sentence1: komisi akan mendukung pekerjaan gpc dalam kewenangannya.

sentence2: komisi akan mendukung pekerjaan kelompok tingkat tinggi dalam batas-batas kompetensinya.


sentence1: auto palace butovice, největší dealer hyundai v čr - dny splněn pas zábřeh na moravě a.s.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: tapi Anda tahu bagaimana saya mengalami kesulitan berkomitmen untuk kontrak jangka panjang.

sentence2: tapi Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang menutup kontrak jangka panjang.


sentence1: semua yang tersisa dari corbin adalah beberapa benda tidak berbahaya di ruang bawah tanah.

sentence2: semua sisa corbin berada di sebuah objek di ruang bawah tanah.


sentence1: anggota yang hidup -- yang membuat penghinaan hidup, pria kecilku.

sentence2: anggota badan hidup - itu adalah penghinaan hidup, teman saya.


sentence1: gillnets terdiri dari jaring tunggal atau, yang lebih jarang, jaring ganda atau tiga (dikenal sebagai `` jaring trammel ') yang dipasang bersama pada tali rangka yang sama.

sentence2: jaring ikan untuk insang harus terdiri dari jaringan sederhana atau, lebih jarang, rangkap atau rangkap tiga (disebut


sentence1: kami akan membuatnya bekerja, olahraga.

sentence2: itu akan berhasil, olahraga.


sentence1: apa yang dilakukan bola ini di sini?

sentence2: kenapa bola ada disini?


sentence1: saya punya baju...

sentence2: saya memiliki pakaian wanita.


sentence1: Anda meminta bunga 10%.

sentence2: saya akan menyimpan 10% saham.


sentence1: itu adalah merpati yang sangat mati.

sentence2: itu sudah seekor merpati mati.


sentence1: dan dengan itu, tidak hanya mesin terbang yang bisa diterapkan tetapi mungkin juga harta karun lainnya. ''

sentence2: dan dengan itu tidak hanya pesawat yang berfungsi, tetapi mungkin harta karun kuno lainnya. ``


sentence1: pedro, kau menyakitiku.

sentence2: pedro, itu menyakitkan.


sentence1: jadi jack, apakah kamu mengelusnya?

sentence2: jadi, jack, apakah kamu bermain dengannya?


sentence1: kita sudah cukup terlambat.

sentence2: kita sudah terlambat.


sentence1: sebuah ide berkilauan di tepi kesadaranku.

sentence2: sebuah pikiran muncul di tepi kesadaran.


sentence1: saya tidak membutuhkan mereka untuk rasa sakit lagi.

sentence2: saya tidak membutuhkan mereka lagi.


sentence1: kamu tidak patuh dan kejam.

sentence2: kamu ceroboh dan kejam.


sentence1: keberuntungan sudah habis, benteng.

sentence2: keberuntungan mogok hilang, penipu.


sentence1: mereka menemukan pompa obat lain di lehernya.

sentence2: dia menemukan dispenser obat lain di tenggorokannya.


sentence1: anggapan yang bagus jika Anda tinggal di antara orang-orang yankee di new england.

sentence2: tebakan bagus, jika Anda tinggal di antara orang India di Inggris baru.


sentence1: ada satu cara agar Anda selalu dapat menemukan diri Anda atau salah satu dari kami secara instan.

sentence2: dalam satu cara Anda selalu dapat segera menempatkan Anda atau yang lain.


sentence1: tulang penghilang tidak mengganggu saya.

sentence2: saya tidak keberatan mematahkan tulang.


sentence1: ``locklear berkata, 'haruskah saya keluar dan melihat-lihat lagi?``

sentence2: 'haruskah saya keluar dan melihat lagi?' kata locklear.


sentence1: dan para gipsi pergi pada pukul 10:00?

sentence2: dan band gipsi berangkat jam 10?


sentence1: itu, Anda tahu, mungkin Anda ingin berhubungan dengan ibuku.

sentence2: jadi, kau tahu, mungkin kau bisa menjemput ibuku.


sentence1: saya tidak bisa bertengkar lagi dengan orang tua saya.

sentence2: Aku tidak akan berdebat dengan orang tuaku lagi.


sentence1: kemudian sosok itu berdiri dan dia melihat itu adalah seorang pria, hanya seorang pria.

sentence2: tetapi kemudian sosok itu muncul, dan dia melihat bahwa dia adalah manusia, hanya manusia.


sentence1: apakah ini sebabnya kamu berada di jackson kemarin?

sentence2: apakah itu sebabnya kamu berada di jackson tadi malam?


sentence1: ekor perak yang melesat mengikuti rudal yang bersiul saat melayang ke dalam kegelapan, mengakhiri penerbangannya secara tiba-tiba dengan retakan.

sentence2: ekor perak, saat dia bersiul ke dalam kegelapan, dan penerbangannya berakhir dengan kilatan petir.


sentence1: tapi setelah lulus dia pergi ke pantai barat untuk kuliah, sekolah kedokteran, dan residensi.

sentence2: setelah lulus, dia melanjutkan ke perguruan tinggi di suatu tempat di pantai barat, di mana dia mulai bekerja sebagai lulusan.


sentence1: ``Ke mana perjalanan Anda membawa Anda? ''

sentence2: ``kemana kamu pergi? ''


sentence1: tiang-tiang kayu ditempatkan sekarang di mana tiang-tiang kayu telah berdiri sejak lama.

sentence2: patok kayu sekarang tertanam di pilar kayu kuno.


sentence1: apakah ada pria dalam barisan yang diduga itu ...... Anda tahu sebelum malam itu?

sentence2: apakah ada pria yang Anda kenal sebelumnya?


sentence1: jika dr. uskup tahu, kami ingin mempelajari apa pun yang kami bisa tentang itu.

sentence2: jika dr. uskup mengetahui hal ini, beri tahu kami.


sentence1: Anda punya seorang gadis dalam masalah?

sentence2: apakah Anda mendapatkan seorang gadis ke dalam masalah?


sentence1: ada yang salah dengan hatinya.

sentence2: dia punya sesuatu dengan hatinya.


sentence1: saya, ayah dexter gila.

sentence2: ayah dexter yang sakit jiwa.


sentence1: tidak akan ada pengetahuan ilmiah jika itu hanya berkaitan dengan satu dewi telanjang itu dan tidak ada lagi yang harus dilakukan.

sentence2: itu bukan ilmu pengetahuan jika dia berlari hanya tentang satu-satunya dewi telanjang.


sentence1: Saya yakin di situlah dia menyimpan penelitiannya.

sentence2: Aku yakin dia punya catatan penelitiannya.


sentence1: bea, bukankah menurutmu sudah waktunya kau berkompromi?

sentence2: beo, tidakkah menurutmu kau harus berkompromi?


sentence1: Maksudku, itu tidak seperti kita sudah menikah atau apa.

sentence2: kami tidak menikah.


sentence1: aku pasti kehilangan akal sehatku.

sentence2: aku perlahan kehilangan akal sehatku.


sentence1: Anda menyebut saya pengganggu?

sentence2: saya seorang pengganggu?


sentence1: hei, menurutmu pria itu hanya mencoba menakuti kita dengan, kau tahu, meledakkan fotoku seperti itu?

sentence2: hei, menurutmu apakah orang ini mencoba menakuti kita dengan apa yang dia lakukan di foto itu?


sentence1: kecuali jika Anda bekerja untuk militer atau untuk morpeth jetson, Anda berada dalam masalah besar. sebenarnya, Anda dalam masalah besar.

sentence2: jika Anda bukan dari militer, atau Anda tidak bekerja untuk morphoth jetson, Anda berada dalam banyak masalah.


sentence1: greenland saat ini termasuk dalam daftar dalam lampiran i peraturan (ec) no 2076/2005.

sentence2: saat ini tercantum dalam lampiran i peraturan (ec) no 2076/2005.


sentence1: eesc mengharapkan perbedaan historis dalam ukuran pembayaran langsung dari negara-negara anggota kepada petani untuk diratakan setelah 2013.

sentence2: eesc mengharapkan bahwa perbedaan yang dihasilkan dalam pembayaran langsung antara bisnis dan negara-negara anggota diharapkan akan diselesaikan setelah 2013.


sentence1: lebih tepatnya, bom itu dimaksudkan untuk ``camouflet ''—menyelam jauh di bawah bumi tanpa merusak permukaan.

sentence2: lebih khusus, bom seharusnya membuat ``sub tuli ''- menyelam jauh di bawah tanah tanpa merusak permukaan.


sentence1: oh, ted, ayolah, itu bukan cara kerjanya.

sentence2: ted, ayolah, ini bukan cara kerjanya.


sentence1: tetapi intensitas di wajahnya, kecerdasan di matanya, adalah sesuatu yang bergetar.

sentence2: tetapi kekuatan di wajahnya, kecerdasan yang terpancar dari matanya, datang langsung padanya.


sentence1: saya tahu Anda akan kehilangan v-plate Anda sebelum bajingan menyedihkan ini!

sentence2: Aku tahu kau akan kehilangan satu rak sebelum orang-orang aneh yang lumpuh ini.


sentence1: 12 pasal 3 peraturan no 1610/96, yang berjudul 'syarat untuk memperoleh sertifikat', mengatur:

sentence2: 12 pasal 3 peraturan itu, yang berjudul ``syarat-syarat untuk memperoleh sertifikat,'' menetapkan:


sentence1: longbear menatapnya, tapi dia menghindari matanya.

sentence2: beruang besar itu menatapnya, tetapi dia tidak menatap matanya.


sentence1: kesempatan terbaik kita adalah ketika atau jika

sentence2: kesempatan terbaik kita adalah, ketika, atau lebih tepatnya, jika,


sentence1: atau mungkin hanya makan malam?

sentence2: bolehkah aku memanggilmu al atau din?


sentence1: mereka tampaknya bereaksi terhadap pemindaian kami, pak.

sentence2: mereka menanggapi pemindaian kami.


sentence1: mengapa tidak mengundang semua orang ke pesta?

sentence2: kenapa kamu tidak mengundang semua orang?


sentence1: beberapa dari kita akan pergi ke kedutaan nanti.

sentence2: beberapa dari kami akan pergi ke kedutaan.


sentence1: suami saya mengirim kami ke sana untuk melindungi kami dari ancaman narco putaran terakhir.

sentence2: suami saya mengirim kami ke sana untuk melindungi kami setelah konflik terakhir dengan pecandu.


sentence1: itu bukan sistem kami.

sentence2: ini bukan sistem kami.


sentence1: oh, apa yang diputuskan selama perceraian?

sentence2: bagaimana keputusan selama perceraian?


sentence1: catherine, sayang, kamu tidak bisa parkir di sana. biarkan itu jelas.


sentence1: pangeran louis memiliki tentara dapat dibujuk untuk bergabung dengan kami.

sentence2: pangeran louis memiliki tentara.


sentence1: 'itu benar,' kata vulpe, suaranya lebih dalam lagi.

sentence2: ``Anda benar,'' kata vulpe, masih dengan suara yang lebih dalam.


sentence1: dan pada saat itu, benar-benar tidak akan ada yang diperintahkan.

sentence2: dan pada saat itu, tidak ada lagi yang bisa diceritakan.


sentence1: apakah Anda memiliki dokumen kami?

sentence2: Anda punya surat-surat?


sentence1: mereka akan mengetahui catatan Anda.

sentence2: dia akan menemukan catatan Anda.


sentence1: lucunya adalah penyampaiannya cukup lancar, dan mungkin cukup meyakinkan bagi seseorang yang tidak tahu lebih baik.

sentence2: lucunya ekspresinya cukup cair... dan dia terdengar meyakinkan... untuk seseorang yang tidak tahu apa-apa tentang dia.


sentence1: Barden adalah pria bertubuh gemuk dan pendek dengan postur tackling foptball dan rambut hitam cepak.

sentence2: barden adalah seorang pria kecil yang kuat dalam penampilan penyerang ragweed dengan rambut pendek dipotong.


sentence1: dan keesokan paginya, ayah kami telah memasukkan ke dalam stokingku seekor kuda kayu kecil yang dia ukir sendiri.

sentence2: keesokan paginya... ayah saya punya sedikit hobi yang dia ukir untuk saya.


sentence1: tapi gwenhwyfar mengambil hak istimewa seorang ratu untuk mengubah topik pembicaraan.

sentence2: tapi gwenhsfar menggunakan hak istimewa ratu untuk mengubah topik wawancara.


sentence1: sutra menjatuhkan jubah murgonya di belakangnya, menendangnya keluar, dan berjongkok, tangannya juga terentang lebar.

sentence2: sutra melemparkan jubah murgo, menendangnya dari jalan, dan mengambil sikap yang sama dengan lawannya.


sentence1: ayah saya bekerja dengan kebebasan abadi ...... dan dia benar-benar suka, berhenti berbicara selama berbulan-bulan.

sentence2: sang ayah menghadiri operasi kebebasan ...... dan benar-benar berhenti berbicara selama berbulan-bulan.


sentence1: aku akan menemuimu disana. baik?

sentence2: aku akan menemuimu disana.


sentence1: saya tidak diperbolehkan punya pacar sampai saya menikah.

sentence2: saya tidak bisa memiliki siapa pun sampai saya menikah.


sentence1: dalam dua puluh empat jam... aku akan mati

sentence2: dalam dua puluh empat jam ke depan... aku akan mati.


sentence1: satu hidup, satu tidak.

sentence2: satu untuk hidup, bukan yang lain.


sentence1: mereka harus terlibat dalam proses penelitian, serta dalam penerapan model praktik yang baik.

sentence2: para pemain ini harus terlibat dalam proses penelitian dan juga dalam pengenalan model praktik yang baik.


sentence1: itu seperti, `` apa? ''

sentence2: saya berpikir, `` apa? ''


sentence1: umm, saya, eh, saya tidak tahu, saya belum membacanya.

sentence2: saya tidak tahu, saya tidak membacanya.


sentence1: jika Anda mengalami masalah dengan salah satu produk kami, silakan isi dan kirimkan formulir permintaan layanan berikut.

sentence2: ketika menggunakan salah satu produk kami ada masalah, isi dan kirim formulir aplikasi layanan berikut.


sentence1: apa yang kamu buat?

sentence2: apa yang Anda pikir Anda lakukan?


sentence1: hei, hei, hei, nathan.

sentence2: hei, lihat, nathan.


sentence1: cara yang disarankan untuk memberikan hak administratif kepada pengguna adalah dengan menambahkannya ke grup sudo.

sentence2: alokasi izin manajemen yang disarankan adalah penambahan pengguna ke grup sudo.


sentence1: Anda harus menemui dokter.

sentence2: Anda harus pergi ke dokter.


sentence1: james franco di sundance.

sentence2: james franco sudah pergi.


sentence1: oke, aku akan pergi kalau begitu.

sentence2: oke, aku pergi.


sentence1: buat entri baru di buku alamat untuk mewakili profil Anda.

sentence2: buat entri buku alamat baru


sentence1: jika Anda mencampakkan saya, setidaknya punya nyali untuk memberi tahu saya.

sentence2: jika Anda putus dengan saya, Anda akan memiliki keberanian untuk memberitahu saya.


sentence1: dia bisa memperbaikinya jika kamu tidak bisa.

sentence2: dia akan memperbaikinya jika Anda tidak melakukannya.


sentence1: seperti pasangan? seperti duo, seperti kopling?

sentence2: seperti berpasangan?


sentence1: kita tahu bahwa dia berusia 17 tahun.

sentence2: kita tahu dia berusia 17 tahun.


sentence1: hari ini, kita akan memulai sebuah taman.

sentence2: hari ini kami membuat taman.


sentence1: mereka menghormati kekuatan dan keberanian di atas segalanya.

sentence2: dia menghargai kekuatan dan keberanian di atas segalanya.


sentence1: sepertinya warisan kita semakin cerah.

sentence2: warisan kita tampaknya sedikit lebih jelas.


sentence1: Oh ya. Anda ditipu oleh klon.

sentence2: Anda tertipu oleh klon saya.


sentence1: itu akan membawa Anda langsung ke lobi pribadi di lantai atas.

sentence2: dia akan membawa Anda langsung ke aula di lantai yang lebih tinggi.


sentence1: dan Anda adalah seseorang yang baru saja berhubungan seks dengan saya.

sentence2: dan aku baru saja tidur denganmu.


sentence1: di mana mayat yang bersalah? ''

sentence2: di mana orang mati yang disepuh emas? '


sentence1: hei, aku punya ini. saya punya ini, laki-laki.

sentence2: hei, aku punya dia, kawan.


sentence1: apakah anda melakukan bisnis dengan nama ``moriarty ''?

sentence2: apakah Anda bekerja dengan nama moriarty?


sentence1: jadi saya membayangkan itu hanya kebetulan bahwa Anda kebetulan sedang mengemudi oleh rumah sakit tepat setelah segmen mandy berakhir.

sentence2: jadi itu hanya kebetulan bahwa Anda sedang mengemudi di sekitar rumah sakit tepat ketika mandy sedang dalam perjalanan keluar.


sentence1: interpretasi dan penerapan kriteria tersebut tidak boleh, bagaimanapun, merusak kondisi ketidakpatuhan yang 'disengaja'.

sentence2: namun, interpretasi dan penerapan kriteria tersebut tidak boleh merupakan kondisi pelanggaran ``sengaja'' terhadap konten.


sentence1: itu perjalanan yang sulit

sentence2: itu adalah perjalanan yang sulit.


sentence1: ayo hentikan semua ini...

sentence2: mari kita berhenti di sini.


sentence1: selamat liburan ya?

sentence2: liburan yang menyenangkan?


sentence1: apakah Anda meskipun, bols?

sentence2: benar-benar, bol?


sentence1: minggu lalu, saya menarik tutup pena dari hidungnya.

sentence2: saya menemukan pena atas di hidungnya seminggu yang lalu.


sentence1: saya cukup beruntung untuk mampu membuat diri saya terlihat di luar seperti yang saya rasakan di dalam.

sentence2: saya cukup beruntung untuk bekerja sendiri untuk membuat diri saya terlihat seperti yang saya rasakan di dalam.


sentence1: selamatkan satu korvet, seluruh armada telah musnah!

sentence2: seluruh armada telah hancur...... selain korvet.


sentence1: zvičina – puncak tertinggi kaki bukit krkonoše (ketinggian 671 meter), dengan gereja st.

sentence2: zvičina - puncak tertinggi gunung raksasa (671 m).


sentence1: ``apa pun dapat dikelola.

sentence2: ``Segalanya bisa dilakukan.


sentence1: menempatkan tugasnya di atas hatinya.

sentence2: dia lebih suka tugas di depan hatinya.


sentence1: 'Aku tidak bermaksud menatap.

sentence2: ''Saya tidak bermaksud menatap.


sentence1: demi masa lalu. Anda memukul seorang wanita yang sudah menikah.

sentence2: Anda akan dikirim ke wanita yang sudah menikah!


sentence1: berharap alien akan pergi.

sentence2: kami berharap alien akan pergi.


sentence1: kita harus memeriksa ini.

sentence2: kita harus menyelidiki ini.


sentence1: m-ibuku memotongnya.

sentence2: ibu saya memotong saya.


sentence1: tidak akan pernah memasukkan racun itu ke dalam pembuluh darahku.

sentence2: saya tidak akan pernah menyuntikkan racun itu.


sentence1: baik, mungkin Anda bisa memberi tahu saya tentang semua ini.

sentence2: baik, mungkin Anda bisa memberi tahu saya tentang apa ini.


sentence1: saya ingin privasi saya dan ... saya suka di sini.

sentence2: aku butuh privasiku dan...


sentence1: sharon, kamu mau kemana?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: itu bagus. ok, kita akan coba lagi.

sentence2: mari kita coba lagi.


sentence1: ah. maka Anda dapat memberi tahu kami apa yang tertulis di dinding.

sentence2: mungkin Anda bisa memberi tahu kami apa yang tertulis di dinding?


sentence1: mereka tahu kita suka ceri.

sentence2: mereka tahu kami saling mencintai.


sentence1: dia kembali dari perjalanannya.

sentence2: dia kembali dari perjalanan.


sentence1: perusahaan, dengarkan aku, untuk menyisir ...

sentence2: ro, dengarkan aku.


sentence1: bawa kami berkeliling ke sisi pelabuhan!

sentence2: membawa kami ke haluan pelabuhan.


sentence1: bethany, di tempat keenam, sekarang.

sentence2: bethany saat ini di tempat keenam.


sentence1: rosalind tertidur sekarang, kurasa?

sentence2: rosalind tidur sekarang, kan?


sentence1: orang-orangmu membunuhnya atas perintahmu. ''

sentence2: orang-orangmu telah membunuhnya atas perintahmu. ``


sentence1: dokumen yang dikeluarkan untuk orang asing yang masih di bawah umur:

sentence2: dokumen yang dikeluarkan untuk anak di bawah umur:


sentence1: baik. melihat jendela dekat radiator?

sentence2: Anda melihat jendela di pemanas?


sentence1: kami punya alasan untuk percaya ada hubungan antara neal daniels dan jason bourne.

sentence2: kami percaya ada hubungan antara daniels dan bourne.


sentence1: bagaimana kita bisa memunculkan yang pertama jika kita tidak membicarakan yang kedua?

sentence2: bagaimana kita menghadapi yang pertama ketika kita tidak membicarakan yang lain?


sentence1: aku terlalu muda... terlalu cantik untuk hidup.

sentence2: saya masih sangat muda.


sentence1: mmm... lihatlah macarthur mulai makan snack sore.

sentence2: lihat bagaimana macarthur bersiap-siap untuk camilan sore.


sentence1: kontes twist jackrabbit slim yang terkenal di dunia.

sentence2: kontes makan kelinci yang terkenal di dunia dengan cara yang licik.


sentence1: sekarang dia membelaku seolah kita bersalah.

sentence2: sekarang dia membelaku seolah-olah kami bersalah.


sentence1: saya akan mendapatkan sweter.

sentence2: saya kedinginan, saya akan mengambil sweter saya.


sentence1: apa yang dia katakan? ''

sentence2: apa yang dia katakan padamu? ``


sentence1: menyelamatkan kita dari apa?

sentence2: penyelamatan dari apa?


sentence1: mengapa Anda pikir Anda ada di sini, 981?

sentence2: nomor 981, kenapa kamu di sini?


sentence1: Anda telah menunjukkan kesetiaan kepada saya; saya ingin menunjukkan hal yang sama sebagai balasannya.

sentence2: Anda telah setia kepada saya, dan saya ingin mengembalikan koin yang sama.


sentence1: Anda mitra karena saya menjual Anda ke ted.

sentence2: Anda adalah mitra karena saya menjual Anda untuk anak laki-laki.


sentence1: kalian berdua terlalu khawatir. angkat bantingan

sentence2: kalian berdua terlalu takut.


sentence1: pernah pergi ke siluet?

sentence2: apakah kamu pernah berada di siluet?


sentence1: pemilihan legislatif israel, 1961

sentence2: pemilihan ke knesset 1961


sentence1: Apa kabar? apa dia tidak ingat?

sentence2: apa yang dia ingat?


sentence1: beri kami waktu 20 menit untuk check in. carol:

sentence2: kami akan kembali dalam 20 menit.


sentence1: rasanya kami benar-benar melakukannya!

sentence2: sepertinya kami benar-benar melakukannya!


sentence1: Apa yang baru saja Anda katakan?

sentence2: tunggu... apa yang baru saja kau katakan?


sentence1: # # datang dia akan # # #

sentence2: # datang dia akan


sentence1: makan siang yang besar ini adalah ide saya. ''halo, tom.

sentence2: halo, tom.


sentence1: hanya mencuci tali tekstil.

sentence2: hanya membaca tali tekstil.


sentence1: tidak. Anda ikut dengan kami.

sentence2: tidak, ikut kami.


sentence1: pergi ke sana dengan kelompok itu. semuanya bersiap-siap, tunggu sinyal saya.

sentence2: semua orang berdiri dan menunggu sinyal saya.


sentence1: makhluk seperti yang ada di taman mencabik-cabiknya.

sentence2: monster dari taman merobeknya.


sentence1: dan saya tidak mengatakan 'kamu sial!

sentence2: dan aku akan memberitahumu sial!


sentence1: dia baru saja meninggalkan secarik kertas dengan cap di atasnya!

sentence2: dia meninggalkan kertas mengkilap ini dengan perangko.


sentence1: oh, ini `` kita '' sekarang, bukan?

sentence2: jadi sekarang kamu ``kami ''?


sentence1: kita akan pergi dengan $80.

sentence2: siapa yang $80?


sentence1: mantan. dia adalah salah satu agen terbaik mereka.

sentence2: mantan agen ctu, dia adalah salah satu operator terbaik mereka.


sentence1: 'chief skelley, jika kita membawa amunisi kembali ke subic, aku akan sangat kecewa denganmu. '

sentence2: ``Chief skelley, jika kami membawa amunisi kembali ke subic bay, Anda akan sangat kecewa. ''


sentence1: aku tidak bisa membuatmu dalam bahaya.

sentence2: aku tidak ingin kamu dalam bahaya.


sentence1: untuk itu, kesepakatan baru dibuat pada tahun 1980.

sentence2: kesepakatan baru dicapai pada tahun 1980 dengan prospek itu.


sentence1: sementara itu, turunkan dia dari kapal dan periksa bagasinya. pria:

sentence2: keluarkan dia dari kapal dan periksa tasnya.


sentence1: Saya pikir itu lucu, tapi apa yang saya tahu?

sentence2: itu tampak agak lucu, tapi apa yang saya tahu?


sentence1: tungku dan oven induksi tungku dan oven dielektrik tungku dan oven lainnya:

sentence2: tungku induksi oven dielektrik tungku lainnya:


sentence1: saya tahu tidak lebih dari orang lain:

sentence2: saya tidak tahu lebih dari siapa pun.


sentence1: cadangan ini dibuat menggunakan ``argumen '' backend.

sentence2: cadangan ini dibuat oleh argumen `` lapisan pendukung. ''


sentence1: itu tidak berbeda dari penipu lainnya.

sentence2: itu sama dengan penipu lainnya.


sentence1: saya mengisi rincian tetapi saya telah melihat hal yang mendasar.

sentence2: saya telah menyelesaikan detailnya, tetapi saya telah melihat fondasinya.


sentence1: tidak, kol. heffner yang bertanggung jawab.

sentence2: tidak, itu kolonel heffner.


sentence1: dan ini adalah foto leyla...... ketika dia berbicara di pengadilan di persidangannya.

sentence2: ada leyla yang satu ini ketika dia ...... berbicara di pengadilan.


sentence1: saya tidak berpikir saya punya pilihan benar-benar. saya harus melanjutkan untuknya.

sentence2: i-saya tidak berpikir saya punya banyak pilihan.


sentence1: isabelle: namun jika saya seorang pangeran...... Anda akan mengizinkan saya untuk menemukan jalan saya sendiri.

sentence2: jika saya seorang pangeran, Anda akan membiarkan saya mencari jalan Anda sendiri.


sentence1: jika dia berbicara tidak pada gilirannya, lempar seember air ke arahnya.

sentence2: jika dia berpidato, dia akan melemparkan seember air padanya.


sentence1: tidak, aku bilang dia tidak mengerjakan sesuatu yang pantas untuk dibunuh.

sentence2: tidak, aku bilang dia tidak sedang mengerjakan sesuatu untuk bunuh diri.


sentence1: naik lift satu menit ini adalah satu-satunya waktu sendirian di hari saya.

sentence2: satu-satunya waktu saya bisa sendirian adalah naik lift satu menit ini.


sentence1: baik, Anda mengajukan beberapa pertanyaan yang sangat valid saat itu, tentang cara menyambung spesies, dan bagaimana membalikkannya.

sentence2: Anda mengajukan beberapa pertanyaan menarik pada saat itu tentang bagaimana spesies disilangkan dan bagaimana membalikkannya.


sentence1: dan menurutmu dia bisa jadi bandar narkoba karena dia berbicara bahasa spanyol?

sentence2: Anda pikir dia mungkin penyelundup karena dia berbicara bahasa Spanyol?


sentence1: itu hanya bisa terjadi, jika aplikasi baru untuk akses dibuat ke komisi.

sentence2: namun, ini hanya bisa terjadi jika aplikasi baru diajukan ke komisi.


sentence1: Anda membunuh orang yang memakainya.

sentence2: Anda membunuh seorang pria yang membawanya.


sentence1: baik, sekarang, apa untungnya bagi saya?

sentence2: apa itu untukku?


sentence1: pertama-tama, saya tidak pernah mengatakan bahwa kami ``bertulang'.

sentence2: pertama-tama, saya tidak pernah mengatakan saya memukulinya.


sentence1: saya akan membiarkan Anda masuk pada sebuah rahasia.

sentence2: aku akan memberitahumu sebuah rahasia.


sentence1: itu akan luar biasa...

sentence2: itu akan sangat bagus...


sentence1: persyaratan pengetahuan bahasa berlaku tanpa perbedaan untuk semua pengacara yang ingin terdaftar di salah satu bar register untuk wilayah luxembourg.

sentence2: persyaratan pengetahuan bahasa berhubungan dengan tidak ada perbedaan dari semua pengacara yang ingin dimasukkan dalam salah satu daftar pengacara di luxembourg.


sentence1: saya katakan bahwa trolling dan mata-mata dan mencoba untuk mencari tahu apa yang orang katakan tentang Anda adalah ide yang buruk.

sentence2: saya katakan Anda tidak harus memata-matai mereka dan mencoba untuk mencari tahu apa yang mereka katakan tentang Anda, itu adalah ide yang buruk.


sentence1: tidak, setidaknya, sampai setelah hari Sabtu.

sentence2: tidak sampai hari sabtu.


sentence1: tuangkan susu ke dalam silinder (4.2.), dipegang miring untuk menghindari pembentukan busa atau gelembung.

sentence2: susu dituangkan ke dalam silinder pengukur (4.2), yang dipertahankan dalam posisi miring untuk mencegah pembentukan busa atau gelembung.


sentence1: Karena saya tidak mengerti apa yang terjadi di sini.

sentence2: karena saya tidak mengerti apa yang terjadi di sini.


sentence1: anak-anak, kita harus memperingatkan para produsen di hollywood bahwa wabah dan `` sial '', dapat dikaitkan.

sentence2: kita harus memperingatkan produsen bahwa wabah dan 'kotoran' mungkin terkait.


sentence1: berpura-pura pasif ...... jika Anda ingin tetap dalam permainan

sentence2: ayolah, Anda tidak di sini jika Anda ingin tinggal di game ini.


sentence1: langdon sudah membuat keputusannya beberapa menit yang lalu, sambil berdiri sendirian di jendela yang menghadap ke taman kampus.

sentence2: Langdon mengambil keputusan beberapa menit yang lalu ketika dia berdiri sendirian di dekat jendela dan mengamati pepohonan di taman kampus.


sentence1: masih menjadi budak tirani waktu.

sentence2: saya tidak ingin menjadi budak tirani waktu.


sentence1: untuk tujuan ini, ia mendesak konsultasi dengan eesc dan organisasi perwakilan masyarakat sipil Chili.

sentence2: ia mendesak agar esc dan badan-badan perwakilan masyarakat sipil yang terorganisir di Chili dikonsultasikan.


sentence1: memang benar harry tidak akan kembali ke privet drive untuk natal.

sentence2: harry benar-benar tidak pergi ke zobo street untuk natal.


sentence1: mereka harus tunduk pada evaluasi nilai dan kegunaannya untuk pelaksanaan kegiatan usaha bersama.

sentence2: mereka harus tunduk pada penilaian nilai material dan kegunaannya sehubungan dengan kinerja fungsi usaha bersama.


sentence1: ini berkisar dari pengembangan teknologi biru hingga produksi dan konsumsi makanan laut yang berkelanjutan.

sentence2: ekonomi ini mencakup bidang-bidang seperti pengembangan teknologi biru untuk produksi berkelanjutan dan konsumsi makanan dari hewan laut.


sentence1: Aku tahu apa itu kelinci, jason, tapi mereka tidak berbahaya.

sentence2: aku tahu apa itu kelinci, jason, dan mereka tidak berbahaya.


sentence1: pemanah itu membentangkan selimutnya di atas tubuhnya yang kurus, lalu naik dengan satu siku.

sentence2: si pelempar kurus membentangkan selimut di atasnya, lalu bersandar pada sikunya.


sentence1: kita harus menemukan cronus dan membebaskannya juga.

sentence2: kita harus menemukan cronuse dan melepaskannya juga.


sentence1: Saya tidak berpikir semua orang menghargai apa yang Anda lakukan di sana.

sentence2: Saya tidak berpikir semua orang menyukai apa yang Anda lakukan di sana.


sentence1: bendera lantai tertekuk di salah satu sudut gelap, tanah di bawah kaki bergeser dan debu berjatuhan dari kubah rendah.

sentence2: lantai tertutup di satu sudut, tanah di bawah kakinya bergetar, dan debu menetes dari uap yang rendah.


sentence1: andai saja ada mekanisme yang memungkinkan kita semua hidup bersama, memanfaatkan keuntungan besar dari industri.

sentence2: tetapi jika ada paten yang memungkinkan kita semua untuk hidup bersama dan menguntungkan semua manfaat industri.


sentence1: baik, Anda tidak bisa.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan ini.


sentence1: apakah orang tuamu bilang tidak apa-apa?

sentence2: orang tuamu menyetujuinya?


sentence1: namanya rose dawson saat itu.

sentence2: namanya dawson.


sentence1: Apakah kamu kehilangannya?

sentence2: kamu merindukan kotak itu?


sentence1: saya akan menjinakkan bom.

sentence2: saya akan mengambil bomnya.


sentence1: dari 4300 SM untuk 2150 SM, itu adalah usia taurus, banteng.

sentence2: pada tahun 4300-2150 SM, usia banteng adalah.


sentence1: jauh dari sini, untuk mengalihkan kecurigaan dari tempat persembunyiannya yang sebenarnya.

sentence2: di suatu tempat yang jauh untuk mencurigai penyembunyian yang sebenarnya.


sentence1: ayah saya terus pergi selama berhari-hari, melakukan perjalanan bisnis.

sentence2: ayahku pergi berhari-hari.


sentence1: Anda pernah berharap ma bergabung dengan Anda?

sentence2: apakah kamu pernah ingin ibu pergi bersamamu?


sentence1: pasti itu hanya takhayul.

sentence2: ini pasti hanya takhayul.


sentence1: bersumpah bahwa semua pertempuran akan berhenti dengan ini!

sentence2: berjanjilah padaku bahwa ini adalah akhir dari semua pertempuran.


sentence1: dimana kepala sekolah?

sentence2: dimana kepala sekolahnya?


sentence1: para penyerbu bahkan tidak mau repot-repot mengeluarkan kartu identitas kepada penduduk neo-simpanse.

sentence2: penjajah bahkan tidak mempertimbangkan untuk mengeluarkan kartu identitas kepada penduduk neo-simpanse.


sentence1: semuanya di sini adalah.

sentence2: seperti semuanya di sini.


sentence1: tidak, kita akan menemukan sesuatu yang lebih menggemaskan daripada kerbau putih mereka yang menyebalkan.

sentence2: tidak, kita akan menemukan sesuatu yang lebih manis dari banteng putih sialan mereka.


sentence1: jadi jelas ada upaya yang disengaja untuk mengambil, melestarikan dan menyalin teks dan juga untuk mengoreksi teks.

sentence2: jadi itu adalah upaya yang disengaja untuk mendapatkan, melestarikan dan menyalin lirik dan juga memperbaikinya.


sentence1: hei, Anda keberatan menyimpan beberapa perubahan?

sentence2: hei, kamu punya uang kembalian?


sentence1: harga 1922.

sentence2: itu ditulis pada tahun 1922, harga.


sentence1: ''Saya tahu,'' katanya.

sentence2: saya tahu,' katanya.


sentence1: ``Berikan dirimu sebentar, robert. ''

sentence2: ``Tunggu sebentar, róbert. ''


sentence1: terlalu sulit bagiku untuk berada di dekatnya.

sentence2: itu, uh... sulit bagiku untuk bersamanya.


sentence1: Saya tidak mengerti mengapa hal-hal tidak bisa kembali seperti semula.

sentence2: saya tidak tahu mengapa hal-hal tidak bisa kembali ke tempat semula.


sentence1: Anda tidak perlu khawatir tentang saya!

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: ``Saya melihat lidahnya,'' katanya, dan suaranya jauh, menyusuri lorong yang bergema.

sentence2: ``Saya melihat lidahnya,'' katanya, tetapi suaranya terdengar dari jarak yang sangat jauh, dari kedalaman koridor yang panjang.


sentence1: itu bukan kecelakaan, aku lebih tahu.

sentence2: itu bukan kecelakaan.


sentence1: itu tidak perlu jika wanita pemisahan itu tidak memulainya.

sentence2: itu tidak perlu jika wanita itu tidak memulainya.


sentence1: kesalahan membuat salinan cadangan:% s

sentence2: kesalahan saat menyambungkan:% s


sentence1: akankah kita mendapatkan secangkir teh?

sentence2: Apakah Anda mau teh?


sentence1: Yah, setidaknya Anda memiliki kelompok belajar.

sentence2: Anda memiliki kelompok belajar.


sentence1: yang akan membawa Anda ke penjara yang sangat serius.

sentence2: yang akan menjamin Anda penjara untuk waktu yang sangat lama.


sentence1: Akulah yang mengatakan bagaimana kamu mati.

sentence2: saya memutuskan bagaimana Anda mati.


sentence1: belajar bagaimana untuk bersantai dan beristirahat, Anda akan merasa lebih baik ...

sentence2: belajarlah untuk beristirahat, dan Anda akan merasa lebih baik.


sentence1: tetap tenang, saudara.

sentence2: menjadi keren, saudara.


sentence1: oh, jangan berpura-pura Anda berhasil.

sentence2: jangan pura-pura sudah mengetahuinya.


sentence1: bisakah kamu mencoba bersikap dan bertingkah seperti pria terhormat?

sentence2: akan Anda berperilaku sedikit seperti seorang pria?


sentence1: bisakah Anda mendapatkan brandonlewis untuk kami?

sentence2: bisa tolong panggilkan brandon lewis untuk kami?


sentence1: bibir suegar mengembang karena tertawa kering.

sentence2: bibir sjegar sedikit melengkung membentuk senyuman.


sentence1: bolehkah aku menyentuh perutmu?

sentence2: bolehkah aku menyentuhnya?


sentence1: kenapa batu, anjin-san? ''

sentence2: kenapa batu, anjin-san? ``


sentence1: lalu mengapa tidak ada yang menyelidiki ini?

sentence2: lalu mengapa tidak ada orang lain yang melihatnya?


sentence1: signora evola, nyonya tempat saya bekerja ...... mengirim saya ke klien setelah memberi saya makan besar yang dibumbui pencahar

sentence2: signora evola, nyonya saya dulu bekerja, dia mengirim saya ke pelanggan setelah saya muak dengan obat pencahar dengan obat pencahar.


sentence1: itu tidak seperti Anda tidak akan melihatnya lagi.

sentence2: itu tidak seperti Anda belum pernah melihatnya sebelumnya.


sentence1: masih terlalu banyak gangguan.

sentence2: gangguannya terlalu kuat.


sentence1: Anda tidak akan mendapatkan banyak tidur, saya akan memberitahu Anda bahwa.

sentence2: kamu tidak banyak tidur.


sentence1: tapi dia mengatakannya di tempat.

sentence2: tapi dia benar-benar mengatakannya.


sentence1: ``Saya tidak akan tinggal di gedung dengan tikus.

sentence2: ``Saya tidak akan tinggal di rumah yang banyak tikusnya.


sentence1: saya ingat...... tersandung pada beberapa rel logam...... dan saya ingat...... ratusan boneka beruang tergantung di langit-langit.

sentence2: saya ingat jatuh di rel, dan kemudian saya ingat ada ratusan boneka beruang tergantung di langit-langit.


sentence1: dan jika Anda tidak menginginkannya, Anda dapat menukarnya dengan batu yang bertuliskan ``percaya. ''

sentence2: jika Anda tidak menginginkannya, Anda dapat menukarnya dengan batu yang bertuliskan ``usia. ''


sentence1: perkiraan terbaiknya adalah sekitar $7/ton co2 atau $0,06/galon bensin (€0,015/liter).

sentence2: perkiraan terbaik ke arah ini adalah sekitar $7 per ton co2 atau 0,015 euro per liter bensin.


sentence1: entri jurnal borden untuk 3 April 1897, menggambarkan pertunjukan di teater orpheum.

sentence2: sebuah catatan dalam buku harian borden tahun 3,4,1897 menjelaskan pertunjukan di teater orpheum.


sentence1: saat matahari terbenam, ketika para pemberani melepaskan ikatannya dan membawanya pergi, dia sekali lagi menangkap tatapan penuh dan intens dari mata indahnya.

sentence2: saat matahari terbenam, ketika orang-orang India melepaskan ikatannya dan membawanya pergi, dia melihat tatapan langsung dan tegang di mata anggunnya.


sentence1: ``Sial, saya lupa betapa menyenangkannya mencoklatkan yang bagus. ''

sentence2: ``oh, saya sudah lupa betapa nikmatnya memotret dari kecokelatan yang bagus, ''


sentence1: "terima kasih," katanya sinis, dan duduk, di kursi beberapa langkah dari frenkel 's.

sentence2: ``terima kasih,'' katanya sinis, dan mengambil beberapa langkah dari frenkel di kursi.


sentence1: dan payson keeler mendorong dirinya begitu keras...

sentence2: dan payson keeler telah mendorong begitu banyak ...


sentence1: itu bukan klaim. itu kebenaran!

sentence2: itu bukan asumsi. itu benar.


sentence1: hanya membuatku takut sebentar, itu saja.

sentence2: Anda hanya mengejutkan saya sebentar, itu saja.


sentence1: (menghela napas) saya ingin Anda mengambil bagian saya.

sentence2: Saya ingin Anda mengambil peran saya.


sentence1: aku akan baik-baik saja, jackson. Baiklah. aku pergi -- aku...

sentence2: aku akan baik-baik saja, jackson.


sentence1: maksud saya, yang harus Anda lakukan adalah mengatakan ya, Anda tahu?

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah mengatakan ya.


sentence1: karena ada pembunuhan dan belum terpecahkan.

sentence2: karena ada pembunuhan yang dilakukan, dan kita harus menyelesaikannya.


sentence1: colin punya satu, saya pikir, seperti itu.

sentence2: colin memiliki satu, saya pikir persis sama.


sentence1: menikmati pantai saya, ya?

sentence2: Anda dapat menikmati pantai saya.


sentence1: rambutku kencang dan keriting, jatuh tepat di bawah bahuku sekarang.

sentence2: saya memotong rambut saya dan keriting, jatuh pendek di bahu saya.


sentence1: 3.3 Standar pelatihan untuk profesi maritim di eropa perlu ditingkatkan.

sentence2: 3.3 Pelatihan transportasi laut di Eropa harus ditingkatkan secara kualitatif.


sentence1: jadi, kita hanya perlu mendapatkan pernyataan darinya, dan kemudian dia akan pulang dalam beberapa jam.

sentence2: kita hanya perlu pernyataannya. dia akan kembali dalam beberapa jam.


sentence1: segera setelah kita mendapatkan cek, michael dan aku akan menemukan...

sentence2: ketika kami mendapatkan cek kami, kami akan menemukan michael...


sentence1: hal pertama yang pertama, saya akan mengambil kembali kekebalan suku.

sentence2: tapi pertama-tama, saya akan mengambil kekebalan suku.


sentence1: sebenarnya, saya kekurangan informasi dasar manusia.

sentence2: sebenarnya, saya menderita kekurangan informasi dasar manusia.


sentence1: pedesaan. tempat tidur dan sarapan.

sentence2: `` tempat tidur dan sarapan. ''


sentence1: mereka telah meluncurkan serangan habis-habisan ke gawang.

sentence2: mereka memulai serangan besar-besaran di goa'uld.


sentence1: karma adalah pengkhianat.

sentence2: karma adalah pengkhianat.


sentence1: maafkan aku untuk -- karena telah menyakitimu.

sentence2: maafkan aku karena membuatmu kesakitan.


sentence1: keluar melalui tangga kebakaran, 54 langkah ke lantai dua.

sentence2: mereka turun tangga darurat, 54 langkah ke lantai dua.


sentence1: selama keinginan kita masih ada...

sentence2: selama keinginan kita bertahan...


sentence1: (menghela napas) apa yang kamu lakukan di sana?

sentence2: apa yang kamu lakukan di belakang sana?


sentence1: dia akan meminum kool-aid-nya. sangat berbahaya. sangat berbahaya.

sentence2: itu benar-benar berbahaya.


sentence1: baik, dia pergi, dan dengan dia pergi pikiran-pikiran ini.

sentence2: baik, dia pergi, dan bersamanya.


sentence1: tembakan yang luar biasa, kerns!

sentence2: tembakan yang bagus, kerns!


sentence1: selama lima bulan yang panjang, saya telah mengawasi dengan cermat... untuk melihat bagaimana bupati dan kroni-kroninya... akan memerintah kerajaan.

sentence2: selama lima bulan yang panjang saya telah mengamati dengan cermat sebagai bupati dan kerajaannya yang setia memerintah.


sentence1: spencer, boneka, tutup paruh itu sebelum kamu menangkap lalat.

sentence2: spencer, nyonya, tutup mulutmu sebelum kau menangkap lalat.


sentence1: Saya tidak tahu mengapa saya harus peduli.

sentence2: saya tidak tahu mengapa saya peduli tentang hal itu sama sekali.


sentence1: itu barret,'' kata garber.

sentence2: ``Itu jepit,'' Garber mengumumkan.


sentence1: remsima akan disimpan oleh tenaga kesehatan di rumah sakit atau klinik.

sentence2: remsima akan disimpan oleh profesional kesehatan spesialis dalam perangkat medis.


sentence1: victor laszlo menerbitkan kebohongan paling kotor di surat kabar praha.

sentence2: sebelum kedatangan kami, laszlo menulis kebohongan kotor di surat kabar praha.


sentence1: dia berjalan menuruni semak belukar dan pohon birch sampai dia muncul di dekat sungai kecil yang mengalir melalui selokan.

sentence2: kemudian dia mulai berlari perlahan di antara semak-semak dan bak mandi menuruni lereng berbatu sampai dia mencapai aliran samar yang mengalir di dasar jurang.


sentence1: kami mengangkat kaki bersandal kami tinggi-tinggi dan meletakkannya dengan lembut di lantai batu.

sentence2: kaki di sandal naik tinggi dan meletakkannya di lantai batu dengan sangat hati-hati.


sentence1: jika Anda tidak melakukan ini sekarang, otot-otot wajahnya akan menjadi atrofi yang tidak dapat diubah lagi.

sentence2: jika Anda tidak melakukannya sekarang, wajahnya akan berhenti berkembang.


sentence1: Saya memiliki laporan lengkap tentang senjata manusia besi, disusun oleh kolonel rhodes.

sentence2: Saya mendapat laporan tentang senjata bernama iron man dari kolonel rhodes.


sentence1: Dengar, saya tahu ini mungkin tampak semacam pertanyaan konyol, tapi kami ingin tahu apakah Anda bisa memberi tahu kami sesuatu tentang e-space.

sentence2: lihat, mungkin pertanyaannya bodoh, tetapi bisakah Anda memberi tahu kami tentang e-prostor?


sentence1: saya katakan, kompor, itu palsu. ''

sentence2: Aku bilang, kompor, itu semua lelucon! ``


sentence1: komputer jarak jauh tidak dapat diautentikasi sepenuhnya karena masalah dengan sertifikat keamanannya.

sentence2: komputer belum sepenuhnya diverifikasi karena masalah sertifikat keamanan.


sentence1: tidak, benar-benar tidak perlu menceritakan kisah hidup Anda, tolong!

sentence2: Anda tidak perlu menceritakan seluruh kisah hidup Anda.


sentence1: michael, kesayangan barrie, tenggelam beberapa tahun kemudian.

sentence2: michael favorit barrie tenggelam beberapa tahun kemudian.


sentence1: sedangkan untuk nona yamashiro...... butuh lebih dari sekedar tes kelincahan untuk meyakinkanku.

sentence2: bahkan ms. yamashiro harus mengambil lebih dari tes gesit untuk meyakinkan saya.


sentence1: tetapi saya juga tidak setuju dengan kolom tersebut, bahwa Anda merokok ganja dan termasuk dalam kelompok merah.

sentence2: tapi bukan berarti saya setuju dengan isi artikel bahwa anda merokok mariyuana dan anda adalah anggota commies.


sentence1: aku tidak bisa meninggalkan sisinya.

sentence2: aku tidak bisa meninggalkannya sekarang.


sentence1: ada jejak gigi yang hampir sempurna di kedua sisi rahang.

sentence2: di setiap sisi rahangnya ada jejak yang sempurna.


sentence1: saya bilang saya akan memberi Anda ruang jika Anda membuatnya seminggu penuh ...

sentence2: saya bilang saya akan memberikan kembali pekerjaan jika Anda bisa melakukannya sepanjang minggu.


sentence1: dia tahu nilai keterampilan Anda.

sentence2: dia menghargai keterampilan Anda.


sentence1: dia tidak berpikir itu akan menjatuhkan bomnya.

sentence2: dia tidak berpikir dia akan menjatuhkan bom.


sentence1: eh, tidak, kami hanya menunggu mekanik yang kutemui di tempat parkir untuk kembali dengan ban serepku dan ganti.

sentence2: tidak, kami hanya menunggu mekanik yang kutemui di tempat parkir.


sentence1: hei, sayang, apa yang kamu lakukan di sini sendirian?


sentence1: baik, saya minta maaf saya belum bisa membantu Anda lebih banyak.

sentence2: maaf saya tidak melayani Anda lebih baik.


sentence1: kemudian dengan hati-hati ditambahkan dan disesuaikan oleh setiap kelas sejak saat itu.

sentence2: kemudian dengan hati-hati menambahkan dan mengadaptasi setiap kelas waktu itu.


sentence1: ke-mengapa saya tidak melihat richardson?

sentence2: kenapa saya tidak melihat richardson?


sentence1: mereka sudah mulai makan.

sentence2: mereka sudah mulai memberi makan.


sentence1: dan ingin tahu apa yang akan dikatakannya?

sentence2: dan Anda ingin tahu apa itu?


sentence1: Anda tidak merobohkannya sekarang, kan?

sentence2: Anda tidak akan mengetuk sekarang, kan?


sentence1: apa kabar kakak kurang ganteng?

sentence2: apa kabar, saudara jelek?


sentence1: ''Semua kapal melaporkan terlibat, Pak,'' katanya.

sentence2: ''Semua kapal sudah merespon, Pak,'' katanya.


sentence1: Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: Anda melakukan hal yang baik.


sentence1: liar dan bebas dan seorang pria, ya!

sentence2: saya seorang pria liar dan liar!


sentence1: saya sangat, sangat berharap saya bisa bergabung.

sentence2: saya sangat ingin bergabung dengan anda.


sentence1: pergi berbicara dengan istri Anda daripada memberitahu saya apa yang harus saya lakukan!

sentence2: pergi berbicara dengan istrimu. Anda harus memberitahu saya apa yang harus dilakukan.


sentence1: aku akan... aku akan mencari tahu rencana untuk menangani perampokan ini.

sentence2: saya akan mencari cara untuk menangani perampokan.


sentence1: beberapa menit lagi ...... dan kami akan siap untuk menyalin.

sentence2: hanya beberapa menit lagi dan kami akan dapat mulai menyalin.


sentence1: saya hanya akan membuang mereka.

sentence2: saya lebih suka membuang mereka.


sentence1: masuk dan mari kita buat sejarah film.

sentence2: masuk dan mendaftar dalam sejarah film.


sentence1: kita semua bisa menebak kemana dia pergi.

sentence2: kita semua tahu kemana dia pergi.


sentence1: mereka tidak pernah menghormati organisasi yang ada di sini.

sentence2: mereka tidak pernah menghormati organisasi kami.


sentence1: dan kau biarkan aku pergi. membebaskan saya.

sentence2: dan Anda membebaskan saya.


sentence1: hingga Juni 2011 telah disalurkan sebesar eur 6,5 miliar.

sentence2: €6,5 miliar telah dicairkan pada bulan Juni 2011.


sentence1: dia berdarah lagi.

sentence2: kami mulai berdarah lagi.


sentence1: ``karena manusia adalah nilai terbesar di alam semesta. ''

sentence2: ``Karena manusia, itu adalah hal terpenting di alam semesta. ''


sentence1: ter, puak dan itu shin.

sentence2: eh, puak dan shin.


sentence1: hal-hal seperti itu bukanlah pengalaman darrell standing di dunia.

sentence2: hal-hal seperti itu bukan milik pengalaman darrell standinga di dunia ini.


sentence1: informasi tentang perlunya mematuhi pengobatan untuk memaksimalkan potensi manfaat.

sentence2: informasi tentang kebutuhan untuk mengamati pengobatan untuk memaksimalkan manfaat yang mungkin.


sentence1: Anda mungkin juga pulang saja.

sentence2: kamu juga harus pulang.


sentence1: dari siapa kamu mendapatkannya?

sentence2: siapa yang memasukkanmu ke dalam ini?


sentence1: fungsi yang ditunggangi menjadi bagian dari sistem yang kompleks.

sentence2: fungsi tertentu yang berada di bawah fungsi yang berbeda akan menjadi bagian dari sistem yang kompleks;


sentence1: negara anggota eu/eea bulgaria

sentence2: negara anggota eu / eea bulgaria


sentence1: ingat saja langkah-langkah yang saya ajarkan. baik? dan Anda akan menjadi seperti fred `` sialan '' astaire.

sentence2: jangan lupa langkah-langkah yang telah saya ambil... dan Anda akan seperti fred ``sialan '' astaire.


sentence1: ``Saya selalu mendengar dibutuhkan dua puluh dunia sekitar untuk memasok ratusan kapal barang yang dibutuhkan untuk memberi makan trantor setiap hari. ''

sentence2: saya pernah mendengar cerita tentang ratusan kapal yang membawa makanan yang diperlukan dari dua puluh dunia lain ke trantor. ``


sentence1: dia dalam masalah di bawah sana.

sentence2: dia dalam masalah.


sentence1: kami akan segera kembali.

sentence2: kami akan segera kembali.


sentence1: roda, biarkan aku mengemudi. saya tahu jalan belakang.

sentence2: roda, biarkan aku mengemudi.


sentence1: – – lobster (homarus spp.)

sentence2: - - humer (homarus spp.)


sentence1: apa yang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi padanya?


sentence1: ya, mereka semua mulai datang setelah siaran berita.

sentence2: ya, mereka semua mulai muncul di tv.


sentence1: ditulis, disutradarai dan diproduksi oleh aki kaurismäki

sentence2: skenario, disutradarai oleh aki kaurismäki


sentence1: kenapa tidak kau biarkan saja yang lain pergi sekarang?

sentence2: kenapa kamu tidak membiarkan yang lain pergi juga?


sentence1: tetapi pertama-tama, kita harus menemukan wadah kedua.

sentence2: tapi pertama-tama kita harus menemukan peti kedua.


sentence1: tangan Anda rileks dan mata Anda lembut.

sentence2: tangan Anda longgar dan mata Anda lembut.


sentence1: dia hanya ingin ini selesai.

sentence2: dia hanya ingin berada di belakangnya.


sentence1: apa itu? - betapa benar-benar baik yang saya rasakan.

sentence2: seberapa baik saya merasa.


sentence1: dia mendapat pekerjaan sekarang.

sentence2: sekarang dia punya pekerjaan.


sentence1: melihat tempat ini di sini?

sentence2: Anda melihat tempat itu di sana?


sentence1: kadang-kadang hanya memegangnya di tangan Anda bisa cukup nyaman.

sentence2: terkadang kepemilikan belaka dapat memberikan kenyamanan.


sentence1: dan rasanya enak.

sentence2: dan itu perasaan yang hebat.


sentence1: dan membuatnya lebih baik.

sentence2: saya akan membuatnya lebih baik.


sentence1: tidak ada rasa sakit.

sentence2: tidak ada rasa sakit, tidak ada darah.


sentence1: memberinya $500. bagaimana dengan itu?

sentence2: memberinya 500.


sentence1: yang lebih buruk, kebanyakan orang juga begitu.

sentence2: yang lebih buruk: kebanyakan orang juga bangga.


sentence1: itu terlihat seperti jubah jedi.

sentence2: yang tampak seperti jubah jedi.


sentence1: keluar dari air dingin itu, kucing!

sentence2: keluar dari air dingin dan datang kepada kami.


sentence1: maksud saya siapa yang akan mencurigai seorang wanita tua kecil?


sentence1: saya di sini untuk membeli seorang wanita - mungkin dua. '

sentence2: saya di sini untuk membeli seorang wanita, mungkin dua. ``


sentence1: itu hanya anak pertama anna, kau tahu?

sentence2: itu hanya anak pertama ann.


sentence1: dan waktu adalah sesuatu yang tidak kita miliki.

sentence2: dan itu adalah sesuatu yang tidak kita miliki.


sentence1: pasti teman tarzan.

sentence2: itu pasti jodoh tarzan.


sentence1: ''Pikirkan lagi,'' saya bersikeras.

sentence2: ''Pikirkan,'' kataku.


sentence1: kami dibatalkan untuk itu?

sentence2: untuk itukah mereka membatalkan kita?


sentence1: ``Saya tidak akan ditemukan mati di sana! ''

sentence2: ``Saya tidak akan dibunuh. ''


sentence1: saya hanya merangkak dari kamar ke kamar.

sentence2: Aku baru saja merangkak keluar dari kamarku.


sentence1: baik amerika maupun rusia tidak akan memulainya.

sentence2: baik amerika maupun rusia tidak akan mengungkapkan perang apapun.


sentence1: biarkan aku kembali.

sentence2: kenapa tidak kau saja... biarkan aku kembali lagi nanti.


sentence1: 48 – kasus 50/80 horvath (paragraf 13) dan kasus 240/81 einberger (paragraf 13).

sentence2: 48 - horvath, paragraf 13, dan einberger, paragraf 13.


sentence1: « minggu 16 Februari 2009 »

sentence2: ``minggu 16 Juni, Februari 2009 ''


sentence1: Anda harus membuatnya di sana jika Anda ingin saya melakukan pilot Anda, e.

sentence2: Anda harus jika Anda ingin saya berada di acara itu, e.


sentence1: seberapa cocok saya harus menggunakan mesin tik, demi Tuhan?

sentence2: ya tuhan, bagaimana saya harus sehat agar saya bisa menggunakan mesin tik?


sentence1: [21] http: //trade-info.cec.eu.int/civilsoc/meetdetails.cfm? saya

sentence2: [21] http: / / trade-info.cec.eu.int / sipil


sentence1: hanya ada satu kata wanita yang seharusnya mempengaruhi mood suamiku.

sentence2: hanya satu wanita yang bisa mengatakan, dengan kata-kata, untuk mengubah suasana hati suamiku.


sentence1: Saya membayangkan beberapa kru Anda mungkin telah melompat ke sana.

sentence2: baik, saya ingin tahu apakah ada kru yang ditempatkan di sana di kapal lain.


sentence1: dia kehabisan waktu untuk menemukan pasangan di gurun beku yang luas ini.

sentence2: di gurun beku yang besar ini, butuh waktu untuk menemukan pasangan.


sentence1: Oleh karena itu, masalah yang diangkat dalam makalah ini akan memiliki relevansi yang berbeda dan dapat menghasilkan jawaban yang berbeda untuk wilayah yang berbeda.

sentence2: masalah yang diangkat dalam dokumen ini karena itu tidak akan sama pentingnya untuk daerah yang berbeda, dan jawaban mungkin berbeda.


sentence1: tunggu, permisi, tapi ini jauh lebih ``natal '' daripada apa pun yang Anda taruh di pohon.

sentence2: maaf, tapi itu lebih banyak natal daripada apa pun yang Anda taruh di pohon.


sentence1: jika saya punya nikel untuk setiap kali saya mendengar itu ...

sentence2: jika saya bisa mendapatkan nikel setiap kali saya mendengarnya ...


sentence1: ``savant holtzman, saya telah mempelajari perisai pengacak Anda.

sentence2: ``savant holtzman, saya telah mempelajari bidang sibuk Anda.


sentence1: tentang kehidupan presiden... adalah tugas saya untuk memberitahu Anda, menteri, bahwa menurut saya... kita menghadapi keadaan darurat nasional.

sentence2: untuk presiden, adalah tugas saya untuk memberi tahu Anda, tn. sekretaris, bahwa menurut saya ...... ini adalah keadaan darurat negara.


sentence1: ``Saya bermain dengan mainan dan kemudian menghancurkannya. ''

sentence2: ``Saya akan bermain dengan mainan dan kemudian saya akan menghancurkannya! ''


sentence1: saya membutuhkan kilau jendela mereka, keheningan mereka yang sejuk, kesunyian mereka yang angkuh.

sentence2: dan tanpa kilau daun jendela mereka, imobilitas dingin mereka, keheningan yang mengendalikan.


sentence1: dan saya hanya satu orang di sini selama shift tidur-setengah, tanpa bantuan, meskipun saya sudah cukup sering memintanya. ''

sentence2: dan aku satu-satunya pria di sini selama semi-shift semalam, tanpa asisten, meskipun aku telah memintanya berkali-kali! ``


sentence1: ini adalah pintu depan rumah pablo.

sentence2: ini adalah pintu masuk utama ke rumah pablo.


sentence1: dan di mana kita mulai dengan saya?

sentence2: jadi di mana kita mulai dengan transformasi saya?


sentence1: shannon, menyingkir!

sentence2: cepat! - shannon. - keluar dari jalan!


sentence1: potensi destruktif bisa menghancurkan seluruh dunia hingga hancur berkeping-keping... ..melewati semua perbaikan.

sentence2: potensi destruktif dapat menghancurkan seluruh dunia, tidak dapat diperbaiki.


sentence1: saya akan mengirim email kepadanya sekarang.

sentence2: saya akan segera mengiriminya email.


sentence1: oke, saya sudah memilikinya.

sentence2: baiklah, aku punya banyak.


sentence1: tidak ada berita, tidak ada anekdot kecil untuk dibagikan kepada orang-orang?

sentence2: tidak ada berita untuk dibagikan kepada kami?


sentence1: pikir itu orang yang kita cari?

sentence2: bukankah itu orang yang kita cari?


sentence1: ketika pernikahan Anda gagal, tidak ada yang memberi tahu kami bahwa itu membuat kami merasa seperti kami telah gagal.

sentence2: ketika Anda memutuskan pernikahan Anda, tidak ada yang memberi tahu kami bahwa kami merasa kami gagal.


sentence1: pembicaraan kami dimulai pada subjek kesuburan wanita manusia.

sentence2: panggilan kami, pada awalnya, adalah objek kesuburan wanita manusia.


sentence1: pengkhianat itu dekat dengan pengakuan.

sentence2: pengkhianat akan segera mengaku.


sentence1: saya tidak bisa membedakan laki-laki dari perempuan.

sentence2: tapi saya tidak tahu laki-laki dari perempuan.


sentence1: Saya pikir saya akan menelepon Anda, Nak mulai sekarang.

sentence2: saya pikir saya akan menelepon Anda syd mulai sekarang.


sentence1: dia berjalan pergi, tidak mendengarkan yang lain.

sentence2: dia tidak lagi mendengarkan dan berjalan menjauh darinya.


sentence1: nikki, kami baru saja memperbaiki posisi lazerus.

sentence2: nikki, kami baru saja mendapat laporan tentang posisi lazarus.


sentence1: permisi, bukankah Anda berencana untuk membuat kolam renang di taman?

sentence2: maaf, di mana tepatnya Anda berencana menggali kolam di taman?


sentence1: itu. Saya. Sebuah. inspektur mengatakan kepada saya `` jangan khawatir, berbahagialah, semuanya terkendali ''...

sentence2: kepala inspektur dari t.i.a, yang secara harfiah mengatakan kepada saya, ``jangan khawatir, berbahagialah, '' semuanya terkendali.


sentence1: komite berpikir bahwa negara-negara anggota harus melakukan segala upaya untuk memotong birokrasi sedapat mungkin.

sentence2: komite percaya bahwa negara-negara anggota harus melakukan segala upaya untuk mengurangi penundaan birokrasi sedapat mungkin.


sentence1: dia bukan adikmu, kamu tidak punya.

sentence2: dan jangan bilang itu adikmu, karena kamu tidak punya.


sentence1: jim, senang bertemu denganmu.

sentence2: jim, senang bertemu denganmu.


sentence1: aku menemukannya! sekarang saya sudah belajar dan saya.

sentence2: Aku menemukannya!


sentence1: dia mengira pembunuhnya adalah seorang perwira polisi yang bertugas atau, paling tidak, seseorang yang memiliki kontak di sana.

sentence2: dia pikir pembunuhnya adalah polisi yang sedang menjalankan tugas, atau setidaknya seseorang yang dikenal di sana.


sentence1: dengan sengaja, dia tidak mengarahkan pesan itu ke mesin faks di kantor presiden berita, tetapi ke salah satu di tapal kuda.

sentence2: dia tidak sengaja menghubungi nomor faks di kantor manajer kantor, tetapi mengirimkannya ke bawah tanah.


sentence1: jadi kue buah itu benar, eh, wajah pucat?

sentence2: kue buah benar, berwajah putih.


sentence1: hari ini kita dapat menetapkan bahwa kita tidak saling menembak.

sentence2: sekarang kita dapat mengatakan bahwa kita tidak saling menembak.


sentence1: tetapi akhirnya Anda mengalami serangan jantung.

sentence2: kamu bisa terkena serangan jantung.


sentence1: smithback menarik daftar telepon museum dari rak.

sentence2: smithback mengeluarkan buku telepon museum dari rak.


sentence1: paramus, new jersey -- limbah beracun... outlet mall...

sentence2: paramus, new jersey, limbah beracun, pakaian dari penjualan...


sentence1: baik, tidak ada yang menjadi perhatian kita untuk saat ini.

sentence2: baik, semua ini tidak penting bagi kami.


sentence1: dia telah meminum pil nikotinnya selama misi, tetapi pil itu hanya memuaskan kecanduan fisiknya.

sentence2: dia menggunakan pil nikotin selama misi, tetapi mereka hanya memenuhinya secara psikologis.


sentence1: blevins menurunkan kaki overall-nya dan menyodok api dengan tongkat.

sentence2: blevins melanjutkan kaki celananya dan kehilangan api dengan tongkat.


sentence1: Anda tidak berpikir dia akan sedikit marah dengan Anda?

sentence2: dan tidakkah menurutmu dia akan marah padamu?


sentence1: pasti, ya. meletakkan buku.

sentence2: meletakkan buku itu.


sentence1: dia percaya mengekspos diri kita kepada manusia adalah bunuh diri.

sentence2: dia percaya paparan kita pada manusia adalah bunuh diri.


sentence1: ```` suruh dia bertahan, '' kata rodgers sambil beralih ke program geolog.

sentence2: h jadi katakan padanya untuk bertahan, ``rodgers, menyalakan program geolog.


sentence1: baik, tapi aku ingin melihatmu makan.

sentence2: oke, tapi saya ingin melihat Anda menggigit, saya tidak percaya Anda akan memakannya.


sentence1: ada sesuatu yang membuatmu kesal, dan alih-alih membiarkan aku membantumu, kamu malah mengurungkan niatku.

sentence2: ada hal lain yang mengganggu Anda, Anda tidak ingin membantu, dan Anda terus menutup diri.


sentence1: seperti yang saya katakan, itu ada di d.n.a saya.

sentence2: seperti yang saya katakan, itu ada di DNA saya.


sentence1: kickaha memerintahkan semua kecuali serigala untuk meninggalkan tenda.

sentence2: kickaha kemudian memerintahkan semua orang, kecuali wolff, untuk meninggalkan tenda.


sentence1: seperti efg, fasilitas ekuitas harus menghindari pembelian atau penggantian modal yang dimaksudkan untuk pembongkaran perusahaan yang diakuisisi.

sentence2: seperti egf, instrumen ekuitas ini harus menghindari pelepasan atau pemindahan modal ke pelepasan usaha yang diakuisisi.


sentence1: tawa alterith terdengar.

sentence2: alterith tertawa.


sentence1: saya tahu bahwa tidak ada pria yang sempurna dan Anda tidak perlu mengirim saya ke alam semesta alternatif untuk mengetahuinya.

sentence2: saya tahu tidak ada pria yang sempurna dan Anda tidak perlu mengirim saya ke realitas alternatif untuk mengetahuinya.


sentence1: käserei champignon mengajukan keberatan terhadap keputusan tersebut, tetapi keberatan tersebut dikesampingkan oleh keputusan tanggal 25 Mei 1999.

sentence2: käserei champignon mengajukan banding terhadap keputusan untuk menjatuhkan sanksi, yang ditolak oleh keputusan 25 Mei 1999.


sentence1: Anda tahu di sini sangat dingin.

sentence2: ini sangat dingin.


sentence1: hai, barbar. betapa mengerikan ini ....

sentence2: halo, barbara, ini mengerikan...


sentence1: pesta di winger malam ini.

sentence2: pesta pemain sayap.


sentence1: bila memungkinkan, saya mencoba untuk mengizinkan kehendak bebas hewan peliharaan saya.

sentence2: sesegera mungkin, saya mencoba untuk memberikan kehendak bebas laki-laki saya.


sentence1: Anda harus tidur siang.

sentence2: pergi tidur siang.


sentence1: mereka bukan orang sungguhan di sana.

sentence2: orang-orang itu tidak nyata.


sentence1: di sini kita tidak berubah.

sentence2: kami tidak mengubah apa pun.


sentence1: wendy, bawakan nomorku.

sentence2: wendy, bawakan aku log.


sentence1: menulis tentang pertanyaan orang-orang yahudi?

sentence2: apakah Anda menulis sesuatu tentang pertanyaan Yahudi?


sentence1: Anda mengatakan kepadanya bahwa saya mengatakan itu.

sentence2: katakan padanya.


sentence1: apakah ada yang kehilangan salinannya?

sentence2: apakah ada yang kehilangannya?


sentence1: di bawah jenderal hein?

sentence2: di bawah jenderal heine?


sentence1: tampaknya Anda membunuh sekelompok orang.

sentence2: Anda tampaknya telah membunuh beberapa orang.


sentence1: jika aturan adalah aturan, harus dipatuhi oleh semua orang, termasuk putra andres juga.

sentence2: tetapi jika aturan adalah aturan, semua orang harus mematuhinya, termasuk putra Anda andrés.


sentence1: jadi, apa yang Anda katakan adalah ...

sentence2: jadi kamu bilang...


sentence1: hubungi saya sekarang.

sentence2: telepon saya kembali.


sentence1: kita tidak punya bahan bakar untuk ini.

sentence2: kami tidak punya bensin untuk ini.


sentence1: suruh dia datang menjemputmu. - istriku?

sentence2: istriku?


sentence1: Anda tahu, twistnya?

sentence2: apakah Anda tahu cara memutar?


sentence1: tidak ada orang negro yang diizinkan. - Anda tidak bisa berada di sini.

sentence2: tidak ada orang negro yang diizinkan.


sentence1: apakah ada lubang di dapur?

sentence2: apakah ada ruang di dapur?


sentence1: apa yang kamu lakukan untuk itu?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan dengannya?


sentence1: mungkin mereka mengenakan pakaian kita.

sentence2: mungkin mereka memiliki seragam kami.


sentence1: sekarang Anda berpikir mereka memukulnya dengan tongkat hoki Anda?

sentence2: sekarang Anda pikir seseorang memukulnya dengan tongkat?


sentence1: cukup ... tiba-tiba, seperti.

sentence2: tiba-tiba... semacam.


sentence1: jadi steve tidak akan melakukan apa pun yang menyebabkan masalah dengan siapa pun.

sentence2: jadi steve tidak akan menyebabkan masalah.


sentence1: margo, kenapa kau tidak meninggalkan toby sendiri?

sentence2: margo, tinggalkan toby sendiri.


sentence1: saya akan bertanya apakah Anda ingin tumpangan pulang.

sentence2: sebenarnya, saya ingin tahu apakah Anda membutuhkan tumpangan pulang.


sentence1: Saya selalu mengatakan bahwa dia harus lebih spontan.

sentence2: Saya terus mengatakan kepada al untuk lebih spontan.


sentence1: dia tidak akan mendapatkan surat itu.

sentence2: dia tidak akan pernah mendapatkan surat itu.


sentence1: dan bentuk gelombangnya akan terlihat seperti ini...

sentence2: sehingga riak akan terlihat seperti ini.


sentence1: lexie grey memanggilmu 911.

sentence2: lexie grey menelepon 911.


sentence1: redmond mengumumkan dia mengambil ...... cuti untuk menghabiskan waktu bersama keluarganya, menunggu...

sentence2: redmond mengeluarkan pernyataan bahwa dia mengambil ...... liburan untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluarganya ...


sentence1: namun, orang aneh lain berjalan bebas.

sentence2: dan monster lain gratis.


sentence1: kami bertemu di anjungan minyak di texas.

sentence2: kami bertemu di texas di platform pengeboran.


sentence1: dari kelihatannya, dua di antaranya baru saja pindah baru-baru ini.

sentence2: sepertinya dua di antaranya baru dipasang baru-baru ini.


sentence1: tingkat oksigen mencapai titik terendah di sektor g.

sentence2: tingkat oksigen berada pada tingkat terendah di sektor g.


sentence1: Nona, Anda punya waktu satu jam sebelum makan malam jika Anda ingin mandi.

sentence2: nona, ada bir dalam satu jam, jadi mandilah jika kamu mau.


sentence1: saya ingin bicara.

sentence2: sst, aku ingin bicara.


sentence1: di mana itu akan nyaman di musim dingin.


sentence1: Saya tidak berpikir saya benar-benar tahu apa yang kita bicarakan.

sentence2: Saya kira saya tidak tahu apa yang saya bicarakan.


sentence1: angin bersiul di sekitar tepi dan sudut yang tidak mungkin.

sentence2: angin bertiup di sekitar dinding dan sudut.


sentence1: lihat, aku rumahmu sekarang, oke?

sentence2: hei, sekarang rumahmu bersamaku, oke?


sentence1: 10 pasal 634 (5) KUHAP mengatur:

sentence2: 10 paragraf 634 (5) dari aturan prosedur menyediakan:


sentence1: karena semua perselingkuhannya?

sentence2: karena kedermawanannya?


sentence1: kemudian dia mencoba membuka pintu-tapi dia terlalu lemah.

sentence2: dia mencoba membuka pintu - tapi dia terlalu lemah.


sentence1: pertanyaan nomor satu.

sentence2: baiklah... pertanyaan nomor satu...


sentence1: baiklah, ayo pulang. - mm-hm. dan, eh, ayo, eh, beli es krim.

sentence2: ayo pulang dan beli es krim.


sentence1: “Saya tahu pekerjaan apa yang harus saya lakukan, dan saya tidak melihat alasan untuk malu karenanya.

sentence2: ``Saya tahu untuk apa saya dipanggil, dan saya tidak mengerti mengapa saya harus malu.


sentence1: ketika saya bertanya kepadanya tentang kemampuannya ...... saya merasa bangga dengan jawabannya tentang akurasi dan kesempurnaannya.

sentence2: misalnya, ketika saya bertanya kepadanya tentang keahliannya, saya merasa bangga dengan jawabannya atas akurasi dan kesempurnaannya.


sentence1: dia mengambil foto untuk koleksi pribadinya; subjeknya adalah wanita favoritnya dengan nama natalie.

sentence2: dia mengambil foto dalam koleksi pribadinya; dia adalah natalya, seorang wanita yang sangat dia sukai.


sentence1: berkat kesepakatan ganda ini, Inggris...... memungut pajak dari para raja...... yang dibayarkan oleh setiap petani di negara ini.

sentence2: berkat kelicikannya, Inggris telah memilih...... pajak atas semua domba jantan yang dibayarkan oleh setiap petani di negara ini.


sentence1: saya mendengar FBI memanggilnya `` pembisik psikopat. ''

sentence2: FBI mengatakan itu dijuluki pembisik psikopat.


sentence1: itu memiliki aroma cuka yang kaya dan bunga lada yang dihancurkan.

sentence2: tercium aroma cuka yang enak dan parutan bunga paprika.


sentence1: tapi untuk pertama kalinya sejak aku kembali, aku merasa punya tujuan.

sentence2: tapi untuk pertama kalinya dalam waktu saya, saya merasa seperti saya ada benarnya.


sentence1: eh, artinya harus ada setidaknya satu penyebutan fitur mobil.

sentence2: eh, itu menurut mereka setidaknya harus ada satu penyebutan fungsi mobil.


sentence1: tidak bisa percaya betapa buruknya saya ingin hidup.

sentence2: dia tidak percaya betapa buruknya aku hidup sebelumnya.


sentence1: mereka telah mengejar bug sejak mereka menginstalnya. (tv)... notre dame di atas usc.

sentence2: apa pun yang mereka pasang, mereka masih menangkap lalat di dalamnya.... notre dame sebelum usc.


sentence1: mungkin Anda harus mempertimbangkan kembali.

sentence2: hei, mungkin Anda harus mempertimbangkan ini.


sentence1: jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir. pria gemuk itu bisa mengatasinya.


sentence1: ayahnya memiliki pertanian di sebelah milik ayahku.

sentence2: ayahnya duduk di sebelah kami. ``


sentence1: dan satu-satunya hati yang kumiliki...

sentence2: # dan satu-satunya hati dan miliknya sendiri...


sentence1: Anda minum dengan lega ...... dan kemudian Anda berbalik dan melihat.

sentence2: Anda minum, maka Anda melihat.


sentence1: dengan kecepatan! dengan kekuatan!

sentence2: dengan kecepatan dan kekuatan!


sentence1: apakah Anda ingin saya mengirim Anda kembali ke tempat Anda dulu ... menganggur di greenland?

sentence2: Anda ingin saya mengirim Anda kembali ke tempat Anda sebelumnya?


sentence1: deangelo ingin Anda menyusun promosi penjualan untuk minggu depan.

sentence2: deangelo ingin Anda menyiapkan argumen untuk dijual minggu depan.


sentence1: wanita tua memiliki fobia tentang pajak.

sentence2: wanita yang lebih tua memiliki fobia fobia.


sentence1: Anda tidak membayangkan apa-apa, sayang.

sentence2: kamu tidak, sayang.


sentence1: yang penting sekarang adalah kita mendapatkan tentara perusak untuk membantu kita menyelamatkan xandar.

sentence2: yang penting adalah tentara reavers ...... akan membantu menyelamatkan xandar.


sentence1: saya bilang, `` beli amerika. ''

sentence2: saya sudah mengatakan saya membeli ``america. ''


sentence1: dia membayar sepuluh persen tunai untuk uang muka.

sentence2: dia membayar uang muka 10% untuknya.


sentence1: hore! dan satu untuk keberuntungan!

sentence2: dan satu hal lagi untuk keberuntungan!


sentence1: Anda bisa merasakannya membangun di dalam ruangan, berbisik melalui suaranya.

sentence2: Anda bisa merasakannya tumbuh di dalam ruangan, seperti dalam bisikannya.


sentence1: dan ya, dia selalu berbicara tentang seks, tapi tidak apa-apa, karena dia laki-laki.

sentence2: dia terus berbicara tentang seks, tapi dia laki-laki.


sentence1: Anda tidak keberatan jika saya memanggil Anda ed, bukan? sekarang aku sudah keluar dari sekolahmu.

sentence2: dapatkah saya menelepon Anda ed sekarang jika saya tidak di sekolah sialan Anda?


sentence1: saya terjebak pada beberapa tidur.

sentence2: saya juga tidur.


sentence1: kami ``tanda cinta '' dalam keluarga kami.

sentence2: ini adalah salam cinta keluarga kami.


sentence1: kamu tidak tahan melihat dada ayahmu tertutup, jadi kamu lari ke pantai.

sentence2: dia bilang kamu tidak tega menaruh ayahmu di peti mati dan kamu lari ke pantai.


sentence1: “Aku adalah pelayanmu dalam hal itu, seperti dalam segala hal.

sentence2: ``Aku juga pelayanmu, seperti yang lainnya.


sentence1: dan saya pikir masuk akal untuk menggunakan istilah itu, karena ketika kita berpikir tentang tingkah laku, kita berpikir tentang memamerkan aturan.

sentence2: dan saya pikir masuk akal untuk menggunakan ungkapan itu, karena ketika kita berpikir tentang tingkah laku, yang terlintas dalam pikiran adalah membual.


sentence1: jadi, saya menduga bahwa '68 bukan tahun dia lulus.

sentence2: jadi 1968 bukan tahun dia lulus.


sentence1: jadi apakah Anda memiliki hubungan seksual dengan bos Anda?

sentence2: jadi apakah Anda berselingkuh dengan bos Anda?


sentence1: ya, saya tidak bisa tinggal.

sentence2: saya tidak tahan dengan ini.


sentence1: kita membutuhkan dia sekarang lebih dari sebelumnya.

sentence2: sekarang lebih dari sebelumnya.


sentence1: kapal ini merangkak dengan laksamana.

sentence2: kapal ini penuh dengan laksamana wanita.


sentence1: dia kagum pada betapa kelirunya manusia dalam berasumsi bahwa mereka dapat meramalkan nasib mereka sendiri.

sentence2: dia bertanya-tanya seberapa sering orang salah menganggap dia bisa memprediksi nasibnya sendiri.


sentence1: komisi akan lebih lanjut mengupayakan upayanya untuk meningkatkan pelaksanaan hasil audit yang tepat waktu dan terus menerapkan pedomannya tentang penerapan ganti rugi yang dilikuidasi.

sentence2: komisi akan melanjutkan upayanya untuk meningkatkan penggunaan hasil audit yang tepat waktu dan terus menerapkan panduannya untuk penggunaan lembaga pemulihan.


sentence1: instalasi utama untuk peleburan awal besi tuang dan baja dan untuk produksi logam bukan besi.

sentence2: peralatan besar untuk drag utama besi (besi dan baja) dan logam non-ferrous.


sentence1: dia mengekspresikan dirinya dengan kata-kata yang berbeda, tetapi ini adalah arti dari apa yang dia katakan.

sentence2: dia mengatakannya secara berbeda, jauh lebih kasar, tetapi begitulah kata-katanya.


sentence1: saya tidak ingin melakukan ini sendirian.

sentence2: aku tidak ingin melewatinya sendirian.


sentence1: betapa beruntungnya pengacara mereka yang terpuji tidak hadir di rumah yang berantakan pada malam yang menentukan itu.

sentence2: betapa beruntungnya pengacara pembela mereka ...... tidak berada di malam yang menentukan di rumah kekacauan.


sentence1: "ayah?! ”sial! Anda membuat saya tertawa!

sentence2: `` ayah? '' Pelacur, Anda membuat saya tertawa!


sentence1: untuk kriteria sebelumnya menerapkan pool yang bersangkutan tidak dapat memuat ketentuan mengenai penetapan harga bersama dan pemasaran bersama.

sentence2: untuk memenuhi kriteria pertama, reksa dana yang bersangkutan tidak boleh memuat ketentuan mengenai penetapan harga bersama dan pemasaran bersama.


sentence1: namun demikian, sejumlah besar tindakan kebijakan masih harus dikembangkan atau diselesaikan lebih lanjut.

sentence2: namun, sejumlah besar tindakan masih harus dikembangkan atau diselesaikan.


sentence1: dengan frank bertinelli dalam tahanan, hanya masalah waktu sebelum she-ro kembali ke kota.

sentence2: frank bertinelli ditahan hanya masalah waktu sebelum pahlawan wanita itu kembali.


sentence1: dua tubuh untuk dua kepala. itu akan menjadi sensasi.

sentence2: dua tubuh, dua kepala, itu akan menjadi hebat.


sentence1: saya tahu beberapa orang mungkin ingin membelinya.

sentence2: saya tahu beberapa orang yang akan membelinya.


sentence1: Maksudku, itu seperti kau memelukku dengan satu tangan, tapi memegang orang lain dengan tangan yang lain.

sentence2: itu seperti Anda memeluk saya dengan satu tangan, tetapi tangan yang lain memegang orang lain.


sentence1: assen, nl agrico research b.v. emmeloord, nl bv landbouwbureau wiersum winschoten, nl hzpc holland bv joure, nl nickerson sugar beet seed ltd.

sentence2: etang, f-77390 verneuil l'etang, fr panam france sarl 544 route de villebrumier, f-31340 villemur sur tarn, fr wiersum pemuliaan tanaman b.


sentence1: alarm kebakaran, lantai ini, ujung lain koridor.

sentence2: alarm kebakaran berbunyi, di sudut lantai kami.


sentence1: sebenarnya, mengapa Anda tidak tinggal untuk makan malam dan kita akan membicarakannya?

sentence2: kenapa kamu tidak tinggal untuk makan malam dan kita bisa mendiskusikannya.


sentence1: saya telah menemukan yang pertama bangkit.

sentence2: saya menemukan pemberontak pertama.


sentence1: bahan bakar. Anda sedang belajar untuk papan Anda.

sentence2: Anda belajar di komisi Anda.


sentence1: fred bowman, a.k.a. freebo, membunuh dua mahasiswi dan melarikan diri dengan mengacau polisi negara bagian.

sentence2: fred bowman, alias freebo, membunuh dua siswa dan melarikan diri karena kesalahan polisi negara bagian.


sentence1: sebenarnya saya lakukan.

sentence2: sebagai soal fakta, saya lakukan.


sentence1: kamu harus tenang sekarang, oke?

sentence2: kamu harus tenang.


sentence1: harvey, kamu tidak perlu -- - aku tidak bisa.

sentence2: harvey, kamu tidak perlu...


sentence1: ``Sebaiknya kita bergerak sebelum laksamana menggantung kita dari yardarm terdekat. ''

sentence2: ``Sebaiknya kita bergegas sebelum Laksamana menggantung kita di rintangan berikutnya. ''


sentence1: biaya perusahaan 300 juta

sentence2: itu 300 juta perusahaan.


sentence1: tidak, dia yang ingin pergi.

sentence2: tidak, dia ingin pergi.


sentence1: nah, lihat apa yang diseret kucing raksasa itu.

sentence2: mari kita lihat apa yang membuat kucing raksasa kita ada di sini.


sentence1: Anda benar untuk berpikir bahwa.

sentence2: Anda memiliki hak untuk berpikir.


sentence1: dia mempelajarinya untuk menguji responsnya.

sentence2: dia mengawasinya untuk menilai reaksinya.


sentence1: kenapa kita harus terus memanjakannya?

sentence2: kenapa kita harus terus memanjakannya?


sentence1: itu sangat menyentuh.

sentence2: ini sangat menyentuh.


sentence1: tapi kamu akan menjadi lebih baik.

sentence2: tapi Anda akan meningkatkan.


sentence1: saya harus melepas ini.

sentence2: biarkan aku melepas ini.


sentence1: saya tidak mencoba untuk menjadi mulia, Anda tahu.

sentence2: saya tidak berusaha menjadi mulia


sentence1: saya minta maaf saya setelah saya ................ yang lain juga

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: dengan cara saya merasa seperti swiss...

sentence2: saya merasa sedikit seperti swiss.


sentence1: polos seperti hidung di wajahku.

sentence2: tepat di hidung.


sentence1: ``Anda tidak akan pernah lolos dengan skema gila seperti itu. ''

sentence2: ``Anda tidak akan pernah bisa pergi ke mana pun dengan ide gila seperti itu. ''


sentence1: ``Baru saja melewati ujung florida, manusia-flomaton, namanya. ''

sentence2: ``Kami baru saja berkendara melewati florida spur, panggilan bro-flo-maton. ''


sentence1: tidak, itu bukan kecoa.

sentence2: tidak, itu bukan svab.


sentence1: sayang, Anda tidak akan memenuhi syarat untuk keanggotaan kami jika Anda siap untuk menghancurkan seorang wanita.

sentence2: Sayang, kamu tidak beradaptasi dengan hubungan kita ketika kamu akan menghancurkan seorang wanita.


sentence1: jurang mereka jatuh.

sentence2: atau jurang tempat mereka jatuh.


sentence1: topi bergaya ini menghalangi mata-mata saya.

sentence2: piring bergaya ini menghalangi sofa saya.


sentence1: tindakan ayah benar, bukan?

sentence2: tindakan ayah adil, kan?


sentence1: setelah kamu selesai memotong mobil ini... muat truk dengan suku cadangnya.

sentence2: ketika Anda memotong ini, muat potongan-potongan di truk.


sentence1: orang albania... mereka menyukai segalanya.

sentence2: orang albania... memiliki jari mereka dalam segala hal.


sentence1: oh, dia akan memenangkan $51.072.

sentence2: dia akan menang 51.072.


sentence1: baik, a-aku senang kamu menyukai babi...

sentence2: saya senang Anda menyukai babi itu.


sentence1: Anda punya lisensi sialan?

sentence2: apakah Anda bahkan memiliki SIM?


sentence1: itu membayangkan besok.

sentence2: saya membayangkan masa depan.


sentence1: Anda akan bersenang-senang.

sentence2: Anda akan bersenang-senang.


sentence1: apa itu homofobia?

sentence2: apa itu ``homofobia ''?


sentence1: ``Jika Anda bisa mengambil risiko, saya bisa.

sentence2: ``Jika Anda berani, saya akan melakukannya.


sentence1: saya, tetapi sebanyak saya duduk dan tubuh saya diam, pikiran saya berlarian.

sentence2: saya, tetapi ketika saya duduk di sana dan tubuh tidak bergerak, pikiran saya mengembara ke mana-mana.


sentence1: peter meninggalkan rumahnya di mildura... dan bersepeda menuju rumah pamannya 50 mil jauhnya.

sentence2: vito meninggalkan rumah pada siang hari dan pergi dengan sepedanya ke rumah pamannya 50 mil jauhnya.


sentence1: itu akan baik-baik saja, kau tahu?

sentence2: itu akan baik-baik saja, oke?


sentence1: sebenarnya, saya cacat 14. cacat 14.

sentence2: sebenarnya saya punya hendikep 14.


sentence1: penyembuh segala penyakitmu adalah mengingatku, jangan lupakan itu.

sentence2: ingat, memori mne akan menyembuhkan semua penyakit Anda.


sentence1: menantikan pembentukan panel antar-lembaga galileo;

sentence2: diharapkan dapat membentuk kelompok pakar antar lembaga untuk galileo;


sentence1: mereka hanya punya dua hal di quahog. mengarahkan dan aneh!

sentence2: mereka hanya memiliki dua hal di quahog: tikus dan homo.


sentence1: aku melewatkan bagian terakhir karena suara hatiku yang hancur.

sentence2: saya tidak mendengar akhir dari luka hati saya meledak.


sentence1: dan melihat siapa pun kecuali diri kita sendiri duduk di sana melihat orang lain itu menyakitkan.

sentence2: dan melihat orang lain selain dirimu, melihat orang lain itu menyakitkan.


sentence1: dan bagaimana para saxon yang terkasih menerima berita, pak?

sentence2: bagaimana mereka mengadopsi laporan itu, anglo-saxon tersayang, pak?


sentence1: jelas, harry datang ketika dia menyadari, apa lagi yang bisa dia lakukan?

sentence2: jelas harry berubah pikiran ketika dia menyadari apa lagi yang bisa dia lakukan.


sentence1: keluarkan dompet ini dari sini sebelum polisi datang.

sentence2: Aku akan mengambil dompetnya sebelum polisi datang.


sentence1: tapi tanpa bantuan tangan manusia, itu berdering untuk terakhir kalinya.

sentence2: tapi tanpa bantuan tangan manusia, dia akan membunuh untuk terakhir kalinya.


sentence1: kita perlu menyesuaikan pemindai untuk menembus badai.

sentence2: kita harus menyesuaikan sensor untuk menembus badai.


sentence1: kamu membuatku gila!

sentence2: saya tidak mendengarkan lagi. kamu akan membuatku gila!


sentence1: hei, aku mengenalimu.

sentence2: hei, aku tahu kamu.


sentence1: dalam pandangan saya, oleh karena itu tidak ada alasan untuk menerima keberatan tidak dapat diterima yang diajukan oleh pemerintah Jerman.

sentence2: oleh karena itu, saya menganggap bahwa tidak ada dasar yang harus ditegakkan permohonan tidak dapat diterima yang diajukan oleh pemerintah Jerman.


sentence1: dia tidak bisa melakukan itu.

sentence2: dia tidak bisa melakukannya.


sentence1: yakin Anda.

sentence2: tentu saja Anda akan melakukannya.


sentence1: jangan membohongi diri sendiri. kafein adalah obat yang serius.

sentence2: hati-hati, kafein adalah obat kuat.


sentence1: saya pergi untuk menyalakan lampu pada saat itu.

sentence2: saya ingin menyalakan lampu.


sentence1: mereka tidak menghargai dipanggil selarut ini.

sentence2: mereka tidak terlalu senang menelepon mereka selarut ini.


sentence1: Anda tahu di mana saya bisa mendapatkannya?

sentence2: dimana saya bisa mendapatkan dia?


sentence1: mengirimnya ke atas.

sentence2: Bagus. mengirimnya ke atas.


sentence1: sebenarnya, ada pola residu dari perutnya ke dadanya.

sentence2: dia punya tanda-tanda ini dari perutnya ke dadanya.


sentence1: aku akan keluar denganmu.

sentence2: aku akan pergi ke suatu tempat bersamamu.


sentence1: lihat mereka, aku punya kacamata untukmu sekarang, sayang.

sentence2: Lihat mereka. Saya punya beberapa kacamata yang indah untuk Anda.


sentence1: Anda bisa bernapas di dalam air.

sentence2: Anda bisa bernapas di bawah air.


sentence1: aku mengenalnya lebih dulu.

sentence2: aku mengenalinya terlebih dahulu.


sentence1: delta, bravo, cek.

sentence2: delta, bravo, laporan.


sentence1: harga di kepalaku, apakah itu hidup atau mati?

sentence2: apakah mereka membuatku hidup atau mati?


sentence1: beberapa anggota partai terkemuka telah dibunuh, kepala inspektur.

sentence2: beberapa anggota terkemuka partai dibunuh.


sentence1: temanku akan menangani ini.

sentence2: pasangan saya akan menanganinya.


sentence1: Anda tahu, suatu hari... peggy's polly. hari lain, peggy polly.

sentence2: satu hari peggy tampil sebagai polly dan hari lainnya.


sentence1: dan jika presiden tidak tahu apa-apa tentang itu, apa kemungkinan yang Anda lakukan?

sentence2: dan ketika presiden tidak mengetahuinya, seberapa besar kemungkinan Anda mengetahuinya?


sentence1: saya berkata `` polisi, saya harus menggunakan telepon! '' mereka bahkan tidak mengizinkan saya menelepon, dapatkah Anda percaya ...

sentence2: saya berkata, ``polisi, saya harus menelepon! '' mereka tidak mau membiarkan saya, bisakah Anda percaya?


sentence1: paru-paruku mulai sakit saat aku melihat ke sekeliling halaman untuk terakhir kalinya.

sentence2: paru-paru saya mulai sakit, jadi saya melihat sekeliling halaman untuk terakhir kalinya.


sentence1: jenna l.: boston rob sudah mencoba memancing, tapi sebagian besar pekerjaannya pasti rupert dan... big tom digabungkan.

sentence2: rob mencoba menangkap ikan, tetapi sebagian besar pekerjaan dilakukan oleh rupert dan tom.


sentence1: Karena lampu tidak bergerak seperti itu jika manusia melakukannya.

sentence2: karena lampu tidak padam seperti itu jika mereka mengendarainya.


sentence1: Anda akan mengatur bahwa saya akan memasak ayam tanpa saus untuk makan malam malam ini—juga beberapa ikan rebus. ”

sentence2: Anda mengatur untuk memiliki ayam yang ditaburi untuk makan malam tanpa saus - dan juga sepotong ikan yang dimasak. ``


sentence1: 'ini leber,' smiley bersikeras.

sentence2: 'ini leber,' kata smiley.


sentence1: denise kembali dengan potongan ketiga untuk matsing dalam waktu singkat. ♪♪

sentence2: denise kembali dengan bagian ketiganya dalam catatan waktu.


sentence1: Bapak. dafir. terima kasih banyak sudah datang.

sentence2: Bapak. safire, terima kasih banyak sudah datang.


sentence1: adopsi paten komunitas yang hemat biaya adalah langkah yang paling penting.

sentence2: langkah terpenting adalah adopsi paten komunitas yang akan menguntungkan dari segi biaya.


sentence1: Penguatan positif. setiap kali Anda mengatakan kalimat seperti itu, saya ingin Anda memberi diri Anda sepotong permen.

sentence2: setiap kali Anda mengatakannya seperti itu, saya ingin Anda memiliki gula.


sentence1: saya menghormati kecerdikan.

sentence2: saya mengagumi kecerdikan.


sentence1: ryan, dengarkan aku. saya berada di ruang bawah tanah, menyempurnakan pernikahan saya, ketika saya dengan malu-malu datang dengan cepat dan kemudian mendengar suara tabrakan di lantai atas.

sentence2: saya berada di ruang bawah tanah, dia menikmati pernikahan saya ketika saya sangat cepat dan kemudian saya mendengar suara di atas.


sentence1: seperti membuat kopi.

sentence2: seperti memasak kopi.


sentence1: kami akan berjaga-jaga.

sentence2: kami akan berjaga-jaga.


sentence1: yang ingin saya lakukan hanyalah memimpin pasukan dalam pertempuran.

sentence2: saya ingin memimpin tentara ke dalam pertempuran.


sentence1: kami tidak.

sentence2: baik, kami tidak akan melakukannya.


sentence1: dibuat untuknya.

sentence2: dilakukan dengan benar untuknya.


sentence1: 'Anda melihat ke cermin yang salah. '

sentence2: ``Anda sedang melihat cermin yang buruk. ''


sentence1: lalu ada orang lain.

sentence2: yang lain mengikuti.


sentence1: terakhir kali dia melihat cahaya itu adalah tiga bulan yang lalu untuk menerima berita tentang pemisahan diri kontravian.

sentence2: terakhir kali dia melihat cek itu tiga bulan lalu ketika dia menerima laporan tentang alat itu.


sentence1: jerman (mecklenburg-vorpommern)

sentence2: negara anggota: jerman (mecklenburg-vorpommern)


sentence1: Anda tidak di sini, jadi saya melakukan itu.

sentence2: Anda tidak ada di sana, jadi saya pindah.


sentence1: lihat, Anda mengatakan untuk mengambil apa pun yang tergeletak di sekitar dan membuatnya terlihat seperti perampokan.

sentence2: lihat, dia menyuruhku untuk mengambil semua yang ada, membuatnya terlihat seperti perampokan.


sentence1: Direktif 2001/29 pembacaan 9 sd 12, 15, 23, 24 dan 27 dalam Pembukaan Direktif 2001/29 berbunyi sebagai berikut:

sentence2: Resital 2001/29 kesembilan, lima belas, dua puluh, dua puluh, dua puluh dan tujuh dalam pembukaan direktif 2001/29 berbunyi sebagai berikut:


sentence1: mungkin ''-- tolong jawab.

sentence2: mohon ditanggapi.


sentence1: ``Jangan menatapku seperti ini. ''

sentence2: jangan menatapku seperti itu.


sentence1: sekarang, saudara perempuan delma, trish, adalah pelayan kehormatan, tapi aku tidak punya detail untuk pihakmu.

sentence2: Kakak delmina, trish, adalah pengiring pengantin, tapi aku tidak punya detail apapun dari keluargamu.


sentence1: Saya tidak akan menumpahkan apa pun, jika Anda takut akan hal itu.

sentence2: Saya tidak akan mengadukan Anda jika Anda takut dengan yang satu ini.


sentence1: setelah panggilan yang mencemaskan itu aku duduk diam dan berpikir, lalu memanggil penjaga keamanan manusia serigala winnipeg.

sentence2: setelah percakapan yang mengerikan ini, saya masih duduk dan berpikir, lalu menelepon layanan keamanan winnipeg, wehrwolfy.


sentence1: jadi Anda akan pergi ke majalah, dan kecuali dia menyerah dickie, mundur, hancurkan seluruh kesepakatan.

sentence2: jadi Anda pergi untuk majalah, dan jika Anda tidak tikus dickie keluar, Anda akan menarik kembali dan menghancurkan seluruh kesepakatan.


sentence1: jadi kau mengacaukanku. terus?

sentence2: jadi kau meniduriku.


sentence1: dia memiliki masalah dengan gadis-gadis. Baiklah?

sentence2: dia dalam masalah dengan gadis-gadis, oke?


sentence1: tapi Anda tahu saya -- selamat datang di desa.

sentence2: selamat datang di desa.


sentence1: dia tinggal bersama leonard. Oh itu bagus.

sentence2: dia tinggal bersama leonard.


sentence1: ada saat-saat indah di rumah ini.

sentence2: rumah ini mengingat masa-masa indah.


sentence1: 6 orang pergi ke bawah tanah pada hari Senin.

sentence2: 6 saya bisa melakukan senin di bawah tanah.


sentence1: ``Dia ingat seorang anak laki-laki dengan wajah yang mirip dengannya. ''

sentence2: ``Dia ingat anak laki-laki seperti dia.


sentence1: dia membuang muka dan keheningan terjadi di antara mereka.

sentence2: dia melihat ke bawah, dan ada keheningan.


sentence1: Anda tidak mendengarkan.

sentence2: pada dasarnya, Anda tidak mendengarkan.


sentence1: dalam situasi seperti ini, pacar terbaik sering bersikap kasar tentang wanita lain.

sentence2: dalam situasi yang sama, sahabat cenderung bersikap sarkastik kepada wanita lain.


sentence1: Anda tidak perlu menjelaskan, morticia.

sentence2: aku tidak butuh penjelasan, morticia.


sentence1: oh, emma satu-satunya yang bisa menghargai kenyamanan handuk hangat yang menenangkan?

sentence2: emma adalah satu-satunya yang dapat menghargai efek menenangkan dari serbet lembab yang hangat?


sentence1: 'Apakah Anda ingin turun lagi?

sentence2: ``Jadi Anda ingin berbalik dan turun lagi?


sentence1: pemungutan suara hari ini akan mengarah pada undang-undang yang lebih kuat yang koheren dengan undang-undang lainnya dan lebih mudah untuk diterapkan dan ditegakkan.

sentence2: pemungutan suara hari ini akan mengarah pada undang-undang yang lebih kuat yang akan sejalan dengan aturan lain dan yang dapat lebih mudah diterapkan dan ditegakkan.


sentence1: Anda pikir mereka menganggap Anda begitu terhormat?

sentence2: apakah Anda pikir mereka memiliki Anda dalam hal ini?


sentence1: itu membantu untuk memahami apa yang membuat mereka melakukannya.

sentence2: itu membantu kita memahami apa yang mendorong mereka.


sentence1: dan kali ini, asap merah menutupi sekelilingnya dengan mencekik seperti selimut wol tebal.

sentence2: pada saat yang sama, kabut merah menyelimutinya, sedekat dia sedang mengemasi selimut wolnya yang tebal.


sentence1: saya sudah mencalonkan diri selama lima tahun.

sentence2: saya sudah menjalankan lima tahun.


sentence1: ini jeremy, kita bertemu tadi malam.

sentence2: saya jeremy. kita bersama tadi malam.


sentence1: tidak ada orang lain di dunia ini yang mengetahui kontribusi pace.

sentence2: tidak ada orang lain yang tahu tentang keterlibatan pace.


sentence1: saya sedikit malu melihat betapa enaknya membeli gaun ini.

sentence2: Saya sedikit malu tentang seberapa baik saya merasa dalam gaun itu.


sentence1: sepenuhnya tergantung pada apa yang terjadi padanya.

sentence2: itu sepenuhnya tergantung pada apa yang akan dia lakukan.


sentence1: Anda akan melakukan tugas meskipun Anda tidak di kelas?

sentence2: apakah Anda akan mengerjakan pekerjaan rumah Anda, bahkan jika Anda tidak berada di kelasnya?


sentence1: siapa yang mendorong saya untuk bekerja?

sentence2: siapa yang akan membawa saya bekerja?


sentence1: saya untuk membunuhnya sekarang! oke.

sentence2: saya untuk itu untuk dibunuh!


sentence1: pertama, saya butuh lantai datar yang bagus,

sentence2: pertama-tama, kita harus memiliki lantai yang cukup datar


sentence1: dia -- tapi b-bagaimana -- apa maksudmu?

sentence2: tapi apa maksudmu?


sentence1: Saya akan mempertahankan posisi pertama di belakang tersangka di arango blvd.

sentence2: Aku akan mulai melacak tersangka di arango boulevard.


sentence1: berikutnya, karnivora yang meninggalkan pasangannya saat mereka benar-benar membutuhkannya.

sentence2: dan yang lain berada di sejumlah binatang yang meninggalkan pasangan mereka ketika mereka benar-benar membutuhkannya.


sentence1: ingat malam dia mengambil farella di st. nick, charley?

sentence2: ingat, charley, bagaimana dia mengalahkan farrel di st. nick?


sentence1: makanan baru ***ii rekomendasi untuk bacaan kedua: kartika tamara liotard (a7-0152/2010) (mayoritas yang memenuhi syarat)

sentence2: makanan baru * * * ii rekomendasi untuk bacaan kedua: kartika tamara liotard (a7-0152 / 2010) (mayoritas yang memenuhi syarat)


sentence1: terakhir kali dia mengatakan bahwa dia mengancamnya dengan kapak.

sentence2: ketika dia mencoba untuk terakhir kalinya, dia mengancam kapak algojo.


sentence1: apakah skuadron nova menyimpang dari rencana penerbangan itu setelah Anda memasuki kisaran saturnus?

sentence2: apakah dia menyimpang dari rencana penerbangan dari rencana penerbangan, setelah Anda didekati oleh saturnus?


sentence1: ya, di bagian atas tartarus yang disegel di dalam d-tank virus ini akan menghancurkan kemampuan prokreasi manusia

sentence2: ya, di atas taruto, disegel di tangki-d, virus ini bisa mensterilkan manusia.


sentence1: fingolfin dan turgon oleh karena itu putranya berbicara menentang fëanor, dan kata-kata yang keras terbangun, sehingga sekali lagi murka mendekati ujung pedang.

sentence2: kemudian fingolfin dan putranya, turgon, berbicara menentang fieanor dan melepaskan kata-kata tajam, sehingga hampir menjangkau bilah pedang.


sentence1: aku akan melihat apakah ada... tahan sebentar... tahan sebentar...

sentence2: tunggu satu detik.


sentence1: tidak akan terjadi lagi, pak.

sentence2: itu tidak akan terjadi, pak.


sentence1: sudah kubilang itu ada hubungannya dengan mr arden dan mr phillips.

sentence2: dan itu mr. arden terlibat dengan phillips.


sentence1: sial, aku baru saja keluar dari sana!

sentence2: sial, aku baru saja keluar dari sini!


sentence1: semua garis semakin kabur, probie.

sentence2: semua garis mulai kabur, probie.


sentence1: menemukan ini sebagai bukti.

sentence2: mereka menemukannya sebagai bukti


sentence1: inilah nama pertama di daftar tugas Anda.

sentence2: ini nama depannya.


sentence1: rencana pendirian kantor ditunjukkan di bagian c 'staf' dari laporan pendapatan umum (volume 1).

sentence2: rencana pembentukan otoritas tercantum di bagian c ``staf '' dari laporan pendapatan umum (volume 1).


sentence1: komisi mendasarkan analisisnya terhadap insentif tersebut pada premis yang salah.

sentence2: komisi menyiapkan analisis rangsangan ini pada asumsi yang salah.


sentence1: Yah, aku bisa memperlambat rutinitasku. saya bisa- saya hanya bisa mengatur kecepatan sendiri.

sentence2: maka saya akan pergi dengan kecepatan normal saya, dan saya akan santai.


sentence1: saya bilang salah satu dari kita harus mati.

sentence2: Aku telah bersumpah salah satu dari kita harus mati.


sentence1: poros melonjak tinggi di atas target, menghantam bagian atas dinding karung pasir.

sentence2: panah terbang di atas target, mengenai bagian atas dinding tas.


sentence1: dia mengarang cerita konyol bahwa david memiliki hubungan keuangan dengan kelompok-kelompok jahat.

sentence2: dia mengarang cerita konyol bahwa david memiliki hubungan keuangan dengan kelompok kriminal.


sentence1: di sisi lain, dia membutuhkan tongkat itu karena dia memiliki kaki yang pincang.

sentence2: di sisi lain, staf diperlukan karena dia memiliki kaki yang buruk.


sentence1: untukmu, césar, banteng terbaikku.

sentence2: dan kamu, caesar, aku memberikan banteng terbaik.


sentence1: aku akan menjadi temanmu permisi.

sentence2: permisi.


sentence1: bisakah dia melupakan begitu banyak?

sentence2: apakah dia benar-benar lupa?


sentence1: 'wabah' berarti holding, di mana flu burung telah dikonfirmasi oleh otoritas yang berwenang;

sentence2: ``focal point'' adalah perekonomian yang telah dikonfirmasi oleh otoritas yang berwenang;


sentence1: saya akan mengatakan lari sedikit.

sentence2: lari sedikit.


sentence1: Anda tidak termasuk di mana pun, bukan?

sentence2: kamu tidak benar-benar pergi kemana-mana, kan?


sentence1: saya menjual televisi dengan harga terbaik.

sentence2: saya menjual televisi


sentence1: dan itulah keindahannya.

sentence2: dan disitulah letak keindahannya.


sentence1: saya tidak mengerti, bisakah kamu berbicara bahasa inggris?

sentence2: Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?


sentence1: ah, dos huevos de chivo, atas bantuannya. huevos de chivo?

sentence2: huevos de chivo?


sentence1: saya mengerti, kapten.

sentence2: salin itu, kapten.


sentence1: dan aku kelaparan.

sentence2: dan aku sekarat karena kelaparan.


sentence1: untuk menginstal jaringan dialup, gunakan panel kontrol tambah/hapus program.

sentence2: gunakan koneksi jaringan untuk menginstal tambah atau hapus program menggunakan panel kontrol.


sentence1: apa ayah masih bangun?

sentence2: apakah ayahmu masih bangun?


sentence1: mereka mematahkan pedangnya menjadi dua. sekarang, patung itu adalah dia yang memegang pedang patah ini.

sentence2: dan dia memegang setengah pedang di patung itu.


sentence1: haruskah kita membuatnya gila, ya?

sentence2: apakah kita akan membiarkan dia menjadi gila?


sentence1: itu yang Anda lakukan. Anda semua tampak sangat bersemangat untuk menembak saya.

sentence2: kalian semua terlihat sangat ingin menembakku.


sentence1: aku tidak akan pernah melihatmu lagi, aku bersumpah -hei!

sentence2: aku tidak akan pernah melihatmu lagi.


sentence1: dan pada dasarnya, dia harus pergi ke jalan menuju frank campana.

sentence2: dan pada dasarnya, dia harus pergi menemui frank campan.


sentence1: eh, menikah dengan jim martin selama 13 tahun, tidak punya anak.

sentence2: 13 tahun menikah dengan jim martin, tidak punya anak.


sentence1: khrone dapat melihat sekilas bahwa permata itu berkualitas buruk, tetapi setidaknya itu adalah bagian dari pengiriman yang dapat dia sita sebagai pembayaran yang terlambat.

sentence2: khrone sudah bisa menebak bahwa batu-batu itu berkualitas buruk, tetapi setidaknya itu adalah sesuatu yang bisa dia sita sebagai pembayaran yang terlambat.


sentence1: mereka tidak akan memiliki mr. ping untuk menendang-nendang lagi.

sentence2: mereka tidak akan lagi menggali mr ping.


sentence1: catatan: dalam kembang api cs3, jpegs dapat disimpan langsung dari dalam kotak dialog "save as".

sentence2: catatan: dalam kembang api cs3, gambar jpeg dapat disimpan langsung dari kotak dialog ``save as ''.


sentence1: total kemiringan tambahan dapat dinyatakan sebagai: (1 + s)

sentence2: total penanganan lainnya dapat dinyatakan sebagai berikut: (1 + detik)


sentence1: dan melukis barisan tentara paruh waktu yang tersenyum itu membosankan dan tentu saja buruk untuk mata.

sentence2: lukisan barisan relawan tersenyum yang tak ada habisnya membosankan dan tentu saja menyakitkan mata.


sentence1: jika kita mencari aliansi yang memperkuat kerajaan kristen


sentence1: saya telah melihat rasa sakit dalam bayangan saya dan menyaksikan kekuatan saudara saya, tak tergoyahkan.

sentence2: saya melihat rasa sakit di refleksi, dan saya bisa melihat saudara saya meninggalkan kekuasaan.


sentence1: saya akan mengatakan itu dari kelinci.

sentence2: saya pikir itu kelinci.