sentence1: dia bergabung dengan raistlin dan flint untuk membantu mereka, canggung dan terikat lagi, ke pantai.

sentence2: dia bergabung dengan raistlin dan flint untuk membantu mereka, dengan canggung dan untuk daratan, di pantai.


sentence1: aku mendengar suara, andy. sesuatu telah terjadi. aku bersumpah.

sentence2: saya mendengar beberapa kebisingan, andy.


sentence1: sepertinya sagon tidak akan bertahan lebih lama

sentence2: sepertinya saigon tidak akan bertahan lebih lama lagi.


sentence1: selain itu, umpan balik yang berharga harus dipertimbangkan dalam kemajuan kemitraan ini sehubungan dengan eips lainnya.

sentence2: selain itu, umpan balik yang berharga sehubungan dengan kemitraan inovasi Eropa lainnya harus dipertimbangkan selama durasi kemitraan ini.


sentence1: swiss memiliki tradisi panjang penelitian dan pengembangan nanoteknologi dan memiliki salah satu tingkat paten dan publikasi per kapita tertinggi.

sentence2: swiss memiliki tradisi panjang dalam penelitian dan pengembangan nanoteknologi, sambil mempertahankan salah satu tingkat paten dan penerbitan tertinggi dalam hal per kapita.


sentence1: cincin yang mengatakan mereka tidak akan berhubungan seks atau melakukan sesuatu yang nakal lagi.

sentence2: cincin dengan tulisan bahwa Anda tidak akan berhubungan seks atau melakukan sesuatu yang kotor.


sentence1: sedangkan sosok di sebelah kanan, tubuhnya jauh lebih rumit, jika Anda melihatnya.

sentence2: dia benar-benar terlihat ``seperti ini, '' sementara sosok di sebelah kanan memiliki tubuh yang jauh lebih kompleks.


sentence1: gagak: Anda tahu, kadang-kadang saya bertanya-tanya seperti apa hidup saya jika Anda tidak menemukan saya di sini malam itu.

sentence2: terkadang aku bertanya-tanya bagaimana aku akan hidup jika kamu tidak menemukanku.


sentence1: sepasang sepatu baru untuk pria chan-chan!

sentence2: sepatu baru untuk chan-chan!


sentence1: aku mengendalikanmu. - bagaimana Anda tahu ayah saya?

sentence2: bagaimana kau tahu ayahku?


sentence1: kita punya cukup banyak untuk membawanya untuk diinterogasi.

sentence2: kita punya cukup panggilan untuk diinterogasi.


sentence1: Anda telah sengaja membuang perlombaan. ini adalah kemenangan kosong.

sentence2: Anda sengaja membuang balapan.


sentence1: Aku punya pintu jebakan yang menuju ke terowongan rahasia.

sentence2: saya memiliki pintu jebakan yang mengarah ke terowongan rahasia.


sentence1: ketakutan, kemarahan, sesuatu yang lain... jenis cinta yang tak berdaya.

sentence2: ketakutan, kemarahan, dan banyak lagi... cinta yang putus asa.


sentence1: ya. aku, uh, memberitahunya bahwa aku melawan modifikasi hak asuh.

sentence2: ya, aku bilang padanya aku akan berjuang untuk hak asuh.


sentence1: misi Anda adalah misi yang Anda berikan pada diri sendiri.

sentence2: misi Anda adalah pilihan Anda sendiri.


sentence1: callen mengirim ini.

sentence2: callen mengirimi saya ini.


sentence1: bank mengambil risiko baru tetapi tidak pada tingkat yang sama dengan slovenia, mengingat mereka melihat posisi mereka membaik sebagai akibat dari konversi utang.

sentence2: bank mengambil alih risiko baru, tetapi tidak dalam jumlah yang sama dengan slovenia, karena status mereka sebagai hasil konversi konversi utang membaik.


sentence1: lima belas orang itu akan memberikan perawatan medis darurat dan memberikan perlindungan bagi para korban kecelakaan, tetapi mereka tidak bisa bertahan lama.

sentence2: lima belas orang ini akan melakukan pertolongan medis pertama dan menyelamatkan mereka yang selamat dari bencana, tapi itu tidak bisa bertahan lama.


sentence1: janos tertawa, tapi suaranya tidak memiliki kualitas yang bisa disentuh seperti suara jean-claude.

sentence2: janos tertawa, tapi tidak ada apa-apa dalam tawanya untuk suara jean-claude.


sentence1: semua anak-anak urrone masa lalu sekarang akan belajar... ..dalam ``cara kuno '', seperti yang mungkin Anda katakan.

sentence2: semua ural mantan sekarang akan belajar dengan cara kuno, Anda mungkin mengatakan.


sentence1: "kita harus menangkapnya," kata angelo, mengetahui bahwa wanita itu telah memperhatikan mereka dengan baik.

sentence2: ``Kita harus menangkapnya,'' kata angelo, mengetahui bahwa wanita itu telah memperhatikannya dengan baik.


sentence1: Anda harus pergi padanya.

sentence2: Anda harus pergi menemuinya.


sentence1: teman-teman, dengar, ini berita besar.

sentence2: Tuan-tuan, dengar, ini besar.


sentence1: 'Tuan, Tuan! 'dia memanggil.

sentence2: 'Pak, Pak!' panggilnya.


sentence1: baik, saya tidak dirajam, jadi itu bagus.

sentence2: baik, saya tidak mabuk, sangat baik.


sentence1: Anda harus membunuh panatbtian dan yang memilikinya.

sentence2: Anda harus membunuh salah satu panath-tiandn, yang menjaga dia.


sentence1: keperkasaannya yang tinggi, tn. darcy!

sentence2: kekuatannya, tn. darcy!


sentence1: Aku tahu apa yang kamu rasakan dan apa yang aku rasakan.

sentence2: Saya tahu apa yang Anda rasakan, dan saya juga tahu apa yang saya rasakan.


sentence1: seperti otaknya atau sosisnya?

sentence2: seperti otak atau lubang jarum.


sentence1: deb, aku ingin kau berbalik untukku sangat lambat, ok?

sentence2: deb, berbalik perlahan, oke?


sentence1: aturan memberikan hukuman yang sebanding dengan beratnya pelanggaran yang ditemukan (22).

sentence2: undang-undang meramalkan hukuman sebanding dengan keseriusan pelanggaran yang ditemukan.


sentence1: baik, lalu apa masalahmu?

sentence2: lalu apa masalahnya?


sentence1: apakah dia yang paling pendek?

sentence2: itu yang kecil?


sentence1: misalnya, mayoritas pria Italia hanya tertarik pada mobil dan wanita…

sentence2: misalnya, kebanyakan orang italia hanya peduli dengan mobil dan wanita...


sentence1: tidak ada pekerja yang boleh terkena nilai yang melebihi batas ini, yang didasarkan pada dampak kesehatan dan pertimbangan biologis.

sentence2: tidak ada karyawan yang dikenakan nilai lapangan yang melebihi nilai maksimum yang diizinkan berdasarkan efek kesehatan dan data aktivitas biologis.


sentence1: dia akan melakukan apa saja jika Anda membelinya.

sentence2: dan saya akan memberitahu Anda dia akan melakukan apa saja jika Anda membeli satu.


sentence1: Aku sudah cukup lama mengenal jon untuk melihat bahwa dia bukannya tanpa emosi.

sentence2: Saya sudah mengenal jon untuk waktu yang lama dan saya tahu dia bukan tanpa emosi.


sentence1: keselarasan kepala tergantung pada keseimbangan antara moncong dan tengkorak.

sentence2: keindahan kepala terletak pada proporsi yang harmonis dari ukuran mulut dan otak.


sentence1: itu senjata yang bagus. - semua senjata roket.

sentence2: senjata yang sangat baik.


sentence1: dengan cara seperti binatang kecil berbulu.

sentence2: seperti binatang berbulu.


sentence1: tinggalkan pesan di nada.

sentence2: meninggalkan pesan setelah sinyal.


sentence1: dua dari mereka baru saja pergi, dengan truk pengiriman.

sentence2: dua dari mereka baru saja pergi.


sentence1: mungkin kita punya kata?

sentence2: bolehkah aku bicara?


sentence1: ``Yah, menurut catatan kapten mereka, dua tempat terakhir yang mereka coba sebelum arendscheldt adalah sigma dan hera.

sentence2: ``menurut catatan kapten, mereka mencoba peruntungan di sigma dan di sini sebelum arendscheldt.


sentence1: Anda akan bertarung dengan itu?

sentence2: Anda ingin melawan ini?


sentence1: pada 1300 u.t.c., dua agen badan intelijen pusat diculik di berlin.

sentence2: pada 13:00 u.t.c., dua agen cia diculik di berlin.


sentence1: kita punya banyak untuk dibagikan.

sentence2: kami memiliki banyak hal untuk ditawarkan.


sentence1: karena kamu tidak sakit. itu membuat Anda berpikir Anda tahu banyak hal, hal-hal penting yang tidak bisa dilihat orang lain.

sentence2: itu membuat Anda merasa seperti Anda mengetahui banyak hal, hal-hal penting yang tidak dapat dilihat orang lain.


sentence1: edith, kenakan gaun ini di tubuhku.

sentence2: edith, pakaikan aku pakaian itu.


sentence1: kamu hampir sama lucunya dengan pacarmu.

sentence2: Anda menyenangkan sebagai teman Anda.


sentence1: ketika itu terjadi pada saya, itu mengetuk saya di pantat saya, saya tidak bisa bergerak selama seminggu.

sentence2: ketika itu terjadi pada saya, butuh waktu seminggu bagi saya untuk pindah dari tempat itu.


sentence1: saya akan mengirim satu regu masuk melalui saluran pemanas untuk memaksa mereka ke tempat terbuka.

sentence2: saya akan mengirim satu peleton melalui tabung pemanas untuk membukanya.


sentence1: ayahku, lemah.

sentence2: ketika saya masih kecil, ibu saya mengajari saya untuk menganggap ayah saya lemah.


sentence1: Saya bilang itu sulit, tapi saya pikir itu lebih sulit dengan orang tua seperti Anda.

sentence2: Saya mengatakan itu sulit, tetapi bahkan lebih sulit dengan orang tua seperti Anda.


sentence1: ya, ini sofa yang bagus, jadi... ya.

sentence2: ya, itu sofa yang bagus, dan kau berkeringat...


sentence1: heeeere, monster kecil-kecil...

sentence2: di sini, monster kecil sub-fae sesuatu...


sentence1: kami menghormati mereka yang berjuang di samping kami.

sentence2: kami menghormati mereka yang telah berjuang bersama mereka yang tidak lagi bersama kami.


sentence1: mereka praktis menyapu bersih seluruh bangsa dari bumi,

sentence2: dan hampir memusnahkan satu bangsa dari permukaan bumi.


sentence1: kamu tahu apa? jika kamu sangat pintar, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: kalo kamu pinter ngapain disini?


sentence1: saya kurang lebih tersedot keluar dari kokpit.

sentence2: kurang lebih, itu menguras saya dari kokpit.


sentence1: cantik, seorang pendaki gunung, namun lucu dan membumi.

sentence2: cantik, pendaki, namun lucu dan dengan kakinya di tanah.


sentence1: dan semua yang kita ambil akan kadaluarsa besok.

sentence2: semua yang kita ambil besok akan busuk.


sentence1: saya menjalankan partikulat dan melacak sekarang.

sentence2: saya menganalisis partikel dan elemen jejak.


sentence1: josh menelan ludah, memegang tangannya dengan jelas.

sentence2: josh menelan ludah, memegang tangannya untuk melihat mereka.


sentence1: kenapa kamu di macau?

sentence2: kenapa kamu ingin pergi ke macao?


sentence1: krunya berkeliaran dengan 3 van.

sentence2: krunya berjalan di tiga van.


sentence1: empat menit tersisa pada timer.

sentence2: jam tangan menunjukkan waktu tersisa empat menit.


sentence1: ``Saya benar-benar harus pergi membersihkan diri. ''

sentence2: ``Aku harus benar-benar mandi. ''


sentence1: spesifikasi menyediakan untuk penggunaan kultur enzim asli.

sentence2: spesifikasi menentukan penggunaan kultur ragi lokal.


sentence1: tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

sentence2: tidak!


sentence1: semua yang masuk, semua yang keluar.

sentence2: semuanya masuk, semuanya keluar.


sentence1: ada percakapan bahwa... kamu bukan gay.

sentence2: kamu bukan gay.


sentence1: maukah Anda memberikan saya salah satu dari mereka CD di sana?

sentence2: maukah Anda memberikan saya salah satu dari CD itu di sana?


sentence1: saya tidak membunuh lagi, saya tidak membunuh selama bertahun-tahun.

sentence2: saya belum melakukannya selama bertahun-tahun.


sentence1: aku perawat baru ayahmu.

sentence2: Aku merawat ayahmu sekarang.


sentence1: mungkin Anda mungkin mengizinkan saya untuk melakukan hal yang sama dengan urusan kecil kami yang lain.

sentence2: mungkin Anda akan membiarkan saya melakukan hal yang sama dengan perselingkuhan kami.


sentence1: tapi itu buruk terletak.

sentence2: tapi itu sangat salah.


sentence1: ronnie: dan sekarang, bagaimana perasaanmu?

sentence2: bagaimana perasaan Anda sekarang?


sentence1: walikota kota yang agak besar, sebenarnya.

sentence2: saya walikota kota besar.


sentence1: kamu bukan-? - agen lisbon?

sentence2: agen lisbon, kan?


sentence1: tapi sepertinya kamu tidak mengerti.

sentence2: kamu sepertinya tidak mengerti.


sentence1: ada pergi makan malam.

sentence2: waktu makan malam.


sentence1: maksud saya, apakah ada alasan khusus?

sentence2: Maksudku, apakah ada alasan untuk itu?


sentence1: aku, eh, sebenarnya hanya dalam perjalanan untuk menemukanmu.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan untuk melihat Anda.


sentence1: saya tidak bisa melakukan ini seperti ini lagi. nya...

sentence2: aku tidak bisa terus seperti ini.


sentence1: 'secara ideologis? ' tanya psikiater, skeptis.

sentence2: ``karena ideologi? "tanya psikiater dengan ragu.


sentence1: pria itu, dia... dia... punya otak!

sentence2: dia punya otak!


sentence1: jess: kamu seperti bayi kecil.

sentence2: kamu seperti anak kecil.


sentence1: Anda harus membuktikan kepada komisi bahwa dia yang bertanggung jawab, bukan dia.

sentence2: Anda harus membuktikan kepada komisi bahwa dia bersalah.


sentence1: kami ingin mendengar cerita thanksgiving monica.

sentence2: kami ingin cerita monica.


sentence1: jadi semua pemuda itu jauh dari desa. Terima kasih.

sentence2: jadi anak buahmu ada di luar desa... terima kasih.


sentence1: suara baru datang di telepon.

sentence2: sebuah suara baru terdengar di telepon.


sentence1: rasa sakit menutupi sentuhannya, tapi dia bisa merasakan lekukan dinding, profil bundar dari sebuah jendela.

sentence2: pikirannya menutupi rasa sakit, tetapi dia masih merasakan lekukan batang tubuh dan bentuk jendela yang melingkar.


sentence1: tawaran bawah sadar di matanya membakar lebih mengganggu dari sebelumnya.

sentence2: tawaran bawah sadar masih lebih mengganggu di matanya dari sebelumnya.


sentence1: betty dan saya, kami tidak pernah melewatkan satu pun daftar.

sentence2: betty dan saya tidak pernah melewatkan satu catatan pun.


sentence1: ``pria yang selalu ditakuti -``

sentence2: ``pria yang harus selalu Anda takuti -''


sentence1: Oh ya. saya bahkan bisa bekerja ternak di atas kuda.

sentence2: ya, saya bahkan bisa mengendarai ternak dengan menunggang kuda.


sentence1: tidak ada yang ingat bagaimana menerapkan transisi kekuasaan yang teratur.

sentence2: tidak ada yang bisa mengingat bagaimana mengoper kekuasaan dengan cara yang teratur.


sentence1: dan kami menyalakan mobil paling membosankan di dunia.

sentence2: dan kita akan memanaskan mobil paling membosankan di dunia.


sentence1: sersan babitch, syukurlah kau di sini... - diam.

sentence2: sersan, terima kasih Tuhan kau di sini, aku harus memberitahumu sesuatu.


sentence1: siapa Anda untuk menilai spesies mana yang hidup atau mati?

sentence2: siapa Anda untuk memutuskan spesies mana yang bertahan dan mana yang tidak?


sentence1: tapi aku tidak bisa melihat, biarkan aku mengubahnya... uh...

sentence2: tapi saya tidak melihatnya, saya akan membalikkannya.


sentence1: tingkat keselarasan hukum yang baik telah tercapai, meskipun masih ada beberapa kesenjangan, terutama dalam hal hukum perburuhan.

sentence2: pemulihan hubungan yang baik telah dicapai, meskipun khususnya dalam undang-undang perburuhan, masih ada beberapa kekurangan.


sentence1: sekarang, lou, aku tidak tahu apa yang mama lakukan pada pilmu.

sentence2: lou, aku tidak tahu apa yang ibumu lakukan dengan obatmu.


sentence1: film begitu-begitu. frank sinatra, raquel welch.

sentence2: frank sinatra, raquel welch.


sentence1: antar aku ke rumah sakit, lalu naik ke beck.

sentence2: bawa aku ke rumah sakit, lalu bicara dengan beck.


sentence1: di sini, ambil tangan kiri Anda dan pegang gagang pistol imajiner.

sentence2: lihat, angkat tangan kiri Anda dan pegang gagang pistol.


sentence1: Aku duduk dan melihat juga.

sentence2: saya duduk dan melihat keluar.


sentence1: Maksudku, itu tentu tidak membantu, tapi satu divisi gagal setelah yang lain seperti jarum jam.

sentence2: Maksudku, itu tentu tidak membantu, tapi itu menghancurkan divisi demi divisi, seperti jam tangan.


sentence1: keduanya cenderung lebih tinggi untuk investasi lingkungan dengan periode amortisasi yang biasanya lebih lama.

sentence2: Sebagai aturan, tingkat risiko dan ketidakpastian cenderung lebih tinggi untuk investasi lingkungan, yang cenderung memiliki periode amortisasi yang lebih lama.


sentence1: itu adalah gundukan daging satu inci

sentence2: ada penis di mana vagina saya tidak pernah ... itu hanya gundukan daging sepanjang satu inci.


sentence1: aroma daging hangus mulai memuakkan di udara, sudah berbau keringat dan darah segar.

sentence2: bau daging hangus memenuhi udara, dipenuhi bau keringat dan darah segar.


sentence1: dan lemon berbibir tipis.

sentence2: dan bibir lemon tipis.


sentence1: dia mencoba memusatkan pikirannya dan mengusir teror yang meningkat, menggantikannya dengan kepasrahan, penerimaan kematiannya yang akan datang.

sentence2: dia mencoba memusatkan pikirannya dan menahan kengerian yang memuncak, untuk menggantikannya dengan kepasrahan, rekonsiliasi dengan kematian yang akan datang.


sentence1: subjek: pekerja dalam pekerjaan yang melibatkan mengemudi — perpanjangan aturan tentang waktu mengemudi dan waktu istirahat jawaban bersama dari komisi (1 Juni 2010)

sentence2: subjek: staf dalam kegiatan yang melibatkan manajemen kendaraan - perpanjangan undang-undang untuk manajemen dan waktu istirahat jawaban bersama dari komisi (1 Juni 2010)


sentence1: Saya memberi tahu mereka bahwa saya lapar dan ingin permen.

sentence2: saya bilang saya lapar dan saya ingin sesuatu untuk dimakan.


sentence1: Anda mengejar saya melintasi gurun suci ... dewa, tidak ada manusia yang layak untuk itu.

sentence2: kau mengejarku melintasi gurun suci... para dewa, bukan manusia.


sentence1: Arian sudah mati, tapi kutukan tetap hidup, dengan segala kepahitan. '

sentence2: Arian sudah mati, tapi kutukan hidup dengan semua kepahitan. ``


sentence1: istilah kunci dari tindakan 'transaksi keuangan' berarti salah satu dari berikut ini:

sentence2: istilah kunci dalam akta transaksi keuangan:


sentence1: dia menjadi selirnya, dan dia diperlakukan dengan baik, relatif berbicara pula, meskipun dia harus bekerja di kedai minuman.

sentence2: itu menjadi penipunya, dan dia memperlakukannya dengan baik, setidaknya secara relatif, meskipun dia harus bekerja di pub.


sentence1: Anda sialan 'tahu itu telah dicuri.

sentence2: Anda tahu seseorang mencurinya.


sentence1: mengatakan mobil Anda seperti baru.

sentence2: itu seperti mobil baru.


sentence1: baik, Anda mengkritik saya karena tidak berpikiran terbuka.

sentence2: baik, mereka mengkritik saya karena berpikiran terbuka.


sentence1: dari kelihatannya ini, warga sipil setempat.

sentence2: dari sudut pandang itu, warga sipil setempat.


sentence1: itu akan menjadi beberapa hari.

sentence2: Tentu. dalam beberapa hari.


sentence1: kamu bukan pecundang, kamu adalah pemenang.

sentence2: kamu bukan pecundang, eddie.


sentence1: dan sebelum kau biarkan dia mati, kau harus menemukannya... dan tahu itu sendiri.

sentence2: dan sebelum Anda meledakkannya, Anda harus mencari tahu tentang dia dan meyakinkan diri sendiri.


sentence1: mungkin beberapa hari di benteng...... akan membantu mengubah sikap busuk Anda.

sentence2: beberapa hari di penjara mungkin...... sikap burukmu membantu berubah.


sentence1: kami berbicara tentang skenario kasus terburuk sebelum p.e.t. pindai, dan... ini... ini dia.

sentence2: sebelum tomografi, kami berbicara tentang opsi terburuk, dan... itu terjadi begitu saja.


sentence1: a-bukankah kamu seharusnya mendapatkan semacam penghargaan atau semacamnya?

sentence2: tapi tunggu, bukankah seharusnya kamu mendapat semacam penghargaan atau semacamnya?


sentence1: ada, um, ada sesuatu yang belum kami beritahukan padamu.

sentence2: sesuatu... kami tidak memberitahumu.


sentence1: izinkan saya mengajukan pertanyaan, erin.

sentence2: Aku akan menanyakan sesuatu padamu, erin.


sentence1: ludo, aku sudah memberitahumu sebelumnya, aku tidak hamil!

sentence2: Tuhan, ludo, aku sudah bilang seribu kali aku tidak hamil.


sentence1: itu akan mengambil setidaknya satu minggu untuk mendapatkan anak itu ke dalam tahanan pelindung.

sentence2: kita akan memiliki anak laki-laki dalam tahanan selama seminggu.


sentence1: perhatikan, wadsworth!

sentence2: hati-hati, wadsworth!


sentence1: seseorang di ruangan ini bisa naik roket.

sentence2: seseorang di ruangan ini akan mengalami perjalanan roket!


sentence1: sesederhana itu, tidak ada misteri, tidak ada perjalanan yang agung, dan tidak ada centaurus.

sentence2: begitulah mudahnya, tidak ada misteri di dalamnya, tidak ada cara yang mulia dan tidak ada centaurus.


sentence1: aku belum melihatmu.

sentence2: aku tidak melihatmu disini.


sentence1: dan terlalu banyak... itu dan itu.

sentence2: cinta dan jiwa memiliki terlalu banyak rosemary y juga... ini dan ini.


sentence1: baik, saya akan membayarnya, kami hanya kekurangan uang tunai sekarang.

sentence2: saya ingin membayarnya, tetapi kami sekarang memiliki sedikit uang.


sentence1: apa yang kamu lihat?

sentence2: sentuh saja aku. apa yang kamu lihat?


sentence1: ini pasti tempat kristen dibunuh.

sentence2: kristen pasti dibunuh di sini.


sentence1: saya mendengar dr. lauren yung menyatakan dirinya sebagai pelacur.

sentence2: lauren yungov menyatakan dirinya sebagai pelacur.


sentence1: mccafferty memimpin untuk inggris.

sentence2: mccafferty memimpin di belakang inggris.


sentence1: 'Saya bertanya apakah Anda ingin sedikit air, Pak.

sentence2: ``Saya bertanya apakah Anda ingin air, Pak.


sentence1: saya membawa Anda untuk melihat lentera.

sentence2: saya akan membawa Anda untuk lentera.


sentence1: Oh maafkan saya. kami tidak membahas proses kami, Bu.

sentence2: maaf, kami tidak mengungkapkan hal-hal seperti itu, Bu.


sentence1: baik, saya kira ...... ini selamat tinggal, roldy.

sentence2: jadi kurasa kita akan mengucapkan selamat tinggal, roldy.


sentence1: pemadam kebakaran yang tewas adalah suh ki-soo yang berusia 40 tahun dan lee jin-woo yang berusia 30 tahun.

sentence2: nama-nama petugas pemadam kebakaran yang tewas adalah: suh ki-soo, 40 tahun, lee jin-woo, 30 tahun.


sentence1: ingin beberapa ini?

sentence2: Apakah kamu mau beberapa?


sentence1: Oh mengapa? Maksudku, apa gunanya?

sentence2: apa gunanya?


sentence1: dia mengambil ini di sana.

sentence2: dia punya ini di sini.


sentence1: dia keluar dari bawah mobil itu.

sentence2: dia dapatkan dari bagian bawah mobil itu.


sentence1: itu peralatan yang sangat bagus.

sentence2: itu mesin yang sangat baik.


sentence1: saya butuh seseorang untuk dipeluk.

sentence2: saya perlu berpelukan.


sentence1: buktikan bahwa Anda tidak sepenuhnya tidak berguna. apa-apaan?

sentence2: buktikan kamu tidak berguna.


sentence1: aku akan menanyakan itu padamu.

sentence2: aku ingin bertanya padamu.


sentence1: tidak, aku benar-benar harus pergi.

sentence2: tidak, aku benar-benar harus...


sentence1: entah bagaimana, Anda memiliki pengetahuan tentang menara kutub.

sentence2: entah bagaimana Anda mengetahui tentang menara kutub.


sentence1: membuat Anda merasa seperti baru saja masuk ke salah satu gambar film kuno itu.

sentence2: Anda merasa seperti baru saja memasuki film lama.


sentence1: saya pikir Anda sudah memiliki. apakah Anda sadar bahwa kim memiliki rekor terbaik perusahaan dengan tuntutan diskriminasi pekerjaan?

sentence2: dan tahukah Anda bahwa kim memiliki catatan terbaik di perusahaan untuk diskriminasi dalam pekerjaan?


sentence1: tampaknya orang-orang amritsar ini telah mengembangkan ...... cinta khusus untuk kehilangan.

sentence2: tampaknya bagi saya bahwa orang-orang amritsar ini telah berevolusi ...... cinta yang aneh akan kehilangan.


sentence1: saya tidak akan meninggalkan bluebell lagi, titik.

sentence2: saya tidak akan meninggalkan bluebell.


sentence1: mm. - kenapa kamu tidak memberitahu kami?

sentence2: kenapa kamu tidak memberi tahu kami?


sentence1: hei, apa kau merekam ini?

sentence2: Hei, apakah kamu merekam ini?


sentence1: ``Baca apa sih? ''dia berkata.

sentence2: ``Apa yang kamu baca? '' dia bertanya kepada saya.


sentence1: bukankah dia di ruang tunggu?

sentence2: dia tidak ada di lobi?


sentence1: mereka membutuhkannya untuk membuat air dari es, serta untuk menghangatkan dan memasak.

sentence2: itu akan digunakan untuk membuat air dari es dan juga untuk pemanasan dan memasak.


sentence1: sebuah misteri yang nyata.

sentence2: rahasia yang sebenarnya.


sentence1: seperti yang saya katakan...

sentence2: saya bilang...


sentence1: apa yang kamu lakukan disini? jawab aku!

sentence2: apa yang kamu lakukan disini?


sentence1: saya tidak akan lagi tahan dengan ibu saya dan jean-francois.

sentence2: aku benci ibuku, jean-francois.


sentence1: di kesunyian malam teriakan perintah dan hentakan sepatu bot dari hq terdengar jelas.

sentence2: dalam keheningan malam aku mendengar teriakan perintah dan hentakan sepatu bot datang dari staf.


sentence1: hidup dengan jiwa yang dibangun menjadi kenangan manis

sentence2: dengan jiwa yang abadi, kenangan manis yang membuatku menangis.


sentence1: datang melihat ``big ben''haganlo dan dioperasikan.

sentence2: lihat ``big ben'': terbuka dan berfungsi.


sentence1: kabar baiknya adalah tidak dekat daerah fasih.

sentence2: kabar baiknya adalah tidak berada di sekitar area pelarut.


sentence1: tunggu sebentar. Anda ... Anda tidak berpikir saya bermaksud untuk menjatuhkan buzz keluar jendela, kan?

sentence2: tunggu, kamu tidak berpikir aku sengaja mengeluarkan buzz dari jendela, kan, semak duri?


sentence1: itu adalah seorang desainer yang akan memesan tes dan mewawancarai azi untuk mengetahui apakah masalahnya terletak pada supervisor atau azi.

sentence2: insinyur memerintahkan tes dan menanyai azi untuk mengetahui apakah ada masalah dalam dirinya atau supervisor.


sentence1: faktor dengan efek penurunan utama pada nilai yang dapat dinilai adalah perubahan perkiraan penerimaan dan biaya di masa depan.

sentence2: faktor, yang memiliki pengaruh besar pada pengurangan nilai kena pajak, adalah perubahan dalam perkiraan pendapatan dan biaya masa depan.


sentence1: ini milik, teman saya yang bisa mengemudi.

sentence2: ini milik, teman saya dengan mobil.


sentence1: saya menangis air mata kebahagiaan - itu alasan yang bagus untuk menangis.

sentence2: itu alasan yang bagus untuk menangis.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu dia sakit.

sentence2: saya tidak tahu tentang penyakitnya.


sentence1: ternyata, kapal pesiar yang mereka tumpangi? mereka memenangkannya dalam sebuah kontes.

sentence2: ternyata kapal pesiar ini......menang dalam kompetisi.


sentence1: aduh! apa yang dia lakukan?

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: jadi semua ini hanya kepura-puraan.

sentence2: jadi itu semua hanya alasan.


sentence1: apa pendapat pm tentang backhander?

sentence2: apa pendapat perdana menteri tentang suap?


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006210/13 kepada komisi nuno melo (ppe) (3 juni 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006210 / 13 kepada komisi nuno melo (ppe) (11 januari 2013)


sentence1: musang craig berguling dari tempat tidur - secara harfiah.

sentence2: fox craig mengintip dari tempat tidur - secara harfiah.


sentence1: kami memiliki lebih dari 60 badan aktif pada satu waktu.

sentence2: di situlah kami mendapatkan lebih dari 60 badan aktif.


sentence1: maka Anda tahu lebih banyak daripada saya.

sentence2: Saya kira Anda tahu lebih banyak dari saya.


sentence1: mereka tidak akan melayani saya satu...... karena mereka hanya melayani sarapan.

sentence2: mereka tidak akan membawanya kepada saya karena mereka hanya menyajikan sarapan.


sentence1: tanggal pengiriman baris

sentence2: tanggal pengiriman


sentence1: mereka pergi di ujung dermaga.

sentence2: itu adalah akhir dari dermaga.


sentence1: dan tidak ada omong kosong "sesuai permintaan". malam ini aku akan tertidur di bioskop sungguhan.

sentence2: dan tidak ada film yang direkam, saya akan tidur di film nyata hari ini.


sentence1: emily membaca mantra yang akan mengikat kekuatan hidup seorang wanita dengan anaknya.

sentence2: emily membaca mantra yang menggabungkan kekuatan hidup ibunya dengan bayinya.


sentence1: jika Anda melihat-lihat, ada tanda-tanda di mana-mana yang mengatakan Anda tidak dapat memesan kursi berjemur.

sentence2: jika Anda melihat-lihat, ada tanda-tanda bahwa Anda tidak dapat memesan sofa.


sentence1: apakah itu kamu, di luar?

sentence2: apakah itu kamu, di luar sana?


sentence1: hei, tidak terlihat kotor.

sentence2: tidak terlihat buruk!


sentence1: itu membuat saya ke brooklyn sedikit lebih cepat.

sentence2: itu sedikit lebih cepat untuk brooklyn.


sentence1: eko, tolong jangan seperti itu

sentence2: eko, jangan seperti itu.


sentence1: aku tidak ingin pergi sendiri, jadi, kau tahu... carrie dan ezra juga ada di sini. Oh.

sentence2: aku tidak ingin pergi sendiri, jadi carrie dan elza juga ada disini.


sentence1: Saya kira satu-satunya berita adalah gadis kecil ini.

sentence2: satu-satunya berita adalah gadis kecilku.


sentence1: saya akan menelepon komando militer.

sentence2: saya akan menelepon markas militer.


sentence1: saya katakan Anda tidak akan menyukainya.

sentence2: aku bilang kamu tidak akan menyukainya.


sentence1: aku-aku tergila-gila padamu. kamu tahu itu.

sentence2: Aku tergila-gila padamu.


sentence1: yang berarti bahwa Anda tidak dapat datang dalam jarak 500 kaki dari dia ...... atau pacar barunya yang cantik, linda.

sentence2: yang berarti Anda tidak bisa datang dalam jarak 50 yard darinya ...... atau pacar barunya yang lucu, linda.


sentence1: oke, nah... apa urusanmu dengan petugas pemasyarakatan destro?

sentence2: baiklah... apa hubunganmu dengan penjaga penjara destro?


sentence1: 'ini informasinya, laporan diterbangkan oleh kurir. '

sentence2: ``ini informasinya, laporannya ditulis oleh kurir. ''


sentence1: ``Istriku mencintaimu... tapi aku tidak setuju dengan itu di tempat kerja! ''

sentence2: ``Satu hal lagi, istri saya memujamu... tapi saya tidak setuju dengan itu di tempat kerja. ''


sentence1: 'Kami bukan perampok, kami menunggangi ratu.

sentence2: ``Kami bukan perampok, kami menunggangi ratu.


sentence1: sambil brim mengerang, drummond mengulurkan tangannya ke aram.

sentence2: saat brim mengerang, drummond beralih ke aram.


sentence1: saya akan melakukannya juga.

sentence2: aku akan pergi juga.


sentence1: jangan pernah kalah.

sentence2: kamu tidak boleh kalah.


sentence1: baik, temukan pohon sialan Anda sendiri!

sentence2: temukan pohonmu...


sentence1: pria di sini membuat segalanya menjadi mungkin.

sentence2: orang ini membuat semuanya menjadi mungkin.


sentence1: ``oh,'' katanya.`` tentu, tentu.

sentence2: ``oh, benar, '' dia setuju.


sentence1: Jepang semua berbagi, untuk derajat yang lebih besar atau lebih kecil.

sentence2: orang Jepang membagikannya kurang lebih.


sentence1: karen, uh... art garfunkel ada di depan pintu.

sentence2: karen... itu seni garfunkel.


sentence1: kuat: lucu melihat dua bulan di langit, bukan? Abu-abu:

sentence2: aneh melihat dua bulan di langit, bukan?


sentence1: `` Sepupu, apakah Anda berniat menikahi wanita jalang beysib itu? ''

sentence2: ``sepupu, Anda ingin mengambil pelacur beysib? ''


sentence1: tidak pernah melihatmu sebelumnya.

sentence2: aku belum pernah melihatmu.


sentence1: ini, seperti, kelima kalinya kami.

sentence2: itu kelima kami.


sentence1: tabel tersebut di atas berisi jumlah utang yang telah dihapus dari tujuh sumber yang berbeda, seperti kementerian atau badan kepentingan umum.

sentence2: tabel di atas menyebutkan jumlah klaim ganti rugi yang berasal dari tujuh sumber berbeda, seperti kementerian atau otoritas publik.


sentence1: kepala sempit ur-ronn tersentak ke belakang, menatap huck.

sentence2: ur-ronn mengangkat kepalanya yang sempit ke belakang dan menatap huck dengan terkejut.


sentence1: kami mendeteksi gangguan semua frekuensi di area tokyo.

sentence2: kami merekam interferensi yang kuat pada semua frekuensi di area tokyo.


sentence1: 'jangan coba itu pada kami.

sentence2: `` jangan coba ini pada kami.


sentence1: beri tahu kami apa yang Anda lihat.

sentence2: menggambarkan persis apa yang Anda lihat dari sana.


sentence1: kenapa kamu tiba-tiba mengatakan ini?

sentence2: mengapa kamu mengatakan itu?


sentence1: dia meneteskan air liur di atasnya atau sesuatu, dan dia memecahkannya.

sentence2: dia meninju dia atau sesuatu dan menghancurkannya.


sentence1: (terkekeh) terakhir kali saya memeriksa jam tangan saya, masih tertulis, ``america. ''

sentence2: terakhir kali saya cek jam tangan saya masih ada.


sentence1: saya tidak tahu dia benar-benar akan menelepon kalian.

sentence2: Saya tidak tahu dia akan menelepon.


sentence1: Anda tidak selalu terlihat cukup keras.

sentence2: Anda tidak pernah cukup menonton.


sentence1: menghapus semua anotasi tinta dari dokumen

sentence2: menghapus semua catatan tulisan tangan dari dokumen.


sentence1: orang aneh itu adalah aku, dan kematiannya adalah sesuatu yang indah.

sentence2: si bodoh adalah aku, dan kematiannya adalah puisi murni.


sentence1: Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya sangat menyukai bagian Anda.

sentence2: Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya sangat menyukai cara Anda berbagi dengan kami.


sentence1: banyak dari bajingan ini pertama-tama terhubung dengannya untuk paman sam.

sentence2: banyak bajingan ini akan jatuh ke dalamnya saat aku bertugas untuk paman sam.


sentence1: garis singgung y ke kepala bola, sejajar dengan garis referensi yang dipindahkan r 1, harus ditentukan.

sentence2: itu harus ditentukan oleh garis singgung y ke headway bola yang sejajar dengan garis referensi bergeser r 1.


sentence1: Anda tahu saya belum berbicara dengan ibu saya dalam, seperti, setahun, kan?

sentence2: Anda tahu saya tidak berbicara dengan ibu saya selama sekitar satu tahun?


sentence1: kakinya tidak mau lagi merespon perintah pikirannya dengan lancar, kakinya tampak setua dan sekerlip bola lampu kuno.

sentence2: kakinya tidak lagi dimaksudkan untuk menanggapi perintah dengan lancar, dan mereka tampak ditarik dan gemetar seperti cahaya lampu kuno.


sentence1: ya, tahu bagaimana t.

sentence2: ya, saya tahu bagaimana itu.


sentence1: agar kami mengerti dengan siapa kami bekerja di sini,

sentence2: hanya agar kita dapat memahami dengan siapa kita bekerja.


sentence1: persyaratan umum kategori b persyaratan konstituen interoperabilitas jika alat bantu naik ditempatkan di stasiun, mereka harus mengakomodasi kursi roda dengan karakteristik seperti yang dirinci dalam lampiran m:

sentence2: jika fasilitas boarding berada, kursi roda harus dilengkapi dengan parameter yang dijelaskan dalam lampiran m:


sentence1: aku harus kembali ke kantor, jadi sampai jumpa lagi?

sentence2: Anda tahu, berbicara tentang ulang tahun, saya harus lari kembali ke kantor, jadi saya akan melihat Anda nanti?


sentence1: tidak, itu benar. mereka memilikimu.

sentence2: ya itu benar.


sentence1: Anda pikir Anda mungkin bersama saya dalam dua tahun?

sentence2: kamu percaya kita akan bersama dalam dua tahun?


sentence1: Jika Anda belum menyadarinya, kita sedang mengalami krisis kesehatan yang besar.

sentence2: jika Anda belum menyadarinya... kita berada di tengah krisis medis yang serius.


sentence1: tapi richard, itu suap kecil.

sentence2: richard, ini suap kecil.


sentence1: saya hanya orang berdarah.

sentence2: saya hanya spesialis darah.


sentence1: Flics dan tentara Prancis di sekitar kami tidak hanya lelah dan kaget, mereka tampak ketakutan.

sentence2: polisi dan tentara di sekitar kami tidak hanya terlihat lelah dan kaget, mereka takut.


sentence1: ya, karena kami, kau tahu, berharap...... mengingat sophie adalah satu-satunya cucumu, itu....

sentence2: karena kau tahu, kami berharap...... karena sophie adalah satu-satunya cucu yang...


sentence1: hilang adalah tekanan pada strategi keluar yang hati-hati dan bertahap; pencarian untuk penyeimbangan kembali hampir tidak terlihat dalam komunike pertemuan.

sentence2: hilang adalah penekanan ditempatkan pada hati-hati, strategi bertahap; upaya untuk menemukan keseimbangan baru hampir tidak terdeteksi dalam komunike dari puncak.


sentence1: di darat dan di udara... naga telah meninggalkan jejaknya dalam cerita rakyat nenek moyang kita.

sentence2: naga, berjalan atau terbang, meninggalkan jejak dalam tradisi rakyat nenek moyang kita.


sentence1: tidak ada rasa malu dalam bit gula, elspeth.

sentence2: tidak perlu malu dengan bit gula, elspeth.


sentence1: Anda menelepon, Inspektur chan?

sentence2: inspektur chan?


sentence1: saya masuk dan saya menganggapnya seperti anak seorang penjudi.

sentence2: saya ikut dan saya seperti anak penjudi baginya.


sentence1: dan yang terbaik, mereka tahu jalan ke bumi.

sentence2: paling-paling, dia tahu identitas cylon armada kita, dan paling-paling...... mereka tahu jalan ke bumi.


sentence1: dan saya bilang saya akan melakukannya.

sentence2: dan aku bilang aku akan mempercayaimu.


sentence1: itu terkubur 40 kaki di bawah permukaan bulan...... dekat kawah tycho.

sentence2: dia ditempatkan di kedalaman 13 kaki di bawah permukaan bulan...... dekat kawah tycho.


sentence1: ``stasiun pertempuran,'' kata macallister kepada perwira taktisnya dengan muram, dan alarm mulai berbunyi saat dia menoleh ke petugas komandonya.

sentence2: ``di stasiun tempur,'' kata macallister kepada perwira taktisnya, dan alarm berbunyi pada saat yang sama ketika dia berbalik ke arah kopling.


sentence1: kita harus berhenti menjalankan iklan selama seminggu dan kemudian hanya berharap tidak ada yang memperhatikan bahwa mohawk memiliki 10 pesawat yang modelnya sama.

sentence2: kita harus dapat menonton semua iklan selama seminggu, dan berharap tidak ada yang memperhatikan bahwa mereka memiliki 10 pesawat dengan tipe yang sama.


sentence1: saya berhenti untuk melihat gadis yang lebih tua yang selalu sangat baik kepada saya

sentence2: dia berhenti di salah satu gadis yang lebih tua yang selalu memperlakukanku dengan sangat baik.


sentence1: kepala biara hanya meniup gelembung, dan menyeringai penuh pengertian dari semua bayi di mana-mana.

sentence2: kepala biara hanya mengeluarkan gelembung-gelembung itu dan tersenyum pada senyum polos seorang balita di dunia.


sentence1: Anda terjebak dalam bidang telepati mereka, mereka mencerminkan Anda.

sentence2: Anda berada di bidang telepati, mereka mencerminkan Anda.


sentence1: menyanyikan ``aku punya kamu, sayang,'' di gubuk kepiting di malam karaoke guys-bernyanyi-romantis-ke-satu-lain.

sentence2: kami menyanyikan `` aku punya kamu, sayang, '' di krabi bouda di acara karaoke,`` anak laki-laki menyanyikan lagu-lagu romantis untuk satu sama lain.''


sentence1: itu tidak boleh mengganggu atau mengganggu pengambilan keputusan eib, atau menjadi pengganti badan pengatur yang terakhir.

sentence2: tidak boleh mengganggu pengambilan keputusan eib atau mendistorsi keputusan itu, juga tidak boleh digantikan oleh otoritas pengelola eib.


sentence1: Anda tahu, saya baru mulai menyadari betapa pentingnya mereka bagi saya.

sentence2: dan saya baru mulai melihat betapa pentingnya hal itu bagi saya.


sentence1: bagaimana mengatakan ini dengan lantang dapat membantu?

sentence2: bagaimana dia bisa membantu saya, katakan dengan lantang?


sentence1: tunggu sebentar - apakah Anda mengatakan dia berbohong kepada saya?

sentence2: tunggu, jadi dia berbohong padaku?


sentence1: mereka semakin menjauh.

sentence2: mereka melarikan diri.


sentence1: tidak tepat untuk mengambil tindakan melalui arahan ini sehubungan dengan hukum suksesi negara-negara anggota.

sentence2: tidak tepat untuk campur tangan melalui arahan ini sehubungan dengan hak kesulungan anggota negara-negara anggota.


sentence1: ``malam kehancuran, ''`` singkirkan kemacetan.''

sentence2: 9, ``ohio, ''`` menjelang kehancuran.''


sentence1: melihat seorang gadis menangis membuatku sedih karena suatu alasan.

sentence2: ketika saya melihat seorang gadis menangis, itu membuat saya tertawa untuk beberapa alasan.


sentence1: saya tidak pernah benar-benar menggunakannya, tapi mungkin itu akan bernilai uang suatu hari nanti.

sentence2: saya tidak pernah benar-benar menggunakannya, tetapi sekali itu sangat berharga.


sentence1: sebuah lubang kecil muncul di tengah dahinya, dan bagian belakang kepalanya meledak.

sentence2: sebuah lubang muncul di dahinya, dan lubang hidungnya melebar.


sentence1: kesan pertama saya tentang dia adalah bahwa dia adalah seorang spacer.

sentence2: kesan pertama saya tentang dia adalah bahwa saya memiliki spaceman sebelum saya.


sentence1: siapa yang saya temui?

sentence2: siapa yang saya kenal?


sentence1: itu akan membawanya beberapa saat untuk menemukannya.

sentence2: itu akan membawanya sebelum dia bisa menemukannya.


sentence1: mereka pikir Anda diciptakan oleh cetagandans.

sentence2: mereka pikir mereka membuat Anda cetagandans.


sentence1: dia tinggal di rumah itu? mendongkrak:

sentence2: dia tinggal di rumah itu?


sentence1: dimanapun kecuali disini. saya tidak tahu banyak tentang london.

sentence2: saya tidak tahu banyak tentang london.


sentence1: apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: seperti aku cinta mr. steve lopez terbang di sekitar.

sentence2: saya suka cara kutu di sekitar. seperti saya suka ketika mr. lopez datang.


sentence1: Anda bergabung dengan kami di penjara victor verster, di mana kegembiraan semakin tinggi.

sentence2: kita akan pergi ke penjara victor verster di mana kegembiraannya masih berkembang.


sentence1: sayangnya, ini memberi saya untuk percaya bahwa itu membuat segala sesuatu yang penting terlindungi dengan baik.

sentence2: sayangnya, saya telah meyakinkan diri sendiri bahwa segala sesuatu yang penting terlindungi dengan baik.


sentence1: kami tidak melakukan bisnis dengan spanyol.

sentence2: kami tidak berdagang dengan orang spanyol.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya untuk tidak terlalu berharap untuk tidak meningkatkan harapan saya.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya untuk tidak menyerah harapan dan tidak meningkatkan harapan.


sentence1: mereka akan mengkhawatirkanku.

sentence2: mereka akan mengkhawatirkanku.


sentence1: ruang mereka lebih dekat bersama-sama.

sentence2: menempatkan mereka lebih dekat bersama-sama.


sentence1: Saya hanya menggambarkan bahwa ini bukan pertama kalinya kami kehilangan rekan setim.

sentence2: Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda bahwa ini bukan pertama kalinya kami kehilangan anggota kami.


sentence1: dari nikel, bukan paduan a dari paduan nikel, tabung atau alat kelengkapan pipa dan barang lainnya dari nikel.

sentence2: nikel a ilegal dari paduan nikel a tekanan (fitting) untuk oven atau tabung produk lain dari niklu.


sentence1: Oke, bekerja untuk ayahmu.

sentence2: pergi ke ayahmu.


sentence1: itu... itu yang akan saya lakukan.

sentence2: saya akan melakukan itu.


sentence1: apakah menurutmu kita akan membutuhkan yang lain? nancy?

sentence2: Anda pikir kami membutuhkan sesuatu yang lain?


sentence1: `` lebih dari mungkin. ''

sentence2: ``Itu lebih dari pasti. ''


sentence1: bisakah aku mendapatkan tamparan juga?

sentence2: bisakah aku pergi juga?


sentence1: mungkin 4.2 ks ke sungai dari chinaman.

sentence2: mungkin 4,2 mil ke sungai ke chinaman.


sentence1: ``Anda mengatakan tinggal bersamanya? ''

sentence2: ``Apakah Anda tinggal bersamanya? ''


sentence1: mereka saling berpelukan di bawah sinar bulan, berciuman dan menari menyentuh sampai pagi.

sentence2: mereka berpelukan dan berciuman dan menari sampai pagi.


sentence1: dia telah mendengar desas-desus yang berbisik di antara para pelayan bahwa nyonya legendaris tai-pan telah tiba secara rahasia.

sentence2: dia mendengar para pelayan berbisik kepada nyonya legendaris tai-pan.


sentence1: bagaimana Anda pikir Anda akan ikan duduk di sana menatapku?

sentence2: bagaimana Anda ingin menangkapnya ketika Anda melihat saya?


sentence1: kosovo adalah sesuatu yang sama sekali baru: sebuah negara tanpa kewarganegaraan yang diamanatkan secara internasional.

sentence2: kosovo telah menjadi negara baru yang mutlak: sebuah negara dalam status berdiri dengan mandat internasional.


sentence1: aku perlu bicara sedikit dengannya.

sentence2: saya harus berbicara dengannya.


sentence1: solusinya adalah shutdown dan penghapusan total memori yang terpengaruh. - pertanyaan.

sentence2: solusinya adalah shutdown dan penghapusan total dari memori yang terpengaruh.


sentence1: tidak pernah berbicara dengannya sendiri.

sentence2: saya tidak pernah berbicara dengannya.


sentence1: Hah. jadi apa yang kamu lakukan dengan itu?

sentence2: jadi apa yang kamu lakukan dengan dia?


sentence1: dan sekarang, untuk penghargaan terakhir kami, jonas p. penghargaan kepemimpinan whitman.

sentence2: dan sekarang hadiah terakhir kami, harga jonas p. whitman, berdasarkan prestasi khusus.


sentence1: sepertinya adetonator atau sejenisnya.

sentence2: sepertinya detonator atau semacamnya.


sentence1: dia pembunuh aku akan terbunuh

sentence2: dia seorang pembunuh. dia akan membunuhku.


sentence1: Anda adalah pengawas resor golf besar.

sentence2: Anda adalah administrator lapangan golf utama.


sentence1: dan memakai beberapa pakaian. rumah jamie.

sentence2: dan memakai pakaianmu.


sentence1: dia punya lebih banyak ide.

sentence2: dia punya banyak ide lain.


sentence1: jika Anda benar-benar mencintai lin saya tidak akan menghalangi.

sentence2: jika kamu mencintai lin, aku tidak akan menghentikanmu.


sentence1: sekarang Anda memberitahu saya jika ini adalah saat yang tepat untuk mendapatkan krisis hati nurani.

sentence2: lalu beri tahu saya apakah ini waktu yang tepat untuk memiliki hati nurani.


sentence1: 'yang hanya sedikit kita ketahui,' sang komandan menggeram.

sentence2: ''Kami hanya tahu sedikit tentang yang mana,'' kata sang komandan.


sentence1: tabel 5 keputusan komisi 2006/636/ec (versi berlaku) vs. jumlah komitmen akhir 2012:

sentence2: tabel 5 keputusan komisi 2006/636/ec (versi valid) dibandingkan dengan jumlah yang dialokasikan pada akhir 2012:


sentence1: patema terbalik adalah, sekarang di tempat yang tidak pasti, takut, dan khawatir.

sentence2: berubah patema, sekarang, tanpa dukungan apa pun, ketakutan dan ketakutan.


sentence1: ``Itu akan sangat mengerikan baginya, bukan?

sentence2: ``Pasti sangat mengerikan baginya, bukan?


sentence1: oh, astaga, amy. saya tidak tahu apakah saya akan menyebutnya pesta tidur yang sebenarnya.

sentence2: baik, Anda tahu, amy, saya tidak tahu apakah saya akan menyebutnya pesta piyama.


sentence1: dulu, aku melakukan sesuatu yang kejam..... dan tak termaafkan, pada porthos dan ibunya.

sentence2: saya pernah melakukan sesuatu yang kejam dan tak termaafkan porthosk dan ibunya.


sentence1: dia merasakan panah otomatis terlepas dari tangannya, dan dunia berputar.

sentence2: dia hanya bisa merasakan panah terlepas dari jari-jarinya, dan dunia berbalik kepadanya.


sentence1: terima kasih Tuhan untuk nikmat kecil.

sentence2: terima kasih tuhan atas hadiahnya.


sentence1: dan tidak melaporkannya.

sentence2: dan dia tidak melaporkannya.


sentence1: bertarung, bertarung, bertarung, bertarung, bertarung, bertarung, bertarung,

sentence2: bertarung!


sentence1: jadi, salah satu malam terbesar dalam hidup saya berakhir dengan `` doodle dari mie tina carmello. ''

sentence2: jadi salah satu malam terbaik dalam hidupku berakhir dengan kata-kata ``nudle from tiny carmello. ''


sentence1: kenapa kamu tidak .... kenapa kamu tidak memberinya itu?

sentence2: jadi kenapa kamu tidak mengambil orang ini?


sentence1: saya biasa mengatakan pada diri sendiri bahwa saya berada di jalur yang benar, Anda tahu?

sentence2: Saya pikir saya sedang dalam perjalanan, Anda tahu?


sentence1: aku tahu suara itu. - kotak.

sentence2: saya tahu suaranya.


sentence1: kami adalah kobra ungu globo gym dan kami akan, kami akan mengguncang Anda.

sentence2: kami tukang sepatu ungu mengkilap dan ayam jantan dan ayam jantan dan kami akan mengayunkan Anda.


sentence1: ah! saya bilang Anda duduk di sana seperti itu! aku sudah bilang!

sentence2: oh, aku menyuruhmu duduk seperti itu!


sentence1: semua hanya untuk menghemat uang dengan cepat.

sentence2: hanya untuk menghemat beberapa dolar.


sentence1: saya kira Anda bisa.

sentence2: saya pikir Anda mungkin melakukannya.


sentence1: apa kamu, 18?

sentence2: berapa umurmu sekarang, 18?


sentence1: Anda harus berpikir. siapa yang berikutnya?

sentence2: siapa berikutnya?


sentence1: selamat malam, saya istri steiner.

sentence2: saya istri steiner.


sentence1: ya, a-aku tidak menonton itu.

sentence2: oh, ya, saya tidak melihat itu.


sentence1: tebakan saya adalah mereka akan membuang semuanya ke teluk. dan apa yang mengapung, adalah milikmu.

sentence2: Saya pikir dia akan membuang brankas ke teluk dan apa yang akan menjadi milikmu.


sentence1: tidak, intinya adalah kita harus terus melakukan apa yang kita lakukan.

sentence2: masalahnya, kita harus melanjutkan apa yang kita lakukan.


sentence1: pertama, kami mendapat daftar lengkap semua orang yang pergi ke band itu.

sentence2: pertama kami membuat daftar semua orang yang ada di sana.


sentence1: Anda ingin sedikit kepastian, dan Anda menginginkan sesuatu untuk membantu Anda tidur di malam hari. ”

sentence2: melainkan Anda membutuhkan kenyamanan dan sesuatu untuk membantu Anda tidur di malam hari. ``


sentence1: juga ditampilkan adalah teknologi tangki yang diproduksi oleh kd (bmm-böhmisch-mährisch maschinenfabrik).

sentence2: pengunjung di sini menemukan contoh produksi teknologi tangki dari kkd (bmm-böhmisch-mährisch maschinenfabrik).


sentence1: sayang jangan galau yuk pulang

sentence2: sayang, jangan marah. kita akan pulang.


sentence1: Bapak. holden, kembali ke posisinya.

sentence2: Bapak. holden, kembali ke tempatmu.


sentence1: saya akan memberitahu Anda semua tentang hal itu kembali di pangkalan.

sentence2: saya akan memberitahu Anda di pangkalan.


sentence1: ingat, kau tutupi dia, oke?

sentence2: tutupi dia, oke?


sentence1: ini menyelamatkan pantat kita.

sentence2: ini akan menyelamatkan pantatmu.


sentence1: petugas parkir membawa mobil kembali ke sini.

sentence2: mobil datang ke sini.


sentence1: apakah kamu pernah melihat gadis itu sebelumnya?

sentence2: apakah kamu pernah melihat gadis itu?


sentence1: ketika Anda siap, Nak.

sentence2: bila kau sudah siap kawan...


sentence1: telepon garoev sedang online!

sentence2: telepon garoev.


sentence1: tapi apa yang baru saja terjadi di sini.... ya, itu tidak akan pernah terjadi lagi.

sentence2: tapi ini tidak boleh terjadi lagi.


sentence1: Yah, tidak bisa disangkal.

sentence2: baik, tidak dapat disangkal itu.


sentence1: saya terluka cukup parah beberapa waktu lalu, dan kehilangan kontak dengan roh avatar saya.

sentence2: beberapa waktu yang lalu, saya terluka parah dan saya kehilangan koneksi ke roh avatar saya.


sentence1: Sebenarnya ada 3 hal yang ingin saya sampaikan.

sentence2: lebih khusus, ada tiga hal yang saya harus memberitahu Anda.


sentence1: tuan toranaga menarik saya dari-menarik saya dari bumi juga. ''

sentence2: tuan toranaga membawa saya keluar - dia membawa saya ke luar negeri juga. ``


sentence1: sekutu menghabiskan dua setengah tahun merencanakan invasi normandia.

sentence2: sekutu merencanakan invasi dua setengah tahun ke normandia.


sentence1: si ishori mengangkat dirinya sedikit lebih tinggi, satu jarinya menancap menuduh ke arah leia.

sentence2: ishori mengangkat dirinya lebih tinggi lagi, mengarahkan jarinya ke leia.


sentence1: seperti melompat dari gedung.

sentence2: itu seperti melompat keluar dari gedung.


sentence1: tiga kali, karena pekerjaan apa pun yang layak dilakukan layak dilakukan secara perlahan.

sentence2: bahkan tiga kali, karena setiap pekerjaan yang berharga adalah yang melakukannya dengan lambat.


sentence1: nama grup tidak valid:% s

sentence2: string tidak valid dalam argumen:% s


sentence1: tapi aku akan mengakhiri pemerintahan raithra.


sentence1: jika saya tidak membuatnya marah dengan membuat perjanjian damai dengan liang, saya akan menjadi pangeran.

sentence2: jika aku tidak membukanya dengan kesepakatan damai dengan liangom, aku akan menjadi pangeran sekarang.


sentence1: dia dan teman-teman psikopatnya -- psikopatnya!

sentence2: dia dan biola teman-temannya yang tidak normal - psikopatnya!


sentence1: charles, kemana saja kamu?

sentence2: Kemana Saja Kamu?


sentence1: apakah semuanya baik-baik saja, kolonel?

sentence2: ada apa, kolonel?


sentence1: Anda pernah melihat dinosaurus?

sentence2: apakah kamu melihat dinosaurus?


sentence1: saya telah memilih agen.

sentence2: saya telah memilih agen.


sentence1: sedikit asuransi untuk kalian.

sentence2: asuransi kecil.


sentence1: biarkan saya melihat apakah saya bisa mendapatkan ini lurus!

sentence2: jadi biarkan aku meluruskan ini.


sentence1: sebuah koridor sempit membentang di sepanjang bagian atas rumah — panjangnya mungkin lima puluh kaki.

sentence2: ada terowongan panjang di sepanjang bagian atas lantai atas, dan dia bisa saja memiliki ketinggian lima puluh kaki.


sentence1: tapi sampai saat itu, Anda harus permisi.

sentence2: pada saat itu, bagaimanapun, Anda harus memaafkan saya.


sentence1: dan kemudian kita berakhir dengan tembaga netral dalam keadaan padat.

sentence2: pada akhir reaksi kita memiliki atom tembaga netral dalam bentuk padat.


sentence1: aku mencium bau monster kecil yang menyelinap di belakangku

sentence2: Aku mencium bau monster merayap di punggungku.


sentence1: jatuh di atasnya! jatuh pada bola!

sentence2: ambil bola itu!


sentence1: dr. Abu-abu. - apakah kamu butuh g.y.n.?

sentence2: dr. abu-abu, apakah Anda ingin seorang ginekolog?


sentence1: ya, kau benar, phil, itu benar-benar hal yang baik.

sentence2: ya, phil, itu luar biasa.


sentence1: dia hanya ingin tahu seperti apa kamu ketika kamu masih kecil.

sentence2: dia hanya ingin tahu betapa kecilnya dirimu.


sentence1: saya datang untuk memeriksa Anda.

sentence2: dia hanya datang untuk memeriksamu.


sentence1: jadi berhati-hatilah, inglés. Perhatikan ucapanmu.

sentence2: hati-hati, inglés. hati-hati dengan bahasamu.


sentence1: kami hanya berhasil sampai ke hawaii.

sentence2: kami hanya terbang ke hawaii.


sentence1: tapi 32 adalah... 32 bisa hedenstad.

sentence2: 32 bisa menjadi hedestad bernomor depan.


sentence1: ada kegembiraan yang luar biasa saat ini.

sentence2: ada banyak kegembiraan.


sentence1: "Senang bertemu denganmu, thomas," kata chuck.

sentence2: ``Senang bertemu denganmu, thomas,'' kata Chuck.


sentence1: Anda harus memakannya selagi masih... panas.

sentence2: Anda harus memilikinya selagi... panas.


sentence1: ya, darahku, yang membuat karpet menjadi bagian dari diriku.

sentence2: darahku.


sentence1: anak laki-laki yang cantik.

sentence2: sangat tampan.


sentence1: jika tidak, kita semua, masing-masing dari kita, akan jatuh dalam ketidakhormatan.

sentence2: jika tidak, kita semua akan dihina.


sentence1: ''Anda tidak pernah menanyakan pertanyaan Anda,'' kata baco.

sentence2: ''Anda belum menanyakan pertanyaan saya,'' protes baco.


sentence1: di mana efek anti-persaingan yang cukup besar terjadi, manfaat dari pembebasan blokir kemungkinan akan ditarik.

sentence2: jika efeknya tampak sangat berbahaya bagi kompetisi, manfaat dari pembebasan blokir kemungkinan akan ditarik.


sentence1: karena pria yang seharusnya dia bersaksi melawan sekarang bebas dan dia akan memastikan dia tidak kembali ke penjara.

sentence2: karena pria yang seharusnya dia bersaksi sekarang bebas, dan akan melakukan apa saja, hanya untuk tidak kembali ke penjara.


sentence1: actraphane adalah insulin kerja ganda.

sentence2: actraphane adalah insulin dengan efek ganda.


sentence1: laki-laki harus berbaris untuk bersama gadis sepertimu

sentence2: laki-laki mengantri untuk memiliki gadis sepertimu.


sentence1: akhirnya ada diskontinuitas yang tiba-tiba dan menggelegar.

sentence2: akhirnya ada gangguan yang tiba-tiba dan mengejutkan.


sentence1: berikan saja deskripsi mereka kepada salah satu deputi di bawah.

sentence2: memberikan deskripsi mereka kepada salah satu perwakilan.


sentence1: saya tidak diizinkan untuk mengatakan apa yang saya lakukan.

sentence2: saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang saya lakukan.


sentence1: mengorbankan mereka untuk menyelamatkan 1.000.

sentence2: yang harus dikorbankan untuk menyelamatkan seribu.


sentence1: lupakan tentang menumpang di bus, oke?

sentence2: lupakan pelacakan bus, oke?


sentence1: Aku menggosok mataku, tidak menyadari selama beberapa detik bahwa aku telah melihat garis tanganku.

sentence2: Aku mengucek mataku, karena awalnya aku tidak menyadari bahwa aku bisa melihat kontur tanganku.


sentence1: kita tidak akan membersihkan malam ini. kita tidak perlu membunuh siapa pun.

sentence2: kami melakukan api penyucian demi uang, kami tidak perlu membunuh siapa pun.


sentence1: ternak menghabiskan setidaknya tujuh bulan dalam setahun di padang rumput, kecuali jika kondisi cuaca sangat buruk.

sentence2: hewan-hewan tersebut dipelihara setidaknya selama tujuh bulan untuk digembalakan, kecuali dalam kondisi cuaca yang luar biasa.


sentence1: jika dengan ``besar '' maksudmu menabung untuk membelikan ibuku hati baru sebelum dia meninggal, maka tentu saja. saya hidup sangat besar.

sentence2: jika `` baik '' maksud Anda penyelidikan untuk membeli kehidupan baru untuk ibu saya sebelum dia meninggal, tentu saja, saya hidup dengan sangat baik.


sentence1: melihat ke bawah, saya melihat batu permata hijau tertanam di daging saya, bahkan seperti yang Anda lihat sekarang.

sentence2: saya melihat tempat ini dan saya melihat permata hijau di tubuh saya - seperti yang Anda lihat sekarang.


sentence1: baiklah, mari kita pergi ke mar amon.

sentence2: baiklah, kita akan melakukan mar amon. ``


sentence1: bagaimana bisa evermind tahu bahwa paul akan muncul kembali di sini?

sentence2: bagaimana bisa sang evermind tahu paul akan muncul?


sentence1: Anda siap untuk makan malam?

sentence2: bisakah kita makan malam?


sentence1: Jarang sekali saya memakai perhiasan, saya hampir melupakan mutiara itu sampai detik ini. ''

sentence2: saya hanya memakai perhiasan, jadi saya bahkan tidak ingat mutiara sampai sekarang. ``


sentence1: itu sebabnya kamu adalah lelakiku. mereka menghormati Anda.

sentence2: mereka menghormati Anda.


sentence1: orang-orang ini ikut denganku.

sentence2: mereka ikut dengan saya.


sentence1: lola, apakah kamu akan berbelanja? saya butuh sampo.

sentence2: lola, kamu pergi belanja?


sentence1: kemungkinan besar disedot selama sedot lemak.

sentence2: kemungkinan besar terpesona pada sedot lemak.


sentence1: jadi ini adalah keadilan setelah ariannus!

sentence2: maka itulah keadilan bagi arianna.


sentence1: bayangkan seorang pria dengan harga diri yang sangat rendah... nathan:

sentence2: bayangkan seorang pria dengan begitu sedikit harga diri.


sentence1: baiklah, sekarang, dengan lembut. dengan lembut.

sentence2: Tenanglah.


sentence1: apa yang membuat mereka tersentak?

sentence2: kenapa brengsek?


sentence1: saya suka merpati pos.

sentence2: saya suka merpati pos.


sentence1: Saya pikir Anda membawa mereka ke penjara.

sentence2: Saya pikir itu hanya penjara.


sentence1: tetapi menempatkan keuntungan ke rekening luar negeri untuk menghindari pajak.

sentence2: keuntungan akan ke rekening luar negeri untuk pajak.


sentence1: karena itulah yang dia suka, dwyer.

sentence2: karena dia suka itu, dwyer?


sentence1: jadi bahkan ketika dia salah saya tidak bisa menjadi benar.

sentence2: bahkan jika dia salah, aku tidak benar.


sentence1: saya memiliki wewenang penuh untuk berbicara untuknya.

sentence2: saya sepenuhnya berwenang untuk berbicara atas namanya.


sentence1: ibu kandungku tidak mencintaiku.

sentence2: ibu kandung saya tidak menyukai saya.


sentence1: Tuhan. tanda yang sama, usia yang sama, tipe tubuh yang sama.

sentence2: cara yang sama, usia, tipe tubuh.


sentence1: apakah kamu peduli dengan apa yang terjadi padaku?

sentence2: apakah Anda bahkan berpikir tentang apa yang akan terjadi pada saya?


sentence1: kanada telah menjadi impian bagi banyak orang, begitu juga negara-negara eropa.

sentence2: mimpi itu bagi banyak orang kanada, juga negara-negara eropa.


sentence1: saya hanya perlu melihatnya menandatanganinya, itu saja.

sentence2: saya hanya perlu dia untuk menandatangani.


sentence1: berapa banyak malaikat yang bisa menari di kepala peniti?

sentence2: berapa banyak malaikat yang dapat ditampung di ujung jarum?


sentence1: saya kehilangan pesawat, dan Anda tidak mendengar saya merengek.

sentence2: saya kehilangan pesawat dan saya tidak mengeluh.


sentence1: baiklah, aku akan mencoba yang terbaik...

sentence2: Aku akan melakukan yang terbaik.


sentence1: mereka di sini untuk Anda.

sentence2: mereka karena kamu.


sentence1: oke, kembali ke ceritakan tentang bagian ketika dia membuatmu terjepit di gedung.

sentence2: baiklah, kembali ke bagian ketika dia menempatkanmu di gedung.


sentence1: musuhmu akan jauh lebih licik daripada melon.

sentence2: musuhmu akan lebih berbahaya dari semangka.


sentence1: aku ingin dia kembali sekarang. - oke.

sentence2: saya ingin dia kembali ke sini.


sentence1: doyle ragu-ragu, memilih kata-katanya dengan hati-hati.

sentence2: doyle ragu-ragu, mengambil kata-kata hati-hati.


sentence1: saya suka piring ini.

sentence2: saya suka mangkuk itu.


sentence1: stephen: aku tahu kedengarannya gila.

sentence2: saya tahu kedengarannya gila.


sentence1: karena saat ini Anda sedang berhadapan dengan hundjager, dan Anda tidak mengetahuinya.

sentence2: karena Anda ada hubungannya dengan hundjager, dan Anda bahkan tidak mengetahuinya.


sentence1: pertama, salah satu piruvat dioksidasi, yang pada dasarnya berarti bahwa ia digabungkan dengan oksigen.

sentence2: jadinya seperti ini: pertama pyrupee mengoksidasi, yang berarti menggabungkan dengan oksigen.


sentence1: jauhkan dia dari malcolm sampai kita menemukan cara untuk menyelinap keluar dari sini.

sentence2: jangan biarkan dia melihat malcolm sebelum kita mencari cara untuk mengeluarkannya dari sini.


sentence1: pertumbuhan karakter ini memungkinkan film untuk menciptakan kepribadian dan identitasnya sendiri.

sentence2: pengembangan karakter ini memungkinkan film untuk menanamkan minat dan identitas diri.


sentence1: rindu remar. -Apakah semuanya baik-baik saja?

sentence2: rindu remarova.


sentence1: ambilkan kopi untuknya di sini.

sentence2: bawakan dia kopi.


sentence1: anonim (tidak ada login/kata sandi)

sentence2: anonim (tanpa kata sandi)


sentence1: yang ini berbunyi, ``Anda baru saja menelepon. ''

sentence2: dan yang ini, ``Anda baru saja menelepon. ''


sentence1: ''Dia membuatku takut,'' katanya.

sentence2: ''Dia menakutkan,'' katanya.


sentence1: tapi kehormatan seorang pria dipertaruhkan.

sentence2: tentu saja, kehormatan seorang pria dipertaruhkan.


sentence1: dia harus diasingkan.

sentence2: dia harus dikirim ke pengasingan.


sentence1: aku ingin kau menelepon ibu.

sentence2: Aku ingin dia menelepon ibunya.


sentence1: sudahlah, teknisi ketiga!

sentence2: tidak masalah, teknik ketiga!


sentence1: halaman awal en/penumpang en/oldsmobile cz/siluet oldsmobile sk/siluet oldsmobile pl/siluet oldsmobile de/siluet oldsmobile en/siluet oldsmobile

sentence2: halaman awal id / penumpang cz / oldsmobile cz / siluet oldsmobile sk / siluet oldsmobile pl / siluet oldsmobile de / siluet oldsmobile en / siluet oldsmobile


sentence1: saudara, itu tidak terlihat seperti mobil biasa.

sentence2: tapi saudara, dia hanya tampak seperti mobil biasa.


sentence1: saya masih juara 10 rumah panjang.

sentence2: saya juara sepuluh rumah panjang.


sentence1: bahasa tubuh meneriakkannya.

sentence2: itu berteriak dari bahasa tubuh.


sentence1: tidak, tidak bisa. bill, tolong, dia dalam sedikit masalah dan hanya aku yang bisa membantunya.

sentence2: dia tidak sabar, dia mungkin dalam masalah, dan hanya aku yang bisa membantunya.


sentence1: ``Yesus,'' katanya, tiba-tiba menyadari.

sentence2: `` Tuhan, '' dia tersentak ketika dia tiba-tiba mengerti.


sentence1: saudara laki-laki. tidak ada orang Texas yang akan memberi Anda resep barbekyunya.

sentence2: bro, tidak ada orang Texas yang akan memberi tahu Anda resep barbekyunya.


sentence1: sheeta, ayo temukan batunya!

sentence2: sheeana, kita harus mendapatkan batu levitan kembali.


sentence1: aku akan bergabung denganmu, ke barak, setidaknya— '

sentence2: saya akan bergabung dengan Anda, setidaknya ke barak - ``


sentence1: Anda bisa menghindari kenyataan menjadi salah satu dari kami.

sentence2: jadi Anda akan menghindari menjadi salah satu dari kami.


sentence1: tidak, jangan kirimkan ke kevin. saya minta maaf...

sentence2: tidak, saya tidak mengirimkannya ke kevin.


sentence1: (b) mengadaptasi atau memperoleh peralatan khusus untuk digunakan.

sentence2: (b) adaptasi dan perolehan peralatan khusus untuk pekerja penyandang disabilitas.


sentence1: setelah beberapa hari, ketika vorlon tidak muncul... kapten memutuskan untuk kembali.

sentence2: ketika vorlon tidak muncul, kapten memutuskan untuk kembali.


sentence1: berdiri di sana di garis roti.

sentence2: saya berdiri di antrian untuk roti.


sentence1: flick sejenak dibutakan saat matanya menyesuaikan diri dengan cahaya baru ini.

sentence2: flick berkedip sejenak sebelum matanya menyesuaikan diri dengan cahaya yang kuat.


sentence1: perancah kota baru telah lama dirobohkan.

sentence2: terbang di bagian baru kota telah lama dihancurkan.


sentence1: di sini kita melihat manusia es mencoba untuk mendapatkan akses internet di komputer.

sentence2: di sini Anda melihat pria es yang mencoba menjangkau internet.


sentence1: ``pejabat eksekutif meninggalkan instruksi bahwa Anda harus naik dan melapor kepadanya. ''

sentence2: ``Menurut instruksi pejabat eksekutif, Anda seharusnya naik dan melapor padanya. ''


sentence1: kita tidak pernah membayangkan bagaimana jadinya ketika kita sampai di sana.

sentence2: dan kami tidak pernah berpikir bagaimana jadinya ketika kami sampai di sana.


sentence1: tidak akan sulit untuk melakukan apa yang harus dia lakukan, mempelajari apa yang harus dipelajari.

sentence2: tidak akan sulit untuk melakukan apa yang diperlukan untuk mengetahui apa yang perlu dipelajari.


sentence1: kita akan pergi ke pulau alcatraz, mengendalikan obatnya, dan menghancurkan sumbernya.

sentence2: kita akan pergi ke pulau alcatraz, kita akan merebut obatnya dan menghancurkan sumbernya.


sentence1: menteri keuangan mereka, sementara euforia pada rekor biaya pinjaman rendah negara mereka, pasti mengerti bahwa itu mungkin tidak bertahan lama.

sentence2: para menteri keuangan sangat antusias dengan rekor biaya pinjaman yang rendah di negara mereka, tetapi mereka harus memahami bahwa kondisi seperti itu tidak dapat bertahan lama.


sentence1: menggunakan teknik steril, keluarkan vial dari kemasannya.

sentence2: keluarkan vial dari wadah dengan cara yang steril.


sentence1: saya akan segera mendapatkan uang saya dan keluar.

sentence2: lebih baik aku mendapatkan uang dan pergi dari sini.


sentence1: tidak ada yang baik bisa datang dari semua pencampuran itu.

sentence2: tidak ada kebaikan yang bisa datang dari semua ini.


sentence1: baiklah, jadi dari mana asalmu, donna?

sentence2: kamu dari mana, donk?


sentence1: tapi maksudku kita adalah orang-orang utama dalam grup, sayang.

sentence2: kami adalah orang-orang utama dalam grup.


sentence1: hei, teman-teman, datang ke sini! Lihat ini!

sentence2: Hei, teman-teman, lihat ini.


sentence1: kamu juga kuat.

sentence2: dan kamu juga memiliki kekuatan.


sentence1: mereka juga sedang terburu-buru.

sentence2: sepertinya mereka sedang terburu-buru.


sentence1: setelah kita sampai di peter's besok, kau bisa minum pil lagi. ''

sentence2: ketika kita sampai di peter's besok, kamu mungkin tidak minum pil lagi. ``


sentence1: saya bukan orang biasa, pekemah dildo.

sentence2: saya bukan penerima kehormatan biasa, dildo berkemah.


sentence1: Anda harus pergi mudah pada blush on.

sentence2: Anda harus berhati-hati dengan rubel.


sentence1: dr. wagner mungkin tahu apa hubungan mereka.

sentence2: dr. wagner mungkin tahu seperti apa hubungan mereka.


sentence1: mencatat kapan dia datang, dan kapan dia pergi.

sentence2: tuliskan kapan dia masuk dan kapan dia pergi.


sentence1: Anda akan mengambil posisi paman saya sebagai kepala militer abbudin.

sentence2: Anda akan mengambil tempat paman saya di kepala tentara bosnia.


sentence1: sekte bunuh diri dan flagel, penyair dan ikonoklas, terbentuk di sini... di sini, para biarawan menulis ramalan.

sentence2: ada sekte-sekte pembunuh diri, mutilasi diri, penyair, dan pematung.


sentence1: apa itu? reinkarnasi dari ibu emery.

sentence2: penjelmaan ibu emery.


sentence1: kekurangan sensorik benar-benar merupakan cara untuk menghasilkan monoton yang ekstrim.

sentence2: perampasan indra dijamin dalam perjalanan ke monoton yang ekstrim.


sentence1: ``Dia tampaknya orang yang menarik,'' katanya, mencari pandangan lain tentang vorkosigan.

sentence2: ``Dia pria yang menarik, bukan? "katanya, mencoba melihat lagi vorkosigan.


sentence1: kami tidak dapat merekam film tanpa bintang kami.

sentence2: kita tidak bisa menembak tanpa pahlawan utama.


sentence1: biar kutebak - tidak ada jejak kertas yang menghubungkannya dengan damon atau rumah mode?

sentence2: biar kutebak -- tidak ada yang menyatukan dia dengan damon atau rumah mode?


sentence1: ja, kami telah mengamati kemampuanmu, herr druitt, dan kekuatan seperti itu membutuhkan failsafe, bukan?

sentence2: ja, kami telah mengamati keterampilan Anda, herr druitt, dan kemampuan seperti itu membutuhkan asuransi, bukan?


sentence1: • tong, kecuali penerima manfaat dapat menunjukkan bahwa ia tidak dapat memulihkannya;

sentence2: tong jika penerima tidak dapat membuktikan bahwa dia tidak dapat memulihkannya


sentence1: banyak yang akan menganggapnya tampan, '' jawab penyihir itu, dengan sedikit sentuhan pahit.

sentence2: banyak orang melihatnya tampan,' sang penyihir menjawab dengan sedikit kepahitan.


sentence1: tunggu sebentar. liam mendengus

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: Anda melakukannya dengan sangat baik.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: bobby z musuh, bobby z masalah saya butuh bobby z uang tunai

sentence2: saya punya musuh bobby z, masalah bobby z. sekarang saya ingin uangnya.


sentence1: Anda harus menjalani hidup dengan benar.

sentence2: Anda harus hidup dalam kebenaran.


sentence1: laksamana ada di sana, bersama moore dan ritter.

sentence2: moore dan ritter ada di sana.


sentence1: ``Tidak ada yang lebih memahami kehidupan seorang pahlawan dalam kesendirian selain sesama tanjung''?

sentence2: ``Tidak ada yang tahu kehidupan kesepian seorang pahlawan lebih baik daripada seorang pahlawan dalam bra. ''


sentence1: ``Lihat, stu– saya menghargai semua yang telah Anda lakukan.

sentence2: ``hei, stu-saya menghargai semua yang telah Anda lakukan untuk saya.


sentence1: Saya khawatir itu adalah sesuatu yang tidak bisa saya jawab.

sentence2: Saya khawatir saya tidak tahu bagaimana menjawabnya.


sentence1: pertama, itu menyakitkan.

sentence2: pertama-tama, itu menyakitkan!


sentence1: memotong semua kayu itu telah membuat tangannya kuat.

sentence2: dia memiliki tangan yang kuat dan praktis dari semua penebangan kayu itu.


sentence1: kali ini aku tidak akan kembali.

sentence2: dan kali ini, aku tidak akan kembali.


sentence1: seharusnya aku tidak pernah ke sana.

sentence2: seharusnya aku tidak pergi.


sentence1: itu tidak ada cara untuk memperlakukan seorang wanita!

sentence2: jangan perlakukan wanita seperti itu!


sentence1: dokter? - Iya? ingin pergi untuk secangkir kopi di suatu tempat atau sesuatu?

sentence2: dokter, apakah Anda ingin minum kopi atau sesuatu?


sentence1: mereka tidak berpikir dia akan berhasil.

sentence2: mereka tidak berpikir dia bisa melakukannya.


sentence1: jangan lihat aku - - itu tangan tuhan.

sentence2: jangan lihat aku. itu tangan tuhan.


sentence1: saya pikir tidak...

sentence2: saya tidak berpikir...


sentence1: lalu dia... menemukanmu.

sentence2: maka dia akan menemukanmu.


sentence2: ``Meskipun dia tidak akan pernah mengakuinya. ''`` kami merindukanmu.


sentence1: saya sudah berpikir.

sentence2: aku sedang memikirkan sesuatu.


sentence1: ya, baik, bahkan pro membuat kesalahan.

sentence2: baik, bahkan alat peraga membuat kesalahan.


sentence1: ayo keluarkan mereka dari mobil, dan aku akan membawa mereka ke atas.

sentence2: aku akan membawa mereka ke atas.


sentence1: saya punya lebih banyak untuk diberikan.

sentence2: saya memberi lebih dari yang saya dapatkan.


sentence1: ``itukah? '' kata wanita itu.

sentence2: ``hanya itu? "tanya sekretaris.


sentence1: apa yang Anda tahu?

sentence2: apa yang telah kamu pelajari?


sentence1: yang lain meninggalkannya untuk istirahat.

sentence2: mereka kemudian pergi untuk beristirahat.


sentence1: satu masalah dalam satu waktu.

sentence2: satu demi satu masalah.


sentence1: aku memberimu status seorang ibu...

sentence2: aku memanggilmu ibu...


sentence1: keamanan federasi, pak.

sentence2: keamanan federal, pak.


sentence1: kita sudah melakukan ini sekali hari ini.

sentence2: kita sudah melakukannya sebelum hari ini.


sentence1: dan melawan juara dunia.

sentence2: dan melawan dunia catur!


sentence1: kapan Anda, eh, menemui ahli nefrologi Anda?

sentence2: kapan Anda, eh, muncul ahli nefrologi?


sentence1: Saya ingin tidur.

sentence2: biarkan aku tidur, tolong.


sentence1: Anda tidak akan menjadi perawat pertama yang naik ke lorong dengan harapan.

sentence2: Anda tidak akan menjadi saudara perempuan pertama yang berjalan di lorong hamil.


sentence1: tapi perjalanan itu seperti mengembara di keruntuhan langit.

sentence2: tapi jalan itu sepertinya mengembara melalui langit yang runtuh.


sentence1: Oh. di sinilah kami mengembangkan prototipe untuk produk baru.

sentence2: kami sedang mengembangkan prototipe produk baru.


sentence1: tapi sekarang segalanya akan jauh lebih sulit.

sentence2: sekarang segalanya akan menjadi jauh lebih sulit.


sentence1: kami menemukan karya di apartemen Anda.

sentence2: kami menemukan pekerjaan Anda di tempat Anda.


sentence1: sulit dipercaya.

sentence2: seorang pria yang luar biasa.


sentence1: harus pergi sekarang.

sentence2: sekarang kita harus pergi.


sentence1: oke, kami di sini. kiri atau kanan? kiri.

sentence2: oke, aku di sini, kiri, atau kanan?


sentence1: dia hanya harus check-in setiap dua jam.

sentence2: dia hanya seharusnya melapor setiap dua jam.


sentence1: selain itu, terlepas dari dugaan pelanggaran terhadap keputusan kerangka kerja, pengadilan yang merujuk sendiri mengasumsikan bahwa interpretasi yang sesuai dengan itu adalah mungkin.

sentence2: selain itu, pengadilan yang merujuk didasarkan terlepas dari pelanggaran yang mendasari keputusan kerangka kerja dari kemungkinan interpretasi konformatif.


sentence1: kita keluar dari rumah!

sentence2: ayo keluar rumah!


sentence1: AS menggunakan pangkalan udara Thule sebagai pangkalan transit untuk tahanan cia.

sentence2: kami memiliki bukti bahwa kami mendarat di pangkalan angkatan udara di greenland dengan tahanan cia.


sentence1: (4) p7_ta (2012) 0319. (5) resolusi parlemen eropa:


sentence1: berpikir kita bisa berkunjung ke raoul.

sentence2: saya pikir kita bisa mengunjungi raoul.


sentence1: baik, hati-hati, sobat hantu.

sentence2: hati-hati, teman saya.


sentence1: andai saja aku punya suara yang bagus!

sentence2: oh, saya berharap dia memiliki suara yang bagus!


sentence1: saya akan memastikan Anda mendapatkannya.

sentence2: Saya akan memastikan mereka memberikannya kepada Anda.


sentence1: drop dua kelas, Anda bisa melakukan seminggu tiga hari.

sentence2: membatalkan dua kuliah, dan Anda bisa memiliki seminggu tiga minggu.


sentence1: saya mendapatkannya selanjutnya.

sentence2: aku pergi selanjutnya.


sentence1: setelah butir 2.2.1.23, butir 2.2.1.24 baru berikut harus ditambahkan:

sentence2: poin berikut harus disisipkan setelah poin 2.2.1.23:


sentence1: bahá'ís di iran jawaban dari dewan (4 Mei 2009)

sentence2: perihal: pemeluk agama bahá ``di iran jawaban dari majelis (4 Mei 2009)


sentence1: (ii) antarmuka standar tidak disembunyikan atau dikendalikan oleh siapa pun selain organisasi yang mengadopsi spesifikasi teknis.

sentence2: antarmuka yang dinormalisasi tidak menyembunyikan atau mendorong siapa pun selain pihak berwenang yang telah mengadopsi spesifikasi teknis.


sentence1: tabung dibanjiri, tapi saya tidak bisa membuka pintu sampai saya menyamakan kedudukan.

sentence2: saya bisa membuka pintu, tapi saya bisa membuka pintu sampai beres.


sentence1: terus berganti akun, menghapus riwayat avatarnya.

sentence2: dia mengubah akun, merusak riwayat avatar.


sentence1: jalan yang Anda pilih terlalu panjang.

sentence2: nama jalur yang dipilih terlalu panjang.


sentence1: meskipun demikian, sepertinya jalan itu terbuat dari sepotong batu, meskipun tentu saja itu tidak mungkin.

sentence2: namun jalan itu sepertinya terbuat dari sepotong batu, yang tidak mungkin.


sentence1: dia menjadi marah dengan saya karena saya selalu ingin datang ke sini.

sentence2: dia masih marah padaku karena ingin datang ke sini.


sentence1: kantor pertambangan utama, banská tiavnica:

sentence2: kantor utama inggris, banská tiavnica:


sentence1: Anda tidak suka gagasan bahwa menjadi dewa bisa sesederhana itu, seolah-olah siapa pun bisa melakukannya. ''

sentence2: Anda tidak menyukai gagasan menjadi dewa sesederhana yang bisa dilakukan siapa pun. ``


sentence1: dia masih curiga, dan juga tidak mau berinvestasi lagi dan menanggung risiko kerugian lebih lanjut.

sentence2: dia masih curiga, dan dia tidak ingin mempercayai siapa pun lagi, dan mengambil risiko kerugian di masa depan.


sentence1: sampai saat itu,... siapa yang lebih baik untuk menertibkan wilayah...... selain mord-sith?

sentence2: sampai saat itu, siapa lagi yang bisa membawa perintah ke semua wilayah sebelum mord-sith?


sentence1: bahkan dari jarak setengah kilometer, kemauan massa yang tidak punya pikiran itu menakutkan.

sentence2: ``bahkan pada jarak setengah mil, dia adalah kerumunan yang tidak punya pikiran.


sentence1: bulan terbaik tahun ini untuk bersama orang yang Anda cintai.

sentence2: pilihan terbaik tahun ini untuk bersama siapa pun yang Anda cintai.


sentence1: beberapa mimpi, menilai dari itu.

sentence2: hanya mimpi.


sentence1: untuk ini, apa semua permainan ini?

sentence2: apa ini?


sentence1: tolong bawa pulang gwen.

sentence2: ayo kita antar gwen pulang.


sentence1: itu tm lansekap?

sentence2: apakah Anda bekerja di tm lansekap?


sentence1: kamu tidak seperti mereka.

sentence2: Anda tidak terlihat seperti mereka.


sentence1: itu sangat gila di sekitar sini, kau tahu?

sentence2: tapi sekarang benar-benar gila, kau tahu?


sentence1: paling banyak tiga belas.

sentence2: tiga belas di atas.


sentence1: Saya pikir Anda berutang penjelasan kepada saya.

sentence2: kolonel, kau berhutang penjelasan padaku.


sentence1: dan itu terjadi pada malam yang sama? ya.

sentence2: dan hari itu di malam hari itu terjadi?


sentence1: oke, saya akan membuat situs web dummy, oke?

sentence2: ok, saya akan membuat website palsu.


sentence1: saya dibesarkan di kanada.

sentence2: saya dibesarkan di kanada.


sentence1: oke, oke, aku datang untuk menjemputmu.

sentence2: oke, saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: saya pikir saya mungkin harus berenang. ikut?

sentence2: saya pikir saya akan pergi berenang.


sentence1: ``mereka benar-benar serangga yang menjijikkan,'' kata martya setelah beberapa saat.

sentence2: ``mereka benar-benar serangga jahat,'' kata martya akhirnya.


sentence1: Anda tahu, kami telah ... kami telah melakukan semua tes.

sentence2: kami sudah melakukan semua tes.


sentence1: 'Anda tidak akan pernah berhasil dengan semua pohon di sekitarnya,' torrance-smythe mengamati.

sentence2: ''Itu tidak akan pernah terjadi dengan pohon-pohon di sekitar sini,'' kata torrance-smythe.


sentence1: saya mengalami kecelakaan motor minggu lalu dan mengemudi saat ini tidak mungkin.

sentence2: saya mengalami kecelakaan minggu lalu dan saya belum bisa mengemudi.


sentence1: namun, mcc belum berlaku dan tunduk pada proposal untuk penyusunan ulang [35].

sentence2: namun, kode bea cukai yang dimodernisasi belum berlaku dan proposal telah diajukan untuk menyusun kembali [35].


sentence1: jika dia memiliki banyak senar untuk nyanyiannya, kami akan mengirimnya ke tempat tidur tanpa makanan.

sentence2: jika dia menyebabkan masalah, kami akan menyuruhnya tidur tanpa makan malam.


sentence1: sialan, floyd! kau bajingan bodoh!

sentence2: floyd, bodoh!


sentence1: Anda tidak cukup tinggi, cukup cantik, cukup agung.

sentence2: Anda tidak cukup tinggi, agak cantik, agak agung.


sentence1: linda kenney baden. Hai. aku tidak akan menyentuhmu.

sentence2: linda kennedy-baden.


sentence1: itu tidak ada hubungannya dengan kekerasan, gairah, darah dari panggung elizabethan.

sentence2: itu tidak ada hubungannya dengan kekerasan, gairah, dan semangat teater elizabethan.


sentence1: itu saja. dia bisa menjawab ya atau tidak.

sentence2: dia bisa menjawab, ya atau tidak.


sentence1: Anda akan menjadi orang terbaik untuk melakukannya.

sentence2: Anda akan menjadi yang terbaik.


sentence1: tunggu! dia datang?

sentence2: tunggu, dia akan pergi juga?


sentence1: saya yakin kotak sekering ada di ruang bawah tanah.

sentence2: sekering ada di ruang bawah tanah.


sentence1: hei, yo, berikan aku kuncimu, kawan. saya akan mengemudi.

sentence2: hei, berikan aku kuncinya.


sentence1: dan apa yang akan Anda katakan kepada wartawan itu? Hmm?

sentence2: apa yang harus Anda katakan kepada wartawan itu?


sentence1: saya perlu membuat beberapa panggilan di pagi hari.

sentence2: saya memiliki beberapa panggilan telepon di pagi hari.


sentence1: mungkin begitu tapi tidak di pengadilan saya.

sentence2: mungkin, tapi tidak dalam percobaan saya.


sentence1: tuanku, jika saya boleh berbicara, tuan augustus mungkin benar dalam berspekulasi bahwa siapa pun yang meminta saya melayani di bawah saya di jajaran.

sentence2: tuanku, jika saya boleh berbicara, tuan augustus mungkin benar.


sentence1: menabung untuk membeli kebebasan Anda, bukan?

sentence2: menyelamatkan diri untuk kebebasan?


sentence1: (announcer) pemenang kotak misteri akan mendapatkan keuntungan besar di babak selanjutnya.

sentence2: pemenang mendapat keuntungan besar ke babak berikutnya.


sentence1: mungkin kita bisa melakukan hubungan seksual.

sentence2: mungkin kita bisa berhubungan intim?


sentence1: dia memegang spidol kuning di satu tangan.


sentence1: Pasal 12 Salinan Label Asli Perusahaan dapat menempelkan salinan label asli yang dapat dilepas dengan perekat pada bahan peledak untuk digunakan oleh klien mereka.

sentence2: Pasal 12 salinan asli penandaan bawahan dapat melampirkan salinan asli dari bahan peledak, yang dapat digunakan pelanggan.


sentence1: tidak apa-apa.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: layanan otomatis.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: apakah kamu yakin tentang hal ini?

sentence2: apa kamu yakin?


sentence1: kita sudah punya penggaris.

sentence2: kita sudah memiliki seorang raja.


sentence1: saya melakukan penelitian pada dr. thomas.

sentence2: saya memeriksa dr. thomas.


sentence1: saya sendiri! bukan dia!

sentence2: bukan dia, bukan dia!


sentence1: dengan seorang gadis cantik di lengan Anda.

sentence2: dengan seorang gadis cantik.


sentence1: ``tidak, kamu tidak. ''

sentence2: ``Jangan katakan itu. ''


sentence1: Anda tidak punya perut untuk ini lagi?

sentence2: Anda tidak punya perut untuk itu hari ini?


sentence1: dengan panggilan listrik yang lebih sedikit, pembangkit listrik akan mati, pekerja akan pergi.

sentence2: dengan hak listrik yang lebih kecil, pekerja pabrik akan dimatikan.


sentence1: eh, sekitar satu setengah menit setelah aku menginjakkan kaki di kapal ini setahun yang lalu.

sentence2: sekitar satu setengah menit setelah saya memasuki kapal ini.


sentence1: jika seseorang datang menelepon antara waktu nona spencer pergi...... dan waktu kamu kembali.

sentence2: bahwa seseorang datang setelah nona spencer pergi, dan sebelum kau kembali.


sentence1: tampaknya sebaliknya bahwa mereka memilih untuk menetap di Prancis karena alasan yang murni bersifat pribadi.

sentence2: sebaliknya, mereka tampaknya menetap di Prancis hanya untuk tujuan pribadi.


sentence1: air mengalir di atas bendungan pengisap debu, menyapu semua yang dilaluinya.

sentence2: air keluar dari bendungan hoover, mengambil segala sesuatu di jalannya.


sentence1: saya sendiri tidak menyadarinya.

sentence2: aku bahkan tidak menyadarinya.


sentence1: jika dia menemukan orang-orangnya dan memimpin mereka ke sini, kita akan berperang.

sentence2: jika dia menemukan orang-orangnya dan membawa mereka ke sini, kita akan bertanggung jawab atas perang.


sentence1: rekomendasi dari agen fdle menjamin saya wawancara otomatis untuk akademi.

sentence2: rekomendasi dari agen di biro investigasi florida akan secara otomatis memberikan wawancara di akademi.


sentence1: halaman 41:

sentence2: halaman 41: wakil dewey sangat tidak berpengalaman.


sentence1: sudah wanginya dingin.

sentence2: jejaknya menjadi dingin.


sentence1: sheriff keluar, mencari rute parade untuk paket mencurigakan.

sentence2: sheriff sudah pergi, dia mencari paket mencurigakan di parade.


sentence1: tetapi jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar, saya juga akan memberi Anda printer imajiner.

sentence2: jika Anda baik, saya akan memberikan Anda sebuah printer imajiner.


sentence1: itulah masalahnya, meskipun saya belum berbicara dengannya.


sentence1: Anda tidak menjalani kehidupan yang Anda inginkan dengan siapa yang Anda inginkan.

sentence2: Anda tidak menjalani kehidupan yang ingin Anda jalani atau kehidupan yang ingin Anda jalani.


sentence1: jangan terburu-buru, frau von hammersmark. tidak usah buru-buru.

sentence2: tidak perlu terburu-buru, frau von hammersmark.


sentence1: Aku punya tanggal untuk dihitung!

sentence2: aku punya tanggal!


sentence1: dan keuntungan ketika kita melihatnya?

sentence2: dan kita mendapatkannya ketika kita melihatnya?


sentence1: orang tua, Anda tidak termasuk di sini.

sentence2: kakek, kamu tidak pantas di sini.


sentence1: deputi, dia juga tahu ini.

sentence2: d.a., dia juga tahu ini.


sentence1: dia akan kali ini, saya jamin itu.

sentence2: dia akan kalah kali ini, saya jamin.


sentence1: Anda harus meninggalkan gadis itu.

sentence2: kamu harus meninggalkannya.


sentence1: maksudmu dia semacam serangga?

sentence2: Apakah yang Anda maksud: seperti serangga


sentence1: itu tidak persis apa yang saya katakan.

sentence2: saya tidak benar-benar mengatakan itu.


sentence1: makanan apa yang masih tersisa di restoran?

sentence2: makanan apa yang dia makan di restoran?


sentence1: kita harus menemukannya hari ini, atau aku harus memberitahu atasanku.

sentence2: kita harus menemukannya di penghujung hari, atau aku harus memberitahu supervisorku.


sentence1: Anda tahu, dia memiliki bibir ayahnya, yang di bibirnya tidak pas.

sentence2: dia memiliki bibir ayahnya, tetapi tidak cocok.


sentence1: perasa bumbu seperti daun bawang dan adas dapat ditambahkan, asalkan rasa khasnya dapat diidentifikasi dalam keju.

sentence2: rasa keju dapat dibumbui, misalnya dengan menambahkan kue-kue dan coprosy jika rasa khas dari bahan-bahan ini dapat dibedakan.


sentence1: ``padma vorpatril akan memimpin daftar.

sentence2: ``padma vorpatril akan menjadi yang pertama dalam daftar.


sentence1: saya tidak seperti orang lain itu.

sentence2: saya tidak seperti dia.


sentence1: 'kematian mengintai kita semua,' jawab nu.

sentence2: 'Maut menghampiri kita semua,' kata nu.


sentence1: bajingan kecil itu telah berbicara dengan jimmy darmodymu.

sentence2: bajingan itu sedang berbicara dengan darmody.


sentence1: itu satu-satunya hal yang akan membuatnya mengerti... mengerti aku.

sentence2: dia hanya akan membuatnya mengerti.


sentence1: maaf, saya-saya tidak yakin apa yang Anda bicarakan.

sentence2: maaf, saya tidak tahu apa yang anda maksud.


sentence1: tapi, Anda tahu, saya bukan satu-satunya yang harus Anda minta maaf.

sentence2: tetapi, seperti yang Anda tahu, saya tidak sendirian, kepada siapa Anda harus meminta maaf.


sentence1: 'tidak ada yang bersamaku!'

sentence2: tidak ada yang bersamaku! ``


sentence1: 'membawa kita kembali ke ganoes paran dan rumah rantai.

sentence2: ``yang membawa kita kembali ke paran dan rumah rantai.


sentence1: kemudian air membasuhku, menenggelamkanku, menenggelamkan keajaiban.

sentence2: kemudian air mulai mengalir di sekitarku, menenggelamkanku dan sihirku.


sentence1: karena hari mulai gelap di aula, mary menyalakan lampu.

sentence2: saat itu menutup di aula, mary menyalakan lampu.


sentence1: Bukannya aku tidak bersyukur, hanya saja...

sentence2: Bukannya aku tidak bersyukur, tapi...


sentence1: dia datang mengitari meja dan berdiri di belakangku, memijat simpul dari bahuku.

sentence2: dia berjalan mengitari meja, berdiri di belakangku dan mulai memijat bahuku yang kaku.


sentence1: ibumu tahu aku cinta mr. rooney.

sentence2: ibumu tahu apa mr. rooney lakukan untuk kita.


sentence1: saya orang yang menyenangkan.

sentence2: saya pria yang baik!


sentence1: dia memilikimu. dia menyebalkan.

sentence2: dia mempermainkanmu, jalang kecil itu.


sentence1: dia mengangguk ke tempat matahari menutupi setengah dari langit.

sentence2: dia mengangguk, di mana matahari memenuhi langit.


sentence1: saya harus memberinya kredit.

sentence2: satu hal yang harus saya lakukan adalah memberinya kredit.


sentence1: Maksudku, selain chemin de fer?.

sentence2: selain kimia de fer?


sentence1: itulah ciri-ciri permainan peluang dan judi di internet, seperti taruhan di luar jalur.

sentence2: perjudian dan permainan uang di internet, seperti nilai tukar, menunjukkan karakteristik ini.


sentence1: saya tidak akan pernah memilih paul.

sentence2: saya tidak akan pernah menebak paul.


sentence1: sebenarnya, itulah yang mereka lakukan.

sentence2: itulah yang mereka lakukan.


sentence1: Anda semua menyaksikan apa yang terjadi di tepi lapangan.

sentence2: masing-masing dari kami melihat apa yang terjadi ketika mereka membawa kami ke tepi lapangan.


sentence1: mungkin meniupnya sedikit.

sentence2: Anda mungkin ingin meledakkannya sedikit.


sentence1: ... telah menghancurkan kedamaian lingkungan sisi timur ini pada liburan tradisional yahudi yom kippur ini.

sentence2: ... mengguncang tutup lingkungan ini di sisi timur pada hari libur tradisional Yahudi jom kipur.


sentence1: konselor mempersiapkan proyek untuk memenangkan waktu.

sentence2: para konsultan telah mempersiapkan proyek untuk membuatnya.


sentence1: (tertawa) oh, jangan tersinggung.

sentence2: jangan menganggapnya pribadi.


sentence1: ada gesekan di pintu, awalnya lembut, lalu lebih keras dan lebih mendesak.

sentence2: tiba-tiba ada yang tergores di pintu, mula-mula pingsan, lalu lebih keras dan lebih mendesak.


sentence1: inilah yang terjadi dalam peristiwa paling terkenal dalam perang tujuh tahun di india, lubang hitam calcutta.

sentence2: ini adalah salah satu peristiwa terkenal dari perang tujuh tahun di india, lubang hitam di kalkuta.


sentence1: dia hanya... menjadi gila sebentar.

sentence2: dia hanya... agak gila.


sentence1: kamu menjadi gadis yang baik. Selamat tinggal.

sentence2: jadilah gadis yang baik.


sentence1: Anda memotong mesin.

sentence2: Anda mematikan mesin.


sentence1: waktu habis% 0

sentence2: batas waktu kedaluwarsa% 0


sentence1: asap meningkat, diayak, digulung keluar.

sentence2: asap semakin tebal, menyebar dan menggulung.


sentence1: oh, well, aku punya yang asli.

sentence2: tapi aku punya yang asli.


sentence1: Anda tahu, orang-orang memiliki harapan dongeng ini bahwa seks tidak lagi akan bercinta, itu akan bercinta.

sentence2: orang-orang seperti Anda memiliki harapan dongeng bahwa seks tidak lagi akan kacau, tetapi itu akan menjadi bercinta.


sentence1: besok aku akan benar-benar mundur.

sentence2: besok, saya akan menahan diri.


sentence1: meskipun malam saya tidak bisa tidur, saya bermimpi begitu putus asa:

sentence2: saya bermimpi tanpa tidur. Aku bermimpi tadi malam.


sentence1: Maksudku, secara visual, itu terlihat seperti sepiring sisa makanan. (penyiar) melawan filet gemuk cokelat natalie.

sentence2: secara visual, itu menyerupai sepiring sisa.... melawan natalie dan filet dengan bir hitam cokelat.


sentence1: jangan pernah putus dengan seorang gadis di hari ulang tahunnya!

sentence2: jangan pernah menceraikan gadis itu pada hari ulang tahunnya.


sentence1: lemon silahkan, dan 2 sendok gula..

sentence2: lemon, tolong, dan dua sendok makan gula.


sentence1: dengar, aku akan mencoba dan mendapatkan... penerbangan sore kembali.

sentence2: Dengar, aku ingin kembali sore hari.


sentence1: kita pernah bertemu. - Iya. saya sangat menyukai lukisan anda.

sentence2: ya, saya suka lukisan Anda sangat terkesan.


sentence1: baiklah, gil adalah penjudi menawan yang melarikan diri dari hukum.

sentence2: gil adalah carpool yang menawan dalam pelarian.


sentence1: harus dipastikan bahwa semua pemangku kepentingan terkait terlibat dalam penjabaran instrumen ini.

sentence2: itu harus memastikan bahwa semua pemangku kepentingan terlibat dalam pengembangan instrumen ini.


sentence1: ini sangat penting jika dilihat dalam konteks perkembangan ekonomi Eropa yang membesar dan sekitarnya.

sentence2: ini sangat penting dalam konteks pembangunan ekonomi untuk perluasan eropa dan perluasan lebih lanjut.


sentence1: senang berkenalan denganmu, tn hogwallop.

sentence2: dengan senang hati memperkenalkan diri, tn. omong kosong.


sentence1: saya harus mengambil kotoran 12-pon sialan! -bagaimana kita lakukan?

sentence2: saya harus mengambil kotoran lima pon kotoran.


sentence1: Bapak. pendelbury! izinkan saya memberi tahu Anda di sini dan sekarang ... bahwa tidak ada pekerjaan bisnis yang dapat dilakukan di tempat ini.

sentence2: Anda harus memberi tahu saya, tn. pendlebury... bahwa tidak akan ada aktivitas komersial di tempat ini.


sentence1: larry king sudah tua. larry king sudah sangat tua sehingga dia harus pensiun dari duduk di kursi.

sentence2: dia sangat tua sehingga dia pasti sudah pensiun dari duduk di kursi.


sentence1: saya siap untuk hidup dengan Anda dalam hal apapun, apapun sama sekali.

sentence2: Aku bersedia hidup bersamamu dalam keadaan apapun.


sentence1: seseorang akan membawa saya keluar dalam waktu satu tahun.

sentence2: itu akan memakan waktu hampir satu tahun.


sentence1: saya mengambil uang tunai, atau Anda dapat mengembalikan uang ke kartu kredit saya.

sentence2: dapatkah Anda memberikannya kepada saya secara tunai atau dengan kartu kredit saya?


sentence1: ``Dia adalah tipe pemabuk yang tidak biasa,'' katanya.

sentence2: ''Seorang pria sangat mabuk,'' jawabnya.


sentence1: dan kemudian protein terdiri dari satu atau lebih polipeptida.

sentence2: protein kemudian dibentuk oleh satu atau beberapa polipeptida.


sentence1: sepupu ketiganya, seperti yang terjadi.

sentence2: dia kebetulan sepupunya dari lutut ketiganya.


sentence1: sekarang, mereka akan mengolok-olok saya karena menjadi seorang gadis.

sentence2: sekarang mereka akan mengolok-olok saya karena menjadi seorang gadis.


sentence1: itu bukan ekspresi dari ideal, itu kenyataan.

sentence2: itu bukan situasi yang ideal, tetapi kenyataan.


sentence1: ketika dia membunuh gelandangan dan karena kesalahan.

sentence2: ketika saya tidak sengaja membunuh dan.


sentence1: masak nasi saja. kita akan membuat bola nasi sendiri.

sentence2: hanya memasak nasi, kami akan melakukan sisanya.


sentence1: demikian berbicara seorang pria yang terlihat nyata ... pertempuran.

sentence2: begitulah cara seorang pria yang berada dalam pertempuran nyata berbicara.


sentence1: 72 – penghakiman dalam heylens dan lainnya, eu: c:1987:442, paragraf 14.

sentence2: 72 - penghakiman dalam heylens dan lainnya (eu: c: 1987: 442, paragraf 14).


sentence1: wadah berisi ikan teri harus disimpan di ruang penyimpanan sedemikian rupa sehingga disimpan terpisah dari wadah lain.

sentence2: wadah harus disimpan dalam unit penyimpanan terpisah dari wadah lainnya.


sentence1: jika Anda ingin turun dengan kapal Anda, tidak apa-apa, tapi saya tidak sebodoh itu!

sentence2: jika Anda ingin menyelam dengan kapal, Anda juga boleh, tetapi saya tidak bodoh.


sentence1: bukankah ini cara manusia menyampaikan persahabatan dan saling menenangkan?

sentence2: bukankah ini cara orang mengekspresikan persahabatan dan diam tentang satu sama lain?


sentence1: setelah kehilangan ayah gwen... kami kembali ke trailernya, berharap bisa menemukannya di sana.

sentence2: ketika kami kehilangan ayah gwenen, kami kembali ke trailernya dan berharap menemukannya di sana.


sentence1: n=539) studi. semua pasien didiagnosis dengan stadium iiib atau iv nsclc dan telah menerima kemoterapi berbasis platinum sebelumnya.

sentence2: semua pasien didiagnosis dengan nsclc stadia iiib atau iv dan semua menjalani terapi sebelumnya berdasarkan platinum.


sentence1: orang mati tidak punuk atau hamil.

sentence2: orang mati tidak berkembang biak dan mereka tidak hamil.


sentence1: baik, itu membayar dua puluh satu dolar sehari dan itu membuat saya makan.

sentence2: mengapa tidak, saya menghabiskan dua puluh dua dolar sehari, dan itu menjamin saya untuk memiliki sesuatu untuk dimakan.


sentence1: dan jika tidak ada, temukan titik terlemah dan kita lihat apa yang bisa kita lakukan. ''

sentence2: jika tidak, temukan titik terlemah mereka dan kita lihat apa yang bisa kita lakukan. ``


sentence1: oke, baiklah, tapi jangan melompat keluar dan berteriak ``boo '' pada saya atau semacamnya.

sentence2: oke, tapi Anda tidak akan muncul di tikungan dan berteriak ``baf! ''atau semacam itu.


sentence1: 21 importir mengisi kuesioner sampling ini dan menunjukkan kesediaan untuk dimasukkan dalam sampel.

sentence2: kuesioner pengambilan sampel menyelesaikan 21 importir, yang memberikan persetujuan untuk dimasukkan dalam sampel.


sentence1: gedung putih telah mengumumkan bahwa ...... dalam menanggapi tekanan media ...... akan ada konferensi pers.

sentence2: gedung putih telah mengumumkan ...... kepada pemeriksa medis ...... bahwa dia akan mengadakan konferensi pers.


sentence1: kemudian fajar datang dan dia melihat bahwa langit telah cerah dan matahari bersinar sekali lagi

sentence2: kemudian fajar datang, gadis itu melihat langit cerah, dan matahari keemasan kembali menyingsing.


sentence1: prajuritnya menerima temuan bersalah terhadap parmenion, karena mereka mengerti bahwa kepala keluarga bertanggung jawab untuk semua.

sentence2: tentara parmenion mengakui kesalahan karena mereka mengerti bahwa kepala keluarga ...... bertanggung jawab atas tindakan anggota mereka.


sentence1: dan Anda berbicara dengan petugas pemasyarakatan yang menembaknya?

sentence2: apakah Anda berbicara dengan petugas yang menembaknya?


sentence1: ``dia masih kabur', ''kata billy,`` tapi kita akan segera menangkapnya, tuan julian.''

sentence2: ``dia berlari,'' jawab billy,`` tapi ini sudah pagi, tn. julian.''


sentence1: bisa tolong, eh, tunjukkan pada kami, eh, komersial untuk --

sentence2: bisa tolong tunjukkan iklan untuk...


sentence1: jadi sekarang hadiah.

sentence2: tiba-tiba itu hadiah.