penduduk, dan kekeringan.