sentence1: dua belas jam kemudian, tidur masih hanya itu - masalah prinsip, tidak dapat dicapai dalam praktik.

sentence2: * dua belas jam kemudian, tidak ada bedanya - tidur adalah masalah yang murni berprinsip, dalam praktiknya tidak layak.


sentence1: dalam nama tuhan, izinkan aku mati dengan terhormat.

sentence2: Tuhan, biarkan aku mati dengan terhormat.


sentence1: pada saat saya berusia 13 tahun, dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah seorang pengusir setan.

sentence2: ketika saya selesai 13 tahun, dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah seorang pengusir setan.


sentence1: mari kita lihat bagaimana mereka mengambil ...

sentence2: mari kita lihat apa yang mereka katakan.


sentence1: kami telah memiliki bajingan di bawah pengawasan untuk beberapa waktu.

sentence2: kami sudah di bawah pengawasan selama beberapa waktu.


sentence1: bersiaplah untuk takjub.

sentence2: siap untuk terkesan.


sentence1: daftar penguasa montenegro

sentence2: daftar raja montenegro


sentence1: jika tidak, saya hanya tidak tahu apa...

sentence2: jika tidak, saya tidak tahu...


sentence1: sebut saja uang, tom.

sentence2: katakan satu pon, tom.


sentence1: hanya -- ambil saja... sebelum aku melakukan sesuatu padamu.

sentence2: pergi saja sebelum aku melakukan apapun.


sentence1: payudara bagus, meskipun.

sentence2: tapi dia punya payudara yang bagus.


sentence1: Kontroversi dari dunia musik tanah air telah mendarat malam ini.

sentence2: band country kontroversial mendarat malam ini.


sentence1: kenapa kamu tidak melakukan apa yang kamu lakukan pada felipe?

sentence2: kenapa kamu tidak melakukan ini padaku seperti felipe?


sentence1: tidak terlalu buruk setelah Anda bangun.

sentence2: kamu melihat? setelah Anda bangun, itu tidak terlalu buruk.


sentence1: `` Bung, dia sangat seksi.``

sentence2: `` Bung, dia benar-benar seksi. ''


sentence1: ``Anda membeli, dasar bodoh! ''

sentence2: ``Anda membayar, Anda bajingan besar! ''


sentence1: itu hanya gorden, karpet, dan furnitur yang terbakar.

sentence2: itu hanya membakar karpet dan perabotan, tidak ada kemungkinan itu akan jatuh.


sentence1: Betulkah? saya tidak melihat mengapa itu mengejutkan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang begitu mengejutkan tentang itu.


sentence1: Anda tahu, dia pengantin pesanan lewat pos Rusia.

sentence2: dia model rusia, pengantin untuk memesan.


sentence1: Anda, teman saya, adalah bintang rock yang hebat di mobil itu.

sentence2: dan Anda, teman saya, Anda adalah bintang kelas satu.


sentence1: ``Anak-anak yang malang, mereka mengalami kesulitan dengan semua kesibukan sehari-hari dan tekanan teman sebaya ...''

sentence2: anak-anak yang malang, ini sangat sulit, setiap hari kerja keras seperti itu - dan mereka berada di bawah begitu banyak tekanan...


sentence1: itu aneh, tetapi kemungkinan yang disarankan arif tidak pernah terpikir olehnya, dan memang seharusnya begitu.

sentence2: memang aneh, tapi kemungkinan yang disebutkan arif belum terpikirkan olehnya.


sentence1: Saya tidak merasa seperti orang dewasa, saya merasa seperti remaja laki-laki yang membuat semua orang kesal.

sentence2: saya tidak merasa seperti orang dewasa, tetapi sebagai remaja, semua orang menjadi gugup.


sentence1: Aku akan menghukummu, tetapi kamu tidak punya teman untuk pergi keluar.

sentence2: tapi kamu masih belum punya teman untuk diajak jalan-jalan.


sentence1: tapi kemudian datang malam lima, dan dengan itu, masalah.

sentence2: tapi kemudian datanglah malam kelima.


sentence1: tanpa itu, tidak akan ada mainan bagi siapa pun.

sentence2: tanpa kita semua, kita semua bisa tanpa mainan.


sentence1: itu semacam kepatuhan terhadap strategi.

sentence2: itu beberapa kepatuhan sengit terhadap strategi.


sentence1: obatmu bisa diambil...

sentence2: mereka bisa minum obat Anda.


sentence1: semuanya telah ditetapkan.

sentence2: semuanya sudah siap.


sentence1: Anda harus keluar ke tempat tanpa tutupan pohon di mana Anda tidak dapat dideteksi.

sentence2: Anda harus keluar ke tempat di mana tidak ada pohon dan Anda tidak akan terpapar.


sentence1: kecuali saya lupa buku cek saya.

sentence2: sayangnya, saya lupa buku cek saya.


sentence1: kamu tidak tahan?

sentence2: kamu tidak bisa mengatasinya?


sentence1: dengan menjadi diriku sendiri?

sentence2: karena aku akan menjadi diriku sendiri?


sentence1: itu jabat tangan tentara.

sentence2: itu adalah penghormatan militer.


sentence1: Anda tahu Anda punya masalah minuman keras nyata?

sentence2: Anda tahu Anda memiliki masalah minum yang besar?


sentence1: apakah ada tempat lain yang bisa kita bicarakan?

sentence2: tidak bisakah kita pergi ke tempat lain?


sentence1: dia dalam kondisi kritis di rumah sakit yang dirahasiakan.

sentence2: menurut polisi, dia dalam kondisi kritis di rumah sakit yang tidak disebutkan namanya.


sentence1: sekarang, tidak masalah di mana saya menggambar kelompok butil.

sentence2: tidak masalah di mana saya menghubungkan grup butil.


sentence1: ketika dia mulai mendapat masalah karena artikel-artikel itu, saya mengatakan kepadanya apa yang saya lihat.

sentence2: ketika itu mulai berguling-guling padanya tentang artikel-artikel itu, saya berkata, apa yang saya lihat.


sentence1: ``lazlo '' dan cms membuka kado.

sentence2: ``lazlo '' dan christa membuka kado mereka.


sentence1: sehingga kita bisa merasa buruk tentang diri kita sendiri?

sentence2: untuk mendapatkan firasat buruk tentang ini?


sentence1: jika konfirmasi tidak diterima dalam waktu 3 detik, sinyal akustik diaktifkan.

sentence2: jika konfirmasi tidak diterima dalam waktu 3 detik, rekaman suara akan diaktifkan.


sentence1: inisiatif besar.

sentence2: sebuah inisiatif yang sangat baik.


sentence1: Ha! apakah semua orang lupa bahwa orang diculik?

sentence2: apakah semua orang melupakan penculikan itu?


sentence1: presiden mengangkat bahu pasrah.

sentence2: presiden mengangkat bahu.


sentence1: sudah terpikirkan dimana?

sentence2: udah kepikiran tempatnya belum?


sentence1: saya hanya kembali ke sana selama satu menit.

sentence2: aku hanya ada sesaat


sentence1: tapi kau berhenti dan aku menggantikanmu.

sentence2: tapi setelah aku selesai, aku akan menggantikanmu.


sentence1: mereka tidak mengekspos rahasia tergelap Anda ...... sebagai hiburan untuk massa.

sentence2: mereka tidak terkena rahasia gelap Anda ...... sebagai hiburan bagi orang-orang.


sentence1: Aku akan memukulmu, tapi sepertinya seseorang memukuliku.

sentence2: Saya ingin memukul Anda, tetapi sepertinya seseorang telah membuat saya.


sentence1: karena kamu tahu aku di sini di pagi hari?

sentence2: kamu berenang di malam hari karena kamu tahu aku di sini pagi ini?


sentence1: jauh sebelum saya mendengar kata ``telepath.``

sentence2: jauh sebelum saya pertama kali mendengar kata ``telepati. ''


sentence1: setiap orang pasti pernah mati, kan?

sentence2: semua orang mati, kan?


sentence1: atau Anda akan melihat lubang berbentuk kandil di pintu itu.

sentence2: atau Anda bisa melihat lubang berbentuk tubuh saya di pintu.


sentence1: ``Anda bertanya apakah Anda bisa membawa seorang teman, tetapi tampaknya tidak memiliki dore begitu.

sentence2: Anda bertanya apakah Anda bisa membawa pacar, tetapi seperti yang Anda lihat, Anda tidak menerimanya.


sentence1: apa yang akan Anda lakukan tentang uang musim panas ini?

sentence2: apakah Anda tahu di mana Anda akan mendapatkan uang untuk musim panas?


sentence1: Anda seharusnya membiarkan saya kembali. amanda mungkin masih hidup jika kau biarkan aku kembali padanya.

sentence2: amanda bisa tetap hidup jika Anda membiarkan saya melihatnya.


sentence1: dia bilang kamu sangat ingin melihat anak laki-laki.

sentence2: dia bilang kamu khawatir melihat anak itu.


sentence1: saya ingin keluar dari sini kemarin.

sentence2: saya ingin pergi kemarin.


sentence1: terima kasih saudara, rrf selamanya berhutang budi kepada Anda.

sentence2: Terima kasih saudara.


sentence1: mencoba menipu kita?

sentence2: apakah Anda mencoba menipu kami?


sentence1: tidak, bukan pekerjaan kasus saya.

sentence2: tidak, bukan sosial saya.


sentence1: yang ingin kami dengar dari Anda hanyalah satu yip kecil lagi dan kami akan memotong Anda dan memakan Anda mentah-mentah.

sentence2: satu kata lagi dan kami akan memotongmu dan memakanmu hidup-hidup.


sentence1: jadi kami punya masalah, selama kau masih hidup.

sentence2: jadi selama kamu masih hidup, kamu adalah ancaman bagi kami.


sentence1: selain itu, aku sudah berjanji pada marcie satu malam di kota.

sentence2: selain itu, aku berjanji pada marcie kita akan pergi ke kota.


sentence1: lihat, dalam keterbatasan waktu Anda ... Anda mungkin ingin menggunakan truk pemadam kebakaran untuk yang satu ini.

sentence2: diberikan tekanan waktu Anda, Anda mungkin ingin mengambil kendaraan pemadam kebakaran.


sentence1: kadang-kadang dia mengatakan dia memiliki sesuatu yang penting untuk diberitahukan kepada mereka ...... dan kemudian awan tampaknya melewati wajahnya, dan dia berjalan pergi.

sentence2: kadang-kadang dia mengatakan dia ingin mengatakan sesuatu yang penting...... dan tiba-tiba sebuah wajah membungkusnya.


sentence1: dia bilang kamu datang padanya.

sentence2: dia bilang kamu memanggilnya.


sentence1: hei, belasungkawa saya tentang bart.

sentence2: belasungkawa.


sentence1: bagaimana Anda bisa tahu jika seorang neimoidian berbohong?

sentence2: bagaimana Anda tahu bahwa neimoidian itu berbohong?


sentence1: ecb memang meningkatkan proses pemilihan proyeknya pada tahun 2008 dengan memberikan informasi yang cukup untuk pengambilan keputusan.

sentence2: memang, pada tahun 2008, ecb berhasil meningkatkan proses seleksi dengan memastikan cukup informasi yang diperlukan untuk dibuat.


sentence1: jika kita bisa mengetahui apa yang dia maksud dengan kata-kata terakhirnya...

sentence2: Bapak. bernstein, kita mungkin berpikir ...... jika kita bisa mengetahui apa yang dia maksud dengan kata-kata terakhir ...


sentence1: bagiku itu seperti saat ibu kami begitu tertarik pada kami bertiga dalam usahanya mencari ayah kami.

sentence2: bagi saya, itu adalah pengalaman yang sama seperti ketika ibu kami menggunakan kami untuk menemukan ayahnya.


sentence1: kata sandi penghitung?

sentence2: dan kata sandi Anda?


sentence1: hari ini, kita akan belajar tentang persentase.

sentence2: kita akan membahas persentase hari ini.


sentence1: pengacara sedang mencoba untuk memenangkan simpati juri.

sentence2: seorang perwakilan berusaha untuk mendapatkan simpati dari juri.


sentence1: saya menemukan cetakan boot Anda.

sentence2: saya menemukan cetakan sepatu Anda.


sentence1: saya tidak tertarik pada pria.

sentence2: laki-laki tidak menarik saya.


sentence1: sebenarnya, j.j. memiliki pekerjaan.

sentence2: sebenarnya, j.j. sedang sibuk.


sentence1: baik, maksudku, lihatlah dengan cara ini. hampir separuh negara benar-benar memilih obama.

sentence2: lihatlah seperti ini: kurang dari separuh negara memilih obama.


sentence1: ah, kolonel sharpe, saya mendapat kehormatan untuk mempersembahkan kap mesin mademoiselle marie-angelique.

sentence2: kolonel sharpe, izinkan saya memperkenalkan kap mesin miss marie-angelique.


sentence1: tidak, saya tidak ingin toofer berhenti, tapi saya menghormati keputusannya.

sentence2: saya tidak ingin pintu untuk pergi, tapi saya menghormati keputusannya.


sentence1: karena benda itu ada di dalam kepalaku, sepertinya huruf-huruf itu lebih masuk akal.

sentence2: ketika hal itu ada di kepalaku, huruf-huruf itu lebih masuk akal.


sentence1: Saya kira berlarian dengan jaket di kepala kita mungkin bukan ide yang terbaik.

sentence2: Saya kira berlari di bawah jaket bukanlah ide terbaik.


sentence1: koreksi proyeksi tersebut juga tidak tampak terhalang jika cacat yang jelas terlihat.

sentence2: lebih jauh lagi, tampaknya tidak mustahil untuk mengoreksi prakiraan tersebut jika kekurangan yang jelas dapat diidentifikasi.


sentence1: dia telah berlari di kehidupan sebelumnya, meskipun di bulan-bulan sebelum dia menghilang, jarak tempuhnya menyusut karena berat badannya membengkak.

sentence2: dia berlari di kehidupan sebelumnya, meskipun beberapa bulan sebelum dia menghilang, garis-garisnya lebih pendek, dan juga dengan cepat menambah berat badan.


sentence1: beberapa hal membutuhkan waktu lebih lama dari yang pernah kita pikirkan.

sentence2: beberapa hal membutuhkan waktu lebih lama dari yang kita duga.


sentence1: ketidakmampuan sering.

sentence2: ini sering terjadi.


sentence1: Anda sebaiknya sampai di sini.

sentence2: Anda lebih baik datang.


sentence1: fajar tidak jauh; tapi tetap saja lengkungan itu berwarna biru dan cerah di langit yang hitam.

sentence2: pagi telah berlalu, tetapi klenba biru yang cemerlang tidak berada di tepi langit yang hitam.


sentence1: Saya mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa itu tidak ada hubungannya dengan saya, tetapi setelah beberapa saat, saya tidak bisa berpura-pura lagi.

sentence2: Saya mencoba berpikir itu tidak ada hubungannya dengan saya, tetapi setelah beberapa saat, saya tidak bisa mengatasinya.


sentence1: keeler: rupanya, johnny stomp's balling lana turner. sinatra terdengar sangat sakit tentang hal itu.

sentence2: rupanya johnny stomp sedang mencari lany turner dan sinatra menjadi gila.


sentence1: “Ya, ada lagi yang ingin Anda ceritakan kepada kami,” kata poirot tegas.

sentence2: ``Ya, Anda bisa memberi tahu kami sesuatu yang lain,'' kata poirot dengan tegas.


sentence1: mari kita biarkan anak itu mendapatkan gadis itu.

sentence2: biar dia punya pacar.


sentence1: bab 10 tiga hari kemudian kami berkuda lagi.

sentence2: x dalam tiga hari kami berangkat lagi.


sentence1: kita sedang ditembaki!

sentence2: kita di bawah api!


sentence1: jumlah yang disetorkan dalam jurnal saat ini.

sentence2: item dalam jurnal saat ini.


sentence1: kita perlu membersihkan kekuatan dari dalam.

sentence2: kita perlu membersihkan unit dari dalam.


sentence1: 'Ini adalah tujuan akhir Anda. 'tidak! tidak!

sentence2: tidak!


sentence1: tapi kamu akan baik-baik saja.

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: membawanya ke lubang.

sentence2: lempar dia ke dalam lubang!


sentence1: jadi dia duduk dan membiarkan nelly membaca ceritanya.

sentence2: jadi ari hanya duduk di sana, dan nelly membaca ceritanya.


sentence1: mama. lebih baik lagi, buang bangkai harpy tua itu ke dalam parit!

sentence2: atau lebih baik, taruh bangkai harpie tua di selokan!


sentence1: mekanisme tersebut tergantung pada jenis spesifik dari sumber terbarukan, kapasitas produksi, dan/atau tahun di mana pabrik mulai beroperasi.

sentence2: mekanismenya tergantung pada jenis sumber listrik terbarukan tertentu, kapasitas produksi dan/atau tahun di mana pembangkit tersebut mulai beroperasi.


sentence1: DPR juga mempermasalahkan pemisahan usulan komisi tersebut.

sentence2: parlemen juga menentang pemisahan usulan komisi tersebut.


sentence1: mari kita benar-benar melupakan masa lalu.

sentence2: mari kita simpan masa lalu di belakang kita.


sentence1: itu beberapa detik sebelum dia kembali.

sentence2: sebelum dia berbicara lagi, butuh beberapa detik.


sentence1: pemberontakan di atas kapal selam nuklir Amerika Serikat, pelanggaran protokol peluncuran nuklir.

sentence2: pemberontakan di kapal selam nuklir AS!


sentence1: meskipun aku tidak jatuh cinta padanya, jelas.

sentence2: meskipun aku tidak jatuh cinta padanya.


sentence1: kamu adalah seorang penipu.

sentence2: kamu benar-benar bajingan.


sentence1: mungkin di kehidupan sebelumnya.

sentence2: mungkin di depan hidupku.


sentence1: item 2 3 0 1 — ongkos kirim untuk korespondensi dan ongkos kirim

sentence2: item 2 3 0 1 - diposting dan disajikan


sentence1: kami mendapat nilai yang lebih kecil.

sentence2: kami mendapat nomor yang lebih kecil.


sentence1: ya. akhirnya kita akan kembali ke kamar masing-masing.

sentence2: akhirnya kami semua kembali ke kamar masing-masing.


sentence1: http: //www.aar.dk/default.asp? id=153 kun pemberi oplysninger om det nugældende takstregulativ.

sentence2: http: / / www.aar.dk / default.asp? id = 153 kun pemberi oplysninger om det nugældende takstordinativ.


sentence1: tingkat aplikasi (ertms/etc)

sentence2: tingkat penggunaan (ertms / etcs)


sentence1: lampiran 5b (dokumen yang dianggap sebagai bukti prima facie)

sentence2: lampiran 5b (dokumen yang dianggap sebagai bukti langsung)


sentence1: Anda ... adalah pelacur kotor, becket.

sentence2: kau pelacur yang buruk, beckett.


sentence1: seolah-olah aku akan pernah berhubungan seks denganmu.

sentence2: sepertinya aku harus berhubungan seks denganmu.


sentence1: C. parkinson utara

sentence2: cyril northcote parkinson


sentence1: ini terlihat seperti pacar terakhirmu.

sentence2: dia terlihat seperti yang terakhir untukmu.


sentence1: martin, kosongkan kantongmu! - Apa?

sentence2: mengosongkan kantong Anda.


sentence1: oh, aku mengambilnya kembali.

sentence2: sebenarnya tidak, saya mengambilnya kembali.


sentence1: mereka mengirimkan sinyal yang tepat. ''

sentence2: ilustrator mengirimkan sinyal yang tepat.


sentence1: 'ambil posisi,' kata wanita itu.

sentence2: ''Ambil posisi Anda,'' kata wanita itu.


sentence1: apa itu bacillus infernus? bakteri dari neraka.

sentence2: apa itu bacillus infernus?


sentence1: saya ingin pergi ke sana pada malam hari, saya ingin kencing di abunya!

sentence2: saya ingin mengambil kencing di abunya!


sentence1: mungkin aku juga tidak mau.

sentence2: saya tidak mau.


sentence1: apakah ada yang salah? - tidak.

sentence2: Apakah ada yang salah?


sentence1: Anda mendapatkan jackpot.

sentence2: Anda memenangkan jackpot.


sentence1: dengan dia saya hanya bisa menulis, bahkan dengan hidungnya yang besar.

sentence2: saya hanya bisa berima dengan dia, hidung besarnya tidak bisa tidur.


sentence1: jadi, kami mulai membayangkan, ``bisakah kita mengganti ide itu dengan sesuatu yang terjadi sebelum ledakan? ''

sentence2: jadi, kami mulai bertanya-tanya apakah kami bisa mengganti ide itu dengan sesuatu yang dimulai sebelum yang ketiga?


sentence1: 'sepasang penyihir berhasil sekitar tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu.

sentence2: ``Dua penyihir melakukannya sekitar tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu.


sentence1: oh, tidak, dia di penjara karena pembunuhan kendaraan.

sentence2: tidak, dia di penjara karena bunuh diri dalam kecelakaan lalu lintas.


sentence1: ``Saya menyembunyikan ini di bagian bawah paket pelukan cadangan.

sentence2: ``Saya menyembunyikannya di bagian bawah paket popok pengganti.


sentence1: karena kita memikul tanggung jawab yang lebih besar, kita diberi kebebasan... -... demi efisiensi.

sentence2: Anda lihat, jika kami memiliki lebih banyak tanggung jawab, kami memiliki lebih banyak kekuatan ...... untuk kepentingan efisiensi.


sentence1: mengapa tidak? Maksudku, angkanya, jika nettie melempar apel, wilma pasti sudah membunuh anjingnya.

sentence2: menurutku cocok... jika nettie melempar apel, wilma harus membunuh anjingnya.


sentence1: dalam kedua kasus pemegang diberikan kategori tidak terbatas hak ketika ia bertukar lisensi.

sentence2: dalam kedua kasus tersebut, pemegangnya akan menerima hak tak terbatas dari kelompok a sebagai pengganti SIM.


sentence1: dan di sekolah?

sentence2: bagaimana dengan di sekolah?


sentence1: Anda terlihat dalam kondisi buruk.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda dalam kondisi yang mengerikan.


sentence1: apakah saya sudah membuat diri saya mengerti?

sentence2: apakah saya membuat diri saya jelas?


sentence1: Anda akan mengambil ini untuk saya atau apa?

sentence2: maukah Anda membantu saya dengan ini atau apa?


sentence1: tetapi bagaimana jika Anda menggantinya dengan rekrutan baru?

sentence2: tetapi bagaimana jika Anda menggantinya dengan darah segar?


sentence1: tidak ada yang sampai ke polisi.

sentence2: kami tidak dapat menghubungi polisi.


sentence1: tunai, cek, atau tagihan?

sentence2: uang tunai, cek atau kartu...


sentence1: tandai/hapus tanda > tandai atau tandai semua.

sentence2: tandai / hapus tanda >


sentence1: tidak cukup untuk menganggap serius alergi makanannya.

sentence2: tidak cukup untuk memberinya makanan yang dia alergi.


sentence1: baik. jika Anda mendengar sesuatu, saya akan berada di t-m.

sentence2: oke, jika Anda mendengar sesuatu, saya akan melayani.


sentence1: mengambil anakku tidak akan membawa istrimu kembali.

sentence2: berikan aku anakku. aku tidak bisa mengembalikan nyawa istrimu.


sentence1: itu mungkin panggilan nba untuk menawarkan Anda kontrak.

sentence2: ini panggilan untuk nba untuk menawarkan saya kontrak.


sentence1: apa yang kamu lakukan, seperti, bar mitzvah atau apa?

sentence2: apakah Anda tampil di bar mitzvah atau apa?


sentence1: kereta mendekati titik penanganan ru (skenario a)

sentence2: kereta datang ke tempat ru menanganinya (situasi model a)


sentence1: kami terus menunggu.

sentence2: kami terus menunggu.


sentence1: di berlin, kunjungi bibi rose dan paman hans.

sentence2: orang yang saya cintai ketika Anda berada di berlin, sampaikan salam saya untuk bibi rose dan paman hans.


sentence1: schottweg 5, hamburg 22087, jerman;

sentence2: 37, menara aseman, sayyade shirazee square, pasdaran ave., p.o. kotak 19395-1311, tehran, iran; schottweg 5, 22087 hamburg, jerman;


sentence1: sekarang, kami membawanya ke ruang operasi, dan kami berhasil mengendalikan pendarahan untuk sementara.

sentence2: kami sekarang telah membawanya ke operasi dan untuk sementara kami berhasil mengendalikan pendarahan.


sentence1: bukankah itu perasaan fana? ''

sentence2: bukankah itu terasa fana? ``


sentence1: banyak pekerjaan telah dilakukan sehubungan dengan mengadopsi dan menginstal perangkat lunak baru tetapi belum tunduk pada pengujian akhir.

sentence2: sebagian besar pekerjaan dilakukan saat menerima dan menginstal perangkat lunak baru, tetapi tidak dikenakan uji operasional akhir.


sentence1: Bu, sebaiknya tinggalkan keranjang itu.

sentence2: Anda bisa meninggalkan keranjang.


sentence1: terlihat seperti pisau cukur listrik. -Dapatkah Anda membayangkan membiarkan diri saya terlihat dengan ini? -gice ke dino... jenis mainannya

sentence2: itu terlihat seperti pisau cukur listrik. dapatkah Anda membayangkan seseorang melihat saya dengan itu?


sentence1: karena aku terlalu mencintaimu sayang

sentence2: karena aku sangat mencintaimu..... .kitty.


sentence1: saya tidak memakai itu. mereka terlalu seksi.

sentence2: mereka terlalu seksi.


sentence1: apakah kamu sudah meretasnya?

sentence2: apakah kamu meretasnya?


sentence1: Anda akan membutuhkan ransum segar dan kuda cepat.

sentence2: Anda membutuhkan makanan dan kuda cepat.


sentence1: teman-teman. saya pikir dia membuatnya marah.

sentence2: saya pikir kami membuatnya kesal.


sentence1: | 0,19 | ketentuan untuk biaya bank

sentence2: | biaya keuangan | 0.19


sentence1: pihak yang diminta harus memberikan pertimbangan yang simpatik terhadap permintaan tersebut, memberikan tanggapan, dan memberikan kesempatan yang memadai untuk berkonsultasi.

sentence2: pihak yang diminta harus menilai permintaan tersebut, menjawabnya, dan menawarkan kesempatan yang sesuai untuk konsultasi.


sentence1: evolusi, pak. penanda, mengambil banyak bentuk.

sentence2: evolusi, pak. markere, mengambil banyak bentuk.


sentence1: dan Anda benar-benar mendapatkan semua yang Anda berikan

sentence2: # dan sekarang Anda benar-benar mendapatkan semua yang Anda miliki.


sentence1: ... sampai terjadi naga.

sentence2: baik, itu...... sampai naga muncul.


sentence1: jika seseorang menyerahkan kepala laris kepada saya sekarang, saya tidak dapat membayarnya.

sentence2: jika seseorang menyerahkan kepala larissa kepadaku sekarang, aku bahkan tidak bisa membayarnya.


sentence1: ah, lihat. `` sematkan kutil pada penyihir. ''

sentence2: ``Beri penyihir itu kutil. ''


sentence1: saya tidak akan menghakimi Anda, Anda tahu, karena tidak mengambil pekerjaan itu.

sentence2: saya tidak akan menghakimi Anda jika Anda tidak mengambil pekerjaan itu.


sentence1: tidak dapat menyelesaikan langkah ini karena ada tabrakan yang tidak dapat diselesaikan secara otomatis.

sentence2: langkah ini tidak dapat dihentikan karena pemotongan yang tidak dapat diselesaikan secara otomatis.


sentence1: aku harus pergi denting.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: aku mendengarnya menangis.

sentence2: saya mendengarnya.


sentence1: ' saya bersumpah bahwa saya akan melakukan tugas saya dengan tidak memihak dan hati-hati; saya bersumpah bahwa saya akan menjaga kerahasiaan musyawarah pengadilan. '

sentence2: ``Saya berjanji bahwa saya akan menjaga tugas saya tidak memihak dan dengan hati nurani saya yang terbaik; saya berjanji bahwa saya akan menjaga rahasia dari pengalah. ''


sentence1: kecuali jika hujan turun lebih deras malam ini, disertai dengan penurunan suhu... menjadi sekitar titik beku pada tengah malam.

sentence2: itu akan meningkat pada malam hari, sementara suhu akan turun dengan cepat, sampai mendekati titik beku sekitar tengah malam.


sentence1: biarkan aku pergi.

sentence2: tinggalkan aku sendiri.


sentence1: Terima kasih. persetan denganmu.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: jadi Anda duduk... dan Anda menunjukkan payudara Anda, atau pergi.

sentence2: jadi lepaskan pakaianmu... dan tunjukkan payudaramu, atau keluar.


sentence1: bersorak, para fremen berlari ke depan, membawa kynes bersama mereka.

sentence2: Fremen berdesak-desakan ke depan, membawa kynes bersamanya.


sentence1: phil, kembali ke sana. - tidak!

sentence2: phil, kembali.


sentence1: sangat gelap ..dan di seluruh teater yang gelap gulita, satu-satunya hal yang dapat Anda lihat adalah layar putih.

sentence2: sangat gelap dan Anda hanya dapat melihat satu hal di seluruh kaleng hitam, kanvas putih.


sentence1: daneel berkata dengan tegas, ``Itu tidak mungkin, partner elijah.

sentence2: daneel memprotes dengan tajam, ``itu tidak bisa dilakukan, partner elijah.


sentence1: mungkin saya akan merasa sedih tentang hal itu setiap pagi, tetapi hari ini, Rabu ini, 8 Mei, adalah kesempatan yang sangat penting secara pribadi.

sentence2: mungkin akan mengganggu saya di lain waktu, tetapi hari ini, Rabu, 8 Mei, adalah hari yang sangat penting bagi saya.


sentence1: Saya tidak ingin ada masalah, itu sebabnya saya bertanya tentang pacar Anda.

sentence2: itu sebabnya saya bertanya tentang teman Anda.


sentence1: brengsek ini diberhentikan sebelum dia dikerahkan.

sentence2: idiot itu dipecat bahkan sebelum dia dikerahkan.


sentence1: hank: apa yang terjadi padamu?

sentence2: apa yang terjadi padamu?


sentence1: ``Dia tidak melakukannya.

sentence2: ``Dia tidak memberi tahu saya.


sentence1: dia melihatnya dan tegang.

sentence2: dia melihatnya dan berhenti.


sentence1: jadi? - dan menang setiap saat.

sentence2: dan dia menang setiap saat.


sentence1: dia akan berada di sini dalam waktu singkat.

sentence2: dia akan berada di sini sebentar lagi.


sentence1: jack membuat kesepakatan dengan pemotong.

sentence2: jack berbicara dengan pemotong.


sentence1: saya di tempat yang tepat.

sentence2: maka aku di sini.


sentence1: untuk semua pembicaraan tentang gairah ini, bagaimana dengan menikah karena cinta, aditi?

sentence2: Anda mengharapkan gairah, tetapi bagaimana dengan pernikahan karena cinta?


sentence1: selama kehidupan lain, tampaknya sekarang ....

sentence2: tapi seperti yang terlihat sekarang, itu terjadi di kehidupan lain...


sentence1: bukankah itu dia datang melalui gerbang?

sentence2: bukankah dia berdiri di sana di gerbang?


sentence1: itu sangat besar bagi saya sekarang.

sentence2: itu agak besar bagi saya sekarang.


sentence1: lihat, off the record, bill armstrong memeriksa ini.

sentence2: sekarang off the record, bill armstrong terlibat.


sentence1: apakah itu semua untuk apa-apa?

sentence2: apakah itu ada hubungannya dengan sesuatu?


sentence1: pengetahuan saya jauh melebihi Anda sekitar satu miliar kali.

sentence2: la forge, pengetahuan dan pengalaman saya melebihi Anda sejuta kali.


sentence1: dengan opsi ini transparansi tidak pernah dicetak.

sentence2: dalam pemilu kali ini, transparansi tidak akan tercetak.


sentence1: pasti yang Anda maksud adalah rambut kemaluan di atas vagina.

sentence2: Saya yakin maksud Anda adalah rambut kemaluan.


sentence1: datang dari kedua arah.

sentence2: mobil datang dari kedua arah.


sentence1: sekarang apakah Anda melihat saya bisa mengikuti Anda?

sentence2: apa kau melihatku berkencan denganmu?


sentence1: kami memulai tanpamu.

sentence2: Anda harus menyesal kami mulai tanpa Anda.


sentence1: Aku akan menyebut Guinness Book of World Records... karena menurutku wanita ini pantas mendapat pujian.

sentence2: dia ingin memanggilku di guinness book of record, karena wanita itu pantas mendapatkannya.


sentence1: kamu punya kaleng sendiri?

sentence2: apakah kamu punya kaleng sendiri?


sentence1: bolehkah aku minta salah satu kentang gorengmu?

sentence2: bisakah saya minta kentang goreng saya?


sentence1: jadi dia sudah menunggumu di sini.

sentence2: dia menunggumu.


sentence1: bagian pilihan tidak dapat ditempelkan di luar grup pilihan.

sentence2: partisi pemilu tidak dapat disisipkan di luar kelompok pemilu.


sentence1: gigitan dari manusia serigala dapat membunuh vampir, jadi jangan menjadi temannya. Apakah kamu mengerti yang saya maksud?

sentence2: gigitan werewolf bisa membunuh vampir, jadi jangan takut.


sentence1: jika anjing membutuhkan keramas, lebih baik melakukannya sebelum menerapkan produk obat hewan.

sentence2: pada anjing yang membutuhkan penggunaan sampo, sebaiknya digunakan sebelum menggunakan produk obat hewan ini.


sentence1: untuk gangguan pencernaan, kan?

sentence2: pencernaan, kan?


sentence1: di mana Anda sangat beruntung adalah dalam keluarga joey... eh, keluarga joanna.

sentence2: dimana kamu sangat bahagia berada di keluarga joey... na, orang tua joanna.


sentence1: ayahmu mengurus dokumen, pajak pengungsi dan segalanya.

sentence2: ayahmu mengurus surat-surat, biaya penggusuran dan segalanya.


sentence1: kita akan senyaman sepasang motel 6-ers.

sentence2: kita akan senyaman di motel murah.


sentence1: 'di bawah hak prerogatif kerajaan belas kasihan,

sentence2: 'di bawah pemberian rahmat kerajaan.


sentence1: Anda tidak mendengar desas-desus?

sentence2: apakah kamu tidak mendengar desas-desus?


sentence1: ya, nyonya devereaux telah melakukan apa yang dia bisa dengan sopan santun mereka.

sentence2: ya, ny. deveraux melakukan apa yang dia bisa.


sentence1: (bersorak, bersiul) w-tunggu, apa?

sentence2: t-tunggu, apa?


sentence1: 'Ackerman steer angle' berarti sudut yang garis singgungnya adalah jarak sumbu roda dibagi dengan radius belokan pada kecepatan yang sangat rendah.

sentence2: ``Ackerman's steering angle'' berarti sudut yang tangennya adalah radius split dari kurva pada kecepatan yang sangat rendah.


sentence1: kepivance ema/526240/2011

sentence2: kepivance ema / 504547 / 2010


sentence1: ``dia dilahirkan untuk memiliki kecenderungan kriminal''.

sentence2: tentu saja! ``dia dilahirkan dengan kecenderungan kriminal ''`` bertanggung jawab atas tindakannya '' `tidak aman bagi masyarakat ''


sentence1: program penyelamatan bank senilai €5 triliun dan program stimulus keynesian senilai €1 triliun lebih lanjut mencegah keruntuhan.

sentence2: program untuk menyelamatkan bank di urutan 5 triliun euro dan program stimulus keynesian di urutan triliun lainnya telah membatalkan keruntuhan.


sentence1: presiden cokelat slugworth.

sentence2: presiden oven cokelat slugworth.


sentence1: dapat menjelaskan perilaku hipertensi dan kinetik.

sentence2: yang mungkin menjelaskan perilakunya.


sentence1: ``Anda harus berhati-hati di luar sana,'' kata wesley kepada saya.

sentence2: `` hati-hati, '' kata wesley.


sentence1: dan ketika silverfox memberikan jawaban, jantung daru terancam meledak.

sentence2: dan saat silverfox menjawab, jantung daru hampir meledak.


sentence1: beraninya kau memasuki ruang kapten saat aku sedang makan.

sentence2: beraninya kamu masuk saat aku makan?


sentence1: mengatakan maaf tidak akan membantu Anda sekarang.

sentence2: permintaan maaf tidak akan membantu Anda sekarang.


sentence1: lidah jahat bahkan mengatakan bahwa dia jatuh cinta untuk pertama kalinya.

sentence2: bahasa buruk bahkan mengklaim ... bahwa dia jatuh cinta dengan seseorang untuk pertama kalinya dalam hidupnya.


sentence1: memperlakukannya?

sentence2: bahwa dia memperlakukannya?


sentence1: oke, mari kita berpakaian, ayo.

sentence2: oke, pergi berpakaian.


sentence1: kami tidak menemukan apa pun di pasar petani, tidak ada apa pun di kendaraannya, tidak ada apa pun pada dirinya.

sentence2: kami tidak menemukan apa pun di pasar, bahkan di mobilnya.


sentence1: untuk taksi. ya, untuk, untuk taksi, dan hanya ingin menonton sambil menunggu.

sentence2: taksi... ya, taksi, dan mereka ingin menonton sebelum dia datang.


sentence1: jika Anda ingin improvisasi dan akting Anda mendapatkannya.

sentence2: jika Anda ingin improvisasi, Anda memilikinya.


sentence1: dia meminta untuk berbicara dengan seorang detektif.

sentence2: dia bertanya apakah dia bisa berbicara dengan detektif itu.


sentence1: cetak nama file untuk setiap pertandingan

sentence2: daftar nama file untuk setiap pertandingan


sentence1: selalu ada pria dengan gitar akustik yang tidak ...... cukup tahu cara memainkannya.

sentence2: selalu ada pria dengan gitar yang tidak bisa bermain dengan benar.


sentence1: jika ada satu hal yang saya tahu bagaimana melakukannya... bilas dan ulangi. Bolehkah kita?

sentence2: jika ada satu hal yang saya tahu caranya... tapi bilas dan ulangi dulu.


sentence1: saya hanya bisa -- tentunya saya bukan satu-satunya. di mana saya menemukan kemudian,

sentence2: saya hanya bisa ... saya tidak sendiri, yang saya temukan nanti


sentence1: itu salah satu dari sedikit hal yang masih bisa saya pertahankan.

sentence2: dia salah satu dari sedikit hal yang bisa saya pertahankan.


sentence1: beck, simpan amunisi Anda -- beberapa hari berkeliaran di sini kelaparan, Anda akan ingin memakan peluru terakhir itu.

sentence2: dalam beberapa hari, ketika Anda lapar ...... Anda akan ingin makan peluru.


sentence1: tunggu sebentar, apakah itu negara lain?

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: 'Saya akan membaca buku berjudul pari manta,' katanya dengan suara yang dia harap bisa berbicara normal.

sentence2: ``Saya akan membaca buku yang disebut indeks,'' katanya dengan suara yang dia harap terdengar normal.


sentence1: ini menjadi pilihanku?

sentence2: ini adalah pilihan saya.


sentence1: kamu hanya perlu istirahat.

sentence2: kamu harus istirahat.


sentence1: sekarang, ingat, teman-teman...

sentence2: ingat, ramah...


sentence1: opsi penguraian kesalahan% s

sentence2: penyelesaian kesalahan '% s'


sentence1: mereka berdua datang ke rumahku setiap hari.

sentence2: mereka datang ke rumah saya setiap hari.


sentence1: -untuk meletakkan senjata mereka!

sentence2: senjata!


sentence1: sudahkah Anda memikirkan lagi tentang apa yang ingin Anda kemukakan?

sentence2: sudahkah Anda memikirkan apa lagi yang bisa kami kirimkan?


sentence1: jika Anda mendapatkan wawancara kedua, maka mungkin Anda bisa menelepon saya dan mungkin saya bisa melalui beberapa teknik wawancara dengan Anda.

sentence2: Dengar, mungkin aku bisa membantumu dengan wawancara lainnya.


sentence1: Anda tahu, orang-orang dulu percaya bahwa itu adalah apel beracun.

sentence2: apakah Anda tahu orang-orang percaya bahwa mereka adalah apel beracun?


sentence1: henry: anak saya juga pergi ke supermarket.

sentence2: anak saya pergi ke supermarket.


sentence1: Saya pikir presentasi Anda luar biasa.

sentence2: saya pikir kuliah anda sangat bagus.


sentence1: ayo pergi sekarang, langsung, ke zona permainan!

sentence2: mari kita lihat ke dalam zona permainan.


sentence1: oh, bisakah kamu pulang sendiri baik-baik saja?

sentence2: oh, bisakah kamu mendapatkan sidomov baik-baik saja?


sentence1: dia tahu apa dosa dalam banyak samarannya.

sentence2: dia tahu dosa apa yang ada padanya dalam berbagai bentuk.


sentence1: saat maeby mendapati dirinya terjebak dalam kontes kecantikan...

sentence2: sementara maeby terjebak dalam kontes kecantikan


sentence1: kabel menyebabkan medan magnet dan medan magnet menyebabkan kanker, terutama pada anak-anak.

sentence2: ada medan magnet di sekitar kawat dan itu menyebabkan kanker.


sentence1: terdakwa: kerajaan belgia (diwakili oleh: d. surga, bertindak sebagai agen)

sentence2: terdakwa: kerajaan belgia (diwakili oleh d.


sentence1: dia tampak setua yang dirasakan paul setelah emosi yang meremas hari itu.

sentence2: dia tampak tua, sama seperti yang dirasakan paul setelah emosi yang menakutkan hari itu.


sentence1: mungkin para minimoy benar-benar dalam bahaya! dan saya tidak bisa hanya duduk-duduk memutar-mutar ibu jari saya. saya harus membantu mereka!

sentence2: mungkin mereka dalam bahaya, dan aku tidak bisa duduk di sini dengan tangan terlipat.


sentence1: tidak ada jalan keluar dari ujung bioskop ini, dan menilai dari keuntungan yang dia berikan padanya, dia tahu itu.

sentence2: tidak ada jalan keluar dari bagian bioskop ini dan, saat dia mendorongnya, jelas dia tahu betul.


sentence1: peluru di sini, itu tidak sepadan dengan waktuku.

sentence2: itu tidak sepadan dengan waktuku.


sentence1: 'Aku akan merasa telanjang tanpa mereka. '

sentence2: ``Saya merasa telanjang tanpa mereka. ''


sentence1: mungkin Anda juga bisa menyelesaikan kalkun di bibir Anda.

sentence2: mungkin Anda akan menyelesaikan bibir Anda.


sentence1: ini mungkin saat yang tepat untuk menyerah.

sentence2: mungkin waktu yang tepat adalah menyerah.


sentence1: ``Mungkin duyung memiliki terlalu banyak hal untuk dilakukan dan tidak tertarik. ''

sentence2: ``Mungkin para duyung punya banyak hal lain yang harus dilakukan, dan mereka tidak mempedulikannya. ''


sentence1: Saya tidak bisa tidur dengan seseorang di samping saya.

sentence2: Anda tahu saya tidak akan tidur ketika seseorang berbaring di sebelah saya.


sentence1: suka atau tidak, seumur hidup.

sentence2: suka atau tidak, itu seumur hidup.


sentence1: bangun, nona ju yoo-rin.

sentence2: bangun, paman ju yoo-rin.


sentence1: beginilah cara kami merayakannya.

sentence2: kita merayakan seperti itu.


sentence1: apakah kamu suka berenang?

sentence2: kamu mau pergi berenang?


sentence1: biarkan aku melihat apakah aku bisa membersihkannya.

sentence2: mari kita lihat apakah saya bisa membersihkannya.


sentence1: Tentu saja mengapa tidak

sentence2: Tentu saja mengapa tidak?


sentence1: hei, di sini, anak laki-laki.

sentence2: Hai teman-teman.


sentence1: terutama bahwa saya tidak memiliki lisensi!

sentence2: terutama jika saya tidak memiliki SIM.


sentence1: stoke'. saya memiliki seorang istri dan seorang putra yang masih kecil.

sentence2: seorang istri dan seorang anak kecil.


sentence1: itu masih bisa kembali kapan saja

sentence2: kapan saja dia bisa kembali.


sentence1: saya dan papa doc akan melawan bajingan di sini.

sentence2: saya dan papa doc akan berurusan dengan kontol apapun.


sentence1: dan, sejujurnya, cukup menghina.

sentence2: dan jujur ...... itu bahkan cukup ofensif.


sentence1: saya juga mencarinya.

sentence2: saya juga menontonnya.


sentence1: kami prihatin tentang lebih dari casablanca.

sentence2: kami memiliki masalah lain selain casablanca.


sentence1: ``Demi para dewa, lihat dia. ''

sentence2: ``Ya Tuhan, lihat dia. ''


sentence1: farmakologi klinis dan terapi 2011; 89:855-66.

sentence2: jurnal klinis dan terapi 2011; 89: 855-66.


sentence1: sehingga dunia akan tahu tentang lubang neraka ini.

sentence2: jadi dunia akan mencari tahu tentang lubang neraka ini.


sentence1: tentu saja dia menerimanya bukan begitu, k.?

sentence2: tentu saja, dia menerima tempat itu, bukan begitu, k?


sentence1: henze melompat, mondar-mandir, dan berjalan kembali ke pos favoritnya di jendela.

sentence2: henze melompat dan berjalan kembali ke stand favoritnya di dekat jendela.


sentence1: ya, saya tidak punya banyak waktu untuk membaca koran yang beredar di sekitar negara bagian melakukan pekerjaan yang baik.

sentence2: ya, saya tidak punya banyak waktu untuk membaca koran di seluruh negara bagian dan melakukan pekerjaan yang jujur.


sentence1: karma, dia berkata pada dirinya sendiri tanpa rasa sakit, mengasihani pendeta karena fanatismenya yang salah.

sentence2: karma, katanya, tanpa rasa sakit dan maaf untuk pendeta atas fanatisme sesatnya.


sentence1: jika itu adalah film gangster, itu membutuhkan sesuatu yang kuat.

sentence2: jika dia seorang gangster, dia harus memiliki poin yang kuat.


sentence1: Aku hanya tidak percaya aku menyerahkan segalanya untuknya hanya saja, aku merasa sangat bodoh.

sentence2: Aku tidak percaya aku memberikan segalanya untuknya.


sentence1: dia memutuskan bahwa lou benar: jika penguasa ingin mengubah rekor demi kepentingan politik, mereka harus melakukannya sendiri.

sentence2: dia menyimpulkan bahwa lou benar: jika yang berkuasa ingin memutarbalikkan kasus karena alasan politik, mereka dapat melakukannya sendiri.


sentence1: omar torrijos, presiden panama, adalah, Anda tahu, salah satu orang favorit saya.

sentence2: presiden panama omar torrijos adalah salah satu orang favorit saya.


sentence1: jadi freddy membuatkan cokelat untuk mereka berempat— ”buatlah panas,” bisik glenda ruth—dan satu bohlam ekstra untuk dianalisis.

sentence2: freddy menyiapkan cokelat untuk mereka berempat -'buat panas,' bisik glenda ruth - dan satu penuh takar untuk dianalisis.


sentence1: ``Saya senang membantu Anda agar saya tidak mendapat masalah sendiri.

sentence2: ``Saya akan dengan senang hati membantu Anda jika saya tidak mendapat masalah.


sentence1: saya belum siap untuk melakukannya lagi.

sentence2: Saya belum siap.


sentence1: apa itu kit kotoran?

sentence2: apa itu tabrak lari?


sentence1: itu akan memakan waktu sampai tengah malam untuk mengeringkan pakaian kita.

sentence2: tengah malam, dia akan melepas pakaian kita.


sentence1: ``Apakah dia aman? ''dia bertanya.

sentence2: `` tidak terjadi apa-apa padanya? ''dia bertanya.


sentence1: itu mencari wawasan tentang dua pertanyaan kunci tentang pengeluaran publik.

sentence2: dia sedang mencari wawasan tentang dua isu utama yang berkaitan dengan pengeluaran publik.


sentence1: dia semakin histeris. dia menjadi sangat bersemangat.

sentence2: dia histeris.


sentence1: ya, panggil saja aku jika kamu mendengar sesuatu. baik.

sentence2: ya, panggil saja aku jika kamu menemukan sesuatu.


sentence1: sebagaimana kita akan menjadi, jika kita tidak bertindak.

sentence2: seperti kita semua jika kita tidak bertindak.


sentence1: Anda tidak harus terus memeriksa saya.

sentence2: Anda tidak perlu memeriksa saya.


sentence1: ya. - mengapa tidak ada yang terjadi padamu?

sentence2: lalu mengapa tidak ada yang terjadi padamu?


sentence1: baloo... si anak laki-laki harus kembali ke desa laki-laki.

sentence2: anak manusia harus kembali ke desa manusia.


sentence1: karena dia berkata ``seseorang '' akan datang.

sentence2: karena dia mengatakan seseorang akan datang.


sentence1: lihat, dapatkan -- turunkan bus pertama di pagi hari, oke?

sentence2: naik bus pertama di pagi hari, ya?


sentence1: hotel-hotel di sini lebih besar dan megah daripada tempat-tempat lain di vegas.

sentence2: hotel di sini lebih besar dan lebih mewah daripada hotel kami di vegas.


sentence1: raja mengepalkan tinju seperti ham dan bergerak ke arah abu-abu.

sentence2: raja mengepalkan tinjunya dan mendekati abu-abu.


sentence1: itu revolver layanan baru, yang saya curigai telah dikirim tanpa memintanya.

sentence2: itu adalah revolver layanan baru yang secara mencurigakan dikirimkan kepada saya tanpa memintanya.


sentence1: 'Yah, sepertinya dia sedang merengek,' katanya.

sentence2: ''Sepertinya dia merengek,'' jelasnya.


sentence1: jadi, pak. besserman, tempat yang sama besok?

sentence2: jadi, pak. besserman, besok malam?


sentence1: mereka harus memastikan bahwa rencana mereka untuk reformasi kebijakan ekonomi utama didiskusikan atau dikoordinasikan di antara mereka sendiri terlebih dahulu.

sentence2: mereka juga harus memastikan bahwa mereka mendiskusikan atau mengoordinasikan rencana mereka untuk reformasi kebijakan ekonomi yang penting.


sentence1: sebaiknya mereka tidak mengambil kebiasaan buruk dari awal, hei, rosalie?

sentence2: apalagi untuk tidak melihat kebiasaan buruk dari awal, bagaimana menurutmu, rosalie?


sentence1: apakah saya benar-benar akan mendengarkan seorang pria yang kartu namanya memiliki kelinci kartun dengan stetoskop di atasnya?

sentence2: Anda ingin saya benar-benar mendengarkan seorang pria yang memiliki kartun kelinci di kartu panggilnya?


sentence1: dengarkan aku. Saya belum pernah menyentuh orang hidup selama bertahun-tahun, tidak sejak saya memulai program latihan itu.

sentence2: saya belum menyentuh orang yang hidup selama bertahun-tahun, sejak saya memulai program pelatihan.


sentence1: saya tidak akan meninggalkan setiap senjata saya.

sentence2: saya tidak akan memberi Anda semua senjata!


sentence1: ``Anda mendengar lebih banyak tentang brubaker? ''

sentence2: ``Apakah Anda belajar sesuatu tentang mobil brubaker? ''


sentence1: memberitahu mereka untuk menelepon saya.

sentence2: suruh mereka menoleh padaku.


sentence1: ketika pesawat sampai ke ujung, mereka akan berayun dan taksi kembali.

sentence2: ketika pesawat mendarat di ujung landasan, dia akan berbalik dan mengemudi kembali.


sentence1: ikut denganku. katakan padaku kamu akan menungguku ta-da!

sentence2: ikut denganku.


sentence1: dia merasakan melalui siku dan lututnya bahwa dia meronta-ronta melawan sesuatu yang keras.

sentence2: kemudian dia merasakan serangkaian serangan yang menyakitkan - lutut dan sikunya membentur sesuatu yang keras.


sentence1: ahn melambaikan tangannya ke arah itu.

sentence2: ahn melambaikan tangannya.


sentence1: tunggu, apa itu broadband?

sentence2: apa itu broadband?


sentence1: oh, terserahlah, helen keller.

sentence2: tentu saja, helen keller.


sentence1: Anda menolak saya, Anda ingat. '

sentence2: Anda menolak saya, Anda tidak ingat? ``


sentence1: berkedip, gerutuan mendongak.

sentence2: gerutuan berkedip dan mendongak.


sentence1: hei, saya berkolaborasi sepanjang waktu.

sentence2: saya bekerja bersama sepanjang waktu.


sentence1: saya tidak mencoba untuk mengungkit tua...

sentence2: saya tidak mencoba untuk membesarkan yang lebih tua ...


sentence1: tidak ada cina, tidak ada vietkong, tidak ada jepang.

sentence2: tidak ada chinaman, vietnam, jepang.


sentence1: apakah itu benar-benar buruk?

sentence2: apakah itu benar-benar mengerikan?


sentence1: saya tidak berusaha. aku hanya merasa...

sentence2: aku hanya merasa...


sentence1: apakah kamu tuli? - pikirkan urusanmu sendiri.

sentence2: apakah kamu tuli?


sentence1: dia seharusnya sudah kembali sekarang.

sentence2: dia harus kembali.


sentence1: ketika Anda selesai sarapan ...... everett akan mengantar Anda ke hotel dan membantu Anda mendapatkan menetap.

sentence2: ketika Anda selesai sarapan, everett akan mengantar Anda ke hotel.


sentence1: apakah Anda mengampuni panggilannya?

sentence2: bisakah kamu meluangkan waktu sebentar untuknya?


sentence1: Yah, aku tahu itu menyakitkan, angsa, tapi kalian anak-anak berada pada titik di mana kalian memiliki rumah sendiri.

sentence2: saya tahu betapa menyakitkan ini, tetapi Anda semua punya rumah sendiri.


sentence1: mereka tepat di luar!

sentence2: mereka di luar sana sekarang!


sentence1: ``lemari pakaian musim dingin paman niknak.``

sentence2: ``Paman niknak pakaian musim dingin. ''


sentence1: Aku akan mengawasi jamal.

sentence2: saya akan menonton jamal.


sentence1: apa yang sedang kamu pikirkan? oke, kenapa tidak?

sentence2: apa yang terjadi dengan pikiranmu?


sentence1: kontraksi saya berjarak 10 menit.

sentence2: saya mengalami kontraksi setelah 10 menit.


sentence1: ini adalah tempat tinggal mereka.

sentence2: tempat di mana mereka tinggal.


sentence1: dia ingin aku menanyakan sesuatu padamu apa itu?

sentence2: dia ingin aku memberitahumu sesuatu.


sentence1: dia harus sangat bersih.

sentence2: dia pasti sangat bersih.


sentence1: Saya khawatir saya tidak peduli dengan saran Anda.

sentence2: Aku takut aku tidak peduli dengan mereka.


sentence1: dan kemudian, tiba-tiba, anak laki-laki jangkung itu berjuang untuk bangun—tetapi hanya karena anak laki-laki berambut pirang itu mencoba merobek kedua telinganya.

sentence2: yang lebih tinggi tiba-tiba mencoba untuk bangun - bukan hanya karena bocah pirang itu mencoba merobek telinganya.


sentence1: aku bahkan tidak ingin berbicara denganmu lagi.

sentence2: saya tidak ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: dia membuka ritsletingnya, senjatanya di satu tangan, anggotanya yang setengah keras di tangan yang lain.

sentence2: ritsletingnya dibuka, pistol dipegang di satu tangan dan tumpukan kayu bakar di tangan lainnya.


sentence1: baik, kami menghubungkan Anda di winnipeg dan ... melanjutkan juga ... bandara borneo, kutub utara.

sentence2: kami memiliki koneksi untuk Anda di winnipeg dan kemudian melanjutkan melintasi borneo di kutub utara.


sentence1: emma menyiapkan makan malamnya di kamar tidurnya di atas nampan di dekat perapian; dia sudah lama mengatasinya;

sentence2: emma telah membawa makan malamnya di atas nampan ke kamarnya; dia makan sangat lambat; dia mencicipi semuanya.


sentence1: ada gambar yang seharusnya tidak ada di sini.

sentence2: ada gambar di luar sana yang tidak seharusnya ada di sana.


sentence1: ``... jam 10 pagi, 1 oktober, dan jangan sampai terlambat! ''

sentence2: ``pada jam 10 pagi, 1 Oktober, dan tepat waktu! ''


sentence1: ibuku meramalkan harga real estat meroket di daerah ini

sentence2: ibuku tahu bahwa harga real estate... akan naik di daerah ini.


sentence1: tako-chan... empat anak ayam yang lahir dua bulan lalu telah tumbuh begitu besar.

sentence2: tako-chan, anak 4 tahun yang tumbuh dewasa dua bulan lalu.


sentence1: saya telah memeriksa banyak siswa di waktu saya, tetapi Anda tentang yang terburuk.

sentence2: saya telah terbang dengan banyak siswa, tetapi Anda mungkin yang terburuk.


sentence1: Anda mungkin mengalami beberapa stres pasca-trauma atau disorientasi, tetapi vital Anda terlihat baik.

sentence2: Anda dapat melakukan stres pasca-trauma atau mengalami disorientasi, tetapi vital Anda baik.


sentence1: saya akan membicarakannya.

sentence2: saya akan berbicara dengannya.


sentence1: ya. ada apa?

sentence2: Tentu. apa yang sedang terjadi?


sentence1: ketentuan tersebut mencerminkan kewajiban menyeluruh untuk semua negara anggota dan dengan demikian transposisinya mungkin berlebihan.

sentence2: ketentuan ini mencerminkan kewajiban umum semua negara anggota dan, dengan demikian, mungkin berlebihan.


sentence1: intinya adalah, jika Anda memberi tahu, saya akan memberi tahu.

sentence2: Maksudku, jika kamu mengatakannya, aku akan mengatakannya.


sentence1: Anda tahu, angkat dia, tidak peduli seberapa bodohnya dia.

sentence2: Anda tahu, angkat dia sedikit, tidak peduli seberapa bodohnya dia.


sentence1: lalu mengapa, di Amerika Serikat saat ini, ada tiga juta pekerja anak?

sentence2: mengapa ada tiga juta anak di Amerika Serikat saat ini bekerja di pabrik?


sentence1: kami akan memiliki tempat untuk berbicara tanpa seluruh kota menonton.

sentence2: itu adalah cara berbicara di suatu tempat tanpa diawasi oleh seluruh kota.


sentence1: itu menunjuk ke langit.

sentence2: itu menuju langit.


sentence1: `hanya untuk datang ke sini dan melihat ke kolam renang menanggung hukuman mati.

sentence2: ``Datang saja dan lihat kolam membawa hukuman mati.


sentence1: mungkin Anda akan dapat menemukan beberapa jawaban yang saya tidak pernah bisa.

sentence2: mungkin Anda akan menemukan beberapa jawaban yang belum pernah saya temukan.


sentence1: pelat-pelat ini harus terbuat dari bahan yang tahan lama, dan harus dipasang dengan kuat.

sentence2: papan harus terbuat dari bahan yang tahan lama dan terpasang dengan baik.


sentence1: dia tidak bisa mengambil lelucon.

sentence2: dia tidak mengerti lelucon.


sentence1: kami membagi semuanya 50-50.

sentence2: kami akan membagi semuanya 50-50 persen.


sentence1: oh, sialan, sialan... sialan, sialan, sialan... sialan!

sentence2: bajingan sialan!


sentence1: dia malah kabur seperti pecundang.

sentence2: dia berlari seperti pecundang sejati.


sentence1: apakah itu anus palsu?

sentence2: apakah itu lubang palsu?


sentence1: semakin banyak waktu yang Anda berikan.

sentence2: semakin banyak waktu yang Anda lewatkan.


sentence1: saya memiliki tumpukan artefak dari misi sebelumnya... ..dan saya benar-benar bisa menggunakan asisten peneliti.

sentence2: saya telah mengumpulkan artefak dari misi sebelumnya, dan saya sangat membutuhkan asisten.


sentence1: jangan salah, begitu Anda berada di pasar bakara ...... Anda berada di distrik yang sama sekali tidak bersahabat.

sentence2: jangan salah ketika Anda tiba di pasar bakara, Anda akan berada di area yang sangat tidak bersahabat.


sentence1: pemerintah umum lampiran v.bagian 1.35 (b)

sentence2: perusahaan keuangan lainnya lampiran v.bagian 1.35 (b)


sentence1: dia tahu dirinya berasal dari ras yang sekarat.

sentence2: dia tahu dia termasuk spesies yang sekarat.


sentence1: setiap kali cucu-cucu yang berkarier membelok di dekat burny, mereka langsung membelok, seolah-olah ditolak oleh medan gaya.

sentence2: ketika anak-anak line-up hampir terbakar, mereka segera berbalik seolah-olah mereka ditolak oleh medan gaya.


sentence1: tapi senang mengenalmu.

sentence2: tapi senang bertemu denganmu.


sentence1: Ya ampun, apakah kalian berdua ...

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: apa yang harus dilakukan?

sentence2: jadi apa yang kita lakukan?


sentence1: “ya, sar, pria yang sangat ramah adalah massa jordan.

sentence2: ``Oh, ya, Pak. mengakui, ''massa jordan adalah massa jordan.


sentence1: kenapa dia tidak mengemudi?

sentence2: kenapa dia tidak membawa mobilnya?


sentence1: sekarang astronom mana pun akan memberi tahu Anda,


sentence1: ada peternakan tua yang hancur di dekat kaki beruang.

sentence2: ada peternakan yang hancur di kaki beruang.


sentence1: dia sangat baik.

sentence2: bagaimana kabarnya? - dia sangat baik.


sentence1: tidak ada nama yang dimasukkan.

sentence2: Anda tidak memberikan nama.


sentence1: dia mengambil remote dan menyalakan stereo.

sentence2: dia mengangkat remote control dan menjatuhkan stereo.


sentence1: solidaritas di antara para pemimpin afrika yang telah mempertahankan rezim brutal robert mugabe di zimbabwe mungkin berada di ambang kehancuran.

sentence2: solidaritas di antara para pemimpin afrika, yang memberikan kekuatan rezim brutal robert mugabe, mungkin mulai hancur.


sentence1: lain kali waspadalah terhadap lingkungan Anda saat buang air kecil di toilet umum pria.

sentence2: lain kali, perhatikan lingkungan Anda ketika Anda buang air kecil di toilet umum pria.


sentence1: Selanjutnya? - ``... dapat membunuh beberapa hakim ''

sentence2: `` saya bisa membunuh beberapa hakim ''


sentence1: sayang, apa gunanya semua ini akhirnya kami tahu apa yang Anda pikirkan.

sentence2: sayang, hal baiknya adalah, kami akhirnya tahu apa yang kamu lakukan.


sentence1: Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku mengatakan itu padanya.

sentence2: Aku bahkan tidak ingat kapan aku memberitahunya.


sentence1: "tidak sekarang, demi Tuhan," katanya, jijik dengan tampilan itu.

sentence2: ``tidak sekarang, demi Tuhan,'' katanya, jijik.


sentence1: tangan kanan besar vetter berada di kontrol daya kursi.

sentence2: kendali kursi dipegang oleh tangan kanan hanse yang kuat.


sentence1: begitulah... dia mengatasi rasa sakitnya.

sentence2: begitulah dia menyamakan rasa sakit.


sentence1: jika kita tidak bisa keluar dari sana tepat waktu, kita akan terkikis.

sentence2: jika kita tidak keluar dari sini tepat waktu, kita akan menyerah.


sentence1: aku harus melepaskannya! Anda akan mati!

sentence2: kamu akan mati!


sentence1: suntikan dapat dilakukan sendiri atau diberikan oleh orang lain, misalnya anggota keluarga atau dokter Anda.

sentence2: Anda dapat menyuntikkan sendiri atau mungkin diberikan kepada Anda oleh orang lain, misalnya anggota keluarga atau dokter Anda.


sentence1: ``Planet ini memiliki kemiringan sumbu hampir empat puluh dua derajat, sehingga ada perubahan suhu yang luar biasa dari musim ke musim.

sentence2: planet kita memiliki kemiringan hampir 42 °, dan ada fluktuasi suhu yang sangat besar dari satu tahun ke tahun lainnya.


sentence1: tidak dengan carl di kamp, kami tidak.

sentence2: bukan tanpa carl.


sentence1: opsi penguraian kesalahan% s

sentence2: penyelesaian kesalahan '% s'


sentence1: Dengar, aku hanya ingin kau melakukan pekerjaanmu.

sentence2: saya hanya ingin Anda melakukan pekerjaan Anda.


sentence1: tidak ada gunanya kembali mati.

sentence2: apa gunanya kembali ke kematian?


sentence1: yang lain puas apa adanya.

sentence2: yang lain adalah semua yang mereka miliki.


sentence1: karena saya tidak keberatan. ya, benar.

sentence2: karena saya tidak akan keberatan. itu akan baik-baik saja.


sentence1: mungkin Anda hanya menambah berat badan musim dingin Anda.

sentence2: mungkin itu hanya beban musim dingin.


sentence1: Anda menghabiskan waktu Anda kembali di pangkalan, mengobrol dengan teroris.

sentence2: Anda menghabiskan giliran kerja Anda di pangkalan, Anda berbicara dengan para teroris.


sentence1: dia teman saya - seorang jurnalis.

sentence2: dia seorang teman.


sentence1: pria steak terbaik di kota, tidak ada bar.

sentence2: pasti pria terbaik atas steak di kota.


sentence1: kapan katharine bilang ibumu?

sentence2: saat katharine bilang ibumu...


sentence1: boggs menemukan tongkatnya, menopang dirinya tegak dan berjalan perlahan menuju air.

sentence2: boggs menemukan tongkatnya, menguatkan dirinya dan mengikat sabuknya perlahan ke arah air.


sentence1: tidak ada cinta dalam rumah tangga.

sentence2: tidak ada cinta di rumah kami.


sentence1: untuk menyembuhkan alan mungkin akan menghabiskan semuanya.

sentence2: dia mungkin akan membutuhkan semuanya untuk menyembuhkan alan.


sentence1: baik, bagian itu agak benar.

sentence2: ya, itu bagian dari kebenaran juga.


sentence1: tentu saja kami akan memberikan kompensasi penuh kepada Anda untuk segala kerusakan.

sentence2: dan tentu saja kami akan mengganti kerugian Anda.


sentence1: sekarang kiyoko, kacamatamu bengkok.

sentence2: sekarang kiyoko, kacamatamu dipindahkan.


sentence1: dua burung cinta!

sentence2: mereka seperti dua sejoli.


sentence1: Maksudku, kau tidak ada di sana, di teluk.

sentence2: Maksudku, kau tidak ada di sana.


sentence1: berapa harga sperma peraih nobel runner up hari ini?

sentence2: berapa calon sperma hari ini untuk hadiah nobel?


sentence1: hanya pergi dengan saya, oke?

sentence2: percaya saja padaku, oke?


sentence1: pemenang kontes kroket gemini.

sentence2: pemenang kontes!


sentence1: Anda ingat pete, pria yang bisa Anda miliki?

sentence2: kamu ingat pete?


sentence1: itu tidak pernah berhasil... karena saya menyukai kaki dan rambut dan pantat sendiri.

sentence2: itu tidak pernah berhasil, karena... aku hanya melihat rambut dan pantatku.


sentence1: kita akan mencoba dan melanjutkan, tapi satu hal yang semua orang harus mengerti, itu tidak akan pernah sama.

sentence2: kami akan mencoba untuk pergi, tetapi semua orang perlu memahami bahwa itu tidak akan pernah seperti ini.


sentence1: (perlahan) kenapa tanggal empat juli?

sentence2: kenapa tanggal empat juli?


sentence1: itu kecelakaan derek. memeriksa sumber cahaya.

sentence2: tolong, ini kecelakaan derek.


sentence1: bisnis yang bagus.

sentence2: bisnis yang sangat bagus.


sentence1: masuk menggunakan paspor yang berbeda.

sentence2: masuk dengan paspor lain.


sentence1: bisakah kamu membuat sup daging kambing dengan mie?

sentence2: maukah kamu membuatkan kami sup mie?


sentence1: saya tidak pernah melihat patung.

sentence2: saya belum pernah melihat satu pun.


sentence1: sebenarnya, itu hampir lurus.

sentence2: mereka hampir lurus.


sentence1: penyelesaian perceraian dari pengacara saya.

sentence2: dokumen penyelesaian dari pengacara saya.


sentence1: jadi baik hatinya di fritz, atau dia punya kanker.

sentence2: jadi dia marah dengan hatinya atau dia menderita kanker.


sentence1: saya telah mengambil kebebasan untuk menulis sepanjang waktu bahwa saya telah menyelamatkan Anda.

sentence2: saya mengambil kebebasan untuk menulis semua momen yang saya berikan kepada Anda.


sentence1: dr. sportello? - betul sekali.

sentence2: dr. sportello?


sentence1: lampu jembatan mati.

sentence2: lampu jembatan padam.


sentence1: ``Dia melakukannya?

sentence2: `` apa yang dia lakukan?


sentence1: jin dal-rae, bodoh! seharusnya tidak menangis sekarang.

sentence2: jin dal-rae, bodoh!


sentence1: tapi itu hanya karena hal-hal di luar kendali. terima kasih, bung.

sentence2: tapi itu karena keluar dari tangan.


sentence1: itu... sangat mengganggu.

sentence2: tidak, itu sangat mengganggu.


sentence1: || costa d'amalfi apakah diikuti oleh kehebohan atau tidak

sentence2: | | costa d'amalfi apakah diikuti oleh kehebohan atau tidak


sentence1: Aku akan menyatakan keadaan darurat, bawa dia kembali.

sentence2: dia akan pingsan, dia kehilangan kesadaran, saya menyatakannya darurat dan membawanya kembali.


sentence1: pendekatan 'pembatasan kinerja' membatasi kecepatan kendaraan setelah sistem induksi diaktifkan.

sentence2: metode ``pembatasan daya '' setelah aktivasi sistem peringatan membatasi kecepatan kendaraan.


sentence1: 'apakah primata annias memiliki lengan yang begitu panjang? '

sentence2: 'Apakah tangan prius annias begitu panjang? '


sentence1: Anda yang termuda, Anda pergi dulu.

sentence2: Anda yang termuda, jadi giliran Anda.


sentence1: Anda tidak berpikir untuk memberitahunya?

sentence2: Anda tidak berpikir Anda akan memberitahunya?


sentence1: bukan?

sentence2: kita belum memberikan rencana ini, kan?


sentence1: '' Saya seharusnya tahu, saya kira. ''

sentence2: saya pikir saya seharusnya tahu.


sentence1: saya gadis yang mendapat nilai sangat bagus dan tidak takut untuk menjadi lucu.

sentence2: saya seorang gadis yang mendapat pendidikan yang baik dan dia tidak takut bersenang-senang.


sentence1: ``Saya kira, '' flim dimasukkan ke dalam,`` bahwa Anda sedang mempertimbangkan sesuatu yang lebih ambisius daripada sekadar menggunakan pukulan saya sebagai titik temu?''

sentence2: ``Saya harap,'' kata flim,`` bahwa Anda merencanakan sesuatu yang lebih ambisius daripada pukulan saya yang hanya menggunakan satu poin?''


sentence1: Yang Mulia, mungkin kita harus membicarakan ini secara pribadi.

sentence2: Yang Mulia, mungkin kita harus berbicara secara pribadi.


sentence1: ``tidak mungkin ada yang itu --''

sentence2: ``bahkan tidak mungkin ada yang ini -''


sentence1: Anda mengaku datang ke malagasy hanya untuk tujuan membunuh presiden njala?

sentence2: apakah Anda mengakui bahwa Anda datang ke malagawi untuk membunuh presiden njala?


sentence1: koridor truls rohk telah berbelok berakhir setelah hanya beberapa langkah di pintu kayu yang berat.

sentence2: koridor yang dituju truls rohk berakhir pada beberapa kaki pintu kayu yang berat.


sentence1: itu menjadi hampir tidak mungkin, tetapi perlawanan tidak berhenti.

sentence2: itu putus asa, tetapi perlawanan tidak berhenti.


sentence1: dengar dimana?

sentence2: di mana Anda mendengar itu?


sentence1: || 0,90 xx adalah bidang kebijakan atau judul anggaran yang bersangkutan.

sentence2: | | 0,90 xx adalah bidang kebijakan atau judul anggaran yang bersangkutan.


sentence1: ``ruang penyimpanan, '' slanter memberi tahu jair, mengedipkan mata.

sentence2: ``gudang, '' kata slanter kepada jair, mengedipkan matanya.


sentence1: tetapi beberapa tahun kemudian, gerken tampaknya telah memantapkan kembali dirinya sebagai salah satu dari sedikit pesaing kartel yang tersisa di eea.

sentence2: namun, setelah beberapa tahun, tampaknya, sekali lagi, ini merupakan salah satu dari sedikit pesaing kartel yang tersisa di dalam eea.


sentence1: joe/s besar muncul di belakangnya, dan sam bisa mencium bau bourbon yang berasal dari hidung besar.

sentence2: tubuh besar joe muncul di belakangnya, dan sam berbau bourbon, menggantung keluar dari hidung besarnya.


sentence1: banichi dan jago pergi ke kamar para pelayan, di mana mereka menginap, secara terpisah.

sentence2: banichi dan jago pergi ke kamar para pelayan, di mana mereka tidur - terutama.


sentence1: timbang kapsul segera setelah didinginkan hingga suhu kamar (setelah sekitar 20 menit).

sentence2: 3.9 setelah pendinginan pada suhu sekitar (sekitar 20 menit), cawan ditimbang kembali.


sentence1: zelezna cesta 18 1000 ljubljana slovenija

sentence2: 181000 ljubljana slovenija


sentence1: dia terus bergerak seperti itu dan dia punya cedera limpa, itu bisa pecah.

sentence2: dia banyak bergerak, dan limpanya terluka, dia bisa retak.


sentence1: saya tidak melakukannya lagi.

sentence2: saya tidak akan mengatakannya lagi.


sentence1: fliglavitch tidak memberitahumu?

sentence2: dr fliglavitch belum memberitahumu apa-apa?


sentence1: hatsumomo tidak bisa mentolerir persaingan - dia cemburu padamu...

sentence2: hatsumomo tidak bisa mentolerir persaingan.


sentence1: kamu tahu apa? aku sudah selesai denganmu, josh.

sentence2: aku sudah selesai denganmu, josh.


sentence1: satu orang khususnya adalah fokus dari perjalanan panjang kebencian eric lomax oleh paul ehrlich ilustrasi: jeffrey smith eric lomax dipenuhi dengan kecemasan.

sentence2: khususnya, kebencian yang luar biasa dirasakan saat memikirkan satu orang peziarah dalek dari eric lomax paul ehrlich ilustrasi jeffrey smith eric lomax kesal.


sentence1: ``Sekali lagi, perlukah Anda bertanya? ''

sentence2: Anda harus bertanya? ``


sentence1: pertama kali rawa lewat, joshua berbicara dengan bersemangat dan sisanya mendengarkan.

sentence2: saat rawa merayap melewatinya untuk pertama kalinya, joshua berbicara dengan jelas, dan yang lainnya mendengarkan.


sentence1: pada saat itu yang lain telah melewati barisan kami dan menuju barisan tangki silinder besar yang menurut cortez mungkin untuk penyimpanan.

sentence2: saat itu yang lain menjalankan barisan kami dan berlari menuju serangkaian tangki silinder besar, yang menurut cortez mungkin gudang.


sentence1: Anda tampak seolah-olah Anda mungkin kesepian juga.

sentence2: kamu juga terlihat kesepian.


sentence1: allison, bisa ambilkan saya stapler lagi?

sentence2: alison, bisa ambilkan stapler lagi?


sentence1: saya khawatir tentang siapa Anda ketika Anda melakukannya.

sentence2: aku takut siapa kamu nantinya.


sentence1: semua peretasan di dunia tidak akan membantu jika mereka menutup kita.

sentence2: tidak ada peretas yang dapat membantu ketika mereka mematikan kami.


sentence1: ``adalah ayah saya... dr. olsen disini? ''

sentence2: apakah ayah saya di sini, medali olsen?


sentence1: dia membuka matanya dan memandang puncak.

sentence2: dia membuka matanya dan melihat kabel.


sentence1: kamu paling suka yang mana?

sentence2: kamu lebih suka yang mana?


sentence1: mengapa itu membuatku marah?

sentence2: kenapa aku harus marah tentang ini?


sentence1: dengan senang hati wanita manisku yang manis.

sentence2: kebahagiaan wanita-wanita tersayangku


sentence1: delapan dari sepuluh.

sentence2: saya akan memberi mereka delapan poin dari sepuluh, tapi...


sentence1: mereka makanan kucing. mereka adalah target latihan.

sentence2: mereka makanan kucing atau target.


sentence1: ceritakan sesuatu tentang dirimu. apa pun.

sentence2: lalu ceritakan tentang dirimu, apa saja.


sentence1: cincin billy mendesis melalui giginya, seperti orang Jepang, ketika dia berbicara.

sentence2: cincin billy mendesis di antara giginya seperti yang dilakukan orang Jepang.


sentence1: maka Anda orang untuk pekerjaan ini.

sentence2: oke, maka Anda pria sejati untuk pekerjaan ini.


sentence1: kedua anak itu mulai menendangnya bolak-balik di antara mereka dan akhirnya melemparkannya ke udara.

sentence2: dua orang mulai menendang antara satu sama lain dan kemudian melemparkan udara.


sentence1: jadi kita akan mendapatkannya untuk pergi?

sentence2: akankah kita melakukannya?


sentence1: mereka terdengar seperti orang tua dan anak-anak

sentence2: itu seperti mereka orang tua dan anak-anak.


sentence1: aku masih atasanmu.

sentence2: aku masih lebih baik darimu.


sentence1: tujuannya adalah untuk membalas dendam untuk ibunya, dan menciptakan dunia di mana adik perempuannya, nanali, bisa hidup dengan damai.

sentence2: tujuan utamanya adalah untuk membalas kematian ibunya dan menciptakan dunia di mana adiknya nanali akan bahagia untuk hidup.


sentence1: ``sudah terlambat untuk memaksa munin keluar.

sentence2: ``sudah terlambat untuk menghindari munin.


sentence1: dia tertawa, tertawa kecil, otomatis, senang justin mau bercanda dengannya; dan menyadari bahwa telah datang benar-benar di tikungan buta.

sentence2: dia tertawa secara otomatis, senang bahwa justin bercanda dengannya, dan tiba-tiba menyadari bahwa dia telah benar-benar buta terhadap klakson yang tidak dikenalnya.


sentence1: racun harus melakukan perjalanan melalui aliran darahnya ke jantungnya.

sentence2: racun harus melalui sirkulasi ke jantungnya.


sentence1: lihat, tracing, itu bukan pelanggaran, kan?

sentence2: Pelacakan bukan pelanggaran, kan?


sentence1: saya dengar. dan kamu?

sentence2: apakah aku mendengarmu?


sentence1: tapi itu tidak mungkin, galya.

sentence2: itu tidak mungkin, galy.


sentence1: dr. hart, kamu baru saja melalui a-perpisahan yang sangat menyakitkan.

sentence2: dr. hart, Anda baru saja mengakhiri perpisahan yang menyakitkan.


sentence1: Anda tahu, saya suka siapa saya ketika saya dengan kemauan.

sentence2: Anda tahu, saya suka dengan kemauan.


sentence1: saya mengawasi anak saya di sini.

sentence2: saya mengasuh anak saya.


sentence1: saya menjatuhkan pistol saya!

sentence2: saya kehilangan ...... pistol saya.


sentence1: bagaimana? ” “david—jason—memiliki lebih dari lima juta di caymans.

sentence2: ``david-jason-dia punya lebih dari lima juta di caymans.


sentence1: 11 pelat portabel pada sekat tidak boleh diizinkan kecuali di ruang mesin.

sentence2: .11 sekat pada sekat tidak diperbolehkan selain ruang mesin.


sentence1: dia harus; dia berutang kepada petugasnya di lapangan.

sentence2: dia harus; dia diwajibkan oleh bawahannya di lapangan.


sentence1: ``goffredo, bukankah aku sudah memberitahumu bahwa dia sedikit cantik? ''

sentence2: 'Goffredo, bukankah aku bilang itu krayon? '


sentence1: untuk luthe, manfaat dari lokasi prima seperti itu jauh lebih besar daripada tantangan logistik dan kelemahan overhead yang lebih tinggi.

sentence2: namun, bagi perusahaan, luthe menguntungkan rumah prestise dengan menguraikan masalah logistik dan kerugian dari biaya overhead yang lebih tinggi.


sentence1: untuk mengubah to do, atau untuk melihat detailnya, klik namanya.

sentence2: untuk mengedit tugas atau menampilkan detail individual, klik nama tugas.


sentence1: gadis-gadis lain ini, mereka dibesarkan di udara langka.

sentence2: gadis-gadis lain bangkit di udara.


sentence1: saya kira saya keluar zona sebentar.

sentence2: kurasa aku memikirkannya sebentar.


sentence1: hanya saya, yang tahu keseimbangan dan berat dari dadu yang dimuat ini.

sentence2: hanya saya yang tahu keseimbangan dan berat badannya.


sentence1: 'oh, ya,' david chung mengangguk.

sentence2: 'ya,' kata chung.


sentence1: itu masih di masa depan Anda.

sentence2: itu masa depanmu!


sentence1: tepat di baliknya terdapat hutan lebat yang disebut ``hutan kematian, '' Anda tahu. hutan kematian?

sentence2: karena tepat di belakangnya terletak hutan yang disebut ``les kematian. ''


sentence1: gugus tugas telah ditugaskan sebuah gedung baru atas permintaan ahli bedah umum hanya dua minggu sebelumnya.

sentence2: atas permintaan kepala petugas medis, gugus tugas ditugaskan gedung baru dua minggu lalu.


sentence1: dan sherry bellow baik-baik saja sampai dia masuk ke toko saya.

sentence2: dan sherry bellow bukan apa-apa sampai dia datang padaku.


sentence1: saat dia membunuh orang itu, aku memindahkan pedangku dari tangan kananku ke tangan kiriku, menarik belatiku dengan tangan kananku dan melemparkannya.

sentence2: ketika dia membunuh yang berikutnya, saya meletakkan pedang di tangan kiri saya, dan saya menarik belati dan membuangnya.


sentence1: ``Karena kalian semua menginginkannya, terlepas dari apa yang kamu katakan nanti.

sentence2: ``karena Anda semua menginginkannya - terlepas dari permintaan maaf Anda nanti.


sentence1: saya tidak ingin Anda berbicara lebih banyak tentang ini, mem.

sentence2: Saya tidak ingin Anda membicarakannya lebih jauh.


sentence1: satu-satunya suara adalah gemericik dayung yang melewati air atau gesekannya di sepanjang sisi perahu.

sentence2: kini hanya terdengar gemericik air yang mengalir dan guratan-guratan mereka di sisi perahu.


sentence1: kapsul keras buram putih dan merah muda buram, dengan "pfizer " tercetak di tutupnya dan" crz 200 " di badan.

sentence2: kapsul gelatin keras, warna putih dan merah muda, buram, dicetak dengan ``pfizer ''pada tutupnya dan bertanda`` crz 200'' pada badan.


sentence1: militer perlahan tapi sistematis merebut kembali beberapa ketertiban dari kebingungan, membagi dan membagi kota seperti yang akan mereka lakukan, pada waktunya, seluruh negeri.

sentence2: tetapi tentara perlahan-lahan dan sistematis mulai menertibkan selama kekacauan itu, membagi-bagi dan membagi-bagi kota hingga kemudian negara.


sentence1: mengapa matahari membuatku meledak?

sentence2: mengapa saya terbakar di bawah sinar matahari?


sentence1: dia bilang dia ingin kamu pergi.

sentence2: dia menyuruhmu pergi.


sentence1: Dengar, aku ingin kau -- aku ingin kau menjelaskan padaku apa yang terjadi di dalam kepalamu, john.

sentence2: Dengar, aku ingin kau memberitahuku apa yang ada di kepalamu.


sentence1: rx-2475 berkata, ``surat-suratnya mengidentifikasi dia sebagai orang yang akan menemui Anda. ''

sentence2: ''Dokumennya membuktikan bahwa dialah yang seharusnya Anda temui,'' kata rx-2475.


sentence1: memberinya pandangan mencemooh, dia melemparkan potongan-potongan itu ke lantai.

sentence2: dia memberinya tatapan menghina dan kemudian melemparkannya ke lantai.


sentence1: sejauh ini, pengadilan telah menafsirkan asas ne bis in idem yang diatur dalam pasal 54 cisa dalam tiga putusan:

sentence2: pengadilan sejauh ini telah membahas interpretasi prinsip larangan hukuman ganda yang diatur dalam pasal 54 cisa dalam tiga putusan:


sentence1: ini adalah situasi yang sangat rumit yang membutuhkan sentuhan lembut seorang diplomat, jadi...

sentence2: ini adalah situasi yang sangat rumit, yang membutuhkan pendekatan diplomatik yang sangat rumit.


sentence1: peristiwa ini melipatgandakan upaya c/p simone rockack untuk membuat penduduk pulau bergerak ke bawah.

sentence2: acara ini telah menggandakan upaya kaya simona rockack untuk memindahkan pulau ke bawah.


sentence1: aku aku aku aku tidak akan berdiri seperti orang bodoh...

sentence2: aku... aku... aku tidak akan menonton seperti orang brengsek.


sentence1: gelombang lain menabrak, mempercepat proses.

sentence2: gelombang lain pecah tentang torsi, dan mempercepat prosesnya.


sentence1: saya akan mempertaruhkan semua yang saya miliki, semua yang saya yakini... bahwa ini adalah jurnal gembala yang asli.

sentence2: Aku akan mempertaruhkan semua yang kumiliki dan semua yang kupercaya... ini adalah jurnal gembala yang asli.


sentence1: tidak, begitu dia memanggilku. `` eh. '' mm.

sentence2: tidak, dia menelepon saya saat itu, ``eh. ''


sentence1: apa tujuanmu di port royal,'mr. pandai besi'?

sentence2: apa yang kamu lakukan di port royal, tn. pandai besi?


sentence1: beri tahu saya tempat di mana chaapa-ai bisa pergi.

sentence2: ceritakan tentang di mana saya dapat menemukan chaapa-ai.


sentence1: pelukan yang akan bertahan selamanya.

sentence2: dalam pelukan yang akan bertahan selamanya...


sentence1: jonathan parker, bagian pembelian, sedang menggeliat melalui semak-semak ketika salah satu dari mereka melingkarkan lengannya di lehernya.

sentence2: jonathan parker dari unit pembelian merangkak di antara semak-semak tebal ketika salah satu dari mereka melingkarkan tangannya di lehernya.


sentence1: tapi kemudian saya berpikir bahwa saya mungkin telah menyerah ...... pada seluruh ide cinta romantis.

sentence2: tapi kemudian saya sadar ...... mungkin saya harus menyingkirkan semua hal tentang cinta romantis.


sentence1: mereka telah mengembangkan robot yang disebut dua belastet. dengan sendirinya, ia dapat bergerak melintasi tanah dengan cara menggeliat, merangkak, dan jatuh.

sentence2: mereka mengembangkan robot bernama 12ted, yang dapat bergerak dengan sendirinya dengan memutar, merangkak, dan jatuh.


sentence1: baik, jika hanya itu yang Anda punya, saya tidak akan terlalu optimis tentang masa depan Anda di sini di pengintaian.

sentence2: jika hanya itu yang Anda miliki, saya tidak akan terlalu optimis tentang karir Anda di pengintaian.


sentence1: tidak, anak-anakku yang malang, kita semua akan tinggal di sini untuk waktu yang lama, sampai kita membusuk, sebenarnya.

sentence2: tidak, anak-anakku yang malang, kita semua akan tinggal di sini selama mungkin.


sentence1: saya meninggalkan peralatan fumigasi saya di kamar tidur ... yang lebih buruk, kunci nona veronica ada di sana.

sentence2: saya telah meninggalkan barang-barang untuk desinfeksi di kamar tidur ... yang lebih buruk, saya telah meninggalkan mrs. kunci veronica juga.


sentence1: principia explosia affir al-chema telah menjadi karya mani selama lebih dari seratus tahun. '

sentence2: principia expossia glykosúra al-kimia adalah pekerjaan dasar dan awal selama lebih dari satu abad. ``


sentence1: ada selotip yang menutupi luka bakar berdarah di bahu kiri pria itu dan matanya menunjukkan kaca obat penghilang rasa sakit.

sentence2: luka bakar darah di bahu kiri telanjang pria itu ditutupi oleh buykopitch, matanya berkaca-kaca setelah obat penghilang rasa sakit.


sentence1: hewan-hewan beramai-ramai dengan rencana ratu.

sentence2: hewan-hewan tersapu keluar dari rencana ratu.


sentence1: saya mengubur mereka.

sentence2: saya mengubur mereka.


sentence1: tidak ada kesunyian yang lebih besar daripada kesendirian samurai, kecuali mungkin kesendirian harimau di hutan.

sentence2: tidak ada yang lebih kesepian dari samurai, kecuali mungkin harimau di hutan.


sentence1: saya tahu saya bukan avatar lama seperti dulu, tetapi saya bisa melakukan ini.

sentence2: saya tahu saya bukan avatar yang sama seperti sebelumnya, tetapi saya bisa melakukannya.


sentence1: saya pikir saya akan dapat menemukan sesuatu dengan cepat.

sentence2: saya pikir saya akan bisa datang dengan sesuatu yang sama buruknya.


sentence1: Anda berkencan dengan penari telanjang yang bekerja di klub yang dimiliki oleh persaudaraan koshka.

sentence2: Anda berkencan dengan penari telanjang yang bekerja di koshka.


sentence1: maaf, tidak ada kartu kredit.

sentence2: tidak ada kartu kredit.


sentence1: ``Anda menjebak saya! '' dia menuduh di balik lagu kebangsaan, dan kehormatan menggelengkan kepalanya.

sentence2: ``Anda menjebak saya! '' dia membaca nyanyian pujiannya, tetapi kehormatan menggelengkan kepalanya.


sentence1: kebuntuan dengan mr. pelayaran

sentence2: berselisih dengan mr cruise


sentence1: ya! saya tahu semua tentang itu.

sentence2: saya tahu semua tentang itu.


sentence1: dia benar-benar meriam longgar sekarang.

sentence2: dia seperti meriam yang lepas.


sentence1: 1 1 jam pada warp maksimum.

sentence2: dalam 11 jam, pada warp maksimum.


sentence1: ah, nyonya forman, bolehkah aku meminjam alat pengeriting rambutmu?

sentence2: Nyonya. forman, bolehkah aku meminjam pelurumu?


sentence1: saya merasakan sensasi hidup di sepanjang lunas.

sentence2: saya merasa hidup mengalir di sepanjang lunas.


sentence1: kita bisa memancing sepanjang hari

sentence2: kita bisa memancing berhari-hari.


sentence1: baik, danielle h terlalu banyak minum.

sentence2: baik, danielle mengambil sedikit terlalu banyak.


sentence1: layanan yang diberikan oleh perawat, fisioterapis dan tenaga paramedis (bagian dari bpk 93191)

sentence2: layanan yang diberikan oleh perawat kesehatan, fisioterapis, dan profesional kesehatan lainnya (bagian dari bpk 93191)


sentence1: mereka yang mengambilnya berjanji ``untuk tetap bersama, untuk lebih baik atau lebih buruk,`` untuk kaya atau miskin,

sentence2: mereka yang berjanji ``kita akan bersama untuk lebih baik atau lebih buruk, '' dalam kekayaan dan kemiskinan,


sentence1: di sisi lain pagar ini, tersembunyi dari mata siapa pun yang mendekat dari arah rumah, ada kursi batu.

sentence2: di sisi lain pagar ini adalah bangku batu, mata tersembunyi dari siapa pun yang mendekatinya dari rumah.


sentence1: setelah jeda dia menambahkan, ``tapi saya tidak ingin jiwa mereka berdengung di sekitar saya, sama saja. ''

sentence2: setelah beberapa saat dia menambahkan: ``dan saya juga tidak ingin jiwa mereka berdengung di sekitar saya! ''


sentence1: tugas menindaklanjuti dan meninjau perjanjian dan, jika perlu, menerapkan tindakan pengamanan harus dilakukan dengan cara yang paling transparan.

sentence2: pemantauan dan tinjauan perjanjian dan pengenalan tindakan pengamanan apa pun harus dilaksanakan setransparan mungkin.


sentence1: pada dasarnya, melakukan apa yang saya lakukan sebelumnya.

sentence2: saya melakukan apa sebelumnya.


sentence1: saat tembakan pertama dilepaskan, yang sayangnya meleset, dia keluar dari platform itu dan masuk ke kerumunan.

sentence2: pada saat dia jatuh pada tembakan pertama, untungnya, dia meninggalkan panggung dan menghilang ke kerumunan.


sentence1: calhoun mengangguk dan memuji traynor dalam ingatannya.

sentence2: calhoun mengangguk dan menyatakan kekagumannya pada ingatan traynor.


sentence1: dia akan mengacaukannya.

sentence2: dia ingin menidurinya.


sentence1: oh, well, sebagai anggota regu sukarelawan NYPD, saya akan dengan senang hati menunjukkan talinya.

sentence2: baik, sebagai anggota baru dari tim relawan NYPD...... saya ingin menunjukkan bagaimana kelanjutannya.


sentence1: Aku tahu pasti perasaan yang mengerikan untuk tidak memiliki apa-apa secara tiba-tiba. ''

sentence2: Saya tahu, itu pasti firasat buruk, tiba-tiba tidak ada apa-apa. ``


sentence1: gunung itu sunyi senyap.

sentence2: gunung itu sunyi.


sentence1: sekarang saya harus mengawasinya siang dan malam untuk memastikan dia tidak melakukan hal bodoh.

sentence2: dia adalah seorang juara, dan sekarang aku harus mengawasinya siang dan malam, jadi dia tidak melakukan hal bodoh.


sentence1: saya perlu waktu untuk mencari tahu ini.

sentence2: saya butuh waktu untuk memikirkannya.


sentence1: hei, apa yang salah denganmu? kami jelas apa yang akan terjadi jika dia kembali.

sentence2: kami dengan jelas mengatakan apa yang akan terjadi jika dia kembali.


sentence1: iblis itu tetap di tempatnya, di luar lingkaran antek-anteknya, tatapan gelapnya tertuju pada druid.

sentence2: iblis itu tidak bergerak dari tempat itu, di luar lingkaran antek-anteknya.


sentence1: akan melewati lubang 200 nanometer.

sentence2: dia melewati lubang besar 200nm.


sentence1: kami pikir kamu adalah makanan buzzard.

sentence2: kami pikir itu adalah makanan untuk burung nasar.


sentence1: memang, perancis menarik semua kekuatan militer yang berbasis permanen dari mali tahun lalu.

sentence2: beberapa tahun yang lalu, dia menarik semua pangkalan militer permanennya dari mali.


sentence1: yankee membakarnya untuk kayu bakar.

sentence2: para yankee membakarnya.


sentence1: seharusnya tinggal di ruang ganti, t.k. ledakan!

sentence2: Anda harus tinggal di ruang ganti.


sentence1: oke, hanya, seperti 'untuk informasi pribadi Anda sendiri, Anda bertingkah sangat aneh sekarang.

sentence2: hanya untuk informasi Anda, Anda bertindak sangat aneh.


sentence1: Anda pikir kami melakukan hal yang salah?

sentence2: Anda pikir saya melakukannya salah?


sentence1: perasaan gelap,

sentence2: itu adalah perasaan yang kosong dan gelap.


sentence1: dia telah dibuang lagi.

sentence2: dia ditendang lagi.


sentence1: hanya saja... kau tahu, akhir-akhir ini begitu gila.

sentence2: itu semua sangat gila akhir-akhir ini.


sentence1: kita bisa memulai perawatan radiasi dan melihat apakah Anda cukup kuat untuk kemo.

sentence2: kita dapat memulai radiasi dan melihat seberapa kuat Anda akan mampu menangani kemo.


sentence1: ada yang mengganggunya? ”

sentence2: apakah ada yang menganiaya dia? ``


sentence1: kita serahkan padanya.

sentence2: kita serahkan padanya.


sentence1: Pasal 6 pemindahan hak asuh pihak yang melepaskan harus memastikan bahwa semua informasi rahasia dilindungi secara memadai sampai penyimpanan informasi tersebut dialihkan ke pihak penerima.

sentence2: Pasal 6 pengalihan tanggung jawab pihak pemberi harus memastikan bahwa semua informasi rahasia dilindungi secara memadai sampai tanggung jawab diberikan kepada mereka di pihak penerima.


sentence1: ini adalah hasil dari orang yang menggunakan klien email yang tidak menunjukkan rangkaian karakter yang digunakan.

sentence2: itu karena beberapa orang menggunakan klien mail-order yang tidak mengumumkan pengkodean yang digunakan.


sentence1: tidak sabar. (tertawa) ah.

sentence2: saya tidak sabar.


sentence1: dan seperti semua bajingan busuk...... ketika mereka menjadi tua, mereka kesepian.

sentence2: dan seperti semua bajingan kuning ini, mereka merasa sendirian di atas lutut tua mereka.


sentence1: tidak ada apa-apa, dokter.

sentence2: tidak ada apa-apa di sini, dokter.


sentence1: dulu hanya ada dua meja periksa di ruangan ini.

sentence2: hanya ada dua meja interogasi di ruangan itu.


sentence1: brooks dipenjara di kingston. ''

sentence2: brooks dipenjara di kingston. ``


sentence1: dan Anda, dan tentu saja, saya.

sentence2: dan kamu.


sentence1: suaminya, lord ashley... mengklaim bahwa dia mengumpulkan lemak di tempat yang jauh.

sentence2: suaminya, lord ashley, mengaku menghindari ternak di tempat yang jauh.


sentence1: cukup tentang sepupu saya.

sentence2: itu sepupu saya.


sentence1: ya Tuhan. saya telah kehilangan permainan.

sentence2: sial, aku kalah!


sentence1: ada bau kali ini.

sentence2: kali ini aku mencium bau.


sentence1: kotak sekering ada di bawah rumah!

sentence2: sekering berada di bawah rumah.


sentence1: berputar. tangan di dinding.

sentence2: tangan di dinding, kaki terpisah.


sentence1: menjadi apa pun yang mereka inginkan?

sentence2: menjadi, apa pun yang mereka inginkan?


sentence1: saya mohon Anda untuk mempertimbangkan persyaratan saya untuk penyerahan Anda.

sentence2: tolong pertimbangkan syarat penyerahanmu.


sentence1: hmm, oh, menonton musik?

sentence2: apakah kamu menonton musik?


sentence1: ya bung. santai saja, oke?

sentence2: ya, santai saja.


sentence1: Yah, aku sedang membuat makan siang.

sentence2: Oke, saya membuat makan siang.


sentence1: persetujuan desain akhir tetap pada dewan.

sentence2: model akhir disetujui oleh dewan.


sentence1: Anda tahu, saya akan menangkap Anda di sisi lain, gadis.

sentence2: aku akan menemuimu di sisi lain, gadis.


sentence1: cadprofi electrical: simbol kontrol proses

sentence2: cadprofi electrical: simbol - manajemen teknologi


sentence1: saya hanya terus mendapatkan nanti dan kemudian, dan sepanjang waktu, saya berpikir, `` apa selanjutnya? ''

sentence2: semakin saya terlambat, saya berpikir, ``apa yang terjadi selanjutnya? ''


sentence1: saya menepikan mobil, dan dia keluar...

sentence2: Aku menghentikan mobil dan dia keluar.


sentence1: kurang dari 2% sinar matahari mencapai lantai.

sentence2: di permukaan bumi, kurang dari dua persen sinar matahari jatuh.


sentence1: “batas, kami lelah.

sentence2: 'Thunderbird, kami lelah.


sentence1: Anda tidak akan mendapatkan simpati di luar sana. ”

sentence2: tidak ada simpati di sana. ``


sentence1: tidak ada yang salah dengan itu. ''

sentence2: ``Tidak ada yang salah dengan itu. ''


sentence1: tampilan yang Anda miliki ketika Anda merencanakan sesuatu.

sentence2: saat itulah Anda merencanakan sesuatu.


sentence1: cukup untuk menunda Anda memiliki anak, kan?

sentence2: cukup untuk mencegah Anda memilikinya, ya?


sentence1: dia pasti sudah selesai mandi.

sentence2: dia pasti sudah mandi.


sentence1: apakah kamu pernah memainkan game ini sebelumnya?

sentence2: apakah kamu pernah bermain sebelumnya?


sentence1: Anda berani menceramahi saya, budak?

sentence2: beraninya kau, budak?


sentence1: kamu orang jahat.

sentence2: kontol, kamu orang jahat.


sentence1: sudah kubilang, temanku di tsa punya itu.

sentence2: aku sudah bilang. teman saya dari tsa melindungi kami.


sentence1: gadis-gadis poiret...

sentence2: nona, gadis-gadis poiret ingin...


sentence1: bala bantuan baja besar digunakan di kamar mayat.

sentence2: dia menggunakan banyak bala bantuan baja di sana di kamar mayat.


sentence1: zorn tiba di l.a. malam ini.

sentence2: zorn akan berada di sini malam ini.


sentence1: Anda ingin menjalankan saya dengan bank saya?

sentence2: apakah kamu ingin aku pergi ke bank segera?


sentence1: kami tidak menemukan sidik jari di daerah sekitarnya.

sentence2: kami tidak dapat menemukan sidik jari.


sentence1: saya datang untuk membantu membawa morgan pulang ke ma dan pa di california.

sentence2: saya datang ke sini untuk membantu membawa morgan ke rumah ibu saya dan ayah saya di california.


sentence1: mungkin dia sedang kesurupan?

sentence2: mungkin dia sedang kesurupan.


sentence1: ``menunjukkan betapa santainya saya.

sentence2: ``Setidaknya Anda melihat betapa santainya saya.


sentence1: tapi tami dan aku akan pergi ke bola.

sentence2: tapi aku akan ke prom dengan tami.


sentence1: apakah aku yang kamu takutkan?

sentence2: apakah aku yang kamu takutkan?


sentence1: sebagai isyarat, helikopter blackhawk vh-60 laut meluncur turun di helipad rumput selatan.

sentence2: ada helikopter laut blackhawk vh-60 di halaman selatan.


sentence1: dengan isyarat, karamon memanggil salah satu ksatria muda ke depan.

sentence2: dia memanggil salah satu ksatria muda dengan sikap kurang ajar.


sentence1: ``sudah diumumkan bahwa kemurahan hati kaisar dewa telah mengurangi hukumannya. ''

sentence2: ``biarkan dia mengumumkan bahwa kaisar dewa telah meringankan hukumannya dalam keagungannya. ''


sentence1: saya tidak suka ketika Anda mendapatkan semua `` jessica '' pada saya.

sentence2: aku tidak suka kamu memanggilku jessica.


sentence1: 'dimitri, cari tahu kapan dan di mana tentara amerika bergerak harry. '

sentence2: dimitri, cari tahu kapan dan di mana orang amerika akan mengangkut harry.


sentence1: aku mendengar apa yang dikatakan reed tentang perselingkuhannya.

sentence2: saya mendengar apa yang dikatakan reed tentang hubungan dengan hassan.


sentence1: Anda pikir saya akan membiarkan ini berdiri?

sentence2: Anda pikir saya akan meninggalkan ini begitu saja?


sentence1: 'Sekarang apakah kamu ingin aku memohon, kamu pelacur yang menyedihkan? '

sentence2: ``Sekarang, Anda ingin saya memohon, Anda bajingan yang menyedihkan? ''


sentence1: saya tidak mengemudi. jangan khawatir tentang hal itu.

sentence2: saya tidak mengemudi.


sentence1: kita akan menunggu di sini untuk penjaga belakang terakhir. ''

sentence2: kita akan menunggu di sini untuk penjaga belakang terakhir. ``


sentence1: ini adalah kondisi optimal untuk menanam jeruk berkualitas tinggi dari varietas sanguinello, tarocco dan moro.

sentence2: kultivar sanguinello, tarocco dan moro menemukan kondisi ideal di daerah ini untuk menghasilkan buah berkualitas tinggi.


sentence1: ross, makhluk kecilmu punya remote lagi.

sentence2: ross, hewan peliharaan Anda telah mendapatkan remote.


sentence1: oke, Anda pernah ke sirkus, ya?

sentence2: apakah kamu pernah ke sirkus?


sentence1: begitu Anda melihatnya, Anda akan memberi tahu saya, kan?

sentence2: segera setelah Anda melihatnya, Anda akan memberi tahu saya, oke?


sentence1: beri saya '' hoo-ha, sersan. '' hoo-ha, sersan!

sentence2: berteriak, ``ho-ho, sarge! ''


sentence1: apa yang ibu dan ayahmu lakukan?

sentence2: apa yang orang tuamu lakukan?


sentence1: aku perlu meminjammu.

sentence2: aku membutuhkanmu sekarang.


sentence1: kecuali aku meninggalkan mereka di dalam mobil.

sentence2: Aku pasti meninggalkan mereka di dalam mobil.


sentence1: baik, Anda harus meneleponnya kembali.

sentence2: Anda harus meneleponnya.


sentence1: mungkin kita akan bicara dari sini, oke? Anda tahu, saya punya... mungkin kita akan bicara dari sini, oke?

sentence2: kita bisa membicarakannya di sini, oke?


sentence1: tanpa sadar dia mengulurkan tangan untuk menyentuh kain kasar jubah yang menutupi bola naga yang tergeletak di kakinya.

sentence2: tanpa sadar, dia menyentuh kain kasar jubah yang tergeletak di kakinya, disembunyikan oleh bola naga.


sentence1: ``Saya kira dia menganggap dirinya pintar ketika dia menulis busuk itu,'' kata lewisham pahit, melemparkan seprai dengan paksa ke arah meja.

sentence2: 'Dia tampak sangat pintar ketika menulis ini,' katanya dengan getir, sambil melemparkan lembaran kertas ke atas meja.


sentence1: bisa mereka telah berseri-seri ke sebuah planet?

sentence2: mungkinkah mereka bersinar di salah satu planet itu?


sentence1: oh, well, Anda tahu, itu sangat baik, tapi kami punya rencana.

sentence2: Anda tahu, Anda sangat baik, tetapi kami sudah memiliki jadwal.


sentence1: Anda tidak bisa lagi berurusan dengan polisi.

sentence2: Anda tidak bisa membayar lebih banyak polisi sendirian.


sentence1: cara apa yang lebih baik untuk melihat apakah kita bisa melakukannya selain menunjukkan papan terlebih dahulu?

sentence2: apakah ada cara yang lebih baik untuk mengetahui apakah kita bisa melakukannya sebelum kita menunjukkannya ke papan terlebih dahulu?


sentence1: (bergumam) tentara berdarah.

sentence2: tentara sialan.


sentence1: Anda gagal mencoba untuk kembali ke perguruan tinggi?

sentence2: upaya sia-sia untuk kembali ke sekolah?


sentence1: jika saya bisa menggali lubang dan bersembunyi di dalamnya, saya akan melakukannya. Anda lebih baik menjadi seperti gajah.

sentence2: Saya lebih suka menggali lubang dan mendorong diri saya sendiri. kamu lebih baik dari gajah.


sentence1: bisakah aku menusukkan pisau ke rumah sebelum dia merobek tenggorokanku?

sentence2: bisakah aku menusuknya sebelum leherku terkoyak?


sentence1: ``dan laci yang diisi sampai gagangnya dengan kondom''

sentence2: ``dan satu laci penuh kondom,''


sentence1: pengobatan infeksi saluran pencernaan dan septikemia yang disebabkan oleh strain escherichia coli yang rentan terhadap enrofloxacin (kekuatan 50 mg/ml dan 100 mg/ml)

sentence2: pengobatan infeksi pada sistem pencernaan dan septikemia yang disebabkan oleh strain escherichia coli yang rentan terhadap enrofloxacin (kekuatan 50 mg / ml dan 100 mg / ml)


sentence1: riak-riak meluncur dalam rantai besar yang rata, seolah-olah garis pusaran itu adalah tali yang diguncang oleh raksasa yang terletak di kabut kutub.

sentence2: riak-riak itu berpacu dalam rantai paralel yang besar, seolah-olah garis itu adalah tali yang akan disembunyikan para raksasa di kabut tiang.


sentence1: Negosiasi tersebut disahkan dan dilakukan atas dasar bahwa perjanjian tersebut akan dibuat oleh uni eropa saja.

sentence2: otorisasi untuk negosiasi diberikan dan negosiasi dilakukan atas dasar prinsip bahwa kesepakatan itu dibuat secara eksklusif oleh serikat pekerja.


sentence1: hanya butuh beberapa saat baginya untuk mengekstrak com yang diikat ke remote yang masih mengawasi perkemahan lama mereka.

sentence2: hanya butuh beberapa saat baginya untuk memburu komunikator yang terkait dengan penyelidikan yang masih mengikuti kamp lama mereka.


sentence1: eesc mencatat dengan kepuasan bahwa komisi memberikan perhatian yang cukup besar pada tema ini dalam komunikasi kebijakan pelabuhan.

sentence2: eesc menghargai fakta bahwa komisi menangani masalah ini dalam komunikasinya tentang kebijakan pelabuhan.


sentence1: Anda akan menemukan lucy dan membawanya pulang dengan selamat. dan Anda menjanjikan saya sesuatu saudara.答应 我 兄弟

sentence2: temukan lucy, bawa dia pulang dengan selamat dan berjanjilah padaku, saudaraku.


sentence1: jadi bagaimana kasusnya?

sentence2: jadi, apa kasusnya?


sentence1: tal memberi isyarat agar semua orang mengikuti dan mereka diam-diam pindah ke dapur.

sentence2: tal memberi isyarat kepada semua orang untuk mengikutinya dan berjalan diam-diam ke dapur.


sentence1: Maksudku, kita bisa... kita bisa memiliki seluruh rumah yang penuh dengan anak-anak.

sentence2: kita bisa memiliki... rumah penuh anak-anak.


sentence1: hank merasa bahwa -- pemerintah federal mengacaukan kesepakatan saya?

sentence2: hank berpikir... pemerintah federal merusak bisnisku?


sentence1: kami -- kami menawarkan ungkapan-ungkapan saleh dari eisenhower.

sentence2: kami menawarkan mereka frase saleh sialan dari eisenhower.


sentence1: siapa yang mendapatkan kondominiumnya di boca?

sentence2: dan siapa yang mewarisi apartemennya di boca?


sentence1: karena melakukan lebih dari pekerjaan minimum adalah definisi saya tentang kegagalan. pertanyaan cepat.

sentence2: karena melakukan lebih dari pekerjaan minimum adalah definisi saya tentang ...


sentence1: itu terlihat agak terlalu besar.

sentence2: sepertinya mereka agak besar.


sentence1: saya tidak mengatakan `` bodoh. ''

sentence2: saya tidak mengatakan bodoh.


sentence1: milikmu terlalu kecil, bagaimana kamu bisa bersaing denganku?

sentence2: bola Anda terlalu kecil, bagaimana Anda ingin bersaing dengan saya?


sentence1: karena saya mempekerjakan semua orang dan kami merasa bahwa saya harus berbicara dengan Anda semua.

sentence2: karena saya mempekerjakan Anda dan saya harus berbicara dengan Anda tentang hal itu.


sentence1: saya katakan padanya saya punya teman yang, eh, cukup akrab dengan periode waktu itu, sehingga untuk berbicara.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya memiliki seorang teman yang baik pada saat itu.


sentence1: kemudian belajar untuk berperilaku seperti itu.

sentence2: kemudian bertindak seperti satu.


sentence1: Lina, kamu cantik.

sentence2: don, lina, kamu luar biasa!


sentence1: tidak ada yang tahu apa-apa di sini. persetan!

sentence2: tidak ada seorang pun di sini yang tahu apa-apa.


sentence1: permisi, sam, aku harus mengudara dengan ini.

sentence2: maafkan aku, sam. saya harus pergi sekarang.


sentence1: pertimbangkan ukuran dan kekuatan angkatan laut surya kita. ''

sentence2: pikirkan saja ukuran dan kekuatan yang sangat besar dari angkatan laut surya kita. ``


sentence1: lebih banyak asap. - ya, Pak!

sentence2: lebih banyak asap.


sentence1: Anda tidak terbakar.

sentence2: kamu tidak terbakar.


sentence1: ini adalah ''tangan sedih''.

sentence2: ini adalah `` telapak tangan terpercaya. ''


sentence1: ``memastikan gurun tumbuh dengan baik. ''

sentence2: ``Agar gurun tumbuh. ''


sentence1: sangat senang melihat model Anda.

sentence2: Saya menantikan untuk melihat model Anda.


sentence1: dia bilang 'sialan' padaku dua kali.

sentence2: dia mengatakan kepada saya `` persetan '' dua kali.


sentence1: apa yang kamu dapatkan, terney?

sentence2: apa kabar, terni?