sentence1: itu adalah ide yang buruk pada banyak tingkatan.

sentence2: itu adalah ide yang buruk di banyak pesawat.


sentence1: semoga sukses di luar sana, anak laki-laki.

sentence2: semoga berhasil, tuan-tuan.


sentence1: dan jatuh, walter!

sentence2: dan itu akan runtuh, walter!


sentence1: lihat, aku menyimpan senjataku, ok?

sentence2: Aku akan melepaskan pistolnya, kau lihat?


sentence1: tapi dia melihatnya dari jauh.

sentence2: tapi dia bisa melihatnya dari jarak yang sangat jauh.


sentence1: itu obat penenang, innit?

sentence2: itu seperti obat penenang, kan?


sentence1: mungkin, meskipun ada teori lain. yang mana?

sentence2: mungkin, tapi ada teori lain.


sentence1: oke, menyenangkan atau apa pun yang Anda lakukan: itu pilihan Anda.

sentence2: baik, bersenang-senang atau apa yang Anda lakukan.


sentence1: gayung bersambut, tn. pahlawan.

sentence2: Bapak. pahlawan...


sentence1: itu salah satu misteri besar sains -- misteri yang jika dipecahkan akan memaksa kita untuk memikirkan kembali tempat kita di alam semesta.

sentence2: itu salah satu rahasia terbesar sains... rahasia yang, jika diurutkan, akan membuat kita mempertimbangkan kembali tempat kita di alam semesta.


sentence1: akan berada di sini dua hari lebih cepat, kecuali dokter sedang mabuk.

sentence2: kami akan berada di sini dua hari lebih awal, tetapi dokter itu mabuk.


sentence1: 2.3.2 eures adalah jaringan eropa yang menghubungkan komisi dan layanan ketenagakerjaan publik (pes).

sentence2: jaringan eures adalah jaringan eropa yang menghubungkan komisi dan layanan ketenagakerjaan publik.


sentence1: dalam pandangan pemohon, dokumen yang relevan dengan demikian dapat dicari dan diidentifikasi dengan lebih mudah dan bahkan dapat disusun kembali setelah dihapus.

sentence2: Oleh karena itu, menurut pemohon, dokumen yang bersangkutan dapat dicari dan diidentifikasi dengan lebih mudah dan isinya dapat dipulihkan bahkan setelah dihapus.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107chs3.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107chs3.html


sentence1: Saya tidak bekerja sepanjang hidup saya untuk keluar dari lingkungan ini agar Anda segera kembali ke dalamnya!

sentence2: saya tidak bekerja seumur hidup saya untuk keluar dari sini sehingga Anda akan kembali ke sini!


sentence1: tidak ada yang lebih buruk dari seorang pecandu alkohol dengan kebersihan yang buruk. pemborosan seperti itu.

sentence2: tidak ada yang lebih buruk dari alkohol yang dicuci.


sentence1: aduh! dan ini, ini, ini prommu! - - - tendang!

sentence2: dan ini adalah prom Anda!


sentence1: yury, kami mengalami ketakutan yang mengerikan sore ini.

sentence2: yuriy, kami sangat ketakutan sore ini.


sentence1: kami tampaknya telah menarik sedikit perhatian.

sentence2: sepertinya kita telah menarik sedikit perhatian pada diri kita sendiri.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda jujur pada diri sendiri.

sentence2: kamu tidak jujur.


sentence1: menurutmu aku ini apa, sangat pikun?

sentence2: kenapa kamu pikir aku orang tua yang pikun?


sentence1: mereka memeriksa semua ronin dengan cermat.

sentence2: mereka mengendalikan ronin dengan sangat hati-hati.


sentence1: mendapatkan gulungan terakhir?

sentence2: apakah dia melepaskan gulungan terakhir?


sentence1: mereka bilang tenggelam itu seperti bermimpi.

sentence2: mereka bilang tenggelam itu seperti tertidur.


sentence1: tidak, tapi dia menginginkan peranku.

sentence2: tidak, dia menginginkan bagianku.


sentence1: Bapak. presiden, tuan-tuan, saya akan meninggalkan Anda untuk itu.

sentence2: Bapak. presiden, tuan-tuan.


sentence1: jangan khawatir, saya akan menyelamatkan teman-teman Anda.

sentence2: aku akan menyelamatkan teman-temanmu.


sentence1: yang akan terjadi sehubungan dengan informasi berikut yang meminta perlakuan rahasia:

sentence2: ini adalah kasus informasi berikut yang memerlukan perawatan rahasia:


sentence1: dan sepertinya jason melamar ke tentara, marinir, dan sekelompok kontraktor militer independen.

sentence2: dia diminta untuk bergabung dengan tentara, marinir, dinas militer independen.


sentence1: richard, aku akan pergi dengan: janin di toilet.

sentence2: richard, saya akan mencoba ``janin di toilet. ''


sentence1: tidak ada yang harus melewatinya.

sentence2: tidak ada yang bisa melewatinya.


sentence1: sekarang musim dingin sudah dekat, dan pelayaran tidak akan dilakukan sebelum musim semi berikutnya.

sentence2: musim dingin akan datang, dan mereka akan dapat melakukan perjalanan di musim semi.


sentence1: dorongan untuk membunuh... mungkin itu hanya mamalia berotak besar, tapi itu ada dalam diri kita semua.

sentence2: dorongan untuk membunuh mungkin merupakan sifat mamalia, tetapi itu adalah kita semua.


sentence1: sekarang, sudahkah Anda memutuskan warna?

sentence2: apakah kamu memilih warnamu?


sentence1: dan pada malam semua kesucian ini, kami menghormati orang-orang kudus dan sekarang berdoa untuk jiwa-jiwa orang mati.

sentence2: menjelang kitab suci semua orang kudus, kami menyembah suci dan berdoa untuk jiwa-jiwa orang mati.


sentence1: pada dasarnya tata kelola juga harus responsif terhadap persepsi masyarakat, teknologi, geo-politik, dan pasar.

sentence2: Pemerintah pada prinsipnya juga harus mampu merespon pandangan masyarakat, teknologi, geopolitik dan pasar.


sentence1: ``Di sini sama, anjin-san.

sentence2: ``Sama halnya dengan kita, anjin-san.


sentence1: dia masih akan bereinkarnasi sebagai bayi orang lain.

sentence2: itu hanya akan menghidupkan kembali bayi orang lain.


sentence1: seorang pria dalam semacam setelan lapis baja yang dipersenjatai membuat kekacauan di tengah kota.

sentence2: ada kekacauan total, seorang pria dalam setelan lapis baja jatuh di tengah kota.


sentence1: ``ayolah ray, semuanya akan berakhir. ''

sentence2: ``Ayolah, ray, ini akan berakhir. ''


sentence1: “deterjen pencuci piring otomatis konsumen ” berarti deterjen yang dijual di pasaran untuk digunakan dalam mesin pencuci piring otomatis oleh non-profesional. ';

sentence2: ``deterjen yang dirancang untuk mesin pencuci piring otomatis untuk konsumen ''deterjen di pasaran dan ditujukan untuk penggunaan non-profesional oleh mesin pencuci piring otomatis;``;


sentence1: orang dewasa tenang, serius...... logis, terukur, berkepala dingin.

sentence2: orang dewasa tenang, serius, mereka berpikir logis, mereka memiliki tujuan dan tenteram.


sentence1: Saya rasa Anda tidak ragu untuk pergi?

sentence2: apakah Anda memiliki keraguan tentang keberangkatan Anda?


sentence1: mccroskey, apakah Anda membaca saya?

sentence2: mccroskey, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: gennarino, dealer barang bekas, akan membuat Anda kaya.

sentence2: gennarino, penjual barang bekas, membuatmu kaya.


sentence1: bermasalah dengan caranya sendiri seperti ayahnya.

sentence2: di satu sisi, dia sama terganggunya dengan seorang ayah.


sentence1: kami tidak pernah menandatangani formulir persetujuan.

sentence2: kami tidak pernah menandatangani bahwa kami setuju dengan persyaratan.


sentence1: saya melihat ayah saya terbakar sampai mati. aku ingat mendengar dia berteriak.

sentence2: saya melihat dia mengirim ayah saya ke kematian.


sentence1: (iv) pembatalan alokasi: saldo dibatalkan;

sentence2: (iv) membatalkan: saldo dibatalkan;


sentence1: tidakkah kamu ingin tahu mengapa?

sentence2: kamu tidak bertanya kenapa?


sentence1: dia bilang aku bodoh, dan setelah itu tertawa.

sentence2: dia bilang aku bodoh, lalu dia bilang dia bercanda.


sentence1: jadi, Anda dapat menembak semua orang yang Anda inginkan.

sentence2: ya, Anda dapat menembak siapa pun yang Anda inginkan.


sentence1: saya agak menyukainya seperti yang dimiliki tony.

sentence2: saya sangat menyukai bagaimana tony melakukannya.


sentence1: itu tiga tahun lalu, bu, sebelum kita putus.

sentence2: itu tiga tahun yang lalu, bu, saat kita masih bersama.


sentence1: Saya tidak berpikir dia menyukainya terlalu banyak.

sentence2: dan saya tidak berpikir dia menyukainya.


sentence1: ada orang di washington yang ingin tahu hal yang sama tentangmu.

sentence2: ada orang di washington yang peduli padamu.


sentence1: somervale menghembuskan asap melalui lubang hidungnya dengan berisik.

sentence2: somervale meniupkan asap dengan berisik melalui hidungnya.


sentence1: sekarang menjadi misteri bagi saya mengapa dia tidak lebih sukses.

sentence2: itu membingungkan bagi saya mengapa itu tidak lebih berhasil.


sentence1: kaki tidak berfungsi, tidak ada yang berfungsi.

sentence2: kaki saya tidak bekerja, tidak bekerja.


sentence1: ``komputer penuntut telah menolak untuk mengizinkan tindakan apa pun terhadap Anda atas pembunuhan d'courtney.

sentence2: ``Komputer di kantor kejaksaan telah menghentikan penuntutan dalam kasus pembunuhan d'courtney.


sentence1: dia berguling ke samping pada saat terakhir untuk menghindari ujung tombak dari es yang jatuh karena getaran.

sentence2: pada saat terakhir, dia berguling menyingkir, menghindari bagian atas ujung tajam kawah yang pecah dari langit-langit.


sentence1: (a) tarif tarif ekonomi tunggal tidak boleh melebihi tarif berikut:

sentence2: (a) tarif tarif satu arah dalam kelas ekonomi tidak boleh melebihi jumlah berikut:


sentence1: baik, sehingga Anda bisa mengambil tes untuknya.

sentence2: baik, Anda dapat memiliki tes untuknya.


sentence1: dia berhenti sejenak untuk membiarkan orang-orang mempelajari gambar yang berputar perlahan di atas proyektor.

sentence2: dia berhenti sejenak untuk mempelajari gambar, yang perlahan-lahan muncul di layar.


sentence1: alarm berbunyi di dalam ruangan, tidak keras, tetapi bernada tinggi dan mendesak.

sentence2: ada alarm di kamar, tidak terlalu keras, tapi nada tingginya mengganggu.


sentence1: demikian pula, hasil di atas bahwa pertimbangan pengelakan tidak menentukan ketika menentukan produk yang bersangkutan dalam penyelidikan ini.

sentence2: Dari uraian di atas juga jelas bahwa pertimbangan ruang lingkup tindakan tidak menentukan dalam menentukan produk yang bersangkutan dalam penyelidikan itu.


sentence1: ada bermil-mil air samar di sebelah kanannya dan lautan gelisah terhampar di bawah tangan kirinya, sama mengerikannya dengan lubang lubang.

sentence2: satu mil air berserakan di sebelah kanannya, dan di bawah tangan kirinya lautan yang tidak terganggu sama menakutkannya dengan lubang tambang.


sentence1: mereka pergi mencari beruang setiap musim sementara kami semua berharap mereka tidak menemukannya.

sentence2: setiap musim mereka pergi mencari beruang, kami semua berharap itu tidak akan datang ke pertandingan ulang.


sentence1: selama dua puluh tahun sekarang saya telah belajar untuk mengatakan `` saya minta maaf ''.

sentence2: selama dua puluh tahun saya telah mempelajari kata-kata: ``maaf, vojta. ''


sentence1: pelaksanaan keuangan di daerah non konvergensi.

sentence2: pelaksanaan keuangan di daerah non-konvergensi.


sentence1: pembohong! mengakui! ''

sentence2: pembohong, mengaku! ``


sentence1: komandan memelototiku.

sentence2: Komandan itu menatapku.


sentence1: oh, saya mendapatkan semua kesalahan sekarang?

sentence2: semua menyalahkanku?


sentence1: vardan 1: ya, kami tahu, dokter.

sentence2: ya, kami tahu, dokter.


sentence1: jadi bagaimana rasanya jika saya -- jika saya melakukan ini?

sentence2: jadi apa yang Anda rasakan jika saya melakukan ini?


sentence1: jika Anda membiarkan dia, dia akan berjalan di sekitar Anda.

sentence2: jika Anda membiarkannya, dia akan melatih Anda sepanjang waktu.


sentence1: setiap pemilik rumah judi akan meminjamkan uang klien yang baik dalam keadaan darurat.

sentence2: pelanggan yang baik meminjam uang judi kepada ayah mertua.


sentence1: hati dan pikiran dan tubuh-satu batu untuk masing-masing.

sentence2: hati, pikiran dan tubuh pemiliknya - untuk setiap bagian satu batu.


sentence1: Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini pada diri saya sendiri.

sentence2: Saya tidak tahu mengapa saya menyakiti diri sendiri.


sentence1: saya akan menyatakan bahwa dia mungkin keluar untuk membalas pembunuhan istrinya.

sentence2: Saya akan menganggap dia di luar sana untuk membalas kematian istrinya.


sentence1: sepertinya ayah selalu tahu apa yang harus dilakukan denganku.

sentence2: Saya merasa seolah-olah ayah saya selalu tahu bagaimana menangani saya.


sentence1: Anda dipersilakan untuk bergabung dengan kami jika Anda mau. dengan baik...

sentence2: jika Anda mau, bergabunglah dengan kami.


sentence1: jadi menurutmu untuk apa aku membutuhkan pistol?

sentence2: jadi menurutmu untuk apa aku membutuhkannya?


sentence1: pengawal tempur Amerika telah mendapat giliran, dia tahu.

sentence2: dia tahu bahwa para pejuang pengawal Amerika telah melakukan pekerjaan mereka.


sentence1: pria dan wanita juga menunjukkan psikologi kawin yang berbeda ketika mereka hanya bermain-main daripada mencari pasangan seumur hidup.

sentence2: pria dan wanita juga memperlakukan diri mereka secara berbeda ketika mereka hanya bertemu secara seksual, dan sebaliknya, ketika mereka mencari pasangan seumur hidup mereka.


sentence2: Bapak. duta besar chapuys, saya pikir Anda telah meninggalkan kami.


sentence1: sekarang, satu-satunya cara saya dapat melindungi Anda adalah jika Anda memberi tahu saya untuk siapa Anda bekerja.

sentence2: aku hanya bisa melindungimu karena memberitahuku untuk siapa kau bekerja.


sentence1: Oh ayolah. Anda seorang pria hubungan, kan?

sentence2: oh, ayolah, kamu seorang pria yang sedang menjalin hubungan?


sentence1: kalimat pertama pasal 7 (1) natuurschoonwet 1928 (hukum tentang perlindungan alam) memberikan keuntungan pajak sebagai berikut:

sentence2: kalimat pertama pasal 7 (1) natuurschoonwet 1928 menyatakan sebagai berikut:


sentence1: baik, sayang, orang-orang itu sangat menyedihkan. ibu, bukan itu.

sentence2: baik, sayang, orang-orang ini benar-benar menyedihkan.


sentence1: aku membawamu ke surga!

sentence2: aku akan membawamu ke surga!


sentence1: backupdirectory -- direktori yang berisi data yang akan dipulihkan

sentence2: backupdirectory - direktori yang berisi data yang diperbarui


sentence1: menghirup jelaga halus dalam jumlah banyak bisa berbahaya.

sentence2: inhalasi dari jelaga halus


sentence1: sudah lebih dari tiga tahun.

sentence2: sudah tiga setengah tahun.


sentence1: aku akan melihat keabadian lagi? ''

sentence2: akankah saya melihat keabadian? ``


sentence1: saya ingin Anda melakukannya untuk saya.

sentence2: saya ingin Anda melakukannya sekarang.


sentence1: aku menyukainya!

sentence2: saya benar-benar menyukainya.


sentence1: hai, jules. kami baru saja mendapat kabar bahwa bonnie dan clyde telah mencuri jarum suntik dan morfin dari toko obat.

sentence2: kami mendapat laporan bahwa bonnie dan clyde baru saja mencuri jarum suntik dan morfin di apotek.


sentence1: ketika Anda pergi tidur di paviliun, Anda harus mengharumkan tubuh Anda dan seprai Anda dengan itu.

sentence2: ketika Anda pergi tidur di paviliun, Anda harus memakai badan tempat tidur.


sentence1: dan saya pikir Anda pergi diam-diam ke Jepang untuk berbulan madu dengan wanita itu.

sentence2: dan saya pikir Anda diam-diam berbulan madu dengan seorang gadis.


sentence1: apa akibatnya?'kita telah melanggar piagam PBB.

sentence2: salah satu akibatnya adalah kita telah melanggar piagam PBB.


sentence1: anak laki-laki lain juga bertepuk tangan dan meneriakkan nama ender.

sentence2: yang lain bertepuk tangan dan memanggil nama ender.


sentence1: oh, nona, maksud saya, itu adil bukan?

sentence2: nona, saya pikir itu adil, kan?


sentence1: (utah) kenapa aku tidak bisa berjalan-jalan dengan benda ini di bawah lenganku...... dan bertingkah seperti batu, mengajukan beberapa pertanyaan?

sentence2: kenapa aku tidak bisa berjalan-jalan dengan benda ini di bawah lenganku, berpura-pura mabuk dan bertanya?


sentence1: saya memiliki panggilan yang diteruskan ke ponsel saya.

sentence2: saya mengalihkan panggilan telepon saya.


sentence1: (a) klasifikasi dan kuantifikasi limbah yang akan diolah harus disiapkan sebagai dasar untuk identifikasi kegiatan dekomisioning yang memadai.

sentence2: agar cukup ditetapkan untuk dekomisioning instalasi nuklir, klasifikasi dan kuantifikasi limbah yang akan diproses harus disusun.


sentence1: beri kami satu, dua, tiga untuk keberuntungan.

sentence2: mungkin kita bisa mendapatkan 1 2 3 untuk keberuntungan.


sentence1: pernyataan wakil presiden komisi dan perwakilan tinggi serikat untuk urusan luar negeri dan kebijakan keamanan: laporan tahunan tentang hak asasi manusia (2008)

sentence2: pernyataan wakil presiden komisi, perwakilan tinggi serikat untuk urusan luar negeri dan kebijakan keamanan:


sentence1: tapi berapa lama dia bisa bertahan?

sentence2: bisa tahan berapa lama?


sentence1: saya menangkap Anda berbohong lagi ... saya akan menggunakan rekaman itu.

sentence2: jika saya menangkap Anda berbohong ..... .Saya akan menggunakan rekaman itu.


sentence1: ya. - Anda sudah menemukan jalan keluar?

sentence2: udah tau jalan belum?


sentence1: bagaimana saya diharapkan untuk mendaratkan pasukan invasi saya di tengah jalan, kecuali lapangan terbang musuh dan baterai pantai telah dinetralisir?.

sentence2: bagaimana saya bisa mendarat dengan tentara penyerang saya di pulau tengah ketika bandara musuh dan baterai pantai tidak dihancurkan?


sentence1: saya di untuk setengah juta.

sentence2: itu bernilai setengah juta!


sentence1: tidak! kita harus menguburnya dengan benar!

sentence2: kita harus menguburnya dengan benar.


sentence1: tapi kau tahu apa?

sentence2: tapi saya akan memberitahu Anda apa?


sentence1: kami tidak menangis, tidak pernah.

sentence2: kami tidak menangis.


sentence1: sekarang Anda pergi menemuinya dan Anda menciumnya.

sentence2: sekarang pergi dan beri dia ciuman.


sentence1: maukah kamu memberiku tumpangan pulang?

sentence2: bisakah kamu mengantarku pulang?


sentence1: dan dia jauh lebih baik darimu.

sentence2: dan dia bermil-mil lebih baik darimu!


sentence1: semua petugas sarang membersihkan lantai.

sentence2: semua orang membersihkan lantai.


sentence1: makan malam dibakar.

sentence2: makan malamnya rusak.


sentence1: Anda terlihat sangat baik.

sentence2: Anda terlihat baik.


sentence1: itu adalah sopan santunnya yang paling aku ingat.

sentence2: tapi saya ingat sebagian besar caranya.


sentence1: melawan alam seperti kucing yang menyusui monyet itu.

sentence2: ada seekor kucing yang sedang memakan monyet melawan alam.


sentence1: jadi saya meminta Anda, izinkan apa yang telah Anda lakukan untuk saya menjadi sesuatu yang berharga.

sentence2: jadi tolong izinkan saya untuk membalas apa yang telah Anda lakukan untuk saya.


sentence1: dia tidak menghargainya!

sentence2: Anda benar, dia tidak menghargainya.


sentence1: seorang teman memberi tahu kami bahwa kami dapat menemukan volume tertentu dalam koleksi Anda.

sentence2: seorang teman memberi tahu kami bahwa kami dapat menemukan ikatan khusus di sini.


sentence1: bisu gila akan memenangkan hadiah pulitzer.

sentence2: bisu dan sakit jiwa akan menerima hadiah pulitzer.


sentence1: penerimaan simpanan dan dana lain yang dapat dikembalikan dari masyarakat.

sentence2: menerima simpanan dan dana terutang lainnya dari masyarakat.


sentence1: Saya mencoba berbicara seperti orang normal. bukankah ini cara mereka berbicara? .Menutup.


sentence1: ya. - dan itu datang dari para perwira?

sentence2: dan itu berasal dari perwira?


sentence1: (d) bukan orang-orang yang telah diberi peringatan untuk tujuan menolak masuk dalam sistem informasi schengen (sis);

sentence2: (d) mereka harus disimpan dalam sistem informasi schengen (sis) sebagai orang yang dilarang masuk;


sentence1: kenangan buah beri itu, dihancurkan dengan madu dan disajikan di atas roti panas membuat mulutnya berair.

sentence2: kielim sedang mengumpulkan air liur saat dia mengingat buah beri yang diparut dengan madu dan disajikan di atas roti panas.


sentence1: enrofloxacin dikaitkan dengan aksi bakterisida yang bergantung pada konsentrasi dan oleh karena itu rasio auc0-24h/mic dan cmax/mic dianggap sebagai indikator kemanjuran.

sentence2: enrofloxacin dikaitkan dengan efek yang bergantung pada bakteri, dan oleh karena itu nilai auc0-24h / mic dan cmax / mic dianggap sebagai indikator efektivitas.


sentence1: Bu, nama saya edward bloom...... dan ada beberapa orang yang suka melihat matamu.

sentence2: nyonya, nama saya edward bloom...... dan ada beberapa idiot yang ingin membelah matamu.


sentence1: pao, dua motor hancur

sentence2: pao, dua mesin mati.


sentence1: sampai ke titik di mana dia menikam empat rubah putih. '

sentence2: sampai dia menikam empat rubah putih. ``


sentence1: saksi mengidentifikasi clyde mardon sebagai penembak. apa?

sentence2: bendahara mengidentifikasi penembak sebagai clyde mardon.


sentence1: berapa lama sebelum Anda mendapatkan visual?

sentence2: berapa lama sebelum kita melihat ini?


sentence1: tolong percaya padaku. aku tidak pernah bersikap seperti ini sebelumnya.

sentence2: saya tidak pernah bersikap seperti itu.


sentence1: ''Saya tidak mengatakan'artefak hidup. '

sentence2: ''Saya tidak akan mengatakan artefak.


sentence1: dia memunculkan gambar lain di tengah layar.

sentence2: tapi di sini... ``gambar lain pindah ke tengah layar.


sentence1: tapi, jane, ``deadbeat '' sedikit kuat.

sentence2: tapi, jane, pantatnya sedikit kuat.


sentence1: dia memakan dayung, kait, dan bantal kursiku.

sentence2: dia memakan dayung, kait, dan bantalku.


sentence1: Saya bukan penyayang binatang yang gila, tapi saya suka binatang.

sentence2: Saya bukan fanatik binatang, tapi saya suka mereka.


sentence1: jika Anda memasukkan nilai 0, elevasi ke zona mana pun diperbolehkan.

sentence2: jika Anda menilai 0, Anda dapat meningkatkan level zona mana pun.


sentence1: dia ragu-ragu, tampak khawatir.

sentence2: kemudian dia ragu-ragu, dan dia sepertinya mengkhawatirkan sesuatu.


sentence1: 68 ibm cognos untuk microsoft® office

sentence2: 70 ibm cognos untuk microsoft office


sentence1: bukan hanya kehilangan kekasih.

sentence2: aku tidak hanya kehilangan cintaku.


sentence1: kontrak harus dibuat dan dikelola sesuai dengan aturan yang berlaku bagi staf pusat.

sentence2: kontrak ini dibuat dan dilaksanakan sesuai dengan undang-undang ketenagakerjaan pusat.


sentence1: “Tentu saja, aku langsung tahu suaramu!

sentence2: ``Tentu saja, saya langsung tahu suara Anda!


sentence1: dia ingin melayani tuan, tetapi dia juga ingin tidur larut malam.

sentence2: dia ingin melayani tuan, tetapi dia juga ingin terlambat.


sentence1: nama saya keamy, dan ini omar.

sentence2: saya keamy, dan ini omar.


sentence1: Anda tahu, saya telah berbicara dengan horst dan dia berkata... bahwa kita mungkin bisa memainkan band kita sendiri di pameran negara tahun ini.

sentence2: Anda tahu, saya berbicara dengan horst dan ...... dia mengatakan bahwa tahun ini kami dapat memiliki stan kami sendiri.


sentence1: mereka akan menyebabkan sekresi air dan klorida, dan selain itu, mereka akan mencegah reabsorpsi natrium.

sentence2: itu akan menyebabkan air dan klorin dihilangkan dan, di samping itu, untuk mencegah reabsorpsi natrium.


sentence1: sebaliknya, uni eropa membutuhkan arah baru.

sentence2: uni eropa tidak membutuhkan janji, tetapi arah baru.


sentence1: juga benar bahwa tidak ada yang bisa dilakukan atau dibayangkan di sini melawan keagungan raja yang tidak bisa saya beritahukan kepada dewan dan Anda tahu.

sentence2: juga benar bahwa tidak ada yang bisa dilakukan di sini melawan Yang Mulia, tidak ada yang ingin saya katakan kepada dewan.


sentence1: apa yang Anda lakukan, dengan ava dan nicholas.

sentence2: apa yang telah Anda lakukan dengan ava dan nicholas... Anda benar-benar mengubah banyak hal.


sentence1: jim morrison berkata, ``jika Anda memesannya, mereka akan datang. ''

sentence2: jim morrison berkata: ``jika Anda mengundang mereka, mereka akan datang. ''


sentence1: produk yang diekspor ke negara-negara di luar Uni Eropa biasanya diangkut dalam kontainer, truk/trailer, dan dalam jumlah besar dengan muatan kapal.

sentence2: produk yang diekspor ke negara-negara non-UE cenderung diangkut dalam peti kemas, di atas truk / trailer dan dilepaskan sebagai kargo.


sentence1: butir 2.19 pada daftar tersebut mencakup '[r] oad tol untuk menyeberangi tagus di lisbon'.

sentence2: poin no 2.19 dari daftar itu menyediakan ``[m] untuk penyeberangan jalan di seberang sungai tejo di lisbon. ''


sentence1: ``Laki-laki memang sampah, tapi tolong, ray, jadikan aku pembohong.``

sentence2: ``Laki-laki memang sampah, tapi ray, buktikan aku berbohong. ''


sentence1: saya sangat menyukai senjata api yang bagus di tangan saya.

sentence2: pistol bagus di tanganku, aku menggalinya!


sentence1: kaulah yang membujukku untuk mempertahankannya.


sentence1: Hai. bagaimana kabar kalian?

sentence2: Hey bagaimana kabarmu?


sentence1: ayah ofelia biasa membuat seragam kapten.

sentence2: ayah ofelia mengenakan seragam.


sentence1: john? menjaga hubungan sindikat antara kita, oke?

sentence2: pertahankan hubungan itu dengan sindikat hanya di antara kita, oke?


sentence1: orang-orang di sekitar sini semakin tertarik pada makanan enak.

sentence2: orang semakin bergantung pada makanan enak.


sentence1: mungkin virus pertama ini bisa menjadi salah satu... yang membahayakan sistem kekebalan makhluk-makhluk ini.

sentence2: mungkin ada satu virus yang akan menghancurkan sistem kekebalan tubuh.


sentence1: dia hampir mencapai jalan licin sekarang, dan jalan buntu yang selama dua puluh tahun telah menjadi rumahnya.

sentence2: dia hampir mencapai clubhouse dan kebuntuan yang telah menjadi rumahnya selama dua puluh tahun.


sentence1: anak laki-laki dk memiliki daya tembak lebih dari tentara rusia dan mereka datang mencari Anda dan kiwi steve.

sentence2: anak laki-laki dku memiliki daya tembak lebih dari mafia rusia dan di mana-mana mereka mencari Anda dan steve kiwi.


sentence1: faetor, tepat di benaknya, dan waktu hanya sedikit setelah 10:30, dan matahari yang terik berdiri tinggi di langit.

sentence2: faetor ada di pikirannya sekarang, pada waktu setengah sepuluh dan matahari bersinar tinggi di langit.


sentence1: hal yang ironis adalah bahwa lapangan itu ada untuk melindungi ops dari bajoran yang memberontak.

sentence2: sungguh ironis bahwa lapangan itu seharusnya dilindungi oleh operasi sebelum gerombolan bajoran pemberontak.


sentence1: kami mendapatkan sub lampu kami kembali online dan melacak ori dengan aman dari jarak jauh menggunakan sensor jarak jauh kami sampai mereka melompat ke hyperspace sekitar satu jam yang lalu.

sentence2: kami memperbaiki mesin sublight dan melacak orie dengan sensor jarak jauh...... sampai mereka memasuki hyperspace dalam waktu sekitar satu jam.


sentence1: konvergensi melingkar 439.205.

sentence2: konvergensi melingkar, 439.205.


sentence1: itu datang melaluimu, blanche, dari temanmu, lda cookson.

sentence2: itu maksudmu, blanche, dari temanmu ida cookson.


sentence1: di sini dia mencari permukaan jalan, segera melangkah ke pamflet yang menunggu.

sentence2: dia segera pergi ke jalan dan naik ke pesawat yang menunggu.


sentence1: tapi malam ini, aku akan menjadikanmu wingman terhebat dalam sejarah wingman.

sentence2: tapi malam ini, aku akan menjadikanmu partner terbaikku dalam sejarah partner.


sentence1: tapi suara temannya anehnya tidak terdengar akhir-akhir ini, sejak dia memerintahkan anjing itu untuk menghentikan marit.

sentence2: tetapi akhir-akhir ini, temannya anehnya tidak berperasaan; sudah sejak kapan dia menyuruhnya berhenti marit.


sentence1: saya akan dieksekusi!

sentence2: dia akan dieksekusi!


sentence1: lebih banyak yang akan bergabung.

sentence2: dia akan menambahkan lebih banyak.


sentence1: bisakah saya mendapatkan bola saya kembali?

sentence2: maukah kamu memberiku bolaku?


sentence1: keputusan 2007/506/ec karenanya harus diubah.

sentence2: keputusan 2007/506 / ec karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: hei, deuce, antoine siin.

sentence2: hei, deuce, ini antoine.


sentence1: saya berharap Anda tidak akan menangkap itu.

sentence2: saya berharap Anda tidak akan menguraikan.


sentence2: peraturan komisi (ec) no 209/2007 (oj l 61, 28.2.2007, hal.


sentence1: ketika Anda akan belajar Anda tidak bisa mengakali rubah, kawan?

sentence2: kapan kalian belajar bahwa Anda tidak bisa mengakali tangkapan?


sentence1: itu adalah marvin untermeyer

sentence2: itu adalah marvin untermeyer.


sentence1: jika dia harus menggunakan alasan ... alasan apa?

sentence2: jika dia harus menggunakan alasan... alasan apa?


sentence1: lihat, calvin.... aku akan mendukungmu.

sentence2: lihat, clavin... aku akan mendukungmu.


sentence1: saya tidak akan datang jika saya tidak datang.

sentence2: jika tidak, saya tidak akan datang.


sentence1: mungkin terlihat menyenangkan, tapi itu -- ini kerja, kerja, kerja.

sentence2: sepertinya menyenangkan, tapi itu kerja keras.


sentence1: saya tahu tentang penodaan dan pencurian.


sentence1: atau rumah lain dalam hal ini.

sentence2: atau rumah lain ketika datang ke sana.


sentence1: saya ingin ilmuwan lain yang bertanggung jawab bersama saya ketika saya melakukannya!

sentence2: saya ingin memiliki ilmuwan lain yang bertanggung jawab dengan saya.


sentence1: ya, dan jika tidak?

sentence2: ya, bagaimana jika dia tidak melakukannya?


sentence1: kami memiliki sumber daya yang sangat baik di dalam sistem keamanan negara Rusia.

sentence2: kami memiliki sumber daya yang sangat baik di kantor keamanan Rusia.


sentence1: itu aku dara favorit.

sentence2: inilah favorit saya.


sentence1: seperti yang Anda tahu, tubuh kita adalah kuil dewa, dan seolah-olah kita menambahkan satu atau dua sayap kecil.

sentence2: seperti yang Anda tahu, tubuh kita adalah orang-orang kudus dewa, dan sekarang kita memiliki beberapa sayap.


sentence1: ``Jika mereka menempatkan semua yang mereka miliki di luar angkasa melawan kita, ya,'' kata kirchner.

sentence2: ``Jika mereka menempatkan semua yang mereka miliki di alam semesta, ya,'' kata kirchner.


sentence1: rambutnya, hampir hitam, tetapi juga dengan semburat kehijauan yang aneh, dia memakai dua kepang yang rumit, satu jatuh di depan masing-masing telinga.

sentence2: rambutnya, hampir hitam, tetapi dengan semburat hijau aneh, kusut dalam dua kepang yang rumit.


sentence1: kami berdiri untuk kehilangan segalanya: rumah yang telah saya bangun, bahkan rumah kami sendiri.

sentence2: kita bisa kehilangan segalanya - rumah yang sedang saya bangun, bahkan rumah yang kami tinggali.


sentence1: oedipus, rajamu, adalah bayinya. hari.

sentence2: oidipos, rajamu, dia anak zaman.


sentence1: henry menjalankan quant, dan tidak ada cukup DNA untuk membuat profil.

sentence2: henry mengendarainya beberapa kali, tetapi DNA itu tidak cukup untuk membuat profil.


sentence1: jauh lebih besar, tapi ternyata hanya sebuah lightsail.

sentence2: jauh lebih besar, tapi ternyata hanya layar ringan.


sentence1: meyer, rechtsanwalt, – pemerintah italia, oleh g. palmieri, bertindak sebagai agen, dan oleh a.

sentence2: meyer, rechtsanwalt, - pemerintah italia, oleh g.


sentence1: hidung manusia membentuk semacam tudung: itu akan menahan gelembung udara untuk perenang.

sentence2: hidung manusia mewakili semacam panah otomatis: perenang di bawahnya bereaksi terhadap gelembung udara.


sentence1: tapi selain memalsukan kematianku sendiri atau membakar teater, aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.

sentence2: saya tidak ingin memalsukan kematian atau membakar teater, jadi saya tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: tumpukan kertas, dua papan tulis, dan tumpukan blok memori disusun di hadapannya.

sentence2: tumpukan kertas, dua perekam, dan jalinan blok memori tersebar di depannya.


sentence1: mungkin mereka bahkan tidak pernah lahir di saat bahkan mungkin untuk mengetahuinya. '

sentence2: mungkin mereka bahkan lahir di waktu dan tempat di mana mereka tidak bisa mengetahuinya. ``


sentence1: Anda menuduh para pemain melakukan taktik kotor ...... curang, perbedaan pendapat, permainan kotor.

sentence2: Anda menyalahkan para pemain dalam taktik yang tidak bersih, kecurangan, penghinaan aturan, dan pelanggaran sederhana.


sentence1: apa? salah satu tentara mengambil foto pertunjukan.

sentence2: salah satu pria mengambil gambar dari pertunjukan.


sentence1: ikan masuk lewat sini...... maka mereka tidak bisa berbalik dan keluar.

sentence2: ikan masuk ke dalamnya, dia tidak bisa berbalik dan keluar.


sentence1: petugas lingkungan, itu pekerjaannya.

sentence2: dia bertanggung jawab atas lingkungan, itu pekerjaannya.


sentence1: pada senin pagi pukul 10.00.

sentence2: pukul sepuluh pagi.


sentence1: Anda lihat, itu semua agak bercampur aduk dalam pikiran saya sekarang. ''

sentence2: Anda lihat, itu semua tercampur dalam memoar saya. ``


sentence1: yang terakhir karena itu terus menjadi tantangan yang sangat penting bagi program `` Eropa untuk warga '' yang baru.

sentence2: dengan demikian, pemulihan hubungan warga negara dan Uni Eropa terus menjadi tantangan penting bagi program ``Eropa untuk warga negara' yang baru.


sentence1: tugas dari dominique.

sentence2: bekerja dengan dominic.


sentence1: ketika dia menyadari aku buta, dia lari dengan pria lain.

sentence2: dia keberatan menjadi buta, jadi dia lari dengan pria lain.


sentence1: letnan von klugermann.

sentence2: letnan von klugermann!


sentence1: '- jarak tempuh 2.625 mil laut. '- dimengerti.

sentence2: jarak tempuh 4.862 km.


sentence1: tahanan di teluk enam baru saja tertangkap mencoba melarikan diri.

sentence2: tahanan dari bagian 6 ingin melarikan diri.


sentence1: menyalin objek gambar ke dalam dokumen lain

sentence2: menyalin gambar ke dokumen lain


sentence1: apa yang kamu dapatkan di sana?

sentence2: apa yang kamu dapat disana?


sentence1: lalu apa yang dia lakukan disini?

sentence2: lalu apa yang dia lakukan?


sentence1: menurut hukum film '80-an, tomboi yang baru berubah menggantikan panas lama Anda. dan semua yang aku tahu hanya kamu...

sentence2: dengan aksi film dari '80 tahun, hutan belantara yang baru berubah telah mengalahkan kecantikan Anda yang sudah berjalan lama. dan semua yang pernah kukenal hanya kamu...


sentence1: dia merasakan getaran kecil dari penumpang yang naik dan dengkuran orang-orang yang menabrak satu sama lain.

sentence2: dia bisa merasakan getaran kecil dari mobil yang naik dan turun dari penumpang, mendengar geraman orang yang saling memukul.


sentence1: terlihat baik-baik saja.

sentence2: itu terlihat bagus.


sentence1: jangan bunuh mereka ...... tangkap mereka! >

sentence2: jangan bunuh mereka.


sentence1: kenapa semua orang mengejarmu?

sentence2: kenapa semua orang mengejar kita?


sentence1: Saya tertarik pada pria yang Anda temui.

sentence2: Aku penasaran dengan pria yang kau temui.


sentence1: arlojinya bergerak mundur, jarum detiknya bergerak berlawanan arah jarum jam dengan sentakan yang tidak teratur dan tidak teratur.

sentence2: arloji itu berjalan mundur, jarum detiknya bergerak dalam putaran yang tidak teratur dan tidak teratur ke arah yang berlawanan sebelumnya.


sentence1: Anda ingin keracunan makanan palsu, ayo pergi dengan sayap ayam?

sentence2: Anda ingin keracunan makanan palsu?


sentence1: kita harus berharap itu cukup.

sentence2: kita harus berharap itu akan cukup.


sentence1: aku hancur tanpamu. ``

sentence2: aku bukan apa-apa tanpamu. ``


sentence1: saya pikir saya memiliki ukuran ayam!

sentence2: Saya pikir mereka seukuran ayam.


sentence1: Saya kira dia membuat pilihannya.

sentence2: saya kira dia membuat keputusan.


sentence1: guru jung...

sentence2: guru jung ... apakah Anda mendengar kepala sekolah?


sentence1: menurut sejarah, tidak makan selama sisa hidupnya.

sentence2: menurut analis, dia belum makan selama sisa hidupnya.


sentence1: mereka cukup banyak datang ke sini dan mengatakan kepada kami di depan wajah kami bahwa kami akan menjadi orang tua yang buruk.

sentence2: mereka pada dasarnya datang hanya untuk memberi tahu kami bahwa kami akan menjadi orang tua yang menyedihkan.


sentence1: mereka cenderung kedaluwarsa di meja operasi.

sentence2: mereka cenderung mati di meja operasi.


sentence1: kebanyakan pemerkosaan di sini bahkan tidak dilaporkan, dan para pemerkosa seringkali adalah orang-orang yang memiliki kekuasaan atas mereka.

sentence2: dan pria yang kejam sering kali adalah orang yang memiliki kekuasaan atas mereka.


sentence1: subjek: domain tingkat kedua komunitas bahasa untuk ' .eu '

sentence2: subjek: domain komunitas bahasa tingkat kedua untuk ``.eu ''


sentence1: dan jika itu berarti selingkuh... - ok, sudah cukup!

sentence2: dan jika itu berarti selingkuh...


sentence1: jalan tunggal, sempit, tetapi mudah dilalui.

sentence2: sempit, tapi mudah.


sentence1: sebenarnya, saya tidak memperkenalkan diri. ahli diet utama dari gestapo. siap melayani Anda, Mademoiselle.

sentence2: saya belum memperkenalkan diri saya, neraka besar dari gestapo, ke layanan.


sentence1: suruh mereka mencari tim keamanan yang bisa bekerja sebagai tim.

sentence2: mari kita dapatkan tim keamanan baru yang dapat bekerja sebagai tim.


sentence1: tindakan sementara – penangguhan operasi – bantuan negara – urgensi 1.

sentence2: ``tindakan sementara - permohonan penangguhan operasi - bantuan negara - urgensi 1.


sentence1: tapi, Anda tahu, saya memperkirakan semua ini akan meledak di wajah Anda.

sentence2: tapi saya memprediksi itu akan meledak di wajah Anda.


sentence1: Saya memiliki tanah air yang sudah lama tidak saya lihat.

sentence2: ke negara tempat saya lahir dan saya sudah lama tidak bertemu.


sentence1: `` milikmu' adalah`` bukan 'spam.

sentence2: ``ini bukan spam. ''


sentence1: kami hampir mengalahkanmu.

sentence2: kami hampir mengalahkanmu.


sentence1: file ikon (*.ico) |*.ico||

sentence2: file ikon (* .ico) | * .ico


sentence1: siapa itu denganmu? ''

sentence2: siapa yang bersama kamu? ``


sentence1: saya tidak tahu. menendang wajah seorang pria.

sentence2: menendang wajah seseorang.


sentence1: Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, sangat pasti.

sentence2: Saya tidak pernah melihatnya sebelumnya, saya tahu banyak.


sentence1: prospek membuat saya cukup pusing.

sentence2: prospek saya cukup memusingkan.


sentence1: Saya pikir gelitik nyata lebih baik, bagaimana menurut Anda? Baik?

sentence2: Saya pikir gelitik lebih baik, bagaimana menurut Anda?


sentence1: masa mudaku. saya berada di gereja.

sentence2: kami biasa pergi ke gereja untuk masa muda saya.


sentence1: apakah polisi akan meminta izin sebelum mampir untuk memeriksa TKP? itu bukan TKP.

sentence2: akankah polisi meminta surat perintah sebelum melakukan tur ke TKP?


sentence1: saya sudah menghubungi teman saya di amsterdam. dan dia akan memberi Anda 800.000 pound bebas pajak.

sentence2: Saya sudah menghubungi teman saya di amsterdam dan dia akan memberi Anda £800,000.


sentence1: dia bilang dia harus menggali di bawah lempengan atau sesuatu yang harganya $600.

sentence2: dia bilang dia harus menggali di bawah beton atau apa dan biayanya $600.


sentence1: itu semakin datang dari negara-negara yang, dalam melakukan operasi militer konvensional, cenderung menghormati hukum perang.

sentence2: itu semakin datang dari negara-negara yang, dalam rangka intervensi militer konvensional, dihasut untuk menghormati hukum perang.


sentence1: saat kita di rona, saat kita di kota rona...... itu seperti perang, lho......

sentence2: kita berada di kota rona... dan ini seperti perang.


sentence1: bukannya ini kamis pagi jam 10.00?

sentence2: apakah ini hari kamis, jam 10 pagi?


sentence1: surat dari perusahaan yang memberitahukan emea penarikan aplikasi tersedia di sini.

sentence2: surat di mana perusahaan mengetahui agen obat-obatan eropa atas keputusannya untuk menarik permintaan tersedia di sini.


sentence1: dan begitu aku kembali menjadi diriku yang cantik, aku akan membunuhmu!

sentence2: dan segera setelah aku mendapatkan kulitku yang indah, aku akan membunuhmu.


sentence1: Sayang sekali Anda tidak berada di sini pada saat persidangan Anda untuk membela diri.

sentence2: sayang sekali Anda tidak ada di sana pada saat persidangan Anda.


sentence1: Anda hanya meninggalkan saya terdampar dengan orang aljazair yang mengerikan itu?!

sentence2: Anda membiarkan saya terjebak di sana dengan orang aljazair yang mengerikan itu!


sentence1: ada apa? Anda siap untuk ini?

sentence2: hey, apa kabar, siap?


sentence1: pada saat saya sampai di rumah, rumah saya sudah penuh dengan orang.

sentence2: ketika saya sampai di rumah, kami penuh dengan orang-orang.


sentence1: jika Anda pernah kembali hidup Anda hilang.

sentence2: jika Anda pernah kembali, Anda akan membayar untuk hidup.


sentence1: pada bulan Juni 2012 komisi menyelenggarakan lokakarya untuk negara-negara anggota dan konferensi pemangku kepentingan untuk membahas lebih lanjut proses revisi.

sentence2: pada bulan Juni 2012, komisi menyelenggarakan seminar untuk negara-negara anggota dan konferensi pemangku kepentingan pada bulan Juni 2012.


sentence1: tidak cukup kekacauan.

sentence2: tidak cukup buruk.


sentence1: dia tidak punya rencana untuk pekerjaan itu, saya punya.

sentence2: dia tidak punya rencana.


sentence1: itu membuatku menjadi penyamar, dan aku bukan itu ”

sentence2: itu membuatku berantakan, dan aku tidak. ``


sentence1: joy akhirnya menabung cukup banyak uang untuk mendapatkan tv yang menghilang itu.

sentence2: saya menginginkannya, saya kira, seminggu kemudian, sukacita akhirnya menabung cukup uang untuk mendapatkan tv built-in itu.


sentence1:  beberapa obat dapat meningkatkan risiko diare bila dikonsumsi dengan constella, seperti:

sentence2: beberapa obat, jika diminum dengan constella, dapat meningkatkan risiko diare; misalnya, mereka termasuk:


sentence1: itu hanya bagus untuk beberapa bidikan, lalu Anda harus menjatuhkannya untuk sesuatu yang lebih baik.

sentence2: karena dia bagus untuk beberapa pukulan, maka Anda harus menukarnya dengan sesuatu yang lebih baik.


sentence1: sudah satu jam layanan makan malam, dan gelombang pertama makanan akhirnya sampai ke pelanggan.

sentence2: satu jam telah berlalu, dan gelombang pertama makanan akhirnya sampai ke para tamu.


sentence1: jauh di bawah, sungai mengalir deras di antara dinding ngarai; bebatuan tajam menonjol dari permukaannya yang putih dan berbusa.

sentence2: jauh di bawahnya dia mengalir di antara dinding berbatu gunung, dan dari tingkat buih putihnya, duri tajam batu menonjol.


sentence1: dalam istilah sejarah, ini tidak mengejutkan, seperti yang ditunjukkan oleh penelitian kami tentang siklus super komoditas.

sentence2: dari perspektif sejarah, ini tidak mengejutkan, karena penelitian kami berfokus pada siklus super komoditas.


sentence1: baiklah, aku akan pergi, tapi kita harus bersumpah bahwa kita tidak akan pernah kembali ke sini.

sentence2: oke, aku pergi, tapi semoga kita tidak pernah kembali ke sini.


sentence1: 202 Terakhir, adm salah mengandalkan paragraf 4866 komisi cbr dan lain-lain v, paragraf 194 di atas.

sentence2: 202 Terakhir, adm salah menerapkan alinea 4866 putusan di cimenteries cbr dan lain-lain v.


sentence1: 'Dia adalah seorang pemula dan tugasnya adalah melakukan apa yang saya katakan padanya.

sentence2: `` itu seorang pemula dan tugasnya adalah melakukan apa yang saya katakan padanya.


sentence1: ``Ya, sangat buruk, jamie.

sentence2: ini waktu yang buruk, jamie.


sentence1: Lanjutkan. siapa yang memperhatikan itu?

sentence2: tapi siapa yang memperhatikan?


sentence1: dia tidak akan berhenti menebas!

sentence2: dia tidak akan berhenti memotong!


sentence1: dia sedang mengalami masa-masa sulit.

sentence2: dia mengalami masa-masa sulit.


sentence1: Apakah kamu mengerti yang saya maksud?

sentence2: Anda tidak mengerti?


sentence1: mereka tidak akan bisa melihat kita dengan benda itu di tanah.

sentence2: dia tidak akan melihat kita melalui benda itu di tanah.


sentence1: Anda tidak bisa mengatur diri sendiri melawan dunia dan lolos begitu saja. keluar.

sentence2: Anda tidak bisa menghadapi dunia dan menghindarinya.


sentence1: di bawah arahan seorang fotografer profesional, Anda akan mempelajari rahasia fotografi digital dan mendapatkan banyak gambar yang indah.

sentence2: di bawah seorang fotografer profesional, Anda akan dapat menembus fotografi digital, mengambil banyak gambar yang indah.


sentence1: alinea pertama berlaku juga bila advokat jenderal diganti sebagian, setiap tiga tahun. '.

sentence2: alinea pertama berlaku untuk penggantian sebagian advokat jenderal, yang berlangsung setiap tiga tahun. ``


sentence1: di sebelah kiri, di dekat orang-orang yang bertempur, ada nomor berbintang.

sentence2: kiri, di dekat orang-orang yang bertempur, adalah nomor dengan bintang.


sentence1: mereka menemukan penipuan kami dan memberi saya ini.

sentence2: mereka datang ke penipu kami, dan mereka memberi saya ini.


sentence1: baik, saya tidak benar-benar merasa seperti saya malam ini.

sentence2: saya tidak merasa seperti diri saya sendiri.


sentence1: Saya sangat mencintai kamu.

sentence2: aku mencintaimu dan aku bangga padamu.


sentence1: harry, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: Tuan dan nyonya, pilot telah menyalakan tanda ``kencangkan sabuk pengaman'.

sentence2: Tuan dan nyonya, pilot menyalakan sinyal untuk mengencangkan sabuk pengaman Anda.


sentence1: Wisnu, sudah berapa kali aku memintamu untuk...... menjaga lidah kotormu, di depan anak itu?

sentence2: Wisnu, sudah berapa kali aku memintamu untuk tidak berbicara kotor sebelum bayi itu?


sentence1: itulah alasan sebenarnya mengapa saya di sini.

sentence2: itu sebabnya aku di sini.


sentence1: auto tichý s.r.o.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: apa kabar, teman-teman.

sentence2: apa kabar, teman-teman?


sentence1: bolehkah saya minta rokok?

sentence2: apakah kamu punya rokok?


sentence1: ditambah, saya tidak ingin anak-anak ini berakhir seperti saya- 35 tahun dan masih belum dewasa.

sentence2: selain itu, saya tidak ingin anak-anak ini jatuh seperti saya, 35 tahun, dan saya tidak tumbuh dewasa.


sentence1: itu adalah salah satu dari hal-hal yang... ``menyembunyikan ''... seperti yang dikatakan Alkitab.

sentence2: itu salah satu hal yang tersembunyi, seperti yang dikatakan Alkitab.


sentence1: sekarang aku harus mendapatkan kamar di sini dan menunggu sampai dia selesai dengan dia.

sentence2: sekarang saya harus menyewa kamar dan menunggu dia untuk berurusan dengan dia.


sentence1: Aku melompat ke dalam mobilku dan menuju perdido.

sentence2: saya melompat ke dalam mobil dan pergi ke perdida.


sentence1: ini baru jam 9.30 pagi.

sentence2: ini baru jam 9.30 pagi.


sentence1: orang-orang tua berdiri dan menatapnya, anak-anak bersorak untuknya.

sentence2: orang-orang yang lebih tua berdiri dan menatapnya, anak-anak mereka melambai.


sentence1: jin sejati mengatakan ``diberikan''.

sentence2: toples nyata mengatakan `` sudah selesai. ''


sentence1: dia menghitung dengan cepat, lalu mengerang.

sentence2: dia menghitung dengan cepat dan kemudian mengerang.


sentence1: saya pikir dengan ``membantu, ''

sentence2: saya pikir `` saya membantu. ''


sentence1: sebenarnya, saya harus menggunakan kamar kecil.

sentence2: sebenarnya, saya harus pergi ke kamar mandi.


sentence1: itu tidak seperti bisnismu, oke?

sentence2: itu tidak seperti bisnis Anda, Anda tahu?


sentence1: cekikikan atau tawa?

sentence2: apakah Anda ingin cekikikan atau thong?


sentence1: untuk memberi makan ratu.

sentence2: ratu harus makan.


sentence1: sekarang ... apa semua omong kosong mimpi ini?

sentence2: Mimpi apa?


sentence1: menikmati kelas menengah atas-bawah.

sentence2: nikmati peran Anda di kelas menengah.


sentence1: kita selalu bisa pergi ke orang lain.

sentence2: kita selalu bisa pergi ke tempat lain.


sentence1: saya harap itu melakukan hal yang sama untuk Anda.

sentence2: saya harap itu untuk Anda.


sentence1: itu hari dua puluh empat jam, bukan?

sentence2: dia punya waktu 24 jam sehari.


sentence1: Anda tidak ke mana-mana kecuali sakit.

sentence2: Anda hanya akan pergi ke teluk sakit.


sentence1: ``Datanglah ke alexandria kapan pun Anda mau. ''

sentence2: ``Datanglah ke alexandria kapan saja. ''


sentence1: dan kapan mereka membuka lokasi kedua?

sentence2: dan kapan mereka membuka cabang lain ini?


sentence1: mereka mencuri sesuatu dariku

sentence2: mereka mencuri sesuatu.


sentence1: di kotak Anda pergi. Hah?

sentence2: Anda akan ke kotak.


sentence1: kita begitu terpaku pada gagasan ini sehingga kita memiliki kewajiban... untuk membantu pria kulit hitam yang berjuang ini.

sentence2: kami memiliki ide bahwa kami perlu membantu pria kulit hitam yang berjuang.


sentence1: dia dengan keras kepala bersikeras bahwa kita tidak mengambil langkah dengan belgarion sampai layla dan polgara tidak mampu untuk memperbaiki ketidakberanakan ce'nedra.

sentence2: dia dengan tegas memaksa kami berjanji untuk tidak melakukan apa pun dengan belgarion sampai dia membuktikan bahwa baik layla maupun polgara tidak mampu menyembuhkan ce'nedra yang tidak memiliki anak.


sentence1: saya katakan ya, ini bukan kebebasan kecuali untuk mereka!

sentence2: saya katakan, ini bukan kebebasan bagi siapa pun di luar mereka!


sentence1: tim sekarang menuju ke negara mewah monaco.

sentence2: tim sekarang akan menuju ke tempat mewah... ke monaco.


sentence1: 'vanion membutuhkan para ksatria bersamanya di sini kalau-kalau ada yang tersandung di perkemahan kita. '

sentence2: 'vanion membutuhkan ksatria jika seseorang kebetulan berlari ke kamp kita.


sentence1: ya, itu deterjen atau kotoran.

sentence2: oh, ya, deterjen atau apalah.


sentence1: tidak bisa mengatakan ``korban''. - yang malang...

sentence2: jangan katakan ``korban. ''


sentence1: “evolusi fraktal? usulnya.

sentence2: ``evolusi fraktal? '' dia menyarankan.


sentence1: untuk melihat konten internet yang telah disimpan di komputer Anda, klik bekerja secara offline.

sentence2: untuk menelusuri informasi yang telah disimpan di komputer Anda, klik bekerja secara offline.


sentence1: ``Tapi saya melayani tuanku, di sana. ''

sentence2: ``Saya, '' kata arren,`` tapi saya melayani tuan saya.''


sentence1: Aku mulai berpikir ada seorang pria yang terlibat.

sentence2: Aku mulai berpikir itu laki-laki.


sentence1: di dinding, seorang seniman dengan kemampuan dan kekuatan hebat telah menggambarkan serangkaian pemandangan hutan.

sentence2: di dinding, ia melukis seorang seniman dengan bakat besar dan kekuatan kreatif satu set pemandangan hutan.


sentence1: saat dia berbicara, pikiran leto melemparkan dirinya ke hal yang tidak diketahui seperti melawan sangkar, mencari jawaban dengan liar.

sentence2: saat dia berbicara, pikiran leto dilemparkan ke musuh seperti ke jeruji kandang dan mencari jawaban dengan liar.


sentence1: tapi kita memang membutuhkan akar kita, bukan?

sentence2: tapi kita butuh akar kita.


sentence1: saya hanya melihat gerakan binatang ramping itu saat dia memilih jalan ke depan, melewati pinggiran kelompok.

sentence2: saya hanya mengikuti gerakan anggun makhluk itu saat dia berjalan di sekitar tepi kelompok.


sentence1: lorong yang rendah dan berkubah dipagari dengan puluhan peti museum, kotak-kotak berdinding kaca yang tampak kuno yang terbuat dari kayu cokelat.

sentence2: koridor rendah melengkung dipagari dengan puluhan anak museum berbentuk antik dengan bagian depan kaca, terbuat dari kayu cokelat.


sentence1: Aku yakin itu menyakitkan ketika mereka memotong barangnya.

sentence2: Aku yakin itu sangat menyakitkan jika dia memotongnya!


sentence1: tidak ada yang salah dengan itu.

sentence2: tidak ada.


sentence1: ``biarkan para hawkin muda segera pergi menemui ibunya, dengan perintah sebagai penjaga, dan kemudian keduanya datang dengan kecepatan penuh ke bristol.

sentence2: hawkin muda, apakah dia datang ke rombongan redruth untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya, dan kemudian mereka berdua datang ke bristol secepat mungkin.


sentence1: tidak bisakah kamu melihat kita berbicara, putih?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat kita sedang berbicara?


sentence1: berikan padanya, ruth.

sentence2: katakan padanya, ruth.


sentence1: sekarang, saya ingin kebenaran.

sentence2: saya ingin tahu kebenarannya.


sentence1: berjuang untuk menguasai kegelisahannya, hadonra dari acoma itu memohon kepada majikannya.

sentence2: hadonra dari acoma bertarung dengan kegembiraannya saat dia menekan majikannya:


sentence1: perhentian berikutnya, kasino.

sentence2: stasiun berikutnya, kasino.


sentence1: ini baik. berpura-pura menjadi orang lain.

sentence2: berpura-pura menjadi orang lain.


sentence1: saya di sini untuk melihat brad.

sentence2: dia datang ke sini untuk melihat brad.


sentence1: agen pria: Anda memiliki dua di bagasi Anda.

sentence2: Anda memiliki dua dari mereka di bagasi Anda.


sentence1: tidak, karena ibu tidak menginginkanku.

sentence2: ibu tidak ingin banyak.


sentence1: Anda harus mendapatkan mesin pinball yang berfungsi.

sentence2: Anda harus mendapatkan pinball yang berfungsi.


sentence1: ciao, grazie. jersey, kami melakukan makan malam hari Minggu.

sentence2: kami melakukan makan malam minggu di jersey.


sentence1: ``Countess bernyanyi awan tersayang...... kami tiba di atlanta setelah keabadian di bulan sabit selatan.

sentence2: awan bernyanyi comteso paling mahal...... kami datang ke atlanta untuk selamanya di tepi selatan.


sentence1: ya Tuhan! tumpukan besar protoplasma yang berlebihan!

sentence2: demi Tuhan, tumpukan raksasa kelebihan protoplasma.


sentence1: saya hanya mencoba untuk membuat penjelasan alternatif untuk tembakan.

sentence2: saya hanya mencoba menguraikan penjelasan lain yang mungkin untuk bidikan ini.


sentence1: strategi anggaran memperkirakan pengembalian bertahap ke tujuan jangka menengah setelahnya, berdasarkan pengekangan pengeluaran yang berkelanjutan.

sentence2: untuk periode berikutnya strategi anggaran memperkirakan pengembalian bertahap ke jangka menengah, berkat pengekangan jangka panjang dari pihak pengeluaran.


sentence1: kebanyakan orang tidak terlalu muda.

sentence2: tidak banyak orang, begitu muda.


sentence1: bahan peledak disiapkan.

sentence2: biaya sudah siap.


sentence1: hei, aku menyelidiki seluruh lingkungan stansbury.

sentence2: saya pergi melalui seluruh lingkungan.


sentence1: - berencana untuk mencuri sesuatu?

sentence2: Anda ingin mencuri sesuatu?


sentence1: hanya apa yang saya katakan.

sentence2: itulah yang saya katakan.


sentence1: wanita itu fleksibel, judd.

sentence2: wanita bisa berubah, judd.


sentence1: berhenti tinggal itu.

sentence2: berhenti mengatakan itu.


sentence1: saya akan mendapatkan cadangan.

sentence2: saya akan mendapatkan bantuan.


sentence1: terima kasih, tuan-tuan, saya mengandalkan kebijaksanaan Anda,

sentence2: terima kasih, tuan-tuan.


sentence1: lagi mereka berdiri selama satu menit saling berhadapan.

sentence2: mereka berdiri saling berhadapan untuk waktu yang lama.


sentence1: dan, lihat, tidak melewatkan kota.

sentence2: dan, hei, dia tidak lari ke luar kota.


sentence1: untuk menyimpan beberapa lukisan tua yang konyol.

sentence2: untuk menyimpan lukisan tua.


sentence1: 'apakah ini sebabnya kamu masih seorang prajurit? '

sentence2: ``Itukah sebabnya Anda masih seorang prajurit? ''


sentence1: tetap saja, sedikit uang akan menyenangkan.

sentence2: tetap saja, sedikit uang tidak ada salahnya.


sentence1: di sisi lain, stres mungkin menjadi faktor utama -- lingkungan tidak berbahaya bagi sel yang sudah dikenal, neraka bagi sel yang tidak dikenal.

sentence2: di sisi lain, stres bisa menjadi faktor yang signifikan - lingkungan ramah untuk sel-sel yang akrab dan pembunuhan yang tidak diketahui.


sentence1: Saya mulai merasa damai, tidak lagi diliputi rasa takut dan sakit.

sentence2: Saya akhirnya mulai merasa lebih tenang dan tidak lagi takut dan sakit.


sentence1: saya tidak mencoba untuk bercinta dengan Anda, saya belum memilikinya.

sentence2: saya tidak mencoba untuk bercinta dengan Anda.


sentence1: akan memisahkan saya dari timmy, maka mungkin saya tidak akan melakukannya.

sentence2: sebenarnya, jika saya tahu cerita sialan ini akan memisahkan saya dari timmy, mungkin saya tidak akan mengirim sms padanya.


sentence1: andy, aku... aku sangat tersanjung.

sentence2: saya sangat tersanjung.


sentence1: penghindaran pajak adalah bagaimana saya mengacaukan negara sekarang.

sentence2: penghindaran pajak sekarang mengambil alih negara.


sentence1: daftar tersebut harus direvisi, jika perlu, sesuai dengan pasal 4 direktif 92/43/eec.

sentence2: jika perlu, daftar tersebut harus ditinjau kembali sesuai dengan pasal 4 direktif 92/43/eec.


sentence1: Anda tidak bisa melakukan itu!

sentence2: tidak, kamu tidak bisa!


sentence1: sudahkah Anda berpikir apa yang harus dilakukan dengannya?

sentence2: pernahkah kamu berpikir tentang apa yang akan kamu lakukan dengannya?


sentence1: ``tidur,'' kataku saat matanya tidak fokus dan kepalanya membentur meja dengan bunyi gedebuk.

sentence2: ``tidur,'' kataku, saat matanya terpejam, dan kepalanya jatuh ke meja.


sentence1: tapi jangan memulai pembunuhan sebelum kita tiba.

sentence2: tidak, Anda tidak mulai membunuh sebelum kita sampai di sana.


sentence1: dan, jane, tidak ada seorang pun di bawah 50 yang memakai bros.

sentence2: dan jane, dan ingat, tidak ada yang memakai bros di bawah 50 tahun.


sentence1: Anda berada di daftar larangan terbang dan paspor Anda tidak berlaku lagi.

sentence2: Anda berada di daftar penumpang yang cacat, dan paspor Anda tidak berlaku lagi.


sentence1: selama ribuan tahun jaffa telah memandang dakara sebagai situs paling suci, tempat lahirnya keberadaan kita.

sentence2: selama ribuan tahun, jaffa telah melihat da'kara sebagai tempat paling suci.


sentence1: setiap detail kecil yang kotor, sampai ke kotak penyimpangan yang Anda simpan di lemari.

sentence2: tentang setiap detail kotor dari kotak penyimpangan yang Anda miliki di lemari Anda.


sentence1: saya pasti ingin melihatnya suatu hari nanti, tapi ini natal.

sentence2: saya pasti ingin melihatnya sekali, tapi ini natal.


sentence1: `` dan Anda mengakuinya kepada saya? ''

sentence2: `` dan Anda membaginya dengan saya? ''


sentence1: apa pun yang terjadi. Anda mungkin akan bisa menari bagian dari kucing lagi.

sentence2: dan apa pun yang terjadi, Anda mungkin akan mendapatkan peran kucing lagi.


sentence1: kedua, kontrak tidak memenuhi kewajiban yang saling mengikat yang dapat ditegakkan di depan pengadilan.

sentence2: kedua, kontrak tidak mengatur kewajiban mengikat yang dapat dilaksanakan.


sentence1: hanya membutuhkan salah satu dari kita untuk bertahan hidup.

sentence2: yang harus kita lakukan adalah bertahan hidup salah satu dari kita.


sentence1: “Bisakah saya meminta lebih banyak lasagna? "tanya mark.

sentence2: ``Bisakah saya minta lasagna lagi? '' tanya mark.


sentence1: setiap besi yang ada, umumnya dalam keadaan besi, mengoksidasi hidrogen sulfida dengan menghasilkan endapan belerang yang menyembunyikan endapan timbal sulfida koloid.

sentence2: sebagai alternatif, besi yang ada (biasanya sebagai tiga-kuat) mengoksidasi sigil dalam bentuk gumpalan yang menutupi gumpalan koloid timbal.


sentence1: berputar-putar, dia menemukan sosok aneh seorang pria berdiri di ambang pintu.

sentence2: berbalik, dia melihat sosok seperti pria aneh di bukaan pintu.


sentence1: saya menganggap Anda sebagai teman saya.

sentence2: aku akan menganggapmu sebagai teman.


sentence1: katakan padanya, ``Saya tidak ingin membantu Anda dengan perang bodoh ini! ''

sentence2: ``Jangan pernah membantu perang bodoh ini. ''


sentence1: senator, Anda tahu Anda mengambil di luar konteks apa yang saya katakan.

sentence2: senator, Anda tahu Anda mengambil kata-kata saya di luar konteks.


sentence1: apakah Anda harus menunggu trem?

sentence2: apakah kamu harus menunggu taksi?


sentence1: meletakkannya di sisinya di sana.

sentence2: meletakkannya di samping.


sentence1: lihat, pak. hitam bukan kurir, dia pembunuh.

sentence2: lihat, pak. hitam dari hamburg bukan kurir.


sentence1: Saya yakin itu akan menjadi opera yang hebat.

sentence2: itu akan menjadi opera yang hebat.


sentence1: mereka tidak bisa membungkam kita.

sentence2: mereka tidak bisa membungkam kita.


sentence1: Aku bersumpah, dia pastilah manusia terlucu yang pernah dilahirkan.

sentence2: dia orang paling lucu yang pernah lahir.


sentence1: itu pertunjukan yang bagus.

sentence2: pertunjukannya bagus!


sentence1: setidaknya barang-barang itu seharusnya kehilangan kunci untuk sementara dan dipaksa untuk mendapatkannya kembali, tetapi itu jelas tidak terjadi.

sentence2: setidaknya hal-hal itu kehilangan fokus setidaknya untuk sementara, dan mereka seharusnya dipaksa untuk melihat lagi, tetapi itu jelas tidak terjadi.


sentence1: taman Anda sangat menakjubkan.

sentence2: wow, taman ini menakjubkan!


sentence1: tapi bukankah yabu menyimpan rodrigues ketika Anda tidak bisa?

sentence2: tapi apakah dia tidak menyelamatkan yabu rodriguez saat itu di atas kekuasaanmu?


sentence1: "Kita harus kembali," kata middleton tiba-tiba.

sentence2: ``Kita harus kembali,'' kata middleton tiba-tiba.


sentence1: jika Anda berniat untuk memerintah, Anda tidak segan-segan membunuh.

sentence2: jika Anda ingin memerintah, Anda tidak dapat mundur dari pembunuhan.


sentence1: -'schweigen! ' bisiknya dengan suara serak.

sentence2: ``schweigen,'' bisiknya kasar.


sentence1: saya seharusnya menelepon.

sentence2: seharusnya aku meneleponmu dulu.


sentence1: dan mereka bergosip tentang kita di paris.

sentence2: dan dia berbohong tentang kita di paris.


sentence1: kenapa harus?

sentence2: dan mengapa Anda melakukan itu?


sentence1: dengar, jack, aku harus pergi.

sentence2: Jack, aku harus pergi.


sentence1: rebekah, aku tidak bisa mengatur perasaanku.

sentence2: rebecca, aku tidak bisa memaksakan perasaanku.


sentence1: lepaskan mantel basah itu.

sentence2: lepaskan jubah basah itu.


sentence1: Anda cukup memasukkannya ke dalam, tepat di lengan baju Anda...... dan kemudian, ketika Anda bersiap-siap, Anda tinggal mengocoknya.

sentence2: Anda hanya meletakkannya di lengan baju Anda ...... dan ketika Anda siap, Anda akan mengeluarkannya.


sentence1: Aku akan menggendongnya sendiri jika perlu.

sentence2: aku akan membawanya.


sentence1: señor droolcup memiliki, harus kita katakan, pikiran yang mengembara.

sentence2: señor droolcup memiliki, dapatkah kita katakan, pikiran yang diduga?


sentence1: whitney dapat menunjukkan Anda keluar.

sentence2: whitney bisa mengantarmu pergi.


sentence1: tidak- tidak hari ini.

sentence2: tidak hari ini, tidak.


sentence1: 19 – di hal. 24.

sentence2: 19 - laporan yang dikutip dalam catatan kaki 6, hal. 24.


sentence1: sang jenderal, mengenakan tunik dan sandal putih selutut sederhana, sedang bersantai di salah satu sofa.

sentence2: sang jenderal, dengan tunik putih polos dan lutut serta sandal, sedang bersantai di sofa.


sentence1: keringat dingin keluar dari setiap pori-porinya saat dia mengangkat pisau pengorbanan yang kejam di atasnya.

sentence2: keringat dingin mengalir di sekujur tubuhnya segera setelah pendeta tinggi membawakan belati untuknya.


sentence1: setelah mengatakan itu, kupikir kalian berdua...... menunjukkan banyak antusiasme dan kreativitas.

sentence2: tetap saja, saya pikir Anda berdua telah menunjukkan kepada kami ...... beberapa antusiasme dan kecerdikan.


sentence1: semua ilmu sihir di dunia pasti tidak akan membantunya memperpanjang hidupnya selama itu jika lassica sama... luar biasa seperti yang disarankan tesios.

sentence2: tapi tidak ada keajaiban dunia yang akan memperpanjang hidupnya, jika dia adalah lassica... begitu luar biasa, seperti klaim tesios.


sentence1: catatan mengenai bantuan de minimis individu harus disimpan selama 10 tahun fiskal sejak tanggal bantuan itu diberikan.

sentence2: catatan bantuan individu de minimis harus diarsipkan untuk jangka waktu 10 tahun keuangan berturut-turut sejak tanggal pemberiannya.


sentence1: apa yang kau katakan padanya?!

sentence2: apa yang telah kamu katakan padanya?


sentence1: tidak satupun dari itu.

sentence2: bukan salah satu dari mereka.


sentence1: dan Anda pikir sulit bagi saya untuk masuk ke dalam kulit Anda.

sentence2: dan Anda pikir sulit bagi saya untuk masuk ke tubuh Anda.


sentence1: perang malaikat kedua?

sentence2: perang malaikat kedua?


sentence1: oh ... itu adalah beberapa hal permainan singgasana di sana.

sentence2: oh ... sepertinya permainan singgasana.


sentence1: jam berapa pagi ini kamu dan pacarmu tiba?

sentence2: jam berapa kalian berdua tiba pagi ini?


sentence1: silahkan bos. Anda seharusnya melihatnya sendiri.

sentence2: Anda harus melihatnya secara pribadi.


sentence1: kami seharusnya menyumbangkannya, tapi, eh, kau tahu.

sentence2: kita seharusnya memberikannya, tetapi, Anda tahu caranya.


sentence1: sangat panjang. ekstra mempesona.

sentence2: ekstra panjang, ekstra menarik!


sentence1: apakah saya punya orang yang menonton di sini?

sentence2: apakah saya memiliki seseorang yang berjaga-jaga?


sentence1: kendra, maukah kamu menjadi sekretaris kami hari ini?

sentence2: kendra, maukah kamu menjadi orangnya hari ini?


sentence1: bermain dengan poppy, kami akan segera kembali.

sentence2: bermain dengan poppy. kami akan segera kembali.


sentence1: kami tahu kekuatanmu...

sentence2: kami tahu kelebihan Anda.


sentence1: saya rasa saya bisa. - tanpa mengabaikan tugas -

sentence2: saya pikir saya bisa mengatasinya. tanpa mengabaikan tugas Anda.


sentence1: dan bahkan lebih sulit, mereka harus mengembangkan metode menghirup udara.

sentence2: itu bahkan lebih sulit bahwa dia harus mengembangkan cara untuk bernapas.


sentence1: meningkatkan kecepatan ke koordinat pertemuan.

sentence2: meningkatkan kecepatan penerbangan ke titik pertemuan.


sentence1: baik, saya punya pertanyaan, jika Anda tidak keberatan.

sentence2: Saya punya pertanyaan juga, jika Anda tidak keberatan.


sentence1: berikut adalah kualifikasi terbaru kami menunggu persetujuan Anda.

sentence2: di sini adalah modifikasi terakhir kami untuk menunggu persetujuan Anda.


sentence1: jadi, bagaimana teman kecilku?

sentence2: jadi, bagaimana anak kecilku?


sentence1: tapi sekarang saya adalah mitra di jackman, carter dan kline.

sentence2: tapi sekarang saya adalah mitra di jackman, carter, dan kline, jadi apa yang anda lakukan di sini?


sentence1: tapi untuk itu... aku manusia yang lebih baik.

sentence2: tapi berkat itu... aku pria yang lebih baik.


sentence1: lain kali bermain di kamarmu. ini adalah milikku.

sentence2: lain kali Anda bermain di kamar Anda, saya tinggal di sini!


sentence1: Anda harus keluar dan berganti pakaian.

sentence2: Anda harus keluar dan berubah.


sentence1: Maksudku, jika mereka tidak mau meluangkan waktu untuk...

sentence2: Maksudku, mereka tidak ingin menghabiskan waktu...


sentence1: sudah dalam imajinasi, dia menangkap ikan trout... dan semua aktivitas pria Inggris itu.

sentence2: dalam imajinasinya, dia berburu ikan trout dan membuat segalanya seperti pria Inggris.


sentence1: persetan dengan keledai! itu sangat menyakitkan.

sentence2: Anda sialan terluka!


sentence1: itu adalah katak beracun!

sentence2: itu katak beracun.


sentence1: apakah kamu ingin aku menurunkanmu?

sentence2: Anda ingin menjatuhkan?


sentence1: Aku hanya gatal... untuk mencium bau darah baru.

sentence2: Aku sangat ingin mencium bau darah baru.


sentence1: apakah menurutmu ini...... adalah tempat yang ditinggalkan oleh tuhan?

sentence2: Anda pikir Tuhan telah meninggalkan tempat ini?


sentence1: seseorang sedang bersenang-senang di sini.

sentence2: seseorang sedang bersenang-senang.


sentence1: sekarang, itu... bagian terakhir itu sangat, sangat penting.

sentence2: sekarang bagian terakhir sangat, sangat penting.


sentence1: saya baru saja melihat masterson membuang dua polisi.

sentence2: saya baru saja melihat masterson membunuh dua polisi.


sentence1: charles burnside mengangkat kaki kanannya.

sentence2: charlie burnside mengangkat kaki kanannya.


sentence1: kesempatan apa yang kita miliki untuk menghentikan sesuatu seperti itu? ?

sentence2: apa kesempatan untuk menghentikan hal seperti itu?


sentence1: dia membasahi jarinya dan menggosok kilatan hijau itu.

sentence2: dia menurunkan jarinya dan menyeka kemilau hijau.


sentence1: karena itu adalah tepat untuk mencabut keputusan itu.

sentence2: oleh karena itu, keputusan tersebut harus dibatalkan.


sentence1: dengarkan aku, teman ke teman? ya.

sentence2: saya memberitahu Anda sebagai teman, teman saya.


sentence1: pelanggannya sedikit bergeser sejak terakhir kali aku di sini.

sentence2: klien telah berubah sejak saya terakhir di sini.


sentence1: hari ini adalah tanggal tiga puluh juni, dan tanggal tiga belas sejak grampus dibuat sedih dari nantucket.

sentence2: hari itu tanggal 30 Juni, dan hari ke 13 `` kakek '' dari nantucket.


sentence1: oh, memang? - lalu apa yang kita bicarakan?

sentence2: lalu apa yang kita bicarakan?


sentence1: jika kau merasakan seperti yang aku rasakan... akan kejam jika tidak memberitahuku.

sentence2: jika Anda merasa seperti saya ... akan kejam untuk menyimpannya dari saya.


sentence1: Aku sebenarnya, uh, mengamuk di rumahku besok malam dan itu seharusnya cukup hebat.

sentence2: saya mengadakan pesta di rumah besok malam ...... dan itu seharusnya menjadi kesempatan yang sangat panjang.


sentence1: gunakan dengan risiko Anda sendiri.

sentence2: mod hanya digunakan dengan risiko sendiri.


sentence1: wanita muda itu dibantu kembali ke tempatnya dalam barisan, dan para pendeta memimpin petani itu.

sentence2: wanita muda itu dibawa kembali ke barisan, dan seorang petani melangkah maju.


sentence1: Saya benar-benar mengecewakannya kecuali saya melakukan segalanya dengan caranya.

sentence2: Saya cukup mengecewakan dia jika saya sendiri.


sentence1: dan Anda memberi saya sebanyak itu ... dan saya dapat mencoba dan mendapatkan apa yang Anda butuhkan secara pribadi.

sentence2: dan jika Anda mengizinkan saya untuk melakukan ini, maka saya secara pribadi dapat mencoba untuk mendapatkan apa pun yang Anda butuhkan.


sentence2: (6) thompson, m. l.r. elison, r. kayu, pedoman yang diselaraskan untuk validasi metode analisis laboratorium tunggal.


sentence1: bagaimana Anda berhasil memecahkannya?

sentence2: bagaimana Anda bisa menghancurkan diri sendiri seperti itu?


sentence1: saya akan meragukan kesehatan logika saya.

sentence2: saya ragu Anda akan mengerti logika saya.


sentence1: dia di konter jendela dengan kru kameranya.

sentence2: dia duduk dengan kru film di jendela.


sentence1: Anda sangat ingin bahagia.

sentence2: Anda berharap Anda bahagia.


sentence1: ya. he... dia stabil untuk saat ini, tapi dia butuh hati yang baru.

sentence2: ya, dia stabil untuk saat ini, tetapi dia membutuhkan hati yang baru.


sentence1: signifikansi adalah nilai yang kelipatannya akan dibulatkan ke bawah.

sentence2: perkalian adalah nilai yang angkanya harus dibulatkan ke bawah terdekat.


sentence1: a-aku tidak pernah yakin mengapa dia memutuskan untuk pergi.

sentence2: saya tidak pernah yakin mengapa dia pergi.


sentence1: tapi pertama-tama saya harus pergi ke AS. kedutaan untuk memperbaiki paspor saya.

sentence2: pertama saya harus mampir ke AS kedutaan untuk memperpanjang paspor saya.


sentence1: jadi jika Anda dibayar untuk berbohong tentang apa yang terjadi ...... lalu, eh, di mana salahnya?

sentence2: jadi, ketika Anda dibayar untuk berbohong tentang apa yang terjadi, siapa yang akan terluka?


sentence1: (b) yang dihasilkan dari kontrak pelaksana, kecuali jika kontrak tersebut memberatkan.

sentence2: (b) dihasilkan dari kontrak yang belum diselesaikan, selain kontrak, selain kontrak.


sentence1: dia baru saja merobek kedutaan, dan dia menempatkan dua polisi di rumah sakit tadi malam.

sentence2: dia baru saja keluar dari kedutaan dan mengirim dua polisi ke rumah sakit tadi malam.


sentence1: Sepertinya saya tidak memiliki kelas yang penuh dengan anak-anak terbelakang, ya?

sentence2: Sepertinya saya tidak memiliki kelas yang penuh dengan keberangkatan lagi, anak apa?


sentence1: Saya akan mengatakan, jika Anda bosan menjadi janda kaya...... Anda mungkin kembali ke bisnis pertunjukan.

sentence2: Saya ingin mengatakan jika Anda berhenti menjadi janda kaya, Anda bisa kembali ke bisnis pertunjukan.


sentence1: Anda tahu, Anda mengatakan sesuatu seperti ini -- ini semacam hubungan pribadi antara Anda dan lane, jadi ikutilah naluri Anda.

sentence2: ketika Anda mengatakan ini ... itu pribadi antara Anda dan jalur, jadi bertindak seperti yang Anda inginkan.


sentence1: meskipun terdakwa pertama berulang kali dipanggil untuk membayar jumlah yang diminta, itu gagal untuk melakukannya.

sentence2: meskipun terdakwa pertama beberapa kali dipanggil, dia tidak mengembalikan jumlah yang diminta.


sentence1: akhirnya, berhadapan dengan pria yang lebih besar dari kehidupan ini, dia kehilangan kata-kata.

sentence2: akhirnya, di hadapan pria mulia ini, dia tidak bisa berkata-kata.


sentence1: akibatnya, keamanan pemohon tidak lagi memadai pada akhir Maret 1995.

sentence2: jaminan yang diberikan oleh Pemohon karena itu, pada akhir Maret 1995, sudah tidak mencukupi lagi.


sentence1: detail pekerjaan terdiri dari marinir, diawasi oleh seorang sersan penembak yang tidak tahu apa ini semua.

sentence2: gugus tugas terdiri dari marinir, bekerja di bawah pengawasan seorang sersan artileri, yang tidak tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: saya yakin Anda menjadi gila dan itu adalah pertunjukan yang bagus.

sentence2: saya pikir Anda bodoh dan pertunjukannya bagus.


sentence1: ``Jerman menggunakan chateau besar dekat rennes di brittany...... sebagai pusat istirahat dan tempat konferensi untuk petugas staf umum. ''

sentence2: jerman menggunakan kunci besar dekat rennes di brittany...... sebagai tempat peristirahatan dan ruang konferensi untuk petugas staf umum.


sentence1: bagaimana kalau Anda membiarkan kami merayakan ulang tahun emma di sini?

sentence2: kenapa kamu tidak membiarkan kami mengadakan pesta emma di sini?


sentence1: bagaimana lagi Anda bisa tahu bahwa manusia dapat menyimpan senjata dalam kemasan seperti ini? ''

sentence2: bagaimana lagi Anda tahu manusia dapat memiliki senjata dalam kemasan seperti itu? ``


sentence1: saya hanya menyetujui ini jika memiliki gym yang lengkap.

sentence2: saya hanya setuju jika ada gym yang layak.


sentence1: ayolah, airnya naik lebih cepat daripada kita bergerak.

sentence2: Anda tampaknya membuat air mengalir lebih cepat daripada saya bergerak.


sentence1: ``Apakah saya akan melihat Anda di pagi hari? '' dia bertanya dengan sedikit kecemasan, yang dipahami oleh antimode.

sentence2: ``Apakah saya akan melihat Anda lagi pagi ini? '' tanyanya, dengan sedikit kekhawatiran ringan bahwa antimode dipahami dengan sangat baik.


sentence1: karena, elizabeth, tidak mungkin di dunia ini kita hidup untuk berempati dengan orang lain, kita selalu bisa berempati dengan diri kita sendiri.

sentence2: karena... tidak mungkin di dunia ini... hidup dalam pikiran orang lain, kita bisa hidup dalam pikiran kita sendiri.


sentence1: saya tersapu oleh gelombang jahat.. ..warna, pemandangan, efeknya serius.

sentence2: itu juga tersapu oleh ombak..... .barts, monumen, efeknya serius.


sentence1: baginya, menjadi Yahudi terlalu sering berarti tidak menjadi bagian dari dunia ``normal'.

sentence2: baginya, menjadi seorang Yahudi terlalu berlebihan baginya untuk menjadi dunia ``normal'.


sentence1: apakah Anda membandingkan hilangnya teman ayah dengan pembatalan kyra sedgwick's semakin dekat?

sentence2: apakah kamu mencoba membandingkan teman ayah dengan bubarnya kyrino's yang lebih dekat?


sentence1: saya menerapkan darah lagi dan saya menemukan kekuatan yang luar biasa menyerang setiap bagian dari tubuh saya.

sentence2: saya menggunakan darah lagi dan saya menemukan betapa luar biasa kekuatan mengalir ke seluruh tubuh saya.


sentence1: tapi saya mewakili negara, dan saya tidak membuat perjanjian dengan seorang camorrist.

sentence2: tapi saya mewakili negara, dan saya tidak bisa bernegosiasi dengan camorry.


sentence1: tapi nyonya tidak mengabaikan fakta bahwa dengan memanipulasi hal-hal tertentu dengan cara tertentu, adalah mungkin untuk mendapatkan jutaan.

sentence2: nyonya, tolong jangan menyalip fakta bahwa memperbaiki dan memanipulasi hal-hal dengan cara tertentu dapat diperoleh jutaan.


sentence1: kecuali jika Anda hidup dengan keras -- kecuali jika Anda hidup secara hardcore

sentence2: jika Anda tidak menjalani hidup Anda ... jika Anda tidak hidup keras


sentence1: itu tidak semua, lockhart.

sentence2: itu tidak semua.


sentence1: mudah. ya. tidak, saya berbohong, saya tidak tahu.

sentence2: tidak, saya berbohong, saya tidak tahu.


sentence1: saya tidak masalah.

sentence2: saya tidak ingin ada masalah.


sentence1: tapi saya punya crick ini di tulang belakang saya

sentence2: tapi saya memiliki kejang otot di tulang belakang saya.


sentence1: dan lihat apa yang terjadi padanya.

sentence2: dan mengingat apa yang terjadi padanya.


sentence1: itu juga bukan anggur.

sentence2: baik, ini tidak sepenuhnya anggur.


sentence1: dan pemetikan apel palsu... dan bulan madu palsu di meksiko.

sentence2: apel palsu memetik bulan madu palsu di meksiko.


sentence1: itu hanya bisa datang dari polisi atau dari kita.

sentence2: itu melarikan diri dari polisi atau dari kami.


sentence1: kamu bilang aku ayam, kan?

sentence2: kamu bilang aku pengecut, kan?


sentence1: tidak ada yang tersisa untukku selain rasa sakit.

sentence2: tidak ada yang lebih bagiku selain rasa sakit.


sentence1: itulah dia sekarang.

sentence2: itu sebabnya apa itu.


sentence1: nilai sampel untuk jaringan x.25 adalah 30 detik.

sentence2: untuk jaringan x.25, nilai yang sesuai adalah 30 detik.


sentence1: Aku punya perasaan tentang keduanya.

sentence2: saya tidak merasa baik tentang kedua.


sentence1: twisp dan beberapa teman memburu teroris yang bertanggung jawab, dan seorang hylighter mengeksekusi pemimpinnya.

sentence2: twisp dan beberapa teman mengejar teroris yang melakukannya, dan pemimpin mereka mengeksekusi hylighter.


sentence1: kita dapat merekrut mikael blomkvist sebagai konsultan eksternal.

sentence2: dan mikael blomkvist akan ditunjuk oleh konsultan eksternal.


sentence1: mereka mengeluarkan versi retro pada platform modern seperti xbox, dan ini mengalami kebangkitan secara keseluruhan.

sentence2: mereka memberikan versi retro ke platform modern seperti xbox, dan mereka berhasil mengatasinya.


sentence1: pertanyaan ini datang dari penyihir berjubah merah yang duduk di dekat par-salian.

sentence2: pertanyaan itu datang dari seorang penyihir berjubah merah yang duduk di sebelah par-salian.


sentence1: izinkan saya bertanya.

sentence2: saya hanya akan bertanya.


sentence1: metode terakhir menyiratkan bahwa investor menginvestasikan kembali dividen dan memperhitungkan pendapatan tambahan dari reinvestasi ini untuk perhitungan.

sentence2: metode kedua mengasumsikan bahwa investor menginvestasikan kembali dividen, dan terlibat dalam perhitungan pengembalian lain dari mereka.


sentence1: begitu juga sarung tangan.

sentence2: begitu juga dengan sarung tangan.


sentence1: itu jawaban yang sangat rapi dan diplomatis.

sentence2: itu tanggapan yang sangat cerdas dan diplomatis.


sentence1: dan juga tidak ada rumah, itu tidak nyata.

sentence2: dan rumah itu tidak nyata.


sentence1: seorang pangeran tidak ayah.

sentence2: bukan pangeran.


sentence1: Anda tidak keberatan memberi tahu kapten ensor mengapa Anda mengintai yurisdiksinya.

sentence2: Saya yakin kapten ensoir akan memberi tahu Anda mengapa Anda menghalangi jalannya.


sentence1: pria itu hanya menginginkan kedekatan dengan tullius, dan tenggorokan penjahat di bawah tangannya.

sentence2: pria itu hanya ingin lebih dekat dengan tullius, lalu menggorok lehernya sendiri.


sentence1: tergantung di ujungnya adalah kotak sampel usang.

sentence2: pada akhir itu adalah kasus compang-camping sampel.


sentence1: yoshioka-sensei tidak ada di sini karena cuti hamil.

sentence2: yoshioka-sensei pergi cuti hamil.


sentence1: saya melakukannya, tapi saya tidak bermaksud melakukannya.

sentence2: saya lakukan, tapi saya tidak mau.


sentence1: Anda mendapat telepon dari saya, julyan.

sentence2: telepon itu dari saya, julyan.


sentence1: sebagai seorang pria, saya bisa mengerti Anda.

sentence2: sebagai manusia, saya mengerti.


sentence1: dia mungkin harus bergantung pada seberapa terlukanya dia.

sentence2: yang mungkin tergantung pada seberapa parah dia terluka.


sentence1: hakim di kamarnya?

sentence2: adalah velectable di kamarnya?


sentence1: kondisi pasar yang dapat diperkirakan membuat perlu untuk menyediakan periode penyimpanan yang fleksibel antara tiga dan tujuh bulan.

sentence2: kondisi yang dapat diperkirakan di pasar mengharuskan periode penyimpanan ditetapkan untuk jangka waktu tiga hingga tujuh bulan.


sentence1: tentara penyihir sudah dekat, Baginda.

sentence2: tentara penyihir sudah dekat.


sentence1: saya mendapatkan semuanya dari buku-buku saya.

sentence2: Saya mendapatkan semuanya dari buku.


sentence1: terima kasih, kue.

sentence2: terima kasih, sushenko.


sentence1: shawn dan saya biasanya bermain skee-ball, dan membuat panggilan engkol sepanjang malam.

sentence2: shawn dan aku kebanyakan bermain skeeball, dan kami menelepon nomor acak sepanjang malam.


sentence1: saya harus melanjutkan jalan yang telah saya mulai. saya harus bertindak menurut pandangan saya sendiri.

sentence2: saya harus melanjutkan perjalanan saya, menurut jalan saya sendiri.


sentence1: dan sekarang teman-temanku mengatakan jedi yang harus disalahkan.

sentence2: dan sekarang teman-temanku memberitahuku pikiran jedi.


sentence1: ada, eh, sesuatu tentang dia...

sentence2: ada sesuatu tentang dia.


sentence1: bella bernapas lagi, berdebar dan kemudian napas penuh.

sentence2: Bella bernapas lagi, melampaui mencicit kecil dan kemudian hanya mendengar napas dalam-dalam.


sentence1: saya melihat gadis itu dan saya tidak bisa tidak berpikir itu bisa saja salah satu dari saya.

sentence2: saya melihat gadis itu dan saya pikir dia mungkin milik saya.


sentence1: dia bukan pekerjaan gila yang menakutkan.

sentence2: dia tidak gila.


sentence1: ah. maka mungkin Anda bisa menjelaskan apa yang tertulis di dinding ini di sini.

sentence2: mungkin Anda bisa memberi tahu kami apa yang tertulis di dinding?


sentence1: eric, kami tidak mampu membelinya.

sentence2: kita tidak mampu untuk itu.


sentence1: betelgeuse: pegang itu untukku.

sentence2: pegang ini untukku.


sentence1: ya... tidak, tidak.

sentence2: tidak, saya tidak tahu.


sentence1: di ibukota tidak ada orang yang begitu kecil dan persegi.

sentence2: mereka tidak hidup kecil dan persegi di ibu kota.


sentence1: kita membagi keuntungan tujuh puluh tiga puluh? petugas hukum?

sentence2: petugas hukum?


sentence1: suatu hari ezri akan datang berjalan melalui pintu itu lagi dan minuman ini akan menunggunya saat dia melakukannya.

sentence2: suatu hari ezri akan muncul di ambang pintu itu, dan minuman ini akan menunggunya di sini.


sentence1: itu merupakan sumber pendapatan bagi sebagian dari populasi pertanian.

sentence2: Peternakan unggas dan penggemukan merupakan kegiatan pertanian yang penting dan merupakan sumber pendapatan bagi sebagian penduduk pertanian.


sentence1: raych melolong, `` saya tahu tentang keamanannya.

sentence2: raych berteriak, ``Saya tahu tentang kebijakan itu.


sentence1: lalu dia mengambil setengah dari klien kami, dan dia telah memukuli kami dengan mereka sejak saat itu.

sentence2: kemudian dia mengambil setengah dari klien kami dan menghancurkan kami sepanjang waktu.


sentence1: Oh. dengan baik. saya kira itu bisa menunggu. tapi ini tentang uang kasino itu.

sentence2: baik, saya kira itu bisa menunggu, tapi itu uang kasino.


sentence1: semacam, Anda tahu, maksud saya sejak saya memiliki kucing peliharaan, saya mengalami banyak masalah saat memakan hewan.

sentence2: tidaaaak, sejak aku punya kucing aku punya masalah makan daging.


sentence1: rak chilton penuh dengan banyak buku medis tua.

sentence2: chilton punya banyak buku kedokteran lama di perpustakaan.


sentence1: saya pikir kalian akan senang untuk saya.

sentence2: Saya pikir Anda akan bahagia untuk negara.


sentence1: hei, apakah pergelangan kaki dan jari kakimu mulai bengkak?

sentence2: bukankah pergelangan kaki dan jari mulai membengkak?


sentence1: dan tiba-tiba han juga sangat ingin menghadapi musuhnya secara terbuka.

sentence2: dan tiba-tiba chan merasa tidak sabar – tidak sabar menghadapi musuh secara terang-terangan.


sentence1: mereka pikir dia mengirim kita ke sini. ya.

sentence2: dia pikir dia mengirim kita ke sini.


sentence1: legata memiliki sesuatu yang tidak akan dia percayai pada saluran terbuka antara kapal dan darat.

sentence2: legata memiliki sesuatu yang tidak akan dia percayakan untuk membuka saluran antara kapal dan daratan.


sentence1: Anda harus ingat untuk menyerahkan ego Anda.

sentence2: Anda harus ingat untuk menyingkirkan ego Anda.


sentence1: mereka memberikannya satu.

sentence2: jadi mereka memberikannya padanya.


sentence1: apakah Anda bertaruh dengan saya atau melawan saya?

sentence2: Anda bertaruh melawan saya.


sentence1: Halo. - galangan kapal lee kee.

sentence2: galangan kapal lee kee.


sentence1: ayah seharusnya tidak memberi ibu petunjuk sama sekali.

sentence2: ayah tidak menguntit ibu sama sekali.


sentence1: dia khawatir kehilangan semua perwira terbaiknya.

sentence2: dia berurusan dengan kehilangan perwira terbaiknya.


sentence1: aku bilang dia nyata. jim:

sentence2: saya bilang itu nyata.


sentence1: mereka mengurung bayi itu dari jarak jauh.

sentence2: mereka mengawasi bayi dari jarak jauh.


sentence1: ketakutan Anda terhadap perempuan telah berubah dari imut menjadi klinis.

sentence2: ketakutanmu pada gadis berubah dari imut menjadi serius.


sentence1: tidak ada jaringan. tidak ada laba-laba.

sentence2: tidak ada jaring laba-laba atau laba-laba di mana pun.


sentence1: dia tidak sopan dan kasar dan tidak profesional.

sentence2: dia kasar, berani dan tidak profesional.


sentence1: puluhan ribu orang.

sentence2: puluhan ribu orang... temanku...


sentence1: saya baru saja pindah ke lingkungan.

sentence2: saya baru saja pindah ke lingkungan itu.


sentence1: berimbau adalah `` seruling kecil '' dalam bahasa Brasil.

sentence2: berimbau berarti `` seruling. ''


sentence1: james bond adalah seseorang dari film, ryan harus ingat.

sentence2: james bond adalah pahlawan film, pikir ryan.


sentence1: jadi, kamu memilih ayahmu.

sentence2: jadi kamu pilih ayahmu.


sentence1: dia sigung kami, bajingan.

sentence2: dia meniduri kita, bajingan.


sentence1: kenapa-kenapa kau begitu menentangnya?

sentence2: kenapa kamu masih melawan dia?


sentence1: ya. saya tidak benar-benar minum ...

sentence2: saya tidak minum wiski.


sentence1: itu baik untuk takut.

sentence2: ada baiknya kamu takut.


sentence1: bahwa Anda datang untuk bernyanyi untuk rekan-rekan Anda.

sentence2: saya katakan pada mereka bahwa kamu datang ke sini dengan nona sorensen...... untuk bernyanyi bersama teman-temanmu.


sentence1: mari kita hadiri, kalau begitu.

sentence2: kami akan mengambil kehadiran.


sentence1: tentu saja, kita harus tetap di sini setidaknya untuk sementara waktu. ''

sentence2: tapi kita harus tetap di sini, pasti, setidaknya untuk sementara... ``


sentence1: otak kehilangan kendali dan tubuh tenggelam dalam koma.

sentence2: dia kehilangan kendali dan tubuhnya jatuh koma.


sentence1: sebenarnya ada apa dengan mr brown? - emfisema.

sentence2: apa sebenarnya mr. coklat?


sentence1: dan mungkin Anda bisa memberi tahu saya jika ada di antara mereka yang memiliki catatan?

sentence2: bisakah Anda memberi tahu saya jika ada yang punya catatan?


sentence1: ini membuat blackwolf gila karena frustrasi.

sentence2: frustrasi ini mendorong blackwolf menjadi gila.


sentence1: Terima kasih tuan. chia, tapi aku yakin tak satu pun dari kita akan mempertimbangkan... meninggalkan misi pada saat seperti itu.

sentence2: Terima kasih tuan. chia, tapi aku yakin tak satu pun dari kita akan memutuskan untuk meninggalkan misi.


sentence1: itu tidak beracun.

sentence2: di sini, itu tidak beracun.


sentence1: ya, dia tampak normal untuk tahun pertama atau lebih, rupanya, dan kemudian dia secara bertahap menarik diri.

sentence2: ya, tahun pertama atau lebih dia tampak normal, lalu dia jatuh ke dalam dirinya sendiri.


sentence1: mungkin bibi connie akan pergi ke pantai bersamamu dan membantumu menemukan lebih banyak barang.

sentence2: kemudian pergi ke pantai, mungkin Anda akan menemukan lebih banyak hal itu.


sentence1: komisi akan menerbitkan daftar tersebut pada saat yang sama dengan pemberitahuan ke register.

sentence2: pada saat yang sama, daftar daftar komisi akan dipublikasikan.


sentence1: kereta bawah tanah tidak menyebut rotinya ``roti, '' dan kami tidak menyajikan putih.

sentence2: kereta bawah tanah tidak menyebut rotinya dan kami bahkan tidak menyajikan kue putih.


sentence1: tetapi satu-satunya peta yang dapat ditemukan di silvanesti berasal dari ribuan tahun yang lalu.

sentence2: tapi satu-satunya peta ke mansion di si-vanesti berusia lebih dari seribu tahun.


sentence1: tidak, pak. josey wales!

sentence2: tidak, pak. jose walesi!


sentence1: salah satu dari mereka putus denganmu. apakah Anda benar-benar ingin dia memberi tahu yang lain mengapa?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin yang lain memberi tahu Anda mengapa?


sentence1: (gordon) ya, mereka bertahan hingga dua, tiga hari di lemari es.

sentence2: baik, ada dua atau tiga hari di lemari es.


sentence1: Lagi pula, Anda di rumah beristirahat dan tidak ada hubungannya.

sentence2: selain itu, Anda sedang beristirahat, dan Anda tidak ada hubungannya.


sentence1: sesuatu sepertinya...

sentence2: sepertinya begitu...


sentence1: Anda tahu apa yang saya pikirkan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya pikirkan?


sentence1: eh, tidak, saya tidak melakukannya.

sentence2: tidak.


sentence1: Anda akan bekerja untuk christopher.

sentence2: Anda akan bekerja untuk christopher.


sentence1: partisipasi dalam rapat dewan/penggantian dan ganti rugi anggota perlu membuat komitmen tingkat tinggi untuk berpartisipasi dalam rapat dewan manajemen.

sentence2: partisipasi dalam rapat direksi/pengecer dan anggota diet akan membutuhkan upaya yang substansial untuk berpartisipasi dalam rapat dewan manajemen.


sentence1: ``Itu dilakukan dengan sangat baik, sayang,''ce'nedra memujinya dengan hangat saat mereka naik kereta kekaisaran bertatahkan emas kembali ke istana.

sentence2: ``Kamu melakukannya dengan indah, sayang,''ce'nedra memujinya dari hati saat mereka mengembalikan kereta kekaisaran yang ditarik emas kembali ke istana.


sentence1: shaithis menemukan ceruk es yang dalam dan terlindung di labirin kastil dan bersembunyi.

sentence2: shaithis telah menemukan lubang yang dalam di dinding labirin dan bersembunyi di dalamnya.


sentence1: ya, tapi aku berbicara dengannya, komandan.

sentence2: ya, tapi aku berbicara dengannya, nomor satu.


sentence1: kolonel brandt dan staf-petugas berger...

sentence2: schmundt umum, kolonel brandt dan petugas staf berger.


sentence1: wah, baju yang bagus.

sentence2: pakaian yang bagus.


sentence1: kami tidak memilikinya di sini.

sentence2: kami tidak punya.


sentence1: tetapi pada awalnya, saya harus memainkannya dengan tenang

sentence2: tapi pertama-tama, saya akan mencoba untuk tetap tenang.


sentence1: aku harus pergi. - baik.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: penggerebekan narkoba di kantin.

sentence2: penggerebekan narkoba di kantin...


sentence1: saya melihat beberapa anak yang belum pernah saya lihat sebelumnya.

sentence2: saya melihat beberapa anak.


sentence1: ``Anda mengaku melakukan tugas keamanan Anda dengan serius, tetapi Anda tidak memenuhi norma untuk pelatihan fisik pasukan Anda.

sentence2: ``Anda mengatakan Anda mematuhi aturan keamanan Anda, tetapi Anda tidak memenuhi standar pelatihan unit Anda.


sentence1: lihat dia -- kenapa dia menatapku seperti itu?

sentence2: kenapa dia menatapku seperti itu?


sentence1: hanya dengan tanaman merambat, dia memiliki kesabaran.

sentence2: dia hanya memiliki kesabaran dengan kebun anggur.


sentence1: pria yang membuatmu dikeluarkan karena selingkuh?

sentence2: pria yang menjebakmu untuk selingkuh?


sentence1: maaf. saya punya situasi.

sentence2: maaf, saya mengalami krisis.


sentence1: itu pasti sangat memalukan.

sentence2: ini pasti canggung.


sentence1: saya tidak mendengar Anda mengetuk.

sentence2: saya tidak mendengar ketukan.


sentence1: 'dan ini adalah teman dari keluarga regnak - satu-satunya penasihat yang sepadan dengan garamnya di seluruh negeri.

sentence2: ``dan ini adalah rumah teman regnak - satu-satunya penasihat di seluruh negeri yang berharga.


sentence1: bukan begitu caranya.. tangan ke atas dan kaki ke samping

sentence2: bukan begitu cara kerjanya, hanya tangan dan kaki ke samping.


sentence1: saya akan berbelanja untuk beberapa kebutuhan dengan sepeda baru saya.

sentence2: saya akan pergi berbelanja untuk kebutuhan utama, dengan yang baru.


sentence1: dan Anda juga tidak percaya pada saya atau mendukung saya, kan?

sentence2: dan kamu tidak percaya padaku.


sentence1: saya ingin keutamaan seorang wanita terlindung dari godaan.

sentence2: saya berharap kebajikan wanita dilindungi dari godaan.


sentence1: pesta siapa, kami berada di. saat sydney dan aku pertama kali bertemu.

sentence2: di pesta siapa kita bertemu sydney untuk pertama kalinya.


sentence1: saya meneteskan air liur, dan semua orang bertanya-tanya apa yang akhirnya membuat saya patah hati.

sentence2: saya mengoceh, dan semua orang ingin tahu tentang apa yang akhirnya menghancurkan saya.


sentence1: perkembangan perdagangan tidak boleh terpengaruh sedemikian rupa sehingga akan bertentangan dengan kepentingan masyarakat”.

sentence2: pembangunan perdagangan tidak boleh terpengaruh sedemikian rupa sehingga bertentangan dengan kepentingan masyarakat ``


sentence1: seperti seorang pelaut melihat pantai menghilang,

sentence2: seperti seorang pelaut yang melihat pantai menghilang.


sentence1: tuan banteng memimpin komite keanggotaan.

sentence2: lord bullock memimpin komite.


sentence1: saya mencoba untuk mendapatkan gambar.

sentence2: saya hanya mencoba untuk mengerti.


sentence1: katakan padanya aku akan bertanya tentang dia, oke?

sentence2: katakan padanya aku bertanya padanya.


sentence1: ini adalah pertama kalinya saya pernah melakukan itu.

sentence2: ini pertama kalinya aku melakukan hal seperti ini.


sentence1: aroma tempat itu dan hijau, emas, dan cokelatnya mengingatkan kembali masa-masa bahagia.

sentence2: aroma tempat-tempat ini dan warnanya yang keemasan, hijau, dan cokelat menghilangkan ingatan akan masa lalu yang lebih bahagia.


sentence1: lagi pula, saya ingin bertanya kepada Anda ... apakah Anda pernah mendengar peran apa pun yang mungkin tepat untuk ...

sentence2: saya ingin bertanya kepada Anda ...... apakah Anda pernah mendengar peran apa pun untuk ...?


sentence1: sayangnya, mengingat kebijaksanaan ekonomi konvensional, menerapkan langkah-langkah seperti itu akan menjadi perjuangan yang berat.

sentence2: sayangnya, mengambil langkah-langkah ini akan menjadi tugas yang mudah, mengingat kepercayaan ekonomi tradisional.


sentence1: katakan padanya aku dewan sineguard rabi.

sentence2: katakan padanya dia memanggil rabi dewan sine guardi.


sentence1: tunjukkan padanya segalanya di sini.

sentence2: tunjukkan dia masuk.


sentence1: Saya belum pernah merasakan hal seperti ini sejak- yah, sepanjang hidup saya.

sentence2: saya tidak merasakan hal seperti itu dari... sebenarnya, sepanjang hidup saya.


sentence1: apakah Anda lebih suka menjadi ... seorang bintang tenis yang membutuhkan gosokan pasca-pertandingan atau ...

sentence2: apakah Anda lebih suka ... seorang bintang tenis yang membutuhkan pijatan setelah pertandingan atau ...


sentence1: “kenapa aku bangun! " dia menangis.

sentence2: ``Kenapa aku baru bangun! '' dia meratap.


sentence1: tidak, ruger mencoba yang itu sebelumnya.

sentence2: tidak, ruger mencoba.


sentence1: karena itu harus dimungkinkan untuk meninjau tingkat biaya setiap tahun berdasarkan hasil dan prakiraan keuangan badan tersebut.

sentence2: berdasarkan hasil keuangan dan asumsi agensi, revisi tahunan dari tarif biaya harus diizinkan.


sentence1: Saya sudah bolak-balik ke toko sepanjang minggu menunggu pantat punk Anda.

sentence2: saya pernah ke sana dan kembali ke toko, mereka menunggu pantat punk mereka selama seminggu.


sentence1: apa yang kita lakukan sekarang, bos?

sentence2: sekarang gimana bos?


sentence1: kunjungan Anda baik-baik saja?

sentence2: kunjungan Anda berjalan lancar?


sentence1: segera setelah kami mengumpulkan enam, kami akan baik-baik saja.

sentence2: setelah kita mendapatkan enam, kita bisa mulai.


sentence1: dia tidak lagi menjadi masalah.

sentence2: dia bukan masalah kita lagi.


sentence1: Saya tidak ingin pergi ke tempat yang pernah saya lihat, tetapi jika kami lebih dekat ke mobil, saya akan melakukannya.

sentence2: Saya tidak ingin pergi ke tempat yang pernah saya lihat, tetapi jika kami lebih dekat ke buick, saya akan sampai di sana.


sentence1: dan hingga crobuzon baru. ''

sentence2: dan ke crobuzon baru. ``


sentence1: ``Kami tidak tertarik dengan komunitasmu. ''

sentence2: ``Kami tidak tertarik dengan rumah Anda. ''


sentence1: belikan aku makan malam dan aku akan memberitahumu.

sentence2: undang saya untuk makan malam dan saya akan menunjukkannya.


sentence1: apa yang kamu ketik? apakah itu tentang saya?

sentence2: apa yang kamu tulis?


sentence1: ambilkan saya sekotak kondom.

sentence2: saya ingin sekotak kondom.


sentence1: dalam hal apapun, inilah aku.

sentence2: Bagaimanapun, aku di sini.


sentence1: oh, oh, aku punya sesuatu.

sentence2: aku punya sesuatu.


sentence1: # kamu telah menghancurkanku sepenuhnya #

sentence2: # kau telah menghancurkanku #


sentence1: baik... ya, saya pikir petugas itu bisa melakukan lebih banyak... daripada yang mereka lakukan saat itu.

sentence2: Saya pikir polisi bisa melakukan lebih dari yang mereka lakukan. Saya pikir mereka bisa melakukan lebih banyak lagi.


sentence1: kondisi atmosfer dan fitur geografis meteorologi pengamatan khusus (ditentukan dalam bagian 7.4 dari lampiran i)

sentence2: pengamatan khusus (pengamatan khusus) (ditentukan dalam bagian 7.4 dari lampiran i)


sentence1: ``Saya melihat jejaknya di mana pun bunga bermekaran.

sentence2: ``Saya melihat tindakannya di setiap bunga yang berbunga. ''


sentence1: dan bagaimana dengan kualitas seperti pekerja keras dan cerdas?

sentence2: bagaimana dengan kebajikan seperti kerja keras dan kecerdasan?


sentence1: kita tidak perlu khawatir tentang uang lagi.


sentence1: 2 bulan setelah itu saya mendapatkan yang lain, dan kemudian sebuah jam tangan.

sentence2: setelah dua bulan, saya mendapatkan lebih banyak ...... dengan arloji.