sentence1: jika mencintai adalah melepaskan, maka siapa pun yang menginginkan jocelyn harus melepaskan jarinya, satu per satu.

sentence2: jika ada cinta pengabaian, siapa pun yang menginginkan jocelyn, mereka harus melepaskan jari-jarinya, satu per satu.


sentence1: 'departemen komisi' berarti setiap direktorat jenderal atau dinas komisi, atau kabinet anggota komisi;

sentence2: ``layanan komisi '' berarti direktorat jenderal atau layanan komisi atau komisi anggota komisi;


sentence1: ``Jadi saya tidak berpikir seorang pria dengan kebencian besar akan cukup baik untuk memotong sepuluh tahun menjadi lima tahun.

sentence2: ``Saya tidak berpikir seorang pria dengan kebencian seperti itu akan mampu menangani dirinya sendiri dengan cukup untuk memotong hukumannya dari sepuluh tahun menjadi lima tahun.


sentence1: beberapa tahun yang lalu... disebut oligarki rusia vladimir'the butcher' popmeov berada di belakang dengan kelingking 50 pembunuh terbaiknya.

sentence2: beberapa tahun yang lalu...... oligarki rusia bernama vladimir vladimir ``tukang daging, ''popmeov...... mengejar pembunuh kecil berusia 50 tahun.


sentence1: padanya, dan ras tak kenal ampun yang telah merenggut begitu banyak nyawa... sirkus kematian.

sentence2: tentang dia dan ras kejam yang telah merenggut banyak korban... tentang kematian sirkus.


sentence1: dia tidak mengisi bagian alergi.

sentence2: dia belum mengisi kategori alergi.


sentence2: (d) zat yang digunakan untuk pengasaman; (e) zat yang digunakan untuk pengasaman; (f) minuman keras yang disuling dari anggur.


sentence1: julia, ini -- ini -- ini adalah pemuda yang saya ceritakan.

sentence2: julie ini... ini pemuda yang kusebutkan.


sentence1: hanya berpesta dan mengayuh dan... ..kau tahu, hal-hal lain dimulai dengan p...

sentence2: Anda tahu, hal-hal lain dimulai dengan hal.


sentence1: tidak ada yang bisa saya lakukan.

sentence2: saya tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: dia mengalami trauma kepala baru-baru ini yang membuka kembali fraktur aslinya.

sentence2: dia baru-baru ini mengalami cedera kepala, jadi dia membuka kembali patah tulang lamanya.


sentence1: di kapal, alessan menoleh padanya sebentar pada pertanyaan itu dan kemudian melihat kembali ke laut.

sentence2: alessan menoleh padanya sebentar, lalu melihat lagi ke laut.


sentence1: hematoma pada materi otak, menunjukkan trauma yang sebenarnya.

sentence2: hematoma pada jaringan otak, yang menunjukkan adanya trauma yang nyata.


sentence1: kalian tidak akan tahu apa-apa tentang itu, bukan?

sentence2: Anda tidak tahu tentang apa pun, bukan?


sentence1: kami melakukan ini sepanjang waktu. - tinggalkan aku sendiri! jimmy, tolong!

sentence2: tinggalkan aku sendiri!


sentence1: saya akan meminjamkan keahlian saya untuk karp dan hanna karena saya penggiling.

sentence2: saya akan meminjamkan keahlian saya untuk karp dan hanna karena saya seorang pekerja keras.


sentence1: dan tetap saja beban itu tergantung di dadaku.

sentence2: dan beban ekstra yang ada di dadaku.


sentence1: saya memiliki pembunuhan lain yang harus saya lakukan.

sentence2: saya harus membunuh seseorang.


sentence1: tidak tahu malu. - Baunya fenomenal di sini.

sentence2: baunya sangat fenomenal.


sentence1: sekarang tiba-tiba itu ada.

sentence2: tiba-tiba ada di sini.


sentence1: tanpa bra di bawah, seperti, sweter atau, seperti, a -- seperti, a --

sentence2: tanpa bra, seperti di bawah sweter atau, seperti,


sentence1: mereka akan seperti itu.

sentence2: mereka menyukainya.


sentence1: yo, ludahkan omong kosong sialan itu atau keluar.

sentence2: meludahkannya atau keluar.


sentence1: (ali) menjauhlah dari tali, jake.

sentence2: jauhkan dari tali, jake.


sentence1: ya, seperti pengakuan?

sentence2: ya, seperti, eh, pengakuan bersalah?


sentence1: kita mungkin memiliki satu lagi atau 10 lebih.

sentence2: kita dapat memiliki satu lagi, atau sepuluh lagi.


sentence1: panci terlalu panas di sana, bud.

sentence2: panci yang sangat panas.


sentence1: menu ini dipersonalisasi untuk semua orang yang berbagi komputer ini.

sentence2: menu ini disesuaikan untuk setiap pengguna komputer.


sentence1: dengar, tidak ada yang memanggil polisi.

sentence2: tidak ada yang memanggil polisi.


sentence1: `` kenari. ..ada di balkon ''.

sentence2: ada burung kenari di balkon.


sentence1: saya tidak ingat, kenapa...

sentence2: saya tidak ingat.


sentence1: selesaikan secara maksimal, buktikan bahwa dia membunuh vicky chase.

sentence2: membawanya ke max. katakan padanya dia membunuh vicky chase.


sentence1: wanita ini menginginkan batu saya?

sentence2: dia menginginkan batuku?


sentence1: kenapa mereka tidak berhasil?

sentence2: mengapa mereka melakukan itu?


sentence1: tapi dia membelikanku sarung tangan baseman pertama ini, model yang tidak kusut.

sentence2: tapi dia membelikanku sarung tangan baseball, model don mattingly.


sentence1: mungkin kita bisa membuat jiwa kita terbang bersama.

sentence2: mungkin kita bisa membiarkan jiwa kita melarikan diri bersama?


sentence1: jangan lupa, Anda mencoba untuk mengakhiri saya.

sentence2: ingat, Anda mencoba untuk membawa saya keluar.


sentence1: karena itu Anda tidak akan pergi tidur?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi tidur?


sentence1: hampir tidak ada kehidupan malam.

sentence2: tidak ada kehidupan malam.


sentence1: dengan desahan terdengar, rickman mematikan lampu, terjun lab sekali lagi ke dalam kegelapan.

sentence2: dengan desahan keras, rickman mematikan senter dan lab itu kembali tenggelam dalam kegelapan.


sentence1: saya sedang berbicara dengan danara.

sentence2: saya berbicara dari danara.


sentence1: “Yah, terus terang, aku ingin melindungi diriku sendiri.

sentence2: ``Sejujurnya, saya ingin melindungi diri saya sendiri.


sentence1: mereka ada di rumah.

sentence2: mereka di rumah boyle.


sentence1: menemukan mr takdir alias mencari mr kim jong-wook

sentence2: menemukan mr. takdir


sentence1: mengapa saya tidak hadir pada konsultasi awal pasien?

sentence2: mengapa Anda tidak mengundang saya untuk konsultasi awal dengan pasien?


sentence1: seorang senator dari daerah pedesaan kulit putih dengan penjara dapat menganggap narapidana sebagai anggotanya, dan karena itu, meningkatkan pengaruh politiknya.

sentence2: seorang senator dari desa kulit putih dengan tawanan emosi dirasakan oleh orang-orang di belakang pengikutnya, dan karena itu, menjadi pengaruh politik.


sentence1: saya berharap pegunungan berbatu menjadi sedikit lebih berbatu dari ini.

sentence2: Saya pikir pegunungan berbatu lebih berbatu daripada di sini.


sentence1: itu adalah satu-satunya program pengumpan fbi.

sentence2: itu satu-satunya program yang terhubung ke fbl.


sentence1: mereka menyeberangi jembatan kayu, meskipun rincewind tidak bisa melihat mengapa ada orang yang repot-repot membangunnya.

sentence2: mereka menyeberangi jembatan kayu, meskipun rincewind tidak tahu mengapa ada orang yang bosan dengan bangunannya.


sentence1: pintu terbuka hanya dengan sedikit protes.

sentence2: pintu terbuka hanya dengan sedikit geraman.


sentence1: dia hanya bermimpi menjadi wanita simpanan.

sentence2: dia hanya bermimpi menjadi wanita simpanan juga.


sentence1: o'niel: saya tidak pernah mendengar itu sebelumnya.

sentence2: saya belum pernah mendengar yang ini sebelumnya.


sentence1: jika itu benar, kami akan mengambil tindakan segera.

sentence2: jika itu benar, kami akan segera mengambil langkah-langkah tertentu.


sentence1: ketika saya seusia Anda, saya tinggal di sebuah dupleks!

sentence2: di usiamu, kami tinggal di apartemen dua kamar tidur.


sentence1: radio menyala, semua orang senang.

sentence2: radio akan diputar, semua orang akan senang.


sentence1: ayolah, hugo, waktunya bangun.

sentence2: ayolah, peluk.


sentence1: apakah kamu... apakah kamu pergi ke gym dengan baju itu, atau...

sentence2: apakah itu yang kau latih dengan baju itu, atau...


sentence1: mengapa ini harus berbeda?

sentence2: ya, kenapa kali ini harus berbeda?


sentence1: bisnis ini dengan laudanum.

sentence2: hal dengan laudanum.


sentence1: dracula melindungi tanahnya.

sentence2: dracula membela negaranya.


sentence1: sekarang, mari selesaikan oktavius sebelum --

sentence2: ayo dapatkan octavia sebelum...


sentence1: menekan tombol yang salah.

sentence2: saya menekan tombol yang salah.


sentence1: ah! sikap yang baik, ostreicher.

sentence2: sikap yang benar, ostreicher.


sentence1: kamu belum pernah ke p... dengarkan aku.

sentence2: kamu belum pernah ke p...


sentence1: jack, kita bisa mendapatkan sesuatu.

sentence2: jack... kita bisa mengalami sesuatu.


sentence1: Anda harus membayar saya kembali pada hari Anda lulus.

sentence2: Anda membayar saya ketika Anda lulus.


sentence1: sampai jumpa, homer!

sentence2: selamat tinggal, homer!


sentence1: tidak, epilepsi seperti itu.

sentence2: tidak, bung, epilepsi!


sentence1: ooh. - untuk lebih baik atau lebih buruk. Terima kasih.

sentence2: untuk lebih baik atau lebih buruk.


sentence1: rasanya seperti...

sentence2: saya merasa seperti...


sentence1: strat menyambar tangannya ke arah pedangnya, tetapi tangan yang terulur, gelombang hitam jubah ischade menghalangi:

sentence2: strat menggergaji pedang, tetapi tangan lain lewat, sapuan hitam jubah ischadina menunjuk ke sosok itu:


sentence1: kepala dicukur, jenggot ...?

sentence2: tapi intinya ada yg botak, janggut...?


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan? - uh huh.

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: Saya menguji suhu air seperti yang selalu saya lakukan untuk ayah saya.

sentence2: Saya mencoba suhu air seperti yang biasa saya lakukan untuk ayah saya.


sentence1: Saya pikir semua orang akan melihat saya seperti polisi melihat warga sipil... dan tahu mana yang kotor.

sentence2: Saya pikir mereka semua akan mengikuti saya seperti polisi melihat warga sipil dan tahu mana yang tidak jujur.


sentence1: saya tidak meminta Anda untuk mempromosikan dia.

sentence2: saya tidak meminta Anda untuk mensponsori dia.


sentence1: bahwa Anda akan peduli tentang apa yang terjadi pada saya.

sentence2: Anda bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada saya.


sentence1: sangat halus dan meyakinkan.

sentence2: sangat ramah dan meyakinkan.


sentence1: malam ini akan menjadi sempurna!

sentence2: hari ini akan sempurna!


sentence1: saya harus meminta Anda untuk mengeluarkan kantong Anda.

sentence2: saya akan meminta Anda untuk mengosongkan kantong Anda.


sentence1: bahkan tidak.

sentence2: bahkan tidak memikirkannya.


sentence1: bung, burt, Anda memberi kilau baru pada kata ``berlebihan. ''

sentence2: burt, Anda memberi kata ``kekuatan berlebihan '' arti baru.


sentence1: Aku hanya ingin mengeluarkan ibumu dari rumah selama beberapa menit agar kita bisa bicara.

sentence2: Aku hanya ingin mengeluarkan ibuku dari rumah. sekarang kita bisa berbicara.


sentence1: ``Dia adalah paus ketika presiden katolik pertama amerika dilantik. ''

sentence2: siapa paus ketika dia dilantik di amerika oleh presiden katolik pertama.


sentence1: saya hanya bisa tahu dari bagaimana teksturnya.

sentence2: Saya hanya bisa tahu dari teksturnya.


sentence1: Anda tidak menurut saya sebagai tipe romantis.

sentence2: Anda tidak tampak seperti tipe romantis.


sentence1: kamu akan segera mengetahuinya, tapi ryang, tidak, dal-chun itu bodoh

sentence2: Anda akan segera mengerti bahwa jang ryang itu bodoh, bukan dal-chun.


sentence1: tapi aku tidak bisa menjadi orang yang menjagamu.

sentence2: tapi aku tidak ingin menjadi orang yang mengawasimu.


sentence1: Anda tidak percaya semua itu kebetulan?

sentence2: Anda tidak percaya semua ini kebetulan?


sentence1: penembak jitu itu terjebak dalam catok itu dari pinggul sampai ke pergelangan kakinya.

sentence2: penembak jitu itu kesakitan dari sisi ke pergelangan kakinya.


sentence1: kecuali, tentu saja, tak satu pun dari kami diizinkan berkencan dengan orang lain.

sentence2: * satu pengecualian, tentu saja, tidak ada dari kita yang bisa berkencan dengan orang lain.


sentence1: Anda mendengar pesan dari detektif, saya kira?

sentence2: Saya berasumsi Anda telah mendengarkan pesan detektif di mesin.


sentence1: direktur harus mengirimkan salinannya kepada komisi dan pengadilan auditor.

sentence2: dia akan meneruskan salinannya ke komisi dan pengadilan auditor.


sentence1: ini adalah bagian bajakan dari ares yang harus kita temukan. $20 juta untuk itu?!

sentence2: ini adalah bagian yang dicuri dari busur yang seharusnya kita temukan. $20 juta untuk ini.


sentence1: haruskah aku mengantarmu pulang?

sentence2: bolehkah aku menemanimu pulang?


sentence1: ini adalah hal yang nyata.

sentence2: ini adalah tindakan nyata.


sentence1: guenhwyvar masih hidup dan sekitar;

sentence2: guenhwyvar juga ada di sini, dan hidup.


sentence1: namun untuk saat ini, roland mengira mereka baik-baik saja.

sentence2: tapi untuk saat ini, roland pikir itu baik-baik saja.


sentence1: Baiklah, bolehkah saya mengajukan pertanyaan yang sulit kepada kalian?

sentence2: saya akan memberikan pertanyaan yang sulit.


sentence1: mereka dapat mengubah diri mereka sendiri.

sentence2: mereka dapat mengubah bentuk mereka.


sentence1: Anda tahu bagaimana menuju ke copter pad.

sentence2: Anda tahu cara mendapatkan helikopter.


sentence1: kami berkomitmen untuk memberikan Anda layanan berkualitas.

sentence2: layanan berkualitas adalah komitmen kami.


sentence1: saya, Anda, cerdas? ”

sentence2: milikku, milikmu, oke? ``


sentence1: apa yang kamu, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini sih?


sentence1: Anda tidak perlu, michael. silakan.

sentence2: Anda tidak harus melakukannya, michael.


sentence1: Anda melakukan ini untuk saya dan mariangela.

sentence2: Anda melakukan ini untuk saya dan mariangela, kan?


sentence1: sekarang saya ingin Anda menunjukkan kepada saya orang yang membuat film Anda.

sentence2: mungkin nanti, sekarang saya ingin Anda menunjukkan kepada saya orang yang membuat film itu dengan Anda.


sentence1: patriark cardos kembali, wajahnya kaku karena marah.

sentence2: carda patriark kembali dengan wajah marah dan menarik diri.


sentence1: hadiah untuk kesuksesan akan menjadi sesi pelatihan di atas pejalan kaki kekaisaran.

sentence2: hadiah untuk kesuksesan adalah pelatihan di atas penari telanjang kekaisaran.


sentence1: ``Tunggu sampai saya tunjukkan apa yang saya miliki,'' katanya saat nicole menurunkan ransel.

sentence2: ``Tunggu sampai saya tunjukkan apa yang saya miliki! '' kata nicole, mengeluarkan tas dari punggungnya.


sentence1: di sini, Anda meninggalkan ini di ruang pemeriksaan.

sentence2: di sini, Anda menyimpannya di ruang ujian.


sentence1: air mata berdarah mulai keluar dari mata tikus.

sentence2: tikus akan mengeluarkan air mata dari matanya.


sentence1: lihat, leonard membantu sheldon melalui krisis keluarga. dia mengarang seluruh cerita tentang simposium dengan dr. petani-

sentence2: leonard membantu sheldon dengan masalah keluarganya dan dia mengarang cerita tentang simposium,


sentence1: pompey hilang, caesar.

sentence2: pompey telah melarikan diri, caesar.


sentence1: ketika ayah saya terjerat hutang lagi, menurut Anda siapa yang mereka kirim untuk menagih?

sentence2: ketika ayah saya berhutang, kepada siapa dia akan mengirim uang?


sentence1: saya menemukannya di laboratorium penelitian di z deck.

sentence2: saya menemukannya di laboratorium di atas kapal z.


sentence1: dari kelihatannya, kami tidak akan menemukan apa pun yang akan membawa kami ke pemberontak.

sentence2: sepertinya kita tidak akan menemukan apapun yang bisa membawa kita ke pemberontak.


sentence1: phoebe imajinatif dan sensitif dan penuh gairah.

sentence2: phoebe memiliki fantasi, dia sensitif dan bersemangat.


sentence1: saya ingin dia bersenang-senang.

sentence2: oh, tidak, aku ingin dia bersenang-senang.


sentence1: pria punggung berbulu?

sentence2: seorang pria dengan rambut di punggungnya?


sentence1: pertanyaan. apakah saya seorang diplomat yang sukses, atau orang yang tidak cocok, hanya cocok untuk orang terpencil seperti peking?

sentence2: apakah saya seorang diplomat yang sukses atau...... pecundang dalam pertikaian beijing?


sentence1: ``-bahwa mereka tidak khawatir siapa pun akan ditinggalkan setelah mereka pergi, untuk mengetahui wajah siapa yang terlihat, '' selesai wawasan terang pisau.

sentence2: ``- mereka tidak takut ditinggalkan setelah kepergian mereka untuk mengungkapkan wajah siapa yang dilihatnya,'' tutup ostrarak kacang untuknya.


sentence1: dedaunan dan ranting tampak tersangkut di tengah pusaran, tak bergerak di samping lambung kapal yang disegel emas.

sentence2: daun-daun dan ranting-ranting, yang tersangkut bersamanya dalam cangkang emas yang berkilauan ini, tampak kaku dan sama sekali tidak bergerak, membeku langsung di tengah-tengah gerakan.


sentence1: lihat, apa pun itu, mrs. reeves, kami memiliki sistem yang sangat sederhana di sini.

sentence2: lihat, apa pun itu, kami memiliki sistem yang sangat sederhana di sini.


sentence1: dan dia menjelaskan bagaimana manifestasi llano dikatakan untuk mencapai hal-hal ajaib.

sentence2: dan dia menjelaskan bagaimana lingkup llava dimaksudkan untuk menyebabkan hal-hal ajaib.


sentence1: sebuah pisau. akan kurang bising.

sentence2: pisau, itu akan lebih tenang.


sentence1: saya harus menghormati jeddak saya dan menebus ketidaklayakan saya!

sentence2: saya harus menghormati jeddak saya dan menebus kesalahan!


sentence1: eh, bu, kita benar-benar harus pergi... karena kita akan bertemu manajer malam ini yang bisa sangat membantu.

sentence2: eh, bu, kita harus pergi, karena malam ini kita ada janji dengan seorang manajer yang benar-benar bisa membantu kita.


sentence1: gagal membaca dari pipa anak (% s)

sentence2: gagal melakukan fork proses anak (% s)


sentence1: dan kemudian saya akan menunjukkan kepada orang-orang ini apa yang Anda tidak ingin mereka lihat.

sentence2: saya akan menutup telepon ini ...... dan kemudian saya akan menunjukkan kepada orang-orang ini apa yang tidak ingin Anda lihat.


sentence1: untuk saat ini, gencatan senjata antara andorian dan tellarites... di perusahaan berlangsung.

sentence2: gencatan senjata antara androria dan tellarites di perusahaan terus berlanjut.


sentence1: Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar diri saya mengucapkan kata-kata itu.

sentence2: saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini.


sentence1: metode ini mencerminkan tingkat penuh dumping yang dipraktekkan.

sentence2: dalam hal ini, metode tersebut mencerminkan sepenuhnya praktik dumping.


sentence1: Saya yakin mereka akan tergerak oleh cerita menyentuh Anda seperti kami.

sentence2: Saya yakin mereka akan sangat terkesan dengan cerita menyentuh Anda seperti kami.


sentence1: bayangkan apa yang akan saya lakukan padanya jika saya memiliki beberapa steak.

sentence2: bayangkan jika saya memiliki beberapa steak.


sentence1: ``aman untuk ditinggal sendiri? ''

sentence2: ``Apakah aman untuk melepaskannya? ''


sentence1: jika saya tidak, itu berarti karir saya tidak bergerak maju sebagaimana mestinya.

sentence2: ya, tetapi jika dia tidak melakukannya, karir saya tidak bergerak maju sebagaimana mestinya.


sentence1: apakah anda tahu freddy rumsen mengumpulkan panah india?

sentence2: tahukah Anda bahwa freddy rumsen mengumpulkan guntur panah India?


sentence1: apa yang harus dikatakan naina?

sentence2: apa yang harus aku katakan pada naina?


sentence1: mencari tahu apa yang anak tahu.

sentence2: Aku akan mencari tahu apa yang orang ini tahu.


sentence1: gordon frost adalah kepala biro pembunuhan, dia pergi ke tempat pembunuhan sepanjang waktu.

sentence2: gordon frost adalah petugas pembunuhan di TKP.


sentence1: memberikan status pengamat ccnr di komite UE akan kondusif untuk tujuan ini.

sentence2: status status pengamat untuk zkr di komite uni eropa akan membantu.


sentence1: Anda ambil di sana?

sentence2: pegang tanganmu di sini?


sentence1: Yesus, apa yang terjadi? ”

sentence2: demi tuhan, apa yang terjadi? ``


sentence1: tidak, saya senang hanya dengan celana wanita besar saya.

sentence2: tidak, saya hanya perlu celana wanita besar.


sentence1: daniel memandang leibniz, duduk di sana dengan kotak di pangkuannya, yang memiliki ekspresi penuh perasaan dan jauh.

sentence2: daniel menatap leibniz, yang sedang duduk dengan dada di pangkuannya, wajahnya tanpa ekspresi.


sentence1: itu takut, itu saja; tidak memiliki wajah yang tersisa.

sentence2: dia takut, jadi itu sebabnya; dia kehilangan wajahnya.


sentence1: Anda harus benar-benar mencobanya beberapa waktu.

sentence2: Anda harus benar-benar mencoba ini.


sentence1: apa yang terjadi dengan anggaran dea multi-miliar dolar Anda?

sentence2: apa yang terjadi dengan uang jutaan dolar untuk dea?


sentence1: atau mungkin kita bisa membujuk talika untuk mengembalikan bola energi itu.

sentence2: mungkin kita bisa meyakinkan talia untuk memberi kita bola kekuatan.


sentence1: sekelompok orang tampan.

sentence2: sekelompok orang hebat.


sentence1: bawa mereka ke kapal, dan tangani mereka dengan lembut.

sentence2: bawa mereka ke kapal dan perlakukan mereka dengan baik.


sentence1: ya, saya mungkin menyebutnya sedikit tidak biasa. sama:

sentence2: jadi, ya, saya akan menyebutnya sedikit tidak biasa.


sentence1: konyol dari Anda untuk berpikir membunuh diri sendiri untuk uang.

sentence2: itu konyol, ingin bunuh diri demi uang.


sentence1: kecuali kita tidak melakukannya. kecuali kami hanya duduk di sini, dan tukang kilap datang dan melemparkan batu melalui jendela.

sentence2: jika, kami hanya tidak duduk di sini dan glossner melemparkan batu melalui jendela kami.


sentence1: karena ketika pohon tumbang, jamur ikut bersamanya... ''

sentence2: ketika pohon tumbang, lumut akan mati bersamanya... ``


sentence1: eksperimen Anda dalam ``pendidikan publik '' sekarang dapat diletakkan di belakang kompor.

sentence2: eksperimen Anda ``pendidikan untuk rakyat '' dapat perlahan-lahan terpesona.


sentence1: ``mereka hanya keluar pada malam hari.`` apa sebenarnya artinya itu?

sentence2: ``mereka hanya keluar pada malam hari '' apa artinya sebenarnya?


sentence1: sedangkan india belum menjadi faktor dalam perdagangan global seperti yang telah terjadi di Cina, 1,2 miliar penduduknya mendorong tak terelakkan ke tempat kejadian.

sentence2: meskipun india dalam perdagangan dunia bahkan belum sejajar dengan apa yang telah menjadi china, 1,2 miliar orangnya sudah bersikukuh tentang adegan itu.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan jika kamu jadi aku?

sentence2: Apa yang akan Anda lakukan di tempat saya?


sentence1: aral menghembuskan napasnya, dan membawanya ke dalam pelukannya.

sentence2: aral menghela napas lega dan memeluk cordelia.


sentence1: senang bertemu denganmu

sentence2: sangat senang bertemu dengan Anda, dokter.


sentence1: risiko bersamaan yang melekat dalam proses perencanaan pusat, yang semua ini memerlukan, perlu dicatat.

sentence2: risiko yang terkait dengan proses perencanaan pusat yang memerlukan semua kegiatan ini harus diperhitungkan.


sentence1: Aku tidak mau mengakui bahwa dialah alasanku begadang selarut ini, tapi tentu saja dia.

sentence2: Aku tidak mau mengakui bahwa aku telah begadang begitu lama untuknya, tapi tentu saja.


sentence1: percikan darah menunjukkan bahwa korban dipukul oleh seseorang yang tingginya tidak lebih dari 5 kaki.

sentence2: noda darah menunjukkan korban dipukul oleh seseorang yang tingginya tidak lebih dari 150 sentimeter.


sentence1: dan kemudian kirimkan kami malaikat suci-Mu dari surga. untuk menjaga, menghargai, melindungi, mengunjungi dan membela... semua yang tinggal di rumah ini.

sentence2: dan mereka telah bertemu dengan malaikat suci surga untuk membela, melindungi, melindungi, dan membela ... semua yang tinggal di rumah ini.


sentence1: dia bahkan tidak bisa mengeluarkan risotto!

sentence2: dia bahkan tidak bisa memberikan risotto sialan!


sentence1: saya mendengarnya.

sentence2: ya, saya mendengar dan saya mengerti.


sentence1: lihat, ini tidak mengubah apa pun.

sentence2: ini tidak mengubah apa pun.


sentence1: sudahkah Anda menyelesaikan wanita?

sentence2: apakah Anda merawat wanita?


sentence1: ini akan memakan waktu cukup lama.

sentence2: ini akan memakan waktu cukup lama.


sentence1: saya selalu tahu apa yang saya inginkan

sentence2: saya selalu tahu apa yang saya inginkan.


sentence1: saya tahu di mana dia tinggal.

sentence2: ayolah, teman-teman, aku tahu di mana dia tinggal.


sentence1: namun, Anda tampaknya berbicara bahasa kami dengan sangat lancar.

sentence2: selain itu, Anda berbicara fasih dalam bahasa kami.


sentence1: tolong, Anda tidak bisa membiarkan dia melakukan ini.

sentence2: tolong jangan biarkan dia.


sentence1: hai, patel. apa status dengan anak kita?

sentence2: patel, apa yang anak kita lakukan?


sentence1: perang teluk pertama pada tahun 1990, saddam menyerang kuwait.


sentence1: jangan membuatku menurunkan kucing itu dan meninjumu.

sentence2: Anda tidak ingin saya menjatuhkannya dan memukul Anda.


sentence1: menghadap ke bawah, pingsan?

sentence2: menghadap ke bawah, tidak sadarkan diri?


sentence1: mengetahui nama sebenarnya adalah memiliki kekuatan, seperti yang Anda tahu, nyonya.

sentence2: seperti yang Anda tahu, Bu, Anda tahu nama aslinya berarti kekuatan.


sentence1: lima tahun, datanglah tanggal delapan november.

sentence2: Anda tahu, carl dan saya adalah mitra selama lima tahun, tepatnya 8 november.


sentence1: mereka, seperti yang dikatakan zellaby, adalah bayi yang sangat bijaksana dan mandiri - selama tidak ada yang mengabaikan mereka, atau melampaui keinginan mereka.

sentence2: mereka, seperti yang telah diperhatikan zellaby, anak-anak yang sangat cerdas dan mandiri - jika mereka tidak diabaikan atau tidak melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginan mereka.


sentence1: bawahan saya, saya tidak menyangkal tidak ada tahanan.

sentence2: ``Tuanku, saya tidak menyangkal ada tahanan. ''


sentence1: ''Tidak ada hal seperti itu yang terjadi dalam 30 tahun saya di kepolisian'' katanya.

sentence2: ``Tidak ada hal seperti ini yang pernah terjadi dalam 30 tahun terakhir saya bertugas. ''


sentence1: sepertinya dia akan kembali saat itu, mengakhiri dunia, dan membangkitkan orang mati untuk penghakiman. ''

sentence2: dia akan datang lagi, dia akan datang ke akhir dunia dan membangkitkan orang mati untuk menghakimi mereka. ``


sentence1: efek dari proposal ini cenderung menimbulkan kesulitan yang sebanding dengan yang dijelaskan di atas.

sentence2: efek dari proposal ini dapat dikaitkan dengan masalah yang sebanding seperti yang disebutkan di atas.


sentence1: itu juga akan memungkinkan untuk secara definitif melarang yang terburuk dari mereka dari pelabuhan Eropa.

sentence2: pada saat yang sama, itu akan memungkinkan larangan akhir pada akses yang paling berisiko dari mereka ke pelabuhan Eropa.


sentence1: dia hanya berlari melewatiku.

sentence2: dia melewatiku.


sentence1: Anda punya banyak saraf sialan.

sentence2: Bung, kau punya keberanian sialan.


sentence1: formulir banding. ya!

sentence2: itu formulir banding.


sentence1: kami punya satu di papan tulis. ya. satu poin.

sentence2: satu poin.


sentence1: dengarkan, baiklah, terima kasih banyak. kami tidak tertarik.

sentence2: Baiklah. Terima kasih.


sentence1: saya suka tidak membekukan nugget saya di sini sepanjang musim dingin ...... menunggu untuk melihat siapa yang meledakkan otak mereka terlebih dahulu.

sentence2: saya tidak suka membekukan bola saya sepanjang musim dingin dan menunggu siapa pun yang menembak otak terlebih dahulu.


sentence1: aplikasi di lantai semen-kapur, batu alam bebas pembungaan, batu imitasi.

sentence2: aplikasi untuk bukti semen-kapur, coran alam, batu imitasi.


sentence1: Terimakasih telah datang.

sentence2: terima kasih sudah mampir.


sentence1: Anda seharusnya senang kami mengikuti Anda.

sentence2: kamu harus bahagia.


sentence1: kami baik-baik saja sampai tim espera jatuh.

sentence2: kami baik-baik saja sampai dia mendapat tim det.


sentence1: apakah Anda suka cerita raja dan ratu?

sentence2: cerita raja dan ratu?


sentence1: anak laki-laki dan perempuan, bill baru saja terpesona.

sentence2: anak laki-laki dan perempuan, rahang bill posley baru saja jatuh.


sentence1: luka memar di pipi kirinya benar-benar berubah menjadi polikrom yang spektakuler, dimahkotai oleh lingkaran biru-hitam di bawah matanya.

sentence2: memar di pipi kirinya benar-benar memainkan semua warna, dan dimahkotai dengan lingkaran biru-hitam di bawah matanya.


sentence1: jika Anda melihat frank, suruh dia pulang.

sentence2: dan jika Anda melihat frank, kirim dia pulang.


sentence1: setiap hari, anggota kongres.

sentence2: setiap hari, anggota kongres.


sentence1: asisten pendeta: jan valeš st.

sentence2: pendeta utama: john valeš st.


sentence1: bukankah kamu lebih suka bahu?

sentence2: bukankah kamu lebih suka kaleng?


sentence1: tidak seperti negara bagian, kapasitas yang dihasilkan dari kepribadian hukum tersebut harus diberikan kepada organisasi (dalam istilah tersurat atau tersirat).

sentence2: berbeda dengan negara, kapasitas hukum yang dihasilkan dari keberadaan badan hukum semacam itu harus dimiliki (secara tegas atau tersirat).


sentence1: duduk dengan colin, mm?

sentence2: duduk di sini dengan colin.


sentence1: membuat mereka memainkannya lagi.

sentence2: biarkan dia bermain lagi.


sentence1: angka yang diharapkan setelah (? +

sentence2: tidak disebutkan namanya (? +


sentence1: mungkin, lihat ini.

sentence2: mungkin, periksa ini.


sentence1: saya semua tentang keluarga.

sentence2: saya seorang pria keluarga.


sentence1: sebaiknya tidak mengganggu nona lemon... dengan kekurangan pipa ledeng kita, kepala inspektur.

sentence2: lebih baik tidak menyiksa nona lemon, kekurangan peralatan kamar mandi kami, kepala inspektur.


sentence1: dalam setiap pengelompokan frekuensi, reaksi yang merugikan diberi peringkat dalam urutan penurunan keseriusan.

sentence2: di masing-masing kelompok ini, reaksi merugikan disajikan dalam urutan penurunan keseriusan.


sentence1: saya tidak bisa melihat apa-apa.

sentence2: ada yang rusak, saya tidak bisa melihat apa-apa.


sentence1: itu seperti rokok adalah minuman bersoda terakhir di padang pasir.

sentence2: sebatang rokok baginya seperti coca cola di tengah gurun.


sentence1: jika para wanita bisa pergi berbelanja telanjang, masalah perekrutan kami akan berakhir.

sentence2: dengan cara ini, jika wanita bisa berbelanja telanjang, seperti itulah perekrutannya.


sentence1: sebut saja minuman spesial.

sentence2: sebut saja minuman, saya tidak peduli.


sentence1: profil pria itu. dia langsung keluar dari quantico.

sentence2: membuat profil, dia datang langsung dari quantico.


sentence1: ini adalah tempat terakhir yang dikristenkan di eropa.

sentence2: tempat ini pergi ke kekristenan sebagai yang terakhir di eropa.


sentence1: nell berputar pada tumitnya dan menuju tangga.

sentence2: nell berbalik dan mulai menuju tangga.


sentence1: satu atau dua orang di sebelah barat rockies yang melakukan pekerjaan semacam ini --

sentence2: ada satu atau dua orang di barat yang melakukan hal seperti itu...


sentence1: tetapi berusaha sekuat tenaga, dia tidak bisa mulai menceritakan kisah itu kepada ayahnya yang kecewa dan ibunya yang patah hati.

sentence2: namun, tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tidak bisa mulai menceritakan kisah lengkapnya kepada ayah dan ibu yang kecewa dengan hati yang hancur.


sentence1: kita adalah penjelajah.

sentence2: kami bukan penyerang, kami penjelajah.


sentence1: ``Dan aku tahu orang yang tepat,'' kataku.

sentence2: ``Saya akan tahu tentang seorang pria,'' kataku.


sentence1: dan bukankah geoffrey gesit seperti orang bodoh?

sentence2: dan bukankah geoffrey badut yang baik?


sentence1: kami ditempatkan di rusia, dan di sana, ini dianggap sebagai simbol harapan.

sentence2: kami telah berlokasi di rusia, dan di sanalah ini dilihat sebagai simbol harapan.


sentence1: dia tidak tahu aku ayah baptisnya...

sentence2: dia tidak tahu aku ayah baptisnya... ayah genetiknya.


sentence1: dalam hal perangkat perataan lampu depan diperlukan untuk memenuhi persyaratan paragraf 6.2.6.1.1 dan 6.2.6.1.2, perangkat harus otomatis.

sentence2: di mana lampu depan disyaratkan untuk memenuhi persyaratan paragraf 6.2.6.1.1 dan 6.2.6.1.2, perlengkapan harus mandiri.


sentence1: menurutmu apa sebenarnya yang dilakukan orang-orang itu saat mereka mengawasimu?

sentence2: menurut Anda apa yang dilakukan pria ketika mereka melihat situs web seperti itu?


sentence1: hawkeye: hari ini sudah penuh dengan begitu banyak kejutan yang otakku benar-benar tidak bisa mengerti

sentence2: Saya menikmati begitu banyak kejutan hari ini sehingga otak saya benar-benar tidak dapat memproses kata-kata yang keluar dari mulut Anda.


sentence1: sieben menatap sosok-sosok bercahaya itu.

sentence2: sieben melihat angka-angka itu.


sentence1: dan untuk membuatnya lebih nyata ...... dia meminta mereka untuk memakai lipstik ibunya:

sentence2: dan untuk membuatnya lebih realistis, mereka harus menjilat lipstik yang digunakan oleh ibu:


sentence1: seorang geisha tidak pernah terlihat mengenakan kimono yang sama lebih dari satu kali sambil menghibur.

sentence2: seorang geisha tidak akan pernah terlihat dua kali dengan kimono yang sama saat menjamu tamu.


sentence1: Anda tahu, mereka dulu memiliki tirai itu sebelum film dimulai?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana mereka biasa menutup tirai sebelum film dimulai?


sentence1: otoritas ini bertanggung jawab atas kontak dengan masyarakat.

sentence2: pelapor ini bertanggung jawab untuk memelihara kontak dengan masyarakat.


sentence1: mungkin-mungkin semua gadis Anda butuhkan adalah undangan untuk duduk di sana di sebelah Anda di - di atas kendaraan hias.

sentence2: mungkin teman Anda hanya ingin undangan untuk duduk di sebelah Anda di gerobak itu.


sentence1: piring sedang dicuci, dibilas, dan ditumpuk di saluran pembuangan.

sentence2: piring dicuci, dibilas dan dilipat menjadi tetesan.


sentence1: tidak mengharapkan tanggapan langsung.

sentence2: saya tidak mengharapkan respon yang cepat.


sentence1: bawa dia keluar dari sana!

sentence2: Bawa dia keluar!


sentence1: aku akan menelepon polisi sekarang. - bisakah saya membuat satu panggilan telepon dulu?

sentence2: aku akan menelepon polisi.


sentence1: dia memukulku! mana uangnya?

sentence2: mana uangnya?


sentence1: kita harus -- anak-anak itu tersesat.

sentence2: kami memiliki anak laki-laki tej hilang.


sentence1: || = 5.6 kerjasama dan koordinasi pemangku kepentingan

sentence2: | | = 5.6 kerjasama dan koordinasi pemangku kepentingan


sentence1: harus dengan cara lain.

sentence2: kita harus pergi ke jalan lain.


sentence1: mereka bekerja di punggung mereka dan membunuh dengan tangan mereka.

sentence2: mereka membunuh mereka dengan tangan mereka sendiri.


sentence1: Anda akan melakukan perlawanan untuk saya.

sentence2: dan kamu akan berjuang untukku.


sentence1: 'apakah kamu akan diam! ' kata mayor.

sentence2: `` Anda akan diam! ''Mayor mengangkat.


sentence1: pos rem arus pusar (tidak ada data)

sentence2: pos rem opsional (tidak ada data)


sentence1: begitulah cara mereka dilatih.

sentence2: jadi mereka terlatih.


sentence1: berhenti di sana! - maukah kamu memegang ini?

sentence2: bisakah kamu memegang ini, tolong?


sentence1: maukah kamu menyukai tempat duduk dekat jendelaku? Aduh!

sentence2: apakah kamu ingin tempat dudukku di dekat jendela?


sentence1: tidak ada yang pernah mengatakan itu padaku sebelumnya.

sentence2: tidak ada yang pernah memberitahuku.


sentence1: masih mendorong minuman keras ke anak di bawah umur?

sentence2: apakah Anda masih minum alkohol untuk anak di bawah umur?


sentence1: apakah Anda telah melakukan sesuatu yang akan saya lihat?

sentence2: apakah Anda melakukan sesuatu yang bisa saya lihat?


sentence1: tanpa kekaisaran, apa yang harus dia pegang? '

sentence2: tanpa kekaisaran, apa yang harus dipegang? ``


sentence1: ini tidak terlihat seperti Anda.

sentence2: itu tidak terlihat seperti Anda.


sentence1: Aku terpeleset, kepalaku terbentur wastafel.

sentence2: Aku terpeleset dan membenturkan kepalaku ke toilet.


sentence1: baik, segera Anda akan menemukan gadis yang tepat untuk Anda, saya yakin.

sentence2: baik, saya yakin Anda akan segera menemukannya.


sentence1: jika Anda mengikuti kami tembak otaknya!

sentence2: jika Anda berlari di belakang kami, kami akan memotong otak Anda.


sentence1: yang memperhitungkan tidak perlu melibatkan penilaian atau pemeriksaan setiap kendaraan.

sentence2: pertimbangan tersebut tidak selalu memerlukan estimasi atau pendapat ahli dari masing-masing pertimbangan tersebut.


sentence1: ibu memberiku sepotong roti yang dia panggang sendiri.

sentence2: ketika saya masih kecil, ibu saya memberi saya sepotong roti yang dipanggang dengan tangan saya sendiri.


sentence1: Anda hanya melakukan yang terbaik yang Anda bisa dan tetap percaya.

sentence2: lakukan saja yang terbaik yang Anda bisa, dan jangan kehilangan kepercayaan.


sentence1: ``pym dapat mengantar Anda, ''mil ditawarkan segera.

sentence2: ``pym akan membawamu pergi, ''miles menawarkannya.


sentence1: ya saya melihat Anda, tapi tinggalkan aku sendiri untuk sementara waktu.

sentence2: tentu saja aku senang melihatmu, tapi biarkan aku sendiri sejenak.


sentence1: satu menit, itu seperti surga dan... ..selanjutnya, mencoba membunuhmu.

sentence2: itu seperti surga untuk sementara waktu, dan kemudian itu akan membunuhmu.


sentence1: larutan akhir harus mengandung larutan strontium klorida 10% v/v (4,5).

sentence2: larutan akhir harus mengandung 10% (v/v) larutan strontium klorida (4,5).


sentence1: tanpa konformitas, masyarakat tergelincir ke dalam kebingungan.

sentence2: tanpa persatuan, masyarakat jatuh ke dalam kekacauan.


sentence1: apa itu? malam poker?

sentence2: apakah kamu bermain poker malam?


sentence1: dan itu mengakhiri kebaktian hari ini. bobo, kamu baik-baik saja?

sentence2: dan itu mengakhiri kebaktian hari ini.


sentence1: prosedur ini biasanya memakan waktu 3-4 jam.

sentence2: prosedur biasanya berlangsung 3 sampai 4 jam.


sentence1: jangan khawatir. jangan panik.

sentence2: jangan khawatir, saya sudah mengurusnya.


sentence1: meningkatkan: baik, katakan padaku.

sentence2: ceritakan...


sentence1: ayah pergi ke bodega di sudut untuk membeli anggur sekitar jam 9:45.

sentence2: ayah saya pergi ke gudang anggur di sudut untuk minum anggur sekitar pukul 21:45.


sentence1: mengerikan apa yang terjadi, tetapi Anda tidak bisa lari dari masalah Anda.

sentence2: apa yang terjadi adalah horor, tapi dia tidak lari dari masalah.


sentence1: jangan khawatir! kami akan membuat Anda terlihat sempurna, pak!

sentence2: jangan khawatir, Anda akan terlihat hebat dalam satu menit, pak!


sentence1: lihat resital 18.

sentence2: lihat catatan kaki 14 dan 18.


sentence1: saya sudah berkencan dengan beberapa dari mereka.

sentence2: saya berkencan beberapa.


sentence1: apakah kamu berbicara bahasa lain?

sentence2: bahasa asing lainnya?


sentence1: apakah kita punya 20 burger siap untuk pergi?

sentence2: bisakah kami menyajikan 20 burger pertama?


sentence1: ini telah kita pelajari.

sentence2: itulah yang kami pelajari.


sentence1: Lihat. aku suka untuk.

sentence2: lihat, saya ingin sekali.


sentence1: itulah yang membuatnya menjadi juara.

sentence2: yang membuatnya menjadi pemenang.


sentence1: semua yang kami temukan di apartemennya.

sentence2: kami menemukan ini di rumahnya.


sentence1: aku akan menjadi bunga poppy.

sentence2: aku akan menjadi kakek!


sentence1: hampir seolah-olah sesuatu yang lebih buruk akan datang besok.

sentence2: mungkin akan ada sesuatu yang lebih buruk besok.


sentence1: ``ini adalah kisah tentang seekor katak kecil yang kecil... ''`` di sebuah danau yang sangat besar.''

sentence2: ``dari danau yang besar dan besar. ''


sentence1: “dalam tiga bulan sebelum natal? ”

sentence2: ``dalam tiga bulan terakhir sebelum Natal? ''


sentence1: klausul pembatasan perdagangan berlaku tidak lebih dari dua tahun setelah pemutusan kontrak keagenan.

sentence2: klausul kompetitif akan berlaku untuk jangka waktu dua tahun setelah pemutusan kontrak.


sentence1: kulit bekerja pada manusia juga, tetapi tidak ada gunanya tanpa operator tanu. ''

sentence2: kulit bekerja bahkan pada manusia, tetapi tanpa operator tangki, itu tidak ada gunanya. ``


sentence1: sehingga tidak mengherankan bahwa konsumsi swasta terus bertahan meskipun pertumbuhan ekonomi kita telah bergeser ke gigi yang lebih rendah.

sentence2: jadi tidak mengherankan bahwa konsumsi pribadi tidak murah bahkan ketika pertumbuhan ekonomi kita telah menempatkan gigi yang lebih rendah.


sentence1: dalam hal itu berbagai faktor yang ditunjukkan oleh pemerintah Irlandia untuk menjelaskan penundaan tersebut dapat dimengerti dan masuk akal.

sentence2: dari sudut pandang itu, berbagai faktor yang disebutkan oleh pemerintah Irlandia untuk menjelaskan penundaan itu tampaknya dapat dipahami dan dibenarkan.


sentence1: tidak ada pertanyaan lebih lanjut saat ini.

sentence2: pada titik ini, saya tidak memiliki pertanyaan lebih lanjut.


sentence1: semua buku catatan lab Anda harus diserahkan ke komite peninjau!

sentence2: semua catatan lab harus diteruskan ke dewan peninjau!


sentence1: sekolah bagus, belanja bagus, banyak dokter.

sentence2: sekolah yang bagus, toko yang bagus, dan banyak dokter.


sentence1: dia tidak? dua puluh sembilan detik.

sentence2: 29 detik.


sentence1: apakah Anda ingin terlihat idiot?

sentence2: Anda ingin membodohi diri sendiri?


sentence1: sobat, ini luar biasa. - ya.

sentence2: manusia, ini luar biasa.


sentence1: Anda tahu, dasi pink zenito.

sentence2: Anda tahu, zenito merah muda.


sentence1: ya. Anda mendapatkannya.

sentence2: ya, kamu punya hak.


sentence1: itu membuatku benar-benar merasakannya

sentence2: itu membuatku merasa seperti


sentence1: Saya telah mencari kamar yang tenang, dan sebuah rumah tamu terdengar indah.

sentence2: saya mencari kamar yang tenang.


sentence1: tommy, apakah dia memperbaiki air saya?

sentence2: tommy, apakah dia memperbaikinya?


sentence1: silahkan hubungi saat anda hearthis.

sentence2: tolong telepon ketika Anda tidak mendengar apa-apa.


sentence1: baik, saya akan meninggalkan kalian berdua untuk berbicara.

sentence2: aku akan membiarkanmu bicara.


sentence1: Saya yakin Anda punya alasan yang sangat bagus untuk merobek jantung saya yang masih berdetak.

sentence2: Saya yakin Anda memiliki alasan yang sangat bagus untuk merobek jantung saya yang masih berdetak.


sentence1: itu punya setidaknya satu segi ekstra.

sentence2: dia memiliki setidaknya satu ekstra rewel.


sentence1: juri mana pun di dunia akan melihatnya dengan cara yang sama.

sentence2: juri mana pun di dunia akan melihatnya.


sentence1: sjaolin wu cheng dan bisa berbahaya.

sentence2: shaolin wu tang bisa berbahaya


sentence1: saya akan menelepon.

sentence2: aku akan meneleponnya.


sentence1: tidak untuk beberapa waktu.

sentence2: tidak untuk sementara waktu.


sentence1: itu kita berdua. mereka tahu?

sentence2: mereka tahu?


sentence1: Oleh karena itu, penting untuk meningkatkan kemungkinan yang ditawarkan oleh arahan tersebut sehubungan dengan hak-hak penduduk jangka panjang untuk kembali sementara ke negara asal mereka.

sentence2: dalam pengertian ini, penting untuk meningkatkan kemungkinan pengembalian sementara yang timbul dari arahan tentang tempat tinggal jangka panjang.


sentence1: di luar pulau ini ''-gerakannya menunjukkan, dan menolak, seluruh dunia-'' saya khawatir umat manusia telah kehilangan inisiatifnya.

sentence2: di luar pulau ini, ``- isyaratnya ditunjukkan saat mengutuk seluruh dunia - ''ras manusia telah kehilangan inisiatifnya.


sentence1: seorang veteran perang dari perang teluk persia, giusti telah mencium bau asap dan melihat gajah.

sentence2: dia adalah seorang veteran perang teluk, dia tahu bagaimana rasanya dalam pertempuran.


sentence1: sekali, eh, kita semua menjadi baik dan santai dan bersantai... begitulah... kau bisa menceritakan semua tentang harimu.

sentence2: setelah kita bersantai dan beristirahat... ini dia... kau bisa ceritakan tentang hariku.


sentence1: menurutmu dia menyodominya?

sentence2: Anda pikir dia memperkosanya?


sentence1: uh... ya, kami- -kami terkadang menjatuhkan uang, tapi tidak pernah dengan mata uang riil.

sentence2: terkadang kita memberikan uang, tetapi tidak pernah dengan mata uang yang tepat.


sentence1: astaga, kami harus membawamu ke brankar.

sentence2: Gordy, kami akan menempatkan Anda di tandu.


sentence1: dia termasuk di antara sedikit orang yang selamat.

sentence2: dia termasuk di antara sedikit yang selamat.


sentence1: sebagian besar orang tua, toroid lilin akrab dengan lark.

sentence2: sebagian besar dari penyiksa lilinnya yang lebih tua tahu dengan lark.


sentence1: eh, seperti itukah suara helikopter?

sentence2: seperti itukah seharusnya suara helikopter?


sentence1: Aku harus pergi ke sana dan mengebiri bajingan itu.

sentence2: saya harus pergi ke sana dan mengebiri dia.


sentence1: (berbahasa Spanyol) ``baiklah, Anda belum menjawab pertanyaan saya:

sentence2: ``Oke, Anda tidak menjawab pertanyaan saya: ''


sentence1: Namun, kata-kata pasal 3 (1) Arahan 2004/38 tidak terlalu mendukung argumentasi termohon dalam persidangan utama.

sentence2: namun, kata-kata pasal 3 (1) arahan 2004/38 tidak mendukung negara anggota terdakwa dalam persidangan utama.


sentence1: mereka bergerak di sepanjang aula, dengan hati-hati membuka setiap pintu saat mereka sampai di sana.

sentence2: mereka bergerak di sepanjang dinding koridor dan membuka pintu dengan hati-hati.


sentence1: infanteri wehrmacht 352 mengendalikan kota.

sentence2: kota ini bertanggung jawab atas divisi infanteri ke-352 dari wehrmacht.


sentence1: dan saya ingat ibu saya menyuruh kami untuk tidak pergi ke kamar kotor.

sentence2: Saya ingat ketika ibu saya mengatakan kepada kami untuk tidak pergi.


sentence1: tapi kata-kata perpisahan mereka adalah bahwa mereka muak denganmu, jim.

sentence2: tapi kata-kata mereka membuat mereka sakit, jim.


sentence1: Maksudku, aku belum pernah di atas, seperti, dua tahun.

sentence2: Maksudku, aku bukan yang terbaik... dua tahun.


sentence1: hantu senyum itu menyentuh bibirnya lagi.

sentence2: ada seulas senyum di bibirnya.


sentence1: saat hidupku membawa kutukan ini ke atasnya, jadi, mungkin, kematianku akan membawa berkahnya: '

sentence2: hidupku telah membawanya kutukan, mungkin kematian akan membawa berkah untuknya. ``


sentence1: cary: hmm, jadi mr. salle bisa memiliki darah o-negatif satu minggu, dan jika dia mengganti obatnya, b-positif berikutnya?

sentence2: hm, jadi Pak. salle bisa memiliki 0-minus satu minggu, dan jika dia berubah


sentence1: tidak ada gerbang di dunia ini, tidak ada sesuatu yang diinginkan seseorang yang tidak akan membukanya.

sentence2: tidak ada gerbang di dunia ini, tidak ada yang terbuka untuk mereka.


sentence1: Saya ingin menuangkan susu pada Anda dan menjadikan Anda bagian dari sarapan lengkap saya!

sentence2: aku akan menuangkan susu untukmu dan aku akan membuatkanmu sarapan!


sentence1: alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi pembayaran biaya perjalanan karena staf masuk dan meninggalkan layanan.

sentence2: alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi biaya transportasi staf pada saat masuk dan keluar dari layanan dan biaya transportasi untuk anggota keluarga mereka.


sentence1: ya, dan itu membuatnya sangat termotivasi.

sentence2: ya, dan itulah yang memotivasi dia.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: jadi apa yang sudah kamu lakukan?


sentence1: lingkungannya kasar, dan dia lebih suka berada di rumah dengan pintu terkunci dalam gelap.

sentence2: dia tinggal di lingkungan yang kasar, dan dia senang duduk di rumah sebelum senja untuk mengunci pintu dengan aman.


sentence1: dikejutkan oleh kematian nina, ed dan al diserang oleh bekas luka misterius.

sentence2: hancur oleh kematian sembilan, ed dan al diserang oleh ketakutan misterius.


sentence1: tidak bisakah kamu meminta seseorang untuk masuk?

sentence2: tidak bisakah seseorang berada di sini bersamamu?


sentence1: droid, huttese kuno saya sedikit berkarat.

sentence2: droid, orang tua saya perlu dibersihkan.


sentence1: catatan: butir ini tidak mencakup sistem deteksi nuklir yang ditentukan dalam butir 1a004.c.

sentence2: pos ini tidak berlaku untuk sistem deteksi radiasi nuklir yang ditentukan dalam 1a004.c.


sentence1: jangka waktu prosedur tidak boleh lebih dari sembilan bulan, kecuali manajemen dan tenaga kerja yang bersangkutan dan komisi memutuskan bersama-sama untuk memperpanjangnya.

sentence2: durasi prosedur ini tidak boleh lebih dari sembilan bulan, kecuali jika mitra sosial diputuskan bersama dan oleh komisi untuk memperpanjang periode ini.


sentence1: selama sembilan tahun saya bertugas di dewan dan bertempur di pasukan helium sebagai pangeran dari keluarga tardos mors.

sentence2: selama sembilan tahun berikutnya, saya mengambil bagian dalam kekalahan negara dan bertempur di pangeran helium sebagai pangeran tardos morse.


sentence1: tidak, tidak apa-apa.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: pembunuh? saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: tidak ada yang boleh masuk tanpa izin sebelumnya-

sentence2: tidak ada yang diizinkan masuk tanpa izin sebelumnya ...


sentence1: oke, manfaatkan, manfaatkan -- gunakan, gunakan, mcgee, jangan melawan ini.

sentence2: ambil mereka, gunakan, mcgee, jangan melawannya.


sentence1: petugas pemeliharaan telah pergi lebih dari satu jam sebelumnya, dan ruangan itu sangat dingin.

sentence2: petugas kebersihan pergi satu jam yang lalu, dan ada hawa dingin yang menyenangkan di ruangan itu.


sentence1: tavo bilang aku akan menemukanmu bersembunyi di sini.

sentence2: tava bilang aku akan menemukanmu di sini bersembunyi.


sentence1: kami akan menyewa mobil dan berkeliling pulau.

sentence2: kami menyewa mobil dan kami berkeliling pulau.


sentence1: Anda berbicara dengan saya, froggy?

sentence2: Anda berbicara dengan saya, katak?


sentence1: kita sedang melakukannya, melakukannya

sentence2: Saya tidak peduli karena kami melakukannya, kami melakukannya


sentence1: rambut pendek bukanlah indikasi jasa.

sentence2: rambut pendek, saya tidak berpikir, merupakan indikasi kualitas.


sentence1: mengapa victoria mengaku masuk dengan nama yang berbeda?

sentence2: mengapa victoria mengakui dia menandatangani nama asing?


sentence1: Karena itu akan menjadi luar biasa.

sentence2: karena dia akan menjadi luar biasa.


sentence1: jordan, dia tidak bernafas. Anda harus melakukan sesuatu.

sentence2: jordan, Anda harus melakukan sesuatu.


sentence1: aku harus tahu yang sebenarnya.

sentence2: aku harus mengatakan yang sebenarnya padanya.


sentence1: saya memberi Anda ceri saya.

sentence2: Anda menyelinap ceri saya ...


sentence1: kapten hanks, pak, saya setuju dengan penilaian anda.

sentence2: kapten, saya setuju dengan Anda.


sentence1: tapi kami punya anak, saudaraku tersayang.

sentence2: tapi kami punya anak, tuan.


sentence1: dia bertanya: ``di mana marsala? ''

sentence2: dan dia berkata, ``di mana marsala? ''


sentence1: kandungan lemak susu minimum 75% dalam produk akhir tampaknya menjadi kriteria yang paling tepat.

sentence2: kriteria yang paling tepat adalah, dengan segala cara, kandungan lemak susu dari produk akhir paling sedikit 75%.


sentence1: dalam hal kendaraan, importir harus memverifikasi bahwa kendaraan tersebut disertai dengan sertifikat kesesuaian yang dipersyaratkan.

sentence2: dalam hal kendaraan, importir harus memverifikasi bahwa pernyataan kesesuaian yang diminta tersedia.


sentence1: Nyonya. russo merasa lebih baik?

sentence2: dan mrs russo lebih baik?


sentence1: makhluk itu -- dia memikat semua korbannya dengan lagu itu.

sentence2: makhluk itu, memikat semua korbannya dengan bernyanyi.


sentence1: tetapi, untuk saat ini, itu berhasil, dan kami masih hidup.

sentence2: dia bekerja, dan kita masih hidup.


sentence1: tidak, kita akan membahas ini sekarang.

sentence2: tidak, kita akan membicarakannya sekarang.


sentence1: saya bisa memainkannya di grars saya dan segalanya.

sentence2: saya bisa memainkannya untuk nenek saya dan semuanya.


sentence1: penyakit dengan aktivitas tiroid yang berlebihan (penyakit berbasis)

sentence2: tiroid (hiperaktivitas) tiroid (penyakit berbasis)


sentence1: apakah kamu pikir aku akan mencurinya darimu?

sentence2: apakah Anda pikir saya akan mencurinya?


sentence1: * ah, hujan yang lembut -- nyonya, Anda datang ke sini dan menyelamatkan saya....

sentence2: * oh, betapa baiknya Anda-wanita tersayang, karena telah menyelamatkan saya ...


sentence1: fajar mendekat dengan cepat, dan di medan yang naik turun dan tidak dikenal ini, orang-orang barbar asli dapat dengan mudah menangkap mereka.

sentence2: fajar akan datang, dan di medan yang kurus dan tidak dikenal, orang-orang barbar bisa mengejar mereka.


sentence1: begitu banyak untuk mrs. hollis'sembilan bulan kesakitan... dan 20 tahun harapan.

sentence2: ini berakhir sembilan bulan rasa sakit untuk mrs. hollis... dan 20 tahun harapan.


sentence1: tolong jangan berpikir bahwa aku mencoba mengancammu...

sentence2: tolong jangan berpikir saya mencoba memeras Anda.


sentence1: dalam perjalanan untuk makan malam, teman saya berkata, ``mari kita mampir ke pesta ini dulu.``

sentence2: kami pergi makan malam ketika teman saya berkata, ``kita akan berhenti di pesta dulu. ''


sentence1: Ada saat dimana saya dikenal dengan nama itu.

sentence2: udah lama ga pake nama itu.


sentence1: ini telah mengalami berbagai tingkat keberhasilan.

sentence2: ini telah mencapai tingkat keberhasilan yang berbeda.


sentence1: bagaimana jika ada masalah?

sentence2: bagaimana jika sesuatu muncul?


sentence1: kenapa kau menyembunyikannya disana?

sentence2: kenapa kau menyimpannya disana?


sentence1: jika kita melakukan ini, kita akan mengambil api yang cukup besar.

sentence2: kita akan berada dalam api besar.


sentence1: untuk berpikir mereka akan bersusah payah - untuk memberinya alat peraga seperti itu!

sentence2: ketika saya pikir mereka akan bersusah payah - untuk melengkapinya dengan alat peraga seperti itu.


sentence1: dalam model hewan untuk poliposis adenomatosa familial (familial), pengobatan dengan rosiglitazone pada 200 kali dosis aktif farmakologis meningkatkan multiplisitas tumor di usus besar.

sentence2: pada hewan model familial adenomatous polyphosate (fap) meningkatkan rosiglitazone dalam dosis 200 kali lipat di atas dosis farmakologis dari frekuensi tumor di usus tebal.


sentence1: meratap, diryk jatuh, dan cahaya putih meledak di kepala moiraine.

sentence2: moiraine meledak menjadi cahaya putih, saat dirk jatuh.


sentence1: garis berderak dengan statis.

sentence2: garis berderak dengan listrik statis.


sentence1: tidakkah menurutmu aku harus berpakaian?.

sentence2: bukankah aku harus berpakaian sebelumnya?


sentence1: jika tidak menyebabkan masalah, umumnya, kami hanya meninggalkan pecahan peluru di tempatnya.

sentence2: jika tidak ada masalah, kami meninggalkan pecahan peluru di tempatnya.


sentence1: Anda tidak menghancurkannya. Anda membebaskannya, mengirimkannya kembali ke bintang-bintang.

sentence2: Anda akan melepaskannya dengan mengirimkannya kembali ke bintang-bintang.


sentence1: ini karena insen mendorongnya kembali ke dalam lift dan menekan tombol bi untuk ruang bawah tanah pertama.

sentence2: dia tidak bisa melakukannya, karena insen mendorongnya mundur ke dalam kabin dan menekan tombol s 1 ke lantai pertama di bawah tanah.


sentence1: eh, ada satu hal lagi yang hampir aku lupakan.

sentence2: aku hampir melupakan sesuatu, steve.


sentence1: dan lebih buruk lagi, aku memberinya janji keji... bahwa aku sama sekali tidak punya niat untuk menepatinya.

sentence2: aku mencuri sesuatu darinya, dan lebih buruk lagi, aku memberinya janji memalukan untuk tidak ditepati.


sentence1: ''Anda sudah memeriksa catatan untuk sidik jari, tentu saja,'' kata kepala polisi.

sentence2: ``Anda pasti sudah menjelajahi kertas dalam hal sidik jari,'' kata direktur polisi itu.


sentence1: hidangan berikutnya menggunakan kari, mangga, rasa tropis yang luar biasa.

sentence2: makanan lain sangat enak menggunakan rasa kari, mangga, dan tropis.


sentence1: Anda lebih baik bangun dari pantat Anda.

sentence2: angkat pantatmu.


sentence1: 'sara, jangan pergi dulu. '

sentence2: ``sarah, jangan pergi dulu! ''


sentence1: Nak, tugasmu bukanlah memutuskan apakah itu benar atau salah. tugas Anda adalah mengikuti perintah.

sentence2: Nak, tugasmu bukanlah memutuskan apakah perang itu baik atau buruk, tetapi ikuti perintah!


sentence1: saya tidak tahu, mungkin semuanya tidak sesederhana itu.

sentence2: saya tidak tahu itu tidak mudah.


sentence1: “apakah kamu melihat ini? teriaknya, suaranya bergema dari fasad tinggi dan bergulir ke taman yang gelap dan sunyi di luar.

sentence2: ``Apakah Anda melihat ini? teriaknya, suaranya bergema dari jendela-jendela tinggi gedung-gedung dan menggelinding ke taman sunyi yang gelap di belakang mereka.


sentence1: kurik membungkuk dan mengangkat gada batu berikat besi yang digunakan oleh kurcaci troll cacat yang mengerikan itu terhadap mereka sebelum terjun fatal ke dalam jurang.

sentence2: kurik membungkuk dan mengangkat ember batu yang dipukuli besi melambaikan troll kerdil yang hancur di depan kejatuhannya yang fatal ke dalam jurang.


sentence1: ``yang seharusnya saya selalu,'' jawab michael, alisnya menggelap.

sentence2: ``dan saya harus - selamanya tinggal! "jawab michael, alisnya muram.


sentence1: Terima kasih.

sentence2: Terima kasih. - keluar dari sini!


sentence1: lepaskan saya, dan saya akan membuat wajah apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: Saya akan membuat wajah yang Anda inginkan.


sentence1: tugas saya adalah untuk memperingatkan orang-orang tentang bahaya yang ada di bumi.

sentence2: saya harus memperingatkan orang-orang di bumi sebelum bahaya.


sentence1: simbol-simbol ini harus disisipkan dengan sudut 0°.

sentence2: simbol-simbol ini harus disisipkan dengan sudut 0 °.


sentence1: setelah kami memverifikasi data, saya akan memberi Anda tumpangan satu arah, semua biaya dibayar.

sentence2: setelah kami memeriksa datanya, saya akan memberi Anda ekspres satu arah.


sentence1: bawahan saya. senang bertemu dengan Anda.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: Maksudku, ini bisa menyenangkan.

sentence2: man, itu bisa menyenangkan.


sentence1: dia berjalan di atas biliar.

sentence2: dia berjalan di jalan-jalan biliar.


sentence1: Anda hanya perlu mengingatkan orang. oke? Ayo!

sentence2: Anda hanya perlu mengingatkan orang.


sentence1: apakah kamu membuatkan aku minum?

sentence2: apakah kamu memakan minumanku?


sentence1: jantungku berdetak kencang -- hentikan.

sentence2: jantungku melompat...


sentence1: evaluasinya terhadap tambalan hanya membutuhkan beberapa detik; kemudian dia melihat mayat-mayat itu, dan bibirnya terpelintir karena marah.

sentence2: pikirannya pada tambalan hanya membutuhkan beberapa detik; kemudian dia melihat mayat-mayat itu dan mulutnya terpelintir marah.


sentence1: brownies yang indah. brownies yang sangat istimewa.

sentence2: kue khusus.


sentence1: kepalaku mulai terasa ingin meledak.

sentence2: Aku mulai merasa kepalaku akan meledak.


sentence1: arnie tampak terpukul, takut lelaki tua itu akan pergi lagi, tetapi lebay tidak mau mengambil risiko.

sentence2: dia menghalangi arnie ketika guntur menyambar, takut tribun akan pergi lagi, tetapi lebay tidak lagi mengambil risiko.


sentence1: % {received_amount} dari% {total_size}

sentence2: % {diterima _ jumlah} dari% {total _ ukuran}


sentence1: dalam kasus-kasus tertentu, dapat duduk dalam konfigurasi yang diperbesar, atau dibentuk oleh hakim tunggal.

sentence2: dalam kasus-kasus tertentu, ia akan dapat duduk dalam komposisi yang diperluas atau sebagai hakim sendiri.


sentence1: berdampingan mereka berdiri memandang ke seberang jalan ke deretan rumah bata bobrok, jendela mereka kusam dan buta dalam kegelapan.

sentence2: berdampingan, mereka memandang ke seberang jalan pada deretan rumah bata yang sudah lapuk dengan jendela-jendela berkabut dan gelap.


sentence1: 2009/c 90/19 bahasa kasus: swedia merujuk pengadilan tingsrätt stockholm pihak ke proses utama pemohon: konkurrensverket campur tangan:

sentence2: 2009 / c 90 / 19 bahasa kasus: swedia merujuk pengadilan tingsrätt stockholm pihak ke proses utama pemohon:


sentence1: mungkin tidak terlihat seperti itu, tn. wade, tapi kami memiliki hukum dan ketertiban di kota ini, sama seperti di kota lainnya

sentence2: mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi ada hukum dan ketertiban di kota ini.


sentence1: saya hanya tidak tahu apa hal yang benar untuk dilakukan.

sentence2: saya hanya tidak tahu keputusan tepat apa yang harus saya buat.


sentence1: Anda tahu bahwa Anda memiliki dekade dan dekade dan dekade propaganda dan pendidikan yang mengajarkan kita untuk berpikir dengan cara tertentu.

sentence2: jadi dekade dan dekade...... dan dekade...... propaganda dan pendidikan...... ketika mereka mengajari kita cara berpikir.


sentence1: Saya akan membawanya ke kandang pemukul, jika Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: Saya akan membawanya ke kandang jika Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: dia bisa merasakan dia berada di dalam arus sekarang dan dia bisa melihat cahaya koloni pantai di sepanjang pantai.

sentence2: dia merasa telah mencapai arus, dan dia melihat lampu-lampu pemukiman pesisir di seluruh tepian sungai.


sentence1: 24 jam kemudian, kami menyerang grenada.

sentence2: selama pemerintahan reagan, 240 tentara tewas di beirut 24 jam kemudian kami menyerbu grenada.


sentence1: beberapa pelajaran dari victor, dan dia lebih baik daripada dia dalam segala hal yang bisa dia lakukan kecuali melukis.

sentence2: dia mengambil beberapa pelajaran di pemenang, dan semua yang bisa dia lakukan lebih baik - kecuali untuk cat.


sentence1: kamu tahu apa? biarkan aku memintanya untuk menunggu di luar sampai aku selesai.

sentence2: Aku akan memberitahunya untuk menunggu di luar sampai aku mengetahuinya.


sentence1: ini adalah cara kita suka memikirkan diri kita sendiri.

sentence2: itulah yang kita rasakan tentang diri kita sendiri.


sentence1: bahkan cahaya dan materi.

sentence2: bahkan ringan dan massa.


sentence1: di blau see, sekitar satu mil di luar desa, terbentang sekelompok gubuk yang sangat besar dengan jarak teratur, diatur dalam pola persegi panjang.

sentence2: sekitar satu setengah mil di belakang desa, sekelompok besar kubah persegi berdiri di blauer see.


sentence1: campari bagi saya. - mm-hm.

sentence2: bagi saya, kampus.


sentence1: Anda punya hari yang sibuk, tn. elis.

sentence2: Anda punya banyak hal yang harus dilakukan hari ini, tn. elis.


sentence1: tapi aku tahu dia punya hubungan dengan salah satu sandera -- anak laki-laki berusia 15 tahun bernama derek huxley.

sentence2: tapi aku tahu dia ada hubungannya dengan salah satu sandera...... dengan anak 15 tahun bernama derek huxley.


sentence1: saya baru saja mulai berovulasi.

sentence2: saya mulai berovulasi.


sentence1: saya tidak yakin kita harus melalui ini.

sentence2: saya tidak yakin kita harus melakukannya.


sentence1: Saya tidak makan apa-apa selain ramen dan kafein.

sentence2: saya hanya makan sup cina dan kafein.


sentence1: tentu saja tidak, Anda memberi saya ide.

sentence2: tentu saja, ketika Anda memberi saya ide.


sentence1: sama untuk Anda, di sini di Italia.

sentence2: Anda juga, di Italia.


sentence1: tapi aku berlatih sangat keras.

sentence2: tapi aku bekerja sangat keras.


sentence1: dia mencetak dua gol.

sentence2: dia memberikan dua gol.


sentence1: johnson mendengar seorang perwira dengan setia membela bawahan yang disukai.

sentence2: johnson mendengar kesetiaan seorang perwira membela bawahannya.


sentence1: saya melihat Anda. Anda melihat apa?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: bergerak cepat. bob, cincin saya.

sentence2: bob, cincin saya.


sentence1: dia mungkin masuk jika dia tidak melihat kilatan moncong.

sentence2: dia bisa datang ke sini jika dia tidak melihat kilatan dari penembakan itu.


sentence1: seperti yang diimpikan pengawalnya, kau harus membunuh tuan besar, dan mencela noriyasu sebagai pembunuh kepada anak buahnya sendiri.

sentence2: ketika para penjaga tertidur, Anda akan membunuh penguasa kastil, dan Anda akan memberi tahu semua orang bahwa pembunuhnya adalah norijas.


sentence1: 'apa menurutmu itu? ' tanya gaelen, yang pengetahuannya tentang hewan gunung masih minim.

sentence2: 'Menurutmu apa itu?' tanya gaelen yang masih belum tahu banyak tentang hewan gunung.


sentence1: satu pusar kabur untuk wanita itu.

sentence2: satu ``pusar kabur ''(= secara harfiah pusar berbulu) untuk wanita.


sentence1: `` fred tersayang, saya harap ini mengganggu Anda cukup lama.

sentence2: `` fred tersayang, saya harap Anda sudah gila untuk waktu yang lama. ''


sentence1: mencoba merawat tanah dan para penebang sekaligus, dan berpura-pura tidak ada yang salah di stasiun.

sentence2: mereka mencoba merawat tanah dan dolby pada saat yang sama, dan berpura-pura tidak ada hal buruk yang terjadi di stasiun.


sentence1: kemudian saya merangkak kembali ke tempat tidur dan tidur.

sentence2: Aku mencapai pintu, menyelipkan gerendel, merangkak kembali ke tempat tidur dan tertidur.


sentence1: saya mengalami sedikit situasi.

sentence2: saya punya sedikit masalah.


sentence1: buka atau aku akan meremas payudaramu sampai pecah.

sentence2: buka atau aku akan meletuskan payudaramu.


sentence1: setelah saya bersaksi, itu akan berakhir.

sentence2: ketika saya pergi untuk bersaksi, itu sudah berakhir.


sentence1: saya hanya perlu menjalankan skenario untuk mencari tahu.

sentence2: saya harus mencari tahu skrip saya untuk menyelesaikannya.


sentence1: bisa tolong antar ini ke kantor isabel?

sentence2: bisa tolong bawa ini ke kantor isabella?


sentence1: Anda tidak terikat pada roma.

sentence2: Anda tidak wajib ke roma.


sentence1: saya berbalik dan berlari kembali ke arah yang berlawanan dengan arah kereta.

sentence2: saya berbalik dan wanita di arah yang berlawanan sebelum kereta.


sentence1: ceritakan. akankah saya mendapatkan pangeran impian saya?

sentence2: ayo, katakan padaku, bisakah aku menemukan pangeran tampanku?


sentence1: Anda kacau dengan mata tertutup.

sentence2: Anda telah bercinta dengan mata Anda.


sentence1: Anda dan saya sama-sama tahu saat-saat itu bukanlah saat yang seharusnya.

sentence2: kita berdua tahu saat-saat itu tidak seperti yang seharusnya.


sentence1: bagaimana Anda mendapatkan nomor ini?

sentence2: dari mana kamu mendapatkan nomornya?


sentence1: keyakinan ... akan tanpa bukti.

sentence2: keyakinan itu tidak pernah menjadi bukti.


sentence1: (terengah-engah) itu tidak adil!

sentence2: tidak adil!


sentence1: kami memenangkan perlombaan itu, dan 20 tahun kemudian.. saya di mana saya berada. sialan sekarang!

sentence2: kami memenangkan pemilihan dan lihat di mana saya dalam 20 tahun.


sentence1: apakah itu bagian dari mencuci pakaian?

sentence2: apakah ini juga bagian dari cucianmu?


sentence1: kehormatannya gaius octavian caesar menyatakan bahwa jawabannya adalah tidak.

sentence2: Yang Mulia gaius octavian caesar telah menyatakan bahwa jawabannya adalah tidak.


sentence1: menempatkan pandangan luas di sudut kanan bawah.

sentence2: tempatkan pemandangan dari sudut pandang luas ke sudut kanan bawah.


sentence1: katakanlah, ada banyak barang di bagasi mobil yang mungkin milik hitungan Anda.

sentence2: tetapi ada barang-barang di bagasi mobil yang mungkin milik Countess Anda.


sentence1: Sesaat sebelumnya, kata williams, dia mengira ada sesuatu yang terjadi.

sentence2: williams menyadari bahwa sebelum saat itu dia mengira sesuatu sedang terjadi.


sentence1: mengambil napas dalam-dalam yang membuatnya muntah, sang perdana menteri melanjutkan.

sentence2: perdana menteri mengambil napas dalam-dalam, yang segera mengangkat perutnya, dan menekan.


sentence1: saya pergi ke pit, ke kedua kisi, ke ketiga plaza.

sentence2: saya pergi ke pit, ke kedua bar, di ketiga kotak.


sentence1: lampiran vii teknologi pemusnahan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 22 (1)

sentence2: lampiran vii teknologi untuk pengujian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 22 (1) penerapan teknologi yang diatur zat (1) (2)


sentence1: negara-negara anggota harus memastikan bahwa kewajiban khusus yang dikenakan pada usaha di bawah arahan ini diterbitkan dan bahwa produk/jasa dan pasar geografis tertentu diidentifikasi.

sentence2: negara-negara anggota harus memastikan pengungkapan kewajiban tertentu yang dikenakan pada usaha di bawah arahan ini, bersama dengan penunjukan pasar produk / jasa dan pasar geografis.


sentence1: dia memperhatikan saat naga lainnya mendarat dengan anggun ke tanah tidak jauh dari sana, melipat sayapnya yang kuat di punggungnya.

sentence2: dia melihat naga kedua turun dengan anggun ke tanah di dekat mereka, membentuk sayap kuat di punggungnya.


sentence1: lenin tidak beruntung; dia lahir seratus tahun terlalu cepat.

sentence2: lenin bernasib buruk. dia lahir terlalu cepat.


sentence1: semua orang menggunakan mp3 sekarang

sentence2: semua orang menggunakan mp3.


sentence1: dia membelai pohon di dadanya.

sentence2: dia memukul pohon di dadanya.


sentence1: aku tahu siapa kamu sebenarnya.

sentence2: aku tahu siapa kamu sebenarnya.


sentence1: ketika Anda mengatakan: keluarga, siapa yang Anda maksud sebenarnya? Anda?

sentence2: berbicara tentang keluarga, siapa maksudmu?


sentence1: apakah ini yang telah kamu jalani? ''

sentence2: apakah itu yang kamu alami? ``


sentence1: begitulah setiap hari di seluruh dunia.

sentence2: itu setiap hari di dunia.


sentence1: Dalam pertempuran, tidak ada kesempatan kedua.

sentence2: tidak pernah ada kesempatan kedua dalam pertempuran.


sentence1: bukankah ini menyenangkan?

sentence2: bukankah itu hebat?


sentence1: kontrol yang ketat untuk menghindari pembengkakan belanja yang berulang di tingkat pemerintah daerah dan daerah penting untuk mencapai target anggaran.

sentence2: ada peran penting dalam pelaksanaan target anggaran, yang dirancang untuk mencegah arus keluar belanja publik yang berulang di tingkat lokal dan regional.


sentence1: nenek mengambil tongkat dan berjalan ke atas, ke tempat esk berbaring di tempat tidur sempit di kamar tidur rendah dengan langit-langit berkontur kuno.

sentence2: nenek mengambil tongkat dan bergerak perlahan ke atas, di mana dia berbaring di tempat tidur sempit di bawah langit-langit ukiran tubuh esk yang tenang.


sentence1: dia dan pengasuhnya yang jingga berhenti, memandangi air dan layar putih perahu mainan, ikan mekanis.

sentence2: mereka berdua berhenti dan memandangi air, layar putih halaman anak-anak, dan ikan mekanis.


sentence1: kecelakaan kapal saya, kelahiran sumbu terjadi pada waktu yang sama persis.

sentence2: kecelakaan kapal dan sistem sumbu jatuh ke dalam waktu yang sama.


sentence1: lastupon... lastupon adalah kurcaci biru yang menjadi raksasa merah.

sentence2: dia telah mati di kurcaci biru, dari mana dia menjadi raksasa merah.


sentence1: saya tidak akan ditekan untuk memilih sisi karena takut.

sentence2: saya tidak akan dipaksa untuk memilih sisi karena takut.


sentence1: mereka tanpa rasa takut menyerbu karavan ratu dan...... dan mengambil emasmu.

sentence2: mereka menyergap rombongan ratu dan menyelamatkan emasmu.


sentence1: itu sangat mengagumkan dan sakit!

sentence2: itu sangat bagus dan itu muntah!


sentence1: anders telah pindah ke belakang meja panjang yang beriak, dan sedang mencari-cari di dalam laci.

sentence2: anders pergi ke konter panjang yang menggerutu, mencari sesuatu di laci.


sentence1: dia menyuruh putri kami memakai gaun.

sentence2: terima kasih padanya, putri kami mendandani gaun itu.


sentence1: Maksudku, sangat mengejutkan bahwa kau bebas darinya, sally.

sentence2: itu bagus bahwa Anda membebaskan diri dari dia, sally.


sentence2: jika Anda tidak bisa menanganinya, saya akan mendapatkan perintah penahanan.


sentence1: ya, dan kemudian ada aku.

sentence2: ya, dan kemudian aku di sini juga.


sentence1: hanya apa yang saya butuhkan.

sentence2: ini adalah apa yang saya butuhkan.


sentence1: saya telah berbagi pengalaman jantan.

sentence2: saya memiliki bagian saya dari pertemuan laki-laki.


sentence1: ini adalah kapal tempur soviet.

sentence2: dokter, ini adalah kapal tempur angkatan laut soviet, dan saya seorang perwira senior.


sentence1: uh...aku seorang teknisi. Anda tahu, saya memperbaiki komputer bumi, bukan perangkat komunikasi kuno.

sentence2: saya seorang insinyur, saya mengelola komputer bumi, bukan perangkat komunikasi kuno.


sentence1: maaf, saya sedang sibuk dengan hal-hal janji.

sentence2: maaf, saya sedang sibuk dengan mahasiswa baru.


sentence1: apakah bernadette menemui kita di restoran? eh, tidak.

sentence2: temui aku di restoran dengan bernadette?


sentence1: apakah gaun ini terlihat buatan sendiri?

sentence2: apakah gaun itu terlihat seperti mereka di rumah?


sentence1: Anda tahu, semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: baik, semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: saya merobek keretakan besar di kerajaan kita.

sentence2: saya membuat terobosan besar di kerajaan kita.


sentence1: saya pergi jauh-jauh ke osaka sendiri.

sentence2: saya menyetir sendiri ke osaka.


sentence1: sudut kemiringan untuk kendaraan yang digunakan pada feri.

sentence2: sudut kasih sayang untuk kendaraan yang digunakan di feri.


sentence1: mereka akan memberikannya pada elena, kan?

sentence2: mereka memberikannya kepada elena, oke?


sentence1: bukankah itu gudang?

sentence2: sebuah gudang nyata, ya?


sentence1: unik tahu lagu dan memiliki wig.

sentence2: dia tahu kata itu dan memiliki wig.


sentence1: aku... aku melacak ibumu.

sentence2: saya menemukan ibumu.


sentence1: mungkin menanam beberapa hal kecil untuk mengirimnya ke jalan yang salah. ooh!

sentence2: mungkin menanam sesuatu untuk mengirimnya ke jalan yang salah.


sentence1: panduan untuk persetujuan rolling stock yang ada penggunaan daftar periksa umum (lampiran v) untuk proyek penerimaan silang oleh semua negara anggota direkomendasikan.

sentence2: untuk persetujuan rolling stock yang ada, semua negara anggota didorong untuk menggunakan daftar bersama untuk program saling pengakuan (Lampiran v).


sentence1: pekerja asing semi-dan tidak terampil hampir selalu berada dalam posisi lemah di pasar tenaga kerja.

sentence2: pekerja berketerampilan sedang dan rendah hampir selalu berada dalam posisi yang sangat lemah di pasar kerja.


sentence1: dia seharusnya tutup mulut, mengendalikan emosinya, dan menunggu waktunya; sebaliknya, dia akan keluar terlalu cepat.

sentence2: dia seharusnya diam, mengendalikan diri, dan menunggu kesempatan yang tepat, alih-alih terlalu cepat memaksakan diri dengan sikapnya.


sentence1: bagus? kami menyukai apa yang kami lihat sejauh ini.

sentence2: apa yang telah kita lihat sejauh ini adalah kita.


sentence1: p- uang akan membunuhku!

sentence2: p-uang akan membunuhku.


sentence1: saya menikah pada usia Anda!

sentence2: saya sudah menikah selama bertahun-tahun!


sentence1: ``Dia mencoba senyum berminyak, dan ketika itu terasa benar, dia melebarkannya.

sentence2: dia mencoba tersenyum licik, dan ketika dia merasa telah berhasil, dia memperdalamnya.


sentence1: 'Aku sangat kecewa pada kalian berdua,' katanya kepada mereka.

sentence2: 'Anda sangat kecewa dengan saya berdua,' kata kaisar kepada mereka.


sentence1: lebih baik gagap daripada mati.

sentence2: lebih baik menjadi kambing daripada mati.


sentence1: dia bisa mendengar pakaiannya gemerisik di dedaunan, dan setiap embusan angin datang dengan tangisan rendah yang terakhir.

sentence2: dalam gemerisik dedaunan, dia mendengar gemerisik gaunnya, dan setiap hembusan angin memberinya erangan lemah terakhirnya.


sentence1: dan mengapa skeet, dari semua orang: dia mengaku lemah, pecandu narkoba, pecundang yang manis?

sentence2: dan mengapa skeet: berwajah lemah, pecandu, pecundang baik yang tahu segalanya tentang dirinya sendiri?


sentence1: kemana kamu pergi?

sentence2: ke mana kamu mau pergi?


sentence1: semua yang akan saya lakukan adalah mematahkan kaki.

sentence2: saya hanya akan mematahkan kaki saya.


sentence1: ``belum, tuan kiyama.

sentence2: ``Belum, Pak. kiyama.


sentence1: (tertawa) jadi, ayah, ayah, lihat ini, oke?

sentence2: oke, ayah, lihat ini.


sentence1: melibatkan mereka akan menjadi kesalahan.

sentence2: menyerang mereka akan menjadi kesalahan.


sentence1: sepatu hak tinggi jauh dari otak.

sentence2: sepatu hak tinggi jauh dari tidak punya otak.


sentence1: ya, Pak, saya lakukan. ketika saya di conn, kata-kata saya adalah hukum!

sentence2: ya, Pak, saya lakukan.


sentence1: saya tidak akan menjadi pahlawan.

sentence2: saya hanya seorang karyawan, saya bukan pahlawan.


sentence1: sersan, ini adalah ajudan jaksa wilayah.

sentence2: sarge, di telepon ke kantor kejaksaan.


sentence1: kuda segar, jadi kita bisa naik ke sarth.

sentence2: kuda segar untuk perjalanan ke sartha.


sentence1: hal ini terlihat jelas dari skala perselisihan mengenai pelaksanaan direktif tersebut.

sentence2: Hal ini menunjukkan banyaknya sengketa yudisial mengenai pelaksanaan direktif tersebut.


sentence1: kalau begitu, saya kira mungkin ada sesuatu yang bisa Anda bantu ...

sentence2: baik, kalau begitu, saya pikir dia mungkin bisa membantu saya dengan sesuatu.


sentence1: sepertinya ke mana pun saya pergi, orang-orang telah melihat halaman enam.

sentence2: sepertinya ke mana pun saya pergi, mereka semua membaca halaman enam.


sentence1: negara mana pun yang Anda inginkan.

sentence2: negara manapun.


sentence1: ini juga berlaku untuk poin 49.

sentence2: ini berlaku bahkan untuk paragraf 49.


sentence1: apa yang saya lakukan? hanya saja, seperti, Anda berusaha terlalu keras, selalu membuat lelucon.

sentence2: baik, Anda hanya berusaha terlalu keras, Anda membuat lelucon.


sentence1: satu-satunya hal yang penting adalah melihat kalian menendang pantat yang serius malam ini.

sentence2: satu-satunya hal yang saya pedulikan sekarang adalah melihat Anda menendang pantat Anda.


sentence1: baiklah, kenapa kita tidak mengeluarkanmu dari sini sebelum kau terbunuh di jalan, huh?

sentence2: oke, kenapa kita tidak mengeluarkanmu dari sini sebelum seseorang membunuhmu?


sentence1: tidak, maksud saya ...... benar-benar kaya.

sentence2: saya ingin mengatakan ...... orang kaya yang sebenarnya.


sentence1: karena aku takut, bertanya-tanya 'ketika kamu pulang'.

sentence2: karena aku takut ketika kamu pulang.


sentence1: hal-hal pribadi yang tidak ingin dia kembalikan.

sentence2: dia tidak ingin mengembalikannya.


sentence1: karena mereka semua datang ke sini untuk mati

sentence2: semua orang datang ke sini untuk mati.


sentence1: kami sangat tertinggal sekarang.

sentence2: kita jauh di belakang sekarang.


sentence1: kamu membuatku takut mati.

sentence2: kamu membuatku takut setengah mati.


sentence1: dia mungkin panik tentang membuatnya dengan seorang pria.

sentence2: dia tergila-gila melakukannya dengan seorang pria.


sentence1: mereka adalah kematian yang luar biasa, jiwa-jiwa yang bersatu dalam ketidakterbatasan yang selalu ditolak oleh kehidupan duniawi.

sentence2: mereka mengalami kematian yang hebat, jiwa mereka bertemu dalam ketidakterbatasan, yang tidak cukup untuk kehidupan di bumi.


sentence1: dan saya berbicara dengan Anda. saya hanya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

sentence2: dan saya sedang berbicara dengan Anda, saya hanya tidak memiliki apa yang ingin saya katakan kepada Anda.


sentence1: masukkan tingkat konversi dan tekan

sentence2: silakan masukkan kursus transfer dan tekan


sentence1: tapi kamu mempersulit hidupku.

sentence2: tapi Anda membuat saya semua rumit.


sentence1: selamat datang di ped.

sentence2: selamat datang di pediatri.


sentence1: dia hampir menyeretku ke dalam lemari.

sentence2: dia praktis menyeretku ke ruang ganti.


sentence1: saya tidak harus melakukannya.

sentence2: saya tidak harus pergi.


sentence1: penyitaan pelanggan dapat mengambil berbagai bentuk.

sentence2: membatasi akses ke pelanggan dapat mengambil bentuk yang berbeda.


sentence1: Anda tahu, california utara...

sentence2: mungkin ke california utara.


sentence1: ketiga, kebutuhan untuk meningkatkan fleksibilitas instrumen berulang.

sentence2: ketiga, jelas bahwa fleksibilitas instrumen harus ditingkatkan.


sentence1: itu, lebih jauh lagi, berkaitan dengan jumlah unggas yang diekspor lebih tinggi dari yang diharapkan dengan pengembalian uang.

sentence2: ini juga terkait dengan jumlah unggas yang lebih tinggi yang diekspor tanpa pengembalian uang.


sentence1: saya orang yang bisa menggunakan teman.

sentence2: saya orang yang akan melemparkan teman.


sentence1: baik, tidak di el paso, tidak.

sentence2: baik, dia tidak memilikinya di el paso.


sentence1: itu, tentu saja, akan membunuh semua orang di daerah itu.

sentence2: tentu saja, dia akan membunuh semua orang di lingkungannya.


sentence1: Anda harus membantu saya keluar sedikit di sini.

sentence2: Anda akan harus memberi saya sedikit bantuan.


sentence1: Anda diharapkan untuk melaksanakan tugas Anda pada surat itu --

sentence2: Anda diharapkan untuk melaksanakan tugas yang Anda miliki dalam surat itu ...


sentence1: saya hanya tidak punya orang lain yang bisa saya ajak bicara tentang banyak hal ...... dan saya mengerti itu rahasia dengan dokter.

sentence2: aku hanya tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara, dan...... aku, kau tahu, itu rahasia dengan dokter...


sentence1: aku akan melihat anak sapi itu, kawan.

sentence2: saya akan memeriksa betis.


sentence1: bagi khedron itu adalah tantangan yang dia tahu tidak akan pernah bisa dia terima—dan memang, dia lebih suka tidak ada.

sentence2: untuk khedron, itu adalah tantangan yang dia tahu sebelumnya bahwa dia tidak akan pernah menerimanya, dan lebih suka kembali ke kota.


sentence1: anak laki-laki saya bekerja,'' katanya sambil menatap boxx dan fink.

sentence2: anak laki-laki saya harus bekerja, ``katanya sambil melirik boxaxe dan fink.


sentence1: jika dia tidak diam... argh! tidak ada dari kalian yang makan malam ini.

sentence2: jika tidak tenang...... Anda tidak akan dimakan hari ini.


sentence1: ``barkovitch pergi ke sisi yang tinggi, bukan? ''

sentence2: ``barkovitch sudah dalam perjalanan, bukan? ''


sentence1: hei, el, saya menemukan profil online birdie.

sentence2: hei, ele, saya menemukan profil birdie.


sentence1: jika Anda tidak membantu saya, sipir akan mendapatkan semuanya, dia akan menang

sentence2: jika Anda tidak membantu saya, kepala akan menang.


sentence1: yang kedua adalah seorang pria bernama marcus fox.

sentence2: yang lainnya adalah marcus fox.


sentence1: || 20% peningkatan efisiensi energi setara dengan 368 mtoe

sentence2: | | 20% peningkatan efisiensi energi sesuai dengan 368 mtoe


sentence1: oke, Pak. kamu akan baik-baik saja.

sentence2: tidak apa-apa, Pak.


sentence1: sekarang, ini yang saya suka.

sentence2: Saya suka yang ini.


sentence1: dan Anda baru saja- Anda baru saja menyerah ... cara Anda menyerah pada semua yang pernah Anda mulai.

sentence2: dan Anda baru saja menghancurkan segalanya, Anda telah menghancurkan pikiran Anda dari semua yang pernah Anda lakukan.


sentence1: ``Dan untuk keluarga angkat Anda, mereka memiliki kekhasan mereka, tetapi pada dasarnya mereka adalah orang-orang baik yang pernah saya tangani sebelumnya.

sentence2: `` Sejauh menyangkut tuan rumah Anda, mereka memiliki kekhasan, tetapi pada dasarnya mereka adalah orang-orang baik yang pernah saya temui.


sentence1: satu-satunya pernikahan dalam hidupnya, itulah pernikahan yang sempurna.

sentence2: satu pernikahan dalam hidupnya.


sentence1: mereka akan mengirim saya ke penjara!

sentence2: mereka akan memasukkan saya ke penjara!


sentence1: robot itu tampak kaku.

sentence2: robot itu tampak membeku.


sentence1: joe, saya tidak yakin itu ide yang bagus. - kenapa begitu?

sentence2: joe, saya tidak yakin ini ide yang bagus.


sentence1: net4gas, s.r.o.

sentence2: contoh: net4gas, spol. s r.o.


sentence1: aku tidak ingin terlalu maju, tapi... aku merasa telah mengenalmu selama bertahun-tahun.

sentence2: Saya tidak ingin terlalu terburu-buru, tetapi sepertinya saya sudah mengenal Anda selama bertahun-tahun.


sentence1: sesuatu berubah untukmu.

sentence2: sesuatu yang mengubahmu.


sentence1: 102? penilaian dalam lesoochranárske zoskupenie (eu: c:2011:125), paragraf 31, dan haegeman (eu: c:1974:41).

sentence2: lihat, khususnya, putusan iata dan elfaa (eu: c: 2006:10, paragraf 36) dan komisi.


sentence1: senjata menang setiap saat.

sentence2: mereka selalu memenangkan senjata.


sentence1: apakah Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan?

sentence2: ada yang ingin ditambahkan?


sentence1: keempat, harus proporsional.

sentence2: keempat, ukuran harus proporsional.


sentence1: macintosh mencolokkan komunikatornya langsung ke headset spud.

sentence2: macintosh menghubungkan tautan komunikasinya langsung ke earphone spud.


sentence1: bahkan dalam tidurnya, dia sangat membenci gagasan untuk membiarkan ayahnya mungkin benar.

sentence2: bahkan dalam tidurnya, dia dengan penuh semangat menolak gagasan bahwa ayahnya mungkin benar.


sentence1: untuk kepentingan layanan, pengetahuan bahasa Prancis yang baik diperlukan.

sentence2: untuk alasan layanan, pengetahuan yang baik tentang bahasa Prancis sangat penting.


sentence1: dan kemudian ada suara-suara, teriakan, teriakan, suara seperti palu, teriakan ketakutan, dan tiba-tiba selusin suara berteriak.

sentence2: dan kemudian ada suara-suara, menekan seperti palu, seolah-olah mereka meneriakkan lusinan suara.


sentence1: jadi, ketika saya menghias dan teman-temannya tiba, saya berpikir, jika Anda tidak keberatan saya akan membawanya.

sentence2: jadi saya pikir jika saya melakukan dekorasi dan teman-temannya akan datang, jika Anda tidak bisa membawanya ke sana.


sentence1: 'apakah kamu sering melakukannya dengan baik? ''dia berkata.

sentence2: ``Apakah Anda cukup sering melakukannya, detektif? ''


sentence1: seo yoon joo, berbahagialah~!

sentence2: seo yoon joo, berbahagialah


sentence1: hal yang paling menyedihkan adalah jika Anda mengemudi dan mengirim SMS ke lisa dan Anda memukulnya.

sentence2: hal yang paling menyedihkan adalah jika Anda mengemudi dan menulis lisa dan menjatuhkannya.


sentence1: Saya telah membaca tentang eksperimen pernikahan Anda, dan saya meminta orang-orang saya melakukan sedikit riset tentang pekerjaan yang Anda lakukan di sini.

sentence2: saya membaca tentang eksperimen pernikahan Anda, dan saya membiarkan orang-orang saya mencari tahu apa yang Anda lakukan di sini.


sentence1: Saya bertanya-tanya sendiri, Yang Mulia mengirim saya.

sentence2: Saya ingin tahu, Yang Mulia telah mengirim saya.


sentence1: dilepaskan saat bahan tersebut dibuat. tetapi sehebat bintang itu, ada hal-hal yang lebih menarik dan kuat

sentence2: dan meskipun bintang itu ajaib, masih ada hal-hal yang lebih menarik dan kuat di alam semesta kita yang hebat.


sentence1: dia akan melakukan hal yang sama kepada salah satu dari kami jika kami melakukan kesalahan. ''

sentence2: dia akan melakukan hal yang sama kepada salah satu dari kami jika kami berperilaku tidak semestinya. ``


sentence1: “Ya Tuhan, apa yang aku katakan? ”

sentence2: ``Ya Tuhan, apa yang saya katakan? ''


sentence1: maaf, saya tidak tahu bunuh diri ini adalah dasi hitam.

sentence2: maaf, saya tidak tahu bunuh diri datang dengan dasi.


sentence1: jika saya bertemu pria seperti dia, saya mungkin akan mempertimbangkannya.

sentence2: jika saya bertemu pria seperti dia, saya mungkin akan memikirkannya.


sentence1: perampok yang tidak punya pikiran yang akan menusukkan pisaunya ke perutku sebelum dia menyadari kesalahannya.

sentence2: perampok bodoh mungkin telah menikam perutku sebelum dia menyadari kesalahannya.


sentence1: tapi jika keadaan menjadi panas, aku bisa memberimu cukup waktu untuk pergi.

sentence2: tapi jika terjadi sesuatu, aku bisa memberimu cukup waktu untuk melarikan diri.


sentence1: glicks harus diceritakan kisah ensefalitis.

sentence2: glicks harus memberitahu kita tentang ensefalitis.


sentence1: letnan cavanaugh melecehkan setidaknya satu anak laki-laki di sekolah ini.

sentence2: cavanaugh melecehkan setidaknya satu anak laki-laki.


sentence1: mari kita pergi ke beberapa tempat.

sentence2: Ayo pergi ke suatu tempat.


sentence1: Anda membunuh seorang polisi!

sentence2: Anda membunuh peleton!


sentence1: dalam hal apapun, Anda tampaknya didukung ke dinding.

sentence2: dalam hal apapun, Anda ditekan ke dinding.


sentence1: mengambil ambulans.

sentence2: suruh dia memanggil ambulans.


sentence1: saya seharusnya melakukan intervensi lebih cepat, tetapi saya ingin melihat bagaimana kelanjutannya.

sentence2: saya seharusnya memukul sebelumnya, tetapi saya ingin melihat ke mana dia pergi.


sentence1: saya tidak percaya commie - mereka adalah binatang!

sentence2: mereka binatang!


sentence1: tetapi Anda tidak akan dapat pindah karena saya akan memblokir semua pembeli potensial.

sentence2: tapi dia tidak bisa bergerak karena saya sudah menghentikan semua pembeli potensial.


sentence1: sarah terbangun dengan kaget.

sentence2: sarah bangun.


sentence1: tidak jika seluruh alam semesta berdiri di antara kita.

sentence2: tidak ada di alam semesta yang bisa berdiri di antara kita.


sentence1: baik ... membukanya?

sentence2: baik... akankah kamu membukanya?


sentence1: karena aku tidak minum.

sentence2: karena saya tidak minum.


sentence1: lihat, mike bertanya padaku tentang ini.

sentence2: mike bertanya padaku tentang dia, kau tahu?


sentence1: lucu, kamu baru saja mengatakan itu.

sentence2: lucu Anda akan mengatakan bahwa hari ini.


sentence1: ''Kerusuhan akan berlalu.

sentence2: ''Badai akan berlalu.


sentence1: Apa yang salah denganmu?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: dan kemudian Anda kurangi orang-orang ini.

sentence2: maka Anda kurangi anggota ini.


sentence1: Anda dibayar. Anda tidak pernah melihat mereka lagi.

sentence2: Anda akan dibayar untuk itu, dan Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.


sentence1: apakah mereka mengikat Anda seperti piñata dan memukul Anda sampai Anda memuntahkan permen?

sentence2: dia memukulmu seperti memek selama kamu bisa meludahkan permen?


sentence1: jangan menangis, Bu.

sentence2: jangan menangis, nona.


sentence1: menempatkan dia dengan orang India lainnya.

sentence2: biarkan mereka berdiri di antara orang-orang India lainnya.


sentence1: tentu saja kami lakukan, dan kami menikmatinya.

sentence2: tentu saja kita lakukan, dan itu memberi kita kesenangan.


sentence1: dia tidak bisa lagi berinteraksi dengan orang-orang.

sentence2: dia tidak berkomunikasi dengan orang lagi.


sentence1: lalu apakah skandal besar nanti, eh?

sentence2: maka terjadilah skandal besar.


sentence1: itu berarti Anda membawa elemen yang tidak diinginkan ... ke mr. daerah costello.

sentence2: dan itu berarti Anda mengeluarkan elemen yang tidak diinginkan di mr. wilayah costello.


sentence1: pindah ke austin's y en benar-benar keras padanya.

sentence2: pindah ke austin sangat sulit baginya.


sentence1: pikirkan dan beri tahu saya -hebat

sentence2: pikirkan dan beri tahu saya.


sentence1: sudah terlalu lama sejak kamu memasak dengan benar untuk kami, hannibal.

sentence2: sudah lama sejak Anda membuat kami baik, hannibal.


sentence1: Anda menangkap jiwa pertama Anda.

sentence2: Anda menangkap jiwa pertama Anda.


sentence1: keunggulan inggris (20) 9.

sentence2: manfaat untuk inggris (20)


sentence1: petra menangkap bentuk pikirannya sendiri, dan menyela dengan penuh semangat untuk mengetahui apa yang sedang terjadi.

sentence2: petra menangkap bentuk pikirannya sendiri dan mulai dengan penuh semangat mempertanyakan apa yang sedang terjadi.


sentence1: (imam) ..Tuhan kami, yesus kristus. yang akan mengubah tubuh harta kita yang rendah, agar dapat disamakan dengan tubuh mulianya.

sentence2: ... Tuhan kita yesus kristus, yang akan mengubah inti komunitas kita dan menyesuaikannya dengan komunitas mereka sendiri.


sentence1: saya mencapai puncak dan melihat bahwa salah satu dari empat pintu di sana sedikit terbuka.

sentence2: ketika saya mencapai puncak saya menemukan bahwa salah satu dari empat pintu terbuka.


sentence1: kode hukum kita. sistem irigasi.

sentence2: kode hukum kita.


sentence1: oh, Anda pasti telah maju cepat melalui bagian di mana ia memberi tahu Anda bagaimana tidak berakhir tinggal di sebuah trailer.

sentence2: jadi Anda harus memundurkan bagian tentang bagaimana Anda tidak berakhir di trailer.


sentence1: datang dan lihat benteng kami.

sentence2: datang melihat benteng kami.


sentence1: bagaimana jika lutut saya lebih mematikan?

sentence2: bagaimana jika saya membutuhkan sesuatu yang lebih mematikan?


sentence1: apakah kamu akan pergi mendapatkan dia untukku?

sentence2: bisa Anda pergi mendapatkan dia kemudian?


sentence1: pergi dan beri tahu nco dari kekacauan hitam itu bahwa kamu mencintainya lebih dari kamu mencintaiku.

sentence2: Anda memberi tahu pengurus kekacauan hitam itu bahwa Anda lebih menyukai saya daripada saya.


sentence1: saya menyiapkan dan menangani makanan mentah?

sentence2: apakah saya mendapatkan makanan?


sentence1: bagaimana menurutmu, haru?!

sentence2: apa yang kamu katakan, haru?


sentence1: neraka, Anda ingin kontrak rekaman?

sentence2: Anda ingin membuat kesepakatan?


sentence1: Halo. hai, britney. - fred.

sentence2: hei, britney.


sentence1: itu -- dia ada di tanah saya.

sentence2: dia berada di tanah saya!


sentence1: bahwa selain itu peraturan tersebut telah mengalami dua kali perubahan;

sentence2: (33) bahwa selain itu, yang terakhir telah diubah dua kali;


sentence1: 'patriark emban dari ucera,' kata makova putus asa,'aku menangkapmu atas tuduhan pembunuhan.'

sentence2: ``patriark ucera,'' kata Makova dengan kejam,`` aku menangkapmu karena pembunuhan.''


sentence1: pemberian raylan. Saya pikir itu mobil Anda di depan.

sentence2: raylan, saya pikir mobil itu milikmu.


sentence1: apakah dia baru saja menjatuhkannya dan Anda dengan sopan mengambilnya untuknya?

sentence2: dia baru saja menjatuhkannya, dan kamu mengangkatnya dengan sopan?


sentence1: sehingga mereka dapat membelinya.

sentence2: untuk membeli mereka.


sentence1: itu berisik - semua orang di sana baru saja lulus dari kelulusan, dan sebagian besar mengobrol di gang-gang dan di atas stan-top seperti charlie.

sentence2: ada suara - semua orang baru saja datang dari upacara dan kebanyakan orang berbicara di seberang lorong dan di atas petinju seperti charlie.


sentence1: aku sudah minta maaf untuk itu sejak itu.

sentence2: saya menyesalinya sejak itu.


sentence1: itu sepuluh tahun yang lalu. semua orang melewatkan sesuatu hari itu.

sentence2: itu sepuluh tahun yang lalu.


sentence1: Anda sebaiknya membantu saya di sini atau...!

sentence2: Anda lebih baik mendapatkan bantuan atau ...!


sentence1: yang melibatkan hal-hal seperti memasukkan transaksi ke dalam blok transaksi dan menggabungkan blok transaksi ini ke dalam rantai blok transaksi dan seterusnya.

sentence2: ini mencakup hal-hal seperti penyertaan transaksi dalam blok dan integrasi blok transaksional ini ke dalam rantai dan seterusnya.


sentence1: dia orang yang sangat tertutup.

sentence2: dia orang yang sangat percaya.


sentence1: saya raja dan pembela rakyat saya dan saya mempertahankan hak untuk mencari bantuan dari apa pun kuartal.

sentence2: saya raja dan pembela rakyat saya dan saya berhak untuk mencari bantuan untuk siapa pun.


sentence1: baik ... saya memiliki gaun yang benar-benar slutty Anda benci.

sentence2: Nah, jika saya mengambil gaun ini, apa yang sebenarnya Anda benci?


sentence1: ayo pergi ke georgetown.

sentence2: kita akan pergi ke georgetown.


sentence1: merpati yang merupakan bagian tengah dan memiliki titik fokus dari seluruh katedral.

sentence2: merpati yang mewakili elemen kunci adalah titik fokus dari seluruh katedral.


sentence1: pria yang diproklamirkan sebagai prajurit tak tertandingi dari noubi iwamoto kogan.

sentence2: pria itu mengatakan dia adalah seorang pejuang dari noubi, yang tidak setara, iwamoto kogan.


sentence1: dan kemudian, saat dia menciumnya, dia merasakan tangannya yang lain - tangan yang telah menggenggam selimut di sekitar tubuhnya - bergerak ke atas untuk membelai wajahnya.

sentence2: dan kemudian, ketika dia menciumnya, dia merasakan tangan yang lain - yang memegang selimut di sekitar tubuhnya - saat dia membelai pipinya.


sentence1: kertas dan kertas karton, cukup potong untuk pembungkus e kertas pengering dan kertas karton e pola pakaian e mesin cuci dan paking (packing)

sentence2: kertas, karton dan kertas karton, cukup potong untuk kertas sush, karton dan kertas karton e potongan yang dihilangkan e lantai dan segel datar (kemasan)


sentence1: iranian, armenian, apa bedanya?

sentence2: irak, armenian, apa bedanya?


sentence1: karena aku mencintaimu, dan aku ingin melihatmu seperti halnya ibumu.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: sentuh untuk pergi ke slide sebelumnya atau berikutnya.

sentence2: gulir ke snapshot sebelumnya atau berikutnya.


sentence1: dia menunggu di luar dengan frank.

sentence2: dia di luar sana dengan frank.


sentence1: telepon atau mobil. Pilih salah satu.

sentence2: sebuah ponsel atau mobil.


sentence1: ruang gambar hanya baca

sentence2: bit gambar hanya baca


sentence1: kali ini kita akan melakukannya dengan cara yang beradab.

sentence2: hari ini kita membuatnya menjadi cara yang beradab.


sentence1: andre terus mengulanginya, lagi dan lagi, mencari kelemahan, mencari kesalahan.

sentence2: semua ini, pikirnya, berulang-ulang, mencari-cari kelemahan atau kekurangan dalam rencana itu.


sentence1: jika kita pulang, harry, jika.

sentence2: jika kita kembali, harry.


sentence1: saya jenderal choi jung, pelindung utusan korea.

sentence2: saya jenderal choi jung.


sentence1: ``paro, berpakaianlah, turunlah.

sentence2: Paro, berpakaian.


sentence1: kronometernya menunjukkan waktu dua puluh satu tiga puluh tujuh waktu washington—dan saya masih harus menempuh jarak lebih dari enam ratus mil.

sentence2: kronometer adalah dua puluh satu jam tiga puluh tujuh menit waktu washington - dan saya masih memiliki enam ratus mil.


sentence1: 6.2 Transportasi udara telah berkembang sebagai akibat dari liberalisasi sektor ini dan munculnya maskapai penerbangan berbiaya rendah.

sentence2: 6.2 Keberangkatan angkutan udara memberikan dorongan bagi liberalisasi sektor dan pengembangan perusahaan berbiaya rendah.


sentence1: dan jika aku tidak pergi ke pesta, rachel akan memecatku.

sentence2: tapi jika aku tidak pergi ke pesta, rachel dipecat.


sentence1: ya, ini adalah operasi yang cukup bagus yang Anda miliki di sini.

sentence2: ya, Anda memiliki operasi yang bagus.


sentence1: tuan guntur badak?

sentence2: tuan dari badak raksasa?


sentence1: tapi, maksud saya, ketika Anda memikirkannya, itu benar-benar pujian.

sentence2: tapi saya pikir jika Anda memikirkannya, itu sebenarnya pujian.