sentence1: ketika kami memiliki kuartet, saya tidak pernah berpikir seseorang akan menyelidikinya.

sentence2: pada saat kami memiliki kuartet, saya tidak akan pernah berpikir ada orang yang akan melakukan penelitian tentang dia.


sentence1: penyesuaian teknis tertentu harus dilakukan, khususnya nama zat aktif ' 2,4 db ' harus diganti dengan ' 2,4-db '.

sentence2: penyesuaian teknis tertentu harus dilakukan, khususnya nama zat aktif ``2.4 db ''harus diganti dengan`` 2.4-db.''


sentence1: saya banyak berlatih seperti dia.

sentence2: saya mengajar banyak orang seperti dia.


sentence1: Jackson telah bekerja berjam-jam, dan otot-ototnya kehilangan kelenturan dan patah.

sentence2: Jackson telah bekerja berjam-jam, dan otot-ototnya lemas dan lelah.


sentence1: baiklah, saya senang Anda bisa melakukannya.

sentence2: saya senang Anda berhasil.


sentence1: apa itu? apa itu? dimana carl?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: pasangan bertengkar di tengah malam, tetangga mengeluh.

sentence2: tetangga mengeluh tentang perkelahian tengah malam.


sentence1: baik ini atau terlambat, oke?

sentence2: baik itu atau terlambat.


sentence1: teman-teman! dan jika dia tidak memutuskanmu, kami benar-benar akan memilikinya

sentence2: jika dia tidak memotong kita, kita akan memilikinya.


sentence1: setiap kali saya melihat kondisinya, saya ingin menangis.

sentence2: ketika saya melihat seperti apa dia, saya ingin menangis.


sentence1: kami mengembangkannya untuk pengawasan domestik nsa.

sentence2: kami telah mengembangkannya untuk pengawasan badan keamanan nasional.


sentence1: pria Anda seharusnya mengidentifikasi dirinya, oke?

sentence2: anak laki-laki Anda seharusnya diidentifikasi, oke?


sentence1: tentu saja, karena Anda tidak.

sentence2: tentu itu bukan kamu.


sentence1: bagaimanapun, senang memiliki kalian semua di sini dari swindon. saya mendengar mereka menjatuhkan bom atom di swindon - melakukan kerusakan senilai £15.

sentence2: lagi pula, saya menyambut Anda semua keluar dari swindon ... saya mendengar ada nuklir di swindon, pemborosan sekitar £ 15.


sentence1: ayah baptis berbicara seperti itu.

sentence2: ayah baptis itu berbicara.


sentence1: saya adalah seorang pemotong kayu sebelum saya menjadi seorang biarawan.

sentence2: saya adalah seorang tukang kayu sebelum saya menjadi seorang biarawan.


sentence1: ``ya, '' jawab wakil laksamana ed tukang emas.

sentence2: ``ya, '' kata wakil laksamana ed tukang emas.


sentence1: dukungan untuk juara nasional mungkin akan dihapus dari agenda.

sentence2: ``dukungan juara nasional bisa hilang dari agenda.


sentence1: saya bahkan tidak perlu mengatakan sepatah kata pun.

sentence2: saya tidak perlu mengatakan apa-apa.


sentence1: dengarkan, sial, berikan dia sebagian uangmu, atau aku akan memberinya sebagian uangmu.

sentence2: beri dia uang, sial, atau aku akan memberikannya sendiri.


sentence1: sulur putih rambut bintang berkobar dan tampak menggeliat.

sentence2: proyeksi putih bintang-bintang bersinar dan tampak menggeliat.


sentence1: # lebih banyak yang harus dilakukan

sentence2: # bekerja lebih banyak


sentence1: saya sudah mengidentifikasi korban.

sentence2: saya mengidentifikasi korban.


sentence1: apakah george datang?

sentence2: apakah george juga ikut?


sentence1: oh, maaf, aku baru saja keluar. saya ada rapat.

sentence2: oh, maaf, saya baru saja berangkat ke sesi.


sentence1: pembicaraan makanan? tidak tahu itu, kan?

sentence2: tidakkah kamu tahu?


sentence1: Anda tahu, dia akan membawanya di bahunya seperti ini.

sentence2: dia memakainya di bahunya.


sentence1: baik, kami, eh, menayangkan iklan televisi.

sentence2: Yah, kami baru saja memesan iklan televisi.


sentence1: penyihir sialan. cara ini.

sentence2: penyihir terkutuk.


sentence1: maka saya tidak akan membicarakannya lagi.

sentence2: maka, saya tidak akan membicarakannya.


sentence1: maksud saya apa yang saya benar-benar coba katakan adalah dia merindukanmu.

sentence2: Maksudku, aku ingin mengatakan dia merindukanmu.


sentence1: penulis sumber daya telah ditutup dan tidak dapat diedit.

sentence2: modul pendaftaran sumber daya telah ditutup dan tidak dapat diedit.


sentence1: pelecehan polisi, sayang.

sentence2: polisi mengganggu, sayangku.


sentence1: Bapak. menunggu akan mengarahkan kita ke TKP, dan kita akan berada di atas setiap gerakannya.

sentence2: mr waits akan mengarahkan kami ke tempat kejadian dan kami akan mengawasi setiap langkahnya.


sentence1: file `% s' ada. tidak ditimpa.

sentence2: file '% s' ada. tidak ada tanda tangan.


sentence1: seperti sinatra, seperti graziano. david roth dan diahann carroll.

sentence2: seperti sinatra, graziano, david roth dan diahann carroll,


sentence1: lain kali kamu merasakan keinginan untuk mengunjungi marquis...... aku harap kamu akan mengaku sebagai gantinya.

sentence2: lain kali Anda merasa perlu mengunjungi marquess, pergilah ke pengakuan dosa.


sentence1: jika kita memberikan tip lain pada mayat, kita akan mengunjungi serangkaian bar yang sangat berbeda dari yang saya inginkan pada Jumat malam.

sentence2: jika kita memberinya tip lain pada mayat, kita akan menghabiskan Jumat malam di bar dan bukan di bar, yang saya lebih suka.


sentence1: di mana Anda akan menyelesaikan negosiasi dan menandatangani perjanjian.

sentence2: di mana Anda menyelesaikan pembicaraan dan menandatangani kontrak.


sentence1: mudah. Anda terus berbicara tentang beberapa pernikahan yang baru saja Anda datangi.

sentence2: Anda berbicara tentang pernikahan yang baru saja Anda datangi.


sentence1: steak delmonico, langka, untuk pria ini.

sentence2: steak delmonica, dipanggang tipis, untuk pria ini.


sentence1: karena saya mendapatkan gambar daniel ini di sarang singa.

sentence2: karena saya melihat gambar daniel di lubang singa.


sentence1: penyeberangan memiliki kualitas gerak lambat yang mengerikan; sementara di atas es, seorang pria adalah target yang sempurna—namun tidak mungkin untuk terburu-buru.

sentence2: menyeberangi es seperti mimpi buruk yang lambat; ada gol-gol hebat di permukaan yang membeku, namun mereka tidak bisa terburu-buru.


sentence1: semua orang mengangkat saya di bahu mereka dan membawa saya berkeliling, bersorak.

sentence2: mereka semua mengangkat saya, membawa-bawa dan meneriakkan rintangan.


sentence1: senyum gorben memudar dan dia melangkah mendekat.

sentence2: senyum gorben memudar, dan kaisar mendekat.


sentence1: saya benar-benar tidak bisa mendapatkan garis pada Anda.

sentence2: aku benar-benar tidak mengerti kamu.


sentence1: tapi menurut perhitungan saya, dia bisa dengan tiga, setidaknya.

sentence2: menurut perhitungan saya, dia bisa melihat setidaknya tiga gadis.


sentence1: islandia, penghakiman 25 Juni 1992, seri a no.

sentence2: islandia 25 juni 1992, seri a, no 239, paragraf 64.


sentence1: jelas saya belum pernah menjadi ... pengunjung tetap di sekitar bagian ini, jika Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: Saya jelas bukan tipe orang yang sering mengunjungi perangkat ini, jika Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: karena pendekatan ini tidak mungkin berdampak besar, pendekatan ini adalah yang paling tidak sesuai dengan sudut pandang esc.

sentence2: karena dimungkinkan untuk memprediksi bahwa pendekatan ini tidak akan memiliki efek yang tinggi, setidaknya eesc mendukungnya.


sentence1: oh, cangkir Anda kosong .... bukan?

sentence2: oh, cangkirmu kosong.


sentence1: tapi jenis waktu reseune berarti seumur hidup.

sentence2: tapi waktu di reseune berarti semua kehidupan.


sentence1: sebenarnya, Anda tahu apa?

sentence2: dan Anda tahu apa?


sentence1: saya tidak punya apa-apa lagi untuk dibayar.

sentence2: saya tidak punya lagi.


sentence1: tekan tombol mode dan gunakan tombol kiri/kanan

sentence2: tekan tombol mode untuk memilih mode panorama


sentence1: um... a-kami sedang mencari charlotte?

sentence2: apakah kita mencari charlotte?


sentence1: dan saya akan berdoa setiap hari mulai sekarang.

sentence2: dan saya akan berdoa setiap hari.


sentence1: bagaimana kau mengacaukan ini?!!

sentence2: bagaimana kau mengacaukan ini?


sentence1: ``ada`` terdengar suara kisi-kisi yang keras.

sentence2: terdengar suara gesekan yang keras.


sentence1: saya tidak bisa menjadi bagian dari ini.

sentence2: saya tidak akan menjadi bagian dari ini.


sentence1: terkadang Anda harus membuat kompromi.

sentence2: terkadang Anda membutuhkan kompromi.


sentence1: bubuk untuk larutan injeksi, 15 u/vial, dari pharmachemie bv

sentence2: bubuk untuk larutan injeksi, 15 j. / botol, pabrikan pharmachemie bv


sentence1: baik, saya akan menunjukkan waktu hidup Anda.

sentence2: dan saya akan menunjukkan waktu terbaik Anda dalam hidup sekarang.


sentence1: saya segera memeriksa pintu dan menemukan bahwa itu terikat dengan sihir.

sentence2: saya segera memeriksa pintu dan menemukan diri mereka dilindungi oleh sihir.


sentence1: tidak, itu sangat mungkin. itu hanya sangat sulit.

sentence2: itu mungkin, tapi sangat sulit.


sentence1: dan satu pria lainnya.

sentence2: dan kemudian yang lain.


sentence1: dia harus melakukan banyak hal baik untuk mendapatkan poin plus

sentence2: dia harus melakukan banyak hal baik untuk mendapatkan poin mewah.


sentence1: sekarang hidup bisa membangun ke atas.

sentence2: sekarang hidup bisa naik.


sentence1: ayah ...... rumah bayi Anda.

sentence2: bayi Anda ada di rumah.


sentence1: kapten, mari kita lihat.

sentence2: kapten, mari kita pastikan.


sentence1: orang lupa ada sistem kelas.

sentence2: orang lupa bahwa ada hierarki.


sentence1: Anda akan meminta kami bekerja untuk dino brewster?

sentence2: Anda akan bekerja untuk dina bewster?


sentence1: anak-anak akan bertahan, tetapi kita semua akan kehabisan waktu.

sentence2: anak-anak bertahan, tetapi yang lain tidak punya waktu.


sentence1: *atau tetap disini*

sentence2: atau tetap di sini * (atau tetap di sini)


sentence1: um, amy whelan, tolong?

sentence2: apa amy whelan ada?


sentence1: kupikir mungkin kita bisa pergi ke, eh, ernesto's.

sentence2: saya pikir kita bisa pergi ke...


sentence1: pertama... ..mari kita bebaskan mereka dari rantai.

sentence2: pertama ... mari kita keluarkan mereka dari rantai.


sentence1: dia pasti sangat kaya!.

sentence2: dia pasti sangat baik!


sentence1: mr jovi sama sekali tidak tahu apa-apa tentang lmpresionisme abad ke-19.

sentence2: tapi, sejauh yang saya tahu, mr. jovi tidak tahu apa-apa tentang impresionisme abad ke-19.


sentence1: baik, saya akan menempatkan shawn... spencer?

sentence2: baik, saya akan memberi Anda -- shawn spencer?


sentence1: oh, Anda akan menemukan jalan, saya yakin.

sentence2: saya yakin Anda akan menemukan jalan.


sentence1: waspadai kemungkinan bahwa AS pemerintah akan campur tangan ...... militer di Kuba.

sentence2: waspadalah terhadap kemungkinan intervensi militer amerika serikat di kuba.


sentence1: dia saudaraku. saya tinggal di kamarnya.

sentence2: dia saudaraku.


sentence1: karena begitulah gadis-gadis akhirnya mati.

sentence2: karena itulah berapa banyak gadis yang mati.


sentence1: papi mati di luar sana sendirian mengebor lubang kering yang tidak akan pernah menghasilkan minyak, dan j.r. tahu itu.

sentence2: ayah meninggal saat mencoba mengekstraksi sesuatu dari tanah kosong yang tidak akan pernah menghasilkan minyak, dan j.r. tahu.


sentence1: selamat pagi, kepala sekolah baru.

sentence2: selamat pagi, kepala sekolah.


sentence1: sebuah cincin kunci besar tergantung di ikat pinggangnya.

sentence2: sejumlah besar kunci tergantung di sabuk lebarnya.


sentence1: dia diperkosa berulang kali. vagina dan anal.

sentence2: dia diperkosa beberapa kali, vagina dan dubur.


sentence1: Saya pikir hal-hal baik dengan kami akhir-akhir ini.

sentence2: Saya pikir itu antara kami akhir-akhir ini.


sentence1: daratan di belakang tempat Anda bisa bersembunyi adalah teman Anda.

sentence2: cara Anda bisa bersembunyi adalah teman Anda.


sentence1: mesrine, kami... - diam! saya sedang berbicara sekarang!

sentence2: tapi -- - diam!


sentence1: wow, hal-hal yang tidak pernah saya pikirkan akan saya lakukan ...

sentence2: wow, itu sesuatu yang saya pikir tidak akan saya lakukan.


sentence1: pemimpin tentara clanker... dan tuan sith, tidak kurang.

sentence2: pemimpin tentara bejat, dan tuan sith, semua kehormatan.


sentence1: hei, para tahanan telah melarikan diri!

sentence2: hei, para tahanan berlari!


sentence1: Anda seorang pelempar sialan.

sentence2: Anda seorang bajingan sialan.


sentence1: saya baik, apa kabar teman-teman?

sentence2: oke, dan bagaimana kabarmu?


sentence1: dan wanita memang memiliki umur simpan yang lebih pendek daripada pria, bukan?

sentence2: dan wanita memiliki daya tahan yang lebih pendek daripada pria, bukan?


sentence1: bukankah kamu sesekali menonton pertandingan?

sentence2: apakah kamu pernah mengedipkan mata pada sebuah game?


sentence1: saya agak menyukainya.

sentence2: saya cukup suka di sini.


sentence1: katakan padanya kamu gay.

sentence2: katakan padanya kamu laki-laki.


sentence1: mabuk, saya kencing di pintu direktur

sentence2: Pak, dia mabuk di pintu manajer,


sentence1: kamu serius mau ikut aku?

sentence2: kamu benar-benar ingin ikut denganku?


sentence1: transaksi validasi mana yang akan ditampilkan?

sentence2: transaksi konfirmasi mana yang ditampilkan?


sentence1: Anda ingin membawa mike ke dalam ini?

sentence2: Anda ingin menarik mike?


sentence1: melihat cetakan pada hal-hal ini?

sentence2: Anda melihat jamur di sini?


sentence1: tapi kamu tidak, kan?

sentence2: tapi bukan kamu, kan?


sentence1: kita akan membutuhkan dokter.

sentence2: kami memiliki dokter.


sentence1: kerja bagus, teman-teman.

sentence2: kerja yang baik!


sentence1: kenapa mereka melakukan ini padaku!

sentence2: kenapa kau melakukan ini padaku?


sentence1: saya mendengarnya! -tenang, di sana.

sentence2: saya mendengar mu!


sentence1: rosie, menurutku. - lucy?

sentence2: rosie, menurutku.


sentence1: kamu terus memikirkan jonny, tapi dia tidak pernah tepat untukmu...

sentence2: kamu masih memikirkan dia, tapi dia tidak pernah tepat untukmu.


sentence1: Anda mengatakan Anda tidak ingin hubungan?

sentence2: jadi, untuk lebih jelasnya, maksud Anda Anda tidak menginginkan hubungan?


sentence1: aku tidak memaksanya untuk pergi. tapi begitu dia mulai berbicara tentang siapa yang harus disalahkan...

sentence2: aku tidak membuatnya pergi, tapi begitu dia mulai berbicara tentang siapa yang salah...


sentence1: 51 – lihat resital 22 dalam pembukaan dan pasal 8 (2) direktif 1999/44.

sentence2: 51 - lihat resital 22 dan pasal 8 (2) direktif 1999/44.


sentence1: saya harus mengatakan, itu sangat buruk, kalah dari kucing.

sentence2: saya harus mengatakan itu cukup memalukan untuk kalah dari kucing.


sentence1: kita tidak seperti orang lain. kita -- kita tidak memilih jalan kita.

sentence2: ``Kami tidak bisa memilih jalan kami, seperti orang lain. ''


sentence1: dan kemudian ketika semuanya mulai berjalan baik, saya berantakan.

sentence2: dan ketika semuanya mulai berjalan dengan baik, saya pingsan.


sentence1: terlambat stella memperhatikan bahwa pria itu telah memasukkan kapas lilin ke hidungnya.

sentence2: sudah terlambat bagi pria itu untuk mengisi hidungnya dengan tampon dari kapas yang dihembuskan.


sentence1: dia merunduk di bawah lentera dengan naungan logam hijau yang tergantung di kail.

sentence2: dia harus sujud di bawah kap lampu dengan kap lampu logam hijau tergantung di pengaitnya.


sentence1: kita tidak tahu apakah dia karyawan penuh waktu.

sentence2: kita tidak tahu apakah dia full-time atau hanya parsial.


sentence1: Masalah manajemen sistem transportasi seringkali melampaui batas-batas otoritas lokal tunggal dan dapat mempengaruhi area yang luas di luar pusat kota.

sentence2: masalah-masalah yang terkait dengan pengelolaan sistem transportasi sering kali melampaui masyarakat itu sendiri dan berhubungan dengan lingkungan sekitar pusat kota yang luas.


sentence1: jika itu kembali, kami berbaring di tanah dan kami diam.

sentence2: jika dia kembali, kami akan tetap di tanah dan kami akan diam.


sentence1: untuk pelajaran penerbangan pertama Anda.

sentence2: pada pelajaran pertama piloting.


sentence1: dan ketika saya mengatakan tes, maksud saya gaya wonka.

sentence2: dan ketika saya mengatakan tes, saya sungguh-sungguh.


sentence1: alex: apa yang kamu punya, zach?

sentence2: apa yang kita dapatkan, zach?


sentence1: bagaimana saya bisa membantu? baik, sebagai permulaan, Anda dapat memberi tahu saya apa itu.


sentence1: nelayan. dorado, marlin, hiu.

sentence2: pernis, marlin, marlin, hiu.


sentence1: tidak, saya tidak tahu siapa yang bernama iris.

sentence2: tidak, saya tidak tahu iris.


sentence1: ``Guru besar, Kali tidak bisa melangkah lebih jauh.

sentence2: ``Tuan besar, kali tidak bisa dilanjutkan.


sentence1: Lanjutkan. aku akan menyusulmu dalam lima menit.

sentence2: pergi, saya akan menyusul Anda dalam beberapa menit.


sentence1: baik saya memberitahu Anda sesuatu nak, dalam satu jam Anda akan berdoa untuk waterboarded.

sentence2: baik, saya akan memberitahu Anda sesuatu, Nak, bahkan tidak dalam satu jam, Anda akan berdoa kami menenggelamkan Anda.


sentence1: (jika nilai nol diperoleh, ambil nilai log 10 dari batas deteksi minimum dari metode analitik yang digunakan sebagai gantinya);

sentence2: (dimana nilai nil ditemukan, nilai ambang batas minimum log10 untuk metode analisis yang digunakan adalah dasar nilai.)


sentence1: satu lagi untuk pergi. ayo naik sekarang.

sentence2: ayo naik.


sentence1: a-aku tidak mengerti. apa yang telah terjadi?

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: ``Saya berharap Anda akan memecahkan kasus ini, nona marple, seperti yang Anda lakukan saat insang udang petik hilang.

sentence2: ``Saya ingin Anda menangani kasus ini, nona marple, karena Anda telah menemukan secangkir granat miss wetherby yang hilang.


sentence1: pindahkan baris yang dipilih ke atas

sentence2: pindahkan baris yang dipilih


sentence1: Anda akan mendapatkan kesempatan Anda.

sentence2: Anda akan mendapatkan kesempatan.


sentence1: ambil semua orang ini dan tersesat!

sentence2: bawa anak buahmu dan keluar!


sentence1: sebuah gerakan sederhana.

sentence2: sikap sederhana.


sentence1: kita hampir sampai di kolam dewa rusa.

sentence2: kita hampir sampai di kolamnya.


sentence1: itu sangat jarang di komunitas porno.

sentence2: itu jarang terjadi di industri pornografi.


sentence1: gabriella tidak bermaksud begitu.

sentence2: gabriel tidak bermaksud begitu.


sentence1: kakek ibuku menerbangkan salah satunya.

sentence2: kakek saya terbang ke sesuatu seperti itu.


sentence1: Aku sudah memberitahumu, berulang kali.

sentence2: Aku memberitahumu berulang-ulang.


sentence1: Anda ingin tahu apa yang benar-benar mengagumkan?

sentence2: Anda ingin tahu apa yang saya benar-benar suka?


sentence1: katakanlah, Anda tidak perlu pisau mewah untuk menarik perhatian saya, tidak dengan daging kambing yang tampan itu.

sentence2: katakan padaku Anda tidak membutuhkan pisau yang fantastis.


sentence1: Aku merasa seperti sedang mengintip ke dalam kaca.

sentence2: aku merasa seperti sedang melihat ke cermin.


sentence1: operasi melalui panel

sentence2: operator melalui panel


sentence1: bernafaslah dengan tenang, pak tua.

sentence2: tenang, pak tua.


sentence1: dan juga geng-geng jahat dari rambu ``tetap kiri ''.

sentence2: juga, geng-geng kekerasan dengan merek ``memilih ke kiri. ''


sentence1: Yah, sepertinya kami tidak ketinggalan banyak.

sentence2: Yah, sepertinya kita tidak menemukan banyak.


sentence1: komisi akan mengundang orang-orang yang akan didengar untuk menghadiri sidang lisan resmi pada tanggal yang ditentukan.

sentence2: komisi akan mengundang orang-orang yang akan didengar untuk hadir pada tanggal di mana komisi ditentukan.


sentence1: jadi, bagaimanapun, saya menempatkan semua itu di gas, tali dan jaring baru dan kapal udang baru.

sentence2: jadi saya akan memasukkan semua ini ke dalam bensin, lan, jaringan baru, dan kapal udang baru.


sentence1: Anda mengatur kematian Anda untuk menghentikan mangoush, dekma dan kami mencari Anda.

sentence2: zinscenovals sendiri mati sehingga mangoush, dekma, dan kami berhenti mencari.


sentence1: Pak walter dan aku kembali dari tanah suci untuk menjemputmu pulang. tapi kau pergi.

sentence2: aku kembali dengan tuan walter dari negara suci untuk menjemputmu, tapi kau tidak ada di sana.


sentence1: saluran utama dianggap sebagai operasi yang berdiri sendiri yang dapat menghasilkan keuntungan dengan standar harga yang tepat.

sentence2: saluran utama dianggap oleh entitas yang terpisah, yang dapat diambil untuk profitabilitas dengan standar harga sendiri.


sentence1: dan kemudian kami merayakannya dengan sari buah apel yang berkilau karena, di new natesville, ayahku bukan pecandu alkohol.

sentence2: dan di sini kita merayakannya dengan tembakan cepat, karena di new natesville, ayah saya bukan pecandu alkohol.


sentence1: Namun, kita bisa melihat mereka memiliki kelemahan.

sentence2: Namun, kami telah melihat kelemahan mereka.


sentence1: oleh karena itu, tampaknya lebih tepat mencerminkan profitabilitas yang dapat dicapai oleh jenis industri ini tanpa adanya impor dumping.

sentence2: oleh karena itu, tampaknya lebih baik untuk mencerminkan profitabilitas yang dapat dicapai dengan tidak adanya impor dumping tanpa adanya impor dumped.


sentence1: konsumen Amerika berbelanja, kurang menabung, terbebani utang (rata-rata 136% dari pendapatan), dan diterpa oleh banyak guncangan negatif.

sentence2: konsumen Amerika lelah dengan pembelian, tidak ada tabungan, dan hutang (rata-rata 136% dari pendapatan), dan banyak guncangan negatif berjuang.


sentence1: saya bisa berbaur dengan kehidupan di kapal lain.

sentence2: saya bisa tinggal di kapal lain.


sentence1: ya, tapi debra bisa.

sentence2: ya, tapi debra itu bagus.


sentence1: siapa yang menyimpan berkas tentang manusianya?

sentence2: siapa yang menyimpan catatan tentang pria mereka?


sentence1: namun, karena dosis protein yang diberikan rendah dan waktu paruh yang pendek yaitu 99mtc, penyesuaian dosis mungkin tidak diperlukan pada pasien tersebut.

sentence2: karena tingkat dosis protein yang rendah dan waktu paruh yang singkat, 99mtc tidak mungkin diperlukan dalam kasus seperti itu.


sentence1: penyimpanan: kartu sd (dukungan sdio kemungkinan di masa mendatang)

sentence2: media memori: kartu sd (dukungan sdio mungkin di masa mendatang)


sentence1: Anda akan menikah akhir pekan ini.

sentence2: dia tidak bisa melakukan perjalanan. dia akan menikah akhir pekan ini.


sentence1: setelah hidung dibersihkan, pasien dapat menggunakan desloratadine saja.

sentence2: setelah hidung dibersihkan, desloratadine itu sendiri dapat digunakan.


sentence1: saya harus menonton ini.

sentence2: saya harus melihat ini.


sentence1: tidak masalah. Aku disini.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: kenapa kamu begitu percaya padanya? karena....

sentence2: kenapa kamu begitu percaya padanya? Karena dia menyelamatkan hidupku.


sentence1: Anda baru saja menghabiskan terlalu banyak waktu untuk melarikan diri untuk menyadari apa yang mungkin Anda tuju.

sentence2: Anda hanya menghabiskan terlalu banyak waktu melarikan diri dari sesuatu untuk memahami bahwa Anda harus berlari untuk sesuatu.


sentence1: (pintu tertutup) sayang, jika wanita cantik tidak pandai dalam pekerjaan mereka, maksud saya, apa -- apa yang dikatakan tentang saya?

sentence2: sayang, jika wanita baik tidak pandai dalam pekerjaan mereka, apa yang dikatakannya tentang saya?


sentence1: bab enam belas istana kekaisaran duduk di sebuah bukit tinggi di tengah tol honeth.

sentence2: bab 16 sebuah bom dari pemerintahan plusion di sebuah bukit tinggi di tengah tol honeth.


sentence1: atau keduanya bisa menjadi bagian dari teka-teki yang sama -- Anda tahu, slon dan jari yang hilang.

sentence2: atau itu teka-teki yang sama...... slon dan jari yang hilang.


sentence1: jika Anda tidak menambah memori penyimpanan, Anda mungkin tidak dapat menjalankan beberapa program.

sentence2: jika Anda tidak menghapus memori ini, mungkin tidak dapat menjalankan beberapa program.


sentence1: itu akan menjadi kesenangan saya yang sungguh-sungguh.

sentence2: itu akan menjadi kesenangan nyata bagi saya.


sentence1: dia mungkin sedang menunggang kuda abu-abu.

sentence2: dia punya kuda abu-abu.


sentence1: kita akan melanjutkan perjalanan itu dengan kecepatan itu.

sentence2: kami akan melanjutkan kursus ini pada tingkat ini.


sentence1: itu 181 jam... dan kami masih punya 23 pasangan di-

sentence2: sudah 181 jam, dan masih ada 23 kontestan di sini.


sentence1: apa yang akan kita lakukan sepuluh tahun dari sekarang?

sentence2: apa yang kita lakukan dalam satu dekade?


sentence1: tawaran itu telah mengganggu Rusia.

sentence2: rusia telah mendeklasifikasi tawaran tersebut.


sentence1: hanya tidak terbiasa.

sentence2: tapi jangan dibiasakan.


sentence1: sejak kecil aku selalu bertanya-tanya...

sentence2: ketika saya masih muda, saya bertanya-tanya ...


sentence1: setiap upaya harus dilakukan untuk meningkatkan akses ke kendaraan ini '.

sentence2: segala upaya harus dilakukan untuk meningkatkan akses ke kendaraan ini. ``


sentence1: tidak. saya berjanji tidak akan.

sentence2: saya jamin tidak.


sentence1: ya, saya masuk ke sini, dan saya seperti:

sentence2: ya, saya datang ke sini dan saya pikir ...


sentence1: oh, saya tidak percaya saya tidak menyadarinya.

sentence2: oh, aku tidak percaya.


sentence1: kami hanya memiliki beberapa hal yang harus dilakukan sebelum kami pergi ke medan perang peragaan ulang!

sentence2: sebelum kita pergi ke medan perang, ada beberapa hal yang perlu kita diskusikan.


sentence1: baik, dia menyerahkan kendali atas jack bermata satu. itu milikmu.

sentence2: kami akan memberinya kendali atas jack bermata satu.


sentence1: kami telah memainkan permainan pikap di sini selama beberapa minggu.

sentence2: kami bermain basket selama beberapa minggu.


sentence1: sebagai teman...... perhatikan nasehatku dan lupakan g.

sentence2: sebagai teman, saya menyarankan Anda untuk melupakan g-virus.


sentence1: sebenarnya, semua lelucon mereka diakhiri dengan ``dimasak dengan benar.``

sentence2: pada kenyataannya, semua lelucon mereka berakhir ``dimasak dengan baik. ''


sentence1: di my to barcelona kami!

sentence2: saya dalam perjalanan ke barcelona.


sentence1: meskipun penundaan mungkin, scandic ingin memastikan untuk menghindari penolakan atas dasar bukti yang tidak memadai.

sentence2: meskipun penundaan yang akan datang, scandic ingin memastikan bahwa dia akan menghindari penolakan karena ketidakcukupan surat-suratnya.


sentence1: bolehkah saya mewawancarai anda?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan Anda?


sentence1: tautan dalam file ini tidak dapat dihitung ulang.

sentence2: link dalam file ini tidak dapat diverifikasi.


sentence1: dan setan itu membenci.

sentence2: dan iblis ini terobsesi dengan kebencian.


sentence1: hei, apa yang kamu dapatkan, anak laki-laki cantik?

sentence2: Anda punya sesuatu, tampan?


sentence1: dia menghentikan semua impor jepang dengan minyak amerika,

sentence2: dia menghentikan semua penjualan u.s. minyak ke jepang.


sentence1: mereka punya kait kecil ini, mereka meraih usus Anda, mereka hidup, mereka tumbuh, mereka bereproduksi.

sentence2: mereka memiliki kait kecil... yang bisa mereka bawa ke nyali Anda untuk tinggal di sana, tumbuh, berkembang biak.


sentence1: `` elfstones adalah milikku! '' bentak mallenroh.

sentence2: 'batu peri adalah milikku!' bentak mallenroh.


sentence1: ``siapa pun yang berpikir the beatles tidak bisa berbuat salah

sentence2: ``siapa pun yang berpikir the beatles tidak akan pernah menghasilkan sesuatu yang buruk


sentence1: satu dua tiga!

sentence2: dia menghitung jarinya - satu, dua, tiga - satu, dua, tiga -


sentence1: Anda tidak menghadapi musuh Anda ketika Anda mentah ...

sentence2: Anda tidak menghadapi saingan Anda ketika mereka memiliki perasaan untuk Anda.


sentence1: dia adalah tuannya; saya bermain sebagai pelayan.

sentence2: dia laki-laki, saya berperan sebagai pelayan.


sentence1: Saya pikir dia adalah seorang pengusaha yang licin.

sentence2: Saya pikir dia adalah seorang pengusaha yang tidak jujur.


sentence1: dee akan segera memiliki postinganmu

sentence2: dee akan segera menggantikanmu.


sentence1: nicolas tidak akan meninggalkannya.

sentence2: nicolas tidak akan meninggalkannya untukku.


sentence1: buktikan, dan Anda punya armada tempur.

sentence2: betul sekali, buktikan dan dapatkan armada perangnya.


sentence1: itu masih merupakan aktivitas utama untuk hiburan dan taruhan di sekitar sini.

sentence2: itu masih merupakan hiburan dan peluang terbesar untuk bertaruh.


sentence1: apakah ini berlaku setiap malam?

sentence2: seperti ini setiap malam?


sentence1: itu banyak orang yang tidak berbicara kepada saya.

sentence2: ada banyak orang yang tidak berbicara dengan saya.


sentence1: dia makan di restoran mewah sepanjang waktu secara gratis, dan tetap saja, yang dia lakukan hanyalah mengeluh.

sentence2: dia makan di restoran yang bagus, selalu gratis, namun dia terus mengeluh.


sentence1: Oh benarkah? begitukah caramu memperlakukan teman?

sentence2: begitukah caramu memperlakukan temanmu?


sentence1: jangan pernah, pernah menyentuhnya?

sentence2: tidak pernah menyentuhnya.


sentence1: saya akan kencing di seluruh plasma Anda, drama.

sentence2: aku akan mengencingi seluruh plasmamu.


sentence1: seorang samurai, kazamatsuri, telah membunuh seorang ajudan tuan kita, dan mencuri pedang berharga yang diberikan kepada kita oleh shogun.

sentence2: satu samurai, kazamatsuri, membunuh tangan tuan kita dan mengasingkan pedang berharga yang memberi kita shogun


sentence1: terima kasih atas minat anda untuk berinvestasi di babatunde's hot beef. Oh. tidak.

sentence2: terima kasih atas minat Anda berinvestasi pada daging sapi ``babatunte prima. ''


sentence1: mereka -- mereka brengsek kecil, ya?

sentence2: mereka -- mereka anak nakal yang jelek, bukan?


sentence1: seorang kepala dua puluh enam tahun, franklin telah melayani seluruh karirnya di kapal perusak dan fregat.

sentence2: selama dua puluh enam tahun, franklin berusia dua puluh enam tahun; dia telah mengabdikan seluruh hidupnya di kapal perusak dan fregat.


sentence1: mereka telah menungganginya, pedang berkilat, berhenti hanya untuk mengumpulkan piala dan mengumpulkan kuda-kuda, masing-masing memimpin dua orang.

sentence2: mereka berlari melawan mereka, melambaikan topi mereka, dan berhenti, hanya untuk mengumpulkan piala dan merebut kuda.


sentence1: saya telah bersumpah untuk tidak pernah berkompromi dengan teknologi penjaga perdamaian dengan musuh.

sentence2: saya terikat oleh sumpah untuk tidak pernah membocorkan teknologi penjaga perdamaian kepada musuh.


sentence1: Pasal 5 (2) peraturan (ec) no 847/96 berlaku.

sentence2: no 847/96 tidak berlaku pasal 5 (2) peraturan (ec) no 847/96.


sentence1: kehormatan dan brigham saling melirik, dan kehormatan memberi kepala stafnya anggukan kecil.

sentence2: kehormatan dan brigham saling memandang, dan kepala staf kehormatan mengangguk.


sentence1: dan itu bukan bintang yang mereka targetkan—ketika apa pun yang terjadi di hyperspace, telah terjadi, dan taylor telah menyelamatkan kapal.

sentence2: dan itu bahkan bukan bintang yang mereka tuju - ketika itu terjadi di hyperspace, apa yang terjadi, dan taylor menyelamatkan kapal.


sentence1: ramira, saya mungkin tidak akan pernah berjalan lagi, tetapi saya telah bertemu seseorang yang luar biasa di sini.

sentence2: ramiro, saya tidak bisa berjalan lagi, tetapi saya telah bertemu orang yang paling cantik di dunia.


sentence1: aku tahu betapa sulitnya menanggung kehilangan satu - - yang dekat dengan hatimu.

sentence2: Aku tahu betapa beratnya menanggung kehilangan orang-orang yang dekat dengan kita.


sentence1: aku membunuhnya! katakan padaku di mana dia!

sentence2: katakan padaku di mana dia!


sentence1: keputusan 2008/589/ec karenanya harus diubah.

sentence2: keputusan 2008/589 / eu karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: mungkin aku bisa melakukan yang lebih baik sebagai jandanya.

sentence2: mungkin aku akan lebih baik sebagai seorang janda.


sentence1: terdakwa: kerajaan belgia (diwakili oleh: c. pochet dan l.

sentence2: terdakwa: kerajaan belgia (diwakili oleh: c. pochet, l. van den broeck, agen dan h.


sentence1: sekolah di jalan beberapa mil.

sentence2: sekolah ini bermil-mil dari sini.


sentence1: baik, saya tidak tahu harus menyarankan apa.

sentence2: saya tidak tahu apa yang harus ditawarkan.


sentence1: ini saudaraku berry, pak. ”

sentence2: itu abang saya, pak. ``


sentence1: begitu banyak negara, begitu banyak perusahaan, dan john q. publik harus menyepakati sejumlah isu yang memusingkan.

sentence2: begitu banyak negara, begitu banyak perusahaan dan perusahaan harus menyepakati ratusan masalah.


sentence1: barghast dan semk dan khundryl, tapi mereka semua sama saja melawan legiun malazan. '

sentence2: barghast, semit, dan chundry, tapi legiun malazan akan mengeksekusi mereka semua. ``


sentence1: 'Kami di sini untuk mengunjungi cogo. '

sentence2: ``Kami datang untuk mengunjungi cogo. ''


sentence1: middleware untuk komunikasi dengan kartu pintar

sentence2: middleware untuk berkomunikasi dengan kartu chip


sentence1: jon memakukan wawancaranya dengan para raksasa.

sentence2: Jon berseri-seri di wawancara raksasa.


sentence1: jalan-jalan, menjernihkan kepalaku.

sentence2: saya akan menjernihkan pikiran.


sentence1: Saya telah melakukan semua yang saya tahu untuk membuat Anda mencintaiku.

sentence2: Saya melakukan semua yang Anda bisa untuk mencintai saya.


sentence1: paragraf c5 telah dibagi menjadi paragraf c5 dan c5a.

sentence2: paragraf c5 harus dibaca pada paragraf c5 dan paragraf baru c5a.


sentence1: anak-anak, bukan kuenya.

sentence2: anak-anak, jangan makan kue itu!


sentence1: v.k. konovalov “tidak ada ledakan? ”

sentence2: Q. konovalov ``tidak ada ledakan? '' tupolev ragu-ragu.


sentence1: tapi itu semua aneh, dan dia sudah kehabisan kesenangan dan teror dari begitu banyak keanehan.

sentence2: tapi yang aneh itu saja, dan dia menikmati kegembiraan dan kengerian dari begitu banyak hal aneh.


sentence1: pesenam mail-order chuck memiliki alibi.

sentence2: pesenam chuck yang ditugaskan melalui email memiliki alibi.


sentence1: dia memberi isyarat kepada gandalf untuk duduk, tetapi pippin dibiarkan beberapa saat berdiri tanpa dihiraukan.

sentence2: dia memberi isyarat agar gandalf duduk, tapi pippin tetap diam sejenak.


sentence1: menangkap ini tepat waktu.

sentence2: kami menangkapnya tepat waktu.


sentence1: hanya saja semua ini dengan hank ...... telah menjadi satu pertunjukan horor tanpa henti, Anda tahu, jadi ...

sentence2: ted, aku... semua ini adalah film horor konstan, kau tahu, jadi...


sentence1: dia mengunjungi kota untuk berbelanja.

sentence2: mereka pergi ke kota untuk berbelanja.


sentence1: di mana ada lebih dari satu gandar belakang, lebar yang dipertimbangkan adalah yang terlebar.

sentence2: dalam hal as roda belakang, lebar gandar terlebar harus dipertimbangkan.


sentence1: aku bukan gadis kecil, kau tahu.

sentence2: aku bukan gadis kecil lagi.


sentence1: 1994 tindakan aksesi seni. 29 dan lampiran i, hal.

sentence2: 2001 dan lampiran i, pasal 29, hal.


sentence1: orang melihat kebenaran?! bisakah aku pergi sekarang?

sentence2: bahwa orang akan melihat kebenaran?


sentence1: ``norris, kamu tertembak-''

sentence2: ``norris, dia menembakmu -''


sentence1: sebelum dr soong membongkar saya, saya mendapatkan rasa terima kasihnya dengan mengungkapkan jalan kepada penjajah.

sentence2: segera dibongkar, saya pantas berterima kasih padanya dengan memberikan jalan ke koloni.


sentence1: tidak salah lagi, apa yang muncul di wajahnya adalah jaringan kekhawatiran, tetapi jelas bukan tentang kesehatan tanaman hiasnya.

sentence2: tidak diragukan lagi wajahnya ditutupi dengan jaring ketakutan, tapi jelas bukan tentang kesehatan bunga.


sentence1: sejak kapan rumah ini berubah menjadi semacam gulag?

sentence2: kapan rumah ini menjadi gulag seperti itu?


sentence1: ayahku bilang empat, bukan?

sentence2: ayah ingin empat, kan?


sentence1: oke, man, tunjukkan padanya.

sentence2: baiklah, berikan padanya.


sentence1: mm. itulah yang saya butuhkan.

sentence2: itu yang saya butuhkan.


sentence1: Anda punya seribu di dalam diri Anda.

sentence2: Anda memiliki ribuan dari mereka.


sentence1: kami telah menemukan rahasia yang hilang selama ribuan tahun.

sentence2: kami telah mengungkapkan rahasia yang hilang selama ribuan tahun.


sentence1: dengan pengertian, maksudmu... saat kau datang ke rumahku dan mengancamku?

sentence2: menurutmu bagaimana kamu datang ke rumahku dan mengancamku?


sentence1: cassi terbangun dari mimpi buruk yang dipenuhi dengan suara liar dan warna yang bentrok.

sentence2: dia terbangun dari mimpi liar, penuh dengan suara gila dan warna menjerit.


sentence1: sangat penting kita mendapatkan catatan dennie dan sampel plasma.

sentence2: sangat penting bahwa kita memiliki catatan dennis dan sampel plasma.


sentence1: amanda memegang semua kartu sekarang.

sentence2: amanda sekarang memiliki semua kartu di tangannya.


sentence1: pertemuan bubar saat para elf menjauh, meninggalkan calin, tomas, dan ratu bersama kelompok arutha.

sentence2: atas kata-katanya, para elf bangkit dan meninggalkan calin, tomas, dan ratu serta arutha sendirian.


sentence1: dan beanie selalu lepas.

sentence2: dan tutupnya selalu lepas.


sentence1: Pemohon menyatakan bahwa terdapat ketidakjelasan tentang ruang lingkup tindakan sebagaimana diatur dalam peraturan tersebut di atas.

sentence2: pemohon menyatakan bahwa ruang lingkup tindakan tidak cukup jelas didefinisikan dalam peraturan tersebut di atas.


sentence1: wajahnya tanpa ekspresi seperti biasanya, dan ketidaknyataan yang aneh dari pria itu mengejutkanku lagi.

sentence2: dia tampak lesu seperti biasa, dan penampilan aneh pria itu sangat mengejutkanku.


sentence1: tidak dapat menjalankan perintah dalam urutan yang ditentukan. perbaiki urutan perintah, lalu coba lagi.

sentence2: perintah yang ditentukan tidak dapat menjalankan perintah yang ditentukan.


sentence1: khususnya, pengadilan tidak berhak mengganti penilaian ekonominya sendiri dengan penilaian pembuat keputusan.

sentence2: khususnya, pengadilan tidak dapat menggantikan penilaian ekonominya dengan penilaian otoritas yang mengeluarkan undang-undang tersebut.


sentence1: Saya pikir kita harus mendaki gunung.

sentence2: kita harus bangun di atas bukit.


sentence1: tergantung pada teknik yang digunakan dan spesifik kasus, implikasi privasi akan meningkat.

sentence2: tergantung pada metode yang digunakan dan keadaan khusus dari kasus tertentu, implikasi untuk penggunaan pribadi meningkat.


sentence1: ya, itu akan menjadi gila, eh?

sentence2: ya, itu akan menjadi besar, ya?


sentence1: tidak sebanyak yang mengejutkan 25 polisi di pantai.

sentence2: tapi tidak sebanyak 25 polisi di pantai itu.


sentence1: Baiklah. semua orang pergi. tapi hanya, Anda tahu, cepat kembali jika Anda menemukan sesuatu.

sentence2: Baiklah, semuanya pergi, tapi segera kembali ketika Anda menemukan sesuatu.


sentence1: saya memberikannya bertahun-tahun yang lalu ...... kepada orang yang paling saya percayai. baik?

sentence2: saya memberikannya bertahun-tahun yang lalu kepada orang yang paling saya percayai, ya?


sentence1: saya sudah bilang, saya sudah melakukan pekerjaan saya, apa yang Anda lakukan dengan itu adalah milik Anda.

sentence2: saya katakan, saya melakukan pekerjaan saya.


sentence1: Aku benar-benar melihat mereka membawanya pergi.

sentence2: saya melihat mereka menantangnya.


sentence1: dalam kasus lain, sistem pendinginan basah tambahan diperlukan.

sentence2: dalam kasus terakhir ada kebutuhan untuk sistem tambahan pendingin basah.


sentence1: pak jeremiah, ada di antara sebelas yang memegang kururugi pribadi sebagai pahlawan.

sentence2: tapi pak jeremiah, ada banyak anak berusia 11 tahun yang mengetahui rahasia pahlawan kururugiza.


sentence1: baik, saya kadang-kadang menonton reportase Anda.

sentence2: kadang-kadang saya melihat program Anda.


sentence1: situasi yang mengandung kemungkinan, dan yang bisa Anda pikirkan hanyalah ``pergi tidur'.

sentence2: situasinya penuh dengan kemungkinan, dan Anda tidak akan memikirkan sesuatu yang lebih baik daripada ``tidur. ''


sentence1: penggunaan darurat saja.

sentence2: hanya untuk keadaan darurat.


sentence1: teman mengambil alih dunia.

sentence2: seorang teman telah menguasai dunia.


sentence1: saya menangkap salah satu tentara mereka.

sentence2: saya menangkap salah satu dari mereka.


sentence1: bertanya-tanya siapa dia?

sentence2: aku ingin tahu siapa itu.


sentence1: secara garis besar. itu indah.

sentence2: semua ini luar biasa.


sentence1: tahu ruang musik?

sentence2: dia tahu di mana musiknya?


sentence1: jelas tidak sekarang. kita masih menabung.

sentence2: tidak sekarang, tapi kami masih menabung.


sentence1: 'maukah kamu bertanya? '

sentence2: ``Maukah Anda bertanya padanya? ''


sentence1: ingat. pertama tombol kanan, maka Anda batu tulis. tombol kanan.

sentence2: pertama tombol kanan, lalu Anda mematikannya.


sentence1: bagian ini hanya berlaku untuk tuna budidaya mati.

sentence2: bagian ini hanya berlaku untuk tuna non-residen.


sentence1: apakah Anda ingin berdebat dengan tongkat?

sentence2: Anda ingin bertarung dengan tongkat?


sentence1: tentu, mereka punya tentara... dan mereka punya armada... tapi kita punya... naga kita!

sentence2: tentu saja, mereka memiliki tentara dan armada angkatan laut, tapi kami memiliki... naga kami!


sentence1: mereka harus ditandatangani oleh ketua dan dikirim ke para pihak.

sentence2: keputusan dan rekomendasi ditandatangani oleh presiden dan diteruskan kepada para pihak.


sentence1: hai, ryan. ini dia, sobat.

sentence2: ryan, kami di sini.


sentence1: 'Apakah kamu disana? '

sentence2: `` kamu di sini? ''


sentence1: yang kau tangkap saat jerman melakukan retret...

sentence2: siapa yang kamu tangkap saat jerman mundur?


sentence1: negara-negara anggota UE juga harus meningkatkan aktivitas mereka secara signifikan.

sentence2: negara-negara anggota Uni Eropa juga harus mengintensifkan kegiatan mereka:


sentence1: ``bukan itu intinya,''

sentence2: `` ini bukan tentang itu, ''


sentence1: ada apa dengan lewis?

sentence2: apa yang terjadi dengan lewis?


sentence1: saya kira Anda akan meletakkan rumput.

sentence2: saya berasumsi Anda akan melakukan rumput.


sentence1: dan itu segalanya sejauh ini.

sentence2: dan itu saja untuk saat ini.


sentence1: baik Anda memiliki mereka atau mereka memiliki Anda.

sentence2: entah dia milikmu atau kamu milik mereka.


sentence1: nagyenyed kamu. 8-14 h-budapest, 1123 tel.: +36 1 884 2858

sentence2: 50-100 holmers farm way high wycombe buckinghamshire hp12 4eg united kingdom telp: + 44 1494 567 444


sentence1: tapi bisakah dia melakukannya?

sentence2: tapi... bisa?


sentence1: mengenai hubungan kontraktual, proposal tersebut memberikan apresiasi yang luas kepada negara-negara anggota.

sentence2: untuk hubungan kontraktual, proposal tersebut memberikan kebebasan penilaian yang luas di negara-negara anggota.


sentence1: itu tumbuh dengan sendirinya.

sentence2: dia tumbuh sendirian.


sentence1: kami hanya anak-anak saat itu.

sentence2: kami masih anak-anak.


sentence1: tidak, saya hanya ingat itu adalah cerita yang lucu. sesuatu yang Anda lakukan dengannya.

sentence2: tidak, maksud saya cerita kecil yang lucu, sesuatu yang telah Anda lakukan dengannya.


sentence1: itu lebih dari cukup, detektif sanchez.

sentence2: itu lebih dari cukup.


sentence1: saya melihat ke pendeta evans dan menemukan catatan juvie yang disegel sejak dia berusia 15 tahun untuk pencurian mobil.

sentence2: saya mencari di masa lalu pendeta evans dan hanya menemukan materi yang disegel bahwa dia telah mencuri mobilnya sebagai seorang anak.


sentence1: mereka berjalan menyusuri jalan setapak menuju air.

sentence2: mereka menuruni jalan sempit, menuju ke air.


sentence1: ayo, ambil, jadi aku bisa minum melaluimu.

sentence2: ayolah, pastikan aku bisa minum secara tidak langsung melaluimu.


sentence1: Anda lebih baik kembali ke belakang panggung.

sentence2: Anda harus pergi ke belakang panggung.


sentence1: bangunan yang bagus. orang baik.

sentence2: rumah yang bagus, orang-orang baik.


sentence1: apa? aku senang kau pulang, eugene.

sentence2: aku senang kau kembali, eugene.


sentence1: ini tepat di ruang kemudi Anda, Pak.

sentence2: ini benar di yurisdiksi Anda, Pak.


sentence1: ketika saya menambahkannya, saya mendapatkan negatif 18.

sentence2: jika saya bisa membacanya, saya akan negatif 18.


sentence1: itu adalah mimpi terkutuk.

sentence2: itu adalah mimpi yang paling mengerikan.


sentence1: pengaturan lokal saat ini tidak didukung oleh objek yang diberikan.

sentence2: lingkungan nasional saat ini tidak didukung oleh objek yang ditentukan.


sentence1: apa yang dimulai sebagai pekerjaan sederhana dengan cepat menjadi rumit.

sentence2: itu dimulai sebagai tugas yang sederhana, tetapi sekarang rumit.


sentence1: 'mengapa para ilmuwan membutuhkan peralatan mahal seperti itu?

sentence2: ``Mengapa Anda membutuhkan peralatan mahal seperti itu?


sentence1: itu semakin buruk setiap saat.

sentence2: itu selalu lebih buruk.


sentence1: menurut pendapat saya, posisi terakhir terbukti benar dengan interpretasi teleologis dari ketentuan-ketentuan peraturan brussels ii bis.

sentence2: menurut saya, pendapat yang terakhir ini benar mengingat interpretasi teleologis dari ketentuan-ketentuan peraturan brussels iia tersebut.


sentence1: langganan ``pemantauan kebijakan perdagangan pertanian (peta) '' buletin dan ringkasan telah meningkat menjadi 3750.

sentence2: jumlah orang yang terdaftar dalam buletin informasi dan laporan ``pemantauan kebijakan perdagangan pertanian (peta) '' telah meningkat menjadi 3.750.


sentence1: aku punya kamu. ``'... terkadang Anda harus memutar balik. '''

sentence2: aku punya kamu. ``... Anda akan pernah bergerak mundur. ''


sentence1: Aku akan memberitahunya kau akan datang dan aku akan menengahi pemulihan hubungan.

sentence2: Aku akan memberitahunya kau akan datang, dan aku akan mengatur pemulihan hubunganmu.


sentence1: posisi, fx dan jumlah eksposur risiko risiko komoditas untuk risiko pasar harus dihitung pada setiap tingkat entitas mengikuti crr.

sentence2: eksposur risiko oposisi, diumumkan dan komunikasi pada risiko pasar dihitung pada tingkat masing-masing badan sesuai dengan peraturan persyaratan permodalan.


sentence1: aku akan meninggalkanmu bersama.

sentence2: aku akan meninggalkanmu sendirian.


sentence1: seketika semuanya terhenti.

sentence2: sesaat, semuanya membeku.


sentence1: keluar, atau kami akan mendobrak pintunya! sebentar.

sentence2: keluar, atau kita akan menabrak pintu.


sentence1: aku sudah berjanji pada orang-orang ini—”

sentence2: aku berjanji pada mereka- ``


sentence1: saya percaya saya lakukan.

sentence2: saya percaya begitu.


sentence1: Terima kasih kembali. - Selamat malam.

sentence2: Terima kasih kembali.


sentence1: Ibuku bilang aku bisa melakukan apa saja tapi jangan berkelahi

sentence2: ibuku menyuruhku untuk tidak berkelahi.


sentence1: aku menepati janjiku jangan jaga jarak

sentence2: aku menepati janjiku pada diriku sendiri


sentence1: tapi bagaimana dengan anak-anaknya,

sentence2: tapi bagaimana dengan anak-anaknya?


sentence1: ``papan hijau, '' dia memberi tahu tremaine setelah beberapa saat.

sentence2: ``dek hijau,'' tremain diinformasikan.


sentence1: jadi aku tidak akan membunuh siapa pun untukmu.


sentence1: Pak henry, tunjukkan kami ke billet kami.

sentence2: Pak henry, tunjukkan di mana dia akan berada.


sentence1: orang lain akan segera terdeteksi oleh ratu.

sentence2: orang lain akan segera mengekspos ratu.


sentence1: kelas ini lima ribu -- Anda sudah ketinggalan.

sentence2: kursus ini biaya lima ribu ... sudah di belakang.


sentence1: kaset keamanan di labnya menunjukkan mia kembali ke simatech larut malam.

sentence2: kamera keamanan di lab menunjukkan bagaimana mia pulang terlambat di simatech.


sentence1: di ``the sheik '' dia mengambil agnes ayres dengan kekerasan.

sentence2: dalam ``sheik, ''agnes ayres terkejut dengan kekerasan.


sentence1: karena itulah yang Anda lakukan di kota di mana lampu kuning masih berarti memperlambat, bukan mempercepat.

sentence2: yang membuat seorang pria di kota di mana kuning masih berarti memperlambat dan tidak akan lebih cepat.


sentence1: edie tahu dia harus menemukan saat yang tepat untuk melepaskannya.

sentence2: edie tahu bahwa untuk mempertahankan seorang pria, dia harus menemukan waktu yang tepat untuk melepaskannya.


sentence1: dia tidak bisa membayangkan bepergian dengan kereta mimpi buruk ini selama musim dingin.

sentence2: dia tidak bisa membayangkan harus bepergian dalam cuaca dingin di kereta ini karena mimpi buruk.


sentence1: penjaga telah menggandakan jam tangan mereka seperti yang Anda instruksikan.

sentence2: penjaga menggandakan penjaga, seperti yang Anda pesan.


sentence1: saya hanya tidak mengikuti asumsi spontan bahwa karena sesuatu yang baru itu lebih baik.

sentence2: saya hanya tidak menerima asumsi ...... bahwa ada sesuatu yang lebih baik karena itu baru.


sentence1: ya, kami masih menuntutmu dengan pembunuhan.

sentence2: baik, kami akan mendakwa Anda dengan pembunuhan.


sentence1: apakah tidak mungkin bagi saya untuk memiliki teman yang tinggal di sini?

sentence2: apa tidak mungkin aku punya teman disini?


sentence1: waktu adalah 3:07, 1 Juli 1995.

sentence2: waktu adalah 15: 07 ... 1 Juli 1995.


sentence1: peter thiel baru saja membuat investasi malaikat setengah juta dolar.

sentence2: peter thiel telah memutuskan untuk menginvestasikan setengah juta pada kita.


sentence1: Anda mengambil orang-orang di sebelah kiri, saya punya yang tepat di atas kita. Anda siap?

sentence2: Anda mengambil mereka ke kiri, saya tepat di atas kita.


sentence1: Anda pikir seseorang benar-benar mencoba mengambil sesuatu dari sini?

sentence2: apa, menurutmu seseorang mencoba mengeluarkan sesuatu dari sini?


sentence1: Hmm. Anda terus melihat tanaman itu.

sentence2: Anda masih melihat tanaman.


sentence1: Yah, namanya benar-benar menandai.

sentence2: Yah, dia benar-benar dipanggil mark.


sentence1: itu bukan... oh, Tuhan, itu masuk!

sentence2: Tuhan, dia ada di sana!


sentence1: Yah, aku akan keluar dari sini, jadi ayolah.

sentence2: aku harus pergi dari sini bagaimanapun caranya.


sentence1: kamei san baik, dia tidak bisa menyakiti seorang wanita.

sentence2: kamei itu baik. dia tidak akan pernah menyakiti seorang wanita.


sentence1: buka pintu sialan itu.

sentence2: kemudian buka sialan!


sentence1: kami hanya mencoba untuk pulang.

sentence2: kami hanya mencoba untuk pulang.


sentence1: saya merasa jauh lebih baik, tiba-tiba.

sentence2: saya tiba-tiba merasa jauh lebih baik


sentence1: mereka duduk terlalu jauh.

sentence2: mereka terlalu jauh.


sentence1: berapa lama ibumu meninggal?

sentence2: sudah berapa lama ibumu meninggal?


sentence1: masuk saja ke sana dan bujuk dia keluar.

sentence2: hanya pergi ke sana dan berbicara dengannya.


sentence1: sebenarnya, saya sedang berpikir... Anda pasti merasa tidak enak. saya akan memberi Anda 60%.

sentence2: saya benar-benar ingin ...... memberi Anda 60 persen.


sentence1: mereka tidak bisa semua menjadi pemenang.

sentence2: mereka tidak bisa semuanya hebat.


sentence1: bisakah saya mendapatkan nomor empat tanpa saus bawang putih?

sentence2: nomor empat tolong jangan bawang putih.


sentence1: oh, kau tahu, sayang?

sentence2: oh, kau tahu apa, sayang?


sentence1: Bapak. sekretaris, aku...

sentence2: menteri, saya...


sentence1: hei, saya menghormati itu.

sentence2: hei, saya mengerti.


sentence1: apakah menurutmu ini ide yang terbaik?

sentence2: apakah ini yang menurut Anda merupakan solusi terbaik?


sentence1: - penggunaan bersama inhibitor mao-a selektif ditambah inhibitor mao-b selektif dan

sentence2: penggunaan bersamaan entacapone dan inhibitor monoamine oksidase non-selektif (mao-a dan mao-b, misalnya fenelzin atau tranylcypromin).


sentence1: saya bisa punya uang?

sentence2: maukah kamu memberiku uang?


sentence1: jadi apa masalah temanmu?

sentence2: apa yang terjadi dengan temanmu?


sentence1: hukum! saya mengkhianati ini!

sentence2: saya mengkhianati ini.


sentence1: lana, itu bijaksana.

sentence2: lana, itu sangat bagus.


sentence1: dan betapa harumnya itu.

sentence2: dan itu bau yang indah.


sentence1: swiss mengajukan, pada prinsipnya, bahwa ia memiliki locus standi sebagai penandatangan perjanjian transportasi udara.

sentence2: dalam contoh pertama, konfederasi swiss mengklaim bahwa mereka secara aktif dilegitimasi sebagai penandatangan perjanjian transportasi udara.


sentence1: karena itu komisi berpandangan bahwa setiap efek sinergi bukan merupakan remunerasi yang dibayarkan oleh lbb untuk transfer wbk.

sentence2: komisi karena itu berpandangan bahwa, untuk setiap efek sinergis, itu bukan lbb yang membayar untuk transfer wbk.


sentence1: (sigmund) apakah Anda yakin tentang ini?

sentence2: apa kamu yakin?


sentence1: bekerja shift pertamanya, dia ditikam di kaki oleh seorang gadis kecil.

sentence2: dia ditikam di kaki oleh seorang gadis kecil selama shift pertama.


sentence1: saya tidak tahu -- mungkin Anda terlalu besar sebagai budak uskup kecil Anda untuk menyadari ketika gadis Anda memompa Anda untuk sendok.

sentence2: Entahlah... mungkin itu terlalu besar untuk menjadi budak mainan kecilmu jika kamu tidak menyadari mengapa gadis itu melakukannya padamu


sentence1: ``Setelah itu, kita bisa mandi di air api,'' katanya.

sentence2: ``Kita bisa hanyut dalam air yang berapi-api nanti,'' katanya.


sentence1: ya, itu adalah ... itu biaya pariwisata. dia membutuhkan petunjuk.

sentence2: ya, itu penumpang fae, dia harus menunjukkan arahnya.


sentence1: (21) tidak ada penjelasan lain tentang alasan (s) yang menyebabkan penerapan larangan tersebut telah diajukan ke pengadilan.

sentence2: tidak ada penjelasan lain yang diberikan kepada pengadilan untuk alasan yang mengarah pada penerapan larangan tersebut.


sentence1: saya mencoba sedikit realis ajaib ini di akhir bab 3.

sentence2: saya mencoba sepotong realisme magis di akhir bab ketiga.


sentence1: | kegiatan investigasi dan keamanan | 749x


sentence1: tabel yang merinci penggunaan ccbm dalam kombinasi dengan tautan yang memenuhi syarat disajikan dalam lampiran vi.

sentence2: tabel yang menunjukkan penggunaan model bank sentral koresponden dalam kombinasi dengan koneksi yang memenuhi syarat diatur dalam lampiran vi.


sentence1: sepertinya mereka menggunakan propelan padat sebagai bahan bakar.

sentence2: sepertinya mereka menggunakan semacam bahan bakar padat.


sentence1: neraka adalah segalanya di luar tembok ini.

sentence2: hanya ada neraka di balik tembok ini.


sentence1: saya suka jammies sutra saya, ibu.

sentence2: terima kasih untuk piyama sutra, ibu.


sentence1: Kurasa seska membawa kita ke jebakan lain.

sentence2: saya pikir seska akan menjebak kita.


sentence1: itu membuatku sadar bahwa gadis yang bersamaku tidak cocok untukku.

sentence2: itu membantu saya menyadari bahwa gadis yang bersama saya di sana bukanlah hal yang tepat untuk saya.


sentence1: tapi jika kamu berhenti di tengah jalan, kamu tahu itu bukan salahku jika kamu ditipu, kan?

sentence2: jika kamu akan melepaskannya, kamu tahu itu bukan salahku jika seseorang menghancurkanmu, kan?


sentence1: Saya akan menebak bahwa charlie mungkin tertarik pada kejantanan Anda.

sentence2: Saya kira charlie bisa berada di sebelah kejantanan Anda.


sentence1: membersihkan kekacauan doggy Anda, Anda bajingan!

sentence2: dapatkan anjingmu, brengsek!


sentence1: untuk bertahan dalam bisnis, dia harus melakukan beberapa bantuan, tapi jimmy tidak menyukainya.

sentence2: untuk bertahan dalam bisnis, dia harus melakukan beberapa bantuan, tetapi jim tidak menyukainya.


sentence1: tapi saya tahu bahwa saya melakukan pembayaran.

sentence2: tapi saya tahu saya membayar untuk itu.


sentence1: atribut wajib '{0}' tidak ada.

sentence2: argumen wajib ``{0} ''tidak ditemukan.


sentence1: pasien memberi tahu dokter bahwa tidak apa-apa.

sentence2: pasien tidak akan memanggil dokter ketika dia sehat.


sentence1: manager choi… karena hubungan mereka dengan ms group. tidak banyak yang bisa kami tawarkan untuk menggodanya.

sentence2: ketua choi... karena hubungan mereka dengan ms group, tidak banyak yang bisa kita ikat padanya.


sentence1: aku ingin kau menemukanku kembali. cara saya sekarang. hari ini.

sentence2: saya ingin Anda menemukan saya lagi dengan cara ini - sekarang dan hari ini.


sentence1: beberapa hal harus spontan, seperti ciuman.

sentence2: seperti ciuman.


sentence1: baik, itu mungkin tidak langsung, tetapi juga sangat menarik.

sentence2: baik, itu bisa acak, tetapi juga sangat memberatkan.


sentence1: terapi - kuasai ekstra plus

sentence2: terapi - master ekstra plus


sentence1: itu akan memberitahu kita sesuatu.

sentence2: kita akan tahu sesuatu.


sentence1: pada desember 2009, seafrance memiliki tenaga kerja tetap sebanyak 1.550 karyawan.

sentence2: pada desember 2009, seafrance memiliki 1.550 staf tetap.


sentence1: Maksudku, itu tidak seperti dia hanya beberapa atlet sekolah menengah yang bodoh.

sentence2: Maksudku, dia bukan atlet SMA biasa.


sentence1: saya ingin bunuh diri tetapi saya tidak tahu apakah saya mampu membelinya.

sentence2: saya ingin bunuh diri, tapi saya miskin.


sentence1: jatuhkan kasusnya.

sentence2: meninggalkan kasus ini.


sentence1: gambar tang pengukur benang perakitan lampiran v kalibrasi dan pengujian pengukur mesh a.

sentence2: gambar gambar pengukuran untuk pengukuran serat lampiran v kalibrasi dan pengujian instrumen ok a.


sentence1: tudungnya telah jatuh ke belakang setengah, dan wajahnya tampak serius dan tegas... kasar, bahkan.

sentence2: tudung itu memberinya setengah punggung, dan wajahnya penuh perhatian dan kaku... bahkan ekspresi yang kasar.


sentence1: pada kenyataannya, dua pria telah melihat ke sisi mesin terbang.

sentence2: dalam sebuah adegan yang benar-benar terjadi, dua orang pria melihat keluar dari kapal yang sedang terbang.


sentence1: sekarang, saya tidak diizinkan untuk memberi tahu Anda apa yang terjadi, tetapi saya butuh bantuan Anda, oke?

sentence2: saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang terjadi, tetapi saya butuh bantuan Anda.


sentence1: menjauhlah dari pandangan, jangan beri tahu siapa pun namamu, dan dengarkan kabar tentang apa yang terjadi di sini di arin.

sentence2: tinggal di suatu tempat yang jauh dan jangan beri tahu siapa pun nama Anda, dan dengarkan berita tentang apa yang terjadi di sini.


sentence1: kedalaman airnya hanya satu meter -- Anda bahkan tidak perlu sirip, cukup sepasang sepatu yang kuat.

sentence2: airnya hanya sedalam satu kaki, jadi Anda bahkan tidak perlu sirip kaki Anda, tetapi hanya sepatu yang kuat.


sentence1: eu/1/15/993/001 10 tablet salut selaput eu/1/15/993/016 10 x 1 tablet salut selaput

sentence2: eu / 1 / 15 / 993 / 001 10 tablet salut selaput eu / 1 / 15 / 993 / 016 10 x 1 tablet salut selaput


sentence1: ada sekitar 700.000 peternak lebah di Uni Eropa di mana sekitar 97% adalah non-profesional yang menyumbang sekitar 67% dari sarang lebah.

sentence2: ada sekitar 700.000 peternak lebah di uni eropa, dimana sekitar 97% tidak profesional dan menyumbang sekitar 67% dari semua koloni eu.


sentence1: menggabungkan kait palatalized di bawah ini

sentence2: menggabungkan kait lembut di bawahnya


sentence1: bertentangan dengan prediksi saya yang paling hati-hati, Anda masih berhasil melakukan hal yang tidak terduga!

sentence2: terlepas dari prediksi saya yang paling hati-hati, Anda selalu dapat melakukan hal-hal yang tidak terduga!


sentence1: apapun yang terjadi, saya akan menghormati teman-teman saya.

sentence2: dan saya menghormati teman-teman saya.


sentence1: ini mengubah segalanya, tn. jenius.

sentence2: itu mengubah segalanya, maestro.


sentence1: sekarang, dokter apakah kata-kata dan frasa ini datang secara spontan kepada Anda ketika Anda melihat saya?

sentence2: dokter, apakah Anda benar-benar memikirkan kata-kata ini ketika Anda melihat saya?


sentence1: ya, tapi... tidak. jangan berdebat denganku, karev.

sentence2: jangan berdebat, karev.


sentence1: tidak pernah ada bir di lemari es sialan itu.

sentence2: bahkan tidak ada bir di lemari es.


sentence1: jangan pernah takut, karena ini aku, super grover! aduh!

sentence2: jangan khawatir, ini aku, super grover!


sentence1: ayo, peng, kamu pergi sekarang.

sentence2: pergi, Ping!


sentence1: Anda lihat, rocky ...... saya pikir saya bisa memecahkan masalah saya dan ...

sentence2: kau tahu, rocky, kupikir aku akan menyelesaikan masalahku dan...


sentence1: pada kenyataannya, itu adalah sentimen khas seorang teknokrat yang tidak memiliki rasa politik.

sentence2: pada kenyataannya, itu adalah pemikiran khas tentang kurangnya rasa politik seorang teknokrat.


sentence1: mereka tidak melukis garis-garis di atasnya.

sentence2: mereka tidak mengecat sabuk pengaman apapun padanya.


sentence1: setelah selesai, putra sulung kurik, khalad, bergabung dengan sparhawk saat mereka semua berjalan kembali menuruni bukit.

sentence2: seusai upacara, ia ikut dalam perjalanan menuruni putra sulung kurikan, khalad.


sentence1: baik, sebelum kita membahas biaya saya, saya ingin Anda menyetujui beberapa kondisi yang tidak dapat dinegosiasikan.

sentence2: sebelum kita membahas biaya saya, saya ingin Anda menyetujui persyaratan yang tidak saya negosiasikan.


sentence1: nama dan alamat produsen yang bertanggung jawab atas rilis batch grunenthal gmbh zieglerstr. 6 H-52078 aachen jerman

sentence2: grünenthal gmbh zieglerstr. 6 52078 aachen jerman


sentence1: mengambil sarang senapan mesin yang saya lewatkan?

sentence2: apakah Anda membatalkan beberapa sarang senapan mesin?


sentence1: tidak dapat mengurai nilai integer '% s' untuk% s

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% s


sentence1: banyak uang, meskipun.

sentence2: banyak uang, saya pikir.


sentence1: ini tidak akan bertahan selamanya.

sentence2: ini tidak selamanya.


sentence1: ini adalah cerita yang akan menjadi semacam cerita mitis bahkan untuk orang Yunani abad kelima, yang menggambarkan mereka.

sentence2: itu adalah cerita yang akan mewakili lebih banyak mitos bahkan untuk orang Yunani abad kelima yang menampilkannya.


sentence1: Saya benar-benar minta maaf tentang akhir pekan ini, saya menantikannya

sentence2: aku sangat menyesal tentang akhir pekan.


sentence1: hanya sedikit beruntung, itu saja.

sentence2: saya hanya beruntung, itu saja.


sentence1: Ini tidak mungkin!

sentence2: Yah, itu tidak mungkin!


sentence1: tidak. itu salah.

sentence2: tidak, itu tidak benar.


sentence1: Anda menonton di sini.

sentence2: Anda mengawasi di sini.


sentence1: Anda membawa kami ke penyergapan.

sentence2: Anda menempatkan kami dalam perangkap.


sentence1: Ada pengecualian untuk aturan ini.

sentence2: ada pengecualian dalam aturan.


sentence1: dan kami belajar tentang ini.

sentence2: ini yang kami pelajari.


sentence1: mengisi kembali bumi.

sentence2: Anda akan membantu mengisi kembali bumi.


sentence1: mungkin Anda hanya membuat pilihan yang salah.

sentence2: mungkin Anda hanya membuat keputusan yang buruk.


sentence1: vincenzo manfredi (c-295/04), antonio cannito (c-296/04), nicolò tricarico (c-297/04), pasqualina murgolo (c-298/04)

sentence2: vincenzo manfredi (c-295 / 04), nicolò tricarico (c-297 / 04), pasqualina murgolo (c-297 / 04)


sentence1: apakah ada yang lebih membosankan dari rumah aman?

sentence2: Saya tidak tahu apa-apa yang lebih membosankan daripada rumah persembunyian.


sentence1: Anda tahu, saya baru saja berpikir ...... itu tidak berhasil di antara kita ...... dan, sial, saya tidak akan pernah melihat Anda lagi.

sentence2: Anda tahu, saya menyadari itu tidak berhasil, dan saya tidak pernah ingin melihat Anda lagi.


sentence1: saya mungkin juga memiliki ember di atas kepala saya.

sentence2: Saya merasa seperti ada ember di kepala saya.


sentence1: periode pembatasan akan dimulai lagi setelah setiap tindakan interupsi.

sentence2: jangka waktu pembatasan mulai berjalan kembali dari pelaksanaan setiap perbuatan yang menimbulkan gangguan.


sentence1: tetapi ketika saya terakhir dengan anak, raja mengambil gundik.

sentence2: tetapi ketika saya berharap terakhir kali, raja menemukan nyonya.


sentence1: itu dana lindung nilai, sayang.

sentence2: itu dana perlindungan, sayang.


sentence1: Anda mungkin berpikir saya memiliki harapan dari Anda, kita, tapi saya tidak.

sentence2: Saya kira Anda pikir saya mengharapkan sesuatu dari Anda atau kami, tapi tidak.


sentence1: nah, dia adalah pacar dari orang yang kamu suka, kan?

sentence2: nah, dia adalah pacar dari gadis yang kamu suka?


sentence1: mereka memiliki yak dengan mereka.

sentence2: mereka punya yak.


sentence1: bahwa pada dasarnya jika Anda menghabiskan semua energi ini untuk mencoba memecahkan masalah co2,

sentence2: bahwa jika Anda memfokuskan semua upaya untuk memecahkan masalah co2,


sentence1: tindakan tindakan. dan jessica meier adalah sepotong kue yang enak.

sentence2: Maksudku, aksi adalah aksi, dan jessica meier adalah karya yang bagus.


sentence1: unjuk rasa politik yang lebih terasa seperti konser rock.

sentence2: sci-fi politik, yang lebih mirip konser rock.


sentence1: dia tampak terkejut, mengangkat belnya untuk memberi hormat, dan berlutut saat cengkeramannya terlepas dari tangannya.

sentence2: dia tampak terkejut, kaku, dan berlutut sejenak ketika pegangannya terlepas dari tangannya.


sentence1: saya dirampok kemarin, dan saya tahu sekarang, pekerjaan Anda adalah yang buruk.

sentence2: aku datang jauh-jauh tadi malam, dan sekarang aku tahu... pekerjaanmu menyebalkan.


sentence1: Saya menggunakan karya peneliti Belanda, mirjam tuk, yang menemukan bahwa orang dengan kandung kemih penuh membuat keputusan yang lebih baik.

sentence2: saya menggunakan pengetahuan ilmuwan belanda mirjam tuka bahwa orang dengan kandung kemih penuh lebih baik diputuskan.


sentence1: santai, jerome. pria ini hanya di sini karena hutang dan al berselisih.

sentence2: tenang, jerome, pria ini hanya di sini untuk argumen antara Owen dan al.


sentence1: dasar. dan bisakah saya mengatakan bahwa saya idiot karena mendengarkan Anda?

sentence2: saya hanya bisa mengatakan saya idiot karena mendengarkan Anda ``pelayan publik. ''


sentence1: ooh, ini terlihat bagus.

sentence2: itu terlihat bagus.


sentence1: aku akan memberitahumu dengan jujur.

sentence2: saya akan jujur.


sentence1: eh, aku terlalu ketat.

sentence2: itu terlalu ketat.


sentence1: mereka pergi ke anggrek.

sentence2: mereka pergi ke anggrek.


sentence1: itu rudd, apa pun itu.

sentence2: bagaimanapun, itu rudd.


sentence1: kemudian mereka datang untuk saya.

sentence2: tapi mereka datang untukku.


sentence1: hadley, habisi mereka!

sentence2: hadley, bawa mereka keluar dari sini!


sentence1: angkat kepala, kenneth.

sentence2: angkat kepalamu, kenneth.


sentence1: ya! dan siap untuk memulai pada jam 8:00 pagi.

sentence2: siap untuk mulai pukul 8: 00.


sentence1: kapal ditabrak oleh reavers.

sentence2: kapal itu disergap oleh para reavers.


sentence1: idaho mengembalikan perhatiannya ke wajah para pembicara ikan yang terpesona.

sentence2: dia melihat lagi ke wajah para pembicara ikan yang terpesona.


sentence1: apa yang sebenarnya mereka maksudkan adalah mereka akan bunuh diri jika Anda tidak melakukannya.

sentence2: pada kenyataannya, mereka berarti bunuh diri jika Anda tidak melakukannya.


sentence1: komisi v British Airways, paragraf 66;

sentence2: komisi (paragraf 69), british airways v komisi (paragraf 69).


sentence1: selama lebih dari satu dekade, Italia telah diperintah melalui sistem politik bipolar.

sentence2: selama lebih dari satu dekade ada sistem politik dua partai besar di italia.


sentence1: penggemar berat, omong-omong.

sentence2: ngomong-ngomong, aku penggemarmu.


sentence1: dia harus menggunakan tangannya untuk berlutut dan kemudian dia harus berhenti untuk mendapatkan lebih banyak kekuatan.

sentence2: dia pasti berjuang dengan tangannya untuk berlutut dan beristirahat sejenak, mengumpulkan kekuatan.


sentence1: mari kita lihat bagaimana dia bereaksi ketika dia tahu aku tidak.

sentence2: lalu kita akan mencari tahu seperti apa dia saat dia tahu aku tidak.


sentence1: mengambil barang adalah pekerjaan setan.

sentence2: melakukan sesuatu adalah pekerjaan untuk iblis.


sentence1: dia melihat bahwa laurie adalah seorang wanita yang tampan seperti yang telah diduga tony dari foto itu.

sentence2: dia melihat laurie cukup tampan seperti yang dipotret oleh tony di koran.


sentence1: eric: maaf saya berbohong tentang janji.

sentence2: maaf aku berbohong tentang pertemuan itu.


sentence1: narator: satu per satu, kami semua harus pulang.

sentence2: satu per satu kami harus pulang.


sentence1: randy daytona adalah pemenangnya.

sentence2: randy daytona menang.


sentence1: namun, mereka harus dibedakan dari anemia hemolitik yang umumnya terjadi di mana terdapat peningkatan serum bebas tembaga pada penyakit wilson yang tidak terkontrol.

sentence2: namun, harus dibedakan dari anemia hemolitik yang sering terjadi pada kasus penyakit wilson yang tidak terkontrol dengan peningkatan kadar tembaga bebas dalam serum.


sentence1: mungkin akan lebih mudah untuk memberitahunya saat kami berdua tidak terlihat, tetapi itu tampak seperti cara pengecut bagiku.

sentence2: mungkin akan lebih mudah untuk memberitahunya saat kita tidak di sana, tapi rasanya sangat pengecut.


sentence1: saya tidak bisa duduk di sini sementara dia di luar sana melakukan apa yang Tuhan tahu.

sentence2: saya tidak bisa hanya duduk-duduk sementara dia pergi dan tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: oh, ya, mami. hari-hari paling bahagia adalah ketika bayi datang. saya harap --

sentence2: hari-hari ketika bayi lahir adalah yang paling bahagia.


sentence1: beraninya kau menghina kepalaku yang berbentuk kacang!

sentence2: beraninya kau menghina kepalaku yang terkenal dengan bentuk kacang?


sentence1: ``... telah melayang-layang di luar sana, tepat di tepi deteksi. ' kata desilva.

sentence2: ``... mereka mengapung di sana, dekat dengan titik deteksi,'' kata desilva.


sentence1: dan mereka memberi kami solusi di sini, dan apa yang mereka ingin kami lakukan adalah menunjukkan bahwa ini adalah solusi.

sentence2: dan kami memiliki solusi di sini, dan apa yang harus kami lakukan adalah menunjukkan kepada mereka bahwa mereka memang solusinya.


sentence1: hati baru ini benar-benar bergejolak -- tiga kali sehari, seperti saya berusia 18 tahun lagi.

sentence2: hati baru ini benar-benar terangkat... tiga kali sehari, seolah-olah aku berusia delapan belas tahun lagi.


sentence1: Yah, kita bisa memberikan akhir yang bahagia.

sentence2: dia bisa berakhir bahagia.


sentence1: permukaan planet itu dicungkil dan digores dengan kawah dan alur panjang.

sentence2: permukaan planet itu bergerigi dan pecah oleh kawah dan ko-ryon yang panjang.


sentence1: siapa yang kamu dapatkan di sana?

sentence2: siapa yang Anda miliki dengan Anda?


sentence1: pemberitahuan lowongan merupakan kerangka hukum yang dikenakan oleh otoritas yang berwenang untuk menyimpulkan kontrak perikatan dan yang harus dipatuhi secara ketat.

sentence2: pemberitahuan lowongan adalah kerangka hukum yang disyaratkan oleh institusi untuk membuat kontrak kontrak kerja itu sendiri, yang harus dihormati secara ketat.


sentence1: saya menarik catatan medis dari semua pasien yang dia lihat pada shift terakhirnya.

sentence2: saya sudah membersihkan catatan medis dari semua pasien yang dia selidiki di bursa terakhir.


sentence1: hei, hutchinson... r... menurutmu mereka akan mengizinkanku menulis surat ke rumah? jika itu benar-benar penting?

sentence2: hei, hutchinson, menurutmu mereka akan mengizinkanku menulis surat ke rumah?


sentence1: ``namun musibah tidak menyurutkan semangat wanita luar biasa ini. ''

sentence2: ``Namun kemalangannya tidak menyurutkan semangat wanita luar biasa ini. ''


sentence1: kami telah benar-benar menulis program komputer yang melakukan hal itu, mencoba memasukkannya ke dalam kotak.

sentence2: kami benar-benar mengetik program komputer yang melakukan hal ini - ia mencoba untuk memecahkannya.


sentence1: bangunan tua yang indah... Anda di sini untuk merobohkannya.

sentence2: bangunan tua yang indah... kau datang untuk menghancurkannya.


sentence1: maksudmu kembali siapa yang membutuhkannya, kan?

sentence2: maksudmu perekrut yang membutuhkannya, kan?


sentence1: apa yang kamu rencanakan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: Anda memanggil robot sonny?

sentence2: kamu memanggilnya sony?


sentence1: sekarang, inilah mengapa kita harus menempatkan...

sentence2: makanya kita harus...


sentence1: saya hanya ingin membantu.

sentence2: saya hanya mencoba membantu.


sentence1: o membantunya, Anda surga yang manis.

sentence2: oh, tolong dia, astaga!


sentence1: dan Anda adalah kontol tak berjiwa.

sentence2: dan kau brengsek yang berpikiran kosong.


sentence1: keluarga sedang dicabik-cabik.

sentence2: keluarga direnggut dari...


sentence1: menghisapnya! dan siapa kita di sini?

sentence2: dan siapa yang kita miliki di sini?


sentence1: saya tidak memberi tahu siapa pun karena saya pikir dia bersama seseorang, tapi --

sentence2: Saya tidak memberi tahu siapa pun karena saya pikir dia membutuhkan seseorang.


sentence1: kenapa mereka memanggilnya begitu?

sentence2: kenapa mereka memanggilnya begitu?


sentence1: Anda sudah cukup berbicara.

sentence2: Anda sudah cukup.


sentence1: Sejauh yang saya ketahui, dia adalah istri saya.

sentence2: dia istriku.


sentence1: dia menarik napas dalam-dalam, berharap itu akan membantunya rileks.

sentence2: dia menghela napas dalam-dalam, berharap dia akan mengalahkannya dengan kelelahan.


sentence1: pada tahun 2700 teknik mentah embrio beku ditinggalkan.

sentence2: sekitar £2700 telah ditinggalkan dalam teknik embrio beku yang tidak sempurna.


sentence1: mari kita menempatkan dia di atas prangko.

sentence2: mari kita cetak dia untuk perangko.


sentence1: meskipun brandin, di dunia lain yang lebih baik, dalam finavir imajinernya, mungkin...

sentence2: meskipun brandin di dunia lain yang lebih baik, di finavir imajinernya mungkin...


sentence1: bahan erotis mana yang akan Anda pilih?

sentence2: jenis bahan erotis apa yang kamu pilih?


sentence1: saya masih muda, yang ingin saya lakukan hanyalah menjadi seorang ibu.

sentence2: ketika saya masih muda, saya sangat ingin menjadi seorang ibu.


sentence1: aku merindukanmu di upacara peringatan ibumu.

sentence2: aku tidak melihatmu di pemakaman ibumu.


sentence1: Anda tahu, saya pernah menulis buku tentang bahasa tubuh dan menghabiskan tiga menit di daftar buku terlaris.

sentence2: Saya pernah menulis buku tentang bahasa tubuh.


sentence1: Yah, saya pikir itu adalah hal yang paling... mengerikan.

sentence2: menurutku itu hal yang paling menjijikkan.


sentence1: turun ke tanah. menunggu teman saya datang.

sentence2: turun ke tanah sebelum teman-temanku tiba.


sentence1: saya tidak bermaksud untuk memecahkan jendela itu.

sentence2: saya tidak ingin menghancurkan jendela.


sentence1: Anda harus berjalan sisanya, saya khawatir, Pak.

sentence2: sisa jalan Anda harus pergi. saya masih takut pak.


sentence1: saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda sedang rapat.

sentence2: saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda punya janji.


sentence1: narkoba, prostitusi.

sentence2: kemungkinan yang biasa bukan untuknya...... narkoba, prostitusi.


sentence1: persaingan – kesepakatan, keputusan dan praktik bersama – kesepakatan antar pelaku usaha (pasal 81 (1) ec)

sentence2: persaingan - perjanjian kartel - keseragaman dalam kesepakatan bersama - artinya (pasal 81 (1) ec)


sentence1: hanya untuk memastikan, saya mengajukan petisi kepada hakim untuk akses.

sentence2: hanya untuk memperjelas, saya akan meminta izin kepada hakim untuk mengakses.


sentence1: saya bilang Anda akan mendapatkannya hari ini, Anda akan mendapatkannya.

sentence2: aku bilang kamu akan mendapatkannya hari ini.


sentence1: Anda benar-benar berpikir saya ada hubungannya dengan ini, bukan?

sentence2: Anda pikir saya ada hubungannya dengan ini?


sentence1: saya suka aksesoris mereka.

sentence2: Saya sangat menyukai bulu mereka sebagai aksesori.


sentence1: mengubah status pengaturan ini menjadi diaktifkan akan membuat file sumber apa pun tidak dapat disalin ke gpo.

sentence2: jika Anda mengubah status pengaturan ini untuk mengaktifkan, tidak ada file sumber yang akan disalin ke objek kebijakan grup.


sentence1: ``Sangat mudah untuk menunggu ketika Anda tidak khawatir, albert.

sentence2: ``Sangat mudah bagimu untuk menunggu karena itu bukan kepentinganmu sendiri, albert.


sentence1: ya Tuhan, bagaimana dia tahu jawabannya?

sentence2: bagaimana dia tahu jawabannya?


sentence1: hanya menjawab apa yang diminta dari Anda.

sentence2: jawab saja apa yang mereka tanyakan padamu.


sentence1: Aku benci mereka. mereka tidak bisa memiliki bayi.

sentence2: mereka tidak bisa punya anak.


sentence1: setiap kali dia memasuki arena ...

sentence2: setiap kali dia melangkah ke arena ...


sentence1: mereka semua memiliki motif, dan mereka semua memiliki kesempatan.

sentence2: setiap orang memiliki motif dan setiap orang memiliki kesempatan.


sentence1: metode saya adalah melanjutkan penyelidikan saya ...... sampai saya menemukan kebenaran, ah ...... saran ... dan gratis ...

sentence2: tetap pada kebiasaan Anda, lanjutkan penyelidikan Anda ...... sampai saya menemukan kebenaran, tetapi saya dapat menasihati Anda ...... dan gratis ...


sentence1: ``pasaporte, pasaporte,'' dan dengan m16 menunjuk ke arah saya.

sentence2: ``pasaporte, pasaporte '' dan menunjuk saya dengan senapan mesin.


sentence1: aku jatuh cinta padamu, setiap...... seperti aku tidak lagi percaya aku bisa.

sentence2: Aku jatuh cinta padamu, meskipun aku tidak percaya pada emosi.


sentence1: henti jantung dihentikan pada 1.500 jam dan 36 menit.

sentence2: detak jantung berhenti pada 5: 00 dan 36 menit.


sentence1: ``tidak bisa lagi mereka diperlakukan sebagai anak sulung manja yang diberikan segalanya sementara kita semua menunggu remah-remahnya:'

sentence2: ``maka tidak ada yang akan memperlakukan mereka seperti anak-anak manja yang mendapatkan segalanya dan sisanya meninggalkan remah-remah. ''


sentence1: shaftoe menelan ludah dan berpikir cepat.


sentence1: Saya pikir Anda tidak memiliki pekerjaan.

sentence2: dan saya pikir Anda tidak memilikinya.


sentence1: enam puluh dua detik setelah gempa dimulai, hampir semua titik venuti highlands memutuskan untuk menyerah pada takdir dan menjadi titik venuti lowlands.

sentence2: setelah enam puluh detik gempa, mayoritas ketinggian titik venuti memutuskan bahwa dia akan tunduk pada takdir dan mengubah dataran.


sentence1: 'Aku bilang aku akan menyelesaikan masalah tikusmu,' kata keith.

sentence2: 'Aku bilang aku akan menyelesaikan masalahmu dengan tikus,' kata keith.


sentence1: mereka adalah indikator yang berguna untuk memandu penilaian yang berkaitan dengan alokasi hak-hak khusus serta reservasi layanan.

sentence2: ini adalah panduan yang berguna untuk pelaksanaan penilaian yang berkaitan dengan pembentukan hak khusus, serta pemenang layanan.


sentence1: matanya beralih dari paman enzo sejenak.

sentence2: sejenak dia akan mengalihkan pandangannya dari enza ke arah mereka.


sentence1: rick dan saya, kami melakukannya dengan benar oleh Anda.

sentence2: rick dan saya, kami telah berurusan dengan Anda dengan benar.


sentence1: jadi, desain trifasik femevra memberikan paparan hormonal yang seimbang.

sentence2: desain tiga tahap femevry memberikan aliran hormon yang seimbang.


sentence1: ``tapi pamanmu malky menyangkal bahwa dia memiliki jiwanya sendiri! ''

sentence2: 'tapi pamanmu malky telah mengklaim bahwa dia tidak memiliki jiwa! '


sentence1: kemudian, setelah inisiasi, dia menggunakan pasangannya untuk melacak saya melalui bayangan ke begma. ''

sentence2: kemudian, setelah inisiasi, saya dilacak oleh bayangan untuk mengemis. ``


sentence1: mungkin aku harus keluar sekarang, bukan?

sentence2: mungkin aku harus pergi dari sini, kan?


sentence1: ada satu setiap tahun.

sentence2: seseorang akan ditemukan setiap tahun.


sentence1: hukum denmark tentang bukti pengangkatan 10.

sentence2: (a) hukum denmark tentang pembuktian pekerjaan 10.


sentence1: saya melacak utusan dengan pembakar tangan saya, tidak berani menembak sampai pertempuran telah bergabung.

sentence2: saya melihatnya dengan penyembur api saya, dan saya tidak berani menembak sampai pertempuran dimulai.


sentence1: ada apa denganmu laki-laki?

sentence2: ada apa denganmu, nak?


sentence1: saya akan menanyakan beberapa pertanyaan, oke?

sentence2: saya akan menanyakan beberapa pertanyaan.


sentence1: saya tidak dapat dibeli, dan saya tidak akan berada di sana malam ini.

sentence2: Anda tidak akan membeli saya dan saya tidak akan berada di sana malam ini.


sentence1: dan saya berutang kepada Anda untuk memberi tahu Anda bahwa Anda benar.

sentence2: tapi saya melakukannya, dan saya ingin memberitahu Anda bahwa Anda benar.


sentence1: dan jika Anda tidak mulai memperlakukan saya dengan lebih baik, saya akan meninggalkan Anda untuk seorang peternak kuda mini bernama armen.

sentence2: dan jika Anda tidak mendapatkan yang lebih baik dari saya, saya akan meninggalkan Anda untuk seorang peternak hewan bernama armen.


sentence1: sekarang semua terjadi ...... sekarang Anda telah melihat seorang wanita mendorong bayi keluar ...... sekarang itu semua terlalu nyata untuk Anda.

sentence2: sekarang semua itu terjadi, ketika Anda melihat seorang wanita melahirkan, itu terlalu nyata bagi Anda.


sentence1: lihat, modul-modul ini akan membuat spesimen tetap hidup, tapi itu adalah area penahanan yang besar yang akan membuat kita tetap hidup.

sentence2: Anda tahu, modulator ini menjaga sampel tetap hidup, sedangkan wadah besar akan menjamin kita akan bertahan.


sentence1: dan mengambil tindakan lain,' tambahnya sambil terkekeh.

sentence2: dan dia membuat langkah-langkah lain, `` katanya sambil tertawa.


sentence1: ayolah, les, kau tidak akan menembak kami.

sentence2: Anda tidak akan menembak kami.


sentence1: kesalahan saat menanyakan setelan audit peristiwa.

sentence2: terjadi kesalahan saat melakukan penyelidikan pengaturan audit peristiwa.


sentence1: oh, stanley, saya berharap kita bisa mengambil kembali semua tahun pelecehan, tapi kita tidak bisa.

sentence2: stanley, kami ingin mengembalikan tahun-tahun pelecehan.


sentence1: jadi, begitu air ditambahkan ke bikarbonat, kita akan mendapatkan reaksi vulkanik kita sendiri.

sentence2: jadi ketika kita menambahkan air ke natrium, kita menciptakan respons vulkanik kita sendiri.


sentence1: bagaimana bisa seorang gadis melakukan hal seperti ini?

sentence2: bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu?


sentence1: Aku bahkan tidak bisa menyalakan rokok di sekitar sini tanpa ketahuan.

sentence2: saya bahkan tidak bisa merokok tanpa terikat.


sentence1: orson mengendus biskuit di atas meja.

sentence2: orson mengendus puing-puing di atas meja.


sentence1: capt picard, apakah itu tidak benar sensor Anda mendeteksi pengurasan energi?

sentence2: capt picard, tidak benar sensor Anda mendeteksi kebocoran energi.


sentence1: saya mengganti kuncinya. tapi Anda punya masalah nyata dengan pintu itu.

sentence2: saya kehilangan kunci, tetapi Anda memiliki masalah dengan pintu.


sentence1: whittle: {command [] cari pembangun kota}.

sentence2: baca: [] temukan budover.


sentence1: beberapa bersenandung dan gelisah.

sentence2: beberapa berdengung dan bergetar.


sentence1: katakan saja.

sentence2: Ayo. tolong beritahu mereka.


sentence1: berapa banyak pihak pencarian yang mencari?

sentence2: berapa banyak kelompok yang mencari mereka?


sentence1: paus baru saja kembali ke tempat berkembang biaknya di laut dangkal daerah tropis.

sentence2: paus ini baru saja kembali ke tempat mereka berkembang biak di laut dangkal di daerah tropis.


sentence1: lagi pula, itu hal yang baik yang saya lakukan, karena saya tahu apa yang salah.

sentence2: Aku benar-benar melakukannya dengan baik karena sekarang aku tahu apa yang salah dengannya.


sentence1: basis data tersebut harus dapat diakses oleh semua operator.

sentence2: database ini harus dapat diakses oleh semua operator.


sentence1: Anda pikir seseorang ada mata-mata? untuk siapa?

sentence2: apakah menurut Anda salah satunya adalah mata-mata?


sentence1: darla, Anda telah menyelamatkan alur saya!

sentence2: darla, kamu menyelamatkan tarianku!


sentence1: jangan sampai kita menyinggung nedra dengan menenggelamkan kapal anak-anaknya. ''

sentence2: jangan pindahkan kapal tenggelamnya kapal anak-anaknya. ``


sentence1: komisi telah meluncurkan kontrak untuk mengumpulkan informasi tentang "pengukuran kualitas udara ambien yang relevan dengan kesehatan".

sentence2: komisi menugaskan perintah untuk mengumpulkan informasi tentang ``pengukuran kualitas udara ambien yang relevan dengan kesehatan. ''


sentence1: mulai berdebat tentang umpan hidup dan umpan dan berakhir dengan pernyataan cinta yang intens.

sentence2: itu dimulai dengan diskusi tentang umpan hidup dan jebakan, dan berakhir dengan jabatan profesor cinta yang intens.


sentence1: mungkin itu adalah penjaga gerbang lama, ditarik sekali lagi sebagai jawaban atas bencana yang akan datang.

sentence2: mungkin itu adalah penjaga gerbang lama, yang sekali lagi terhenti karena bencana.


sentence1: jadi di situlah bagian tersier masuk.

sentence2: dari situlah `` tersier '' berasal.


sentence1: maka kita harus bekerja sama...

sentence2: maka kita harus bekerja sama...


sentence1: | saldo pada 31/12/2004 | biaya keuangan | -


sentence1: saya akan mengejar anak saya, dan tidak ada yang akan menghentikan saya, oke?

sentence2: saya akan melihat anak saya. tidak ada yang akan menghentikan saya.


sentence1: hampir saja -- hampir setelahnya.

sentence2: itu hampir sampai.


sentence1: itu tidak sesederhana itu.

sentence2: saya rasa tidak semudah itu.


sentence1: dia bahkan tidak akan menyadarinya hilang.

sentence2: dia bahkan tidak akan menyadarinya.


sentence1: dia seorang polisi bernama giggs, kan?

sentence2: dia polisi bernama giggs, oke?


sentence1: sméagol membenci roti elf yang menjijikkan.

sentence2: tidak, roti elf jelek yang malang.


sentence1: itu tidak membuat mereka mengeluarkan uang.

sentence2: itu tidak bernilai uang.


sentence1: billy, di sini, Anda mencoba bagian pertama.

sentence2: billy, ambil bagian pertamamu.


sentence1: pendeta itu mengambil surat dan toples itu.

sentence2: imam itu mengambil sepucuk surat dari tangannya dan sebotol mustard.


sentence1: dia ''-menunjuk sinistrad-'' memimpin Anda, baiklah.

sentence2: dia,' dia menunjukkan di sinistadvice, 'memimpin Anda.


sentence1: jenis ... jenis yang mereka gunakan di masa lalu untuk membakar penyihir!

sentence2: jenis... jenis yang mereka buat untuk zaman para penyihir!


sentence1: kita akan berada di sini saat sesuatu terjadi. tolong jangan khawatir.

sentence2: ketika sesuatu terjadi, kami datang, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun.


sentence1: maaf pak, tapi itu angkanya.

sentence2: saya minta maaf Pak.


sentence1: dia masih punya kesempatan. biarkan dia pergi.

sentence2: biarkan dia pergi.


sentence1: sampai jumpa lagi, kawan.

sentence2: Saya akan menemuimu.


sentence1: Anda keberatan jika saya menanyakan sesuatu?

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: Mengenai nilai aset yang dijaminkan, Hongaria menyerahkan laporan evaluasi oleh perusahaan […] (19), yang disiapkan pada pertengahan 2008.

sentence2: mengenai nilai aset yang dipertimbangkan, hongaria mengajukan perkiraan ahli yang disiapkan oleh [...] (19) pada pertengahan 2008.


sentence1: duel di dekat api datang dengan cepat dan dengan keganasan yang mulai menarik lebih banyak dan lebih banyak penonton barghast.

sentence2: kobaran api menyebar dengan cepat, dan semakin banyak barghast penonton yang masuk.


sentence1: Maaf pak. saya harus pergi.

sentence2: permisi tuan.


sentence1: kamu datang untuk menjemputku?

sentence2: kau menginginkanku?


sentence1: pada kenyataannya, Anda telah melihatnya hampir di mana-mana.

sentence2: pada kenyataannya, Anda telah melihatnya di mana-mana.


sentence1: jadi apa yang membawa Anda ke tepi air?

sentence2: jadi apa yang membawamu ke pantai?


sentence1: ``Dia melayani bangsanya.

sentence2: ``mereka mengabdi pada bangsanya.


sentence1: tidak ada orang yang bisa menolak ini.

sentence2: tidak ada orang yang bisa menolak bau seperti itu.


sentence1: saya harus tahu tentang keterampilan Anda, atau apa pun.

sentence2: aku harus tahu semua keahlianmu.


sentence1: sekarang kita bisa menghabiskan waktu bersama.

sentence2: sekarang kita bisa bersama.


sentence1: saya membuat roti panggang prancis yang luar biasa.

sentence2: saya membuat variasi yang tidak biasa dalam roti panggang Perancis.


sentence1: dan saya tahu siapa yang melakukannya.

sentence2: tapi aku tahu siapa.


sentence1: detak jantung bayi melambat.

sentence2: jantung bayi sedikit melambat.


sentence1: jenis buah-buahan, di antaranya:

sentence2: jenis buah-buahan, dari:


sentence1: tidak. - jadi kamu bisa jadi mr. luar biasa lagi?

sentence2: jadi kamu bisa jadi mr. luar biasa?


sentence1: saya perlu beberapa ruang kontra, juga.

sentence2: saya juga butuh ruang.


sentence1: Lihatlah dia! - aku bukan klon!

sentence2: saya bukan klon.


sentence1: apakah itu yang iblis katakan padamu?

sentence2: apakah itu yang dia katakan padamu?


sentence1: Pasal 6 Direktif 70/457/eec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: Anda tahu, saya menyalahkan diri saya sendiri atas kanker prostat ini.

sentence2: Anda tahu, saya merasa bersalah tentang kanker prostat.


sentence1: orang akan menyesal mereka tidak ada di sini. ``

sentence2: mereka akan menyesal mereka tidak ada di sini.


sentence1: dia satu-satunya yang tahu kita tidak punya anak liang.

sentence2: dia satu-satunya yang tahu dia melarikan diri.


sentence1: jalan lain harus dimiliki untuk kerjasama yang terdesentralisasi di mana ini mungkin terbukti efektif.

sentence2: jika terbukti efektif, kerjasama desentralisasi akan digunakan.


sentence1: dia berkata, '' terima kasih telah membantu saya.''

sentence2: dia berkata: `` terima kasih atas bantuannya. ''


sentence1: andrew jones, aku menahanmu karena gagal mematuhi persyaratan pembebasan bersyaratmu.

sentence2: andrew jones, kau ditahan untuk pembebasan bersyarat.


sentence1: jelas dia tidak bisa melihatmu, jadi dia pikir hanya kami berdua. ''

sentence2: dia tidak melihatmu, tentu saja, jadi dia pikir kita sendirian. ``


sentence1: juga pita yang Anda potong, itu mungkin terkait dengan kasus lain.

sentence2: dan pita yang Anda potong, dia bisa menunjuk ke kasus lain.


sentence1: emily -- ''oke, karena kamu melewatkan final distrik.''

sentence2: emily: `` bagus, karena kamu melewatkan final distrikku. ''


sentence1: ``Tidak, apa yang bisa kami lakukan di hadiah lama untuk membantu Anda? ''

sentence2: 'Yah, apa yang bisa dilakukan hadiah lama untukmu? '


sentence1: juga, itu jauh dari pembunuhan ritual ke pembunuhan yang sebenarnya.

sentence2: selain itu, ia memiliki pembunuhan ritual yang jauh dari pembunuhan nyata.


sentence1: hanya penumpang -- saya sendiri, anak laki-laki, dua droid... dan tidak ada pertanyaan yang diajukan.

sentence2: hanya penumpang saya seorang pemuda dua droid dan tidak ada pertanyaan yang diajukan.


sentence1: dengan cara ini, kursus didukung oleh mereka yang telah menyadari sendiri manfaat dari latihan tersebut.

sentence2: ini adalah bagaimana kursus didukung oleh mereka yang telah merasakan sendiri manfaat dari teknik ini.


sentence1: pasien harus disarankan untuk segera melaporkan episode demam.

sentence2: pasien harus diinstruksikan untuk melaporkan kasus kasus demam.


sentence1: dewan mengambil posisi bahwa gabungan periode menunggu dan vesting tidak boleh lebih dari tiga tahun.

sentence2: dewan menganggap bahwa kombinasi waktu tunggu dan batas perolehan hak tidak boleh lebih dari tiga tahun.


sentence1: perkiraan dampak terhadap pendapatan 1. kerangka proposal/inisiatif 1.1.

sentence2: perkiraan dampak keuangan pada sisi pendapatan 1.


sentence1: hei, saat blackwolf menelepon, kita pergi.

sentence2: hei, jika blackwolf menelepon -- kami akan pergi.


sentence1: itu dia -- brickhouse oleh she-k.

sentence2: di sini ... brickhouse dia-k.


sentence1: masing-masing mata udang mantis memiliki penglihatan trinokular.

sentence2: setiap mata belalang sembah memiliki penglihatan trinokular.


sentence1: bertemu dengan kebencian di mana-mana

sentence2: di mana-mana dia dihadapkan dengan kebencian.


sentence1: mereka tidak mati jika mereka masih di buku.

sentence2: mereka tidak mati jika mereka masih ada dalam daftar.


sentence1: jangan biarkan mereka melihatmu berkeringat, kan?

sentence2: Anda belum pernah melihat mereka berkeringat, bukan?


sentence1: apa sebenarnya yang telah dilakukan sekretaris ketenagakerjaan?

sentence2: apa sebenarnya yang dilakukan menteri tenaga kerja?


sentence1: baik, saya yakin kami semua mengagumi kesetiaan Anda.

sentence2: Saya yakin semua orang mengagumi kesetiaan Anda.


sentence1: apakah senjatamu masih terhubung ke mesin impuls? saya hanya memutuskan mereka sekarang.

sentence2: apakah Anda masih memiliki meriam yang terhubung ke mesin impuls?


sentence1: aku melihat bulan dan bulan melihatku

sentence2: ``Saya melihat bulan dan dia melihat saya. ''


sentence1: mereka pasti... memperbaikinya.

sentence2: mereka harus... memperbaikinya.


sentence1: seperti malam ini?

sentence2: improvisasi, seperti noc.today malam hari ini?


sentence1: wanita yang dengan bodohnya mitchell menganugerahkan sebagian kekuatannya.

sentence2: seorang wanita yang dengan bodohnya melewati sebagian dari kekuatannya.


sentence1: terlalu kecil. ``terlalu kecil ''?

sentence2: dan itu terlalu kecil.


sentence1: `` bagaimana dengan itu? ''

sentence2: ``Ada apa dengannya? ''


sentence1: Anda tahu, tubuh adalah tubuh.

sentence2: tubuh masih hanya tubuh.


sentence1: saya tidak sabar. aku benci menjadi 11.

sentence2: Aku benci 11 tahun itu.


sentence1: url tidak menggunakan protokol yang dikenali

sentence2: url berisi protokol yang tidak dikenal.


sentence1: tapi sekarang mulutnya hampir bengkak karena kehausan, dan dia hanya bisa menelan beberapa bilah.

sentence2: mulutnya sudah bengkak, dan dia hanya bisa menelan beberapa bilah.


sentence1: dengan keberuntungan, masing-masing akan membunuh sejumlah besar yang lain sebelum mereka menemukan kesalahan mereka.

sentence2: jika kita beruntung, masing-masing akan mengalahkan banyak yang lain sebelum kesalahan ditemukan.


sentence1: saya tidak ingin mengobrol tentang filsafat! Anda tidak membunuh bayi pemerkosaan Anda karena filosofi.

sentence2: Anda tidak ingin membunuh anak yang tidak diinginkan karena filosofi.


sentence1: anggota staf berhak atas penggantian biaya pemindahan dari tempat tugas mereka sebelumnya ke lokasi pusat.

sentence2: karyawan berhak atas kompensasi untuk biaya pemindahan dari tempat kerja mereka sebelumnya ke tempat pusat pusat berada.


sentence1: ''Gunakan sistem yreka di grid 7,'' katanya, karena baru saja menjalankan operasi di sana.

sentence2: ``Gunakan sistem yreka di alun-alun 7,'' katanya, saat baru saja menghadiri operasi di tempat-tempat itu.


sentence1: tidak mungkin komputer dapat memberi Anda latihan yang lebih baik daripada mitra sparring sejati.

sentence2: komputer tidak dapat memberi Anda pelatihan yang lebih baik daripada mitra hemat yang nyata.


sentence1: ... saya ingin memperkenalkan penemuan baru saya: frankie castelluccio kecil.

sentence2: saya ingin mempresentasikan penemuan baru saya: frankie castelluccia muda.


sentence1: pipi letnan cardones mungkin berkedut, tapi tidak ada reaksi lain yang bisa dilihat hemphill.

sentence2: letnan cardones mungkin memiliki sedikit kedutan di wajahnya, tapi dia tidak memperhatikan reaksi hemphill.


sentence1: ya. saya bisa mengerti itu.

sentence2: ya, saya mengerti.


sentence1: lynette sudah selesai, dia siap untuk mengantongi sepanjang malam, jadi membuatku berpikir.

sentence2: tidak, lynette sangat marah sehingga dia ingin berkemas sepanjang malam, jadi aku mulai berpikir.


sentence1: Anda melakukan itu, kami akan menempatkan Anda sebagai kaki tangan pembunuhan.

sentence2: Anda melakukannya, dan kami tidak menuntut Anda sebagai kaki tangan si pembunuh.


sentence1: kepada siapa kamu mengatakan ini?

sentence2: siapa yang akan kau katakan?


sentence1: bagaimana saya bisa mewujudkannya?

sentence2: bagaimana saya bisa menangani ini?


sentence1: komite untuk penerbitan dan kegiatan audiovisual

sentence2: dewan kegiatan editorial dan audiovisual


sentence1: ini adalah orang-orang yang membuat new york hebat.

sentence2: orang-orang ini membuat tempat yang indah dari new york.


sentence1: aku menyuruh anak buahku mengambil sepupumu saat kita bicara.

sentence2: anakku sedang menjemput sepupumu sekarang.


sentence1: dia memiliki...

sentence2: dia memiliki ... dia memiliki wajah malaikat.


sentence1: Anda telah melihatnya, penjerit geller.

sentence2: Anda melihatnya, ``geller berteriak. ''


sentence1: mereka harus makan sehat untuk berlari seperti itu.

sentence2: mereka harus makan enak saat berlari seperti itu.


sentence1: tidak ada yang melihatnya.

sentence2: tidak ada yang melihat atau mendengar kabar darinya.


sentence1: ``Kami membutuhkan Anda segera.

sentence2: ``Kami membutuhkanmu.


sentence1: semua orang baik-baik saja di sana, hopper?

sentence2: Anda baik-baik saja di sana, hopper?


sentence1: saya sering bepergian.

sentence2: saya juga bepergian.


sentence1: bukan perjalanan yang sama - bahkan jalur yang tidak sama.

sentence2: bukan tempat yang sama, bahkan rute yang tidak sama, yang membuatku bingung.


sentence1: seberapa jauh Anda mengatakan mereka harus berpisah?

sentence2: seberapa jauh Anda mengatakan dia harus?


sentence1: meninggalkan rumah dalam 12 tahun

sentence2: dia meninggalkan rumah jam 12.


sentence1: yang membawa Anda ke prasekolah tanpa benar-benar menggendong bayi?

sentence2: Anda akan melakukan ini di taman kanak-kanak tanpa menggendong bayi?


sentence1: lihat, pada waktunya aku akan mati; hal-hal tidak akan terlalu buruk saat itu.

sentence2: lihat, aku akan mati sebentar lagi; itu tidak akan terlalu buruk.


sentence1: oke, kalau begitu aku...

sentence2: baiklah, aku akan...


sentence1: saya -- saya tidak bisa lagi.

sentence2: saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi.


sentence1: pasal pasal butir 2 2 3 3

sentence2: pasal 2 3 3 - total kerusakan kerusakan pasal 2 3 4 - total pengeluaran operasional lainnya asuransi lain-lain


sentence1: kalian berdua menang. saya mengucapkan selamat kepada Anda berdua.

sentence2: selamat untuk kalian berdua.