sentence1: baik, saya kira itu tidak terlalu realistis, ya?

sentence2: saya kira itu tidak realistis.


sentence1: daniel kembali? seperti semacam frankenstein?

sentence2: seperti frankenstein?


sentence1: saya sibuk sekarang, tapi nanti malam?

sentence2: tapi bagaimana nanti malam?


sentence1: jadi bagaimana saya tahu Anda tidak lagi?

sentence2: jadi aku tahu kamu bukan dia lagi?


sentence1: mengimpor file quattro pro (tm)

sentence2: impor quattro pro ™


sentence1: “kau tahu apa artinya ini?

sentence2: ``Apakah Anda tahu apa artinya?


sentence1: Ayo. saya katakan sekali, saya katakan dua kali.

sentence2: saya mengatakannya sekali.


sentence1: un development program... - cukup....

sentence2: program pembangunan...


sentence1: dan, baiklah, aku akan melakukan hal yang terhormat dan, eh, memindahkan perahu.

sentence2: dan saya akan melakukan hal yang terhormat dan memindahkan kapal saya.


sentence1: oke, jadi, danzinger harus menjadi pagar untuk mendapatkan 20 sen dolar.

sentence2: lihat... danzinger membayar 20 sen untuk setiap dolar.


sentence1: di setiap ekosistem, ada keseimbangan hubungan yang membuatnya tetap bekerja.

sentence2: setiap ekosistem memiliki ikatan keseimbangan yang memungkinkan keberadaannya.


sentence1: empat puluh tiga menit yang lalu, kami diberitahu tentang insiden di pusat medis wallace bromley.

sentence2: kami mendapat laporan dari rumah sakit wallace bromley 43 menit yang lalu.


sentence1: pernahkah kamu menginginkannya?

sentence2: apakah kamu pernah menginginkan itu?


sentence1: mampu melakukan perjalanan ke tata surya lain,

sentence2: yang bisa melintasi tata surya lainnya


sentence1: masa depan tetap utuh.

sentence2: masa depan tetap sama.


sentence1: Anda siap untuk drop-off?

sentence2: apakah Anda siap untuk meluncurkan?


sentence1: Maksudku, sejujurnya, aku mungkin presiden tercepat dalam sejarah.

sentence2: saya pikir saya mungkin presiden tercepat dalam sejarah.


sentence1: itu akan menjadi saat aku sangat membutuhkannya.

sentence2: hanya saat aku membutuhkannya.


sentence1: bisakah kamu membawa semua orang itu?

sentence2: bisakah kamu menyelidiki semua orang ini?


sentence1: jika bayi dikandung / Anda hamil selama perawatan, Anda harus segera memberi tahu dokter Anda.

sentence2: jika Anda berkembang / hamil selama perawatan, segera beri tahu dokter Anda.


sentence1: dia berjalan di sekitar fenter.

sentence2: dia baru saja datang.


sentence1: Anda memiliki hari yang baik sekarang.

sentence2: semoga harimu menyenangkan.


sentence1: jo, saya pikir Anda bunuh diri.

sentence2: ya, saya pikir Anda menembak diri sendiri.


sentence1: kita hanya akan pergi melihat-lihat sedikit lagi.

sentence2: kami hanya ingin melihat-lihat sedikit.


sentence1: jika klan kecil seperti mochizuki terlibat, itu akan hancur!

sentence2: jika klan kecil seperti mochizuki menghalangi, itu akan dihancurkan!


sentence1: oh, hei, terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Wow! dia akan menyukainya.

sentence2: dia akan menyukainya.


sentence1: ini adalah di mana Anda mendarat.

sentence2: Anda mendarat di sini.


sentence1: saya katakan ... mereka telah keluar untuk saya.

sentence2: saya katakan, mereka menjebak saya.


sentence1: murphy, naik pesawat ke santa monica, isi tank.

sentence2: murphy, naik pesawat ke santa monica.


sentence1: Anda mendapatkan ... peringatan tepat sebelum Anda mengalami kejang. > disebut aura.

sentence2: mereka memperingatkan Anda sebelum Anda mengalami kejang.


sentence1: apakah saya tampak tipe orang yang berhati-hati bagi Anda?

sentence2: apakah saya terlihat seperti orang yang berhati-hati bagi Anda?


sentence1: Maksudku, kau tahu bagaimana anak-anak.

sentence2: tapi, maksud saya, Anda tahu apa itu anak-anak.


sentence1: kau sama hitamnya denganku, bung. - hei, hei.

sentence2: kamu sama hitamnya denganku.


sentence1: jadi apa yang harus saya lakukan jika pindahan ditunda?

sentence2: jadi apa yang harus saya lakukan jika kepindahannya ditunda?


sentence1: oh dia, dia selalu seperti itu.

sentence2: ah, dia... dia masih seperti itu.


sentence1: aku punya satu lagi untukmu.

sentence2: aku punya lebih untukmu.


sentence1: dia harus segera tenang.

sentence2: dia seharusnya segera tenang.


sentence1: apa pun yang tidak perlu Anda buang.

sentence2: jika Anda tidak menginginkan sesuatu, Anda menyingkirkannya.


sentence1: Anda harus memblokir pintu keluar.

sentence2: Anda harus menutup pintu keluar.


sentence1: ayolah thomas, ayolah padaku.

sentence2: ayolah, thomas. Ayo.


sentence1: baik kemudian, penerbangannya dibatalkan.

sentence2: tapi mereka membatalkan penerbangannya.


sentence1: sekarang, sepatu bot apa yang dipakai paige?

sentence2: sepatu apa yang dipakai paige?


sentence1: tapi jika dia tidak mau menerima bantuan, maka... (menghela nafas)

sentence2: tetapi jika dia tidak mendapatkan bantuan, maka ...


sentence1: jika Anda ingin saya masuk ke sana, Anda harus menembak saya.

sentence2: Anda akan harus menembak saya.


sentence1: kecuali Anda punya sedikit abu-abu di telinga Anda di sana.

sentence2: Anda hanya sedikit abu-abu di sekitar telinga Anda.


sentence1: Saya khawatir roh-roh yang melakukannya.

sentence2: aku takut hantu melakukannya.


sentence1: 'Saya pikir itu karena kami tidak ingin memikirkannya dengan cara yang benar.

sentence2: ``Karena kami tidak ingin memikirkan dia dengan cara yang benar.


sentence1: dia melatih teropongnya di kapal-kapal pelabuhan.

sentence2: dia mencoba teropongnya dengan dua orang penjajah di atas kapal di pelabuhan.


sentence1: saat unit-unit pertama mulai meluncur melintasi arungan, sutra berubah menjadi belgarath.

sentence2: sutra beralih ke belgarath saat unit pertama mulai melintasi sungai.


sentence1: Anda tidak akan melihat pajak Anda naik.

sentence2: Anda tidak melihat kenaikan pajak.


sentence1: mungkin Anda terlalu banyak menonton qvc, ya?

sentence2: mungkin Anda tidak melihat qvc, ya?


sentence1: aaron: um, rahmat? bisa saya minta, tolong?

sentence2: Rahmat, bisakah kita bicara?


sentence1: ``Jadi kita semua di sini tidak terlindungi, telanjang, dan percaya,'' gerutu leto, masih melihat kapal harkonnen melewati pelabuhan plaz.

sentence2: ``Jadi kita tidak terlindungi, telanjang dan percaya,'' kata leto, saat dia masih bisa melihat fregat harkonnen.


sentence1: Saya pikir ini adalah mobil yang, mungkin, pada malam hari ketika Anda meninggalkannya, menghibur diri dengan meludahi orang tua.

sentence2: Saya pikir jika Anda pergi dari mobil itu malam ini, dia berbicara tentang meludahi orang tua.


sentence1: saya keluar 200 ribu, tapi maaf ben!

sentence2: saya lebih ringan untuk 200 ribu, dan saya minta maaf tentang ben.


sentence1: Aku belum bisa membuktikannya, tapi ketika aku melakukannya, kamu akan masuk penjara karena pembunuhan.

sentence2: saya tidak punya bukti, tapi ketika saya mendapatkannya, Anda akan dikurung karena pembunuhan.


sentence1: dengan demikian komisi berkewajiban untuk menilai apakah penerima menerima manfaat nyata dari bantuan yang dituduhkan.

sentence2: komisi dengan demikian diharuskan untuk memverifikasi keberadaan keuntungan aktual yang diberikan kepada penerima tindakan yang diduga disukai.


sentence1: saya akan mematikannya di sini.

sentence2: maka saya akan mengaturnya.


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan Anda akan mencoba untuk mendapatkan transfer.

sentence2: saya pikir Anda akan meminta transfer.


sentence1: ya, saya tidak mengikuti sepak bola,

sentence2: tentu, saya tidak menonton sepak bola ...


sentence1: pasal 19 mengatur, khususnya, bahwa kekuasaan untuk memberikan otorisasi terletak pada komisi.

sentence2: pasal 19 mengatur, antara lain, bahwa otorisasi dikeluarkan oleh komisi.


sentence1: singkatnya, sains dan akal budi telah menggantikan takhayul, dan kita semua lebih baik karenanya.

sentence2: singkatnya, sains dan akal menggantikan takhayul, dan itu lebih baik bagi kita.


sentence1: solidaritas harus menjadi semboyan program masa depan.

sentence2: kedua, solidaritas harus menjadi motto utama dari agenda masa depan.


sentence1: saya meminta Anda untuk memberitahu saya jika Anda mendengar sesuatu.

sentence2: saya meminta Anda untuk memberi tahu saya jika floyd menelepon Anda.


sentence1: kedua pria itu mengaduk-aduk, datang dengan karung kanvas besar, termos eter, jaring, peluit anjing.

sentence2: kedua pria itu sedang mencari gemuruh, membawa tas kanvas besar, botol eter, jaring, dan peluit pada anjing.


sentence1: itu satu hal bagi peserta pelatihan untuk mengaduk-aduk catatan medis pribadi tanpa surat perintah; sangat berbeda jika guru melakukannya.

sentence2: ada satu hal ketika seorang gadis dalam pelatihan masuk ke catatan medis swasta tanpa surat perintah, hal lain adalah ketika gurunya melakukannya.


sentence1: beryl terbang kembali ke s.f. dari amsterdam—sebenarnya dia mungkin sudah ada di sana sekarang. ''

sentence2: beryl kembali ke frisco dari amsterdam - mungkin sudah ada di sana. ``


sentence1: tempatkan ayahmu di kursi parlemen dan dengarkan pria itu!

sentence2: beri ayahmu kursi di parlemen untuk mendengarkan.


sentence1: tidak, pasti tidak mendapatkan lebih banyak makanan.

sentence2: tidak, saya yakin saya tidak akan mencari lebih banyak makanan.


sentence1: apakah dia merasa pria itu memikirkan kemungkinan kematian karena miniaturisasi -- yang dengan gagah berani dia coba tidak lakukan?

sentence2: apakah dia pikir dia delusi tentang kemungkinan kematian mendadak sebagai akibat dari deminiaturisasi - yang dia coba hindari?


sentence1: itu akan baik-baik saja.

sentence2: itu akan baik-baik saja.


sentence1: wan na menempatkan nama orang lain di atasnya?

sentence2: Anda ingin menempatkan orang lain padanya?


sentence1: dia membuka tabungnya sendiri dan memanjat keluar dengan lelah.

sentence2: dia membuka silinder dan memanjat keluar dengan lelah.


sentence1: sekarang, bagaimanapun, paran berjalan di antara mereka tanpa penjaga keluarga.

sentence2: tapi sekarang paran berjalan di antara laki-laki tanpa penjaga rumah.


sentence1: aku ingin kau bertemu john.

sentence2: saya ingin memperkenalkan john.


sentence1: Aku mengajak sarah jalan-jalan sebentar denganku. tidak!

sentence2: Aku akan mengajak sarah jalan-jalan sebentar.


sentence1: dengan segala hormat, jenderal ...... saya akan menggunakan hak saya untuk tetap diam di bawah amandemen kelima.

sentence2: dengan segala hormat, jenderal, saya akan menggunakan hak saya untuk tetap diam di bawah amandemen kelima.


sentence1: kau tidak akan pernah bisa menerima kematian lilly... jika kau menyimpan semua rasa sakit itu di dalam dirimu.

sentence2: kamu tidak akan pernah bisa menandingi kematian lilly ...... jika kamu akan menyembunyikan semua rasa sakit dalam dirimu.


sentence1: komunikasi juga menyebutkan, jika relevan, beberapa tindakan terkait yang tidak dimasukkan, seperti, dalam rencana aksi.

sentence2: komunikasi ini juga menyebutkan tindakan terkait tertentu, yang tidak termasuk dalam rencana aksi.


sentence1: sekali lagi tanpa keluarga untuk dibicarakan. tidak ada yang peduli padamu.

sentence2: sekali lagi, tanpa keluarga yang bisa Anda ajak bicara, tidak ada yang peduli pada Anda.


sentence1: saya perhatikan Anda memiliki anak laki-laki kecil saya sebelum Anda, Pak!

sentence2: ``Saya perhatikan ada anak saya di depan Anda, Pak!


sentence1: klik bagan akun untuk mendapatkan daftar akun yang ada

sentence2: klik 'komite akun' untuk melihat daftar akun yang ada


sentence1: ini adalah balas dendam pribadi terhadap Anda, sama sekali tidak terkait dengan posisinya di urutan naga.

sentence2: dendam pribadi terhadap Anda, benar-benar keluar dari karakter dalam urutan.


sentence1: dan terkadang saya pergi bersama mereka.

sentence2: dan terkadang saya berkendara dengan mereka, dan saya pikir...


sentence1: um ... klik kembali.

sentence2: itu kembali dengan satu klik.


sentence1: Anda suka sushi, bukan?

sentence2: kamu suka sushi, kan?


sentence1: ya, kami akan menjaganya baik-baik saja, Pak.

sentence2: ya, maka kita akan melihat dia.


sentence1: itu masalah besar, bertemu orang tuamu.

sentence2: itu hal yang besar untuk mengetahui orang tua Anda.


sentence1: kamu tidak membuatku takut.

sentence2: kamu tidak membuatku takut.


sentence1: tampaknya charriba tua tidak akan membawanya bersamanya dalam serangan terakhir ini.

sentence2: charrib tua tidak ingin membawanya ke serangan terakhir.


sentence1: beberapa tahun yang lalu Anda meminta tangan saya.

sentence2: beberapa tahun yang lalu, Anda melamar saya.


sentence1: ah! tapi saya tidak membawa Anda ke sini untuk membahas politik dan ekonomi.

sentence2: tapi saya tidak mengundang Anda ke sini untuk berdebat politik dan ekonomi.


sentence1: john, kebanyakan.

sentence2: kebanyakan dari mereka, john.


sentence1: pikirkan saja: warisan kakekmu.

sentence2: Maksudku, warisan kakekmu.


sentence1: keindahan dan kengerian semua hal menjadi seni yang hebat selain menjadi gurumu,

sentence2: keindahan dan kengerian, itu semua seperti satu seni.


sentence1: Saya tidak berpikir flagg akan curiga kami akan mengirim orang tua seperti hakim.

sentence2: flagg tidak akan mengira kami akan mengirim seseorang setua hakim.


sentence1: mobil hitam menembus penghalang jalan dan menuju ke Anda.

sentence2: sebuah mobil hitam melewati penghalang jalan dan menuju ke arah Anda.


sentence1: Maksudku, aku mencoba masuk ke dalamnya dan aku akan masuk ke dalamnya.

sentence2: saya pikir, saya mencoba untuk mencapai itu, dan saya akan mencapainya.


sentence1: dia penari armenian gila yang disadap jason.

sentence2: dia penari armenian sialan yang meratap jason.


sentence1: jika ini adalah simbol yang salah, itu bisa mengubah perusahaan menjadi bongkahan batu besar. tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti.

sentence2: jika ini adalah simbol yang buruk, dia bisa mengubah perusahaan menjadi bongkahan batu besar.


sentence1: sebenarnya, saya datang kepada Anda untuk obat tidur ...

sentence2: sebenarnya, saya membutuhkan beberapa pil tidur.


sentence1: masih ada sedikit di sana.

sentence2: ada sedikit itu.


sentence1: lampiran ii keputusan 2/2001 juga telah diperbarui oleh para pihak.

sentence2: lampiran ii keputusan 2/2001 juga telah diperbarui.


sentence1: Token, ada pertanyaan untukmu.

sentence2: dok, saya punya pertanyaan.


sentence1: semangat. ada banyak john g. untuk kita temukan.

sentence2: ada banyak john g. kita dapat menemukan.


sentence1: antraks sangat berbahaya, tetapi kami telah menangkapnya lebih awal. dia menggunakan levaquin.

sentence2: antraks sangat berbahaya, tetapi kami menangkapnya pada tahap awal.


sentence1: dia bisa memainkan trik apa saja dengan gabus atau sendok dan sedikit pasta ikan

sentence2: dengan sumbat trik akan ditunjukkan kepada Anda atau sendok dan pasta ikan


sentence1: dia pikir semuanya kembali normal.

sentence2: dia pikir semuanya baik-baik saja.


sentence1: agar kesedihan itu segera terobati.

sentence2: tapi kesedihan mungkin akan segera hilang.


sentence1: apakah kamu tidak istirahat untuk makan siang atau tidak?

sentence2: kamu belum makan siang?


sentence1: apa, dan meninggalkan semuanya di sini?

sentence2: meninggalkan semuanya di sini?


sentence1: bahkan gereja Anda tidak akan mengambil posisi di atasnya.

sentence2: atau mungkin bahkan gereja Anda akan mengambil posisi ini.


sentence1: pastikan tidak ada yang masuk. - kamu, tolong aku!

sentence2: pastikan tidak ada seorang pun di atasmu, bantu aku.


sentence1: coba katakan ``permisi '', dildo.

sentence2: coba katakan ``maaf, '' bajingan.


sentence1: dan jerman akan dikeluarkan dari tindakan di pulau ini.

sentence2: dan jerman di pulau itu akan dinetralisir.


sentence1: saya hanya -- maksud saya, apakah jack layak?

sentence2: apakah jack layak?


sentence1: dia tidak hanya menjadikan dirinya manusia, dia membuat dirinya sendiri idiot.

sentence2: dia tidak hanya mengubah dirinya menjadi idiot.


sentence1: oh, well, kami semua tahu betapa tradisionalnya Anda.

sentence2: kita semua tahu betapa kunonya Anda.


sentence1: di beberapa tempat, esnya mungkin setebal satu kilometer atau lebih.

sentence2: ada tempat di mana es tebal, mungkin satu kilometer.


sentence1: rita ada di mobil sekarang.

sentence2: liza pasti ada di dalam mobil.


sentence1: Saat ini saya memiliki dua mayat tak dikenal di food mart.

sentence2: saya memiliki dua mayat tak dikenal di toko kelontong.


sentence1: tempat ini tidak lain hanyalah sekelompok orang yang ingin mencium pantat.

sentence2: tempat ini hanyalah sekelompok wannabe.


sentence1: o£, baik, satu pejantan yang buruk

sentence2: oh, well, satu rasa malu yang buruk oho, well, satu rasa malu yang buruk


sentence1: dia adalah orang yang jujur dan dia tidak pantas menerima apa yang terjadi. aku tahu.

sentence2: dia adalah orang yang jujur dan tidak ada yang terjadi padanya.


sentence1: kami memiliki beberapa yang sangat bagus.

sentence2: kami memiliki potongan yang sangat bagus.


sentence1: oleh karena itu, kami meminta pengadilan ini untuk memasukkan temuan yang tidak ada kemungkinan penyebabnya.

sentence2: inilah mengapa kami meminta pengadilan ini untuk mengakhiri sidang tanpa alasan yang mungkin.


sentence1: toranaga menanyai mariko, lalu berbicara langsung pada blackthorne.

sentence2: toranaga bertanya pada mariko, lalu menoleh ke blackthorne.


sentence1: Anda pasti kelelahan, datang jauh-jauh dari texas.

sentence2: Anda pasti lelah ketika Anda datang jauh-jauh dari texas.


sentence1: ``Di mana dikatakan wanita tidak bisa menjadi penyihir? ''

sentence2: ``Di mana tertulis bahwa perempuan tidak diperbolehkan menjadi penyihir? ''


sentence1: kerja bagus di luar sana, nak.

sentence2: kerja bagus, nak.


sentence1: kami akan melihat-lihat, melihat apakah kami dapat menemukan gadis yang baik, dan kemudian memperkenalkan Anda.

sentence2: kami akan melihat-lihat dan ketika kami menemukan seorang gadis cantik, kami akan memperkenalkan Anda padanya.


sentence1: bukan hari ini atau hari lainnya.

sentence2: tidak hari ini.


sentence1: itu, um ... bukan itu, hanya pakaian ini ...

sentence2: ini bukan tentang itu, hanya gaunnya ...


sentence1: masih tidak ada jawaban.

sentence2: dia masih tidak menjawab.


sentence1: kejang jarang terjadi dengan levodopa/carbidopa; namun hubungan kausal dengan terapi levodopa/carbidopa belum ditetapkan.

sentence2: dalam kombinasi dengan levodopa / carbidopa, kejang jarang terjadi, tetapi hubungan sebab akibat pengobatan dengan levodopa / carbidopa belum terbukti.


sentence1: aku akan beruntung memiliki kecerdasanmu... dan popularitasmu tepat di sisiku.

sentence2: saya akan senang jika saya memiliki kecerdasan Anda ... dan popularitas Anda di pihak Anda.


sentence1: pod mendapat pekerjaan sebagai satpam.

sentence2: keesokan harinya, Pod mulai bekerja sebagai satpam.


sentence1: itu mendekat dengan cepat.

sentence2: itu datang dengan cepat.


sentence1: kita harus melakukan biopsi lagi -- - bagaimana kau tahu ayahnya rasis?

sentence2: bagaimana Anda tahu bahwa ayah adalah seorang rasis?


sentence1: josh, dia berenang dengan buruk.

sentence2: josh, dia mengalami hari yang buruk.


sentence1: saya ingin mereka ditangkap.

sentence2: saya ingin mereka diambil.


sentence1: oke, ini level 12. ada labnya.

sentence2: Baiklah, ini tanggal 12.


sentence1: apa yang tentara lakukan? hanya tentang apa yang saya harapkan.

sentence2: apa yang dilakukan tentara?


sentence1: peternak sapi harus mengajukan permohonan pengurangan kepada otoritas yang berwenang setiap tahun.

sentence2: peternak sapi harus mengajukan kepada otoritas yang berwenang permintaan untuk otorisasi pengurangan setiap tahun kepada otoritas yang berwenang.


sentence1: sekarang, saya harap kalian menyukai pelatihan karena saya dan sersan mayor -- kami menyukainya.

sentence2: Saya harap Anda menyukai pelatihan karena kami jatuh cinta dengan sersan.


sentence1: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin mendiskusikan hasil pemeriksaan medis terakhirnya.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin mendiskusikan hasil tur terakhirnya.


sentence1: jika Anda mengaktifkan pengaturan kebijakan ini, kode skrip pada halaman di zona dapat berjalan secara otomatis.

sentence2: jika Anda mengaktifkan pengaturan ini, skrip dari halaman di zona ini akan dijalankan secara otomatis.


sentence1: itu 0400. ada pertanyaan?

sentence2: ada pertanyaan?


sentence1: kita tidak sendirian' aku tahu.

sentence2: kita tidak sendirian.


sentence1: 36) bagian operatif dari perintah tindakan diberhentikan sebagai tidak dapat diterima.

sentence2: bagian operatif dari pesanan aplikasi diberhentikan sebagai tidak dapat diterima.


sentence1: satu-satunya cara untuk melakukannya adalah dengan memperdagangkan barang dari satu pelabuhan ke pelabuhan lain, menghasilkan sedikit uang di setiap langkah pelayaran abadi.

sentence2: dan itu hanya dapat dilakukan dengan mengangkut barang dari satu pelabuhan ke pelabuhan lain, dan dengan segala cara untuk menghasilkan sedikit uang.


sentence1: ``mereka mengetahui apa yang Anda lakukan pada stilson, dan sekarang mereka akan membuat Anda menghabiskan waktu. ”

sentence2: ``mereka mengetahui apa yang Anda lakukan pada stilson, dan sekarang mereka ingin Anda beristirahat di strip. ''


sentence1: ``Saya dingin dan kecil dan tidak mengerti sekarang tentang perasaan, kerinduan, bahkan kebencian.

sentence2: ``Saya dingin dan dingin, dan saya tidak mengerti emosi, keinginan, atau kebencian.


sentence1: (b) penggunaan pendapatan primer dan transfer saat ini dalam rekening eksternal (dalam hal pemegang polis bukan penduduk);

sentence2: (b) penggunaan rekening pensiun utama dan transfer lancar bukan penduduk (dalam hal pemegang polis bukan penduduk);


sentence1: jangka waktu yang ditentukan dalam pasal 4 (3) Keputusan 1999/468/ec adalah tiga bulan.

sentence2: jangka waktu yang ditentukan dalam pasal 4 (3) keputusan 1999/468/ec adalah tiga bulan.


sentence1: lagi pula, semuanya akan dijelaskan di babak terakhir, yaitu bola bertopeng di istana adipati.

sentence2: tapi tidak apa-apa, semuanya akan dijelaskan di babak terakhir, yang akan berlangsung di maverick di istana duke.


sentence1: setiap pepatah, (pepatah) setiap contoh yang berwawasan, semuanya, semuanya akan ada di ruangan itu.

sentence2: saya ingat semua yang Anda ajarkan kepada saya, setiap ucapan, setiap contoh yang pas, setiap kata, semuanya akan bersama kita di o.r.


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan bidikan yang bagus.

sentence2: saya tidak bisa menembak.


sentence1: kelayakan untuk dikonfirmasi faktur yang tiba sebelum akhir tahun buku 2005 tetapi masih belum dianalisis pada 31.12.2005.

sentence2: kelayakan masih belum dikonfirmasi oleh faktor-faktor yang diterima sebelum akhir periode keuangan tahun 2005, tetapi yang belum dianalisis pada tanggal 31 Desember 2005.


sentence1: dari baunya, singa itu sudah lama tinggal di sana, dan cukup sering sakit.

sentence2: dengan bau yang kuat, jelas bahwa singa itu tinggal di sini untuk waktu yang lama dan kemungkinan sakit perut.


sentence1: kita tidak bisa melakukannya kecuali kita semua melakukannya bersama-sama.

sentence2: tidak, ayolah, robin, kita tidak bisa melakukan ini jika kita tidak melakukannya semua.


sentence1: akan lebih mudah untuk mengeksplorasi potensi rafael dengan dia keluar dari jalan.

sentence2: akan lebih mudah untuk menggali potensi rafael jika dia tidak menghalangi kita.


sentence1: sekarang, semua orang melompat!

sentence2: Ayo semuanya!


sentence1: dari deposit enegon yang kami temukan saat Anda pergi, lord megatron, yang satu ini adalah yang paling signifikan.

sentence2: dari semua simpanan energon yang kami temukan dalam ketidakhadiranmu, tuan megatron... ini yang paling luas tanpa perdebatan.


sentence1: memutar, dia merosot ke tanah, basah kuyup, sendirian di gang tanah.

sentence2: dia menggeliat dan merosot ke tanah, mundur, sendirian di gang yang kotor.


sentence1: jika manfaat yang diharapkan hampir tidak berarti, tidak ada tingkat risiko yang berpotensi signifikan yang dapat diterima.

sentence2: dalam pandangan mereka, jika manfaatnya hampir dapat diabaikan, tidak ada potensi tingkat risiko yang tinggi.


sentence1: solusi yang terakhir dapat menimbulkan hasil yang lebih tidak koheren jika nilai masing-masing dari dua pasokan yang berurutan berdekatan satu sama lain.

sentence2: solusi terakhir ini dapat menimbulkan hasil yang lebih tidak koheren, nilai dari kedua pengiriman berikutnya.


sentence1: Karena kalian tahu aku seorang pemenang, dan aku ingin kembali ke akarku.

sentence2: Anda tahu, saya suka menang, dan saya... saya ingin kembali ke akar saya.


sentence1: tapi bahkan tanpa nafsu makan...... saya telah belajar itu cukup menakjubkan betapa bodohnya seperti saya bisa menelan.

sentence2: meskipun apatis... aku menyadari segalanya... orang bodoh sepertiku bisa menelan.


sentence1: tidakkah kamu ingin menghitung uang, tuan pencuri?

sentence2: belum mau hitung uangnya, tn. pencuri?


sentence1: seperti perangkap tikus raksasa - dan siswa gond yang malang itu adalah tikus.

sentence2: jebakan tikus raksasa, dan siswa gondonia yang malang itu adalah tikus.


sentence1: buas: penyihir dan jedi.

sentence2: penyihir dan jedi.


sentence1: ada yang besar?

sentence2: bisakah kita mendapatkan yang besar?


sentence1: ketegangan di wajahnya beringsut oleh kemarahan.

sentence2: ketegangan di wajahnya bercampur dengan kemarahan.


sentence1: keputusan untuk menunda proses menyimpulkan tahap tertentu dari proses tersebut.

sentence2: keputusan penangguhan menyimpulkan bagian tertentu dari prosedur.


sentence1: saya pertama kali masuk karena nama. - Hmm.

sentence2: pertama kali saya masuk untuk sebuah nama.


sentence1: dan itu 12 poin lebih tinggi dari bahan bakar balap teratas Anda.

sentence2: itu selusin derajat lebih tinggi dari bahan bakar balapan terbaik Anda.


sentence1: baik, Anda tidak ingin menjalankan bisnis keluarga, baiklah.

sentence2: Anda tidak ingin perusahaan keluarga berjalan.


sentence1: menurut saya itu brilian...

sentence2: menurut saya luar biasa...


sentence1: saya mendengar retakan.

sentence2: saya mendengar ledakan.


sentence1: oh, melewatkan pesta ulang tahunku.

sentence2: oh, dia tidak datang ke pesta ulang tahunku.


sentence1: Anda tidak bisa bermain dengan binatang itu.

sentence2: tidak mungkin bermain dengan binatang.


sentence1: hanya -- dia membuat saya berjanji.

sentence2: dia menjanjikan sesuatu padaku.


sentence1: tentu saja makanan Anda, eh, gratis.

sentence2: tentu saja makanan Anda gratis.


sentence1: Anda tahu, ekonomi, itu tidak begitu baik.

sentence2: Anda tahu, ekonomi tidak berjalan dengan baik.


sentence1: Anda sudah meniup uang hari Senin?

sentence2: Anda telah menghabiskan uang Senin?


sentence1: tapi sejauh ini saya baru bertemu satu.

sentence2: saya hanya bertemu satu.


sentence1: peraturan ini, dengan demikian, tidak lagi berlaku pada saat portugal menyetujui dan memberitahukan bantuan tersebut.

sentence2: peraturan ini karena itu tidak lagi berlaku ketika portugal menyetujui bantuan dan memberitahukan bantuan tersebut.


sentence1: bisa Anda hanya melihat di catatan pribadinya?

sentence2: maukah Anda melihat catatan pribadinya?


sentence1: tidak ada salahnya saya atau teman saya lakukan di kota manator.

sentence2: dan teman-teman saya tidak menyakiti siapa pun di manator.


sentence1: ``oh ya, dia sangat baik tentang hal itu.

sentence2: ``oh, ya, dan dia sangat baik.


sentence1: sedikit sibuk di sini, bobby.

sentence2: Aku sedikit sibuk sekarang, bobby.


sentence1: kalian, dengar, aku benci memberitahumu, tapi aku juga harus pulang. saya harus.

sentence2: Aku benci mengatakannya, tapi aku juga harus pulang.


sentence1: saya tidak dalam bahaya.

sentence2: tidak ada bahaya.


sentence1: hei, smails...... sampanku lebih besar dari seluruh perahumu! - itu dia.

sentence2: perahuku lebih besar dari seluruh kapalmu!


sentence1: saya melihat koleksi rekaman Anda di sana.

sentence2: saya telah melihat koleksi rekaman Anda.


sentence1: kamu berutang padaku.

sentence2: oke, kamu berutang padaku?


sentence1: kematian oleh ayam. (tertawa)

sentence2: dibunuh oleh seekor ayam.


sentence1: Saya sendiri seorang pembunuh, tetapi saya belum membunuh sebanyak Anda karena masa muda saya.

sentence2: saya sendiri seorang pembunuh, hanya saja saya membunuh mungkin lebih sedikit. saya masih muda.


sentence1: hanya ingin meminta maaf tentang sonny.

sentence2: kami benar-benar minta maaf tentang sonny.


sentence1: kami biasa bermain di sini ketika kami masih anak-anak.

sentence2: sebagai anak-anak, kami bermain di sini.


sentence1: memang, tetapi seperti yang saya sebutkan di email saya, ada kemungkinan besar bahwa april perlu menjalani transplantasi sumsum tulang.

sentence2: itu, tapi seperti yang saya sebutkan di email, ada kemungkinan besar bahwa april akan membutuhkan transplantasi sumsum tulang.


sentence1: kemudian Anda memiliki bagian berikutnya, yang memiliki panjang 1,6 sentimeter, dan mereka memberi tahu kami bahwa ini adalah sudut 45 derajat.

sentence2: kemudian kita memiliki bagian lain yang panjangnya 1,6 sentimeter, dan itu membentuk sudut 45 derajat.


sentence1: desa ini menawarkan kondisi yang sangat baik untuk mendaki gunung dan bersepeda; ada dua pusat lereng ski di sekitar desa.

sentence2: bedřichov menawarkan kondisi yang sangat baik untuk mendaki gunung dan bersepeda, di masyarakat dan daerah terdekat terletak dengan 2 slider.


sentence1: mengapa starfleet berpikir ini terkait dengan insiden lain?

sentence2: mengapa starfleet berpikir itu terkait dengan serangan lain?


sentence1: dia akan mengendalikan pasukan yang cukup besar untuk menguasai galaksi jika memang demikian.

sentence2: jika itu masalahnya, dia akan memiliki pasukan yang dengannya dia dapat mengendalikan galaksi.


sentence1: bisakah kita melakukan ini nanti?

sentence2: bisakah kita menangani ini?


sentence1: ``Anda ingin bekerja, kan?

sentence2: ``Apakah Anda ingin bekerja?


sentence1: jadilah sayang dan gosok punggungku, ya?

sentence2: tolong cuci punggungku, ya?


sentence1: aku mungkin lebih suka bobby.

sentence2: saya lebih suka bobby


sentence1: Anda berurusan dengan orang yang agak luar biasa.

sentence2: itu pria yang luar biasa.


sentence1: bajingan gila ada di atap.

sentence2: kontol itu muncul di atap.


sentence1: baik, Anda memilih anggur.

sentence2: memilih anggur.


sentence1: itu membutuhkan rumput.

sentence2: tidak ada rumput.


sentence1: seorang suami tidak mengambil kebebasan.

sentence2: pernikahan tidak mengambil kebebasan apapun.


sentence1: blusku basah kuyup, aku kembung dengan susu...

sentence2: basah kuyup, air susuku mengalir.


sentence1: ke avrat, di mana ayahku akan dimakamkan.

sentence2: ke avrata, ke pemakaman ayahnya.


sentence1: bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh!

sentence2: dia akan membunuh. dia akan membunuh.


sentence1: ``Kita akan sampai di sana,'' janjinya.

sentence2: ``Kita masih akan sampai di sana! ''


sentence1: saya tidak bisa mengambil risiko baku tembak atau mereka mengambil intel kami.

sentence2: saya tidak bisa mengambil risiko menembak atau mendapatkan informasi kami.


sentence1: koniev/suvorov menepi dan mengizinkan pelayan restoran untuk memarkir kendaraannya, lalu masuk.

sentence2: konev / suvorov menjadi pelayan dan mengizinkan pelayan untuk memarkir mobil dan masuk.


sentence1: hanya karena dia rusak bukan berarti dia rusak.

sentence2: tetapi hanya karena dia dalam kondisi yang buruk tidak berarti dia rusak.


sentence1: - ``buku, majalah, dan surat kabar '' serta`` budaya dan hiburan

sentence2: ``buku, majalah dan surat kabar '' dan`` layanan di bidang budaya dan hiburan '' adalah salah satu segmen pasar yang ditempatkan dengan baik.


sentence1: ini dj davis, kembali bersamamu setelah cuti politik singkatku.

sentence2: ini dj davis kembali untuk cuti politik singkatnya.


sentence1: saham mencapai 23.

sentence2: sekuritas mencapai 23.


sentence1: Anda tahu, ini benar-benar membuat saya terkesan.

sentence2: Anda tahu, ini adalah kesan besar bagi saya.


sentence1: mereka akan segera memberitahu komisinya.

sentence2: negara-negara anggota harus memberitahu komisinya tanpa penundaan.


sentence1: lagi pula... dia memberitahuku tentang sam... mendengar sesuatu.

sentence2: sam bilang dia mendengar sesuatu.


sentence1: Anda lebih baik menulis saya ketika Anda sampai di rumah, h-rod.

sentence2: SMS aku saat kamu pulang, h-rod.


sentence1: baik, wanita di london pasti telah belajar untuk tidak bernafas.

sentence2: saya kira wanita di london belajar bagaimana bernapas.


sentence1: dan dia mengedipkan mata padaku.

sentence2: dan dia melambai.


sentence1: dan saya telah membawanya untuk keadilan Anda.

sentence2: dan saya menempatkan dia di depan persidangan Anda.


sentence1: Takao Shibuya (34)

sentence2: korban: takao shibuya (34)


sentence1: siapa yang cerita disini?

sentence2: yang juga bercerita?


sentence1: itu mirip dengan ini dan mereka menyukainya...... jadi ayah saya ingin melamar di sana.

sentence2: yang mirip, dan mereka memujanya, jadi ayahku ingin bertanya padanya.


sentence1: yama mengangguk, tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: jama mengangguk, tetapi tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: apakah kamu berdoa untuk bayi kita?

sentence2: doakan anak kita.


sentence1: oh, maksud Anda bus, bus, bus itu. (ponsel berdering)

sentence2: wah, bis ini!


sentence1: kegelisahannya menjadi diwarnai dengan iritasi, dan dia mulai bertanya-tanya apakah itu keputusan yang buruk untuk datang ke dr. kantor levitz.

sentence2: kegelisahannya menjadi mudah tersinggung, menantangnya, jika bukan keputusan yang buruk, untuk datang ke dr. kantor levitz.


sentence1: jangan menulis sepatah kata pun kepada siapa pun sampai saya memiliki kesempatan untuk menyelesaikan masalah ini.

sentence2: jangan menulis kata lain sampai saya memiliki kesempatan untuk memeriksanya sendiri.


sentence1: lalu dia berkata, '' ya, saya tahu Anda mencoba naik kapal itu.

sentence2: ``Saya tahu Anda mencoba naik ke kapal itu.


sentence1: 'Saya strider dan dúnadan juga, dan saya milik gondor dan utara. '

sentence2: ``Saya pejalan kaki, dan saya dúnadan dan di rumah saya berada di gondor dan di utara. ''


sentence1: Pasal 2 Keputusan 2010/290/eu dengan ini dibatalkan.

sentence2: Pasal 2 Keputusan 2010/290 / eu dengan ini dicabut.


sentence1: pola itu berulang dalam satu lingkaran.

sentence2: urutan diulang dalam satu lingkaran.


sentence1: dan sejarah tidak pernah bisa mengambil darinya hak istimewa untuk menjadi yang pertama dari seluruh umat manusia untuk melihat karya-karya peradaban asing.

sentence2: dan sejarah tidak akan pernah bisa mengingkari hak istimewanya untuk melihat karya peradaban asing sebagai orang pertama di dunia.


sentence1: berdiri, pergi diam-diam ke teras, dan ambil kopermu.

sentence2: berdiri dan berjalan perlahan ke halaman, dan ambil celana Anda.


sentence1: mereka menggunakan api untuk melihat!

sentence2: mereka mendarat di atas api, menurut api sialan itu!


sentence1: dua dari tiga mata menyipit.

sentence2: kedua matanya menyipit.


sentence1: tentara di sini mencoba menahan kekerasan tetapi jelas, itu tidak tertandingi.

sentence2: militer sedang mencoba untuk menghentikan kekerasan, tapi itu jelas gagal.


sentence1: berapa lama kita bisa bertahan seperti ini?

sentence2: berapa lama kita bisa mempertahankan ini?


sentence1: salah satu camermen tv menggumamkan "Yesus Suci" dengan suara serak.

sentence2: salah satu juru kamera tersentak, ``Yesus kristus! ''


sentence1: saya bergabung dengan tom brokaw.

sentence2: tom brokaw baru saja bergabung dengan kami.


sentence1: itu tidak berakhir di sana.

sentence2: tapi itu tidak berakhir di situ.


sentence1: tindakan pencegahan keamanan, katakanlah.

sentence2: katakanlah itu tindakan pencegahan.


sentence1: dengan ini dan cara-cara lain dia berhasil mendapatkan uang dalam jumlah yang lumayan.

sentence2: dengan ini dan cara lain dia telah mencapai cukup banyak uang.


sentence1: terjepit di atas es dan muncul ke permukaan...... jadi kau akan kehilangan kontakmu.

sentence2: dia terjepit di antara es dan keluar, jadi kamu kehilangan kontakmu.


sentence1: mmfs yang menawarkan navigasi stabil atau konstan harus diubah menjadi navigasi mengambang jika bisa diterapkan (poin rekomendasi 2.2, halaman 3)

sentence2: mmfs yang memberikan nilai aset bersih yang stabil atau konstan harus diubah menjadi nilai aset bersih mengambang jika memungkinkan (rekomendasi 2.2, hlm. 3).


sentence1: Nona, aku bahkan tidak akan menghitung sampai tiga. kecuali jika Anda memberi tahu saya sekarang di mana dia ...

sentence2: nyonya... sebelum aku menghitung sampai tiga, katakan padaku di mana dia sekarang -


sentence1: begitu orang-orang liar itu semua berada di koridor, kami akan menghancurkan mereka, bahkan sebelum mereka tahu dari mana balok-balok itu berasal.

sentence2: segera setelah kita mendapatkan semuanya, mereka akan musnah bahkan sebelum mereka mengetahui dari mana sinar itu berasal.


sentence1: ``Bukankah kita harus mengejar juga? "tanya wanita merah.

sentence2: ``bukankah kita harus bergabung? "tanya si beludru merah.


sentence1: itu benar-benar sangat jahat, bug kecil yang mengerikan...

sentence2: hal kecil yang mengerikan.


sentence1: Saya menghabiskan waktu dengan diri saya sendiri, menjadi lebih kuat.

sentence2: saya menghabiskan waktu dengan diri saya sendiri.


sentence1: mereka memotret saya di rumah lain, tapi tidak persis sama.

sentence2: mereka memotretku di rumah lain, tapi fotonya tidak sama.


sentence1: satu-satunya alasan aku tahu tentangmu adalah karena dia selalu penuh dengan bir dan omong kosong.

sentence2: satu-satunya alasan saya tahu tentang Anda adalah bahwa dia terus minum bir dan kotoran.


sentence1: desain penelitian memungkinkan pasien untuk menyeberang pada perkembangan ke terapi lain atau berhenti dari penelitian.

sentence2: penelitian ini memungkinkan pasien dalam perkembangan penyakit untuk transisi ke terapi yang berbeda atau mengakhiri partisipasi dalam penelitian ini.


sentence1: tidak dingin sama sekali dan baunya hilang.

sentence2: tidak dingin atau bau apek.


sentence1: tidak, tapi tolong jangan kembali sampai Anda diundang.

sentence2: tidak. jangan kembali sampai aku mengundangmu.


sentence1: kenapa kamu tidak menyentuh dirimu sendiri?

sentence2: kenapa kamu tidak mulai menyentuh?


sentence1: jadi jika dia terus melakukan itu, seperti apa akhirnya?

sentence2: jadi jika dia terus melakukannya, seperti apa bentuknya?


sentence1: tidak ada rasa tidak hormat, pak, tetapi jika dia menjadi lebih baik, Anda akan ingin terlibat dalam hal ini.

sentence2: jangan tersinggung, pak, tetapi jika dia lebih baik lagi, Anda pasti ingin melakukannya.


sentence1: dia mengangkat pai ke tirai dan melipat bagian bawah di atasnya.

sentence2: dia mengangkat engsel pada tirai dan menggantungkan bagian bawahnya di atasnya.


sentence1: jika tidak, berikan dia gerry g.

sentence2: jika tidak berhasil, mereka akan memberikannya kepada gerry g.


sentence1: Anda mencoba mengubahnya menjadi apa pun itu, alih-alih melihat siapa dia sebenarnya. -dan itu...

sentence2: Anda mencoba memberinya ide tentang seperti apa dia seharusnya, alih-alih melihat siapa dia sebenarnya, dan itu...


sentence1: mr macikowski berpandangan bahwa pasal 193 hingga 205 dari arahan PPN membuat ketentuan lengkap tentang siapa yang harus membayar PPN.

sentence2: macikowski berpandangan bahwa, dalam pasal 193 sampai 205 peraturan PPN, diatur secara menyeluruh untuk membayar pajak.


sentence1: traynor masih kesulitan memahami mengapa sunny menikah dengan dr. werner van slyke, mengetahui pria itu mabuk.

sentence2: traynor belum mengerti mengapa sunni meminum dr werner van slyke meskipun dia tahu dia sedang minum.


sentence1: biaya akan diledakkan tepat setelah kedatangannya.

sentence2: biaya akan diledakkan segera setelah mereka kembali.


sentence1: dengan siapa lagi kamu bertemu?

sentence2: siapa lagi yang ingin kamu temui?


sentence1: milikmu? hum-tum sangat lucu

sentence2: hum-tum itu lucu.


sentence1: tapi tidak. itu berasal dari pangkalan bulan.

sentence2: tapi ini dari moonbase.


sentence1: kenapa kau menyalahkan semuanya padaku?

sentence2: kenapa kau melemparkan semuanya padaku?


sentence1: Maaf pak. kami tutup.

sentence2: permisi pak, tapi sudah tutup.


sentence1: itu adalah program yang indah.

sentence2: tidak, itu adalah program yang bagus.


sentence1: kami tidak mengharapkan.. .lainnya.

sentence2: kami tidak mengharapkan... orang lain.


sentence1: cukup takut untuk membunuh.

sentence2: mereka takut membunuh.


sentence1: saya merasa tidak enak melewatkan pidato matematika thomas.

sentence2: maaf saya melewatkan pidato matematika thomas.


sentence1: saya praktis harus menipu dia untuk membawanya ke sana.

sentence2: saya harus praktis menipu dia untuk mendapatkan dia.


sentence1: Anda bertindak seperti saya membuatnya melakukannya.

sentence2: Anda bertindak seperti saya mengirimnya.


sentence1: apakah kamu membela mereka?

sentence2: Anda berpegang pada mereka?


sentence1: tersedia di: http: //ec.europa.eu/environment/legal/liability/pdf/eld% 20study% 20november% 202009.pdf.

sentence2: tersedia di: http: / / ec.europa.eu / environment / legal / liability / pdf / eld% 20study% 20november% 202009.pdf.


sentence1: ``Kami menyebutnya bayi myr-lo,'' kata man-lat;

sentence2: 'Kami menyebut mereka anak-anak myr-le,' kata pria-lintang.


sentence1: jangan terlalu canggih, phil. Bukan perselingkuhan jika kita tidak menyimpan rahasia satu sama lain, bukan?

sentence2: Bukan selingkuh kalau kita tidak punya rahasia kan?


sentence1: apakah Anda ingat ... berapa tahun yang lalu?

sentence2: tahu berapa tahun itu?


sentence1: jiwa tidak punya pilihan selain mengalir ke alam lain, yaitu, dunia kita.

sentence2: jiwa tidak punya pilihan selain menembus ke dalam lingkup lain yaitu dunia kita.


sentence1: dua balok lagi, dan kemejanya basah dan menempel di punggung dan dadanya.

sentence2: dua blok jauhnya, kemejanya sangat basah sehingga dia menempel di tubuhnya.


sentence1: 'Wanita tua, adalah tebakan saya. '

sentence2: ``Tentang wanita tua itu, kurasa. ''


sentence1: Aku punya ikan, smeagol. smeagol!

sentence2: saya punya ikan, sméagol!


sentence1: dan itu tidak masuk akal.

sentence2: itu tidak masuk akal.


sentence1: bertindak santai. tentu saja.

sentence2: tentu saja.


sentence1: permisi, bisakah saya meminta perhatian Anda?

sentence2: boleh minta perhatiannya?


sentence1: permisi. Aku bertanya-tanya apakah kita bisa bicara nanti.

sentence2: permisi.


sentence1: saya sangat menyukainya. - Oh.

sentence2: aku suka itu.


sentence1: saya dibesarkan di rumah orang lain, kebanyakan.

sentence2: kebanyakan saya dibesarkan di orang asing.


sentence1: atau apakah itu yang harus kita pikirkan?

sentence2: atau kita harus berpikir.


sentence1: gus. itu dia. itulah peluru yang membunuh poe.

sentence2: itu dia.


sentence1: Anda telah membiarkan sepasang gadis kecil menghancurkan kami.

sentence2: beberapa gadis ini bisa menghancurkan kita.


sentence1: lalu mengapa menunggu?

sentence2: lalu tunggu apa lagi?


sentence1: se: pendiri perusahaan perbankan adalah orang perseorangan yang berdomisili di kawasan ekonomi Eropa atau bank asing.

sentence2: pendiri bank harus orang perseorangan yang bertempat tinggal tetap di kawasan ekonomi Eropa atau bank asing.


sentence1: sebagaimana telah disebutkan, pengaduan yang berkaitan dengan batas-batas spa di dalam ibas tidak dapat diterima.

sentence2: sebagaimana telah dinyatakan, pembelaan yang berkaitan dengan definisi spa dalam iba tidak dapat diterima.


sentence1: dan ada salep lain yang membuat orang yang berada di dekat lampu terasa sebesar gajah.

sentence2: dan salep lainnya adalah bahwa orang-orang yang berjalan di sekitar lampu itu sebesar gajah.


sentence1: # ketika mary memegang tanganmu, kamu merasa sangat agung

sentence2: ketika Anda memegang tangan mary, Anda merasa seperti seorang master.


sentence1: mungkin selama ini aku adalah miliknya.

sentence2: mungkin aku miliknya selama ini.


sentence1: alasan untuk perubahan ringkasan karakteristik produk bahwa:

sentence2: alasan untuk ringkasan ringkasan karakteristik produk


sentence1: letakkan jarinya di atasnya untuk menghilangkan kebisingan latar belakang.

sentence2: dia meletakkan jari telunjuk pada mereka untuk membatasi kebisingan.


sentence1: ini tentu saja bukan aljazair, sayangku!

sentence2: c'est pire qu'en algerie! - itu jelas bukan Aljazair, sayang!


sentence1: sekarang itu adalah sekaleng cacing. lihat, aku punya tiga anak, tapi jika martha hamil...

sentence2: saya sendiri punya tiga anak, tapi jika martha hamil...


sentence1: seperti kami, karena kami berdua mendapatkan persentase dari gajian Anda.

sentence2: seperti kami, karena kami mendapatkan persentase dari gaji Anda.


sentence1: dia ingin bermain hardball. ''

sentence2: dia ingin bermain keras. '


sentence1: kami di sini atas perintah perusahaan yokoomo.

sentence2: kami di sini bernama yokonomo corporation.


sentence1: jadi... kalian punya bir di sekitar sini?

sentence2: apakah kamu punya bir?


sentence1: itu milik kita semua-''

sentence2: itu milik kita semua -'


sentence1: sekarang, kepala petugas kebersihan adalah orang tua ini, danny.

sentence2: orang tua ini. dia adalah manajer sementara.


sentence1: saya harus berbicara dengan anak itu. siapa namamu?

sentence2: siapa namamu?


sentence1: sama kejamnya dengan ibumu.

sentence2: kamu sama jahatnya dengan ibumu.


sentence1: Hai. dimana jodohmu?

sentence2: kemana temanmu pergi?


sentence1: bawa ke 2.000 derajat.

sentence2: panaskan hingga 2.000 derajat.


sentence1: percy, ayo pergi.

sentence2: percy, kita harus pergi.


sentence1: hei, kita menuju ke hotel.

sentence2: hei, kita harus pergi ke hotel.


sentence1: dan apa yang ada di balik kegelapan.

sentence2: apa yang kita takuti dalam kegelapan dan apa yang ada dalam kegelapan.


sentence1: anak frat lucu lainnya.

sentence2: anggota lucu lainnya dari persaudaraan.


sentence1: apa pun yang Anda inginkan, Anda dapatkan.

sentence2: saya akan memberikan semua yang Anda inginkan.


sentence1: orang persia jahat, orang yunani baik, socrates dan plato luar biasa.

sentence2: orang persia adalah orang jahat, orang yunani baik.


sentence1: tidak mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu.

sentence2: tidak sepatah kata pun tentang dia.


sentence1: saya diberitahu untuk mengambil cuti ... untuk menjauh dari itu semua untuk sementara waktu.

sentence2: saya telah diberitahu untuk mengambil cuti.


sentence1: ``ini almond untukmu. ''

sentence2: ``Dia dengan almond. ''


sentence1: kamu tidak mau mendengarkan?!

sentence2: tidak bisakah kamu mendengar?


sentence1: sama pentingnya adalah manfaat imigrasi untuk soft power amerika.

sentence2: manfaat imigran bagi soft power amerika sama pentingnya.


sentence1: saya benar-benar berharap sebaliknya, bro.

sentence2: saya sangat berharap untuk sesuatu yang lain, bro.


sentence1: setiap nilai pada sembilan titik tersebut harus berada dalam jarak 10% dari nilai rata-ratanya sendiri.

sentence2: tidak ada nilai yang diukur pada sembilan titik ini harus berbeda lebih dari 10% dari nilai rata-ratanya.


sentence1: sehingga orang-orang garis belakang bisa masuk dan keluar dari sana.

sentence2: jadi petugas keamanan bisa keluar dan masuk.


sentence1: kita akan berkumpul dalam beberapa hari dan melihat di mana kita berdiri. Hai.

sentence2: saya akan melihat Anda dalam beberapa hari dan kita akan melihat apa yang bisa kita lakukan.


sentence1: harvey hale. 62. cukup silsilah.

sentence2: harvey hale, 62, silsilah murni.


sentence1: Anda harus lebih sering, karena Anda bintang, man.

sentence2: Anda harus melakukannya lebih sering, karena Anda berada di belakang bintang.


sentence1: keluar dari mobil keparat

sentence2: keluar dari mobil, bajingan.


sentence1: lihat resital 24 sampai direktif 2003/6.

sentence2: lihat resital 24 dalam pembukaan direktif 2003/6.


sentence1: itu tidak memberi saya dua kue terakhir saya. aku akan menyerah.

sentence2: dia tidak akan memberiku dua kue terakhir.


sentence1: keluar dari sini! Pergilah!

sentence2: keluar, bergerak!


sentence1: tunjukkan di mapquest.

sentence2: tunjukkan di google.


sentence1: rue menghela napas dengan tajam.

sentence2: ru menghela napas.


sentence1: 88% pertandingan dikonfirmasi.

sentence2: kami memiliki kecocokan 88%.


sentence1: ram singh telah membawa pelita, dan kami menyalakannya sebelum kamu datang.

sentence2: ram singh akan membawa lampu. kami akan menyalakannya sebelum Anda tiba.


sentence1: ``bukankah itu berantakan? '' dia mengeluh.

sentence2: ''Tidak banyak,'' keluhnya.


sentence1: saya pikir Anda akan menyukainya.

sentence2: saya pikir Anda akan menyukainya.


sentence1: Saya pikir pertemuan ini telah berakhir, mindy.

sentence2: Saya pikir pertemuan ini sudah berakhir, mindy.


sentence1: itu sebabnya saya di mesin pemeras saya.

sentence2: itu sebabnya saya masuk ke mesin.


sentence1: dokter mengatakan dia harus menyerah sepenuhnya tetapi dia menolak.

sentence2: dokter mengatakan dia seharusnya berhenti bekerja, tetapi dia menolak.


sentence1: biasanya main hakim sendiri hanya mengejar orang kaya.

sentence2: penjaga biasanya hanya setelah lotere kaya.


sentence1: kita tidak di rumah sekarang. tinggalkan pesan setelah bunyi bip.

sentence2: kami tidak di rumah sekarang, tinggalkan pesan untuk nada.


sentence1: otoritas norwegia telah diberitahu melalui salinan keputusan.

sentence2: salinan keputusan ini dikirim ke otoritas norwegia untuk informasi.


sentence1: sumbernya telah berganti rumah, tetapi akan lebih kuat jika mereka bergerak melalui udara terbuka.

sentence2: sumbernya berpindah dari satu rumah ke rumah lainnya, tetapi jika mereka bergerak di bawah langit terbuka, dia akan lebih kuat.


sentence1: jill menatapnya dan bertanya-tanya mengapa bibi patty membiarkan dirinya ditato sejak awal?

sentence2: jill bertanya-tanya mengapa bibi bibi patry memiliki tato?


sentence1: Anda dapat mengambil jabat tangan backroom Anda, d.e.a. kroni-kroninya... dan kesepakatan pembunuh polisi yang mementingkan diri sendiri... dan kau bisa mendorong mereka ke atas.

sentence2: ambil teman Anda, teman Anda, FBI, perjanjian keuntungan Anda, dan Anda bisa mendorong mereka ke atas.


sentence1: jadi mari kita ubah kecepatan lepas landas ini menjadi m/s, dan kemudian menjawab pertanyaan ini mungkin akan lebih mudah.

sentence2: jadi mari kita ambil kecepatan lepas landas ini menjadi m / s, yang mungkin menyederhanakan pencarian jawaban atas pertanyaan itu.


sentence1: kami siap untuk mentransfer uang melalui transfer elektronik ke nomor rekening.

sentence2: kami siap untuk transfer uang elektronik ke nomor rekening.


sentence1: di mana Anda belajar keterampilan menembak?

sentence2: di mana kamu belajar menembak dengan baik?


sentence1: dan argumen-argumen yang saya buat sepertinya tidak bertahan dengan baik lagi.

sentence2: argumen saya tampaknya tidak begitu baik.


sentence1: karena saya percaya pada kehormatan seorang romawi.

sentence2: karena saya percaya pada kehormatan roma.


sentence1: Anda akan mengetahuinya.

sentence2: tapi Anda akan tahu.


sentence1: `` Yesus berkata, 'Lihatlah, Aku berdiri di pintu dan mengetuk. ''

sentence2: dan yesus berkata ``lihat, saya berdiri di dekat pintu dan mengetuk mereka.


sentence1: dia positif meneteskan air liur.

sentence2: dia meneteskan air liur.


sentence1: apakah sipir memberi Anda masalah?

sentence2: apakah Anda memiliki masalah dengan supervisor?


sentence1: dia diam dan benar-benar diam.

sentence2: dia diam dan diam.


sentence1: kemudian lagi, lima jam yang lalu, saya ditarik ke dalam lubang oleh apa yang tampak seperti kolom asap hitam.

sentence2: ingat, beberapa jam yang lalu, saya diseret ke dalam lubang oleh sesuatu yang tampak seperti kolom asap hitam.


sentence1: huruf-huruf itu menjulang tinggi di dunia, tetapi gemanya menggema di sekitar mereka, meledak seperti badai pasir.

sentence2: huruf-huruf itu terbaca di latar belakang dunia, tetapi ada gema di sekitarnya, seperti badai pasir.


sentence1: ketika saya mengetahui tentang tablet malaikat, saya memberi tahu castiel untuk mendapatkannya dengan cara apa pun.

sentence2: ketika saya mengetahui tentang meja malaikat, saya mengatakan kepada castiel untuk mendapatkannya dengan cara apa pun.


sentence1: dan kemudian ketika jane datang di pintu, berteriak ``kejutan '' sangat keras.

sentence2: dan ketika jane datang, kami semua berteriak ``kejutan. ''


sentence1: daftar laboratorium yang disetujui untuk melakukan uji serologis untuk memantau efektivitas vaksin rabies (keputusan 2000/258/ec) versi (masukkan tanggal)

sentence2: daftar laboratorium yang berwenang melakukan uji serologi untuk memantau efektivitas vaksin rabies (keputusan 2000/258/ec)


sentence1: terima kasih telah bepergian bersama kami, dan seperti yang biasa mereka katakan di masa lalu, gerobak bergulir!

sentence2: terima kasih telah bepergian bersama kami ...... dan bagaimana saya biasa menyebut diri saya di masa lalu.


sentence1: ± 40° secara vertikal terhadap sumbu transversal horizontal dari kopling;

sentence2: ± 40 ° secara vertikal di sekitar sumbu horizontal perangkat kopling;


sentence1: Anda menghadapi 20 tahun untuk pembunuhan, dan itu semua bergantung pada dr. kesaksian elliot.

sentence2: Anda menghadapi 20 tahun penjara karena pembunuhan dan itu tergantung pada dr. pernyataan elliot.


sentence1: file untuk ekspor transaksi untuk terjemahan

sentence2: file untuk mengekspor transaksi transaksi


sentence1: saya klaustrofobia.

sentence2: saya menderita klaustrofobia.


sentence1: kami mendapat pipa yang lebih besar di gudang.

sentence2: saya punya pipa yang lebih besar di gudang.


sentence1: mereka menang, bukan begitu, sersan?

sentence2: mereka menang, kan?


sentence1: ``Apa yang harus saya bersumpah, nona? ''

sentence2: ``Apa yang harus saya miliki untuk istri saya? ''


sentence1: • http: //is.vsfs.cz/th/14191/vsfs_m/

sentence2: • http: / / thesis.cz / id /


sentence1: Anda tidak bisa bicara diam.

sentence2: tentu saja, Anda belum bisa bicara.


sentence1: saya punya masalah nyata percaya pada apa pun.

sentence2: saya punya masalah serius untuk dipercaya.


sentence1: tidakkah Anda berharap Anda berada di dalam di kursi presiden?

sentence2: apakah mereka akan berada di dalam kursi presiden?


sentence1: Saya yakin jika saya berhenti memasak Anda akan menelepon marcy.

sentence2: jika saya berhenti memasak, Anda menelepon marcy.


sentence1: ada pembicaraan bahwa dia bisa berkembang menjadi derek jeter berikutnya.

sentence2: katanya dia bisa menjadi derek jeter berikutnya.


sentence1: kita punya diri kita sendiri pahlawan amerika biasa di sini, bukan?

sentence2: kita punya pahlawan amerika sejati di sana, ya?


sentence1: aku mengundangmu jika kita menemukannya hidup.

sentence2: saya mengundang Anda untuk sedikit kesempatan untuk menemukannya hidup-hidup.


sentence1: 'Saya belum melihat mereka selama berminggu-minggu. '

sentence2: ``Saya belum melihat mereka selama berminggu-minggu. ''


sentence1: begitu juga antasida yang mengandung kalsium karbonat.

sentence2: hal yang sama berlaku untuk obat antasida yang mengandung kalsium karbonat.


sentence1: kesalahan memutar suara

sentence2: kesalahan pemutaran audio


sentence1: dia bisa terbang.

sentence2: dia masih bisa terbang.


sentence1: tidak ada anggur, tapi bebas hewan pengerat.

sentence2: tidak ada anggur, tidak ada tikus.


sentence1: (mendengus dan mengerang) oke, sekarang, ini konyol!

sentence2: oke, ini konyol!


sentence1: ``a. di mana mereka dimaksudkan untuk konsumsi manusia atau hewan: ''; (iii) bagian b harus dihapus;

sentence2: (iii) bagian b dihapus;


sentence1: saya makan dari itu.

sentence2: saya memberinya makan.


sentence1: ada berita di item yang hilang?

sentence2: ada berita lain tentang hal-hal yang hilang?


sentence1: Anda tidak pernah berkedip.

sentence2: dia bahkan tidak pernah berkedip.


sentence1: berapa banyak lagi yang dia miliki?

sentence2: berapa banyak lagi untuk itu?


sentence1: dia terkena peluru dari helikopter.

sentence2: dia dibunuh oleh helikopter.


sentence1: kedua, dan yang paling penting, jangan pernah melupakan geronimo.

sentence2: yang kedua dan yang lebih penting adalah menjauhkan geronimo dari pandangan.


sentence1: Apakah Anda menyukainya?

sentence2: apakah kamu jatuh cinta dengan mereka?


sentence1: dan tidak jarang! 40.000 di antaranya ditemukan di bawah piramida.

sentence2: dan ada beberapa: di bawah satu piramida, telah ditemukan di 40.000.


sentence1: ketika saya seusia Anda, saya tidak pernah mengejar anak laki-laki atau memanggil anak laki-laki atau ...... duduk di mobil yang diparkir dengan seorang anak laki-laki.

sentence2: seusiamu, aku tidak pernah mengejar anak laki-laki, memanggilnya ...... atau duduk sendirian di mobil yang diparkir.


sentence1: bagi saya sendiri tampaknya tidak lebih berbahaya daripada perang di film-film.

sentence2: dia tidak tampak lebih berbahaya bagi saya daripada perang dalam biografi.


sentence1: orang-orang hanya berkata, 'ringankan' ketika mereka akan meninju pantatmu.

sentence2: orang mengatakan `` angkat kepala '' ketika mereka berencana untuk mengangkat tangan mereka ke atas pantat Anda.


sentence1: saya menemukan residu seluler di luka.

sentence2: saya menemukan deposit sel di luka.


sentence1: dia telah membiarkan dia mengatakan hal-hal yang salah, dan tidak menentangnya.

sentence2: dia mengizinkannya untuk mengatakan hal yang sebenarnya, dan dia tidak membantahnya.


sentence1: || 14 160 informasi, konseling dan bimbingan kejuruan

sentence2: | | 14 160 informasi, konsultasi dan saran profesional


sentence1: Aku akan terus 10 lompatan di depan mereka. saya memulai departemen baru.

sentence2: saya ingin sepuluh langkah di depan mereka dan saya memulai unit baru.


sentence1: kaulah yang melakukan pembobolan di rumah plaskett...... agar kau bisa memasang kamera.

sentence2: dan Andalah yang menanam pembobolan di rumah plaskett sehingga Anda bisa memasang kamera di sana.


sentence1: jika mereka bisa memecahkan kasus ini...... aku akan berlutut dan menyajikan secangkir teh untukmu.

sentence2: jika berhasil, saya berlutut, dan saya akan minum teh Anda di lutut saya.


sentence1: seperti, mungkin, katakan tidak bersalah, bepergian ke las vegas sendirian?

sentence2: atau lebih polos pergi ke las vegas sendirian?


sentence1: ' koran itu mengatakan ada beberapa adegan penjara yang cukup mengerikan juga.

sentence2: `` Surat kabar itu mengatakan ada beberapa adegan menjijikkan dari penjara juga.


sentence1: pemohon pihak Prancis: komisi komunitas Eropa (diwakili oleh: g. rozet dan b. schima, agen)

sentence2: komisi komunitas eropa (diwakili oleh: j. rozet dan b. schima, bertindak sebagai agen)


sentence1: `` dan selera? '' katanya, tidak yakin dia benar-benar ingin tahu.

sentence2: ``Bagaimana dengan selera mereka? '' dia bertanya padanya, meskipun dia tidak yakin dia benar-benar ingin tahu.


sentence1: nongkrong di pantai, aku di g-stro

sentence2: ketika saya berbaring di pantai, cantik dengan sandal jepit


sentence1: menurutmu dia mengada-ada tentang polisi?

sentence2: menurutmu dia mengetahuinya dengan polisi?


sentence1: saya mengangkat tangan saya ke gaunnya, dan saya akan mengambil emas --

sentence2: Aku punya tangan saya di rok saya, dan saya sudah meraih emas.


sentence1: ayo, santai. santai. santai.

sentence2: mudah. mudah. mudah.


sentence1: sampai dengan 31 desember 2010 tujuan bantuan:

sentence2: durasi skema bantuan atau pemberian bantuan individu: hingga 31 Desember 2010.


sentence1: usahanya untuk membuat namanya sendiri ...... hancur.

sentence2: usahanya untuk membatalkan namanya ...... berada di reruntuhan.


sentence1: lihat grafik Anda; kita harus kemana? ”

sentence2: lihat sketsa Anda, di mana kita harus berada? ``


sentence1: pikirkan tentang apa yang paling ingin Anda lakukan saat ini.

sentence2: pikirkan tentang apa yang paling ingin Anda lakukan.


sentence1: halsey, keluar dari sini.

sentence2: halsey, datang ke sini!


sentence1: bank melaporkan perampokan truk lapis baja.

sentence2: bank telah mengajukan kendaraan lapis baja.


sentence1: Maksudku, sial, aku akan melanggar kode itu jika aku melakukannya.

sentence2: Maksudku, sialan, aku akan melanggar aturan jika aku melakukannya.


sentence1: lihat itu yang kita butuhkan.

sentence2: itu yang kami butuhkan.


sentence1: dan ambil kesempatan dengan d.a. melintasi Anda? tidak.

sentence2: dan ambil kesempatan dengan d.a.


sentence1: senang melihat kalian berdua.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: Anda tidak ingin pergi ke chicago, bukan?

sentence2: Anda akan ke chicago, kan?


sentence1: kamu melihat? tepat di bawah sana.

sentence2: Anda lihat, di bawah sana.


sentence1: bawah adalah karena perubahan.

sentence2: dolna seharusnya berubah.


sentence1: saya bertemu laura empat tahun lalu, di georgia.

sentence2: saya tahu laura dua tahun lalu di georgia.


sentence1: saya tidak tahu berapa lama -- -oh, ayolah.

sentence2: saya tidak tahu berapa lama.


sentence1: `` begitu juga orang lain.

sentence2: ``semua orang.


sentence1: Aku tidak bisa beristirahat sampai dia mati.

sentence2: sampai dia mati, aku tidak akan tidur.


sentence1: dia akan tahu kalian tetap bersama, menunggu lnim pergi.

sentence2: dia akan tahu Anda pernah tinggal bersama sebelum dia pergi.


sentence1: Anda akan memotong saya di jalan?

sentence2: Anda akan membawa saya ke jalan?


sentence1: ya, ya, sepertinya begitu.

sentence2: ya, sepertinya begitu.


sentence1: saya suka haydock serta setiap orang yang saya kenal.

sentence2: haydock bersimpati kepada saya seperti orang yang saya kenal.


sentence1: bahkan sekarang, saat dia terus menontonnya, dia melihat getaran membentuk riak di bawah permukaan geometris sudutnya.

sentence2: bahkan saat dia memperhatikan, dia bisa melihat bentuk yang berbeda di bawah permukaan yang bersudut dan teratur.


sentence1: 23 – sebagaimana tercantum dalam salinan prospektus dasar yang dilampirkan pada pengamatan yang diajukan atas nama mr timmel.

sentence2: 23 - sebagaimana dimaksud dalam salinan prospektus dasar dilampirkan pendapat m.


sentence1: untuk sesaat ia memekik seperti es kering ketika ditekan di antara logam.

sentence2: untuk sesaat terdengar suara gesekan seperti es kering yang bergesekan dengan logam.


sentence1: saya tahu pintu masuknya

sentence2: saya tahu di mana pintu masuknya.


sentence1: baik. itu tidak aktif.

sentence2: baiklah, dia pergi.


sentence1: khawatir atau tidak.

sentence2: khawatir, jangan khawatir.


sentence1: roland menyeretnya ke arah itu.

sentence2: roland membawanya ke arah itu.


sentence1: kami sama senangnya dengan pukulan Anda mengundang kami.

sentence2: kami sangat senang Anda mengundang kami.


sentence1: mungkin kita berdua tidak bisa melarikan diri.

sentence2: mungkin kita berdua bisa kabur.


sentence1: penuntutan mahkota...

sentence2: pengacara negara...


sentence1: oh, sayang, dia akan mengatasinya.

sentence2: oh, sayang, dia akan baik-baik saja.


sentence1: k-bars telah diproduksi oleh puluhan juta selama lima puluh tahun terakhir.

sentence2: pisau ini telah menghasilkan puluhan juta dalam 50 tahun terakhir.


sentence1: ada kerumunan besar di sini hari ini untuk melihat para idiot hadiah ini beraksi.

sentence2: ada kerumunan besar untuk melihat para idiot ini bersaing.


sentence1: baik, semoga perjalanan Anda aman ke tujuan Anda yang tidak diumumkan dan kembali dengan selamat.

sentence2: kemudian memiliki perjalanan yang aman ke tempat yang tidak diketahui ... dan selamat kembali.


sentence1: ketika penahanan telah ditinggalkan, amerika telah membayar harga yang tinggi.

sentence2: ketika penahanan dijatuhkan, amerika membayar harga yang tinggi.


sentence1: dia berkata dia bisa melakukan hal itu, dan akan, bagi saya, dengan bantuan dua pria dan seorang anak laki-laki.

sentence2: dia bilang dia bisa melakukan semuanya untukku, dan dia akan melakukannya, dengan dua perahu dan satu perenang.


sentence1: jadi apa yang saya katakan adalah, tidak bisakah kita membuat beberapa ratus hektar situs uji?

sentence2: jadi saya katakan mengapa kita tidak dapat memesan beberapa ratus hektar tempat pengujian?


sentence1: kemudian mobil itu bersandar pada diferensial lagi, dan roda-roda berputar bebas di lubang yang telah mereka gali.

sentence2: mobil itu kembali ke diferensial, dan roda-rodanya tampak penuh dengan lubang di lubang yang telah dia gali.


sentence1: beberapa dari pekerjaan ini telah diluncurkan selama fase uji coba pengumpulan data baru atau yang direvisi.

sentence2: bagian dari pekerjaan itu telah diluncurkan dalam fase percontohan pengumpulan angka-angka baru dan yang direvisi.


sentence1: jauh, kita hampir tidak akan menembus lapisan atas lapisan bawah.

sentence2: jauh, kami baru saja menembus lapisan atas subpackaging.


sentence1: mengirim mobil memimpin ke dalam tailspin sambil memasukkan diri Anda ke dalam konvoi ...

sentence2: putar kendaraan utama saat Anda memasukkan konvoi ...


sentence1: demikian dimuat, kemajuan kami lebih lambat dari yang saya perkirakan, dan selain itu weena lelah.

sentence2: dengan beban ini, kami bergerak lebih lambat dari yang saya perkirakan, dan selain itu weena, dia sangat lelah.


sentence1: rasa obat Anda sendiri!

sentence2: obat Anda sendiri.


sentence1: saya berbicara dengan gadis-gadis. ada apa?

sentence2: saya berbicara dengan gadis-gadis.


sentence1: ini tidak akan bekerja untuk saya dan pasti tidak untuk Anda dan rambut cinta besar Anda.

sentence2: ini bukan apa-apa untukku dan untukmu dan rambutmu yang ``luar biasa'.


sentence1: tidak, saya hanya berpikir itu adalah salah satu kepribadian Anda yang lain mencoba -- ayolah, menurut Anda gangguan kepribadian ganda itu nyata?

sentence2: tidak, saya pikir kepribadian Anda yang lain ...... Anda pikir kepribadian yang membelah diri itu nyata?


sentence1: baik, dia... lahir di sana atau... sesuatu.

sentence2: dia lahir di sana.


sentence1: itu teras saya tempat saya kencing,

sentence2: itu teras saya, jadi saya bisa membuatnya kesal.


sentence1: ayolah, pak tua.

sentence2: pergi dari sini, orang tua.


sentence1: ini bukan sesuatu yang pribadi.

sentence2: ini bukan masalah pribadi.


sentence1: dia merasakan getaran samar.

sentence2: dia merasakan sedikit getaran.


sentence1: Pidato khrushchev di depan kongres mengilhami keraguan dan pemikiran kedua di seluruh gerakan komunis di seluruh dunia.

sentence2: Pidato khrushchev di depan kongres menimbulkan keraguan dan refleksi atas keputusan sebelumnya di seluruh gerakan komunis dunia.


sentence1: ya, saya juga agak terkecoh.

sentence2: ya, saya agak bangkrut juga.


sentence1: ``berharga untuk logam saja.

sentence2: `` itu bagus untuk logam itu sendiri.


sentence1: Aku bersumpah aku tidak akan pernah menyebut seorang gadis sebagai 'lemah' lagi—bukan gadis Italia.

sentence2: Aku bersumpah aku tidak akan pernah membicarakan seorang gadis lagi, dia rapuh - bukan orang Italia. ``


sentence1: baik, satu-satunya monopoli yang kita miliki di n.u.r.v, anggota kongres, adalah monopoli keunggulan. ini masih pasar bebas.

sentence2: satu-satunya monopoli yang n.u.r.v. punya, mr. anggota kongres, adalah monopoli keunggulan.


sentence1: jika Anda cepat Anda mungkin hanya punya waktu untuk membacanya sebelum dia menelepon lagi.

sentence2: jika Anda buru-buru, mungkin Anda bisa membacanya sebelum dia muncul.


sentence1: mereka ditawari ke pasar global yang sangat gelap ...... dan dijual kepada siapa saja yang bersedia membayar banyak uang untuk mengubah hidupnya.


sentence1: mengapa Anda berdiri selama lebih dari setengah milenium sebagai william menderita sendirian dalam kegelapan?

sentence2: itu sebabnya kamu menjauh sejauh setengah mil sementara william sendirian dalam kegelapan?


sentence1: tangkap saja dia dan seseorang yang tidak akan banyak bernafas ke dalam ruangan itu.

sentence2: berikan padanya dan pilih seseorang yang tidak akan bernapas terlalu banyak di bawah sana.


sentence1: sepatu bot kecil. mereka akan melemparkan Anda ke tiber, jika Anda mencoba untuk memindahkan pemerintah.

sentence2: botic, jika Anda mencoba untuk memindahkan pemerintah, Anda akan dilemparkan ke dalam tiber.


sentence1: jeanette moreneau nyaris tidak lolos dengan hidupnya... tapi kisah pemulihan ini tidak mungkin!

sentence2: jeanette moreneau hanya melewatkan kerontokan rambut... tetapi kisah pemulihan ini tidak mungkin!


sentence1: sebenarnya, aduan para pemohon tidak terlalu menyangkut ketepatan istilah-istilah tersebut, melainkan keluasan kewenangan tv2.

sentence2: ``pengaduan pemohon tidak, pada kenyataannya, menyangkut keakuratan definisi itu, tetapi ruang lingkup kewenangan tv2.


sentence1: dia mencari pita gelombang dari ujung ke ujung, dan hanya menemukan derak samar dari debu listrik yang telah menguburnya.

sentence2: pat melintasi panjang gelombang dari satu ujung ke ujung yang lain, tetapi menangkap satu-satunya derak samar dari debu listrik yang mengubur mereka.


sentence1: 91 1! tolong kirim polisi --

sentence2: tolong kirim polisi...


sentence1: Anda tidak, oke?

sentence2: Anda tidak melakukan apa-apa, oke?


sentence1: pengacara pembela berharap untuk berargumen bahwa mantan aktivis gale menentang hukuman mati terlalu merugikan sistem peradilan texas.

sentence2: pengacara pembela berharap untuk membuktikan bahwa tindakan gale terhadap hukuman mati sekarang diambil oleh pengadilan texas.


sentence1: dan pada saat itu saya melangkah maju dari dinding dan pergi ke arahnya.

sentence2: pada saat itu saya melangkah menjauh dari dinding dan berbicara menentangnya.


sentence1: Aku berbalik lagi ke arah zuki dan para pembantunya.

sentence2: saya menoleh ke zuki dan asistennya.


sentence1: saudara tiri kami selalu iri padamu.

sentence2: adik kami selalu cemburu padamu karena memiliki austin.


sentence1: akan memasukkannya ke dalam kertas.

sentence2: saya akan meletakkannya di atas kertas.


sentence1: Anda bisa mendapatkan pekerjaan di mana-mana.

sentence2: Anda bisa melakukannya di mana-mana.


sentence1: apa sebenarnya yang ibu lakukan padamu yang tidak dia lakukan padaku?

sentence2: apa sebenarnya yang ibumu berikan padamu dan bukan aku?


sentence1: ya tidak variabel mi052_f terisi tidak ada n/a (mi050=2)

sentence2: ya tidak mi052 _ variabel f diisi hilang tidak berlaku (mi050 = 2)


sentence1: penghalang jalan didirikan di jalan raya... di luar kota.

sentence2: ada penghalang jalan di jalan raya tepat di belakang kota.


sentence1: saya bilang untuk bermain keren.

sentence2: saya bilang untuk santai saja.


sentence1: apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan dalam misi ini?

sentence2: apakah Anda lupa apa yang Anda lakukan pada misi terakhir?


sentence1: itulah hal tentang kota.

sentence2: lihat, itulah kotanya.


sentence1: aku mengerti sekarang bahwa... debora dan aku tidak ditakdirkan untuk bersama dan... aku berdamai dengan itu.

sentence2: jelas bagiku bahwa deborah dan aku tidak ditakdirkan untuk bersama, dan aku bercampur dengannya.


sentence1: dokter hewan memotong kepala saint bernard dan memasukkannya ke dalam kantong sampah plastik putih besar.

sentence2: dokter hewan memotong kepala cujan dan memasukkannya ke dalam kantong putih besar.


sentence1: dengan iblis jatuh kembali dia melarikan diri ke tempat perlindungan dagingnya.

sentence2: ketika setan mundur, mereka melarikan diri ke tempat yang aman dari tubuh mereka.


sentence1: mengenakan jubah Tao dan datang ke depan altar

sentence2: dia mengenakan jubah Tao dan melangkah di depan altar.


sentence1: ``oh, tidak, tidak apa-apa, nona,'' katanya cepat, menarik tangannya.

sentence2: ``tidak, tidak, tidak apa-apa, nona,'' kata sean sambil memegang tangannya.


sentence1: dia menandatangani kontrak untuk drama yang tidak dia sukai ketika dia mendengar bahwa Anda menginginkannya.

sentence2: dia berlangganan acara yang tidak dia sukai ketika dia mendengar Anda ingin bermain di dalamnya.


sentence1: smalls, pertama-tama, singkirkan kakimu dari furniturku.

sentence2: pertama, smalls, angkat kakimu dari meja.


sentence1: Hmm. waktu tidak menunggu siapapun...

sentence2: waktu tidak menunggu orang baik.


sentence1: kantong tidur tidak akan tahu apa-apa! siapa lagi yang datang?

sentence2: kantong tidur tidak akan diketahui!


sentence1: orang-orang ini adalah binatang. Terima kasih.

sentence2: orang-orang itu seperti binatang.


sentence1: hei, sam, mana yang lain...

sentence2: mana yang lain...


sentence1: sebenarnya, Anda tahu apa? Bisakah Anda membantu saya?

sentence2: Anda tahu apa, Anda akan membantu saya?


sentence1: oke, baiklah, saya akan menempatkan seseorang di atasnya.

sentence2: oke, oke, saya akan menugaskan seseorang.


sentence1: maks.. jangan tersinggung.

sentence2: tidak bermaksud menyinggung.


sentence1: saya benci orang-orang sial yang mencoba menembak saya.

sentence2: aku benci poser yang ingin membunuhku.


sentence1: saya akan menjadi pemenang terakhir.

sentence2: saya termasuk pemenang utama.


sentence1: Anda harus bertanya pada mr carson, my lady.

sentence2: Anda harus bertanya mr carson.


sentence1: merasa ingin jalan-jalan?

sentence2: apakah kamu ingin pergi jalan-jalan?


sentence1: ke kantor dokter, sekarang!

sentence2: ke dokter, lakukan!


sentence1: mengapa seorang pria yang sedang melakukan pengeboman khawatir menjual koleksi kartu bisbolnya?

sentence2: mengapa seorang pembom tertarik pada penjualan koleksi kartu bisbol?


sentence1: ayah tertidur, sekarang kita bisa bicara.

sentence2: ayah tidur, sekarang kita bisa bicara.


sentence1: dia mendengar helen membuat suara mendengus kecil.

sentence2: dia mendengar helen mendengus.


sentence1: apa yang dikatakan jenderal terkenalmu tentang itu, eh? '

sentence2: apa yang dikatakan seorang jenderal terkenal kepada Anda tentang ini, eh? ``


sentence1: 'Kalau begitu duduklah dan aku akan menyuruh gadis itu menjemputmu makan malam.

sentence2: ``Kalau begitu duduklah, aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan.


sentence1: dia mungkin perlu dihibur, jadi... ada kesempatan.

sentence2: dia mungkin perlu dihibur, jadi... itu akan menjadi kesempatan.


sentence1: itu alumni yale, tidak boleh terlalu banyak biru.

sentence2: itu untuk lulusan perguruan tinggi, tidak boleh terlalu biru.


sentence1: mungkinkah ini bukti kunjungan perawan maria?

sentence2: bisakah penggambaran suci seperti itu di mantel menjadi bukti kunjungan ke perawan maria?


sentence1: tapi kamu menjadi kode kuning ketika dia terikat dengannya saat kamu bersembunyi di balik nisan.

sentence2: tetapi Anda menyeberang ke kode kuning ketika Anda bertemu dengannya saat Anda bersembunyi di balik monumen.


sentence1: (5) di mana sejumlah calon mengikat untuk tempat terakhir yang tersedia, mereka semua akan ditempatkan pada daftar cadangan.

sentence2: (5) dalam hal sejumlah calon dengan penilaian yang sama, semua calon tersebut dimasukkan dalam daftar cadangan.


sentence1: apa yang kalian lakukan dengan mrs. jones?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan dengan mr jones?


sentence1: dia tahu kita terlalu waspada.

sentence2: dia tahu kita sedang waspada.


sentence1: dia berbalik dengan kaku, berjalan ke pintu.

sentence2: dia berbalik dengan kaku dan berjalan perlahan menuju pintu.


sentence1: | spesies: | sol sol umum

sentence2: | sol tunggal sol umum | zona: | viib dan viic sol / 7bc


sentence1: itu menjadi agak berantakan.

sentence2: itu menjadi sedikit kotor.


sentence1: bahkan lebih berisiko untuk tidak melakukan apa-apa.

sentence2: dan bahkan lebih mengambil risiko adalah tidak melakukan apa-apa.


sentence1: ya, dia selalu mendapatkan wanita terbaik.

sentence2: ya, dia selalu memiliki jiwa terbaik.


sentence1: sudah berkali-kali saya berpikir untuk melukis di atas lukisan itu.

sentence2: Anda tahu, saya sering ingin melukis lukisan itu.


sentence1: itu benar, saya pernah mendengar tentang Anda.

sentence2: saya mendengar tentang Anda.


sentence1: saya punya sesuatu yang ingin saya tanyakan...

sentence2: saya ingin menanyakan sesuatu.


sentence1: Saya akan memperingatkan Anda sekarang bahwa kapal barang lain melompat tanpa izin kami dan tidak menjadi bagian dari konvoi kami.

sentence2: Saya peringatkan Anda sekarang bahwa frackers lain melompat ke sini tanpa izin kami, mereka bukan anggota konvoi.


sentence1: saya tidak ingin pergi ke amerika dengan bantuan seseorang...

sentence2: saya tidak ingin pergi ke amerika untuk uang orang lain.


sentence1: kol, berhenti. kamu akan membunuhnya.

sentence2: kol, berhenti.


sentence1: dan bukan hanya untuk apa yang Anda lakukan untuk saya dan keluarga saya, tetapi untuk semua yang Anda berikan untuk semua

sentence2: dan bukan hanya untuk apa yang telah Anda lakukan untuk saya dan keluarga saya, terima kasih untuk semuanya.


sentence1: Aku ingin milikku sekarang, selagi aku bisa menikmatinya.

sentence2: saya menginginkannya sekarang, saya ingin menikmatinya selagi saya muda.


sentence1: 'Ini adalah salah satu hal yang ingin saya diskusikan dengan Anda. '

sentence2: ``Itu salah satu hal yang ingin saya bicarakan dengan Anda. ''


sentence1: satu-satunya penjelasan logis adalah bahwa dia menerima perawatan rawat jalan untuk masalah medis yang serius.

sentence2: satu-satunya penjelasan logis adalah bahwa ia sedang menjalani perawatan berat, karena masalah kesehatan yang serius.


sentence1: nenek akan menangis air mata darah. saya akan memastikan itu!

sentence2: tapi aku akan menunjukkan nenek tua, menangis air mata darah!


sentence1: ``Penunggang bronc melakukannya dalam delapan detik. ''

sentence2: `` Ghostbusters bisa melakukannya dalam delapan detik. ''


sentence1: Dengan demikian diharapkan kegiatan intens ini akan tetap berlangsung juga di tahun 2015.

sentence2: Oleh karena itu, kegiatan yang tinggi ini diperkirakan akan berlanjut di tahun 2015 juga.


sentence1: lindungi dan simpan halaman-halaman ini di saat-saat tergelap surga.

sentence2: melindungi dan menjaga situs-situs ini, di saat-saat tergelap di langit.


sentence1: orang tua saya dibunuh di provinsi hunan, bersama dengan semua orang di desa mereka.

sentence2: orang tua saya terbunuh dan seluruh desa mereka.


sentence1: murahan, tapi berhasil.

sentence2: murah, tapi berhasil.


sentence2: pertama saya ingin tahu apa yang dia lakukan di sini.


sentence1: ``Saya berani. ''

sentence2: ``Saya berani mengatakan. ''


sentence1: Namun. bagi Anda yang memiliki anak kecil dimaafkan.

sentence2: mereka yang memiliki anak kecil dimaafkan.


sentence1: tidak ada lagi perang komite.

sentence2: tidak ada lagi panitia.


sentence1: karellen berdiri di dekat kepala paus dan menatap moncongnya yang besar dan tumpul serta rahangnya yang bertabur gading.

sentence2: karellen berdiri di samping kepala paus itu, mengamati bibir besarnya dan gigi gadingnya.


sentence1: eh, ya, kami sedang mengerjakannya.

sentence2: kami sedang mengerjakannya.


sentence1: pengenalan sutra, beludru, dan sadi ke dalam lingkungan yang suram ini menambah dimensi baru pada intrik istana.

sentence2: ketika sutra, beludru, dan sadi memasuki arena suram ini, mereka membawa dimensi baru ke istana istana.


sentence1: siapa brengsek itu yang melihatmu melalui jendela seolah-olah kamu adalah hantu?

sentence2: siapa orang bodoh yang menatapmu melalui jendela?


sentence1: ``dolmar mengambil sebagian besar dari apa yang saya butuhkan, tetapi saya ingin sedikit melihat-lihat pasar.

sentence2: dolmar mengumpulkan sebagian besar dari apa yang saya butuhkan, tetapi saya ingin melihat-lihat pasar sedikit.


sentence1: bahasa mereka sebagian besar adalah pikiran yang ditransmisikan.

sentence2: bahasa mereka sebagian besar didelegasikan.


sentence1: Aku sudah mengenalnya sejak aku, apa?

sentence2: aku kenal dia sejak berapa?


sentence1: bobbi mengangguk kembali dan memimpin jalan.

sentence2: bobbi mengangguk dan memimpin.


sentence1: apakah kamu tidak punya emosi, kalau begitu?

sentence2: Anda benar-benar tidak memiliki emosi?


sentence1: Hentikan! - di seluruh karpet, erin!

sentence2: itu penuh dengan karpet, erin!


sentence1: ya, apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: ya, apa yang ingin kamu lakukan tentang itu?


sentence1: jadi, kalian bermain?

sentence2: apakah kamu pernah bermain?


sentence1: detonator utama mungkin tidak berfungsi tetapi cadangan bahan kimia harus berhasil.

sentence2: detonator utama tidak berfungsi, tapi cadangan bahan kimianya pasti.


sentence1: tidak, bobby, ini bukan tempat untuk --

sentence2: tidak, bobby, saya tidak berpikir ini adalah tempat


sentence1: Maksudku, hanya mengambil satu detik untuk mengambil napas dalam-dalam.

sentence2: dan ambil napas dalam-dalam.


sentence1: saya akan berhenti tahun depan.

sentence2: aku akan meninggalkannya untuk tahun depan


sentence1: * dia menatap toth.

sentence2: dia melihat ke arahnya.


sentence1: seorang pria harus menjauh dari dirinya sendiri.

sentence2: seorang pria harus lari dari dirinya sendiri.


sentence1: saya tidak benar-benar tahu bagaimana perasaan saya tentang skrotum.

sentence2: saya tidak benar-benar tahu apa yang saya pikirkan tentang skrotum.


sentence1: aku tahu dia menyukaimu.

sentence2: aku tahu dia bangga padamu.


sentence1: atau apakah mereka memperkenalkan agen lain ke dalam rumah tangga?

sentence2: atau mungkin mereka menempatkan agen lain di rumah?


sentence1: Anda mengambil laptop?

sentence2: apakah Anda mengambil komputer Anda?


sentence1: tapi saya tidak bisa melakukannya dan saya membawa pulang kotak itu.

sentence2: tapi saya tidak bisa melakukannya, dan saya membawa kasus ini kembali ke rumah.


sentence1: yang pertama kali adalah mimpi buruk, setelah kepalanya terbentur saat terlempar dari kereta kardusnya.

sentence2: dan kemudian itu hanya mimpi buruk setelah dia menabrakkan mobil kertasnya dan jatuh menimpa kepalanya.


sentence1: jangka waktu yang ditentukan dalam pasal 4 (3) keputusan 1999/468/ec ditetapkan dua bulan.

sentence2: jangka waktu yang ditentukan dalam pasal 4 (3) keputusan 1999/468/ec adalah dua bulan.


sentence1: dellamorte dellamore mengucapkan selamat tinggal dan dia dalam perjalanan.

sentence2: dellamorte dellamore... mengucapkan selamat tinggal... dan dia dalam perjalanan.


sentence1: jangan kamu berpura-pura tidak mengenalku, kamu...

sentence2: jangan pura-pura tidak mengenalku.


sentence1: atas atau bawah?

sentence2: lebih rendah atau lebih tinggi?


sentence1: untuk semua yang kita tahu, dia bisa menjadi salah satu dari mereka.

sentence2: berdasarkan apa yang kita tahu, dia bisa menjadi salah satu dari mereka.


sentence1: Anda mengemasi tas Anda, hannah?

sentence2: ambil tasmu, hanna.


sentence1: Saya yakin kami melewati pohon ini ketika kami datang.

sentence2: Saya yakin kami berjalan di sekitar pohon ketika kami datang.


sentence1: t.j., apa yang saya katakan? misi rahasia?

sentence2: t.j., apa yang saya katakan?


sentence1: Anda bahkan membuat perutnya gemuk dan sebagainya.

sentence2: Anda bahkan memiliki perut Anda.


sentence1: seperti minotaur, hydra, dan bahkan griffin.

sentence2: seperti minotaur, hidro, dan bahkan gryphon.


sentence1: haruskah saya memberi tahu mereka bahwa kami adalah utusan koryo

sentence2: saya harus memberitahu mereka bahwa kita adalah utusan dari koryo.


sentence1: hei mencuri, berbohong satu sama lain.

sentence2: mereka mencuri, mereka saling berbohong.


sentence1: ya, aku tidak bercanda.

sentence2: baik, itu bukan lelucon.


sentence1: tenaka berbalik dan mengayunkan pedangnya dua kali.

sentence2: tanaka berbalik dan mencambuk pedangnya dua kali.


sentence1: gemuruh lain pecah melalui gedung.

sentence2: gemuruh lain mengguncang gedung.


sentence1: hai, keit. nama saya meredith.

sentence2: keith, aku meredith.


sentence1: dokter suk Anda tidak menyembuhkan saya. ''

sentence2: dokter suk Anda belum menyembuhkan saya. ``


sentence1: ketika saya mendapatkan waktu.

sentence2: jika saya punya waktu.


sentence1: výkup havaro ing. martin mach - m.i.m.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: tapi selama kau masih hidup... kita tidak akan pernah tahu apa yang dia lakukan.

sentence2: tapi selama kamu hidup, kita tidak akan tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: saya bertemu dengannya dalam antrean untuk minum kopi Jumat lalu, mengajaknya kencan.

sentence2: saya bertemu dengannya berturut-turut untuk minum kopi tadi malam, saya mengajaknya kencan.


sentence1: saya menderita klaustrofobia.

sentence2: saya klaustrofobia.


sentence1: di bidang politik, beberapa keputusan masih perlu diambil.

sentence2: beberapa keputusan harus diambil dalam kaitannya dengan aspek politik.


sentence1: tidak bisa memiliki anak.

sentence2: dia tidak bisa punya anak.


sentence1: baiklah, apa yang terjadi?

sentence2: ayolah, apa yang terjadi?


sentence1: oh, berhenti merengek.

sentence2: berhenti mengeluh.


sentence1: 'selamat tinggal, pak. gelanggang es.

sentence2: selamat tinggal, pak. gelanggang es.


sentence1: saya pikir kamu orang yang baik.

sentence2: saya pikir kamu baik.


sentence1: ya, saya akan, tapi kemudian saya menyadari kita tidak bisa berdua tinggal di studio.

sentence2: ya, aku ingin, tapi kemudian aku sadar kita tidak bisa berdua tinggal di garasi.


sentence1: bagaimana kita bisa membuktikannya kepada orang lain?

sentence2: bagaimana kita bisa meyakinkan orang lain?


sentence1: Anda menyebabkan semua ini.

sentence2: kaulah yang menyebabkan semua ini.


sentence1: Anda bisa saja mengadukan saya di menlo.

sentence2: Anda bisa memberi tahu saya tentang menlo.


sentence1: apa arti ikon dengan tautan

sentence2: apa arti ikon dengan referensi


sentence1: ''Saya merasa itu terjadi,'' kata saya.

sentence2: ''Saya merasa itu telah terjadi.


sentence1: mari kita pilih tempat dan pergi.

sentence2: mari kita ambil tempat kita dan datang.


sentence1: mengapa tidak? anak-anak sudah siap, bukan?

sentence2: anak-anak sudah siap, kan?


sentence1: aset ini punya nama?

sentence2: apakah sumber ini punya nama?


sentence1: trik macam apa ini?

sentence2: apa jenis trik mereka?


sentence1: dia membuka sabuknya dan mengeluarkan pedang dan sarungnya.

sentence2: dia melepaskan pedangnya.


sentence1: apakah kamu bersamaku sejauh ini? ''

sentence2: maukah kamu mengikutiku sejauh ini? ``


sentence1: jangan mengacaukan segalanya.

sentence2: jangan mengacaukannya.


sentence1: saya setuju. tidak sesuai.

sentence2: saya setuju, itu tidak pantas.


sentence1: kata lucu... ``pentungan. ''

sentence2: kata lucu, klub.


sentence1: sofia datang untuk mengawasinya.

sentence2: sofia mengawasinya.


sentence1: dan dia bisa pergi ke surga beruang, berkeliaran, makan ikan sebanyak yang dia suka.

sentence2: dan dia masuk ke langit beruang di mana dia bisa berkeliaran dan makan ikan sebanyak yang dia bisa.


sentence1: pertanyaan tentang evakuasi ini belum terjawab

sentence2: pertanyaan tentang evakuasi ini belum diklarifikasi sejauh ini.


sentence1: jadi ini adalah tugas berat yang dia jalani, eh?

sentence2: jadi ini adalah layanan sulit yang membuatnya terkesan, ya?


sentence1: gaun, mantel, manset sepatu bot, topi

sentence2: kemeja, mantel, manset di kakinya, topi


sentence1: ya Tuhan. melemparkan saya ke dalam tambang.

sentence2: yesus, masukkan aku ke dalam tambang.


sentence1: kau tahu... edward setidaknya bisa menghargai waktu makan.

sentence2: edward setidaknya bisa mempertimbangkan kapan waktunya untuk makan.


sentence1: tapi kenapa kamu tidak mengatakan itu kepada pemerintah?

sentence2: apakah kamu tidak memberi tahu pemerintah?


sentence1: tapi kemudian itu berbeda untuk seorang pria.

sentence2: tapi itu semua berbeda untuk pria.


sentence1: itu ada di saat gerhana dan saat badai. ''

sentence2: ada pada saat gerhana dan pada saat badai. ``


sentence1: sekarang, bagaimana kita menghubungkannya dengan ames?

sentence2: sekarang, bagaimana kalau menghubungkannya dengan ames?


sentence1: saya perlu tahu siapa itu dan mengapa prosedur pengujian belum mengambilnya.

sentence2: saya perlu tahu siapa itu dan mengapa tes tidak mengungkapkannya.


sentence1: penelitian: pusat penelitian amo telah memantapkan dirinya sebagai lembaga pemikir kebijakan luar negeri independen terkemuka di republik ceko.

sentence2: penelitian: pusat penelitian amo adalah lembaga pemikir kebijakan luar negeri Inggris terkemuka.


sentence1: andrés, kau harus membantuku. Maafkan saya.

sentence2: andrés, aku membutuhkanmu untuk membantuku.


sentence1: maka mungkin saya akan dapat memutar lengannya untuk membawanya ke dewan penasihat ilmiah genetrix.

sentence2: maka saya mungkin membuatnya duduk di dewan penasihat ilmiah genetrix.


sentence1: setelah itu, saya akan menunjukkan rumah.

sentence2: saya akan menunjukkan rumah setelah makan siang.


sentence1: saya memakai stoking.

sentence2: saya punya stoking.


sentence1: Aku akan memberitahu bibiku besok.

sentence2: aku akan memberitahu bibiku besok.


sentence1: (nomenklatur anggaran akhir untuk fp7 akan ditetapkan pada waktunya)

sentence2: (nomenklatur anggaran akhir untuk program kerangka ketujuh akan ditetapkan pada waktu yang tepat)


sentence1: raja menunggu dengan sabar sampai dia melanjutkan tapi tidak ada lagi yang keluar.

sentence2: raja menunggu dengan sabar sampai dia melanjutkan, tetapi peter diam saja.


sentence1: 'untuk apa kita berhutang kejadian unik ini? '

sentence2: ``Apa yang kita berutang perhatian yang luar biasa ini? ''


sentence1: baik, saya juga tidak.

sentence2: oke, saya juga tidak.


sentence1: - sampai dengan november 2009, perjanjian yang ada menyediakan 10 bidang yang harus dikonsultasikan dengan cor.

sentence2: - pada bulan november 2009, perjanjian yang ada menetapkan 10 bidang di mana komite daerah harus dikonsultasikan.


sentence1: kami senang Anda kembali ke Fisher & Sons.

sentence2: kami senang Anda kembali kepada kami.


sentence1: saya harus menarik shift ganda di pusat krisis.

sentence2: saya harus mengambil shift ganda di ruang gawat darurat.


sentence1: karena tingkat kerusakan, bangunan menghadapi pembongkaran.

sentence2: mengingat skala kerusakannya, bangunan tersebut kemungkinan besar akan dirobohkan.


sentence1: kenapa aku tidak memikirkan itu?

sentence2: kenapa aku tidak mencari tahu?


sentence1: tidak tidak. saya akan mendapatkannya.

sentence2: tidak, aku pergi.


sentence1: mereka dapat membantu dalam interpretasi kerangka kerja untuk pelabelan sukarela atau penyajian pelabelan wajib.

sentence2: kode dapat digunakan untuk interpretasi kerangka kerja untuk pelabelan atau pelabelan sukarela.


sentence1: maprochim kemudian mengajukan remisi berdasarkan pasal 236 cc jo pasal 890 peraturan pelaksana.

sentence2: maprochim kemudian mengajukan permohonan remisi berdasarkan pasal 236 KUHP jo pasal 890 peraturan pelaksana undang-undang kepabeanan.


sentence1: apa yang menakjubkan adalah bahwa piramida matahari, seperti banyak konstruksi serupa lainnya, dibangun secara khusus menunjukkan bahwa fenomena yang kita sebut ekuinoks.

sentence2: sungguh menakjubkan bahwa piramida matahari, seperti banyak struktur serupa, dibangun untuk secara akurat menandai fenomena yang dikenal sebagai egaliter.


sentence1: ya, julia ada di kantorku pada malam dia dibunuh.

sentence2: aku bertemu julie di kantor pada malam dia terbunuh.


sentence1: jangan lupa untuk mengingatkan mereka bahwa gang pedagang adalah bisnis yang hanya menerima uang tunai. ''

sentence2: dan jangan lupa untuk mengingatkan mereka bahwa mal itu hanya uang tunai. ``


sentence1: wanita mana pun akan tertarik padamu.

sentence2: setiap wanita menginginkanmu.


sentence1: karena dia mengatakan kepada saya, itulah bagaimana saya tahu itu.

sentence2: karena dia memberitahuku.


sentence1: Bapak. bounin...... bagaimana Anda menafsirkan --? surat?

sentence2: Bapak. bunin ...... bagaimana Anda menjelaskan --?


sentence1: orang bersedia untuk berjuang dan mati untuk Anda, dan untuk apa yang Anda perjuangkan.

sentence2: orang bersedia berjuang untuk Anda dan visi Anda dan mati.


sentence1: saya tahu mereka akan menghadapi bahaya besar.

sentence2: saya tahu ada bahaya besar.


sentence1: Anda memiliki lebih banyak detail daripada kebanyakan.

sentence2: Anda memiliki lebih banyak detail dari cukup.


sentence1: kecuali dia terus menyebut mereka negromu, seolah-olah mereka masih milik... tapi bukan miliknya.

sentence2: kecuali dia mengacu pada mereka sebagai non-hebat Anda, seolah-olah mereka masih semacam properti ... bukan miliknya.


sentence1: saya tidak seharusnya mengatakan apa-apa.

sentence2: aku seharusnya tidak memberitahumu apa-apa.


sentence1: terlihat sangat tajam. bos!

sentence2: Anda terlihat sangat tajam, kepala!


sentence1: Anda tahu, maksud saya, Anda memberikan waktu yang cukup dan itu bisa menjadi indah.

sentence2: Maksud saya, jika Anda memberikan waktu Anda dan itu menjadi sesuatu yang indah.


sentence1: dan setelah bertahun-tahun perencanaan.

sentence2: setelah bertahun-tahun perencanaan!


sentence1: ada satu hal lagi, saya ingin Anda membiarkan toilet duduk

sentence2: ada satu hal lagi ... saya harus meminta Anda untuk meninggalkan kursi di kamar mandi di lantai bawah.


sentence1: luca: aku hanya mencari kantong tidur.

sentence2: Saya hanya menjaga kantong tidur saya.


sentence1: saya memiliki petunjuk baru dan itu menunjuk ke seseorang di gedung putih.

sentence2: saya memiliki petunjuk baru yang mengarah ke gedung putih.


sentence1: satu utas untuk menyatukan semuanya.

sentence2: satu utas yang menghubungkan semuanya.


sentence1: jika dia hidup, dia memang roh yetaxa yang kembali.

sentence2: jika dia selamat, jelas arwah yetaxa memang telah kembali.


sentence1: maksudku ada pria gila di luar sana, dan dia membunuh wanita.

sentence2: apa yang saya katakan adalah bahwa ada pekerjaan gila yang membunuh wanita.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 195/27 tindakan dibawa pada 12 mei 2010 — ratiopharm v ohim — nycomed (zufal) (kasus t-222/10)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 195 / 27 tindakan dibawa pada 12 mei 2010 - ratiopharm v komisi (kasus t-142 / 10)


sentence1: kami chip biksu baru saja melanggar sumpah diam kami, dan kami ingin bernyanyi!

sentence2: kami para biksu telah melanggar sumpah hening dan kami akan bernyanyi untukmu!


sentence1: Anda semua minum pil gula.

sentence2: Anda semua akan mengambil tablet permen.


sentence1: Anda baik dengan mesin.

sentence2: Anda dapat melakukannya dengan mesin.


sentence1: mungkin billy telah pergi ke depan dan menemukan orang tuanya, dan mereka sedang menunggu [20] untuknya, di sana di sisi lain.

sentence2: billy mungkin telah menemukan jalan keluar dan pergi ke rumah orang tuanya, dan semua orang menunggunya di suatu tempat, di sisi lain.


sentence1: akankah orang mengharapkan lebih dari orang liar?

sentence2: adakah yang berharap lebih dari alam liar?


sentence1: seorang penjaga keamanan yang bengkok, seorang hacker.

sentence2: penjaga keamanan yang dibayar rendah, peretas.


sentence1: kalian tidak akan pernah percaya apa yang saya alami.

sentence2: Anda tidak akan pernah percaya apa yang baru saja saya alami.


sentence1: lihat, itu hanya berkilau. - dengarkan aku.

sentence2: mendengarkan!


sentence1: kesalahan menghapus file:% s

sentence2: kesalahan saat mengganti nama file sementara:% s


sentence1: saya sedang berpikir untuk menjadi seorang fotografer.

sentence2: saya pikir saya mungkin seorang fotografer.


sentence1: saya agak khawatir tentang hal itu.

sentence2: saya sedikit takut.


sentence1: mesin itu menabrak jalan berbatu yang mengarah ke arah umum gudang yang jauh.

sentence2: mesin melompat di jalan berbatu, membentang kasar ke arah gudang yang jauh.


sentence1: Oleh karena itu, ketentuan undang-undang gas 2005 memperlakukan kegiatan 'pengangkutan' dan kegiatan transit secara berbeda.

sentence2: ketentuan undang-undang gas, sebagaimana telah diubah pada tahun 2005, oleh karena itu tidak sesuai dengan kegiatan transportasi dan kegiatan transit yang berbeda.


sentence1: saya tidak tahu... mengapa kehidupan cyrus berubah seperti itu,

sentence2: sayangnya, saya tidak tahu mengapa kehidupan cyrus berubah seperti itu.


sentence1: untungnya jam tangannya bisa diputar, atau setidaknya, bisa diputar sendiri.

sentence2: untungnya, itu adalah jam angin, atau setidaknya samariatah.


sentence1: di kaki tebing lardis menoleh padanya.

sentence2: lardis menoleh padanya di dasar bebatuan.


sentence1: mereka menginap di rumah ibuku.

sentence2: mereka di rumah ibu mereka.


sentence1: gittes namanya, detektif swasta.

sentence2: saya seorang detektif swasta.


sentence1: ayo pukul aku, pukul aku, hukum aku!

sentence2: Pukul aku!


sentence1: berada di sana dalam sekejap.

sentence2: saya akan ke sana sebentar lagi.


sentence1: baik, senang bertemu kalian berdua.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: mengingat konteks itu, lawrence tidak bisa tidak menebak bahwa kata pertama dari pesan itu adalah serangan.

sentence2: mengingat konteks ini, lawrence tidak dapat membantah bahwa kata pertama dari laporan tersebut adalah serangan.


sentence1: uji ketahanan terhadap kelembaban sesuai dengan persyaratan bagian 3 lampiran iii i.

sentence2: ketahanan terhadap kelembaban harus diuji sesuai dengan persyaratan butir 3 lampiran iii i.


sentence1: itu masalah besar bagi saya, tapi saya akan benar-benar mengerti ... jika Anda mengatakan tidak.

sentence2: itu sangat penting bagi saya, tetapi saya mengerti jika Anda mengatakan tidak.


sentence1: ``Bagaimana bentuk saya sekarang? ''

sentence2: ``bagaimana penampilan saya? ''


sentence1: dia terlalu sibuk dengan pekerjaan.

sentence2: dia terlalu sibuk dengan pekerjaan.


sentence1: dia tidak akan berhasil melewati malam.

sentence2: dia tidak akan selamat malam ini.


sentence1: itu seperti barry.

sentence2: itu sama dengan barry.


sentence1: komisi harus memantau dengan cermat penerapan pasal ini.

sentence2: komisi harus memantau penerapan pasal ini secara rinci.


sentence1: bir dalam tong ini dapat tetap terhubung ke keran bir untuk waktu yang lebih lama.

sentence2: bir dalam tong tong ini dapat dihubungkan ke rentetan peralatan untuk jangka waktu yang lama.


sentence1: di sini 'saya memperbaikinya untuk Anda.

sentence2: di sini, saya memperbaikinya.


sentence1: itu pertunjukan charlie rose.

sentence2: ini dia charlie rose.


sentence1: salah satu disk Anda perlu diperiksa konsistensinya.

sentence2: salah satu disk memerlukan pemeriksaan konsistensi.


sentence1: hatinya hanya bisa menerima begitu banyak.

sentence2: hatinya tidak bisa menerima semuanya.


sentence1: saya dalam perjalanan, bos.

sentence2: aku datang, koki.


sentence1: untuk belajar apa?

sentence2: apa yang akan kamu pelajari?


sentence1: dilakukan cukup baru-baru ini.

sentence2: baru-baru ini.


sentence1: keju yang termasuk dalam kode 0406 90 33 9919 nomenklatur pengembalian uang dikecualikan dari ketentuan ini.

sentence2: namun, paragraf pertama tidak berlaku untuk keju kode 0406 90 33 9919 dari nomenklatur untuk pengembalian uang.


sentence1: aku datang untuk memohon padamu untuk menghentikan kegilaan ini atau dihancurkan.

sentence2: saya datang untuk meminta Anda untuk menghentikan kebodohan ini, atau Anda akan dihancurkan.