sentence1: saat Vatikan mendekat, biara menyelundupkan dokumen mereka dari pastoran paris pada malam hari ke kapal-kapal templar di la rochelle. ''

sentence2: biarawan menyelundupkan dokumennya secara rahasia dari markas templar paris di kapal prahara di la rochelle. ``


sentence1: saya adalah salah satu responden ketika putri Anda menelepon.

sentence2: saya adalah salah satu dari mereka yang memukul ketika putri Anda menelepon.


sentence1: – aplikasi, paragraf 136 (hal-hal yang dikaburkan);

sentence2: - tindakan, paragraf 136 (data tersembunyi);


sentence1: ``Saya perhatikan itu,'' sambung duane, datar.

sentence2: ''Saya sudah mengamati itu,'' jawab duane datar.


sentence1: Anda mengangkat hidung Anda pada semua orang dan segalanya sampai saya membuat manusia dari Anda.

sentence2: Anda mencemooh semua orang dan segalanya sampai saya membuat Anda menjadi orang normal.


sentence1: di bawah instrumen, ekuitas dan investasi kuasi-ekuitas dapat digunakan.

sentence2: investasi penyertaan modal sendiri dan penyertaan modal kuasi dapat digunakan dalam kerangka instrumen ini.


sentence1: oh, saya-saya butuh tas untuk beberapa barang lama yang saya sumbangkan ke elmo rummage sale.

sentence2: Yah, a-aku membutuhkan tas untuk beberapa barang yang ingin aku jual untuk amal.


sentence1: kamu selalu membuat kami... sangat bangga.

sentence2: kami selalu bangga padamu.


sentence1: itu seperti seminggu dalam hitungan menit.

sentence2: itu kira-kira seminggu di menit anak laki-laki.


sentence1: omong kosong ini akan sangat bagus.

sentence2: itu bagus sekali.


sentence1: semua tahun glayvining di ruang bawah tanah saya sia-sia!

sentence2: bertahun-tahun bermain-main di ruang bawah tanah tanpa hasil.


sentence1: hei, apakah saya memberi tahu Anda cara bertelur?

sentence2: hei, apa yang bisa saya katakan bagaimana menangani telur?


sentence1: ini remotenya.

sentence2: dan ini adalah kendali jarak jauh.


sentence1: ya, tapi aku bukan saudaraku, ingat?

sentence2: ya, tapi aku bukan saudaraku.


sentence1: jadi kenapa Anda tidak menjalankan dapur Anda sendiri sekarang?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak punya dapur sendiri?


sentence1: kapan dan semua itu?

sentence2: kapan dan sebagainya?


sentence1: apa, dia menjadi tinggi?.

sentence2: apakah dia menjadi tinggi?


sentence1: bermasalah dengan kelly lagi.

sentence2: masalah dengan kelly lagi, bos.


sentence1: tidak perlu banyak bicara dengan niun, mri mengamatinya sekarang, dan setelah musyawarah, memberi isyarat agar dia datang.

sentence2: tidak perlu memanggil niun sesuatu yang lain - mri mengamatinya, dan mengangguk padanya.


sentence1: kalian berdua naik ke atas, dan kami akan melihat-lihat di bawah sini.

sentence2: kalian berdua naik ke atas. kami akan memeriksanya di bawah.


sentence1: ] adalah karakter data yang tidak valid dalam mode kompatibilitas javascript

sentence2: ] adalah urutan pelarian yang tidak valid di kelas karakter


sentence1: kami tidak bisa menerima gratifikasi, tn. shannon.

sentence2: kami tidak dapat menerima hadiah, tn. shannon.


sentence1: salah satu kuda cadangan, diikat ke bagian belakang kereta, dibesarkan dengan ketakutan, mematahkan kendalinya.

sentence2: salah satu kuda cadangan yang diikat di belakangnya berdiri ketakutan dan mematahkan kendali.


sentence1: keduanya keluar dari mobil, dia lebih dulu.

sentence2: mereka berdua keluar dari mobil, dia yang pertama.


sentence1: mary pat telah melihat beberapa foto, dan sekali sudah banyak.

sentence2: mary pat telah melihat beberapa foto ini, dan itu sudah cukup baginya.


sentence1: terlepas dari kecintaan saya yang mendalam pada catur, laser, dan desinfektan aerosol...... saya harus kehilangan. - mengapa?

sentence2: meskipun cinta saya yang mendalam untuk catur, laser...... dan kaleng semprot desinfektan, saya harus menolak.


sentence1: dan dalam berita domestik, di selatan...

sentence2: dan berita dari rumah: di selatan...


sentence1: 'sarah stephens layak mendapatkan simpati kita, bukan kecaman kita. '

sentence2: sarah stephens pantas mendapatkan pengertian kita, bukan penghukuman.


sentence1: ryan membawakanku beberapa cokelat.

sentence2: ryan membawakanku permen coklat.


sentence1: kamu sensitif, jadi itu akan sulit tetapi kamu harus menuruti nalurimu

sentence2: Anda sensitif, Anda akan menghadapinya dengan keras, tetapi Anda harus tetap bekerja seperti yang Anda rasakan.


sentence1: ketika sumpah kami diucapkan, kami akan berbaring bersama sebagai suami istri.

sentence2: ketika kita membuat janji kita, kita akan berbaring bersama seperti pria dan wanita.


sentence1: saya tidak harus keluar dan membunuh orang tetapi saya dapat membantu.

sentence2: saya tidak harus pergi ke jalan dan membunuh, tetapi saya dapat membantu.


sentence1: kamu tidak bisa mengambil bob dariku.

sentence2: Anda tidak bisa mengambil bob!


sentence1: dimana malam ini kita akan melihat debat ketiga dan terakhir pemilihan presiden tahun ini

sentence2: hari ini kita akan menyaksikan duel ketiga dan terakhir para calon presiden


sentence1: Anda lembut dan Anda akan bernyanyi untuk saya.

sentence2: Anda lembut dan Anda bernyanyi untuk saya.


sentence1: dia sendirian di alam semesta besar yang tampak tidak peduli.

sentence2: dia sendirian di alam semesta tak terbatas yang tampaknya tak terkendali.


sentence1: bahwa teluk bajak laut sedang melakukan sesuatu yang penting.

sentence2: kebanyakan tentang teluk bajak laut melakukan sesuatu yang penting


sentence1: terkadang aku memeluknya lebih lama, karena bahkan setelah dia diam aku bisa merasakan gemetarnya seperti anak anjing yang dianiaya oleh anak-anak jahat.

sentence2: terkadang aku memeluknya lebih lama, karena bahkan ketika dia terdiam, aku bisa merasakan dia gemetar seperti anak anjing ketika dia diganggu oleh anak-anak nakal.


sentence1: polisi berspekulasi bahwa badai...... yang diketahui memiliki hubungan dengan unsur kriminal...... mungkin melibatkan kontaknya dalam pelariannya.

sentence2: diketahui bahwa badai ...... memiliki kontak dengan elemen kriminal ...... dan dia bisa mengambil keuntungan dari mereka dalam pelarian.


sentence1: mungkin harus ada satu anak yang tertinggal.

sentence2: mungkin satu anak harus dilupakan.


sentence1: Uni Eropa dan Rusia telah menyetujui peta jalan untuk memperkuat kerja sama mereka dengan mendirikan empat “ruang bersama” pada pertemuan puncak pada Mei 2005.

sentence2: Uni Eropa dan Rusia menyetujui ``peta jalan'' untuk memperkuat kerja sama mereka dengan menciptakan empat`` ruang bersama'' pada pertemuan puncak Mei 2005.


sentence1: ``mungkin tidak bertahan selamanya. ''

sentence2: ``tidak selamanya. ''


sentence1: jadi membenarkan diri sendiri.

sentence2: maka Anda bisa membenarkannya!


sentence1: karena Anda hanya tidak percaya.

sentence2: karena kamu tidak percaya padaku.


sentence1: tidak. ini untukmu.

sentence2: tidak, seseorang untukmu.


sentence1: tidak, ini jelas merupakan hal ``kami ''.

sentence2: tidak, ini disebut ``kami. ''


sentence1: ``Yah, mereka mengangkat tiket saya untuk pemeriksaan keamanan,'' sembur don.

sentence2: ''Yah, mereka menahan tiket saya untuk pemeriksaan keamanan,'' katanya.


sentence1: hanya cocok dengan penghinaan sialan Anda untuk internet.

sentence2: Anda hanya dapat menangani penghinaan Anda untuk internet.


sentence1: sama halnya, kita perlu menggunakan akun kekayaan yang lebih komprehensif sebagai titik referensi untuk pengambilan keputusan.

sentence2: demikian juga, kita perlu menggunakan ukuran kekayaan yang lebih umum sebagai titik acuan untuk memutuskan.


sentence1: Saya pikir setelah itu mungkin kita bisa naik lift/e cruise di pulau-pulau aeolian, Anda tahu, mengatakan sesuatu seperti itu.

sentence2: jadi saya pikir kita bisa melakukan pelayaran kecil di sekitar pulau liparian, Anda tahu apa yang saya maksud, sesuatu seperti itu.


sentence1: kami baik-baik saja. baik. saya minta maaf.

sentence2: kami baik-baik saja.


sentence1: tapi itu bukan kamu.

sentence2: tapi itu bukan kasusmu.


sentence1: Anda berkencan dengan peter brady.

sentence2: Anda melihat peter brady.


sentence1: apakah istrimu tidak keberatan?

sentence2: apakah akan baik-baik saja dengan istrimu?


sentence1: neraka di sini! simpan senjata ini. Anda akan membutuhkannya.

sentence2: menyimpan pistol, Anda akan membutuhkannya.


sentence1: Tuan-tuan... klien saya tidak mengatakan apa-apa lagi.

sentence2: klien saya tidak akan memberi tahu Anda apa pun.


sentence1: saya pindah ke texas ketika saya berusia 11 tahun.

sentence2: saya pindah dari texas ketika saya berusia 11 tahun.


sentence1: Anda mencium punggungnya, ya?

sentence2: apakah kamu mencium pantatnya?


sentence1: saya tidak ingin presiden berpikir saya akan mati saat dia berbicara dengan saya.

sentence2: aku tidak ingin kau berpikir aku akan mati ketika aku berbicara dengannya.


sentence1: cia ingin melihat tubuhmu.

sentence2: saya harus pergi ke ruang bawah tanah. cia ingin melihat tubuhmu.


sentence1: 'Saya hanya menunjukkan bahwa Anda hampir harus bersikap sopan kepada pria yang memegang kapak. '

sentence2: ``Saya hanya menunjukkan bahwa hampir selalu ada kebutuhan untuk bersikap sopan kepada orang yang menyeka kapak. ''


sentence1: Anda mengkhianati ibu, dan dia perlu tahu.

sentence2: kamu mengkhianati ibumu.


sentence1: mungkin kita harus pergi bertanya padanya.

sentence2: mungkin kita harus pergi menemuinya.


sentence1: apakah Anda tetap ingin menutup situs web?

sentence2: apakah Anda masih ingin menutup situs?


sentence1: saya tidak pernah bertanya.

sentence2: aku bahkan tidak bertanya.


sentence1: jadi saya secara resmi memulai fase dua, operasi fiskal jackhammer.

sentence2: jadi saya secara resmi membuka tahap kedua saya, petugas keuangan operasi.


sentence1: dan orang Belanda lainnya?

sentence2: dan yang lainnya?


sentence1: ketika Anda berbicara, lihat mata hakim.

sentence2: jika Anda menjawab pertanyaan, Anda melihat ke mata juri.


sentence1: dia meminta maaf jika dia menangkapnya di saat yang tidak tepat.

sentence2: dia minta diri jika dia mungkin datang pada waktu yang buruk.


sentence1: itu cukup perjalanan, roda, tapi saya pikir saya sampai di sana.

sentence2: itu cukup perjalanan, wheeler, tapi saya pikir kita di sini.


sentence1: Anda pikir mereka akan datang?

sentence2: Anda pikir dia datang untuk kita?


sentence1: Anda harus diskrining untuk TB sebelum pengobatan orencia.

sentence2: Anda harus berada di bawah pengobatan orencia dengan tb.


sentence1: pemohon berpendapat bahwa pengadilan tingkat pertama berjalan berdasarkan fakta-fakta yang tidak akurat.

sentence2: pemohon mengajukan bahwa pengadilan tingkat pertama didasarkan pada kesalahan fakta.


sentence1: tetapi dia adalah orang yang tidak penting di museum sehingga kebanyakan orang melupakannya dalam beberapa minggu. ”

sentence2: tetapi di museum itu ada nol sehingga dia telah melupakannya dalam waktu beberapa minggu.


sentence1: oke, biarkan aku berpikir.

sentence2: biarkan aku berpikir.


sentence1: mereka tidak memiliki waktu yang seburuk harry, karena mereka tidak begitu terkenal, tetapi tidak ada yang mau berbicara dengan mereka juga.

sentence2: mereka tidak seburuk harry, karena kenalan mereka kurang dari dia, tapi yang lain tidak berbicara dengan mereka.


sentence1: itulah yang mr. sharpton berkata tentang nakhoda, dan mungkin dia benar ... waktu itu.

sentence2: itu yang pak. sharpton berkata tentang nakhoda, dan mungkin dia benar... saat itu.


sentence1: suatu hari nanti Anda harus memberi tahu saya bagaimana Anda melakukannya.

sentence2: Anda akan memberitahunya bagaimana Anda melakukannya.


sentence1: kita punya kekuatan chanel yang satu ini

sentence2: kami memiliki kekuatan - ini adalah chanel


sentence1: tapi, inilah hal saya: saya butuh pekerjaan ini.

sentence2: tapi saya butuh pekerjaan ini.


sentence1: saya bangun enam tahun yang lalu, saya berkata,

sentence2: saya bangun, enam tahun yang lalu dan saya seperti,


sentence1: Anda tidak memberi pria banyak pilihan.

sentence2: Anda tidak memberikan banyak pilihan.


sentence1: lihat, saudara heidelberg, dalam sebuah drama atau bahkan dalam film, seseorang tidak pernah melihat atau mendengar apa pun.

sentence2: Anda tahu, heidelberg, dalam drama atau film, pahlawan tidak pernah melihat atau mendengar apa pun.


sentence1: mungkin saya bisa berunding dengannya dan membuka kembali negosiasi.

sentence2: mungkin saya bisa berbicara dengannya dan memulai negosiasi.


sentence1: yang berjalan persis seperti yang saya inginkan.

sentence2: itu keluar persis seperti yang saya inginkan.


sentence1: dengar, Anda memiliki dua pilihan di sini.

sentence2: dengar, Anda memiliki dua kemungkinan --


sentence1: Anda adalah salesman kombinasi terbaik yang kami miliki.

sentence2: dan Anda adalah penjual kombo terbaik kami.


sentence1: eksperimennya -- eksperimen yang dia lakukan saat tidur?

sentence2: eksperimennya -- di mana dia disibukkan dengan tidur?


sentence1: ibu tiriku menangkap kami di kamarku suatu hari dan mengirimku ke sini.

sentence2: suatu hari ibu tiri menangkap kami dan mengirim saya ke sini.


sentence1: malamnya tidak terganggu oleh gambaran kesenangan atau kesakitan.

sentence2: tidak ada fantasi kesenangan atau rasa sakit yang mengganggunya di malam hari.


sentence1: jadi bagaimana jika Anda?

sentence2: dan jika itu apa itu?


sentence1: Anda tahu, tanpa Anda di sana, saya ...

sentence2: Anda tahu, ketika Anda tidak ada di sana,


sentence1: kami tidak akan bisa berbuat banyak untuk rekan Anda, tentu saja.

sentence2: tidak banyak yang bisa kami lakukan untuk rekan Anda.


sentence1: mengapa yang ini harus berbeda dari hati?

sentence2: mengapa cerita ini berbeda dari hati?


sentence1: saya tahu bagaimana ini bisa terjadi.

sentence2: Saya tahu ini bisa terjadi, percayalah.


sentence1: katakanlah Anda ingin berkoordinasi dengan pesawat ruang angkasa di berbagai sisi bumi.

sentence2: katakanlah Anda ingin mengoordinasikan pesawat ruang angkasa di berbagai belahan dunia.


sentence1: mendiang suamiku bart meminta penyelidiknya meneliti seluruh keluarga kami.

sentence2: suami terakhir saya bart memiliki detektif rahasia di seluruh keluarga kami.


sentence1: rencana meninggalkan penjara dan cara membongkar pintu Anda.

sentence2: rencana melarikan diri dari penjara dan manual cara membongkar pintu.


sentence1: ``Sepertinya kamu agak murung hari ini, steve.

sentence2: ``Anda sedikit terganggu hari ini, steve.


sentence1: ini, bersama dengan tradisi menanam buah pir yang mengakar, mendefinisikan daerah itu sebagai satu kesatuan yang tak terpisahkan.

sentence2: kondisi-kondisi ini, bersama dengan tradisi, membentuk satu kesatuan yang unik dan tak terpisahkan.


sentence1: penindas baru saja menipu orang yang mudah tertipu untuk mengakui bahwa dia menyusui sampai dia berusia empat tahun.

sentence2: orang jahat hanya menipu pengisap untuk mengakui bahwa dia disusui hingga empat.


sentence1: bau ungu, pikirnya saat itu... dan selamanya.

sentence2: aroma ungu, pikirnya saat itu... dan dia akan memikirkannya selamanya.


sentence1: sekarang sinar matahari telah terangkat dari ruang terbuka dan ditarik dari langit.

sentence2: sinar matahari terkuras dari tempat terbuka dan menghilang dari langit.


sentence1: saya ingat hun di parit kami yang tertembak di kedua matanya.

sentence2: saya memikirkan hun di parit kami yang menembakkan kedua matanya.


sentence1: tadi malam mrs. pearce biarkan dia pergi tanpa memberitahuku tentang itu!

sentence2: tadi malam mrs. pearce membiarkan dia masuk dan dia tidak memberi tahu saya apa yang akan saya lakukan.


sentence1: kami tahu poker mana yang digunakan dan kami masih belum maju!

sentence2: kami tahu mesin poker mana yang telah digunakan dan kami terus maju!


sentence1: jika kita ingin berhasil, kita harus berusaha menjadi individu dan menjadi makhluk kolektif.

sentence2: untuk berhasil, kita harus melepaskan individualitas dan menjadi kolektif.


sentence1: dan saya menghitung enam.

sentence2: dan saya menghitung enam.


sentence1: ' kami berbaris di bosonia, bosonia, bosonia, ' kami berbaris di bosonia, bosonia, hari ini ... '

sentence2: ``Kami berbaris di bosonia, bosonia, bosonia, berbaris ke bosonia, bosonia, hari ini ...''


sentence1: dia tidak memberikan penjelasan selain fakta bahwa dia telah bepergian selama dua hari dua malam dan tidak peduli untuk menunggu barang bawaannya.

sentence2: joel menjelaskan bahwa itu adalah dua hari dua malam di jalan, dan dia sama sekali tidak memiliki kekuatan untuk menunggu barang bawaannya.


sentence1: bahkan ketika saya sedang membangunnya, saya mulai menemukan anomali.

sentence2: bahkan ketika saya sedang membangunnya, saya menemukan sebuah anomali.


sentence1: `` good dea- ''`` jika,'' kata keeton sambil mengangkat satu jari.

sentence2: ``Tentu saja,'' kata keeton sambil mengangkat jarinya.


sentence1: di sudut arlington dan boylston dia mengambil jalan huntington ke klinik pediatriknya.

sentence2: di sudut arlington dan boston, dia duduk di bus menuju jalan huntington ke klinik pediatriknya.


sentence1: jiwaku sudah siap. bagaimana kabarmu?

sentence2: jiwaku sudah siap, tapi bagaimana dengan jiwamu?


sentence1: pada kenyataannya, unsur-unsur tersebut menyangkut kemungkinan untuk menjalankan pengaruh tersebut.

sentence2: pada kenyataannya, data tersebut berhubungan dengan kemungkinan untuk menggunakan pengaruh tersebut.


sentence1: telepon genggam! berikan padaku.

sentence2: tidak apa-apa, papan dan ponsel, berikan padaku.


sentence1: karena ingin menurunkan berat badan.

sentence2: Anda tidak akan minum obat seharga $50.000 karena Anda ingin menurunkan berat badan.


sentence1: saya memiliki beberapa penyesalan. saya, eh-

sentence2: saya menyesal...


sentence1: 2 klik folder > opsi folder di toolbar tindakan.

sentence2: 2 di kotak alat, klik ruang kerja >


sentence1: bolehkah aku mengetahui nama lengkapmu?

sentence2: berikan nama lengkapmu.


sentence1: itu... itu sebenarnya cukup bagus.

sentence2: itu cukup mengagumkan.


sentence1: dan jika kita tidak beruntung?

sentence2: dan jika kita tidak beruntung?


sentence1: yang masih hanya dihitung sebagai satu!

sentence2: dia masih menghitung satu!


sentence1: dan itu bukan cinta sejati.

sentence2: bahkan bukan cinta sejati.


sentence1: hanya melakukan bagian saya dalam menonton lingkungan.

sentence2: saya hanya mengambil arloji lingkungan saya.


sentence1: bisakah kita menjaganya tetap beradab?

sentence2: bisakah kita bertindak beradab?


sentence1: pada hitungan ke 2.

sentence2: pada hitungan saya dua.


sentence1: dia bertanya-tanya apakah Anda pernah ke dokter.

sentence2: dia ingin tahu apakah Anda berada di dokter.


sentence1: mungkin dia melakukannya, tapi itu tidak akan berhasil.

sentence2: Yah, mungkin dia melakukannya, tapi dia tidak.


sentence1: saya bisa menjadi asisten dosen.

sentence2: saya bisa melakukan guru bantu.


sentence1: Anda berhenti di tempat yang Anda suka dan pergi ketika Anda suka.

sentence2: Anda akan berhenti di tempat yang Anda inginkan, dan melanjutkan kapan pun Anda mau.


sentence1: dan ketika tiba saatnya untuk menyelesaikan perjanjian hak asuh...

sentence2: dan ketika tiba saatnya untuk menyelesaikan kesepakatan untuk perawatan bergantian...


sentence1: mereka bilang itu gunung besar.

sentence2: dia bilang ini gunung besar.


sentence1: ``Jangan lihat gadis itu dengan gaya cepak dan simetris yang mustahil. ''semua:

sentence2: ``Jangan melihat gadis itu sebagai penyangga yang energik dan sangat simetris. ''


sentence1: perjalanan hampir berakhir.

sentence2: penerbangannya hampir selesai.


sentence1: apakah Anda ingin undangan tertulis?

sentence2: Anda ingin undangan yang blak-blakan?


sentence1: lalu, kota ini akan...

sentence2: dalam hal ini, kota ...


sentence1: (stein) astaga, mereka telah melakukannya!

sentence2: Ya Tuhan, mereka berhasil.


sentence1: kami akan membuat Anda siap besok.

sentence2: kami akan mendapatkan kit Anda besok.


sentence1: saya hanya seorang sarjana miskin.

sentence2: saya hanya seorang guru yang miskin.


sentence1: katakan padaku, bagaimana temanmu mengaktifkannya?

sentence2: bagaimana pacarmu menjebaknya?


sentence1: aku tidak pernah mencintaimu. tidak pernah, dapatkan itu di kepala kecilmu.

sentence2: aku tidak pernah mencintaimu, faranguisse.


sentence1: sepuluh dolar baru dan sepuluh tembaga datang ke... tujuh pertanyaan untuk dr. tahu.

sentence2: sepuluh bayi baru lahir dan sepuluh tembaga ada di tujuh pertanyaan.


sentence1: sekarang, saya dari ... ya.

sentence2: jadi, sekarang aku... ya?


sentence1: 'bagan itu sesuai dengan ideku, mithith ogg,' kata igor dengan bangga.

sentence2: 'bocah itu,' kata igor dengan bangga.


sentence1: tidak ada kotoran.

sentence2: tidak ada cara sialan.


sentence1: saya baru saja mendapatkan hasilnya dari kursi komando, dan itu adalah korbannya, ditambah seorang wanita yang tidak dikenal, jadi kami mendekat.

sentence2: Saya baru saja mendapatkan hasil dari kursi komandan, dan dia adalah korban dan wanita yang tidak dikenal, jadi kami semakin dekat.


sentence1: untuk pertama kalinya dalam hidupnya, bagaimanapun, dia memperhatikan keseluruhan lanskap jihad, mengikuti kata-kata dari pertempuran besar.

sentence2: tetapi untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia memperhatikan keadaan umum jihad, sebuah surat kabar tentang pertempuran besar.


sentence1: banyak NSRS secara eksplisit mengakui bahwa kesenjangan sosial dalam kesehatan menghambat kesempatan hidup masyarakat.

sentence2: banyak laporan strategis nasional secara eksplisit menyatakan bahwa kesenjangan sosial di bidang kesehatan merugikan kehidupan masyarakat yang bersangkutan.


sentence1: sekarang, manajer bank mengatakan bahwa hanya $5.000 yang diambil oleh perampok, semuanya dari laci teller.

sentence2: manajer bank mengatakan pencuri hanya mencuri 5.000, semuanya dari register.


sentence1: saksi menempatkan creff di kondominiumnya dengan laptop malam itu.

sentence2: menurut saksi, creff ada di depan komputer malam itu.


sentence1: tolong, victoria, jangan mengusirku.

sentence2: tolong, victoria, tolong jangan pecat aku.


sentence1: atau, karena ayahnya berada di alam lain, dirinya sendiri.

sentence2: atau, sejak ayahnya berada di dunia lain, dia sendirian.


sentence1: komisi dengan ini berwenang untuk menyatakan posisi itu dalam dewan biji-bijian internasional.

sentence2: komisi dengan ini diberi wewenang untuk menyatakan posisi ini di dewan kuburan internasional.


sentence1: Anda mungkin dengan mudah membunuhnya.

sentence2: Anda bisa saja membunuhnya.


sentence1: dia kabur begitu saja di hutan.

sentence2: dia berlari ke dalam hutan.


sentence1: martin Anda perlu membuat ini benar.

sentence2: martin, Anda harus memperbaiki ini.


sentence1: ambil anakmu. ibu, serius, orang-orang melihat saya!

sentence2: ibu, orang akan melihat saya!


sentence1: ``fang, di Amerika orang dapat membeli pakaian mereka dari sejumlah toko dan pabrikan, sejumlah pemasar.

sentence2: ``fang, di Amerika, orang bisa membeli pakaian dalam jumlah besar yang diperdagangkan ke banyak produsen, banyak pemasok.


sentence1: hanya itu yang akan Anda dapatkan.

sentence2: hanya itu yang Anda dapatkan.


sentence1: fakta bahwa dia masih hidup mengatakan itu semua.

sentence2: dia masih hidup.


sentence1: Berdasarkan hal di atas, eesc setuju dengan pendekatan komisi tentang penanganan sektor gelandangan dan cabotage di masa depan.

sentence2: mengingat hal di atas, eesc setuju dengan pendekatan komisi terhadap pendekatan komisi di masa depan terhadap sektor trapping dan cabotage.


sentence1: Bapak. basauri perucho diminta di kantor polisi arena.

sentence2: Bapak. basauri perucho akan menghadiri departemen kepolisian di sini.


sentence1: baik, Anda tahu ... saya merasa sangat lajang hari ini.

sentence2: Yah, hari ini aku merasa sangat lajang.


sentence1: Anda berada di luar jangkauan "legalitas. ”

sentence2: Anda berada di luar jangkauan legalitas apa pun.


sentence1: kompatibilitas kimia dan fisik telah ditunjukkan dengan pengencer berikut:

sentence2: stabilitas kimia dan fisik telah ditunjukkan dengan pelarut berikut:


sentence1: dia sangat cocok dengan profilnya.

sentence2: itu sesuai dengan deskripsi.


sentence1: almamatermu payah.

sentence2: almamatermu tidak berguna.


sentence1: kita membutuhkan solusi yang bekerja dalam lima menit. dipahami.

sentence2: tetapi kami membutuhkan solusi praktis dalam waktu sekitar lima menit.


sentence1: dia lebih tampan daripada kita berdua disatukan.

sentence2: dia terlihat lebih baik dari kami berdua.


sentence1: dari buaian ke makam

sentence2: ``dari buaian sampai liang lahat


sentence1: itu selalu seperti anak kecil.

sentence2: dia selalu seperti bayi kecil.


sentence1: kenapa kamu tidak melakukannya?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi sendiri?


sentence1: tidak ada ikan berukuran kecil yang diamati pada kesempatan itu.

sentence2: tidak ada ikan agung yang tercatat pada acara tersebut.


sentence1: 6 pasal 14d (1) Perpres 1408/71 menyatakan:

sentence2: 6 pasal 14d (1) peraturan no 1408/71 mengatur:


sentence1: tabel dan catatan teknis muncul setelah entri 2e301.

sentence2: tabel dan catatan teknis ditentukan dalam 2e301.


sentence1: enam ribu abad yang lalu kapal kita menjajah galaksi ini sama seperti kapal luar angkasa Anda sendiri sekarang mulai menjelajahi luasnya itu.

sentence2: enam abad yang lalu, ia menjajah kapal kita di galaksi ini.


sentence1: apa ini sial?

sentence2: omong kosong macam apa itu?


sentence1: kamu sudah selesai. malam ini.

sentence2: kamu sudah selesai.


sentence1: Anda diperintahkan untuk menyingkirkan penghalang-penghalang ini dan segera menyerah.

sentence2: kami memerintahkan Anda untuk menghilangkan rintangan dan segera menyerah.


sentence1: tapi di buku itu tertulis untuk selalu mengikuti tanda t merah.

sentence2: tapi di buku panduan, mereka bilang itu selalu untuk menonton t merah.


sentence1: i- i-saya membayar tiket ini di sini, dan dikatakan bahwa Anda harus membawa saya ke seattle.

sentence2: saya membayar tiketnya, jadi Anda harus membawa saya ke seattle.


sentence1: catatan yang menyertai sertifikat kesesuaian harus diserahkan kepada entitas yang mengadakan kontrak.

sentence2: catatan sertifikat kesesuaian yang menyertainya harus disimpan pada sponsor.


sentence1: tetap saja, dia akan melawan ini, dan aku harus menyangkalnya.

sentence2: dia akan melawannya, dan aku harus menyangkalnya.


sentence1: di sekolah anak-anak duduk di sana, dan saya malu karena saya tidak tahu harus berbuat apa.

sentence2: mereka kuliah, dan aku... malu karena aku tidak tahu harus berbuat apa dengan mereka.


sentence1: dan ada wanita tomoe-san ini, dia mengajari saya untuk menjadi putri yang sebenarnya.

sentence2: dan ny. tomo, dia mengajari saya bagaimana menjadi seorang putri sejati.


sentence1: orang dewasa minum kopi mereka dan melakukan hal dewasa mereka, Anda tahu.

sentence2: orang dewasa biasanya minum kopi dan sebagainya.


sentence1: ``mereka adalah korps xii, reacher.

sentence2: 'Ini dua belas korps, reacher.


sentence1: kematian sedang mendekat.

sentence2: kematian akan datang.


sentence1: sekarang, mahone pribadi—saya harap Anda akan datang ke kabin saya kapan-kapan untuk minum-minum dan kita akan mengobrol panjang lebar.

sentence2: dan saya harap, mahon pribadi, Anda sesekali akan pergi ke kabin saya untuk minum dan berbicara dengan baik.


sentence1: ``catherine, sebenarnya tidak ada yang perlu dibesar-besarkan - Anda mungkin juga takut pada polisi setempat.

sentence2: 'katharina, benar-benar tidak ada yang benar-benar disiapkan di sini - Anda mungkin juga takut pada polisi setempat.


sentence1: coyas 1990 dan france cochlea study, 2009 disajikan sebagai dukungan keamanan karena tujuan efikasi tidak tercapai) diajukan atau disajikan sebagai referensi literatur.

sentence2: coyas 1990 dan studi french kochley dari 2009 diajukan untuk mendukung keamanan, karena indikator kemanjuran tidak tercapai).


sentence1: saya mengganggu dengan seorang pria di a-4 bermain agresor, dan saya merusak harinya.

sentence2: saya memberi tahu salah satu anak laki-laki di a-4 bahwa dia bermain sendiri, dan saya menghancurkannya sepanjang hari.


sentence1: dan apakah kamu benar-benar mengerti aku?

sentence2: apakah kamu benar-benar mengerti aku?


sentence1: itulah gunanya rompi anti peluru.

sentence2: itu rompi anti peluru.


sentence1: Aku takut aku harus memintamu pergi.

sentence2: saya harus meminta Anda untuk pergi.


sentence1: kami menghancurkan entitas.

sentence2: kami mengunyah entitas.


sentence1: ``Itu sangat bodoh. ''

sentence2: ``Pada akhirnya... ini sangat gila. ''


sentence1: lompatan dan lompatan mereka meningkat, taring telanjang mereka meneteskan air liur, dan bibir serta payudara mereka berbintik-bintik busa.

sentence2: gumaman dan salib ditambahkan, taring mereka yang terbuka penuh dengan air mata, dan bibir serta dada mereka diolesi busa.


sentence1: karena saya melihat sekeliling dan menyadari ...... tidak ada satu orang pun yang hidupnya saya inginkan.

sentence2: karena saya melihat sekeliling dan menyadari ...... bahwa dia bukan satu-satunya orang yang saya inginkan.


sentence1: dia membunuh orang-orang itu, menjatuhkan dua tim pemukul... mematahkan leher penyok dan kemudian menghilang begitu saja?

sentence2: dia membunuh orang-orang itu, dia membatalkan dua tim swat, mematahkan lehernya, dan kemudian... dia menghilang begitu saja?


sentence1: tidak ada rujukan pada nomor yang terputus.

sentence2: tidak ada informasi tentang nomor yang terputus.


sentence1: ketika Anda sendirian dan kemarahan mengambil alih dan Anda ingin membalas dendam ...... wajah apa yang Anda pasang dengan musuh Anda?

sentence2: ketika kamu sendirian, amarahmu akan turun, dan kamu ingin balas dendam..... .Apakah wajahmu muncul?


sentence1: tapi dia masih bergerak lemah, dan saat aku mendekat dia mencoba menghindariku.

sentence2: namun makhluk itu terus bergerak, dan saat saya mendekat dia mencoba melarikan diri dari saya.


sentence1: sekolah menengah manajemen dan ekonomi, karlovy bervariasi

sentence2: sekolah ekonomi pusat di karlovy bervariasi


sentence1: sekarang saya akan mati, dan saya akan memberitahu Anda apa.

sentence2: sekarang aku akan mati.


sentence1: baik, mereka akan menggantung justine moritz pada siang hari.

sentence2: ayolah, justin moritz seharusnya digantung pada siang hari.


sentence1: hei, gula, apa yang gemetar?

sentence2: hai gula, apa kabar?


sentence1: tugas karena hari ini warna

sentence2: warna tugas yang harus dipenuhi hari ini


sentence1: kata marie claire -- atau apakah itu kosmo?

sentence2: di marie claire's... atau di cosho?


sentence1: komentar oleh master | 40.

sentence2: komentar yang dibuat oleh panglima adalah 40.


sentence1: daftar stasiun pengungsi telah berubah.

sentence2: daftar kamp pengungsi telah diubah.


sentence1: dia memberi tahu kami apa yang harus dilakukan tentang jenis lainnya.

sentence2: dia memberi tahu kami apa yang harus dilakukan dengan pengacau lain yang tidak.


sentence1: Anda ingin saya dan klien saya berpikir bahwa Anda membantu kami, bahwa kami tidak memiliki pengaruh.

sentence2: Anda ingin kami berpikir bahwa Anda membantu kami, dan kami tidak memiliki pengaruh.


sentence1: ayah mengajari saya cara mengendarai kendaraan roda 2, dan kemudian kami bergaul dengan new york mets!

sentence2: ayah saya mengajari saya cara mengendarai sepeda, dan kemudian kami pergi ke permainan new york mets!


sentence1: jadi dia bisa muncul tanpa diundang...... tapi aku, ayah dari putrimu, bukan?

sentence2: jadi dia diizinkan untuk datang tanpa diundang dan aku, ayah putrimu, bukan?


sentence1: awan masih menutupi langit ini empat puluh tiga falan setelah laut mendidih.

sentence2: di atas langit ini masih menggantung oleh awan laut, yang mendidih di atas empat puluh tiga falan.


sentence1: server faks diblokir untuk faks keluar.

sentence2: pengiriman pesan faks di server dinonaktifkan.


sentence1: tapi apa yang mereka abaikan untuk memberitahu saya adalah betapa terangsangnya monyet ini.

sentence2: tapi entah kenapa mereka lupa memberitahuku betapa kerasnya monyet ini.


sentence1: ya, saya pikir itu saja. (rintihan)

sentence2: ya, saya pikir itu saja.


sentence1: cos dia mungkin hanya berjalan anjingnya.

sentence2: karena dia mungkin hanya mengambil anjing.


sentence1: cinta adalah kekuatan positif, katanya samar - tanya hils.

sentence2: cinta adalah kekuatan positif, katanya.


sentence1: bahkan kepala keamananku tidak tahu apartemen ini.

sentence2: dia bahkan tidak tahu keamanan saya.


sentence1: saya sedang mempertimbangkan mengejar karir di fbi.

sentence2: saya sedang memikirkan karir saya di fbl.


sentence1: tidak. ruby memberitahuku.

sentence2: tidak, ruby mengatakan itu.


sentence1: semua orang akan dicetak saat ini.

sentence2: setiap orang memiliki cetakan terdaftar hari ini.


sentence1: komentator: berapa banyak dari wajah-wajah ini yang akan kita lihat di tim utama manchester united?

sentence2: berapa banyak wajah yang belum kita lihat di tim manchester united?


sentence1: mungkin fiona akan lebih baik jika aku menjadi semacam pangeran yang menawan.

sentence2: mungkin fiona akan membuatnya lebih mudah jika aku seorang pangeran yang sangat cantik.


sentence1: enam minggu duduk di apartemen dua kamar tanpa melakukan apa-apa selain melihat ke luar jendela ke tetangga,

sentence2: saya duduk di apartemen dua kamar tidur selama enam minggu, dan saya tidak melakukan apa-apa selain mengawasi tetangga.


sentence1: 'bagaimana pasiennya? "tanyanya pada derbi.

sentence2: ``Bagaimana pasien kita? "tanya derbi.


sentence1: jika Anda tertarik untuk melakukan instalasi tanpa jaringan, silakan lihat buku pegangan gentoo linux 20088.0 untuk arsitektur Anda.

sentence2: jika anda tertarik dengan instalasi tersebut, silahkan baca buku panduan gentoo linux 200 6.0 untuk arsitektur anda.


sentence1: nada suara, bahasa tubuh. dia punya pikiran terbuka.

sentence2: warna suara, bahasa tubuh, adalah kepala terbuka.


sentence1: apakah kamu tahu jalannya?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana menuju ke sana?


sentence1: meskipun Anda sudah mengemasi dapur Anda.

sentence2: bahkan jika dapur sialanmu penuh sesak.


sentence1: klamm tidak ada di sini.

sentence2: klamm pasti tidak ada sekarang.


sentence1: Anda menyebut restoran saya `` bodoh. ''

sentence2: Anda mengatakan restoran saya bodoh.


sentence1: salah satu dari ini?

sentence2: siapapun dari mereka?


sentence1: baik, kami punya hari besar yang direncanakan untuk Anda.

sentence2: kami memiliki hari besar untuk Anda hari ini.


sentence1: bagaimana jika saya mengatakan tidak, sobat?

sentence2: bagaimana jika saya lakukan, anak laki-laki?


sentence1: dia merasa sangat yakin bahwa dia telah salah menghitung.

sentence2: dia merasa samar-samar yakin bahwa dia salah perhitungan.


sentence1: sebutkan sebanyak mungkin hewan yang dimulai dengan huruf ``o ''.

sentence2: nama binatang dengan huruf ``o. ''


sentence1: empat setengah kali tiga adalah 13 setengah, kali empat adalah 18.

sentence2: 4,5 kali 3 adalah 13,5, kali 4 adalah 18.


sentence1: saya pikir mrs. redding sudah mati.

sentence2: saya pikir mrs redding ingin mati.


sentence1: dia melingkarkan tubuhnya di sekitar marmer dan menunggu, matanya menatap pintu masuk.

sentence2: dia mengarungi marmer dan menunggu dengan mata tertuju pada pintu masuk.


sentence1: faktor viii diperlukan darah untuk membentuk gumpalan dan menghentikan pendarahan.

sentence2: faktor viii diperlukan untuk menghasilkan bekuan darah dan berdarah.


sentence1: ini mengacu pada hari ketika bond, mencoba melakukan hal itu sebelum pertandingan, memasukkan dua bola melalui jendela starter.

sentence2: pertanyaan itu diterapkan pada suatu hari ketika bond sengaja mengirim dua bola ke jendela starter.


sentence1: geronimo mendekat. menutup pintu dalam lima detik.

sentence2: geronimo akan berada di pintu palka dalam lima detik.


sentence1: orang ini lebih buruk dari siapa pun yang Anda dan saya pernah temui.

sentence2: dia lebih buruk dari siapa pun yang pernah kita temui.


sentence1: saya selalu ingin, seperti, meremasnya sangat kencang.

sentence2: saya selalu memiliki... tekanan yang sangat ketat.


sentence1: panas membuat retakan di tulang dan saya membaca retakan tulang untuk memberitahu takdir Anda.

sentence2: panasnya akan membuat tulang retak, dan aku akan membaca nasibmu darinya.


sentence1: opini publik yang terinformasi tentang implikasi arus migrasi memerlukan informasi statistik akurat yang konsisten di seluruh negara anggota.

sentence2: jika opini publik ingin dipelajari tentang arus arus migrasi, adalah penting bahwa informasi statistik yang akurat tersedia untuk bertepatan di semua negara anggota.


sentence1: saya mengunjungi, Anda tahu, di seberang jalan.

sentence2: saya mengunjungi, Anda tahu, sebaliknya.


sentence1: aku tidak tahan melihatmu!

sentence2: Aku bahkan tidak bisa melihatmu lagi!


sentence1: berapa banyak yang Anda bayar untuk ini?

sentence2: berapa harganya?


sentence1: oh, mama, apa yang kamu inginkan?

sentence2: tuhan, apa yang kamu inginkan?


sentence1: maaf mengganggu anda, dr. matthews, tapi saya pikir Anda ingin datang dan mencari sendiri.

sentence2: saya tidak bermaksud menyela, dr. matthews, tapi saya pikir Anda mungkin ingin melihatnya.


sentence1: mari kita beri sedikit sinar matahari kepada ikan kecil kita.

sentence2: ikan kecil kami menginginkan matahari.


sentence1: mungkin saya berpikir bahwa sedikit niat baik akan sangat membantu dalam sidang hak asuh yang akan datang ini.

sentence2: Saya pikir mungkin sedikit niat baik akan memainkan peran besar dalam sidang hak asuh.


sentence1: ``Bukankah dia berada dalam posisi untuk mengetahuinya? ''

sentence2: ``Dia mungkin sudah tahu, bukan? ''


sentence1: saat dia melewati torgan dia memanggilnya.

sentence2: ketika dia berjalan melewati torgana, dia memanggilnya.


sentence1: dan glukosamin menunjukkan nyeri sendi kronis...

sentence2: dan glukosain akan menunjukkan nyeri kronis pada persendian...


sentence1: pendeta trojan menggosok lantai saya.

sentence2: pendeta troy akan menggosok lantai saya.


sentence1: dengan segala macam tabung dan kotoran mencuat darinya.

sentence2: semua jenis tabung dan hal-hal lain yang mencuat dari itu.


sentence1: Anda menderita karena Anda tidak tahan dengan perubahan ini.

sentence2: Anda menderita karena Anda tidak dapat menerima perubahan.


sentence1: Anda tidak ingat melihat nama apa pun di perahu larry itu

sentence2: Anda tidak ingat jika kapal itu punya nama, larry?


sentence1: allison bersamaku malam itu, dan dia sebenarnya pernah ke sini sebelumnya.

sentence2: Anda tahu, temanku allison bersamaku malam itu, dan dia benar-benar ada di sini.


sentence1: eh, detektif yang bertanggung jawab, john fordham, dia melihat ke dalam kelompok mereka.

sentence2: eh, detektif investigasi, john fordham...... sedang melihat kelompok mereka.


sentence1: orang tua saya adalah guru sekolah. Saya tidak terbiasa berlari dalam lingkaran mewah seperti itu.

sentence2: orang tua saya adalah guru, saya tidak terbiasa dengan masyarakat mewah seperti itu.


sentence1: menurut produsennya, ia melindungi dan mempertahankan warna alami bulu, surai, dan ekor.

sentence2: menurut produsen, ia melindungi dan mempertahankan warna kulit alami, kuda jantan dan ekor.


sentence1: aturan asal yang berlaku berdasarkan perjanjian ini harus seperti yang ditetapkan dalam protokol 3.

sentence2: aturan asal yang diterapkan berdasarkan perjanjian ini ditetapkan dalam protokol 4..


sentence1: jika kita tidak bergerak, kita bersulang.

sentence2: jika kita tidak bergerak, kita mati.


sentence1: jika semuanya berhasil, kita akan menjaga sebagian besar umat manusia dari kematian karena kelaparan.

sentence2: jika semua ini terungkap, kita akan menyelamatkan sebagian besar umat manusia dari kelaparan.


sentence1: tiga pertimbangan yang terkait erat harus memandu pilihan dan mempengaruhi isi negosiasi:

sentence2: tiga aspek yang terkait erat harus menentukan untuk memilih dan mengilhami isi negosiasi:


sentence1: jadi terus pindah tempat tidur ini, sayang, dan terus hitung bl-mu — kakinya membentur sesuatu.

sentence2: maka Anda lebih baik terus mendorong tempat tidur, sayang, dan Anda dapat mengandalkan kakinya pada sesuatu.


sentence1: mencurigai masalah jantung, kami pergi ke icu dan bertanya kepada pasien apakah dia akan menyetujui studi gelembung.

sentence2: dengan kecurigaan hati, kami pergi ke icu dan meminta persetujuan pasien untuk tes gelembung.


sentence1: dia melihat dari balik bahu ayahnya pada anak laki-laki yang sedang tidur, yang bergerak gelisah.

sentence2: dia melihat dari balik bahu ayahnya ke saudara laki-laki yang sedang tidur, yang bergerak gelisah.


sentence1: penerapan sistem kontrol komitmen, yang akan diluncurkan dalam beberapa langkah, akan membantu memastikan pengurangan dan pengendalian tunggakan.

sentence2: pengenalan sistem pemeriksaan komitmen dalam beberapa langkah akan membantu memastikan pengurangan penundaan pembayaran dan pengendaliannya.


sentence1: aku bertingkah seperti orang gila.

sentence2: saya menjadi gila.


sentence1: begitu banyak yang harus dilakukan. apa nama bronwen's college di oxford?

sentence2: siapa namanya di universitas oxford?


sentence1: 'seseorang telah berhasil,' kata Lycien dengan nada mencela.

sentence2: ``Ada yang berhasil,'' kata Lycien dengan percaya diri.


sentence1: nguyen dan jackie woo ditemukan bersenjata lengkap, dan dms agak kurang begitu.

sentence2: nguyen dan jackie woo dipersenjatai dan dms hanya sedikit lebih sedikit.


sentence1: Tanis menatap mata cokelat itu, dia melihat mata itu dipenuhi dengan kehangatan, gairah, dan kegembiraan.

sentence2: tanis menatap matanya dan melihat kehangatan, keinginan, dan kegembiraan.


sentence1: rombongan prajurit mara ditarik dari barak minwan-abi jauh sebelum fajar; mereka bergabung kembali dengan nyonya mereka di atas kapal tongkang acoma.

sentence2: pasangan tentara elf dipanggil dari barak minwanabi sebelum fajar; mereka bergabung dengan majikan mereka di atas kapalnya.


sentence1: Hal berikutnya yang Anda tahu, dia menendang saya, tapi saya punya ... tumit ini di tangan saya, dan saya memecahkan gendang telinganya.

sentence2: lalu aku baru saja melihatnya menendangku, tapi aku punya...... sepatu ini di tanganku dan menusuk gendang telinga wanita itu dengannya.


sentence1: selama bertahun-tahun, wilayahnya berkembang pesat, populasinya tidak berkurang, dan persediaan air mereka yang tersembunyi bertambah seiring dengan setiap siklus bulan.

sentence2: pemerintahannya telah berkembang selama bertahun-tahun, populasinya tidak turun, dan persediaan air yang tersembunyi telah tumbuh setiap bulan.


sentence1: * aku masih mencintaimu, hei!

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: Tidak, bukan kau.

sentence2: tidak, kamu tidak akan.


sentence1: coba dengarkan. Hai. - ya, apa?

sentence2: coba dengarkan.


sentence1: mereka akan memastikan bahwa masalah pemulangan dan penerimaan kembali diprioritaskan dalam hubungan dengan negara-negara ini.

sentence2: dialog akan memastikan bahwa masalah pemulangan dan penerimaan kembali akan menjadi yang terdepan dalam hubungan dengan negara-negara ini.


sentence1: Maksudku, kita hanya berkendara sekali saja, tapi aku menyukainya.

sentence2: Yah, sebenarnya, aku hanya pernah bersamamu sekali, tapi aku menyukainya.


sentence1: kalian, ini seperti senyawa kennedy!

sentence2: hei, teman-teman, ini seperti markas kennedy!


sentence1: itu tampak begitu nyata ... ada dua orang yang dia kenal dan satu yang tidak dia kenal ...

sentence2: itu tampak begitu nyata ... dua orang yang ada di sana, dia tahu, tetapi dia belum pernah melihat orang ketiga sebelumnya ...


sentence1: Anda tidak akan melakukan apa pun untuk menyakitinya, johnny, tolong.

sentence2: tolong jangan sakiti dia.


sentence1: Anda pasti mengacaukannya, bukan?

sentence2: Anda kacau, bukan, chaplin?


sentence1: 'Anda punya satu pesan baru. 'berbunyi

sentence2: Anda memiliki satu pesan baru.


sentence1: saya ingin memastikan semuanya berhasil.

sentence2: saya ingin memastikan semuanya baik-baik saja.


sentence1: dinding terowongan penuh bekas luka dan tergores bekas peluru.

sentence2: dinding terowongan rusak dan penuh dengan peluru.


sentence1: itu akan berjalan cukup lambat; yang sekarat.

sentence2: itu akan menjadi kematian yang lambat.


sentence1: apa, menurut Anda cetakan itu ditanam?

sentence2: Anda pikir cetakan itu ada di sana?


sentence1: (tertawa) dan ini cekmu.

sentence2: dan inilah cek Anda.


sentence1: pencurian museum sejarah alam Amerika.

sentence2: berdasarkan museum sejarah alam amerika?


sentence1: itu video tahanan.

sentence2: itu ada di video salah satu tawanan.


sentence1: ini tidak masuk akal!

sentence2: tapi itu tidak masuk akal.


sentence1: akibatnya, komisi tidak dapat meminta pemulihan bantuan jika negara anggota menganggap alternatif itu lebih berat daripada tindakan lain.

sentence2: akibatnya, komisi tidak dapat menyelamatkan pemulihan jika negara anggota yang bersangkutan menganggap kemungkinan itu lebih membatasi daripada tindakan lainnya.


sentence1: intinya adalah Anda terus meminumnya karena Anda terlalu baik untuk berdiri dan melakukan apa saja.

sentence2: ini tentang mengambil segalanya, karena Anda terlalu baik untuk melawan sesuatu dan melakukan sesuatu untuk itu.


sentence1: dia adalah ratu kerajaan -- putri muda -- mewah di ujung jarinya.

sentence2: dia ratu kerajaan, putri, yang mewah di jari kakinya.


sentence1: Saya pasti belum pernah melihat setengah sandwich victoria yang baru dipanggang.

sentence2: dan saya pasti tidak melihat setengah dari kue ratu yang baru dipanggang.


sentence1: Jika langkah 1 menunjukkan perlunya hukum pidana, pertanyaan berikutnya adalah tindakan konkrit apa yang harus diambil.

sentence2: jika langkah 1 menunjukkan perlunya peradilan pidana, pertanyaan lain adalah tindakan spesifik apa yang harus diambil.


sentence1: jika pasien melaporkan gangguan penglihatan setiap saat selama terapi, evaluasi fundus, termasuk makula, harus dilakukan.

sentence2: jika pasien mengalami gangguan penglihatan setiap saat selama perawatan, pemeriksaan latar belakang mata harus dilakukan, termasuk makula.


sentence1: tidak perlu terima kasih, kita keluarga.

sentence2: kamu tidak perlu berterima kasih padaku. kami keluarga.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu apakah dia tahu aku mengunjunginya atau tidak.

sentence2: Saya tidak tahu apakah dia tahu saya mengikutinya.


sentence1: kim dari pub bilang kau akan membawa orang-orang berkeliling pada hari sabtu.

sentence2: kim dari bar memberi tahu Anda bahwa kami dipesan pada hari Sabtu.


sentence1: aturan bertiga adalah mitos yang tidak ada,

sentence2: aturan tiga adalah mitos yang tidak ada.


sentence1: samar-samar melalui malam yang gelap bel keempat berdentang.

sentence2: dalam kegelapan malam, dia memberi jalan ke yang keempat.


sentence1: semua: berjalan di sepanjang pukat sambil tertawa di tengah hujan

sentence2: berjalan di sepanjang pukat, tawa kami di tengah hujan.


sentence1: oh ya, kamu gadis yang berubah-ubah dan bodoh.

sentence2: ya, Anda seorang gadis yang luar biasa dan gila.


sentence1: keanggotaan dapat mencakup klub, pusat kebugaran, organisasi, atau kelompok komunitas.

sentence2: keanggotaan dapat mencakup klub, kelompok olahraga, organisasi atau asosiasi.


sentence1: tidak ada yang pernah mengundang kami ke rumah mereka pada kunjungan ini.

sentence2: tidak ada yang akan mengundang kami ke rumah mereka di pertemuan ini.


sentence1: datang dan ceritakan tentang cintamu.

sentence2: ceritakan tentang cintamu.


sentence1: orang tua saya juga tidak setuju dengan masalah ini.

sentence2: orang tua saya tidak setuju.


sentence1: mungkin dia menemukan sesuatu yang tidak ingin dia ketahui.

sentence2: dia mungkin telah menemukan sesuatu, dan seseorang mengganggunya.


sentence1: stumpy harus pergi!

sentence2: dan stumpy harus pergi.


sentence1: gaji pokok dan tunjangan yang berlaku untuk staf europol * (peraturan 131) (suara)

sentence2: peraturan staf europol * (peraturan 131) (suara)


sentence1: segera setelah saya membuat sedikit sesuatu untuk dimakan, saya akan melakukannya.

sentence2: saya akan melakukan sesuatu untuk dimakan dan saya akan menggali.


sentence1: di sini, kamu incest, pembunuh, dane terkutuk ... minum ramuan ini.

sentence2: di sini, seorang pezina, pemabuk, pembunuh, dian, minum dari piala.


sentence1: Anda memberi kami banyak darah matahari, kami kembali ke langit, Anda tidak pernah melihat kami lagi.

sentence2: Anda memberi kami terlalu banyak sinar matahari, kami akan terbang, Anda tidak akan pernah melihat kami lagi.


sentence1: lalu hitung uang saya.

sentence2: lalu berikan uang saya.


sentence1: saya tahu Anda tidak ingin melihat saya, tetapi saya tidak bisa pergi ke ferrara tanpa mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi ke ferrara tanpa pamit.


sentence1: `` kami marah atas kematian agen FBI. ''

sentence2: ``Kematian agen FBI membuat marah kita dan dunia. ''


sentence1: setelah mcmanus dan rekan-rekan penerbangnya diselamatkan, dia melanjutkan untuk menerbangkan 85 misi di eropa, mencetak tiga pembunuhan.

sentence2: setelah mcmanus diselamatkan dengan teman-temannya, ia terbang ke eropa, di mana ia lulus dari 85 operasi tempur dan menembak tiga pesawat musuh.


sentence1: saya merasa berkewajiban kepada pengikut, yang mengorbankan hidup mereka untuk membawa kembali dokumen ini, untuk tuan matsumaru,

sentence2: Saya merasakan komitmen pada uap yang telah mengautentikasi hidup mereka untuk mendapatkan dokumen ini kembali, kepada pangeran matsumara.


sentence1: mcvries, baker, abraham... mereka tidak memikirkannya, mereka hanya melakukannya.

sentence2: mcvries, baker, abraham... mereka tidak mengacaukannya, mereka hanya melakukannya.


sentence1: margot ada di sana sebagai letnan biasa—seorang pekerja keras pada saat itu, aku segera mengetahuinya.

sentence2: margot pada saat itu, seperti pemukul biasa - dan sangat rajin, seperti yang segera saya ketahui.


sentence1: saya baru saja mencari palu untuk menggantung gelar saya dalam penulisan layar dari aberdeen.

sentence2: saya hanya mencari palu untuk menggantungkan gelar saya dari pemandangan aberdeen.


sentence1: ``Pasti menyenangkan,'' kata beasly, sedih,`` memiliki perasaan seperti itu.

sentence2: ``harus bagus,'' kata beasly.


sentence1: yah, itu kecuali dia menang hari ini

sentence2: jika dia tidak menang hari ini.


sentence1: saya tahu Anda akan membuat tanda Anda bijaksana.

sentence2: saya tahu Anda akan membuat rambut Anda bijaksana.


sentence1: dapatkah Anda meminjamkan saya ponsel?

sentence2: bolehkah aku meminjam ponselmu?


sentence1: array sensor perimeter eksternal.

sentence2: sabuk sensor eksternal.


sentence1: dimana dia tinggal?

sentence2: dimana dia akan tinggal?


sentence1: bos, itu adalah panggilan yang tepat.

sentence2: bos, itu adalah keputusan yang tepat.


sentence1: dia mendarat dengan benturan memar yang membuatnya patah tulang.

sentence2: dia jatuh dengan menyakitkan; benturan itu mengguncangnya menjadi tulang tulang.


sentence1: maaf, saya ... berduka ... dan akan melakukan ... dengan cara apa pun y ... saya merasa begitu ...

sentence2: aku benar-benar minta maaf, aku... aku menangis... tanpa kau memberiku alasan apapun... dan... aku merasa sangat bersalah.


sentence1: menginjaknya, anak laki-laki!

sentence2: ayo, anak laki-laki!


sentence1: di mana bahan makanan dimaksudkan untuk memenuhi lebih dari satu tujuan nutrisi tertentu, itu harus sesuai dengan entri yang sesuai di bagian b.

sentence2: dimana pakan dimaksudkan untuk memenuhi tujuan nutrisi yang lebih spesifik, salah satu ketentuan yang tercantum dalam bagian b harus dihormati untuk setiap tujuan.


sentence1: bagian mana dari `` saya pikir kita sedang diikuti '' apakah Anda tidak mengerti?

sentence2: bagian mana dari kalimat `` saya pikir kita sedang diawasi '' tidak mengerti?


sentence1: bukan, sejak kelas 11

sentence2: tidak, setelah kelas 11.


sentence1: saya tidak tahu di mana Anda berada.

sentence2: aku bahkan tidak tahu di mana kamu berada.


sentence1: apa yang kita lakukan sekarang, pak?

sentence2: apa sekarang, pak?


sentence1: anak-anak yang tidak kamu kenal, ya?

sentence2: atau anak-anak yang tidak Anda kenal?


sentence1: apakah Anda tahu di mana anggota keluarga berada? diam.

sentence2: dan apakah Anda tahu di mana anggota keluarga berada?


sentence1: jika kita tidak menahan garis, kita bisa kehilangan seluruh blok.

sentence2: jika kita tidak menghentikannya sekarang, kita bisa kehilangan blok.


sentence1: mana semua pemantik?

sentence2: di mana semua lampu itu?


sentence1: ya, dia terlalu pucat ketika dia masih hidup.

sentence2: ya, dia sangat pucat dalam hidupnya.


sentence1: mereka hanya secara naluriah mendapatkannya.

sentence2: dia melakukannya secara naluriah.


sentence1: Matty, dia sudah menyukaiku selama berbulan-bulan.

sentence2: matty, dia naksir aku selama berbulan-bulan.


sentence1: itulah mengapa saya memulai amal penyelamatan anjing saya sendiri,

sentence2: itu sebabnya saya mendirikan badan amal anjing baru saya.


sentence1: Anda tahu apa yang akan mereka lakukan di bawah sana.

sentence2: Anda tahu apa yang mereka lakukan.


sentence1: jangan berpikir untuk menceramahiku!

sentence2: jangan berani-beraninya kamu menceramahiku!


sentence1: saya telah merusak jiwa saya.

sentence2: saya menjual jiwa saya.


sentence1: ini akan masuk ke dalam dirimu, satu lubang atau lainnya.

sentence2: Anda mendapatkan yang satu ini, dengan satu atau lain cara.


sentence1: berhentilah berbicara sampah pada 5000 spritzy!

sentence2: berhenti meributkan 5000 spritzy!


sentence1: uh-uh, Anda bisa tersedak itu!

sentence2: Anda bisa tersedak sendiri!


sentence1: apa yang terjadi di sana? '

sentence2: apa yang sedang terjadi? ``


sentence1: kenapa kau datang di saat seperti ini?

sentence2: kenapa kamu datang di saat yang tidak tepat ini?


sentence1: dengan manfaat tambahan daya tarik.

sentence2: ditambah keunggulan daya tarik.


sentence1: Anda tahu, kembalikan kayunya dan diamkan.

sentence2: Anda tahu, dapatkan kembali kayu itu dan bersihkan.


sentence1: ted jr.: selamat ulang tahun!

sentence2: Selamat ulang tahun!


sentence1: saya kira orang-orang tidak akan mengoceh tentang itu, ya?

sentence2: Saya tidak berpikir anak laki-laki akan mengeluh tentang itu, ya?


sentence1: ``Maric berpikir begitu, tetapi kami tidak melihat tanda-tanda pria itu sendiri.

sentence2: ``Maric berpikir begitu, tapi kami belum melihat jejaknya.


sentence1: ghek menyebabkan rykor mengambil posisi duduk dengan punggung menempel ke dinding di mana ia mungkin tetap tanpa arah dari otaknya.

sentence2: ghek meletakkan rykoranya dan menyandarkan punggungnya ke dinding agar dia bisa duduk tanpa bantuan otaknya.


sentence1: 'metastasis' berarti kanker telah menyebar ke bagian lain dari tubuh.

sentence2: istilah ``metastatik'' berarti penyakit tumor telah menyebar ke bagian tubuh lainnya.


sentence1: dan saya mencalonkan diri sebagai walikota karena saya memiliki visi untuk kota ini dan keterampilan kepemimpinan untuk mewujudkannya di sana.

sentence2: dan saya berlari karena saya memiliki visi untuk kota ini dan saya memiliki keterampilan untuk mewujudkan visi itu.


sentence1: oke, john. baik, di mana Anda ingin memulai?

sentence2: jadi, john, di mana Anda ingin memulai?


sentence1: lampiran i daftar produk sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 (1) bagian i: serealia...... 238

sentence2: lampiran ii daftar produk untuk ilmu tindakan khusus sebagaimana dimaksud dalam pasal 1 ayat 1.


sentence1: kabar baik. - saya berharap begitu.

sentence2: kabar baik.


sentence1: tunggu sebentar. saya tidak minum obat, itu bohong.

sentence2: tapi saya tidak minum obat, itu bohong!


sentence1: dia meletakkan ibu jari di setiap pelipisnya, mengibaskan tangannya ke sana, memutar matanya, melontarkan ejekan dan kutukan.

sentence2: dia meletakkan ibu jarinya di pelipisnya, menggoyangkan jarinya, melebarkan matanya, dan tanpa terdengar memasukkannya dengan kata-kata yang menghina dan menghina.


sentence1: dan di belakangnya, samar tapi di sana, terdengar suara tangisan kemenangan.

sentence2: dan, selain seruannya, mereka mendengar samar-samar, tetapi dari sana, jeritan kemenangan binatang.


sentence1: pesan-pesan ini harus didasarkan pada data yang diperoleh dari deklarasi transit, di mana kasus terjadi diubah, dan diselesaikan sebagaimana mestinya.

sentence2: laporan-laporan ini harus didasarkan pada informasi yang diberikan dalam deklarasi transit, jika sesuai, dan harus dilengkapi dengan benar.


sentence1: diplomasi eu memberikan dukungan ketika menghadapi risiko lokal dan lingkup pengaruh pihak lain.

sentence2: layanan diplomatiknya mendukung risiko lokal dan risiko yang disebabkan oleh kontak dengan zona pengaruh dari kekuatan lain.


sentence1: evaluasi psikologis, ``alkohol

sentence2: evaluasi psikologis.


sentence1: hanya... meledak.

sentence2: itu hanya ... itu baru saja meledak.


sentence1: saya menyimpannya untuk seorang teman.

sentence2: saya punya tempat untuk teman saya.


sentence1: dia tidak mendengar apa pun kecuali napasnya sendiri.

sentence2: dia tidak bisa mendengar apa pun kecuali napasnya sendiri.


sentence1: Anda telah memotong teman saya!

sentence2: Anda memotong teman saya!


sentence1: 48 kamar double\ ''twin\'': 45 suite: 3

sentence2: 45 suite: 3


sentence1: sekitar dua mil? - mm-hm.

sentence2: sekitar dua mil?


sentence1: sehingga kami dapat bertindak atas nama Anda.

sentence2: untuk bertindak atas nama Anda.


sentence1: mencapai, mencapai semua jalan sampai ke langit.

sentence2: mencapai langit.


sentence1: borillar mengangguk seperti seorang veteran.

sentence2: borillar mengangguk sebagai veteran perang yang berpengalaman.


sentence1: siapa yang menyebut kate?

sentence2: siapa yang membicarakan kate?


sentence1: paket dict untuk kamus freedict inggris-kroasia

sentence2: kamus terjemahan bahasa Inggris-bahasa Kroasia untuk freedict


sentence1: begitulah cara Anda mengakses mata yang lebih tinggi.

sentence2: itu bagaimana Anda mendapatkan visi yang lebih tinggi.


sentence1: jangan biarkan dia mendekatimu.

sentence2: jangan biarkan dia membuatmu kesal.


sentence1: racun, tapi jangan menari. ''

sentence2: oh, repot, tapi jangan menari.


sentence1: jadi dia harus membayar kembali rentenir.

sentence2: jadi terserah dia untuk membayar, pinjaman.


sentence1: apakah ini pria yang memukulmu dengan botol sampanye?

sentence2: yang ini memukul Anda di kepala dengan sampanye?


sentence1: bersumpah Anda tidak akan menyebut pertunjukan aneh.

sentence2: Anda bersumpah Anda tidak akan memanggil monster?


sentence1: Nyonya. mortir mengatakan bahwa nona dobie seperti itu ...... bahkan ketika dia masih kecil, itu tidak wajar --

sentence2: mortarova berkata nona dobie itu seperti...... bahkan seorang gadis kecil.


sentence1: para wanita bisu terdengar menyetel dan bercakap-cakap dengan instrumen mereka.

sentence2: terdengar suara wanita bisu yang menyuarakan musik instrumen mereka.


sentence1: perangkat memberikan anestesi lokal sebelum menusuk kulit.

sentence2: perangkat akan memberi Anda anestesi lokal sebelum menusuk kulit Anda.


sentence1: kami akan memiliki tes yang sangat sederhana yang dapat memberi tahu Anda apakah Anda akan selamat atau tidak.

sentence2: kami akan melakukan tes sederhana untuk memberi tahu Anda apakah Anda akan selamat dari dosisnya.


sentence1: saya seharusnya ...... semua perwira tinggi dieksekusi. seperti yang dilakukan stalin.

sentence2: dulu aku seharusnya mengeksekusi perwira tinggi, seperti yang dilakukan stalin!


sentence1: dia turun ke sana, dan kemudian dia gemetar.

sentence2: dia meletakkan tangannya ke bawah dan kemudian dia gemetar.


sentence1: ``Lihatlah tarsis, kota pelabuhan legendaris.

sentence2: ``lihat - tarsis, pelabuhan legendaris.


sentence1: ya, dia tidak pernah menyerah.

sentence2: ya, dia tidak menyerah.


sentence1: lihat, Straker, aku tidak ingin berdebat.

sentence2: aku tidak ingin berdebat denganmu, Straker.


sentence1: suku indian yang suka berperang menganugerahkan nama yang sesuai.

sentence2: suku-suku asli dari suku-suku pertempuranlah yang memberi nama pemukiman itu.


sentence1: lupakan saja, aku bersikeras.

sentence2: ``lupakan,'' kataku.


sentence1: jika Anda ingin mengimpor ruang kerja ini, hapus tanda salah satu ruang kerja yang saat ini dipilih.

sentence2: jika Anda ingin mengimpor ruang kerja ini, batalkan pemilihan salah satu ruang kerja yang saat ini dipilih.


sentence1: setelah pemakaman orang utara, orang-orang Skandinavia ini tidak menemukan alasan untuk berduka atas kematian siapa pun.

sentence2: implikasi dari pemakaman norman tito utara tidak menemukan penyebab kesedihan dalam kematian siapa pun.


sentence1: tapi bukankah kamu akan lebih nyaman...... dengan seseorang yang merawat anak-anak dari empat presiden?

sentence2: tentu saja, tapi bukankah lebih menyenangkan...... memiliki salah satu dari empat anak presiden?


sentence1: dia akan menghancurkan segalanya... kau mencintai sampai tidak ada orang lain selain dia.

sentence2: dia akan menghancurkan segalanya... apa yang kamu cintai sampai dia ditinggalkan sendirian.


sentence1: setidaknya cerita saya berhubungan dengan apa yang kami lakukan.

sentence2: cerita saya setidaknya ada hubungannya dengan apa yang kita lakukan.


sentence1: menemukannya di area bagasi. mereka telah disadap ke obrolan menara Anda sepanjang malam.

sentence2: mereka terpikat di menara sepanjang malam.


sentence1: layanan teknis harus ditunjuk untuk satu atau lebih kategori kegiatan berikut, tergantung pada bidang kompetensinya:

sentence2: tergantung pada ruang lingkup penerapannya, layanan teknis harus ditentukan oleh satu atau lebih dari empat kategori kegiatan berikut:


sentence1: dapatkah gruber memahami fakta bahwa kemajuan Seldon dalam teknik psikosejarah menunjukkan janji menghadapinya dengan dilema yang tak tertahankan?

sentence2: dapatkah gruber memahami fakta bahwa kemajuan Seldon dalam teknik psikohistoris menjanjikan untuk mengeksposnya pada kontradiksi yang tak tertahankan?


sentence1: Anda harus mengejar kami.

sentence2: Anda harus mengejar.


sentence1: dia sangat nakal, apakah dia menyakitimu?

sentence2: apakah dia menyakitimu?


sentence1: mari kita bangun rumah kita di sini dan membesarkan anak-anak kita di sungai ini, menjadi tua bersama.

sentence2: kita akan membangun rumah kita di sini ...... dan kita akan membesarkan anak-anak kita di sini di rumah kecil ini ...... dan kita akan menjadi tua bersama.


sentence1: dengan menempatkan peluru melalui itu? lanjutkan.

sentence2: dengan menempatkan peluru di kepalanya?


sentence1: akankah kamu keluar?

sentence2: bisakah kamu... keluar?


sentence1: seseorang! menangkap bayi saya!

sentence2: seseorang ambil hewan peliharaan saya!


sentence1: eh, ada yang mau bantu saya?

sentence2: ada yang mau bantu saya?


sentence1: yang penting disini adalah hari ulang tahun camilla.

sentence2: yang penting sekarang adalah ulang tahun camilla.


sentence1: ayo, lindsey, bicara padaku.

sentence2: ayolah, lindsey.


sentence1: nah, apa yang kamu ketahui?

sentence2: hei, apa yang kamu lihat?


sentence1: status antibodi harus dipantau dan dilaporkan.

sentence2: Anda perlu memantau dan mencatat status antibodi.


sentence1: sesuatu yang penting untuk dibicarakan. kita akan berbincang lagi nanti.

sentence2: kita perlu membicarakan sesuatu yang penting.


sentence1: saya berjanji. tapi ayahnya memberi kami semua tiket untuk melihat pearl jam.

sentence2: ayahnya membelikan kami tiket untuk selai mutiara.


sentence1: bagaimana jika saya mengatakan saya ingin pasangan baru untuk alasan pribadi?

sentence2: bagaimana jika saya katakan saya ingin bertukar untuk alasan pribadi?


sentence1: "Ya, tentu saja," katanya, sedikit terkejut.

sentence2: ``Ya, tentu saja,'' katanya, sedikit terkejut.


sentence1: mungkin Anda tidak menekan tombol yang tepat!

sentence2: mungkin Anda tidak dapat menekan tombol kanan!


sentence1: semua wajah orang yang sama.

sentence2: semua wajah mereka.


sentence1: tampilan harus sesuai dengan persyaratan butir 5.3.1.1.

sentence2: tampilan harus memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam butir 5.3.1.1.


sentence1: kamu yang mengatakannya, bukan aku.

sentence2: itu yang kau katakan, bukan aku.


sentence1: itu digunakan untuk membuat air mani palsu.

sentence2: itu digunakan untuk membuat air mani buatan.


sentence1: dan kelembutan?

sentence2: bagaimana dengan kelembutan?


sentence1: (merengek): tidak...tidak...

sentence2: tidak tidak...


sentence1: itu keren. Mari main.

sentence2: baiklah, mari kita bermain.


sentence1: setidaknya, itulah yang saya telah diberitahu oleh mantan prajurit lainnya ...... bahwa pemerintah menjamin pinjaman kepada kami, jika kami ingin membeli --

sentence2: setidaknya itulah yang dikatakan mantan tentara saya yang lain: bahwa pemerintah akan menjamin pinjaman ...


sentence1: ya, sepertinya kita berdua sedang menaiki tangga.

sentence2: ya, sepertinya kita berdua akan naik.


sentence1: akibatnya aturan yang relevan dalam peraturan (ec) no 795/2004 harus disesuaikan.

sentence2: oleh karena itu, aturan yang relevan dalam peraturan (ec) no 795/2004 harus diubah sesuai.


sentence1: tidak, tidak, saya baik untuk mengemudi.

sentence2: tidak, tidak, saya bisa melakukannya.


sentence1: ini dia, aman dan sehat di sebuah peternakan di irlandia yang baru saja menyelesaikan penerbangan pertama oleh seorang wanita melintasi atlantik.

sentence2: ini dia, hidup dan sehat di pertanian Irlandia, setelah dia menyelesaikan penerbangan transatlantik wanita pertamanya.


sentence1: yang kita semua tahu... adalah bahwa orang asing berlari melalui masjid kita... dikejar oleh f.b.i. agen sementara kami berkumpul untuk sholat subuh.

sentence2: kita semua tahu bahwa ada orang asing di seberang masjid kami, diburu oleh agen-agen fbi, ketika kami berkumpul untuk kebaktian pagi.


sentence1: Aku lelah kamu terus-menerus berbicara di belakangku.

sentence2: Aku sudah muak dengan omong kosong ini di belakangku.


sentence1: dan hanya Anda, hanya Anda dengan bantuan tuhan ...... memiliki kekuatan untuk menjatuhkan mereka untuk selamanya.

sentence2: dan hanya Anda, dengan bantuan Tuhan, dapat menyingkirkan mereka.


sentence1: kamu pikir dia akan menjadikanmu bintang film besar, ya, lydia?

sentence2: apakah menurutmu dia akan menjadikanmu bintang film?


sentence1: bagaimana kalian memiliki energi untuk ini?

sentence2: di mana Anda mendapatkan energi Anda?


sentence1: reagan mengabaikan bantuan.

sentence2: terakhir kali saya mengemudi adalah ketika reagan mengabaikan bantuan.


sentence1: kecil kemungkinannya mss akan terus mendanai program pemberantasan sendiri; terutama dalam iklim ekonomi saat ini.

sentence2: negara-negara anggota sepertinya tidak akan terus mendanai program pemberantasan, terutama dalam iklim ekonomi saat ini.


sentence1: ayah saya berkata, `` saya tidak bisa dan tidak akan memberikan usaha apapun pada suatu waktu

sentence2: ayah saya berkata, 'saya tidak bisa dan tidak ingin memberikan jaminan apa pun pada saat itu


sentence1: bahkan dalam keadaan darurat, instrumen berbasis pasar harus diprioritaskan untuk mengurangi dampak gangguan pasokan.

sentence2: Untuk memitigasi dampak gangguan pasokan, instrumen pasar juga harus diprioritaskan dalam keadaan darurat.


sentence1: ``Maksud saya, siapa lagi selain saya? ''

sentence2: ``siapa lagi? ''


sentence1: Tuhan, aku benci media.

sentence2: Tuhan, aku benci orang-orang dari koran dan televisi.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu kepada siapa aku akan meminta maaf.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu siapa yang harus meminta maaf untuk apa.


sentence1: awas, orang Turki ada di atap!

sentence2: perhatikan orang Turki di atap dan di jalan!


sentence1: dengan fajar datang utusan paus ...... musuh kita dalam debat yang akan datang.

sentence2: dengan fajar mereka datang ke utusan kepausan, musuh kita dalam debat yang akan datang.


sentence1: Saya praktis melemparkan diri saya di depan mobilnya. dia tidak punya banyak pilihan.

sentence2: saya melompat di depan mobilnya, jadi dia tidak punya pilihan.


sentence1: hanya pekerjaan ini yang saya dapatkan, dan saya tidak memiliki wakil kepala ayah yang mengawasi enam saya.

sentence2: pekerjaan ini adalah semua yang saya miliki, saya tidak memiliki ayah yang merupakan wakil pemimpin yang akan menjaga saya.


sentence1: sejujurnya, mary sue, aku tidak berpikir kamu ingin... datang ke sini sampai kita terjepit sebentar.

sentence2: sejujurnya, mary sue, saya tidak berpikir Anda ingin... datang ke sini sampai kita saling mengenal.


sentence1: dia menyadari, mungkin agak terlambat, bahwa kuda itu pasti sangat haus.

sentence2: biarawan itu menyadari, mungkin agak terlambat, bahwa kuda itu pasti haus.


sentence1: untuk program lainnya, jaminan diperoleh dari pekerjaan audit dg dana struktural lain dan/atau audit nasional.

sentence2: untuk program lainnya, audit diverifikasi dengan audit dana struktural direktorat jenderal lain dan/atau audit nasional.


sentence1: 'Saya tidak ingat Anda berbicara seperti ini ketika Anda melompat-lompat di jari-jari pemain biola jalanan itu bulan lalu,' kata mr clete.

sentence2: ``Saya tidak ingat Anda berbicara begitu banyak ketika Anda menginjak jari Anda pemain biola pengembara bulan lalu,'' Mr kleiner menggelengkan kepalanya.


sentence1: (suara rendah) saya berharap Anda bisa melihat saya sekarang.


sentence1: tapi - adalah donor sukarela!

sentence2: tapi selain itu, donatur sukarelawan.


sentence1: peluru pistol kecepatan tertinggi di dunia.

sentence2: senjata tercepat di dunia.


sentence1: apa yang terjadi di luar kendali Anda.

sentence2: apa yang terjadi tidak terkendali.


sentence1: Anda tidak ingin melakukan, meskipun.

sentence2: tetapi Anda tidak menginginkan itu.


sentence1: jauhkan anjingnya, bill.

sentence2: tinggalkan anjingnya di sini, bill.


sentence1: Carrie ada di tempat, kan?

sentence2: Carrie dalam posisi, kan?


sentence1: saya rasa cukup untuk hari ini, doctore.

sentence2: itu cukup untuk hari ini.


sentence1: memukul raja Anda adalah tindakan pengkhianatan.

sentence2: menyerang raja adalah tanda pengkhianatan.


sentence1: setelah mereka memeriksa detailnya, dia membuka kotak itu.

sentence2: ketika mereka memeriksa detailnya, dia membukanya.


sentence1: mulan: ada kecelakaan, tuan dagu.

sentence2: itu kecelakaan, raja dagu.


sentence1: di mana Anda mendapatkan itu? ''

sentence2: dimana kamu mendapatkan itu? ``


sentence1: ya Tuhan. - saya mendengar situs uji kemurnian ...... akan mulai memposting gambar untuk mengilustrasikan pertanyaan.

sentence2: saya pernah mendengar bahwa situs kemurnian ...... akan mulai memposting ilustrasi untuk pertanyaan dan gambar.


sentence1: karena itu mereka tidak dapat dikualifikasikan sebagai potongan harga standar yang diberikan oleh penjual kepada pembeli.

sentence2: oleh karena itu, tidak dapat dianggap sebagai potongan harga standar yang diberikan kepada penjual.


sentence1: aku tidak tahu mereka akan melakukan apapun padamu.

sentence2: saya tidak tahu mereka akan melakukan apa pun.


sentence1: jika itu kontrak, saya harap dia tepat di dalamnya. (mendengus)

sentence2: jika itu adalah kontrak, saya harap itu sepadan.


sentence1: saya ingin mengembalikannya.

sentence2: saya ingin mengembalikannya.


sentence1: kita harus pergi mencari cassandra!

sentence2: kita harus menemukan cassandra.


sentence1: ``Saya tidak bisa mengatakan, saya yakin, sampai Anda memberi tahu saya.

sentence2: ``Tidak, Anda harus memberi tahu saya.


sentence1: jika definisi lain digunakan, ini harus dilaporkan, bersama dengan referensinya.

sentence2: di mana definisi lain diterapkan, ini harus dinyatakan bersama dengan referensi yang relevan.


sentence1: straight edge sekali lagi merupakan perasaan yang luar biasa, `` saya tidak akan membuat kesalahan yang sama yang dilakukan orang lain. ''

sentence2: straight edge hebat dalam arti `` saya tidak akan membuat kesalahan yang sama yang dilakukan oleh orang lain sebelum saya. ''


sentence1: dan Anda tidak harus percaya saya, tapi itu tidak seperti saya hari ini.

sentence2: dan Anda tidak harus percaya saya, tapi hari ini bukan hari keberuntungan saya.


sentence1: man, pakaian navy tua ini terlihat sangat bagus!

sentence2: oh, Tuhan, kain tua angkatan laut ini terlihat sangat bagus.


sentence1: Saya tidak berpikir itu akan membunuhnya.

sentence2: dia mungkin menyebabkan gangguan pencernaan atau mulas, tapi... saya tidak berpikir itu akan membunuhnya.


sentence1: bisakah kita minum untuk ini, tolong?

sentence2: bisakah kita memanggang ini?


sentence1: Aku tahu aku selalu bercanda tentang ingin kalian berdua putus, tapi kalian benar-benar baik bersama.

sentence2: saya tahu, saya selalu bercanda bahwa saya ingin Anda putus, tetapi Anda benar-benar menyatukan diri.


sentence1: jenis lawan yang tidak menarik.

sentence2: kontradiksi semacam itu yang tidak menarik.


sentence1: ketika dia melihat dia, dia pikir dia bisa menjadi orang yang sama.

sentence2: ketika istrinya menatap matanya, dia pikir dia mungkin sama seperti sebelumnya.


sentence1: harus juga dicatat dalam hal ini bahwa bnfl tidak memiliki jaminan atas utangnya atas aset apa pun.

sentence2: dalam hal itu, perlu juga dicatat bahwa bnfl tidak yakin akan mengeluarkan utangnya dari aset be.


sentence1: lampu depannya memilih seorang wanita tua yang sedang berjalan sebagai setter irlandia besar.

sentence2: di lampu depan, dia tiba-tiba melihat seorang wanita tua dengan set tali besar irlandia.


sentence1: mengapa? saya melihat barbie memimpin pemburu jauh dari sekolah.

sentence2: Aku pernah melihat barbie mengeluarkan hunter dari sekolah.


sentence1: terima kasih setiap satu dari Anda untuk muncul hari ini.

sentence2: terima kasih semua untuk datang hari ini.


sentence1: saya telah melihat hitler mati yang mereka ambil dari gudang.

sentence2: saya melihat hitler membawa orang mati keluar dari rumah!


sentence1: kita harus menjaga kepala kita dalam apa yang kita lakukan.

sentence2: kita harus melanjutkan apa yang kita lakukan.


sentence1: sekarang kami menembak burung-burung yang mematuk mayat-mayat itu.

sentence2: sekarang kita menembak burung-burung yang menukik ke tubuh mereka!


sentence1: saya pikir itu ide yang konyol.

sentence2: saya pikir itu ide yang lucu.


sentence1: ya Tuhan. itu benar-benar menyakitimu, bukan?

sentence2: oh, tuhan, kau benar-benar tersentuh.


sentence1: dengan pengacara, Anda biasanya mendapatkan apa yang Anda bayar.

sentence2: tetapi pengacara pembela biasanya mendapatkan apa yang Anda bayar.


sentence1: busilvex 6 mg/ml konsentrat steril iv

sentence2: busilvex 6 mg / ml konsentrat steril untuk larutan infus iv


sentence1: kamu tidak lebih dari seekor anjing ...

sentence2: kamu tidak lebih dari seekor anjing!


sentence1: pria itu memakai topeng karet, dan suaranya disamarkan.

sentence2: dia memakai topeng dan mengubah suaranya.


sentence1: lex telah menghabiskan banyak waktu dan modal untuk meneliti kecelakaan itu...... dan saya ingin tahu apakah Anda tahu mengapa.

sentence2: lex terlibat dalam menyelidiki insiden ini banyak waktu dan uang, saya ingin tahu apakah Anda tahu mengapa.


sentence1: wanita dengan bulu seperti itu di mana bahkan tidak pernah menjadi dingin.

sentence2: wanita memakai bulu seperti itu, dan tidak pernah dingin.


sentence1: saya tidak tiba di kereta, saya berjalan.

sentence2: saya tidak datang.


sentence1: jadi apa yang saya percaya?

sentence2: apa yang harus saya percaya?


sentence1: ini dia datang. apa yang telah terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: kemana kita akan pergi? ~ hanya di sini.

sentence2: kemana kita akan pergi?


sentence1: Anda lebih dari baik-baik saja. Anda baik-baik saja.

sentence2: kamu baik.


sentence1: Anda seorang wanita yang sulit untuk dihibur, mrs. humphrey.

sentence2: sulit untuk menjamu Anda, mrs. humphrey.


sentence1: itu akan menjadi hal yang baik untuk dilakukan.

sentence2: itu akan sangat bagus.


sentence1: iblis itu membeku, moncongnya yang besar dan bertabur gigi mengarah ke atas ke langit biru yang menyala-nyala karena ketakutan.

sentence2: iblis itu menegang, giginya yang besar, penuh dengan kesedihan, beralih ke langit yang terbakar.


sentence1: tidak ada yang tinggal di dalamnya, itu sudah pasti.

sentence2: Saya yakin tidak ada yang tinggal di sini.


sentence1: apa maksudmu, ``untuk apa? ''

sentence2: apa maksudmu... kenapa?


sentence1: tapi dia pergi untuk waktu yang lama.

sentence2: tapi dia seharusnya memakan waktu lama.


sentence1: singkirkan wajahku dengan omong kosong itu!

sentence2: persetan dengan omong kosong ini.


sentence1: jika, dalam satu menit.

sentence2: ya. dalam semenit.


sentence1: saya tidak mengenalnya sebagai pribadi.

sentence2: saya tidak terlalu mengenalnya secara pribadi.


sentence1: Dia sedang jatuh cinta.

sentence2: Dia mencintai dia.


sentence1: apakah kamu akan menjualnya?

sentence2: mau dijual atau gimana?


sentence1: untuk mereka yang mengatakan terompet itu tidak adil dan seimbang, kami menghadirkan segmen baru ... wawancara dengan penggemar spider-man yang sebenarnya.

sentence2: untuk mereka yang mengklaim bahwa terompet harian tidak adil dan objektif, kami mewakili percakapan baru... dengan penggemar spider-man.


sentence1: sulit bagi saya untuk membantu, jika saya tidak tahu apa yang terjadi.

sentence2: Saya tidak dapat membantu Anda jika saya tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: saya tapi gila utara-utara-barat. ketika angin selatan saya tahu elang dari gergaji tangan.

sentence2: Saya hanya tergila-gila pada angin barat laut saat bertiup dari selatan, saya tahu elang dari gergaji tangan.


sentence1: itu memiliki embel-embel renda yang tampak berjamur di kerah dan manset renda yang serasi.

sentence2: di atas, mereka memiliki kerah renda yang jelas terguncang, dan lengan manset renda yang sama di lengan.


sentence1: beri pohon sepuluh tahun, dan Anda bisa mengerjakannya lagi.

sentence2: jika Anda memberi pohon satu dekade, Anda bisa mulai menghitungnya.


sentence1: paling tidak yang bisa dilakukan hogwarts...... adalah memastikan hal yang membunuh putri mereka dibantai. itu bukan dia.

sentence2: satu-satunya hal yang bisa dilakukan sekolah adalah memastikan... bahwa apa yang membunuh putri mereka telah dihancurkan.


sentence1: jika komite senator o'hara menghilangkan port of call itu, ling akan kehilangan banyak uang.

sentence2: jika komite senator o'hara menutup pelabuhan-pelabuhan itu, ling akan kehilangan keuntungan.


sentence1: saya tidak mengerti, bagaimana bisa berdarah lagi?

sentence2: Saya tidak tahu itu berdarah lagi.


sentence1: memecahkan kode di laptop saya bisa memakan waktu 200 atau 300 tahun.

sentence2: butuh 200 atau 300 tahun untuk mendekripsinya di komputer saya.


sentence1: saya bisa melihat percikan kecil itu.

sentence2: saya melihat percikan kecil.


sentence1: dan mengajar akan lebih cocok untuk Anda - aah!

sentence2: dan mengajar akan lebih cocok untukmu


sentence1: kita akan mengambil sebanyak yang kita bisa...... dan lari seperti neraka.

sentence2: kita akan membawa mereka keluar sebanyak mungkin...... dan kita akan lari untuk hidup kita.


sentence1: apakah insiden itu ditemukan oleh siapa pun di luar perusahaan?

sentence2: apakah ada orang lain yang tahu tentang kejadian ini di luar perusahaan?


sentence1: oke oke. oke, sekarang, istirahatlah, hmm?

sentence2: baiklah, sekarang kamu istirahat.


sentence1: bagaimana dengan tinjuku!

sentence2: bagaimana dengan tinjuku?


sentence1: dan dia mengirim ini kembali sesudahnya.

sentence2: lalu dia mengirimiku ini.


sentence1: turun! Aku berkata, tetap di bawah sana!

sentence2: saya bilang tetap di sana!


sentence1: buka sekarang juga.

sentence2: buka pintunya sekarang.


sentence1: mereka mematikan kita!

sentence2: mereka akan mengunci kita!


sentence1: tidak, tapi itulah yang Anda maksud.

sentence2: tidak, tapi Anda bersungguh-sungguh.


sentence1: kita akan membangun mesin kiamat dan menaklukkan dunia.

sentence2: bersama-sama kita menciptakan mesin jahat dan kita akan menaklukkan dunia.


sentence1: dan, komandan kami menjinakkannya seperti kucing kecil.

sentence2: dan komandan kita telah menjinakkannya seperti kuda poni!


sentence1: Saya akan meminta seseorang untuk menjelaskan semuanya kepada Anda. Ayo.

sentence2: saya akan meminta seseorang untuk menjelaskan.


sentence1: apakah ini dia? eh, ya, Pak. holmes?

sentence2: Apakah itu dia?


sentence1: mereka menari dan main mata dengan para pria.

sentence2: mereka menari dan menggoda.


sentence1: kecuali kau bisa mencabut tongkat sihir dan membuatku berumur empat tahun, aku akan mati.

sentence2: jika Anda tidak bisa memakai tongkat ajaib selama empat tahun, saya tersesat.


sentence1: laki-laki bercelana pendek dan perempuan berbikini.

sentence2: para pria mengenakan pakaian renang ketat, para wanita mengenakan bikini.


sentence1: saya pikir saya bertahan dengan locke.

sentence2: saya pikir saya akan tinggal dengan locke.


sentence1: biaya lain untuk mendirikan dan memelihara unit, yang awalnya dipenuhi oleh negara tuan rumah, harus ditanggung bersama oleh negara-negara anggota.

sentence2: biaya lain yang terkait dengan pendirian dan pengoperasian unit yang awalnya dibayar oleh negara tuan rumah harus ditanggung bersama oleh negara-negara anggota.


sentence1: (4) peraturan (ec) no 1038/2001 mengizinkan produsen organik untuk menggunakan tanaman legum yang ditanam di areal yang disisihkan.

sentence2: (4) peraturan (ec) no 1038/2001 mengizinkan produsen yang dikelola secara lingkungan untuk menanam di areal yang tidak termasuk produksi legum.


sentence1: ``Jangan membohongi diri sendiri,'' kata nikolai.

sentence2: ``jangan bohong,'' kata nikolai.


sentence1: solaria adalah lingkaran gelap dengan bulan sabit melengkung di sebelah kiri.

sentence2: dari solaria ada titik gelap dengan hati cahaya raksasa di sebelah kiri.


sentence1: 'jangan khawatir tentang carlsons,' kata daniel.

sentence2: ``Jangan khawatir tentang carlson,'' kata daniel.


sentence1: Maksudku, seluruh pasukan berjas sepertimu tidak bisa mengalahkan satu orang sepertiku.

sentence2: Maksudku, kerumunan krayon sepertimu tidak bisa menutup mata orang sepertiku.


sentence1: ' zona perairan norwegia i dan ii (merah/1n2ab.) '.

sentence2: ``perairan norwegia i dan ii (merah / 1n2ab.) ''


sentence1: sampai saat ini, finlandia, spanyol dan malta telah mengadopsi undang-undang untuk memasukkan broadband di usos nasional.

sentence2: undang-undang, yang menggabungkan koneksi broadband ke uso, sejauh ini telah mengadopsi finlandia, spanyol dan malta.


sentence1: berapa banyak jari yang saya miliki?

sentence2: berapa banyak jari yang kamu lihat?


sentence1: suami saya menjadi membosankan. - bisa aja.

sentence2: suamiku menjadi... menyebalkan. - ayolah.


sentence1: apakah 478 marinir akan menganggapnya sebagai kode merah?

sentence2: tidak bisakah 478 tentara menganggapnya sebagai kode merah?


sentence1: dia mengembuskan asap dan melihat ke bawah ke trailer.

sentence2: dia mengeluarkan asap dari asap dan melihat ke dalam.


sentence1: Anda pikir saya peduli tentang polisi?

sentence2: Apakah Anda pikir ada polisi yang peduli dengan saya?


sentence1: sebagai seseorang yang memulai dari sisi baik dan menjadi gelap,

sentence2: mengambil nasihat dari seorang pria yang mulai di sisi yang baik dan pergi ke kegelapan.


sentence1: senang Anda kembali ke sini.

sentence2: tapi kami senang Anda ada di sini.


sentence1: mereka semua memiliki alibi untuk waktu pembunuhan.

sentence2: setiap orang memiliki alibi untuk waktu pembunuhan.


sentence1: sampai sekarang kami tidak memiliki apa-apa selain kontak operasi dengan armada; segera setelah informasi tersedia, kami akan mengumumkannya kepada publik.

sentence2: kami hanya memiliki kontak operasional dengan starfleet; segera setelah kami mendapatkan informasi, kami akan merilisnya.


sentence1: ``oh, coba ini, '' teriak darlene, mencengkeram tenggorokannya dan bergoyang ke arahnya.

sentence2: ``coba ini,'' kata darlene, memegang tenggorokannya dan mencondongkan tubuh ke arahnya.


sentence1: hanya laboratorium mitra saya, tidak lebih. hanya laboratorium mitra saya, tidak lebih.

sentence2: itu hanya rekan lab saya, bukan siapa-siapa.


sentence1: saya tidak bisa membuatnya keluar, tapi dia punya parang.

sentence2: saya tidak tahu, tapi dia punya parang.


sentence1: apakah Anda yakin sonic booster bisa mengatasinya?

sentence2: apakah Anda yakin penguat sonik dapat menanganinya?


sentence1: katakan yang sebenarnya.

sentence2: ayolah, nathan, katakan yang sebenarnya.


sentence1: sains adalah not musik.

sentence2: ilmu adalah nada musik.


sentence1: bertarung dalam tiga hari? - ya.

sentence2: permainannya dalam tiga hari?


sentence1: saya akan mengambil tas Anda, konselor.

sentence2: saya akan mengambil bagasi Anda.


sentence1: seorang raja sepertimu hanya bagus untuk diperlihatkan.

sentence2: seorang raja seperti Anda benar-benar dipamerkan.


sentence1: itu sebabnya grafiti hancur.

sentence2: itu sebabnya grafiti digigit.


sentence1: santai, saya sudah terbang selama lebih dari 20 jam.

sentence2: Saya menghabiskan 20 jam di pesawat.


sentence1: aku menaikinya sekarang, dengan sepatu bot yang lebih ringan dari dulu, dan mengetuk pintu kamar nona havisham dengan cara lamaku.

sentence2: Aku melatih mereka sekarang dengan sepatu yang lebih ringan dari sebelumnya, dan aku mengetuk pintu kuno di kamar nona havisham.


sentence1: begitu juga pencurian dan pemerasan.

sentence2: sama dengan mencuri dan memeras.


sentence1: Yah, itu terdengar seperti liburan musim dingin yang menyenangkan.

sentence2: sepertinya liburan yang menyenangkan.


sentence1: tapi aku masih tidak punya cara untuk menghubungkan cooper dan martin dengan pembunuhan itu.

sentence2: tapi aku masih belum tahu hubungan antara cooper, martin, dan pembunuhan itu.


sentence1: atau mereka bisa mengejar sesuatu yang lain sama sekali.

sentence2: atau mereka mungkin merencanakan sesuatu yang lain.


sentence1: stackhouse melepaskan tembakan tiga angka seiring waktu habis, memimpin dallas meraih kemenangan 109-108 atas san antonio spurs yang sedang berkunjung.

sentence2: kick-off adalah tiga poin sebelum full-out memastikan kemenangan dallas atas tamu dari san antonio spurs 109: 108.


sentence1: atau akan - tetapi george telah melihat matanya yang berkaca-kaca, tubuhnya yang mengendur, darah yang mengalir deras dari wajahnya.

sentence2: atau lebih tepatnya - tetapi george melihat sinar di matanya, rasa tidak enak di tubuhnya, dan hilangnya darah secara tiba-tiba dari wajahnya.


sentence1: kita harus memperkuat spesies kita.

sentence2: kita perlu memperkuat jenis kita.


sentence1: apa taruhan yang kamu dapatkan untukku ini?

sentence2: apa yang kamu punya untukku?


sentence1: saya mendengar semua tentang lelang di radio.

sentence2: saya mendengar semuanya di radio.


sentence1: pikir Anda akan membiarkan saya keluar.

sentence2: saya pikir Anda akan mengeluarkan saya.


sentence1: ryan sekarang bisa memahami itu.

sentence2: ryan bisa menghargainya sekarang.


sentence1: entri autotext spike tidak ada

sentence2: entri teks otomatis di tumpukan tidak ada


sentence1: aku akan baik-baik saja, nak.

sentence2: itu akan baik-baik saja, nak.


sentence1: mari kita kembali ke morley.

sentence2: kita akan kembali ke morley.


sentence1: \switchtobodyfont [...,...] *

sentence2: \ umistumpodcarou [..,.


sentence1: baiklah, ayolah sayang. ayo...mari kita duduk.

sentence2: ayo sayang, duduk.


sentence1: dengan setengah peralatan penelitian bawah air kami tergeletak di dasar laut, tidak mungkin kami dapat melaksanakan misi awal kami untuk memetakan parit tonga. ''

sentence2: ``Dengan setengah peralatan kami di dasar laut, kami tidak dapat melanjutkan pemetaan tonga parit laut. ''


sentence1: unit 51 meminta bantuan.

sentence2: unit 51, kita perlu cadangan.


sentence1: tidak apa-apa jika saya meninggalkan mobil saya, menurut Anda?

sentence2: menurutmu aku bisa meninggalkan mobil?


sentence1: 19 tahun yang lalu, pembalap tercepat di kota adalah

sentence2: 19 tahun yang lalu, dia adalah pembalap tercepat di provinsi gumma...


sentence1: lisa, itu di atas meja.

sentence2: lisa, ini sudah berakhir.


sentence1: berdiri, dia merasakan sentuhan ringan di bahunya.

sentence2: dia melompat dari kursinya dan merasakan sentuhan ringan di bahunya.


sentence1: beberapa pria jangkung dengan setelan jelek sedang bergerak di sekitar kantor pendergast.

sentence2: seorang pria jangkung dengan setelan kotor sedang berjalan melewati kantor pendergast.


sentence1: itu adalah kondisi neurologis yang mencegah semua jenis pengenalan wajah.

sentence2: itu adalah kondisi neurologis yang mencegah Anda mengenali wajah semua manusia.


sentence1: semua yang terlihat adalah mata hitam ringan.

sentence2: dia memiliki mata yang sedikit hitam.


sentence1: bunga yang selalu indah yang dia tanam dengan tangannya sendiri tidak lebih dari mawar yang hilang di pipinya.

sentence2: bunga-bunga indah yang dia tanam... tangannya... sekarang hanya mengingatkan pada warna pipinya yang hilang.


sentence1: pil-pil itu hanyalah obat pereda nyeri yang bahkan tidak pernah saya gunakan.

sentence2: pil itu hanya pil untuk kutu, dan aku bahkan tidak meminumnya.


sentence1: mari berharap akhirnya akan ada keadilan bagi ayah dua anak ini yang tidak takut untuk membela kebenaran.

sentence2: semoga kita akhirnya bisa mendapatkan keadilan untuk ayah ganda ini yang tidak takut untuk mengatakan apa yang benar.


sentence1: saya hanya akan menurunkan papan itu, dan kami akan mengambil barang-barang kami dan kami akan pergi.

sentence2: Aku akan menyimpan papannya, lalu kami akan mengambil barang-barang kami dan pergi.


sentence1: hanya saja ryan sudah keluar dari elemennya sekarang, dan itu terlihat jelas dari liputan berita.

sentence2: sekarang, bagaimanapun, penting bahwa ryan tidak ada di elemennya, dan beritanya jelas.


sentence1: bingung, samar-samar berharap bahwa itu mungkin jimat yang berguna, dia menyodorkan senjata di ikat pinggangnya.

sentence2: bingung dan tidak yakin bahwa dia mungkin jimat yang berguna, dia menyelipkan pistol ke ikat pinggangnya.


sentence1: pembenaran harus diberikan jika senyawa yang terlibat tidak dikarakterisasi.

sentence2: dimana karakteristik senyawa yang relevan tidak dicantumkan, pernyataan alasan harus dinyatakan.


sentence1: (satu, mesin balap sebelum perang yang cukup menjanjikan, telah secara singkat menangkap rekor kecepatan galaksi.)

sentence2: (salah satunya, perahu balap pra-perang yang cukup menjanjikan, bahkan pernah memegang rekor kecepatan galaksi untuk beberapa waktu.)


sentence1: sepuluh tahun yang lalu, saya menyelamatkan seekor kucing liar tertentu. yang membawa serta tingkat kewajiban.

sentence2: sepuluh tahun yang lalu, saya menemukan kucing liar... dan sekarang saya bertanggung jawab untuknya.


sentence1: baik, kami telah meminta pengawasan pada grunfeld dan beberapa anak.

sentence2: baik, kami bertanya kepada grunfeld dan beberapa anak.


sentence1: kebanyakan ambulans yang Anda lihat adalah pemadam kebakaran.

sentence2: sebagian besar ambulans adalah petugas pemadam kebakaran.


sentence1: pada hari-H, mereka akan menyebar di antara tentara sekutu untuk menutupi invasi lintas laut terbesar dalam sejarah.

sentence2: pada hari d, mereka seharusnya berbaur dengan pasukan sekutu untuk mendokumentasikan invasi angkatan laut terbesar dalam sejarah.


sentence1: saya tidak merokok, bung. lalu kenapa kamu tidak langsung saja memberikan dompetmu dan kemudian aku akan membeli rokokku sendiri?

sentence2: lalu beri aku dompetmu agar aku bisa membeli rokokku.


sentence1: oh, ayolah, Anda harus memiliki semacam jas.

sentence2: Ayo, Anda harus memiliki jas.


sentence1: Aku mencium aromamu tadi malam.

sentence2: Aku menangkap petunjukmu tadi malam.


sentence1: mereka menemukan baju emt di tempat sampah.

sentence2: sampah ditemukan oleh baju penjaga pantai.


sentence1: jelas kedua hal itu harus terhubung dalam beberapa cara. - Hai.

sentence2: jelas kedua hal ini harus dihubungkan dengan cara tertentu.


sentence1: seorang pria yang menakutkan, semuanya dalam warna abu-abu kasar, dengan besi besar di kakinya.

sentence2: seorang pria yang mengerikan, semuanya dalam kanvas kasar yang halus, dengan cincin besi berat di kakinya.


sentence1: meskipun mereka telah dikalahkan dan vo astur telah dihancurkan, masih ada wilayah asturian di utara.

sentence2: meskipun kekalahan dan kehancuran vo astura, masih ada arena asturian di utara.


sentence1: haruskah saya membuat kopi?

sentence2: Apakah kamu mau minum kopi?


sentence1: ``Tuan-tuan,'' kata ratz, mengambil asbak di meja dengan cakar plastik merah mudanya,`` saya tidak ingin ada masalah di sini.''

sentence2: ``Tuan-tuan,'' kata ratz sambil mengangkat tang merah muda,`` saya tidak mau ada masalah.''


sentence1: ing. musa, ing. moses, fakultas teknik mesin, universitas teknik ceko di praha

sentence2: ing. moses, fakultas mekanika


sentence1: dia memiliki pembuka surat, dan kau membunuhnya dengan itu.

sentence2: dia punya sepucuk surat, dan kau membunuhnya.


sentence1: Anda melakukan sesuatu padanya, bukan?

sentence2: apakah Anda melakukan hal-hal itu dengannya?


sentence1: apa pendapat webber?

sentence2: bagaimana dengan webber?


sentence1: Saya berharap untuk bertemu orang-orang dengan sudut pandang yang berbeda.

sentence2: saya harap Anda mengenali orang-orang dengan pendapat yang berbeda.


sentence1: itu menabrak kaca dan jatuh ke lantai.

sentence2: dia terpental dari kaca dan jatuh ke tanah.


sentence1: kemana ibunya selama ini?

sentence2: dimana ibunya selama ini?


sentence1: mereka semua sangat rapuh.

sentence2: mereka sangat rentan.


sentence1: tidak, tidak, tidak -- ayo, ayo.

sentence2: tidak tidak Tidak. terus saja bergerak.


sentence1: harus menjadi raja. nell:

sentence2: itu pasti raja.


sentence1: apakah tuduhan terhadap saya telah dibatalkan?

sentence2: tuduhan terhadap saya sudah ditarik?


sentence1: ``kota tidak memiliki niat ''`` untuk menyelamatkan aula bellflower.''

sentence2: ``kota tidak berniat menyelamatkan bunga lonceng sabuk. ''


sentence1: bagaimana mungkin kotak dengan langit-langit tinggi dan luas ini dianggap sebagai fremen jarak jauh?

sentence2: bagaimana mungkin kotak yang luas dengan langit-langit yang tinggi ini bahkan fremen jauh?


sentence1: saya pikir saya ingin seorang gadis sekarang.

sentence2: saya memutuskan saya ingin anak perempuan.


sentence1: jadi bagaimana trav mengambilnya ketika dia tahu kalian berdua sedang kacau?

sentence2: bagaimana trav mendapatkannya ketika dia tahu kamu akan tinggal bersama?


sentence1: subjek: penangguhan tes masuk manajemen pascasarjana (gmat) di yunani jawaban dari komisi (20 april 2006)

sentence2: subjek: penangguhan upaya dengan gmat di yunani jawaban dari komisi (20 april 2006)


sentence1: bukan orang yang dia tembak.

sentence2: maksudnya dia akan mati, bukan orang yang dia tembak jika dia tidak mengeluarkan pistol.


sentence1: bertaruh Anda tidak bisa mengatasinya, tamiko.

sentence2: saya yakin Anda tidak mengalahkan itu, tamika.


sentence1: dan ke mana kita akan pergi setelah itu, kita tidak akan memutuskan sampai kita berada di laut lagi.

sentence2: dan ke mana kita pergi selanjutnya, kita akan memutuskan kapan kita kembali ke laut.


sentence1: nama saya jeff. - jeff, itu menyenangkan.

sentence2: nama saya jeff.


sentence1: "Semua berhenti, Pak," jawab juru mudi.

sentence2: ``Hentikan semuanya, Pak,'' jawab juru mudi.


sentence1: kemudian dia mengeluarkan tangisan yang dangkal dan kasar saat dia melihat asap mengepul ke langit.

sentence2: kemudian, diam-diam, dia berteriak kesakitan ketika dia melihat asap membubung ke langit.


sentence1: sepertinya leprechaun makan terlalu banyak marshmallow.

sentence2: mereka terlihat seperti leprechaun makan terlalu banyak permen.


sentence1: atau lebih tepatnya dari a-ak, yang merupakan jenis musik asia timur,

sentence2: atau lebih tepatnya dari a-ak, yang merupakan jenis musik asia selatan


sentence1: uang, oke, semua orang suka uang, tapi ...... entah bagaimana itu tidak tampak seperti dia.

sentence2: ok, semua orang suka uang, tapi itu tidak cocok untuknya.


sentence1: Anda, menteri strategi dan keuangan, harus mengikat tangan dan kakinya.

sentence2: Anda, Pak. sekretaris, harus mengikat tangan dan kakinya.


sentence1: tidak ada yang mendapatkan pesan kami.

sentence2: pesan kami belum sampai ke mana-mana.


sentence1: 1) harvard didirikan pada 1636 bukan 1638.

sentence2: pertama, harvard didirikan pada 1636, bukan 1638


sentence1: nona havisham sering bertanya padaku dalam bisikan, atau saat kami berdua, ``apakah dia tumbuh lebih cantik dan lebih cantik, pip? ''

sentence2: miss havisham sering bertanya padaku, atau ketika kami tidak sendirian, dia berbisik, ``bukankah dia selalu lebih baik dan lebih baik, pip? ''


sentence1: saya akan memilih menentang tagihan.

sentence2: apa pun yang terjadi, saya akan memberikan suara menentang mosi tersebut.


sentence1: dia mencoba untuk berbalik, tetapi mereka menahannya, menarik tangannya ke dalam obor.

sentence2: dia mencoba memelintirnya, tetapi mereka memegangnya dengan kuat dan mengangkat tangannya sehingga cahaya obor jatuh pada mereka.


sentence1: Aku akan pergi melihat apakah kita punya lantai atas.

sentence2: saya akan melihat apakah saya memiliki lantai atas sedikit.


sentence1: saya akan memberitahu Anda bagaimana kami membuatnya ... saya akan mendapatkannya.

sentence2: saya akan memberitahu Anda bagaimana hal itu dilakukan.


sentence1: prodává auto zrucký, spol. s r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: betapapun berbedanya mereka di permukaan, dalam satu hal mereka selalu sama, dia dan orang-orang di greyson.

sentence2: meskipun orang lain mungkin muncul di permukaan, dia dan anak-anak abu-abu itu sama dalam satu hal.


sentence1: Anda tahu, saya bukan orang yang Anda... berbagi segalanya dengan lagi.

sentence2: bukan aku yang kamu bagi.


sentence1: rasanya lucu dan instruktif untuk mengikuti arloji ke dalam bayangan, hutan kota yang tidak takut akan kera seberat 300 pon.

sentence2: tampaknya lucu dan instruktif untuk mengikuti jaga malam di shadowfax, ke dalam hutan kota, tetapi tidak ada bahaya bagi kera seberat 400 pon.


sentence1: itu adalah musim yang salah untuk bunga liar; tanahnya tebal dengan rerumputan tinggi yang bergoyang tertiup angin sepoi-sepoi seperti riak di seberang danau.

sentence2: bunga-bunga adalah musim yang buruk; ada padang rumput tebal di tanah, bergoyang tertiup angin sepoi-sepoi seperti riak di danau.


sentence1: cabang bohemian barat dari masyarakat astronomi ceko - artikel

sentence2: cabang barat bohemian masyarakat astronomi ceko - artikel - hungaria 1, f = 300


sentence1: berapa banyak? baik, intel jerawatan, tapi salah satu penerbangan mungkin menuju kembali ke jfk.

sentence2: informasinya tidak lengkap, tetapi salah satu penerbangan mungkin kembali ke jfk.