sentence1: itu adalah kebenaran- karena orang lain telah menggantikan saya dalam kasih sayangnya.

sentence2: itu benar karena seseorang telah mendapatkan kasih sayangnya sebelum aku.


sentence1: dia bisa lari lebih cepat dari yang kukira, bajingan itu.

sentence2: dia bisa berlari lebih cepat dari yang kukira.


sentence1: oke, lihat, aku hanya akan...

sentence2: oke, jadi saya hanya...


sentence1: jadi kecuali jika Anda ingin mengambil tanggung jawab dan menjalankan taktis sendiri ...

sentence2: jadi jika Anda tidak mengambil tanggung jawab Anda dan Anda tidak mengikuti taktis ...


sentence1: aku tidak yakin, juli.

sentence2: aku tidak yakin, julia.


sentence1: ah. jadi kucing bertopi sekarang menginginkan kamar dan makan?

sentence2: sekarang, apakah kucing menginginkan ruang dan makanan di dalam topi?


sentence1: dia harus membungkuk sangat dekat dan memiringkannya untuk membacanya di senja hari… kata-kata kasar dan terpelintir.

sentence2: dia harus membungkuk sangat dekat dan menembaknya sehingga dia bisa membaca dalam kegelapan... menulis kata-kata yang nakal.


sentence1: - memfasilitasi pertukaran praktik yang baik 'pariwisata untuk semua'.

sentence2: - menyederhanakan pertukaran praktik yang baik tentang ``pariwisata untuk semua orang '';


sentence1: jika saya punya akal, jadi saya akan pergi minum.

sentence2: jika saya masuk akal, saya tidak akan minum lagi.


sentence1: kamu marah karena mello ternyata aku, pecundang, kan?

sentence2: kamu kesal karena mella ternyata aku, pria sialan itu, kan?


sentence1: bukti diperlukan baik dari undang-undang apa yang akan dituntut dan apakah undang-undang itu hampir pasti akan diundangkan dan diimplementasikan pada waktunya.

sentence2: ada kebutuhan akan bukti baik dalam hal apa yang akan diminta dan bahwa hampir pasti bahwa itu akan diadopsi dan diimplementasikan pada waktunya.


sentence1: dan pada akhirnya, saya akan melakukannya dengan sekolah, rumah sakit, dan air.

sentence2: mulai malam ini, saya akan berurusan dengan sekolah, rumah sakit, dan pemasok air.


sentence1: tidak ada. itu sam dan teal'c. dan juga jonas.

sentence2: aku tidak... itu, um, sam and teal'c... dan, eh, jonas juga.


sentence1: scallot tiga bagian, saya ingin mendaftar di tentara Anda yang luar biasa, dengan banyak kesempatan bagi seorang pria muda yang mau melamar dirinya sendiri.

sentence2: solomon, saya ingin bergabung dengan pasukan besar Anda, memberikan begitu banyak kemungkinan luar biasa bagi seorang pemuda yang ingin menegaskan dan menegakkan. ``


sentence1: dan kembali ke sini, menurutku...

sentence2: dan di belakang, saya pikir ...


sentence1: aku akan menjemputmu jam tujuh.

sentence2: aku akan menjemputmu jam 7 malam.


sentence1: jessica: jadi apakah putrimu ada di tim?

sentence2: apakah putrimu masuk?


sentence1: alih-alih menjawab sang jenderal, dia berbalik ke arahku.

sentence2: dia berbalik ke saya sebagai gantinya.


sentence1: dan tidak meninggalkan sidik jari.

sentence2: tidak ada sidik jari.


sentence1: kami berkoordinasi dari dalam dan menyerang dari luar.

sentence2: kita akan mengendarainya dari dalam dan menyerang dari luar.


sentence1: persiapan sampel emulsi (krim, make-up base, eyeliners)

sentence2: 5.4.2 persiapan sampel 5.4.2.1 emuse (krim, make-up, eye shadow)


sentence1: pena kosong tidak boleh digunakan kembali dan harus dibuang dengan benar.

sentence2: pena kosong tidak boleh digunakan kembali dan harus dibuang sebagaimana mestinya.


sentence1: dan hanya untuk itu, saya akan membantu Anda di sini.

sentence2: dan saya hanya akan membantu Anda melalui ini.


sentence1: kerangka hukum sudah ada, tetapi implementasi hukum perlu ditingkatkan.

sentence2: kerangka hukum telah ditetapkan, tetapi pelaksanaannya perlu ditingkatkan.


sentence1: itu milik janet, bukan?

sentence2: itu janetina, bukan?


sentence1: Anda tidak akan pernah menangkapnya, pittsburgh!

sentence2: Anda tidak akan pernah menangkap yang satu ini, pittsburgh!


sentence1: aku baik-baik saja tanpamu!

sentence2: aku cukup baik tanpamu.


sentence1: Julia, sayang. boneka, sayang. Hmm.

sentence2: Julia, sayangku.


sentence1: ) adalah prajurit norse yang telah bersumpah setia kepada dewa odin dan bekerja keras sebelum pertempuran.

sentence2: mereka adalah prajurit norwegia, yang bersumpah setia kepada dewa odin dan mampu membuat marah diri mereka sendiri sebelum pertempuran.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-010056/13 kepada komisi lucas hartong (ni) (10 september 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-010056 / 13 kepada komisi lucas hartong (ni) (5 juni 2013)


sentence1: Anda bisa datang berlibur ke berlin jika Anda mau, ketika semua orang saling berhubungan lagi.

sentence2: Anda bisa datang ke berlin pada hari libur jika Anda mau, kita bisa bertemu di sana.


sentence1: ini gila. bagaimana bisa seseorang mencekik julie?

sentence2: bagaimana bisa ada orang yang ingin mencekik julie?


sentence1: dan akankah kamu tenang di bawah sana?

sentence2: dan apakah Anda akan mendinginkannya di sana?


sentence1: mereka membakar simpanan yang mereka miliki.

sentence2: mereka membakar perbekalan yang mereka miliki.


sentence1: tapi ini panggilan terakhir.

sentence2: tapi ini tantangan terakhir.


sentence1: dia hanya anak brengsek.

sentence2: dia hanya anak nakal.


sentence1: pria ini adalah fanboy pamungkas, eric.

sentence2: orang ini adalah penggemar terbesar, eric.


sentence1: bobby, begini cara kerjanya: kami mengajukan pertanyaan dan Anda menjawab pertanyaan yang kami ajukan, secara singkat dan to the point.

sentence2: kami akan mengajukan pertanyaan, dan Anda akan menjawab pertanyaan kami, secara singkat, dan to the point.


sentence1: dan jangan bergerak sedikit pun!

sentence2: dan jangan bergerak!


sentence1: Anda mendapatkan film yang salah.

sentence2: Anda sedang menonton film yang buruk.


sentence1: saya terlibat dengan dia untuk mencari tahu tentang carla.

sentence2: Aku bersamanya untuk mencari tahu apa yang terjadi pada carla.


sentence1: bantuan apa pun yang dapat ditawarkan fbi ...... Anda beri tahu saya.

sentence2: apa pun yang ditawarkan FBI, beri tahu saya.


sentence1: Anda telah berteman dengan spesies yang berbeda ...... dan Anda telah mengubah lemari Anda menjadi pertemuan pertukaran.

sentence2: Anda berteman dengan spesies yang berbeda, dan Anda mengubah lemari pakaian Anda menjadi pasar loak.


sentence1: 'setelah semua yang telah kulakukan untukmu,' smith menyela dengan nada mencela.

sentence2: ``setelah semua yang telah saya lakukan untuk Anda ... '' smith menyela.


sentence1: dengan asumsi Anda akan mencapai brankas bagaimana kita bisa masuk?

sentence2: misalkan Anda masuk ke brankas, tapi bagaimana Anda bisa sampai ke dia?


sentence1: saya tidak tahu apa yang billy beane dan manajemen mengerti tentang dia.

sentence2: Aku tidak tahu apa yang dimiliki billy beane pada dirinya.


sentence1: saya anastasius, nomenklator kepausan.

sentence2: saya anastasia.


sentence1: aku akan mendapatkanmu...

sentence2: aku akan membiarkanmu...


sentence1: jika Anda benar-benar singa.

sentence2: semua ini tidak akan terjadi jika Anda benar-benar singa.


sentence1: Anda tahu dengan cara itu ketika Anda menyukai seseorang dan Anda hanya ingin semacam, Anda tahu, hang out.

sentence2: Anda tahu ketika seseorang menyukai Anda, Anda hanya ingin menghabiskan waktu bersamanya.


sentence1: bagaimana Anda beradaptasi dengan kehidupan baru Anda?

sentence2: bagaimana Anda terbiasa dengan kehidupan baru Anda?


sentence1: tapi kali ini tidak terburu-buru.

sentence2: tapi kali ini kita tidak terburu-buru.


sentence1: Saya melukai diri saya sendiri beberapa hari yang lalu.

sentence2: aku memotongnya beberapa hari yang lalu.


sentence1: mungkin lain kali, Anda akan menjadi teman yang lebih baik:

sentence2: mungkin Anda akan memiliki perusahaan yang lebih baik lain kali.


sentence1: ''Saya bisa menanggungnya,'' kata hewson pelan.

sentence2: ''Saya bisa memastikannya,'' kata hewson pelan.


sentence1: apa? saya sudah membeli tiket ke negara bagian.

sentence2: saya membeli tiket pesawat ke negara bagian.


sentence1: dia lebih jauh ke belakang, aku juga mengingatnya.

sentence2: dia agak jauh, aku ingat.


sentence1: dapatkah kamu memikirkan seseorang yang mungkin ingin menyakiti greg?

sentence2: apakah Anda tahu siapa saja yang ingin menyakiti greg?


sentence1: bagus, karena aku ingin memberimu hadiah ulang tahunmu.

sentence2: Baiklah, aku ingin memberimu hadiah ulang tahun.


sentence1: sebagian besar dari kalian tidak akan tahu betapa jarangnya melihat saudara perempuan saya mengedit dan saya bekerja sama dalam tindakan ganda ...

sentence2: kebanyakan dari kalian tidak mengerti betapa jarangnya melihat saya dan adik saya edith berkolaborasi, hari ini di atas panggung, sebagai duo...


sentence1: dan itu akan memakan waktu setidaknya enam bulan, karena hal-hal ini tidak membutuhkan banyak air.

sentence2: dan itu akan terjadi dalam waktu sekitar enam bulan karena hal-hal ini tidak membutuhkan banyak air.


sentence1: angie: jadi apa rencananya?

sentence2: apa rencananya?


sentence1: cara saya melihatnya, saya sudah mendapatkan keajaiban saya.

sentence2: cara saya melihatnya, keajaiban telah terjadi.


sentence1: setelah banyak pertimbangan, kami bersedia untuk pergi ke langit-langit tujuh setengah persen di seluruh papan.

sentence2: jika kita memotong banyak, kita bersedia untuk pergi pada maksimum tujuh setengah persen untuk semua orang.


sentence1: ditambah, semua orang di kantor tahu.

sentence2: selain itu, semua orang tahu tentang departemen.


sentence1: masukan wajib akan ditandai dengan deskripsi hijau 1 kuat dan dengan bintang *.

sentence2: data wajib akan ditandai dengan deskripsi 1 berwarna hijau tebal dan tanda bintang *.


sentence1: Anda terlibat dalam hal ini, vargas.

sentence2: Anda berada di atas kepala Anda, vargas.


sentence1: butuh tiga hari, lalu coba tebak apa yang terjadi?

sentence2: butuh tiga hari untuk menemukannya.


sentence1: pergi pergi pergi! - (berteriak terus)

sentence2: pergi pergi pergi!


sentence1: 3 jam301 t+; r26 gas beracun akut. 2 jam330t+; r26 uap racun akut.

sentence2: 1b h350 ghs08 dgr h350 h carc.


sentence1: jadi untuk Anda, kecantikan berarti menyuntikkan silikon ke dalam rongga dada Anda.

sentence2: jadi untuk Anda, keindahan menanamkan silikon di dada Anda?


sentence1: Anda tidak perlu menyimpan perasaan saya.

sentence2: Anda tidak perlu melindungi perasaan saya.


sentence1: beezy-weezy po-por-eezi? ha ha.

sentence2: beezy weezy dan po-poo-reez?


sentence1: Anda ingin saya untuk menonton toko pakaian Anda? sial.

sentence2: apakah Anda ingin saya berhati-hati dengan toko pakaian dalam?


sentence1: ini membuat penyelesaian sengketa menjadi mekanisme yang efektif dan terpercaya yang memberikan hasil.

sentence2: sehingga akan menjadi solusi mekanisme yang efektif dan kredibel yang membuahkan hasil.


sentence1: ''Tepat setelah pukul empat pagi ini,'' kata perawat itu.

sentence2: 'sekitar jam empat pagi,' kata perawat itu.


sentence1: tidak, itu bukan urusanku.

sentence2: tidak, saya bukan untuk itu.


sentence1: jackie, nyalakan radio di belakangmu.

sentence2: jackie, ada radio untukmu.


sentence1: aku ingin kau minum denganku.

sentence2: jacob, minumlah denganku.


sentence1: penembak, pelanggan.

sentence2: ini penembaknya, pelanggannya...


sentence1: ``Teman baik saya, saya dapat memberi tahu Anda bahwa saya cukup mampu memberikan sedikit nasihat kepada seorang teman. ''

sentence2: 'harry sayang,' kata jack, 'bisakah aku memberimu nasihat bagus seperti temanku?'


sentence1: apakah mereka datang dalam warna lain?

sentence2: apakah mereka menjual dalam warna lain?


sentence1: si retard akan memukul wajahnya sendiri.

sentence2: retard dipukul di wajah.


sentence1: karena saya berjanji, itu akan datang dan akan berkembang...... dan Anda akan melihat betapa spektakulernya ``perbedaan' Anda.

sentence2: saya berjanji itu akan datang dan itu akan berkembang, Anda akan melihat betapa menakjubkannya berbagai bentuk Anda.


sentence1: Apakah kamu menerima? saya bersedia.

sentence2: Apakah kamu setuju dengan itu?


sentence1: sejarah keberhasilan memungkinkan mereka untuk menjadi ceroboh dan lemah.

sentence2: sejarah kesuksesan membuat mereka canggung dan lemah.


sentence1: kata kata ampuh dari patricia whitmore lon ny:

sentence2: kata-kata yang kuat, patricia whitmore.


sentence1: ``mengerti,'' serunya.

sentence2: `` saya memilikinya! '' panggilnya.


sentence1: Anda memiliki atau tidak.

sentence2: Anda berada di sana atau tidak.


sentence1: apakah Anda melihatnya berlari mengejar minuman?

sentence2: apakah Anda melihat bagaimana dia minum setelah minum?


sentence1: Oh. nah... ada yang udah nemu?

sentence2: apakah kamu sudah menemukan seseorang?


sentence1: dia meminta rubah untuk membawanya di punggungnya menyeberangi sungai.

sentence2: dia pergi kepadanya dan memintanya untuk menggendongnya di punggung.


sentence1: 'Jadi, pesulap muda, beri tahu aku warnanya,' kata arian, bersandar pada sikunya dan menyeringai pada pemuda yang malu itu.

sentence2: 'Ceritakan padaku tentang warnanya, tuan muda,' kata arian, yang berbaring telentang, bersandar pada sikunya, dan tersenyum.


sentence1: dia menemukan dirinya berada di jalan sempit yang sejajar dengan dinding.

sentence2: dia berada di gang sempit yang sejajar dengan dinding.


sentence1: dia lelah dan kesakitan, dan anggota tubuhnya gemetar seperti kedinginan.

sentence2: dia lelah dan sakit, anggota tubuhnya gemetar.


sentence1: orang banyak itu menutup telinga mereka dengan tangan.

sentence2: kerumunan itu membunyikan telinganya.


sentence1: setelah kakakku meninggal, yang bisa kulakukan hanyalah menghidupkan kembali momen terakhir yang mengerikan itu.

sentence2: setelah kakakku meninggal, aku hanya bisa memikirkan saat terakhir yang mengerikan.


sentence1: segera setelah itu kapal selam muncul dan richard berada di wilayah yang dikenalnya.

sentence2: segera setelah itu, kapal selam keluar, dan richard menemukan dirinya di lingkungan yang akrab.


sentence1: kenapa tidak kalian pergi menggali lubang dan saya akan mendapatkan bir lagi?

sentence2: kenapa kalian tidak menggali lubang?


sentence1: apakah Anda memiliki nomor telepon jika saya perlu menghubungi Anda tentang tagihan?

sentence2: apakah Anda memiliki telepon jika saya ingin menghubungi Anda tentang akun Anda?


sentence1: dia tidak memata-matai saya, dia tidak merekam semua yang saya katakan.

sentence2: dia tidak memata-matai saya, dia tidak memainkan apa pun yang saya katakan.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008801/13 kepada komisi mara bizzotto (efd) (17 juli 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008801 / 13 kepada komisi mara bizzotto (efd) (11 maret 2013)


sentence1: mereka harus mengirimkan kepadanya semua data mengenai identitas dan ketidakmurnian zat aktif.

sentence2: mereka akan meneruskan kepada komisi informasi apa pun yang berkaitan dengan identitas zat aktif dan kotorannya.


sentence1: zahn merasa dirinya sedikit rileks melihat binar kecil di mata cokelat sang kapten.

sentence2: zahn sedikit lega melihat kedipan kecil mata coklat sang kapten.


sentence1: dia tidak mengerti.

sentence2: dia tidak mengerti, dan saya tidak.


sentence1: Anda hanya ingin membuat saya terkunci dengan Anda di rumah kotor ini.

sentence2: Aku tidak ingin dikurung di rumah sialan ini.


sentence1: itu... itu bukan aku...

sentence2: itu bukan milikku...


sentence1: punya orang tertentu dalam pikiran?

sentence2: apakah ada yang punya pikiran?


sentence1: saya pikir kita aman untuk saat ini. > baiklah.

sentence2: saya pikir kita aman di sini.


sentence1: Yah, dia mungkin akan mendapatkan kabar baik segera.

sentence2: dia harus segera mendapatkan kabar baik.


sentence1: Anda ingat sosiologi 201?

sentence2: apakah Anda ingat kelas sosiologi?


sentence1: ya. - semua orang membuat dokter yang.

sentence2: mereka semua menciptakan dokter yang.


sentence1: Hah? - tidak ada cara.

sentence2: tidak ada cara sialan.


sentence1: saya datang ke sini untuk menghentikannya. tutup mulutmu.

sentence2: saya datang untuk menghentikannya.


sentence1: Di apartemen ini pula.

sentence2: setidaknya di apartemen ini.


sentence1: tujuh tahun, penahanan remaja.

sentence2: tujuh tahun, lembaga remaja.


sentence1: saya hanya butuh waktu untuk berpikir.

sentence2: saya hanya perlu berpikir.


sentence1: Nah, untuk memastikan, kita harus mendayung di seberang sungai malam ini...... ambil beberapa dan tanya mereka secara langsung.

sentence2: ya, tapi untuk memastikannya, kita harus menyeberangi sungai, menangkap beberapa, dan bertanya langsung kepada mereka.


sentence1: malam yang luar biasa, suatu kehormatan.

sentence2: suatu kehormatan.


sentence1: manggung yang bagus damaskus.

sentence2: damaskus baik.


sentence1: “Kalau begitu panggil mereka!

sentence2: ``Kalau begitu panggil mereka!


sentence1: saya tidak akrab dengan yang satu ini.

sentence2: saya tidak tahu orang ini.


sentence1: jangan khawatir tentang saya, saya tahu apa yang saya lakukan.

sentence2: saya tahu apa yang saya lakukan.


sentence1: mengesankan bahwa Anda tahu itu.

sentence2: mengesankan, Anda tahu.


sentence1: saya sangat percaya pada sains.

sentence2: saya sangat percaya pada sains!


sentence1: jangan khawatir tentang beruang, dia bisa menjaga.

sentence2: jangan khawatir tentang beruang.


sentence1: dia hanya penting bagi saya pada hari-hari itu.

sentence2: dia sangat penting bagi saya saat itu.


sentence1: jalan untuk membangun kecerdasan super seperti itu mengharuskan kita untuk membuka rahasia paling mendasar dari alam semesta.

sentence2: sepanjang jalan untuk membangun kecerdasan super seperti itu, kita harus mengungkap rahasia paling mendasar dari alam semesta.


sentence1: kami membutuhkan foto dan surat suamimu.

sentence2: kami membutuhkan segalanya dari suamimu... kartu pos, foto, barang-barangnya.


sentence1: Anda anak-anak sebaiknya benar tentang ini, atau Anda tidak akan pernah mendengar akhirnya.

sentence2: Anda sebaiknya memperbaiki anak-anak atau Anda tidak akan pernah tahu bagaimana akhirnya.


sentence1: Anda ingin menangkap saya, akui saja.

sentence2: saya menemukan mayat lain, Anda ingin menangkap saya, akui saja.


sentence1: ``Pergi dan cium punggung ibumu. ''

sentence2: ``Pergi dan cuci ibumu sampai pantatmu. ''


sentence1: maafkan kami, gerutuan.

sentence2: maafkan aku, pemarah.


sentence1: bahkan dia tidak tahu persis apa dasar molekuler untuk pewarisan.

sentence2: tetapi dia tidak tahu persis apa sifat molekuler dari hereditas.


sentence1: apakah kamu tidak tahu itu sekarang?

sentence2: kamu masih belum tahu?


sentence1: saya ingin mengambil posisi publik, di sisi Anda.

sentence2: saya ingin secara terbuka berdiri di sisi Anda.


sentence1: milikku pecah.

sentence2: tambang saya rusak, saya menemukan ini di reruntuhan.


sentence1: saya benar-benar yakin bahwa saya telah benar-benar menyelesaikan masalah panas berlebih, ya.

sentence2: saya cukup yakin saya telah memecahkan masalah overheating.


sentence1: baik, hanya sedikit yang bisa kita lakukan tentang itu, Pak.

sentence2: baik, saya bisa melakukan sangat sedikit untuk Anda, Pak.


sentence1: sesama aktor memberinya sedikit konseling scientology.

sentence2: co-aktris memberinya sedikit konseling tentang scientology.


sentence1: jadi pilihan saya adalah kerentanan emosional dengan teman baik ...... atau seks tanpa arti dengan orang asing?

sentence2: jadi maksudmu aku punya pilihan antara pengakuan penuh perasaan untuk seorang teman baik dan seks tanpa arti dengan orang asing?


sentence1: karena Anda tampaknya melakukan jauh lebih baik

sentence2: karena sepertinya Anda berfungsi jauh lebih baik.


sentence1: apalagi, tender-tender itu tidak memberikan indikasi kemungkinan besaran dana.

sentence2: Selain itu, jumlah bantuan tidak disebutkan dalam tender.


sentence1: sangat cerah dan cerah... dan tenang, karena jendela menghadap ke podwrko.

sentence2: cerah... dan sepi, karena jendela ada di halaman.


sentence1: namun saya minum secara rasional, cerdas.

sentence2: tapi saya hanya minum sedikit, masuk akal.


sentence1: suara ya, di sisi lain, akan mendorong chirac yang diyakinkan untuk melanjutkan kebijakannya tentang tidak ada reformasi dan mengkambinghitamkan ecb.

sentence2: sebaliknya, suara ya akan mendorong chirac yang diperkuat untuk melanjutkan kebijakan zero-reform dan mencari kambing hitam di ecb.


sentence1: rupanya, ketika mereka mengatakan ``on call, '' itu tidak berarti`` tersedia melalui telepon. ``

sentence2: rupanya, ketika mereka mengatakan ``pada pendapatan,'' itu tidak berarti`` tersedia di telepon.''


sentence1: dia, eh, tinggal di jalanan denver. - dia tinggal di tempat sampah.

sentence2: dia tinggal di jalan, di sini di denver, di antara sampah.


sentence1: perangkat telah menunjukkan bahwa memorinya telah habis atau tidak dapat melacak autentikasi lain.

sentence2: perangkat telah memberitahukan kekurangan memori atau tidak dapat merekam otentikasi lainnya.


sentence1: (Rusia) pengiriman, taksi 34 - meninggalkan stasiun kereta api.

sentence2: taksi 34, saya meninggalkan stasiun.


sentence1: panas sekali di sini. saya berkeringat seperti pelacur di gereja.

sentence2: aku seperti pelacur di gereja.


sentence1: ya, saya pergi menembak kelinci setelah saya sampai di rumah.

sentence2: ya, ketika saya sampai di rumah, saya pergi ke kelinci.


sentence1: mengerti, vampir ini sama sekali tidak mati.

sentence2: Anda lihat, vampir ini tentu saja tidak mati.


sentence1: mari kita lihat apakah roger seymour punya surat wasiat.

sentence2: kita perlu mencari tahu apakah roger seymour membuat surat wasiat.


sentence1: Saya harus mengantre sebentar untuk menghindari diolesi minivan.

sentence2: saya pergi selama satu menit langsung untuk menghindari tabrakan minivan.


sentence1: saya tidak bisa frakin melihat apa-apa.

sentence2: saya tidak melihat apa-apa.


sentence1: tidak. saya baik. saya baik.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: terowongan di forlat ill memiliki endapan kelbonit yang kuat, ya. Hmm.

sentence2: terowongan di forlat iii mengandung endapan kelbonit yang kaya, ya.


sentence1: Anda ingin naik dan minum kopi?

sentence2: Anda tidak ingin naik ke atas dan minum kopi.


sentence1: saya ingin tahu berapa banyak yang kita hadapi.

sentence2: saya ingin tahu berapa banyak yang bisa kita hitung.


sentence1: Anda dapat memulainya, joe, tapi kami akan menyelesaikannya.

sentence2: Anda dapat memulainya, tetapi kami akan mengakhirinya.


sentence1: dan pembunuh rosie -- dia masih di luar sana.

sentence2: pembunuh rosi masih di luar sana.


sentence1: sekarang saya tidak punya ide sialan siapa Anda.

sentence2: dan sekarang saya tidak tahu siapa Anda sebenarnya.


sentence1: ada seorang pria yang dikirim ke anzio. - eh-eh.

sentence2: pria itu dikirim ke anzia.


sentence1: webb pergi ke persiapan dengan ibuku ...... dia berteman baik dengan beau burroughs ...... yang saya pikir dia lari dengan.

sentence2: webb biasa menggunakan narkoba dengan ibunya, dan dia adalah sahabat beau burroughs, yang mungkin tidur dengan ibunya.


sentence1: bisakah Anda memberi tahu saya tentang rusa itu?

sentence2: apa yang akan kamu ceritakan tentang rusa?


sentence1: main hakim sendiri gila yang menyerang saya.

sentence2: orang bodoh bertopeng yang menyerangku.


sentence1: kalian akan pergi ke konsernya malam ini. tapi bagaimana denganmu?

sentence2: Anda akan pergi ke konsernya malam ini.


sentence1: tapi bukan kita. ceritakan tentang kami sekarang.

sentence2: sekarang, bicarakan tentang kami.


sentence1: mendengarkan? - Iya.

sentence2: Apakah kamu mendengarkan?


sentence1: berkeringat seperti pemerkosa sialan.

sentence2: saya berkeringat seperti babi.


sentence1: prefek, mereka membawa batu.

sentence2: prefek, dia memakai batu!


sentence1: baik, Anda memilih hari yang baik untuk pulang.

sentence2: baik, Anda memilih hari yang baik.


sentence1: itu adalah proyek psikologi sebenarnya, sebuah studi tentang kehilangan memori.

sentence2: lihat, ini adalah proyek yang berhubungan dengan studi tentang kehilangan ingatan.


sentence1: dan seluruh proses ini, Anda mengawasi diri sendiri?

sentence2: dan apakah Anda secara pribadi mengawasi seluruh proses?


sentence1: ini terlalu mengerikan!

sentence2: itu sangat menakutkan!


sentence1: yang persis sejajar dengan masalah harry sendiri.

sentence2: yang persis sama dengan masalah harry sendiri!


sentence1: saya akan menelepon Anda.

sentence2: aku akan meneleponmu nanti.


sentence1: mereka tidak akan berbelit-belit dengan kita, pak.

sentence2: mereka tidak akan menjadi penghalang bagi kami, pak.


sentence1: dia menerjang ke arahnya, tetapi tiba tepat pada waktunya untuk melihat roknya yang mengembang saat dia jatuh ke halaman di bawah.

sentence2: dia mengikutinya, tetapi dia melompat ke depan tepat pada waktunya untuk melihat sekilas rok yang mengalir saat dia terbang ke halaman di bawah.


sentence1: kita akan menemukannya.

sentence2: maka kita akan menemukannya.


sentence1: kami bertukar duri, seperti dalam kata-kata - bukan senjata yang sebenarnya dalam bentuk apa pun - seperti yang dilakukan penulis untuk menjual beberapa surat kabar.

sentence2: kami bertukar sarkasme - bukan senjata sungguhan - seperti yang dilakukan penulis untuk menjual lebih banyak surat kabar.


sentence1: terima kasih telah mengawasi kami.

sentence2: terima kasih telah menjaga kami.


sentence1: mereka bilang dia juga merampok orang tuanya...

sentence2: mereka bilang dia merampok orang tuanya.


sentence1: saya baik. tidak sebaik ini selama bertahun-tahun.

sentence2: Saya tidak begitu baik tahun ini.


sentence1: christ, di sudut ini, kita akan terbakar.

sentence2: kita akan terbakar pada sudut itu.


sentence1: memulai revolusi ini.

sentence2: menendang revolusi ini.


sentence1: ini tidak mengerikan, negara ini mengerikan.

sentence2: pedesaan itu mengerikan.


sentence1: tepuk tangan di seluruh dunia hanya ada dua lusin pengamat.

sentence2: tepuk tangan di seluruh dunia, hanya ada selusin penjaga.


sentence1: eh, kapan kita mengambil alih taman?

sentence2: kapan kita mulai bekerja di taman?


sentence1: hanya, eh, selesai di sini.

sentence2: saya baru saja menyelesaikan.


sentence1: baik, jika Anda mengais-ngais seluruh kap mesin maka cetakan Anda harus di atasnya.

sentence2: jika Anda menutup kap mesin, sidik jari Anda akan ada di sana.


sentence1: hei, kontol, ini alan. bagaimana, sobat?

sentence2: halo, kontol. itu alan.


sentence1: kapan terakhir kali kamu melamar pekerjaan?

sentence2: kapan terakhir kali kamu mencari pekerjaan?


sentence1: pikir Anda bisa bergegas?

sentence2: bisakah kita cepat?


sentence1: Aku merasakan hal yang sama saat pertama kali melihatmu.

sentence2: itu yang kupikirkan saat pertama kali melihatmu.


sentence1: saya mulai memahami hal turnamen ini, seluruh pengaturannya.

sentence2: saya mulai melihat turnamen ini, seluruh situasi.


sentence1: apa hubungannya semua ini denganku?

sentence2: apa lagi yang harus saya lakukan dengan ini?


sentence1: roman maukah kamu mengambil ini.

sentence2: roman, maukah kamu membawanya?


sentence1: dia belum bertemu dengan seorang pria yang bisa mendominasi dirinya.

sentence2: john rainbird belum pernah bertemu pria yang bisa mengendalikannya.


sentence1: baik, saya pikir dalam kondisi Anda, dengan bagasi ekstra, Anda tahu.

sentence2: saya pikir dalam kondisi Anda, dengan manfaat tambahan ...


sentence1: saya berbicara, tentu saja ...... teater musikal.

sentence2: saya berbicara tentang musik, tentu saja.


sentence1: tidak jika Anda mengubah bukti negara.

sentence2: tidak jika Anda bersaksi.


sentence2: saya juga meninggalkan petunjuk palsu untuk meyakinkan dia bahwa saya berselingkuh.


sentence1: dia tidak akan membiarkan kebutuhan menguasai dirinya.

sentence2: dia tidak akan membiarkan kebutuhannya.


sentence1: hotel x.anadu bahkan tidak memiliki catatan tentang dia pernah tinggal di sana.

sentence2: hotel xanadu tidak memiliki catatan kapan dia pernah ke sana.


sentence1: tidak ada salahnya.

sentence2: itu tidak akan menyakitinya.


sentence1: Saya biasanya hanya memberi tahu orang-orang bahwa saya menyentak mereka dan mereka meninggalkan saya sendiri.

sentence2: saya selalu memberi tahu orang-orang bahwa saya brengsek dan mereka meninggalkan saya sendiri.


sentence1: ini tidak mencegah operator untuk menerbitkan data dan prosedur yang lebih konservatif di om.

sentence2: namun, persyaratan ini tidak menghalangi operator untuk mempublikasikan data dan prosedur yang lebih konservatif dalam manual operasional.


sentence1: itu dari kristof penderesky.

sentence2: itu kristof pendertier.


sentence1: saya tidak melihat alasan mengapa kasus ini tidak dapat dilanjutkan.

sentence2: saya tidak melihat alasan untuk tidak melanjutkan kasus ini.


sentence1: pertama, gmes berkontribusi pada ketersediaan data/produk relevan yang disediakan melalui layanannya.

sentence2: pertama, gmes berkontribusi pada ketersediaan data/produk relevan yang disediakannya melalui layanannya.


sentence1: begitu negosiator itu tiba di sini, dia memberi saya semua detail yang relevan tentang pabrik, termasuk kode master.

sentence2: begitu negosiator tiba, dia memberi saya semua yang relevan dengan pabrik, termasuk kodenya.


sentence1: dan untuk apa presidenmu... berharap bisa membuat perbendaharaan negara kita bangkrut?

sentence2: dan apa harapan presidenmu... bahwa dia menggelapkan harta nasional kita?


sentence1: oke, ambil pasanganmu.

sentence2: Baiklah, dapatkan pasangan.


sentence1: dan lihat fakta bahwa kami menjatuhkan bom atom,

sentence2: dan kemudian kami menjatuhkan bom nuklir pada mereka.


sentence1: dia bisa saja menyamarkan tulisan tangannya dan menandatangani keduanya.

sentence2: dia bisa saja memalsukan satu tanda tangan dan menandatangani untuk keduanya.


sentence1: ini bukan tentang Anda, dan sangat arogan Anda untuk berpikir sebaliknya.

sentence2: ini bukan tentang Anda, dan jika itu yang Anda pikirkan, itu cukup arogan.


sentence1: tapi jin akan pergi untuk selama-lamanya.

sentence2: tapi jin akan pergi selamanya.


sentence1: maaf teriak?

sentence2: kamu menyesal kamu berteriak padaku?


sentence1: tidak aman untuk masuk p.r. wilayah.

sentence2: tidak aman untuk pergi ke p.r.


sentence1: mereka pasti pergi dengan tergesa-gesa.

sentence2: dan aku yakin dia pergi dengan tergesa-gesa.


sentence1: aku akan membuatmu bangga, kalian semua.

sentence2: Anda akan bangga dengan saya, semuanya.


sentence1: pencipta menjadikan adam menurut gambarnya, dan kemudian menempatkan dunia dalam perawatannya.

sentence2: master membuat adam untuk gambar, kemudian dia menempatkan dunia ke dalam perawatan.


sentence1: dan bagaimana jika saya membutuhkan dukungan tambahan?


sentence1: Aku hanya ingin tahu apa yang kamu rencanakan.

sentence2: tidak, saya hanya ingin tahu apa yang Anda rencanakan.


sentence1: batman: prajurit yang baik. prajurit yang baik.

sentence2: kerja bagus, prajurit.


sentence1: tidak, tidak, ini adalah bencana berdarah.

sentence2: itu bencana sialan.


sentence1: jadi... kita sudah bicara belum?

sentence2: jadi... kau sudah berbicara denganku?


sentence1: saya tidak yakin. dia memiliki semacam dendam terhadapnya.

sentence2: saya tidak yakin. dia memiliki beberapa keberatan terhadapnya.


sentence1: dia sedikit... lebih besar dari yang kuingat.

sentence2: dia sedikit lebih berkembang daripada yang saya ingat.


sentence1: jadi biarkan aku mencoba menggambarnya.

sentence2: saya akan mencoba menggambarnya.


sentence1: 'selamat tinggal, tuan! ' kata aragorn.

sentence2: 'baiklah, Pak!' kata aragorn.


sentence1: saya katakan kita memanggil di udara, beberapa kobra, persetan dengan mereka.

sentence2: saya katakan, sebut saja udara, beberapa jalan berbatu, persetan dengan mereka.


sentence1: massa yang dapat ditarik secara teknis (es): sebagaimana dimaksud dalam butir 1.7 lampiran i. 2.1.8.

sentence2: 2.1.7 massa massa yang diizinkan secara teknis sesuai dengan butir 1.7 pada lampiran i.


sentence1: emea/cvmp/195/04-id 11 februari 2004

sentence2: emea / cvmp / 195 / 04-en 11 februari 2004


sentence1: ``di hard drive siapa semua file kami disimpan,'' kata avi.

sentence2: ``dan pada kesulitan siapa semua file kami disimpan. ''


sentence1: yang tidak saya inginkan lagi adalah penolakan.

sentence2: saya hanya tidak ingin penolakan lagi.


sentence1: tapi banichi mengatakan membuang yang mati sebagai gantinya.

sentence2: tapi banichi mengatakan bahwa dia akan melempar salah satu dari mereka mati.


sentence1: kirimkan email kepada kami dengan preferensi Anda (lokalitas dan jenis akomodasi) dan kami akan membalas Anda dengan lebih banyak hotel belanske tatras.

sentence2: silahkan email kami keinginan Anda (lokasi dan jenis akomodasi) dan kami akan memberikan penawaran yang dibuat khusus untuk hotel belane tatra.


sentence1: “Dengar, aku kembali ke curt bäckström 's kemarin.

sentence2: ``hei, saya kembali ke singkat bäckström.


sentence1: dia tahu petunjuk dan minatnya terlalu baik, dan pasti akan tertarik dengan permintaannya.

sentence2: dia tahu baik john dan minatnya terlalu banyak, dan dia pasti akan mempertanyakan pertanyaan itu.


sentence1: ''Ini pasti sangat... beraroma kuat,'' kata magrat sambil menyeruput minumannya dengan hati-hati.

sentence2: 'yah... sangat... sangat kuat,' kata magrat.


sentence1: dalam istilah sederhana, mereka dihancurkan oleh tekanan air, bukan hal yang sangat indah untuk dilihat, kata mereka kepada saya.

sentence2: Sederhananya, mereka dihancurkan oleh tekanan air, itu bukan pemandangan yang indah.


sentence1: tatapan itu membuat thomas berpikir itu lebih dari ingatan, bukan rasa sakit fisik sebenarnya yang masih dia rasakan.

sentence2: thomas terkesan dengan fakta bahwa ini adalah kenangan daripada rasa sakit fisik yang nyata yang masih akan dia rasakan.


sentence1: Saya membutuhkan bantuan Anda. sekarang?

sentence2: Saya membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: terima kasih telah mengizinkanku akhirnya membawamu keluar.

sentence2: terima kasih karena akhirnya bisa bergaul denganmu.


sentence1: gunakan klik untuk menentukan jumlah maksimum permintaan dokumen pada satu waktu. - tidak terbatas:

sentence2: gunakan klik untuk menentukan jumlah maksimum dokumen yang diminta sekaligus.


sentence1: dapatkan kami miliaran kami. bayi.

sentence2: dia akan memberi kita satu miliar, sayang.


sentence1: baiklah, mari kita bahas daftarnya lagi.

sentence2: baiklah, baiklah, mari kita bahas ini sekali lagi.


sentence1: akhirnya dia menunjuk ke arahnya dengan satu tangan cakar silet -- dia milikku, dia milikku -- dan mundur ke hutan lagi.

sentence2: akhirnya dia menunjuknya dengan cakarnya - itu milikku, dan itu milikku - dan kembali ke hutan lagi.


sentence1: baris tipe item yang diharapkan.

sentence2: garis tipe garis yang diharapkan.


sentence1: mungkin kita bisa membuat yang lain.

sentence2: mungkin kita bisa berbuat lebih banyak.


sentence1: dasar Yahudi sialan!

sentence2: Anda Yahudi bajingan!


sentence1: pembeli saya siap untuk bernegosiasi. dia di kota.

sentence2: pembeli saya siap untuk bertindak.


sentence1: beratnya berubah sesuai dengan suhunya, kan?

sentence2: itu banyak berubah karena suhu, kan?


sentence1: saya kira saya juga melakukannya.

sentence2: saya pikir saya juga terjerat.


sentence1: saya tidak ingin menjadi jahat.

sentence2: saya tidak bermaksud jahat.


sentence1: saya melakukan semua yang Anda minta saya lakukan.

sentence2: saya melakukan semua yang Anda minta.


sentence1: mungkin Anda melakukannya dan melupakannya!

sentence2: mungkin Anda meletakkannya di sana dan melupakannya!


sentence1: rekaman itu telah menjadi kutukan bagi keberadaanku.

sentence2: rekaman itu menghancurkan hidupku.


sentence1: mereka akan berpikir kamu gila.

sentence2: mereka akan berpikir Anda sudah gila.


sentence1: 'kamu semua disana? 'dia berkata.

sentence2: `` Anda baik-baik saja? ''dia berkata.


sentence1: uruguay bagus dalam sepak bola.

sentence2: uruguay bagus.


sentence1: untuk menambahkan situs yang diizinkan di mozilla firefox:

sentence2: prosedur untuk menambahkan halaman yang diizinkan di mozilla firefox:


sentence1: keju harus diproduksi hanya dengan menggunakan jenis susu berikut: susu sapi utuh:

sentence2: keju harus diproduksi secara eksklusif dari jenis susu ini atau campurannya:


sentence1: informasi ini berasal dari pengalaman bertahun-tahun isdk dalam pemasaran.

sentence2: informasi ini didasarkan pada pengalaman pemasaran multi-tahun dari isdk.


sentence1: ``Bahan bakar, Tuan-tuan -- gubuk leri tua.

sentence2: 'kayu, tuan-tuan, pondok leri tua.


sentence1: kai, bagaimana nenek moyang brunen gmu mengalahkan serangga?

sentence2: kaji, bagaimana umpan brunnen gmu mengalahkan serangga itu?


sentence1: jika tidak ada lagi, aku harus pergi.

sentence2: jika Anda tidak memiliki apa-apa lagi, saya harus pergi.


sentence1: sersan clarence lyall berkarier dari pasukan terjun payung.

sentence2: sersan clarence lyall telah melakukan karir yang hebat.


sentence1: 'banyak pelaku perbuatan besar mungkin tidak mengatakan apa-apa lagi,' kata ingold.

sentence2: ``banyak yang memegang perbuatan besar tidak akan mengatakan lebih banyak,'' kata ingold.


sentence1: Anda tidak perlu minum kapsul lagi jika Anda sakit lebih dari satu jam setelah minum emtriva.

sentence2: tidak ada kapsul lebih lanjut yang harus diminum jika Anda muntah (a) lebih dari satu jam setelah minum emtriva.


sentence1: oleh karena itu, untuk membantu mereka memenuhi komitmen ini, Uni Eropa memutuskan untuk memberikan kontribusi keuangan dengan tujuan ganda:

sentence2: oleh karena itu, untuk membantu mereka, telah diputuskan untuk memberi mereka kontribusi keuangan dua periode:


sentence1: setelah perbaikan, nivolumab dapat dilanjutkan setelah pengurangan kortikosteroid, jika diperlukan.

sentence2: setelah perbaikan, nivolumab dapat diaktifkan kembali setelah penurunan bertahap dosis kortikosteroid jika diperlukan.


sentence1: selain itu, batas waktu yang ditempatkan pada hak pembatalan juga diatur dalam sejumlah arahan lain yang dimaksudkan untuk melindungi konsumen.

sentence2: selain itu, batas waktu penarikan hak tersebut juga diatur dalam beberapa arahan lain yang ditujukan untuk melindungi konsumen.


sentence1: dia telah mengumpulkan sangat sedikit harta, dan lebih sedikit lagi yang perlu dia bawa.

sentence2: dia telah mengumpulkan sangat sedikit barang yang dia anggap miliknya sendiri, dan lebih sedikit dari apa yang perlu dia bawa.


sentence1: terakhir kali aku melihat kaki seperti itu, mereka meringkuk di bawah rumah dorothy.

sentence2: terakhir kali saya melihat kaki seperti itu, mereka terjebak dengan penyihir yang diikat di bawah rumah dengan kaki tua.


sentence1: kami mewakili hampir 13% bangunan di kota Anda.

sentence2: kami mewakili 13% bangunan di new york.


sentence1: Anda sekarang terbuka untuk menerima energi cassie.

sentence2: sekarang kamu bisa dengan bebas menerima energi cassie.


sentence1: aku akan sangat merindukanmu

sentence2: aku akan sangat merindukanmu.


sentence1: saya tidak mau. biarkan aku pergi!

sentence2: saya tidak mau.


sentence1: datang ke sini, sayang.

sentence2: datang ke sini, si kecil.


sentence1: 'bagaimana? 'Dia bertanya.

sentence2: ``bagaimana? ''Dia bertanya.


sentence1: dia mencari ke segala arah tentang teras dan kemudian, tampaknya meyakinkan dirinya sendiri bahwa aku memang sendirian, dia mengangguk.

sentence2: dia melihat ke semua sisi, dan ketika dia yakin bahwa aku jelas sendirian, dia mengangguk.


sentence1: ``Jika nenek saya punya roda, dia akan menjadi mobil troli. ''

sentence2: jika nenek memiliki roda, dia akan menjadi trem.


sentence1: tetapi Anda tidak dapat membunuh saya untuk sesuatu yang tidak saya lakukan.

sentence2: Anda tidak dapat mengeksekusi saya untuk sesuatu yang tidak saya lakukan.


sentence1: negara-negara kecil tidak bergabung karena alasan egois.

sentence2: tetapi negara-negara kecil tidak menambahkan karena alasan egois!


sentence1: ''Penjahat tidak meninggalkan petunjuk.

sentence2: penjahat itu tidak meninggalkan jejak.


sentence1: Anda sedang berbicara tentang ayahmu, bukan?

sentence2: Anda sedang berbicara tentang ayahmu.


sentence1: pengampunan, katamu!

sentence2: Anda sedang berbicara tentang pengampunan!


sentence1: ah! kamu belum pergi, kan?

sentence2: kamu tidak akan pergi, kan?


sentence1: "tidak tidak Tidak. ”

sentence2: ``Tidak, tidak, tidak. ''


sentence1: apakah dia berkelahi dengan seseorang di sini?

sentence2: apakah dia melawan siapa pun?


sentence1: sekarang, tentara bayaran dendarii adalah organisasi yang berkembang.

sentence2: tentara bayaran denarii tumbuh.


sentence1: siapa yang mau martini?

sentence2: siapa yang akan memiliki martini?


sentence1: dia orang yang pintar, bukan?

sentence2: dia pintar.


sentence1: bagaimana dengan lisensi Anda?

sentence2: dan lisensi Anda?


sentence1: tidak ada pesawat lain yang terlihat di dekat penerbangan 180.

sentence2: tidak ada pesawat lain di sekitar 180 pesawat.


sentence1: dalam hal ini, layanan clustering harus lemah terhadap sistem cluster hostingnya.

sentence2: dalam hal ini layanan clustering bergantung pada sistem cluster cluster.


sentence1: saya tidak sependapat dengan komisi.

sentence2: saya tidak sependapat dengan pandangan komisi ini.


sentence1: Saya tidak tahu apakah saya tidak bisa memberitahunya.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya.


sentence1: ironis, bukankah begitu... jika kita mati di sini bersama?

sentence2: betapa ironisnya... jika kita mati bersama, bukan begitu?


sentence1: saya mungkin tidak mendapatkan izin lagi selama berbulan-bulan.

sentence2: saya tidak perlu mengambil cuti berbulan-bulan.


sentence1: AIFMS akan bertindak demi kepentingan terbaik investor sehubungan dengan hasil dari setiap stress test.

sentence2: administrator dalam konteks hasil stress test untuk kepentingan terbaik investor.


sentence1: studi lain berlangsung di Amerika Serikat dan Jepang masing-masing.

sentence2: studi lebih lanjut berlangsung di AS dan ketiga di Jepang.


sentence1: ya, yah... saya punya ambisi di bidang itu.

sentence2: ya ... saya memiliki ambisi tertentu dalam hal ini.


sentence1: tidak mungkin dia akan mematahkan pipa pembuangan atau borgolnya.

sentence2: tidak ada cara untuk memecahkan tabung atau belenggu.


sentence1: apa yang saya rasakan di celana saya aneh dan memalukan.

sentence2: Saya pikir orang tua saya aneh dan memalukan.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir salah satu dari kita akan melewati ini?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir salah satu dari kita akan bertahan?


sentence1: bagaimana kamu bisa naik?

sentence2: bagaimana Anda sampai di sini?


sentence1: baik itu mahasiswa paruh waktu di sbu atau putus sekolah.

sentence2: dia baik setengah siswa atau murtad.


sentence1: kenapa kamu tidak mengatakan apa yang ingin kamu katakan?

sentence2: kenapa kamu tidak mengatakan apa yang benar-benar mengganggumu?


sentence1: dr. hasselbaum sama-sama blak-blakan dan pesimis.

sentence2: dr hasselbaum sama-sama terbuka dan sama-sama pesimis.


sentence1: Anda tahu, pinjaman balon 30 tahun. memiliki cincin kelingking emas, sepatu putih, kaus kaki bermerek.

sentence2: dia punya cincin emas, sepatu putih, kaus kaki desainer.


sentence1: di sampingnya, duffy meratap tak terkendali.

sentence2: duffy, di sampingnya, meratap tak terkendali.


sentence1: dan semua ini dari pandangan ke seberang ruangan yang sangat ramai.

sentence2: sekali melihat ke ruangan yang penuh sesak.


sentence1: itu adalah hit profesional.

sentence2: dia adalah seorang pembunuh profesional.


sentence1: setiap hektar akan digunakan

sentence2: setiap hektar akan berada di belakang ...


sentence1: danau dan daniel ada di sana, celana mereka...

sentence2: danau dan daniels duduk di celana mereka.


sentence1: kita tidak tahu apa yang akan terjadi. kelumpuhan, kegilaan, rasa sakit psikis yang begitu mendalam sehingga dia terkunci di dalam dirinya selama sisa hidupnya.

sentence2: kelumpuhan, kegilaan, penderitaan psikologis yang begitu kuat sehingga memenjarakannya di dalam selama sisa hidupnya.


sentence1: membeli parkit dan melupakannya.

sentence2: membeli roket dan melupakannya.


sentence1: pengontrol domain saat ini adalah master operasi.

sentence2: pengontrol domain saat ini adalah server operasi utama.


sentence1: emma? - Iya. - tolong buka pintunya.

sentence2: Eomma, buka pintunya.


sentence1: dan tentang jimmy?

sentence2: bagaimana dengan jimmy?


sentence1: bagian tentang naik perahu ke bosporus di malam hari, kan?

sentence2: bagian tentang perahu yang disengketakan, di malam hari.


sentence1: Aku tahu aku bilang aku akan mengepang milikmu selanjutnya, tapi aku tidak akan melakukannya.

sentence2: Aku sudah bilang aku akan menata rambutmu, tapi tidak.


sentence1: ``sementara itu, saya ingin kalian berdua menyusun jadwal patroli baru.

sentence2: ``sementara itu, saya ingin kalian berdua mengambil barisan piket baru.


sentence1: pemegang izin edar harus menyetujui isi dan format yang tepat dari materi pendidikan dan program pendidikan dengan otoritas kompeten nasional.

sentence2: tentang isi dan bentuk yang tepat dari materi pendidikan dan program pendidikan, mah harus setuju dengan otoritas nasional yang bertanggung jawab.


sentence1: jika Anda takut, Anda bisa keluar.

sentence2: jika Anda takut untuk keluar, saya tidak akan menahan Anda.


sentence1: Bapak. murphy, boneka pria misterius kita, baru saja selesai operasi.

sentence2: mr murphy, pria misterius yang dimanipulasi, baru saja keluar dari ruang operasi.


sentence1: kenapa kalian tidak bercerai, jika kalian begitu sengsara?

sentence2: kenapa kamu tidak bercerai jika itu tidak berhasil untukmu?


sentence1: Saya pikir saya sedikit kesal karena ...

sentence2: aku sedikit kesal karena aku mengandalkanmu.


sentence1: 'berapa banyak yang akan Anda katakan itu layak? 'dia bertanya padanya.

sentence2: 'menurutmu apa nilainya?' dia bertanya padanya.


sentence1: Anda akan terbakar di neraka, ya pembunuh bayi sialan!

sentence2: Anda akan menggoreng di neraka, pembunuh anak-anak!


sentence1: dia bermain dengan buku dan ponse tidak pernah menemukan kesalahan.

sentence2: dia bermain dengan buku, dan pons tidak pernah tahu kesalahan.


sentence1: skye menyaksikannya tetapi tidak melihat banyak.

sentence2: skye ada di sana, tapi dia tidak melihat banyak.


sentence1: dan mungkin Anda bisa kehilangan jubah mandi dalam pengambilan ini?

sentence2: dan tidak bisakah Anda kehilangan jubah Anda di bingkai ini?


sentence1: bingham meraih ke dalam panci dan mengangkat paru-paru.

sentence2: bingham meraih nampan dan mengeluarkan paru-parunya.


sentence1: pasal 19 kewajiban: angka 2 - jumlah yang terutang kepada pelanggan 1.

sentence2: pasal 19 pasal, pos 2 - komitmen kepada klien 1.


sentence1: karena tidak asing dengan tragedi, saya sangat prihatin.

sentence2: meskipun tragedi itu tidak asing bagi saya, saya sangat khawatir.


sentence1: Saya akan menganggap Anda menertawakan mimpi lucu yang Anda alami.

sentence2: Saya menganggap Anda tersenyum dalam mimpi termanis yang Anda miliki.


sentence1: itu pukulan yang bagus,' katanya sambil menggosok rahangnya.

sentence2: ''Itu pukulan yang bagus,'' katanya ke dagunya.


sentence1: kapan aku harus membicarakannya?

sentence2: ketika saya mungkin harus membicarakannya!


sentence1: jika demikian, dia benar dalam kedua hal.

sentence2: dia benar dalam kedua hal.


sentence1: apakah Anda menemukan obat stres?

sentence2: apakah obat menyerang Anda?


sentence1: direktur, mengapa Anda memilih saya?

sentence2: Komandan, mengapa Anda memilih saya?


sentence1: saya hanya terkejut... itu saja.

sentence2: saya terkejut.


sentence1: ada anjing menggonggong, senjata meledak.

sentence2: anjing menggonggong, senjata terisi.


sentence1: sebuah pemukiman, mungkin sebuah desa.

sentence2: sebuah perkebunan, mungkin sebuah desa.


sentence1: tidak bisa melakukan itu, bung.

sentence2: saya tidak bisa melakukan itu, bung.


sentence1: akankah kita merasakan sesuatu setelah kematian?

sentence2: apakah kita bahkan merasa seperti kematian?


sentence1: norman ingat dengan sangat baik.

sentence2: norman ingat dengan cukup jelas.


sentence1: Astaga, aku ingat tempat ini.

sentence2: saya ingat tempat ini.


sentence1: 'tidak, aku tidak bermaksud begitu.

sentence2: ``Tidak, saya tidak bermaksud demikian.


sentence1: ``Apakah itu yang Anda minta dari saya sekarang? '' ibu pemimpin melanjutkan, berbicara dengan serangkaian ventilasi yang berbeda.

sentence2: ``Apakah itu yang sekarang Anda minta dari saya? ''lanjut ibu pemimpin, dengan set lubang yang berbeda.


sentence1: mungkin. -> mungkin?! < - ok, ya, saya ingin itu.

sentence2: mungkin.


sentence1: sekarang, pergi dapatkan dia. jadi, dia mengambil tasnya sendiri.

sentence2: pergi mendapatkan dia. suruh dia menangani kasus ini.


sentence1: renato, aku tidak bisa membiarkan anak ini mati! ”

sentence2: Aku tidak boleh membiarkan bayinya mati, renato! ``


sentence1: seorang pemuda yang menyukai lampu ini lebih dari yang terlihat.

sentence2: untuk pemuda ini, yang memiliki lampu ini, dia berarti lebih dari yang terlihat.


sentence1: diam atau aku akan melakukannya lagi.

sentence2: diam atau aku akan mulai lagi


sentence1: Oleh karena itu, tampaknya persidangan di pengadilan nasional dapat dianggap sebagai pembukaan 'proses kepailitan' untuk tujuan regulasi.

sentence2: prosedur sebelum pengadilan nasional karena itu mungkin dianggap sebagai awal ``proses kepailitan '' untuk tujuan peraturan.


sentence1: ``Di sisi lain, kami akan memiliki warga yang menyambut kami dan bekerja sama dengan kami, sambil menghalangi mereka.

sentence2: ``Di sisi lain, penduduk akan menyambut kami dan berkolaborasi dengan kami saat mereka melempar tongkat ke kaki mereka.


sentence1: ``Saya juga tidak, tapi dia melakukannya, dan memang begitu. ''

sentence2: ``Saya juga tidak, tapi itulah yang terjadi. ''


sentence1: 'walt sampai pagi,' kata konsul.

sentence2: 'kita tunggu sampai pagi,' kata konsul.


sentence1: Yah, kita hanya punya kepala, jadi sisanya pasti ada di suatu tempat.

sentence2: kita hanya punya kepala, sisanya harus.


sentence1: katakan padanya mereka mencari tanah mereka sendiri, dan mereka harus berjuang untuk itu ...... karena mereka tidak bisa hidup kembali di sana, tidak mungkin.

sentence2: memberitahu mereka bahwa mereka sedang mencari tanah mereka sendiri, mereka akan berjuang untuk itu, karena mereka tidak bisa kembali.


sentence1: oleh karena itu, secara ringkas dapat disimpulkan:

sentence2: secara ringkas harus dinyatakan:


sentence1: lihat, yang ingin kulakukan hanyalah berhubungan seks denganmu.

sentence2: aku hanya ingin berhubungan seks denganmu.


sentence1: semua yang mereka bicarakan adalah sialan.

sentence2: dia masih berbicara tentang sialan.


sentence1: jadi silakan. menjadi tamu saya.

sentence2: jadi silakan, silakan.


sentence1: Anda tidak bisa, saya lakukan.

sentence2: Anda tidak bisa melakukannya, jadi saya melakukannya.


sentence1: perhatikan sikapmu.

sentence2: Anda harus mempertahankan pendirian Anda.


sentence1: apartemen tunggal dan di atas semua apartemen hunian dapat membantu Anda menghabiskan waktu luang Anda dengan cara yang menyenangkan.

sentence2: apartemen itu sendiri dan, di atas segalanya, apartemen hunian dapat membuat Anda nyaman dengan waktu luang Anda.


sentence1: aku benci titik buta, nak.

sentence2: Aku benci kosong, teman-teman.


sentence1: jadi dia mungkin bekerja di klinik hewan, mungkin perusahaan pengendalian hama.

sentence2: jadi dia bisa bekerja di klinik hewan atau merokok hama.


sentence1: mata drawbar kelas d50-a dan d50-x harus memiliki dimensi yang diilustrasikan pada Gambar 11.

sentence2: bagian atas mata d50-a dan d50-x harus memiliki dimensi yang ditunjukkan pada gambar 11.


sentence1: mata udang mantis disesuaikan dengan kebutuhan mereka. tapi mereka sangat berbeda dari mata kita.

sentence2: darah belalang indah disesuaikan dengan kebutuhan mereka, tetapi mereka jauh berbeda dari mata kita.


sentence1: dalam beberapa saat matahari bersinar di atas pegunungan, dan tempat terbuka itu tenang.

sentence2: dalam sekejap matahari bersinar di atas pegunungan, dan ada kedamaian di tempat terbuka.


sentence1: dia gadis berusia 11 tahun.

sentence2: dia masih gadis kecil!


sentence1: lihat, ada apa? ada apa denganmu?

sentence2: apa yang salah denganmu?


sentence1: | manajemen všeobecn / | tesis tentang topik yang sama

sentence2: | tesis tentang topik yang sama


sentence1: tolong biarkan aku lewat.

sentence2: biarkan saya lewat.


sentence1: potong dan keluarkan.

sentence2: potong aku dan bawa mereka keluar.


sentence1: jadi dia menelepon?

sentence2: jadi, dia meneleponmu?


sentence1: tolong turunkan tangan/lenganmu.

sentence2: tolong turunkan tanganmu.


sentence1: kami lebih suka menganggap diri kami sebagai pedagang berisiko tinggi.

sentence2: kami lebih suka pandangan bahwa kami adalah pedagang yang sangat berisiko.


sentence1: sepuluh orang... masih penuh perjuangan.

sentence2: 10 orang... di tengah pertarungan.


sentence1: dan meninggalkan aku di sini sendirian?

sentence2: akankah kamu meninggalkanku sendiri?


sentence1: dan dia sopan, seperti yang saya prediksi.

sentence2: dan dia pria yang lembut... seperti yang saya prediksi.


sentence1: 'bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

sentence2: ``Bagaimana saya harus tahu?


sentence1: di sini hangat. -jauhkan tanganmu dari mobilku!

sentence2: singkirkan tanganmu dari mobilku!


sentence1: tidak, tidak, tidak, Anda memiliki pekerjaan Anda.

sentence2: tidak, kamu pergi bekerja.


sentence1: dia punya nomor saya, 12-34-26, ekstensi 117.

sentence2: nomornya adalah 12-34-26, baris 117.


sentence1: peluru tidak keluar.

sentence2: pelurunya tidak tembus.


sentence1: menghadap ke depan, tuan.

sentence2: menghadap ke depan!


sentence1: kami berdua suka suaranya.

sentence2: kami berdua mencintainya.


sentence1: kita hanya perlu sedikit daging sapi di sini, beberapa babi di sana dan beberapa ayam di sini.

sentence2: kita hanya perlu sedikit daging sapi, sedikit daging kambing dan sedikit ayam.


sentence1: itu yang ibuku katakan padaku.

sentence2: ibu memberitahuku.


sentence1: itu seperti -- seperti mengisap tootsie roll pop.

sentence2: itu seperti -- seperti mengisap permen lolipop.


sentence1: hampir tidak menyanjung kami.

sentence2: sangat membanggakan bagi kami.


sentence1: baik, saya melihat Anda masih nyaman dengan tombak dan sally.

sentence2: Kulihat kau masih berteman dengan lance dan sally.


sentence1: saya tahu hukum. saya mendapat hak penghuni liar.

sentence2: saya tahu hukum, saya memiliki hak saya sebagai penyewa!


sentence1: kenapa tidak bergerak?

sentence2: kenapa kita tidak pergi?


sentence1: 1 pasal 6 (12) peraturan (ec) 1084/2003 sebagaimana telah diubah, rujukan pada variasi untuk izin edar

sentence2: 1 pasal 6 (12) peraturan (ec)


sentence1: 'Apakah kamu baik-baik saja? ' tanya frank ketika aku duduk lagi dan menyesap sedikit tanda dari gelasku.

sentence2: ``Apakah kamu baik-baik saja? "tanya frank saat aku duduk lagi dan meneguk dengan mudah dari gelas.


sentence1: Baik. kamu terlihat baik-baik saja.

sentence2: ya, kamu terlihat sangat baik.


sentence1: mengapa, Anda tidak muncul, seluruh tempat ini menjadi kacau balau.

sentence2: jika Anda tidak muncul, seluruh tempat ini akan kacau balau.


sentence1: 'Anda akan kagum. '

sentence2: ``Anda akan terkejut. ''


sentence1: “Dia mengirim beberapa saudaraku ke perimeter untuk mencarimu. ”

sentence2: ``Dia mengirim beberapa saudara saya ke perbatasan untuk diwaspadai. ''


sentence1: tapi aku akan memberimu kamar sementara kau menunggu dia muncul.

sentence2: tapi aku akan membawakanmu sebuah ruangan, di mana kau bisa menunggu sampai dia muncul.


sentence1: saya hanya di lingkungan dan saya pikir saya akan mampir.

sentence2: saya baru saja di luar, jadi saya pikir saya akan mampir.


sentence1: apakah itu hal finlandia untuk menjadi ekonomis dengan kata-kata?

sentence2: apakah ini bisnis finlandia, menyimpan kata-kata?


sentence1: 'titik kontak' adalah titik di mana kepala peralatan menyentuh bagian interior kendaraan.

sentence2: ``titik kontak '' berarti titik di mana kepala perangkat menyentuh bagian interior kendaraan.


sentence1: kami telah merencanakan jenis masa depan yang sesuai dengan rumah semacam ini.

sentence2: kami merencanakan masa depan yang akan dilewati oleh rumah jenis ini.


sentence1: Aku akan membalas kematian pamanku. kenapa kau membunuhnya? kenapa harus saya?

sentence2: saya harus membalas kematian paman saya.


sentence1: namun, menurut kasus hukum, asosiasi setidaknya salah satu anggotanya sendiri dapat mengajukan tindakan memiliki locus standi.

sentence2: menurut kasus hukum, asosiasi memiliki legitimasi aktif jika setidaknya satu dari anggota mereka sendiri dapat mengajukan banding.


sentence1: ``oh ya,'' katanya, hampir bertepuk tangan karena bahagia.

sentence2: ``oh, ya! ' dia bercanda, hampir bertepuk tangan atas kegembiraannya.


sentence1: saya dan saya tidak.

sentence2: saya lakukan, dan saya tidak.


sentence1: komerční banka menawarkan desain kartu kredit klien sendiri dan perubahan pin gratis hingga akhir Juni

sentence2: pada akhir Juni, komerční banka menawarkan kartu kredit dengan desainnya sendiri serta bebas mengubah pin


sentence1: baik, pacar, turun dari set saya.

sentence2: jadi, temanku, turunlah dari renangku.


sentence1: dan yang mereka lakukan adalah membunuh.

sentence2: dan dia melakukannya untuk membunuh.


sentence1: # tampilan cinta # itu mengatakan lebih dari sekadar kata-kata yang bisa diucapkan

sentence2: tatapan penuh kasih mengatakan lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan


sentence1: kapan dia akan mengulangi kesempatan seperti itu?

sentence2: selain itu, kapan dia akan mendapatkan kesempatan seperti itu lagi?


sentence1: saya cs divot, produser.

sentence2: saya produser divot.


sentence1: hei, bozz, kamu melakukannya dengan baik oleh cantwell.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik dengan cantwell.


sentence1: untuk mengizinkan orang lain melihat tetapi tidak mengubah buku kerja, klik simpan sebagai (menu file).

sentence2: untuk memungkinkan orang lain menelusuri buku kerja dan mencegahnya diubah, klik simpan sebagai dari menu file.


sentence1: itu pasti saudaramu. ada kemiripan keluarga.

sentence2: itu adalah saudaramu.


sentence1: mereka membawa kita masuk.

sentence2: mereka menyatukan kita.


sentence1: mereka menyoroti cakupan yang luas dari program ec safa dan penerapannya yang tidak diskriminatif.

sentence2: mereka menunjukkan seberapa luas cakupan program ec safa, dan prinsip non-diskriminasi diterapkan.


sentence1: ``Lihat,'' kataku, dengan nada yang kuharapkan menenangkan.

sentence2: ``lihat, '' saya memulai dengan nada yang menurut saya menenangkan.


sentence1: stokes: dia memilih waktu yang salah untuk berlari sendirian.

sentence2: dia memilih jam yang salah untuk berlari solo.


sentence1: saya ingin membawakannya beberapa perhiasan. apakah kamu punya sesuatu?


sentence1: akankah Anda mendarat setelah commissioning?

sentence2: Anda akan datang ke darat setelah mengambil alih?


sentence1: ada setan di sekitar.

sentence2: setan ada di mana-mana.


sentence1: dia menarik dirinya keluar dari penyesalannya dan menatap pemuda yang berjalan di sampingnya.

sentence2: blackthorne tercabik-cabik dari penyesalannya dan memandang dari tinggi badannya ke pemuda yang berjalan di sampingnya.


sentence1: um, jadi, nyonya. goldfarb, kami sudah mencoba beberapa obat, dan sepertinya Anda tidak merespons.

sentence2: Nyonya. goldfarb, kami sudah mencoba beberapa obat..... .tapi dia sepertinya tidak merespon.


sentence1: untuk itu kuota tarif komunitas yang baru harus dibuka dengan tarif bea nol untuk volume yang sesuai sambil menghindari gangguan apa pun terhadap pasar untuk produk-produk ini.

sentence2: oleh karena itu, kuota tarif komunitas yang baru harus dibuka dengan tarif nol untuk volume yang sesuai, tanpa mengorbankan pasar dengan produk-produk ini.


sentence1: kenapa kau bekerja di tempat sampah ini?

sentence2: kenapa kau bekerja di lubang seperti ini?


sentence1: tunggu. aku bermimpi tentangmu.

sentence2: aku bermimpi tentangmu.


sentence1: bagaimanapun, kami menarik beberapa pasien rumah sakit -- tinggi, bekas luka, pelanggar seks.

sentence2: lagi pula, kami menemukan beberapa pasien di rumah sakit, pelanggar seks kelas atas.


sentence1: selamat datang di perusahaan delta. - sersan.

sentence2: selamat datang di perusahaan delta.


sentence1: dia mendengus sisa coke di cermin dan kemudian membungkuk di atas meja.

sentence2: dia mengeluarkan sisa kokain dari cermin dan kemudian menjatuhkan lagi di atas peta.


sentence1: 'dan Anda, jenderal.

sentence2: 'Anda juga, jenderal.


sentence1: kalau begitu ayo pergi... ke pearl harbour.

sentence2: Anda terbang ... ke pearl harbour.


sentence1: kenapa kamu tidak menjawab panggilanku?

sentence2: kenapa kamu tidak menjawab teleponku?


sentence1: dia mengenakan t-shirt putih, celana jins dengan satu lutut hilang, dan sepasang sepatu yang kurang bagus.

sentence2: dia mengenakan kaus putih, celana jeans dengan lubang di lutut, dan celana yang tidak terlalu kering.


sentence1: 11 usaha tersebut diundang untuk didengar.

sentence2: 11 perusahaan bekas diundang untuk menghadiri sidang.


sentence1: ikan ini mengikuti kami dalam kawanan, dan memberi kami makanan yang sangat lembut.

sentence2: ikan ini telah menemani kami di seluruh kawanan dan telah memperkaya meja kami dengan makanan yang sangat lezat.


sentence1: Anda tidak dapat kembali dan mengatakan bahwa Anda telah berada di tahun 1400 tanpa melihat apa-apa!

sentence2: Anda dapat kembali dan memberi tahu saya bahwa Anda berada di tahun 1400 dan tidak melihat apa-apa.


sentence1: pengaturan pembagian pasar dan pembagian pasar bersama merupakan beberapa pelanggaran paling serius dari pasal 81 ec.

sentence2: pembagian dan distribusi pasar termasuk di antara pelanggaran paling serius dari pasal 81 ec.


sentence1: ``Bagaimanapun, anak-anak adalah tujuan dari sebuah keluarga.

sentence2: ``Lagi pula, betapa keluarga mereka jika mereka tidak memiliki anak.


sentence1: batu itu menabrak bagian tengah atap, menghancurkan lantai atas dan meruntuhkannya di lantai dua.

sentence2: batu itu jatuh langsung ke tengah atap, menembusnya, menghancurkan lantai sepenuhnya, menjatuhkannya ke lantai dasar.


sentence1: dan jika ada penembak kedua... maka menurut definisi pasti ada konspirasi... yang kami yakini melibatkan terdakwa, clay shaw.

sentence2: dan jika ada penembak kedua, tentu saja harus ada plot yang melibatkan si tertuduh clay shaw.


sentence1: oh, saya tahu Anda tidak hanya mendiamkan saya.

sentence2: aku yakin kau tidak mendesis padaku.


sentence1: aturan ini tidak berbeda dengan sistem komputer.

sentence2: Anda harus belajar bahwa hukum ini tidak berbeda dengan hukum sistem komputer.


sentence1: Saya percaya itu menjadi satu-satunya pilihan kami, o'neill.

sentence2: Saya percaya itu satu-satunya kesempatan kita, o'neill.


sentence1: dan dia cukup yakin bahwa tidak mungkin Anda bisa mendapatkan persilangan antara manusia dan domba.

sentence2: dan rincewind yakin tidak mungkin kamu bisa menyeberangi seekor domba.


sentence1: enzian membuka jendela isinglass, mencondongkan tubuh ke kabut tebal, dan memanggil ``lebih cepat dari kecepatan cahaya. ''

sentence2: enzian, dengan sekejap, membuka jendela janji, melangkah ke dalam kabut tebal, memanggil ``lebih cepat dari kecepatan cahaya. ''


sentence1: organisasi hanya boleh menggunakan prosedur yang diterima oleh otoritas kompeten yang relevan saat memutuskan apakah akan menerapkan perubahan terkait keselamatan pada sistem fungsionalnya.

sentence2: dalam memutuskan untuk menerapkan perubahan pada sistem keselamatan fungsionalnya, organisasi hanya boleh menggunakan prosedur yang disetujui oleh otoritas kompeten yang bersangkutan.


sentence1: dan untuk anak-anak, saya sudah memiliki banyak anak ksatria untuk selalu yakin memiliki keponakan tentang saya setiap saat.

sentence2: dan untuk anak-anak dengan jenis kerumunan ksatria kecil, saya akan selalu memiliki beberapa keponakan di sekitar saya.


sentence1: 117 – kasus t‑329/01 [2006] ecr ii‑3255 (‘ archer daniels midland i ’).

sentence2: 117 - case t-329 / 01 [2005] ecr ii 3255, selanjutnya disebut ``archer daniels midland i. ''


sentence1: saya jelas tidak membutuhkan pria untuk apa pun.

sentence2: saya yakin saya tidak membutuhkan laki-laki untuk apa-apa.


sentence1: ingat ketika kita pertama kali melewati jalan ini...... betapa bahagianya kita?

sentence2: ``Ingat betapa bahagianya kami ketika kami tiba? ''


sentence1: Anda sangat menginginkannya, itu benar-benar terjadi.

sentence2: Anda sangat menginginkannya sehingga menjadi kenyataan.


sentence1: di tangannya dia memegang tongkat kayu ek berukir.

sentence2: dia memegang tongkat kayu ek berukir di tangannya.


sentence1: Saya pikir dia berusaha sangat keras untuk mempercayai Anda.

sentence2: Saya pikir dia mencoba untuk mempercayai Anda.


sentence1: menurutmu temanmu yang lain - siapa namanya? '

sentence2: omong-omong, apakah menurut Anda pacar Anda yang lain hanya namanya? ``


sentence1: bertemu dengan baik, james, locklear.

sentence2: `` senang bertemu denganmu, james, locklear.


sentence1: oh, satu detik. saya akan melihat apakah dia masuk.

sentence2: saya akan melihat apakah dia ada di sini.


sentence1: saya membawa luar di sini.

sentence2: saya membawa barang-barang dari luar.


sentence1: ``dan bagaimana dengan julia? ''

sentence2: ``bagaimana dengan juli? ''


sentence1: saya dari sierra leone.

sentence2: sierra leone, kota bebas.


sentence1: vimes menariknya dan mendengar dentang di suatu tempat di atas.

sentence2: vimes mendekat ke belakangnya dan mendengar suara dentingan dari suatu tempat di atas.


sentence1: kamu sudah berubah sekarang... dan jika ayahku tidak menerima itu, maka aku tidak bisa tinggal di sini lagi.

sentence2: Anda orang yang berbeda sekarang, dan jika ayah tidak memahaminya, saya tidak bisa tinggal di sini lagi.


sentence1: rakyatku! paskah ini saya akan mulai dengan membuat sup kelinci kami sepuluh kali lebih enak!

sentence2: orang-orangku, paskah ini, aku akan membuatkanmu kaldu kelinci 10 kali ukuranku.


sentence1: mulai netmeeting ini

sentence2: mulai janji ini di netmeeting


sentence1: negatif. pintu depan terbuka.

sentence2: tidak, pintunya terbuka.


sentence1: ah, normal, nyonya. biasanya, seperti yang mereka katakan.

sentence2: biasanya, seperti yang mereka katakan.


sentence1: Halo. ini hakim bendahara haller.

sentence2: ini hakim bendahara haller.


sentence1: persis apa yang anda maksud dengan itu?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: apa arti nama overdosis bagimu?

sentence2: apa yang dia sebut overdosis?


sentence1: aku terus mengatakan itu padanya.

sentence2: saya mengatakan kepadanya.


sentence1: kami melewati satu sama lain beberapa kali.

sentence2: kami bertemu beberapa kali.


sentence1: Anda pernah melihat salah satunya?

sentence2: Anda pernah melihat ini sebelumnya?


sentence1: ada seseorang yang menembaki rumah kecil itu.

sentence2: seseorang menembaki rumah.


sentence1: demi Tuhan, berhenti melakukan semua pembelian sembrono ini.

sentence2: demi Tuhan, berhentilah berbelanja dengan bodoh.


sentence1: itu naik 23, cheswick. taber, kau tertangkap.

sentence2: itu 23 poin, cheswick.


sentence1: bukan hanya tiga. itu adalah seluruh kelompok orang.

sentence2: tidak, itu adalah sekelompok orang.


sentence1: bisakah kamu mengambilnya di luar?

sentence2: bisakah kamu keluar dengan ini?


sentence1: saya tahu itu hanya satu avatar lain, tapi tetap saja. ah!

sentence2: saya tahu itu hanya satu avatar lagi, tapi tetap saja.


sentence1: penting bagi seorang wanita untuk belajar mendahulukan kebutuhannya.

sentence2: penting bagi seorang wanita untuk menemukan bahwa kebutuhannya harus diutamakan.


sentence1: tentu saja, bodohnya saya, saya pikir dia ingin memberi tahu saya apa pekerjaan bagus yang saya lakukan.

sentence2: tentu saja, saya pikir dia ingin memberi tahu saya betapa bagusnya pekerjaan saya.


sentence1: tidak. Maksudku, aku tidak punya ide

sentence2: Maksudku, aku bahkan tidak punya petunjuk.


sentence1: orang-orang pintar yang mencoba lari datang langsung ke api mini.

sentence2: orang-orang pintar yang mencoba melarikan diri akan langsung berlari ke arah tembakan meriam mini.


sentence1: Bisakah Anda memberi tahu pengadilan ... apa warna mata para terdakwa?

sentence2: bisakah Anda memberi tahu kami mata seperti apa yang dimiliki para terdakwa?


sentence1: jika Anda harus mendiskusikan ini, bisakah Anda tidak menggunakan kata itu?

sentence2: jika Anda bersikeras ...... jika Anda ingin membicarakan hal-hal ini, bisakah Anda tidak mengucapkan kata itu?


sentence1: memungkinkan mesin stretch blow moulding (mesin sbm) untuk meniup botol plastik hewan peliharaan melalui metode baru menggunakan bahan peledak.

sentence2: teknologi ini memungkinkan mesin pengisian bahan bakar untuk membuat botol hewan peliharaan untuk meraba-raba botol plastik hewan peliharaan menggunakan metode baru menggunakan bahan peledak.


sentence1: jadi ... di sini kita pergi.

sentence2: jadi... kita lanjutkan.


sentence1: “Saya mencoba memberi tahu mereka itu.

sentence2: ''Saya mencoba memberi tahu mereka.


sentence1: tidak ada yang lebih sederhana dari ini.

sentence2: tidak ada yang lebih jelas dari itu.


sentence1: itu sama dengan sampel marko.

sentence2: itu seperti sampel mark.


sentence1: aku memintamu untuk membersihkan bak mandi...

sentence2: saya meminta Anda untuk mencuci bak mandi.


sentence1: coret di badan teks menunjukkan di mana ecb mengusulkan untuk menghapus teks.

sentence2: cross-cut ditandai dengan teks yang diusulkan oleh ecb.


sentence1: Anda bertanya mengapa saya melihat mr. kan?

sentence2: mengapa saya bertemu mr. kan?


sentence1: Anda sedang tertawa, kan?.

sentence2: kamu bercanda kan?


sentence1: hanya memeras beberapa dan meletakkannya di bagian yang kita butuhkan untuk bergerak.

sentence2: hanya memeras dan melumasi bagian yang kita butuhkan untuk terus bergerak.


sentence1: apakah bagian ini yang kita hadapi di rumah sakit? '

sentence2: bagian melawan kita adalah rumah sakit? ``


sentence1: periksa ini. jackson, hibah.

sentence2: lihat, jackson, hibah.


sentence1: saya ada pertemuan dengan nsc.

sentence2: saya punya janji dengan nsc.


sentence1: hari lain dia mungkin menikmati pemandangannya, di kota lain.

sentence2: di lain waktu, dia mungkin memberinya pandangan kedua, di kota lain.


sentence1: kita di sini untuk menyebarkan sosialisme dan menjaga masa depan negara kita dan negara kita. ''

sentence2: kita di sini untuk memperluas sosialisme dan mengamankan masa depan perdamaian bangsa kita, negara kita. ``


sentence1: jadi setelah 0 jam, berapa persen yang tersisa?

sentence2: jadi setelah 0 jam, berapa banyak saham yang tersisa?


sentence1: jadi, bukan waktu yang tepat untuk berbicara, kalau begitu.

sentence2: jadi ini bukan waktu yang tepat untuk berbicara.


sentence1: ``Dia tertawa, aku takut. '

sentence2: ``Sayangnya, saya harus mengatakan dia tertawa. ''


sentence1: jika dia melompat bersama mereka, mereka akan meledak!

sentence2: jika mereka melompat, mereka meledak!


sentence1: jadi, korban pertama adalah seorang pendeta?

sentence2: korban pertama adalah pendeta?


sentence1: saya yakin mereka akan ingin melepaskan tokoh mafia besar yang sekarang benar-benar gila di atasnya.

sentence2: saya yakin mereka akan ingin melepaskan mafioso besar yang saat ini gila.


sentence1: Anda ingin saya menyarankan bahwa kita lebih baik tanpa dia, dan karena itu menyiratkan bahwa kolonel young mungkin telah menarik kesimpulan yang sama.

sentence2: Anda memberi saya pendapat bahwa lebih baik tanpa dia, dan Anda menyiratkan bahwa kolonel muda telah sampai pada titik yang sama.


sentence1: butir (ii) butir pertama (debitur atau penjamin sektor publik) alinea kelima catatan kaki 35 diganti sebagai berikut:

sentence2: pada poin (ii), paragraf kelima dari indentasi pertama dari indentasi pertama (ii) diganti sebagai berikut:


sentence1: saya tidak keberatan tinggal di.

sentence2: Saya tidak keberatan berada di rumah.


sentence1: kita tahu dia merekayasa obat yang dirancang untuk membunuh senator.

sentence2: kita tahu dia menciptakan virus untuk membunuh senator.


sentence1: santo paul berkata di corinthians- - berhenti bermain bodoh!

sentence2: saint paul berkata corinthian... - tinggalkan permainan, bodoh! tentang cinta kita.


sentence1: bahwa itu adalah putranya setiap kali dia melewati seekor anjing liar.

sentence2: dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu adalah chris, itu putranya, setiap kali dia tersesat.


sentence1: ``Anda keberatan memberi tahu saya dulu apa yang terjadi di sini? ''

sentence2: ``Tidakkah Anda ingin menjelaskan apa yang terjadi di sini terlebih dahulu? ''


sentence1: jika ritter memahami bukti dengan benar, cortez belum sampai ke intinya…

sentence2: jika ritter memahami kesaksian dengan benar, cortez belum mencapai titik...


sentence1: yeah, yeah, globetrotters tepat di depan kita.

sentence2: globetrotters tepat di depan kita.


sentence1: melissa, Anda akan bergabung dengan kelas saya untuk periode berikutnya.

sentence2: melissa, kamu akan berada di kelasku selama satu jam berikutnya.


sentence1: akses ke, berbagi, dan analisis informasi kriminal yang relevan dan terkini sangat penting untuk memerangi kejahatan secara efektif.

sentence2: akses ke informasi yang relevan dan tepat waktu, pembagian dan analisisnya sangat penting untuk efektivitas pemberantasan kejahatan.


sentence1: saya harap Anda memperhatikan saya mendedikasikannya untuk Anda, miss mark.

sentence2: saya harap Anda telah memperhatikan bagaimana saya ditutup matanya, ms. tanda.


sentence1: apa yang tampak seperti beberapa cetak biru industri.

sentence2: terlihat seperti semacam rencana industri.


sentence1: tidak, tidak .... dikejar, sampai dia diancam oleh para penculik dengan senapan mesin.

sentence2: dia mengejar sampai dia diintimidasi oleh para penculik dengan senapan mesin.


sentence1: tinjauan jangka menengah kebijakan industri (debat)

sentence2: tinjauan jangka menengah kebijakan industri - kontribusi pada strategi uni eropa untuk pertumbuhan dan pekerjaan (debat)


sentence1: penculik mereka memaksa mereka untuk memainkan fantasi mereka dan mereka wajib untuk tetap hidup.

sentence2: penculik mereka membuat mereka mengalami fantasi mereka, dan mereka mematuhi mereka untuk bertahan hidup.


sentence1: oleh karena itu, klaim bahwa tidak ada penyesuaian yang harus dilakukan untuk komisi berdasarkan 2 (10) (i) ditolak.

sentence2: klaim bahwa tidak ada pengaturan kompensasi yang harus dibuat sesuai dengan pasal 2 (10) (i) oleh karena itu ditolak.


sentence1: jadi ini adalah gips karet yang dapat dicetak dalam struktur sarang lebah yang unik.

sentence2: jadi, itu adalah karet berbentuk dalam struktur sulih suara yang unik.


sentence1: standar ini efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Juli 2012 dengan penerapan dini diizinkan.

sentence2: standar ini berlaku efektif sejak tanggal 1 juli 2012, dengan kemungkinan untuk digunakan lebih awal.


sentence1: Anda memiliki 9 hari untuk mempersiapkan ini sehingga saya dapat bertahan hidup setetes.

sentence2: Anda memiliki sembilan hari untuk membuatnya bekerja sehingga saya bisa selamat dari penerbangan.


sentence1: saya perlu membawanya ke bengkel saya dan membongkarnya.

sentence2: saya harus membawa ini ke toko saya dan membongkarnya.


sentence1: ``di kota ini, ada tempat`` yang disebut krusty krab,

sentence2: `` ada tempat yang disebut kepiting terkubur di kota ini, ''


sentence1: bayangkan matahari terletak di ujung tumpukan besar yang terdiri dari jutaan bintang, memenuhi langit.

sentence2: bayangkan matahari di tepi sekelompok besar potongan yang dikirim dari sejuta matahari lain yang bersama-sama memenuhi langit.


sentence1: Yah, tentu saja, karena pikiran Anda berhenti bekerja ketika mendengar kata mustahil, di mana pikiran saya terus berjalan dan menjelajah.

sentence2: menurutmu, ya, karena otakmu akan berhenti bekerja jika dia mendengar kata mustahil, sedangkan otakku terus berputar.


sentence1: kamu sudah gagal membunuh arias dudunakus, dan untuk pelanggaran itu saja, aku harus mengambil kepalamu.

sentence2: dia tidak bisa membunuh arias dudunakus, dan untuk pelanggarannya, aku harus memenggal kepalamu.


sentence1: saya akan menyebutnya panas.

sentence2: saya akan mengatakan dia panas.


sentence1: namun, kemudian tidak ada importir yang bekerja sama dalam penyelidikan dan menolak untuk mengembalikan jawaban kuesioner yang lengkap.

sentence2: namun, tidak ada importir yang kemudian bekerja sama dalam penyelidikan dan belum mengirimkan jawaban kuesioner lengkap.


sentence1: baik. saya akan menawarkan satu nasihat.

sentence2: baiklah, baiklah, saya akan memberi Anda satu nasihat.


sentence1: jika kami datang kepada Anda dan menyatakan kasus kami, apakah Anda akan bergabung dengan kami?

sentence2: jika kami datang kepada Anda dan menafsirkan argumen kami, apakah Anda akan membantu kami?


sentence1: itu mencapai mereka pada saat yang sama sosok berjubah itu mencapai bremen, dan itu menelan segalanya dalam waktu sekejap.

sentence2: pada saat yang sama sosok berjubah itu telah mencapai bremen, dan menyerap segalanya.


sentence1: namun, komisi dapat, jika perlu, mengubah jumlah korektif.

sentence2: namun, komisi dapat mengubah pemulihan jika perlu.


sentence1: sepeda motor enduro/quad cabriolet car

sentence2: sepeda motor enduro / mobil quad cabriolet


sentence1: saya inisial saya dengan label lengket.

sentence2: saya punya stiker di saya.


sentence1: betul sekali. kami berdiri di sini dengan dua saksi mata ...... yang akan memberi tahu kami apa yang baru saja mereka lihat.

sentence2: Saya memiliki dua saksi mata di sini untuk memberi tahu kami apa yang mereka lihat.


sentence1: oke, kamu akan ingat sekarang?

sentence2: akankah kamu ingat?


sentence1: aku tidak pernah jatuh cinta dengan siapa pun seperti kalian berdua saling mencintai.

sentence2: Aku tidak pernah mencintai siapa pun, sama seperti kalian berdua mencintai.


sentence1: tidak, tidak, kita harus naik yang itu.

sentence2: tidak, kita harus ke sana.


sentence1: aku juga ingin jalan-jalan saat fajar

sentence2: saya juga ingin berjalan-jalan sebelum fajar.


sentence1: apakah Anda akan mengambil alih bukti ini?

sentence2: akan Anda mengurus bukti?


sentence1: sekarang, ambil tanganmu dari leherku... negro.

sentence2: lepaskan tanganmu dari leherku.


sentence1: bisakah kita pergi dari sini?

sentence2: aku... bisakah kita keluar dari sini?


sentence1: abang......kalau aku jatuh,beritahu helen...

sentence2: jika aku mati, beritahu helen... katakan padanya...


sentence1: saya harus berjalan keluar.

sentence2: aku harus pergi.


sentence1: dertiende bijdrage tot de kennis der vischfauna van celebes (visschen van bonthain, badjoa, sindjai, lagoesi en pompenoea).

sentence2: delapan spesies baru dan genus baru sidat congrid dari atlantik utara barat dengan pengunduran diri ariosoma analis, hildebrandia guppyi, dan rhechias vicinalis.


sentence1: 'Pemahaman saya adalah bahwa Anda tidak asing dengan pembunuhan - dan bermil-mil dan paus berkuda dengan cade hanya setahun yang lalu.

sentence2: ``Jika saya mengerti itu, Anda bukan orang asing dengan pembunuhan, dan bermil-mil dan paus biasa berkendara setahun yang lalu dengan kadem. ''


sentence1: bicara tentang suara datar, Anda tahu apa yang saya katakan?

sentence2: dan berbicara tentang suara palsu, Anda tahu apa yang saya maksud?


sentence1: karena jika tidak, saya menjadi hiper, atau primitif, bukan?

sentence2: karena jika saya tidak mengambil ini, saya akan menjadi hiperaktif atau primitif, oke?


sentence1: kota itu di kaki saya, menyebar seperti tiram.

sentence2: kota terhampar di kaki saya seperti rhubarb yang jinak, ``... ''penonton bersorak dan bersorak.


sentence1: ketik, kirim email ke saya ...... saya tidak peduli, tapi saya ingin tahu segalanya.

sentence2: teks semuanya dan kirimi saya email ... saya tidak peduli apa yang diperlukan, tetapi saya ingin tahu segalanya.


sentence1: jangan bawa nada itu denganku, anak muda.

sentence2: jangan bicara padaku seperti itu, anak muda.


sentence1: semua yang saya katakan adalah jika Anda mendapatkan tanggung jawab ekstra, Anda juga harus mendapatkan manfaatnya.

sentence2: saya hanya mengatakan bahwa jika Anda memiliki tanggung jawab, Anda harus memiliki manfaat.


sentence1: itu adalah deskripsi lokal dari warna merah tua dari permata Burma yang paling berharga.

sentence2: itu adalah tanda lokal untuk warna merah tua dari permata burma yang paling berharga.


sentence1: malam ini saya mengharapkan layanan yang jauh lebih baik dari tim biru, izinkan saya memberi tahu Anda.

sentence2: Saya mengharapkan kinerja yang jauh lebih baik dari tim biru hari ini.


sentence1: Saya telah menggunakan nama Anda dalam fantasi profan.

sentence2: saya menyalahgunakan nama Anda dalam fantasi kotor.


sentence1: saya tidak menjadi salah satu dari orang-orang itu.

sentence2: saya bukan salah satu dari orang-orang itu.


sentence1: hari selasa mencicipi anggur.

sentence2: pencicipan anggur hari selasa.


sentence1: ksatria pengawal ratu mengenakan doublet dan selang, banyak bertentangan dengan penilaian sparhawk yang lebih baik.

sentence2: para ksatria dari rombongan ratu mengenakan pakaian ganda dan legging, meskipun sparhawk dalam keadaan ketat menentangnya.


sentence1: kembali beberapa juta tahun dan oksigen mungkin jatuh ke titik di mana itu tidak akan cukup.

sentence2: akan kembali satu juta tahun, kandungan oksigen mungkin turun cukup untuk menjadi cukup.


sentence1: itu adalah cara yang sinis untuk mengatakannya, tapi itu benar.

sentence2: itu sinis, tapi dia benar.


sentence1: orang-orang kami adalah satu p... - siapa namamu?

sentence2: nebula adalah orang-orang kita -- - siapa namamu?


sentence1: jika jamur, itu bisa menyebar ke jantung.

sentence2: jika dia adalah karakter jamur, dia bisa menyebar ke hati.


sentence1: 'inilah kisah mengharukan tentang bagaimana gus bertemu josie. '

sentence2: ``Cerita yang sangat mengharukan seperti gus bertemu josie. ''


sentence1: siapa orang india henry victor?

sentence2: siapa henry victor?


sentence1: mengapa Anda melecehkan pendukungnya?

sentence2: kenapa kamu mengganggu pengikutnya?


sentence1: bukankah kamu memeluk bos terakhirmu?

sentence2: Anda tidak memeluk mantan bos Anda?


sentence1: jika yang satu itu menyusulmu, bertarunglah sebaik mungkin.

sentence2: jika itu menyusul Anda, Anda harus berjuang semampu Anda.


sentence1: satu atau lain cara.

sentence2: baik cara atau yang lain.


sentence1: Oleh karena itu, otonomi kota dan daerah harus diperkuat.

sentence2: Oleh karena itu, masyarakat dan otoritas daerah harus diperkuat.


sentence1: jadi gala musim dingin... itu di musim dingin, kan?

sentence2: Saya kira ini musim dingin, ya?


sentence1: beri aku waktu sebentar, oke?

sentence2: beri aku waktu sebentar.


sentence1: kamu tidak bisa pergi tanpaku!

sentence2: Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini.


sentence1: 40 – penekanan saya.

sentence2: 40 - penekanan ditambahkan.


sentence1: gayle punya sesuatu untukku.

sentence2: dia punya sesuatu untukku.


sentence1: kamu pasti akan mendapatkannya kembali.

sentence2: Anda akan mendapatkan dia.


sentence1: ``Lihat di sini, fana, saya merasa Anda adalah seorang juara yang hebat.

sentence2: ``Kalau begitu lihat, manusia, saya melihat Anda seorang pejuang yang hebat.


sentence1: ketika mereka memasukkan tubuhnya yang patah ke dalam ambulans.

sentence2: ketika tubuhnya yang babak belur dimasukkan ke dalam ambulans.


sentence1: Aku akan mengajarinya naik sidesaddle. dan saya akan membelikannya kebiasaan mengendarai beludru biru.

sentence2: dan aku akan membelikannya setelan beludru biru.


sentence1: hei, mau bir? baik, anak!

sentence2: hei, kamu mau bir?


sentence1: 20 den 97% poliamida, 3% elastane beige • 182/140 matt, gusset besar czk 49 (€2,04)

sentence2: 20 den 97% poliamida, 3% elastan


sentence1: itu sudah lama sekali. semuanya berubah sejak saat itu.

sentence2: tapi semuanya telah berubah sejak saat itu.


sentence1: ya, kamu terlihat... bagus dalam warna hitam.

sentence2: Anda terlihat hitam fantastis.


sentence1: ini adalah kejutan yang bagus bahwa Anda membawa teman-teman Anda.

sentence2: apa kejutan untuk membawa teman-teman Anda.


sentence1: ``andy, selamat siang,'' jawab kovacs sambil menyapa.

sentence2: "Senang bertemu denganmu," jawab kovacs.


sentence1: baik, saya tidak akan membayar untuk itu.

sentence2: tapi saya tidak akan membayar untuk itu.


sentence1: tanpa senjata atau apapun...

sentence2: tidak ada senjata, tidak ada apa-apa.


sentence1: ambil wanita tua itu...

sentence2: dan wanita tua itu...


sentence1: mungkin kita harus menghentikan ini.

sentence2: mungkin kita harus meninggalkannya.


sentence1: Anda harus pergi juga.

sentence2: kamu sebaiknya pergi.


sentence1: bagaimana Anda ingin melakukannya? saya tidak tahu.

sentence2: bagaimana kamu menginginkannya?


sentence1: belgia uk jerman republik ceko rumania bulgaria

sentence2: belgia inggris inggris jerman


sentence1: Anda tahu ini semua saya membuat saya tidak nyaman.

sentence2: Anda tahu ini semua membuat saya gugup.


sentence1: aku tidak bisa melakukannya, nak.

sentence2: saya tidak bisa, bung.


sentence1: mereka meninggalkan rumah tepat setelah tommy meninggalkan peternakan.

sentence2: itu setelah tommy pergi dari peternakan.


sentence1: kamu punya parfum?

sentence2: apakah kamu memakai parfum?


sentence1: ketidakmampuan Anda untuk melakukan pekerjaan Anda secara efektif ... membuat saya sangat sulit untuk melakukan pekerjaan saya. Baiklah?

sentence2: ketidakmampuan Anda untuk melakukan pekerjaan Anda mencegah saya dari melakukan pekerjaan saya.


sentence1: baik, saya akan menjemputnya dan membawanya ke Anda sekitar 6:00.

sentence2: Aku akan menjemputnya dan membawanya ronde enam.


sentence1: karena tawaran lidl lebih tinggi dari harga jual sebenarnya, sumber daya negara tampaknya terlibat;

sentence2: karena penawaran lidl lebih tinggi dari harga jual sebenarnya, tampaknya penjualan tersebut merupakan sumber daya negara.


sentence1: kombinasi dengan rejimen latar belakang yang dioptimalkan (obrs) selain 2 nrtis belum diteliti pada populasi ini.

sentence2: kombinasi dengan rejimen obr dasar lain yang dioptimalkan selain 2 nrtis belum dievaluasi pada populasi ini.


sentence1: standar ini harus diterapkan dalam pengakuan, pengukuran dan pengungkapan properti investasi.

sentence2: standar ini digunakan dalam pengakuan, penetapan harga, dan pengungkapan investasi dalam real estat.


sentence1: petugas itu pucat, napasnya sangat pendek.

sentence2: wajah orang Spanyol itu pucat pasi, napasnya tersengal-sengal.


sentence1: butters creamy goo penuh dengan semua hal penting yang dibutuhkan seorang atlet.

sentence2: jus krim buttercup mengandung bahan-bahan yang dibutuhkan atlet.


sentence1: di bawah sinar matahari, salju mencair, kristal menguap menjadi uap, menjadi tidak ada apa-apa.

sentence2: di bawah sinar matahari, salju mencair, kristal berubah berpasangan, tidak ada apa-apa.


sentence1: apakah kamu penyebab semua ini?

sentence2: kamu penyebabnya?


sentence1: itu akan membantu saya menemukan keluarga saya.

sentence2: saya lebih mungkin untuk menemukan keluarga saya.


sentence1: dia mungkin menggunakan kombinasi dari pendekatan ini. ”

sentence2: dia dapat menggunakan kombinasi dari pendekatan ini. ``


sentence1: seseorang bertanya tentang anjing liar.

sentence2: seseorang bertanya tentang anjing yang hilang.


sentence1: gagal membuka repositori.

sentence2: tidak bisa membuka penyimpanan.


sentence1: dengarkan aku ingin kau menemuiku di rumah ayahku, kau tahu... aku bisa berada di sana dalam 10 menit

sentence2: aku ingin kau menemuiku di rumah ayahku.


sentence1: si grendel memandangnya untuk melihat partikel paling halus dalam sekejap, lalu mengelak di belakang kuda yang sekarat itu.

sentence2: si grendel memandangnya selama sepersekian detik, lalu menghilang di balik mayat kuda yang sekarat.


sentence1: master telah kehilangan sentuhannya.

sentence2: master kehilangan sihirnya.


sentence1: aturan yang mengatur penggunaan bahasa di dalam lembaga-lembaga uni eropa tidak dapat diterapkan secara terpisah dari prinsip ini.

sentence2: penerapan rezim bahasa otoritas serikat pekerja tidak dapat dipisahkan dari prinsip itu.


sentence1: Saya yakin jika saya menyarankan permainan quidditch, dia akan datang dengan celananya.

sentence2: Saya yakin jika saya mendesainnya untuk bermain warcraft, dia akan membuat celananya.


sentence1: suruh pete untuk mencuci keran setiap malam. tidak setiap malam.

sentence2: suruh pete untuk mencuci keripiknya setiap malam, tidak, semuanya.


sentence1: Iya. tapi saudara mana yang mengendarainya?

sentence2: ya, tapi di mana saudara laki-laki yang dia kendarai?


sentence1: aku hanya suka bermain-main dengannya.

sentence2: aku hanya suka menggodanya.


sentence1: dia berkeinginan untuk membunuh seseorang dan malam ini aku tidak memiliki kekuatan untuk...

sentence2: dia ingin membunuh seseorang dan aku tidak punya kekuatan malam ini


sentence1: Malcolm berkata, ``mereka merekam peristiwa ini, yang menurut gaia penting.

sentence2: ``mereka merekam peristiwa ini yang gaia anggap serius,'' kata Malcolm.


sentence1: `` horor merah '', begitulah mereka menyebutnya.

sentence2: horor merah, mereka menyebutnya.


sentence1: ayahnya mengira dia lembut, kekanak-kanakan, tetapi helen menebak sebaliknya.

sentence2: ayahnya berpikir dia terlalu lembut, banci, tapi helen yakin sebaliknya.


sentence1: holly sando, janda dari petugas yang terbunuh, telah memutuskan untuk berbicara dengan dewan pembebasan bersyarat.

sentence2: holly sando, janda seorang penjaga yang telah dibunuh oleh trillo, memutuskan untuk berbicara di komisi untuk pembebasan pre-emptive.


sentence1: entitas yang menerima dana Uni Eropa harus dapat menunjukkan, atas permintaan, kepemilikan yang transparan.

sentence2: penerima dana Uni Eropa harus dapat menunjukkan transparansi kepemilikan properti dalam permintaan.


sentence1: setel ke 0 untuk menggunakan ukuran applet default

sentence2: setel ke 0 untuk ukuran applet dasar


sentence1: itu di atas wilayah yang bermusuhan.

sentence2: kompetisi seharusnya di atas wilayah yang bermusuhan.


sentence1: Anda akan melihat bagaimana rasanya menjadi ... bangga seperti saya.

sentence2: kamu akan tahu bagaimana rasanya bangga padaku.


sentence1: kami melakukan beberapa penelitian dan menandai dan saya terkesan dengan perusahaan.

sentence2: kami menemukan beberapa informasi, dan mark dan saya sangat terkesan dengan perusahaan.


sentence1: Nyonya. addams dan saya ingin mendiskusikan beberapa strategi kampanye dengan Anda.

sentence2: Nyonya. addams dan saya ingin mendiskusikan strategi pemilu dengan anda.


sentence1: gadis rusty regan seharusnya menikah, eddie mars tidak bisa menjaga, gadis yang tidak melarikan diri dengan regan.

sentence2: gadis yang akan diambil regan berkarat, yang tidak bisa dipertahankan eddie mars, gadis yang tidak kabur dengan regan.


sentence1: dia akan berada di bandara malam ini menuju kembali ke cina.

sentence2: dia akan berada di bandara malam ini.


sentence1: ``Sepertinya Anda tidak memiliki keluarga yang menahan Anda di sini,'' kata Taraza.

sentence2: ``Anda tidak punya keluarga untuk dipegang,'' kata Taraza.


sentence1: tunjukkan saya sebuah altar dan saya lebih cenderung mengencinginya daripada menciumnya. '

sentence2: tunjukkan padaku altarnya dan aku akan mengencinginya sebelum aku menciumnya. ``


sentence1: dengan satu pengecualian. kita telah melalui ini.

sentence2: kita telah melalui ini.


sentence1: zen saya berharap Anda mendapat kesempatan!

sentence2: maka saya berharap Anda beruntung!


sentence1: wanita kulit hitam cantik gulat, nitro dan tengah malam.

sentence2: hitam gulat menarik nitro dan tengah malam.


sentence1: itu adalah campuran dari kerja keras ...... dan sangat menyenangkan.

sentence2: kombinasi kerja dan super menyenangkan.


sentence1: makanan ulang tahunmu, suguhanku

sentence2: makanan ulang tahunmu...


sentence1: Anda harus memiliki beberapa teman di luar sana.

sentence2: Saya yakin Anda memiliki beberapa teman di dalamnya.


sentence1: bukankah aku sudah memberimu semua?

sentence2: dan aku tidak memberimu segalanya?


sentence1: bisakah kamu membelikanku venti soy latte agar aku tidak kelelahan?

sentence2: bisakah kamu membelikanku latte untukku?


sentence1: || casing logam untuk sabuk pengaman mobil generator gas pra-ketegangan

sentence2: | | casing logam logam untuk sabuk pengaman mesin untuk mobil


sentence1: 'itu mengerikan,' kata katan.

sentence2: ''Itu menghebohkan,'' kata katan.


sentence1: tapi ini sangat penting dengan terbitnya buku saya di Amerika.

sentence2: tapi dia sangat membantu saya dengan buku saya di amerika.


sentence1: cody dan aku baik-baik saja.

sentence2: cody dan aku bersenang-senang.


sentence1: saat Anda menggunakan eviplera setelah Anda mulai menggunakan eviplera, perhatikan:

sentence2: saat menggunakan eviplera setelah Anda mulai menggunakan eviplera, ikuti:


sentence1: saya mengakui rencana saya,

sentence2: saya mengakui rencananya.


sentence1: membongkar sebanyak itu, aku akan melihat apakah Suzette baik-baik saja.

sentence2: membongkarnya, aku akan melihat Suzette.


sentence1: pak membunuh penyendiri untuk kebaikan komunitas yang lebih besar.

sentence2: yang lain akan membunuhnya demi kebaikan komunitas besarnya.


sentence1: beranda » bahasa Inggris dalam pikiran pemula nizozemština

sentence2: bahasa inggris dalam pikiran pemula belanda


sentence1: semua bergumam dan mengerang seperti orang bodoh.

sentence2: mereka bergumam dan mengerang seperti orang idiot.


sentence1: saya akan mengambil mobil gadis itu - mereka akan melacaknya dalam sepuluh menit.

sentence2: sampai jumpa dalam sepuluh menit.


sentence1: Anda tahu FBI suka menggeledah.

sentence2: Anda tahu, FBI suka menggali.


sentence1: Anda mengambil anak saya!

sentence2: Anda telah mempersiapkan saya untuk anak saya!


sentence1: brody yang... terjebak dalam lelucon yang tidak ingin dia mulai.

sentence2: brody yang... dia terjebak dalam lelucon yang bahkan tidak dia rencanakan.


sentence1: itu semua akan turun.

sentence2: itu semua akan ke bawah.


sentence1: Kroasia tidak diperlengkapi untuk melakukan metode ini.

sentence2: Kroasia tidak memiliki peralatan yang memadai untuk metode ini.


sentence1: sepertinya impulsif, - tapi ternyata tidak -- - itu terjadi.

sentence2: itu terlihat impulsif, tapi tidak...


sentence1: itu formalitas kosong; dia tahu bahwa dia adalah yang tertua; dia merasa dua kali lebih tua.

sentence2: itu hanya formalitas; dia tahu dia yang tertua, dan dia mendapati dirinya sangat tua.


sentence1: kita tidak akan pernah berhasil sebelum shift berakhir.

sentence2: kita tidak akan berhasil sebelum akhir shift.


sentence1: dia mungkin punya 20 hal ini.

sentence2: dia mungkin memiliki 20 mobil itu.


sentence1: bisakah kamu membantuku?

sentence2: dapatkah kamu melakukan sesuatu untukku?


sentence1: dimasak atau tidak dimasak, makanan yang paling nyaman.

sentence2: dipanggang dan tidak dipanggang, makanan yang sangat nyaman.


sentence1: asgard sudah mempertimbangkan jurusan itu.

sentence2: asgard telah mempertimbangkan itu, mayor.


sentence1: ``Tidak ada yang bisa Anda bicarakan? ''

sentence2: `` Anda tidak bisa memberitahu saya semua ini? ''


sentence1: 'Anda penuh dengan ide.

sentence2: ``Anda penuh dengan ide.


sentence1: aku akan menurunkan ini.

sentence2: Aku hanya akan menyimpan ini.


sentence1: tidak, tidak persis.

sentence2: baik ... tidak persis.


sentence1: jika Anda membutuhkan saya, saya akan berada di pesawat ulang-alik mencoba menghubungi sisko.

sentence2: tetapi jika Anda membutuhkan saya, saya mencoba menghubungi siska di shuttlecraft.


sentence1: Anda harus berlatih lebih banyak.

sentence2: Anda seharusnya lebih banyak berolahraga.


sentence1: ``baiklah,'' jawab pencroft.

sentence2: ``setuju,'' kata pencroft.


sentence1: itu tampak seperti victoria mahkota polisi-spec, roda baja polos dan empat antena vhp di bagian belakang.

sentence2: dia tampak seperti polisi mahkota victoria, sepeda dengan pelek logam polos dan empat antena di belakang.


sentence1: tentu saja, Anda tidak mengenali saya atau solange.

sentence2: tentu saja Anda tidak mengenali saya atau solange.


sentence1: bahan yang disuntikkan sebelum sedot lemak seperti... larutan garam, anti koagulan, dan anestesi membuatnya pahit, asin,...

sentence2: zat untuk menggumpal darah, dan obat bius itu pahit, asin,... seperti obat.


sentence1: tetapi pengalaman mengatakan kepadanya bahwa cba news tidak akan mengeluarkan buletin tanpa memuaskan dirinya sendiri akan keaslian cerita itu.

sentence2: tetapi pengalaman mengatakan kepadanya bahwa berita cba tidak akan menghasilkan laporan khusus tanpa verifikasinya.


sentence1: bioavailabilitas absolut tablet metformin 500 mg adalah sekitar 50-60% pada subyek sehat.

sentence2: bioavailabilitas absolut tablet tablet 500 mg adalah sekitar 50 hingga 60% pada sukarelawan sehat.


sentence1: saya melakukan yang terbaik baiklah, saya akan duduk di sini saya akan duduk di sini dan Anda dapat membaca untuk saya.

sentence2: saya akan mencoba, tetapi saya tidak mengerti. saya akan duduk sekarang, dan Anda dapat membaca saya dengan keras.


sentence1: saya bekerja dengan dia sedikit, tapi anak itu punya keterampilan.

sentence2: Saya telah melatihnya sedikit, tetapi dia memiliki bakat yang nyata.


sentence1: Anda orang telah membuat kesalahan besar.

sentence2: Anda membuat kesalahan besar.


sentence1: dan pisau yang dipinjam dari koki.

sentence2: dan pisau dipinjam dari juru masak, ya?


sentence1: 'jadi Anda baik-baik saja untuk pisang dan sebagainya? ' dia bertanya, setelah jeda lagi.

sentence2: ``Jadi tidak apa-apa dengan pisang dan semuanya? "tanyanya setelah istirahat lagi.


sentence1: Anda akan sakit perut jika sekolah berada di halaman belakang Anda.

sentence2: Anda akan bersumpah jika Anda memiliki sekolah di halaman.


sentence1: angin sepoi-sepoi bertiup melintasi petisi, dan kerumunan menjadi gelisah, merasakan bahwa sesuatu yang lebih menarik akan datang.

sentence2: ada angin sepoi-sepoi di alun-alun proseb, dan kerumunan menjadi tidak sabar karena dia merasa sesuatu yang lebih menarik akan datang.


sentence1: di garis pertahanan terakhir kita, sungai meuse.

sentence2: di garis pertahanan terakhir kita, di sungai induk.


sentence1: ini saya harus melihat sendiri.

sentence2: saya ingin melihatnya sendiri.


sentence1: apa ini semua tentang?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: bisakah kita merekam video bersama?

sentence2: kenapa kita tidak membuat video bersama?


sentence1: sekarang, siapa sih kamu? ''

sentence2: siapa kamu? ``