sentence1: Apakah kamu sedang bercanda? - dan kamu akan datang

sentence2: Apakah kamu bercanda?


sentence1: kenapa kalian berdua datang jauh-jauh ke sini?

sentence2: Kenapa kamu datang kesini?


sentence1: 240 detik untuk 'propelan' non-logam, non-halogen;

sentence2: 240 detik untuk ``baling-baling' non-logam tanpa halogen;


sentence1: ada penggemar itu, yang mengirim semua ancaman.

sentence2: ada fans yang mengirimkan ancaman.


sentence1: tidak, itu sama sekali tidak hebat.

sentence2: tidak, itu tidak keren.


sentence1: kamu sangat kurus, jika kamu menoleh ke samping... dan menjulurkan lidahmu, kamu akan terlihat seperti ritsleting.

sentence2: kamu cukup kurus...... ketika kamu melihatnya dari pinggulmu...... dan kamu memotong lidahmu, kamu terlihat seperti ritsleting.


sentence1: ketika kumiko memimpikan para elf, mereka seperti sekretaris ayahnya, luwes dan tenang, dengan jas hitam dan payung tergulung.

sentence2: ketika kumiko tampak tentang batu peri, mereka tampak seperti sekretaris ayah, kenyal dan tenang, dengan jas hitam dan payung melingkar.


sentence1: sepertinya majikan baru kim

sentence2: melewati bagian unit... sepertinya majikan baru kim


sentence1: secara lebih rinci, komitmen akhir terdiri dari sebagai berikut.

sentence2: secara lebih rinci, mereka berisi komitmen akhir dari elemen-elemen yang tercantum di bawah ini.


sentence1: maaf, tidak ada surat untukmu.

sentence2: Maaf, dia tidak punya apa-apa untukmu.


sentence1: kamu tahu itu! saya tahu itu!

sentence2: kita berdua tahu ini!


sentence1: wah, mas. mereka benar-benar takut.

sentence2: hei, mereka benar-benar takut ...


sentence1: dimana para dewa tinggal?

sentence2: di mana dewa-dewamu ditempatkan?


sentence1: dan mereka semua adalah polisi yang bertugas, pak.

sentence2: dan mereka semua polisi yang bertugas.


sentence1: lestat: saya membuat pembuat saya terkesan dengan kehausan saya akan sesuatu.

sentence2: saya terkesan pembuat saya dengan keinginan saya untuk tahu.


sentence1: daftar permaisuri portugal

sentence2: daftar ratu portugis


sentence1: lima juta keping adalah tempat yang baik untuk memulai.

sentence2: dan lima juta dolar sebagai permulaan sudah cukup.


sentence1: saya adalah banjir lain, Anda tahu.

sentence2: saya adalah banjir lain, Anda tahu?


sentence1: kembali ke kendaraan Anda.

sentence2: kembali ke mobil, Pak.


sentence1: kami memindahkan Anda ke sel tahanan.

sentence2: kami akan menempatkan Anda di sel tahanan.


sentence1: untuk apa dia pergi kesana?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial!

sentence2: persetan!


sentence1: lift tidak berfungsi.

sentence2: lift sedang offline.


sentence1: tampaknya comeback politiknya yang singkat --

sentence2: itu tampak seperti kebangkitan politik yang singkat.


sentence1: kita akan mengelilingi arabia dan berlayar ke teluk ke mesir.

sentence2: kami berkeliling arabia sampai ke teluk mesir.


sentence1: apakah kamu masih membutuhkanku? - tidak, kamu bisa pulang.

sentence2: apakah kamu masih membutuhkanku?


sentence1: ayolah sayang. bergabung dengan kami untuk berenang.

sentence2: datang dan berenang bersama kami!


sentence1: saya membakarnya sebelumnya. sekarang terlalu encer.

sentence2: aku membakarnya sebelumnya.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa minum sepagi ini? ''

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa minum di pagi hari? ''


sentence1: ini tanpa diragukan lagi adalah natal terburuk yang pernah saya alami oh, tutup mulut, letitia!

sentence2: ini pasti natal terburuk yang pernah saya lakukan, letitia!


sentence1: tidak kecuali kita sedang merayakan sesuatu.

sentence2: tidak jika kita tidak merayakannya.


sentence1: saus tomat, mustard, mustard jadi doc membersihkanmu untuk hari minggu?

sentence2: saus tomat, dokter mustard mengenalimu?


sentence1: lihat apakah dr willard masih di rumah sakit.

sentence2: willard masih di rumah sakit.


sentence1: Anda tidak berhak mengambil kepercayaan orang.

sentence2: Anda tidak punya hak untuk mengeksploitasi kepercayaan manusia.


sentence1: mereka tidak pintar.

sentence2: tapi mereka tidak pintar.


sentence1: kram akan menghabisinya sekarang.

sentence2: kram sekarang akan meluruskannya.


sentence1: itu bukan sopan santun yang sangat baik untuk mengorbankan seorang teman.

sentence2: pasti mengerikan mengorbankan seorang teman.


sentence1: apa yang terjadi dengan dna?

sentence2: bagaimana dengan dnanya?


sentence1: tolong hapus foto duplikat saya. saya tidak suka memukul diri sendiri dengan anak panah!

sentence2: saya ingin Anda menghapus foto duplikat saya, tolong.


sentence1: setelah kami mencapai kesepakatan dengan ayah yoo rin, ketahuilah bahwa saya bermaksud untuk memasukkan namanya dalam daftar keluarga kami.

sentence2: ketika kita mencari tahu ini dengan ayah yoo ri, kita akan membiarkan dia mendaftarkan nama keluarganya.


sentence1: musim panas menyelinap ke musim gugur, dan pikiran tentang coyote meredup.

sentence2: tetapi musim panas perlahan mengalir ke musim gugur, dan pikiran tentang coyote perlahan memudar.


sentence1: ketika pengguna berjalan di atas pad, dia merasa seperti sedang berjalan di aula dengan laci file di semua sisi.

sentence2: ketika pengguna berjalan di jalan, dia menemukan dirinya di sebuah ruangan yang dindingnya menutupi laci dengan file.


sentence1: ada luka memar di lengan atasnya dari prajurit Romawi yang bodoh itu, satu-satunya hal yang salah.

sentence2: tentara bayaran romawi yang gila itu telah memberinya pukulan jelek dan lebar di lengan atasnya - itu satu-satunya hal yang tidak berhasil.


sentence1: Anda tidak tahu tentang apa itu.

sentence2: Anda belum tahu apa itu!


sentence1: jadi... saya ingin bertanya tentang... bagaimana saya harus meletakkan ini... tentang kotak yang saya temukan di bawah tempat tidur Anda tadi malam.

sentence2: aku ingin menanyakan sesuatu padamu, seperti yang aku katakan, itu adalah kotak yang kutemukan di bawah tempat tidurmu kemarin.


sentence1: kandang: Anda mengharapkan kami untuk percaya itu?

sentence2: apakah Anda mengharapkan kami untuk percaya ini?


sentence1: tidak. itu bukan pelumas yang tepat.

sentence2: tidak, itu bukan pelumas asli.


sentence1: membuat hyperscreens gelap selama hampir satu klik.

sentence2: hyperscreen tetap gelap selama hampir satu detik.


sentence1: kita punya sesuatu yang baru tentang itu?

sentence2: apakah kita memiliki hal baru untuk dilakukan?


sentence1: berbahaya, malah.

sentence2: bahkan orang bodoh yang berbahaya.


sentence1: dia tidak bisa menjauh, bukan?

sentence2: dia tidak akan pergi, kan?


sentence1: saya hanya -- saya harus tetap pergi.

sentence2: aku hanya... aku harus pergi.


sentence1: bukan lututmu. lutut saya.

sentence2: sekarang, tangan di lutut.


sentence1: ``Saya tidak ingin tahu apa-apa tentang itu.

sentence2: ``Saya tidak ingin mendengar tentang itu.


sentence1: ingin bahkan peluang?

sentence2: Anda ingin menyelesaikan peluang?


sentence1: saya tidak tahu bagaimana mereka menemukan saya di tempat pertama. saya mengenkripsi semuanya,

sentence2: saya tidak tahu bagaimana mereka menemukan saya.


sentence1: sertifikat server tidak cocok dengan identitas situs.

sentence2: sertifikat server tidak didukung.


sentence1: dia akan hidup, tapi dia akan mengalami sakit kepala yang parah.

sentence2: dia akan hidup, tetapi dia akan diberikan sakit kepala.


sentence1: Anda seharusnya menghabiskan lebih sedikit waktu merencanakan kematian saya.

sentence2: kamu seharusnya sudah merencanakan kematianku sejak lama.


sentence1: layanan mojebanka memeriksa format nomor rekening tepat setelah memasukkan pesanan pembayaran atau penagihan.

sentence2: layanan mojebanka memeriksa format nomor rekening nomor rekening segera ketika perintah pembayaran dimasukkan, atau secara default.


sentence1: dari semua hal yang bisa terjadi, ini yang paling mengejutkan hikahi.

sentence2: dari semua kemungkinan yang bisa terjadi, ini yang paling mengejutkannya.


sentence1: ya, saya hanya akan memeriksa dua kapal ini di danau.

sentence2: ya, saya akan memeriksa kapal lain di danau.


sentence1: luar biasa. itu sebabnya saya suka bekerja dengan dudes.

sentence2: saya suka bekerja dengan cowok.


sentence1: mari kita lihat dia sembuh dengan beberapa di antaranya melalui tengkoraknya yang tebal.

sentence2: mari kita lihat bagaimana tengkoraknya disembuhkan dengan beberapa peluru ini.


sentence1: anne: kamis, 29 oktober 1942.

sentence2: kamis, 29 oktober 1942


sentence1: itu: tunduk pada uji kebutuhan ekonomi: keputusan tunduk pada lowongan dan kekurangan regional.

sentence2: itu: tunduk pada tes kebutuhan ekonomi: keputusan tergantung pada lowongan dan kurangnya personel di daerah.


sentence1: jika neil telah meninggal, kami tidak akan berutang uang padanya.

sentence2: jika neil meninggal, kita tidak akan berutang uang.


sentence1: dia ingin mencerca orang-orang kecil, tetapi dia tahu itu tidak akan ada gunanya.

sentence2: dia ingin meneriaki orang-orang kecil itu, tetapi dia tahu itu tidak akan berhasil.


sentence1: tidak, aku akan membunyikan klakson... dan kita akan menunggu sebentar, dan mereka akan datang dan kita akan pergi.

sentence2: tidak, aku akan meledak dan menunggu sebentar, dan jika mereka tidak datang, kita akan pergi.


sentence1: mengingat sekitar seribu tahun, apa pun bisa terjadi—sebenarnya, puncak nabban berlangsung jauh lebih sedikit dari itu.

sentence2: dalam seribu tahun, banyak hal bisa terjadi - puncak nabban berlangsung lebih singkat.


sentence1: membuat tinta sangat baik, tetapi tidak ada gunanya tanpa salah satu dari ini.

sentence2: tintanya sangat bagus, tetapi tidak masuk akal tanpa salah satu dari ini.


sentence1: tidak heran aku sangat merindukanmu.

sentence2: tidak heran, aku mengingatmu.


sentence1: Anda akan melayani sebagai tangan raja menggantikan saya.

sentence2: Anda akan menjadi tangan raja, bukan saya.


sentence1: Saya ingin mendapatkan wong po juga, tetapi tidak dengan cara Anda melakukannya

sentence2: saya juga ingin mendapatkan wong po, tapi bukan itu cara kerjanya.


sentence1: Anda bisa berurusan dengan Bu dia lebih buruk dari `` gadis kecil ''.

sentence2: dia bahkan lebih buruk dari `` gadis. ''


sentence1: kita bisa menggandakan dengan mouse dan eugene.

sentence2: kita bisa pergi dengan mouse dan eugene.


sentence1: ``Tentu saja, '' lunas mendengus.

sentence2: 'Tentu saja,' kata keel.


sentence1: sejauh ini kita telah menelusuri siklus dari lintah rawa hingga parasit pada inang manusia atau hewan.

sentence2: sejauh ini, kami telah melacak siklus dari lintah menjadi parasit pada inang manusia atau hewan.


sentence1: silapo 6 000 iu injeksi epoetin zeta iv/sc gunakan

sentence2: silapo 5000 iu injeksi epoetin zeta iv dan penggunaan sc


sentence1: dia telah melihat laporan teg tentang kekayaan yang terkumpul di gammu.

sentence2: dia melihat berita teg tentang bagaimana kekayaan menumpuk di gammu.


sentence1: pemberitahuan resmi pencabutan dan pernyataan pemohon tersebut di atas diambil dalam berita acara sidang.

sentence2: banding ini dan pernyataan-pernyataan tersebut di atas dimasukkan dalam berita acara persidangan.


sentence1: ``Ras! '' karamon menarik napas, air mata mengalir di matanya.

sentence2: ``raist, '' karamon menarik napas, air mata mengalir di pipinya.


sentence1: saya pikir saya akan menari flamenco...... dia memberi saya kemeja mambo dan bongo.

sentence2: saya pikir saya akan menari flamenco...... dan dia memberi saya kostum untuk drum ibu saya.


sentence1: ``secara nyata? "tanya kepala akuntansi.

sentence2: `` nyata? '' tanya buku besar.


sentence1: ya... tinggalkan catatan?

sentence2: tinggalkan pesan?


sentence1: baiklah, ibu, apa yang perlu Anda lakukan?

sentence2: oke, ibu, apa yang harus kita lakukan?


sentence1: saat limusin mereka meluncur ke depan, petugas itu melangkah keluar dari hotel ditemani oleh tiga pria muda Cina yang mengenakan setelan biru tua.

sentence2: tepat ketika limusin mereka bergerak maju, resepsionis keluar dari hotel, ditemani oleh tiga pemuda Cina berjas biru laut.


sentence1: bagi saya, itu seperti gatal digaruk.

sentence2: bagi saya, itu seperti gatal yang dangkal.


sentence1: itulah satu hal yang saya tahu bagaimana melakukannya dengan baik.

sentence2: itulah hal yang saya tahu bagaimana melakukan yang terbaik.


sentence1: tidak, apa... tidak apa-apa. jangan...

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: david: oke, tidak ada pidato lagi.

sentence2: oke, tidak ada lagi pidato.


sentence1: kesalahan adalah bagaimana Anda belajar.

sentence2: kesalahan dipelajari.


sentence1: atasannya menjamin dia.

sentence2: atasannya akan menjamin dia.


sentence1: beri waktu, dia akan datang.

sentence2: beri waktu. dia akan datang sendiri.


sentence1: saya tahu latihannya.

sentence2: saya tahu prosedurnya.


sentence1: yang seharusnya tidak mengganggu Anda.

sentence2: Anda seharusnya tidak keberatan.


sentence1: skycycles naik dengan cepat, tetapi dalam keheningan.

sentence2: skuter dengan tenang dan cepat naik ke langit.


sentence1: kamu meniduriku dengan keras.

sentence2: kamu banyak meniduriku.


sentence1: dengar, sheriff, ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu.

sentence2: sheriff, saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda.


sentence1: maka saya akan memindahkan Anda ke pod lain.

sentence2: maka saya akan memindahkan Anda ke sel lain.


sentence1: ``Buka kuncinya, mungkin. ''

sentence2: ``Kita bisa mengunci kuncinya. ''


sentence1: gemma, nate baru saja berhenti!

sentence2: gemma, nate baru saja sampai!


sentence1: datang ke sini, raja denting kecil.

sentence2: datang ke sini, raja letih.


sentence1: siapa yang memesan fajitas whup-ass?

sentence2: siapa yang akan memesan wafel?


sentence1: saya pikir kita mungkin membutuhkan bantuannya.

sentence2: saya pikir dia mungkin bisa membantu.


sentence1: ah, ayolah, putriku sayang!

sentence2: datang, putriku!


sentence1: ``semoga tuhan membebaskan kita dari bisa ular kobra, gigi harimau, dan dendam orang afghanistan.``

sentence2: ``semoga tuhan melindungi kita dari racun ular kobra, gigi harimau, dan sebelum pembalasan orang afghanistan. ''


sentence1: itulah langkahnya sekarang.

sentence2: itulah gerakannya.


sentence1: carl, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: carl, apa yang kamu inginkan?


sentence1: itu lebih menyakitkan daripada ketika ...

sentence2: itu lebih buruk dari...


sentence1: Anda tahu mengapa dia menyukainya?

sentence2: dan Anda tahu mengapa dia memakannya?


sentence1: Anda akan membutuhkan nama yang lebih baik daripada zatarra jika Anda ingin mencapainya.

sentence2: Anda membutuhkan nama yang lebih baik daripada zatter.


sentence1: mengapa Anda memasang jendela Anda?

sentence2: kenapa kamu menutup jendela?


sentence1: saya mengatakan hal saya pertama.

sentence2: itu yang saya katakan dulu.


sentence1: ya, oke, forman, tapi apa kau tahu... berapa banyak anak ayam yang bisa kutampung di flatbed?

sentence2: ya, Anda tahu, forman, tapi apakah Anda tahu berapa banyak kucing yang bisa saya muat di sana?


sentence1: hal yang dilakukan tahun 60-an adalah menunjukkan kepada kita kemungkinan dan tanggung jawab yang kita semua miliki. itu bukan jawabannya.

sentence2: apa yang dia lakukan pada tahun 60-an adalah, untuk menunjukkan kepada kita kemungkinan dan tanggung jawab yang kita semua miliki.


sentence1: jika dia melakukannya untuk dana, mengapa tidak melakukannya untuk Anda? ''

sentence2: tapi pikirkan, jika dane yang melakukannya, mengapa dia tidak melakukannya padamu? '


sentence1: jadi ternyata toby telah menipuku sepanjang waktu.

sentence2: ternyata toby membuatku menjadi votku.


sentence1: Anda tidak bisa menyalahkannya karena marah, itu miliknya

sentence2: Anda tidak bisa menyalahkan dia karena marah.


sentence1: komisi [1993] ecr ii-389.

sentence2: komisi [ecj] ecr ii-1993, hal.


sentence2: Aku hanya tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku.


sentence1: dan saya sarankan jika perut Anda lemah Anda tidak menonton ...

sentence2: dan jika Anda memiliki perut yang lemah, Anda sebaiknya tidak melihat.


sentence1: yang muncul pada tablet paku di museum nasional irak.

sentence2: dia ditemukan di meja kuman di museum nasional irak.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan menembakku di depan semua orang?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan, tembak aku di depan orang-orang ini?


sentence1: yesus christ... yessir, jadi inget ya teman-teman, itu baru deal mobil bekas.

sentence2: ingat, teman-teman, bazaar mobil kesepakatan baru kami!


sentence1: kita tidak dapat mengkonsumsi apa pun yang mengubah keadaan pikiran kita.

sentence2: saya tidak boleh mengkonsumsi apa pun yang mengubah keadaan pikiran kita.


sentence1: Halo? ya, ini mrs. macneil.

sentence2: ya, ny. macneil.


sentence1: jika para pembunuh ada di luar sana, saya akan menemukan mereka, apakah Anda membantu saya atau tidak. Ini pekerjaan saya.

sentence2: jika pembunuhnya benar-benar ada, saya akan menemukan mereka apakah Anda akan membantu saya atau tidak.


sentence1: Anda mungkin harus hanya berkelok-kelok kembali ke sana, lihat, lihat apakah dia kembali.

sentence2: Anda mungkin ingin kembali ke sana, periksa, lihat apakah Anda bisa melihat apakah dia sudah kembali.


sentence1: esso société anonyme française: eur 83 588 400, yang secara bersama-sama dan sendiri-sendiri dengan:

sentence2: esso société anonyme française:


sentence1: dia tidak akan mengharapkan saya untuk mencoba lagi begitu cepat.

sentence2: dia tidak akan berharap aku melakukannya secepat ini.


sentence1: hadirin sekalian, dengan senang hati saya memperkenalkan tamu kehormatan kami untuk malam ini. profesor di perguruan tinggi setempat.

sentence2: hadirin sekalian, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada tamu langka, dr. immanuel ratha, profesor sekolah tata bahasa setempat.


sentence1: saya khawatir Anda harus pergi melalui jendela!

sentence2: saya khawatir Anda harus melarikan diri melalui jendela.


sentence1: jadi, Anda tahu sesuatu yang baru dengan utopia mcmansion kecil walikota kami?

sentence2: jadi, Anda tahu sesuatu tentang desa utopis baru walikota?


sentence1: ``Droid tidak akan menimbulkan masalah,'' Khabarakh memutuskan.

sentence2: ``Droid tidak menimbulkan masalah,'' kata khabarakh.


sentence1: 'Aku tidak perlu perjalanan rasa bersalah dari seseorang yang berencana untuk memanggang beberapa ratus warga sipil,' gerutu henry.

sentence2: ``Saya tidak butuh kuliah dari seseorang yang akan menggoreng ratusan warga sipil,'' geram henry.


sentence1: saya tidak bisa memberi Anda mesin, senjata, perisai ...

sentence2: saya tidak bisa memberi Anda kekuatan, perisai, atau senjata.


sentence1: saya tahu Anda memiliki persahabatan dengan presiden.

sentence2: aku tahu kau berteman dengan presiden.


sentence1: ``Tampaknya mobil-mobil itu menerobos gerbang, menabrak bilik, dan ditembak oleh penjaga,'' kata pilot.

sentence2: ``Mobil-mobil itu seolah-olah melewati kurung, menabrak telepon umum, dan pengemudi menembak pengemudi,'' kata pilot.


sentence1: gan, ada foto dia ga?

sentence2: kamu punya fotonya?


sentence1: apa? dua jam yang lalu, kalian begitu bersemangat tentang diva ini, kalian bahkan tidak membiarkan saya makan siang,

sentence2: dua jam yang lalu, Anda membuat mereka gila, jadi Anda bahkan tidak membiarkan saya makan siang.


sentence1: Dengar, sejak aku punya boo kecil, aku menemukan perasaan keibuan ini, jauh di dalam diriku.

sentence2: sejak saya punya boo kecil, saya memiliki perasaan keibuan ini, jauh di lubuk hati.


sentence1: lampiran i prosedur pengambilan sampel makanan beku cepat yang ditujukan untuk konsumsi manusia 1.

sentence2: lampiran i prosedur uraian pengambilan sampel kesesuaian transaksi untuk konsumen manusia dari konsumen manusia 1.


sentence1: sebuah kapal tidak bisa keluar dari hyperspace dengan tujuan berbeda dari saat masuk.

sentence2: kapal tidak bisa keluar dari hyperspace dengan cara lain selain ketika dia melangkah ke dalamnya.


sentence1: hei, kamu ketahuan, kamu tidak pernah mendengar tentang saya, oke?

sentence2: hei, jika dia menangkapmu, dia tidak pernah mendengar tentangku, oke?


sentence1: dan sebelum Anda mengatakannya, tidak, saya tidak akan kembali merampok mesin homo sialan!

sentence2: dan sebelum kau mengatakannya, tidak, aku tidak akan kembali merampok peti-peti sialan itu.


sentence1: Archer, aku masih belum mendapatkan laporan yang kau janjikan.

sentence2: pemanah, saya masih tidak memiliki pernyataan yang Anda janjikan kepada saya.


sentence1: meskipun parkir di hong kong adalah mimpi buruk, dia tidak peduli.

sentence2: meskipun parkir di hong kong adalah hal yang buruk, dia tidak mengkhawatirkannya.


sentence1: dan omong-omong, sementara aku memikirkannya, hentikan tasha, kawan.

sentence2: dan omong-omong, jika aku memikirkannya, biarkan tasha masuk, kawan.


sentence1: jika lawan Anda pemarah, marahilah dia.

sentence2: ketika lawan Anda adalah kolera, marahlah padanya.


sentence1: oh, eh, merah ada di sekitar sini dan dia-dan dia mampir.

sentence2: merah ada di rumah tetangga dan mampir.


sentence1: dia tidak datang ke sini atas namanya sendiri karena cara orang berbicara dan bergosip yang menjijikkan.

sentence2: dia tidak datang ke sini atas namanya sendiri.


sentence1: saya yakin tom melebih-lebihkan permainan saya.

sentence2: Aku yakin dia melebih-lebihkan namaku.


sentence1: Anda tahu dia pasti juru masak paling hebat di amerika. ya.

sentence2: Saya yakin dia adalah juru masak yang luar biasa di Amerika.


sentence1: ``bolehkah saya tidak mengambil skölpadda? ''

sentence2: ``Tidak bisakah saya mencetak gol? ''


sentence1: bisakah kamu membawa anggur dari lemari es?

sentence2: mengeluarkan anggur dari lemari es.


sentence1: saya berjanji. ikut denganku dan tunjukkan padaku, sekarang juga.

sentence2: ikut denganku, dan tunjukkan padaku sekarang.


sentence1: tampak bagi saya seperti Anda semakin bingung ke sisi mana dari garis Anda berdiri.

sentence2: saya merasa seperti Anda bingung tentang di sisi mana Anda berada.


sentence1: sesuatu terjadi di sini tadi malam yang membuat kami sangat tersentuh.

sentence2: tadi malam ada sesuatu yang meninggalkan jejak yang dalam dalam diri kita.


sentence1: jika konsumen menginginkannya, dimungkinkan untuk menyiapkan paket yang lebih kecil atau lebih besar.

sentence2: demi konsumen, dimungkinkan untuk melakukan paket yang lebih kecil atau lebih besar.


sentence1: saya ingin burger keju sialan.

sentence2: sekarang saya ingin burger keju.


sentence1: Kapten. hackett ingin pengarahan dan karena kita melakukan hal ini bersama-sama...

sentence2: kapten hackett menginginkan informasi, dan karena kita sedang mengerjakannya bersama...


sentence1: mereka selalu memulai dengan semacam badai.

sentence2: mereka selalu menghadapi badai seperti itu...


sentence1: butuh uang untuk menghasilkan uang, sayang.

sentence2: uang membutuhkan uang.


sentence1: dia melepaskan diri dengan lembut.

sentence2: dia mengguncangnya dengan lembut.


sentence1: aku tidak berencana pergi karena semuanya berjalan baik dengan annie, tapi sekarang setelah kita tidak bersama...

sentence2: Aku tidak berencana pergi karena annie baik, tapi sekarang setelah kita tidak bersama, kupikir aku mungkin pergi.


sentence1: mereka baru saja masuk saat nicholas keluar dari asrama, menuntun jorge ke arah yang sama.

sentence2: tepat saat mereka masuk, william keluar dari asrama dan memimpin jorgic ke arah yang sama.


sentence1: kolonel johns kembali ke kursinya dan mengambil dua lembar kertas lagi dari arsip.

sentence2: kolonel johns kembali ke kursinya dan mengeluarkan dua lembar kertas dari map.


sentence1: saya akan mengambil satu, saya akan meninggalkan satu teddy. ''

sentence2: saya akan memiliki satu, saya akan meninggalkan satu untuk teddy. ``


sentence1: Wah. kasus ini baru saja menarik.

sentence2: itu semakin menarik.


sentence1: bahkan lebih jauh ke timur.

sentence2: lebih jauh ke timur?


sentence1: saya menjadi saksi taruhannya... dan akan menjadi hakimnya saat ada kesempatan.

sentence2: saya menyaksikan taruhan ...... dan saya akan menilai dia pada kesempatan yang tepat.


sentence1: waktu untuk menghadapi tuduhan mengerikan ini ...... untuk menjawab semua pertanyaan ini.

sentence2: tembakan di muka tuduhan mengerikan... yang menjawab semua pertanyaan.


sentence1: datang ke sini dan Anda akan menjadi bajingan yang menyedihkan selama Anda hidup dan itu tidak akan lama.

sentence2: datang ke sini dan Anda akan sangat sedih selama sisa hidup Anda, yang tidak akan berlangsung lama.


sentence1: jika grup ini dapat masuk ke pengaturan kami yang seharusnya aman, bagaimana penampilan kami?

sentence2: ``Jika grup ini masuk ke sistem kita yang tampaknya aman, bagaimana penampilan kita?


sentence1: Maksudku, memang, aku biasanya suka ketika seorang wanita melepas tamponnya di depanku.

sentence2: Saya akui saya biasanya suka seorang wanita untuk mengambil tampon di depan saya.


sentence1: itu sebabnya saya mencoba untuk meringankan segalanya.

sentence2: itu sebabnya saya ingin mengangkatnya.


sentence1: kamu mengerti? baik.

sentence2: Apakah kamu mengerti?


sentence1: apa maksudmu mereka tidak tahu?

sentence2: bagaimana mereka tidak tahu?


sentence1: hanya satu hal lagi, meskipun.

sentence2: satu hal lagi.


sentence1: dan jika bukan mahasiswi ini, itu akan menjadi yang lain.

sentence2: dan jika bukan persaudaraan ini, itu akan menjadi berbeda.


sentence1: dan tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang itu.

sentence2: dan Anda tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: itu norak. - dia tidak akan pernah memakainya.

sentence2: dia tidak akan pernah menerimanya.


sentence1: kita selalu bisa makan terlambat.

sentence2: kita bisa makan nanti.


sentence1: jika Anda meletakkan tangan Anda, Anda tidak akan terluka.

sentence2: jika Anda meletakkan senjata Anda, Anda akan baik-baik saja.


sentence1: 26 100 usd, paling banyak odpočtu dph

sentence2: 177 799 usd, paling banyak odpočtu dph


sentence1: pertama kali dalam 14 tahun pernikahan aku melanggar salah satu aturannya.

sentence2: untuk pertama kalinya dalam dua minggu, sebuah pernikahan yang saya telah melanggar beberapa aturannya.


sentence1: Selamat pagi semuanya.

sentence2: Selamat pagi kelas.


sentence1: baunya cukup menjijikkan.

sentence2: ada bau yang tidak enak bagi mereka.


sentence1: I berutang budi padamu.

sentence2: saya punya yang bagus.


sentence1: bisakah kamu mendapatkan truk untuk membawaku?

sentence2: maukah kamu membawakanku truk itu?


sentence1: senang bertemu denganmu, membelikanmu bir?

sentence2: senang bertemu denganmu, bir untukku?


sentence1: tembok itu terlarang.

sentence2: Anda meninggalkan dinding keluar dari itu.


sentence1: gunakan balasan kustom & versi:

sentence2: gunakan & versi sendiri:


sentence1: wawancara nikita berjalan lancar?

sentence2: apakah nikita berhasil dalam sebuah wawancara?


sentence1: soal matematika: 5 + 12 =

sentence2: soal matematika: dua + dua =


sentence1: berikut adalah pengaturan untuk pemakamannya.

sentence2: ini adalah beberapa tindakan untuk pemakamannya.


sentence1: hitungan telah bersikeras bahwa saya tetap di sini selama sebulan.

sentence2: hitungan meminta saya untuk tinggal selama sebulan.


sentence1: ``ya,'' kata root,`` kalian benar-benar tahu cara menjarah tempat.''

sentence2: ``ya, ''root setuju,`` kalian benar-benar tahu cara mengisi negara.''


sentence1: lapangan tenis, gazebo, anjing beton—setiap rumah membutuhkannya.

sentence2: lapangan tenis, altar, anjing beton... pasti ada setiap rumah.


sentence1: ''Pelanggaran berat terhadap aturan keamanan, dokter,'' tambah takkata-jim.

sentence2: ``Pelanggaran berat, dokter,'' tambah takkata-jim.


sentence1: jika saya harus membuat Anda memberi tahu saya, itu akan jauh lebih menyakitkan bagi Anda.

sentence2: jika saya harus membuat Anda melakukan ini, itu akan sangat menyakitkan bagi Anda.


sentence1: ada ketidakpastian tentang berapa banyak dari orang-orang ini ...... yang terhubung ke kegiatan bagian.

sentence2: ada banyak ketidakpastian tentang berapa banyak dari orang-orang ini yang terlibat dalam aktivitas sekte tersebut.


sentence1: saya tidak cepat sembuh lagi.

sentence2: saya tidak cepat sembuh.


sentence1: itu akan menjadi romantis.

sentence2: itu akan menjadi romantis.


sentence1: adalah mrs. manion minum banyak malam itu?

sentence2: melakukan mrs. Manion banyak minum?


sentence1: seorang pria menembaki istrinya yang berkebangsaan Rusia dan kabur..

sentence2: pria itu menembak istrinya yang berkebangsaan Rusia dan melarikan diri.


sentence1: yang tragis adalah seseorang yang tidak bisa sendirian.

sentence2: itu tragis bagi seseorang untuk tidak sendirian.


sentence1: mereka seperti timah cair yang dituangkan pada luka terbuka.

sentence2: seolah-olah seseorang menuangkan timah saya ke dalam luka terbuka.


sentence1: apakah dia ``mr. benar ''atau`` mr. sekarang?''

sentence2: itu mr. benar, atau mr. sekarang.


sentence1: 63 perjanjian anti-dumping 1994 memiliki jalan lain, pada dasarnya, pada dua opsi yang sama untuk tujuan mendefinisikan konsep 'industri dalam negeri'.

sentence2: 63 perjanjian anti-dumping 1994 pada dasarnya menggunakan alternatif yang sama untuk definisi ``industri dalam negeri. ''


sentence1: sabuk perisai perak dengan patina yang banyak digunakan di pinggangnya yang sempit.

sentence2: pinggangnya yang sempit menghindari sabuk pelindung berlapis perak dengan tanda-tanda sering digunakan.


sentence1: kami akan meluncurkan minggu depan seperti yang direncanakan ...... karena kami berutang kepada para wanita di negara ini.

sentence2: kita akan mulai dengan penjualan seperti yang direncanakan minggu depan, karena kita berutang kepada para wanita negeri ini.


sentence1: dia tidak pernah mengenalnya, aku... aku ingin dia mengingat hari ini.

sentence2: dia tidak memiliki kesempatan untuk mengenalnya... aku ingin dia mengingat hari ini.


sentence1: Anda tidak dapat mengenai seseorang sejauh tiga ratus yard jika senjata Anda diletakkan di atas gibraltar.

sentence2: Anda tidak dapat mengenai seseorang sejauh 250 yard bahkan jika senapan Anda berada di gibraltar.


sentence1: arakasi membungkuk, tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa perintahnya akan diterima dengan cara apa pun kecuali secara harfiah.

sentence2: arakasi membungkuk dan tidak memberi tanda bahwa dia tidak akan menerima perintahnya.


sentence1: bukan makhluk hidup cacing. juga?

sentence2: bukankah cacing itu hidup?


sentence1: pertimbangan tidak cukup untuk mencegah tangisan.

sentence2: prapikir tidak cukup untuk mencegah air mata.


sentence1: untuk jangka waktu tidak lebih dari enam bulan.

sentence2: paling lama, selama enam bulan.


sentence1: dia akan meneleponku dan...

sentence2: tidak, dia akan menelepon saya.


sentence1: ``Tidak ada hari untuk berlayar, sean,'' kata o'donnell sambil menyesap wiski.

sentence2: ``Ini bukan hari yang baik untuk pelayaran, sean,'' kata o'donnell sambil menyeruput wiski.


sentence1: informasi tersebut dilaporkan sebagai cerita khusus internet di bagian editorial wall st. situs web jurnal.

sentence2: laporannya hanya tertera di wall st. situs jurnal.


sentence1: itu karena aku hijau, bukan?

sentence2: hanya karena aku hijau, kan?


sentence1: apa pendapatmu tentang #sinphomania?

sentence2: apa yang akan kamu katakan di #symfomania?


sentence1: itu jauh lebih baik daripada kelinci.

sentence2: dia jauh lebih baik dari kelinci.


sentence1: di sini. tapi di sini... rasanya aku telah menghancurkan masa kecil mereka.

sentence2: tapi di sini... aku masih merasa seperti merusak masa kecil mereka.


sentence1: sekarang saya memikirkannya, sejak kapan catatan dibuat di atas kapal?

sentence2: sekarang saya memikirkannya, sejak kapan Anda membuat rekaman di atas kapal uap?


sentence1: biaya saya untuk malam ini pergi ke korban residivisme kriminal saya.

sentence2: gaji saya untuk malam ini adalah untuk para korban kejahatan saya.


sentence1: kebetulan, ingat? eric dan robotnya?

sentence2: hei, apakah kamu ingat robot eric?


sentence1: Anda telah tiba pada saat yang tepat, bertepatan dengan salah satu kontribusi tak terbantahkan negara Anda terhadap peradaban barat.

sentence2: Anda datang di saat yang tepat terkait dengan kontribusi negara Anda terhadap peradaban barat.


sentence1: saya tidak pergi kemana-mana.

sentence2: Anda masih memiliki saya, dan saya tidak akan kemana-mana.


sentence1: untungnya ...... saya bangun dan saya melihat ...... bahwa dunia ini seperti seharusnya.

sentence2: untungnya, saya bangun, dan dunia adalah apa yang seharusnya.


sentence1: jadi, kenapa kamu kehabisan saat aku menabrak kalian berdua malam itu?

sentence2: kenapa kau kabur tadi malam saat aku menangkapmu?


sentence1: saya pasti akan melakukan pernikahan Anda.

sentence2: saya yakin kami akan memberkati pernikahan Anda.


sentence1: tapi maxxie bilang akan ada banyak wanita seksi disana...

sentence2: tapi maxxie bilang akan ada banyak wanita yang penuh semangat...


sentence1: itu satu-satunya gangguan yang tersisa bagi mereka yang tidak memiliki keyakinan akan masa depan.

sentence2: itu adalah satu-satunya kebahagiaan bagi mereka yang tidak percaya akan masa depan.


sentence1: & pindahkan pointer dengan keyboard (menggunakan num pad)

sentence2: bergerak & mouse menggunakan keyboard (menggunakan keyboard numerik)


sentence1: ``Benda yang masuk ke gubuk saudara perempuan saya berasal dari udara.

sentence2: ``monster yang menembus gubuk saudara perempuan saya jatuh langsung dari langit.


sentence1: proposal tersebut tidak merinci bentuk hukum eiah maupun struktur operasionalnya.

sentence2: baik eiah maupun struktur operasionalnya tidak tercantum dalam draft.


sentence1: kenya menjalankan tugasnya dengan cara yang salah, yang merupakan sesuatu yang Anda tangani.

sentence2: kenya pergi ke arah yang salah dalam tugasnya, yang merupakan sesuatu yang melibatkan Anda.


sentence1: ``bagaimana tarif tamalane? ''

sentence2: ``bagaimana tamalane menanganinya? ''


sentence1: saya khawatir lupa.

sentence2: aku takut aku akan lupa.


sentence1: itu ada di rak itu sekarang, di situlah tempatnya.

sentence2: sekarang ada di rak ini, itu dia.


sentence1: ada lebih banyak hal di hari pertandingan besar daripada pertandingan, lorelai.

sentence2: ada lebih banyak hal yang terjadi daripada sepak bola pada hari pertandingan, lorelai.


sentence1: Saya tidak akan membiarkan mereka mengubur itu.

sentence2: saya tidak akan membiarkan mereka mengubur mereka.


sentence1: di pangkuannya ada tongkat dari kayu hitam.

sentence2: di pangkuannya tergeletak tongkat kayu hitam.


sentence1: tawaran dari ec, bagaimanapun, tetap sangat komprehensif, menawarkan sekitar 85% dari pengadaan ambang di atas eu.

sentence2: namun, penawaran ec tetap sangat kompleks, menawarkan 85% pasar UE dengan kontrak yang bernilai lebih dari ambang batas yang sesuai.


sentence1: saya meyakinkan Anda, meskipun, bahwa saya di sisi Anda dan bukan di sisinya. ''

sentence2: dan saya meyakinkan Anda bahwa dalam kasus ini, saya di pihak Anda, bukan dia. ``


sentence1: omong kosong! omong kosong! itu omong kosong sialan!

sentence2: bajingan bajingan itu meniduriku!


sentence1: kehilangan semua telekomunikasi...... sampai kita bisa mengganti ikon bisa menjerumuskan kita ke dalam kekacauan. dan bahkan mungkin perang saudara.

sentence2: hilangnya semua komunikasi sampai kita bisa mengganti ikon akan membuat negara ini kacau balau, dan mungkin ke dalam perang saudara.


sentence1: ini hanya -- ini benar-benar hebat.

sentence2: itu benar-benar hebat.


sentence1: jangan lihat aku, kyle. saya tidak membuat aturan.

sentence2: jangan lihat aku.


sentence1: Saya baru saja mendengar Anda menangis di sana seperti jalang beberapa detik yang lalu.

sentence2: aku baru saja mendengarmu berteriak seperti jalang.


sentence1: itu memang terdengar luar biasa.

sentence2: terdengar sangat menakjubkan.


sentence1: kru tahu tentang penyabot.

sentence2: kru tahu tentang penyabot


sentence1: dan itu adalah hadiahnya untuk kita semua, dan itu akan menyelamatkan kita semua.

sentence2: dan itu adalah hadiahnya untuk kita semua yang akan membantu kita.


sentence1: aku sedikit seperti dia.

sentence2: aku seperti dia.


sentence1: siapa yang akan saya bawa?

sentence2: siapa yang harus saya ambil?


sentence1: kita harus pergi ke toko bunga.

sentence2: kita harus pergi ke toko bunga


sentence1: kenapa harus seseorang yang dia kenal?

sentence2: apakah itu harus seseorang yang dia kenal?


sentence1: Apakah yang Anda maksud: pisau seperti ini

sentence2: maksudmu seperti itu?


sentence1: menjual keselamatan dan keamanan, makanan dan tempat tinggal.

sentence2: makanan dan tempat tinggal.


sentence1: saya tidak membunuh orang saya menawarkan pengorbanan darah untuk nenek moyang kita.

sentence2: saya membawa pengorbanan darah untuk nenek moyang kita.


sentence1: saya akan terlihat seperti keledai yang lengkap, bukan?

sentence2: Aku akan terlihat seperti orang idiot, kan?


sentence1: ususnya yang tidak terlalu besar tergantung di atas mereka.

sentence2: di atas mereka tergantung perutnya yang luar biasa.


sentence1: untuk semua yang kita tahu, pembunuhan renee tidak ada hubungannya dengan darby sama sekali.

sentence2: dari apa yang kita tahu, tidak ada hubungannya dengan pembunuhan darby.


sentence2: bagaimana kita memperkuat posisi rumah Anda? bagaimana kita mencegah d'ghor gagal memenuhi apa yang dia janjikan?


sentence1: dokter dan istri saya, mereka membuat saya mundur.

sentence2: dokter dan istri mendesak saya untuk mundur.


sentence1: saya jaksa wilayah. itu urusanku untuk tahu.

sentence2: Saya seorang jaksa, saya seharusnya tahu.


sentence1: cukup dekat ke roma untuk menakut-nakuti kami melakukan apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: cukup dekat ke roma untuk memaksa kami bertindak sesuai keinginanmu.


sentence1: realitas?

sentence2: apakah sesuai dengan kenyataan?


sentence1: Anda mengambil lidahnya.

sentence2: Anda memotong lidahnya.


sentence1: ada apa yang tampak seperti peti mati batu yang disangga di atas panggung, duduk di ujungnya dengan tutup berukir menatap ke arah penonton.

sentence2: di atas panggung adalah sesuatu yang tampak seperti peti mati batu, berdiri di ujung bawah, penutup air mata menoleh ke penonton.


sentence1: saya mendapat beban datang ke sini besok malam, deputi ramsey.

sentence2: ada beban yang terjadi di sini malam ini, deputi ramsey.


sentence1: dan potongan ini jauh lebih berat dari apa pun yang pernah disentuhnya.

sentence2: dan bagian ini jauh lebih sulit daripada apa pun yang pernah dipegangnya.


sentence1: ''Jika Anda tidak keberatan, kami sedang terburu-buru,'' kata ben.

sentence2: 'Jika Anda tidak keberatan, kami sedang terburu-buru,' kata ben.


sentence1: jika ada dampak terhadap jadwal tes yang terlihat, mereka dan penyebabnya harus dicatat.

sentence2: jika efek apa pun pada waktu pengujian dapat dicatat, mereka akan dicatat bersama dengan penyebabnya.


sentence1: mendapat satu jam gratis untuk makan malam mengira aku akan mencurinya.

sentence2: saya punya satu jam untuk makan, jadi saya pikir saya akan mencurinya.


sentence1: saya terkejut kralahome mengambil waktu untuk membangkitkan rasa ingin tahu tersebut, daripada memastikan mem tidak ketinggalan perahunya.

sentence2: Saya terkejut bahwa kralahome menemukan waktu untuk membuat Anda penasaran daripada merawat kapal.


sentence1: dasar penghitungan iuran asuransi nasional adalah pendapatan iuran penanggung jawab. '

sentence2: ``dasar penilaian iuran asuransi sosial adalah pendapatan tertanggung yang menjadi subjek iuran. ''


sentence1: Anda tidak dan saya akan menganggapnya pribadi.

sentence2: jika tidak, saya akan menganggapnya pribadi.


sentence1: benar, jadi Anda ingin membawa seseorang masuk ...

sentence2: tentu, jadi Anda ingin membawa seseorang.


sentence1: Anda mengatakan dia datang ke sini dan menunjukkan lencana?

sentence2: apakah Anda mengatakan dia datang ke sini dan mengeluarkan lencananya?


sentence1: selamat datang di debat kandidat walikota camden city. Hai.

sentence2: selamat datang di debat walikota untuk walikota camden!


sentence1: apa itu, seperti tiga tahun lalu?

sentence2: sudah berapa lama, tiga tahun?


sentence1: meminta izin untuk membubarkan pasukan.

sentence2: meminta izin untuk diberhentikan.


sentence1: tepat dalam lima menit, kita akan memulai pelajaran dansa kita.

sentence2: tepat lima menit kita akan mulai menari.


sentence1: Aku berjanji aku tidak akan terlalu menghakimi. - (tertawa)

sentence2: Aku berjanji aku tidak akan menilai terlalu banyak.


sentence1: untuk perangkat untuk produk obat untuk penggunaan manusia, bukti tanda ce.

sentence2: untuk alat kesehatan untuk obat-obatan manusia, dokumen penandaan ce.


sentence1: kalam mendapati dirinya berdiri di atas lempengan basal abu-abu yang lebar dan terangkat.

sentence2: kalam sendiri berdiri di atas piringan lebar berwarna abu-abu, abu-abu.


sentence1: mereka berdua dalam keadaan depresi mental, dan mereka berbicara tentang urusan rumah tangga.

sentence2: mereka berdua dalam kondisi mental yang sempit dan berbicara tentang kehidupan mereka di rumah.


sentence1: saya ragu Anda memiliki otak atau keberanian untuk kejahatan ini.

sentence2: saya ragu Anda akan memiliki akal atau keberanian untuk kejahatan seperti itu.


sentence1: rumah itu menjulang tanpa tujuan, kejahatannya yang terakhir dicuri.

sentence2: rumah menjulang di atasnya, dilucuti dari kejahatan terakhir.


sentence1: apa yang saya ingat sekarang adalah ... saya menggunakan hubungannya untuk menutupi identitas saya

sentence2: yang aku ingat adalah... aku melecehkannya untuk menyembunyikan identitasku.


sentence1: Saya sudah berada dalam situasi ini puluhan kali, selalu menemukan jalan keluar.

sentence2: Saya telah berada dalam situasi seperti ini berkali-kali, dan saya selalu keluar.


sentence1: label ini harus diberikan dalam bahasa negara tempat perangkat dijual.

sentence2: label ini harus diberikan dalam bahasa/bahasa negara di mana peralatan tersebut dijual.


sentence1: pusing gugup kehilangan nafsu makan dilatasi pembuluh darah dan palpitasi ketidakteraturan dan/atau perubahan aliran menstruasi.

sentence2: pusing gugup kehilangan nafsu makan karena pembuluh darah dan jantung berdebar (palpitasi) tidak teratur dan/atau perubahan perdarahan menstruasi.


sentence1: saya mengerti ini datang sebagai kejutan. izinkan saya memberi tahu Anda bagaimana ini dapat diselesaikan oleh Anda, ayah yang baik.

sentence2: Saya tahu ini pasti mengejutkan, tetapi saya akan memberi tahu Anda bagaimana Anda menangani ini sebagai seorang ayah.


sentence1: dan saya lupa jelas ada orang India yang sukses di dubai juga.

sentence2: saya lupa bahwa ada juga orang India yang sukses di dubai.


sentence1: dan kemudian beberapa kali lagi.

sentence2: dan kemudian pasangan.


sentence1: danny, aku ingin mereka berhenti.

sentence2: danny, hentikan mereka.


sentence1: tidak: saya hanya sesuatu yang Anda bantu buat.

sentence2: saya hanya sesuatu yang Anda bantu ciptakan.


sentence1: stebbi di sini, stebbi psycho, dia akan menjadi sopir pribadi kita.

sentence2: psiko stebbi akan menjadi sopir kami.


sentence1: 'Pejuang yang baik, tangguh, pengejaran yang panjang,' kata tinuva tanpa basa-basi.

sentence2: ''Pejuang yang baik, pengejaran yang panjang,'' kata tinuva faktual.


sentence1: andreas sokolowski (1540/2009); maria dos santos (1541/2009);

sentence2: andreas sokolowski (1540 / 2009); maria dos santos (1541/2009);


sentence1: divisi 4 berada di lepas pantai utah dan bergerak ke pedalaman.

sentence2: divisi 4 diambil dari pantai oleh utaha ke pedalaman.


sentence1: dia bergerak gelisah di kursinya, dan senyumnya muncul dan menghilang.

sentence2: vorkosigan bergeser gelisah di kursinya dan tersenyum singkat.


sentence1: tleilaxu yang masam dan fanatik tidak pernah dikenal menghargai seni.

sentence2: tleilaxu yang diperangi dan fanatik tidak pernah menghargai seni itu.


sentence1: tidak tidak Tidak. maksudku... maksudku tentang akhir pekan di hilton.

sentence2: maksudku akhir pekan di hilton.


sentence1: terpuji, tetapi bukan siapa yang saya inginkan untuk mengendarai mobil liburan kami.

sentence2: itu terpuji, tetapi saya tidak ingin dia mengemudikan mobil liburan kami dalam perampokan.


sentence1: kami mengambil derek 88 di sini, di sini... dan di sini.

sentence2: kami melikuidasi...... delapan perdelapan itu, di sini, di sini dan di sini.


sentence1: tidakkah Anda setidaknya memakai karangan bunga laurel Anda ... jadi saya dapat diingatkan itu caesar ilahi yang menghormati saya begitu?

sentence2: Anda tidak mengambil karangan bunga laurel Anda untuk mengingatkan saya bahwa kehormatan saya adalah caesar ilahi?


sentence1: bagus. - Anda berdua terlihat baik.

sentence2: kau terlihat hebat.


sentence1: aku tidak pergi. saya baik-baik saja.

sentence2: aku tidak akan kemana-mana, aku baik-baik saja.


sentence1: Anda mengirimkan surat ke rumahnya?

sentence2: apakah Anda memakai surat mereka?


sentence1: terima kasih banyak, nak.

sentence2: terima kasih, gadis.


sentence1: jangan lakukan itu, abu ahmad!

sentence2: ayo, abu ahmad!


sentence1: biff kebetulan menjadi supervisor saya ... dan saya khawatir saya tidak pandai berkonfrontasi.

sentence2: biff selalu di atas saya ...... dan saya khawatir saya tidak akan berdiri untuk konfrontasi.


sentence1: dia meraih sisi jendela dan menjulurkan kepalanya jauh ke dalam malam, memutar lehernya untuk menatap ke atas.

sentence2: reich menangkap jendela, kepalanya menjulur ke dalam malam, dan lehernya menggeliat ke langit.


sentence1: dia pergi di belakang punggungnya.

sentence2: dia menyelinap di belakangnya.


sentence1: - apa yang masih kamu lakukan disini?

sentence2: apa lagi yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ``Atau mungkin kita tidak membicarakan cincin yang sama. ''

sentence2: atau mungkin kita tidak sedang membicarakan cincin yang sama. ``


sentence1: jangan berpura-pura keyakinan ini begitu aneh bagimu.

sentence2: jangan berpura-pura bahwa iman ini asing bagi Anda.


sentence1: tidak, belum, tapi sepertinya kita akan melakukannya.

sentence2: belum, tapi sepertinya kita akan segera mendapatkannya.


sentence1: 'Mungkin, tapi itu tidak mengurangi perbuatannya.

sentence2: ``Mungkin, tapi itu tidak mengurangi tindakannya.


sentence1: senyum. Anda berada di monitor.

sentence2: tersenyum, Anda berada di layar.


sentence1: Anda akan berpikir mereka akan terbiasa dengan dingin, bukan?

sentence2: Anda akan berpikir mereka akan terbiasa dengan musim dingin ini, ya?


sentence1: Anda tidak melihat seorang wanita cantik? -tidak.

sentence2: bukankah kamu pernah ke seorang wanita yang baik?


sentence1: gejala Anda telah mereda?

sentence2: apakah gejala Anda memberi jalan pada gejala Anda?


sentence1: dia memutuskan bahwa dia akan membuang banyak nya dengan jack dan mencoba untuk keluar dari pulau.

sentence2: dia memutuskan untuk mengusirnya dari kursi jack dan mencoba keluar dari pulau itu.


sentence1: jika sesuai, tingkat perincian tambahan dapat ditawarkan kepada pelanggan dengan tarif yang wajar atau tanpa biaya.

sentence2: jika sesuai, rincian akun yang lebih rinci dapat ditawarkan dengan biaya yang wajar atau gratis.


sentence1: bagaimana kita harus tahu?

sentence2: bagaimana aku tahu?


sentence1: Anda tidak membutuhkan itu, kawan. - di mana anakku?

sentence2: dimana anakku?


sentence1: saya harus pergi bekerja. - oke.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: alan, dia tiga. mari kita tunggu sampai dia berumur lima tahun.

sentence2: alan, dia tiga.


sentence1: Anda lupa menyertakan manhattan whoozit di registri Anda.

sentence2: Anda lupa daftar manhattan whoozit Anda.


sentence1: ''Saya tidak bermaksud untuk-Anda membuat saya marah-''


sentence1: saya sendiri telah bekerja dengan anak-anak selama bertahun-tahun -- pramuka, sekolah minggu, dan organisasi lainnya.

sentence2: saya telah bekerja dengan anak-anak selama bertahun-tahun, baik sebagai anak pemimpin atau pramuka yang lebih tua, di sekolah minggu dan organisasi lainnya.


sentence1: saya belajar banyak dari Anda, bersenang-senang.

sentence2: saya belajar banyak dari Anda.


sentence1: kenapa kamu tidak pergi tinggal di hawaii?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi ke hawaii?


sentence1: dan watson adalah misionaris yang tinggal di sini? ya.


sentence1: 'itu juga. 'kelly tertawa dalam perjalanan kembali ke dalam.

sentence2: Kelly tertawa ketika dia kembali ke dalam.


sentence1: Duke tidak lagi menjadi perhatian utama.

sentence2: Duke tidak lagi menjadi perhatian utama kami.


sentence1: keluarga karena itu harus didukung untuk tingkat yang lebih besar.

sentence2: jadi keluarga harus didukung lebih dari hari ini.


sentence1: ``Kami akan melakukannya. ''

sentence2: `` baiklah. ''


sentence1: si pembunuh menggunakan kerekan rusa untuk memindahkan korban.

sentence2: si pembunuh menggunakan mesin petelur hewan untuk memindahkan korban.


sentence1: chartrand: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: apakah ada kamar mandi di suatu tempat?

sentence2: dimana kamar mandinya?


sentence1: tidak ada yang pergi.

sentence2: tidak ada yang pergi.


sentence1: pemilik tidak di sini sangat banyak.

sentence2: pemilik tidak bertahan sangat banyak.


sentence1: baik, sepertinya kita akan memberi hormat kepada keluarga.

sentence2: baik, sepertinya kita akan membayar upeti kepada keluarganya.


sentence1: tumpukan mayat amerika yang berbau busuk di pantai perancis.

sentence2: tumpukan orang amerika yang mati akan menembaki pantai perancis.


sentence1: ``ini menempel pada skeeter hendrick.

sentence2: ``ini tergantung di bawah skeeter hendrick.


sentence1: Anda mungkin berisiko mengalami pembekuan darah jika Anda mendapatkan:

sentence2: gumpalan darah dapat diambil jika Anda memiliki salah satu dari kondisi berikut:


sentence1: maaf, saya tidak punya tambahan.

sentence2: maaf, tapi saya tidak punya lagi.


sentence1: oke, tapi tidak ada kasus terbuka yang mengarah padanya.

sentence2: oke, tapi ada celah yang mustahil untuk kasus yang menunjuk padanya.


sentence1: Maksudku, aku tidak membencinya.

sentence2: aku membencinya.


sentence1: dia hanya mabuk.

sentence2: dia satu-satunya yang mabuk.


sentence1: `` tidak ada gunanya. ''

sentence2: ``tidak ada gunanya. ''


sentence1: dan kemudian kemarahan menjalari tubuhnya.

sentence2: dan kemudian kemarahan mendorong tubuhnya.


sentence1: akurasi yang melelahkan, Anda tahu.

sentence2: akurasi yang menyakitkan


sentence1: lalu apa yang dilakukan 'elektron' sialan ini?

sentence2: lalu apa yang dilakukan elektron ini?


sentence1: Anda biasanya akan membutuhkan perawatan di rumah sakit.

sentence2: Anda mungkin memerlukan perawatan di rumah sakit.


sentence1: ada lebih banyak kata di dalam Alkitab daripada di himne jalan raya surgawi.

sentence2: ada lebih banyak kata di dalam Alkitab daripada di himne.


sentence1: ``ini baik untuk saya dan ini bukan ''...

sentence2: ``Ini bagus untuk saya, bukan ini.``...


sentence1: peningkatan dosis atau dosis bolus xigris tidak diperlukan untuk menjelaskan gangguan infus.

sentence2: tidak perlu meningkatkan dosis atau pemberian bolus xigris setelah interupsi.


sentence1: depresi berat saat ini dan/atau ide bunuh diri (lihat bagian 4.4 dan 4.8).

sentence2: gangguan depresi berat dan/atau kecenderungan bunuh diri (lihat bagian 4.4 dan bagian 4.8).


sentence1: jadi kami akhirnya harus ring dan rigby, tapi aku punya dua tenda.

sentence2: akhirnya saya harus menelepon dan rigby, tapi kami punya dua tenda.


sentence1: Saya terkejut dia tidak memiliki jadwal perjalanan ke kamar mandi.

sentence2: Aku terkejut dia tidak berencana mandi.


sentence1: kalian semua akan pergi suatu hari nanti, dan aku akan berakhir sendirian di rumah ini, bosan dengan pikiranku.

sentence2: setelah kalian semua pergi, aku berakhir sendirian, di rumah ini, bosan sampai mati.


sentence1: sherman ingin aku tetap di persidangan, tapi aku -- kupikir itu tindakan yang disayangkan di pihaknya.

sentence2: sherman ingin aku tetap di pengadilan, tapi kupikir hanya karena kasihan.


sentence1: dan pertanyaan sebenarnya yang harus kita tanyakan adalah apa yang dilakukan seorang anak berusia 17 tahun dengan obligasi pembawa $2,3 juta?

sentence2: dan haruskah kita bertanya lebih banyak tentang di mana seorang gadis berusia 17 tahun mengambil obligasi senilai $2,3 juta?


sentence1: dengar, kamu membawa pantat mabukku selama lebih dari setahun.

sentence2: Dengar, dia telah membohongiku selama lebih dari setahun.


sentence1: bagaimana dengan, ``ohn, kamu adalah tas douche untuk mencium barbara ''?

sentence2: dan ``john, apakah kamu idiot karena mencium barbara'?


sentence1: permisi ibu. Anda melihat seseorang meninggalkan rumah ini sebelumnya? –sekitar 8.

sentence2: eh, permisi, Bu, apakah Anda melihat seseorang meninggalkan rumah?


sentence1: saya sudah meminta Anda untuk tidak memberitahu orang lain.

sentence2: aku memintamu untuk tidak memberi tahu siapa pun.


sentence1: saya katakan cukup!

sentence2: saya katakan berhenti!


sentence1: ``alam-orang-?

sentence2: ``peniruan identitas? "tanya zan.


sentence1: william: dengan kasusnya... apa yang kamu lewatkan?

sentence2: kasusnya, apa yang kamu lewatkan?


sentence1: membiarkan drive 12 tahun?

sentence2: mengemudikan anak laki-laki berusia 12 tahun?


sentence1: sekarang, saya perlu tahu untuk siapa saya bekerja di sini,

sentence2: saya perlu tahu untuk siapa saya bekerja.


sentence1: kontras datang bersama-sama di piring untuk membuat keseimbangan.

sentence2: di piring, itu menciptakan kontras yang seimbang.


sentence1: ``Kebahagiaan apa yang bisa dibelinya? ''

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa membeli diri Anda beruntung? ''


sentence1: bagaimana Anda tahu, apakah Anda tertarik?

sentence2: bagaimana Anda tahu?


sentence1: mulai sekarang aku akan menyalakan tv.

sentence2: sekarang aku akan menyalakan tv.


sentence1: bertemu di gang.

sentence2: aku akan menemuimu di gang.


sentence1: segala jenis kacang pohon untuk saya.

sentence2: tidak ada kacang dari pohon.


sentence1: sekitar pukul 12.00 siang.

sentence2: sekitar pukul 12:00 untuk makan siang.


sentence1: dan saya tidak ingin ceritanya menjadi bahwa ayahnya memilih minuman keras daripada dia.

sentence2: dan saya tidak ingin ceritanya dimulai dengan fakta bahwa ayahnya lebih suka pilek di depannya.


sentence1: kennicutt berdarah penuh terakhir yang tinggal di sana ...... dibunuh oleh salah satu budak.

sentence2: salah satu budaknya membunuh kennico terakhir.


sentence1: Anda bukan penggemar sepatu, kan?

sentence2: Anda tidak benar-benar menyukai sepatu, bukan?


sentence1: mcgee: tolong grafik berikutnya.

sentence2: berikutnya, silakan.


sentence1: eh, ya. aku -- aku... aku baik-baik saja.

sentence2: ya aku baik-baik saja.


sentence1: tapi Anda akan kesulitan menemukan orang yang percaya itu di kota ini.

sentence2: tapi sulit menemukan orang di kota ini yang mempercayainya.


sentence1: Anda ingin saya bersandar pada makam atau sesuatu atau Anda ingin santai atau... oke.

sentence2: apakah Anda ingin saya bersandar di makam atau Anda ingin sesuatu yang santai?


sentence1: 'Aku tidak terlalu anggun, mirtai,' katanya ragu.

sentence2: 'Aku tidak senang dengan ini, mirtai,' jawab kalten ragu.


sentence1: perawat tanu berbaju merah membawa bayi lainnya untuk ditunjukkan kepada elizabeth.

sentence2: Perawat tanuana berpakaian merah membawa elizabeth untuk menunjukkan bayinya yang lain.


sentence1: Anda tahu, di setiap film hex klasik, korban harus membuktikan dirinya dengan melakukan beberapa prestasi besar.

sentence2: Anda tahu, di setiap film kutukan yang khas, korban harus membuktikan dirinya dengan melakukan beberapa perbuatan besar.


sentence1: tidak, bukan memecatmu, tapi aku bisa memindahkan tempat parkirmu ke lot m. menikmati perjalanan antar-jemput.

sentence2: tidak, aku tidak akan memecatmu, tapi aku bisa memindahkan tempat parkirmu.


sentence1: 'Aku, tidak takut. '

sentence2: ``Sayangnya tidak. ''


sentence1: saya tidak mengatakan tidak.

sentence2: Saya tidak mengatakan apapun.


sentence1: hei, kamu yang memakai rok, berkencanlah denganku. - saya ingin, tn. pemain sayap.

sentence2: saya ingin sekali, tn. pemain sayap.


sentence1: (umpan balik mike) - tuan dan nyonya ...... perhatian Anda, tolong.

sentence2: tuan dan nyonya, perhatian.


sentence1: aku sangat iri padamu, osuzu.

sentence2: saya iri padamu.


sentence1: bidithal menjilat bibirnya, matanya beralih.

sentence2: bidithal menjilat bibirnya dan membuang muka.


sentence1: Anda menyuruh saya untuk mengontrol berat badan saya?

sentence2: Anda memberi tahu saya tentang mengendalikan timbangan?


sentence1: ada enam aktris papan atas yang menginginkan hal ini.

sentence2: enam aktris top menginginkan pekerjaan itu!


sentence1: oh, ya, tidak, itu akan bagus.

sentence2: ya, itu akan bagus.


sentence1: 'kita harus segera menemukan orang lain. '

sentence2: ``Kita harus segera menemukan seseorang. ''


sentence1: jika dia bisa mencapainya, dia mengambilnya.

sentence2: jika dia menyentuhnya, dia akan mengambilnya.


sentence1: itu bahwa saya melihat orang ini.

sentence2: itu dia, aku baru saja melihatnya.


sentence1: ada pendapat tentang luka di kepala?

sentence2: ada ide apa yang mungkin menjadi cedera di kepala Anda?


sentence1: bilang saya tidak ingin menjadi gubernur, tetapi Anda masih membelikan saya pos ini!

sentence2: dia bilang aku tidak ingin menjadi gubernur, tapi dia membelikanku tempat ini!


sentence1: Anda ingin tahu di mana chuck melakukan ini ... panggilan layanan?

sentence2: Anda ingin tahu di mana chuck pergi di ... perjalanan ini?


sentence1: itu, bagaimanapun, disimpan sebagai nama kode oleh pria ini.

sentence2: pria itu meninggalkannya sebagai nama kode.


sentence1: Anda dapat membantu mengakhiri semua itu.

sentence2: Anda dapat membantu menghentikan semuanya.


sentence1: memperbarui format penyimpanan backend.

sentence2: perbarui format penyimpanan lapisan pendukung.


sentence1: kami tidak punya masalah sampai kami menghangatkannya.

sentence2: tidak ada masalah sampai kami menyingkirkannya.


sentence1: kami sangat bersyukur masih hidup, benar-benar memenangkan balapan yang telah kami menangkan dan kendarai.

sentence2: kami bersyukur telah selamat, balapan yang kami menangkan, atau berpartisipasi.


sentence1: jadi, saya hanya ingin mengatakan saya senang berada di sini...

sentence2: jadi saya hanya ingin mengatakan saya senang berada di sini...... dengan keluarga saya.


sentence1: ``Sebagai catatan, apakah itu yang Anda dengar? ''

sentence2: ``Sebagai catatan, apakah itu jumlah yang sama dengan yang Anda dengar? ''


sentence1: itu jauh dari mengasuh beau randolph.

sentence2: itu jalan yang sangat panjang, mengasuh beau randolph.


sentence1: juga tidak mungkin untuk memastikan tanggal pembuatan gula dari keadaan fisiknya.

sentence2: bahkan kondisi fisik gula tidak memungkinkan untuk menentukan tanggal produksinya.


sentence1: dia baru saja turun di jalan, tepat di seberang jalan dari kantornya.

sentence2: dia baru saja jatuh di jalan, di seberang gedung tempat kantornya berada.


sentence1: saya hanya berharap untuk dihentikan sekali setiap 50 mil antara sini dan arcadia.

sentence2: kupikir mereka menghentikanku setiap 50 mil... dari arcadia.


sentence1: baik, tidak ada perbedaan anatomis antara, katakanlah, cro-magnon dan kita.

sentence2: tidak ada perbedaan anatomi antara cro-magnon dan kami.


sentence1: ya, kami menyimpan sampanye dan keju...

sentence2: ya, mari kita simpan sampanye dan keju ...


sentence1: dia menepi, dan, dengan wajah memerah karena malu, bertanya apakah dia bisa meminta beberapa pembalutnya.

sentence2: dia berhenti, wajahnya sembuh karena malu, dan bertanya apakah dia mau meminjamkannya.


sentence1: setelah itu, kami akan mengajukan beberapa pertanyaan dan mengundang Anda untuk mengisi kartu komentar.

sentence2: kemudian kami mengajukan beberapa pertanyaan dan kami mengundang Anda untuk menulis komentar Anda.


sentence1: duduk di atasnya sampai Anda memiliki sesuatu yang berharga untuk diceritakan kepada saya.

sentence2: duduk, dan beri tahu saya ketika Anda memiliki sesuatu yang berharga untuk diceritakan kepada saya


sentence1: kemudian dia melihat sekeliling ruangan seperti mungkin dia bertanya-tanya apakah dia diizinkan untuk memulai sama sekali.

sentence2: kemudian dia melihat ke sekeliling ruangan dan mempertimbangkan apakah dia diizinkan untuk memulai.


sentence1: disarankan agar semua bebas bea dan semua botol yang dibawa di pesawat adalah plastik.

sentence2: disarankan agar semua botol yang dijual tanpa bea (duty free) dan semua botol di dalam pesawat adalah plastik.


sentence1: itu mungkin menjelaskan apa yang ditendang sistem ketika saya memutar ulang cetakan.

sentence2: itu akan menjelaskan apa yang dikeluarkan sistem ketika saya menjalankan cetakan itu lagi.


sentence1: tidak, aku akan mendaki dengan alex.

sentence2: tidak, aku akan mendaki dengan alex.


sentence1: kita tidak akan pernah bisa menghentikan mereka.

sentence2: kita tidak akan bisa menghentikan mereka.


sentence1: saya memperingatkan Anda dia memiliki pendapat yang sangat kuat.

sentence2: saya memperingatkan Anda, dia punya pendapat tegas.


sentence1: itu keluar dari tangan.

sentence2: sudah tidak terkendali, henry.


sentence1: iv – analisis pembelaan dalam undang-undang 22.

sentence2: iv - analisis alasan banding 22.


sentence1: Anda dapat berdiri di samping atau Anda dapat menembak saya.

sentence2: Anda dapat mundur atau menembak saya.


sentence1: kita harus pergi?

sentence2: apakah kita harus pergi?


sentence1: kita mendapatkan salah satunya. mendapatkan.

sentence2: kita akan mendapatkan ini.


sentence1: baik, digunakan untuk, anyway.

sentence2: Yah, aku sudah terbiasa.


sentence1: gagak menatap.

sentence2: corky mencondongkan tubuh ke arahnya.


sentence1: saya berjanji guru saya.

sentence2: saya berjanji gourmet saya.


sentence1: mantra itu membuatnya tetap hidup, itu jelas.

sentence2: mantra itu membuatnya tetap hidup.


sentence1: sekarang. bukan kamu. pindah.

sentence2: bukan kamu.


sentence1: sejak pertama kali kita bertemu... ..oh, bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: sejak kita bertemu bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: ingat nama ini, kali, dia akan menjadi bintang.

sentence2: ingat bahwa suatu saat dia akan menjadi bintang.


sentence1: Anda bersumpah Anda membunuh saya, tetapi Anda tidak dapat ditangkap.

sentence2: Anda akan mengklaim telah membunuh saya, tetapi mereka tidak akan menangkap Anda.


sentence1: dan bukankah orang-orang baik berkeley mengharapkan itu dari pemerintahan mereka?

sentence2: dan bukankah mereka seharusnya mengharapkan orang-orang baik dari kota berkeley untuk mengharapkannya?


sentence1: itu hanya akan berhasil jika setiap tahap pengembangan merupakan peningkatan dari tahap sebelumnya.

sentence2: ini hanya dapat bekerja jika setiap tahap perkembangan ditambah dengan yang sebelumnya.


sentence1: bukan saat yang tepat untuk panggilan pribadi.

sentence2: ini bukan saat terbaik untuk panggilan telepon pribadi.


sentence1: uglúk menyodorkan termos di antara giginya dan menuangkan cairan terbakar ke tenggorokannya: dia merasakan pancaran panas yang panas mengalir melaluinya.

sentence2: uglúk menabrakkan botol di antara giginya dan menuangkan cairan cair ke lehernya.


sentence1: kita harus menghentikan ini.

sentence2: avram, kita harus menghentikan ini.


sentence1: para patriot membuat semua itu.

sentence2: para patriot menemukan semuanya.


sentence1: tabel, daftar bernomor, dimensi

sentence2: tabel, angka, dimensi


sentence1: apakah kamu pernah melihat anjing pelacak?

sentence2: apakah kamu pernah melihat anjing


sentence1: Baiklah, saya, saya ingin memulai hari saya dengan secangkir kopi.

sentence2: saya mulai secangkir kopi.


sentence1: aku tidak pernah menyebutmu pecundang. - tidak apa-apa.

sentence2: aku tidak pernah menyebutmu bajingan!


sentence1: Saya hanya memiliki hal yang harus saya katakan padanya.

sentence2: aku harus memberitahunya.


sentence1: dan, um, tahun lalu, aku membantu deputi manajer untuk liz allen's house run.

sentence2: dan tahun lalu saya adalah asisten manajer dari wakil di kampanye liz allen untuk juru bicara gedung putih.


sentence1: tapi si kembar perdue sampah itu dewasa lebih awal.

sentence2: tapi si kembar perdusky yang mengerikan tumbuh lebih awal.


sentence1: tidak ada kapal, tidak ada pakaian luar angkasa yang besar.

sentence2: tidak ada kapal, tidak ada setelan canggung.


sentence1: dan mereka akan membuat Anda tersenyum.

sentence2: dan mereka bahkan membuat Anda tertawa.


sentence1: ``Apakah kamu terluka? ''

sentence2: ``apakah ada yang sakit? ''


sentence1: Terima kasih banyak, teman-teman.

sentence2: terima kasih.


sentence1: apa yang dilakukannya?

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: saya sudah menembak teman-teman. betul sekali.

sentence2: saya menembak beberapa orang.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan dengan tepat apa itu.

sentence2: tapi saya tidak bisa mengatakan apa itu.


sentence1: Anda harus melihat saya di ini di lantai dansa.

sentence2: Anda bisa melihat saya di lantai.


sentence1: ya, tapi masalahnya, mereka biasanya tidak terlihat seperti orang setelah Anda mendapatkannya.

sentence2: ya, tapi masalahnya, mereka biasanya tidak terlihat seperti orang ketika Anda selesai dengan mereka.


sentence1: Nyonya. tomek, tolong tanda tangani.

sentence2: Nyonya. tomekova, kami meminta tanda tangan Anda.


sentence1: ikut denganku? ''

sentence2: maukah kamu ikut denganku? ``


sentence1: saya mendapatkannya dari pria saya, beruntun.

sentence2: saya memilikinya dari paman beruntun.


sentence1: medali persahabatan yang diberikan Jepang kepada kita... ketika mereka berpura-pura menginginkan perdamaian.

sentence2: Jepang memberikannya kepada kami ketika mereka mengklaim bahwa mereka menginginkan perdamaian


sentence1: 'Kalau begitu, apakah mereka memasak sendiri? '

sentence2: ``Jadi mereka memasak sendiri? ''


sentence1: kepalanya turun ke bawah, menyerang seperti ular.

sentence2: dia menyentakkan kepalanya ke bawah seperti ular yang menyerang.


sentence1: hei, lihat, saya seorang insinyur. saya bisa mengerjakan matematika!

sentence2: saya seorang insinyur, saya bisa menghitung.


sentence1: jadi saya-saya meninjau rekaman pengawasan mereka.

sentence2: jadi saya melihat rekaman pengawasan mereka.


sentence1: saya hanya mencoba ...... untuk bekerja pada.

sentence2: saya hanya mencoba untuk ...... menyelesaikannya.


sentence1: saya bisa menggunakan beberapa kabar baik sekarang, kepala. bagaimana dengan ini?

sentence2: saya bisa menggunakan beberapa kabar baik.


sentence1: dalam rangka, saya menunggu begitu lama.

sentence2: baiklah, aku akan menunggu.


sentence1: matahari menjadi hitam!

sentence2: matahari akan terbenam!


sentence1: melihat dia diseret ke penjara?.

sentence2: Anda ingin melihatnya masuk penjara?


sentence1: ayo, adam, ayo pergi dari sini.

sentence2: ayolah, adam.


sentence1: tolong lepaskan saudaraku.

sentence2: tolong buka saudaraku.


sentence1: inilah tape recorder.

sentence2: inilah perekam Anda.


sentence1: edith: coba tidur, kalau begitu.

sentence2: jadi cobalah untuk tidur.


sentence1: saya yakin si penggigit kecil akan muncul.

sentence2: saya yakin gigitan kecil akan muncul.


sentence1: itulah sebabnya dia datang untuk mencari saudaranya.

sentence2: itu sebabnya dia mulai menemukan saudaranya.


sentence1: saya mengambil bahasa Inggris menyala. lewis carroll adalah charles dodgson.

sentence2: lewis carroll adalah charles dodgson.


sentence1: sesuatu tentang masalah Anda pasti telah berubah.

sentence2: pasti ada sesuatu tentang masalahmu.


sentence1: dan berhenti mengkhawatirkan monty.

sentence2: dan aku tidak khawatir tentang monty.


sentence1: Anda harus benar-benar mencintai suami Anda. dan perjalanan dengan becak.

sentence2: Anda benar-benar harus mencintai suami Anda.


sentence1: Anda pernah mendengar tentang z krew?

sentence2: pernah mendengar tentang grup z?


sentence1: saya pikir sudah selesai.

sentence2: saya pikir kita sudah selesai.


sentence1: untuk mengirim telegram, Anda datang ke sini.

sentence2: siapa pun yang ingin mengirim telegram harus datang ke sini.


sentence1: mmm-hm. yang berarti bahwa francisco mungkin bukan target pengawasan yang dimaksud.

sentence2: yang berarti bahwa francisco, agaknya, bukanlah target tindak lanjut yang dimaksud.


sentence1: tidak ada natal yang lengkap tanpa bonus.

sentence2: dan natal tidak bisa tinggal tanpa bonus.


sentence1: pria malang itu hanya ingin membelikan istrinya sepasang paha tertinggi.

sentence2: pria malang hanya ingin seorang wanita membeli celana ketat.


sentence1: itu terkubur di bawah besi tua sekitar 50 kaki dari tempat kami menemukan tubuh leanne roberts.

sentence2: itu terkubur di bawah potongan sekitar 20 meter dari tempat leanne roberts ditemukan.


sentence1: kamu bilang kamu perlu tahu sesuatu.

sentence2: kamu bilang kamu ingin tahu.


sentence1: mereka mendapatkan segalanya setelah Anda kecuali bom hidrogen Yahudi.

sentence2: mereka menarik semuanya kecuali bom hidrogen Yahudi.


sentence1: saya jam 2 siang, sobat.

sentence2: ini jam 2 siang, sobat.


sentence1: saya tidak pindah, saya naik.

sentence2: aku akan naik.


sentence1: dalam keadaan ekstrim ini menjadi sangat lucu hanya untuk bertindak normal.

sentence2: dalam keadaan ekstrem ini, kesenangan yang mengganggu adalah sesuatu yang normal.


sentence1: katakan padanya dia akan kembali beraksi dalam 15 menit.

sentence2: katakan padanya untuk siap dalam 15 menit.


sentence1: sapa, hendri. tidak lagi, ots!

sentence2: menyapa, hendri.


sentence1: indikasi sumber energi probe, data?

sentence2: dapatkah Anda menunjukkan dengan tepat kekuatan probe, data?


sentence1: Saya tidak bangga untuk mengatakan bahwa saya tidak menanganinya dengan baik.

sentence2: saya tidak bangga tidak melakukannya terlalu banyak.


sentence1: kegiatan ini akan dilakukan terutama setelah panggilan terbuka terus menerus dan 'bottom-up'.

sentence2: kegiatan ini terutama akan dilakukan setelah tantangan terbuka yang sedang berlangsung pada pendekatan ``bottom-up''.


sentence1: untung kamu sudah sampai.

sentence2: untung kamu datang.


sentence1: Pak, saya pikir kita harus mendapatkan wig putih berkerak.

sentence2: Pak, saya pikir kita harus memiliki wig rambut putih itu.


sentence1: Anda memberikannya kepada saya, saya akan membuat rencana bisnis.

sentence2: beri saya informasi, saya akan membuat rencana bisnis.


sentence1: dengan melacak matahari, bunga poppy Arktik menangkap sinarnya sepanjang waktu, sehingga bunganya selalu lebih hangat daripada lingkungan sekitarnya.

sentence2: penyihir Arktik, dengan terus-menerus memutar matahari, selalu lebih hangat dari sekitarnya.


sentence1: lagi pula, charles ingin aku mengulangi betapa menyesalnya dia, tapi dia mendapat panggilan darurat.

sentence2: charles ingin aku menunjukkan betapa menyesalnya dia, tapi dia harus pergi.


sentence1: julia dan saya telah memilih dan ada lowongan di keluarga kami. kursus ini untuk Anda, jika Anda mau.

sentence2: julie dan saya memilih, dan akhirnya memiliki lowongan di keluarga kami adalah milik Anda jika Anda mau.


sentence1: terlalu banyak jedi yang menghindarimu akhir-akhir ini.

sentence2: Anda telah melewatkan terlalu banyak ksatria jedi akhir-akhir ini.


sentence1: dan jika saya mendapatkannya, saya akhirnya bisa menyelesaikan penelitian lapangan saya.

sentence2: dan jika saya mendapatkannya, saya akan dapat menyelesaikan pekerjaan lapangan saya.


sentence1: dan selama itu aku tidak pernah menidurimu.

sentence2: dan selama itu, aku tidak meledakkanmu.


sentence1: saya mulai sedikit khawatir tentang apa yang saya lihat di beberapa tayangan ulang ini.

sentence2: saya mulai sedikit khawatir ketika saya melihat beberapa tayangan ulang.


sentence1: Anda diterima, tetapi Anda tidak pernah mengkonfirmasi.

sentence2: Anda dipekerjakan, tetapi Anda tidak mengkonfirmasinya.


sentence1: apa karena aku yang cantik?

sentence2: apakah karena aku yang lebih cantik dan berbakat?


sentence1: itu membuat suara lembut, basah, diam-diam saat merayap di sekitar ruangan yang gelap gulita.

sentence2: itu membuat suara diam, basah dan sembunyi-sembunyi saat merayap melalui ruangan hitam-hitam.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 200/23 tindakan dibawa pada 22 mei 2012 — zz dan zz v komisi eropa (kasus f-55/12)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 200 / 23 tindakan dibawa pada 22 mei 2012 - komisi zz dan zz v (kasus f-16 / 12)


sentence1: jadi, kamu sedang apa?

sentence2: jadi, apa yang kamu rencanakan sekarang?


sentence1: apakah mesin pernah bermain?.

sentence2: apakah mereka bermain mesin?


sentence1: Anda menjadi sedikit liar, yaitu, Anda menjadi sangat liar.

sentence2: kamu sedikit liar... yah... kamu benar-benar gila.


sentence1: Anda tahu apa yang saya duduki di korea?

sentence2: kamu tahu apa yang aku lakukan di korea?


sentence1: menatap mata biru esnya, aku tidak yakin apa artinya semua ini bagi dalia, jika ada.

sentence2: saat aku menatap matanya yang dingin, aku tidak yakin apakah itu berarti apa-apa untuk hari ini.


sentence1: jika dia merawat orang sakit, saya pikir saya akan demam dengan sangat cepat.

sentence2: jika dia merawat orang sakit, saya pikir saya akan segera demam.


sentence1: dia akan pergi ke hollywood untuk menulis salah satu film spektakuler itu dan dia berjanji akan memberiku kontrak studio tapi tidak pernah terjadi seperti itu.

sentence2: dia pergi ke hollywood untuk menulis satu pertunjukan dan menjanjikan saya kontrak film, tapi kemudian itu salah.


sentence1: Bapak. lansky, masuk. selamat datang.

sentence2: Bapak. Lansky, masuk.


sentence1: 27 september 2011, f‑105/06 lübking dan lainnya v komisi, para. 41 2.

sentence2: komisi, f-105 / 06, paragraf 41 2.


sentence1: ``Kamu terlihat tidak sehat, dorgan—bagaimana kabarmu hari ini? ''

sentence2: ``Anda tidak terlihat terlalu baik, dorgan - bagaimana perasaan Anda hari ini dengan hati Anda? ''


sentence1: kompresi sedang: mengurangi resolusi warna hingga sepertiga dengan sedikit atau tanpa perbedaan visual yang tinggi: gunakan rasio 4:1:1.

sentence2: kompresi sedang: kurangi resolusi warna hingga sepertiga dari setiap atau hanya perbedaan kecil yang terlihat tinggi: menggunakan rasio 4: 1: 1.


sentence1: mobil ke stasiun des fetes, ke botzaris, ke pre saint-gervais.

sentence2: kendaraan di stasiun metro des fętes, botzaris dan pré saint-gervais.


sentence1: sampah tikus di chicago. Bapak. pria tangguh...... disajikan kepadaku di atas piring oleh gadis kulit hitam cantik.

sentence2: kotoran tikus, chicaga. Bapak. sightless...... disajikan di mangkuk tepat di meja saya dengan seorang gadis cantik kulit hitam.


sentence1: sejujurnya saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: tidak apa-apa, tidak apa-apa.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: kami mendapat evakuasi dalam tiga jam.

sentence2: kita harus mengungsi dalam waktu tiga jam.


sentence1: bahwa dialah yang terbaik dalam diriku.

sentence2: dia yang terbaik dalam diriku.


sentence1: saya pikir Anda bisa mengantar saya.

sentence2: saya pikir Anda mungkin membutuhkan saya.


sentence1: Anda tahu apa yang mereka miliki untuk pencuci mulut?

sentence2: Apakah Anda tahu apa itu makanan penutup?


sentence1: cara lain tidak akan memadai karena alasan berikut.

sentence2: cara lain tidak akan memadai untuk alasan ini.


sentence1: saya melihat sekeliling untuk menemukan bahwa salah satu vampir telah memisahkan diri dari kelompok teman-temannya dan berbicara kepada saya secara langsung.

sentence2: Aku menoleh ke belakang dan melihat seorang vampir yang pergi dari sekelompok teman untuk memanggilku.


sentence1: lain kali, jack, tulis memo sialan.

sentence2: Saya akan mencoba mengingat lain kali, jack, buat komentar sialan.


sentence1: ini untuk semua kebiasaan kecil buruk kami yang kami pegang teguh.

sentence2: untuk kesehatan kita semua kebiasaan buruk kita yang sangat kita cintai.


sentence1: memancing uang langsung dari penjara?

sentence2: langsung keluar dari penjara dan Anda mengejar uangnya?


sentence1: Anda hanya ingin saya mengatakannya lagi, sehingga mereka bisa mendengar.

sentence2: Anda ingin saya memberitahunya supaya mereka bisa mendengarnya.


sentence1: hei, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: saya tidak melebih-lebihkan, itu tidak menggelegak panas.

sentence2: saya tidak melebih-lebihkan.


sentence1: saya tidak punya pekerjaan sialan!

sentence2: saya tidak punya pekerjaan.


sentence1: baik, lihatlah, george.

sentence2: lihat itu, george.


sentence1: apakah kamu tahu dia memukuliku?

sentence2: dia mengalahkan saya?


sentence1: saya minta maaf yang tulus, mr. ridley tapi ada beberapa hal yang perlu saya faks nanti.

sentence2: saya minta maaf, pak. ridley, saya harus mengirim faks beberapa hal.


sentence1: awalan url yang didukung::

sentence2: url scraper menunjukkan cap waktu:


sentence1: saya ingin tahu tingkat konsentrasi yang kita hadapi.

sentence2: saya ingin tahu berapa banyak konsentrasi yang kita hadapi di sini.


sentence1: wabah besar menyerang tanaman kita.

sentence2: epidemi besar telah menyerang tanaman kita.


sentence1: dua dalam satu keluarga.

sentence2: dua dari satu keluarga.


sentence1: hei, berhenti, berhenti, oke, oke.

sentence2: ayo, berhenti.


sentence1: sangat sulit untuk mengeluarkan darah dari tubuh jika jantung tidak berdetak, jadi kemungkinan besar, dia masih hidup saat ini terjadi.

sentence2: sulit untuk menghilangkan darah dari tubuh, kecuali jika jantung jelatang hidup.


sentence1: bukankah mereka memindai Anda secara teratur untuk memantau pertumbuhannya?

sentence2: mereka tidak melakukan pemeriksaan rutin untuk memeriksa pertumbuhan tumor?


sentence1: saya sangat mampu, dan Anda tahu itu.

sentence2: saya bisa mengatasinya, dan Anda tahu itu.


sentence1: 'Aku bisa tahu dari aksenmu.

sentence2: ``Saya bisa tahu dari aksennya.


sentence1: dibawah kayu?

sentence2: bagaimana dengan kayu bawah?


sentence1: jika Anda tidak melakukannya, saya akan melakukannya.

sentence2: jika bukan kamu, aku akan mulai.


sentence1: andrea: santai saja, cori.

sentence2: tenanglah, kor.


sentence1: ketika dihadapkan dengan trauma yang hebat, pikiran seorang anak mungkin retak...... menciptakan identitas yang terpisah.

sentence2: dalam menghadapi trauma yang hebat, pikiran anak dapat menciptakan identitas disosiatif.


sentence1: beruang itu mengesankan, ya, tetapi beratnya setengah dari bibinya ...... dan tidak terampil dalam air.

sentence2: beruang itu kuat, yah, tapi beratnya setengah dari bibi ... dan tidak memiliki kekuatan seperti itu di dalam air.


sentence1: devon, saya perlu tahu bahwa jika saya melakukan ini, itu akan berhenti.

sentence2: devon, aku perlu tahu jika aku melakukan ini, semuanya akan berakhir.


sentence1: pada saat dia telah keluar dua puluh meter penuh, dibutuhkan semua kekuatannya untuk mendorongnya ke bawah.

sentence2: pada saat dia berada dua puluh yard, dia harus mendorongnya ke bawah.


sentence1: namun ada banyak hambatan untuk transformasi potensi ini menjadi produk dan layanan yang dapat digunakan.

sentence2: namun, ada sejumlah kendala yang menghalangi konversi potensi ini menjadi produk dan layanan yang dapat digunakan.


sentence1: saya berharap saya tahu apa yang harus saya katakan kepada Anda.

sentence2: aku bahkan tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.


sentence1: dia akhirnya membunuh tujuh orang di atas ring.

sentence2: dia membunuh tujuh orang di atas ring.


sentence1: Bung, berhenti bercinta denganku!

sentence2: panggilan, berhenti main-main!


sentence1: ``kesadaran,'' kata Taraza.

sentence2: ``Kemampuan cerdas,'' kata Taraza.


sentence1: tapi, hei, aku sangat senang melihatmu.

sentence2: tapi senang melihatmu.


sentence1: mungkin akan membantu jika Anda memberi kami gambaran tentang apa yang kami hadapi di turkana iv.

sentence2: mungkin Anda bisa menjelaskan apa yang bisa kami harapkan di turkana iv.


sentence1: dan berkat keterampilan memecahkan masalah Anda, sebuah kastil tiup jatuh di kepala putra saya minggu lalu.

sentence2: dia jatuh cinta pada kastil tiup anakku minggu lalu.


sentence1: catatan: setelah Anda berbicara ke mikrofon, akan ada penundaan sebelum Anda mendengar suara Anda berasal dari speaker.

sentence2: catatan: bicaralah ke mikrofon, dan setelah beberapa saat Anda mendengar suara Anda dari speaker.


sentence1: diberi pilihan, doppelgänger atau hybrid, saya selalu menggunakan hybrid.

sentence2: diberikan pilihan antara pasangan dan hibrida, setiap kali saya memilih hibrida.


sentence1: mereka tertawa dan edward merasakan pagi menjadi kenyataan.

sentence2: mereka tertawa, dan edward perlahan mulai merasakan kenyataan di pagi hari.


sentence1: dia akan membayar saya kembali ketika dia dibebaskan kapan pun itu mungkin

sentence2: dia akan membayar saya ketika dia dibebaskan, apa pun itu.


sentence1: kebetulan dia menuruni tangga bukannya naik.

sentence2: kebetulan dia tidak naik tangga, tapi turun.


sentence1: kamu tidak mengerti, aurelius. saya harus melakukannya.

sentence2: dia tidak mengerti `` itu, aurelius, saya harus melakukannya.


sentence1: baiklah. Pak, tempat ini sudah mati.

sentence2: Pak, tempat ini cukup mati.


sentence1: matanya terbelah dua. lensa itu menggantung. dia tidak akan kembali.

sentence2: satu setengah nongkrong, dia tidak akan kembali.


sentence1: saya adalah pria paling berani yang pernah saya kenal.

sentence2: Saya tidak tahu pria paling berani atas diri saya sendiri.


sentence1: Bapak. otani di sini adalah makhluk yang sangat padat.

sentence2: Bapak. otani adalah makhluk nyata.


sentence1: baiklah, inilah kesepakatannya Anda menjauh dari thao, mengerti?

sentence2: Anda akan menjauh dari thao, apakah Anda mengerti?


sentence1: ah! Anda lihat, apa yang dia coba katakan dengan cara bahasa Inggris yang sangat sopan adalah, apakah kita akan hidup dalam dosa?

sentence2: apakah dia mencoba bertanya kepada kita dengan cara bahasa Inggrisnya yang sangat sopan apakah kita hidup dalam dosa?


sentence1: saya berhenti sekolah ketika saya berusia 12 tahun untuk mendapatkan pekerjaan, untuk membantu keluarga saya.

sentence2: di 12, saya selesai dengan sekolah sehingga saya bisa bekerja, membantu keluarga saya.


sentence1: jumlah poin yang diperoleh

sentence2: jumlah poin yang dipulihkan


sentence1: saya sampai 150 sehari.

sentence2: biasanya 150 sehari.


sentence1: yang kamu ambil? -apa maksudmu?

sentence2: Mana yang kamu punya?


sentence1: aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan.


sentence1: Anda mendapatkan itu, kan? itu adalah sebuah kecelakaan.

sentence2: itu adalah sebuah kecelakaan.


sentence1: tolong jangan lakukan lagi!

sentence2: jangan lagi, tolong!


sentence1: saya tidak tahu bahwa kami tidak melakukan apa-apa.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: berbicara dengannya? Anda tidak berpikir jernih.

sentence2: Anda akan berbicara dengannya?


sentence1: saya tidak bisa mengatakan saya tahu ke mana saya pergi... atau apakah perbuatan buruk saya dapat dimurnikan.

sentence2: saya tidak tahu ke mana saya akan pergi ... bahkan jika perbuatan buruk saya diampuni.


sentence1: ada keadilan dalam mendapatkan apa yang kita inginkan kau ingin diana keluar.

sentence2: keadilan adalah mendapatkan apa yang kita inginkan.


sentence1: tukang batu ada di kereta ini.

sentence2: mason cole ada di kereta.


sentence1: semua waktu kita, semua uang kita, semuanya.

sentence2: semua waktu dan uang, semuanya!


sentence1: basis lapangan, bisakah kita mendapatkan?

sentence2: dasar, dapatkah Anda memberi kami ...?


sentence1: semua idiot dari new york...

sentence2: ada sekelompok idiot di new york...


sentence1: jika saya berada di posisi Anda, saya akan mengajukan pertanyaan juga.

sentence2: jika saya berada di kulit Anda, saya juga akan mengajukan banyak pertanyaan.


sentence1: tinggalkan kami celana dalamnya.

sentence2: beri kami setidaknya celana dalamnya.


sentence1: jarang menetap kembali.

sentence2: seldon bersandar.


sentence1: tidak ada orang lain yang terluka.

sentence2: kamu tidak menyakiti siapa pun.


sentence1: tapi Anda berharap itu lebih dari sekedar persahabatan, bukan?

sentence2: tetapi apakah Anda ingin itu lebih dari sekadar persahabatan?


sentence1: itu akan menjadi jumlah dari semua baris ini.

sentence2: itu akan menjadi jumlah dari semua baris.


sentence1: hidupku bukan apa-apa tanpamu.

sentence2: hidupku tidak masuk akal tanpamu.


sentence1: makanya saya suka membacanya.

sentence2: itu sebabnya aku mencintai mereka.


sentence1: kami ingin pria antara 20 dan 50 ''

sentence2: kami membutuhkan pria berusia antara 20 dan 50 tahun. ``


sentence1: Anda tahu apa yang harus dilakukan ketika mereka remount. ''

sentence2: Anda tahu apa yang harus dilakukan ketika mereka bangun. ``


sentence1: pajak yang diusulkan Hongaria sangat merusak, karena desainnya yang buruk.

sentence2: pajak yang diusulkan Hongaria sangat merugikan karena usulannya yang lemah.


sentence1: ``Tapi bagaimana Anda akan mengetahui apakah saya diizinkan untuk memilikinya? ''

sentence2: ``Tapi bagaimana Anda berniat mencari tahu siapa pemiliknya? ''


sentence1: klien saya merasa bahwa situasinya dapat diselesaikan jika Anda mengembalikan uangnya. ya-ya.

sentence2: klien saya berpikir kami dapat menyelesaikan masalah ini ketika Anda mengembalikan uangnya.


sentence1: sersan saat itu, bukan?

sentence2: sersan sebelumnya, kan?


sentence1: Anda baik-baik saja '? - hm-hm.

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: bachmann anggota kongres.

sentence2: anggota kongres bachmann.


sentence1: Anda selalu dapat mencoba.

sentence2: Anda bisa mencobanya.


sentence1: 'Anda tampak seperti orang yang baik,' kata banteng, menyadari bahwa yang lain telah berkumpul dekat.

sentence2: ``Kalian terlihat seperti pria yang baik,'' kata bejk yang menyadari bahwa yang lain telah datang ke sini.


sentence1: dalam kasus penerbangan yang dibatalkan, kompensasi tidak perlu dibayarkan jika pembatalan terjadi karena 'keadaan luar biasa. '

sentence2: sehubungan dengan penerbangan yang dibatalkan, kompensasi tidak dapat dibayarkan ke tempat penarikan itu karena ``keadaan luar biasa. ''


sentence1: mengatakan 'maaf seperti meludah' di mata Anda, dan saya mengatakannya.

sentence2: dengar, aku minta maaf aku harus memberitahumu dan menghancurkan fotomu.


sentence1: menjangkau dengan kekuatan, dia mengaktifkan sakelar lightsaber.

sentence2: dia mengirimkan kekuatan dan mengaktifkan sakelar lightsaber.


sentence1: paling mahal yang bisa Anda temukan.

sentence2: Anda mendaftar untuk sebuah hotel mahal, hal yang paling mahal yang dapat Anda temukan.


sentence1: dr. mandor, maaf atas gangguannya, tapi saya perhatikan Anda belum melakukannya ...... kepala mri belum.

sentence2: eh, dr. mandor, saya minta maaf tentang keberanian, tapi, eh, saya perhatikan Anda belum melakukan mrl.


sentence1: pergi dan membantu pa.

sentence2: pergi dan bantu ayahmu.


sentence1: maksudmu kita kembali ke masa lalu?

sentence2: kita kembali tepat waktu?


sentence1: Anda tahu, ketika laura dipotong, saya --

sentence2: Anda tahu, saat mereka memotong laura,


sentence1: oke, apa yang terjadi, tess?

sentence2: apa yang terjadi, tessa?


sentence1: dan setiap spesies memiliki teknik tersendiri untuk menangkapnya.

sentence2: dan setiap spesies memiliki teknik penangkapan khusus.


sentence1: dokter mengatakan rahangnya akan sembuh dalam tiga bulan.

sentence2: semen akan sembuh dalam tiga bulan.


sentence1: label saya benar-benar kehilangan kepercayaan pada saya.

sentence2: penerbit saya kehilangan semua kepercayaan pada saya.


sentence1: seharusnya Anda tidak menulis hal ini sendiri? oh, tidak tidak tidak.

sentence2: tidak harus Anda menulis hal ini sendiri?


sentence1: itu gila. orang india tidak bisa terbang

sentence2: orang India tidak terbang.


sentence1: Aku berjalan dengan susah payah menuruni tangga, satu-satunya tujuanku adalah menyeret diriku cukup jauh ke dalam pepohonan agar udara kembali bersih.

sentence2: Saya menyeret diri saya menuruni tangga, dan satu-satunya alasan bagi saya untuk berjalan jauh ke dalam hutan adalah udara murni.


sentence1: kemungkinan kalian mati dan membutuhkan saya sebagai wali, kemungkinan itu seperti, paling banyak 5%.

sentence2: kemungkinan kalian semua akan mati dan kalian akan membutuhkan saya sebagai wali adalah sekitar 5%, puncak.


sentence1: dengar, aku tahu ada perbedaan dalam usia kalian, tapi menurutku kalian berdua akan cocok.

sentence2: dengar, aku tahu ada perbedaan di antara kalian, tapi menurutku kau harus melakukannya.


sentence1: jadi, semua ketakutanmu, semua hari kemarinmu terhapus, dan hanya harapan yang tersisa dalam janji pelukannya.

sentence2: dan semua ketakutan dan kekhawatiran Anda hilang, dan satu-satunya harapan yang tersisa dalam janji pelukannya.


sentence1: dia beberapa tahun lebih tua dariku.

sentence2: dia lebih tua dariku.


sentence1: Anda bajingan melakukan persis apa yang saya katakan ...... atau saya akan membawa Anda keluar dan bercinta Anda di jalan.

sentence2: Anda bajingan melakukan apa yang saya katakan, atau saya akan membawa Anda keluar dan saya akan berurusan dengan Anda.


sentence1: elsie kentworthy, tolong.

sentence2: elsia kentworth, tolong.


sentence1: dan tidak ada bukti kerusakan nyata, seperti itu pada korban kita.

sentence2: dan tidak ada kerusakan seperti itu pada korban kita.


sentence1: Anda pikir pembasmi adalah jiwa yang melarikan diri?

sentence2: apakah Anda pikir penggelinciran itu adalah jiwa yang melarikan diri?


sentence1: jangan pernah berbicara kembali dengan pendeta atau bos atau polisi.

sentence2: Anda tidak pernah memaafkan pendeta, bos atau polisi.


sentence1: orang yang meninggalkan masterchef... adalah...

sentence2: orang yang keluar dari masterchef adalah...


sentence1: saya membeli satu setelah perang, mereka hampir tidak berubah.

sentence2: saya membeli satu setelah perang, dan mereka telah banyak berubah sejak saat itu.


sentence1: dalam cahaya fajar: seekor kuda tanpa penunggangnya berlari melintasi padang rumput.

sentence2: di bawah sinar bulan, seekor kuda berlari melintasi anak tangga, tanpa penunggang...


sentence1: tujuannya adalah untuk memberikan dukungan bagi karir independen para peneliti terkemuka.

sentence2: tujuannya adalah untuk memberikan dukungan bagi penelitian independen yang dilakukan oleh para peneliti senior.


sentence1: 35 apalagi argumen yang diajukan oleh para pihak merujuk ke Italia saja.

sentence2: 35 Selanjutnya, argumen yang diajukan oleh para pihak hanya menyangkut wilayah Italia.


sentence1: karena saya pikir itu akan hilang. Saya pikir bola basket akan memperbaikinya. tapi tidak.

sentence2: Saya pikir bola basket akan memperbaikinya, tetapi dia tidak memperbaikinya.


sentence1: “Beberapa teolog mengatakan bahwa pencipta tidak melakukan apa pun sendiri untuk memberikan wathans kepada makhluk hidup.

sentence2: beberapa teolog mengklaim pencipta sendiri tidak melakukan apa pun untuk memberikan pemikirannya kepada para wathans.


sentence1: royalle, ketika dia menggunakan kekuatannya, dia biasa berkata, ``di sini dan pergi. ''

sentence2: royalle biasa mengatakan `` di sini dan di luar '' ketika dia menggunakan keahlian Anda.


sentence1: Maksudku, aku ingin membuat empat tapi kemudian tidak ada ruang untuk lip gloss yang sebenarnya.

sentence2: maksud saya, saya ingin melakukan 4, tetapi kemudian tidak akan ada ruang untuk gangguan.


sentence1: dan apa mr. johnny gon na lakukan ketika dia pulang dan menemukan seorang wanita kulit berwarna di rumahnya?

sentence2: dan apa yang dilakukan mr. johnny lakukan ketika dia pulang dan menemukan seorang wanita kulit hitam di dalam dirinya?


sentence1: saya hanya memberi Anda kesempatan untuk bertindak ...... sesuai dengan sifat Anda sendiri ...... dan seperti semua orang baik, naik di atas prinsip.

sentence2: saya hanya memberi Anda kesempatan untuk bertindak sesuai dengan karakter Anda, dan untuk naik di atas prinsip-prinsip, seperti semua orang baik.


sentence1: Bukannya saya tidak bisa melakukannya, ini adalah tambahan yang tidak dibahas sebelumnya.

sentence2: Bukannya saya tidak bisa menanganinya, tapi ini adalah pekerjaan tambahan yang belum kita bahas sebelumnya.


sentence1: saya menyampaikan pesan.

sentence2: saya hanya menyampaikan pesan.


sentence1: saya tidak terlalu menyukai diri saya sendiri.

sentence2: saya tidak benar-benar menyukainya.


sentence1: semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: itu akan baik-baik saja.


sentence1: comstock menunjukkan keheranan palsu yang meyakinkan.

sentence2: comstock memasang topeng keheranan pura-pura yang meyakinkan.


sentence1: saya baru saja berbicara dengan pria pizza. dia berkata...

sentence2: saya baru saja berbicara dengan seorang pria pizza.


sentence1: sekarang Anda ingin melakukan pelanggaran lalu lintas?

sentence2: dan Anda masih ingin melakukan pelanggaran lalu lintas?


sentence1: akan kembali sekitar pukul tiga, hari ini.

sentence2: dia akan kembali hari ini jam 3: 00.


sentence1: dengan hati-hati dia menggulung kantong itu, mengikatnya dengan pita hitam.

sentence2: dia memutar kanvas dengan hati-hati dan melepaskan ikatan pita hitamnya.


sentence1: lihat, nakhoda. ada pertunjukan di kota.

sentence2: kapten, ada pertunjukan hari ini.


sentence1: yang bisa melakukan hal-hal yang ibu lain tidak bisa.

sentence2: ibumu bisa melakukan hal-hal yang ibu lain tidak bisa lakukan.


sentence1: granville. - gary soneji juga dikenal sebagai... mercusio, jonathan, 1435 granville street.

sentence2: gary soneji juga dikenal sebagai mercusio jonathan, 1 435 granville street.


sentence1: seharusnya datang minggu ini, tapi dia menelepon untuk membatalkan.

sentence2: mereka seharusnya datang minggu ini, tapi dia memanggil.


sentence1: danau wazapamani. saudara-saudara blues yang luar biasa,

sentence2: saudara-saudara blues yang luar biasa ... dan perubahan mereka.


sentence1: ``mengapa mereproduksi tampilan probe? '' tanya kehati-hatian.

sentence2: ``mengapa ini menunjukkan kepada kita ruang lingkup penyelidikan? '' tanya kehati-hatian.


sentence1: kami pikir akan lebih baik jika Anda bisa menjauhkan diri darinya --

sentence2: kami pikir akan lebih baik jika Anda menjauhkan diri darinya.


sentence1: kita membutuhkan publik untuk terus percaya bahwa ini adalah kecelakaan.

sentence2: kita perlu masyarakat untuk berpikir ada kecelakaan lalu lintas.


sentence1: itu tidak mengubah Anda.

sentence2: dan itu tidak mengubah Anda.


sentence1: saya hanya mencoba untuk melihat keluar untuk Anda.

sentence2: aku hanya mencoba untuk mengawasimu.


sentence1: festival rakyat chodsko - st. festival lawrence

sentence2: wawancara dengan direktur festival rakyat mks / chodsko - festival lawrence


sentence1: Anda tahu thomas tidak akan membuat malam ini mudah.

sentence2: Anda tahu, thomas berniat untuk membuat malam ini.


sentence1: sarah, um, um... aku-aku-aku akan mengajukan pertanyaan sekarang. jadi tolong jangan panik, oke?

sentence2: sarah, aku akan menanyakan sesuatu sekarang, jadi tolong jangan takut, oke?


sentence1: mereka berencana untuk menikah.

sentence2: mereka ingin menikah.


sentence1: sarah: apa? Yah, kenapa setidaknya dia tidak memberitahu ibu?

sentence2: kenapa dia tidak memberitahu ibu?


sentence1: dengan biaya untuk saya dan suami saya.

sentence2: kepada saya dan suami saya.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005746/12 kepada dewan martin ehrenhauser (ni) (7 Juni 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005746 / 12 kepada dewan martin ehrenhauser (ni) (26 maret 2012)


sentence1: kita harus mendapatkannya.

sentence2: kita harus melakukan ini.


sentence1: saya pikir kita mungkin fuck-up.

sentence2: saya pikir dia mungkin.


sentence1: dari mana kalian berasal?

sentence2: dari mana kalian berasal?


sentence1: hei, apakah di sini panas, atau hanya aku?

sentence2: apakah benar-benar panas di sini, atau aku hanya bermimpi?


sentence1: dan sebelum semua orang meletakkan gelas mereka, uh, uh, kami juga sangat bangga dengan lily.

sentence2: dan sebelum kami semua memakai kacamata kami, kami sangat bangga dengan lily.


sentence1: baik, sebagai permulaan, kami ingin tahu di mana tepatnya Anda berada

sentence2: untuk memulainya, kami ingin tahu persis di mana Anda berada.


sentence1: belgia adalah yang paling sukses dalam hal aplikasi disetujui dengan 11 proyek diterima.

sentence2: proyek yang terdaftar dari belgia juga memiliki tingkat keberhasilan tertinggi dan disetujui untuk total 11.


sentence1: 9 pasal 13 ayat (2) dan (3) peraturan perundang-undangan nomor 141/2000 memuat ketentuan-ketentuan tentang kekuasaan khusus negara sebagai berikut:

sentence2: 9 pasal 13 (2) dan (3) keputusan legislatif no 141/2000 mengatur tentang kekuasaan khusus negara:


sentence1: jika kamu bisa menghitung sampai tiga tanpa gagap, kamu bisa pergi

sentence2: jika Anda menghitung sampai tiga tanpa gagap, Anda bisa pergi.


sentence1: kontroversi dimulai di kota taman selatan ...... di mana pta sedang mencoba untuk melarang film tersebut.

sentence2: di kota taman selatan, srpca negara itu mencoba untuk melarang polisi.


sentence1: chloe frieman. - itu lucu.

sentence2: chloe frieman.


sentence1: dan kemudian menghasilkan gas alam, yang kemudian kembali ke kota

sentence2: dan gas alam yang muncul kemudian dialihkan kembali ke kota


sentence1: saya tidak pernah bisa menemukan yang lain seperti ini.

sentence2: saya tidak pernah bisa mendapatkan yang sama seperti ini.


sentence1: Oh! kami benar-benar dua abad kembali dalam waktu dengan apa yang kami lakukan di kamar ini, dan kami tiba-tiba menjadi sekarang, hari ini.

sentence2: kami benar-benar tertinggal 200 tahun, dalam kamar yang kami miliki dan sekarang kami berada saat ini.


sentence1: ini deborah, kau tahu, siapa yang kuceritakan padamu.

sentence2: itu deborah, kau tahu bagaimana aku memberitahumu tentang dia.


sentence1: aku tidak bermaksud... - panggil ambulans!

sentence2: panggil ambulan!


sentence1: kapan kamu sadar dia hilang?

sentence2: kapan kamu sadar dia pergi?


sentence1: Anda dapat mengambil kapsul dengan makanan atau dengan perut kosong.

sentence2: Anda dapat mengambil kapsul saat makan atau puasa.


sentence1: wali mereka percaya ini adalah satu-satunya cara bagi mereka untuk bertahan hidup.

sentence2: penculik mereka percaya ini adalah satu-satunya cara untuk bertahan hidup.


sentence1: dingin. jadi, kamu murid ibuku, kan?

sentence2: jadi kamu murid ibu?


sentence1: apakah mereka semua mudah menyerah?

sentence2: apakah mereka memanfaatkan semua orang dengan begitu mudah?


sentence1: bagaimana Anda tahu itu lumpuh?

sentence2: bagaimana Anda tahu itu memalukan?


sentence1: saya perlu berbicara dengan Anda, Pak.

sentence2: saya harus berbicara dengan Anda!


sentence1: jack, bisakah saya mendapatkan resepnya?

sentence2: Jack, bisakah Anda memberi saya resepnya?


sentence1: itu semua diatur di islandia, yang mana dia pasti pergi.

sentence2: yang mana dia harus pergi.


sentence1: saya sangat ingin memeriksa ini sekarang.

sentence2: Saya sangat ingin pergi ke sana sekarang.