sentence1: lagi-lagi pria itu membawa pemimpinnya (?) au courant.

sentence2: pria itu menoleh ke pemimpinnya lagi.


sentence1: halaman 12. ini tidak mungkin.

sentence2: di halaman 12.


sentence1: mereka jelas menghormati kemampuannya.

sentence2: tentu saja mereka memperhitungkan kemampuannya.


sentence1: Saya tahu bersikap mudah pada tersangka karena alasan politik bukanlah gaya Anda.

sentence2: Saya tahu bahwa menyelamatkan tersangka karena alasan politik bukanlah gaya Anda.


sentence1: ya tapi Durandens masih memberikan damage besar pada armada wraith yang menyerang.

sentence2: ya, tapi dorandean telah merusak armada hantu.


sentence1: Saya telah memikirkan kemungkinan semacam pola abstrak atau artistik sejak saya pertama kali mendengar tentang kasus yang rumit.

sentence2: Sejak saya mengetahui tentang kasus rumit ini, saya telah memikirkan kemungkinan bahwa ada semacam fondasi artistik.


sentence1: dan... dan bukan itu yang menginginkanku menjadi orang lain.

sentence2: dan dia tidak ingin aku menjadi orang lain.


sentence1: saya juga membuat ``buddha jumping wall ''.

sentence2: saya sedang melakukan `` budha melompati tembok. ''


sentence1: aku membutuhkanmu segera.

sentence2: aku membutuhkanmu sekarang.


sentence1: bekerja sepanjang waktu selama ini di hadapan setengah juta penguin yang berteriak akan menguji tekad siapa pun.

sentence2: bekerja selama ini tanpa henti di hadapan setengah juta penguin yang berteriak akan menggoda semua orang.


sentence1: kliping itu jelas keluar dari surat kabar sihir, nabi harian, karena orang-orang dalam gambar hitam-putih itu bergerak.

sentence2: klipingnya sepertinya dari koran ajaib yang disebut nabi harian, karena orang-orang bergerak dalam warna hitam dan putih.


sentence1: tentu saja. apakah kamu bekerja di sini?

sentence2: tentu saja, apakah dia bekerja di sini?


sentence1: semuanya butuh waktu.

sentence2: itu akan memakan waktu.


sentence1: di sini di sucrocorp, kesejahteraan Anda adalah prioritas nomor satu kami.

sentence2: di sini, di sucrocorp, kehidupan bahagia Anda adalah prioritas utama kami.


sentence1: kereta api, momennya kuat.

sentence2: kereta api, pada saat tidak bergerak.


sentence1: tidak ada yang bisa melihatnya saat ini, tetapi harus ada di sana.

sentence2: belum ada yang bisa melihatnya, tapi dia seharusnya ada di sana.


sentence1: baiklah, plato, sepertinya kamu sudah cukup.

sentence2: baiklah, plato, Anda punya cukup untuk hari ini.


sentence1: saya minta maaf untuk pemikiran yang tidak pantas.

sentence2: saya minta maaf atas keraguan yang tidak pantas.


sentence1: tsa mengedarkan foto doakes ke semua bandara besar.

sentence2: tsa mengirimkan gambar doakes ke semua bandara besar.


sentence1: Ini akan sangat membantu.

sentence2: itu akan sangat membantu.


sentence1: bahkan jika kita bisa, tidak ada yang bisa mereka lakukan untuknya yang tidak bisa kita lakukan.

sentence2: bahkan jika mereka melakukannya, mereka tidak dapat melakukan apa pun untuknya.


sentence1: ruang pengangkut yang stabil, berikan energi.

sentence2: ruang pengangkut, aktifkan.


sentence1: saya bisa berjalan cepat, berhenti hanya untuk pengukuran penting.

sentence2: saya bisa berbaris dengan cepat, dengan istirahat hanya untuk pengukuran penting.


sentence1: aku akan memukul pantatmu!... membalikkanmu dan...

sentence2: aku akan menembakmu di pantat!


sentence1: barker tertarik dan mungkin sedikit marah ketika dia melihat ini.

sentence2: Barker tertarik, dan mungkin sedikit marah.


sentence1: kamu pegang kakinya, aku pegang tangannya.

sentence2: ambil kakinya, tanganku.


sentence1: kereta saya tidak sampai enam.

sentence2: saya tidak punya kereta sampai pukul 6:00.


sentence1: suatu hari saya akan menjadi suami saya ditugaskan untuk menjadi.

sentence2: suatu hari nanti, aku akan menjadi suamimu.


sentence1: minggu depan dia akan menurunkan semua pot.

sentence2: dia akan mengeluarkan semuanya minggu depan.


sentence1: ``Jika saya punya, saya akan memberitahu Anda.

sentence2: ``Jika mereka ada di sana, saya akan memberi tahu Anda.


sentence1: lalu bagaimana palpatine akan mengeluarkan kanselir valorum dari jabatannya?

sentence2: bagaimana palpatine akan menyingkirkan kanselir valoruma?


sentence1: tapi tidak, semua pintu akan dihalangi dan selain itu, mungkin ada catamount di hutan pada malam hari.

sentence2: tapi tidak, pintunya akan berada di gerendel, dan mereka juga bisa berada di hutan pada malam hari.


sentence1: apakah Anda punya alasan untuk percaya bahwa kerusakan yang terjadi adalah upaya untuk menyabotase program pesawat ulang-alik?

sentence2: apakah Anda punya alasan untuk berpikir bahwa kerusakan pada katup itu dibuat sebagai upaya untuk menyabot proyek pesawat ulang-alik?


sentence1: Anda ingin saya pindah ke sana?

sentence2: kamu mau aku mendekat?


sentence1: saya sedang berbicara tentang mardi gras.

sentence2: tidak, maksud saya mardi gras.


sentence1: saya lebih suka memiliki fishbein's.

sentence2: saya lebih suka berurusan dengan fisheine.


sentence1: baiklah, jangan berpikir seperti itu. itu pekerjaan 3 orang, semua pembunuhan itu, dan kami adalah tim, bukan?

sentence2: jadi jangan pikirkan itu, itu tiga, semua pembunuhan, dan kita adalah tim, bukan?


sentence1: tentu saja dia.

sentence2: tentu saja mereka lakukan.


sentence1: bersiap untuk menembak. kami ingin air!

sentence2: kami ingin air!


sentence1: hei, sayang, ini adalah bagian terbaik dari perjalanan.

sentence2: hei, sayang, itu bagian terbaik dari perjalananmu.


sentence1: dan siapa yang memberi mereka ide itu?

sentence2: dan siapa yang memberi mereka nasihat seperti itu?


sentence1: semua yang dia butuhkan.

sentence2: sebenarnya, semua yang dia butuhkan.


sentence1: ya, ini warren kami.

sentence2: ya, itu koloni kami.


sentence1: baik, baik, twist oliver.

sentence2: oke, oke, oliver twist.


sentence1: dan di mana teknisi ini?

sentence2: di mana orang teknologi itu?


sentence1: ``dan apa,'' alessan bertanya, langsung seperti anak panah,`` sudahkah kamu menjawab?''

sentence2: ``Apa yang kamu jawab? '' tanya alessan, seolah menembakkan panah.


sentence1: aku bisa... mati untukmu.

sentence2: bagi saya, saya akan mati untuk Anda.


sentence1: lihat, aku telah belajar untuk tidak mempercayai janji vulgarmu, klaus.

sentence2: aku baru belajar untuk tidak mempercayai janjimu, klaus.


sentence1: Anda tahu Anda tidak bisa menangani alkohol sialan itu.

sentence2: Anda tahu Anda tidak mengendalikannya ketika Anda minum alkohol.


sentence1: lampiran vii peraturan tersebut mengatur langkah-langkah untuk pengendalian dan pemberantasan tses.

sentence2: lampiran vii peraturan tersebut menetapkan langkah-langkah untuk pengendalian dan pemberantasan ensefalopati spongiform menular.


sentence1: dia benar-benar tulus, tetapi senyum yang diberikan wanita itu padanya teralihkan dan sedikit bingung.

sentence2: dia berbicara terus terang, tetapi senyum yang dia berikan padanya tampak terganggu dan geli.


sentence1: ``Apa kemungkinan kita jika Rusia id the 76t dan menyadari itu bukan salah satu dari mereka sendiri? ''

sentence2: ``Apa rencana kita ketika Rusia mengidentifikasi diri mereka dan menyadari bahwa dia bukan salah satu dari pesawat mereka? ''


sentence1: oh, dan sebelum aku lupa, saudara david, peter... yang bekerja dengannya... dia akan menelepon dan mengajakmu kencan.

sentence2: dan sebelum aku lupa, david punya peter... orang yang bekerja dengannya.


sentence1: sekarang pelatihan payson lagi saya yakin kim ingin pekerjaannya kembali.

sentence2: sekarang payson berlatih lagi, kim pasti akan kembali ke kantornya.


sentence1: jadi jika Anda ingin mendapatkannya, Anda harus berkubang dalam sampah itu bersama mereka.

sentence2: jadi jika Anda ingin mendapatkannya, Anda harus berguling-guling bersama mereka.


sentence1: 26 arahan itu terutama dirancang untuk mencakup proyek-proyek berskala besar, yang penyelesaiannya paling sering akan tersebar dalam jangka waktu yang lama.

sentence2: 26 secara luas, arahan ini mencakup proyek-proyek dengan skala yang lebih besar, yang seringkali bersifat jangka panjang.


sentence1: kamu bisa dan kamu akan, sayang.

sentence2: tapi kamu bisa dan bisa melakukannya, sayang.


sentence1: (terdistorsi) penuai sim? aku membunuhmu. kamu sudah mati.

sentence2: kamu mati, aku membunuhmu.


sentence1: saya pikir, pak. rubah, panggilan telepon sederhana mungkin sudah cukup.

sentence2: saya pikir, pak. rubah, panggilan telepon sudah cukup.


sentence1: tidakkah kamu tampak berlebihan?

sentence2: tidakkah menurutmu itu berlebihan?


sentence1: Anda mendapatkan seseorang di sini atau aku akan pergi.

sentence2: kirim seseorang, atau aku akan pergi.


sentence1: kita sudah cukup bagal, terima kasih Tuhan...... dan penembak untuk menjaga mereka ketika saatnya tiba.

sentence2: syukurlah kita punya cukup bagal dan orang bersenjata untuk bertahan ketika saatnya tiba.


sentence1: alasannya bisa jadi:1.

sentence2: kemungkinan penyebab masalah:1.


sentence1: urutan pertama bisnis adalah untuk mendapatkan izin untuk melintasi perbatasan klingon.

sentence2: sekarang, hal pertama adalah izin untuk melintasi perbatasan klingon.


sentence1: Anda bertemu putri saya, catherine.

sentence2: Anda berada di depan kucing putri saya.


sentence1: frost: yah, setidaknya dia tidak bisa lari.

sentence2: Yah, setidaknya dia tidak bisa melarikan diri.


sentence1: ``Saya pikir mungkin akhirnya,''kata mallory muram.

sentence2: ''Saya pikir itu akan datang kepada Anda,'' kata mallory pahit.


sentence1: pintunya seperti lemari canggung, pohon kristal besar.

sentence2: pintunya seperti lemari aneh atau pohon kristal besar.


sentence1: mil, Anda harus tahu ... atau setidaknya Anda harus merasakan bahwa ...

sentence2: mil, Anda harus merasa, atau setidaknya curiga ...


sentence1: Anda ingin membuat abe terbunuh?

sentence2: kamu ingin aba dibunuh?


sentence1: dia memasang jaring busur.

sentence2: lalu dia menyalakan jaring busur.


sentence1: mereka tidak menembaknya di houston... tembakan termudah untuk penembak tunggal di gudang penyimpanan.

sentence2: dia tidak menembak ketika dia di houston, di mana itu akan menjadi yang paling mudah untuk satu penembak.


sentence1: saya ingat kecelakaan itu. tetangga saya mike dan susan ada di mobil yang menabrak mereka.

sentence2: tetangga saya mike dan susan mengendarai mobil yang menabrak mereka.


sentence1: ``Saya kira itu dari aksen Inggris Anda. ''

sentence2: ``Itu terpikir oleh saya, menurut aksen Inggris Anda. ''


sentence1: Anda bisa membaca ini?

sentence2: ini, di sini, Anda dapat membacanya?


sentence1: tapi yang saya lakukan hanyalah bekerja dan makan... - dan apa lagi?

sentence2: tapi saya hanya bekerja dan makan.


sentence1: akan, Anda akan menelepon jika ada ...?

sentence2: akan, menelepon jika ada ...?


sentence1: Oh saya lupa. sarah ingin bicara.

sentence2: sial, aku benar-benar lupa, sarah ingin bicara.


sentence1: itu bukan harapan. itu bohong, dan itu akan membuat kita berdua terbunuh.

sentence2: itu bukan harapan, itu bohong.


sentence1: Anda juga harus tahu dia... mengeksplorasi beberapa perubahan dalam praktik intelijen.

sentence2: Anda juga harus tahu dia memikirkan perubahan kecerdasan.


sentence1: tv digital | pelanggan (000) | penetrasi% | | kabel

sentence2: tv digital | pengguna (dalam ribuan)


sentence1: 120, itu saja yang saya punya.

sentence2: hanya itu yang saya miliki.


sentence1: itu masih ... hanya paige.

sentence2: masih hanya ``paige. ''


sentence1: Anda melakukannya juga sebagai salah satu dari kami.

sentence2: seolah-olah Anda adalah salah satu dari kami.


sentence1: kamu tidak ingin menyakitiku

sentence2: jangan sakiti aku.


sentence1: saya bisa muncul di roda besar, dan itu akan menang.

sentence2: saya bisa muncul dengan ban raksasa dan saya akan menang.


sentence1: apakah jung jae hyuk tahu kebenaran tentang ini juga?

sentence2: apakah jung jae hyuk tahu?


sentence1: tidak perlu membuatku terkesan.

sentence2: jangan membuatku terkesan.


sentence1: ya, mungkin itu `` jadi apa? ''kepadamu.

sentence2: ya, untuk Anda, itu mungkin ``yah, apa? ''


sentence1: itu juga memberinya empat puting ekstra.

sentence2: selain itu, empat puting susu tumbuh.


sentence1: pemohon menyimpulkan, lebih lanjut, bahwa komisi menyalahgunakan kekuasaannya dalam kasus ini.

sentence2: pemohon selanjutnya menyimpulkan penyalahgunaan wewenang komisi dalam kasus ini.


sentence1: saya tidak bisa memanggil pembasmi.

sentence2: saya tidak bisa memanggil orang-orang yang berpelukan.


sentence1: seluruh dunia memalsukan demokrasi, memalsukan diplomasi, dan memalsukan peradaban.

sentence2: seluruh dunia berpura-pura demokrasi, berpura-pura diplomasi dan peradaban.


sentence1: selama liburan.

sentence2: aku tidak bisa melihatnya... selama liburan.


sentence1: selain itu, pemberian manfaat tersebut tidak bergantung pada penerima yang juga memenuhi syarat untuk manfaat jaminan sosial iuran lainnya.

sentence2: Selain itu, tidak perlu memenuhi syarat bahwa penerima manfaat juga berhak atas sejumlah iuran jaminan sosial lainnya.


sentence1: saya punya orang-orang komputer di atasnya sekarang. satu tiket dewasa, satu tiket anak dibeli pada pukul 1:30 pagi... pada malam hilangnya.

sentence2: satu tiket dewasa dan anak-anak dijual di pagi hari pada hari hilangnya.


sentence1: di luar jendela, burung pipit mengepakkan sayap secara serempak dan terbang ke dalam kegelapan, meskipun ini bukan waktunya untuk terbang.

sentence2: di dekat jendela semua burung pipit tiba-tiba terbawa dan terbang ke dalam kegelapan, bahkan jika mereka tidak terbang di malam hari.


sentence1: tapi aku juga tahu apa itu mencintai dimana aku tidak bisa -''

sentence2: tapi aku tahu apa artinya mencintai ketika kamu tidak bisa... ``


sentence1: ya Tuhan! apakah payudaramu membesar??

sentence2: apakah Anda memiliki payudara yang lebih besar?


sentence1: namun - dia bersikeras bahwa dia bernasib lebih baik dalam pertukaran.

sentence2: tapi dia bersikeras dia mendapatkan lebih dari itu sebagai gantinya.


sentence1: mungkin Anda sedikit tua, tetapi Anda akan melakukannya.

sentence2: Anda mungkin agak tua, tetapi itu akan berhasil.


sentence1: hei, kemana kamu pergi?

sentence2: hei, kemana kamu pergi?


sentence1: maksud saya pekerjaan nyata. - itu akan menjadi besar.

sentence2: maksud saya pekerjaan nyata. - tidak, tidak, itu akan menjadi hebat.


sentence1: tidak, tidak ada pertanyaan seperti itu di formulir.

sentence2: tidak, pertanyaan seperti itu tidak dalam bentuk.


sentence1: selama ini dan dia masih mengejarku. saya kira saya mengerti mengapa.

sentence2: saya pikir saya mengerti mengapa.


sentence1: saya mengerti, om.

sentence2: aku mengerti kamu, homie!


sentence1: apa yang nyata dan tak terhindarkan adalah perasaan menekan yang mengerikan di dadanya ....

sentence2: apa yang nyata dan tak terelakkan adalah emosi yang sangat mendesak di dadanya ....


sentence1: saya baru saja menjelaskannya.

sentence2: saya baru saja menjelaskan.


sentence1: 'selalu,' jawab prajurit itu dengan muram.

sentence2: 'selalu,' kata prajurit gelap.


sentence1: dia mengajakku berkencan.

sentence2: dia mengajakku keluar.


sentence1: kami akan menyatukan kembali band, kami melakukan beberapa pertunjukan...... kami mendapatkan roti.

sentence2: kita akan menyatukan kembali band, kita akan mengambil beberapa menit.


sentence1: saya ingin menonton ini.

sentence2: aku ingin melihatnya.


sentence1: Ayo pergi.

sentence2: baiklah, teman-teman, ayo pergi.


sentence1: saya tidak tahu, apa yang Anda sebut pria yang seperti rasis tetapi dengan orang buta?

sentence2: Saya tidak tahu bagaimana cara memberi tahu pria yang seperti rasis, tetapi kepada orang buta?


sentence1: dan itulah mengapa bukan saya yang berada di bawah mr. james.

sentence2: dan itu sebabnya saya tidak percaya mr. james.


sentence1: pasal 26 peternakan sapi 106.

sentence2: pasal 26 mutu ternak 106.


sentence1: ``Apakah Anda pernah ditolak kredit dalam sepuluh tahun terakhir? ''

sentence2: ``Apakah Anda kehilangan kredit Anda dalam sepuluh tahun terakhir? ''


sentence1: saya akan melihat semua ini lagi, tapi tanpa alec. ``

sentence2: saya akan melihat semuanya lagi, tetapi tanpa alec.


sentence1: Saya tidak percaya Anda akan mencoba mencegah saya pergi ke gereja.

sentence2: saya tidak percaya Anda memaksa saya untuk pergi ke gereja.


sentence1: dia memberi tahu semua pacarku tentang kapan kita akan menikah dan punya anak.

sentence2: dia bertanya kepada setiap gadis saya ketika kami menikah dan kami memiliki pernikahan.


sentence1: planet mengorbit pada jarak di mana kehidupan dapat dipertahankan, jika saja adil.

sentence2: planet ini mengorbit pada jarak di mana kehidupan masih bisa diadakan.


sentence1: tristan, berpikir bijaksana untuk pergi diam-diam mungkin.

sentence2: tristan berpikir sebaiknya meninggalkan hotel setenang mungkin.


sentence1: dan kemudian kami membunuh stevie dan membuatnya terlihat seperti nva yang melakukannya.

sentence2: dan kemudian kami membunuh stevie dan mengatur nva.


sentence1: mereka sangat berbahaya.

sentence2: mereka sangat berbahaya. dibunuh oleh banyak orang.


sentence1: Maksudku, kurasa aku hanya berasumsi kau masih melakukan hal semacam itu.

sentence2: saya kira saya agak berasumsi Anda masih bertanggung jawab.


sentence1: mengapa kamu berbohong, dan apa yang kamu lakukan?

sentence2: kenapa kamu berbohong?


sentence1: jimmy! jimmy! jimmy!

sentence2: jimmy, jimmy, jimmy...


sentence1: lihat ini, aku akan membayarmu $50 per balapan. - $200.

sentence2: lihat, saya akan memberi Anda 50 untuk balapan.


sentence1: ya, itu adalah apartemen.

sentence2: dia di apartemennya.


sentence1: siapa bilang kami mencoba membunuhmu? ''

sentence2: siapa bilang kami ingin membunuhmu? ``


sentence1: dia pria yang sangat emosional.

sentence2: dia orang yang sangat emosional.


sentence1: apakah Anda memiliki fetish menyusui?

sentence2: apakah Anda memiliki fetish untuk menyusui?


sentence1: aman menyimpan harta untuk anak itu.

sentence2: sembunyikan hartaku untuk anak itu.


sentence1: Anda di sini untuk melakukan operasi.

sentence2: Anda di sini untuk beroperasi.


sentence1: apakah ini garasi miliknya?

sentence2: ini bengkel nya?


sentence1: hanya saja itu satu hal di tiga-d, yang lain untuk menontonnya langsung dan mengetahui bahwa sahabat Anda lebih suka berburu binatang hidup.

sentence2: tetapi satu hal adalah melihat model tiga dimensi dan melihat mereka secara nyata dan mengetahui sahabat Anda suka berburu binatang hidup.


sentence1: semua negara anggota harus melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa imo melakukan pengembangan peraturan dan tindakan tersebut secepatnya.

sentence2: setiap negara anggota harus berusaha semaksimal mungkin untuk memastikan bahwa imo dengan cepat menetapkan aturan dan tindakan tersebut.


sentence1: untuk sesaat, dia tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan, tetapi penyebutan bola naga membawa kembali pikiran temannya.

sentence2: dia tidak memikirkan apa yang akan dia pikirkan, tetapi penyebutan bola naga mengingatkannya pada teman-temannya.


sentence1: bisa di mana saja antara sini dan montana.

sentence2: dia bisa berada di mana saja dari sini ke montana.


sentence1: aww. - terima kasih banyak telah bersama kami.

sentence2: terima kasih banyak untuk berada di sini.


sentence1: jangan sering menganggap saya sebagai `` Anda dipecat. ''

sentence2: jangan berpikir Anda dipecat.


sentence1: setiap kali saya melewati kuburan dalam perjalanan ke kota, saya akan mencari kuburan.

sentence2: setiap kali saya melewati kuburan ke kota, saya melihat kuburan saya.


sentence1: al jazeera telah melaporkan bahwa pemerintah yemeni hanya mengumumkan apa yang kita miliki – bahwa al-hanashi telah meninggal karena “sesak napas. ”

sentence2: surat kabar al-jazeera mengatakan pemerintah yemeni tidak berbagi lebih dari pemerintah AS, bahwa al-hanashi meninggal karena ``asphyxii. ''


sentence1: ``kita bisa melihat jalan keluarnya -``

sentence2: ``kita melihat jalan keluar -''


sentence1: aksen Inggris baru, tampan, sopan, itulah yang berhak diharapkannya dari orang-orang seperti itu.

sentence2: dia memiliki aksen Inggris yang baru dan tampak cerdas serta sopan, hal yang wajar untuk diharapkan dari orang-orang seperti itu.


sentence1: lihat, bruv, ini lebih rumit dari itu, ya?

sentence2: lihat, ini lebih rumit dari itu.


sentence1: jangan khawatir. orang ini adalah teman lama saya.

sentence2: dia teman lamaku.


sentence1: Maksudku, apa, dia terlambat untuk permainan poker?

sentence2: jadi dia terlambat untuk poker, jadi apa?


sentence1: pasien yang dirawat vte simptomatik berulang dan rasio bahaya kematian terkait vte vs warfarin (interval kepercayaan 95%)

sentence2: jumlah pasien yang menerima vte simptomatik rekurator dan kematian terkait vte terkait dengan risiko vte terhadap warfarin (95% ci)


sentence1: dan karena Anda tidak akan membutuhkannya lagi, saya ingin membeli cerewet saudara Anda.

sentence2: dan karena dia tidak akan membutuhkannya, aku juga akan membelikan game kakakku.


sentence1: suaranya mungkin dingin, tetapi cairan kental yang menetes darinya bisa dengan mudah menghilangkan cat dari sekat.

sentence2: suaranya mungkin terdengar menakutkan, tetapi cairan tajam yang menetes darinya akan dengan mudah menembus sekat.


sentence1: “Hanya jika kamu bisa membunuhnya secara tiba-tiba, langsung dengan pedangmu.

sentence2: ``hanya jika Anda mengejutkannya dan kemudian menusuknya dengan pedang Anda.


sentence1: Pasal 87 Kualifikasi dana sendiri termasuk dalam dana sendiri konsolidasi 1.

sentence2: Pasal 87 modal yang memenuhi syarat termasuk dalam modal konsolidasi 1.


sentence1: _mengelola file bibtex...

sentence2: _ mengelola file bibtex...


sentence1: oke, jadi ikan itu membaca kristen.

sentence2: jadi... ikan itu artinya kekristenan.


sentence1: mereka harus memastikan bahwa tujuan yang ditetapkan dalam perjanjian ini tercapai.

sentence2: mereka harus memastikan bahwa tujuan dari perjanjian ini tercapai.


sentence1: oh, tentu, itu adalah laporan pengeluaran

sentence2: oh, tentu, ini adalah berita pengeluaran.


sentence1: ``benar-benar '' terdengar seperti jenis kata yang Anda gunakan ...

sentence2: benar-benar terdengar seperti kata yang akan Anda gunakan.


sentence1: bersihkan gagang pintu itu dan kemudian kubur cangkirnya.

sentence2: bersihkan gagang pintu dan kubur cangkirnya.


sentence1: lori menceritakan kisah Anda -- bagaimana Anda tertembak, koma.

sentence2: lori menceritakan kisahmu padaku.


sentence1: lividitas dan suhu hati menempatkan waktu kematian antara 10:00 malam. dan tengah malam.

sentence2: menurut suhu hati, ia meninggal antara 10 dan tengah malam.


sentence1: ulang. stasiun aksi, stasiun aksi.

sentence2: stasiun pertempuran, stasiun pertempuran.


sentence1: tidak, kamu tidak memberitahuku bahwa kamu adalah seorang koroner.

sentence2: tidak, Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda sedang bekerja.


sentence1: tapi suami rachel sudah tahu dan memberitahu majikannya, carly, semua tentang itu.

sentence2: tetapi suaminya mengetahuinya, dan dia memberi tahu kekasihnya carly.


sentence1: laki-laki bergegas ke arah mereka, menghalangi pandangan Arian.

sentence2: orang-orang itu bergegas ke arah mereka, menghentikan pandangan Arian.


sentence1: dan tuhan tidak mengasihani ayah seperti yang dilakukan abraham.

sentence2: dan tuhan tidak merasa kasihan padanya seperti yang dia lakukan dengan abraham.


sentence1: saya tidak bisa hidup tanpa terapi.

sentence2: saya tidak akan mendapatkan sekitar tanpa terapi.


sentence1: ``Kalau begitu, penggigit hiu kecil, selesaikan ceritamu''

sentence2: ``Lanjutkan, hiu kecil, selesaikan ceritamu. ''


sentence1: 3% dari stok diperkirakan kurang tereksploitasi dan 12% dieksploitasi sedang.

sentence2: 3% diperkirakan kurang dimanfaatkan, dan 12% digunakan cukup.


sentence1: ukuran 1 – dukungan struktural untuk organisasi penelitian kebijakan publik Eropa (think-tank)

sentence2: tindakan 1 - dukungan struktural untuk organisasi penelitian kebijakan publik Eropa (kelompok ahli independen)


sentence1: hasil dari program tersebut akan menghasilkan penghematan tahunan sebesar 72 juta untuk upah.

sentence2: hasil dari program ini akan membawa sekitar 72 juta setahun untuk tabungan csa.


sentence1: itulah mengapa Anda menggunakan marinir kejujuran sebagai kepalan tangan Anda, sejak awal. ''

sentence2: itu sebabnya Anda menggunakan marinir dari kebenaran sebagai kepalan tangan Anda sejak awal. ``


sentence1: dia telah diberi kekuatan yang luar biasa dan tidak tahu cara menggunakannya.

sentence2: dia diberi kekuatan yang sangat besar dan dia tidak tahu bagaimana mengendalikannya.


sentence1: dan kali ini tidak akan ada penghentian—tidak sampai perjanjian itu diratifikasi.

sentence2: dan dia tidak akan berhenti kali ini - sampai perjanjian itu diratifikasi.


sentence1: itu berdiri dan berlari lurus ke arahku.

sentence2: itu datang dan berlari tepat ke arahku.


sentence1: saya tidak begitu yakin dia tidak melakukannya.

sentence2: saya tidak akan begitu yakin.


sentence1: ketika dia keluar, aku akan memecahkan cermin itu.

sentence2: oke, saat dia keluar... aku akan memecahkan cermin, oke?


sentence1: bahkan hewan mangsa akan melakukan perlawanan yang sulit Anda bayangkan jika Anda memburu mereka.

sentence2: bahkan hewan buruan membela diri, dan mereka berjuang yang bahkan tidak bisa Anda bayangkan.


sentence1: jika ada lebih dari satu embrio dalam satu jerami, ini harus dinyatakan dengan jelas dan selanjutnya semua embrio harus memiliki keturunan yang sama.

sentence2: jika ada lebih dari satu embrio dalam satu dosis, itu harus dibuat jelas dan semua embrio harus berasal dari orang tua yang sama.


sentence1: tidak, kami tidak akan melakukannya.

sentence2: tidak.


sentence1: beri saya panggilan telepon saya.

sentence2: saya ingin membuat panggilan telepon.


sentence1: Perkenankan saya untuk menjelaskan. - izinkan kami.

sentence2: tolong biarkan saya menjelaskan.


sentence1: apa yang kamu temukan kali ini?

sentence2: Apa yang Anda temukan?


sentence1: kesalahan penerapan pasal 8 (1) (b) peraturan no 207/2009 mengingat kemungkinan adanya kebingungan antara tanda-tanda yang dipermasalahkan.

sentence2: penerapan yang salah dari pasal 8 (1) (b) peraturan no 207/2009 karena ada kemungkinan kebingungan antara tanda-tanda yang saling bertentangan


sentence1: ini dia potong sepanjang tiga perempat inci sebelum mengebor lubang di bagian bawahnya.

sentence2: dia memotongnya tiga perempat inci, lalu melubangi pantatnya.


sentence1: biaya dicadangkan.

sentence2: penggantian biaya akan dipesan.


sentence1: sekarang sudah terlambat untuk mundur.

sentence2: sekarang sudah terlambat untuk mengunduh.


sentence1: aku takut padamu hari ini.

sentence2: Aku sangat mengkhawatirkanmu hari ini.


sentence1: dia memakai jas putih.

sentence2: dia memakai jas putih. apakah Anda mempekerjakannya kembali?


sentence1: pernah ke wimbledon?.

sentence2: apakah kamu pernah di wimbledon?


sentence1: petugas yiu, di mana kamu?

sentence2: petugas ming, di mana kamu?


sentence1: baiklah, aku akan mengambil dua kursi.

sentence2: Oke, saya akan mengambil dua kursi.


sentence1: apakah kamu tidak takut, ayah?

sentence2: jangan khawatir, ayah?


sentence1: saya meminta Anda mengizinkan saya untuk menelepon komisaris tinggi untuk kanada di london.

sentence2: saya meminta panggilan telepon di konsulat kanada di london.


sentence1: bagaimana Anda bisa menghindarinya?

sentence2: bagaimana Anda bisa menghindari mereka?


sentence1: (118) c – penentuan bagian areva 215.

sentence2: c - untuk menentukan proporsi areva 215.


sentence1: apakah pemeriksa medis menetapkan penyebab kematian?

sentence2: apakah dokter forensik telah mengidentifikasi penyebab kematian?


sentence1: mereka harus menjadi agen kuil biru.

sentence2: dia tidak ragu dia harus menjadi agen kuil biru.


sentence1: jika saya punya, kami akan pergi ke dia dulu.

sentence2: jika mereka, kita akan pergi ke dia dulu.


sentence1: komisaris pendapatan atau wakilnya yang sah;

sentence2: (j) di Irlandia: komisioner pendapatan atau perwakilan resmi mereka;


sentence1: astaga, aku belum pernah melihat kekacauan seperti itu.

sentence2: sial, aku belum pernah melihat rumah jagal seperti itu.


sentence1: saya katakan fresno.

sentence2: saya sedang berbicara tentang fresno.


sentence2: dia mungkin ada di sini bersama kita, dan jari-jarinya yang kurus menjulur dari kubur.


sentence1: rupanya, liga memiliki beberapa rekrutan mereka menjalani proses pemrograman ulang.

sentence2: rupanya beberapa rekrutan datang melalui proses pemrograman ulang.


sentence1: Anda hampir tidak dapat menggunakan komputer. - oh, apa yang kamu tahu?

sentence2: Anda bahkan hampir tidak bisa menggunakan komputer.


sentence1: mereka mengatakan ingin menggunakan kamar mandi untuk buang air kecil, dan selanjutnya mereka menembak.

sentence2: mereka mengatakan mereka ingin pergi ke kamar mandi dan melakukan sesuatu.


sentence1: ``Kamu tidak punya lenor, kan?

sentence2: ``Anda tidak membawa Lenor, bukan?


sentence1: seorang pria besar bermata satu sedang bertarung.

sentence2: dia baru saja melawan raksasa bermata satu.


sentence1: menonaktifkan penggunaan GPU untuk melakukan rendering kanvas 2d dan sebagai gantinya menggunakan rendering perangkat lunak.

sentence2: menonaktifkan gambar elemen 2d dengan menggunakan akselerasi perangkat keras menggunakan perangkat keras, menggunakan rendering perangkat lunak sebagai gantinya.


sentence1: kami kalah jumlah dan senjata.

sentence2: pada saat itu, mereka kalah jumlah dan kalah jumlah.


sentence1: 'Aku bisa menyuruhnya diam, jika kau mau,' kata rincewind.

sentence2: 'Aku bisa menyuruhnya diam,' kata rincewind.


sentence1: jangan geser bautnya!

sentence2: jangan merusak sekrupnya!


sentence1: menemukan saya jalan sekitar.

sentence2: menemukan saya jalan memutar.


sentence1: diaken tepat di luar pintu.

sentence2: diaken di sisi lain pintu.


sentence1: dia agak marah padaku kadang-kadang karena aku di sana begitu lama.

sentence2: kadang-kadang dia sangat marah dengan saya ketika saya di sana.


sentence1: kemarin saya melakukan sesuatu yang buruk sangat buruk.

sentence2: aku melakukan sesuatu yang buruk tadi malam.


sentence1: kami kapal dalam 3 hari.

sentence2: kita akan naik dalam tiga hari.


sentence1: kami baru saja meninggalkan mereka di sana.

sentence2: kami meninggalkan mereka di sana.


sentence1: Nyonya. oliver berada di urutan ketiga dalam antrean di belakangnya.

sentence2: Nyonya. oliver mengantre untuk yang ketiga.


sentence1: saya selalu sedih saya melewatkan perang kejahatan irlandia.

sentence2: saya selalu merasa kasihan karena melewatkan perang penjahat irlandia.


sentence1: semua biaya pengangkutan yang timbul sehubungan dengan penerimaan kembali dan transit sejauh titik lintas batas negara yang diminta ditanggung oleh negara peminta.

sentence2: negara pemohon menanggung semua biaya transportasi yang timbul sehubungan dengan penerimaan kembali dan transit ke perbatasan negara yang diminta.


sentence1: menjadi sangat buruk sehingga walikota maynard jackson meminta gedung putih agar FBI melakukan penyelidikan besar.

sentence2: situasi telah berkembang sangat buruk sehingga walikota atlantik maynard jackson telah meminta gedung putih untuk memulai kasus dengan FBI.


sentence1: mungkin, tapi apa pun...... kebebasan, yang selama ini menjadi mimpi yang tak terlupakan, adalah miliknya.

sentence2: bagaimanapun, atau lebih, kebebasan, impian yang telah lama dipuji, adalah miliknya.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 101/22 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.3785 — tpg/apax/tim hellas)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 101 / 22 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.3785 - tpg / apax / tim hellas)


sentence1: selain itu, dia tidak tahu detail, dan tentu saja tidak ada satu pun potongan matematikanya.

sentence2: dia tidak tahu detail apa pun dan dari matematikanya, bahkan untuk kuku jari pun tidak.


sentence1: lipton datang dan mengatakan dia punya satu di tas musette, yang kembali di mana serangan dimulai.

sentence2: lipton, yang merangkak di belakangnya, mengatakan bahwa dia menyimpannya di ranselnya, yang tetap berada di tempat mereka memulai serangan.


sentence1: dan aku akan memberimu beberapa keripik jadul.

sentence2: tidak masalah, dan aku akan memberimu beberapa olfactory chips.


sentence1: burton berjaga di malam pertama.

sentence2: burton memiliki jaga malam pertama.


sentence1: itulah keindahan rencananya!

sentence2: di situlah letak keindahan rencananya!


sentence1: kami memiliki sofa lain yang lebih ringan.

sentence2: kami memiliki sofa lain yang lebih cerah.


sentence1: kenapa semua orang gila?

sentence2: kenapa semua orang begitu marah padaku?


sentence1: Anda dapat memindahkan mikro itu sedikit ke kanan?, di sana brilian.

sentence2: bisakah Anda memindahkan mikrofon itu sedikit ke kanan?


sentence1: baik, ayolah, laki-laki. tiga sorakan untuk rahmatnya.

sentence2: ayolah, teman-teman, tiga sorakan untuk ladyship-nya.


sentence1: apa yang akan terjadi jika suatu hari nanti ...... permainan menjadi nyata?

sentence2: apa yang akan terjadi jika ...... itu nyata?


sentence1: drive yang Anda pilih untuk folder instalasi jarak jauh tidak diformat dengan ntfs.

sentence2: unit yang dipilih untuk menemukan folder instalasi jarak jauh tidak menggunakan ntfs.


sentence1: Nah, jika Anda ingin bersenang-senang dengan kami, kami ada di sebelah.

sentence2: jika Anda ingin bersenang-senang, kami berikutnya.


sentence1: semua mimpiku akan menjadi kenyataan.

sentence2: semua impian saya akan segera terwujud.


sentence1: ini diperburuk oleh penegakan peraturan yang buruk dan menyebabkan situasi genting dalam industri dan penurunan profitabilitas.

sentence2: semua memperburuk penegakan hukum, yang mengarah ke situasi yang tidak pasti dalam industri ini dan profitabilitas yang lebih rendah.


sentence1: lalat berjalan dengan anggun di atas darah kering.

sentence2: setelah darah kering, nikmat, mereka melewati lalat.


sentence1: “Maksudku, itu indah, tapi..

sentence2: ``Maksud saya, itu indah, tapi ... ''


sentence1: saya setuju untuk diam. sebagai imbalannya, sukacita mengundang saya untuk makan latihan.

sentence2: sebagai imbalannya, sukacita mengundang saya untuk makan malam latihan.


sentence1: aku mendorongmu, lex, aku tidak menyangkalnya.

sentence2: Aku mendesakmu, lex, aku tidak menyangkal itu.


sentence1: jika semua sama untuk semua orang, saya nyaman, jadi saya ingin tinggal di sini.

sentence2: terlepas dari semua ini, itu nyaman, jadi saya lebih suka tinggal di sini.


sentence1: apa yang saya promosikan di sana adalah bukti reduktif.

sentence2: saya seorang naturalis, dan apa yang saya tunjukkan adalah bukti reduktif.


sentence1: dan menjaga bayi selama setahun.

sentence2: dan mengasuh anak selama satu tahun.


sentence1: penyerang yang Anda gambarkan ini, ms. jones... -... terdengar seperti film horor itu.

sentence2: deskripsi penyerang terdengar persis seperti di film horor itu.


sentence1: kendaraan subjek sekarang menuju ke selatan di blok 1500 boulevard kapiolani... pelan-pelan!

sentence2: kendaraan menuju selatan di blok 1500 kapiolani boulevard...


sentence1: saya tidak bisa seumur hidup saya mengerti mengapa.

sentence2: untuk apa-apa di dunia, saya tidak bisa mengerti mengapa.


sentence1: terima kasih kembali, dr. b., untuk berbagi barang-barang christine dengan kami.

sentence2: b., sekali lagi terima kasih untuk barang-barang christina.


sentence1: Injil menurut Matius.

sentence2: Injil menurut matousha.


sentence1: apa, tidak ada ciuman selamat malam, atau Anda hanya melakukannya di kantor?


sentence1: perguruan tinggi terkemuka Amerika untuk seni pertunjukan.

sentence2: universitas seni terkemuka Amerika.


sentence1: ``Jika Anda tidak dapat berbicara dengan bebas sekarang saya dapat menelepon kapan pun Anda mengatakannya.

sentence2: ``Jika Anda tidak bisa bicara sekarang, saya akan menelepon kapan pun Anda mau.


sentence1: kapal telah lewat di bawah cakrawala dan tidak bisa membantu.

sentence2: kapal telah mencapai cakrawala, dan dia tidak bisa membantunya.


sentence1: tidak puas dengan kehancuran ini, tim kedua f-117 menyerang abutment utara, dan menghancurkannya juga.

sentence2: kelompok pesawat kedua, yang tidak ingin puas dengan pembongkaran ini, menyerang pilar utara sekali lagi dan menghancurkannya.


sentence1: ``Kami tidak punya waktu dan terlalu berat untuk dibawa. ''

sentence2: ``Kami tidak punya waktu, dan itu terlalu sulit untuk kami tanggung. ''


sentence1: tetap saja, sepertinya kalian bersenang-senang bersama. ya.

sentence2: tetap saja, saya merasa Anda bersenang-senang bersama.


sentence1: sementara saya merasa aman sementara dari serangan lebih lanjut, saya tahu bahwa saya membutuhkan lebih dari keamanan saat itu.

sentence2: meskipun saya merasa aman untuk saat ini, jelas bagi saya bahwa saya membutuhkan lebih dari aman sekarang.


sentence1: oh, seharusnya tidak lama sekarang.

sentence2: seharusnya tidak jauh.


sentence1: kalian akan membuang waktuku untuknya?

sentence2: Anda ingin membuang waktu saya karena dia?


sentence1: untuk menemukan dokumen Anda, buka komputer saya dan klik dua kali folder dokumen bersama.

sentence2: Anda dapat menemukannya dengan klik dua kali pada folder dokumen bersama di komputer ini.


sentence1: sial, kalian benar-benar gila.

sentence2: kamu gila.


sentence1: Bolehkah aku membantumu? - tidak tidak.

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: eh... berapa banyak uang yang kamu punya?

sentence2: berapa banyak yang kamu punya?


sentence1: manusia anjing? apakah dia mengendarai van putih?

sentence2: manusia anjing?


sentence1: Anda tidak akan membuat komentar.

sentence2: tidak ada komentar.


sentence1: itu adalah tempat yang nyata, itu di kanada.

sentence2: itu di kanada.


sentence1: kita berada di la. Saya...

sentence2: kami berada di la.


sentence1: kamu sangat menjengkelkan!

sentence2: menjengkelkan.


sentence1: Oleh karena itu, dengan melanggar asas persamaan sebelum pajak, edf mendapat perlakuan khusus tanpa transparansi apapun.

sentence2: edf diberi perlakuan khusus atas kurangnya transparansi, sehingga melanggar perlakuan yang sama terhadap perlakuan pajak.


sentence1: saat bayangannya menutupi cahaya dari pintu yang terbuka, aku turun ke mobil dengan kaki kiriku, dengan hati-hati sebisa mungkin.

sentence2: ketika bayangannya menutupi cahaya yang datang dari pintu, aku melangkah dengan hati-hati ke dek taksi.


sentence1: kita harus menemukan titik terendah. di sana!

sentence2: kita harus menemukan tempat terendah.


sentence1: dia melakukannya dengan sengaja, pikirnya, di suatu tempat jauh di bawah angin puyuh emosinya sendiri.

sentence2: dia melakukannya dengan sengaja, berpikir jauh di bawah banjirnya sendiri.


sentence1: Oke, orang ini dalam bahaya.

sentence2: lihat, orang itu dalam bahaya.


sentence1: butuh berapa hari untuk sampai ke sana?

sentence2: berapa hari perjalanan datang ke sini?


sentence1: Anda pengacara saya, jadi saya pikir Anda harus tahu saya telah membunuh banyak orang.

sentence2: Anda mungkin harus tahu saya membunuh banyak orang.


sentence1: bahwa saya telah menabung untuk acara khusus.

sentence2: saya menyimpannya untuk acara khusus.


sentence1: ``kita berputar setiap 200 juta tahun

sentence2: dan kita akan lewat setiap 200 juta tahun.


sentence1: rantai jangkar, motor pesawat, dan peluit kereta api.

sentence2: jangkar kapal, bidang pesawat dan pipa kereta api.


sentence1: dengarkan, kalian bajingan!

sentence2: dengarkan, bajingan!


sentence1: baik, cium pantatku pada hari Minggu.

sentence2: kemudian bercinta denganku hari Minggu.


sentence1: mereka banyak dan panjang dan menarik, dan agak mematikan kehidupan idenya yang diilhami.

sentence2: mereka banyak, panjang dan menarik, dan entah bagaimana mengancam kehidupan idenya.


sentence1: dia merasa pusing dan hanya perlu duduk sebentar,'' kataku.

sentence2: dia merasa sedikit pusing dan hanya perlu duduk sebentar, `` kataku.


sentence1: dana atau perusahaan tersebut disebut sebagai 'khusus'.

sentence2: dana atau sicav tersebut disebut sebagai ``khusus. ''


sentence1: saya relatif normal untuk seorang pria yang dibesarkan di brooklyn.

sentence2: 186 Aku sangat normal untuk pria yang besar di brooklyn.


sentence1: dan saya mengendarainya di italia utara, pada hari yang indah.

sentence2: saya akan pergi bersamanya di hari yang indah di italia utara.


sentence1: dengan tidak mengurangi keputusan 90/424/eec, laboratorium rujukan masyarakat melaksanakan fungsi dan tugas sebagaimana tercantum dalam lampiran vii (2).

sentence2: dengan tidak mengurangi keputusan 90/424/eec, fungsi dan tugas laboratorium rujukan masyarakat diatur dalam lampiran vii, bagian 2.


sentence1: senapan ... senjata yang menembakkan tembakan?

sentence2: senjata yang menembakkan pelet?


sentence1: pertanyaan yang lebih baik adalah, di mana saja saya?

sentence2: pertanyaan yang lebih baik adalah di mana saya berada.


sentence1: milikmu tidak akan mengikutimu terlalu lama.

sentence2: milikmu tidak akan lama.


sentence1: mereka mengirim saya karena distrofi otot saya.

sentence2: saya dikirim ke sana oleh distrofi otot saya.


sentence1: baik. baik, memiliki waktu yang baik.

sentence2: baiklah, kalian bersenang-senang.


sentence1: bukan hal yang aneh bagi petugas organisasi pangan dunia untuk melewati atasan langsungnya di divisi kelautan dan menghubunginya secara langsung.

sentence2: tidak jarang pejabat organisasi pangan dunia melewatkan kementerian dan menghubunginya secara langsung.


sentence1: mereka telah tidur dengan pakaian mereka dan hanya butuh beberapa saat bagi mereka untuk mengenakan jubah dan sepatu bot perjalanan.

sentence2: mereka tidur dengan berpakaian, jadi mereka hanya butuh beberapa saat sebelum mereka mengambil jubah dan sepatu perjalanan mereka.


sentence1: dia bertelanjang dada, rambut pirang pendeknya yang dipotong hampir tidak terlihat di bawah sinar bulan.

sentence2: rambut pirangnya dipotong menjadi landak dalam cahaya bulan hampir mati.


sentence1: dia melihat angka-angka itu berputar ke bawah bahkan lebih cepat daripada yang meningkat, dan mengangguk dalam kepuasan yang mendalam pada kenormalan mereka yang meyakinkan.

sentence2: dia melihat angka-angka itu turun lebih cepat dari sebelumnya, dan dia mengangguk, dengan kepuasan yang mendalam, rutinitasnya yang menenangkan.


sentence1: dia tampak sangat tenang, kecuali tangannya mengepal erat.

sentence2: dia tampak sangat santai, kecuali kenyataan bahwa tangannya terkatup rapat.


sentence1: kalian tidak tahu betapa pentingnya pekerjaan ini bagi saya.

sentence2: Anda tidak mengerti betapa pentingnya pekerjaan ini bagi saya.


sentence1: sejauh ini tidak memiliki ciri khusus, hanya dinding batu berlapis kaca yang melengkung di atas pintu yang rata dan mulus.

sentence2: sampai sekarang, tidak ada keanehan khusus, hanya dinding batu bergerigi yang melengkung di atas lantai yang mulus dan lurus.


sentence1: ash akan berdebat tentang itu.

sentence2: ash akan berdebat dengan saya.


sentence1: dia masuk ke ruangan dengan ian, georges tutul, berkata penuh kemenangan, ``kau di sini!

sentence2: dia memasuki ruangan tempat ian berada, didorong oleh george dan dengan penuh kemenangan berkata: ``jadi ini dia!


sentence1: saya berada di rumah connor.

sentence2: Anda tahu, saya berada di connor's.


sentence1: kami mendapat permintaannya pertama kali, tetapi mengabaikannya.

sentence2: ketika aplikasi pertamanya keluar, kami mengabaikannya.


sentence1: menyimpan perubahan untuk desain tabel yang ada sekarang diperlukan.

sentence2: perubahan pada draf tabel yang ada sekarang diperlukan.


sentence1: tapi enam mati di tangannya sendiri. Aku akan menembakmu mati, karena merendahkan enam kita!

sentence2: Aku akan menembakmu karena mempermalukan enam kita.


sentence1: mereka menjatuhkannya sekitar setahun yang lalu.

sentence2: mereka pergi sekitar setahun yang lalu.


sentence1: kita akan meminta seseorang melihat itu, oke?

sentence2: seseorang akan memeriksanya, oke?


sentence1: terry akan menyerahkanmu, jadi vic ingin dia mati. –vic membutuhkannya mati! -tidak!

sentence2: dia ingin vic mati.


sentence1: melainkan lebih tentang saya

sentence2: itu lebih tentang saya.


sentence1: astaga, doris, kau melibatkan putramu dalam hal ini?

sentence2: yesus, doris, apakah kamu menarik anakmu?


sentence1: gigi sebagian besar disikat.

sentence2: giginya bersih.


sentence1: izzy... percaya bahwa dia akan diperkosa.

sentence2: izzy yakin dia akan diperkosa.


sentence1: jika saya mencoba untuk merobeknya ...

sentence2: jika saya merobeknya ...


sentence1: naik ke atas dan duduk dan saling tos.

sentence2: naik ke atas, naik ke atas dan duduk dan tepuk punggung Anda.


sentence1: Kumis ai jan ukurannya sama dengan tanduk kerbau ini.

sentence2: Kumis ai john memiliki ukuran yang sama dengan tanduk volley ini.


sentence1: dia tidak bisa memikirkan apa pun selain saat dia melepas kemejanya.

sentence2: ketika kemejanya dilepas, dia tidak bisa memikirkan apa pun selain saat ini.


sentence1: harus diperhitungkan juga penggunaan barang-barang tersebut selama periode itu.

sentence2: pertimbangan juga harus diambil dari tingkat penggunaan subjek selama periode itu.


sentence1: saya memberikan tekanan, dia sudah mati sebelum dia menyentuh lantai.

sentence2: Aku akan mendorong sedikit, dan dia mati sebelum menyentuh tanah.


sentence1: victoria, aku tidak jatuh cinta dengan adegan yang kita syuting hari ini.

sentence2: victoria, adegan yang kita mainkan hari ini sangat tidak saya sukai.


sentence1: apa yang harus Anda pahami adalah bahwa Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.

sentence2: Anda harus memahami cara tuan yang tidak dapat dipahami.


sentence1: (victoria) badai masih mengamuk di luar tembok istana. saya bertanya-tanya sekarang apakah semua orang benar.

sentence2: ''Kerusuhan di luar tembok istana masih belum berdetak. Aku ingin tahu apakah mereka baik-baik saja.


sentence1: baginya, skating adalah pembebasan dari seluruh karir atletik, memenangkan medali dan semuanya.

sentence2: sigung telah menjadi pengantar dari seluruh karir olahraga itu, memenangkan medali dan segalanya.


sentence1: badan tersebut baru saja berubah dari pasukan profesional menjadi kekuatan pekerja lepas sipil yang bahkan lebih besar.

sentence2: badan tersebut baru saja berubah dari sekelompok besar profesional menjadi pasukan yang jauh lebih besar dari badan intelijen sipil yang bekerja bebas.


sentence1: nanny ogg tidak pernah menyukai gagasan meminjam, dan magrat selalu menolak bahkan untuk mencobanya.

sentence2: nanny ogg tidak suka zaphod, dan magrat menolak untuk mencobanya sama sekali.


sentence1: tembok terdekat adalah umpan real-time dari kapal obor hs n'djamena saat mencari korban selamat di antara sisa-sisa kelompok pertempuran b.5.

sentence2: ada sinyal langsung dari kapal perang n'jaamen di dinding terdekat, mencari korban selamat di antara reruntuhan mengambang kelompok pertempuran b.5.


sentence1: ``Duduklah,'' katanya sambil menunjuk ke sofa dengan sandaran rusuk.

sentence2: ``Duduk,'' katanya sambil menunjuk ke bangku.


sentence1: Bagaimanapun, sofa itu terlihat sangat nyaman.

sentence2: tapi sofa terlihat sangat nyaman.


sentence1: mungkin kita harus menemukan sesuatu yang sedikit lebih nyaman.

sentence2: mungkin kita bisa menemukan sesuatu yang lebih nyaman.


sentence1: tolong pegang piringnya dengan lembut.

sentence2: menjaga piring hati-hati.


sentence1: aku hanya sedang memberimu kesempatan lagi... jika kau mau.

sentence2: cukup untuk memberimu kesempatan lagi... jika kamu mau.


sentence1: saya perlu mendapatkan tanda tangan dari Anda.

sentence2: saya butuh tanda tangan Anda.


sentence1: Anda punya banyak, rex.

sentence2: Anda punya lebih dari cukup, rex.


sentence1: kapan kau akan memberitahuku tentang ini?

sentence2: kapan kamu mau cerita ke aku?


sentence1: tidak ada visualisasi yang tersedia untuk tata letak keyboard Anda.

sentence2: gambar tata letak keyboard Anda tidak tersedia.


sentence1: pikir saya harus pergi untuk sementara waktu.

sentence2: Aku tahu aku akan pergi untuk sementara waktu.


sentence1: pastikan tidak berhasil?

sentence2: jamin dia tidak akan berhasil.


sentence1: wanita di pa: kru pemeliharaan, lapor ke simulator jembatan.


sentence1: 'apakah aku harus dihormati? '

sentence2: ``Haruskah saya merasa terhormat? ''


sentence1: saya hanya akan mencoba menekan semuanya.

sentence2: saya akan mencoba untuk memeras mereka semua.


sentence1: serang, serang dan serang lagi, eh, francis?

sentence2: serang, serang, serang, eh, francis?


sentence1: aku... kapal selam. Saya tidak sabar untuk mendengar seluruh cerita.

sentence2: Saya tidak sabar untuk mendengarkan cerita lengkapnya.


sentence1: mengundang negara-negara anggota untuk menyelidiki kekosongan dan masalah yang ada dan mengidentifikasi area di mana prinsip dan praktik keadilan ramah anak dapat diperkenalkan;

sentence2: menyerukan negara-negara anggota untuk memeriksa kekurangan dan masalah yang ada dan untuk menetapkan area di mana prinsip-prinsip dan prosedur peradilan dapat diperkenalkan kepada anak-anak


sentence1: tapi mencoba untuk berpegangan padanya seperti mencoba berpegangan pada kupu-kupu.

sentence2: tapi mencoba untuk menahannya seperti memegang kupu-kupu.


sentence1: benar, mari kita lihat apakah saya masih bisa berjalan.

sentence2: biarkan aku melihat apakah aku bisa berjalan.


sentence1: yo, dogg, sekarang itulah yang saya sebut balapan.

sentence2: hei, serigala, saya menyebutnya balapan.


sentence1: `` yang tidak pernah berakhir. ''

sentence2: ``Mimpi yang tidak pernah berakhir. ''


sentence1: keras dan bangga, saudara.

sentence2: tidak disembunyikan dan bangga, sobat.


sentence1: itu seperti mimpi yang tidak bisa Anda keluarkan.

sentence2: seperti mimpi Anda tidak bisa bangun dari.


sentence1: dan Anda akan mempelajari tekniknya.

sentence2: dan Anda mempelajari tekniknya


sentence1: siapa itu di atas gedung?

sentence2: siapa yang di atap?


sentence1: tangannya merogoh sakunya, dan meraba benda yang dia butuhkan.

sentence2: dia merogoh sakunya dan menyembunyikan benda itu di telapak tangannya.


sentence1: kondisinya akan tampak ideal untuk memanjakan diri dalam kesenangan mencoba membuka tutup yang tidak dapat dipahami.

sentence2: kondisi ideal bagi seseorang untuk memanjakan diri dalam upaya memanjakan diri untuk melepaskan yang tidak bisa dipecahkan.


sentence1: bip lois dan clark untuk menemuiku di rumah yang mereka kunjungi pagi ini.

sentence2: kirim lois dan clark pesan untuk menemuimu di rumah tempat mereka pagi ini.


sentence1: Anda mungkin telah memprotes saat anak sedang dikandung.

sentence2: Anda bisa saja protes saat masih kecil.


sentence1: itu masih siapa kita.

sentence2: kita masih seperti itu.


sentence1: suka bir malam ini?

sentence2: bagaimana dengan bir malam ini?


sentence1: 115 bagaimanapun, situasi dalam proses utama berbeda dari itu di gb-inno-bm.

sentence2: 115 namun, situasi dalam persidangan utama yang bersangkutan menunjukkan perbedaan dibandingkan dengan situasi dalam kasus yang dirujuk dalam gb-inno-bm.


sentence1: dan, dengan pukulan itu, clare mendengar derit papan lantai di atas, dan kemudian sentuhan kaki yang menuruni tangga.

sentence2: serangan mereka mendengar clare mematahkan papan lantai di lantai pertama dan kemudian menyentuh kaki, menuruni tangga.


sentence1: apa? kamu pasti becanda.

sentence2: kamu pasti bercanda.


sentence1: sudah waktunya untuk pesta. mari kita tinjau.

sentence2: waktunya berpesta.


sentence1: naomi memintaku untuk mengawasi rumah.

sentence2: naomi bertanya apakah saya ingin melihatnya di rumah.


sentence1: ryan adalah pria yang tidak terbiasa dengan krisis, seperti yang kita semua tahu. ''

sentence2: ryan bukanlah orang yang tidak akan terbiasa dengan krisis, seperti yang kita semua tahu. ``


sentence1: apakah Anda pernah bisa memecahkan teka-teki?

sentence2: apakah kamu pernah membuat teka-teki?


sentence1: dia akan memajukan tujuan kita.

sentence2: itu akan mempercepat tujuan kita.


sentence1: Yah, dia pasti sudah gila.

sentence2: Yah, dia pasti sangat marah.


sentence1: kita harus melewati ini.

sentence2: kita harus pergi dengan cara ini.


sentence1: Anda pergi beberapa hari terakhir juga.

sentence2: Anda telah pergi selama berhari-hari.


sentence1: Anda meninggalkan gaby keluar dari ini.

sentence2: Anda meninggalkan gabby keluar dari itu.


sentence1: ``ke mana mereka pergi? ''

sentence2: ``apa yang akan mereka lakukan? ''


sentence1: lucy bukanlah korban acak yang diserang oleh kecelakaan belaka. Apakah kamu mengerti?

sentence2: lucy bukan korban acak.


sentence1: Yah, itulah cinta, kurasa.

sentence2: nah, itulah cinta.


sentence1: dan biaya manusia?

sentence2: bagaimana dengan biaya manusia?


sentence1: tidak, saya belum menikah.

sentence2: tidak, saya masih lajang.


sentence1: turun dari mana, ronnie?

sentence2: kapan kamu berhenti, ronnie?


sentence1: ini juga terkait dengan tinjauan kinerja dan bonus.

sentence2: evaluasi ini juga terkait dengan kontrol kinerja dan penghargaan.


sentence1: karena hidupmu akan jatuh seperti daun dan ditumpahkan seperti hujan;

sentence2: hidup Anda tergelincir seperti daun, dan mengalir bersama hujan.


sentence1: cepat dan singkirkan ini dariku.

sentence2: ayo, lepaskan benda ini dariku.


sentence1: sekarang, lihat, setelah kamu kehilangan pekerjaanmu... -... apa yang kamu lakukan?

sentence2: ketika Anda kehilangan pekerjaan, apa yang Anda lakukan?


sentence1: jika kita datang ke sini dengan gaya 'cagney & lacey' ini, dan dia tidak ada di rumah, jadi bantu aku...

sentence2: jika kita datang ke sini dengan pakaian ini dan dia tidak ada di rumah, bantu aku...


sentence1: Anda belum pernah melihat martin luther king tanpa rambut ikal yang berantakan di kepalanya.

sentence2: Martin luther king tidak pernah memiliki gelandang yang disebut-sebut di kepalanya.


sentence1: dia meraih tangannya dan mereka berjalan melalui lorong yang remang-remang menuju area tempat duduk.

sentence2: dia memegang tangannya dan berjalan menyusuri koridor menuju ruang rekreasi.


sentence1: haruskah kita memenjarakan ibu karena mereka rela mengorbankan integritas fisik putri mereka di altar tradisi?

sentence2: apakah kita menahan ibu untuk secara sukarela mengeluarkan integritas tubuh putri mereka di altar tradisi?


sentence1: akan kontradiktif pertama-tama menyebabkan status air memburuk, hanya kemudian harus memulihkannya lagi.

sentence2: akan kontradiktif, pertama-tama, memperburuk keadaan perairan sehingga kemudian perlu untuk memulihkannya.


sentence1: yang aku tahu, dia menyuruhku menjebakku dan temanku, angel fernández, dibunuh.

sentence2: Saya pikir dia bertanggung jawab atas kematian teman malaikat saya, dan dia juga merencanakan kematian saya.


sentence1: 'dan tidak ada keraguan bahwa dia akan membutuhkan untuk menghormati yang terbaik yang dapat Anda bangun, arsitek. '

sentence2: ``dan tidak diragukan lagi dia menginginkan yang terbaik yang bisa Anda bangun, arsitek. ''


sentence1: tanah bergetar di bawah mereka, dan thomas tidak tahu apakah dia bisa melihat apa yang dia tahu akan terjadi selanjutnya.

sentence2: tanah bergetar di bawah mereka, dan thomas tidak tahu apakah dia bisa melihat apa yang tampaknya sedang terjadi.


sentence1: ini adalah hari yang menarik, 19 Agustus, karena hari ini kita akan memiliki 500.000 atau setengah juta aplikasi untuk legalisasi atau amnesti.

sentence2: putusan 1: ini adalah hari yang penting karena hari ini kita akan memiliki 500.000 atau setengah juta aplikasi untuk legalisasi atau amnesti.


sentence1: kemarin... minggu lalu kembali ketika pohon-pohon ketika naik dan turun dan tanah tinggal di bawah kaki kami!

sentence2: baik, Anda tahu seminggu yang lalu ketika pohon tumbuh, dan lantai berada di bawah kaki kita.


sentence1: rahasia ``albatross '' terkubur di kedalaman pasifik!

sentence2: misteri elang laut tenggelam ke kedalaman samudera pasifik.


sentence1: (terengah-engah) apakah Anda punya ide ... ada ide sama sekali bagaimana ... ini membuat saya merasa?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana itu semua mempengaruhi saya?


sentence1: aku hanya bilang, oke? salah satu dari kalian akan menghajarmu.

sentence2: Aku bilang, salah satu orangmu akan menangkapmu.


sentence1: mereka bilang kau berkemah di tempat sato, dan mereka bilang padaku...

sentence2: mereka bilang kau berkemah di rumah sata dan mereka bilang...


sentence1: saya pikir punggung saya kejang!

sentence2: saya pikir kram di punggung saya tertangkap!


sentence1: dia diberhentikan dari pabrik tekstilnya karena enam bulan lalu, saya membandingkan harga jeans dan membeli yang paling murah.

sentence2: dia kehilangan pekerjaannya di pabrik jeans karena 6 bulan sebelumnya, saya membandingkan harga jeans dan saya membeli yang lebih murah.


sentence1: Anda ingin cincin polos untuk pergi dengan tunangan polos Anda? apakah seperti itu?

sentence2: apakah Anda ingin cincin sederhana untuk tunangan sederhana Anda?


sentence1: gadis yang mudah. gula batu?

sentence2: mudah, gadis.


sentence1: gadis itu mulai membaik.

sentence2: kondisi gadis itu mulai membaik.


sentence1: tapi itu hanya tikus.

sentence2: tapi itu semua tikus.


sentence1: saya sudah menugaskan mereka ke tim tandang.

sentence2: saya sudah menugaskannya sendiri.


sentence1: peledak sederhana yang dipasang pada kerah.

sentence2: kalung yang meledak.


sentence1: mungkin aku memberinya sesuatu yang tidak pernah bisa kau berikan dan diam-diam dia merindukanku kembali.

sentence2: mungkin aku memberinya sesuatu yang tidak pernah bisa kau berikan dan diam-diam berharap aku akan kembali.


sentence1: benar-benar melakukan pekerjaan yang hebat.

sentence2: kerja bagus.


sentence1: ya, Anda benar-benar melepaskan sesuatu di sana.

sentence2: ya, Anda benar-benar santai sesuatu di sana.


sentence1: Anda harus berpikir dingin mempengaruhi mereka.

sentence2: Anda harus menebak bagaimana dingin itu.


sentence1: perusahaan akan mengerti.

sentence2: perusahaan memahami itu.


sentence1: bart mendapatkan kembali penglihatannya!

sentence2: mata bart kembali!


sentence1: kita berdua bisa tetap tenang di pundak kita di sini, oke?

sentence2: kita berdua tetap tenang di pundak kita, oke?


sentence1: itu datang kembali segera untuk melihat saya.

sentence2: datang mengunjungi saya lagi segera.


sentence1: kau sudah menghancurkan semua kesempatan yang kumiliki untuk menjelaskan diriku pada charlotte.

sentence2: Anda sudah merusak satu kesempatan yang saya miliki, jadi saya bisa menjelaskannya kepada charlotte.


sentence1: pada setiap tanggal neraca, perusahaan menilai kembali aset pajak tangguhan yang belum diakui.

sentence2: untuk setiap tanggal neraca, perusahaan harus menilai kembali klaim pajak tangguhan yang tidak terdaftar.


sentence1: berlakunya batas waktu untuk transposisi di negara-negara anggota peraturan komisi jurnal resmi (eu) no 18/2010 oj l 7 12.1.2010, hlm. 3-14.

sentence2: berlakunya batas waktu untuk transposisi dalam peraturan jurnal resmi negara-negara anggota (eu) no 18/2010 oj l 7 dari 12.


sentence1: arthur: apakah kamu melihatnya?

sentence2: Apakah kamu melihat Dia?


sentence1: saya akan -- saya hanya akan membaca.

sentence2: a-aku hanya akan membaca.


sentence1: mereka merusak perdagangan.

sentence2: mereka menghancurkan bisnis.


sentence1: selanjutnya adalah pollard dan douglas.

sentence2: itu pollard dan douglas.


sentence1: tapi dia menjadi takut, ``dan kamu sama saja! ''dia berkata

sentence2: dia takut, dan Anda mengatakannya.


sentence1: teks adaptasi (a) diganti sebagai berikut:

sentence2: peraturan (a) diganti dengan yang berikut:


sentence1: baik. - buzz: biaya saya 20 dolar sekarang.

sentence2: itu hanya biaya saya 20 dolar.


sentence1: jadi Anda bereksperimen pada diri sendiri, bukan?

sentence2: jadi Anda bereksperimen pada diri sendiri, kan?


sentence1: Anda ass, Anda memberinya minuman keras?!

sentence2: Anda bajingan, apakah Anda memberinya minuman roh?


sentence1: tolong, tinggalkan kami sendiri, ya?

sentence2: tolong biarkan kami saja, oke?


sentence1: aku tidak menyakitimu, oke?

sentence2: aku tidak akan menyakitimu.


sentence1: ``Pada pistol yang dijatuhkan oleh penembak di hietzing.

sentence2: ``Ini adalah senjata yang dilempar oleh uskup dalam hietzing.


sentence1: beritahu dr. berkedip itu darurat.

sentence2: memberitahu dokter itu mendesak.


sentence1: Saya harus melakukannya di lemari karena tidak ada yang suka melihat wanita histeris.

sentence2: tidak ada yang ingin melihat wanita histeris.


sentence1: lalu ada apa dengan mengatakan `` persetan ''?

sentence2: jadi mengapa Anda mengatakan `` persetan ''?


sentence1: hanya saja... tidak resmi.

sentence2: hanya saja... tidak resmi.


sentence1: man ... Anda adalah salah satu fuck memutar.

sentence2: man... kau benar-benar brengsek.


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan uang saya. baik, ya, Pak.

sentence2: saya masih belum punya uang.


sentence1: meninggalkan bayiku.

sentence2: aku akan meninggalkan bayiku.


sentence1: Anda harus berhati-hati dengan siapa Anda berbicara.

sentence2: Anda harus berhati-hati dengan apa yang Anda katakan.


sentence1: itu dari kata latin cor, yang berarti hati --

sentence2: itu dari bahasa latin cor, hati --


sentence1: apa maksudmu ed mati? bagaimana dia mati?

sentence2: bagaimana menurutmu dia mati, bagaimana dia mati?


sentence1: oke, baik, Anda membuat panggilan. seseorang harus memperingatkannya.

sentence2: oke, oke, jadi kamu bisa meneleponku, tapi seseorang perlu memperingatkannya.


sentence1: saya tidak mengerti! dua bulan lalu, rachel dan aku sedekat ini.

sentence2: dua bulan lalu, kami sedekat ini.


sentence1: apakah dia yang dari sekolah kedokteran gigi...... keluarga siapa yang ada di pesawat?

sentence2: keluarganya ada di pesawat itu?


sentence1: becca mungkin mendorongnya.

sentence2: becca pasti mendorongnya.


sentence1: apakah itu alasan sebenarnya kamu memberiku pergi?

sentence2: kenapa kamu benar-benar melepaskanku?


sentence1: bukankah aku selalu?

sentence2: bukankah selalu begitu?


sentence1: bisakah kita mewawancarai perdana menteri? dia dimaksudkan untuk menjadi sangat bersih

sentence2: bisakah kita mendapatkan perdana menteri untuk wawancara?


sentence1: Saya tidak melakukan apapun!

sentence2: dan saya tidak melakukan apa-apa.


sentence1: bab 3 0 'pertemuan dan konferensi'

sentence2: bab 3 0 ``shuze dan konferensi. ''


sentence1: carter, dale mengingatkan saya bahwa mr. gunderson mengalami krisis sebelumnya.

sentence2: carter, dale bilang mr. gunderson punya masalah sebelumnya.


sentence1: william killerface telah berdiri selama sekitar 45 menit.

sentence2: wajah pembunuhan villa sudah bergerak selama 45 menit.


sentence1: Hai teman-teman. ada yang salah dengan rikki.

sentence2: ada yang salah dengan rikki.


sentence1: ``Saya clarence hems, dengan l.a. waktu.

sentence2: ``Saya clarence herns of the los angeles times.


sentence1: bank itu juga bernama; itu tentu saja gemeinschaft.

sentence2: nama bank, tentu saja, adalah gemeinschaft.


sentence1: dapatkah Anda mengatakan sesuatu kepada kami dalam bahasa Spanyol?

sentence2: Bisakah anda berbahasa Spanyol?


sentence1: pergi ke dalam tas ransel itu. ambil pistol garam.

sentence2: pergi ke sana dan ambil pistol dengan garam dari tas.


sentence1: mungkin sudah waktunya kita pulang guys.

sentence2: mungkin kita harus pulang, teman-teman.


sentence1: saya melakukan ini untuk Anda dan Anda berhenti mengirimkan visi pembunuh.

sentence2: saya akan melakukannya, dan Anda akan berhenti mengirimkan visi pembunuhan itu.


sentence1: anak-anak ini yang menggunakan otak mereka, bukan otot yang bermain bukan sepak bola, tetapi dengan api apollo. ''

sentence2: anak-anak ini yang menggunakan otak dan bukan otot yang tidak bermain sepak bola, tetapi dengan api alaskan. ``


sentence1: ``ada garis zeppelin yang disebut delag pada hari-hari sebelum perang dunia i.

sentence2: ``sebelum perang dunia i ada jalur zeppelin reguler di jerman yang disebut delag.


sentence1: Anda tidak akan menerima bantuan. saya mengatakan kepada ibu saya untuk membantu saya

sentence2: Anda tidak akan menerima bantuan dari saya, jadi saya meminta bantuan ibu saya dan menawari Anda pekerjaan.


sentence1: untuk komisi charlie mc creevy anggota komisi (1) oj l 157, 9.6.2006, hal.


sentence1: dolmant mencondongkan tubuh ke depan, matanya menunjukkan keinginannya untuk kontes logika.

sentence2: dolmant mencondongkan tubuh ke depan, matanya mengungkapkan betapa dia ingin melanjutkan logika.


sentence1: saya hanya mengemas apa yang bisa saya bawa...... membeli tiket sekali jalan...... dan menunggu kereta datang.

sentence2: Saya mengemas barang yang paling dibutuhkan, membeli tiket sekali jalan, dan menunggu kereta datang.


sentence1: pengobatan dengan larutan aripiprazole untuk injeksi harus dihentikan segera setelah sesuai secara klinis dan penggunaan aripiprazole oral harus dimulai.

sentence2: mungkin secara klinis, pengobatan dengan larutan aripiprazole harus dihentikan dan pengobatan aripiprazole oral dimulai.


sentence1: dia terluka parah, tetapi meskipun dia telah dipukul di tengah kapal dan kemudian terlindas, dia tidak tampak hampir mati.

sentence2: dia terluka parah, tetapi bahkan ketika mobil menabraknya dengan penuh dan kemudian menyeberang, jauh dari mimpi dia akan mati.


sentence1: subyek: polusi udara di madrid: kegagalan untuk mematuhi arahan 2008/50/ec jawaban dari komisi (23 maret 2011)

sentence2: subyek: polusi udara di madrid - pelanggaran direktif 2008 / 50 / ec jawaban dari komisi (23 maret 2011)


sentence1: dan kami frankensteins punya hati.

sentence2: dan kami hati frankenstein.


sentence1: tapi kita akan menyelesaikan ini.

sentence2: tapi kita harus melakukan ini.


sentence1: ah! selamat datang di pendirian saya yang sederhana.

sentence2: selamat datang di tempat tinggal saya yang sederhana.


sentence1: kami berdua akan bekerja di sini, tetapi kami tidak akan pernah berbicara atau melakukan kontak mata lagi mulai sekarang.

sentence2: kita berdua akan bekerja di sini, tapi kita tidak akan pernah berbicara atau mencoba lagi satu sama lain mulai sekarang.


sentence1: probabilitas berada di kuadran delta tetap diabaikan.

sentence2: kemungkinan kita masih belum ditemukan di kuadran delta.


sentence1: sao telah memperingatkan bahwa ketergantungan jangka panjang pada satu penyedia tertentu memiliki efek negatif pada ekonomi kontrak publik.

sentence2: menurut pengalaman sao, ketergantungan jangka panjang pada satu pemasok berdampak negatif pada efisiensi pengadaan publik.


sentence1: aku lelah duduk di sini menunggu untuk melihat siapa yang membuat kita terbunuh lebih dulu, mereka atau suamimu.

sentence2: Aku lelah duduk di sini dan menunggu untuk dihukum lebih cepat, mereka atau suamimu.


sentence1: bukannya, ``oh, saya hanya menembak kepala penis saya! ''

sentence2: bukannya berteriak, `` saya menembak diri saya sendiri di dalam vas! ''


sentence1: jangan hanya duduk di luar sana sambil membunyikan klakson.

sentence2: Anda tidak hanya harus duduk di luar dan membunyikan klakson.


sentence1: kami telah berbicara dengan banyak dari Anda, mengambil nasihat yang baik, dan sekarang kami memiliki beberapa pernyataan untuk dibuat.

sentence2: kami telah berbicara dengan banyak dari Anda, menyarankan dan sekarang kami harus membuat beberapa pernyataan.


sentence1: satu per satu, pesawat pengebom berusia dua puluh tahun itu meluncur dan berbalik sekuat pilot mereka berani melarikan diri.

sentence2: satu per satu, para pengebom berusia dua puluh tahun ini melucuti kargo mereka dan berbalik begitu pilot mereka berani melarikan diri.


sentence1: saya tinggal bersama kakek-nenek saya.

sentence2: saya tinggal bersama nenek dan kakek saya.


sentence1: massa kotor (kg) masukkan rincian yang dimasukkan dalam kotak 35 dari sad (lihat lampiran b2 dan b6 pada lampiran ini).

sentence2: data diberikan dari kotak 35 jsd (lihat lampiran b2 dan b6 pada lampiran ini).


sentence1: ya, kami akan mengirimkan kabelnya sekarang.

sentence2: ya, saya akan mengambil kabel sekarang.


sentence1: mereka dari resimen lord rusts.

sentence2: mereka dari resimen lord rust.


sentence1: johnny! lepaskan aku!

sentence2: jonny, lepaskan aku!


sentence1: laut adalah mesin gerak abadi.

sentence2: laut itu sendiri adalah mesin yang bergerak.


sentence1: itu akan mengalahkan rekor untuk hari ini

sentence2: yang mempermalukan rekor hari ini


sentence1: jika itu mengarah pada ikan yang lebih besar, bahkan tidak.

sentence2: jika itu menghasilkan ikan yang lebih besar, itupun.


sentence1: Aku ingin tahu ke mana dia menyelinap.

sentence2: aku ingin tahu kemana dia pergi.


sentence1: kalian akan ingin melihat ini.

sentence2: Anda akan ingin melihat itu.


sentence1: Anda sebaiknya tidak mengacaukan furnitur saya.

sentence2: Anda sebaiknya tidak merusak furnitur saya.


sentence1: Anda harus terlihat berpengalaman, holl.

sentence2: kita harus terlihat berpengalaman.


sentence1: tunjukkan rasa hormat! - wanita yang baik, ya? Bagus!

sentence2: wanita yang baik, ya?


sentence1: pergilah. tidak ada yang bisa dilihat di sini.

sentence2: tidak ada yang bisa dilihat.


sentence1: aku pun mencintaimu. Selamat.

sentence2: aku pun mencintaimu.


sentence1: charles membuka tiga rol film, lalu menunjukkan kepada pilot bahwa tidak apa-apa untuk pergi.

sentence2: charles membuka tiga gulungan film dan kemudian pilot menunjukkan bahwa mereka bisa terbang kembali.


sentence1: rencana lima tahun ke-12 akan melakukan hal itu, dengan fokus pada tiga inisiatif pro-konsumsi utama.

sentence2: inilah rencana lima tahun ke-12, karena akan fokus pada tiga inisiatif utama yang mendorong konsumsi.


sentence1: dia tidak akan mengganggumu lagi.

sentence2: dia tidak akan mengganggumu lagi.


sentence1: mungkin kita harus, eh, hanya -- tunggu saja? Karena bagaimana jika kita tersesat?

sentence2: mungkin sebaiknya kita menunggu saja.


sentence1: saya sedang bermimpi bahwa saya sedang tidur, kemudian saya bangun, dan saya.

sentence2: kemudian saya bangun dan itu benar.


sentence1: terima kasih, meskipun.

sentence2: tapi terima kasih!


sentence1: Yah, itu karena sudah dinonaktifkan.

sentence2: karena dia dinonaktifkan.


sentence1: vordues, bagaimanapun, dengan tegas menolak untuk bersumpah setia.

sentence2: vorduas, bagaimanapun, dengan tegas menolak untuk tunduk.


sentence1: dia -- i -- menjalankan armada tentara bayaran gratis dendarii selama bertahun-tahun. ''

sentence2: dia - i - menjalankan armada dendarii tentara bayaran gratis selama bertahun-tahun. ``


sentence1: wah. Saya senang saya menangkap Anda, Pak.

sentence2: Saya senang telah menangkap Anda, Pak.


sentence1: oke, kapan razianya?

sentence2: kapan rencana razia?


sentence1: saya tidak bermaksud Anda harus melakukan sesuatu tentang hal itu.

sentence2: saya tidak berpikir Anda harus melakukan apa pun.


sentence1: tidak. tidak aneh sama sekali.

sentence2: itu tidak aneh.


sentence1: maureen kingsley. - Terima kasih.

sentence2: maureen kingsley.


sentence1: itu adalah tubuh seorang ayah yang jatuh, yang tulangnya adalah gunung, yang matanya adalah danau.

sentence2: itu adalah tubuh ayah yang jatuh; tulangnya adalah gunung, matanya adalah danau. ``


sentence1: apakah kita akan berhasil?

sentence2: apakah kita masih bisa


sentence1: tidak pernah punya masalah.

sentence2: tidak pernah ada masalah.


sentence1: saya bisa memberi nama parfum Anda.

sentence2: saya dapat menentukan parfum Anda.


sentence1: tidak, kau melewatkan kesempatan untuk menertawakanku saat aku meloncat dari lift ski.

sentence2: tidak, Anda melewatkan kesempatan untuk tertawa ketika saya menabrak kepala saya.


sentence1: Anda pernah mendengar tentang bermain posum?

sentence2: Anda belum pernah mendengar tentang memainkan bug mati?


sentence1: 89 komisi belum membuktikan bahwa eb telah mengalami kerugian kompetitif seperti itu.

sentence2: 89 kerugian kompetitif seperti itu untuk eb tidak ditetapkan oleh komisi.


sentence1: “Kalau begitu, kamu memilikinya selama lebih dari tiga tahun? "tanya ramius.

sentence2: ``Apakah Anda memilikinya lebih dari tiga tahun? "tanya ramius.


sentence1: 'Apakah kamu melihat itu? 'dia meminta.

sentence2: ``Apakah kamu melihat? ''Dia bertanya.


sentence1: katakan padaku apa yang ingin aku ketahui. - ``atau apa? ''


sentence1: setelah akhir pekan ini, kita harus memiliki dana yang cukup... untuk membayar dua pembayaran berikutnya.

sentence2: kita harus memiliki cukup uang setelah minggu ini untuk dua bulan ke depan.


sentence1: trey: baiklah, baiklah, aku pergi.

sentence2: Baiklah baiklah.


sentence1: keluar dari sini. ketika saya berada di sanatorium, hanya ada satu penjaga yang bertugas.

sentence2: ketika saya berada di panti jompo, hanya ada satu penjaga di sana.


sentence1: 2.5.2. tipe data 2.5.2.1. membangun geometri3d lod (buildinggeometry3dlod)

sentence2: tipe data 2.5.2.1.


sentence1: sst! dia bisa mendengarmu.

sentence2: dia bisa mendengarmu.


sentence1: saya akan menelepon Anda kembali dengan waktu dan lokasi.

sentence2: saya akan menelepon dan saya akan memberitahu Anda waktu dan tempat.


sentence1: mayoritas dari perusahaan internet AS yang tampaknya lebih langsung peduli dengan program ini disertifikasi di bawah skema pelabuhan aman.

sentence2: sebagian besar perusahaan internet kami, yang tampaknya berhubungan langsung dengan program ini, memiliki sertifikat sistem port aman.


sentence1: saya berbelok ke kanan, melewati taman mawar dan beberapa pameran lain ke rucker dan dill's.

sentence2: saya pergi ke kanan, mengitari taman mawar dan beberapa perjalanan lain ke firm rucker and dill.


sentence1: brasero - proyek disk audio baru

sentence2: brasero - proyek musik baru


sentence1: ujung anyaman ini terkadang dapat diperoleh dengan menambahkan batas.

sentence2: ujung anyaman ini terkadang dapat dilengkapi dengan lonceng biru.


sentence1: saya harus terus membalik dia.

sentence2: saya harus terus mengubah dia.


sentence1: ya, dengar, aku hanya berpikir mungkin kamu bisa... menggunakan teman.

sentence2: ya, saya hanya berpikir Anda akan dilemparkan oleh seorang teman.


sentence1: tidak, dia tidak ada di salah satu penerbangan itu.

sentence2: tidak, dia tidak terbang.


sentence1: lily melihat orang-orang jahat di teater tepat setelah orang tuanya berpisah.

sentence2: lily berada di jalan-jalan di bioskop ketika orang tuanya berpisah.


sentence1: jangan uji kesabaran saya, wanita.

sentence2: jangan uji imanku wahai wanita.


sentence1: baik, Anda selalu ingin menyelesaikan sekolah.


sentence1: dia punya $600 dan sekotak besar kondom di samping tempat tidur.

sentence2: dia punya 600 dolar dan sekotak kondom.


sentence1: berikan padaku saat kau bisa. - mengatakan dia memiliki anjing gila yang terpojok di garasinya.

sentence2: bawa ke saya sesegera mungkin .... anjing gila itu terpojok di garasi.


sentence1: kami akhirnya tertutup alkali tanpa gigi dan tanpa sidik jari.

sentence2: kita akan berakhir di padang rumput tanpa gigi dan tanpa sidik jari.


sentence1: memucan: Anda tidak dijadwalkan di istana selama lebih dari dua minggu.

sentence2: dia tidak berada di luar istana selama lebih dari dua minggu.


sentence1: datang ke sini, laurie.

sentence2: datang ke sini, laura.


sentence1: dia tidak benar-benar mengajarkan apa pun.

sentence2: dia bahkan tidak mengajar.


sentence1: dia menghentikan pikap dan jatuh darinya.

sentence2: dia menghentikan pikap dan terhuyung-huyung keluar.


sentence1: namun... ada prioritas.

sentence2: tetapi kota memiliki prioritas yang berbeda.


sentence1: marah karena cemburu, maharaja jahat...... memaksa pelacur untuk memberi tahu pemain sitar bahwa dia tidak mencintainya.

sentence2: tergila-gila dengan kecemburuan maharaja yang jahat, dia memaksa seorang pelacur untuk memberitahu seorang sitar untuk tidak mencintainya.


sentence1: mungkin, karena tergila-gila padanya, dia telah meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia sekarang akan jatuh cinta padanya sebagai balasannya.

sentence2: mungkin dia pikir dia akan jatuh cinta padanya.


sentence1: tetangga saya biasa menuliskan gerakan catur dan konsep con di halaman belakang buku berdasarkan mata pelajaran seperti matematika mekanika kuantum.

sentence2: ketika saya menulis desain catur, konsep penipuan di sisi terakhir buku matematika dan mekanika kuantum.


sentence1: harus ada setidaknya satu jalan peralatan di luar sana yang memotong kembali ke 50.

sentence2: harus ada setidaknya satu cara untuk kembali ke 50.


sentence1: pemimpin teroris dengan harga di kepala mereka.

sentence2: pemimpin teroris dengan hadiah untuk ditangkap.


sentence1: ``Ketika kesombongan datang, maka datanglah rasa malu: tetapi dengan orang-orang hina ada kebijaksanaan. ''

sentence2: ``Malu menjadi malu, tetapi rendah hati adalah kebijaksanaan. ''


sentence1: jadi, apa jenis makanan favoritmu, lisa?

sentence2: apa makanan favoritmu, lisa?


sentence1: larry, yang telah menahan napas, mulai terkesiap.

sentence2: larry, yang bahkan tidak bernapas, mulai terengah-engah.


sentence1: pastikan para penculik mendengarnya.

sentence2: biarkan penculik mendengarnya.


sentence1: kami akan membuat Anda tetap disarankan.

sentence2: kami akan membuat Anda diposting.


sentence1: dia ingin menyelamatkan gua juga.

sentence2: dia juga ingin melindungi gua.


sentence1: mungkin obat penenang kuda.

sentence2: mungkin dosis sedasi kuda.


sentence1: ya, yang harus kita tinggalkan dalam 1 2 menit.

sentence2: ya, kita harus pergi dalam 12 menit.


sentence1: dan kemudian kita bisa melupakan kata-kata, dan aku akan menyentuh wajahmu dan aku akan menciummu.

sentence2: dan kemudian kita melupakan kata-katanya, dan aku mencium pipimu dan menciummu.


sentence1: seperti yang dikatakan sigmund freud... ``Mimpi adalah jalan utama menuju pengetahuan pikiran. ''

sentence2: seperti yang dikatakan sigmund freud, mimpi adalah jalan utama menuju pengetahuan jiwa.


sentence1: dan karena Anda tidak duduk di kursi Anda, mengapa Anda tidak mengambil yang ini di sini?

sentence2: dan karena Anda tidak akan duduk-duduk, mengapa Anda tidak duduk seperti ini.


sentence1: keduanya sekarang perlu melangkah lebih jauh untuk memenuhi ambisi ini, termasuk melalui implementasi efektif dari strategi gabungan Afrika-Uni Eropa.

sentence2: keduanya harus bergerak lebih jauh untuk memenuhi ambisi ini, termasuk melalui penerapan strategi eu africa-eu yang efektif.


sentence1: kawat terdampar, tali dan kabel:

sentence2: kabin, tali dan kabel yang tersebar:


sentence1: Bapak. gorbachev, meruntuhkan tembok ini.

sentence2: mikhail gorbachev menggambar tembok ini...


sentence1: tebak siapa yang kulihat pulang.

sentence2: tebak siapa yang aku lihat.


sentence1: ini adalah tim puncak vaughn.

sentence2: ini adalah tim teratas vaughn.


sentence1: oke, arahkan ke sana.

sentence2: arahkan ke arah itu.


sentence1: oh tidak, lanjutkan.

sentence2: tidak, tidak, lanjutkan.


sentence1: ini adalah open house ketiga dan tidak satu gigitan.

sentence2: open house ketiga dan tidak ada petunjuk.


sentence1: 'Aku sudah lama kehilangan hitungan, thibor,' yang lain menjawab dengan serak, matanya bulat seperti piring dengan wajah kurus dan hampa.

sentence2: 'Dalam begitu banyak, aku sudah berhenti menghitungnya, thibor,' kata yang lain serak, matanya besar seperti piring di wajah kurus dan kekar.


sentence1: dia menggali lagi, mengeluarkan kunci dan membuka kunci pintu.

sentence2: dia memeriksa lagi, akhirnya menemukan kunci untuk membuka kunci pintu.


sentence1: Saya hanya ingin minum sedikit, dan saya tidak percaya Anda datang.

sentence2: saya hanya minum sedikit, sungguh luar biasa Anda datang.


sentence1: mode aktif: mode siaga 4,00 w tidak termasuk fungsi tampilan:

sentence2: dekoder sederhana tanpa fungsi tambahan: mode aktif: 4,00 w, mode siaga tidak termasuk tampilan / indikasi: 0,25 w, kondisi mati: 0 w.


sentence1: Anda lolos dengan $74.802.

sentence2: Anda mengambil $74802.


sentence1: ``kau azab aku,'' kata pak daniel dengan murung.

sentence2: ``Anda mengejar saya,'' kata pak daniel sedih.


sentence1: kami baik-baik saja sampai dia datang.

sentence2: kami baik-baik saja sebelum dia datang.


sentence1: vodak print, s.r.o.

sentence2: františek vávra - autoklempířství nabídka autoelektrikářských prací.


sentence1: ``waktu menggelitik rahasia ''?

sentence2: gading rahasia?


sentence1: semua yang mereka katakan kepada kami adalah bahwa dia hamil.

sentence2: semua yang kami lalui adalah karena dia hamil.


sentence1: saya yakin ketika saya lebih tua saya akan mengerti.

sentence2: saya lebih tua, dan saya pikir saya tidak akan pernah mengerti.


sentence1: dia mencoba tertawa dan gagal.

sentence2: dia ingin tertawa, tapi dia tidak bisa.


sentence1: baiklah, ya, kita tahu tentang itu.

sentence2: baik, kita tahu itu.


sentence1: lalu apa yang sedang kamu lakukan?

sentence2: jadi apa yang kamu lakukan?


sentence1: ``Aku juga benci tempat-tempat itu,'' gumamnya, tapi bukan sebagai permintaan maaf.

sentence2: ``Aku juga benci itu,'' gumamnya, tapi itu tidak terdengar seperti permintaan maaf.


sentence1: sekarang jam 1 pagi, dia tiba jam 7 malam, jadi sudah enam jam.

sentence2: satu lewat tengah malam, kamu masuk jam tujuh... jadi kita punya waktu enam jam.


sentence1: ada reporter gajillion dan tokoh kota menunggumu.

sentence2: ada banyak jurnalis dan pejabat yang menunggumu.


sentence1: situasi ini mengancam keberadaan semua pesaing kecil yang tidak menerima bantuan negara.

sentence2: ini membahayakan keberadaan semua pesaing kecil yang tidak didukung oleh sumber daya negara.


sentence1: dengan paru-paru kami yang berbudaya di dada Anda, Anda menunjukkan kepada liga yang terbaik yang ditawarkan masyarakat kita yang luar biasa. ''

sentence2: dengan paru-paru berbudaya kami di dada Anda, Anda adalah contoh terbaik yang dapat ditawarkan oleh perusahaan khusus kami. ``


sentence1: kami memiliki visual tentang kolonial.

sentence2: kami memiliki kontak visual dengan kolonial.


sentence1: mungkin seekor merpati.

sentence2: itu pasti seekor merpati.


sentence1: tapi dia tahu benar dan salah.

sentence2: tapi dia mengenali yang baik dari yang buruk.


sentence1: saya mengundang semua teman Anda, di mana-mana.

sentence2: aku akan membeli semua temanmu.


sentence1: baik, sekarang handuk kertas terlihat lebih baik.

sentence2: hmm, sepertinya handuk kertas terlihat lebih baik.


sentence1: Anda adalah pemimpin yang benar-benar lembut, john.

sentence2: Anda benar-benar pemimpin yang murah hati, john.


sentence1: lobster beurre blanc

sentence2: saus lobster beurre blanc dengan wijen


sentence1: tapi aku butuh kamu untuk mendorong. oke?

sentence2: tapi sekarang kamu harus mendorong, oke?


sentence1: tidak. saya tidak ingin harus berutang kepada Anda.

sentence2: saya tidak ingin berutang apa pun kepada Anda.


sentence1: Nah, apakah Anda ingin pergi ke tempat lain?

sentence2: dan apakah Anda ingin pergi ke tempat lain?


sentence1: semoga berhasil menemukan orang yang bisa melakukan itu.

sentence2: Saya berharap dia beruntung menemukan seseorang yang bisa melakukannya.


sentence1: anjing: kamu pergi mencari makanan.

sentence2: kamu bisa pergi mencari makanan.


sentence1: 30 tahun telah berlalu,

sentence2: 30 tahun telah berlalu sejak malam itu


sentence1: jordan, pergi ke sini!

sentence2: Yordania, datang ke sini.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya akan punya waktu untuk menulis surat lagi ...... karena saya mungkin terlalu sibuk mencoba untuk berpartisipasi.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya akan punya waktu untuk menulis surat lagi, karena mungkin saya akan terlalu sibuk memasukkan diri saya sendiri.


sentence1: bagaimanapun juga, aku ayahmu.

sentence2: aku ayahmu.


sentence1: oke. dia mengalami apa yang Anda sebut ledakan karena dia tidak ingin terbang.

sentence2: dia mengalami apa yang Anda sebut kejang karena dia tidak ingin terbang.


sentence1: pengamatan tertulis telah disampaikan oleh mr brouillard, pemerintah belgia dan italia dan komisi eropa.


sentence1: dia menemukan sebotol kecil custard cokelat Gerber dan mengambil salah satu sendok plastik susu ratu dari pengering piring.

sentence2: dia menemukan segelas kecil piring berlapis cokelat cerberra dan mengambil sendok plastik plastik.


sentence1: silakan kosongkan memori dengan menutup koneksi telnet yang tidak aktif atau beberapa aplikasi lain dan coba lagi.

sentence2: lepaskan memori dengan mengakhiri beberapa sesi telnet non-aktif atau aplikasi lain dan coba lagi.


sentence1: iri. Hmm. ya, apakah Anda ingat pendanaan film itu?

sentence2: irina... ya, apakah kamu ingat mendanai film yang hilang begitu saja?


sentence1: dia mengambil satu liter kuncup dan menuju ke ruang tamu.

sentence2: dia mengambil sebotol budweiser dan menuju ruang tamu.


sentence1: sejak hari kau menendangku dari pesawat di novak.

sentence2: mulai hari ini, saat kau menendangku keluar dari pesawat di atas narvik.


sentence1: oke, sekarang Anda akan melewatinya di sebelah kiri, jadi perhatikan kecepatan Anda.

sentence2: baik, Anda akan melewatinya dari kiri, jadi awasi kecepatannya.


sentence1: ini berbicara dengan saya?

sentence2: Anda berbicara dengan saya?


sentence1: pindahkan semua baris yang dipilih ke bagian bawah daftar

sentence2: pindahkan semua baris yang dipilih dalam daftar sepenuhnya ke bawah


sentence1: Anda melatih saya.

sentence2: kaulah yang melatihku.


sentence1: kami baru saja memesan howard moses untuk menembak clearasil.

sentence2: kami baru saja memesan howard moses untuk memfilmkan clearasil.


sentence1: sinyal nyaring dan jelas.

sentence2: iya bos, sinyalnya bersih dan jelas.


sentence1: Saya mendapat tabir surya di mata saya.

sentence2: krim masuk ke mataku.


sentence1: tetapi yang tidak murni, untuk mengorbankan mereka, untuk membunuh mereka—yah, iblis mendapatkan haknya.

sentence2: tetapi kekotoran untuk dikorbankan, untuk dibunuh - yah, itulah pesta iblis.


sentence1: sekarang kamu terdengar seperti anjing gila... kami musuh bebuyutan.

sentence2: sekarang kamu terdengar seperti chuka, kami musuh bebuyutan.


sentence1: ini kesempatan bagus untuk anak muda kidal,... setelah dibuang ke bullpen oleh pelatih schiffner.

sentence2: kesempatan bagus untuk seorang leaker muda... setelah dia dikirim ke bangku cadangan oleh pelatih schiffner.


sentence1: terima kasih, teman saya yang terkasih, saya mungkin melewatkannya.

sentence2: Terimakasih temanku. Saya hampir lupa.


sentence1: jangan turun ke sana. lonzo

sentence2: jangan pergi, lonzo.


sentence1: ada tatapan heran dan seruan lega.

sentence2: semua orang terkejut dan ada teriakan lega.


sentence1: ini adalah stasiun bus.

sentence2: inilah halte bus.


sentence1: kami sudah melihat agar pernikahan itu dibatalkan.

sentence2: kita sudah membahas bagaimana membatalkan pernikahan.


sentence1: ``Tidak ada tanda-tanda sesuatu yang tidak biasa tentang dia? ''

sentence2: ``Perhatikan sesuatu yang tidak biasa tentang dia? ''


sentence1: ``Mengapa, richard, Anda telah menemukan semangat yang sama,'' kata jean-claude, tersenyum, dan terlalu senang.

sentence2: ``Kenapa, richard, dia pasti mencari arwah kerabat,'' tanya jean-claude sambil tertawa, terlalu senang.


sentence1: tapi anehnya aku sedih.

sentence2: tapi aku terlalu sedih.


sentence1: orang Inggris itu masuk ke bahasa Italia yang fasih dan sempurna.

sentence2: orang Inggris itu menurunkan bahasa Italianya yang cepat dan sempurna.


sentence2: tidak, tidak, saya hanya, saya hanya mencoba untuk mencari tahu mengapa saya harus pergi bekerja hari ini.


sentence1: jika Anda menghabiskan seluruh pesta menggoda dengan wanita lain... itu akan membuat ibu liar dengan kecemburuan.

sentence2: mungkin akan membantu jika Anda berada di pesta itu ... menggoda wanita lain, ibu akan cemburu.


sentence1: sesuatu memberitahu saya, desmond, bahwa Anda tidak cocok untuk menjadi seorang biarawan.

sentence2: sesuatu memberitahu saya Anda tidak punya nyali untuk menjadi seorang biarawan.


sentence1: Aku tidak benar-benar membutuhkannya, karena aku hanya membuat diriku kesal.

sentence2: Saya tidak benar-benar perlu lagi karena saya marah pada diri sendiri.


sentence1: sekarang Anda bisa mendapatkan pesan, atau dco dapat memikul tanggung jawab atas kegagalan operasional yang menyebabkan kematian pangeran abboud.

sentence2: baik Anda akan mengerti, atau operasi rahasia dapat bertanggung jawab atas kegagalan yang menyebabkan kematian pangeran abboud.


sentence1: dia menyeimbangkan buku cek dan rekening rumah.

sentence2: dia mencocokkan buku cek dan tagihan rumah.


sentence1: saya tidak tahu, cari pekerjaan lain?

sentence2: saya tidak tahu, mencari pekerjaan lain.


sentence1: mengapa orang yang paling membutuhkan bantuan tidak mau menerimanya?

sentence2: mengapa orang yang paling membutuhkan bantuan... tidak mau membantu?


sentence1: maaf, apakah saya terlalu banyak bicara?

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: kesulitan dalam menghubungkan kembali kedua ujung usus yang baru tampaknya terlalu besar dan bahaya kebocoran usus pasca operasi adalah komplikasi lain yang kami diskusikan.

sentence2: kesulitan menghubungkan kembali ujung usus yang baru tampaknya terlalu tinggi, dan kami juga mempertimbangkan komplikasi pemulihan, keluarnya isi usus.


sentence1: seorang teman atau kenalan yang memiliki beberapa kontak... setiap kontak dengan kelompok ekstremis.

sentence2: seorang teman atau kenalan yang mungkin berhubungan dengan sekelompok ekstremis.


sentence1: Anda tahu, untuk seseorang yang melihat 60 sampai 100 tahun penjara?

sentence2: seseorang yang menunggu 60 sampai 100 tahun di balik jeruji besi.


sentence1: (tv :)... lakukan sekarang, sebelum terlambat.

sentence2: ... lakukan sekarang sebelum terlambat.


sentence1: kita akan melakukan salah satu yang berlangsung ``tum-tum-tum-tum-ti-tum-tum''.

sentence2: kita akan menyanyikan ``tum-tum-tum-tum-tum. ''


sentence1: ya, dan Anda tidak melakukannya sebelumnya?

sentence2: dan dia tidak melakukan peregangan sebelumnya?


sentence1: misi bunuh diri untuk menghajar satu orang... yang bisa membuat kunci jari soze.

sentence2: misi bunuh diri untuk membunuh seorang pria yang tahu keyser soze.


sentence1: Ayo! melompat itu. bagaimana jika itu adalah invasi?

sentence2: bagaimana jika itu adalah invasi?


sentence1: saya tidak memenangkan apa pun! kamu adalah juaranya.

sentence2: saya tidak memenangkan apapun.


sentence1: jadi, uh... gibbs memberitahu da, tentang matthew grey?

sentence2: jadi gibbs sudah memberitahu jaksa tentang matthew grey?


sentence1: kedengarannya sempurna.

sentence2: itu terdengar sangat bagus.


sentence1: berada di sana pada pukul 07.00.

sentence2: sampai di sana pukul 07.00.


sentence1: mereka seperti duun.

sentence2: mereka tampak seperti duun.


sentence1: begitu dalam, hampir seperti dia sudah mati.

sentence2: sedalam dia, dia hampir mati.


sentence1: kita harus mengambil keduanya.

sentence2: kita harus menangkap keduanya.


sentence1: itu sebabnya saya menyarankan Anda untuk mencoba cara baru.

sentence2: jadi saya sarankan Anda mencoba sesuatu yang baru.


sentence1: p 41 02 produksi tanaman (fa)

sentence2: hal 41 02 fitoteknik (af)


sentence1: kami hanya perlu membuka ritsleting Anda.

sentence2: maka kita harus unzip itu.


sentence1: bahkan Patsy tampak tertekan.

sentence2: bahkan patsy tampak masam.


sentence1: dean mengangguk brutal.

sentence2: dekan memberi isyarat untuk surovic.


sentence1: kita bisa menggunakan beberapa suara gadis lagi.

sentence2: beberapa suara gadis akan berguna.


sentence1: itu menyimpulkan bahwa:

sentence2: panitia penasehat menyimpulkan bahwa:


sentence1: saya dan orang ini, puncak.

sentence2: saya dan beberapa puncak.


sentence1: lanjutkan, lt la forge.

sentence2: eksekusi, letnan la forge.


sentence1: satu hal lagi. roh itu punya pesan.

sentence2: satu hal lagi -- hantu itu meninggalkan pesan untukmu.


sentence1: ``digunakan secara luas dalam perang vietnam.``

sentence2: ``sangat digunakan dalam perang vietnam. ''


sentence1: untuk menemukan obat untuk permaisuri ...... dan untuk menyelamatkan dunia kita.

sentence2: Anda harus menemukan obat untuk penguasa kita dan menyelamatkan dunia kita.


sentence1: mengalami animasi berbasis vektor di web dengan kontrol flash.

sentence2: kontrol flash memungkinkan Anda menampilkan animasi vektor dari web.


sentence1: hanya saja semua fakta belum masuk.

sentence2: saya hanya belum memiliki semua fakta.


sentence1: Anda lihat, semua ini memiliki arti khusus bagi saya, emily.

sentence2: Anda lihat, semua ini penting bagi saya, emily.


sentence1: lebih keras dari kanan?

sentence2: lebih dari nyata?


sentence1: mungkin raymond akan mengerjakan rumahnya sekarang karena rumah itu berisi keluarga lagi.

sentence2: mungkin raymond akan menyatukan rumah itu, karena sekarang keluarganya tinggal di dalamnya.


sentence1: seseorang yang membawa cacar atau ebola, atau sesuatu dari masa depan?

sentence2: seseorang akan membawa cacar, ebola, atau sesuatu di masa depan yang tidak kita ketahui.


sentence1: undang-undang tersebut menerapkan posisi bersama dewan eropa 2003/468/cfsp tanggal 23 Juni 2003 tentang kontrol perantaraan senjata.

sentence2: undang-undang ini dilaksanakan sesuai dengan posisi bersama dewan 2003/468/cfsp tanggal 23 Juni 2003 tentang pengendalian perdagangan senjata.


sentence1: kartunya lebih penting, jadi vegas dulu, lalu kita berurusan dengan t-bag?

sentence2: Baiklah, pemegang kartu berikutnya lebih penting, bukan? pertama ke vegas, lalu kita bisa berurusan dengan t-bag.


sentence1: `` Kaum muda, terutama pelajar, semakin banyak menggunakan kartu pembayaran.

sentence2: `` Kaum muda, terutama mereka yang sedang belajar, semakin banyak menggunakan kartu kredit.


sentence1: lihat, biasanya, aku meneliti semua targetku, tapi... tidak ada apa-apa di malcolm.

sentence2: biasanya saya akan memeriksa semua target saya, tetapi saya tidak punya apa-apa tentang malcolm.


sentence1: maaf aku tidak miskin!

sentence2: maaf saya tidak miskin!


sentence1: jadi, apa yang saya pikirkan adalah, mengapa meninggalkannya saat kita pergi?

sentence2: jadi saya kira mengapa meninggalkannya di sini ketika kita pergi ...


sentence1: Anda mencari seorang pemburu.

sentence2: Anda sedang mencari pemburu.


sentence1: 'seperti semua mitos, Nak, mereka melayani tujuan di luar kekayaan dongeng.

sentence2: ``Seperti semua mitos lainnya, Nak, dan ini bertujuan untuk melampaui kekayaan besar cerita.


sentence1: adegan-adegan yang hebat: penembakan, artileri, orang-orang yang terluka, teriakan ...

sentence2: tembakan yang hebat... ``... ''tembakan, artileri, orang-orang yang terluka, berteriak.``


sentence1: | unggas hidup dari spesies gallus domesticus dengan berat lebih dari 185g tetapi tidak lebih dari 2.000g

sentence2: | spesies unggas hidup gallus domesticus dengan berat lebih dari 185 g tetapi tidak melebihi 2.000 g


sentence1: saya menggunakan istilah itu secara luas, tetapi bukankah dokter adalah seseorang yang membantu orang lain?

sentence2: Saya menggunakan ungkapan itu dalam arti luas, tetapi bukankah dokter adalah dokter yang membantu orang lain?


sentence1: jangan mencari pesan untuk konten komersial atau dewasa

sentence2: jangan mencari dalam laporan konten komersial atau konten hanya untuk orang dewasa


sentence1: dia seperti banyak orang Eropa papan atas.

sentence2: dia seperti banyak orang Eropa terbaik.


sentence1: suaminya meninggal. dia melampiaskannya padamu. Anda hanya harus berurusan dengan itu.

sentence2: suaminya meninggal, jadi dia melampiaskan amarahnya padamu.


sentence1: jadi tidak berlebihan untuk bertanya-tanya apakah paul membalas kematian istrinya dengan membunuh martha karena memeras mereka.

sentence2: jadi tidak ada cara untuk memikirkannya jika paul tidak membalas kematian istrinya dengan membunuh martha.


sentence1: jadi kamu... kamu melakukan yang terbaik, yang berarti mengabaikannya sampai dia berhenti mencarimu untuk banyak hal.

sentence2: jadi Anda melakukan apa yang Anda bisa, yang berarti Anda mengabaikannya sampai dia tidak menginginkan apa pun dari Anda.


sentence1: Saya hanya bisa mengatakan saya tidak berurusan dengan narkoba.

sentence2: yang bisa saya katakan adalah saya tidak menjual narkoba.


sentence1: itu karena kepalamu dipenuhi dengan semua api dan kotoran belerang itu.

sentence2: itulah mengapa Anda memiliki kepala penuh omong kosong tentang api dan neraka ini.


sentence1: daniels: mengapa kamu berkendara ke jembatan itu dan memulai perang dunia dengan buruk?

sentence2: mengapa Anda pergi ke sana untuk memulai perang dunia dengan sakit?


sentence1: dan akuntan dan pengacaranya.

sentence2: dan ke komputer akuntan dan pengacara.


sentence1: bagian belakang dicetak dalam bahasa Inggris: sepuluh pound.

sentence2: di kabin dicetak bahasa Inggris: sepuluh liber.


sentence1: Saya mulai berpikir ada beberapa kecerdasan di ruangan ini.

sentence2: saya mulai ragu ada intelijen di ruangan ini.


sentence1: ``setelah melihatnya, phillipe menjadi marah padanya, dan meskipun dikatakan dia seorang pengecut, dia masih bercita-cita untuk memenangkannya.

sentence2: ketika philip melihatnya, dia melemparkan cintanya padanya, dan meskipun dia pengecut, dia memutuskan untuk mendapatkannya.


sentence1: seperti semua hal tsurani, bahkan kematian memiliki unsur upacara.

sentence2: seperti semua hal dalam tsurani dan kematian, dia memiliki unsur kekhidmatan.


sentence1: Mannerheim memiringkan kepalanya saat dia mengagumi hasil karyanya, lalu melangkah mundur, dia melepaskan sarung tangan karetnya.

sentence2: Mannerheim dengan bangga mengangkat kepalanya dalam kekaguman bisu atas pekerjaan tangannya, melangkah mundur dan melepas sarung tangan karetnya dengan sekejap.


sentence1: nama dan alamat perwakilan pabrikan (jika ada) …

sentence2: nama dan alamat perwakilan pabrikan (jika ada)...


sentence1: ``locklear meringis saat owyn mengoleskan salep bibinya ke tulang rusuk yang terluka.

sentence2: ``locklear tersentak ketika owyn mengoleskan minyak pada tulang rusuknya yang memar.


sentence1: itu selalu membuatku ingin makan bacon, yang ibumu tidak mengizinkanku makan.

sentence2: saya selalu memiliki selera untuk bacon ibumu tidak pernah mengizinkan saya.


sentence1: sekarang bahkan rasisme tampaknya menjadi faktor.

sentence2: tetapi tampaknya rasisme terlibat.


sentence1: saya tidak peduli apa citra populernya.

sentence2: Saya tidak peduli seberapa populer dia.


sentence1: Anda akan baik-baik saja, gadis!

sentence2: Anda akan baik-baik saja, gadis!


sentence1: Karena ada foto di file itu seorang pria yang mirip denganmu, tapi tertulis tahun 1939, lalu 1925.

sentence2: karena ada foto pria yang mirip denganmu, tapi itu bertanggal 1939 dan 1925.


sentence1: tapi edmund tidak lagi memperhatikan.

sentence2: tapi edmund tidak lagi mendengarkan.


sentence1: tapi kebanyakan dia mengumpulkan rumah setelah ayahku meninggal.

sentence2: tapi kebanyakan dia menertibkan rumah, sejak ayahku meninggal.


sentence1: redman mengubah arlojinya.

sentence2: redman mengambil arlojinya.