sentence1: malam ini saya naik untuk pulang.

sentence2: aku akan pulang malam ini.


sentence1: cesar... - bagaimana perkembangan lukisannya?

sentence2: bagaimana lukisannya?


sentence1: dan mereka datang ke sini!

sentence2: dan mereka datang ke sini!


sentence1: seseorang menyinari babi mati.

sentence2: seseorang menyalakan babi yang mati.


sentence1: (tertawa) (dalam aksen amerika selatan) dukung pasukan, tuhan memberkati amerika.


sentence1: aliran bawah titik-mengambang.

sentence2: underflow di virgola mobile.


sentence1: kita makan ratusan pon barang setahun.

sentence2: kita akan kehilangan ratusan pound setahun.


sentence1: di trailer itu tidak ada.

sentence2: di trailer yang hilang.


sentence1: tapi, saya suka dengan lilin yang menyala.

sentence2: saya suka cahaya lilin.


sentence1: daftar judul (horisontal)

sentence2: pernyataan nama (horisontal)


sentence1: baiklah, tuan-tuan. padang rumput yang lebih hijau.

sentence2: Tuan-tuan yang baik, padang rumput yang hijau.


sentence1: pria! - itu sangat sakit, bung.

sentence2: itu sangat menjijikan, bung!


sentence1: Aku belum pernah melakukannya dengan bintang rock sebelumnya.

sentence2: oh tidak, jangan cemburu. saya belum pernah melakukan rock star sebelumnya.


sentence1: baik, ibumu sangat bijaksana, orang yang sangat baik.

sentence2: ibumu adalah orang yang sangat bijaksana dan baik.


sentence1: oho, jadi kamu anak veno.

sentence2: dan lihat, begitu juga putra venov.


sentence1: ``Anda sepertinya mengenal calon pembeli. ''

sentence2: ``Anda sepertinya tahu siapa pembeli masa depan. ''


sentence1: nama nenek itu haneker, atau semacamnya.

sentence2: ``neneknya dipanggil haneker atau apalah.


sentence1: Ya Tuhan, aku ingin naik!

sentence2: Tuhan, ini dia!


sentence1: sial, aku ingat salah satu dari mereka mencuri film itu.

sentence2: sial, saya pikir salah satu dari mereka akan mencuri filmnya.


sentence1: neal owynn, petugas hubungan masyarakat laksamana.

sentence2: komandan owynn, petugas hubungan masyarakat.


sentence1: tapi kenapa dia bersumpah dia akan datang pagi ini dan tidak datang?

sentence2: tapi mengapa dia berjanji untuk datang hari ini jika dia tidak datang?


sentence1: Pergilah! aku muak dengan semua omong kosong yang sama di rumah dengan pintu tidak terkunci dan aku sangat malas

sentence2: aku muak dengan semua omong kosong yang sama di sebuah rumah dengan


sentence1: kita sekarang kembali ke ``dua setengah pria.``

sentence2: kita akan kembali ke ``dua setengah pria. ''


sentence1: ya kemarin tanpa alasan sama sekali, dia mengambil bir dari lemari es dan seperti memberikannya padaku.

sentence2: kemarin, dia membuka bir dari lemari es saya dan menyerahkannya kepada saya.


sentence1: astronom terkemuka menggambarkannya sebagai "terowongan gas bercahaya sepanjang triliunan mil".

sentence2: para astronom terkemuka menggambarkannya sebagai asap tiga kali lipat dari gas panas.


sentence1: Saya memiliki kasus flu yang parah dan tidak ingin menulis.

sentence2: saya menderita flu parah dan saya tidak ingin menulis.


sentence1: jadi Anda hanya perlu mengirim tim daedalus.

sentence2: Anda tidak punya pilihan selain mengirim tim daedalus.


sentence1: maka saya akan membutuhkan lem tembak... beberapa gunting merah jambu, dan pita grosgrain sepanjang lima yard.

sentence2: maka saya akan membutuhkan pistol bocor, beberapa gunting merah muda dan pita groovy sepanjang lima yard.


sentence1: dan kurasa orang-orang ini tidak bisa berbuat lebih banyak untuk membantu kita, sihir atau tidak.

sentence2: dan saya rasa mereka tidak bisa membantu banyak di sini, dengan sihir atau tanpa sihir.


sentence1: tobbe, kakek ada di... atau salinannya... di garasi.

sentence2: lihat, tobbe, orang tua itu terbaring... atau lebih dari salinan dirinya... di garasi.


sentence1: dia tahu tentang rawat inapnya, tapi ...... saya tidak bisa menjelaskan bunuh diri dia.

sentence2: dia tahu dia di rumah sakit, tapi... aku tidak memberitahunya itu bunuh diri.


sentence1: Anda ... tahu barang-barang Anda.

sentence2: kamu tahu itu.


sentence1: Yang Mulia, teman terpelajar saya mencoba untuk menyiratkan bahwa ada dendam oleh sekolah.

sentence2: Yang Mulia, rekan saya yang terhormat mencoba menyarankan bahwa ada pembalasan dari pihak sekolah.


sentence1: tidak ada lagi kait kancing di dapur.

sentence2: tidak ada trik di dapur.


sentence1: dia memiliki tenaga kerja di bawah kendali.

sentence2: dia mengendalikan tenaga kerja.


sentence1: bridges (1984) uji fluktuasi pada bakteri.

sentence2: uji fluktuasi pada bakteri.


sentence1: jadi, malam ini setelah lampu padam, kita punya beberapa catatan paul whiteman dan kita akan membersihkan victrola itu.

sentence2: jadi saat malam tiba, kita akan memiliki beberapa rekaman paul whiteman, dan kita akan membersihkan victrola.


sentence1: ombak ini masih berjalan Anda mulai bahwa saya berdiri di atasnya di papan selancar saya dan melambai ke semua orang berkata,

sentence2: Saya masih mengendarai ombak yang Anda mulai, saya berdiri di atas budak saya dan saya semua melambai dan berkata


sentence1: apa kesamaan mereka?

sentence2: apa kesamaan korban?


sentence1: Saya akan menyebutnya cukup gila, bukan?

sentence2: saya akan menyebutnya gila.


sentence1: jadi kau menjebaknya?

sentence2: jadi kamu memasang jebakan?


sentence1: kebanyakan pasangan mencobanya, bukan begitu, di beberapa titik?

sentence2: kebanyakan pasangan mencobanya... terkadang...


sentence1: sebenarnya ...... Anda melakukan cukup baik.

sentence2: kebetulan ...... Anda melakukan cukup baik.


sentence1: di tangan yang salah, itu -- itu menghancurkan kehidupan.

sentence2: di tangan yang salah, mereka menghancurkan kehidupan.


sentence1: berapa kali aku harus meneriakkan namamu?

sentence2: berapa kali saya harus menelepon Anda?


sentence1: lihat, um, izinkan saya memberi Anda nasihat.

sentence2: lihat, saya akan memberi Anda beberapa saran.


sentence1: sebenarnya, dia terkesan.

sentence2: kebenaran keluar, dan dia tercengang.


sentence1: tempat terbaik untuk dikunjungi... siapa pun yang bekerja dengan gaji tidak akan pergi karena dia tidak akan mempertaruhkan kulitnya.

sentence2: terbaik untuk pergi ke mana tidak ada yang akan pergi dengan gaji tetap karena dia tidak ingin mempertaruhkan nyawanya.


sentence1: bantuan terbuat dari bahan tekstil yang dilengkapi dengan tali velcro yang digunakan untuk mengencangkan dan mengencangkan pita infrapatellar.

sentence2: perangkat ini terbuat dari bahan tekstil yang dilengkapi dengan ritsleting kering, dikombinasikan untuk mengencangkan dan mengencangkan pita inframerah.


sentence1: banyak wurlitzer yang hilang dari database saya.

sentence2: ada banyak bahasa slovenia yang hilang di database saya.


sentence1: saya akan melakukannya dalam warna yang lebih gelap 2 setengah persen.

sentence2: saya akan melakukannya dalam warna yang lebih gelap, 2,5 persen.


sentence1: Kurasa aku tidak merasakannya tahun ini.

sentence2: Saya tidak merasa seperti itu tahun ini.


sentence1: jika terlalu banyak, kami akan meneruskan tagihan ke ayahmu di rumah bangsawan.

sentence2: tapi kami bisa mengirim tagihan ke ayahmu di rumah bangsawan.


sentence1: Nama buah delima berasal dari bahasa latin

sentence2: nama ``apel yang diberikan'' berasal dari bahasa latin


sentence1: seribu, seratus empat puluh tiga panggilan ...... lebih dari 300 email, 53 persen di antaranya adalah wanita.

sentence2: 1143 panggilan, lebih dari 300 surat, 53 persen dari wanita.


sentence1: evolusi digerakkan oleh pencipta yang bijaksana dan maha tahu... Anda.

sentence2: evolusi mampu membangkitkan pencipta yang begitu bijaksana dan maha tahu... kamu.


sentence1: dan louis, merasakan pesta untuk sesuatu yang bahkan tidak diketahui oleh instrukturnya di sekolah kedokteran, juga tertawa.

sentence2: dan louis, yang memiliki rasa belajar lebih banyak daripada guru-gurunya di sekolah kedokteran, juga tertawa.


sentence1: (rembrandt) lupakan saja, q-ball.

sentence2: lupakan saja, bola-q.


sentence1: tower membuka buku itu dan menunjuk ke tutup bagian dalam, juga di bawah plastik, tempat cerita diringkas.

sentence2: menara membuka buku dan menunjuk ke kanopi, juga tersembunyi di bawah plastik, di mana isi buku itu singkat.


sentence1: apakah kursus anti-pengawasan Anda mengajarkan Anda lebih dari sekadar berpikir dua langkah ke depan?

sentence2: dalam kursus anti-pelacakan itu, apakah itu akan mengajari Anda lebih dari sekadar memikirkan dua langkah ke depan?


sentence1: tapi dia melangkah maju di puncak gulungan bumi seolah-olah dia tidak melihatnya.

sentence2: tess, bagaimanapun, melangkah maju mengatasi gema pikirannya, seolah-olah dia tidak melihatnya.


sentence1: secara teknis, dia bersalah karena melanggar dan masuk.

sentence2: secara teknis, dia bersalah karena membobol rumah dengan paksa.


sentence1: Ini masih awal.

sentence2: masih pagi, dia belum datang.


sentence1: dan kemudian saya melihat pembukaan di kampus.

sentence2: kemudian saya menemukan diri saya membuka sekolah di sini.


sentence1: banyak marinir yang baik terbunuh di sana.

sentence2: banyak marinir yang baik jatuh di sana.


sentence1: dia akan menyanyikanmu lagu pengantar tidur lagi

sentence2: dia menyanyikannya lagi lagu pengantar tidur


sentence1: semua yang dilakukan stonehenge... gunung berapi, gempa, bakteri... begitulah cara Anda menciptakan lingkungan yang menopang kehidupan.

sentence2: itulah yang dilakukan stonehenge... gunung berapi, getaran, bakteri... dengan cara ini, dimungkinkan untuk melestarikan kehidupan di lingkungan.


sentence1: dan tindakan ini memiliki konsekuensi.

sentence2: dan mereka memiliki konsekuensinya.


sentence1: mengapa? karena dia mencintaiku.

sentence2: karena dia mencintaiku.


sentence1: itu bagus, sayang.

sentence2: tidak apa-apa, sayang.


sentence1: Bisakah kamu memberitahuku kenapa?

sentence2: katakan padaku mengapa.


sentence1: pirang, berambut cokelat, berambut merah?


sentence1: saya dan ivan -- kami baik-baik saja.

sentence2: ivan dan aku baik-baik saja.


sentence1: setelah Anda menyetujuinya, tidak ada jalan untuk kembali

sentence2: setelah Anda setuju untuk ini, itu tidak akan kembali.


sentence1: semuanya baik-baik saja, malaikat.


sentence1: dapatkan dia kembali secepat mungkin, morse. Baiklah?

sentence2: bawa dia pulang secepat mungkin, morse, oke?


sentence1: dari yang dinonaktifkan banyak roket kami dapat ditarik.

sentence2: fakta bahwa mereka menonaktifkan roket kami dapat ditarik.


sentence1: hari ini aku bangun, mencium calon istri...

sentence2: saya bangun pagi ini, saya mencium calon istri saya.


sentence1: lelaki tua itu berpakaian, seperti biasanya, dalam salah satu setelannya yang dipesan lebih dahulu, disesuaikan untuknya di savile row, london.

sentence2: pria tua itu mengenakan dirinya seperti biasa salah satu setelan yang disimpannya di deretan savile di london.


sentence1: oke, lebih dari Anda - saya benci menjadi orang yang memberi tahu Anda.

sentence2: Aku benci menjadi orang yang memberitahumu.


sentence1: beri saya telur berperilaku sendiri!

sentence2: berperilaku sendiri!


sentence1: dia telah belajar sejak dini bahwa untuk sukses lebih penting belajar machiavelli daripada halstead.

sentence2: segera dia mengerti bahwa dia berhasil, dia harus belajar machiavelli daripada halstead.


sentence1: ya, Anda melakukannya dengan baik! kamu pikir aku siapa?

sentence2: kamu pikir aku siapa?


sentence1: `` t-tidak, tapi tetap sajaś ''

sentence2: ``tidak, tapi...''


sentence1: dan kemudian membiarkannya keluar.

sentence2: dan kemudian melepaskannya.


sentence1: – koordinasi kebijakan

sentence2: - koordinasi politik


sentence1: Yah, mereka bukan kamu.

sentence2: mereka tidak seperti Anda.


sentence1: kekacauan total.

sentence2: itu berantakan, kekacauan total.


sentence1: saya menelepon dari kolam mesin.

sentence2: saya menelepon dari taman mesin.


sentence1: kapan saya mendapatkan pengawasan kembali di ruangan tempat putri saya berada?

sentence2: kapan dia akan menjalankan kamera di ruangan tempat putriku berada?


sentence1: error in address'% s' - unix transport membutuhkan tepat satu dari keys'path 'or'abstract' untuk disetel

sentence2: kesalahan dalam alamat'% s' - direktori target unix salah format


sentence1: baik, Anda bertanya kepada saya, dia tidak berharga ... karena, ternyata, adalah teman-temannya.

sentence2: jika Anda bertanya kepada saya, dia tidak berharga, dan begitu juga teman-temannya.


sentence1: pilot menjalankan kendalinya, dan pintu bawah terbuka dengan erangan lelah.

sentence2: pilot menekan sesuatu di dasbor, dan pintu bawah terbuka dengan erangan lelah.


sentence1: aku berharap aku bisa merasakan sepertimu... tapi perseteruan konyol kita ini membuatku sangat kesal.

sentence2: Saya berharap saya bisa merasakan hal yang sama, tetapi pertengkaran bodoh kami membuat saya kesal.


sentence1: bayangkan bahwa Anda akan bermain di liga. dan jika Anda benar-benar bisa bermain sedikit.

sentence2: bayangkan bermain liga di mana Anda bermain hoki nyata.


sentence1: baik, saya akan menyebutnya keajaiban natal yang nyata.

sentence2: maka saya akan menganggapnya sebagai keajaiban natal.


sentence1: maria tidak mengerti apa-apa lagi.

sentence2: maria mengerti tidak akan pernah ada yang dilakukan.


sentence1: saya dimuat untuk beruang, eh, vampir, dan siap untuk pergi membunuh sesuatu.

sentence2: Saya telah dilengkapi untuk berburu beruang, maksud saya, vampir, siap untuk membunuh.


sentence1: upaya menghalangi raksasa itu membuatnya meringis, saat bahunya yang terluka berkobar dengan rasa sakit yang baru.

sentence2: saat dia mencoba menghentikan raksasa itu, dia meringis saat rasa sakit baru mendorong bahunya yang terluka.


sentence1: jangan membuatnya lebih mudah bagi mereka.

sentence2: kita tidak akan membuatnya mudah bagi mereka.


sentence1: dia, sekali di masa kecilnya, mengizinkan seorang pria untuk menyentuhnya.

sentence2: sekali di masa kecilnya, dia dilarang membiarkan dirinya menjangkau pria.


sentence1: kasus perampokan yang Anda kerjakan.

sentence2: teman-teman, perampokan yang sedang Anda kerjakan.


sentence1: jadi, untuk apa kau pergi ke dokter?

sentence2: kenapa ke dokter?


sentence1: saudara paru-paru, saya sudah mencoba menggunakan semua saham saya ...... untuk bertindak sebagai jaminan terhadap mr. obligasi wong.

sentence2: saudara lungu, saya menggunakan semua saham saya sebagai jaminan untuk mr. obligasi wong.


sentence1: Anda telah melihat kehidupan kami di sini.

sentence2: Anda telah mengenali hidup kami.


sentence1: ``Yah, ibumu tidak bisa meninggalkan ricky sekarang, dalam keadaan apapun.

sentence2: ``ibumu tidak bisa meninggalkan ricky dalam keadaan apa pun sekarang, dan aku harus tetap sedekat mungkin. ''


sentence1: hubungi saya jika Anda melihatnya, ya? divisi kekuasaan.

sentence2: telepon jika Anda melihatnya, di divisi kekuasaan.


sentence1: tidak ada yang membuat saya melakukan apa-apa.

sentence2: tidak ada yang memaksa saya untuk melakukan sesuatu.


sentence1: baik, itu adalah keputusan yang sulit.

sentence2: keputusan yang sulit.


sentence1: mereka bertiga sedang menjalin hubungan asmara.

sentence2: mereka bertiga memiliki cukup bola.


sentence1: apakah Anda ingin berdebat tentang hal itu?

sentence2: Anda ingin mendiskusikannya?


sentence1: ya saya bisa, saya manajer untuk hari itu.

sentence2: saya manajer hari ini.


sentence1: cukup yakin itu yang putih.

sentence2: saya yakin itu putih.


sentence1: putri polly mendongak.

sentence2: putri polly mengangkat kepalanya.


sentence1: jika kita ingin memasukkan seluruh ajaran dalam satu kata...... ini akan menjadi ``toleransi''.

sentence2: jika kita merangkum ajaran kita dalam satu kata... itu akan menjadi kata ``toleransi. ''


sentence1: tuan, penjaga berkat, tuan membuat wajahnya bersinar padanya. dan kasihanilah dia, dan beri dia kedamaian.

sentence2: istirahat abadi akan memberikannya kepada Anda, ya Tuhan, jadilah cinta untuknya dan beri dia kedamaian abadi.


sentence1: menuangkan hidup ke dalam pembuluh darahnya yang lapar.

sentence2: dia mengarahkan hidupnya ke pembuluh darahnya yang lapar.


sentence1: sekrup mereka, man!

sentence2: sekrup'em, laki-laki.


sentence1: mengapa mereka selalu perlu mendorong hal-hal ke tingkat berikutnya?

sentence2: mengapa mereka selalu perlu menaikkan sesuatu lebih tinggi?


sentence1: hanya beberapa kutu buku di lam dari komik-con.

sentence2: hanya beberapa orang idiot yang melarikan diri dari comic-con.


sentence1: lana. lana, kamu baik-baik saja? perawat?

sentence2: lana, kamu baik-baik saja?


sentence1: 'Dia menggunakan seni untuk mencintaiku, untuk membantuku.

sentence2: seni adalah semacam cinta baginya untuk membantu saya.


sentence1: kami baru saja keluar bersenang-senang, seperti yang dilakukan pasangan muda, Anda tahu.

sentence2: kami hanya di luar sana menikmati diri kami sendiri seperti pasangan muda lainnya, Anda tahu.


sentence1: karena Anda berada di jalur kanan di belakang bus dan tidak mau memutarnya?

sentence2: karena Anda mengemudi tepat di belakang bus dan Anda tidak ingin melewatinya?


sentence1: keingintahuan sederhana yang bisa saya mengerti, begitu faktanya bocor - seperti yang tampaknya telah terjadi - bahwa kita mengejar penerbangan luar angkasa.

sentence2: saya akan mengerti ketika mereka bocor - dan tampaknya telah terjadi - bahwa kita akan melakukan penerbangan luar angkasa.


sentence1: sebuah penelitian pada tikus hingga dosis maksimum yang dapat ditoleransi mengungkapkan tidak ada dampak signifikan pada perkembangan pra/pascanatal.

sentence2: penelitian pada tikus sampai tingkat tertinggi dari dosis yang ditoleransi mengungkapkan tidak ada efek signifikan pada perkembangan prenatal dan post-natal.


sentence1: mata ronnie berkobar lagi.

sentence2: mata roland berkedip lagi.


sentence1: rayna, apa kau dan diaken kembali bersama?

sentence2: rayna, kau akan kembali ke diaken?


sentence1: heh. apa yang kamu katakan padaku?

sentence2: apa yang Anda katakan?


sentence1: tidak ada. senang bertemu dengan mu.

sentence2: senang bertemu dengan mu.


sentence1: aku tidak akan meninggalkanmu!

sentence2: tidak, aku tidak akan meninggalkanmu.


sentence1: sepasang—tiga ribu, mungkin. '

sentence2: beberapa - mungkin tiga ribu. ``


sentence1: apa yang kamu lakukan di keranjangku?

sentence2: apa yang kamu lakukan di mobilku?


sentence1: tarik kumis pasangan Anda!

sentence2: tarik pasangan Anda untuk kumis!


sentence1: gagak menertawakannya?

sentence2: gagak tertawa, kan?


sentence1: rentang sel pada kisi spreadsheet untuk dikirim ke bagian pivotchart.

sentence2: rentang sel dalam kisi tabel.


sentence1: mencari topik di bantuan obrolan

sentence2: cari topik di bantuan obrolan


sentence1: sekarang, tinggalkan aku mobil.

sentence2: saya akan menyimpan mobilnya.


sentence1: sekarang, berbalik. saya akan melakukan Anda.

sentence2: sekarang berbalik.


sentence1: Pak, saya perlu membawa tim ke sana.

sentence2: Pak, kita perlu tim turun.


sentence1: baik, dua baris pertama itu, anyway.

sentence2: setidaknya dua baris pertamanya.


sentence1: di tahun lima puluhan, saya pikir.

sentence2: Saya pikir itu di tahun 50-an.


sentence1: oh, dan...... aku membawa goobers.

sentence2: oh, dan ...... saya membawa kacang.


sentence1: dan kemudian tentang komunikasi

sentence2: dan juga tentang komunikasi


sentence1: yesus! apakah polisi akan datang sebentar lagi?

sentence2: jadi polisi datang ke sini setiap detik?


sentence1: saya bersenjata lengkap setiap saat dan saya sangat siap untuk menggunakan senjata saya dan mengetahui bahwa hukum akan mendukung saya.

sentence2: saya selalu bersenjata, dan saya siap menggunakan senjata saya.


sentence1: dia menggeser posisinya untuk meredakan otot-ototnya yang kram dan sakit.

sentence2: dia memindahkan beban dari kakinya ke kaki untuk meredakan otot-ototnya yang sakit.


sentence1: Anda bertaruh bahwa wanita itu terus terlihat ramah pada Anda.

sentence2: Anda mengandalkan wanita itu untuk terus memandang Anda dengan anggun.


sentence1: kelompok berikutnya, mereka yang hanya ingin gelar dan d ploma

sentence2: kelompok lain - mereka yang menginginkan gelar dan gelar.


sentence1: siap untuk digunakan pada perintah Anda.

sentence2: siap untuk pesanan Anda.


sentence1: sial, tidak. dia adikku.

sentence2: tidak, dia adikku.


sentence1: jadi itu idemu tentang cara menghentikan kereta, bukan?

sentence2: apakah itu yang Anda rasakan tentang menghentikan kereta?


sentence1: Saya mulai menyukai rasa dan aroma cabai tertentu, dan saya terpesona oleh sejarah panjang dan rumitnya.

sentence2: Lambat laun, saya jatuh cinta dengan rasa dan aroma berbagai jenis paprika, yang sejarah panjang dan kompleksnya sangat menarik.


sentence1: tidak, aku akan melakukannya sekarang. tunggu, saya mendapatkan visi masa depan.

sentence2: tunggu, aku mendapat gambaran tentang masa depan.


sentence1: sayangku, kamu setengah jatuh cinta padanya.

sentence2: temanku tersayang, kamu berada di jalan terbaik untuk jatuh cinta padanya.


sentence1: dia tinggi dan tegap, gerakannya mudah dan anggun saat dia mengangkatnya berdiri.

sentence2: dia tinggi, kekar, dan ketika dia mengangkatnya berdiri, dia bergerak dengan anggun.


sentence1: di mana saya mengubur keluarga saya setelah pencuri telah dipompa peluru ke tengkorak mereka sementara orang-orang Anda sedang berjalan-jalan?

sentence2: di mana saya mengubur keluarga saya ketika perampok menembak kami, sementara arloji Anda sedang dalam perjalanan?


sentence1: saya akan menunjukkan Anda sempurna!

sentence2: saya akan menunjukkan kepada Anda betapa sempurnanya itu.


sentence1: seseorang berteriak tetapi hampir tidak terdengar di suatu tempat di sisi yang jauh.

sentence2: di suatu tempat di sisi lain seseorang memanggil, tapi itu hampir tidak terdengar.


sentence1: tapi dia juga mengatakan bahwa tidak ada alasan untuk percaya bahwa fenton menuju ke sini.

sentence2: tapi dia juga mengatakan tidak ada alasan untuk berpikir fenton sedang menuju ke sini.


sentence1: itu akan menyebabkan setiap perusahaan asuransi bertanggung jawab atas seluruh pasar (7).

sentence2: itu akan menyebabkan setiap pemegang polis individu dialihkan ke seluruh pasar (7).


sentence1: pada saat ini sir francis trevellyan mengangkat telinganya.

sentence2: atas nama sir francis trevellyan mendapatkan telinganya.


sentence1: Saya tidak peduli apakah Anda nyaman atau tidak.

sentence2: saya tidak peduli apakah Anda suka atau tidak.


sentence1: Anda tahu apa, jika Anda akan menjadi seperti ini, saya tidak perlu asosiasi.

sentence2: Anda tahu apa, jika itu yang akan Anda lakukan, saya tidak membutuhkan persahabatan ini.


sentence1: kita harus mendapatkan crips dan darah untuk berhenti berkelahi.

sentence2: bushmen dan ayam jantan harus berhenti berkelahi.


sentence1: mengantar kami setengah jam ke brooklyn hanya untuk makan malam?

sentence2: setengah jam naik mobil di suatu tempat di brooklyn hanya untuk makan malam?


sentence1: apa yang saya lakukan pada waktu off saya bukan urusan Anda, terney.

sentence2: apa yang saya lakukan di waktu luang saya tidak peduli Anda, terney.


sentence1: mereka harus menaklukkannya sebelum dia membunuh ibunya.

sentence2: dia hanya mencegahnya membunuh ibunya.


sentence1: 'bagaimana, mawar? bagaimana hal itu dilakukan pada mereka? '

sentence2: ``bagaimana, mawar? bagaimana mereka membunuh mereka? ''


sentence1: maaf, kami terlambat untuk bola.

sentence2: kita akan terlambat untuk bola.


sentence1: theodore benar-benar merasakan keraguan moral tentang berpasangan denganku.

sentence2: theodore benar-benar memiliki keraguan moral tentang keteraturan bercinta denganku.


sentence1: kamar yang bagus, beberapa restoran, ruang pertemuan dan berbagai pilihan layanan memuaskan bahkan klien yang paling menuntut sekalipun.

sentence2: ada banyak restoran, beberapa restoran, ruang konferensi, dan tawaran ironis dibuat untuk memuaskan bahkan klien yang paling menuntut sekalipun.


sentence1: oke, siapa pun yang memposting hasil itu pasti telah mendapatkan kata sandi Anda.

sentence2: siapa pun yang mengirim hasil itu pasti telah mendapatkan kata sandi Anda.


sentence1: naga itu terbang lebih tinggi, sampai hampir hilang dari pandangan haplo.

sentence2: naga itu terbang lebih tinggi lagi sampai haplo benar-benar hilang.


sentence1: Anda tidak tahu. untuk kehilangan seorang anak.

sentence2: Anda tidak tahu bagaimana rasanya kehilangan anak.


sentence1: maaf aku mengecewakanmu.

sentence2: maafkan aku jika aku mengecewakanmu.


sentence1: 'jadi saya harus berharap. '

sentence2: ``Saya harap begitu. ''


sentence1: bahwa Anda ingin saya mengundurkan diri?

sentence2: kamu ingin aku pergi?


sentence1: pegang jarum suntik seperti yang ditunjukkan pada diagram.

sentence2: pegang jarum suntik dengan cara yang diilustrasikan pada gambar.


sentence1: hukum masyarakat – prinsip – perlakuan yang sama – diskriminasi atas dasar kebangsaan – larangan – ruang lingkup (pasal 12, paragraf pertama, ec) 2.

sentence2: hukum komunitas - prinsip - perlakuan yang sama - diskriminasi atas dasar kebangsaan - larangan - ruang lingkup (pasal 12 paragraf pertama ec)


sentence1: ``sejak kunjunganmu, aku tergila-gila dengan pikiranmu...''

sentence2: ``setelah kunjunganmu, aku tergila-gila memikirkanmu.


sentence1: ada kata 'f' di setiap kalimat.

sentence2: ada kata ``f '' di setiap kalimat.


sentence1: man, aku masuk sangat terlambat.

sentence2: saya datang sangat terlambat.


sentence1: atau tidak bisakah kamu kembali?

sentence2: atau mau balikan?


sentence1: mereka mencoba merusak reputasinya.

sentence2: dia akan menghancurkan reputasinya.


sentence1: untuk 10.000, saya akan datang ke sisi Anda.

sentence2: saya akan pergi ke sisi Anda dalam 10.


sentence1: tas sepatu tulang ini

sentence2: ``kantong sepatu bot tulang ini. ''


sentence1: tidak ada gunanya menjadi baik dan murah hati.

sentence2: menjadi baik dan mulia tidak ada gunanya.


sentence1: dari mana dia belajar sampah itu?

sentence2: dari mana si bodoh itu belajar?


sentence1: sepuluh orang di sini, pak, semuanya beku.

sentence2: ada 10 orang, Pak.


sentence1: 36. (50) dikutip dalam catatan kaki 42.

sentence2: catatan kaki 42.


sentence1: kenapa kamu memulainya.

sentence2: kenapa kamu mulai?


sentence1: dan di sore hari, larut malam.

sentence2: bahkan tidak di sore hari.


sentence1: itu akan segera datang.

sentence2: itu akan segera muncul.


sentence1: 3. dorongan dalam arah yang berlawanan dengan yang diperintahkan oleh pilot;

sentence2: 3. tarik ke arah yang berbeda dari yang diramalkan oleh pilot;


sentence1: saya hanya berpikir bahwa saya sangat senang itu bukan saya dengan belati di leher saya.

sentence2: Saya hanya berpikir saya akan senang pisau itu tidak di leher saya.


sentence1: keeton chevrolet adalah salah satu waralaba chevrolet tertua di Inggris baru dan kunci dari struktur keuangan keeton.

sentence2: keeton chevrolet adalah salah satu cabang chevron tertua di Inggris baru dan bagian penting dari struktur keuangan keluarga keeton.


sentence1: ekspresi bertanya memasuki mata orang asing itu.

sentence2: ekspresi bingung muncul di mata orang asing itu.


sentence1: kemudian, Anda menjadi lunak satu kali, dan itulah satu-satunya hal yang diingat orang.

sentence2: kemudian Anda bersikap lunak pada satu hal itu, dan itulah satu-satunya hal yang dilakukan orang.


sentence1: itu artinya ya dalam bahasa rusia.

sentence2: itu dalam bahasa rusia `` ya. ''


sentence1: itu tidak seksi, tapi itu pasti menghasilkan uang yang serius bagi kita.

sentence2: itu tidak seksi, tapi itu membuat kita banyak uang.


sentence1: baik, saya tidak pernah akan bertemu karl kembali ke rumah di pittsburgh, jadi ..

sentence2: aku belum pernah bertemu karl di rumahnya di pittsburgh, jadi...


sentence1: rekan saya dan saya... kami sedang mengerjakan prosedur medis baru... dimana kami benar-benar meningkatkan ukuran payudara.

sentence2: saya dan mitra saya sedang mengerjakan prosedur perawatan baru... yang dengannya kami dapat meningkatkan ukuran dada.


sentence1: Anda tahu, saya juga tidak berpikir saya bisa punya anak. tapi obat selalu berubah.

sentence2: Anda tahu, saya juga tidak berpikir saya bisa punya anak, tetapi layanan kesehatan masih berubah.


sentence1: dimulai dengan penahanan mickey cohen capt. smith telah mengambil alih kendali kejahatan terorganisir di los angeles.

sentence2: sejak penangkapan mickey cohen, kapten smith mulai menguasai pemerintah atas kejahatan terorganisir di l.a.


sentence1: kesalahan menghapus file lama:% s

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s':% s


sentence1: Anda keluar dari sini, sekarang.

sentence2: pergi dari sini sekarang!


sentence1: ya ampun. Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: oh, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: ``Tidak ada yang pengecut, saya tahu.

sentence2: ``Saya tahu tidak ada pengecut.


sentence1: lebih kuat di sini... lebih lemah di sini... dan kemudian bangkit lagi.

sentence2: lebih kuat di sini, lebih lemah di sini.


sentence1: ya, tidak ada televisi, tidak ada seni di dinding.

sentence2: ya, tidak ada televisi, tidak ada gambar di dinding.


sentence1: opsi ini terdiri dari pengenalan peraturan ad-hoc yang mencakup kapal-kapal di bawah konvensi hong kong (kapal komersial besar yang berlayar di laut).

sentence2: opsi ini dalam pembentukan peraturan ad hoc tentang kapal di bawah konvensi hong kong.


sentence1: rencananya adalah untuk memilih dave, dan saya benar-benar terkejut. ***

sentence2: rencananya adalah untuk memilih dave, dan saya sangat terkesan.


sentence1: bowen dan kara memimpin orang-orang di masa keadilan dan persaudaraan.

sentence2: bowen dan kara membawa semua orang ke pengadilan dan persahabatan.


sentence1: mereka mungkin diinduksi zat aktif, asal spontan, atau akibat dari gangguan psikiatri atau fisik yang mendasarinya.

sentence2: mereka dapat diinduksi oleh zat aktif, mereka dapat spontan, atau hasil dari kerusakan psikologis atau fisik tersembunyi lainnya.


sentence1: dia menarik dirinya ke atas kotak dayung dengan kekuatan yang lahir dari urgensi, kekuatan yang dia tidak tahu dia miliki.

sentence2: dengan kekuatan yang lahir dari ketidakberadaan, dengan kekuatan yang bahkan tidak dia ketahui, dia telah naik ke tempat perlindungan raksasa.


sentence1: itu adalah suatu kesenangan.

sentence2: dengan senang hati.


sentence1: dia tegang. kami semua adalah.

sentence2: kami semua adalah.


sentence1: mereka bisa terbukti berbahaya! '

sentence2: ini bisa berbahaya. '


sentence1: oleh karena itu, hpt menyediakan mekanisme yang memungkinkan pengguna untuk mengangkat beban secara manual cukup untuk memindahkannya dari satu tempat ke tempat lain.

sentence2: truk palet manual mewakili mekanisme yang memungkinkan pengguna secara manual mengangkat beban sedemikian rupa sehingga dapat dipindahkan.


sentence1: "Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua untuk datang," katanya.

sentence2: ''Saya ingin berterima kasih kepada Anda semua yang sudah datang,'' katanya.


sentence1: 45 Selain itu, masalah yang dimaksud dalam hal ini tidak dapat diputuskan atas dasar wajib atau tidaknya cuti tersebut.

sentence2: 45 sebagai tambahan, apakah liburan seperti itu wajib atau opsional tidak dapat menentukan dalam kasus ini.


sentence1: bukan kabar baik, saya khawatir.

sentence2: tidak ada yang baik, aku takut.


sentence1: norton menyaksikan, jijik tapi terpesona.

sentence2: norton merasa jijik dan terpesona.


sentence1: dan mesin cuci dan pancuran ada di bawah sini.

sentence2: tentu saja, saya memiliki mesin cuci di lantai bawah dan kamar mandi.


sentence1: bukan milikku. milikmu.

sentence2: bukan milikku... milikmu.


sentence1: sensus dan statistik

sentence2: ikhtisar dan statistik


sentence1: percaya padaku.

sentence2: mereka mempercayai kepercayaan.


sentence1: kita harus bergabung

sentence2: kita harus bergabung.


sentence1: # kamu membesarkan vampir

sentence2: Anda mengangkat vampir.


sentence1: kita akan menukarnya kembali padanya.

sentence2: kita akan menukarnya.


sentence1: transportasi, industri, penggundulan hutan, pertanian-

sentence2: transportasi, industri, penggundulan hutan, pertanian.


sentence1: semuanya, terima kasih telah menonton pagi ini.

sentence2: terima kasih telah menonton kami hari ini.


sentence1: bermain ski di pamir.

sentence2: bermain ski di pamir.


sentence1: tidak, bahkan tidak menjawab, saya tidak ingin tahu.

sentence2: tidak, jangan katakan padaku.


sentence1: itu -- Anda pasti membuat saya bingung dengan orang lain.

sentence2: kamu pasti salah mengira aku orang lain.


sentence1: Anda akan datang ke polisi? - aku tidak bisa.

sentence2: maukah kamu ikut denganku ke polisi?


sentence1: baik, mari kita cari faks.

sentence2: saya akan menemukan faks.


sentence1: baiklah, semua orang tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: sekarang Anda semua tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: dia bisa mendengar yang lain menaiki tangga.

sentence2: dia mendengar orang lain menaiki tangga.


sentence1: ya, terbakar, rachel, api!

sentence2: ya, rachel, bakar!


sentence1: kami berada di jalur untuk membuat bayi.

sentence2: sekarang kita sedang dalam perjalanan ke bayi.


sentence1: penduduk kota pasti telah menghilangkan rasa takut akan epidemi.

sentence2: orang-orang pasti ketakutan akan penyakit itu dan melarikan diri.


sentence1: dia berusaha melepaskan mantelnya dan membiarkannya jatuh.

sentence2: dia melepaskan mantelnya dan menjatuhkannya ke lantai.


sentence1: menambahkan kotak di mana Anda dapat mengklik entri pada daftar.

sentence2: menambahkan bidang tempat Anda dapat mengklik item dari daftar.


sentence1: baiklah, bolander, kamu diskors.

sentence2: sudah cukup, bolander, kamu diskors sementara.


sentence1: hei butterfingers, apa yang Anda pikir Anda lakukan di sini?

sentence2: hei, coklat, apa yang kamu pikir kamu lakukan?


sentence1: Saya tahu Anda tidak bermaksud agar ini terjadi.

sentence2: saya tahu Anda tidak ingin itu terjadi.


sentence1: berapa lama itu akan menjadi?

sentence2: berapa lama menurutmu itu akan terjadi?


sentence1: jadi, apakah ini yang akan kalian lakukan sepanjang hari?

sentence2: Anda akan melakukan itu sepanjang hari, gadis-gadis?


sentence1: dia bilang dia membutuhkan ponsel kedua untuk bekerja.

sentence2: dia bilang dia butuh ponsel lain untuk bekerja.


sentence1: itu sangat mengasyikkan, obat yang menakutkan, menakutkan, dan indah.

sentence2: itu adalah obat yang luar biasa mendebarkan dan sangat indah.


sentence1: saatnya, waktu penyembuhan. saya di bangku cadangan.

sentence2: saatnya untuk penyembuhan, saya dalam perjalanan.


sentence1: sebenarnya, jt baru saja menunjukkan bahwa gabe, seperti, generasi pertama dan aku...

sentence2: jt sebenarnya menunjukkan bahwa gabe adalah generasi pertama dan saya...


sentence1: Yah, seperti yang telah saya katakan kepada semua orang di sini, berulang kali...... bisnis saya adalah impor dan penjualan buku-buku langka.

sentence2: seperti yang saya katakan kepada semua orang di sini, pekerjaan saya adalah menjual buku-buku langka.


sentence1: sekarang, tolong berhenti main-main dan bantu aku.

sentence2: berhenti mengeluh dan bantu aku!


sentence1: Anda semua memiliki satu tujuan hari ini. untuk mendapatkan pekerjaan saudara vincent chase, johnny chase.

sentence2: Anda semua memiliki satu hal hari ini: dapatkan saudaramu vincent chase,


sentence1: komentar itu adalah godaan yang relatif lembut, dibandingkan dengan kecerdasan mesin yang normal dan menggigit.

sentence2: catatan itu sangat dengki, berlawanan dengan ironi menggigit normal komputer.


sentence1: mulutmu itu pernah membuatmu dalam masalah?

sentence2: apakah mulut Anda pernah masuk ke masalah Anda?


sentence1: "Silakan duduk," katanya sambil menunjuk kursi di dekatnya.

sentence2: ``Duduk,'' katanya, menawarkan saya kursi.


sentence1: tidak ada perahu yang terlihat, tidak ada tanda-tanda bahwa ada orang yang pernah menginjakkan kaki di hamparan pantai ini.

sentence2: tidak ada perahu yang terlihat, tidak ada petunjuk bahwa kaki manusia telah memasuki pantai.


sentence1: carlitos, bawakan rekaman saya, musik saya.

sentence2: carlitos ...... bawakan saya ...... catatan saya.


sentence1: jangan menghinaku lagi.

sentence2: Anda tidak menghormati saya lagi.


sentence1: aku akan pindah ke barat laut jadi aku bisa berada di dekat finn saat dia pergi.

sentence2: aku akan menyeberang ke barat laut, aku akan lebih dekat ke finn saat dia mulai kuliah.


sentence1: shawn spencer, dinas rahasia dan s.b.p.d.!

sentence2: shawn spencer, dinas rahasia yang mulia dan departemen kepolisian santa barbara.


sentence1: pelihat kebenaran yang berubah menjadi pengkhianat ini berhasil melarikan diri, tetapi su menugaskan avatar tim untuk melacaknya.

sentence2: firasat dan pengkhianat ini berhasil melarikan diri, tetapi su menginstruksikan tim avatar untuk menangkapnya.


sentence1: dan itu tidak akan keluar di sekolah.

sentence2: dan dia tidak tahu itu, dan itu tidak akan keluar dari sekolah, tidak sekarang.


sentence1: karyanya yang paling terkenal adalah novel thriller techno, film dan program televisi.

sentence2: ia dikenal sebagai penulis thriller techno, film dan program televisi.


sentence1: o'farrell membungkuk dan berbisik, ``ini tidak masuk akal, mr. komisaris.

sentence2: o'farrell membungkuk dan berbisik, ``Itu tidak pernah terdengar, komisaris.


sentence1: kami baik-baik saja, serigala. '

sentence2: kita keluar dari itu, serigala.


sentence1: ternyata itu adalah paku kayu besar, kira-kira seukuran topi runcing pada dudukan tinggi.

sentence2: ternyata, itu adalah tiang kayu runcing, tebal dan besar, seperti topi runcing, dibangun di atas tiang tinggi.


sentence1: teman-teman, keluarga, kita berkumpul untuk merayakan di sini hari ini...... persatuan ross dan emily yang menggembirakan.

sentence2: teman dan kerabat, kami telah berkumpul untuk mengurapi persatuan perkawinan ross dan emily.


sentence1: 'sparhawk menoleh ke pengawalnya.

sentence2: sparhawk berbalik ke linggisnya.


sentence1: cutwell membiarkan matanya menyelinap kembali ke arah sang duke.

sentence2: cutwell mengalihkan pandangannya kembali ke Duke.


sentence1: Anda menggigitnya untuk membangunkan Anda, sehingga Anda tidak mati.

sentence2: Anda mencobanya, dan dia akan membangunkan Anda, jadi Anda tidak akan mati.


sentence1: ada lubang pecah di bahu kanan target.

sentence2: ada lubang serpihan di bahu kanannya.


sentence1: mungkin saya benar-benar pohon satu wanita.

sentence2: mungkin aku hanya sebatang pohon untuk satu wanita.


sentence1: saya datang ke sini untuk melakukan tindakan sabotase terhadap cardassians.

sentence2: saya datang ke sini untuk menyabotase para cardassians.


sentence1: saya kira radio tidak mungkin, bukan?

sentence2: saya rasa radio bukan pilihan, kan?


sentence1: ``Starfuries baru, temanku,'' tambahnya.

sentence2: ``kapal baru dari kelas, teman saya,'' katanya.


sentence1: ya, dia juga mengatakan itu kepada kami.

sentence2: ya, dia mengatakan hal yang sama kepada kami.


sentence1: apakah Anda tahu apa yang dilakukan putranya untuk mencari nafkah?

sentence2: tahu apa yang dilakukan putranya?


sentence1: ``... saya harus mengakui bahwa mereka juga tidak berguna bagi saya.

sentence2: ''Saya harus mengakui itu.


sentence1: orang-orang yang ada di sini layak berada di sini.

sentence2: orang-orang yang tinggal di sini layak mendapatkannya.


sentence1: tidak ada alasan untuk membuat musuh kecuali kita benar-benar harus, terutama ketika ada orang yang mencoba naik ke sersan.

sentence2: tidak ada alasan untuk membuat musuh lebih dari yang kita harus, terutama ketika ada orang yang mencoba untuk mempromosikan Anda menjadi seorang sersan.


sentence1: dokter, Anda ingin legitimasi.

sentence2: dokter, Anda ingin alasan.


sentence1: mulai grup produk belum disiapkan.

sentence2: grup produk awal tidak disetel.


sentence1: Aku berjanji, aku akan berjuang untukmu. Dengar, aku tidak akan pernah menuliskan namamu.

sentence2: saya tidak akan pernah menulis Anda.


sentence1: Karena tidak ada yang mencukur kepala temanku.

sentence2: tidak ada yang akan mencukur kepala teman saya.


sentence1: lihat, sobat, pria seperti saya dan Anda - kita tidak akan pernah bisa mendapatkan gadis dengan penampilan kita.

sentence2: lihat, bung, pria seperti Anda dan saya ...... cara kita terlihat seperti kita tidak pernah mendapatkan gadis.


sentence1: semua yang saya pikirkan adalah mengambil apa yang ada di kaset itu.

sentence2: saya hanya berpikir tentang mendapatkan apa yang ada di rekaman itu.


sentence1: bisakah aku memiliki ini setelah kita menangkapnya?

sentence2: sam, bisakah aku memiliki ini saat kita menangkapnya?


sentence1: saya dalam semangat yang baik, pak.

sentence2: saya dalam suasana hati yang baik, pak.


sentence1: apakah Anda sudah memiliki hubungan seperti ini sebelumnya?

sentence2: apakah anda pernah berhubungan badan sebelumnya?


sentence1: lihat, bawa untuk boot.

sentence2: oke, lihat, pergi untuk boot.


sentence1: pasal 48 prosedur pengendalian dan verifikasi pengendalian yang terdokumentasi 1.

sentence2: Pasal 48 Dokumentasi dan Prosedur Verifikasi 1.


sentence1: kita membutuhkan kombinasi.

sentence2: kita perlu mengetahui kombinasinya.


sentence1: suara tuannya memanggil.

sentence2: tuannya memanggil.


sentence1: menunjukkan Anda akan menghadiri rapat. ketika Anda mengklik tombol ok, rapat dimasukkan ke dalam kalender Anda.

sentence2: jika Anda mengklik tombol budist, janji temu akan ditampilkan di kalender Anda.


sentence1: tapi di antara jadwal sibukku dan pekerjaan ekstra yang ted lakukan untuk membayar sekolah, aku menghabiskan terlalu banyak malam memesan pizza dan menonton tn t.

sentence2: tapi di sela-sela jadwalku yang padat dan pekerjaan yang dilakukan ted untuk membayar sekolah, aku menghabiskan terlalu banyak malam untuk memesan pizza dan menonton tnt.


sentence1: pedoman tentang pengisian kejadian; pelatihan dan untuk memastikan harmonisasi klasifikasi yang lebih baik di dalam dan di antara database nasional – hal1 2.

sentence2: pedoman pengisian data kejadian; pelatihan dan memastikan harmonisasi klasifikasi yang lebih baik dalam database nasional dan di antaranya - pp1 2.


sentence1: ... Anda melalui listrik banky.

sentence2: ... ``Anda telah mencapai listrik banky.


sentence1: saya ingin dia berbalik.

sentence2: aku ingin membalikkan tubuhnya.


sentence1: saya akan...... meletakkan bourbon dan advocaat saya di sana.

sentence2: saya hanya akan... saya akan... saya akan... saya hanya akan... saya akan meletakkan bourbon saya dengan alpukat.


sentence1: jangan tanya aku dimana.

sentence2: Anda lebih baik tidak bertanya di mana.


sentence1: apa yang akan kamu bercinta denganku...

sentence2: apa-apaan...


sentence1: mudah untuk berbicara.

sentence2: itu mudah bagimu untuk mengatakannya.


sentence1: manusia panik bergegas pergi, tapi erasmus tidak mengubah wajahnya yang lentur menjadi cemberut.

sentence2: kengerian menghilang, tetapi erasmus tidak mengubah wajahnya dengan cemberut.


sentence1: agama yang sangat mistis -

sentence2: agama yang begitu misterius.


sentence1: dia sangat marah terhadap kedua korban ini.

sentence2: dia merasa marah terhadap para korban.


sentence1: saya akan memeriksa alamat terakhir yang diketahui.

sentence2: saya akan mencari tahu alamat terakhir yang diketahui.


sentence1: banyak yang harus kami jelaskan saat kami kembali ke rumah.

sentence2: ketika kami sampai di rumah, kami memiliki banyak penjelasan yang harus dilakukan.


sentence1: pertimbangan yang ditetapkan sehubungan dengan pertanyaan pertama juga relevan dengan pertanyaan kedua.

sentence2: pertanyaan kedua yang dimaksud untuk penetapan pendahuluan berkaitan dengan pertimbangan yang berkaitan dengan pertanyaan sebelumnya.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda ingin melarikan diri?

sentence2: Anda ingin kami melarikan diri?


sentence1: kita berkumpul di sini lagi malam ini, sesama anggota, untuk berbicara tentang godaan terbesar yang pernah diciptakan iblis -- alkohol.

sentence2: kita bertemu lagi di sini malam ini, anggota aa saya, untuk berbicara tentang godaan terbesar yang pernah diciptakan iblis.


sentence1: ``Apakah akan baik-baik saja?

sentence2: apakah akan bagus?


sentence1: bagaimana Anda memberi daya pada kacamata night vision Anda?

sentence2: bagaimana Anda melakukan kacamata penglihatan malam Anda?


sentence1: dan aku tidak akan senang meninggalkanmu.

sentence2: dan aku tidak akan bahagia jika aku harus meninggalkanmu.


sentence1: Anda tidak suka kadal, tukang roti?

sentence2: kamu tidak suka kadal?


sentence1: Anda melihat tampilan yang dia berikan kepada Anda?

sentence2: apakah Anda melihat bagaimana dia memandang Anda?


sentence1: Aku bilang, anak itu sedikit brengsek.

sentence2: dan saya akan memberitahu Anda, anak itu lumpuh.


sentence1: dia berlutut dan bersujud.

sentence2: dia berlutut dan menghadap ke tanah di hadapannya.


sentence1: pikir mereka akan mempromosikanmu menjadi martir?

sentence2: apakah Anda pikir mereka akan membuat Anda menjadi martir?


sentence1: saya tidak stabil dengan kecenderungan obsesif neurotik.

sentence2: saya ``tidak stabil dengan kecenderungan obsesif. '' jadi saya minum pil.


sentence1: setelah saya tiba ... saya melemparkan setengahnya ke kotak surat di stasiun, dan sisanya saya masukkan ke kotak surat di pinggiran.

sentence2: setelah kedatangan saya, saya sekitar setengah jatuh ke tempat sampah di dekat stasiun, sisa hari di pinggiran kota.


sentence1: perbaiki itu, pak. saya-ingin-menjadi-walikota.

sentence2: perbaiki, mas. saya ingin-menjadi-walikota.


sentence1: tidak ada jejak kaki di salju.

sentence2: tidak ada jejak di salju.


sentence1: itu membayar dengan baik.

sentence2: itu dibayar dengan baik.


sentence1: pegawai pemerintah seperti apa? ''

sentence2: pegawai pemerintah seperti apa? ``


sentence1: narator: undangan untuk mencintai.

sentence2: undangan untuk mencintai.


sentence1: kamu ingin aku ikut? ''

sentence2: Apakah kamu ingin saya pergi? ``


sentence1: melewatkan makan enak juga. -fantastis.

sentence2: saya kehilangan makanan yang enak.


sentence1: oh, maaf jika ini waktu yang buruk.

sentence2: saya minta maaf jika saya terlambat.


sentence1: itu disebut upacara perlindungan.

sentence2: itu disebut upacara bubur.


sentence1: kapal penyelidikanmu hanya pergi ke cakrawala peristiwa, dokter... bukan ke lubang hitam itu sendiri.

sentence2: probe Anda telah mencapai ujungnya, dokter, tetapi belum menembus lubang hitam.


sentence1: pendek, seperti dweeb.

sentence2: singkat, membosankan.


sentence1: ini dengan cepat dimasukkan ke dalam air.

sentence2: dengan cepat perahu meluncur ke dalam air.


sentence1: harga harus tersedia untuk umum.

sentence2: harga akan dirilis.


sentence1: Anda mengatakan `` dia. ''

sentence2: apakah Anda mengatakan `` dia ''?


sentence1: telah tabitha pergi melalui nomor telepon?

sentence2: apakah Anda memeriksa dengan nomor telepon tabitha?


sentence1: pesona dia dengan senyum kemenangan Anda.

sentence2: Saya terkesan dengan senyum kemenangannya.


sentence1: hanya biaya yang dikenakan untuk penggunaan infrastruktur pelabuhan umum yang akan dibahas secara singkat di bawah ini (`` iuran pelabuhan '').

sentence2: singkatnya, satu-satunya masalah biaya yang dikenakan untuk penggunaan infrastruktur pelabuhan umum, yang dikenal sebagai biaya pelabuhan, diciutkan.


sentence1: tidak, aku serius. katakan dua kali.

sentence2: katakan dua kali.


sentence1: Saya pikir sudah waktunya kita meluruskan dia.

sentence2: Saya pikir sudah waktunya kita menjelaskan kepadanya.


sentence1: oke, serius, saya pikir Anda tahu apa yang saya inginkan.


sentence1: kenapa dia dan bukan tunanganku? - begitulah.

sentence2: kenapa dia dan bukan tunanganku?


sentence1: katie deauxma baru saja menawarkan untuk membelikanku kopi.

sentence2: katie hanya meminta saya untuk minum kopi.


sentence1: saling mengenal bagaimana?

sentence2: kalian saling kenal?


sentence1: sekarangpun. berdiri di samping seorang Irlandia yang Anda kenal sedikit, seorang Irlandia yang sangat baik kepada Anda.

sentence2: bahkan sekarang, berdiri di samping orang Irlandia yang hanya sedikit Anda kenal,


sentence1: Anda akan ketinggalan perjalanan Anda.

sentence2: atau Anda akan ketinggalan perjalanan.


sentence1: ini kemana-mana?

sentence2: dia memimpin kemana-mana?


sentence1: hei, mata merah itu tidak benar. jangan pergi.

sentence2: mata merah tidak baik.


sentence1: Anda satu-satunya orang yang pernah saya katakan itu.

sentence2: Anda satu-satunya yang saya katakan.


sentence1: tapi tidak ada yang bisa kulakukan sekarang.

sentence2: tapi sekarang aku tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: ``Anak perempuan saya sudah menunggu Anda.

sentence2: putriku sedang menunggumu. ``


sentence1: apakah ini yang Anda inginkan, dokter?

sentence2: apakah kamu menginginkan yang ini?


sentence1: jika Anda setuju untuk melakukan ini, Anda akan diberi kompensasi. saya akan melihat untuk itu.

sentence2: jika Anda setuju untuk melakukan ini, Anda akan dibayar.


sentence1: ``Rasanya seperti melihat binatang liar berkeliaran di kedai kopi, bukan?

sentence2: ``Ini seperti menonton binatang di kedai kopi, bukan?


sentence1: saya tidak pernah tahu harus berkata apa.

sentence2: saya tidak pernah tahu bagaimana menanggapinya.


sentence1: jika Anda mematuhi kehormatan ... saya tidak akan.

sentence2: jika Anda melakukannya dengan hormat... saya tidak akan melakukannya.


sentence1: anakmu sangat rajin dalam hal ini dan dia kasus yang langka...

sentence2: anakmu sangat sabar dalam hal ini, dan ini adalah kasus yang langka...


sentence1: Maksudku, ya, tempatnya agak berantakan, tapi ibu baik-baik saja.

sentence2: ya, agak ramai di sini, tapi ibuku baik-baik saja.


sentence1: saya bertanya-tanya ... bisakah pria menjadi saudara di surga ... ketika yang satu membunuh yang lain?

sentence2: saya katakan, mungkinkah ada saudara di langit ketika seseorang saling membunuh?


sentence1: konsekuensi dari skenario yang berbeda di mana standar dapat dibuat wajib, telah diperiksa dalam eia terlampir.

sentence2: konsekuensi dari berbagai skenario di mana standar dapat menjadi mengikat diselidiki oleh rpd.


sentence1: hal utama adalah dia akan berada di sana besok - untuk menyerahkan cincin itu kepadaku.

sentence2: yang terpenting, dia akan berada di sana besok - untuk memberi saya cincin itu.


sentence1: bukan pantai caprica di bawah sana, kepala?

sentence2: ini tidak persis seperti pantai di caprica, kan, chief?


sentence1: lampiran vi program tindakan (disebut dalam pasal 13 (1) dan 22)

sentence2: program program lampiran vi (disebut dalam pasal 13)


sentence1: anton menyadari bahwa properti aneh ini dapat digunakan untuk menteleportasi informasi.

sentence2: anton menyadari bahwa sifat khusus ini dapat digunakan untuk teleportasi informasi.


sentence1: kata ibu pastikan untuk mengambilnya dengan makanan.

sentence2: ibu bilang kamu harus meminumnya bersamaan dengan makanan.


sentence1: tidak ada tulang tajam untuk membelah kulit di bawah kepalan tangan lawan, pikir druid.

sentence2: tidak ada tulang di luar sana yang bisa mematahkan kulit tinju lawannya, pikir druid.


sentence1: saya telah meminta semua catatan pemadam kebakaran boston selama setahun terakhir.

sentence2: saya memanggil catatan petugas pemadam kebakaran untuk tahun lalu.


sentence1: menurutmu aku belajar di bawah siapa? umur berapa aku pertama kali bertengkar dengan henry?

sentence2: umur berapa kamu pertama kali melawan henry?


sentence1: ketika Anda selesai bermain dengan bagian pantat Anda pastikan mereka kembali ke limbah rumah sakit.

sentence2: ketika Anda bermain dengan sisa-sisa pantat Anda, Anda dapat membuangnya ke tempat sampah rumah sakit.


sentence1: tidur malam yang buruk, ya?

sentence2: apakah Anda memiliki tidur yang buruk?


sentence1: ambil ini dan pergi dan letakkan kaca depan melalui bmw itu - di sana.

sentence2: ambil ini dan pecahkan kaca depan bmw itu di sana.


sentence1: dan rekannya, viscountess of wollingsworth.

sentence2: dan rombongannya, vikomtesa dari wollingsworth.


sentence1: menatapnya seperti melihat cermin kotor yang telah dibersihkan.

sentence2: pemandangannya seperti melihat cermin panjang yang kotor yang telah dihapus seseorang.


sentence1: tapi apakah lord voldemort akan menggunakan kaleng atau botol ramuan tua untuk menjaga jiwanya yang berharga?

sentence2: tapi voldemort menggunakan kaleng tua atau botol kosong untuk menyembunyikan sebagian dari jiwanya?


sentence1: untungnya saya tidak bisa lagi melihat diri saya sendiri dan karena itu saya terhindar dari kekecewaan besar.

sentence2: untungnya saya tidak bisa melihat lagi, jadi saya diselamatkan oleh kekecewaan besar.


sentence1: my lady... kamu adil dan berani... dan memiliki banyak hal untuk hidup... dan banyak orang yang mencintaimu.

sentence2: kamu cantik dan berani, dan kamu punya banyak alasan untuk hidup...... dan banyak orang yang mencintaimu.


sentence1: tapi itu tidak menjelaskan dia di tempat tidurmu... tidak peduli piyama siapa yang dia pakai di sana!

sentence2: tapi itu tidak menjelaskan mengapa dia ada di tempat tidurmu... tidak peduli piyama apa dia ada di sana!


sentence1: langkah kecil lainnya bagi umat manusia.

sentence2: satu langkah lagi untuk kemanusiaan.


sentence1: (tertawa) saya setengah telanjang di sini; jangan mengejekku.

sentence2: saya setengah telanjang. jangan mengejekku.


sentence1: sebaliknya, dewan memilih untuk menyalahkan ayahku.

sentence2: sebaliknya, dewan menuduh ayahku.


sentence1: itu bakat, as. bakat untuk membawa kita ke dalam masalah.

sentence2: Anda memiliki bakat untuk membuat kami dalam masalah.


sentence1: ibuku memukulku dengan sebotol bir.

sentence2: ibuku memukulku dengan sebotol cod.


sentence1: beri aku pedang. Aku akan memenggal tanganku juga, karena mereka telah berjuang untuk Roma, dan semuanya sia-sia.

sentence2: berikan pedangmu, aku akan memotong tanganku.


sentence1: itu bukan tahun 50-an lagi.

sentence2: tidak seperti di tahun 50-an.


sentence1: terakhir, pemohon mengklaim bahwa keputusan tersebut dirusak oleh kurangnya kompetensi dan pelanggaran persyaratan prosedural yang penting.

sentence2: akhirnya, pemohon bergantung pada fakta bahwa keputusan terkait dengan ketidakmampuan dan pelanggaran persyaratan penting.


sentence1: jika mereka ingin membawa pulang emas, mereka harus melakukan sesuatu yang spektakuler.

sentence2: jika mereka ingin mengendarai emas, mereka akan memiliki sesuatu yang lebih mengesankan.


sentence1: ya, tapi mungkin dia salah.

sentence2: mungkin dia salah.


sentence1: berdasarkan apa yang kami temukan di dalam mobil, seseorang berencana menembak senator di konferensi lingkungan besok malam saat dia menyampaikan pidato utamanya.

sentence2: berdasarkan barang-barang yang ditemukan di dalam mobil, seseorang berencana untuk menembak seorang senator malam ini di sebuah konferensi lingkungan saat dia berbicara.


sentence1: wajahnya jatuh, tetapi matanya tenang, dan ada sesuatu yang kuat dalam dirinya yang membuatnya tampak tidak tua;

sentence2: wajahnya sudah memudar, tetapi matanya tenang dan dia penuh kekuatan, jadi dia memberi kesan tidak peduli sama sekali;


sentence1: tidak ada tapi-tapian. Karena kamu tidak punya.

sentence2: tidak ada tetapi Anda tidak memilikinya.


sentence1: bahwa Anda berbeda sekarang, bahwa Anda memiliki kemampuan, kemampuan yang dipicu oleh rasa sakit, dan apakah Anda menghadapinya atau tidak tidur lagi.

sentence2: Anda berbeda, Anda memiliki keterampilan yang memicu rasa sakit.


sentence1: Aku akan melihat mereka berikutnya, dan terakhir kali, dari perancah, sebelum algojo menyembunyikan wajahku di topi hitam.

sentence2: saya akan melihat mereka lagi dan untuk terakhir kalinya keluar dari fairway sebelum wajah algojo berkerudung hitam.


sentence1: itu sebagian besar terdiri dari hidrokarbon aromatik mononuklear tak tersubstitusi dan tersubstitusi yang mendidih dalam kisaran 85 hingga 195 ° c.)

sentence2: itu terutama terdiri dari hidrokarbon aromatik yang tidak tersubstitusi dan tersubstitusi dengan inti tunggal dan mendidih dalam kisaran 85 ° c hingga 195 ° c.)


sentence1: tapi dia berharap, melalui percakapan, menidurkan alfred menjadi rasa aman.

sentence2: tapi dia berharap percakapan itu membuatnya merasa aman.


sentence1: beberapa mitra program dan badan yang bertanggung jawab tetap curiga terhadap kegiatan semacam itu, karena dianggap sebagai 'riang'.

sentence2: namun, beberapa mitra program dan otoritas yang bertanggung jawab mencurigai aktivitas tersebut, karena dianggap ``membingungkan. ''


sentence1: oh, bayangkan aku... seorang istri petani.

sentence2: menganggap saya sebagai istri seorang petani.


sentence1: membiarkan kaki mereka membawa mereka tanpa banyak minat di mana tepatnya mereka berada.

sentence2: mereka meninggalkan kaki mereka untuk menanggungnya di tempat yang mereka inginkan.


sentence1: dibuat dari chip keramik yang sebenarnya ... pulih di ground zero.

sentence2: dibuat dari pecahan keramik asli... diperoleh dari ground zero.


sentence1: menangkap bagian dari rekaman itu secara manual

sentence2: mendigitalkan bagian video secara manual


sentence1: santai saja, bung, istrinya meninggal.

sentence2: dengan emosi, man, istrinya meninggal!


sentence1: Anda meninggalkan saya, dan izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu:

sentence2: Anda meninggalkan saya, dan saya akan memberi tahu Anda sesuatu.


sentence1: tidak masalah. aku tidak jatuh cinta padanya.

sentence2: aku tidak mencintainya.


sentence1: dua pola semprotan arteri yang berbeda.

sentence2: dua model yang berbeda dari perdarahan arteri.


sentence1: mereka akan segera datang.

sentence2: dia akan segera datang.


sentence1: dimana sam? saya perlu berbicara dengannya.

sentence2: saya perlu berbicara dengannya.


sentence1: aku datang untuk mencarimu.

sentence2: aku sedang mencarimu.


sentence1: apa yang Anda pikir Anda lakukan, ya?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: file% s tidak dapat dibuat.

sentence2: gagal membuat file '% s'.


sentence1: saya memiliki banyak kemarahan.

sentence2: saya sangat marah.


sentence1: saya baru saja memberi tahu gadis pertama ini, teman saya dan saya, keduanya lurus, keduanya tersedia, dan kami punya bayi.

sentence2: saya baru saja memberi tahu gadis pertama ini bahwa kami berdua heteroseksual dengan seorang teman, keduanya lajang dan kami punya bayi.


sentence1: saya membuat banyak dan banyak teman.

sentence2: saya menemukan banyak teman.


sentence1: pergi lari selusin eksemplar.

sentence2: membuat selusin salinan.


sentence1: dan saya yakin itu pasti...

sentence2: aku yakin itu pasti...


sentence1: lihat, jelas orang ini tidak sensitif.

sentence2: lihat, orang ini jelas bukan paranormal.


sentence1: WHO? Aku mulai melakukan perjalanan ke new york secara teratur setelah itu.

sentence2: kemudian saya mulai pergi ke new york secara teratur.


sentence1: router email pertukaran crm

sentence2: router pertukaran crm


sentence1: dia bersandar di kursinya, mengguncangnya dengan lembut.

sentence2: dia membungkuk di atasnya dan mengguncangnya dengan lembut.


sentence1: maaf, tidak ada yang diizinkan kembali ke sini.

sentence2: maaf, tapi saya tidak diperbolehkan di sini.


sentence1: mungkin david berkowitz.

sentence2: mungkin pembunuh david berkowitz.


sentence1: perlu saya ingatkan, saya bukan pendukung kekerasan.

sentence2: apakah saya harus mengingatkan Anda bahwa saya tidak suka kekerasan?


sentence1: terkadang, Anda hanya perlu berterus terang...... tidak peduli berapa banyak rahasia kotor yang keluar.

sentence2: terkadang Anda hanya perlu mengatakan yang sebenarnya, bahkan jika banyak rahasia buruk terbongkar.


sentence1: lorazepam diindikasikan untuk:

sentence2: lorazepam digunakan pada:


sentence1: Anda tidak akan membelinya jika itu bengkok.

sentence2: Anda tidak akan membelinya.


sentence1: itu tidak penting sekarang.

sentence2: itu tidak penting sekarang.


sentence1: Maksudku, jika tidak ada kebenaran di dalamnya, maka tidak ada salahnya. ”

sentence2: Maksudku, jika ada sedikit pun kebenaran di dalamnya, tidak ada salahnya. ``


sentence1: pada awalnya dia tidak mengerti; dan ketika dia melakukannya, dia tidak bisa mempercayainya.

sentence2: dia tidak bisa memahaminya pada awalnya, tetapi ketika dia akhirnya memahaminya, dia tidak bisa mempercayainya.


sentence1: saya akan terjun ke bisnis udang untuk diri saya sendiri setelah saya keluar dari tentara.

sentence2: saya ingin masuk ke udang dulu ketika saya keluar dari tentara.


sentence1: tidak, saya tidak punya kesempatan untuk bertemu semua anggota kru baru.

sentence2: tidak, pak, saya tidak tahu semua kru baru.


sentence1: singa laut selandia baru

sentence2: lachtan selandia baru


sentence1: saya mendapat satu kesempatan untuk memberitahu -- untuk menjelaskan apa yang terjadi dan jika saya benar,

sentence2: saya mendapat kesempatan untuk... menjelaskan apa yang terjadi.


sentence1: jika Anda tinggal di sini, Anda akan mati!

sentence2: jika snyder menangkapmu, kau mati!


sentence1: Bree duduk di kursi klub empuk untuk menonton.

sentence2: Bree duduk di kursi yang nyaman untuk menonton.


sentence1: tapi bukan polisi.

sentence2: bahkan bukan polisi sungguhan.


sentence1: saya tidak memiliki kerongkongan atau perut atau sistem pencernaan.

sentence2: saya tidak memiliki kerongkongan, tidak ada perut, tidak ada sistem pencernaan.


sentence1: tapi pada akhirnya, aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan menjauh dari kehidupan michael.

sentence2: tapi akhirnya aku membuat keputusan dan berjanji pada diriku sendiri aku tidak akan mengganggu kehidupan michael.


sentence1: subyek: penghalang tabrakan tali kawat dan bahaya yang ditimbulkannya bagi pengendara sepeda motor jawaban dari komisi (10 januari 2007)

sentence2: perihal: pagar pembatas tanah, bahaya bagi pengendara sepeda motor jawaban dari komisi (10 januari 2007)


sentence1: mereka telah mempertaruhkan hidup mereka untuk melakukan hal besar.

sentence2: mereka mempertaruhkan hidup mereka untuk hal yang besar.


sentence1: mungkin dia bahkan tidak akan menyadari bahwa dia telah meminjam satu, pikirnya dalam hati, saat dia menyelipkan salah satu dari keduanya ke dalam saku jaketnya.

sentence2: dia tidak menyadari bahwa dia telah mengambil satu, pikirnya, saat dia memasukkannya ke dalam jaket seorang janda.


sentence1: aku tidak akan pergi tanpa!

sentence2: aku tidak akan pergi tanpa dia, ibu!


sentence1: kamu benar-benar brengsek sialan!

sentence2: tuhan, kau benar-benar brengsek.


sentence1: Anda akan memberi tahu saya lokasi perisai saat ini.

sentence2: Anda akan memberitahu saya di mana perisai itu.


sentence1: kekakuan pada sendi nyeri dan nyeri pada sendi (terutama pada pinggul, lutut atau bahu)

sentence2: nyeri sendi (khususnya pinggul, lutut atau bahu);


sentence1: saya akan bergabung dengan Anda dalam satu menit.

sentence2: saya akan masuk sebentar lagi.


sentence1: tetapi mereka akan segera kembali dan melakukannya lagi kepada orang lain.

sentence2: mereka mungkin telah menarik diri untuk sementara waktu, tetapi kemudian mereka akan kembali dan mencari orang lain.


sentence1: tanggal otorisasi pertama/perpanjangan otorisasi

sentence2: tanggal otorisasi pertama / perpanjangan otorisasi


sentence1: dalam ledakan populasi sesekali yang merusak saluran besar dari karang penghalang besar mahkota duri benar-benar memakan dirinya sendiri keluar dari rumah dan rumah.

sentence2: pada ledakan populasi sesekali yang merusak area luas gugus tugas penghalang besar, mahkota berduri benar-benar dikunyah dari rumahnya.


sentence1: apakah kamu bercanda denganku!

sentence2: Apakah kamu sedang bercanda?


sentence1: lalu aku akan kembali ke sekolah.

sentence2: atau aku akan kembali ke sekolah.


sentence1: terima kasih sekali lagi, mas.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Baik. saya masih berpikir itu ide yang bagus.

sentence2: itu ide yang bagus.


sentence1: Aku akan pergi dari hidupmu hanya dalam beberapa menit.

sentence2: dalam beberapa menit.


sentence1: nah, lihat siapa itu!

sentence2: lihat siapa yang ada di sini.


sentence1: Anda dan saya punya kesepakatan, bukan?

sentence2: Anda dan saya punya kesepakatan.


sentence1: tapi aku akan pulang.

sentence2: tapi aku akan pulang.


sentence1: beberapa di antaranya kembali ke tahun 1950-an.

sentence2: beberapa di antaranya berasal dari tahun 1950-an.


sentence1: jika kamu baik padaku…

sentence2: jika kamu baik padaku...


sentence1: umm, terima kasih, andy, saya bisa mengatasinya dari sini.

sentence2: terima kasih, andi. saya bisa melakukan ini sendiri.


sentence1: teks teks teleteks

sentence2: subtitle dalam teleteks


sentence1: tidak ada yang tahu kecuali aku.

sentence2: belum ada yang tahu apa-apa.


sentence1: bahwa woo ri berada di sebuah band, bahwa dia memiliki smartphone.

sentence2: bahwa woo ri ada di band.


sentence1: darah thracian, tumpah di arena.

sentence2: darah pasang... tumpah di arena.


sentence1: saya kira seluruh tempat ini agak aneh

sentence2: sepertinya semua ini agak aneh.


sentence1: jangan suruh aku mengambil nafas.

sentence2: jangan bicara padaku tentang bernafas.


sentence1: tweedle - lakukan apa yang harus Anda lakukan.

sentence2: tweedle, lakukan apa yang Anda bisa.


sentence1: mereka membawanya bersama mereka.

sentence2: mereka membawanya.


sentence1: ayah kami berdua agak tertarik pada prospek.

sentence2: ayah kita lebih tertarik pada prospek.


sentence1: dan aku-a memberitahu kalian bagaimana kita merayakan kwanzaa.

sentence2: dan saya akan memberitahu Anda bagaimana kita merayakan kwanzuu.


sentence1: seorang gadis, clarisse, yang pertama di kelas.

sentence2: klarisa berada di kelas pertama, dan aku kedua.


sentence1: debitur juga berhak mengeluarkan dana dalam rekeningnya jika ia memberikan jaminan alternatif.

sentence2: debitur juga harus dapat mengeluarkan dana dari rekening jika menawarkan alternatif lindung nilai.


sentence1: harry, aku tidak tahu teori apa ini, atau apa yang ada di pikiranmu...

sentence2: harry, aku tidak tahu apa teorimu, atau apa yang kau pikirkan.


sentence1: pertumbuhan rendah karbon kita telah lama dipisahkan dari penggunaan sumber daya, menetapkan langkah untuk masyarakat global yang aman dan berkelanjutan.

sentence2: pertumbuhan kita dengan emisi karbon rendah sudah lama terpisah dari penggunaan sumber daya, dan langkah masyarakat global yang aman dan berkelanjutan. ``


sentence1: rambutnya seringan gandum matang. matanya biru seperti langit musim panas. gerakannya serasi.

sentence2: rambutnya jernih seperti gandum, matanya biru seperti langit musim panas, gerakannya harmonis, tubuhnya tanpa cacat.


sentence1: dia meminum mangkuk itu sampai kering, menikmati kemurnian air seolah-olah dia percaya dia tidak akan pernah merasakan sesuatu yang bersih lagi.

sentence2: dia mengeringkan mangkuk sampai ke dasar dan menikmati kebersihan air seolah-olah dia percaya itu tidak akan pernah bersih.


sentence1: dan siapa yang memutuskan ke arah mana kebijakan nasional akan bergerak besok?

sentence2: dan siapa yang memutuskan ke mana harus memimpin kebijakan nasional?


sentence1: apa yang saya katakan tentang menggunakan kantor saya saat saya pergi?

sentence2: apa yang telah saya katakan tentang mengambil kantor saya?


sentence1: membuka penyelidikan resmi ke salah satu koperasi Anda adalah masalah yang sangat serius.

sentence2: memulai penyelidikan resmi terhadap agen Anda sangat serius.


sentence1: siapa lagi yang melihat ini?

sentence2: kepada siapa lagi Anda menunjukkan ini?


sentence1: apa lagi yang dikatakannya?

sentence2: apa lagi yang ada di sana?


sentence1: terus saja berlari.

sentence2: kita harus terus berlari.


sentence1: dia adalah kunci dari semua ini,

sentence2: dia kunci segalanya


sentence1: ``mari kita coba kembali. ''

sentence2: ``mari kita kembali! ''


sentence1: jaket kulit, gagal sekolah.

sentence2: jaket kulit, dia batuk sekolah.


sentence1: tanpa membedakan antara teroris dan yang lainnya.

sentence2: tidak ada kecocokan antara teroris dan yang lainnya.


sentence1: kita seharusnya menjadi orang baik.

sentence2: kita harus baik.


sentence1: apa yang kita tunggu, ngerumpi di kamar mandi?

sentence2: apa yang kita tunggu?


sentence1: bill memberitahuku kabar bahagia itu. - yang?

sentence2: bill baru saja memberi tahu saya kabar baik.


sentence1: Anda harus memberikan semua rahasia keluarga Anda ke dalam penyimpanan saya.

sentence2: saya ingin semua rahasia keluarga saya.


sentence1: tempat ini paling gosong

sentence2: tempat ini paling hangus.


sentence1: jika Anda dalam bisnis, dan Anda semacam...... Anda harus berbelanja barney atau saks.

sentence2: ketika Anda melakukan bisnis dan Anda memiliki klien, Anda harus berbelanja di barney atau saks.


sentence1: haruskah dia pergi ke rawa atau berkeliling?

sentence2: apakah dia akan melalui rawa atau sekitar?


sentence1: váby dan c. vajda, hakim, advokat jenderal: p. mengozzi, pencatat: k.

sentence2: mengozzi, pencatat: k.


sentence1: dan setelah semua itu, mereka membakar hasilnya.

sentence2: dan setelah semua, mereka akan membakar keuntungan mereka.


sentence1: jika dia melakukan sesuatu yang salah, dia sampai di sana sendiri.

sentence2: ketika dia mendapat masalah, dia sendiri yang terlibat.


sentence1: menurutmu bagaimana aku merasa terkurung di kamar ini? tapi kamu bebas.

sentence2: bagaimana menurutmu aku merasa terjebak di kamar ini?


sentence1: dia adalah spesialis keamanan yang terlatih dalam pertempuran defensif.

sentence2: dia seorang spesialis keamanan, terlatih untuk melawan pertahanan. tentu saja mobil ini anti peluru dan lapis baja lengkap.


sentence1: kenapa kamu tidak membaginya dengan kami?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak memberitahu kami?


sentence1: kita tutup di m-town.

sentence2: kita semakin dekat dengan m-city.


sentence1: itu gila. baik, maka lakukan sesuatu!

sentence2: lakukan sesuatu!


sentence1: dia melihat gardan digariskan melawan cahaya yang surut.

sentence2: dia melihat dari balik bahunya dan melihat siluet gardan melawan cahaya yang memudar.


sentence1: dia yang bersalah, aku yang disalahkan.

sentence2: dia yang disalahkan, aku menyesal.


sentence1: sahara dan desert rose untuk buket pengiring pengantin Anda.

sentence2: sahara dan mawar gurun menjadi bunga untuk pengiring pengantin.


sentence1: tes untuk kohesi keseluruhan sesuai dilakukan dalam dua langkah.

sentence2: penilaian kohesi keseluruhan dengan demikian terdiri dari dua tahap.


sentence1: sekarang berpasangan dengan barca. dan tetap jauh dari bayangan.

sentence2: sekarang bentuk pasangan dengan barca dan jauhi bayang-bayang.


sentence1: baik, kabar baiknya adalah pramugari yang sama masih bekerja.

sentence2: kabar baiknya adalah pramugari yang sama bekerja hari ini.


sentence1: tapi kamu tidak bisa menikahi ananya.

sentence2: tapi Anda tidak bisa mengambil ananyia.


sentence1: Pasal 21c Tindakan terhadap kapal yang diduga melakukan iuu fishing Pasal 19c berlaku mutatis mutandis. ''

sentence2: Pasal 21c Tindakan terhadap kapal yang diduga melakukan penangkapan ikan secara tidak sah, tidak terkendali dan tidak dilaporkan Pasal 19c berlaku mutatis mutandis. ``


sentence1: transylvania...... itu dia, di luar hutan.

sentence2: transylvania... ini dia, di tengah hutan.


sentence1: seperti beberapa dari Anda tahu, saya memiliki insiden menakutkan baru-baru ini di mana saya hampir dibunuh oleh tater tot yang terlalu matang.

sentence2: seperti yang Anda tahu, baru-baru ini ada kecelakaan tragis di mana saya mungkin telah dibunuh oleh kentang yang terlalu matang.


sentence1: baik, Anda tahu, saya tidak seperti saya telah di film untuk waktu yang singkat, saya tidak bekerja dengan para veteran.

sentence2: Anda tahu, saya tidak dalam film pendek, jadi saya tidak bekerja dengan bintang-bintang.


sentence1: siapa yang butuh anestesi?

sentence2: siapa yang membutuhkan mereka?


sentence1: tidak, tidak setelah minggu depan.

sentence2: hanya sampai minggu depan.


sentence1: dan mitos orgasme wanita?

sentence2: dan pada orgasme wanita?


sentence1: Bung, itu sangat menyenangkan, kawan.

sentence2: itu benar-benar menyenangkan.


sentence1: tapi apa itu sebenarnya? itu --

sentence2: tapi apa itu sebenarnya?


sentence1: saya tidak percaya Anda, dan Anda bukan tipe saya.

sentence2: kamu... aku... aku tidak percaya padamu.


sentence1: dia tidak perlu membayar kewajiban apa pun.

sentence2: dia tidak berkewajiban untuk membayar tugas.


sentence1: ``raymond tidak ingin anjing itu dirantai. ''

sentence2: ``raymond tidak ingin anjing dirantai. ''


sentence1: jika Anda akan meninggalkan dia, mengapa Anda menempatkan kami semua melalui ini?

sentence2: jika Anda akan putus, mengapa Anda membawa kami ke dalam ini?


sentence1: kotamadya piran (kacang 5)

sentence2: wilayah republik slovenia: kotamadya piran (kacang 5)


sentence1: waktu untuk menendang kembali sedikit, goyangkan bulu ekor itu.

sentence2: waktu untuk mendapatkan sedikit tendangan-ass, bulu ekor.


sentence1: tapi aku pria yang lebih baik untuk mengenalmu.

sentence2: tapi ketika aku bertemu denganmu, aku menjadi pria yang lebih baik.


sentence1: Saya tidak bisa membiarkan mereka berlarian berpikir saya menyelamatkan bayi.

sentence2: mereka tidak bisa berlarian berpikir aku sedang menyelamatkan bayinya.


sentence1: harry ternganga saat orang-orang mulai berteriak saat melihatnya; beberapa tangan menariknya ke dalam ruangan.

sentence2: harry menatap kerumunan siswa yang telah menyambutnya; beberapa tangan menyeretnya masuk.


sentence1: dia tidak membutuhkan bola bodohnya, atau kamarnya atau apa pun.

sentence2: dia tidak membutuhkan bola sialan, bukan kamar atau apa pun!


sentence1: kami telah melihat dua sejak kami berada di sini, dan friiqan mengatakan bahwa masih banyak lagi.

sentence2: kami telah bertemu dua dan friiqans selama waktu itu kami telah bertemu dua, dan friiqans mengklaim ada lebih banyak lagi.


sentence1: para harilim menutupi wajah mereka dengan tangan laba-laba dan membelakangi dan membungkuk pada suara melolong itu.

sentence2: para harpy menutupi wajah mereka dengan tangan, mundur, membungkuk pada auman yang memekakkan telinga ini.


sentence1: ec pemilik kapal harus membayar biaya penangkapan ikan sebesar eur 13.000 per kapal purse seine dan eur 3.000 untuk setiap kapal long-liner.

sentence2: pemilik kapal dari komunitas eropa harus membayar biaya penangkapan ikan sebesar eur 13.000 per kapal untuk jaring ikan dan eur 3.000 per longliner.


sentence1: yang pasti, sarkozy tampaknya bebas dari dorongan negatif paling kuat dari nasionalisme Prancis, anti-amerika.

sentence2: di sini, perlu dicatat bahwa sarkozy, tampaknya, tidak memiliki dorongan negatif terkuat dari nasionalisme Prancis, anti-Amerikanisme.


sentence1: saya akan membuat kesepakatan dengan Anda.

sentence2: saya ingin membuat kesepakatan dengan anda.


sentence1: apakah lane membuat hors d'oeuvres?

sentence2: apakah lane membuat makanan pembuka?


sentence1: alihkan kiri ke koneksi biru darurat!

sentence2: membuat peringatan darurat di sayap kiri!


sentence1: Yesus Kristus!

sentence2: yesus kristus, katakan padaku, siapa dia?


sentence1: dan kamu, alex...... jika aku boleh memanggilmu alex....

sentence2: dan kamu, alex..... .aku bisa memanggilmu alex....


sentence1: dengan fingolfin pergi finarfin juga dan untuk alasan yang sama; tapi paling benci dia pergi.

sentence2: finarfini bersama fingolfin. untuk alasan serupa; tapi dia tidak mau.


sentence1: ``Katakan, mantra apa yang akan kamu gunakan ketika kita menemukan manusia? ''

sentence2: ``Katakan padaku, sihir macam apa yang akan kamu gunakan ketika kita menemukan orang? ''


sentence1: mereka terjebak dengan hambatan mental yang sama seperti yang kita alami empat puluh tahun yang lalu: jika bukan traktor, itu tidak akan berfungsi! '

sentence2: dia mengacu pada penghalang logika yang sama seperti kita empat puluh tahun yang lalu: jika itu bukan traktor, itu tidak bisa bekerja! ``


sentence1: segala sesuatu yang perlu Anda ketahui tentang daerah...... membantu menemukan apartemen dan semacamnya.

sentence2: apa pun yang perlu Anda ketahui tentang rumput, ada baiknya menemukan apartemen dan segalanya.


sentence1: ada kutukan aneh pada saya.

sentence2: ada kutukan pada saya.


sentence1: kamu mau menunggu? - eh, tidak, terima kasih.

sentence2: kamu tidak akan menunggu?


sentence1: Baiklah. kita harus mengeluarkannya dari sini.

sentence2: kita harus mengeluarkannya!


sentence1: guys, pertama-tama, belum dewasa dan...

sentence2: orang, pertama-tama, dewasa dan ...


sentence1: bahkan jika Anda bisa turun ke sana,

sentence2: bahkan jika Anda ada di sana,


sentence1: kami akan menyebutnya sebagai dana federal.

sentence2: kami akan memanggilnya federal.


sentence1: dan itu lebih banyak uang untuk Anda.

sentence2: dan lebih untuk Anda.


sentence1: kami masih kokoh di belakang hukuman mati karena itu berhasil.

sentence2: masyarakat texas masih mendukung hukuman mati karena efektif.


sentence1: martine ... itu tidak semua bisnis untuk saya.

sentence2: martin, itu tidak hanya bekerja untuk saya.


sentence1: ``Anda melakukan semua ini? '' dia membuat gerakan kecil dengan tangannya yang bebas.

sentence2: ``Apakah kamu melakukan ini? Dia memberi isyarat dengan tangan yang bebas di pelatuknya.


sentence1: Saya meminta Anda untuk menahan cerita sampai saya dapat menyajikan tindakan kami ... pada Senin malam.

sentence2: saya mohon Anda untuk menunda artikel sampai saya mengumumkan keputusan senin malam.


sentence1: namun kerusakan terbesar terjadi di bidang pertanian (hasil pertanian) dengan perhitungan awal kerusakan sebesar eur 149,9 juta.

sentence2: namun, sejauh produk pertanian terpengaruh, kerusakan sementara diperkirakan mencapai eur 149,9 juta.


sentence1: ``karena dia menyukai kita - karena kita periang, kurasa. ''

sentence2: ``karena kami menyukainya - karena kami bahagia. ''


sentence1: tapi bagaimana Anda sampai di sini seperti ini?

sentence2: bagaimana Anda sampai di sini?


sentence1: tipe data tidak valid.

sentence2: jenis atribut tidak valid.


sentence1: itu adalah teriakan minta tolong!

sentence2: saya menangis untuk membantu!


sentence1: untuk semua kebaikan yang saya lakukan.

sentence2: dan apa gunanya itu semua untukku.


sentence1: saya tidak pernah mengharapkan reaksi itu.

sentence2: saya tidak mengharapkan reaksi seperti itu.


sentence1: selamat tinggal. saya pergi.

sentence2: Hai teman-teman.


sentence1: -anak gelap- dia mengamati bayangan ruangan di sekitarnya dengan cepat.

sentence2: dia mengamati bayangan di ruangan itu.


sentence1: baik, bagus, karena itu akan aneh dan ...... fantastis

sentence2: itu bagus, karena itu akan aneh... dan tidak realistis.


sentence1: berlawanan arah dengan sekolah.

sentence2: seberang sekolah?


sentence1: kapan mulai, katakanlah, kehilangan atmosfer?

sentence2: kapan dia mulai kehilangan mood?


sentence1: polisi itu menatapnya dengan waspada.

sentence2: dia menatapnya dengan waspada.


sentence1: irzu mengarahkan Anda.

sentence2: irzu akan memandu Anda.


sentence1: ``dan saya akan memaafkan kekurangajaran Anda-kali ini.

sentence2: ``dan saya akan memaafkan penghinaan Anda kali ini - hanya kali ini.


sentence1: tombol namanya, dan dia bekerja untuk saya.

sentence2: namanya kriket dan dia bekerja dengan saya.


sentence1: tebakan terbaik saya -- penyebab kematian -- gigitan ular.

sentence2: menurut saya... penyebab kematiannya... digigit ular.


sentence1: meskipun kita datang dalam persahabatan, bakteri kita mungkin memiliki ide yang berbeda. '

sentence2: meskipun kita telah datang dengan niat ramah, bakteri kita mungkin berbeda pendapat. ``


sentence1: hanya, saya ingin Anda hanya mendengarkan saya, oke?

sentence2: Dengar, aku ingin kau mendengarkanku.


sentence1: Anda seorang punk, Anda tahu?

sentence2: kamu mengerikan, kamu tahu?


sentence1: dan apa? Anda percaya starbuck untuk membuat keputusan yang tepat?

sentence2: dan Anda yakin starbuck akan membuat keputusan yang tepat?


sentence1: simbol dari apa? revolusi kimia, jeff, katamu.

sentence2: simbol revolusi kimia, kata Anda.


sentence1: saya bisa naik di kursi belakang sialan, man.

sentence2: saya bisa naik di belakang, man.


sentence1: lengan sedikit bergerak sehingga tidak ada bilah yang masih berada di udara mati itu.

sentence2: mereka menggerakkan lengan mereka dengan ringan, jadi tidak ada bilah yang tidak bergerak di udara mati.


sentence1: cara terbaik untuk menjebak rubah adalah melalui anaknya.

sentence2: cara terbaik untuk menangkap rubah adalah melalui rubah nya.


sentence1: siapa yang 'menyeramkan carl'?

sentence2: siapa ``steady carl ''?


sentence1: dan saya ingin mengendarai penantang menghindar, bercinta dengan saya, bola keluar.

sentence2: dan saya ingin pergi untuk penantang menghindar, persetan dengan kawat sialan itu!


sentence1: hidupnya yang tidak ke mana-mana sampai aku kembali ke dalamnya?

sentence2: hidupnya, yang dia hisap sebelum dia kembali ke tempatku?


sentence1: saya akan menjadi penulis skenario yang berbicara bahasa Cina.

sentence2: saya bisa berbicara bahasa cina.


sentence1: namun, um... aku di sini bukan untuk memintamu bekerja untuk kampanyeku.

sentence2: lagi pula, saya di sini bukan untuk mengerjakan kampanye saya.


sentence1: baik, hubungi kantor saya, buat janji agar saya bisa hadir.

sentence2: hubungi kantor saya. mengatur janji.


sentence1: itu saran ayahmu, dokter.

sentence2: ayahmu merancang itu, dokter.


sentence1: maks. ukuran teks rubi:

sentence2: teks ukuran teks maksimum:


sentence1: di luar di koridor, langkah kaki bergema di sepanjang dinding.

sentence2: langkah kaki di lorong di belakang pintu.


sentence1: baik, itu terjadi.

sentence2: saya kira, tapi itu terjadi.


sentence1: semuanya berusia di bawah 15 tahun.

sentence2: semua orang kurang dari 15.


sentence1: mungkin motivasi?

sentence2: bahkan mungkin memotivasi?


sentence1: saya tahu Anda akan mengatakan itu. hanya tidak menjawab telepon.

sentence2: maka jangan menjawab telepon.


sentence1: hari-hari melambung

sentence2: hari-hari di belakangmu pergi


sentence1: `` berpacu ke segala arah. ''

sentence2: ``mulai berguling ke segala arah. ''


sentence1: noranti ada di luar? ya.

sentence2: noranti... dia keluar?


sentence1: apa salahku, mili?

sentence2: apa yang telah aku lakukan, mily?


sentence1: butir 6.2 (b) lampiran peraturan (ec)

sentence2: poin 6.2 (b)


sentence1: dan jangan lupa tentang sisa makanan.

sentence2: dan jangan lupa makanannya.


sentence1: tidak kecuali itu adalah anjing tahu dengan cabai tanpa daging.

sentence2: tidak jika bukan sosis tahu.


sentence1: untuk menemukan semacam kedamaian.

sentence2: Anda bisa menemukan kedamaian.


sentence1: tubuh seorang wanita muncul di rawa-rawa.

sentence2: mayat wanita itu ditemukan di rawa-rawa.


sentence1: otak pria itu aktif, tetapi dia bahkan tidak bisa membuka matanya.

sentence2: otaknya bekerja, tapi atef tidak bisa membuka matanya.


sentence1: Aku tidak cemburu padanya dengan cara apapun. / tidak?

sentence2: aku tidak cemburu padanya.


sentence1: semua orang menganggap stirling rogers benar-benar sah.

sentence2: setiap orang memiliki titik bahwa stirling rogers bertindak sepenuhnya sah.


sentence1: sosok lapis baja itu sangat besar, setidaknya tiga kali tinggi manusia.

sentence2: sosok di baju besi itu besar, setidaknya tiga kali lebih tinggi dari manusia.


sentence1: tapi dia akan melakukannya suatu hari nanti, dan dia akan tahu kamu menyembunyikannya dariku.

sentence2: suatu hari, dia akan mengenali saya dan mengetahui bahwa Anda menyembunyikan saya darinya.


sentence1: salah satu efeknya adalah merangsang jaringan tiroid yang tersisa untuk mengambil yodium yang penting untuk pencitraan radioiodin.

sentence2: salah satu efeknya adalah merangsang jaringan tiroid sisa untuk mengambil yodium, yang penting untuk tujuan pengujian pencitraan menggunakan radioiodin.


sentence1: pada 10:23, boston meminta pemotong penjaga pantai kedua, spencer.

sentence2: jam 10:23, boston memanggil penjaga pantai kedua, spencer.


sentence1: dia menyerah, berhenti, kembali memotong kapas.

sentence2: dia menyerah dan kembali menyisir kapas.


sentence1: melihat ini, ibu kami berkata, kami akan tetap menjadi gadis atau menikah dengan satu pria

sentence2: ketika ibu kami melihatnya, dia berjanji kepada kami... bahwa kami akan tetap perawan, atau kami akan mengambil satu pria.


sentence1: mage menghela nafas, bersandar pada tongkat magius, mencengkeramnya erat-erat, ekspresi kebingungan marah di wajahnya.

sentence2: mage menghela nafas, bersandar pada tongkat mage, mencengkeramnya erat-erat, dan ada rasa kesia-siaan di matanya.


sentence1: Anda tentu sangat baik, tetapi saya tidak tahu apa-apa tentang ini.

sentence2: Saya yakin Anda hebat, tetapi saya tidak tahu apa-apa tentang itu.


sentence1: burung-burung selalu menabrak rumah mereka, bahkan ketika mereka membangunnya dari es atau di luar angkasa.

sentence2: burung akan selalu menghancurkan rumah mereka bahkan jika mereka membangunnya dari es atau di alam semesta.


sentence1: dokter Anda mungkin menyarankan agar Anda mempertimbangkan vaksinasi terhadap hepatitis a dan b jika Anda secara teratur/berulang kali menerima inhibitor proteinase yang diturunkan dari plasma manusia.

sentence2: jika Anda secara teratur/berulang kali menerima protease inhibitor yang terbuat dari plasma manusia, dokter Anda mungkin menyarankan agar Anda mempertimbangkan (a) vaksinasi hepatitis a dan b.


sentence1: kemudian dia menyapanya, dan ketika dia selesai berdiri menunggu, seolah-olah dia mengharapkan balasan.

sentence2: kemudian dia menyapanya dan membungkamnya seolah menunggu jawaban.


sentence1: agen peter, saya agen greer dengan fbl.

sentence2: kami agen peter dan greer dari fbl.


sentence1: ketika spesies yang muncul dapat dibantu, bantuan diberikan.

sentence2: bantuan diberikan ketika spesies diciptakan.


sentence1: jalan baja, dengan baju besi dan ksatria Anda?

sentence2: jalan baja dengan baju besi dan ksatria?


sentence1: (iv) eksposur yang tunduk pada ketentuan pengecualian mengenai kebutuhan dana sendiri;

sentence2: (iv) eksposur yang tunduk pada ketentuan retensi di bidang kebutuhan permodalan;


sentence1: itu mungkin hanya angan-angan, kan?

sentence2: saya kira itu angan-angan, Anda tahu?


sentence1: subject: tftp dan wikileaks jawaban dari komisi (4 februari 2011)

sentence2: subyek: program pendanaan teroris (tftp) dan wikileaks jawaban kegiatan teroris dari komisi (4 februari 2011)


sentence1: dikatakan master dan murid ...... berjalan di jalan berdampingan. mereka berbagi takdir mereka sampai jalan mereka berpisah.

sentence2: mereka mengatakan tuan dan murid pergi berdampingan di jalan yang sama dan berbagi nasib mereka sampai perjalanan mereka terbelah.


sentence1: baik, saya tidak tahu. Ini sebuah rahasia.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Anda seharusnya menghabiskan hari-hari Anda dalam kemegahan romantis dengan cinta sejati Anda.

sentence2: Anda seharusnya menghabiskan hidup Anda bersama cinta sejati Anda.


sentence1: dan Anda akan merasakan apa yang saya rasakan dan itu akan lebih buruk daripada kematian

sentence2: dan kemudian Anda akan merasakan apa yang saya rasakan ... kehilangan dan kematian.


sentence1: seolah-olah dia mabuk.

sentence2: seperti dia sedang mabuk.


sentence1: Anda akan membutuhkan waktu lebih lama untuk mati.

sentence2: Anda akan mati lebih lambat.


sentence1: itu melengking menjadi tawa lagi.

sentence2: dia tertawa terbahak-bahak lagi.


sentence1: bahkan tempat mereka membangun api unggun kecil telah tersapu ke batu yang digelapkan api.

sentence2: bahkan di mana mereka membuat api, itu kosong kecuali batu manik-manik.


sentence1: lepaskan aku, kau gangster

sentence2: singkirkan tanganmu dariku, dasar gangster.


sentence1: pagi, letakkan pistolnya!

sentence2: jauhkan pistolnya.


sentence1: bagaimana bisa gelombang udara menjadi pribadi?

sentence2: apakah gelombang radio bersifat pribadi?


sentence1: tidakkah kalian berusaha terlalu keras sebagai pasangan jendela-pertunjukan?

sentence2: bukankah kamu mencoba terlalu banyak untuk pasangan sampel?


sentence1: pikir saya tidak bisa membunuh seseorang tanpa pistol?

sentence2: menurutmu aku tidak bisa membunuh seseorang juga jika aku punya pistol?


sentence1: seperti pada ketenaran?

sentence2: seperti di film, ketenaran?


sentence1: sangat senang Anda bisa bergabung dengan saya. Oh.

sentence2: saya senang Anda bergabung dengan saya.


sentence1: terima kasih, jerry, kami menggunakan toner.

sentence2: terima kasih, jerry.


sentence1: dia memperbaikinya?

sentence2: apakah dia memperbaikinya?


sentence1: selain itu, itu adalah kesepakatan bisnis yang jauh lebih baik.

sentence2: selain itu, itu bagus.


sentence1: besok atau tidak lama kemudian, petugas wakiya akan datang.

sentence2: besok atau sebelumnya, inspektur wakiya akan berada di sini.


sentence1: itu tidak untuk diperdebatkan.

sentence2: tidak ada perdebatan tentang itu.


sentence1: dan sekarang kami siap untuk menambahkan musik.

sentence2: sekarang, mari kita tambahkan musiknya.


sentence1: penyihir anti-spam

sentence2: wizard konfigurasi anti-spam


sentence1: ya, Anda melakukannya.

sentence2: Anda melakukannya.


sentence1: saat ini saya tidak punya nama.

sentence2: saya tidak punya nama.


sentence1: itu dapat dikonsultasikan oleh lembaga-lembaga ini dalam semua kasus di mana mereka menganggapnya tepat.

sentence2: otoritas ini dapat berkonsultasi dengan komite kapan pun mereka anggap perlu.


sentence1: saya harap Anda akan menutupi diri Anda sendiri!

sentence2: saya harap Anda berpakaian!


sentence1: kondisi di sana sangat buruk, kataku.

sentence2: kondisi tersebut dikatakan sangat buruk.


sentence1: “Itu artinya programnya sudah berjalan,” kata kawakita sambil tertawa kecil atas candaannya.

sentence2: ``Itu artinya programnya sedang berjalan,'' kawakita terkekeh mendengar leluconnya.


sentence1: dia berhenti di tengah ruangan, mengepalkan bloody mary-nya seolah-olah dia akan memecahkan gelas di tinjunya.

sentence2: dia berhenti di tengah ruangan dan mengangkat bloody mary, seolah ingin menghancurkan gelas dengan kepalan tangan.


sentence1: pria di depanmu adalah sanai akizuki, seorang pembunuh.

sentence2: pria yang berdiri di sini adalah akizuki sanai, si pembunuh.


sentence1: betapa menyenangkannya pergi ke festival dengan kimono ...... dia telah membuat kita

sentence2: betapa menyenangkannya kami ketika kami keluar untuk pesta di kimoth... yang dia lakukan pada kami!


sentence1: bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan sambil menunggu?

sentence2: Anda ingin sesuatu untuk dimakan sementara itu?


sentence1: tapi inilah aku keesokan harinya, mengirimimu makanan dan pakaian.

sentence2: tapi hari ini saya di sini, dengan makanan dan pakaian.


sentence1: untuk, untuk, uh... menyelamatkanku dari melakukan hal yang benar sekali dalam hidupku.

sentence2: untuk, untuk, uh... bantu aku melakukan hal yang benar dalam hidupku.


sentence1: ram, Anda benar-benar muncul kerumunan itu.

sentence2: orang banyak mencintaimu, ram.


sentence1: itu pikiran yang memuakkan.

sentence2: itu ide yang buruk.


sentence1: baik itu membuat kesalahan yang sangat besar.

sentence2: tapi itu membuat kesalahan besar.


sentence1: hal ketiga adalah, saya menambahkan semua yang telah dibayarkan gereja kepada saya selama 25 tahun terakhir,

sentence2: hal ketiga adalah saya sudah tahu berapa banyak yang telah saya bayar selama 25 tahun terakhir


sentence1: ``Saya baru saja memikirkan sesuatu.

sentence2: ``Saya hanya berpikir.


sentence1: kita harus pergi.

sentence2: kita harus lepas landas.


sentence1: baik, pergi setelah saya.

sentence2: kamu akan mengejarku.


sentence1: itu akan membuatku merasa jauh lebih baik.

sentence2: saya akan merasa jauh lebih baik.


sentence1: sekarang, yang satu ini di panen di sydney. dan ini dipanen di manila, 6 tahun yang lalu.

sentence2: yang ini diakuisisi di sydney, dan yang ini di manila, enam tahun lalu.


sentence1: betty: bahkan lebih baik.

sentence2: bahkan lebih baik.


sentence1: markas besar pria akan membunuhku jika mereka tahu aku mengatakan ini padamu.

sentence2: basis pria akan membunuhku jika dia tahu aku mengatakan ini.


sentence1: itu bukan untuk Anda menilai.

sentence2: bukan terserah Anda untuk menilai mereka.


sentence1: di dalamnya ada gulungan, disegel dengan tanda serigala.

sentence2: di dalamnya ada gulungan segel serigala.


sentence1: dia kemungkinan besar akan kembali makan malam.

sentence2: dia mungkin akan kembali untuk makan malam.


sentence1: 200g mulet merah panggang, risotto sayur, saus bercy 385, - czk

sentence2: 200g candid gambut dengan salad sayuran panas dan kentang merah goreng chardonay los vascos, barons de rothchild, chile 2003 / 04 395, - kč


sentence1: 'dan tentu saja saya. '

sentence2: ``Saya, tentu saja. ''


sentence1: itu ide saya.

sentence2: saya ingin menjadi ide saya.


sentence1: ada dua sen dari tahun 1920-an.

sentence2: ada dua bagian dari tahun 1920.


sentence1: hanya berdiri di sana. tersenyum.

sentence2: dia hanya berdiri di sana dan tersenyum.


sentence1: stok masih banyak.

sentence2: dia masih punya banyak stok.


sentence1: apakah Anda setidaknya menelepon polisi?

sentence2: apakah kamu bahkan memanggil polisi?


sentence1: jadi ... ternyata memang begitu.

sentence2: baik, rupanya dia melakukannya.


sentence1: tidak setiap saat tapi, eh, untuk anak yang ingin pergi keluar dan bermain sepertinya hujan turun setiap hari.

sentence2: tidak selalu seorang anak yang ingin keluar dan bermain tampak menyenangkan bahkan setiap hari hujan.


sentence1: menikahlah denganku, trey!

sentence2: bawa aku, trey!


sentence1: Anda seharusnya tidak membiarkan mereka pergi ke sana.

sentence2: Anda seharusnya tidak membiarkan mereka melakukan ini!


sentence1: pada tahun 2013, komisi akan menyajikan bukti lebih lanjut dan saran kebijakan kepada negara-negara anggota tentang bagaimana meningkatkan kesetaraan dalam pendidikan dan pelatihan.

sentence2: pada tahun 2013, ia akan menyajikan dokumen pendukung lainnya dan kepada negara-negara anggota yang memberikan saran kebijakan tentang metode untuk menyeimbangkan perbedaan dalam pendidikan dan pelatihan.


sentence1: tapi dia sudah mulai memakai sandalnya sebelum dia menyadari betapa baunya itu karena penyakit.

sentence2: dia mulai memakai sandalnya, tetapi kemudian menyadari betapa buruknya dia.


sentence1: beberapa mayat ditemukan membusuk di atas tanah di hutan lebat atau di kuburan tak bertanda.

sentence2: beberapa mayat ditemukan membusuk di tengah hutan atau di kuburan tak bertanda.


sentence1: menggabungkan ilmu pengetahuan dan ilmu hitam...... mereka bermaksud mengganggu keseimbangan perang.

sentence2: mereka meneliti hubungan sains dan ilmu hitam dalam upaya membalikkan keseimbangan kekuatan dalam perang.


sentence1: keluarga bintang itu kesal karena logan echolls... masih berkeliaran sebagai orang bebas.

sentence2: keluarga bintang kesal karena logan echolls masih buron.


sentence1: pherl berkata dengan murung, ``sepertinya begitu.

sentence2: ``Sepertinya,'' kata pherl muram.


sentence1: bantuan semacam itu tidak menimbulkan bahaya moral dan karena itu tidak terlalu menyimpang.

sentence2: dukungan ini tidak menimbulkan bahaya moral, dan oleh karena itu kurang mendistorsi persaingan.


sentence1: itu saja yang saya minta.

sentence2: jika itu saja, saya akan bertanya.


sentence1: tunggu, mereka masih di dalam diriku! saya bisa mengeluarkan mereka!

sentence2: tunggu, aku punya mereka di perutku!


sentence1: tentu saja, sebagian besar teman sekapal Anda berada di dek biru.

sentence2: tentu saja, sebagian besar penumpang Anda berada di atas dek biru.


sentence1: apakah mereka harus menjauh dari serangan seimbang yang telah kita lihat sepanjang musim?

sentence2: apakah dia pergi dari serangan bagus yang telah kita lihat sepanjang musim?


sentence1: saya akan memberi Anda satu sandera untuk setiap hal yang Anda berikan kepada saya, lihat?

sentence2: Aku akan memberimu satu sandera untuk setiap hal yang kamu lakukan untukku.


sentence1: kurasa itu membuatmu sangat marah ketika ayahmu mengambil obat-obatanmu.

sentence2: kamu pasti sudah muak ketika ayahmu mengambil semua obat.


sentence1: saya tahu sekarang, dan jawabannya adalah tidak!

sentence2: saya bertekad sekarang, dan jawabannya tidak!


sentence1: kita akan mengejutkan mereka dan terus maju.

sentence2: kita akan mengejutkan mereka dan menghancurkan jalan kita.


sentence1: dan saya tidak ingin ada yang mengacaukannya.

sentence2: dan saya tidak ingin ada yang mempermainkan saya.


sentence1: itu adalah penyalahgunaan sumber daya dan pelanggaran keamanan nasional. Anda menyalin?

sentence2: itu adalah penyalahgunaan dana dan pelanggaran keamanan negara.


sentence1: ``Yang mati juga sama matinya,'' kataku.

sentence2: 'tetapi orang-orang yang mati sama-sama mati.


sentence1: siapa yang akan kamu lihat setelah kita pergi?

sentence2: kepada siapa kamu berpaling ketika kita pergi?


sentence1: ketika dia datang ke sini, Anda menyembunyikan diri, oke?

sentence2: ketika dia datang ke sini, kamu bisa bersembunyi, oke, sayang?


sentence1: shawn juga akan panik.

sentence2: shawn akan menatap juga.


sentence1: bahwa Anda juga tidak minum.

sentence2: kamu bahkan tidak minum.


sentence1: akhirnya morrie angkat bicara.

sentence2: akhirnya, morrie berbicara.


sentence1: keadilan adalah tentang harmoni.

sentence2: keadilan harus diperbaiki.


sentence1: lagi pula, pengkilap harus pergi begitu kita mematikan listrik.

sentence2: Bagaimanapun, glossner bisa pergi ketika kita mematikan listrik.


sentence1: ya. di mana Anda menyimpan pembuka botol di benda ini?

sentence2: mana pembuka botolmu?


sentence1: jika krypton hidup lagi...... apa yang terjadi dengan bumi?

sentence2: agar krypton bisa hidup kembali, apa yang akan terjadi dengan bumi?


sentence1: dia belum akan menemukan spartacus di antara mereka.

sentence2: bahkan di antara mereka, spartacus akan menemukannya.


sentence1: sementara itu, mari kita makan siang.

sentence2: sampai saat itu, mari kita makan di suatu tempat.


sentence1: tuan ... apakah Anda mengizinkan saya? mengatakan sesuatu kepada si idiot ini?

sentence2: tuan... kau keberatan? saya akan mengatakan beberapa kata untuk idiot itu.


sentence1: wortel menusuk mereka dengan ujung sandalnya.


sentence1: Aku baru saja mengembalikan ponsel ali padanya.

sentence2: Aku akan mengembalikan ponsel ali.


sentence1: bagaimana Anda memiliki itu?

sentence2: bagaimana kamu bisa masuk?


sentence1: 19-4. shambo membuat pilihannya untuk warna kuning.

sentence2: shambo telah dipilih untuk kuning.


sentence1: lampiran x dicabut pedoman dengan daftar pedoman amandemen berturut-turut ecb/2006/16 oj l 348, 11.12.2006, hal. 1.

sentence2: lampiran x mencabut prinsip-prinsip umum dengan daftar amandemen mereka kemudian prinsip-prinsip umum ecb / 2006 / 16 oj l 348, 11.12.2006, hal.