sentence1: saya mencatat setiap gerakan yang dilakukan hoapili.

sentence2: saya memesan setiap gerakan hoapilio.


sentence1: semua sumber pendapatan untuk proyek harus dicatat dalam rekening penerima atau dokumen pajak, dan harus dapat diidentifikasi dan dikendalikan.

sentence2: semua sumber pendapatan harus dimasukkan dalam rekening penerima atau di latar belakang pajak, dan diverifikasi dan diverifikasi.


sentence1: menit kemudian, surga mengirimkan... sayangnya, bukan bayi laki-laki... tapi marguerite, seorang turis dari quebec... bertekad untuk mengakhiri hidupnya.

sentence2: sayangnya, bayi yang baru lahir tidak jatuh dari langit...... tetapi seorang turis dari quebec, yang memutuskan untuk mengakhiri hidupnya.


sentence1: tidak ada ambang batas atau persentase di bawahnya yang dapat dianggap bahwa perdagangan antara pihak-pihak yang mengadakan kontrak tidak terpengaruh (41).

sentence2: tidak ada ambang batas atau persentase yang akan menetapkan batas di mana perdagangan antara pihak-pihak yang mengadakan kontrak dapat dianggap tidak terpengaruh.


sentence1: ben mears berdiri dalam kesunyian besar di halaman belakang yang ditumbuhi rumput liar, kepalanya terlempar ke belakang, menghirup udara putih yang mengepul.

sentence2: ben mears berdiri dalam keheningan tak bergerak di halaman yang ditumbuhi rimbun, kepalanya dimiringkan, dan seteguk udara memenuhi burung camarnya.


sentence1: tapi eric, kupikir mungkin peri gigi ingin kau menggunakan uang itu untuk belajar menabung.

sentence2: tapi, eric, peri gigi mungkin ingin menyelamatkanmu.


sentence1: ya. dia sudah lama pergi.

sentence2: sudah lama sejak dia meninggalkan kita.


sentence1: ya. ya, aku akan ke sana.

sentence2: saya akan berada disana.


sentence1: saya akan melihat Anda segera. terima kasih untuk teleponnya.

sentence2: saya akan melihat Anda segera.


sentence1: sekarang .aku tahu kenapa.

sentence2: sekarang aku tahu kenapa.


sentence1: Oh. saya tidak tahu.

sentence2: saya bahkan tidak tahu.


sentence1: tidak ada waktu untuk berdiskusi.

sentence2: tidak ada waktu untuk berdiskusi.


sentence1: Jumat adalah tanggal mati yang ditawarkan.

sentence2: penawaran hanya berlaku pada hari Jumat.


sentence1: Aku akan membawamu sejauh sudut.

sentence2: aku akan membawamu ke sudut.


sentence1: dia mendapat manfaat dari hubungannya dengan para pembuat keputusan Rusia.

sentence2: dia mendapat manfaat dari hubungannya dengan pejabat Rusia dengan kekuatan pengambilan keputusan.


sentence1: (dokter) jangan biarkan dia meninggalkanmu. sydney.

sentence2: jangan biarkan dia meninggalkanmu, sydney.


sentence1: "Saya pikir saya mendengar suara," katanya.

sentence2: ''Saya pikir saya mendengar sesuatu,'' katanya.


sentence1: begitu dia meninggal, aku akan menjadi insinyur sipil.

sentence2: segera setelah dia meninggal saya seorang insinyur konstruksi.


sentence1: jendela yang dimaksimalkan snapoff

sentence2: memecahkan jendela yang dimaksimalkan


sentence1: baik, ada seribu keluhan yang berbeda dari generasi ke generasi.

sentence2: baik, ada ribuan alasan berbeda yang terjadi dari generasi ke generasi.


sentence1: dia merasa terkuras, tiba-tiba benar-benar kehilangan energi.

sentence2: dia merasa terkuras, kehabisan energi.


sentence1: oh, perang, oh, ya, benar-benar luput dari pikiranku, ya, aku sudah melupakan semuanya.

sentence2: ya, perang, itu benar-benar keluar dari pikiranku, aku benar-benar lupa tentang dia.


sentence1: itu adalah rovigo, devin tiba-tiba teringat, siapa yang pertama kali memberinya berita itu.

sentence2: devin ingat bahwa dia telah mendengar berita itu dari roviga.


sentence1: dia merasa seperti dia ditipu dari mimpinya atau sesuatu, kurasa.

sentence2: dia pasti mengira dia kecewa dengan mimpi hidupnya atau semacamnya.


sentence1: pada awalnya, gejalanya mungkin sangat tidak spesifik, artinya tidak mengarah ke jenis infeksi tertentu di tempat yang sama.

sentence2: pada awalnya, gejalanya bisa relatif tidak spesifik, sehingga tidak menunjukkan semacam infeksi atau tempat kejadian.


sentence1: aku membawakanmu kejutan! - lupakan kejutannya, brengsek!

sentence2: aku membawakanmu kejutan.


sentence1: itu sebabnya mereka menyebutnya salad sisi.

sentence2: itu sebabnya mereka menyebutnya makanan pembuka.


sentence1: saya harus tinggal di kota, saya sudah...

sentence2: saya harus tinggal di kota.


sentence1: itu akan menjadi rekaman, dan juru bicara norton.

sentence2: itu akan menjadi film dan juru bicara norton.


sentence1: apa yang harus saya lakukan tentang itu? benny?

sentence2: apa yang akan saya lakukan dengan itu?


sentence1: kamu dan temanmu gila!

sentence2: itu berarti Anda dan teman Anda gila.


sentence1: Saya pikir Anda akan membunuh saya sebelum Anda mendapatkan kesempatan.

sentence2: Saya pikir Anda akan membunuh saya sebelum sesuatu seperti itu terjadi.


sentence1: menghapus filter rute ospf yang ditentukan.

sentence2: komentar: hapus filter perutean ospf yang ditentukan.


sentence1: area 05 (lingkungan): subarea 09 (pencegahan bencana alam);

sentence2: daerah 05 (lingkungan):


sentence1: ``hidupku adalah hidupku`` atau ``fitzcarraldo''?

sentence2: `` kehidupan kecil baik '' atau `` fitzcarraldo ''? - fitzcarraldo.


sentence1: itu mudah lebih baik daripada harry potter yang menurut saya sangat kekanak-kanakan.

sentence2: Saya yakin itu jauh lebih baik daripada harry potter saya pikir dia sangat kekanak-kanakan.


sentence1: cam, apa coretan ini di ``vanity fair ''- tentang agen adopsi?

sentence2: apa itu corat-coret vanity fair untuk agen adopsi?


sentence1: 65 – o. dan B. (eu: c:2014:135, paragraf 61 dan bagian operasi).

sentence2: 65 - t. dan B. (eu: c: 2014: 135, paragraf 61, bagian operasi).


sentence1: tidak, saya tidak bisa ikut serta di mana pun. saya sedang membangun bisnis di sini di toledo.

sentence2: tidak, saya tidak bisa bergabung dengan siapa pun. saya sedang membangun sebuah perusahaan di sini di toledo.


sentence1: apakah menurut Anda tangan ini dibuat untuk pekerjaan manual?

sentence2: Anda pikir tangan ini dibuat untuk kerja keras?


sentence1: eesc sangat prihatin dengan risiko nyata bahwa program gmes mungkin menghadapi kesulitan serius, membuang-buang investasi 3,2 miliar euro yang telah dibuat.

sentence2: eesc sangat prihatin bahwa gmes secara realistis dapat menghadapi tantangan serius, sehingga kehilangan jumlah yang telah diinvestasikan lebih dari eur 3,2 miliar.


sentence1: keinszig... bankir swiss kecil itu.

sentence2: keinszig, keparat bank swiss.


sentence1: Anda akan mengenal mereka dengan sangat baik.

sentence2: Anda akan tahu mereka benar-benar baik.


sentence1: analisis kami tentang bagian monster ini menunjukkan bahwa itu terbuat dari logam baru.

sentence2: analisis sampel dari monster itu menunjukkan bahwa itu terbuat dari logam baru.


sentence1: kemudian truk-truk ini mulai berhenti, dan semua jenis kotak dan peti mulai masuk ke dalam.

sentence2: lalu ada truk-truk ini dan mereka masih memindahkan peti-peti kotak dan peti-peti.


sentence1: dia terus menjalankan program kitti ping, meskipun tanpa keberhasilan yang sama.

sentence2: dia terus melakukan program kitti ping, meskipun, tanpa hasil yang sama.


sentence1: apa yang kamu --?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: saya akan melakukan semuanya dengan cara yang berbeda.

sentence2: saya akan melakukan segalanya secara berbeda.


sentence1: akankah kita pergi? '

sentence2: bisa kita pergi? ``


sentence1: Anda takut siang hari keluar dari saya!

sentence2: kamu membuatku takut mati!


sentence1: dia memanggilku apa? biarkan saja.

sentence2: apa dia memanggilku?


sentence1: apa itu ``syirik? ''

sentence2: apa itu ``trauma ''?


sentence1: Anda bisa melakukannya.

sentence2: Anda bisa melakukannya.


sentence1: tinggalkan aku beberapa, aku akan melihat apa yang bisa kulakukan.

sentence2: saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.


sentence1: itu sangat membosankan.

sentence2: itu sangat membosankan.


sentence1: apakah mereka gadis kulit putih atau gadis kulit hitam?

sentence2: apakah mereka putih atau hitam?


sentence1: astaga, lihat bagaimana dia berbicara!

sentence2: lihat bagaimana dia berbicara padaku.


sentence1: ``Tolong, oliver? saya butuh sedikit lagi, pak. ''Saya suka film itu.

sentence2: Oh! ``bisakah saya memiliki yang lain? ''`` tolong, oliver, sedikit saja.''


sentence1: rudal itu menabrak salah satu mesin helikopter dan meledak.

sentence2: dia memasang salah satu mesin helikopter dan meledak.


sentence1: makanan yang tidak bisa Anda kunyah.

sentence2: makanan yang tidak menggigit.


sentence1: saya akan berenang.

sentence2: hei, aku akan berenang!


sentence1: tidak pernah dalam hidupmu kau menginginkan seekor anjing.

sentence2: Anda tidak pernah menginginkan seekor anjing!


sentence1: dia menemukan kamar mandi tanpa kesulitan.

sentence2: dia menemukan kamar mandi dengan mudah.


sentence1: terkadang itu yang paling membingungkan...

sentence2: terkadang cukup menjengkelkan...


sentence1: baik, dia tidak mampu untuk menjadi.

sentence2: oke, Anda tidak mampu untuk menjadi.


sentence1: laki-laki: tanpa rasa sakit.

sentence2: tanpa rasa sakit.


sentence1: jangan biarkan ingatanmu membunuhmu.

sentence2: jangan biarkan kenangan itu datang padamu.


sentence1: metode pemburu untuk membuntuti orang India itu unik.

sentence2: cara pemburu melacak orang indian itu istimewa.


sentence1: memecah perkelahian bar?

sentence2: apakah dia memukul bar fight?


sentence1: semua, semua akan memainkan peran mereka, dia sekarang tahu.

sentence2: sekarang dia tahu mereka semua memainkan peran penting.


sentence1: bisakah saya minta coke juga?

sentence2: bisakah saya mendapatkan satu juga?


sentence1: apakah tangan saya terbuat dari kue pon? (musik berhenti)

sentence2: apakah tanganku lepas dari kue?


sentence1: ini adalah di mana kita seharusnya menemukan diri kita sendiri.

sentence2: kita seharusnya menemukan diri kita di sini.


sentence1: ya, Anda tidak pernah bisa salah dengan natal.

sentence2: baik, Anda tidak pernah bisa benar-benar menyukai natal.


sentence1: lalu beri perintah. katakan.

sentence2: lalu beri perintah!


sentence1: kita bisa dengan mudah tersesat di sini. - Baik.

sentence2: kita bisa dengan mudah tersesat.


sentence1: seorang penyanyi tua sedang sekarat di desa.

sentence2: ada seorang perenang tua yang nakal sekarat di desa.


sentence1: tampaknya, lebih jauh dari informasi yang diterima setelah dimulainya prosedur, bahwa elemen-elemen di atas memiliki implikasi besar pada penjadwalan proyek.

sentence2: informasi yang diterima setelah dimulainya prosedur menunjukkan bahwa data di atas secara signifikan mempengaruhi jadwal proyek.


sentence1: akhirnya, ketika bahan dibuang sebagai limbah padat atau cair mungkin ada kerugian lebih lanjut.

sentence2: kebocoran lebih lanjut dapat mengikuti pembuangan bahan seperti limbah padat atau cair.


sentence1: pepatah lain mengatakan ... amour amour adalah dewi yang menjodohkan sepasang kekasih.

sentence2: dan yang lain mengatakan... bahwa amor amor adalah dewi yang menyatukan mereka yang saling mencintai.


sentence1: jika Anda meninggalkan saya di sistem berpenghuni berikutnya, saya akan mengaturnya dari sana.

sentence2: jika Anda meninggalkan saya sendiri di sistem berpenghuni berikutnya, saya akan menjaga diri saya sendiri.


sentence1: dia harus melakukannya, karena dia telah diancam akan diperkosa baik sebagai manusia fana maupun sebagai roh.

sentence2: mereka harus, karena mereka telah mencoba memperkosanya sebagai manusia fana, bahkan sebagai hantu.


sentence1: Anda akan membutuhkan oksigen untuk mabuk di pagi hari.

sentence2: Anda akan membutuhkan oksigen untuk mabuk itu.


sentence1: ken segera berdiri dan kembali ke tempat tidur.

sentence2: segera dia berdiri dan dia akan tidur.


sentence1: apakah kalian semua kehabisan bensin?

sentence2: Anda kehabisan bensin?


sentence1: penting bahwa proses perencanaan mengidentifikasi dan mengarah pada pemilihan tindakan pencegahan dan kesiapsiagaan yang sesuai dan konkrit untuk implementasi.

sentence2: penting bahwa, sebagai bagian dari proses perencanaan, akan mengidentifikasi dan memilih tindakan yang tepat untuk mencegah dan kesiapsiagaan.


sentence1: Aku akan membunuh setiap kurcaci selokan hidup yang kutemui. ''

sentence2: aku akan membunuh setiap kurcaci selokan yang datang di bawah tanganku. ``


sentence1: seorang gadis dalam gaun merah... dengan tolol besar.

sentence2: seorang gadis berbaju merah dengan selimut besar.


sentence1: itu akhir dari baris ...... putri.

sentence2: dan itulah akhir sang putri.


sentence1: lulus dari fakultas musik akademi seni pertunjukan di praha di kelas r.

sentence2: dia lulus dari akademi nutrisi akademi di praha, prof. rene tucek.


sentence1: jadi... ada kemungkinan dia tidak datang besok.

sentence2: jadi... mungkin dia tidak akan datang besok.


sentence1: dia akan membuat kita terjaga sepanjang malam lagi.

sentence2: dia akan membangunkan kita sepanjang malam.


sentence1: Anda tidak perlu menjemput saya di bandara.

sentence2: Anda tidak perlu menelepon saya di bandara.


sentence1: mereka berdoa agar dia memberi mereka gedungnya.

sentence2: mereka berdoa agar mr. bogardus akan memberi mereka bangunannya.


sentence1: perhatian di dek. ganya ivanov, ada tamu di kamar 7.

sentence2: geña ivanov memiliki kunjungan di kamar 7.


sentence1: ``Apa yang saya lakukan di sini. ''

sentence2: itu adalah cara untuk mengatakan, ``apa saya dan apa yang saya lakukan di sini. ''


sentence1: biofuel terbarukan tidak akan dikenakan karena emisi co2 mereka dianggap oleh definisi menjadi nol.

sentence2: pajak ini tidak akan berlaku untuk bahan bakar nabati dari sumber terbarukan, karena emisi co2 pada dasarnya nol relatif terhadap emisinya.


sentence1: dia meninggalkan catatan, karena wanda dibebaskan dari penjara hanya untuk pemakaman.

sentence2: dia meninggalkan sepucuk surat kepada wanda - mereka membiarkannya keluar dari penjara hanya untuk pemakaman.


sentence1: ``Yah, tapi maksud saya squeaker berkaki empat,'' kata mr. pukulan keras.

sentence2: 'ya, tapi maksudku anak babi berkaki empat,' kata mr


sentence1: hanya itu yang dibutuhkan sten dan saki untuk melupakan semua tentang terkel dan melompati dorit yang malang.

sentence2: itu sudah cukup bagi mereka untuk melupakan terkel dan pergi ke dorota yang malang.


sentence1: yakinlah, bagaimanapun, bahwa ada langkah-langkah keamanan yang ketat di tempat...... jika terjadi masalah yang tidak mungkin terjadi.

sentence2: sisanya diamankan, tetapi ada langkah-langkah keamanan ketat lainnya di tempat-tempat ...... di mana seharusnya tidak ada yang tidak terduga.


sentence1: informasi apa, minimal, yang diperlukan untuk disimpan dalam catatan semacam itu, oleh karena itu harus ditentukan.

sentence2: oleh karena itu, persyaratan minimum untuk data yang memuat catatan tersebut harus ditentukan.


sentence1: awasi kereta api, sobat.

sentence2: menonton kereta, konselor.


sentence1: ketika saya kembali, saya akan mengamuk.

sentence2: ketika saya kembali, saya akan berbaris.


sentence1: apa yang mereka katakan padamu? - tidak banyak.

sentence2: apa yang mereka katakan padamu?


sentence1: kekacauan baru pertama ...

sentence2: hal baru yang pertama adalah...


sentence1: ``Ini hanya beberapa hari penerbangan lintas sistem.

sentence2: ``Hanya beberapa hari.


sentence1: bagaimana saya bisa tahu apa yang nyata?

sentence2: bagaimana saya bisa menilai apa yang nyata?


sentence1: bentang alam yang bervariasi di daerah itu dibentuk oleh aksi glasial yang berulang.

sentence2: lanskap bervariasi telah muncul sebagai akibat dari aktivitas gletser berulang.


sentence1: Hmm? baik, tidakkah menurutmu kita harus pergi dan melihatnya?

sentence2: tidakkah menurutmu kau harus melihatnya?


sentence1: dalam kondisi terburuk, dia bisa kelaparan dengan segenggam kupon.

sentence2: paling buruk dia bisa mati kelaparan dengan segenggam kupon.


sentence1: kapal dengan panjang lambung kurang dari 8 m dengan peringkat motor 15 kw dan lebih besar (iso 6185-3:2014)

sentence2: kapal dengan kapasitas mesin maksimum 15 kw dan lebih besar (iso 6185-3: 2014)


sentence1: Dengar, maafkan aku, aku -- -hei, hei, hei.

sentence2: lihat, aku minta maaf.


sentence1: dia akan retak setiap saat. Aku terkejut dia bahkan bertahan sedikit.

sentence2: Aku heran dia agak ketat.


sentence1: pertanyaan untukmu, frederick, pak.

sentence2: saya punya pertanyaan, mas. frederick.


sentence1: jumlah yang sesuai dari bisnis baru adalah jumlah uang yang telah ditempatkan.

sentence2: jumlah perjanjian perdagangan baru harus sesuai dengan jumlah yang disetorkan.


sentence1: baik, saya seorang pemecah masalah, frank.

sentence2: Anda tahu, frank, saya perantara.


sentence1: Saya mendengar Anda adalah kehidupan pesta dan penari yang luar biasa.

sentence2: Saya mendengar Anda adalah bintang perayaan dan penari yang luar biasa.


sentence1: minta si pembunuh untuk menandatangani

sentence2: biarkan si pembunuh menandatangani.


sentence1: tapi yang tidak bisa kulakukan, madison, tetap berteman baik.

sentence2: tapi yang tidak bisa kulakukan adalah tetap menjadi sahabatku.


sentence1: baik dari Anda untuk melihat.

sentence2: baik dari Anda untuk melihat.


sentence1: tidak, tidak pernah diungkapkan kepada publik bahwa si pembunuh mengambil siputnya.

sentence2: tidak pernah diungkapkan kepada publik bahwa dia mengambil pelurunya!


sentence1: omong-omong, saya berhenti!

sentence2: ngomong-ngomong, aku keluar.


sentence1: Aku hanya perlu menjaga para penyihir tips ini tetap aman selama sepuluh detik lagi.

sentence2: oke, saya harus membawa para penyihir mabuk ini selama sepuluh detik lagi.


sentence1: lab mencocokkan chip cat dengan audi s5 biru.

sentence2: lab menambahkan audi s5 biru biru.


sentence1: Dengar, tunggu sebentar lagi sampai aku menyuruhmu membuka pintu.

sentence2: Dengar, bahkan sebelum aku menyuruhmu membuka pintu.


sentence1: jadi a-aku akan menemuimu nanti sebelum kau pergi, kan?

sentence2: sampai jumpa sebelum kamu pergi, oke?


sentence1: ``carter,'' katanya,`` jangan salah paham.

sentence2: ``carter,'' katanya.


sentence1: tidak yakin sisi mana yang berada di belakangnya.

sentence2: kami tidak yakin siapa yang berada di baliknya saat itu.


sentence1: "Empat picard tidak akan mempercayai Anda," kata mereka.

sentence2: ``Empati Picard tidak akan dipercaya,'' kata mereka.


sentence1: sesulit itu, kita berdua tahu itu pilihan yang tepat.

sentence2: meskipun sulit, kita berdua tahu itu pilihan yang tepat.


sentence1: mendapatkannya sekarang!

sentence2: sekarang kita memilikinya!


sentence1: george, dia overdosis.

sentence2: george, ini sudah berakhir.


sentence1: apakah orang selalu berpikir bahwa Anda berkencan? - mm.

sentence2: apakah orang selalu mengira kamu berkencan?


sentence1: fred meletakkan gelasnya dan bergeser di kursinya.

sentence2: fred mengangkat gelasnya dan duduk.


sentence1: fakta bahwa ada begitu banyak orang di sini malam ini tidak membuat kita rewel dan sesak.

sentence2: fakta bahwa ada begitu banyak orang di sini tidak beku atau sesak.


sentence1: kami tidak muncul... tapi mengapa mengambil risiko?

sentence2: tapi kenapa dia mengambil resiko?


sentence1: Tuhan, lori, kamu tahu mengapa kamu menanyakan pertanyaan itu?

sentence2: ya Tuhan, lori, kenapa kamu bertanya?


sentence1: dan itu semua tampaknya ditulis oleh Anda.

sentence2: dan sepertinya Anda sedang menulis semuanya.


sentence1: hal-hal yang tidak kamu sukai.

sentence2: hal-hal yang tidak Anda sukai.


sentence1: aku hanya ingin melihatmu sebentar.

sentence2: aku hanya ingin melihatmu sebentar, bob.


sentence1: aku bisa menciummu karena mengatakan itu.

sentence2: aku akan menciummu untuk ini.


sentence1: dua lagi negara kerajaan bumi telah setuju untuk bergabung dengan kami.

sentence2: dua negara lain di negara ini telah setuju untuk bergabung dengan kami.


sentence1: mereka suka mal mereka di sini, kawan.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa, mereka menyukai pusat perbelanjaan mereka.


sentence1: mengatakan untuk tidak kembali tanpa obat bayi.

sentence2: Aku tidak seharusnya kembali tanpa obat untuk bayinya.


sentence1: bawa dia keluar dan buat dia hancur, terinjak-injak, patah... lelah?

sentence2: untuk membawanya keluar dan meninggalkannya di suatu tempat hancur, terinjak-injak, hancur... sampai mati karena kelelahan?


sentence1: bilahnya keluar; kepingan salju yang jatuh di atasnya terbelah dengan lembut menjadi dua bagian tanpa jeda saat turun.

sentence2: serpihan yang jatuh padanya jatuh diam-diam menjadi dua tanpa ragu-ragu saat jatuh.


sentence1: saya pernah berurusan dengan setan, seperti yang Anda dan teman Anda lakukan dengan pejalan kaki. ''

sentence2: saya ada hubungannya dengan setan, seperti Anda dan teman Anda dengan batoll. ``


sentence1: tepung jagung diproduksi di pabrik dari jagung dan merupakan salah satu dari tiga bagian dari roti atlantis yang diproduksi di toko roti.

sentence2: tepung jagung dibuat di pabrik dari jagung dan merupakan salah satu dari tiga bahan baku yang digunakan di toko roti atlantik membuat roti.


sentence1: untuk UKM dan perusahaan di daerah dampingan: kriteria pengurangan kapasitas/ kontribusi sendiri dapat diterapkan dengan tingkat fleksibilitas yang lebih besar.

sentence2: dalam hal usaha kecil dan menengah di daerah binaan, kriteria pengurangan kapasitas dapat digunakan lebih fleksibel.


sentence1: Anda mendapatkan masing-masing 2 menit, total 4 menit.

sentence2: Anda masing-masing memiliki dua menit, pada dasarnya empat.


sentence1: aku tahu aku sudah melupakannya di danielle.

sentence2: aku tahu. aku meninggalkannya dengan danielle.


sentence1: perhatikan lengannya.

sentence2: perhatikan tanganmu.


sentence1: Anda akan membuat kami terbunuh.

sentence2: Anda akan membunuh kami!


sentence1: jarinya bisa lepas. jari kakinya bisa lepas.

sentence2: mungkin mereka akan memotong jarinya.


sentence1: tumpukan penolakan saya.

sentence2: banyak penolakan.


sentence1: campuran yang sama antara kepuasan dan ketakutan bergolak dalam dirinya.

sentence2: dia dikendalikan oleh campuran kepuasan dan ketakutan.


sentence1: sekarang aku akan selalu mencintaimu... tapi aku tidak akan membantumu.

sentence2: aku akan selalu mencintaimu.


sentence1: apakah ayahku ada di rumah?

sentence2: apakah ayahmu di sini?


sentence1: apakah hanya itu aku bagimu, seorang pelawak pengadilan?

sentence2: jadi saya hanya pelawak pengadilan Anda?


sentence1: silakan periksa untuk melihat apakah aplikasi memiliki file yang terbuka.

sentence2: harap verifikasi bahwa file tersebut tidak terbuka di aplikasi apa pun.


sentence1: san, bantulah mereka. bunuh saja mereka.

sentence2: san, bantulah mereka.


sentence1: ayah tidak membawa pekerjaan ke rumah lagi, jared.

sentence2: ayah tidak berbicara tentang pekerjaan lagi, jared.


sentence1: baiklah, sekarang acar.

sentence2: oke, sekarang mentimun.


sentence1: ada yang retak di dalamnya.

sentence2: sesuatu tersentak.


sentence1: jadi, tanda umum ... lihat, dia seperti yang paling dihiasi, paling kuat, paling ...

sentence2: tanda umum adalah nomor satu, paling kuat, paling berharga,


sentence1: i-maksud saya, saya sudah mencoba ponselnya.

sentence2: Maksudku, aku mencoba meneleponnya di ponselnya.


sentence1: berapa lama, pikirnya, sebelum gereja menyadari bahwa diakennya yang diberkati tidak akan kembali?

sentence2: dia pikir berapa lama sebelum gereja menyadari bahwa diaken yang diberkati tidak makan?


sentence1: dan saya juga meletakkan batu bata tetapi saya masih tidak melihat rumah saya, bukan?

sentence2: dan saya juga menemukan batu bata tetapi saya masih tidak melihat rumah saya


sentence1: bom ini hanya dapat diledakkan dengan remote control teman.

sentence2: dan kali ini, hanya teman yang bisa meledakkan bom dari jarak jauh.


sentence1: haruskah kita berlari lagi? tidak.

sentence2: akankah kita melakukannya lagi?


sentence1: bisa berubah menjadi pertumpahan darah.

sentence2: itu bisa berubah menjadi rumah jagal.


sentence1: aku di sini, kamu di sini. kita terbuat dari daging dan tulang.

sentence2: kami di sini, Anda di sini, kami adalah daging dan darah.


sentence1: sampai jumpa, steve.

sentence2: selamat tinggal, steve.


sentence1: (menghancurkan para pelayan!)

sentence2: (para pelayan dapat memberi tahu Anda apa!)


sentence1: untuk hidup akan menjadi petualangan yang sangat besar.

sentence2: hanya hidup adalah petualangan yang luar biasa.


sentence1: tapi sepertinya ada keuntungan tertentu.

sentence2: tapi dia benar-benar merasa ada beberapa keuntungan.


sentence1: suara yang berbicara.

sentence2: suara yang dia ucapkan?


sentence1: Anda ingin memanggil saya ``monster, '' baiklah.

sentence2: jika Anda ingin memanggil saya monster, silakan.


sentence1: mereka akan memburu kita seperti binatang.


sentence1: seberapa jelas saya bisa? '

sentence2: bagaimana saya bisa lebih jelas berkomentar? ``


sentence1: angkat tanganmu. Anda harus bersumpah pada sesuatu.

sentence2: kamu harus menjanjikan sesuatu.


sentence1: Saya selalu menganggap diri saya sebagai sebuah rumah.

sentence2: Saya selalu merasa seperti saya adalah sebuah rumah.


sentence1: jordan mengikutinya dari ruang tamu.

sentence2: jordan mengawasinya dari ruang tunggu.


sentence1: katakan, apakah kamu tahu bahwa kamu sangat cantik?

sentence2: dengar, apakah kamu tahu kamu sangat cantik?


sentence1: Anda tidak berbakat dengan cara apapun!

sentence2: Anda tidak memiliki bakat untuk apa pun!


sentence1: aku akan memberimu $25.000.

sentence2: saya akan menambahkan $25.000.


sentence1: dia memamerkan anak barunya.

sentence2: dia menunjukkan kami anak baru kami.


sentence1: momen pilihan yang sebenarnya?

sentence2: momen pilihan yang menentukan?


sentence1: ketika seseorang mencari sesuatu, semuanya memiliki arti.

sentence2: ketika seseorang mencari seseorang, semuanya memiliki arti.


sentence1: 'Hujan tenang yang tidak pernah berhenti turun.

sentence2: itu seperti hujan halus yang tidak akan pernah berhenti turun.


sentence1: nah, di mana angkatan laut ke-7 itu?

sentence2: Nah, di mana sih resimen ketujuh itu?


sentence1: peta ini bukan apa-apa.

sentence2: peta tidak berguna.


sentence1: kamu menakuti semua orang!

sentence2: kamu menakuti semua orang!


sentence1: baik, apakah Anda yakin dia bisa dipercaya?

sentence2: apakah kamu yakin dia bisa diandalkan?


sentence1: itu dianggap sebagai jelas buruk, baik oleh mantan imperialis maupun oleh rakyat mereka yang dibebaskan.

sentence2: dia jelas-jelas dianggap jahat oleh mantan imperialis dan entitas mereka yang dibebaskan.


sentence1: “dr. morgenstern menunjukkan kepada saya beberapa pertanyaannya sebelumnya, ”katanya.

sentence2: ``dr morgenstern telah memberi tahu saya beberapa pertanyaannya sebelumnya,'' katanya.


sentence1: halangan: tidak, perawan.

sentence2: tidak, perawan.


sentence1: kendaraan kelas iii pilihan ii (km/jam)

sentence2: kendaraan kelas iii varian ii (km/jam)


sentence1: itu salah satu hal yang tidak pernah terjadi.

sentence2: itu salah satu hal yang seharusnya tidak terjadi.


sentence1: dialah yang membersihkan bajak laut.

sentence2: dialah yang membersihkan lautan bajak laut.


sentence1: calabrian yang mungkin memberikan informasi kepada pasukan anti-mafia.

sentence2: dan kalabrian bisa menyampaikan informasi tersebut ke unit anti-mafia.


sentence1: sebelumnya di ``marvel's agents of s.h.i.e.l.d.``...

sentence2: sebelumnya pada `` keajaiban dengan agen s.h.i.e.l.d., '' Anda telah melakukannya dengan baik.


sentence1: aku baik-baik saja, aku baik-baik saja!

sentence2: saya baik!


sentence1: dan dia melakukannya. berapa usia Anda?

sentence2: berapa usia Anda?


sentence1: sekarang hentikan mobil ini.

sentence2: sekarang berhenti.


sentence1: dia telah menghabiskan tujuh menit untuk berkeliaran di kapal.

sentence2: butuh tujuh menit untuk memeriksa kapal itu.


sentence1: Maksudku, yang harus kau lakukan adalah menuliskan alamat, tanggal, waktu.

sentence2: Maksudku, yang harus kau lakukan hanyalah menulis alamat, tanggal, waktu.


sentence1: ``Maka Anda pasti sudah tahu mr. jadwal wolfe, ke kantor jam sebelas.

sentence2: ``maka Anda harus tahu tentang mr. kebiasaan wolfe masuk ke kantor pada pukul sebelas.


sentence1: Saya pikir tidak rasis adalah rasisme baru. wah, wah, wah...

sentence2: Saya tidak berpikir menjadi rasis adalah rasisme baru.


sentence1: gary dan aku melakukan semuanya bersama.

sentence2: gary dan aku tak terpisahkan.


sentence1: ini berarti Anda dapat dipindahkan dari negara ini ke negara lain yang bertanggung jawab untuk memeriksa aplikasi Anda.

sentence2: ini berarti Anda dapat dipindahkan dari negara kami ke negara tersebut untuk menilai aplikasi Anda.


sentence1: aku ada di sana bersama ayahmu dan tukang pos farnham.

sentence2: saya ada di sana 20 tahun yang lalu, dengan ayahmu dan tukang pos.


sentence1: jadi prinsip utama poe, kegilaan sebagai seni.

sentence2: jadi ide utama poe adalah bahwa kegilaan adalah seni.


sentence1: satu-satunya masalah saya adalah saya mengalami kesulitan mempersiapkan game itu untuk mcclane.

sentence2: satu-satunya masalah saya adalah Anda merusak permainan saya dengan mcclane.


sentence1: jika orang yang tepat mempercayainya... dan saya pikir mereka mungkin... maka ya. pesta:

sentence2: jika orang-orang administrasi percaya padanya, dan saya pikir mereka mungkin, ya.


sentence1: Anda tidak akan mendapat masalah dengan skor itu dari saya, mrs. terbaik.

sentence2: Anda tidak akan punya masalah dengan saya, mrs. terbaik.


sentence1: negara-negara anggota harus membayar bantuan dalam waktu enam bulan sejak diterimanya permohonan penuh. ''

sentence2: negara-negara anggota harus membayar bantuan dalam waktu enam bulan setelah pengajuan permohonan dukungan yang lengkap. ``


sentence1: itu terlalu lambat, itu terlalu lambat.

sentence2: sangat lambat.


sentence1: keputusan 90/424/eec menetapkan prosedur yang mengatur kontribusi keuangan masyarakat terhadap tindakan veteriner tertentu.

sentence2: keputusan 90 / 424 / eec menetapkan modalitas kontribusi keuangan masyarakat untuk tindakan veteriner tertentu.


sentence1: kami pergi ke sana untuk menari.

sentence2: kami biasa pergi ke pesta dansa.


sentence1: percaya atau tidak, kami peduli.

sentence2: percaya atau tidak.


sentence1: dia bilang pertama kali kamu berciuman... di mobil mengantarnya. oh, dia melakukannya?

sentence2: dia bilang kamu memberinya ciuman pertamamu di mobil.


sentence1: dia tidak memperhatikanmu.

sentence2: dia tidak akan melihatmu.


sentence1: ``Wajahku untukmu dan juga putramu. ''

sentence2: ``Anda akan memiliki cintaku untuk anakku. ''


sentence1: aro mengirim saya untuk melihat mengapa dibutuhkan begitu.

sentence2: aro mengirim saya untuk mencari tahu apa yang diperlukan.


sentence1: bisakah kamu tidak mengarahkan meriam tanganku sendiri ke arahku?

sentence2: bisakah kamu berhenti menodongkan senjataku sendiri padaku?


sentence1: lihat apa yang dia katakan.

sentence2: lihat apa yang dia katakan.


sentence1: maka itu hal yang baik dia memiliki pacarnya yang gemuk dorit.

sentence2: dia masih punya pacarnya shock dorota.


sentence1: dia merangkak ke bawah, selangkah demi selangkah.

sentence2: dia mendaki lebih jauh ke bawah, selangkah demi selangkah.


sentence1: intelijen menunjukkan bahwa ada kudeta besar yang direncanakan... untuk hari pemilihan di panama.

sentence2: intelijen melaporkan bahwa dia sedang mempersiapkan kudeta di panama... pada hari pemilihan.


sentence1: Saya akan memberi tahu petugas jembatan, kami tidak akan mengubah arah.

sentence2: saya akan memberitahu chief officer kami tidak mengubah arah kami.


sentence1: Anda dan saya, bersama dengan damian, tidak akan terkalahkan.

sentence2: kau dan aku, bersama damian, kita tidak akan terkalahkan.


sentence1: dokter memiliki satu mata pada jam. menunggu untuk meninju waktu kematian.

sentence2: para dokter telah melihat jam, menunggu kematian menyerang.


sentence1: dan kemudian mereka berdua akan berdandan, dan kemudian mereka akan marah padaku.

sentence2: dan kemudian, Anda tahu, mereka berdua tersenyum, dan kemudian mereka marah kepada saya.


sentence1: kenapa dia tidak membukakan pintu?

sentence2: kenapa dia tidak membuka pintu?


sentence1: kuncinya jatuh ke karpet aula.

sentence2: kunci jatuh di karpet di lorong.


sentence1: Anda tahu, harry, ini adalah hal yang saya butuhkan.

sentence2: Anda tahu, harry, inilah yang saya butuhkan.


sentence1: itu bisa merevolusi ilmu pengetahuan modern.

sentence2: mungkin menjadi titik balik dalam ilmu pengetahuan modern.


sentence1: rencana yang akan saya ikuti.

sentence2: rencana yang diikutinya.


sentence1: apakah Anda tahu ke mana seth pergi?

sentence2: tahu di mana seth mungkin pergi?


sentence1: Hah? - aku harus meneleponnya.

sentence2: saya harus meneleponnya.


sentence1: baik... jika itu lucu.

sentence2: itu hanya menyenangkan.


sentence1: sekali sudah cukup. - saya mengambil keputusan sendiri.

sentence2: saya punya pikiran sendiri.


sentence1: mereka memanggilku keren ethan:

sentence2: mereka memanggilku ethan yang baik.


sentence1: sebelum saya masuk kerja hari itu. saya langsung ke sana dari wilson's.

sentence2: saya pergi ke sana dari wilson.


sentence1: lampu lalu lintas berubah menjadi hijau.

sentence2: lampu hijau menyala.


sentence1: oh, Anda tidak akan menguji air terlebih dahulu?

sentence2: bukankah kamu akan mencoba air dulu?


sentence1: dia pasti memiliki kepekaan terhadap cahaya putih, tapi saya pikir jangkauannya yang menurut Anda menarik.

sentence2: saya yakin itu sensitif terhadap cahaya putih, tetapi yang sangat menarik adalah sejauh mana.


sentence1: stavut berlari melintasi tempat pembunuhan, menebaskan pedangnya ke tubuh orang-orang yang mencoba melarikan diri.

sentence2: stavut berlari melintasi lapangan dan turun ke orang-orang yang mencoba melarikan diri.


sentence1: gereja tempat Anda tinggal minggu lalu -- mereka kehilangan sebuah Alkitab.

sentence2: gereja tempat Anda tidur minggu lalu... mereka kehilangan Alkitab.


sentence1: tidak, dvd yang saya beli di jalan disebut penyisipan.

sentence2: tidak, dvd yang saya beli di jalan...... dipanggil pada hari jumat.


sentence1: segera dia mendengar penyusup itu menggiring ibunya kembali di sepanjang koridor lantai atas dan menuruni tangga utama.

sentence2: dia mendengar pria itu mengembalikan koridor atas ke tangga dan kemudian menuruni tangga utama.


sentence1: komisi harus menyusun daftar proposal yang diadopsi dalam urutan prestasi;

sentence2: komisi akan menyusun daftar proposal yang diadopsi, dibagi berdasarkan topik;


sentence1: dan orang ini sering memanggil pria lain dengan punjab.

sentence2: dan orang ini sering dipanggil ke pria lain di pandora.


sentence1: saya pikir kami memiliki beberapa petunjuk bagus tentang pemasok yang mungkin.

sentence2: saya pikir kami berada di jalur ke pemasok yang mungkin.


sentence1: lagi pula, itu bukan masalah besar.

sentence2: itu bukan masalah besar.


sentence1: saya tidak tidur di sana, jelas.

sentence2: saya tidak tidur.


sentence1: setuju gak? apa yang dia katakan?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: minum kopi dengan gula Anda. saya butuh sesuatu untuk membangunkan saya.


sentence1: sekarang, apakah Anda akan pergi dan melakukan hal ini atau tidak?

sentence2: apakah kamu akan melakukannya atau tidak?


sentence1: karena sudah tua.

sentence2: karena puisi itu sudah tua.


sentence1: apa yang dilakukannya? - tidak.

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: mereka bersiap untuk pergi.

sentence2: mereka bersiap-siap untuk lepas landas.


sentence1: Aku tidak bisa meninggalkan dia di sini, kan?

sentence2: aku tidak akan meninggalkannya di sini?


sentence1: jane, berhenti. - dan saya tidak punya atasan.

sentence2: dan saya tidak punya atasan.


sentence1: apakah kamu digigit?

sentence2: apakah dia menggigitmu?


sentence1: Anda bisa bertanya padanya. apa?

sentence2: Anda bisa bertanya padanya.


sentence1: fred: itu brilian, lorne.

sentence2: itu hebat, lorne.


sentence1: ``Kami tahu bahwa kami tidak memiliki bagian yang abadi,'' kata nessus.

sentence2: ``Kami menyadari tidak ada yang abadi dalam diri kami,'' kata nessus.


sentence1: apakah ada cara lain yang bisa saya bantu, pak? '

sentence2: apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan, pak? ``


sentence1: um, tapi, eh, masalahnya, ada kartunya, jadi kupikir mungkin...

sentence2: Yah, bagaimanapun, ini kartunya, jadi saya pikir mungkin... ``mungkin. ''


sentence1: saya datang ke sini untuk memberitahu Anda bahwa Anda memiliki pendahuluan --

sentence2: saya akan memberitahu Anda bahwa Anda memiliki pendahuluan hari ini.


sentence1: Saya tidak berpikir itu mungkin, tetapi kafetaria Anda lebih buruk daripada kafetaria kami.

sentence2: itu luar biasa, tetapi diet Anda bahkan lebih buruk dari kami.


sentence1: dan pada saat itu juga christine tahu.

sentence2: dan begitu juga christine pada saat itu.


sentence1: pellaeon selalu menyukai permainan perang ketika dia masih muda; telah menikmati kesempatan untuk bermain dengan teknik dan taktik tanpa risiko pertempuran sejati.

sentence2: ketika pellaeon masih muda, dia menyukai perang; dia suka bermain dengan teknologi dan strategi tanpa resiko perjuangan yang nyata.


sentence1: nona mainwaring, wanita ini datang merobek di sini menuntut saya memberinya pistol.

sentence2: nona mainwaring, wanita ini datang ke sini dan ingin pistol.


sentence1: dan apa yang saya harapkan adalah bahwa saya tidak pernah ada sama sekali.

sentence2: tapi aku berharap aku tidak pernah ada.


sentence1: ah. -sampai aku kembali ke akademi.

sentence2: sebelum aku kembali ke akademi.


sentence1: mohon konsultasikan ke dokter jika mengalami sakit perut yang berlanjut, mual (merasa sakit)

sentence2: tolong beri tahu dokter Anda jika Anda mengalami sakit perut, yang tidak berhenti, mual atau


sentence1: kamu tidak terluka, kan, dave?

sentence2: apakah kamu baik-baik saja, dave?


sentence1: anak tirimu mengintai sepanjang hari, memata-matai.

sentence2: dia sudah mengintai sepanjang hari.


sentence1: apakah itu sakit yang tajam?

sentence2: apakah itu sakit sengat?


sentence1: dan bentuk medan magnet itu akan menjadi lingkaran kosentris di sekitar kawat ini.

sentence2: medan magnet ini akan berbentuk lingkaran konsentris di sekitar konduktor.


sentence1: mereka tahu bagaimana Anda berjuang sebagai polisi di i.a. untuk melindungi dan melayani, tapi itu tidak cukup bagimu, bukan?

sentence2: mereka tahu kau polisi di la, kau melindungi dan melayani dengan cara yang berbahaya, tapi itu tidak cukup untukmu, bukan?


sentence1: saya telah membawa aib ke rumah saya.

sentence2: saya membawa malu ke rumah saya.


sentence1: kita hampir sampai di kolam dewa rusa.

sentence2: kita hampir di tepi kolam.


sentence1: dia berjalan kembali ke kapal penjelajahnya.

sentence2: dia berjalan menuju mobilnya.


sentence1: percayalah, ini adalah cara untuk membangun dirimu yang baru.

sentence2: percayalah, ini adalah cara untuk menciptakan diri baru saya.


sentence1: dia melipat setengah dari korannya sambil berpikir.

sentence2: dia mengambil setengah dari kertas-kertas itu.


sentence1: Hal ini diharapkan menjadi langkah yang paling efektif untuk mencapai tujuan menurunkan tingkat pinjaman valas yang berlebihan.

sentence2: Rekomendasi tersebut diharapkan dapat mengambil langkah-langkah yang paling efektif untuk memenuhi target pengurangan kelebihan kapasitas pinjaman valas.


sentence1: itu menegaskan kembali penghormatan uni eropa terhadap keutuhan wilayah republik indonesia dan pengakuan pentingnya sebagai mitra utama.

sentence2: itu juga menggarisbawahi fakta bahwa uni eropa menghormati integritas wilayah republik indonesia dan mengakui pentingnya sebagai mitra utama.


sentence1: ''Saya kira Anda memperhatikan bau kaus kaki yang dia masukkan ke dalam bra-nya,'' kata jenrette sambil bekerja.

sentence2: ``Saya yakin Anda memperhatikan bagaimana dia mencium bau kaus kaki yang dia kenakan bra,'' kata jenrette, tanpa mengganggu pekerjaan.


sentence1: Anda hanya perlu memberinya sedikit waktu lagi.

sentence2: Anda harus memberinya sedikit waktu.


sentence1: saya akan berbicara dengan dokter Anda.

sentence2: saya akan memanggil dokter.


sentence1: apakah kamu yakin kita harus melakukan ini?

sentence2: apa kau yakin tentang ini?


sentence1: surat-surat sedang diposting.

sentence2: surat-surat itu pergi.


sentence1: itu adalah pembunuhan klasik yang tidak terorganisir.

sentence2: itu adalah pembunuhan klasik yang tidak direncanakan.


sentence1: “Aku akan membicarakannya dengan ayahmu.

sentence2: ``Saya akan berbicara dengan ayah saya.


sentence1: saya selalu ingin menikah di gudang.

sentence2: saya selalu ingin berada di gudang.


sentence1: kapan akan berakhir?

sentence2: kapan akan berakhir?


sentence1: hantu hanya mengingat apa yang diinginkannya.

sentence2: roh hanya mengingat apa yang diingatnya.


sentence1: apakah kamu tidak percaya padaku?

sentence2: kamu tidak percaya padaku?


sentence1: ``zona situs tepercaya ''

sentence2: ``zona kepercayaan tepercaya ''


sentence1: keputusan yang bersangkutan tidak cukup tepat dan dapat ditafsirkan dengan berbagai cara.

sentence2: keputusan ini tidak cukup jelas dan interpretasinya mungkin berbeda.


sentence1: saya membutuhkan transplantasi hati itu

sentence2: saya membutuhkan transplantasi itu.


sentence1: serigala tidak punya pilihan, mereka harus mengatasinya.

sentence2: serigala tidak punya pilihan, mereka harus masuk.


sentence1: `` ya? ', katanya dengan penuh rasa ingin tahu.

sentence2: ``baik? '' katanya hati-hati.


sentence1: Anda tidak ingin ditiduri, bukan?

sentence2: Anda tidak ingin disalahgunakan, bukan?


sentence1: dan apakah Anda tahu apa yang saya temukan?

sentence2: dan apakah Anda tahu apa yang saya habiskan?


sentence1: hanya dia yang aku punya.

sentence2: hanya itu yang tersisa.


sentence1: dalam bab 4 proposal dibuat untuk tujuan itu.

sentence2: dalam bab 4, proposal khusus ditetapkan untuk mencapai tujuan ini.


sentence1: kondisi berjalan di keluarga saya.

sentence2: ini adalah keluarga saya.


sentence1: saya seperti pengering rambut, lam bertiup sangat keras.

sentence2: saya seperti adil, saya bertiup sangat keras.


sentence1: Saya ingin mendoakan Anda kesehatan dan kebahagiaan yang baik.

sentence2: atas nama penenun termuda, saya doakan semoga sukses dan sehat.


sentence1: bagaimana dengan gadis yang hatinya telah kamu hancurkan?

sentence2: bagaimana dengan gadis yang menghancurkan hatimu?


sentence1: yang dipasang untuk ibu saya.

sentence2: dia di sini untuk ibuku.


sentence1: dia akan membunuhku!

sentence2: dia hampir membunuhku!


sentence1: dia... dia baru saja... meninggalkanku tergeletak di air cucian kotor.

sentence2: dia meninggalkanku terbaring di air kotor.


sentence1: | 1000 ml | 4,5 salin fisiologis steril.

sentence2: | 4.5 larutan fisiologis steril.


sentence1: gadis malang yang terbunuh itu.

sentence2: hal malang yang mereka bunuh.


sentence1: peralatan dan reagen sebagaimana dimaksud pada ayat (1).

sentence2: peralatan dan reagen sebagaimana dimaksud dalam bab a angka 1.


sentence1: saya membayarnya 12 ribu.

sentence2: dia saya biaya 12 ribu.


sentence1: simpan saja, ada banyak di bawah sana.

sentence2: pertahankan dia, ada banyak dari mereka di bawah sana.


sentence1: mereka tidak punya mobil lagi; ford anglia tua yang pernah mereka miliki saat ini sedang berkeliaran di hutan terlarang di hogwarts.

sentence2: mobil itu tidak lagi; ford anglia tua, yang menjadi milik mereka, sekarang berkeliaran sendirian di hogwarts.


sentence1: dia belum belajar apa-apa.

sentence2: dia belum belajar apa-apa.


sentence1: tidak. nawab Anda yang malang akan naik.

sentence2: nawab Anda yang malang akan segera naik.


sentence1: pernah bermain koboi dan lndian?

sentence2: apakah Anda pernah bermain koboi dan indian?


sentence1: hei, sobat, eh, kamu sudah selesai dengan tugasmu?

sentence2: hei, sobat, apakah pekerjaan rumahmu sudah selesai?


sentence1: hanya dengan nama depannya.

sentence2: hanya namanya.


sentence1: mereka tidak akan menukar hidupnya untuk teman Anda.

sentence2: hidupnya tidak akan mengubah temanmu.


sentence1: Anda tidak punya hak untuk menyentuh saya ... - diam!

sentence2: Anda tidak punya hak untuk menyentuh saya!


sentence1: ini aku. Anda dapat menyaring panggilan Anda semau Anda, tetapi percayalah, wanita tua, Anda berada dalam dunia yang penuh masalah.

sentence2: Anda dapat mengabaikan panggilan telepon Anda seperti yang Anda inginkan, tapi percayalah, wanita tua, Anda dalam banyak masalah.


sentence1: tv: ilmuwan yang bertanggung jawab atas misi inggris ke mars telah menjalin kembali kontak dengan wahana antariksa guinevere one.

sentence2: ilmuwan di kepala misa inggris ke mars telah memperbarui kontak dengan penyelidikan guinevere satu.


sentence1: thomas membungkuk.

sentence2: thomas membungkuk di atasnya.


sentence1: mereka mengatakan bahwa tidak ada trauma otak yang jelas.

sentence2: dia bilang tidak ada trauma yang terlihat.


sentence1: itu adalah mantra lama, dan bagus, diajarkan kepadaku oleh seorang dukun nadir di zaman lain. '

sentence2: itu mantra lama, dan hebat, di waktu yang berbeda, salah satu dukun nadir mengajari saya. ``


sentence1: sebenarnya justru sebaliknya.

sentence2: itu semacam kebalikannya.


sentence1: Anda tahu, ooh, kami, um, punya, eh...

sentence2: Anda tahu ... kami ... memiliki ...


sentence1: apakah saya memiliki kata-kata Anda bahwa dia akan baik-baik saja?

sentence2: saya memiliki kata-kata Anda untuk baik-baik saja?


sentence1: um, aku harus jalan-jalan.

sentence2: aku... aku harus jalan-jalan.


sentence1: pilihan pihak yang bersalah.

sentence2: pilihan pelakunya.


sentence1: masalah menghampiri Anda, dengan kecepatan mach.

sentence2: ada masalah pada kecepatan Anda, pada kecepatan suara.


sentence1: satu kaki di depan yang lain, dan hal berikutnya yang Anda tahu, Anda berlari!

sentence2: satu kaki di depan yang lain dan Anda akan berlari!


sentence1: sebagai jawaban dapat dinyatakan bahwa perlindungan rahasia bisnis diabadikan sebagai prinsip dalam hukum uni eropa.

sentence2: dapat dijawab bahwa hak untuk melindungi rahasia dagang adalah prinsip hukum eu.


sentence1: dan apakah Anda melihat? lampu-lampu itu di kejauhan. mereka terlihat seperti lampu kapal laut aneh yang berlayar di laut beku.

sentence2: dan lampu di kejauhan...... tampak seperti lampu taman kapal uap setelah laut beku...... adalah kutub utara!


sentence1: setelah hal ini dimulai, tidak ada jalan untuk kembali.

sentence2: setelah dimulai, tidak ada jalan untuk kembali.


sentence1: gonzo, saya tidak ingin melakukan ini.

sentence2: gonzo, saya tidak melakukan ini.


sentence1: mereka sedang mendaki bukit batu yang dangkal dan landai.

sentence2: mereka naik ke punggungan batu yang sempit dan landai.


sentence1: foto-foto satelit mengkonfirmasi: Rusia berhasil menghancurkan pangkalan teroris.

sentence2: data satelit menegaskan: rudal Rusia telah membom pangkalan teroris.


sentence1: harus dimungkinkan untuk menampilkan posisi kapal milik nakhoda di layar.

sentence2: layar harus dapat menampilkan posisi kapal itu sendiri.


sentence1: ``manisan bulu babi,'' kata sebuah suara ceria di belakangnya.

sentence2: ``Itu anugerah,'' kata suara ceria dan membujuk di belakangnya.


sentence1: pertimbangan di atas harus memungkinkan untuk menjawab dengan tingkat kepercayaan yang lebih besar pertanyaan sentral yang diajukan oleh kegiatan notaris.

sentence2: pertimbangan sebelumnya harus diperbolehkan untuk menjawab pertanyaan sentral yang diajukan oleh aktivitas notaris, dengan kepastian yang lebih besar.


sentence1: ini adalah acara khusus, penuh dengan cinta dan penerimaan, dan hal terakhir yang saya butuhkan adalah seseorang di sana yang dipenuhi dengan kebencian dan penghinaan.

sentence2: itu adalah acara khusus yang penuh dengan cinta dan pengertian dan hal terakhir yang saya butuhkan adalah seseorang yang sangat tidak kooperatif dan menghina.


sentence1: ``Pergi ke pantai di sini. ''

sentence2: ``Di sanalah laut. ''


sentence1: jika Anda membawa queensberry ke pengadilan, semua akan pecah.

sentence2: jika Anda mendapatkan queensberg di pengadilan, neraka pecah.


sentence1: tidak, saya tahu itu.

sentence2: tidak, saya tahu tentang mereka.


sentence1: kadang hanya setengah jam, tapi itu membuatku rileks.

sentence2: terkadang hanya setengah jam, tapi itu akan menenangkan saya.


sentence1: tubuh tidak lenyap, itu didorong pergi.

sentence2: tubuh tidak hilang. mereka membawanya pergi.


sentence1: Anda tahu, tanpa koordinat yang Anda berikan kepada kami, kami tidak akan pernah menemukan planet kecil Anda.

sentence2: tanpa koordinat Anda, kami tidak akan pernah menemukan planet Anda.


sentence1: ``Miss striken tidak bermoral.

sentence2: ``Nona strigg secara moral salah.


sentence1: tapi kau tahu siapa aku!

sentence2: tapi kau tahu siapa aku.


sentence1: saya tidak percaya. aku masih tidak percaya

sentence2: saya tidak bisa mempercayainya dan saya masih tidak percaya.


sentence1: kakak dulu bekerja untuk ahli kimia, jadi dia mungkin pilihan terbaikmu.

sentence2: adiknya bekerja di apotek, jadi dia mungkin pilihan terbaikmu.


sentence1: jika saya mengambil kesepakatan dengan conpine, apakah Anda bersedia untuk mencoba lagi?

sentence2: jika saya membuat kesepakatan dengan conpine, maukah Anda memberi kami satu kesempatan lagi?


sentence1: hewston terinfeksi pada saat yang sama dengan watson dan tumornya sudah meledak.

sentence2: lihat, dia terinfeksi pada saat yang sama dengan houston dan tumornya sudah meledak.


sentence1: lihat, saya sudah bilang ... saya tidak tahu di mana dia. baik, Anda berbohong kepada saya.

sentence2: lihat, saya katakan, saya tidak tahu di mana dia.


sentence1: potensi tumpang tindih antara kegiatan para pihak dalam produk lain tidak menimbulkan pasar yang terpengaruh.

sentence2: kemungkinan adanya tumpang tindih antara kegiatan kedua belah pihak di bidang produk lain tidak menimbulkan munculnya pasar yang bersangkutan.


sentence1: dia berkata, ``jika Anda percaya, bahkan setengah percaya, percayalah sama sekali-lalu apa gunanya pistol? ''

sentence2: ``Jika Anda mempercayainya, mungkin hanya setengahnya, jika Anda menaruh kepercayaan padanya - apa gunanya pistol? ''


sentence1: jangan khawatir, sayang. Anda akan terbiasa menjadi istri orang terkenal.

sentence2: jangan takut, kamu adalah istri pria yang hebat.


sentence1: semangat fajar asta dial. ''

sentence2: ``ini adalah fajar dari dial asta. ''


sentence1: ayolah, lakukan apa yang kamu mau.

sentence2: melakukan apapun yang Anda inginkan.


sentence1: ``Tidak banyak yang bisa kami katakan—sebenarnya, tidak banyak yang bisa kami lakukan, tapi kami mengambil tindakan berdasarkan informasi Anda, oleg. ''

sentence2: ``Kami tidak bisa bicara banyak - kami tidak bisa berbuat banyak, tapi kami mencoba mengambil beberapa langkah atas informasi Anda, oleg. ''


sentence1: Anda mendapatkannya. tidak usah buru-buru.

sentence2: Anda memilikinya.


sentence1: hey boy, tidak bisakah kamu menerima hadiahku?

sentence2: anak muda, maukah kamu menerima hadiahku?


sentence1: baik, dokter selalu mengatakan Anda artistik.

sentence2: dokter selalu mengatakan Anda adalah karya seni.


sentence1: tidak perlu. saya menandatangani formulir Anda dan saya sedang dalam perjalanan dengan dokter baru saya.

sentence2: saya menandatangani surat-surat dan saya dalam perjalanan pulang dengan dokter baru saya.


sentence1: benar, saya juga memperhatikannya ...

sentence2: aku tahu itu,


sentence1: baik mari kita pergi joging memori saya.

sentence2: maka mari kita tendang ingatanku.


sentence1: dan saya tidak akan melewatkannya untuk datang ke sini dan melakukannya sendiri.

sentence2: dan aku tidak akan mengambil risiko dia datang ke sini dan melakukannya sendiri.


sentence1: hei, man, itu memantul dari kamera sialan itu.

sentence2: itu memantul dari kamera.


sentence1: Anda ingin melihat apakah saya punya mineral?

sentence2: Anda ingin melihat logam apa yang saya miliki?


sentence1: tapi sekarang sudah sangat parah.

sentence2: tapi sekarang sudah jauh lebih parah.


sentence1: Maafkan saya. saya sudah selesai di penerimaan ...

sentence2: Maafkan saya. saya harus mendapatkan izin untuk masuk.


sentence1: tidak, dia tidak... dia bukan pembaca pikiran.

sentence2: bukan, bukan pembaca ide.


sentence1: devereaux menggumamkan bourbonnya.

sentence2: devereaux bergumam ke dalam gelasnya.


sentence1: tidak. Anda hanya terlalu banyak bekerja. randi.

sentence2: bahwa Anda terlalu banyak bekerja, randi.


sentence1: beri aku makan.

sentence2: beri aku sesuatu untuk dimakan.


sentence1: apakah wanita ini Anda dalam gaun?

sentence2: adalah wanita Anda, hanya berpakaian?


sentence1: tidak. - aku harus pulang.

sentence2: saya harus pulang.


sentence1: qué pasó? Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: baiklah, apa pun yang Anda katakan.

sentence2: terserah apa kata anda.


sentence1: ``tidak apa-apa,'' katanya.

sentence2: `` tidak apa-apa.


sentence1: dia dari tuhan yang tahu di mana.

sentence2: etatu, tuhan tahu dari mana dia berasal.


sentence1: air diperlukan untuk menggosok dan membersihkan peralatan agar orang tetap hidup.

sentence2: kita membutuhkan air untuk mencuci tangan, alat untuk membuat orang tetap hidup.


sentence1: 3 anggota keluarga lainnya tewas seketika

sentence2: tiga keluarga lainnya tewas di tempat kejadian


sentence1: ya, tapi eksperimen saya seharusnya sudah kedaluwarsa pada 2 september.

sentence2: ya, tapi usaha saya akan berakhir pada 2 september.


sentence1: itu juga termasuk catatan terkait kredit (pasal 218 crr)

sentence2: ini termasuk sekuritas utang kredit (pasal 218 crr).


sentence1: sampai tahun 1992 telah mengembangkan kegiatan penerbitan yang sangat sukses.

sentence2: ia juga mengembangkan bisnis penerbitan yang sangat produktif sejak akhir tahun 1992.


sentence1: saya berjalan kaki ke pemakaman kawan tito 350 kilometer dengan berjalan kaki.

sentence2: Aku punya tiket ke pemakaman tito sejauh 350 mil.


sentence1: dan orang-orang itu sangat mabuk, terutama brian.

sentence2: dan semua orang sangat mabuk, terutama brian.


sentence1: hei, piz, terima kasih sudah bermain bowling malam itu.

sentence2: hei, piz, terima kasih untuk bowlingnya.


sentence1: dan kemudian 1:49.9 adalah yang paling lambat yang pernah kami alami di sini, yang adalah seorang pria bernama nick robinson.

sentence2: dan kemudian 1: 49.9 adalah yang paling lambat yang pernah kami miliki, yaitu seorang pria bernama nick robinson.


sentence1: padang rumput meledak dalam api, dan untuk sesaat pengejaran itu pecah.

sentence2: langkah api meledak, dan pengejaran terhenti sejenak.


sentence1: hatiku sakit melihatmu kesakitan

sentence2: hatiku terdorong ketika mereka melihat rasa sakitmu.


sentence1: minat hanya pada itu sangat besar

sentence2: hanya minatnya yang besar.


sentence1: saya perhatikan pintu lemari toko terbuka.

sentence2: Saya melihat pintu kamar terbuka.


sentence1: Anda belum lurus, kan?

sentence2: Anda pergi lurus, kan?


sentence1: baik, mungkin Anda harus kembali dan menanyakan apakah mereka akan tiba pada waktu yang sama tahun depan.

sentence2: baik, Anda mungkin pergi dan bertanya kepada mereka apakah mereka datang ke sini dalam setahun.


sentence1: itu naik di hadapannya, gelombang tinggi yang tak terukur, naik, menjulang, lalu jatuh ke arahnya.

sentence2: dia berdiri di depannya seperti ombak yang sangat tinggi, terangkat, dan menerjangnya.


sentence1: ketika Anda turun ke sana, konverter hanyalah serangkaian cermin dan kumparan reflektif.

sentence2: ketika saya melihat prinsipnya, konverter hanyalah sistem cermin dan kumparan reflektif.


sentence1: setelah itu, jauh di dalam bumi lagi, sungai gelap yang besar mengalir ke timur seperti sebelumnya.

sentence2: kemudian sungai gelap yang besar itu berlanjut lebih jauh ke timur, seperti sebelumnya.


sentence1: daniel caspary, atas nama kelompok ppe, yang memindahkan permintaan.

sentence2: berikut berbicara: daniel caspary, atas nama kelompok ppe, atas dasar aplikasi.


sentence1: aku selir terikat duke leto, ibu dari pewaris yang ditunjuk. ``bayangan. ''

sentence2: saya satu-satunya selir adipati leto, ibu dari pewaris rumah.


sentence1: pahamu yang membuatku gemetar karena nafsu!

sentence2: seperti paha dari mana saya berkerumun dengan nafsu.


sentence1: dia merasa dalam dirinya pengkhianat!

sentence2: dia tahu pengkhianat itu!


sentence1: biarkan aku meluruskan topimu.

sentence2: aku akan memperbaiki topimu.


sentence1: tentu saja akan ada sesuatu di sana.

sentence2: saya yakin ada sesuatu di sana.


sentence1: eaggf – bagian penjaminan – pengeluaran di luar pembiayaan masyarakat – produk olahan buah dan sayur – iuran hewani – jangka waktu 24 bulan 1.

sentence2: ``eaggf - bagian penjaminan - pengeluaran di luar pembiayaan masyarakat - produk olahan dari buah dan sayuran - penetapan harga hewan - batas waktu 24 bulan ''1.


sentence1: dan jika Anda sangat membenci perang, Anda tidak perlu bergabung.

sentence2: dan jika Anda sangat membenci perang, itu tidak membuat Anda terlibat.


sentence1: bagaimana dengan di sini? disana?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: tidak, terima kasih. saya, eh...

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: studi ini telah dikembangkan bersama dengan para pemangku kepentingan dan pihak-pihak yang berkepentingan dari Uni Eropa dan negara-negara ketiga, dan hasilnya telah tersedia untuk umum.

sentence2: penelitian ini diproses bekerja sama dengan para pemangku kepentingan baik dari UE maupun negara-negara ketiga, dan hasilnya dipublikasikan.


sentence1: Mari kita lakukan. vamp terakhir terlihat oleh kamera atm yang memeriksa hotel ini.

sentence2: baru-baru ini, kamera atm difilmkan sedang didaftarkan ke hotel ini.


sentence1: dari posisi baru mereka, mereka bisa melihatnya, di dekat tepi ``bawah' port conning.

sentence2: dia terlihat dari posisi barunya di dekat tepi ``bawah' port perintah.


sentence1: jika Anda hanya ingin- - jangan khawatir, nyonya. istana keras!

sentence2: jika Anda bisa silahkan -- - jangan takut, mrs. istana keras!


sentence1: 'tidak, bertram melakukannya,' kata melanie.

sentence2: 'tidak,' kata bertram.


sentence1: itu john lapointe, bukan andy clutterbuck, yang dalam bahaya.

sentence2: jadi bahayanya bukan andy clutterbuck, tapi john lapointe.


sentence1: dia menyimpan rahasia untuknya.

sentence2: mike hanya merahasiakannya.


sentence1: empat lantai sepenuhnya terlibat.

sentence2: empat lantai terbakar.


sentence1: bagaimana lagi? ''Dia bertanya.

sentence2: bagaimana lagi?' katanya.


sentence1: tarceva menghasilkan manfaat gejala dengan secara signifikan memperpanjang waktu penurunan batuk, sesak dan nyeri, dibandingkan plasebo.

sentence2: penggunaan tarceva menyebabkan peningkatan gejala dalam arti periode batuk, dyspnoea, dan nyeri yang berkepanjangan secara signifikan dibandingkan dengan plasebo.


sentence1: Saya telah menemukan diri saya seorang pria yang baik dan sedikit aneh... yang saya tahu akan membuat saya bahagia selama sisa hidup saya.

sentence2: Saya yakin dia akan membuat saya bahagia selama sisa hidup saya.


sentence1: saya -- saya khawatir kami -- kami tidak punya tempat duduk untuk Anda.

sentence2: Saya khawatir kami tidak memiliki tempat untuk Anda.


sentence1: nyonya svendsen, ada solusi untuk hampir semua masalah.

sentence2: Nyonya. svedsen, hampir setiap masalah dapat diselesaikan.


sentence1: saya senang, tuan gargolov, karena ini mengakhiri perawatan kami.

sentence2: saya senang, mas. gargalov, karena itu berarti kesepakatan kita sudah berakhir.


sentence1: buang larutan yang tidak digunakan setelah 28 hari.

sentence2: setelah 28 hari, solusi yang tidak digunakan harus terganggu.


sentence1: saya tidak pernah ingin menjadi pengendali udara, dan saya terlalu tua untuk kembali ke kamp pelatihan!

sentence2: saya tidak pernah ingin menjadi pengendali udara, dan saya terlalu tua untuk kamp pelatihan!


sentence1: kami akan menemukan siapa pun yang bertanggung jawab untuk ini ...... dan kami akan membalas.

sentence2: kita akan menemukan siapa pun yang bertanggung jawab atas penghancuran markas kita... dan kita akan membalas dendam.


sentence1: bisa siapa saja bergabung dengan permainan atau itu ...?

sentence2: adakah yang bisa bergabung dengan Anda, atau apakah itu ...?


sentence1: semua orang jelas di tempat mereka dalam hal ini?

sentence2: semua orang jelas di mana tempat mereka?


sentence1: bagaimana dengan besok?

sentence2: tidak hari ini, bagaimana dengan besok?


sentence1: sama seperti pengganggu.

sentence2: sama seperti pengganggu.


sentence1: saya tahu kalian melakukannya.

sentence2: saya tahu Anda melakukannya.


sentence1: itu saja, ``diam dan ikuti perintah.`` agak mirip pacar Anda.

sentence2: ``Diam dan ikuti perintah. '' sedikit seperti bos Anda.


sentence1: Kenapa kamu ingin melakukan itu?

sentence2: mengapa Anda menekan?


sentence1: kami mencari pulau itu.

sentence2: kami merangkak melalui pulau.


sentence1: aku berdiri di belakangmu. terence!

sentence2: saya di belakang Anda.


sentence1: kami hanya ingin bermain ski lintas alam selama beberapa minggu, jauh dari segalanya.

sentence2: kami ingin memukul atlet selama beberapa minggu, jauh dari segalanya.


sentence1: baik, saya katakan sudah terlambat.

sentence2: tapi sudah terlambat.


sentence1: apakah itu sebelum atau setelah dia melarikan diri?

sentence2: setelah dia lolos?


sentence1: masing-masing ingin membentuk negara untuk melayani kepentingannya sendiri.

sentence2: masing-masing kelompok ini ingin membentuk kembali negara hanya untuk melayani kepentingannya.


sentence1: 4 tahun sampai kami berada di sana dan 4 tahun yang lalu.

sentence2: empat tahun dan empat kembali.


sentence1: jadi... tukang tembikar! kembali untuk satu tahun lagi di hogwarts kan?

sentence2: jadi, potter... ada satu tahun lagi di hogwarts, ya?


sentence1: raskolnikov tidak berbicara; dia mendengarkan, mengawasinya, masih mengerutkan kening dengan marah.

sentence2: raskolnikov, masih meringkuk, diam, mendengarkan, dan menonton.


sentence1: “bahwa aku akan melakukan apapun untukmu.

sentence2: ``Aku akan melakukan apapun untukmu.


sentence1: adalah mereka harus menjual setiap botol di gerobak dorong atau gerobak dorong mereka.

sentence2: itu adalah bahwa setiap botol troli atau dua kue mereka harus dijual.


sentence1: pada kenyataannya, dia hanya menjadi satu hal lagi yang tidak saya butuhkan.

sentence2: pada kenyataannya, dia adalah satu-satunya hal yang tidak benar-benar kami butuhkan.


sentence1: aneh, mereka mengadakan konferensi video untuk hari selasa.

sentence2: mereka akan menghadiri konferensi video pada hari Selasa.


sentence1: dia menyimpannya di bawah sepuluh dolar.

sentence2: dia menghabiskan lebih dari sepuluh dolar.


sentence1: || eur 911 934 (50% dari total anggaran)

sentence2: | | 911 934 €(50% dari total anggaran)


sentence1: aku akan memukulmu dan mengakhiri ini!

sentence2: aku akan menghancurkanmu dan mengakhirinya!


sentence1: lena tidak apa-apa.

sentence2: lena tidak berarti apa-apa.


sentence1: ada lima yang harus diperbaiki.

sentence2: kita perlu memperbaiki lima.


sentence1: istrinya hanya memberinya formulir.

sentence2: wanita itu diam-diam menyerahkan formulir pabean kepadanya.


sentence1: dia meninggal mendapatkan saya ini?

sentence2: dia mati untuk memberiku ini?


sentence1: tidak. baik, terima kasih telah memberitahuku. saya akan segera ke sana.

sentence2: Terima kasih telah memberitahu saya.


sentence1: Anda bisa menggunakan sedikit pick-me-up.

sentence2: Anda bisa menggunakan sedikit penulis biografi.


sentence1: sayang, bayi yesus benar-benar lucu.

sentence2: lihat dia, yesus kecil benar-benar baik.


sentence1: kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri!

sentence2: tidak tahu malu!


sentence1: kesalahan pemrosesan file input dengan to-pixdata:% s

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s':% s


sentence1: saya tahu semua tentang itu.

sentence2: saya tahu tentang itu.


sentence1: lihat siapa yang kembali.

sentence2: lihat siapa yang ada di sini.


sentence1: saya datang untuk mengklarifikasi. -meninggalkan.

sentence2: saya datang untuk mengklarifikasi semuanya.


sentence1: meskipun, saya masih tidak yakin persis tentang apa peta ini.

sentence2: saya masih tidak yakin tentang apa ini semua.


sentence1: penjaga: apa itu di sakumu?

sentence2: apa yang ada di sakumu?


sentence1: jika di bawah, itu adalah nol.

sentence2: ketika turun, itu nol.


sentence1: saya potong dengan koin.

sentence2: saya memainkan koin.


sentence1: ini tentang copy editor pemalu yang mengolok-olok dirinya sendiri dan bosnya ketika dia benar-benar merusak tugas pertamanya sebagai reporter.

sentence2: dia salah satu pemimpin redaksi pemalu yang benar-benar konyol oleh dirinya sendiri dan bosnya ketika dia menyelesaikan pekerjaan pertamanya sebagai reporter.


sentence1: mari kita dengar jawaban yang benar.

sentence2: sekarang ... kita mendengarkan jawaban yang benar.


sentence1: apakah kita membuat lonceng perak atau kepingan salju atas undangan kita?

sentence2: apakah kita menggunakan lonceng perak atau serpih pada undangan?


sentence1: saya sangat heran bahwa Anda tidak harus menikah begitu menawan seperti Anda.

sentence2: Aku heran kamu belum menikah. kamu sangat menawan.


sentence1: sebenarnya, Anda harus menemukannya sekarang.

sentence2: sebenarnya, Anda harus segera menemukannya.


sentence1: tapi saya berjanji tidak ada cakar kotor, jadi biarkan saya memeriksanya sebelum saya membagikannya.

sentence2: tapi saya berjanji kepada mereka tidak ada tangan kotor, jadi saya akan memeriksanya sebelum saya meninggalkannya.


sentence1: itu didirikan pada tahun 1997 setelah restrukturisasi kota yang melakukan azienda comunale elettricit gas e acqua dan mengasumsikan hak dan kewajiban perusahaan tersebut.

sentence2: didirikan pada tahun 1997, setelah konversi komunitas menjadi azienda comunale elettricit gas e acqua, menjadi hak dan kewajiban pemohon.


sentence1: pada waktunya,'' jawab jonathon, dan ada kesedihan dalam suara yang bergema.

sentence2: akhirnya, ``jonathan berkata, dan dalam gema yang mengiringi suaranya, ada penyesalan.


sentence1: dengarkan, pak. tuan, saya bukan teman blur, tapi mengapa Anda mengejarnya?

sentence2: dengar, pak, saya bukan teman noda, tapi mengapa Anda mengikutinya?


sentence1: ``Tolong jangan mencoba menggabungkan bidang atau menaiki kapal ini.

sentence2: ``Tolong jangan mencoba untuk bergabung di lapangan atau mendarat di kapal ini.


sentence1: karena saya tidak mengatakan apa-apa kepada istri Anda tentang mengapa Anda berdua berjuang untuk hamil.

sentence2: karena saya tidak memberi tahu istri Anda apa pun tentang mengapa Anda tidak bisa hamil.


sentence1: wadah seukuran peti mati menampung wanita subur, fungsi otak mereka yang lebih tinggi hancur, refleks dan indera mereka mati.

sentence2: dalam wadah seukuran peti mati, wanita subur terbaring, fungsi otak yang lebih tinggi hancur, refleks dan indera terputus.


sentence1: ``Ini aneh,'' kataku,`` bagaimana semuanya berjalan, maksudku.

sentence2: ``Ini sama spesialnya,'' kata saya,`` Anda tahu bagaimana semuanya berjalan.


sentence1: selain itu, '' dia menambahkan dengan sedikit malu, '' saya memukul botolnya sedikit.''

sentence2: selain itu, `` dia menambahkan, sedikit malu, '' saya sedikit mabuk saat itu.``


sentence1: Hmm? - yah, lagumu, itu banyak... tidak, itu lagu yang sama, hanya bagian yang berbeda.

sentence2: tidak, mereka sama, saya hanya memiliki bagian lagu yang berbeda.


sentence1: sedikit udara pedesaan, jo.

sentence2: sedikit udara luar, jo.


sentence1: menjulang kuat di tepi danau, itu bisa menelan seluruh bejana busuk.

sentence2: di tepi danau seperti gunung, kapal bisa dengan mudah menelan seluruh kapal busuk.


sentence1: tapi saya pikir Anda dan saya akan bersenang-senang.

sentence2: tapi kupikir kita akan bersenang-senang bersama.


sentence1: pilih atur lalu pilih vertikal.

sentence2: pilih perintah janji temu dan kemudian klik spadle.


sentence1: saya kira Anda akan menguburnya di pohon ek gelap?

sentence2: apakah Anda menguburnya di pohon ek yang gelap?


sentence1: bukan hanya untukku, tapi untuk semua orang

sentence2: dan bukan hanya untukku... tapi untuk semua orang.


sentence1: ini bisa membuat saya dalam masalah nyata.

sentence2: ini bisa membuat saya menjadi masalah yang cukup besar.


sentence1: ada lebih banyak dari kita di sini, sobat.

sentence2: ada lebih dari kita, teman saya.


sentence1: hei, aku butuh paspormu. ya.

sentence2: paspor Anda, silakan.


sentence1: sejenak karrde mengamati wajahnya.

sentence2: karrde mengamati wajah luke sejenak.


sentence1: faktor risiko untuk vte

sentence2: tabel: faktor risiko vte


sentence1: meskipun Anda telah melakukan pekerjaan rumah Anda

sentence2: Anda telah melakukan pekerjaan rumah Anda pula.


sentence1: sebuah busur panjang bersandar di dekatnya, bersama dengan anak panah, dan tali pengikat kulit tempat pedang bersarung terpasang.

sentence2: busur panjang dengan anak panah dan ikat pinggang kasar diletakkan di atas batu, membawa sarung pedang.


sentence1: apa yang harus kita mainkan?

sentence2: apa yang bisa kita mainkan?


sentence1: ada keheningan yang aneh.

sentence2: ada keheningan yang aneh.


sentence1: Nyonya. mobil mengalami infeksi jamur lagi.

sentence2: nyonya carmick terkena infeksi jamur.


sentence1: aku sudah membunuhmu sekali.

sentence2: jangan lupa bahwa aku membunuhmu sekali.


sentence1: sekarang tidurlah, putri duyung kecilku.

sentence2: sekarang tidurlah, putri!


sentence1: saya tahu yang sempurna.

sentence2: saya tahu tentang kesempatan yang sempurna.


sentence1: suku penyerbu ini memiliki sekawanan anjing besar berbulu tebal yang mereka gunakan untuk menarik kereta luncur mereka di utara yang beku.

sentence2: suku penyerang memiliki sekawanan anjing kulit besar yang menarik kereta luncur mereka di utara yang beku.


sentence1: itu seperti ketiga kalinya bulan ini ketika Anda sudah terlambat untuk sesuatu yang Anda katakan itu.

sentence2: itu ketiga kalinya bulan ini, ketika Anda terlambat, untuk sesuatu yang Anda janjikan.


sentence1: berbagi rasa sakit Anda dengan saya dan mendapatkan kekuatan dari berbagi.

sentence2: berbagi rasa sakit Anda.


sentence1: dalam waktu kurang dari satu menit, empat puluh delapan rudal telah membunuh tiga puluh sembilan sasaran.

sentence2: dalam waktu kurang dari satu menit, empat puluh delapan tembakan dihancurkan oleh tiga puluh sembilan sasaran.


sentence1: jadi saya akan menelepon Anda, Anda memberi saya tata letaknya, dan kami akan mengambilnya dari sana.

sentence2: jadi saya akan menelepon Anda, Anda memberi saya informasi, dan kita akan mulai.


sentence1: setiap perlakuan yang digunakan tidak boleh menghasilkan residu yang terdeteksi dalam daging ratite.

sentence2: hasil dari setiap perlakuan yang digunakan tidak boleh berupa keseimbangan yang terdeteksi dalam daging ratites.


sentence1: hanya bercanda, aku baik-baik saja.

sentence2: saya bercanda, saya tidak ingin apa-apa.


sentence1: keluar dari Sunnydale. itu hal yang baik.

sentence2: keluar dari Sunnydale.


sentence1: ya, itu terdengar bagus.

sentence2: terdengar cukup bagus.


sentence1: lelucon lain?

sentence2: Apakah kamu sedang bercanda?


sentence1: tidak, saya tidak tahu itu, tidak.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: Anda adalah agen terbaik yang pernah saya miliki.

sentence2: Anda adalah agen terbaik saya.


sentence1: baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.

sentence2: Baiklah.


sentence1: oke, yah, itu... itu normal dalam situasi seperti ini.

sentence2: oke, itu normal mengingat situasinya.


sentence1: spaulding menutup pintu perlahan dan menekan saklar dinding.

sentence2: spaulding perlahan menutup pintu dan menyalakan lampu.


sentence1: Saya memiliki rekaman video dia menembak keluar dari tubuh Anda.

sentence2: saya memiliki video game yang keluar dari tubuh Anda.


sentence1: saya akan bertanggung jawab.

sentence2: saya bertanggung jawab penuh.


sentence1: kemungkinannya tidak terbatas, lihat?

sentence2: kemungkinannya tidak terbatas, bukan?


sentence1: sekarang singkirkan benda ini dariku.

sentence2: singkirkan hal itu dariku.


sentence1: `` kepribadian terpisah dan identifikasi dengan penculik disertakan.

sentence2: ``termasuk kepribadian ganda dan identifikasi dengan korban penculikan.


sentence1: yessir, saya baru saja berjalan di pintu. sheriff dia punya semacam hal pada dirinya seperti ...... tangki oksigen untuk emfisema atau sesuatu.

sentence2: sheriff, dia memakai sesuatu seperti...... mesin oksigen untuk emfisema atau semacamnya.


sentence1: kita belum tahu apa itu.

sentence2: lihat, kita belum tahu apa itu, kita baru saja mulai.


sentence1: baik, saya tidak. kamu tidak menceritakan semuanya padaku. saya tidak tahu banyak!

sentence2: Anda sudah cukup memberi tahu saya, saya tidak tahu banyak!


sentence1: kamu mau ikut dengan kami?

sentence2: Anda ingin datang?


sentence1: kita harus sampai ke titik pertemuan.

sentence2: kita harus sampai ke titik pertemuan.


sentence1: kereta pemakaman berjalan perlahan melalui jalan-jalan.

sentence2: mobil jenazah bergerak perlahan melalui jalan-jalan.


sentence1: dan saat itu, saya mulai berkeringat.

sentence2: dan aku mulai berkeringat.


sentence1: tempat ini, aku merindukannya.

sentence2: tempat ini, aku rindu.


sentence1: apakah Anda melihat penyerang Anda?

sentence2: apakah Anda melihat para penyerang?


sentence1: Saya? saya akan melemparkan mereka kembali.

sentence2: saya akan melemparkan mereka kembali.


sentence1: Anda dapat memiliki satu juga, Anda tahu.

sentence2: Anda dapat memiliki satu juga.


sentence1: di bawah peraturan (ec) no 66/2010, ekolabel UE dapat diberikan kepada produk yang memiliki dampak lingkungan yang berkurang selama seluruh siklus hidupnya.

sentence2: menurut peraturan (ec) no 66/2010, ekolabel eu dapat diberikan lebih sedikit produk lingkungan sepanjang siklus hidupnya.


sentence1: Apa?! lynn mcgill, saya membebaskan Anda dari perintah Anda di bawah klausa ketidakmampuan bagian 112.

sentence2: lynne mcgill, saya membebaskan Anda dari perintah sesuai dengan paragraf ketidakcukupan pasal 112.


sentence1: tahu apa yang akan kita lakukan?

sentence2: Anda tahu apa yang akan kita lakukan?


sentence1: sehubungan dengan program komputer yang dibuat oleh sekelompok orang secara bersama-sama, hak eksklusif harus dimiliki bersama.

sentence2: jika suatu program komputer dibuat oleh beberapa individu secara bersama-sama, mereka akan menjadi pemegang hak eksklusif dari orang-orang tersebut secara bersama-sama.


sentence1: kami baik-baik saja tanpa otak sampai sekarang.

sentence2: sampai sekarang, kita telah melewati diri kita sendiri tanpa otak.


sentence1: Anda juga, dan Anda membawanya.

sentence2: Anda memilikinya juga, dan Andalah yang membawanya ke sini.


sentence1: dia mencoba membuat dirinya terlihat lebih besar.

sentence2: dia mencoba untuk menjadi lebih besar.


sentence1: stok beras intervensi, yang mencapai 600.000 ton pada awal tahun 2004/05, telah habis seluruhnya pada tahun 2007/08.

sentence2: stok intervensi beras yang tidak dikupas, yang berjumlah 600.000 ton pada awal 2004/05, sepenuhnya habis pada 2007/08.


sentence1: ruang lingkup aplikasi komunikasi ini berlaku untuk ipceis di semua sektor kegiatan ekonomi.

sentence2: ruang lingkup komunikasi ini berlaku untuk proyek-proyek yang relevan dengan kepentingan Eropa bersama di semua sektor ekonomi.


sentence1: bagaimana dengan fakta bahwa dia diizinkan naik pesawat 10 jam setelah FBI memasukkannya ke dalam daftar larangan terbang?

sentence2: bagaimana dengan menempatkan dia di pesawat 10 jam setelah FBI memasukkannya ke daftar hitam?


sentence1: itu akan melalui saluran besok memberikan cuaca yang relatif baik.

sentence2: besok akan berada di atas saluran, cuaca akan cukup bagus.


sentence1: anak laki-laki kecil. mmm-hm.

sentence2: anak laki-laki kecil.


sentence1: saya akan membujuk saudara angin untuk mengembalikan tulang belakang suci

sentence2: saya akan meyakinkan angin untuk mengembalikan tulang belakang suci.


sentence1: selama beberapa minggu ke depan, Anda harus keluar setiap malam.

sentence2: Anda harus keluar setiap malam.


sentence1: mengapa menunjukkan belas kasihan dulu, skaldak, dan tidak sekarang?

sentence2: mengapa menunjukkan belas kasih sebelum dan tidak sekarang?


sentence1: dia tidak menjawab, dan dialah yang berbicara lagi.

sentence2: dia tidak menjawab, lalu berbicara lagi.


sentence1: mereka mendapatkan dana perwalian mereka, dan kemudian mereka tidak pernah melakukan apa pun dengan hidup mereka.

sentence2: mereka memiliki dana perwalian dan tidak pernah membuktikan apa pun.


sentence1: tidak, bagaimanapun, sampai terlambat.

sentence2: setidaknya sampai terlambat.


sentence1: hayes, bawa pantat merahmu ke sini!

sentence2: hayes, angkat pantatmu di sini.


sentence1: lebih lanjut tentang proyek cara mendapatkan hibah

sentence2: lebih lanjut tentang proyek cara mendapatkan kontribusi


sentence1: kawanan itu bergetar dengan suara dentuman yang dalam.

sentence2: kawanan itu bergetar dan menggeram.


sentence1: Anda membersihkan jas saya.

sentence2: apa kau sudah membersihkan bajuku?


sentence1: bagaimana kalau Anda mendapatkan saya balok es dan saya akan mulai bekerja?

sentence2: apa yang bisa saya dapatkan di balok es, dan saya mulai bekerja?


sentence1: maukah kamu melihatku sekarang?

sentence2: Lihat aku Sekarang!


sentence1: itu berubah dari bayi menjadi dewasa dalam satu hari.

sentence2: dalam satu hari, ia berevolusi dari seorang anak menjadi dewasa.


sentence1: kau benar-benar membuatku takut hari ini, george.

sentence2: Anda benar-benar mengejar george hari ini.


sentence1: aku hanya tidak ingin aku menjadi sakit untuk membuatnya merasa seperti dia...

sentence2: aku hanya tidak ingin dia memiliki penyakit, buat dia merasa...


sentence1: dan dengan sentuhan keaslian yang brilian dan berani, para pemberontak tidak pernah bisa mencapai konsensus.

sentence2: dan dalam nafas kenyataan yang luar biasa dan berani, para pemberontak tidak dapat mencapai konsensus.


sentence1: pikirkan semua kepalsuan keji yang ditulis tentang Anda ... terus ditulis tentang Anda.

sentence2: pikirkan semua kebohongan memalukan yang telah mereka tulis tentang Anda, dan mereka masih menulis tentang Anda.


sentence1: Anda seorang pencuri, dan Anda meracuni saya, jadi ya, saya cukup yakin Anda persis seperti yang saya pikirkan.

sentence2: Anda seorang pencuri yang mengganggu saya, jadi itu pasti apa yang saya pikirkan.


sentence1: bantu saya memilah rak jika Anda punya waktu.

sentence2: Anda akan membantu saya memecahkan barang-barang di rak ketika Anda punya waktu.


sentence1: meskipun dengan bertambahnya tahun dia menemukan bahwa dia membutuhkan lebih sedikit, tidur tidak pernah sulit baginya.

sentence2: meskipun dia mendapati dirinya cenderung kurang tidur ketika dia menghabiskan waktu bertahun-tahun, tidak ada kesulitan baginya untuk tidur.


sentence1: di bawah, cyrano, masih memegang rapiernya, menahan tiga pria sekaligus, mundur ke pagar.

sentence2: cyrano masih memegang rapier untuk menahan tiga pria, mundur ke pagar.


sentence1: alat berkata ke ujung kaki, 'saya akan mengumpulkan bahan untuk busur dan anak panah Anda sekarang.

sentence2: alat berkata kepada toc, `` saya sedang mengumpulkan bahan untuk busur dan anak panah Anda.


sentence1: ``Saya tidak ingin menjadi lebih cepat atau lebih hijau dari sekarang jika Anda bersama saya

sentence2: 'Saya tidak ingin menjadi lebih sehat atau lebih baik daripada sejauh ini jika Anda bersama saya


sentence1: saya melihat ssah berjongkok di pohon sekitar sepuluh meter di luar aksi.

sentence2: Aku bisa melihat ssah berjongkok di pohon sekitar sepuluh yard di belakang pistol.


sentence1: besok, saya akan pergi ke pasar.

sentence2: saya akan berbelanja besok.


sentence1: dikabarkan bahwa raja stephen dari cluster uylandia akan bergabung dengan mereka.

sentence2: juga dikatakan bahwa raja stephen akan bergabung dengan mereka.


sentence1: hanya agar sejarahnya dapat direkam?

sentence2: hanya untuk merekam masa lalunya?


sentence1: ``Pohon-pohon di bawah sana harus mematahkan angin. ''

sentence2: ``Pepohonan di bawah angin akan redup. ''


sentence1: sebenarnya, aku... aku benar-benar memintanya untuk menyentuhku.

sentence2: saya memintanya untuk menyentuh saya.


sentence1: ini restoran besar, kyle.

sentence2: ini bistro besar, kyle.


sentence1: nah, sayang, kamu hanya bisa menghembuskan nafas... karena itu tidak akan terjadi, tidak dalam hidup ini.

sentence2: oke, kamu bisa menguap... karena ini tidak akan terjadi dalam hidup ini.


sentence1: setelah seharian bekerja keras, new york sedang dalam perjalanan pulang: bermain, bercinta.

sentence2: new york pada hari yang sibuk, hari dalam perjalanan pulang: untuk bersenang-senang, untuk cinta.


sentence1: palmer-levy berbalik dan melambai pada ajudan pribadinya untuk mengejarnya.

sentence2: palmer-levy berbalik dan memberi isyarat kepada ajudannya untuk mengikuti.


sentence1: 'usaha pemasokan' berarti setiap orang atau badan hukum yang menjalankan fungsi pemasokan;

sentence2: ``persediaan '' berarti setiap orang atau badan hukum yang melakukan penyediaan;


sentence1: saya masuk ke tempat pembuangan itu dengan satu atau lain cara, tetapi bagaimana melakukannya tanpa si peluit memperhatikan saya?

sentence2: saya akan masuk ke lubang ini, dengan satu atau lain cara, tetapi bagaimana saya melakukannya tanpa peluit meniup saya?


sentence1: matanya beralih dari satu gambar ke gambar lain, menangkap sekilas wajah tersenyum.

sentence2: dia mendongak dari satu foto ke foto lainnya dan mengamati wajah-wajah yang tersenyum.


sentence1: bagaimana backhandmu?

sentence2: gimana kabar backhandernya?


sentence1: tapi itu akan menjadi hal yang baik untuk dimiliki.

sentence2: tapi itu akan menyenangkan.


sentence1: 'itu sulit untuk dikatakan.

sentence2: ''Sulit untuk mengatakannya.


sentence1: matanya melebar memang saat melihat kakaknya sudah tidak ada lagi.

sentence2: tapi matanya melebar karena kakaknya sudah pergi.


sentence1: tetapi jika Anda tinggal lebih lama ...

sentence2: tapi kalau lebih lama..


sentence1: menolak sisa tuntutan pembatalan;

sentence2: menolak aplikasi untuk sisanya;


sentence1: dimana anders dan viktor?

sentence2: bagaimana dengan anders dan victor?


sentence1: sepertinya satu file di kartu dan itu adalah video.

sentence2: sepertinya hanya ada satu file di kartu.


sentence1: percayalah... dia akan pergi dari muka bumi dengan cepat. kaki dahulu.

sentence2: percayalah, ia akan menghilang dari muka bumi...... dengan kakinya terlebih dahulu.


sentence1: di situlah saya menemukannya empat tahun lalu. disimpan di salah satu kandang belakang.

sentence2: empat tahun lalu aku menemukannya tersembunyi... di salah satu kandang di belakang.


sentence1: luc adalah pacar kesekianmu.

sentence2: luc adalah temanmu.


sentence1: sebenarnya tidak, itu... jauh dan jauh hal terbaik yang pernah terjadi padaku.

sentence2: sebenarnya, tidak, itu adalah hal terbaik yang pernah saya lakukan.


sentence1: ``Kami terlalu terbuka di sini,'' katanya dengan suara rendah.

sentence2: ``Kami terlalu terbuka,'' katanya pelan.


sentence1: erasmus tidak terbiasa berpikir seperti itu.

sentence2: erasmus tidak terbiasa mempertimbangkan ikatan semacam itu.


sentence1: saya memperingatkan tentang ini.

sentence2: matilda, saya memperingatkan Anda.


sentence1: ada seseorang, tapi dia tidak di sini lagi.

sentence2: ada satu, tapi tidak ada lagi.


sentence1: saya tidak akan bertanya.

sentence2: saya tidak akan meminta Anda.


sentence1: ``kami di sini,'' lanjutnya lebih serius,`` untuk mendedikasikan kubah kota.

sentence2: kami berkumpul di sini, `` lanjutnya, lebih serius, '' untuk menempatkan kubah perkotaan ke dalam layanan.


sentence1: putin dan rusia tidak jahat.

sentence2: baik putin maupun rusia tidak akan terlihat.


sentence1: sekarang, dalam perjalanan saya sendiri, saya telah dianiaya, dianiaya.

sentence2: dengan cara saya sendiri ...... saya dianiaya ...... saya diburu.


sentence1: film yang bagus, omong-omong.

sentence2: film neraka, omong-omong.


sentence1: untuk membimbing rencana Anda kembali ke jalan yang benar.

sentence2: untuk mengembalikan rencana Anda ke jalan yang benar.


sentence1: Anda harus memberikan kata sandi untuk membuat koneksi ini:

sentence2: Anda harus menentukan kata sandi sebelum menghubungkan:


sentence1: lebih baik kita berharap anak-anak kecil mengikuti ratu.

sentence2: yang kecil harus mengikuti ratu.


sentence1: dibutuhkan pria awal dua minggu.

sentence2: saya butuh waktu sekitar dua minggu.


sentence1: benar, sukacita behar?

sentence2: bukankah itu sukacita behar?


sentence1: 'tunggu sebentar,' kata kevin tiba-tiba.


sentence1: fandor pergi untuk menyelidiki masalah ini. dia mengenali paulet dan eleve, dua anggota band fantômas.

sentence2: dia mengenali pauleta dan eleva selama tindak lanjut, anggota kru fantomas.


sentence1: mahkota ini sangat lumpuh!

sentence2: mahkota ini sangat bodoh!


sentence1: kenapa tidak ada bebek? - saya tidak tahu.

sentence2: kenapa tidak ada bebek?


sentence1: tidak, saya percaya saya akan mengurus yang satu ini sendiri.

sentence2: tidak, saya pikir saya akan mengurus ini.


sentence1: saya tidak bisa menikah dengan orang mati.

sentence2: saya tidak bisa mengambil orang mati.


sentence1: jika dia memutuskan untuk mengubah bukti negara... dia bisa memisahkan kita bata demi bata.

sentence2: jika dia memutuskan untuk memecahkan, dia bisa membongkar kita bata demi bata.


sentence1: sejak saat itu, harapan menjadi bagian dari agama yang direvisi.

sentence2: sejak itu, ada bagian dari agama yang direvisi.


sentence1: yo, sayang, tahan. ayolah.

sentence2: teman-teman, tunggu.


sentence1: tidak, ini bukan hanya tentang anjing atau mata. itu segalanya.

sentence2: tidak, ini bukan hanya tentang anjing, atau mata, ini tentang segalanya.


sentence1: a-i-aku akan berbicara dengannya.

sentence2: saya akan berbicara dengannya.


sentence1: saya tidak berpikir dia bisa..

sentence2: saya tidak berpikir saya bisa.


sentence1: tidak ada orang, tidak ada rumah bahkan tidak ada jalan untuk diikuti

sentence2: tidak ada orang, tidak ada rumah, tidak ada jalan.


sentence1: pernikahan ini semua itu ....

sentence2: itu pernikahan, semuanya.


sentence1: Anda- untuk informasi Anda, saya masih memiliki kesempatan dengan dia.

sentence2: saya masih memiliki kesempatan untuk informasi Anda.


sentence1: trik Anda menjadi bumerang bagi Anda.

sentence2: trik Anda berbalik melawan Anda.


sentence1: sungguh, saya tidak bermaksud apa yang saya katakan.

sentence2: aku benar-benar tidak bermaksud demikian.


sentence1: Anda tidak pernah menulis nomor telepon di tangan Anda?

sentence2: Anda tidak pernah menulis nomor telepon?


sentence1: aku penggantimu di mayflower.

sentence2: aku menggantikanmu di mayflower.


sentence1: oh, um, gloria, apa kau keberatan jika aku bicara dengan mitchell sendirian sebentar?

sentence2: gloria, apa kau keberatan jika aku bicara dengan mitchell?


sentence1: seperti jumbo shirmp atau mentega buatan asli.... saya pikir dia ada benarnya.

sentence2: jumbo dan udang atau margarin asli.... saya pikir dia benar.


sentence1: Anda punya banyak waktu di masa depan untuk seks gay.

sentence2: Anda akan memiliki banyak waktu untuk seks gay di universitas.


sentence1: berkuda bersama datang kulgan, meecham, dan dua penyihir berjubah hitam.

sentence2: bersama-sama mereka mengendarai kulgan, meecham, dan dua penyihir hitam.


sentence1: mereka takut, mereka pikir kalian terlalu lembut.

sentence2: mereka takut kamu terlalu lunak...... bahwa kamu tidak bertarung penuh waktu.


sentence1: Ayo. kami memiliki jendela kecil kesempatan untuk mendapatkan beberapa wawasan tentang rekan-rekan kami.

sentence2: kami memiliki jendela kesempatan yang pendek untuk berada di bawah kulit rekan-rekan kami.


sentence1: kami akan menunjukkan kepadanya bagaimana menjadi kaya dengan beberapa panggilan telepon.

sentence2: kami akan menunjukkan kepadanya cara melakukan banyak panggilan telepon.


sentence1: apakah kamu menyimpang atau semacamnya '

sentence2: apakah kamu sesat atau apa?


sentence1: dan kau sadar bahwa, eh, buku kencannya menunjukkan dia sering mengunjungimu?

sentence2: dan apakah Anda sadar bahwa buku kunjungan ini menunjukkan bahwa ia mengunjungi Anda secara teratur?


sentence1: itu sangat merendahkanmu, dasar kuda narsis!

sentence2: itu sangat khas dari Anda, Anda bajingan narsis!


sentence1: itu adalah kitab suci fiksi ilmiah untuk semua pemuja besar.

sentence2: itu adalah Alkitab fiksi ilmiah untuk semua penggemar hebat.


sentence1: ``Mengapa saya tidak memakai sedikit wig atau kacamata? ''

sentence2: ``Mengapa saya tidak datang ke sini dengan wig dan kacamata? ''


sentence1: percayalah pada kami ketika kami memberi tahu Anda bahwa pub padi memainkan peran yang sangat penting dalam sejarah.

sentence2: percayalah pada kami ketika kami memberi tahu Anda bahwa ira memainkan peran penting dalam hal sejarah.


sentence1: junuh melakukan pukulan pembuka yang bagus, dan aku yakin dia sedang dalam perjalanan.

sentence2: junuh meledakkan serangan pembuka yang sangat menjanjikan, dan saya yakin dia berada di jalan yang benar.


sentence1: ještěd – salah satu fitur dominan bohemia utara, sebuah bukit (1012 meter) dengan pemancar televisi 90 meter dengan restoran dan hotel.

sentence2: ještěd - salah satu bohemia utara yang dominan, dipasang (1012 m) dengan penyiar televisi modern setinggi 90 m dengan restoran dan hotel yang indah.


sentence1: mereka menyuruhku keluar dari ruangan.

sentence2: mereka mengirim saya pergi.


sentence1: 'di sini, sementara saya menikmati pemandangan,

sentence2: saat aku sedang menikmati pemandanganku,


sentence1: rodrigues telah pindah ke gang dek utama.

sentence2: rodrigues berjalan ke jembatan.


sentence1: mereka mulai berbicara bolak-balik lagi.

sentence2: teroris mulai berbicara lagi.


sentence1: Anda punya nyali, integritas.

sentence2: Anda punya nyali, Anda jujur.


sentence1: 'ada masalah pak? '

sentence2: ``Apakah ada masalah, Pak? ''


sentence1: sekarang tunjukkan bagaimana Anda menyelesaikannya.

sentence2: sekarang, tunjukkan kesimpulan Anda.


sentence1: selamat ulang tahun yesus sayang...

sentence2: semoga sukses ya Tuhan Yesus


sentence1: Aduh! pukulan langsung!

sentence2: oh, pukulan langsung.


sentence1: orang-orangmu. mereka bekerja di pertanian.

sentence2: mereka bekerja di pertanian.


sentence1: setidaknya tinggal sampai akhir pekan.

sentence2: tinggal selama akhir pekan.


sentence1: vincent, aku baru saja bersama dr. rey.

sentence2: vincent, saya baru saja di sini dengan dr. reya


sentence1: saya tidak pernah mengerti ``timur tengah' ini.

sentence2: saya tidak pernah mengerti mengapa mereka disebut timur tengah.


sentence1: lucy sedang menatap keluar jendela di atas konsol game.

sentence2: lucy sedang melihat ke luar jendela ke permainan komputer.


sentence1: tapi mungkin saat aku melihatnya berjalan keluar dari pintu itu di malam hari.

sentence2: Saya kira itu lebih seperti ketika saya melihatnya pergi di malam hari.


sentence1: 'Saya sersan string - kami yang ke-4. '

sentence2: 'Saya sersan struve - kita seperempat. '


sentence1: dan laporan itu ditulis jauh sebelum seluruh bisnis tentang culla ini terungkap! ''

sentence2: dan pesan itu ditulis cukup lama sebelum seluruh perselingkuhan ini terungkap! ``


sentence1: Saya pikir mungkin lebih baik jika kita melakukannya.

sentence2: Saya pikir lebih baik jika dia melakukannya.


sentence1: lihat apakah mungkin untuk menyelamatkan kaki di sini.

sentence2: kita akan lihat apakah kita bisa menyelamatkan kakinya.


sentence1: terus terang, ketika saya mengatakan tidak menjawabnya, itu berarti menjawabnya.

sentence2: jujur, ketika saya mengatakan jawaban, saya pikir Anda harus menjawab.


sentence1: "Bapak. gordievsky tidak akan pernah bekerja dengan orang-orang seperti itu. ”

sentence2: `` Pak. gordijevsky tidak akan pernah bekerja dengan orang-orang seperti itu. ''


sentence1: besok, kita pergi berbelanja di nagasaki.

sentence2: kalau begitu, kita akan pergi ke nagasaki besok.


sentence1: nogusta berusia dua puluh tahun itu pindah ke sisinya, meletakkan lengannya di atas bahunya.

sentence2: nogusta yang berusia dua puluh tahun duduk di sampingnya dan melingkarkan tangannya di bahunya.


sentence1: turun ke sungai melakukan kebutuhannya.

sentence2: di tepi sungai, dia melakukan kebutuhannya.


sentence1: ketika radio datang tentu saja mereka... mereka menggunakannya secara maksimal.

sentence2: ketika radio datang, tentu saja... mereka memanfaatkannya sebaik mungkin.


sentence1: berapa banyak tembakan kamikaze yang kamu miliki?

sentence2: berapa banyak boneka kamikaze yang kamu punya?


sentence1: apa yang kau lakukan '?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: tentu saja kami akan melakukannya.

sentence2: tentu saja.


sentence1: 31, tepatnya. membantu saya dengan ini.

sentence2: 31, tepatnya.


sentence1: saya sangat suka yang ini.

sentence2: saya suka yang ini.


sentence1: ada alasan kuat untuk percaya bahwa pemerintahan baru AS akan mengejar kebijakan keterlibatan yang lebih kuat baik dengan mitra sekutu dan organisasi internasional.

sentence2: ada alasan kuat untuk percaya bahwa pemerintah baru Amerika Serikat akan mengejar kebijakan keterlibatan yang lebih signifikan dengan mitra tradisional dan organisasi internasional.


sentence1: dia memotong kekosongannya yang mengerikan, mundur, dan memberi seluruh ruangan hadiah satu bunga kuning cerah besar yang menyala.

sentence2: dia selesai dengan kekosongan yang mengerikan, berbalik untuk pergi dan melemparkan ruangan dengan karangan bunga api kuning cerah yang besar.


sentence1: hanya ada lebih banyak suara. denyut atau denyut.

sentence2: ada beberapa suara lagi, beberapa pulsa atau osilasi.


sentence1: jangan beri aku tatapan itu.

sentence2: jangan menatapku seperti itu.


sentence1: dengan sikap konspirasi, dia mengantarku masuk, mengunci pintu di belakang kami.

sentence2: Saya merasa seperti pertemuan konspirasi ketika dia mendorong saya untuk masuk dan mengunci pintu di belakang kami.


sentence1: marian memperhatikan, dengan wajah kosong, saat simpanse yang ditahan ditarik dari kandang.

sentence2: marian menyaksikan dengan ekspresi kosong saat dia menarik monyet yang dirantai keluar dari kandang.


sentence1: memberikan tanggapan ini, bagaimana Anda mengharapkan saya untuk menyetujui Anda?

sentence2: ketika Anda menjawab saya seperti ini, bagaimana Anda bisa mengharapkan saya untuk mendukung Anda?


sentence1: Anda menembak saya, kita berdua mati.

sentence2: Anda akan menembak saya, mereka akan mati.


sentence1: phishing adalah pemikatan informasi sensitif melalui email, seperti kata sandi dan informasi pribadi lainnya, oleh penyerang yang menyamar sebagai seseorang yang dapat dipercaya.

sentence2: phishing adalah cara untuk mengambil informasi sensitif menggunakan email, seperti kata sandi dan informasi pribadi lainnya.


sentence1: itu menginfeksi kehidupan laut, menyebabkan a-virus pada kulit ikan, kura-kura, amfibi lainnya.

sentence2: dosa yang menyerang kehidupan laut dan menyebabkan ruam pada tubuh ikan, kura-kura dan amfibi.


sentence1: seseorang datang di jalan.

sentence2: ada seseorang yang datang.


sentence1: dia hanya datang untuk naik. $300 cukup untuk perjalanan pulang?

sentence2: apakah $300 cukup untuk perjalanan pulang pergi?


sentence1: pelaku berhasil kabur.

sentence2: dan pelakunya sudah pergi dari sini.


sentence1: ya. balas dendam?

sentence2: apakah kamu ingin balas dendam?


sentence1: Baik. kunci ini di kamarmu dan temui aku di lantai bawah.

sentence2: kunci di kamarmu dan aku akan menemuimu di bawah.


sentence1: basil menggertakkan giginya, berharap slip itu tidak menarik terlalu banyak perhatian.

sentence2: basil menggertakkan giginya, berharap penampilan raja tidak terlalu menarik perhatian.


sentence1: Adapun saya: saya hanya tahu bahwa seperti Anda, saya juga telah memimpikan angka, dalam kematian seperti dalam hidup.

sentence2: tidak banyak... saya hanya tahu bahwa sebanyak saya memimpikan angka, mati dan sekali dalam hidup saya.


sentence1: dia menempatkan kita dalam bahaya.

sentence2: dia membahayakan kita semua.


sentence1: terbaik untuk menjaga sikap itu di kursi.

sentence2: hal terbaik yang harus dilakukan adalah menjaga sikap ini di kursi.


sentence1: kenapa kau malah menanyakan itu padaku?

sentence2: kok malah nanya?


sentence1: itu semua lebih alasan saya harus mempertahankan mahkota saya untuk anak saya untuk mewarisi.

sentence2: dengan demikian, mahkota saya lebih penting untuk diwariskan kepada putra saya.


sentence1: saya adalah seorang gadis muda ketika pendeta menemukan saya.

sentence2: saya masih kecil ketika gereja menemukan saya.


sentence1: norma telah terpaku selama bertahun-tahun pada masalah yang pada akhirnya mungkin terbukti sia-sia.

sentence2: norma telah benar-benar terfokus selama bertahun-tahun pada masalah yang akhirnya bisa menjadi sia-sia.


sentence1: saya ingin menonton david attenborough di televisi dan saya akan senang dengan itu.

sentence2: saya ingin menonton david attenborough di tv dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan.


sentence1: kepada siapa pun di dunia, tidak.

sentence2: tapi mereka tidak peduli dengan siapa pun di dunia ini.


sentence1: tapi kemudian ... Anda tahu itu.

sentence2: tapi itu yang kamu tahu.


sentence1: tautan Anda ke makanan padat tidak akan bertahan lama.

sentence2: ikatan Anda dengan penjaga tidak akan bertahan lama.


sentence1: ``Anda tersandung saat mengatakannya, robot.

sentence2: ``Anda tergagap dalam pernyataan itu, robot.


sentence1: ``memukul saya, stifler.

sentence2: pukul aku, lebih kaku.


sentence1: apa yang kau pikirkan?

sentence2: apa yang kau pikirkan, joel?


sentence1: apakah dewa elene benar-benar mendorong omong kosong histeris semacam itu? '

sentence2: apakah dewa elene benar-benar mendukung obrolan histeris seperti itu? ``


sentence1: memang. tetapi Anda memiliki 2.000 orang.

sentence2: baik, Anda memiliki 2.000 orang.


sentence1: ini tidak memberikan solusi untuk masalah makan kami.

sentence2: tapi itu tidak menyelesaikan masalah gizi kita.


sentence1: itu Australia untuk bir.

sentence2: itu aussie untuk bir.


sentence1: pergi ke depan dan katakan padanya, 'dia setuju.

sentence2: silakan, ceritakan tentang kami, `` katanya.


sentence1: aku hanya takut padamu.

sentence2: Saya kawatir dengan kamu.


sentence1: haruskah kita memanggil paramedis?

sentence2: haruskah kita memanggil ambulans?


sentence1: jenis ini adalah sub-jenis arah arus lalu lintas.

sentence2: jenis ini adalah subtipe dari arah arus lalu lintas.