sentence1: hai, jika Anda melihat pria ini, kami berada di klinik

sentence2: hei, jika Anda melihat orang ini ...... kami berada di klinik.


sentence1: apakah dia meninggalkan kabar kapan dia akan kembali?

sentence2: dia bilang kapan dia akan kembali?


sentence1: kapal mereka dikabarkan dilengkapi dengan senjata terlarang.

sentence2: kapal mereka memiliki senjata subruang ilegal.


sentence1: kita akan mampir ke mal.

sentence2: kita akan ke mal.


sentence1: anehnya, saya terkadang meragukannya.

sentence2: luar biasa, saya meragukannya.


sentence1: baik mereka terlalu tua atau mereka terlalu muda.

sentence2: terlalu tua atau muda.


sentence1: Anda menjadi anjing yang baik? ya?

sentence2: apakah kamu baik?


sentence1: laksamana tinggi matthews secara pribadi memimpin skuadron pertempuran kedua greyson, dan dia akan datang sebagai pengamat.

sentence2: skuadron pertempuran greyson lainnya memerintahkan secara pribadi laksamana agung matthews, yang, bagaimanapun, akan hadir hanya sebagai pengamat.


sentence1: laporan: wieland (a6-0040/2005)

sentence2: laporan: wieland (a6-0040 / 2005)


sentence1: jika kita memang berpartisipasi dalam perang, semua buktinya telah dihapus.

sentence2: jika kita terlibat dalam perang, ada semua buktinya.


sentence1: dan peringatan spoiler: kita tahu bagaimana cerita itu berakhir.

sentence2: pikirkan spoiler: kita semua tahu bagaimana itu terjadi.


sentence1: jika Anda punya waktu luang, mulailah berfantasi tentang lab yang akan Anda bangun di sisi negara bagian ini. '

sentence2: ketika Anda memiliki waktu luang, Anda mulai berfantasi tentang lab yang Anda bangun ketika Anda kembali. ``


sentence1: belum lagi sembilan juta yang berhasil dikumpulkan worsley untuk dirinya sendiri di berbagai akun luar negeri.

sentence2: belum lagi $9 juta yang dimiliki worsley di rekening asing.


sentence1: `` pujian baron jatuh, Pak, dan dia percaya ini akan membantu mempercepat Anda di jalan. ''

sentence2: ``baron jatuh memerintahkannya, Pak, dan diharapkan ini akan berkontribusi pada kepergianmu yang cepat. ''


sentence1: dia mengatakan bahwa jika saya berpegang pada aturan, kami tidak akan memiliki masalah.

sentence2: dia bilang kalau saya patuhi aturan, kami tidak punya masalah.


sentence1: baik, kami lebih suka berbicara kebenaran, jika kebenaran diberitahu.

sentence2: sebaiknya kita mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: pavel 13 desember 2008 20:30

sentence2: paul 13 desember 2008 20: 30


sentence1: a-aku tidak pernah bermaksud...

sentence2: aku tidak pernah ingin...


sentence1: kami ingin menjaga bayi ...... tentu saja, tapi ibu ...

sentence2: kami ingin menjaga bayi ...... tentu saja, tapi cocok.


sentence1: sebenarnya, kami sangat sibuk saat ini -- - apa kau mencium bau asap?

sentence2: kami sangat sibuk. -bisakah kamu mencium bau asapnya?


sentence1: (bayi rewel) saya pikir dia, saya pikir dia benar-benar bahagia.

sentence2: saya pikir dia benar-benar bahagia.


sentence1: emma: ayah, apa yang terjadi?

sentence2: ayah, apa yang terjadi?


sentence1: memegang tongkat tidurnya di sabuknya, dia berlari kembali ke mobil mereka untuk menelepon orozco.

sentence2: dia memegang pentungan di pinggangnya, kembali ke kendaraan mereka untuk memanggil orozco.


sentence1: bawa dok ke dapur.

sentence2: mengantar dokter ke dapur.


sentence1: beton perhentian berikutnya.

sentence2: langkah selanjutnya adalah konkret.


sentence1: dimana disimpannya?

sentence2: di mana Anda memilikinya?


sentence1: apa pun yang Anda ingin lakukan, man.

sentence2: lakukan apa yang kamu inginkan.


sentence1: Anda dapat membawa barang-barang itu semua di dalam mobil.

sentence2: Anda dapat membawa ini ke mobil.


sentence1: Anda harus melakukan pekerjaan Anda, itulah yang ingin saya katakan.

sentence2: Anda seharusnya melakukan pekerjaan Anda.


sentence1: Yah, aku mencoba mendorongmu pergi dengan mulutku.

sentence2: Aku hanya mencoba mendorongmu menjauh.


sentence1: mereka akan melemparmu ke penjara.

sentence2: mereka akan menempatkan Anda di penjara untuk itu.


sentence1: penyesuaian tersebut mungkin melibatkan adaptasi dalam taktik tergantung pada sejauh mana data tentang pembuangan sebelumnya dan pada kebutuhan untuk menghindari peningkatan kematian penangkapan ikan.

sentence2: penyesuaian ini dapat mencakup penyesuaian total tangkapan yang diizinkan, tergantung pada cakupan pembuangan sebelumnya, dan kebutuhan untuk menghindari peningkatan kematian penangkapan ikan.


sentence1: bagaimana jika kita bertemu dengan psycho becky di sana?

sentence2: bagaimana jika kita bertemu dengan psycho-becky?


sentence1: apakah itu sebabnya kamu menembak ke cryonova?

sentence2: apakah itu sebabnya Anda masuk ke cryonova?


sentence1: saya hanya mengatakan. satu minggu itu lucas, sekarang felix.

sentence2: saya hanya mengatakan... satu minggu itu lucas, sekarang felix.


sentence1: bara dan abu terbang seperti hujan es dan menghanguskan wajah mereka.

sentence2: bara dan abu berjatuhan tebal seperti hujan dan mendarat di wajah mereka.


sentence1: teriaknya, dan jeritannya hanyalah bisikan kesakitan yang paling samar.

sentence2: dia berteriak, tapi itu hanya bisikan teredam dan tersiksa.


sentence1: cos, Anda memainkan semuanya seperti bidak di papan catur.

sentence2: karena Anda bermain-main dengan mereka seperti Anda berada di papan catur.


sentence1: Anda tidak harus menjadi orang baik di sini, rickie.

sentence2: Anda tidak perlu bermain pria baik di sini, ricky.


sentence1: dia suka film, tertarik pada budaya, mengumpulkan catatan ...

sentence2: dia suka film, dia tertarik pada budaya dan memiliki koleksi piring ...


sentence1: 'Saya akan bangga menambahkan kepala Anda ke pohon saya. '

sentence2: ``Saya akan bangga memiliki kepala saya di pohon saya. ''


sentence1: jika ya, dia mungkin akan mengisi sepatu mike dengan sandwich keju panggang yang telah diproses sebagian dan sup tomat yang sedikit digunakan.

sentence2: seandainya dia, dia mungkin akan mengisi sepatu karet mike dengan sandwich setengah cerna dengan keju goreng dan sup tomat dengan jus perut.


sentence1: oh, dan omong-omong, mr. callen, itu, eh, salon tato di pch... ide yang buruk.

sentence2: dan, omong-omong, mr. callen, salon tato di jalan pasifik... itu bukan ide yang bagus.


sentence1: buka matamu, dasar bodoh!

sentence2: buka matamu, bung!


sentence1: saya tidak khawatir tentang polisi.

sentence2: saya tidak takut teman-teman polisi sialan Anda.


sentence1: maksudmu pemerintah meksiko di satu sisi... dan mungkin amerika di sisi lain?


sentence1: ya, tuan, tapi saya merasa hidup anda dalam bahaya.

sentence2: Yah, aku takut hidupmu dalam bahaya.


sentence1: tampaknya pemilik sebelumnya ditemukan terkunci di bagasi di loteng.

sentence2: dikatakan pemilik sebelumnya ditemukan terkunci di dalam koper di lantai.


sentence1: baik, karena... karena, karena aku harus benar-benar mengencani raja homecoming.

sentence2: baik, karena ...... karena saya pasti harus berkencan dengan raja prom.


sentence1: saya adalah bayi yang rewel.

sentence2: saya adalah anak yang gelisah.


sentence1: ini... label ini mencantumkan namamu.

sentence2: ada alamat Anda di label ini.


sentence1: semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: jangan panik. semua orang akan baik-baik saja.


sentence1: baik, saya harus berbicara dengannya di kantor saya karena ada banyak informasi yang saya butuhkan.

sentence2: saya harus berbicara dengannya di kantor saya.


sentence1: di sumur yang tersisa, berikan 100 l suspensi sel 1 × 105 sel/ml (= 1 × 104 sel/sumur).

sentence2: sel yang tersisa diberi 100 l suspensi sel untuk kepadatan 1×105 sel/ml (1×104 sel per lubang).


sentence1: sebagai catatan, makan malam yang menyenangkan...... tidak berarti mencegah luka bakar di karpet...... dan bekas gigitan di pantatmu.

sentence2: Anda tahu, sebagai catatan, ``makan malam yang luar biasa '' tidak termasuk permadani yang benar-benar terbakar dan gigitan di pantat Anda.


sentence1: ``Senang sekali bisa membantu teman kapan-kapan,'' katanya sambil menutup map dan memasukkannya kembali ke dalam tas kerjanya.

sentence2: ``Kadang senang bisa membantu, kawan,'' katanya sambil menutup papan dan memasukkannya kembali ke dalam tas kerjanya.


sentence1: apakah Anda tahu cara untuk mengirim peringatan ke bagian dunia itu?

sentence2: apakah Anda tahu cara untuk memperingatkan bagian dunia ini?


sentence1: ``Tidak heran orang-orang yang menghasilkan krim dan kekacauan ini menghasilkan banyak uang. ''

sentence2: ``Tidak heran orang-orang yang memproduksi crepes dan mastiff ini menghasilkan banyak uang. ''


sentence1: mengapa ini tatap muka intim ketika Anda bisa membunuh begitu lama?

sentence2: mengapa Anda harus bertatap muka ketika Anda bisa membunuh saya begitu lama?


sentence1: kematian ada di sana; dia merasakannya, dekat, dekat dan menunggu.

sentence2: telah terjadi kematian, dan jhirun merasa dirinya menunggu di dekatnya.


sentence1: semua sampel cocok dengan darah yang dikumpulkan dari lou gedda di otopsi...

sentence2: semua sampel darah duduk dengan darah lou geddy mengalir di otopsi...


sentence1: dapatkah saya mengupgrade gentoo dari satu rilis ke rilis lainnya tanpa menginstal ulang?

sentence2: dapatkah saya pergi ke versi gentoo yang lebih tinggi tanpa instalasi baru?


sentence1: saya akan jujur dengan Anda.

sentence2: saya akan langsung dengan Anda.


sentence1: tidak, aku-aku menyukainya.

sentence2: aku suka dia.


sentence1: kamu pria yang baik, kamu tahu itu?

sentence2: Anda benar, Anda tahu?


sentence1: ``Tidak bisakah kamu melihat?

sentence2: ``Apakah kamu melihat?


sentence1: pengawas. saya punya rencana.

sentence2: aku punya rencana.


sentence1: sesuatu yang sangat aneh sedang terjadi.

sentence2: ada sesuatu yang sangat aneh terjadi.


sentence1: konferensi yang buruk?

sentence2: apakah kongres sangat buruk?


sentence1: ingat semua masalah yang dia sebabkan?

sentence2: apakah Anda ingat masalah apa yang dia sebabkan?


sentence1: sepotong daging yang cantik!

sentence2: sepotong daging eutanasia!


sentence1: menit rollover yang lebih baik.

sentence2: menit lagi.


sentence1: Aku hanya akan berbicara dengannya dengan tenang dan meluruskan semua ini.

sentence2: Aku akan memberitahunya untuk tenang dan menyelesaikan semua ini.


sentence1: ``melakukannya, anak muda; ' tuan alfred menjawab dan pergi.

sentence2: ``Lakukan, anak muda, '' mr. kata alfred sambil pergi.


sentence1: Saya pikir kami akan pergi ke sana, karena Anda berada di beberapa hari ke depan.

sentence2: Saya pikir kami akan pergi selama beberapa hari.


sentence1: biru itu. maaf atas kelakuanku malam ini.

sentence2: aku minta maaf tentang perilakuku malam ini.


sentence1: di daerah rawan bahaya, pemilik properti harus berinvestasi lebih banyak lagi dalam tindakan pengurangan risiko properti.

sentence2: di area berisiko, pemilik properti perlu berinvestasi lebih banyak lagi untuk mengurangi risiko kerusakan properti.


sentence1: ya, tapi semuanya melibatkan lentera hijau dan cincin listrik.

sentence2: tapi mereka semua termasuk ``lentera hijau'' dan`` cincin kekuasaan.''


sentence1: negara-negara anggota akan terus memantau dengan cermat, melalui pemeriksaan jalan yang diprioritaskan dalam kerangka program safa, bahwa tindakan korektif itu efektif.

sentence2: negara-negara anggota akan terus memantau dengan hati-hati safa untuk pencarian prioritas di jalan di bawah program safa untuk memastikan bahwa tindakan korektif efektif.


sentence1: saya tidak tahu tentang sisanya, tapi saya mulai bosan dengan yakety-yakkin ini. itu membawa kita ke mana-mana.

sentence2: saya tidak tahu tentang Anda semua, tetapi saya bosan dengan sim-sal-bi Anda.


sentence1: Saya. rekomendasi dewan tentang anggaran umum a) pengenalan (dokumen kerja komisi, poin 1-4)

sentence2: Saya. peraturan dewan dewan (a) pengantar (dokumen kerja komisi, poin 1-4)


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu, itu bahasa kanton.


sentence1: pada siang hari saya membutuhkan mereka 8.000 ayam pindah ke kandang baru mereka.

sentence2: saat makan siang, saya membutuhkan 8.000 ayam di kandang baru.


sentence1: ``Saya pikir kami telah mencuri pawai di temanmu martel, vanion, 'kata guru abriel.

sentence2: 'Saya pikir, vanion, kami memecat teman kami, martel,' kata abriel.


sentence1: Bapak. dewaldi kepala hubungan tamu.

sentence2: Bapak. dewaldis kepala bangsal tamu.


sentence1: biarkan ms. merek melakukan pekerjaannya.

sentence2: biarkan miss brander bekerja.


sentence1: benar-benar nyaman dengan itu.

sentence2: itu benar-benar nyaman.


sentence1: cowok - cowok dan cewek.

sentence2: Anda memiliki laki-laki ... anak laki-laki dan perempuan.


sentence1: mereka mengirim saya ke sini untuk meminta obat dengan baik.

sentence2: saya dikirim ke sini untuk meminta Anda untuk obat.


sentence1: jadi apa yang mereka lakukan disana?

sentence2: apa yang mereka lakukan?


sentence1: hidup adalah tentang membuat pilihan yang tepat.

sentence2: hidup adalah tentang keputusan yang tepat.


sentence1: Maksudku, kami pikir kau meletakkan ini semua di belakangmu.

sentence2: saya pikir ini semua di belakang Anda.


sentence1: mana dolar yang kuat?

sentence2: kemana dolar yang kuat itu pergi?


sentence1: koscik punya pistol, dia memberikannya padaku satu kali pertunjukan.

sentence2: koscik punya pistol.


sentence1: katakan padaku apa yang membawa Anda ke sini jaringan?

sentence2: katakan padaku apa yang membawamu ke sini?


sentence1: ``jin, tidak apa-apa. ''

sentence2: jin, semuanya baik-baik saja.


sentence1: ya? semoga beruntung dengan itu.

sentence2: baik, semoga berhasil.


sentence1: mereka melepaskan tembakan peringatan ke dinding.

sentence2: mereka menembak untuk peringatan.


sentence1: Anda berutang padanya untuk membuat sesuatu dari diri Anda sendiri.

sentence2: Anda berutang sesuatu padanya.


sentence1: untuk sementara dia berdiri dalam pikiran, diam di ambang pintu, sementara orang-orang di luar mendengar deru api yang rakus di dalam.

sentence2: dia berdiri meditatif dan diam di ambang pintu sejenak, sementara mereka bisa mendengar dengungan api yang mewah di dalam.


sentence1: Saya menarik napas dalam-dalam, menahannya, lalu mengeluarkannya dan berkata, “Ini akhirnya. ”

sentence2: Aku menarik napas dalam-dalam, menahannya, lalu perlahan melepaskannya, dan menyatakan:


sentence1: panas matahari dan kekuatannya untuk menguapkan air memiliki pengaruh besar pada tubuh dan kebiasaan segala sesuatu yang hidup di sini.

sentence2: panas matahari menguapkan air dan secara signifikan mempengaruhi semua yang hidup di sini.


sentence1: Anda telah berbicara dengan mereka polisi terlalu banyak.

sentence2: kamu terlalu banyak bicara.


sentence1: Saya pikir beberapa perusahaan farmasi multinasional ingin saya berpikir bahwa mereka bekerja -- memberi keuntungan bagi mereka.

sentence2: menurutmu mereka tidak bekerja? sebuah perusahaan farmasi multinasional ingin saya berpikir bahwa mereka bekerja...


sentence1: pria 2: yah, saya tidak tahu, groucho, bukan itu yang saya maksud.

sentence2: baik, saya tidak tahu, groucho, bukan itu yang saya maksud.


sentence1: jadi kami sudah merekam beberapa pertunjukan...... dan kami akan mulai menayangkannya minggu ini.

sentence2: kami punya rekaman beberapa pertunjukan...... dan kami akan mulai menyiarkannya minggu ini.


sentence1: mereka datang dengan baik sampai mereka tahu aku bisa menghancurkan balok dengan kepalaku.

sentence2: mereka baik sebelum mereka tahu aku bisa mematahkan kepalaku.


sentence1: sapi suci, aku sangat menyesal.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: baiklah, sekarang, permisi.

sentence2: sekarang, jika Anda akan permisi.


sentence1: Simon segera tertidur lemas dan kelelahan.

sentence2: anak laki-laki itu tertidur kelelahan dan gelisah.


sentence1: Reaksi-reaksi ini akan hilang secara spontan, rata-rata dalam waktu maksimal 4 hari, tanpa konsekuensi apapun terhadap kesehatan dan kinerja zootechnical.

sentence2: reaksi ini secara spontan menghilang rata-rata dalam waktu 4 hari tanpa efek pada kesehatan dan manfaat.


sentence1: saya tidak tahu apa yang dia ... apa yang dia bicarakan. Aku bersumpah kepada Tuhan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang dia bicarakan.


sentence1: jadi seperti yang saya katakan, ini sulit -- ini bisnis yang sulit.

sentence2: seperti yang saya katakan, ini adalah kerja keras.


sentence1: ew. Aku benci orang seperti itu.

sentence2: saya benci orang seperti ini.


sentence1: maksudku, bukannya aku tidak mau... denganmu...

sentence2: saya tidak ingin mengatakan saya tidak ingin ...


sentence1: apa buku terakhir yang kamu baca?

sentence2: apa terakhir kali kamu membaca?


sentence1: ini adalah yang pertama.

sentence2: ini adalah pertama kalinya.


sentence1: sejak saat itu keberuntungannya juga tertinggal, dan anak buahnya menderita kekalahan demi kekalahan.

sentence2: sejak saat itu, dia dihantui oleh nasib buruk, dan anak buahnya datang dari kekalahan demi kekalahan.


sentence1: bisakah kita jalan-jalan?

sentence2: akankah kita pergi jalan-jalan?


sentence1: siapa dia, kerabat?

sentence2: siapa dia, salah satu kerabat?


sentence1: Anda memberi tahu kami tentang worldcom dan perubahan nama.

sentence2: Anda memberi tahu kami tentang worldcom dan perubahan nama, kan?


sentence1: Oh. dalam hal ini, jangan khawatir tentang itu.

sentence2: dalam hal ini, saya tidak akan khawatir tentang hal itu.


sentence1: tidak ada satu peluru pun.

sentence2: tidak satu tembakan.


sentence1: hei, aku juga kehilangan orang!

sentence2: aku juga kehilangan seseorang!


sentence1: dan apa posisi definitif saya pada konsep... takdir, paduan suara?

sentence2: dan apa sikap tegas saya tentang nasib?


sentence1: kembali ke tangan seorang pendongeng ulung.

sentence2: kembali ke tangan dalang pendongeng.


sentence1: saya tidak sedikit dendam.

sentence2: aku bahkan tidak sedikit kesal.


sentence1: pesta melibatkan pria bertelanjang dada dan margarita.

sentence2: pestanya termasuk pria setengah telanjang dan margarita.


sentence1: mungkin saya bisa memperbaikinya lagi.

sentence2: mungkin aku bisa memperbaiki semuanya.


sentence1: stasiun kereta api pantai carmel

sentence2: stasiun kereta api chejfa chof ha-karmel


sentence1: tapi kenapa percy bekerja dengan orang aneh ini?

sentence2: tapi kenapa percy mau bekerja sama dengan si bodoh itu?


sentence1: tiga menit kemudian webb memegang pistol yang tampak aneh di tangannya, besar tapi tidak besar.

sentence2: tiga menit kemudian, webb menemukan pistol aneh, besar, tapi tidak besar.


sentence1: ``Saya bukan pengikut seni psikologis, tetapi pada saat ini, Anda tidak tampak atau terdengar rasional.

sentence2: ``Saya bukan ahli dalam seni psikologi, tetapi Anda bahkan tidak melihat saat ini, Anda juga tidak terdengar rasional.


sentence1: aku tidak akan bercinta denganmu, karena aku jatuh cinta dengan kura-kuraku.

sentence2: lihat, aku tidak akan bercinta denganmu karena aku jatuh cinta dengan kura-kura.


sentence1: ``Sepertinya begitu, '' saya mengangguk.

sentence2: ``sepertinya,'' kataku.


sentence1: saya tidak begitu yakin.

sentence2: saya tidak yakin.


sentence1: santai. hanya membawa mereka keluar.

sentence2: hanya membawa mereka keluar.


sentence1: saya tahu Anda bisa melakukannya, ayolah!

sentence2: Anda tahu Anda berada di atasnya, pergi!


sentence1: maksudmu kau ingin menyerah padaku?

sentence2: maksudmu kau ingin menyerah?


sentence1: terus terang, itu buruk.

sentence2: jujur, dia jahat.


sentence1: itulah bagaimana Anda mendapatkan kurap.

sentence2: itulah bagaimana Anda mendapatkan herpes band.


sentence1: ``lalu kita benar-benar mengangkat? ''

sentence2: ``Jadi kita benar-benar lepas landas? ''


sentence1: aku ingin dia bersamaku.

sentence2: tapi aku ingin dia sendiri.


sentence1: terlihat seperti regu kematian nikaragua sialan.

sentence2: seperti beberapa regu pembunuh sialan.


sentence1: benda apa yang ada di dinding?

sentence2: apa yang ada di dinding?


sentence1: dexdomitor, butorphanol dan/atau ketamine dapat dicampur dalam spuit yang sama karena telah terbukti kompatibel secara farmakologis.

sentence2: dexdomitor, butorphanol dan / atau ketamine dapat dicampur dalam jarum suntik yang sama karena kompatibilitas farmasinya telah dibuktikan.


sentence1: kamu punya dua puluh...

sentence2: ada... dua puluh.


sentence1: ya, saya akan membawa makan siang saya kembali ke inti.

sentence2: saya akan mengambil makan siang saya.


sentence1: tetapi Anda sudah familiar, saya berasumsi, dengan contoh loop umpan balik positif dalam fenomena suara resonansi, misalnya? ''

sentence2: tapi saya berasumsi Anda tahu sesuatu tentang gundukan umpan balik dalam fenomena resonansi - misalnya, dengan suara? ``


sentence1: mereka mengatur semacam konferensi pers.

sentence2: mereka menginginkan sesuatu seperti konferensi pers.


sentence1: tanda penghargaan saya untuk semua yang Anda lakukan untuk margot.

sentence2: sebagai ungkapan terima kasih saya atas apa yang Anda lakukan untuk margot.


sentence1: mirip dengan apa yang kita lihat di dunia sekitar kita.

sentence2: apa yang mirip dengan apa yang sebenarnya kita lihat di sekitar kita.


sentence1: emisi komponen terus dijumlahkan selama siklus pengujian.

sentence2: emisi komponen harus dijaga setiap saat selama siklus uji.


sentence1: jika daerah itu telah berkembang lebih banyak dan kami telah banyak berkembang, itu mungkin bermanfaat.

sentence2: jika ada kemajuan yang signifikan di bidang itu dan kami telah berkembang pesat, dia mungkin akan melakukannya.


sentence1: mungkin dia berpikir untuk melakukan perjalanan yang selalu dia bicarakan.

sentence2: mungkin dia memikirkan cara dia terus merampok.


sentence1: dia tidak menoleh namun ekspresi dan tingkah lakunya agak terlalu ditentukan, bukan begitu?

sentence2: dia tidak peduli pada siapa pun, namun pandangan dan tingkah lakunya terlalu berlebihan, bukan begitu?


sentence1: ``Saya mengerti maksud Anda, Tuan. tyson,'' akunya.

sentence2: ``Anda benar sekali, Tuan. tyson,'' katanya.


sentence1: han berharap dia membuat semacam penolakan refleksif; sebagai gantinya, dia berhenti dan berbalik untuk melihat lando dan ghent, berjalan di belakang mereka.

sentence2: han berharap untuk menyangkalnya dengan cara tertentu, lalu karrde berhenti dan berbalik ke landa dan ghenta, yang berjalan di belakang mereka.


sentence1: tidak ada hal semacam itu dalam kasus tieliikelaitos.

sentence2: tidak ada hal seperti itu dalam kasus tieliikelaitos.


sentence1: Anda akan ditinggalkan dengan kepribadian yang benar-benar berubah.

sentence2: Anda akan memiliki perubahan kepribadian yang lengkap.


sentence1: tidak, dia tidak saat ini.

sentence2: tidak, dia tidak ada di sini sekarang.


sentence1: saya akan menelepon Anda ketika kita mendapatkan sesuatu.

sentence2: saya akan menelepon Anda ketika sesuatu terjadi.


sentence1: apakah Anda menikmati melihat-lihat barang-barang saya?

sentence2: apakah Anda menikmati melihat barang-barang saya?


sentence1: Saya harus memperingatkan Anda bahwa sebagian besar cedera terjadi di wajah, saya khawatir.

sentence2: Saya harus menunjukkan bahwa sebagian besar luka ada di wajah saya.


sentence1: um, tidak, tidak. itu adalah simbol hindu kuno yang berarti ``semuanya baik-baik saja. ''

sentence2: tidak. itu adalah simbol hindu tua yang berarti semuanya baik-baik saja.


sentence1: moscals memisahkan diri dari kami sendiri. ukraina merdeka.

sentence2: desa-desa itu sendiri terpisah dari kami dan ukraina menjadi mandiri.


sentence1: mereka terjebak bersama!

sentence2: mereka terjebak satu sama lain!


sentence1: saya baik-baik saja sekarang, tapi saya mungkin tidak untuk loring.

sentence2: Aku baik-baik saja, tapi tidak lama. ``


sentence1: Baiklah. bukan apa-apa salad ham tidak bisa diperbaiki.

sentence2: baik... tidak seperti salad ham.


sentence1: bagaimana Anda bisa menjamin itu?

sentence2: bagaimana Anda ingin menjaminnya?


sentence1: kudengar dia sangat cantik.

sentence2: kudengar dia cantik.


sentence1: sepertinya dia tidak memukulmu terlalu keras.

sentence2: itu tidak terlihat terlalu keras.


sentence1: dia di rumah, beristirahat dengan nyaman.

sentence2: dia pulang dan istirahat.


sentence1: jalanan ramai pada siang hari.

sentence2: jalanan penuh dengan hari.


sentence1: jeni shen meringis saat seorang apoteker mengoleskan salep ke kulitnya yang hangus.

sentence2: jeni shan meringis saat apoteker mengoleskan salep pada kulitnya yang terbakar.


sentence1: matsing Anda telah ke dewan suku dua kali berturut-turut, Anda tidak ingin pergi lagi.

sentence2: matsinger, Anda sudah ke sana dua kali berturut-turut dan Anda tidak ingin pergi ke sana lagi.


sentence1: ini bukan pernikahan yang kita inginkan, tapi sudah selesai sekarang dan kita semua harus menjalaninya.

sentence2: tak satu pun dari kami menginginkan pernikahan itu, tetapi itu terjadi dan kami harus hidup dengan itu.


sentence1: oke, jim, rekatkan ini, dan ambil sampel airnya.

sentence2: baiklah, jim, tutup ini dan ambil sampel air.


sentence1: Anda benar, cindy membantunya di dalam.

sentence2: Anda benar, cindy membantunya di firma.


sentence1: jika Anda akan naik saya sedekat ini, hanya layak Anda membelikan saya makan malam.

sentence2: jika Anda masih berpegang teguh pada saya, akan tepat bagi Anda untuk membelikan saya makan malam.


sentence1: sherman kelas satu swasta ada di mobil itu.

sentence2: sherman pribadi ada di dalam mobil!


sentence1: Anda tidak pernah membeli apapun!

sentence2: Anda tidak membayar apa pun!


sentence1: dan mr. dan ny. k. selalu sangat protektif.

sentence2: dan mr. dan ny. k. selalu begitu...


sentence1: bukti apa, tepatnya? isu?

sentence2: bukti khusus apa?


sentence1: dia mungkin tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu ketika dia memilikinya.

sentence2: dia bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka.


sentence1: griffin dan burkhardt, portland pd.

sentence2: griffin dan burkhardt, polisi portland.


sentence1: eh, nate, sayang kenapa kita tidak memberi tamu kita kamar untuk dirinya sendiri?

sentence2: nate, sayang, kamu ingin memberi tamu kita kamar terpisah?


sentence1: um, oke, pria gila non-sequitur, itu namanya mandi.

sentence2: wah, gila pak kurang pinter, namanya mandi.


sentence1: euro masih terlalu baru untuk melihat bagaimana perkembangannya.

sentence2: euro masih banyak yang baru untuk sekarang menunjukkan cara kerjanya.


sentence1: Anda akan bersandar pada kekuatan itu setelah beberapa saat dan untuk mengetahui bahwa Anda dapat mengandalkan saya.

sentence2: dalam satu menit, Anda dapat bersandar pada kekuatan itu, Anda dapat mengandalkan saya.


sentence1: teman berbulu Anda mengira dia akan menghasilkan satu atau dua uang dengan memberi tahu surat kabar di mana saya berada

sentence2: teman Anda ingin menghasilkan uang dan memberi tahu surat kabar di mana saya berada.


sentence1: mrl sementara kemudian harus menjadi definitif.

sentence2: pada akhir periode ini, mrl sementara akan menjadi definitif.


sentence1: dan mendesis adalah hidrogen, udara yang mudah terbakar, dilepaskan.

sentence2: dan itu membelah atom hidrogen, udara yang mudah terbakar yang keluar.


sentence1: bagaimanapun, bahkan jam yang rusak benar dua kali sehari, tapi orang ini...

sentence2: jadi bagaimana, bahkan jam yang rusak dua kali sehari akan menunjukkan waktu yang tepat...


sentence1: Omong-omong, tidak ada biaya untuk perjalanan kembali ke tempat asal Anda.

sentence2: omong-omong, tidak ada jalan kembali ke tempat asalmu.


sentence1: maaf, saya hanya memikirkan lagu itu.

sentence2: maafkan aku, aku sedang memikirkan lagumu, yang masih terngiang di kepalaku.


sentence1: ada orang ini merobek salah satu dari empat besar, melakukan semuanya secara elektronik.

sentence2: ada seorang pria yang merampok salah satu dari empat besar, secara elektronik.


sentence1: kadang-kadang saya bertanya-tanya ... jika itu saya, apakah Anda akan setengah mengerti?

sentence2: kadang-kadang saya berpikir jika itu saya ... apakah Anda juga menyukainya?


sentence1: EC berada pada posisi yang tepat untuk mengatasi tantangan pasca-konflik mengingat jumlah keuangan yang tersedia dan cakupan geografisnya yang mencakup semua.

sentence2: Komisi Eropa memiliki pilihan yang baik untuk menghadapi tantangan pasca-konflik, mengingat bagian keuangan yang tersedia, dan cakupan geografis secara keseluruhan.


sentence1: apakah kamu sedang berhubungan seks sekarang?

sentence2: Apakah kamu? dan sekarang Anda berhubungan seks?


sentence1: babi tidak memakan manusia.

sentence2: meriam tidak memakan orang.


sentence1: apa yang Anda pikirkan atau percayai bukan lagi intinya.

sentence2: itu bukan apa yang Anda pikirkan atau apa yang Anda yakini.


sentence1: beberapa menit berjalan kaki lagi akan membawa mereka ke dasar binnenhof.

sentence2: beberapa menit berjalan membawa mereka ke inti binnenhof.


sentence1: ``Saya berpikir untuk menyelesaikan jauh sebelumnya.

sentence2: ''Saya pikir saya akan selesai sebelumnya.


sentence1: ``Ya,'' katanya sambil menatap bayangannya di jendela kaca.

sentence2: 'aye,' dia mengakui, menatap fotonya di jendela tampilan.


sentence1: orang-orang di vega xxi tahu saat dia meninggal dan semua keadaan kematiannya.

sentence2: penduduk vegy xxi tahu persis kapan semua keadaan kematiannya meninggal.


sentence1: tidak. - aku sudah bilang.

sentence2: aku sudah bilang padamu.


sentence1: oh, saya dan saudara laki-laki saya tertawa ketika kami memulai iklan itu.

sentence2: oh, saudaraku dan aku tertawa terbahak-bahak ketika mereka mengiklankan ini.


sentence1: dapatkah kamu mempercayainya? anak pistol!

sentence2: dapatkah kamu mempercayainya?


sentence1: mereka tidak ingin pergi ke tempat lain.

sentence2: mereka tidak mau pergi.


sentence1: sistem pendingin dan kontrol powertrain l1e — l7e deskripsi singkat dan gambar skema sistem pendingin dan kontrol powertrain: …

sentence2: sistem dan sistem kontrol sistem pendingin l1e - l7e deskripsi singkat dan gambar skema sistem dan kontrol pendinginan sistem penggerak:...


sentence1: smiley mengatakan dia melakukannya.

sentence2: smiley mengatakan dia menghargainya.


sentence1: itu terserah orang skotlandia.

sentence2: itu untuk orang Skotlandia.


sentence1: elbryan pingsan dan jatuh ke lantai.

sentence2: elbryan bergoyang dan jatuh ke tanah.


sentence1: ketika penunggang kuda datang terakhir kali,

sentence2: ketika penunggang kuda itu datang,


sentence1: itu bagus. sekarang ambilkan bir untuk dirimu sendiri.

sentence2: sekarang hop untuk bir.


sentence1: sersan pertama tidak melakukan misi balas dendam, perwira david.

sentence2: sersan tidak mencoba untuk membalas dendam, petugas david.


sentence1: ada rasa saling percaya disini.

sentence2: kami memiliki rasa saling percaya.


sentence1: aku harus menunjukkan sesuatu padamu...

sentence2: saya ingin menunjukkan sesuatu.


sentence1: bacaan undang-undang uni eropa (' eu ') 5, 6 dan 24 dalam pembukaan direktif 2004/83 adalah sebagai berikut:

sentence2: undang-undang uni eropa ketentuan pasal 5, 6 dan 24 direktif berbunyi sebagai berikut:


sentence1: baik, hanya ada satu setiap dua jam!

sentence2: hanya akan ada satu dalam dua jam!


sentence1: saya tidak bangga, tapi saya membersihkan diri, mendapatkan lisensi perawat saya, dan selama tujuh tahun terakhir,

sentence2: Saya tidak bangga akan hal itu, tetapi saya telah menempatkan diri saya dalam antrean, mendapat lisensi untuk saudara perempuan saya dan tujuh tahun terakhir


sentence1: atas dasar program kerja ini, sistem imi didirikan dan dibiayai.

sentence2: berdasarkan program kerja ini, imi telah ditempatkan dan didanai.


sentence1: biarawati itu mengambil kucing itu dan mengelusnya saat kucing itu mencoba meringkuk di gendongannya.

sentence2: amerie mengambil kucing itu, meletakkannya di pangkuannya, dan mengelusnya.


sentence1: jika ivy menikahi raj, dia akan meninggalkannya dan menghancurkan hatinya.

sentence2: jika dia mengambil ivy raj, dia meninggalkannya dan menghancurkan hatinya.


sentence1: danau-danau tersebut sekarang telah direstorasi dan diisi kembali, dan menjadi daya tarik memancing utama bagi daerah tersebut.

sentence2: danau telah dipulihkan dan digali dan merupakan atraksi memancing terbesar saat ini di daerah tersebut.


sentence1: 'Apakah subjek Anda selalu nakal ini? ' tanya ursus dan kilatan kekesalan terlihat di wajah raja.

sentence2: ``Apakah subjek Anda selalu begitu menantang? '' tanya ursus, wajahnya berbintik-bintik dengan awan kesal.


sentence1: Yah, saya tidak begitu yakin, Pak. saya baru saja menerima telepon dari nona barry, pak.

sentence2: saya tidak yakin, bu. barry baru saja menelepon.


sentence1: dia tidak bisa lari.

sentence2: dia tidak bisa melarikan diri.


sentence1: kita perlu menemukan jurnal itu sekarang.

sentence2: kita harus menemukan buku harian itu sekarang.


sentence1: tapi harry masih, pura-pura tidur.

sentence2: tapi harry terbaring tak bergerak dan pura-pura tidur.


sentence1: saya telah melakukannya selama berbulan-bulan, sejak bekerja setiap saat.

sentence2: saya sudah melakukan ini selama berbulan-bulan.


sentence1: bagaimana perasaan Anda tentang itu?

sentence2: Bagaimana Anda melihatnya?


sentence1: jadi? saya tidak peduli.

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: Di sebuah sisi jalan yang gelap di luar gerbang palatine, lya menyelubungi dirinya dan tidak terlihat, dan arkoniel mendekati para penjaga seolah-olah sendirian.

sentence2: di sisi gelap jalan di depan gerbang megah, iya dan penyihir itu melangkah ke penjaga seolah-olah dia sendirian.


sentence1: ``Saya pikir saya taw kucing puddy.

sentence2: ``Saya pikir bola puddy punya kucing.


sentence1: kita akan pergi pada malam hari.

sentence2: mari kita pergi di tengah malam.


sentence1: mereka jauh, tetapi mereka datang dengan cepat—tiga titik meluncur dengan cepat keluar dari gurun.

sentence2: mereka jauh, tetapi mereka bergerak lebih dekat - tiga titik keluar dari padang pasir.


sentence1: kita tidak tahu apa-apa.

sentence2: kita tidak punya apa-apa.


sentence1: Aku bahkan tidak percaya aku akan melakukan ini.

sentence2: saya tidak percaya saya datang ke ini.


sentence1: kita seharusnya tidak pernah datang ke sini.

sentence2: kita seharusnya tidak datang.


sentence1: saya seperti bajingan.

sentence2: saya sangat bodoh.


sentence1: jangan gunakan waktu saya berbicara untuk memikirkan apa yang akan Anda katakan selanjutnya.

sentence2: jangan menyela saya ketika saya sedang berbicara ...... Anda lebih baik berpikir tentang apa yang akan Anda katakan padaku lain kali.


sentence1: saya punya bagian dalam film dvd mewah.

sentence2: saya mendapat bagian dalam film dvd parenting.


sentence1: saya baru saja mendapat telepon bahwa beberapa pria bersenjata mengeluarkan staf dan mencuri perangkat keras kontrol.

sentence2: seorang pria bersenjata melikuidasi karyawan dan mencuri perangkat keras kontrol.


sentence1: kita. tapi, um... apakah mereka yang terbaik dalam sesuatu?

sentence2: kita, tapi... jika mereka pandai dalam sesuatu?


sentence1: saya merasa buruk. ini?

sentence2: saya merasa sedikit buruk.


sentence1: mereka mendukung menghancurkan kapal Anda sebelum mencapai atmosfer. ''

sentence2: mereka ingin menghancurkan kapal Anda sebelum mencapai atmosfer. ``


sentence1: saya sudah mengerjakan...

sentence2: tempat saya bekerja...


sentence1: lihat pantat itu. Lihat itu?

sentence2: Anda melihat pantat?


sentence1: Anda adalah orang yang membuat saya minum bir ketiga itu.

sentence2: kaulah yang memasukkan 3 bir itu ke dalam diriku.


sentence1: Anda tahu, bermain bersama.

sentence2: Anda tahu, bermain dengannya.


sentence1: Anda pikir Anda mendapatkannya?

sentence2: apakah Anda pikir Anda juga akan melakukannya?


sentence1: dalam hal ini dia akan mati dalam hitungan jam,

sentence2: maka dia akan mati dalam beberapa jam,


sentence1: ingat, saya menghabiskan 900 tahun, benar, berbaring di belati dalam sebuah kotak.

sentence2: ingat, saya menghabiskan 900 tahun terjebak dalam sebuah kotak.


sentence1: Anda harus memiliki pikiran seperti vorbis untuk merencanakannya.

sentence2: untuk merencanakan sesuatu seperti itu, Anda harus memiliki otak seperti vorbis.


sentence1: Glendale springs memecatnya bulan lalu.

sentence2: mereka membebaskannya dari glendale springs sebulan yang lalu.


sentence1: sekarang Anda mengisi tas ini dengan kotoran dari terowongan.

sentence2: sekarang Anda akan mengisi tas ini keluar dari terowongan.


sentence1: ``Di mana Anda ingin mulai memutar film? ''

sentence2: ``Anda ingin mulai dari mana dengan foto itu? ''


sentence1: dan kemudian, Anda tahu, salah satu dari kami mati, tapi... salah satu dari kami selamat, kan?

sentence2: dan kemudian salah satu dari kita mati... dan salah satu dari kita selamat.


sentence1: jika bisa diperbaiki, maka saya akan menemukan cara untuk melakukannya! ''

sentence2: jika dapat disembuhkan, maka saya akan menemukan cara untuk melakukannya! '


sentence1: dalam reaktor skala penuh, menghasilkan listrik untuk jaringan, sekitar dua juta.

sentence2: dalam reaktor ukuran normal yang akan memberi daya pada jaringan listrik, sekitar dua juta.


sentence1: dalam pencarian kita akan kekayaan dan kemakmuran, kita menciptakan sesuatu yang akan menghancurkan kita.

sentence2: dalam mengejar kekayaan dan kemakmuran...... kita menciptakan sesuatu yang akan menghancurkan kita.


sentence1: dan, eh, dia bilang kalau lendir serviks saya bagus sekali.

sentence2: dia juga mengatakan bahwa lendir serviks saya dalam kondisi sempurna.


sentence1: Anda merasakan mojo saya.

sentence2: Anda merasakan keajaiban saya.


sentence1: dia kemudian pergi ke kantornya.

sentence2: lalu dia pergi bekerja.


sentence1: ada masalah moral.

sentence2: itu masalah moralitas.


sentence1: tirai hijau kecil telah ditarik.

sentence2: tirai hijau kecil terbuka.


sentence1: bahwa senyawa organik yang berasal dari bulan ini

sentence2: senyawa organik dari bulan ini


sentence1: saya tidak berjuang!

sentence2: saya tidak dalam masalah!


sentence1: apa yang dimaksud dengan ``menyedot'?

sentence2: apa itu ``kentut ''?


sentence1: benda mencurigakan seperti itu, itu jelas penuh dengan ilmu hitam = '

sentence2: hal mencurigakan yang jelas-jelas penuh dengan ilmu hitam! ``


sentence1: jadi kita tidak perlu bertengkar? - saya tidak melihat alasan untuk itu.

sentence2: jadi kita tidak perlu bertengkar?


sentence1: tetapi Anda harus mengingat sesuatu yang lebih penting.

sentence2: tetapi Anda harus menyadari sesuatu yang lebih penting.


sentence1: Anda membawa pulang z-paks?

sentence2: apakah Anda menggunakan azitromisin?


sentence1: 1930: ledakan di pabrik besi tua.

sentence2: 1930: ledakan di pabrik besi tua.


sentence1: Saya mendapat telepon untuk melapor ke sini.

sentence2: seseorang memanggil saya untuk melapor ke sini.


sentence1: 'Ritus Anda telah dilarang selama berabad-abad.

sentence2: ``Ritual Anda telah dilarang sejak berabad-abad yang lalu.


sentence1: apakah kamu selalu membawa sebanyak ini?

sentence2: apakah Anda selalu memiliki sebanyak yang Anda lakukan sekarang?


sentence1: ufo sering disaksikan oleh tentara selama masa perang.

sentence2: tentara sering mengamati ufo selama perang.


sentence1: ha ha ha. Anatoli terlalu banyak bicara.

sentence2: Anatoly terlalu banyak bicara.


sentence1: itu hebat. atau itu mengerikan?

sentence2: itu luar biasa atau mengerikan?


sentence1: saya tidak pernah lebih santai dalam hidup saya!

sentence2: saya tidak pernah lebih tenang dalam hidup saya!


sentence1: baik, uh ...... ayah saya meninggal juga.

sentence2: baik... ayah saya meninggal.


sentence1: saya ingin kamu datang ke l.a. perdana dengan saya.

sentence2: saya ingin kamu datang ke sini untuk l.a. untuk pemutaran perdana saya.


sentence1: apakah Anda memerintahkan saya untuk turun dan melihat Anda dan orang mati itu?

sentence2: dapatkah Anda menunjukkan kepada saya untuk datang dan melihat Anda dan orang mati itu?


sentence1: Aku di sini sekarang karena apa yang pria itu lakukan padaku.

sentence2: sekarang dan di sini aku hanya tentang apa yang pria itu lakukan padaku.


sentence1: saya baru saja mengetahui itu asbes yang telah Anda buang di sana.

sentence2: saya baru tahu ada asbes.


sentence1: Saya sudah mencoba untuk berbicara dengan Anda sepanjang hari ini.

sentence2: Saya mencoba untuk berbicara dengan Anda secara normal sepanjang hari.


sentence1: Anda datang ke pertunjukan? atau apakah seseorang mengirim Anda?

sentence2: apakah Anda datang ke sini sendiri atau seseorang mengirim Anda?


sentence1: canth ada di weyr-nya, semua kecuali satu tutup yang menutup matanya.

sentence2: canth dimakamkan di weyrusnya, semua kelopak matanya, kecuali yang matanya tertutup.


sentence1: saya bertanya-tanya, apakah itu benar?

sentence2: saya ingin tahu apakah itu benar.


sentence1: Saya tidak bisa berjalan untuk waktu yang lama setelah itu.

sentence2: saya tidak bisa berjalan lama.


sentence1: matanya tertutup, dijaga, bersembunyi.

sentence2: dia menutup matanya, hati-hati, penuh rahasia.


sentence1: orang lain - kemana dia pergi?

sentence2: ada orang lain yang hilang - di mana dia?


sentence1: di beberapa tempat ada hingga enam tingkat satu sama lain.

sentence2: ada enam lantai di beberapa tempat.


sentence1: apa yang terjadi di pasifik?

sentence2: bagaimana tampilannya di pasifik?


sentence1: bahan kimia terberat dan terbersih yang pernah dibuat. ''

sentence2: bahan kimia terkeras dan terbersih yang pernah dibuat oleh siapa pun. ``


sentence1: saya tidak melihat setiap pria.

sentence2: saya tidak melihat semua orang.


sentence1: pukul ini jika Anda bisa!

sentence2: Anda bisa memukulnya sekarang!


sentence1: sten dan alex terkagum-kagum saat mereka berdentang di gang dengan memakai besi kaki dan lengan yang berat, kuno, dan tidak berguna, dengan rantai plastik tertimbang di antara mereka.

sentence2: sten dan alex terhuyung-huyung menyusuri lorong dengan rantai kuno dan tanpa ekspresi di kaki dan tangan mereka, dikombinasikan dengan rantai plastik yang sarat dengan beban.


sentence1: dalam kasus yang tepat, mungkin ada kebutuhan untuk mengevaluasi potensi kerusakan 'mekanis' pada mata dari kekuatan semprotan.

sentence2: bila perlu, kemungkinan cedera ``mekanis'' pada mata akibat tekanan semprotan perlu dievaluasi.


sentence1: untuk meyakinkan kita semua bahwa seluruh dunia ini gila. tak berbentuk tak bermakna, tak masuk akal.

sentence2: dia mencoba meyakinkan kita bahwa dunia ini gila, cacat... absurd, kacau, dan bodoh!


sentence1: Anda hanya menonton.

sentence2: jadi perhatikan ini.


sentence1: ada perpecahan yang serius, tetapi tidak ada yang tahu persis seperti apa hasil akhirnya.

sentence2: ada retakan besar, tetapi tidak ada yang tahu apa hasil akhirnya.


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda pikir Anda telah mendengar ... tapi tidak ada pacar.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda pikir saya dengar, tapi saya tidak punya pacar.


sentence1: menurut informan, sumber dokumen itu adalah agen komersial salah satu peserta klub.

sentence2: dokumen ini diperoleh oleh seorang informan dari perwakilan bisnis salah satu anggota klub.


sentence1: ini adalah granat pemadam kebakaran yang kami kembangkan untuk penggunaan di rumah, lebih kecil dan lebih efektif daripada yang lama

sentence2: itu adalah granat api yang dikembangkan untuk digunakan di rumah, lebih kecil dan lebih efektif daripada versi yang lebih lama.


sentence1: lihat, dia mengalami masa sulit, tapi dia tidak akan berhenti.

sentence2: lihat, dia mengalami masa yang sangat sulit, tapi dia tidak akan berhenti.


sentence1: saya bertanya pada diri sendiri `` apakah troels menyembunyikan sesuatu? ''

sentence2: mengapa? saya bertanya pada diri sendiri, ``apakah troel melakukan sesuatu? ''


sentence1: kami kembali bersama dan dia hamil...... jadi menikah.

sentence2: baik, kami bersama-sama dan dia hamil..... .jadi pernikahan.


sentence1: itu intens di luar sana.

sentence2: itu tegang di luar sana.


sentence1: air mataku tak pernah berhenti jatuh. sejak hari itu.

sentence2: air mataku, sejak hari itu, tidak pernah berhenti mengalir.


sentence1: memainkan pertunjukan ini ...... mungkin yang paling dekat yang akan saya dapatkan ...... memecahkan kebekuan dengan, Anda tahu, para wanita.

sentence2: dia mungkin kesempatan terbaik yang akan kudapatkan...... untuk mencairkan suasana, kau tahu, dengan gadis-gadis.


sentence1: Maksudku, kemper menodongkan pistol ke kepalamu, dan yang bisa kau pikirkan hanyalah bagaimana membebaskannya dari pembunuhan?

sentence2: kemper akan menodongkan pistol ke kepala Anda, dan yang Anda pikirkan hanyalah bagaimana membuktikan bahwa dia tidak bersalah?


sentence1: semenit kemudian dia turun dan berjalan mengitari tubuh-tubuh yang berpelukan itu perlahan-lahan, berhenti di noda gelap yang mereka lihat dari kejauhan.

sentence2: setelah beberapa saat dia turun dan berjalan perlahan di sekitar tubuh yang memeluk itu sampai dia berhenti di dekat noda gelap yang mereka lihat dari kejauhan.


sentence1: itu adalah prinsip dasar alam semesta ...... bahwa setiap tindakan akan menciptakan reaksi yang sama dan berlawanan.

sentence2: itu seperti prinsip dasar alam semesta...... setiap aksi akan selalu menimbulkan reaksi yang sama berlawanan arah.


sentence1: kita tidak bisa mengasuh anak di rumah sepanjang hari.

sentence2: kita tidak bisa mengawasi rumah sepanjang hari.


sentence1: aku ingin tahu itu bukan orang-orangmu... menjatuhkan tubuh itu di jalan potee malam itu, kau tahu?

sentence2: saya ingin tahu apakah orang-orang Anda melemparkan tubuh ini ke jalan potee malam ini?


sentence1: itu membuka pasar yang sama sekali baru di setiap level.

sentence2: itu membuka pasar baru dalam segala hal


sentence1: tidak, kata richard.

sentence2: ``tidak sekarang,'' kata richard.


sentence1: apakah suami Anda melakukan bisnis dengan orang Inggris?

sentence2: apakah suami Anda bekerja sama dengan salah satu orang Inggris?


sentence1: natalie telah melakukan sedikit dari segalanya, mulai dari disiplin bela diri yang misterius dan pondok keringat hingga feng shui dan tarian jazz.

sentence2: natalie sedikit khawatir tentang segalanya, mulai dari cara membela diri di kutub utara dan sauna India setelah feng shui dan tarian jazz.


sentence1: Aku akan pergi memeriksa anak itu, memastikan dia baik-baik saja.

sentence2: aku akan pergi mencarinya. aku akan memastikan dia baik-baik saja.


sentence1: Anda mendapatkannya dilahirkan lebih tampan.

sentence2: Anda layak mendapatkannya saat Anda lahir.


sentence1: harus ditunjukkan, dari semua bukti relevan yang disajikan sehubungan dengan paragraf 1, bahwa impor bersubsidi menyebabkan kerugian.

sentence2: dari semua bukti relevan yang diajukan sesuai dengan paragraf 1, itu harus menyiratkan bahwa impor produk bersubsidi mempengaruhi kerugian.


sentence1: kehormatan duduk untuk waktu yang lama, menggosok hidungnya sekali lagi saat dia mencoba memutuskan apakah hanya itu yang perlu dikatakan.

sentence2: kehormatan duduk sejenak, menggaruk hidungnya lagi, bertanya-tanya apakah semuanya perlu dilakukan.


sentence1: Kemacetan berdampak negatif, karena bagi pengguna jalan pada umumnya berarti rugi waktu dan boros bahan bakar.

sentence2: congeia memiliki dampak negatif bahwa pengguna lalu lintas umumnya kehilangan banyak waktu dan bahan bakar.


sentence1: seharusnya aku tidak melibatkanmu dalam hal ini.

sentence2: seharusnya aku tidak membawamu masuk.


sentence1: saya akan kembali dengan flip-flop saya!

sentence2: aku akan kembali.


sentence1: tidak pernah mendengar sekalipun.

sentence2: saya belum pernah mendengar tentang dia.


sentence1: menawan. cukup menawan.

sentence2: bagaimana menawan.


sentence1: saya memiliki semua itu.... tidak diambil, tetapi tumbuh, meningkat seiring berjalannya waktu.

sentence2: saya memiliki semuanya.... tidak hilang, tapi tumbuh dengan tahun.


sentence1: aku akan bangun sebentar lagi.

sentence2: saya akan melihat Anda dalam satu menit.


sentence1: dan kemudian mati dengan nyaman.

sentence2: dan kemudian dia mati.


sentence1: bukan kamu, kekasih.

sentence2: bukan kamu, sayangku.


sentence1: sekarang, kamu pergi ke depan dan kamu bergerak, kawan... dan aku akan menunggumu.

sentence2: sekarang giliran Anda, dan ketika Anda melakukannya, saya akan menunggu Anda.


sentence1: tetapi tertulis ``audio. ''

sentence2: tapi ada suara ``. ''


sentence1: saltzman berasal dari jerman.

sentence2: Nama Saltzman berasal dari Jerman.


sentence1: itu akan memberi kita jeda yang sangat dibutuhkan untuk mengenal kembali diri kita sendiri.

sentence2: itu akan memberi kita istirahat yang sangat dibutuhkan untuk menyegarkan.


sentence1: jadi kita akan menjadi yatim piatu?

sentence2: menjadi yatim piatu?


sentence1: cukup membosankan, sebenarnya.

sentence2: itu benar-benar membosankan.


sentence1: Halo! apa yang kamu lihat?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: hanya double tight biasa

sentence2: ketat ganda biasa.


sentence1: baiklah, terima kasih untuk penanya.

sentence2: terima kasih untuk pensilnya.


sentence1: Anda mengetahui tuduhan dalam dakwaan terhadap ernst janning?

sentence2: apakah Anda tahu apa yang dituduhkan pada ernst janning?


sentence1: Anda punya keuntungan... saat ini.

sentence2: Anda memiliki keuntungan.


sentence1: bahwa saya telah belajar banyak dari aicha,

sentence2: saya belajar banyak dari afur.


sentence1: saya mendengar Anda berkenalan dengan mr. george remus.

sentence2: dia bilang kamu kenal george remus.


sentence1: Saya juga. tapi tidak sesederhana itu, hopsie.

sentence2: tapi tidak semuanya begitu mudah, hopsie.


sentence1: mereka akan mati satu per satu.

sentence2: mereka akan mati sepotong demi sepotong.


sentence1: kaos sialan terbaik.

sentence2: sialan menulis di t-shirt di terbaik.


sentence1: saya menemukan diri saya semakin cemburu pada seorang pria yang sudah lama mati.

sentence2: akhirnya, aku cemburu pada orang yang sudah lama mati.


sentence1: nama almarhum marc waraftig, usia 35 tahun.

sentence2: mendiang marc waraftig, 35 tahun.


sentence1: setengah dari mereka. kapten saya punya setengah lainnya.

sentence2: atau setidaknya setengah, kapten saya di babak berikutnya.


sentence1: hanya sinyal asap agar kita bisa diselamatkan.

sentence2: pertahankan sinyal asapnya agar seseorang bisa menyelamatkan kita.


sentence1: mereka akan mengatakan bahwa ada bahan kimia dalam segala sesuatu yang kita makan, sentuh, hirup.

sentence2: mereka mengatakan bahan kimia ada di semua yang kita makan, apa yang kita sentuh.


sentence1: saya memiliki apa yang saya miliki dan saya tidak marah, tuan.

sentence2: saya adalah saya, tapi saya tidak marah, pak.


sentence1: itu jika Anda tidak dapat melakukan pekerjaan Anda!

sentence2: saya di dalamnya jika Anda tidak melakukan pekerjaan itu!


sentence1: sementara selama lima puluh tahun terakhir proyek eropa hanya melihat sedikit penyesuaian, eropa hari ini sekarang memiliki sedikit kemiripan dengan eropa tahun 1957.

sentence2: meskipun proyek eropa berlanjut dengan sedikit penyesuaian selama setengah abad terakhir, eropa pada tahun 1957 tidak ada hubungannya dengan eropa saat ini.


sentence1: || 157 kapasitas produksi (ton)

sentence2: | | 157 kapasitas produksi (ton)


sentence1: ``porthios, ayah kami memberi tahu kami di qualinesti bahwa raja naga tidak hanya menginginkan tanah kami tetapi juga pemusnahan ras kami!

sentence2: ``portia, ayah kami memberi tahu kami di qualinost bahwa grand master naga tidak hanya menginginkan negara kami, tetapi juga memusnahkan seluruh ras kami!


sentence1: percayalah, dia tidak akan melawan.

sentence2: percayalah, dia tidak akan membela dirinya sendiri.


sentence1: ya, apa yang terjadi di d.c. tetap di youtube.

sentence2: apa pun yang terjadi di dc, Anda menemukannya di youtube.


sentence1: apakah benar itu ayah gadis itu?

sentence2: benarkah ayahnya mengejarku?


sentence1: saya percaya nona kittredge dan saya saling kenal.

sentence2: saya pikir kita tahu nona kittredge.


sentence1: pisahkan dan... - hai lagi.

sentence2: selamat tinggal lagi.


sentence1: dan seperti anak laki-laki yang baru saja diinisiasi ke dalam kenikmatan seks oleh seorang wanita yang lebih tua, dia berkubang di dalamnya.

sentence2: dan dia menikmati dirinya sendiri sebagai seorang anak laki-laki yang beberapa wanita tua telah mengabdikan untuk rahasia seks.


sentence1: daniel, sepertinya kamu tahu sedikit tentang cara kerja bagian dalam tempat ini.

sentence2: daniel, sepertinya kamu tahu banyak tentang cara kerjanya di sini.


sentence1: masih tidak ada pesan Pak, hanya sinyal darurat.

sentence2: masih tidak ada pesan, pak.


sentence1: apakah adil untuk mengatakan, mengingat pelepasan Anda yang agak mendadak dari jajaran 18 bulan yang lalu, bahwa penyamaran Anda dan kontak-kontak itu mungkin tetap utuh?

sentence2: apakah adil untuk mengatakan, mengingat daya tarik tak terduga Anda dari pos, 18 bulan yang lalu, bahwa hubungan Anda dengan kontak itu tetap utuh?


sentence1: program ini dimaksudkan untuk melanjutkan, dengan inovasi tertentu yang diusulkan, kegiatan yang dimulai di bawah program 2004-06.

sentence2: itu akan melaksanakan program dengan beberapa penyesuaian yang diusulkan dengan kegiatan yang dimulai di bawah program 2004-2006.


sentence1: dia tidak akan berani melakukan hal seperti itu pada johnny.

sentence2: dia tidak akan berani membongkar untuk johnny.


sentence1: tes standar mengharuskan dia untuk mendapatkan jawaban dengan cara tertentu.

sentence2: tetapi tes standar mengharuskannya untuk mendapatkan hasil dengan cara tertentu.


sentence1: dia akan tahu jika dia akan mati, bukan? ''

sentence2: dia akan tahu jika dia akan mati, bukan begitu? ``


sentence1: sedikit kreativitas (!)

sentence2: sedikit kreativitas.


sentence1: jadi sekarang kita hanya perlu mencari tahu apakah ada lebih banyak lagi di luar sana, dan siapa yang mendapatkannya.

sentence2: jadi yang harus kita lakukan sekarang adalah mencari tahu lebih banyak lagi, dan siapa yang melakukannya.


sentence1: mari kita bicara tentang mania.

sentence2: mari kita bicara tentang ibu.


sentence1: itulah yang dilakukan oleh semua pemimpin hebat, fishlegs, mereka mengambil sebuah ide, lalu mereka membentuknya.

sentence2: itulah yang dilakukan para pemimpin hebat, kaki ikan.


sentence1: selesaikan saja omong kosongmu, oke?

sentence2: perbaiki saja omong kosong ini, oke?


sentence1: siapa peduli, tolol, masuk ke sana!

sentence2: siapa yang peduli, bajingan?


sentence1: saya melambaikan tangan saya di sekitar.

sentence2: saya menyalin tangan saya.


sentence1: seorang wanita harus selalu beradab bahkan ketika dia mengendarai.

sentence2: wanita itu harus tetap bersikap beradab.


sentence1: dan Anda harus belajar, dan belajar dengan cepat.

sentence2: dan Anda akan belajar dengan cepat.


sentence1: di belakang truk yang Anda kendarai, ada emas batangan senilai $13 miliar.

sentence2: ada $ 13 miliar dalam logam emas.


sentence1: baik, saya kira kita hanya akan berjalan-jalan di sekolah mereka dan berbicara dengan guru mereka

sentence2: jadi kami hanya akan datang ke sekolah dan berbicara dengan guru.


sentence1: salah satu dari ini terlihat seperti simbol yang Anda lihat? di mana Anda mendapatkan ini?

sentence2: apakah semua ini terlihat seperti simbol Anda?


sentence1: Saya berpendapat bahwa kami dapat menerima pengakuan hardman tentang dirinya sendiri. ”

sentence2: Saya berpendapat bahwa kita dapat mempercayai kesaksian hardman. ``


sentence1: dia pernah mematahkan tulang paha kanannya, mungkin Anda bisa memotongnya.

sentence2: dia pernah mematahkan tulang paha kanannya.


sentence1: dia berbicara pada dirinya sendiri.

sentence2: dia berbicara pada dirinya sendiri.


sentence1: jadi, apa pilihannya, james?

sentence2: apa yang kamu pilih, james?


sentence1: itu benar: peti matinya.

sentence2: tepatnya: peti mati.


sentence1: kenapa kau mempermasalahkan dirimu sendiri dengan itu?

sentence2: kenapa kamu punya masalah dengan itu?


sentence1: saya tidak peduli tentang christine tua.

sentence2: saya tidak merasakan apa-apa untuk christine tua.


sentence1: Anda tahu, bagi saya, sebagai pelatih tahun pertama, bagaimana Anda mengelola ini?

sentence2: Anda tahu, bagi saya, itu seperti, ``bagaimana Anda mengaturnya? ''


sentence1: saya akan meminta asisten saya menelepon.

sentence2: Saya akan meminta bantuan saya untuk menelepon Anda.


sentence1: ketika selesai, saya meneteskan keringat dan hampir terlalu lelah untuk duduk tegak di kursi roda saya.

sentence2: pada akhirnya saya meneteskan keringat, dan saya sangat lelah sehingga saya bahkan tidak bisa mempertahankan tempat duduk saya.


sentence1: lelucon george tidak lucu.

sentence2: lelucon george tidak konyol.


sentence1: tapi lebih baik kita pergi dari sini sebelum dia bangun.

sentence2: tapi lebih baik kita pergi dari sini sebelum kembali.


sentence1: serangan habis-habisan pada batu bata.

sentence2: serangan langsung pada batu bata.


sentence1: dan! ' dia berteriak, dan berlari ke arahnya saat kakinya mencapai tepi tanggul.

sentence2: saat kakinya menyentuh tepi dermaga, lucy berteriak, ``dan! '' dan berlari ke arahnya.


sentence1: `` komisaris rakyat untuk seluruh armada dan seorang aprilis... mereka akan mengawasimu seperti elang. ''

sentence2: ``Seluruh armada komisaris manusia, dan dubai... akan mengawasimu seperti elang. ''


sentence1: dia mengangguk, lalu mengisap bibirnya sejenak sambil berpikir sambil mematikan rokoknya dalam kepulan asap yang dibumbui.

sentence2: dia mengangguk, lalu mengusap bibirnya sejenak untuk berpikir, mengeluarkan abu dari rokoknya.


sentence1: kembali ketika liang kami melindungi para petani dan keluarga mereka yang terburu-buru, sampai jumlah Anda bertambah cukup besar untuk memungkinkan Anda melawan? ''

sentence2: lalu, ketika orang norwegia kami memberi perlindungan kepada petani Anda yang teraniaya dan keluarga mereka, sampai jumlah Anda bertambah banyak sehingga Anda bisa melawan mereka? ``


sentence1: apakah pengadilan berhak secara khusus mempertimbangkan persepsi masyarakat yang bersangkutan pada saat menjatuhkan putusan?

sentence2: dapatkah, khususnya, mempertimbangkan persepsi publik yang bersangkutan pada saat pengambilan keputusan?


sentence1: dia mulai menyusun rencana, menyusun skenario, menjawab pertanyaan yang pasti akan ditanyakan nanti, melatih jawaban di benaknya.

sentence2: dia mulai menguraikan rencananya, membuat sketsa naskah, menjawab pertanyaan yang diajukan kemudian, di kepalanya, mempraktekkan jawabannya.


sentence1: Namun, kita tidak khawatir tentang hal itu bukan? Apakah kamu?

sentence2: tapi kita tidak akan khawatir tentang itu, kan?


sentence1: amandemen 3 bagian vi:

sentence2: amandemen 3 bagian vi: komite ekonomi dan sosial eropa - item pendapatan


sentence1: selalu begitu, bukan?

sentence2: itu yang selalu terjadi, bukan?


sentence1: lalu Anda memberi tahu dia cara untuk datang, nanti, dan periksa.

sentence2: kemudian Anda mengatakan kepadanya bagaimana dia akan bangun di sini untuk memverifikasi nanti.


sentence1: subyek: masalah praktis dengan keamanan bandara jawaban dari komisi (19 Juni 2009)

sentence2: jawaban dari komisi (19 Juni 2009)


sentence1: pria liar itu sekarang diam-diam religius dan sangat lembut, orang yang sama sekali berbeda.

sentence2: pria liar itu sekarang menjadi sosok yang sangat tenang, benar-benar matang, dan benar-benar berbeda.


sentence1: tidak pernah bisa melewati halaman 87 sekalipun.

sentence2: saya tidak pernah sampai ke halaman 87.


sentence1: mereka tidak akan berani mengambil langkah tanpa persetujuan saya.

sentence2: mereka tidak berani menghakimi tanpa persetujuan saya.


sentence1: sepertinya kamu menang, tiff.

sentence2: sepertinya Anda memenangkan tiff.


sentence1: jamur menyukai besi.

sentence2: mereka menyukai besi.


sentence1: pengobatan harus diberikan sampai 2 – 3 hari setelah gejala klinis hilang.

sentence2: pengobatan harus diberikan 2-3 hari setelah pengobatan gejala klinis.


sentence1: saya hanya perlu sedikit lebih banyak waktu, ok?

sentence2: saya hanya butuh lebih banyak waktu.


sentence1: bukankah kita harus mulai bergerak lagi?

sentence2: bukankah kita harus melanjutkan?


sentence1: sangat menyenangkan melihatmu lagi, sayang.

sentence2: senang melihatmu, sayang.


sentence1: persiapan umumnya sesuai rencana, tetapi kapasitas administrasi pada bahan kimia dan organisme hasil rekayasa genetika perlu diperkuat lebih lanjut.

sentence2: persiapan berjalan dengan baik, tetapi perlu untuk memperdalam kapasitas administrasi untuk menangani agenda bahan kimia dan transgenik.


sentence1: mereka ada di sana, anak laki-laki dengan roket

sentence2: orang-orang dengan roket ada di sana.


sentence1: Anda sampai ini, freddo?

sentence2: bisakah kamu melakukannya, fredo?


sentence1: ia memiliki keinginan yang terpelintir, dan ia akan membesar, ia akan menyebar seperti semacam virus pesta seks.

sentence2: dia memiliki keinginan dan kekuatan yang jahat dan akan menyebar seperti virus orgiastic.


sentence1: oh, permisi, saya akan membuka tapi saya tidak sekarang.

sentence2: Maafkan saya. Aku akan membuka pintu, tapi tidak sekarang.


sentence1: baik, saya berolahraga, dan saya melatih pikiran saya.

sentence2: baik, um, saya sedang berlatih, dan saya sedang melatih pikiran saya.


sentence1: kita melihat semua anak laki-laki kecil lainnya bermain hopscotch... sementara harimau kecil berlatih di putting green.

sentence2: kami melihat anak laki-laki kecil lainnya bermain permainan anak-anak... sementara harimau kecil sedang berlatih di fairway.


sentence1: • http: //is.muni.cz/th/86513/ff_m/ | psikologi / psikologi | tesis tentang topik yang sama

sentence2: • http: / / is.muni.cz / th / 86513 / ff _ m / | psikologi / psikologi | tesis tentang topik yang sama


sentence1: fungsi pemrosesan harus diatur untuk menentukan kemungkinan tabrakan atau untuk menentukan jalur masuk kembali benda-benda luar angkasa.

sentence2: untuk menentukan kemungkinan bertabrakan atau menentukan jalur benda ruang angkasa memasuki atmosfer, fungsi evaluasi harus ditetapkan.


sentence1: ada pergi topi musim dingin saya.

sentence2: ada pergi topi saya.


sentence1: apakah ada masalah pak?

sentence2: apakah ada yang salah pak?


sentence1: Bisakah kamu pindah? - tidak.

sentence2: Bisakah kamu pindah?


sentence1: hei, itu -- Anda tidak seharusnya berbicara seperti itu.

sentence2: jangan bicara seperti itu.


sentence1: lagi pula, kami dengan gunter.

sentence2: dan sama sekali, kami dengan gunter.


sentence1: apapun resikonya, jika ada cerita disana, joe mengejarnya.

sentence2: apa pun risikonya ketika ada jaminan, joe mengejarnya dan mengungkapkannya.


sentence1: ketika bantuan datang, semua orang panik.

sentence2: ketika bantuan menyebar, semua orang panik.


sentence1: cara ini! di sini di bagasi!

sentence2: di sini, di bagasi.


sentence1: sam. apa yang dia lakukan?

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: kami akan tahu itu kamu. - ayolah.

sentence2: kami akan tahu itu kamu.


sentence1: Anda harus pergi dengan saya sekarang.

sentence2: kamu harus ikut denganku.


sentence1: ``Pada akhirnya, ketika dia tidak bisa melangkah lebih jauh, dia akan berhenti. ''

sentence2: ``Dia akan berhenti setelah dia pergi. ''


sentence1: diduga bekerja dengan teroris.

sentence2: dia diduga bersekongkol dengan teroris.


sentence1: wanita, terima kasih banyak untuk menilai kemacetan.

sentence2: nona-nona, terima kasih atas apresiasi selainya.


sentence1: saya sangat ingin berada di grup!

sentence2: saya ingin berada di grup!


sentence1: yesus christ, kau seperti... - apa aku dipermainkan?

sentence2: yesus kristus, kau sangat...


sentence1: catherine, pulanglah. Anda telah melakukan semua yang Anda bisa.

sentence2: catherine, pulanglah, kamu melakukan apa yang kamu bisa.


sentence1: ya, tunggu, um, erkigsnek?

sentence2: tunggu... erkigsnek?


sentence1: itu karena suren aku menyelamatkanmu.

sentence2: aku hanya menyelamatkanmu untuk suren.


sentence1: tolong jangan berteriak. itu selalu menjadi salah satu masalah saya.


sentence1: selamat ulang tahun, mi amore.

sentence2: Selamat ulang tahun sayang.


sentence1: saya masih gugup dan gemetar.

sentence2: saya gugup dan gemetar.


sentence1: flash vagina Anda!

sentence2: sehingga Anda menemukan vagina Anda!


sentence1: sangat baik, fraulein.

sentence2: baiklah, fraulein.


sentence1: kamu masih khawatir.

sentence2: apakah kamu masih khawatir?


sentence1: saya punya beberapa pertanyaan.

sentence2: saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.


sentence1: katakan padanya untuk datang - dia bilang dia akan datang.

sentence2: suruh dia datang.


sentence1: Yah, hanya ada satu cara untuk menghilangkan perasaan itu.

sentence2: Anda menyingkirkan perasaan ini dengan satu cara.


sentence1: apakah itu menurutmu sangat mungkin, watson? ''

sentence2: apakah itu terlihat mungkin bagimu, watson? ``


sentence1: jadi apa yang Anda berutang padanya?

sentence2: berapa banyak Anda berutang padanya?


sentence1: Hmm. ada sesuatu yang mencurigakan tentang gadis itu, dan aku akan mengikutinya sampai aku tahu apa.

sentence2: ada sesuatu yang salah dengan gadis ini dan aku akan mengawasinya sampai aku tahu apa itu.


sentence1: saya terkejut bahwa dia begitu kecil dan ramping sebagai seorang gadis.

sentence2: Saya terkejut itu adalah seorang gadis kecil dan halus.


sentence1: eh, jadi, kemana tujuanmu?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: dia akan segera datang. duduk.

sentence2: dia akan berada di sana, duduk.


sentence1: kita punya banyak uang untuk dibelanjakan, dan tidak ada kekhawatiran di dunia.

sentence2: kami memiliki banyak uang dan tidak perlu khawatir.


sentence1: mari kita tunggu sampai lulus.

sentence2: mari kita tunggu sampai dia pergi.


sentence1: berhentilah mencubit setiap sen

sentence2: berhenti menghitung setiap sen.


sentence1: saya akan mengatur perempat.

sentence2: aku akan mendapatkan tempat tinggalnya.


sentence1: bisakah kamu memberi sedikit pesan kepada orang tuamu untukku?

sentence2: bisakah ayahmu memberiku pesan?


sentence1: tentu saja mereka akan mempermalukannya! - silakan...

sentence2: tentu saja dia akan mempermalukannya.


sentence1: bunga tidak ada gunanya.

sentence2: bunga itu tidak berguna.


sentence1: kamu tidak tahu siapa itu. itu...

sentence2: kamu tidak tahu siapa dia.


sentence1: tolong maafkan apartemennya.

sentence2: maafkan kekacauannya!


sentence1: apa maksudmu dia tidak makan?

sentence2: bagaimana dia tidak mau makan?


sentence1: tapi tidak ada gunanya menghalangi pintu depan jika pencuri tas Anda bisa masuk melalui jendela belakang.

sentence2: tapi tidak ada gunanya mengunci pintu jika pencuri bisa masuk ke belakang Anda melalui jendela belakang.


sentence1: salah satunya adalah serangan manticoran yang tiba-tiba, yang telah membuat front militer menjadi kacau balau seperti apa pun yang terjadi di nouveau paris.

sentence2: salah satunya adalah serangan manticoran tak terduga yang menjerumuskan barisan ke dalam kekacauan yang liar seperti peristiwa di nouveau paris.


sentence1: terima kasih, saudari -- lalu, lanjutkan ke tembok barat tetapi hanya melalui jalan belakang!

sentence2: terima kasih kakak pak, kamu akan pergi ke tembok barat, tetapi hanya di gang belakang!


sentence1: porno-bijaksana, lesbian seperti sandwich selai tanpa sandwich dan hanya selai.

sentence2: di porno, ada lesbian seperti roti dengan selai tanpa roti dan hanya selai.


sentence1: itu bukan hantu. itu nokturnal tetangga yang aneh, ada apa denganmu.

sentence2: itu bukan hantu, itu malam tetangga... terserah.


sentence1: kami tidak mempekerjakan Anda untuk memiliki `` privasi '' dengan elena.

sentence2: Bapak. pignon, kami tidak mempekerjakanmu untuk memiliki privasi elena.


sentence1: saya di sini sekarang sampai dokter mengatakan saya lebih baik.

sentence2: Saya akan tinggal di sini sebelum dokter mengatakan saya baik-baik saja.


sentence1: membunuh, astaga, setan dan malaikat...... dan penuai dan, rumor mengatakan, hal itu sendiri.

sentence2: itu membunuh, yahudi, setan, malaikat dan pohon cemara dan, juga dikatakan, kematian itu sendiri.


sentence1: oh, itu luar biasa. itu seperti pelempar api. Anda tahu, itu seperti..

sentence2: uuugh, lebih padat, seperti aku punya penyembur api!


sentence1: pesta kecil itu belum berjalan lima puluh langkah ketika tom tua tiba-tiba menghentikannya dengan satu kata.

sentence2: pasukan kecil tidak mencapai lima puluh langkah, ketika tom tua tiba-tiba menahannya dengan satu kata.


sentence1: punggungku terasa seperti dipukul dengan pedang.

sentence2: punggungku seolah-olah seseorang telah memukuliku dengan pedang.


sentence1: jumlah maksimum item podcast untuk disimpan

sentence2: jumlah item tertinggi dari satu podcast yang disimpan


sentence1: saya akan berjalan-jalan; Saya pikir vagina saya tertidur.

sentence2: Saya pikir vagina saya sedang tidur.


sentence1: tepat waktu, dan dengan bantuan.

sentence2: dari waktu ke waktu dan dengan bantuan Anda.


sentence1: dan kita semua harus berusaha membuat masyarakat kita benar-benar meritokratis.

sentence2: dan kita harus mencoba membuat masyarakat kita lebih meritokratis.


sentence1: subuh ketika tovi bangun dari selimutnya.

sentence2: ketika tovi terbangun di dalam selimut, hari sudah subuh.


sentence1: percayalah, sylvester.

sentence2: percayalah padaku, sylvester.


sentence1: _: tag laju sampel audio ogg smprt: argumen

sentence2: contoh: argumen


sentence1: saya kira Anda ingin top down.

sentence2: Saya berasumsi Anda ingin meletakkan atap.


sentence1: oh, sial! - Maaf, paul. aku tahu ini waktu yang buruk.

sentence2: maafkan aku, paul. saya tahu ini bukan waktu yang tepat.


sentence1: itu banyak real estat.

sentence2: itu banyak bangunan.


sentence1: shitkicker, memanggilku anak laki-laki sepanjang waktu.

sentence2: dia memanggilku laki-laki sepanjang waktu


sentence1: pintu masuk subtitle ceko dan inggris: czk 80, -/60, - untuk anggota

sentence2: subtitle ceko (untuk tuli) dan inggris, £80, - / 60, - -


sentence1: 2- saya kesulitan memahami ekspresi wajah orang.

sentence2: 2 - saya mengalami kesulitan memahami ekspresi wajah orang.


sentence1: tidak ada kesempatan kedua? tidak malam ini.

sentence2: tidak bisakah saya mendapatkan kesempatan kedua?


sentence1: tapi, uh, aku berjanji, itu... itu bukan hadiahmu.

sentence2: tapi aku bersumpah ini bukan hadiahmu.


sentence1: bangunan ini adalah aset perusahaan hipotek buchwald dan telah disita oleh pemerintah.

sentence2: bangunan ini adalah milik bank hipotek buchwald dan dirampas negara.


sentence1: dan akhirnya, ``pièce de résistance, ''nomor 23.

sentence2: dan akhirnya, kelezatan terakhir, nomor 23.


sentence1: 22 peraturan nasional yang dipermasalahkan dalam proses utama termasuk dalam kategori tindakan nasional yang tercakup dalam pasal 2 (2) arahan 94/25.

sentence2: 22 peraturan nasional yang dipermasalahkan dalam proses utama termasuk dalam kategori tindakan nasional yang dirujuk dalam ketentuan terakhir dari arahan 94/25 ini.


sentence1: saya baru menyadari sesuatu. bahwa Anda telah kehilangan arah.

sentence2: Anda kehilangan arah.


sentence1: ikut denganku. kita akan ke kota.

sentence2: ikut denganku.


sentence1: saya tidak percaya.

sentence2: saya tidak ingin mempercayainya.


sentence1: oh, eh kau dengar itu?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: jacob sudah mati.

sentence2: Anda mendengarnya. jacob sudah mati.


sentence1: apakah Anda akan membiarkan orang-orang Yahudi keluar darinya?

sentence2: Anda ingin orang-orang Yahudi keluar dari sini?


sentence1: dia mengangkat dada dan bahunya dengan kuat, sekaligus takut dan tak sabar untuk bertemu lagi.

sentence2: dia menarik napas panjang saat bahu dan dadanya membengkak saat dia menantikan untuk melihat ix lagi, sementara dia ketakutan.


sentence1: namun, bank mengatakan kepada saya bahwa dia mengirim seseorang untuk membantu program ekstensi saya.

sentence2: baik, bank baru saja mengatakan kepada saya bahwa mereka mengirim seseorang untuk membantu saya dengan program ekspansi.


sentence1: dan kita tidak lapar lagi, kan?

sentence2: kami tidak lapar.


sentence1: saya akan menangani ini sendiri.

sentence2: saya bisa menangani sendiri.


sentence1: Bapak. bibi buyut wopsle menaklukkan kebiasaan hidup yang telah menjadi kebiasaannya, dan biddy menjadi bagian dari pendirian kami.

sentence2: bibi buyut mr wopslea kewalahan oleh kebiasaan hidup yang mengakar di mana dia pernah jatuh, dan biddy menjadi anggota rumah tangga kami.


sentence1: kontak luar siswa harus tetap berada dalam batas-batas kursus selama kursus.

sentence2: kontak dengan dunia luar siswa harus tetap di tempat selama durasinya.


sentence1: penyakit terletak pada timbunan harta karun itu.

sentence2: ada penyakit di atas harta karun itu.


sentence1: baik, dalam hidup selama ini, Anda melihat banyak hal.

sentence2: baik, jika Anda hidup cukup lama ... Anda melihat hal-hal dalam hidup.


sentence1: kenapa kamu tidak tinggal di rumah dari kerja hari ini dan hanya bergaul denganku?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi bekerja dan tinggal di sini bersamaku?


sentence1: ``melakukan putaran selama delapan belas knot.

sentence2: ``Kecepatannya delapan belas knot.


sentence1: ... dan hampir mencoba memperkosaku.

sentence2: dia mencoba memperkosa saya.


sentence1: Tidak berarti. Tidak berarti.

sentence2: tapi itu bukan apa-apa.


sentence1: tidak ada jalan keluar.

sentence2: tidak ada yang lolos.


sentence1: itu tidak akan membangunkannya

sentence2: dia tidak akan bangun.


sentence1: apa yang jake dengar adalah aku memberi tahu joe bahwa aku tidak akan pulang sampai pukul dua puluh satu tiga puluh.

sentence2: jake mendengar saya memberi tahu joe bahwa saya tidak akan pulang sampai jam 9:30.


sentence1: apa yang kamu lakukan? sheldon:

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: dia terinfeksi. saya hanya harus keluar.

sentence2: saya harus keluar.


sentence1: ID utas tidak valid.

sentence2: id file tidak valid.


sentence1: sekarang pasang kembali sepatumu, sayang. ''

sentence2: sekarang pakai sepatumu, sayang. ``


sentence1: pertama-tama, seekor siput raksasa seukuran manusia ditemukan.

sentence2: pada awalnya, ada ikan kakap raksasa seukuran manusia.


sentence1: aku, eh, justin, pacar laurel.

sentence2: aku justin, teman laurelin.


sentence1: saya ingin merasa baik sebanyak gadis berikutnya.

sentence2: saya suka merasa seperti gadis lain.


sentence1: saya melepaskannya. saya akan menerima konsekuensinya.

sentence2: saya memecatnya dan saya akan menanggung akibatnya.


sentence1: ``Apa-apaan ini, apa bedanya? ''

sentence2: ``apa sih... apa bedanya? ''


sentence1: dexter, aku masih tidak yakin apakah adikmu sudah mencapai titik terendah.

sentence2: dexter, aku masih tidak yakin sampai adikmu turun.


sentence1: itu seperti jangkar, dan itu murni untuk keamanan.

sentence2: itu seperti jangkar, dan dia hanya memilikinya untuk perlindungan.


sentence1: jadi siapa yang tahu? ini sedikit petualangan.

sentence2: jadi siapa tahu, ini semacam petualangan.


sentence1: ada enam ilmuwan senior lainnya di cdc yang dapat menjalankan poin ini, termasuk dr. pejalan.

sentence2: ada 6 peneliti senior lainnya di cdc yang bisa menanganinya.


sentence1: (4) keputusan 2007/641/ec berakhir pada 30 september 2013.

sentence2: keputusan 2007/641/ec akan berakhir pada 30 september 2013.


sentence1: tempat ini layak vorbis!

sentence2: ini adalah di mana vorbises layak!


sentence1: satu-satunya cara saya bisa menjauh dari kehidupan yang saya miliki...... adalah memulai lagi dengan yang baru.

sentence2: satu-satunya jalan keluar dari ini adalah memulai hidup baru.


sentence1: saya semua untuk itu. biarkan aku menyelesaikan piring dan menyisir rambutku.

sentence2: Aku hanya akan membersihkan piring, dan aku akan menata rambutku.


sentence1: itu berarti menjadi 17 untuk sementara waktu.

sentence2: menjadi 17 sedikit lebih lama.


sentence1: orang-orang yang mengambil nyawa tak berdosa untuk memajukan tujuan mereka.

sentence2: itu orang-orang yang membunuh orang yang tidak bersalah untuk tujuan mereka.


sentence1: kesimpulan ini ditegaskan oleh pasal 7 peraturan no 883/2004. (7) v – penilaian 35.

sentence2: pandangan ini ditegaskan oleh pasal 7 peraturan no 883/2004 (7).


sentence1: untuk merangsang kekebalan aktif terhadap virus bluetongue, serotipe 1

sentence2: imunisasi aktif domba terhadap virus bluetongue, serotipe 1.


sentence1: kehormatan yakin dia tahu itu ... dan bertanya-tanya apakah dia menyadari apa artinya itu.

sentence2: kehormatan yakin dia tahu ini ... dan bertanya-tanya apakah dia tahu apa artinya.


sentence1: ini tidak akan membawa istrimu kembali. apakah allah mencintai anak-anakmu lebih dari dia mencintai anakku?

sentence2: apakah allah lebih menyukai anak-anakku daripada anakku?


sentence1: apakah Anda mengalami kesulitan menyesuaikan diri ketika Anda pulang?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana beradaptasi ketika Anda sampai di rumah?


sentence1: tong kosong ini seharusnya dikirim kembali ke esgaroth beberapa jam yang lalu.

sentence2: tong-tong itu seharusnya dikirim ke belut sebelum waktunya.


sentence1: kita untuk menjadi saudara.

sentence2: kita akan segera menjadi saudara.


sentence1: setiap kapal laut harus mematuhi standar lingkungan.

sentence2: setiap kapal laut harus memiliki segala sesuatu yang diatur dengan standar lingkungan.


sentence1: seperti ayunan dan perosotan dan sebagainya.

sentence2: dengan ayunan dan perosotan dan semuanya.


sentence1: 34 unduhan video gratis

sentence2: halaman terkait: 34 unduhan video gratis


sentence1: eh, sebenarnya, saya pikir saya di tempat yang salah.

sentence2: saya kira saya di tempat yang buruk.


sentence1: kami meluncur di sepanjang jalan yang kosong.

sentence2: kami berlari melintasi jalan yang kosong.


sentence1: setelah ayah membelikanmu mobil ini agar kamu bisa mengantarnya ke pesta kesucian.

sentence2: setelah ayahmu membelikanmu mobil ini agar kamu bisa membawanya ke pertemuan kristen.


sentence1: tetapi jika Anda bertahan dalam permainan cukup lama, Anda harus kalah.

sentence2: ``Tetapi jika Anda berada dalam permainan, Anda harus kalah.


sentence1: hari yang indah bukan?

sentence2: halo, ini hari yang indah, bukan?


sentence1: ``massha... kita akan jujur satu sama lain, kan?

sentence2: ``marfa... jadi kita akan saling jujur, oke?


sentence1: saya tidak bisa memutuskan siapa di antara kalian yang akan saya cium dulu.

sentence2: saya tidak bisa memutuskan siapa yang harus dicium sebelumnya.


sentence1: dalam keadaan seperti itu, tidak pantas bagi pengadilan ini untuk mempertanyakan premis yang mendasarinya.

sentence2: dalam keadaan seperti itu, tidak pantas bagi pengadilan untuk menantang premis itu.


sentence1: dia mendengarnya baik-baik saja, ted.

sentence2: dia mendengarku tanpa cela, ted.


sentence1: apa yang salah satu dari mereka pikirkan, mereka semua pikirkan -- dengan sedikit variasi. ''

sentence2: bagaimana menurut Anda ``salah satunya ''berpikir`` - dengan variasi yang lebih kecil -- sisanya.''


sentence1: mike memiliki m.j., jackson sedang di luar kota, dan kamu akan membutuhkan seseorang untuk dicemooh tentang bob.

sentence2: tolong, mj's at mike's, jackson's hilang, dan Anda harus bertemu bob.


sentence1: warna menempel di pipinya dan dia mengisap bibir bawahnya agar tidak gemetar.

sentence2: pipinya menjadi merah muda dan bibir bawahnya berkedut untuk mencegahnya berbicara.


sentence1: hanya, Anda tahu, menjadi kuat.

sentence2: hanya, menjadi kuat.


sentence1: aku tidak peduli, aku pergi.

sentence2: persetan, aku pergi.


sentence1: ini adalah yang terbaik yang bisa Anda dapatkan?

sentence2: apakah itu yang terbaik yang dapat Anda lakukan?


sentence1: apakah kamu ingin menjadi monster?!

sentence2: apakah kamu ingin menjadi orang berambut merah?


sentence1: Anda bukti visual itu, bukan?

sentence2: Anda adalah bukti nyata, bukan?


sentence1: mereka harus bertanggung jawab untuk mengevaluasi kemajuan, memandu implementasi, dan mencari terobosan ketika jalan buntu terjadi.

sentence2: mereka harus memikul tanggung jawab untuk menilai kemajuan, menentukan arah implementasi, dan upaya untuk mencapai terobosan ketika ada jalan buntu.


sentence1: Yang Mulia, itu adalah sesuatu yang telah saya lakukan untuk waktu yang sangat lama.

sentence2: saya sudah melakukan ini sejak lama.


sentence1: bahkan mereka yang datang dari luar, orang asing dengan mata hitam - - yang membuat dunia kita lebih besar -

sentence2: bahkan alien dengan mata hitam yang datang ke dunia kita hanya sedikit.


sentence1: saya kira tidak masalah apa yang Anda gunakan ...... ketika Anda delapan pukulan kembali.

sentence2: Yah, saya rasa tidak relevan staf seperti apa yang Anda gunakan... ketika Anda memulai hari dengan kehilangan delapan pukulan.


sentence1: kehendakmu akan menjadi hukum di mesir - - saat kau dimahkotai dan ditopang sebagai rajanya.

sentence2: setelah semua, kehendak Anda adalah di mesir oleh hukum ketika Anda dimahkotai.


sentence1: Saya selalu merasa sangat kompetitif dengan Anda.

sentence2: Saya selalu merasa kami bersaing.


sentence1: kalian lupa bagian selanjutnya dari tarian...... di mana kita melakukan seluncuran listrik, di mana, kau tahu...

sentence2: Anda sudah lupa akhir tariannya...... perosotan listrik, Anda tahu....


sentence1: georgen im gailtale reg genmbh n y raiffeisenbank st. georgen reg.gen.m.b.h.

sentence2: georgen reg.gen.m.b.h.


sentence1: pria ini adalah ayahku. ini seperti aku yang paling mengenalnya.

sentence2: itu ayah saya. begitulah aku mengingatnya.


sentence1: roland menyentakkan kedua tangannya dengan berlebihan ke atas kepalanya, seolah-olah mencakar untuk mencengkeram udara:

sentence2: roland menyentakkan kedua tangannya di atas kepalanya seolah-olah mencoba menangkap udara.


sentence1: jika Anda menangkapnya tetapi Anda tidak bisa segera mengeluarkannya dari negara ini, di mana Anda akan menyimpannya?

sentence2: jika Anda membawanya, mereka tidak bisa mengeluarkannya dari negara ini.


sentence1: kami akan segera kembali ke cleveland, lupakan semua ini.

sentence2: kita akan segera kembali ke tanah bersih, dan kita akan meninggalkan semua ini.


sentence1: waktu pematangan minimum untuk keju murcian yang diawetkan telah diubah dari 60 menjadi 120 hari.

sentence2: periode penuaan minimum untuk ``queso de murcia curado '' diubah dari 60 menjadi 120 hari.


sentence1: kami mengatakan ini di mobil sebelumnya, siapa yang pernah mengira kami akan duduk di kucing liar pada hari Minggu pagi, berkumpul?

sentence2: menurut Anda siapa yang akan duduk di kucing liar pada hari Minggu pagi dan mengemudikan reli?


sentence1: Anda begitu yakin pada diri sendiri, begitu yakin dengan pesona terengah-engah Anda sendiri!

sentence2: Anda begitu percaya diri, begitu yakin akan pesonanya yang tak tertahankan.


sentence1: kita semua membutuhkan seseorang untuk mengawasi kita.


sentence1: kita harus menggunakan tanduk cathbhadh untuk membuka kembali tabir antara dunia.

sentence2: kita harus menggunakan klakson cathbhada untuk mendobrak gerbang antara dunia.


sentence1: Saya tidak akan mengatakan bahwa mereka menganggap hutan ini keramat, tetapi mereka benar-benar merasakannya.

sentence2: Saya tidak ingin mengatakan bahwa mereka menganggap hutan ini suci, tetapi mereka sangat berarti bagi mereka.


sentence1: ayolah, ini hari liburku.

sentence2: ayolah, aku libur hari ini.


sentence1: oh, ini akan menjadi hebat.

sentence2: ini akan menjadi luar biasa.


sentence1: terserah coon untuk menghentikan mereka.

sentence2: dia di atasnya untuk menghentikan mereka.


sentence1: ``Anda tidak dapat mem-boot orang lain di luar komando untuk memberi ruang baginya, jadi Anda memberi wiggin pasukan yang sama sekali baru.

sentence2: ``Anda tidak bisa memecat seorang komandan untuk menegaskan maksudnya, jadi Anda ingin memberi wiggins pasukan yang sama sekali baru.


sentence1: dia mengatakan bahwa wajah ayah alex meleleh karena uap.

sentence2: katanya ayah alex memiliki wajah yang benar-benar larut karena uap.


sentence1: ``Kedengarannya bagus untukku,'' alexander setuju, dan kedua laksamana itu menuju pintu palka kantor sekali lagi.

sentence2: ``Kedengarannya menggoda,'' alexander setuju, dan kedua laksamana itu menuju pintu masuk kantor.


sentence1: dia menyatakan cintanya, dia datang padaku, dan dia melangkah ke dua tembakan yang indah ini... yang telah kau dan wolfmeister siapkan di sini.

sentence2: dia melemparkan cintanya, mendekatiku...... dan memasuki doppelganger yang luar biasa ini...... yang akan kau dan wolfgang bawa.


sentence1: Anda tahu, suatu hari kepala akan datang ke sini dan menangkap Anda membawa mereka mandi hollywood.

sentence2: suatu hari komandan akan menangkap Anda saat Anda mandi hollywood.


sentence1: saya adalah seorang pengacara kota.

sentence2: saya adalah seorang pengacara warga negara.


sentence1: maglore menjawab, 'pada hari-hari awal setelah turgo zolte membawa orang-orangnya ke sini dari barat.

sentence2: ``ketika turgo zolte membawa orang-orangnya keluar dari barat.


sentence1: bonforte memiliki pemahaman yang baik tentang fakta bahwa gerakan muncul lebih cepat dalam gambar; saya mampu melakukannya dengan benar.

sentence2: bonforte memahami fakta penting bahwa gerakan dalam film terlihat lebih cepat; saya mampu melakukannya dengan benar.


sentence1: dia terus menatapnya melalui pidato ini, lalu berkata: ini lelucon, kan?

sentence2: dia hanya menatapnya kosong, dan ketika dia selesai, dia bertanya padanya: ini semacam lelucon, kan?


sentence1: melotot padanya, dan menyodorkan seledri secara dramatis ke arah windle.

sentence2: melotot padanya, lalu melemparkan wortel ke windle.


sentence1: saya... saya tahu bagaimana melakukan ini. Saya...

sentence2: a-aku tahu bagaimana melakukannya.


sentence1: saya bilang dia bersalah.

sentence2: saya menemukan dia bersalah.


sentence1: marge, ada lima kata yang ingin kukatakan padamu.

sentence2: marge, sayang, aku hanya ingin memberitahumu lima kata.


sentence1: Baiklah. sepertinya itu ide yang bagus.

sentence2: saya pikir itu ide yang bagus.


sentence1: saya tidak berayun di sekitar tiang.

sentence2: bukannya aku menggeliat di sekitar tiang.


sentence1: sesuatu di sini di dalam

sentence2: ada sesuatu di dalam.


sentence1: athaclena berlutut untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik.

sentence2: athaclena berlutut untuk melihat.


sentence1: dan tentu saja Anda juga.

sentence2: dan begitu juga Anda.


sentence1: ketika bola tidak lagi naik, maka itu telah mencapai puncaknya dan itu akan menjadi siang hari.

sentence2: ketika matahari tidak terbit, ia mencapai puncaknya, dan itu siang hari.


sentence1: sibuk sepanjang minggu?

sentence2: Anda bekerja sepanjang minggu?


sentence1: ketika dia ingin mengetahui sesuatu, dia akan bertanya.

sentence2: ketika dia meminta sesuatu, dia bertanya


sentence1: baru datang dari kota.

sentence2: sekarang kami keluar kota.


sentence1: Anda ditahan, pop. ditangkap?

sentence2: Anda ditahan, kakek.


sentence1: tidak ada yang Anda inginkan di luar sana.

sentence2: ya, tidak ada yang Anda inginkan.


sentence1: seluler pickering, seperti kebanyakan telepon lapangan nro, memiliki indikator yang mendeteksi panggilan masuk yang tidak aman.

sentence2: Ponsel pickering dilengkapi dengan indikator yang mampu mendeteksi panggilan masuk yang tidak terlindungi.


sentence1: wajahnya mendung saat dia mengingat sesuatu.

sentence2: dia ingat sesuatu, dan wajahnya muram.


sentence1: bagus. Saya selalu berpikir bahwa mil agak kebal.

sentence2: saya selalu berpikir mil adalah idiot.


sentence1: crittenden juga berpikir begitu.

sentence2: crittenden juga dipikirkan.


sentence1: apakah itu tentang saya? apakah saya sasaran? - apakah mereka mengenal saya?

sentence2: apakah mereka tahu tentang saya?


sentence1: Karena kau tidak pernah memikirkan konsekuensinya.

sentence2: karena Anda tidak pernah memikirkan konsekuensinya.


sentence1: ya, tapi saya tidak bisa melacak mereka.

sentence2: ya, tetapi saya tidak dapat menemukannya.


sentence1: siapa yang butuh keramaian?

sentence2: siapa yang perlu menyesuaikan diri dengan orang banyak?


sentence1: apakah kamu masih berhubungan seks dengan spencer?

sentence2: apakah kamu tidur dengan spencer?


sentence1: maaf, saya lupa mantel saya.

sentence2: saya lupa mantel saya.


sentence1: dia juga, dari penampilannya.

sentence2: dia juga, dengan ekspresinya.


sentence1: (Tangan mencicit di pagar) patrick lawrence mencapai jarak tembak, enam menit.

sentence2: uss patrick lawrence mendekati jarak tembak, enam menit.


sentence1: apakah kamu keberatan jika aku mengganti pakaianmu?

sentence2: Anda tidak keberatan jika saya mengganti perban Anda?


sentence1: pintu palka terbuka... cepat!!

sentence2: palka terbuka.


sentence1: saya akan menyimpan uang Anda kembali.

sentence2: saya ingin menyimpan uangnya.


sentence1: corey. semua orang itu meninggal. nenek saya.

sentence2: corey, semua orang itu telah meninggal.


sentence1: Maksudku, orang tuaku membayar begitu banyak uang.

sentence2: orang tua saya memasukkan semua uang itu ke dalamnya.


sentence1: saya katakan tentang SMS dan parkir.

sentence2: saya bilang Anda tidak boleh parkir saat mengirim SMS.


sentence1: oleh karena itu, saya berpandangan bahwa relevansi pasal 2 (7) direktif 92/13 harus memenuhi syarat dalam hal ini.

sentence2: oleh karena itu, menurut saya, relevansi pasal 7 (2) dari arahan 92/13 harus relatif terhadap kasus ini.


sentence1: ``Saya juga tidak,`` katanya.

sentence2: ``Saya juga tidak,'' akunya.


sentence1: jadi aku bertanya padamu.

sentence2: jadi saya mohon.


sentence1: dan bahwa seseorang yang baru adalah pria kampus yang belum disebutkan namanya -- atau pria -- dengan tengkuk jantan dan kardigan lima kancing.

sentence2: dan bahwa seseorang yang baru belum menjadi anak kuliahan tanpa nama - atau anak laki-laki - dengan janggut pria dengan lima kancing.


sentence1: dan saya ingin Anda mengambil ini, saudara perempuan saya.

sentence2: ambil ini dariku, adik perempuan.


sentence1: Anda hanya benar-benar menikmati bermain pahlawan, bukan?

sentence2: Anda benar-benar menikmati berada di sini, bukan?


sentence1: anak colorado menikah. nama istri adalah arla.

sentence2: anak colorado punya istri.


sentence1: mereka mencari tempat untuk menepi.

sentence2: mereka mencari tempat untuk berhenti.


sentence1: s: dan istilahnya kelenjar, apakah ada struktur yang mengandung cairan dan mengeluarkan cairan?

sentence2: dan istilah katak itu menggambarkan struktur apa pun yang mengandung dan melepaskan cairan?


sentence1: ''Itu bisa dikabulkan, Bu. ''

sentence2: ``Tapi kita bisa mendapatkannya, Bu. ''


sentence1: Pasal 15 peraturan (ec) no 174/1999 mengatur pemberian pengembalian dana untuk berbagai zona tujuan dalam hal ekspor keju.

sentence2: pasal 15 peraturan (ec) no 174/1999 mengatur pengembalian ekspor untuk pengembalian ekspor sesuai dengan daerah tujuan masing-masing.


sentence1: panggil saja polisi setempat di akron dan suruh mereka membawa semua orang yang mereka miliki ke st. rumah sakit thomas sekarang.

sentence2: hubungi polisi setempat di akron dan suruh mereka mengirim semua yang mereka miliki ke st mary's.


sentence1: pax telah membangun kembali basis kekuatan yang ditinggalkan, meregenerasi sistem terraform yang gagal.

sentence2: pax membangun kembali pangkalan militer yang ditinggalkan dan membangun kembali sistem terraforming yang menurun.


sentence1: jika keadaan tidak berubah, mereka tidak akan menunggu lama.

sentence2: jika sesuatu tidak terjadi, mereka tidak akan menunggu lama.


sentence1: istri eksekutif hartford berkomunikasi dengan picasso?

sentence2: istri perwira senior hartford... didekati oleh picasso?


sentence1: robby, tidak ada cara mudah bagi saya untuk mengatakan ini, tetapi anak Anda mencoba memeras saya untuk $25.000!

sentence2: robby... tidak mudah bagiku untuk memberitahumu, tapi anakmu memerasku, dan dia meminta 25.000 untukku!


sentence1: aku akan membawanya masuk.

sentence2: aku akan menjaganya.


sentence1: kami polisi.

sentence2: kami polisi, kami punya banyak musuh.


sentence1: ini akan menjadi perjalanan pelatih terpanjang dalam hidup Anda.

sentence2: ini akan menjadi tur terpanjang dalam hidup Anda.


sentence1: maukah kamu menandingiku di guinea?

sentence2: maukah Anda membandingkan saya dengan guinea?


sentence1: saya yakin saya akan.

sentence2: saya yakin dia melakukannya.


sentence1: kita akan menyelesaikannya.

sentence2: mari kita selesaikan ini.


sentence1: apa yang sedang terjadi di sini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: mereka baik-baik saja!

sentence2: kamu baik-baik saja!


sentence1: Hailey, Anda dapat membongkar sebanyak yang Anda inginkan. kami masih bergerak.

sentence2: Hailey, Anda dapat membongkar semua barang yang Anda inginkan.


sentence1: sistem kekebalan pasien dicabik-cabik dengan obat-obatan selama bertahun-tahun.

sentence2: sistem kekebalan pasien berada di puncak tahun-tahun penggunaan obat-obatan.


sentence1: ``Yah, jangan biarkan aku menahanmu. ''

sentence2: ``Yah, aku tidak akan menahanmu. ''


sentence1: saya telah membunuh laki-laki.

sentence2: saya membunuh beberapa orang.


sentence1: Saya hanya ingin tahu, apakah Anda benar-benar menyukai jazz?

sentence2: apakah kamu benar-benar suka jazz?


sentence1: saya mengerti. kebetulan, apakah saudari jones masuk?

sentence2: apakah saudari jones masuk?


sentence1: aku benteng, aku benteng... - pos terdepan, dengarkan perintahku!

sentence2: aku adalah benteng...


sentence1: tapi temanmu adalah temanku, dan temanku adalah temanmu.

sentence2: tapi kita punya teman yang sama.


sentence1: Anda mungkin memerlukan sedikit bantuan, tetapi Anda tidak perlu berada di rumah sakit.

sentence2: Anda mungkin perlu lebih banyak tidur, tetapi Anda tidak harus berada di rumah sakit.


sentence1: baik, jangan khawatir, saya -- saya -- saya keluarga.

sentence2: jangan khawatir, saya dari keluarganya.


sentence1: aku berpura-pura takut. ``Sekarang kerajaan akan mendapatkan kebahagiaan selamanya yang pantas mereka dapatkan.

sentence2: aku berpura-pura takut. ``Kerajaan sekarang bahagia selamanya. ''


sentence1: ini menyebabkan struktur berikut:

sentence2: ini menyebabkan perubahan dan munculnya struktur berikut:


sentence1: ``Oh, itu bekerja dengan cukup baik. ''

sentence2: ``Yah, itu bekerja dengan cukup baik. ''


sentence1: pilih lokasi informasi domain yang akan digunakan untuk menginstal kontroler domain tambahan.

sentence2: pilih lokasi informasi tentang domain


sentence1: Jerman akan dan memang menyadarinya.

sentence2: Jerman akan menyadari itu, dan mereka melakukannya.


sentence1: Anda tahu kodenya: mata ganti mata... anak ganti anak.

sentence2: Anda tahu prinsipnya - mata ganti mata, anak per anak.


sentence1: melompat keluar di jalan.

sentence2: dia akan melompat ke jalan.


sentence1: apa yang harus saya lakukan ketika saya melihat Anda semakin menjauh dari saya dan anak-anak?

sentence2: apa yang harus saya lakukan ketika saya melihat Anda jauh dari saya dan dari anak-anak?


sentence1: kepala sekolah menunggu kita.

sentence2: direktur mengharapkan kita.


sentence1: saya akan membawa mereka ke markas batalion,

sentence2: saya memimpin mereka ke markas batalyon.


sentence1: apakah Anda ingin mengadakan kembali penyelidikan?

sentence2: akan Anda mengembalikan penyelidikan?


sentence1: Saya bahkan telah menulis puisi tentang itu. '

sentence2: saya menulis puisi tentang itu. ``


sentence1: kita punya satu terlalu banyak narapidana.

sentence2: kami memiliki banyak tahanan.


sentence1: wawasan berharga apa yang Anda peroleh sebagai hasilnya?

sentence2: informasi berharga apa yang telah Anda peroleh?


sentence1: (telepon berdengung) malcolm di baton rouge.

sentence2: malcolm ada di baton rouge.


sentence1: maka kita tidak akan berada di sini sama sekali.

sentence2: kami tidak akan berada di sini.


sentence1: pergi dari pintu itu sekarang juga!

sentence2: menjauh dari pintu!


sentence1: ``Baiklah, kirimkan kembali.

sentence2: `` lalu kembalikan dia.


sentence1: tapi tangannya tidak.

sentence2: tapi tangannya terulur.


sentence1: dia hanya menyentuh lututnya.

sentence2: dia baru saja meraih lututnya.


sentence1: panggil keamanan! -... em..

sentence2: panggil keamanan sialan!


sentence1: dia hanya memikul semua tanggung jawab.

sentence2: dia mengambil semua tanggung jawab.


sentence1: apakah itu `` bajingan konyol ''?`` pengacau bodoh ''

sentence2: bajingan bodoh?


sentence1: percayalah padaku dalam hal ini.

sentence2: percayalah padaku, alan.


sentence1: koneksi terputus.

sentence2: koneksi telah dihentikan.


sentence1: mark punya kaset, kaset yang pemerintah tidak ingin kita dengar.

sentence2: mark punya rekaman, rekaman pejabat pemerintah yang tidak ingin kita dengar.


sentence1: Saya akan mengajukan petisi kepada tentara untuk mengubah status pemberhentian tidak terhormat ayah saya menjadi yang terhormat.

sentence2: Saya akan menulis petisi kepada militer untuk mengubah pembebasan ayah saya menjadi pembebasan yang terhormat.


sentence1: bagi dengan 10 lagi, ini adalah tempat seperseribu.

sentence2: bagi dengan 10 sekali lagi, jadi itu seribu.


sentence1: dia akan menjadi pria yang ditandai. dia bisa mati untuk bank atau membalik untuk kita.

sentence2: dia akan mati demi bank, atau kita akan menghancurkannya.


sentence1: Aku akan menganggap itu sebagai ucapan terima kasih.

sentence2: Aku akan menganggap ini sebagai ucapan terima kasih.


sentence1: mengingat apa yang dikatakan perdana menteri,...... sepertinya kita tidak punya banyak pilihan.

sentence2: mengingat apa yang dikatakan perdana menteri, kita tidak punya banyak pilihan.


sentence1: di harem misteri, gadis-gadis harem tidur nyenyak, memimpikan syekh putih.

sentence2: di harem misterius, mereka membajak dan memimpikan syekh putih.


sentence1: bagaimana mereka penebang menemukan bank, sih?

sentence2: lalu bagaimana mereka menemukan bank?


sentence1: desautel's di frenchmen street?

sentence2: ``desautel's di frenchmen street. ''


sentence1: kesenangan yang tidak normal membunuh rasa yang normal.

sentence2: kesenangan abnormal membunuh rasa normal.


sentence1: yang tidak lagi termasuk emily.

sentence2: emily tidak menyukainya lagi.


sentence1: jadi sekarang kamu ingin kembali bersama, ya?

sentence2: jadi kamu ingin kembali padanya sekarang, ya?


sentence1: Aku lupa cara bernapas sejenak.

sentence2: Aku lupa bernafas sejenak.


sentence1: saya pikir Anda akan seperti itu.

sentence2: saya tahu Anda akan menyukainya.


sentence1: kami tidak melakukan lanskap flemish.

sentence2: kami tidak melukis lanskap flemish.


sentence1: jika tidak, Anda hanya memiliki kehendak satu orang, yang merupakan dasar dari kultus, bukan?

sentence2: jika tidak, itu hanya kehendak satu orang, yang merupakan dasar dari sekte, kan?


sentence1: orang-orang itu berdiri bersama, wajah mereka kosong, menatap ke arah wub.

sentence2: orang-orang itu berdiri berkelompok, wajah mereka mengembik, dan menatap wub itu.


sentence1: ada sesuatu yang harus kita lakukan.

sentence2: kamu harus melakukan sesuatu.


sentence1: saya bisa melakukan itu.

sentence2: saya bisa menangani ini.