sentence1: tangannya mulai berbisik-berjalan di sepanjang beton ke arah yang baru saja dia tunjuk.

sentence2: tangannya berlari melintasi beton ke arah yang baru saja dia tunjukkan.


sentence1: kami juga menemukan beberapa kertas bekas di kamarnya.

sentence2: kami juga menemukan kertas-kertas kusut di kamarnya.


sentence1: gadis kota kecil dengan impian besar menjadi perancang busana.

sentence2: seorang gadis kota kecil dengan mimpi besar untuk menjadi perancang busana.


sentence1: ballistar menerima yang pertama, memegangnya dengan hati-hati di kedua tangan.

sentence2: ballistar mengambil satu dan dengan hati-hati mengambilnya dengan kedua tangan.


sentence1: Saya tidak tahu apakah dia bahkan memikirkannya.

sentence2: aku ingin tahu apakah dia memikirkannya.


sentence1: bagaimana dia membayar untuk itu?

sentence2: bagaimana dia bisa membayar?


sentence1: apa suara yang indah.

sentence2: apa suara yang menarik.


sentence1: seluruh dunia tidak boleh menutup mata terhadap kemunduran otoriter.

sentence2: seluruh dunia tidak boleh menutup mata sebelum mundur ke otoritarianisme.


sentence1: kita harus pergi ke simpson untuk membeli barang-barang yang mudah rusak.

sentence2: untuk salami, kita harus pergi ke simpsons.


sentence1: saya akan menawarkan kopi, tapi sepertinya Anda sudah membantu diri sendiri.

sentence2: Saya akan menawari Anda kopi, tetapi saya melihat Anda menawarkan diri Anda sendiri.


sentence1: panggilan untuk proposal karena itu tidak mengikat lembaga, dan dapat diubah sesuai dengan dua poin ini.

sentence2: oleh karena itu, tantangan tidak mengikat lembaga dan dapat diubah dalam konteks kedua elemen ini.


sentence1: ya, kami memesankan Anda satu set pelajaran sehingga Anda tidak bisa menghindarinya.

sentence2: ya, kami memesan pelajaran Anda, sehingga Anda tidak akan keluar dari itu.


sentence1: sampai jumpa- - tunggu, tunjukkan tanganmu-

sentence2: tunggu, tunjukkan tanganmu.


sentence1: ``Lihat, ini hampir jam delapan, sebaiknya saya masuk.

sentence2: ``Yah, ini hampir jam delapan, aku harus terus berjalan.


sentence1: ini adalah poin hukum yang dapat diajukan pada banding.

sentence2: ini adalah masalah hukum yang dapat diajukan dalam banding.


sentence1: mungkin itu yang terbaik dari kedua dunia, karena kami mendapatkan bidikan layang-layang bawah air yang indah dan kura-kuranya lolos!

sentence2: kedua dunia keluar dengan baik, karena kami mendapatkan bidikan bawah air yang brilian, dan kura-kura selamat darinya!


sentence1: di arrakis dulu sekali, dia telah mengalami penderitaan versinya sendiri, pria pertama yang berhasil melakukannya.

sentence2: lama di arrakis dia menjalani versi agōnie-nya sendiri dan menjadi orang pertama yang melakukannya.


sentence1: saya tidak tahu mengapa itu tidak keluar.

sentence2: saya tidak tahu mengapa itu tidak hilang.


sentence1: mereka telah diamankan dengan baik, pak.

sentence2: mereka diamankan dengan benar.


sentence1: memulai dengan...

sentence2: saya akan mulai dengan...


sentence1: ikut. orang-orang ini bekerja.

sentence2: ayolah, orang-orang ini bekerja.


sentence1: saya belajar mengapa suatu sore ketika saya menemukan mr. rhoades menanam bunga di sekitar teras saya.

sentence2: mengapa itu, saya mengerti ketika mr. rhoades menanam bunga di sekitar halaman saya.


sentence1: pemangkasan pohon buah-buahan

sentence2: potongan pohon buah-buahan


sentence1: saya tidak tahu. mungkin seratus.

sentence2: seratus.


sentence1: Anda berbicara dengannya. berbicara dengannya.

sentence2: katakan padanya.


sentence1: saya mendengar bahwa ada meteor ini ...... menabrak bumi di suatu tempat di meksiko dan membuat kawah besar ini.

sentence2: saya mendengar tentang meteor yang jatuh di suatu tempat di meksiko dan membuat kawah besar.


sentence1: temukan drivernya, Anda temukan pemegang kartunya.

sentence2: kami menemukan pengemudi, kami menemukan pemegang kartu.


sentence1: Maksudku, dump itu jelas sangat penting bagi mereka.

sentence2: Maksudku, dump ini tampaknya penting bagi mereka.


sentence1: Anda suka memegang kendali.

sentence2: Anda suka semuanya terkendali.


sentence1: ini 'ya' datang dari hati.

sentence2: ``ya '' ini berasal dari hati.


sentence1: itu tidak di pergelangan kaki saya.

sentence2: saya tidak punya pergelangan kaki.


sentence1: saya pikir kami adalah front populer.

sentence2: Saya pikir kami adalah front nasional.


sentence1: ``Ya, mitra elijah? ''

sentence2: ``permisi, mitra elijah? ''


sentence1: apakah Anda memberi tahu mr. duvall siapa lagi yang melakukannya?

sentence2: apakah dia memberitahu mr. duvallo, siapa lagi?


sentence1: dan saya ingin Anda memilih mereka sendiri.

sentence2: saya ingin Anda memilih mereka.


sentence1: Saya lebih suka transportasi umum.

sentence2: saya agak suka transportasi massal.


sentence1: jika oksigen higgins membakar paru-paru kecilnya...... biarkan dia mencari pengap yang cocok untuknya.

sentence2: jika oksigen higgs membakar paru-parunya, dia mencari tempat pengap yang cocok untuknya.


sentence1: ketika saya di kamar mandi, pergi ke kamar mandi, saya melihat ke luar, mobil lain berhenti.

sentence2: ketika saya di kamar mandi dan saya buang air kecil, saya melihat keluar, mobil berikutnya datang.


sentence1: aktivitas geng berhenti di lingkungan señora salvador.

sentence2: geng berhenti di sekitar rumah señora.


sentence1: tetapi, untuk memprioritaskan target pembangunan – di dalam dan di luar bidang pendidikan – harus dibuat perkiraan.

sentence2: tetapi jika kita ingin memprioritaskan tujuan pembangunan - di dalam bidang pendidikan dan di luarnya - perkiraan harus dibuat.


sentence1: meskipun setengah dari mereka sudah dijahit berkat semua operasi plastik yang mereka lakukan.

sentence2: meskipun setengah dari mereka sudah dicincang karena semua operasi plastik yang mereka lakukan.


sentence1: dari bugger-all menjadi kepala negara dalam 10 tahun.

sentence2: kotoran di kepala negara dalam 10 tahun.


sentence1: kurtz menatap wajah archie perlmutter yang berkeringat dan kuyu dengan penuh minat.

sentence2: kurtz memandang archie perlmutter dengan minat pada wajah yang berkeringat dan lelah.


sentence1: tapi sang pangeran percaya masih ada harapan.

sentence2: banyak yang ingin memusnahkan jenismu... tapi pangeran percaya masih ada harapan.


sentence1: siapa yang membunuh marques? - ya.

sentence2: siapa yang membunuh si marquis?


sentence1: mereka adalah orang-orang yang sangat pemberani, dan mereka sangat malu karena seorang pria tak bersenjata mengalahkan dan memukuli mereka.

sentence2: mereka adalah pria pemberani dan mereka merasa malu karena kewalahan oleh salah satu, dan lawan yang tidak bersenjata.


sentence1: benji, ternyata... tidak terlatih menggunakan toilet seperti yang teresa pikirkan.

sentence2: ternyata benji... tidak tahu bagaimana awalnya teresa berpikir.


sentence1: tepat di luar jendela raja ada meja kecil lain dan bangku di bawah kanvas yang digantung.

sentence2: di bawah jendela raja, sebuah meja kecil dan bangku berdiri di bawah sepotong layar.


sentence1: karena dapat menarik wisatawan sepanjang tahun, aviemore terkapar di beberapa arah.

sentence2: dengan mampu memikat wisatawan selama setahun, aviemore berkembang ke beberapa arah.


sentence1: ya, dan kemudian bayi itu membangunkanku. itu kolik.

sentence2: ya, dan kemudian seorang bayi membangunkanku.


sentence1: Anda adalah seorang idiot.

sentence2: Anda bertindak seperti orang idiot.


sentence1: mencoba membuatnya jatuh cinta pada istriku.

sentence2: Anda mencoba menyarankan dia untuk mempermalukan dirinya sendiri di depan istri saya.


sentence1: ''Itu tidak cukup kuat, Pak.

sentence2: ''Saya khawatir itu tidak cukup, Pak.


sentence1: tentang pernikahan Anda.

sentence2: sekarang mari kita bicara tentang pernikahan Anda.


sentence1: oke, itu agak aneh. - Oh wow.

sentence2: oke, tapi ini agak aneh.


sentence1: tapi aku tepat di tengah sini.

sentence2: tapi sekarang aku di tengah-tengah sesuatu.


sentence1: haruskah aku menceritakan semuanya padanya?

sentence2: apakah kamu ingin aku menceritakan semuanya padanya?


sentence1: hari pembukaan spider-man 2 di amc pasadena.

sentence2: hari dia berada di amc pasadena premier spider-man 2.


sentence1: pa bilang aku mengejarmu, nenek.

sentence2: ayahku bilang aku menyukaimu, nenek.


sentence1: Andalah yang membakar gunung huaguo saya dan membunuh teman-teman saya terlebih dahulu.

sentence2: kamu menembakkan hor huaguo dan membunuh teman-temanku.


sentence1: tidak peduli seberapa kacau hidup kita, kita harus menjaga anak-anak kita.

sentence2: tidak peduli seberapa sulit hidup kita, kita harus menjaga anak-anak kita.


sentence1: ketentuan maksimum dan khusus lainnya yang tercantum dalam surat penunjukan dapat diubah melalui perubahan tertulis.

sentence2: jumlah hari maksimum, dan syarat-syarat khusus lainnya yang tercantum dalam penunjukan, dapat diubah dengan cara perubahan tertulis.


sentence1: tidak dapat mengonversi nama ramah perpustakaan menjadi panduan.

sentence2: nama deskriptif perpustakaan pada panduan gagal dikonversi.


sentence1: saya harus -- saya harus memeriksanya.

sentence2: aku harus pergi menemuinya.


sentence1: eh, kelemahan genetik, benar.

sentence2: kelemahan genetik, tentu saja ...


sentence1: hei, apakah kamu ingat malam itu aku mencoba pergi ke konser mati?.

sentence2: hei, apakah kamu ingat malam ketika aku mencoba pergi ke konser `` orang mati ''?


sentence1: aku hanya ingin menabrakmu.

sentence2: aku hanya ingin bertemu denganmu.


sentence1: hei, apa kabar, pendek?

sentence2: apa kabar, anak kecil?


sentence1: Aku masih mencoba untuk menghilangkan rasa sakit dari pelajaran yang telah kupelajari

sentence2: Saya masih mencoba menghilangkan rasa sakit dari pelajaran yang diberikan hidup saya.


sentence1: ini lebih buruk daripada ketika mereka mengambil kartu perpustakaanku... untuk membaca sambil mabuk.

sentence2: itu lebih buruk daripada saat mereka membawa kartuku ke perpustakaan... saat aku dalam pengaruh.


sentence1: ya, Pak, kami pasti akan melakukannya.

sentence2: ya pak.


sentence1: tidak, itu tidak lumpuh.

sentence2: tidak, dia tidak.


sentence1: tidak menyenangkan dan tidak lagi, sayangnya, rahasia.

sentence2: itu tidak menyenangkan dan bukan lagi rahasia untuk waktu yang lama.


sentence1: itu nama karakter anak saya di warcraft.

sentence2: namanya karakter keponakannya di warcraft.


sentence1: saya butuh rokok setelah itu.

sentence2: saya butuh rokok setelah pencarian ini.


sentence1: dan wajah anna dalam posisi lucu seperti..

sentence2: dan wajah anna tampak sebagian besar lucu.


sentence1: dia melanggar setiap sumpah dan kode etik yang penting.

sentence2: dia melanggar kode etik dan setiap sumpah yang penting.


sentence1: ``Berdiri di sana, teddy.

sentence2: ``Berdiri di sini, misha.


sentence1: komite bersama akan menangani setiap perselisihan yang mungkin timbul.

sentence2: setiap perselisihan akan diteruskan ke komite bersama.


sentence1: hanya itu yang dia ingat. - Anda tidak percaya padanya?

sentence2: dia bilang hanya itu yang dia ingat.


sentence1: kami telah memakan sebagian besar toko kami, orang-orang terbaik kami sakit demam, sisanya akan segera berkembang biak memberontak.

sentence2: kami makan sebagian besar stok kami, sahabat kami menyetujui kedinginan, dan kami semua akan segera memberontak.


sentence1: aku, um... aku membantu, uh...

sentence2: aku... aku membantu...


sentence1: mundur! hanya berbalik!

sentence2: berbalik dan pergi dari sini!


sentence1: Anda tahu berapa kilometer persegi itu?

sentence2: tahu berapa mil persegi yang dimiliki australia?


sentence1: oh, ya, orang yang banyak membantu kami sebelumnya.

sentence2: ya, orang yang membantu kami.


sentence1: aaron, kamu harus pergi.

sentence2: Harun, kamu harus pergi.


sentence1: tomahawk siap menembak.

sentence2: tomahawk sudah siap.


sentence1: kami menerima bimbingan dan kekuatan besar Anda.

sentence2: kami menyambut instruksi dan kekuatan besar Anda.


sentence1: lelucon adalah percakapan.

sentence2: lelucon juga merupakan percakapan.


sentence1: ini adalah tempat baru bagi saya dan kelsey.

sentence2: ini berita untukku dan kelsey.


sentence1: apakah kamu sudah selesai berkemas, anna?

sentence2: apakah kamu sudah berkemas, anna?


sentence1: sapu bersih? - Sampai jumpa untuk makan malam.

sentence2: sampai jumpa saat makan malam.


sentence1: jangan terlalu menyanjung diri sendiri

sentence2: jangan menyanjung diri sendiri.


sentence1: semua orang berlari untuk melihat keributan itu.

sentence2: semua orang berlarian untuk melihat apa yang sedang terjadi.


sentence1: saya tidak ingin mengurangi apa yang Anda alami dengan cara apa pun ...

sentence2: saya tidak ingin meremehkan apa yang Anda alami ...


sentence1: harga masuk yang lebih rendah sebesar eur 6 berlaku untuk tiga kasino dan tidak untuk yang lain.

sentence2: biaya masuk yang lebih rendah sebesar eur 6 hanya dapat membebankan tiga kasino, bukan yang lain.


sentence1: tetapi kesepakatan rahasia dengan media/kebanyakan hanyalah puncak gunung es.

sentence2: tapi kesepakatan rahasia dengan media / uang hanyalah puncak gunung es.


sentence1: besar, itu menjulang di depannya, kulitnya berkilauan dan basah.

sentence2: dia menengadah ke depan tollandom, dan kulitnya basah.


sentence1: keputusan kerangka kerja menghilangkan persyaratan bahwa terpidana harus setuju untuk dipindahkan.

sentence2: keputusan kerangka menolak persyaratan bahwa terpidana harus disetujui.


sentence1: petugas pendapatan tahu tentang ``kesia-siaan'' dari pekerjaan mereka sebelumnya.

sentence2: pejabat keuangan menyadari ``kesia-siaan'' pekerjaan mereka.


sentence1: masih hidup, mengepalai tempat penampungan wanita babak belur di germantown

sentence2: dia masih hidup, menjalankan tempat penampungan untuk wanita yang dilecehkan di germantown.


sentence1: kami, Anda dan saya, mengintip, ikut campur.

sentence2: kami... kau dan aku... kita periksa, kita pukul.


sentence1: Anda tidak bisa memasukkan handuk di bawah pintu.

sentence2: itu tidak akan membantu meletakkan handuk di bawah pintu.


sentence1: jadi mengapa kalian tidak datang untuk makan malam suatu malam?

sentence2: kenapa kalian semua tidak bisa datang untuk makan malam?


sentence1: ``Apakah Anda ingat waktu hari ini?

sentence2: ``Cobalah mengingat hari itu.


sentence1: '' Itu tidak buruk, '' saya setuju dengan hati-hati.

sentence2: ``tidak buruk,'' kataku.


sentence1: memukul kedua, memainkan base kedua, jackie robinson.

sentence2: peluncur kedua, jackie robinson.


sentence1: dia ingin melihatmu.

sentence2: dia ingin bertemu denganmu.


sentence1: dua orang dari dunia yang berbeda bertengkar.

sentence2: dua orang dari dunia lain bertengkar.


sentence1: jika Anda ingin mengiklankan hormon, Anda harus terlihat muda.

sentence2: untuk hormon, Anda harus terlihat muda.


sentence1: Bagus. hei, bisakah saya bekerja dengan hammy?

sentence2: bagus, bisakah saya bekerja dengan hamm?


sentence1: Anda harus melepaskan saya lagi.

sentence2: Anda harus melepaskan saya lagi.


sentence1: nomor 62 menuju zona akhir.

sentence2: nomor 62 pergi ke bidang terakhir.


sentence1: larang akses tulis ke pengguna anonim

sentence2: nonaktifkan penulisan ke pengguna anonim


sentence1: itu bagian yang keren, tom.

sentence2: bagian yang indah, tom.


sentence1: bisakah aku menurunkanmu di suatu tempat, nona whitcomb?

sentence2: bisakah aku mengantarmu, nona whitcomb?


sentence1: punya kejutan ulang tahun lainnya untuk saya?

sentence2: ada kejutan lagi untuk ulang tahunmu?


sentence1: tapi tidak ada uang lagi di dalamnya, kan?

sentence2: tapi tidak ada uang yang tersisa, kan?


sentence1: file tidak ada. apakah Anda ingin membuat file?

sentence2: berkas tidak ada. membuat file il?


sentence1: ``Ini salah satu trikmu, Nak! teriaknya di kamar sambil memegang wulfgar dan catti-brie.

sentence2: ``Ini salah satu trikmu, Nak! teriaknya kepada wulfgar dan catti-brie.


sentence1: kami terprogram untuk memilih karena alasan bodoh.

sentence2: kita terpaksa memilih karena alasan bodoh.


sentence1: orang ini... apakah kamu pernah melihatnya sebelumnya?

sentence2: orang ini... kau pernah melihatnya?


sentence1: pada beberapa kesempatan, tetangga Anda mendengar Anda berkelahi dengan sam cukup keras sehingga mereka harus memanggil polisi?

sentence2: beberapa kali, apakah hakim Anda mendengar Anda berdebat dengan sam begitu keras sehingga mereka harus memanggil polisi?


sentence1: katakan, apakah Anda pernah melihat sesuatu tentang pemuda itu lagi?

sentence2: apakah Anda melihat keuntungan menjadi muda kembali?


sentence1: Aku memakai ini hanya untukmu.

sentence2: Aku memakainya karena kamu.


sentence1: tetapi ketika bersembunyi, seiring berjalannya waktu, lambat laun ia membutuhkan lebih sedikit istirahat dan tidur, dan pikirannya menjadi lebih aktif.

sentence2: tetapi ketika dia bersembunyi, dia membutuhkan lebih sedikit istirahat dan lebih sedikit tidur, dan pikirannya lebih dingin.


sentence1: kita bisa dan harus berusaha...... untuk memenangkan hati dan pikiran musuh kita...... dan mengubah mereka menjadi sekutu kita.

sentence2: kita harus mencoba untuk mendapatkan hati musuh kita dan menjadikan mereka sekutu kita.


sentence1: itu pasti karena tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu.

sentence2: pasti ada, karena tidak ada yang bisa saya lakukan.


sentence1: karena tidak adanya analisis tersebut tidak merusak temuan komisi, bagian itu harus ditolak.

sentence2: karena tidak adanya analisis yang diminta oleh pemohon tidak merusak kesimpulan komisi, bagian dari pembelaan ini harus ditolak.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 61/20 tindakan dibawa pada 7 januari 2014 — komisi taetel v (kasus t-29/14)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 61 / 20 tindakan dibawa pada 7 januari 2014 - komisi taetel v (kasus t-29 / 14)


sentence1: marah menyikat terjadi sementara saya mencoba untuk memberikan j-penis rutinitas kecantikan paginya - sebuah salib sialan besar lemak.

sentence2: Anda marah, gigi Anda bersih, apa yang terjadi saat saya mencoba memberikan j-penis semua perawatan kecantikan pagi hari - potongan lemak besar.


sentence1: tidak, Anda perlu menggulung ikan besar!

sentence2: tidak, Anda harus menangkap ikan besar.


sentence1: keruntuhan milenium yang lambat di mana mereka telah menyusup membuat tempat itu tampak seperti kerangka kota, dengan semuanya hilang kecuali tulang-tulangnya.

sentence2: disintegrasi lambat berusia seribu tahun yang telah dia masuki, dia membuat kerangka dari kota, semuanya hilang, hanya kerangka yang tersisa.


sentence1: menurutmu apakah ada di antara kita yang bisa menahan humor dan kepura-puraannya yang kasar jika dia tidak jenius dalam sesuatu?

sentence2: menurut Anda apakah ada di antara kita yang akan menderita karena humornya yang keras dan kebiasaan buruknya jika dia bukan seorang jenius?


sentence1: apakah kamu memukulnya?

sentence2: apakah kamu menidurinya?


sentence1: tim yang memadai, pikirnya.

sentence2: tim yang cocok, pikirnya.


sentence1: itu kesalahan saya.

sentence2: Saya membuat kesalahan.


sentence1: bisakah kamu memberiku waktu sebentar?

sentence2: bolehkah saya minta waktu sebentar?


sentence1: saya harus menelepon.

sentence2: saya harus membuat panggilan telepon.


sentence1: dan saya akan memegang tanah air ini di hati saya. Aku akan menahannya selama aku hidup.

sentence2: dan saya akan membawa negara itu jauh di dalam hati saya ... saya akan memakainya selama saya hidup.


sentence1: saya dapat menemukan Anda. apapun rintangan yang kita hadapi, sebanyak apapun perbedaan pendapat yang kita miliki,

sentence2: seberat apapun rintangan yang kita hadapi, sebesar apapun perbedaan pendapat kita, ikatan kita tidak bisa di pisahkan.


sentence1: dan itu tidak penuh dengan pemikiran eks-kolonial yang sombong bahwa mereka dilahirkan untuk menguasai dunia.

sentence2: dan tidak ada mantan kolumnis yang berpikir bahwa mereka dilahirkan untuk menguasai dunia.


sentence1: ada dua penari dalam siluet dan kata-kata boogie down! di sampul merah jambunya.

sentence2: ada siluet dua penari dan kata-kata tango di sampul merah mudanya yang tajam.


sentence1: pesan kode di kamar mandi pria.

sentence2: pesan kode dari toilet pria.


sentence1: sangat mengkhawatirkan bahwa proyek-proyek masa depan yang sama pentingnya seperti galileo dan iter sedang bergulat dengan masalah pendanaan yang endemik.

sentence2: sangat mengkhawatirkan bahwa proyek-proyek penting bagi masa depan karena galileo menghadapi masalah keuangan kronis.


sentence1: ruang rekreasi gryffindor sangat bising malam itu.

sentence2: itu adalah malam yang sibuk di ruang rekreasi gryffindor.


sentence1: dia bangkit dan mengambil jalan di atas tubuh seperti laba-laba, mendorong seorang pria di sini, menyentuh yang lain di sana, bahasa Jepangnya fasih.

sentence2: dia bangkit, menggerakkan suara seperti laba-laba, mendorong seseorang yang fasih berbahasa Jepang, dan memberkati seseorang.


sentence1: tapi dari semua referensi lord of the rings yang bisa saya buat, ini yang paling penting:

sentence2: tetapi dibandingkan dengan penguasa cincin yang bisa saya ingat, ini yang paling penting:


sentence1: orang-orang dengan ember baru saja kembali ketika chavez mendengar teriakan di sebelah kirinya.

sentence2: para downer kembali saat chavez mendengar teriakan tajam dari kirinya.


sentence1: ya, maksud saya itu tidak bullish, tapi...

sentence2: ya, dia tidak yakin, tapi...


sentence1: itu membuat leto sangat menyadari betapa dia sangat peduli pada moneo.

sentence2: pada saat yang sama, dia sangat menyadari betapa dia sangat mencintai moneo.


sentence1: 'Untuk saat ini, ini adalah rumah komunitas muda kami.

sentence2: ``Untuk saat ini, ini adalah rumah bagi masyarakat muda kita.


sentence1: kami memiliki teknologi senjata yang akan membantu seorang biarawati.

sentence2: kami memiliki teknologi senjata untuk ereksi dan biarawati.


sentence1: buntokapi meraba jumbai sarungnya.

sentence2: buntokapi mencoret-coret jarinya di jubahnya.


sentence1: saya tidak percaya, tetapi pergilah atau mereka akan membunuhmu.

sentence2: Aku tidak percaya, tapi pergi dari sini, atau kamu akan terbunuh.


sentence1: ya, kami mengadakan pertemuan, dan kamu tidak pernah muncul.

sentence2: Hei, ada pertemuan, dan kamu tidak muncul.


sentence1: tapi aku seorang yakuza, jadi dia menikah dengan seorang tukang kayu.

sentence2: tapi saya dari klan yakuza, jadi dia mengambil seorang tukang kayu.


sentence1: itu adalah referensi sastra siapa pun dengan ijazah sekolah menengah akan mengerti.

sentence2: itu adalah warisan sastra yang akan dipahami oleh siapa pun yang memiliki gelar sarjana.


sentence1: ``dua minggu -- katakanlah setidaknya dua minggu! ''

sentence2: ``empat belas hari - beri saya setidaknya dua minggu! ''


sentence1: kebanyakan dari mereka bahkan tidak memberi saya wawancara.

sentence2: yang terpenting, mereka bahkan tidak mengundang saya untuk wawancara.


sentence1: mari kita semua memiliki sedikit peralatan dan bersantai.

sentence2: mari kita tidur, dan kita akan tenang.


sentence1: mengapa berlatih jika pelatih kita menganggap kita payah?

sentence2: mengapa berlatih ketika pelatih kita bahkan tidak mempercayai kita?


sentence1: maka Anda akan mendapatkan soda Anda.

sentence2: ketika Anda mendapatkan soda.


sentence1: yang bisa saya katakan adalah, ini lebih baik menjadi penting.

sentence2: yang bisa saya katakan adalah bahwa itu cukup penting.


sentence1: ini hari pertamaku kembali.

sentence2: saya di sini pada hari pertama saya.


sentence1: kita punya ketenaran

sentence2: kita memiliki ketenaran.


sentence1: setidaknya kamu bisa... aah!... bantu aku dengan ini.

sentence2: Anda setidaknya bisa membantu saya dengan ini.


sentence1: itu dianggap najis.

sentence2: mereka akan menganggapnya najis.


sentence1: kembali bekerja, Anda sepatu!

sentence2: kembali bekerja, Anda gelandangan.


sentence1: dia pasti ada di dalam. Anda tahu kastil ini. bantu kami menemukannya.

sentence2: dia pasti berada di sebuah kastil di suatu tempat. bantu kami menemukannya.


sentence1: mendapat tamu aneh lainnya.

sentence2: tamu tak diundang lainnya.


sentence1: hanya sedikit pria yang menginginkan seorang istri yang terobsesi dengan pekerjaannya.

sentence2: beberapa pria berdiri untuk obsesi wanita dengan pekerjaan.


sentence1: Ayo. Anda bisa melihat lebih dekat dia di kamar mayat.

sentence2: Anda akan melihat dia lebih detail di kamar mayat.


sentence1: aku mencoba bermain baik denganmu, william.

sentence2: aku ingin bersikap baik, william.


sentence1: Anda tidak akan menyukainya.

sentence2: tapi kamu tidak akan menyukainya.


sentence1: dia punya keluarga, aku percaya?

sentence2: apakah dia punya keluarga?


sentence1: apa ketakutanmu, billy?

sentence2: apa yang kamu takutkan, billy?


sentence1: dia terpeleset dan jatuh, di sepetak darahnya sendiri.

sentence2: dia terpeleset dan jatuh di genangan darahnya sendiri.


sentence1: satu tiga puluh empat di atas 77, detak jantung, 60.


sentence1: ayo, bekerja sama dengan kami.

sentence2: Ayo. ikut dengan kami.


sentence1: ada konspirasi sejauh ini di atas nilai gaji Anda, Anda tidak akan percaya.

sentence2: ada plot yang sangat tinggi di atas kelompok gaji Anda sehingga Anda bahkan tidak akan percaya.


sentence1: intervensi yang dapat diverifikasi?.

sentence2: ada hit yang bisa diverifikasi?


sentence1: 336 komisi menganggap argumen pemohon tidak berdasar.

sentence2: 336 komisi membantah manfaat ``argumen pemohon.


sentence1: saya datang dari milano.

sentence2: saya dari milan.


sentence1: Anda pergi ke depan, saya akan bergabung.

sentence2: Anda pergi ke depan. saya akan menyusul.


sentence1: bahwa dia memiliki sesuatu yang ingin dia bicarakan dengan saya.

sentence2: dia ingin membicarakan sesuatu denganku.


sentence1: kemudian laurana menggelengkan kepalanya dengan lengan.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya dengan marah.


sentence1: untuk melihat-lihat, mungkin.

sentence2: mungkin hanya melihat.


sentence1: ya, apakah Anda ingin membesarkannya?

sentence2: jadi kamu ingin membesarkannya?


sentence1: pada kenyataannya, dia adalah seorang duke.

sentence2: itu sebenarnya seorang duke.


sentence1: lalu kenapa foto ini ada disini?

sentence2: lalu kenapa kamu punya gambar ini?


sentence1: dan pembunuh sepuluh ribu ular di lembah celaka?

sentence2: orang yang mengalahkan sepuluh ribu ular di lembah teluk?


sentence1: jadi konferensi yang dia panggil hanya tipuan?

sentence2: jadi konferensi yang dia panggil tidak lebih dari tipuan belaka?


sentence1: tidak, saya ingin tahu di mana mereka sebenarnya sekarang.

sentence2: tidak, saya ingin tahu di mana mereka berada.


sentence1: saya menambahkan ini ke daftar gejala saya. yang tidak berhasil terakhir kali.

sentence2: saya menambahkan itu ke daftar gejala saya.


sentence1: tidakkah kamu punya sesuatu?

sentence2: Anda ingin sesuatu?


sentence1: jika Anda seorang penyelundup terkenal, Anda tidak melakukannya dengan benar.

sentence2: jika Anda seorang penyelundup, Anda melakukan sesuatu yang salah.


sentence1: menemukan kebenaran dari satu dan Anda menemukan kebenaran dari ketiganya.

sentence2: ketika Anda menemukan kebenaran satu, Anda benar ketiganya.


sentence1: kami akan menghapusnya beberapa minggu sebelum persalinan.

sentence2: kami akan mengeluarkannya beberapa minggu sebelum kelahiran.


sentence1: kemudian permainan berjalan cepat dan marah.

sentence2: permainan kemudian berjalan lebih cepat dan disengaja.


sentence1: dia di wilshire, aku bisa mengantarmu.

sentence2: itu di wilshire, saya bisa.


sentence1: semakin cepat kita membawanya ke icu, semakin baik kesempatan yang dia miliki.

sentence2: semakin cepat kita membawanya ke icu, semakin besar dia punya kesempatan untuk bertahan hidup.


sentence1: baik, Anda dapat mengeluarkan gadis itu dari spokane, tapi ...

sentence2: seorang gadis bisa meninggalkan spokane, tapi...


sentence1: tapi spilmont mendengarkan dengan patuh, mengusir istrinya pergi begitu dia menyediakan air.

sentence2: spilmont, bagaimanapun, mendengarnya dan mengirim istrinya pergi segera setelah dia membawa air.


sentence1: jadi inilah momen-momen besar, berantakan, luar biasa yang tidak teratur seumur hidup dengan wanita tercantik di dunia... pengantinku.

sentence2: saya minum untuk kehidupan yang penuh dengan trem gila yang indah dengan wanita paling cantik di dunia, pengantin saya.


sentence1: eh... tebakan yang tepat -- sekitar tiga hari yang lalu. tao:

sentence2: tebakan yang tepat..... .sekitar tiga hari yang lalu.


sentence1: lucas pasti sangat ketakutan.

sentence2: lucas pasti sudah gila.


sentence1: produksi tambahan nafta berat dalam sinus mewakili sekitar 14% dari total nafta berat yang diproses menjadi reformer.

sentence2: produksi tambahan bensin berat dalam sinus mencapai sekitar 14% dari total volume bensin berat yang diproses dengan format ulang.


sentence1: dia menggumamkan namamu.

sentence2: dia mengubah namamu.


sentence1: jika Anda berpikir terlalu banyak tentang apa yang akan datang, Anda kehilangan pandangan tentang apa yang akan terjadi.

sentence2: ketika Anda berpikir tentang apa yang datang, Anda melupakan masa kini.


sentence1: itu adalah trafo udara ...... dengan kumparan primer dan sekunder yang disetel untuk beresonansi.

sentence2: itu adalah pesawat dengan bilangan prima dan kumparan sekunder yang disetel ke resonansi.


sentence1: avelyn tidak tahan untuk menonton, juga tidak tahan untuk berpaling.

sentence2: avelyn tidak tahan melihat pemandangan itu, namun dia tidak berani memalingkan muka.


sentence1: jika Anda memenuhi ketakutannya, Anda akan membuatnya lebih buruk!

sentence2: jika Anda terus memberi makan ketakutannya, Anda hanya akan memperburuknya!


sentence1: dan itu perlu, dia tahu.

sentence2: dan menangis itu perlu, dia tahu.


sentence1: yang Anda butuhkan hanyalah koneksi wi-fi.

sentence2: yang Anda butuhkan hanyalah sinyal wi-fi.


sentence1: karena kamu tidak... kamu tidak berbicara denganku.

sentence2: karena Anda tidak berbicara dengan saya.


sentence1: ya, itu tidak terlalu jauh, hm?

sentence2: ya, itu tidak jauh, kan?


sentence1: panggilan untuk komentar tidak dijawab.

sentence2: permintaan komentar belum dijawab.


sentence1: Tidak salah kan, untuk mengingatkannya pada orang yang paling mencintainya?

sentence2: ingatkan pria yang paling mencintainya?


sentence1: saya harus menghabisi seseorang.

sentence2: saya harus menembak seseorang.


sentence1: dengar, di mana tara gandhi tinggal?

sentence2: apakah tara gandhi tinggal di sini?


sentence1: ya, sebenarnya. dia hanya berlari ke arah itu.

sentence2: sebenarnya, dia... dia baru saja berlari ke sini.


sentence1: sarah: apa yang terjadi dengan liam?

sentence2: apa yang terjadi dengan lim?


sentence1: mungkin Anda bisa melakukan sebagian.

sentence2: mungkin Anda bisa meninggalkan sebagian saja.


sentence1: baiklah, kristen, bagaimana perasaan kita malam ini?

sentence2: kristen, apa kabar hari ini?


sentence1: mereka tidak tahu aku bersamamu.

sentence2: dia tidak tahu aku bersamamu.


sentence1: Aku sedang memikirkan suami hannah.

sentence2: Aku terus memikirkan suami hanna.


sentence1: para wanita romalah yang menjaga perapian dan rumah sementara kami para pria membakar kartago.

sentence2: wanita romawi menyimpan perapian rumah saat kami menghancurkan kartágo.


sentence1: bagaimana dengan kebohongan tertentu dengan kelalaian tentang Anda berada di tentara?

sentence2: bagaimana dengan kebohongan tertentu ketika Anda lalai memberi tahu saya bahwa Anda berada di militer?


sentence1: saya hanya sedikit kesal dan saya seharusnya tidak membiarkan saya

sentence2: Aku kesal dan seharusnya aku tidak kehilangan kesabaran.


sentence1: alvez, pasti untuk membuat alkohol itu lebih tajam, telah mencampurkan beberapa genggam garam laut dengannya.

sentence2: alvez ingin sekali membuatnya lebih tajam, memasukkan segenggam garam laut ke dalamnya.


sentence1: dari apa yang Anda katakan, tampaknya dia juga sangat efektif sebagai perwira intelijen.

sentence2: dari apa yang Anda katakan, ternyata menjadi perwira intelijen yang sangat eksekutif.


sentence1: semua peraturan tentang penanganan bejana tekan harus dipatuhi.

sentence2: semua aturan yang berkaitan dengan penanganan pressure cooker harus dipatuhi.


sentence1: saya tidak punya waktu untuk berbicara dengan orang bodoh itu.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk berbicara dengan badut ini.


sentence1: memberitahu asap pantat punk-nya seharusnya berada di sini 30 menit yang lalu.

sentence2: memberitahu asap bahwa dia seharusnya berada di sini setengah jam yang lalu.


sentence1: saya menyewakan bar besok malam untuk mixer single untuk gereja.

sentence2: saya menyewa bar gratis dari gereja besok malam.


sentence1: berdasarkan pengurutan DNA awal yang kami jalankan, saya tidak mendeteksi mutasi seluler apa pun.

sentence2: mengingat DNA awal dari jenis yang saya lakukan di sini, saya belum mencatat mutasi sel apa pun.


sentence1: dokumen tersembunyi hardenbrook -... dipercayakan oleh van garrett kepada pelayannya yang setia.

sentence2: yang dipercayakan van garrett dengan pelayannya yang setia.


sentence1: menendang tim bisbol Anda setelah Anda muncul mabuk dan buang air kecil di ruang istirahat.

sentence2: dipecat dari tim bisbol setelah dia mabuk dan mengencingi seorang shooting guard.


sentence1: dan syukurlah saya tidak melakukannya.

sentence2: dan untungnya, saya tidak melakukannya.


sentence1: Anda dapat memiliki kehidupan bersamanya yang tidak Anda berikan kepada saya.

sentence2: Anda bisa memberinya apa yang tidak Anda berikan kepada saya.


sentence1: dia berkata, ``Saya yakin bahwa arthur dan saya bersama-sama akan menemukan seseorang untuk saudara perempuan saya. ''

sentence2: dia berkata: `` saya yakin arthur dan saya akan menemukan seseorang untuk saya. ''


sentence1: memerintahkan hdi international untuk mengkompensasi kerusakan yang terjadi pada parlemen eropa sebagai akibat dari pemutusan kontrak no. 5.013.347;

sentence2: hdi internasional diperintahkan untuk membayar biaya yang dikeluarkan oleh parlemen eropa karena pemutusan kontrak yang tidak masuk akal no 5.013.347.


sentence1: mulut terkembang dalam seringai lebar untuk menunjukkan gigi kecoklatan yang aus pada titik yang tidak rata karena bertahun-tahun mengunyah tebu.

sentence2: mulut penjaga itu terbelah menjadi seringai lebar, memperlihatkan gigi kecoklatan dengan tepi yang tidak rata, yang membungkuk di atas jus tebu.


sentence1: dan itu, jika benar, adalah sesuatu yang mengejutkan, meskipun ali tidak membiarkan wajahnya menunjukkannya.

sentence2: ini, jika benar, dikejutkan oleh badrayn, meskipun dia tidak membiarkannya diketahui di wajahnya.


sentence1: dengan demikian, de facto, komisi itu sendiri menetapkan jumlah total tunjangan yang akan dialokasikan berdasarkan rencana alokasi republik estonia.

sentence2: komisi telah secara efektif menetapkan jumlah total tunjangan yang akan dialokasikan di bawah rencana republik estonia.


sentence1: sekarang saya meminta Anda untuk mengalami kebenaran saya untuk berpikir dengan hati Anda.

sentence2: sekarang saya akan meminta Anda untuk menguji kebenaran saya dengan hati Anda.


sentence1: dua insiden melibatkan perjalanan udara singkat: satu dengan mdr-tb (malta), dan satu dengan tuberkulosis yang resistan terhadap obat (xdr-tb) (Islandia).

sentence2: dua peristiwa yang berhubungan dengan penerbangan pendek: satu terkait dengan tuberkulosis dengan resistensi obat ganda (malta) dan satu dengan tuberkulosis resistan obat yang luas (Islandia).


sentence1: triknya akan berada di lantai atas, keluar dari lift.

sentence2: setelah turun dari lift di lantai atas, kami punya sedikit trik.


sentence1: sekarang kita memiliki ini, itu bahkan bukan pilihan.

sentence2: sekarang kita memiliki ini, itu tidak mungkin.


sentence1: baik, ada sesuatu yang Anda selalu yakin tentang.

sentence2: baiklah, selalu ada sesuatu yang selalu Anda pikirkan.


sentence1: mereka akan merobek anak itu dan menyajikannya seperti barbekyu!

sentence2: mereka akan memanaskan anak ini dan menyajikannya seperti barbekyu!


sentence1: tidak apa-apa, anakku. aku akan membantumu sekarang. dapatkah kamu membantunya?

sentence2: tidak apa-apa, sayang, aku akan membantumu.


sentence1: mungkin kau dan zach harus makan.

sentence2: mungkin kamu bisa pergi, kamu dan zach, untuk makan.


sentence1: tembak saja mereka.

sentence2: kita hanya akan membunuh mereka.


sentence1: Anda mendapatkan banyak udara segar.

sentence2: Anda akan mendapatkan udara segar.


sentence1: dia sedikit memerah dan tersenyum, wajah anaknya berseri-seri.

sentence2: dia tersipu sedikit, tapi wajah bayinya bersinar.


sentence1: ketik ``% s /? '' untuk penggunaan.

sentence2: tampilkan bantuan untuk digunakan dengan menentukan% s /?.


sentence1: siapa yang bisa memberi tahu saya apa pesan pertamanya?

sentence2: siapa yang tahu apa pesan posting pertamanya?


sentence1: oh, saya ingin sekali. tentu saja.

sentence2: tentu saja.


sentence1: siapa pun yang paling banyak membunuh zombie tidak perlu mengonsumsi suplemen kalsium mereka!

sentence2: yang membunuh sebagian besar zombie, dia tidak harus makan pengganti kalsium.


sentence1: dua burrito untukku. jika kita membunuhnya, mereka tidak akan memiliki siapa pun untuk bersembunyi.

sentence2: jika kita membunuhnya, mereka tidak akan bisa bersembunyi di belakang.


sentence1: tidak ada yang tahu garis keturunanmu...

sentence2: tidak ada yang tahu orang tuamu.


sentence1: santai. kita adalah pihak yang sama.

sentence2: santai saja. kita akan untuk tim yang sama.


sentence1: Anda berjanji untuk tidak meremehkan.

sentence2: Anda berjanji Anda tidak akan menumpahkannya.


sentence1: percy, pintu masuk ke olympus ada di sana.

sentence2: gerbang menuju olympus ada di sana.


sentence1: tristin bilang begitu.

sentence2: tristan bilang kamu akan datang.


sentence1: dia mencoba melepaskan tangannya dari tangannya, tetapi dia melakukannya dengan lembut.

sentence2: dia mencoba dengan sangat lembut untuk melepaskan diri dari genggamannya.


sentence1: dia bahkan harus belajar membaca dan menulis lagi

sentence2: dia bahkan harus belajar membaca dan menulis.


sentence1: sebelum Anda diperintahkan kembali, apakah Anda mendesak rekan-rekan prajurit Anda untuk maju?

sentence2: sekarang, arnaud pribadi... sebelum kamu disuruh mundur... apakah kamu mendesak rekan satu timmu untuk maju?


sentence1: oh, tapi, tuan adamson, ini dia; Saya disini.

sentence2: tapi, pak. adamson, ini kamu, ini aku.


sentence1: itu tampak seperti truffle layu.

sentence2: dia tampak seperti truffle yang buruk sekarang.


sentence1: saya-saya sedang berlari, - dan t-ada badai tadi malam.

sentence2: saya berlari menyusuri jalan setapak, ada badai di malam hari.


sentence1: itu lebih dari cukup untuk menyembunyikan dua wanita—dan templeton sekarang melihat bahwa area di bawahnya terlindung dari pandangan oleh pinggiran kain.

sentence2: dia lebih dari cukup besar untuk menyembunyikan dua wanita di bawahnya - dan templeton sekarang menyadari bahwa area di bawahnya menutupi tepi taplak meja.


sentence1: penyatuan tidak akan hilang, dan karena itu jerman barat harus berubah atau membayar lebih dan lebih – selamanya!

sentence2: penyatuan adalah fakta yang harus dihadapi, itulah sebabnya jerman barat harus berubah, jika tidak maka akan membayar lebih dan lebih - selamanya!


sentence1: percayalah, max kamu baru saja percaya

sentence2: percayalah, maks.


sentence1: kolam-kolam ini terbuka untuk setiap pabrikan lain yang ingin memasuki kolam itu jika kondisi-kondisi berdasarkan pasal 7 (5) terpenuhi.

sentence2: asosiasi ini harus terbuka untuk semua produsen lain yang ingin bergabung dalam asosiasi jika persyaratan yang ditetapkan dalam pasal 7 (5) memenuhi.


sentence1: izinkan saya menyambut tamu Anda.

sentence2: maka biarkan aku menyambut mereka!


sentence1: ``mereka pergi. ''but`` romans, go home'' adalah perintah, jadi Anda harus menggunakan --

sentence2: tapi ``roma pulang! '' adalah pesanan, jadi Anda harus menggunakan ...?


sentence1: rencana yang tertunda dapat berarti kegagalan untuk memberikan kualitas air yang dibutuhkan.

sentence2: penerapan rencana yang tertunda dapat membahayakan kualitas air yang dibutuhkan.


sentence1: mungkin ingin memainkan bola kembali sedikit.

sentence2: mungkin Anda harus bermain bola sedikit menyamping dari posisi Anda.


sentence1: untuk anggota panel delapan jam hari ini!

sentence2: sekarang, menyerahlah untuk anggota panel 8 jam kami!


sentence1: meskipun dia memakannya, tubuhnya sama sekali tidak terdistorsi.

sentence2: namun melahapnya, tubuhnya tidak cacat.


sentence1: saya tidak percaya saya bisa keluar dari sana hidup-hidup.

sentence2: Saya tidak percaya saya keluar dari sini hidup-hidup.


sentence1: drago menunggu, memiringkan tangan kanannya.

sentence2: drago menunggu, dia punya tangan kanan.


sentence1: karena Anda, saya bukan lagi agen sistem ini. karena kamu, aku berubah.

sentence2: terima kasih kepada Anda ... saya bukan lagi agen sistem ini.


sentence1: dan kemudian dia melemparkan satu ke tyler.

sentence2: lalu dia mengambil mainan itu dan melemparkannya ke tyler.


sentence1: baik, tidak juga membius saya untuk sebagian besar hidup saya, tapi itu tampaknya tidak menghentikan kalian berdua.

sentence2: itu bahkan tidak untuk sebagian besar hidup untuk membiusku, - tapi itu tidak menghentikan kalian berdua.


sentence1: tidak, saya tidak perlu mendengar tentang kehidupan seks Anda yang luar biasa atas bagel saya.

sentence2: tidak, saya tidak perlu mendengar tentang kehidupan cinta Anda yang luar biasa ketika saya makan bagel.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir kamu bisa mengatakan sesuatu seperti itu dan tidak terbunuh?

sentence2: apa yang membuatmu berpikir kamu bisa mengatakan sesuatu seperti itu dan tidak berakhir mati?


sentence1: Anda pikir memanggil kami cantik akan membuat Anda naik?

sentence2: Anda pikir mereka akan membawa Anda pergi hanya karena Anda menyebut kami cantik?


sentence1: bukan karena aku lebih menyukainya atau berpikir dia lebih pintar atau lebih tampan.

sentence2: itu bukan karena aku lebih menyukainya atau dia lebih pintar, atau lebih baik.


sentence1: dalam perjuangan untuk bernapas, Anda bisa kehilangan kendali atas kandung kemih Anda.

sentence2: misalnya, jika Anda kehabisan napas, Anda mungkin kehilangan kendali atas kandung kemih.


sentence1: ada pirang, berambut cokelat, b-cups, d-cups.

sentence2: mereka pirang, berambut cokelat.


sentence1: Oh tidak. betul sekali. Selasa malam, itu adalah malam permainan ksatriaku.

sentence2: tidak, kau benar, selasa malam, aku bermain ski malam.


sentence1: saya berjuang sampai kaki saya gemetar dengan usaha.

sentence2: Aku mencoba menggoyangkan lututku dengan susah payah.


sentence1: kita tidak hanya berurusan dengan 20 lagi.

sentence2: sekarang tidak hanya 20.


sentence1: ini akan segera menjadi milikmu. Anda mungkin juga menerimanya.

sentence2: mereka akan segera menjadi milikmu.


sentence1: kembali, teman, dan terima kasih.

sentence2: kembalilah, temanku.


sentence1: kamu berlari melalui hutan bergandengan tangan dengan irina, dialah yang menembaknya!

sentence2: Anda berlari bergandengan tangan dengan irina. dia menembaknya!


sentence1: ibunya tinggal di sana secara rahasia. go figure -- agah bayar punya ibu.

sentence2: ibunya tinggal di sana. kami menemukan... bahwa agah bayar punya ibu di sana.


sentence1: dia baru saja datang dari penjara. Ini dia. jadi dia melakukannya.

sentence2: dia baru saja keluar dari penjara.


sentence1: maukah Anda menelepon sheriff, nyonya?

sentence2: bisa Anda menelepon sheriff?


sentence1: wattaceti mengawasinya diam-diam, menunggu.

sentence2: wattaceti mengawasinya dalam diam dan menunggu.


sentence1: oh, kamu butuh ruang?

sentence2: oh, kamu butuh waktu?


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-009914/13 kepada komisi matteo salvini (efd) (5 september 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-009914 / 13 kepada komisi matteo salvini (efd) (29 maret 2013)


sentence1: sekarang saya sedang mengerjakan tugas untuk ... asuransi.

sentence2: tapi sekarang saya bekerja untuk satu ... sebuah perusahaan asuransi.


sentence1: dan piringnya lari dengan sendok, tapi hawaii adalah satu-satunya negara bagian yang mengakui pernikahan itu sah.

sentence2: dan piring itu lari dengan sendok, tetapi hanya orang Hawaii yang mengakui pernikahan mereka sebagai pernikahan yang sah.


sentence1: apa yang dia lakukan? wah!

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan besok.

sentence2: saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: tidak, saya baru saja tiba di kota.

sentence2: tidak, aku baru saja sampai.


sentence1: itu berarti ini semua bohong!

sentence2: itu semua bohong!


sentence1: Dengar, aku tidak punya ilusi tentang memenangkan kontes popularitas dengan salah satu dari kalian.

sentence2: Dengar, aku tidak punya ilusi tentang memenangkan kompetisi untuk kepribadian paling populer.


sentence1: tidak ada lagi untukmu.

sentence2: Anda tidak akan mendapatkan lagi.


sentence1: ya, itu adalah bagian untuk kursus.

sentence2: ya, itu adalah bagian dari rencananya.


sentence1: ``Oke, lanjutkan. ''

sentence2: ``Bagus, pertahankan, terus berlatih. ''


sentence1: ayo masuk ke mobil dan pergi.

sentence2: kami melompat ke dalam mobil dan kami pergi begitu saja.


sentence1: kamar mandi pria di alvarado.

sentence2: kamar mandi pria di alvarado.


sentence1: Aku mengetuk beberapa kali, tapi...

sentence2: Aku sudah mengetuk berapa kali, tapi...


sentence1: kamu kenal dia. dia tidak akan melakukan itu.

sentence2: kamu kenal dia.


sentence1: buat otak Anda yang disubsidi berlebihan itu bekerja.

sentence2: nyalakan otak Anda yang kelebihan dana.


sentence1: apa katamu untuk itu, sahib? '

sentence2: bagaimana menurutmu, sahib?


sentence1: orang asing, apakah kamu tidak mengerti?

sentence2: orang asing, apakah kamu mengerti?


sentence1: itu departemenmu untuk saat ini, alex.

sentence2: Anda menjalankan departemen sekarang, alex.


sentence1: brighton rock sangat bagus.

sentence2: brighton rock adalah buku yang sangat bagus.


sentence1: Aku bisa saja pergi seumur hidupku tanpa melihat si brengsek itu lagi.

sentence2: Aku bisa hidup bahkan tanpa melihat pria itu lagi.


sentence1: itu menyerap kenangan rumah tangga kita dan mengambil alih.

sentence2: dia menyerap kenangan kita yang dijinakkan dan mengambil alih.


sentence1: dan bunuh aku. dan kemudian dia berkata dia akan kembali ke sini dan memperkosaku lagi.

sentence2: bahwa dia akan kembali dan memperkosaku saat aku mati.


sentence1: isak tangisnya cukup keras untuk menenggelamkan kata-kata pendeta itu.

sentence2: dia terisak cukup keras untuk menghentikan pidato pendeta.


sentence1: aku bahkan tidak tahu diriku --''

sentence2: saya sendiri tidak tahu - ``


sentence1: nick dan troy bergabung dengan carol di peron di atas tangga yang mereka semua lihat di waktu yang hampir bersamaan.

sentence2: nick dan troy bergabung dengan carol di peron di atas tangga.


sentence1: baru-baru ini nopolanews telah dinominasikan untuk kompetisi penghargaan puncak dunia sebagai perwakilan finlandia pada kategori e-inklusi wsa-finlandia.

sentence2: nopolanews tidak lama dinominasikan untuk penghargaan puncak dunia sebagai wakil dari finlandia untuk kategori e-inclusion.


sentence1: tidakkah menurut Anda semua orang telah mencoba membuat slogan?

sentence2: tidakkah Anda pikir semua orang telah mencoba untuk membuat sesuatu seperti line-up?


sentence1: dan rachel tidak tahu semua ini terjadi. astaga.

sentence2: dan rachel tidak tahu.


sentence1: kalian semua mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: Anda semua mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: selain itu, studi populasi menemukan bahwa vitamin yang menghambat oksidasi -- yang disebut antioksidan -- tampaknya menurunkan risiko penyakit jantung.

sentence2: Selain itu, jelas dari survei populasi bahwa vitamin untuk mencegah oksidasi, yang disebut antioksidan, mungkin mengurangi risiko.


sentence1: pusat moscow, seperti birokrasi besar lainnya, memiliki prosedur tetap.

sentence2: pusat moskow, seperti setiap organisasi birokrasi besar, memiliki ritual yang konsisten.


sentence1: martin-di-lapangan; dua pria bertukar kutukan dan tuduhan sementara istri mereka melihat.

sentence2: kedua pria itu saling mengutuk, menuduh satu sama lain, sementara istri mereka hanya melihat.


sentence1: lalu, kalian membentuk bus manusia dan menabrakku dengan kecepatan 40 mil per jam.

sentence2: kemudian Anda bermain di bus manusia dan Anda menabrak saya dengan kecepatan 64 km / jam.


sentence1: dia tidak sabar untuk memberitahu Anda yang satu itu.

sentence2: dia tidak sabar.


sentence1: ada kerutan jijik di bibirnya.

sentence2: bibirnya mengerut.


sentence1: Kristus lahir untuk menyelamatkan.

sentence2: Kristus lahir untuk melindungi dirinya sendiri.


sentence1: ``Beri aku apa yang kamu punya. ''

sentence2: ``Mari kita lihat apa yang Anda dapatkan. ''


sentence1: wanita tua saya tidak suka kebisingan ...

sentence2: ibuku tidak suka kebisingan.


sentence1: Saya melihat keindahan bunga dan saya harus tahu namanya, tahu sejarahnya.

sentence2: saya melihat keindahan bunga dan saya ingin tahu namanya, asal usulnya.


sentence1: leto menjalankan kontrol dengan belah ketupat duduk di kursi kopilot di sebelah kanannya.

sentence2: leto mengemudikannya, rhombur duduk di sampingnya di tempat kopilot.


sentence1: dan aku berharap kau bisa menjaganya untukku.

sentence2: nenek saya memberikannya kepada saya ketika saya masih kecil, dan saya berharap Anda bisa merawatnya untuk saya.


sentence1: sistem pertanggungjawaban khusus ini berasal dari hubungan khusus antara rumah sakit umum dan orang-orang yang dirawat di rumah sakit tersebut.

sentence2: sistem tanggung jawab khusus ini berasal dari hubungan khusus yang timbul antara fasilitas rumah sakit umum dan orang-orang yang memberikan perawatan.


sentence1: jika tyrion terbukti bersalah, dia akan dihukum sesuai dengan itu. - dia akan dieksekusi.

sentence2: jika tyrion terbukti bersalah, dia akan dihukum dengan adil.


sentence1: jadi brandon, adegan di gereja... di mana sonnyboy dibunuh oleh saudaranya? Apakah itu bekerja?

sentence2: bagaimana dengan adegan di gereja dimana sonny akan membunuh saudaranya?


sentence1: Ya Tuhan, harry, apakah aku begitu lengah, begitu ceroboh?

sentence2: astaga, harry, apakah aku begitu ceroboh, begitu ragu-ragu?


sentence1: dan pewaris pyke dan pulau besi.

sentence2: saya pewaris perisai dan pulau besi.


sentence1: Ayo! dia hanya melakukan apa yang dia suka.

sentence2: dia melakukan apa yang dia inginkan.


sentence1: Saya berani bertaruh dia tidak bergerak tanpa korset.

sentence2: Saya yakin dia tidak akan mengalah tanpa korset.


sentence1: sekarang Anda mengatakan bahwa Anda tidak memiliki mereka di penjara Anda di sini?

sentence2: sekarang Anda mengatakan bahwa Anda tidak memilikinya?


sentence1: jadi dia... dia... dia... dia bibit donor sperma?

sentence2: dia pendonor sperma?


sentence1: sekarang, sekali lagi, perlahan, apa yang pertama?

sentence2: lagi, perlahan.


sentence1: tapi mimpi yang sama?

sentence2: dan mengapa mereka memiliki mimpi yang sama?


sentence1: baik. aku akan menjadi apapun yang kamu inginkan.

sentence2: aku akan menjadi semua yang kamu inginkan.


sentence1: saya hanya bermimpi bahwa kami berada di maladewa.

sentence2: saya baru saja bermimpi tentang bagaimana kami berada di maladewa.


sentence1: ``Anda hanya harus memberi perintah, dan saya adalah budak Anda sampai fajar. ''

sentence2: ``Beri saja perintah dan aku akan menjadi budakmu saat fajar. ''


sentence1: pengguna yang tidak dimaksudkan mungkin tidak terbiasa dengan produk dan mungkin tidak mengenali bahayanya.

sentence2: pengguna yang tidak diinginkan dengan suatu produk mungkin tidak menyadari dan mungkin tidak mengenali bahayanya.


sentence1: sang dokter — tentu saja tidak seorang pun kecuali seorang dokter yang dapat mengerahkan arogansi seperti itu di hadapan richard p.

sentence2: tentunya dokter tidak akan mampu berbicara begitu tidak sabar dan angkuh dihadapan richard p.


sentence1: berkat kelas pilates dua tahunan, saya memiliki kaki yang tidak mau berhenti, tetapi mereka melambat.

sentence2: berkat kursus pilates dua tahun, saya memiliki kaki yang kuat, tapi tetap saja saya melambat.


sentence1: jangan buat aku memainkan kartu ini, alan, karena aku akan memposting omong kosongmu ke seluruh internet sialan jika aku harus. staf:

sentence2: jangan membuatku memainkan kartu ini, alan, karena aku akan mengganti omong kosongmu di seluruh internet sialanmu jika perlu.


sentence1: akankah kamu memilikinya?

sentence2: Apakah Anda ingin beberapa?


sentence1: jangan khawatir. aku akan kembali besok.

sentence2: aku akan kembali besok.


sentence1: mereka datang kepada saya.

sentence2: mereka mengikuti saya.


sentence1: tidak, tidak, tidak, tidak, itu bukan dosa.

sentence2: tidak, dia tidak.


sentence1: a-aku benar-benar harus pergi.

sentence2: saya benar-benar harus pergi.


sentence1: proposal/inisiatif memerlukan penerapan instrumen fleksibilitas atau revisi


sentence1: saya telah diikat seperti ini selama dua tahun! dan untuk alasan apa?

sentence2: begitulah aku terikat selama 2 tahun, dan untuk alasan apa?


sentence1: apa, apakah kalian menyelamatkan dunia dari invasi alien?

sentence2: apa, apakah kalian berdua menyelamatkan dunia sebelum invasi?


sentence1: tentu saja, sekarang Anda tahu setiap kali dia naik, dia akan memikirkan Anda.

sentence2: tentu saja, setiap kali dia membelanya, dia akan memikirkanmu.


sentence1: aku butuh kamu untuk diam.

sentence2: aku membutuhkanmu untuk terus bergerak.


sentence1: Anda tahu ... Anda selalu mencari saya.

sentence2: kamu selalu menjagaku.


sentence1: tidak, ya, itu bagus.

sentence2: baik, maka, tentu saja, itu akan sangat bagus.


sentence1: dia mengangguk, melihat ke luar jendela.

sentence2: amy mengangguk dan melihat ke luar jendela.


sentence1: hanya di mana Anda wanita menyimpan otak Anda?

sentence2: di mana Anda wanita meninggalkan pikiran Anda?


sentence1: Anda tidak pergi ke mana-mana, sobat.

sentence2: Anda tidak akan kemana-mana, man.


sentence1: yang pertama berdiri menang!

sentence2: dua! siapa yang mendapat yang pertama menang.


sentence1: 'sangat cantik. '

sentence2: ``Ini benar-benar sangat bagus. ''


sentence1: er ... kami telah menghabiskan semua jalan hukum.

sentence2: kami telah kehabisan kemungkinan hukum.


sentence1: dari sana, kami 30 mil dari garis negara bagian.

sentence2: itu di mana itu di 30 mil.


sentence1: tidak ada hal komik-strip yang terjadi pada mereka.

sentence2: tidak ada hal yang sama terjadi dalam kartun.


sentence1: pikirkan tentang itu, ya, ya

sentence2: pikirkanlah, ya.


sentence1: baik. tapi dia tetap pelacur.

sentence2: Aku tahu, tapi dia tetap pelacur.


sentence1: Anda bisa membungkus bunga di supermarket.

sentence2: Anda dapat mengikat bunga di supermarket.


sentence1: (menurunkan suara) jika kalkunnya ada indikasi, itu sudah rusak selama 18 tahun.

sentence2: dilihat dari kalkunnya, sudah rusak selama 18 tahun.


sentence1: kapten kru darat menelepon kembali, menyiarkan pada frekuensi umum karena baron telah mematikan receivernya sendiri.

sentence2: dia memanggil kapten operasi darat lagi, pada frekuensi terbuka, saat baron mematikan komunikatornya.


sentence1: ``Saya akan menceritakan beberapa kisah nyata dewan,'' kata seorang pria ketika makan selesai.

sentence2: ''Saya akan memperkenalkan Anda pada beberapa cerita nyata tentang dewan,'' kata seorang pria ketika mereka selesai.


sentence1: kaisar tampaknya mendapatkan momentum, tetapi ke arah yang salah.

sentence2: kaisar tampaknya menambah kecepatan, tetapi ke arah yang salah.


sentence1: atau apakah saya menurunkan polisi ini dan mempertaruhkan semuanya?

sentence2: atau aku harus menjatuhkannya dan mempertaruhkan semuanya.


sentence1: dan dia akan pensiun ke perpustakaan, tempat persembunyiannya, belajar menjauhkan diri dari penghinaan dan ketidakpedulian. ”

sentence2: dan dia pergi ke perpustakaan, ke tempat perlindungannya, untuk belajar menjauhkan diri dari penghinaan dan ketidakpedulian. ``


sentence1: perkiraan terbaik kami menempatkan kami empat jam dari bumi.

sentence2: menurut perkiraan paling akurat, kita berjarak empat jam dari bumi.


sentence1: dia maju melewati peron, sepertinya tidak menyadari kehadiranku.

sentence2: dia melangkah ke peron dan sepertinya tidak menyadari kehadiranku.


sentence1: nicky, di level junior, adalah pemain terbaik di tim.

sentence2: nicky seperti anak muda dari pemain terbaik tim.


sentence1: sekarang ruang besar itu dipenuhi dari lantai ke langit-langit dengan susunan bola gelap, berdiameter sekitar dua kaki, dan dipenuhi tonjolan runcing.

sentence2: dari lantai ke langit-langit, sebuah bola gelap memenuhi dirinya dengan sesuatu dengan diameter lebih dari setengah meter yang dipenuhi dengan tonjolan runcing.


sentence1: kita sudah terlalu lama saling mengenal.

sentence2: kita sudah lama saling mengenal.


sentence1: Countess sofia, jawab aku.

sentence2: Countess Sofia, masuk.


sentence1: dan dia bilang kita menggunakan gas sarin.

sentence2: dan dia mengklaim kami menggunakan sarin.


sentence1: bagaimana dengan wawancara? batalkan.

sentence2: bagaimana dengan semua wawancara?


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu jawabannya.


sentence1: kapan ini difilmkan, lisbeth?

sentence2: kapan rekaman itu diambil, lisbeth?


sentence1: tinggal di sini adalah kemungkinan berikutnya yang akan saya sebutkan.

sentence2: tinggal di sini adalah pilihan lain yang ingin saya ingat.


sentence1: ``mandy? ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu ralph mandy? ''


sentence1: Saya pikir dia benar-benar mencoba yang satu ini.

sentence2: Saya kira sekarang dia benar-benar berusaha.


sentence1: cium saja itu, cium saja di dalamnya.

sentence2: bau, bau.


sentence1: kalian memilikinya. bukan saya.

sentence2: Anda memilikinya, saya tidak.


sentence1: Lihat disini.

sentence2: lihat, lihat, lihat, lihat.


sentence1: raja tertarik dengan prospeknya, tetapi terlebih lagi oleh aliansi baru yang diratifikasinya.

sentence2: prospek raja telah diambil, tetapi aliansi baru lebih penting.


sentence1: sejak apa yang terjadi antara dia dan aku, orang tuaku bersikap skeptis terhadap setiap pria yang pernah bersamaku.

sentence2: sejak itu terjadi antara aku dan gus, orang tuaku sangat curiga dengan hubunganku.


sentence1: dia melewatkan menit itu untuk langsung tiba pada saat ini tepat waktu.

sentence2: ia melewatkan menit dan menemukan dirinya segera saat ini.


sentence1: lampu lembut, sedikit pembuatan bayi...

sentence2: lampu diredam, sedikit kerja pada bayi ...


sentence1: mengejutkan saya.

sentence2: saya tidak ingin terkejut.


sentence1: seseorang mungkin ingat dia menyewa atau membeli televisi.

sentence2: seseorang mungkin ingat seseorang meminjam tv seperti itu.


sentence1: sg-1 melangkah melewati gerbang, lubang cacing mereka secara tidak sengaja berpotongan dengan suar matahari, dan mereka dikirim kembali ke tahun 1969?

sentence2: sg-1 melewati gerbang...... lubang cacing mereka gagal mendorong tonjolan matahari...... dan itu dikirim kembali ke tahun 1969?


sentence1: menikmati liburan musim panas Anda.

sentence2: Bapak. & Nyonya. dave, nikmati liburan musim panasmu.


sentence1: yang dibutuhkan hanyalah satu kesalahan.

sentence2: hanya ada satu kesalahan.


sentence1: tunjukkan pada kami ponsel kedua yang Anda miliki.

sentence2: tunjukkan ponsel Anda yang lain!


sentence1: ramuan, itu scofield dan liang.

sentence2: itu scofield dan burrows.


sentence1: Anda baru saja menangkap saya dengan tangan merah!

sentence2: saat itulah Anda menangkap saya!


sentence1: kami tidak beruntung di negara kekaisaran.

sentence2: kami gagal di negara kekaisaran.


sentence1: ``Di sinilah letak ellie morris, dan dia tidak pernah bercinta. ''

sentence2: ``Di sinilah letak ellie morris, yang belum pernah berhubungan seks. ''


sentence1: ``Dan kapan itu, berdoa? ''

sentence2: ``Apa itu, tolong? ''


sentence1: dia berkata, ``maka pertama-tama pelajari cara menyembuhkan orang untuk menjadi hebat.

sentence2: ``Maka belajarlah untuk menyembuhkan dulu menjadi seseorang.


sentence1: hotel yang nyaman dengan suasana keluarga dan lokasi yang menarik berada dalam jarak berjalan kaki dari pusat sejarah dan bisnis praha.

sentence2: hotel nyaman yang baru direnovasi dengan suasana keluarga ini terletak di dekat pusat bisnis dan sejarah praha di sebuah bangunan dari awal abad ke-19.


sentence1: pria itu adalah keajaiban.

sentence2: itu keajaiban.


sentence1: sungguh, bagi sebagian orang tidak ada yang tertulis kecuali mereka yang menulisnya.

sentence2: sebenarnya, itu tidak ditulis untuk siapa pun kecuali dia yang menulisnya.


sentence1: Saya pikir Anda kehabisan tenaga untuk semua hal jeffrey ini.

sentence2: saya masih berpikir Anda kehabisan tenaga dengan jeffrey.


sentence1: conan, apa yang terbaik dalam hidup? untuk menghancurkan musuhmu, melihat mereka didorong di depanmu... dan mendengar ratapan wanita mereka.

sentence2: untuk menghancurkan musuh, mengejar mereka di depan mereka dan mendengar wanita dari wanita mereka.


sentence1: mereka telah melihatnya berlumuran darah.

sentence2: mereka melihatnya berlumuran darah.


sentence1: Maksudku, itu mengagumkan, tapi, uh, lucu.

sentence2: Maksudku, itu luar biasa, tapi konyol.


sentence1: peluru itu merobek bagian dalam tubuhnya, bersarang di tulang punggungnya.

sentence2: peluru merobek isi perutnya dan tinggal di tulang punggungnya.


sentence1: pegangan telah dibangun dengan lapisan selotip.

sentence2: pantat dibungkus lapisan selotip.


sentence1: mungkin bertanya padanya mengapa dia tiba-tiba menguasaimu.

sentence2: mungkin bertanya padanya mengapa dia tergila-gila padamu.


sentence1: Pasal 4 Keputusan ini otentik dalam bahasa Inggris.

sentence2: Pasal 4 versi bahasa Inggris dari keputusan ini bersifat mengikat.


sentence1: Saya tidak tahan lagi dengan mereka berdua di rumah.

sentence2: aku tidak tahan dengan mereka berdua.


sentence1: karena itu saya akan, berikut ini, mempertimbangkan pertanyaan pertama dan ketiga bersama-sama.

sentence2: teks berikut karena itu ditujukan untuk pertanyaan pertama dan ketiga.


sentence1: jika Anda melakukannya, Anda pasti akan memenangkan mahkota.

sentence2: jika Anda melakukannya, Anda pasti akan memenangkan mahkota!


sentence1: mulai program uji sekarang.

sentence2: jadi, memulai program pengujian.


sentence1: ini mungkin diperhatikan sebagai rasa sakit di perut.

sentence2: Anda bisa melihatnya sebagai rasa sakit di usus.


sentence1: malam ini. apakah semuanya sudah siap dengan ayahku?

sentence2: apakah kamu melihat ayahku malam ini?


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan dua kata darinya. dia memberitahumu semua itu.

sentence2: Aku bahkan tidak bisa mendapatkan dua kata darinya.


sentence1: Tuhan, dia kencing di kakiku.

sentence2: Tuhan, dia membuatku kesal.


sentence1: tentang siapa yang melakukan ini atau mengapa itu adalah sesuatu yang sedang dikerjakan polisi saat ini.

sentence2: polisi sekarang sedang menyelidiki siapa dan mengapa dia melakukannya.


sentence1: mengembalikan tanggal tanggal bunga pertama setelah tanggal penyelesaian. memformat hasilnya sebagai tanggal.

sentence2: mengembalikan tanggal angsuran pertama setelah tanggal perhitungan.


sentence1: saya pikir Anda tidak harus begitu banyak memek.

sentence2: saya tidak berpikir Anda harus menjadi seperti vagina.


sentence1: tidak, tapi kupikir aku tahu cara memasang kawat di truk.

sentence2: tidak, tapi saya pikir saya tahu bagaimana memulainya.


sentence1: — oleh orang perseorangan dalam rangka kegiatan pribadi atau rumah tangga semata-mata

sentence2: - dilakukan oleh orang perseorangan untuk latihan pribadi atau rumah tangga secara eksklusif


sentence1: bahwa view port adalah salah satu kehormatan yang paling berharga dari kapalnya.

sentence2: proyeksi adalah salah satu hal kehormatan yang paling dihargai di kapalnya.


sentence1: 'Anda benar-benar dalam masalah, kopral garret,' geram quirke.

sentence2: 'Kau benar-benar jatuh ke dalam masalah sekarang, kopral wortel,' kata ucholub.


sentence1: tidak, jangan ambil gambar saya.

sentence2: tidak, jangan ambil fotoku.


sentence1: saya, um -- saya juga tidak pernah benar-benar mencium seorang gadis.

sentence2: Aku bahkan tidak mencium seorang gadis.


sentence1: mallory duduk diam, tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: mallory duduk diam, diam.


sentence1: (jess) saya lakukan, dan aku mencintaimu.

sentence2: aku dan aku mencintaimu.


sentence1: di sini herpes eurican 205 dibandingkan tanpa vaksinasi (kontrol).

sentence2: dalam penelitian ini, herpes eurican 205 dibandingkan dengan kondisi non-vaksinasi (kontrol).


sentence1: Anda ingin pergi ke tempat makanan laut itu?

sentence2: apakah Anda ingin pergi ke restoran makanan laut?


sentence1: dan dia jelas ingin membuat contoh dari kalian berdua.

sentence2: dan jelas kalian berdua ingin membuat kasus.


sentence1: jadi, pergi berhubungan seks dengannya.

sentence2: pergi tidur dengannya.


sentence1: 1. (14) oj l 184, 17.7.1999, hal. 23. keputusan sebagaimana diubah dengan keputusan 2006/512/ec (oj l 200, 22.7.2006, hal.


sentence1: tetapi jika Anda melakukannya, untuk pertama kalinya, saya akan berutang budi kepada Anda.

sentence2: tetapi jika Anda membantu saya, saya akan berutang budi kepada Anda untuk pertama kalinya dalam hidup saya.


sentence1: tampaknya ini tidak ada hubungannya dengan nama kuroi.

sentence2: sepertinya dia tidak ada hubungannya dengan namanya.


sentence1: serge: tentu saja, amanda.

sentence2: yakin, amanda.


sentence1: baik putri dan putra Anda bersedia untuk secara terbuka meniup peluit pada Anda.

sentence2: putri Anda dan kemudian putra Anda bersedia menyerahkan Anda.


sentence1: lando mematikan comm.

sentence2: lando mematikan interkom.


sentence1: bukti apa yang kamu punya? Yah, barang-barang yang kami temukan di apartemen pada dasarnya adalah surat cinta dari wolff kepada ayahnya.

sentence2: dalam hal-hal yang kami temukan di apartemen itu secara harfiah adalah surat cinta dari wolff kepada ayahnya.


sentence1: tidak ada peradangan yang menandakan reaksi merugikan yang muncul, jadi dosis penuh lima mililiter ditambahkan ke ross's i.v.

sentence2: tidak ada kekasaran, yang akan menandakan reaksi yang merugikan, tidak terjadi, dan dia telah menambahkan dosis lima mililiter penuh padanya.


sentence1: itu bisa memakan waktu bertahun-tahun untuk mengatasinya.

sentence2: butuh waktu bertahun-tahun untuk keluar darinya.


sentence1: hei, apakah Anda tahu ini adalah pesta ``p-h-a-r-m ''?

sentence2: apakah Anda tahu itu pesta ``pertanian ''?


sentence1: karena saya tidak membayangkan diri saya lebih baik dari yang lain.

sentence2: karena saya tidak berpikir saya lebih baik dari orang lain.


sentence1: sepertinya dia telah memeriksa jari-jarinya cukup lama ketika dia melihat mulutnya terasa berbeda.

sentence2: dia memeriksa jari-jarinya sebentar, menyadari bahwa ada rasa yang berbeda di mulutnya.


sentence1: ``Kita harus berhenti dan mengambil sisa bungkusan,'' sutra mengingatkan tuan serigala.

sentence2: ``Kita harus berhenti dan mengambil tas yang tersisa,'' silk mengingatkan grey.


sentence1: ``fiona memiliki kekuatan yang sama, dan saya yakin bleys juga melakukannya.

sentence2: ``fiona memiliki kekuatan yang sama, dan saya percaya bleys juga.


sentence1: saya akan melakukan semua hal yang harus dilakukan orang jelek.

sentence2: Aku akan melakukan semua yang harus dilakukan orang jahat.


sentence1: jika Anda melihat partikel atau perubahan warna yang terlihat, jangan menggunakannya.

sentence2: jika mengandung partikel atau warna lain, jangan menggunakannya.


sentence1: - tidak mengikat atau menyimpan alat tangkap yang dilarang penggunaannya di daerah penangkapan ikan tertentu.

sentence2: - pengikatan atau pembongkaran alat tangkap, yang penggunaannya dilarang di beberapa area penangkapan ikan.


sentence1: Terimakasih telah datang. belum, sayang.

sentence2: jangan berterima kasih padaku, sayang.


sentence1: 'Itu tidak perlu, mayor.

sentence2: ``Tidak perlu, mayor.


sentence1: selain itu dia mematikannya?

sentence2: selain mematikannya?


sentence1: itu terbuka. sehingga Anda dapat menggunakannya kapan saja Anda suka.

sentence2: sehingga Anda dapat menggunakannya kapan pun Anda mau.


sentence1: ''Seharusnya tidak bertahan lama,'' kata seorang profesor berjanggut lebat yang sedang mengisap pipa.

sentence2: ``Seharusnya tidak lama lagi,'' kata profesor, dengan janggut tebal menyembul dari pipanya.


sentence1: saya... maaf, Bu.

sentence2: Maaf, Bu, tapi saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: (menghela napas) saya membuat kesalahan.

sentence2: Saya membuat kesalahan.


sentence1: Aku punya sesuatu yang lain untuk dilakukan.

sentence2: saya akan melakukan sesuatu yang lain.


sentence1: kesalahan pemrosesan file input dengan xmllint:% s

sentence2: kesalahan menulis ke xmllint:% s


sentence1: saya ernest, nyonya. ini saudaraku, albert.

sentence2: saya ernest, nyonya.


sentence1: kalian turunkan kapal itu, aku akan mencari alex!

sentence2: Anda ambil perahu, saya akan mendapatkan alex!


sentence1: dr. pabrik, ini adalah subjek mentah untuk Anda, ya?

sentence2: dr. mills, ini nyata untukmu, bukan?


sentence1: hei, kau tahu, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.

sentence2: dengar, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.


sentence1: roland sekarang berbaring dengan kepala menoleh ke arah lain.

sentence2: roland sekarang berbaring di arah yang berlawanan.


sentence1: oh, saya lupa semua tentang jika.

sentence2: oh, aku benar-benar lupa.


sentence1: mendengar istilah itu?

sentence2: apakah saya mendengar tenggat waktu?


sentence1: dia menceritakan kisah yang luar biasa.

sentence2: dia menceritakan kisah-kisah hebat kepadaku.


sentence1: buru-buru! mr brochant yang malang sedang dalam perbaikan!

sentence2: ayolah, tuan brochant yang malang dalam masalah!


sentence1: bukan itu alasanmu memanggilnya, lionel.

sentence2: itu sebabnya Anda tidak meneleponnya.


sentence1: apakah si kecil hotsy-totsy ini yang Anda inginkan sebagai ibu dari cucu-cucu Anda?

sentence2: Anda ingin gelandangan ini menjadi ibu dari cucu Anda?


sentence1: oh, dan apa pun yang Anda lakukan, jangan kehilangan secarik kertas kecil itu.

sentence2: apapun yang terjadi, jangan sampai kertas itu hilang.


sentence1: parma servis, s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: dan kemudian dia berbicara, dan Anda menyadari bahwa dia lebih dari sempurna.


sentence1: tapi untuk menjadi jelas... itu hanya sesuatu yang saya pikirkan.

sentence2: tapi sebagai catatan, itu hanya sesuatu yang saya pikirkan.


sentence1: ``Kalau begitu aku bisa membiarkannya beristirahat sebentar.

sentence2: ``Aku bisa meninggalkannya sendirian sebentar.


sentence1: saya juga terus menanyakan itu.

sentence2: itu yang terus saya tanyakan.


sentence1: ``menghabiskan banyak waktu di Amerika.

sentence2: ``Saya telah menghabiskan cukup banyak waktu di Amerika.


sentence1: kalo beli rumah gimana?

sentence2: kenapa kamu tidak membeli rumah di sana?


sentence1: mereka mengundang kami. saya tidak bisa kasar.

sentence2: kami diundang. tidak sopan untuk tidak pergi.


sentence1: Anda jelas bekerja sangat keras untuk meningkatkan.

sentence2: Anda sudah jelas tentang peningkatan Anda bekerja sangat keras.


sentence1: saat dia mengambil alih kendali, brim menggoyangkan maniknya dan tersenyum.

sentence2: brim menggelengkan kepalanya dan mengangkat bahu.


sentence1: itu adalah pengaturan.

sentence2: itu adalah kesepakatan.


sentence1: kami mengusulkan untuk menempatkan wig pada Anda.

sentence2: jadi kami akan memberi Anda wig.


sentence1: adendum tersebut diubah lebih lanjut sebagai berikut: (a) butir 1.3 berbunyi sebagai berikut: ``1.3.

sentence2: berikut diubah sebagai berikut:


sentence1: saya pikir hadiah kelulusan seseorang menguntit.

sentence2: saya pikir dia akan membahas hadiah kelulusan.


sentence1: kita akan berpura-pura untuk saat ini bahwa saya bukan warga negara yang terhormat dan akan membuang sampah sembarangan.

sentence2: sekarang kita akan berpura-pura saya bukan warga negara yang tepat, dan saya akan sedikit mengacaukannya.


sentence1: sebuah planet dengan dua bulan, kilang naqahdah di dekat semacam dok kering dengan kapal induk yang sedang dibangun?

sentence2: sebuah planet dengan dua bulan dan kilang naqahdah yang dekat dengan sesuatu seperti...... dermaga anti-gravitasi dengan kapal induk yang bercerai?


sentence1: Saya tidak perlu memberi tahu Anda betapa cemasnya saya.

sentence2: Saya yakin saya tidak dapat memberitahu Anda betapa gugupnya saya.


sentence1: faktor yang menentukan adalah apakah penafsiran hukum masyarakat dapat bermanfaat dan membantu pengadilan nasional.

sentence2: Oleh karena itu, sangat penting apakah interpretasi hukum masyarakat dapat bermanfaat bagi pengadilan yang merujuk.


sentence1: Saya telah memperbaruinya sepanjang hari.

sentence2: Saya telah menulis kepadanya sepanjang hari.


sentence1: tapi saya tidak bisa lebih bahagia memiliki kedua kaki saya di tanah yang kokoh.

sentence2: saya tahu bagaimana Anda memiliki garis air ... tapi saya tidak bisa lebih bahagia untuk memiliki kedua kaki di tanah yang kokoh.


sentence1: kita dapat memvariasikan tingkat pembakaran.

sentence2: Anda bisa menyesuaikan tingkat pembakaran.


sentence1: aku akan melihatmu mati. mengutukmu dan wajah kecilmu yang cantik.

sentence2: Aku mengutukmu dan wajah cantikmu.


sentence1: saya tahu itu. saya bisa merasakannya.

sentence2: aku tahu itu, aku merasakannya.


sentence1: di mana unjuk kekuatan yang lebih kuat?

sentence2: di mana kekuatan mereka?


sentence1: Anda menjadi sangat bersemangat ketika Anda berbicara dengan pria ini.

sentence2: Anda sangat bersemangat untuk berbicara dengannya.


sentence1: para pemukim turun sangat lambat.

sentence2: penjajah turun sangat lambat.


sentence1: saya tidak bisa pergi selamanya.

sentence2: saya tidak akan berada di sini selamanya.


sentence1: kenapa kita tidak menembaknya saja dan melanjutkannya?

sentence2: kenapa tidak kita tembak saja dia dan masukkan dia?


sentence1: hati-hati harus dilakukan ketika memberikan imprida untuk pasien dengan gangguan hati atau gangguan obstruktif bilier (lihat bagian 4.4).

sentence2: kehati-hatian harus dilakukan ketika memberikan imprida dengan imprida (lihat bagian 4.4).


sentence1: mesin dan ``bam-bam'' jatuh.

sentence2: mesin dan ``bam-bam '' menjadi tidak nyaman.


sentence1: chloe: itu dimulai sebagai lembar memo dan hanya semacam bermutasi.

sentence2: itu dimulai sebagai keypad, dan itu semacam bermutasi.


sentence1: | config config_options use'all 'untuk semua sesi.

sentence2: | config _ parameter konfigurasi untuk semua sesi, gunakan semua.


sentence1: Anda memerlukan kartu pass untuk melewatinya.

sentence2: Anda memerlukan kartu akses untuk melewatinya.


sentence1: pembaruannya adalah mereka mengejar lencana saya!

sentence2: beritanya adalah mereka mengikuti lencana saya!


sentence1: Saya sudah banyak berpikir dan tidak ingin ada yang terluka.

sentence2: Aku sudah banyak memikirkannya, dan aku tidak ingin terluka.


sentence1: jangan dengarkan dia, kit.

sentence2: jangan dengarkan dia, kitt.


sentence1: saya merasa er... saya merasa baik.

sentence2: saya merasa... hebat.


sentence1: juga merupakan wilayah di dunia yang cukup tidak aman.

sentence2: mereka juga merupakan wilayah dunia yang cukup berbahaya.


sentence1: `` tidak mungkin ada orang sekecil tikus ''

sentence2: ``Saya tidak bisa menjadi orang kecil, seperti tikus. ''


sentence1: di perempatan tanda kuning berakhir dan bagian terakhir perjalanan kami lewati dengan tanda turis merah.

sentence2: tanda kuning berakhir, bagian terakhir dari perjalanan kita ambil ke kiri dengan warna merah.


sentence1: saya berbaring di sana, sebuah kerucut di atas setiap telinga seperti alien, bertanya-tanya tentang keanehan praktik seks manusia.

sentence2: saya berbaring di sana dengan corong di telinga saya seperti alien, tercengang oleh praktik seksual manusia.


sentence1: semua orang khawatir tentang si putih besar...... tetapi faktanya, hiu banteng...... bertanggung jawab atas lebih banyak serangan terhadap manusia daripada spesies lainnya.

sentence2: semua orang takut pada hiu putih, tetapi pelari hiu bertanggung jawab atas sebagian besar serangan terhadap manusia.


sentence1: Yah, aku menyadarinya kemarin ketika aku membantunya keluar dari bak mandi jadi dia sudah melakukannya setidaknya sehari.

sentence2: Saya mengetahuinya kemarin ketika saya membantunya keluar dari kamar mandi.


sentence1: ' bentuk di mana produk dipasarkan: keju dipasarkan utuh, dalam dua bagian dan dalam porsi dengan berbagai bobot. '

sentence2: bentuk produk di pasaran: keju dipasarkan dalam bentuk silinder utuh, setengah silinder, serta dalam porsi bahan yang berbeda.


sentence1: awasi berapa banyak camilan yang dia dapatkan jika tidak, dia tidak akan memakan makanan apa pun yang Anda repotkan untuk mempersiapkannya.

sentence2: lebih baik kamu awasi dia, karena dia tidak akan makan apapun yang kamu masak untuknya.


sentence1: kami seharusnya pindah di musim semi...... tapi, konstruksi dihentikan, jadi itu akan sedikit lebih lama.

sentence2: kami dijadwalkan untuk pindah pada musim semi, tetapi bangunan itu berhenti, jadi itu akan memakan waktu cukup lama.


sentence1: Anda sendiri cukup besar, bukan?

sentence2: bukankah kamu sedikit berat?


sentence1: dan kami menempatkan diri kami dengan cara militer yang aman, tertib, mahir.

sentence2: dan kami bercinta dengan aman, tertib, profesional, dan militer.


sentence1: mereka menemukan sidik jari.

sentence2: mereka menemukan cetakannya.


sentence1: perdarahan serius terjadi pada 2,4% (12/490) pasien yang memakai riociguat dibandingkan dengan 0/214 pasien plasebo.

sentence2: perdarahan hebat terjadi pada 2,4% (12/490) pasien yang menggunakan riociguat dibandingkan dengan 0/214 pasien yang menggunakan plasebo.


sentence1: di akhir empat puluhan, di uni soviet, - mereka memproduksi salah satu film paling mahal - sepanjang masa:

sentence2: pada akhir tahun ke-40, ada sekitar salah satu film paling mahal sepanjang masa di uni soviet:


sentence1: gina ruggiero, penduduk asli weehawken, saat ini dari kota pulau panjang, lulus dari institut mode.

sentence2: gina ruggiero, berasal dari weehawken, saat ini dari long island, dewasa di sekolah desainer.


sentence1: dia bertemu manech di januari '17 di depan di beberapa.

sentence2: jadi dia bertemu manech di garis di sungai saoni, pada bulan januari 1917


sentence1: Anda pikir Anda bisa melihat lebih dekat profil mereka untuk saya?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa melihatnya?


sentence1: memang benar, monsieur garron, bahwa Anda memiliki kesempatan untuk memasukkan obat itu ke dalam gelas nyonya biancarolli.

sentence2: Bapak. garrone, Anda memiliki kesempatan untuk memasukkan nyonya biancarolli ke dalam cangkir.


sentence1: jared- - sam, kamu mengemudi.

sentence2: jerede -- sam, mengemudi.


sentence1: berikan uang saya. - mengapa?

sentence2: beri aku uang.


sentence1: itu tidak bisa terjadi.

sentence2: itu tidak mungkin.


sentence1: dia menghirup namaku.

sentence2: dia selalu atas namaku.


sentence1: apakah kamu seorang pengecut?

sentence2: Apakah kamu?


sentence1: apa yang akan kita lakukan? Fiuh...

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: itu benar-benar indah di sini, saya gembira.

sentence2: di sini sangat indah, saya sangat bersemangat.


sentence1: ''Saya pikir sudah waktunya kita masuk,'' katanya dengan tenang.

sentence2: ''Saya pikir waktu kita telah tiba,'' katanya pelan.


sentence1: itu karena reporter negro tidak diperbolehkan di kotak pers.

sentence2: ini karena reporter kulit hitam tidak diperbolehkan mendarat di bilik pers.


sentence1: angkat sekarang, atau aku akan kentut ke telepon.

sentence2: angkat, atau aku akan kentut di headset.


sentence1: seharusnya memberitahu semua orang aku sakit...

sentence2: aku tidak bisa memberitahu semua orang bahwa aku sakit?


sentence1: ya kamu temannya dia, kan?

sentence2: Anda temannya, bukan?


sentence1: kami ingin mengucapkan terima kasih ...... dan memberi tahu Anda apa yang ada di toko untuk Anda selanjutnya.

sentence2: kami ingin mengucapkan terima kasih dan memberi tahu Anda apa yang menanti Anda.


sentence1: ``kami membutuhkan reputasi kami; kami tidak dapat menyelesaikan pekerjaan apa pun tanpa mereka.

sentence2: ``kami membutuhkan reputasi saya; kita tidak akan bisa apa-apa tanpanya.


sentence1: 27 – komisi v luxembourg, dikutip di atas dalam catatan kaki 16, paragraf 35;

sentence2: perancis (dikutip dalam catatan kaki 26, paragraf 31);


sentence1: untuk sekarang. matahari, kita perlu mensterilkan ini.

sentence2: matahari, kita harus mensterilkannya.


sentence1: saya hanya tidak bisa menolak hal-hal kecil yang indah.

sentence2: saya hanya tidak bisa melawan mereka.


sentence1: saya melihat Anda menghindari saya sebelumnya.

sentence2: aku melihatmu menghindariku.


sentence1: é: áé ×ñõóïýðïëçò.

sentence2: é:


sentence1: ribuan meninggal di dataran itu.

sentence2: ada ribuan di dataran.


sentence1: membuat pesan untuk diteruskan ke seseorang.

sentence2: membuat pesan untuk diteruskan.


sentence1: dengan siapa kamu semua?

sentence2: ``siapa yang bersamamu?


sentence1: dapatkan pantat seksimu di sini, mama.

sentence2: inilah mamaku yang seksi!


sentence1: kesempatan tidak bisa mengatakan waktu.

sentence2: kesempatan tidak memperhatikan waktu.


sentence1: oh, pangeranku di jalanan dan aneh di seprai.

sentence2: pangeran saya dari jalanan dan gila di bajunya.


sentence1: tahanan tetap di bawah.

sentence2: tahanan akan tetap di tanah.


sentence1: dia ditangkap oleh pasukan penjaga perdamaian.

sentence2: dia ditangkap oleh para penjaga.


sentence1: singkirkan tanganmu.

sentence2: lepaskan tanganmu dariku.


sentence1: oh, tidak, tidak. percayalah, itu penting.

sentence2: percayalah, itu penting.


sentence1: turun dariku! -Hentikan!

sentence2: menjauh dari saya!


sentence1: salah satu cara untuk mengetahuinya.

sentence2: hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.


sentence1: melanie, kembalikan! melani!

sentence2: melanie, bawa dia kembali.


sentence1: lánek m.korbel boháňka 2006-2009 galeri foto:

sentence2: artikel m.korbel boháňka Galeri foto 2006-2009: www.bohanka.org


sentence1: Maksudku, aku ingin memeras mereka.

sentence2: aku ingin memerasnya.


sentence1: wright, wajahnya pucat pasi, berdiri dan, tanpa sepatah kata pun, berjalan dengan kaku keluar dari ruangan.

sentence2: wright, yang wajahnya putih, berdiri, dan berjalan keluar ruangan tanpa sepatah kata pun.


sentence1: Anda mengatakan kepada mereka bahwa ini gila?

sentence2: bahwa ini gila?


sentence1: pasien harus diinstruksikan untuk melaporkan setiap gejala yang menunjukkan kondisi ini tanpa penundaan (lihat bagian 4.4).

sentence2: pasien harus diberitahu tentang perlunya pemberitahuan segera setiap gejala yang mungkin merupakan gejala penyakit (lihat bagian 4.4).


sentence1: berbagi informasi yang diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan;

sentence2: berbagi informasi untuk dilengkapi;


sentence1: Anda menyusun setengah orang di boston.

sentence2: Anda menangkap setengah orang di boston.


sentence1: aku tidak tahu kamu bisa bicara!

sentence2: Saya tidak pernah berpikir Anda bisa berbicara!


sentence1: itulah yang muncul dari lubang -- gunung tryggvason dengan satu kepala hilang, makhluk berkepala tiga.

sentence2: dan itulah yang diangkat dari poros - pasang tryggvason dengan satu benda berkepala tiga yang hilang.


sentence1: jadi dia akan tahu bagaimana seorang pemberani mati.

sentence2: agar putranya tahu betapa beraninya seorang pria pemberani.


sentence1: orang terakhir yang saya lihat Anda berciuman 'sedikit lebih ... laki-laki.

sentence2: orang terakhir yang saya lihat Anda berciuman adalah sedikit lebih dari seorang pria.


sentence1: tidak ada pembebasan akan diberikan dari pajak dan bea yang merupakan biaya untuk layanan tertentu yang diberikan.

sentence2: itu tidak memberikan pembebasan dari pajak dan biaya yang merupakan imbalan untuk penyediaan layanan tertentu.


sentence1: dikelilingi oleh lautan minat khusus, kami mengapung di atas.

sentence2: dikelilingi oleh lautan minat khusus, kami berlayar di permukaan.


sentence1: Saya senang Anda tidak mematahkan leher saya.

sentence2: aku senang kau tidak mematahkan leherku.


sentence1: aku akan memutuskan saat kita melanjutkan jika aku memotong tanganmu ...... aku bisa meletakkannya di kepalamu

sentence2: ketika saya memotong tangan Anda ... saya bisa meletakkannya di kepala Anda.


sentence1: seekor anjing jauh lebih tidak sehat ... tapi setidaknya ketika mereka tidur, mereka tidur.

sentence2: anjing itu jauh lebih baik ... setidaknya ketika dia tidur, dia tidur.


sentence1: lihat, rory berpikir sejak ayah pindah ke rumah biliar, kami tidak punya cukup waktu dengan kalian berdua.

sentence2: rory hanya berpikir, sejak ayah berada di sampingnya, kami tidak punya waktu untuk menghabiskan waktu bersama kalian berdua.


sentence1: ini adalah di mana Anda memberitahu saya apa yang terjadi.

sentence2: sekarang saatnya bagi Anda untuk memberitahu saya apa yang terjadi.


sentence1: (Eunice, apakah Anda yakin kami berada di tempat yang tepat?) (tentu saja, bos-tunggu sampai Anda melihat harganya.)

sentence2: (eunice, apakah kamu yakin kita berada di tempat yang tepat?)


sentence1: dan saya, untuk menghiburnya, menawarinya agar dia tidak memikirkan tuhan

sentence2: untuk menghiburnya, aku menyuruhnya untuk tidak memikirkan tuhan.


sentence1: um, tidakkah kamu ingin membuang kacang macadamia itu?

sentence2: Anda ingin meniup pekerjaan kacang macadamia ini?


sentence1: tidak sampai aku melakukan tes lebih lanjut pada darah yang kuambil darimu.

sentence2: tidak sampai aku selesai dengan tes darahmu.


sentence1: oh oh. kamu disini untuk apa?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: dia masih berdiri di dalam pintu kasa, dengan pintu rumah terbuka di belakangnya.

sentence2: dia berdiri diam di ambang pintu pedesaan, pintunya terbuka dan terbuka.


sentence1: seorang teman saya menyebutkan situsnya, dan, Anda tahu, mengendarai taksi tidak membayar semua tagihan, jadi...

sentence2: teman saya menyebutkan halaman ini dan Anda tahu manajemen taksi tidak membayar semua tagihan saya, jadi...


sentence1: tembakan kedua saya tidak akan sebaik itu.

sentence2: tetap di bawah, tembakan kedua saya tidak akan begitu jinak.


sentence1: saya tidak mengemudi pulang.

sentence2: aku tidak akan pulang.


sentence1: kita bisa melewati ini!

sentence2: kita bisa melakukannya!


sentence1: itu aneh, karena Anda pikir Anda akan melakukannya, tapi, itu seperti... dia ada di sana satu menit, lalu pergi berikutnya.

sentence2: lucu, Anda akan berpikir Anda akan mengingatnya, tapi ...... dia ada di sana pada satu titik dan yang berikutnya hilang.


sentence1: tidak ada koneksi yang dapat dibuat.

sentence2: tidak dapat membuat koneksi.


sentence1: kemudian, di tengah neraka ini. koresponden tv ron ben-yishai tiba-tiba muncul.

sentence2: kemudian, di tengah neraka, reporter televisi tiba-tiba muncul, ron ben-jihadi.


sentence1: Lihat. saya punya lima jam tangan di sini, tiga kalkulator, ini jaket dan bahkan sepeda.

sentence2: lihat, saya punya klip digital, tiga kalkulator, ini jaket pasangan saya dan bahkan sepeda.


sentence1: saya percaya Anda punya.

sentence2: saya percaya begitu.


sentence1: a-apa yang telah kamu lakukan dengan mereka?


sentence1: perlihatkan tanganmu! perampok 2: jangan tembak!

sentence2: perlihatkan tanganmu!


sentence1: apa yang akan kamu lakukan dengan mereka?

sentence2: apa yang kita lakukan dengan mereka?


sentence1: kru tidak dihitung; petugaslah yang harus kita yakinkan.

sentence2: rencananya adalah sebagai berikut - bukan tentang kru, tetapi kami harus meyakinkan petugas.


sentence1: tidak ada sensasi yang lebih mendebarkan yang saya tahu selain berlayar.

sentence2: Saya tidak tahu pengalaman yang lebih mengasyikkan daripada berlayar.


sentence1: di luar bousmelet-sur-seine, prancis di ruang kerjanya yang tenang dan tidak berjendela, emile chambord memeriksa pesan di monitornya.

sentence2: dekat bouselet-sur-seine, prancis di ruang belajar yang tenang tanpa jendela, emile chambord mempelajari pesan di layar.


sentence1: kastil turing yang dia buat sendiri.

sentence2: kastil turing telah mengambil jalannya.


sentence1: pikir itu mudah membesarkanmu sendirian?

sentence2: Anda pikir itu mudah dengan Anda?


sentence1: kematian Anda memiliki satu kegunaan; kesuksesan Anda, yang lain.

sentence2: kematianmu adalah kemenangan, kesuksesanmu.


sentence1: saya akan memiliki filet dari satu-satunya.

sentence2: saya akan memiliki filet.


sentence1: dan dia begitu dekat sehingga aku hampir bisa mencium bau kotorannya.

sentence2: begitu dekat sehingga aku bahkan bisa merasakan kotorannya.


sentence1: ha ha ha. semua orang punya peta.

sentence2: semua orang mendapat peta.


sentence1: lihat aku saat dia menciumnya.

sentence2: Anda melihat saya ketika dia menciumnya.


sentence1: tekan tombol rana setengah untuk fokus, sisanya ke bawah untuk memulai pengatur waktu.

sentence2: tekan tombol rana untuk menjadi bumerang dan tekan tombol pemicu untuk menarik pelatuk.


sentence1: pergi mendapatkan mereka, harimau.

sentence2: pergi, harimau.


sentence1: ``tidak bisakah itu ditemukan di tempat lain? ''`` biarkan mereka.''

sentence2: ``Apakah ada tempat lain di dunia ini? ''


sentence1: usia 5 dia adalah juara maraton negev.

sentence2: dalam lima tahun ia menjadi juara maraton nonu.


sentence1: apakah itu juga menunjukkan saya tidak pernah dihukum?

sentence2: apakah di sana saya tidak pernah dihukum?


sentence1: baik, gagah, pasti.

sentence2: baik, temperamental, pasti.


sentence1: Anda hanyalah iblis persimpangan jalan punk-ass. adalah iblis persimpangan jalan punk-ass.

sentence2: saya adalah iblis persimpangan jalan yang buruk.


sentence1: subjek: vp/hr — jawaban penutupan kedutaan negara anggota dari komisi (29 Maret 2011)

sentence2: subyek: vp/hr - pembatalan kedutaan negara anggota jawaban dari komisi (29 maret 2011)


sentence1: maksud saya, saya bisa memberi Anda daftar selama lengan saya dari peristiwa yang tidak terjadwal terjadi bertepatan

sentence2: saya bisa memberi Anda daftar peristiwa yang tidak direncanakan selama tangan saya, yang terjadi


sentence1: ya, kami memindai area dengan sensor luar angkasa kami, dan, eh, kami memiliki sensor luar angkasa?

sentence2: kami memindai area ruang dengan sensor jarak jauh, dan kami memiliki sensor jarak jauh?


sentence1: bulu-bulu di belakang leherku berdiri.

sentence2: bulu di leherku merinding.


sentence1: baik, lihat... tukang daging membunuh penjahat, kan?

sentence2: tukang daging hanya membunuh penjahat?


sentence1: di tengah, tolong?

sentence2: Anda di tengah, silakan.


sentence1: teller kebenaran terbaru amerika dengan kesepakatan buku di samping.

sentence2: pembicara kebenaran Amerika terakhir dengan buku tentang triknya.


sentence1: wa mengambil dadu dan menyerahkannya kepada orang asing itu.

sentence2: dia mengambil dadu dan menyerahkannya kepada orang asing itu.


sentence1: waktu untuk menusuk musim semi sudah?

sentence2: apakah sudah waktunya untuk menggali rumput di musim semi?


sentence1: Anda berhasil mengatasinya dan Anda sudah menikah.

sentence2: Anda masih sama, secara misterius selama itu, dan sekarang Anda sudah menikah.


sentence1: kita akan perlu pergi lebih cepat, jika tidak kita tidak akan pernah menerobos.

sentence2: jika kita tidak pergi lebih cepat, kita tidak akan pernah menerobos.


sentence1: ``Maafkan saya karena memanggil Anda anak-anak, karena Anda bukan anak-anak.

sentence2: ``Saya minta maaf untuk memberitahu Anda anak-anak' karena Anda bukan anak-anak lagi.


sentence1: aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.

sentence2: saya tidak akan membiarkan itu terjadi.


sentence1: saya tidak terlihat buruk, mengingat.

sentence2: tetapi mengingat situasinya, saya tidak terlihat buruk.


sentence1: tidak, setiap kali saya membahasnya, Anda terus saja berbicara tentang betapa Anda membenci pernikahan.

sentence2: setiap kali saya menyebutkannya, Anda berbicara tentang bagaimana Anda membenci pernikahan.


sentence1: pada saat kami mengembangkan ini, tidak ada yang tahu bahwa ada narkoba di sana.

sentence2: pada saat kami membakarnya, tidak ada yang tahu ada narkoba di dalamnya.


sentence1: ekspresi swordmaster bahkan lebih dingin dari angin yang menuju ke dalam kengerian, meskipun senyumnya tetap - atau mungkin karena itu.

sentence2: Ekspresi argentina bahkan lebih sedingin es daripada angin yang menembus hashev, terlepas dari senyumnya yang abadi - atau mungkin karena dia.


sentence1: setelah hujan, kupu-kupu muncul bersama dalam jumlah besar.

sentence2: setelah hujan reda, kupu-kupu akan berkumpul dalam jumlah besar.


sentence1: Anda hanya pencuri biasa, bukan?

sentence2: kamu pencuri biasa.


sentence1: sekarang, kapan terakhir kali kamu datang menemui kami, philomena?

sentence2: kapan terakhir kali anda mengunjungi kami?


sentence1: itu, tentu saja, adalah kemajuan moral.

sentence2: tidak diragukan lagi kemajuan moral.


sentence1: itu berarti mccoy ada di dekatnya.

sentence2: itu berarti mccoy sudah dekat.


sentence1: ``Aku akan meminta namamu untukmu. ''

sentence2: ``Saya menuntut untuk mengetahui nama Anda. ''


sentence1: Saya yakin Anda semua akrab dengan cerita ini.

sentence2: saya yakin anda semua mengenalnya.


sentence1: ``nathan, itu luar biasa.

sentence2: ``nathan, itu... indah.


sentence1: Anda telah mencapai kamar mayat batuk bersaudara.

sentence2: inilah rumah duka dari batuk bersaudara.


sentence1: pergi ke pertemuan itu akan lebih berbahaya daripada kebaikan, aku bersumpah padamu.

sentence2: pertemuan itu akan lebih berbahaya daripada kebaikan, aku bersumpah.


sentence1: ya, saya mulai percaya bahwa saya benar-benar akan berhasil.

sentence2: Aku mulai percaya aku bisa menangani ini.


sentence1: beri kami ciuman, sayang.

sentence2: beri aku ciuman, sayang.


sentence1: mm-hm. - amir, laki-laki saya. john anthony di sini.

sentence2: amir, sobat, ini john anthony.


sentence1: Anda telah diidentifikasi oleh para saksi...... sebagai orang yang memegang jabatan terkait kehidupan...... di gedung arcade victor moore.

sentence2: saksi mengidentifikasi Anda sebagai orang yang merampok kehidupan terkait di gedung arcade victor moore.


sentence1: ''Tapi mungkin Anda akan berakhir di tempat baru,'' katanya.

sentence2: ''Tapi Anda mungkin akan mendapatkan yang baru,'' katanya.


sentence1: satu sachet berisi krim yang cukup untuk menutupi area seluas 25 cm2 (sekitar 4 inci persegi).

sentence2: setiap sachet berisi jumlah yang cukup untuk menutupi area 25 cm2.


sentence1: ada dua, tapi kami tidak bisa...

sentence2: ada dua, tapi kami tidak bisa... salah satu dari mereka meninggal.


sentence1: 'Saya bisa mengendarainya,' tegas conalin.

sentence2: 'Aku bisa mendapatkannya,' kata conalin.


sentence1: tidak, tapi ada lagi, oke. dia bisa memberimu nasihat.

sentence2: tidak, masih banyak lagi, dia bisa memberi Anda banyak nasihat.


sentence1: percayalah, da akan datang dengan banyak alasan.

sentence2: percayalah, da's gon na datang dengan banyak air hujan.


sentence1: Anda terbang di udara, berlari di atas air! saya percaya semua ini om!

sentence2: Anda terbang di udara dan berjalan di atas air dan saya percaya Anda, ome!


sentence1: 'Pergilah ke kamarku dan tarik mantel kacang dari lemariku jika kamu tidak percaya padaku.

sentence2: ``Pergi ke kamar saya dan ambil jaket olahraga saya dari lemari jika Anda tidak percaya.


sentence1: dan akibatnya, mungkin dengan hukum simetri yang misterius, ia juga yang pertama mati?

sentence2: dan karena itu, sebagai hasilnya, beberapa simetri misterius dari yang pertama yang juga mati?


sentence1: jika saya marah, maka itu akan menjelaskannya, bukan?

sentence2: itu akan menjelaskan bahwa aku gila, kan?


sentence1: dempsey mengernyitkan hidungnya mendengar aroma cerutu.

sentence2: dempsey mengendus cerutu.


sentence1: mereka akan tinggal di sana sampai mereka bereinkarnasi.

sentence2: mereka tetap di sana sampai mereka dilahirkan kembali.


sentence1: untuk menemukan pembaruan untuk produk microsoft yang dirancang untuk sistem operasi macintosh, silakan kunjungi http: //www.microsoft.com/mac/.

sentence2: untuk mencari pembaruan produk microsoft yang dirancang untuk sistem operasi macintosh, kunjungi http: / / www.microsoft.com / mac /.


sentence1: sebelum brankar bisa mengiris leher pria kekar itu, rabban bergerak dengan kecepatan yang mengejutkan.

sentence2: tapi sebelum brankar memotong arteri karotis pria besar itu, rabban bereaksi dengan kecepatan yang mengejutkan.


sentence1: saya pikir curtis di dallas sudah matang.

sentence2: ``Saya pikir curtis di dallas telah menjemput kami.


sentence1: saya mengerti Anda ingin menarik kembali pernyataan Anda tentang howard wolowitz.

sentence2: saya mengerti anda ingin mengambil kembali kesaksian tentang howard wolowitz?


sentence1: Untuk itu diperlukan basis teknologi dan industri (edtib) pertahanan eropa yang berdaya saing untuk mendukung kebijakan pertahanan dan keamanan eropa.

sentence2: tujuan kebijakan keamanan dan pertahanan Eropa memerlukan pijakan dalam teknologi dan basis industri Eropa yang kompetitif.


sentence1: seluruh dunia akan menonton siaran ini, begitu juga kita.

sentence2: seluruh dunia akan menontonnya, begitu juga kita.


sentence1: kami menahan mereka di pengadilan untuk membantu menjaga perdamaian, tetapi tampaknya mereka tidak menginginkan perdamaian.

sentence2: Inggris berada di pengadilan untuk membantu menjaga perdamaian, tetapi mereka tampaknya tidak menginginkannya.


sentence1: tidak dapat menghapus item% s dalam grup program% s.

sentence2: % s tidak dapat dihapus dari grup '% s'.


sentence1: Oh. ketika seseorang pembohong, itulah yang Anda... Anda katakan.

sentence2: itulah yang mereka katakan ketika seseorang berbohong...


sentence1: ``Semua sudah siap? 'ross jenkins muda melirik gugup ke dua sahabatnya.

sentence2: ross jenkins muda menatap gugup kedua temannya.


sentence1: sebuah truk berputar tak terkendali di jalan raya.

sentence2: truk meluncur ke jalan raya.


sentence1: mendengar kalian tidak bermain bagus tadi malam.

sentence2: kudengar kau tidak bermain terlalu adil tadi malam.


sentence1: mempertimbangkan bahwa skema yang diusulkan akan menjadi perbaikan material dalam hal ini dan sejauh ini mendukung proposal komisi.

sentence2: eesc menganggap bahwa sistem yang diusulkan akan mewakili peningkatan yang signifikan dalam hal ini, dan proposal komisi akan disetujui.


sentence1: seperti, mimpi buruk dan tangisan, dan bagaimana saya ingin menggunakan heroin sepanjang waktu.

sentence2: seperti mimpi buruk dan menangis dan itulah yang ingin saya lakukan.