sentence1: Selanjutnya, untuk galangan kapal di marghera, perlengkapan yang direncanakan untuk tahun 2003 akan berjumlah sekitar 40% lebih banyak dari yang pernah dilakukan oleh galangan sebelumnya.

sentence2: dalam kasus galangan di margheera, peralatan yang diperkirakan untuk tahun 2003 adalah 40% melebihi kegiatan yang dilakukan di galangan kapal sejauh ini.


sentence1: mereka sudah mati, dan mafia rusia masih mencari kita.

sentence2: masih ada mafia rusia setelah kita semua.


sentence1: ini bukan masalah meninggalkan ekonomi pasar, melainkan memberinya beberapa aturan.

sentence2: ini bukan tentang meninggalkan ekonomi pasar, tetapi tentang menetapkan aturannya.


sentence1: dia tiba-tiba, sangat sadar bahwa payudaranya tidak lagi setinggi dan sekencang sebelum dia menyusui morgaine.

sentence2: dia sangat menyadari fakta bahwa payudara jadi tidak lagi setinggi dan setepat sebelumnya, sebelum bayi lahir.


sentence1: sst. dengan program sosial mereka yang tidak berhasil.


sentence1: saya tidak membutuhkan diri saya untuk menjadi itu, dan saya tidak membutuhkan orang lain untuk menjadi itu pada saya.

sentence2: saya tidak menginginkannya, dan tidak ada yang perlu bersikap baik kepada saya.


sentence1: semua bidang ini masih membutuhkan peningkatan upaya dan tindakan cepat sekarang untuk menyelesaikan masalah yang belum terselesaikan sebelum aksesi.

sentence2: semua bidang ini perlu ditangani, mengambil tindakan sekarang dengan cepat untuk menyelesaikan masalah yang tersisa sebelum aksesi.


sentence1: saat ini, saya tidak akan memilih keyakinan dan saya membayangkan tidak ada yang akan.

sentence2: pada titik ini, saya tidak akan memilih hukuman, dan saya akan menganggap hal yang sama di semua dari mereka.


sentence1: hukum masyarakat – prinsip – perlakuan yang sama – diskriminasi atas dasar kebangsaan (pasal 12, paragraf pertama, ec)

sentence2: hukum masyarakat - prinsip - perlakuan yang sama - diskriminasi atas dasar kebangsaan (pasal 12 paragraf pertama ec)


sentence1: kemana kalian semua pergi?

sentence2: kemana kalian semua pergi?


sentence1: ross: dia terlihat sangat kecil.

sentence2: dia terlihat sangat kecil.


sentence1: saya melihatnya besar seperti kehidupan, di jalan tanah, dengan seorang gadis yang tampak cerdas di sisinya.

sentence2: ya, saya melihatnya sendiri, dia mengendarai mobil di jalan, dan ada seorang gadis anggun duduk di sampingnya.


sentence1: itu adalah bintang yang bersinar di bumi yang merupakan `` ujung bintang: ''

sentence2: dan di akhir ziarah bintang ada bintang yang bersinar di bumi.


sentence1: saya ingin berkumpul dan terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk yayasan.

sentence2: Saya ingin berterima kasih juga atas apa yang Anda lakukan untuk yayasan.


sentence1: guild navigator d'murr menatap melalui jendela plaz dari kamarnya, hanya setitik di dalam heighliner besar.

sentence2: guild master d'murr mengintip dari jendela kaca kamarnya, yang hanya merupakan mainan di sebuah pesawat terbang besar.


sentence1: tidak, aku murid barumu.

sentence2: tidak, aku rekan barumu.


sentence1: jangan katakan ``salin. ''

sentence2: jangan katakan ``kesamaan. ''


sentence1: dia pasti sangat menyayangimu.

sentence2: dia pasti sangat mencintaimu.


sentence1: jadi Anda ingin tahu apakah saya bisa membuat -- pada dasarnya railgun. ''

sentence2: jadi kau ingin tahu apakah aku bisa membuat... pada dasarnya senjata magnet. ``


sentence1: dan aku menyuruhnya turun, dan aku mulai panik!

sentence2: jadi saya mulai menyuruhnya pergi dan saya benar-benar ketakutan.


sentence1: kamu sibuk menulis ketika aku pertama kali sampai di sini kamu masih menulis ketika aku bangun

sentence2: ketika saya datang, Anda menulis, dan ketika saya bangun, Anda masih menulis.


sentence1: mendorong daya saing sektor pengamatan bumi UE.

sentence2: mempromosikan daya saing sektor observasi Uni Eropa di Uni Eropa.


sentence1: saya yakin anda termasuk orang kaya yang sudah ditentukan.

sentence2: Saya yakin Anda bahagia jika Anda salah satu dari mereka yang ditakdirkan untuk menjadi kaya.


sentence1: saya hanya... saya tidak punya uang sendiri.

sentence2: saya tidak ingin membahasnya, saya hanya akan mengatakan saya tidak memiliki uang saya sendiri.


sentence1: itu penerbangan 815, berangkat dari gerbang 23.

sentence2: ini penerbangan 815, stand by 23.


sentence1: dia menyadari bahwa kristin lindquist adalah bom waktu berjalan.

sentence2: dia menyimpulkan bahwa kristin lindquist adalah bom waktu.


sentence1: dan aku menang sendirian.

sentence2: dan aku akan menang.


sentence1: Aku akan pergi mencari udara.

sentence2: aku hanya butuh udara.


sentence1: saya cukup setuju.

sentence2: saya setuju dengan kamu.


sentence1: tidak, bukan apa-apa.

sentence2: tidak, tidak sama sekali.


sentence1: kita tidak boleh melupakannya.

sentence2: kita tidak boleh melupakan ini.


sentence1: semacam kedamaian.

sentence2: pelarian tertentu, kedamaian tertentu.


sentence1: ``komunikasi? bukankah itu untuk instruktur yoga? ''

sentence2: tidak belajar instruktur yoga?


sentence1: ambisi hidup saya sekarang penuh dengan pasir.

sentence2: tujuan hidup saya sekarang penuh dengan debu.


sentence1: gagal menyetel sumber daya sebagai dikonfigurasi.

sentence2: kesalahan: sumber daya tidak dapat dikonfigurasi sebagai dikonfigurasi.


sentence1: Saya mendapat marshmallow di lutut saya.

sentence2: saya memiliki permen di lutut saya.


sentence1: agen smith, badan intelijen pusat.

sentence2: agen smith, cia.


sentence1: (menghela nafas) tidak bisakah kamu menunggu?

sentence2: kamu mau menunggu?


sentence1: bisa meledakkannya atau memotongnya atau menggulungnya -- itu akan menjadi milik saya.

sentence2: dia bisa saja membuang atau memotong atau memotong - itu akan menjadi beban saya.


sentence1: Anda tahu, Anda bisa pulang kapan saja Anda mau.

sentence2: hei, kamu bisa pulang kapan saja kamu mau, tara, oke?


sentence1: ``Atau ty sendiri, kami akan meninggalkannya.

sentence2: ``Atau tye, kita serahkan padanya.


sentence1: hindari kontak dengan kulit, mata atau mulut.

sentence2: melakukan kontak dengan kulit, mata, dan mulut Anda.


sentence1: kakek saya adalah seorang kolektor.

sentence2: kakek saya adalah seorang pembelot.


sentence1: telepon itu adalah hidupku.

sentence2: Inilah hidupku.


sentence1: hari yang indah, bagaimana kabarmu? -bagus.

sentence2: Halo apa kabarmu?


sentence1: lihat siapa yang kembali ke kota.

sentence2: lihat siapa yang kembali.


sentence1: Anda meletakkannya di sana.

sentence2: taruh di sana.


sentence1: kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan.


sentence1: ``bagaimana dengan dia?

sentence2: ``bagaimana dengan dia?


sentence1: membayar pajak, Anda mendapatkan perlindungan.

sentence2: membayar pajak dan Anda akan mendapatkannya.


sentence1: baiklah, tapi sekali ini saja.

sentence2: baiklah, tapi hanya untuk saat ini.


sentence1: dapatkan pemadam!

sentence2: bawa pemadam kebakaran!


sentence1: dan selamat malam untukmu, gadis pengacara.

sentence2: selamat malam juga untukmu, dusty.


sentence1: Anda meminta saya?

sentence2: Anda mengirim untuk saya?


sentence1: ``cukup fitnah! ' bentak richardson.

sentence2: `` banyak pertengkaran! ' teriak richardson.


sentence1: cukup mudah dioperasikan.

sentence2: itu mudah untuk mengontrol.


sentence1: ya, saya bisa pergi ke sana hari ini.

sentence2: saya bisa datang hari ini.


sentence1: jelas ligeia sangat yakin dengan suaminya.

sentence2: ligeia sangat yakin dengan suaminya.


sentence1: baik, mereka memasang ...... perekam di telepon.

sentence2: mereka memasang alat perekam di telepon.


sentence1: apakah itu bagus? -itu indah.

sentence2: apakah dia lucu?


sentence1: ``Aku sudah memikirkan semua itu,'' kata gladstone, suaranya lebih keras dari yang pernah morpurgo dengar.

sentence2: ``Aku sudah menimbang semuanya,'' kata gladstone, suaranya lebih kencang daripada yang diingat morpurgo.


sentence1: mungkin pencela wagner tidak peka terhadap seni...... tapi mereka bukan pembohong.

sentence2: Lawan wágner mungkin tidak tahu banyak tentang seni, tetapi mereka bukan pembohong.


sentence1: Bapak. gustafson, tolong bukakan pintunya?

sentence2: Bapak. gustafson, tolong buka pintunya.


sentence1: kali ini besok, saya bisa menggandakan 1.200 eksemplar surat... ke 1.200 keluarga, meminta mereka untuk tidak mempertanyakan kebijakan pemerintah!

sentence2: saat ini besok, saya mungkin dapat menyalin ... 1.200 surat untuk 1200 keluarga!


sentence1: ya, Anda bisa -- uh -- terima kasih dengan iga utama, mungkin kentang panggang dua kali...

sentence2: ya, Anda bisa berterima kasih kepada saya ... steak yang enak, mungkin kentang panggang ...


sentence1: hak cipta textbridge® ocr© 1999 oleh scansoft, inc.

sentence2: textbridge ® hak cipta ocr © 1999 scansoft, inc.


sentence1: ini adalah kebohongan lain, dan dia mengetahui bahwa mandarax tahu ikebana sama mustahilnya dengan dia menebak kombinasi ke brankas bank.

sentence2: bahwa hisako mungkin telah mengetahui bahwa mandarax mengendalikan seni ikebana sama mustahilnya dengan menebak kombinasi angka di brankas bank.


sentence1: ''Saya harap Anda secara khusus memperhatikan jejak kaki ini,'' katanya.

sentence2: ''Saya ingin Anda benar-benar memperhatikan jejak ini,'' katanya.


sentence1: eh, hendrik, ambil tongkat maestro.

sentence2: hendrik, serahkan tongkat estafet kepada tuannya.


sentence1: Apakah Anda tahu apa-apa tentang teori chaos?

sentence2: Tahukah Anda tentang penerapan teori chaos dalam prakiraan cuaca?


sentence1: Anda tidak akan pernah bisa kembali ke masa lalu.

sentence2: kamu tidak bisa kembali ke masa lalu.


sentence1: ``Tim Anda akan membawa kapal kembali ke nystao untuk diperbaiki.

sentence2: ``bawa kapal ke nystao untuk diperbaiki. ''


sentence1: tidak Anda sialan bola mata saya.

sentence2: jangan menatapku.


sentence1: saat ini apa yang kita sebut sebagai 'pesta bebas' menimbulkan masalah.

sentence2: saat ini, apa yang kami sebut sebagai 'freeparty' sedang menimbulkan masalah.


sentence1: Pak, saya katakan ... terus terang, saya tidak melihat masa depan di sana.

sentence2: sebenarnya, saya tidak melihat masa depan di sini.


sentence1: salah satu pemain buckner mencoba untuk mendapatkan daphne - menendang tim.

sentence2: salah satu pemain Buckners ingin daphne dikeluarkan dari tim.


sentence1: melepaskan ikatan tanganku.

sentence2: lepaskan aku.


sentence1: ambilkan dia segelas air.

sentence2: memberinya minum.


sentence1: saya yakin kita harus pergi begitu banyak sehingga kita dapat membayar untuk mesin $300,000 yang dia miliki.

sentence2: saya yakin kita akan pergi, begitu sering, dia akan membayarnya sebesar $300.000.


sentence1: kenapa dia tidak ada di papanmu,

sentence2: kenapa tidak ada di papanmu, ya?


sentence1: dia harus pindah.

sentence2: dia harus... dia pasti sudah pindah.


sentence1: saya pikir sarah punya sesuatu untuk jeremy.

sentence2: saya pikir sarah suka jeremy.


sentence1: Saya pikir Anda berkata, 'Saya baik-baik saja, laba-laba. ''

sentence2: ``Tidak ada apa-apa bagiku, laba-laba. ''


sentence1: dan semua yang saya sudah menyerah adalah bahwa yang terbaik dan seks yang terburuk memiliki kesamaan.

sentence2: dan saya hanya menyerah apa yang terbaik dan seks terburuk.


sentence1: Yah, kurasa kita tahu lebih banyak daripada sebelum dia masuk.

sentence2: Saya kira kita tahu lebih banyak dari sebelumnya.


sentence1: jadi kami memutuskan untuk membuat perubahan untuk membuat komunitas ini lebih baik.

sentence2: jadi kami memutuskan untuk mengubah area ini.


sentence1: 'Lihat? ' kata pegulat senior.

sentence2: 'melihat?' wrangler senior berpaling ke yang lain.


sentence1: "Itu mobil," kata ayahku saat mereka duduk di tangga depan.

sentence2: ``mobil yang bagus,'' kata ayahku, ketika mereka semua duduk di tangga teras.


sentence1: dan di sana Anda menunggu, di bank gen, selama bertahun-tahun sampai maman siap merawat bayi. ''

sentence2: jadi Anda menunggu di wisma selama bertahun-tahun sampai ibu Anda siap untuk membesarkan seorang putri. ``


sentence1: leto tetap berada di bawah air, meskipun dadanya berdebar-debar.

sentence2: leto tetap berada di bawah air, meskipun dadanya bisa terkoyak.


sentence1: dengan sedikit keberuntungan, kita akan mendapatkan kulit jika kita mengikis kuku yang lain.

sentence2: jika kita beruntung, kita dapat menemukan kulit si pembunuh di bawah kuku yang lain.


sentence1: bulan memiliki tempat pembuangan bahan bakar dan sistem pengisian bahan bakar di tempat pendaratan.

sentence2: ada sistem bahan bakar dan pengisian bahan bakar di bulan.


sentence1: dengan seorang pasien.

sentence2: saya punya pasien.


sentence1: apakah kamu akan mengiriminya sekeranjang buah?

sentence2: Anda ingin mengiriminya keranjang hadiah?


sentence1: dia secara pribadi telah memberi tahu penulis ini tentang keprihatinannya.

sentence2: ia mengungkapkan keprihatinannya kepada penulis ini.


sentence1: kekacauan ini tidak akan kemana-mana.

sentence2: omong kosong ini tidak ke mana-mana.


sentence1: itu bukan untuk kita anak-anak.

sentence2: anak-anak, itu bukan untukmu.


sentence1: doyle merasakan ngarainya naik lagi.

sentence2: Doyle merasa perutnya kembali berputar.


sentence1: dan saya menyadari, itulah yang saya inginkan.

sentence2: dan saat itulah saya menyadari saya ingin menjadi.


sentence1: jika dia pintar, dia akan menyuruhnya pergi.

sentence2: jika dia hanya sedikit pintar, dia akan membiarkannya pergi.


sentence1: Maksudku, oke, ya, mungkin dia melakukannya, tapi aku tidak pernah mendorongnya.

sentence2: Maksudku, baiklah, ya, dia punya sesuatu untukku, tapi aku tidak pernah mendukungnya.


sentence1: mendekati mejanya, dia membuka laci kedua dan mengeluarkan salah satu botol plastik kecilnya.

sentence2: dia pindah ke meja, membuka laci lain dari atas, dan mengeluarkan botol plastik kecil.


sentence1: aldis mengangkat selimut dari piring di atas nampan dan bau makanan mengubah kekosongan loyse menjadi rasa sakit yang tiba-tiba.

sentence2: aldis mengambil tutup dari mangkuk, dan bau makanan tiba-tiba mengubah perasaan kosong dalam rasa sakit yang tiba-tiba.


sentence1: pada saat kalian pergi dari ini... wajah kalian akan menyusut dan mengkerut... seperti satu kacang.

sentence2: pada saat Anda keluar darinya ... wajah Anda akan berkilau dan keriput ... seperti satu bola Anda.


sentence1: rily: kamu kenal aku. wanita misteri.

sentence2: Anda tahu saya, saya seorang wanita misterius.


sentence1: windsucker itu terpental ke atas dan ke bawah di bawah lengannya saat dia berlari.

sentence2: sengatannya terayun-ayun di bawah lengannya dan turun.


sentence1: subyek: jawaban pengungsi iklim dari komisi (3 januari 2011)

sentence2: perihal: jawaban AC dari komisi (3 januari 2011)


sentence1: orb melirik lou-mae.

sentence2: orb menatap lou-mae.


sentence1: Anda lihat apa yang dia lakukan pada ponsel saya?

sentence2: apakah kamu melihat ponselku?


sentence1: hubunganmu dengan daniel menciptakan pelanggaran keamanan.

sentence2: hubunganmu dengan daniel mengancam keamanan kita.


sentence1: shaddam memilih kamar yang paling pribadi, kamar yang sangat rahasia sehingga tidak terlihat pada denah lantai yang dicetak.

sentence2: shaddam memilih ruangan terjauh, ruangan yang sangat rahasia sehingga tidak ada satu pun denah istana yang tercetak.


sentence1: hei, guru, tinggalkan mereka anak-anak sendiri

sentence2: hei, guru, biarkan anak-anak menjadi


sentence1: kami harus mengeluarkanmu dari negara ini.

sentence2: kita harus meninggalkan negara itu.


sentence1: microchip ke otaknya.

sentence2: kemudian kita akan menempatkan microchip baru di otaknya yang akan mempengaruhi pikirannya.


sentence1: 51 saksi mengira mereka mendengar tembakan dari bukit berumput...... yang di sebelah kanan, di depan presiden.

sentence2: lima puluh satu saksi mendengar tembakan dari atas rumput yang berada di sisi kanan depan presiden.


sentence1: cassi menggantikan lengan jeoffry dengan hati-hati seolah-olah masih waras.

sentence2: cassi memegang lengan jeoffry dengan hati-hati, seolah-olah dia masih hidup.


sentence1: dalam perlakuan mekanis, di mana sampah plastik digiling menjadi potongan-potongan kecil dan dibersihkan, perhatian khusus harus diberikan untuk menghilangkan kontaminasi ini.

sentence2: ketika sampah plastik dilarutkan menjadi potongan-potongan kecil dan dibersihkan, perhatian khusus harus diberikan untuk menghilangkan kontaminan ini.


sentence1: Anda tahu, dibandingkan dengan Anda, temanku shapeley adalah seorang amatir.

sentence2: dibandingkan dengan Anda, shapeley adalah seorang amatir.


sentence1: saya perlu tahu apakah swift dan komite november terlibat.

sentence2: saya perlu mencari tahu apakah swift dan komite daftar terlibat.


sentence1: jaroslav lánský manajer penjualan kertas krpa, a.s.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: apa kamu marah denganku?

sentence2: apakah kamu kesal?


sentence1: baik- - aku akan meneleponmu.

sentence2: saya akan menelepon Anda.


sentence1: benarkah dia benar-- - maafkan aku.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: maka saya akan menunggu.

sentence2: aku akan menunggu.


sentence1: aku ingin kau melepaskanku.

sentence2: lepaskan aku.


sentence1: bersiaplah untuk pergi dalam 10.

sentence2: bersiaplah dalam sepuluh menit.


sentence1: saya yakin shelly akan datang!

sentence2: shelly pasti akan datang.


sentence1: akhirnya, hidung, tapi telinga...

sentence2: hidung mungkin, tapi telinga?


sentence1: saya tidak pernah bisa.

sentence2: dan saya tidak pernah melakukannya.


sentence1: tidak ada waktu penerbangan untuk los angeles berangkat jam 7 pagi kamu bisa tidur di pesawat

sentence2: tidak ada waktu untuk berangkat ke los angeles pada pukul 07.00 Anda tidur di pesawat.


sentence1: satu-satunya alasan mereka melepaskan tembakan peringatan itu adalah mereka pasti tahu...... aku menyimpan ini di bawah meja.

sentence2: mereka melepaskan tembakan peringatan.


sentence1: pat mematuhi panggilan itu.

sentence2: tepuk dipatuhi.


sentence1: membeli sebagian besar ...... ketika saya membawa ibumu ke eropa dalam tur itu.

sentence2: saya membeli sebagian besar dalam perjalanan ke eropa dengan ibumu.


sentence1: jika Anda tidak tahu, saya harap Anda sudah tahu sekarang.

sentence2: jika Anda tidak tahu sebelumnya, saya harap Anda sudah tahu.


sentence1: menyuruh seseorang untuk menyingkir.

sentence2: dia menyuruh seseorang untuk menyingkir.


sentence1: pergi saja dari sini, pergi!

sentence2: pergi saja dari sini.


sentence1: baik, saya harap Anda ...

sentence2: oh, oh, saya harap Anda tidak ...


sentence1: baik, saya sangat menghargainya, carl.

sentence2: saya menghargai itu, karl.


sentence1: jadi, charlie memberitahuku tentang restoran India ini yang sangat dia sukai.

sentence2: charlie bercerita tentang restoran India favoritnya


sentence1: menggali seperti kata profesor.

sentence2: tendang dia, seperti yang dikatakan profesor.


sentence1: plug-in tidak dapat dihapus karena file dllnya tidak dapat dimatikan.

sentence2: plug-in tidak dapat dihapus


sentence1: ``Hei, tenang saja, petugas.

sentence2: ``Tolong tenang, letnan.


sentence1: 'Meskipun demikian, sekarang saya merindukan para penasihat saya, yang lama dan yang baru.

sentence2: ``Namun, sekarang dua penasihat saya, baik yang lama maupun yang baru.


sentence1: jika Anda merasa tidak aman dan tidak diinginkan, mungkin karena perilaku Anda telah membuat teman satu tim Anda dan siswa lain di sekolah ini merasakan hal yang sama.

sentence2: jika Anda merasa dalam bahaya dan tidak diinginkan, itu mungkin karena pasangan Anda dalam tim dan siswa lain merasakan hal yang sama tentang perilaku Anda.


sentence1: juga saya melanjutkan harga yang tepat dan memenangkan kereta dune.

sentence2: saya juga di ``penghargaan yang tepat,'' dan dia memenangkan kereta pasir.


sentence1: berdasarkan pengiriman bahan kimia, laba-laba telah menemukan tiga ahli kimia terkemuka...... di kawasan eropa barat.

sentence2: berdasarkan pengiriman bahan kimia, laba-laba menemukan tiga apoteker besar di eropa barat.


sentence1: 'atau siapa pun yang mereka kenal,' untuk maju dan membantu polisi dalam penyelidikan mereka.

sentence2: polisi meminta siapa pun yang akan mengenali dirinya atau siapa pun yang diketahui untuk maju dan membantu polisi dalam penyelidikan.


sentence1: hentikan omong kosong itu, profesor.

sentence2: berhenti bicara, profesor.


sentence1: sebenarnya, itu tidak buruk.

sentence2: tidak terlalu buruk akhir-akhir ini.


sentence1: tapi, Anda tahu, maksud saya, saya menghargainya.

sentence2: tapi saya menghargainya.


sentence1: meskipun saya merasa mudah untuk membencinya, saya tidak ingin dia mati tanpa senjata.

sentence2: meskipun aku membencinya, aku tidak ingin dia mati tanpa pistol.


sentence1: penyesuaian diet dan/atau terapi hipoglikemik mungkin diperlukan.

sentence2: mungkin perlu untuk menyesuaikan diet dan / atau pengobatan hipoglikemik.


sentence1: saya benar-benar harus kembali.

sentence2: saya kira saya harus kembali.


sentence1: Aku mulai mencium bau busuk itu lagi, tajam dan memuakkan.

sentence2: aku mulai merasakan bau busuk yang tajam dan memuakkan.


sentence1: tidak, mengapa Anda mengatakan hal-hal ini?

sentence2: mengapa kamu mengatakan itu?


sentence1: di suatu tempat aku harus menjadi.

sentence2: saya harus berada di suatu tempat.


sentence1: mereka semua memiliki moral hyena. ''

sentence2: mereka semua memiliki moral hyena. ``


sentence1: apa yang dikatakan artikel itu?

sentence2: apa yang dikatakan?


sentence1: cartão de cidadão (kartu warga)

sentence2: cartão de cidadão (id)


sentence1: itu tidak berbahaya. tolong, aku-aku...

sentence2: itu tidak berbahaya.


sentence1: itu membunuh 20 orang saya ... termasuk istri tercinta saya.

sentence2: termasuk istri tercinta.


sentence1: institut matematika tanah liat

sentence2: institut michelin tanah liat


sentence1: ya, tapi i-itu semua rumit.

sentence2: ya, tapi itu rumit.


sentence1: karena orang berzina untuk itu.

sentence2: karena orang telah berzina dengannya.


sentence1: bagaimana saya bisa kalah?

sentence2: bagaimana saya bisa gagal?


sentence1: ayah menelepon saya, baiklah. saya baru saja sampai.

sentence2: ayahku meneleponku.


sentence1: saya tidak bisa pergi ke rumah ibu saya dan itu bahkan lebih buruk di rumah ayah saya

sentence2: aku tidak bisa pergi ke ibuku.


sentence1: permisi, nona muda?

sentence2: apa tolong, nona muda?


sentence1: tidak hanya dibakar, dia digoreng!

sentence2: tidak cukup, dia terbakar!


sentence1: jadi iad membawa orang lain.

sentence2: kemudian iad menyentuh orang lain.


sentence1: Anda tahu, kami hanya orang-orang.

sentence2: Anda tahu, kita masih hanya manusia.


sentence1: dia selalu merusak bunga terindahmu.

sentence2: Anda akan selalu menghancurkan bunga tercantik!


sentence1: danny, aku harus membuatnya mencampakkanku.

sentence2: danny, aku harus membiarkan dia putus denganku.


sentence1: Anda dan marcus, Anda memiliki keserakahan.

sentence2: kamu dan marcus, kamu mulai serakah.


sentence1: william: itu adalah salah satu dari sekian banyak pertanyaan yang ingin saya jawab.

sentence2: itulah salah satu pertanyaan yang saya harap dapat menemukan jawabannya.


sentence1: '' Anda harus keluar, sekarang.

sentence2: ``Anda harus segera melarikan diri.


sentence1: pelajaran pertama mengemudi?

sentence2: pelajaran pertama dari prosiding?


sentence1: akhirnya, permainan terakhir hyun dan li akan segera dimulai

sentence2: mereka akhirnya membawa hyun dan li ke babak final.


sentence1: dan apa yang akan dituntut darinya?

sentence2: apa yang akan ditanyakan padanya?


sentence1: penyiar: orang diperbudak!

sentence2: orang-orang yang diperbudak!


sentence1: pelacur seperti toko ritel yang berharap Anda kembali.

sentence2: pelacur seperti pengecer berharap Anda akan kembali.


sentence1: dan buffy.

sentence2: itu adalah zeta kappas dan buffy.


sentence1: penyangga melindungi air di sungai dari aktivitas yang terjadi di dekat lokasinya.

sentence2: zona melindungi air yang mengalir dari kedekatannya.


sentence1: tempat tidur lima membutuhkan sekantong ringer laktat.

sentence2: tempat tidur 5 membutuhkan dosis laktasi pemimpin.


sentence1: tidak apa-apa, virgil.

sentence2: tidak apa-apa, virgil.


sentence1: perjalanan ini akan baik untuk semua orang.

sentence2: jalan ini akan baik untuk orang-orang dari orang-orang.


sentence1: itu sebagian besar ibu saya dan saudara perempuan saya, beberapa paranormal.

sentence2: itu sebagian besar berkat ibu dan saudara perempuan saya, sedikit psikologi.


sentence1: tidak, Anda -- Anda -- Anda menyelamatkan hidupnya.

sentence2: Anda menyelamatkan hidupnya.


sentence1: akan ada lebih banyak seperti mereka.

sentence2: akan ada lebih banyak dari mereka seperti dia.


sentence1: saya mencoba untuk membuat perbedaan, peter, cara terbaik yang saya tahu caranya.

sentence2: saya mencoba untuk membuat perbedaan, peter.


sentence1: aku bisa mengeluarkannya dari pulau doa, atau aku bisa bersenang-senang. - pukul bayman.

sentence2: aku bisa membuangnya dari pulau segera, atau aku bisa bersenang-senang.


sentence1: ``bisa,'' kata sersan pemasok, matanya melirik ke bentuk bintang muda itu.

sentence2: ``Saya bisa,'' kata sersan pemasok, matanya mengamati bentuk-bentuk itu.


sentence1: ini adalah rekan-rekan saya.

sentence2: mereka adalah rekan-rekan saya.


sentence1: agak mirip dengan baster kalkun.

sentence2: jenis seperti baster kalkun.


sentence1: saya minta maaf Pak. kami tidak memiliki getar sekarang.

sentence2: maaf, tapi kami tidak punya koktail saat ini.


sentence1: keadaan bermain di 2014 2.1 hasil dan penyampaian dampak inisiatif terjadi dengan cepat.

sentence2: hasil tahun 2014 2.1 hasil dan dampak adopsi inisiatif ini berkembang dengan pesat.


sentence1: ya, dan hari-hari setelah itu juga.

sentence2: ya, dan lebih banyak hari juga.


sentence1: kami melakukan lebih dari klaim!

sentence2: lebih dari sekedar mengklaim!


sentence1: helen-alice suka tidur di sofa, bahkan tidak memakai kerahnya!

sentence2: helen - alice suka tidur di sofa, atau memakai kerah!


sentence1: saya seorang arkeolog. dia pikir mungkin Anda bisa melihatnya seolah-olah itu semacam situs bersejarah.

sentence2: dia bilang kamu bisa melihatnya dari sudut pandang sejarah.


sentence1: Saya benar-benar mencoba melakukan apa yang dia suruh, tetapi Anda tahu, saya terus mendengar musik lama itu.

sentence2: aku benar-benar mencoba melakukan apa yang mereka katakan, tapi...... aku masih mendengar melodi yang familiar.


sentence1: tapi jam tangannya... cincin kawin, pin dasi, semuanya ada di sini.

sentence2: tetapi arlojinya, sebuah cincin kawin, diikat menjadi dasi, yang semuanya tetap di tempatnya.


sentence1: dan ketika anak laki-laki kecil berusia delapan tahun itu berjalan dan menunjukkan... penisnya... itu adalah sebuah kemarahan!

sentence2: dan melewati anak laki-laki berusia delapan tahun dan menunjukkan... penisnya yang keterlaluan!


sentence1: dia sekarang melihat ke tiga saudara laki-lakinya yang bingung dan menggumamkan satu kata yang tidak menjelaskan apa pun kepada anak-anak lelaki yang tidak berpengalaman itu.

sentence2: dia memandang saudara-saudara yang bingung dan mengucapkan sepatah kata pun yang tidak mengatakan apa-apa kepada anak-anak.


sentence1: dia masih kedinginan dan dia mengangkat selimut dari bahunya dan menariknya masuk.

sentence2: dia masih kedinginan, dan dia mendorong selimut ke atas bahunya, menariknya ke arahnya, dan melemparkan kain ke atasnya.


sentence1: kamu yakin kamu punya nama kan?

sentence2: apakah kamu yakin nama ini benar?


sentence1: tunggu, saya akan membiarkan Anda mendengar hati kecilnya sedikit.

sentence2: tunggu, dengarkan detak jantungnya.


sentence1: scotch, seperti scotch yang cukup baik, tetap bersamaku sepanjang perjalanan kembali ke hollywood.

sentence2: hal skotlandia, seperti scotch yang baik, telah membuat saya terus kembali ke hollywood.


sentence1: miopati, nyeri punggung, nyeri muskuloskeletal, mialgia

sentence2: kelelahan reaksi alergi, demam, kerusakan radiasi, nyeri, kemerahan astenia, edema wajah, nyeri, penurunan kondisi, kekakuan, kesulitan gigi


sentence1: tapi maxxie bilang ada banyak wanita seksi disana...

sentence2: tidak, tapi maxxie bilang akan ada banyak wanita seksi.


sentence1: khususnya, tidak ada jaminan yang dapat diperoleh bahwa semua arahan sedang dialihkan dengan benar dan tepat waktu di semua negara anggota.

sentence2: khususnya, tidak mungkin memperoleh jaminan yang masuk akal bahwa semua arahan dilaksanakan dengan benar dan tepat waktu di semua negara anggota.


sentence1: kami memutuskan bahwa kami tidak ingin kembali ke studio lagi dan melakukan hal yang sama seperti yang telah kami lakukan sebelumnya.

sentence2: kami mengatakan kami tidak ingin kembali ke studio dan melakukan hal yang sama seperti sebelumnya.


sentence1: kapan kita akan mendapatkan gelar kita, dan apa yang terjadi dengan gadis yang kukencani itu?

sentence2: kapan kita mendapatkan gelar kita, dan apa yang terjadi dengan gadis yang kukencani?


sentence1: segala macam cerita akan muncul tentang band.

sentence2: akan mulai menemukan jenis cerita terbesar tentang band Anda.


sentence1: tetapi tidak sebelum dua pertiga lumba-lumba di pasifik tropis timur dibunuh.

sentence2: kemarahan publik mengurangi rumah potong hewan, tetapi tidak sebelum 2 / 3 lumba-lumba dibunuh di pasifik timur tropis.


sentence1: saya tidak akan terpilih menjadi anggota kongres,

sentence2: dia tidak akan memilih saya untuk kongres.


sentence1: saya telah meninggalkan mereka.

sentence2: aku menjauh dari mereka.


sentence1: apakah mereka memberi kita makan sekarang, menurutmu?

sentence2: menurutmu mereka akan memberi kita makanan sekarang?


sentence1: informasi lebih lanjut dapat diperoleh dari pengangkut.

sentence2: informasi lebih lanjut harus diberikan oleh pengangkut.


sentence1: ini akan membantu Anda mendapatkan hasil terbaik dan menurunkan risiko efek samping.

sentence2: ini akan membantu Anda mencapai hasil terbaik dan mengurangi risiko reaksi yang merugikan.


sentence1: itu hilang. orang kaya.

sentence2: sudah berakhir, ritchie.


sentence1: oh, jadi tebak siapa yang saya temui di pasar?

sentence2: oh, dan coba tebak siapa yang saya temui di supermarket?


sentence1: Saya mendengar cerita bahwa kematian menemani saya.

sentence2: Saya pernah mendengar cerita tentang kematian.


sentence1: ``Piala saya habis.

sentence2: ``Cangkir saya terisi penuh.


sentence1: saya tidak pernah dia sebelum hari ini.

sentence2: aku belum pernah bertemu dengannya sebelumnya.


sentence1: menurutku eric bukan anak nakal.

sentence2: eric tidak buruk.


sentence1: ini adalah poin saya. Saya pikir Anda dan sam harus menghabiskan seminggu untuk tidak berbicara satu sama lain.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda harus berbicara satu sama lain selama seminggu.


sentence1: ada tujuh botol yodium di rumah itu, menghitung dapur, dan semuanya sama, ukuran, bentuk, dan labelnya. ''

sentence2: ada tujuh botol yodium di rumah, menghitung dapur, semuanya sama - ukuran, bentuk, dan labelnya. ``


sentence1: Anda -- Anda akan membuat keputusan sendiri, Nak.

sentence2: Anda memutuskan sendiri, anak.


sentence1: para kiqui ketakutan, meronta-ronta saat mereka menabrak kolam.

sentence2: kiqui dalam ketakutan tanpa satu sama lain, dan memekik itu menumpuk ke dalam kolam.


sentence1: harga pembeliannya sangat kecil, karena kulitnya telah terkelupas oleh pasir yang terbakar, hanya menyisakan segumpal daging mentah yang berlumuran darah.

sentence2: harga itu menggelikan baginya, karena pasir panas mengistirahatkan kulitnya dari tubuhnya, hanya menyisakan cipratan darah.


sentence1: tapi kami tidak punya pilihan dan kami menawarkannya untuk dijual.

sentence2: kami tidak punya pilihan, kami ingin menawarkan Anda untuk dijual.


sentence1: saya berharap saya bisa meninggalkan dia! '

sentence2: jika aku bisa meninggalkannya! ``


sentence1: oh tidak, apa yang terjadi?

sentence2: tapi, tidak, apa yang terjadi?


sentence1: oh betapa dia ingin melarikan diri!

sentence2: dia benar-benar ingin melarikan diri!


sentence1: (penyiar) luca, seorang manajer restoran dari new york, memiliki kepribadian yang telah menjadi pemenang dengan para juri.

sentence2: luca, manajer restoran, memenangkannya oleh para juri.


sentence1: satu mata untuk rekan Anda.

sentence2: satu mata pada pasangan Anda.


sentence1: saya berharap gps-nya diaktifkan dan telepon masih hidup.

sentence2: saya harap dia masih di set dan dia diizinkan gps.


sentence1: salah satu pilihan akan sesuai.

sentence2: salah satu dari opsi itu akan benar.


sentence1: Lihat. tupai aksi langsung dengan bola besar

sentence2: lihat, tupai yang tidak dicat dengan bola besar...


sentence1: saya mengusulkan postnup untuk melindungi mr. dana drexler.

sentence2: saya telah mengusulkan prosedur untuk melindungi mr. sumber daya drexler.


sentence1: pasti ada uang tunai di dalamnya.

sentence2: pasti ada uang.


sentence1: oke, jadi beri saya nomor, tawaran balasan.

sentence2: ok, beri saya nomor dan tawaran balasan Anda.


sentence1: aku hampir tidak melihat wajahnya.

sentence2: Aku bahkan tidak melihat wajahnya.


sentence1: aku akan menggigit kulitnya.

sentence2: saya ingin menggigit kulitnya.


sentence1: (beatboxing) oh, saya tidak melakukannya jika saya bisa...

sentence2: oh, saya tidak tahu apakah saya bisa secara realistis ...


sentence1: joseph severn yang sebenarnya bisa berbuat lebih baik... telah melakukannya dengan lebih baik.

sentence2: severn joseph nyata akan dilakukan lebih baik.


sentence1: kita akan kembali ke jasper, mencari cara untuk menghubungi ibumu dan anggota tim lainnya.

sentence2: kita kembali ke jasper, kita menemukan ibumu... dan anggota tim lainnya...


sentence1: Anda akan memakai celana panjang dan menceritakan kisah keanehan dan kebiadaban kami...... dan kemudian mereka akan mempercayai Anda.

sentence2: Anda akan memberi tahu kami di celana Anda tentang keanehan dan barbarisme kami, dan kemudian mereka akan mempercayai Anda.


sentence1: ``Tuan saudagar, saya bisa melihat kekayaan Anda tidak diperoleh oleh orang-orang yang beruntung.

sentence2: ``Tuan pedagang, saya melihat sekarang bahwa Anda tidak mendapatkan kekayaan Anda secara kebetulan.


sentence1: Anda berjalan keluar pintu itu, jangan repot-repot kembali.

sentence2: jika Anda pergi keluar pintu, Anda tidak perlu kembali.


sentence1: gaunnya samar-samar menyerupai ramen; dia menggunakan bahan yang sama untuk membuat baju dan celana tipisnya, jubahnya.

sentence2: pakaiannya samar-samar mengingatkan pada styrofoam raman, kemeja, celana panjang, dan jas hujan terbuat dari bahan yang sama dengan yang dikenakan pengasuh ranyhyn.


sentence1: lloth mengepalkan tinjunya erat-erat lagi, sinyal ledakan lain terdengar, dan tawanannya jatuh kembali ke tabir asap.

sentence2: lloth mengepalkan tangannya, dan tawanan itu pergi, sekali lagi, di balik asap.


sentence1: apakah ada yang bisa saya dapatkan untuk Anda?

sentence2: bisakah saya mendapatkan sesuatu yang lain?


sentence1: apa yang dia kerjakan?

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: apa pun yang Anda katakan dapat dan akan ditahan terhadap Anda.

sentence2: apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawan Anda.


sentence1: ``nell, apakah kamu merindukan sesuatu '? "tanya dal.

sentence2: ``Apakah kamu baik-baik saja, luna? "tanya dal.


sentence1: oke, kalau begitu, tolong, bawa saya ke profesor professorson.

sentence2: baik, dalam hal ini, bawa saya ke profesor professorson.


sentence1: air pasang sedang surut jadi dia berjalan di sepanjang pantai dekat marazion, takut dengan ketidakpeduliannya sendiri.

sentence2: saat itu sedang surut, dan dia berjalan di sepanjang garis pantai dengan ketidakpedulian marazion sendiri.


sentence1: unh! saya tidak pergi kemana-mana.

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: kepala biara. peterson: dennis.

sentence2: kepala biara.


sentence1: saya sudah terlambat untuk pertemuan saya.

sentence2: saya sudah terlambat untuk membuat janji.


sentence1: di sekolah menengah, saya mempertahankan 4.0 g.p.a. saat menulis musik. itu disebut ``tendang! ''

sentence2: saya menyimpan nomor yang sama di sekolah menengah, meskipun saya sedang menulis musikal berjudul `` lanjutkan! ''Ini tentang gadis itu ...


sentence1: tinggal di sini, dekat dengan gerobak. tidak, duduk.

sentence2: tinggal di sini, dengan mobil.


sentence1: itu berputar pada engsel gerbang.

sentence2: dia berputar di pintu gerbang.


sentence1: ini rumah disewakan?

sentence2: ini adalah tempat Anda dapat menyewa?


sentence1: saya digunakan untuk tanggal tidur ringan.

sentence2: saya berkencan dengan seseorang yang tidur nyenyak.


sentence1: kami gadis kecil tak berdaya.

sentence2: beberapa gadis kecil tak berdaya, ya?


sentence1: kami berhasil keluar hidup-hidup, pak. ada itu.

sentence2: kami keluar hidup-hidup, pak.


sentence1: biaya rumah sakit untuk parsi Anda yang terkena.

sentence2: biaya rumah sakit untuk orang yang menembak parsian.


sentence1: dan kami telah menghancurkannya.

sentence2: kami menghancurkannya!


sentence1: selain itu, mungkin dia baik di tempat tidur:

sentence2: dia bisa menjadi baik di tempat tidur.


sentence1: saya mungkin mengalami kerusakan saraf.

sentence2: saya mungkin memiliki saraf yang patah.


sentence1: ledakan, seperti ketika mereka bernyanyi di atas panggung.

sentence2: eksplosif seperti saat mereka bernyanyi di atas panggung.


sentence1: presiden terlambat.

sentence2: presiden sepertinya terlambat.


sentence1: dan dia menyukai alam.

sentence2: dan dia menyukai alam.


sentence1: tidak ada yang akan pernah berbicara, jadi tidak ada yang pernah dituntut. ”

sentence2: tidak ada yang berbicara, jadi tidak ada yang didakwa. ``


sentence1: apakah itu satu-satunya monolog yang kamu punya?

sentence2: apakah itu satu-satunya monolog yang Anda siapkan?


sentence1: Aku bahkan tidak bisa memikirkan bagaimana aku akan bangun di pagi hari.

sentence2: Saya tidak memikirkannya sampai saya bangun di pagi hari.


sentence1: Aku akan mengejar helen dan memberikan ponselku padanya.

sentence2: aku akan pergi ke helen dan memberinya milikku.


sentence1: ya, tidak, itu yang saya ambil jika saya harus melakukan sesuatu.

sentence2: ya, baik, saya melakukan itu banyak jika saya harus melakukan sesuatu.


sentence1: sekarang dia juga berbohong tentang sarapan!

sentence2: dia memakannya dua kali sehari, dan sekarang dia berbohong untuk sarapan!


sentence1: dua setan, putra badai, mencari jalan masuk ke dunia ini.

sentence2: dua setan, anak-anak badai sedang mencari jalan dunia ini.


sentence1: saya tahu, saya minta maaf tapi saya menutup telepon berbicara dengan feriman di lobi.

sentence2: saya tahu, saya minta maaf, tapi saya berbicara dengan feriman.


sentence1: ini sebaiknya dilakukan di bawah kondisi suhu dan aerasi yang digunakan dalam pengujian.

sentence2: ini harus dilakukan jika memungkinkan di bawah kondisi yang sama dalam hal suhu dan ventilasi, yang digunakan selama pengujian.


sentence1: sophie memadamkan cahaya hitam dan tampak menguap di depan mata langdon.

sentence2: sophie mematikan lampu hitam dan larut ke dalam mata langdon.


sentence1: dia membuatnya takut dan dia membuatnya bersemangat - kedua hal ini saya tahu dari cara dia berbicara tentang pertemuan pertama itu.

sentence2: dia juga takut padanya - aku tahu dari caranya berbicara tentang pertemuan pertama mereka.


sentence1: hukum metafisik dan magis diperkuat dalam limbo.

sentence2: dalam limbo, kekuatan metafisik dan magis berlipat ganda.


sentence1: saya melihat beberapa hal secara online, jadi saya mendapatkan beberapa hal baru yang ingin saya coba.

sentence2: saya menemukan sesuatu secara online, jadi saya ingin mencoba sesuatu yang baru.


sentence1: tentu saja, lagu-lagu martin e.

sentence2: tentu saja mereka juga tetap, selain suara khas dan suasana bunga, lagu-lagu martin e.


sentence1: dia setengah menutup tangannya dan kemudian menghela nafas dan, selembut mungkin, menggerakkan makhluk itu ke jarinya.

sentence2: dia setengah mengepalkan tangannya, tetapi kemudian dia menghela nafas dalam-dalam, selembut mungkin, dia menggosok kupu-kupu di ujung jarinya.


sentence1: ok, baiklah, di sini kita pergi kemudian.

sentence2: Baiklah ayo.


sentence1: ambil ikran........ serang dari atas.

sentence2: menyerang dari atas!


sentence1: kita perlu memanaskan air.

sentence2: kita akan membutuhkan air panas.


sentence1: tidak bisa menyelaraskan kembali hmm7.

sentence2: hmm7 gagal untuk menyalakan kembali.


sentence1: karena kami memiliki bukunya di sini. siapa namamu?

sentence2: siapa namamu?


sentence1: anak baik! aku punya bologna yang bagus untukmu.

sentence2: anak baik.


sentence1: Oleh karena itu, tidak mengherankan jika target yang ditetapkan untuk pertanian dan perikanan (mis.

sentence2: sama sekali tidak mengherankan bahwa tujuan yang ditetapkan untuk penangkapan ikan (mis.


sentence1: saya ingin tahu berapa banyak uang merah clouïs muda...... berada di bighorn kecil dengan duduk banteng dan kuda gila.

sentence2: saya ingin tahu berapa banyak prajurit muda dari awan merah telah di bighorn kecil dengan banteng ketujuh dan kuda gila.


sentence1: jika Anda mencuri, Anda lunas.

sentence2: jika Anda mencuri sesuatu, Anda dihukum.


sentence1: saya mengalami mimpi yang berulang

sentence2: aku masih memimpikan mimpi yang sama.


sentence1: jika terserah Anda.

sentence2: jika itu terserah Anda?


sentence1: apa yang dia lakukan monyet itu?

sentence2: apa yang dilakukan monyet di sini?


sentence1: saya ingin tahu -- apa yang bisa saya gunakan?

sentence2: saya berpikir. apa yang bisa saya gunakan?


sentence1: dia menutup telepon sebelum petugas itu sempat memprotes.

sentence2: dia menutup telepon sebelum petugas itu melakukan protes.


sentence1: lada, kau membunuhku.

sentence2: lada, Anda memberi saya.


sentence1: tapi waktunya sepertinya tidak tepat.

sentence2: tapi waktunya kurang tepat.


sentence1: maksud saya... apakah jen tidak senang?

sentence2: Anda tahu ... apakah jen tidak bahagia?


sentence1: mengapa. Barat. gadis kecil.

sentence2: barat, gadis.


sentence1: saya akan memastikan kita mencari tahu, oke?

sentence2: kita akan mencari tahu, oke?


sentence1: Anda mendapat lebih banyak masalah jika Anda memiliki senjata.

sentence2: ketika Anda memiliki senjata, Anda mendapat kesulitan yang jauh lebih besar.


sentence1: saya sangat cemburu. bagaimana aku bisa meragukanmu?

sentence2: bagaimana aku bisa meragukanmu?


sentence1: ``tujuh juta lima ratus tujuh puluh ribu tiga ratus tiga puluh tiga kaki kubik. ''

sentence2: ``dua ratus empat belas ribu dua ratus empat puluh meter kubik. ''


sentence1: apakah kamu tidak belajar apa pun tentang keras kepala para kurcaci?

sentence2: apakah kamu tidak belajar apa pun tentang ketahanan para kurcaci?


sentence1: itu juga dengan rapi menghindari kecanggungan menciptakan rumah kerajaan baru tanpa restu dari badan keagamaan yang terorganisir.

sentence2: pada saat yang sama, itu dengan anggun menghapus formasi fidusia dari kelahiran kerajaan baru tanpa restu dari gereja yang terorganisir.


sentence1: ``sampah, '' geram panamon creel setelah berpikir sejenak.

sentence2: 'hanya sampah,' kata panamon creel, mengikuti tur singkat.


sentence1: lanjutkan. tidak usah buru-buru. hanya menekuk dinding raksasa.

sentence2: silakan saja, luangkan waktu Anda, saya hanya memegang tembok raksasa.


sentence1: komisi sajalah yang memutuskan persetujuan calon pembeli.

sentence2: itu adalah untuk komisi sendiri untuk memutuskan persetujuan pemohon untuk akuisisi.


sentence1: itulah salah satu hal yang saya suka tentang tobin tua, cintanya pada gadis kecil itu.

sentence2: itulah yang saya suka tentang tobin seperti yang disukai gadis itu.


sentence1: dia sudah setengah jalan melalui sandwichnya ketika suara keras di telinganya membuatnya melompat.

sentence2: dia baru saja makan sandwich setengah ketika sebuah suara yang kuat memotongnya dari makan ketika dia melompat.


sentence1: dia tidak pernah mengambil langkah mundur dalam menghadapi kejahatan.

sentence2: dalam menghadapi kejahatan, dia tidak gentar.


sentence1: “Bagaimana kamu meyakinkan mereka untuk tidak membunuhku? ”

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa meyakinkan mereka untuk tidak membunuh saya? ''


sentence1: tapi, yang membuatku sangat malu, perutku keroncongan.

sentence2: tapi untuk array besar saya, perut saya melilit.


sentence1: dan pria itu... dia sudah pergi, tapi... mimpi buruk itu masih ada.

sentence2: pria itu sudah pergi... tapi mimpi buruk itu tetap ada.


sentence1: turunkan perisaimu dan izinkan aku melewati kota dengan aman.

sentence2: matikan perisai dan izinkan saya memasuki kota dengan aman.


sentence1: kamu terlihat pucat. kami telah berjuang.

sentence2: kamu terlihat pucat.


sentence1: tampaknya hati emas punya sendiri beberapa tentara bayaran.

sentence2: sepertinya hati emas kita telah mengambil beberapa tentara bayaran.


sentence1: saya tahu itu, seperti, milik kita.

sentence2: saya tahu itu seperti milik kita.


sentence1: daisy dan temannya akan menyeberang jalan...... dan taksi akan lewat.

sentence2: daisy dan pacarnya akan menyeberang jalan dan taksi akan lewat.


sentence1: ikuko... bagaimana ini bisa ada di sini?

sentence2: bagaimana dia bisa masuk ke sini?


sentence1: biarkan aku bernyanyi

sentence2: jika saya tidak bisa terbang, biarkan saya bernyanyi.


sentence1: kita tidak bisa berpikir mereka akan kembali?

sentence2: mereka tidak akan kembali?


sentence1: pemantauan proyek dilakukan sesuai dengan proses 'peer review' tahunan.

sentence2: pemantauan proyek dilakukan setiap tahun dengan peer review.


sentence1: bagaimana jika Anda tidak dapat membuat bisnis berjalan?

sentence2: bagaimana jika bisnis Anda turun?


sentence1: francis menelepon, dan mereka ingin menerbitkan makalah saya.

sentence2: francis menelepon dan mereka ingin menerbitkan studi saya.


sentence1: itu sia-sia, Nak, sia-sia.

sentence2: itu sampah, kawan, sampah.


sentence1: trell masih meringkuk di dalam dirinya, menghindari kengerian dari apa yang telah dia lakukan.

sentence2: trell berbaring meringkuk dalam bola dan mengerang ngeri atas apa yang telah dia lakukan.


sentence1: namun, komisi berpandangan bahwa setiap peningkatan akuntabilitas perdata atau pidana manajer harus diperiksa dengan hati-hati.

sentence2: namun, komisi menganggap bahwa setiap penguatan tanggung jawab perdata dan pidana dari eksekutif senior harus dinilai dengan hati-hati.


sentence1: mari kita bermalam di hotel mewah, jangan pernah keluar dari kamar mandi.

sentence2: Bagaimana kalau bermalam di hotel mewah dan tidak keluar dari bak mandi?


sentence1: saya akan menaruh semua ketakutan saya ke dalam sebutir telur dan hanya meletakkannya.

sentence2: saya menempatkan semua ketakutan saya ke dalam racun dan saya hanya akan membawanya.


sentence1: penjaga glasheim mendekat tetapi tidak melihat ke mana pun kecuali dia dan catlina.

sentence2: para penjaga mendekati mereka, tetapi mereka tidak melihat ke mana pun kecuali mereka.


sentence1: dia mungkin tidak tahu detailnya, tapi dia tahu kita menyembunyikan sesuatu yang sangat besar darinya.

sentence2: dia mungkin tidak tahu detailnya, tapi dia tahu kita memegang sesuatu yang besar.


sentence1: hei, berapa lama kamu akan mengikutiku?

sentence2: Hei, berapa lama kamu ingin mengawasiku?


sentence1: simpson ngeri; dia mendorong uang padanya, tapi dia hanya melambaikan tangan padanya.

sentence2: stimson menjadi takut, dia menyimpan uangnya, tetapi dia menolaknya.


sentence1: totalitas semua perpanjangan, sebagai suatu peraturan, tidak boleh melebihi jangka waktu kontrak awal, kecuali dalam kasus-kasus yang dapat dibenarkan. ';

sentence2: kecuali jika dibenarkan, panjang total semua perpanjangan tidak boleh melebihi durasi kontrak asli. ``


sentence1: sekarang saya berasumsi bahwa dia tidak pernah melakukannya karena dua jam yang lalu ... tetangga sebelahnya mengambil siput di bahu

sentence2: Saya kira itu tidak pernah terjadi, karena dua jam yang lalu tetangganya ditembak di bahu dengan senjata yang sama.


sentence1: vorbis berbaring miring, matanya yang hitam-hitam menatap apa-apa.

sentence2: vorbis berbaring miring, mata hitamnya tidak tertuju pada apa pun.


sentence1: saya tidak dapat dianalisis oleh seseorang yang, sampai saat ini, percaya pada santa.

sentence2: saya tidak akan dianalisis oleh seseorang yang baru-baru ini percaya pada santa claus.


sentence1: dia tidak mengerti mengapa, tetapi dia tahu bahwa dia sedang mempersiapkan dirinya untuk mati.

sentence2: dia tidak mengerti mengapa, tetapi dia pikir dia sedang mempersiapkan diri untuk kematian.


sentence1: saya tidak ingin berada di hal lumpuh-ass pula.

sentence2: saya tidak ingin berada di hal bodoh ini pula.


sentence1: prosedur seleksi diluncurkan dengan memperhatikan ketersediaan alokasi dalam anggaran eit dan pos yang relevan dalam rencana pembentukannya.

sentence2: prosedur seleksi dimulai tergantung pada ketersediaan anggaran eit dan apakah posisi yang relevan termasuk dalam rencana pendirian.


sentence1: penggunaan e-market mewakili 'budaya bisnis' baru, yang tidak selalu disesuaikan dengan UKM.

sentence2: penggunaan e-market mewakili ``budaya perdagangan' baru '' yang tidak selalu disesuaikan dengan UKM.


sentence1: satu-satunya pendakian yang direncanakan untuk eiger adalah pendakian niat baik...... dengan tim dari jerman, austria...... perancis dan amerika serikat.

sentence2: satu-satunya pendakian panjang ke eiger adalah spanduk aksi... dengan tim dari nemeck, austria, france dan us.


sentence1: angin puyuh mengamuk, bukan di depan mereka tetapi di bawah mereka, memenuhi cekungan luas yang merupakan gurun suci.

sentence2: angin puyuh mengamuk, tetapi tidak di depan mereka, tetapi di bawah mereka, memenuhi penggorengan besar di gurun suci.


sentence1: jika don corleone memiliki semua hakim dan politisi, maka dia harus membaginya atau membiarkan orang lain menggunakannya.

sentence2: jika don corleone berada di bawah tangan hakim dan politisi, dia harus membagikannya, atau mengizinkan akses ke mereka.


sentence1: untuk dua orang, yang selama bertahun-tahun tidak bisa berada di ruangan yang sama bersama, untuk kemudian berselingkuh.

sentence2: bahwa dua orang, bersama selama bertahun-tahun, bahkan tidak bisa berdiri di ruangan yang sama, dan sekarang mereka berselingkuh.


sentence1: 'orang tua dan keluarga cameron kembali ke uang maryland asli.

sentence2: ``Keluarga orang tua dan akar cameron berakar pada uang maryland tertua.


sentence1: anggota lainnya mewakili organisasi pemangku kepentingan yang penting.

sentence2: anggota lainnya adalah perwakilan dari organisasi penting yang terkait dengan pemangku kepentingan.


sentence1: jika dia tidak memiliki sumber keuangan untuk menutupi perjalanan, dia dapat secara efektif kehilangan bantuan hukum [44].

sentence2: jika pemohon tidak memiliki dana untuk menutupi jalur tersebut, maka bantuan hukum tidak akan diberikan kepadanya dalam praktek [44].


sentence1: kamu ingat, al?

sentence2: ``beberapa timbangan. ''kau ingat, al?


sentence1: baik, saya tidak akan berbicara dengan metode perekrutan jeff, tetapi saya harus mengatakan, saya menikmati apa yang saya dengar.

sentence2: saya tidak akan berbicara tentang metode jeff, tetapi saya harus mengatakan bahwa saya menikmati apa yang saya dengar.


sentence1: permohonan dalam hukum dan argumen utama para pemohon mendasarkan banding mereka terhadap perintah pengadilan tingkat pertama dengan alasan berikut.

sentence2: permohonan dalam hukum dan argumen utama para pemohon membenarkan banding mereka sebagai berikut:


sentence1: kita akan baik-baik saja.

sentence2: kita akan baik-baik saja!


sentence1: Anda bertarung dalam perang pucat?

sentence2: apakah Anda bertarung dalam perang batas?


sentence1: apa yang dok pikirkan?

sentence2: apa pendapat dokter?


sentence1: teleponnya menelepon sendiri.

sentence2: itu teleponnya, dia menyebut dirinya sendiri.


sentence1: sudah berapa lama kamu dan ali berpacaran?

sentence2: berapa lama kamu melihat ali?


sentence1: aku tidak akan meninggalkannya.

sentence2: aku tidak akan meninggalkannya.


sentence1: (e) tindakan informasi sebelum keberangkatan;

sentence2: (e) informasi sebelum keberangkatan;


sentence1: malam induksi, pria besar.

sentence2: malam dedikasi, pria besar.


sentence1: apakah Anda terjebak dalam permainan narkoba pacar Anda?

sentence2: apakah Anda tertangkap ketika Anda membantu teman dengan narkoba?


sentence1: Anda adalah orang di rumah sekarang.

sentence2: sekarang Anda adalah tuan rumah.


sentence1: juga luka robek di wajah...

sentence2: juga, bentrokan bergerigi di wajahnya ...


sentence1: kita 15 menit lagi untuk menyelesaikan tembakan ini.

sentence2: 15 menit lagi dan kami akan mengemasnya.


sentence1: dan saya telah melihat bahwa di internet banyak.

sentence2: saya juga banyak melihat di internet.


sentence1: di mana Anda membawanya di perahu Anda? Anda melihat itu, kapten?

sentence2: kemana kamu membawanya?


sentence1: astaga, Anda harus memiliki ruang untuk lima atau enam ratus—''

sentence2: ya Tuhan, Anda harus memiliki tempat di sana untuk lima atau enam ratus. ``


sentence1: tyler menjadikannya misi hidupnya untuk membunuhku.

sentence2: tyler mengubah hidupnya menjadi satu tujuan - untuk membunuhku.


sentence1: tidak, tidak, cruz dan aku bukan apa-apa.

sentence2: tidak, tidak, kami tidak punya apa-apa.


sentence1: bawa dia ke ruang bawah tanah.

sentence2: ke ruang bawah tanah bersamanya.


sentence1: ayah masuk ke koran lokal untuk kacang hijau berharga yang dia tanam.

sentence2: di sini dia pergi ke koran lokal, memproduksi kacang hijau terbesar.


sentence1: (c) jumlah pembaruan kontrak atau hubungan tersebut.

sentence2: (c) jumlah pembaruan kontrak ini [atau] rasio.


sentence1: inilah catatan cinta khusus hanya untuk Anda.

sentence2: dan inilah surat cinta khusus untukmu.


sentence1: saya tahu saya mengacaukan ini sejak awal, tetapi saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk memperbaikinya.

sentence2: saya tahu saya benar-benar kacau, tetapi saya akan melakukan apa pun yang saya bisa untuk memperbaikinya.


sentence1: terima kasih atas saran suara.

sentence2: Terima kasih atas saran Anda.


sentence1: jadi ross sedang kuliah...... dan memutuskan untuk mengambil kesempatan membawa seorang gadis muda ke pesta promnya.

sentence2: jadi, ross sedang kuliah, dan dia mengambil kesempatan untuk membawa gadis muda itu ke pesta prom.


sentence1: jadi jangan khawatir.

sentence2: tapi jangan khawatir.


sentence1: akan menjadi tempat yang nyaman untuk mengubur mayat. atau untuk menahan anak laki-laki.

sentence2: sebuah situs akan menjadi tempat yang pas untuk mengubur mayat atau menggendong anak laki-laki.


sentence1: jadi ketika mereka menemukannya, dia bukan jane doe, dia bukan becky radowsky. dia tidak malam.

sentence2: ketika mereka menemukannya, itu bukan becky radow, atau eve.


sentence1: dalam seratus tahun tidak akan ada yang tersisa di benua itu.

sentence2: dalam seratus tahun, tidak akan ada yang tersisa untuk benua ini.


sentence1: ``Kami tidak bisa menyetujui tuntutan ini!

sentence2: ``Kami tidak bisa menyetujuinya!


sentence1: dalam keadaan apa pun saya tidak akan meninggalkan perahu atau kru saya kepada musuh.

sentence2: saya tidak akan mengeluarkan kapal dan kru untuk musuh.


sentence1: dan sekarang Anda mengharapkan kami untuk percaya bahwa Anda hanya akan menyerah?

sentence2: dan sekarang kita seharusnya percaya bahwa Anda menyerah begitu saja?


sentence1: browser berarti bahwa pengaturan proxy browser digunakan.

sentence2: jenis prospek digunakan untuk membuat konfigurasi proxy untuk browser.


sentence1: jangan gunakan kokain untuk membunuh rasa sakit.

sentence2: jangan gunakan kokain untuk menghilangkan rasa sakit


sentence1: masalahnya adalah, dia tidak punya pengalaman dengan tombak.

sentence2: masalahnya, dia tidak punya pengalaman menendang.


sentence1: meminta jaminan, konselor.

sentence2: meminta jaminan, pengacara!


sentence1: dan kami belum makan.

sentence2: kami tidak makan apa-apa.


sentence1: itu tidak akan menyelamatkan mereka dari milisi.

sentence2: mereka tidak akan menyelamatkan mereka di depan milisi.


sentence1: kami sangat mengandalkannya.

sentence2: kita mengandalkan dia.


sentence1: sangat menghargai Anda meluangkan hari libur Anda.

sentence2: kami sangat menghargai bagaimana Anda menghabiskan hari libur Anda.


sentence1: karena... aku kembali.

sentence2: karena... aku sedang dalam perjalanan.


sentence1: kita akan tersesat di warp selamanya. - kita tidak bisa melawan mereka jika kita tidak melakukan manuver.

sentence2: kita akan tersesat selamanya dalam waktu warp, - kita tidak bisa melawan mereka tanpa manuver,


sentence1: ah, sekarang aku harus protes, joan.

sentence2: tapi sekarang aku harus protes, joan.


sentence1: aku mencintainya, tapi aku lari.

sentence2: saya mencintainya.


sentence1: Yah, ini bukan toko gratis, kan?

sentence2: oh, ya, tapi Anda tidak berada di toko gratis, kan?


sentence1: dia baik-baik saja?

sentence2: apakah dia baik-baik saja?


sentence1: tidak, saya rasa tidak. saya akan terlalu takut.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: Anda memang terdengar berbeda.

sentence2: Kamu berbeda.


sentence1: saya tidak mengerti -- mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti...


sentence1: ralph berdiri, merasa tak berdaya dengan kegelapan yang menekan.

sentence2: ralph bangkit dan anehnya merasa tidak berdaya dalam kegelapan yang semakin dalam.


sentence1: saya datang jauh dari bangkok hanya untuk ini.

sentence2: Aku punya jalan panjang untuk pergi. hanya demi bangkok.


sentence1: kesalahan: proses penghentian sendiri tidak diizinkan.

sentence2: kesalahan:


sentence1: ada gambar kamu di suatu tempat mengenakan gaun, kan?

sentence2: ada fotomu di suatu tempat di gaunmu, kan?


sentence1: Aku tidak akan membiarkan adikku menderita murka itu.

sentence2: Saya tidak akan membiarkan saudara perempuan saya harus menanggung murkanya.


sentence1: itu tembakan panjang, tapi dia mempertimbangkan tinggal potensial.

sentence2: itu tembakan panjang, tapi dia punya tembakan.


sentence1: lalu kenapa kau memberitahunya?

sentence2: kenapa kau terus memberitahunya?


sentence1: tapi dia akan melakukan saya.

sentence2: tapi dia akan membodohiku.


sentence1: dia memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, victor.

sentence2: dia punya pekerjaan, victor.


sentence1: terus kami diposting.

sentence2: terus beri tahu kami.


sentence1: kita akan membutuhkan pemain yang hebat.

sentence2: kita akan membutuhkan artis yang hebat.


sentence1: Hah. (terkekeh) aku akan meninggalkannya di bawah tikar saat aku pergi.

sentence2: saya akan meninggalkan mereka di bawah tikar ketika saya pergi.


sentence1: ketentuan ini dalam hal apa pun harus menentukan tujuan transfer tersebut dan situasi khusus di mana mereka diizinkan.

sentence2: ketentuan itu harus, dalam keadaan apa pun, menentukan tujuan transmisi data tersebut dan situasi spesifik di mana transfer tersebut diberikan.


sentence1: itu adalah istilah imajiner yang tidak menggambarkan jenis barang yang dicakup dan yang telah banyak digunakan di Spanyol sejak tahun 1912.

sentence2: ini adalah konsep imajiner yang tidak menggambarkan jenis produk yang terlibat, dan telah digunakan secara ekstensif pada tahun 1912 sejak tahun 1912.


sentence1: sejenak ia bertanya-tanya.

sentence2: dia hanya berpikir sebentar.


sentence1: baik, n, kamu bisa ikut denganku!

sentence2: tidak, kamu bisa bersamaku.


sentence1: dia akan siap tempur... besok jam 06.00.

sentence2: dia akan siap bertarung besok pukul 6:00.


sentence1: angelo di 14th street menembakku di perutku, karl.

sentence2: angelo dari 14th street melakukannya di perutku.


sentence1: hei, hei, kembali ke sini.

sentence2: hei, hei, datang ke sini.


sentence1: saya pikir kami mengalahkannya. itu cukup baik untukku.

sentence2: saya pikir... bahwa kita mengalahkannya.


sentence1: bahwa Anda tidak cukup peduli untuk saya.

sentence2: Anda tidak memiliki cukup minat pada saya.


sentence1: ``Tunjukkan padaku,'' ulangnya.

sentence2: ``Tunjukkan kepada saya! '' katanya lagi.


sentence1: jika teman-temanmu ingin berkelahi, mengapa mereka tidak menikah saja?

sentence2: jika mereka ingin beberapa kegembiraan, mengapa mereka tidak menikah saja?


sentence1: mereka harus berbicara dengan mereka.

sentence2: dia perlu berbicara dengan mereka.


sentence1: alternatif Iran harus tidak kurang dari pengakuan dan keamanan, atau isolasi total.

sentence2: sebelum iran, seharusnya tidak ada alternatif selain pengakuan dan keamanan, atau isolasi total.


sentence1: beritahu kepala biara! ' bentak lu-tze.

sentence2: 'beritahu kepala biara yang mulia!' bentak lu-tze.


sentence1: 'Saya pikir jika mereka mengenal Anda, mereka mungkin berbicara lebih banyak, tapi pfffft. '

sentence2: jika mereka mengenal Anda, mereka akan berbicara sedikit, tetapi tetap kolam renang. ``


sentence1: mereka adalah pemilik tanah yang kuat, memiliki desa di saku mereka sekitar abad terakhir.

sentence2: mereka adalah pemilik tanah yang perkasa, yang pada abad yang lalu memiliki saham di desa.


sentence1: pikirkan saja, betty, di sinilah kita akan... mungkin menghabiskan sisa hidup kita.

sentence2: kau sadar, betty, di sinilah... kita mungkin akan mengalami sisa hidup kita.


sentence1: pertama kita mendapatkan pustakawan, sekarang kita mendapatkan sekretaris.

sentence2: pertama kami memiliki pustakawan dan sekarang dia sekretaris untuk perubahan.


sentence1: ibu, saya tidak dapat menemukan kertas saya -- kertas sejarah saya.

sentence2: makalah sejarah saya.


sentence1: di kota pertambangan emas menjilat tahun itu 1870.

sentence2: jilatan emas, pada tahun 1870.


sentence1: sayang, ambil kasetnya.

sentence2: sayang, serahkan rekaman itu.


sentence1: Anda pikir kami tiba-tiba akrab dengan sisa kamp?

sentence2: apakah Anda pikir kami berteman dengan sisa kamp?


sentence1: satu kata tentang ini di media cetak!...

sentence2: satu kata tentang ini di koran.


sentence1: kirim tautan ke launceston - webcam civic square

sentence2: kirim kartu pos launceston - alun-alun sipil


sentence1: sepersekian detik kemudian saya harus melompat kembali ke tempat perlindungan di ambang pintu untuk menghindari diinjak-injak oleh binatang yang melaju kencang.

sentence2: sepersekian detik kemudian, saya harus melompat kembali ke pintu untuk mencegah hewan balap itu menghalangi saya.


sentence1: terima kasih telah membawa saya bersama

sentence2: terima kasih telah membawaku.


sentence1: tapi kau membuat ini untukku.

sentence2: itu sebabnya Anda membuatnya untuk saya.


sentence1: seperti yang saya katakan, Anda melakukan apa yang Anda inginkan selama Anda menjual kertas.

sentence2: seperti yang saya katakan, Anda dapat melakukan apa saja jika Anda menjual kertas.


sentence1: oke. - Anda tahu altman masih ada atau satu?

sentence2: Anda tahu altman masih di o.r. 1?


sentence1: itu dua inci terlalu banyak, pak.

sentence2: itu dua inci lebih dari yang mereka bisa, Pak.


sentence1: seseorang memungut apa pun yang telah dilemparkan dan mengangkatnya melalui pintu toko perangkat keras.

sentence2: seseorang mengambil sesuatu dan melemparkan perangkat keras ke pintu.


sentence1: donald blythe dan draf baru donald blythe.

sentence2: donald blythe dan proposal barunya.


sentence1: bahkan berkeliaran di lingkungan ini.

sentence2: bahkan di lingkungannya.


sentence1: Anda ingin pergi dengan saya untuk berjalan-jalan di tempat parkir?

sentence2: akankah kita berjalan-jalan ke tempat parkir?


sentence1: dia mengintip jam tangannya.

sentence2: dia melirik jam tangannya.


sentence1: dia mungkin membenci peran itu, tetapi dia menerimanya.

sentence2: dia mungkin membenci perannya, tetapi dia tidak menerimanya.


sentence1: ``Siapa yang berani menantang Anda?

sentence2: ``Siapa yang berani bersaing dengan Anda?


sentence1: ``Hubungkan, hormati, lindungi. ''jules:

sentence2: `` melakukan kontak, menghormati dan melindungi. ''


sentence1: ``rapper dixon's'street cred '' adalah omong kosong.

sentence2: cerita rap rapper dixon adalah omong kosong.


sentence1: dan saya kira itu bagi saya untuk memberhentikan pacar Anda.

sentence2: dan kurasa aku akan meninggalkan pacarmu sendirian.


sentence1: saya khawatir tentang masa depan Anda.

sentence2: ini semua tentang masa depanmu.


sentence1: kita bisa memberi tahu mereka bahwa dia terkena penyakit huntington -- seluruh keluarga harus diuji atau mereka semua akan mati.

sentence2: kita dapat mengatakan dia memiliki penyakit huntington, seluruh keluarga perlu diuji, atau semua orang mati.


sentence1: suri. membakar bunga selatan lembah connecticut.

sentence2: mekar selatan kecokelatan di lembah connecticut bau nimrod.


sentence1: lebih seperti mantra kekuatan dua setengah, mengingat kau setengah penyihir.

sentence2: itu lebih seperti mantra dua setengah moz ketika kita keluar dari menjadi penyihir hanya setengah


sentence1: tetapi jika kami melakukannya... semoga Anda melanjutkan hidup Anda seperti sebelumnya, merangkak di perut.

sentence2: tapi jika kita melakukan ini... kita semua akan melanjutkan hidup yang menyedihkan, seperti sebelumnya, dengan perutku yang melilit.


sentence1: selama bertahun-tahun tanpa terhitung mereka menderita wabah bintang laut, dalam jumlah sedemikian rupa sehingga mereka merusak penangkapan ikan dan bobot mereka yang besar memecahkan jala.

sentence2: selama bertahun-tahun yang tak terhitung, kawanan bintang telah sangat menderita sehingga mereka mendorong ikan keluar dan berat badan mereka merobek jala.


sentence1: dokumen dan sertifikat sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 dan 2 tidak boleh diserahkan lebih dari tiga bulan setelah tanggal penerbitannya.

sentence2: dokumen-dokumen dan pernyataan-pernyataan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 dan 2 tidak diperbolehkan untuk diserahkan tiga bulan sebelumnya.


sentence1: maaf. perlakuan. apakah mandor menjadwalkan janji Anda dengan angka pada jam, atau hanya ketika saya sedang mengerjakan sesuatu?

sentence2: apakah mandor merencanakan janji temu Anda dengan angka pada jam ketika saya sedang mengerjakan sesuatu?


sentence1: tiga orang saya mungkin ditahan, dan Anda tidak memberi tahu saya. ''

sentence2: tiga orang saya bisa berakhir di penjara dan Anda tidak memberitahu saya? ``


sentence1: masalahnya adalah, bahkan jika dia hanya mendapat tiga bulan...... dia akan tetap berada di benteng untuk final tinju.

sentence2: tetapi jika dia hanya mendapat tiga bulan, dia akan dipenjara selama final.


sentence1: saya mengerti arti dari 'tidak ada', letnan.

sentence2: aku tahu apa artinya, letnan.


sentence1: kemana kita pergi? eh...

sentence2: kemana kita pergi?


sentence1: siapa yang ingin melihatku melakukan aksi besar?

sentence2: siapa yang mau melihat saya sebagai stuntman ace?


sentence1: itu sebabnya saya membuat perjanjian tertulis ini.

sentence2: itu sebabnya kami memiliki perjanjian tertulis.


sentence1: sesuatu yang luar biasa di tangan, lestrade?

sentence2: sesuatu yang menarik, lestrade?


sentence1: adalah penuntutan tentang semua dibungkus?

sentence2: apakah kasus penuntutan ditutup?


sentence1: saya tahu drillbit adalah penipuan.

sentence2: saya tahu drillbit adalah kesalahan.


sentence1: total mobil saya tadi malam di sana.

sentence2: Saya benar-benar meretas mobil saya tadi malam.


sentence1: Anda lebih baik di hutan ini daripada kebanyakan anak laki-laki.

sentence2: Anda lebih baik dari kebanyakan pria.


sentence1: mengapa ingatanmu begitu jelas tiba-tiba?

sentence2: mengapa ingatanmu begitu baik?


sentence1: bagaimana cara mendapatkan kembali buku catatan saya?

sentence2: bagaimana cara mendapatkan kembali blok saya?


sentence1: apa 10 menit dalam hidup seorang pria sih?

sentence2: apa sebenarnya 10 menit dalam hidup seorang pria?


sentence1: nafrayu, tolong, ayo cepat.

sentence2: nafrayu, silakan pergi.


sentence1: hai, izinkan saya mengajukan pertanyaan.

sentence2: tunggu, izinkan saya menanyakan sesuatu.


sentence1: membuat perbedaan; ini penting.

sentence2: Anda harus membuat perbedaan karena itu penting.


sentence1: ini tidak terlalu buruk.

sentence2: itu tidak terlihat buruk.


sentence1: mereka ingin menetap! -pria: oh!

sentence2: mereka ingin menetap!


sentence1: oh, dia akan baik-baik saja.

sentence2: dia akan baik-baik saja.


sentence1: Terima kasih. Anda seorang pria sejati.

sentence2: Anda seorang pria sejati.


sentence1: fbl tidak punya banyak.

sentence2: FBI memiliki sedikit.


sentence1: taruh salah satunya di sakuku?

sentence2: memasukkan salah satu dari mereka ke dalam saku Anda?


sentence1: Maksudku, rasanya kasar.

sentence2: Maksudku, tampaknya kasar.


sentence1: karl framm sedang bertugas.

sentence2: karl framm memiliki layanan.


sentence1: baik, saya pikir kami sangat mirip, Anda dan saya.

sentence2: baik ... saya pikir kami cukup mirip.


sentence1: ``a hidrofon, alat untuk mengukur suara bawah air. ''

sentence2: ``hidrofon, alat ukur air. ''


sentence1: Betulkah? jika Anda ingin mereka.

sentence2: jika Anda ingin mereka.


sentence1: dan kau akan memberikannya pada bajingan amerika itu!

sentence2: kenapa kau memberikannya pada bajingan amerika itu?


sentence1: patrick akan menjadi presiden pembohong amerika serikat pembohong berikutnya.

sentence2: berbohong presiden dari kesukaran amerika serikat.


sentence1: saya bukan orang yang seharusnya.

sentence2: aku bukanlah aku yang seharusnya.


sentence1: Anda hanya anak besar, Anda tahu itu?

sentence2: kau seperti anak kecil, kau tahu?


sentence1: hanya itu penjelasan yang bisa saya berikan.

sentence2: itulah satu-satunya penjelasan yang dapat saya pikirkan.


sentence1: saya mulai mengatur akun kami.

sentence2: saya mulai menertibkan tagihan kami.


sentence1: begitulah cara dia menemukanmu.

sentence2: dia menemukanmu.


sentence1: dan kemudian di malam hari, ketika saya berbaring, saya berpikir sendiri...

sentence2: dan kemudian malam saya berbaring, saya pikir ...


sentence1: Anda menelepon saya untuk naik. saya muncul, saya memberi Anda tumpangan.

sentence2: Anda memanggil saya untuk tumpangan, dan saya datang dan mengantar Anda.


sentence1: saya tidak suka menggunakan kata-kata seperti ``cinta ''.

sentence2: Saya tidak tahu bagaimana menggunakan kata-kata dan cinta.


sentence1: dengar, rumah berada dalam situasi yang sama persis dengan kendall.

sentence2: lihat, rumah itu dalam situasi yang sama seperti kendall sekarang.


sentence1: dengar, aku tidak butuh saranmu, sobat.

sentence2: Dengar, aku tidak butuh nasihatmu, kawan.


sentence1: aku tidak akan mempersulitmu.

sentence2: aku tidak akan mempersulitmu.


sentence1: Anda tidak ingin mengencingi diri sendiri dan mundur seperti yang Anda lakukan dengan luak?

sentence2: tidakkah kamu ingin pergi dan mundur sebagai musang?


sentence1: baru saja diperas, atau lebih tolong aku tuhan, maurice.

sentence2: kali ini segar diperas atau jadi tolong aku tuhan, maurice.


sentence1: oh, ubuntu, Anda adalah sistem operasi berbasis linux favorit saya.

sentence2: oh, ubuntu, Anda adalah sistem operasi favorit saya berbasis linux.


sentence1: akankah alexander the great telah menaklukkan dunia jika dia memutarnya kembali?

sentence2: akankah alexander the great menaklukkan dunia jika dia diambil dari pasukannya?


sentence1: itu kotoran telinga.

sentence2: itu kotoran telinga.


sentence1: meskipun Anda pergi dengan buku pedoman pelatih lain?

sentence2: bahkan jika Anda memikirkan permainan pelatih lain?


sentence1: dia ingin tahu berapa banyak yang bersarang di gua dan apakah ada bayi.

sentence2: dia ingin tahu berapa banyak dari mereka yang bersarang di gua, dan apakah mereka memiliki anak di sana.


sentence1: dia bekerja untuk standar Amerika selama tiga puluh sembilan tahun.

sentence2: tiga puluh sembilan tahun bekerja sebagai perwakilan perdagangan untuk standar Amerika.


sentence1: apa lagi yang bisa Anda pikirkan? '

sentence2: apa lagi yang Anda pikirkan? ``


sentence1: dan ini baru langkah pertama.

sentence2: ini baru langkah pertama.


sentence1: minggu lalu saya harus pergi lebih awal suatu hari—

sentence2: saya harus pergi awal minggu ini.


sentence1: Anda harus kembali ke arus.

sentence2: Anda harus kembali ke arus.


sentence1: kenapa dua anak? Hmm?

sentence2: kenapa kita punya dua anak?


sentence1: ingat apa yang dipertaruhkan di sini.

sentence2: pikirkan apa yang dipertaruhkan di sini.


sentence1: lebih baik kita pergi dari sini.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: kalian berdua, kembali ke sini sekarang.

sentence2: kalian berdua kembali.


sentence1: Anda bermaksud berbicara dengan benda itu?

sentence2: apakah itu yang ingin kamu bicarakan?


sentence1: sial, ya, aku ingin datang untuk minum teh.

sentence2: tentu saja saya ingin pergi minum teh.


sentence1: jangan guncang aku. maaf.

sentence2: jangan guncang aku.


sentence1: ke mana kamu mau pergi? diatas sana?

sentence2: tidakkah kamu ingin pergi ke sana?


sentence1: harry berteriak kaget dan mundur ke meja.

sentence2: harry berteriak, kaget dan melompat ke mejanya.


sentence1: persyaratan pembiayaan bersama tampaknya menjadi faktor penghambat.

sentence2: persyaratan pembiayaan bersama tampaknya mengerem.


sentence1: menikmati pengalaman baja mike.

sentence2: nikmati pengalaman mike steele.


sentence1: saya mengatur lemarinya.

sentence2: saya merusak lemari pakaiannya.


sentence1: ya, aku hanya akan merapikan.

sentence2: ya, saya akan membersihkan.


sentence1: apa terburu-buru, kemp?

sentence2: apa terburu-buru Anda, kemp?


sentence1: `` di sana! '' sebuah teriakan datang dari atas.

sentence2: ``di sana! ' teriak teriakan di atas mereka.


sentence1: ``Untungnya itu bukan labu. itu akan membunuhku. ''

sentence2: 'bahkan jika itu bukan labu, dia akan membunuhku! '


sentence1: kita perlu menemukan jalan masuk.

sentence2: Oke, kita harus mencari jalan masuk.


sentence1: tadi malam, setelah saya selesai di rumah sakit ....

sentence2: Tadi malam...


sentence1: tetapi kecurigaan terhadap partai politik ini berarti bahwa tidak ada badan terorganisir di seluruh negeri yang berkomitmen untuk melaksanakan program reformasi yang konsisten dan dipikirkan dengan matang.

sentence2: tetapi kecurigaan terhadap partai politik adalah kurangnya pengelompokan terorganisir dengan jangkauan nasional yang akan bertekad untuk mempromosikan program reformasi yang mendasar dan bermaksud baik.


sentence1: jika kita mengubah cara hidup ini...... kita membantu menyelamatkan nyawa banyak orang dan hewan.

sentence2: jika kita mengubah dunia tempat kita tinggal, kita dapat membantu menyelamatkan nyawa banyak orang dan hewan di seluruh dunia.


sentence1: ketika terbang di zona bertekanan tinggi, yang satu sebenarnya lebih tinggi dari yang ditunjukkan altimeter, dan sebaliknya di zona bertekanan rendah.

sentence2: pada penerbangan bertekanan tinggi, kami sebenarnya lebih tinggi dari yang ditunjukkan altimeter, dan di area bertekanan rendah, sebaliknya.


sentence1: dan aku tidak akan mengandalkan ayahku lagi.

sentence2: dan saya tidak ingin menyerah pada ayah saya lagi.


sentence1: biasanya hanya ada kami berdua, tapi kedatangan tamu bukanlah hal yang merepotkan.

sentence2: biasanya hanya ada kami berdua di sini, tapi tamu tidak keberatan.


sentence1: terdengar ketukan keras di pintu, dan sheriff sweeney kembali, sekarang memegang setumpuk kertas yang agak tebal.

sentence2: terdengar ketukan keras di pintu dan sheriff sweeney kembali, kali ini dengan komponen kertas yang lebih kuat.


sentence1: Saya telah menemukan di kerajaan konsep kehormatan berbeda dari di rumah.

sentence2: saya menemukan bahwa ada gagasan kehormatan yang sama sekali berbeda di kerajaan daripada di dunia saya.


sentence1: ini tergantung pada kerja sama antara pembuat kebijakan dan koordinasi tindakan yang diambil di berbagai tingkat pemerintahan.

sentence2: untuk melakukannya, kerjasama antara pembuat kebijakan dan koordinasi langkah-langkah di berbagai tingkat administrasi publik diperlukan.


sentence1: sepanjang sejarah, kelompok milenium memiliki akses ke terobosan ilmiah yang dilarang atau ditahan oleh mereka yang berkuasa,

sentence2: selama sejarah, tim milenium memiliki akses ke penemuan ilmiah yang disembunyikan atau ditarik oleh yang kuat.


sentence1: biasanya seseorang harus mati sebelum burung nasar mulai berputar-putar.

sentence2: biasanya, seseorang harus mati sebelum lingkaran burung nasar.


sentence1: inilah mengapa fokus harus tetap pada memberikan dukungan sambil merangkul kebijaksanaan kewirausahaan.

sentence2: makanya harus tetap fokus memberikan dukungan dengan tetap menghormati kebebasan berusaha para pengusaha.


sentence1: panggil dia ``col0nel ''0r`` pak''.

sentence2: panggil saksi ``kolonel '' atau`` pak.''


sentence1: pada akhirnya, chef ramsay memiliki tiga final yang layak. . .

sentence2: akhirnya, kepala suku memilih tiga finalis yang bermartabat.


sentence1: ``Ayolah, kalian berdua adalah tukang sepatu.

sentence2: ``Ayo, kalian berdua.


sentence1: dokter, perimeter diserbu.

sentence2: dokter, zona aman telah dikuasai.


sentence1: saya berharap saya akan memiliki keberanian untuk mengkhianati negara saya ''.

sentence2: dia berkata, ``jika saya harus memilih antara mengkhianati negara atau teman saya, saya berharap saya memiliki keberanian untuk mengkhianati negara saya. ''


sentence1: tetangganya adalah apa yang disebut marinir berhias yang mengalami cedera tulang belakang yang parah -- mengumpulkan hampir 80 ribu dalam tunjangan cacat veteran untuk menutupi biaya medis.

sentence2: tetangganya adalah seorang marinir berhijab, dengan cedera kepala parah, yang ia terima hampir 80 ribu dolar dari tunjangan bagi para veteran untuk membayar perawatannya.


sentence1: pria besar dalam bentuk guci khaki mengawasi sampai kulit abu-abu coyote itu menyatu dengan warna abu-abu kotor di gurun.

sentence2: pria besar berseragam khaki mengawasi, sampai bulu abu-abu coyote mengalir dengan abu-abu kotor gurun.


sentence1: kemarahannya goyah, bahkan sebelum dia berbalik untuk menemukan tuan ekamchi sudah menandakan pasukannya untuk pensiun.

sentence2: kemarahannya memudar sebelum dia melirik penguasa ekamchi, mencatat bahwa dia sedang menarik pasukannya.


sentence1: tentu saja bisa, tania.

sentence2: tentu saja, tania.


sentence1: dimes: dengar, kami menemukannya.

sentence2: lihat, kami menemukannya.


sentence1: kami menemukan korban kami.

sentence2: saya menemukan korban.


sentence1: oh, robby, berhenti. Aku berjanji tidak akan menghalangi.

sentence2: oh, robbie sayang, aku bersumpah aku tidak akan menginjakkan kaki di sana.


sentence1: kami memberi Anda kata-kata kami untuk dicoba, di hadapan tuhan, ayah-pengunjung dan saya.

sentence2: sebelum tuhan kami memberi Anda kata kami, kartu ayah saya dan saya akan mencoba.


sentence1: semua yang pernah saya lakukan adalah untuk memberitahu Anda kebenaran yang saya dengar dari tuhan ... namun Anda mencoba untuk membunuh saya.

sentence2: saya telah mengatakan kebenaran yang saya dengar dari tuhan, dan Anda ingin membunuh saya.


sentence1: amandemen ini tidak boleh mengubah tugas pokok maupun jadwal pembongkarannya yang ditetapkan dalam perjanjian.

sentence2: perubahan ini tidak boleh mengubah bea pokok atau jadwal penghapusan bea yang diatur dalam perjanjian.


sentence1: minnie fay memiliki silsilah

sentence2: minnie fay, dia punya silsilah.


sentence1: mengapa? ini pertama kalinya dia sendirian sejak mayfield.

sentence2: ini akan menjadi pertama kalinya sejak mayfield akan sendirian.


sentence1: ekor memotong udara.

sentence2: ekor kzin melintas di udara.


sentence1: nama depan tidak boleh melebihi% u karakter.

sentence2: Anda dapat memasukkan maksimum% u karakter di bidang nama depan.


sentence1: pengguna ini menentang pengenalan tindakan sementara.

sentence2: uzivator ini menentang pengenaan tindakan sementara.


sentence1: terutama mengingat saya mendapatkan ini, uh... cukup banyak tertutup, jadi jika Anda ingin...

sentence2: terutama mengingat saya menangani ini, jadi jika Anda ingin ...


sentence1: bangun! Ayo sayang! bangun!

sentence2: ayo, sayang, berdiri!


sentence1: ``Bagus sekali, Jeremy! "teriak sheila.

sentence2: ``Forza, Jeremy! ''dia berkata.


sentence1: tapi saya pernah menjadi tuan rumah satu.

sentence2: tapi saya adalah salah satu nyonya rumah.


sentence1: ketika saya berusia sepuluh tahun, saya bermain cleopatra saat dia memberi makan asp ke payudaranya.

sentence2: ketika saya berusia sepuluh tahun, saya bermain cleopatra saat dia memakan mata empatnya.


sentence1: sejauh cerita penipu pergi, saya pikir saya sudah mendengar mereka semua.

sentence2: Adapun cerita tentang penipu, saya pikir saya sudah mendengar semuanya.


sentence1: tapi itu tidak pernah kami saya tidak di sini untuk dan saya tidak di sini untuk mematahkan daging Anda tentang skema bodoh Anda juga.

sentence2: dan aku di sini bukan untuk menghancurkan rencana bodohmu.


sentence1: katakan padanya berapa jam, pesawat apa.

sentence2: katakan padanya berapa jam dia punya.


sentence1: dan menyimpulkan, 'ini lebih baik dari yang kita duga!

sentence2: dan mereka tidak mengatakan 'ini lebih baik dari yang kami kira!


sentence1: ``bola api akan membuka pintu,'' kata fizban.

sentence2: ''A api akan membukanya,'' kata fizban.


sentence1: (terkekeh) portugal menyerah.

sentence2: portugal menyerah


sentence1: tapi bukan syiah. dia dari madrid.

sentence2: tapi itu bukan syiah, ini dari sini, dari madrid.


sentence1: cetakan masih ada, terbang seolah-olah kedua kapal itu diikat oleh kabel.

sentence2: cetakan masih ada di sana, mengikuti arahnya, seolah-olah kedua kapal itu terhubung ke kabel yang tidak terlihat.


sentence1: dan sebenarnya...... ada sesuatu yang sangat salah dengan negara ini, bukan?

sentence2: dan sebenarnya, ada banyak hal yang terjadi di negara ini, bukan?


sentence1: "Dia tidak akan datang, floccus," kata lembut.

sentence2: ``Dia tidak akan datang, Snowbell,'' kata lembut.


sentence1: saya bisa menjelaskan.

sentence2: saya bisa menjelaskan:


sentence1: neal, setelan barumu tidak bisa membuatku.

sentence2: neal, editor baru Anda tidak bisa menangkap saya.


sentence1: secara historis, pihak luar telah memainkan peran yang menentukan.

sentence2: akibatnya, aktor eksternal memainkan peran yang menentukan.


sentence1: baik, saya kira saya harus mengharapkan itu, datang dari Anda.

sentence2: baik, saya kira saya bisa berasumsi bahwa dari Anda.


sentence1: kenapa kau memperlakukanku seperti ini?

sentence2: kenapa kau melakukan ini padaku?


sentence1: saya bahkan bukan profesor fisika. hanya hak cipta yang saya masukkan, hal iklan, Anda tahu.

sentence2: saya bahkan bukan profesor fisika.


sentence1: ya, jadi bagaimana jika dia?

sentence2: baik, bagaimana jika mereka melakukannya?


sentence1: saya menunggu selama 1 minggu!

sentence2: saya akan menunggu satu minggu!


sentence1: tetapi jika tiba-tiba, karena objek bergerak menjauh dari saya dengan kecepatan tinggi ini, panjang gelombang yang dirasakan menjadi lebih lebar.

sentence2: tapi kemudian entah dari mana, saat objek ini bergerak ke arah saya dengan kecepatan luar biasa, panjang gelombang yang dirasakan akan menjadi lebih cair.


sentence1: orang-orang ini telah menjatuhkan 14, 15 mayat.

sentence2: mereka membunuh 14 atau 15 orang.


sentence1: mereka sepertinya mendapat kerusakan serius.

sentence2: sepertinya mereka mengalami kerusakan serius.


sentence1: godfather menarik kita kembali.

sentence2: ayah baptis ingin kita mundur.


sentence1: dan burung nasar itu mendapat lebih dari 20.000 pukulan sehari.

sentence2: dan sup itu memiliki lebih dari 20.000 klik sehari.


sentence1: menjual rumah adalah pekerjaan.

sentence2: penjualan rumah juga merupakan pekerjaan.


sentence1: bung, di sinilah dia dibunuh.

sentence2: kawan, mereka membunuhnya.


sentence1: aku tidak akan menggigitnya.

sentence2: aku tidak ingin menggigitnya!


sentence1: dia pantas untuk diperjuangkan.

sentence2: dia pantas mendapatkan seseorang untuk diperjuangkan.


sentence1: setelah selesai, tinggalkan saja di sini.

sentence2: setelah selesai, buat di sini.


sentence1: asumsi harus dibandingkan dengan tolok ukur yang sesuai untuk seluruh sektor.

sentence2: asumsi dibandingkan dengan tolok ukur yang sesuai untuk seluruh sektor.


sentence1: mari kita cari tahu siapa yang mengirim tweet ini.

sentence2: kita akan mencari tahu siapa yang mengirim omong kosong itu.


sentence1: apakah itu di sulaco, atau apakah itu datang bersama kami di eev?

sentence2: apakah dia di sulaca atau dia mendaratkan kita di eev?


sentence1: kami pasti akan, Yang Mulia.

sentence2: tentu saja, Yang Mulia.


sentence1: dia memberi tahu saya apa yang perlu saya ketahui sebelum saya sampai pada omong kosongnya.

sentence2: apa yang saya butuhkan katakan sebelum saya mendapatkan bolanya.


sentence1: karena tidak ada kekuatan di bumi yang dapat menahan kekuatan angkatan laut Inggris!

sentence2: bukan kekuatan di dunia yang bisa menahan kapal perang Inggris.


sentence1: ekonomi mesir merosot.

sentence2: ekonomi mesir gagal.


sentence1: katakan padanya untuk menelepon bangor medcu dan mengirim ambulans. ”

sentence2: katakan padanya untuk menelepon 911 untuk ambulans. ``


sentence1: dalam menggunakan bahan tersebut, komisi karena itu memperkenalkan bukti baru terhadap pemohon yang, apalagi, terkait dengan jangka waktu setelah pelanggaran.

sentence2: fakta bahwa komisi menerapkan informasi yang dipermasalahkan memberikan bukti baru yang merugikan, yang, terlebih lagi, diterapkan pada periode setelah pelanggaran.


sentence1: kita akan melihat ibumu.

sentence2: kita akan ke boston, ibumu.


sentence1: dalam uji klinis, interaksi antara kineret dan produk obat lainnya (termasuk

sentence2: dalam studi klinis, interaksi antara kineret dan produk obat lainnya (termasuk produk obat antiinflamasi nonsteroid, kortikosteroid, dan dmard) belum diamati.


sentence1: peraturan (ec) no 1234/2007 telah mempertahankan pendekatan sektoral yang diberikan oleh cmos sebelumnya tentang standar pemasaran.

sentence2: peraturan (ec) no 1234 / 2007 mempertahankan pendekatan sektoral untuk standar komersial, yang membentuk organisasi pasar bersama sebelumnya.


sentence1: panggilan seperti itu membuatku ingin kembali bekerja dalam tiga malam dalam seminggu, bukan dua.

sentence2: seolah-olah aku ingin dia melakukan tiga malam dalam seminggu, bukan dua malam.


sentence1: apa yang Anda percaya.

sentence2: apa yang kamu percaya?


sentence1: satu pendekatan didasarkan pada pengawasan ketat terhadap pelaksanaan proyek baik oleh layanan lembaga itu sendiri atau konsultan eksternal.

sentence2: pada satu pendekatan, baik departemen otoritas itu sendiri atau penasihat eksternal memantau dengan cermat pelaksanaan proyek.


sentence1: dengan kata lain, mereka sepenuhnya menerima pandangan tentang peristiwa yang mereka tawarkan kepada AS. dan uni eropa.

sentence2: dengan kata lain, mereka sepenuhnya menerima pandangan yang diberikan kepada mereka oleh pemerintah AS dan kekuatan Uni Eropa. ``


sentence1: baik saya atau pengacara dari departemen kami harus hadir untuk wawancara apa pun dengan salah satu karyawan kami.

sentence2: baik saya atau pengacara lain dari departemen kami akan hadir di staf kami.


sentence1: Saya harus berhati-hati agar tidak melakukan kesalahan yang sama.

sentence2: Saya harus memastikan saya tidak melakukan kesalahan yang sama.


sentence1: tapi saya akan menyukai chardonnay jika Anda mendapat kesempatan.

sentence2: tapi saya ingin memiliki chardonnay jika Anda bisa.


sentence1: karena tidak ada bukti yang diberikan untuk ini, mrl harus tetap tidak dimodifikasi.

sentence2: namun, karena tidak ada bukti tentang hal ini, mrls harus tetap tidak berubah.


sentence1: saya sudah memeriksa dan itu jalan buntu.

sentence2: saya sudah melakukannya, dan itu adalah jalan buntu.


sentence1: tidak, maksud saya, saya sendiri tidak berada di tempat yang baik... dan sekarang sudah menyenangkan.

sentence2: tidak, maksudku, aku tidak enak badan... tapi sekarang aku baik-baik saja.


sentence1: saya memperingatkan Anda bahwa jika Anda mencoba untuk mengganggu, saya akan menarik pasukan saya ke daerah yang tidak diketahui.

sentence2: saya sudah memperingatkan Anda bahwa jika Anda mengganggu dia, saya akan menyeret pasukan saya ke daerah yang tidak diketahui.


sentence1: 'oh, tidak ada yang penting.

sentence2: ``oh, tidak ada yang utama.


sentence1: mungkin melakukan keduanya.

sentence2: mungkin pergi dengan keduanya.


sentence1: saya mengeluarkan seksualitas saya melalui gerakan.

sentence2: saya mengekspresikan seksualitas saya dengan gerakan.


sentence1: membunuh kate winslet membayar air mancur coklat itu.

sentence2: pembunuhan itu dibayar oleh air mancur coklat ini.


sentence1: senang Anda mengangkatnya.

sentence2: saya senang Anda menyebutkannya.


sentence1: 100 mil* / setiap czk 1.000

sentence2: 100 mil / setiap $1


sentence1: apa yang Anda bicarakan.

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: jangan lakukan apapun!

sentence2: tidak, kamu tidak akan melakukan apa-apa!


sentence1: (1) sebelum menarik setiap dosis desinfeksi segel karet perangkat dengan alkohol.

sentence2: (1) desinfeksi sumbat karet dengan alkohol sebelum setiap lari.


sentence1: ya, dia tidak sah... selama sekitar satu setengah menit.

sentence2: ya, dia belum menikah... sekitar satu setengah menit.


sentence1: pemenang duel hari ini bersalah kembali dalam permainan.

sentence2: pemenang duel akan kembali ke permainan.


sentence1: Anda keren dengan ayah bayi Anda, kan?

sentence2: kamu baik-baik saja dengan ayah ayahmu, kan?


sentence1: berhenti. Kamu tahu apa maksudku.

sentence2: Kamu tahu apa maksudku.


sentence1: sampai icarium kehilangan kendali, dan dewa, dia dekat.

sentence2: sampai icarium berhenti dikendalikan, dan demi para dewa, dia tidak banyak berhubungan dengannya.


sentence1: ada pemadam di belakangmu.

sentence2: ada pemadam api di belakang Anda.


sentence1: saya berharap saya tahu lebih cepat.

sentence2: aku harap aku tahu.


sentence1: eh, tolong sebentar.

sentence2: tolong tunggu sebentar.


sentence1: Dengar, aku mencoba bersikap baik di sini.

sentence2: saya mencoba untuk bersikap baik.


sentence1: kami akan melakukannya dengan cara Anda lain kali, jika Anda mau...

sentence2: lain kali, aku akan melakukannya dengan caramu.


sentence1: tolong, masuk saja ke truk.

sentence2: masuk ke dalam mobil.


sentence1: Anda menjadi mudah sekarang.

sentence2: santai saja.


sentence1: lihat, saya memiliki hal yang nyata sekarang - saudara wright asli.

sentence2: ya, saya punya yang asli dari wright bersaudara.


sentence1: yvette, apa yang kamu --

sentence2: yvette, apa yang kamu...


sentence1: sudah lama sejak kita melakukan itu.

sentence2: sudah lama kita tidak melakukan ini.


sentence1: Aku berjanji akan membawanya ke koran sore ini.

sentence2: Aku berjanji akan memasukkannya ke koran hari ini.


sentence1: usaha yang bagus, tapi, um, aku cukup yakin damon lebih dari tipenya.

sentence2: usaha yang bagus, tapi aku cukup yakin damon akan menyukainya.


sentence1: ``diselubungi oleh sihirnya, tetap hidup dengan menggunakan tidur druidnya.

sentence2: ``terselubung dalam pesona dan hidup membuatnya tertidur druid.


sentence1: saya telah memberi Anda akses diplomatik penuh.

sentence2: Anda memiliki akses penuh ke diplomat.


sentence1: apakah endoskopi akan menyakitkan?

sentence2: apakah endoskopi akan sakit?


sentence1: dia membunuh kochenko... dan ingin mengejar semak sekarang.

sentence2: sekarang dia ingin mengejar semak.


sentence1: permukaan cawannya telah menunjukkan kepadanya lokasi operator.

sentence2: permukaan cawannya menunjukkan posisinya.


sentence1: pelatih, Anda berperan. Anda ... di mana-mana.

sentence2: pelatih, kau akan...


sentence1: siapa pasanganmu di acara seram itu?

sentence2: siapa pasangan Anda dalam pekerjaan yang mengerikan itu?


sentence1: hei, ini kencanku, consuela.

sentence2: ini kencanku, consuelo.


sentence1: karena dia memiliki satu mata kaca yang dikatakan mengandung kekuatan mistik.

sentence2: dia memiliki mata kaca di mana dia mengatakan kekuatan tersembunyi.


sentence1: pinball, keluar dari sana! - hei, pinball!

sentence2: pinball, jangan pergi!


sentence1: ``Anda tidak bersiul'. ''

sentence2: `` jangan sial. ''


sentence1: oke, lihat... bos membuat Anda mencuri persediaan.

sentence2: oke, lihat... kepala polisi telah merekammu mencuri barang.


sentence1: aku... tenggelam dalam momen ini.

sentence2: aku... aku menikmati momen ini.


sentence1: Yah, kita mungkin harus melewatinya.

sentence2: baik, dia mungkin harus melewatinya.


sentence1: Saya yakin Anda akan merasakan hal yang berbeda setelah lagu tersebut menjadi hit besar.

sentence2: ketika lagu itu menjadi hit, Anda akan diperlakukan berbeda.


sentence1: kita akan menyelesaikan garasi sebelum chris mengeluarkan tikusnya.

sentence2: garasi akan siap sebelum chris mengekspos tikus.


sentence1: Aku benci menggedor-gedor gudang tuaku yang sepi di sebuah rumah.

sentence2: saya benci berkeliaran di sekitar rumah saya yang ditinggalkan sebesar gudang.


sentence1: dan tiba-tiba, begitu saja, saya melihat cek ke pembawa sebesar 500.000 peseta.

sentence2: dan tiba-tiba, seperti ini, saya melihat cek ini di ambang batas untuk 500.000 peso.


sentence1: leland kurus berdiri di samping mesin kasirnya, memegang telepon tanpa kabel kobra di telinganya.

sentence2: leland kurus berdiri di samping kasir, memegang kabel telepon di telinganya.


sentence1: memberikan kesempatan berharga untuk mendiskusikan isu-isu yang menjadi perhatian seperti non-diskriminasi,

sentence2: itu adalah kesempatan berharga untuk mendiskusikan isu-isu seperti non-diskriminasi, hak


sentence1: 'berapa banyak veteran di sini? ' tanya drus.

sentence2: 'berapa banyak dari mereka adalah prajurit berpengalaman?' tanya druss.


sentence1: 35 tahun di atas kain ini, itu masih merupakan jurnalisme terbaik yang pernah kami jalankan.

sentence2: 35 tahun di bagian ini, tapi itu masih bagian terbaik yang kami buat.


sentence1: berita buruknya... adalah bahwa struktur alien seperti yang ada di atas boston akan naik ke setiap kota yang kita ketahui.

sentence2: berita buruk... bahwa struktur alien seperti yang ada di boston...... menempel di atas setiap kota yang kita kenal.


sentence1: aku tidak akan memukulmu, lois.

sentence2: aku tidak akan membuatmu tertekan, lois.


sentence1: ada apa dengan william yorkin yang membuatmu begitu kesal?.

sentence2: apa yang terjadi antara kamu dan william yorkin karena sangat marah padanya?


sentence1: pak tua jessup, dia mengeringkan panen gulma di sana setahun sekali.

sentence2: jessup tua sedang mengeringkan panen rumput setahun sekali.


sentence1: senang melihat Anda tuan tanah!

sentence2: senang bertemu denganmu, tuan!


sentence1: Aku tinggal di yetta zimmerman dan aku membantu memenuhi ramalan sophie tentang kami bertiga.

sentence2: Aku tinggal dengan yetty zimmerman, dan aku membantu memenuhi ramalan sophie.


sentence1: nona bennet akan menerima setiap perhatian yang mungkin, saya jamin.

sentence2: saya jamin, nyonya bennet akan diberikan segala macam perawatan.


sentence1: sulit untuk menonton band ketika Anda tahu mereka semua ingat hari-H.

sentence2: Maksudku, di mana mereka? sulit untuk mengawasi band ... jika Anda tahu mereka semua, ingat hari-hari.


sentence1: karena banyak orang yang akan mati, emma.

sentence2: tidak, karena banyak orang akan mati, emma.


sentence1: itu ada di lantai pertama. Anda bahkan tidak perlu menunggu lift.

sentence2: setidaknya Anda tidak akan menunggu lift.


sentence1: hey, kamu tahu di mana burung cendrawasih berada?

sentence2: Anda tahu apa ``burung cendrawasih '' itu?


sentence1: maka saya jamin pernikahan ini akan terjadi hari ini.

sentence2: jadi saya bisa menjamin Anda ...... pernikahan itu akan


sentence1: ada kebencian di matanya bahwa ... '

sentence2: dia memiliki kebencian di matanya sehingga ...


sentence1: dathka segera mengangkang dazzler.

sentence2: dan dathka segera duduk di blouskaya.


sentence1: orang-orang gaul itu akan segera mengetahui apa artinya berani melawan kemarahan kaisar, dengan merkuri!

sentence2: Galia ini akan segera tahu betapa buruknya murka Caesar terhadap merkuri.


sentence1: ini adalah surat untuk london times dari gubernur rumah sakit.

sentence2: ini adalah surat ke pos london dari administrator rumah sakit.


sentence1: pengacara alejandro memutuskan untuk bertindak seolah-olah randy tidak pernah membuat komentar terakhir ini.

sentence2: pengacara alejandro tampak seolah-olah randy tidak mendengar kalimat terakhir.


sentence1: para sahabat memanjat keluar, prajurit itu mengawasi setiap langkah.

sentence2: ketiga rekannya melangkah keluar dan prajurit itu mengawasi setiap langkah.


sentence1: tentunya Anda adalah salah satu ciptaan tuhan sendiri, dan bukan keturunan makhluk gelap yang tidak menemukan perlindungan di bahtera.

sentence2: Saya yakin Anda adalah salah satu makhluk dewa, bukan keturunan monster jahat yang tidak naik ke bahtera.


sentence1: saya baru saja menghabiskan satu hari di dalam mobil dengan dan humphrey...... untuk mencoba melacaknya. Anda membiarkan dia pergi?

sentence2: saya baru saja menghabiskan hari di mobil dengan dan humphrey, kami mencoba menemukannya dan Anda membiarkannya pergi.


sentence1: minggu? - siapa yang peduli bagaimana itu terjadi?

sentence2: minggu?


sentence1: tidak ada pekerjaan hari ini.

sentence2: saya tidak bekerja hari ini.


sentence1: namun, memperluas ketentuan ke keadaan lain akan menciptakan kemungkinan celah peraturan.

sentence2: namun, perluasan ketentuan tersebut ke keadaan lain akan menyebabkan kemungkinan kesenjangan dalam undang-undang.


sentence1: gencatan senjata, kami sedang bersiap untuk bergerak di atas.

sentence2: tahan api Anda, kami akan pergi ke atas.


sentence1: Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan sekarang. Lihat itu.

sentence2: aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.


sentence1: Saya akan menelepon dan memeriksa Anda, oke?

sentence2: saya akan menelepon dan memeriksa Anda.


sentence1: mara mengerjap keras.

sentence2: mara mengerjap tajam.


sentence1: perimeter diamankan, kapten.

sentence2: posisi aman, kapten.


sentence1: tampilkan _file desktop

sentence2: tampilkan file desktop


sentence1: tidak ada yang salah dengan itu.

sentence2: tidak ada yang salah dengan itu.


sentence1: benar-benar tidak bisa dipercaya.

sentence2: ini luar biasa.


sentence1: ``mendapatkannya dalam satu. ''

sentence2: ``Anda punya. ''


sentence1: bagaimana kalau Anda menunjukkan kepada kami apa yang ada di saku Anda?

sentence2: kenapa kamu tidak menunjukkan kantongmu?


sentence1: ayah saya harus menjualnya ke tetangga.

sentence2: ayahku memberikannya kepada tetangga.


sentence1: hei, apa-apaan ini, kawan? lepaskan ini!

sentence2: apa itu, bung?


sentence1: saya memang bertemu dengan gadis yang satu ini.

sentence2: tapi aku bertemu seorang gadis.


sentence1: ``Laki-laki lain pasti sudah lama menyerah.

sentence2: ``Semua orang akan menyerah.