sentence1: pendapat dan komentar yang diterima mengungkapkan dukungan umum untuk paket FTA 2008.

sentence2: pendapat yang diterima dan komentar menyatakan dukungan umum untuk serangkaian tindakan yang dipercepat untuk tahun 2008.


sentence1: kami hanya akan hang out.

sentence2: kami hanya nongkrong.


sentence1: jika tidak, kami tidak akan sejauh yang kami lakukan.

sentence2: jika tidak, kita tidak akan sejauh itu.


sentence1: ``Apakah Anda terlahir sebagai orang kafir yang belum pernah mendengar tentang paskah suci? ''

sentence2: apakah Anda seorang pagan yang belum pernah Anda dengar tentang paskah suci?


sentence1: chareos pindah kepadanya.

sentence2: chareos mendekatinya.


sentence1: kita akan keluar untuk malam pesta pora yang begitu epik sehingga carlos akan melupakan ulang tahun pertamanya selain rosa.

sentence2: kita akan berpesta sedemikian rupa sehingga carlos akan melupakan hari jadinya yang pertama tanpa rosa.


sentence1: sebelum beberapa mil, dia melihat rerumputan tinggi bergoyang di sekelilingnya, dan tidak lama setelah itu dia mulai melihat pepohonan.

sentence2: sebelum dia melakukan perjalanan beberapa mil dia bisa melihat lautan rumput yang tinggi, tak lama kemudian, dan ke dalam pepohonan.


sentence1: saya memberikan lebih dari sekadar keledai -- pada kenyataannya, setiap napas yang saya hirup -- tentang kebenaran.

sentence2: saya memberikannya lebih dari sedikit... sebenarnya, saya bernafas dengan setiap nafas... untuk kebenarannya.


sentence1: penemuan mengejutkan dan mengerikan dari biaya florida kemarin.

sentence2: ... penemuan yang mengejutkan dan mengerikan di pantai florida.


sentence1: pergi untuk lumba-lumba.

sentence2: ini lumba-lumba.


sentence1: yolanda, kamu sama sekali tidak mirip marilyn.

sentence2: yolanda, kamu tidak terlihat seperti marilyn.


sentence1: jika saya memberi tahu mereka sekarang, orang jahat mungkin tahu sebelum kita bisa menghilang.

sentence2: jika aku memberitahu mereka sekarang, bajingan itu mungkin telah menemukan kita sebelum kita bisa keluar dari sini.


sentence1: 'sebenarnya, udang cukup cerdas --' si penengkar senior memulai.

sentence2: 'Yah, seperti yang telah Anda lakukan, udang itu cukup cerdas --' kata wrangler senior.


sentence1: itu untukmu, sayangku'.

sentence2: ini untukmu, sayang.


sentence1: kenapa menurutmu dia akan menyakitiku?

sentence2: kenapa dia ingin menyakitiku?


sentence1: dia tahu presiden akan datang lebih cepat daripada Anda.

sentence2: dia tahu presiden akan datang sebelum Anda.


sentence1: ekspedisi membawa dokumen dan laporan elektronik.

sentence2: selain laporan elektronik, ajudan itu membawa kertas.


sentence1: jangan malu-malu itu hanya untuk bersenang-senang.

sentence2: itu hanya untuk bersenang-senang.


sentence1: apakah kamu memanggil namaku?

sentence2: apakah kamu menelepon saya?


sentence1: berikan aku... walkie-talkiemu.

sentence2: berikan aku punya mu...


sentence1: tidak anak laki-laki, jimmy nolt.

sentence2: jimmy nolt muda.


sentence1: jelas. jadi saya harus melakukan apa-apa di sekitar sini, selamanya.

sentence2: jadi saya jelas tidak akan pernah melakukan apa pun.


sentence1: dia akan membuat pilihan antara taman hukuman dan penjara...... dan dia harus membuat pilihan itu sendiri

sentence2: dia harus memilih antara hukuman parek dan penjara, dan dia harus memutuskan sendiri.


sentence1: tetapi secara bertahap, membuang asumsi sebelumnya dan dengan ingatan spesifik yang kembali, kemungkinan itu semakin kuat.

sentence2: tetapi secara bertahap, saat dia menolak asumsi sebelumnya, dan ketika ingatan tertentu mulai kembali, kemungkinannya masih lebih kuat.


sentence1: kita selalu bisa meledakkannya dari udara, tapi tidak ada gunanya jika mereka digali ke dalam batu yang kokoh.

sentence2: kita bisa menyerang mereka dari udara, tapi tidak ada gunanya jika mereka terkubur di batu yang kokoh.


sentence1: kelompok tersebut merekomendasikan bahwa pengungkapan standar harus memberi konsumen ukuran risiko jangka panjang yang dapat dipahami.

sentence2: kelompok tersebut juga menyatakan bahwa informasi standar harus memberi konsumen ukuran risiko jangka panjang yang mudah dipahami.


sentence1: garraty menjilat bibirnya, ingin mengekspresikan dirinya dan tidak tahu bagaimana caranya.

sentence2: garraty menjilat bibirnya, ingin mengungkapkan perasaannya, tetapi tidak menemukan kata-kata.


sentence1: Anda akan bertemu dengannya, dia sangat cantik, meskipun terkadang dia sedih selama berhari-hari.

sentence2: dia cantik bahkan saat itu, dia sedih selama berhari-hari.


sentence1: maafkan aku, sid, kupikir mungkin jika aku menunjukkan pandangan panjang padanya...

sentence2: maaf, saya pikir saya akan menunjukkan padanya jangka panjang ...


sentence1: sebenarnya, saya akan menyarankan bahwa mendengarkan kami adalah cara utama

sentence2: saya mengatakan bahwa mendengarkan kita adalah cara utama,


sentence1: tidak ada yang berkonsultasi dengan kamus sebelum berbicara

sentence2: tidak ada yang melihat ke kamus sebelum mereka berbicara


sentence1: tapi Anda bahkan tidak bergejala.

sentence2: tetapi Anda tidak memiliki gejala.


sentence1: Anda berduka atas beberapa pria.

sentence2: kamu menangis karena seorang pria.


sentence1: oke, baiklah, saya telah mengambil pelajaran sejak saya berusia empat tahun.


sentence1: ketentuan pasal 2 pada dasarnya tidak berubah dari direktif 96/82/ec.


sentence1: masalahnya, saya tidak punya dokumen apa pun.

sentence2: masalahnya, saya tidak punya surat untuk melakukannya.


sentence1: apakah kamu benar-benar hanya akan mengambil ini ?!

sentence2: apakah Anda benar-benar tetap seperti itu ?!


sentence1: apa lelucon, itu tidak mengatakan 'yu residence' di pintu

sentence2: bercanda kan, bukan pintunya tidak tertulis, 'kediaman yu'


sentence1: jadi kami kehabisan makanan di borneo, jadi kami hanya makan kelambu kami.

sentence2: ketika ada makanan di borneo, kami mulai makan jaring melawan nyamuk.


sentence1: becca: wow, saya belum pernah ke bagian kota ini sebelumnya.


sentence1: dia melayang melawan jaring garis traksi, berkedip.

sentence2: dia mengambang di jaring garis traksi dan berkedip.


sentence1: kita harus turun ke gunung berapi.

sentence2: kita harus turun ke gunung berapi.


sentence1: sampai jumpa di sana?

sentence2: Apakah kamu melihat itu?


sentence1: diam-diam, dia membaca satu pesan, merobeknya dari sisa strip, dan menyerahkannya ke batu.

sentence2: dia membaca satu pesan, merobeknya dari selembar kertas dan menyerahkannya ke batu.


sentence1: ada dampak yang menggema.

sentence2: ada suara bising setelah tumbukan.


sentence1: saya melihat teleponnya, ada teks, semua pelukan dan ciuman berdarah!

sentence2: saya melihat dia melalui telepon, ada berita hari ini penuh dengan pelukan dan ciuman!


sentence1: Oh bagus. tentang cara membesarkan anak.

sentence2: tentang bagaimana membesarkan anak-anak.


sentence1: di bawah, penasihat etiket tenggelam di bawah selokan, tetapi entah bagaimana muncul lagi untuk menarik napas.

sentence2: penasihat etiket di lantai bawah tenggelam ke dalam sampah, tetapi entah bagaimana berhasil muncul kembali dan terkesiap.


sentence1: dia kembali ke sutra.

sentence2: dia mengalihkan perhatiannya kembali ke sutra.


sentence1: setidaknya beri tahu saya jam berapa Anda akan pulang.

sentence2: beri tahu saya kapan setidaknya Anda akan kembali.


sentence1: dia bisa merasakan Laurana menegang, tangannya bergerak ke pedangnya.

sentence2: dia bisa merasakan Laurana menegang dan meraih pedang.


sentence1: Anda sudah memakai jas dan Anda perenang yang lebih baik daripada saya, kan?

sentence2: Anda mengenakan setelan itu, dan Anda bisa berenang lebih baik dari saya, bukan?


sentence1: zane akan senang, jika semuanya tidak begitu suram.

sentence2: akan menyenangkan memiliki zane, jika semuanya tidak terlalu buruk.


sentence1: dia hanya akan memberitahumu lebih banyak kebohongan karena itulah yang dilakukan istri.

sentence2: dia hanya akan memberitahumu kebohongan lain, karena istrinya melakukannya.


sentence1: kekerasan tidak bisa dibiarkan kembali.

sentence2: tidak ada cara untuk mengembalikan kekerasan.


sentence1: menurutmu aku harus menyelamatkan kerajaan dan kemudian menyelamatkan madalena?

sentence2: haruskah saya menyelamatkan kerajaan dulu dan kemudian madalena?


sentence1: ``Dia adalah bahan yang diperlukan. ''

sentence2: ``Dia harus menjadi. ''


sentence1: maukah kamu membawanya, gry? - mustahil.

sentence2: gry, tidak bisakah kamu membawanya?


sentence1: kami mengadakan sesi dengan tentang

sentence2: sesi dengan tentang


sentence1: bagaimana inisiatif teknologi bersama (seperti yang diluncurkan dalam program kerangka kerja saat ini) atau berbagai bentuk 'kemitraan publik-swasta' didukung?

sentence2: bagaimana jtis harus didukung (seperti inisiatif yang diprakarsai di bawah program kerangka kerja saat ini) atau bentuk lain dari ``kemitraan publik dan swasta ''?


sentence1: kamu ingat lagu itu?

sentence2: apakah kamu ingat dia?


sentence1: saya ingin menjalankan sesuatu oleh Anda.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.


sentence1: juni 2013 (1) lihat oj c 373, 28.12.2001, hal. 1 untuk wajah nasional semua koin yang dikeluarkan pada tahun 2002.

sentence2: partai-partai nasional dari semua uang logam yang diterbitkan pada tahun 2002 dapat ditemukan dalam oj c 373, 28.12.2001, hal.


sentence1: bagaimana tentang itu? Terima kasih kawan.

sentence2: terima kasih.


sentence1: Lihatlah dia. - * Lihat saya

sentence2: Lihatlah dia.


sentence1: permisi, imani, sebentar.

sentence2: permisi sebentar.


sentence1: - dan? - Saya membutuhkan bantuan Anda.

sentence2: dan aku butuh bantuanmu.


sentence1: saya akan melakukan perjalanan besok.

sentence2: saya berangkat besok.


sentence1: baik, Anda berpikir salah!

sentence2: baik, Anda membuat kesalahan!


sentence1: Bukan Tuhan yang menjawab tapi bagian dari dirinya yang tampaknya hanya bisa berbicara sambil menyamar sebagai orang jahat.

sentence2: bukan tuhan yang menjawabnya, tapi bagian dari dirinya dia sepertinya tidak bisa berbicara selain ketika dia tampil seperti ruth neary.


sentence1: pemakaman telah berlangsung sepanjang hari. keluarga ingin kota memiliki kesempatan untuk memberi hormat.

sentence2: pemakaman diadakan sepanjang hari, keluarga ingin kota dapat menunjukkan rasa hormat.


sentence1: ``tapi perkebunan kami, peternakan unggas kami, kandang kami, semuanya, semuanya! ' seru pencroft sambil menghentakkan kakinya.

sentence2: ``Tapi bagaimana dengan kebun kita, kurator, pagar, dan lainnya? '' seru pencroft.


sentence1: Aku menatap lampu di cermin tapi rasa lelah masih mencengkeramku dan membawaku ke bawah.

sentence2: Saya menatap lampu di cermin, tetapi saya masih kewalahan dan kewalahan.


sentence1: tidak menikmati pendapat saya yang tidak diminta dan kehadiran saya yang sombong?

sentence2: apakah Anda tidak menikmati pendapat saya yang tidak diminta dan keangkuhan saya?


sentence1: Anda meninggalkan saya mati, 'vorga' ...

sentence2: kau biarkan aku mati, vorgo.


sentence1: memulai pemilih jendela

sentence2: mulai pemilihan jendela


sentence1: dan aku hanya akan menutup mata.

sentence2: aku terus memejamkan mata.


sentence1: kita hanya berurusan dalam satu dimensi.

sentence2: kita hanya berpikir dalam satu dimensi.


sentence1: ya, itu membuat saya awet muda.

sentence2: ya, itu membuatku terlihat muda.


sentence1: setidaknya, saya pikir saya tahu. sst.

sentence2: Yah, setidaknya saya pikir saya tahu.


sentence1: shane, berdagang dengan saya.

sentence2: shane, ganti denganku.


sentence1: tidak ada satu orang pun.

sentence2: tidak hanya ada satu.


sentence1: ya. -dan apakah Anda tahu di mana itu sekarang?


sentence1: dia tidak kuat sepertimu.

sentence2: dia tidak sekuat kamu.


sentence1: komisi karena itu berpendapat bahwa, sesuai dengan pedoman yang telah diterima, tidak ada perbaikan lebih lanjut dari praktik pelaporan yang diinginkan.

sentence2: karena itu komisi menganggap bahwa tidak ada revisi lebih lanjut dari prosedur pelaporan yang diinginkan sesuai dengan instruksi yang telah diterima.


sentence1: ``Dewa, tapi senang memiliki Anda di sini untuk dipeluk! ''

sentence2: ``Dewa, tapi... itu sangat ilahi aku bisa memelukmu lagi. ''


sentence1: dan kemudian, sedetik kemudian, kapal penjelajah ringan itu menabrak bagian depan hulu ledak itu sendiri.

sentence2: dan beberapa saat kemudian, sebuah kapal penjelajah ringan tenggelam ke muka gelombang kejut dari ledakan itu sendiri.


sentence1: ``reff di atas kapal. ''

sentence2: ``Kami berada di kapal pelarian. ''


sentence1: menjaga ajaran dan ... berlatih dengan baik.

sentence2: mengawasi ajaran Anda dan ... berlatih dengan baik.


sentence1: kami sudah dekat selama tiga tahun. Anda, dari semua orang harus tahu siapa saya.

sentence2: kita sudah hidup bersama selama tiga tahun, kau seharusnya tahu siapa aku.


sentence1: saya pikir orang-orang ini ingin melihat Anda tentang sedikit uang.

sentence2: saya pikir dua orang ini ingin melihat Anda untuk uang.


sentence1: mengapa, karena auditor hubungan memberi tahu kami bahwa kami akan putus?

sentence2: mengapa? karena auditor-jenderal mengatakan kepada kami bahwa kami harus putus?


sentence1: depocyte disediakan dalam karton individu masing-masing berisi satu botol dosis tunggal.

sentence2: depocyte disediakan dalam paket terpisah yang berisi botol dosis tunggal.


sentence1: Saya pikir kita harus membuat janji untuk istri saya dengan dokter.

sentence2: Saya pikir kita harus membuat istri saya membuat janji dengan dokter.


sentence1: jadi apa yang kamu dapatkan dari johnny, ya?

sentence2: jadi bagaimana kalian melakukannya dengan johnny, ya?


sentence1: anak-anak yang tumbuh seperti dia, mereka tidak mampu membentuk keterikatan.

sentence2: anak-anak yang tumbuh seperti dia tidak mampu menciptakan kasih sayang.


sentence1: Saya pikir salah satu keuntungan pensiun adalah tidur larut malam.

sentence2: Saya pikir salah satu manfaat pensiun adalah tidur panjang.


sentence1: siapa yang akan membuat kita, tenderfoot?

sentence2: siapa yang akan membuat kita, probie?


sentence1: mereka akan meninggalkannya di sarang lebah...... di belakang rumahku.

sentence2: aku akan meninggalkan mereka di sarang...... di belakang rumah.


sentence1: ketika saya masih muda di macao, saya bermimpi tentang naik trem

sentence2: ketika saya masih kecil dan tinggal di makau, saya bermimpi naik trem.


sentence1: biarkan aku mencuri orang tuamu sebentar.

sentence2: aku akan meminjam orang tuamu sebentar.


sentence1: mulai saat ini, Anda akan memanggil semua petugas penjara sebagai ``pak. ''

sentence2: mulai sekarang, Anda akan berbicara dengan staf penjara `` Pak. ''


sentence1: ``Saya akan duduk di sini, selama saya pikir baik, Bu,''

sentence2: ``Saya akan duduk di sini selama saya bisa, suami,''


sentence1: alpha merusak otakmu. kami melakukannya untuk menyelamatkan hidup Anda.


sentence1: Anda tidak tahu bahwa itu ada hubungannya dengan gaya.

sentence2: Anda tidak tahu gaya memiliki apa-apa.


sentence1: saya akan hebat dalam kurasi.

sentence2: saya akan sangat baik.


sentence1: hei, mengemudi adalah bisnis yang serius.

sentence2: hei, mengendarai mobil adalah masalah serius.


sentence1: mengatur pertemuan dengan dekan.

sentence2: menjadwalkan pertemuan dengan dekan.


sentence1: orang-orang seperti Anda.

sentence2: mereka mencintaimu.


sentence1: saya suka bau penyihir terbakar di pagi hari.

sentence2: saya suka bau penyihir yang terbakar.


sentence1: ``Oh, Anda akan membuat pengecualian dalam kasus ini,'' prediksinya dengan percaya diri, bahkan bersemangat.

sentence2: ``Tapi, dalam hal ini, Anda akan membuat pengecualian,'' katanya dengan pasti, bahkan dengan korek api.


sentence1: bisakah saya mendapatkan -tidur di tempat tidur Anda?

sentence2: bolehkah aku tidur denganmu?


sentence1: Pernahkah Anda memperhatikan bagaimana iga sapi dulu selalu menjijikkan, dan baru-baru ini, mereka menemukan cara untuk membuatnya benar-benar enak?

sentence2: apakah Anda memperhatikan bahwa iga sapi selalu menjijikkan, tetapi terakhir kali mereka menemukan cara membuatnya lezat?


sentence1: apa yang kamu... oh, hai, roy.

sentence2: halo, roy!


sentence1: ya, kami melewatkan dropzone kami sekitar 20 mil dan berakhir dengan ``bumville '' atau tempat sialan.

sentence2: kami melewatkan zona jatuh kami sekitar 20 mil, dan mereka berakhir di suatu tempat di tempat pertama.


sentence1: semua ini tidak akan pernah terjadi jika Anda tidak mencoba sendirian menghadapi tentara brengsek!

sentence2: semua ini tidak akan terjadi jika Anda tidak mencoba untuk mengalahkan tentara sialan itu sendiri!


sentence1: kami melihat ribuan polisi menuju ke selokan.

sentence2: kami melihat ribuan petugas polisi memasuki selokan.


sentence1: oh oh, well, Anda tampaknya tidak keberatan bahwa saya memiliki semua jawaban ketika Anda menyalin kuis saya.

sentence2: Anda tidak keberatan bahwa saya tahu semua jawaban ketika Anda menyalin.


sentence1: ingin membunuh serigala?

sentence2: apakah kamu ingin membunuh manusia serigala?


sentence1: benar, hanya menguji Anda.

sentence2: aku hanya mengujimu.


sentence1: malam itu, saat kebaktian makan malam...

sentence2: dan pada kebaktian malam...


sentence1: pintu tertutup, dan beberapa detik kemudian mesin truk menyala.

sentence2: pintu tertutup, dan dalam beberapa detik ada mesin starter yang familiar.


sentence1: ``sebentar,'' kata teg.

sentence2: ``satu hal lagi,'' kata teg.


sentence1: (b) lemari penyimpanan berpendingin profesional yang beroperasi dengan unit kondensasi jarak jauh;

sentence2: (b) kotak pendingin profesional dengan unit kapasitas terpisah;


sentence1: pertama saya akan kembali ke rumah untuk bekerja di apotek ayah saya sebentar dan kemudian pergi ke sekolah kedokteran.

sentence2: saya akan bekerja di apotek ayah saya dulu, dan kemudian hore untuk obat-obatan.


sentence1: penyerahan formulir yang lengkap biasanya akan memungkinkan pengadu untuk meningkatkan kualitas pengajuan mereka.

sentence2: penyerahan formulir yang lengkap akan meningkatkan ``kualitas pengaduan yang diajukan oleh pengadu.


sentence1: kita bisa menangani ini.

sentence2: kita bisa melakukan ini.


sentence1: saya pikir kami punya kesepakatan.

sentence2: kami memiliki kesepakatan.


sentence1: jaraknya cukup jauh dari desa.

sentence2: itu sangat jauh dari desa.


sentence1: selama 29 tahun saya telah menjadi pengungsi bersama keluarga saya di sini.

sentence2: Saya telah bersama keluarga saya dalam penerbangan selama 29 tahun, di sini.


sentence1: ksatria ini adalah tuan haldorin, sepupu ketiga saya-dua kali dihapus.

sentence2: ksatria ini adalah tuan haldorin, dia adalah sepupu ketiga saya - dari lutut kedua.


sentence1: Anda mengubah saluran.

sentence2: beralih ke saluran lain.


sentence1: beberapa juru kampanye lingkungan mendukung kompor yang lebih bersih.

sentence2: beberapa aktivis lingkungan mempromosikan kompor yang lebih bersih.


sentence1: mendeteksi dan memasang cd-rom

sentence2: mengidentifikasi dan melampirkan cd-rom


sentence1: biarkan perayaan dimulai!

sentence2: perayaan bisa dimulai.


sentence1: lalu kenapa kita?

sentence2: lalu mengapa kita membicarakan ini?


sentence1: kelaparan dan kedinginan akan segera mengantar mereka pulang.

sentence2: dalam beberapa hari, rasa lapar dan dingin kembali ke rumah.


sentence1: Anda bersenjata, itu membuat Anda apa?

sentence2: kamu punya pistol, jadi apa kamu?


sentence1: ada masanya kita saling menjaga satu sama lain.

sentence2: ada saat dimana kita saling menyukai.


sentence1: Anda tahu, jika deskripsi Anda benar, kita sedang membicarakan sesuatu... ..yang dapat melewati benda padat.

sentence2: Anda tahu, jika deskripsi Anda benar, kita berbicara tentang sesuatu yang dapat menembus zat padat.


sentence1: persetan denganku, sialan. ''

sentence2: persetan denganku, sialan. ``


sentence1: Maksudku, aku hanya bersama satu pria lain.

sentence2: Aku hanya pernah dengan pria lain sekali.


sentence1: ``birinair, '' osondrea memotong,`` apakah pengetahuan Anda mengingat hadiah yang dijanjikan oleh loric kepada para raksasa?''

sentence2: 'birinaire,' kata osondrea, 'apakah karya senimu dalam hadiah, yang dijanjikan oleh lorik para raksasa?'


sentence1: Bagus. baiklah, saya akan meminta cucu-cucu saya untuk menindaklanjutinya.

sentence2: bagus sekali. saya akan meminta cucu saya untuk melanjutkan.


sentence1: Aku dilarang menjualnya pada pria bermata biru.

sentence2: tidak, saya tidak bisa menjualnya kepada pria bermata biru.


sentence1: molly menemukan bangkai kapal di 71.

sentence2: molly menemukan bangkai kapal di tahun tujuh puluhan.


sentence1: jadi siapa yang bicara?

sentence2: jadi, siapa yang akan bicara?


sentence1: kami sangat lemah, dan kami tidak bisa mengeja lebih lama dalam satu waktu.

sentence2: kami sangat lemah dan kami tidak akan bertahan dalam shift yang lebih lama.


sentence1: tapi Anda tidak mengukir kalkun thanksgiving.

sentence2: tapi Anda tidak akan memotong kalkun.


sentence1: tidak ... saya pikir saya akan meninggalkan tarian untuk anak-anak.

sentence2: tidak... kupikir aku akan menyerahkannya pada anak-anak.


sentence1: tidak bisakah saya menikmati ide itu sebentar?

sentence2: aku bahkan tidak bisa mendapatkan ide?


sentence1: dia bergerak malas di depanku dan yang jangkung tampak menghilang ke dalam kegelapan.

sentence2: dia berjalan dengan malas di depanku, seolah-olah dia telah menghilang ke dalam kegelapan.


sentence1: ada banyak yang seperti itu, tapi ini milikku.

sentence2: ``Ada banyak senjata, tetapi yang ini milik saya. ''


sentence1: forrest, aku tidak pernah bermaksud...

sentence2: forrest, aku tidak...


sentence1: kali ini saya akan melakukan hal yang benar dengannya ...... dan Anda tidak akan menghentikan saya.

sentence2: Saya akan melakukan apa yang perlu saya lakukan kali ini, dan Anda tidak akan menghentikan saya.


sentence1: ibuku melakukan lompatan itu ketika dia hamil denganku.

sentence2: ibuku melompat keluar darinya ketika dia berada di perutku!


sentence1: Aku pasti terdengar sangat gila di telepon kemarin.

sentence2: Kurasa aku terdengar gila di telepon tadi malam.


sentence1: di mana kamu bertemu pemakan booger ini?

sentence2: di mana Anda bahkan bertemu orang ini?


sentence1: saya tiba tepat saat semua orang pergi.

sentence2: saya akan datang dan semua orang pergi.


sentence1: jadi dr. bailey dan aku akan membawanya ke o.r. segera.

sentence2: jadi dia dan saya akan membawanya turun bersama dr. kebun istana.


sentence1: saya hanya duduk di sini mendengarkan musik, menikmati segelas bir yang lezat.

sentence2: saya duduk, mendengarkan musik, minum bir.


sentence1: dengan pakaiannya - setelan biru tua yang pas dan nyaman, kemeja putih terbuka di leher - jari emas memotong sosok yang hampir bisa dilewati.

sentence2: ketika dia mengenakan pakaian - itu adalah gaun biru tua yang nyaman dan dirancang dengan baik dengan kemeja putih - jari emas tampak cukup cabul.


sentence1: ~ saya tidak tahu bagaimana menyangkalnya, jadi saya tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: Saya tidak tahu bagaimana menyangkalnya, jadi saya diam.


sentence1: dia menyentuh tombol dan gambar tiga dimensi dari kawanan zonga'ar itu sendiri muncul di atas proyektor.

sentence2: dia menyentuh tombol proyektor dan ada tampilan tiga dimensi sabuk asteroid zonga'ar di atas meja.


sentence1: dari penyesuaian pria yang lembut itu ternyata ... tidak ada yang tersisa, tapi mungkin rasa sakitnya.

sentence2: penyesuaian dibuat dari seorang pria yang lembut..... .tidak ada yang tersisa, kecuali rasa sakit.


sentence1: seorang pria yang sedang menonton berteriak pada hakim:

sentence2: pria yang melihatnya berteriak pada hakim:


sentence1: Lawan pertama tal adalah seorang kapten dari pengawal pribadi seorang baron yang tangguh.

sentence2: Lawan pertama spearer adalah kapten dari satu rodem baron.


sentence1: namun, bahkan jika persentase tersebut tidak tercapai, keputusan snb untuk menerapkan aturan standar sudah cukup.

sentence2: namun, meskipun persentase ini tidak tercapai, keputusan komite pengambil keputusan tentang penerapan ketentuan referensi sudah cukup.


sentence1: Anda memiliki kebiasaan buruk. Persetan!

sentence2: selain itu, Anda memiliki kebiasaan buruk.


sentence1: ya, tapi lakukan dengan tenang.

sentence2: lakukan dengan tenang!


sentence1: clea (di telepon): mr. bohm, berhenti.

sentence2: Bapak. bohm, berhenti.


sentence1: mungkin gadis itu tidak begitu polos. - apa yang kamu katakan?

sentence2: mungkin dia tidak begitu polos.


sentence1: oke, berhenti memukul saya.

sentence2: jangan pukul aku.


sentence1: perangkat lunak telah diuji sepanjang waktu.

sentence2: perangkat lunak ini terus diuji.


sentence1: kita bisa mulai lagi.

sentence2: kita harus mulai lagi.


sentence1: dia dicincang dengan pisau

sentence2: dia dipotong dengan pisau.


sentence1: ingat makan malam musim dingin.

sentence2: pikirkan perjamuan musim dingin.


sentence1: dimana saya dibutuhkan.

sentence2: di mana mereka membutuhkan saya.


sentence1: fish-face punya lebih banyak ide daripada kamu.

sentence2: bahkan kepala ikan punya lebih banyak ide daripada kamu.


sentence1: ah... selamat malam, baik pak.

sentence2: selamat malam, tuan yang baik.


sentence1: tempat yang aneh untuk piknik yang rumit.

sentence2: tempat yang aneh untuk piknik yang mahal.


sentence1: ``Saya mendorong mereka ke dalam perang!

sentence2: ``Saya memimpin mereka ke perang!


sentence1: itulah yang sangat mengasyikkan.

sentence2: dan itu mengasyikkan.


sentence1: di negara berkembang, hanya kebijakan efisiensi energi yang diterapkan.

sentence2: hanya kebijakan efisiensi energi yang diterapkan di negara berkembang.


sentence1: saya akan mendapatkan saus taco.

sentence2: Aku akan pergi mengambil saus cabai.


sentence1: biarkan aku mendapatkan mr. lopez untukmu.

sentence2: saya akan mendapatkan mr. lopez.


sentence1: itulah sebabnya mengapa hal itu sangat mengganggu kita.

sentence2: itulah mengapa begitu banyak serbuk sari masuk ke hidung kita.


sentence1: dll seperti bermain rolet Rusia dengan otaknya.

sentence2: Anda menggunakan ect untuk bermain rolet Rusia dengan otaknya.


sentence1: di mana kita berdiri dengan senjata?

sentence2: di mana kita dengan senjata?


sentence1: anggota badan retak dan jatuh; puing-puing kecil daun tua dan ranting-ranting yang terkelupas tertiup angin menerpa tepi dingin hembusan angin.

sentence2: cabang utama patah dan jatuh, sekering daun tua dan kerincingan yang dipetik angin hanyut dalam embusan angin yang dingin dan kencang.


sentence1: sepertinya tidak ada kontrol eksterior.

sentence2: sepertinya tidak ada kontrol dari luar.


sentence1: apakah ada orang lain yang merasakannya, menurut Anda? ''

sentence2: dan apakah menurut Anda orang lain melakukannya? ``


sentence1: bagian dari dirinya bisa membuat orang tetap hidup.

sentence2: bagiannya bisa membantu orang bertahan hidup.


sentence1: baik, itu hidup.

sentence2: baiklah, itulah hidupku.


sentence1: buck memang memiliki kebiasaannya.

sentence2: buck punya sopan santun.


sentence1: mae itu bukan salahmu.

sentence2: itu bukan salahmu!


sentence1: kami tidak menyesal, nona kecil.

sentence2: tidak ada yang perlu kami sesali, Bu.


sentence1: Anda tahu berapa banyak waktu yang saya buang untuk tarian sialan itu?

sentence2: Anda tahu berapa banyak waktu yang dia buang di sini?


sentence1: kamu menanyakan itu padaku? di mana Anda mendapatkan bola Anda cukup besar untuk menanyakan itu kepada saya?

sentence2: di mana Anda mendapatkan keberanian untuk menanyakan itu kepada saya?


sentence1: dekat halaman, dan taman di sebelahnya.

sentence2: ya, seberang pekarangan dan pekarangan tetangga.


sentence1: mengapa Anda mengambil risiko itu semua dengan membuat lulus padanya?

sentence2: mengapa Anda mempertaruhkan segalanya dan mengejarnya?


sentence1: aku minta maaf ini adalah akhir dari jalan untukmu.

sentence2: Maafkan saya. itu akhir Anda.


sentence1: tidak, satu-satunya orang lain yang mengunjunginya selain istrinya adalah pelacurnya.

sentence2: tidak, kecuali istrinya, hanya pelacurnya.


sentence1: tunggu sebentar, nathan, ada yang bau.

sentence2: tunggu, ada sesuatu yang mencurigakan.


sentence1: sial, itu alien, - tidak, idiot, itu anak,

sentence2: tidak, idiot, itu laki-laki.


sentence1: batu-batu besar yang bergerigi berkumpul seperti potongan-potongan teka-teki gambar yang tidak pas.

sentence2: batu-batu besar bergerigi ditumpuk satu sama lain sebagai potongan puzzle besar yang pas.


sentence1: jika Anda melakukannya, Anda bisa kehilangan diri Anda sendiri di dalam kepala Anda sendiri untuk selama-lamanya.

sentence2: jika ya, Anda mungkin tersesat selama berabad-abad.


sentence1: berhenti di sana! Gan, kembali ke sini!

sentence2: Gan, kembali!


sentence1: sudah selesai, dan kami punya seragam dengan gambar brian ke semua stasiun bus dan bandara.

sentence2: kami sudah mengirim orang dengan fotonya di semua halte bus dan bandara.


sentence1: saya butuh kamar empat untuk sementara waktu.

sentence2: saya butuh empat.


sentence1: di depan sofa ada meja kopi besar yang sepertinya terbuat dari kaca plexiglass.

sentence2: ada meja kopi rendah di depan kami yang lebih mirip kaca plexiglass, tapi jelas bukan.


sentence1: benar pak, tidak ada suara apapun.

sentence2: saya tidak mendengar suara apapun.


sentence1: udaranya keruh, tapi cahaya menangkap kilatan dari belati yang mereka tuju, dan sumbernya ada di suatu tempat di depan.

sentence2: udaranya gelap, tetapi pada titik ini, pecahan-pecahan tempat mereka berbaring tampak berkilauan, dan sumbernya datang dari atas.


sentence1: awalnya dingin banget ya?

sentence2: itu benar-benar dingin untuk pertama kalinya, bukan?


sentence1: pertanyaan sebenarnya, senora de la vega, siapa kamu?

sentence2: pertanyaannya sekarang adalah nyonya vego, siapa anda?


sentence1: mungkin tidak, tapi saya bisa mengirim kiriman dan mencari tahu.

sentence2: mungkin tidak, tapi aku bisa saja mengirim petugas operator dan mengetahuinya.


sentence1: pertunangan paruh waktu di teater kemenangan februari, hradec kralove

sentence2: kemenangan teater februari di hradci kings, paruh waktu


sentence1: saya bertahan 30 detik pertama kehidupan ini, apa pun sebutannya, dengan membunuh seseorang.

sentence2: Aku akan bertahan selama 30 detik pertama dari keberadaan ini dengan mengeluarkan seseorang.


sentence1: bagaimana kita akan bertarung jika selalu ada bayi di sekitar?

sentence2: bagaimana kita akan berlarian saat anak itu masih ada?


sentence1: tandanya masih ada, tapi akan hilang besok pagi.

sentence2: dia masih di sana, tapi dia akan pergi besok pagi.


sentence1: ``Saya tidak menginginkan Anda ... '' dia berhenti, berhenti sejenak, lalu mencoba lagi.

sentence2: ``Saya tidak mau ... '' dia berhenti, lalu mulai lagi.


sentence1: Anda tidak bisa hanya mengatakan bahwa Anda semua didukung dan hanya duduk di sana.

sentence2: Anda tidak bisa hanya memberitahu saya Anda terjebak, dan kemudian hanya duduk-duduk, izzie.


sentence1: chang ryul, ada yang perlu kau hubungi?

sentence2: chang ryul, apakah ada sesuatu mengapa kamu memanggilku?


sentence1: dan kau ingat, waktumu kurang dari satu jam sebelum pak fletcher kembali.

sentence2: dan kau ingat kita tidak punya waktu satu jam sebelum pak fletcher kembali.


sentence1: apa yang dia katakan toby? tidak ada.

sentence2: apa yang dia katakan padamu, toby?


sentence1: lakukan padanya. saya sibuk dengan pasien saya.

sentence2: saya memiliki pasien saya.


sentence1: hanya itu yang saya lakukan.

sentence2: itu yang saya lakukan.


sentence1: dan jika diprovokasi, bisa dan akan...... merobek nyali dari setiap makhluk hidup di sini malam ini.

sentence2: jika diprovokasi, dia bisa merobek nyali dari setiap makhluk hidup yang ada di sini hari ini.


sentence1: ayah... terima kasih!

sentence2: Terima kasih sayang.


sentence1: ``Aku akan mendapatkannya.

sentence2: aku akan pergi menjemputnya.


sentence1: kecuali kamar pengantin.

sentence2: kecuali untuk suite bulan madu.


sentence1: saya memiliki semua polisi di wilayah tersebut.

sentence2: saya memiliki setiap polisi di wilayah tersebut.


sentence1: dia... dia... agak tersesat.

sentence2: dia sepertinya ...... hilang.


sentence1: Saya berkata, dari mana Anda mendapatkan itu?

sentence2: Saya bertanya, dari mana Anda mendapatkan ini?


sentence1: sebenarnya aku senang aku pergi...

sentence2: sebenarnya, saya senang untuk pergi.


sentence1: Betulkah? Anda akan menarik kartu itu?

sentence2: Anda akan menarik ini keluar?


sentence1: ''Dindingnya terbuat dari beton bertulang, setebal enam kaki.

sentence2: ``Dindingnya terbuat dari beton bertulang setebal dua meter.


sentence1: mungkin ada baiknya meminta ibumu untuk membawakan ipadnya.

sentence2: tanyakan pada ibumu apakah dia bisa mengambil ipadnya.


sentence1: saya akan mendapatkan fallback saya jika saya bisa.

sentence2: saya akan pergi ke posisi pensiun saya jika saya bisa.


sentence1: dia menemukanmu, dan itu membuatnya berhenti mencoba mencariku lagi.

sentence2: dia menemukanmu, dan itu membuatnya berhenti menemukanku lagi.


sentence1: (membersihkan tenggorokan) pria tampan itu tidak bisa berdansa dengan band.

sentence2: pria tampan tidak bisa berdansa dengan band.


sentence1: manajer choi dari galeri seni bendungan, lakukan pemeriksaan latar belakang padanya.

sentence2: ketua galeri seni bendungan, periksa file pribadinya.


sentence1: hari yang lain .... bodoh. - Apa? - Apa?

sentence2: apa?


sentence1: saya mungkin agak kasar pada awalnya.

sentence2: Saya kira saya agak keras pada awalnya.


sentence1: mm. saya harus mengajukan beberapa pertanyaan kepada ayah.

sentence2: Saya harus mengajukan beberapa pertanyaan kepada ayah saya.


sentence1: dia masih terganggu oleh apa yang telah dia lakukan pada rone.

sentence2: dia masih khawatir tentang apa yang telah dia lakukan pada ron.


sentence1: aku bilang aku minta maaf, richard.

sentence2: aku minta maaf, richard.


sentence1: ada konspirasi di sini, dan saya akan mencarinya!

sentence2: ada konspirasi, dan saya akan mengekspos dia.


sentence1: tapi tidak, itu bukan aku.

sentence2: oh, tidak, aku tidak.


sentence1: di situlah saya menyimpan pendahuluan saya, kepribadian asli yang pertama kali dilalui para sukarelawan.

sentence2: saya menyimpan catatan utama saya di sini, mereka adalah kepribadian asli yang dimasukkan oleh para sukarelawan.


sentence1: Yah, karena aku ingin dia terlihat seperti korban kapal feri, -dan peluru akan melepaskannya.

sentence2: baik... karena... aku ingin dia terlihat seperti korban kapal, dan peluru di kepalanya bisa menghancurkannya.


sentence1: Saya tidak pernah bermimpi akan ada banyak dari kita yang masih hidup.

sentence2: Aku bahkan tidak bermimpi bahwa akan ada begitu banyak dari kita.


sentence1: bung, aku tidak muncul sendirian saat dia membawa captain america ke sini.

sentence2: Dengar, aku tidak bisa menunjukkan diriku di luar sana jika dia akan membawa kapten amerika ke sana.


sentence1: di dekat bagian atas jendela, klik tugas e-mail pesanan item yang dikembalikan.

sentence2: klik tepi atas jendela untuk memutar e-mail yang belum selesai dikembalikan.


sentence1: sekarang, nyonya rumah adalah seorang wanita yang menawan, tapi bukan demi dia aku berada di bawah atapnya begitu sering.

sentence2: benar, nyonya rumah adalah wanita yang cantik, tetapi saya tidak sering mengunjungi rumahnya karena dia.


sentence1: berapa banyak yang pergi?

sentence2: berapa harganya?


sentence1: Tuhan, saya harap begitu.

sentence2: wah, saya harap begitu.


sentence1: bagaimana kalau bermain sebagai pelayan dan membelikanku minuman?

sentence2: mengapa tidak memainkan pelayan dan membawakan saya minuman lagi?


sentence1: apa yang akan kamu katakan?

sentence2: apa yang akan kamu tulis?


sentence1: kegilaan kemungkinan.

sentence2: kegilaan dari pilihan.


sentence1: tidakkah kamu tahu bahwa dia berhenti dari pekerjaannya?

sentence2: Anda tidak tahu dia meninggalkan pekerjaan?


sentence1: Terima kasih atas kesabaran Anda. kami hanya ingin mengambil pesanan Anda untuk sarapan setelah lepas landas. Anda akan mendapatkannya.

sentence2: Anda akan mendapatkan sarapan Anda setelah lepas landas.


sentence1: hanya karena itu babi, bukan ham.

sentence2: babi bukan berarti ham.


sentence1: ``tidak lebih dari seekor kuda poni kecil.

sentence2: ``seperti kuda poni kecil.


sentence1: Sepertinya Anda membuat beberapa teman akhir-akhir ini.

sentence2: sepertinya kamu menemukan teman barumu sekarang.


sentence1: seseorang telah terbunuh.

sentence2: telah terjadi pembunuhan.


sentence1: ada apa dengan sistem pendingin udara Anda?

sentence2: omong-omong, ada apa dengan AC Anda?


sentence1: bolehkah saya mengantar Anda kembali ke kereta Anda, nyonya?

sentence2: bolehkah saya mengantar Anda ke kompartemen Anda, Bu?


sentence1: dengan hormat ... saya seharusnya memberikan pidato malam ini.

sentence2: dengan segala hormat, saya seharusnya berpidato hari ini.


sentence1: karena begitu Anda melepaskannya, semua kehidupan padam dari mereka.

sentence2: karena begitu Anda membiarkan mereka keluar, semua kehidupan mereka akan memudar.


sentence1: bisakah Anda mendapatkan log dari semua panggilan yang dia lakukan malam ini?

sentence2: akan Anda mendapatkan ke daftar panggilan yang diterimanya malam ini?


sentence1: tidak ada hits dari mesin pencari besar.

sentence2: tidak ada yang relevan tentang mesin pencari besar.


sentence1: sudahkah kamu mengatakan padanya bahwa aku di sini?

sentence2: apakah Anda memberi tahu mereka bahwa saya di sini?


sentence1: galangan kapal pulau babi.

sentence2: galangan kapal pulau babi.


sentence1: kita tidak punya nyawa untuk dikorbankan. ini hanya masalah waktu.

sentence2: kita tidak punya apa-apa untuk dikorbankan, itu hanya masalah waktu.


sentence1: ayolah, billy. Aku akan menurunkanmu di sudut.

sentence2: ayo, billy, aku akan menempatkanmu di sudut.


sentence1: gigitannya menyuntikkan koktail beracun bakteri dan racun.

sentence2: dia menggigit racun ke dalam tubuhnya dengan campuran bakteri dan racun beracun.


sentence1: tidak. anna, adik caleb, dia bekerja malam, dan dia tidur larut malam. dan aku tahu dia akan senang bertemu denganmu.

sentence2: ana, adik kaleb sedang tidur setelah malam, tapi aku tahu dia ingin bertemu denganmu.


sentence1: bisa menjadi bekuan kaki yang diembolisasi ke otak melalui pfo.

sentence2: bisa jadi gumpalan di kaki yang masuk ke mesjid melalui pfo.


sentence1: eh, jadi kamu lihat...

sentence2: oh, jadi Anda melihat mereka.


sentence1: ya. - itu benar-benar menyedihkan.

sentence2: itu cukup menyedihkan.


sentence1: waktu yang lembut, ya?

sentence2: waktu yang lembut.


sentence1: apakah Anda mencoba untuk menenangkan bayi atau membuatnya trauma?

sentence2: apakah Anda mencoba menidurkan bayi itu atau menakut-nakuti bayi itu?


sentence1: Maksudku, monyet, anak anjing. mereka menyiksa mereka.

sentence2: monyet, anjing...


sentence1: Maksudku, aku menginginkannya seumur hidupku, dan aku tidak akan pernah bisa...

sentence2: Aku sudah menginginkan dia sepanjang hidupku, tapi aku tidak pernah...


sentence1: dan sepanjang waktu dia mencari keabadian?

sentence2: dan dia menghabiskan seluruh waktu mencoba untuk mencapai keabadian?


sentence1: oh, bahwa dia ringan, tidak bermoral, bermoral... dengan pria tertentu... sebelum dia datang ke pengadilan.

sentence2: Yah, dia sembrono, tak kenal lelah, dengan pria tertentu, sebelum dia datang ke pengadilan.


sentence1: (boden) oke, ayo kita keluarkan dia.

sentence2: baiklah, ayo kita keluarkan dia.


sentence1: Aku akan mengambil temuanmu besok.

sentence2: saya mendengarkan temuan Anda besok.


sentence1: dr. uskup, kami mendapat kesan

sentence2: dr. uskup, kami pikir dr. uskup akan berada di sini malam ini.


sentence1: saya membuat hal-hal bekerja.

sentence2: hal-hal bekerja untuk saya.


sentence1: ``Apa yang mereka lakukan?

sentence2: ``Apa yang mereka lakukan di sini?


sentence1: hal terburuk, meskipun ...

sentence2: tapi yang paling parah adalah...


sentence1: 'apa ini? ' kata nyonya longbottom tajam.

sentence2: `` apa ini? '' tanya nyonya. longbottom tajam.


sentence1: Anda tahu Anda mengganggu TKP aktif?

sentence2: apakah Anda tahu Anda mengganggu TKP?


sentence1: gogarty mengambil ketel teh dari api dan menuangkan dua cangkir.

sentence2: gogarty mengeluarkan teko dari api dan menuangkan air ke dalam dua cangkir.


sentence1: Anda ingin kami mulai mengubur?

sentence2: Anda ingin kami mulai membakar '?


sentence1: bagaimana anjing berubah dari makhluk liar menjadi sekutu?

sentence2: bagaimana dia mengubah seekor anjing dari binatang buas menjadi sekutu?


sentence1: dia tidak akan membiarkan dirinya memilikinya.


sentence1: malang doe hanson sekarang baik di penjara atau dalam pelarian.

sentence2: dia mungkin di penjara sekarang atau dalam pelarian.


sentence1: apa yang kita diskusikan melibatkan melanggar sekitar tujuh hukum.

sentence2: apa yang kita lakukan, melibatkan pelanggaran terhadap sekitar tujuh undang-undang.


sentence1: saya akan menghasilkan satu juta dolar dari ini, kawan...

sentence2: saya akan membuat satu juta ini.


sentence1: tapi kau biarkan dia terbakar.

sentence2: tapi kau biarkan dia mati.


sentence1: saya tidak pernah bermaksud agar protes kami memiliki efek apa pun.

sentence2: saya tidak akan pernah mengatakan protes kami akan berpengaruh.


sentence1: mengapa menurutmu kita mengalami semua badai petir pada musim semi itu?

sentence2: menurut Anda mengapa musim semi ini begitu banyak guntur?


sentence1: ada pembicaraan tentang itu yang dijual.

sentence2: dia berbicara tentang penjualan.


sentence1: Kejuaraan bola tangan putra dunia 1999

sentence2: Kejuaraan yang ditangani pria 1999


sentence1: apakah mereka kehabisan yahudi di bulgaria?

sentence2: apakah orang yahudi bulgaria datang kepada mereka?


sentence1: saya adalah malaikat musik Anda, datanglah kepada saya, malaikat musik

sentence2: saya malaikat musik Anda. datanglah padaku.


sentence1: maddie, kirimkan perwakilanmu padaku...

sentence2: maddie, kirim orang-orangmu padaku.


sentence1: dan aku memintanya untuk menikah denganku. Apa?! apa... apa yang dia katakan? ya.

sentence2: apa?


sentence1: tidak, saya tidak mau lagi!

sentence2: tidak, saya tidak mau!


sentence1: oh, baiklah, saya akan bergabung dengan Anda, dan Anda dapat mempercepat saya.

sentence2: baik, saya bisa bergabung dengan Anda, dan Anda bisa membuat saya diposting.


sentence1: Anda di sini untuk membawa saya masuk?

sentence2: Anda di sini untuk menangkap saya?


sentence1: tapi tidak apa-apa, maksudku, dia tidak pernah mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: dan dia tidak mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: daneel berbalik perlahan, mengikuti perintah baley dengan kesulitan yang belum pernah terjadi sebelumnya ``selamat tinggal, partner -- -'

sentence2: daneel berbalik perlahan, dan dengan kesulitan yang belum pernah terjadi sebelumnya dia mematuhi perintah baley.


sentence1: saya tahu itu hal yang mengerikan untuk dikatakan.

sentence2: mengerikan untuk mengatakan sesuatu seperti itu.


sentence1: apakah semua orang baik-baik saja?

sentence2: apakah mereka baik-baik saja?


sentence1: apakah Anda benar-benar yakin? ya.

sentence2: apa kamu yakin?


sentence1: divisi kavaleri sukarelawan ss ke-37 lützow

sentence2: Divisi mengemudi sukarelawan ke-37 dari ss ``lützow ''


sentence1: strasser utama adalah salah satu alasan reich ketiga menikmati reputasi yang dimilikinya.

sentence2: mayor adalah salah satu alasan reputasi besar reich ketiga.


sentence1: kamu baik-baik saja? saya baik-baik saja.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: jack membukanya dan menemukan gang belakang khas Paris.

sentence2: dia membukanya dan menemukan backstreet khas gaya paris.


sentence1: sama seperti terakhir kali.

sentence2: seperti terakhir kali.


sentence1: dia juga tidak diberi kompensasi secara fisik.

sentence2: dia juga tidak menerima kompensasi fisik.


sentence1: kembali menjadi pahlawan untuk mencari nafkah.

sentence2: kembali ke kehidupan heroik.


sentence1: apakah mereka ada di setiap galaksi?

sentence2: di setiap galaksi khususnya?


sentence1: mengubah hidrogen menjadi gugus metil

sentence2: mengubah atom hidrogen menjadi gugus metil


sentence1: ini martin di ruang berita acn.

sentence2: ini martin dari berita acn.


sentence1: kehilangannya sebentar dan Anda?... terkutuk, terkutuk!

sentence2: hilang!


sentence1: Yah, aku tinggal di masa lalu ketika manny menangis di luar pintu itu karena kamu tidak muncul untuk yang kesepuluh kalinya.

sentence2: Aku hidup di masa lalu ketika manny menangis di trotoar karena kamu tidak kembali.


sentence1: bagaimana jika kita tidak selesai ketika saatnya tiba?

sentence2: bagaimana jika kita tidak berhasil tepat waktu?


sentence1: karena tidak satu suku nadir berjumlah lebih dari seribu prajurit. '

sentence2: karena tidak ada suku nadir yang membawa lebih dari seribu prajurit. ``


sentence1: dia menatap dorian grey dengan sangat takjub.

sentence2: dia menatap dorian grey dengan sangat bingung.


sentence1: dia mengutuk, meminta maaf karena mengutuk, dan lari.

sentence2: dia mengutuk, meminta maaf untuk kata-kata tidak senonoh dan lari.


sentence1: dia telah bekerja di pertanian untuk menjaganya, menggantikan bandamin. '

sentence2: ``Dia bekerja untuk makanan, dia mengisi bandamin. ''


sentence1: kita akan memiliki lukisan wajah dan mesin permen kapas... dan badut.

sentence2: ada lukisan di wajahnya ...... dan mesin permen kapas ...... dan badut ...... badut?


sentence1: ``Saya dapat melihat Anda ingin menjauh darinya-'' saya mulai.

sentence2: ``Saya mengerti Anda ingin menjauh darinya, tapi ... '' saya mulai.


sentence1: bahkan matahari besar terguncang, dan terhuyung-huyung dalam perjalanannya.

sentence2: bahkan matahari besar terguncang dan bergoyang di jalannya.


sentence1: demi kepentingan ilmu pengetahuan... dan ben caxton. ''

sentence2: itu untuk kepentingan sains... dan ben caxton. ``


sentence1: satelit memiliki konfirmasi pada nomor usdot.

sentence2: satelit akan mengkonfirmasi angka usdot.


sentence1: eh, belum tentu begitu, lois.

sentence2: eh, tidak persis, lois.


sentence1: itu bahkan tidak terlalu sulit untuk dilakukan, untuk mencuri lebih banyak uang daripada yang bisa dilihat kebanyakan orang seumur hidup mereka.

sentence2: tidak ada masalah untuk mencuri uang sebanyak yang tidak bisa dilihat kebanyakan orang seumur hidup mereka.


sentence1: aku akan menjebak babadook seperti ini!

sentence2: begitulah cara saya menjebak babaduke!


sentence1: kami akan memberi Anda dua ruang.

sentence2: kami akan memberi kalian berdua sedikit privasi.


sentence1: baik, saya pikir itu sedikit dramatis, michael.

sentence2: Saya pikir itu sedikit berlebihan, michael.


sentence1: (dalam bahasa yunani) kami sedang mencari seseorang yang terlihat di reruntuhan.


sentence1: Anda berkata, saat Anda menghembuskan napas untuk memperlambat napas. tarik napas pelan.. hembuskan dan ucapkan kata-kata sampai napas hilang.

sentence2: untuk memperlambat, berbicara dengan napas Anda, katakan dengan tenang ... dengan napas tujuh kata sampai napas Anda hilang.


sentence1: seperti kebanyakan koki, begitu dia menyiapkan makanan, dia tidak tertarik untuk memakannya.

sentence2: seperti kebanyakan juru masak, ketika mereka menyiapkan makanan, mereka tidak memiliki selera untuk itu.


sentence1: kerumunan besar berkumpul di depan barak, menyaksikan para petugas berseliweran di lapangan pawai.

sentence2: sebelum barak, kerumunan besar penonton menyaksikan para petugas bekerja sama di tempat latihan.


sentence1: Baiklah, Anda tahu apa ini!

sentence2: jadi, Anda semua tahu apa yang terjadi!


sentence1: saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana kami menyelesaikan pencarian di nebraska.

sentence2: saya akan menunjukkan bagaimana kami menyelesaikan pekerjaan kami di nebraska.


sentence1: pusat medis zion di san francisco membantu setiap hari Jumat selama 90 menit saat makan siang saya menjadi wanita minuman di dapur umum setempat.

sentence2: zion di san francisco menyedot uluran tangan setiap Jumat siang, seorang pramusaji menjadi pramusaji di sebuah rumah miskin setempat selama sembilan puluh menit.


sentence1: 'Saya bukan pembaca yang baik, tapi saya bisa melihat nama rabain. '

sentence2: ``Saya bukan pembaca yang baik, tetapi saya mengenal nama rabain. ''


sentence1: biarkan aku melihat tanganmu. - aku mencium bau rambut!

sentence2: saya mencium bau rambut.


sentence1: Maksudku, kami tidak pernah menemukan persediaan apapun dan tidak menemukan penembaknya.

sentence2: kami tidak pernah menemukan persediaan curian atau penembaknya.


sentence1: kapten telah mengatakan bahwa mereka menuju kota al khali, di pantai hubward klatch.

sentence2: kapten memberitahunya bahwa kapal sedang menuju al kali di pantai tengah klatch.


sentence1: seseorang tidak dapat menyangkal perlindungan seseorang.

sentence2: seseorang tidak boleh menolak permintaan perlindungan.


sentence1: ya, aku keluar dari sini. - dengar, ini hanya pekerjaan sementara... sampai aku menyelesaikan sekolah dan mendapatkan museumku sendiri.

sentence2: itu hanya pekerjaan sementara sebelum saya menyelesaikan sekolah dan saya akan memiliki museum sendiri.


sentence1: saya butuh wee.

sentence2: saya ingin buang air kecil.


sentence1: semuanya, apakah kamu ingat tracy, tracy heart?

sentence2: hati tracy?


sentence1: lorong terbuka ke koridor yang luas.

sentence2: terowongan masuk ke koridor yang luas.


sentence1: keluar, sebelum dia turun,

sentence2: keluar sebelum turun.


sentence1: dia di sini untuk berbicara dengan kami tentang penyelidikan fsa.

sentence2: dia di sini untuk membahas penyelidikan.


sentence1: di dunia yang gila, itu adalah pilihan paling waras.

sentence2: di dunia yang gila ini... itu adalah pilihan yang paling cerdas.


sentence1: menemukan hewan peliharaan Anda. - di mana?

sentence2: saya menemukan hewan peliharaan Anda.


sentence1: saya mendapat lemparan ke bawah ini.

sentence2: saya punya yang ini.


sentence1: kita semua akan masuk bersama.

sentence2: Ayo pergi bersama.


sentence1: phillip reed, sepotong bulu yang membuktikan bahwa pengaturan hidup cyrus bee sama palsu dan kosongnya dengan pria itu sendiri?

sentence2: phillip reed, wanita kecil yang membuktikan bagaimana cyrus bee hidup adalah penipu, dan dia kosong?


sentence1: dia masih bisa berada di sekitar sini.

sentence2: dia masih bisa berada di lingkungan itu.


sentence1: membuat faktur

sentence2: memungkinkan Anda membuat faktur.


sentence1: dia dekorator yang hebat.

sentence2: dekorator yang luar biasa.


sentence1: kemudian mereka turun lagi.

sentence2: kemudian dijatuhkan lagi.


sentence1: sampai besok, detektif.

sentence2: sampai jumpa besok, detektif.


sentence1: mereka pasti tumbuh dengan cepat.

sentence2: tapi dia cepat dewasa.


sentence1: jangan jatuh cinta padaku.

sentence2: jangan bercinta denganku.


sentence1: kita tidak membutuhkan lebih banyak janda di troy.

sentence2: kami tidak ingin janda lain di troy.


sentence1: tidak. mentransfer daya cadangan ke pelapisan lambung.

sentence2: mentransfer daya tambahan ke pelapisan.


sentence1: kita bisa berbaring di rumah persembunyianku sampai saat itu.

sentence2: sampai saat itu, kita bisa menetap di rumah persembunyianku.


sentence1: orang-orang di sini -- mereka semua memandang ke arahnya.

sentence2: anak laki-laki itu memandang ke arahnya.


sentence1: dia memutar matanya dengan putus asa ke arah ford.


sentence1: wolowitz: ayo, istirahat!

sentence2: hentikan, istirahatlah!


sentence1: ``Aku bisa menemanimu. ''

sentence2: ``Dengan senang hati saya akan menemani Anda. ''


sentence1: ``Ini menyenangkan, dan sampai jumpa lagi. ''

sentence2: ``Itu bagus dan kita akan bertemu lagi. ''


sentence1: Anda dapat memberitahu mereka bahwa, freddie hidup karena saya. ”

sentence2: Anda dapat memberitahu mereka freddie hidup karena saya. ``


sentence1: mungkin jika Anda mendinginkan tumit Anda di sel penjara, Anda akan sedikit lebih cerewet.

sentence2: mungkin, selama beberapa hari Anda akan mendinginkan tumit Anda di sel, Anda akan lebih komunikatif.


sentence1: perdagangan antar negara dapat mengekspos perusahaan Anda pada risiko tambahan dan dapat menjadi rumit.

sentence2: perdagangan luar negeri bisa berarti risiko baru bagi Anda, dan itu bisa rumit.


sentence1: Anda akan, Anda sial.

sentence2: Anda harus, brengsek.


sentence1: oleh karena itu, kondisi yang sama berlaku.

sentence2: kondisi yang sama berlaku untuk saya.


sentence1: katanya untuk mematikan telepon.

sentence2: ``matikan telepon. ''


sentence1: dia menekan walikota.

sentence2: dia memukul walikota.


sentence1: warga negara telah menjadi milik kita sejak awal.

sentence2: warga adalah milik kita.


sentence1: dan beberapa yang saya ajak bicara sebelumnya sangat ketakutan.

sentence2: dan orang-orang yang kami ajak bicara sangat ketakutan.


sentence1: Talent membawa mereka ke kedai minuman.

sentence2: Talent membawa mereka ke pub.


sentence1: tapi tidak hanya mereka.

sentence2: dan bukan hanya mereka.


sentence1: dia bertanya-tanya apa yang sedang dibicarakan di antara musuh-musuh itu.

sentence2: dia bertanya-tanya apa yang dikatakan musuh-musuhnya.


sentence1: itu sangat dalam! dia membuatku dalam!

sentence2: ini dalam, ini sangat dalam.


sentence1: terima kasih atas panggilan bangun yang fantastis itu.

sentence2: terima kasih atas sambutan yang luar biasa itu.


sentence1: kesalahan pada transaksi komit.

sentence2: kesalahan dalam pengakuan transaksi.


sentence1: ya. tapi, nah itu...

sentence2: ya, tapi, eh, itu...


sentence1: kami hadir bertugas, pak.

sentence2: kami melapor untuk bertugas, pak.


sentence1: Anda mencoba untuk menghidupkan saya dengan mengatakan bahwa Anda telah melakukan pelecehan seksual terhadap seorang pria?!

sentence2: apakah Anda mencoba untuk memanaskan saya dengan melakukan pelecehan seksual terhadap seorang pria?


sentence1: tidak pernah melewatkan kesempatan, kan?

sentence2: Anda tidak pernah melewatkan kesempatan, bukan?


sentence1: karena kamu sedang berjalan bersamaku sekarang.

sentence2: karena kau tepat di sampingku.


sentence1: jadi sekarang jaff memiliki satu setengah putra. ''

sentence2: jadi sekarang jaff memiliki satu setengah putra. ``


sentence1: jangan pergi. menjadi teman kita.

sentence2: jangan pergi, kita akan berteman.


sentence1: tidak terlalu cepat.

sentence2: Anda tidak harus pergi terlalu cepat.


sentence1: jari-jarinya yang tanpa ampun mengetuk perlahan dan tajam.

sentence2: jari-jarinya meronta-ronta perlahan, tajam, ke sandaran tangan kursi.


sentence1: program ini cukup mampu menyiapkan menu.

sentence2: program dapat mengatur menu.


sentence1: dan bukan hanya dari penampilannya.

sentence2: bukan hanya seperti apa penampilannya.


sentence1: oh, er, aku ingin, hanya saja aku bersama yann, jadi...

sentence2: dengan senang hati. aku di sini hanya dengan yann, jadi...


sentence1: tidak ada yang pernah mengadakan pesta ulang tahun untukku sebelumnya.

sentence2: belum ada yang mengambil pesta ulang tahunku.


sentence1: dia telah mengajarinya untuk mengatakan rooty-tooty-salutie sebelum mereka minum, dan mendentingkan gelas.

sentence2: dia mengajarinya untuk mengatakan kesehatan dagu sebelum minum, dan mendentingkan gelas.


sentence1: saya tidak ingat menelepon untuk tumpangan.

sentence2: saya tidak ingat menyebut diri saya sendiri.


sentence1: david bergulat dengan masalah ini menggunakan pengukuran yang disebut micromort...

sentence2: david menghadapi masalah ini dengan pengukuran yang disebut micromort.


sentence1: dia punya darah.

sentence2: dia punya kt dalam darahnya.


sentence1: cangkir? waterloo, sepak bola atau teh.

sentence2: di waterloo, sepak bola atau anggur, pak?


sentence1: ``mereka pasti sedang mendengarkan radio,'' kata robby.

sentence2: ''Mereka mungkin mendengarkan,'' kata Robby.


sentence1: dia membuat pengakuan penuh dalam catatan bunuh dirinya.

sentence2: dia berkomitmen penuh untuk tindakannya dalam catatan bunuh diri sebelum bunuh diri.


sentence1: Hei lihat. Anda memastikan d.a. jangan mengejarku untuk menembak polisi .. aku akan memasukkanmu

sentence2: Anda memastikan d.a. tidak mengejarku karena menembak polisi... dan aku akan memasukkanmu.


sentence1: pasal 262 komite harus dikonsultasikan oleh dewan atau oleh komisi yang disediakan oleh perjanjian ini.

sentence2: Pasal 262 dewan atau komisi wajib berkonsultasi dengan komite dalam hal-hal yang disebut dalam persetujuan ini.


sentence1: ini akan terdengar gila, tapi aku ingin menyelamatkan nyawa liv.

sentence2: ini akan terdengar aneh, tapi aku ingin hidup untuk menyelamatkan hidupku.


sentence1: ingin orang mendengarkan... Anda tidak bisa hanya menepuk bahu mereka lagi.

sentence2: jika Anda ingin orang mendengarkan, mereka tidak hanya menepuk pundak mereka.


sentence1: dia yang mengeluarkan seseorang dari truknya akan menderita banyak kerusakan.

sentence2: orang yang membuang orang itu dari truknya akan menderita banyak masalah.


sentence1: astaga, mr. rossi, ketika kamu memiliki kapal sendiri, aku harap aku memiliki kesempatan untuk berlayar bersamamu.

sentence2: Bapak. ross, ketika Anda memiliki kapal sendiri, dapatkah saya melayani Anda?


sentence1: dia tahu dia tidak boleh menangis: bahwa mata samar di jendela rajutan tidak akan mencari binatang buas mereka lagi dengan sungguh-sungguh untuk air matanya.

sentence2: dia tahu dia tidak boleh menangis: bahwa mata redup di bagian rajutan tidak terletak pada pencarian rasa malu karena air matanya.


sentence1: ''Saya terpilih saat itu untuk posisi saya saat ini,'' katanya.

sentence2: ''Mereka memilih saya untuk posisi orang tua saya, ''katanya.


sentence1: ''Tembok itu akan runtuh,'' kata cupelix.

sentence2: ``jadi temboknya runtuh,'' kata kupelix.


sentence1: itulah yang ibu saya katakan kepada kami. ``Ayahmu orang yang baik. dia bingung tentang itu.``

sentence2: ibu kami biasa berkata, ``ayahmu adalah pria yang baik.


sentence1: dewa yang menangis tidak menjawab, tetapi menjauh dari mereka, dan suara ratapannya bergema lagi melalui reruntuhan mar amon.

sentence2: dewa yang menangis memberi jalan pada jawabannya, dan jawabannya. ratapan itu kembali menggemakan reruntuhan mar amon.


sentence1: saudara-saudara steele dipecat dari pertunjukan pulau harta karun,

sentence2: saudara-saudara steele dikeluarkan dari pertunjukan di pulau atraksi.


sentence1: tidak, karena Anda akan memiliki satu mint, satu adas manis dan satu lagi.

sentence2: tidak, karena Anda akan memiliki satu mint, satu adas manis dan satu.


sentence1: oleh karena itu pengadilan merekomendasikan parlemen dan dewan untuk menolak sebagian besar proposal ini (paragraf 48 hingga 69).

sentence2: pengadilan karena itu merekomendasikan dewan dan dewan untuk menolak lebih banyak proposal ini (resital 48-69).


sentence1: tapi sebelum itu, ada baiknya kita melanjutkan perjalanan mencari alien dengan pandangan yang lebih luas.

sentence2: tetapi bahkan saat itu, ada baiknya melanjutkan perjalanan kita, mencari alien dengan memperluas pandangan.


sentence1: Pak, itu dua tahun dari sekarang, dan Anda tidak seharusnya memberi tahu siapa pun.

sentence2: itu dua tahun lalu, pak, dan Anda seharusnya tidak memberi tahu siapa pun.


sentence1: seperti yang Anda ketahui, baru-baru ini rekaman tercinta kita tentang ``dominique ''... dihancurkan berkeping-keping oleh seseorang... yang akan tetap tanpa nama.

sentence2: seperti kebanyakan dari Anda tahu, lempengan ``dominique '' tercinta kami telah dihancurkan berkeping-keping oleh seseorang yang tidak akan saya sebutkan namanya.


sentence1: baik. ketika dia sampai di sana, jangan beri dia nama asli Anda, apakah Anda mengerti?

sentence2: ketika dia sampai di sini, Anda tidak bisa memberinya nama asli Anda, apakah itu jelas?


sentence1: neraca pasokan prakiraan harus dibuat dengan menyatakan jumlah produk pertanian yang tercantum dalam lampiran i yang dibutuhkan untuk memenuhi persyaratan pasokan setiap tahun.

sentence2: untuk setiap tahun, neraca prospektif akan disusun sehubungan dengan penyediaan produk-produk yang tercantum dalam lampiran i.


sentence1: pikir mungkin kita harus menunggu, eh, aaron dan serena? saya tidak tahu.

sentence2: tidakkah menurutmu kita harus menunggu aaron dan serena?


sentence1: pada satu titik, sebuah laporan aneh, yang sumbernya kemudian dilacak hingga menghitung tretar, beredar di sekitar imperanon.

sentence2: pada satu kesempatan, sebuah pesan aneh diperpanjang di imperanon, yang asal-usulnya mungkin telah dilacak kemudian untuk menghitung tretar.


sentence1: 138 maka jumlah total yang mungkin harus dibayar oleh perusahaan induk tidak boleh lebih besar dari jumlah yang harus dibayar oleh anak perusahaan itu.

sentence2: 138 maka jumlah total dari jumlah yang dikenakan pada perusahaan induk tidak boleh melebihi jumlah yang dikenakan pada anak perusahaan dari anak perusahaan.


sentence1: `` kulit yang sangat besar untuk menutupi kantong jeli yang bergetar seukuran Anda -- dan setiap incinya berharga bagi Anda. ''

sentence2: ``sepotong besar kulit dan sekantong belerang sanggurdi di dalamnya - dan setiap inci kulit berada di atas segalanya. ''


sentence1: Anda menyembunyikan pakaian saya? saya memakai semua yang Anda miliki.

sentence2: Anda menyembunyikan pakaian saya, saya memakai semua yang Anda miliki.


sentence1: Saya sudah memesan pizza dan sayap ayam, dan ada pendingin di samping Anda, jadi bantulah diri Anda untuk minum bir. tidak keberatan jika saya lakukan.

sentence2: saya memesan pizza dan sayap, dan ada lemari es, jadi minum bir.


sentence1: tidak, apa yang terjadi dengan mereka?

sentence2: tidak. apa yang terjadi pada mereka?


sentence1: halo, ami. nama saya derek morgan.

sentence2: halo, ami.


sentence1: ada 100 tentara persia mengawasi gerbang itu.

sentence2: gerbang avrat tu menjaga ratusan tentara persia


sentence1: tidak. itu akan baik-baik saja, john.

sentence2: tidak apa-apa, john.


sentence1: 'mengapa? 'dia bertanya.

sentence2: ``mengapa? ''dia bertanya.


sentence1: hal terburuk yang bisa dilakukan polisi pada dirinya sendiri adalah memakan senjatanya sendiri.

sentence2: hal terburuk bagi seorang polisi adalah jika dia memasukkan senjatanya sendiri ke mulutnya.


sentence1: saya tidak ingin membuang waktu. selesaikan saja.

sentence2: saya tidak ingin membuang waktu saya.


sentence1: amore, hal yang sangat indah.

sentence2: cinta, hal yang sangat indah.


sentence1: saya gagal dalam bahasa spanyol.

sentence2: saya kacau spanyol.


sentence1: Baiklah. Saya bisa menggunakan bantuan Anda untuk memindahkan kasur akhir pekan ini.

sentence2: Saya bisa menggunakan bantuan saya untuk memindahkan kasur saya akhir pekan ini.


sentence1: mereka akan tumbuh jika mereka berhasil dalam ujian.

sentence2: itu akan meningkat ketika mereka berhasil dalam pengujian.


sentence1: Anda merasa kesepian ketika -- sekarang apa? ''

sentence2: seorang pria merasa kesepian ketika - dan sekarang apa? '


sentence1: awet muda jarang terburu-buru.

sentence2: yang abadi jarang terburu-buru.


sentence1: || 432 koreksi keuangan 2007-2013:

sentence2: | | 432 koreksi keuangan periode 2007-2013:


sentence1: apakah jalan Anda melintasi mr. mengucapkan, dokter?

sentence2: apakah Anda bertemu mr. habis, dokter?


sentence1: sampai malam ini, saya pikir itu yang Anda inginkan juga.

sentence2: saya pikir Anda menginginkan itu juga.


sentence1: saya hanya berpikir mereka berhenti.

sentence2: itulah yang saya pikir mereka telah berhenti.


sentence1: scott joplin, praktisi terhebatnya, mengatakan itu tidak boleh dimainkan terlalu cepat.

sentence2: scott joplin, yang paling mengenalnya, mengatakan bahwa dia tidak boleh bermain terlalu cepat.


sentence1: saya bahkan tidak bisa menebak.

sentence2: saya bahkan tidak menebak.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: mengapa kau melakukan ini?


sentence1: ada begitu banyak dari mereka.

sentence2: ada terlalu banyak.


sentence1: kumpulan penyelesai objek tidak valid.

sentence2: jalur objek tidak valid.


sentence1: sahabatku terpeleset. dia tergelincir menuruni tangga, punggungnya retak, dan dia berada di kursi roda selama sisa hidupnya.

sentence2: teman saya jatuh dari tangga dan akan berada di kursi roda selama sisa hidup saya.


sentence1: saya akan membuatkan teh.

sentence2: saya akan membuatkan teh.


sentence1: terdengar sangat cantik.

sentence2: terdengar bagus.


sentence1: 11 maret 2011 perdana menteri jepang berpidato di depan negara.


sentence1: dia hanya memeriksa tangannya.

sentence2: dia memegang tangannya.


sentence1: dan kondisi Anda yang lain?

sentence2: dan syarat kedua?


sentence1: tidak ada yang masuk ke dalam sekarang.

sentence2: tidak ada yang pergi ke sana sekarang.


sentence1: jika saya bisa meretas web cam-nya, mungkin kita bisa melihat apa yang terjadi.

sentence2: jika saya meretas kameranya, mungkin kita akan melihat apa yang terjadi.


sentence1: dia bertanya-tanya apakah membawanya kembali ke lab penahanan maksimum adalah sebuah kesalahan.

sentence2: dia mendapati dirinya berpikir untuk memperbaiki kesalahan ketika dia membawanya ke laboratorium keamanan maksimum.


sentence1: dr. mccoyand letnan ide kita tentang makanan?

sentence2: mccoy dan letnan jenderal ide kami tentang makanan.


sentence1: musik, bowling, mobil, wanita.

sentence2: musik, kerucut, mobil, wanita...


sentence1: banyak yang dipaksa bekerja sebagai penjaga perbatasan.

sentence2: banyak dari mereka dibawa ke layanan sebagai patroli perbatasan.


sentence1: sayang, ingat, orang lain tidak melihatnya seperti kamu.

sentence2: ingat, yang lain tidak mengenalnya sebanyak Anda.


sentence1: dan bagian dari percakapan raja dengan mary di bulan januari telah berlalu seperti ini:

sentence2: maka bagian dari percakapan yang membawa raja pada bulan januari dengan mary, dia terlihat seperti ini:


sentence1: mereka bisa saja mengambil foto.

sentence2: jika itu benar, mereka bisa saja mengambil gambar.


sentence1: selamat datang di mr tahunan 28. kontes phs!

sentence2: selamat datang di kecantikan pan phhs tahunan ke-28!


sentence1: mengapa membuang waktu membuang sampah?

sentence2: mengapa membuang-buang waktu, di atas itu?


sentence1: Anda bertanggung jawab atas eksekusi terhukum, jadi ...

sentence2: Bagaimanapun, Andalah yang bertanggung jawab atas eksekusi para terpidana.


sentence1: diskusi tentang keuntungan spesifik: selain itu digoxin adalah satu-satunya pengobatan untuk efek samping pengobatan quinidine.

sentence2: manfaat khusus: digoxin adalah, antara lain, satu-satunya pengobatan efek samping quinidine.


sentence1: makhluk yang menyedihkan, pikir dunk.

sentence2: makhluk yang menyedihkan, pikir dunk.


sentence1: itu mau coklat atau vanila. dengan apa yang diinginkannya, maksud saya,

sentence2: jika dia ingin cokelat atau vanila.


sentence1: ' itu untuk dragosani.

sentence2: ``Itu untuk dragosani.


sentence1: apa makanan yang indah.

sentence2: itu makan malam yang luar biasa.


sentence1: baik, saya pikir dia sudah bangun sekarang.

sentence2: saya pikir dia sudah bangun.


sentence1: ``Saya melepaskan diri dari hutan, ke sinar matahari, dan melihat ke puncak doi suthep.

sentence2: saya keluar dari hutan ke sinar matahari dan melihat ke puncak doi suthep.


sentence1: hanya tampilkan mesin yang terkait dengan aplikasi induk; memetakan ke entri x-kde-parentapp dalam file .desktop mesin data.

sentence2: tampilkan hanya mesin data yang terkait dengan aplikasi induk Anda; di mana entri x-kde-parentapp menyetujui mesin data dalam file .desktop


sentence1: eleni pasti sangat bodoh menikahimu, idiot!

sentence2: Elena pasti cukup bodoh untuk mau menikahimu, brengsek!


sentence1: z besar, jangan tersinggung, tapi itu tidak seperti Anda sedang mengerjakan kehidupan sosial di sini.

sentence2: jangan menganggap ini sebagai penghinaan, tetapi ini tidak seperti Anda bekerja di sini untuk kehidupan sosial Anda.


sentence1: mama. reporter tv:... termasuk menteri pertahanan richard halstead,

sentence2: ibu.... termasuk menteri pertahanan richard halstead. direktur keamanan nasional...


sentence1: bagaimana jika saya tidak menengah?

sentence2: bagaimana jika saya tidak cukup mahir?


sentence1: keringat berkilauan di kepalanya yang botak.

sentence2: keringat naik di kepalanya yang telanjang.


sentence1: mungkin ganti pakaian dalam, nak.

sentence2: mungkin kamu harus berubah, nak.


sentence1: saya akan melihat gencatan senjata.

sentence2: saya akan mengunjungi pangkalan militer.


sentence1: rakit besar besar di lautan batuan cair.

sentence2: dokter hewan besar di laut melelehkan batu.


sentence1: Aku benar-benar tidak ingin merayakannya lagi.

sentence2: saya tidak ingin merayakannya lagi.


sentence1: diam di pengadilan saya!

sentence2: tenang di kamarku!


sentence1: saya tidak punya waktu lama untuk pergi, tn. nye.

sentence2: saya tidak punya banyak waktu, tn. nye.


sentence1: Saya harap itu bukan karena mereka datang.

sentence2: Saya harap itu tidak berarti Anda datang.


sentence1: enam bulan Anda bisa memperingatkan saya! salah satu anak buahku, mungkin kita semua, akan dipenjara karenamu.

sentence2: salah satu anak buahku, mungkin kita semua akan masuk penjara untukmu.


sentence1: untuk modul penerima pensiun, laporan kualitas modul penerima pensiun adalah tahunan.

sentence2: laporan kualitas tentang modul ``penerima pensiun'' harus dibuat setiap tahun.


sentence1: kami percaya bahwa unsub menargetkan kami secara pribadi, ya.

sentence2: ya, kami yakin unsub menargetkan kami secara pribadi, menggunakan para korban itu untuk mengirimi kami pesan.


sentence1: melihat bahwa dia keluar dari sini.

sentence2: keluarkan dia dari sini.


sentence1: dari serat stapel lembaran tipis (voile), jaring, tikar, matras, papan dan produk bukan tenunan semacam itu:

sentence2: mata air lainnya: dari potongan ijuk daun tench (sayuran), roulade, matras, matras, papan dan produk berjaringan semacam itu:


sentence1: dan terakhir, nominasi untuk ratu spring fling adalah sebagai berikut.

sentence2: dan akhirnya, pada ratu kesenangan musim semi, mereka dinominasikan:


sentence1: biarkan aku datang dan memberimu... ''

sentence2: aku akan datang dan memberimu... ``


sentence1: ya, saya punya kartu tiga kali lipat.

sentence2: ya, saya punya kartu diskon.


sentence1: mungkin agak datar, tetapi tidak perlu menjejali bra Anda.

sentence2: sedikit datar, tetapi Anda tidak perlu memasang bra.


sentence1: beri tahu mereka bahwa Anda memiliki pembeli besar dengan kebutuhan mendesak.

sentence2: beri tahu mereka bahwa Anda memiliki pelanggan penting dengan kontrak mendesak.


sentence1: saya pikir mungkin saya bisa datang ...... dan mendengarkan eskimo klub cliquot dengan ibumu.

sentence2: Saya pikir saya akan memeriksa dengan Anda di klub eskimo dengan ibumu.


sentence1: ini juga merupakan kesempatan bagi saya untuk mengelabui gadis-gadis mabuk agar berpikir saya seorang pengemudi nascar.

sentence2: itu juga kesempatan bagi saya untuk menipu gadis-gadis mabuk jadi saya pikir saya pengemudi naskar.


sentence1: ``Di sinilah kami sebelum Anda menurunkan kami,'' katanya.

sentence2: ''Kami ada di sini sebelum Anda melambaikan tangan kepada kami,'' katanya.


sentence1: berlaku sejak hari penundaan ke-11, jumlah yang hangus akan ditingkatkan menjadi eur 1,00 per ton per hari tambahan.

sentence2: sejak tanggal 11 akhir, jumlahnya meningkat menjadi 1 euro per ton dan setiap hari.


sentence1: anggota dapat memutuskan untuk mendirikan EGCC sebagai badan hukum yang terpisah, atau 14.

sentence2: anggota dapat memilih untuk mendirikan esps sebagai badan hukum yang terpisah atau 1.


sentence1: beberapa yang mereka temui tampak terkejut tetapi tidak ada yang peduli.

sentence2: beberapa pejalan kaki yang mereka temui tampak terkejut, tetapi tidak ada yang mengganggu mereka.


sentence1: memberinya kekuatan.

sentence2: Anda memberinya semua kekuatan.


sentence1: maka dia beruntung.

sentence2: maka itu adalah keberuntungan.


sentence1: tidak. saya hanya ingin tahu berapa lama Anda berada di sana.

sentence2: tidak, saya hanya ingin tahu berapa lama dia ada di sana.


sentence1: kami mendapatkan sampul album yang disetujui peter.

sentence2: kami memiliki lembar sampul yang disetujui peter.


sentence1: apa yang kamu coba katakan padaku?

sentence2: apa yang kamu coba katakan, bruce?


sentence1: Anda tidak membayarnya, bukan?

sentence2: Anda membayarnya?


sentence1: bagaimana Anda memikirkan itu?

sentence2: bagaimana Anda mengetahuinya?


sentence1: jangan khawatir, saya sudah menutupinya.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: ayah seperti tembok tinggi yang menghalangi saya

sentence2: ayahku seperti tembok tinggi...


sentence1: jika dia bukan sumbernya, maka dia mengejar sumbernya.

sentence2: jika dia bukan sumbernya, dia mencarinya.


sentence1: ``jahat? apa gerangan yang kamu sedang bicarakan? ''

sentence2: ``Apa yang kamu bicarakan? ''


sentence1: ada apa denganku?

sentence2: apa yang terjadi padaku?


sentence1: frankie, angkat aku.

sentence2: frankie, sambungkan aku.


sentence1: setelah keluar, dia datang, dia pulang, dia tidak bisa tidur.

sentence2: setelah dibebaskan, dia kembali ke rumah, tidak bisa tidur.


sentence1: memberitahu semua orang apa?

sentence2: apa semua orang tahu?


sentence1: jendela selama ini. baik.

sentence2: ada jendela di mana-mana.


sentence1: pembicaraan berlanjut.

sentence2: pidato itu berlanjut.


sentence1: dia membutuhkan area terbuka untuk beroperasi.

sentence2: dia membutuhkan ruang terbuka.


sentence1: tidak ada wanita yang berbalik.

sentence2: tak satu pun dari wanita itu muncul.


sentence1: minggu lalu, itu adalah staples sialan.

sentence2: minggu lalu adalah klem sialan.


sentence1: tapi apa yang terjadi jika dionna berikutnya?

sentence2: tapi bagaimana jika dia datang ke dionna?


sentence1: `` itu masih tepat di atas kita! ''

sentence2: ``Dia masih di sana! ''


sentence1: menjaga utara untukmu.

sentence2: saya menjaga utara Anda, Yang Mulia.


sentence1: apakah kamu akan segera pulang?

sentence2: dan Anda akan segera kembali?


sentence1: akibatnya, ketika dia menemukan dirinya berada di dunia asing, tanpa terjemahan yang melepuh, dia merasa frustrasi.

sentence2: dia merasa frustrasi ketika dia menemukan dirinya berada di dunia yang aneh.


sentence1: mr krest mengatakan siap.

sentence2: Bapak. krest mengatakan Anda harus siap.


sentence1: 'seseorang ingin merekrut Anda. '

sentence2: ``seseorang ingin merekrut Anda. ''


sentence1: dosis kedua diberikan

sentence2: dosis kedua diberikan antara 5


sentence1: mengesampingkan konfigurasi logis.

sentence2: penulisan ulang konfigurasi logika.


sentence1: pekerjaan adalah untuk pengisap.

sentence2: pekerjaan adalah untuk pecundang.


sentence1: pusat keahlian eropa- epec-publikasi ``krisis keuangan dan pasar ppp, tindakan perbaikan potensial '' Agustus 2009 di www.eib.org/epec.

sentence2: (krisis keuangan dan pasar untuk kemitraan publik-swasta, tindakan korektif potensial) dari Agustus 2009 di: www.eib.org / epec.


sentence1: sebagai... mendukung seperti... seseorang bisa saja, Anda tahu, siapa... yang bukan ayahnya.

sentence2: sebanyak orang bisa memotong, Anda tahu, siapa... dia bukan ayahnya.


sentence1: Anda juga tahu rumah sakit ini terus berjalan...... oleh orang-orang yang suka usil sekaligus dermawan.

sentence2: Anda juga tahu bahwa rumah sakit dijalankan ...... oleh orang-orang yang baik dan murah hati.


sentence1: apakah terlalu banyak meminta untuk menaruh perhatian besar pada desa khusus anjiro ini?

sentence2: apakah saya akan bertanya terlalu banyak jika saya meminta Anda untuk menjaga mata Anda di desa anjiro?


sentence1: guenhwyvar memukul roddy dari gerimis, membantingnya ke tanah.

sentence2: guenhwyvar menjatuhkan roddy dari gerimis dan menahannya ke tanah.


sentence1: analisis komisi mengarahkannya untuk menyimpulkan bahwa swedia mengalami ketidakseimbangan makroekonomi, yang patut dipantau dan diambil tindakan kebijakannya.

sentence2: dalam analisisnya, komisi menyimpulkan bahwa swedia menghadapi ketidakseimbangan makroekonomi, yang memerlukan pemantauan dan tindakan kebijakan.


sentence1: f.y.i., ya, kembali dari kematian telah membuat kemampuanku agak terganggu, tetapi pendengarannya masih berfungsi.

sentence2: untuk informasi Anda, ya, pemulihan dari kematian telah membuat keterampilan saya agak melemah, tetapi saya masih mendengarnya dengan baik.


sentence1: kami juga memiliki foto pengawasan Anda di pemberhentian kereta bawah tanah sebelum dan sesudah pembunuhan.

sentence2: kami juga memiliki gambar dari kamera sebelum dan sesudah pembunuhan di kereta bawah tanah.


sentence1: satu-satunya hal yang sedikit aneh adalah tampaknya ada sekitar setengah dari Anda seperti sebelumnya.

sentence2: itu hanya sedikit aneh bahwa Anda setengah kurang dari sebelumnya.


sentence1: Tujuan ketiga: memberi insentif pada penyebaran jaringan pintar, penyebaran jaringan pintar didorong oleh pasar.

sentence2: 3. tujuan: insentif untuk penyebaran jaringan pintar pengembangan jaringan pintar ditentukan oleh pasar.


sentence1: • konsol srm, berdasarkan spesifikasi subsistem konsol alfa, yang menyediakan operasi

sentence2: • braket srm didasarkan pada ``subsistem konsol alfa ''


sentence1: itu-itu bukan miss crawley yang ingin aku lihat, itu kamu.

sentence2: aku tidak ingin melihat nona crawley, tapi kamu.


sentence1: Yah, tidak perlu terlihat bagus jika memiliki makna.

sentence2: dia tidak harus terlihat baik jika dia memiliki arti.


sentence1: dia akan berada di sana menunggu.

sentence2: mereka menunggu.


sentence1: bagaimana kita akan keluar dari sini sekarang?

sentence2: bagaimana kita keluar dari sini?


sentence1: (membanting pintu) itu brutal, tetapi yang terburuk adalah beberapa menit kemudian.

sentence2: itu brutal, tetapi yang lebih buruk terjadi beberapa menit kemudian.


sentence1: terlalu berbahaya untuk seorang putri.

sentence2: terlalu banyak untuk sang putri.


sentence1: sampai Anda menyelesaikan operasi 'apa yang kamu bicarakan? '.

sentence2: sampai Anda selesai operasi. apa yang kamu bicarakan?


sentence1: ya, Anda tahu, gigi saya sembuh dengan sendirinya, jadi Anda bisa melanjutkan dan membatalkan, eh, janji temu itu.

sentence2: ya, gigi saya sembuh sendiri, jadi batalkan janji saya.


sentence1: kita harus memilih raja dan ratu.

sentence2: kita memilih raja dan ratu.


sentence1: hanya konser terbaik yang pernah saya lihat selama bertahun-tahun.

sentence2: konser terbaik yang pernah saya lihat akhir-akhir ini.


sentence1: jadi, saya menebak sejak dia berada di depan sigma theta chi,

sentence2: jadi jika dia memimpin sigma theta chi,


sentence1: tidak ada makhluk hidup yang aman.

sentence2: tidak ada makhluk yang hidup di dalamnya yang aman.


sentence1: bagaimana Anda bisa memaafkan sesuatu seperti itu?

sentence2: bagaimana Anda bisa memaafkan saya untuk itu?


sentence1: tapi dia tidak mengatakannya.

sentence2: tapi dia tidak mengatakannya.


sentence1: kesalahan proxy socksv5 tidak dikenal.

sentence2: pesan kesalahan yang tidak diketahui.


sentence1: apakah kamu mencium bau ikan?

sentence2: merasakan ikan?


sentence1: sekarang, apakah Anda menganggap ini sebagai teriakan ``api '' atau menawari tentara ini untuk menembak?

sentence2: (nb: dalam bahasa inggris, ``fire '' berarti api bahkan api) apakah itu `` api'' atau panggilan tentara untuk menembak?


sentence1: ``Apa yang harus kita lakukan sekarang? ''tanya rovigo d'astibar, kembali berdiri di samping kursinya.

sentence2: 'apa yang harus kita lakukan sekarang?' tanya rovigo d'astibar dan pergi ke tempat duduknya.


sentence1: wah, astaga. bryan: seseorang pernah berkata... dan aku akan mengatakan bahwa itu adalah aku...

sentence2: seseorang pernah berkata ...... dan saya harus mengatakan, bahwa seseorang adalah saya ...


sentence1: dan dunia ini yang kupu-kupu tunjukkan padaku... apakah dia mimpi?

sentence2: apakah ini dunia yang menunjukkan kupu-kupu dalam mimpiku?


sentence1: dan pemuda cerdas ini -- -kami pernah bertemu.

sentence2: dan pemuda hebat ini -- kita pernah bertemu sebelumnya.


sentence1: itulah mengapa kita harus menganggap serangan sudah dekat!

sentence2: dan itulah mengapa kita harus berasumsi bahwa serangan itu akan datang!


sentence1: herrmann, otis, bawa orang-orang ini ke atas.

sentence2: herrmann, otis, bawa orang-orang ini menuruni tangga.


sentence1: penggunaan bahan bakar nabati untuk penerbangan harus dinilai sesuai dengan pasal 18 arahan 2009/28/ec.

sentence2: penggunaan bahan bakar nabati dalam transportasi udara dinilai sesuai dengan pasal 18 direktif 2009/28/ec.


sentence1: aku pemilik kota ini, dasar kau licin, berambut berminyak...... brengsek!

sentence2: kota ini milikku, dasar brengsek..... .bersekongkol!


sentence1: para prajurit sebagai perbandingan tampak canggung, terputus-putus, seperti boneka lentrian dengan tali yang diikat.

sentence2: para prajurit tampak canggung, canggung, seperti boneka lentorian dengan tali yang diikat.


sentence1: ``Saya harus berkonsultasi dengan kapten hari ini, Pak. ''

sentence2: ``Saya harus bisa menjalani hari ini, Pak. ''


sentence1: Armada ke-2 dari 84 hingga 93, mengapit arcadia di kedua sisi.

sentence2: ambil kapal 84 dan 93 dari armada kedua, serang arcade dari kedua sisi.


sentence1: um... kita sudah menunda ini terlalu lama, tapi tidakkah menurutmu kita harus bicara?

sentence2: kita sudah menundanya cukup lama, tapi tidakkah kita harus bicara?


sentence1: berlaku no 847/96. berlaku pasal 4 peraturan (ec) no 847/96 berlaku. pasal 5 (2) peraturan (ec) no 847/96 berlaku.

sentence2: no 847/96 menerapkan pasal 5 (2) peraturan (ec) no 847/96:


sentence1: sepertinya Anda akan melakukan ini dengan cara yang sulit, kawan.

sentence2: sepertinya Anda akan melakukan bagian yang sulit, sobat.


sentence1: ``Orang yang Anda cintai sudah meninggal. ''

sentence2: orang yang dicintainya telah meninggal.


sentence1: melalui pintu jauh. mengikuti garis kuning.

sentence2: mengikuti garis kuning.


sentence1: mereka akan menelepon, pertama-tama menelepon untuk melihat apa yang sedang terjadi.

sentence2: mereka akan berada di telepon dan mereka akan menelepon terlebih dahulu, di sepanjang baris perintah, untuk mencari tahu apa yang terjadi.


sentence1: `` saya berkeliaran tanpa peduli ''

sentence2: `` aku mengembara tanpa tujuan ''


sentence1: dimana kulitnya tidak tertutup asap, menjadi abu-abu kebiruan.

sentence2: di tempat-tempat di mana kulitnya tidak menghitam karena asap, dia sekarang beruban.


sentence1: visi yang memberitahu kita bahwa kita milik sesuatu...... yang lebih besar dari diri kita sendiri, bahwa tidak satupun dari kita sendirian.

sentence2: visi yang menunjukkan kepada kita bahwa kita memiliki sesuatu..... .lebih dari kita tidak membiarkan diri kita sendiri.


sentence1: dan kami ingin berterima kasih atas berkat yang paling berharga dari mereka semua... keluarga kami.

sentence2: dan kami juga ingin berterima kasih atas hadiah terbesar yang kami miliki untuk keluarga.


sentence1: p-p-tolong, jangan khawatir. terserah apa kata anda.

sentence2: tolong jangan khawatir.


sentence1: alex: ya, eh, serius, saya tidak bisa berada di sini.

sentence2: ya, uh, sungguh, aku tidak bisa berada di sini.


sentence1: ruangan itu bulat dan tampak jauh lebih besar daripada yang bisa dicakup oleh menara ramping itu.

sentence2: ruangan itu bulat, dan tampak jauh lebih besar dari ukuran menara.


sentence1: percaya bahwa baterai sudah mati, dan kami memiliki bensin, baik minyak maupun air.

sentence2: baterainya kosong dan kami tidak punya bensin, tidak ada minyak, tidak ada air.


sentence1: saya telah meninggalkan 15 pesan!

sentence2: saya telah meninggalkan lima puluh pesan.


sentence1: (orang-orang mengobrol dengan cepat) ya, mr. johnson. chris gardner, dekan witter.

sentence2: Bapak. johnson, ini chris gardner dari dean witter.


sentence1: sampai jumpa, sobat.

sentence2: Saya akan menemuimu.


sentence1: sayang, saya pulang.

sentence2: sayang, aku kembali.


sentence1: di kejauhan, hampir tersesat melawan birunya planet itu sendiri, sebuah batu rubi mengedipkan mata dengan irama yang aneh.

sentence2: di kejauhan, hampir hilang dalam birunya planet ini, titik merah dari suar sinyal berkedip.


sentence1: ya, paisley menyebutkan di salah satu postingannya bahwa dia telah membobol chi-chi sehingga dia tidak akan pernah kehilangan dia.

sentence2: ya, paisley menyebutkan dalam salah satu kontribusinya bahwa dia membiarkan chi-chii ikut campur agar tidak pernah kehilangan dia.


sentence1: kami berdua adalah empat orang.

sentence2: kami empat orang.


sentence1: Anda bisa kembali ke jalurnya.

sentence2: kamu bisa kembali.


sentence1: bagaimana Anda bertahan dalam badai?

sentence2: bagaimana kamu bisa selamat dari badai?


sentence1: selamat malam, tuan-tuan.

sentence2: selamat tinggal, tuan-tuan.


sentence1: ramalan cuaca mengatakan akan turun salju malam ini.

sentence2: dalam ramalan, mereka mengatakan akan turun salju pada malam hari.


sentence1: membuat transaksi pembukaan

sentence2: membuat transaksi awal


sentence1: mereka tidak akan pernah tahu.

sentence2: dia pasti tidak tahu.


sentence1: tapi roh di sekitarku...

sentence2: tapi hantu di sekitarku...


sentence1: di dalam perpustakaan. george merampoknya.

sentence2: di dalam perpustakaan.


sentence1: kita dikirim ke masa depan.

sentence2: kita di masa depan.


sentence1: david, maaf menunggu.

sentence2: david, maaf atas keterlambatannya.


sentence1: ayolah, itu akan bagus. dr bean adalah jenius tingkat tertinggi. Selamat malam.

sentence2: ayolah, itu akan menjadi besar. dr. bean adalah seorang jenius kaliber tertinggi.


sentence1: semua orang tahu mereka memiliki penyelesaian di sisi lain.

sentence2: mereka semua tahu mereka memiliki perkebunan di sisi lain.


sentence1: penggunaan sertifikat ini oleh operator transportasi adalah opsional.

sentence2: penggunaan sertifikat ini bersifat opsional.


sentence1: Aku akan membawa mereka semua ke pulau sisa.

sentence2: Aku akan membawa mereka semua ke pulau yang buruk.


sentence1: dan satu lagi, bois-guilbert.

sentence2: dan kedua, bois-guilbert.


sentence1: dunia seperti ini atau sekelompok anak laki-laki yang bercinta dengan majalah porno?

sentence2: dunia seperti ini atau sekelompok pria yang bermasturbasi karena pornografi?


sentence1: selama bertahun-tahun / mengira dia seorang /ta/oan wodow.

sentence2: selama bertahun-tahun saya pikir dia adalah seorang duda italia.


sentence1: ``berhenti! ''Salah satu pengintai yang tidak perlu dipanggil saat mereka melayang di sana, kedua meriam blaster putar terlatih dan siap.

sentence2: ``berhenti! ' teriak salah satu pengintai, saat senjata peledak melayang di atas mereka.


sentence1: Omong-omong, saya makan malam dengan eleanorakhir pekan lalu.

sentence2: oh, saya makan malam dengan eleanor akhir pekan lalu.


sentence1: seseorang di rumahku, memakan kue ulang tahunku dan itu bukan aku!

sentence2: seseorang di rumah saya, dia makan kue saya, dan saya tidak!


sentence1: dengar, aku mendapat pesan dari gadis itu abby...... dan dia dan martha ingin pergi bersama kita lagi.

sentence2: dengarkan, gadis itu telah menulis kepada saya, dan mereka ingin martha datang menemui kami.


sentence1: kata-katanya nyaris tidak terbaca, tetapi ada di sana.

sentence2: kata-katanya hampir tidak terbaca, tetapi poin utamanya adalah dia telah menulisnya.


sentence1: Saya sudah 20 tahun pergi ke menteri dan mereka mencari tahu apa yang dilakukan manusia.

sentence2: dua puluh tahun saya pergi ke menteri dan menyelidiki apa yang orang lakukan.


sentence1: ``Sebagai catatan, saya diberitahu bahwa tarikan setengah ayam itu sekitar tiga pon.

sentence2: saya telah diberitahu bahwa langkah yang diperlukan pada split semi-runcing adalah tiga pon.


sentence1: ada tiga putranya; tiga pemuda berpunggung lurus penuh janji dan kebajikan.

sentence2: dia memiliki tiga putra, tiga pria muda yang sempurna, penuh harapan dan penindas dengan sejumlah kebajikan.


sentence1: perusahaan ini -- mexisolar -- tidak ada. mereka menutup pabrik di mexicali beberapa bulan yang lalu.


sentence1: saya tidak bisa memberitahu Anda berapa kali malcolm berbicara tentang dia, bermimpi tentang dia kembali.

sentence2: jika Anda tahu berapa kali malcolm berbicara tentang dia ...... dan bermimpi untuk kembali.


sentence1: saya menaruh seluruh botol rum di sana.

sentence2: selain itu, Anda tidak perlu minum setelah makan: saya menaruh sebotol rum di sana.


sentence1: apakah ada yang membutuhkan soda klub lain?

sentence2: apakah ada yang butuh minuman lagi?


sentence1: dengar, aku bersenang-senang tadi malam.

sentence2: saya bersenang-senang tadi malam.


sentence1: kenangan indah, itulah yang paling menyakitkan.

sentence2: kenangan indah paling menyakitkan.


sentence1: hal-hal ini? tidak pernah berguna.

sentence2: hal-hal ini tidak pernah membantu.


sentence1: pusat aplikasi ini menerima sekitar 90% dari aplikasi, dengan sisanya diterima langsung oleh konsulat.

sentence2: aplikasi ini akan menerima 90% dari aplikasi, sisanya akan dikirim langsung ke konsulat.


sentence1: tabung probe/pitot

sentence2: probe atau tabung pitot


sentence1: lihat garis cokelat pada orang ini.

sentence2: lihat cokelat ini.


sentence1: itulah yang pertama kali kita bercinta.

sentence2: kami bercinta untuk pertama kalinya.


sentence1: Anda harus kembali ke denver dan mulai mengumpulkan uang ini.

sentence2: Anda harus pergi ke denver dan mendapatkan uang itu.


sentence1: dia adalah seorang pilot apache, tapi sekarang dia adalah orang rendahan... seorang penipu.

sentence2: dia adalah seorang pilot Apache, tapi sekarang dia berjudi.


sentence1: siapa yang mau melihat pangkuan eric?

sentence2: siapa yang mau lihat motor eric?


sentence1: http: //eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do? uri=celex:52009xc0811 (01): id: bukan

sentence2: http: / / eur-lex.europa.eu / lexuriserv / lexuriserv.do? uri = celex: 52009xc0811 (01):


sentence1: kalmbach. bob: kami cukup yakin dengan kalmbach.

sentence2: kami yakin, kalmbach.


sentence1: hei, kenapa kamu datang sangat terlambat?

sentence2: hei, apa yang kamu lakukan di sini begitu larut?


sentence1: kami akan menjemputmu setelah kami berkoordinasi dengan mps.

sentence2: kami akan menjemputmu ketika kami berbicara dengan mps.


sentence1: mereka menyimpannya di sini sebelum mereka naik ke faxborg

sentence2: pada saat mereka memindahkannya ke kapal, mereka menyimpannya di sini.


sentence1: Maksud saya, elektra adalah alasan saya memulai bisnis ini, Anda tahu.

sentence2: Maksud saya, elektra adalah alasan saya berada di bisnis ini.


sentence1: Anda belum pernah terlibat sejak Anda meninggalkannya.

sentence2: dan Anda belum pernah ke sini sejak Anda meninggalkannya.


sentence1: tetapi, tidak seperti krisis nuklir fukushima Jepang, pelajaran nyata chernobyl bukanlah tentang keselamatan pembangkit nuklir.

sentence2: tidak seperti krisis nuklir fukushima fukushima, pelajaran sebenarnya dari chernobyl bukanlah tentang keamanan pembangkit listrik tenaga nuklir.


sentence1: sama seperti aula pemadam kebakaran kita - chief o'neill, kapten carter.

sentence2: chief o'neill, kapten carter, bahkan orang baru.


sentence1: atau siapa pun yang menganggap dirinya bagian dari keluarga.

sentence2: orang lain dianggap sebagai bagian dari keluarga.


sentence1: dengan cara yang aneh, ayahku mencoba menghancurkanku untuk pertama kalinya

sentence2: tapi dia baik-baik saja, dan ketika ayahku mencoba menghancurkanku untuk pertama kalinya


sentence1: memiliki stasiun komputer Anda yang seharusnya aman digunakan untuk sabotase, setidaknya, memalukan.

sentence2: ketika seseorang berbatasan dengan komputer Anda yang tampaknya aman untuk disabotase, setidaknya itu tidak menyenangkan.


sentence1: kami memiliki kursi barisan depan untuk teater pemusnah massal ini.

sentence2: kami memiliki kursi di tempat pertama dari teater pemusnah massal ini.


sentence1: apa pun pangkatnya di sini, dia akan menjadi kopral paling banyak di pasukan kaspar.

sentence2: pangkat apa pun dia, dia akan menempatkannya di puncak kopral di pasukan kashmir.


sentence1: jika saya tidak mendapatkan tempurung lututnya dengan tembakan pertama saya, dia akan membersihkan jam saya.

sentence2: jika saya tidak mengambilnya di tembakan pertama, dia akan membuat wajah saya bersih.


sentence1: anna tidak suka orang-orang di kamarnya.

sentence2: anna tidak suka dibawa ke ruang hidupnya.


sentence1: baik, bagaimana saya bisa melewatkan hari pendiri?

sentence2: apakah saya akan melewatkan hari pendiri?


sentence1: mengirim unit 4 dan 6 untuk menyelidiki.

sentence2: buat 4 dan 6.


sentence1: terutama karena apa yang disebut hukum...


sentence1: 'ya, ya,' kata gollum.

sentence2: ``Tentu, tentu,'' kata gollum.


sentence1: rosy, jangan memenuhi keinginanmu.

sentence2: rosy, jangan membuat keinginanmu.


sentence1: yayasan jamestown yang berbasis di washington, yang pernah membantu para pembelot soviet, mengatur untuk mengirimkan karya seninya ke amerika.

sentence2: yayasan jamestown washington, yang membantu para pengungsi dari uni soviet, mengatur transportasi mereka ke amerika.


sentence1: 2008 oleh grup cez - final sprint peta

sentence2: kejuaraan lari orientasi dunia (woc) 2008 oleh grup cez - sprint - final


sentence1: terus terang, saya kagum begitu banyak dari kita muncul sama sekali.

sentence2: terus terang, saya terkesan dengan kenyataan bahwa ada begitu banyak dari kita.


sentence1: iii – banding a – argumen republik polandia 13.

sentence2: iii - banding a - banding republik polandia 13.


sentence1: apakah Anda membantu mengirim mereka penambang ke perancah sialan di pennsylvania?

sentence2: Anda membantu para penambang di pennsylvania di tiang gantungan?


sentence1: itu bagian dari sistem probe radio, digunakan untuk memeriksa kemacetan lokal.

sentence2: itu bagian dari sistem radio.


sentence1: terdengar mengerikan.

sentence2: terdengar mengerikan.


sentence1: betapa mendadaknya ini.

sentence2: itu sangat tiba-tiba.


sentence1: tidak. ya Tuhan. monica, dia penari telanjang dari pesta lajangmu.

sentence2: oh, monica, itu penari telanjang dari pesta lajangmu!


sentence1: saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang itu.

sentence2: saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.


sentence1: pindahkan kursinya agar dia bisa melihat bunga.

sentence2: pindahkan kursi untuk melihat bunga.


sentence1: ya ampun, mungkin aku harus mengambil pagar.

sentence2: astaga, mungkin aku harus membunuh pagar.


sentence1: kamu harus lebih banyak tersenyum.

sentence2: Anda harus tertawa lebih keras.


sentence1: kenapa ayah tidak datang, ya?

sentence2: kenapa ayah tidak pergi?


sentence1: Anda dapat mencoba mengimpor gambar ini sekarang.

sentence2: apakah Anda ingin mengimpor gambar-gambar ini sekarang?


sentence1: dia masih bisa melakukannya.

sentence2: itu masih bisa dilakukan.


sentence1: menuju ke tim hiu penjaga pantai dan bravo.

sentence2: waspada untuk patroli pantai dan tim bravo.


sentence1: saya datang.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: aku tidak bisa benar-benar melihat matanya, tapi, uh... tapi rahangnya, seperti, tajam, kau tahu, miring.

sentence2: aku tidak melihat matanya dengan benar... tapi rahangnya tajam, kau tahu, dipotong.


sentence1: gambar itu menunjukkan tiga anak berusia sebelas atau dua belas tahun, seorang perempuan dan dua laki-laki.

sentence2: foto itu adalah tiga anak berusia sebelas tahun, atau anak berusia 12 tahun, seorang perempuan dan dua laki-laki.


sentence1: um, apakah Anda keberatan memberi kami waktu sebentar?

sentence2: apakah Anda keberatan jika kami memberi Anda waktu sebentar?


sentence1: kamu sudah sangat buruk.

sentence2: Anda sangat sakit.


sentence1: lihat, saya tidak pernah mendengar tentang hal ini ketika saya tumbuh dewasa. kamu tahu?

sentence2: ketika saya tumbuh dewasa, saya tidak pernah mendengar hal seperti itu.


sentence1: dia tidak pernah berubah, ya?

sentence2: dia tidak pernah berubah, kan?


sentence1: oh, itu sialan 'terbuka, man.

sentence2: sial, itu terbuka.


sentence1: 'apakah kamu tidak mendengarkan? '

sentence2: ``Apakah kamu tidak mendengarkan? ''


sentence1: tapi kau mampu melakukannya tanpaku...

sentence2: tetapi fakta bahwa Anda menanganinya tanpa saya ...


sentence1: manusia, dua puluh lima tahun yang lalu...

sentence2: bung, sudah dua puluh lima tahun.


sentence1: siapa lagi yang mau maju?

sentence2: siapa lagi yang mau didekati?


sentence1: dan kamu, alex...... jika aku boleh memanggilmu alex...

sentence2: aku bisa memanggilmu alex.


sentence1: tetaplah bersamaku, roma. tetaplah bersamaku. ayolah.

sentence2: bertahanlah padaku, roma.


sentence1: dia pikir bocah itu bisa memanfaatkan kekuatan kristal.

sentence2: dia pikir dia bisa mengendalikan kekuatan kristal.


sentence1: untuk berpatroli untuk aktivitas kapal selam Rusia.

sentence2: mengawasi aktivitas kapal selam Rusia.


sentence1: jadi tidak ada.

sentence2: jadi kita tidak punya apa-apa.


sentence1: uang kita dihabiskan untuk penelitian, peralatan...

sentence2: tugas kami adalah penelitian, peralatan...


sentence1: hari ini adalah hari yang baik di neraka.

sentence2: hari ini baik untuk neraka.


sentence1: apakah Anda tahu siapa ``seseorang' itu?

sentence2: apakah kamu tahu siapa pria ini?


sentence1: setelah dia keluar janstar direkomendasikan.. rawat jalan, oleh psikiater. dr. julian corvis.

sentence2: setelah dia dibebaskan, dia disarankan oleh perawatan ambulans untuk psikiater, dr julian corvis.


sentence1: itu adalah spektogram komputer... mampu mengidentifikasi pola bicara individu.

sentence2: itu adalah spektogram komputer ...... yang dapat membedakan pengenalan suara individu.


sentence1: tunggu, tunggu. apakah dia panas?

sentence2: tunggu, tahan.


sentence1: kami tampaknya memiliki sedikit masalah biru, kami melakukan yang terbaik untuk mengatasinya.

sentence2: kami tampaknya memiliki sedikit masalah, biru.


sentence1: melawan kebodohan jika Anda tidak melihatnya?

sentence2: bagaimana Anda berencana untuk melawan kebodohan jika Anda tidak ingin bertemu dengannya?


sentence1: mereka memberi saya beberapa cetakan komputer untuk diberikan kepada Anda.

sentence2: mereka memberi saya beberapa barang berteknologi tinggi dari komputer untuk diberikan kepada Anda.


sentence1: maksimal delapan ahli dan jumlah pengganti yang sama akan ditunjuk oleh negara-negara anggota yang berpartisipasi dalam sis 1+ yang bertindak dalam dewan.

sentence2: negara-negara anggota yang mengambil bagian dalam sis 1 +, aktif di dewan, akan menunjuk maksimal delapan ahli dan jumlah pengganti yang sama.


sentence1: ah, aku ingat namanya. itu anna von graz und leoben.

sentence2: itu anna von graz und leoben.


sentence1: atau apakah Anda membunuh semua orang? ''

sentence2: atau akankah kamu membunuh mereka semua? ``


sentence1: semua memori pemerintahannya akan segera hilang.

sentence2: semua komentar tentang pemerintahannya segera hilang.


sentence1: apakah kamu mendengar martin akan menjadi seorang ayah?

sentence2: apakah kamu mendengar ayah martin?


sentence1: aku yang menangis untukmu.

sentence2: siapa yang menangis untukmu.