sentence1: sehingga keberadaan planet baru bisa diketahui di luar eropa dan negara bagian.

sentence2: jadi sekarang informasi tentang keberadaan planet bisa keluar dari eropa dan amerika.


sentence1: itu benar-benar karena buku itu.

sentence2: itu pasti tentang buku itu.


sentence1: 'sudah selesai,' katanya lembut.

sentence2: "Sudah hilang sekarang," katanya lembut.


sentence1: saya makan dan muntah, dan putri saya marah.

sentence2: saya makan dan kemudian saya muntah, dan saya mengeluarkan putri saya.


sentence1: semua yang saya dapatkan adalah apa yang saya dapatkan.

sentence2: semua yang tersisa adalah apa yang saya pakai.


sentence1: mm. Anda telah berubah sejak saya melihat Anda di sini terakhir kali. kamu tahu itu?

sentence2: kamu berbeda dari terakhir kali aku melihatmu, kamu tahu?


sentence1: bung, mengapa Anda terus mencoba membuat hitler bekerja?

sentence2: gan, kenapa masih mau jadi hitler?


sentence1: d'arnot berbicara dengan polisi selama setengah jam.

sentence2: d'arnot berbicara selama hampir setengah jam.


sentence1: Anda tidak menaruh pikiran di kepala saya!

sentence2: jangan taruh serangga di kepalaku!


sentence1: |pengaturan ini dipertahankan hingga Anda mengubahnya, atau hingga Anda keluar dari microsoft office excel.

sentence2: pengaturan ini akan dipertahankan sampai diubah atau sampai microsoft office excel selesai.


sentence1: kasus titanium. tahan air hingga lebih dari 300 meter.

sentence2: penutup titanium, kedap air hingga 300 kaki.


sentence1: sesuatu mungkin terjadi di dalam. ''

sentence2: ``Ada sesuatu yang terjadi di dalam. ''


sentence1: ingin memenangkan taruhan atau tidak?

sentence2: mau menang atau tidak?


sentence1: apa yang akan saya beri nama bayi itu?

sentence2: apa yang saya sebut bayi?


sentence1: bagaimana cara naik kapal?

sentence2: bagaimana saya bisa sampai ke kapal?


sentence1: kamu terluka sekarang.

sentence2: Anda memiliki rasa sakit.


sentence1: donato, kau akan membuatnya jatuh.

sentence2: donato, kamu akan jatuh.


sentence1: di luar gerbang, garion bisa melihat bintang-bintang dan, di luarnya, tampak gedung-gedung rak cthol yang menjulang.

sentence2: garion melihat bintang-bintang dan bayangan gelap bangunan-bangunan rak kthol yang tampak di depan mereka.


sentence1: dia bertanya-tanya apakah america menyadari nasib baiknya.

sentence2: koga bertanya-tanya apakah amerika tahu betapa beruntungnya dia.


sentence1: dia tidak seperti itu sebagai seorang anak.

sentence2: dia tidak seperti itu.


sentence1: bahtera genesis akan terbuka!

sentence2: bahtera kru akan terbuka!


sentence1: kita jelas tidak harus melakukannya.

sentence2: jelas kami tidak perlu melakukannya.


sentence1: ayo sobat, mari kita pergi. -Terima kasih.

sentence2: ayo sobat.


sentence1: dia masih di sana. Anda pergi.

sentence2: dia tinggal, kamu pergi.


sentence1: ada yang perlu saya ketahui tentang pasien ini?

sentence2: apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui tentang pasien?


sentence1: terlihat sangat baik, jika boleh saya katakan begitu.

sentence2: Anda terlihat sangat tampan, jika boleh saya katakan begitu.


sentence1: memaksa seorang wanita untuk melakukan perjalanan kelas satu untuk tur niat baik bukanlah perdagangan manusia.

sentence2: membuat seorang wanita melakukan perjalanan kelas satu di jalan itikad baik - hanyalah perdagangan yang sulit dengan manusia.


sentence1: Anda mengatakan 20 menit.

sentence2: Anda mengatakan 20 menit dan saya sudah di sini selama sekitar satu jam.


sentence1: dengan mengirimkan kontribusi Anda, Anda dianggap telah memberikan persetujuan kepada komisi untuk mempublikasikannya secara online di situs web konsultasi.

sentence2: dengan mengirimkan kontribusi, Anda akan memberikan komisi persetujuan untuk publikasi di situs web konsultasi.


sentence1: pasal 14 biaya transaksi pasal 14 pedoman ecb/2010/20 berlaku untuk keputusan ini.

sentence2: Pasal 14 Keberatan Transaksi Keputusan ini mencakup pasal 14 pedoman ECB/2010/20.


sentence1: hei, apa yang akan kamu lakukan ketika kita sampai di midgar?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan ketika kamu kembali ke midgar?


sentence1: (wanita itu bagian satu 'bermain) saya suka lagu ini! ya!

sentence2: saya suka lagu ini.


sentence1: kemarilah sayang...

sentence2: datang ke sini, sayangku.


sentence1: saya tidak peduli dengan mereka! '' dan menangis, dan bangkit dan berjalan pergi.

sentence2: saya tidak peduli!, `` dia menangis, berdiri dan pergi.


sentence1: tapi saya berkata, ``bukan anak buah saya.

sentence2: tapi dia berkata, `` itu jelas bukan anak buah saya. ''


sentence1: dia memainkan kartu psikologis, dengan menyerang kelemahan Anda.

sentence2: dia menyerang secara psikologis kelemahan Anda.


sentence1: apa yang terjadi di sekitar sini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: kamu menyakitiku! hei, santai saja!

sentence2: hei, tenang!


sentence1: Anda tidak tahu apa yang akan saya katakan.

sentence2: Anda tidak tahu apa yang saya maksud.


sentence1: kita langsung pulang.

sentence2: kita langsung pulang.


sentence1: saya tidak menyalahkan Anda. - jadi saya tidak melakukannya, Anda tahu? terutama di sekitar keluarga saya, saya tidak pernah menangis.

sentence2: terutama di depan keluarga saya, saya tidak pernah menangis.


sentence1: dia melanggar hukum.

sentence2: dia hanyalah gelandangan lain yang melanggar hukum.


sentence1: sudahkah kamu memeriksa taman?

sentence2: apakah kamu mencari di taman?


sentence1: kamu kembali untukku. - Ayo pergi.

sentence2: kamu kembali padaku.


sentence1: baik Anda hampir membunuh saya!

sentence2: kamu hampir membunuhku.


sentence1: berapa banyak ibu yang dia miliki?

sentence2: berapa banyak yang dia miliki?


sentence1: dale tidak jauh salah.

sentence2: dale terlalu salah.


sentence1: itu datang ke telinga saya sebagai raungan teredam.

sentence2: dia menjangkau saya seperti raungan yang teredam.


sentence1: darah berceceran di dinding dan lantai, membasahi seluruh selimut di tempat tidur.

sentence2: dinding dan lantainya berlumuran darah, dan selimutnya basah kuyup.


sentence1: karena... alasan apapun nazir harus menyiksaku lagi adalah...

sentence2: karena... apapun yang nama nazir lakukan adalah menyiksaku.


sentence1: paulette, jika ada satu nasihat yang ingin kamu berikan padanya sekarang, apakah itu?

sentence2: paulette, jika Anda harus memberinya satu nasihat, apa yang akan Anda katakan?


sentence1: yakin, ada apa?

sentence2: Tentu. apa yang sedang terjadi?


sentence1: saya mengawasi transfer peralatan yang kami terima dari fasilitas jaringan saraf wen.

sentence2: saya telah mengawasi transfer perangkat dari perangkat saraf wen.


sentence1: kita harus menahannya seminggu. - tunggu.

sentence2: kita harus menunggu.


sentence1: hei, kar... karl, jangan khawatir tentang siapa dia.

sentence2: jangan khawatir tentang siapa itu.


sentence1: kita mungkin bisa pergi bersama.

sentence2: mungkin kita bisa hang out bareng.


sentence1: baik, lalu apa yang buta?

sentence2: lalu siapa yang buta?


sentence1: sini, biarkan aku membawanya.

sentence2: sini, aku akan mengambilnya.


sentence1: itu kebijakan saya...

sentence2: prinsip kebijakan saya...


sentence1: bukan melman dan gloria, tapi aku.

sentence2: bukan di melman dan gloria.


sentence1: hentikan penembakan itu!

sentence2: hentikan penembakan!


sentence1: Anda menyalahkan saya untuk tadi malam?

sentence2: apakah Anda menyalahkan saya untuk kemarin?


sentence1: Anda sepupu saya dia menikah, membuat ejekan dari seluruh sakramen.

sentence2: dia menikahimu, sepupuku, untuk mengejek semua ini.


sentence1: nick orang yang melakukan op'ing

sentence2: nick dari orang yang telah op'ed up (operator)


sentence1: dia berkata bahwa sebelum dia bisa memberiku rincian tentang operasi pencucian uang yang melibatkan chen, dia harus membawanya ke atas.

sentence2: katanya sebelum dia bisa memberiku rincian pencucian uang yang melibatkan chen, dia harus menyerahkannya.


sentence1: untuk memahami apakah bumi super dapat menampung kehidupan,

sentence2: untuk memahami apakah bumi super ini bisa menjadi pelabuhan kehidupan


sentence1: Aku bahkan tidak peduli dia ingin mencurimu dariku!

sentence2: Aku bahkan tidak peduli jika dia mencoba mencurimu.


sentence1: dia mengedipkan matanya yang memerah, menggaruk, terbatuk, lalu meraih kacang lainnya.

sentence2: wolff berguncang sampai dia berdiri, mengedipkan mata, menggaruk, batuk, dan meraih stokingnya.


sentence1: saya akan mengatur dengan komandan inggris untuk membuat pengalihan.

sentence2: aku akan mengatur penyamaran dengan komandan inggris.


sentence1: (dalam bahasa Inggris) aku bukan saudaramu.

sentence2: aku bukan saudaramu.


sentence1: "ekonom kami berbicara," kata panov, sambil meminum anggurnya.

sentence2: ``Ekonom kami telah berbicara,'' kata panov sambil meneguk anggur.


sentence1: saya tidak tahu apa yang ada dalam pikirannya, tetapi dia memiliki pelatihan medis.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apa yang akan dia lakukan, tapi dia mendapat pelatihan medis.


sentence1: maurice, aku mengizinkanmu ikut pertunjukan ini, bukan...

sentence2: dengar, maurice, aku akan membawamu ke pertunjukan ini, bukan...


sentence1: ketika mereka tiba di yawl terbalik, karl framm berdiri, tampak bingung dan lemah.

sentence2: ketika mereka mencapai jole terbalik, karl framm berdiri, bingung dan dikirim berkeliling.


sentence1: hei, bisakah aku membuatkanmu kopi?

sentence2: Apakah kamu mau minum kopi?


sentence1: saya tidak tahu. sesuatu yang kecil.

sentence2: sesuatu yang kecil.


sentence1: apa yang akan terjadi selanjutnya, halaman para pengecut?

sentence2: apa selanjutnya, halaman balapan?


sentence1: kamu akan... aku!

sentence2: maka kamu akan ikut denganku.


sentence1: ``hanya sedikit usaha bisnis saya.

sentence2: ``salah satu usaha saya yang berisiko.


sentence1: ya Tuhan! seseorang mengikat tali sepatunya.

sentence2: seseorang mengikat tali sepatunya.


sentence1: saya selalu melihat keluar.

sentence2: saya selalu melihat ke depan.


sentence1: sumbangan! - saya pikir itu adalah sampah.

sentence2: saya pikir itu sampah.


sentence1: Aku akan menemukannya lebih cepat sendiri pula.

sentence2: aku akan menemukannya lebih cepat.


sentence1: Anda memiliki lengan yang kuat dan indah itu.

sentence2: Anda memiliki tangan yang kuat dan indah.


sentence1: dan tidak ada istri.

sentence2: bahkan bukan seorang istri.


sentence1: baik, kalau begitu, kurasa kita harus pergi.

sentence2: baik, saya pikir kita bisa pergi.


sentence1: tidak ada emas, tidak ada berlian, tidak ada rubi atau zamrud.

sentence2: tidak ada emas atau berlian.


sentence1: meskipun begitu, bahwa yang lain tidak mengetahuinya bukanlah hal yang mengejutkan.

sentence2: fakta bahwa yang lain telah menghindari yang lain tidak mengejutkan.


sentence1: Anda tahu, sebagian besar dari orang-orang itu bersorak untuk Anda.

sentence2: Anda tahu, sebagian besar dari orang-orang ini adalah penggemar.


sentence1: lihat, saya baru saja melihat kompetisi cupcake kami,

sentence2: lihat, saya baru tahu pesaing kami


sentence1: semua hijau di kompartemen bom.

sentence2: semuanya baik-baik saja di pod bom.


sentence1: itu lebih buruk daripada apa pun yang bisa dibayangkan oleh pikiranku.

sentence2: itu lebih buruk daripada ide-ide terburuk saya.


sentence1: 'apakah kamu tidak sadar?

sentence2: ``Apakah kamu tidak sadar?


sentence1: dia melihat kembali padanya sejenak, lalu melepaskan unit com kecil dari ikat pinggangnya dan mengulurkannya padanya tanpa sepatah kata pun.

sentence2: dia menatapnya sejenak, lalu mengambil radio kecil dari ikat pinggangnya dan menyerahkannya padanya.


sentence1: penyerbuk liar dan peliharaan, termasuk koloni lebah madu di eropa meningkatkan kerjasama dengan organisasi untuk kesehatan hewan, oie)

sentence2: bahkan penyerbuk peliharaan, termasuk koloni lebah di eropa, kerjasama yang lebih baik dengan organisasi internasional (misalnya, organisasi dunia untuk kesehatan hewan - oie).


sentence1: hei, setidaknya aku bisa tidur.

sentence2: tapi setidaknya aku tidur sedikit.


sentence1: tidak. saya tidak akan menjual itu.

sentence2: tidak, saya tidak menjual mobil!


sentence1: ini setidaknya berumur beberapa hari, benarkah?

sentence2: ini berumur beberapa hari, bukan?


sentence1: al, kamu disana? forensik baru saja mencocokkan sidik jari dari foto kilborn.

sentence2: forensik baru saja menemukan kecocokan pada sidik jari dari foto kilborn.


sentence1: itu pertanyaan yang bagus, mr. leth, berpose untuk orang yang sepenuhnya salah.

sentence2: itu pertanyaan yang bagus, mr. leth, mulia pada orang yang benar-benar jahat.


sentence1: mereka membuat kehadiran mereka terasa sekitar lima hari yang lalu, di mana mereka mengusir kami.

sentence2: kami merasakan kehadiran mereka sekitar lima hari yang lalu, ketika mereka mengalahkan kami.


sentence1: panas menyapu sekelilingnya dan menghantam helmnya.

sentence2: dia bisa merasakan panas dan panas di helmnya.


sentence1: ibumu bertanya padamu beberapa kali, silas.

sentence2: ibu mengulanginya beberapa kali, silas.


sentence1: ketika dia berusia 16 tahun membentuk tenor yang sangat bersih.

sentence2: ketika dia berusia 16 tahun, dia menunjukkan tenor yang sangat murni.


sentence1: jika pintu terbuka dan penjaga tidak menghentikan saya, saya akan tahu Tuhan menyelamatkan saya.

sentence2: jika pintu terbuka dan penjaga tidak melihat, saya akan menganggap itu membantu demi Tuhan.


sentence1: saya mendapat anggota tentara pembebasan hitam yang marah adalah apa yang saya dapatkan.

sentence2: saya memiliki mantan anggota tentara hitam tentara bebas.


sentence1: tidak, itu tidak mungkin... pria seperti pamanmu tidak akan pernah mengambil keputusan seberat itu...... atas cerita seperti itu.

sentence2: tidak, itu omong kosong, pria seperti pamanmu tidak akan pernah membuat keputusan penting berdasarkan cerita lama.


sentence1: "Saya kira saya mungkin melewatkan kuliah besok malam," katanya ke langit-langit.

sentence2: ``Saya kira saya akan melewatkan kuliah besok,'' katanya ke langit-langit.


sentence1: ini berlaku terutama dalam konteks sumber daya publik yang langka.

sentence2: ini terutama benar dalam kaitannya dengan sumber daya publik yang terbatas.


sentence1: Anda seorang aktor, kan? - betul sekali.

sentence2: Anda seorang aktor, bukan?


sentence1: ya. sampai jumpa kembali ke rumah

sentence2: ya, sampai jumpa di rumah.


sentence1: sementara menuntut terjun lebih dalam ke perencanaan pesta,

sentence2: sementara menuntut mempelajari lebih dalam perencanaan,


sentence1: dia mendengar langkah kaki berat drax mendekati tangga.

sentence2: dia mendengar drax berat itu bergerak menuju tangga.


sentence1: penyihir itu memberi isyarat, sosok tinggi, bungkuk, mengancam, wajah bersisik seperti kadal.

sentence2: penyihir itu memberi isyarat kepadanya, sosok tinggi, bungkuk, mengancam dengan wajah kadal ditutupi dengan sisik.


sentence1: Saya pikir yang terbaik adalah tidak menyebutkan sifat muatannya. ”

sentence2: Saya pikir yang terbaik adalah tidak menyebutkan sifat muatannya. ``


sentence1: Anda mengejutkan saya, kepala departemen.

sentence2: Anda mengejutkan saya, direktur.


sentence1: mungkin mereka tidak datang.

sentence2: mungkin dia tidak.


sentence1: ya. ini adalah kuburan boneka.

sentence2: lihat, ini adalah kuburan boneka.


sentence1: Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana aku membayangkan dunia tanpa dia di dalamnya.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana saya bisa membayangkan dunia di mana dia tidak akan berada.


sentence1: saya mendapat anak-anak mengunjungi saya akhir pekan ini dari seluruh negeri.

sentence2: saya akan mengunjungi semua anak saya akhir pekan ini.


sentence1: mereka dr. dan ny. anak asuh cullen.

sentence2: mereka dr. anak angkat Cullen.


sentence1: terima kasih telah bertemu saya, mr. webber.

sentence2: terima kasih sekali lagi untuk pertemuannya, mr. weber.


sentence1: ``Apapun yang terjadi di masa depanku... masa lalumu,'' kata moneta,`` bukan aku yang berubah.

sentence2: ``Tidak peduli apa yang terjadi pada saya di masa depan saya ... ''kata moneta,`` bukan saya yang berubah.


sentence1: dia mencoba untuk memulai kembali, Anda membiarkannya.

sentence2: dia ingin memulai lagi, jadi biarkan dia pergi.


sentence1: saya percaya diri.

sentence2: saya percaya pada diri sendiri.


sentence1: saya pikir seluruh agama Anda palsu, hanya agar Anda bisa mendapatkan liburan ekstra dari pekerjaan.

sentence2: Saya pikir seluruh keyakinan Anda hanyalah tipuan untuk mendapatkan waktu ekstra dari pekerjaan.


sentence1: saya selalu bertanya-tanya apa yang mereka lakukan untuk mencari nafkah, bahwa mereka hanya bisa berdiri di sekitar menonton kita ... berdiri di sekitar.

sentence2: yang lain... saya selalu bertanya-tanya apa yang mereka lakukan, bahwa mereka hanya bisa berdiri dan melihat kami... berdiri di sekitar.


sentence1: tunggu, jadi hukumanku adalah mengantarku pulang?

sentence2: tunggu, hukuman saya adalah saya akan pulang?


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini, rodrigo?


sentence1: mengatakan bahwa dia akan melakukannya, kapan dia akan melakukannya, dan bagaimana dia akan melakukannya.

sentence2: nicky, itu adalah surat yang brilian dan mengerikan di mana dikatakan dia melakukannya ketika dia melakukannya, dan bagaimana dia melakukannya.


sentence1: tapi, Anda tahu, dia tidak akan menyukainya.

sentence2: oke, tapi dia tidak akan menyukainya.


sentence1: tidak. - gadis itu berdarah. di jembatan...

sentence2: tidak. - gadis itu memiliki wajah berlumuran darah.


sentence1: winston berang sampai dia menyadari bahwa dia diharapkan.

sentence2: winston menggonggong, sampai dia menyadari bahwa inilah yang diharapkan darinya.


sentence1: andai saja nora mau menulis, andai saja dia-

sentence2: jika saja nora telah menulis, jika setidaknya dia melakukannya.


sentence1: saya tidak menginginkannya lagi!

sentence2: saya tidak ingin mereka!


sentence1: ''Seseorang tidak bisa menilai dari buku sebagai best seller,'' katanya.

sentence2: ''Buku tidak bisa dinilai dengan menjadi bestseller,'' ujarnya.


sentence1: oke? yang tidak dapat Anda lakukan tanpa menekuk jari Anda ke arah yang salah.

sentence2: apa yang tidak dapat Anda lakukan adalah tidak menekuk jari Anda ke arah yang salah.


sentence1: silakan, serrano, jangan takut, ini adalah satu-satunya cara yang layak untuk mati.

sentence2: ayolah, serrano, jangan khawatir. ini adalah satu-satunya cara untuk mati.


sentence1: 'dia memanggilmu ibu dua atau tiga kali sebelum dia turun,'

sentence2: ''Dia memberi tahu Anda dua atau tiga ibu sebelum dia tertidur, ''


sentence1: tapi Anda tahu, meskipun begitu, saya merasa sangat senang,

sentence2: tapi Anda tahu, meskipun begitu, saya merasa sangat sehat.


sentence1: itu adalah pistol kaliber .45 yang disetujui pertempuran edisi terbatas yang dijuluki ``tangan hitam. ''

sentence2: itu adalah jangkauan senjata terbatas dari pistol kaliber .45 yang dijuluki ``tangan hitam. ''


sentence1: itu menjadi moto mereka, dan jonesy tidak bisa seumur hidupnya mengingat siapa di antara mereka yang mulai mengucapkannya lebih dulu.

sentence2: ppdd berasal dari moto mereka, dan jonesy tidak ingat siapa yang pertama kali mengucapkannya.


sentence1: saya tahu, gagasan yang bengkok, tapi apa yang ada dalam pikirannya kurang misteri bagi saya daripada kebanyakan, saya kira. '

sentence2: saya tahu itu adalah visi yang bengkok, tetapi apa yang ada dalam pikirannya mungkin kurang menjadi misteri bagi saya daripada bagi orang lain. ``


sentence1: kadang-kadang tanis mendengar dentingan baju besi ketika, di sana-sini, seorang ksatria bergeser dengan gugup di tempatnya.

sentence2: dari waktu ke waktu tanis bisa mendengar dentang armornya saat ksatria itu berputar dengan gelisah.


sentence1: sampai dia menyadari bahwa menertawakan rasa sakit itu lebih menyenangkan.

sentence2: sampai dia menyadari bahwa dia lebih baik mencari kesenangan.


sentence1: saya suka mereka kentang goreng Perancis.

sentence2: saya suka kentang goreng.


sentence1: gerbang permukaan, mengidentifikasi target. ulangi... identifikasi target.

sentence2: saya ulangi, mengidentifikasi target.


sentence1: mungkin kelinci dengan satu kacang.

sentence2: mungkin kelinci dengan salah satu bola.


sentence1: ya. mari kita semua tertawa.

sentence2: ya, kami akan tertawa.


sentence1: apakah ini tindakan pembangkangan terakhir dari tony stark yang hebat? atau apakah Anda akan melakukan sesuatu tentang hal itu?

sentence2: apakah ini tindakan perlawanan terakhir dari great tony stark atau apakah Anda melakukan sesuatu?


sentence1: pemberitahuan itu menyatakan bahwa suku bunga acuan adalah suku bunga dasar yang dapat dinaikkan dalam situasi yang melibatkan risiko tertentu.

sentence2: menurut komunikasi ini, tingkat referensi adalah tingkat minimum, yang dapat ditingkatkan dalam kasus risiko tertentu.


sentence1: tidak termasuk: makanan dan minuman yang diberikan kepada pasien rawat inap di rumah sakit (06.3.0).

sentence2: tidak termasuk: makanan dan minuman yang diberikan oleh pasien rumah sakit (dirawat di rumah sakit) (06.3.0).


sentence1: dengan keberuntungan saya, hepatitis.

sentence2: dengan keberuntungannya... penyakit kuning.


sentence1: 'itu mungkin masih jatuh, terlepas dari upaya kita.

sentence2: ``kota bisa jatuh meskipun upaya kami.


sentence1: dia memiliki kepekaan sebanyak batu ini.

sentence2: dia memiliki perasaan sebanyak batu ini.


sentence1: ayo, letakkan tanganmu di sini.

sentence2: Ayo. ulurkan tanganmu.


sentence1: beberapa telah kekerasan, beberapa masih.

sentence2: beberapa pemerkosa, beberapa masih.


sentence1: saya mengambil anak saya, tim. anak saya 1 2 tahun.

sentence2: saya akan pergi dengan putra saya yang berusia 12 tahun.


sentence1: dan tiba-tiba dia memanggilku..

sentence2: dan tiba-tiba dia berkata...


sentence1: itu hampir terlalu sempurna.

sentence2: dia terlalu sempurna.


sentence1: sama seperti dia meninggalkannya, tempat tidurnya belum dirapikan, gulungan penyelamat yang terbuka di mejanya.

sentence2: dia tetap sama seperti ketika dia meninggalkannya, tempat tidur yang belum dirapikan, sekotak biskuit terbuka di atas meja.


sentence1: jadi... jadi obor man jadi hit?

sentence2: jadi dari obor manusia, itu sukses, ya?


sentence1: Anda tahu, kita mungkin bisa mengunci sinyalnya setiap saat.

sentence2: mungkin kita masih bisa menguncinya.


sentence1: Anda tertutup minyak sialan ini.

sentence2: itu ditutupi dengan minyak sialan.


sentence1: lihat, kontol, aku wa -- - bolehkah aku memanggilmu kontol?

sentence2: dick, bolehkah aku memanggilmu seperti itu?


sentence1: dan pastikan mereka memisahkannya.

sentence2: dan pisahkan mereka.


sentence1: letnan paris dan aku akan baik-baik saja.

sentence2: kita akan baik-baik saja dengan letnan paris.


sentence1: bagaimana saya bisa merasa lebih baik dengan seorang kikir mabuk sebagai seorang putri?

sentence2: bagaimana saya bisa menjadi lebih baik jika putri saya mabuk?


sentence1: di sini kita pergi. untuk hadiah.

sentence2: ini dia, untuk hadiahnya.


sentence1: tunggu, kamu benar-benar berpikir aku ancaman?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir saya ancaman bagi Anda?


sentence1: cambuk itu dan kau mati!

sentence2: Anda membawanya keluar, Anda mati!


sentence1: baik, saya kira Anda sebaiknya melihat kamar Anda.

sentence2: Baiklah, lebih baik kau pergi ke kamarmu.


sentence1: aku membawakanmu beberapa selimut tambahan.

sentence2: aku membawakanmu selimut lagi.


sentence1: hanya merawat anak ketiga saya.

sentence2: saya baru saja melihat anak ketiga saya.


sentence1: patrick dan si kembar berada di luar ketika nicole turun dari transportasi di ujung jalan.

sentence2: ketika nicole keluar di ujung jalan dari dmv, patrick dan si kembar keluar.


sentence1: perlu diingat... kami harus mengurus dokumen Anda.

sentence2: jangan lupa... kami harus mengurus dokumenmu.


sentence1: lfs adalah salah satu sumber data dalam proses itu, serta survei bisnis, daftar pekerjaan atau daftar jaminan sosial.

sentence2: Selain survei sampel, sumber data lain digunakan: survei bisnis, daftar pengangguran, dan daftar jaminan sosial.


sentence1: berikan seribu untukku.

sentence2: Anda bertaruh seribu untuk saya.


sentence1: ada tes di rumah sakit, itu adalah sesuatu yang mereka lewatkan.

sentence2: ada tes di rumah sakit.


sentence1: (dixon tertawa) sayang, Anda harus memeriksa video ini yang dikirim navid kepada saya dari pop up.

sentence2: sayang, Anda harus melihat video dari pop upu yang navid kirimkan kepada saya.


sentence1: baik, mungkin Anda bisa menjelaskan kepada saya bagaimana kami menemukan nametag ini dengan sidik jari Anda di atasnya tergeletak di samping tubuhnya.

sentence2: maka Anda bisa menjelaskan kepada saya bagaimana kami menemukan label ini ...... dengan jejak Anda tergeletak di samping tubuhnya.


sentence1: bagaimana dengan joey?

sentence2: kenapa tidak joey?


sentence1: aw. wah ternyata cantik.

sentence2: itu terlihat bagus.


sentence1: di lingkungan-lingkungan saja.

sentence2: hanya di lingkungan.


sentence1: Saya akan menghubungi.

sentence2: kami akan berhubungan.


sentence1: dimana claire? kami kehilangan dia.

sentence2: dimana claire?


sentence1: hai, nyonya. adams-foster.

sentence2: hai, nyonya. asuh adam.


sentence1: begitulah cara Anda membuat bajingan ini ...

sentence2: begitulah caramu bercinta...


sentence1: errol mulai melompat-lompat di bawah lengannya.

sentence2: errol mulai bergulat di bawah lengannya.


sentence1: saya senang saya pergi. Saya...

sentence2: tapi aku senang aku terbang.


sentence1: telah terjadi bencana yang mengerikan.

sentence2: telah terjadi kecelakaan.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, hmm?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: saya melihat ke depan.

sentence2: saya akan menantikannya.


sentence1: suami saya pergi menemui Anda di lengan gifford.

sentence2: suamimu pergi menemuimu di gifford sandera.


sentence1: jemput kamu jam 07.00

sentence2: aku akan menjemputmu jam 7.


sentence1: banyak saraf dan sedikit pengalaman.

sentence2: banyak gugup dan sedikit pengalaman.


sentence1: dimulainya kembali kerjasama yang ditangguhkan akan diatur oleh kriteria di atas.

sentence2: pembaruan kerjasama yang ditangguhkan akan tergantung pada kriteria tersebut.


sentence1: indeks cetak - indeks cetak

sentence2: masukkan indeks - indeks cetak


sentence1: Aku yakin ayahmu akan menjelaskannya padamu.

sentence2: ayahmu akan menjelaskan.


sentence1: dia mendapat pembebasan bersyarat lebih awal.

sentence2: dia mendapat pembebasan lebih awal.


sentence1: baiklah, keren. ya, ya, aku pasti akan menghubungkanmu lain kali.

sentence2: ya, tentu. saya pasti akan memberi Anda waktu berikutnya.


sentence1: Aku sudah mengirimnya ke perancis untuk diamankan.

sentence2: aku membawanya kembali ke perancis.


sentence1: sumber daya alam: pedesaan

sentence2: sumber daya alam:


sentence1: yang saya maksud adalah bahwa terkadang logika memberitahu Anda untuk melakukan sesuatu, tetapi Anda juga harus memiliki bagian dari hati Anda di dalamnya:

sentence2: saya ingin mengatakan bahwa terkadang pikiran Anda menyuruh Anda melakukan sesuatu, tetapi Anda juga membutuhkan sedikit hati untuk itu.


sentence1: dalam hal apapun, saya tidak menganggap bahwa dalam keadaan kasus ini ada masalah kebijakan publik.

sentence2: dalam hal apapun, saya tidak menganggap bahwa keadaan kasus ini tidak mengangkat masalah ketertiban umum.


sentence1: kami memiliki alasan untuk percaya bahwa dia telah menguntit setiap anggota tim ini.

sentence2: kami punya alasan untuk percaya bahwa dia mengikuti setiap anggota tim ini.


sentence1: hampir tidak ada yang melihatnya.

sentence2: hampir tidak ada pelayan yang melihatnya.


sentence1: saya berutang uang kepada seorang pria.

sentence2: saya berutang beberapa dolar kepada seseorang.


sentence1: itu tebal dengan tumbuh-tumbuhan dan wewangian bunga yang tak terhitung jumlahnya.

sentence2: itu lebat ditumbuhi vegetasi, dan dipenuhi dengan bunga yang tak terhitung jumlahnya.


sentence1: Anda tahu, seorang pengacara mungkin bisa memberi Anda penyelesaian yang lebih besar.

sentence2: Anda tahu, Anda tahu, Anda tahu, Anda mungkin menemukan lebih banyak pengertian dengan seorang pengacara.


sentence1: kuda yang dibesarkan di awan telah digantikan oleh seekor anjing pemburu yang berdiri di samping seekor rusa jantan.

sentence2: kuda yang berjuang di awan digantikan oleh seekor anjing yang berdiri di samping rusa.


sentence1: saya harus pergi ke kamar mandi, dan saya tidak bisa melepaskan barang-barang ini.

sentence2: saya perlu menggunakan kamar mandi... dan saya tidak dapat membuka ritsleting barang-barang ini.


sentence1: saya butuh coke, pengacak besar dengan pancake, dan nomor 11.

sentence2: saya akan memiliki coke, telur orak-arik dengan pancake dan nomor sebelas.


sentence1: dia bilang dia ingin itu dilakukan dengan cara kuno. –tentu saja dia melakukannya. -polisi bodoh bodoh.

sentence2: dia bilang dia ingin melakukannya dengan cara kuno.


sentence1: tiang-tiang telepon berwarna abu-abu dan rapuh, dan salju yang membeku dan mencair di musim dingin telah mendorongnya ke dalam posisi bersandar yang santai.

sentence2: tiang-tiang telepon berwarna abu-abu dan lancip, serta jaring-jaring musim dingin dan setelan-setelan itu memiringkannya ke posisi goyah.


sentence1: saya tidak khawatir tentang apa yang akan terjadi, hanya apa yang perlu dilakukan.

sentence2: saya tidak khawatir tentang apa yang akan terjadi.


sentence1: Saya tidak percaya sekolah Anda membuat Anda melakukan proyek foto.

sentence2: saya tidak ingin percaya sekolah memaksa Anda untuk melakukan foto proyek.


sentence1: dan saya harus mengajukan kasusnya ke pengawas sekolah atau sheriff.

sentence2: dan aku harus meminta maaf tentang kasusnya dengan konselor sekolah atau sheriff.


sentence1: tidak, tapi cabang khusus meyakinkan saya bahwa mereka melakukan pencarian menyeluruh. ayah:

sentence2: tidak, tetapi cabang khusus meyakinkan saya bahwa mereka telah melakukan penyelidikan menyeluruh.


sentence1: Saya tidak berpikir bahwa dia merencanakan semuanya dengan matang.

sentence2: Saya tidak berpikir dia telah merencanakan semuanya.


sentence1: Saya akan memberi Anda setengah uang muka dengan beberapa coke di sana.

sentence2: Aku bisa memberimu setengah dan sedikit coke sebelum mereka kembali.


sentence1: 2012/662/cfsp osce - senjata ringan dan senjata ringan

sentence2: 2012 / 662 / cfsp program pembangunan bangsa-bangsa - senjata salw dan ringan


sentence1: seperti orang-orang malang yang telah Anda khianati dan bunuh.

sentence2: sama seperti Anda dikhianati dan dibunuh.


sentence1: hanya satu pertanyaan singkat, tn. gardiner maukah kamu menunggu sebentar?

sentence2: satu pertanyaan kecil, tn. tukang kebun. tolong tunggu sebentar.


sentence1: Tuhan, aku sakit untukmu.

sentence2: Tuhan, aku kasihan padamu.


sentence1: Anda bekerja di kantor san francisco ketika Anda lulus SMA.

sentence2: setelah SMA, kau bekerja untuk FBI di san francisco.


sentence1: saya tidak berpikir saya pernah mencintai april. saya suka maria.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya pernah mencintai april.


sentence1: malam berubah bergemerincing dan penuh kebencian baginya saat senja memudar.

sentence2: senja sudah memudar, dan dia membenci malam.


sentence1: bos legendaris camorra yang direformasi, dalam pengejaran selama setahun.

sentence2: kepala legendaris camorra yang direformasi, yang merupakan tahun dalam pelarian.


sentence1: menurut survei baru-baru ini, mayoritas orang Rusia percaya bahwa memperoleh kekayaan membutuhkan aktivitas kriminal dan koneksi politik.

sentence2: menurut survei baru-baru ini, sebagian besar orang Rusia percaya bahwa aktivitas kriminal dan koneksi politik adalah prasyarat.


sentence1: “sheldon, perkenalkan putrimu pada dr. scheffield,” perintah dorothy, menyela suaminya di tengah kalimat.

sentence2: ``sheldon, perkenalkan putri Anda kepada dr. scheffield, ''dorothy menyela suaminya di tengah kalimat.


sentence1: 76% juga menganggap bahwa dapat dengan mudah berpindah dari satu pekerjaan ke pekerjaan lain adalah aset yang berguna untuk mencari pekerjaan saat ini.

sentence2: jumlah warga yang sama berpikir bahwa kemampuan untuk berpindah dengan mudah dari satu pekerjaan ke pekerjaan lain adalah keuntungan yang berguna dalam mencari pekerjaan saat ini.


sentence1: dia tidak pernah benar-benar percaya di bawahnya.

sentence2: dia tidak pernah percaya hal yang sama di bawahnya.


sentence1: dia bilang tujuh, aku bilang delapan.

sentence2: dia tujuh, aku delapan.


sentence1: dan dia mencapai usia di mana, yah, mari kita hadapi itu, bahkan yang terbaik dari mereka menjadi kurang menggemaskan seiring bertambahnya usia.

sentence2: dan dia perlahan-lahan menuju usia, yah, mari kita hadapi itu, ketika yang terbaik pun tidak begitu imut, seiring bertambahnya usia.


sentence1: sangat tidak bagus, kan?

sentence2: tidak hebat, ya?


sentence1: kami mendapatkannya, kepala.

sentence2: kami mendapatkannya, bos.


sentence1: adalah tuan, Anda baik-baik saja? itu pergi.

sentence2: tuan, apa kabar?


sentence1: untuk iblis dengan nikolai Anda, dia idiot.

sentence2: dia bodoh.


sentence1: ya Tuhan. Apakah kamu tahu?

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: tidakkah kamu melihat?

sentence2: tidakkah menurutmu begitu?


sentence1: saya akan segera ke sana. ya?

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: jika Anda ingin keluar dari sini ... Anda berbicara dengan saya.

sentence2: jika Anda ingin keluar dari sini, Anda akan berpaling kepada saya.


sentence1: Anda melihat apa yang saya katakan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya bicarakan?


sentence1: tidak ada yang tahu di mana dia.

sentence2: tidak ada yang tahu.


sentence1: ada apa denganmu, tidak tinggal?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: teman-teman...... aku ingin pulang.

sentence2: Saya ingin pulang ke rumah.


sentence1: buku pegangan!

sentence2: sesuai dengan buku panduan.


sentence1: baik, saya harus memeriksa beberapa orang lagi.

sentence2: saya harus pergi memeriksa beberapa orang lain.


sentence1: dengan begitu, kami mungkin masih akan mengampuni nyawamu.

sentence2: dalam hal ini, kami akan menyelamatkan hidup Anda.


sentence1: memberi tahu tentang kesalahan jaringan

sentence2: mengumumkan kesalahan jaringan


sentence1: organisasi mana yang bertanggung jawab untuk memasukkan data kuantitatif ke dalam sistem kontrol?

sentence2: otoritas apa yang ditugaskan untuk memasukkan data kuantitatif ke dalam sistem kontrol?


sentence1: sang ayah menjaga keseimbangan rapuh antara putrinya, yang bersekutu dengan sisi terang, dan putranya, yang semakin dekat dengan kegelapan.

sentence2: sang ayah menjaga keseimbangan antara putrinya, yang bergabung dengan cahaya dan putranya, yang semakin didorong ke kegelapan.


sentence1: saya bilang teman, bukan sahabat.

sentence2: saya bilang teman-teman saya, bukan yang terbaik.


sentence1: sekarang saatnya untuk anak laki-laki berjanggut dan pontiac plastik.

sentence2: sekarang ada pada pria berjanggut dan pontiac plastik.


sentence1: dia tersenyum, dan seluruh wajahnya bersinar.

sentence2: dia tersenyum, dan wajahnya bersinar.


sentence1: Anda hanya perlu berjabat tangan dan mencium bayi, oke?

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah berjabat tangan dan mencium anak-anak, oke?


sentence1: keadaan emosional Anda menabrak katekolamin Anda yang membantu meningkatkan prolaktin Anda.

sentence2: berkat keadaan emosional Anda, katekolamin diproduksi, yang membantu meningkatkan tingkat prolaktin.


sentence1: dia pindah, merasakan sengatan kecil di dada kirinya saat dia berjalan mengejar pria itu.

sentence2: dia melangkah maju dan merasakan tendangan kecil di sisi kiri dadanya.


sentence1: ``kapan saja,'' kataku.

sentence2: ''Saya akan melakukannya kapan saja,'' saya meyakinkannya.


sentence1: jangan beritahu saya bagaimana menjadi.

sentence2: jangan bilang aku seharusnya menjadi apa.


sentence1: eh, bisakah dia membawa salad? mereka sudah memiliki cukup makanan penutup.

sentence2: dia tidak bisa membawa salad karena makanan penutup sudah cukup.


sentence1: dan apa maksudmu aku tidak mengemas bekal?

sentence2: apa maksudmu, aku tidak punya persediaan?


sentence1: saya menjelaskan kepadanya bahwa dia ditangkap karena, Anda tahu, pembunuhan.

sentence2: saya menjelaskan dia telah ditangkap atas dugaan pembunuhan.


sentence1: jadi, bagaimana Anda ... benar.

sentence2: jadi gimana...?


sentence1: tidak peduli apa yang Anda katakan atau lakukan, Anda terjebak dengan saya.

sentence2: apapun yang kamu katakan atau lakukan, aku akan tetap bersamamu.


sentence1: steven carter, aku benar-benar benci - benci aku, benci aku hanya pingsan!

sentence2: steven carter, aku sangat membencimu.


sentence1: itu jason di jalur dua.

sentence2: Maaf pak. jason di jalur dua.


sentence1: satu pandangan dan semuanya terungkap.

sentence2: satu pandangan sekilas dan semuanya diketahui oleh saya.


sentence1: sangat lucu. selera humor.

sentence2: Anda memiliki rasa humor.


sentence1: adikku amy, dia akan bergabung dengan sekte atau semacamnya.

sentence2: adik perempuan saya amy akan bergabung dengan beberapa sekte untuk itu.


sentence1: batas waktu pengajuan aplikasi aplikasi harus diserahkan ke lembaga eksekutif (eacea) selambat-lambatnya 14 Juni 2011.

sentence2: batas waktu aplikasi aplikasi harus diserahkan oleh badan eksekutif pendidikan, audiovisual dan budaya (eacea) selambat-lambatnya 14 Juni 2011.


sentence1: dia sama sekali bukan tipeku.

sentence2: dia bukan tipeku.


sentence1: aku tidak akan membiarkanmu pergi!

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu pergi.


sentence1: dia mengulurkan tangannya ke depan.

sentence2: dia mengulurkan tangannya.


sentence1: ibumu sedang dalam perjalanan, sayang. dia dalam perjalanan ke sini.

sentence2: ibumu di sini sekarang, sayang.


sentence1: apa yang membingungkan saya adalah apa yang mungkin bisa Anda masukkan ke dalam daftar.

sentence2: apa yang membingungkan saya adalah apa yang mungkin Anda tulis dalam daftar itu.


sentence1: tentu saja, dia kebetulan mengharapkan putrinya yang masih kuliah dan bukan bayi yang baru lahir, tetapi itu tidak membuatnya lebih mudah.

sentence2: tentu, dia mengharapkan sesuatu dari putrinya, yang pergi ke perguruan tinggi, bukan sesuatu dari putranya yang baru lahir, tetapi itu tidak mereda.


sentence1: itu tidak menempel di tenggorokan Anda karena Anda meludahkannya seperti yang lainnya!

sentence2: tetapi Anda tidak melihatnya, karena Anda meludahkannya seperti yang lainnya!


sentence1: saya hanya butuh bantuan, singkirkan beberapa bank, beberapa surat jelek yang nyata

sentence2: ya ... Anda tahu masalahnya, saya hanya perlu sedikit bantuan, singkirkan bank dan surat-surat jelek itu.


sentence1: oleh karena itu, pihak-pihak dalam persidangan ini dengan jelas menyimpulkan bahwa marpol 73/78 mengizinkan pelepasan yang tidak dilarang oleh konvensi.

sentence2: pihak-pihak yang berkepentingan dengan demikian tampaknya didasarkan pada fakta bahwa marpol 73 / 78 mengizinkan pembuangan yang tidak dilarang oleh konvensi.


sentence1: kita seharusnya tidak membicarakan hal ini di telepon kantor. kami akan menggunakan telepon prabayar ini.

sentence2: jadi kita seharusnya tidak membicarakan pekerjaan kita setelah panggilan, tapi kita akan menggunakan telepon prabayar ini.


sentence1: berkat ketidakmampuanmu, rencana kita benar-benar hancur.

sentence2: karena ketidakmampuan Anda, seluruh rencana kacau.


sentence1: terima kasih kepada dr. julia, truman sekarang kencing dengan bebas. ''

sentence2: terima kasih kepada dr. julia, truman bisa buang air kecil tanpa khawatir. ``


sentence1: (b) dokumen identitas lain yang diterbitkan pemerintah yang memuat alamat tempat tinggal tetap;

sentence2: (b) kartu identitas lainnya yang diterbitkan oleh otoritas pusat, yang berisi alamat tempat tinggal;


sentence1: capt picard berasal dari bumi, yang berjarak lebih dari 2.000 tahun cahaya dari sini.

sentence2: capt picard berasal dari planet bumi, dua ribu tahun cahaya dari sini.


sentence1: temanya sulit -- sangat sulit.

sentence2: itu semua sulit - sangat sulit.


sentence1: anjing itu kembali dari kamar tidur dengan satu sepatu di mulutnya.

sentence2: anjing itu kembali dari kamar tidur dan membawa pakaian selam hitam di giginya.


sentence1: 'pergi dan bicaralah dengannya. '

sentence2: `` pergi dan bicara dengannya. ''


sentence1: seorang pria yang begitu menakutkan jupiter awan pecah dan langit menangis!

sentence2: pria yang menakut-nakuti jupiter sendiri, awan meletus di depannya, dan langit menangis.


sentence1: yang kita miliki hanyalah potongan-potongan rumor tentang upaya yang gagal.

sentence2: yang kita miliki hanyalah potongan-potongan desas-desus tentang upaya yang gagal.


sentence1: sekarang akhirnya dia bangkit, berjalan ke pintu rawa, membukanya tanpa mengetuk.

sentence2: dia akhirnya bangkit, berjalan ke pintu rawa, dan membuka tanpa mengetuk.


sentence1: satu vodka martini kering sedang. dicampur seperti yang Anda katakan, dan tidak diaduk.

sentence2: satu martini semi-kering dengan vodka - dikocok, tidak diaduk, seperti yang Anda inginkan.


sentence1: dan itu adalah... rencana yang sangat bagus juga.

sentence2: dan itu... itu adalah rencana yang sangat buruk.


sentence1: masih ada banyak waktu untuk memikirkan sisanya.

sentence2: Anda masih punya banyak waktu untuk menyelesaikan sisanya.


sentence1: ini ... seperti pijat?

sentence2: apakah itu... seperti pijatan?


sentence1: ketika dia mendarat di benda itu, rasanya benar-benar luar biasa.

sentence2: ketika dia memukul benda itu, itu benar-benar fantastis.


sentence1: 'tentu saja. itu sebabnya saya datang. '

sentence2: tentu saja, itu sebabnya saya datang.


sentence1: menyentak kendali keluar dari genggaman mentalnya, sihir lawan naga hampir menggulingkan alasan wanita itu.

sentence2: sihir pertahanan naga menarik kendali tajam iridal dari tangannya, dan hampir menghilangkan indranya.


sentence1: kamu harus! atau Anda akan menyia-nyiakannya.

sentence2: Anda harus, atau Anda akan menghilang.


sentence1: atau datang untuk mati.

sentence2: atau mati, dari mana asalmu?


sentence1: saya memilih sendiri ini.

sentence2: saya mengambil ini sendiri.


sentence1: di mana saya dapat menemukan mereka?

sentence2: tapi di mana dia bisa menemukannya?


sentence1: dan berkat pengikisan waktu yang dapat diandalkan, saya tidak akan dapat mengingat dengan ketepatan yang dapat diandalkan apa pun rasa sakit yang lembut dan luar biasa dari saat yang mengerikan ini.

sentence2: dan, berkat pengikisan waktu yang tidak dapat dibatalkan, saya tidak akan lagi dapat mengingat dengan tepat rasa sakit yang tenang dan intens dari saat yang mengerikan ini.


sentence1: hei, itu sepupu yang sama sekali berbeda.

sentence2: sepupu yang sama sekali berbeda.


sentence1: evaluasi sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 dan 3 harus proporsional dengan sumber daya yang dikerahkan untuk dan dampak dari program atau kegiatan yang bersangkutan. ''

sentence2: evaluasi sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 dan 3 harus sebanding dengan sumber dan dampak yang dikeluarkan dari program atau kegiatan yang bersangkutan. ``


sentence1: saya tidak tahu aturannya, tidak ada yang tahu, kami mematuhi hukum yang berada di luar jangkauan kami.

sentence2: Saya tidak tahu aturannya, tidak ada yang tahu. kita mengikuti hukum.


sentence1: ayo lari, ya? kita harus keluar dari sini, sobat.

sentence2: kita harus keluar dari sini, kawan.


sentence1: hanya sebagai catatan, saya tidak sepenuhnya warga sipil.

sentence2: hanya untuk informasi Anda, saya bukan warga sipil.


sentence1: jika dia tahu Anda ada di sana, apakah dia akan menjadi sangat marah sehingga Anda takut dia bisa menyakiti Anda?

sentence2: jika dia tahu kamu ada di sana ...... dia akan marah ketika kamu takut padanya.


sentence1: mungkin Anda dapat membantu mengidentifikasi penyerang untuk kami.

sentence2: mungkin Anda dapat membantu kami mengidentifikasi penyerang.


sentence1: dia tidak benar-benar melakukannya.

sentence2: dia tidak melakukannya.


sentence1: bung, apakah kamu gay? - tidak, aku bukan gay.

sentence2: Apakah kamu homoseks?


sentence1: saya tidak tahu apakah saya mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: naw, kita kehilangan sesuatu.

sentence2: ada sesuatu yang hilang.


sentence1: aku akan mengantarmu keluar.

sentence2: aku akan mengantarmu keluar.


sentence1: semua lebih baik. eh, bagaimana perasaanmu?

sentence2: bagaimana perasaanmu?


sentence1: dan itulah yang Anda tidak mengerti.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: Anda harus memiliki foto mug di ponsel Anda.

sentence2: Anda memiliki gambar di ponsel Anda.


sentence1: ada lebih banyak dari Anda?

sentence2: apakah kamu punya lagi?


sentence1: Anda memiliki cara yang sangat lucu untuk menunjukkannya.

sentence2: Anda menunjukkannya dengan cara yang aneh.


sentence1: mereka akan melanjutkan pencarian sampai malam.

sentence2: mereka akan melanjutkan pencarian mereka sepanjang malam.


sentence1: maksudnya guci, jenius.

sentence2: maksudnya guci, kamu pintar.


sentence1: yang terbaik yang bisa dia lakukan adalah francine.

sentence2: hal terbaik untuk dilakukan adalah memiliki francine.


sentence1: Aku sudah menunggu lama untuk pria sepertimu.

sentence2: Aku sudah menunggu begitu lama untuk pria sepertimu.


sentence1: apa, lebih banyak berita buruk?

sentence2: bukan berita buruk lainnya?


sentence2: ketika kita kembali ke peradaban, akhirnya aku akan mengajarimu cara menyulap.


sentence1: sekarang Anda adalah dua orang, dengan hanya satu kehidupan di depan Anda.

sentence2: mulai sekarang, Anda adalah dua orang dengan satu kehidupan di depan Anda.


sentence1: saya bisa melakukannya untuk Anda.

sentence2: saya dapat memperbaiki ini untuk Anda.


sentence1: ada beberapa bintang yang terlihat melalui kabut asap kota yang redup dan cahaya oranye dari penerangan jalan.

sentence2: beberapa bintang melintas di taji kabut asap dan penerangan jalan oranye.


sentence1: (e) sirkuit balik: semua konduktor yang membentuk jalur yang dimaksudkan untuk arus balik traksi.

sentence2: (e) sirkuit terbalik: semua konduktor, yang membentuk rute untuk arus traksi terbalik.


sentence1: Karena tidak ada yang lebih baik daripada berbaring telanjang di depan api ...

sentence2: karena tidak ada yang lebih baik daripada berbaring telanjang di depan perapian...


sentence1: Aku selalu mengunci pintu itu.

sentence2: saya selalu mengunci mereka.


sentence1: gimli mengambil beberapa dan menggosoknya di telapak tangannya dan mengendusnya.

sentence2: dia mengambil beberapa, digendong di tangannya dan mengendus.


sentence1: tiang bertemu dengan AS marshal, dan merencanakan penangkapan untuk pagi berikutnya.

sentence2: salep bertemu dengan marshal federal dan mereka merencanakan penangkapan untuk keesokan paginya.


sentence1: ``tapi tenderloinnya. ''

sentence2: ``tapi berantakan. ''


sentence1: thomas menduga itu adalah efek samping dari eksperimen rekombinan dengan rumput laut.

sentence2: thomas menduga itu adalah efek samping dari eksperimen alga rekombinan.


sentence1: mengeluarkannya dari mobil, mencoba membuatnya berjalan di antrean.

sentence2: dia menariknya keluar dari mobil untuk berjalan di garis.


sentence1: saya minta maaf merepotkan Anda ...... tapi kami punya seorang pria di tangki mabuk yang terus bersikeras dia mengenal Anda.

sentence2: maafkan aku, tapi ada seorang pria di tangkapan yang bersikeras dia mengenalmu.


sentence1: ketika komisi menerima dari negara anggota baik:

sentence2: setelah diterima dari negara anggota:


sentence1: dengan ini, mahkota st edward,

sentence2: ini adalah mahkota st.


sentence1: placené odkazy tes, spol. s r. Hai.

sentence2: placené odkazy drahomír bednář prodej a servis motocyklů a příslušenství.


sentence1: saya katakan, setiap kedipan ketiga lebih lambat.

sentence2: saya katakan, setiap cahaya ketiga lebih pendek.


sentence1: kita akan berjuang sampai orang terakhir, di berlin.

sentence2: jika ada pertempuran di berlin, kami akan bertarung sampai orang terakhir.


sentence1: buah zaitun direndam dalam air setidaknya selama 36 jam dan dibilas minimal empat kali.

sentence2: buah zaitun harus tetap berada di dalam air selama minimal tiga puluh enam jam, di mana setidaknya empat kali pencucian harus dilakukan.


sentence1: krusty, Anda telah belajar bahwa ketenaran, kecantikan yang berubah-ubah itu, dapat meninggalkan Anda saat Anda sangat membutuhkannya.

sentence2: krusty, Anda telah menyadari bahwa ketenaran itu indah, tetapi dia berubah-ubah, dan dia bisa meninggalkan Anda saat Anda membutuhkannya.


sentence1: ya, saya agak terkesan sendiri malam ini.

sentence2: ya, saya terkesan dengan diri saya sendiri.


sentence1: bab iii pertentangan hukum pasal 46 hukum yang berlaku terhadap aspek kepemilikan 1.

sentence2: bab iii standar mutu pasal 46 undang-undang yang berlaku untuk aspek harta benda 1.


sentence1: baik, jika Anda tidak menangkap laki-laki Anda, akan ada sekitar 300 pon.

sentence2: Anda tahu, jika Anda tidak menangkap orang ini, satu warna adalah sekitar 300 pound.


sentence1: aku sudah selesai bermain-main denganmu.

sentence2: Aku sudah cukup bermain denganmu.


sentence1: Anda hampir sampai di rumah, talley.

sentence2: Anda sangat dekat, talley.


sentence1: itu tidak akan melalui.

sentence2: itu tidak akan melalui, bill.


sentence1: - meminimalkan dampak infrastruktur transportasi terhadap penyegelan lahan.

sentence2: - meminimalkan dampak lingkungan dari infrastruktur transportasi.


sentence1: datang dan dapatkan kemenangan Anda, ini dia!

sentence2: datang dan dapatkan hadiahmu. Ayo!


sentence1: revolusi akan pecah meksiko.

sentence2: pak, revolusi akan dimulai di meksiko.


sentence1: dengan kekuatan loc-nar yang bersinar di tangan idolamu - - aku memintamu untuk tampil. ulat!

sentence2: dengan kekuatan loc-nara yang bersinar di telapak tangan idola Anda, saya perintahkan Anda untuk datang, ullatek!


sentence1: semua ini bukan ide Anda!

sentence2: tidak ada ide Anda.


sentence1: seperti sepatu Anda misalnya, apakah itu seperti sepatu boot beruang mainan kecil?

sentence2: seperti sepatu Anda, misalnya, mereka terlihat seperti beruang pu?


sentence1: titik fokusnya adalah salib kayu birch tinggi di tanah terbuka kecil di lereng di atas danau.

sentence2: yang utama di atasnya adalah salib dari pohon bersalin, kira-kira setinggi pria yang berdiri di tanah terbuka di lereng di atas danau.


sentence1: ada slip, paul palsu dibunuh dan duncan terbuang.

sentence2: ada kesalahan, tentu saja, paul palsu terbunuh, dan duncan terbuang sia-sia.


sentence1: para nome mengetahui hal ini karena gerbangnya memiliki tanda berkarat di atasnya:

sentence2: para nomes mengetahui hal ini karena ada tulisan yang bergema di pintu gerbang:


sentence1: % s hanya mendukung per perangkat atau per lisensi pengguna:

sentence2: % s hanya mendukung perangkat yang ditautkan ke perangkat atau pengguna:


sentence1: ``Berhenti membungkus tangan Anda di sekitar tutup bom itu dan bungkus di sekitar saya ...''

sentence2: ``berhenti merengek tangan Anda di sekitar bom-bom itu, dan ini semua tentang saya ...''


sentence1: ``itu,'' kata baley sedih,`` akan terjadi setelah waktuku.''

sentence2: ``Tidak seumur hidupku,'' kata baley sedih.


sentence1: hei, aku tidak sempat mengatakannya lebih awal, tapi kerja bagus hari ini.

sentence2: saya tidak mendapatkan kesempatan untuk memberitahu Anda sebelumnya, tapi kerja bagus.


sentence1: mereka tidak melayani manusia, kecuali manusia membuat pengorbanan.

sentence2: itu tidak melayani orang, yaitu, jika orang tidak mengorbankan seseorang.


sentence1: ``Meskipun saya curiga dia mungkin bersama kita sekarang, mengingat situasinya. ''

sentence2: ``Tapi mengingat situasinya, saya pikir dia mungkin tinggal bersama kami. ''


sentence1: file konfigurasi `% s', tidak ada di sistem. menginstal file konfigurasi baru sesuai permintaan Anda.

sentence2: file konfigurasi '% s' tidak ada di sistem Anda. saya akan memasang yang baru.


sentence1: tapi aku ingin kau menjadi pasangan tuan.

sentence2: dia pria yang baik, tapi aku ingin kamu menjadi pasangan pertamaku.


sentence1: hukuman mati adalah hukuman untuk menyerang petugas itu.

sentence2: kematian adalah hukuman untuk penghinaan terhadap seorang perwira!


sentence1: persiapan kontes sedang berlangsung, dan yang bisa kupikirkan hanyalah bagaimana ini akan terlihat bagi Luke, seperti pertunjukan aneh sekolah menengah.

sentence2: persiapan untuk kontes kecantikan itu sulit, dan aku hanya memikirkan apa yang akan Luke anggap sebagai pertunjukan aneh sekolah menengah.


sentence1: uh oh. Saya rasa saya tahu apa itu trauma besar.

sentence2: saya pikir saya tahu apa itu.


sentence1: `` laki-laki! ''teriak richard tak terduga.

sentence2: ``ma-ma! ' seru richard tiba-tiba.


sentence1: mereka sudah berkencan untuk sementara waktu dan dia menyeret kakinya, jadi dia akhirnya menyarankan mereka berkunjung ke negara tua.

sentence2: mereka telah berkencan untuk sementara waktu, dan dia tidak bisa berayun, jadi dia akhirnya menyarankan mereka pergi ke negara tua.


sentence1: Saya khawatir itu akan menghambat apa yang penting bagi saya, yaitu belajar dan berdoa.

sentence2: Saya takut dia akan menjadi penghalang bagi apa yang penting bagi saya, dalam belajar dan berdoa.


sentence1: kami baru saja mengikatmu dengan pembunuhan olvera, rafael.

sentence2: kami baru saja menghubungimu dengan pembunuhan olvery, rafael.


sentence1: tas meliriknya dengan ragu, lalu mengangkat bahu dan berjalan ke pintu.

sentence2: tas menatapnya dengan gelisah, lalu mengangkat bahu dan pindah ke pintu.


sentence1: pada akhirnya, saya dengan aman mengirimkan segel ke jenderal barat seperti yang saya janjikan pada qinglong

sentence2: Saya akhirnya mengirimkan segel dengan selamat, seperti yang saya janjikan pada qing-lung.


sentence1: Selain itu, skema yang ada juga tidak selalu mencantumkan pelabelan bulu yang digunakan sebagai ornamen dan untuk pelapis atau mainan.

sentence2: Selain itu, beberapa sistem yang ada tidak mengingat pelabelan bulu yang digunakan dalam elemen hias dan kapal selam atau mainan.


sentence1: Karena dua penjahat tidak bisa bicara bisnis saat menembak kolam renang.

sentence2: karena dua penjahat tidak bisa berbicara tentang perdagangan saat mereka bermain biliar.


sentence1: saya ingin memberitahu Anda betapa menyesalnya saya ... bahwa saya tidak membiarkan Anda membawa kami dengan Anda ketika Anda menawarkan.

sentence2: saya datang ke sini untuk memberitahu Anda ... maaf kami tidak menerima tawaran Anda.


sentence1: itu sangat menakutkan, ya?

sentence2: sangat menakutkan.


sentence1: tolong ambil seluruh kotak sarung tangan. Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Anda seorang aktivis sekarang, Anda akan menggiring mereka.

sentence2: Anda seorang aktivis.


sentence1: itu seperti Anda kehilangan semua suasana dan semua kesenangan.

sentence2: maka Anda akan kehilangan suasana dan semua kesenangan.


sentence1: sebelum oligarki yang lumpuh dapat memulihkan dirinya sendiri, ajalnya akan tiba.

sentence2: sebelum oligarki yang lumpuh dapat dipulihkan, dia akan dinetralkan.


sentence1: Anda takut bahwa itulah yang akan terjadi pada setiap pria yang Anda cintai.

sentence2: dan Anda takut itu terjadi pada setiap pria yang Anda cintai.


sentence1: ``Bagaimana mereka bisa masuk? ''

sentence2: ``Bagaimana orang-orang ini sampai di sini? ''


sentence1: kata orang yahudi itu.

sentence2: dia adalah seorang Yahudi.


sentence1: dan ciuman yang membuatnya tidak mati lagi.

sentence2: dan ciuman itu bukan lagi kematian.


sentence1: Anda ingin pengampunan, menemukan seorang imam.

sentence2: jika Anda sedang mencari pengampunan, pergi ke imam.


sentence1: ceritakan kisah hantu kepada kami.

sentence2: memberitahu kami beberapa cerita menakutkan.


sentence1: oh, saya ... saya tidak percaya saya hanya ...

sentence2: Tuhan, aku tidak percaya aku...


sentence1: dan ada wanita itu.

sentence2: ada seorang wanita di sini.


sentence1: permintaan maaf sederhana akan berhasil. pakai kembali pakaianmu.

sentence2: permintaan maaf sederhana sudah cukup.


sentence1: pesanan produksi telah dibuat pada nomor produksi '% 1'.

sentence2: kontrak produksi dibuat di produk no '% 1'


sentence1: namun, ketika saya melihat kerumitan kode saunière, saya memutuskan untuk memasukkan Anda berdua dalam pencarian saya sedikit lebih lama.

sentence2: tetapi ketika saya melihat seluk-beluk kode saunière, saya memutuskan untuk membuat Anda berdua dalam permainan untuk beberapa waktu.


sentence1: jujur, karena itu jauh lebih cepat daripada orang lain yang pernah mengendarai mobil itu...

sentence2: jujur, karena itu jauh lebih cepat daripada siapa pun yang mengemudi di sekitar kita.


sentence1: aku butuh... ah, er... terima kasih, florence.

sentence2: aku perlu... terima kasih, florence.


sentence1: ketika Anda menjadi wajah di papan reklame, nama di minuman olahraga...

sentence2: ketika Anda menghadapi papan reklame, beri nama minuman ...


sentence1: sepertinya setiap kali kami mendapat kabar baik, kalian kembali hidup-hidup...... sesuatu muncul dan memukul kami di kepala.

sentence2: sepertinya ketika kami menerima pesan yang bagus - kalian berdua hidup dan kembali ...... sesuatu akan masuk dan keluar dari kepala kami.


sentence1: menyatukan giginya, dia menetap untuk menderita melalui pendaratan.

sentence2: dia mengatupkan giginya dan menetap untuk menahan pendaratan.


sentence1: 'seorang petani,' kata landis cepat.

sentence2: ``petani,'' kata landis cepat.


sentence1: dan ketika dia melakukannya, itu padam.

sentence2: dan ketika dia melakukannya, dia menembak.


sentence1: 'Apakah Anda pikir Anda akan ditanyai? '

sentence2: ``Apakah menurut Anda mereka akan menginterogasi Anda? ''


sentence1: mereka hanya penuh dengan orang gila.

sentence2: hanya ada hal-hal gila di dalamnya.


sentence1: saya selalu merasa seperti mata texas tertuju pada saya.

sentence2: Saya merasa seperti dia melihat saya di seluruh Texas.


sentence1: temukan kebocorannya dan perbaiki.... di malam hari.... tunggu sebentar.

sentence2: dia menemukan lubang dan memperbaikinya.... di malam hari.... saat.


sentence1: hal-hal, tentu saja, tidak sesederhana itu.

sentence2: itu semua tidak mudah, tentu saja.


sentence1: itu adalah nama hewan peliharaan untuk selimut.

sentence2: itu nama anak untuk selimut.


sentence1: tapi ada kabar buruk.

sentence2: tapi aku punya kabar buruk.


sentence1: Saya berharap makhluk ini memiliki akal sehat seperti ular.

sentence2: Saya berharap makhluk ini setidaknya memiliki akal sehat seperti ular.


sentence1: biarkan aku mendapatkan permen karet.

sentence2: saya hanya akan mengambil permen karet saya.


sentence1: jika bukan karena ``isa-neraka'' si brengsek itu, ibuku akan bersama ayahku sekarang daripada sendirian di rumah.

sentence2: jika bukan karena isa-goofy, ibu akan bersama ayahnya sekarang dan tidak sendirian di rumah.


sentence1: "Bawakan dia pakaian wanita merdeka," kataku.

sentence2: ``Bawalah pakaian wanita merdeka,'' kataku.


sentence1: saya membutuhkan agen di setiap dermaga, parkir mobil, dan terminal kereta bawah tanah.

sentence2: saya butuh agen di setiap dermaga, paddock dan setiap pemberhentian kereta bawah tanah.


sentence1: itu bukan kejahatan, kan?

sentence2: itu bukan kejahatan, kan?


sentence1: Bapak. merrick suka makanan di sini, bukan?


sentence1: || 322.000 pada tahun 2013 fasilitas tidak melakukan transfer keluar atau ke level 3 dari hirarki nilai wajar.

sentence2: | | 322.000 pada tahun 2013 instrumen tidak melakukan transfer dari atau ke level 3 dalam hierarki nilai wajar.


sentence1: 09:01, di taman granville.

sentence2: jalan-jalan taman granville.


sentence1: dan kadang-kadang dia sangat bahagia sehingga dia harus bersiul dan bernyanyi, dan terkadang dia sangat sedih, tetapi sama sekali tidak menyakitkan.

sentence2: terkadang dia sangat senang karena harus bersiul atau mendengus, dan di lain waktu dia merasa disalahpahami, tetapi kesedihan yang cukup menyenangkan.


sentence1: dindingnya bersinar abu-abu keperakan yang dipecah oleh palka tertutup dengan simbol berwarna di atasnya -- sebagian hijau, sebagian kuning, sebagian biru.

sentence2: dindingnya bersinar dengan abu-abu keperakan, diselingi oleh jubah tak terkendali dengan simbol berwarna - hijau, kuning, dan biru.


sentence1: ``tidak tahu,'' katanya.

sentence2: ''Saya tidak tahu,'' akunya.


sentence1: tidakkah kita harus melakukan sesuatu, seperti, sesuatu?

sentence2: bukankah seharusnya kita... menyukai sesuatu?


sentence1: ini akan berhasil.

sentence2: saya yakin ini akan berhasil.


sentence1: jika mailer bergerak, kami siap.

sentence2: jika mailer berayun, kami siap.


sentence1: bukan kita, gedungnya.

sentence2: bukan kita, tapi gedung ini!


sentence1: Anda suka hal-hal aneh, ya?

sentence2: Anda menyukai hal-hal ini?


sentence1: Anda mengendalikan diri, tn. rett.

sentence2: Anda harus mengendalikan diri.


sentence1: baik saya masih sangat muda, saya sangat bingung.

sentence2: saya masih muda dan bingung.


sentence1: hei, biarkan dia bernyanyi!

sentence2: hei, kamu bisa membuatnya tetap bernyanyi!


sentence1: 'Jika Anda menginginkan yang ini, Anda akan pergi sendiri,' katanya.

sentence2: 'Jika Anda menginginkan yang ini, Anda harus pergi,' katanya.


sentence1: beberapa ufo kuno tampaknya memandu kapal columbus ke dunia baru.

sentence2: beberapa penampakan ufo kuno tampaknya telah membawa columba ke dunia baru.


sentence1: menyesali hari Anda menghina saya dengan akuntansi kecil Anda!

sentence2: Anda akan menyesali hari ketika Anda menghina saya dengan akuntansi konyol Anda!


sentence1: santo ``tiga jari.`` ingat tikus yang tidak mau diam?

sentence2: santa ``tiga jari. ''Apakah Anda ingat tikus yang tidak diam?


sentence1: endymion telah menjadi salah satu kota hyperion pertama yang diselesaikan setelah kecelakaan dropship hampir tujuh ratus tahun sebelumnya.

sentence2: endymion adalah salah satu kota pertama di hyperion, dibangun setelah pendaratan kapal hampir tujuh ratus tahun yang lalu.


sentence1: lima langkah berlari membawanya ke goblin, yang tidak mendengar pendekatannya sampai detik terakhir.

sentence2: hanya lima langkah cepat, dan dia berada di depan goblin yang tidak mendengarnya mendekat sampai detik terakhir.


sentence1: % 1 paket telah hilang.

sentence2: paket hilang:% 1.


sentence1: jangan menyentuh senjata Anda dengan tangan kosong atau mereka akan membekukannya.

sentence2: jangan menyentuh senjata dengan tangan Anda.


sentence1: semua jenis kotoran, man.

sentence2: hal-hal dari semua jenis.


sentence1: kami pergi ke klub setelah mendengarnya dari seorang pria di eisenhower, pak.

sentence2: kami pergi ke klub karena kami mendengar tentang dia dari orang-orang di eisenhover, pak.


sentence1: saya menjadi pelangi, dimulai dari sana dan berakhir di sini.

sentence2: Aku seperti pelangi yang berawal dari sana dan berakhir disini.


sentence1: baik, saya akan mengambil apa yang saya dapatkan dan melakukannya di sekolah tua.

sentence2: oke, saya akan mengambil apa yang saya miliki, dan saya akan melakukannya dengan cara kuno.


sentence1: Aku mendengar anak di belakangku merintih, tapi aku tidak bisa menoleh untuk melihatnya.

sentence2: saya mendengar bayi menangis di belakang saya, tetapi saya tidak bisa berbalik dan menatapnya.


sentence1: (keduanya) tidak, terima kasih.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: saya akan memiliki 2 tahi lalat.

sentence2: kita akan memiliki 2 mol nacl.


sentence1: apa yang doc dan kidal lakukan?

sentence2: apa yang dilakukan dokter dan lep?


sentence1: ``bumi adalah dunia ibu,'' kata sundaram lembut.

sentence2: ``Bumi adalah rumah kita,'' Sundaram mengingatkannya dengan tenang.


sentence1: saya tahu tentang dia.

sentence2: saya tahu siapa dia.


sentence1: baik. aku akan melakukan ini.

sentence2: baiklah, aku akan melakukannya.


sentence1: mereka juga tidak ingin meninggalkanmu

sentence2: mereka tidak ingin meninggalkan Anda.


sentence1: meja sarapan telah ditata, tetapi mereka kosong.

sentence2: meja-meja disiapkan untuk sarapan, tapi kosong.


sentence1: meletakkan pisau di atas kayu yang dipoles, orang asing itu menyesap minumannya.

sentence2: dia meletakkan pisau di atas kayu yang dipoles dan menyesap tehnya.


sentence1: hornblower menyaksikan kabel pengencang naik dari laut.

sentence2: hornblower menyaksikan tali menarik dirinya keluar dari laut.


sentence1: tidak ada yang pernah melakukan hal seperti ini untukku sebelumnya

sentence2: tidak ada yang melakukan hal seperti itu untukku!


sentence1: sama seperti kamu tidak percaya padaku sekarang.

sentence2: dengan cara yang sama Anda tidak percaya padaku sekarang.


sentence1: itu bagus ... mata kejutan.

sentence2: itu menakjubkan ... tampak terkejut.


sentence1: es: apakah saya melewatkan sesuatu?

sentence2: apakah saya melewatkan sesuatu?


sentence1: jadi gunakan hati-hati.

sentence2: jadi berhati-hatilah.


sentence1: saya tidak pernah begitu malu.

sentence2: Saya tidak pernah begitu malu dalam hidup saya.


sentence1: obchod s kamenem: - polotovary - kamenické výrobky.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: baiklah, christina, ayo bawa ayahmu keluar.

sentence2: baiklah, ayo bawa ayahmu.


sentence1: bisakah aku membuatkanmu sesuatu? tidak.

sentence2: dapatkah saya melakukan sesuatu untuk Anda?


sentence1: tidak benar-benar, Anda kontol!

sentence2: tidak, tidak, bodoh!


sentence1: bagus. shane, dia berdarah.

sentence2: shane, dia berdarah.


sentence1: ini adalah surat kematiannya.

sentence2: itu adalah hukuman mati.


sentence1: tidak ada penjelasan lain yang melengkapi data.

sentence2: tidak ada penjelasan lain yang sesuai dengan fakta sebenarnya.


sentence1: 'Lain kali kamu pindah, jangan berhenti,' kata george,' karena aku tidak mau.

sentence2: ``Anda tidak harus berhenti lain kali,'' kata george,`` karena saya tidak akan berhenti.


sentence1: e-2542/08 (es) oleh mikel irujo amezaga (verts/ale) ke komisi (6 Mei 2008)

sentence2: e-2542 / 08 (es) oleh mikel irujo amezaga (verts / ale) dengan komisi:


sentence1: apakah kamu punya mimpi aneh tadi malam?

sentence2: apakah kamu punya mimpi hari ini?


sentence1: Anda berikutnya. Anda tinggal keluar dari ini, sehat.

sentence2: jauhi itu, sehat.


sentence1: ``Kamu akan selalu bersamaku. ''

sentence2: kamu akan selalu bersamaku.


sentence1: dana tambahan untuk Idul Fitri dan program tematik DCI-nsa setelah pemberontakan juga kecil meskipun ada peningkatan jumlah aplikasi dari csos.

sentence2: pendanaan lebih lanjut untuk Idul Fitri dan ``program tematik etfs juga tidak tinggi, meskipun ada peningkatan jumlah permintaan dari organisasi masyarakat sipil.


sentence1: perlahan saya mulai menyadari di mana saya berada dan saya takut apa yang akan terjadi selanjutnya.

sentence2: perlahan aku mulai menyadari dimana aku berada...... dan aku juga takut dengan apa yang terjadi selanjutnya.


sentence1: kami berjalan sebentar... tapi kami berdua bisa merasakan orang lain.

sentence2: kami berjalan di sekitar gurun untuk sementara waktu, tetapi kami berdua masih merasakan orang lain.


sentence1: dalam pengalaman saya, tidak ada hal seperti itu.

sentence2: saya dapat memberitahu dari pengalaman saya bahwa tidak ada hal seperti itu.


sentence1: wanita itu hari ini, ada apa dengannya?

sentence2: apa yang terjadi pada wanita itu?


sentence1: saya telah melakukan aritmatika ini. ukuran sebenarnya dari angkatan kerja sudah satu juta lebih kecil dari yang ditunjukkan oleh angka-angka.

sentence2: angkatan kerja nyata sudah satu juta lebih kecil dari apa yang dikatakan angka-angka.


sentence1: aku tidak akan memberitahumu siapa pengkhianat itu... atau kapan kita akan menyerang.

sentence2: aku tidak akan memberitahumu siapa dia... atau kapan dia akan menyerang.


sentence1: bagi Anda, ini hanya 20.000 yuan bagi saya, ini adalah seluruh bisnis bar saya

sentence2: untuk Anda itu hanya 20.000 yuan, bagi saya seluruh bisnis.


sentence1: urin merupakan rute eliminasi kecil vitamin e (sebagai konjugat glukuro).

sentence2: urin hanya merupakan rute sampingan dari eliminasi vitamin e (dieliminasi sebagai konjugat glukuronida).


sentence1: tapi tentu saja. Anda harus mendengarnya berbicara tentang hal itu, sungguh.

sentence2: Anda harus mendengarnya berbicara tentang hal itu.


sentence1: dia mengenakan kemeja terbaiknya dan celananya yang bersih dan menyeka debu dari sepatunya yang dipoles.

sentence2: dia mengenakan kemeja terbaik, celana panjang bersih, dan melepaskan setitik sepatu bot yang dipoles.


sentence1: al memperhatikan saat taksi marissa berhenti di belakang mereka, diikuti dengan rapi oleh george.

sentence2: al-al-al, saat taksi marissa melaju di belakang mereka, diikuti oleh george.


sentence1: saat itulah visi baru tentang alam semesta benar-benar menyatu, berdasarkan pengamatan tycho,

sentence2: itulah visi baru alam semesta yang dibangun untuk mengamati tych,


sentence1: ini adalah bagaimana ``nyaman '' saya hidup.

sentence2: ini adalah bagaimana saya hidup.


sentence1: saya pikir Anda membuat lelucon. Oh tidak.

sentence2: kamu pasti becanda.


sentence1: Saya pikir kami akan terjebak di sana.

sentence2: saya pikir kita akan dikurung.


sentence1: saya membutuhkan mereka!

sentence2: mereka membutuhkan mereka! ``


sentence1: apa yang deb lakukan dengan lundy jam 5:00 pagi?

sentence2: apa yang deb lakukan di sini dengan lundy pada jam 5:00 pagi?


sentence1: di tengah, orang Prancis itu memiliki kristal, dan di sekitar kristal di satu sisi ada tanda yang muncul, seperti itu.

sentence2: orang prancis itu memasukkan kristal dan... dan di sekitar kristal, di satu sisi, ada beberapa merek, begitu saja.


sentence1: keselamatan anak buah saya adalah prioritas pertama saya.

sentence2: keselamatan anak buahku adalah yang terpenting.


sentence1: saya tidak punya waktu seperti itu.

sentence2: saya tidak punya banyak waktu.


sentence1: sebenarnya, itu adalah instruksi murah hati tuan kita bahwa Anda hanya ditempatkan di bawah tahanan rumah.

sentence2: sebenarnya, itu adalah kemurahan hati tuan kami bahwa Anda hanya ditempatkan di tahanan rumah.


sentence1: bola cepat lagi? kenapa dia ingin panas?

sentence2: kenapa dia ingin mematuk lagi?


sentence1: mengeluarkan mereka, kita harus mengeluarkan mereka!

sentence2: saya harus mengeluarkan mereka!


sentence1: Anda hanya akan melukai saya dengan mengerikan dan kemudian membusuk di penjara sementara saya memulihkan diri di lingkungan tropis.

sentence2: Anda hanya akan menyakiti saya dengan buruk dan kemudian Anda akan membusuk di penjara sementara saya dalam sedikit pemulihan.


sentence1: mengambil merek amerika yang sekarat dan mengubahnya menjadi rantai restoran terbesar di cina?

sentence2: apakah dia telah menjadikan merek kami yang menurun sebagai rantai restoran terbesar di Cina?


sentence1: Anda tidak ingin mati ...... tetapi Anda tidak tahu bagaimana mengambil kehidupan.

sentence2: Anda tidak ingin mati, tetapi Anda tidak membunuh.


sentence1: seorang sipir baru telah ditunjuk.

sentence2: seorang administrator baru telah dipilih.


sentence1: sungguh luar biasa bertemu denganmu. saya sudah membaca semua tentang Anda.

sentence2: senang bertemu denganmu, aku sudah membaca banyak tentangmu.


sentence1: sepeser pun selusin, kan?

sentence2: lebih dari sepuluh lusin, kan?


sentence1: jadi tempat ini milik libertine casanova, eh?

sentence2: tempat itu milik casanova, kalau begitu?


sentence1: itu adalah malam yang sempurna.

sentence2: itu hanya malam yang luar biasa.


sentence1: tujuan mendasar dari perusahaan obat adalah untuk menghasilkan keuntungan bagi pemegang saham.

sentence2: tujuan mendasar dari perusahaan yang memproduksi perusahaan adalah untuk menciptakan keuntungan bagi pemegang saham.


sentence1: ya .... dan memberi diri kita izin untuk diam.

sentence2: dan mari kita diam.


sentence1: Saya kira saya akan sedikit lebih bahagia tentang semua ini jika saya berpikir bahwa salah satu dari mereka sama takutnya dengan saya.

sentence2: mereka benar-benar keren, saya mungkin akan lebih ceria jika saya bisa memikirkan orang yang sama takutnya dengan saya.


sentence1: bisikku (walaupun kami nyaris tidak berada dalam jarak pendengaran), ``mereka terlihat seperti berada di bencana ranjau.

sentence2: ``mereka terlihat seperti mengalami kecelakaan pertambangan,'' bisikku (meskipun mereka hampir tidak bisa mendengar kami pada jarak itu).


sentence1: tindakan pengawasan atau pengamanan yang terbatas pada satu atau lebih wilayah komunitas mungkin terbukti lebih cocok daripada tindakan yang diterapkan pada seluruh komunitas.

sentence2: kontrol atau pengamanan yang terbatas pada satu atau beberapa area komunitas mungkin tampak lebih tepat daripada yang diterapkan di seluruh komunitas.


sentence1: nate berkata untuk memberitahumu bahwa kami akan pindah.

sentence2: nate ingin aku memberitahumu bahwa kita akan pindah.


sentence1: sebagai perusahaan mereka akan berada di 500 besar dengar pendapat, dengan keuntungan 100 juta.

sentence2: mereka akan mendapatkan keuntungan lebih dari $100 juta.


sentence1: Anda akan membutuhkan banyak ruang penyimpanan mulai sekarang.

sentence2: Anda akan membutuhkan ruang untuk penyimpanan.


sentence1: hantu 1 dan 2, ketika russo muncul, jangan bergerak sampai dia bergerak terlebih dahulu.

sentence2: roh 1 dan 2 ketika russo muncul, tidak bergerak sampai dia bergerak lebih dulu.


sentence1: seperti yang saya mengerti, Anda hanya bernapas satu menit sekali.

sentence2: Sejauh yang saya tahu, Anda hanya bernapas sekali dalam satu menit.


sentence1: kami semua, kami mencoba untuk melakukan segalanya dengan buku - dan kami mendapatkan poros.

sentence2: kita semua mencoba melakukan segala sesuatu sesuai dengan buku... dan kita telah tertipu.


sentence1: dinamikanya sederhana ketika Anda memikirkannya, tetapi kami membutuhkan waktu yang cukup lama untuk memahaminya.

sentence2: itu sederhana jika Anda memikirkannya, tetapi kami butuh waktu lama untuk mengintip bagaimana kelanjutannya.


sentence1: betapa beruntungnya Anda memiliki saudara perempuan yang begitu baik yang bersedia berusaha keras untuk mengamankan pembebasan Anda. Bolehkah kita?

sentence2: Anda beruntung memiliki saudara perempuan yang baik yang bersedia pergi sejauh ini untuk menyelamatkan Anda.


sentence1: aku tahu kehidupan rumah tanggamu tidak mudah.

sentence2: saya tahu Anda tidak mudah di rumah.


sentence1: ``Saya ingin lebih berpakaian lembut di taman,'' kata pantun.

sentence2: ''Saya ingin lebih banyak orang berpakaian sipil di taman,'' kata sajak.


sentence1: pertama, ada perolehan kendali baru bagi pemegang saham yang memasuki usaha yang dikendalikan.

sentence2: pertama, pemegang saham memperoleh sendiri masyarakat pengendali untuk mengendalikan usaha itu sendiri.


sentence1: hadiahnya dapat menyembuhkan kerusakan jaringan seiring waktu, - tetapi dia merasakan semuanya.

sentence2: hadiahnya akan memberinya waktu untuk penyembuhan, tetapi dia merasakan sakit sepanjang waktu.


sentence1: saya tidak pergi hari ini.

sentence2: aku tidak pergi.


sentence1: aku akan meneleponnya sekarang.

sentence2: aku akan segera meneleponnya.


sentence1: ini adalah tempat yang indah.

sentence2: itu indah di sini.


sentence1: baik, saya mencoba meneleponnya ... dan dia belum menelepon saya kembali.

sentence2: saya mencoba meneleponnya.


sentence1: air mata mengalir dari matanya.

sentence2: matanya penuh dengan air mata.


sentence1: persyaratan terbatas untuk menerima uang muka berarti bahwa risiko kesalahan sangat rendah.

sentence2: kondisi minimum yang harus ditimbang pada pembayaran ini berarti risiko kesalahan sangat rendah.


sentence1: pulang saja. terus menjahit.

sentence2: pulang dan lanjutkan menjahitmu.


sentence1: Anda mengacaukan nigga yang salah hari ini!

sentence2: Anda membuat marah orang kulit hitam yang salah!


sentence1: tapi aku tidak suka berbohong.

sentence2: tapi aku tidak pernah berbohong.


sentence1: apa maksudmu, bukan? Anda mengembangkan semua film kami.

sentence2: Anda mengangkat semua film kami.


sentence1: untuk pergi dengan meja konferensi kami,

sentence2: untuk dijual dengan meja konferensi kami,


sentence1: ada rekan kerja?

sentence2: bagaimana dengan rekan-rekan?


sentence1: dia tahu kita akan keluar.

sentence2: dia tahu kita bersama.


sentence1: terima kasih telah mengajari saya perhitungan bunga, saya tahu sekarang!

sentence2: terima kasih telah mengajari saya minat.


sentence1: saya tidak begitu mengenal ray, kami hanya menghabiskan waktu

sentence2: Aku tidak begitu mengenal ray. kita baru saja membunuh waktu.


sentence1: dan kamu? - apakah Anda memiliki file tessier?

sentence2: apakah Anda memiliki file tessier?


sentence1: mereka merangkak keluar dari bawah batu.

sentence2: mereka keluar dari bawah batu.


sentence1: tidak memasak apa pun. saya akan membawa beberapa ikan. ''

sentence2: tidak memasak, saya akan mendapatkan ikan.


sentence1: pagi ini...... bajingan itu mengambil semua makananku

sentence2: itu pagi ini, babi mengambil semua yang Anda bisa makan.


sentence1: tidak mengalahkan skor terry karena rasa hormat.

sentence2: saya tidak melakukan skor terry hanya untuk menghormati dia.


sentence1: teknologi mereka lebih rendah dari Anda.

sentence2: teknologi mereka tidak dapat menandingi Anda.


sentence1: menjadi konsultan cintaku, oke?

sentence2: Anda akan menjadi konselor cinta saya, oke?


sentence1: mereka mengatakan mereka akan membayar 30.000 euro untuk pekerjaan ini.

sentence2: mereka menjanjikan saya 30.000 euro untuk pekerjaan ini.


sentence1: ini adalah perguruan tinggi pendidikan lanjutan, bukan sekolah dasar.

sentence2: Anda di sekolah menengah, bukan dasar.


sentence1: tapi aku minta maaf karena meninggalkanmu dengan semua pekerjaan ini.

sentence2: aku sangat menyesal aku meninggalkan semua pekerjaanku padamu.


sentence1: sebelum saya menyadarinya, saya membeli seluruh koleksi.

sentence2: pada saat saya naik, saya membeli seluruh koleksi.


sentence1: hanya saja saya menemukan tagihan telepon Anda di kantong sampah hitam di jalan.

sentence2: hanya saja aku menemukan ponselmu di kantong sampah di sebelah ponselmu.


sentence1: dan dalam satu generasi kita akan berjalan di bawah langit terbuka di tanah kering! ''

sentence2: dan dalam satu generasi kita akan berada di udara terbuka, dan di tanah kering. ``


sentence1: um, mereka seperti mid-throw. jadi ada sejuta lebih slushie yang muncul setelah dipotong, jadi seperti --

sentence2: um, mereka sedikit jadi ada sekitar satu juta kelas lain yang datang setelah dipotong, jadi seperti:


sentence1: ``mata kami tertuju pada satu sama lain; dan aku bisa bersumpah padanya. ''

sentence2: ``Kami saling berpandangan, dan aku berani bersumpah itu dia. ''


sentence1: konsep yang sama, yang termuat dalam pasal 13 peraturan no 3665/87, juga tidak mencakup pengertian yang berbeda dalam hal itu.

sentence2: istilah yang sama sebagaimana dimaksud dalam pasal 13 peraturan no 3665/87 tidak mengandung isi yang berbeda pada saat ini.


sentence1: kami mencoba untuk menentukan lokasi planet asal aschen.

sentence2: kami mencoba untuk menentukan lokasi homeworld aschen.


sentence1: saya akan memeriksa skema dan saya akan menyusun rencana misi.

sentence2: saya akan melihat skema dan saya akan menyusun rencana.


sentence1: itu juga ilegal untuk membawa barang-barang pembunuh vampir jika Anda tidak memiliki surat perintah eksekusi pada Anda.

sentence2: dan melakukan hal-hal untuk membunuh vampir juga ilegal, kecuali jika Anda memiliki surat perintah eksekusi.


sentence1: dia merasakan ketakutan yang tidak sehat tiba-tiba muncul dalam dirinya dan membenci dirinya sendiri karena merasakannya.

sentence2: dia tiba-tiba merasakan kurangnya rasa ngeri yang sehat dalam dirinya, dan dia membenci perasaan itu.


sentence1: apa kita akan membicarakan hal lain selain kebohongan yang kukatakan padamu?

sentence2: apa kita akan membicarakan hal lain selain kebohonganku?


sentence1: pak, kami menyegel 52 kendaraan. bagus.

sentence2: pak, kami telah mengumpulkan 52 kendaraan.


sentence1: Anda harus belajar menekuk sedikit atau Anda akan patah.

sentence2: Anda harus sedikit menekuk, tidak patah.


sentence1: terlepas dari diri kita sendiri.

sentence2: untuk dirinya sendiri terlepas dari dirinya sendiri.


sentence1: untuk saat Anda... bersendawa.

sentence2: ketika Anda ...... Anda akan.


sentence1: apakah Anda ingin bertanggung jawab atas kematian lain?

sentence2: apakah Anda ingin bertanggung jawab untuk kehidupan selanjutnya?


sentence1: ini adalah edo yang kita temui sebelumnya.

sentence2: kami telah bertemu edoñans ini.


sentence1: nama folder berikut tidak dapat digunakan karena dicadangkan untuk nama perangkat:% 1

sentence2: nama folder berikut tidak dapat digunakan.


sentence1: wanita 7: ini bob woodward...... dari pos washington.

sentence2: ini bob woodward dari pos washington.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya harus mengatakan ini, saya seorang profesional.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya harus memberitahu Anda ini.


sentence1: Anda akan menjalankan kereta luncur. Baiklah?

sentence2: Anda akan mengendarai kereta luncur, oke?


sentence1: seorang romawi sejati. tidak pernah menyerah.

sentence2: seorang romawi sejati tidak pernah menyerah.


sentence1: saya hanya perlu kembali ke bawah.

sentence2: Aku hanya perlu kembali menyamar.


sentence1: saya minta maaf karena terlambat, kapten.

sentence2: permisi untuk molase, kapten.


sentence1: karena aku percaya padamu.

sentence2: karena aku percaya padamu.


sentence1: mereka bahkan berdiri dengan kurang ajar, moudi melihat.

sentence2: mereka bahkan berdiri dengan kurang ajar dan memalukan, pikir moudi.


sentence1: oh tuhan, kau sama seperti yang lainnya, orang-orang yang berpaling darinya begitu dia menjadi gothic.

sentence2: demi Tuhan, kamu sama seperti yang lain, kamu semua telah memunggungi dia, seperti apa dia.


sentence1: pembelaan keempat dalam hukum menuduh kesalahan penilaian tentang konsep sumber daya negara.

sentence2: pembelaan keempat menuduh salah menilai konsep sumber daya negara.


sentence1: itu penting mereka tetap dilindungi.

sentence2: sangat penting bahwa mereka dilindungi.


sentence1: para pria di ruangan itu berlutut.

sentence2: semua orang di ruangan itu berlutut.


sentence1: kami tidak membuat apa-apa.

sentence2: kami tidak sedang membangun apa pun.


sentence1: moki lelah dan rewel dan sangat bosan.

sentence2: dia lelah dan bosan dan bosan.


sentence1: baiklah, zeke, tangki itu milikmu.

sentence2: tangki itu milikmu sekarang, zeke.


sentence1: bukankah itu penuh kasih sayang, seperti bayi kucing?

sentence2: dia tidak suka diemong, seperti kucing.


sentence1: itu jauh lebih bagus dan lebih nyaman daripada limusin mana pun.

sentence2: van itu lebih indah dan lebih nyaman daripada limusin.


sentence1: jadi? saya bertanggung jawab atas negosiasi.

sentence2: Anda bertanggung jawab atas negosiasi.


sentence1: makhluk berkaki delapan itu mendesis penuh kemenangan saat kapaknya berbaris untuk memukul leher macan kumbang yang tak berdaya dan gemetar.

sentence2: monster berkaki delapan itu mendesis penuh kemenangan dan mengangkat kapaknya untuk menyerang macan kumbang yang gemetar dan tak berdaya.


sentence1: saya mencintai saya beberapa s'mores.

sentence2: saya suka marshmallow.


sentence1: ada juga hari di pagi hari.

sentence2: besok adalah hari juga.


sentence1: li chian, beritahu sanpo, ini tidak ada hubungannya dengan para pekerja.

sentence2: li, beri tahu miura bahwa para pekerja tidak bertanggung jawab.


sentence1: itu akan menjadi jumlah terkecil yang diperlukan untuk mendapatkan informasi yang diinginkan.

sentence2: itu akan menjadi jumlah sesedikit mungkin yang akan cukup untuk mendapatkan informasi yang diperlukan.


sentence1: sigla mungkin telah kehilangan sihirnya, tetapi rune yang diukir di batu memberikan daya tarik, pijakan yang pasti di permukaan yang licin.

sentence2: sigla mungkin telah kehilangan sihirnya, tetapi rune yang diukir di batu membuat langkah di sepanjang lereng yang licin.


sentence1: dr. yueh, apakah Anda memiliki informasi tentang cacing arrakis?

sentence2: yueh, ada info tentang worm di arrakis?


sentence1: Saya kira karena saya akan pergi dalam seminggu, saya... saya semacam membuat Anda tidak memberitahu saya. - semacam.

sentence2: karena saya akan pergi dalam seminggu, saya cukup mengerti Anda tidak memberi tahu saya.


sentence1: dalam hal ini, komisi Eropa harus meninjau cara membuat keputusan ketika memeriksa kesalahan yang jelas dalam menentukan bantuan negara.

sentence2: dalam konteks ini, komisi Eropa harus mempertimbangkan kembali prosedur pengambilan keputusannya tentang pengendalian kesalahan yang jelas dalam klasifikasi bantuan negara.


sentence1: Anda akan membutuhkan keajaiban... jika Anda berharap untuk menyelesaikan penanaman Anda sebelum hujan mulai.

sentence2: Anda akan membutuhkan sihir... jika Anda berharap untuk menyelesaikan dekorasi Anda sebelum musim hujan.


sentence1: solusinya telah diidentifikasi oleh Rumania sebagai tindakan yang sesuai dan sebanding dengan pengurangan masa lalu dan masa kini lainnya.

sentence2: solusi ini dipertimbangkan oleh Rumania untuk tindakan yang tepat dan sebanding dengan pengalihan sebelumnya dan saat ini.


sentence1: andy memecatmu dan pergi dengan cowok baru jadi kamu tidak lagi berurusan dengannya sama sekali

sentence2: andy memecatmu dan dia punya pria baru, jadi kau tidak bekerja untuknya lagi.


sentence1: tunggu bennie keluar dari situs, dan Anda pulang dan Anda akan menunggu kabar dari saya.

sentence2: tunggu sampai bennie hilang dari pandangan, pulanglah dan tunggu sampai aku kembali padamu.


sentence1: amandemen ini diusulkan untuk menjamin ketertelusuran total konsumen dari sejak kelahiran hingga titik akhir pemrosesan daging.

sentence2: perubahan ini dirancang untuk memberi konsumen ketertelusuran lengkap sejak lahir hingga tahap pemrosesan daging akhir.


sentence1: Anda tidak hanya masuk dan meminta kunci bom.

sentence2: Anda tidak bisa begitu saja masuk ke sana dan menginginkan kunci bomnya.


sentence1: para pengunjung telah tiba, tetapi presiden tetap berada di gedung putih.

sentence2: kunjungan akan tiba, pemeriksaan akan tetap di gedung putih.


sentence1: setelah dia pingsan, si pembunuh menyeretnya ke kursi tempat dia melepaskan tembakan fatal.

sentence2: kemudian, saat dia jatuh, pembunuh itu menyeretnya ke kursi tempat dia melakukan pukulan terakhir.


sentence1: saya bagian dari unit pengawasan khusus. kami telah melacaknya.

sentence2: saya dari unit khusus yang melacaknya.


sentence1: durasi pengobatan (median = 17 minggu) dan durasi tindak lanjut (median = 40 bulan) sebanding pada kedua kelompok pengobatan.


sentence1: morfin setinggi yang bisa dia resepkan tanpa risiko gagal napas.

sentence2: dosis morfin setinggi yang bisa diresepkan dokternya tanpa mempertaruhkan napasnya.


sentence1: aku peduli padamu, simone, lebih dari yang aku tahu bagaimana mengatakannya kapan... kapan itu akan membuat perbedaan.

sentence2: aku peduli padamu, simon, lebih dari yang bisa kukatakan ketika... ketika segalanya mungkin telah berubah.


sentence1: ceritakan tentang pria bandara ini.

sentence2: ceritakan tentang romansa bandara Anda.


sentence1: apa yang dilakukan dengan mereka?

sentence2: apa yang terjadi pada mereka?


sentence1: 'apa yang kamu ingin aku lakukan? '

sentence2: ``Apa yang Anda ingin saya lakukan? ''


sentence1: eh, ya, dia butuh bantuan.

sentence2: dia membutuhkan bantuan.


sentence1: uh-uh. tahan, tolong.

sentence2: tolong tunggu sebentar.


sentence1: sebenarnya, dia juga tidak menyebutkan apa pun tentang saudara laki-laki, jadi mengapa saya harus mempercayai Anda?

sentence2: dia bahkan belum menyebut saudara laki-laki, jadi mengapa aku harus mempercayaimu?


sentence1: beberapa permainan terlalu menarik untuk ditolak.

sentence2: beberapa permainan sangat menarik sehingga tidak dapat ditolak.


sentence1: ya, apa itu api penggembalaan?

sentence2: api dangkal apa?


sentence1: apa yang akan terjadi jika suatu saat saya terjun ke dunia politik?

sentence2: bagaimana jika saya punya kebijakan?


sentence1: kapan keputusan ini dibuat?

sentence2: kapan kamu memutuskan?


sentence1: kita berulang tahun.

sentence2: ini adalah hari ulang tahun kami.


sentence1: nonaktifkan sistem transaksi

sentence2: nonaktifkan sistem transaksi


sentence1: jadi hati-hati, tuan.

sentence2: jadi hati-hati ya pak.


sentence1: dialah yang harus dihormati.

sentence2: dia harus dihormati.


sentence1: baiklah, kita di atasnya.

sentence2: baiklah, ini dia.


sentence1: seorang pria yang mendapatkan ereksi pada hari ulang tahunnya jika angin benar.

sentence2: seorang pria yang ereksi ketika angin bertiup ke arah yang benar.


sentence1: tidak, larry, kau tidak akan kemana-mana.

sentence2: Anda tidak akan kemana-mana.


sentence1: kami berdiri untuk keadilan.

sentence2: untuk Keadilan.


sentence1: Anda akan menyanyikan lagu yang berbeda saat melihat ``queens boulevard''.

sentence2: Anda akan berbicara secara berbeda ketika Anda melihat ``queens boulevard. ''


sentence1: dia mengulurkan tangannya.

sentence2: Dia mengulurkan tangannya.


sentence1: saya tidak tahu apa-apa.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: kamu bodoh, apakah kamu mencintaiku?

sentence2: apa kau menyukaiku?


sentence1: tempat ini benar-benar...

sentence2: itu sepenuhnya...


sentence1: profesor alcott menjalani hukuman 3 sampai 5 tahun ...... karena berselingkuh dengan seorang anak berusia tujuh belas tahun.

sentence2: profesor alcott mendapat tiga sampai lima tahun... karena terlibat dengan seorang mahasiswa 17 tahun.


sentence1: eesc mengakui komitmen kuat KPPU dalam memenuhi janjinya untuk menghadirkan 48 langkah dalam program kerja peraturan baru tersebut.

sentence2: eesc menyambut baik komitmen komisi terhadap komitmen komisi untuk menghadirkan 48 langkah legislatif dalam rangka penyusunan undang-undang baru.


sentence1: menutupi dadaku, sampai ke daguku.

sentence2: saya berada di atas bahu saya, dagu saya.


sentence1: dia bahkan bukan manusia lagi.

sentence2: dia bahkan bukan manusia lagi.


sentence1: aku tidak bermaksud untuk menyakitimu.

sentence2: aku benar-benar tidak ingin menyakitimu.


sentence1: jika Anda suka, saya dapat membawanya dan Anda dapat memverifikasinya setelah itu.

sentence2: jika Anda mau, saya akan membawanya ke sini dan Anda dapat memeriksanya.


sentence1: pie sudah mati, tapi ayahnya dan yang lainnya di lantai atas tidak ada.

sentence2: tuannya sudah mati, tetapi ayahnya dan yang lainnya tidak ada di atas sana.


sentence1: dia telah memata-matai saudagar dari bas-tyra di kerumunan di istana.

sentence2: dia telah melihat seorang pembeli dari bas-tyra sudah terlihat di kerumunan di istana.


sentence1: oleh telegraf militer, berita tentang pembantaian custer...... disebarluaskan melintasi mil yang panjang dan sepi ke barat daya.

sentence2: laporan pembantaian custer menerbangkan telegraf militer sejauh satu mil terpencil ke barat daya.


sentence1: aku punya ini... fantasi gadis kecil bodoh ini... bahwa saat kita bertemu, kau akan... segalanya tentang dirimu.

sentence2: aku punya... aku punya ide bodoh ini... bahwa saat aku bertemu denganmu, kau akan... siapa dirimu.


sentence1: sekarang, saya punya jawaban untuk duffy untuk itu.

sentence2: tidak, aku harus menjawab duffy.


sentence1: saya bos punya truk yang bisa saya gunakan. - bisa berguna, billy.

sentence2: atasan saya punya truk, dan saya bisa menggunakannya.


sentence1: apakah pria gemuk berkeringat di zurich berbohong?

sentence2: apakah dia berbohong tentang pria berkeringat di zurich?


sentence1: kudengar aku harus mengucapkan selamat padamu atas pertunanganmu yang akan datang dengan nona raja?

sentence2: saya harus mengucapkan selamat kepada Anda atas pertunangan saya yang akan datang dengan nona raja.


sentence1: dengan tiga adik perempuan yang sudah dewasa, Nyonya Anda hampir tidak bisa mengharapkan saya untuk memilikinya.

sentence2: ketika saya telah dewasa tiga adik perempuan, Anda hampir tidak bisa mengharapkan saya untuk memberitahu.


sentence1: orang ini berjalan menjauh dari kandang seperti dia meninggalkan TKP! - tomi!

sentence2: orang ini meninggalkan kandang seolah-olah dia meninggalkan TKP.


sentence1: dan jika tidak berhasil, coba pembersih oven.

sentence2: dan jika tidak membantu, gunakan pembersih oven.


sentence1: tapi dikabarkan mereka melakukannya melalui ilmu baru yang disebut nanoteknologi. ''

sentence2: tetapi mereka mengatakan mereka melakukannya dengan ilmu baru yang disebut nanoteknologi. ``


sentence1: membuat sesuatu yang sederhana - sup sayuran dan ham...

sentence2: saya tidak melakukan sesuatu yang istimewa - sup sayuran dengan ham.


sentence1: manusia tidak bisa.

sentence2: orang tidak bisa melakukannya.


sentence1: sejauh ini, semua mayat adalah perempuan.

sentence2: sejauh ini mereka semua adalah wanita.


sentence1: saya mendeteksi gangguan dari suar matahari.

sentence2: saya menemukan gangguan di solar flare.


sentence1: Yah, aku tidak bisa melihatnya seperti itu.

sentence2: saya tidak melihatnya seperti itu.


sentence1: Yah, itu pasti tidak ada salahnya.

sentence2: saya yakin tidak ada salahnya.


sentence1: apakah anda pemilik bisnis tata rambut ini, pak?

sentence2: apakah anda pemilik salon ini, pak?


sentence1: pusat akan bertindak sebagai sekretariat dewan manajemen..

sentence2: pusat harus menyediakan sekretariat dewan manajemen.


sentence1: apakah Anda ingin mengizinkan koneksi klien untuk menguji server?

sentence2: apakah Anda ingin mengaktifkan koneksi klien


sentence1: tampaknya orang-orang harapan telah menyukai Anda.

sentence2: tampaknya orang-orang dalam harapan mulai menyukai Anda.


sentence1: ditembak seperti pez.

sentence2: dia menembak seperti pez.


sentence1: saya ingin catatan kursus.

sentence2: saya ingin merekam rekor.


sentence1: semua tanda masih menunjuk ke tate.

sentence2: semuanya masih menunjuk ke tate.


sentence1: saya akan mengambil risiko itu.

sentence2: saya menerima resikonya.


sentence1: saya butuh garis. saya bau tanpa naskah!

sentence2: saya butuh skripnya.


sentence1: jika dia tidak hati-hati, dia akan menghancurkan tempat itu.

sentence2: jika dia tidak hati-hati, dia akan menenggelamkan tempat ini.


sentence1: tentang -- atau bahwa dia akan mengkhianati kita lagi?

sentence2: atau dia akan menghina kita lagi?


sentence1: jadi, apa yang Anda ... apa yang Anda sarankan?

sentence2: apa yang Anda sarankan?


sentence1: tidak ada maksud menyinggung.

sentence2: tidak bermaksud menyinggung.


sentence1: stasiun pertempuran, semuanya.

sentence2: semua tangan ke stasiun pertempuran.


sentence1: Anda tidak dapat mengetahui apa yang ada di dalamnya sampai Anda membukanya.

sentence2: Anda tidak tahu apa yang ada di dalamnya sampai Anda melihat.


sentence1: pasti kalian masih tidak percaya kalau greyson adalah vampir.

sentence2: Saya yakin Anda tidak berpikir dia vampir.


sentence1: ling chu mendapatkan hasil, tetapi dengan metode kerjanya sendiri.

sentence2: ling hu berhasil, tapi dia menggunakan metodenya sendiri.


sentence1: Inggris berencana untuk menyerang...... dari sana, tapi kami merusak jembatan --

sentence2: orang Inggris itu merencanakan serangan dari sini, tapi kami menghancurkan jembatannya...


sentence1: Anda mendapatkan sedikit terselip di luar sana?

sentence2: Anda di sana, Anda mendapatkan sedikit memukul?


sentence1: bagaimana semuanya bisa beres dalam enam hari?

sentence2: bagaimana mereka bisa dalam enam hari?


sentence1: obligasi berpikir: sekarang kita sudah memilikinya.

sentence2: ikatan yakin: mereka sudah memiliki kita.


sentence1: aku tidak bisa menghentikan victor sendirian, logan.

sentence2: aku tidak bisa mengalahkan victor sendiri, logan.


sentence1: untuk pertama kalinya dia menatap kepala dengan mata kritis.

sentence2: dia menatap kepalanya dengan kritis untuk pertama kalinya.


sentence1: 547: ia menyediakan penggantian 20% bahan bakar tradisional dengan bahan bakar alternatif pada tahun 2020.

sentence2: com (2001) 547 [tidak tersedia di republik ceko] menetapkan bahwa 20% dari bahan bakar tradisional akan digantikan oleh bahan bakar pada tahun 2020.


sentence1: pembicara gendibal telah menyajikan beberapa kesimpulan mengejutkan dari data pancaran utama.

sentence2: Seorang juru bicara gendibal memaparkan beberapa kesimpulan mengejutkan berdasarkan data yang terdapat dalam pancaran utama.


sentence1: saya mengajukan keluhan resmi ke kementerian luar negeri.

sentence2: saya akan memberikan keluhan resmi kepada kementerian luar negeri tentang masalah ini.


sentence1: Saya percaya terapis militer Anda melakukan banyak masalah untuk memastikan Anda tidak mengingat escobar. ''

sentence2: Saya pikir terapis militer Anda melakukan banyak hal untuk mengalihkan pikiran Anda dari escobar. ``


sentence1: saya hanya tidak berpikir ...... bahwa membawa senjata dan melawan penangkapan sangat lucu.

sentence2: saya tidak mencuci ...... bahwa kepemilikan pistol dan menolak penangkapan itu lucu.


sentence1: ya, dia berjudi dengan sia-sia beberapa bulan yang lalu. dia kehilangan istrinya, anak-anaknya, seluruh hidupnya benar-benar.

sentence2: ya, dia kalah sia-sia saat itu, kehilangan istri, anak-anak, seluruh hidupnya.


sentence1: ``Saya harus menyembunyikan garis palka raksasa di lanskap Mars?

sentence2: ``Jika saya harus menutupi tepi palka raksasa di medan Mars?


sentence1: kecuali Anda tahu cara melacaknya, Anda tidak akan pernah mencapainya sebelum salju menutup celah.

sentence2: jika Anda tidak dapat melacak, Anda tidak akan pernah bisa menangkap mereka sebelum celah itu meniup salju.


sentence1: aku bersumpah, itu saja!

sentence2: aku bersumpah, tidak ada yang lain!


sentence1: itu suara wanita, singkat.

sentence2: itu adalah suara wanita, sangat.


sentence1: itu bukan yang kalian inginkan.

sentence2: tak satu pun dari Anda menginginkannya.


sentence1: yang mengejutkannya, dia gagal mengembalikannya.

sentence2: yang mengejutkannya, dia tidak tersenyum.


sentence1: perhatianku teralihkan padanya.

sentence2: Dia mendapatkan perhatianku.


sentence1: Saya rasa saya belum siap untuk menyerah pada malam ini.

sentence2: Kurasa aku belum siap untuk bersiul malam ini.


sentence1: dan saya tidak perlu membayarnya kembali selama tiga tahun lagi.

sentence2: dan saya tidak perlu membayar untuk tiga tahun ke depan.


sentence1: tapi dia masih memiliki sebagian besar pembunuh kapal dan bahkan beberapa sistem nach'kai yang tersisa.

sentence2: tapi dia masih memiliki sebagian besar pembunuhnya, dan bahkan sebagian dari nach'kal.


sentence1: apakah ada pertanda tertentu?

sentence2: ada tanda tertentu?


sentence1: tujuan kami di gm adalah untuk membuat ...... kendaraan listrik baterai berfungsi penuh ...... peluang bisnis komersial untuk motor umum.

sentence2: tujuan kami di gm adalah membangun kendaraan listrik bertenaga baterai yang berfungsi.... mampu menjual.