sentence1: augustine, kamu melebih-lebihkan.

sentence2: augustine, kau melebih-lebihkan.


sentence1: koroner mengatakan bahwa dia meninggal karena sambaran petir yang aneh.

sentence2: koroner mengatakan dia meninggal setelah disambar petir.


sentence1: apa -- maksudmu aku harus memilih?

sentence2: kamu bilang aku harus memilih?


sentence1: kita akan berada di berita malam ini pukul 11:00.

sentence2: kami akan berada di berita malam ini pukul 11:00.


sentence1: saya sudah menyiapkan paspor.

sentence2: Saya sudah menyiapkan paspor untuk Anda.


sentence1: Maksudku, kau mengirimiku catatan.

sentence2: Saya pikir Anda mengirimi saya surat.


sentence1: `` apa yang merasuki kita begitu lambat ''`` kita kehilangan akal sehat sepenuhnya''

sentence2: ``sesuatu melewati kita ... ''`` kita kehilangan akal sehat.''


sentence1: pencitraan skintigrafi, dalam hubungannya dengan modalitas pencitraan lain yang sesuai, untuk menentukan lokasi peradangan/infeksi pada tulang perifer pada orang dewasa dengan dugaan osteomielitis.

sentence2: pemindaian, bersama dengan prosedur pencitraan lain yang sesuai, untuk mengidentifikasi peradangan / infeksi lokal pada tulang perifer pada orang dewasa dengan dugaan osteomielitis.


sentence1: Aku bisa menangkapnya karena itu, tapi dia akan meniduriku begitu aku membanting wajahnya ke tudung itu.

sentence2: Aku bisa menangkapnya karena itu, tapi saat ini aku akan meletakkan wajahnya di kap mesinnya.


sentence1: menunjukkan hubungan klasifikasi antara elemen yang lebih umum dan yang lebih spesifik.

sentence2: menandai perbedaan antara elemen yang lebih umum dan lebih spesifik.


sentence1: strategi makroregional harus dilihat sebagai kerangka yang menghubungkan berbagai dana kohesi yang dapat dimanfaatkan.

sentence2: di sini, strategi makro-regional harus dipertimbangkan sebagai kerangka kerja yang akan memungkinkan penyelarasan yang lebih baik dari berbagai dana kohesi yang dapat digunakan.


sentence1: saya bisa menunggu sebentar, karena saya sabar. '

sentence2: saya bisa menunggu sebentar, karena saya sabar. ``


sentence1: ini menjadi jauh lebih rumit.

sentence2: sekarang semuanya menjadi rumit.


sentence1: bahkan dewa mungkin harus berada di suatu tempat dalam penyebut -- massa macam apa, berapa banyak, seberapa cepat?

sentence2: bahkan tuhan mungkin harus berada di suatu tempat dalam standar - massa seperti apa, kecepatan seperti apa?


sentence1: Yah, saya tidak berpikir bahwa teman-temannya.

sentence2: tapi saya tidak berpikir teman-temannya melakukannya.


sentence1: terasa enak di gusi saya.

sentence2: itu baik untuk gusi saya.


sentence1: harold dan kadal air yang tinggi berdiri di sana, membeku, menatap russell.

sentence2: harold dan cabai tinggi berdiri di sana seperti patung, menatap russell.


sentence1: pil yang tepat dan beberapa minuman akan membantunya beristirahat ketika istirahat diperlukan.

sentence2: beberapa minuman dan pil yang baik akan membantunya tidur setelah dia dibutuhkan.


sentence1: pria itu sudah mati. kort adalah pemenangnya.

sentence2: pria itu sudah mati.


sentence1: ergo mengajukan bahwa roma ii berlaku.

sentence2: ergo mengklaim menerapkan peraturan roma ii.


sentence1: aku bersamamu, roy.

sentence2: aku berkencan denganmu, roy.


sentence1: michelle, saya ingin Anda mendengarkan saya dengan sangat hati-hati

sentence2: michelle, dengarkan baik-baik.


sentence1: “bukan hanya bicara, Nak.

sentence2: ``Ini bukan hanya berbicara, Nak.


sentence1: saya masuk ke sana sepanjang waktu.

sentence2: saya akan sampai di sana kapan saja.


sentence1: maksudnya itu apa? - ''patuh, percaya, bekerja.''

sentence2: apa maksudmu? ``Dengar, percaya, bekerja. ''


sentence1: saya pikir itu bagus.

sentence2: saya pikir kedengarannya bagus.


sentence1: tapi pada dasarnya itulah yang sedang kita bicarakan.

sentence2: baik, itulah yang sedang kita bicarakan.


sentence1: dia pantas mendapatkan apa yang dia katakan dan lebih buruk lagi.

sentence2: dia pantas mendapatkan apa yang dia katakan... bahkan mungkin lebih.


sentence1: keselarasan dengan acquis dalam bab ini sudah maju dengan baik.

sentence2: kepatuhan dengan acquis dalam bab ini berada pada tingkat yang sangat baik.


sentence1: di sini adalah tempat kedua mobil, ferrari nomor 8, datang untuk apa yang seharusnya menjadi perhentian terakhir untuk bahan bakar dan perubahan pengemudi.

sentence2: mobil di tempat kedua, ferrari nomor 8, sedang melaju ke perhentian terakhir.


sentence1: kebanyakan keparat di dunia...... berasal dari otak, bukan insting.

sentence2: sebagian besar omong kosong di dunia keluar dari otak Anda, bukan insting Anda.


sentence1: dan bisakah saya meminta stef dan lena bergabung dengan kami di lantai dansa?

sentence2: dan bisakah saya meminta stef dan lena bergabung dengan kami?


sentence1: kita tidak bisa kehilangan kesempatan ini.

sentence2: kita tidak bisa melewatkan kesempatan seperti ini.


sentence1: saya perlu pidato yang menjelaskan kepada orang-orang Amerika mengapa itu hal yang baik mereka akan tanpa kekuatan untuk jangka waktu yang dirahasiakan.

sentence2: charlie, aku butuh pidato untuk menjelaskan kepada orang amerika mengapa tidak apa-apa tanpa listrik untuk beberapa waktu.


sentence1: saya melakukannya dengan tidak membiarkan diri saya menginginkan atau membutuhkan... apapun.

sentence2: saya tidak mampu untuk menginginkan atau membutuhkan apa pun.


sentence1: yah... mungkin jika aku bersamamu...

sentence2: mungkin jika kau ada...


sentence1: hari kiamat! kamu tahu itu.

sentence2: kau mengetahui ini.


sentence1: tidak, sebenarnya tidak.

sentence2: tidak, saya rasa tidak.


sentence1: saya tidak tahu harus berbuat apa.

sentence2: kenyataannya adalah, saya tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: ``maaf '' tidak akan dipotong.

sentence2: ''Saya minta maaf,'' katanya.


sentence1: lapor kantor sheriff, clark street.

sentence2: pelaporan oleh kantor sheriff, clark street.


sentence1: seekor laba-laba tiba, ia mencampur momen dengan air liurnya yang lengket

sentence2: laba-laba datang dan segera mencampur air liurnya yang lengket.


sentence1: beraninya kamu berbicara di depanku seolah-olah aku masih kecil?

sentence2: beraninya kau melewatiku seperti aku anak kecil?


sentence1: mungkin kamu benar, mungkin dia sudah move on.

sentence2: mungkin Anda benar, mungkin dia ada di tempat lain.


sentence1: Anda, eh, Anda tidak pernah tahu orang tua Anda.

sentence2: Anda bahkan tidak mengenali orang tua Anda.


sentence1: sebagai alternatif, saya mengundang pengadilan untuk:

sentence2: sebagai alternatif, saya mengusulkan agar pengadilan:


sentence1: kamu sudah m.i.a. hampir sepanjang.

sentence2: kamu sudah menghilang hampir selama ini.


sentence1: ayolah, gila, ini toko buku komik!

sentence2: ayolah, bajingan! itu toko buku komik.


sentence1: sheila, hei, ini palpatine.

sentence2: halo, ini palpati.


sentence1: atas nama tuhan, kau harus memberitahuku!

sentence2: demi tuhan, katakan padaku.


sentence1: saya akan mengirimkan hal pertama di pagi hari.

sentence2: saya kirim besok pagi.


sentence1: apakah Anda melihat betapa kuat dan cantiknya Anda?

sentence2: kamu terlihat cantik dan kuat.


sentence1: oh, uang itu tidak penting.

sentence2: uang bukanlah intinya.


sentence1: ini adalah hati dan ginjal manusia. - wah.

sentence2: ini adalah hati dan ginjal manusia.


sentence1: pasal 11 sistem informasi europol 1.

sentence2: pasal 11 sistem informasi europol 1.


sentence1: uni eropa harus memfasilitasi pasar modal risiko yang berjalan lancar.

sentence2: uni eropa perlu menyederhanakan pasar modal ventura, yang beroperasi dengan lancar.


sentence1: pikir lelucon kecilmu akan membantumu di ranjang kematianmu, kalau begitu? ' dia mengejek.

sentence2: ``Apakah Anda pikir lelucon kecil Anda akan membantu Anda keluar dari ranjang kematian Anda? ''dia berkata.


sentence1: akhirnya kami sampai di dasar lembah.

sentence2: akhirnya kami sampai di dasar lembah.


sentence1: kami baik-baik saja, terima kasih.

sentence2: tidak terima kasih.


sentence1: banyak tuntutan dari saya. banyak tuntutan ya?

sentence2: banyak tuntutan?


sentence1: terlalu banyak untukmu? - tidak.

sentence2: apakah itu terlalu banyak untukmu?


sentence1: kami tidak bisa berciuman.

sentence2: kita tidak seharusnya berciuman.


sentence1: ``biarkan dia! ' teriak yang lain.

sentence2: ``jadilah! ' teriak setan.


sentence1: menaikkan skor untuk penulis...

sentence2: meningkatkan skor untuk penulis...


sentence1: tidak. jangan ikuti anjing itu.

sentence2: tidak, tidak, jangan perhatikan anjingnya.


sentence1: mari kita mulai dengan Amerika Serikat.

sentence2: jadi mari kita mulai dengan Amerika Serikat.


sentence1: oke, kita akan mendapatkan satu lagi.

sentence2: baiklah, mari kita lakukan satu lagi.


sentence1: mereka akan mengambil apa yang bisa mereka dapatkan.

sentence2: mereka akan mengambil apa yang mereka dapatkan.


sentence1: sekarang, jika petugas pemadam kebakaran benar-benar diam selama lebih dari 18 detik, alarm keras berbunyi sampai dia bergerak lagi.

sentence2: jika petugas pemadam kebakaran tidak bergerak selama lebih dari 18 detik, dia akan memicu alarm keras yang berbunyi saat dia bergerak.


sentence1: saya mendengar sesuatu yang bagus.

sentence2: sesuatu yang bagus.


sentence1: Oleh karena itu, evaluasi dan laporan pelaksanaan komisi Eropa harus tersedia untuk penilaian.

sentence2: oleh karena itu akan tepat untuk menyediakannya untuk menilai laporan komisi Eropa tentang evaluasi dan implementasinya.


sentence1: hal terakhir yang ingin kita lakukan adalah mengganti satu musuh dengan musuh lainnya, dan terutama bukan musuh yang kebal terhadap sinar dingin kita. ''

sentence2: dan last but not least, kita ingin mengganti musuh kita dengan musuh lain, tapi bukan musuh yang tahan terhadap sinar dingin kita. ``


sentence1: jika mereka tidak memiliki chemistry, Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: jika mereka tidak bergerak, Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun.


sentence1: di hadapannya ada tirai lain, yang mengarah ke dapur, seperti dugaan pesek, tempat mengintip buronan mungil itu dari tempat tidur.

sentence2: di depannya ada tirai lain, seperti yang telah diantisipasi pesek, menutupi pintu masuk ke dapur, membawa seorang pengungsi kecil dari dipan.


sentence1: setelah kontrol kualitas sensorik, ham akan direndam selama beberapa jam dalam air hangat dan kemudian dibiarkan kering.

sentence2: setelah pemeriksaan sensorik, ham bekerja sama selama beberapa jam ke dalam air hangat, dan terus menetes.


sentence1: dia jatuh dari bangku mencoba mematikan maury povich.

sentence2: dia jatuh dari kursinya ketika dia mencoba mematikan maurice povich.


sentence1: bukankah aku membeli kunyah charleston, brengsek?

sentence2: bukankah aku membelinya, brengsek?


sentence1: ya, berapa lama Anda pindah ke sini yang lalu?

sentence2: sudah berapa lama sejak Anda pindah?


sentence1: jadi, saya belum pernah benar-benar bertemu, eh, orang Inggris.

sentence2: saya belum pernah bertemu orang Inggris.


sentence1: itu semua bagian dari terburu-buru.

sentence2: itu semua bagian dari adrenalin.


sentence1: saya belum tidur, dan ada beberapa minuman sebelumnya.

sentence2: saya tidak tidur dan saya minum beberapa minuman.


sentence1: ``Untuk berjaga-jaga jika seseorang mengenali kami dan memutuskan untuk menggeledah rumah kami.

sentence2: ``kalau-kalau mereka mengenali kami dan menggeledah rumah kami sekarang.


sentence1: jika saya membiarkan dia pergi, biru mungkin mencari hidup saya untuk itu saya mengurungnya.

sentence2: jika aku melepaskannya, biru akan kehilangan nyawaku, karena aku telah menguncinya di dalam sangkar.


sentence1: kita adalah harapan terakhir mesin itu, harold.

sentence2: kami untuk harapan terakhir stroy, harold.


sentence1: jelas, saya mencari ya.

sentence2: jelas saya ingin mendengar ya.


sentence1: ketentuan umum komite regi tentang dana eropa dan peraturan pencabutan (ec) no 1083/2006 – com (2013) 0146 – (c7-0073/2013)


sentence1: pak, saya tidak yakin bagaimana saya telah memberikan pelanggaran yang mulia.

sentence2: Pak, saya tidak yakin apa yang menyinggung Yang Mulia.


sentence1: ya ...... saya sudah sedikit terganggu.

sentence2: ya, dia... aku agak aneh.


sentence1: Anda pasti harus pergi ke dmv.

sentence2: Anda harus pergi ke dmv.


sentence1: itu keluar dari rantai!

sentence2: rasanya seperti dicabut rantainya.


sentence2: aku akhirnya menjalin hubungan... dan kau mencoba membuatku merasa bersalah?


sentence1: itu tidak hanya mempengaruhi Anda ketika Anda menontonnya.

sentence2: itu tidak mempengaruhi Anda ketika Anda melihatnya.


sentence1: tapi tidak ada yang terluka.

sentence2: kecelakaan, tapi tidak ada yang terluka.


sentence1: andrea. - ya, dokter. ada seseorang di persimpangan luar.

sentence2: andrea, ada seseorang di persimpangan luar.


sentence1: Anda menyewa kapal dan menempatkan kargo di palkanya, tidak diasuransikan.

sentence2: Anda mengambil perahu dan memasukkan barang Anda ke dalamnya, tidak ada jaminan.


sentence1: kita akan menemukannya.

sentence2: kita akan menemukannya.


sentence1: kamu harus keluar dari sini!

sentence2: sebaiknya kau pergi dari sini.


sentence1: Baiklah. kita akan membawanya masuk.

sentence2: baiklah, bawa dia masuk.


sentence1: kita harus melakukan ini lagi kapan-kapan.

sentence2: kita harus melakukannya lagi.


sentence1: beri kami kesempatan lagi.

sentence2: beri kami kesempatan kedua


sentence1: tidak ada yang salah.

sentence2: tidak ada yang kacau.


sentence1: jadi, apa, mereka tidak punya pria kulit hitam muda lagi di new york?

sentence2: apakah tidak ada orang kulit hitam muda yang tersedia di new york?


sentence1: kita akan menyimpannya semalaman.

sentence2: kita akan meninggalkan mereka di sini semalaman.


sentence1: apa yang kamu dapatkan di sana, pongo?

sentence2: apa yang kamu temukan, pongo?


sentence1: saya pikir dia sedikit spanyol.

sentence2: saya pikir dia bagian dari spanyol.


sentence1: 'Kamu juga tahu kenapa, bukan? '

sentence2: ``Anda tahu mengapa tidak? ''


sentence1: membayar orang apa yang saya merasa dia berutang.

sentence2: membayar orang itu apa yang saya pikir saya berutang padanya.


sentence1: Saya kira itu adalah cara untuk menjaga nama dalam keluarga.

sentence2: Saya kira saya ingin nama itu tetap ada di keluarga.


sentence1: Anda mendengar apa yang dikatakan rumah itu -- kami atau mereka.

sentence2: Anda mendengar apa yang dikatakan rumah itu.


sentence1: experior adalah superhero yang memiliki kekuatan telekinesis dan perjalanan waktu ekstra-dimensi.

sentence2: experior adalah superhero yang memiliki telekinesis dan perjalanan waktu antar dimensi.


sentence1: mengganggu saya di tempat kerja - apakah saya datang ke pekerjaan Anda dan mengganggu Anda?

sentence2: menempatkan saya di tempat kerja - apakah saya akan datang ke pekerjaan Anda untuk menantang Anda?


sentence1: tentang subsidi, pemberitahuan subsidi baru dan penuh dari KPU tahun 2007 sedang dibahas di komite dan banyak jawaban diberikan untuk pertanyaan anggota.

sentence2: mengenai subsidi, panitia menyampaikan pemberitahuan ec baru dan lengkap tentang subsidi, dan banyak pertanyaan dijawab.


sentence1: Anda menyadari `` langkah ratu '', kapal pesiar naas robert queen?

sentence2: Anda tahu tentang ship of queens gambit, kapal pesiar yang rusak oleh robert queen?


sentence1: ``Lepaskan gagang pedang dan pegang di tangan kananmu.

sentence2: ``Aku akan melepaskannya dari gagang pedang dan membawanya ke tangan kananmu.


sentence1: 'Saya setuju untuk berkumpul kembali,' kata rath'k'rul dengan sedikit membungkuk.

sentence2: ``Saya bersedia bertemu lagi,' kata rath'k'rul, dengan sedikit membungkuk.


sentence1: itu bisa berarti bahwa lingkaran pengguna dan pendorong beeson ingin membuatnya cukup takut untuk meninggalkan archie sendirian.

sentence2: itu berarti para pecandu dan pengedar narkoba beeson akan cukup ketakutan untuk meninggalkan archie sendirian.


sentence1: dia membunuh orang secara acak.

sentence2: itu membunuh secara acak.


sentence1: terdengar mengagumkan. Ayo lakukan.

sentence2: itu terdengar hebat.


sentence1: apa yang kamu lambaikan? - seseorang yang sangat istimewa.

sentence2: apa yang kamu lambaikan?


sentence1: kami ingin itu menjadi kejutan.

sentence2: itu kejutan.


sentence1: ya, mungkin aku harus.

sentence2: ya, saya kira saya harus.


sentence1: bagaimana itu bisa terjadi?

sentence2: bagaimana hasilnya?


sentence1: tidak bisa memiliki, tapi Anda berjanji.

sentence2: Anda berjanji.


sentence1: ketika Anda berada di dalam, Anda sendirian.

sentence2: Anda sendiri.


sentence1: kau pasti gila mengatakan hal seperti itu.

sentence2: Anda pasti sudah gila jika bisa mengatakan itu.


sentence1: ada mobil. -Aku akan mengambil tasmu.

sentence2: saya akan mendapatkan tas Anda.


sentence1: tolong jangan salah paham.

sentence2: tolong jangan salah ambil ini.


sentence1: saya mendengar kgb menyambarnya kembali.

sentence2: kgb mendapatkannya kembali.


sentence1: berapa lama Anda akan duduk di sana?

sentence2: sudah berapa lama kamu duduk disini?


sentence1: siapa yang terlihat baik dalam warna hitam?

sentence2: siapa dia terlihat hitam?


sentence1: untuk menutupi embed yang patah pergelangan kakinya.

sentence2: sebagai pengganti pergelangan kakinya yang patah.


sentence1: baik, Anda yakin. Anda melakukan 'sesuatu'.

sentence2: tapi saya yakin Anda melakukan sesuatu.


sentence1: baik, kapten, saya khawatir Anda harus meninggalkan kami sekarang.

sentence2: kapten, Anda harus meninggalkan kami.


sentence1: tapi jika saya berhasil, saya di klub, dijamin.

sentence2: tapi jika saya melakukannya, saya di dalamnya dengan Anda, dijamin.


sentence1: tidak perlu terima kasih. mereka adalah musuh kami sama seperti mereka milikmu.

sentence2: itu tidak perlu, mereka adalah musuh kami dan juga Anda.


sentence1: saya bisa belajar sesuatu dari itu jika saya memperhatikan.

sentence2: saya harus dapat melakukan sesuatu tentang hal itu ketika saya sedang memperhatikan.


sentence1: apakah Anda berniat untuk terus tinggal di sini secara membabi buta?

sentence2: apakah Anda berniat untuk terus membabi buta?


sentence1: dia terhuyung-huyung kembali ke tempat tidurnya dan duduk di atasnya dengan berat, tepat sebelum lututnya terlepas dan menumpahkannya ke lantai.

sentence2: dia terhuyung-huyung ke tempat tidur, dan tepat sebelum kakinya penyok, dia duduk dengan berat.


sentence1: apa kau tahu hubungannya dengan vic bedford?

sentence2: apakah Anda tahu dia berdagang di vic bedford?


sentence1: mayor berpikir dalam skala besar, aku bisa menjanjikan itu padamu.

sentence2: mayor berpikir dengan murah hati, saya bisa berjanji.


sentence1: tapi van dikunci dari luar. - itu diurus.

sentence2: tapi mobil dikunci dari luar.


sentence1: ya, jadi lihat -- lihat perapian ini!

sentence2: lihat, lihat perapian!


sentence1: file Anda yang menunggu untuk dicetak telah dihapus.

sentence2: file yang menunggu pers telah dihapus.


sentence1: ``Setelah seharian mengejar orang jahat, apa yang lebih baik daripada minum-minum dengan teman-temanmu? ''

sentence2: ``Jika Anda mengejar penjahat sepanjang hari, apa yang lebih baik daripada minum-minum bersama teman? ''


sentence1: tapi apa pun bisa terjadi dalam kasus itu.

sentence2: tapi mungkin ada apa saja di tas itu.


sentence1: jadi ini adalah di mana Anda mencuci rambut Anda?

sentence2: apakah itu di mana Anda membersihkan bulu Anda?


sentence1: dia hanya empat tahun lebih tua. Anda perlu tahu itu.

sentence2: Anda harus tahu dia hanya empat tahun lebih tua dari saya.


sentence1: tubuhnya menghangat.

sentence2: dia merasakan kehangatan di tubuhnya.


sentence1: apakah itu hukum keluarga Anda, andy?

sentence2: dan Anda seorang pria keluarga, andy?


sentence1: kami bertemu satu sama lain di paris.

sentence2: kita bertemu di paris...


sentence1: lebih lanjut, tidak ada pembedaan yang dapat dibuat antara kemasan rumah tangga dan komersial dari satu jenis bahan yang sama.

sentence2: Selanjutnya disebutkan bahwa, untuk kategori bahan yang sama, tidak ada pembedaan antara kemasan dari kemasan rumah tangga dan kemasan industri.


sentence1: mm. dengan Anda, itu tujuh.

sentence2: dengan Anda tujuh.


sentence1: seseorang sampai di sini sebelum kepalanya berputar.

sentence2: ayolah, seseorang sebelum dia mendapatkan kepalanya.


sentence1: dan ketika otak Anda menekan hipofisis Anda, itu membuat Anda mendaftar untuk liga la leche.

sentence2: dan ketika otak Anda menekan kelenjar pituitari, itu menempatkan Anda di liga la leche.


sentence1: tunjukkan panah arah

sentence2: tunjukkan panah tebal


sentence1: ketidakakuratannya yang luar biasa adalah bagian dari pesona pembuat barang.

sentence2: akurasi yang luar biasa adalah bagian dari piecemakeru detritus.


sentence1: dia membawa kembali kisah tentang masa-masa sebelum banjir besar.

sentence2: dia membawa cerita dari sebelum banjir besar.


sentence1: | limbah dan skrap tembaga | manufaktur dari bahan dari pos apapun, kecuali dari produk | 7405 | paduan utama tembaga

sentence2: | manufaktur dari bahan dari pos apapun, kecuali dari pos yang sama dengan produk | 7405


sentence1: tanpa mematikan lenteranya, dia berbaring di ranjangnya berkeringat di malam tropis yang tenang sementara pikirannya berputar-putar melewati masa lalu dan masa depan.

sentence2: tanpa menyalakan lentera, dia berbaring di tempat tidur, berkeringat di malam tropis, dan masih memikirkan masa lalu dan masa depan.


sentence1: setelah semua aku tidak pergi ke bioskop.

sentence2: saya tidak akan melihat filmnya.


sentence1: dan lupa nama di kuburannya.

sentence2: dan jangan menaruh namanya di kuburan.


sentence1: aku tidak akan pernah memperlakukannya seperti itu. aku tidak akan pernah memperlakukanmu seperti itu.


sentence1: apakah Anda ingin saya menyiapkan beberapa makanan pembuka lagi untuk para tamu, Pak?

sentence2: haruskah saya menyiapkan makanan pembuka untuk tamu Anda, Pak?


sentence1: beri aku ciuman. archie tua datang untuk membantu melindungi edwin dari bubber.

sentence2: archie tua datang untuk melindungi edwina dari bubber.


sentence1: eh, bisikan tentang bahwa Anda akan menceritakan kisah yang tidak pernah berakhir ...

sentence2: dikatakan bahwa Anda akan menceritakan sebuah kisah tanpa akhir.


sentence1: mapp terbangun beberapa saat sebelum siang hari, ruangan terasa kosong.

sentence2: mapp bangun sesaat sebelum fajar, merasa sendirian.


sentence1: tapi setiap hari perut saya membesar, dan itu hanya mengingatkan saya akan hal itu.

sentence2: setiap hari perut yang membesar mengingatkan saya akan apa yang terjadi.


sentence1: tapi beri tahu bosmu dariku untuk berhenti mengatakan penembakan itu terkait narkoba.

sentence2: tapi aku menyuruh atasanmu untuk berhenti mengatakan bahwa ada hubungan yang berhubungan dengan narkoba.


sentence1: nilai nol dalam mannings n

sentence2: nilai nol dalam menjaga konfederasi n (roughness trough)


sentence1: Saya ingin Anda berbicara tentang rumor yang beredar ... itu gila dan di luar kendali, saya mendengarnya di mana-mana.

sentence2: Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi tentang rumor, Anda tahu, itu gila dan di luar kendali, dan itu ada di mana-mana.


sentence1: polisi telah mengumumkan nama korban dalam pembunuhan kedua dari dua pembunuhan yang terjadi hari ini.

sentence2: polisi telah mengumumkan nama dari dua pembunuhan yang terjadi selama hari itu.


sentence1: apa artinya itu, ayah? ada puerto ricans yang saya suka, dan beberapa saya tidak suka.

sentence2: saya suka beberapa puerto ricans, dan yang lainnya tidak.


sentence1: Saya merasa seperti Anda mundur dari kesepakatan kita.

sentence2: saya pikir Anda mundur dari konvensi kami!


sentence1: mereka pernah berselisih paham, tetapi tidak pernah bertengkar serius—begitu pula dengan kelima trio lainnya.

sentence2: mereka memiliki perbedaan pendapat, tetapi tidak pernah menjadi argumen yang serius - serta lima tiga lainnya.


sentence1: saat aku terbangun aku mendengar nafasmu yang lembut

sentence2: Saya perlahan-lahan keluar dari tidur saya dan saya bisa mendengar napas ringan Anda


sentence1: kawan, aku tidak mau melakukannya.

sentence2: saya tidak mau.


sentence1: ya, tapi ada sebuah kata di kertas ini -- ''cerita''.

sentence2: ya, tapi ada `` riff '' di atas kertas.


sentence1: dia bangun dengan hangat dan tidak jelas pagi ini dan menyarankan agar kami makan malam mewah.

sentence2: dia bangun hari ini semua berpakaian dan acak-acakan dan menyarankan agar kami pergi makan malam mewah.


sentence1: jangan beri tahu siapa pun bahwa Anda melihat saya di sini.

sentence2: jangan beritahu siapa pun tentang aku.


sentence1: ini sedikit lebih awal bagi saya.

sentence2: ini terlalu dini untukku.


sentence1: apa yang kamu rasakan?

sentence2: apa yang kamu rasakan?


sentence1: satu jam kemudian dia melihat annie menguntit dengan muram melewati jendelanya, mengenakan sepasang sarung tangan kerja saat dia menuju gudang.

sentence2: satu jam kemudian, dia melihat annie berjalan melewati jendelanya menuju gudang, mengulurkan sarung tangan kerjanya.


sentence1: oh, ayolah, lepaskan saja!

sentence2: ayo, lakukan saja!


sentence1: katakan saja padanya bahwa sangat penting baginya untuk berada di sini.

sentence2: katakan saja padanya penting dia ada di sini hari ini.


sentence1: tempat ini? sebuah kedai kopi?

sentence2: Anda ingin membuat kedai kopi ini?


sentence1: dia berhutang pada kita.

sentence2: dia berhutang budi kepada kita.


sentence1: masih ada suara tembakan yang stabil di sebelah timur.

sentence2: masih ada gemuruh tembakan yang terus-menerus di timur.


sentence1: Aduh! dison: satu. pria drescher: nol.

sentence2: dyson: satu, drescher versi pria: nol.


sentence1: saya pikir Anda melihat relevansinya dengan baik.

sentence2: saya pikir Anda melihat artinya dengan cukup baik.


sentence1: ``Tiga hari menuju tenggat waktu dan kami masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. ''

sentence2: ``tiga hari setelah ledakan, dan kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. ''


sentence1: Aku tidak menyangka akan seperti ini, eddie.


sentence1: kenapa kau menanyakan semua pertanyaan itu padaku?

sentence2: kenapa kau hanya bertanya padaku?


sentence1: apa yang kamu lakukan? I ju...

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: 'Salam pembuka! ' kata pemuda itu.

sentence2: ``halo! '' kata anak laki-laki itu.


sentence1: mimpi buruk, maksudmu?

sentence2: seperti mimpi buruk?


sentence1: dengan tangan ke atas.

sentence2: dengan tangan terangkat.


sentence1: siapa kamu? - - ini istriku, sally.

sentence2: ini istriku, sally.


sentence1: Sebuah. ++ besarnya dampak: ++ sangat positif; + positif;

sentence2: positif;


sentence1: saya bilang jatuhkan!

sentence2: Aku berkata, biarkan dia pergi!


sentence1: kerentanan finansial eropa

sentence2: kerentanan keuangan eropa


sentence1: Anda pikir saya melakukan ini?

sentence2: menurutmu aku yang melakukannya?


sentence1: saya tidak bebas, saya pejalan kaki!

sentence2: saya tidak terbuka, sekarang saya pejalan kaki.


sentence1: seseorang mendapatkan dia, silakan. tenang, semuanya.

sentence2: seseorang ambil dia, tolong.


sentence1: ``bianco, ''ayah.`` bianco.''

sentence2: ``blanca, '' ayah.


sentence1: itu mungkin satu-satunya hal yang akhirnya bisa saya lakukan.

sentence2: itu mungkin satu-satunya hal yang saya mampu.


sentence1: tanpa mereka, mowgli tidak akan pernah datang ke dalam hidup kita.

sentence2: tanpa mereka, mowgli mungkin tidak akan pernah menemukan jalannya.


sentence1: tentukan opsi untuk seret/lepas dari daftar bidang

sentence2: tentukan opsi untuk menyeret dari daftar bidang


sentence1: apakah ada di antara kalian yang punya rencana makan malam?

sentence2: apakah ada di antara kalian yang mendapat undangan makan malam?


sentence1: Anda tidak menyerahkan dokumen Anda tadi malam.

sentence2: Anda tidak membatalkan surat-surat Anda tadi malam.


sentence1: ``Meskipun Anda adalah orang yang penting di tanah Anda sendiri, Anda sekarang berada di antara seorang tahanan dan pengganggu.

sentence2: ``Anda mungkin pernah menjadi orang penting di negara Anda, tetapi ada sesuatu antara seorang tahanan dan nol.


sentence1: apakah adrien mengatakan bagaimana menemukan saya?

sentence2: adrien memberitahumu di mana menemukanku?


sentence1: dia melirik ke dinding, di mana tiga poster festival memamerkan warna utamanya.

sentence2: dia melihat ke dinding tinggi tempat tiga poster festival mengacungkan tiga poster festival.


sentence1: hanya... rasanya sudah cukup.

sentence2: saya rasa sudah cukup.


sentence1: dalam menerapkan uji kendali, pengadilan nasional harus dimulai dari kekuasaan badan pengawas.

sentence2: dalam menerapkan kriteria verifikasi, hakim nasional harus mengandalkan kekuasaan pengawasan.


sentence1: kita harus pergi mendapatkan tig.

sentence2: kita harus mendapatkan tig.


sentence2: | data pasar internal dan internasionalisasi ö kegiatan internasional


sentence1: Anda jatuh cinta dengan putri kami, perancis. itu saja?

sentence2: Anda telah jatuh cinta dengan perancis kami, kan?


sentence1: saya punya ... pendamping. '

sentence2: saya punya... pendamping. '


sentence1: tidak ada yang cukup baik untuknya.

sentence2: dia tidak cukup baik.


sentence1: matre dan muzzafar yang terhormat telah melupakan atau, kemungkinan besar, meninggalkan segala sesuatu yang mendukung kelangsungan hidup manusia yang gembira.

sentence2: matre terhormat dan muzzafar telah lupa, atau bahkan lebih mungkin, telah membuang segala sesuatu yang membuat orang bahagia.


sentence1: dia ditembak selama perampokan dan hidup cukup lama bagi saya untuk mendapatkan hatinya.

sentence2: dia ditembak dalam penyergapan, tapi dia hidup cukup lama untuk mendapatkan hatinya.


sentence1: dia senang, dia minum sedikit sampanye.

sentence2: dia senang.


sentence1: lamborghini saya. - kemana dia pergi?

sentence2: kemana dia pergi?


sentence1: dan saya memperbaikinya menggunakan produk.

sentence2: dan saya memperbaiki penggunaan produk rambut.


sentence1: ada sesuatu di dalam rumah ini... itu menghancurkan kita.

sentence2: ada sesuatu di rumah ini.


sentence1: bagaimana dengan pria yang dihukum karena pemerkosaan?

sentence2: bagaimana dengan tuduhan pemerkosaan?


sentence1: ini satu-satunya kesempatanku untuk menyelami dia!

sentence2: ini satu-satunya kesempatanku untuk menghubunginya!


sentence1: seseorang baru saja melewati jendela itu, ke bawah.

sentence2: seseorang jatuh di balik jendela, ke bawah.


sentence1: tetapi jika ya, dan Anda berkata kepada seseorang,

sentence2: tetapi jika Anda pergi ke sana dan memberi tahu siapa pun


sentence1: lembut entah bagaimana, dengan cara yang baik.

sentence2: dengan cara yang baik.


sentence1: apakah leonard baik-baik saja?

sentence2: mengapa? apakah leonard baik-baik saja?


sentence1: Anda pikir saya pria seperti itu?

sentence2: kamu pikir aku seperti itu?


sentence1: trombositopenia (g3/4: 5,2%)

sentence2: trombositopenia (g3 / 4: 5,2%);


sentence1: saya tahu perasaan itu.

sentence2: saya tahu apa yang kau rasakan.


sentence1: tidak, bagaimana dengan brownies tua yang malang? dia akan sangat kesepian tanpa Anda memegang tangannya.

sentence2: tidak, apa yang akan dilakukan brownies malang tanpa mengambil tangannya?


sentence1: Saya merasa harus mengatakan sesuatu, jika hanya untuk menghindari tuntutan hukum.

sentence2: Saya merasa saya harus mengatakan sesuatu untuk menghindari persidangan.


sentence1: sempurna. mereka punya toilet kuno.

sentence2: ada toilet kuno.


sentence1: dan mereka sangat sensitif terhadap medan magnet bumi... seperti jarum kompas.

sentence2: dan mereka sangat sensitif terhadap medan magnet bumi... seperti kompas.


sentence1: ''Tidak ada omong kosong, berdiri,'' dia memperingatkan.

sentence2: ``tidak ada lagi omong kosong, standby,'' katanya kepada saya sebagai peringatan.


sentence1: saya tidak melihatnya, hanya unit jenson.

sentence2: saya tidak melihatnya, mobil jen jenson.


sentence1: Hai. saya steve jones. kamu bisa memanggilku steffi.

sentence2: halo, nama saya steve jones, tetapi Anda bisa memanggil saya steve.


sentence1: Aku tidak bisa datang hari Sabtu.

sentence2: Selasa, tapi saya tidak bisa melakukannya pada hari Sabtu.


sentence1: kapal -- mereka padam.

sentence2: perahu-perahu itu... mereka memancarkan panas.


sentence1: tiga besar telah menugaskan tim wiper kaca depan mereka untuk datang dengan wiper intermiten.

sentence2: tiga besar telah menempatkan tim mereka di wiper kaca depan ...... untuk merancang wiper interval.


sentence1: donald: buat janji, ajukan kasus Anda, dan yakinkan mereka untuk meminta hakim di luar sana untuk menutup pabrik.

sentence2: membuat janji, membawa kasus Anda dan meyakinkan mereka untuk menguncinya.


sentence1: 'petugas kebersihan kantor kami akan menyelesaikan seluruh bangunan sekarang.

sentence2: 'petugas kebersihan kami pasti sudah menyelesaikan rumah sekarang.


sentence1: baik, maka ada seorang pria muda yang baik bekerja untuk kita.

sentence2: Anda lihat, dia pria muda yang baik bagi kami.


sentence1: siapa yang menjemputmu.

sentence2: orang yang membawamu pergi.


sentence1: jadi saya diundang ke reuni sekolah menengah sepuluh tahun saya.

sentence2: jadi saya diundang ke reuni sekolah menengah setelah sepuluh tahun.


sentence1: bahkan ibumu mengatakan bahwa dia mudah berubah dan pemarah.

sentence2: bahkan ibumu bilang dia moody dan meledak-ledak.


sentence1: saya mr. paralegal grumbeigh.

sentence2: saya mr. asisten grumbeigh.


sentence1: oh, kelingking. itu tidak akan hujan.

sentence2: oh, kelingking, pasti tidak akan hujan.


sentence1: Anda lihat, itu semua menyelinap pergi begitu cepat.

sentence2: Anda tahu, semuanya memudar begitu cepat.


sentence1: 'jika naik, urutan bisnis pertama adalah mengeluarkan pesawat dari sana. '

sentence2: ``Jika meledak, perintah pertama adalah mengeluarkan pesawat dari sini. ''


sentence1: opini psikiater rahasia yang ditugaskan oleh biro telah meramalkan orang tua itu akan bertahan karena putrinya.

sentence2: penyelesaian psikiatri rahasia yang diminta oleh biro telah diklaim ditangani oleh jenderal karena putrinya.


sentence1: gregor dan laisa sama-sama terlihat sedih memikirkan hal itu, dan berpegangan tangan di bawah meja.

sentence2: gregor dan laisa saling memandang dengan tatapan ketakutan, dan ditangkap di bawah tangan meja.


sentence1: jarak antara nazca dan giza sama dengan jarak teotihuacan dan giza.

sentence2: jarak antara nazca dan gíza sama dengan jarak antara teotihuacan dan gíza.


sentence1: shamoto, punuk dia bagus!

sentence2: syamoto, persetan!


sentence1: meninggalkan hari berikutnya dan hanya itu.

sentence2: dan dia pergi keesokan paginya.


sentence1: yang perlu dilakukan boson hanyalah menunggu.

sentence2: dan satu-satunya hal yang seharusnya dilakukan boesson adalah menunggu.


sentence1: Nyonya. sapelli menungguku di rumah.

sentence2: Nyonya. sapelli di sini untuk menemui saya.


sentence1: itu dalam misi parasut.

sentence2: itu dalam misi dengan lompatan.


sentence1: oh, yakinlah pak, semua kamar kami memiliki pemandangan laut.


sentence1: tidak ada jendela.

sentence2: kamar tidak memiliki jendela.


sentence1: Aku akan melihat lagi, oke?

sentence2: Aku akan melihat mereka sekali lagi, oke?


sentence1: tapi saya akan mempertimbangkan kata-kata Anda dengan serius dan kita akan bertemu lagi sore ini.

sentence2: tapi saya akan serius mempertimbangkan kata-kata Anda dan saya akan bertemu Anda kembali di sore hari.


sentence1: mungkin jika Anda bisa bertemu saya di sana, kita bisa bicara kemudian.

sentence2: mungkin jika kita bertemu di sana, kita bisa bicara.


sentence1: heiglemann. - ini milikmu.

sentence2: heigmann, ini milikmu.


sentence1: ketika saya melihat gambar itu, kabut di dalam otak Anda seharusnya ...... menelan semua kenangan, kan?

sentence2: ketika saya melihat gambar itu, kabut di semak-semak Anda akan menyerap semua ingatan Anda, bukan?


sentence1: menurut Anda, itu telah diparkir di luar rumah Anda sejak saat itu.

sentence2: menurutmu, itu diparkir di luar apartemenmu di istal.


sentence1: hal ini disebabkan oleh fakta bahwa saham-saham dalam koperasi tidak terdaftar di bursa efek dan, oleh karena itu, tidak tersedia secara luas untuk dibeli.

sentence2: situasi ini mengingat fakta bahwa saham perusahaan koperasi tidak terdaftar di pasar saham dan dengan demikian tidak dapat dipindahtangankan.


sentence1: dengarkan, bajingan.

sentence2: sekarang dengarkan, bajingan!


sentence1: ini adalah perjalanan Anda, tetapi mungkin berakhir di sini.

sentence2: itu cara Anda, tapi mungkin di sini.


sentence1: Anda satu-satunya yang bebas dari sejarah, leluhur.

sentence2: Anda satu-satunya yang tidak memiliki sejarah, nenek moyang Anda.


sentence1: radius ledakan bukan itu...... itu tidak terlalu lebar.

sentence2: skala ledakannya tidak ...... begitu besar.


sentence1: elvis adalah klise besar hari ini.

sentence2: elvis adalah klise hari ini.


sentence1: baik, baik, baik. jika bukan deputi kecil.

sentence2: jika dia bukan wakil kecil kita.


sentence1: Anda tidak hanya akan berdiri di sana?

sentence2: Anda tidak akan berdiri di sana.


sentence1: hidupku mencekik setiap kesempatan dia menjalani hidupnya.

sentence2: cara saya hidup, dia tidak memberinya kesempatan untuk hidup sendiri.


sentence1: kedua, komisi itu mengadakan, antara Februari dan Mei 2009, konsultasi publik tentang rekomendasi studi kelayakan.

sentence2: selanjutnya, komisi tersebut mengadakan konsultasi publik tentang studi kelayakan pada bulan Februari hingga Mei 2009.


sentence1: melanjutkan upacara.

sentence2: mari kita mulai dengan upacara.


sentence1: Anda mendengar saya?

sentence2: tidakkah kamu mendengar?


sentence1: apakah ada yang bertemu dengannya di sini?

sentence2: apakah ada yang melihatnya?


sentence1: wah, tidak, tunggu, tunggu.

sentence2: tunggu, tidak.


sentence1: saya akan senang untuk mendapatkan pelajaran dari Anda.

sentence2: saya ingin belajar dari Anda.


sentence1: ``sumpah tak terpatahkan''

sentence2: janji yang tidak bisa dilanggar?


sentence1: ya, aku... aku mengerti.

sentence2: ya, saya mengerti.


sentence1: penting: pengaturan ini tidak mencegah pengguna membuat tugas baru dengan menempelkan atau menyeret program apa pun ke folder tugas terjadwal.

sentence2: peringatan: pengaturan ini tidak mencegah pengguna dalam membuat pekerjaan baru dengan menyisipkan atau mentransfer program apa pun ke folder pekerjaan lanjutan.


sentence1: 1.1.3.1. wheel-lock dapat terjadi di bawah 20 km/jam. 1.1.3.2.


sentence1: Anda tidak melihatnya kembali dengan ban atau sesuatu?

sentence2: tidak bisakah kamu melihatnya di belakang sepeda atau sesuatu?


sentence1: ``Kendalikan dirimu! ''

sentence2: `` kendalikan dirimu! ''


sentence1: lakukan saja apa pun yang Anda bisa untuk mendapatkan tongkat kepada saya.

sentence2: melakukan semua yang saya bisa untuk mendapatkan batang kembali.


sentence1: ya, untuk seperti seminggu sekarang.

sentence2: tidak untuk seminggu lagi.


sentence1: semuanya sudah lash-up.

sentence2: semuanya berantakan.


sentence1: sehingga dia menjauh dari senjata.

sentence2: untuk menjauh dari senjata itu.


sentence1: kami akan melakukannya dalam waktu sekitar 48 jam. semua terjadi sekarang, ya?

sentence2: kita bisa melakukannya dalam 48 jam.


sentence1: kamu terlahir untuk menjadi pasangan sayang sekali kamu biksu

sentence2: sayang sekali Anda telah menjadi biksu.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda seorang psikopat.

sentence2: saya tidak memiliki Anda untuk psikopat.


sentence1: tempat persembunyian perampok 14 km dari nokas

sentence2: perlindungan pencuri 14 mil dari nokasu.


sentence1: ya? hei, dengar, aku akan meneleponmu nanti malam, oke? ya, kami akan melakukan ...

sentence2: Aku akan meneleponmu malam ini, oke?


sentence1: kita membeku di tengah gurun.

sentence2: kita terjebak di tengah gurun.


sentence1: ada seorang pria botak dan dia akan berjalan tepat di bawah Anda.

sentence2: ada seorang pria botak datang di bawah Anda.


sentence1: semoga bisa membantu meringankan beban kerja beau.

sentence2: saya harap saya bisa membebaskan beau dari tuduhan itu.


sentence1: pergi ke pantai! sudah terlambat!

sentence2: sudah terlambat.


sentence1: tidur nyenyak? di hari ini dan usia dengan semua teknologi kami yang fantastis ....

sentence2: apakah kamu tidur nyenyak?... di era teknologi baru yang fantastis...


sentence1: dia biasa memasukkan rokok dan merokok dengan cara itu.

sentence2: dia memasukkan rokoknya ke dalam ring dan merokok.


sentence1: cuaca saat thanksgiving di gstaad bisa sangat rapuh.

sentence2: cuaca di gstaad pada thanksgiving mungkin sangat tidak menentu.


sentence1: perusahaan, kami adalah burung perang reman, pedang.

sentence2: kami adalah burung perang retoris pedang.


sentence1: saya tidak bisa memberikan detailnya, tapi mr. zubov mungkin terlibat dalam pembunuhan kepala hijau.

sentence2: saya tidak bisa memberi tahu Anda detailnya, tetapi mr. zubov adalah tersangka dalam pembunuhan sheriff green.


sentence1: saya selalu merasa tidak enak karena tidak berada di sana, tetapi saya tidak bisa!

sentence2: saya merasa bersalah karena tidak berada di sana, tetapi saya tidak bisa!


sentence1: panjangnya setiap tiga sentimeter, dan duncan, yang belum pernah mendengar tentang pembersihan simbiosis, khawatir tentang racun selama beberapa menit.

sentence2: panjangnya tiga sentimeter, dan duncan, yang belum pernah mendengar tentang symbiote pembersih, khawatir sejenak.


sentence1: sebuah 'pasar yang berdekatan' dianggap sebagai pasar untuk produk atau jasa yang terletak langsung di hulu atau hilir dari pasar yang bersangkutan.

sentence2: ``pasar tetangga'' dianggap sebagai pasar barang atau jasa yang terkait dengan pasar bersangkutan.


sentence1: font sans serif, dalam kasus campuran, harus digunakan untuk semua informasi tertulis.

sentence2: untuk semua informasi tertulis, font sans serif harus digunakan dengan huruf kecil dan besar.


sentence1: apa yang terjadi di masa lalu saya tidak ada yang tahu, bukan penulisnya, bukan sutradaranya.

sentence2: tidak ada yang tahu tentang apa yang terjadi padaku di masa lalu, bahkan pemandangannya, maupun sutradaranya.


sentence1: pekerjaan apa yang sebanding?

sentence2: apa itu posting yang sebanding?


sentence1: pola yang belum pernah saya lihat sebelumnya.

sentence2: rumus yang belum pernah saya lihat.


sentence1: Protestan, dan sangat bangga akan hal itu.

sentence2: Protestan, dan kami bangga akan hal itu.


sentence1: ``rambut pirang panjang, kaki lebih panjang-''

sentence2: rambut pirang panjang, kaki lebih panjang, kaos pendek.


sentence1: hakim itu akan melihat cahaya.

sentence2: hakim akan mengerti.


sentence1: siapa yang akan membeli mawar merah manisku? dua bunga untuk satu sen

sentence2: siapa yang membeli mawar indahku?


sentence1: tren yang sedang berlangsung menuju peti kemas telah sangat mengubah transportasi kapal sejak adopsi peraturan 4056/86.

sentence2: tren yang terus berlanjut untuk pengangkutan peti kemas secara mendasar telah mengubah jalur lalu lintas sejak penerapan peraturan no 4056/86.


sentence1: baik pergi mengunjungi orang tua saya

sentence2: kita akan mengunjungi orang tua saya.


sentence1: dia membuang-buang waktumu.

sentence2: Anda akan membuang-buang waktu Anda.


sentence1: Anda tidak akan melakukan hal semacam itu, tn. halaman!

sentence2: tidak ada yang seperti itu, mas. halaman.


sentence1: maaf, saya harus keberatan lagi.

sentence2: permisi, saya keberatan sekali lagi.


sentence1: baik...... ini bukan orang yang ingin membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik!

sentence2: tapi, dia bukan orang yang ingin membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.


sentence1: aset ini karena itu tidak tersedia untuk kreditur umum dalam hal kegagalan bank.

sentence2: aset-aset ini, oleh karena itu, tidak tersedia bagi kreditur biasa jika terjadi wanprestasi.


sentence1: dia tidak menemukan satu pun tersangka.

sentence2: dia tidak bisa menemukan satu pun tersangka.


sentence1: saya akan mengatakan mungkin 50% dari mereka, atau menurut Anda 30%?

sentence2: atau 30%?


sentence1: satu tangan yang dingin dan kaku menggenggam gagang pedangnya; tangan yang lain memegang sekuntum mawar yang diletakkan di sana oleh istrinya yang sedang menangis.

sentence2: satu tangan yang dingin dan tidak bergerak mencengkeram gagang pedang, yang lain memegang mawar dari wanita ksatria yang menangis.


sentence1: Saya menduga bahwa hanya ada dua jenis pengacara: mereka yang menghabiskan upaya mereka membuat hidup mudah bagi orang lain-dan parasit.

sentence2: Saya menduga ada dua jenis pengacara: mereka yang membuat orang lain bahagia dengan biaya sendiri - dan parasit.


sentence1: yang cocok dengan sersan itu, masih bernapas agak sulit setelah lari delapan mil.

sentence2: itu cocok untuk sersan, karena dia terengah-engah setelah lari 13 kilometer.


sentence1: dia berpura-pura beberapa kali untuk melihat apa yang akan dilakukan orang tanpa nama itu, lalu mendaratkan pukulan keras di sisi lehernya.

sentence2: dia menyerang beberapa kali untuk melihat apa yang akan dilakukan si tanpa nama dan kemudian memberikan pukulan mengerikan dari samping ke tenggorokannya.


sentence1: olegario álvarez suárez (asociación de vecinos 'san felix ')

sentence2: olegario álvarez suárez (asociación de vecinos ``san fel) (no 59 / 2007)


sentence1: nona lounds, saya mungkin sedikit kabur di daerah ini, tapi tidak perlu menggurui saya.

sentence2: nona lounds, mungkin area ini tidak sepenuhnya jelas bagi saya, tetapi tidak perlu merendahkan saya.


sentence1: dia mengitari semak belukar terakhir dan mendaki bukit berumput.

sentence2: dia berjalan mengitari jerigen terakhir semak-semak dan naik ke bukit berumput.


sentence1: baik, kita semua memiliki masalah kecil kita, bukan begitu, orang besar?

sentence2: baik, kita semua memiliki masalah kecil kita, bukan, orang besar? untuk pertama kalinya dalam hidupku


sentence1: dan kemudian, dia berbaring di sisiku sampai aku memejamkan mata.

sentence2: lalu dia berbaring di sampingku sampai aku memejamkan mata.


sentence1: harus ada tanda terima dari kapel. mungkin mengatakan di mana dia dikuburkan.

sentence2: pasti ada tanda terima dari kapel di suatu tempat, dan mungkin tertulis di tempat pemakamannya.


sentence1: aku mengandalkanmu untuk memastikan...

sentence2: aku mengandalkan mu...


sentence1: aku tahu! saya melihat seorang penyihir memanggil setan sekali.

sentence2: sekali waktu saya melihat seorang penyihir saat dia memilih setan.


sentence1: jika saya melakukan aborsi saya akan mengubur kesempatan saya untuk memiliki anak.

sentence2: jika saya melakukan aborsi, saya akan mengubur bayi saya.


sentence1: Anda bisa mempertahankan pekerjaan lama Anda.

sentence2: Anda mendapatkan pekerjaan Anda kembali.


sentence1: orde baru akan bangkit.

sentence2: akan ada orde baru.


sentence1: Anda dapat mengatakan kasih karunia semua yang Anda inginkan.

sentence2: Anda dapat menyebut diri Anda pengampunan sebanyak yang Anda inginkan.


sentence1: setiap anglo di rumah tampaknya telah dijejalkan ke dalam ruangan untuk memberinya cahaya yang diinginkannya.

sentence2: semua pemanas dari rumah tampaknya diselipkan ke dalam ruangan untuk memiliki lampu yang dia butuhkan.


sentence1: dr. marten, kami minta maaf untuk ini.

sentence2: marten, kami mohon maaf untuk itu.


sentence1: tidak mungkin. saya tidak pernah pandai bahasa Prancis.

sentence2: saya tidak pernah punya banyak perancis.


sentence1: tidakkah menurutmu ...... dia melakukannya untukmu?

sentence2: bagaimana menurutmu, leon...... bahwa dia melakukannya untukmu?


sentence1: apa yang dimaksud dengan ``salad stuff ''?

sentence2: ``hal salad ''?


sentence1: baik, ketika pekerjaan menempatkan saya di depan server online yang menangani 5 juta klik lelang online sehari, ya, saya lakukan.

sentence2: baik, jika pekerjaan itu diambil antara server online depan saya menjalankan lebih dari 5 juta lelang setiap hari, saya memakainya.


sentence1: terima kasih telah mengundang saya ke pusat senior regional dari Great Morton Grove.

sentence2: terima kasih atas undangannya ke pusat regional di lebih besar morton grove.


sentence1: tidak ada yang di satu. kami masih mencari.

sentence2: kami masih mencari.


sentence1: itu telah menjamin perilaku Anda yang aman. ”

sentence2: itu dijamin keamanan Anda. ``


sentence1: saya tidak tahu apa-apa lagi.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: aku... aku terbangun di sini tanpa ingatan apapun,

sentence2: Aku terbangun di sini, aku tidak bisa mengingat apapun.


sentence1: tidak. sudah cukup buruk para gadis harus melihatku seperti ini.

sentence2: Sayang sekali seorang gadis melihatku seperti ini.


sentence1: cukup dari pesta cinta sialan ini!

sentence2: cukup omong kosong cinta sialan ini!


sentence1: Kate terus menggosok dahinya tanpa menyadarinya.

sentence2: Kate masih mengusap dahinya.


sentence1: dan ini adalah kolam di lantai atas, tempat lumba-lumba kami berada.

sentence2: ini adalah tangki teratas tempat lumba-lumba berada.


sentence1: Aku akan menghitung menit.

sentence2: saya menghitung menit.


sentence1: senang bertemu dengan Anda akhirnya, Mademoiselle.

sentence2: saya sangat senang bertemu dengan Anda akhirnya.


sentence1: lihat, dia mungkin mencoba membuktikan sesuatu.


sentence1: dia hanya menginginkan lem karena saya menggunakannya.

sentence2: dia hanya menginginkannya karena aku memilikinya.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir dia punya? - $300.000 disimpan di rekening banknya selama empat bulan terakhir.

sentence2: dalam empat bulan terakhir, dia mendapat $300.000.


sentence1: larry sangat menyenangkan.

sentence2: larry sangat lucu.


sentence1: apakah Anda pergi ke mana pun dalam perjalanan kembali?

sentence2: apakah Anda berhenti di suatu tempat dalam perjalanan kembali?


sentence1: ya ampun, gadis muda yang periang!

sentence2: selamat tinggal, wanita mudaku yang ceria.


sentence1: ingin menjadi gadis biasa dan jelek.

sentence2: seorang gadis jelek biasa.


sentence1: tidak, orang Belanda sangat menyukai darah yang tidak ternoda.

sentence2: tidak, orang belanda tidak minum darah.


sentence1: bahkan enkripsi kami tidak bisa menjauhkannya dari kebenaran!

sentence2: bahkan enkripsi kami gagal menjauhkannya dari kebenaran.


sentence1: dia benar-benar membuatku takut. seolah-olah dia tidak melihatmu... tapi dia bisa melihatmu.

sentence2: sepertinya dia tidak melihat, tapi dia melihatku.


sentence1: ``Saya kira ini selamat tinggal,'' kata tas, perlahan-lahan mengulurkan tangan kecil yang tersembunyi.

sentence2: ``Saya pikir kita akan mengucapkan selamat tinggal,'' kata tas perlahan, sambil mengulurkan tangannya.


sentence1: orang yang bersangkutan tidak harus memenuhi syarat apapun selain menjadi pasangan.

sentence2: syarat lain tidak disyaratkan bagi yang bersangkutan untuk mempunyai suami atau istri.


sentence1: itu terlihat dari gambaran umum tentang ketentuan-ketentuan perjanjian tentang uni eropa.

sentence2: ini mengikuti dari sudut pandang keseluruhan dari ketentuan perjanjian tentang uni eropa.


sentence1: ya, dia berasal dari komunitas yang berbeda, tapi dia pintar dan dia cantik, dan aku mencintainya. ''

sentence2: ``ya, dia berasal dari komunitas lain, ''`` tapi dia pintar dan cantik,'' ``dan saya mencintainya. ''


sentence1: b) ketergantungan yang salah pada prinsip kebebasan untuk memberikan layanan 58.

sentence2: (b) penerapan ketentuan tentang kebebasan untuk memberikan layanan secara tidak sah 58.


sentence1: tidak, tapi tidak lebih rumit dari lagunya.

sentence2: tidak, tapi itu tidak bisa lebih rumit daripada dengan domba.


sentence1: dan saya ingin mengingatkan semua orang di ruangan ini bahwa mereka telah menandatangani perjanjian kerahasiaan.

sentence2: saya ingin mengingatkan akan di ruangan ini bahwa mereka telah menandatangani kesepakatan tentang hal-hal rahasia.


sentence1: amandemen perjanjian tentang berfungsinya uni eropa * (suara)

sentence2: amandemen perjanjian tentang berfungsinya uni eropa sehubungan dengan mekanisme stabilitas untuk negara-negara anggota yang mata uangnya adalah euro * (suara)


sentence1: surat itu adalah permintaan maaf yang tulus dan sepenuh hati atas perilaku saya minggu lalu di pesta penyair.

sentence2: surat itu jujur dan itu adalah permintaan maaf yang menghangatkan hati atas perilaku saya pada malam dengan puisi minggu lalu.


sentence1: count riario memerintahkan agar kita menyerang hanya ketika saudara-saudara bersama.

sentence2: count riario memerintahkan kita untuk membunuh mereka ketika saudara-saudara bersama.


sentence1: dia sudah melakukan itu sejak dia masih kecil.

sentence2: dia melakukannya ketika dia masih kecil.


sentence1: Anda dapat memberitahu suami saya tercinta saya akan berada di dalam mobil.

sentence2: Anda dapat memberi tahu pria terkasih saya bahwa saya sedang menunggu di dalam mobil.


sentence1: seekor `` luak '' membawa seorang pria ke tempat tidur dengan seorang gadis ...... lalu merampok sakunya saat mereka sedang bepergian.

sentence2: `` luak '' membawa seorang pria di tempat tidur dengan seorang gadis dan mengambil sakunya ketika mereka berusia dua tahun.


sentence1: mereka tidak membayar saya cukup untuk melakukan...

sentence2: kami tidak membayar cukup.


sentence1: dan saya pikir saya memikirkannya.

sentence2: dan saya pikir saya menemukan jawabannya.


sentence1: koin yang dibuat dalam tiga lapisan dan kombinasi dua warna berbeda dalam sebuah koin dianggap sebagai fitur keamanan paling efisien yang tersedia.

sentence2: koin tiga lapis dan kombinasi dua warna berbeda dalam satu koin dianggap sebagai fitur pelindung paling efektif yang tersedia terhadap pemalsuan.


sentence1: tidak ada temp, hanya kepala.

sentence2: tidak sementara, hanya seorang kepala.


sentence1: ``Ksatria Devonshire ditemukan tewas.

sentence2: ``Seorang pria devonay ditemukan tewas.


sentence1: lihat... ibuku tidak minum vitamin atau apa pun, dan kurasa aman untuk mengatakan bahwa ibumu juga tidak.

sentence2: Dengar, ibuku tidak minum vitamin apa pun dan tidak minum apa-apa, dan kurasa aku bisa mengatakan bahwa vitaminmu tidak.


sentence1: saya baru saja menutup telepon.

sentence2: mereka baru saja menelepon.


sentence1: itu brooksbank. itu di sisi lain gunung. sisi yang berhasil mencapai milenium ini.

sentence2: ini bruksbank, di sisi lain gunung. sisi yang telah memasuki seribu tahun ini.


sentence1: peter bronson adalah pencipta pekerjaan dengan minat bisnis di seluruh dunia.

sentence2: peter bronson menciptakan lapangan kerja dan memiliki kepentingan bisnis di seluruh dunia.


sentence1: ketika saya adalah seorang filsuf yang dihormati, saya merayakan kesinambungan, ketidakteraturan kehidupan q.

sentence2: ketika saya masih seorang filsuf yang dihormati, saya merayakan kontinum dan keindahan kehidupan peradaban sebagai sebuah peradaban.


sentence1: jika Anda menginginkan teman yang kuat – yah, Anda tidak perlu mencari lebih jauh.

sentence2: jika Anda menginginkan teman yang benar-benar kuat - yah, maka Anda tidak perlu melihat-lihat lama.


sentence1: baik, dari tampilan Anda, saya akan mengatakan mereka jujur karena hari itu panjang, sobat.

sentence2: ketika saya melihatnya, mereka jujur, berapa lama, teman saya.


sentence1: dan ketika saya jauh darinya, lamunan itu berlanjut: karena dia tampaknya telah mengubah dunia saya.

sentence2: dan jika saya tidak bersamanya, mimpi itu berlanjut: karena, sepertinya, jacqueline mengubah dunia saya.


sentence1: mengenai pelabelan, informasi berikut harus dicantumkan pada label atau dokumen pemasok:

sentence2: dalam hal pelabelan, pelabelan atau dokumen pemasok harus berisi informasi berikut:


sentence1: kedua tokoh ini, david michelangelo dan sosok hercules ini oleh bandinelli, dengan cara tertentu, mereka adalah simbol republik florence.

sentence2: kedua karakter ini, david michelangelo dan hercules bandinelli, dengan caranya sendiri, adalah simbol republik florentine.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak benar, semua hal yang kami berdua tahu.

sentence2: saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak akan bersama dan semua yang kami berdua tahu.


sentence1: apa yang akan kamu kerjakan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: Dengar, saat ini aku menggunakanmu sebagai alasan untuk bersembunyi di balik kekacauan ini -- kau tahu?

sentence2: Dengar, aku menggunakan ini sebagai alasan untuk menutupi semua kekacauan yang aku alami...


sentence1: i... pikir dia tampan.

sentence2: saya... ya, saya pikir dia terlihat baik.


sentence1: harga tenggelam. harga tenggelam?

sentence2: harga yang pantas.


sentence1: sekarang, Anda harus ...

sentence2: dan sekarang kamu harus...


sentence1: jangan bergerak sampai Anda mati rasa.

sentence2: jangan bergerak sampai mati rasa.


sentence1: aku membutuhkanmu segera.

sentence2: aku membutuhkanmu sekarang.


sentence1: yang lain tidak berkenan untuk menanggapi.

sentence2: yang lain tidak repot-repot untuk menanggapi.


sentence1: mendapatkan teman baru, bert?

sentence2: kamu berteman, bert?


sentence1: menurutmu dia baik untuk apa, sejuta lagi? $1,75 juta.

sentence2: untuk satu juta, satu juta, tiga lingkungan.


sentence1: jika Anda harus tahu, saya belum pernah lebih sedih dalam hidup saya.

sentence2: jika Anda harus tahu, saya tidak pernah lebih sedih.


sentence1: jangan terlalu memaksakan diri.

sentence2: jangan terlalu keras pada diri sendiri.


sentence1: 'sekarang siapa yang ditangkap siapa? '

sentence2: ``siapa yang ditangkap? ''


sentence1: dan apakah Anda mengatur waktu?

sentence2: dan apakah Anda meluangkan waktu?


sentence1: ben boykewich di sini.

sentence2: ini ben boykewich.


sentence1: dia menimbulkan risiko penerbangan yang pasti.

sentence2: dia berisiko melarikan diri.


sentence1: kita harus mematuhi perintah.

sentence2: kami mendapat pesanan.


sentence1: baiklah, sayang, dengarkan aku.

sentence2: oke, dengarkan.


sentence1: dan abed akan tutup mulut tentang hal itu sekarang. - itu benar. - saya punya sesuatu untuk dikatakan.


sentence1: tiga koma empat juta rupiah.

sentence2: sekitar $3,4 juta.


sentence1: ya. saya berbicara banyak bahasa

sentence2: ya, saya bisa melakukan banyak bahasa.


sentence1: Saya pikir itu akan menjadi alasan yang bagus seperti itu.

sentence2: saya pikir akan ada sesuatu seperti itu.


sentence1: dan aku memelihara anjingmu.

sentence2: tapi aku akan memelihara anjingmu.


sentence1: selama itu dalam, kita aman.

sentence2: jika terlalu dalam, kita aman.


sentence1: saya tidak terjebak di sini.

sentence2: saya tidak tertangkap.


sentence1: platform apa ini?

sentence2: apa itu platform lisbon?


sentence1: apa -- apakah ibu memberitahumu itu?

sentence2: apa, ibumu memberitahumu itu?


sentence1: saya, eh, saya hanya ingin menelepon dan mengucapkan terima kasih telah membantu dengan bette.

sentence2: saya hanya ingin menelepon dan terima kasih atas bantuan Anda dengan bette.


sentence1: saya membawa ini semua pada diri saya sendiri

sentence2: saya membawanya pada diri saya sendiri.


sentence1: tapi lihat cara dia melukis dirinya sendiri.

sentence2: tapi lihat bagaimana dia membiarkan dirinya melukis.


sentence1: itu juga rumit untuk dijelaskan.

sentence2: itu juga menjelaskan.


sentence1: tidak ada lexus convertible. lnfiniti saja.

sentence2: hanya tak terhingga.


sentence1: hu hanya sebagian menerapkan rekomendasi karena tidak memberikan aturan tentang kemungkinan untuk menahan bonus.

sentence2: hu dilaksanakan hanya sebagian, karena tidak menetapkan aturan tentang kemungkinan untuk menolak premi.


sentence1: para wanita cantik dalam dandanan mereka dan para pria berpenampilan tampan, atau setidaknya setampan yang diizinkan alam.

sentence2: para wanita cantik dalam parade mereka, dan para pria terlihat baik, atau alam mengizinkannya.


sentence1: Karena aku lajang sekarang, jadi aku akan berhubungan seks dengan banyak wanita yang belum kutemui.

sentence2: karena saya lajang, saya akan melakukan banyak seks dengan wanita yang belum pernah saya temui.


sentence1: tapi selama 30 hari, reporter ini hanya makan setumpuk karbohidrat joker ini.

sentence2: tapi reporter ini makan selama tiga puluh hari tidak lebih dari lantai karbohidrat haranny ini.


sentence1: saya mendapat $50! $50 untuk kursi kelas satu!

sentence2: saya punya 50 dolar untuk tempat kelas satu!


sentence1: kita membutuhkan keterlibatan langsung warga dalam membangun serikat yang lebih kuat dan lebih politis.

sentence2: dalam membangun persatuan yang lebih kuat dan lebih bersatu secara politik, kami tidak akan dapat hadir tanpa keterlibatan langsung warga.


sentence1: sesuai dengan paragraf tentang pedoman, strategi yang tepat untuk pemantauan ini harus diberikan.

sentence2: sesuai dengan paragraf 5 pedoman, strategi yang tepat untuk pemantauan ini akan diberikan.


sentence1: tidak ada gunanya bagimu untuk bertindak gila.

sentence2: tidak ada gunanya menjadi orang bodoh.


sentence1: jadi, apakah Anda berpikir tentang becky?

sentence2: maksudmu becky?


sentence1: ding tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap itu.

sentence2: ding tidak tahu harus berkata apa.


sentence1: Dengar, aku tidak ingin memberi tekanan apapun padamu.

sentence2: lihat, saya tidak ingin mendorong Anda.


sentence1: ``mengejutkan saya mendengar Anda mengatakan itu.

sentence2: ``Saya terkejut Anda mengatakan itu.


sentence1: dia punya aspirasi politik yang besar ...... jadi Anda bisa menarik kesimpulan sendiri.

sentence2: dia memiliki aspirasi politik yang tinggi, sehingga Anda dapat menarik kesimpulan dari itu.


sentence1: bisakah saya mulai dengan risotto?

sentence2: saya akan mulai dengan risotto.


sentence1: bree, kenapa aku merasa ada yang tidak beres?


sentence1: kami memiliki lebih dari 3.000 keluhan, komisaris, semua tentang ketelanjangan frontal penuh ini.

sentence2: kami memiliki lebih dari 3.000 keluhan, komisaris, semua tentang ketelanjangan ini.


sentence1: Anda akan belajar memasuki zona pertempuran dan menguap menjadi bayangan.

sentence2: Anda belajar memasuki zona pertempuran dan menghilang dalam bayang-bayang.


sentence1: mengacaukan tempat itu dengan baik dan benar, kan, bajingan kecil!

sentence2: Anda mengacaukannya, bukan, Anda bajingan kecil!


sentence1: Saya ingin memeluk Anda, tetapi sebenarnya ada prosedur yang melarang saya.

sentence2: aku ingin memelukmu, tapi sebenarnya ada protokol yang melarangku.


sentence1: Narapidana sendiri dikirim dalam kotak baja tanpa jendela yang mampu menahan 10 dari mereka yang memakai besi kaki dan borgol, dipasang di tempat tidur truk.

sentence2: para terpidana sendiri didatangkan dengan lemari berbentuk baja, mampu membawa 10 orang dengan besi dan kaki yang terpasang di tempat muat truk.


sentence1: Teori zilwicki, yang dibagikan oleh elijah sennett, kepala keamanan kartel hauptman adalah bahwa orang yang melakukan pekerjaan itu adalah Countess North Hollow.

sentence2: menurut teori zilwicki, dengan siapa kepala kartel hauptman elias sennett, Countess North Hollows menangani masalah ini.


sentence1: dia adalah saudara tirinya dan walinya... tapi dia punya pacar aneh bernama geist.

sentence2: dia adalah saudara tiri dan penjaganya... tapi dia juga punya pacar spesial bernama geist.


sentence1: dia membuka kompartemen di dinding airlock dan mengeluarkan dua gulungan tali, untuk seluruh dunia seperti gulungan nelayan.

sentence2: dia membuka kompartemen di dinding kunci udara dan mengeluarkan dua gulungan, gulungan pancing yang sangat mirip.


sentence1: daftar kode 2.1: contoh penggunaan di /etc/make.conf

sentence2: daftar kode 2.1: contoh penggunaan variabel di /etc/make.conf


sentence1: ``ekonomi, orang baik,'' jawabnya.

sentence2: ``Tidak akan irit, tuan smith,'' jawabnya.


sentence1: menguntit, menjangkau keluar, mencoba menyentuh hatinya, dan di atas segalanya memanggilnya.

sentence2: dia masuk, berhubungan dengannya, mencoba menyentuh hatinya dan, di atas segalanya, memanggilnya.


sentence1: lihat, saya tidak akan menunggu beberapa versi dari ini yang mungkin tidak akan pernah terjadi.

sentence2: Aku tidak akan menunggu sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.


sentence1: dia menangkap satu bilah di tangannya, mengetahui bahwa ujungnya tidak bisa terlepas dari dagingnya.

sentence2: dia mengambil satu pisau di tangannya; dia tahu pedang itu tidak akan terlepas.


sentence1: aang akan mencari tahu hal yang benar untuk dilakukan, sokka.

sentence2: aang akan mencari tahu apa yang harus dilakukan, sokka.


sentence1: eh ... tidak agen Anda menelepon Anda?

sentence2: agen Anda tidak memberi tahu Anda?


sentence1: bukan kebiasaan pemerintah untuk membahas secara spesifik rencana pengeluaran baru dalam hal tanggal yang tepat.

sentence2: bukan kebiasaan pemerintah untuk membahas rincian anggaran baru dalam hal data yang tepat.


sentence1: Anda mencoba untuk mengguncang saya karena Anda melihat saya dengan cody.

sentence2: Anda mencoba memanfaatkan fakta bahwa Anda melihat saya dengan cody.


sentence1: saya baru saja mendapatkan segelas air.

sentence2: saya hanya mengambil air.


sentence1: sekarang pergi, pergi, pergi.

sentence2: sekarang, lakukanlah.


sentence1: dan kemudian kembali dan ceritakan apa yang Anda lihat. ''

sentence2: kemudian Anda kembali dan memberi tahu saya apa yang Anda lihat. ``


sentence1: sebenarnya, ayah sedang keluar kota.

sentence2: sebenarnya, ayahku tidak ada di kota.


sentence1: tapi itu tidak mengubah apapun. mereka bernyanyi pelan-pelan... dan penonton berhamburan dan semua orang berkemas dan pergi.

sentence2: mereka menyanyikan ``sedikit demi sedikit, ''penonton bubar, mereka semua berkemas dan pergi.


sentence1: saya akan menjadi mantan narapidana berusia 38 tahun, dengan gigi palsu pemerintah.

sentence2: saya akan menjadi sampah berusia 38 tahun, mantan narapidana, dengan prostesis gigi negara bagian.


sentence1: apakah itu ... crimble?

sentence2: apakah itu... kue?


sentence1: saya akan mengambil taruhan itu.

sentence2: saya suka bertaruh.


sentence1: tetap saja mereka melakukan apa yang mereka lakukan. ''

sentence2: dan mereka masih melakukan apa yang mereka lakukan. ``


sentence1: Karena aku mengatakan sesuatu pada semangkuk kentang goreng?

sentence2: jadi kamu tidak marah karena aku mengatakan sesuatu yang baik tentang semangkuk kentang goreng?


sentence1: dimana kita akan menggantung borgol kita?

sentence2: dimana kita akan meletakkan borgol?


sentence1: sesuatu terjadi hari itu, sesuatu yang berhubungan dengan pembunuhan justin, e.h.i. ingin semua orang melupakannya.

sentence2: ada hubungannya dengan pembunuhan justin dan e.h.i. dia ingin semua orang melupakannya.


sentence1: sekarang lihat, keluarga tidak tersentuh. Anda tahu itu, hm?

sentence2: lihat, keluarga tidak terancam punah, kau tahu itu?


sentence1: sebenarnya, dia memberikan kuliah penting sore ini.

sentence2: sebenarnya, dia memiliki kuliah yang menarik sore ini.


sentence1: pria mainan itu memiliki hidung patah yang miring ke kiri: metronom yang tidak biasa tertangkap selamanya pada awal pukulan ke atas.

sentence2: rune memiliki hidung yang patah, berbelok ke kiri: sebuah metronom yang menekankan malapetaka yang telah dia tanam di awal ember.


sentence1: beberapa waktu yang lalu.

sentence2: itu tidak terlalu lama.


sentence1: apakah kamu tahu di mana kamar mandinya?

sentence2: ada kamar mandi?


sentence1: Baiklah. kamu menang, aku kalah.

sentence2: Aku tersesat.


sentence1: baiklah, sampai jumpa lagi.

sentence2: Sampai jumpa.


sentence1: tentu saja, sayang.

sentence2: tentu saja Anda lakukan.


sentence1: saya tahu apa dirfehlt.

sentence2: saya tahu apa yang Anda butuhkan.


sentence1: aku yakin dia aman.

sentence2: aku yakin dia baik-baik saja.


sentence1: hanya saja saya mengeringkannya sebelum saya menjual tempat itu.

sentence2: saya ingin melepaskannya sebelum saya menjualnya.


sentence1: tinggal di rumah rawa belut seumur hidupku.

sentence2: Aku sudah tinggal di rumah ini seumur hidupku.


sentence1: ``Tidak ada kata tertukar. ''

sentence2: ``mereka tidak mengatakan sepatah kata pun. ''


sentence1: dan saya diizinkan untuk membagikan pendapat saya apakah Anda, ms. c.e.o., suka atau tidak.

sentence2: dan saya dapat mengungkapkan pendapat saya, apakah Anda suka, nona ceo, suka atau tidak.


sentence1: menjalankan sidik jari dan pengenalan wajah, tetapi masih tidak ada id positif. pada salah satu penembak.

sentence2: kami melacak sidik jari dan pengenalan wajah, tapi kami masih belum mengidentifikasi pria bersenjata itu.


sentence1: ``Seperti yang telah saya katakan, mereka disebut gwali.

sentence2: ``Seperti yang saya katakan, mereka gwali.


sentence1: Anda pergi ke klub, Anda meninggalkan pekerjaan dua jam yang lalu.

sentence2: Saya menelepon klub dan mengatakan Anda pergi dua jam yang lalu.


sentence1: saya ingat keduanya pada waktu yang sama.

sentence2: saya ingat keduanya.


sentence1: ada seorang gadis muda yang bisa mati, jadi, petugas kreidman, kau bisa membantuku menyelamatkan gadis ini... atau tidak.

sentence2: ini adalah kehidupan seorang gadis kecil, jadi, petugas kreidman, kau akan membantuku menyelamatkannya atau tidak.


sentence1: "Tidak ada rencana yang dicatat untuk kota meksiko," kata suara itu, input saraf langsung pada audio.

sentence2: ``Koordinat untuk kota meksiko belum diberikan,'' kata suara pesawat, yang langsung ditransmisikan ke sistem sarafnya.


sentence1: saya tahu semua yang perlu kita ketahui tentang menjadi amish.

sentence2: saya tahu segalanya tentang amish.


sentence1: tetapi kemudian dengan bantuan dukun gadai dan keanggotaan kebun binatang, saya menemukan obatnya, meskipun hanya sementara.

sentence2: tapi kemudian saya dengan bantuan dukun negara panggung dan kartu klub kebun binatang menemukan pengobatan, meskipun sementara.


sentence1: nanti saya akan bertanya tentang musuh.

sentence2: maka Anda akan memberi tahu kami tentang musuh.


sentence1: perintah ingin kita di stasiun secepat mungkin.

sentence2: komando membutuhkan kita di tempat sesegera mungkin.


sentence1: kita akan mendapatkan cerita baru.

sentence2: tapi kita mungkin akan segera memiliki cerita baru.


sentence1: saya bahkan tidak ingat saya. ''

sentence2: Aku bahkan tidak ingat diriku sendiri. ``


sentence1: master umum baru saja mendapat kabar sendiri, kolonel thomas.

sentence2: jenderal tinggi itu sendiri, kolonel thomas.


sentence1: tapi kau tahu apa? tidak perlu meminta maaf padaku.

sentence2: tapi kau tidak perlu meminta maaf padaku.


sentence1: untuk menyusun rencana menghadapi kekuatan besar dan tak terbendung yang diberikan trelane pada dirinya sendiri.

sentence2: waktu untuk menyusun rencana melawan kekuatan besar dan tak terbendung yang dikendalikan trelane ini.


sentence1: tepat ketika petugas memanggil kasus berikutnya, dia bangkit, dan berkata, ``Saya menawarkan jaminan. ''

sentence2: Namun, ketika juru tulis itu mengangkat kasus lain, dia berdiri dan berkata, ``Saya menawarkan jaminan. ''


sentence1: setiap dongeng memilikinya... cobaan mengerikan yang hanya bisa dilampaui oleh yang layak.

sentence2: setiap dongeng adalah milikku, ujian mengerikan yang hanya akan melampaui orang-orang yang pantas mendapatkannya.


sentence1: tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.

sentence2: tidak ada pertanyaan lagi.


sentence1: saya pikir kalian lebih baik pergi.

sentence2: Anda lebih baik pergi.


sentence1: Selamat malam. buzz off untuk semua orang. Oh terima kasih.

sentence2: Selamat malam.


sentence1: um, apakah ini baik-baik saja?

sentence2: apakah baik-baik saja?


sentence1: terlihat baik dengan cara.

sentence2: omong-omong, kamu terlihat baik.


sentence1: » aku baru saja menghubungi logorides di thessaly, « kata ongola.

sentence2: ``Saya baru saja mencapai logorides di tessaria,'' kata ongola.


sentence1: mereka hampir menurunkan troli bagasi moody ketika fred, george dan ginny muncul dengan lupin.

sentence2: sebelum mengambil semua barang bawaan dari kereta, fred, george dan ginny telah tiba dengan lupin.


sentence1: 'Halo! '' panggilnya lagi.

sentence2: ``halo! '' panggilnya lagi.


sentence1: Nah, pertanyaannya adalah, jalan mana yang kita tuju?

sentence2: baiklah, pertanyaannya adalah... ke mana kita pergi?


sentence1: kita mendapat peringatan dari permukaan.

sentence2: saya menerima peringatan dari permukaan.


sentence1: jadi aku baru saja menghabiskan tahun lalu mencoba... mencoba menyelamatkannya.

sentence2: tahun lalu, aku mencoba menyelamatkannya.


sentence1: Saya akan membuat pernyataan, Pak.

sentence2: saya akan mengeluarkan pernyataan, pak.


sentence1: kamu pikir aku kacau?

sentence2: menurutmu aku keluar?


sentence1: hotel melantrich hotel *** praha 1

sentence2: hotel melantrich hotel * * * praha 1


sentence1: saya memiliki beberapa pemikiran liburan yang tulus.

sentence2: saya memiliki beberapa pemikiran yang jujur.


sentence1: yah, toh kita bukan minyan.

sentence2: kami tidak dapat membuat minjan.


sentence1: Anda pernah mengalami kecelakaan pesawat yang mengerikan dan berapi-api.

sentence2: dia mengalami kecelakaan udara yang menakutkan, berapi-api.


sentence1: apakah kamu ...... menemukan apa pun yang kamu cari?

sentence2: apakah Anda menemukan semua yang Anda cari?


sentence1: kain kasar menutupi mulut dan hidungnya.

sentence2: bahan kasar hanya menutupi mulut dan hidungnya.


sentence1: hanya adrenalin yang bisa memperlambatnya.

sentence2: adrenalin adalah satu-satunya hal yang melambat.


sentence1: oh... kamar 3, maksudmu?

sentence2: menurutmu kamar tiga?


sentence1: eh, tidak. itu akan menjadi juri nomor 3.

sentence2: ini untuk juri nomor tiga.


sentence1: aku tahu dia benar.

sentence2: di dalam aku tahu dia benar.


sentence1: ``berasal dari Perancis-mais oui.

sentence2: ``ya, dalam bahasa Prancis asli. ''


sentence1: oh, sial, maaf. -Apa? -maaf.

sentence2: oh, sial, maafkan aku.


sentence1: kiah minum, berdeham, dan berbicara dengan gadis itu.

sentence2: kiah berdeham dan berbalik menghadap gadis itu.


sentence1: Terima kasih. - lemon atau gula?

sentence2: lemon atau gula?


sentence1: jangan jadi orang bodoh.

sentence2: jangan jadi bayi.


sentence1: akhirnya, agar aturan benar-benar membuat kehadiran mereka terasa dan secara efektif memastikan disiplin fiskal, kepatuhan perlu dinilai secara teratur.

sentence2: akhirnya, aturan dapat diterapkan secara penuh, dan disiplin fiskal dapat dipastikan jika kepatuhannya dinilai secara teratur.


sentence1: akan lebih baik jika aku menyelinap keluar?

sentence2: bukankah lebih baik aku menghilang saja?


sentence1: bagaimana, eh, mr fletcher pergi?

sentence2: bagaimana mr. Fletcher lakukan?


sentence1: contoh referensi dalam teks

sentence2: contoh link dalam teks


sentence1: mendapatkan bantuan Anda?

sentence2: apakah dia mendapatkan bantuanmu?


sentence1: di linz mereka merumput di tepi selatan sungai danube.

sentence2: di linz, mereka berhenti di tepi kiri sungai danube.


sentence1: dengar, kau anak anjing yang sakit, aku menyuruhmu berhenti meneleponku. [telepon berbunyi bip, bergetar]

sentence2: dengar, kau anak anjing yang sakit, sudah kubilang jangan meneleponku.


sentence1: Oh ayolah. bukankah kalian memiliki aturan tentang menggunakan pengetahuan pribadi terhadap tersangka?

sentence2: oh, ayolah, bukankah Anda memiliki aturan yang melarang penggunaan informasi pribadi terhadap orang lain?


sentence1: apa yang akan kita lakukan dengan itu?

sentence2: Apa yang kita lakukan tentang hal itu?


sentence1: itu benar-benar, sangat, sangat bagus.

sentence2: tidak, itu sangat bagus.


sentence1: saya tidak mengirim Anda pergi.

sentence2: aku tidak akan menyuruhmu pergi.


sentence1: itu adalah wadah sihir.

sentence2: itu adalah kotak sihir.


sentence1: kami menghapusnya.

sentence2: kami membawa mereka keluar.


sentence1: karena itu jahat, benar-benar jahat.

sentence2: kejahatan mutlak.


sentence1: biarkan aku melihatnya.

sentence2: biarkan aku melihat-lihat.


sentence1: ah! serius, lu, jujur.

sentence2: sekarang serius, luli... jujurlah.


sentence1: polis asuransi jiwa del. Apakah kau setuju dengan saya?

sentence2: polis asuransi jiwa dell.


sentence1: anakku membutuhkanku, rafferty.

sentence2: kamu tidak mengerti. anakku akan membanjiriku, rafferty.


sentence1: ya, tapi itu karena olivia...

sentence2: itu juga, tapi hanya karena olivia...


sentence1: zona nafo subarea 2, pembagian if dan 3k (red/n1f3k.)

sentence2: zona mirip dengan nafo 2, jika dan 3k (merah / n1f3k.)


sentence1: merek dagang: komisi menawarkan akses yang lebih mudah dan perlindungan yang lebih efektif

sentence2: komisi mengusulkan sistem merek dagang yang lebih sederhana dan lebih efektif


sentence1: dia tidak membuatku khawatir.

sentence2: dia tidak khawatir.


sentence1: dia mungkin mengira Anda seorang pelacur.

sentence2: maka dia akan mengira Anda seorang pelacur.


sentence1: percaya orang lain lebih pintar dari Anda.

sentence2: percayalah pada orang yang lebih pintar darimu.


sentence1: maksudmu seperti sendirian?

sentence2: seperti diriku?


sentence1: mengenai komisi, jumlah dan levelnya ditentukan terlebih dahulu, sebelum perusahaan penghapusan mengeluarkan penawaran mereka kepada pelanggan.

sentence2: dalam hal komisi, jumlah mereka ke atas telah ditetapkan terlebih dahulu, sebelum perusahaan pindahan mengajukan penawaran harga mereka kepada pelanggan.


sentence1: kami menempatkan mobil pelarian di pohon-pohon ini... dengan osilator di bawah poros belakang dan dihubungkan ke baterai.

sentence2: di antara pohon-pohon itu, kami akan mendaratkan mereka sebuah mobil yang akan memiliki mobil di bawah as roda belakang yang terpasang pada baterai.


sentence1: untuk bagiannya, k telah memperoleh soft lead dari perusahaan yang didirikan di italia dan belanda.

sentence2: Adapun k, dia membeli coran dari perusahaan yang berbasis di italia dan belanda.


sentence1: ketua, saya mengusulkan perubahan prosedur untuk RUU ruang angkasa nomor 371.

sentence2: pak presiden, saya mengusulkan tambahan prosedural untuk proposal undang-undang antariksa nomor 371.


sentence1: henry? saya tidak bisa membayangkan!

sentence2: saya tidak bisa membayangkan!


sentence1: ensign edward regis... dan kru david amanti, yang semuanya bertugas dengan baik.

sentence2: ensign edward regis... dan kru david amanti, mereka semua pantas untuk kita hormati.


sentence1: simon adalah mata-mata utama.

sentence2: simon adalah mata-mata profesional.


sentence1: kamu bernyanyi di sini?

sentence2: apakah kamu bernyanyi?


sentence1: dan dia sudah mati.

sentence2: secara hukum, dia sudah mati.


sentence1: dia tidak membuatku takut.

sentence2: aku tidak takut padanya.


sentence1: dia mungkin membawa seseorang yang luar biasa.

sentence2: bisa jadi seseorang yang luar biasa.


sentence1: Anda dikonsumsi ...... dengan menjadi istri yang sempurna dan juru masak.

sentence2: Anda terobsesi untuk menjadi wanita dan juru masak yang sempurna.


sentence1: suara datang dari sana.

sentence2: suara itu berasal dari sana.


sentence1: itu hanya untuk satu tahun, jadi ...

sentence2: itu hanya untuk satu tahun.


sentence1: oke, hanya...... tolong transfer uangnya?

sentence2: baiklah, hanya... tolong kirimkan uangnya.


sentence1: tetapi hanya sebagai front persatuan.

sentence2: tapi hanya jika kita bersatu.


sentence1: penemuan land rover off road

sentence2: penemuan land rover off-road


sentence1: ya, rasanya seperti pantat.

sentence2: rasanya sedikit seperti anus.


sentence1: mengapa kami harus menerima nasibmu untuk tetap tinggal di dalam dan perlahan membusuk?

sentence2: mengapa kami harus menerima pilihanmu untuk tetap di dalam dan perlahan berbalik?


sentence1: Anda tidak harus menempatkan mereka di atas alas.

sentence2: dia seharusnya tidak meletakkannya di atas alas.


sentence1: itu bukan masalah besar saat Anda memberi tahu seluruh dunia bahwa Anda gay,

sentence2: ini tidak seperti di mana Anda memberi tahu seluruh dunia bahwa Anda gay,


sentence1: Anda menarik perhatian saya, dan saya punya firasat saya jatuh tunjukkan cincinnya dan saya akan langsung melompat.

sentence2: Anda menarik perhatian saya dan saya merasa seperti keluar dari sini.


sentence1: itu manis, sayang.

sentence2: oh, kamu baik sekali, sayang.


sentence1: defitelio 80 mg/ml konsentrat untuk larutan infus

sentence2: defitelio 80 mg / ml konsentrat untuk larutan infus


sentence1: pengawas keuangan, bagaimanapun, tidak terburu-buru dalam menggambarkan sejarah dan masa depan paladium.

sentence2: tetapi auditor utama meluangkan waktu dan mengartikulasikan sejarah dan masa depan paladia.


sentence1: ada, tentu saja, warna dan ukuran untuk dipertimbangkan, tetapi, eh, kualitas, juga.

sentence2: ada, tentu saja, warna dan ukuran yang mempengaruhi penilaian, tetapi, juga, kualitas.


sentence1: pemangku kepentingan telah menunjuk kurangnya kolaborasi dan koordinasi antara program litbang publik nasional sebagai kelemahan sistem eu r & d.

sentence2: pihak yang berkepentingan telah mengidentifikasi pengembalian mereka sebagai akibat dari rendahnya kerjasama dan koordinasi antara program litbang nasional.


sentence1: kawan, lain kali kau menyerang seorang guru, kau harus memberitahuku sebelumnya agar aku bisa mengeluarkan kabar.

sentence2: Bung, lain kali Anda menantang seorang guru, Anda harus memberi tahu saya terlebih dahulu untuk menyebarkannya.


sentence1: lima belas menit kemudian, berman, berkeringat dengan konsentrasi, tiba-tiba mendongak dan berbalik.

sentence2: seperempat jam kemudian berman, semua berkeringat dalam konsentrasi, tiba-tiba mendongak dan berbalik.


sentence1: besi ii memberitahu kita bahwa bilangan oksidasi pada besi adalah positif 2, besi ii klorida.

sentence2: oksida besi memberi tahu kita bahwa oksida besi adalah (+ ii), besi klorida.


sentence1: jika saja kalian manchu kembali ke machuria, kami tidak akan melawan kalian.

sentence2: ketika Anda manchu kembali ke negara Anda, kami tidak akan melawan Anda.


sentence1: (tv) sebuah bus kota dicurangi untuk meledak jika melambat...... berputar-putar secara harfiah di bandara los angeles.

sentence2: bus kota, yang meledak jika melambat, sedang mengitari arena pacuan kuda di bandara los angeles.


sentence1: anehnya, bakteri itu tidak pernah ada dalam biopsi yang diambil dari orang tanpa bisul atau gastritis.

sentence2: Menariknya, bakteri tersebut tidak pernah ada dalam sampel biopik orang tanpa tanda-tanda klinis tukak lambung atau gastritis.


sentence1: oh, Anda punya lelucon. Anda seorang komedian sekarang.

sentence2: Anda seorang joker. Anda telah menjadi seorang komedian.


sentence1: hanya perlu beberapa...

sentence2: saya hanya butuh sepasang...


sentence1: 24 kedua, pemohon mengajukan bahwa hanya unsur 'puleva' pada tanda sebelumnya saja yang tidak lazim dan bersifat khas.

sentence2: 24 kedua, pemohon mengklaim bahwa hanya elemen `` icing '' tidak biasa, dan memiliki karakter khas seperti pada tanda sebelumnya.


sentence1: mereka bilang mereka kehilangan american 77.

sentence2: amerika 77 hilang.


sentence1: ya, ayolah, ayah.

sentence2: ya, ayah, beritahu kami.


sentence1: dan... bersenang-senanglah selama beberapa hari juga.

sentence2: dan... luangkan beberapa hari untuk menikmatinya juga.


sentence1: itu harus memberi kita ...... tiga!

sentence2: dia harus memberi kita tiga kali percobaan.


sentence1: maksud saya saya berhenti.

sentence2: Maksudku, aku sudah selesai.


sentence1: itu tetap tidak akan berhasil.

sentence2: itu tidak akan berhasil.


sentence1: dia ingin aku berlari bersama orang lain.

sentence2: mereka ingin saya mengikuti petunjuk dengan orang lain.


sentence1: bukan sewa untuk lenny, murray dan semua teman serakahmu.

sentence2: bukan sewa untuk teman serakah Anda.


sentence1: susunan organ dalam kita, kimia darah kita, cara kerja tubuh kita, semua ini hampir sama.

sentence2: susunan organ dalam, komposisi kimiawi darah, cara kerja tubuh, semuanya hampir sama.


sentence1: saya sangat senang melihat cia di rumah saya.

sentence2: Saya senang cia datang ke rumah saya.


sentence1: Bapak. Taman? topik hari ini adalah tentang reformasi pajak baru.

sentence2: masalah hari ini adalah reformasi pajak baru.


sentence1: betan berdiri di sana.

sentence2: betan berdiri tak bergerak.


sentence1: kami sedang terburu-buru. saya ingin memperingatkan Anda tentang mouse ini.

sentence2: kami sedikit terburu-buru tentang mouse.


sentence1: 'Saya tidak kenal siapa pun yang bernama david,' kata marie tegas.

sentence2: ``Saya tidak kenal david,'' kata marie.


sentence1: saya lebih suka memiliki giuseppe, tapi mudah-mudahan, saya bisa menjaga max di cek.

sentence2: saya lebih suka memiliki giuseppe, tetapi saya dapat mengontrol max.


sentence1: dolph tidak akan membuatnya terbunuh dengan sengaja, dan larry sudah dewasa.

sentence2: dolph tidak akan dengan sengaja membunuhnya, dan larry sudah dewasa.


sentence1: Nyonya. kennedy masih mengenakan gaun berlumuran darah...... di mana dia memeluk suaminya yang sekarat.

sentence2: Nyonya. kennedy mengenakan gaun berlumuran darah muram, di mana dia telah melihat suaminya sekarat.


sentence1: dia mulai turun secara bertahap dan terkontrol dengan membiarkan udara panas di dalam balon menjadi dingin.

sentence2: mike membiarkan udara dingin di udara, dan memulai proses bertahap.


sentence1: lagi pula, jika sheila adalah rambu jalan, itu akan berbunyi, ``parit terbuka. ''

sentence2: lagi pula, jika tanda itu akan mengarah ke `` parit terbuka ''


sentence1: edit file dalam program asli sehingga sesuai dengan format saat ini.

sentence2: edit file ke format yang diinginkan dalam program yang membuatnya.


sentence1: beri aku ciuman, kau ular randy!

sentence2: cium aku, kau babi!


sentence1: Aku sudah memburunya untuk interpol selama lebih dari setahun.

sentence2: Saya sudah mencari interpol selama hampir satu tahun.


sentence1: sejujurnya, peter aku sudah berpikir untuk menyerahkan semuanya.

sentence2: sejujurnya, peter aku sudah berpikir untuk menyerah.


sentence1: Polandia mendaftarkan 883 696 lbt penyeberangan selama periode Juli 2009 hingga April 2010, dengan jumlah yang cenderung meningkat.

sentence2: polandia, dari juli 2009 sampai april 2010, tercatat 883.696 penyeberangan yang dilakukan kepada pemegang pemegang otorisasi, angka-angka ini memiliki tren yang meningkat.


sentence1: mengapa? ''Saya tidak tahu kenapa.

sentence2: saya tidak tahu kenapa.


sentence1: Anda hanya membuat itu, ibu. - tidak, saya tidak melakukannya.

sentence2: Anda hanya membuat itu, ibu.


sentence1: berhenti menatap diri sendiri dan lihat ini.

sentence2: berhenti mencari dan periksa ini.


sentence1: saya tidak akan.

sentence2: saya tidak akan melakukannya!


sentence1: itu disebut ``permainan lama. ''

sentence2: itu disebut `` usia. ''


sentence1: bram menunggu seperti patung.

sentence2: bram berdiri tak bergerak seperti patung.


sentence1: tapi mereka bilang dia memintamu.

sentence2: mereka mengatakan kepada saya bahwa dia bertanya tentang Anda.


sentence1: tapi Anda tahu... saya yakin Anda tahu... apa yang Anda hadapi.

sentence2: tapi Anda akan tahu -- saya yakin Anda tahu apa yang tidak Anda ketahui sebelumnya.


sentence1: komisi karena itu akan mendorong negara-negara anggota untuk mengembangkan praktik mereka ke arah ini.

sentence2: komisi karena itu meminta negara-negara anggota untuk mengembangkan prosedur mereka ke arah ini.


sentence1: mengambil cangkir anggurnya, dia menatapnya dengan mata terbelalak dari tepinya.

sentence2: dia mengangkat cangkir anggur dan memandangnya dari balik tepi.


sentence1: “cumi goreng,” kata barnes.

sentence2: ``cumi goreng,'' kata barnes.


sentence1: sayang, aku akan segera kembali.

sentence2: sayang, aku akan segera ke sana.


sentence1: Saya tidak pernah berpikir dia akan benar-benar melakukannya.

sentence2: saya pikir dia tidak akan melakukannya.


sentence1: sendok biru sendok putih (5 g) (1 g)

sentence2: pengukur pengukur putih (5 g) (1 g)


sentence1: maka saya memilih untuk pergi, pak

sentence2: dan saya memilih untuk pergi, pak.


sentence1: keberatan jika kita melihat itu?

sentence2: apakah kamu keberatan jika kita melihat mereka?


sentence1: dengan reputasinya, licin adalah orang yang menepati janjinya.

sentence2: licin memiliki reputasi untuk menjaga kata.


sentence1: dia akan mencari tahu apa yang terjadi saat dia sampai di faslane.

sentence2: ketika dia mencapai faslane, dia akan mencari tahu apa yang terjadi.


sentence1: ``oh don piano, '' dan kemudian sesuatu tentang melihat jalan-jalan kota manusia menjadi merah dengan darah anak-anak mereka.

sentence2: ``oh, jangan piano. ''Dan kemudian jalan-jalan kota kita membanjiri darah anak-anak kita.


sentence1: oh, oh, anak laki-laki. saya pikir kami menemukan virus. ya.

sentence2: dan oops, saya pikir kami menemukan virusnya.


sentence1: tom sims dan chuck barfoot mempengaruhi pertumbuhan snowboarding di pantai barat.

sentence2: tom sims dan chuck bafroot telah mendukung pengembangan di penjaga pantai barat.


sentence1: ``'Kemana saja kamu, efie? "tanyaku saat dia masuk.

sentence2: ``Kemana saja kamu, efie? "tanyaku saat dia masuk.


sentence1: tapi saya harus meminjamnya untuk satu pekerjaan terakhir.

sentence2: tapi saya harus meminjamnya untuk tugas terakhir saya.


sentence1: saya tidak peduli dengan narkoba.

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: keberatan jika aku ikut denganmu?

sentence2: Bisakah aku ikut denganmu?


sentence1: apa kamu yakin? Baiklah. ciao.

sentence2: apa kamu yakin?


sentence1: saya tidak akan pernah melakukan setetes lagi.

sentence2: tidak akan lagi.


sentence1: dan ya, kami melakukannya.

sentence2: ya, mereka melakukannya.


sentence1: kevin : aku mau pulang.

sentence2: Saya ingin pulang ke rumah.


sentence1: tidak, tidak, n, o tidak, saya sebenarnya sangat membutuhkan salinannya, ya.

sentence2: tidak tidak tidak tidak.


sentence1: dia memberitahu saya apa yang harus dilakukan, mempercayai saya.

sentence2: dia percaya padaku.


sentence1: dan meskipun tidak ada yang melihatnya berjalan...... pemerintah mengatakan oswald menempuh jarak itu.

sentence2: meskipun tidak ada yang melihatnya berjalan, pemerintah mengatakan oswald yang melakukannya.


sentence1: ada petani ini.

sentence2: dia adalah seorang petani.


sentence1: 'Ada dua energi dasar di dunia.

sentence2: ada dua kekuatan dasar di dunia.


sentence1: nona lok, apa kabar?

sentence2: nona lok, apa statusmu?


sentence1: itu cagney dalam panas putih.

sentence2: itu cagney di cahaya putih.


sentence1: sepertinya seluruh proses penggabungan berjalan mulus.

sentence2: sepertinya berjalan lancar.


sentence1: Aku tahu itu suatu malam dengan chloe.

sentence2: saya mengerti semuanya suatu malam dengan chloé.


sentence1: “Anda mendapat wabah di kapal?

sentence2: ``Anda memiliki wabah di kapal?


sentence1: ah! bolehkah saya bertanya bagaimana penyelidikan Anda berjalan?

sentence2: bolehkah saya bertanya bagaimana penyelidikan berlanjut?


sentence1: freddie mays dan semua burung kurusnya.

sentence2: freddie mays dan kucing kurusnya.


sentence1: dan sekarang betina akhirnya datang ke musim.

sentence2: dan sekarang untuk wanita, waktu yang tepat akhirnya datang.


sentence1: ``Tentu, michael. ''

sentence2: ``Saya mendengarkan, michael. ''


sentence1: berhenti pamer. - Baik. ayo ambil replika kalung, kembali ke hotel, cocktail dan makan malam.

sentence2: kita akan mengambil kalung replika, lalu hotel, cocktail dan makan malam.


sentence1: aku tidak marah kamu tidur dengan sloan.

sentence2: aku tidak marah kau tidur dengannya.


sentence1: selama ini... selama aku menyelundupkan, aku membawa topi pramuka ini.

sentence2: sepanjang waktu saya menyelundupkan, saya punya topi seperti itu.


sentence1: senyumnya pahit.

sentence2: dia memasang senyum pahit.


sentence1: kita semua mengalami beberapa masalah beberapa hari terakhir.

sentence2: kami telah berada dalam semacam masalah selama beberapa hari terakhir.


sentence1: jika tidak, katanya, dia hanya akan duduk di sana selama dua belas jam di depan video sambil menonton apa pun.

sentence2: jika tidak, seperti yang dia katakan, dia hanya akan duduk dua belas jam sebelum video dan menonton apa pun.


sentence1: maka mereka akan berada di sana.

sentence2: dan mereka akan berada di sana.


sentence1: batasi jumlah maksimum baris yang terlihat di jendela obrolan untuk meningkatkan kecepatan tata letak yang kompleks.

sentence2: jumlah maksimum baris yang terlihat di jendela obrolan.


sentence1: jadi, seperti yang kami katakan dalam bisnis, semua orang kembali ke satu.

sentence2: jadi, seperti yang kami katakan dalam bisnis, kami semua melakukan hal yang sama.


sentence1: 'Senang bertemu dengan Anda, Tuan,' katanya tegas, berdiri untuk memperhatikan.

sentence2: 'Saya senang bertemu dengan Anda, Sir,' katanya kaku, dan berdiri untuk memperhatikannya.


sentence1: aku tidak punya waktu untuk mengejekmu, judy; saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk mengolok-olok Anda, judy, saya punya pekerjaan.


sentence1: saya akan segera pensiun.

sentence2: aku akan segera beristirahat.


sentence1: itu tidak ideal, tetapi saya telah menjalani kehidupan yang cukup baik.

sentence2: itu tidak ideal, tapi saya telah menjalani kehidupan yang sangat baik, Anda tahu?


sentence1: saya mencium ... s'mores?

sentence2: aku mencium... kue?


sentence1: dia merasa mudah untuk membayangkan bahwa beberapa bayangan di langit-langit bergerak, bentuk kelelawar-kadal-laba-laba dari siluman tunggal dan tujuan jahat.

sentence2: mudah untuk membayangkan beberapa bayangan di langit-langit bergerak, bentuk kelelawar, kadal, dan laba-laba yang sembunyi-sembunyi dan menyeramkan.


sentence1: ``Kita tidak harus melalui semua itu sendirian.

sentence2: kita tidak harus melalui semua ini sendiri.


sentence1: 'dia tidak mau menerimanya,' kata frodo.

sentence2: 'dia tidak akan menerima,' kata frodo.


sentence1: saya meminta Anda sekarang untuk mengumumkan penghakiman ...... pada mereka yang dituduh.

sentence2: sekarang saya meminta Anda untuk mengambil keputusan atas tuduhan ini.


sentence1: saya tidak tahu. maksud saya, saya akan mencoba.

sentence2: saya tidak tahu, tapi saya bisa mencoba.


sentence1: sekarang dia senang dia melakukannya.

sentence2: tapi sekarang dia senang untuk datang.


sentence1: bagaimana kelompok?

sentence2: bagaimana terapi kelompoknya?


sentence1: ``dan kami dibayar untuk itu. ''

sentence2: `` dan orang-orang membayar. ''


sentence1: aku akan memukul diriku sendiri dengan itu.

sentence2: aku akan menjatuhkan diriku.


sentence1: thiele hanya Anda suka makan, bukan?

sentence2: Anda hanya suka makan, kan?


sentence1: aku akan memberimu tiga hari.

sentence2: Anda memiliki 3 hari untuk berpikir.


sentence1: dia membawa banyak kemarahan.

sentence2: dia punya banyak kemarahan di dalam.


sentence1: ya Tuhan, alec, apa yang terjadi?!

sentence2: oh, tuhan, alec, apa itu?


sentence1: saya menuntut hak pengakuan yang sama!

sentence2: saya menuntut untuk memiliki hak yang sama untuk mengaku!


sentence1: apakah Anda kesulitan menemukan saya?

sentence2: Anda tidak memiliki masalah menemukan kami?


sentence1: zane mengambil alih gil, untuk apa, kurang dari seminggu sekarang?

sentence2: dia mengambil alih gila kurang dari seminggu yang lalu.


sentence1: dia dangkal, seperti kita.

sentence2: dia sama dangkalnya dengan kita.


sentence1: saya butuh cerita utama. saya tidak punya halaman satu.

sentence2: saya butuh sesuatu di halaman depan.


sentence1: kita perlu mendapatkan surat perintah penggeledahan untuk rumah ellen dan darlene.

sentence2: kita perlu surat perintah penggeledahan untuk rumah ellenina dan daryl.


sentence1: Saya kira karena saya kelebihan berat badan,

sentence2: Maksudku, saat aku kelebihan berat badan,


sentence1: isaac tidak bergeming, yang mungkin merupakan hal yang baik.

sentence2: isaac bahkan tidak bergerak, yang mungkin baik-baik saja.


sentence1: seorang dewa bodoh ada bersamanya. dia bodoh.

sentence2: dia membawa sertanya dari gadis bisu, gadis bodoh vladimir.


sentence1: ketika Anda mengenakan seragam, Anda harus menekan semuanya, menguburnya.

sentence2: ketika Anda memiliki seragam, Anda harus menekan semuanya, menguburnya.


sentence1: sekarang! 'perintah kiall, maju dengan pedang menunjuk ke tenggorokan chareos.

sentence2: sekarang!" perintah kiall chareos dan melangkah maju dengan pedangnya mengarah ke tenggorokannya.


sentence1: seorang polisi tua yang kasar memberitahu penyihir muda... untuk membuat hariku menyenangkan.

sentence2: polisi tua berkata kepada penyihir muda, ``Saya akan meningkatkan hari saya. ''


sentence1: itu tidak memberimu hak untuk memberitahuku

sentence2: itu tidak memberi Anda hak untuk menelepon saya.


sentence1: 'Saya tahu itu Anda, polisi pahabiter,' katanya dengan tenang.

sentence2: 'Itu Anda, polisi,' katanya datar.


sentence1: saya tidak berpikir kita akan pergi ke utara, tn. lutz.

sentence2: saya pikir kita akan pergi ke utara, tn. lusi.


sentence1: komisi dan PBB sekarang bekerja sama di lebih dari 100 negara, pada proyek-proyek mulai dari pembersihan ranjau hingga sanitasi.

sentence2: dengan PBB sekarang, komisi ini bekerja sama di lebih dari 100 negara dalam proyek-proyek dengan fokus yang berbeda - mulai dari keanehan hingga sanitasi.


sentence1: aku punya satu lagi di sini.

sentence2: ini satu lagi.


sentence1: adalah salah satu fungsi Anda yang lain menggoda orang, andy, atau itu hanya imajinasi saya?

sentence2: apakah itu salah satu fungsimu yang lain untuk mengolok-olok orang, andy, atau aku hanya membayangkannya?


sentence1: Nah, apa yang bisa kita lakukan untuk pria tampan seperti itu, di malam yang kotor seperti itu?

sentence2: baik, apa yang bisa kita lakukan untuk yang penuh semangat, di malam yang berlumpur?


sentence1: melengkapi institusi terkait (lmac) secara memadai pada bulan ketiga puluh proyek;

sentence2: dalam bulan ketiga puluh proyek, otoritas yang kompeten (lmac) akan dilengkapi secara memadai.


sentence1: saya suka omong kosong seperti itu.

sentence2: aku suka itu.


sentence1: Oh. dan aku punya beberapa syal sutra dan, eh, beberapa lakban.

sentence2: dan saya memiliki sepasang berkas gandum sutra dan lakban.


sentence1: saya mencoba mengeluarkan seseorang dari tubuh saya di sini ...... dan Anda tidak membuatnya lebih mudah!

sentence2: saya mencoba mengeluarkan manusia dari sini, dan Anda tidak membuatnya mudah bagi saya.


sentence1: dan dalam sekejap ketakutan dia menjentikkan pindaian ke maksimum.

sentence2: dan dalam sekejap simpati, dia menyesuaikan pemindai secara maksimal.


sentence1: toh tidak ada yang akan merindukan orang-orang brengsek itu.

sentence2: tidak ada yang akan merindukan bajingan itu.


sentence1: dan saat dia melakukan itu, Anda bisa menanggalkan kedua tempat tidur, sarung bantal, selimut, dan seprai.

sentence2: sementara itu, ambil kereta dan seprai dari kedua tempat tidur, selimut dan bantal, lepaskan terusan dan taplak meja.


sentence1: Howe melihat peluru melompat dari tanah dan meluncur ke dinding, memecahkan beton.

sentence2: bagaimana bisa melihat peluru memungut debu, menabrak dinding dan mengelupas beton.