sentence1: ketika Anda selesai di sana, Anda akan mengerti ke mana Anda harus pergi selanjutnya.

sentence2: ketika Anda sampai di sana, Anda akan tahu ke mana harus pergi.


sentence1: juru masak saya sedang mengantri untuk melihat jenazah hickok.

sentence2: koki saya mengantre untuk melihat sisa-sisa hickok.


sentence1: pertumbuhan dipercepat menguras val fosfor.

sentence2: pertumbuhan yang dipercepat mengambil fosfor dari tubuhnya.


sentence1: oke, pertama-tama, saya bahkan tidak percaya bahwa Anda menyimpan skor.

sentence2: oke, pertama-tama, saya tidak percaya Anda menghitung.


sentence1: tapi manusia berevolusi seperti saya, saya tidak ingin memberikan jawaban rodman.

sentence2: tapi seorang pria berevolusi seperti saya, saya tidak ingin menjawab rod.


sentence1: sehingga Anda dan saya, bisa berada di sini sekarang.

sentence2: itulah mengapa kita di sini, kau dan aku.


sentence2: jika dia, dia akan berharap dia tidak melakukannya.


sentence1: saya tidak mengerti mengapa begitu menantang ...... untuk mendapatkan mobil saya ketika saya memintanya.

sentence2: saya tidak tahu mengapa begitu sulit untuk mendaratkan mobil saya ketika saya membutuhkannya.


sentence1: ``ya, saya lebih suka —``

sentence2: ``Ya, saya lebih baik ...''


sentence1: “akhir pekan setelah berikutnya, kamu ingin terbang ke san diego?

sentence2: ``akhir pekan depan - tidakkah kamu pergi ke san diego?


sentence1: dia telah menghabiskan begitu banyak waktu berurusan dengan q sehingga orang akan mengira dia telah mengembangkan kulit yang lebih tebal pada saat ini.

sentence2: dia menghabiskan begitu banyak waktu untuk menyelesaikan hubungan dengan q ketika seseorang mengira dia telah mengembangkan kulit paling keren.


sentence1: tentang rencana itu...

sentence2: tentang rencana...


sentence1: meskipun sebagian besar kota ini berkolaborasi dengan Inggris, dan kami masih dalam pembicaraan informal untuk kembali ke kerajaan mereka, kami semua menyukai kembang api!

sentence2: meskipun sebagian besar kota telah bekerja sama dengan Inggris, dan kami masih mendiskusikan apakah akan mengembalikan kerajaan mereka, kami semua menyukai kembang api!


sentence1: legenda romantis mereka hidup hari ini.

sentence2: legenda romantis mereka tetap ada sampai hari ini.


sentence1: pilek musim dingin datang dengan cepat.

sentence2: embun beku musim dingin datang dengan cepat.


sentence1: victor, kita harus turun dari kapal ini sekarang.

sentence2: victor, kita harus segera meninggalkan kapal.


sentence1: ekspor kunci pribadi sebagai

sentence2: ekspor kunci kunci


sentence1: tapi dia meminta hal yang mustahil.

sentence2: dia meminta hal yang mustahil.


sentence1: minum berlebihan, pesta obsesif ...... perjudian kompulsif. Oh.

sentence2: minum berlebihan, obsesi dengan pesta, kecanduan judi.


sentence1: jadi, saya sudah mencoba untuk membuat nama panggilan pasangan yang lucu untuk saya dan emily.

sentence2: Aku mencoba memikirkan nama panggilan yang bagus untuk pasangan kita dengan emily.


sentence1: 'itu george hume,' kata dia, dan tersenyum.

sentence2: ``itu george hume,'' kata anak laki-laki.


sentence1: argumen ini sebenarnya bertentangan dengan isi catatan itu sendiri.

sentence2: argumen ini bertentangan dengan isi komentar itu sendiri.


sentence1: kalian selesai untuk.

sentence2: kamu sudah selesai.


sentence1: mohon maaf dr. watson tapi ini semua terlalu banyak untukku.

sentence2: maaf, pak, tapi itu terlalu berlebihan!


sentence1: semua file daftar putar yang didukung

sentence2: semua jenis daftar putar yang didukung


sentence1: oh, Anda ingin berbicara tentang itu.

sentence2: Anda ingin membicarakan hal ini?


sentence1: kontrak dan implementasi oleh otoritas nasional berjalan lebih lambat dari yang diperkirakan sebelumnya dan dengan demikian kemajuan dalam pembayaran kontrak terhambat.

sentence2: pengadaan publik dan pelaksanaan proyek oleh otoritas nasional berjalan lebih lambat dari perkiraan semula, sehingga memperlambat pencairan dana.


sentence1: begitu berton-ton batu di atasnya dihilangkan, para mahasiswa pascasarjana segera menyadari bahwa mereka telah menemukan situs fosil yang sangat besar.

sentence2: ketika mereka memindahkan berton-ton batu dan tanah liat, siswa akan segera menyadari bahwa mereka telah menabrak lereng fosil yang sangat besar.


sentence1: cek harga pada `` dia baru saja masuk. ''

sentence2: cek harga: ``dia baru saja masuk. ''


sentence1: jack berhenti di taman bermain tempat dia bermain bola basket dengan berpegangan pada pagar rantai yang memisahkannya dari jalan.

sentence2: dia berhenti di lapangan basket dan meraih pagar besi yang memisahkan mereka dari jalan.


sentence1: ``Tidak banyak di sini,'' kata sersan intel kepada bosnya.

sentence2: ''Tidak banyak,'' kata sersan intelijen itu.


sentence1: semua informasi yang Anda masukkan ke dalam wizard ini akan ditampilkan dan semua transaksi yang telah Anda hapus akan ditandai dengan a'c '.

sentence2: setiap informasi yang dimasukkan menggunakan wizard ini akan ditampilkan dan semua transaksi yang diverifikasi akan ditandai'c. '


sentence1: Bapak. reese, maddy menahannya entah bagaimana, tapi setelah suntikan heparin itu, veldt adalah bom waktu.

sentence2: Bapak. reese, maddy cukup kuat, tapi setelah ditembak, veldt adalah bom waktu.


sentence1: apa yang kamu lakukan di lapangan militer?

sentence2: apa yang harus Anda lakukan di ruang militer?


sentence1: siapa yang tahu lavon hayes bisa berakting?

sentence2: siapa bilang lavon hayes bisa bermain?


sentence1: saya tidak bisa melihat - salju ada di mata saya.

sentence2: saya memiliki salju di mata saya!


sentence1: oh, john, aku mengerti kau akan menikah.

sentence2: johnny, kudengar kau akan menikah.


sentence1: apa yang akan kamu katakan tentang aku?

sentence2: apa yang akan kamu tulis tentang aku?


sentence1: bertemu di misi di rawa hitam.

sentence2: kita akan bergabung dengan misi di rawa hitam.


sentence1: ya, ya, dia sefardik.

sentence2: ya, ya, seorang Yahudi Sephardic.


sentence1: Anda ingin membuat saya bodoh?

sentence2: apakah kamu membuatku gila?


sentence1: saya ... tim bisbol saya disebut adipati! - (terengah-engah ketakutan)

sentence2: saya ... tim bisbol saya adalah duke!


sentence1: jangan terlalu berharap, mcgee.

sentence2: harapanmu tidak akan gagal, mcgee.


sentence1: dua belas, sebenarnya, dari penyelidikan awal kami.

sentence2: 12, menurut penyelidikan kami.


sentence1: ya, seperti, mengawasi rumah yang penuh dengan makhluk.

sentence2: ya, untuk mengawasi rumah yang penuh dengan binatang.


sentence1: petrasic, ljerka rumah keluarga petrasic ditempatkan di rogoznica, hanya 70 meter dari laut.

sentence2: petrashić, ljerka family petrashić terletak di rogoziland, pada jarak 70m dari laut.


sentence1: karena menghadapi kebenaran tidak selalu mudah.

sentence2: tidak selalu mudah menemukan kebenaran.


sentence1: kita harus mencoba menghubungi planet-planet lain ini sejak awal.

sentence2: sebagai permulaan, kita dapat menghubungi planet lain.


sentence1: saya butuh rumah yang tenang dengan taman.

sentence2: saya butuh rumah kecil yang nyaman dengan taman.


sentence1: keduanya menolak untuk berbagi makanannya, karena mereka telah makan jatah dingin yang sama sebelumnya.

sentence2: mereka berdua menolak untuk berbagi makanannya, karena mereka makan hidangan yang sama sebelumnya.


sentence1: jadi Anda lebih suka menghabiskan sisa musim panas Anda dengan membuang plester yang rusak ke tempat sampah?

sentence2: apakah Anda lebih suka menghabiskan sisa tahun Anda dengan melemparkan plester ke dalam wadah?


sentence1: Anda mempermalukan tracy di depan semua orang seperti itu, Anda memberinya dua pilihan -- satu, dia tidak akan muncul besok,

sentence2: di depan semua orang, Anda mempermalukan tracy, Anda memberinya dua pilihan.


sentence1: sekarang semua orang ingin masuk, dan kita tidak bisa menghentikan mereka.

sentence2: sekarang dia ingin mengikuti audisi, dan kita tidak bisa menghentikan mereka.


sentence1: dia melakukan, dan akan terus melakukan, apa yang saya katakan.

sentence2: dia melakukan apa yang saya katakan padanya dan dia akan terus melakukannya.


sentence1: dia agak terlalu ramah, jika Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: untuk seorang pria, seorang jean berada di luar kota, dia terlalu ramah, jika Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: mereka disebut sel eukariotik, yang berarti mereka memiliki inti yang baik, dan inti itu adalah inti.

sentence2: kami menyebutnya sel eukariotik, yang berarti mereka memiliki pusat kendali, dan itu adalah nukleus.


sentence1: dan mengapa ini menjadi urusanmu? ``Hal pertama yang kita lakukan, mari kita bunuh semua pengacara. ''

sentence2: ``Hal pertama yang kami lakukan adalah membunuh para pengacara. ''


sentence1: oh, sepertinya kamu tidak suka topeng replika iron man ii itu.

sentence2: seolah-olah Anda tidak menyukai topeng iron man ii.


sentence1: di dinding timur, di mana matahari pagi menyinari paling kuat, tiga meja ping-pong bersandar satu sama lain seperti rumah kartu yang mabuk.

sentence2: dinding timur, tempat matahari paling banyak beristirahat, ditopang oleh tiga meja pingpong yang menyerupai rumah kartu yang mabuk.


sentence1: mengapa dia melakukan sesuatu yang bisa menyebabkan perang dunia ketiga. jika kreshenko menandatangani perjanjian damai itu, maka tidak ada perang,

sentence2: jika kreshenko menandatangani perjanjian damai, tidak ada perang, dan jika tidak ada perang, tidak ada senjata yang akan dijual.


sentence1: saat malam memenuhi lembah, semua kecuali dua penjaga berbaris mundur ke tenda mereka, di sana untuk tetap disegel sampai siang hari.

sentence2: ketika malam turun di lembah, semua orang kecuali para penjaga bersembunyi di tenda-tenda untuk tinggal di sana sampai pagi.


sentence1: saya tidak bisa mendengarnya. Anda harus mendengarkan.

sentence2: saya tidak bisa mendengarnya.


sentence1: aku ingin itu, tapi...

sentence2: itu bagus, tapi...


sentence1: dia melakukan sandiwara ini hanya untuk mementaskan kepergiannya sendiri?

sentence2: apakah dia melalui sandiwara ini untuk memainkan kepergiannya?


sentence1: di acara apa pun, kami terikat untuk mengingatkan Anda bahwa harga bukanlah satu-satunya kriteria penghargaan.

sentence2: harus diingat, bagaimanapun juga, bahwa harga bukanlah satu-satunya penghargaan.


sentence1: kamu tahu? itu praktis kantor saya.

sentence2: itu praktis kantor saya.


sentence1: eh, tidak, sebenarnya cukup sederhana.

sentence2: tidak, sebenarnya, itu mudah.


sentence1: `` cepat! ' kata Yudha.

sentence2: ``Ayo! '' kata jude.


sentence1: lihat, kepala besar, aku akan berada di mobilmu.

sentence2: lihat, bung, aku akan berada di dekat mobil.


sentence1: jadi sekolahnya bagus?

sentence2: jadi apakah semuanya baik-baik saja di sekolah?


sentence1: saya akan berlayar di kapal penjelajah untuk kronstadt.

sentence2: saya akan berlayar ke kronret.


sentence1: itu sebabnya setelah leah.

sentence2: itu sebabnya dia mengejar lee.


sentence1: apa pun itu, hawa dingin memperlambatnya.

sentence2: apa pun itu, itu memperlambatnya.


sentence1: maukah kau memberiku kehormatan untuk menjadi istriku, eleanor faye bartowski?

sentence2: Anda akan menghormati saya dan Anda akan menjadi istri saya.


sentence1: Anda bisa bertanya kepada siapa saja.

sentence2: Anda mungkin bertanya.


sentence1: benar, saya bisa melakukannya.

sentence2: ya saya bisa.


sentence1: ambil 10 dari tempat puluhan.

sentence2: ambil 10, kita dapatkan dua 10.


sentence1: sulit untuk melakukan hal yang benar.

sentence2: sulit untuk melakukan apa yang benar.


sentence1: siapa yang akan kamu bantu?

sentence2: dan siapa yang akan membantumu?


sentence1: mereka akan tahu nama bajingan itu!

sentence2: mereka akan tahu nama buruh pelabuhan!


sentence1: kau sudah selesai?

sentence2: apakah kamu menyelesaikannya?


sentence1: saya mendengar sewa bulan pertama Anda gratis.

sentence2: saya mendengar angsuran pertama untuk sewa gratis.


sentence1: mereka mengecat rumah-rumah tidur dan bisnis-bisnis kecil yang tersebar di sepanjang bagian harris avenue ini dengan cahaya merah dan biru yang bergantian.

sentence2: mereka mengebor ke rumah-rumah tidur dan toko-toko kecil, tersebar di bagian jalan ini, bergantian dengan kilatan cahaya merah dan biru.


sentence1: saya pikir itu sebabnya Anda menunjuk saya, Pak.

sentence2: saya pikir itu yang Anda panggil saya, Pak.


sentence1: tidak ada penjelasan yang diberikan baik untuk penentuan kurung omset yang berbeda dan tarif biaya yang sesuai.

sentence2: tidak ada penjelasan yang diberikan tentang bagaimana kisaran vertebrata dan tarif biaya terkait ditetapkan.


sentence1: inilah aku, di antara gaun andalusia itu, menari sevillana.

sentence2: inilah aku, menari sevillan... di antara krone andaluan.


sentence1: jika mereka bisa melakukan itu, lalu mengapa mereka belum melakukannya?

sentence2: jika mereka bisa melakukannya, mengapa mereka tidak melakukannya sejak lama?


sentence1: menyajikan uang besar howard!

sentence2: ayolah... uang besar howard!


sentence1: tidak ada zs di sini.

sentence2: zs tidak ada di sini.


sentence1: uang itu dibagikan oleh badan bantuan utamanya usaid dan sebuah organisasi yang disebut wakaf nasional untuk demokrasi

sentence2: uang itu dikirim melalui lembaga pendukung pusat mereka usaid dan yayasan nasional untuk demokrasi - wakaf nasional untuk demokrasi


sentence1: apakah kamu disuruh mengawasiku?

sentence2: apakah mereka menyuruhmu untuk memeriksaku?


sentence1: lelaki tua itu ada di rumah.

sentence2: yang lama ada di rumah.


sentence1: saya kasihan pada perancis.

sentence2: saya minta maaf untuk perancis.


sentence1: Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia bicarakan.

sentence2: aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.


sentence1: nicole: Anda tahu, ada pertandingan sepak bola.

sentence2: Anda tahu, dia sedang bermain sepak bola.


sentence1: || c, c’ -azodi (formamida) (cas rn 123-77-3), —

sentence2: | | c, c ``-azodi (diformalkan) (cas rn 123-77-3), -


sentence1: lihat, satelit pada dasarnya hanyalah sebuah kapal yang dilucuti.

sentence2: satelit adalah kapal yang lengkap.


sentence1: oh, hentikan itu, duduk dengan tenang!

sentence2: oh, tunggu, duduk diam!


sentence1: mama. -bisakah kamu memperbaiki rambutmu?

sentence2: bisakah kamu menata rambutmu?


sentence1: hanya setelah kami memberi makan ya.

sentence2: saat kami memberimu makan.


sentence1: hari itu lebih dari 100 orang datang ke upacara tersebut.

sentence2: ada 100 orang pada hari itu.


sentence1: itukah sebabnya kamu ingin berbicara?

sentence2: apakah itu yang ingin dia bicarakan?


sentence1: tetapi Anda memiliki tempat tinggal di sini.

sentence2: tapi kamu bisa tinggal di sini.


sentence1: mendapatkan barang-barang Anda.

sentence2: saya mendapatkan barang-barang Anda.


sentence1: saya... dan kemudian hal yang menarik terjadi, dan saya...

sentence2: dan kemudian hal itu terjadi dengan watty dan...


sentence1: tetapi pada akhirnya saya mengesampingkan spekulasi dan hanya mendengarkan saat cleft menyanyikan himne perpisahannya dengan matahari.

sentence2: tetapi pada akhirnya, saya meninggalkan spekulasi dan hanya mendengarkan nyanyian rozelle adalah selamat tinggal pada matahari.


sentence1: dia bersama kelompok itu ketika mereka naik ke atas.

sentence2: saat mereka menaiki tangga, dia bersama kelompok itu.


sentence1: itu sangat konstruktif baginya.

sentence2: itu sangat konstruktif baginya dan Anda mengacaukannya.


sentence1: tapi formasi batuan ini dan sekarang makhluk ini, objek ini,

sentence2: hanya formasi batuan ini dan sekarang monster ini, benda ini,


sentence1: kamu pikir memar ini salahku?

sentence2: apa menurutmu aku bisa menyalahkan diriku sendiri atas memar itu?


sentence1: mencari uang untuk membeli perusahaan, itu sulit.

sentence2: mendapatkan uang untuk membeli perusahaan itu -- itu masalah.


sentence1: saya akan mengambil risiko beberapa salvo pemburu pertama jika butuh waktu lama untuk memberitahu saya pergi atau tidak-pergi pada manuver. ''

sentence2: beberapa salep petarung dapat mengambil kesempatan jika dia membutuhkan waktu cukup lama untuk memberi tahu saya apakah akan melakukannya atau tidak. ``


sentence1: perbaikannya tidak berbeda dengan aslinya.

sentence2: perbaikannya tidak bisa dibedakan dari aslinya.


sentence1: k3b tidak akan dapat menulis media lapisan ganda dvd-r menggunakan versi growisofs yang lebih lama dari 6.0.

sentence2: k3b tidak akan dapat mendaftar dengan versi growisofs yang lebih lama dari 6.0 yang mampu menulis pada dvd-r ganda.


sentence1: Anda harus melakukan apa yang Anda rasa benar, tentu saja.

sentence2: lakukan apa yang menurutmu benar


sentence1: praktik pengadilan hak asasi manusia Eropa ('the ecthr') saat ini patut dicontoh dalam hal itu.

sentence2: praktik pengadilan hak asasi manusia Eropa (ecthr) saat ini adalah contohnya.


sentence1: ya, berlian yang dipotong dapat diplot seperti sidik jari, dan terkadang memiliki prasasti laser.

sentence2: ya, berlian yang diasah hampir seperti sidik jari, dan kadang-kadang bahkan memiliki tanda laser.


sentence1: dalam kasus statistik agregat seperti bop, akurasi tidak dapat diukur dengan pendekatan langsung.

sentence2: dalam hal statistik agregat seperti neraca pembayaran, akses langsung tidak dapat diterapkan untuk mengukur akurasi.


sentence1: kelas hijau i 'asparago di badoere'

sentence2: asparagus hijau' asparago di badoere '


sentence1: tidak. sebenarnya, belanda baru saja datang untuk memberi tahu kami bahwa penyelidikan resmi ditutup.

sentence2: belanda baru saja datang ke sini untuk memberi tahu kami bahwa penyelidikan secara resmi telah berakhir.


sentence1: burch sedang menatap cemas pada awan kelabu cemberut yang terbentuk di barat daya ketika pitt kembali ke ruang pilot.

sentence2: burch sedang menatap cemas pada awan kelabu yang mulai muncul di ufuk barat daya ketika pitt melangkah ke ruang kemudi.


sentence1: tapi aku memberitahumu apa?

sentence2: tapi apakah Anda tahu apa yang akan saya katakan?


sentence1: aku minta maaf kamu tidak bisa bertemu dengannya.

sentence2: permisi, Anda tidak akan melihatnya.


sentence1: ''Sebagai akibat dari tindakan kekerasan ini, hidup saya benar-benar berubah.

sentence2: ``Sebagai akibat dari kejahatan kekerasan ini, hidup saya telah berubah total. ''


sentence1: itu akan sembuh dengan sendirinya, dan Anda akan belajar melakukan semua yang Anda butuhkan, meskipun Anda kehilangan lengan. '

sentence2: dia akan pulih dan Anda akan belajar melakukan apa pun yang perlu Anda lakukan, bahkan jika Anda kehilangan tangan. ``


sentence1: saya harus segera tidur.

sentence2: aku akan pergi tidur.


sentence1: dan apa yang saya ingin tahu, adalah bagaimana Anda tahu nama saya. ''

sentence2: dan saya ingin tahu bagaimana Anda tahu nama saya. ``


sentence1: samar-samar dia ingat meminum air kencingnya sendiri, betapa panasnya saat itu, betapa asinnya.

sentence2: samar-samar dia ingat bahwa dia meminum air kencingnya sendiri - betapa hangat dan asinnya dia.


sentence1: mereka turun dengan kecepatan tubuh yang jatuh di bumi, dan masing-masing mempertahankan posisi terentang dan jarak awal antara tubuh di atas dan di bawah.

sentence2: dia jatuh dengan kecepatan tubuh yang jatuh di bumi, dan masing-masing mempertahankan posisinya yang kaku dan jarak asli antara dirinya dan yang lain.


sentence1: itu sebabnya dia mendorongnya pergi -- untuk menyelamatkannya.

sentence2: itu sebabnya dia membuangnya.


sentence1: saya tidak percaya mereka menagih kami 50 dolar per surat.

sentence2: bagaimana mereka bisa menagih 50 dolar per surat?


sentence1: Baiklah teman-teman, saya akan terbang ke depan untuk mencari permata.

sentence2: saya akan pergi ke depan dan mencari permata.


sentence1: Anda lihat, pendeta, dia bekerja sepanjang minggu menulis khotbah itu.

sentence2: Anda tahu, pendeta menulis khotbah selama seminggu.


sentence1: abbs, berapa lama obat bertahan dalam tubuh seseorang?

sentence2: abbs, berapa lama obat bertahan di dalam tubuh?


sentence1: saya menikmati tadi malam, james... tapi itu benar-benar kematian untuk sarapan.

sentence2: tadi malam menyenangkan, tapi akan ada kematian untuk sarapan.


sentence1: apakah ada tempat di kota ini di mana kita bisa membeli semak belukar?

sentence2: bisakah kita membeli pagar di sekitar sini di kota ini?


sentence1: tidak, karena jika saya akan mengatakannya, saya ingin mengatakannya kepada Anda, bukan kepada orang asing.

sentence2: tidak, karena aku ingin memberitahumu, bukan orang asing.


sentence1: merokok ganja tidak mengubah struktur kepribadian dasar seseorang.

sentence2: merokok ganja tidak menyebabkan perubahan sifat dasar manusia.


sentence1: ya, aku mencuri beberapa sarung tangan tanpa jari.

sentence2: ya, saya punya sarung tangan suede tanpa jari ini.


sentence1: 'mereka diposisikan di dekat perbatasan kurang lebih di seberang kita di sini.

sentence2: ``mereka terletak di dekat perbatasan kurang lebih tepat di seberang kami.


sentence1: ``Namun, saya penasaran ingin melihat '' burung cinta itu terbuat dari apa.

sentence2: Namun, saya ingin tahu tentang apa sejoli ini.


sentence1: kecerdasan alien telah menjadi lebih maju ...... dan itu berarti efisiensi berfungsi di berbagai tingkat ...... dan dalam berbagai ...... dimensi.

sentence2: artinya, kinerja berfungsi pada berbagai tingkatan...... dan dalam berbagai...... dimensi.


sentence1: tetapi, pada akhir ujian, Anda membawa satu ke surga, meninggalkan yang lain, - dan dengan demikian menghukum keduanya.

sentence2: tetapi setelah persidangan Anda membawa satu makhluk ke surga, yang lain tidak - dan Anda menghukum mereka berdua.


sentence1: mengingat peran penting dari tindakan ini mereka harus dibedakan dari tindakan lain di tingkat lokal.

sentence2: Mengingat peran penting dari tindakan-tindakan ini, adalah tepat untuk memisahkannya dari tindakan-tindakan lain yang dilakukan di tingkat lokal.


sentence1: wajahnya dipalingkan, tapi kupikir pipinya tampak terangkat, seolah-olah dia juga tersenyum.

sentence2: wajahnya berubah, tapi saya pikir dia mengambil sudut seolah-olah dia juga tersenyum.


sentence1: terlibat atau tidak, papadakos tidak ingin polisi mengintip.

sentence2: apakah papadakos terlibat atau tidak, dia tidak ingin polisi mengintai rumahnya.


sentence1: atau jika semuanya berjalan sangat baik dan Anda tidak membutuhkan keduanya. Anda dapat mengambil beberapa kemewahan.

sentence2: dan jika itu berjalan lancar dan Anda tidak membutuhkan semua ini, Anda dapat mengambil kemewahan.


sentence1: jika Anda meminumnya tepat waktu, itu menghalangi penyerapan yodium radioaktif di udara oleh tiroid dari kecelakaan nuklir.

sentence2: jika Anda mengambilnya tepat waktu, itu akan mencegah tiroid menyerap iodida radioaktif dari ledakan nuklir.


sentence1: matt saya ingin mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: matt, yang ingin saya lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: Anda tahu betapa terikatnya saya dengan potongan jethrik itu.

sentence2: Anda tahu betapa saya menyukai potongan jethril itu.


sentence1: dia mengatakan kepadanya, ``ya, bos. kami menemukan sekelompok bajingan gemuk... -... dan kami mengosongkannya. ''

sentence2: ``ya, bos, kami menemukan beberapa paket gemuk ... dan mengosongkannya. ''


sentence1: karena dia ingin dia melihat kekuatannya, sarankan dia untuk mengambilnya darinya.

sentence2: karena dia ingin melihat kekuatannya, mungkin dia akan mengancam untuk mengambilnya darinya.


sentence1: ``Ini mike ainsel, dia mengambil apartemen kosong di tempat pilsen lama.

sentence2: ``Ini mike ainsel, tinggal di apartemen kosong di northridia.


sentence1: sepertinya papan besar akhirnya membuatnya dalam masalah; dia dalam perjalanan keluar dari bar.

sentence2: sepertinya whitey akhirnya mendapatkan dia di tempat yang buruk: dia dikeluarkan dari bar.


sentence1: ``Kalau begitu aku berjanji akan mengunjungimu di rumah sakit jiwa, segera setelah aku kembali. ''

sentence2: ``Kalau begitu, saya berjanji bahwa segera setelah saya kembali, saya akan mengunjungi Anda di psikiatri. ''


sentence1: tak ada jawaban.

sentence2: saya tidak akan menjawab.


sentence1: ini tidak mengejutkan.

sentence2: sebenarnya, itu tidak terlalu mengejutkan.


sentence1: tentu saja, itu tidak bisa dipercaya.

sentence2: tentu saja, tidak mungkin untuk percaya.


sentence1: Saya hanya berharap tidak ada cacat atau penderitaan yang tersembunyi.

sentence2: Saya hanya berharap tidak ada cacat atau cacat.


sentence1: minuman favorit Anda, wiski berusia 30 tahun!


sentence1: jadi, uh, kita di bar dan aku melihat dia bercampur...

sentence2: jadi, kami berada di bar, dan saya melihat...


sentence1: kamu sebaliknya.

sentence2: Anda adalah pilihan lain.


sentence1: serum disaring untuk menghilangkan sisa-sisa dadih dan air ditambahkan jika garam terbentuk dalam susu.

sentence2: sentrifugal whey untuk menghilangkan residu dadih (``menulis ulang ''), dan ketika susu telah diasinkan, air ditambahkan.


sentence1: saya punya banyak aturan, kebanyakan saya langgar. tapi tidak pernah yang itu.

sentence2: saya memiliki banyak aturan, saya telah melanggar sebagian besar dari mereka, tetapi ini tidak pernah terjadi.


sentence1: dia biasa memberi tahu ibu mereka bahwa dia akan menjauhkan mereka dari jalanan.

sentence2: dia memberi tahu ibu mereka bahwa dia akan memastikan mereka tidak berbaris di jalanan.


sentence1: aku berusaha keras untuk menolakmu, dan aku tidak bisa.

sentence2: Aku mencoba untuk menolakmu begitu keras, tapi aku tidak bisa.


sentence1: kupikir mungkin kau tidak ingin bersamaku lagi.

sentence2: Aku takut kamu tidak ingin bersamaku lagi.


sentence1: mengapa saya tidak berbicara dengannya dan melihat apa yang bisa saya temukan?

sentence2: bagaimana jika saya berbicara dengannya dan mencoba mencari tahu?


sentence1: ``terlalu banyak untuk saraf saya,'' kata Telt, meletakkan pistolnya kembali di sarungnya.

sentence2: ``Itu terlalu berlebihan untuk emosi saya,'' kata Telt, dan dia meletakkan senjatanya.


sentence1: dan dengan itu, dia mengepalkan tangannya yang melengkung dan mencabut kabel dari kotak.

sentence2: lalu dia menutup matanya, mengepalkan tinjunya dan menarik kabel keluar dari kotak.


sentence1: di bawah sini adalah bima sakti. - dan di kamar tidur...

sentence2: di sini di kamar tidur...


sentence1: jika saya harus membuat 10 wanita teratas yang saya tahu akan saya lakukan, Anda akan berada di daftar itu.

sentence2: jika saya harus membuat daftar 10 wanita yang saya tahu akan tidur dengan saya, Anda akan ada di daftar Anda.


sentence1: lihat, dia bisa terbang dan menembakkan laser!

sentence2: dan ini tahun cahaya buzz, mainan paling keren yang pernah ada, lihat, dia bisa terbang dan menembak dengan laser...


sentence1: orang Kanada itu menggebrak meja dengan tinjunya yang menakutkan.

sentence2: orang Kanada itu membanting tinjunya yang besar ke meja.


sentence1: Jerman ingin memberikan persetujuannya.

sentence2: Jerman bermaksud untuk memberikan persetujuan.


sentence1: bantuan Anda sangat dihargai.

sentence2: kami sangat menghargai bantuan Anda.


sentence1: semakin Anda mencoba untuk melarikan diri

sentence2: semakin kamu mencoba untuk menjauh


sentence1: kastil itu terletak di sana, nona.

sentence2: kastil di kejauhan, nona.


sentence1: saya sedang mengerjakan splitter saya sekarang.

sentence2: saya sedang mengerjakan super saya.


sentence1: penjual buku langka, dennis cooley.

sentence2: seorang pemegang buku, dennis cooley.


sentence1: ah. untuk siapa? petani atau olahragawan akhir pekan?

sentence2: untuk atlet akhir pekan?


sentence1: itu adalah mobil paling keren di pasar.

sentence2: itu adalah bom terbesar di pasar mobil.


sentence1: selanjutnya untuk injeksi!

sentence2: selanjutnya untuk injeksi.


sentence1: saya tidak tahu. karena dia manusia yang mengerikan?

sentence2: karena dia manusia yang mengerikan?


sentence1: elang lainnya, bagaimanapun, memiliki pita lavender di sayapnya.

sentence2: garis-garis pada sayap elang kedua berada di bawah naungan lavender.


sentence1: kemudian saya ditawan di india dan saya terjangkit malaria.

sentence2: kemudian saya ditawan di india dan saya sakit sampai mati.


sentence1: bistro desa...... jam 8:00, lila.

sentence2: desa makan jam 8 malam, lila.


sentence1: baik ... aku akan punya bayi.

sentence2: aku... aku punya bayi.


sentence1: hei, tidak banyak yang tersisa.

sentence2: tidak ada banyak di sana.


sentence1: lester bertemu ned murni secara tidak sengaja ketika dia berada di tahun terakhir sekolah kedokterannya.

sentence2: lester pernah bertemu ned hanya secara tidak sengaja ketika dia berada di tahun terakhirnya di perguruan tinggi.


sentence1: maaf untuk kolam. tidak perlu meminta maaf.

sentence2: saya minta maaf tentang kolam renang.


sentence1: sebagai gantinya, kami membayar departemen kepolisian.

sentence2: lebih baik kita membayar polisi.


sentence1: nama pemain identik

sentence2: nama pemain yang sama


sentence1: lima puluh bar. lima puluh bar adalah semua yang kita butuhkan.

sentence2: lima puluh.


sentence1: dia jatuh dari sofa!

sentence2: dia menjatuhkan tempat tidur!


sentence1: kesalahan yang dibayar mahal.

sentence2: ini adalah kesalahan yang mahal.


sentence1: kamu terlihat baik, mama kecil.

sentence2: kamu terlihat baik, anak kecil.


sentence1: ``Adik adik gila,''

sentence2: ``Bandingkan saudara perempuan gila itu. ''


sentence1: biarkan mereka.

sentence2: biarkan mereka berkomentar.


sentence1: siapa yang siap untuk beberapa vicki?

sentence2: siapa di sini untuk vicki?


sentence1: nota penempatan cuti pendidikan tenaga kerja 06/96 tanggal 6 maret 1996 baru 179 indikator 3.3.3:

sentence2: deklarasi keberangkatan untuk cuti magang hukum 06 / 96 tanggal 6 maret 1996 179 indikator baru 3.3.3:


sentence1: kapsul itu berjalan, pada ketinggian sekitar tiga ratus kaki, melewati kerucut bergalur besar, bergigi dengan balkon kecil.

sentence2: kapsul itu bergerak sekitar seratus meter mengelilingi sebuah kerucut besar, dikelilingi oleh balkon-balkon kecil.


sentence1: pemegang saham telah memutuskan untuk menutupi kerugian secara penuh dengan menggunakan dana dari laba yang ditahan dari tahun-tahun sebelumnya.

sentence2: pemegang saham telah memutuskan itu akan dibayar penuh dari dana dari keuntungan tahun-tahun terakhir.


sentence1: izinkan saya bertanya -

sentence2: izinkan saya menanyakan sesuatu.


sentence1: mereka tumbuh dewasa dan pergi ke sungai sampai ke laut.

sentence2: ketika mereka menjadi tua mereka jatuh ke sungai dan kemudian pergi jauh ke laut.


sentence1: jadi kapan kalian kesini?

sentence2: kapan kamu tiba?


sentence1: william, saya ingin melihat Anda di kantor saya, silakan.

sentence2: william, tolong datang ke kantor saya.


sentence1: mengambil seekor kucing.

sentence2: itu menginginkan seekor kucing.


sentence1: kamu sangat lucu, leonard. Terima kasih.

sentence2: kamu terlalu baik, leonard.


sentence1: arakasi mengarahkan para budak rumah, yang datang dan pergi dengan nampan berisi buah yang direndam anggur.

sentence2: arakasi membimbing para budak yang datang dan membawa nampan berisi buah-buahan yang berisi anggur.


sentence1: pak, kami baru saja mendapatkan ini dari uplink.

sentence2: Pak, kami baru saja mendapatkan ini.


sentence1: perhatikan dia tidak menendang!

sentence2: hati-hati jangan menendang!


sentence1: dia berhenti, terengah-engah, dan menatap dumbledore dengan mata terbelalak.

sentence2: dia berhenti, menatap dumbledore.


sentence1: oh, tolong jangan lari.

sentence2: tolong jangan pergi dulu.


sentence1: hei, bukankah kamu pergi ke sekolah tinggi wallace?

sentence2: apakah Anda kebetulan berada di sekolah tinggi wallace?


sentence1: Anda hanya harus meninggalkan kota.

sentence2: lebih baik jika Anda meninggalkan kota.


sentence1: ini bukan kencan.

sentence2: kita tidak akan berkencan.


sentence1: saya tidak ingin adegan.

sentence2: saya tidak ingin adegan.


sentence1: robenidine hydrochloride, c 15 h 13 cl 2 n 5. hcl, 1,3-bis [(p-chlorobenzylidene) amino] -guanidine hydrochloride, nomor kas:

sentence2: robenidine hidroklorida, c 15 h 13 cl 2 n 5.


sentence1: dia akan membuat Anda masuk saya tidak melihat log penjaga, jumlah karyawan, tidak ada waktu respon polisi.

sentence2: saya tidak melihat penjaga keamanan, nomor karyawan, tidak ada waktu reaksi polisi.


sentence1: maaf aku harus melakukan itu, tapi kamu baru saja keluar dari barisan. ayolah, bil.

sentence2: maafkan aku, tapi aku harus melakukan ini satu kali.


sentence1: post toasties, corn flakes, sugar puff...... rice ikrispies, oatmeal, wheatena dan cream of wheat.

sentence2: sandwich, cornflake, taring...... nasi serpih, oatmeal dan bubur gandum.


sentence1: kami telah tinggal di rumah itu, kurasa, setidaknya enam bulan.

sentence2: saya tinggal di rumah seperti yang saya ingat, setidaknya selama enam bulan.


sentence1: peter, kita di sini bukan karena semua itu.

sentence2: peter, bukan karena itu kami di sini.


sentence1: tetapi saya tidak dapat memiliki Anda di sini ketika saya melakukan ini. jadi pulanglah.

sentence2: tetapi Anda tidak bisa berada di sini ketika saya melakukannya.


sentence1: 'Jadi maksud Anda, orang-orang bisa datang dan melihat gambar-gambar itu, dan gambar-gambar itu, untuk bagian mereka, dilihat?

sentence2: ``Jadi maksud Anda orang-orang bisa masuk, menonton lukisan, dan gambar-gambar itu digantung di sana dan membiarkan orang-orang melihatnya? ''


sentence1: mengerutkan kening, dia menjulurkan lehernya melalui jendela yang terbuka, lalu mendengus pada kebodohannya sendiri.

sentence2: dia mengerutkan kening dan menjulurkan kepalanya ke luar jendela, lalu harus menyeringai atas kebodohannya sendiri.


sentence1: silakan coba lagi dengan pengaturan pemindai yang berbeda.

sentence2: ulangi tindakan dengan pengaturan pemindai lainnya.


sentence1: semua tindakan pencegahan ini tampak efisien.

sentence2: semua tindakan ini tampak memadai dan efektif.


sentence1: tadi malam ketika dia kembali dia liar.

sentence2: ketika dia kembali di malam hari, dia tidak tahu kemarahannya.


sentence1: aku tidak membuatmu sakit.

sentence2: karena aku sakit.


sentence1: Anda pernah berpikir sesuatu '...... dan mendengar angin ...... dan melihat penyihir jahat dari timur datang 'terbang?

sentence2: apakah Anda pernah berpikir, kemudian dia mendengar angin dan melihat penyihir jahat datang dari timur?


sentence1: biarkan ignat tinggal bersamaku.

sentence2: kau tahu, natalia, biarkan ignat tinggal bersamaku.


sentence1: saya baru saja menyaksikan kehancuran total perusahaan uss dengan kehilangan semua tangan, kecuali satu -- saya.

sentence2: saya baru saja menyaksikan kehancuran total dari perusahaan uss.


sentence1: Madame bovary berangkat pada hari rabu, hari pasar di yonville.

sentence2: nyonya tua bovary berangkat pada hari rabu, yang merupakan hari pasar diadakan di yonville.


sentence1: Aku punya briefing untuk diberikan.

sentence2: saya harus pergi ke briefing.


sentence1: 'Anda melakukan ini pada orang-orang karena mereka mencuri topi Anda?

sentence2: ``Anda hanya melakukan ini pada orang-orang itu karena mereka mencuri busur Anda?


sentence1: itu tidak mudah, tapi itu adalah orang koenig mereka yang telah disuap, bukan salah satu dari orang-orang kita.

sentence2: itu tidak mudah, tapi akhirnya koenig, awalnya dibayar, bukan salah satu dari orang-orang kami.


sentence1: dalam hal apapun, pengeluaran yang memenuhi syarat akan dikurangi dengan jumlah yang diterima berdasarkan polis asuransi yang mencakup layanan yang sama.

sentence2: biaya yang memenuhi syarat akan, bagaimanapun, dikurangi dengan semua jumlah yang diterima oleh petani atas layanan yang sama dari skema asuransi.


sentence1: Aku bilang padanya kau di babylon tapi dia tahu kau ada di suatu tempat.

sentence2: aku bilang padanya kau menghilang di babylon tapi dia curiga kau ada di suatu tempat.


sentence1: saya detektif rousch. Anda menelepon kami?

sentence2: saya detektif rousch.


sentence1: dia bilang dia menerima banyak surat untukmu, kebanyakan dari anak buahmu.

sentence2: dia bilang dia punya banyak surat untukmu.


sentence1: saya tahu kami pikir tidak, tapi... itu benar.

sentence2: saya tahu kami tidak berpikir, tapi...


sentence1: sial, setengah pemerintah negara bagian ada di sini!

sentence2: setengah pemerintah di sini.


sentence1: senjata tidak akan memenuhi tujuannya; pertempuran tidak akan membantunya.

sentence2: senjata tidak berguna baginya sekarang; dia tidak akan mendapatkan perlawanan.


sentence1: saya mewakili model.

sentence2: saya perwakilan dari model.


sentence1: tapi yang ini tidak begitu umum.

sentence2: tapi tidak untuk umum.


sentence1: menurutmu kenapa mereka menyebutnya depresi, tolol?

sentence2: menurut Anda mengapa mereka menyebutnya krisis dunia?


sentence1: omong-omong, berapa banyak yang didapat pria itu? ''

sentence2: omong-omong, berapa banyak yang dicuri orang ini? ``


sentence1: baquero cruz, agen)

sentence2: berardis-kayser dan j. baquero cruz, bertindak sebagai agen)


sentence1: itu bukan kencan! Jangan tinggalkan aku sendiri.

sentence2: jangan tinggalkan aku sendiri, kumohon.


sentence1: kita pasti membawanya ke sana sebagai lelucon...... jadi dia bangun di atap.

sentence2: dia di atap, saya kira kita membuatnya di sana untuk bangun di atap.


sentence1: apa yang kamu lakukan, membatalkan ceknya?

sentence2: apa yang Anda lakukan padanya, dia tidak membayar cek?


sentence1: mari kita naik.

sentence2: kita akan mendapatkan tumpangan.


sentence1: laura berjalan ke meja, mencari-cari cangkir atau gelas, tapi tidak ada yang terlihat seperti itu.

sentence2: laura berjalan ke meja, melihat sekeliling untuk melihat apakah dia bisa melihat gelas atau cangkir, tapi dia tidak menemukan yang seperti itu.


sentence1: ``Tolong, jangan menyembur,'' kata droid itu.

sentence2: ``Tidak ada rasa terima kasih yang berlebihan,'' kata droid itu.


sentence1: Anda memperkirakan kelengkungan waktu menggunakan polinomial urutan ketujuh.

sentence2: Anda semakin dekat dengan kurva waktu ... menggunakan polinomik dari urutan ketujuh.


sentence1: ini adalah masalah kapasitas untuk memproduksi, menggunakan dan menyebarkan pengetahuan, dan untuk menghasilkan inovasi.

sentence2: ini tentang kemampuan untuk menciptakan pengetahuan, memanfaatkan, memperluas dan menciptakan inovasi.


sentence1: |terdesentralisasi, beroperasi melalui serangkaian unit koordinasi pusat.

sentence2: | terdesentralisasi, beroperasi melalui sistem unit koordinasi pusat.


sentence1: androula vassiliou dan anne ferreira.

sentence2: berikut berbicara: androula vassiliou dan anne ferreira.


sentence1: dia akan memberi tahu kami di bawah pentathol jika dia punya sesuatu untuk diceritakan.

sentence2: dia akan memberi tahu kami semua yang dia tahu, di bawah pengaruh pentatol.


sentence1: mungkin, pikirnya, dia tidak tahu banyak... hanya cukup untuk membuatnya takut.

sentence2: mungkin, pikirnya, dia tidak tahu banyak... cukup untuk merasa takut.


sentence1: lex melamar lana.

sentence2: lex meminta bantuan lana.


sentence1: mabuk atau tidak, saya tidak punya keluhan ... bahkan jika saya mendapatkan tangan saya kotor di jalan.

sentence2: mabuk atau sadar, saya tidak pernah menambah berat badan, bahkan jika tangan saya kadang-kadang kotor.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana membantu ... - saya tidak ingin membantu Anda. aku tidak bisa membantumu.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya ingin membantu Anda.


sentence1: dia bisa menunggu — terutama karena dia bisa melihat peluncuran sudah setengah jalan menuju lugger.

sentence2: dia bisa menunggu - terutama ketika dia melihat perahunya hanya setengah jalan menuju lugra.


sentence1: baik a, saya memberitahu lana apa yang terjadi di karpet kantor hijau gatal itu... atau dua, Anda masuk ke dalam saya.

sentence2: baik dalam a) saya akan memberitahu lana apa yang terjadi pada tukang sepatu kantor hijau gatal itu, atau yang lain, datang padaku.


sentence1: KPU menilai hal ini merupakan indikasi serius bahwa inovasi tersebut sejalan dengan tren permintaan.

sentence2: komisi menganggap bahwa ini adalah indikator yang dapat diandalkan bahwa inovasi sejalan dengan perkembangan permintaan.


sentence1: dia selalu melihat jauh ke masa depan... dia tidak pernah melihat apa yang terjadi di bawah hidungnya.

sentence2: dia selalu begitu fokus jauh ke masa depan... lalu dia tidak tahu apa yang terjadi tepat di bawah hidungnya.


sentence1: perubahan dari pengaturan yang ada ke pengaturan yang diatur dalam peraturan ini dapat menimbulkan kesulitan yang tidak diatur dalam peraturan ini.

sentence2: transisi dari skema yang ada ke skema yang diatur oleh peraturan ini dapat memberikan kesulitan yang tidak menyelesaikan peraturan ini.


sentence1: Maksudku, aku yakin aku akan mabuk di pagi hari, tapi kurasa itu tidak ada hubungannya dengan keinginan itu.

sentence2: Tentu. Aku akan mabuk di pagi hari, tapi kurasa itu tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: semua pemberian kompleks besi ini harus diberikan dalam lingkungan dengan staf yang mampu mengenali dan mengobati reaksi hipersensitivitas dan di mana fasilitas resusitasi tersedia.

sentence2: kompleks yang mengandung zat besi ini harus selalu diberikan di fasilitas di mana resusitasi dan staf yang berkualifikasi dapat mengidentifikasi dan mengobati reaksi hipersensitivitas.


sentence1: Anda melihat bahwa mereka mengambil dari beberapa orang arab sebuah senapan dan seekor unta betina.

sentence2: apakah Anda melihat bahwa mereka mengambil beberapa orang arab dengan senapan dan unta?


sentence1: 'antarmuka akhir' harus didahului dengan 'antarmuka' yang cocok.

sentence2: 'antarmuka akhir' harus didahului dengan antarmuka.


sentence1: jika kita melangkah keluar dari pintu itu, jika yang terinfeksi tidak menangkap kita, penembak jitu akan melakukannya.

sentence2: jika kita menarik tumit kita keluar dari pintu, mereka akan membuat kita terinfeksi atau terpapar.


sentence1: sebaliknya, untuk ukuran kerjasama yang lebih kecil. itu menerima amandemen 41 mengurangi jumlah operator.

sentence2: di sisi lain, langkah-langkah yang lebih kecil tentang kerja sama menyetujui perubahan 41 pengurangan jumlah mata pelajaran.


sentence1: segalanya mungkin bagi Anda karena Anda hanya memiliki dua hal yang berharga.

sentence2: Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan karena Anda memiliki hal yang paling berharga yang berharga.


sentence1: mitch memikirkan ibu di gua di pegunungan Alpen, lebih dari seumur hidup yang lalu, dan suaminya yang setia.

sentence2: mitch mengingat ibunya di gua alpine dan suaminya yang setia.


sentence1: serigala meraung; itu adalah jeritan menantang karena dipukul.

sentence2: shakil berteriak; itu adalah teriakan kesakitan yang menantang setelah terkena peluru.


sentence1: jika perlu, ini akan mengusir roh jahat.

sentence2: jika Anda membutuhkan bantuan, itulah yang mengusir roh jahat.


sentence1: saya ingin Anda membawanya ke dalam barisan dengan Anda.

sentence2: saya ingin Anda mengambilnya ketika Anda berada di depan Anda.


sentence1: Anda di sini untuk menangkap beberapa hantu, kan?

sentence2: Anda di sini untuk menangkap hantu, bukan?


sentence1: menunjukkan rekam jejak sanksi yang meyakinkan berdasarkan undang-undang yang direvisi tentang konflik kepentingan.

sentence2: itu akan menunjukkan hasil yang meyakinkan baik pada hukuman di bawah undang-undang yang diubah tentang konflik kepentingan.


sentence1: tentu, semua orang di sini sangat bersimpati kepada mereka yang kehilangan orang yang dicintai dalam pengeboman baru-baru ini.

sentence2: penuh harapan... tentu semua orang merasakan hal ini tentang mereka yang kehilangan sesamanya dalam serangan bom baru-baru ini.


sentence1: persuna ezenti – membru tal-familja (anggota keluarga warga malta memegang 'status orang yang dikecualikan')

sentence2: peringkat pada ezenti - membra tal-familya (anggota keluarga warga malta dengan status orang yang diberikan pengecualian)


sentence1: ``Sikapnya, kebanyakan.

sentence2: ``terutama pendekatannya.


sentence1: salah satu murid terbaikku.

sentence2: salah satu siswa terbaik yang pernah mereka pelajari.


sentence1: saat adam berjalan... tidak.

sentence2: bagaimana adam berjalan... tidak!


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: christine, apa yang kamu lakukan?


sentence1: seperti yang saya takutkan.

sentence2: saya takut itu.


sentence1: dan satu-satunya arah yang bisa dituju, adalah selatan.

sentence2: satu-satunya arah yang mungkin adalah selatan.


sentence1: mereka tidak diperlukan di sini sejauh yang kami ketahui.

sentence2: sejauh yang kami ketahui, kami tidak membutuhkannya.


sentence1: 'Bolehkah kami mengetahui nama Anda, dan kemudian mendengar apa yang ingin Anda katakan kepada kami? ' kata aragorn.

sentence2: 'Kami bisa mengetahui nama Anda dan kemudian apa yang Anda datang untuk memberitahu kami?' kata aragorn.


sentence1: Saya tidak tahu apa yang membuat saya berada pada jarak seperti itu.

sentence2: Aku tidak tahu apa yang membuatku menjauh darimu.


sentence1: 180 kaki persegi untuk kesenangan Anda.

sentence2: 180 kaki kaki.


sentence1: dikatakan ada lebih banyak kemungkinan gerakan dalam permainan catur daripada jumlah atom di alam semesta.

sentence2: mereka mengatakan ada beberapa kemungkinan gerakan seperti atom di alam semesta.


sentence1: itu cara yang bagus untuk mengisi akhir pekan yang lambat.

sentence2: itu cara yang bagus untuk mengisi akhir pekan yang membosankan.


sentence1: ganja tidak apa-apa.

sentence2: ganja tidak berbahaya.


sentence1: apa, jadi kau hanya... pindah.

sentence2: jadi kau hanya... bergerak.


sentence1: ``mereka tahu banyak hal. ''

sentence2: ``mereka berarti banyak hal! ''


sentence1: ada dua, ada dua di pesta saya.

sentence2: ada dua dari kami.


sentence1: ya, Anda melakukannya.

sentence2: Iya, dia melakukannya.


sentence1: Aku akan memperlambat cukup bagi Anda untuk melompat keluar.

sentence2: aku akan memperlambatmu.


sentence1: tidak apa-apa, bukan?

sentence2: tidak apa-apa, kan?


sentence1: ya, saya tidak lupa.

sentence2: saya tidak akan lupa.


sentence1: apa yang kalian lakukan? ''

sentence2: apa yang kau lakukan? ``


sentence1: seni ramal tapak tangan, aku terkejut padamu.

sentence2: Anda mengejutkan saya.


sentence1: Yah, mungkin teorimu lebih masuk akal, letnan, tapi sebagai manusia, aku harus mempertimbangkan semua kemungkinan sampai...... sampai terbukti...

sentence2: teorimu mungkin lebih bisa diterima, letnan, tapi sebagai ilmuwan, aku harus mempertimbangkan semua pilihan sampai terbukti...


sentence1: lucia. terima kasih untuk tidak mengatakan apa-apa, tapi itu tidak mengubah apa yang terjadi.

sentence2: lucía, terima kasih karena tidak memberi tahu saya apa pun, tetapi Anda tidak akan mengubah apa pun.


sentence1: dinas teknis harus memilih untuk menguji anggota keluarga yang dianggap memiliki emisi CO2 tertinggi.

sentence2: layanan teknis harus memilih dari keluarga kendaraan kendaraan di mana emisi CO2 maksimum akan diuji.


sentence1: akhirnya, komisi mendorong negara-negara anggota untuk melibatkan pemangku kepentingan ketika membahas langkah-langkah untuk menerapkan atau mengubah undang-undang Uni Eropa.

sentence2: ketiga, komisi meminta negara-negara anggota untuk melibatkan pemangku kepentingan dalam penerapan atau transposisi undang-undang UE.


sentence1: lampiran iii pemberitahuan izin impor (jumlah yang tidak terpakai)

sentence2: kategori produk atau produk sesuai dengan lampiran v lampiran iii komunikasi tentang izin impor (jumlah yang tidak terpakai)


sentence1: Anda semua harus kembali ke rumah bab pandion dan Anda akan tetap di sana sampai saya berkenan untuk mengirimkan instruksi lebih lanjut kepada Anda. '

sentence2: Anda semua akan kembali ke pendeta pandion dan tetap di sana sampai saya memutuskan untuk memberi Anda instruksi. ``


sentence1: hanya semacam lelucon halaman enam bahwa mereka bisa berdiri di pintu depan?

sentence2: hanya semacam lelucon dari enam yang akan mereka simpan di pintu depan?


sentence1: mari kita bergandengan tangan untuk milik quahog

sentence2: ayo angkat tangan untuk quahog kita...


sentence1: ``semoga alam semesta memberi kita semua bahwa pekerjaan saya tidak pernah, semakin mudah .... ''

sentence2: ``semoga alam semesta memberkati kita, sehingga pekerjaan kita tidak pernah, tidak pernah lebih mudah ...''


sentence1: ``Kami masih punya waktu tiga minggu untuk menempuh jarak mungkin 800 kilometer,'' katanya kepada saya.

sentence2: ''Kami punya tiga minggu lagi,'' katanya.


sentence1: Anda tahu, peternakan saya hanya beberapa hektar di sebelah timur dari sini.

sentence2: Anda tahu, peternakan saya tidak jauh dari sini.


sentence1: kita tidak bisa melarikan diri!

sentence2: kita tidak bisa keluar dari sini!


sentence1: apa-apa selain remah roti.

sentence2: apa-apa selain kerak roti.


sentence1: saya bisa mendengar napas saya-saya.

sentence2: aku bisa mendengar nafasku.


sentence1: Crawe: takut...... ketinggian?

sentence2: apakah kamu takut ketinggian?


sentence1: hanya itu aneh, untukmu.

sentence2: itu hanya sedikit aneh untukmu.


sentence1: salah satu suvenir yang didambakan diberikan kepada pemenang hadiah nobel...


sentence1: karir sepak bola Anda sia-sia!

sentence2: karir sepak bola Anda di selokan.


sentence1: kita tidak bisa kehabisan bensin!

sentence2: kami tidak bisa mendapatkan bensin.


sentence1: beberapa kali, aku merasa dia menatapku.

sentence2: aku merasa dia sedang menatapku.


sentence1: ada peluit yang seharusnya kami tiup jika kami menemukan orang luar.

sentence2: kami memiliki peluit bahwa kami harus bersiul ketika kami menemukan seseorang.


sentence1: gunn berhenti mengayuh dan berhenti di samping laksamana.

sentence2: gunn berhenti melangkah dan berhenti di samping laksamana.


sentence1: semua yang kamu katakan tentang malam itu, aku juga merasakannya dan itu membuatku takut.

sentence2: apa yang kamu katakan tentang malam itu aku juga merasakannya.


sentence1: jadi hanya berpindah-pindah?

sentence2: jadi dia berkeliaran?


sentence1: jika kita melakukan operasi mungkin kita akan membunuhnya di atas meja.

sentence2: jika kita melakukan prosedur pembedahan, kita bisa membunuhnya.


sentence1: dia diam-diam menatap wayne.

sentence2: dia menatap wayne.


sentence1: bagaimana itu bisa masuk ke sini, sih?

sentence2: bagaimana dia bisa sampai di sini?


sentence1: dan rasakan pantat itu. rasanya begitu...

sentence2: dan rasakan pantatnya.


sentence1: kekayaan... kemuliaan... dominasi...

sentence2: untuk kekayaan... kemuliaan... kekuasaan...


sentence1: jaringan utuh, tidak ada herniasi.

sentence2: jaringannya utuh.


sentence1: apa yang harus dilakukan dengan dump inti.

sentence2: apa yang harus dilakukan dengan file dump inti.


sentence1: laporan lain menunjukkan bahwa pengakuisisi Spanyol telah mampu menawar sekitar 15% lebih banyak daripada pesaing non-Spanyol.

sentence2: menurut sumber lain, pengakuisisi Spanyol dapat mengajukan penawaran yang 15% lebih tinggi dari pesaing non-Spanyol.


sentence1: maaf, hanya sedikit gelisah.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya tidak percaya itu.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: dia adalah penjaga terakhir dari peradaban yang jatuh, pahlawan dari waktu lain.

sentence2: dia adalah penjaga terakhir dari peradaban yang tidak pernah menyesal, seorang pahlawan dari waktu lain yang telah menemukan alam semesta dalam kekacauan.


sentence1: dan memeluk Yesus...

sentence2: dan apakah anda menerima yesus kristus?


sentence1: namun, pada pemeriksaan lebih dekat, jelas bahwa hak yang terkait dengan merek tersebut tunduk pada pembatasan yang cukup besar.

sentence2: Namun, setelah diteliti lebih dekat, jelas bahwa hak atas merek ini sangat terbatas.


sentence1: saya akan memulai blog baru saya yang tidak terlalu lucu bagi sebagian orang tetapi saya harap ini akan menarik bagi para pecinta anjing.

sentence2: Saya kira saya akan memulai blog baru saya untuk banyak yang tidak terlalu menarik, untuk pecinta anjing, mungkin.


sentence1: jika Anda tidak keluar dari communicator, Anda akan diminta untuk me-reboot komputer Anda setelah office 2003 sp2 telah diinstal.

sentence2: jika Anda tidak mengonfigurasi program komunikator, Anda akan diminta untuk me-restart komputer Anda setelah pembaruan office 2003.


sentence1: oh, sekarang, itu adalah pandangan realistis tentang angka kematian pada perburuan hantu.

sentence2: Nah, itulah gambaran realistis tentang persentase kematian dalam mengejar semangat.


sentence1: fitur sistem ini menghalangi tanggung jawab keuangan penuh atas biaya aktual yang diklaim hanya berdasarkan faktur.

sentence2: karakterisasi sistem ini mencegah cakupan keuangan dari biaya aktual yang dikeluarkan secara penuh, berdasarkan faktur.


sentence1: sungguh fenomenal bahwa mereka bisa mencapai 28.000 kaki dalam apa yang pada dasarnya saya sebut pakaian Anda akan berjalan melalui hutan.

sentence2: itu tidak nyata bahwa mereka dapat mencapai 8750 meter, dalam sesuatu yang saya sebut pakaian ke dalam hutan.


sentence1: saya baik-baik saja.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: apa yang dilakukan -- apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: ya Tuhan! Anda bercinta dengannya!

sentence2: kamu bangsat!


sentence1: peter, maukah kamu tidur di ranjang sialan itu?

sentence2: bisakah kamu naik ke tempat tidur?


sentence1: kinerja yang hebat!

sentence2: pertunjukan yang bagus!


sentence1: Anda membawanya ke dalam kekacauan ini.

sentence2: Anda menempatkan dia dalam omong kosong ini.


sentence1: kesalahan dalam mendapatkan jam sistem

sentence2: kesalahan mengambil waktu sistem.


sentence1: itu seperti ada berlian di dalam air.

sentence2: itu seperti berlian di atas air.


sentence1: dari tempat Anda berbicara - dari restoran

sentence2: dari restoran


sentence1: namaku bunga! Anda bisa memanggil saya kupu-kupu.

sentence2: Anda bisa memanggil saya buttercup.


sentence1: 'dari tiga regu? '

sentence2: ``dari tiga pasukan kita? ''


sentence1: saya suka hal-hal pedas, juga, mungkin lebih dari yang Anda lakukan.

sentence2: saya juga suka pedas, man.


sentence1: maka mereka akan membunuhnya.

sentence2: maka mereka akan membunuhnya.


sentence1: aku bisa menggosok perutmu.

sentence2: atau aku bisa mengelus perutmu.


sentence1: dia mencintai pekerjaannya terlalu banyak untuk pensiun.

sentence2: dia mencintai pekerjaannya dan gagal pensiun.


sentence1: kamarmu di sana. kita akan pergi dengan cara ini.

sentence2: ada kamarmu.


sentence1: teriak thomas, tapi dia terus berlari sampai mereka berhasil mencapai tebing.

sentence2: teriak thomas, tapi dia terus melaju sampai mereka mencapai teb.


sentence1: semua yang saya lakukan adalah untuk mereka.

sentence2: aku melakukan semua ini untuk mereka.


sentence1: dengarkan, john, setan tinggal di neraka, malaikat di surga...... détente besar dari negara adidaya asli.

sentence2: setan tinggal di neraka dan malaikat di langit.


sentence1: mereka berhenti di dekat sumur dan menatap struan.

sentence2: di plesteran, mereka berhenti dan menatap struan.


sentence1: ``zur, laporkan dan analisis. ''

sentence2: ``gigi, laporan, dan analisis. ''


sentence1: ya, apa yang akan kamu lakukan, memanggil polisi?

sentence2: ya, apa yang kamu lakukan, memanggil polisi?


sentence1: pada dasarnya kita tahu siswa mana yang akan drop out dalam lima tahun ke depan.

sentence2: kita pada dasarnya tahu siswa mana yang berhenti sekolah dalam lima tahun ke depan.


sentence1: dia mencari, berharap dengan harapan bahwa sedikit daratan akan muncul di atas cakrawala lurus bersih dari laut yang mengelilingi mereka.

sentence2: dia mencari, dengan sia-sia, berharap bahwa laut akan naik di atas cakrawala bersih yang sama dengan bumi.


sentence1: ini adalah negara terbesar ketujuh di dunia, dengan total luas daratan 3.287.263 km² (1.269.219 mil persegi).

sentence2: itu adalah negara terbesar ketujuh di dunia dengan luas total 3.287.263 km² (1.269.219 mil persegi).


sentence1: dia memberitahuku hal-hal lain juga.

sentence2: tapi dia memberitahuku hal lain.


sentence1: dia lebih khawatir tentang merasakan payudaranya daripada melarikan diri dari penjara.

sentence2: dia lebih tertarik meraba-raba payudaranya daripada lari dari penjara.


sentence1: tetapi setelah perang dimulai, dia mulai mengabaikan nasihat para jenderalnya dengan mengesampingkan semua kebijaksanaan dalam mengejar kemenangan.

sentence2: awalnya, ya, tetapi ketika perang dimulai, dia mulai mengabaikan para jenderalnya, dalam keinginannya untuk menang, putus asa dengan nasihat mereka.


sentence1: aku hanya ingin memastikan bahwa kamu baik-baik saja...

sentence2: saya ingin memastikan Anda baik-baik saja.


sentence1: atlantis, kita harus membunuh.

sentence2: atlantis, kami membunuhnya.


sentence1: tidak, saya tidak ingin itu!

sentence2: saya tidak menginginkannya.


sentence1: jelas, ini sangat penting, tetapi apakah Anda pikir kita dapat menekan jeda sampai kita semua berpakaian?

sentence2: jelas, itu penting, tapi tidakkah menurutmu kita harus istirahat sampai kita semua berpakaian?


sentence1: kami mendapatkan bantuan yang Anda butuhkan.

sentence2: kami akan membantu Anda.


sentence1: saya akan naik tangga, saya akan mendapatkan bantuan ...

sentence2: Aku akan turun tangga dan mencari bantuan.


sentence1: usm auriga akan limpact dalam lima detik.

sentence2: auriga kapal menghantam dalam lima detik.


sentence1: Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan mencicipi ini lagi.

sentence2: saya tidak pernah berpikir saya akan mencoba lagi.


sentence1: dia baru saja memesan air.

sentence2: apakah dia baru saja memesan air?


sentence1: yang bisa dia bicarakan hanyalah istrinya.

sentence2: dia hanya berbicara tentang istrinya.


sentence1: dia bertanya-tanya sebentar seberapa besar palu reorx itu, dan kemudian dia berhenti jatuh.

sentence2: dia berpikir tentang seberapa besar palu reorx, dan kemudian kejatuhannya berhenti.


sentence1: laporan baru ini mengacu pada hasil yang dicapai pada tahun 2007 dan bila sesuai juga dengan perkembangan penting yang terjadi pada tahun 2008.

sentence2: laporan baru ini mencakup hasil yang dicapai pada tahun 2007, termasuk kemajuan relevan yang dicapai pada tahun 2008.


sentence1: aku tidak akan pernah merindukanmu!

sentence2: aku tidak akan merindukanmu!


sentence1: 'mungkin kita bisa mulai dari sana,' saran ulath.

sentence2: 'Sebaiknya kita mulai dari sana,' kata ulath.


sentence1: maksud saya, Anda dapat melakukan apa saja atau segalanya.

sentence2: Anda dapat melakukan apa saja atau tidak sama sekali.


sentence1: hanya saja... aku mengatakan ini padamu sebagai adikmu dan tidak ada yang lain, oke?

sentence2: Aku bilang seperti adikku, hanya itu yang ada, oke?


sentence1: lavon: jadi kalian masing-masing akan diberi salah satu pekerjaan tom.

sentence2: masing-masing dari Anda akan mengambil salah satu pekerjaan tom.


sentence1: Hei bro. jadi, saya sudah mencoba mencari tahu sudut pandang Anda sepanjang malam, tetapi saya tidak dapat menemukan apa pun.

sentence2: Saya mencoba mencari tahu apa yang Anda lemparkan kepada saya sepanjang malam, tetapi saya tidak dapat memikirkan apa pun.


sentence1: kedua, mencoba kombinasi item-item ini – bahkan kombinasi yang membingungkan dan serampangan – lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.

sentence2: kedua, menguji kombinasi langkah-langkah ini - bahkan kombinasi bingung dan acak - lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.


sentence1: keterangan untuk muncul di wadah kaca kemasan luar dengan aplikator oral dan adaptor transfer, ukuran paket 1, 5, 10 atau 25

sentence2: keterangan untuk muncul pada kemasan langsung di luar perole dan adapally, paket velkost 1, 5, 10 atau 25


sentence1: setelah dia, orang tuanya memiliki tiga anak perempuan, bernama elisa, alejandra dan gabriela.

sentence2: dia memiliki tiga adik perempuan, elisa, alejandro dan gabriel.


sentence1: mungkin ada harta karun yang terlibat.

sentence2: mungkin ada harta karun di dalamnya.


sentence1: ini adalah kontak di bank luar negeri kami.

sentence2: berikut adalah kontak untuk salah satu bank asing kami.


sentence1: ini dr. elissa cardell, apakah ada orang di sana?

sentence2: ini dr. elissa cardell.


sentence1: kami siap mengirimkan.

sentence2: siap untuk disiarkan.


sentence1: sistem brannock dalam keadaan siaga penuh.


sentence1: lihat, pertempuran telah dimulai.

sentence2: lihat, pertempuran sedang berlangsung.


sentence1: sebuah apartemen dicat, perlu dibersihkan, diatur.

sentence2: apartemen sudah dicat, perlu dibersihkan, simpan barang.


sentence1: chip identitas benar-benar digoreng.

sentence2: sebuah chip identifikasi benar-benar terbakar.


sentence1: dan Anda akan dapat melihat bahwa sebenarnya itu baru saja dibuat

sentence2: dan Anda dapat melihat bahwa itu sebenarnya terdiri dari


sentence1: periode referensi adalah 2015 untuk karakteristik lainnya.

sentence2: untuk variabel lainnya, periode acuan untuk tahun 2015 adalah tahun 2015.


sentence1: sekarang meskipun dia tidak ada di sini ... kamu harus menepati janjimu

sentence2: bahkan sekarang, sejak dia pergi, kamu harus menepati janjimu.


sentence1: cd ini tidak dapat ditanyakan:% s

sentence2: tidak bisa mendapatkan cd-en:% s


sentence1: ``dan buaya memang terdengar lapar.

sentence2: ``dan buaya benar-benar lapar.


sentence1: kenyataannya aku belum makan.

sentence2: ``Kau tahu, aku belum makan. ''


sentence1: jadi hitung mundur dengan saya, kekasih. dan angkat gelas Anda ke tiga kata kecil yang ingin kita semua dengar:

sentence2: jadi istirahatlah bersamaku, dan bersulang untuk tiga kata ini yang ingin kita semua dengar.


sentence1: hei, mungkin kamu seharusnya senang kamu menghindari d.n.a. peluru.

sentence2: Anda mungkin ingin bahagia bahwa Anda menghindari peluru DNA itu.


sentence1: Aku belum pernah melihatnya mengikat talinya. saya sudah menyadari itu.

sentence2: sekarang aku sadar aku belum pernah melihatnya mengikat tali sepatunya.


sentence1: tetap kiri, tetap kiri, tetap kiri, lalu lari ke kanan saat aku memberitahumu.

sentence2: Anda tinggal ke kiri, ke kiri, ke kiri, lalu belok kanan ketika saya katakan.


sentence1: ajidica mengeluarkan botol plaz berisi cairan jeruk, yang dia pegang di bawah lubang hidung fenring.

sentence2: ajidica mengeluarkan botol plaz berisi cairan oranye kental yang menahan fenring di bawah hidungnya.


sentence1: (b) melaporkan informasi yang ditentukan dalam paragraf (a) kepada negara anggota di mana mereka adalah warga negaranya.

sentence2: (b) ia akan mengirimkan informasi yang dimaksud dalam poin (a) ke negara anggota yang menjadi miliknya.


sentence1: ini memberikan pendekatan berdasarkan dua jalur tindakan: i) menciptakan kawasan yang dilindungi dan dikelola, dan ii) membangun kembali dan memperbaiki habitat.

sentence2: menyediakan pendekatan dua langkah: (i) penetapan kawasan lindung dan administratif; dan (ii) pemulihan dan perbaikan habitat.


sentence1: pada akhirnya. jawabannya sangat sederhana, butuh waktu seminggu untuk muncul.

sentence2: solusinya sangat sederhana sehingga kami membutuhkan waktu seminggu untuk mengetahuinya.


sentence1: um, eh, danny, maaf. aku tidak bisa keluar malam ini.

sentence2: maafkan aku, danny, tapi aku tidak bisa hari ini.


sentence1: tidak ada orang lain yang akan melihatnya. tapi aku tahu itu ada.

sentence2: tidak ada orang lain yang akan melihat mereka, tetapi saya akan tahu mereka ada di sana.


sentence1: tingkat maksimum untuk krustasea berlaku untuk daging otot dari pelengkap dan perut (44).

sentence2: dalam kasus krustasea, batas maksimum berlaku untuk otot dari bagian terminal dan perut (44).


sentence1: jadi bagaimana conrad tahu bahwa mereka akan mendapatkan lebih dari dua kali lalu lintas rata-rata?

sentence2: bagaimana conrad tahu bahwa dia akan memiliki dua orang lebih banyak tahun ini daripada rata-rata?


sentence1: ada apa denganmu?

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: jadi apa yang kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan dengan mereka?


sentence1: Apakah kau setuju dengan saya?

sentence2: Anda disini?


sentence1: tapi dia tidak punya pesan teks atau panggilan sebelumnya.

sentence2: tetapi tidak ada teks atau panggilan sebelumnya.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? dia berkata.

sentence2: ``Apakah kamu baik-baik saja? ''dia bertanya.


sentence1: ``Itu hanya saran,'' kata tuluk,`` tapi mereka tidak bisa mencoret-coret desain itu di palenki.''

sentence2: ``ini hanya seekor ular,'' kata tuluk,`` tapi tidak bisakah desain palenki menggambar chalet?''


sentence1: lelaki tua itu terus merangkak maju, mengoceh lega karena tidak harus menanggung tanah yang hancur.

sentence2: lelaki tua itu terus merangkak ke arahnya, menghela nafas lega karena dia tidak harus pergi ke tanah terkubur.


sentence1: bahkan mungkin bisa ditingkatkan lagi.

sentence2: mungkin dikuatkan lagi.


sentence1: aku akan menangkapmu!

sentence2: aku akan menahannya untukmu!


sentence1: tutup mulutmu yang bernanah, kau tit!

sentence2: tutup mulutmu, bajingan!


sentence1: mereka diizinkan untuk berpikir.

sentence2: karena dia diizinkan untuk berpikir.


sentence1: dia berpura-pura kemarin tidak terjadi.

sentence2: dia berpura-pura tidak terjadi apa-apa tadi malam.


sentence1: kematian tidak kosong, itu mengisi.

sentence2: mati penuh, bukan kosong.


sentence1: bahwa Anda akan membuka kunci saya dan membiarkan saya pergi. '.

sentence2: Anda akan membuka kunci saya dan membiarkan saya pergi. ``


sentence1: mereka bahkan tidak menyelesaikan sarapan.

sentence2: mereka bahkan tidak sarapan.


sentence1: itu bukan merah merah, tapi itu merah.

sentence2: bukan merah tapi...


sentence1: hei, aku masih muda. bersedia bekerja dengan cara saya.

sentence2: saya masih muda dan mau bekerja sama.


sentence1: cerita utama kita terus, kemana kano raksasa ini menuju?

sentence2: kemana perginya sampan raksasa ini?


sentence1: 'itu sama tidak bergunanya dengan pistolmu.

sentence2: `` itu sama tidak bergunanya dengan senjatamu. ''


sentence1: lisa tidak pernah...

sentence2: lase tidak pernah berbicara...


sentence1: 6.9, misalnya, apa yang menghalangi penduduk pulau untuk memperbaiki pantai?

sentence2: 6.9, misalnya, apa yang mencegah penduduk pulau-pulau di pantai yang lebih baik?


sentence1: bukan baris paduan suara.

sentence2: maksud saya mesinnya, bukan chorus linenya.


sentence1: dia telah ditangkap untuk beberapa tuduhan ...... pencurian kecil-kecilan, penipuan dan penyerangan.

sentence2: dia ditangkap beberapa kali karena pencurian kecil, penipuan dan penyerangan.


sentence1: ``karena pekerjaan Anda sangat berkaitan dengan apa yang kami sebut benar dan salah – dan saya sama sekali tidak yakin bahwa hal seperti itu ada.

sentence2: ``karena pekerjaan Anda sangat terlibat dalam apa yang kami sebut benar dan salah - dan saya tidak yakin ada hal seperti itu.


sentence1: al-qur'an al-baqarah ayat 221 --

sentence2: al-baqarah verque 221 st quran -


sentence1: dan selanjutnya, seribu saksi histeris... muncul di seluruh dunia bersumpah bahwa orang-orang Mars sedang menyerang kita.

sentence2: dan sekarang, akan ada banyak di dunia... ribuan saksi histeris yakin bahwa orang-orang Mars sedang menyerang kita.


sentence1: ya, bayangan di dalam lumen itu adalah kateter.

sentence2: ya, bayangan di lampu gantung adalah kateter.


sentence1: (b) pembayaran 5% dari omzet kanal+ dan karangan bunga;

sentence2: (b) pembayaran 5% dari kanal + omset dan multipleks;


sentence1: semuanya, bersama-sama, mengerikan, dan sedikit keberanian yang dikumpulkan thomas mulai hilang.

sentence2: semuanya bersama-sama menakutkan, dan sedikit keberanian yang telah dikerahkan thomas mulai memudar.


sentence1: kilometer jatuh di belakang mereka, sementara pandangan mereka tentang gunung besar di sebelah kanan mereka tampaknya hampir tidak berubah.

sentence2: mil telah berlalu, tetapi pemandangan gunung tinggi di sisi kanan mereka nyaris tidak berubah.


sentence1: jika mereka kembali kepada saya -- - Anda punya waktu tiga menit.

sentence2: jika Anda tidak melompat masuk ... - Anda memiliki tiga menit.


sentence1: saya akan benar dengan Anda.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: tidak ada yang berhasil... sampai yemanja, dewi laut, mengasihani anak itu dan memberinya hadiah.

sentence2: tidak ada yang membantu ...... ketika yemanja, dewi laut, mengasihani anak itu dan menjadikannya semua hadiah.


sentence1: jika itu bahkan hampir menjadi kenyataan, Anda akan menjauh dari hidup saya.

sentence2: jika hanya sebagian benar, Anda akan jatuh dari hidup saya.


sentence1: surat berharga sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 merupakan dalam mata uang euro.

sentence2: keamanan sebagaimana dimaksud dalam pasal 1 dinyatakan dalam euro.


sentence1: ambil kopi?

sentence2: bisakah kita mendapatkan secangkir kopi?


sentence1: kabin james, rumah callie, gurun.

sentence2: gudang james, apartemen calliin, gurun.


sentence1: di bawah level ini, menjadi sulit untuk melampaui skala yang sangat kecil, investasi “lunak”, dan untuk mencakup animasi yang diperlukan di area tersebut.

sentence2: di bawah tingkat itu, sulit untuk melampaui investasi ``lunak' yang sangat kecil dan memberikan kebangkitan yang dibutuhkan daerah tersebut.


sentence1: umum posisi umum menggabungkan setengah dari amandemen pembacaan pertama parlemen Eropa, baik kata demi kata, sebagian atau dalam semangat.

sentence2: umumnya, posisi umum mencakup setengah dari perubahan yang diadopsi oleh parlemen Eropa dalam pembacaan pertama, baik secara harfiah, sebagian atau secara substansi.


sentence1: Anda harus memulai dari awal.

sentence2: Anda akan harus memulai dari awal.


sentence1: dirancang oleh komputer terbesar yang pernah ditemukan.

sentence2: dia merancang komputer terhebat sepanjang masa.


sentence1: bukankah ini sudah agak terlambat, kalian?

sentence2: bukankah ini sedikit terlambat bagi orang-orang?


sentence1: dia melihat sekeliling dengan gugup.

sentence2: dia melihat sekeliling dengan gugup.


sentence1: 'pertimbangan cuaca? "tanya kelly.

sentence2: `` cuaca? "tanya kelly.


sentence1: laporan cuaca mengatakan badai besar sedang terjadi di luar sana.

sentence2: laporan cuaca melaporkan badai besar.


sentence1: tak satu pun dari kita yang sempurna, kepala.

sentence2: tidak ada yang sempurna, bos.


sentence1: kita akan membutuhkan ayam kemudian.

sentence2: itu benar, tapi kita butuh ayam.


sentence1: apa kabar wieland, orang bavarian kita?

sentence2: bagaimana kabar pria bavarian Anda?


sentence1: saya hanya bercanda, dok!

sentence2: saya hanya bercanda!


sentence1: tidak. jagoan ayah. - mm.

sentence2: tidak, ayah maverick.


sentence1: ``Tidak banyak, tidak,'' kata richard sambil mengusap rambutnya dengan cepat.

sentence2: ``tidak juga,'' jawab richard, dengan cepat kehilangan rambutnya.


sentence1: tidak ada yang memberitahuku di mana dia berada. saya baru saja keluar dari mobil saya pada saat yang tepat.

sentence2: saya baru saja keluar dari mobil saya pada waktu yang tepat.


sentence1: kapan kamu pernah melangkah untukku?

sentence2: kapan kamu melakukan sesuatu untukku?


sentence1: atau Anda akan memukul kepalan tangan saya dengan wajah Anda lagi?

sentence2: atau apakah Anda ingin kepala Anda menabrak kepalan tangan saya lagi?


sentence1: saya telah mencari sepanjang waktu.

sentence2: saya melihatnya sepanjang waktu.


sentence1: apa yang terjadi, kristen?

sentence2: apa yang kamu lakukan, kristen?


sentence1: tapi... apa aku terlalu memikirkan masa lalu?

sentence2: tapi ... saya mungkin telah melihat terlalu banyak untuk masa lalu.


sentence1: membakar apartemen Anda.

sentence2: bakar apartemenmu.


sentence1: tidak, aku ya. l menemukannya dengan stargate ketika saya masih kecil.

sentence2: saya menemukannya seperti bayi di stargate.


sentence1: bagian dalamnya bahkan lebih mengejutkan, kurang dapat diprediksi, daripada bagian luarnya.

sentence2: di dalam, itu bahkan lebih mengejutkan, bahkan lebih tak terduga daripada di luar.


sentence1: sudah kurang dari 24 jam.

sentence2: itu bahkan tidak 24 jam.


sentence1: saatnya rahim naik.

sentence2: sudah waktunya untuk rahim Anda!


sentence1: justru karena pembatasan inilah kepribadian hukum kelompok kerja tidak cukup untuk diberikan kedudukan untuk membawa proses.

sentence2: karena pembatasan itulah kepribadian hukum kelompok kerja tidak cukup untuk memberikan legitimasi aktif.


sentence1: orang bergantung pada saya. ketika mereka memberi tahu saya tentang senapan,

sentence2: ketika mereka memberi tahu saya tentang senapan, saya pikir, tetapi saya tidak ingin mempercayainya.


sentence1: dengar, kupikir kau bisa memasukkan gaunmu ke bajuku agar tidak kotor.

sentence2: kenapa kamu tidak memasukkan pakaianmu ke dalam bajuku agar tidak kotor?


sentence1: Anda perlu merawat tubuh Anda sekarang.

sentence2: kamu harus menjaga dirimu sekarang.


sentence1: 'tidak, tetap duduk, dan... bicaralah dengan rogei ini. '

sentence2: ``tidak, Anda tinggal dan ... berbicara dengan rogeio. ''


sentence1: kerjasama dengan bagian ...... laporan psikiatri dalam beberapa versi, tanggal palsu ...... korespondensi email, semuanya.

sentence2: laporan psikiatri dalam beberapa versi, data palsu dan seluruh korespondensi email.


sentence1: ya, saya ingin memasang iklan ini di koran Anda.

sentence2: saya ingin mempublikasikan pengumuman di makalah Anda.


sentence1: Anda akan menghabiskan banyak uang untuk saya, bukan?

sentence2: Anda akan merugikan saya, kan?


sentence1: 121 dalam kedua kasus tersebut, penggugat dalam gugatan utama menyatakan bahwa ada pelanggaran semacam itu.

sentence2: 121 dalam kedua kasus, pemohon dalam proses utama memohon pelanggaran tersebut.


sentence1: dan semua pria hollywood ini menertawakan kesukaannya pada perawan.

sentence2: semua pria hollywood mengejek keinginannya untuk perawan.


sentence1: tapi hadiah baru dari orang suci, pria yang lehernya saya selamatkan --

sentence2: tapi hadiah dari orang suci ini aku selamatkan leherku.


sentence1: omong-omong, saya tidak pernah mengaku sebagai salah satu dari, eh, ``terlibat. ''

sentence2: omong-omong, saya tidak pernah mengatakan bahwa saya adalah salah satu dari mereka yang ``tertarik. ''


sentence1: tidak ada yang dimulai, letnan. bekett.

sentence2: tidak ada yang dimulai.


sentence1: hawley: kapten weaver dan aku pasti bisa mengajakmu berkeliling ke markas perwira, nyonya.

sentence2: dengan kapten weaver, kami pasti bisa membawa Anda berkeliling kabin perwira, nyonya.


sentence1: saya tidak akan menjadi budak ketidaktahuan Anda lagi atau hati nurani Anda yang pemalu

sentence2: dan Anda tidak punya apa-apa. saya tidak akan lagi menjadi budak ketidaktahuan Anda, dan hati nurani Anda yang murni.


sentence1: dan saya, untuk satu, sangat marah! saya juga!

sentence2: dan aku benar-benar kesal!


sentence1: jam berapa sekarang, miro yang baik?

sentence2: jam berapa miro?


sentence1: oecd memperkirakan biaya penerapan undang-undang tersebut antara tiga dan empat persen dari PDB Eropa (21).

sentence2: oecd memperkirakan biaya penerapan peraturan ini sebesar 3-4% dari PDB Eropa (21).


sentence1: mereka lewat di sini tepat sebelum badai mulai. '

sentence2: mereka melewati sini sebelum badai salju dimulai. ``


sentence1: dia membelinya dan saya menyetrikanya untuknya.

sentence2: dia membeli t-shirt dan saya menyetrikanya.


sentence1: Anda mengerti rata-rata pria di jalanan sekarang, bukan?

sentence2: sekarang apakah Anda mengerti orang biasa dari jalanan?


sentence1: menempelkan telinga Anda ke sana, Anda akan menyentuh hati.

sentence2: letakkan telinga Anda di sana dan Anda akan mendengarnya berdetak.


sentence1: saya duduk di sini membutuhkan bantuan, dan Anda memberi saya omong kosong tentang ``kebutuhan medis ''?

sentence2: saya duduk di sini, dan saya butuh bantuan, dan Anda menjejalkan saya untuk ``pemeriksaan medis yang diperlukan ''?


sentence1: koordinat titik-r (a, b, c) relatif terhadap pusat tepi atas kaca depan.

sentence2: sudut belakang (β) titik r (a, b, c), karena pusat kaca depan kaca depan.


sentence1: malam ini, di bawah bulan purnama, kami dengan senang hati menyaksikan debut musik salah satu bintang baru kami.

sentence2: malam ini, di bawah sinar bulan purnama, kami semua senang bisa melihat debut musik salah satu bintang musik terbaik kami.


sentence1: tapi dia berharap dia sudah mati sebelum itu diuji.

sentence2: dia berharap dia akan mati sebelum pengadilan terakhirnya datang.


sentence1: ray dan sally akan berada di sini... tapi ray kembali menyerangnya lagi.

sentence2: ray dan sally seharusnya ada di sana, tapi mereka menangkap punggung ray.


sentence1: sepuluh pon harus melakukan trik.

sentence2: sepuluh pound akan berhasil.


sentence1: kita harus segera mencari ke seluruh rumah... sebelum gelap.

sentence2: kita akan mencari rumah sebelum kegelapan turun.


sentence1: itu penghiburan, blake.

sentence2: dia menghiburku, blake.


sentence1: pacar Rusia sialan!

sentence2: pelacur Rusia sialan!


sentence1: saya punya tempat kosong.

sentence2: saya memiliki kursi kosong.


sentence1: dia baru. bersikap baik.

sentence2: dia baru, baiklah.


sentence1: lihat, kita harus melangkah lebih jauh.

sentence2: lihat, kita harus pergi.


sentence1: oh, oh, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: teori saya adalah bahwa olson dan saudaranya telah menggunakannya sebagai pangkalan sementara mereka merampok tempat-tempat di pantai.

sentence2: menurut saya, olson dan saudaranya menggunakannya sebagai basis saat mereka mencuri di seluruh pantai.


sentence1: sesuatu yang berhubungan dengan situasi keluarga.

sentence2: sebuah masalah keluarga.


sentence1: kelahirannya akan mengatur langkah untuk hidupnya yang tidak mungkin.

sentence2: kelahirannya menilai kecepatan untuk hidupnya yang luar biasa.


sentence1: Guru berusia 29 tahun -- dia bekerja dengan anak-anak berkebutuhan khusus. dia --

sentence2: guru berusia 29 tahun itu menangani anak berkebutuhan khusus.


sentence1: itu akan biaya david hyde menembus pekerjaan jika mereka melakukan itu.

sentence2: jika mereka melakukannya, itu akan dikenakan biaya david hydepier sebagai gantinya.


sentence1: hadiah yang sempurna untuk seorang kaisar yang kesepian.

sentence2: hadiah yang ideal untuk kaisar.


sentence1: permisi sementara aku pergi dan muntah.

sentence2: permisi.


sentence1: terutama dia.

sentence2: kita tidak bergerak, terutama dia.


sentence1: oke, tapi itu tidak akan terjadi...

sentence2: tapi itu tidak akan terjadi.


sentence1: apa pun yang dia katakan, dengan santai menyiratkan bahwa Anda melakukan sedikit lebih baik.

sentence2: apa pun yang dia katakan, jangan sembarangan mengatakan padanya bahwa kamu lebih baik.


sentence1: hai, susan. - Terima kasih Tuhan.

sentence2: halo, susan.


sentence1: syukurlah kamu tidak pergi.

sentence2: alhamdulillah masih ada.


sentence1: kami ingin merayakan pencapaian luar biasa ini untuk seorang gadis dengan latar belakang Anda.

sentence2: kami ingin menyoroti pencapaian luar biasa dari seorang gadis dengan latar belakang seperti itu.


sentence1: kenyataannya adalah, pada akhirnya, itulah yang kita lakukan.

sentence2: kenyataannya adalah, pada akhirnya, Anda tetap melakukannya.


sentence1: aku memberimu sesuatu yang menjadi milikmu.

sentence2: aku hanya memberimu sesuatu.


sentence1: ingat, semburan pendek dan mantap!

sentence2: ingat, pendek, dosis mengalir.


sentence1: ketika ada keputusan anggaran yang dibuat di negara mereka sendiri.

sentence2: ketika datang ke anggaran negara mereka sendiri.


sentence1: maka aku bodoh lebih besar.

sentence2: aku lebih bodoh.


sentence1: maka saya tidak melihat alasan mengapa proyek ini tidak dapat bergerak maju.

sentence2: maka saya tidak melihat mengapa proyek ini tidak dapat terjadi.


sentence1: ``mungkin dengan meruntuhkan medan anti-entropik, Anda telah membebaskannya selamanya.

sentence2: ``Anda mungkin telah membebaskannya dari runtuhnya medan antientropik.


sentence1: = siapa yang membunuhnya?

sentence2: ``siapa yang membunuhnya? ''


sentence1: hei, gadis-gadis. ayolah, kacang.

sentence2: halo, gadis-gadis.


sentence1: Anda tahu, apa yang saya lihat malam itu, itu benar-benar sesuatu.

sentence2: Anda tahu apa yang saya lakukan malam itu benar-benar luar biasa.


sentence1: ``Saya mendapat kesan bahwa pembunuhan itu belum dimulai. ''

sentence2: ''Saya pikir pembunuhan akan segera dimulai. ''


sentence1: dia punya tumor stadium 4 di kepalanya.

sentence2: dia punya tumor di kepalanya.


sentence1: kemudian oleh lagertha.

sentence2: dan kemudian lagertha.


sentence1: aku membutuhkanmu untuk membantuku.

sentence2: Anda harus membantu saya!


sentence1: mana yang lebih penting?

sentence2: apa yang lebih penting?


sentence1: hei, sobat, kau baik-baik saja?

sentence2: hei, kamu baik-baik saja?


sentence1: ini tidak mungkin... ini tidak mungkin terjadi.

sentence2: ini tidak mungkin.


sentence1: dia tidak mengatakan mereka berubah menjadi burung.

sentence2: mereka tidak mengatakan bahwa mereka telah menjadi burung.


sentence1: di mana? -kamar tidur. putri menelepon 911.

sentence2: putrinya menelepon 911.


sentence1: ah, kamu tidak perlu melakukan itu.

sentence2: Anda tidak perlu.


sentence1: oh, man, mereka sedang merencanakan pesta yang luar biasa.

sentence2: man, mereka merencanakan pesta yang bagus di sana.


sentence1: salah tempat, salah waktu.

sentence2: dia berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.


sentence1: 'Anda meminta masalah,' katanya.

sentence2: ''Anda meminta masalah,'' katanya.


sentence1: dia tidak tahu apakah itu alami, atau entah bagaimana dipicu oleh azzie.

sentence2: sang pangeran tidak tahu apakah itu fenomena alam, atau apakah itu azzie.


sentence1: michael, dia menjadi keledai.

sentence2: michael, dia idiot.


sentence1: profil keamanan konsisten dengan yang diamati dalam studi jia lainnya.

sentence2: profil keamanan konsisten dengan hasil studi jia sebelumnya.


sentence1: MS. mark memanggilmu untuk nasihat kencan, dia mencantumkanmu sebagai kontak darurat pribadinya, dan dia membuatmu menyentuh payudaranya?

sentence2: MS. mark menelepon Anda tentang saran berkencan, mendaftarkan Anda sebagai kontak Anda dalam keadaan darurat, dan memaksa Anda untuk menyentuh payudaranya?


sentence1: kamu tunjuk tangan dan jangan takut jatuh

sentence2: tunjukkan saja tanganmu dan jangan takut salah


sentence1: jackie, aku membawamu saat kau tidak punya tempat untuk pergi. tapi kau sudah benar-benar mooch.

sentence2: jackie, aku membawamu masuk saat kau tidak punya tempat lain untuk pergi.


sentence1: sutradara park hong-soo skenario oleh kim ki-duk diedit oleh wong su-ahn associate producer song myung-chul disutradarai oleh jang hun

sentence2: skenario oleh kim ki-duk režie zhang hun


sentence1: 'Aku harus menyiapkan makan malam,' katanya sambil pergi ke dapur.

sentence2: ''Saya harus menyiapkan makan malam,'' katanya sambil menuju dapur.


sentence1: mereka mewakili upaya regulator anggota iosco untuk mencapai konsensus, pada tingkat prinsip, tentang masalah peraturan sekuritas yang penting.

sentence2: mereka merupakan upaya iosco untuk mencapai konsensus di tingkat prinsip tentang hal-hal penting yang berkaitan dengan regulasi sekuritas.


sentence1: Anda sebaiknya datang melihat ini!

sentence2: lebih baik kau kemari!


sentence1: (bunyi ponsel) itu milikmu, dr. avery... dari dr. edwards.

sentence2: itu milikmu, dr. sangat.


sentence1: kecuali tubuh, saya adalah satu-satunya wanita.

sentence2: selain orang mati, saya adalah satu-satunya wanita.


sentence1: itu akan lebih hangat!

sentence2: setidaknya akan lebih hangat.


sentence1: dan sekarang aku akan membuatnya jahat.

sentence2: sekarang kita akan membuatnya menjadi orang jahat.


sentence1: (Kamu sedang belajar, sayang, kamu sedang belajar.

sentence2: (Anda belajar, sayang, Anda belajar.)


sentence1: presiden komite ekonomi dan sosial eropa mario sepi (1) oj l 208, 5.8.2002, hlm.


sentence1: banyak dari mereka... mereka bunuh diri saat sedang menyentak...!

sentence2: banyak dari mereka akan bunuh diri saat mereka mengejar.


sentence1: apakah Anda mengharapkan saya untuk menjaganya?

sentence2: dan Anda mengharapkan saya untuk merawatnya?


sentence1: kau menyakiti lenganku lagi.

sentence2: kau meremas tanganku lagi.


sentence1: dan lihat sisi itu, meneteskan madu.

sentence2: lihat sisi ini, itu direndam dengan madu.


sentence1: ``Siapa yang tahu apa yang benar atau salah di tempat ini, eh? ' ucapnya dengan mata berkaca-kaca.

sentence2: ``Siapa yang tahu apa yang sebenarnya terjadi di kota ini, ya? ''dia berkata.


sentence1: hanya ingin tahu apakah Anda menyadari situasi yang dialami pasangan Anda.

sentence2: kami hanya ingin tahu apakah Anda sadar ...... tentang apa yang dilakukan pasangan Anda.


sentence1: meskipun dia tidak tahu keterampilan sumsum, dia memiliki mata seorang seniman.

sentence2: dia tidak tahu bagaimana melakukannya sendiri, tapi dia bisa melihat mata seorang seniman.


sentence1: dia segera menelepon kantor komandan jensen, lalu pergi menemuinya secara pribadi.

sentence2: dia segera menelepon kantor komandan jensen dan mengikutinya secara langsung.


sentence1: Saya tidak pernah bermimpi atau apa pun.

sentence2: saya tidak pernah memimpikan apapun.


sentence1: tidakkah Anda berpikir -- bagaimana Anda mendapatkannya begitu cepat?

sentence2: bagaimana Anda sampai ke mereka begitu cepat?


sentence1: Anda akan mendapatkan uang tunai Anda.

sentence2: Anda akan mendapatkan uang tunai.


sentence1: dan Anda mengambil air untuk salah satu dari mereka sekarang.

sentence2: dan sekarang Anda membawa salah satunya air.


sentence1: aku mengajaknya keluar dan memberimu daging besar, ya?

sentence2: saya akan mengundangnya dan Anda akan mendapatkan daging besar, ya?


sentence1: hanya freddy yang masih dipukuli. tapi kami berharap itu berhenti ketika dia mampu untuk mulai membawa.

sentence2: hanya freddie di sekolah yang terus memukul, tapi kami berharap itu berhenti ketika dia mampu membeli pasangan.


sentence1: bukankah benar bahwa kontraktor, seperti industri hadden...... memberikan kontribusi sebagai imbalan atas hak teknologi?

sentence2: benarkah investor lain, seperti concern hadden...... membantu proyek, untuk pertukaran hak teknologi?


sentence1: Anda tahu, mungkin kebenaran yang menyedihkan adalah... ini bukan kota untuk orang tak berdosa.

sentence2: Anda tahu, itu menyedihkan, tapi ini bukan kota yang tidak bersalah.


sentence1: pemangku kepentingan telah menyarankan sejumlah kemungkinan tindakan yang akan memastikan bahwa perintah lebih sering digunakan dan lebih efektif.

sentence2: pihak yang berkepentingan telah mengusulkan sejumlah kemungkinan tindakan untuk memastikan penggunaan tindakan yang lebih sering dan efektif untuk menunda negosiasi.


sentence1: mereka memiliki sedikit uang tunai, dan mereka melucuti tempat borken dari apa pun yang dapat mereka bawa, dan mereka menuju ke utara.

sentence2: mereka punya sedikit uang, dari pertanian borken tua, mengambil semua yang bisa mereka ambil, dan menuju ke utara.


sentence1: itu yang paling penting, tetapi juga sudut paling berbahaya di sirkuit.

sentence2: tapi yang terpenting, dan juga salah satu tikungan paling berbahaya di sirkuit.


sentence1: harus kembali ke mobil.

sentence2: ayo kembali ke mobil.


sentence1: pria kurus bermantel luak telah mengambil merek dari api unggun.

sentence2: seorang pria kurus dengan kulit musang mengambil kayu bakar dari perapian.


sentence1: reputasi saya harus mendorong pengemudi Anda untuk menyelesaikan kesepakatan ini.

sentence2: reputasi saya mendorong pengemudi Anda maju untuk menyelesaikan bisnis ini.


sentence1: Saya lebih suka hanya memberitahu Anda tentang masalah saya.

sentence2: saya lebih suka hanya berbagi masalah saya dengan Anda.


sentence1: ya, tentu saja, saya akan dengan senang hati melakukannya.

sentence2: tentu saja, saya akan senang.


sentence1: inilah kesempatan untuk mengayunkan wanita Anda,

sentence2: sekarang Anda memiliki kesempatan untuk mengubah wanita Anda keluar.


sentence1: ayolah, ini adalah parodi. kami akan memeriksa cerita Anda.

sentence2: kami akan memeriksa cerita Anda.


sentence1: saya ingin mobil di depan.

sentence2: saya ingin mobil di depan rumah!


sentence1: bagaimana tampilannya, ayah?

sentence2: bagaimana kabarnya, ayah?


sentence1: tepat setelah saya menunjukkannya.

sentence2: tidak, tidak tepat setelah saya menunjukkannya.


sentence1: pengemudi tidak membongkar.

sentence2: drivernya belum dilepas.


sentence1: kami akan bekerja pada jabat tangan.

sentence2: kami bekerja untuk berjabat tangan.


sentence1: oh, beezee, kamu semua lebih baik.

sentence2: oh, beezee, kamu lebih baik dari itu.


sentence1: Saya telah melihatnya membelai kucing ini sepanjang waktu.

sentence2: Saya selalu melihatnya membelai kucing ini.


sentence1: kupikir aku melukainya, tapi... - kau menyerangnya?

sentence2: kamu menyerangnya?


sentence1: benson dan saya mulai memeriksanya, benson jauh lebih hati-hati daripada saya sendiri, sangat sibuk dengan termometer dan stetoskop.

sentence2: kami mulai memeriksanya, benson, jauh lebih hati-hati daripada aku, sambil terus-menerus menggunakan termometer dan stetoskop.


sentence1: republik portugis pada awalnya menyangkal bahwa argumen yang diajukan oleh komisi itu beralasan.

sentence2: pertama, republik portugis memperdebatkan manfaat dari argumen yang diajukan oleh komisi.


sentence1: tetapi saya tidak dapat membantu Anda kecuali Anda mengakui apa yang Anda lakukan.

sentence2: saya tidak dapat membantu Anda sampai Anda mengakui apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: tembakau dan coklat yang kamu bawa masuk...... kamu kehilangan itu...... karena kamu sekarang dihukum.

sentence2: tembakau dan rokok ... disita ...... karena Anda telah dihukum.


sentence1: tapi kemudian dia menulis hal-hal buruk itu.

sentence2: Saya pikir kami adalah keluarga, tetapi kemudian dia menulis semua hal mengerikan ini.


sentence1: ada orang bermasalah yang membunuh orang kaya dan membangkitkan mereka saat matahari terbenam untuk uang tebusan.

sentence2: kami memiliki orang bermasalah yang membunuh orang kaya dan saat matahari terbenam - dia dibayar untuk uang tebusan.


sentence1: bagaimana mungkin dia berhasil kembali ke kota tanpa terdeteksi sejak awal?

sentence2: bagaimana mungkin dia bisa kembali ke kota?


sentence1: persetan denganmu, eric. ini terlihat seperti sedang berpose untuk mereka.

sentence2: mereka terlihat seperti sedang berpose untuk mereka.


sentence1: kaldu kecil. saya ingin melihat ke raimunda dan gadis kecil.

sentence2: saya ingin melihat raimunda dan bayinya.


sentence1: saya melihat batu di tangannya!

sentence2: Aku bisa melihat dia membawa batu di tangannya.


sentence1: itulah yang terjadi pada pendidikan.

sentence2: itulah yang menjadi pendidikan.


sentence1: mohon luangkan waktu untuk meninjau pengaturan dasar

sentence2: luangkan waktu sebentar untuk memeriksa pengaturan dasar


sentence1: saya selesai merekonstruksi tengkorak korban, dan, tentu saja, menemukan apa yang kami cari.

sentence2: saya menyelesaikan rekonstruksi tengkorak dan menemukan apa yang kami cari.


sentence1: carolina masih setengah tahun cahaya. mereka tidak akan berhasil tepat waktu.

sentence2: carolina masih setengah tahun cahaya.


sentence1: datang untuk mengambil file tentang operasi santorini.

sentence2: saya di sini untuk mengambil file-file itu untuk operasi santorini.


sentence1: ini relevan dalam kasus c-462/02, yang menyangkut permainan kartu yang ditawarkan secara tidak sah di luar kasino publik berlisensi.

sentence2: poin itu relevan dalam kasus ini dalam kasus c 462 / 02, di mana permainan kartu yang tidak sah ditawarkan di luar kasino publik yang disetujui.


sentence1: jelas, mereka mampu budaya nyata.

sentence2: tidak, jelas bahwa mereka dapat menumbuhkan budaya mereka sendiri.


sentence1: dekat dinding jauh dia melihat saluran pembuangan badai utama, di sebelah kirinya.

sentence2: dekat dinding jauh dia bisa melihat saluran pembuangan utama di sisi kiri.


sentence1: dia menggenggam tangannya lebih erat saat getaran menjalari tubuhnya.

sentence2: dia menggenggam tangannya lebih erat.


sentence1: ya, Anda benar-benar bangun di sana, dan Anda mencoba.

sentence2: Anda melakukannya, Anda mencoba.


sentence1: betapa mulianya perasaan saya 'saya bahagia lagi

sentence2: betapa indahnya bisa bahagia kembali


sentence1: maaf tentang itu. Terima kasih.

sentence2: saya minta maaf Pak.


sentence1: tunggu sebentar. saya ingin melihat apa yang ada di dalam tas itu.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: saya melakukan itu.

sentence2: itulah yang saya lakukan.


sentence1: ada prinsip yang dipertaruhkan!

sentence2: inilah prinsipnya!


sentence1: maka dia bisa mencoba menjualnya.

sentence2: dia bisa menjualnya.


sentence1: namun Anda menjawab dua pertanyaan Anda.

sentence2: itu adalah jawaban atas dua pertanyaan Anda.


sentence1: mendapatkan lebih banyak orang untuk menonton mereka.

sentence2: mendapatkan lebih banyak orang untuk menjaga mereka.


sentence1: mengganggu burung pemakan daging manusia.

sentence2: mengganggu burung-burung yang memakan daging manusia.


sentence1: Anda menghadapi masalah yang sama, saya berani. ''

sentence2: saya berasumsi Anda memiliki masalah yang sama. '


sentence1: yo, kami bersiap, nak.

sentence2: hei, bangunlah, nak.


sentence1: andrew, bisakah kamu memberiku sedikit cahaya?

sentence2: andrew, bisakah kamu melihatku?


sentence1: eh. di mana saja kecuali bar olahraga.

sentence2: bukan bar olahraga.


sentence1: sokka! lihat apa yang adipati berikan padaku!

sentence2: sokka, lihat apa yang dia berikan padaku!


sentence1: ini adalah lingkungan yang sepenuhnya terkendali dan tertutup.

sentence2: ini adalah sistem yang sepenuhnya terkontrol dan tertutup sepenuhnya.


sentence1: florrick/agos adalah.

sentence2: ini florrick / agos.


sentence1: bahwa saya bisa ...... dan yang saya lakukan, danny.

sentence2: saya bisa dan akan melakukannya, danny.


sentence1: ``Saya menghentikan dorongan itu, komandan.

sentence2: ''Saya sudah berhenti menembak, komandan.


sentence1: ``beristirahat,'' gumamnya.

sentence2: ``tunggu,'' gumamnya.


sentence1: bermain bodoh tidak benar-benar melakukannya untuk Anda.

sentence2: bermain bodoh tidak akan membantu Anda.


sentence1: saya -- saya sedang mengerjakannya.

sentence2: aku... aku sedang mencoba.


sentence1: tetapi jika saya bisa menelepon jack --

sentence2: tetapi jika saya hanya menelepon jack?


sentence1: satu hal yang tyler inginkan lebih dari apapun adalah keluarganya kembali bersama.

sentence2: satu-satunya hal yang paling diinginkan tyler adalah melihat keluarganya bersama.


sentence1: matahari akan terbenam. kita harus pergi dari sini.

sentence2: matahari terbenam, dan kita harus pergi dari sini.


sentence1: dia peduli untuk membuat hibridanya di-wax oleh gadis-gadis yang peduli dengan lingkungan. Lihat?

sentence2: dia peduli meledakkan tongkat gadis yang peduli lingkungan.


sentence1: sekarang, buka pintu ini sebelum saya menuntut Anda untuk semua yang Anda miliki.

sentence2: Anda membuka pintu, atau saya akan menuntut Anda untuk semua aset Anda.


sentence1: harry terbangun dengan kaget menemukan stoking menonjol tergeletak di ujung tempat tidurnya.

sentence2: harry tersentak bangun, dan di ujung tempat tidur dia melihat stoking penuh sesak.


sentence1: hei, mac, saya pikir saya mungkin telah mengidentifikasi benda logam kecil ini yang saya temukan di kuburan terbuka.

sentence2: mac, saya kira saya mengidentifikasi benda logam kecil yang kami temukan di kuburan.


sentence1: Yah, ibuku menyebutnya ``perkebunan.``

sentence2: Yah, ibuku menyebutnya ``jangan. ''


sentence1: keberatan jika saya mengajukan pertanyaan?

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: saya mengajukan pertanyaan.

sentence2: saya mengajukan pertanyaan.


sentence1: segera keluarkan opal dari rumah itu. ''

sentence2: mengeluarkan opal dari rumah.


sentence1: di dalam, sekarang.

sentence2: kazzh, masuklah sekarang.


sentence1: sekarang, lalu? bagaimana dengan kalian berdua?

sentence2: sekarang apa?


sentence1: bukan itu yang kami daftarkan. mia terjebak di penjara karena kita.

sentence2: mia dikurung di penjara untuk kita.


sentence1: itu sedikit jangkauan.

sentence2: itu sedikit berlebihan.


sentence1: atau haruskah saya mengatakan ``saudara tiri ''?

sentence2: atau lebih tepatnya, ``saudara tiri ''?


sentence1: jam menunjukkan pukul empat.

sentence2: saya mendengar empat jam.


sentence1: Anda bertanya siapa bosnya.

sentence2: Anda bertanya siapa yang bertanggung jawab.


sentence1: lebih baik saya bicara di dalam, tolong, tn. kinsella.

sentence2: saya ingin masuk ke dalam, tolong, tn. kinsel.


sentence1: dia tetap di tempatnya, bersandar padanya.

sentence2: dia berdiri diam berdiri, punggungnya bersandar padanya.


sentence1: itu berarti kotoranmu kacau, yo.

sentence2: itu artinya kamu sial.


sentence1: Anda tahu, teman kecil Anda benar.

sentence2: Anda tahu, teman Anda benar.


sentence1: setelah mendarat, penumpang diingatkan akan hal-hal berikut:

sentence2: saat mendarat, penumpang diperingatkan untuk:


sentence1: perkiraan umur CD dan DVD berkisar dari beberapa dekade hingga beberapa abad dalam kondisi ideal.

sentence2: perkiraan untuk masa pakai pembawa cd dan dvd berkisar dari beberapa lusin hingga beberapa ratus tahun ...... dalam kondisi ideal.


sentence1: Saya hanya mencoba membayangkan di sini, apa sebenarnya hubungan Anda dengan gedung putih?

sentence2: saya hanya mencoba membayangkan kesamaan Anda dengan gedung putih.


sentence1: begitu juga tanggal konferensi.

sentence2: kami memiliki tanggal konferensi.


sentence1: gelisah tentang tuntutan hukum?

sentence2: dia khawatir tentang tuntutan hukum?


sentence1: punya satu untukmu.

sentence2: saya punya satu untuk Anda.


sentence1: permisi! Anda menyemprot saya dengan selang Anda. itu tidak perlu...

sentence2: permisi.


sentence1: negara dan wilayah memiliki posisi yang sangat baik untuk melakukan kampanye reguler dalam mempromosikan penuaan aktif.

sentence2: negara bagian dan wilayah adalah orang-orang yang secara teratur dapat memulai kampanye untuk mempromosikan tema ``penuaan aktif. ''


sentence1: apa itu, kapten?

sentence2: apa yang kamu katakan, kapten?


sentence1: terima kasih, doug.

sentence2: terima kasih, dok. itu sangat baik dari Anda.


sentence1: hei, hei, aku tidak mempertanyakan kemampuanmu, dok.

sentence2: dokter, saya tidak mempertanyakan kemampuan Anda.


sentence1: jika mereka tidak melakukan pekerjaan mereka, Anda tidak memilikinya.

sentence2: jika mereka tidak melakukan pekerjaan mereka, Anda tidak akan memiliki pekerjaan.


sentence1: lihat juga kasus destia (oj l 270, 10/10/2008, hal. 1), resital 214-216.

sentence2: lihat juga masalah destia (oj l 270, 10/10/2008, hlm.


sentence1: jika itu menarik bagi Anda ... dan menginaplah jika Anda mau ... sebelum melanjutkan ...

sentence2: dan jika Anda mau, Anda bisa menginap semalam sebelum pergi ke tempat yang Anda tuju.


sentence1: tarik aku keluar dari sana.

sentence2: keluarkan aku dari sini.