sentence1: maksudmu saat kau menemukannya.

sentence2: maksudmu saat kau mencari tahu di mana dia.


sentence1: jadi ada apa denganmu, kenya?

sentence2: ada apa denganmu, kenya?


sentence1: mereka akan menjadi co-presiden kemitraan secara keseluruhan.

sentence2: co-presiden akan dilakukan dalam kemitraan secara keseluruhan.


sentence1: Anda desain, saya akan mengambil foto.

sentence2: Anda mungkin menyarankan, saya akan mengambil gambar.


sentence1: sepuluh dolar bilang aku menghajarmu ke mobil. buat 20.

sentence2: 10 dolar saya akan berada di mobil pertama. bagaimana dengan 20 dolar?


sentence1: baiklah, Anda tinggal di atasnya.

sentence2: baiklah, tetap di sana.


sentence1: di bawah kursi penumpang, dengan hanya sudut mencuat.

sentence2: di bawah kursi penumpang untuk mengawasi luar.


sentence1: pria itu hanya mengajukan pertanyaan padamu.

sentence2: anak itu baru saja menanyakan sesuatu padamu.


sentence1: kita harus menyelinap masuk.

sentence2: kita harus masuk ke sana.


sentence1: ``bisakah kita membuka portal ke masa lalu...''

sentence2: bisakah kita membuka portal ke masa lalu?


sentence1: perang akan datang.

sentence2: perang akan segera dimulai.


sentence1: direktur, ini darurat.

sentence2: Pak, kami memiliki keadaan darurat.


sentence1: paspor saya hilang

sentence2: saya kehilangan paspor saya.


sentence1: kami punya Anda, oke.

sentence2: kami menangkapmu, oke?


sentence1: Anda tidak akan pernah menjadi apa-apa di sini.

sentence2: Anda tidak akan pernah berada di sini lagi.


sentence1: saya nyaris tidak selamat. aku mencoba untuk melupakannya.

sentence2: aku mencoba untuk melupakan.


sentence1: setelah itu, Anda akan melupakan segalanya.

sentence2: tapi kemudian kamu melupakan semuanya.


sentence1: jadi kita akan membawanya dan Schiller keluar.

sentence2: jadi kita bawa dia dan schiller turun.


sentence1: bisakah kita menyimpan perahunya juga?

sentence2: dan tidak bisakah kita menyimpan perahunya?


sentence1: ya, Anda bisa menipu semua orang untuk sementara waktu, Anda tahu?

sentence2: Anda bisa membodohi semua orang untuk sementara waktu.


sentence1: Anda bersumpah demi wanita kami bahwa Anda ingin membantu robin?

sentence2: Anda bersumpah pada perawan mary Anda ingin membantu?


sentence1: arcade, tv, rap, hip-hop... semua yang menjengkelkan itu.

sentence2: tv, rap, hip-hop dan sebagainya.


sentence1: yang menciptakan momen peluang.

sentence2: ada kesempatan sesaat.


sentence1: tapi saya ingin Anda tahu pejabat terpilih Anda dan departemen kepolisian Anda memiliki situasi yang baik di tangan.

sentence2: tetapi para pemimpin Anda dan polisi Anda memiliki situasi yang kuat di tangan.


sentence1: semua kebutuhan manusia... akan ditangani dengan bersih dan efisien.

sentence2: semua kebutuhan manusia ...... akan puas murni dan efisien.


sentence1: baik, aku duduk di sini sendirian di tengah malam.

sentence2: saya duduk di sini sekitar tengah malam.


sentence1: jadi Anda seorang ``mungkin ''?

sentence2: haruskah saya menulis ``mungkin ''?


sentence1: tanda pertama masalah, Anda terbang ke hutan!

sentence2: pada tanda bahaya pertama, lari ke hutan!


sentence1: ah, jangan bodoh. charles tidak keberatan.

sentence2: charles tidak akan keberatan.


sentence1: itu adalah awal dari perang, jadi kami cukup sibuk.

sentence2: itu adalah awal perang, jadi kami tegang.


sentence1: itu orang mati yang hidup, datang untuk membawa kita semua ke neraka! kita harus menghentikan mereka sebelum mereka pergi!

sentence2: mayat hidup datang untuk membawa kita ke neraka, kita harus menghentikan mereka sebelum mereka melarikan diri.


sentence1: kebanyakan danau bahkan tidak membeku, dan semuanya dalam.

sentence2: sebagian besar danau ini tidak membeku, dan semuanya sangat dalam.


sentence1: nyonya racun tidak pernah menyebutkan dia kepada saya atau kliennya yang lain.

sentence2: tidak, nyonya. jedinak tidak pernah menyebutkannya kepada saya tentang klien saya.


sentence1: aku mungkin berbohong padamu tentang kalung itu... tapi aku tidak pernah berbohong padamu tentang siapa aku.

sentence2: Aku berbohong tentang kalung itu, tapi aku tidak berbohong tentang diriku sendiri.


sentence1: saya punya waktu pada selasa sore jika itu nyaman bagi Anda.

sentence2: saya turun pada selasa sore jika itu cocok untuk Anda.


sentence1: 'Bagus, sersan. '

sentence2: 'Itu pekerjaan yang bagus, sersan, tuan! '


sentence1: naskah untuk menunjukkan gerhana matahari total yang terjadi pada tahun 2009 (lokasi=rangpur, bangladesh).

sentence2: naskah untuk gerhana bulan lengkap, yang terjadi pada tahun 2009 (lokasi = rangpur, bangladesh).


sentence1: keduanya kemudian akan bebas untuk membuat keterikatan baru, meskipun seringkali salah satu atau kedua belah pihak tidak menunggu pembubaran untuk melakukannya.

sentence2: keduanya akan bebas untuk menjalin hubungan baru, bahkan jika mereka salah satu, atau kedua belah pihak untuk bercerai atau menunggu.


sentence1: ``menggigit gigiku yang jelek itu,'' katanya, masih tidak melihat platt.

sentence2: ``Saya menggigit gigi,'' katanya akhirnya, tetapi dia tidak melihat platt.


sentence1: dua mata air lewat di kerajaan es...... dan di keduanya, terdengar musik aneh di bawah es.

sentence2: dua mata air lewat di kerajaan es, dan di masing-masing mata air itu, suara aneh menembus dari balik es.


sentence1: alat itu harus digunakan untuk memeriksa konsistensi informasi, kualitas data, dan untuk mengumpulkan data primer.

sentence2: aplikasi ini harus digunakan untuk memantau konsistensi informasi dan kualitas data serta pembuatan ringkasan data primer.


sentence1: sekarang, mari kita berkumpul dan memberikan sambutan yang besar untuk seorang wanita kecil yang cantik yang merekam satu lagu hit tepat setelah yang lain.

sentence2: sekarang, mari bergabung bersama dan dengan senang hati menyambut seorang wanita muda cantik yang memainkan satu pukulan ke yang lain.


sentence1: sampai oktober 1993., 90% dari produksi dalam negeri obat yang bersangkutan.

sentence2: pada oktober 1993, 90% dari produksi obat domestik Yugoslavia dihentikan


sentence1: Anda harus mempelajari cara-cara kekuatan jika Anda ingin ikut dengan saya ke alderaan.

sentence2: Anda harus belajar mengendalikan kekuatan jika Anda ingin pergi ke alderaan.


sentence1: mayor kang min-kil, dprk!

sentence2: mayor kang min-kil, republik rakyat korea korea!


sentence1: semakin aku belajar tentang orang-orangmu, - - semakin aku curiga kau tidak mahatahu seperti yang kami yakini.

sentence2: semakin saya belajar tentang orang-orang Anda, semakin saya curiga Anda tidak serbaguna seperti yang Anda ingin kami pikirkan.


sentence1: ``Betapa baiknya Anda,'' komentar southgate.

sentence2: ''Anda baik sekali,'' kata Southgate.


sentence1: ``Dia tidak pernah memberitahuku, gyoko-san.

sentence2: ``Dia bahkan tidak menyebutkannya padaku, gyoko-san.


sentence1: gadis-gadis kecil mengenakan gaun pesta putih dan sepatu pesta hitam, jadi orang asing akan langsung tahu betapa bagusnya mereka.

sentence2: gadis-gadis kecil itu mengenakan syal sore berwarna putih, dan sepatu berpernis hitam, sehingga orang asing bisa langsung mengenali gadis kecil seperti apa mereka.


sentence1: kami baru saja meniup kesempatan kami untuk mengakhiri hal ini.

sentence2: kami hanya mengacaukan kesempatan untuk mengakhiri ini.


sentence1: bar. kejutan besar.

sentence2: ke bar... itu kejutan.


sentence1: aku ingin benda ini mati!

sentence2: aku ingin kau membunuhnya!


sentence1: kembali Anda pergi, itu saja, kembali Anda pergi.

sentence2: kembali, itu saja, tetap kembali.


sentence1: 15.00 band kuningan václav wiesner horalka 21.00 country dědows minggu 13.8.

sentence2: 15.00 a.m. musik desember horalka václav wiesner 21.00 jam counter chestows minggu 13.8.


sentence1: semua: kita harus pergi.

sentence2: kita harus pergi.


sentence1: jangan pergi ke sana, dia akan membunuhmu.

sentence2: dia akan membunuhmu.


sentence1: itu, eh, semuanya baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: itu saja yang ingin saya katakan.

sentence2: aku hanya ingin memberitahumu.


sentence1: saya punya tiga minggu di dalamnya sekarang.

sentence2: saya hanya duduk di atasnya selama tiga minggu.


sentence1: kami harus membawa batu-batu berat dari dermaga ke perahu.

sentence2: saya pasti telah memakai batu yang berat dari dermaga kapal.


sentence1: hampir tiga ratus orang telah terinfeksi.

sentence2: total 300 orang telah terinfeksi.


sentence1: panggilan dari j edgar hoover itu untukku.

sentence2: edgar hoover adalah untukku.


sentence1: bolehkah saya memperkenalkan howard d. minyak doyle.

sentence2: minyak doyle.


sentence1: ibu susy muncul di jalan.

sentence2: ibunya muncul di jalan.


sentence1: dia harus berada di garis depan memohon untuk mempertahankan pekerjaannya.

sentence2: dia harus berada di barisan depan, memohon untuk bekerja.


sentence1: satu-satunya cara untuk memaksanya menerima Anda sebagai pilot barunya.

sentence2: kita harus membuatnya mengakui bahwa Anda adalah pilot barunya.


sentence1: sesuatu untuk membantu membayar sewa...... dan gajiku.

sentence2: Anda tahu, jadi kami bisa membayar sewa...... dan gaji saya.


sentence1: ini adalah awal yang baru, tom -- di mana Anda berada...

sentence2: itu awal yang baru, tom.


sentence1: saya tidak perlu menerima omong kosong ini.

sentence2: saya tidak perlu mendengarkan omong kosong ini.


sentence1: itu dia, itu pria yang aku bicarakan denganmu.

sentence2: ini adalah pria yang saya bicarakan.


sentence1: podnya sangat kecil...... mereka langsung ditancapkan ke bio-port.

sentence2: kapal selam ini sangat kecil ...... mereka bergabung dengan bio-port modo.


sentence1: ``Dia mengatakan bahwa itu adalah kebohongan kafir -- apa yang Anda harapkan? ''

sentence2: ``Dia mengatakan itu adalah kebohongan ketidakpercayaan - apa lagi yang Anda harapkan? ''


sentence1: Apakah Anda tahu berapa banyak bekas jepretan handuk yang saya miliki di pantat saya?

sentence2: Apakah Anda tahu berapa banyak lipstik yang saya punya di pantat saya?


sentence1: untuk pertama kalinya, dia berbicara tentang pengalamannya sebagai p.o.w.

sentence2: dia telah berbicara untuk pertama kalinya tentang pengalamannya ketika dia menjadi tawanan perang.


sentence1: ``shai-hulud menulis di atas pasir yang bersih! '' teriak para pembantunya.

sentence2: para pembantunya menimpali, ``di pasir jernih shai-hulud. ''


sentence1: saya menguncinya untuk mengamankan belokan terakhir ini. dan kemarin, ketika saya pergi untuk mengambilnya, itu hilang dari kotaknya.

sentence2: saya menguncinya di lemari besi, dan ketika saya datang untuknya kemarin, dia tidak ada di dalam kotak.


sentence1: mengikuti prosedur yang ditetapkan dalam pasal 10, komisi harus menyusun formulir standar yang disederhanakan untuk memudahkan pembuatan pengajuan ini.

sentence2: komisi harus, sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam pasal 10, mengusulkan contoh-contoh laporan yang disederhanakan untuk memudahkan persiapannya.


sentence1: dalam setiap sistem peradilan, penjahat harus dihukum, tetapi untuk apa - tidak masalah.

sentence2: ada keadilan di setiap sistem, tetapi intinya adalah penjahat harus dihukum, tetapi untuk kejahatan apa, itu pada dasarnya satu.


sentence1: saya tidak tahu. itulah yang akan saya cari tahu.

sentence2: saya tidak tahu, itulah yang harus saya cari tahu.


sentence1: ``Dia membuatnya kurang lebih tidak terlihat, dan dia memadatkan perjalanan sepuluh hari menjadi tiga.

sentence2: dia membuatnya kurang lebih tidak terlihat dan melakukan perjalanan 10 hari dalam tiga hari.


sentence1: van dykein kursi roda butuh bantuan... tidak ada yang membantunya.

sentence2: jadi ketika seseorang seperti mrs tua. van dyke, yang menggunakan kursi roda, dia membutuhkan bantuan... tidak ada yang membantunya.


sentence1: ''Mulai hitung pola apimu, shannon,'' katanya.

sentence2: ''Mulai menghitung pola kembang api, shannon,'' katanya.


sentence1: dia adalah seorang pria yang cerdas, pekerja keras dan seluruh keluarga saya menyaksikan kerusakan gigi membawanya dalam sekejap mata!

sentence2: dia adalah seorang pria yang cerdas, pekerja keras dan seluruh keluarga saya menyaksikan kerusakan gigi pada saat itu.


sentence1: dewan saya tidak akan pernah menerima ini. tidak mungkin saya akan menjual dua dolar per saham.

sentence2: dewan tidak akan menerimanya, tidak mungkin menjualnya seharga $2 per saham.


sentence1: ``Gadis itu fey,'' kata salah satu penghuni rawa.

sentence2: ''Gadis itu gila,'' kata salah satu arena.


sentence1: itu adalah burung kecil dengan seberkas bulu biru dan hijau.

sentence2: dia adalah seekor burung dengan segumpal bulu biru-hijau.


sentence1: ``Sayangku, ini perkembangan yang sangat menyedihkan, watson, bukan? '' katanya.

sentence2: ``Ini adalah hal yang disayangkan untuk dilakukan, watson, bukan? ''dia berkata.


sentence1: pamanku yang terhormat... dan kamu, anggota sukuku.

sentence2: pamanku tersayang, dan kamu, orang-orangku.


sentence1: seharusnya aku tidak pernah memberitahumu itu.

sentence2: tidak, aku seharusnya tidak memberitahumu.


sentence1: triknya adalah menemukan tempat yang berpenduduk tapi tidak waspada.

sentence2: triknya adalah menemukan tempat yang berpenduduk, tetapi tidak ada yang menjaga mereka.


sentence1: ``Apa itu, kapten? ''

sentence2: ``apa, kapten? ''saya bertanya.


sentence1: perintah yang cukup sederhana, namun itu membingungkan Anda.

sentence2: perintah sederhana namun membingungkan Anda.


sentence1: dan argumen kami tidak, tidak.

sentence2: dan argumen kami adalah bahwa mereka tidak.


sentence1: nyonya elliot sangat dramatis.

sentence2: Nyonya. elliott adalah sebuah tragedi.


sentence1: dan istriku yang cantik dan cantik.

sentence2: dan seorang wanita yang sangat cantik.


sentence1: apa yang kamu lakukan di kapal, nak?

sentence2: apa yang kamu lakukan di kapal itu?


sentence1: album baru keluar.

sentence2: album baru mungkin dirilis.


sentence1: maka mari kita lanjutkan.

sentence2: maka kita akan terus bergerak.


sentence1: Anda akan membutuhkan ej-75 untuk itu, kawan.

sentence2: Anda akan membutuhkan ej-75.


sentence1: Saya mungkin adalah mitra tempat tidur terburuk di lima benua.

sentence2: saya mungkin pasangan terburuk di dunia di tempat tidur.


sentence1: baterai windows xp rendah.wav

sentence2: windows xp - tempat tidur baterie.wav


sentence1: apakah itu yang akan Anda katakan kepada orang-orang?

sentence2: apakah Anda akan memberi tahu orang-orang?


sentence1: saya melihat luka lain, yang ditimbulkan sesaat sebelum kematian, sebuah tembakan, berpakaian sempurna, sembuh dengan baik.

sentence2: Saya melihat luka-luka lain yang diderita sesaat sebelum kematian.


sentence1: saya sedang makan siang dengan jen... mencoba melupakannya dan masuk ke wawancara kedua yang penting.

sentence2: saya mencoba untuk melupakannya dan pergi ke wawancara penting itu.


sentence1: kebanyakan orang Amerika akan membunuh untuk keamanan pekerjaan semacam itu.

sentence2: kebanyakan orang Amerika akan membunuh untuk pekerjaan seperti itu.


sentence1: tidak jujur, tidak ada uang.

sentence2: itu tidak jujur, itu bukan uang.


sentence1: dan bolin mengambil zinger, ke bahu.

sentence2: dan bolin mendapat pukulan di bahu.


sentence1: sedikit lebih cepat kali ini.

sentence2: sekarang lebih cepat!


sentence1: dia hanya perlu istirahat.

sentence2: dia hanya butuh sedikit istirahat.


sentence1: saya ingat mendengar ambulans datang dan pergi, mengangkat suara di malam hari.

sentence2: saya ingat mendengar ambulans, naik ke sana dan ke belakang, berteriak di malam hari.


sentence1: rabuk daun dan ranting bijak tersangkut sekaligus.

sentence2: rombongan bawang merah dan ranting ditangkap sekaligus.


sentence1: kami koran, ellison, bukan majalah girlie.

sentence2: kami adalah koran, ellison, bukan waktu seorang gadis.


sentence1: schuler meninggalkan pengadilan dan saya tidak dapat menemukan Anda.

sentence2: schuler pergi, dan aku tidak bisa menemukanmu.


sentence1: dia harus memeluk binatang buasnya, atau dia akan membuat dirinya gila.

sentence2: dia harus memeluk hewannya atau dia akan menjadi gila dalam perjalanannya. ``


sentence1: jenderal sosabowski, Anda pergi dengan brigade Polandia Anda dengan roy urquhart. saya minta maaf.

sentence2: Anda dan brigade Polandia Anda akan pergi dengan roy urquhart.


sentence1: uh huh. Anda tahu, kami memiliki aturan berpakaian yang sangat longgar, namun... Anda tampaknya masih melanggarnya.

sentence2: Anda tahu, kami memiliki aturan berpakaian yang sangat toleran, namun... Anda tampaknya masih melanggarnya.


sentence1: surplus tersebut disebabkan oleh saldo akhir yang tidak terpakai pada kontrak lain-lain dan keterlambatan dalam pekerjaan tertentu.

sentence2: kelebihan dana dapat dijelaskan dengan saldo positif dalam akuntansi untuk berbagai kontrak dan penundaan dalam beberapa pekerjaan.


sentence1: ada kasus tepat bulan lalu di california: sembilan belas koma empat juta dolar, ditemukan untuk penggugat.

sentence2: bulan lalu ada sidang serupa di california: pengadilan memberikan penggugat sembilan belas penuh empat persepuluh juta dolar.


sentence1: arsitektur monumental yang ambisius seperti piramida menambahkan lebih banyak biaya.

sentence2: arsitektur megah yang ambisius, seperti piramida, adalah biaya lain.


sentence1: saya bisa peduli, man.

sentence2: saya tidak peduli, man.


sentence1: tombak yang digunakan untuk memukul ikan paus biasanya disambungkan dengan tali yang sangat panjang yang akan cepat habis saat makhluk yang terluka itu menariknya ke belakang.

sentence2: tombak pada paus biasanya dikaitkan dengan seutas tali panjang, yang dengan cepat membuka dan menarik hewan yang terluka ke belakang.


sentence1: untuk kebaikan Anda sendiri, beri tahu kami apa yang Anda ketahui.

sentence2: jadi, demi kepentingan Anda sendiri, beri tahu saya apa yang Anda ketahui.


sentence1: kita tidak punya cara untuk mengetahui apakah ada orang yang masih hidup di sana.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana mencari tahu apakah ada orang yang masih hidup.


sentence1: mungkin dia tahu sesuatu. aku akan mengirim ini ke abby dulu, lalu kita bisa...

sentence2: saya akan mengirimkannya ke abby dulu, lalu kita bisa pergi.


sentence1: hari sudah hampir gelap dan mereka tidak melihat centaurus itu sampai dia memasuki tempat terbuka mereka.

sentence2: sekarang sudah gelap, jadi mereka tidak bisa melihat centaurus itu sampai dia muncul di tempat terbuka.


sentence1: Bapak. wexford... dengan persetujuan bulat, Anda dengan ini dibebaskan dari komando jaringan suaka, segera berlaku.

sentence2: dengan keputusan bulat, Anda dengan ini segera dibebaskan dari kepemimpinan jaringan suaka.


sentence1: saya mendengar Anda mungkin. - kate.

sentence2: kate.


sentence1: saya memang melakukannya.

sentence2: saya benar-benar.


sentence1: dan kami melakukannya.

sentence2: dan itulah yang kami lakukan.


sentence1: dia seorang pejuang!

sentence2: dia seorang pejuang.


sentence1: oke, kalian berdua, hentikan.

sentence2: kalian berdua, hentikan.


sentence1: bersih dan berdarah.

sentence2: Anda bersih dan Anda berdarah.


sentence1: tapi sihir mereka berbahaya.

sentence2: tapi kekuatan mereka berbahaya.


sentence1: ``negro ini, negro itu. ''

sentence2: negro di sini, negro di sana.


sentence1: menyebalkan sekali! inilah doris sekarang.

sentence2: oh, ini doris.


sentence1: itu konyol, tapi, Anda tahu kapan itu akan terjadi?

sentence2: itu konyol, tapi Anda tahu bagaimana jika itu terjadi?


sentence1: namun ketika daun jatuh, pohon bergetar.

sentence2: tetapi ketika daun mulai berguguran, pohon itu gemetar.


sentence1: oh, oh, saya ... biarkan aku melihat.

sentence2: izinkan aku melihat.


sentence1: tanya inés de bravante.

sentence2: tanya lnés de brabante.


sentence1: wayne tidak bercanda tentang teman yang kuat.

sentence2: wayne tidak berbohong tentang teman yang kuat itu.


sentence1: oliver mengantarku turun dari kota.

sentence2: oliver membawaku ke kota.


sentence1: sekat, apakah Anda membaca?

sentence2: sekat, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: saya harap Anda merasa lebih baik.

sentence2: saya harap Anda keluar dari itu.


sentence1: url untuk mengakses wwsympa:

sentence2: url untuk wwsympa:


sentence1: dia menatap mataku saat dia berbisik, seolah ingin mengomunikasikan sesuatu selain kata-kata yang dia ucapkan.

sentence2: dia menatap mataku dan berbisik seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu yang tersirat.


sentence1: itu terjadi karena orang-orang sophia memiliki informan di barisan kami.

sentence2: itu terjadi karena sophia memiliki seorang informan di antara kami.


sentence1: Lagi pula, kau terlihat lebih seksi akhir-akhir ini...

sentence2: Lagi pula, akhir-akhir ini Anda terlihat lebih seksi.


sentence1: kita akan sampai di rumah dalam, seperti, satu jam.

sentence2: kami akan kembali dalam satu jam.


sentence1: aku akan menggantikannya, tapi kau biarkan dia pergi.

sentence2: bawa aku, tapi biarkan dia pergi.


sentence1: terdengar menyenangkan. angela mengatakan akan ada konsumsi alkohol yang berlebihan dan flirting.

sentence2: angela bilang kami akan minum banyak alkohol dan main mata.


sentence1: Inggris warisan keluarga, dan Inggris hiburan dan kemudahan menyenangkan.

sentence2: nilai-nilai keluarga inggris dan hiburan serta keinginan inggris.


sentence1: sangat penting untuk mencegah mesin Mars terhubung

sentence2: penting untuk menghindari rantai mesin Mars.


sentence1: lebih banyak hujan sekarang turun di tempat yang kosong dalam beberapa hari daripada yang pernah turun selama bertahun-tahun.

sentence2: daerah kosong itu sekarang telah turun lebih banyak hujan dalam sehari daripada beberapa tahun sebelumnya.


sentence1: saat ini, semua transportasi umum terpadu praha ke jalan střelničná di áblice diamankan dengan bus dan trem.

sentence2: saat ini, semua transportasi praha terintegrasi adalah untuk setan, jalan ratusan disediakan oleh bus dan transportasi trem.


sentence1: tidak ada persembunyian dari southampton p.d.

sentence2: kami tidak bersembunyi dari southampton p.d.


sentence1: `` tepati janjimu dan aku akan menepati janjiku.

sentence2: ``Jika Anda menepati janji Anda, saya akan menepati janji saya.


sentence1: dengan paha beyonce dan mata rihanna itu! mendapatkan?

sentence2: dengan mata ini, beyonce dan paha rihanna.


sentence1: titik uji digabungkan menjadi satu siklus kondisi tunak ramped.

sentence2: titik uji harus dikelompokkan ke dalam satu siklus uji dengan keadaan tetap dan transisi linier.


sentence1: pembersihan poros panas.

sentence2: al: poros panas.


sentence1: saya tidak pernah berjalan di sepatu Anda.

sentence2: aku tidak pernah membutuhkan sepatumu.


sentence1: ya, syukurlah tidak ada yang memperhatikan.

sentence2: untungnya tidak ada yang memperhatikan.


sentence1: keluargaku aman karenamu.

sentence2: tidak, kamu tidak gagal, keluargaku aman karena kamu.


sentence1: jadi semuanya baik-baik saja.

sentence2: jadi semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: oh, tidak, saya pikir ...

sentence2: oh tidak, maksudku...


sentence1: sisanya tidak bergerak!

sentence2: sisanya tidak akan mengalah!


sentence1: (menghela nafas) tidak, kamu benar.

sentence2: tidak, kamu benar.


sentence1: Dengar, begitu aku memutuskan untuk bertarung, hal-hal baik mulai terjadi, kecuali protein shake itu.

sentence2: Dengar, segera setelah aku memutuskan untuk melawannya, keadaan menjadi lebih baik, kecuali minuman protein.


sentence1: saya tidak ingin melakukan itu.

sentence2: dan saya tidak menginginkan itu.


sentence1: Anda akan membiarkan mereka memberikan ini kepada pers juga?

sentence2: apakah Anda keberatan memberikan ini kepada pers?


sentence1: itu seperti setiap tragedi Yunani.

sentence2: itu terjadi di setiap tragedi Yunani.


sentence1: (103) negara, misalnya, […] (*) para direktur sncm.

sentence2: fakta yang disebutkan dalam laporan ini menunjukkan bahwa negara [...] () () niat bisnis (103)


sentence1: dia tidak bermaksud jahat, patrick.

sentence2: dia tidak akan menyakiti siapa pun, patrick.


sentence1: Anda memaksa saya untuk memilih antara meninggalkan misi saya dan membiarkan Anda mati.

sentence2: Anda membuat saya memilih apakah akan meninggalkan posisi saya atau membiarkan Anda mati.


sentence1: tidak ada alasan mengapa keduanya tidak dapat terjadi secara bersamaan.

sentence2: tidak ada alasan untuk keduanya terjadi pada saat yang bersamaan.


sentence1: dia membiarkan mistaya melakukan apa yang dia inginkan dengan sihirnya dan pelajarannya pada hari pertama perjalanan liburan ke jurang yang dalam.

sentence2: sejak hari pertama liburan ben pergi ke poldark yang gelap, dia membiarkan mistaya melakukan apa yang dia inginkan.


sentence1: untuk negara-negara dengan jeda dalam laju pertumbuhan seri dihitung selama bertahun-tahun tanpa jeda.

sentence2: dalam kasus negara-negara yang garis waktunya terganggu, tingkat pertumbuhan dihitung dalam beberapa tahun tanpa gangguan tersebut.


sentence1: daripada osama, bin sarat dari semua video lainnya.

sentence2: tetapi pria di video itu memiliki kulit yang lebih gelap, pipi yang lebih penuh, dan hidung yang mancung daripada osama bin laden di semua video lainnya.


sentence1: boyd: yah, dia sedikit tenang sejak terakhir kali kamu melihatnya.

sentence2: Yah, dia sudah tenang dan dia baik-baik saja, sejak terakhir kali kamu melihatnya.


sentence1: saya akan melakukan segalanya dengan kekuatan saya ... - oh, Tuhan!

sentence2: saya akan melakukan segalanya dengan kekuatan saya.


sentence1: dexter, aku masih tidak yakin apakah adikmu sudah mencapai titik terendah.

sentence2: saya masih tidak yakin apakah saudara perempuan Anda telah mencapai dasarnya.


sentence1: kasus, apa masalahnya?

sentence2: kasus, apa yang terjadi?


sentence1: bagaimana dengan apa yang alam lakukan pada kita?

sentence2: bagaimana jika alam melakukannya pada kita?


sentence1: saya bercinta chad.

sentence2: saya sudah berurusan dengan chad.


sentence1: cara mengotori tangan.

sentence2: jadi tanganmu juga bisa kotor.


sentence1: ahh... teknik luar negeri.

sentence2: teknologi luar negeri...


sentence1: beri saya beberapa, laki-laki saya.

sentence2: beri aku sesuatu, kawan.


sentence1: berapa lama saya harus menunggu?

sentence2: berapa lama dia akan membuatku menunggu?


sentence1: hei, kau mendengarku?...

sentence2: hei, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: yang tersisa untuk kugantung hanyalah beberapa kenangan.

sentence2: Saya tidak punya apa-apa lagi selain beberapa kenangan.


sentence1: periode salju ringan bercampur hujan

sentence2: sesekali turun salju disertai hujan


sentence1: ''Itu kuncinya,'' kata dayan.

sentence2: ``airlock,'' kata dayan.


sentence1: tapi pendeta menahan saya dari itu.

sentence2: tapi pendeta mencegah saya.


sentence1: Anda harus membuka kuntum mawar Anda.

sentence2: Anda harus mengembangkan kuntum mawar Anda.


sentence1: suara caroline menjawab, ``Saya permisi!

sentence2: suara carol menjawabnya: `` saya mendukung!


sentence1: aku tahu kamu ada di dalam.

sentence2: saya mendengar Anda ada di sana.


sentence1: asumsi ini secara luas masuk akal.

sentence2: asumsi ini pada dasarnya realistis.


sentence1: kesepakatan tentang pembiayaan akan menjadi pusat untuk mencapai kesepakatan di copenhagen.

sentence2: perjanjian pembiayaan tentu diperlukan untuk mencapai kesepakatan di copenhagen.


sentence1: seolah-olah perubahan pemandangan itu telah melenyapkan penindasan rahasia yang menyelimuti para penumpang.

sentence2: seolah-olah perubahan pemandangan telah melepaskan semacam kegelisahan tersembunyi yang telah mencapai penumpang.


sentence1: apa hal yang aneh untuk dikatakan.

sentence2: Anda mengatakan sesuatu yang sangat aneh.


sentence1: apa yang akan terjadi jika kita tidak tepat waktu?

sentence2: setelah bertahun-tahun, apa yang terjadi jika kita tidak sampai di sana tepat waktu?


sentence1: jika apa yang kita lakukan salah, saya akan menerima hukuman saya.

sentence2: jika kami melakukan kesalahan, saya akan menerima penalti.


sentence1: ``karena kami berdua dari carescria? ''Dia bertanya.

sentence2: ``Apakah Anda pikir kami berdua berasal dari carescria? '' dia menatapnya.


sentence1: Maksudku, kau aneh dan segalanya, tapi aku menyukaimu.

sentence2: kamu sedikit aneh, tapi aku mencintaimu.


sentence1: dia menyuruh Anda untuk tetap berada di domain Anda dan menjaganya.

sentence2: dia ingin Anda tetap berada di daerah Anda dan membelanya.


sentence1: di sinilah kita, benar-benar terperangkap di sebuah istana, di sebuah pulau yang kita tidak punya harapan untuk pergi, dan, terlebih lagi, kita...

sentence2: oh, kita di sini, benar-benar terperangkap di istana... tanpa harapan untuk pergi, dan, yang lebih buruk, kita telah...


sentence1: apa pun dapat dibuat terdengar buruk ketika diambil di luar konteks.

sentence2: apa pun bisa terdengar buruk jika Anda menariknya keluar dari konteks.


sentence1: dia berhasil mengatakan sesuatu tentang ``pil '' dan '' saku '' dalam semacam bisikan lucu.

sentence2: dengan suara merayu yang aneh, dia mengatur sesuatu tentang ``pil di sakunya. ''


sentence1: semoga kau lebih tua daripada danny.

sentence2: kuharap kau lebih mengejar ayahmu daripada danny.


sentence1: saya tidak ingin bertemu uri.

sentence2: saya tidak ingin melihat yuri.


sentence1: setiap embrio manusia memiliki ekor kecil pada tahap awal perkembangan, yang diserap oleh tubuh yang sedang tumbuh pada usia kehamilan sembilan minggu.

sentence2: setiap embrio manusia berada pada tahap awal mengembangkan ekor kecil.


sentence1: dia berbicara tentang jaringan energi. yang mengalir melalui semua makhluk hidup.

sentence2: dia memberitahu saya tentang jaringan energi melalui segala sesuatu yang hidup.


sentence1: katakan padanya ada sesuatu yang terjadi, sesuatu yang pribadi di rumah.

sentence2: katakan padanya aku punya sesuatu yang pribadi di rumah.


sentence1: itu sebenarnya pesan yang sangat jelas tentang reaktor swasta yang sedang dibangun di afrika utara.

sentence2: sebenarnya, itu adalah pesan yang jelas dari sebuah reaktor rahasia yang dirancang di afrika utara.


sentence1: bahkan jika saya adalah orang yang salah.

sentence2: meskipun aku bukanlah orang yang tepat.


sentence1: naik mereka, koboi! yippee-kai-yo, kai-yay!

sentence2: naik, koboi!


sentence1: Anda tahu, semua perhiasan norak dan pakaian mencolok di dunia ... tidak dapat mengubah fakta bahwa Anda adalah tombak kecil yang skanky!

sentence2: Anda tahu semua perhiasan murah atau pakaian berkilau di dunia...... tidak dapat mengubah fakta bahwa Anda pelacur kecil yang murahan.


sentence1: Anda telah kalah, Nak - apakah Anda benar-benar berpikir bahwa hal kecil yang kecil bisa membuat Anda melewati saya?

sentence2: apakah kamu tersesat, nak? apakah dia benar-benar berpikir bahwa benda sekecil itu akan membantumu menembusku?


sentence1: siapa kamu? saya seorang pasifis.

sentence2: saya seorang pasifis.


sentence1: berapa banyak penduduk desa yang seperti ini?

sentence2: berapa desa?


sentence1: saya tahu rendah di mana raja akan kembali ke tahtanya!

sentence2: raja akan kembali ke tahtanya.


sentence1: itu membuatmu kuat.

sentence2: dia membuatmu lebih kuat.


sentence1: saya mengerti. aku mendengarmu, oke?

sentence2: aku mengerti kamu, oke?


sentence1: kemudian mereka menjangkau, membuka kunci jendela...

sentence2: mereka sampai di sini, mereka membuka jendela...


sentence1: anjing saya adalah keajaiban kebodohan.

sentence2: anjing saya benar-benar bodoh.


sentence1: saya akan membuat kesepakatan.

sentence2: mari kita membuat kesepakatan.


sentence1: selamat, bung. dengan serius.

sentence2: selamat, teman saya.


sentence1: Terima kasih banyak.

sentence2: Anda benar-benar baik. Terima kasih banyak.


sentence1: apakah itu orang asia kecil di belakang yang mencuci piring?

sentence2: apakah itu pria kecil di belakang yang mencuci piring?


sentence1: tidak bisakah mereka sampai di sana?

sentence2: dia tidak bisa menjangkau mereka?


sentence1: ``lakukan dengan hati-hati. ''

sentence2: ``tapi hati-hati. ''


sentence1: lihat, yang harus kita lakukan... adalah mengikuti gerobak chuck ini ke tempat penggembalaan ternak.

sentence2: lihat, kita semua mulai melakukan... diikuti dengan membuang mobil keluar untuk menunggangi ternak.


sentence1: Anda juga lelah membuang sampah setiap kali keluarga Anda membutuhkan uang.

sentence2: yang terpenting, Anda bosan mencari uang setiap kali keluarga Anda memintanya.


sentence1: saya memiliki semua pintu masuk dan keluar tertutup.

sentence2: Saya mengawasi semua pintu masuk dan keluar.


sentence1: ya, dan itu... Anda sangat baik datang dan melakukan ini, neil.

sentence2: ya, dan itu sangat bagus dari Anda untuk berhenti di sini untuk ini, neil.


sentence1: dia telah menjadi hewan peliharaan akademi, tentu saja, dia dan kucing pohon terkutuknya.

sentence2: dia, tentu saja, adalah hewan peliharaan akademi, dia dan kucing pohon sialannya.


sentence1: ``Dia melakukannya dengan sangat baik dan hanya itu yang ada di sana. ''

sentence2: ``Dia telah melakukannya, sialan, dan hanya itu yang bisa saya katakan kepada Anda. ''


sentence1: semua yang saya lakukan dalam hidup saya adalah untuk Anda, cintaku.

sentence2: semua yang telah saya lakukan dalam hidup saya, saya telah melakukan untuk Anda.


sentence1: ya, itu sangat -- termasuk makan dan snack, dan lain-lain.

sentence2: itu sangat...... termasuk makanan dan snack, dan sebagainya.


sentence1: ``Tidak, tidak, ada kehidupan di dalam dirinya! ''teriak yang lain.

sentence2: ``tidak, dia masih hidup,'' seseorang berseru.


sentence1: igor tukang daging. -dia adalah aset yang hebat.

sentence2: igor tukang daging.


sentence1: Bapak. ettinger membuat kasus yang menarik sehubungan dengan kelayakan mo shellshocker sebagai tersangka.

sentence2: mr ettinger yakin bahwa mo shellshocker adalah tersangka.


sentence1: saya mengandalkan Anda. baik?

sentence2: aku mengandalkan mu.


sentence1: aku tinggal di sana... merasa kau dekat denganku. ``

sentence2: Aku berhenti merasa dekat denganmu. ``


sentence1: Aku memeriksanya, leo.

sentence2: Aku memeriksanya, leo.


sentence1: dia bilang dia hanya akan melihatnya.

sentence2: dia bilang dia hanya akan melihat.


sentence1: kamu adalah orang tua yang baik.

sentence2: kamu adalah orang tua yang luar biasa.


sentence1: apakah kamu mengatakan itu?

sentence2: apakah itu yang kamu katakan?


sentence1: saya akan menantikan itu.

sentence2: Aku tak sabar untuk itu.


sentence1: dosis total yang biasa tidak boleh melebihi 1,95 g/m2/hari.

sentence2: dosis normal total tidak boleh melebihi 1,95 g / m2 / hari.


sentence1: untuk memperoleh pendidikan yang utuh.

sentence2: memperoleh pendidikan yang layak.


sentence1: tepat di belakang mobil berita.

sentence2: tepat di belakang van koran.


sentence1: dia tidak terlihat terlalu baik, kan, brad?

sentence2: dia tidak terlihat sangat baik, kan, brad?


sentence1: sudah berapa lama kamu dengan ini?

sentence2: berapa banyak waktu yang kamu punya?


sentence1: 'bisakah kamu mengajari orang lain? '

sentence2: ``Bisakah Anda mengajar orang lain? ''


sentence1: memanggang kesuksesan Anda, eh, linguini?

sentence2: apakah Anda menyangkal kesuksesan, linguini?


sentence1: kami makan di taman rosings dua kali setiap minggu!

sentence2: kami makan malam di rosing setiap minggu.


sentence1: beberapa minuman dengan pasangan.

sentence2: Oke, saya punya pasangan, minum-minum dengan teman saya.


sentence1: ketika vte terjadi, osseor harus dihentikan.

sentence2: jika vte terjadi, pengobatan dengan osseor harus dihentikan.


sentence1: saya hanya memberitahu Anda terus terang, sehingga Anda dapat sampai pada keputusan yang tepat.

sentence2: Saya hanya secara jujur memperingatkan Anda untuk membuat keputusan berdasarkan informasi yang jujur.


sentence1: terakhir kali dia menelepon adalah saat kami mengeluarkan lecter dari sepuluh daftar orang yang paling dicari.

sentence2: dia menelepon terakhir kali kami menghapus lecter dari daftar penjahat.


sentence1: ya, tepat di sebelah wajahmu.

sentence2: tepat di sebelah wajahku.


sentence1: sedikit tembakan.

sentence2: hanya sedikit menembak.


sentence1: dia ahli bahan peledak, dan saya pikir dia bisa sangat membantu.

sentence2: dia ahli bahan peledak dan dia bisa banyak membantu kita.


sentence1: - prosedur untuk mengelola pelepasan percikan api melalui sarana teknis dan pelatihan pekerja.

sentence2: - prosedur untuk pengelolaan peralatan teknis dan pelatihan.


sentence1: jika seluruh tim ada di sini, tapi tidak dengan kapal penjelajah itu.

sentence2: jika seluruh tim ada di sini, tapi tidak dengan patroli.


sentence1: Anda akan mulai seperti ini, dan berakhir seperti ini.

sentence2: Anda mulai seperti ini ... dan Anda berakhir seperti ini.


sentence1: sepertinya dennis tidak bisa berkata apa-apa.

sentence2: denis sepertinya tidak bisa berbicara.


sentence1: dia tahu... dan tidak ada yang percaya padanya... bahkan aku.

sentence2: dia tahu itu, dan tidak ada yang mempercayainya.


sentence1: ambil saja minumannya.

sentence2: hanya, pak minuman keras.


sentence1: Anda yakin ingin membatalkan wizard?

sentence2: Anda yakin ingin menghentikan wizard?


sentence1: kembali ke tanah, operator radio mendengar seruan gembira:

sentence2: di bawah tanah, mereka mendengar pembawa acara radio.


sentence1: joey, kamu seharusnya memberitahu keluargamu untuk berhati-hati.

sentence2: Anda seharusnya memberi tahu keluarga Anda untuk mengawasi.


sentence1: kamu tidak tahu?

sentence2: '' Anda benar-benar tidak tahu? ''


sentence1: makanan disediakan, jauh lebih mudah sekarang karena saya telah sampai pada akhir buku ransum.

sentence2: makan terjamin, lebih mudah sekarang karena saya telah mencapai akhir buku aliran.


sentence1: seorang pria paruh baya pendek, hanya mengenakan jubah hitam dan sandal, berada di tengah kelompok.

sentence2: di tengah kelompok berdiri seorang pria paruh baya kecil mengenakan jubah hitam sederhana dan sandal.


sentence1: kami telah mencoba segalanya kecuali sebungkus rokok dan secangkir kopi.

sentence2: ya, kami sudah mencoba segalanya kecuali sebungkus rokok dan kopi.


sentence1: Anda akan bergabung dengan 15 ribu warga sipil di distrik satu.

sentence2: Anda akan bergabung dengan 15.000 penduduk sipil di kantor polisi pertama.


sentence1: ``hanya ada satu daftar frekuensi, tanda panggil dan kode.

sentence2: ``kami hanya memiliki satu daftar panjang gelombang, panggilan, dan kode.


sentence1: “Rajamu sudah mati. ”

sentence2: ``Raja Anda telah meninggal. ''


sentence1: saya merasa bahwa Anda hanya ingin menjadi saudara perempuan yang sudah menikah.

sentence2: saya merasa seperti Anda ingin menjadi perawat yang sudah menikah.


sentence1: ruang lingkup rezim saat ini harus diperluas sejauh jaminan yang diperlukan diberikan.

sentence2: cakupan skema ini harus diperluas jika mereka memberikan perlindungan yang diperlukan.


sentence1: ibu tidak dan saya tidak tahu apa yang Anda inginkan. ''

sentence2: ibu lupa, dan saya tidak tahu apa yang Anda inginkan.


sentence1: konsolnya menunjukkan dia berbicara ke mikrofon mati.

sentence2: konsol memberitahunya bahwa dia berbicara melalui mikrofon yang dimatikan.


sentence1: mungkin saya bisa menggunakan sinyal untuk menyadap kameranya... untuk melihat apa yang dia lihat.

sentence2: mungkin saya bisa menghubungkan dengan sinyal kameranya sehingga kita bisa melihat apa yang dia lihat.


sentence1: johnson telah menciptakan penghalang vegetasi yang efektif untuk menyembunyikan pintu masuk ke tempat persembunyiannya.

sentence2: johnson membangun dinding semak-semak untuk menjaga pintu masuk ke tempat persembunyiannya dengan sempurna.


sentence1: diameter, b, dari port keluar cahaya harus sama dengan 2a · tan 4°, di mana a adalah diameter bola.

sentence2: diameter b slot keluaran harus sama dengan 2a.tg 4o, di mana dan adalah diameter bola.


sentence1: Anda tahu, kuning telah menginseminasi lebih dari 1.000 anak kuda dalam hidupnya, yang mungkin menjelaskan kelelahannya saat ini.

sentence2: Anda tahu, kuning untuk hidupnya telah melahirkan lebih dari 1.000 foil, yang mungkin menjelaskan mengapa dia sekarang kelelahan.


sentence1: jika uang telah memotivasi saya, mengapa uang itu tidak dibelanjakan?

sentence2: jika motivasi saya adalah uang, mengapa saya tidak membelanjakannya?


sentence1: terutama ketika itu adalah pekan raya daerah terakhir tahun ini. ”

sentence2: dan terutama karena ini adalah pekan raya county terakhir di tahun itu. ``


sentence1: dalam hal apapun, pekerja tidak boleh terpapar di atas nilai batas paparan.

sentence2: paparan pekerja tidak boleh melebihi nilai batas paparan.


sentence1: 'orang-orang yang merestrukturisasi planet ini dan yang membangkitkan Anda,' katanya.

sentence2: ''Orang-orang yang membangun kembali planet ini dan membangkitkan Anda,'' jawabnya.


sentence1: pasal 3 - kewajiban 3.1. kontraktor harus bertanggung jawab penuh untuk mematuhi kewajiban hukum apa pun

sentence2: 3.1 pemasok / penyedia bertanggung jawab penuh atas pelaksanaan semua kewajiban hukum


sentence1: dan saat Anda melakukannya, mengapa Anda tidak membawa gimmick lucu Anda ``aku tidak bisa menceritakan kehidupan dari tv '' dengan Anda?

sentence2: dan sementara Anda melakukannya, mengapa Anda tidak mengambil sikap mewah Anda ``saya tidak bisa membedakan kehidupan dari televisi '' dengan saya?


sentence1: saya sedang diabaikan.

sentence2: mereka mengabaikanku.


sentence1: baik, apa yang dia lakukan?

sentence2: baik, lalu apa yang kamu lakukan?


sentence1: kita akan memiliki gunung abu di pagi hari.

sentence2: akan ada banyak abu di pagi hari.


sentence1: Anda membencinya karena Anda ingin punya anak.

sentence2: Anda marah padanya karena dia bayi yang Anda inginkan.


sentence1: kenapa, malaikat, ada apa denganmu?

sentence2: ada apa denganmu, bidadari?


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan yang sebenarnya, tetapi mengapa Anda mengatakannya seolah-olah Anda berbohong?

sentence2: saya kira Anda mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: dan pakaian saya ditata untuk hari berikutnya sebelum Anda pergi. anak yang baik.

sentence2: dan kenakan pakaian saya untuk hari lain sebelum Anda pergi.


sentence1: pernah berkencan dengan pasien Anda?

sentence2: apakah Anda berkencan dengan pasien Anda?


sentence1: itu harus tetap up-to-date dan ditinjau secara teratur jika relevan.

sentence2: mereka harus diperbarui secara teratur dan, jika perlu, untuk ditinjau.


sentence1: kami empat gadis terbang tinggi yang suka bersenang-senang.

sentence2: kami empat gadis ambisius yang suka menikmati diri mereka sendiri.


sentence1: tidak terdengar sangat meyakinkan.

sentence2: itu tidak terlalu menghibur.


sentence1: Hmm? - Anda memiliki mata.

sentence2: kamu punya mata.


sentence1: ada telur ikan gabus di sini.

sentence2: ada telur ikan.


sentence1: bersiap untuk turun.

sentence2: bersiap untuk turun.


sentence1: pada tahun 1974, c.i.a. meminta saya untuk mengembangkan sandwich terbaik untuk kejernihan pikiran.

sentence2: pada tahun 1974, cia meminta saya untuk mencari tahu sandwich apa yang terbaik untuk berpikir jernih.


sentence1: judson, aku tahu kau telah menginstruksikan excalibur untuk menyerangku sesuka hati, tapi ini sedikit konyol.

sentence2: judson, aku tahu dia membiarkan excalibur menyerangku sesuka hati, tapi itu berlebihan.


sentence1: frannie mampir untuk mengambil dekorasi pekan mode.

sentence2: frannie berhenti untuk mengambil kostum untuk ``fashion week. ''


sentence1: sajak membaca rincian laporan, duri hipping halaman untuknya dengan setiap anggukan batang.

sentence2: sajak membaca rincian laporan, dengan anggukan sepintas giliran kepala thorne untuk membalik halaman.


sentence1: pertama, saya akan meminta kompas kembali.

sentence2: pertama, saya ingin kompas saya kembali.


sentence1: (pria berbisik) persetan! alhamdulillah tau...

sentence2: Terima kasih Tuhan.


sentence1: saya tidak tahu kenapa.

sentence2: saya tidak yakin mengapa.


sentence1: tanpa urca, kita tidak punya apa-apa.

sentence2: selain urca, kami tidak punya apa-apa.


sentence1: hubungan harus kuat bukan tak berdaya.

sentence2: hubungan harus kuat, tidak sepele.


sentence1: itu bukan kebiasaan nyata di kolombia.

sentence2: ini bukan kebiasaan Kolombia.


sentence1: pipa bulat besar mengalir melalui dinding ke sistem septik.

sentence2: pipa bulat besar memimpin dinding ke septic tank.


sentence1: tidak. oleh gelombang materi gelap yang dilepaskan dari reaksi percepatan partikel yang gagal.

sentence2: bukan gelombang materi gelap yang dilepaskan dari perangkap partikel.


sentence1: saya bergidik ketika saya mulai, dan memutuskan bahwa selera yang baik akan datang sesudahnya.

sentence2: Saya bergidik ketika saya melanjutkan perjalanan, tetapi saya pikir rasa yang enak mungkin akan datang nanti.


sentence1: 'wanita selalu begitu,' sephrenia memberitahunya.

sentence2: 'selalu wanita,' sephrenia memberitahunya.


sentence1: tapi dia semakin tua, seperti kita semua.

sentence2: tapi dia semakin tua, sama seperti kita semua.


sentence1: Anda membuat hujan menjadi hitam dan mendorong nilai-nilai Anda ke tenggorokan kami.

sentence2: Anda menciptakan hujan hitam dan memasukkan nilai-nilai Anda ke dalam tenggorokan kami.


sentence1: ``eva menemukan dirinya di wilayah nebraska, seekor merpati kereta api yang murah. ''

sentence2: ``eva berada di nebraska, sebagai merpati kereta api yang lebih rendah. ''


sentence1: panggil richmond da.

sentence2: hubungi jaksa di richmond.


sentence1: Saya pikir dua tikus, tidak bernama darbus.

sentence2: Saya pikir itu dua tikus, dan tidak satupun dari mereka yang bernama darbus.


sentence1: teater terlalu serius untukku.

sentence2: saya tidak pergi ke teater, itu terlalu serius.


sentence1: mungkinkah wanita muda menawan yang kutemui di apartemenmu?

sentence2: mungkinkah wanita menawan yang kulihat bersamamu di kamarmu?


sentence1: sanjungan membanting pemutus gravitasi dengan tumit tangan kirinya.

sentence2: sanjungan menghantam ujung tangan kirinya pada pengemudi gravitasi.


sentence1: antara lain, dia memotret anak-anak di pembibitan dan panti jompo.

sentence2: ia memotret, antara lain anak-anak, anak-anak di taman kanak-kanak dan satelit sekolah.


sentence1: 'anak bodoh,' katanya, dengan lembut membelai wajahnya.

sentence2: ``konyol, '' katanya sambil membelai pipinya dengan lembut.


sentence1: ``Baiklah, semoga kamu benar, yuri, tapi seperti yang sudah ditanyakan oleh arkady, apa yang harus kita lakukan sekarang?

sentence2: ``Yah, semoga kamu benar, yuri, tapi bagaimana dia bertanya pada arkady sekarang?


sentence1: Karena aku tertarik pada salah satu pejuangmu.

sentence2: karena saya tertarik pada salah satu pegulat Anda.


sentence1: itulah spiral sejati yang menarik kita.

sentence2: itulah spiral yang tepat yang menarik kita.


sentence1: ayolah, serius. Aku pasti punya semacam alasan.

sentence2: ayolah, sungguh, aku harus punya alasan.


sentence1: mereka mengatakan menyimpannya di kamar tidur menghancurkan hubungan.

sentence2: mereka mengatakan televisi di kamar tidur menghancurkan hubungan.


sentence1: apakah Anda tahu jika ada dokter di kapal?

sentence2: adakah yang tahu jika ada dokter di kereta?


sentence1: jangan mengetuk orang mabuk di bar. itu berarti mereka tidak mengemudi.

sentence2: jangan mabuk di bar.


sentence1: dia ada di sini. siapa yang ada di sini?

sentence2: dia ... dia ada di sini.


sentence1: oh, kamu gila, mark.

sentence2: oh, kau terobsesi, mark.


sentence1: itu tidak akan terjadi, bukan tanpa alasan hukum.

sentence2: ini tidak mungkin, tanpa alasan hukum.


sentence1: dia selalu membicarakanmu.

sentence2: dia terus membicarakanmu.


sentence1: oh! apakah itu palu?

sentence2: wow, bukankah itu palu?


sentence1: tetapi tidak ada alasan untuk percaya bahwa ini akan bekerja lebih baik.

sentence2: tapi kami tidak punya alasan untuk percaya itu akan bekerja lebih baik.


sentence1: beri tahu mereka bahwa ada aturan yang harus kita ikuti.

sentence2: memberitahu mereka itu harus di bawah aturan.


sentence1: kita aman di sini sekarang.

sentence2: sekarang kita akan aman.


sentence1: seluruh tempat ini kosong.

sentence2: itu benar-benar kosong!


sentence1: kenapa tidak menari dansa terakhir tahun ini... ke pachenga?

sentence2: bagaimana jika tarian terakhir tahun ini adalah...


sentence1: saya akan bertanya kepada orang-orang saya.

sentence2: saya menindas orang-orang saya.


sentence1: mereka akan mendapatkan lebih dari $20 pet lot.

sentence2: mereka akan mendapatkan tanah senilai lebih dari $20.


sentence1: dimasukkannya mereka akan mengambil total hingga kira-kira. 4,7 juta perusahaan dalam rantai pasokan.

sentence2: jika dihitung, totalnya akan meningkat menjadi sekitar 4,7 juta perusahaan dalam rantai pasokan.


sentence1: bab satu sieben duduk di ruang luar, sinar matahari masuk melalui jendela tertutup di punggungnya.

sentence2: 1 sieben duduk di ruang depan dan daun jendela dari tanah hangus di belakang punggungnya menembus sinar matahari yang miring.


sentence1: unggas beku kaki katak karet herbal arab, rempah-rempah dan sayuran kering kasein total 2.7.

sentence2: unggas beku katak trails herbal guma arab, rempah-rempah dan sayuran kering kasein total 2,7 hungary di hungaria, satu iradiasi disetujui untuk iradiasi makanan.


sentence1: tujuannya adalah untuk memperkenalkan paket aturan mengikat yang komprehensif yang berlaku di seluruh rantai transfusi darah.

sentence2: tujuannya adalah untuk menetapkan seperangkat aturan lengkap yang berlaku untuk seluruh rantai ``transfusi. ''


sentence1: kami tidak ingin ada yang bermain-main dengan angsa emas kecil kami di sini?

sentence2: saya tidak ingin ada yang bermain dengan angsa emas kecil kami di sini.


sentence1: oke, untuk lebih jelasnya, seorang atlet wanita seksi datang ke sini, dan Anda mencoba berpura-pura seperti Anda -- telah -- bahwa Anda --

sentence2: oke, sebagai catatan, saya datang ke sini untuk atlet seksi, dan Anda mencoba berpura-pura seperti...


sentence1: lihat, itu tidak terdengar seperti lightman.

sentence2: Anda tahu, ini tidak terdengar seperti lightman.


sentence1: ``Tahan di mana Anda berada,'' katanya.

sentence2: ``tetap di tempatmu,'' perintahnya.


sentence1: dia pergi ke penata rambut di rue de la comedie untuk menata rambutnya.

sentence2: dia berjalan ke jalan de la comédie ke penata rambut untuk menyesuaikan gaya rambutnya.


sentence1: itulah sebabnya roh telah memilih saya, untuk mengantar era baru keseimbangan.

sentence2: itulah sebabnya jiwa-jiwa telah memilih saya untuk menyalakan era baru kedamaian dan keseimbangan.


sentence1: melindungi inovasi juga merupakan fitur dari rancangan undang-undang tersebut.

sentence2: proposal juga menetapkan perlindungan inovasi.


sentence1: aku tidak membutuhkanmu untuk menjagaku, trent.

sentence2: aku tidak membutuhkanmu untuk menjagaku.


sentence1: apa yang Anda katakan kita naik ke laguna untuk merayakan di bawah bintang-bintang?

sentence2: apa yang Anda katakan kita pergi dan merayakan di bawah langit terbuka ke laguna?


sentence1: karena jika demikian, ia dapat mengambil obatnya kembali.

sentence2: karena jika dia melakukannya, dia harus mengambilnya kembali.


sentence1: dia mengambil pisaunya dan memotong satu gigitan, mencoba menyingkirkan cerita-cerita hantu dan pembunuh dari pikirannya.

sentence2: dia mengambil pisau dan memotongnya dan mencoba untuk tidak memikirkan cerita hantu dan pembunuh.


sentence1: karena saya akan melakukan itu agar saya menyimpan 10% dari uang yang saya hasilkan.

sentence2: saya akan melakukannya sendiri untuk mendapatkan 10% dari penghasilan saya.


sentence1: darimana itu datang?

sentence2: dimana kamu mendapatkan ini?


sentence1: Saya telah memasang iklan selama dua minggu terakhir untuk mendapatkan seseorang untuk malam ini.

sentence2: saya telah memposting iklan selama dua minggu terakhir.


sentence1: Maksudku, kami berdua takut jika kami mulai menulis dan menelepon, itu akan perlahan-lahan... kau tahu, menghilang.

sentence2: Saya kira kami khawatir jika kami mulai menulis atau menelepon ...... atau menelepon dengan lambat ...... kami akan padam.


sentence1: saya harus membunuhnya, saya akan melakukannya tanpa mengedipkan mata.

sentence2: aku harus membunuhnya.


sentence1: Bapak. mi, kita harus bicara, oke?

sentence2: Bapak. mi, kita perlu bicara.


sentence1: Anda dan foto kosong ini.

sentence2: petugas, Anda dan gambar kosong.


sentence1: pikir mereka akan menemukan pemancar itu di g'kar?

sentence2: apakah Anda pikir mereka akan menemukannya di g'kar?


sentence1: kita mendiskusikan ini, dan aku setuju untuk menemuinya di new york.

sentence2: kami membuat kesepakatan. sampai jumpa di new york.


sentence1: dikurangi bagian di mana mereka menembaki Anda.

sentence2: dari bagian di mana mereka menembak Anda.


sentence1: Anda tidak salah dengar tentang kru diesel, bavenod.

sentence2: bavenod, apakah Anda mendengar kebenaran tentang kru diesel?


sentence1: Anda berada di jaket ketat?

sentence2: baju pengekang?


sentence1: (metal clatters) apa yang baru saja saya katakan?!

sentence2: apa yang aku katakan padamu?!


sentence1: dia mengirimkan penyesalannya.

sentence2: dia mengirimkan permintaan maafnya.


sentence1: akibatnya, sistem navigasi dan pendekatan kami tidak aktif, dan kami memperkirakan akan kehilangan suara dalam satu menit lagi.

sentence2: sistem navigasi dan pendekatan kami tidak aktif dan kami berharap kehilangan kemampuan untuk menyiarkan dalam satu menit.


sentence1: komisi seharusnya menjatuhkan denda tunggal pada mannesmann yang memperhitungkan kegiatan anak perusahaannya vallourec.

sentence2: komisi memerintahkan mannesmann untuk menjatuhkan hanya satu denda keseluruhan tunggal dengan mempertimbangkan perilaku vallourec anak perusahaannya.


sentence1: 'Kau mengerti, kan, bahwa aku tidak akan mencoba membunuh laseen—perburuanku selesai.

sentence2: ``Saya yakin Anda mengerti bahwa saya tidak mencoba membunuh laseen - perburuan saya selesai.


sentence1: kita tidak perlu menghabiskan hidup kita bekerja di sierra untuk beberapa mantan bandar yang lemah.

sentence2: kita tidak perlu menghabiskan hidup kita ...... dengan sierra, melayani beberapa mukosa.


sentence1: inilah alasan saya tidak bisa mengajari Anda yang terbaik sehingga keterampilan Anda hanya dangkal

sentence2: itu sebabnya saya tidak bisa mengajari Anda yang terbaik, jadi keterampilan Anda tidak lengkap.


sentence1: kita perlu berbicara segera.

sentence2: kita perlu bicara sekarang.


sentence1: sekarang aku harus keluar.

sentence2: tapi sekarang aku harus pergi.


sentence1: petugas kebersihan menemukan kunci hotel ini di setelanmu pagi ini.

sentence2: mereka menemukan kunci hotel ini di setelan Anda pagi ini di setelan Anda.


sentence1: dale, aku tidak tahu apakah kamu...

sentence2: dale, saya tidak tahu apakah --


sentence1: dia mengambil tarik panjang di atasnya dan merosot di kursi.

sentence2: dia menarik asapnya lama-lama, dan duduk di kursi.


sentence1: Anda bilang dia tidak di bawah tekanan?

sentence2: apakah Anda mengatakan bahwa dia tidak dipaksa?


sentence1: tambahkan tugas makro perencanaan

sentence2: menambahkan makro penjadwalan


sentence1: dia masih tidur nyenyak.

sentence2: dia masih tidur.


sentence1: hampir tidak ada kejahatan yang tersisa di masyarakat kita.

sentence2: tidak ada kejahatan di masyarakat kita.


sentence1: unduhan lain masih dalam proses.

sentence2: unduhan lainnya masih berlangsung.


sentence1: Pak, kita bisa mendapatkan orang-orang ini.

sentence2: kita bisa mendapatkannya.


sentence1: ya, jam berapa kabut itu seharusnya terangkat di barat? apakah kamu tahu?

sentence2: kapan kabut akan terangkat di barat?


sentence1: Saya benar-benar hanya melihat lima yang bisa mencapai angka besar.

sentence2: Saya melihat sebenarnya lima yang bisa membawa perubahan besar.


sentence1: jalan tukang roti csi.

sentence2: regu kejahatan jalanan tukang roti.


sentence1: sampai sekarang kami terikat oleh aturan dan protokol.

sentence2: kita telah terikat oleh aturan dan protokol.


sentence1: Yah, dia lebih pintar dari kita.

sentence2: dia lebih pintar dari kita.


sentence1: kebijakan komunikasi eropa (debat)

sentence2: kertas putih tentang kebijakan komunikasi eropa (debat)


sentence1: sedang mencoba untuk merebus kehendak.

sentence2: dia mencoba untuk mendapatkan kemauan.


sentence1: konverter skema xml multi-format berdasarkan relax ng

sentence2: konversi multi-format berdasarkan relax ng


sentence1: Anda akan diberikan tiket pers ...... dan dipindahkan ke penginapan yang ditugaskan.

sentence2: Anda akan diberikan kartu jurnalistik...... dan dipindahkan ke akomodasi yang telah Anda siapkan.


sentence1: 'itu bintangnya,' kata mantra itu.

sentence2: ''Itu adalah bintangnya,'' katanya.


sentence1: memang, esensi eksistensialnya menjadikannya “tidak dapat diterjemahkan secara politis. ”

sentence2: memang, manfaat eksistensialnya membuatnya ``tidak dapat diterjemahkan secara politis. ''


sentence1: dia telah menyaksikannya bertarung di benteng, kapaknya yang mengerikan membelah dan membunuh.

sentence2: dia telah melihatnya bertarung di dinding ketika kapaknya yang mengerikan menghantam musuh-musuhnya seperti bowling.


sentence1: dia membuatku menggiling bort dengan para wanita selama enam hari lagi.

sentence2: dia menahan saya selama enam hari dengan wanita untuk memerah susu dagingnya.


sentence1: =char (100) mengembalikan karakter d.

sentence2: = char (100) mengembalikan karakter d.


sentence1: campur tangan dengan pekerjaan tuhan, saya tidak akan menderita.

sentence2: saya tidak akan membiarkan diri saya mengganggu pekerjaan tuhan.


sentence1: saya mengemudi ini dengan pikiran saya pada roda dan rem.

sentence2: saya memperhatikan roda dan rem saat saya mengemudi.


sentence1: dia membuatku sangat takut, aku melompat turun dan membalikkan kursi.

sentence2: jadi dia membuatku takut sehingga aku melompat turun dan menggulingkan kursi.


sentence1: dia meninggalkan sepotong hatinya di atas meja setiap kali dia menulis halaman!

sentence2: dia meninggalkan sepotong hati di mejanya dengan setiap kertas.


sentence1: Anda tidak dapat ditagih dan Anda tidak memiliki nilai.

sentence2: Anda tidak memiliki kolektor dan tidak ada nilai lain.


sentence1: katakan, sobat, bagaimana si ember tua menyukai surat birunya?

sentence2: bagaimana si tua kentut menyukai huruf biru ini?


sentence1: mereka tidak bisa menggali tubuh.

sentence2: dia tidak boleh menggali mayat.


sentence1: maka saya mendapatkan jack dan raja.

sentence2: saya memiliki seorang anak laki-laki dan seorang raja.


sentence1: dia sudah punya tim yang bekerja lembur...... memasang beberapa mesin yang cukup canggih di bawah sana.

sentence2: katanya timnya sudah bekerja lembur dan memasang beberapa peralatan.


sentence1: kembali ke tempatmu. dan jika aku mati, aku akan kembali, dan menghantui yang di tengah dulu!

sentence2: hei, aku bersumpah jika aku mati, aku akan kembali dan menghantui yang pertama tidur di tengah.


sentence1: Maksudku, wanita ini...... luar biasa seksi...... dan cantik, cerdas, tak terjangkau...

sentence2: wanita itu sangat seksi, cantik, cerdas, tak tertahankan.


sentence1: Anda menjadi lembut di usia tua Anda, Anda tahu itu?

sentence2: Anda menjadi lunak dan Anda menjadi tua, Anda tahu?


sentence1: Anda harus melihat diri Anda sekarang ... dalam bayang-bayang di sana, dengan asap di sekitar Anda.

sentence2: Anda harus melihat sekarang, dalam bayang-bayang dengan asap di sekitar kepala Anda.


sentence1: seseorang mengadukan snitch kami.

sentence2: seseorang memberi tahu snitch kami.


sentence1: darah telah membasahi gaun putih itu, mengubahnya menjadi hitam, menempelkannya ke tubuh kurusnya.

sentence2: gaun putih itu basah oleh darah, sehingga terlihat hitam dan menempel di tubuhnya.


sentence1: Anda pernah berpikir tentang itu?

sentence2: apakah kamu tidak memikirkannya?


sentence1: ``Tempurung lutut dan angkatan udara berada di hot-pad alert' sepanjang waktu.

sentence2: ``Tempurung lutut dan angkatan udara siaga dua puluh empat jam sehari.


sentence1: tidak ada! sejauh yang saya tahu, sambil menjaga jarak hormat.

sentence2: tidak jika saya bisa mengatakan, meskipun saya menjaga jarak hormat.


sentence1: dalam pengalaman saya, ketika seseorang harus memberi tahu Anda bahwa mereka benar-benar masuk, Anda sebaiknya berharap lidah mereka bekerja.

sentence2: dari pengalaman saya, ketika seseorang memberitahu Anda untuk memasukkan semuanya ke dalamnya, Anda lebih baik berharap dia setidaknya bisa melakukannya dengan lidahnya.


sentence1: Sebaliknya, pemberitahuan keringanan hukuman tahun 2002 tidak lagi mengatur pengurangan jumlah denda atas dasar itu.

sentence2: pemberitahuan keringanan hukuman tahun 2002 tidak lagi mencakup pengurangan jumlah denda karena alasan itu.


sentence1: Anda tampak seperti diri Anda yang dulu lagi.

sentence2: Anda tampaknya menjadi diri sendiri.


sentence1: sebenarnya, saya tidak- saya tidak pergi keluar pada banyak kencan.

sentence2: sebenarnya, saya tidak ... saya tidak pergi banyak untuk kencan.


sentence1: dia benar... pemujaanmu.

sentence2: dia benar, Yang Mulia.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006166/13 kepada komisi cristiana muscardini (ecr) (31 Mei 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006166 / 13 kepada komisi cristiana muscardini (ecr):


sentence1: udah punya satelit belum?

sentence2: apakah kita punya satelit?


sentence1: Maksudku, b-bagaimana kau tahu ini bukan pemalsuan?

sentence2: bagaimana Anda tahu ini tidak palsu?


sentence1: wanita itu tersipu, tidak ingin mengingat saat dia mencoba memasukkan satu set dadu serut ke dalam permainan.

sentence2: gadis itu memerah, karena dia ingin melupakan momen ketika dia mencoba mendorong dadu yang digulung ke dalam permainan.


sentence1: tunjukkan padaku di luar lab dari jeda jendela sampai sekarang.

sentence2: tunjukkan bagian luar lab dari kaca hingga sekarang.


sentence1: lihat, jika Anda ingin $ 10 kembali, tidak ada kulit dari hidung saya.

sentence2: lihat, jika Anda ingin $ 10 kembali, itu tidak akan membunuh saya.


sentence1: sifat ekumenis patriarkat konstantinopel.

sentence2: sifat ekumenis patriarki konstantinopel.


sentence1: upaya hukum bagian 7 Keputusan otoritas penerbangan tidak terbuka untuk banding administratif.

sentence2: remedi bagian 7 tidak ada remedi yang dapat digunakan untuk keputusan kantor udara.


sentence1: tapi satu hari telah berlalu dan orang ini, dia masih duduk di penjara.

sentence2: tapi dia kehabisan hari, dan orang itu masih di penjara.


sentence1: karena tingkat selektivitas yang tinggi untuk otot polos di arteriol, felodipine dalam dosis terapeutik tidak memiliki efek langsung pada kontraktilitas atau konduksi jantung.

sentence2: dalam dosis terapeutik sangat selektif mempengaruhi otot polos arteriol dan tidak memiliki efek langsung pada kontraksi atau manajemen jantung.


sentence1: beberapa arena pacuan kuda digunakan untuk show jumping, acara tiga hari, balap barat, empat tangan dan jenis acara berkuda lainnya.

sentence2: di beberapa arena balap adalah untuk melihat lompatan parker, bisnis tiga hari, ejekan kebarat-baratan, balapan lipat empat dan jenis olahraga berkuda lainnya.


sentence1: rupanya, dia ingin menghabiskan waktu berkualitas dengan putra kami.

sentence2: dia sepertinya ingin menghabiskan waktu bersama putra kami.


sentence1: ``Hanya untuk dirimu sendiri, bagaimana kamu memanggilnya? ''

sentence2: ``Untuk diri Anda sendiri, di mana Anda akan meletakkannya? ''


sentence1: Bukankah menakjubkan bagaimana Anda menyimpan hadiah ini tentang Anda di semua waktu dan tempat, selama berabad-abad?

sentence2: Bukankah menakjubkan bagaimana Anda bisa menyimpan hadiah itu selama berabad-abad, di mana pun Anda berada?


sentence1: artinya yatim piatu.

sentence2: artinya `` Yatim Piatu. ''


sentence1: oke, saya melakukannya. saya mengatakan kepada chaim saya tidak pindah ke israel.

sentence2: jadi saya mengatakan kepada chaim untuk tidak pindah ke israel.


sentence1: Hai. saya akan membutuhkan beberapa ... beberapa minuman keras.

sentence2: hei, aku akan butuh barang rampasan.


sentence1: aku ingin kau keluar dari apartemenku menit ini.

sentence2: aku ingin kau segera meninggalkan apartemenku.


sentence1: dia baru saja mulai pulih dan sekarang kamu ingin melakukan ini padanya lagi?!

sentence2: dia baru saja mulai pulih, dan Anda ingin mengeksposnya lagi?


sentence1: ini masuk dalam penelitian, ini perlu diperbaiki.

sentence2: ini dalam penelitian, ini perlu diperbaiki.


sentence1: ambilkan aku bungkus es. buru-buru!

sentence2: beri aku sebungkus es.


sentence1: ketika salju turun, semuanya jauh lebih tenang.

sentence2: ketika salju turun, maka semuanya jauh lebih tenang.


sentence1: apakah kamu ingin tidur di ranjang kematian ibumu?

sentence2: atau apakah Anda lebih suka tidur saat ibu Anda sendiri meninggal?


sentence1: pistol gatling ini agak berat.

sentence2: gatlingnya agak berat.


sentence1: obchodní innost milan hahn - auto hahn nabídka autoklempířských a lakýrnických prací.

sentence2: obchodní innost.


sentence1: domain opsional untuk penyaringan data lebih lanjut

sentence2: kemungkinan domain untuk lebih banyak penyaringan data


sentence1: hak istri saya juga.

sentence2: istri saya punya bayi.


sentence1: apakah ada hantu yang mengejarmu?

sentence2: kamu dikejar hantu?


sentence1: ' oh, saya tidak mengkritik, man.

sentence2: ``Oh, saya tidak mengkritik Anda, kawan.


sentence1: kalian semua datang? ''

sentence2: apakah kalian semua sudah datang? ``


sentence1: tapi mereka tampaknya mendambakannya.

sentence2: tapi sepertinya mereka pantas mendapatkannya.


sentence1: memang, dia sangat menyukai telur segar yang direbus dengan lembut.

sentence2: dia sangat menyukai telur segar yang dimasak dengan baik.


sentence1: dan pemilik ingin enam bulan di muka, jadi saya perlu...

sentence2: dan pemiliknya ingin sewa selama enam bulan, jadi...


sentence1: jari emas memimpin jalan ke pintu yang tersembunyi di panel di sebelah kanan perapian.

sentence2: jari emas melangkah ke pintu rahasia di lapisan di sebelah kanan perapian.


sentence1: dia berbicara hanya ketika semua kecuali oyre telah meninggalkan kamarnya.

sentence2: dia berbicara hanya ketika semua orang, selain oyre, telah meninggalkan ruangan.


sentence1: ``Ini nyata, bukan?

sentence2: ``Ini tajam, bukan? ''


sentence1: ``Kalau begitu, jika saya boleh membuat frasa, maukah Anda mengambilnya? ''

sentence2: ``jadi jika saya bisa menggunakan ungkapan ini, bisakah Anda mendapatkannya? ''


sentence1: sebagian besar pangkalan itu gelap, dan tidak ada yang menjaga menara.

sentence2: sebagian besar pangkalan dalam kegelapan dan tidak ada seorang pun di menara.


sentence1: saya mungkin punya mie pot nanti. ayam dan jamur.

sentence2: Saya akan memesan sepiring mie, ayam, dan jamur.


sentence1: saat aku memalingkan muka.... ..wajahnya pucat dan rambutnya rontok. saat aku menoleh ke belakang...

sentence2: ketika saya memalingkan muka ... wajahnya pucat dan rambutnya bergerak.


sentence1: saya akan mengatakan itu komoditas yang cukup berharga.

sentence2: anggap saja itu komoditas yang sangat berharga.


sentence1: dia muncul dari ruangan ilusi informasi dengan penuh perhatian, tepat pada waktunya untuk mengetahui bahwa mereka telah datang terlambat.

sentence2: dia bergerak keluar dari dunia ilusi informasi, tepat pada waktunya untuk mengetahui bahwa mereka terlambat.


sentence1: protokol ketiga menetapkan bahwa “perjanjian tersebut terbuka untuk aksesi oleh…organisasi regional yang anggotanya hanya negara-negara berdaulat…”.

sentence2: protokol ketiga menyatakan bahwa `` kontrak terbuka untuk aksesi ... organisasi regional yang anggotanya hanya negara berdaulat ... ''


sentence1: kurasa kita semua mengira kau akan bersama scottie.

sentence2: kami semua mengira kau akan bersama scotty.


sentence1: jangan khawatir tentang kaca.

sentence2: jangan khawatir tentang kacamata.


sentence1: selama 14 tahun. tapi saya tidak menari seperti Anda menari.

sentence2: tapi aku tidak menari sepertimu.


sentence1: baik, utusan adalah seseorang yang lebih disukai daripada penerima.

sentence2: terkadang lebih baik menjadi pembawa pesan daripada penerima.


sentence1: berapa banyak dari mereka yang meninggalkan pulau dalam keadaan utuh? ''

sentence2: berapa banyak dari mereka yang akan meninggalkan pulau? ``


sentence1: apa yang akan kalian lakukan setelah ini?

sentence2: dan apa yang akan kalian lakukan?


sentence1: hilang) setelah komentar

sentence2: trūksta) setelah komentar


sentence1: mungkin itu hanya kontrak sosial.

sentence2: mungkin itu hanya sosial.


sentence1: tidak akan menjadi yang pertama bagi saya.

sentence2: baik, ini pertama saya.


sentence1: kita harus tahu dari mana asalnya.

sentence2: kita harus mencari tahu dari mana asalnya.


sentence1: sampai di sini secepat Anda bisa. aku akan masuk.

sentence2: datang ke sini sesegera mungkin.


sentence1: ini berbeda, dan itu sudah selesai.

sentence2: ini adalah sesuatu yang lain, dan sudah selesai.


sentence1: dia terlihat melecehkan archie bloom di tempat kerja.

sentence2: dia menggertak archie bloom di tempat kerja.


sentence1: Karena itu tidak ada, karena menyimpan negro mati bukan urusanku, itu sebabnya!

sentence2: karena tidak ada seorang pun di sana! Karena aku tidak memberi makan negro mati, jadi itu sebabnya!


sentence1: dan kemudian terpikir olehnya, tiba-tiba, dengan mengejutkan, bahwa dia benar-benar tidak tahu bahwa dia akan pernah melihat brin lagi.

sentence2: dan kemudian dia berpikir, dia sangat terkejut oleh dirinya sendiri bahwa dia tidak benar-benar tahu pasti apakah brin akan pernah melihatnya lagi.


sentence1: selama saat-saat yang lebih jernih, dia mengklaim bahwa naga baik dari pryan melakukan perjalanan ke nexus dan menemukannya di sana.

sentence2: dalam caturnya yang termasyhur, dia mengklaim telah tiba di perhubungan naga besar pryan, dan mereka menemukannya di sana.


sentence1: demam rematik, penggunaan obat migrain kronis... atau i.v. Narkotika semua bisa menyebabkan, eh, penyakit katup, pak.

sentence2: demam reumatik, obat migren kronis... atau narkotik cair bisa menyebabkan kerusakan katup, pak.


sentence1: pada anak-anak/remaja sga dianjurkan untuk mengukur tingkat igf-i sebelum memulai pengobatan dan dua kali setahun sesudahnya.

sentence2: untuk sga anak/remaja dianjurkan untuk mengukur kadar igf-i sebelum memulai pengobatan kemudian dua kali dalam setahun.


sentence1: dalam berita lain, saya hanya menghabiskan tiga hari mencoba untuk mengesankan orang-orang yang tidak memiliki bingkai tempat tidur.

sentence2: berita lain, tiga hari saya mencoba untuk mengesankan orang-orang yang tidak memiliki gambar di atas tempat tidur mereka.


sentence1: mengecat kuku kaki saya?

sentence2: mengecat kukumu?


sentence1: sebuah pikiran jahat yang acak, pikiran seorang anak yang merajuk, melintas di benaknya:

sentence2: sebuah pikiran liar melintas di benaknya, gagasan tentang seorang anak yang tersinggung:


sentence1: mungkin tagihan, tapi mungkin teman tagihan, bob polhurst.

sentence2: mungkin tagihan, bahkan mungkin untuk temannya, bob polhurst.


sentence1: lalu semuanya membuatku kesal.

sentence2: dan kemudian semuanya mulai membuatku kesal.


sentence1: hanya ada delapan.

sentence2: hanya ada delapan dari mereka sejauh ini.


sentence1: dia tampak lebih waspada dari sebelumnya.

sentence2: dia tampak lebih halus dari sebelumnya.


sentence1: cara untuk memastikan kelangsungan hidupnya.

sentence2: cara dia mempertahankan kelangsungan hidupnya.


sentence1: dan, jika boleh dikatakan, Anda adalah penari yang spektakuler.

sentence2: jika dapat dicatat, Anda seorang penari yang sangat baik.


sentence1: kita melawannya... pengadilan federal.

sentence2: kami akan mengajukan banding ke pengadilan federal.


sentence1: ini adalah film inframerah, seperti yang Anda tahu, yang menghasilkan gambar berdasarkan panas, bukan cahaya.

sentence2: seperti yang Anda tahu, itu adalah bahan yang sensitif terhadap cahaya inframerah, gambar dibuat berdasarkan panas, bukan cahaya.


sentence1: itu sebabnya mckeen membunuh mereka dan kamu tutup mulut, bahkan ketika dia mencoba menjebakmu. dia ingin uangnya kembali.

sentence2: itu sebabnya mckeen membunuhnya dan kamu diam, meskipun dia mencoba untuk menjepitmu.


sentence1: norman menggumamkan sesuatu, dan samar-samar dia merasa beth mencengkeram lengannya dengan kuat, membawanya kembali ke habitatnya.

sentence2: norman menggumamkan sesuatu, samar-samar merasakan cengkeraman beth di lengannya dan membawanya kembali ke stasiun.


sentence1: apa bukti yang kau bicarakan ini?

sentence2: bukti apa yang dia ceritakan padamu?


sentence1: jack: kami tidak membutuhkan pengacara.

sentence2: kami tidak membutuhkan pengacara.


sentence1: akhirnya punya cara untuk mendapatkan naomi kembali.

sentence2: akhirnya saya menemukan cara untuk mendapatkan naomi kembali.


sentence1: saya -- - pak emmet lawson.

sentence2: pak emmet lawson.


sentence1: pikiran Anda ditanamkan dengan kehidupan yang Anda pikir telah Anda jalani. Anda menjaga, sayang!

sentence2: kehidupan yang Anda pikir Anda jalani sedang diperkenalkan ke dalam pikiran Anda.


sentence1: baik, saya tidak akan mengganggu.

sentence2: oke, saya tidak akan diganggu.


sentence1: datang ke sini, Anda bisa bercukur nanti.

sentence2: datang ke sini, maka Anda akan menyelesaikan pencukuran.


sentence1: bergerak dan mereka akan meledakkanmu ke langit.

sentence2: pindahkan dan Anda akan masuk surga.


sentence1: bawa dia bersamamu, tituba.

sentence2: bawa dia bersamamu, titus.


sentence1: tidak, tuhan membutuhkan ironi yang rumit dan halus, tikungan lucu yang tampak mengerikan bagi Anda dan saya.

sentence2: tidak, tuhan membutuhkan ironi yang rumit.


sentence1: tetapi jika Anda berbohong, saya akan mengetahuinya.

sentence2: kamu bohong, aku tahu itu.


sentence1: hutang usaha perusahaan.

sentence2: rekening perusahaan.


sentence1: maukah kamu bergabung dengan kami untuk minum?

sentence2: maukah kamu bergabung dengan kami?


sentence1: Anda berencana untuk berenang?

sentence2: kamu mau pergi berenang?


sentence1: dia berharap dia punya saudara perempuan, dan dia seperti gadis ini.

sentence2: dalam benaknya dia ingin memiliki saudara perempuan, yang akan seperti gadis ini.


sentence1: “warga negara serikat” berarti setiap orang yang memiliki kewarganegaraan dari suatu negara anggota;

sentence2: ``warga negara serikat '' berarti seseorang yang merupakan warga negara dari suatu negara anggota;


sentence1: tetapi pada akhirnya, dia mengatasi keluarganya dan rasa sakit yang diberikan Garrett kepadanya.

sentence2: tapi akhirnya dia melupakan keluarganya dan rasa sakit yang disebabkan oleh garrett.


sentence1: apakah dia juga berhutang pada mereka?

sentence2: dia berutang mereka juga?


sentence1: terjadi kesalahan pengiriman atau tidak ada bingkai yang lolos dari filter.

sentence2: telah terjadi kesalahan pengiriman atau tidak ada frame yang diteruskan ke filter.


sentence1: wajahnya yang halus, memantulkan lampu lalu lintas, bersinar dengan animasi; matanya menjadi besar dan dia memberi isyarat saat dia berbicara.

sentence2: wajahnya yang lembut, di mana lampu jalan dimainkan, bersinar dengan semangat, matanya melebar, dan dia memberi isyarat dengan penuh semangat.


sentence1: saya akan segera kembali.

sentence2: aku akan segera kembali!


sentence1: Aku berjalan sampai polisi menjemputku dan memasukkanku ke panti asuhan.

sentence2: saya pergi ketika polisi menangkap saya dan menempatkan saya di panti asuhan.


sentence1: menempatkan elemen dalam aliran teks utama sebagai kode bidang microsoft word.

sentence2: menyisipkan elemen ke dalam aliran aliran utama sebagai bidang microsoft word.


sentence1: baru saja mendapat telepon dari jack nesbitt

sentence2: saya baru saja mendapat telepon dari jack nesbit.


sentence1: dan malam ini, kamu terlihat baik juga.

sentence2: dan, nat, kamu terlihat terlalu baik.


sentence1: saya ingin itu, tetapi isabel telah meminta untuk berbicara dengan saya.

sentence2: saya ingin, tapi isabel bertanya apakah dia bisa berbicara dengan saya.


sentence1: jadi hanya satu sarung tangan, satu cincin saya sedang memeriksa label untuk mendapatkan garis di mana dia membelinya.

sentence2: satu sarung tangan, satu cincin saya melihat labelnya, jika Anda bisa tahu di mana dia membelinya.


sentence1: goodmountain mengambilnya dan tersenyum lebar pada william.

sentence2: goodmountain mengambil persegi panjang itu ke tangannya dan memberi william senyum lebar.


sentence1: Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: pemerasan, menolak penangkapan, menyerang petugas.

sentence2: pemerasan, menolak penangkapan, penyerangan terhadap pejabat publik.


sentence1: dia bisa membantu.

sentence2: dia seorang dokter. dia bisa membantu.


sentence1: satu orang luar dengan flu biasa dapat memusnahkan seluruh suku.

sentence2: jika ada yang terkena flu biasa, itu dapat memusnahkan seluruh suku.


sentence1: kolonel protheroe mengancam untuk menunjukkan kepada pemanah betapa pantasnya pembalasan jika dia menangkapnya lagi. ''

sentence2: kolonel protheroe mengancam akan menunjukkan pemanah saat dia menangkapnya lagi. ``


sentence1: laporan akhir kelompok ahli harus membahas setiap argumen yang diajukan oleh para pihak pada prosedur dalam komentar tertulis mereka.

sentence2: laporan akhir komisi harus mencakup semua klaim yang diajukan oleh pihak-pihak yang berkepentingan dalam komentar tertulis mereka.


sentence1: mungkin lebih membantu jika Anda berbicara dengannya.

sentence2: akan lebih membantu jika Anda berbicara dengannya.


sentence1: orang tinggal di sana?

sentence2: apakah ada yang benar-benar tinggal di sana?


sentence1: garis padat mewakili tingkat transfer rata-rata dan saat ini.

sentence2: saluran yang tidak terputus mewakili kecepatan transmisi saat ini dan rata-rata.


sentence1: kemudian tubuhnya menegang dan mulai melengkung ke belakang.

sentence2: kemudian tubuhnya menegang dan bergerak mundur.


sentence1: lana: dan cobalah untuk tidak menembakku!

sentence2: dan cobalah untuk tidak menembakku di...


sentence1: aku benar-benar menyelinap pergi.

sentence2: saya menyelinap keluar hari ini.


sentence1: Anda menipu saya, dean.

sentence2: Anda merampok saya, dean.


sentence1: kamu sama aku atau sama dia?

sentence2: kamu pacaran sama aku atau dia?


sentence1: saya percaya semuanya beres.

sentence2: saya percaya semuanya baik-baik saja.


sentence1: turun ke koroner.

sentence2: pergi ke kantor koroner.


sentence1: sesuatu hanya untukmu.

sentence2: sesuatu yang bersih untukmu.


sentence1: beri kami perintah kerajaan, Yang Mulia

sentence2: beri kami perintah, tolong, Yang Mulia!


sentence1: bibi deb di sini! - selamat thanksgiving, kalkun.

sentence2: selamat thanksgiving, turki!


sentence1: memimpin skuad tahun ini adalah senior torrance shipman.

sentence2: tahun ini dipimpin oleh torrance shipman.


sentence1: apa? oke, hubungi saya kembali

sentence2: oke, hubungi saya kembali.


sentence1: terkadang dia menyeretku untuk membantu.

sentence2: kadang-kadang dia membawa saya berkeliling untuk membantu.


sentence1: apa yang kamu hitung?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: Apakah Anda bisa?

sentence2: Apakah kamu bisa menangani ini?


sentence1: memperhatikan bahwa orang biasa itu masih memiliki helaian rambut curiannya yang masih terbungkus di jari-jarinya, dia memberikan sedikit senyuman yang disembunyikan dengan tergesa-gesa.

sentence2: dia memperhatikan bahwa rambut riverwind masih melingkari jari-jarinya, dan dia tersenyum.


sentence1: dia yakin sekarang bahwa ingatannya tidak mempermainkannya.

sentence2: sekarang dia yakin ingatan itu tidak menipunya.


sentence1: diggs: — aku tidak berhenti untuknya!

sentence2: aku tidak akan berhenti untuknya!


sentence1: Saya hanya berpikir saya akan mendapatkan perhatian Anda.

sentence2: aku hanya ingin mendapatkan perhatianmu.


sentence1: zifnab berusaha menyerahkan topi itu kepada haplo.

sentence2: zifnab mencoba memaksakan topinya pada haplo.


sentence1: Anda tidak pernah diizinkan untuk pergi ke tempat lain lagi, selamanya.

sentence2: kami tidak akan pernah membiarkan Anda pergi ke tempat lain.


sentence1: Saya pikir kami datang ke utara untuk melawan wildlings.

sentence2: Saya pikir kami akan pergi ke utara untuk melawan alam liar.


sentence1: nicole duduk dengan cepat saat simone melanjutkan.

sentence2: nicole langsung duduk saat simone melanjutkan:


sentence1: ada pria tunawisma yang membuat tiang totem dengan kakinya.

sentence2: akan ada seorang tunawisma yang membuat kaki jinjing.


sentence1: ayah henry punya sebuah kotak. akan ada seluruh kelompok kita.

sentence2: ayah henry memesan kami kotak.


sentence1: dia mencari yang baru.

sentence2: dia akan menjaga yang baru.


sentence1: jangan buat ini hanya tentang aku.

sentence2: jangan berpura-pura ini hanya tentang aku.


sentence1: itu tidak terdengar seperti mengejek.

sentence2: itu tidak terdengar seperti mockingbird.


sentence1: sekarang saya meletakkan saudara perempuan saya di punggung saya -- terbakar --

sentence2: Aku mengambil adikku di punggungku.


sentence1: bagian mana dari tiket dan penghancur yang tidak mengerti?

sentence2: apa maksudmu, ``tiket dan mesin penghancur kertas ''tidak mengerti?


sentence1: baunya seperti angin mccarthy — bau minyak, eter, dan gas metana yang menyengat.

sentence2: baunya sama seperti angin mccarthy - bom berat minyak, eter, dan metana.


sentence1: akar yang berdiri sendiri ca

sentence2: akar tunggal ca


sentence1: akibatnya, jika kondisi tersebut tidak dipenuhi, maka konsentrasi tersebut tidak dapat dianggap sesuai dengan pasar bersama.

sentence2: oleh karena itu, dalam hal terjadi pelanggaran terhadap kondisi ini, pemusatan usaha tidak dapat dianggap sesuai dengan pasar bersama.


sentence1: dia mengerti, itu menghancurkannya ...... dia memberi tahu saya apa yang ingin saya ketahui.

sentence2: dia akan memecahkannya ketika dia mendapatkannya, dan dia akan memberi tahu saya apa yang ingin saya ketahui.


sentence1: negosiasi reunifikasi cyprus versione italiana versi bahasa inggris e-002387/14 oleh sergio paolo francesco silvestris dengan subjek komisi:

sentence2: fp7: dana yang digunakan oleh pemerintah kota bucchianico versione italiana versi bahasa Inggris e-002563 / 14 oleh sergio paolo francesco silvestris ke subjek komisi:


sentence1: dengan ekspresi lega, dia tersenyum dan mengintip ke lorong.

sentence2: dia tersenyum lega, dan melihat sekeliling dengan hati-hati ke dua sisi koridor.


sentence1: selama beberapa generasi, klng malbert telah membuat kita dalam kegelapan dengan menciptakan awan dengan sinar cuaca!

sentence2: selama beberapa generasi, raja malbert telah membuat kita dalam kegelapan dengan menciptakan awan dengan menggunakan sinar pada cuaca.


sentence1: belum -- saya rasa mereka terlalu sibuk mencari penembak jitu lain untuk mengisi beasiswa saya.

sentence2: belum -- saya pikir mereka cukup sibuk mencari pesaing lain untuk mengisi beasiswa saya.


sentence1: ada orang lain yang harus saya bantu.

sentence2: ada orang lain yang perlu saya bantu, dan saya masih harus belajar sendiri.


sentence1: bagaimana van gogh memotong telinganya adalah hal yang paling menarik bagi orang-orang.

sentence2: cara van gogh memotong telinganya tidak bisa dimengerti orang.


sentence1: saya mendapatkan tendangan keluar dari menonton ikatan james besar ...... mencari tahu betapa bodohnya dia membuat dirinya sendiri.

sentence2: saya geli melihat ikatan james yang hebat, yang menghargai betapa bodohnya dirinya sendiri.


sentence1: tutup jebakanmu itu, apa aku meminta bioku?

sentence2: tutup mulutmu, apa aku sudah meminta cvku?


sentence1: hanya satu tujuan di alam semesta yang ingin dia tuju.

sentence2: hanya ada satu tempat di alam semesta di mana dia ingin membidik.


sentence1: dalam keadaan ini, liberalisasi tidak diterjemahkan ke dalam harga yang lebih baik untuk pengguna energi-intensif.

sentence2: dalam keadaan seperti ini, liberalisasi belum menghasilkan harga yang lebih baik bagi konsumen dengan konsumsi energi yang tinggi.


sentence1: saya yakin barbara dapat mengerjakan ini untuk Anda.

sentence2: saya yakin barbara akan berhasil.


sentence1: Anda perlu melihat ini.

sentence2: Anda harus melihat ini.


sentence1: Anda ingin mengulanginya?

sentence2: kamu ingin melakukannya lagi?


sentence1: si rusia...... menjadi pelaut israel, mengeluarkan darahnya untuk mendapatkan informasi, lalu mengirim tim pembunuh untuk membuang rekan senegaraku.

sentence2: rusia ...... mengambil alih pelaut israel, biarkan dia mati kehabisan darah untuk informasi, lalu mengirim tim hadiah ke rekan patriot saya.


sentence1: aku akan menunjukkan kamarmu.

sentence2: akan saya tunjukkan.


sentence1: 24 menurut mgs, pengadilan umum tidak melakukan kesalahan hukum dengan berpendapat bahwa komisi seharusnya menerapkan ketentuan arahan 2003/55.

sentence2: 24 menurut mgs, pengadilan umum tidak keliru dalam memutuskan bahwa komisi harus menerapkan aturan arahan 2003/55.


sentence1: Maksudku, aku punya beberapa jam lagi dan beberapa telur bagus lagi.

sentence2: masih ada beberapa jam yang tersisa dan telur yang baik.


sentence1: kita akan melihat apa yang mereka katakan dan kemudian... saya akan memutuskan apakah akan melanjutkan.

sentence2: kita akan menunggu dan melihat apa yang dia katakan kepada kita, dan kemudian saya akan memutuskan bagaimana untuk melanjutkan.


sentence1: aku bahkan tidak tahu kau sedang melihat siapa pun.

sentence2: aku tidak tahu kamu berkencan.


sentence1: kaya, karismatik, ketampanan untuk dicocokkan?

sentence2: kaya, karismatik, tampan?


sentence1: minta dia memberi tahu jane bahwa Owen benar-benar sakit -- pucat, muntah, berkeringat, apa pun.

sentence2: biarkan jane memberitahu jane bahwa hutangnya sakit parah... dia pucat, muntah, apalah.


sentence1: bahkan jika tidak, hanya satu anggota kompi kapal mana pun yang diizinkan mengenakan baret putih yang didambakan.

sentence2: dan bahkan jika mereka tidak tahu, hanya satu awak kapal dari setiap kapal yang berhak mengenakan baret putih.


sentence1: mereka lebih suka ... Anda tahu, palsu-rusak.

sentence2: mereka lebih suka... kau tahu, seperti, dihancurkan.


sentence1: michael menelepon Anda untuk memberitahu Anda untuk membuat lubang di dinding bank, dan Anda tidak berpikir untuk bertanya kapan?

sentence2: michael menelepon Anda dan menyuruh Anda menggali lubang di dinding bank, dan Anda tidak bertanya kapan?


sentence1: Aku mencoba dengan kikuk selama satu atau dua menit untuk mengikatnya, lalu ibuku menyadarinya.

sentence2: Aku mencoba dengan canggung sejenak ketika ibuku melihatku.


sentence1: kesedihan anak-anak itu bukan hanya karena paman mereka, tetapi juga karena harapan yang lembut bahwa mereka mungkin telah menemukan rumah kembali.

sentence2: anak-anak tidak hanya berduka untuk paman mereka, tetapi terutama karena harapan yang buruk bahwa mereka akan pernah menemukan rumah.


sentence1: ``jahatnya saya, saya tetap tidak akan mencela dia,'' katanya.

sentence2: ``Bahkan jika saya sendiri jahat, saya tidak akan menghakiminya,'' katanya.


sentence1: bayangkan diri Anda mengadu akal melawan musuh Anda, atau kuat tanpa batas dalam pertempuran, atau sama sekali tidak kenal lelah di tempat tidur! '

sentence2: bayangkan diri Anda membangun pengalaman Anda melawan musuh Anda, atau berjuang tanpa henti dalam pertempuran, atau bagaimana Anda akan benar-benar tanpa henti di tempat tidur! ``


sentence1: ketika kamu nyata, kamu tidak keberatan disakiti''.

sentence2: jika Anda nyata, Anda tidak keberatan dengan rasa sakit.


sentence1: seseorang lebih baik memeriksanya.

sentence2: seseorang harus memeriksanya.


sentence1: alis sang kolonel naik lagi dengan sinis.

sentence2: kolonel mengangkat alisnya dengan sinis.


sentence1: sayang, datang dan dapatkan satu, beli satu, dapatkan satu gratis.

sentence2: Anda membeli satu, satu gratis.


sentence1: saya posting ini di lingkungan.

sentence2: saya mengirim ini ke lingkungan.


sentence1: mengapa tidak mengambil ini?

sentence2: kenapa kamu tidak menginginkan ini?


sentence1: menentukan teks yang muncul sebagai tooltip untuk kontrol.

sentence2: menentukan teks untuk kontrol.


sentence1: jika penemuan ini dikonfirmasi ...... itu akan menjadi salah satu wawasan paling menakjubkan ke alam semesta kita ...... yang pernah ditemukan sains.

sentence2: jika laporan ini dikonfirmasi...... penemuan ini akan menjadi salah satu hal paling menarik yang pernah dilakukan sains.


sentence1: apakah kalian memiliki adaptor tegangan?

sentence2: ada adaptornya?


sentence1: ingat? anakku sudah mati sekarang.

sentence2: anakku sudah mati.


sentence1: Rindu? wajah cantik, rambut panjang?

sentence2: Rindu?


sentence1: Hai. - pemandangan yang fantastis.

sentence2: pemandangan yang fantastis.


sentence1: menaiki tangga belakang.

sentence2: dia menaiki tangga belakang.


sentence1: dia masih sangat sakit.

sentence2: dia sakit terus-menerus.


sentence1: berlangsung 20 tahun sekarang.

sentence2: sudah 20 tahun.


sentence1: Anda harus membawa air setiap hari untuk membangun kekuatan lengan. pergi sekarang.

sentence2: Anda harus memakai air setiap hari untuk mendapatkan kekuatan di lengan Anda.


sentence1: bila disetujui, berita acara ditandatangani oleh presiden dan dua sekretaris.

sentence2: pendaftaran yang disetujui akan ditandatangani oleh ketua dan dua sekretaris.


sentence1: apakah mereka akan terus berbisnis dengan kita, atau akankah prinsipal mereka yang berpikiran tinggi akan menghalangi?

sentence2: apakah mereka akan tetap berdagang dengan kita, atau akankah prinsip mulia mereka menghalangi kita?


sentence1: Aku hanya punya tiga penyesalan dalam hidupku, jack.

sentence2: hanya tiga hal dalam hidupku yang bisa kumaafkan, jack.


sentence1: tapi itu datang dengan harga.

sentence2: tapi itu dalam harga.


sentence1: mereka membutuhkan waktu untuk membuat keputusan.

sentence2: mereka membutuhkan waktu untuk memutuskan.


sentence1: kamu beritahu aku. apakah kamu melihat seorang anak laki-laki?


sentence1: kartunis politik amerika

sentence2: kartunis amerika


sentence1: jadi saya berhubungan seks dengan seorang wanita.

sentence2: jadi saya tidur dengan istri saya.


sentence1: urutan pengurutan kunci pertama

sentence2: kunci pengurutan kunci


sentence1: dia sendiri adalah anak jalanan pada masa itu.

sentence2: dia sendiri adalah anak jalanan.


sentence1: selama perjalanan malam itu, duncan merasa pakaian itu sangat nyaman.

sentence2: duncan merasa sangat nyaman selama perjalanan malam.


sentence1: baiklah, aku menangis!

sentence2: Aku tidak menangis!


sentence1: tolong jangan usir aku sekarang.

sentence2: tolong jangan pecat saya sekarang.


sentence1: tapi sekarang... kita punya mata di dalam rumahnya.

sentence2: tapi sekarang... kita melihatnya di rumahnya.


sentence1: aku hanya tidak menyukainya.

sentence2: saya tidak terlalu banyak padanya.


sentence1: Anda terdengar Skotlandia.

sentence2: Anda terdengar seperti orang Skotlandia.


sentence1: dia bahkan menulis surat kepada politisi tertentu dan yang disebut pangeran gereja.

sentence2: dia bahkan menulis beberapa politisi dan yang disebut pemimpin...


sentence1: ``lihat ibuku, yang sedang menungguku. ''

sentence2: ''Saya pergi ke ibu saya. ''


sentence1: hey, jake, kamu pernah makan siput? - ya, tentu.

sentence2: hei, jake, apakah kamu pernah makan siput?


sentence1: batang adalah baja karbon tinggi, terkunci setiap saat.

sentence2: jeruji diperkuat dengan baja dan selalu dikunci.


sentence1: ``Tapi saya khawatir itu tidak akan banyak membantu kita.

sentence2: ``Tapi saya khawatir mereka mungkin tidak banyak membantu kita.


sentence1: mereka tidak bisa membayangkan bagaimana mereka bisa selamat dari kecelakaan seperti itu.

sentence2: mereka tidak bisa menjelaskan bagaimana mereka bisa selamat dari kejatuhan seperti itu.


sentence1: nimue meletakkan tangannya ke senar, mengingat bahwa dia tidak boleh memainkan lagu avalon apa pun yang akan dia ingat dan kenali.

sentence2: nimue memainkan senar, sadar bahwa dia tidak boleh memainkan lagu apa pun dari avalon yang dapat dia ingat dan ungkapkan.


sentence1: tidak, tetapi jika saya berusia 25 dan gadis itu berusia 18 tahun...... Anda tahu, di masyarakat, itu mungkin terlihat buruk.

sentence2: tapi saat aku 25 dan dia 18, dia bisa terlihat buruk di perusahaan, tapi...


sentence1: vic: aku di sini untuk memberimu alasan untuk merayakannya.

sentence2: Saya di sini untuk memberi Anda alasan untuk merayakannya.


sentence1: dimana rencana investasi diadakan dimana estimasi nilai wajar tidak memungkinkan pengungkapan harus dibuat tentang alasan mengapa nilai wajar tidak digunakan.

sentence2: dalam kasus di mana investasi tidak dapat ditentukan pada nilai wajar, alasan mengapa nilai ini tidak diterapkan harus ditunjukkan.


sentence1: Saya akui bahwa saya tidak menantikan ini.

sentence2: tapi saya harus mengakui bahwa saya tidak menantikannya.


sentence1: kata-kata komisaris mengilhami setidaknya satu anggota polisi nsw untuk mematuhi hati nuraninya.

sentence2: kata-kata komisaris diilhami oleh setidaknya satu anggota kepolisian new south wales.


sentence1: baik, saya akan memberitahu Anda, meskipun saya pikir itu lebih baik ketika orang menebak.

sentence2: Saya akan memberitahu Anda, meskipun akan lebih baik jika Anda bertengkar.


sentence1: tetapi lab Anda tidak memiliki catatan bahwa itu dibuang.

sentence2: tapi labmu tidak memiliki catatan kehancurannya.


sentence1: Anda memiliki jiwa batu, kolonel graff, tapi saya bernyanyi untuk batu semudah penyanyi lain.

sentence2: Anda memiliki tempat batu, kolonel, tapi saya dengan mudah dipilih sebagai penyanyi lain.


sentence1: tentu saja, saya tahu itu dari terkurung, itulah sebabnya ini terpisah, cukup banyak.

sentence2: tentu saja, saya tahu apa yang harus dibatasi, omong-omong, cukup banyak.


sentence1: saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda, Anda babi hutan kecil.

sentence2: saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda, Anda babi kutil kecil.


sentence1: karena itu mereka harus tunduk pada prinsip-prinsip pengaturan menyeluruh yang sama seperti jenis obat turunan bioteknologi lainnya, seperti produk yang dikembangkan melalui teknologi DNA rekombinan.

sentence2: oleh karena itu, obat-obatan tersebut harus tunduk pada prinsip pengaturan penghubung yang sama seperti jenis obat-obatan lain yang berasal dari bioteknologi dan sebagai produk yang dikembangkan melalui rekayasa gen.


sentence1: gila dave dapat menyimpan uangnya. saya akan tetap dengan papan saya.

sentence2: Aku akan meninggalkan dia untuk gila dave. dia bisa menyimpan uangnya.


sentence1: mereka memperkenalkan saya di lantai bawah sekarang!

sentence2: mereka menjatuhkan saya sekarang!


sentence1: kami tidak dilengkapi untuk itu. kami datang ke sini untuk menemukan fosil.

sentence2: kami datang ke sini mencari fosil.


sentence1: dan mungkin seseorang perlu mengajari kyle cara berbelas kasih.

sentence2: dan seseorang mungkin ingin mengajari kyle sedikit simpati.


sentence1: ``selamat pagi, marcus.`` ``pagi, mike.``

sentence2: ``selamat pagi, marcus. '' selamat pagi, mik.


sentence1: ketika hampir dua puluh orang mati berdiri menunggu dengan mata kosong, kekuatan mengalir keluar.

sentence2: saat dua puluh orang mati dengan mata kosong berdiri, energinya berpacu.


sentence1: baik, saya pernah mendengar bahwa Anda punya ...

sentence2: Maksudku, aku dengar kamu punya...


sentence1: tidak membunuhnya.

sentence2: bahkan tidak terbunuh.


sentence1: itu menyampaikan bahwa travatan diberikan dalam bentuk tetes mata, sedangkan trivastan adalah tablet.

sentence2: travatan diberikan dalam bentuk tetes mata, trivastan, di sisi lain, sebagai tablet.


sentence1: jangan angkat atap!

sentence2: jangan angkat atap karena atapnya terbakar!


sentence1: ini adalah pria yang saya pikir Anda tahu.

sentence2: Anda tahu pria ini.


sentence1: apakah kamu melihat anak itu mengambil payudara vampir? aku iri padanya.

sentence2: apakah kamu melihat pria yang menangkap payudara vamru?


sentence1: Saya pikir bahkan cernan gen dengan semua uji pilot macho-nya merasa bahwa itu sedikit cepat! pria:

sentence2: saya pikir gen cernan, dengan keberaniannya sebagai pilot uji, tahu itu sedikit cepat!


sentence1: saya tidak bisa hanya berdiri di sini dan menonton rusa memperlakukan Anda seperti dia ibu kontes Anda.

sentence2: saya tidak bisa berdiri di sekitar menonton rusa memperlakukan Anda seperti seorang gadis di kontes kecantikan.


sentence1: #buat perubahan,tidak ada yang aneh orang,orang kita sama

sentence2: membuat perubahan, tidak ada yang aneh, kita sama.


sentence1: mengapa kita tidak mengejar mereka saat kita masih berdiri?

sentence2: kenapa kita tidak mengejar mereka saat kita berada di jalur?


sentence1: beberapa detik kemudian, kabut keabu-abuan, tampak lebih gelap dalam cahaya redup, berkumpul di sekitar patung itu dan secara bertahap membentuk dirinya menjadi bentuk macan kumbang.

sentence2: beberapa detik kemudian, kabut abu-abu muncul di sekitar patung, yang tampak jauh lebih gelap dalam cahaya redup, perlahan-lahan mengambil bentuk macan kumbang.


sentence1: ini bukan pertukaran kultus satu dengan yang lain, scillara -tidak seperti yang Anda pikirkan, bagaimanapun juga.

sentence2: ini bukan pertukaran kultus satu dengan yang lain, scilllaro - setidaknya tidak seperti yang Anda pikirkan.


sentence1: Anda tinggal di sini, nak... pertemuan kota bukan tempat untuk anak laki-laki.

sentence2: ``Anda tinggal di sini, pertemuan ini bukan untuk anak laki-laki kecil. ''


sentence1: pfft! kamu tidak apa apa?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: ``jika saya seorang pematung, sekali lagi, tidak.`` - Anda iblis.

sentence2: ``menjadi pematung, saya tidak. ''- kamu iblis.


sentence1: itu adalah jenderal.

sentence2: dia adalah seorang jenderal.


sentence1: dia harus pergi ke luar.

sentence2: dia harus pergi.


sentence1: sehingga ada komplikasi dalam memelihara hewan ternak.

sentence2: sehingga peternakan menyebabkan komplikasi.


sentence1: ibu jari, wajah, dan jatuhkan.

sentence2: ibu jari, wajah dan tanah.


sentence1: itu akan memalukan.

sentence2: itu akan keterlaluan.


sentence1: lebih lama itu berlangsung, semakin baik untuk Anda!

sentence2: semakin lama, semakin baik.


sentence1: jika tidak, mereka akan menyebutnya ``kid-ager. ''

sentence2: jika tidak, mereka akan memanggil Anda ``boy. ''


sentence1: Anda mengharapkan saya untuk membiarkan mereka lolos begitu saja?

sentence2: apakah Anda mengharapkan saya untuk membiarkan mereka melarikan diri?


sentence1: lihat, aku tahu apa yang kamu lakukan.

sentence2: saya tahu apa yang Anda coba lakukan.


sentence1: jadi hanya ... Anda tahu apa? berhenti memikirkanmu, dan kamu membuatku merasa istimewa.

sentence2: jadi berhentilah memikirkan dirimu sendiri dan lakukan sesuatu untuk membuatku merasa istimewa!


sentence1: band klub kesepian hati sersan pepper

sentence2: kelompok hati yang kesepian dari sersan rekan


sentence1: Hai. apakah kalian melihat bobby dan rogue?

sentence2: tidakkah kamu melihat bob dan rogue?