sentence1: itu melalui serangkaian kesalahan aneh! ''

sentence2: itu adalah rantai kesalahpahaman yang aneh. ``


sentence1: mereka memberi kami obat penawar yang salah.

sentence2: mereka mengirimi kami penawar yang kuat.


sentence1: itu adalah di mana perdebatan sekarang harus berubah.

sentence2: dan di situlah perdebatan global sekarang harus diarahkan.


sentence1: dia memeluk ayahnya, menangis, dalam perpisahan yang menyayat hati.

sentence2: dia memeluk ayahnya, menangis dengan keras dan mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: menghabiskan banyak kotoran -- atau mungkin lonceng angin itu

sentence2: itu akan dikenakan biaya segenggam tanah liat atau lonceng angin.


sentence1: mereka tidak semua tentara, tentu saja.

sentence2: tentu saja tidak semua tentara.


sentence1: lebih baik kamu duduk saja kamu perlu istirahat

sentence2: Anda lebih baik duduk.


sentence1: format untuk seri bzr 2.0. menggunakan penyimpanan kompres grup. memberikan akar yang kaya yang merupakan transisi satu arah.

sentence2: format untuk bzr seri 2.0 digunakan untuk menyimpan dalam kelompok pemadatan. menyediakan yang kaya, yang merupakan transisi satu arah.


sentence1: dia membentuk dirinya sebagai pemimpin kita, meskipun tidak ada yang memilihnya.

sentence2: dia tampil sebagai pemimpin meskipun dia tidak terpilih.


sentence1: ketika dia tersenyum senyum kecilnya, saya cukup tersentuh olehnya,

sentence2: ketika dia tersenyum sedikit dengan senyum manisnya, saya cukup terkesan.


sentence1: saya negus, ksatria hitam, pelindung para janda dan anak yatim.

sentence2: saya negus, ksatria hitam, pelindung vov dan sirot.


sentence1: bahkan jika kamu berkeliling memberitahu orang-orang bahwa aku seorang gumiho...... mereka semua akan mengatakan kamu gila.

sentence2: bahkan jika kamu berkeliling mengatakan aku gumiho... bukankah semua orang bilang kamu gila?


sentence1: itu bukan cara yang baik untuk menarik perhatian pada tujuan Anda.

sentence2: ini bukan cara yang baik untuk menarik perhatian pada kasus Anda.


sentence1: kami yakin bahwa makhluk ini hanya dapat melihat dalam satu spektrum cahaya -

sentence2: kita tahu pasti benda ini hanya bisa melihat satu spektrum cahaya...


sentence1: Anda akan segera mendapatkannya kembali.

sentence2: Anda akan mendapatkannya kembali.


sentence1: tidak. saya tahu siapa yang bekerja di sana.

sentence2: saya tahu siapa yang bekerja di sana.


sentence1: dalam beberapa saat einskaldir dan isorn telah meretas baut itu langsung dari kusen, sementara deomoth mengangkat obor yang tidak menyala ke langit-langit yang membara.

sentence2: selama momen einskaldir dan isorn, mereka menembak dari gerendel pintu, sementara deomoth mengangkat obor yang membara ke atap yang membara.


sentence1: calis sayang, gak mau bangun. kamu sangat cantik.

sentence2: calisto sayang, aku tidak bermaksud membangunkanmu, kamu terlihat sangat cantik.


sentence1: ``lima ini di atas ongkos, ya? ''

sentence2: ``Saya mendapatkan lima besar, bukan? ''


sentence1: mungkin asap dari kota yang tergantung di lembah rendah di depan. '

sentence2: mungkin asap dari kota menggantung di atas lembah di depan kami. ``


sentence1: Aku tahu hal-hal buruk apa yang kamu lakukan. dan saya ingin mereka mendengar dari Anda kadang-kadang.

sentence2: saya tahu Anda telah melakukan hal-hal buruk lainnya, dan saya ingin mendengarnya.


sentence1: mereka sangat bangga ya, mereka bilang tentu saja itu kamu.

sentence2: ya, kata mereka, tentu saja itu kamu.


sentence1: dia akan sangat menyukainya.

sentence2: saya yakin dia akan senang.


sentence1: itu paris, kuburan di luar paris.

sentence2: itu di kuburan dekat paris.


sentence1: astaga. - agak gelap di sini.

sentence2: mas, hari sudah gelap.


sentence1: mini terhubung dengan desain progresif, seni visual, dengan subkultur metropolitan, dengan pencarian cara berekspresi baru dan juga dengan gaya hidup orisinal.

sentence2: mini dikaitkan dengan desain progresif, seni seniman, subkultur urban, mencari keunggulan baru, serta gaya hidup yang unik.


sentence1: bangunan bata tiga lantai, kebakaran di lantai dua, tiga.

sentence2: sebuah bangunan tiga kamar tidur. kebakaran di lantai tiga.


sentence1: tampak ketika saya kaya.

sentence2: itu penting ketika saya kaya.


sentence1: Anda mengambil foto tanpa izinnya.

sentence2: Anda mengambil foto tanpa surat perintah.


sentence1: Anda akan menemukan banyak hal.

sentence2: Anda akan menemukan banyak hal.


sentence1: saya memiliki dua lembar uang lima dolar yang agak indah ini.

sentence2: saya memiliki dua lembar uang lima dolar yang indah ini.


sentence1: hanya butuh sedikit keraguan.

sentence2: itu hanya beberapa keraguan.


sentence1: rhett, bolehkah aku minta salah satu dari cokelat itu diisi dengan meringue?

sentence2: boleh minta kue coklatnya?


sentence1: kami tidak memiliki banyak hal.

sentence2: kami tidak punya banyak uang.


sentence1: bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? - tidak.


sentence1: dengan kejadian ini, saya condong ke arah membiarkan dia melakukan penyelidikan telepati.

sentence2: setelah kejadian ini, saya akan mengizinkannya untuk melakukan penyelidikan telepati.


sentence1: apakah kamu menembak itu?

sentence2: Anda menembak itu?


sentence1: terdengar rengekan yang menenangkan, sebuah cakar di lututnya.

sentence2: kemudian terdengar rengekan yang meyakinkan, dan lututnya menyentuh sebuah kaki.


sentence1: maafkan aku karena menerobos masuk, tapi aku punya sedikit rencana.

sentence2: saya minta maaf untuk menerobos masuk, tapi saya punya sedikit usul.


sentence1: dan mereka akan berkata, ``ya, itu salah satu cerita favorit saya. ''

sentence2: ``ya, dia salah satu cerita favorit kami. ''


sentence1: selain beberapa bintil kuku, saya juga tidak dapat menemukan banyak hal.

sentence2: selain dari beberapa janji, saya tidak dapat menemukan apa pun.


sentence1: di luar jaring besar yang menutupi tempat tidur, beberapa nyamuk tanpa henti mencari jalan masuk ke makanan di dalamnya.

sentence2: Di balik jaring besar yang mengelilingi tempat tidur, beberapa nyamuk tanpa lelah mencari lubang yang memungkinkan mereka masuk untuk mencari makanan.


sentence1: tujuan intensitas bantuan maksimum dalam% atau jumlah bantuan maksimum dalam mata uang nasional UKM-bonus dalam% pelatihan umum (pasal 38 (2))

sentence2: tujuan intensitas bantuan maksimum dalam% atau jumlah bantuan maksimum dalam mata uang nasional UKM-bonus dalam% bantuan investasi dan bantuan pekerjaan untuk UKM (pasal 15)


sentence1: orang Australia telah memberinya petunjuk, bahkan lebih dari kerangka homo erectus.

sentence2: wanita-wanita aussie itu memberinya petunjuk, bahkan mungkin lebih baik daripada kerangka homo erectus.


sentence1: tetapi kebanyakan orang hanya menyebutnya sebagai proyek.

sentence2: tetapi kebanyakan orang membicarakannya sebagai sebuah proyek.


sentence1: komponen ini memerlukan komponen pendukung bahasa cina (tradisional) juga.

sentence2: komponen ini memerlukan instalasi komponen cina (tradisional).


sentence1: miss davies.... karakteristik vokal.

sentence2: rindu davis...... suaranya.


sentence1: malerick adalah bagaimana saya memikirkan diri saya sekarang ....

sentence2: sekarang saya menganggap diri saya sebagai malerick...


sentence1: tetapi orang malang itu harus berjalan di atas tali yang ketat setiap hari.

sentence2: tapi orang malang ini harus berjalan di atas tali setiap hari.


sentence1: ada begitu banyak darah dan oksigen yang dipompa melalui otak Anda, itu seperti bahan bakar roket.

sentence2: begitu banyak darah dan oksigen berdenyut di otak Anda.


sentence1: ``mereka menandai pembangunan karakter, kecantikan batin dan pengalaman. ''

sentence2: ``mereka adalah ekspresi karakter, kecantikan batin dan pengalaman. ''


sentence1: gretchen... kau percaya cinta pada pandangan pertama? laki-laki. ♪

sentence2: gretchen, apakah kamu percaya cinta pada pandangan pertama?


sentence1: Word mengurutkan nama perintah.

sentence2: nama-nama perintah disertakan.


sentence1: untuk saat ini, hapus nomor kontak ini.

sentence2: untuk saat ini, untuk menghapus nomor telepon kontak tersebut.


sentence1: itu pada tahun ketiga pernikahan yang edward mulai mengisyaratkan secara terbuka kepada saya tentang ketakutan dan ketidakpuasan tertentu.

sentence2: di trance satu tahun pernikahan, edward membuka kepada saya untuk menunjukkan bahwa dia merasa takut dan ketidakpuasan.


sentence1: dia akan mengembalikannya padaku.

sentence2: dia akan mendapatkannya kembali.


sentence1: sepengetahuan Anda, apakah lemond Bishop berkontribusi pada kampanye atau aksi Anda?

sentence2: apakah Anda tahu bahwa uskup lemon mendukung kampanye Anda atau mendukung pac Anda?


sentence1: kotoran. ini joey. Lihat.

sentence2: itu joey, lihat.


sentence1: itu terdaftar di provost marshal dengan nama suaminya, mayor david rowens.

sentence2: dia terdaftar sebagai kepala polisi militer di bawah suaminya, mayor david rowan.


sentence1: hamilton menawari saya pekerjaan.

sentence2: hamilton menawariku tempatnya.


sentence1: mereka masing-masing mendapat, seperti, empat atau lima orang untuk bergabung.

sentence2: masing-masing mendapat 4 atau 5 lagi.


sentence1: sebenarnya, kami tidak yakin bahwa penembakan itu perampokan.

sentence2: kami tidak begitu yakin penembakan itu adalah serangan.


sentence1: klaus tidak ingin ditunjukkan.

sentence2: klaus tidak ingin ada yang tahu.


sentence1: myrtle mohon maaf setidaknya sepuluh kali sehari.

sentence2: dia meminta maaf setidaknya belasan kali sehari.


sentence1: dan truk titanium palsu, tentu saja.

sentence2: dan, tentu saja, roda titanium palsu.


sentence1: iis memulai pemberitahuan autentikasi

sentence2: notifikasi iis dimulai dengan iis


sentence1: baik, sayangnya, kita berada di tengah-tengah pemberontakan, jadi pembicaraan tentang kenaikan gaji harus menunggu.

sentence2: sayangnya, kami berada di tengah-tengah kerusuhan, jadi setiap penambahan harus menunggu.


sentence1: nah, kalau bukan pangeran gloomania yang cemberut. apa yang salah, anak laki-laki?

sentence2: nah, kalau bukan putri mendung dari mracek, ada apa nih guys?


sentence1: (bip) dia menuju ke barat.

sentence2: dia menuju ke barat.


sentence1: cium bibiku untukku

sentence2: beri bibimu pelukan untukku!


sentence1: anak itu melakukannya!

sentence2: anak laki-laki itu mengungkitnya!


sentence1: yang satu ini menaungi begitu buruk.

sentence2: bayangan ini sangat buruk.


sentence1: itu bukan tipuan cahaya dan bayangan.

sentence2: itu bukan permainan cahaya dan bayangan.


sentence1: kamu tahu, aku...

sentence2: Anda tahu, saya yang terbaik.


sentence1: guys, mereka berciuman lagi.

sentence2: teman-teman, kami berciuman lagi.


sentence1: Pak, Anda mendapat telepon kembali di kantor dari langley.

sentence2: Pak, Anda mendapat telepon dari langley.


sentence1: tidak ada terburu-buru, turun perlahan.

sentence2: kita tidak terburu-buru, lari perlahan.


sentence1: maafkan aku, sayang. um,

sentence2: maafkan aku, sayangku.


sentence1: apakah anda mengalaminya?

sentence2: apakah kamu pernah bertemu sebelumnya?


sentence1: peter, apakah Anda memiliki luka seperti miliknya?

sentence2: peter, apakah Anda memiliki rasa sakit seperti dia?


sentence1: ini seperti yang saya duga.

sentence2: seperti yang saya pikir.


sentence1: saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: mm. sammy winchester, wow.

sentence2: sammy winchester, wow.


sentence1: ``Aku tidak akan lama. ''

sentence2: ``Saya tidak akan terlambat ...''


sentence1: 'Apakah kamu menikmati pesta nya? '

sentence2: ``Apakah Anda menyukai pestanya? ''


sentence1: ini dijelaskan kemudian dalam menginstal alat sistem yang diperlukan.

sentence2: instruksi dapat ditemukan sebagian untuk menginstal alat sistem yang diperlukan.


sentence1: pada minggu ke 120, konversi kultur sputum terlihat pada 148/205 (72,2%) pasien.

sentence2: di minggu 120, tingkat konversi diamati pada 148/205 (72,2%) pada pasien.


sentence1: layanan berkecepatan tinggi domestik lainnya layanan penumpang domestik layanan penumpang internasional layanan angkutan domestik layanan angkutan internasional lainnya sebutkan: 2.3.

sentence2: jasa kecepatan tinggi nasional angkutan penumpang nasional lainnya angkutan penumpang internasional angkutan nasional angkutan barang internasional lainnya harap memberikan rincian: 2.3.


sentence1: intel sedikit samar pada ibu, belinda.

sentence2: berita ibumu, belinda, sedikit samar.


sentence1: oh, prosesor sinaptik moya adalah objek yang cukup menarik. triliunan silico-neuron tersuspensi dalam matriks kristal semi-organik.

sentence2: prosesor sinaptik moya terlihat cukup menarik. miliaran neuron silikon diatur dalam struktur kristal semi-organik.


sentence1: dan sejak saat itu, mulailah petualangan hebat menemukan kacang yang terpesona.

sentence2: dan sejak saat itu, kami memulai petualangan hebat, bagaimana menemukan kacang ajaib.


sentence1: kamu baik-baik saja. Saya ingin menuangkan susu pada Anda dan menjadikan Anda bagian dari sarapan lengkap saya!

sentence2: aku akan menuangkan susu untukmu dan aku akan membuatkanmu sarapan!


sentence1: (b) inspeksi resmi pra-panen telah dilakukan, pada waktu yang tepat, di lahan tersebut, dan tidak ada organisme tertentu yang terdeteksi;

sentence2: (b) di ladang-ladang ini, kontrol resmi dilakukan dengan cara yang tepat sebelum panen dan tidak ada organisme yang diketahui dapat ditemukan;


sentence1: alarm itu meraung.

sentence2: sistem alarm bergoyang.


sentence1: apakah ini permohonan keringanan hukuman?

sentence2: apakah itu permintaan belas kasihan?


sentence1: naskahnya, Pak - mengapa begitu goyah?

sentence2: manuskripnya ... mengapa dia begitu goyah?


sentence1: Anda mengatakan Anda menyingkirkan kucing karena kering.

sentence2: Anda mengatakan bahwa Anda memberi dryden seekor kucing.


sentence1: crapper punya kaki saya.

sentence2: kakiku terjepit.


sentence1: tebakan terbaik sang duke adalah mereka berusaha mencapai pantai tahun depan, mengisolasi kota-kota bebas dari utara.

sentence2: sang duke berargumen bahwa mereka ingin mencapai pantai tahun depan dan memotong kota bebas dari utara.


sentence1: bisakah kamu membukanya? secara teknis, tidak.

sentence2: akankah kamu membukanya?


sentence1: Saya tidak akan menyerah pada persaudaraan karena satu hal buruk ...

sentence2: Saya tidak ingin menyerah karena satu hal buruk.


sentence1: jadi bukan hal yang aneh jika orang pertama hanya sedikit.

sentence2: oleh karena itu, tidak mengherankan bahwa beberapa yang pertama hanya sedikit.


sentence1: mendapatkan. saya tidak bisa karena itu di bawah sana, di sarang alien itu.

sentence2: saya tidak bisa melakukan itu karena ada di sarang alien.


sentence1: sekarang, kalian berdua, pergi dan berikan barang-barangmu, dan berdoalah kepada tuhan apa pun milikmu.

sentence2: sekarang, kalian berdua, siapkan barang-barang kalian dan berdoalah kepada dewa kalian.


sentence1: kaki tidak pernah bisa melupakan bahwa saya memindahkannya dari posisi teratas di masa lalu.

sentence2: kaki tidak pernah mampu menghadapi kenyataan bahwa saya pernah melemparkan dia dari atas.


sentence1: jadi jika nathan menyembunyikan senjatanya di loteng, mungkin dia juga menyembunyikan uangnya di sana.

sentence2: jika nathan menyembunyikan pistolnya di tanah, dia mungkin menyembunyikan uangnya.


sentence1: ``Dia baru mengingatnya sejak kematian mary gerrard? ''

sentence2: ``Apakah dia ingat setelah mary gerrard? ''


sentence1: buat lompatan yang bagus atau Anda akan mati.

sentence2: Anda lebih baik melewatkannya atau Anda akan mati.


sentence1: semua penghargaan yang pernah Anda dengar.

sentence2: semua shaps yang pernah Anda dengar.


sentence1: Saya tidak ingin ada kecelakaan setelah apa yang saya lihat terjadi pada tubuhnya sendiri.

sentence2: saya tidak ingin ada kecelakaan - setelah saya melihat apa yang dilakukan makhluk itu dengan tangannya sendiri.


sentence1: samuel dan aku melakukan ganked satu sekitar enam bulan yang lalu di bulan sabit.

sentence2: samuel dan aku bertemu satu sama lain enam bulan lalu, dan itu setengah bulan yang lalu.


sentence1: tapi pikiranlah yang diperhitungkan.

sentence2: tapi itu penting.


sentence1: etta, datang ke sini sekarang!

sentence2: etta, ayo cepat!


sentence1: 452 iklan sebagai gantinya, para prajurit ini dimasukkan ke dalam militer Romawi.

sentence2: sebagai gantinya, mereka pasti pernah bertugas di tentara romawi.


sentence1: Anda harus membiarkan saya mencoba.

sentence2: biarkan aku mencoba


sentence1: itu del varner, oke.

sentence2: itu sebenarnya del varner.


sentence1: tapi ok, kami melakukan seperti yang Anda katakan.

sentence2: tapi oke, itu seperti yang Anda katakan.


sentence1: Anda tahu betapa berartinya wawancara ini baginya. ya aku tahu. aku tahu.

sentence2: Anda tahu apa arti wawancara itu baginya.


sentence1: itu sebabnya aku memakaikan sweter longgar padanya, untuk menutupi perutnya.

sentence2: jadi saya memakai sweter yang menutupi perut besar.


sentence1: Ryan menyesap kopinya.

sentence2: Ryan menyesap kopinya.


sentence1: (Kate) Anda sudah menemukan delapan orang yang bisa menjadi salah satunya?

sentence2: Anda menemukan delapan orang yang bisa menjadi hal yang nyata?


sentence1: aku berutang padanya, seperti, beberapa ribu.

sentence2: aku berutang padanya beberapa ribu.


sentence1: mari kita lihat kemudian.

sentence2: biarkan saja, kalau begitu.


sentence1: membela ayahmu dan temannya...

sentence2: ayahmu dan orang ini...


sentence1: junior, anak-anakku?

sentence2: junior, ada anak-anak!


sentence1: baiklah, baiklah, merah, hentikan saja sekarang.

sentence2: baiklah, merah, hentikan!


sentence1: kita harus memeriksa kembali keuangannya.

sentence2: kita harus memeriksa keuangannya.


sentence1: beri aku identitasnya, wally.

sentence2: berikan aku kartunya, wally.


sentence1: reservasi di bawah khalid, silakan.

sentence2: reservasi di khalida, silakan.


sentence1: periksa apakah Anda memiliki akses tulis ke file ini atau apakah tersedia cukup ruang disk.

sentence2: pastikan Anda memiliki izin untuk menulis ke file ini dan ada banyak ruang yang tersedia di disk.


sentence1: Anda bisa melakukannya di tahun 1920-an; Anda tidak akan memiliki penisilin.

sentence2: tetapi Anda bisa saja mengatakannya pada tahun 1920; dan Anda tidak harus memiliki penisilin.


sentence1: Anda mengajukan keluhan tentang taktik mengajar saya dengan figgins utama, mungkin menggagalkan tawaran saya untuk masa jabatan hanya ketika saya mencoba untuk punya bayi!

sentence2: Anda mengeluh tentang prosedur mengajar saya kepada figgins kepala sekolah, dan Anda bisa menghancurkan pekerjaan saya saat saya akan punya bayi!


sentence1: saya sangat lapar; saya akan makan t0 ... dan jika y0u berperilaku maka y0u bisa makan t00.

sentence2: saya sangat lapar dan saya akan makan. dan jika Anda baik, Anda bisa makan.


sentence1: aku tidak akan berpura-pura sedih dia sudah mati.

sentence2: Aku tidak akan berpura-pura menyesal dia sudah mati.


sentence1: itu tidak akan tergantung di mana Anda bekerja, apakah Anda bekerja, atau jika Anda memiliki kondisi yang sudah ada sebelumnya.

sentence2: itu tidak akan tergantung di mana Anda bekerja, jika Anda bekerja atau pada penyakit Anda sebelumnya.


sentence1: saya beli untuk anda.

sentence2: aku akan membelikanmu satu.


sentence1: louis, apa yang telah kamu lakukan? - tidak ada!

sentence2: louis, apa yang telah kamu lakukan?


sentence1: saya pikir kalian berdua akur.

sentence2: saya pikir kalian berdua adalah teman.


sentence1: baiklah, karev. Anda punya ini.

sentence2: baiklah, karev, mulai.


sentence1: Anda tahu, saya pikir saya mungkin memiliki nomor ponselnya di suatu tempat.

sentence2: Anda tahu, mungkin saya punya nomornya.


sentence1: anda mendapatkan apa yang anda cari?

sentence2: Anda mendapatkan apa yang Anda tuju?


sentence1: tetapi beberapa orang memiliki kemampuan dan kesadaran

sentence2: tetapi beberapa orang memiliki kemampuan untuk memahami


sentence1: kembalikan anakku!

sentence2: jackson, bawa bayiku kembali.


sentence1: surrey penuh dengan keindahan.

sentence2: surrey penuh omong kosong.


sentence1: mari kita bicarakan lebih lanjut hari ini.

sentence2: kita akan membicarakannya nanti.


sentence1: 2013/c 316/02 otorisasi untuk bantuan negara sesuai dengan pasal 107 dan 108 tfeu — kasus di mana komisi tidak mengajukan keberatan (2)

sentence2: 2013 / c 316 / 03 otorisasi untuk bantuan negara sesuai dengan pasal 107 dan 108 tfeu - kasus di mana komisi tidak mengajukan keberatan (2)


sentence1: aduh... karena itu dancin'... dan untuk menari kamu butuh pasangan... dan pasanganku ada di sini...

sentence2: oh, karena itu menari dan Anda membutuhkan pasangan dan ... pasangan saya berdiri di depan saya.


sentence1: tetapi hari-hari itu telah berlalu, karena pengalengan wallace telah jatuh dari kasih karunia.

sentence2: tapi hari-hari itu berlalu dan pengalengan wallace jatuh dalam aib.


sentence1: kirim tautan ke webcam lignano sabbiadoro

sentence2: kirim kartu pos lignano sabbiadoro


sentence1: saya minta maaf. saya tidak menyadari bahwa saya memilikinya.

sentence2: maaf, saya tidak menyadari ada...


sentence1: (dax) mengapa saya membantu Anda?

sentence2: kenapa aku harus membantumu?


sentence1: Hai! hei, marahlah padaku, bukan pada orang yang baru mengetahuinya.

sentence2: lihat, entah kau marah padaku, bukan karena orang yang baru mengetahuinya.


sentence1: kita akan melakukan lebih banyak nanti.

sentence2: kami akan kembali lagi nanti.


sentence1: letakkan tanganmu di kepala dan hadapi ular berbisa.

sentence2: letakkan tangan Anda di belakang kepala dan putar menghadap penjaga.


sentence1: itu akan membunuh kota! mereka bisa mendengar, tetapi serigala-serigala itu mendobrak pintu kastil kecil yang menyedihkan itu.

sentence2: dia bisa mendengar serigala mendobrak pintu kastil kecil yang menyedihkan itu.


sentence1: pernahkah anda mendengar tentang edgar cayce, medium?

sentence2: Anda tahu edgar cayce, paranormal?


sentence1: tidakkah menurutmu kita harus mengunjunginya?

sentence2: Anda tidak berpikir kita harus melihatnya.


sentence1: memeriksa kuda, Pak.

sentence2: ``Saya sudah memeriksa kuda-kuda itu, Pak!


sentence1: jelas bahwa sedikit pun tidak tertarik pada kartunya.

sentence2: jelas bahwa kartu putih tidak tertarik.


sentence1: seseorang harus siap untuk berubah dengannya.

sentence2: saya harus siap dan berubah dengannya.


sentence1: dia memikirkan rumahnya yang nyaman.

sentence2: dia ingat rumahnya yang nyaman.


sentence1: pak, saya mengerti maksud anda.

sentence2: Pak, saya mengerti maksud Anda.


sentence1: saya punya perasaan buku-buku itu melihat saya.

sentence2: Aku merasa seolah-olah buku-buku itu sedang menatapku.


sentence1: Saya berpikir bahwa sesuatu yang sangat berharga telah hilang dari saya.

sentence2: saya pikir saya kehilangan sesuatu yang sangat berharga.


sentence1: Anda benar-benar tersandung di atasnya.

sentence2: Anda benar-benar tersandung itu.


sentence1: ``anjing gila '' earle.

sentence2: `` earle yang aneh. ''


sentence1: pastikan kita mengutip mereka untuk itu.

sentence2: pastikan kita mengingatkan mereka.


sentence1: ``Aku akan mengambilnya,'' kataku dan pindah ke pintu depan.

sentence2: ``Aku pergi ke sana,'' kataku, pergi ke pintu.


sentence1: Anda tahu, saya mencoba memutuskan siapa pembohong yang lebih buruk, dia atau Anda.

sentence2: saya mencoba mencari tahu siapa di antara Anda yang pembohong lebih buruk jika Anda atau Anda ...


sentence1: hak yang berasal dari sertipikat dapat dialihkan oleh pemegang titulernya selama masa berlakunya.

sentence2: hak-hak yang timbul dari sertifikat dapat dialihkan kepada orang lain selama masa berlakunya.


sentence1: beri jalan bagi raja pesta, kawan.

sentence2: membuat jalan bagi raja, orang-orang.


sentence1: sekarang, aku bisa melindungimu di sini... tapi tidak banyak yang bisa kulakukan untukmu di luar.

sentence2: aku akan membuatmu tetap aman di penjara...... tapi aku tidak bisa berbuat banyak untukmu.


sentence1: berapa banyak lagi jadi menurutmu ada?

sentence2: berapa banyak dari mereka yang ada?


sentence1: dan siapa yang menelepon? saya tidak punya petunjuk.

sentence2: siapa yang memanggil?


sentence1: saya tidak mencari pekerja kantoran. itu bukan dia.

sentence2: saya tidak mencari orang di kantor.


sentence1: saya minta maaf untuk memberitahu Anda ini, tapi itu bukan jacob.

sentence2: Aku benci mengatakan ini padamu, tapi itu bukan jacob.


sentence1: saya bahkan tidak punya mobil atau, Anda tahu, pekerjaan atau...

sentence2: dan saya tidak punya mobil atau pekerjaan.


sentence1: baik? tapi ada sesuatu di ruangan ini!

sentence2: saya tidak tahu, tapi itu sesuatu di ruangan ini!


sentence1: tidak jika dia membahayakan dirinya sendiri atau orang lain.

sentence2: tidak jika dia berbahaya bagi dirinya sendiri atau lingkungan sekitar.


sentence1: oke, awal tahun ini, saya melakukan hal yang mengerikan.

sentence2: ok, saya telah melakukan sesuatu yang mengerikan di belakang tahun ini.


sentence1: apa? - dua tahun yang lalu.

sentence2: dua tahun yang lalu.


sentence1: Anda ... Anda tidak melihat ini datang, bukan?

sentence2: Anda tidak tahu, kan?


sentence1: piramida itu menyatu, menyatu seperti kaca cair.

sentence2: itu menyatu seperti gelas cair.


sentence1: hanya ada satu jaminan.

sentence2: hanya ada satu kepastian.


sentence1: jamal: nenek saya akan menyukai kotoran ini di kebunnya.

sentence2: nenek saya akan menyukai taman.


sentence1: hidangan pembuka yang luar biasa!

sentence2: hidangan pembuka yang luar biasa!


sentence1: ini sangat rumit gambarnya!

sentence2: ini telah memperumit situasi.


sentence1: apakah kamu memberi mereka minuman, richard?

sentence2: apa kau menyiapkan minuman mereka, richard?


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa kita semua akan bertemu besok untuk sarapan di rumah nenek, dan Anda akan memberikan laporan lengkap.

sentence2: saya mengatakan kepadanya bahwa kita semua akan bertemu saat sarapan nenek besok, dan Anda akan memberi tahu kami bagaimana hasilnya.


sentence1: kadang-kadang saya bekerja dengan orang lain tetapi tidak secara teratur.

sentence2: walaupun terkadang saya bekerja dengan orang lain, saya biasanya tidak memiliki pasangan tetap.


sentence1: itu cobaan untukmu... tapi paling aman untuk anak laki-laki itu.

sentence2: Aku tahu itu menyakitkan bagimu, tapi itu hal yang paling aman untuk anak laki-laki.


sentence1: saya tidak ingin keluar.

sentence2: hentikan, aku tidak mau keluar.


sentence1: kami meninggalkan jalan tanah yang keras setelah itu dan melewati hutan itu sendiri.

sentence2: kami meninggalkan jalan yang keras dan kotor, mencari jalan sendiri melalui hutan.


sentence1: biarkan aku tinggal bersamamu.

sentence2: saya akan tinggal bersamamu.


sentence1: lihat apa yang membuat Anda.

sentence2: Anda melihat apa yang terjadi.


sentence1: saya bisa berhenti di boston joe's!

sentence2: saya bisa mampir ke restoran!


sentence1: ``ini dia, di atas batu ini, dalam kondisi sempurna, begitu juga dengan termometer dan kronometer.

sentence2: ``Itu dia, di atas batu karang ini, dan dalam kondisi sempurna!


sentence1: apa yang telah terjadi? apakah seseorang melakukan itu padamu?

sentence2: apakah ada yang melakukan ini padamu?


sentence1: Anda harus masuk semua, emily.

sentence2: Anda harus meletakkan semuanya pada emily.


sentence1: kita bisa menyerah, bukan?

sentence2: kita bisa menyerah, kan?


sentence1: Anda hampir memukul saya, idiot!

sentence2: kau hampir membuatku terbunuh, brengsek!


sentence1: bek menggelengkan kepalanya, mengacak-acak rambutnya yang acak-acakan dengan tangannya.

sentence2: bek menggelengkan kepalanya.


sentence1: ikatan dengan satu atom hidrogen putih.

sentence2: terikat pada satu atom hidrogen.


sentence1: masukkan sudut pandang bidang yang diinginkan

sentence2: ketik sudut visual yang diinginkan


sentence1: tidak, tapi dia terdengar baik.

sentence2: tidak, tapi suaranya bagus.


sentence1: bagaimana jika kita membersihkan semua keanehan dari sistem kita? - maksudmu...

sentence2: bagaimana jika kita membersihkan sistem kita untuk semua keanehan?


sentence1: apa yang kamu lakukan sepagi ini?

sentence2: kenapa kamu bangun pagi sekali?


sentence1: malam ini jam 10 malam Turki memulai negosiasi di markas besar jenderal ganetsky.

sentence2: jam 10 malam hari ini, mereka akan tiba di markas jenderal ganthole. dari osman-pashi.


sentence1: katakan saja ya, dan Anda masuk.

sentence2: katakan saja ya, dan Anda berada di dalam


sentence1: poppy, tarik dia keluar dari pegangan.

sentence2: poppy, bawa dia keluar dari tahanan.


sentence1: ulangi pengujian pada laju keberangkatan yang berbeda dalam kisaran 0,1 dan 0,8 m/s.

sentence2: pengujian harus diulang pada tingkat variasi yang berbeda antara 0,1 dan 0,8 m / s.


sentence1: dengan Kuba hanya 80 mil jauhnya, penumpukan besar-besaran pasukan Amerika telah menarik protes resmi dari havana dan moskow.

sentence2: hanya 130 mil dari sini ke kuba, dan konsentrasi pasukan amerika yang intens ini telah memicu protes resmi dari havana dan moskow.


sentence1: ray, selalu menyenangkan melihat pantai miami p.d. mencoba menangani kasus-kasus yang tidak memiliki sumber daya untuk ditangani.

sentence2: ray, selalu menyenangkan melihat seseorang di pantai miami mencoba memecahkan kasus yang mereka tidak punya cukup sumber daya untuk diselesaikan.


sentence1: saya—atau dulu—wamphyri; malam adalah elemen saya.

sentence2: saya adalah - saya adalah - wamphyri; malam adalah elemen saya.


sentence1: tidak dapat disangkal bahwa mr naqvi, yang akhirnya berhasil, dinilai kurang tinggi dari kandidat lain oleh direktur jenderal europeaid.

sentence2: adalah kesamaan bahwa mr naqvi, yang pada akhirnya berhasil, menilai europeaid kurang baik dibandingkan kandidat lainnya.


sentence1: aku akan mampir ke rumah sakit.

sentence2: aku akan membawanya ke rumah sakit.


sentence1: mereka mengatakan itu tidak dapat bekerja dengan tanggung jawab avatar. - mengapa avatar tidak bisa memiliki keluarga?


sentence1: nasionalisme sumber daya sedang meningkat, seperti reaksi terhadap perdagangan bebas dan fdi ke dalam.

sentence2: nasionalisme sumber meningkat, serta perlawanan terhadap perdagangan bebas dan investasi asing langsung.


sentence1: semua buruk Anda terkonsentrasi menjadi satu Anda.

sentence2: Anda memusatkan semua kemarahan Anda di salah satu dari Anda sendiri.


sentence1: saya mengambil beberapa pakaiannya juga; satu-satunya barang yang dia pakai saat aku mengenalnya.

sentence2: saya juga mengambil beberapa pakaiannya; hanya beberapa pakaian yang biasa dia pakai saat kami bersama.


sentence1: dan seandainya dia telah mengantisipasi kecurigaan Miles.

sentence2: dan katakanlah dia memprediksi kecurigaan miles.


sentence1: saya seharusnya menulis catatan rinci tentang sejarah saya dengan michael swift semoga mengakhiri kasus frank terhadap saya.

sentence2: seharusnya saya menjelaskan secara rinci sejarah saya dengan michael swift, yang mungkin telah melunakkan kemarahan frank terhadap saya.


sentence1: jadi dia pensiun dan kemudian masuk ke burung-burung ini?

sentence2: jadi dia pensiun dan mulai memperhatikan burung-burung ini?


sentence1: metode untuk mengidentifikasi psittacidae, dan khususnya psittacidae yang sakit, harus ditetapkan menurut prosedur yang ditentukan dalam pasal 26;

sentence2: cara-cara penunjukan burung beo, dan khususnya burung beo yang sakit, harus ditentukan menurut tata cara yang ditetapkan dalam pasal 26;


sentence1: ``mereka mempercayakan kami dan memberdayakan kami.

sentence2: ``mereka mempercayai kami dan memberi kami kekuatan.


sentence1: maaf aku tidak bisa membawamu keluar sesering yang aku mau.

sentence2: maaf aku tidak bisa pergi denganmu sebanyak yang aku mau.


sentence1: paman menyangkal memberi saya terlalu banyak kue, tapi saya ingat apa yang Anda katakan dan saya tidak makan terlalu banyak.

sentence2: paman menyangkal memberi saya banyak permen, tetapi saya tahu apa yang Anda katakan kepada saya, dan saya tidak makan banyak.


sentence1: dia terlihat seperti wanita paling bahagia di dunia, tetapi dia kehilangan suaminya di vietnam, tidak pernah melupakannya.

sentence2: dia tampak seperti orang paling beruntung di dunia, tetapi dia kehilangan seorang pria di vietnam, dan dia tidak pernah pulih.


sentence1: bagaimana Anda akan melakukannya? - melakukan apa?

sentence2: bagaimana Anda akan melakukannya?


sentence1: ``Dengarkan, dan ajukan pertanyaan sesedikit mungkin.

sentence2: ``Dengarkan dan tanyakan sebanyak mungkin.


sentence1: baik na-haz maupun mordja tidak akan datang dalam jarak sepuluh yojana dari tempat ini. ''

sentence2: baik nahaz maupun mordja tidak akan mendekati tempat ini sejauh sepuluh mil. ``


sentence1: saya pikir ... tidak adil untuk meminta saya seperti ini.

sentence2: Saya rasa tidak adil mengajukan pertanyaan seperti itu.


sentence1: tolong berhenti. tandai, berhenti.

sentence2: silakan! Hentikan!


sentence1: mereka bersumpah akan membalas dendam atas kehilangan mereka, sambil mencari gadis itu.

sentence2: mereka menuntut balas dendam atas kehilangan mereka saat mencoba menemukannya.


sentence1: saya tidak tahu mengapa siapa pun yang melakukan hubungan seks seperti ini akan melakukan apa pun selain berhubungan seks.

sentence2: saya tidak melihat mengapa ada orang yang ingin melakukan apa pun selain seks.


sentence1: aku bilang jangan bicara tentang ayahku!

sentence2: saya bilang untuk tidak mengambil ayah saya.


sentence1: jadi, kenapa tidak kita biarkan saja para penculik menahannya?

sentence2: lalu mengapa tidak meninggalkan pembajak?


sentence1: segera setelah menerima laporan, rekening agen pembayar harus dikoreksi sesuai dengan perbedaan dan perbedaan yang terdeteksi.

sentence2: segera setelah penerapan protokol, rekening-rekening badan pembayar harus dikoreksi dengan memperhatikan perbedaan-perbedaan yang diamati dan ketidakberesan yang ditemukan.


sentence1: acara harus paling sensitif besok pagi.

sentence2: kami mengharapkan reaksi paling sensitif besok pagi.


sentence1: di sini dia meninggalkannya, dan pensiun.

sentence2: dia meninggalkannya di sana dan meninggal.


sentence1: Saya kira itu adalah kesempatan terbaik kami untuk menemukan kasih karunia.

sentence2: itu mungkin kesempatan terbaik kita untuk menemukan kasih karunia.


sentence1: saya pikir saya mengerti.

sentence2: saya rasa saya mulai mengerti.


sentence1: sekarang tambang didistribusikan sangat buruk.

sentence2: pada titik ini, tambang dibagi dengan sangat buruk.


sentence1: perkebunan perancis...

sentence2: pemukiman perancis...


sentence1: saya akan mendapatkan beberapa sepatu.

sentence2: saya akan mengambil sepatu saya.


sentence1: semuanya nanti. pasang temanmu.

sentence2: berikan aku temanmu.


sentence1: Saya kira Anda memiliki motif yang lebih serius daripada fanatik itu.

sentence2: Saya berasumsi Anda memiliki motif yang lebih baik daripada fanatik ini.


sentence1: n.b. ini tidak berlaku untuk item yang dikendalikan di bawah kategori 3.

sentence2: ini tidak berlaku untuk item yang tercantum dalam kategori 3.


sentence1: lihat apa yang kamu lakukan dengan anjing itu. Hah?

sentence2: lihat apa yang telah Anda lakukan dengan anjing Anda.


sentence1: oke bagus. ambil saja dengan baik dan lambat, jake.

sentence2: oh, bagus, tapi perlahan.


sentence1: ya. - sentuh saya. sentuh saya.

sentence2: ya - bawa aku.


sentence1: ya, aku akan menghadapinya. ya.

sentence2: ya, aku akan membawanya bersamanya.


sentence1: masih ada perasaan bahwa mayat itu masih bisa melihat, karena kepalanya berhenti bergerak seolah-olah dia sedang melihat pendeta tinggi.

sentence2: namun dia bisa melihat bahwa dia bisa melihat karena kepalanya berhenti seolah-olah dia sedang melihat seorang pendeta.


sentence1: ``kebodohan johann, mereka menyebutnya.

sentence2: ``Dia dijuluki johann's folly.


sentence1: Anda benar-benar bodoh jika Anda tidak melihat bagaimana saya berputar dan terbang seperti burung...

sentence2: Anda bodoh jika Anda tidak melihat bagaimana kita terbang seperti burung.


sentence1: jika Anda memiliki gangguan fungsi ginjal, dokter Anda akan memutuskan dosis yang sesuai dengan kondisi Anda.

sentence2: dosis pada pasien dengan gangguan ginjal jika Anda memiliki gangguan ginjal, dokter Anda akan menyesuaikan dosis Anda sesuai dengan kesehatan Anda.


sentence1: Anda tahu, itu lucu karena saya sebenarnya sedang dalam perjalanan ke salon.

sentence2: Anda tahu, itu lucu, saya baru saja menuju ke salon.


sentence1: jadi saya dan teman saya, kimberly, yang adalah seorang pemandu sorak, memutuskan untuk menyelesaikannya dengan bercumbu.

sentence2: jadi temanku kimberly, yang adalah seorang pemandu sorak, memutuskan bahwa kami akan berciuman.


sentence1: itu tadi. saya dimakamkan di kuburan massal.

sentence2: mereka menguburkan saya di kuburan massal.


sentence1: durasi penerbangan minimal 1 jam.

sentence2: penerbangan harus memakan waktu setidaknya satu jam.


sentence1: saya ingin tahu apakah saya mungkin punya satu menit waktu Anda untuk membahas masalah ...

sentence2: Pak, saya ingin tahu apakah Anda bisa meluangkan waktu sebentar untuk membahas masalah ini...


sentence1: kita harus lebih spesifik.

sentence2: kita harus mendapatkan sesuatu yang lebih spesifik.


sentence1: dia tampak menakutkan kemarin; sekarang, setelah kepanikan di dalam dirinya—yang dia sebabkan, gambaran itu menjijikkan dan aneh.

sentence2: kemarin, dia menakutkan, sementara sekarang - setelah kepanikan yang dia sebabkan - lihat dia menjijikkan dan aneh.


sentence1: epar lengkap untuk zelboraf dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/european public assessment report.

sentence2: epar lengkap untuk zelboraf dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: dengan berkurangnya jumlah driver yang tersedia, perusahaan harus mengurangi tingkat kekosongan yang tinggi untuk memanfaatkan staf mereka dengan lebih baik.

sentence2: dengan berkurangnya jumlah pengemudi yang tersedia, perusahaan harus mengurangi porsi perjalanan tanpa kargo yang tinggi sehingga mereka dapat memanfaatkan pekerja mereka dengan lebih baik.


sentence1: semua staf dan kontraktor harus menerima pelatihan yang sesuai dalam kesadaran keamanan, persyaratan hukum, kebijakan dan prosedur, sejauh yang dipersyaratkan oleh tugas mereka.

sentence2: semua karyawan dan kontraktor harus dilatih secara memadai di bidang keamanan, persyaratan hukum, kebijakan dan prosedur sejauh mereka membutuhkan kewajiban mereka.


sentence1: menurut acara itu, dia adalah wanita paling mematikan di dunia dengan pisau.

sentence2: menurut naskah, wanita paling berbahaya di dunia dengan pisau.


sentence1: dia berjalan ke arah meja dengan itu.

sentence2: dia berjalan ke meja.


sentence1: kedua, keputusan yang bersangkutan harus dikeluarkan dari pengadilan negara yang mengadakan perjanjian.

sentence2: selanjutnya, akta yang bersangkutan harus dikeluarkan oleh pengadilan dari negara yang mengadakan perjanjian.


sentence1: pembuangan sampah.

sentence2: itu buang-buang sampah.


sentence1: nama dan alamat produsen zat aktif biologis

sentence2: nama dan alamat produsen zat bioaktif


sentence1: sisa dari kami, eh, staf akan mendapatkan itu untuk Anda.

sentence2: staf kami yang lain akan mengurusnya.


sentence1: tidak ada yang lebih buruk dari pelayan.

sentence2: tidak ada yang lebih buruk daripada menjadi pelayan.


sentence1: dengan yang lain itu berlangsung satu minggu, kemudian selama 6 bulan berikutnya tidak ada yang terjadi.

sentence2: yang lain butuh seminggu kemudian enam bulan tanpa hasil.


sentence1: itu membuatku... supranatural. alena, tidak!

sentence2: yang membuat saya supranatural.


sentence1: senang bertemu denganmu juga.

sentence2: kami juga senang melihat Anda.


sentence1: saya berada di kontrol ketika tiba-tiba, ada yang tidak beres.

sentence2: tapi tiba-tiba ada sesuatu yang salah.


sentence1: hubungi emerson. katakan padanya kita akan segera ke sana.

sentence2: beri tahu emerson bahwa kami akan segera tiba.


sentence1: Aku tidak jujur padamu kemarin.

sentence2: aku tidak memberitahumu kemarin.


sentence1: kami mencoba untuk memulai sebuah keluarga di sini dan Anda mengacaukan saya.

sentence2: kami mencoba untuk membentuk sebuah keluarga, dan Anda hanya berjalan-jalan.


sentence1: saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya telah melakukan sesuatu yang salah.


sentence1: pengajuan aplikasi hibah menyiratkan penerimaan kondisi umum ini.

sentence2: pemberian penghargaan hibah berarti adopsi dari kondisi umum ini.


sentence1: tidak ada tanda-tanda DNA di tempat kejadian, saksi mata tunggal, pengakuan di bawah tekanan.

sentence2: tidak ada tanda-tanda DNA, satu saksi, pengakuan di bawah tekanan.


sentence1: medalinya memberinya pekerjaan manajemen rendah di salah satu perusahaan pastor.

sentence2: medalinya telah memberinya posisi manajerial yang lebih rendah di salah satu perusahaan pastoral.


sentence1: dalam skema yang lebih besar, menyelamatkan abdal malik sama pentingnya dengan menghentikan antraks sialan itu.

sentence2: dalam sudut pandang yang lebih luas, penjaga sama pentingnya bagi abdal malik dengan menghentikan antraks sialan itu.


sentence1: dia berbicara tentang mitos olympus...... atlet yunani yang menggabungkan pikiran dan tubuh.

sentence2: dia berbicara tentang mitos atlet yunani... dari olympia, tentang keseimbangan tubuh dan jiwa.


sentence1: saya tidak ingin membuat ini tentang perkelahian. saya hanya ingin bersikap positif. ya.

sentence2: saya tidak ingin bertengkar tentang hal itu, saya ingin menjadi positif.


sentence1: Anda melakukan apa yang dilakukan ayah yang baik, Anda ada di sini untuk saya.

sentence2: Anda melakukan apa yang akan dilakukan ayah yang tepat: Anda ada di sana.


sentence1: apakah Anda begitu dewasa sebelum waktunya sebagai seorang anak sehingga penatua Anda memutuskan untuk menjadikan Anda mata-mata sebelum Anda berusia sepuluh tahun?

sentence2: apakah Anda benar-benar ajaib sehingga penatua Anda memutuskan untuk menjadi mata-mata sebelum Anda berusia sepuluh tahun?


sentence1: jika dia mencoba membunuhmu, mengapa dia menyalakan gas di kamarnya sendiri dulu?

sentence2: jika mereka mencoba membunuh Anda, mengapa Anda membiarkan gas masuk ke kamar Anda?


sentence1: oh, saya selalu mencoba untuk menjaga jarak, saya sendiri.

sentence2: Saya selalu berusaha menjauhkan mereka dari tubuh saya.


sentence1: dia memikirkannya cukup lama untuk melirik jam tangannya dengan gugup.

sentence2: dia merenungkannya untuk waktu yang lama, lalu melirik jam tangannya dengan gugup.


sentence1: itulah yang saya katakan padanya ketika dia bertanya tentang ketegangan.

sentence2: yang saya katakan padanya ketika dia menanyakan jenisnya.


sentence1: baik, saya ingin Anda tahu saya tersanjung dengan panggilan ini.

sentence2: baik, saya ingin Anda tahu panggilan telepon ini untuk saya.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006572/12 ke komisi marek henryk migalski (ecr) (29 Juni 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006572 / 12 untuk komisi marek henryk migalski (ecr)


sentence1: untuk keperluan pos 2710, 2711 dan 2712, "proses khusus" adalah sebagai berikut: (a) distilasi vakum;

sentence2: untuk keperluan pos 2710, 2711 dan 2712, ``proses khusus'' berarti:


sentence1: saya masuk.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: eh, bolehkah saya hanya, eh --

sentence2: aku hanya bisa...


sentence1: pada minus 78 1/2 derajat celcius, cukup dingin untuk membekukan kaki seseorang -- secara harfiah.

sentence2: minus 78 derajat celsius cukup untuk memotong kaki seseorang, secara harfiah.


sentence1: ``yang Anda lihat di baterai u-553,'' kata bischoff.

sentence2: ``Anda lihat di u-553,'' kata bischoff.


sentence1: baik, jika dia tidak menyukainya, katakan padanya untuk mendorongnya.

sentence2: jika dia tidak menyukainya, dia akan mendorongnya ke suatu tempat.


sentence1: 21. (2) l 29, 2.2.2010, hal. 5. (3) tidak ada persyaratan konstitusional yang ditunjukkan.


sentence1: Bahkan ada kru berita di luar sana untuk mengabadikan acara tersebut untuk tv lokal.

sentence2: ada tim jurnalis untuk pramuka acara untuk televisi lokal.


sentence1: itu tidak cukup baik untuk proyek triliunan dolar. ''

sentence2: dan itu tidak cukup jika itu adalah proyek triliunan dolar. ``


sentence1: jadi izinkan saya menulis ulang dengan warna hijau.

sentence2: aku akan menulis ulang hijau.


sentence1: anak laki-laki, anak laki-laki ini tidak akan menyerah!

sentence2: orang-orang ini tidak akan menyerah.


sentence1: baik, saya kira saya hanya harus mengambil kesempatan saya kemudian.

sentence2: baik, saya hanya harus mengambil kesempatan.


sentence1: angka-angka ini cocok dengan yang ada di seluruh dinding.

sentence2: itu adalah nomor yang sama seperti di dinding.


sentence1: ida, tolong ambilkan jubah mandi untuk terry.

sentence2: ida, bawakan jubah untuk terry.


sentence1: tidak masalah. Lanjutkan.

sentence2: tidak apa-apa, ayolah.


sentence1: apa yang kamu ingin aku katakan? - bagaimana dengan kebenarannya?

sentence2: bagaimana dengan kebenaran?


sentence1: ``kita harus berpisah. ''

sentence2: ``Kita harus berpisah. ''


sentence1: dengan banyak kelas kimia, uji non-adjuvant (yang lebih disukai adalah uji buehler) dianggap kurang sensitif.

sentence2: untuk banyak kelompok bahan kimia, pengujian tanpa penyesuaian (lebih memilih uji coba bühler) dianggap kurang sensitif.


sentence1: mat: hai. salah satu dari kalian tahu mengapa tidak ada yang diskors setelah apa yang terjadi tempo hari di sekolah?

sentence2: hei, apakah ada di antara kalian yang tahu mengapa tidak ada dari kita yang mengatakan apa-apa tentang apa yang terjadi tempo hari di sekolah?


sentence1: i-saya pikir dia akan menghormati itu atau jiwa abadinya hilang, nona.

sentence2: i-saya pikir dia akan melakukannya, atau jiwa abadinya akan gagal, Bu.


sentence1: kepala sekolah menyuruh saya berdiri dan mengancam akan segera menyerahkan saya pemecatan.

sentence2: kepala segera menelepon saya dan mengancam saya dengan segera.


sentence1: musnahkan mereka semua!

sentence2: membunuh mereka semua!


sentence1: maksudmu selama ini kau tinggal di motel?

sentence2: apakah Anda tinggal di motel sepanjang waktu?


sentence1: dia seorang aktor. itu hampir dua kali usia kita.

sentence2: itu hampir dua kali usiamu.


sentence1: Oh. apakah itu sebabnya aku muntah?

sentence2: apakah itu sebabnya aku muntah?


sentence1: juli, apa yang kamu bicarakan?

sentence2: Julia, apa yang kamu bicarakan?


sentence1: itu bisa menjadi sangat jelek di sana.

sentence2: itu bisa menjadi sangat buruk.


sentence1: kecuali, tentu saja, kalian membutuhkan sesuatu.

sentence2: kecuali Anda membutuhkan sesuatu.


sentence1: 15 pasang celana dalam cantik ini.

sentence2: 15 potong pakaian dalam yang indah.


sentence1: mungkin. mungkin itu akan menghemat beberapa mil.

sentence2: cara ini bisa diselamatkan beberapa mil.


sentence1: tony, aku butuh latar belakang rinci tentang semua orang di staf david palmer, sekarang.

sentence2: saya membutuhkan segala sesuatu tentang staf david palmer.


sentence1: saya tahu trik. trik ... untuk menyimpan pena sekarat?

sentence2: trik ... bagaimana cara menyimpan pena-pen?


sentence1: setelah joe membuat komitmen untuk pindah ke san francisco, dia menjadi milikku, milikku, sepenuhnya milikku.

sentence2: sekali joe setuju untuk pindah ke san francisco, dia milikku, sepenuhnya dan sepenuhnya.


sentence1: mereka berakhir di rumah sakit dan saya akhirnya melakukan 18 bulan di treadmore untuk penyerangan yang lebih parah.

sentence2: ketika asapnya menguap, mereka berakhir di rumah sakit dan saya 18 bulan di treadmore untuk serangan berbahaya.


sentence1: kamu seperti tidak mengenalku sama sekali. Baiklah.

sentence2: kamu seperti tidak mengenalku.


sentence1: ``Anda harus menjadi ahli hiu hidup terbesar di dunia. ''

sentence2: ``Anda mungkin ahli hiu terbesar. ''


sentence1: Maksudku, aku memujanya, tapi dia membuatku marah.

sentence2: Aku mencintainya, tapi dia membuatku kesal.


sentence1: sudah lama sekali aku sangat menyukai seseorang.

sentence2: Aku sudah lama tidak menyukai seseorang.


sentence1: pakaian Anda jatuh dan entah bagaimana Anda berakhir di atasnya.

sentence2: jika Anda tidak tersandung dan jatuh, Anda tidak jatuh ... pakaian Anda dan Anda tidak berakhir di atasnya!


sentence1: ''Saya kira Anda setuju, Laksamana,'' katanya pelan.

sentence2: ``Saya mengerti Anda menyukainya, Laksamana,'' katanya dengan suara rendah.


sentence1: saudara perempuan saya yang lain telah mengklaim anting-anting mutiara milik nenek.

sentence2: perawat kedua tentang anting mutiara neneknya.


sentence1: saya suka faktanya, itu tidak terlalu besar.

sentence2: Saya suka ketika itu tidak besar.


sentence1: saya tidak tahu mengapa orang miskin menolak untuk memperbaiki diri mereka sendiri.

sentence2: Saya tidak mengerti mengapa orang miskin menyebut diri mereka baik.


sentence1: sekarang, saya ingin rencana yang sempurna.

sentence2: saya ingin rencana yang sempurna.


sentence1: raspberry (*) rubus idaeus l.

sentence2: rubus idaeus l.


sentence1: ya, kamu pasti terlihat lebih baik dari kemarin.

sentence2: kamu pasti terlihat lebih baik kemarin.


sentence1: dan bahwa kematianku sama dengan banyak kematian lainnya ...... diasingkan ke apatis dilupakan.

sentence2: dan bahwa kematianku sama dengan begitu banyak kematian yang kejam...... akan terlupakan.


sentence1: siapa peduli, selama dia bisa melindungi kita.

sentence2: siapa yang peduli, terutama bahwa mereka akan melindungi kita.


sentence1: ada, di bagian atas, reservoir.

sentence2: ada tangki di sini.


sentence1: Anda mendengar pesan hidarnes?

sentence2: Anda mendengar pesan dari hydarn.


sentence1: yang saya pedulikan hanyalah tanda pembunuhan.

sentence2: ini hanya tentang membunuh tanda.


sentence1: ceritakan lebih banyak tentang julie.

sentence2: ceritakan lebih banyak tentang julia.


sentence1: ketika dua orang terlibat dalam sebuah proyek bersama... ada bahaya terlibat secara emosional.

sentence2: ketika dua orang terlibat dalam proyek bersama...... ada bahaya bahwa mereka akan terjebak bahkan secara emosional.


sentence1: “apakah kamu berbicara bahasa rusia? ”

sentence2: ``Apakah Anda berbicara bahasa Rusia? ''


sentence1: menghasilkan panah sebagai saksi mata dan kami akan mencari tahu.

sentence2: memimpin panah sebagai saksi dan kita akan lihat.


sentence1: na'vi suka mendorong dari menit 10 dan mencoba mengakhiri permainan di menit 15.

sentence2: na'vi selalu berusaha menyerang sejak menit ke-10 dan mengakhiri pertandingan dengan sebaik-baiknya pada menit ke-15.


sentence1: lebih aman. aku sangat cemburu ruby mengajakmu berkencan.

sentence2: aku iri padamu bahwa ruby mengajakmu berkencan.


sentence1: itu ide yang bagus. aku suka itu.

sentence2: itu ide yang bagus.


sentence1: apakah dia mengatakan sesuatu?

sentence2: jadi, apakah dia memberitahumu sesuatu?


sentence1: jika tidak, jaminan akan hangus dengan cara pembayaran bea tambahan. ';

sentence2: jika tidak, jaminan tersebut akan hangus sebagai pembayaran bea masuk tambahan. ``


sentence1: mungkin kami menemukan tempat ini agak terlalu mudah.

sentence2: mungkin kita terlalu mudah menemukannya.


sentence1: dari keabadian. - kamu gila, cassavius.

sentence2: kamu gila, cassavius.


sentence1: thi -- Anda menangkap saya.

sentence2: saya ketahuan.


sentence1: dan kamu masih, michael. kita bisa memperbaiki ini.

sentence2: dan kamu masih, michael.


sentence1: saya sudah mencari kemana-mana.

sentence2: aku sudah mencarimu kemana-mana.


sentence1: apakah kamu melakukan gonzo?

sentence2: apakah kamu tahu gonzo?


sentence1: di sini Anda, mr. lippe

sentence2: tolong, pak. lippe


sentence1: kita mungkin perlu menyimpannya.

sentence2: mungkin kita harus menjaganya.


sentence1: Anda harus sudah melihat wajahnya.

sentence2: Anda seharusnya melihatnya.


sentence1: apakah kamu baik-baik saja, billy? ya.

sentence2: kamu baik-baik saja, billy?


sentence1: saya bilang saya telah bertemu dengannya. '

sentence2: aku bilang aku bertemu dengannya. ``


sentence1: istri, apa yang kamu lakukan ke taman wastafel saya?

sentence2: wanita, apa yang kamu lakukan dengan kamar kecilku?


sentence1: castor memberi ayahnya seringai licik.

sentence2: castor menyeringai licik pada ayahnya.


sentence1: dan sekarang bayangkan kamu melihat pacar itu... dengan wanita lain.

sentence2: sekarang bayangkan melihat anak laki-laki itu... dengan wanita lain.


sentence1: kamu tidak pernah....

sentence2: kamu tidak pernah...


sentence1: ``Saya terlambat masuk.

sentence2: ``Saya terlambat tidur.


sentence1: direktori yang diproses:% 0

sentence2: folder pemrosesan:% 0


sentence1: kenali audiens Anda, nona. um...

sentence2: undang audiens Anda, nona.


sentence1: delapan rata-rata saya.

sentence2: delapan adalah rata-rata.


sentence1: sayangku, jangan menyerah pada pikiran suram seperti itu.

sentence2: sayangku, jangan berikan dirimu pikiran sedih seperti itu.


sentence1: pasti, tapi dari siapa atau apa, kita tidak bisa mengatakan dengan pasti.

sentence2: tentu saja, tetapi kami tidak dapat memastikan siapa atau apa.


sentence1: eh, bagaimana Anda mendapatkan tinggi dari itu?

sentence2: eh, bagaimana kamu mendapatkannya?


sentence1: ``Yang lain ini akan segera pergi dan kita akan memiliki kastil untuk diri kita sendiri.

sentence2: ``mereka akan segera pergi, dan kita akan memiliki seluruh kastil untuk diri kita sendiri.


sentence1: jika saya bisa berbeda ... saya akan.

sentence2: jika saya bisa membantu, saya tidak akan seperti itu.


sentence1: ah, jika itu diserahkan kepada Anda, kami akan berbicara sampai kami berada enam kaki di bawah.

sentence2: lihat, Anda pengecut jika kami membiarkan Anda berbicara dengan kami selama kami berada enam kaki di bawah tanah.


sentence1: ozzy, bersiaplah untuk konfirmasi.

sentence2: ozzy, bersiaplah untuk bukti.


sentence1: oh, mary-louise, saya harap Anda berkemas untuk panas.

sentence2: oh, marie-louise, kuharap kau siap menghadapi panasnya.


sentence1: mungkin dia ingin menjadikanmu hiburan lagi.

sentence2: mungkin dia ingin melakukannya lagi.


sentence1: oh, hei, mari kita makan Cina.

sentence2: baiklah, mari kita pergi ke cina.


sentence1: harry melihat mrs. weasley, bill, ron, dan hermione berkumpul di sekitar madam pomfrey yang tampak dilecehkan.

sentence2: ketika dumbledore membuka pintu, harry melihat mrs. weasley, bill, ron, dan hermione.


sentence1: ``kesukaan remaja, tapi jujur dan menarik.

sentence2: ``Anak nakal, tapi jujur dan menawan.


sentence1: la forge tetap di bawah.

sentence2: la forge tetap di bawah.


sentence1: saya cukup sibuk, itu benar.

sentence2: saya sedikit sibuk, itu benar.


sentence1: bukan berarti saya akan menukar salah satu dari Anda untuk payudara lama saya.

sentence2: bukan berarti Anda bertanggung jawab atas payudara lama saya.


sentence1: tidak, sebenarnya 30 jam lebih lama dari yang kukira akan bertahan.

sentence2: pada kenyataannya, dia bertahan 30 jam lebih lama dari yang saya duga.


sentence1: mundur sekarang. - Aku hanya memeriksanya.

sentence2: aku hanya memeriksa dia.


sentence1: saya memutuskan untuk menetap.

sentence2: saya senang. apa yang saya lakukan dengan brenda, saya memutuskan untuk menetap.


sentence1: dan jadi Anda tahu sesuatu akan terjadi?

sentence2: Anda tahu ini akan terjadi?


sentence1: jika ayahnya muncul, Anda bisa pergi.

sentence2: jika ayahnya muncul, dia tidak akan membutuhkanmu.


sentence1: saya menggunakannya untuk memotret orang-orang setelah saya selesai membalsem mereka.

sentence2: saya menggunakannya untuk memotret orang-orang yang telah saya selesaikan.


sentence1: Saya tidak tahu siapa pria kulit putih yang bersamanya.

sentence2: tapi saya tidak tahu dengan apa pria kulit putih yang pergi.


sentence1: (tanda baca) menjual informasi senilai $2,5 juta kepada soviet, dan melewati setiap poligraf yang diberikan agen tersebut kepadanya.

sentence2: dia menjual informasi senilai $2,5 juta kepada Rusia.


sentence1: pada akhir hari ini, salah satu dari Anda akan menjadi salah satu dari kami.

sentence2: ketika itu berakhir, salah satu dari kalian akan menjadi salah satu dari kami.


sentence1: jika saya mengatakan itu, itu tidak akan mengejutkan, kan?

sentence2: jika saya memberitahu Anda, itu tidak akan mengejutkan.


sentence1: dan saya sendiri akan kembali menjalani ujian terberat yang diketahui oleh seorang aktor.

sentence2: dan saya akan sekali lagi tunduk pada ujian terberat yang bisa dilakukan aktor.


sentence1: sementara itu, komandan chakotay menuju ke bagian teknik... atau begitulah pikirnya.

sentence2: dan komandan chakotay pergi ke teknik..... .atau berpikir.


sentence1: itu, dan saya sudah menyelesaikannya dengan bos Anda.

sentence2: jadi, saya sudah mengambilnya dengan bos Anda.


sentence1: pagi ini saya memberi perintah untuk grup pengangkut untuk memposisikan ulang di dekat okinawa.

sentence2: saya memberi perintah pagi ini untuk memindahkan kapal induk ke okinawa.


sentence1: saya pikir hati saya gon na ... baru saja meledak.

sentence2: saya merasa seperti hati saya ... gon na pop.


sentence1: dan begitu juga Anda, kolonel.

sentence2: juga, kolonel.


sentence1: tapi thebes tidak tersentuh.

sentence2: tapi thebes tetap tidak terpengaruh.


sentence1: begitu, dan alibi itu dikonfirmasi, bukan olehmu, tapi oleh unit intelijen polisi chicago, bukan begitu?

sentence2: saya mengerti, dan siapa yang mengkonfirmasi alibinya, Anda tidak, tapi itu polisi chicago, kan?


sentence1: aku tidak akan meminjamkanmu uang lagi. dan saya tidak mendengarkan apa pun.

sentence2: saya tidak akan pernah memberi Anda uang lagi, dan saya tidak ingin mendengar apa-apa lagi.


sentence1: tapi, jika itu terjadi padaku, aku tidak akan mati tapi aku pasti akan terluka parah!

sentence2: jika ini terjadi pada saya, saya tidak akan mati, tetapi saya akan sakit!


sentence1: Maksudku, aku pikir aku naga yang lebih baik daripada aku laki-laki, sungguh.

sentence2: saya adalah naga yang lebih baik daripada anak laki-laki.


sentence1: kami mengambil satu hal yang benar-benar dibutuhkan... ibunya.

sentence2: kami mengambil satu hal yang dia butuhkan... ibunya.


sentence1: truk saya pernah terbalik di jalan ini.

sentence2: saya menggulingkan truk di jalan ini.


sentence1: tidak cukup baik, mcgee. sebuah tim membutuhkan seorang pemimpin.

sentence2: tim membutuhkan seorang pemimpin.


sentence1: satu-satunya orang yang diizinkan untuk tinggal adalah anggota inisiatif dharma.

sentence2: anggota inisiatif dharma akan berada di sini secara eksklusif.


sentence1: saya mengikuti maura.

sentence2: saya mengikuti mauru.


sentence1: adikmu punya masalah nyata.

sentence2: kakakmu punya masalah serius.


sentence1: oh ini bodoh - lumos! ''

sentence2: tapi ini konyol - lumos! ``


sentence1: studi teratogenisitas Studi teratogenisitas meliputi embrio dan fetotoksisitas.

sentence2: uji teratogenisitas uji teratogenisitas melibatkan embriotoksisitas dan fetotoksisitas.


sentence1: pekerja, jantan bersayap dan ratu.

sentence2: pekerja, sayap dan ratu.


sentence1: ``Selain itu, mereka rentan terhadap gremlin.

sentence2: ``Selain itu, itu cocok untuk gremlin.


sentence1: semuanya dijual dipotong?

sentence2: semuanya terjual habis?


sentence1: 'Baginda, kami tidak bisa menahan pannion selama lima minggu. '

sentence2: `` Baginda, kami tidak akan ditahan selama lima minggu. ''


sentence1: Anda menakut-nakuti orang lurus.

sentence2: Anda menakut-nakuti gourmets yang tidak bersalah.


sentence1: dan itulah bagaimana sastra imajinatif besar eropa dimulai, dan itulah sebabnya tiga ribu tahun kemudian, kita akan mulai di sana hari ini.

sentence2: ini adalah bagaimana sastra Eropa diciptakan, itulah sebabnya, tiga ribu tahun kemudian, kita mulai dari sini.


sentence1: namun, jika rute yang bersangkutan menghubungkan wilayah yang kurang mampu, terutama pulau-pulau, maka bantuan tersebut dapat mencakup seluruh penduduk wilayah tersebut.

sentence2: Namun, jika konsentrasinya dikaitkan dengan daerah tertinggal, khususnya pulau, bantuan tersebut bisa mencakup semua daerah.


sentence1: khususnya, komisi berpendapat bahwa tingkat volatilitas seperti yang diamati selama beberapa bulan terakhir tidak menguntungkan produsen maupun konsumen.

sentence2: khususnya, komisi percaya bahwa tingkat ketidakstabilan yang tercatat dalam beberapa bulan terakhir tidak membuktikan kepada produsen atau konsumen.


sentence1: 'Sulit untuk memastikan apa pun di antara begitu banyak keajaiban.

sentence2: ``Sulit untuk memastikan apa pun ketika ada begitu banyak keajaiban.


sentence1: hitler itu bodoh, tapi sangat gila sehingga dia sebenarnya pernah berperang tidak dia mempertaruhkan

sentence2: hitler mungkin idiot, tapi dia bodoh untuk mengambil risiko perang, itu bahkan bukan dia.


sentence1: menjaga jarak yang tepat.

sentence2: jaga jarak Anda.


sentence1: luv, Anda akan membuat odalisque sempurna tanpa permata di pusar Anda.

sentence2: Anda akan menjadi tempat yang bagus, bahkan jika Anda tidak memiliki permata di pusar.


sentence1: dia bilang dia bekerja untuk s.h.i.e.l.d., phil...


sentence1: Anda mungkin berpikir saya tidak, tetapi belum lama ini saya masih di sekolah menengah.

sentence2: Anda mungkin berpikir tidak, tetapi itu tidak selama saya masih di sekolah menengah.


sentence1: Aku akan berada di ranjangmu satu jam setelah lampu padam.

sentence2: Aku akan berada di tempat tidurmu satu jam setelah malam.


sentence1: saya khawatir Anda telah membuat beberapa perjanjian dengan mackey. tidak pak.

sentence2: Saya khawatir Anda membuat kesepakatan dengan mackey.


sentence1: Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya tidak.

sentence2: aku ingin kau tahu aku tidak.


sentence1: jadi, apakah menggunakan dan mempermalukan orang lain adalah hal yang supranatural?

sentence2: jadi ada pelecehan dan penghinaan terhadap hal supernatural orang lain?


sentence1: saya tidak ingin mendengar alasan bajingan penis Anda.

sentence2: saya tidak ingin mendengar alasan bodoh.


sentence1: jika orang-orang barbar berambut hitam itu mendatanginya, banyak yang, dia tahu, tidak akan kembali ke keluarga mereka.

sentence2: jika mereka menyerangnya, dia tahu banyak yang tidak akan kembali ke keluarga mereka.


sentence1: o'keefe mengambil posisi memimpin pramuka tepat sebelum fajar.

sentence2: 277 sebelum fajar, 0'keefe memimpin sebagai pengintai.


sentence1: saya ingat Anda mengatakan sesuatu tentang bagaimana kesetiaan pada real estat itu bodoh.

sentence2: Saya ingat ketika Anda mengatakan sesuatu tentang komitmen terhadap kenyataan itu bodoh.


sentence1: setelah periode stabilisasi awal, semua meter aliran akan membaca kira-kira nol tanpa adanya kebocoran.

sentence2: jika sistem dekat, setelah interval stabilisasi awal, semua meter aliran harus menunjukkan kira-kira nol.


sentence1: itu wajah semua joes kecil yang cantik di padang pasir saat aku menyalakan semuanya seperti kembang api!

sentence2: wajah yang dimiliki setiap joe di gurun sebelum aku menyalakannya seperti kembang api.


sentence1: pengasinan: ini melibatkan pengolesan garam ke jaringan otot untuk mendorong dehidrasi dan pengawetan sempurna kaki babi.

sentence2: garam: sebagian adalah melapisi jaringan otot garam untuk mendukung dehidrasi dan pengawetan sempurna dari lunas atau kulit babi.


sentence1: dan satu hal lagi, mr. mencken, saya tidak memiliki pemahaman tentang wanita.

sentence2: sesuatu yang lain, Pak. mencken, saya tidak punya simpati untuk wanita.


sentence1: adam, apakah gerbang itu terbuka?

sentence2: apakah gerbangnya terbuka?


sentence1: ``karena jika di tangan jahat itu jatuh

sentence2: ``karena dia akan jatuh ke tangan yang jahat


sentence1: mungkin ini akan mengangkat semangatmu.

sentence2: mungkin ini akan menyenangkan jiwamu.


sentence1: maukah kamu membawa gula?

sentence2: maukah kamu membawa gula?


sentence1: jangan membanting pintu saya, tolong.

sentence2: tolong jangan ketuk pintunya.


sentence1: mungkin dia merekrut yang lebih tinggi untuk melakukan pekerjaan kotornya?

sentence2: mungkin dia merekrut salah satu dari mereka yang lebih tinggi?


sentence1: namun saya tidak pernah tahu saya memiliki seorang putra!

sentence2: tapi aku tidak tahu aku punya anak!


sentence1: Anda telah dibohongi, jack.

sentence2: Anda sedih, jack.


sentence1: Pasal 1 Direktif 67/548/eec diubah sebagai berikut:

sentence2: Pasal 1 Direktif 67/548/eec dengan ini diubah sebagai berikut.


sentence1: dia ragu bahwa taruna senior akan mendapat informasi yang lebih baik.

sentence2: dan dia ragu kadet yang lebih tua memiliki perhatian yang lebih baik.


sentence1: perang menyela itu, tapi sekarang aku harus mempertanggungjawabkan studiku...

sentence2: perang pecah, tapi sekarang saya harus puas dengan studi saya.


sentence1: cos itu hanya sebuah volkswagen dengan beberapa kayu di dashboard.

sentence2: itu hanya volkswagen dengan sedikit kayu di papan.


sentence1: tapi, ny. van gundy, saya ingin berbicara tentang Anda dan hidup Anda di luar semua ini.

sentence2: tapi ny. van gundy, saya ingin berbicara tentang Anda dan hidup Anda ketika Anda menyingkirkan beban.


sentence1: tanda! apa yang telah terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: Imamat pasal 18, ayat 22: mengatakan ``Jangan tidur dengan manusia seperti dengan wanita; itu adalah kekejian. ''

sentence2: levit: heads 18 ayat 22: ``Janganlah kamu berdusta dengan laki-laki seperti perempuan. ''itu dosa.``


sentence1: karena itu mereka dapat mengelompokkan pasar sesuai dengan risiko yang diasuransikan dan mengimbangi biaya yang lebih tinggi yang terkait dengan risiko buruk dengan membebankan premi yang lebih tinggi.

sentence2: sehingga mereka dapat membagi pasar dengan risiko asuransi dan mengganti pengeluaran yang lebih tinggi yang terkait dengan risiko ``buruk '' melalui peningkatan premi.


sentence1: Astaga. tolong jangan beri tahu abu-abu.

sentence2: tolong jangan beri tahu abu-abu.


sentence1: pada awalnya, bagaimanapun, tampaknya mereka tidak akan melakukannya.

sentence2: tapi awalnya sepertinya tidak.


sentence1: ayo kesini sayang.

sentence2: datang ke sini, sayang.


sentence1: akan berada di sini sebentar.

sentence2: kami akan berada di sini untuk sementara waktu.


sentence1: “jangan khawatir, jack.

sentence2: ``Jangan khawatir, jack.


sentence1: tidak, saya dapat mengatakan itu karena saya tidak melihat apa pun di masa depan bagi kita selain seks, dan saya tidak tertarik pada --

sentence2: tidak, tapi aku tahu tidak ada yang lebih di antara kita selain seks di masa depan, dan aku tidak ingin...


sentence1: `` tolong! silakan! ' teriakku padanya dengan kasar.

sentence2: `` tolong! '' kataku dengan kasar.


sentence1: aku harus memperingatkanmu... bahkan dengan pengobatan, istrimu akan sangat menderita.

sentence2: bahkan dengan pengobatan, istri Anda akan sangat menderita.


sentence1: kebetulan tidak punya rokok, pak?

sentence2: apakah kamu punya rokok?


sentence1: dia di sini dengan film!

sentence2: maniak di sini dengan film!


sentence1: fbi dan cia berhubungan dengan ml6.

sentence2: cia dan cia telah bergabung dengan ml6.


sentence1: kesalahan akan dibuat.

sentence2: akan ada kesalahan lain.


sentence1: um... ini petugas shaw yang menelepon.

sentence2: petugas shaw berbicara.


sentence1: marcus, kembali turun dari sana!

sentence2: marcus, turun!


sentence1: haruskah kita batu pechinsky?

sentence2: mungkin kita bisa melempari pechinsky, ya?


sentence1: ketika mereka berbicara di aula, saya mendengar semuanya dari dapur.

sentence2: Aku mendengar semuanya di dapur.


sentence1: dia dijebloskan ke penjara dan disiksa.

sentence2: dia terjebak dan disiksa.


sentence1: apa itu untukmu - sebuah permainan?

sentence2: dan itu hanya permainan untukmu?


sentence1: bayi pertama selalu terlambat. ”

sentence2: anak pertama selalu terlambat. ``


sentence1: apakah Anda memperhatikan cara dia memandangnya?

sentence2: apakah Anda memperhatikan bagaimana dia menatapnya?


sentence1: pekerjaan Anda kekanak-kanakan dan kurang didramatisasi.

sentence2: pekerjaan Anda bodoh dan diremehkan.


sentence1: setidaknya ide Anda melakukan lebih dari Julia untuk membantu.

sentence2: ide Anda setidaknya akan membantu kami lebih dari julie.


sentence1: ini tentang apa yang Anda lakukan ketika Anda.

sentence2: itu yang kamu lakukan saat kamu takut.


sentence1: saya tidak tahu, saya tidak membaca seluruh artikel.

sentence2: saya tidak membaca semuanya.


sentence1: oleh karena itu, ada risiko bahwa perdagangan intra-komunitas telah berkembang secara berbeda sebagai akibat dari tindakan tersebut.

sentence2: Oleh karena itu perlu dikhawatirkan bahwa perdagangan intra-komunitas dalam konteks komunitas telah berkembang secara berbeda.


sentence1: lydia, pergi ke dapur dan tutup semua jendela.

sentence2: lydia, tutup jendela di dapur.


sentence1: 'Apa yang terburu-buru, kruppe?

sentence2: 'apa terburu-buru, kruppe?


sentence1: dia tidak sedang disandera, lorelai.

sentence2: aku tidak menyanderanya, lorelai.


sentence1: ''ada yang lebih baik daripada hanya duduk diam,'' kata kalten.

sentence2: 'apa pun lebih baik daripada duduk di tempat,' kata kalten.


sentence1: dan apa motifnya?

sentence2: motif apa yang dia miliki?


sentence1: bisa saya memiliki dua kilo?

sentence2: bahwa saya sangat berani, dapatkah saya memiliki 2 kilo ini?


sentence1: 'Jika salah satu dari kalian menyentuh speaker, saya akan menidurimu! '

sentence2: 'jika ada di antara kalian yang menyentuh alat itu, aku akan menidurimu'


sentence1: dia melihat diplomat swedia itu pergi, lalu melihat ke bawah ke kura-kura scrimshaw dan berkata, ``Itu sangat menakjubkan, sobat tua. ''

sentence2: dia melihat diplomat Swedia itu pergi, lalu melihat lagi ke kura-kura yang dipahat dan berkata, ``Itu benar-benar sesuatu, ibu, teman lama. ''


sentence1: tetap saja, itu agak menyeramkan, kan?

sentence2: itu agak aneh, bukan?


sentence1: ``Kami berada di perairan internasional dan akan membela diri jika diserang. ''

sentence2: kami berada di perairan internasional dan kami akan membela diri jika terjadi serangan.


sentence1: sekarang, tampilan tengah rusia akan menunjukkan posisi pesawat.

sentence2: dari tampilan pusat rusia, kami menunggu lokasi pesawat.


sentence1: nama dan alamat kelompok sertifikasi istilah ‘pgi’ dan/atau logo komunitas 4.

sentence2: nama dan alamat lembaga sertifikasi pendaftaran pgi dan/atau logo komunitas 4.


sentence1: erm... dia cepat belajar.

sentence2: erm... dia murid yang rajin.


sentence1: ``tidak masuk akal! ''

sentence2: ``tidak mungkin! ''


sentence1: `` Laki-laki telah tersesat di hutan dan 'belum kembali', 'jawab dale, seperti yang telah dia katakan padanya berkali-kali.

sentence2: ``Seseorang sering tersesat di hutan, namun dia menemukan jalan keluarnya,'' kata dale, yang telah memberitahunya berkali-kali.


sentence1: Bagaimanapun, ini sudah pagi, dan waktunya untuk membebaskan penjaga rumah yang telah mengawasi pintu baron morray saat dia tidur.

sentence2: sudah pagi dan waktunya untuk membebaskan penjaga kastil yang menjaga baron morray pada saat tidurnya.


sentence1: cheyenne, kita punya masalah.

sentence2: kontrol, kita punya masalah.


sentence1: sepertinya masa lalu eva bisa jadi blair perfect present.

sentence2: sepertinya masa lalu eva adalah dengan hadirnya hadiah yang ideal untuk blair.


sentence1: bagaimana jika saya melakukannya?

sentence2: dan jika saya melakukannya?


sentence1: mereka akan memberi saya perlindungan!

sentence2: mereka akan membawa saya di bawah perlindungan.


sentence1: || kobalt matte dan produk antara lainnya dari metalurgi kobalt; kobalt yang tidak ditempa; bubuk kobalt 8105 30

sentence2: | | kabel kobalt dan kobalt metalurgi antarproduk lainnya; kobalt (mentah) tidak diproduksi; bubuk kobalt 8105 30


sentence1: berapa banyak uang? Oh.

sentence2: berapa banyak uang yang dikeluarkan?


sentence1: membuka dan mengelilinginya.

sentence2: mengelilinginya!


sentence1: saya harus meraih itu.

sentence2: aku akan mengambil ini.


sentence1: kemudian mereka tampak sedikit berkonflik satu sama lain.

sentence2: dia tampaknya memiliki sedikit kontradiksi.


sentence1: baik dari analisis genotip dan fenotipik tidak ada bukti untuk jalur lain resistensi terhadap tenofovir.

sentence2: menurut analisis genotipe atau fenotipik, tidak ada cara lain untuk menjadi resisten terhadap tenofovir.


sentence1: setelah semua yang telah Anda lalui, saya-saya pikir Anda ingin memisahkan kehidupan pribadi dan... a-dan pekerjaan Anda.

sentence2: lalu, apa yang telah Anda lakukan, saya akan mengatakan Anda akan menjaga pribadi Anda dan... dan kehidupan kerja Anda terpisah.


sentence1: baik, biarkan polisi mengoceh beberapa kandang dan lihat apa yang terjadi.

sentence2: biarkan polisi mengocok beberapa kandang dan kita akan lihat apa yang mereka dapatkan.


sentence1: jack: Anda harus menyimpannya atau mereka akan membuangnya di jalan.

sentence2: Anda harus menyimpannya untuk Anda, atau mereka akan membuang kami di jalan.


sentence1: jadi mereka bisa menyalakan beberapa api kecil tanpa membakar semua colorado.

sentence2: mereka dapat melakukan beberapa kebakaran kecil tanpa menyalakan seluruh colorado.


sentence1: Saya tidak berharap menemukan pemimpin mereka dengan surai yang begitu mewah.

sentence2: Saya tidak menyangka kepala mereka memiliki surai yang begitu indah.


sentence1: dan kemudian sedetik kemudian yang bisa Anda dengar hanyalah teriakan mengerikan ini.

sentence2: satu-satunya hal yang bisa Anda dengar satu detik kemudian adalah raungan yang mengerikan.


sentence1: skema fiscaux gie perancis memang sebanding dengan stl dalam beberapa hal.

sentence2: tetapi rezim fiskal gie perancis dalam banyak hal sebanding dengan sistem leasing Spanyol.


sentence1: kedai minuman di dermaga itu kasar, dan biasanya penuh dengan pencuri dan pelacur.

sentence2: kedai-kedai di dermaga itu kasar dan biasanya penuh dengan pencuri dan lubang-lubang kecil.


sentence1: kemudian dia dijadikan penerima semua kesengsaraannya, dan dia harus membela kasusnya dengan polly.

sentence2: kemudian dia mempercayakan dia dengan kesengsaraannya, dan dia harus berjuang untuknya di polly's.


sentence1: ini tersisa dari sebagian besar batu yang menutup makam,

sentence2: ini adalah sisa sebagian besar batu yang menutupi pintu masuk makam.


sentence1: satu-satunya yang tetap di kursi mereka adalah william, di satu sisi, dan bernard gui, di sisi lain.

sentence2: hanya william dan bernard gui yang tersisa di sisi lain tempat mereka.


sentence1: Saya tidak suka anak-anak seusia saya.

sentence2: saya tidak suka anak-anak tua yang sama.


sentence1: tapi cobalah -- cobalah untuk tidak menghakimi presiden.

sentence2: tapi jangan... jangan coba-coba menghakimi presiden.


sentence1: seperti namamu, pekerjaanmu, fakta bahwa semua mantanmu ada dalam program perlindungan saksi?

sentence2: seperti nama Anda, pekerjaan Anda, dan fakta bahwa semua mantan pacar Anda berakhir dalam perlindungan saksi?


sentence1: Ya Tuhan, aku bisa terikat dalam cangkang kacang dan menganggap diriku raja ruang tak terbatas, kalau bukan karena aku bermimpi buruk.

sentence2: ya Tuhan, saya bisa menggunakan kulit kacang dan saya akan merasa seperti penguasa alam semesta jika saya tidak bermimpi buruk.


sentence1: jadi jika saya tidak bisa menghancurkan whistler dari sini ...... Anda harus memecahkannya dari sana.

sentence2: jadi jika saya tidak bisa mengeluarkan whistler dari sini... Anda harus mengeluarkan mereka.


sentence1: mulai sekarang, negara-negara euro akan menentukan nasib UE lebih dari sebelumnya, karena kepentingan bersama mereka.

sentence2: mulai sekarang, nasib eu akan lebih dari sebelumnya ditentukan oleh nasib eu lebih dari sebelumnya, mengingat kepentingan bersama mereka.


sentence1: Anda merasa baik-baik saja?

sentence2: apakah kamu akan baik-baik saja?


sentence1: itu benar-benar tragis. - kita punya kesepakatan.

sentence2: itu adalah sebuah tragedi.


sentence1: saya tinggal kembali ...... thataway.

sentence2: saya tinggal ...... di sana.


sentence1: beberapa dari Anda tidak mengerti.

sentence2: beberapa dari Anda tidak mengerti.


sentence1: sekarang, jika Anda memberi saya nama dokter Anda, saya hanya akan menelepon

sentence2: sekarang tolong beri saya nomor dokter Anda.


sentence1: tapi aku punya seseorang untukmu.

sentence2: tapi aku mendapatkanmu.


sentence1: Maksudku, a-aku tidak berpikir aku akan melakukannya sendiri.

sentence2: saya tidak berpikir saya akan melakukannya sendiri.


sentence1: pada waktunya, perjanjian cukup pulih untuk mulai mengajukan pertanyaan.

sentence2: dari waktu ke waktu, perjanjian merebut kekuatan yang cukup untuk dapat mengajukan pertanyaan.


sentence1: tetap saja, menyenangkan dengan mengintip matahari di bulan november, bukan, tuan rosenberg?

sentence2: tapi bagus untuk pop matahari di bulan november, bukan, mr. rosenberg?


sentence1: jadi sepertinya pertanyaan hari ini adalah, apakah tawaran itu sah?

sentence2: maka pertanyaan hari ini adalah: apakah itu sah?


sentence1: 'Saya hanya berpikir dia mungkin menyampaikan abjad,' kata dengan nada mengejek.

sentence2: 'Saya pikir dia mungkin dalam urutan abjad,' kata dengan nada mengejek.


sentence1: tidak ada lycanthrope yang tahu apa-apa.

sentence2: dia tidak tahu apa-apa tentang lycanthrope.


sentence1: dua roti kukus, itu satu dolar.

sentence2: dua keseluruhan itu satu dolar.


sentence1: saya dapat melihat mengapa jack menyambar Anda dari pasar kerja.

sentence2: itu sebabnya jack mengeluarkanmu dari pasar tenaga kerja.


sentence1: michael berhenti membaca dan membiarkan pandangannya perlahan beralih dari halaman.

sentence2: michael berhenti membaca, perlahan-lahan mengangkat matanya dari majalah dan membiarkannya berkeliaran di luar angkasa.


sentence1: kemudian Anda menambahkan enam cangkir tepung dengan air.

sentence2: kemudian tambahkan enam cangkir tepung dengan air.


sentence1: saya ingin yang itu. aku akan mengambilnya.

sentence2: saya ingin dia.


sentence1: sekarang kita akhirnya sampai di suatu tempat.

sentence2: sekarang kita menuju suatu tempat.


sentence1: yang menjelaskan gejalanya yang tidak biasa.

sentence2: dia memiliki gejala yang tidak biasa.


sentence1: mereka tidak terlihat.

sentence2: mereka tidak terlihat.


sentence1: Aku tahu apa arti kata itu,

sentence2: saya tahu apa artinya.


sentence1: mungkin itu... - pengemudi dari mobil.

sentence2: mungkin itu wanita dari mobil.


sentence1: program produksi / mesin khusus / mesin press untuk lilin - pvj

sentence2: program produksi / mesin serba guna / lis on vocs - pvj


sentence1: saya mengatakannya terlebih dahulu.

sentence2: saya dulu.


sentence1: saya tidak. saya tidak berpikir saya, anyway.

sentence2: saya tidak berpikir begitu.


sentence1: ada apa dengan kalian?

sentence2: ada apa dengan kalian?


sentence1: Maksud saya, hadapi saja -- Anda menyukai penyedia layanan Anda.

sentence2: itu benar - Anda menyukai penyedia layanan.


sentence1: tapi kami mengadakan pesta.

sentence2: tapi pesta akan.


sentence1: walden, ambil kamera video!

sentence2: walden, bawa kamera.


sentence1: tanda tangan…

sentence2: nama orang yang menandatangani...


sentence1: saya bisa membuat patung es kathie lee gifford datang.

sentence2: saya bisa membuat patung es.


sentence1: saya pikir itu bagus.

sentence2: saya pikir dia baik.


sentence1: doug, dia mendapat kacamata lagi.

sentence2: doug, dia mencuri kacamatanya.


sentence1: itu benar-benar hanya menatap kita, bukan?

sentence2: dia benar-benar melihat kita, kan?


sentence1: pulsa itu dapat merusak komputer mana pun.

sentence2: pulsa ini dapat menonaktifkan komputer manapun.


sentence1: oh, ya .... apakah kamu tidak merindukannya juga?

sentence2: oh, tentu, kamu merindukannya juga?


sentence1: dari membangun scimitar secara diam-diam hingga mengumpulkan pasukanku. akhirnya datang ke romulus, berlaku.

sentence2: dari membangun scimitar di pangkalan rahasia hingga membangun militer saya dan mengambil alih kekuasaan ke romulus.


sentence1: semua itu sudah tengah hari, dan semuanya tampak berjalan lancar.

sentence2: itu semua di pagi hari, dan semuanya tampak berjalan lancar.


sentence1: katamu, jack? Anda tidak yakin ingin melakukan ini?

sentence2: jadi, jack, Anda benar-benar tidak tahu apakah Anda ingin melakukan ini?


sentence1: koneksi ke printer% s di server% s telah dihapus karena driver% s tidak berfungsi di windows xp

sentence2: koneksi printer '% s' telah dihapus pada% s


sentence1: jika Anda tahu seberapa sering saya memimpikannya.

sentence2: jika Anda tahu bagaimana saya memimpikannya.


sentence1: sekarang saya tahu mengapa harimau memakan anak-anak mereka.

sentence2: sekarang saya tahu mengapa harimau memakan pantat anak laki-laki mereka.


sentence1: Anda tidak tiba dengan pesawat. seseorang telah melihatmu.

sentence2: Anda tidak membawa siapa pun untuk melihat pesawat.


sentence1: rasio harga keseluruhan kemudian ditentukan dengan menghitung rata-rata rasio harga dari semua 15 item.

sentence2: rasio harga keseluruhan kemudian ditentukan oleh peningkatan rasio diameter 15 bab.


sentence1: itu hanya karena kamu belum pernah melihatku memohon.

sentence2: itulah yang Anda pikirkan, tetapi Anda belum pernah melihat saya memohon.


sentence1: obaa-chan, ini tidak baik. orang tua saya tidak ada di sini.

sentence2: orang tua saya tidak ada di sini, nenek.


sentence1: dan sepertinya mereka mengirim pesta ucapan selamat.

sentence2: dan sepertinya mereka mengirimi kami panitia penyambutan.


sentence1: kita begitu dekat dengan banjir akhirnya naik.

sentence2: kenaikan selat akhirnya dekat.


sentence1: bahwa dia juga telah melakukan donasi keduanya, dan tampaknya dia melakukannya dengan sangat baik.

sentence2: dia juga menyumbang untuk kedua kalinya, dan dia tampaknya melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: 10 pasal 15 direktif 96/61, yang berjudul 'akses ke informasi dan partisipasi publik dalam prosedur perizinan', mengatur:

sentence2: 10 pasal 15 dari direktif yang sama, berjudul ``akses ke informasi dan partisipasi dalam prosedur otorisasi, ''menyediakan:


sentence1: ramuan akan membantu Anda melewati masa-masa tanpa uang lebih baik daripada uang akan membantu Anda melewati masa-masa tanpa ramuan.

sentence2: tanaman akan membawa Anda melewati masa-masa tanpa uang, lebih baik daripada saat uang akan membantu Anda melewati masa-masa tanpa tanaman.


sentence1: semua orang akan berpikir bahwa dia laki-laki.

sentence2: semua orang akan mengira dia laki-laki.


sentence1: tetapi jika dia menolak, emas batangan itu hilang darinya.

sentence2: tetapi jika dia menolak, dia akan kehilangan perak.


sentence1: saya lelah. bisakah aku kembali ke kamarku saja?

sentence2: tidak bisakah aku kembali ke kamarku?


sentence1: lady donna biasa pergi menembak target dengan countessnya, di saat-saat yang lebih bahagia.

sentence2: lady donna berkencan dengan istrinya di saat-saat bahagia menembak sasaran.


sentence1: mana sereal sialan itu?

sentence2: dimana serpihan sialan itu?


sentence1: mercusuar dalam sepuluh menit, dan jangan terlambat.

sentence2: di mercusuar dalam sepuluh menit.


sentence1: saya salah satu dari hubungan buruk yang pernah Anda dengar.

sentence2: saya salah satu orang jahat yang pernah Anda dengar.


sentence1: hei, lencana Anda, eh, bertuliskan, ``untuk melindungi dan mempertahankan.``

sentence2: lencana Anda bertuliskan, ``bantu dan lindungi. ''


sentence1: Saya pikir saya akan menyimpannya sebagai kenang-kenangan dari perjalanan kami.

sentence2: saya ingin menyimpannya sebagai suvenir untuk perjalanan ini.


sentence1: hasil kecerdasan.

sentence2: suatu tingkat kecerdasan.


sentence1: semua orang akrab dengan kasus paman eddie.

sentence2: semuanya mirip dengan kasus paman eddie.


sentence1: saya harus mengirimkannya besok.

sentence2: saya harus mengirimkannya besok.


sentence1: dia bisa menjadikanmu manajer umum, tapi dia tidak melakukannya, bukan?

sentence2: dia bisa saja menamaimu, tapi dia tidak melakukannya.


sentence1: mereka terpaksa mundur.

sentence2: mereka terpaksa kembali.


sentence1: saya berhenti, jadi Anda tidak perlu membayar saya.

sentence2: maka jangan bayar saya.


sentence1: kecepatan sumbu dijumlahkan dalam 24.

sentence2: sumbu keluar dalam 24 jam.


sentence1: apakah Anda akan memukulnya juga.

sentence2: Anda bisa memukulnya juga!


sentence1: alfuzosin (antagonis adrenoreseptor alfa 1)

sentence2: alfuzosin (antagonis alfa 1-adrenergik) amiodarone, bepridil, bepridil, dronedarone, quinidine, ranolazine, lidokain sistemik (preparat antiaritmium / antianginosa)


sentence1: saya tidak tahu apa gunanya, atau cahaya apa yang mungkin diberikan pada bisnis ini, tetapi saya akan melakukannya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan terjadi, atau bagaimana hal itu dapat menjelaskan masalah ini, tetapi saya akan melakukannya.


sentence1: bagian teknik nevada berhasil menaikkan uap di beberapa ketel dan kapten mencoba mengeluarkan kapal dari pelabuhan.

sentence2: insinyur nevada akan dapat mengambil pasangan di beberapa kandang dan kapten mencoba mengeluarkan kapal dari pelabuhan.


sentence1: bahkan mayat orang yang kejang akan menolakmu.

sentence2: bahkan orang mati akan menolakmu.


sentence1: saya bisa memberi Anda gosok kaki.

sentence2: aku bisa memberimu pijatan.


sentence1: kamu benar-benar terlihat sangat cantik malam ini, anna.

sentence2: kamu terlihat sangat seksi malam ini, anna.


sentence1: ini baru saja datang dari bert di forensik.

sentence2: ini hanya datang dari bertha dari forensik.


sentence1: dia akan menjadi bintang besar, kau tahu.

sentence2: dia akan menjadi bintang.


sentence1: baik, Anda beruntung itu hanya luka daging.

sentence2: Anda beruntung itu hanya luka di permukaan.


sentence1: saya tidak benar memperkenalkan diri.

sentence2: saya belum memperkenalkan diri.


sentence1: apakah kamu tahu gide?

sentence2: apakah kamu mengenal gida secara pribadi?


sentence1: mungkin ada seribu alasan mengapa.

sentence2: bisa karena ribuan alasan.


sentence1: keluar, dan tetap di luar!

sentence2: keluar dan jangan kembali!


sentence1: jadi ty minus x dot ty minus x.

sentence2: jadi, Anda dikurangi x kali (Anda dikurangi x).


sentence1: saya yakin bahwa harta saya terletak di sana.

sentence2: Aku yakin kita bisa menemukan harta karun kita.


sentence1: baik, sangat senang bertemu denganmu, bahkan dengan cara ini dan aku pasti akan menghubungimu ketika aku kembali, oke?

sentence2: Yah, senang bertemu denganmu, meskipun hanya sebentar, dan aku yakin aku akan meneleponmu ketika aku kembali, oke?


sentence1: ``Dan kapal mana yang menurut Anda akan bebas? ''

sentence2: ``Dan menurut Anda dari kapal apa dia seharusnya turun? ''


sentence1: dia tidak pernah peduli apakah aku pergi atau tidak.

sentence2: di lain waktu dia tidak peduli jika saya pergi atau tidak.


sentence1: Anda ingin saya diasingkan ke boca raton?

sentence2: apakah kamu ingin aku pindah ke boca raton?


sentence1: ``di brigade, mereka mengatakan garis ini akan diadakan.

sentence2: ``Mereka mengatakan bahwa garis ini seharusnya dipertahankan.


sentence1: itu salah satu cara untuk memikirkannya, saya akan memberi tanda kurung di sekitar 1.

sentence2: itu salah satu cara untuk mengambilnya, saya akan menempatkan 1 dalam tanda kurung.


sentence1: ya, saya ingat. tapi kalian tidak bisa datang ke sini dan membawanya pergi seperti ini.

sentence2: guys, Anda tidak bisa hanya datang ke sini dan membawanya keluar.


sentence1: dia melirik—dan menemukan kawanan kuda jantan di sampingnya, kuku depannya dengan nyaman disilangkan di dinding, matanya tertuju pada kompetisi.

sentence2: dia berbalik-dan melihat pemimpin di sampingnya; kuku depannya bersandar dengan nyaman di dinding, matanya diikuti oleh korek api.


sentence1: bill akan memakanmu karena bill adalah beruang.

sentence2: jika Anda melihat binatang seperti tagihan dan Anda mencoba memainkannya, tagihan akan memakan Anda karena tagihan adalah beruang.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 30/14 tindakan dibawa pada 25 oktober 2010 — komisi eropa v kerajaan belanda (kasus c-508/10)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 30 / 14 aksi dibawa pada 25 oktober 2010 - komisi eropa v.


sentence1: Anda mengirim saya ke tahun yang salah. itu tahun 1990.

sentence2: Anda mengirim saya ke tahun yang salah.


sentence1: sup babat adalah hidangan favoritnya.

sentence2: sup gosip adalah hidangan favoritnya.


sentence1: 'tolong kembalikan anakku.

sentence2: ``Tolong kembalikan anakku.


sentence1: tidak ada yang benar-benar baru.

sentence2: semua ini sama sekali baru baginya.


sentence1: djamel kecil akan mendapatkan hati barunya.

sentence2: dan djamel kecil bisa memiliki hati.


sentence1: jelas, kami akan memverifikasi semuanya terlebih dahulu.

sentence2: tentu saja kami akan memeriksa semuanya.


sentence1: tidak ada yang meninggalkan geladak!

sentence2: tidak ada yang keluar dari dek.


sentence1: baik, maka Anda lebih baik mengubah tempat!

sentence2: jadi Anda mengubah tempat!


sentence1: saya tidak dalam bahaya dari mereka.

sentence2: tidak ada bahaya dari mereka.


sentence1: bisa saya lihat gambarnya?

sentence2: boleh saya lihat fotonya?


sentence1: eh... teman-teman...

sentence2: eh, teman-teman, lihat.


sentence1: kedua, al bekerja untuk pemerintah, jadi dia mungkin tidak punya banyak uang.

sentence2: kedua, al bekerja untuk pemerintah, jadi dia tidak mungkin dimuat.


sentence1: dan apakah Anda merasa bersalah tentang itu?

sentence2: apakah itu sebabnya kamu merasa bersalah?


sentence1: Yang Mulia, itu bukan pilihan.

sentence2: Yang Mulia, ini tidak mungkin.


sentence1: (8) pasal 307 tek.

sentence2: (8) pasal 307 dari perjanjian ec.


sentence1: mereka akan berpikir bahwa kita tidak dapat menjadi raja mereka berikutnya.

sentence2: mereka akan berpikir kita tidak bisa menjadi penguasa berikutnya.


sentence1: tapi hei, Anda tahu, saya pikir saya terhubung untuk musim panas ini.

sentence2: tapi hei, Anda tahu, saya pikir ada sesuatu yang macet di musim panas ini.


sentence1: detektif yang menembakmu.

sentence2: ayah tirinya adalah carl neely, detektif yang menembakmu.


sentence1: lestat ceroboh dengan karakteristik kurangnya akal sehat. ''

sentence2: lestat mengacaukan karakteristik kurangnya akal sehat.


sentence1: ya saya bisa. baik, cukup banyak.

sentence2: ya, cukup baik.


sentence1: perbatasan antara bulgaria dan yunani dijaga ketat...... dan sebagian besar pagar digantung dengan kabel alarm.

sentence2: perbatasan antara bulgaria dan yunani dijaga dengan baik...... dan sebagian besar perbatasan dilengkapi dengan alarm.


sentence1: david wallace mengirimnya ke sebuah petualangan alam liar ke luar selama sebulan penuh untuk membuatnya lebih tegas dan percaya diri.

sentence2: david wallace telah mengirimnya selama sebulan di sekolah bertahan hidup ke alam liar untuk membuatnya lebih tegas dan percaya diri.


sentence1: Terima kasih. (mesin mendesis)

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Oh tidak. itu sama sekali tidak perlu.

sentence2: tidak, itu tidak perlu.


sentence1: baik, saya pulang kerja jam 4, jika Anda ingin minum.

sentence2: baik, saya berangkat kerja 4 00, jika Anda ingin minum, atau... (mendengus)


sentence1: moe: hei, terima kasih, teman-teman.

sentence2: terima kasih.


sentence1: peraturan tersebut tidak mempengaruhi penerapan undang-undang lingkungan yang ada dan komisi tersebut akan membuat proposal lebih lanjut, khususnya mengenai limbah yang dapat terurai secara hayati.

sentence2: peraturan ini tetap tidak terpengaruh oleh undang-undang lingkungan yang ada, dan komisi seharusnya membuat proposal lebih lanjut, khususnya yang berkaitan dengan limbah yang dapat terurai secara hayati.


sentence1: Aku sudah berdoa tentang hari ini begitu lama.

sentence2: oh, sayang, aku sudah menunggu begitu lama untuk hari ini.


sentence1: kesamaannya terlalu kebetulan.

sentence2: kesamaan terlalu jelas.


sentence1: Hmm. kenapa sekolah lama...

sentence2: kenapa pakai sekolah lama...


sentence1: Anda mulai baik-baik saja.

sentence2: Anda memulai dengan baik.


sentence1: dia sangat memperhatikannya. betapa ruginya.

sentence2: dia sangat hidup. betapa ruginya!


sentence1: saya bilang untuk menutupnya.

sentence2: saya bilang untuk melepasnya!


sentence1: dia melepas sepatu botnya diam-diam dan merangkak ke atas.

sentence2: dia melepas sepatunya dan berjingkat.


sentence1: bisakah kamu membuat sandwich mustard?

sentence2: membuat sandwich dengan mustard?


sentence1: tautan tidak dapat dibuat.

sentence2: Anda tidak dapat membuat tautan.


sentence1: 'dia aman dengan nyonya kematian.

sentence2: ``Dia aman dengan master kematian.


sentence1: “apa yang kamu bicarakan? ” kata cady.

sentence2: ``Apa yang kamu bicarakan? '' kata cady.


sentence1: saya berenang 55 kembali, vi joe, menangkap kunci, saya untuk mobil, Anda folloied saya.

sentence2: dia berenang tanpa alas kaki, saya mengucapkan selamat tinggal pada joe, mengambil kunci, pergi ke mobil, Anda mengantar saya.


sentence1: keluarkan bagian itu dari sini.

sentence2: keluarkan bajingan itu dari sini.


sentence1: aplikasi akan secara otomatis menentukan titik akhir terdekat, dari mana Anda dapat

sentence2: secara otomatis menentukan titik akhir terdekat dari mana Anda dapat mulai membelah


sentence1: mereka punya orang gila di tangan mereka.

sentence2: mereka punya orang gila.


sentence1: maka Anda menyadarinya.

sentence2: jadi kamu sadar...


sentence1: ada truk datang ke jalan tambang.

sentence2: sebuah truk mendekati tambang.


sentence1: betapa senangnya bertemu denganmu lagi, dalam keadaan seperti itu.

sentence2: betapa senangnya bertemu denganmu dalam keadaan seperti ini.


sentence1: kami akan melakukannya untuk $400.000.

sentence2: kita akan melakukannya dalam 400.000.


sentence1: mendapatkan siapa pun sesuatu?

sentence2: apakah ada yang butuh sesuatu?


sentence1: tidak diperlukan penyesuaian dosis pada pasien dengan gangguan fungsi ginjal (klirens kreatinin > 4 ml/menit) (lihat bagian 5.2).

sentence2: tidak diperlukan penyesuaian dosis pada pasien dengan gangguan ginjal (klirens kreatinin > 4 ml/menit).


sentence1: siapa itu dengan kamera di sana?

sentence2: siapa pria dengan kamera?


sentence1: kami tidak semua memiliki kepercayaan diri Anda dengan wanita.

sentence2: tidak semua wanita percaya diri seperti itu.


sentence1: apa ini yang saya dengar tentang perkelahian?

sentence2: apa yang saya dengar tentang pertarungan?


sentence1: verifikasi pengaturan koneksi dan periksa kemungkinan masalah kabel

sentence2: periksa pengaturan koneksi dan cari tahu apakah


sentence1: kembali kesini. itu perintah.

sentence2: kembali, ini perintah!


sentence1: maaf kami melewatkan henry.

sentence2: sayang sekali kami melewatkan henry.


sentence1: terlalu banyak bicara. Yah, dia pasti punya sesuatu untuk memancing ikan dingin seperti caesar.

sentence2: tetap saja, dia pasti memiliki sesuatu yang menarik ikan dingin seperti caesar.


sentence1: kita harus melihat kickpuncher 2.

sentence2: kami baru saja melihat kickpuncher. kita harus melihat kickpuncher 2.


sentence1: obat alzheimer, saya tahu.

sentence2: obat untuk alzheimer, saya tahu.


sentence1: mereka tidak melihat, tidak merasakan, atau mendengar.

sentence2: mereka bahkan tidak melihat atau mendengar atau mendengar.


sentence1: itu mimpi.

sentence2: natal di paris, itu hanya mimpi.


sentence1: Anda menukar drive, memberi FBI palsu.

sentence2: Anda mengganti hard drive dan memberi FBI palsu.


sentence1: Aku tidak akan masuk ke tong sampah kotor dan kotor itu bersamamu.

sentence2: aku tidak akan berbaring denganmu di tempat sampah yang kotor dan lengket.


sentence1: dan aku berlari. danny.

sentence2: dan aku melarikan diri.


sentence1: membaca musicxml dari input standar...

sentence2: baca musicxml dari input biasa (input standar)...


sentence1: Anda dapat mengambil barang-barang Anda dan keluar dari sini, dan saya dapat bekerja dengan keluarga, di supermarket.

sentence2: Anda dapat mengambil karyawan Anda dan keluar dari sini dan saya bisa pergi ke supermarket keluarga saya.


sentence1: sekarang Anda di sini bersama saya, apa yang kita miliki adalah kekuatan kaki yang luar biasa!

sentence2: sekarang setelah Anda di sini bersama saya, kami memiliki kekuatan nyata di kaki saya!


sentence1: halaman tiga sampai tujuh dari versi aslinya saat itu mengambang dengan basah kuyup di laut damogran sekitar lima mil dari teluk.

sentence2: halaman tiga sampai tujuh dari bulu aslinya mengapung pada saat ini direndam dalam air oleh air laut damopola sekitar delapan mil dari teluk.


sentence1: tidak, kita melihatnya mendarat di atapnya...... dan kemudian kita diharapkan untuk percaya bahwa entah bagaimana itu masih bisa dikendarai?

sentence2: tidak, kita melihatnya mendarat di atap...... dan kemudian kita harus percaya bahwa dia masih bergerak?


sentence1: gagal diarsipkan ke: '% 1'.

sentence2: terjadi kesalahan saat mengarsipkan ke file: '% 1'.


sentence1: berikan aku kuncinya. - Percepat.

sentence2: berikan aku kuncinya.


sentence1: hai, dok. ayo jalan-jalan sebentar.

sentence2: ayo jalan-jalan sebentar.


sentence1: tidak apa-apa, Anda sudah dipecat.

sentence2: tidak masalah. Anda dipecat.


sentence1: kami akan melindungimu.

sentence2: kami akan melindungimu.


sentence1: tidak bermain di ruang tamu yang baik.

sentence2: tidak bermain di kamar tamu.


sentence1: mengapa, ya, saya lakukan!

sentence2: kenapa... ya, tentu saja.


sentence1: ayahnya harus memberitahunya di telepon dan kemudian dia harus menyetir sendiri.

sentence2: ayahnya harus meneleponnya. dan kemudian dia harus datang sendiri.


sentence1: dia dihancurkan oleh derek dan...

sentence2: dia terjepit oleh bangau dan...


sentence1: kamu yang menyangkal!

sentence2: Anda menyangkalnya!


sentence1: orang-orang itu menganggap omong kosong metroseksual itu terlalu jauh.

sentence2: orang-orang itu menganggap hal metroseksual ini terlalu serius.


sentence1: ya, karena mereka, aku kehilangan segalanya.

sentence2: aku kehilangan segalanya karena mereka.


sentence1: lupa- Anda punya banyak keberanian.

sentence2: Maksudku, kau punya banyak keberanian.


sentence1: pameran ini menampilkan karya dari 40 finalis kompetisi.

sentence2: karya 40 finalis telah dipresentasikan dalam pameran tersebut.


sentence1: itu yang ketiga bulan ini.

sentence2: itu tiga bulan bulan ini.


sentence1: 'Saya tidak bisa mengambil risiko kembali serendah itu lagi.

sentence2: 'Saya tidak bisa mengambil risiko itu terjadi lagi.


sentence1: Saya membaca buku yang Anda berikan kepada saya.

sentence2: saya orang baik, saya membaca buku dari Anda.


sentence1: nah, jika Anda akan makan pula ....

sentence2: kalau mau makan...


sentence1: jika ada rasa sakit di kepala Anda, itu ada di kepala Anda.

sentence2: jika Anda merasakan sakit di dalam kepala Anda, itu hanya di dalamnya.


sentence1: Anda akan mengatakan sesuatu.

sentence2: ada sesuatu yang ingin kamu katakan.


sentence1: dan saya katakan persetan dengan ekstradisi.

sentence2: dan saya berkata persetan dengan rilis.