sentence1: itu tidak seharusnya berakhir seperti ini.

sentence2: tidak seharusnya berakhir seperti ini.


sentence1: saya kembali ke ctu sekarang.

sentence2: saya baru saja kembali ke ctu.


sentence1: dari tepi atasnya terdengar suara langkah kaki.

sentence2: dari atas, suara langkah kaki mencapai mereka.


sentence1: hidupkan sekali lagi perasaan bahagia yang Anda rasakan kemarin.

sentence2: satu lagi rasa bahagia yang kamu temukan kemarin.


sentence1: Bagi saya, aturan itu dibuat untuk dilanggar.

sentence2: menurut saya, aturan ada untuk dilanggar.


sentence1: itu ponselnya, berlumuran darah.

sentence2: ada darah pada dirinya.


sentence1: al tidak akan mengizinkan mereka di balkon.

sentence2: dia tidak akan membiarkan mereka keluar di balkon.


sentence1: kapten, apa kau punya sesuatu yang pasti tentang sanchez? -belum.

sentence2: kapten, apakah Anda memiliki sesuatu yang spesifik tentang pria sanchez ini?


sentence1: betapa cantiknya mulut di wajah cantik itu.

sentence2: betapa besar mulut seperti itu di wajah seperti itu.


sentence1: no 40/94 tanggal 20 desember 1993 tentang merek dagang masyarakat oj l 11, 14.1.1994, hal. 1

sentence2: no 40/94 tanggal 20 desember 1993 tentang merek dagang masyarakat (oj l 11, 1994, hlm. 1).


sentence1: Anda tidak dapat memberi tahu siapa pun tentang siapa pun di jaringan ... bukan nama kami, bukan alamat kami, bukan apa yang kami lakukan untuk mencari nafkah.

sentence2: Anda tidak akan pernah bisa memberi tahu siapa pun tentang jaringan, nama, alamat, atau tujuan kami hidup.


sentence1: Aku tidak bisa melihat apa-apa melalui penutup mata, tapi aku tahu suara itu.

sentence2: Saya tidak melihat apa pun di kaset itu, tetapi saya tahu suaranya.


sentence1: saya ingin memahaminya dan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini.

sentence2: saya ingin mencari tahu, mencari tahu apa yang terjadi di sini.


sentence1: tidak bisa lebih baik saya sangat menyesal.

sentence2: saya minta maaf.


sentence1: ringan dia memijat kulit kepala ventrian, sebelum menyisir rambutnya ke belakang dan mengikatnya menjadi ekor kuda.

sentence2: dia menggosok dahinya dengan ringan, lalu memercikkan rambutnya dari dahinya dan mengikatnya menjadi kuncir kuda.


sentence1: dengan menghancurkan organisme di masa sekarang... kita tampaknya telah menetralkan mereka di masa lalu.

sentence2: tampaknya ketika kita telah menghancurkan parasit di masa sekarang, kita telah menetralisirnya di masa lalu.


sentence1: penolakan itu sulit tapi ... sudah berakhir.

sentence2: penolakan itu sulit, tapi ... itu diurutkan.


sentence1: seorang putri sejati di dunia mana pun memimpin bukan dengan memaksa orang lain untuk membungkuk di hadapannya, tetapi dengan menginspirasi orang lain untuk berdiri bersamanya.

sentence2: putri sejati tidak memerintah di setiap dunia sehingga dia memaksa orang lain untuk tunduk di depannya, tetapi dia menginspirasi mereka untuk berdiri di sampingnya.


sentence1: Selain suasana hati yang negatif, gangguan depresi sering melibatkan gejala terkait seperti perasaan putus asa atau hilangnya kesenangan dalam aktivitas.

sentence2: Selain suasana hati yang buruk, gangguan depresi memiliki gejala lain, termasuk rasa putus asa, atau hilangnya kesenangan dari berbagai aktivitas.


sentence1: ingat kau bilang ada lubang aneh di belakang leher travis?

sentence2: kamu bilang travis punya lubang aneh di lehernya.


sentence1: | konvensi aksesi 2005 | jerman | l 266, 9.

sentence2: | konvensi aksesi 2005


sentence1: t'pol. - mereka membawa bio-reaktor. mereka mensintesis semacam agen virus.

sentence2: t'pol. mereka membawa bio-reaktor.


sentence1: ministère des communication: postes et télécommunications (24)

sentence2: menteri komunikasi:


sentence1: nona mo, akankah kita kembali ke tempat duduk kita?

sentence2: Nyonya. mo, akankah kita kembali?


sentence1: mendukung lebih ... masalah intim ...

sentence2: mendukung kepentingan yang jauh lebih intim.


sentence1: dia hanya ingin pergi ke luar negeri.

sentence2: dia hanya ingin keluar dari keadaan ini.


sentence1: kotoran. kita perlu bicara di luar.

sentence2: muram, kita perlu bicara.


sentence1: pertukaran pandangan tentang kaukasus selatan dan ukraina

sentence2: bertukar pandangan tentang dan ukraina


sentence1: karena aku tahu, seegois kelihatannya, menjaga kebenaran kita darinya adalah hal yang benar untuk dilakukan.

sentence2: dan meskipun saya tahu itu tampak egois, menyembunyikannya dari kebenaran adalah hal yang benar untuk dilakukan.


sentence1: kamu tidak pernah menutup mata?

sentence2: Anda tidak pernah menyia-nyiakan mata Anda?


sentence1: eh, bisakah kamu menolaknya sedikit saja?

sentence2: bisa tolong kecilkan radionya sedikit?


sentence1: Anda baru saja berkelahi dengan manusia serigala.

sentence2: Anda baru saja memulai perang dengan manusia serigala.


sentence1: maafkan saya, ayah mengapa Anda ingin menghancurkan kami?

sentence2: mengapa kamu ingin menghancurkan kami?


sentence1: ketika zytle memukul saya dengan vertigo, saya --

sentence2: ketika zytle memukul saya dengan vertigo, dia melihat...


sentence1: jadi yang mana pacar kamu yang sebenarnya?

sentence2: jadi, siapa teman sejatimu?


sentence1: dia menggunakan mantan untuk interogasi bermusuhan.

sentence2: dia menggunakan mantan untuk mewawancarai musuh-musuhnya.


sentence1: Anda harus berada di dalam kata untuk menjalankan perintah ini

sentence2: untuk menjalankan perintah ini, Anda harus berdiri di atas kata


sentence1: Tebak. - ledakan itu, kami sedang terburu-buru!

sentence2: kurnik... kami sedang terburu-buru.


sentence1: orang menunggu dalam antrean berjam-jam, berhari-hari untuk melihat saya.

sentence2: orang-orang menunggu dalam barisan selama berjam-jam agar mereka bisa melihat saya.


sentence1: kami mengetahui bahwa dia sebenarnya adalah seorang agen fbl...... dalam misi untuk menggagalkan serangan terhadap kontes tersebut.

sentence2: kami menemukan dia adalah agen FBI dengan tugas membalikkan serangan terhadap parade.


sentence1: oke, teman-teman, apa yang terjadi? tech berhasil memulihkan foto yang dihapus dari kartu memori will james.

sentence2: teknologi telah pulih ...... menghapus foto-foto memori james.


sentence1: x-ray delta satu, ini adalah kontrol misi.

sentence2: x-ray delta satu, ini adalah ruang kontrol.


sentence1: mereka merayakan peluncuran satelit baru... karena sekarang dia memiliki kemampuan untuk menjangkau setiap manusia di bumi.


sentence1: ``Dia bermaksud begitu,'' komentar Elena untuk menandai dengan lengkung sinis samar di bibirnya.

sentence2: ``Dia bersungguh-sungguh,'' kata elena untuk menandai, meringis masam.


sentence1: pamanku pete melakukan satu-satunya hal yang bisa diperintahkan oleh otaknya yang babak belur.

sentence2: paman pete melakukan apa yang dipikirkan otaknya yang babak belur.


sentence1: dan hari ini rahul ini, pasti akan memberitahu meenamma..

sentence2: dan hari ini, rahul ini, saya yakin dia akan berkata, meenamma...


sentence1: lihat, sam, itu tidak masalah.

sentence2: lihat, sam...


sentence1: mengapa? itu pasti ada hubungannya dengan apa pun yang ada di kepalaku.

sentence2: itu pasti ada hubungannya dengan apa pun di kepalaku.


sentence1: i.2a.008 2b105 tungku deposisi uap kimia (cvd) yang dirancang atau dimodifikasi untuk densifikasi komposit karbon-karbon.


sentence1: banyak pekerjaan telah dilakukan untuk itu, banyak pekerjaan dan waktu.

sentence2: tapi dia memberinya banyak pekerjaan, banyak usaha dan waktu.


sentence1: Bapak. harker, saya sekarang harus bertanya kepada Anda, sebagai dokter Anda, - - pertanyaan sensitif.

sentence2: Bapak. harker, saya harus bertanya sekarang sebagai dokter.


sentence1: Aku tidak akan pergi karena hal bodoh seperti DNA.

sentence2: saya tidak berlari untuk omong kosong seperti dna.


sentence1: ben, ide proyek baru ini, sebenarnya bukan masalah besar.

sentence2: ben, saya tidak berpikir proyek baru ini penting.


sentence1: conrad, Anda tahu, dengan lonjakan yang begitu terlambat, kami siap untuk kejutan Oktober.

sentence2: conrad, dengan kedatangan yang terlambat, datang kejutan di bulan oktober.


sentence1: oh, ada begitu banyak ops foto, tapi saya sudah mengisi kamera saya di tempat parkir.

sentence2: ada begitu banyak saran untuk foto itu, tetapi dia sudah mengisi kamera saya dengan gambar-gambar dari tempat parkir.


sentence1: sayangku mr. holmes saya harus sangat senang atas bantuan langsung Anda dalam apa yang menjanjikan untuk menjadi kasus yang paling luar biasa.

sentence2: sayang mr. holmes, saya ingin bantuan langsung Anda dalam satu hal yang sangat aneh.


sentence1: (c) menjembatani mata rantai yang hilang dan menghilangkan kemacetan, khususnya di bagian lintas batas;

sentence2: (c) penambahan sambungan yang hilang dan pemindahan tempat-tempat yang kurang permeabilitas, khususnya pada penampang melintang;


sentence1: ketua mengatakan kepada saya untuk meluangkan waktu di sini dan mempelajari masalahnya secara menyeluruh.

sentence2: perdana menteri menginstruksikan saya untuk meluangkan waktu di sini dan mempelajari masalah secara menyeluruh.


sentence1: (5) sesuai dengan pasal 2 direktif 84/424/eec: ``1.


sentence1: mary rose, bagaimana perasaanmu tentang melakukan konser di rumah?

sentence2: mary rose, apa kabar, di konser di rumah?


sentence1: persyaratan tersebut tidak lagi diatur dalam direktif, tetapi diintegrasikan (dan dikembangkan lebih lanjut) dalam peraturan ini.

sentence2: persyaratan tersebut tidak lagi tertuang dalam direktif, tetapi akan diintegrasikan dalam peraturan ini.


sentence1: saya telah melihat keajaiban bertelanjang dada cukup untuk satu hari.

sentence2: pada suatu hari saya sudah cukup melihat keajaiban poke.


sentence1: milikku, tentu saja, lebih sulit dipahami daripada milikmu.

sentence2: milikku, tentu saja, tidak semisterius milikmu.


sentence1: saya bisa menghubungkan Anda, jika Anda mau.

sentence2: saya dapat memberi tahu Anda semua jika Anda mau.


sentence1: Anda turun seperti sekarung kentang, saya akan memberi tahu Anda sebanyak itu.

sentence2: Anda pingsan seperti sekarung kentang.


sentence1: referensi ke lampiran i, bagian i.1 pada arahan 2008/68/ec: 5.4.

sentence2: referensi ke lampiran i, bagian i.1, arahan 2008 / 68 / ec: 5.4.


sentence1: kemudian meese membungkuk ke depan.

sentence2: lalu meese mencondongkan tubuh ke depan.


sentence1: jika Anda memberi tahu saya apa yang Anda inginkan, saya akan dengan senang hati membuat Anda ...

sentence2: jika Anda bisa memberi tahu saya apa yang Anda inginkan, saya ingin ...


sentence1: halaman 100, nomor bantuan: sa.38173 (2014/x):

sentence2: pihak 100 dalam nomor bantuan: sa.38173 (2014/x):


sentence1: petugas itu membeku; wajahnya memutih di bawah topi hujannya.

sentence2: pria itu menegang; wajahnya pucat pasi di bawah topinya melawan hujan.


sentence1: ombudsman menyampaikan pendapat lembaga yang bersangkutan kepada pelapor.

sentence2: ombudsman menyampaikan pendapat dari pejabat yang berwenang kepada pelapor.


sentence1: ``belum bisa diwawancarai,'' kata mckie.

sentence2: ''Saya tidak bisa berbicara dengannya,'' kata mckie.


sentence1: turunkan pantatmu, bodoh.

sentence2: ayo turun, brengsek.


sentence1: yakin Anda tidak mengatakan apa-apa!

sentence2: tentu saja tidak apa-apa!


sentence1: hei, hei, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: Lihat? aku sudah bilang.

sentence2: aku sudah bilang.


sentence1: ibu dan ayah menggunakannya seperti senjata.

sentence2: ibu dan ayah menggunakan ini untuk melawanmu sebagai senjata.


sentence1: tapi aku tidak ingin dia berpikir ada alasan aneh kenapa aku tidak memberitahu luke.

sentence2: tapi aku tidak ingin dia berpikir ada alasan mengapa kami tidak memberitahunya.


sentence1: Anda harus senang bahwa kami membiarkan 'Anda tinggal di garasi sialan'.

sentence2: dengan senang hati membiarkan Anda tinggal di garasi sialan.


sentence1: perancis pergantian abad. pasukan napoleon.

sentence2: pasukan napoleon.


sentence1: seperti herod, aku memenggal kepala yang tidak bersalah.

sentence2: sebagai herod saya melindungi kepala yang tidak bersalah.


sentence1: tampaknya sulit.

sentence2: sepertinya itu bisa sangat sulit.


sentence1: Anda baru saja menyebutkan empat dari delapan benua.

sentence2: Anda baru saja menelepon empat dari delapan benua.


sentence1: di batu kami menyembunyikan segala sesuatu dari orang-orang kecil.

sentence2: kami menyembunyikan semuanya dari manusia kecil di tukang batu.


sentence1: ~ gajah, gajah, hidungmu besar.

sentence2: gajah, kamu memiliki hidung yang panjang.


sentence1: saya -- - saya merawatnya setahun terakhir ini.

sentence2: saya merawatnya tahun lalu.


sentence1: lalu dia duduk di seberangnya.

sentence2: lalu dia duduk di seberangnya.


sentence1: Aku punya permainan pembunuh solitaire pergi.

sentence2: saya memiliki seorang pembunuh berantai di solitaire.


sentence1: Anda dapat memikirkan satu hal.

sentence2: Anda hanya memikirkan satu.


sentence1: akan menghubungi penghalang jalan dalam dua menit.

sentence2: bentrok dengan penghalang jalan dalam dua menit.


sentence1: tidak ada. itu semua terbakar.

sentence2: itu semua terbakar.


sentence1: dimana amanda menyimpan valiumnya?

sentence2: di mana amanda meninggalkan valium?


sentence1: aku bersamamu karena kau satu-satunya pria di sekitar sini yang tidak takut pada mereka.

sentence2: Aku bersamamu karena hanya kamu yang tidak takut pada mereka.


sentence1: ini tidak berjalan dengan baik.

sentence2: itu tidak akan terjadi dengan baik.


sentence1: dan kemudian, tiba-tiba, latar belakangnya kabur sekali lagi.

sentence2: lalu, tiba-tiba, latar belakangnya kabur.


sentence1: kamu bisa tidur dengannya.

sentence2: aku akan tidur di tempat tidurnya.


sentence1: atau yang lain, ikut denganku.

sentence2: atau naik dengan saya!


sentence1: kami menyela siaran ini dengan berita terbaru.

sentence2: kami menyela siaran ini dengan sangat cerdas.


sentence1: dan dia mengatakan ini semua untuk menunjukkan bagaimana tidak ada yang menghargai kehidupan seorang pelacur?

sentence2: apakah dia mengatakan bahwa semua ini dilakukan untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang menghargai kehidupan seorang pelacur?


sentence1: ini tangguh, dan sulit untuk dilawan, meskipun rekan angkatan udara kami mengatakan bahwa mereka memiliki taktik untuk menghadapinya.

sentence2: mereka adalah pilot yang hebat, sulit untuk melawan mereka, meskipun rekan angkatan udara kami mengklaim bahwa mereka memiliki taktik mereka sendiri. ``


sentence1: anak di bawah umur tanpa pendamping dijamin perwakilan hukum oleh hampir semua negara anggota.

sentence2: kenyataannya, hampir semua negara anggota mengamankan anak di bawah umur tanpa pendamping.


sentence1: itu mendarat tepat di samping bunga hidup dan kemudian berguling, merenggutnya dari batu.

sentence2: dia jatuh dekat di samping bunga hidup, lalu terguling dan memetiknya dari pangkalnya.


sentence1: baik, aku ingin membantumu, percy, tapi aku harus sedikit lagi.

sentence2: aku ingin membantumu, percy, tapi kau harus memberitahuku sedikit lagi.


sentence1: mata birunya, dalam labirin kerutannya, mengintip jauh ke dalam jiwa karamon.

sentence2: mata birunya yang tajam jatuh ke dalam jiwa pemuda itu, di tengah jalinan kerutan.


sentence1: aktor primadona wannabe yang mencoba memainkan adegan balkon besar membuat ususnya robek.

sentence2: primadona, aktor wannabe yang mencoba memainkan peran besar, dan aku akan merobek isi perutnya dari tubuhnya.


sentence1: eh, glenn seseorang -- - glenn michaels.

sentence2: glenn michael.


sentence1: ``Lihat, kita tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. ''

sentence2: kamu tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.


sentence1: dan pagi ini mereka memberi selamat kepada kami atas perjalanan kami menuju bencana.

sentence2: dan pada pagi ini, mereka mengucapkan selamat kepada kami karena telah menghindari bencana.


sentence1: mereka mengatakan bahwa pendengaran adalah yang pertama dari indra, Anda mendapatkan ...... dan hal terakhir yang Anda kehilangan.

sentence2: mereka mengatakan pendengaran adalah indra pertama yang Anda dapatkan dan yang terakhir Anda kehilangan


sentence1: tapi inilah masalahnya, saya lebih suka pabrik pantat, karena gadis-gadis di sana jahat.

sentence2: tapi saya juga tidak keberatan, saya pikir pabrik pantat lebih baik karena gadis-gadis itu benar-benar menghebohkan di sana.


sentence1: di sinilah – pada tingkat pelaksanaan – pemerintah seringkali berkinerja buruk.

sentence2: di sinilah - pada tingkat implementasi - pemerintah seringkali berkinerja buruk.


sentence1: tapi saya benar-benar tidak ingin pindah ke pantai barat, atau pantai timur dalam hal ini.

sentence2: tetapi saya tidak benar-benar ingin pindah ke pantai barat - dan saya bahkan tidak ingin pergi ke timur.


sentence1: bisa saya tunjukkan sedikit trik?

sentence2: saya akan menunjukkan sebuah trik.


sentence1: itu hal yang baik kami mampir untuk memeriksa kemajuan Anda, kolonel.

sentence2: untung kami datang untuk memeriksamu, kolonel.


sentence1: Anda mungkin tidak mengerti.

sentence2: kamu tidak harus mengerti.


sentence1: “Anda ingin menghindari kehadiran di pengadilan, Tuan. twilly?

sentence2: ``Apakah Anda ingin menghindari persidangan, Tuan. twilly?


sentence1: tapi apa yang Anda katakan adalah apakah lucas ada di tengahnya juga.

sentence2: tetapi Anda dapat berbicara jika lucas berada di tengah-tengahnya.


sentence1: kita akan memotongnya pendek dan dia bisa memakainya ke prom.

sentence2: jadi kami memotongnya pendek dan dia bisa membawanya ke prom.


sentence1: negara-negara anggota harus menentukan sanksi yang akan diterapkan untuk kegagalan untuk bekerja sama dalam penyelidikan yang tercakup dalam pasal 50.

sentence2: negara-negara anggota harus menetapkan aturan untuk kegagalan untuk memberikan kerjasama sesuai dengan pasal 50.


sentence1: untuk negara-negara anggota non-zona euro, 'pengembalian yang wajar' harus dikaitkan dengan tingkat bunga tetap yang berlaku.

sentence2: untuk negara-negara non-zona euro, ``pengembalian yang wajar '' harus dikaitkan dengan tarif tetap yang berlaku.


sentence1: dan saya punya barang bagus di sini untuk anak yang baik.

sentence2: dan saya memiliki rasa manis untuk anak yang baik.


sentence1: (407) kasus c-132/95 bent jensen dan korn- og foderstofkompagniet a/s.

sentence2: kasus c-132 / 95 bengkok jensen dan korn- og foderstofkompagné a / s.


sentence1: (bernyanyi) aku akan mengajakmu jalan

sentence2: aku akan mengajakmu jalan-jalan


sentence1: michelle, tidak ada yang terjadi di tempat perlindungan badai itu adalah kesalahanmu, atau ada hubungannya denganmu.

sentence2: michelle, semua yang terjadi bukan salahmu.


sentence1: ahh... aku terluka! di sini... di hatiku... biasanya bukan tempatku yang paling rentan.

sentence2: oh, itu menyakitkan, di sini di hatiku.


sentence1: pergi dapatkan mereka, beth!

sentence2: pergi dan tangkap mereka, beth!


sentence1: tidak cukup ncs di piringnya?

sentence2: ncis tidak cukup untuk melakukan?


sentence1: dari apa yang saya lihat, cedera kepalanya kemungkinan besar terjadi sebelum ledakan.

sentence2: mungkin ada cedera kepala sebelum ledakan.


sentence1: apakah kamu ingat sesuatu tentang kecelakaan itu?

sentence2: apakah kamu ingat sesuatu?


sentence1: lebih baik kita bersiap-siap.

sentence2: kita harus bersiap-siap.


sentence1: terlihat sangat suram, bukan?

sentence2: terlihat agak membosankan, bukan?


sentence1: jadi lima dolar, dimajemukkan setiap tiga bulan pada enam persen, untuk... berapa tahun? '

sentence2: jadi itu akan menjadi lima dolar, itu akan meningkat sebesar 6 persen dalam berapa tahun? ``


sentence1: ternyata, saya sedikit ahli... dan saya katakan, dia akan di bawah. ya Tuhan.

sentence2: ternyata, saya sedikit ahli... dan saya katakan, dia menyelam.


sentence1: oh, tidak, Pak, itu tidak perlu.

sentence2: tidak pak.


sentence1: komisi membayangkan menggunakan Amerika Serikat lagi untuk tujuan ini.

sentence2: komisi bermaksud menggunakan Amerika Serikat untuk tujuan itu.


sentence1: vernet bilang dia akan membawa kita ke luar kota dengan jarak yang aman.

sentence2: vernet bilang dia akan mengantar kita ke brankas dari kota.


sentence1: tetapi untuk masuk ke kantor dan ke jendela kecil petugas adalah urusan yang jauh lebih sulit.

sentence2: tapi jauh lebih mudah untuk masuk ke kantor dan ke jendela petugas.


sentence1: apa yang Anda pilih untuk disebut ``neraka '', dia menelepon ke rumah!

sentence2: apa yang Anda sebut neraka, katanya rumah.


sentence1: kelas adalah $100 per orang. tidak lebih dari tujuh orang per kelompok.

sentence2: saya mengenakan biaya seratus dolar untuk seorang pria, maksimal tujuh orang dalam grup.


sentence1: ``Anda harus bersyukur Anda memiliki saudara yang setia. ''

sentence2: ``Anda harus berterima kasih kepada saudara Anda untuk saudara seperti itu. ''


sentence1: saya akan mengumpulkan dewan.

sentence2: saya akan menelepon dewan.


sentence1: apa petunjuk dari surat ratu victoria?

sentence2: apa pedoman dari surat ratu victoria?


sentence1: itu tentang apa, seksmu dengan mcsteamy? - Anda mengatakan kepada izzie.

sentence2: apakah ini tentang seks dengan mcsteamy?


sentence1: berharap saya akan bangga jika saya bisa menulisnya.

sentence2: mereka akan bangga jika saya bisa menulis.


sentence1: sungguh-sungguh. aku merasa seperti orang lemah yang tidak berguna... dengan pergelangan tangan yang sangat kurus.

sentence2: saya merasa sangat, sama sekali tidak berguna... dan dengan pergelangan tangan yang sangat tipis.


sentence1: kemudian melakukan banyak kerusakan.

sentence2: maka Anda sangat terluka.


sentence1: versi netscape kurang dari 4.0

sentence2: versi versi netscape lebih tua dari 4.0


sentence1: sebelum kita pergi ke carlyle, saya ingin Anda tahu mengapa mr. x kesal sekali.

sentence2: sebelum kita pergi ke carlyle's, saya ingin Anda tahu mengapa mr. x sangat bersemangat.


sentence1: dan saya juga tidak perlu diisi dengan jus psikis untuk melakukannya.

sentence2: dan saya tidak membutuhkan jus psikis.


sentence1: putra gaston, willy, mengembangkan tombol "kembali ke nol" kedua pada tahun 1934.

sentence2: putra gastonly, willy, mengembangkan tombol kedua ``kembali ke nol '' pada tahun 1934.


sentence1: chmp juga menerapkan sejumlah revisi pada sub-bagian tentang anak-anak dan remaja, khususnya yang berkaitan dengan sedasi dan penambahan berat badan yang signifikan secara klinis.

sentence2: chmp juga melakukan jumlah penyesuaian pada subbagian pada anak-anak dan remaja, terutama mengingat efek sedatif dan penambahan berat badan yang relevan secara klinis.


sentence1: hei, sobat, kamu bersiap-siap untuk memuat bus dan pergi ke regional?

sentence2: hei, sobat, apakah Anda menantikan untuk menggulirkan bus dan pergi ke regional?


sentence1: Namun, beberapa masalah dalam manajemen kebijakan yang membatasi efektivitas muncul, misalnya, dengan penerapan prosedur yang terlalu kaku.

sentence2: namun, ada beberapa masalah dalam mengelola kebijakan yang mengurangi efisiensi, seperti menggunakan prosedur yang terlalu kaku.


sentence1: kita akan menjadi penakut yang nyata. - terbaik!

sentence2: kita akan menjadi orang-orangan sawah yang sesungguhnya.


sentence1: dengan sedikit atau tanpa tanah untuk menahan air di permukaan tanah, kehidupan di sini memang langka.

sentence2: tanpa kemungkinan menyimpan air di permukaan, kehidupan adalah hal yang langka.


sentence1: balok-balok batu itu, yang di tempat lain jatuh ke dalam negasi struktur apa pun, telah dipindahkan ke sini, disejajarkan ke dinding rendah.

sentence2: balok-balok batu itu, yang turun di tempat lain, dan bertentangan dengan keberadaan pengaturan apa pun, dijajarkan dan ditumpuk di dinding yang rendah.


sentence1: jadi lebih mirip bintang.

sentence2: jadi, sesuatu seperti starman.


sentence1: jadi kau pemandu peleton baru untuk peleton ke-2?

sentence2: apakah Anda pemimpin baru 2, peleton?


sentence1: harper pasti menginginkannya seperti itu.

sentence2: harper ingin itu terjadi.


sentence1: jadi Anda mengetuk gadis tetangga.

sentence2: jadi kamu menabrak tetangga?


sentence1: orang ini telah mengutil, petugas.

sentence2: orang ini mencuri, petugas.


sentence1: prosedur standar adalah melakukan... apa yang mereka suruh Anda lakukan.

sentence2: prosedur yang biasa adalah melakukan apa yang mereka katakan kepada Anda.


sentence1: mereka mungkin sudah ada di sini.

sentence2: mungkin mereka akan berada di sini.


sentence1: kamu tahu berapa harga pakaian ini?

sentence2: Anda tahu berapa harga gaun itu?


sentence1: dia juga menikmati pelajarannya-geografi dan sejarah adalah favoritnya.

sentence2: dia juga senang mengajar - mata pelajaran favoritnya adalah geografi dan sejarah.


sentence1: beruang hanya akan kembali untuk memberi makan.

sentence2: beruang akan kembali hanya untuk makan lagi.


sentence1: (berbisik): itu berarti tidak.

sentence2: itu berarti tidak.


sentence1: 400 hektar, 50 kuda, 300 potong sapi...

sentence2: saya punya tanah kecil di pantai utara, seribu hektar, lima puluh kuda, tiga ratus ternak.


sentence1: menguji dan menyelaraskan pintu dan peralatan

sentence2: menguji dan menurunkan pintu dan perangkat lainnya


sentence1: kamu juga, kamu adalah pencurinya.

sentence2: tapi kamu juga pencuri!


sentence1: Anda tahu anak di video itu, bukan?

sentence2: Anda tahu anak laki-laki di video, kan?


sentence1: ``Saya dibiarkan mati dengan peluru kaliber a.25 ...`` bersarang di kepala saya sekitar satu inci dari sumsum tulang belakang saya.

sentence2: ``Dia membiarkan saya berbaring di sana tanpa bantuan dengan peluru kaliber .25... terjepit di kepala saya beberapa inci dari sumsum tulang belakang.


sentence1: dapatkah saya berbicara di luar dengan ray sebentar?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan ray?


sentence1: saya akhirnya datang dengan gelombang otak.

sentence2: pada akhirnya, saya diserang oleh gelombang otak.


sentence1: di garth juga, pemukiman penduduk bumi utama telah didirikan di sebuah kepulauan di laut barat yang dangkal.

sentence2: Oleh karena itu, pemukiman darat yang luas didasarkan pada kepulauan di laut barat yang dangkal.


sentence1: semua orang di swedia entah bagaimana tahu tentang teluk bajak laut hari ini.

sentence2: dia telah mendengar semua orang di swedia hari ini tentang teluk bajak laut karena beberapa alasan.


sentence1: pecandu menangis karena cinta, tapi semuanya habis. ``

sentence2: seorang pecandu mengemis untuk cinta, tapi tidak ada lagi. ``


sentence1: ini adalah amerika yang paling hancur sebelumnya 4x4, sekarang 2x4.

sentence2: ini adalah 4x4 paling terkenal di Amerika, sekarang 4x2.


sentence1: sepatu itu sangat salah untuk ini.

sentence2: sepatu ini tidak cocok.


sentence1: Pasal 6 dari arahan yang sama berhak 'kewajiban untuk langkah-langkah teknologi'.

sentence2: Pasal 6 direktif tersebut berjudul ``kewajiban tentang sarana teknologi. ''


sentence1: aw, ayo, letakkan allison di belakangmu dan beberapa bimbo lainnya di bawahmu.

sentence2: ayolah, tinggalkan allison, dan lebih baik kau taruh gadis lain di bawah milikmu!


sentence1: api meraung, membakar, memakan dagingnya.

sentence2: api bersenandung, dikocok dan dibakar, mencerna dagingnya.


sentence1: dia berlutut dan richard menirunya dengan gerakan lambat di bawah air.

sentence2: dia berlutut, dan richard menirunya seolah-olah bergerak di bawah air.


sentence1: dia menyimpan dendam terhadap fred brookes.

sentence2: dia menyimpan dendam terhadap fred brooks.


sentence1: ada satu untuk kehebatan?

sentence2: apakah dia bahkan untuk kehebatan?


sentence1: setengah dari pelengkap neo-dolphin Streaker menunjukkan tanda-tanda atavisme stres—penurunan kemampuan yang diperlukan untuk berpikir kritis.

sentence2: setengah dari kru streaker yang tidak terpengaruh menunjukkan tanda-tanda atavisme stres - hilangnya kemampuan yang diperlukan untuk berpikir kritis.


sentence1: dia mencoba segala cara untuk membuatnya menikah dengannya, tetapi dia tidak mau.

sentence2: dia mencoba membawanya ke pesta pernikahan dengan berbagai cara, tetapi dia tidak mau.


sentence1: namun, dalam sebagian besar kasus, mereka tidak menerima umpan balik tentang tindakan tindak lanjut meskipun telah meminta informasi tersebut.

sentence2: namun, dalam banyak kasus mereka tidak menerima umpan balik untuk tindakan korektif, terlepas dari kenyataan bahwa mereka telah mengajukan informasi tersebut.


sentence1: tidak, kesalahan terletak pada tullius saja.

sentence2: tidak, hanya tullius yang harus disalahkan.


sentence1: kita mulai dengan wilayah ba'al, karena dia adalah ancaman paling cepat saat ini.

sentence2: kita akan mulai dengan wilayah baal karena dia sekarang menjadi ancaman terbesar.


sentence1: (e) pasar untuk 2,5″ hdd seluler; (F)

sentence2: (e) pasar untuk drive tetap 2,5 inci bergerak;


sentence1: ketika Anda tidak melakukannya, tidak banyak yang bisa dilakukan siapa pun.

sentence2: jika tidak, tidak ada yang bisa kita lakukan untuk itu.


sentence1: saya bermimpi bahwa hidup selalu di sini untuk tinggal

sentence2: aku memimpikan hidup selalu berjalan


sentence1: Anda tahu, saya tidak tahu apakah neal menyebutkan hal ini, tapi jadwal saya agak padat.

sentence2: Anda tahu, saya tidak tahu apakah neal menyebutkannya, tetapi saya memiliki jadwal yang sibuk.


sentence1: produk yang mengandung bubuk abrasif tetap diklasifikasikan dalam pos 3401 hanya jika dalam bentuk batangan, cake atau potongan atau bentuk cetakan.

sentence2: produk yang mengandung pil abrazi tetap diklasifikasikan dalam pos 3401 hanya jika dalam bentuk stik, potongan, ekstrak, atau bentuk semacam itu.


sentence1: dan ini jelas akan membuat perbedaan besar dalam cara kita merencanakan, mengatur, dan melaksanakan hampir semua konsekuensi intelektual apa pun.

sentence2: dan ini jelas akan membuat perbedaan besar dalam cara kita merencanakan, mengatur, dan mengimplementasikan hampir semua hal. ``


sentence1: ``Periode hampir berakhir dan kami belum menentukan alasan moral atas keberhasilan kami dalam mengatur diri sendiri.

sentence2: ``Jamnya hampir berakhir, dan Anda masih harus mencari tahu sendiri penyebab moral dari kesuksesan kita dalam pemerintahan.


sentence1: orang lain yang berada di barisan sudah pergi sekarang.

sentence2: pria lain yang telah terperosok berturut-turut sebelumnya, dia pergi.


sentence1: tidak sekarang, andrea.

sentence2: Anda akan dengan dia? tidak sekarang, andrea.


sentence1: berapa lama kamu bersama marshal? empat tahun.

sentence2: berapa lama kamu bersama marshal?


sentence1: Aku mengambil risiko melirik aahz, yang mengedipkan mata padaku.

sentence2: dari sudut mataku aku memberanikan diri untuk melirik aahz, yang memberiku kedipan.


sentence1: jangan pernah sentuh aku lagi!

sentence2: Anda tidak akan pernah melihat saya lagi, Anda binatang!


sentence1: ratapan yang menusuk bergema di padang rumput yang cerah, dan tuan serigala membuat wajah masam.

sentence2: jeritan melengking membawa gema melintasi padang rumput, dan serigala tuan meregangkan wajahnya.


sentence1: hai, ray! kemari!

sentence2: hei, ray, datang ke sini.


sentence1: untuk misi masa depan, dia mungkin harus mengirim penyihir yang lebih muda.

sentence2: dia mungkin harus mengirim penyihir yang lebih muda ke misi berikutnya.


sentence1: mungkin kita bisa menemukan beberapa sepeda.

sentence2: mungkin kita bisa menemukan beberapa roda.


sentence1: kami berbicara satu sama lain, tetapi ada jurang pemisah yang lebar di antara kami.

sentence2: kami berbicara bersama, tetapi ada kesenjangan besar di antara kami.


sentence1: kita semua adalah bayangan, kita semua adalah anak-anak.

sentence2: kita semua menonton, kita semua anak-anak.


sentence1: usap saja di bagian dalam mulut Anda.

sentence2: goyangkan saja bagian dalam mulut Anda.


sentence1: dia sendirian di tempat tidur, sekarat

sentence2: dia berbaring di tempat tidur, sekarat.


sentence1: tapi yang ingin saya tekankan

sentence2: yang ingin saya tekankan


sentence1: jadi kau akan membantu orang tuamu menemukan semangat natalnya lagi, huh?

sentence2: jadi kau akan membantu orang tua itu menemukan hantu natal, oke?


sentence1: dan mereka tidak menyia-nyiakan saus pedas untuk malam taco.

sentence2: dan itu tidak akan merusak malam Meksiko dengan makan saus pedas.


sentence1: angus mengetahui bahwa Anda juga menjalankan jaringan penyelundupan di AS.

sentence2: angus mengetahui bahwa Anda menyelundupkan ke AS.


sentence1: ketika Anda telah memberikan makan malam kepada ismael, matikan lampu di toko dan kunci pintunya.

sentence2: berikan makan malam ismael lalu matikan lampu dan kunci pintunya.


sentence1: jika itu penting...... aku selalu membenci wanita yang memperlakukan wanita lain sebagai pengganti pria.

sentence2: Aku benci wanita yang melihat pengganti pria pada wanita lain.


sentence1: akar ditanam menggunakan metode budidaya terpadu dan organik sejauh mungkin.

sentence2: metode terpadu dan prosedur lingkungan banyak digunakan dalam menumbuhkan akar.


sentence1: kedua, komisi secara tentatif mengindikasikan bahwa tampaknya pembebasan ici tidak akan memberikan keuntungan apa pun pada lembaga-lembaga gerejawi.

sentence2: kedua, komisi itu ragu-ragu ketika mengambil pandangan bahwa tidak mungkin pengecualian dari lembaga gerejawi ici akan menguntungkan.


sentence1: pada saat itu, fokus invest ag ('fokus invest '), yang berkedudukan di switzerland, memegang saham di fiag.

sentence2: saat ini, fokus invest ag (selanjutnya disebut ``fokus invest ''), didirikan di switzerland, memiliki saham di fiag.


sentence1: dia bahagia ganda, sedih ganda, bersemangat ganda, terjaga ganda, membutuhkan ganda -- yah, tidak, sebenarnya membutuhkan tiga kali lipat.

sentence2: dia dua kali lebih sedih, dua kali sedih, dua kali senang, dua kali saat dia sadar, dua kali saat dibutuhkan... yah, tiga kali.


sentence1: kita perlu menjaga tekanan di moskow.

sentence2: kita harus terus mendorong moskow.


sentence1: hei, danny, kudengar dia bisa menyedot b-52.

sentence2: hei, danny, kudengar dia bisa saja mengisap b-52.


sentence1: persetan denganmu juga, permen!

sentence2: persetan denganmu!


sentence1: kami akan menunggu di sini.

sentence2: kami akan menunggu di sini.


sentence1: Anda tahu apa yang saya katakan?

sentence2: Kamu tahu apa maksudku.


sentence1: `` apa yang saya katakan? '' tanya pelestari pada pons.

sentence2: `` apa yang saya katakan? ''


sentence1: membayar jas itu. - kemana kamu pergi?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: tidak, tidak, tidak, ayah... wanita:

sentence2: tidak, ayah.


sentence1: ayah, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: apakah Anda ingin berkelap-kelip sampai ke damaskus?

sentence2: apakah Anda ingin meringankan sampai ke damaskus?


sentence1: bagaimana kabarnya, saudara-saudara?

sentence2: bagaimana kabarmu, teman-teman?


sentence1: tidak, itu tidak mengganggu saya.

sentence2: tidak, saya tidak keberatan.


sentence1: mengosongkan kantong Anda.

sentence2: periksa kantong Anda.


sentence1: ``Saya mendapatkan gambarnya.

sentence2: `` saya mengerti.


sentence1: baik, sesuatu harus mengendalikan Anda.

sentence2: baik, sesuatu mengendalikan Anda.


sentence1: Anda harus datang ke sini, ya?

sentence2: apakah kamu harus datang ke sini?


sentence1: dia akan membutuhkan perawatan.

sentence2: dia akan membutuhkan perawatan.


sentence1: apakah itu benar-benar untuk menemukan ibumu?

sentence2: apakah dia benar-benar harus memimpin ibumu?


sentence1: berbaris sangat menyakitkan.

sentence2: berjalan sangat sulit.


sentence1: orang yunani sedang dibantai.

sentence2: orang yunani di sini untuk disembelih.


sentence1: Anda punya dua jam lagi di stan itu.

sentence2: Anda masih di sana selama dua jam.


sentence1: apa dia baru saja menidurkanku?

sentence2: apakah dia mengirim saya ke bangku cadangan?


sentence1: 'apa...' dia memulai dengan lemah.

sentence2: `` apa ... '' dia memulai dengan lemah.


sentence1: hei, aku benar-benar asing.

sentence2: hei, aku benar-benar asing.


sentence1: Hai. untuk Anda, hanya satu dolar.

sentence2: untuk Anda hanya untuk satu dolar.


sentence1: jangan menggunakan strategi terlalu cepat. '

sentence2: jangan gunakan strategi itu terlalu cepat. ``


sentence1: ini adalah gabardin berkualitas tinggi.

sentence2: kaftan yang sangat berkualitas.


sentence1: direktur penjualan regional, Anda cantik! kosmetik.

sentence2: direktur regional penjualan kosmetik Anda cantik!


sentence1: Saya pikir Anda akan menjadi marilyn yang brilian.

sentence2: saya pikir Anda akan membuat marylin yang luar biasa.


sentence1: terlalu percaya diri?

sentence2: kesombongan yang berlebihan?


sentence1: Anda tahu Anda telah membuat batu-batu itu tidak berharga?

sentence2: apakah Anda yakin batu-batu itu tidak berharga?


sentence1: ayolah, nyonya, tertawalah... aku tertawa saat kau masuk.

sentence2: tertawalah, Bu, kau membuatku tertawa juga.


sentence1: ekspor ke buku alamat atau file lain.

sentence2: ekspor ke direktori atau file berikutnya.


sentence1: tidak ada politik, tidak ada daging sapi.

sentence2: tidak ada politik, tidak ada perselisihan.


sentence1: mereka memanjat mimpi yang hancur.

sentence2: mereka terbang di atas mimpi yang hancur.


sentence1: baldy jr., beri tahu mereka apa yang bisa saya lakukan.

sentence2: junior ... beri tahu mereka apa yang saya mampu.


sentence1: ca: jadi apa -- apa yang akan Anda lakukan dengan ini?

sentence2: ca: jadi apa yang Anda miliki sekarang -- apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?


sentence1: maksudnya dia minum? minum?

sentence2: maksudmu dia sedang minum?


sentence1: dan uang yang diambil dua kali lebih manis dari uang yang diperoleh.

sentence2: dan uang yang dicuri lebih manis daripada uang yang diperoleh.


sentence1: jadi, kumohon, jika kau peduli padaku, maka pergilah.

sentence2: jika kau peduli padaku, silakan pergi.


sentence1: karl tertawa dan bersandar lebih jauh.

sentence2: karl tertawa dan bersandar.


sentence1: tapi namaku bukan lan.

sentence2: tapi aku tidak lan.


sentence1: mereka bisa melihat kilat menyambar beberapa mil jauhnya, dan guratan-guratan cahaya yang bergerigi mendekat dengan cepat.

sentence2: mereka melihatnya melintas pada jarak beberapa mil, dan kilatan zig-zag dengan cepat mendekat.


sentence1: saya menyamar di gugus tugas geng.

sentence2: saya bekerja menyamar di geng.


sentence1: ah, Anda akan mengatasinya.

sentence2: tapi... kau akan mengatasinya.


sentence1: apakah mereka bersenang-senang?

sentence2: apakah mereka bersenang-senang?


sentence1: dengarkan ini. ``Cukup sedikit untuk menanyakan kehidupan satu orang ... melawan holocaust yang bisa menghancurkan dunia. ''

sentence2: dengarkan: ``sangat sedikit, untuk merenggut nyawa satu orang... dibandingkan dengan kehancuran seluruh planet. ''


sentence1: harris tidak akan mengidentifikasi salah satu koperasi di tunisia, yang membuatku sangat marah.

sentence2: harris akan mengidentifikasi salah satu pekerja di tunisia, yang membuat saya sangat bersemangat.


sentence1: jenderal hartel sedang bermanuver tentara?

sentence2: jenderal hartel sedang bermanuver?


sentence1: herbert membungkuk ke depan untuk melihatku lebih dekat, seolah-olah jawabanku agak lebih tergesa-gesa atau lebih bersemangat daripada yang bisa dia jelaskan.

sentence2: herbert mencondongkan tubuh untuk melihatku seolah-olah jawabanku akan lebih cepat atau lebih bersemangat daripada yang bisa dia jelaskan.


sentence1: roger feri. senang bertemu denganmu.

sentence2: garland roger farris, senang bertemu denganmu.


sentence1: laporan tentang lupus dan sindrom mirip lupus, bagaimanapun, tetap jarang (lihat bagian 4.4).

sentence2: namun, laporan tentang lucid atau lupus-like syndrome masih kurang umum (lihat bagian 4.4).


sentence1: Saya tidak berpikir orang bisa menari di sekitar sini.

sentence2: Saya tidak berpikir orang akan menari begitu banyak.


sentence1: Hai! ini adalah tanah dan bumi saya, dan saya bisa berdiri di tempat yang saya inginkan!

sentence2: ini adalah milik saya, dan saya bisa berdiri di mana pun saya mau.


sentence1: ada tiga yang terhubung ke tangki diesel, oke?

sentence2: ada tiga yang terhubung ke barel minyak, oke?


sentence1: saya membuat succotash kerang dengan jeruk nipis, vinaigrette madu dan sedikit pancetta renyah.

sentence2: saya membuat succotash kerang dengan rasa jeruk nipis dan celana dalam yang renyah.


sentence1: peluru itu sepertinya memperlambatnya di tengah gerak, dan aku punya waktu untuk menembak lagi, lebih tinggi di dada.

sentence2: peluru itu mungkin memperlambatnya di tengah gerakan, dan aku punya waktu untuk menembak lagi.


sentence1: tawa urizen, kami menyebutnya, karena dia pasti yang menciptakannya.

sentence2: kami menyebutnya tawa urizen karena kami tahu dia yang menciptakannya.


sentence1: standar-standar ini, yang diselaraskan di tingkat ö komunitas , dibuat oleh badan-badan swasta dan harus tetap merupakan teks-teks yang tidak wajib.

sentence2: standar ini, tingkat yang selaras dari ö komunitas , diproses oleh entitas swasta dan harus mempertahankan sifat versi yang tidak mengikat.


sentence1: saya bukan lesbian, itu fantasi Anda.

sentence2: saya bukan lesbi.


sentence1: ``Jadi bagaimana keadaan di washington? '' seorang rekan Prancis bertanya, hanya menghabiskan waktu, atau begitulah tampaknya.

sentence2: ``Seperti apa di washington? '' rekan Prancis mereka bertanya, cukup untuk menghabiskan waktu; atau setidaknya tampaknya.


sentence1: saya akan mengirim mereka dalam perjalanan ke hawaii.


sentence1: Maksudku, tidak di atas orang lain yang pantas mendapatkannya sama sepertiku.

sentence2: tidak ketika semua orang pantas mendapatkannya sama seperti saya.


sentence1: Saya telah pergi sejauh pintu depan dengan dia, dan di meja aula saya melihat empat catatan.

sentence2: saya mengantarnya ke pintu masuk dan saya melihat empat surat di atas meja di lorong.


sentence1: ya, tapi kami tidak punya morfin atau obat-obatan lagi...

sentence2: ya, tapi kami tidak punya morfin.


sentence1: mereka ... mereka cukup menyusut.

sentence2: mereka ... mereka hanya bergumpal.


sentence1: komisi menerima pengamatan ini dan pejabat yang berwenang telah mencatat koreksi yang diperlukan pada tahun 2010.

sentence2: tunduk pada ketentuan ini, komisi menyetujui dan menyetujui koreksi yang diperlukan pada tahun 2010.


sentence1: Anda telah tumbuh begitu tinggi.

sentence2: dan jadi Anda sudah dewasa!


sentence1: itu adalah dunia dengan embun masih di atasnya ... lebih tersentuh oleh keajaiban dan kemungkinan daripada yang saya ketahui sejak itu.

sentence2: itu adalah dunia di mana masih ada embun... penuh keajaiban dan kemungkinan, lebih dari yang lain yang kukenal sejak saat itu.


sentence1: dia mengundang saya keluar menembak.

sentence2: dia meminta saya untuk menembak.


sentence1: dia mengambil semua bukti yang kukumpulkan tentang pengeboman.

sentence2: dia mengambil semua bukti yang kuambil tentang pembunuhan itu.


sentence1: wanita itu berteriak dan membelok ke kiri - ke pelukan pagan.

sentence2: wanita itu menjerit dan bergerak ke kiri, ke dalam pelukan pohan.


sentence1: google tidak akan pernah mengirim pesan massal yang tidak diminta yang meminta sandi atau informasi pribadi Anda, atau pesan yang berisi lampiran yang dapat dieksekusi.

sentence2: google tidak pernah mengembangkan laporan pesanan surat yang tidak diminta yang meminta daftar kata sandi atau data pribadi, atau laporan yang berisi lampiran yang dapat dieksekusi.


sentence1: Anda tahu, mereka memiliki kesombongan tentang diri mereka sendiri.

sentence2: Anda tahu, mereka memiliki pendapat yang bagus tentang diri mereka sendiri.


sentence1: oh, well... walter membawanya ke stasiun bus, dan aku cukup yakin dia berharap dia yang mengantarku.

sentence2: walter memberinya halte bus, dan aku yakin dia ingin aku menjadi orang yang akan pingsan.


sentence1: Saya pikir Anda lebih kuat dari itu.

sentence2: saya pikir kamu lebih kuat.


sentence1: tapi masih memiliki bekas luka seperti ini pada usia dua puluh enam bukanlah pertanda baik, ms.

sentence2: tetap saja, memiliki bekas luka seperti itu pada usia dua puluh enam, ms. blake, bukan pertanda baik.


sentence1: Anda didongkrak ke dalam sistem lingkungan.

sentence2: mereka terhubung ke sistem lingkungan.


sentence1: dia mengambil makanannya agak jauh dari mereka semua, memberkati dirinya sendiri, dan makan sendirian.

sentence2: dia menyingkirkan makanannya, membuat tanda salib, dan memakan dirinya sendiri.


sentence1: setiap satu dari 37 dan tiga perempat mil jalan umum yang membentuk jalur telah menciptakan seorang juara atau pahlawan.

sentence2: masing-masing dari 60,72 km jalur umum yang membentuk satu putaran akan membuat master dan atau pahlawan.


sentence1: saya merindukanmu. tapi sekarang kau kembali, aku mulai kesal lagi.

sentence2: Anda tahu apa, saya merindukanmu, tetapi ketika Anda kembali, Anda membuat saya gugup!


sentence1: 10 telah ditolak atau jangka waktu analisisnya telah dihentikan; dan 3 sedang dalam analisis.

sentence2: 13 diterima, 10 ditolak atau periode analisis mereka ditangguhkan dan tiga dianalisis pada tiga.


sentence1: untuk menantang saya. Anda meragukan kepemimpinan saya!

sentence2: Anda meragukan kepemimpinan saya


sentence1: saya berbagi. sekarang, Anda berbagi.

sentence2: saya berbagi. sekarang milikmu.


sentence1: walikota menundanya sampai musim panas mendatang.

sentence2: walikota meletakkannya dan musim panas mendatang.


sentence1: aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan... camilan yang enak... eh?... jika kamu suka.

sentence2: aku akan memberimu sesuatu untuk dimakan.


sentence1: jadi berhati-hatilah di mana Anda melangkah.

sentence2: jadi perhatikan langkahmu.


sentence1: saya akan bergabung dengan kereta wagon itu.

sentence2: saya ingin bergabung dengan gerobak.


sentence1: saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk berterima kasih kepada semua seniman yang...... memberikan bantuan koki.

sentence2: Saya tidak punya kata-kata untuk berterima kasih kepada semua seniman yang telah tiba.


sentence1: Saya yakin Anda perlu bantuan untuk mengangkat tiang itu, ya?

sentence2: Saya yakin Anda butuh bantuan dengan tongkat itu, ya?


sentence1: dia baru saja terjebak dengan beberapa orang brengsek, dan mereka menggunakannya untuk keahliannya.

sentence2: dia baru saja berkumpul dengan beberapa idiot yang menggunakan dia untuk keahliannya.


sentence1: tetapi dengan waktu dan kesabaran, kita mungkin mencoba menghilangkan kepahitan mereka.

sentence2: tapi akhirnya dan dengan penuh kesabaran, mungkin kita akan menekan kepahitan mereka.


sentence1: ``Anda memiliki tanggung jawab kepada rakyat, pangeran saya,'' tambahku.

sentence2: Anda memiliki tanggung jawab kepada orang-orang Anda, tuanku, `` saya menambahkan.


sentence1: mereka bertempur dengan penuh semangat seperti halnya pasukan kulit putih, dan biasanya dengan lebih disiplin.

sentence2: mereka bertarung sebanyak orang kulit putih, dan kebanyakan dengan disiplin yang lebih baik.


sentence1: ``memaksa? '' kata bander dengan angkuh.

sentence2: 'membuat?' kata bander dengan angkuh.


sentence1: prosedur pelaporan untuk memastikan kepatuhan terhadap ops 1.085 (b) dan 1.420.

sentence2: (f) prosedur kepatuhan dengan ops 1.085 (b) dan 1.420.


sentence1: balas dendam. - balas dendam

sentence2: balas dendam!


sentence1: mereka tidak pernah mendapatkan mata yang benar.

sentence2: mereka tidak pernah benar-benar melihat mata mereka.


sentence1: hubungi jika Anda membutuhkan bantuan lagi.

sentence2: hubungi saya kapan pun Anda membutuhkan bantuan.


sentence1: tidak. sangat.

sentence2: tidak, tidak, sama sekali.


sentence1: ke polisi?

sentence2: apakah kamu ingin pergi ke polisi?


sentence1: “haruskah kamu menganggapku begitu harfiah?

sentence2: ``Anda harus menerima semuanya secara harfiah?


sentence1: seharusnya tidak terlalu sulit... untuk darter lapangan berkaki panjang dengan bakat claudette.

sentence2: seharusnya tidak begitu sulit... untuk seorang pelari berkaki panjang dengan hadiah dari claudette.


sentence1: tapi dia sudah menikah, dengan seorang istri dan anak-anak di stockholm.

sentence2: di stockholm dia punya istri dan bayi.


sentence1: motor terus berjalan tersendat-sendat selama beberapa detik dan kemudian berhenti.

sentence2: motor berjalan selama beberapa detik, lalu mati.


sentence1: lebih baik daripada rasa sakit yang tajam dan pahit.

sentence2: itu lebih baik daripada rasa sakit yang membakar.


sentence1: sayangku, tidak ada air mata di hadapan tamu kita.

sentence2: sayang, hanya saja bukan air mata di depan para tamu.


sentence1: mungkin aku adalah keseluruhannya.

sentence2: mungkin aku orangnya.


sentence1: 'Anda tidak pernah mendengar tentang quorls? '

sentence2: ``Anda belum pernah mendengar tentang quorls? ''


sentence1: dua sendok es krim pistachio, beberapa pisang di atasnya.

sentence2: ada satu yard es krim pistachio dan es krim pisang.


sentence1: jadi dalam contoh ini, saya memiliki papan kayu besar.

sentence2: baik, dalam kasus kami, saya memiliki papan kayu besar.


sentence1: pergi dari sini!

sentence2: mereka tidak pergi, pergi dari sini.


sentence1: ellen jamesian mengirim surat ancaman kepadaku.

sentence2: pengikut ellen james mengirimi saya ...... surat ancaman.


sentence1: "terima kasih, gladys," kata lembab, secara mental mengguncang dirinya sendiri.

sentence2: 'terima kasih, gladys,' kata lembab, bergidik.


sentence1: idella, mau acar dengan makan siang?

sentence2: idella, apakah Anda ingin acar untuk makan siang?


sentence1: kita adalah keselamatannya, dan melalui perintahnya kita akan hidup selamanya.

sentence2: di bawah kepemimpinannya, kita akan hidup selamanya!


sentence1: Anda terdengar khawatir.

sentence2: sepertinya kamu khawatir.


sentence1: keturunannya boris valerious, raja gipsi.

sentence2: keturunannya, boris valerius.


sentence1: Anda menentang saya. dengarkan aku. bailey sudah mati.

sentence2: dengar, bailey sudah mati!


sentence1: itu terlalu buruk tentang jack, ya? - itu jarang.

sentence2: itu terlalu buruk untuk jack, kan?


sentence1: apakah asgard menamai kapal dengan namamu karena mereka pikir itu nama yang keren?

sentence2: Anda pikir asgard menamai Anda karena mereka pikir itu nama yang luar biasa?


sentence1: kita tidak bisa kemana-mana.

sentence2: kita tidak bisa keluar dari tempatnya.


sentence1: zach adalah satu-satunya hubungan yang paul miliki dengan istrinya yang sudah meninggal.

sentence2: zach adalah satu-satunya yang tersisa untuk istrinya.


sentence1: Menjagamu tetap aman.

sentence2: kami akan menjaganya tetap aman.


sentence1: selamat hari gopher.

sentence2: Selamat Hari Valentine!


sentence1: sepertinya Anda telah melakukannya dengan cukup baik untuk diri sendiri selama dua puluh tahun terakhir.

sentence2: Sepertinya Anda melakukan pekerjaan yang cukup baik dalam dua puluh tahun.


sentence1: apakah kamu juga berpikir untuk berhenti?

sentence2: apakah kamu juga berpikir untuk pergi?


sentence1: Maksudku, aku bisa membantu.

sentence2: saya bisa membantunya.


sentence1: ``Anda tumbuh lebih dan lebih masuk akal dari menit ke menit, janov,'' kata trevize,`` dan saya, semakin sedikit.''

sentence2: ``janov, kamu lebih bijak sebentar,'' kata trevize,`` dan pikiranku masih terkungkung.''


sentence1: Maksudku, dia 32 batu, melakukan lima kilometer lintas negara.

sentence2: saya ingin mengatakannya dengan 32 batu berlari lima mil, melintasi medan.


sentence1: tapi saya tidak berpikir don antonio harus diburu, seperti binatang..

sentence2: tapi saya tidak berpikir don antonio harus diburu seperti binatang.


sentence1: baiklah, lihat, itu hal pertama di pagi hari.

sentence2: baiklah, lihat, kita tidak memulai pagi ini.


sentence1: itu akan memungkinkan kita untuk memodifikasi ultra jika perlu atau untuk merancang obat lain yang mungkin akan mengikat di tempat yang sama. ”

sentence2: itu akan memungkinkan ultra untuk memodifikasinya, jika diperlukan, atau membuat obat jenis lain untuk diikat ke lokasi yang sama. ``


sentence1: Anda baik-baik saja, ibu? - ya sayangku.

sentence2: ya sayangku.


sentence1: ya. terima kasih banyak... itu sangat menarik.

sentence2: itu sangat menarik.


sentence1: mereka langsung menuju saya.

sentence2: dia menuju tepat untuk saya.


sentence1: dan saya tergerak oleh permohonan Anda untuk persaudaraan yahudi, saya tidak tergerak.

sentence2: dan meskipun saya sangat tersentuh oleh permintaan Anda dan referensi ke persaudaraan Yahudi, saya sangat tersentuh oleh tidak.


sentence1: "Yah, dalam banyak hal," kata banichi.

sentence2: 'Yah, kebanyakan,' kata banichi.


sentence1: Aku mengetuk pintunya pagi ini.

sentence2: saya berada di tempatnya pagi ini.


sentence1: hei, sayang, kemarilah.

sentence2: hei, sayang, kemarilah, bagaimana kabarmu?


sentence1: kenapa kamu tidak menjebaknya?

sentence2: kenapa tidak kau tunjukkan padanya?


sentence1: tetapi Anda telah mewakili setiap model pria di setiap kampanyenya.

sentence2: tapi Anda mewakili semua orang dalam kampanyenya.


sentence1: dia pria yang membosankan, tapi aku tidak ragu dia pantas mendapatkan yang lebih baik daripada dikhianati oleh jenderalnya. '

sentence2: dia tidak terlalu pintar, tapi dia pasti pantas mendapatkan sesuatu yang lebih baik daripada mengkhianati jenderalnya. ``


sentence1: instrumen perlahan kembali ke kondisi yang dapat dioperasikan saat badai ion perlahan menyebar.

sentence2: instrumen kami mulai berfungsi saat badai ion turun perlahan.


sentence1: menjelaskan bahwa kita mengambil alih sekarang.

sentence2: tapi jelaskan padanya bahwa kita akan mengambil alih.


sentence1: dia tanggung jawabmu.

sentence2: untuk tanggung jawab Anda.


sentence1: jika artikel Anda goyah, Anda berada di minggu yang panjang.

sentence2: ketika dia lemah, Anda memiliki minggu yang panjang.


sentence1: kamu mengawasinya?

sentence2: apakah kamu mengikutinya?


sentence1: greta ohlsson di satu kasus, dan antonio foscarelli di kasus lain, keduanya bersumpah bahwa nona debenham dan pelayan tidak pernah meninggalkan kompartemen mereka.

sentence2: greta ohlsson meyakinkan nona debenham tidak dipindahkan dari kompartemen, dan antonio foscarelli, bahwa kepala pelayan.


sentence1: Batalyon 1, tahan tembakanmu selama mungkin.

sentence2: Batalyon 1, selama mungkin.


sentence1: morgan: di mana semua orang?

sentence2: di mana semua orang?


sentence1: Anda 50 persen mitra ritus?

sentence2: Anda mitra 50 persen saya dalam bisnis ini?


sentence1: Anda tahu, saya sudah melihat ke sana.

sentence2: Anda tahu, saya sudah mencari.


sentence1: langkah-langkah ini akan membantu melindungi lingkungan.

sentence2: langkah-langkah ini akan membantu melindungi kehidupan.


sentence1: dia memakai tulang-tulang kecil dan barang-barang di rompinya - tulang-tulang kecil ini.

sentence2: dia mengenakan tulang yang berbeda di rompinya dan segalanya.


sentence1: karena aku tidak, sialan!

sentence2: karena aku tidak berbohong!


sentence1: Betulkah? apakah Anda akan memberi tahu istri Anda ... atau akankah dia menunggu 15 tahun sebelum mengetahuinya?

sentence2: atau akankah Anda memberi tahu istri Anda, atau akankah dia mengetahuinya selama 15 tahun?


sentence1: mungkin itu hanya bentuk pelarian khusus Rupert.

sentence2: tapi itu mungkin hanya bentuk pelarian khusus rupert.


sentence1: sekarang, alasan mengapa tidak ada yang tahu tentang gelombang ini karena hanya terjadi pada gelombang besar di barat laut.

sentence2: alasan tidak ada yang tahu tentang ombak adalah karena dia datang hanya dengan ombak besar di barat laut.


sentence1: tentu saja, saya mengajukan komentarnya untuk digunakan di masa mendatang jika ada kesempatan.

sentence2: tentu saja saya menuliskan catatannya untuk masa depan ketika kesempatan itu muncul dengan sendirinya.


sentence1: printer mengendus lembut lembar anemon menyelinap keluar, lalu yang lain.

sentence2: printer lewat diam-diam, meludahkan satu lembar kertas, lalu yang lain.


sentence1: Saya pikir itu karena semakin sedikit orang di sana, semakin sedikit orang yang pergi berebut.

sentence2: Saya kira itu karena semakin sedikit orang di sini, semakin sedikit mereka berkelahi.


sentence1: Anda tidak mengharapkan saya, kan?!

sentence2: Anda tidak mengharapkan saya, bukan?


sentence1: membunuh bajingan itu. Itu rencananya. bagus.

sentence2: membunuh bajingan itu.


sentence1: saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan tentang itu.

sentence2: mari kita lihat apa yang bisa saya lakukan.


sentence1: begitu mereka mulai tahu siapa yang ada di gaji vaughn... dan hasil tes itu masuk, maka saya curiga nomor satu.

sentence2: ketika mereka mengetahui siapa yang ada di daftar gaji vaughn dan hasil labnya masuk, aku tersangka nomor satu.


sentence1: jika seorang ksatria melanggar ini melanggar kode etik ini dianggap pengkhianatan.

sentence2: jika ksatria melanggar kode etik, itu dianggap pengkhianatan.


sentence1: untungnya bagi Anda, saya memiliki banyak pesona.

sentence2: beruntung bagi Anda, saya memiliki mantra yang tak terhitung jumlahnya.


sentence1: apakah Anda tahu bagaimana rasanya diganggu?

sentence2: apakah Anda tahu apa masalahnya?


sentence1: sepertinya aku harus pergi sendiri, kalau begitu.

sentence2: kurasa aku harus pergi sendiri.


sentence1: Anda akan lihat, dia lucu.

sentence2: Anda lihat, dia menyenangkan.


sentence1: tidak hari ini, tidak besok, tidak hari-hari yang akan datang.

sentence2: hari ini, besok, bahkan hari yang lain.


sentence1: dan tidak ada yang tahu dia masih hidup.

sentence2: dan tidak ada yang tahu dia selamat.


sentence1: tidak, aku hanya berpura-pura.

sentence2: tidak, aku hanya membayangi.


sentence1: mereka bilang laki-laki, kan?

sentence2: dia laki-laki, kan?


sentence1: siapa yang mengirimmu untuk membunuhku?

sentence2: siapa yang mengirimmu?


sentence1: saya akan mengatakan bahwa julia telah menjadi lumpuh oleh delusi, Yang Mulia.

sentence2: Saya pikir julia menjadi lumpuh karena penipuan, Yang Mulia.


sentence1: setelah sabat, saya akan! baiklah, aku akan berbicara dengannya.

sentence2: baiklah, aku akan berbicara dengannya.


sentence1: ada pembunuh rasa sakit untuk pasien kanker pada tahap terakhirnya.

sentence2: itu dibius untuk pasien kanker pada tahap terakhir.


sentence1: ruang lingkup pasal 10c arahan 2003/87/ec hanya menyangkut sektor pembangkit listrik.

sentence2: ruang lingkup pasal 10c arahan 2003/87/ec hanya berlaku untuk bidang ketenagalistrikan.


sentence1: Dengar, aku tidak ingin ini menjadi hal yang aneh lagi -- - hentikan.

sentence2: Dengar, aku tidak ingin menjadi aneh lagi.


sentence1: ``Sore harinya, sekitar pukul empat, gerbang kembali untuk mengambil muatan batu lapangan lainnya.

sentence2: kemudian, sekitar pukul 4 sore, gerbang mengajukan beban batu lagi.


sentence1: dan kami berteman baik, dan inilah saatnya untuk mengambil langkah berikutnya.

sentence2: saya tahu kita berteman baik, tapi saya pikir sudah waktunya untuk mengambil langkah berikutnya.


sentence1: bukan untuk merendahkan polisi venesia... tapi salah satu rekan kita yang menyatukan ini.

sentence2: Saya tidak meremehkan polisi venesia, tapi salah satu orang kami telah memecahkan kasus ini.


sentence1: tapi saya punya `` hyde '' satu custom-made' karena saya tahu itu yang Anda inginkan.

sentence2: tapi saya memiliki `` hyde '' yang tertulis di pesanan, karena saya tahu Anda lebih menyukainya.


sentence1: saya tidak pergi seolah-olah saya sudah menikah.

sentence2: saya tidak akan seperti saya sudah menikah.


sentence1: dengan ngeri bahkan konyol dekan mengambil sepotong ranting berjumbai dari tangan pelukis dan mengoleskannya dengan lembut di atas batu.

sentence2: bahkan konyolnya sedikit ketakutan pada saat itu, ketika dekan mengambil pelukis dari tangannya dan mengetuknya dengan lembut ke batu.


sentence1: mereka berjalan keluar dari gubuknya bersama-sama.

sentence2: dari kabin mereka keluar bersama.


sentence1: bagaimanapun, itu seharusnya menjadi urusan yang elegan.

sentence2: Namun, itu seharusnya menjadi urusan yang elegan.


sentence1: itu tidak ada hubungannya dengan dia! - dimana itu?

sentence2: dia tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: jika tidak, Anda akan menjadi makan malam saya malam ini.

sentence2: jika tidak... Anda akan makan malam.


sentence1: atau, ya, memang... seekor gerbil.

sentence2: atau, ya, benar-benar... bersiul.


sentence1: apa lagi yang ingin kamu ketahui tentang aku?

sentence2: apa lagi yang ingin kamu ketahui?


sentence1: ada di bawah selimut.

sentence2: kami berada di bawah selimut.


sentence1: Anda lihat, Anda tidak pantas berada di sini, berpakaian seperti itu atau lainnya, sementara kami melakukannya-sama seperti kami.

sentence2: mengerti, apa pun yang Anda kenakan, Anda tidak pantas berada di sini sementara kami berada di sini - sebagaimana adanya kami.


sentence1: melissa adalah resepsionisku, dan tentu saja, dia bersamamu, dan tentu saja, itu berakhir buruk, tapi, uh...

sentence2: Maksudku, mellisa adalah resepsionisku, dan dia bersamamu dan itu berakhir buruk...


sentence1: dia akan menjadi kualifikasi teratas kami di 10.000 meter.

sentence2: itu akan menjadi peringkat tertinggi kami di 10.000 m.


sentence1: hei, nyonya. potter, suamimu terlibat baku tembak!

sentence2: Nyonya. potter, suamimu terlibat dalam gencatan senjata.


sentence1: item ini dimaksudkan untuk setiap entri alokasi untuk konstruksi bangunan.

sentence2: alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi pengeluaran yang direncanakan untuk pembangunan gedung.


sentence1: bagian lleida-martorell (platform).

sentence2: bagian lérida-martorell (plataforma).


sentence1: bagi saya, tidak ada iklim dingin yang layak untuk diwaspadai.

sentence2: tidak ada gunanya bagi saya untuk mengambil tindakan pencegahan terhadap dingin.


sentence1: masih memberi saya teman dan atap di atas saya.

sentence2: saya masih punya teman dan atap di atas kepala saya.


sentence1: ``kita semua berdiri untuk kebaikan bersama dan kelangsungan hidup,'' kata moray pelan.

sentence2: ``Kita semua prihatin tentang kesejahteraan umum dan kelangsungan hidup,'' kata moray pelan.


sentence1: tapi api apa yang ada di krynn yang bisa melelehkan batu?

sentence2: tapi apakah ada api seperti itu di Krimea untuk melelehkan batu?


sentence1: kita harus pergi ke dunia.

sentence2: kita harus menyebarkannya ke dunia.


sentence1: yang saya butuhkan adalah lima menit dengan emolia untuk melatihnya tentang apa yang harus dikatakan,

sentence2: yang saya butuhkan adalah lima menit dengan emolia.


sentence1: mereka di luar bertanya-tanya apa yang saya lakukan.

sentence2: mereka menunggu saya di luar, saya kira mereka ingin tahu apa yang saya lakukan di sana.


sentence1: ``Sudah selesai, oh raja. ''

sentence2: ``oh, raja, semuanya lengkap ...''


sentence1: dan Anda tidak punya uang lagi?

sentence2: apakah kamu tidak mendapatkan uang?


sentence1: tapi bagaimana saya bisa membuat ini jelek?

sentence2: tapi bagaimana cara membuat orang jahat?


sentence1: dimana anak ini tinggal?

sentence2: dimana dia tinggal?


sentence1: penyerapan TIK terutama tergantung pada organisasi kerja yang dapat beradaptasi dan pasar yang fleksibel.

sentence2: khususnya, adopsi teknologi informasi dan komunikasi bersyarat, khususnya, oleh tenaga kerja yang fleksibel dan pasar produk yang fleksibel.


sentence1: tujuan umumnya adalah untuk memfasilitasi pemberian dan pengelolaan hibah dalam rangka mewujudkan potensi penelitian eropa baik di eropa maupun di tempat lain.

sentence2: tujuan keseluruhannya adalah untuk memfasilitasi perolehan dan pengelolaan hibah dan untuk menciptakan potensi penelitian Eropa di Eropa dan sekitarnya.


sentence1: itu diprogram untuk menganggap sisi lain terlihat cukup mirip dengan sisi yang dapat dilihatnya, dengan sedikit asimetri bawaan.

sentence2: itu diprogram untuk mengasumsikan bahwa sisi lain sangat mirip dengan apa yang kita ketahui, dengan sedikit kemungkinan asimetri.


sentence1: tidak ada jawaban sederhana di sini.

sentence2: tidak ada Jawaban yang mudah.


sentence1: itulah gunanya para menteri muda.

sentence2: dari situlah menteri kabinet berasal.


sentence1: Anda tahu itu gila?

sentence2: apakah kamu tahu itu omong kosong?


sentence1: ``Aku... kaki smurf. ''

sentence2: ``Saya seorang smurf. ''


sentence1: prosedur untuk mengadopsi langkah-langkah pelaksanaan di bawah keputusan dan peraturan ini (ec) no 1987/2006 harus sama.


sentence1: ``tidak berkampanye di tempat pemungutan suara. '' itu tidak masuk akal.

sentence2: ``melarang kampanye dalam pemilu. '' itu tidak masuk akal.


sentence1: itu bagian yang bagus.

sentence2: itu bagian yang sangat bagus.


sentence1: robb brindle berjalan di sampingnya dalam diam, memberikan dukungannya yang tenang.

sentence2: robb brindle berjalan tanpa suara di sampingnya.


sentence1: lihat, mari kita bertemu sepulang sekolah.

sentence2: lihat, sampai jumpa sepulang sekolah.


sentence1: siapa pun Anda, masih sangat kuat di dalam diri Anda.

sentence2: apa yang Anda masih sangat kuat dalam diri Anda.


sentence1: sekarang kamu benar-benar membuatku marah.

sentence2: kamu benar-benar membuatku kesal!


sentence1: tidak ada. tidak ada keraguan sama sekali.

sentence2: tidak ada keraguan.


sentence1: dan sekarang, insektus... transformitus!

sentence2: sekarang, insektus... berubah!


sentence1: di atas, apakah Anda pernah ke sana?

sentence2: dan Anda sudah di atas?


sentence1: tiga pemburu di atas sana. - pria:

sentence2: ada tiga pemburu di atas sana.


sentence1: luar negeri, di Marine Corp.

sentence2: dari luar negeri, marinir.


sentence1: waktu apa? sekilas.

sentence2: cepat berlalu, waktu semakin cepat.


sentence1: sepertinya kamu sedang dalam suasana hati yang baik.

sentence2: Anda tampak bersemangat.


sentence1: Anda harus keberatan bercinta dengan salju aldous.

sentence2: Anda harus bercinta dengan salju aldous.


sentence1: tiba-tiba Anda membutuhkan bantuan saya dan kami berteman baik, kan?

sentence2: kenapa kita tiba-tiba jadi sahabat?


sentence1: kami tidak pernah berhasil.

sentence2: kami tidak pernah berolahraga.


sentence1: apa yang kita lihat dia lalui.

sentence2: cara kita melihat apa yang dia alami.


sentence1: ``Apakah itu pernyataan yang adil? ''

sentence2: ``benarkah? ''


sentence1: saya suka berhubungan seks dengan seorang wanita dan ejakulasi saat dia mengalami hot flash menopause pertamanya.

sentence2: saya suka seks dan klimaks untuk seorang wanita pada saat memiliki pandangan pertama menopause.


sentence1: pada satu titik dia tersandung batu bergerigi dan mendarat di punggungnya.

sentence2: dia tersandung, terpeleset di salah satu batu dan berbaring telentang.


sentence1: saya tidak akan melupakan komisi Anda. jangan khawatir.

sentence2: saya tidak lupa komisi, jangan khawatir...


sentence1: kalau begitu katakan saja padaku... bajingan itu mengejarku?

sentence2: jadi katakan saja padaku jika bajingan itu lari dariku.


sentence1: aku akan menyeretmu keluar dari sini di depan semua orang.

sentence2: dan aku akan menyeretmu keluar di depan semua orang.


sentence1: sudah cukup lama, kurasa.

sentence2: sudah lama, kurasa.


sentence1: saya tampaknya telah memberinya kerajaan.

sentence2: bagi saya tampaknya saya memberinya kerajaan.


sentence1: hanya enam dari sembilan ukiran yang ditandatangani oleh aristide torchia.

sentence2: hanya enam ukiran yang ditandai dengan aristide torchio.


sentence1: gabriel adalah pemimpin mereka dan dia berpihak pada raina. ''

sentence2: gabriel adalah pemimpin mereka, dan dia ada di pihak raina. ``


sentence1: saya tidak melihat apa-apa. tapi aku tahu sesuatu di sana.

sentence2: saya tidak melihat apa-apa, tetapi saya tahu sesuatu akan datang.


sentence1: semakin cepat Anda bepergian, semakin lambat dan bahkan Anda terlihat lebih bodoh.

sentence2: semakin cepat Anda bepergian, semakin sedikit Anda akan.


sentence1: Anda tahu mengapa saya tidak bisa datang ke telepon.

sentence2: Anda tahu mengapa saya tidak bisa pergi ke telepon.


sentence1: saya perlu memeriksa ulang saat foto lily muncul.

sentence2: saya harus memeriksa lagi kapan foto lily akan menyala.


sentence1: bisakah kita meredamnya sedikit?

sentence2: tidak bisakah kita menolaknya sedikit?


sentence1: itu tanda panggilan dewey.

sentence2: itu panggilan dewey.


sentence1: emily, dimana kamu belajar?

sentence2: emily, kemana kamu pergi?


sentence1: pada busurnya adalah 76-mm. senjata yang digunakan terutama sebagai senjata anti-pesawat.

sentence2: persenjataan termasuk senjata kaliber 76, yang terutama melayani pertahanan anti-pesawat.


sentence1: para pria bangkit dari meja mereka, membawa nampan dan piring mereka ke meja susun sebelum melanjutkan ke luar.

sentence2: orang-orang itu bangkit dari meja, dan sebelum mereka keluar, mereka membawa nampan dan piring ke meja tukar.


sentence1: hal ini merupakan pelanggaran bagi mekanik di mana-mana.

sentence2: hal ini merupakan penghinaan bagi semua mekanik.


sentence1: seperti Anda satu-satunya yang pernah memiliki bayi di zona perang.

sentence2: tapi tolong, Anda bukan satu-satunya yang pernah berada di zona perang.


sentence1: obat resep dilacak ke apotek yang dibobol tadi malam.

sentence2: obat resep dilacak ke apotek di mana ada lebah di malam hari untuk pembobolan.


sentence1: Sungguh menakjubkan bagaimana Anda bisa mengenal seseorang begitu lama, tetapi Anda tidak pernah benar-benar mengenalnya. Wow.

sentence2: Saya terpesona oleh kenyataan bahwa Anda mengenal seseorang begitu lama, tetapi dia tidak benar-benar mengenalnya.


sentence1: saya menemukannya secara kebetulan, dan kebetulan membantu saya dengan baik. ''

sentence2: saya menemukannya secara tidak sengaja, dan kebetulan sangat membantu saya. ``


sentence1: misterius datang dari arah yang sama dengan kamar lennox.

sentence2: misterius datang dari arah yang sama lennox.


sentence1: berkelahi dengan ryan, mencoba memiliki anak lagi.

sentence2: Anda bertengkar dengan ryan, mencoba untuk membuat bayi lagi.


sentence1: seseorang mendapatkan darth donat.

sentence2: seseorang memberi dartha donat.


sentence1: dia melirik pria besar itu dan mengangguk.

sentence2: dia menatap pria jangkung itu dan mengangguk.


sentence1: Yah, faktanya tetap, memulai sihirmu bukanlah kepentingan terbaikku.

sentence2: kebenarannya adalah melepas sihirmu bukanlah kepentingan terbaikku.


sentence1: gunakan mekanisme yang sesuai

sentence2: menggunakan mekanisme korespondensi


sentence1: jesse adalah teman saya.

sentence2: lihat, jesse temanku?


sentence1: ``Profesor slughorn telah mencampuri ingatannya sendiri. ''

sentence2: ``Profesor slughorn bercampur aduk dalam ingatannya. ''


sentence1: Anda bahkan tidak pernah khawatir, dengan jane, apakah tangan Anda berkeringat atau tidak.

sentence2: ketika Anda menggunakan hank, Anda bahkan tidak bertanya-tanya apakah tangan Anda berkeringat atau tidak.


sentence1: lihat apakah saya masih lebih baik dari Anda.

sentence2: setidaknya kita akan melihat apakah saya lebih baik dari Anda.


sentence1: aku bisa mengenalmu.

sentence2: aku bisa mengenalimu.


sentence1: sejak dia meresmikan pernikahan gay massal di mal nasional musim semi lalu, dia mendapat lebih dari seratus ancaman pembunuhan.

sentence2: musim semi lalu, dia menguduskan pernikahan gay dari pernikahan gay, dan ada ratusan ancaman.


sentence1: biar kutebak, dia masih hidup dan ingin membuat pernyataan.

sentence2: biar kutebak. dia hidup.


sentence1: dia mungkin menyukainya.

sentence2: dia menyukainya.


sentence1: Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan?

sentence2: Anda tidak akan memberitahu saya apa-apa?


sentence1: kami berharap polisi hong kong akan bekerja sama dengan penyelidik perancis dalam menghentikan kejahatan ini.

sentence2: kami berharap polisi hong kong akan bekerja sama dengan kami, dan para penjahat akan ditangkap.


sentence1: apa yang kamu katakan?

sentence2: Apa yang baru saja Anda katakan?


sentence1: saya akan menyarankannya sendiri.

sentence2: saya akan menyarankan itu.


sentence1: ya. stephanie mendapatkannya untukku.

sentence2: ya, stephanie membelinya untukku.


sentence1: dia menelepon sakit pagi ini. ”

sentence2: dia menelepon tadi pagi bahwa dia sakit. ``


sentence1: menarik menggunakan dunia ketiga sebagai bank organ Anda sendiri.

sentence2: menarik -- menggunakan negara dunia ketiga seperti bank donor organ kami.


sentence1: Maksud saya, seseorang harus membicarakan hal-hal seperti itu. dengan seorang teman.

sentence2: saya pikir Anda harus berbicara dengan teman Anda tentang hal-hal seperti itu.


sentence1: sepertinya kita mendapatkan kembali pertahanan kita.

sentence2: kita tampaknya memiliki pertahanan kita kembali.


sentence1: tapi shane bilang kita bisa menangkap katak, ingat?

sentence2: tapi shane bilang kita bisa pergi menangkap katak.


sentence1: dia terlihat sempurna untukmu.

sentence2: itu sempurna untukmu.


sentence1: baik, terima kasih telah begitu terbuka dengan kami, peter.

sentence2: baik, terima kasih telah begitu jujur, peter.


sentence1: apakah dia sedang dalam masalah? karena dia tidak masuk kerja hari ini.

sentence2: karena dia tidak masuk kerja hari ini.


sentence1: john, teater savoy. - ya pak.

sentence2: john, teater savoy.


sentence1: Bisakah kamu mendengarku?

sentence2: agen cooper, bisakah kau mendengarku?


sentence1: man on p.a.: tim evakuasi medis diperlukan di perimeter segera!

sentence2: tim medis segera ke perimeter!


sentence1: dua awak lainnya di c 'bridge menunjukkan wajah yang berkilau karena keringat.

sentence2: wajah dua awak lainnya dicuci dengan keringat.


sentence1: dia sangat bijaksana dan lembut.

sentence2: dia sangat bijaksana dan menyenangkan.


sentence1: dokter terpelajar dan saya telah menghabiskan banyak malam berdebat mr. traktus moore.

sentence2: kami menghabiskan banyak malam mendiskusikan mr. tatanan alam moore.


sentence1: mereka akan membawanya ke eyrie, my lady.

sentence2: mereka akan membawanya ke sarang elang, nona.


sentence1: mungkin Anda tidak mendengar jawaban atas pertanyaan Anda sebelumnya. klien saya tidak memiliki komentar.

sentence2: Anda mungkin belum mendengar jawaban atas pertanyaan sebelumnya, inspektur tyler: klien saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.


sentence1: 42 klubecks dan 3 perangko.

sentence2: 42 anak laki-laki dan tiga perangko.


sentence1: kita memutus siklus.

sentence2: kita akan memotong siklus.


sentence1: ... ceritakan satu cerita terakhir.

sentence2: tuliskan aku cerita terakhirku.


sentence1: apakah kami mengganggumu?

sentence2: apa kau yakin kami tidak mengganggu?


sentence1: tidak, aku akan menjatuhkan mereka.

sentence2: tidak, saya membawa mereka pergi.


sentence1: saya menarik rompi terisolasi saya dari ransel saya, dan dua lainnya mengambil jaket dari tas mereka sendiri.

sentence2: Saya mengambil rompi berinsulasi dari ransel saya, dua lainnya mengeluarkan jaket.


sentence1: berapa lama saya harus tinggal di obat ini?

sentence2: berapa lama saya harus minum obat ini?


sentence1: eh, cia tidak menemukan formulanya.

sentence2: cia belum menemukan formulanya.


sentence1: selamat datang kembali, penggemar balapan. kami di sini dengan bintang baru paling cemerlang indy, guy gagne.

sentence2: selamat datang kembali untuk para penggemar balapan di sini bersama bintang pria gagné.


sentence1: ketika kamu bekerja malam di teater... aku tidak bisa tidur sampai kamu pulang.

sentence2: ketika Anda bekerja di bioskop sebelum Anda pulang, saya tidak pernah benar-benar tidur.


sentence1: dia mungkin juga akan membenamkan kepalanya dengan batu dan mengikat penisnya ke pagar.

sentence2: dia mungkin juga memukul kepalanya dengan batu dan mengikat penisnya di pagar.


sentence1: tapi siapa yang bisa menggambarkan keberanian pria atau keberanian dan gairah wanita yang tidak berhenti dan mengarah ke...

sentence2: tapi siapa yang bisa menggambarkan keberanian seorang pria, atau terlalu banyak keberanian dan gairah untuk wanita?


sentence1: kantong-kantong bertahan hingga zaman kita - waktu yang ditangkap dalam warren ini. '

sentence2: di tempat-tempat mereka bertahan hingga zaman kita - terjebak di koridor ini. ``


sentence1: itulah yang memberi janin energi yang diperlukan untuk membentuk semua tulang di tubuhnya.

sentence2: itu memberi janin energi yang diperlukan untuk membuat tulang.


sentence1: dan, tentu saja, masalah dengan definisi martin tentang novel... adalah bahwa itu benar-benar hanya berlaku untuknya.

sentence2: tentu saja, masalah definisi berita menurut martin... adalah bahwa itu hanya untuk dia.


sentence1: Oleh karena itu, ia menyimpulkan bahwa ia harus memberikan masa transisi sehingga skema untuk penerima manfaat saat ini dapat dihapus secara bertahap.

sentence2: ia menyimpulkan bahwa ia harus menyediakan periode transisi untuk penghapusan skema secara bertahap dalam kaitannya dengan penerima manfaat yang ada.


sentence1: hei, barney, aku tidak yakin tentang ini.

sentence2: barney, aku tidak begitu yakin.


sentence1: i think it'il menyebabkan peningkatan lalu lintas pejalan kaki.

sentence2: Saya pikir itu akan menyebabkan peningkatan transportasi setelah kaki kita sendiri.


sentence1: arepanrix ema/236107/2010

sentence2: arepanrix ema / 236109 / 2010


sentence1: apakah Anda mencoba mengatakan bahwa Anda tahu apa yang terbaik untuknya?

sentence2: jadi kamu mencoba memberitahuku bahwa hanya kamu yang tahu apa yang terbaik untuk ninni?


sentence1: karena kita perlu memindahkan jangkar ini ke sana.

sentence2: karena kita harus mendapatkan jangkar itu di sana.


sentence1: yang dia butuhkan sekarang adalah tembok.

sentence2: yang paling dia butuhkan adalah tembok.


sentence1: itu menyenangkan, nona ives.

sentence2: itu suatu kehormatan, nona ives.


sentence1: hai, ini jesse, silakan tinggalkan pesan.

sentence2: hei, itu jess. tinggalkan pesan.


sentence1: oleh karena itu, komponen mungkin tidak selalu dikaitkan dengan wadah.

sentence2: untuk alasan ini, mungkin tidak selalu dikaitkan dengan wadah.


sentence1: itu bukan dewan; itu adalah tempat perlindungan dari apa yang terjadi di luar.

sentence2: itu bukan nasihat; itu suaka sebelum apa yang terjadi di luar.


sentence1: tapi kami melakukan amal.

sentence2: tapi kami mendukung amal.


sentence1: Maksudku, sekarang kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.

sentence2: Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan.


sentence1: berita luar biasa, berita luar biasa.

sentence2: saya punya berita luar biasa.


sentence1: Oh. sebagai soal fakta, saya lakukan. Hai.

sentence2: sebagai soal fakta, saya lakukan.


sentence1: dia tidak bertambah muda.

sentence2: dia bukan yang termuda.


sentence1: kemudian di musim semi kita bisa memulai petualangan hebat kita.

sentence2: di musim semi kita bisa pergi untuk petualangan yang menakjubkan.


sentence1: dan seyakin dia, Anda akan melupakannya.

sentence2: dan kamu akan melupakan dia.


sentence1: mulai sekarang Anda diturunkan menjadi pribadi.

sentence2: mulai sekarang, Anda diturunkan ke prajurit.


sentence1: semua hal baik dapat diperoleh di sini di sarang!

sentence2: semua hal baik bisa terjadi di sini!


sentence1: dia mendapatkan sopirnya, dan mereka mulai mengemudi.

sentence2: dia memanggil pengemudi dan mengemudi.


sentence1: aku mengkhawatirkanmu. seperti errol flynn, ya?

sentence2: seperti errol flynn, ya?


sentence1: sondergaard: ya, tapi bagaimana dengan spiral ini?

sentence2: oke, tapi bagaimana dengan spiral itu?


sentence1: Anda semua tahu dia, dia tidak akan menyakiti seekor lalat.

sentence2: dia tidak akan menyakiti seekor lalat.


sentence1: dia pikir dia sedang jatuh cinta...

sentence2: saya pikir dia sedang jatuh cinta.


sentence1: saya akan memberitahu Anda sebuah rahasia - saya?

sentence2: aku akan memberitahumu satu rahasia.


sentence1: jika saya menyinggung Anda ... maka saya minta maaf.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: kamu tidak pernah melakukannya

sentence2: Anda tidak pernah melakukannya.


sentence1: dan saya baru saja berkeliling dua kali.

sentence2: dan aku berbalik dua kali.


sentence1: saya sangat senang dengan hidup saya, tapi terima kasih atas perhatian Anda. Oh.

sentence2: beri aku istirahat, aku senang dengan hidupku, tapi terima kasih atas perhatiannya.


sentence1: bahkan jika saya memberi tahu Anda, itu adalah nama lama yang tidak lagi saya gunakan.

sentence2: bahkan jika saya katakan, itu nama belum lama ini.


sentence1: tidak, myka, jangan --

sentence2: tidak, mika, tidak.


sentence1: untuk apa itu? - hakim merekomendasikan saya.

sentence2: hakim merekomendasikan saya.


sentence1: mereka sudah setengah jalan menuju mimpi paus sekarang.

sentence2: mereka setengah jalan kembali ke mimpi highfish.


sentence1: saya tidak suka teh.

sentence2: saya tidak minum teh.


sentence1: Saya pikir dia sudah selesai saat itu, tetapi entah bagaimana dia selamat.

sentence2: Saya pikir kami mengeksekusinya selamanya, tapi entah bagaimana dia berhasil bertahan.


sentence1: orang memanggil mereka don quixote dan sancho panza... dan mereka tidak pernah tahu bahwa tetangga menganggap persahabatan mereka ambigu.

sentence2: mereka menyebutnya don quixote dan sancho panza.


sentence1: lelaki tua itu membawa busur berburu pendek dan anak panah.

sentence2: lelaki tua itu membawa busur berburu pendek dan satu anak panah.


sentence1: penjaga toko berdiri di ambang pintu atau di meja papan sederhana yang disiapkan untuk memajang barang-barang mereka, tangan mereka terlipat dan wajah mereka cemberut.

sentence2: para wiraniaga berdiri di ambang pintu, atau di tempat berdenyut-denyut sederhana di mana mereka menyimpan barang-barang mereka, tangan mereka terlipat dan wajah mereka muram.


sentence1: jadi, apa yang akan terjadi jika, secara hipotetis,

sentence2: jadi, apa yang bisa terjadi jika saya berhipotesis...


sentence1: lagi pula, selama kau tahu chucky tua bangga padamu. ”

sentence2: tapi chucky tua bangga padamu. '


sentence1: itu bukan setengahnya.

sentence2: dan itu bahkan tidak setengah.


sentence1: ``Jika Anda ingin menemukan sesuatu yang aneh, Anda harus pergi ke pusat kota. ''

sentence2: ``Jika Anda ingin menemukan sesuatu yang istimewa, Anda harus pergi ke pusat kota. ''


sentence1: kami telah berperan sebagai ibu marilyn, gladys.

sentence2: kami memilih aktris untuk peran ibu marilyn, gladys.


sentence1: benar, kami memasukkan tabung ke camden dan menuju bar indie standar rawa terdekat.

sentence2: oke, kita naik subway ke camden... dan menuju ke bar India terdekat.


sentence1: [15] oie – kode kesehatan hewan darat 2005 – lampiran 3.7.1 – prinsip panduan untuk kesejahteraan hewan.

sentence2: - Kode Kesehatan Hewan Eropa 2005 - Lampiran 3.7.1 - Pedoman Kesehatan Hewan.


sentence1: 'laki-laki empat tahun, tidak responsif. '

sentence2: ``Laki-laki empat tahun, tidak responsif. ''


sentence1: oh, dan Anda harus mencoba mengolah aprikot entah bagaimana.

sentence2: dan Anda mungkin ingin mencoba mengolah aprikot.


sentence1: chi chi adalah masyarakat yang bodoh dan bertingkah.

sentence2: chi chi adalah orang sombong yang bodoh dan sombong.


sentence1: jangan khawatir. begitu aku memiliki anak-anak ini, aku akan membunuhmu dengan cepat.

sentence2: segera setelah aku punya anak, aku akan membunuhmu dengan cepat.


sentence1: bagaimana dengan melihat di ``bastide '' dengan traktor.

sentence2: bagaimana dengan melihat bastide dengan traktor?


sentence1: dan saya mendapat hadiah di sini dari kelinci teman saya.

sentence2: dan terakhir hadiah dari kelinci temanku.


sentence1: mari kita minum kopi saja.

sentence2: kami ingin secangkir kopi sebagai gantinya.


sentence1: hari di bulan februari saat kamu berumur 11 tahun.

sentence2: itu pada bulan Februari ketika Anda berusia 11 tahun.


sentence1: jadi dia hanya mencoba membantumu.

sentence2: dia hanya berusaha membantu.


sentence1: virus akan debu jenisnya.

sentence2: itu jenis virusnya.


sentence1: saya mengerti mengapa saya merekrut Anda.

sentence2: saya tahu mengapa saya membawa Anda ke sini.


sentence1: jadi dia bergerak.

sentence2: dan dia sedang bergerak.


sentence1: Anda akan berada di klub dansa berlayar?

sentence2: maukah kamu datang ke prom yacht?


sentence1: sepertinya tempat tidur terlihat digunakan.

sentence2: sepertinya tempat tidur sudah terisi.


sentence1: lalu masuk ke posisi musuh

sentence2: kemudian masuk ke posisi musuh.


sentence1: sebuah pekerjaan? apa pekerjaanmu?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: dia tidak akan mengganggumu lagi.

sentence2: dia tidak akan mengganggumu lagi.


sentence1: bagaimana dia membedakan antara ekspansionisme dan konsolidasi regional?

sentence2: bagaimana ekspansionisme membedakan dirinya dari pemersatu wilayah?


sentence1: keputusan sementara akan berakhir pada tanggal keputusan dewan administrasi.

sentence2: berlakunya penetapan pendahuluan ini akan berakhir pada tanggal ditetapkannya keputusan pengurus.


sentence1: itu biasanya datang sebagai file iso (kira-kira) 700mb yang perlu Anda bakar ke cd.

sentence2: biasanya ada sekitar 700 mb iso besar (file image), yang harus Anda bakar ke cd.


sentence1: g penilaian terbaik dari respons yang diputuskan selama fase pengobatan penelitian (untuk definisi setiap kategori respons, tanggal batas data = 24

sentence2: g perkiraan terbaik untuk respons yang relevan selama periode uji klinis (untuk definisi setiap kategori respons, data penutup = 24.


sentence1: jika Anda menghargai hidup Anda daripada pemusnahan total Anda ...... dengarkan baik-baik, leonidas.

sentence2: jika Anda lebih suka kehidupan orang-orang Anda untuk kehancuran dan pemusnahan ...... maka dengarkan baik-baik saya, leonidas.


sentence1: itu semua berurusan dengan perjuangan kuno yang melankolis antara kehangatan hidup, dinginnya kematian.

sentence2: semuanya setara dengan usia melankolis dari perjuangan lama antara panasnya kehidupan dan dinginnya kematian.


sentence1: kami memilikinya di depan vine dan di vine dan sampai ke barat.

sentence2: kami melihatnya sampai ke vine dan kemudian sampai ke kelas barat.


sentence1: herzog sam bowser suka menunjukkan film fiksi ilmiah kiamat kepada para peneliti

sentence2: sam bowser suka menunjukkan kepada peneliti sci-fi yang membawa bencana.


sentence1: shadow belum pernah mendengar dua kata tidak berbahaya yang dibuat terdengar begitu memberatkan.

sentence2: bayangan dalam hidupnya belum pernah terdengar bahwa dua kata polos seperti itu terdengar seperti kutukan.


sentence1: ada seorang gadis yang harus membayar untuk kejahatan yang keji dan busuk.

sentence2: ada gadis lain yang harus membayar kejahatan yang buruk dan berbau busuk.


sentence1: sekarang ... saya tidak pernah bertemu athena phillips.

sentence2: saya tidak tahu athena phillips.


sentence1: senang tidak ada perasaan sulit.

sentence2: Saya senang Anda tidak memiliki perasaan yang tidak menyenangkan.


sentence1: ``Dengan ini dilarang di kerajaan dor!

sentence2: ``Itu berlaku di seluruh kerajaan dór!


sentence1: apakah Anda melihat seseorang di ruangan yang seharusnya tidak ada di sana?

sentence2: apakah Anda melihat seseorang yang tidak seharusnya berada di sana?


sentence1: 'waktunya berangkat,' kata neagley.

sentence2: 'waktu hampir habis,' kata neagley.


sentence1: ini adalah bagian gay!

sentence2: tunggu, ini adalah bagian gay!


sentence1: yadanaka meninggalkan catatan bunuh diri.

sentence2: yadanaka meninggalkan pesan bunuh diri.


sentence1: dia menjalankan pembersih di posisi ketiga dan howard!

sentence2: pembersih kering saya di 3 dan howard!


sentence1: dan ketika dia tidak bisa melakukan pembayaran, mereka mengejarnya.

sentence2: dan ketika dia tidak mampu membayar,


sentence1: senyum tipis dan hampir malu-malu itu muncul di wajahnya.

sentence2: senyum tipis, hampir malu-malu kembali ke wajahnya.


sentence1: : itu adalah rambut yang sangat merah.

sentence2: itu banyak rambut merah.


sentence1: bahkan belum dingin.

sentence2: dan dia bahkan belum keren.


sentence1: Anda mengambil bacaan ini setiap minggu?

sentence2: apakah Anda mengukur nilai-nilai itu setiap minggu?


sentence1: itu menakutkan Anda sukses!

sentence2: Anda takut sukses!


sentence1: kalian berdua harus membicarakan ini sebelum menjadi masalah yang terlalu besar.

sentence2: Anda harus membicarakannya sebelum Anda masuk ke masalah yang lebih besar.


sentence1: baik, itu pi. itu 3.14159265, dan seterusnya.

sentence2: itu 3.1415926 dan seterusnya dan seterusnya.


sentence1: ``Saudara-saudaraku, ini adalah masa tantangan besar bagi kita.

sentence2: ``Saudara-saudara, ada tantangan besar di depan.


sentence1: ``tidak sehat adalah istilah yang baik, '' mil diperbolehkan.

sentence2: `` itu ungkapan yang tepat, '' mil disetujui.


sentence1: dan kau memulainya malam itu jim memberitahuku.

sentence2: dan Anda memulainya malam itu.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang orang ini?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang pria ini?


sentence1: dan saya mengirim fredo ke las vegas, di bawah perlindungan don francesco dari l.a.

sentence2: saya mengirim fred ke las vegas di bawah perlindungan don francesca dari l.a.


sentence1: namun, siklus pengobatan 2 minggu tidak boleh diperpanjang karena dosis yang terlewat atau waktu istirahat.

sentence2: namun, siklus pengobatan dua minggu tidak boleh diperpanjang karena dosis yang terlewat atau penghentian.


sentence1: kapal kebangkitan dua belas rendah pada lima belas.

sentence2: posisi kapal reborn adalah 12 di 15.


sentence1: membuat api sangat dilarang.

sentence2: merokok api sangat dilarang!


sentence1: Anda dapat menggunakannya sesuai keinginan Anda.

sentence2: Anda dapat menggunakannya semampu Anda.


sentence1: arain terlihat melalui mereka, piringan merah yang mengerikan, beriak di panasnya pasir.

sentence2: di antara mereka adalah arain, lingkaran merah yang tidak menyenangkan beriak di panasnya lagu.


sentence1: jika hatimu bertekad untuk tidak memiliki anak... aku baik-baik saja.

sentence2: jika hatimu tidak menginginkan bayi, aku nyaman dengannya.


sentence1: pokemon yang berevolusi umumnya memiliki lebih banyak hp dan serangan yang lebih kuat daripada tahap yang lebih rendah.

sentence2: pokies yang berkembang akan memiliki lebih banyak hp (hit point -- hidup) dan serangan yang lebih kuat daripada di tahap yang lebih rendah.


sentence1: bos mafia lucchese dominic cattano,

sentence2: kepala keluarga mafia lucchese, dominic cattano.


sentence1: tolong tunggu sebentar. -Ya, saya akan terus.

sentence2: aku akan menunggu.


sentence1: ``Saya akan mendapatkan makanan.

sentence2: ``Aku akan mendapatkannya.


sentence1: apakah itu kursi yang jelek?

sentence2: kursi sialan?


sentence1: dan keadaanku sedikit..

sentence2: dan situasi saya sedikit ...


sentence1: ya? apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: itu diulang 3 kali!

sentence2: Aku sudah mengatakannya tiga kali!


sentence1: jika mereka terhubung, kita dalam masalah.

sentence2: jika mereka bergabung, kita dalam masalah.


sentence1: Anda sangat bijaksana untuk membawa ini.

sentence2: Anda sangat bijaksana, Anda membawa mereka.


sentence1: apakah kerajaan bawah laut benar-benar berharga $30 juta?

sentence2: (apakah itu sebenarnya $30 juta?


sentence1: kita perlu memikirkan komunitas warga.

sentence2: kita harus memikirkan masyarakat sipil.


sentence1: sebenarnya, buatkan kopi untukku.

sentence2: lebih banyak kopi untukku.


sentence1: dan mengatakan penting untuk menelepon.

sentence2: dan katakan padanya itu penting.


sentence1: di bawah kukunya.

sentence2: itu berada di bawah kuku.


sentence1: menggantung rendah di atas jembatan, membujuk rekannya yang tersayang dan terluka, gerimis tidak mendengar entreri mendarat di batu di belakangnya.

sentence2: drizzt berlari jauh di bawah jembatan dan berbicara dengan seorang teman yang mahal dan terluka, jadi dia tidak mendengar entreri datang.


sentence1: di mana referensi dibuat untuk paragraf ini, pasal 4 dan 7 keputusan 1999/468/ec akan berlaku.

sentence2: jika mengacu pada ayat ini, prosedur yang ditetapkan dalam pasal 4 dan 7 keputusan 1999/468/ec akan berlaku.


sentence1: Anda akan memberi saya pewaris... darah murni... sehingga commodus dan keturunannya... akan memerintah selama seribu tahun.

sentence2: Anda akan memberi saya pewaris ...... dari pewaris murni ...... sehingga commodus dan keturunannya ... memerintah selama seribu tahun lagi.


sentence1: tapi tidak ada yang turun ke lubang itu, tidak druid atau iblis.

sentence2: tapi tidak ada yang masuk ke dalam lubang - baik druid maupun iblis.


sentence1: dan setiap kali ada ketukan di pintuku, aku akan berharap itu dia.

sentence2: dan setiap kali seseorang mengetuk pintu, aku akan berharap itu dia.


sentence1: tidak, untuk informasi Anda, saya memiliki bola berukuran penuh.

sentence2: tidak, untuk informasi Anda, saya memiliki bola dalam ukuran normal saya.


sentence1: sebelum Anda menulis novel itu, Anda sebaiknya belajar sesuatu.

sentence2: sebelum Anda masuk ke novel, Anda mungkin ingin tahu sesuatu.


sentence1: saya tahu rencana ini adalah beban hooey.

sentence2: Aku tahu rencana ini adalah sekelompok sampah.


sentence1: ayo saya kirim agen ke borgin and burkes

sentence2: saya mengirim agen ke borgin dan burke.


sentence1: dengar, saya butuh 15 tahun untuk mengumpulkan catatan itu.

sentence2: saya butuh 15 tahun untuk mengumpulkan semuanya.


sentence1: dia melihat sekeliling.

sentence2: dia melihat sekeliling.


sentence1: itu berarti `` aku akan mengacaukanmu ''.

sentence2: itu berarti `` saya bercinta Anda cukup keras. ''


sentence1: dalam hal apapun, saya sendiri masih belum begitu memahaminya.

sentence2: lagi pula, saya tidak begitu mengerti.


sentence1: dia baik-baik saja? ya.

sentence2: apakah dia baik-baik saja?


sentence1: penyakit menular, seperti hiv/aids, dan resistensi antimikroba juga menjadi ancaman bagi kesehatan semua orang di eropa.

sentence2: penyakit menular, terutama penyakit menular seksual seperti hiv / aids, dan resistensi terhadap antibiotik menimbulkan risiko kesehatan baru bagi penduduk eropa.


sentence1: tolong, pak. willowbrook...

sentence2: tolong pak...


sentence1: bisa aja. mereka sudah pergi seminggu.

sentence2: mereka pergi bersama selama seminggu.


sentence1: saya bisa menggunakan tangan lain, meskipun.

sentence2: saya bisa menggunakan yang lain.


sentence1: Anda tidak membantu, harper.

sentence2: Anda tidak terlalu membantu, harper.


sentence1: dia selalu akan menidurinya, dan kemudian membunuhnya.

sentence2: dia menginginkannya sejak awal. untuk menidurinya dan kemudian membunuhnya.


sentence1: Anda memilih psikoanalisis daripada kehidupan nyata?

sentence2: Anda telah memprioritaskan psikoanalisis sebelum kehidupan nyata?


sentence1: ramu sood, aku menuntutmu dengan pembunuhan.

sentence2: ramu soode, saya mendakwa Anda dengan pembunuhan.


sentence1: ``Seperti yang selalu Anda lakukan di masa lalu. ''

sentence2: ``sama seperti sebelumnya. ''


sentence1: dia memiliki rambut hidung terpanjang di dunia bebas.

sentence2: dia memiliki rambut terpanjang di hidungku yang pernah kulihat.


sentence1: 'Anda tahu beritanya, saya kira? '

sentence2: ``Apakah Anda tahu berita itu? ''


sentence1: sejauh layanan tersebut juga memenuhi persyaratan mengenai penetapan harga, itu dapat dianggap sebagai layanan universal yang dikecualikan.

sentence2: jika layanan ini juga sesuai dengan persyaratan pembentukan harga, kepatuhan tersebut dapat dianggap sebagai layanan universal yang dibebaskan dari perpajakan.


sentence1: seorang kaisar sebelumnya, yang arogan dalam agnostisismenya, mengklaim bahwa tuhan sendiri tidak dapat tinggal di tempat yang lebih menyenangkan.

sentence2: kaisar sebelumnya, yang arogan dalam agnostisismenya, menyatakan bahwa dia bahkan tidak dapat memiliki tempat tinggal yang menyenangkan sendirian.


sentence1: sial, sekarang, adalah warna yang ditakuti orang kulit putih.

sentence2: sekarang, bahasa sehari-hari adalah warna yang ditakuti orang kulit putih.


sentence1: 'Apakah menurut Anda dia akan meninggalkan daerah itu? ' tanya walet.

sentence2: ``Apakah menurut Anda dia akan meninggalkan negara ini? '' tanya walet.


sentence1: cari tahu lebih banyak tentang dia.

sentence2: saya ingin mencari tahu lebih banyak tentang dia.


sentence1: tidak mungkin. kita tidak memiliki apa-apa yang berharga.

sentence2: kita tidak memiliki sesuatu yang berharga.


sentence1: sekarang dia sendirian—dan dia tahu seberapa besar ketergantungannya pada kemampuannya untuk melaksanakan tugas yang telah dia tetapkan.

sentence2: sekarang dia sendirian - dan tahu apa yang semua tergantung pada kemampuannya untuk melakukan pekerjaan yang dipercayakan kepadanya.


sentence1: george akan menjadi gangguan.

sentence2: george akan mengalihkan perhatianku.


sentence1: Tinggalkan dia sendiri.

sentence2: Anda meninggalkan bayi sendirian!


sentence1: saya pernah mendengar barca telah meletakkan sejumlah besar koin pada Anda.

sentence2: saya mendengar barca menaruh sejumlah besar uang pada Anda.


sentence1: kali ini dia sudah keterlaluan.

sentence2: tapi ini sudah terlalu jauh.


sentence1: Anda akan menjadi dokter dan Anda tidak tahu betapa kacaunya memeriksa teks Anda saat kita mengemudi?

sentence2: Anda sedang belajar untuk menjadi dokter, dan Anda tidak tahu betapa bodohnya melihat teks saat Anda mengemudi


sentence1: Anda dan semua daging sapi mahal yang Anda sebut tim.

sentence2: Anda dan semua omong kosong yang Anda sebut seorang pria.


sentence1: - aku mengerti, sayang!

sentence2: aku akan mendapatkannya, sayang!


sentence1: mungkin Anda harus meninjau kembali konsep itu.

sentence2: mungkin dia harus mempertimbangkan kembali.


sentence1: tidak. bekas luka telah sembuh.

sentence2: saya bersih, dan bekas luka telah sembuh.


sentence1: jika kita tidak memiliki jalur yang jelas untuk naik...... investor kita akan mulai kehilangan banyak kepercayaan.

sentence2: jika kita tidak mendapatkannya, investor akan mulai kehilangan kepercayaan pada kita.


sentence1: mereka melaju di jalan dan melintasi bendungan dan di sekitar sisi lain danau.

sentence2: mereka berkendara di sepanjang jalan, melintasi kastil, di sepanjang sisi lain danau.


sentence1: selain itu, Anda melakukan hal yang benar untuk alasan yang salah, tidak ada yang peduli.

sentence2: selain itu, jika Anda melakukan hal yang baik untuk alasan yang buruk, itu tidak masalah.


sentence1: dengan hati baru itu dia harus kencing seperti seorang juara dalam waktu singkat.

sentence2: dengan hati baru, dia akan kencing seperti seorang juara.


sentence1: Peraturan ini mengimplementasikan peraturan (ec) no 661/2009 tentang keselamatan umum kendaraan bermotor.

sentence2: peraturan (ec) no 661/2009 dilaksanakan dengan peraturan (ec) no 661/2009 tentang keselamatan umum kendaraan bermotor.


sentence1: “Kalau begitu, bukan? ” kata Kalten bersemangat.

sentence2: 'jadi jelas kan?' kata kalten bersemangat.


sentence1: setiap pengkhotbah kulit putih yang mengkhotbahkan Alkitab dan berdiam diri di depan jemaat kulit putihnya.

sentence2: setiap pengkhotbah kulit putih yang menunjukkan dari Alkitab, tetapi dia tetap diam tentang hal ini di depan orang-orangnya.