sentence1: helen sepuluh tahun lebih tua darinya dan seorang kapten penyerang di amazon; dia jarang ada di rumah.

sentence2: helen, satu dekade lebih tua darinya, menjabat sebagai kapten amazon dan jarang berada di rumah.


sentence1: tina, bisakah saya mendapatkan satu ...?

sentence2: tina, maukah kamu...?


sentence1: beberapa permata diambil dari seorang teman saya dalam perampokan -- dan saya membelinya kembali.

sentence2: pacar saya disergap dan beberapa perhiasan dicuri darinya - dan saya harus membelinya kembali sekarang.


sentence1: ketika nagase mencapai lomax, dia membungkuk dalam-dalam.

sentence2: nagase mendekati lomax, membungkuk dalam-dalam.


sentence1: dan kemudian dewan membiarkan dia tinggal di ruang rekreasi kami sementara dia menetap dengan perusahaan asuransinya.

sentence2: dan kemudian dewan mengizinkannya tinggal di sebuah kamar di meja depan sebelum perusahaan asuransi membayarnya.


sentence1: dan jika Anda membiarkan saya kembali ke perahu saya ...... baiklah, sebelum buku saya membusuk, saya akan membuktikannya.

sentence2: jika Anda membiarkan saya tenggelam ke kapal ...... sebelum buku saya hancur, saya akan membuktikannya kepada Anda.


sentence1: ``Orang yang seharusnya membawakan teh untukku sore ini, tapi tidak melakukannya.

sentence2: ``yang akan membawakan teh saya ke sini sore ini, dan membawa tas tua.


sentence1: untuk memanfaatkan kelompok tom dan teman-temannya, yang telah menawarkan diri sekaligus, tidak mungkin.

sentence2: tidak mungkin menggunakan bantuan tom dan teman-temannya, yang awalnya bersemangat menawarkan.


sentence1: dia menahan ce'nedra menjauh darinya lagi, mencari dengan mata berlinang air mata sumber dari denyut aneh yang menyentak itu.

sentence2: dia melihat kembali ke ce'nedra lagi, matanya menatap dengan mata dalam upaya untuk menemukan sumber dari gerakan berkibar itu.


sentence1: jika tidak, apa yang kamu lakukan memata-matai portia?

sentence2: kenapa lagi kau memata-matai portia?


sentence1: Sementara itu, stile semakin mahir dalam melihat kotoran kuda.

sentence2: sementara itu, stil menjadi ahli kotoran kuda.


sentence1: Yah, fajar itu keras tapi adil, dan dia pandai memasak.

sentence2: fajar ketat, tapi adil.


sentence1: diperbolehkan untuk merancang jembatan baru sedemikian rupa sehingga mereka juga akan mengakomodasi kereta penumpang individu dengan beban gandar yang lebih tinggi daripada yang dicakup oleh hslm.

sentence2: diperbolehkan untuk mengusulkan jembatan baru untuk mengakomodasi bahkan kereta penumpang individu dengan berat yang lebih tinggi untuk diperbaiki daripada model beban dari beban hslm.


sentence1: sedikit banyak, bukankah begitu?

sentence2: sedikit terlalu banyak, bukan begitu?


sentence1: setidaknya, itu milik ibu saya sampai saya membawanya ke pria perubahan yang luar biasa ini yang telah menyesuaikannya untuk saya,

sentence2: Maksudku, setidaknya itu milik ibuku sebelum aku membawanya ke salah satu penjahit hebat yang memodifikasinya untukku.


sentence1: seseorang pasti telah memikat mereka ke tempat kejadian dengan potongan hati, karena tidak ada bukti hati yang ditemukan di tempat kejadian.

sentence2: seseorang harus memakainya sebagai pengganti residu hati, karena tidak ada bukti adanya hati lain.


sentence1: karena stuckey telah menangkap deon dan bersekongkol secara acak malam sebelumnya.

sentence2: karena stuckey telah melihat deon dan ranhome bagaimana mereka berkumpul malam sebelumnya.


sentence1: segera setelah ada kemungkinan kematian sekecil apa pun,...... tim stabilisasi dan transportasi beraksi.

sentence2: begitu ada kemungkinan kematian paling kecil,...... tim stabilisasi dan transportasi akan bertindak.


sentence1: bud punya pengadilan di bagian utara.

sentence2: tunas di pengadilan.


sentence1: saya mendapat perintah dari komandan reichleitner untuk menutup toko tukang emas ketika cincin selesai. - mengapa?

sentence2: saya mendapat perintah dari komandan reichleitner untuk menutup toko emas ketika cincin selesai.


sentence1: nama domain tidak valid.

sentence2: nama jaringan tidak valid.


sentence1: tampaknya lebih masuk akal bagi saya.

sentence2: itu lebih masuk akal bagiku.


sentence1: segera siswa berada di situs web baylor.

sentence2: segera, siswa baylor mulai melihat teman-teman mereka di halaman kami.


sentence1: mereka pindah ke norfolk, virginia, dan vernon percaya bahwa pola hidupnya sudah diatur.

sentence2: mereka pindah ke norfolk di virginia, dan vernon diyakini telah mendirikan sebuah perintah di mana dia akan memimpin sepanjang hidupnya.


sentence1: Kurasa aku tidak bisa membiarkanmu pergi ke sana sendirian.

sentence2: aku tidak bisa membiarkanmu masuk sendirian.


sentence1: astaga, sungguh tangisan yang mengerikan.

sentence2: astaga, itu adalah auman yang mengerikan.


sentence1: dia bukan seorang yahudi.

sentence2: dia bukan yahudi.


sentence1: itu sangat baik darimu.

sentence2: tidak, kamu baik sekali.


sentence1: oke, ini dia, sebungkus permen karet.

sentence2: baiklah, ini permen karetnya.


sentence1: meletakkan telepon. -sam, pergi menunggu di mobil.

sentence2: sam, tunggu di mobil.


sentence1: dalam konteks ini, tekanan teman sebaya sangat penting.

sentence2: khususnya, ada tekanan khusus dalam konteks ini.


sentence1: 'jeritan pria sepanjang zaman,' gumam renya.

sentence2: ``jeritan orang-orang zaman dulu,'' gumam renya.


sentence1: ``Jika kami tidak memenuhi kuorum, saya bertindak sebagai juru bicara,'' kata regina greenberg dari sofa kulit jaguar di dinding kanan.

sentence2: ``Jika kami hanya memenuhi kuorum, saya berfungsi sebagai juru bicara,'' kata Regina Greenberg dari sofa berlapis kulit jaguar.


sentence1: ini menghasilkan karakter dan kekhasan domba welsh yang unik.

sentence2: ini mengarah pada karakteristik unik dan jelas dari `` domba welsh. ''


sentence1: kim mendengar suara seorang pria dari dalam rumah, bertanya pada caroline siapa yang ada di sana.

sentence2: kemudian suara seorang pria datang dari dalam, dan bertanya pada caroline siapa dia.


sentence1: barney: selama 200 tahun ke depan, setiap anggota laki-laki dari keluarga stinson

sentence2: selama 200 tahun berikutnya, setiap anggota laki-laki dari keluarga stinson digembalakan oleh kutukan gipsi ini.


sentence1: saya katakan, saya meninggalkan iman yahudi! bukan itu, kyle.

sentence2: saya telah meninggalkan iman yahudi.


sentence1: itu tidak berarti bahwa Anda harus.

sentence2: itu tidak berarti Anda harus melakukannya juga.


sentence1: (keduanya) saya menelannya.

sentence2: saya menelannya.


sentence1: itu rumit, dan itu di luar kendali saya.

sentence2: ini rumit.


sentence1: permisi, pak. dan ny. tripplehorn?

sentence2: Bapak. dan ny. tripplehorn?


sentence1: lihat apa yang dia lakukan pada mataku, pak.

sentence2: lihat bagaimana dia mengalihkan pandanganku.


sentence1: kamu bilang itu penting? ya, tidak.

sentence2: katanya penting?


sentence1: saya ingin berada di yzordderrex sebelum fajar. ”

sentence2: saya ingin berada di yzordderrex sebelum fajar. ``


sentence1: pada setiap kilatan dan ledakan baru, perjanjian terhuyung-huyung di kursinya.

sentence2: di setiap kilatan dan guncangan baru, perjanjian itu bergoyang di pelana.


sentence1: ooooh, sayangku, anakku.

sentence2: oh, astaga, boneka bayiku!


sentence1: ``Apakah Anda benar-benar tidak tahu? "tanyanya padaku, suaranya berubah serak.

sentence2: ``Apakah kamu tidak benar-benar tahu? "tanyanya dengan suara serak.


sentence1: mereka dalam masalah, terseret oleh penurunan 48% di pangsa pasar divisi terbesar mereka.

sentence2: mereka punya masalah, mereka mendapat penurunan 48% dalam saham divisi terbesar mereka.


sentence1: donnelly bukan pacarmu.

sentence2: donnelly bukan pria untukmu.


sentence1: Saya tidak mengatakan Anda tidak perlu berjuang untuk itu, tetapi saya akan bersedia memberi Anda amunisi.

sentence2: Saya tidak mengatakan itu bukan pertarungan, tapi saya senang memberi Anda amunisi.


sentence1: ``Bukan itu yang kamu katakan sebelumnya,'' kata pemotong, tetapi judah memotongnya.

sentence2: ``Anda tidak mengatakan itu sebelumnya,'' kata pemotong, tetapi jude memotongnya.


sentence1: terakhir kali aku melihat omong kosong ini...

sentence2: terakhir kali aku melihat bajingan ini,


sentence1: setiap kali saya pulang, nenek saya menyuruh saya mengerjakan pekerjaan rumah atau belajar.

sentence2: setiap kali saya pulang, nenek saya mengirimi saya pekerjaan rumah atau pelajaran.


sentence1: ini juga bukan masalah kita?

sentence2: apa, ini bukan masalah kita?


sentence1: kewarasan kota yang penuh dengan manusia melawan kegilaan satu orang?

sentence2: sebuah kota yang penuh dengan orang dengan alasan bagus untuk kegilaan satu orang?


sentence1: 'bumi yang sekarat terjual hampir tiga miliar kopi,' aku mengingatkannya.

sentence2: ``Mereka telah menjual hampir tiga miliar eksemplar bumi yang memudar,'' kataku.


sentence1: (terengah-engah) Anda menggunakan kata-kata saya sendiri untuk melawan saya.

sentence2: Anda menggunakan kata-kata saya sendiri untuk melawan saya!


sentence1: Aku mengangkat tanganku dan berjalan ke arahnya.

sentence2: saya mengangkat tangan saya.


sentence1: sebaliknya, badan pengatur - yaitu badan masyarakat non-eksekutif adalah badan otonom.

sentence2: sebaliknya, badan pengatur, selain badan eksekutif masyarakat, adalah entitas yang terpisah.


sentence1: saya butuh beberapa sekarang, atau saya akan mengalami kengerian dalam dua jam

sentence2: saya butuh sesuatu sekarang, atau saya akan mengalami abses dalam dua jam.


sentence1: bisakah saya membuatkan kalian minuman sambil melihat menu?

sentence2: bisakah saya mengambilkan Anda sesuatu untuk diminum sebelum Anda melihat menu?


sentence1: dia adalah salah satu dari mereka yang membunuh istri dan anak-anak saya. '

sentence2: dia adalah salah satu dari mereka yang membunuh istri dan anak-anak saya. ``


sentence1: itu tidak akan membuatmu lebih menyukaiku.

sentence2: Anda tidak akan menyukai saya lebih baik jika Anda melakukannya.


sentence1: jadi kemana kita pergi sekarang?

sentence2: jadi kemana tujuan kita?


sentence1: lihat, itu bahkan lebih penting... dia sakit.

sentence2: Anda lihat, itu hal yang penting ... dia sakit.


sentence1: topan adalah bahaya yang ekstrem, tetapi kapal itu melaju dengan baik.

sentence2: topan selalu berbahaya, tetapi kapal itu melakukannya dengan baik.


sentence1: baik, jika itu bukan di rumah mereka, dia pasti membawa apa pun itu ke hogwarts bersamanya— ''

sentence2: jadi kalau tidak ada di rumahnya, dia pasti harus membawanya ke hogwarts... ``


sentence1: maukah Anda membantu saya dan membawa howard ke meja depan dan menunggu saya di sana.

sentence2: bersikap baik, bawa howard ke resepsi dan tunggu aku.


sentence1: kamu gila? keluar!

sentence2: apakah kamu sudah gila?


sentence1: maukah Anda membantu saya, saya tidak bisa ...

sentence2: Bisakah Anda menolong saya?


sentence1: saya akan mendapatkan tim di atasnya pagi ini.

sentence2: saya akan menempatkan tim di hal pertama ini di pagi hari.


sentence1: pelatih menggunakan saya sebagai penyangga untuk menarik Anda masuk.

sentence2: pelatih menggunakan saya sebagai mediator untuk membawa Anda masuk.


sentence1: guys, apa yang kita lakukan di sini?

sentence2: apa yang kita lakukan di sini sih?


sentence1: atau... ini rahasianya.

sentence2: atau... inilah misterinya.


sentence1: baik. mereka mengirim seniman sketsa belum?

sentence2: mereka sudah mengirim seniman sketsa?


sentence1: sekarang ... Anda mengatakan yang sebenarnya ... dan saya berjanji saya tidak akan terlalu keras pada Anda.

sentence2: jadi... katakan yang sebenarnya... dan aku berjanji akan menutup kedua mata.


sentence1: tidak, konselor, saya tidak.

sentence2: tidak, dokter, saya tidak.


sentence1: saya akan mencobanya.

sentence2: saya ingin mencoba.


sentence1: tembakan yang bagus, macready. permisi.

sentence2: tembakan yang bagus, macready.


sentence1: lalu tiba-tiba celia tidak menyukainya lagi.

sentence2: celia tidak menyukainya tiba-tiba.


sentence1: apakah itu membuatku imajiner? ”

sentence2: dan jika tidak, apakah itu membuat saya imajiner? ``


sentence1: ``Jangan pesimis,'' kata Tesla.

sentence2: ``Jangan pesimis seperti itu,'' kata Tesla.


sentence1: maksud saya ritsleting.

sentence2: saya pikir itu ritsleting.


sentence1: oh, tuhan, kau sudah kehilangan akal.

sentence2: tuhan, kau gila.


sentence1: interpretasi perjanjian di mana uni eropa bukan merupakan salah satu pihak 58.

sentence2: interpretasi kontrak yang dibuat oleh serikat pekerja bukanlah 58.


sentence1: saya mematikan mesin tiga ratus meter di lepas pantai dan masuk.

sentence2: tiga ratus meter dari pantai, saya akan mematikan mesin dan mengapung.


sentence1: setiap hari, kami menonton jalan wijen.

sentence2: kami melihat wijen setiap hari, buka.


sentence1: saya selalu memperhitungkan hannah cushion 15 sampai 45 menit.

sentence2: saya selalu memberikan waktu hannah, tergantung pada keadaan, dari 15 hingga 45 menit.


sentence1: tetapi apa yang dapat dibenarkan ditentukan oleh pandangan yang diambil oleh masyarakat pada waktu dan tempat tertentu.

sentence2: apa yang dibenarkan, bagaimanapun, adalah posisi yang diambil oleh perusahaan di tempat dan waktu tertentu.


sentence1: memang benar penerima manfaat itu sendiri dapat meminta izin baru setelah pengaturan selesai dan tidak melakukannya.

sentence2: kebenarannya adalah bahwa penerima sendiri dapat mengajukan permohonan lisensi baru pada akhir penyelesaian, dan gagal melakukannya.


sentence1: pengambilan keputusan rujukan tersebut sepenuhnya memenuhi syarat tersebut, sebagaimana dikemukakan oleh advokat jenderal dalam paragraf 24 pendapatnya.

sentence2: pada saat yang sama, perintah untuk referensi memenuhi semua persyaratan seperti itu, seperti yang dinyatakan oleh advokat jenderal dalam poin 24 pendapatnya.


sentence1: itu adalah salah satu bola logam yang sering digunakan mandor untuk membuat mantra dadakan.

sentence2: itu adalah salah satu bola logam yang disukai mandor untuk persiapan mantra improvisasi.


sentence1: tapi jika Anda, Anda tidak akan Anda.

sentence2: tetapi jika Anda dilahirkan sebagai pengganti saya, itu bukan Anda.


sentence1: kemudian dia melihat bahwa dia menghadap ke tanah, dan harus berbaring di atas pelana dengan kepala tertunduk.

sentence2: kemudian dia tahu dia sedang menghadap ke tanah, dan bahwa dia berbaring di atas pelana dan kepalanya tertunduk.


sentence1: tiga pelompat asap tewas, tetapi regu jagoan prineville yang erat telah menderita yang paling parah.

sentence2: tiga pasukan terjun payung tewas, tetapi kerugian terbesar diderita oleh bagian pangeran jagoan.


sentence1: Carter, Anda sudah cukup dalam masalah. diam saja.

sentence2: Carter, Anda memiliki cukup banyak masalah.


sentence1: dia melihat ke lantai dan mencari di balik bantalan kursi tanpa menemukannya.

sentence2: dia melihat ke lantai dan menarik ke belakang bantalan kursi, tapi sia-sia.


sentence1: dia berada dalam kondisi yang sangat neurotik dan sangat mudah jatuh ke dalam keadaan penarikan patologis-trans, jika Anda memilih untuk menyebutnya begitu. ''

sentence2: dia sangat neurotik, dan dia dapat dengan mudah jatuh ke dalam keadaan patologi - ke trans, jika Anda lebih menyukai nama ini. ``


sentence1: tidak ada cangkang yang ditemukan di /target

sentence2: tidak ada cangkang yang ditemukan di / target


sentence1: Anda dapat mengklik tombol instal simbol debug untuk menginstal secara otomatis paket informasi debug yang hilang.

sentence2: jika Anda ingin menginstal paket debugger yang hilang, klik tombol instal untuk menginstal.


sentence1: obligasi tidak akan menunda langkahnya.

sentence2: bond tidak akan melepaskan pendapatnya.


sentence1: setelah berkonsultasi dengan pihak-pihak yang terlibat, mdcg harus memberikan pendapatnya selambat-lambatnya dalam waktu 28 hari setelah masalah itu dibawa ke hadapannya.

sentence2: dengan berkonsultasi dengan pihak-pihak yang berkepentingan, kelompok koperasi harus mengeluarkan pendapat, selambat-lambatnya 28 hari setelah masalah itu diajukan kepadanya.


sentence1: kita harus terus turun.

sentence2: kita harus terus bergerak.


sentence1: mengapa kau membenciku? karena kau membunuh ibuku!

sentence2: karena kau membunuh ibuku!


sentence1: apa yang dilakukan benda ini di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ruangan yang sejuk. Terima kasih.

sentence2: kamar yang bagus.


sentence1: Anda mengatakan itu, apakah itu benar?

sentence2: Benarkah itu?


sentence1: itulah yang saya katakan.

sentence2: itulah yang saya katakan.


sentence1: selamat tinggal, mencintaimu!

sentence2: hei, aku mencintaimu!


sentence1: mengakuinya ...... Anda merasakan sesuatu untuk saya malam ini.

sentence2: hadapi itu, kamu merasakan sesuatu untukku hari ini.


sentence1: lihat hari ini.

sentence2: lihatlah hari yang indah ini.


sentence1: baiklah, hanya sedikit nasihat.

sentence2: baiklah, hanya beberapa tips.


sentence1: wah, jaraknya gak jauh ya?

sentence2: bukankah itu sejauh ini?


sentence1: maksud Anda mengatakan bahwa seorang guru membiarkan Anda memberinya $50?

sentence2: guru mengambil $50 darimu?


sentence1: harus pergi ke pengadilan!

sentence2: kita harus pergi ke pengadilan.


sentence1: kami berteriak ke polisi.

sentence2: Anda menelepon polisi!


sentence1: saya terpaksa menyimpulkan bahwa Anda memiliki kekuatan spiritual.

sentence2: bahwa Anda memiliki kekuatan spiritual.


sentence1: pemindaian waktu nyata:

sentence2: pencarian waktu nyata:


sentence1: burung kolibri, ini adalah penjaga kastil. Anda jelas.

sentence2: burung kolibri, ini adalah pemeliharaan kastil, Anda bisa.


sentence1: dan saya melihat ke atas ... dan saya tertawa dan saya berteriak.

sentence2: dan saya menontonnya... dan tertawa dan berteriak kegirangan.


sentence1: baik, itu semua dalam bagaimana Anda mendefinisikan ``perlu. ''

sentence2: baik, itu tergantung pada bagaimana Anda mendefinisikan ``perlu. ''


sentence1: aku sedang berburu artefak yang sama denganmu.

sentence2: saya mencari artefak yang sama dengan milikmu.


sentence1: Anda mungkin berpikir saya sedang mencoba untuk menulis cerita Anda.

sentence2: saya kira Anda pikir saya sedang mencoba untuk menulis tentang Anda.


sentence1: tidak benar-benar tahu apa yang Anda bicarakan.

sentence2: saya benar-benar tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: dan Anda tahu apa? - tidak.

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: jadi mari saling mengenal.

sentence2: sekarang, mari kita saling mengenal.


sentence1: yang bisa dia rasakan hanyalah kesedihan.

sentence2: yang dia rasakan hanyalah penyesalan.


sentence1: jatuhkan senjatamu. menjaga tangan Anda di atas kepala Anda dan tidak ada yang akan dirugikan.

sentence2: letakkan tangan Anda di atas kepala dan tidak ada yang terluka.


sentence1: nah, fasilitasi itu butuh waktu berapa lama?

sentence2: berapa lama untuk membuatnya lebih mudah?


sentence1: ohh, sekarang bukan waktunya untuk menjadi bodoh.

sentence2: tidak ada waktu bagimu untuk menjadi bodoh.


sentence1: master penjelajah master

sentence2: master penjelajah draf


sentence1: putri, berkemas dan bersiap-siap.

sentence2: putri, berkemas dan pergi bersamanya.


sentence1: eh, biasanya, pertama kali adalah konsultasi.

sentence2: Yah, biasanya, itu adalah konsultasi.


sentence1: tapi apakah itu terluka parah?

sentence2: militer besar terluka, tetapi apakah lukanya fatal?


sentence1: memberitahumu bagaimana perasaanku.

sentence2: aku hanya ingin memberitahumu apa yang aku rasakan.


sentence1: baik, ini sangat baik dari Anda, anne.

sentence2: baik, itu sangat baik, anna.


sentence1: oh, Tuhan, Anda menyala.

sentence2: oh, tuhan, kau bersinar.


sentence1: aku bercinta dengan suami sahabatku.

sentence2: saya mentransfer seorang pria ke pacar saya.


sentence1: sandera itu adalah gerbil baruku... dan mereka membutuhkan marshal dick dix untuk mengeluarkan mereka.

sentence2: para sandera adalah hamster baruku, dan mereka membutuhkan bantuan marshal dick dix.


sentence1: hei, jadi ini diurutkan berdasarkan gaya, lalu berdasarkan ukuran, kan?

sentence2: pertama, itu diurutkan berdasarkan gaya, dan kemudian berdasarkan ukurannya, bukan?


sentence1: dia tidak melihat satu pun petugas kebersihan yang seharusnya ada di sana.

sentence2: dia belum pernah melihat seorang pun dari kru pembersih yang baru saja bekerja di sana.


sentence1: hanya ada beberapa hal kecil yang kami perlu bantuan lagi...

sentence2: hanya ada beberapa hal kecil yang perlu kita kerjakan.


sentence1: matahari belum terbit.

sentence2: matahari belum bekerja.


sentence1: ``Saya akan segera bersamamu- segera setelah saya bisa melewati palka. ''

sentence2: ``Aku akan bersamamu segera setelah aku bisa menyingkirkannya. ''


sentence1: secara impulsif, rety mengambil mangsa yang bergetar dan memasukkannya ke dalam kantong pinggul kulitnya.

sentence2: rety secara impulsif meraih mangsa yang gemetaran dan memasukkannya ke dalam saku kulitnya, tergantung di ikat pinggangnya.


sentence1: pemberian bersama isentress dengan antasida yang mengandung aluminium dan/atau magnesium tidak dianjurkan.

sentence2: penggunaan bersama isentress dengan alumni dan antasida magnesium tidak dianjurkan.


sentence1: tentu saja. tentu saja saya lakukan. itu ada.

sentence2: tentu saja saya tahu.


sentence1: apakah Anda membuat 17 panggilan telepon ke eiazul?

sentence2: Anda menelepon 17 kali el azulo?


sentence1: Amerika Serikat. akan diserang hari ini dan kami baru saja tiba di ujung kanada.

sentence2: kami akan luft hari ini, dan kami baru saja mendarat di pantat kami, kanada.


sentence1: dan air mani mengalir seperti anggur.

sentence2: dan benih itu mengalir seperti anggur.


sentence1: kira saya pikir itu untuk kedua.

sentence2: saya kira saya pikir itu untuk yang lain.


sentence1: kamu akan bernyanyi?

sentence2: kamu tidak bernyanyi?


sentence1: itu adalah sihir yang indah. menakjubkan untuk dilihat.

sentence2: itu adalah mantra yang luar biasa, menakjubkan untuk dilihat.


sentence1: jadi kami tahu arah masuknya kapal uap Anda.

sentence2: jadi kami tahu ke arah mana kapal uap Anda pergi.


sentence1: sopan santun? itu adalah kata-kata untuk sebuah kastil.

sentence2: itu adalah kata-kata untuk kastil.


sentence1: hanya aku kamu sekarang, kamu mengerti itu?

sentence2: kamu harus mengerti bahwa aku adalah kamu sekarang.


sentence1: 32 – ibid., paragraf 73, subparagraf keempat.

sentence2: 32 - ibid. (paragraf 73, paragraf keempat).


sentence1: ''Saya tidak memperkenalkan siapa pun. ''

sentence2: ''Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun. ''


sentence1: dr. montgomery-shepherd sedang sakit.

sentence2: montgomery-gembala sedang sakit.


sentence1: apa yang Anda sebut domba tanpa kepala dan kaki.

sentence2: apa yang akan Anda sebut domba tanpa kepala dan kaki?


sentence1: tidak percaya Anda tidur dengan pakaian Anda!

sentence2: Aku tidak percaya kamu tidur dengan pakaian.


sentence1: apa yang Anda sebut mereka -- ``sabtu yatim piatu'?

sentence2: apa yang Anda sebut ``pesanan hari Sabtu ''?


sentence1: apa? menolak proposal saya, dan kami akan membawa Anda semua kembali dengan paksa.

sentence2: tolak lamaranku dan kalian semua akan dibawa kembali dengan kekuatan.


sentence1: di mana Anda pikir Anda berada, masalah jika Anda menyombongkan diri; jika Anda mengambil terlalu lama, Anda akan seperti roti panggang.

sentence2: di mana Anda pikir Anda berada, Anda tidak punya waktu untuk menyombongkan diri, jika Anda bersikeras, Anda akan bersulang.


sentence1: jika Anda adalah pemilik senjata yang bertanggung jawab dan Anda tidak main-main dengan mereka, maka Anda harus mengizinkan senjata Anda. Anda benar-benar harus.

sentence2: jika Anda pemilik senjata yang bertanggung jawab dan tidak melakukan hal bodoh, Anda harus bisa memegang senjata, saya yakin.


sentence1: sehubungan dengan langkah-langkah pelapisan kromium untuk mengurangi emisi harus dinilai.

sentence2: dalam hal chrometing, langkah-langkah untuk mengurangi emisi harus dinilai.


sentence1: staf memakai warna biru di sini, bukan hijau.

sentence2: staf memakai warna biru.


sentence1: (mendengus) Anda tahu, semakin lama Anda menahan saya di sini, semakin berbahaya teman-teman saya.

sentence2: semakin lama Anda menahan saya di sini, semakin mereka diancam oleh teman-teman saya.


sentence1: Saya rasa saya tidak akan pernah mengerti mengapa hanya sedikit orang yang peduli dengan sejarah?

sentence2: Saya pikir saya tidak akan pernah mengerti mengapa sejarah menarik minat begitu sedikit orang.


sentence1: karena ms. johnson adalah atasannya, dan dia bisa memecatnya jika dia mau. ''

sentence2: karena mrs. johnson adalah atasannya, dan dia bisa memecatnya jika dia mau. ``


sentence1: kenapa rontgen kepala saat pria itu digigit di tangan?

sentence2: mengapa dr. chillwalter mendapatkan rontgen kepala saat pasien digigit?


sentence1: sidik jari ss Anda termasuk dalam file tentara, saya kira karena Anda melarikan diri. ''

sentence2: sidik jarimu ada di arsip tentara, mungkin karena kau kabur sebagai ss. ``


sentence1: nah, menurut beberapa pengembang xfree, dga cukup buruk.

sentence2: menurut beberapa pengembang, xfree adalah kekejaman dga.


sentence1: Anda mungkin berasal dari keluarga pemain kroket yang sempurna.

sentence2: Anda mungkin dari beberapa keluarga yang sempurna di mana Anda bermain helipad.


sentence1: dia bermaksud untuk menerbangkan mereka ke sebuah planet dengan gudang persenjataan alien yang canggih.

sentence2: dia ingin menerbangkannya ke sebuah planet di mana senjata yang sangat berteknologi canggih disembunyikan.


sentence1: mayat harus 'sehat' untuk menandatangani tanda tangan yang mengikat secara hukum.

sentence2: jenazah harus sehat mental agar bisa membubuhkan tanda tangan yang mengikat secara hukum.


sentence1: apa? saya bukan gadis ayah yang benar-benar tak berdaya, para pelacur ini membuat saya menjadi seperti itu.

sentence2: aku bukan salah satu dari pelacur ayah yang tak berdaya itu, bahkan jika mereka memaksaku.


sentence1: zouabri, seorang peternak ayam yang membunuh semua orang yang tidak setuju dengannya.

sentence2: kelompok islam utama di aljazair, gia, akhirnya dipimpin oleh mr zouabri, peternak ayam yang membunuh siapa saja yang tidak setuju dengannya.


sentence1: wajahnya yang berdaging berubah menjadi ekspresi yang merenung, seolah-olah dia sedang menimbang kata-katanya dalam persiapan untuk beberapa pernyataan penting.

sentence2: dia memiliki ekspresi berpikir di wajahnya yang gemuk, seolah-olah dia sedang menimbang kata-kata dan bersiap untuk berbicara.


sentence1: 'tidak diragukan lagi,' kata brukhalian dengan senyum pribadi yang muram,'kehidupannya sendiri.

sentence2: ``tidak diragukan lagi,'' kata bruchalian, dengan senyum muram,`` tentang hidupnya sendiri.


sentence1: bisakah saya memesan semangkuk besar rasa malu, tolong.

sentence2: bisakah saya minta segelas besar rasa malu?


sentence1: hipotesis ini menyatakan bahwa nasib sel embrio yang ditransplantasikan tidak tergantung pada posisi baru mereka dalam embrio.

sentence2: hipotesis ini menyatakan bahwa nasib sel-sel embrio yang ditransplantasikan tidak tergantung pada posisi baru mereka di kuncup.


sentence1: setelah sistem pelaporan tangkapan elektronik diterapkan dan jika terjadi masalah teknis atau malfungsi, deklarasi tangkapan dilakukan sesuai dengan poin 1 di atas.

sentence2: apabila terjadi gangguan teknis atau sistem setelah diperkenalkannya sistem pelaporan tangkapan elektronik, maka laporan tangkapan sebagaimana dimaksud pada angka 1.


sentence1: permintaan, terbatas dalam lingkup dumping, diajukan oleh eurochem, produsen pengekspor di rusia.

sentence2: Permohonan yang terbatas pada pemeriksaan aspek dumping ini diajukan oleh eurochem, produsen pengekspor amonium nitrat di Rusia.


sentence1: bagaimana bisa?!

sentence2: bagaimana Anda bisa melakukan ini?


sentence1: moudi mengendurkan tali pada pasiennya, melambaikan biarawati lainnya untuk tetap di tempatnya.

sentence2: moudi melepaskan tali pengikat pasiennya; kemudian, dengan lambaian tangannya, dia memberi isyarat agar biarawati lainnya tetap di tempatnya.


sentence1: mengapa Anda ingin merekam itu?

sentence2: mengapa Anda merekamnya?


sentence1: dengan pendayung gondola? ya.

sentence2: dan pendayung gondola?


sentence1: bagus. Oke, empat tas itu...

sentence2: jadi keempat tas ini dan...


sentence1: jadi mengapa Anda tampak begitu senang tentang hal itu?

sentence2: lalu kenapa kau senang dengan ini?


sentence1: Anda melihat sapi kotor, catriona?

sentence2: Anda melihat catriona jalang?


sentence1: yang berarti memperhatikan orang tersebut;

sentence2: itu berarti memperhatikan yang lain,


sentence1: ``Kita bisa mengambil ini nanti.

sentence2: ''Saya kira kita akan melakukannya nanti.


sentence1: `io menurunkan Anda dan juga untuk menindaklanjuti janji yang saya buat kepada Anda sebelumnya. ''

sentence2: ``untuk mengantarmu dan memenuhi janji yang kuberikan padamu. ''


sentence1: itu tidak sampai di sini.

sentence2: mereka tidak di sini.


sentence1: misalkan Anda tidak ingin atau perlu membunuhnya.., tetapi Anda harus membuat pistol itu pergi.

sentence2: katakanlah Anda tidak ingin membunuhnya... tetapi Anda harus melepaskan pistolnya.


sentence1: | tidak perlu memanggil ahli dari luar.

sentence2: | tidak ada kebutuhan untuk keahlian eksternal.


sentence1: saya tidak melihat Anda menjadi tuan rumah roda keberuntungan.

sentence2: Anda tidak berbicara tentang roda keberuntungan.


sentence1: ''Jika dia pergi dan tidak pernah bertarung lagi. ''

sentence2: ''Jika dia pergi, dia tidak akan pernah bertarung. ''


sentence2: • http: / / is.muni.cz / th / 199762 / pedf _ b / | khusus pedagogika / khusus pedagogika | tesis tentang topik yang sama


sentence1: itu nama yang sangat indah.

sentence2: apa nama yang indah.


sentence1: saya akan memulai hal ini.

sentence2: mari kita mulai hal ini.


sentence1: ``lampiran spesifikasi xiva untuk kisi penyortiran 1.

sentence2: ``lampiran xiva spesifikasi tallenges 1.


sentence1: 'Anda menginginkan sesuatu, maka Anda harus berjuang untuk itu.

sentence2: ``Jika Anda menginginkan sesuatu, Anda harus berjuang untuk itu.


sentence1: nama saya charles widmore.

sentence2: saya charles widmore.


sentence1: Anda bukan satu-satunya orang yang pernah melihat psikiater sebelumnya.

sentence2: Anda bukan satu-satunya yang pergi ke psikiater.


sentence1: oh, dia tidak terlalu tua.

sentence2: oh, dia tidak setua itu.


sentence1: Yah, kami tidak ingin mengganggu mereka.

sentence2: kami tidak ingin mengganggu.


sentence1: tidak, itu milikku. tidak masalah.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: kontrak untuk menyediakan platform e-procurement belum ditandatangani.

sentence2: belum menandatangani kontrak untuk penyediaan platform pengadaan publik.


sentence1: kenapa mereka harus percaya padamu? karena saya mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: karena saya mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: || valtellina superiore apakah atau tidak diikuti oleh maroggia

sentence2: | | valtellina superiore apakah atau tidak diikuti oleh maroggia


sentence1: Anda terlihat seperti Anda seperti orang Cina.

sentence2: Anda terlihat seperti yang Anda lakukan.


sentence1: seperti yang dia katakan dalam 90% kasus...

sentence2: seperti yang mereka katakan, 90% dari waktu ...


sentence1: saya datang untuk surat, yang tiba di amplop itu.

sentence2: saya datang untuk surat itu.


sentence1: Hidrokarbon poli-aromatik 10.

sentence2: Hidrokarbon aromatik polisiklik 10.


sentence1: mungkin mr. parcher dapat mengklarifikasi hal-hal untuk kita.

sentence2: mungkin mr. parcher akan menjelaskan situasinya.


sentence1: dikirim ke siapa, tepatnya?

sentence2: disampaikan kepada siapa?


sentence1: i -- itu pasti jatuh.

sentence2: kamu pasti menjatuhkannya.


sentence1: namun, apa yang akan saya capai?

sentence2: tapi apa yang bisa saya lakukan?


sentence1: dia benar-benar bodoh.

sentence2: dia benar-benar bodoh.


sentence1: semua bekerja dan tidak bermain...

sentence2: semua bekerja dan tidak menyenangkan...


sentence1: berapa banyak dari mereka telah menunjukkan tank?

sentence2: berapa banyak dari ini adalah tangki?


sentence1: adam galloway. senang berkenalan dengan Anda. - Saya telah mendengar banyak tentang Anda.

sentence2: adam galloway, senang bertemu denganmu.


sentence1: ada kesedihan disana.

sentence2: ada kesedihan di mata itu.


sentence1: itu, seperti, dingin dari es masih di tengah.

sentence2: ada es di tengah.


sentence1: mengapa mereka membutuhkan toksin botulinum?

sentence2: mengapa mereka membutuhkan botulinum?


sentence1: apa? - Saya senang Anda kembali ke sisi saya.

sentence2: aku hanya senang kau ada di sisiku.


sentence1: yang satu ini bersarang di kerongkongan erin.

sentence2: ini adalah erin yang dimasukkan ke dalam kerongkongan.


sentence1: e-card virtual dikeluarkan dalam sistem eurocard/mastercard dan visa, dengan masa berlaku tiga tahun.

sentence2: kartu debit virtual dikeluarkan dalam sistem eurocard / mastercard dan visa, dengan jangka waktu tiga tahun.


sentence1: janey slater, moloch, roy chess semuanya bekerja untuk piramida.

sentence2: janey slater, moloch dan roy chess.


sentence1: ``apakah mereka? ' tanya robby jackson, tepat sebelum arnie van damm bisa.

sentence2: `` dan dia? '' kata arnie van damm, dengan pertanyaan ini robby jackson.


sentence1: dia bilang kamu akan menjadi orang yang menyelamatkanku, selamatkan gereja ini

sentence2: dia biasa mengatakan bahwa Anda adalah satu-satunya yang akan menyelamatkan saya dan gereja ini.


sentence1: Anda adalah pembunuhnya, dan kami, seperti, pembunuhnya.

sentence2: Anda adalah pembunuhnya, dan kami adalah bantuan Anda.


sentence1: stile membeku—tapi ini sepertinya bukan pengejar.

sentence2: stile membeku - tetapi dia tidak tampak seperti seorang pengejar.


sentence1: Anda akan melipat dan itu tidak akan membantu kami berdua.

sentence2: Anda akan menyerah, dan itu tidak akan membantu salah satu dari kami.


sentence2: Saya tidak berpikir ada sesuatu yang pribadi di sini karena Anda tidak memiliki kehidupan pribadi.


sentence1: ya? saya hanya ingin Anda tahu bahwa Anda mungkin telah melakukan beberapa hal buruk, tetapi itu tidak membuat Anda menjadi anak yang buruk.

sentence2: Saya ingin Anda tahu bahwa bahkan jika Anda melakukan beberapa hal buruk, itu tidak berarti Anda jahat.


sentence1: itu meletus keluar dari air, jantung bergemuruh di dadanya, kaki mengayuh dengan gila.

sentence2: dia terbang keluar dari air, jantungnya berdegup kencang di dadanya, kakinya berayun-ayun di bebatuan.


sentence1: di ruang pendingin dua tahun lalu, ibuku dipindahkan ke dalam tas yang sama sebelum dilepaskan ke petugas pemakaman.

sentence2: dalam tas yang sama dua tahun lalu ibu saya dibawa keluar dari ruangan yang sama oleh staf pengurus jenazah.


sentence1: saya memeriksa orang-orang yang mendapat lebih dari satu tiket parkir ... di zona panas, seminggu sebelum serangan.

sentence2: saya memeriksa orang-orang yang mereka dapatkan seminggu sebelum serangan itu lebih dari satu tilang karena salah parkir di area berisiko.


sentence1: Saya terbangun dengan gemetar dan berkeringat, tetapi saya tidak dapat mengingat apa yang membuat saya begitu ngeri. ”

sentence2: saya bangun dengan gemetar dan berkeringat, tetapi saya tidak dapat mengingat apa yang membuat saya takut. ``


sentence1: sistem pelatihan kejuruan yang lemah mempersulit pekerja berketerampilan rendah dan kaum muda tanpa pengalaman kerja untuk menyesuaikan diri dengan persyaratan pasar tenaga kerja.

sentence2: sistem dokter hewan yang lemah sulit bagi pekerja berketerampilan rendah, dan tanpa pekerja, sulit untuk menyesuaikan diri dengan tuntutan pasar tenaga kerja.


sentence1: makalah penilaian.

sentence2: saya telah menilai makalah.


sentence1: itu kuat dan stabil.

sentence2: dia kuat dan teratur.


sentence1: Anda membutuhkan petunjuk arah ke jalan raya?

sentence2: perlu menunjukkan jalan ke jalan?


sentence1: kunci dilepaskan dengan suara yang dapat didengar.

sentence2: suara memberi jalan pada suara yang terdengar.


sentence1: aku mencoba bersikap baik padamu.

sentence2: aku sudah baik padamu.


sentence1: Saya pikir saya akan mencari sekolah lain.

sentence2: Aku akan melihat sekolah lain.


sentence1: apakah Anda sangat mencintai istri Anda, begitu lengkap, sehingga Anda akan bertukar tempat dengannya di atas kemudi?

sentence2: apakah Anda sangat mencintai istri Anda sehingga Anda bisa bertukar tempat dengannya dalam putaran takdir?


sentence1: tiga tahun yang lalu, saya tidak bisa keluar dari rumah saya.

sentence2: tiga tahun lalu saya tidak bisa menarik kaki saya keluar dari rumah.


sentence1: dia membuat perubahan dari kotak cerutu di bawah meja dan meletakkan koin Meksiko di atas meja dan melihat ke atas.

sentence2: dia mengambil kembalian dari kotak cerutu, yang ada di bawah konter, membuka koin Meksiko di konter dan mengangkat kepalanya.


sentence1: pergi, nak! sekarang, saya tahu Anda memiliki penerbangan yang panjang, tetapi saya telah menyiapkan pesta penyambutan untuk menghormati Anda.

sentence2: Aku tahu penerbanganmu panjang, tapi aku sudah menyiapkan pesta penyambutan untuk kehormatanmu.


sentence1: Dalam hal ini, pengadilan melihat adanya saham pengendali atau mata rantai fungsional, ekonomi dan organik (13).

sentence2: dalam hal ini, pengadilan uni eropa menilai adanya kepentingan pengendali atau ikatan fungsional, ekonomi dan organik.


sentence1: sekarang... pakai ini.

sentence2: sekarang... nyalakan.


sentence1: raksasa itu mengulurkan tangan, meraih mantel charlie, dan hampir menyeretnya dari lantai.

sentence2: raksasa itu mengulurkan tangan, meraih jaket charlie, dan hampir mengangkatnya.


sentence1: sebelum belas kasihan bisa merespons, ledakan dahsyat dan banyak jeritan meledak dari dapur.

sentence2: sebelum belas kasihan bisa menjawab, ada ledakan dahsyat dari dapur, dan ada teriakan.


sentence1: yang salah satu skrip saya adalah favorit Anda, jack? Anda membaca semuanya, kan?

sentence2: dan yang mana dari skrip saya yang Anda suka, jack?


sentence1: hey, joey, lama tidak berciuman.

sentence2: hey, joey, kamu sudah lama tidak menciumku.


sentence1: halangan, saya berlari ke seluruh kota mencoba menemukan salinan psiko tetapi saya tidak dapat menemukannya.

sentence2: halangan, saya berlari melintasi kota untuk menemukan salinan psiko, tapi dia tidak ada.


sentence1: Anda menakut-nakuti saya.

sentence2: kau membuatku takut.


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa.

sentence2: aku akan memberitahumu sesuatu.


sentence1: Anda tidak berpikir itu menyanjung?

sentence2: itu tidak menyanjung, bukan?


sentence1: di perusahaan yang lebih buruk.

sentence2: dalam masyarakat yang jauh lebih buruk.


sentence1: membawa sedikit air.

sentence2: mendapatkan segelas air.


sentence1: landasan perisai melirik pria itu.

sentence2: landasan perisai menatapnya.


sentence1: keintiman dengan orang lain.

sentence2: kontak pribadi dengan orang lain.


sentence1: baik, dia adalah penggemar jo pasti.

sentence2: dia selalu menjadi penggemar jo.


sentence1: ``Dia bilang dia punya sesuatu yang sangat penting untuk diberitahukan padamu. ''

sentence2: ''Dia bilang dia harus memberi Anda sesuatu yang sangat penting. ''


sentence1: dengar, jika ini lelucon, aku akan membunuhmu!

sentence2: lihat, jika itu lucu, aku akan membunuhmu.


sentence1: rudal itu seharusnya mengenali kitt sebagai ramah.

sentence2: peluru kendali harus mengenali kitt sebagai teman.


sentence1: mereka membawa di dalamnya kode genetik yang akan membawa spesies mereka ke tingkat evolusi berikutnya.

sentence2: ia membawa kode genetik yang mengangkat spesiesnya ke tingkat evolusioner lain.


sentence1: saya sedang mengerjakan rencana untuk memperpanjang jatah makanan dan replikator kami.

sentence2: saya sedang mengerjakan bagaimana melakukan dengan ransum makanan dan replikator kami.


sentence1: kolonel boyle menerbangkan yang ini.

sentence2: kolonel boyle yang mengemudikannya.


sentence1: Terima kasih. kita akan bicara.

sentence2: maka kita akan bicara.


sentence1: dia melihat sekilas pangeran maekar, gada di tangan, mencoba berjuang ke sisi putranya.

sentence2: dia melihat pangeran maeer dengan gada di tangannya saat dia berjuang untuk berjuang menuju putranya.


sentence1: hanya sesuatu, apa saja! dia benar.

sentence2: apapun, apapun!


sentence1: antara puncak dan situasi penyanderaan, dia tidak dalam kerangka berpikir untuk berurusan dengan ini.

sentence2: selama KTT dan situasi penyanderaan, dia tidak akan berminat untuk menghadapinya.


sentence1: 'dia tidak mengizinkan kemiripannya untuk dipublikasikan,' kata bank, dan ada sedikit tawa dalam suara itu.

sentence2: "Tidak apa-apa," jawab bank, dan ada sedikit tawa dalam suaranya.


sentence1: floyd melompat satu meter jauhnya dari pecahan batu kaca yang sedang dia periksa.

sentence2: floyd menghindari satu meter dari pecahan batu kaca yang dia periksa.


sentence1: saya diberitahu bahwa saya seharusnya memakai kostum.

sentence2: saya disuruh datang dengan kostum.


sentence1: bruce: mari kita coba yang lain.

sentence2: mari kita coba satu lagi.


sentence1: aku bisa saja merawatnya.

sentence2: aku akan merawatnya sendiri.


sentence1: dia pangeran kegelapan, raja yang menunggu... serigala hitam.

sentence2: dia pangeran kulit hitam.


sentence1: dan aku tertidur sambil menonton tv.

sentence2: dan saya selalu tidur di tv.


sentence1: jadi ini adalah bahaya air.

sentence2: jadi ini penghalang air?


sentence1: jus: itu saja, saudara.

sentence2: itu semua, saudara.


sentence1: terima kasih untuk tumpangannya, sherm.

sentence2: terima kasih, sher.


sentence1: saya pikir saya bertanggung jawab atas es.

sentence2: Saya pikir saya harus menjaga es.


sentence1: perlambatan besar tampaknya akan terjadi.

sentence2: tampaknya ada perlambatan yang signifikan di cakrawala.


sentence1: aku akan membawanya ke john.

sentence2: aku akan membawanya ke kamar kecil.


sentence1: yang menghabiskan banyak waktu di dalam air.

sentence2: salah satu yang berada di air sebagian besar waktu.


sentence1: itu berarti 'sesuatu yang rahasia'; sesuatu yang hanya ahli tertentu yang tahu arti penuhnya; sesuatu yang tidak boleh dibicarakan kepada orang luar.

sentence2: itu berarti sesuatu yang rahasia, sesuatu yang dia pahami sepenuhnya hanya beberapa pengikut tertentu, sesuatu yang tidak bisa dia bicarakan di depan orang luar.


sentence1: artinya tidak setia.

sentence2: artinya ``tidak setia. ''


sentence1: lagi pula, itu tidak akan menarik minat saya. mereka menawarkan saya sesuatu yang lebih baik.

sentence2: itu akan menarik, tetapi mereka menawarkan saya sesuatu yang jauh lebih baik.


sentence1: bisakah kita menjatuhkannya?

sentence2: bisakah kita memiliki ini?


sentence1: saya melakukan perekrutan dan pemecatan di sekitar sini!

sentence2: saya merekrut dan saya memecat!


sentence1: darah yang keluar dari telinganya adalah hal paling jujur yang dia lakukan sejauh ini.

sentence2: yang terbaik yang dia tunjukkan adalah darah yang keluar dari telinganya.


sentence1: oleh karena itu, keputusan tentang pendanaannya harus diambil di tingkat serikat pekerja.

sentence2: oleh karena itu, keputusan untuk membiayainya harus diambil di tingkat serikat pekerja.


sentence1: saya kira Anda seharusnya mengintai.

sentence2: saya pikir Anda seharusnya mengintai.


sentence1: 'ini adalah Panglima Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa yang memanggil armada dalek.

sentence2: inilah jenderal tinggi dari negara-negara bersatu, memanggil armada dalek.


sentence1: "Yah, mungkin Anda bisa melakukan sesuatu, pada saat itu," kata ev.

sentence2: ``Yah, mungkin Anda bisa melakukan sesuatu untuk itu,'' kata ev.


sentence1: baik, jangan repot-repot menunjukkan sisanya.

sentence2: Anda tidak perlu menunjukkan sisanya.


sentence1: ooh, bahkan lebih baik, valentine.

sentence2: baik, lebih baik lagi, valentine.


sentence1: (lebih dari pa) peringatan penyusup.

sentence2: peringatan penyusup!


sentence1: | | situasi setelah tindakan

sentence2: | | pos situasi | [n+1]


sentence1: itu direnovasi baru-baru ini...... tetapi biaya dua kali lipat yang lain, dan dua bulan lebih muka.

sentence2: itu baru-baru ini diperbaharui...... tapi itu bernilai dua kali lipat...... uang muka untuk dua bulan ke depan di muka.


sentence1: berikut ini berbicara: enikő győri.

sentence2: enik győri.


sentence1: saya suka itu pada seorang wanita.

sentence2: itu yang aku suka dari wanita.


sentence1: jenis energi apa yang memungkinkan ini?

sentence2: energi macam apa yang dilakukan sesuatu seperti itu?


sentence1: pelajaran drizzt datang lebih cepat seiring berjalannya waktu.

sentence2: hari-hari berlalu, waktu yang disediakan untuk pelajaran gerimis pecah.


sentence1: mereka berkisar dari .310 mungil over-and-under ke barel ganda 28-gauge besar.

sentence2: jangkauannya berasal dari pistol mini kaliber .310 hingga pistol besar dua puluh empat.


sentence1: dan dia kelaparan, jadi dia meminjam ham.

sentence2: dia kelaparan, jadi dia meminjam ember.


sentence1: segue bagus, tapi aku tidak bisa.

sentence2: sikap yang bagus, tapi aku tidak bisa.


sentence1: dia tidak mengerti bagaimana rasanya bercinta dengan seorang anggota kongres.

sentence2: dia tidak mengerti bagaimana rasanya berhubungan seks dengan seorang anggota kongres.


sentence1: ini menjelaskan mengapa balapan tidak semua didirikan pada waktu yang sama dan tidak mengembangkan aktivitas mereka pada kecepatan yang sama.

sentence2: ini menjelaskan mengapa semua rps tidak diatur pada waktu yang sama dan mengapa mereka tidak mengembangkan aktivitas mereka dengan cepat.


sentence1: kecuali untuk selingan singkat dan cukup busuk, kami tidak pernah menyembunyikan apa pun dari satu sama lain, david. ”

sentence2: kecuali satu selingan yang cukup buruk, kami tidak menyembunyikan apa pun dari mereka, david. ``


sentence1: kira Anda pertemuan sarapan saya.

sentence2: Anda harus menjadi janji sarapan saya.


sentence1: saya pikir larry mendapatkannya.

sentence2: larry pasti menangkapnya.


sentence1: sampai teko itu menghancurkanmu,

sentence2: sampai ketel menghancurkanmu,


sentence1: ternyata banyak kejanggalan.

sentence2: menjadi jelas ada banyak perbedaan.


sentence1: dia berhenti untuk minum seteguk anggur lagi.

sentence2: dia meneguk anggur lagi.


sentence1: darah mulai menetes ke janggutnya.

sentence2: ada darah yang menetes ke janggutnya.


sentence1: dan dari mana asalmu, damien?

sentence2: asalmu dari mana?


sentence1: `` di sini, rekan, '' membujuk roger.

sentence2: ``di sini, sobat,'' kata roger.


sentence1: baik, saya sangat bangga menjadi juru bicara baru Anda.

sentence2: Saya terlalu bangga menjadi juru bicara Anda.


sentence1: squalidozzi menyebutkan jumlah yang akan melunasi mario schweitar dan memberi makan slothrop selama berbulan-bulan yang akan datang.

sentence2: squalidozzi akan mengatakan jumlah dari mana slothrop akan membayar hutang mario schweitar, dan dia masih bisa hidup selama berbulan-bulan.


sentence1: parnelli, saatnya masuk.

sentence2: parnell, saatnya untuk pergi.


sentence1: bahkan anak laki-laki tymbrimi membuatnya gugup, dan robert adalah alien!

sentence2: bahkan anak laki-laki tymbrimi gugup tentang dia, dan robert adalah salah satu ras lain!


sentence1: mereka juga diberikan jangka waktu di mana mereka dapat membuat representasi setelah pengungkapan akhir.

sentence2: mereka juga diberikan jangka waktu di mana mereka dapat menolak publikasi temuan-temuan definitif ini.


sentence1: 'Aku mencintaimu,' katanya padanya.

sentence2: `` aku mencintaimu. '' katanya padanya.


sentence1: yakin saya tidak bisa menarik salah satu dari kalian berdua dalam segelas anggur?

sentence2: apakah Anda ingin segelas anggur?


sentence1: saya bisa memperbaikinya

sentence2: saya bisa memperbaiki ini.


sentence1: Nah, itulah instrumen yang akan memberitahu kami.

sentence2: itulah yang akan diberitahukan oleh peralatan kepada kita.


sentence1: `` apa? "tanya kurcaci penasaran.

sentence2: 'apa?' kurcaci itu bertanya dengan rasa ingin tahu.


sentence1: pergi denganmu, bajingan!

sentence2: keluarlah, kau bajingan!


sentence1: ben, apa jenis amunisi yang kamu beli?

sentence2: ben, apa yang kamu beli?


sentence1: masalahnya, saya kehilangan dompet saya.

sentence2: sayangnya dompet saya hilang.


sentence1: Anda, berbaring di sana setiap hari, bermimpi tentang pelangi.

sentence2: kamu yang memimpikan pelangi setiap hari.


sentence1: ritel barang dagangan yang tidak tahan lama

sentence2: eceran dengan produk yang mudah rusak


sentence1: jadi, kalian tinggal di sini?

sentence2: Anda tinggal?


sentence1: oh... yah, ada cerita dia sudah lama tinggal di sini juga.

sentence2: baik, dia punya ceritanya. dia sudah lama tinggal di sini.


sentence1: titik tumbukan harus seperti yang didefinisikan dalam paragraf 6.1.3.2.2.3.

sentence2: titik dampak didefinisikan dalam butir 6.1.3.2.2.3.


sentence1: itu hangat, dan ada sensasi kesemutan yang luar biasa ini kapten?

sentence2: itu hangat dan saya memiliki sensasi menggelitik yang luar biasa.


sentence1: dan saya tahu mereka tidak seberharga atau semahal barang-barang Anda, tetapi itu tidak berarti mereka tidak penting bagi saya.

sentence2: dan mereka tidak seberharga atau semahal milik Anda, tetapi tetap penting bagi saya.


sentence1: 'dia cantik, bukan! '

sentence2: ``Dia cantik, bukan? ''


sentence1: beberapa memakai helm baja mereka tetapi kebanyakan dari mereka membawa mereka tersampir dari ransel mereka.

sentence2: beberapa dari mereka memakai helm baja, tetapi kebanyakan dari mereka bertahan di lapangan penuh.


sentence1: saya menyuruh orang ini meninggalkan saya pesan suara di tempat kerja, jadi saya meneleponnya di rumah.

sentence2: satu orang meninggalkan pelacur di tempat kerja, jadi saya memanggilnya pulang.


sentence1: diklaim bahwa 1995 diabaikan untuk faktor-faktor yang sebaliknya akan menunjukkan perkembangan positif.

sentence2: ada dugaan bahwa 1995 tidak diperhitungkan karena sebaliknya dia akan menunjukkan perkembangan positif.


sentence1: itu adalah laporannya yang dikirimkan magang kepada saya—laporan yang tidak pernah dipublikasikan.

sentence2: itu adalah laporannya yang dikirim oleh dokter muda itu kepada saya - sebuah pesan yang belum pernah dipublikasikan.


sentence1: orang menjalani hidup mereka kadang-kadang tanpa benar-benar memikirkan ke mana mereka akan pergi.

sentence2: orang terkadang menjalani hidup mereka, dan mereka bahkan tidak memikirkan apa yang mereka inginkan.


sentence1: ada lebih banyak hal di langit dan bumi daripada yang diimpikan dalam filosofi Anda.

sentence2: ada lebih banyak hal yang terjadi antara langit dan bumi daripada yang dapat Anda bayangkan dalam kebijaksanaan Anda.


sentence1: jumlah rata-rata per negara anggota saat ini diperkirakan mencapai 157.

sentence2: menurut perkiraan, saat ini rata-rata ada 157 profesi yang diatur per negara anggota.


sentence1: tidak, itu... bukan itu intinya.

sentence2: tidak, itu... tidak dalam hal itu.


sentence1: dia ingin mendiskusikan anak chicago dan makan ayam goreng.

sentence2: dia ingin berbicara tentang ombak chicago dan makan ayam panggang.


sentence1: detektif ayala. jenderal herrera ingin bertemu denganmu.

sentence2: detektif ayala, jenderal herrera membutuhkan kehadiranmu.


sentence1: apakah Anda tahu mengapa orang-orang itu mengejar Anda?

sentence2: tahu mengapa mereka mengejarmu?


sentence1: layanan komputer eksternal lainnya p.m.

sentence2: layanan eksternal lainnya sehubungan dengan pemrosesan data p.m.


sentence1: ``Ayo, kalian berdua, hentikan,'' paithan turun tangan.

sentence2: ayo, ayo, kalian berdua, ``paithan masuk.


sentence1: saya satu-satunya di sini hari ini, dan saya harus memperbaiki kotak ember ini pada akhir sore, jadi...

sentence2: aku satu-satunya di sini hari ini, dan aku harus memasukkan tahi lalat ini ke dalam tas malam ini, jadi...


sentence1: aku datang ke sini mencarimu.

sentence2: aku datang untuk mencarimu.


sentence1: et maintenant, apakah monsieur akan memesan minuman beralkohol...... atau dia lebih suka memesan langsung?

sentence2: et maintenant, apakah Anda ingin minuman beralkohol, monsieur, atau Anda akan segera memesan?


sentence1: hal-hal mungkin tidak akan pernah sama di antara kita, tapi...

sentence2: itu mungkin tidak sama di antara kita lagi, tapi...


sentence1: pepatah lama, gantung bersama, atau gantung secara terpisah.

sentence2: pepatah lama - pegang bersama atau pisahkan.


sentence1: mengetahui Anda betazoid, saya berasumsi bahwa Anda memproyeksikan diri Anda ke dalam pikiran saya.

sentence2: saya tahu Anda betazoid, saya pikir Anda mulai mengenal saya.


sentence1: Anda akan berbicara tentang payudara ibuku?

sentence2: akan Anda berbicara tentang payudaranya?


sentence1: itu mungkin hanya koneksi yang longgar pada monitor jantung.

sentence2: itu mungkin koneksi yang buruk ke monitor jantung.


sentence1: sekarang, itu pasti milik korban, kan?

sentence2: dia pasti korbannya kan?


sentence1: oke, itu bagus! (menjerit)

sentence2: oke, ini bagus!


sentence1: Anda melewati tabungan, anakku, aku bersumpah demi Tuhan.

sentence2: kamu sudah menjadi anak yang hilang, aku bersumpah demi tuhan


sentence1: cengkeramannya sangat kuat.

sentence2: dia memiliki cengkeraman yang sangat kuat.


sentence1: selamat bersenang-senang, cooper!

sentence2: selamat menikmati, kooperator!


sentence1: roldán segera tahu.

sentence2: roldán langsung ingat.


sentence1: tolong, biarkan saja dia!

sentence2: tolong tinggalkan dia sendiri.


sentence1: ``Cepatlah,'' katanya melalui bibir putihnya.

sentence2: ``Kalau begitu sebaiknya kamu cepat-cepat,'' katanya dengan bibir pucat.


sentence1: betapa baiknya dia mendengar pengakuanku...... dan kemudian sedikit rasa malu, sedikit kekerasan...... hanya itu yang diperlukan untuk membuatnya bicara.

sentence2: dia akan dengan baik hati mendengarkan pengakuanku, dan kemudian yang diperlukan hanyalah sedikit belajar dan sedikit kekerasan, dan dia akan berbicara.


sentence1: saya mengerti bahwa kita harus berhati-hati, tapi rasanya aneh... bersembunyi dari perusahaan yang seharusnya kita jalankan.

sentence2: aku tahu kita harus berhati-hati, tapi aku merasa aneh...... bersembunyi di depan perusahaan tempat kita harus lari.


sentence1: sebuah film televisi dibuat pada tahun 1996, dan program tersebut berhasil diluncurkan kembali pada tahun 2005, diproduksi sendiri oleh bbc wales.

sentence2: film ini dibuat pada tahun 1996 dan serial ini dihidupkan kembali pada tahun 2005, diproduksi oleh bbc


sentence1: tidak, ini giliran Anda dan Anda akan mematuhinya.

sentence2: Anda sedang dalam giliran kerja, dan Anda akan merawatnya!


sentence1: kenapa abu ayahmu ada di kaleng kopi, ethan?

sentence2: mengapa kamu membawa jenazah ayahmu dalam kaleng kopi?


sentence1: eh, kamu bilang begitu.

sentence2: Anda sudah mengatakan itu.


sentence1: saya akan bertaruh untuk itu.

sentence2: saya yakin Anda lakukan.


sentence1: dan saya sudah mencoba meneleponnya, tetapi dia tidak menjawab teleponnya.

sentence2: dan aku mencoba meneleponnya, tapi dia tidak menjawab.


sentence1: ''Itu di luar kendali kami sekarang,'' kata panille.

sentence2: ''Hal-hal menjadi tidak terkendali,'' kata panille.


sentence1: ada saksi lain, orang yang dia kenal di Neverland, yang datang untuk mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: saksi lain yang dia kenal di neverland menjadi kenyataan untuk bersaksi.


sentence1: mereka sangat keras, jenis ini.

sentence2: itu sulit, untuk keturunan ini.


sentence1: bau mereka, mulut mereka, rasa kulit mereka.

sentence2: aroma mereka, mulut mereka, kulit lembut mereka.


sentence1: bolehkah aku melihatnya lagi?

sentence2: maukah kau tunjukkan padaku lagi?


sentence1: hanya lelah menabrak Anda setiap 30 detik.

sentence2: hanya saja aku tersandung padamu setiap 30 detik.


sentence1: devereaux menyadari bahayanya yang akan segera terjadi: dia bisa benar-benar teralihkan.

sentence2: devereaux memahami bahaya yang sebenarnya: dia bisa putus asa dari tujuannya.


sentence1: rincian ini tercermin dalam program estonia-latvia 2007-2013.

sentence2: fakta-fakta ini diperhitungkan dalam program estonia-latvia 2007-2013.


sentence1: bobby pergi dan berdiri di sudut, mengunyah permen karetnya dan mencoba memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

sentence2: bobby berjalan pergi dan berdiri di sudut, mengunyah dan mencoba memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.


sentence1: Oh! Maksudku, jika tidak, kau harus memberitahuku.

sentence2: saya tidak tahu jika Anda tidak, Anda memberitahu saya.


sentence1: saya tidak mengerti mengapa ada orang yang menginginkan kemampuan ini.

sentence2: saya tidak mengerti bagaimana orang bisa menginginkan keterampilan itu.


sentence1: mereka tidak pernah kehilangan ketegangan itu, itu mengendap di pundak mereka.

sentence2: itu tidak pernah menghilangkan ketegangan, itu mengendap di pundaknya.


sentence1: tapi setelah berbicara sedikit dengannya, dia sebenarnya pria yang sangat keren.

sentence2: tapi aku sedikit mengobrol dengannya, dan dia pria yang sangat keren.


sentence1: efeknya seperti menjatuhkan batu ke kolam air yang tenang.

sentence2: efeknya adalah seolah-olah Anda melemparkan batu besar ke dalam air yang tergenang.


sentence1: daftar sekolah yang mungkin Anda hadiri tiba-tiba menjadi jauh lebih pendek, lebih eksklusif, dan, maaf, lebih mahal.

sentence2: daftar sekolah yang dapat Anda pilih tiba-tiba akan menyempit, hanya sekolah yang lebih eksklusif, dan sayangnya jauh lebih mahal.


sentence1: oh, dan kebetulan, saya percaya billy akan menjadi tamu... di acara temanku mike dalam waktu beberapa menit.

sentence2: kebetulan, billy akan menjadi tamu acara mike sebentar lagi.


sentence1: jika saya tidak mendapatkan kursi di pesawat ini, saya akan kehilangan koneksi saya ke hong-kong.

sentence2: maaf jika saya tidak mendapatkan kursi di penerbangan ini, saya akan ketinggalan penerbangan lanjutan saya ke hong kong.


sentence1: ikut ujian bersamanya, ketika dia menyadari kamu jenius, mungkin dia akan memberimu beasiswa.

sentence2: lakukan tes dengannya ketika dia melihat Anda jenius, mungkin mereka akan memberi Anda beasiswa ke negara itu.


sentence1: 'george, kita tidak bisa bertanggung jawab atas setiap mantan agen yang melakukan jalan-jalan malam yang tidak bijaksana di salah satu ruang terbuka london yang semakin berbahaya!

sentence2: 'George, kami tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas mantan agen mana pun yang tidak mempekerjakan dirinya sendiri untuk berjalan-jalan di malam hari ke jalan-jalan london yang lebih berbahaya! '


sentence1: ``tidak, Nyonya,'' kata pelayan itu, meringis, dan mengambil kain kotor yang ditumpuk morgaine di tangannya.

sentence2: ``Tidak, Bu,'' kata pelayan itu, meringkuk, mengambil popoknya yang kotor dan atasan morgaine yang dipegangnya.


sentence1: dia adalah pria yang baik hati.

sentence2: dia adalah pria yang baik.


sentence1: yakin itu cukup?

sentence2: akankah itu cukup untukmu?


sentence1: Apakah ada sesuatu?

sentence2: Apakah ada yang salah?


sentence1: senang, nyonya sekretaris. Hai.

sentence2: senang bertemu denganmu, menteri.


sentence1: tidak ada yang tahu merchandise itu milik Anda.

sentence2: tidak ada yang tahu itu barang-barang Anda.


sentence1: juli, apa yang kamu lakukan?

sentence2: Yulia, apa yang kamu lakukan?


sentence1: tidak untuk mencuci atau memperbaikinya atau sesuatu?

sentence2: bahkan untuk membersihkan, memperbaiki atau apa?


sentence1: berbicara dengan saya tentang sesuatu. mengalihkan pikiranku dari hal-hal.

sentence2: bicara padaku.


sentence1: sayang. Ayo. itu mulai.

sentence2: ayolah, ini dimulai.


sentence1: Anda tahu mereka kehilangan nyawa mereka?

sentence2: Anda tahu mereka sudah mati?


sentence1: hai, sampai jumpa besok pagi.

sentence2: sampai jumpa besok.


sentence1: bawa orang-orang yang masih hidup ke penjara bawah tanah!

sentence2: bawa mereka yang tinggal ke penjara bawah tanah!


sentence1: tidak, maksud saya bagaimana Anda...... .menangkap mereka?

sentence2: maksudku, bagaimana kabarmu...... menangkap?


sentence1: saya sudah memikirkannya satu ton.

sentence2: saya sudah benar-benar memikirkannya.


sentence1: lihat-mengapa adalah matahari yang cerah.

sentence2: lihatlah-mengapa dia adalah matahari.


sentence1: kita punya semuanya di sini, oke?

sentence2: kami memiliki segalanya di sini, Anda lihat?


sentence1: memiliki lawton dan yang lainnya bersiap untuk operasi.

sentence2: lawton dan yang lainnya siap untuk operasi.


sentence1: izinkan saya memberi tahu Anda, kawan.

sentence2: Aku akan memberitahumu sesuatu, kawan.


sentence1: Yah, dia meninggalkanku sendirian di restoran selama satu jam.

sentence2: baik, kecuali dia meninggalkanku sendirian di restoran.


sentence1: pesta di mana mereka benar-benar mengundang Anda.

sentence2: di pesta tempat Anda diundang.


sentence1: kami melakukan semua yang kami bisa, tapi kemungkinannya...

sentence2: kami melakukan semua yang kami bisa, tapi harapan adalah...


sentence1: Yah, memang begitu, tapi jika saya dibebaskan...... dan saya mendapatkan bantuan keuangan, maka saya yakin mereka akan berhenti.

sentence2: mereka agak menuntut, tetapi ketika saya menikah...... dan saya mendapatkan dana talangan, saya yakin mereka akan berhenti.


sentence1: babak kedua sekarang di tanah, berharap untuk yang terbaik.

sentence2: babak kedua sedang berlangsung sekarang, memberikan harapan untuk sukses.


sentence1: saya mengemudi dengan spike, dan truk bajingan itu duduk di sana.

sentence2: Aku mengemudi melewati spike's, dan bajingan itu punya mobil yang diparkir.


sentence1: ya, tapi di klub, Anda harus menjadi pelacur untuk menyesuaikan diri.

sentence2: ya, tapi Anda cocok di klub.


sentence1: alamat keluarga Anda akan dirilis.

sentence2: alamat keluarga Anda akan dipublikasikan.


sentence1: ``odelia, beri tahu saya jika ada sesuatu yang baru muncul dari permukaan.

sentence2: 'odélie, beri tahu saya jika ada sesuatu yang berasal dari planet ini.


sentence1: kami memuat cerita tentang seorang anak yang terbunuh dalam pekerjaan konstruksi, dan entah bagaimana kami mengacaukan semuanya.

sentence2: kami sedang menulis tentang seorang pria yang bunuh diri di lokasi konstruksi, tapi kami benar-benar kacau.


sentence1: Pak, ada seorang wanita yang mengaku telah melihat... seseorang mengendarai van putih dari sana tadi pagi.

sentence2: Pak, ada seorang wanita yang mengaku melihat seseorang meninggalkan van putih pagi ini.


sentence1: oh, kami banyak memancing di kapal itu.

sentence2: kami mengambil banyak sekali untuk mengejar kapal itu.


sentence1: satu-satunya hal adalah, Anda harus memakai jas.

sentence2: satu-satunya masalah adalah Anda harus mengenakan jas.


sentence1: bolehkah saya bertanya apa yang Anda lakukan setelah dia membuka brankasnya, pak?

sentence2: bolehkah saya bertanya apa yang Anda lakukan ketika dia membuang brankasnya, pak?


sentence1: saya sedang berbicara dengan seorang anak laki-laki tua dari san anselmo.

sentence2: saya berbicara dengan seorang teman san anselm.


sentence1: mereka juga diperlukan jika reformasi di negara-negara Eropa Tengah ingin dipercepat.

sentence2: mereka juga tak terelakkan untuk mempercepat reformasi di Eropa Tengah.


sentence1: ayat tersebut diubah agar sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk peraturan perundang-undangan di tingkat masyarakat.

sentence2: paragraf diubah untuk memasukkan daftar hukum yang berlaku saat ini, termasuk undang-undang Uni Eropa.


sentence1: Anda tidak bisa menyalahkan saya karena berpikir ada hubungannya.

sentence2: Anda tidak dapat menyalahkan saya jika saya merasa ada hubungannya.


sentence1: 'bukan si kecil! ', Kami terus memberi tahu dia, ibu saya dan saya.

sentence2: 'bukan si kecil!' katanya, masih berbicara, aku dan ibuku.


sentence1: dunia cermin, oktober '88?

sentence2: di ``dunia cermin, '' oktober '88.


sentence1: yang terbaik yang bisa Anda dapatkan dalam waktu sesingkat itu adalah preman lokal.

sentence2: yang terbaik yang bisa Anda temukan dalam waktu sesingkat itu adalah para pengganggu lokal.


sentence1: saya melihat orang mati sekali dan dia tidak bisa bicara. mungkin, christopher, tidak ada seorang pun di sana yang tahu bagaimana menghubunginya.

sentence2: mungkin, christopher, tidak ada orang yang tahu bagaimana berkomunikasi dengannya.


sentence1: dalam menceritakan sendiri kisah ini, roberto bersukacita.

sentence2: roberto bersorak ketika dia menceritakan kisah itu sendiri.


sentence1: aku akan keluar lagi. -Matikan lampu.

sentence2: aku akan keluar lagi.


sentence1: sesampainya di sana, dia mengayunkan untuk melihat lebih banyak belati mendekatinya.

sentence2: begitu dia berada di sana, dia bisa melihat lebih banyak pisau panjang datang ke arahnya.


sentence1: kemanapun angin bertiup.

sentence2: angin bertiup kemanapun dia mau.


sentence1: tapi saya pikir Anda telah belajar arti tanggung jawab.

sentence2: tapi saya pikir Anda mungkin menyadari pentingnya tanggung jawab.


sentence1: tidak, tapi lucu Anda harus mengatakan ``eksekusi ''.

sentence2: tidak, tapi itu lucu bahwa Anda menggunakan kata ``eksekusi. ''


sentence1: tapi saya ingin membuat ini benar.

sentence2: tapi saya ingin memperbaikinya.


sentence1: anak-anak akan bekerja dalam kelompok kecil dan pekerjaan akan difokuskan pada:

sentence2: bekerja dalam kelompok kecil akan menjadi dasar kerja:


sentence1: ``Di sisi mana tanda di rumput? ''

sentence2: ``Di sisi jalan setapak mana Anda melihat trek di atas rumput? ''


sentence1: namun sepertiga dari hidup dihabiskan

sentence2: namun sepertiga dari hidup kita dihabiskan dalam tidur.


sentence1: segera para jiamad menghentikan latihan mereka dan berbalik, menatap ke arah tempat skilgannon berdiri, tersembunyi di balik bayang-bayang pepohonan.

sentence2: para jihadis segera menghentikan latihan dan berbalik ke tempat skilgannon bersembunyi di antara pepohonan.


sentence1: jadi, apa yang dikendarai oleh dokter yang baik?

sentence2: jadi apa yang dikelola oleh dokter kita yang baik?


sentence1: 'benar, itu dia! ' raung jim, menggoyahkan saudaranya.

sentence2: 'hanya ketika kutu-kutu itu buang air besar!' teriaknya, mengguncang saudaranya.


sentence1: dia tidak benar-benar pergi, karen.

sentence2: dia tidak benar-benar pergi.


sentence1: apa yang akan dia lakukan dengan tulangnya?

sentence2: tapi apa yang ingin dia lakukan dengan tulang-tulang itu?


sentence1: apa kau mau datang saja ke tempatku?

sentence2: maukah kamu datang ke rumahku?


sentence1: dia mulai menyusun tumpukan emas di meja buku besarnya di depan nampan perak dengan qualis.

sentence2: di atas meja berlapis kulit di depan nampan timbangan perak, dia mulai mencocokkan kolom keping emas.


sentence1: tidak ada gunanya terikat jika besok, kita berdua akan mati.

sentence2: dan itu tidak masuk akal jika kita berdua mati besok.


sentence1: dari ketiganya, tampaknya wallach kekar yang selamat: satu-satunya yang memiliki dada dan lengan.

sentence2: dari ketiganya ia tampaknya bertahan hanya valach kekar yang selamat: satu-satunya yang masih utuh di dada dan lengannya.


sentence1: ops 1.225 aerodrome operating minima: untuk operasi vfr, standar operasi vfr minima biasanya akan memenuhi persyaratan ini.

sentence2: ops 1.225 minimum operasi maskapai: untuk pengoperasian mff, persyaratan ini biasanya akan mencakup minimum operasi standar mff.


sentence1: terlihat cukup jauh.

sentence2: dia terlihat cukup jauh.


sentence1: tapi itu sekitar enam bulan atau lebih... tuntutan muncul, bukan? ya.

sentence2: tapi butuh waktu sekitar enam bulan... dan muncul dengan tuntutan, kan?


sentence1: bertentangan dengan pengajuan komisi, ini juga mengikuti dari catatan penjelasan organisasi pabean dunia ke hs.

sentence2: Berbeda dengan pendapat komisi, hal ini juga dijelaskan oleh catatan penjelasan organisasi pabean dunia kepada hs.


sentence1: 2.10 eesc berurusan dengan semua aspek yang berbeda dari proposal paket farmasi yang dibahas dalam berbagai pendapat [3] tentang mata pelajaran tertentu.

sentence2: eesc membahas semua aspek berbeda dari paket farmasi, dalam berbagai pendapat (3) tentang topik tertentu.


sentence1: hood pasti tidak akan senang dia pergi.

sentence2: hood pasti tidak akan senang ketika dia tahu dia akan pergi juga.


sentence1: jika Yang Mulia memberkati rancangan saya, saya akan menjadi orang yang paling bahagia.

sentence2: jika Yang Mulia berkenan untuk memberkati keputusan saya, saya akan menjadi orang yang beruntung.


sentence1: Anda tidak akan memilih pertarungan berikutnya.

sentence2: Anda tidak akan memutuskan pertarungan berikutnya


sentence1: hutchinson, kau kenal dia?

sentence2: apakah kamu tahu mr. hutchinson?


sentence1: dia telah menunggu berhari-hari untuk berbicara dengannya, tetapi setiap kali dia menemukannya, raja selalu menundanya.

sentence2: dia menunggu percakapan yang dijanjikan selama berhari-hari, tetapi setiap kali raja menemukannya, raja telah membawanya pergi.


sentence1: informasi yang diharapkan dari bulgaria dan rumania sementara itu telah diserahkan memungkinkan komisi untuk mendapatkan jaminan tambahan.

sentence2: sementara itu, bulgaria dan rumania menyampaikan informasi yang diharapkan, dan komisi menerima jaminan tambahan.


sentence1: keputusan bahwa esteban akan pergi bukannya teodora telah diputuskan dengan lemparan koin.

sentence2: keputusan bahwa esteban akan mengambil alih-alih teodora dicapai dengan lemparan koin.


sentence1: saya tidak pernah keluar bowling jika saya tidak ada membuat beberapa lelucon bodoh.

sentence2: Saya belum pernah melakukan serangan bowling tanpa berada di sana dan tidak mengatakan lelucon konyol.


sentence1: dengan kuasa kristus, kami menuntutmu.

sentence2: dalam nama yesus kami menuntutmu.


sentence1: Anda tahu, telepon juga berfungsi.

sentence2: Anda tahu ada telepon.


sentence1: `` persetan denganmu. aku sedang makan. ''

sentence2: `` persetan, sekarang saya makan ''


sentence1: eriatha maju ke dalam gua.

sentence2: eriatha memasuki gua.


sentence1: Aku punya firasat ketika kita bertemu, abigail, itu akan menjadi pertanda baik bagi kita berdua.

sentence2: Aku punya firasat saat kita bertemu, abigail bisa jadi penting bagi kita berdua.


sentence1: itu memberi saya, sesuatu untuk dinanti-nantikan, Anda tahu?

sentence2: maka saya memiliki sesuatu untuk diharapkan, Anda tahu?


sentence1: penonton benar-benar bersorak gembira... tapi saya yakin sepasang dinamo lempar pisau akan membawa kita menuju kemenangan.

sentence2: penonton benar-benar terkesan dengan kegembiraan, tapi saya yakin sepasang pisau akan mengamankan kemenangan kami.


sentence1: secara rahasia, a.s. grand jury melayani panggilan pengadilan yang menargetkan pendukung wikileaks.

sentence2: juri agung amerika telah mengirimkan panggilan rahasia ke pendukung wikileaks.


sentence1: jangan khawatir, Nil. yang tidak akan mempengaruhi berat badan Anda.

sentence2: itu tidak akan mempengaruhi berat badan Anda.


sentence1: item ini harus dilaporkan di sini dalam sub-kategori yang sesuai.

sentence2: kiriman-kiriman ini harus dilaporkan di sini sesuai dengan butir 1.2.2 di atas dalam sub-kategori yang relevan.


sentence1: Balas nyaring gilla menginterupsi upaya lalo untuk menjelaskan mengapa dia tidak pulang malam sebelumnya.

sentence2: lalo mencoba menjelaskan mengapa dia tidak ada di rumah malam sebelumnya, tetapi pertanyaan tajam wanita itu menghentikannya.


sentence1: apakah itu harus membenarkan apa yang Anda lakukan? Saya hanya mengatakan itu tidak mudah bagi saya untuk menempatkan Anda dan kru Anda dalam bahaya.

sentence2: Saya hanya mengatakan itu tidak mudah bagi saya untuk mengancam Anda dan kru Anda.


sentence1: tentu saja, pikir bagian kecil dari pikiran windle, tidak ada yang benar-benar nyata.

sentence2: tentu saja, dia memikirkan bagian yang sangat kecil dari otak rumple, yang tetap relatif tenang, yang semuanya tidak nyata.


sentence1: dan Anda diadministrasikan adalah.

sentence2: dan kamu adalah...


sentence1: saya akan membuatkan dia kue.

sentence2: aku memanggangnya kue.


sentence1: hei, gadis menggali itu, man.

sentence2: gadis-gadis menyukainya.


sentence1: tapi semua yang kita bicarakan adalah konseptual.

sentence2: segala sesuatu untuk berbicara adalah konseptual


sentence1: tapi aku tidak akan turun.

sentence2: tapi aku tidak akan pulang.


sentence1: jam berapa dia meninggal?

sentence2: kapan tepatnya dia meninggal?


sentence1: sudah terlambat untuk makan burrito. terlalu banyak karbohidrat kompleks. $3,99...

sentence2: sudah terlambat untuk banyak karbohidrat.


sentence1: hei, well, ini membuatku menjadi pria yang baik lagi?

sentence2: baiklah, apakah saya akan menjadi orang baik lagi?


sentence1: tahun ini, kedua tim melakukan debut mereka di koshien.

sentence2: tahun ini kedua tim hanya debut di koshien.


sentence1: itulah yang ingin saya lakukan, wray.

sentence2: dan itulah yang akan saya lakukan, wray.


sentence1: bahkan jika dia tidak menginginkannya, Anda bersikeras.

sentence2: Anda mengundangnya untuk minum, dan jika dia tidak mau, Anda bersikeras.


sentence1: daniel-san, tidak ada yang sempurna.

sentence2: tidak ada orang yang sempurna.


sentence1: saya pikir ada yang tidak beres.

sentence2: ada yang salah.


sentence1: apakah kamu mencoba memberitahuku bahwa kamu lupa bahwa kita ada kencan malam ini?

sentence2: maksudmu kau lupa kita pernah berkencan?


sentence1: kita tidak punya, nona rose.

sentence2: kami tidak memilikinya, nona róza.


sentence1: Anda sebenarnya terlalu dekat dengan beberapa agen saraf yang mereka uji?

sentence2: apakah benar Anda dekat dengan agen saraf?


sentence1: berjalan jarak pendek melalui malam yang dingin ke truk satelit dan menaiki tangga.

sentence2: mereka melewati malam yang dingin ke truk satelit terdekat dan menaiki tangga.


sentence1: satu senang untuk melayani.

sentence2: seseorang akan senang melayani.


sentence1: bukankah itu alasan mengapa saya melakukan pekerjaan ini?

sentence2: bukankah itu sebabnya saya harus melakukan ini?


sentence1: bukan orang iran yang menyewa tentara bayaran.

sentence2: kita tahu orang iran tidak mempekerjakan tentara bayaran itu.


sentence1: sebenarnya kamu adalah pahlawan di mataku.

sentence2: sebenarnya, kamu adalah pahlawanku.


sentence1: sekarang, duduk diam dan biarkan aku menyiapkan piring untukmu.

sentence2: sekarang duduk dan saya akan memberikan sesuatu.


sentence1: mantan kepala unit analitis soviet kami, dianggap sebagai analis kami yang paling berpengetahuan tentang intel rusia.

sentence2: mantan kepala unit analisis Rusia kami, dianggap sebagai analis terbaik di badan intelijen Rusia.


sentence1: saya melihat apa yang mereka lakukan, sukacita. saya melihat mereka membunuh orang itu.

sentence2: saya melihat bagaimana mereka membunuh orang itu.


sentence1: itu di mana Anda meninggalkan tas Anda?.

sentence2: kapan dompetmu hilang?


sentence1: aw, lihat betapa lucunya itu.

sentence2: lihat betapa indahnya itu.


sentence1: sebagai gantinya dia menjawab dalam bahasa Prancis:

sentence2: dia langsung menjawab dalam bahasa Prancis:


sentence1: bolehkah aku tidur denganmu?

sentence2: bolehkah aku berbaring denganmu?


sentence1: thomas, kupikir mungkin pada hari minggu ini kamu bisa menunjukkan sedikit kelenturan.

sentence2: thomas, saya pikir Anda bisa menunjukkan sedikit fleksibilitas untuk satu minggu.


sentence1: tidak! itu tidak seperti itu sama sekali.

sentence2: tidak, tidak seperti itu.


sentence1: um, tapi -- jadi, sandy, kamu baik-baik saja?

sentence2: eh, tapi... jadi, sandy, ada apa?


sentence1: itu adalah pemercepat asam di bom surat yang dia pegang.

sentence2: itu adalah asam untuk mempercepat ledakan bom surat.


sentence1: itu hal membosankan paling bodoh yang pernah ada!

sentence2: itu hal terbodoh dan paling membosankan di dunia!


sentence1: perubahan suhu secara bertahap ±1 k dapat diterima selama terjadi selama beberapa menit; 4.2.2.3.

sentence2: variasi suhu berturut-turut ± 1 k dapat diterima hanya jika terjadi dalam beberapa menit;


sentence1: siapa pun yang paling meyakinkan akan ikut denganku.

sentence2: orang yang paling meyakinkan saya akan bersama saya.


sentence1: anugerah-Mu terlalu mahal untuk dikenakan setiap hari.

sentence2: Yang Mulia terlalu langka untuk dikenakan setiap hari.


sentence1: tenang. santai. habiskan anggurmu.

sentence2: ayo, tenang. habiskan anggurmu.


sentence1: jika Anda datang ke semuanya, Anda mendapatkan salah satunya.

sentence2: jika Anda datang ke semua, Anda bisa mendapatkan ini ...


sentence1: setelah bekerja keras, Anda berhak mendapatkan sedikit rekreasi.

sentence2: setelah kerja keras seperti itu, Anda layak mendapatkan sedikit istirahat.


sentence1: oke, mari kita bicara dengannya.

sentence2: baiklah, aku akan berbicara dengannya.


sentence1: (skuter membunyikan klakson) tiga pesanan lagi.

sentence2: tiga pesanan lagi.


sentence1: pria dengan senapan mesin.

sentence2: pria dengan senjata otomatis.


sentence1: pembunuh itu berbalik, panahnya muncul.

sentence2: pembunuh itu berbalik dan mengambil panah.


sentence1: saya pikir itu mungkin porno lama scotty.

sentence2: lebih seperti porno lama scotty.


sentence1: saya bilang tidak perlu datang.

sentence2: saya bilang tidak perlu untuk naik.


sentence1: kebanyakan gym memiliki wi-fi gratis.

sentence2: sebagian besar fasilitas gym memiliki wi-fi gratis.


sentence1: dan memberitahu mereka bahwa rumah itu sewa.

sentence2: dan memberitahu mereka bahwa rumah itu disewa.


sentence1: jangan `` ya '' saya.

sentence2: jangan panggil aku ``ya. ''


sentence1: saya sebagai kristen seperti anda.

sentence2: saya kristen yang sama dengan anda!


sentence1: tanda Anda ada di depan.

sentence2: tanda Anda ada di depannya.


sentence1: itu terlihat seperti... dorongan kuat-kuat jammer.

sentence2: seperti... dorongan kuat-kuat jammer.


sentence1: debbie, kamu melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: debby, kerja bagus.


sentence1: dan salah satu orang kami.

sentence2: dan satu orang.


sentence1: apa yang membuatmu khawatir, harold?

sentence2: kenapa khawatir, harold?


sentence1: atau apakah seseorang menempatkan Anda untuk ini?

sentence2: persetan dengan mereka, atau adakah yang menyuruhmu melakukan ini?


sentence1: jadi, ini adalah jenis pertanyaan yang biasanya Anda tanyakan dalam tes kimia organik.

sentence2: ini adalah pertanyaan yang biasa dalam tes dari kimia organik.


sentence1: dua atau tiga jam lebih eksposur ... dia mungkin tidak berhasil.

sentence2: dua atau tiga jam kontaminasi ekstra... dan dia mungkin tidak akan selamat.


sentence1: Rencana Anda sangat sederhana, saya yakin mereka akan mengerti.

sentence2: itu sangat mudah, saya yakin dia akan mengerti.


sentence1: tidak ada bukti untuk pandangan ini, tetapi itu pasti akan membuat kematian prajurit norse lebih memalukan.

sentence2: memang, tidak ada bukti untuk itu, tetapi tentu akan lebih memalukan untuk kematian para pejuang norman.


sentence1: makalah kami yang dulu hebat, telah menjadi penuh dengan jurnalisme tabloid.

sentence2: surat kabar kami yang dulu hebat memenuhi jurnalisme tabloid.


sentence1: kami menemukan diri kami terhenti dalam perkembangan kami, tidak mau maju tanpa bimbingan oracle, berharap suatu hari dia akan kembali kepada kami.

sentence2: kami selalu berhenti dalam perkembangan, kami tidak bisa bergerak tanpa oracle, berharap suatu hari dia akan kembali kepada kami.


sentence1: Anda tahu saya hanya orang bebas.

sentence2: saya tidak, dan Anda tahu, saya orang bebas.


sentence1: dan sedikit, maksud saya sepanjang hari.

sentence2: dan maksud saya, sepanjang hari.


sentence1: tren yang sama disajikan di papan skor inovasi 2010.

sentence2: tren yang sama dilaporkan oleh survei inovasi komparatif 2010.


sentence1: itu seperti Anda dan mata air willow.

sentence2: sama seperti Anda harus pergi ke mata air willow.


sentence1: maka Anda tidak tahu bagaimana rasanya ketika salah satu dari mereka kembali.

sentence2: Anda tidak tahu bagaimana rasanya ketika salah satu dari Anda kembali.


sentence1: tetapi jika Anda menolak untuk bekerja sama, saya tidak punya pilihan selain mengisolasi Anda.

sentence2: tetapi jika Anda tidak bekerja sama, saya harus mengisolasi Anda.


sentence1: dia ingin berdebat denganku. dia ingin membuatku mendengarkannya, memaksaku untuk mematuhinya.

sentence2: dia ingin menarik beberapa kesimpulan, dia ingin aku mendengarkannya, membuatku mendengarkannya.


sentence1: bagaimana denganmu, bajingan?

sentence2: ``kau bajingan, apa yang merasukimu? ''


sentence1: Anda mengangkat subjek, bukan saya, katanya.

sentence2: Anda yang memikirkannya, bukan saya, katanya.


sentence1: 'Meski nyawanya dalam bahaya. '

sentence2: ``Tetap saja, hidupnya dalam bahaya. ''


sentence1: dikatakan kami tidak mempekerjakan Anda, menawarkan tunjangan, atau pensiun... atau bantuan hukum atau bantuan medis.

sentence2: dikatakan di dalamnya bahwa kami tidak mempekerjakan Anda, tanpa tunjangan, pensiun dan bantuan kesehatan hukum.


sentence1: pertama kali aku akan memelukmu dan berbicara sepanjang malam sampai fajar menyingsing.

sentence2: aku akan memelukmu untuk pertama kalinya dan kita akan berbicara sepanjang malam saat kita melihat matahari terbit.


sentence1: itu hanya yang buruk yang ingin kita ingat karena itu buruk .. dan karena dia tahu kita berarti bahaya untuk itu.

sentence2: kami perlu mengingat yang buruk, karena itu buruk itu sendiri ... dan juga tahu bahwa dia dalam bahaya dari pihak kami.


sentence1: .2 untuk tujuan paragraf ini, volume karbon dioksida bebas harus dihitung pada 0,56 m3/kg.

sentence2: 2 untuk keperluan paragraf ini, volume karbon dioksida bebas dihitung dari 0,56 m3 / kg.


sentence1: jenis saya menanamkan spermanya ke dalam daging betina, dan jenis nessus menanamkan sel telurnya pada betina dengan organ yang paling mirip. ''

sentence2: jenis kelamin saya memasukkan jumlah sperma ke dalam tubuh wanita, dan ness memasukkan telur ke dalamnya lagi dengan otoritas yang sama. ``


sentence1: namun itu terjadi enam ratus t-tahun yang lalu, dan para penopangnya hanya direndahkan, tidak dipatahkan.

sentence2: tetapi itu adalah standar enam ratus tahun yang lalu, dan penyangganya hanya didorong ke belakang, tidak rusak.


sentence1: surat ke teman bisa kurang formal dalam nada.

sentence2: surat ke teman bisa lebih pribadi.


sentence1: dia tidak akan melupakannya begitu saja.

sentence2: dia hanya tidak bisa mengatasinya.


sentence1: Anda tahu itu tugas Anda untuk mengetahui di mana anak saya?

sentence2: mengetahui di mana anak saya, dia pekerjaan Anda.


sentence1: Sidik jari korban kita tidak ada di sistem, tapi ternyata mobil itu terlibat pengejaran tadi malam.

sentence2: kami tidak memiliki sidik jari almarhum di database, tetapi ternyata dia dikejar oleh mobil polisi di malam hari.


sentence1: dari saat saya menerima surat pertama Anda ...... saya tahu Anda tidak seperti yang lain.

sentence2: saya tahu dari surat pertama Anda bahwa Anda tidak seperti orang lain.


sentence1: dengan proyek, ini bukan tentang nilai di sini,... tapi kesuksesan.

sentence2: di sini, mereka tidak menghitung nilai bagus... tapi sukses.


sentence1: pertama... saya berhenti tidur dan makan.

sentence2: saya tidak bisa tidur pada awalnya, dan saya kehilangan nafsu makan saya.


sentence1: itu terjadi selama latihan patroli, dengan gerimis memimpin kelas akademinya melalui terowongan di luar menzoberranzan.

sentence2: itu terjadi selama sesi latihan ketika drizzt memimpin melalui terowongan di luar menzoberranzan.


sentence1: mereka melihat tangan teddy seolah-olah dia sedang mencoret-coret bahasa Sansekerta di udara.

sentence2: mereka menatap tangan teddin seolah-olah dia sedang meletakkan sansekerta di udara.


sentence1: saat itu tidak lagi menjadi kenyataan, saat Anda menjadi lebih banyak masalah maka Anda berharga, satu kata -- satu --

sentence2: saat itu berhenti menjadi kenyataan, ketika Anda mulai melakukan lebih banyak masalah daripada berapa banyak biaya yang Anda keluarkan untuk kami, satu kata -- satu --


sentence1: di masa lalu, salah satu menantu kepala keluarga sedang memasak kue beras untuk upacara leluhur tetapi tidak dimasak.

sentence2: di masa lalu, salah satu cucu...... memasak kue beras untuk upacara, tapi tidak berjalan dengan baik.


sentence1: ya Tuhan. tahan satu detik.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: kamu masih di sini.

sentence2: Apakah kamu masih disini?


sentence1: tidak, saya tidak memikirkan itu.

sentence2: tidak, bukan itu yang saya maksud.


sentence1: dia telah kembali ke api, dan mendorongnya dengan besi.

sentence2: dia berbalik ke api dan menusuknya dengan poker.


sentence1: ingat salib besi dan jangan lupa untuk mengambil belati.

sentence2: Anda ingin salib besi, dan ingat untuk mengangkat belati.


sentence1: tidak, saya bertemu gadis ini di kelompok pendukung tadi malam.

sentence2: saya bertemu dengan seorang gadis di kelompok pendukung kemarin.


sentence1: um, saya menggambar ini dari tv.

sentence2: um, saya melukis ini di televisi.


sentence1: pertama, Anda memberi saya $100. kemudian saya membuat panggilan telepon. $100?

sentence2: Aku akan meneleponnya seharga $100.


sentence1: saya sudah bersenang-senang di sini.

sentence2: dulu aku sangat bersenang-senang.


sentence1: Baiklah. - dengan perpanjangan garansi, saya bisa menambahkan.

sentence2: dengan perpanjangan garansi, saya harus menambahkan.


sentence1: Aku hanya akan memberitahumu apa yang ada di hatiku.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang ada di pikiran saya.


sentence1: beri aku pergelangan tanganmu.

sentence2: berikan pergelangan tanganmu.


sentence1: ketika Anda mendapatkan sesuatu, hubungi saya di kantor.

sentence2: jika Anda mendapatkan sesuatu, hubungi kantor saya.


sentence1: kamu pergi dengan siapa saja?

sentence2: kamu tinggal dengan seseorang?


sentence1: dia pintar, pengejar kita.

sentence2: pengejar kami lebih pintar.


sentence1: apakah ada sesuatu yang terjadi di sana yang mengganggu Anda?

sentence2: apakah sesuatu terjadi padamu?


sentence1: salah satu pihak dapat meminta diadakannya rapat.

sentence2: masing-masing pihak dapat meminta pertemuan.


sentence1: dia dituduh melakukan pembunuhan. ”

sentence2: dia dituduh melakukan pembunuhan. ``


sentence1: Apakah itu sakit?

sentence2: tidakkah itu menyakitimu?


sentence1: melakukan yang terbaik yang saya bisa.

sentence2: Saya melakukan yang terbaik.


sentence1: ayolah, kau tahu siapa aku. ya, kami semua tahu siapa Anda, tn. menutup perkara,

sentence2: ya, kami semua tahu siapa Anda, tn. burke, dan reputasi Anda telah membuat kami terkesan.


sentence1: ``tubuh pelaut? '' tanya babi mewah yang kagum.

sentence2: ``tubuh pelaut? '' tanya boneka babi yang terkejut.


sentence1: dan bagaimana seorang anak dari res akhirnya mengambang di sungai bersamanya?

sentence2: dan bagaimana dia berakhir dengan anak reservasi di sungai?


sentence1: luka tusuk di suit itu sejajar sempurna dengan luka tusuk di punggung kern.

sentence2: luka tusukan dalam setelan jas cocok dengan luka di leher korban.


sentence1: oau saat itu dipimpin oleh salim ahmed salim,

sentence2: salim ahmed salim mengatakan kepada organisasi persatuan afrika:


sentence1: Garmin, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: Oke, siapa di sini yang mengira kita belum move on?

sentence2: oke, siapa yang tidak berpikir kita bisa mengatasinya?


sentence1: ``Tunggu sampai saya memberitahu mereka pohon inna, anak laki-laki!

sentence2: ``Tunggu saja sampai saya memberi tahu mereka yang ada di pohon.


sentence1: dan saya tidak bisa.

sentence2: dan saya tidak bisa.


sentence1: elijah memberitahuku kau mencari penonton.

sentence2: elijah memberitahuku kau meminta pertemuan.


sentence1: maukah Anda menanyakan sesuatu yang pribadi tentang diri saya? Hmm. oke, baiklah.

sentence2: maukah Anda menanyakan sesuatu yang pribadi?


sentence1: apakah kamu akan pergi ke daytona?

sentence2: apakah kamu akan pergi ke daytona?


sentence1: menemukan bobby tidak pernah menjadi masalah.

sentence2: menemukan bobby tidak akan menjadi masalah.


sentence1: saya lebih suka menganggapnya sebagai mungkin sepertiga dari jalan melalui perubahan karir hidup saya.

sentence2: saya lebih cenderung melihatnya sebagai sepertiga dari karir hidup saya.


sentence1: reese verrick, berdiri murung di jendela, bertukar beberapa kata dengannya.

sentence2: reese verrick, yang berdiri murung di jendela, bertukar kata dengannya.


sentence1: memiliki kantor di seoul dan busan, korea selatan.

sentence2: dia bertindak atas nama irisl di korea selatan.


sentence1: pasien mungkin memerlukan debridement jaringan hipertrofik melalui artroskopi.

sentence2: pasien mungkin memerlukan arthroscopically untuk menghilangkan sisa jaringan hipertrofi.


sentence1: lihat, jika Anda mencoba menakuti saya, itu tidak akan berhasil, oke?

sentence2: jika Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya, itu tidak berhasil, oke?


sentence1: ini adalah produk yang paling murni dan paling ramah lingkungan di pasar di mana pun.

sentence2: itu yang paling keren, produk terbaik di mana saja di pasar.


sentence1: max pasti sudah tahu orang ini.

sentence2: max pasti sudah mengenalnya.


sentence1: 'Juga, kita harus mengatasi koordinasi tangan-matanya sesegera mungkin.

sentence2: ``dan kita perlu memulai koordinasi mata-tangan kita sesegera mungkin.


sentence1: saat mereka melakukan sapuan besar di sekitar lingkaran columbus, smithback melirik ke broadway, guratan abu-abu lebar di antara deretan bangunan yang tak terputus.

sentence2: saat mereka menggerakkan busur besar di sekitar lingkaran columbus, smithback melihat ke broadway, pita abu-abu lebar di antara deretan bangunan yang berkesinambungan.


sentence1: karena jika dia tinggal di sini, makhluk itu mungkin menemukannya... benda itu mungkin ada di hutan dan mencarinya saat ini juga.

sentence2: jika dia tinggal, benda itu bisa menemukannya... mungkin dia ada di hutan sekarang, mencarinya.


sentence1: jika kita biarkan saja, tidak melakukan apa-apa, mungkin semua ini akan hilang begitu saja.

sentence2: jika kita biarkan, kita tidak akan bisa berbuat apa-apa, mungkin semuanya akan terlupakan.


sentence1: terlihat cukup bagus.

sentence2: dia terlihat sangat baik.


sentence1: Pergilah. apakah Anda ingin para pria melihat Anda menangis?

sentence2: apakah Anda ingin orang melihat bagaimana Anda menangis?


sentence1: besok adalah festival musim semi.

sentence2: itu adalah perayaan musim semi.


sentence1: Anda tahu entre ríos?

sentence2: apakah Anda di entre ríos?


sentence1: bisa belajar dari orang ini, gaff.

sentence2: Anda bisa belajar dari orang ini, gaffe.


sentence1: Aku sudah bilang, aku punya mantelnya.

sentence2: saya bilang saya punya jubahnya.


sentence1: tidak, sebentar kau mengingatkanku pada seorang gadis yang dulu kukenal.

sentence2: Anda mengingatkan saya pada seseorang yang saya kenal.


sentence1: pertama-tama, kami menemukan cara merekam --

sentence2: pertama-tama, kami menemukan cara untuk merekam.


sentence1: ayolah, di sini, kawan.

sentence2: ayo, ini dia, sobat.


sentence1: dia benar-benar tampak senang memiliki tulang itu kembali.

sentence2: sepertinya dia senang tulangnya kembali.


sentence1: Namun, itu akan memiliki efektivitas yang terbatas.

sentence2: namun, efektivitas opsi ini akan terbatas.


sentence1: periksa, periksa pistolnya.

sentence2: lihat pistolnya.


sentence1: nur tidak bisa memaafkan dirinya sendiri karena telah tertembak bersama mereka di millrace waktu.

sentence2: nur tidak bisa menemukan alasan untuk membiarkan dirinya tetap bersama dengan yang lain.


sentence1: selama berjam-jam, vor duduk di konsol tengah kapal, mengakses banyak informasi.

sentence2: selama berjam-jam, vor duduk di depan layar, melewati akumulasi kekayaan informasi.


sentence1: mereka tidak membutuhkan biaya banyak, hanya memberikan sesuatu.

sentence2: tidak membutuhkan banyak biaya, hanya sedikit.


sentence1: kami tidak bertanggung jawab atas aspek desain tersebut

sentence2: kami tidak bertanggung jawab atas bagian desain ini.


sentence1: aku yakin jika kamu tidak lulus, ayahmu bisa mengantarmu berkeliling-

sentence2: jika tidak, ayahmu bisa mengantarmu.


sentence1: mata biru-porselen besar itu terpaku pada ikatan.

sentence2: mata biru besar itu terikat.


sentence1: siapa yang membuat panggilan 911 anonim?

sentence2: yang membuat panggilan anonim dan meminta bantuan Anda?


sentence1: pada penerbangan di kursi tengah.

sentence2: kursi tengah di pesawat.


sentence1: saya pikir itu vinck.

sentence2: saya pikir itu dia.


sentence1: one-night stand mungkin akan berakhir pada pagi hari...... tapi sifilis berlangsung seumur hidup.

sentence2: satu malam berlangsung sampai pagi, sipilis memakan waktu seumur hidup.


sentence1: saya tahu sulit bagi Anda untuk menerima apa yang menjadi bagian dari rashid, tetapi penyelidik kami didorong hingga batas untuk menemukan materi ini.

sentence2: aku tahu sulit bagimu untuk mengakui apa yang rashad terlibat, tapi penyelidik kami telah menghabiskan semua kekuatan mereka untuk menemukan materi ini.


sentence1: produksi daniel gibson adalah nomor 1 instan di jantung band dan memetakan dengan baik di banyak negara Eropa.

sentence2: produksi daniel gibson segera menjadi nomor 1 di negara asal grup, dan ditempatkan dengan baik di banyak negara eropa.


sentence1: tolong lakukan seperti yang saya katakan. Pergilah. Pergilah!


sentence1: melirik rak di serambi, dia melihat kartu akses labnya ada di sana.

sentence2: dia melirik rak buku di predist dan menemukan bahwa kartu masuk ke lab ada di sana.


sentence1: kamu pasti bercanda?!?

sentence2: Apakah kamu sedang bercanda?


sentence1: dan itu berarti, perang dan penaklukan baru pasti akan menyusul... di negara lain segera.

sentence2: dan itu berarti akan ada perang dan penaklukan baru... bahkan di negara lain.


sentence1: ``Saya siap kapan saja, letnan,'' kata barbousse sambil tersenyum.

sentence2: ``Saya tersedia untuk Anda setiap saat, letnan,'' kata barbousse sambil tersenyum.


sentence1: sangat bagus memang.

sentence2: sangat menyenangkan.


sentence1: jika itu nyata, dan jika itu akan terjadi, maka sesuatu harus dilakukan.

sentence2: jika itu nyata, dan jika itu yang diperlukan, maka sesuatu harus dilakukan.


sentence1: Anda membuat keputusan, dan Anda tidak tahu bahwa ryan tidak akan ada di sana.

sentence2: Anda memutuskan, dan Anda tidak tahu apakah ryan akan berada di sini.


sentence1: ``Saya tidak yakin itu prosedur parlementer yang benar.

sentence2: ``Saya tidak tahu apakah itu prosedur parlementer yang tepat.


sentence1: itulah yang terkecil yang mereka miliki.

sentence2: ini adalah yang paling mereka miliki.


sentence1: kami menjualnya seharga 6,50 tas di toko.

sentence2: kami menjual tas seharga $6,50.


sentence1: telur dadar putih telur dengan buah segar.

sentence2: omlet putih dan buah segar.


sentence1: dia mengucapkan dua kata. dan para reporter itu?

sentence2: dan wartawan?


sentence1: saya pikir mereka sudah berhenti.

sentence2: saya pikir mereka sudah selesai.


sentence1: Anda tahu dia, um, tinggal bersamaku?

sentence2: kamu tahu dia tinggal bersamaku?


sentence1: di mana uang nyata dari film dibuat.

sentence2: dia benar-benar menghasilkan uang untuk film itu.


sentence1: mobil yang mereka ikuti adalah kembaran dari sedan angkatan udara mereka.

sentence2: mobil yang mereka ikuti adalah sedan ganda mereka.


sentence1: anggaran kita terbatas, sam.

sentence2: kami memiliki anggaran kecil, sam.


sentence1: richard sialan itu.

sentence2: bajingan richard itu.


sentence1: 4.2.1. farmakologi studi farmakologi harus mengikuti dua jalur pendekatan yang berbeda.

sentence2: 4.2.1 Studi farmakologi mengikuti dua arah akses yang berbeda.


sentence1: apa yang kita tahu adalah bahwa 47 orang kita ditahan di gunung itu.

sentence2: tapi kami tahu 47 orang kami terjebak di gunung itu.


sentence1: hitung ulang jeda halaman

sentence2: menghitung ulang halaman


sentence1: dia langsung ke intinya.

sentence2: dia langsung ke intinya.


sentence1: sementara itu, aku bangkrut.

sentence2: jadi saya bangkrut.


sentence1: apa yang kita katakan sebelumnya tentang apa yang orang katakan tentang kita?

sentence2: omong-omong, mari kita kembali ke apa yang kita katakan sebelumnya, tentang apa yang orang katakan tentang Anda?


sentence1: dan saya akan berkata, ``Untuk apa Anda melakukan ini?

sentence2: Saya berkata kepadanya, ``Mengapa kamu melakukan ini?


sentence1: saran saya untuk anda... jangan lakukan apapun sampai anda mengetahui sesuatu dengan pasti.

sentence2: hanya tidak melakukan apa-apa sampai Anda tahu pasti.


sentence1: 'tidak, maksudku oh, itu tidak masalah ...'

sentence2: ``tidak, saya pikir ... oh, itu tidak masalah ... ''


sentence1: dia memutuskan bahwa hari dia dan sam menghilang di cakrawala dan kehilangan diri mereka sendiri tidak akan datang terlalu cepat.

sentence2: dia mendapati dirinya menantikan hari dia dan sam menghilang di balik cakrawala dan tersesat.


sentence1: proposal daftar akan bernilai hanya jika berbeda dari pernyataan alasan.

sentence2: proposal untuk penyertaan hanya akan relevan jika, karena ringkasan alasan, menyimpang darinya.


sentence1: Saya harus mengatakan, tidak persis bagaimana saya membayangkan kencan pertama kami yang sempurna.

sentence2: harus kukatakan, aku tidak membayangkan kencan sempurna pertama kita.


sentence1: dengan mengubah atau menambah jalur unduhan kode, Anda dapat mempertahankan direktori kontrol activex Anda sendiri dan kode java yang umum untuk perusahaan Anda.

sentence2: dengan mengubah atau menambahkan jalur untuk mengunduh, Anda dapat mempertahankan kontrol activex Anda sendiri dan kode bahasa java yang biasanya digunakan di organisasi Anda.


sentence1: saya menelepon beberapa kali tetapi saya kira Anda sudah cukup sibuk

sentence2: saya menelepon Anda beberapa kali, tetapi saya rasa Anda memiliki banyak panggilan sekarang.


sentence1: produsen peralatan atau pemasok layanan bergantung pada standar kepemilikan untuk memastikan interkonektivitas sumber daya komputer mereka.

sentence2: produsen atau pemasok layanan bergantung pada standar yang dicakup oleh hak kekayaan intelektual jika mereka ingin memastikan konektivitas sumber daya komputer mereka.


sentence1: pindah! tutup mulutmu!

sentence2: pindahkan pantatmu!


sentence1: Namun, ada seorang wanita dengan anak yang sudah meninggal yang suaminya memiliki sebuah hotel.

sentence2: tapi saya punya seorang wanita dengan anak yang sudah meninggal, yang merupakan pemilik dari pemilik hotel.


sentence1: saya menjadi percaya bahwa akhir permainan mereka benar-benar tidak menyenangkan dan bahwa mereka tidak akan berhenti, untuk terus mengimplementasikan rencana mereka.

sentence2: saya menjadi percaya bahwa pertandingan terakhir mereka benar-benar menghancurkan, dan tidak akan ada yang menghentikan mereka dari ketiadaan dalam mewujudkan rencana mereka.


sentence1: dia menghampirinya dan menyentuh pipinya dengan lembut.

sentence2: renya melangkah ke arahnya, dengan lembut membelai pipinya.


sentence1: itu anak richard!

sentence2: mengapa? itu anak richard!