sentence1: dia berkata, ``Saya ingin mencari tahu mengapa mereka menggigit dan apa yang orang katakan tentang itu. ''

sentence2: ``Saya ingin mencari tahu mengapa mereka menggigit. ''


sentence1: kami bisa melawan semua perang yang kami inginkan, dan tidak ada yang menghitung biayanya.

sentence2: untuk bertarung di mana pun kami mau dan tidak ada yang menghitung biayanya.


sentence1: Anda memiliki seluruh paket dan lagu-lagu hebat.

sentence2: Anda memiliki semua peralatan dan lagu-lagu yang bagus.


sentence1: sistem pengapian dapat dioperasikan.

sentence2: sistem pengapian beroperasi.


sentence1: tepat. kami tahu Anda ingin membantu.

sentence2: kami tahu Anda akan membantu kami.


sentence1: sebenarnya siapa yang memanggilmu? saya tidak tahu.

sentence2: dan siapa yang memanggilmu?


sentence1: ketika kamu tidak melihat, aku bisa berjalan.

sentence2: jika Anda tidak melihat, saya bisa berjalan.


sentence1: dan anteac... yah, dia sangat pandai dalam apa yang dia lakukan. ''

sentence2: dan anteac... yah, dia sangat baik dalam bisnisnya. ``


sentence1: yang memutar generator, yang menghasilkan listrik.

sentence2: itu akan menyalakan generator, dan itu menghasilkan listrik.


sentence1: tidak ada yang melihatnya dalam dua hari.

sentence2: tidak ada yang melihatnya selama dua hari jika Anda tidak tahu ...


sentence1: wah, belum. jadi, ricky, ada apa dengan perenang yang mati itu?

sentence2: jadi bagaimana dengan perenang yang mati, ricky?


sentence1: oh, jenius, selain fakta bahwa ketika kita membunuh malachi...... thelma juga keluar.

sentence2: kau seorang kepala, kecuali saat kita membunuh malachi...... thelma akan menghilang bahkan bersamanya.


sentence1: -=o=-***-=o=- android menunjukkan saya kembali ke kamar saya.

sentence2: android membawa saya kembali ke kamar.


sentence1: kamu orangnya seperti apa?

sentence2: laki-laki macam apa kamu, sih?


sentence1: aku lupa mereka ada di bawah sana.

sentence2: saya lupa bagaimana saya meninggalkan mereka di sana.


sentence1: Anda tidak memiliki akun im yang dikonfigurasi.

sentence2: Anda tidak mengatur akun im.


sentence1: panjang kecocokan yang tidak valid% d ditemukan di file mat

sentence2: menemukan panjang perjuangan yang tidak valid di% d


sentence1: memecahkan kunci ke dalam kunci, bergerak.

sentence2: menarik kunci keluar dari kunci.


sentence1: mereka tidak ada hubungannya dengan penyelidikan langsung kami.

sentence2: mereka tidak memiliki relevansi dengan penyelidikan kami saat ini.


sentence1: gsa 1-1-7, ini timur laut tiga kontrol.

sentence2: gsa-117, ini timur laut 3.


sentence1: beberapa jam dan dia belum kembali. dia memanggil penduduk setempat dan anjing menuntun mereka ke sana.

sentence2: ketika dia tidak kembali selama beberapa jam, dia memanggil kami dan anjing itu membawa kami ke sini.


sentence1: pob: rakov bertanggung jawab untuk menerapkan sanksi administratif dan pidana bermotif politik terhadap perwakilan masyarakat sipil.

sentence2: mn: rakov menanggapi pengenaan sanksi administratif dan pidana bermotif politik oleh pejabat masyarakat sipil.


sentence1: Saya tahu bahwa berada di kursi roda memiliki pintu yang tertutup, tetapi ini adalah pintu yang dapat dibuka.

sentence2: omong-omong saya di kursi roda, saya memiliki pintu yang terkunci di depan saya, tetapi saya dapat membuka pintu ini.


sentence1: dan mengingat bahwa Anda mungkin masih menunggu untuk dipilih untuk permainan yang dimainkan di kelas lima, saya yakin Anda payah.

sentence2: dan karena Anda mungkin masih menunggu mereka untuk menjemput Anda di permainan kelas lima Anda, saya yakin Anda tidak.


sentence1: dia mengasihani saya, memberi saya 10 miligram valium... dan mengirim saya pulang.

sentence2: dia mengasihani saya, memberi saya pil... dan mengirim saya pulang.


sentence1: jeffrey. irmo saya dari saya yang lain.

sentence2: jeffrey... kau seperti saudara tiriku.


sentence1: dia hampir setengah jalan, tetapi batu berikutnya agak terlalu jauh dan hanya bisa dicapai dengan tekanan pangkal paha yang serius.

sentence2: dia setengah jalan, tetapi batu berikutnya terlalu jauh, dan itu hanya bisa dicapai dengan usaha yang cukup besar dan risiko kecil.


sentence1: setiap jam, mungkin, billy akan tertabrak oleh pemain setinggi lima puluh kaki.

sentence2: mungkin setiap jam, billy bisa menabrak ombak setinggi tujuh belas meter.


sentence1: saya pikir hantu hanyalah manusia... yang telah pindah ke dimensi yang sedikit berbeda dari kita.

sentence2: Saya pikir roh adalah orang-orang yang pindah ke dimensi yang sedikit berbeda.


sentence1: oleh karena itu tidak ada alasan mengapa pengadilan tidak boleh mengungkapkan pendapatnya sehubungan dengan perjanjian ec.

sentence2: oleh karena itu, tidak ada yang menghalangi pengadilan untuk menyampaikan posisinya berdasarkan perjanjian ec.


sentence1: ``Hei, jika orang ini sangat ingin bertemu denganku...... dia mungkin layak untuk diajak bicara. ''

sentence2: ``Jika anak laki-laki itu sangat ingin bertemu denganku...... dia bisa bertahan. ''


sentence2: jika ini cinta, maka saya tidak ingin ada hubungannya dengan itu.


sentence1: saya menjelaskan kepadanya bahwa itu adalah hari rabu abu, hari pertama masa peminjaman.

sentence2: saya menjelaskan kepadanya bahwa itu adalah hari rabu paus, hari pertama puasa paskah.


sentence1: Anda mengklaim bahwa Anda ingin menjadi bagian dari itu, sebuah s.h.i.e.l.d. agen.

sentence2: itulah yang Anda inginkan, s.h.i.e.l.d. agen.


sentence1: id jurnal resmi program budaya uni eropa c 270/15 (2007–2013)

sentence2: id jurnal resmi program budaya uni eropa c 270 / 15 (2007-2013)


sentence1: diskusi-diskusi ini, yang seringkali tidak lebih dari daftar niat baik, harus berujung pada kesepakatan dan kemitraan strategis.

sentence2: diskusi-diskusi ini, yang seringkali tetap berada dalam daftar niat baik, perlu diubah menjadi kesepakatan dan kemitraan strategis.


sentence1: gasbot melewati kembali lembah sempit dan meletakkan lapisan uap minyak paling tebal di mana lonceng meninggalkan pakaian dan peralatan mereka.

sentence2: mesin itu terbang kembali di atas dolin yang sempit, dan awan berminyak yang paling tebal jatuh ke tempat lonceng meninggalkan pakaian dan peralatan mereka.


sentence1: Saya pikir saya pandai memasak seperti orang lain di sana dengan jaket hitam tapi itu bukan waktu saya sekarang.

sentence2: Saya pikir saya pandai memasak seperti siapa pun dengan jaket hitam, tetapi itu belum saatnya.


sentence1: ``Nah,'' katanya,`` ada bonus tambahan untukmu.

sentence2: ``Nah, kalau begitu saya punya bonus tambahan untuk Anda.


sentence1: santa akan membuat lari khusus.

sentence2: santa akan melakukan perjalanan khusus.


sentence1: mereka punya semacam penggerak atom—bahkan mungkin lebih efisien daripada kita, dan mereka sedang membangun kapal di tepi danau baikal.

sentence2: mereka sampai pada jenis kekuatan atom tertentu - itu bisa jauh lebih efisien daripada kita, membangun pesawat ruang angkasa di tepi baja.


sentence1: air mendidih melalui tabung, dan levelnya sekarang hampir menyentuh bagian atas ambang jendela.

sentence2: airnya ditorpedo, levelnya sekarang hampir mencapai puncak ambang.


sentence1: untuk memberi tahu dia, ya, ada masalah, dan aku juga melihatnya.

sentence2: untuk menunjukkan padanya bahwa kita punya, kita punya masalah, dan saya juga melihatnya.


sentence1: Saya tidak terlalu pintar, tetapi Anda tidak bisa menyebut saya bodoh.

sentence2: Saya tidak jenius, tapi saya tidak bodoh.


sentence1: batman: bukan. saya jamin.

sentence2: itu tidak, saya jamin.


sentence1: beri kami beberapa detik, lepaskan jari dari pelatuknya.

sentence2: dia akan memberi kita beberapa detik, dan mereka akan melepaskan jari mereka dari pelatuknya.


sentence1: ' Maksudku, bagaimana jika seorang pria meninggal pada usia delapan puluh?

sentence2: ``Maksud saya, bagaimana jika seseorang meninggal di tahun delapan puluhan?


sentence1: bergerak cepat, jack melewati ruang tamu dengan niat untuk menemukan pintu ke tangga.

sentence2: Jack berjalan cepat melewati ruang tamu.


sentence1: mil mencatat kedipan mata menilai roic, sebelum pengawal itu berpura-pura mengembalikan perhatiannya ke tampilan video.

sentence2: miles memperhatikan roic mencibir padanya sebelum kembali untuk menonton layar.


sentence1: tidak ada yang bisa mengubah itu.

sentence2: itu tidak akan mengubah apapun.


sentence1: dengarkan aku...

sentence2: mendengarkan dengan seksama.


sentence1: saya tidak ingin menyakiti anak-anak.

sentence2: saya tidak ingin menyakiti siapa pun.


sentence1: aku hanya akan pulang.

sentence2: kurasa aku akan pulang.


sentence1: komisi dapat, melalui pelaksanaan tindakan, menetapkan aturan tentang pembaruan tersebut. ``.


sentence1: dan jika saya tidak bisa...

sentence2: dan jika tidak...


sentence1: kita tetap bersama. 546

sentence2: kita harus tetap bersama.


sentence1: apa yang dikatakan, benar-benar?

sentence2: apa artinya sebenarnya?


sentence1: ``Kematian menunggu perampok kuburan. ''

sentence2: ``Kematian menunggu kematian. ''


sentence1: kita mungkin tidak dalam kondisi terbaik...

sentence2: mungkin kita bukan yang terbaik


sentence1: Aku akan datang mencarimu setelah ini selesai.

sentence2: aku akan menemukanmu saat ini selesai.


sentence1: apakah dia tampak sibuk dengan Anda?

sentence2: apakah dia terlihat khawatir?


sentence1: paus ini adalah kekejian yang bejat!

sentence2: paus ini kotor!


sentence1: apakah Anda melihat cara kelopak matanya bergerak?

sentence2: apakah kamu melihat bagaimana matanya bergerak?


sentence1: seseorang akan menelepon, beri tahu saya kapan audisi saya.

sentence2: seseorang akan menelepon saya ketika saya harus.


sentence1: sekarang saya pikir Anda lebih baik memeriksa truk dan persediaannya.

sentence2: Saya pikir Anda harus memeriksa mobil dan perlengkapan Anda.


sentence1: jadi kapan letnan lord miles vorkosigan yang begitu efisien akhirnya akan mendapatkan promosi yang diidam-idamkan menjadi kapten?

sentence2: jadi, kapan letnan mil vorkosigan yang tajam ini akhirnya mendapatkan promosi sebagai kapten?


sentence1: tapi besok tanggal 1 Juli; mobil salju itu diletakkan dengan rapi di gudang belakang dengan terpalnya, diikat ke bawah.

sentence2: tetapi pada awal Juli, mobil salju itu disimpan di gudang dan ditutup dengan terpal.


sentence1: kehendakmu...... adalah milikku.

sentence2: begitu juga keinginanmu.


sentence1: kami telah menemukan sumber energinya.

sentence2: kapten, kami telah menemukan sumber energi sisa.


sentence1: itu seperti kita telah melakukan lebih.

sentence2: itu seperti kita sedang melakukannya.


sentence1: kami akan menyelesaikan masalah Anda dalam satu menit.


sentence1: saya bahkan tidak akan --

sentence2: aku tidak akan --


sentence1: casing cangkang mungkin.

sentence2: mungkin casingnya.


sentence1: menurut pemohon, komisi memberikan signifikansi yang tidak proporsional untuk kontribusi kme dibandingkan dengan sendiri.

sentence2: menurut pemohon, komisi mengaitkan kepentingan yang berlebihan dengan kontribusi kme terhadap kontribusi pemohon.


sentence1: seiring waktu, dengan pengulangan itu telah menjadi ide yang diterima dalam pernikahan mereka.

sentence2: waktu dan pengulangan telah menjadi bagian ideologis dari pernikahan mereka.


sentence1: dowling pribadi, ambil truk tangan dan ambil karung beras itu.

sentence2: dowling pribadi, ambil gerobak dan dapatkan karung beras.


sentence1: apakah Anda meminta saya ...... untuk datang hidup dengan Anda?

sentence2: Anda ingin kami tinggal di sini bersama Anda?


sentence1: semacam kekerasan, tetangga Anda, bukan?

sentence2: raptor mentah, tetangga Anda, bukan?


sentence1: ``Saya agak meragukan etika dari apa yang saya tawarkan.

sentence2: ``Saya memiliki sedikit keraguan tentang etika dari apa yang saya temukan.


sentence1: saya ingin menembak dua inci dari telinganya.

sentence2: saya ingin menembak kosong, dua inci dari kepalanya.


sentence1: ``Anda tergelincir dengan buruk, saya khawatir.

sentence2: ''Saya khawatir Anda tidak melakukannya.


sentence1: eh, mereka baru saja memecatnya.

sentence2: dia baru saja dipecat.


sentence1: aku tidak tahu mengapa pamanmu membiarkan barang-barang tergeletak begitu saja seperti ini.

sentence2: saya tidak tahu mengapa seorang paman meninggalkan barang-barang tergeletak di sekitar.


sentence1: aturanmu sudah berakhir sebelum dimulai, tamson!

sentence2: pemerintahanmu berakhir sebelum dimulai, tamson.


sentence1: aku ingin kau menemaniku.

sentence2: saya ingin meminta Anda untuk ikut dengan saya.


sentence1: mengapa Anda tidak menangani omong kosong itu?

sentence2: kenapa kamu tidak peduli?


sentence1: siapa yang membuat salah satu dari Anda melakukan sesuatu yang tidak ingin Anda lakukan?

sentence2: siapa yang membuat Anda melakukan apa yang tidak Anda inginkan?


sentence1: eric bell, sahabatku.

sentence2: erica bella, sahabatku.


sentence1: lihat ini akan secara drastis mempengaruhi peringkat Anda, sobat.

sentence2: ini secara drastis akan mempengaruhi peringkat Anda.


sentence1: ketika Anda meninggalkan tempat tidur saya dan pergi mencari gadis di bar?

sentence2: ketika Anda bangun setelah malam itu dan pergi ke bar untuk para gadis?


sentence1: dan oy tidak tahan untuk melewatkan banyak makanan; dia sudah terlalu kurus.

sentence2: dan oy tidak bisa makan lama, dia sangat kurus.


sentence1: aktivasi mekanisme tunduk pada persyaratan yang kuat, dalam konteks program dukungan UE/IMF bersama.

sentence2: aktivasi mekanisme tunduk pada persyaratan ketat dalam konteks program UE dan IMF.


sentence1: diperkirakan bahwa sekitar lima proyek implementasi derajat dan sejumlah kecil proyek tindakan berorientasi kebijakan akan didanai pada tahun 2006.

sentence2: diharapkan sekitar lima (5) proyek untuk melaksanakan studi dan sejumlah kecil langkah-langkah pengembangan kebijakan diharapkan pada tahun 2006.


sentence1: saya mulai berjalan lebih cepat saat strum gitar dan dentuman double bass semakin keras.

sentence2: saya bergerak lebih cepat, karena riam gitar dan kantong counterbasins meningkat.


sentence1: cari area transisi di tepi cakram di mana warna tembaga bertransisi dengan mulus ke warna perak.

sentence2: gradien: cari area transisi di tepi disk, di mana tembaga mengalir lancar ke perak.


sentence1: klik halo adam, saya menikmati korespondensi kami tetapi saya percaya kita sekarang harus mengakhiri anonimitas satu sisi ini.

sentence2: hei, adam, saya suka langganan kami, tapi saya pikir kita harus mengakhiri anonimitas satu sisi ini.


sentence1: nancy, suruh nic untuk tidak mewarnai rambutnya. dia ingin menjadi pirang.

sentence2: nancy, bicaralah dengan nik untuk tidak mengemasi rambut pirangnya.


sentence1: alasan resital diubah untuk membuatnya konsisten dengan pasal 27 (1) dan untuk mengkonfirmasi sifat sukarela dari tfcs.

sentence2: alasan resital disesuaikan agar konsisten dengan pasal 27 (1) dan untuk menegaskan sifat sukarela dari konsesi penangkapan ikan yang dapat dialihkan.


sentence1: salah satu dari kami tertembak.

sentence2: mereka menembak salah satu dari kita.


sentence1: ayolah, pendek! Anda selesai kacau, bro.

sentence2: Anda kacau, saudara.


sentence1: ``Yah... itu akan lebih anggun. ''

sentence2: ``Yah ... itu akan lebih sopan. ''


sentence1: dia mungkin memiliki yang terbaik, satu tangan atau tidak. - dia keluar dari itu - itu dia.

sentence2: itu bisa menjadi yang terbaik untuknya, dengan tangannya dan tanpa tangannya. - dia keluar dari itu. - tidak masalah.


sentence1: kemudian, jenderal einsenhower menghilang dari eropa dan amerika serikat... dalam penarikan yang memalukan.

sentence2: kemudian, jenderal amerika, einsener, kembali dari eropa ke u.s.a. dan memasuki masa pensiun yang memalukan.


sentence1: itu tidak seperti kekuatanmu ada di rambutmu atau apa, kan?

sentence2: Anda tidak memiliki kekuatan di rambut Anda atau apa pun, bukan?


sentence1: Becker mengira uang tunai yang dia berikan kepada gadis ini akan berakhir di tangan beberapa pengedar narkoba di triana.

sentence2: Becker memutuskan bahwa, apa pun yang dia inginkan, uang itu akan berakhir di tangan salah satu pengedar narkoba di triana.


sentence1: api dan angin datang dari langit..... .dari dewa langit, tapi crom adalah tuhanmu.

sentence2: api dan angin berasal dari surga para dewa, tetapi dewa kami adalah crom.


sentence1: sekali lagi, penjualan ini dikeluarkan dari perhitungan.

sentence2: penjualan ini juga tidak diperhitungkan dalam perhitungan.


sentence1: Anda memiliki terlalu banyak hal yang harus dilakukan, kami—Anda memiliki terlalu banyak hal untuk diubah.

sentence2: Anda memiliki begitu banyak hal di depan Anda, kita harus - Anda harus mengubah begitu banyak aspek.


sentence1: laut begitu kaya dengan plankton sehingga berubah menjadi abu-abu hijau kusam dan menelan cahaya daripada memantulkannya.

sentence2: laut sangat kaya akan plankton sehingga warnanya berubah menjadi abu-abu kehijauan, dan cahayanya lebih melahap daripada yang dipantulkannya.


sentence1: dan ketika dia sampai di bawah sana, dia merasa sangat kecil.

sentence2: dan ketika dia berada di bawahnya, dia tiba-tiba merasa sangat kecil.


sentence1: itu tembakan panjang, tapi itu satu-satunya harapan dia punya. baik.

sentence2: itu tidak pasti, tapi itu satu-satunya harapan yang dia miliki.


sentence1: dia harus menimbang sebanyak yang saya lakukan, tapi dia mengambang seperti balon.

sentence2: beratnya sama seperti saya, melayang di langit seperti balon.


sentence1: selamat datang selalu senang melihatmu

sentence2: selamat datang kami selalu mencintaimu


sentence1: aku... aku hanya bercanda.

sentence2: itu adalah lelucon.


sentence1: ayolah, bu, ini seperti, jam 6:00 pagi.

sentence2: ayolah, ibu. ini pukul enam pagi.


sentence1: kita sudah bertemu.

sentence2: kita pernah bertemu sebelumnya.


sentence1: maukah kamu mendengarkan dirimu sendiri?

sentence2: apakah kamu bahkan mendengarkan?


sentence1: arthur, mengapa Anda merasa itu berbahaya?

sentence2: arthur, mengapa dia terlihat berbahaya bagimu?


sentence1: Anda diberitahu untuk tinggal di kapal Anda.

sentence2: Anda diperintahkan untuk tetap berada di kapal Anda.


sentence1: jadi minivan Anda adalah dia, bukan?

sentence2: minivan Anda adalah dia?


sentence1: jadi kita akan menyelesaikan ini?

sentence2: bukankah kita harus mengakhiri ini?


sentence1: Yah, dia ingin sedikit panas, dan tanpa uang, dia harus bersembunyi di suatu tempat yang murah.

sentence2: dia ingin tinggal di tempat yang hangat, dan tanpa uang dia harus bersembunyi di tempat yang murah.


sentence1: Saya belum pernah melihatnya mabuk secara pribadi, tapi dia berisik, dan dia bisa mengganggu, menjengkelkan.

sentence2: Aku belum pernah melihatnya minum, tapi terkadang dia bisa sangat berisik, pemarah, menjengkelkan.


sentence1: saya katakan, ``Anda akan membuat paul, tetapi Anda perlu mempersiapkan diri sebagai seorang pejuang. ''

sentence2: saya katakan, ``Anda akan bermain paul, tetapi Anda harus siap sebagai seorang petarung. ''


sentence1: saya akan melakukan itu.

sentence2: saya akan melakukannya juga.


sentence1: 6079 pandai besi w.

sentence2: 6079, pandai besi, w.?


sentence1: saya akan mengizinkan para saksi.

sentence2: saya memanggil para saksi.


sentence1: sebenarnya, mereka menyebut saya Yahudi kehormatan mereka.

sentence2: bahkan, mereka memberi saya gelar ``Yahudi Kehormatan. ''


sentence1: aku pergi begitu saja...

sentence2: saya pergi begitu saja.


sentence1: tulis namamu di secarik kertas ini.

sentence2: tuliskan namamu.


sentence1: dalam beberapa minggu Anda akan memulai pekerjaan baru Anda, mendapatkan teman baru.

sentence2: tunggu beberapa minggu, Anda akan memiliki pekerjaan dan teman baru.


sentence1: Tuhan akan membantunya saat fajar menyingsing.

sentence2: Tuhan tolong dia, di pagi hari.


sentence1: Terima kasih sudah datang. sampai jumpa minggu depan.

sentence2: sampai jumpa minggu depan.


sentence1: Aku akan pergi dengan, um, chris diaz.

sentence2: aku akan tinggal dengan chris diaz.


sentence1: kamu tidak akan pernah bisa meninggalkanku.

sentence2: seharusnya kau tidak pernah meninggalkanku.


sentence1: mobil saya di toko.

sentence2: saya punya mobil di garasi.


sentence1: rambut saya memiliki sedikit abu-abu dan tumbuh seperti rumput liar.

sentence2: rambutnya hampir tidak beruban, dan mereka tumbuh dengan cepat.


sentence1: kamu berubah menjadi dia.

sentence2: Anda menembaknya secara terbalik.


sentence1: itu setelan yang sangat bagus, pak.

sentence2: Anda memiliki setelan yang bagus.


sentence1: ada yang buru-buru keluar?

sentence2: apakah ada yang kehabisan?


sentence1: lalu.. siapa kekasih teman di yeon gil itu?

sentence2: lalu ... teman teman ini dari yeon gil ...


sentence1: Yah, tentu saja undangan harus dikirim kembali, dua kali.

sentence2: undangan harus dikirim dua kali.


sentence1: itu tidak lulus ujian ``konyol''.

sentence2: itu tidak memenuhi tes konyol.


sentence1: Anda ingin saya turun ke sana sehingga Anda bisa membunuh saya?

sentence2: apakah saya harus pergi ke sana sehingga Anda dapat membunuh saya?


sentence1: kita tidak sendirian, kita berdua, dalam... berapa lama, domba... dua tahun?

sentence2: kita tidak sendirian bersama... sudah berapa lama? dua tahun?


sentence1: tuan, seluruh opera selesai.

sentence2: Yang Mulia, opera selesai.


sentence1: hei, hei, hei. itu hanya kekurangan daya.

sentence2: hei, hei, hei, ini hanya pemadaman listrik.


sentence1: dengan obor pertempuran untuk purdol masih dilancarkan.

sentence2: dengan cahaya obor, dia masih berjuang untuk purdol.


sentence1: kami di sana untuk mengalahkan commies, murni dan sederhana.

sentence2: kami ada untuk mengalahkan commies, sederhana dan sederhana.


sentence1: whitside mayor, batalion ke-2, perkemahan kavaleri ke-7, di sungai lutut yang terluka, pak.

sentence2: whitside mayor, batalion ke-2, resimen kavaleri ke-7 di perguruan tinggi portabel, pak.


sentence1: landasan pacu lebih dari 6.000 kaki, tapi kita akan membutuhkan setidaknya 10 jika kita tidak punya rem.

sentence2: landasan pacu sekitar 1.800 yard, tapi kita membutuhkan setidaknya 3.000 meter tanpa rem.


sentence1: apakah kamu tahu siapa frank moses itu?

sentence2: ada yang tau siapa frank moses?


sentence1: Saya kira saya bisa melempar ayam lagi ke lantai.

sentence2: saya bisa melempar beberapa ayam ke tanah.


sentence1: sekarang, ada beberapa galaksi yang relatif eksotis.

sentence2: namun, ada beberapa galaksi yang relatif tidak biasa.


sentence1: di mana seorang nakhoda yang mengarungi dunia lama dan dunia baru menemukan waktu?

sentence2: tapi di mana pelaut, berlayar antara dunia lama dan baru, meluangkan waktu?


sentence1: gunakan tombol prioritas dalam membangun jendela untuk menyesuaikan pengiriman barang tertentu.

sentence2: untuk menyesuaikan pengangkutan barang tertentu, prioritas di jendela konstruksi dapat digunakan.


sentence1: ``Ini minumannya! "bibirnya mengulang tanpa suara.

sentence2: ''Ini minuman,'' katanya.


sentence1: apakah kamu khawatir? tidak.

sentence2: Apakah kamu takut?


sentence1: rerumputan, biji-bijian, semak-semak, dan pohon-pohon ini bukanlah biosynthesizer, mereka hidup dengan sendirinya, makanan bagi para penggarapnya.

sentence2: rumput, gandum, semak-semak, dan pepohonan ini bukanlah produk biosintesis, tetapi mereka benar-benar hidup, makanan bagi para petani.


sentence1: dia biasa datang setiap hari minggu. kapan dia berhenti?

sentence2: kapan dia berhenti?


sentence1: kita sudah terlalu lama takut pada mereka, dan mengapa?

sentence2: kami sudah lama takut pada mereka.


sentence1: nenek mencapai tangga dan bergemuruh menuruni mereka.

sentence2: nenek datang ke tangga tanpa memperlambat, melemparkan mereka ke bawah.


sentence1: apakah akan terlalu merepotkan jika saya meminta untuk bertemu dengannya?

sentence2: apakah akan menjadi masalah besar jika aku ingin bertemu dengannya?


sentence1: aturannya adalah bahwa pengikat sekeras mungkin harus digunakan, asalkan ini konsisten dengan praktik umum;

sentence2: aturannya adalah menggunakan sekeras mungkin sesuai dengan praktik yang biasa;


sentence1: ``Nyonya, tuanku meminta Anda bergabung dengannya sekarang di ruang pengarahan tujuh.

sentence2: ``Nyonya, tuan vorkosigan meminta Anda untuk muncul di ruang konferensi tujuh.


sentence1: ya, yang 'tujuan hidupnya' adalah membuat patung putri dina yang seluruhnya dari bugenvil.

sentence2: tujuannya adalah untuk membuat patung beruang kebesaran putri diana dari patung kebesaran putri diana.


sentence1: saya senang, tapi saya --

sentence2: aku senang, tapi...


sentence1: saya ingin tahu apa yang saya kerjakan, jadi saya bisa mempersiapkan ... mesin mobil mulai secara mental dan fisik ...

sentence2: saya tahu apa yang saya lakukan, Anda tahu apa, jadi saya bisa bersiap-siap... mental dan fisik...


sentence1: Anda tahu bahwa cerita anak-anak tua dari laut.

sentence2: Anda tahu cerita lama dari laut, kan?


sentence1: seperti tahun-tahun sebelumnya, ini adalah sumber utama kesalahan.

sentence2: seperti tahun-tahun sebelumnya, pengeluaran yang tidak memenuhi syarat adalah sumber kesalahan utama.


sentence1: seperti apa keethara jika sudah selesai?

sentence2: bagaimana rupa keethara?


sentence1: tombol lambat telah dinonaktifkan.

sentence2: tombol lambat dimatikan.


sentence1: apa maksudmu dia tidak datang?

sentence2: apa maksudmu dia tidak lari?


sentence1: Anda tahu, klub itu menarik lebih dari 120 juta euro per tahun?

sentence2: Anda tahu, klub menghasilkan lebih dari €120 juta setahun.


sentence1: saya tidak tahu apa yang dilakukan tukang batu di sini.

sentence2: pertama-tama, saya tidak tahu apa yang dilakukan tukang batu.


sentence1: baiklah, mari kita bawa dia ke papan tulis.

sentence2: baiklah, mari kita taruh dia di tandu.


sentence1: saya hanya ingin melihat mereka melakukannya.

sentence2: saya ingin melihat mereka melakukannya.


sentence1: kami tidak memiliki hukuman di sini.

sentence2: kami tidak menghukum di sini.


sentence1: apa yang kalian semua menganga?

sentence2: apa yang kalian semua lihat?


sentence1: jangan diangkat sama sekali.

sentence2: jangan sebut dia sama sekali.


sentence1: Anda tahu itu hal terakhir yang saya inginkan. ”


sentence1: 'tiga puluh menit, kapten. '

sentence2: ``tiga puluh menit, kapten. ''


sentence1: Aku takut dia mungkin telah menempatkan seseorang untuk itu.

sentence2: Aku takut dia mungkin telah mempekerjakan seseorang.


sentence1: segera setelah para penjaga meneguk jus mereka.

sentence2: segera setelah penjaga membawa minuman mereka.


sentence1: christophe nama depannya.

sentence2: dengan nama depannya christoph.


sentence1: Maksudku, kau tahu seperti apa dia?

sentence2: Anda tahu siapa yang tampak seperti?


sentence1: ini adalah anak laki-laki saya.

sentence2: itu teman-teman saya.


sentence1: ``Ini sia-sia, ayah kapten.

sentence2: ``Sayang sekali, ayah kapten.


sentence1: dari mana semua boneka sialan itu berasal, bengkok? ”

sentence2: dari mana semua boneka bodoh itu berasal? ``


sentence1: baik, begitu juga cain dan abel. infeld:

sentence2: baik, mereka adalah cain dan abel.


sentence1: suara apakah itu? adalah ... apakah itu tornado?

sentence2: apakah itu angin puting beliung?


sentence1: “Ada banyak hal yang saya kagumi tentang orang Amerika.

sentence2: ``Saya mengagumi banyak hal untuk orang Amerika.


sentence1: mereka tahu kalian sedang menangani kasus bersama.

sentence2: mereka tahu Anda bekerja sama dalam kasus ini.


sentence1: Carrie, aku sudah tua.

sentence2: aku sudah tua, dan aku...


sentence1: dia mungkin menguras jiwamu.

sentence2: dia bisa menyedot jiwamu.


sentence1: apakah menurutmu dia akan melakukan hal yang sama untukmu?

sentence2: apa menurutmu dia akan melakukan hal seperti itu untukmu?


sentence1: Anda semua menentang saya.

sentence2: kamu selalu menentangku.


sentence1: biarkan high septon dan baelor yang diberkati menjadi saksi apa yang saya katakan ...

sentence2: semoga septon dan bealor yang tertinggi memberkati apa yang saya katakan:


sentence1: itu adalah urgensi saya yang tidak biasa ketika saya bertanya, iman apa, Pak, apakah Anda?

sentence2: ini adalah urgensi yang saya jalani, dan yang memaksa saya untuk bertanya kepada Anda, Pak - apa keyakinan Anda?


sentence1: di sini, di bawah bulan purnama, mandi dengan perak, meregangkan anggota tubuhnya dan memakan daging manusia, dia merasa tak tertahankan.

sentence2: di sini, di bawah bulan purnama, penuh dengan perak cair, dia meregangkan kakinya, memakan manusia, dan merasa tak tertahankan.


sentence1: 'Mereka hampir tidak lebih dari anakan yang bengkok, jadi mereka tidak akan melempar batu yang sangat besar, dan jangkauannya terbatas. '

sentence2: ``Mereka hampir tidak lebih dari batangnya, jadi batu-batu besar tidak mengebor, dan jangkauannya terbatas. ''


sentence1: ``Kami sibuk mengambil jenazah korban kapal pesiar yang tewas di dalam air.

sentence2: ``Kami memburu mayat orang-orang kapal pesiar yang tewas di dalam air.


sentence1: Saya tidak dapat menentukannya dengan tepat, tetapi saya akan pergi ke sana dengan pakaian bintang dan melihat apakah saya dapat menemukannya.

sentence2: tapi aku akan mengenakan setelanku dan aku akan melihat apakah aku bisa menemukannya.


sentence1: dan kehilangan itu membuatku sedih.

sentence2: dan itu membuatku sangat sedih.


sentence1: saya punya sesuatu yang saya ingin Anda lakukan.

sentence2: saya punya sesuatu untuk dilakukan.


sentence1: kita harus kembali ke sana.

sentence2: kita harus kembali.


sentence1: guys, ada taman umum tidak jauh dari sini.

sentence2: ada taman umum di dekatnya.


sentence1: seorang anak yang memberi saya hadiah untuk pertama kalinya.

sentence2: gadis itu memberiku hadiah pertama.


sentence1: ``Apakah kamu tidak menginginkannya kembali? ''

sentence2: ``Apakah Anda tidak akan mendapatkannya kembali? ''


sentence1: serius, bisakah albagetti menjadi lebih tidak dewasa?

sentence2: sungguh, bisakah albagetti menjadi kurang dewasa?


sentence1: aku membiarkanmu tidur sebentar sementara aku keluar.

sentence2: saya lari dan saya meninggalkan Anda untuk tidur.


sentence1: kita akan membutuhkan airbag, banyak sekali.

sentence2: banyak airbag.


sentence1: itu hanya terhubung ke kantor dengan seutas tali yang sangat panjang.

sentence2: dia hanya terhubung ke kantor dengan antrean yang sangat panjang.


sentence1: aku, uh, aku mungkin memimpikannya.

sentence2: mungkin aku memimpikannya.


sentence1: dia memiliki dua puluh ribu hektar tanah tak berpagar yang bersebelahan dengan daerah terbuka.

sentence2: dia memiliki dua puluh ribu tanah kosong, bersebelahan dengan padang rumput yang menganggur.


sentence1: ``Itu sedikit di luar yurisdiksi kami, bukan? ''

sentence2: ``Tapi itu sedikit di luar kewenangan kami, Pak. ''


sentence1: seekor naga, seekor naga yang hidup, sebagai pendampingnya selama dua tahun penuh!

sentence2: dia akan membawa seekor naga, temannya yang seperti naga selama dua tahun!


sentence1: bagaimana dengan tom clancy, stephen king, anne rice?

sentence2: apa tom clancy, steven king, ann rise.


sentence1: saya tidak bisa membayangkan apa yang bisa saya lakukan untuk mencari nafkah sekarang.

sentence2: saya bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan saya lakukan.


sentence1: jika Anda ingin asap dan bengkak maka Anda akan mendengarkan kissinger dan schultz.

sentence2: jika Anda ingin efek dan bunga poppy, dengarkan kissinger dan schultz.


sentence1: ya. sebenarnya dia tahu bagaimana menarik perhatian mereka, tidak mengerti.

sentence2: sebenarnya, dia tahu cara menarik perhatian pada dirinya sendiri, saya tidak mengerti.


sentence1: jika kanisky tidak memberikan kodenya, dia tidak akan berhasil.

sentence2: jika kanisky tidak memberi kita kodenya, dia tidak akan selamat.


sentence1: saya sudah menggeledah rumah.

sentence2: saya memeriksa rumah.


sentence1: itu hanya akan membuatnya lebih buruk

sentence2: itu hanya akan menjadi lebih buruk.


sentence1: berhenti menjadi bayi.

sentence2: berhenti bertingkah seperti anak kecil.


sentence1: ayah dari kedua gadis itu.

sentence2: dua anak perempuan ayahku.


sentence1: kami menerima. bayangkan seorang musisi memberikan siaran langsung... dari yang dulunya london hingga yang dulunya new york pada hari rabu.

sentence2: jadi bayangkan seorang musisi yang akan hidup pada hari rabu secara langsung dari bekas london ke new york.


sentence1: anak laki-laki asli dari 15 tahun yang lalu akan tumbuh dewasa sekarang.

sentence2: anak laki-laki itu 15 tahun yang lalu sudah dewasa.


sentence1: jadi saya dengan michael.

sentence2: jadi saya bertemu michael.


sentence1: ``Baiklah, saya akan menyampaikan itu untuk saat ini.

sentence2: ``baiklah, saya akan lulus.


sentence1: saya tidak bisa -- saya tidak bisa membuangnya lagi.

sentence2: aku tidak bisa... aku tidak bisa melawan lagi.


sentence1: lihat, aku harus pergi. jadi, aku akan melihat ke... beberapa pakaian untukmu.

sentence2: Yah, aku harus pergi, jadi aku akan membelikanmu pakaian.


sentence1: hai, juan. aku adalah aku, tinker.

sentence2: hai, juan.


sentence1: jika relevan, total remunerasi untuk tahun buku juga harus menyebutkan bunga yang dibayarkan oleh aif.

sentence2: total remunerasi untuk tahun buku juga memberikan remunerasi untuk evaluasi ekuitas dari aif yang dibayarkan oleh aif ketika angka tersebut tersedia.


sentence1: ayahku telah mengajariku dengan sangat baik bahwa mereka hanyalah antek khan, membayar hak untuk memerintah kami.

sentence2: ayah saya telah mengajari saya dengan sangat baik bahwa hanya seorang khan yang membayarnya untuk hak memerintah kami.


sentence1: saya menerima surat dari camille. ~ oh? ~ dengan instruksi yang sangat rinci tentang bagaimana menghadapi Anda.

sentence2: saya telah menerima surat dari camille, dengan instruksi yang sangat rinci tentang cara merawat Anda.


sentence1: sehingga sardinia terus menjadi pulau gembala, seperti yang telah terjadi selama berabad-abad.

sentence2: jadi sardinia sekarang menjadi pulau penggembala, seperti yang telah dikenal selama berabad-abad.


sentence1: masih, siapa yang peduli; lusa kita akan berada di calais.

sentence2: tidak masalah, karena lusa, kita akan di cale.


sentence1: butir vitreous dari flint corn didefinisikan sebagai butir yang memenuhi dua kriteria:

sentence2: butir kaca dari benih jagung harus memenuhi dua kriteria berikut:


sentence1: dia juga berdeham sebelum memulai.

sentence2: dia juga membersihkan tenggorokannya.


sentence1: Pasal 7 (1) mengatur: 'bea masuk sementara dapat dikenakan ...

sentence2: Pasal 7 (1) mengatur:


sentence1: inilah diaspar sebelum perubahan, diaspar yang telah terbuka bagi dunia dan alam semesta.

sentence2: yang diaspar sebelum dibangun kembali; diaspar terbuka terhadap dunia dan alam semesta.


sentence1: hanya membayar saya uang Anda berutang saya.

sentence2: hanya membayar apa yang Anda berutang saya.


sentence1: tapi kami tahu itu akan terjadi.

sentence2: tapi kami tahu sebelumnya.


sentence1: nah, setelah melihat potongan filmnya, kami langsung jatuh cinta.

sentence2: ketika kami melihat bagian dari film itu, kami langsung jatuh cinta padanya.


sentence1: apa ini, parlemen italia?

sentence2: di parlemen italia?


sentence1: dia punya satu lagi, dan aku punya tiga.

sentence2: dia punya satu lagi, tiga dariku.


sentence1: dia menjalankannya kembali ke awal.

sentence2: dia mengembalikannya untuk memulai.


sentence1: ``jangan izinkan pengalihan clipboard ''

sentence2: ``jangan pilih pengalihan clipboard ''


sentence1: frederick menyapu setitik serat di jubahnya dan melihat sekeliling untuk mencari segelas anggur manis.

sentence2: frederick menyapu debu kecil dari jubahnya dan mencari-cari secangkir anggur manis.


sentence1: tidak, kami membayar Anda.

sentence2: tidak, kami akan membayarmu!


sentence1: semua agen kami memiliki informasi perjalanan potus yang tersimpan di ponsel mereka.

sentence2: semua agen kami memiliki informasi tentang perjalanan presiden di telepon.


sentence1: perubahan kewajiban jangka pendek dari operasi (+/-)

sentence2: perubahan status kewajiban jangka pendek dari aktivitas operasi (+/-)


sentence1: bagaimana saya bisa peduli tentang sesuatu yang tidak akan saya lewatkan ketika itu hilang?

sentence2: mengapa saya khawatir tentang sesuatu yang bahkan tidak akan saya lewatkan ketika saya mengetahuinya?


sentence1: produk ini termasuk pekerjaan dalam proses milik unit, bahkan jika produk tersebut dimiliki oleh pihak ketiga.

sentence2: produk ini termasuk produksi yang belum selesai, yang mencakup satu unit, bahkan jika produk tersebut dimiliki oleh pihak ketiga.


sentence1: maaf, tapi saya tidak akan mengirim anak saya ke sekolah dengan penampilan seperti gelandangan.

sentence2: maafkan aku, tapi aku tidak akan mengirim anak-anakku ke sekolah dengan berpakaian seperti boogeyman.


sentence1: ya! ya, aku cemburu.

sentence2: tentu saja aku cemburu.


sentence1: dan saya mengatakan ini tentang wanita karena saya seorang pria. wanita mungkin mengatakan ini tentang- bahwa seperti inilah pria.

sentence2: wanita bisa berbicara tentang seperti apa pria itu.


sentence1: bahkan pelacur kantor.

sentence2: bahkan pelacur kantor.


sentence1: maksudmu milikku?

sentence2: apakah menurutmu itu milikku?


sentence1: sial, bukankah benda itu memiliki kontrol volume? tidak.

sentence2: gan, ada volume controlnya gak?


sentence1: mustahil. dia pasti mengalami disorientasi dalam debu.

sentence2: saya pikir dia bingung dalam debu.


sentence1: di mana ada sistem nomenklatur internasional yang diterima oleh para pihak, ini juga dapat digunakan.

sentence2: jika nomenklatur internasional diadopsi, itu juga dapat digunakan.


sentence1: lebih dari satu triliun barel cadangan telah terbukti, dan lebih banyak lagi yang mungkin ditemukan.

sentence2: persediaan terverifikasi berjumlah lebih dari satu triliun barel, dan yang lainnya kemungkinan besar akan ditemukan.


sentence1: cb yang relevan harus memberikan laporan kepada dewan program t2s, setidaknya setiap bulan, tentang evaluasi situasinya.

sentence2: bank sentral yang relevan harus menyampaikan laporan kepada dewan program t2s setidaknya sebulan sekali, di mana ia akan mengevaluasi situasi.


sentence1: setiap pembatasan produksi atau pembatasan dukungan masyarakat di bawah organisasi pasar bersama harus diperhitungkan.

sentence2: hambatan apapun untuk produksi atau pengurangan dukungan masyarakat dalam organisasi pasar bersama harus dipertimbangkan.


sentence1: dan... Anda menemukan besi dan logam barat.

sentence2: dan... kau menemukan besi barat.


sentence1: Anda punya uang untuk ini? ya.

sentence2: Anda punya uang untuk itu?


sentence1: ''Hidup adalah bahaya,'' kata gorath.

sentence2: 'hidup adalah bahaya,' kata moredhel.


sentence1: saya baru saja harus melakukan beberapa hal, tetapi saya akan kembali.

sentence2: Aku punya sesuatu yang lain, tapi aku akan segera kembali.


sentence1: alan memukul sembilan dan kemudian menutupi empat pin.

sentence2: alan dirobohkan oleh sembilan kerucut dan bertabrakan dengan empat lainnya.


sentence1: ''Saya mohon Anda untuk tidak melakukan ini, jack,' teriaknya.

sentence2: ``Tolong jangan lakukan ini, jack,'' panggilnya.


sentence1: ``Itu tidak mungkin yang pink dari mejis, karena roland masuk ke dalamnya, tidak pernah mengirimnya todash.

sentence2: ``Tidak mungkin pink dari mejis, karena roland melangkah ke dalamnya dan tidak melakukannya.


sentence1: jadi pria berjas hujan itu berpose seperti kuda jantan untuk masuk ke kongres - - dan kemudian enam bulan kemudian dia membunuh kuda hitam yang sebenarnya.

sentence2: jadi pria berjubah itu menyamar sebagai Hale untuk pergi ke kongres dan setengah tahun kemudian dia membunuh Hale yang sebenarnya.


sentence1: dia memperhatikan bahwa dia masih memegang pisau itu tinggi-tinggi dan menurunkan lengannya untuk mengganti pisau di sarungnya.

sentence2: dia menyadari dia masih memegang pisau di ketinggian, menurunkan tangannya dan menyelipkan pisau kembali ke sarungnya.


sentence1: titik akhir sekunder utama adalah kejadian ifis yang terbukti/mungkin pada 100 hari setelah pengacakan.

sentence2: titik akhir sekunder utama adalah kejadian yang terbukti/kemungkinan terjadi 100 hari setelah pengacakan.


sentence1: morgane, aku sudah berubah.

sentence2: morgan, aku sudah berubah.


sentence1: ya, tapi semua orang -- whoo.

sentence2: ya, tapi semua orang...


sentence1: besok, magdala tidak akan ada lagi.

sentence2: tidak akan ada magdala besok.


sentence1: kanada akan memberitahu tanpa penundaan setiap perubahannya.

sentence2: kanada akan segera menginformasikan setiap perubahan terkait.


sentence1: ``Setidaknya matahari terbit, dan itu melegakan setelah petir, tetapi bukankah itu dingin! ''

sentence2: ``Setidaknya matahari ada di luar sana, setelah guntur lega, tapi terlalu dingin! ''


sentence1: apakah ada masalah dengan itu?

sentence2: Anda punya masalah dengan itu?


sentence1: kemudian, dia pasti mengira itu adalah kesalahan.

sentence2: dia pasti menyadari itu adalah kesalahan.


sentence1: mengungkapkan perasaanku.

sentence2: dia mengungkapkan perasaannya.


sentence1: saya berjalan melewatinya.

sentence2: jadi saya melewati mereka.


sentence1: oke. coba sendiri kaleng itu di dekat jendela.

sentence2: menembak kaleng di sana dekat jendela.


sentence1: baik, ya, itu berarti orang-orangku sekarang akan memiliki dua target...... untuk ditembak, bukan hanya satu.

sentence2: ya, itu berarti orang-orang saya akan memiliki dua target untuk menembak dan bukan hanya satu.


sentence1: ``campur tangan untuk mengakhiri pembersihan etnis ''`` dan kekejaman massal.''

sentence2: ``Kami menyerukan diakhirinya pembersihan etnis dan kejahatan massal. ''


sentence1: mereka membuat perawatan menjadi mudah dan membantu mengatur lalu lintas panggilan, tetapi mereka juga rentan.

sentence2: pemeliharaan lebih mudah, dan membantu memantau operasi, tetapi mereka rentan pada saat yang sama.


sentence1: 4. kesimpulan secara keseluruhan, tingkat kepatuhan terhadap peraturan lci terus meningkat sejak laporan sebelumnya pada tahun 2008.

sentence2: kesimpulan sejak penyampaian laporan 2008 sebelumnya, tingkat kepatuhan terhadap peraturan inp meningkat secara keseluruhan.


sentence1: opsi penggantian nama file

sentence2: opsi ganti nama file


sentence1: senapannya kosong, omong-omong.

sentence2: omong-omong, senapannya tidak dimuat.


sentence1: tidak dapat mengunduh file skrip konfigurasi otomatis proxy

sentence2: tidak dapat mengunduh file konfigurasi proxy otomatis skrip.


sentence1: saya hanya memeriksa, cukup periksa ... berapa jumlahnya.

sentence2: saya baru saja memeriksanya, yang merupakan nomornya.


sentence1: bisakah kamu menuliskannya?

sentence2: bisakah kamu menulis ini untukku?


sentence1: bagaimana Anda mengingat semua catatan itu?

sentence2: bagaimana Anda ingat semua musik?


sentence1: adakah yang bisa memverifikasi keberadaan Anda?

sentence2: adakah yang bisa mengkonfirmasi masa inap Anda?


sentence1: '' Anda terlihat aneh! ' kata tracy.

sentence2: ''Anda terlihat fantastis,'' kata tracy.


sentence1: baik, Anda tidak berpikir itu nyata, bukan?

sentence2: baik, saya tidak berpikir itu nyata, kan?


sentence1: jadi tanpa basa-basi lagi saya ingin memperkenalkan anak laki-laki!

sentence2: kita semua di sini, jadi saya ingin memperkenalkan Anda kepada anak-anak kita tanpa basa-basi lagi.


sentence1: dan kemudian Anda harus membuktikan bahwa Anda bisa berjuang keluar dari kantong kertas - sebelum Anda bisa melawan buaya.

sentence2: dan kemudian Anda harus membuktikan bahwa Anda bisa keluar dari kantong kertas.


sentence1: johnnie ray, curtis lemay, penis playa del rey di giring terbuka satu kuda.

sentence2: johnnie ray, curtis lemay and dicks playa del rey on sledding.


sentence1: saya tidak harus membawa Anda ke dalam ini.

sentence2: aku seharusnya tidak melibatkanmu.


sentence1: menyatukan tangan Anda untuk ... mr. brent kennedy!

sentence2: menyerah untuk mr. brenda kennedy!


sentence1: kami mungkin memiliki kesempatan, tapi itu semua spekulasi.

sentence2: kita bisa saja beruntung, tapi itu hanya dugaan.


sentence1: sertifikat penandatanganan tidak ditemukan

sentence2: sertifikat penjaminan tidak ditemukan


sentence1: mereka belum mencapai satu bagian dari keuntungan.

sentence2: mereka belum mencapai satu fraksi pun dari keuntungan.


sentence1: dan saya telah berpikir, sayang, bahwa mungkin ini adalah pantat Anda.

sentence2: dan aku berpikir, sayang, ini pantatmu lagi.


sentence1: dalam prakteknya, tarif tambahan kode a999 harus dinyatakan untuk impor tersebut sejak berlakunya peraturan ini.

sentence2: dalam prakteknya, ini berarti bahwa, sejak berlakunya impor semacam itu, kode tambahan tarif a999 harus dinyatakan.


sentence1: (18) komisi hutan afrika tengah.

sentence2: (18) komisi des forêts d'afrique centrale.


sentence1: sekarang saya mengucapkan Anda -- -yeah, ayolah.

sentence2: sekarang saya mengucapkan Anda ...


sentence1: mengirim senjata yang dirancang oleh mantan kuno melalui supergate dan memusnahkan mereka semua.

sentence2: senjata yang dikembangkan oleh orang dahulu dikirim oleh supergate dan kami memusnahkan mereka.


sentence1: dia berhenti dan menatap curiga padanya.

sentence2: kemudian dia terdiam dan menatapnya dengan curiga.


sentence1: apakah itu perlu pak? laki-laki itu sedang berduka.

sentence2: apakah perlu pak?


sentence1: tiga nama dan satu minggu lagi.

sentence2: kami memiliki tiga nama dan kami memiliki waktu seminggu lagi.


sentence1: prajurit itu kehilangan cengkeramannya pada pedang.

sentence2: prajurit itu tidak lagi memegang pedangnya.


sentence1: ketika saya seusia Anda saya membutuhkan meriam air untuk menjauhkan saya ...... dari gadis-gadis.

sentence2: pada usia Anda, saya harus menggunakan meriam air untuk mengomel tentang gadis-gadis.


sentence1: silakan, pergi ke depan dan menanggalkan jubah, ms. arbus.

sentence2: tolong lepas nyonya arbus.


sentence1: mengintip di bawah tirai, dia melihat seorang pria berbaring di satu tempat tidur.

sentence2: dia mengintip melalui tirai dan melihat seorang pria berbaring di satu tempat tidur.


sentence1: mereka telah meninggalkan ranah rasional dan telah memasuki ranah selip.

sentence2: mereka meninggalkan alam hal-hal rasional dan memasuki alam pembusukan.


sentence1: itulah indahnya berpura-pura menjadi pelayan masyarakat.

sentence2: itulah indahnya berpura-pura berada di pekerjaan umum.


sentence1: mereka mengambil gangguan kecil Anda dan hanya memenangkan permainan melalui kesalahan itu.

sentence2: mereka akan fokus pada kesalahan kecil Anda dan mereka hanya akan memenangkan permainan.


sentence1: || 12% selama lima tahun

sentence2: | | 12% lebih dari lima tahun


sentence1: daun lembut di semak goosberry ma jahe terbentang meskipun tom waswas tentang metode berkebun nya.

sentence2: kelopak halus pada kejenakaan ma ginger telah berkembang terlepas dari kekhawatiran bijak tom tentang keterampilan berkebunnya.


sentence1: dia tidak bergantung pada keberuntungan.

sentence2: dia tidak butuh keberuntungan.


sentence1: sektor kedua adalah tempatnya! sisa barak!

sentence2: sektor kedua tetap di tempatnya!


sentence1: dengan... serge seseorang.

sentence2: dengan beberapa serge.


sentence1: Aku ingin kau mencari tahu apakah yoli sedang ditangkap atau berhubungan dengan geng bernama perry boys.

sentence2: Anda harus mencari tahu apakah joli pernah atau berhubungan dengan geng tersebut, dengan mengatakan, ``perry boys. ''


sentence1: jaksa juga menyelidiki, tetapi memutuskan untuk tidak mengajukan tuntutan ketika remaja itu menolak untuk bersaksi.

sentence2: kasus ini juga ditangani oleh jaksa penuntut negara, namun, yang memilih untuk tidak melanjutkan penuntutan pidana, karena anak laki-laki itu akhirnya menolak untuk bersaksi.


sentence1: hampir seribu orang bunuh diri di kompleks keagamaan ini seorang pria jesus dari san francisco yang didirikan di guyana.

sentence2: ada hampir seribu orang terbunuh di komunitas agama, didirikan oleh seorang pria perekrutan berbasis di san francisco di guyana.


sentence1: jika Anda salah...... yah, Anda akan menghabiskan banyak waktu dengan...... merek yang pernah populer.

sentence2: jika Anda menjawab salah ...... itu akan menjadi jelas bahwa Anda akan menghabiskan banyak waktu ...... dengan tanda favorit semua orang.


sentence1: ``Seringkali pasangan menjadi terlalu efisien,'' kata lowman psikoterapis san francisco.

sentence2: ``Pasangan dalam pernikahan sering kali terlalu sibuk dan sibuk,'' kata psikoterapis melodi lowman dari san francisco.


sentence1: yang mereka miliki hanyalah keberanian, dan seorang pemimpin yang keberaniannya menantang hampir ditandingi oleh dua putra muda yang ada di sini bersamanya.

sentence2: yang mereka miliki hanyalah keberanian dan seorang panglima perang, yang keberaniannya melebihi keberanian kedua putranya yang masih kecil, yang menemaninya.


sentence1: wow, anak benar-benar nyaman di kulitnya sendiri.

sentence2: wow, anak itu benar-benar menggerakkan kulitnya.


sentence1: alih-alih saya mengunci pintu toilet dan mulai mencari-cari barang dengan panik.

sentence2: sebagai gantinya, saya mengunci diri di kamar mandi dan mulai mencari dengan panik.


sentence1: dan hanya itu, bukan?

sentence2: dan hanya itu, kan?


sentence1: semenit kemudian kami semua duduk di landau yang nyaman, dan berderak-derak melintasi kota tua devonshire yang kuno.

sentence2: sesaat kami semua duduk di landau yang nyaman dan mendayung melintasi kota tua yang indah di daerah Devonian.


sentence1: selain itu, saya percaya dia dengan hidup saya.

sentence2: selain itu, aku mempertaruhkan nyawaku padanya.


sentence1: 'baik, bagaimana saya bisa mengetahuinya? '

sentence2: ``bagaimana cara mengetahuinya? ''


sentence1: bukan sepotong kayu ek yang kokoh seperti ini.

sentence2: tapi bukan sepotong kayu ek yang keras.


sentence1: ah, enak sekali, otis.

sentence2: dia brilian, otis.


sentence1: terima kasih ross, tapi aku benar-benar lebih dari seorang pria permen.

sentence2: terima kasih, ross, tapi aku lebih dari pria yang manis.


sentence1: sisi ke sisi. gerakkan kepalamu.

sentence2: gerakkan kepalamu!


sentence1: sepertinya itu tidak pernah terjadi, mungkin karena dalam pikirannya, itu tidak terjadi.

sentence2: itu seperti tidak pernah terjadi.


sentence1: saya ingin minum. ya.

sentence2: dengan senang hati.


sentence1: saya ingin Anda menelepon saya kembali.

sentence2: telepon saya kembali.


sentence1: dia mengatakan itu padamu?! dia gila!

sentence2: dia gila!


sentence1: jadi izinkan saya mengajukan pertanyaan.

sentence2: saya akan mengajukan pertanyaan.


sentence1: laba operasi bersih berjumlah czk 11,36 miliar, yaitu naik 3% dibandingkan dengan paruh pertama tahun 2000.

sentence2: pendapatan operasional bersih mencapai $11,36 miliar dan naik 3% dibandingkan dengan setengah abad pertama tahun lalu.


sentence1: Karena aku sudah memberitahumu, kamu bukan tipeku lagi.

sentence2: karena saya katakan bahwa Anda bukan tipe saya lagi.


sentence1: lebih baik mencintai dan kehilangan... minuman.

sentence2: lebih baik mencintai dan kehilangan.


sentence1: aku benci menjadi pacarmu.

sentence2: aku tidak ingin menjadi temanmu.


sentence1: lampu berdenyut, semua serempak sekarang.

sentence2: lampu sekarang hancur.


sentence1: pikir itu akan menjadi hari yang baik

sentence2: saya pikir itu akan menjadi hari yang baik.


sentence1: baik, Anda tidak seperti naga sama sekali.

sentence2: baik, Anda tidak benar-benar terlihat seperti naga bagi saya.


sentence1: kamu tahu apa? kita harus berpikir, david.

sentence2: kita harus memikirkannya, david.


sentence1: peningkatan kecil lebih baik, Anda tahu?

sentence2: dosis yang lebih kecil lebih baik, Anda tahu?


sentence1: lalu terbang, false thanes...... dan berbaur dengan epikur Inggris!

sentence2: kalahkan, theni pengkhianat! memuji perut Inggris!


sentence1: saya mungkin sudah melakukan itu.

sentence2: mungkin saya sudah punya.


sentence1: » tahan, « kata marco galliani tegas, mengangkat kedua tangan menahan diri.

sentence2: 'tidak apa-apa,' kata marco galliani sambil mengangkat kedua tangannya.


sentence1: ini diikuti oleh jeritan tipis ketika sesuatu mati, mungkin pelompat, mungkin pelompat.

sentence2: kemudian terdengar teriakan tambahan, karena ada hewan yang mati, mungkin si pelompat, atau siapa pun yang menjadi sasaran lompatannya.


sentence1: hal-hal yang tidak bisa kami berikan, sejak tahun 1929 membunuh ayahmu dan sarang telur kami.

sentence2: apa yang tidak kita miliki sejak mereka membunuh ayahmu dan kampung halaman kita.


sentence1: 'sekarang - Anda tidak bersungguh-sungguh, manis?

sentence2: ``Sekarang - bahwa Anda tidak bersungguh-sungguh, sayangku?


sentence1: (catatan pemungutan suara: 'hasil pemungutan suara', butir 2)

sentence2: (catatan pemungutan suara:


sentence1: ing. jarmila telátníková

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: fobia sosial melakukan apa saja untuk menghindari diperkenalkan kepada orang baru.

sentence2: fobia sosial Anda bersedia melakukan apa saja untuk mencegah siapa pun memperkenalkan Anda kepada orang baru.


sentence1: katakan padaku bahwa bahkan merokok cerutu dari Anda.

sentence2: setidaknya beri tahu saya bahwa Anda merokok sendiri.


sentence1: Baiklah. aku minta maaf untukmu. tapi di situlah Anda berada.

sentence2: lagi pula, aku minta maaf, tapi kau ada di sana.


sentence1: eric, kita harus membawanya masuk.

sentence2: eric, kita harus menangkapnya.


sentence1: kamu selalu berbohong.

sentence2: Anda berbohong sepanjang waktu.


sentence1: ketika saya berusia 12 tahun..... .Saya mendengar suara di lantai bawah dan saya pikir itu adalah ayah saya.

sentence2: ketika saya berusia 12. saya mendengar suara di bawah tangga dan mengira itu ayah saya.


sentence1: dapatkan kami apa yang Anda bisa.

sentence2: dan dapatkan apa yang Anda bisa.


sentence1: jadi apa yang kita katakan kepada konstituen kita sekarang?

sentence2: apa yang kita katakan kepada pemilih kita bagaimana jadinya?


sentence1: saya ingin pergi ke tempat yang berbeda.

sentence2: saya ingin melihat-lihat tempat yang berbeda.


sentence1: mungkin carl bukan orang yang tepat.

sentence2: mungkin bukan carl.


sentence1: sepanjang hidupnya, ergon telah mengikuti aturan-aturan ordonya dengan rendah hati, dengan terhormat, seolah-olah itu adalah kode yang dia pegang sejak lahir.

sentence2: seluruh hidupnya mengikuti hukum ergon di negara bagiannya dengan rendah hati, jujur, seolah-olah itu adalah hukum tempat ia dilahirkan.


sentence1: kami menemukan jawabannya, kami menemukan tt.

sentence2: jika kita menemukan jawaban, kita akan menemukan tp.


sentence1: jangan disesatkan. ini semua bohong.

sentence2: jangan disesatkan, itu bohong!


sentence1: ncbs harus memastikan bahwa data mulai akhir 1999 dan seterusnya konsisten dengan data yang dilaporkan dalam kerangka daftar mfi.

sentence2: ncbs harus memastikan bahwa data dari akhir 1999 konsisten dengan yang dilaporkan di bawah daftar mfis.


sentence1: kyle mengangguk, berpikir pada dirinya sendiri, dan beberapa hal lama adalah hal-hal yang dapat Anda lakukan tanpanya.

sentence2: kyle mengangguk dan berpikir, tanpa beberapa hal yang mungkin dia lakukan....


sentence1: Menyusul kegagalan untuk mencapai solusi yang dapat diterima bersama, masyarakat, Thailand dan Filipina sepakat untuk merujuk masalah tersebut ke mediasi.

sentence2: setelah gagal mencapai solusi yang dapat diterima bersama, disepakati bahwa perselisihan akan diteruskan ke broker.


sentence1: kapten, mitra saya dan saya tidak ingin menjadi pembangkang.

sentence2: saya dan pasangan saya tidak ingin nakal...


sentence1: apa yang bisa mereka pikirkan, atau nyanyikan, atau tulis, ketika tidak ada yang bisa membaca?

sentence2: bagaimana mereka bisa berpikir atau bernyanyi jika mereka tidak bisa membaca dan menulis.


sentence1: 'Peter, bukan? ' katanya santai.

sentence2: ``Ini peter, bukan? '' dia sez, santai.


sentence1: dia telah melakukan pekerjaan dengan baik, bukan begitu?

sentence2: dia melakukan pekerjaan dengan baik, bagaimana menurutmu?


sentence1: bayangkan gadis kecil yang Anda ajar mengendarai sepeda membiarkan narkoba mengubahnya menjadi orang asing.

sentence2: bayangkan gadis kecil yang Anda ajar mengendarai sepeda Anda akan menjadi pecandu dan orang asing bagi Anda.


sentence1: Anda dan moffs sudah menyetujui tawaran ini, bukan? ''

sentence2: Anda dan massa telah menyetujui prosedur ini, bukan? ``


sentence1: dia memungut sisa minumannya, dan mengangkatnya ke hari Rabu dengan bersulang.

sentence2: dia mengambil sisa minuman sebelumnya dan mengangkat gelasnya untuk bersulang untuk mr. Tengah.


sentence1: sekarang jarak mereka hampir lima kaki, dan masih tertatih-tatih.

sentence2: sekarang jarak mereka hampir dua meter, dan mereka berpisah.


sentence1: samantha, jika bukan karena hari ini, jika bukan karenamu, aku tidak akan pernah mengenal cinta sama sekali.

sentence2: samantha, jika bukan karena hari ini...... jika bukan karenamu...... aku tidak akan pernah mengenal cinta.


sentence1: ada empat musim dalam satu tahun

sentence2: itu empat kali dalam setahun.


sentence1: Saya tidak pernah memperhatikan itu tentang Anda sebelumnya.

sentence2: saya tidak pernah memperhatikan itu.


sentence1: karena tidak mungkin di dunia ini kita hidup untuk berempati dengan orang lain, kita selalu bisa berempati dengan diri kita sendiri.

sentence2: karena, di dunia ini, tidak mungkin hidup dalam pikiran orang lain, kita bisa hidup dalam pikiran kita sendiri.


sentence1: saya akan, dan, diane, terima kasih telah melakukan ini.

sentence2: dan dian, terima kasih telah membantu.


sentence1: menyerang sendirian!

sentence2: singa menyerang sendiri!


sentence1: saya bisa bicara sekarang.

sentence2: kita bisa bicara sekarang.


sentence1: ``Ada terlalu banyak hal di sini untuk diperjuangkan. ''

sentence2: ``Jumlah mereka terlalu banyak. ''


sentence1: tebak siapa yang ada di sini!

sentence2: lihat siapa yang ada di sini!


sentence1: (1) bokong, punggung, dan kepala manikin bersandar pada permukaan vertikal.

sentence2: (1) panjang, punggung dan kepala manikin bergantung pada area vertikal.


sentence1: pergi dan dapatkan itu.

sentence2: pergi dapatkan mereka!


sentence1: berapa lama kita punya?

sentence2: berapa banyak waktu yang kita punya?


sentence1: ``Apa tepatnya, Pak? ''

sentence2: ``Apa maksud Anda, Pak? ''


sentence1: beruntung, pikir darlene.

sentence2: senang, pikir darlene.


sentence1: `` siang ini Pak. yip berada di fasilitas kontainer perusahaan pelayaran shanghai di tai kok tsui.

sentence2: ``Sore ini, Pak. jip ada di wadah penyimpanan perusahaan pelayaran shangai di tchai kok tsui.


sentence1: lalu mengapa saya bisa mendengar Anda mondar-mandir? kita berdiri di belakangnya, kita berdiri di belakang karakternya.

sentence2: kita berdiri di belakangnya, kita berdiri untuk karakternya.


sentence1: ``memutuskan tidak, ''

sentence2: ``sama sekali tidak! ''


sentence1: jadi apa, Anda punya saya.

sentence2: jadi kamu punya aku.


sentence1: sekarang, kita sudah setengah jalan menuju d.c.

sentence2: kita sudah setengah jalan menuju DC.


sentence1: tradisional dan modernitas dapat hidup berdampingan secara harmonis.

sentence2: cara tradisional dan modern dapat hidup berdampingan secara harmonis.


sentence1: ini benar, ini adalah apa yang dia katakan.

sentence2: itulah yang sebenarnya dia katakan.


sentence1: rokok lucu yang kamu hisap?

sentence2: dan rokok lucumu.


sentence1: kami telah membunuh satu pengganti.

sentence2: kami membunuh satu penerus.


sentence1: maka dia tidak akan memiliki siapa pun untuk memindahkan sampahnya.

sentence2: maka dia tidak akan memiliki siapa pun yang memindahkan toplesnya.


sentence1: dia terus berbalik untuk melihat toples di belakangnya.

sentence2: dia terus berbalik dan menatap wadah di belakangnya.


sentence1: itu agar Anda bisa menjadi pusat perhatian.

sentence2: itu tentang menjadi pusat perhatian.


sentence1: itu dipercayakan kepada pengacara semata-mata dalam kapasitasnya sebagai agen keadilan.

sentence2: pengacara diberikan hak istimewa hanya sebagai otoritas yudisial.


sentence1: ini akan diberikan pengadilan yang adil.

sentence2: Anda akan mendapatkan pengadilan yang adil.


sentence1: itu berputar dan berputar.

sentence2: itu berputar dan terhenti.


sentence1: wah, sungguh malam. semua binatang itu. wah, sungguh malam.

sentence2: wow, itu adalah malam.


sentence1: itu 6 bulan yang lalu.

sentence2: tapi itu sudah enam bulan.


sentence1: ini adalah versi beta, tetapi saya menemukan peningkatannya.

sentence2: itu hanya versi beta.


sentence1: apakah kamu tahu apa artinya menjadi kekasih?

sentence2: tahukah kamu bagaimana rasanya mencintai mereka?


sentence1: kamu seperti pria ...... yang pergi ke pasar dengan seekor sapi dan kembali dengan seekor ayam

sentence2: Anda seperti seorang pria yang pergi ke perdagangan daging sapi dan kembali dengan seekor ayam.


sentence1: ``Ini yang ke dua puluh,'' jawab kapten.

sentence2: ``pada tanggal 20 April,'' jawab kapten servadac.


sentence1: yang berarti seseorang ingin kita percaya bahwa itu adalah taylor.

sentence2: yang berarti kita harus percaya bahwa itu adalah taylor.


sentence1: tapi sekarang kita harus memiliki percakapan yang sedikit canggung.

sentence2: tapi ini akan menjadi semacam percakapan yang canggung.


sentence1: lance dan aku akan kembali untuk menjemputnya, oke?

sentence2: lance dan aku akan kembali bersama, oke?


sentence1: mari kita tetapkan beberapa aturan dasar di sini.

sentence2: kami membuat aturan dasar.


sentence1: pikir namanya bob dart. dia berusia 33 tahun.

sentence2: nama korban bob dunn, 33 tahun.


sentence1: *** kesalahan: tidak dapat menemukan string sumber daya di memori

sentence2: * * * error: tidak dapat menemukan string sumber daya di memori.


sentence1: dia bahkan tidak ada di sini tadi malam.

sentence2: dia bahkan tidak ada di sini kemarin.


sentence1: katanya paling awal dia bisa ke sini adalah besok pagi.

sentence2: dia bilang dia tidak punya waktu sampai besok pagi.


sentence1: dia melirik sekilas ke arah tracy di kaca spion.

sentence2: dia melihat tracy di kaca spion.


sentence1: lagi pula, dia bilang dia pikir kalian berdua sangat spontan dan baik.

sentence2: lagi pula, dia bilang kalian berdua sangat memuji dan menyenangkan.


sentence1: dia mulai mengingat kembali kejadian-kejadian di benaknya, seolah-olah dia sudah menghadapi penyelidikan angkatan laut.

sentence2: dia mulai berpikir tentang semua kejadian seolah-olah dia sudah sebelum penyelidikan tentara.


sentence1: jika Anda bisa memindahkan pulau kapan pun Anda mau, mengapa tidak memindahkannya sebelum orang gila dengan senjata tiba di sini?

sentence2: jika Anda bisa memindahkan pulau kapan pun Anda mau, mengapa Anda tidak melakukannya sebelum pekerjaan gila itu datang?


sentence1: hanya Anda dan saya di lemari teman.

sentence2: dan saya yakin saya ingin membicarakannya segera setelah Anda kembali, hanya Anda dan saya di lemari teman.


sentence1: namun, dalam percobaan farmakologi klinis desloratadine yang diminum bersamaan dengan alkohol tidak mempotensiasi efek merusak kinerja alkohol.

sentence2: namun, dalam penilaian farmakologi klinis, desloratadine yang digunakan pada saat yang sama tidak meningkatkan insiden efek berbahaya pada alkohol.


sentence1: dan bahkan jika saya tahu, jawabannya adalah `` saya tidak tahu.``

sentence2: saya tidak tahu, dan bahkan jika saya tahu, jawaban saya adalah:


sentence1: referensi apa pun ke rute model produk tertentu akan ditangani melalui kunci ini.

sentence2: referensi ke model produk yang ditentukan untuk model tersebut akan diproses melalui kunci ini.


sentence1: saya akan mengharapkan laporan dalam waktu seminggu tentang bagaimana ekonomi telah dibuat.

sentence2: selama seminggu saya mengharapkan laporan tentang langkah-langkah ekonomi apa yang telah dibuat. ``


sentence1: aku harus membuatmu bertemu dengannya kapan-kapan.

sentence2: aku akan mengenalkannya padamu kapan-kapan.


sentence1: saya tidak punya apa-apa .... saatnya melepas sarung tangan!

sentence2: saya tidak punya apa-apa .... ketika Anda perlu melepas sarung tangan glasir ini.


sentence1: apakah Anda memiliki kerabat lain di u. S? aku punya saudara perempuan lain, sara, tapi aku tidak tahu di mana dia.

sentence2: saya punya saudara perempuan lain, sara, tetapi saya tidak tahu di mana dia.


sentence1: dia tidak lelah sekarang, karena pikirannya penuh dengan pertanyaan, dan satu-satunya pria yang dia percayai untuk menjawabnya sedang tidur.

sentence2: dia masih tidak mau tidur, kepalanya dipenuhi pertanyaan, dan satu-satunya pria yang dia yakini akan menjawabnya tertidur.


sentence1: itu salah satu misteri besar yang belum terpecahkan yang menangkap imajinasi publik.

sentence2: itu salah satu misteri besar yang belum terpecahkan yang terbangun dalam imajinasi orang.


sentence1: dengan bantuan dari martin, jimmy dengan mudah berhasil masuk ke cerobong asap.

sentence2: dengan bantuan martin, jimmy dengan cekatan masuk ke cerobong asap.


sentence1: tidak, saya tidak tahu ledakan adalah jalan ke depan.

sentence2: tidak, saya tidak tahu tentang ledakan, dan saya tidak begitu maju.


sentence1: Karena pria sepertimu belum menemukan cara untuk menghasilkan uang dengan melihat orang itu mati.

sentence2: karena orang-orang seperti Anda belum menemukan cara untuk mendapatkan uang dan tidak harus melihat mereka mati.


sentence1: ``Kamu sudah lima tahun di andur'bough inninness,'' jawabnya.

sentence2: ''Anda sudah di sini selama lima tahun,'' katanya.


sentence1: ``tidak ada pilihan,'' kata raul singkat.

sentence2: ''Anda tidak memilih itu,'' kata raul.


sentence1: Anda dan tetangga Anda memiliki banyak kesamaan.


sentence1: Oh, Tuhan, tolong pakai kembali pakaianmu.

sentence2: tolong pakai bajumu.


sentence1: sekarang, bam baru saja mengambil dildo emas ke atas pantatnya dengan kecepatan tinggi.

sentence2: bam baru saja dipukul di pantat oleh vibrator emas dengan kecepatan tinggi.


sentence1: dan tahu bahwa mereka memiliki ketakutan di dalam hati mereka.

sentence2: mereka tahu mereka takut pada kita di dalam hati mereka.


sentence1: ambilkan aku sepasang sarung tangan.

sentence2: seseorang mendapatkan saya beberapa sarung tangan.


sentence1: dia makan sekantong kacang, dan protein kacang akan.

sentence2: dia punya sekantong kacang dan proteinnya bisa.


sentence1: lihat, lupakan ceknya, oke?

sentence2: hei, lupakan ceknya.


sentence1: cina tutup dalam lima menit, daging sapi lo mein.

sentence2: Cina akan tutup dalam lima menit.


sentence1: itu menggantikan rekomendasi 1999/829/euratom.

sentence2: itu menggantikan rekomendasi 99/829 / euratom.


sentence1: seorang asing oriental yang memukuli laki-laki Anda tidak aneh.

sentence2: orang asing oriental yang memotong anak laki-laki Anda, dia tidak aneh.


sentence1: awan dan hujan muncul di atas angin, yang membelok dan berhembus begitu liar sehingga ada bahaya besar dari goyangan kapal.

sentence2: angin, bertiup begitu kencang sehingga kapal mengancam akan bergoyang, membawa awan dan hujan.


sentence1: mengatur dua tim untuk mencari apartemen dan di sekitar gedung.

sentence2: membentuk dua tim, satu untuk mencari apartemen, satu ke area pencarian di sekitar gedung.


sentence1: kami merobek beberapa dinding ketika kami direnovasi. mereka berada di sana dengan banyak barang anak lainnya.

sentence2: kami merobek dinding ketika kami membangun kembali dan menemukannya di sini dengan banyak barang anak-anak lain.


sentence1: sejenis plankton yang dikenal sebagai diatom membangun eksoskeletonnya, yang dikenal sebagai tes, dari silika.

sentence2: plankton yang dikenal dengan nama diatoma sedang membangun cangkang telurnya dari silikat.


sentence1: dalam hal apa pun, pelanggan yang telah membuat kesepakatan untuk mentransfer nomor ke perusahaan baru harus mengaktifkan nomor tersebut dalam satu hari kerja.

sentence2: berpartisipasi dalam kontrak untuk transfer nomor ke penyedia baru harus dalam hal apa pun mengaktifkan nomor tersebut dalam satu hari kerja.


sentence1: Saya tidak yakin menurut Anda seperti apa seharusnya ayah, tetapi sekarang saya tahu seperti apa seharusnya mereka.

sentence2: aku tidak yakin seperti apa ayahmu, tapi aku tahu sekarang.


sentence1: mengapa aku melakukan ini? ini konyol.

sentence2: mengapa aku melakukan ini?


sentence1: apa sih yang kamu lakukan?

sentence2: apa-apaan itu?


sentence1: 2009/c 267/88 bahasa kasus: presiden kamar ketujuh belanda telah memerintahkan agar kasus itu dihapus dari daftar.

sentence2: 2009 / c 267 / 88 bahasa kasus: presiden kamar ketujuh belanda telah memerintahkan agar kasus itu dihapus dari daftar.


sentence1: ``mewajibkan saya dengan kembali ke rumah,'' kata suara itu, tegang dan muram seperti ady.

sentence2: ``Berbaik hatilah untuk kembali ke rumah. '' kata suara itu, tegang dan marah seperti ady.


sentence1: dimeticone atau emulsi silikon mungkin telah digunakan untuk merawat sumbat botol.

sentence2: dimethicon atau emulsi silikon dapat digunakan untuk pengobatan.


sentence1: jika porsche lebih cepat di trek kami dari ini,

sentence2: jika porsche lebih cepat di jalur kami dari itu,


sentence1: spillbergen melepaskan tangannya yang terikat dan semua orang melihat bahwa sedotan terakhir itu panjang.

sentence2: spillbergen membuka tinjunya dan semua orang bisa melihat bahwa sedotan terakhir itu panjang.


sentence1: Aku sudah memanaskan susu hangat untukmu, sayang.

sentence2: aku memanaskan susumu.


sentence1: ton, tan dan aku... sepakat untuk memperbaiki pertandingan tahun lalu.

sentence2: ton, tan and i... kami sepakat tahun lalu untuk memalsukan permainan.


sentence1: mereka mencoba menyelamatkan ibu clydes.

sentence2: mereka menyelamatkan ibu clyde.


sentence1: sungguh, mereka lebih elegan bagiku daripada perabot termahal bagi ratu mana pun.

sentence2: memang, mereka tampak lebih berselera daripada ratu furnitur paling berharga mana pun.


sentence1: Hmm. apakah Anda memperhatikan bahwa Anda tidak bertepuk tangan?

sentence2: apakah Anda memperhatikan dia tidak bertepuk tangan?


sentence1: itu karena mereka sudah mulai menghasilkan banyak uang.

sentence2: karena mereka mulai menghasilkan banyak uang.


sentence1: saya telah berteori bidang dimensi yang tidak diketahui ...

sentence2: saya sedang berpikir, sebuah bidang dimensi yang asing...


sentence1: Maksudku, tentu saja, kami memiliki sedikit argumen.

sentence2: kami sedikit bertengkar.


sentence1: pengurangan ini diperlukan dari sudut pandang ekonomi dan karena itu tidak dapat diterima sebagai quid pro quo.

sentence2: pengurangan ini diperlukan dalam perspektif ekonomi dan karena itu tidak dapat diterima sebagai pertimbangan.


sentence1: tepat antara 50-an dan 100-an.

sentence2: kanan antara 50 dan 100.


sentence1: itu-itu adalah gangguan dalam persepsi wajah... disebabkan oleh lesi pada lobus temporal.

sentence2: itu adalah persepsi wajah yang disebabkan oleh lesi lobus temporal.


sentence1: dan Anda yakin akan hal itu?

sentence2: kamu yakin tentang itu?


sentence1: tapi, tunggu, warga, di mana kekerasannya?

sentence2: baik, satu saat, warga negara, dan di mana kekerasannya?


sentence1: dan bisakah mereka meninggalkan pantat, dan berjalan sendiri?

sentence2: dan mereka bisa merangkak keluar dari pantat itu dan hanya berjalan-jalan?


sentence1: dimana kita tanpa mereka?

sentence2: apa yang akan kita lakukan tanpa mereka?


sentence1: bagaimana kabarmu, sayang?

sentence2: bagaimana kabarmu, sayang?


sentence1: sekarang sudah beres...... apa maksudmu?!

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: Anda ingin seteguk?

sentence2: Anda ingin beberapa ini?


sentence1: Anda melakukannya. jangan macam-macam dengan kami.

sentence2: kamu tidak membuat kami kesal.


sentence1: saya tidak akan pernah mengambil sepeser pun dari Anda.

sentence2: aku tidak akan pernah mengambil mahkota darimu.


sentence1: Anda tahu, kami hanya akan memberi kalian waktu sebentar...

sentence2: Anda tahu, kami akan memberi Anda dua menit.


sentence1: Anda tahu, saya sendiri seorang duda.

sentence2: Anda tahu, saya seorang duda juga.


sentence1: mengapa tidak? Anda sedang menyelidiki saya.

sentence2: dan Anda tidak menyelidiki saya?


sentence1: semua ini sangat, sangat salah.

sentence2: ini benar-benar buruk.


sentence1: Aku menyuruh penyelidikan internal untuk mengikuti kapten queenan.

sentence2: Aku menyuruh urusan internal untuk mengawasi kapten queenian.


sentence1: kami akan menindaklanjuti.

sentence2: kita akan mengikuti mereka.


sentence1: saya tidak tinggal di sini lebih lama lagi.

sentence2: saya tidak akan tinggal satu menit lebih lama dari yang saya butuhkan.


sentence1: orang jelek yang berlari dengan gunting, bahaya kesehatan atau layanan masyarakat?

sentence2: orang jelek yang main mata dengan gunting, masalah kesehatan atau pekerjaan umum?


sentence1: Karena aku seorang eksekutif penjualan yang bodoh, bukannya artis yang sensitif sepertimu?

sentence2: karena aku supervisor yang bodoh dan bukan artis yang sensitif sepertimu?


sentence1: pistol itu bergerak mendekat.

sentence2: pistol itu mendekat.


sentence1: segelintir mungkin menerobos ke operator; tidak ada lagi yang akan bertahan.

sentence2: segelintir mungkin bisa menembus pembawa; tidak ada yang akan bertahan.


sentence1: seluruh rombongan menoleh untuk melihat kapten jaga malam, seorang petani di sisinya, berlari menyusuri lorong yang suram.

sentence2: seluruh prosesi berbalik dan melihat kapten patroli malam dengan petani berlari di koridor.


sentence1: tapi dimana kacamatanya?

sentence2: bo derek, tapi di mana kacamatanya?


sentence1: ugh, lihat, kawan, aku sudah cukup dalam masalah, oke?

sentence2: lihat, aku dalam masalah besar sekarang, oke?


sentence1: gagal membuat pipa untuk berkomunikasi dengan proses anak (% s)

sentence2: gagal melakukan fork proses anak (% s)


sentence1: dan menurut Anda apa efeknya pada bayi?

sentence2: dan apa efeknya pada bayi?


sentence1: tujuh neraka! jangan mulai dengan dia lagi!

sentence2: tujuh neraka, jangan mulai lagi.


sentence1: lebih seperti seseorang sedang berimprovisasi dan tidak terlalu peduli dengan toby dan keisha.

sentence2: mereka lebih cenderung berimprovisasi, dan toby dan keisha tidak peduli padanya.


sentence1: saya lebih memilih untuk tetap menjadi pasangan yang diam.

sentence2: saya lebih dari mitra diam.


sentence1: saya mendapat kartu pos ini.

sentence2: saya punya kartu pos.


sentence1: cahaya dari jendela sudah mulai meredup sekarang saat matahari terbenam di balik pegunungan.

sentence2: jendela telah tumbuh secara nyata di jendela, saat matahari terbenam di pegunungan.


sentence1: tentu saja saya terhormat.

sentence2: tentu saja saya merasa terhormat.


sentence1: dia tahu pikiran Anda, dan memberi tahu Anda apa yang ada di pikirannya.

sentence2: dia tahu apa yang Anda pikirkan, dan Anda akan membiarkan dia tahu apa yang dia pikirkan.


sentence1: (dengan datar): aku juga mencintaimu.

sentence2: aku pun mencintaimu.


sentence1: ini dia, langsung dariku untuk kau jauhkan cakarmu dari celana dalamku, oke?

sentence2: itu dia, di sana, untukmu, jauhkan jarimu dari celanaku, oke?


sentence1: bajingan tua itu sama matinya dengan damocles, tapi ya, dia pasti masih mencari hak asuh.

sentence2: bajingan tua itu sama matinya dengan damocles, tetapi dia terus menuntut hak cucunya.


sentence1: permisi tuan. bisakah saya berbicara dengan Anda, tolong?

sentence2: permisi tuan.


sentence1: saya melakukan ini untuk? sekarang, menyingkirlah dariku.

sentence2: sekarang menyingkirlah dariku.


sentence1: ada jane doe di kamar mayat, dan lengannya terluka.

sentence2: kami memiliki seorang wanita tak dikenal di kamar mayat, dan dia mendapat luka robek di lengannya.


sentence1: Anda meninggalkan saya di sini, saya akan memberitahu mereka bahwa Anda adalah bagian dari itu!

sentence2: jika Anda meninggalkan saya di sini, saya akan memberi tahu Anda bahwa Anda yang bertanggung jawab!


sentence1: itu akan menyakitkan

sentence2: itu akan menyakitkan.


sentence1: pertunjukan kapten dan sepuluh anggota kru yang baik telah hilang, bersama dengan streakers mantan komandan kedua.

sentence2: mereka kehilangan kapal kapten dengan sepuluh anggota awak yang luar biasa, termasuk mantan wakil pemimpin streaker tersebut.


sentence1: noda! Bapak. finley: dan selamat pagi untukmu!

sentence2: Selamat pagi!


sentence1: pria inggris: saya melihat daren sutter ditahan.

sentence2: saya melihat daren sutter ditahan.


sentence1: Anda harus melihat. ”

sentence2: Anda harus melihat itu. ``


sentence1: apakah semua orang baik-baik saja di sini?

sentence2: apakah semua orang baik-baik saja?


sentence1: kecuali bahwa itu adalah awal.

sentence2: tapi itu hanya permulaan.


sentence1: adalah tempat keberadaan mutlak,

sentence2: tempat keberadaan mutlak,


sentence1: kapten pukher melapor, pak ah, iya kapten

sentence2: kapten pucher sedang melapor.


sentence1: hei, koperasi? bisakah kita berhenti berputar?

sentence2: coop, bisakah kita berhenti berbalik?


sentence1: uptown, semacam restoran klub malam dan segalanya.

sentence2: klub malam dengan restoran.


sentence1: gay sekretaris Anda.

sentence2: sekretaris Anda sendiri adalah seorang lesbian.


sentence1: bagaimana Anda akan membuat keputusan?

sentence2: bagaimana Anda memutuskan?


sentence1: karena permukaannya melengkung, kursinya condong ke arah satu sama lain.

sentence2: karena permukaannya melengkung, tempat duduknya dimiringkan.


sentence1: saya sudah membaca semua yang telah ditulis penatua

sentence2: saya membaca semua yang pernah Anda tulis.


sentence1: ya, itu...... disulam dengan rusa, tapi terakhir kamu punya dimana?

sentence2: ya, yah, itu...... disulam dengan rusa, tapi di mana terakhir kali dia memilikinya?


sentence1: jadi saya memasukkan seluruh tangan saya.

sentence2: jadi saya copped tangan saya.


sentence1: ``karena merasa tertarik pada program joranum tentang kesetaraan sektor dan untuk perwakilan rakyat yang lebih besar di pemerintahan. ''

sentence2: ``karena tertarik dengan program joranum tentang kesetaraan antar sektor dan keterwakilan rakyat yang lebih besar di pemerintahan. ''


sentence1: kabar telah menyebar luas bahwa gandalf hilang dan para penunggang kuda terlihat.

sentence2: tersebar luas berita bahwa gandalf hilang, dan penunggang kuda telah muncul.


sentence1: jangan khawatir, aku akan mengurus pesawatmu seperti milikku sendiri.

sentence2: jangan khawatir. aku akan mengurus pesawatmu.


sentence1: dan sekarang, jika Anda siap ...? '

sentence2: sekarang, jika Anda siap ...? ``


sentence1: sopir taksi pakistan itu menatap bj dengan pandangan bertanya, tapi kemudian melakukan apa yang diperintahkan.

sentence2: sopir taksi pakistan menatapnya dengan penuh tanya, tapi dia melakukan apa yang diperintahkan.


sentence1: Aku pernah melihat perahumu sebelumnya.

sentence2: Aku pernah melihat kapal itu sebelumnya, tapi bukan kamu.


sentence1: mungkin ah wing seharusnya menjagamu saat kau tiba: memberimu bagianmu dan membantumu menghilang.

sentence2: orang di balik itu seharusnya menjemputmu, memberimu bagianmu, dan membantumu menghilang.


sentence1: Yah, aku tidak melihatnya.

sentence2: sebenarnya, aku tidak melihatnya.


sentence1: itu sedikit lebih banyak informasi daripada yang saya butuhkan, vince, tapi langsung saja.

sentence2: itu sedikit lebih banyak informasi daripada yang saya butuhkan, tetapi Anda bisa pergi.


sentence1: Saya tidak berpikir saya bisa mengatasinya tanpa Anda berada di sana.

sentence2: Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya jika Anda tidak di sini.


sentence1: apakah Anda keberatan hanya meletakkan kaki Anda dari meja?

sentence2: maukah Anda melepaskan kaki Anda dari garis?


sentence1: seram di sini.

sentence2: itu menakutkan di luar sana.


sentence1: dia menamai tiga relief.

sentence2: namanya tiga alternatif.


sentence1: jadi untuk kebaikan Anda sendiri, itu tugas saya untuk mengaturnya.

sentence2: jadi untuk kebaikanmu sendiri, tugasku adalah menentukan


sentence1: bakatmu benar-benar terbuang di sini, dylan.

sentence2: kau menyia-nyiakan bakatmu, dylan.


sentence1: Anda harus lebih seperti kami para pria. Jadi malas?

sentence2: Anda harus lebih seperti laki-laki.


sentence1: Anda pikir saya akan menjadi daging yang mudah.

sentence2: Anda pikir Anda akan mendapatkan saya dengan mudah.


sentence1: mereka baru saja mendapat uang. itu dia.

sentence2: mereka hanya mengambil uangnya.


sentence1: semua hal mungkin dengan sihir.

sentence2: dengan sihir, semuanya bisa dilakukan.


sentence1: peggy: kau melakukannya untukku, frank.

sentence2: Anda melakukannya untuk saya, frank.


sentence1: kesamaan itu tidak dipertanyakan oleh perbedaan yang diidentifikasi oleh kelompok beifa, yang muncul karena persyaratan teknis atau fungsional.

sentence2: sebaliknya, kesamaan itu tidak dapat dibantah oleh elemen-elemen berbeda yang diidentifikasi oleh pemohon, yang berhubungan dengan persyaratan teknis atau fungsional.


sentence1: semua penerima yang berpartisipasi, kecuali furukawa (28).

sentence2: semua penerima, kecuali furukawa, hadir.


sentence1: sayangnya, ya, kadang-kadang.

sentence2: Sayangnya ya.


sentence1: mungkin mereka telah mengatasi pikiran saya, apakah menurut Anda itu mungkin? ''

sentence2: mungkin mereka datang ke otak saya, apakah menurut Anda itu mungkin? ``


sentence1: saya memakainya untuk jason, dan kami memiliki seks terbaik.

sentence2: saya mengambilnya pada diri saya sendiri karena jason dan Anda memiliki seks terbaik.


sentence1: Anda mungkin sahabat leiter, tapi saya hanya bisa menutupi begitu banyak.

sentence2: Anda mungkin teman leiter, tapi saya tidak bisa melindungi Anda lagi.


sentence1: tidakkah menurutmu kumis pernah kesepian, kapten?

sentence2: menurutmu, kapten, rajutan tidak pernah dimaksudkan untuk kesepian?


sentence1: Ironisnya adalah orang-orang lebih peduli tentang rekaman seks daripada tentang tenggat waktu wassermann.

sentence2: ironi adalah bahwa orang lebih peduli tentang rekaman itu daripada istilah wassermann.


sentence1: ya, ketika mereka bertanya kepada Anda, ``siapa yang Anda kenakan '' Anda tidak ingin mengatakan,`` oshkosh b'gosh''

sentence2: ya, jika mereka bertanya kepada Anda, 'siapa yang mendandani Anda', Anda tidak ingin mengatakan, 'oshkosh b' untuk para master'.


sentence1: berarti apa-apa bagimu?

sentence2: apakah nama itu berarti bagimu?


sentence1: saat matahari terbenam, oni akan mengejarnya lagi, bukan?

sentence2: saat matahari terbenam, oni akan datang untukmu, bukan?


sentence1: tapi kita harus mencapai titik ...... di mana bangsawan intelek menegaskan dirinya sendiri dan mengatakan tidak.

sentence2: tapi kita harus mencapai titik ...... ketika Anda menunjukkan kemuliaan intelek dan mengatakan tidak.


sentence1: kami memiliki enam harian di tahun 50-an.

sentence2: ada enam jurnal pada 1950-an.


sentence1: prolaps katup mitral.

sentence2: itu adalah katup mitral.


sentence1: jadi, aku seharusnya tahu ini.

sentence2: Saya seharusnya telah mengetahui.


sentence1: ``Lihat,'' katanya, mencoba bersikap baik,`` apa gunanya?

sentence2: `` hei, '' katanya, berusaha terlihat ramah, '' ada apa?


sentence1: Anda benar-benar terlihat seperti juliet saya.

sentence2: Anda benar-benar terlihat seperti julie.


sentence1: semua yang saya inginkan adalah keluar.

sentence2: tidak, semua yang saya inginkan hilang.


sentence1: mau makan apa malam ini?

sentence2: dan apa yang ingin kamu makan?


sentence1: yang membengkak dan membahayakan seluruh kota.

sentence2: Anda bau dan mengancam seluruh kota.


sentence1: itulah bagaimana saya tahu tentang buaian.

sentence2: jadi saya tahu tentang buaian.


sentence1: ya, kawan. itu luar biasa, ya?

sentence2: ya, bung, itu tidak nyata, kan?


sentence1: dan mengapa itu membuatku tidak bahagia?

sentence2: dan mengapa saya tidak senang tentang hal itu?


sentence1: ya, mari kita semua -- ayo kita semua bermain itu.

sentence2: ayo... ayo mainkan game ini.


sentence1: dan kemudian, interior mobil dipenuhi cahaya.

sentence2: dan kemudian interior mobil diterangi oleh lampu.


sentence1: aku mencintaimu, bae.

sentence2: aku mencintaimu, bae.


sentence1: mengedit objek yang ditautkan.

sentence2: memodifikasi objek yang ditautkan.


sentence1: kami pikir kami berada di jalan buntu.

sentence2: kami pikir kami menemui jalan buntu.


sentence1: bahkan lebih baik, ancaman tiga kali lipat -- payudara yang lebih panas dan lebih besar.

sentence2: atau lebih baik - tiga kali lebih baik - payudara lebih bagus dan lebih besar.


sentence1: sebuah r.f. pemancar dapat menyiarkan audio hingga tiga mil jauhnya.

sentence2: pemancar radio dapat mengirimkan audio hingga jarak 5 kilometer.


sentence1: mengatakan kepadanya bahwa saya perlu sedikit waktu untuk membereskan beberapa hal.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya perlu waktu untuk menyelesaikan sesuatu.


sentence1: mata si goblin berbinar.

sentence2: mata orc berbinar.


sentence1: penjara yang Anda rencanakan untuk saya adalah penjara tempat Anda akan membusuk.

sentence2: Anda akan membusuk di penjara yang Anda inginkan untuk saya.


sentence1: d'Anda punya sesuatu untuk berubah menjadi?

sentence2: Anda punya sesuatu untuk diubah?


sentence1: tapi kami akan menyimpannya untuk diri kami sendiri. ”

sentence2: tapi kami akan menyimpannya untuk diri kami sendiri. ``


sentence1: biarkan aku mengatur nafasku sebentar.

sentence2: saya harus bernafas sebentar.


sentence1: mengambil jarum, dia menusuknya melalui kulit.

sentence2: dia mengambil jarum dan menusuk kulitnya.


sentence1: seperti Anda pasangan komersial bank omong kosong.

sentence2: seperti bisnis bank sialan.


sentence1: kedengarannya seperti itu, bukan?

sentence2: terdengar seperti itu, kan?


sentence1: anak ini -- Anda tidak ada di sana.

sentence2: anak itu... kau tidak ada di sana.


sentence1: rupanya, Anda telah menguntit salah satu perwira senior mereka.

sentence2: Anda jelas telah mengejar salah satu pejabat senior mereka.


sentence1: tapi, saya, saya selalu orang yang dikelola.

sentence2: tapi aku... aku selalu menjadi orang yang cuek.


sentence1: dia bilang dia akan menungguku di luar kastil gelisah. tapi saat aku keluar, dia tidak ada.

sentence2: dia bilang dia akan menunggu saya di depan permainan lompat, tetapi ketika saya keluar, dia tidak ada di sana.


sentence1: para penyerang berbaju merah tersendat saat para penembak muncul di punggung bukit.

sentence2: ketika penembak muncul di punggung bukit, orang-orang bersenjata berjubah merah itu ragu-ragu.


sentence1: Aku tidak akan memecatmu, tapi aku kurang memikirkanmu.

sentence2: Saya tidak akan memecat Anda, tetapi saya tidak bermaksud semuanya.


sentence1: dia benar-benar pasti melakukan ray.

sentence2: benar-benar, ray.


sentence1: Anda akan memiliki banyak keberhasilan.

sentence2: Anda akan sukses.


sentence1: ya, saya benar-benar tidak melakukan hal semacam itu.

sentence2: Yah, saya tidak pernah melakukan hal semacam itu.


sentence1: Anda tidak akan memiliki kesempatan, dan saya juga tidak.

sentence2: Anda tidak punya pilihan, dan saya juga tidak!


sentence1: Saya pikir dia ingin membeli.

sentence2: saya pikir dia tertarik.


sentence1: tapi kita seharusnya beroperasi dalam setengah jam.

sentence2: kami memiliki jadwal operasi dalam setengah jam.


sentence1: mendapat kartu pos dari janda hitam.

sentence2: kami melihat janda hitam.


sentence1: review kekuatan republik kita.

sentence2: parade kekuatan republik kita.


sentence1: dia mengambil sebotol dari rak dan menuangkan takaran yang banyak.

sentence2: dia mengambil botol dari rak dan menuangkan dua gelas besar.


sentence1: kami pergi ke roadhouse untuk bertemu anak laki-laki.

sentence2: kami pergi ke roadhouse untuk anak laki-laki.


sentence1: apakah itu satu-satunya solusi saya suatu hari nanti? - saya pikir tuhan mengirim Anda sehingga saya bisa menyelamatkan Anda.

sentence2: saya pikir tuhan mengirim Anda untuk menyelamatkan Anda.


sentence1: apakah ada biji-bijian yang disimpan di sini di goshen?

sentence2: apakah ada biji-bijian di sini di suatu tempat di goshenka?


sentence1: saya menelepon Anda, jadi saya sudah tahu -- Anda tahu, saya hanya bercanda di sana.

sentence2: saya menelepon Anda, jadi sekarang Anda tahu ... Anda tahu, itu hanya lelucon.


sentence1: pada 22 november 2004, departemen komisi bertemu dengan ecca.

sentence2: pada 22 november 2004, layanan asosiasi ecca ditindaklanjuti.


sentence1: tapi ada makanan, dan orang-orang, dan burger dengan wajah.

sentence2: Anda memiliki makanan di sini, orang-orang dan burger dengan wajah santa.


sentence1: pelayaran yang mulus berakhir ketika cary menelepon telepon meja saya tak lama setelah jam sepuluh.

sentence2: kelancaran telah berakhir ketika cary memanggil saya untuk bekerja tak lama setelah kesepuluh.


sentence1: saya ingin Anda memberikan sambutan yang besar, hangat, besar untuk teman baru kami cecilia.

sentence2: Saya ingin Anda mengatakan banyak hal, dengan hangat dan lantang kepada teman baru kita, cecilie.


sentence1: saya tahu itu, Anda tahu itu ... perawat mungkin bahkan mengetahuinya.

sentence2: saya tahu, Anda tahu ... adik perempuan itu mungkin juga mengetahuinya.


sentence1: temuan terbaru mereka menunjukkan uang para teroris berasal dari seorang pialang hawala di los angeles.

sentence2: temuan terbaru menunjukkan bahwa uang dari teroris telah ditransfer dari penyedia hawala dari los angeles.


sentence1: steffon melihat ini sebagai kesempatan untuk kemuliaan, tapi itu berarti hidup Anda.

sentence2: steffon melihatnya sebagai kesempatan untuk merayakan, tapi itu berarti hidup atau mati bagimu.


sentence1: keluarkan kepalamu

sentence2: tarik kepala Anda keluar dari pantat Anda, bertindak seperti seorang pria.


sentence1: itu akan sama jika lenganmu tertiup angin.

sentence2: jika mereka meledakkan semuanya, itu akan menjadi goresan juga.


sentence1: untuk melakukan ritus transubstansiasi... untuk mengubah anggur menjadi darah... roti menjadi daging...

sentence2: ya, untuk mengubah anggur menjadi darah dan roti menjadi daging.


sentence1: saya mendapat penerbangan yang lebih murah, dari vienna tapi, eh, kau tahu, itu benar-benar tidak jauh lebih murah.

sentence2: saya membeli penerbangan murah dari vienna, tapi, Anda tahu, dia tidak semurah itu.


sentence1: tagihan bekerja, juga.

sentence2: tagihan juga sibuk.


sentence1: lihat, louis, aku tidak...

sentence2: hai, louis, aku...


sentence1: Saya harap Anda tertawa ketika nathan transfer.

sentence2: Saya harap Anda tertawa ketika nathan menyeberang.


sentence1: omong-omong, terima kasih telah memotong saya.

sentence2: ngomong-ngomong, terima kasih sudah mengingatku.


sentence1: para pemain ini selalu dikelilingi oleh pelatih dan pelatih mereka.

sentence2: pemain top selalu kentut oleh pelatih dan pembantu mereka.


sentence1: Maksudku, suku Aztec tahu itu.

sentence2: suku Aztec tahu.


sentence1: paranormal menyebutnya ``menghubungkan. ''

sentence2: kami menyebutnya ``koneksi. ''


sentence1: terkadang dia harus menguatkan diri untuk bangun dari tempat tidur.

sentence2: kadang-kadang dia harus membantunya bangun dari tempat tidur.


sentence1: marissa berjalan ke unit penyimpanan nitrogen cair dan menyentuh tutupnya.

sentence2: marissa berjalan ke lemari es dan menyentuh tutupnya.


sentence1: itulah masalahnya dengan tadi malam.

sentence2: itu selalu masalah yang sama dengan tadi malam dan malam.


sentence1: ada sesuatu yang saya perlu Anda segera lakukan untuk saya.

sentence2: aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.


sentence1: ingin berteman, charlie?

sentence2: kamu ingin menjadi teman saya?


sentence1: beapre. Itu kamu bukan? - ya, ya.

sentence2: beapre. Itu kamu bukan?


sentence1: jer. aku butuh bantuan.

sentence2: Saya membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: tapi aku tidak akan mengkhawatirkannya.

sentence2: tapi jangan khawatir.


sentence1: tapi aku sama sekali tidak membencimu.

sentence2: bukan karena aku membencimu.


sentence1: Aku menatap mata yang tidak bisa lagi melihat.

sentence2: aku menatap matanya.


sentence1: kenapa kamu tidak menjalaninya?

sentence2: kenapa kamu tidak?


sentence1: dokumen berakhir secara tak terduga saat berada di dalam nilai atribut

sentence2: dokumen berakhir secara tak terduga di dalam komentar


sentence1: apa, apakah Anda menulis buku tentang itu?

sentence2: mengapa? dan apa? apakah Anda menulis buku tentang itu?


sentence1: meneruskan ini ke roma.

sentence2: kirim ke roma sekarang.


sentence1: jadi dia benar-benar bisa melakukan lompatan ini untuk mencoba mengalahkan rekor saya. - ovarium?

sentence2: jadi dia bisa mencoba lompatan ini dan mengalahkan rekor saya.


sentence1: seorang editor new york sedang bermalam di paris... dalam perjalanan ke pameran buku frankfurt.

sentence2: salah satu editor new york tetap di paris untuk malam itu dalam perjalanannya ke pasar buku frankfurt.


sentence1: percaya tidak ada rahasia ke kota. '

sentence2: ``Jangan beritahu kota rahasia apapun. ''


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu mereka bahwa saya akan langsung menelepon mereka kembali?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu mereka bahwa saya akan segera menelepon mereka?


sentence1: negosiasi gagal dan satu-satunya orang yang akan mereka ajak bicara adalah Anda.

sentence2: negosiasi telah rusak dan mereka hanya akan berurusan dengan Anda.


sentence1: rossi: karl krauss berkata,

sentence2: kata karl krauss.


sentence1: katrine, ada apa?

sentence2: katrine, apa yang terjadi?


sentence1: sekarang saya tidak bisa berjanji bahwa dia akan mempekerjakan Anda.

sentence2: Aku tidak berjanji untuk membawamu.


sentence1: ada tawa dari para penggembala anggur saat qurabin diterjemahkan.

sentence2: pengantin menertawakan terjemahan kurabin.


sentence1: katakan saja, pada akhirnya, mereka harus bangun.

sentence2: katakan saja mereka perlu bangun.


sentence1: tapi warga negara... - nanti! - tetapi...

sentence2: tapi warga...


sentence1: menjauh dari pria itu.

sentence2: menjauh dari pria itu.


sentence1: mengetuk bukan hanya saran.

sentence2: mengetuk bukan hanya saran.


sentence1: (pelaku) Anda tidak akan pernah mendapatkan saya!

sentence2: Anda tidak akan pernah menangkap saya!


sentence1: Saya dulu berpikir Anda memiliki semua jawaban.

sentence2: saya pikir Anda tahu jawabannya.


sentence1: paket alat administrasi

sentence2: alat manajemen sistem


sentence1: Aku mengulurkan tanganku pada richard.

sentence2: saya menghubungi richard.


sentence1: alamat tidak valid.

sentence2: alamat ip tidak valid.


sentence1: tapi dia akan menyodok lubang rampasanku!

sentence2: tapi dia akan menggali pantatku!


sentence1: saya tahu Anda mencuri salad saya.

sentence2: aku tahu kamu mencurinya.


sentence1: aliran plasma masih berfluktuasi.

sentence2: aliran plasma masih berfluktuasi.


sentence1: Yah, saya tidak memakainya.

sentence2: saya tidak memakainya.


sentence1: saya pikir itu mungkin bahwa saya akan Anda menjadi ada dalam hidup saya.

sentence2: Saya pikir saya mungkin ingin Anda kembali dalam hidup saya.


sentence1: jangan bilang kamu tidak tahu?

sentence2: jangan bilang kamu tidak memperhatikan.


sentence1: oke, kalau begitu jangan lakukan itu!

sentence2: oke, jadi kita tidak akan melakukannya.


sentence1: dan Anda berkata, ``pam, pam, pam. ''

sentence2: pam!


sentence1: tidak apa-apa, tidak apa-apa.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: tidak. Anda tidak berutang penjelasan kepada saya.

sentence2: Anda tidak perlu menjelaskan apa pun kepada saya.


sentence1: itu mungkin sulit, saya akan kembali lagi nanti.

sentence2: saya akan kembali nanti.


sentence1: cairan slaking memotong penderitaannya menjadi dua, dan itu hampir lebih mengejutkan daripada yang bisa ditanggung sistemnya.

sentence2: cairan yang menenangkan memotong penderitaannya yang menyakitkan di pertengahan, dan itu hampir lebih mengejutkan daripada yang bisa dia tanggung.


sentence1: gitar dan penulisan lagu russell hammond.

sentence2: gitar dan lirik oleh russell hammond.


sentence1: Anda tampak seperti orang dewasa dengan banyak potensi, tetapi Anda harus menyingkirkan travis.

sentence2: Anda terlihat dewasa dengan potensi besar, tetapi Anda harus menyingkirkan travis.


sentence1: jika tidak ada verifikasi, fakta yang tersedia mungkin harus digunakan untuk mengisi kesenjangan dalam pengumpulan fakta.

sentence2: jika verifikasi tidak memungkinkan, fakta yang dipermasalahkan dapat digunakan untuk mengisi kesenjangan dalam pengumpulan.


sentence1: teorinya adalah bahwa u.f.o. sebenarnya adalah kawanan serangga nokturnal... melewati medan udara listrik.

sentence2: teorinya bahwa ufo sebenarnya adalah sekawanan serangga nokturnal... menerbangkan medan elektromagnetik.


sentence1: ``memerintahkan,'' kata virunga,`` semua pasukan mundur dari tembok.

sentence2: 'Saya telah memerintahkan ... tentara ... mundur dari tembok,' kata virunga.


sentence1: lampiran vi c.26.

sentence2: lampiran vi c.26 uji penghambat miscellaneous lemna spp.


sentence1: sekarang mari kita lihat seberapa cepat dia bisa berlari.

sentence2: mari kita lihat seberapa cepat dia terbang.


sentence1: dia lahir di spanyol, dan di sana dia akan mati, katanya.

sentence2: saya lahir di spanyol, dan saya akan mati di sana juga, katanya.


sentence1: ``Dari dulu ya,'' kata sturm dengan bangga.

sentence2: ``mulai sekarang,'' kata sturm bangga.


sentence1: Anda bekerja dengan saya, saya akan menjaga Anda.

sentence2: lakukan untukku, dan aku akan menjagamu.


sentence1: jika seseorang berdiri di jalan keadilan sejati...... Anda hanya berjalan di belakang mereka dan menusuk jantung mereka.

sentence2: ketika seseorang berdiri di jalan keadilan yang sebenarnya..... .jadi kau akan datang dari belakang dan menusuknya tepat di jantung.


sentence1: kantor di dalamnya berantakan dengan cara yang hanya diketahui oleh para pengacara Prancis tua dan tikus-tikus pengepakan.

sentence2: kantor di belakang mereka dipenuhi para pengacara Prancis tua dan sekawanan tikus.


sentence1: tidak ada... hanya, kau tahu, apa pun yang terjadi pada kita pergi ke sekolah kedokteran bersama, kau tahu?

sentence2: tidak ada... hanya, Anda tahu apa yang terjadi dengan rencana untuk pergi ke sekolah kedokteran bersama?


sentence1: kedengarannya seperti jenny memukulnya dan kemudian mundur lagi.

sentence2: ini terdengar seolah-olah jenny menjatuhkannya dan kemudian menabraknya.


sentence1: Anda menginginkan sebuah ornamen. sesuatu yang terlihat bagus untuk dipadukan dengan perabotan lainnya.

sentence2: Anda menginginkan hiasan, sesuatu yang bagus yang akan berguna untuk perabotan.


sentence1: mike, ini bukan pintu boo.

sentence2: mike, itu bukan pintu bilik.


sentence1: baik pria maupun wanita itu menatap mereka dengan prihatin.

sentence2: pria dan wanita itu menatap mereka dengan cemas.


sentence1: ``kehidupan suku yang lama telah hilang.

sentence2: ''Kemapanan suku lama telah jatuh.


sentence1: pikiran saya benar-benar hancur.

sentence2: pikiran saya benar-benar terkejut.


sentence1: goa'uld dapat melacak sinyal kami.

sentence2: goa'uld bisa menangkap sinyal kami.


sentence1: sekarang atau tidak sama sekali, katanya pada diri sendiri.

sentence2: sekarang atau tidak sama sekali, pikirnya.