sentence1: siapa kamu dan mengapa kamu di sini?

sentence2: siapa kamu dan apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ini mungkin memberimu sedikit sengatan di sini, bruce.

sentence2: mungkin sedikit menyengat, bruce.


sentence1: saya mengakui beberapa kebingungan setelah menerima surat Anda, tn. bodoh.

sentence2: saya agak bingung ketika saya mendapat surat Anda, tn. bodoh.


sentence1: dan kemudian saya...

sentence2: dan kemudian saya lakukan.


sentence1: feds, komisi perdagangan antarbintang, ..administrasi kolonial, perusahaan asuransi guys.

sentence2: FBI, komisi perdagangan antarbintang, manajemen koloni, orang-orang dari perusahaan asuransi.


sentence1: dia melambaikan tangan kecil pada bungkusan yang tergeletak di sampingnya di atas jerami.

sentence2: sang pangeran memberi isyarat dengan tangan kecil di atas karung di atas jerami di sampingnya.


sentence1: saya mengenalinya.

sentence2: saya langsung mengenalinya.


sentence1: maaf, teman-teman ...... tapi saya tidak bisa melakukan lagu ini lagi kecuali dia akan menikah dengan saya.

sentence2: maaf, tapi aku tidak bisa menyelesaikannya jika dia tidak menikah denganku.


sentence1: ketika akan ada orang yang mengingat jalan sekali, ingat bahwa bahkan dalam kegelapan masih ada cahaya.

sentence2: akan ada orang-orang yang tidak melupakan masa lalu, dan mereka akan mengingat bahwa bahkan dalam kegelapan masih ada harapan.


sentence1: lalu ada darah, begitu banyak, beterbangan seperti air dari selang yang terpotong, mengenai tangan dan pakaian Anda.

sentence2: kemudian darah, banyak darah, tergagap seperti air dari lingkaran yang terputus, melumasi tangan dan pakaian Anda.


sentence1: dengan membunuh tn tunstall, kalian memulai perang sialan itu.

sentence2: Anda memulai perang. Anda membunuh mr. gangguan.


sentence1: namun, audit menemukan bahwa bukti terukur khusus hanya digunakan dalam sebagian kecil kasus untuk merancang dan mengelola sub-ukuran pertanian-lingkungan.

sentence2: namun, pengadilan menemukan bahwa dalam desain dan pengelolaan sub-ukuran pertanian-lingkungan, hanya sebagian kecil kasus yang diturunkan dari informasi kuantitatif tertentu.


sentence1: dan bagaimana perasaan Anda tentang itu?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: kami akan meningkatkan jajaran perayaan dengan warga negara yang mulia ini.

sentence2: kami meningkatkan pentingnya merayakan warga negara yang mulia ini.


sentence1: kemarin tanggal 7, kepala saya panik.

sentence2: kemarin adalah 7. bos saya gila.


sentence1: inilah cara Anda berlari maraton.

sentence2: inilah lari maraton.


sentence1: Anda harus memberitahu itu ...... tapi belum.

sentence2: Anda bisa mengatakannya, tapi tidak sekarang.


sentence1: ``ya, tapi semua untuk satu apa? ''...

sentence2: 'ya, mungkin, tapi semua untuk satu apa? '


sentence1: dan menuliskannya.

sentence2: dan menulisnya kepada saya.


sentence1: biara biara dinah...

sentence2: biara persaudaraan dinah.


sentence1: kembali ke dallas, agen mulder, dan gali.

sentence2: kembali ke dallas dan gali.


sentence1: Dengar, aku tahu kau dan aku mengalami... masalah kita, tapi...

sentence2: aku tahu aku punya... masalah, tapi...


sentence1: chuck akan siap membantu jenny sebagai pembalasan.

sentence2: chuck akan siap membantu jenny membalas.


sentence1: dan kami sedang melihat beberapa... mungkin beberapa piring pecah.

sentence2: dan mungkin akan ada sedikit piring pecah.


sentence1: mencoba menemukan tempat lama kami di yellowstone...... ketika saya pergi berkemah dengan anak-anak...... tetapi saya tidak dapat menemukannya.

sentence2: saya mencoba untuk menemukan tempat lama kami di yellowstone, tetapi saya tidak dapat menemukannya.


sentence1: rekaman itu diputar ke belakang dan kisah penculikan holly johnson dibuka secara terbalik.

sentence2: ikat pinggang dibuka ke belakang, menunjukkan kisah penculikan holly johnson dari akhir.


sentence1: hari sedang sekarat sekarang, bayang-bayang panjang, laut merah, dan angin bertiup lembut.

sentence2: hari perlahan memudar, bayang-bayang memanjang, laut berubah merah, angin sepoi-sepoi bertiup.


sentence1: sebagai aktivis ev1 mencatat nomor vin mobil di gudang...... chelsea memimpin upaya terakhir untuk membeli mobil dari gm.

sentence2: karena para aktivis memiliki nomor produksi mobil yang berdiri di tempat parkir, upaya terakhir chelsea adalah mengambil mobil dari gm.


sentence1: dengar, aku ingin kau tahu apa yang kita bicarakan di sini, oke? ini bukan ``seperti tv hanya lebih baik.``

sentence2: dengar, aku ingin kau tahu apa yang kita bicarakan.


sentence1: jangan berbaring di sana dan berpura-pura seperti kamu tidak memikirkan hal yang sama denganku.

sentence2: jangan kasar dan jangan berpura-pura kamu tidak memikirkan hal yang sama denganku.


sentence1: Maksudku, apa lagi yang akan kita lakukan?

sentence2: apa lagi yang harus kita lakukan?


sentence1: sekarang saya mendengar suara yang saya anggap sebagai guntur.

sentence2: sekarang saya bisa mendengar suara yang saya pikir adalah guntur.


sentence1: terima kasih telah mengatakannya, guatrau.

sentence2: terima kasih, guatrau.


sentence1: dan aku ikut. bagus.

sentence2: dan aku di sini, bagus.


sentence1: berapa lama Anda akan mencari? '

sentence2: berapa lama lagi kamu akan terlihat? ``


sentence1: sepertinya kita punya alibi yang kuat dari semua orang di rig malam itu.

sentence2: sepertinya kita memiliki alibi yang kuat dari siapa pun yang berada di peron malam itu.


sentence1: ``tidak, reggi.

sentence2: ``Tidak, reggie, kita harus melakukan sesuatu. ''


sentence1: momma t, apakah Anda tahu bahwa diaken memberikan suara Anda? - apakah Anda sadar?

sentence2: ibu t., tahukah kamu bahwa diakon menjual suaramu tanpa kamu sadari?


sentence1: saya katakan, semua rumor tentang menjatuhkan sabun itu benar.

sentence2: saya akan memberitahu Anda semua rumor tentang menenggak sabun itu benar.


sentence1: Ladies and gentlemen, terobosan terbesar dalam perjalanan sejak mr. roda tiga rodney berpikir ``aku bosan berjalan.

sentence2: tuan dan nyonya, terobosan terbesar dalam perjalanan...... sejak mr. roda tiga rodney berkata...... aku lelah berjalan.


sentence1: jika lina ada di sini, dia bisa membaca mantra...... untuk menyalakan pedang cahaya.

sentence2: jika lina ada di sini, dia bisa membaca mantra untuk meningkatkan efisiensi pedang cahaya.


sentence1: sekarang Anda mengatakan itu semua dilupakan? ''

sentence2: sekarang bisakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda lupa semua ini? ``


sentence1: poin-poin ini, misalnya, mungkin disebabkan oleh tidak adanya data yang dapat diterima, atau kebutuhan untuk mengembangkan metodologi yang sesuai.

sentence2: reservasi tersebut mungkin, misalnya, menyangkut tidak adanya data yang dapat diterima atau kebutuhan untuk mengembangkan metodologi yang sesuai.


sentence1: persetan dengan orang itu!

sentence2: bercinta dengannya.


sentence1: gabe, jauhi burung-burung. jangan khawatir, arron.

sentence2: gabe, jauhi burung-burung.


sentence1: Karena pekerja sosial datang ke sini dan aku masih mengklaim pantatmu.

sentence2: Anda mendapatkan pantat hitam Anda kembali pada hari Jumat, karena akan ada layanan sosial, dan saya masih menyeka pantat Anda.


sentence1: dan kecuali Anda memiliki bukti sebaliknya, saya khawatir pertemuan ini akan berakhir.

sentence2: dan jika Anda tidak memiliki bukti sebaliknya ... pertemuan ini berakhir.


sentence1: silakan! sebelum semua neraka pecah?

sentence2: sebelum neraka pecah?


sentence1: apa yang harus saya lakukan untuk memenangkan kaos?

sentence2: bagaimana saya bisa memenangkan t-shirt?


sentence1: kapanpun kamu merasa perlu, menangislah...

sentence2: setiap kali Anda merasa perlu, Anda harus menangis.


sentence1: janelle minum segelas cham --

sentence2: janelle memiliki segelas jahitan...


sentence1: jangan beri tahu kami namamu.

sentence2: jangan panggil mereka dengan nama kami.


sentence1: Anda akan menyukainya juga, saya berjanji.

sentence2: dan saya yakin Anda juga akan menyukainya.


sentence1: Tuhan, jangan mengacaukan segalanya.

sentence2: Tuhan, jangan biarkan hal-hal yang salah.


sentence1: dalam waktu 5 bulan inggris menyerang amerika serikat dan perang tahun 1812 sedang berlangsung.

sentence2: selama 5 bulan, amerika serikat dan amerika serikat memulai perang.


sentence1: pak presiden, bahkan dengan cadangan planet, kita tidak bisa bertahan tanpa matahari.

sentence2: kita bahkan tidak bisa bertahan tanpa matahari.


sentence1: perubahan cara berpikir mendasar masyarakat tidak mudah dibalik.

sentence2: perubahan cara berpikir mendasar masyarakat tidak mudah untuk kembali.


sentence1: pasti orang-orang yang sangat kaya ini dapat melakukan sesuatu untuk membantu mereka dan jean-claude?

sentence2: jelas bahwa orang-orang kaya ini dapat melakukan sesuatu untuk membantu mereka.


sentence1: bodoh mungkin...... tapi sekarang aku tangan kanan ayahmu. hati-hati!

sentence2: muda mungkin... tapi sekarang aku tangan kanan ayahmu.


sentence1: 100% lebih dari 2 liter gratis l alc.

sentence2: Wiski campuran 100%, dalam wadah berisi tidak melebihi 2 liter tanpa l alc.


sentence1: 'kami, Tuanku,' kata kaspar dengan rasa hormat yang cukup untuk memberi hormat.

sentence2: 'Kami saudagar, Tuanku,' kata kaspar cukup sopan.


sentence1: tidak ada yang menopang lilin ini, tidak ada benang, tidak ada kabel, itu mengambang sampai saya menurunkannya.

sentence2: lilin tidak memegang apa-apa, tidak ada benang, tidak ada kawat, melayang sampai saya mengambilnya di tangan saya.


sentence1: saya cal lightman. kami berbicara di telepon sebelumnya.

sentence2: kami berbicara di telepon.


sentence1: sebagai budak menyaksikan, jijik, mantan pahlawan perang bergoyang dan menangkap dirinya di dinding.

sentence2: thrall menyaksikan dengan jijik ketika mantan pahlawan perang itu terhuyung-huyung dan harus bersandar ke dinding.


sentence1: Saya tidak ingin berada di sana ketika tawa berhenti.

sentence2: tapi saya tidak ingin berada di sana ketika kesenangan itu berakhir.


sentence1: ``Saya yakin saya telah menelusuri garis palka yang luar biasa di dalam air terjun.

sentence2: ``Saya pikir saya menemukan garis besar pintu jebakan besar di belakang air terjun.


sentence1: saya tidak punya jawaban. louis leonowens!

sentence2: louis leonowens!


sentence1: namun tidak ada yang peduli.

sentence2: tapi sepertinya tidak ada yang keberatan.


sentence1: orang-orang seperti Anda, saya suka mengencingi.

sentence2: saya suka membuat orang seperti Anda.


sentence1: 294 terakhir, ia menyangkal bahwa ia melanggar kewajiban untuk menyatakan alasan mengenai keuntungan tingkat bunga.

sentence2: 294 terakhir, ia membantah bahwa ia melanggar kewajiban untuk menyatakan alasan sehubungan dengan keuntungan dalam bentuk bunga.


sentence1: Apakah ada pertanyaan? ya.

sentence2: ada pertanyaan?


sentence1: Anda masih lebih jujur dengannya daripada Anda dengan saya.

sentence2: namun dia lebih jujur padanya daripada padaku.


sentence1: itu tidak seperti dia mengajukan diri untuk serum binatang ini untuk disuntikkan ke dalam dirinya; dia dilahirkan seperti itu, kau tahu?

sentence2: dia tidak ingin serum disuntikkan, dia lahir.


sentence1: Anda ceroboh, Anda kasar, dan saya berharap Anda bekerja setengah keras seperti karet pada celana dalam yang diregangkan itu.

sentence2: Anda menjengkelkan, kasar, dan saya berharap Anda akan bekerja setidaknya setengah dari karet di tempat-tempat sempit itu.


sentence1: kocok kuat-kuat setiap 15 menit.

sentence2: kocok kapal secara menyeluruh setiap 15 menit.


sentence1: ``hari kami ditarik masuk.''

sentence2: ``hari mereka membawa kami. ''


sentence1: ``Kesetiaan untuk tujuan yang tidak adil adalah penyimpangan kehormatan. ''

sentence2: ``ketidakadilan yang setia dan ejekan kehormatan. ''


sentence1: begitu lama! sampai jumpa lagi, lewis!

sentence2: sampai jumpa, lewis!


sentence1: anak-anak bumi tidak akan mungkin mempersenjatai rawa-rawa.

sentence2: anak-anak bumi tidak akan pernah memberi mereka senjata mereka.


sentence1: saya tahu kesepakatannya.

sentence2: saya tahu istilahnya.


sentence1: terima kasih telah datang untuk menyelamatkan saya.

sentence2: terima kasih telah datang ke rumah saya.


sentence1: ditakdirkan. bibi josephine, itu tidak membantu.

sentence2: bibi josephine, bantu kami.


sentence1: jika tidak, dia mati.

sentence2: jika tidak, dia akan mati.


sentence1: kaki besar, tapi lebih tua,

sentence2: kaki yang indah, tapi lebih tua.


sentence1: saya bisa melihat 'jalan di depan.

sentence2: saya bisa melihat jalan di depan.


sentence1: baik? yang satu ini memiliki ruang keluarga yang bagus.

sentence2: yang satu ini memiliki ruang tamu yang bagus.


sentence1: oh, jelas itu akan terjadi.

sentence2: jelas mereka akan melakukannya.


sentence1: dan begitulah cara dia mendapatkan ini. itu mobil curtis.

sentence2: itu mobil curtis.


sentence1: dan apakah aku bermimpi lagi

sentence2: dan aku punya mimpi


sentence1: apakah kamu baru saja membungkuk?

sentence2: apakah itu sopan?


sentence1: dalam kristal, dalam refleksi, taman mawar.

sentence2: dan di kristal, itu mencerminkan kebun merah muda.


sentence1: dan di sini, kami pada dasarnya akan mengganti nomornya.

sentence2: sebenarnya, kami hanya akan bertukar nomor di sini.


sentence1: nama saya charly. saya koki di sini.

sentence2: saya charlie, saya juru masaknya.


sentence1: bahwa saya mengundang pembalasan dengan membunuh salah satu dari mereka di turki.

sentence2: bagi saya untuk membalas ketika saya membunuh salah satu dari mereka di kalkun.


sentence1: 'Dengar, dan saya akan bertanya lagi: bisakah mereka menjaga dua selebaran, volse dan ferenc? '

sentence2: 'Dengar, saya akan bertanya lagi: apakah menurut Anda volse dan ferenc dapat mengambil dua selebaran yang mati? '


sentence1: biasanya memiliki atribut dalam sumber data layanan analisis (ssas) microsoft® sql server®.

sentence2: atribut biasanya digunakan dalam sumber data layanan analisis (ssas) microsoft ® sql server ®.


sentence1: tuan dan nyonya ...... waktu: dua menit, 35 detik ronde kedua ...... wasit mills lane menghentikan pertarungan.

sentence2: Tuan dan nyonya, di menit kedua 3-5, babak kedua mengakhiri permainan wasit.


sentence1: dukungan untuk restrukturisasi dan konversi hanya akan diberikan sehubungan dengan rencana yang telah disusun dan, jika perlu, disetujui oleh negara-negara anggota.

sentence2: bantuan restrukturisasi dan konversi kebun-kebun anggur hanya dapat diberikan atas dasar rencana yang dibuat dan, jika sesuai, disetujui oleh negara anggota.


sentence1: saya menyadari itu adalah kesalahan bagi saya untuk melanjutkan penelitian carter Anda.

sentence2: saya menyadari bahwa melanjutkan penelitian carter Anda adalah sebuah kesalahan.


sentence1: itu tidak akan lama, pikirku.

sentence2: itu tidak akan bertahan lama, pikirku.


sentence1: apakah kita memiliki persaingan profesional dengan hari pertandingan?

sentence2: dari sana... apakah ada persaingan profesional antara kami dan hari pertandingan?


sentence1: zack, kamu memasukkan semua lada itu ke dalam panci?!

sentence2: zack, apakah Anda memasukkan semua semprotan merica ke dalam saus?


sentence1: Aku hanya bisa memastikan bahwa hantu itu mati secara tiba-tiba dan sistem Ford dibanjiri olehnya.

sentence2: Saya hanya bisa menebak bahwa hantu itu mati tiba-tiba, dan pergerakan letnan ford dibanjiri enzim.


sentence1: ibumu dan aku sudah memiliki kencan pertama.

sentence2: kami sudah memiliki kencan pertama kami dengan ibumu.


sentence1: ``Saya pikir saya bisa memberitahu Anda sebanyak ini,'' katanya berbisik.

sentence2: ''Saya pikir saya bisa memberitahu Anda bahwa,'' bisiknya.


sentence1: "Yah, aku senang mendengarnya," kata lembab, tidak sepenuhnya yakin bahwa dia benar.

sentence2: 'Yah, aku sangat senang mendengarnya,' kata Moss, yang tidak begitu yakin dengan apa yang dia dengar.


sentence1: kue serbet yang dijual tanpa contoh ilustrasi kue untuk kriteria (iii)

sentence2: keranjang kertas yang dijual tanpa contoh produk roti / kembang gula názorné untuk kriteria pada sub-paragraf (iii)


sentence1: dia akan menjadi hakim agung yang hebat.

sentence2: dia akan menjadi hakim senior yang hebat.


sentence1: saya juga telah membesarkan 3 anak

sentence2: saya telah membesarkan tiga anak.


sentence1: ''Itu terlalu sempurna.

sentence2: ``Terlalu bersih.


sentence1: Yah, aku merasa sedikit bersalah karena mengambil kembali apa yang menjadi milikku.

sentence2: baik, saya merasa sedikit bersalah untuk mengambil bisnis saya kembali.


sentence1: haruskah kamu terus membesarkan orang tuaku?

sentence2: apakah Anda masih harus berbicara tentang orang tua saya?


sentence1: Anda hanya tidak tahan kenyataan bahwa saya adalah orang saya sendiri sekarang.

sentence2: Anda tidak dapat menghadapi kenyataan bahwa saya adalah wanita saya sendiri sekarang.


sentence1: Anda juga memiliki zucchini dan brokolini di piring itu.

sentence2: Anda memiliki secangkir teh dan brokoli.


sentence1: itu hanya empat dolar di niat baik.

sentence2: itu hanya $4 pada niat baik.


sentence1: melawan triffid itu

sentence2: berkelahi dengan trifida


sentence1: sudah seperti 12 jam. - (katak berkoak)

sentence2: sudah 12 jam.


sentence1: aku merasa kasihan padamu, kau bajingan yang malang.

sentence2: aku minta maaf untukmu, pecundang.


sentence1: pertanyaannya adalah apakah penilaian yang dilakukan oleh finlandia memenuhi persyaratan untuk penilaian aset independen tersebut.

sentence2: harus ditanyakan apakah penghargaan yang dilakukan oleh finlandia cocok dengan penilaian independen semacam itu.


sentence1: bawa pantatmu ke sini, dan bawa drakula bersamamu.

sentence2: datang ke sini dan bawa drakula bersamamu.


sentence1: mereka sedikit ketinggalan zaman di williamsburg kolonial.

sentence2: mereka sedikit tertinggal di williamsburg.


sentence1: ``ketika dia pergi, aku seperti kehilangan lengan kananku....''

sentence2: ``ketika dia pergi, aku seperti tidak memiliki tangan kananku...''


sentence1: apakah itu ada hubungannya dengan ujian Anda untuk mendapatkan tempat di antara lima?

sentence2: apakah dia ada hubungannya dengan cobaanmu untuk berlima?


sentence1: Anda pikir setiap kali saya berada dalam situasi sulit, Anda dapat membuatnya lebih baik hanya dengan ...

sentence2: jika Anda berpikir setiap kali saya dalam situasi sulit ...


sentence1: penilaian yang lebih rinci tentang keadaan konvergensi di slovenia disediakan dalam lampiran teknis laporan ini (sec (2006) xxx).

sentence2: penilaian yang lebih rinci dari tingkat konvergensi di slovenia berisi lampiran teknis untuk laporan ini [sec (2006) 615].


sentence1: Aku hanya akan mengetuk ini kembali dan meninggalkan Anda dalam damai.

sentence2: saya hanya akan mengetuk dan saya akan meninggalkan Anda dalam damai.


sentence1: dari sakunya, Carlson mengambil sedikit tali kulit.

sentence2: Carlson mengeluarkan ikat pinggang dari sakunya.


sentence1: apakah Anda ingat cerita tentang -- tentang anak laki-laki yang hampir tenggelam di kolam?

sentence2: Anda ingat anak yang hampir tenggelam di kolam?


sentence1: donovan berkata dengan lembut, ``Nah, apa yang kamu tahu? ''

sentence2: ``Yah, kita harus melakukannya,'' kata Donovan pelan.


sentence1: itu untuk membuatnya penasaran, jadi dia tidak akan pergi.

sentence2: dia seharusnya mengambilnya agar dia tidak pergi.


sentence1: dan menggoreskan pisau tumpul dari pisau berkarat di kulit kepalamu... dengan emosi tanpa jiwa.

sentence2: dan bilah tumpul dari pisau berkaratnya akan merenggut kulit kepalamu... benar-benar tak berjiwa.


sentence1: 'tentang apa itu, shannow? ' tanya batik saat para lelaki mengekang tunggangan mereka.

sentence2: 'Apa gunanya, shannow?' tanya batik, saat kedua pria itu menarik tali kekang.


sentence1: yang telah menjadi asyrak sang murgo, tentu saja, grolim yang telah dihancurkan garion dalam tindakan terbuka pertamanya sebagai seorang penyihir.

sentence2: itu tidak lain adalah asyrak murgo, grolim, yang telah dibunuh oleh garion dalam sihir terbuka pertamanya.


sentence1: kantor pajak/jasa manfaat (belastingdienst/toeslagen), utrecht. '; (b) pada bagian 't.

sentence2: belastingsdienst / toeslagen (jasa keuangan - unit manfaat), utrecht. ``; (b) pada bagian ''t.


sentence1: makanannya luar biasa, begitu pula anggurnya, tapi mau tak mau rasanya ada firasat.

sentence2: makanannya enak, begitu juga anggurnya, tapi rasanya ada firasat.


sentence1: kami bekerja keras untuk uang itu.

sentence2: kami bekerja sangat keras untuk mereka.


sentence1: saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.


sentence1: tidak pernah ada.

sentence2: Anda tidak pernah melakukannya.


sentence1: aku akan menggalimu.

sentence2: aku akan mendapatkanmu.


sentence1: dia mengenakan kacamata berbingkai kawat dan membawa tas kerja yang terlalu besar.

sentence2: dia mengenakan kacamata berbingkai kawat dan membawa tas yang cukup besar.


sentence1: dia merasa tubuh ini akan menjadi yang terbaik untuk tugas yang ada...

sentence2: dia pikir tubuh ini akan sangat berguna untuk tugas berikut...


sentence1: Anda akan mencoba dan ketika Anda mengalikannya, Anda mungkin salah pada percobaan pertama.

sentence2: Anda mencoba angka, dan jika Anda mengalikannya, tipnya akan buruk untuk percobaan pertama.


sentence1: 'Saya pikir Anda tidak akan - saya bilang begitu!

sentence2: ``Saya pikir Anda tidak akan - saya pikir begitu!


sentence1: mama, aku tidak butuh tabir surya.

sentence2: ibu, aku tidak butuh ini.


sentence1: sampai berbunyi, ralph nader.

sentence2: sampai dia menang, ralph nader.


sentence1: asap mengepul dari dek tiga orang lainnya.

sentence2: asap memenuhi geladak tiga kapal lainnya.


sentence1: itu mungkin hal yang paling welas asih yang bisa kita lakukan.

sentence2: itulah hal paling berbelas kasih yang bisa kita lakukan.


sentence1: sudut di luar harus dibulatkan ke radius tidak kurang dari 5 mm.

sentence2: sudut harus memiliki radius minimal radius 5 mm.


sentence1: ``Nikmati saya memegang antikristus,'' kata suster mary.

sentence2: ``Jadi saya memegang antikristus di tangan saya? '' kata adik marie.


sentence1: krantz: saya membaca koran.

sentence2: saya membaca koran.


sentence1: Anda memiliki pantat cokelat saya terkunci di lemari dua hari yang lalu.

sentence2: dua hari yang lalu Anda menempatkan saya di lemari.


sentence1: dan aku sudah punya banyak pria sebelumnya

sentence2: saya sudah punya banyak


sentence1: aku beruntung memilikimu.

sentence2: aku senang memilikimu.


sentence1: ksatria memimpin anaknya 2-1.

sentence2: ksatria memimpin selama 2-1 terakhir.


sentence1: mereka menginginkan sesuatu yang baru.

sentence2: dia merindukan sesuatu yang baru.


sentence1: ya, saya-saya memproses banyak pinjaman.

sentence2: ya, saya melakukan banyak kredit.


sentence1: saudara saya hampir tidak memiliki aktivitas otak, tidak, terima kasih kepada hattake.

sentence2: saudara saya memiliki aktivitas otak minimal.


sentence1: keluhan saya sah.

sentence2: keluhan saya beralasan.


sentence1: mereka tidak akan berhasil.

sentence2: mereka tidak bisa melakukannya.


sentence1: ayo, sobat! tinggalkan dia, dia sudah mati!

sentence2: dia meninggal!


sentence1: benar, mari kita lihat, kalau begitu.

sentence2: baiklah, mari kita lihat.


sentence1: ketika saya terakhir berbicara dengan keagungan dia mengaku dia, - dalam beberapa hal, lelah dengan hidupnya.

sentence2: Yang Mulia baru-baru ini mengakui kepada saya bahwa hidupnya lelah.


sentence1: itu hal yang sama seperti ini, kami hanya mengganti 4 dan 2.

sentence2: itu sama, kami hanya menukar empat untuk dua.


sentence1: direncanakan juga rute snowboard yang dipimpin.

sentence2: direncanakan untuk membangun rute papan luncur salju yang pro-fi kable.


sentence1: saya melihat sekitar tiga orang Rusia di lokasi syuting.

sentence2: saya bisa melihat tiga dari mereka orang Rusia di panggung film.


sentence1: maka aku akan berteriak!

sentence2: jadi, jadi, aku akan berteriak!


sentence1: jadi kita akan melakukan sedikit pembersihan rumah.

sentence2: jadi kita akan melakukan sedikit pembersihan.


sentence1: itu yang paling bisa saya lakukan untuk mr. f.semua yang dia lakukan untukku.

sentence2: itu yang paling ayahmu lakukan untukku.


sentence1: “bukan kata terkutuk lagi!

sentence2: ``tidak satu kata sialan!


sentence1: tweet buzzfeed mengatakan, ``wow, reddit benar.

sentence2: 'wow, reddit benar.


sentence1: bisakah seseorang memberi saya sajadah? dan cepat!

sentence2: bisakah seseorang mengirimi saya sajadah?


sentence1: terima kasih telah mengizinkan kami datang.

sentence2: terima kasih telah mengizinkan pertemuan.


sentence1: Anda tidak perlu pergi dan memberi saya ultimatum.

sentence2: tapi Anda tidak bisa pergi ke sana dan memberi saya ultimatum.


sentence1: saya pikir Anda harus membaca waktu.

sentence2: saya pikir Anda harus membacanya.


sentence1: aku tidak tahu kau terluka sedalam ini.

sentence2: Saya tidak tahu itu begitu dalam.


sentence1: oke, ya, ya, mungkin aku bisa melawannya.

sentence2: oke, oke, oke, mungkin aku bisa bertarung dengannya.


sentence1: apakah ada telepon di tubuhku?

sentence2: apakah saya benar-benar punya telepon?


sentence1: orang israel sangat ingin menemukannya seperti kita.

sentence2: orang israel mencoba menemukan dia sekuat kita.


sentence1: dan jangan tinggalkan aku kejutan.

sentence2: dan saya tidak ingin ada kejutan.


sentence1: ``Itu mungkin berhasil,'' kata Nicole,`` asalkan satu pengarahan singkat dapat dengan mudah membiasakan semua orang dengan tipe yang berbeda.

sentence2: ``Itu mungkin nyaman,'' nicole setuju,`` asalkan pengarahan singkat sudah cukup untuk membiasakan diri Anda dengan jenis yang berbeda.


sentence1: menggunakan titik kontrol, Anda dapat mengedit kebulatan semua sudut secara bersamaan, atau mengubah kebulatan setiap sudut.

sentence2: menggunakan pos pemeriksaan Anda dapat menyesuaikan tingkat kelengkungan semua sudut bersama-sama, atau mengubah kurva setiap sudut.


sentence1: itu tentang seorang gadis yang dikenakan, yang pekerjaannya seperti penjara dan yang hidupnya telah kehilangan semua makna.

sentence2: dia adalah tentang seorang gadis yang tidak tahu ke mana pekerjaannya akan pergi, dan hidupnya telah kehilangan semua arti.


sentence1: apakah simon harus default ke mode pelatihan daya.

sentence2: apakah simon harus menjadi mode default penundaan eksekutif.


sentence1: saya pikir Anda akan mempertimbangkan kembali posisi itu ...... setelah Anda memiliki kesempatan untuk mempelajari dokumen dalam amplop.

sentence2: Saya pikir Anda akan mempertimbangkan sikap Anda ketika Anda melihat dokumen di dalam amplop.


sentence1: 115. (5) http: //www.eesc.europa.eu/? i=portal.en.events-and-activities-energy-efficiency-changing-behaviour.

sentence2: (5) http: / / www.eesc.europa.eu /? i = portal.en.events-and-activities-energy-efficiency-changing-behaviour.


sentence1: dia melihat potongan leher alien itu - itu tav breil'lya, oke.

sentence2: dia melihat orang asing itu - itu tav breil'lya.


sentence1: ``Oh, dia akan baik-baik saja, ibu.

sentence2: ``Dia akan sadar, mama.


sentence1: Aku takut hari ini bukan hariku sepenuhnya.

sentence2: Maafkan saya. saya tidak punya hari saya hari ini.


sentence1: Maksudku, ini adalah tempat alami di sini.

sentence2: ini adalah tempat biasa.


sentence1: dan dia disebut legenda.

sentence2: dan mereka mulai menyebutnya sebagai legenda.


sentence1: Anda tidak mendengar saya, nick. Dapatkan --

sentence2: Anda tidak mendengarkan saya, nick.


sentence1: dia lebih suka ibumu menangani situasi itu...

sentence2: dalam situasi ini, dia lebih memilih ibumu...


sentence1: Anda masih merokok, masih mengobrol.

sentence2: Anda masih bisa merokok, Anda berbicara.


sentence1: tapi hari hampir selesai.

sentence2: tapi hari sudah berakhir.


sentence1: menjadi kuat seperti orang bijak dari Yunani kuno dan melihat kematian dengan mata mantap dan tanpa rasa takut.

sentence2: menjadi kuat seperti orang bijak yunani dan melihat mati dengan keberanian dan tegas di wajah.


sentence1: nah, mereka mungkin terlalu bodoh untuk itu. ha ha ha.

sentence2: tidak, mereka terlalu bodoh.


sentence1: gaya, orang-orang ini adalah tamu kami, dan karena itu, Anda akan menyampaikan kepada mereka setiap kesopanan dan kebaikan saat- mereka berada di atas kapal.

sentence2: gaya, orang-orang ini adalah tamu kami, dan kami akan memperlakukan mereka dengan sopan dan ramah saat mereka berada di pesawat.


sentence1: terlepas dari hal lain, ada alasan politik domestik yang penting bagi kita untuk diam: presiden kita yang demokratis tidak boleh terlihat “lunak. ”

sentence2: jika ada, kekeraskepalaan Amerika memiliki alasan politik domestik yang penting: seorang presiden AS yang demokratis tidak boleh terlihat ``lunak. ''


sentence1: jadi ketika saya mengetahui bahwa pelatih tucker ingin menyanyikannya, juga, saya keluar ... sampai dia dengan mulia menyingkir.

sentence2: jadi ketika saya mengetahui pelatih tucker ingin dia keluar juga, saya katakan dia akan dengan rendah hati minggir.


sentence1: tidak, saya tidak bertemu dengannya di dekat perbatasan.

sentence2: tidak, saya tidak ingin bertemu dengannya di perbatasan.


sentence1: mengapa kita tidak melakukan apa yang kita kuasai dan menyebutnya sehari?

sentence2: mengapa kita tidak melakukan apa yang baik untuk kita, dan kita tidak menutupnya?


sentence1: siapa bimbo norwegia yang kau bawa untuk melihatku balapan di lillehammer?

sentence2: siapa pelacur norwegia yang kau bawa ke balapanku di lillehammer?


sentence1: ayolah, dok. kita punya tempat untuk dikunjungi.

sentence2: ayolah, dok.


sentence1: Anda mendengar saya, ya?

sentence2: Bisakah kamu mendengarku?


sentence1: ``Anda punya lima hari yang buruk di depan. ''

sentence2: ''Anda sebaiknya menelan ini,'' katanya, ''Anda punya lima hari yang sulit.''


sentence1: saya ingin Anda ikut.

sentence2: saya ingin Anda di kapal.


sentence1: aku akan mengeluarkanmu, memo. semua akan baik-baik saja.

sentence2: aku akan mengeluarkanmu.


sentence1: marty: dok, kemari!

sentence2: dokter, datang ke sini!


sentence1: Anda akan pergi ke pabrik gas malam ini?

sentence2: maukah kamu pergi ke plymouth malam ini?


sentence1: aku ingin tahu apa yang akan dipikirkan pacarmu.

sentence2: saya kira apa yang teman Anda akan berpikir.


sentence1: (cocks gun) kamu perez, kan?

sentence2: kamu perez, kan?


sentence1: Anda mundur dari jalan masuk.

sentence2: Anda mundur di jalan.


sentence1: dan mereka membuatku pindah dari sini, seperti, sebelum.

sentence2: dan mereka ingin aku pindah, sekarang.


sentence1: robek, tetapi patuh pada alasan, dia membiarkan vorkosigan memegang lengannya.

sentence2: bersemangat, tapi patuh, dia membiarkan dirinya meraih lengannya.


sentence1: pertunangan, hubungan, kita tahu itu semua palsu.

sentence2: pertunangan, hubungan, kita tahu itu semua adalah kekeliruan.


sentence1: ketika tangan keadilan yang menghukum hampir tidak menyerang mereka!

sentence2: ketika tangan keadilan yang menghukum turun kepada mereka, itu akan sulit.


sentence1: oh, eh, wanita leher goyah?

sentence2: oh, um, cewek dengan leher bengkok?


sentence1: hampir identik dengan cat semprot merah yang digunakan untuk merusak tanda jalan raya pagi ini.

sentence2: persis sama dengan semprotan merah yang dirusak seseorang pagi ini.


sentence1: aku menyelamatkan hidupmu.

sentence2: aku menyelamatkanmu.


sentence1: pria di depan daunnya dan dia melihat dia menjatuhkan ...... klip uangnya.

sentence2: dan pria yang berdiri di depannya menjatuhkan klip ini.


sentence1: ubah status mode pesta

sentence2: ubah status mode yang sama


sentence1: jadi saya pikir saya akan tinggal di sini. - aku juga tidak.

sentence2: saya pikir saya akan tinggal di sini.


sentence1: dia membuka pintu sebuah ruangan yang luas.

sentence2: dia membuka pintu lebar-lebar.


sentence1: itu ayahku, dia bertingkah agak lucu akhir-akhir ini.

sentence2: dia bertingkah agak aneh akhir-akhir ini.


sentence1: sepertinya ada kecelakaan.

sentence2: telah terjadi kecelakaan.


sentence1: dan di sana, di bak mandi ini, berdiri rasa dingin, semua sabun dan dengan scrubber di tangannya.

sentence2: ada seorang warga telanjang di bak mandi, semua dicuci, dan di tangannya dia memegang spons.


sentence1: tunjukkan saja caranya.

sentence2: tunjukkan saja padaku.


sentence1: seorang wanita membuka tunik culain, melihat luka yang mengerikan dan menutupnya kembali.

sentence2: salah satu wanita membuka tunik culain, memeriksa lukanya yang mengerikan, dan menutupinya lagi.


sentence1: oh, tentu. Anda akan berbicara dengannya?

sentence2: apakah kamu akan berbicara dengannya?


sentence1: aku akan mengembalikan lilinmu nanti.

sentence2: lalu aku akan kembali dengan lilin.


sentence1: Anda baru saja bertemu willi von klugermann.

sentence2: itu willi von klugermann!


sentence1: mebra mengedipkan keringat dari matanya, lalu menyentakkan anggukan.

sentence2: mebra berkedip, lalu mengangguk.


sentence1: Ayo. ayo pergi, kursi rumah.

sentence2: Ayo. Ayo pergi.


sentence1: kroasia perlu mencurahkan upaya substansial lebih lanjut untuk menyelesaikan pekerjaan pada tolok ukur yang ditetapkan dalam bab-bab negosiasi.

sentence2: kroasia harus melakukan upaya signifikan lainnya untuk menyelesaikan kegiatannya berdasarkan kriteria yang ditetapkan dalam bab-bab negosiasi.


sentence1: Anda benar-benar menyuruh saya pergi ke sana.

sentence2: Anda benar-benar mendapatkan saya.


sentence1: kami tidak terlihat terlalu baik sekarang.

sentence2: itu tidak terlihat terlalu bagus.


sentence1: valkyrie. kami sudah mempertimbangkan valkyrie.

sentence2: valkyrie.


sentence1: perihal: skema perdagangan emisi dan jawaban daya saing dari komisi (20 Juni 2006)

sentence2: perihal: skema eu ets (ets) dan jawaban daya saing dari komisi (20 Juni 2006)


sentence1: jika saya mendapatkan pekerjaan itu, saya akan membelikan Anda seratus.

sentence2: saya akan mendapatkan tempat itu, saya akan membelikanmu 100.


sentence1: apakah sangat mengerikan di dunia itu, dada?

sentence2: apakah itu benar-benar buruk di dunia?


sentence1: matahari fajar memberikan bayang-bayang panjang dan bau api masih menggantung di udara.

sentence2: matahari terbit memancarkan bayangan panjang ke dalam ruangan, dan masih ada bau asap tebal di udara.


sentence1: tangan-tangan kecil di atas dial yang mencatat kecepatan saya berlari lebih cepat dan lebih cepat.

sentence2: tangan pada mesin, yang mengukur kecepatan perjalanan saya dari waktu ke waktu, bergerak lebih cepat.


sentence1: 20 osservatorio juga menentukan formula untuk menyesuaikan biaya operasi secara berkala dan, akibatnya, tarif pengangkutan.

sentence2: 20 osservatorio juga menetapkan formula dimana biaya operasional dan, akibatnya, tingkat lalu lintas jalan, diperbarui secara berkala.


sentence1: karena kebanyakan orang menginginkan kompromi antara privasi dan manfaat yang ditawarkan cookie, kde menawarkan Anda kemampuan untuk menyesuaikan cara menangani cookie.

sentence2: karena kebanyakan orang ingin menjaga privasi mereka, dan untuk menggunakan manfaat yang diberikan cookie, kde menawarkan cara untuk mengubah perilaku cookie.


sentence1: guenhwyvar rendah ke tanah, cukup rendah untuk meluncur di bawah stalaktit apa pun.

sentence2: guenhwyvar merayap rendah ke tanah dan berhasil menyelinap di bawah stalaktit.


sentence1: macguiness bertemu dengan tatapannya dengan yang menjatuhkan penghalangnya sendiri untuk mengungkapkan kedalaman kesedihannya yang cemas.

sentence2: macguiness menatapnya dengan pandangan, lama hilang dari semua penghalang ke kedalaman kesedihannya yang cemas.


sentence1: dua dari mereka berada di bawahnya.

sentence2: keduanya berbaring di bawahnya.


sentence1: saya bertemu beberapa teman.

sentence2: Saya hanya memiliki pertemuan dengan teman-teman saya.


sentence1: tentukan file yang berisi e-bas untuk ditulis

sentence2: tentukan file yang berisi e-bas


sentence1: kaisar ventrian adalah yang pertama dikorbankan.

sentence2: kaisar ventrian adalah korban pertama.


sentence1: Georgia ini masih hidup.

sentence2: orang georgian masih hidup


sentence1: tidak akan menyakitimu.

sentence2: pisau itu tidak akan menyakitimu.


sentence1: kenapa kamu lebih memilih aku daripada sartana?

sentence2: kenapa kamu memilihku daripada sartan?


sentence1: hidup di atas kemampuanmu lagi, jess?

sentence2: apakah kamu hidup sampai levelmu lagi, jess?


sentence1: || tidak ada dasar yang komprehensif untuk semua jenis organisasi dan jaringan yang direncanakan untuk didukung di bawah program baru.

sentence2: | | tidak ada dasar yang komprehensif untuk semua jenis organisasi dan jaringan yang akan didukung di bawah program baru.


sentence1: Aku benar-benar bergegas dan tidak makan apa-apa.

sentence2: Aku bergegas jadi aku bahkan tidak makan.


sentence1: tidak, tapi dia menatapku dan melihat tanda dolar.

sentence2: tidak, tetapi ketika dia melihat saya, dia melihat dolar.


sentence1: dia perlahan-lahan merasa dirinya menarik diri dari anak-anak lelaki lainnya saat mereka bekerja keras mendaki bukit pertama.

sentence2: ketika mereka berlari menaiki bukit pertama, dia mulai menemukan bahwa anak-anak lelaki lainnya bergerak perlahan menjauh.


sentence1: cacian itu, seperti yang Anda sebut, terdengar seperti orang lumpuh yang malang mencurahkan hati dan perasaannya.

sentence2: omelan kecilmu terdengar seperti orang tua malang yang cacat telah memenuhi hati dan perasaannya.


sentence1: Yah, saya pikir ketika seorang sutradara mendengar kata ``keterbatasan, '' dia senang karena itu tantangan.

sentence2: Saya pikir ketika sutradara mendengar kata ``imitasi, '' dia akan senang, itu berarti tantangan baginya.


sentence1: kelompok-kelompok seperti ini mendambakan untuk mendirikan sebuah gereja nasional yang berbeda untuk Polandia, dan termasuk di antara mereka yang dengan berani menanam salib di auschwitz.

sentence2: kelompok-kelompok seperti ini akan mendambakan untuk mendirikan sebuah gereja nasional di Polandia, dan mereka pasti termasuk di antara mereka yang menggalang salib di auschwitz.


sentence1: lihat... benda itu dengan cooper...

sentence2: hal dengan cooper...


sentence1: stuksi memutuskan untuk memperbaiki permainan bola basket.

sentence2: stuc mengadakan pertandingan bola basket.


sentence1: megan mengerutkan kening dan tate menjelaskan tentang persidangan dan pembunuhan bocah itu di penjara.

sentence2: tate menjelaskan apa yang terjadi di pengadilan dan kemudian memberitahunya tentang kematian anak laki-laki itu di penjara.


sentence1: aku akan berhenti di sini untuk...

sentence2: aku harus berhenti...


sentence1: ``Tidak lagi, tetapi Anda hanya melakukan yang terbaik yang Anda bisa di sini.

sentence2: ``Saya juga tidak seperti itu, tetapi Anda harus melakukan semua yang Anda bisa di atas.


sentence1: impor riwayat perintah...

sentence2: mengimplementasikan sejarah perintah...


sentence1: aku datang, ted.

sentence2: aku dalam perjalanan, ted.


sentence1: langdon mengunci mata dengannya.

sentence2: langdon menatap matanya.


sentence1: keluar ke pelabuhan, mat harris telah menyelipkan starfury-nya di dekat ponton kiriku.

sentence2: di sisi kiri, mat harris menarik starfury-nya lebih dekat ke ponton tangan kiriku.


sentence1: dia benar-benar berhasil. - Sialan, gadis itu baik.

sentence2: sial, gadis itu baik.


sentence1: itu juga mengharuskan negara-negara anggota untuk memastikan bahwa limbah tidak dapat memasuki rantai pakan ternak.

sentence2: itu juga memberlakukan kewajiban pada negara-negara anggota untuk memastikan bahwa limbah tidak diizinkan masuk ke rantai pakan.


sentence1: oleh karena itu, sesuai dengan pasal 116 arahan 2001/83/ec, chmp merekomendasikan:


sentence1: yang ini dari daniel miller.

sentence2: ini dari daniella miller.


sentence1: - oke: apakah kamu siap?

sentence2: Apakah kamu siap?


sentence1: tapi aku tidak cukup kuat untuk kehilanganmu. jadi... (membersihkan tenggorokan)


sentence1: perasaan itu berhenti secepat itu dimulai, dan air di sekitarnya tampak tumbuh dengan sangat padat.

sentence2: sensasi itu mati secepat dia mulai, dan airnya tampak tiba-tiba menebal.


sentence1: oke, ini kesepakatannya -- Anda bekerja dengan saya, mungkin Anda pulang malam ini.

sentence2: ini kesepakatan, Anda akan bekerja sama dengan saya, dan mungkin Anda bisa pulang hari ini.


sentence1: warisan sastra mereka bukanlah apa yang mereka hargai di atas segalanya.

sentence2: warisan sastra kita tidak berharga!


sentence1: ini adalah kota yang penuh sejarah. budaya. kamu tidak peduli.

sentence2: ini adalah kota penuh budaya.


sentence1: maka kami akan kembali ke sini, di mana Anda akan tinggal.

sentence2: lalu kita kembali ke tempat tinggalmu.


sentence1: tapi kenyataan tidak bisa diabaikan; kita harus tumbuh dewasa.

sentence2: tetapi tidak mungkin mengabaikan fakta; itu perlu disampaikan.


sentence1: (mendengus) saya benar-benar bisa menggunakan pizza itu.

sentence2: saya benar-benar bisa menggunakan pizza itu!


sentence1: Anda harus menggunakannya lebih sering.

sentence2: Anda harus lebih sering tertawa.


sentence1: dalam enam tahun terakhir, shale gas saja telah menggandakan potensi sumber daya gas di Amerika Serikat dan menurunkan harga setengahnya.

sentence2: hanya shale gas sendiri yang menggandakan volume potensi cadangan gas alam di Amerika Serikat dan menurunkan harganya hingga setengahnya.


sentence1: jika kita memanggil polisi, berkeringat mereka,

sentence2: jika kita memanggil polisi, mereka akan menguap.


sentence1: Anda membuat tempat tidur Anda, prajurit.

sentence2: bagaimana Anda membuat tempat tidur Anda.


sentence1: kami memiliki beberapa orang lagi yang mungkin membutuhkan perawatan medis

sentence2: Anda memiliki beberapa orang lain yang mungkin memerlukan perhatian medis.


sentence1: komputer! mulai bab 1 3. (bip komputer)

sentence2: komputer, mulai bab 13.


sentence1: susan: alex tahu itu kamu.

sentence2: alex tahu itu kamu.


sentence1: efek zat aktif lainnya pada anagrelide

sentence2: efek zat obat lain pada anagrelide


sentence1: kalian commies?

sentence2: kalian orang cina adalah commies?


sentence1: jelas, dia tidak lahir di amerika.

sentence2: dia tidak lahir di amerika.


sentence1: Anda telah benar-benar pergi dan melakukannya sekarang.

sentence2: baik, john, sekarang Anda telah melakukannya.


sentence1: ``Seperti yang Anda butuhkan untuk benar-benar melihat mesin waktu beroperasi sebelum Anda dapat menerimanya,'' balas dirk.

sentence2: ``Sama seperti Anda perlu melihat mesin waktu sebelum Anda mempercayainya,'' kata dirk.


sentence1: ini adalah metode pengukuran ketinggian dengan bayangan matahari.

sentence2: teknik ini digunakan untuk mengukur ketinggian benda dengan bayangannya.


sentence1: apakah Anda melihat perbedaannya?

sentence2: rasakan perbedaan nya?


sentence1: itu terlalu banyak untuk dikompromikan dengan teknik phishing klasik.

sentence2: itu terlalu banyak pembalasan, untuk mencapainya dengan teknik nakal klasik.


sentence1: orang lain mungkin telah menyerah, tapi, eh, saya tidak.

sentence2: orang lain akan melakukannya, tetapi saya tidak melakukannya.


sentence1: baik, saya akan memberitahu Anda ... Anda tahu siapa yang terobsesi dengan kelemahan?

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa ...... Anda tahu siapa yang terobsesi dengan kelemahan?


sentence1: saya satu-satunya gadis di tempat kerja.

sentence2: aku satu-satunya gadis di sana.


sentence1: mereka menemukan seorang anak berusia 10 tahun dengan mariyuana...... di kotak makan siangnya kemarin.

sentence2: kemarin, mereka menemukan ganja pada anak laki-laki berusia 10 tahun.


sentence1: dia membuatku merasa sangat nyaman. kami berdua memiliki dua anjing, dan kami berdua tinggal di los angeles.

sentence2: kami berdua memiliki dua anjing.


sentence1: upacara mandi kehormatan.

sentence2: mandi upacara yang terhormat.


sentence1: pekerjaan apa yang kamu lakukan, william?

sentence2: dimana kamu bekerja, william?


sentence1: saya akan pergi ke pesta dansa itu.

sentence2: saya akan pergi ke pesta.


sentence1: ketika alam semesta ditempa dalam big bang...... ras perkasa kita sudah berumur 17 tahun.

sentence2: ketika alam semesta terbentuk di tungku big bang, ras kita telah berusia 17 tahun.


sentence1: apakah itu yang kamu inginkan?!

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: jika Anda tidak berdarah, maka Anda tidak bisa berkembang biak.

sentence2: jika Anda tidak berdarah, Anda tidak bisa hamil.


sentence1: ruang penyimpanan di pintu penuh dengan botol, kaleng, dan stoples.

sentence2: sisi pintu dipenuhi botol, kaleng, dan gelas.


sentence1: kamu pikir kamu pergi kemana?

sentence2: kemana tujuanmu?


sentence1: ``Oh, apakah Anda, baiklah, biarkan saya memberi tahu Anda berapa jumlahnya.

sentence2: ``oh, jadi Anda ingin, saya akan memberi tahu Anda apa artinya.


sentence1: sekarang aku memberikannya.

sentence2: dan sekarang aku akan menyerah.


sentence1: le froggie lebih berhati-hati daripada gotti.

sentence2: ``le gigi '' lebih berhati-hati daripada gotti.


sentence1: kaca berwarna? ''

sentence2: Anda mengatakan kaca berwarna? ``


sentence1: Anda memelihara hewan peliharaan di sana?

sentence2: kamu punya hewan di sana?


sentence1: jika snydercatches Anda di sini, Anda mati!

sentence2: jika snyder menangkapmu, kau mati!


sentence1: cabut pemukulmu dan lakukan ayunan.

sentence2: hanya menarik kepala Anda dan mengayunkan.


sentence1: aku bukan temanmu, aku anakmu, ingat?

sentence2: Aku bukan temanmu, tapi anakmu.


sentence1: larut malam bekerja di truk es krim.

sentence2: saya bekerja lembur untuk truk es krim.


sentence1: Anda tidak yakin. - Anda tahu, saya tidak menangkap nama Anda.

sentence2: saya tidak menangkap nama Anda.


sentence1: Aku punya 911 di telepon.

sentence2: saya punya polisi di telepon.


sentence1: nevirapin. klinik pemerintah tidak punya lagi.

sentence2: klinik negara tidak memilikinya.


sentence1: bond berlari kembali ke mobilnya, melesat ke posisi ketiga, dan mengejarnya.

sentence2: bond berlari ke mobilnya, menjatuhkan tiga, dan mengikutinya.


sentence1: percobaan kecil, itu saja.

sentence2: hanya sedikit percobaan.


sentence1: wajah tikus akan naik kuda ini saat petir membawanya ke pelompat.

sentence2: tikus akan menungganginya ketika petir membawanya ke bank.


sentence1: tentang frank dan gudang sepeda?

sentence2: frank dan sepedanya?


sentence1: apa yang sedang terjadi?

sentence2: chad, apa yang terjadi?


sentence1: kita tidak perlu membahasnya sekarang.

sentence2: kita tidak perlu masuk sekaligus.


sentence1: sekarang kita tahu kita tidak akan melakukannya, itu membuka jalan bagi kita untuk menjadi teman. saya kira.

sentence2: sekarang kita tahu kita tidak, kita bisa berteman.


sentence1: eropa langsung adalah layanan untuk membantu Anda menemukan jawaban

sentence2: eropa langsung adalah layanan untuk membantu Anda menjawab pertanyaan tentang


sentence1: itu bernilai sekitar 600 ribu.

sentence2: mereka mendapat 600 ribu.


sentence1: dan, uh... kami membicarakan semua hal yang agak keren.

sentence2: dan kami berbicara tentang banyak hal hebat.


sentence1: Aku akan mengajarimu teknik melepaskan ikatan Jepang

sentence2: aku akan mengajarimu satu teknik jepang.


sentence1: dan Anda akan membutuhkan beberapa bunga, nona asuh.

sentence2: dan untukmu, kami harus memberimu bunga, nona asuh.


sentence1: aku tidak membuangnya, oke? majikan gila saya lakukan.

sentence2: majikan gila memecat mereka.


sentence1: kenapa aku tidak melihatnya?

sentence2: kenapa aku tidak mengantisipasi ini?


sentence1: Anda tidak bisa mendapatkan masalah, bukan?

sentence2: Anda tidak bisa mendapat masalah, kan?


sentence1: mereka mencari sekelompok warga sipil yang mengangkut seorang tahanan.

sentence2: mereka mengharapkan warga sipil membawa tahanan.


sentence1: whitey menawari saya pekerjaan asisten-pelatihan.

sentence2: whitey menawari saya pekerjaan asisten.


sentence1: sekarang, bagaimanapun, dia menatap lurus ke wajahnya, dan nadanya menegur.

sentence2: sekarang, bagaimanapun, dia menatap langsung ke matanya dan berbicara dengan nada tajam.


sentence1: tidak ada istri cemburu memukuli pintu ke bawah?

sentence2: tidak ada istri yang akan cemburu pintu?


sentence1: baik, saya mulai ketika saya masih bayi-in-arms belaka.

sentence2: ya, saya mulai dengan itu ketika saya masih bayi.


sentence1: petugas kuwaiti melihat bolak-balik dari peta ke layar.

sentence2: petugas kuwaiti melirik peta dan kemudian kembali ke layar.


sentence1: dua puluh tujuh nama untuk air mata?

sentence2: dua puluh tujuh ekspresi untuk air mata?


sentence1: Maafkan saya. bisakah kau beri aku waktu sebentar?

sentence2: maukah Anda memaafkan saya untuk satu detik?


sentence1: mereka menghina.

sentence2: mereka sedikit menghina.


sentence1: aku juga memikirkan hal yang sama tentangmu.

sentence2: saya hanya mengatakan hal yang sama.


sentence1: Nona, bolehkah saya mendapat kehormatan untuk mengajak Anda makan malam?

sentence2: nona, apakah suatu kehormatan untuk mengundang Anda makan malam?


sentence1: resepsionis mengatakan kepadanya bahwa tidak ada lagi kamar yang tersedia.

sentence2: petugas mengatakan kepadanya bahwa tidak ada kamar lain yang tersedia.


sentence1: saya baru saja tiba di sini dan kerro dan saya...

sentence2: aku baru saja sampai, dan kerro dan aku...


sentence1: grand master dan tiga sénéchaux...... membentuk penjaga utama dari cawan.

sentence2: grand master dan tiga seneon, mereka adalah penjaga utama cawan.


sentence1: orang-orang saya selalu melihat pluralisme Anda dan melihat kekacauan, tetapi sekarang banyak yang bisa dimengerti - termasuk daya cipta Anda yang terkenal buruk. ''

sentence2: ketika orang-orang saya melihat pluralitas Anda, mereka akan selalu melihat kekacauan, tetapi sekarang kami memahami sesuatu - termasuk kecerdikan takhayul Anda. ``


sentence1: zhen-shi tidak memiliki kekuatan untuk kursus ini; dia lembut, dan sangat lembut untuk anak laki-laki nadir.

sentence2: chechen-shi tidak memiliki kekuatan seperti itu, dia lembut, dan sangat lembut untuk anak laki-laki nadir.


sentence1: MS. benedict, kamu bekerja untuk walsh, ulmer & brahm, tiga tahun lalu...... pada saat yang sama dengan walter kenton?

sentence2: Nyonya. Benediktus, Anda bekerja untuk walsh, ulmer & brahm.


sentence1: 2012/c 303/11 bahasa kasus: pihak jerman pemohon: rügen fisch ag (diwakili oleh:

sentence2: 2012 / c 303 / 11 bahasa kasus: pihak jerman pemohon: rügen fisch ag (diwakili oleh:


sentence1: akhirnya, kumpulan kenangan pinjaman terakhir saya - yang paling membingungkan dari semuanya.

sentence2: akhirnya, seri terakhir dari kenangan pinjaman - mereka adalah yang paling aneh.


sentence1: `` Rutinitas diagnostik, '' kata bickel.

sentence2: ``algoritma rutin,'' kata bickel.


sentence1: para pencuri tampaknya sangat mengetahui di mana mantel bulu, perhiasan, dll., disimpan.

sentence2: dan tampaknya para pencuri telah mendapat informasi yang sangat baik tentang di mana mantel disimpan, perhiasan dan sejenisnya.


sentence1: perampasan properti siprus Yunani yang didanai oleh Turki di wilayah pendudukan siprus.

sentence2: penyitaan properti - dibiayai oleh turki - rec cypriot dalam seratus tahun pendudukan siprus.


sentence1: bisakah kami memberimu sesuatu?

sentence2: haruskah aku memberimu sesuatu?


sentence1: saya pemimpin tim darurat.

sentence2: saya adalah kepala tim krisis.


sentence1: '' persetan dengan ibumu.

sentence2: `` Persetan dengan ibuku.


sentence1: atau malah buntu?

sentence2: atau hanya sampai di situ?


sentence1: saya ingin kamu mendengarkan.

sentence2: dengarkan saja.


sentence1: Anda mengaku melepaskan tembakan yang membunuhnya.

sentence2: Anda mengakui peluru yang membunuhnya adalah milik Anda.


sentence1: kita akan terbunuh!

sentence2: mereka akan membunuh kita!


sentence1: dan sekarang dengan semua kecurigaan yang tidak adil ini dan ditarik keluar di depan seluruh sekolah,

sentence2: sekarang ini adalah kecurigaan dan kepemimpinan yang tidak adil di depan seluruh sekolah.


sentence1: Anda yakin dia tidak menelepon ini?

sentence2: Anda yakin dia tidak melaporkannya?


sentence1: tembakan yang bagus, ayah!

sentence2: keranjang yang bagus, ayah!


sentence1: saya menggunakan sarung tangan.

sentence2: saya memakai sarung tangan.


sentence1: tidak, itu dua! bo untuk emas!

sentence2: bo mengejar emas!


sentence1: begitulah cara Anda menghibur Anda makhluk sialan.

sentence2: ini adalah bagaimana Anda monster sialan.


sentence1: untuk Anda, semuanya erotis.

sentence2: Anda merasa erotis segalanya.


sentence1: kami memiliki stasiun dan bandara tertutup.

sentence2: kami sedang melihat stasiun dan bandara.


sentence1: ya, balas dendam yang sepenuhnya dibenarkan.

sentence2: balas dendam, yang sangat dibenarkan.


sentence1: tidak hanya tuli.

sentence2: dan bukan hanya tuli, tapi bisu.


sentence1: bagaimana Anda keluar dari barak?

sentence2: bagaimana kamu bisa keluar dari barak?


sentence1: tapi tuhan, betapa dia berharap peluru itu telah mengambil mereka berdua.

sentence2: tuhan, dia berharap peluru itu akan mengambil mereka berdua!


sentence1: jumlah aku mencintainya jumlah yang sama aku cemburu padanya.

sentence2: sama seperti aku menyukainya, aku cemburu.


sentence1: ``Sebaiknya kita mulai kembali. ''

sentence2: ''Saya pikir kita harus kembali. ''


sentence1: itu hal yang bodoh untuk dilakukan selama musim flu.

sentence2: itu hal yang cukup bodoh untuk dilakukan ketika flu ada di mana-mana.


sentence1: saya bilang tiga mungkin akan melakukannya.

sentence2: saya katakan padanya tiga dari mereka bisa melakukannya.


sentence1: singa laut dikenal karena atletisnya...... dan lumba-lumba dikenal karena kecerdasannya.

sentence2: lumba-lumba dikenal karena kehebatan fisik mereka...... dan lumba-lumba memenuhi kecerdasan mereka.


sentence1: dari semua foto, dia sangat tertarik dengan foto telanjangku.

sentence2: dari semua foto saya, dia paling tertarik dengan foto telanjang saya.


sentence1: kami pejuang. itu berarti kita dilahirkan untuk bertarung.

sentence2: kita dilahirkan untuk berperang.


sentence1: (1) pemulihan pajak bangunan 2000 — 2004 (905 000 euro).

sentence2: (1) pajak yang dikembalikan pada bangunan untuk periode 2000-2004 (905 000 euro).


sentence1: Karena menurutku dia bukan pacarmu.

sentence2: karena saya tidak akan mengatakan dia teman Anda.


sentence1: serigala-serigala itu datang, tidak lebih cepat dan tidak lebih lambat, dengan berjalan cepat.

sentence2: serigala-serigala itu bergerak cepat, mereka tidak melambat.


sentence1: waspadalah terhadap imitasi.

sentence2: tapi hati-hati dengan imitasi.


sentence1: para sarjana septuaginta salah menerjemahkan kata Ibrani untuk ``wanita muda ''...... ke dalam kata Yunani untuk`` perawan. ``

sentence2: para sarjana Septuaginta salah menerjemahkan kata Ibrani ``wanita muda '' ke dalam bahasa Yunani sebagai `` perawan.''


sentence1: saya masih tidak tahu apakah saya membuat pilihan yang tepat.

sentence2: saya masih tidak tahu apakah saya sudah mengambil keputusan.


sentence1: Anda mungkin memanggilnya dengan nama yang salah. ''

sentence2: Anda tidak memanggil mereka dengan nama yang salah? ``


sentence1: kita bisa melihat semua yang dilihat kamera pengintai mereka.

sentence2: kami melihat semua yang dilihat kamera keamanan.


sentence1: wendy lady, untukmu kami membangun rumah ini dengan pengetuk pintu.

sentence2: nona wendy, kami membangun rumah ini dengan pegangan untukmu.


sentence1: Anda tahu saya tidak bermaksud Anda, bukan?

sentence2: Anda tahu itu bukan tentang Anda, kan?


sentence1: bagaimana rasanya punya anak lemah, mayor?

sentence2: bagaimana rasanya membuat titik lemah, mayor tetley?


sentence1: penurunan itu harus dipertimbangkan dalam konteks tren keseluruhan selama periode lima tahun yang diselidiki.

sentence2: penurunan ini harus dinilai dalam konteks pembangunan secara keseluruhan selama periode lima tahun tertentu.


sentence1: dia tidak menghargai tagihan atau berapa banyak tagihan yang menyerah untuk memenuhi janji mereka, dan dia tidak akan pernah melakukannya.

sentence2: dia tidak bisa menghargai tagihan atau apa yang dia lakukan untuk menepati janjinya, dan dia tidak akan pernah menghargainya.


sentence1: ya, luke-atau rinaldo, seperti yang sekarang aku kenal dia-adalah sepupuku, dan dia punya alasan untuk terlibat dalam salah satu dendam dalam keluarga kami.

sentence2: jadi luke - atau lebih tepatnya, rinaldo, seperti yang aku tahu sekarang - adalah sepupuku dan punya alasan untuk berbicara dengan salah satu perwakilan keluarga kami.


sentence1: berbaring di tempat tidur kembar bekas dengan noda kencing di atasnya.

sentence2: sebagai gantinya, saya menghabiskan waktu di rumah psiko ini dan saya berbaring di tempat tidur ini dengan noda di tempat tidur saya.


sentence1: untuk menempatkan tingkat nis minimum di negara-negara anggota dan dengan demikian meningkatkan tingkat kesiapsiagaan dan respons secara keseluruhan.

sentence2: menyiapkan tingkat minimum keamanan jaringan dan informasi di negara-negara anggota, serta peningkatan tingkat kesiapsiagaan dan tingkat respons secara keseluruhan.


sentence1: tidak, bukan kami. itu terlalu berbahaya.

sentence2: itu terlalu berbahaya.


sentence1: kami menemukan bayi Anda yang hilang. kamu ingat itu?

sentence2: kami menemukan bayi Anda yang hilang.


sentence1: mereka telah mendapatkan vagina tanpa henti selama 30 tahun!

sentence2: 30 tahun tanpa henti!


sentence1: jalan-jalan aman seperti di tempat lain.

sentence2: jalanan tidak aman.


sentence1: tidak pernah belajar berpikir.

sentence2: dia tidak akan pernah belajar berpikir.


sentence1: makanan pembuka etnik?

sentence2: apakah Anda ingin beberapa makanan etnis?


sentence1: baik, kami bertiga sekarang.

sentence2: tapi sekarang kita di tiga.


sentence1: pisau kotor akan melakukan itu. ooh.

sentence2: pisau kotor ini bisa melakukannya.


sentence1: Anda membunuh kami, pelacur.

sentence2: Anda membunuh mereka, jalang.


sentence1: aku senang dia pergi.

sentence2: saya senang dia ada di sana.


sentence1: ''Saya setuju,'' kata weber.

sentence2: ``mereka setuju,'' weber menegaskan.


sentence1: ``Saya khawatir jawabannya adalah `tidak'. ''

sentence2: ``Saya khawatir jawabannya adalah '' tidak.``


sentence1: tidak ada studi interaksi obat klinis formal dengan azacitidine telah dilakukan.

sentence2: tidak ada studi uji klinis yang ditargetkan dengan azacitidine telah dilakukan.


sentence1: dan kemudian, suatu hari yang tidak terlalu istimewa...... saya pergi ke mesin tik saya, saya duduk ...... dan saya menulis cerita kami.

sentence2: dan kemudian suatu hari biasa saya duduk dengan mesin tik saya dan menulis cerita kami.


sentence1: karakteristik pengumpulan data dan isi lampiran harus diadopsi oleh komisi.

sentence2: komisi menetapkan indikator untuk pengumpulan data statistik dan isi lampiran.


sentence1: dengar, aku cukup yakin bahwa noah merusak rem mobil orang tuanya dan itulah sebabnya mereka jatuh.

sentence2: saya cukup yakin noah merusak remnya pada orang tuanya, dan itulah mengapa mereka mengalami kecelakaan.


sentence1: tapi seorang pria kulit putih terbunuh dan itu memanggil kavaleri.

sentence2: tetapi jika seorang pria kulit putih dibunuh, Anda akan berada di sana bersama seluruh kavaleri.


sentence1: dia akan berhenti di mobil polisinya, melompat keluar...... mengejar saya ke atas pagar, memukuli saya, menendang saya --

sentence2: dia menghentikan mobil polisinya dan melompat keluar...... mengejar saya di pagar, menjatuhkan saya dan menendang saya...


sentence1: ini kejutannya?

sentence2: tunggu, apakah ini kejutan?


sentence1: saya yakin saya membawanya pada diri saya sendiri.

sentence2: saya membuatnya sendiri.


sentence1: jarum suntik yang saya gunakan padanya mengandung vervain.

sentence2: jarum suntik yang saya gunakan memakai vervain.


sentence1: dan saya membawa kue karena saya mendengar seseorang memiliki gigi manis.

sentence2: dan saya membawa kue karena seseorang menyukai saya manis.


sentence1: pelatih terima kasih sudah datang.

sentence2: terima kasih sudah datang'.


sentence1: oleh-oleh dari ibiza. Apakah kamu mau satu?

sentence2: oleh-oleh dari ibiza.


sentence1: Anda akan menyesal.

sentence2: Kau akan menyesalinya.


sentence1: ya. terima kasih, mr. hartmann. - baik.

sentence2: Terima kasih tuan. hartmann.


sentence1: Aku menjaga wajahku tetap kosong dan menoleh sedikit untuk melanjutkan, tapi dia mengangkat kedua tangannya, telapak tangan ke depan.

sentence2: Aku tidak bergerak, dan aku menoleh sedikit sehingga aku bisa melihat yang berikutnya, tapi dia mengangkat kedua tangannya.


sentence1: dia tinggal di vila sepupuku di paestum, merindukan seorang penyair muda bodoh yang dia temui di sana.

sentence2: dia di sepupu saya di paestum, memimpikan kuda poni muda yang dia temui.


sentence1: juga, statistik kecelakaan, bahkan jika produk tertentu, harus dipertimbangkan dengan hati-hati ketika digunakan untuk memperkirakan probabilitas.

sentence2: juga, statistik kecelakaan yang digunakan untuk menilai probabilitas perlu dipertimbangkan secara hati-hati, bahkan jika berkaitan dengan produk tertentu.


sentence1: mistaya tidak mengatakan apa-apa, tetapi matanya mengalihkan pandangannya.

sentence2: mistaya tidak mengatakan sepatah kata pun, tetapi matanya mengkhianatinya.


sentence1: saya telah menghabiskan minggu terakhir dengan pengacara saya, berusaha mati-matian untuk tidak mengatakan apa-apa tentang brazil dan penis.

sentence2: minggu lalu saya bersama pengacara saya, dan saya berusaha mati-matian untuk tutup mulut tentang brazil dan penis.


sentence1: itu akan membutuhkan beberapa pekerjaan besar untuk mendapatkan kendaraan yang buruk dalam bentuk kembali.

sentence2: mendapatkan mobil malang ini kembali dalam bentuk akan menjadi pekerjaan yang sangat berat.


sentence1: untuk itu saya perlu tahu siapa ramon sampedro dan siapa dia

sentence2: dan itulah mengapa saya ingin tahu siapa ramon sadro itu.


sentence1: dia memandang sinter dengan amarah dingin, tertahan oleh disiplin militer selama berabad-abad yang tertanam dalam gennya.

sentence2: dia mengikuti penasihat kekaisaran dengan kemarahan dingin yang hanya mencatat berabad-abad disiplin militer yang bocor ke gennya.


sentence1: biasanya pada titik ini Anda akan menurunkan jendela dan bersiap-siap untuk mengatakan, ``cheeseburger and chips, please. ''

sentence2: biasanya Anda akan menjatuhkan jendela saat ini dan akan berkata, ``burger keju dan kentang goreng, tolong. ''


sentence1: Saya pikir cahaya membuat mereka tidak berkerumun.

sentence2: Saya pikir cahaya mencegah mereka berputar.


sentence1: rincewind tidak pandai membaca bahasa.

sentence2: rincewind tidak bisa membaca bahasa ini dengan baik.


sentence1: yang berarti unsub tidak menyebarkan organ secara acak.

sentence2: ini berarti unsub tidak mencairkan organ secara acak.


sentence1: ``tapi apa hubungannya dengan irene gersh?


sentence1: tidak cukup seorang novelis. tapi seperti yang kita semua tahu, jurnalisme adalah sastra yang terburu-buru.

sentence2: saya bukan seorang penulis, tetapi jurnalisme adalah sastra yang sedang berlari.


sentence1: ya, kurasa kita berdua terlalu banyak minum, sungguh.

sentence2: Saya pikir kami berdua minum banyak.


sentence1: saya memakai baret. saya punya baguette.

sentence2: saya punya baret, bagel.


sentence1: aku tidak akan pergi tanpa gavin.

sentence2: aku tidak akan pergi tanpa kevin.


sentence1: saya bisa memikirkan selusin ...

sentence2: saya bisa memikirkan lusinan cara.


sentence1: ``Benar, tapi Anda tahu sumatera.

sentence2: benar, tapi Anda tahu sumitru.


sentence1: Hormat saya ludmila peterková

sentence2: ludmila peterková . Anda


sentence1: saya tidak melihat x melakukan sesuatu.

sentence2: x juga tidak melakukan apa-apa.


sentence1: 'itu anak kecil yang sempurna.

sentence2: ``Dia adalah anak kecil yang cantik.


sentence1: oh, sebenarnya saya datang ke sini untuk berbicara dengan wanita cantik. (keduanya tertawa)

sentence2: sebenarnya, saya datang ke sini untuk berbicara dengan wanita baik itu.


sentence1: saya mengajari kalian banyak hal.

sentence2: aku sedang mengajarimu.


sentence1: tapi jika kita berusaha sedikit, mungkin kita bisa membuatnya berhasil, ya?

sentence2: tetapi jika kita mencoba, itu mungkin berhasil.


sentence1: kalian menerbangkan penutup atas kecil untuk kami sekitar sebulan yang lalu.

sentence2: Anda melindungi kami selama sekitar sebulan yang lalu.


sentence1: untuk komisi françois-xavier ortoli wakil presiden (1) oj no l 183, 14.7.175, hlm.

sentence2: untuk komisi, françois-xavier ortoli wakil presiden [1] oj l 183, 14.7.175, hlm. 3.


sentence1: dia berpaling secara rahasia kepada paul, mengatakan:

sentence2: dia menoleh ke paul secara rahasia.


sentence1: bukankah seharusnya ada pesta di lacy's?

sentence2: bukankah dia ada di pesta laky?


sentence1: seperti binatang yang terperangkap menggerak-gerakkan kandangnya.

sentence2: aku merasakannya di suatu tempat di belakang seperti binatang yang mencoba menghancurkan kandangnya.


sentence1: tapi itu tidak berarti apa-apa di pasar kerja Amerika.

sentence2: tapi itu tidak berarti apa-apa dalam perdagangan Amerika.


sentence1: Lihat? ini belum pernah terjadi pada saya sebelumnya.

sentence2: itu tidak pernah terjadi sebelumnya.


sentence1: saya hanya akan mendapatkan teman saya sesuatu yang lain.

sentence2: saya akan mendapatkan teman.


sentence1: jangan pernah, jangan pernah panggil aku bodoh.

sentence2: jangan pernah, pernah, pernah, bodoh.


sentence1: wah, kenapa kamu melakukan itu?

sentence2: kenapa kau melakukan itu?


sentence1: letnan, selamat datang di rumah.

sentence2: Selamat Datang di rumah.


sentence1: tapi kita ada kencan malam ini! yang panas!

sentence2: tapi kami memilikinya malam ini!


sentence1: bagaimana seharusnya kita mengekspresikan seksualitas kita?

sentence2: bagaimana kita menunjukkan seksualitas kita?


sentence1: kita sekitar 200 mil.

sentence2: kami sekitar 320 mil jauhnya.


sentence1: saya mendengarkan Anda. - Anda ingat kotak?

sentence2: apakah kamu ingat kotak-kotak itu?


sentence1: dia memiliki harapan yang sangat tinggi untuk para foley.

sentence2: dia menaruh harapan besar pada foley.


sentence1: kamu pacarku dan aku...

sentence2: kamu adalah kecantikanku dan aku...


sentence1: komponen ini membutuhkan komponen pendukung bahasa korea juga.

sentence2: fitur ini memerlukan instalasi komponen pendukung korea.


sentence1: saya bekerja di dc.

sentence2: saya bekerja di washington.


sentence1: beruntung orang-orang yang diundang ke perjamuan tuan.

sentence2: hadirkan mereka yang telah diundang ke pesta Tuhan.


sentence1: membeli jenis keju yang sama.

sentence2: menggigit keju yang sama...


sentence1: hastings, teman saya, Anda menghabiskan beberapa tahun di cina, bukan?

sentence2: hastings, Anda sudah di cina selama beberapa tahun, kan?


sentence1: untuk menempatkan ini ke dalam konteks, 30.000 nyawa hilang setiap tahun di jalan raya kita.

sentence2: untuk menempatkan angka ini dalam konteks, 30.000 orang akan datang setahun di jalan raya kami.


sentence1: ``sekarang,'' lanjutnya,`` inilah pikiran saya.

sentence2: ``Jadi,'' lanjutnya,`` situasinya seperti ini.


sentence1: (a) varietas dan areal produksi adalah yang tercantum dalam lampiran ii dan iii keputusan 77/144/eec;

sentence2: (a) varietas dan areal budidaya adalah varietas dan areal yang tercantum dalam Lampiran ii dan iii Keputusan 77/144/eec;


sentence1: iblis berjuang untuk mencocokkan informasi ini dengan gambaran sebelumnya tentang titan tunggal yang telah mencuci tangan penaklukannya.

sentence2: iblis berusaha menghubungkan informasi ini dengan gagasan sebelumnya tentang satu-satunya titans yang telah mencuci tangan mereka atas kemenangan para titans.


sentence1: di kota, gloria akan menemukan minat yang cukup dan teman yang cukup untuk menyemangatinya dan membuatnya melupakan mesin itu. ''

sentence2: di kota gloria akan ada cukup kesenangan dan cukup banyak teman untuk menghibur dan melupakan mesin. ``


sentence1: sebagian kemarahan yang telah dia tekan dengan biaya yang cukup besar untuk dirinya sendiri dalam konfrontasi dengan ketua itu sekarang terungkap.

sentence2: seolah-olah dia sudah mulai melepaskan diri dari kemarahan yang telah dia perjuangkan cukup keras dalam pertemuannya dengan ketua.


sentence1: semuanya tampak seperti mimpi dan, terbangun dari kehampaan, dia bertanya-tanya sejenak yang mana mimpi, ini atau penjara.

sentence2: itu tidak nyata, dan ketika dia terbangun dari tidur tanpa tidur, dia bertanya-tanya apa mimpinya: penjara atau ini.


sentence1: hanya satu ciuman, katamu.

sentence2: kamu bilang satu ciuman saja sudah cukup.


sentence1: seharusnya begitu, tapi itulah cuaca untukmu.

sentence2: dia seharusnya, tapi itu hanya cuaca.


sentence1: Aku akan menandatangani pembebasanmu hari ini.

sentence2: saya akan menandatangani untuk Anda hari ini.


sentence1: kita harus mendapatkan mereka di pengadilan federal!

sentence2: kita perlu membawa mereka ke pengadilan federal.


sentence1: Anda akan membaca kami lagi?

sentence2: maukah kamu membaca lebih lanjut?


sentence1: jika ingatanku berubah... itu berarti aku telah menjadi orang lain!

sentence2: jika ingatanmu berubah, kamu menjadi orang lain.


sentence1: lalu saya ingat saya menyajikan salmon puff.

sentence2: tetapi kemudian saya menyadari bahwa saya sedang menyajikan kue-kue salmon.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? apakah Anda ingin saya menelepon 911?

sentence2: apakah kamu baik-baik saja?... haruskah aku meminta bantuan?


sentence1: Anda memiliki sepak bola, 1:45.

sentence2: Anda memiliki sepak bola.


sentence1: ''Mengambil beberapa sebelum'ew datang,''katanya.

sentence2: ''Saya adalah skala nano sebelum Anda tiba,'' jawabnya.


sentence1: saya tahu apa itu pendarahan.

sentence2: saya tahu seperti apa pendarahannya.


sentence1: pelit gemuk berutang uang padaku.

sentence2: dia berhutang uang padaku.


sentence1: sekarang, saya menghargai perhatian kalian, tetapi Anda harus mengerti bahwa saya tidak. peduli mematikan di sekitar sini.

sentence2: Saya sangat menghargai Anda mengurus ini, tetapi Anda harus memahami bahwa memulai itu mematikan.


sentence1: ini hadiah ulang dari pernikahanmu dengan pangeran, bukan hadiah untuk leo.

sentence2: ini adalah hadiah yang kamu dapatkan di pernikahanmu dengan pangeran, bukan hadiah untuk leo.


sentence1: dan suatu hari nanti, ketika saya orang kaya...... Anda akan datang dan tinggal bersama kami, dan kami akan sangat bahagia.

sentence2: setelah saya menjadi kaya, Anda datang kepada kami, dan kami semua akan bahagia.


sentence1: seorang pria yang setiap hari membuat keputusan yang mempengaruhi perubahan besar di negara kita.

sentence2: seorang pria yang membuat keputusan setiap hari yang dapat memiliki arti besar bagi negara ini.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana Anda punya keberanian untuk menunjukkan wajah Anda!

sentence2: saya tidak melihat bagaimana Anda dapat memiliki wajah sialan Anda!


sentence1: bahkan jika dia mengatakan bahwa dia benar-benar menjiplak,

sentence2: bahkan jika dia mengatakan dia menyalinnya,


sentence1: apakah kita memenuhi standar fbi? 'owens bertanya dengan sedikit sombong.

sentence2: ``apakah kami mematuhi standar fbi? "tanya Owens dengan rasa puas diri tertentu.


sentence1: kita bisa mengerjakan sesuatu di sini, kan?

sentence2: kita bisa memikirkan sesuatu, kan?


sentence1: tidak bisa melihat bintang di malam hari membuatku agak gelisah...

sentence2: jika aku tidak bisa melihat bintang di malam hari, aku sedikit tidak nyaman...


sentence1: 54, sektor f — 11/4, islamabad, pakistan, (m) saray cad.

sentence2: 54, sektor f - 11 / 4, islamabad, pakistan, m)


sentence1: Anda memiliki terlalu banyak musuh, simon, dan tidak satu pun dari mereka yang bersifat pribadi.

sentence2: Anda memiliki begitu banyak musuh, simon, tetapi tidak ada alasan pribadi.


sentence1: kenyataannya adalah bahwa Anda dan saya bersenang-senang sekarang, dan tak satu pun dari kita ingin itu berakhir... kan?

sentence2: sebenarnya kami telah bersenang-senang bersama, dan tak satu pun dari kami ingin berhenti begitu saja, kan?


sentence1: kamu orang yang tangguh, laddie!

sentence2: kamu pria yang tangguh, nak!


sentence1: jika joshua mencapai hal-hal besar, maka pengorbanan Anda dibenarkan.

sentence2: jika joshua mencapai sukses besar, pengorbanan Anda memiliki alasan.


sentence1: 97 maka pengecualian semacam itu memberikan keuntungan ekonomi pada pusat-pusat.

sentence2: 97 maka pengecualian semacam itu dapat menguntungkan pusat-pusat tersebut secara ekonomi.


sentence1: baiklah, dengarkan aku.

sentence2: tentu, dengarkan!


sentence1: (terkekeh) apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: apa yang membuatmu berteriak?

sentence2: kenapa kamu berteriak?


sentence1: itu benar-benar mengagumkan. kamu tahu...

sentence2: itu menakjubkan.


sentence1: apa yang kamu katakan?

sentence2: mengapa kamu mengatakan itu?


sentence1: bagaimana dengan kamu? siapa kamu? - Oh.

sentence2: dan siapa Anda?


sentence1: saya baru saja datang.

sentence2: saya baru saja sampai.


sentence1: Kevin dinyatakan positif mengandung valium. -

sentence2: kevin positif mengandung valium.


sentence1: apa yang kamu taruh di sana, es?

sentence2: apa yang kamu taruh di sana?


sentence1: sudah ada di terowongan sebelumnya?

sentence2: apakah kamu pernah masuk terowongan?


sentence1: Anda tahu itu tidak berhasil. Anda membutuhkan pertemuan dan dukungan sekarang.

sentence2: Anda membutuhkan pertemuan dan dukungan itu sekarang.


sentence1: idefix!... Anda ingin memerintah.

sentence2: idefix!... dia ingin memerintah.


sentence1: suzie, sayang, kamu bertanya dengan benar.

sentence2: susie, Anda bertanya benar.


sentence1: bonekaku sudah siap.

sentence2: manekin saya sudah siap.


sentence1: oliver berbicara, menahan nada kemarahannya.

sentence2: oliver menelan amarahnya dan berbicara.


sentence1: transplantasi memberi saya waktu.

sentence2: transplantasi akan memberi saya lebih banyak waktu.


sentence1: dia memegang tangannya dan berbicara dengannya.

sentence2: dia memegang tangannya dan menghiburnya.


sentence1: jika saya terluka, saya dibayar.

sentence2: ketika saya terluka, dia membayar saya.


sentence1: pria itu telah berusaha melakukan pembunuhan, dan menurut hukum Inggris dan pasal-pasal perang dia harus mati.

sentence2: braun berusaha melakukan pembunuhan dan seharusnya mati di bawah hukum dan peraturan Inggris.


sentence1: kartu flash sandisk/sundisk pcmcia

sentence2: sandisk atau flash sundisk pcmcia


sentence1: #orlie pengecut pengecut craven

sentence2: orlie adalah seorang pengecut, tidak lain hanyalah seorang pengecut.


sentence1: mereka tidak melihat seorang wanita atau seorang anak selama empat tahun atau lebih.

sentence2: empat tahun atau lebih mereka tidak bisa melihat seorang wanita lajang, anak tunggal.


sentence1: Anda tahu, jika saya duduk di sini satu detik lagi, saya mungkin berada di luar.

sentence2: Anda tahu, jika saya duduk diam sebentar, mungkin saya akan keluar.


sentence1: dia tidak pernah mau.

sentence2: dia tidak pernah mau berhubungan denganku.


sentence1: Anda harus mengajaknya kencan.

sentence2: Anda seharusnya mengundangnya.


sentence1: saya memiliki kontrol diri.

sentence2: saya mampu mengendalikan diri.


sentence1: tapi inilah aku, dan inilah situasiku.

sentence2: tapi aku di sini, bahkan dalam situasi ini.


sentence1: tidak ada yang lebih polos.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa lagi tidak bersalah.


sentence1: biro baru saja menyita ini...

sentence2: FBI baru saja menyita...


sentence1: Setoran 500 dolar menyusul.

sentence2: aku memberimu $500.


sentence1: itu sebabnya saya ingin pergi malam ini.

sentence2: itu sebabnya saya ingin pergi hari ini.


sentence1: Anda membutuhkan mint napas.

sentence2: kamu butuh mint.


sentence1: saya tidak akan menutup telepon.

sentence2: saya tidak menutup telepon.


sentence1: dia menyukai makanan cepat saji.

sentence2: dia menyukai makanan yang tidak sehat.


sentence1: tiga ilmuwan akan berada di dalam hanggar.

sentence2: mereka bertiga akan berada di hanggar.


sentence1: kami mendapat sampah dari toko makanan kesehatan, kami mendapat peluru hijau, tapi kami tidak mendapatkan apa pun yang menghubungkan para korban ini.

sentence2: kami mendapat sampah dari toko bio itu, kami mendapat peluru hijau, tapi kami tidak punya apa-apa untuk menghubungkan para korban.


sentence1: ampun: Anda tidak bisa lagi mengenali teman lama Anda di bawah bekas luka yang mengerikan ini.

sentence2: tidakkah kamu mengenali teman lamamu di balik bekas luka yang mengerikan itu?


sentence1: Anda kemudian dapat mengklik ganti jika Anda hanya ingin mengoreksi kemunculan kata ini atau mengganti semua jika Anda ingin mengoreksi semua kemunculan.

sentence2: untuk memperbaiki ini, klik ganti jika Anda ingin memperbaiki hanya kejadian ini atau ganti semua untuk mengganti semua kejadian.


sentence1: Anda memberi saya satu kesempatan lagi? betul sekali.

sentence2: apakah kamu memberiku satu kesempatan terakhir?


sentence1: tidak... maka malam ini...

sentence2: tidak... tidak malam ini.


sentence1: Anda meledakkan diri Anda, Anda meninggalkan nama saya keluar dari itu.

sentence2: jika Anda meledakkannya, Anda dapat meninggalkan saya keluar dari itu.


sentence1: dudley, buzz meeks dan stensland kembali.

sentence2: dudley, buzz meeks dan stensland bersatu.


sentence1: EACI menerapkan anggaran operasional di bawah tanggung jawab komisi.)

sentence2: badan akan melaksanakan anggaran operasional, tanggung jawab anggaran ini akan ditanggung oleh komisi.)


sentence1: untuk Anda, sebagai pria terhormat, penghinaan akan tak tertahankan!

sentence2: untuk pria terhormat sepertimu, penghinaan itu tak tertahankan!


sentence1: kami tidak selalu sebagai saudara.

sentence2: kami tidak pernah berperilaku seperti saudara.


sentence1: ``milikmu,'' kata Pritchart segera.

sentence2: ``milikmu,'' kata Pritchart datar.


sentence1: jangan katakan bahwa Anda tidak bersalah.

sentence2: jangan katakan ``tidak bersalah ''!


sentence1: saya menginginkannya malam ini, di rekening penjara saya.

sentence2: saya ingin mereka hari ini, pada tagihan penjara saya.


sentence1: itu cukup sulit menjaga pernikahan bersama-sama ...

sentence2: meski begitu, sulit untuk mempertahankan pernikahan.


sentence1: jika Anda media, terus bergerak '.

sentence2: jika Anda dari media, keluar.


sentence1: perasaan mual yang samar-samar, disertai dengan pusing, membuat keseimbangan menjadi sulit.

sentence2: mual samar, disertai sedikit pusing, membuatnya sulit untuk menyeimbangkan.


sentence1: di lantai atas kami membuat rekaman baru dan kemudian di bawah sini kami melakukan semua pekerjaan restorasi dan pelestarian audio seperti sam cooke.

sentence2: kami di atas merekam hal-hal baru, dan di sini kami membuat restorasi suara dan pekerjaan prefabrikasi sebagai sam cook.


sentence1: jika tidak, saya takut jutaan orang yang akhirnya dia bunuh akan menghantui saya hingga ke kuburan saya. ”

sentence2: jika tidak, saya akan takut jutaan orang akan membunuh saya ketika saya mati. ``


sentence1: itu tidak seperti aku menyendok sup atau menyelamatkan anak anjing, tapi aku secara aktif berusaha untuk tidak menjadi bajingan.

sentence2: ini tidak seperti aku mengambil sup atau menyimpan anak anjing, tapi aku mencoba untuk tidak pintar.


sentence1: sial, mari kita biarkan semua penyanyi tenor scott di dunia mengambil milik kita dan menertawakan wajah kita.

sentence2: biarkan semua scotts mengambil sesuatu dari kita dan menertawakan kita.


sentence1: itu menetapkan bahwa perilaku tidak jujur dari tender dalam pengadaan publik harus dikriminalisasi di negara-negara anggota.

sentence2: pasal tersebut mengatur bahwa perilaku tidak jujur dari calon kontrak publik akan dikriminalisasi di negara-negara anggota.


sentence1: monster itu bisa menembus rantai terkuat kita.

sentence2: monster itu bisa keluar dari belenggu terberat kita.


sentence1: ketika saya sedang meneliti pengambilalihan ruang publik ketika saya mulai saya pikir oke ini hanya iklan.

sentence2: ketika saya mulai meneliti daerah-daerah komunal...... ketika saya mulai, saya pikir itu baik-baik saja, itu hanya iklan.


sentence1: dan keyakinan yang tulus itulah yang menentukan pilihannya dan pilihannya.

sentence2: dan iman yang jujur telah memberinya dan pilihannya.


sentence1: saya tidak ingin dianggap tidak peduli.

sentence2: saya tidak ingin dilihat sebagai tidak berbudi.


sentence1: dengan surat kabar dalam daftar spesies yang terancam punah, televisi berita adalah satu-satunya rencana cadangan saya.

sentence2: ketika surat kabar masuk dalam daftar spesies yang terancam punah, maka tv berita adalah satu-satunya rencana cadangan saya.


sentence1: ``Saya bertaruh pada kuda perang tua yang merindukan satu pertempuran lagi. ''

sentence2: ``Saya bertaruh pada jiwa orang tua yang ingin pergi berperang sekali lagi. ''


sentence1: baik tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu, yuji.

sentence2: baiklah, tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu.


sentence1: perubahan berarti diserap lebih lambat oleh tubuh, dan membutuhkan waktu lebih lama untuk mencapai target dalam tubuh.

sentence2: perbedaannya adalah diserap lebih lambat dalam tubuh manusia, dan membutuhkan waktu lama untuk mencapai jaringan target dalam tubuh.


sentence1: dengan cara yang sama, ketika prucalopride menempel dan merangsang reseptor ini, meningkatkan gerakan ini dan memungkinkan usus untuk mengosongkan lebih cepat.

sentence2: sama, ketika prucalprid mengikat reseptor ini dan merangsangnya, ada gerakan intensif di usus, memungkinkan pengosongannya lebih cepat.


sentence1: tidak ada yang cukup bodoh untuk menyerang kita di sini.

sentence2: tidak ada yang bisa terlalu blak-blakan untuk menyerang kita di sini.


sentence1: chris menyukai nomor dua, dan ron menyukai nomor tiga.

sentence2: chris dua dan ron tiga.


sentence1: skema transfer air skala besar xúquer-vinalopó.

sentence2: sistem transfer air antara sungai júcar dan vinalopó.


sentence1: mengele mengirim mereka untuk membunuh 94 pria berusia 65 tahun dalam 2½ tahun ke depan.

sentence2: mengeley mengirim mereka untuk membunuh 94 orang berusia 65 tahun dalam dua setengah tahun.


sentence1: apakah Anda lupa bahwa ada regu pembunuh gogol yang saat ini menjelajahi kota untuk mencari alexandra udinov?

sentence2: apakah kamu lupa bahwa unit penyerang gogol sedang mencari alexandru udinov setelah kota?


sentence1: ayolah, kau seperti satu-satunya gadis yang dia kenal selain aku, dan dia tidak bisa berkencan denganku.

sentence2: ayolah, kau satu-satunya gadis yang dia kenal, kecuali aku, tapi dia tidak bisa berjalan denganku.


sentence1: tiga jam kemudian blok besar datang ke kamar kami dan memberi tahu kami bahwa galileo akan ditahan secara permanen di bagian lain dari pesawat ruang angkasa.

sentence2: setelah tiga jam dia memasuki kamar kami dan memberi tahu kami bahwa galileo akan ditempatkan di bagian lain dari pesawat ruang angkasa.


sentence1: daniels menarik tantangannya untuk kompetensi saya sangat tiba-tiba dan, dari apa yang saya tahu, tanpa alasan yang jelas.

sentence2: daniels telah menarik tantangan tinjauan kompetensi saya dengan sangat tiba-tiba, dan sejauh yang saya tahu, tanpa alasan yang jelas.


sentence1: kami mencintaimu, bibi cass.

sentence2: kami mencintaimu.


sentence1: apa yang terjadi dengan mobil?

sentence2: mana mobilnya?


sentence1: mariel tidak seperti kau dan aku, ayah.

sentence2: ayah, mariel tidak seperti kita berdua.


sentence1: hanya ada satu hal yang bisa menarik minat saya, tn. perwakilan.

sentence2: hanya ada satu hal yang bisa kupedulikan, tn. perwakilan.


sentence1: hanya pergi tidur dan, sejauh yang Anda ketahui, tidak ada yang terjadi di sini.

sentence2: pergi tidur, dan tidak ada yang salah denganmu.


sentence1: sihirmu tidak berguna untukmu, milikku sama denganku.

sentence2: sihirmu tidak berguna, dan aku tidak bisa menggunakan milikku.


sentence1: dia melangkah keluar dari kamar mandi.

sentence2: dia keluar dari bak mandi.


sentence1: diberkatilah Anda. - Terima kasih.

sentence2: Bersulang.


sentence1: apa yang kamu lihat?.

sentence2: untuk apa kau melihatku?


sentence1: Anda akan menyukainya di sini.

sentence2: kamu akan menyukainya.


sentence1: charlie, seharusnya tidak.

sentence2: Anda tidak harus memiliki.


sentence1: tidak, ini sama sekali tidak baik.

sentence2: tidak tidak...


sentence1: aku akan melihatnya.

sentence2: saya akan melihat-lihat.


sentence1: apakah saya harus bertanya kepadanya tentang buku besar saya juga?

sentence2: haruskah saya bertanya kepadanya tentang buku-bukunya?


sentence1: orang selalu mati.

sentence2: orang mati sepanjang waktu.


sentence1: dia kehabisan obatnya.

sentence2: dia tidak meminum obatnya.


sentence1: aku masih membutuhkan bantuanmu.

sentence2: aku masih membutuhkanmu.


sentence1: hai, dok connors, apa kabar?

sentence2: hai, dr. connors, apa yang terjadi?


sentence1: coba lebih banyak cribbing.

sentence2: mencoba untuk meletakkannya lebih.


sentence1: senang mendengarnya.

sentence2: saya senang mendengarnya.


sentence1: ini seharusnya menghancurkannya, menghancurkan jiwanya.

sentence2: ini harus menghancurkannya, menghancurkan jiwanya.


sentence1: apakah itu pesepakbola terkenal?

sentence2: apakah itu pemain sepak bola terkenal?


sentence1: saya akan membahas naga-san nanti, tapi ayolah, kita akan bicara sambil berjalan ke tempat latihan.

sentence2: saya akan membahas kasus nagy nanti, tapi ayo, kita bisa bicara dalam perjalanan ke tempat latihan.


sentence1: dan saya tahu Anda akan membuat pilihan yang tepat dan menjadi pahlawan yang Anda inginkan.

sentence2: dan saya tahu Anda akan membuat keputusan yang tepat dan Anda akan menjadi pahlawan yang seharusnya.


sentence1: kemudian itu kembali berubah menjadi memberi, menjadi berbagi.

sentence2: kemudian, sekali lagi, mereka mengubahnya menjadi memberi, dalam berbagi.


sentence1: tidak mungkin untuk mengetahui apa yang dia ketahui atau tidak ketahui.

sentence2: tidak mungkin untuk mengetahui apa yang dia ketahui dan apa yang tidak dia ketahui.


sentence1: Saya tidak mengerti bagaimana kematian dr goldin ada hubungannya dengan kebocoran.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana dr. kematian emas dapat dikaitkan dengan kebocoran.


sentence1: Anda petugas kecil yang tidak penting.

sentence2: Anda, seorang penjual kecil yang tidak penting.


sentence1: telegram ini datang tadi malam, dan di mana kau, mabuk-mabukan dengan teman-temanmu.

sentence2: tadi malam, telegram ini datang dan di mana kamu?


sentence1: apakah ada alasan untuk itu?

sentence2: ada alasan untuk itu?


sentence1: freedman mengambil cangkirnya dan membuangnya untuknya.

sentence2: freedman mengambil cangkir kosong darinya dan membuangnya.


sentence1: mereka harus dapat dipindahtangankan dalam bentuk pemindahbukuan.

sentence2: itu harus dapat dipindahtangankan dalam bentuk yang dibuang.


sentence1: ``Anak tersayang dan kawan pip.

sentence2: ``Anak laki-laki dan pivo tersayang, temanku.


sentence1: itu daging pembayaran.

sentence2: bacon untuk hadiah.


sentence1: Aku harus segera mengeluarkan cerita itu.

sentence2: saya harus cepat.


sentence1: ceritakan tentang pil ukuran ini yang Anda berikan kepada mac.

sentence2: ceritakan tentang efek obat yang Anda berikan mac.


sentence1: dan itu membuatku tidak kemana-mana.

sentence2: dan tidak sampai kemana-mana.


sentence1: dia membeli dua tiket ke paris-orly - satu untuk therese dan satu untuknya.

sentence2: dia membeli dua tiket ke bandara orly - satu untuk Theresa dan satu untuk dirinya sendiri.


sentence1: dia bilang mereka tidak dalam atau mendalam --''

sentence2: dia bilang mereka tidak pintar atau dalam '


sentence1: saya tidak berbicara tentang mendapatkan oleh.

sentence2: saya tidak berbicara tentang pemukulan.


sentence1: Saya pikir Anda akan potong rambut.

sentence2: kamu harus potong rambut.


sentence1: Anda akan melihatnya di sini di minos, di mana kami hidup dengan moto ``perdamaian melalui kekuatan senjata yang unggul''.

sentence2: Anda akan melihatnya di minos, di mana kami mengikuti slogan ``senjata yang lebih besar untuk perdamaian. ''


sentence1: ikan yang dingin, bahkan untuk seorang komisaris.

sentence2: hidung dingin - bahkan untuk komisaris.


sentence1: dalam dua bulan, amerika serikat resmi menjadi milik mereka.

sentence2: dalam waktu dua bulan, Amerika Serikat telah.


sentence1: saya akan melakukan ritual malam ini dan meminta loa untuk mengistirahatkan roh-roh ini.

sentence2: Aku akan melakukan ritual malam ini, dan aku akan meminta loa untuk menahan jiwa-jiwa ini.


sentence1: di sini, di bawah cahaya ini.

sentence2: disini. di bawah lampu ini.


sentence1: mereka menuju lembur.

sentence2: mereka hampir lembur.


sentence1: aku tinggal - demi emas, kataku pada diri sendiri.

sentence2: aku tinggal - untuk emas, pikirku.


sentence1: tidak peduli seberapa baik perasaan richard, saya belum siap untuk membuang kemanusiaan sepenuhnya di belakang saya.

sentence2: tidak penting seberapa baik perasaan richard, aku belum siap untuk membuang umat manusia.


sentence1: sudahkah Anda melihat sistem Anda?

sentence2: apakah Anda melihat sistem Anda?


sentence1: menggali emas, mengebor minyak, menonton film, membangun hotel jelek dan jalanan kotor ini.

sentence2: kami mencari emas, kami mengebor minyak, kami pergi ke bioskop, membangun hotel yang mengerikan dan jalanan yang kotor.


sentence1: Bung, kamu memainkannya dengan sangat baik.

sentence2: bung, kamu memainkannya dengan hebat.


sentence1: saya lebih awal.

sentence2: saya datang sedikit lebih awal.


sentence1: itu akan sekitar dalam e-mail.

sentence2: itu email.


sentence1: itu tidak ada di filenya.

sentence2: itu tidak ada dalam catatannya.


sentence1: lakukan seperti yang dilakukan orang Romawi?

sentence2: apakah Anda melakukan apa yang roma lakukan?


sentence1: dia menurunkan binatang itu.

sentence2: dia menembak binatang itu.


sentence1: c_2010051en.01004402.xml en jurnal resmi uni eropa c 51/44 aksi dibawa pada 24 desember 2009 — meredith v ohim (rumah dan kebun yang lebih baik)

sentence2: c _ 2010051en.01004402.xml en jurnal resmi uni eropa c 51 / 44 tindakan dibawa pada 24 desember 2009 - meredith v.


sentence1: Aku tidak tahu apa yang dia tahu, tapi mungkin ada baiknya kalian berdua menjauhiku untuk sementara waktu.

sentence2: Saya tidak tahu apa yang dia tahu, tapi saya pikir mungkin ide yang baik jika Anda menjauh dari saya sebentar.


sentence1: saya tidak akan pernah menipu dia, terutama dengan sophie. kenapa terutama dengan sophie?

sentence2: tidak, aku mencintai kyra, aku tidak akan pernah mengkhianatinya, terutama dengan sophie.


sentence1: dia mengambil salah satu nampan makanan yang disegel dan meletakkannya di dekat kepala si pirang, karena ketika dia bangun.

sentence2: dia mengambil satu nampan makanan dan meletakkan si pirang di sebelah kepalanya untuk menemukannya ketika dia bangun.


sentence1: semoga aku tidak mengganggu harimu.

sentence2: saya harap tidak mengganggu Anda.


sentence1: dan berapa lama itu akan berlangsung? sementara waktu.

sentence2: dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?


sentence1: tapi bukan tugasnya untuk membudayakan dunia, hanya untuk memberitahu orang-orang apa yang sedang terjadi di dalamnya.

sentence2: pekerjaannya, bagaimanapun, bukanlah untuk berkontribusi pada peradaban dunia, dia seharusnya hanya memberi tahu orang-orang apa yang sedang terjadi.


sentence1: semuanya akan baik-baik saja, sayang.

sentence2: Baiklah sayang.


sentence1: kamu tidak bisa memaksaku untuk...

sentence2: kamu tidak bisa membuatku...


sentence1: bagaimana Anda berakhir di sini?

sentence2: bagaimana Anda sampai di sini?


sentence1: pelacak itu dari sungai moore dia cukup bagus.

sentence2: tumpangan dari sungai moore itu cukup bagus.


sentence1: hanya jika itu terjadi dalam yurisdiksi pengadilan gerejawi.

sentence2: hanya jika itu adalah kekuasaan gereja yang diberikan oleh pengadilan.


sentence1: kunci perak tergantung dari seutas benang, melekat pada titik tertinggi langit-langit.

sentence2: ada seutas benang di titik tertingginya, dan sebuah kunci perak tergantung di atasnya.


sentence1: dia mendengar teriakan di kejauhan dan melihat seorang pria berlari menaiki lereng ke arahnya.

sentence2: dia mendengar teriakan di kejauhan, dan melihat seseorang berlari menuruni lereng.


sentence1: bahkan tidak terlalu penting apa yang dikatakan atau tidak dikatakan berry dalam perselisihan.

sentence2: tidak masalah apa yang dikatakan berry dalam debat, atau tidak.


sentence1: ini gagal untuk memastikan kelancaran fungsi pasar internal dan harus diperbaiki.

sentence2: akibatnya, berfungsinya pasar internal tidak dapat dipastikan, yang harus diperbaiki.


sentence1: misalnya, otoritas Prancis menerima informasi yang sangat terbatas tentang tujuan ternak.

sentence2: otoritas Perancis dengan demikian mengumpulkan informasi yang sangat terbatas tentang penentuan hewan sapi.


sentence1: saya caddied untuk ty webb di pagi hari...... dan saya memiliki ganda di sore hari. berapa harganya?

sentence2: saya memakai tongkat untuk ty webb pagi ini dan saya memiliki dua pertandingan di sore hari.


sentence1: iridal mungkin khawatir dengan ini, takut dia akan memeriksanya, tetapi kenkari telah meyakinkannya bahwa ini adalah formalitas.

sentence2: iridal mungkin khawatir bahwa mungkin ada cara untuk memverifikasi kunjungan itu, tetapi kenkari meyakinkannya bahwa ini hanyalah formalitas.


sentence1: sulit merencanakan pernikahan ketika Anda menemukannya.

sentence2: sulit untuk merencanakan pernikahan ketika Anda dalam keadaan utuh di jalan.


sentence1: entreri menjatuhkan sabuk pedang di kaki drizzt dan mengambil langkah mundur dengan hati-hati.

sentence2: entreri melemparkan sabuk pedangnya ke kaki drizzt dan melangkah mundur dengan hati-hati.


sentence1: dan bagaimana kita mengatur waktunya?

sentence2: dan bagaimana kita mengharapkannya?


sentence1: Anda membiarkan mereka mengorbankan diri mereka sendiri.

sentence2: Anda ingin mengorbankan mereka.


sentence1: kami mengambil kamar.

sentence2: mari kita mendapatkan kamar.


sentence1: 'apakah aku menyuruhmu melakukan ini? '

sentence2: ``Apakah saya menyuruh Anda melakukan sesuatu seperti ini? ''


sentence1: Oh ya. Nyonya. perjanjian.

sentence2: oh, ya, nyonya. perjanjian.


sentence1: ``Mari kita benar-benar keren,'' kata sersan vega.

sentence2: ''Tenang saja, teman-teman,'' kata sersan vega.


sentence1: maafkan saya, bahwa saya terlambat.

sentence2: maaf saya terlambat.


sentence1: apa yang kamu lakukan dengan itu?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan padanya?


sentence1: tapi aku tidak melihatnya.

sentence2: tapi saya tidak melihat satupun.


sentence1: dengan torpedonya yang baru dimuat.

sentence2: dengan torpedo pemukulan barunya.


sentence1: yesus tidak membuat Anda tahan api.

sentence2: yesus tidak akan membuatmu mudah terbakar.


sentence1: alih-alih menciptakan kecerdasan buatan, ia menduplikasi yang sudah ada.

sentence2: alih-alih menciptakan kecerdasan buatan, ia menciptakan salinan yang asli.


sentence1: dua minggu kemudian, mereka mulai berbicara dengan saya lagi seperti tidak pernah terjadi apa-apa.

sentence2: setelah dua minggu, mereka mulai berbicara kepada saya seolah-olah tidak ada yang terjadi.


sentence1: oh, tuhan, ini bisa sangat tidak menyenangkan.

sentence2: Tuhan, ini akan sangat tidak nyaman.


sentence1: ``Saya secara pribadi akan datang ke kantor Anda, dan menusuk Anda di usus bagian bawah ...``

sentence2: ``Saya pribadi akan datang ke kantor Anda, saya akan menusuk Anda di perut.


sentence1: kita akan menyelesaikannya setelah makan siang.

sentence2: mari kita selesaikan setelah makan siang.


sentence1: pergi atau kami bunuh kalian semua. ``

sentence2: pergi, atau kami akan membunuh kalian semua. ``


sentence1: kami punya banyak waktu untuk menempelkan parasut di punggung mereka.

sentence2: selama waktu itu, kami punya banyak waktu untuk menguatkan parasut di punggung mereka.


sentence1: mungkin tidak, tetapi bisakah Anda memikirkan orang lain yang diparkir di blok Anda tadi malam?

sentence2: mungkin tidak, tetapi apakah Anda ingat orang lain yang berparade di jalan Anda kemarin?


sentence1: itu telah menjadi motivasi terkuat untuk tindakan manusia... selama berabad-abad.

sentence2: dia motivator terkuat pada manusia selama berabad-abad.


sentence1: oh saya tidak tahu, saya kira saya punya firasat.

sentence2: Saya kira saya memiliki perasaan yang baik.


sentence1: saya sedang dikonsumsi oleh keinginan saya untuk sesuatu, sesuatu yang tidak baik untuk saya.

sentence2: ada keinginan untuk sesuatu yang tidak baik untuk saya.


sentence1: kita bepergian di jalan yang sama dengan kecepatan yang sama, tetapi biayanya hanya sebagian kecil dari harga ini.

sentence2: kami melaju dengan kecepatan yang sama pada kecepatan yang sama, dan vw itu hanya bernilai sebagian kecil dari harga sebuah porsche.


sentence1: ``Yah, dia datang ke tempat yang tepat untuk sebuah ruangan,'' kata sesepuh ohmsford.

sentence2: ``Nah, untuk akomodasi, dia datang ke tempat yang tepat,'' kata senior ohmsford.


sentence1: saya mengatakan kepadanya apa yang telah dikatakan kepada saya, termasuk bagian tentang sumpah, meskipun saya meninggalkan bajingan dan bajingan ayam.

sentence2: saya mengatakan kepadanya apa yang telah dikatakan kepada saya, termasuk bagian tentang kutukan, meskipun saya telah meninggalkan panggilan dan juga pelacur.


sentence1: ini termasuk zat herbal yang dihaluskan atau digiling, tincture, ekstrak, minyak esensial, jus yang diekspresikan dan eksudat yang diproses. '

sentence2: olahan sayuran termasuk zat tanaman hancur atau bubuk, tincture, ekstrak, enam, jus cetakan dan ekspatriat olahan. ``


sentence1: seberkas tembakan merah bergerigi dari pictor tambahan di seberang ruangan dan mengenai batu tulisnya di meja nakas.

sentence2: sinar merah melengkung ditembakkan dari pipa bantu dan mengenai mesin penjawab teleponnya di meja samping tempat tidur.


sentence1: (6) nilai tukar rata-rata untuk tahun 2008 adalah sek/eur 9,62.

sentence2: nilai tukar rata-rata pada tahun 2008 adalah 9,62 detik / euro.


sentence1: yang mengarah ke tempat yang disebut pusat kota- -pusat kota. apakah kamu mengetahuinya?

sentence2: yang mengarah ke tempat yang disebut kota pusat pertukaran-sentris.


sentence1: ini diambil dua hari sebelum oliver dibunuh.

sentence2: ini terjadi dua hari sebelum pembunuhan.


sentence1: ``tapi aku belum mati. ''

sentence2: tapi aku belum mati. ``


sentence1: dan pastikan nama admiral sandecker menonjol dalam daftar fakta.

sentence2: dan nama Laksamana Sandecker harus mendominasi daftar fakta.


sentence1: layanan komisi menerima 65 tanggapan yang berkaitan dengan bagian lti.

sentence2: layanan komisi menerima 65 tanggapan untuk bagian tentang investasi jangka panjang.


sentence1: seorang gadis dari kanada menelepon saya di ponsel saya, jadi saya membiarkan dia mendengarkan lonceng gereja.

sentence2: seorang gadis dari kanada menelepon saya jadi saya memberi tahu lonceng gerejanya.