sentence1: kesepakatan 28 januari 1961 tentang pemulihan iuran jaminan sosial.

sentence2: (c) persetujuan tanggal 28 Januari 1961 tentang penggantian iuran jaminan sosial;


sentence1: apa pun yang Anda lakukan, tidak akan ada jalan untuk kembali.

sentence2: berpikir, tidak peduli apa yang Anda lakukan, tidak ada jalan untuk kembali.


sentence1: dia pikir kamu melakukan kejahatan untuk mendapatkan barang antik.

sentence2: dia pikir kamu melakukan kejahatan untuk mendapatkan beberapa barang antik.


sentence1: tolong jangan bertanya. ju beri tahu saya cara memperbaikinya, cepat.

sentence2: tolong jangan bertanya apa-apa. hanya memberitahu saya bagaimana untuk memperbaikinya.


sentence1: negara-negara anggota harus memberi tahu komisi terlebih dahulu tentang persentase yang ingin mereka terapkan atau perubahan apa pun dari yang satu ini.

sentence2: negara-negara anggota harus memberi tahu komisi sejauh mana bagian tersebut akan digunakan dan setiap perubahannya.


sentence1: keringat menetes ke luka dangkal, garam menyengatnya, dan dia mengutuk.

sentence2: keringat menembus lukanya yang dangkal, dan garam mulai menyengatnya, dan dia bersumpah.


sentence1: siapa yang mengunci pintu-pintu itu?

sentence2: siapa yang mengunci mereka?


sentence1: mari kita periksa!

sentence2: mari kita lihat ke dalam!


sentence1: terkadang ia menyerah begitu saja dan pergi, tidak akan mencoba menembus pertahanan Anda atau rintangan yang Anda tempatkan di jalurnya.

sentence2: terkadang dia hanya menyerah dan menarik diri, dia tidak mencoba untuk mengatasi pertahanan Anda atau rintangan yang Anda letakkan di jalannya.


sentence1: ayo kita bakar jalang ini.

sentence2: biarkan jalang itu bersih.


sentence1: tindakan semacam itu pasti menjijikkan bagi siapa pun di antara kita, bahkan ketika—seperti yang baru saja ditunjukkan edward—kita secara teknis tidak akan melanggar apa pun.

sentence2: tindakan semacam itu pasti tampak menjijikkan bagi kita semua, meskipun edward baru saja menunjukkan - kita tidak akan secara teknis melanggar apa pun.


sentence1: “ganti rugi untuk klaim yang tidak diketahui ” dapat menyebabkan klaim lebih lanjut di luar apa yang secara jelas didefinisikan pada tanggal aksesi.

sentence2: ``kompensasi untuk piutang yang tidak diketahui '' dapat menyebabkan klaim lain, selain yang ditentukan dengan jelas pada tanggal aksesi.


sentence1: ``Saya telah mencapainya dan jika ada akibat hukum selanjutnya, saya akan menanganinya. ''

sentence2: ``Tetap saja, saya telah memutuskan, dan jika ada konsekuensi hukum di kemudian hari, saya akan menghadapinya. ''


sentence1: tapi mereka, sebagai anak-anak normal dan pada malam hari, yah, mereka tidak akan membiarkan badai merusak acara malam mereka.

sentence2: tetapi, seperti orang normal di tengah malam, mereka tidak akan membiarkan badai menghancurkan rencana untuk malam yang akan datang.


sentence1: pada hewan yang tidak hamil infeksi umumnya ringan, dengan tanda-tanda yang mempengaruhi saluran udara seperti batuk, dan produksi susu berkurang.

sentence2: pada hewan yang tidak bunting, infeksi kebanyakan terjadi dalam bentuk ringan dengan gejala yang mempengaruhi jalur pernapasan, seperti batuk, dan penurunan nafsu makan.


sentence1: itu tidak bertanggung jawab dan bodoh, dan saya tidak percaya saya membiarkan Anda membujuk saya untuk melakukannya!

sentence2: itu tidak bertanggung jawab dan bodoh, dan saya tidak percaya saya dibujuk untuk melakukan ini.


sentence1: ``Dengan risiko terdengar seperti yang saya katakan, saya sudah bilang begitu, ''janacek parut,`` saya akan mengatakan itu cukup jelas.

sentence2: ``bahkan jika saya mengambil risiko sebagai, '' saya mengatakannya,`` saya pikir itu cukup jelas,'' geram janacek.


sentence1: hanya satu orang yang bisa memberinya botol resep itu dan itu adalah kamu

sentence2: hanya satu orang yang bisa memberinya botol obat dan itu hanya Anda.


sentence1: itu kau dan aku, dwayne, kita melakukannya bersama-sama.

sentence2: kami berdua di sana, dwayne, kami melakukannya bersama.


sentence1: alun-alun itu dipenuhi setidaknya seribu kursi empuk berwarna hijau limau.

sentence2: lantai dasar dipenuhi setidaknya seribu kursi empuk hijau lemon.


sentence1: kami tidak akan pernah melihat ke sana jika Anda tidak tertangkap dan kemudian memberi tahu kami apa yang Anda temukan.

sentence2: jika itu tidak menyusul Anda dan jika Anda tidak memberi tahu kami tentang penemuan Anda, kami tidak akan pernah melihat ke sana.


sentence1: nama: monsanto eropa sa alamat:

sentence2: nama: monsanto europe sa alamat: avenue de tervuren 270-272, b-1150 brussels, belgium, diwakili oleh monsanto company, 800 n.


sentence1: saya mendorong Anda untuk memperlakukan sesi ini secara rahasia.

sentence2: saya mendorong Anda untuk mempertimbangkan negosiasi ini sebagai rahasia.


sentence1: tugas pekerjaan rumah Anda minggu ini adalah sesuatu yang bisa sangat menakutkan untuk dilakukan secara langsung.

sentence2: pekerjaan rumah Anda untuk minggu ini adalah sesuatu yang dapat meningkat sangat menakutkan.


sentence1: sebenarnya, saya sedang memikirkan diri saya sendiri dan mungkin seratus rekan dekat. ''

sentence2: sebenarnya, saya sedang memikirkan diri saya sendiri dan sekitar seratus waduk terdekat. ``


sentence1: dan saya tahu itu membuat beberapa dari Anda tertawa karena saya baru 13 tahun ...... tapi terserah. saya.

sentence2: Saya tahu banyak dari Anda akan bersenang-senang karena saya baru berusia 13 tahun, tetapi itu tidak masalah, saya sedang jatuh cinta.


sentence1: kita akan melakukannya di new orleans pada bulan Maret di ogden.

sentence2: kami akan melakukannya di new orleans.


sentence1: Anda mendengar apa yang dikatakan martin.

sentence2: Anda mendengar apa yang dikatakan martin tentang menunjukkan suratnya.


sentence1: Anda telah menghubungi stephanie dan randy, tinggalkan pesan kepada kami.

sentence2: Anda telah mencapai stephanie dan randy.


sentence1: Oh bagus. sempurna.

sentence2: hebat, benar-benar keren.


sentence1: kamu melakukan itu juga? - tentu saja.

sentence2: kamu juga melakukannya?


sentence1: ini adalah unit yang setia kepada ratu.

sentence2: pasukan yang setia kepada ratu.


sentence1: jika Anda benar-benar dekat, mereka terlihat seperti kalkun, dan semua orang mendapatkan miliknya sendiri.

sentence2: jika Anda melihat dari dekat, dia terlihat seperti kalkun, dan semua orang mendapatkan miliknya sendiri.


sentence1: atas gunung dan hutan dan laut

sentence2: tinggi, tinggi, bagaimana rasanya terbang di atas gunung, hutan, laut.


sentence1: tetapi ibunya yang malang dan bodoh tidak banyak mengetahui perasaannya saat ini terhadap pria ini.

sentence2: ibunya yang malang, bagaimanapun, tidak tahu bagaimana perasaannya tentang pria ini.


sentence1: kirim evinrude kembali segera setelah Anda membutuhkan bantuan.

sentence2: jika Anda butuh bantuan, kirim ewinrude kembali.


sentence1: baik, dia menguji raja clifton dan dia mencintainya.

sentence2: dia mengikuti audisi di clifton king dan jatuh cinta padanya.


sentence1: wanita itu berarti dunia bagiku.

sentence2: wanita ini berarti segalanya bagiku.


sentence1: ``violet, klaus and sunny, saat kamu membaca ini, hidupku akan berakhir.

sentence2: violet, klaus dan sunny, saat kamu membaca kalimat ini, aku akan mati.


sentence1: memikirkan fakta itu sejenak.

sentence2: aku memikirkan dia sebentar.


sentence1: Anda harus memecahkan dadanya.

sentence2: Anda harus membuka dadanya.


sentence1: saya merasa jijik saat alejandro meniduri saya.

sentence2: itu menjijikkan ketika alejandro meniduriku.


sentence1: kamu tidak mengunggahnya?

sentence2: kamu tidak berhasil?


sentence1: dia tidak memberi tahu ayahnya, meskipun saya pikir ibunya akan memberi tahu ayahnya.

sentence2: dia tidak memberitahu ayahku.


sentence1: perjamuan ini untuk tiga saudara laki-laki saya

sentence2: perjamuan ini untuk ketiga pria ini.


sentence1: celana dalam dan kunci.

sentence2: celana dalam dan kunci.


sentence1: apa itu, semacam suvenir di sana dari temanmu?

sentence2: apa itu, oleh-oleh dari temanmu?


sentence1: mengingat senioritas Anda. Anda akan diberikan paket pensiun.

sentence2: mengingat usia Anda, Anda akan menerima ...... pensiun.


sentence1: Anda suka melakukan itu, eh?

sentence2: Anda suka itu, bukan?


sentence1: Apakah dia? Oh. Anda tidak menyadarinya.

sentence2: Anda tidak menyadarinya.


sentence1: kerangka. kenapa kamu pantas mati?

sentence2: kenapa kamu ingin mati?


sentence1: wah. baiklah, baiklah. Baiklah.

sentence2: oke oke oke.


sentence1: kami memiliki lebih dari 5000 staf teknis, tidak termasuk serikat buruh pelabuhan...... dukungan medis, personel lingkungan.

sentence2: kami memiliki 5.000 orang di sini, tenaga teknis, pekerja di dermaga...... petugas kesehatan, tenaga lingkungan.


sentence1: aku akan menikahimu, jika kamu mau.

sentence2: aku bisa menikahimu.


sentence1: apakah kisah sihir dan kemuliaan ini benar? -yah, sebenarnya --

sentence2: kapten leela, apakah kisah bertele-tele ini penuh keajaiban dan kepahlawanan benar?


sentence1: dia membuat suara penolakan yang tidak jelas, dan kemudian datang dan duduk di sampingnya, dekat di sampingnya, sehingga dia hampir menyentuhnya.

sentence2: dia membuat beberapa suara yang tidak dapat dipahami tentang tanda ketidaksetujuan, tetapi dia bergerak lebih dekat dan duduk di sebelahnya, hampir menyentuhnya.


sentence1: sekarang pengambilan telur akan dimulai, sikapnya tentang prosedur telah berubah dari lima belas menit sebelumnya.

sentence2: sekarang dia akan memulai telur, pendekatannya terhadap semuanya berbeda dari lima belas menit yang lalu.


sentence1: tanda tangan harus diverifikasi oleh negara-negara anggota; ini dapat dicapai dengan baik sebagai bagian dari pemeriksaan sampel yang biasa dilakukan di beberapa negara anggota UE.

sentence2: verifikasi tanda tangan yang diserahkan harus dilakukan oleh negara-negara anggota, dalam setiap kasus dengan pengambilan sampel, yang telah terbukti di banyak negara anggota.


sentence1: ' tekanan total (p f) ' berarti perbedaan antara tekanan stagnasi di outlet kipas dan di saluran masuk kipas;

sentence2: ``tekanan total (p f) '' berarti perbedaan antara tekanan stagnasi pada keluaran ventilator dan tekanan stagnasi pada ventilator;


sentence1: oh, astaga, aku sangat menyesal.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya bisa mengatakan ada yang salah.

sentence2: ada yang salah.


sentence1: marco: Anda suka membuktikan saya salah.

sentence2: Anda suka membuktikan saya salah.


sentence1: apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan?

sentence2: Apakah kamu butuh sesuatu?


sentence1: Anda harus mengajari saya sopan santun.

sentence2: Anda harus mengajari saya bagaimana berperilaku.


sentence1: keluarkan para tahanan itu dari sini staff harris.

sentence2: keluarkan tahanan ini dari sel, harris.


sentence1: ulang tahun yang bodoh

sentence2: ini adalah ulang tahun yang bodoh.


sentence1: dia, seperti, meninggalkan pikirannya.

sentence2: itu seperti dia meninggalkan pikirannya.


sentence1: ``tidak pernah menutup permainan,

sentence2: ... ``mereka tidak pernah menghentikan permainan...


sentence1: karena carlos bisa menyediakan, john.

sentence2: karena carlos bisa mendorongnya, john.


sentence1: kenapa kita tidak berkeliling sebentar saja, oke?

sentence2: kenapa kita tidak jalan-jalan saja, oke?


sentence1: petugas pannessa, ke tempat saksi.

sentence2: petugas pannessa, di mimbar.


sentence1: sekarang Anda akan membayar!

sentence2: sekarang Anda membayar untuk itu!


sentence1: mayor kira dan aku kembali ke stasiun setelah menyelesaikan tur inspeksi kami di koloni bajoran di sepanjang perbatasan cardassian.

sentence2: mayor kira dan aku kembali ke stasiun dari perimeter koloni bajoran dekat perbatasan cardassian.


sentence1: sebagai gantinya, dia memerintahkan mereka untuk memperlambat, dan menyuruh pengontrolnya mengarahkan mereka ke arah rudal supersonik.

sentence2: bukannya tohin, ia memerintahkan mereka untuk memperlambat dan membiarkan operator mereka membawa mereka pada rudal supersonik.


sentence1: saudaramu akan memberitahumu.

sentence2: saudaramu akan mengatakan hal yang sama padamu.


sentence1: bukan ``membakar kayu ''? - ya.

sentence2: bukan di ``hutan api'?


sentence1: kok belum ada yg ditangkap?

sentence2: kenapa kamu belum menangkap siapa pun?


sentence1: penjaga, hentikan mereka!

sentence2: jaga, blokir mereka.


sentence1: dan langsung masuk ke kamar mandi wanita.

sentence2: dan dia langsung pergi ke toilet wanita.


sentence1: kedua, apakah hal seperti itu mungkin terjadi dan ketiga, jika makhluk seperti ini memang ada, bagaimana perasaan Anda?

sentence2: kedua, jika ada hal seperti itu, dan ketiga, jika makhluk seperti itu ada, apa yang akan terjadi pada Anda?


sentence1: petugas meteorologi angkatan udara membutuhkan waktu empat menit untuk mengatakan bahwa chicagonya dingin tapi cerah dan diperkirakan akan tetap seperti itu.

sentence2: ahli meteorologi angkatan udara membutuhkan waktu empat menit sebelum mereka dapat memberitahunya bahwa di chicago dingin, tetapi kejelasan, dan kondisi ini tidak boleh diubah.


sentence1: produsen/eksportir di republik korea:

sentence2: produsen / eksportir di republik korea:


sentence1: tidak ada yang terlihat seperti penjaga.

sentence2: dia tidak melihat penjaga.


sentence1: Saya memiliki mata untuk melihat mereka, tetapi tidak memiliki kecerdasan untuk membedakan tujuan mereka. '

sentence2: saya memiliki mata untuk melihat mereka, tetapi tidak kecerdasan saya untuk mengungkapkan tujuan mereka. ``


sentence1: komandan romulan memberi isyarat, pak.

sentence2: kita punya komandan romulan on line, pak.


sentence1: saya menerapkan keputusan awal di carnegie mellon.

sentence2: saya meminta keputusan yang lebih cepat di carnegie mellon.


sentence1: Saat itulah wajah florence, yang berubah, berubah menjadi keras, tajam, tajam, yang sangat khas seorang koboi.

sentence2: kemudian florence berubah dan menjadi keras, tegas, tipikal koboi.


sentence1: tidak ada yang pribadi, arturo, tetapi Anda seharusnya melihat ini datang.

sentence2: tidak ada yang pribadi, arturo, tapi kau pasti tahu ini akan datang tahun ini.


sentence1: polis jiwa dapat memberikan manfaat yang timbul dari serangkaian risiko.

sentence2: asuransi jiwa dapat memberikan manfaat berdasarkan berbagai risiko.


sentence1: Saya senang Anda bertanya, Nak. menjadi populer adalah hal yang paling penting di dunia.

sentence2: pertanyaan bagus, menjadi populer adalah hal terpenting di dunia.


sentence1: dia memberi tahu seseorang tentang persembunyian itu. dan itulah yang membuatnya terbunuh.

sentence2: dia memberi tahu seseorang tentang tempat persembunyian, dan itu membunuhnya.


sentence1: jelas masih di sini.

sentence2: jelas, kamu masih anak-anak.


sentence1: televisi, itu sangat ...... populer.

sentence2: televisi sekarang populer.


sentence1: kita akan memetik sukun lalu melanjutkan perjalanan melalui selat ikhtiar di sekitar tanjung harapan ke jamaika. dan kemudian kembali ke Inggris.

sentence2: disana kita akan mengumpulkan remah roti dan kemudian kita akan melanjutkan melalui selat sekitar tanjung harapan baik di jamaika. dan kemudian kembali ke Inggris.


sentence1: rasanya seperti bertanya pada dinding bata apa pendapatnya tentang kedokteran gigi.

sentence2: itu seperti ketika-Anda akan bertanya kepada dinding bata apa pendapat mereka tentang gigi segel.


sentence1: komisi karena itu harus menjelaskan sejauh mana rancangan undang-undang itu menjadi pokok bahasan prosedur pra-litigasi.

sentence2: komisi karena itu harus menunjukkan sejauh mana itu menyangkut prosedur pra-litigasi untuk setiap rancangan undang-undang itu.


sentence1: bagi mereka, semua kehidupan adalah suci.

sentence2: semua kehidupan telah menjadi orang suci bagi mereka.


sentence1: katakan, apakah ada yang mencium bau itu?

sentence2: apakah ada yang merasakan ini?


sentence1: Anda berdiri melawan saya untuk dia?

sentence2: apakah kamu akan melawanku?


sentence1: Anda hanya sialan bertemu gadis ini tadi malam.

sentence2: aku bertemu dengannya tadi malam.


sentence1: Anda menendang saya.

sentence2: aku menendangmu karena kau...


sentence1: apa, itu tidak pernah terjadi padaku?

sentence2: apakah menurutmu itu tidak pernah terjadi padaku?


sentence1: sepertinya tangan Anda penuh di sana.

sentence2: sepertinya tanganmu penuh.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: agunan

sentence2: apa yang dimaksud dengan garansi?


sentence1: mengatur cpu untuk memantau. dalam sistem prosesor tunggal Anda tidak perlu mengubahnya.

sentence2: konfigurasikan cpu untuk mengikuti. tidak perlu mengubah sistem prosesor tunggal.


sentence1: saya pikir itu tersumbat.

sentence2: itu harus tersumbat.


sentence1: Aku benar-benar mengacaukan pernikahan itu.

sentence2: saya benar-benar mengacaukan ini.


sentence1: bisakah kamu menebak siapa dia? ''

sentence2: apakah Anda menebak siapa itu? ``


sentence1: jangan merusak ini dengan banyak bicara, oke? baik?

sentence2: jangan merusak ini dengan banyak omong kosong, oke?


sentence1: saya memotong louie slack untuk menghormati ayah saya ... tapi pria itu busuk dan kejam dan egois sepanjang hidupnya.

sentence2: saya menontonnya untuk menghormati ayah saya ...... tapi pria itu bajingan dan rindu dan egois sepanjang hidupnya.


sentence1: mengangkut dirinya sendiri tanpa lokasi yang diketahui, pola untuk memusatkan pikirannya, berbahaya kecuali dia bisa melihat tujuannya.

sentence2: untuk mentransmisikan tanpa target yang diketahui, tanpa formula untuk memusatkan pikirannya adalah berbahaya sampai dia melihat tujuannya dengan jelas.


sentence1: walter... yang memiliki nama belakang yang sama seperti saya, meskipun kami mengucapkannya berbeda.

sentence2: walter... yang memiliki nama belakang yang sama denganku, meski berbeda.


sentence1: untuk mengatur ulang mode temukan & ganti

sentence2: untuk mengembalikan yang asli temukan & ganti


sentence1: siapa pun yang Anda cari, tidak mungkin mereka masih ada di luar sana.

sentence2: siapa pun yang Anda cari tanpa kesempatan dia masih ada di sana.


sentence1: saya mengerti. berhenti memotong saya, mati rasa.

sentence2: berhenti mengganggu saya.


sentence1: Karena aku akan membunuhnya jika aku harus melakukannya.

sentence2: tangkap dia, karena aku yakin aku harus membunuh keparat itu.


sentence1: 40) | directiva 86/179/cee de la comisión, de 28 de febrero de 1986 | (lakukan l 138 de 24.5.1986, hal.

sentence2: 1985, hal. 40) | smernica komisie 86 / 179 / eec tanggal 28 februari 1986 | (ú.v.


sentence1: sebuah perusahaan asuransi tawanan biasanya akan memperoleh pendapatan untuk layanan yang diberikannya.

sentence2: dalam keadaan normal, perusahaan asuransi tawanan akan menerima pendapatan dari layanan yang diberikan.


sentence1: jika tidak, aku akan menyeretmu keluar dari gereja ini sendiri.

sentence2: jika tidak, saya akan membawa Anda keluar dari gereja sendiri.


sentence1: ``Virus aids sangat berbeda dengan masalah kita saat ini.

sentence2: ``Virus aids ini penuh sama dengan virus yang sekarang sedang mewabah.


sentence1: Aku tidak percaya aku menyebut tamu jalang.

sentence2: Saya tidak percaya saya menyebut pelanggan itu sapi.


sentence1: hughes menelepon 911, gagal menyebutkan ada pengemudi lain yang terlibat.

sentence2: hughes menelepon 911, tetapi dia tidak menyebutkan ada pria lain di sana.


sentence1: alasan buruk utama barat untuk keterampilan piloting meskipun.

sentence2: saya selamat meskipun piloting yang buruk di major west.


sentence1: saya tidak menyadari bahwa saya akan menjadi subyek laporan.

sentence2: saya tidak tahu saya akan menjadi subjek laporan.


sentence1: groby akan datang kepadamu, jika kamu tidak terbunuh.

sentence2: groby akan tetap merasakan hal yang sama untukmu jika kamu tidak terbunuh.


sentence1: Saya telah melihat terlalu banyak pernikahan yang buruk berakhir dengan pembunuhan.

sentence2: itu lebih seperti saya telah melihat terlalu banyak pernikahan untuk berakhir dengan pembunuhan.


sentence1: mungkin itu sebabnya dia tidak membunuh kita begitu saja.

sentence2: saya pikir, mungkin itu sebabnya ia belum membunuh kita.


sentence1: oh, astaga, murung, berhenti main-main.

sentence2: tolol, murung, berhenti main-main.


sentence1: saya tidak tahu apa-apa tentang dia kecuali dia adalah saudara dari orang lumpuh itu.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa tentang dia kecuali bahwa dia adalah saudara dari narapidana kulit putih.


sentence1: dokter sagan bergabung dengan diskusi kami dari universitas cornell di negara bagian ny

sentence2: dr. sagan akan bergabung dengan diskusi kami dari corral university, new york.


sentence1: Bapak. comstock, apakah Anda memberikan kunci Anda kepada siapa pun?

sentence2: Bapak. comstock apakah Anda meminjam kunci Anda?


sentence1: ren, ini kayu, kapten tim kami.

sentence2: rene, ini kayu, kapten kami.


sentence1: ini terakhir kalinya.

sentence2: jika itu yang terakhir kalinya...


sentence1: dapatkan tekanan terendah yang Anda bisa.

sentence2: mencapai titik tekanan terendah.


sentence1: pemuda itu memikirkannya.

sentence2: pemuda itu berpikir sejenak.


sentence1: ayah bilang kamu bingung tentang seksualitasmu.

sentence2: ayah bilang kamu bingung dengan arahmu.


sentence1: saya menaruh kari di dalamnya.

sentence2: saya memberinya kari.


sentence1: tidak, semuanya ada di tas olahraga saya.

sentence2: tidak, saya memiliki segalanya di tas olahraga saya.


sentence1: bahwa bangsa ini, bangsa mereka, marah.

sentence2: di negara ini, bangsa mereka, ada kemarahan.


sentence1: adikmu tidak pernah puas.

sentence2: adikmu tidak bahagia selamanya.


sentence1: anak laki-laki, saya akan menemukan Anda di mana pun Anda berada!

sentence2: aku akan menemukanmu dimanapun kamu berada!


sentence1: wajah wanita yang terluka dan dibutakan itu berbalik perlahan ke depan dan ke belakang.

sentence2: wajah bekas luka wanita itu bergerak perlahan.


sentence1: Saya yakin saya adalah seorang dokter yang harus menangani banyak hal serius, tetapi selalu menemukan cara untuk menjaga hal-hal ringan.

sentence2: Saya kira saya adalah seorang dokter yang terlibat dalam banyak kasus, tetapi dia selalu menemukan cara untuk meringankan segalanya.


sentence1: Aku bisa melihatnya berjalan keluar dari kamar selama berjam-jam.

sentence2: Aku bisa melihatnya meninggalkan ruangan.


sentence1: pria kedua ke dalam ruangan, juga berpakaian santai, menangkap lengannya dan menyeretnya berhenti.

sentence2: seorang pria lain meraih lengannya dan menghentikannya.


sentence1: sekarang itu biasanya berarti dia menginap, jadi kami sepakat untuk bertemu jam 12:30 malam itu.

sentence2: itu biasanya berarti dia menginap, jadi aku ada rapat jam 12:30 malam itu.


sentence1: hanya satu, satu saat, tolong.

sentence2: mohon tunggu sebentar.


sentence1: terima kasih banyak, bajingan. - maaf.

sentence2: terima kasih, bajingan.


sentence1: || apropriasi dibedakan/tidak dibedakan [13] || dari negara efta [14]

sentence2: | | dari negara efta [14]


sentence1: saya tidak akan membunuhnya, saya berjanji.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: Bisakah saya mendapatkannya?

sentence2: bolehkah saya melihat-lihat?


sentence1: dapatkan dia! Ayo!! Baiklah...

sentence2: ambil dia!


sentence1: dia melirik sekilas ke hawkana, yang mengangguk.

sentence2: dia cepat-cepat menatap hawkan, yang mengangguk.


sentence1: tapi Anda akan bertemu orang lain, dan itu akan lebih baik.

sentence2: dan akhirnya Anda bertemu orang lain dan semuanya akan menjadi lebih baik.


sentence1: ``Ya, Pak, saya di sini. ''

sentence2: ya, Pak, saya di sini. ``


sentence1: ``pertanyaan yang wajar.

sentence2: ``pertanyaan yang cukup bagus.


sentence1: tersenyum, patrick membalik buku catatan itu dan menunjukkan foto itu padanya.

sentence2: patrick memutar skickoff dan menunjukkan foto itu padanya.


sentence1: itu yang akan kita bicarakan?

sentence2: apakah kita benar-benar akan membicarakan ini?


sentence1: Anda belum datang untuk diagnostik Anda.

sentence2: Anda tidak mendapatkan diagnosis Anda.


sentence1: halaman kalender terbang.

sentence2: halaman di kalender muncul.


sentence1: ada bayangan di seluruh dunia.

sentence2: bayangan telah benar-benar jatuh di dunia.


sentence1: zach kenal cassie. dia bertemu dengannya sekali, di sini bersamaku.

sentence2: dia bertemu dengannya sekali.


sentence1: karena dia adalah wasit.

sentence2: karena dia akan menjadi wasit.


sentence1: kalian semua, silangkan kaki, pegang hidung, dan kentut.

sentence2: Tuan-tuan, silangkan kakimu.


sentence1: apa yang terakhir kamu baca?

sentence2: apa yang sudah kamu baca?


sentence1: sst. biarkan aku yang mengurus ini.

sentence2: biarkan aku yang menanganinya.


sentence1: shirley membacanya untuk saya, saya seharusnya tahu

sentence2: shirley membacakannya untukku.


sentence1: itu harus membuat perbedaan ketika seseorang mencintai Anda. seharusnya bukan?

sentence2: itu harus berbeda ketika seseorang mencintaimu.


sentence1: pria 2: menurutmu ada jedi di sekitar?

sentence2: apakah menurutmu ada jedi di sekitar?


sentence1: daftar nama, bentuk sediaan, kekuatan obat;

sentence2: daftar nama, bentuk sediaan, kekuatan pemberian, rute pemberian,


sentence1: 'the haas st30 turning bubut,' menawarkan penggilingan presisi pada stroke vertikal penuh. '

sentence2: teuth haas st30 menawarkan penggilingan sempurna dalam pengangkatan vertikal. ``


sentence1: pernahkah terpikir olehmu aneh, mandi di bak mandi yang sudah kamu kotori keluar berpikir kamu bersih?

sentence2: apakah pernah terpikir oleh Anda bahwa seorang pria keluar dari kamar mandi yang kotor dan berpikir dia bersih?


sentence1: artemis cukup baik untuk memesankan bagi kami teater lokal yang bagus ini.

sentence2: artemis sangat baik dan dia memesankan kami teater lokal yang bagus ini.


sentence1: kamu makan kasha, kamu minum airnya... dan ambil banduranya.

sentence2: Anda makan bubur Anda, Anda minum air, dan itulah yang diperlukan.


sentence1: saya mencoba menghiburnya, tetapi dia tidak mau memberi tahu saya apa yang terjadi di sana.

sentence2: Saya mencoba menghiburnya, tetapi dia tidak memberi tahu saya apa yang terjadi di sana.


sentence1: untuk saya sendiri, di sini di osskil mereka memanggil saya serret, perak dalam bahasa mereka.

sentence2: Sejauh yang saya ketahui, mereka memanggil saya serret, yang berarti perak dalam bahasa mereka.


sentence1: Saya kira seminggu tinggal di van sudah cukup untuk memaksa keduanya merangkak kembali.

sentence2: Saya pikir satu minggu kehidupan di dalam van sudah cukup untuk membuat Anda merangkak kembali.


sentence1: baik, Anda mengharapkan seorang anak membayar $19 untuk sebuah buku komik?

sentence2: baiklah, tapi Anda pikir Anda membayar $19 untuk sebuah buku?


sentence1: akhirnya, dia pergi ke gereja dan membangunkan pendeta.

sentence2: akhirnya, dia pergi ke gereja dan membangunkan seorang pendeta.


sentence1: setelah pengakuan awal, penerbit komitmen tersebut (kecuali paragraf 47 (a) berlaku) mengukurnya pada nilai yang lebih tinggi dari:

sentence2: jika paragraf 47 (a) tidak digunakan, pernyataan janji itu harus dinilai setelah pengakuan awal (sesuatu yang lebih tinggi):


sentence1: apakah Anda memperbaiki sipir?

sentence2: apakah Anda menyuap manajer?


sentence1: tetapi Anda juga memiliki beberapa pelanggan.

sentence2: tapi kami bahkan pelanggan.


sentence1: makan malam adalah bacon dan biskuit keras yang dipanggang di atas api.

sentence2: mereka memiliki biskuit dan daging panggang di atas api.


sentence1: wajah tua yang bungkuk dan ompong? '

sentence2: wajah tua yang keriput dan ompong? '


sentence1: kamu melakukan hal yang sama untukku.

sentence2: dia akan melakukan hal yang sama untukku.


sentence1: aku akan mencuri gadis ini darimu. -aku akan membunuhmu dulu!

sentence2: aku akan mencuri gadis sepertimu - tapi aku akan membunuhmu sebelumnya!


sentence1: hildreth et al., 20139), dengan tujuan untuk menguji risiko kejadian kardiovaskular dengan tt, tidak melaporkan peningkatan risiko ini.

sentence2: hildreth et al., 20139, yang bertujuan untuk memeriksa risiko kejadian kardiovaskular dalam terapi testosteron, tidak mengarah pada peningkatan risiko itu.


sentence1: dia tinggal di sini selama enam bulan. tapi '','' kamis jam dua... dia akan pindah.

sentence2: dia tinggal di sini selama enam bulan, tapi dia pindah dalam dua jam pada hari Kamis.


sentence1: louis tersandung kucing dan hampir jatuh.

sentence2: louis tersandung dan hampir jatuh.


sentence1: ikuti jalan yang benar, james.

sentence2: pergi ke jalan yang benar, james.


sentence1: Anda tidak akan terlihat begitu baik ... dengan wajah Anda robek.

sentence2: Anda tidak terlihat terlalu baik dengan kepala Anda tertiup angin.


sentence1: dan kemudian saya menyadari bahwa saya telah berkeliaran selama lebih dari tiga jam ... tetapi sepertinya tidak ada waktu sama sekali.

sentence2: dan kemudian saya menyadari bahwa saya telah berjalan lebih dari tiga jam, tetapi itu tidak tampak seperti saya.


sentence1: Anda semua tahu tentang mary sperling, Anda pernah melihat stereo marion schmidt; ada hal-hal lain dan saya tidak akan menjelaskannya.

sentence2: Anda semua tahu apa yang terjadi pada mary sperling, Anda telah melihat pemindaian stereoskopik marion schmidt, dan saya tidak akan menceraikan hal-hal lain.


sentence1: cara dipimpin melalui bayangan, saya mengerti bahwa sekarang-dan Anda benar tentang itu menjadi lebih mudah untuk diikuti.

sentence2: perjalanan yang dipimpin oleh bayangan, seperti yang sekarang saya pahami - dan Anda benar bahwa lebih mudah mengejar seseorang.


sentence1: bagaimana saya mengacaukan nama saya sendiri?

sentence2: bagaimana saya mendapatkan nama saya salah?


sentence1: tayangan luas, pemandangan vakum.

sentence2: kesan dari melihat ke dalam ruang hampa yang sangat besar.


sentence1: Saya minta maaf bahwa kami bertemu dalam situasi yang sulit seperti itu.

sentence2: Aku menyesal telah bertemu denganmu dalam keadaan yang tidak menyenangkan.


sentence1: Saya suka memiliki seorang pria untuk dijaga.

sentence2: saya suka merawat pria saya.


sentence1: (b) setiap pasokan barang berikutnya di negara anggota tersebut pada tahun kalender itu;

sentence2: (b) setiap pasokan barang ö selanjutnya yang dilakukan di negara anggota tersebut selama tahun kalender yang sama;


sentence1: Namun, fakta ini tidak membuat pengadilan menghalanginya untuk menerapkan aturan acara yang terkandung dalam ketentuan itu.

sentence2: keadaan itu, bagaimanapun, tidak ada alasan bagi pengadilan untuk menolaknya kemungkinan menerapkan aturan prosedural yang terkandung dalam ketentuan itu.


sentence1: i-maksud saya sebagai pribadi.

sentence2: maksudku seperti manusia.


sentence1: dia mungkin pergi untuk sementara waktu, bahkan melarikan diri dari negara dan bersembunyi sampai dia menemukan strategi.

sentence2: mungkin dia akan pergi sebentar, mungkin dia bahkan akan menjauh dari tanah dan bersembunyi di suatu tempat sampai dia memikirkan strategi.


sentence1: tunggu sampai mereka pulang dan berkata:

sentence2: dia menunggu sampai mereka pulang dan berkata:


sentence1: 13 – penilaian dampak, hal. 131.

sentence2: 13 - lihat penilaian dampak, hal.


sentence1: bisakah itu menunggu iklannya, marty?

sentence2: tidak bisakah itu menunggu iklan, marty?


sentence1: semua orang di kota tahu yang sebenarnya.

sentence2: semua orang di kota tahu bagaimana itu.


sentence1: penggunaan ilmu hitam, serangan terhadap keluarga dan teman-teman, dan upaya yang diperhitungkan untuk menghancurkannya semua berbau nightshade.

sentence2: penggunaan ilmu hitam, serangan terhadap teman-teman dan keluarganya dan penelitian, menopang penculikan hidupnya - yang semuanya berhubungan.


sentence1: mereka didesak untuk membiarkan riil melemah sedikit dan bertahap, menurut kekuatan pasar, untuk memulihkan profitabilitas ekspor.

sentence2: itu didesak untuk memungkinkan melemahnya pemulihan, bertahap dan pengembangan kekuatan pasar, untuk memulihkan profitabilitas ekspor.


sentence1: ``Kami memang membutuhkannya.

sentence2: ''Tapi kami membutuhkannya.


sentence1: tetapi penghancuran tiga kota adalah kebijakan yang diproklamirkan, Yang Mulia!

sentence2: tapi runtuhnya tiga kota adalah politik masa depan, Yang Mulia!


sentence1: dan kagumi raja louis xvi yang baik bersama ratu, yang berjalan di antara rakyatnya.

sentence2: datang tunduk pada raja louis xvl dan ratu yang berjalan di tengah-tengah rakyatnya.


sentence1: ``mengapa orang caleban tidak bisa memahami konsep disakiti?

sentence2: ``Kenapa orang-orang caleban tidak mengerti konsepnya, sakitnya?


sentence1: ketika dia selesai, tangan rosalie menggantikan tangannya, membentuk rambutku dengan sentuhan lembut.

sentence2: ketika dia selesai dengan instruksi, tangan rofonica menggantikan tangannya dan sentuhan yang cepat dan nyaris tidak menarik memberi rambutku bentuk yang tepat.


sentence1: apakah dia membutuhkan bantuan medis?

sentence2: apakah dia membutuhkan perawatan medis?


sentence1: tidak, saya juga tidak mencoba.

sentence2: saya bahkan tidak mencoba.


sentence1: tentang apa ini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: jangan melihat ke bawah.

sentence2: jangan melihat ke bawah.


sentence1: layanan sosial layanan sosial layanan apa pun yang diberikan kepada orang-orang. sosial ekonomi ekonomi objek apapun yang berhubungan dengan properti, ekonomi atau masalah moneter.

sentence2: layanan sosial layanan sosial setiap layanan yang diberikan kepada orang-orang.


sentence1: aku hanya akan mengasinkan... karena malu. saya spencer, omong-omong.

sentence2: saya spencer, omong-omong.


sentence2: Halo? saya tidak percaya saya berbicara dengan Anda secara langsung.


sentence1: hanya nasib buruk kami.

sentence2: kita punya nasib buruk.


sentence1: eh, baik, kecuali ini.

sentence2: kecuali untuk ini.


sentence1: dia bahkan tidak mengangkat telepon.

sentence2: dia bahkan tidak menjawab teleponku.


sentence1: `` ada ide di mana Anda berada? ''

sentence2: ``Ada ide apa ini? ''


sentence1: mccaskey masih membuang muka.

sentence2: mccaskey terus menatap.


sentence1: tidakkah kamu mendengarkan pesanmu?

sentence2: apakah kamu mendengar pesanku?


sentence1: Karena Anda tidak tahu ke mana harus berbelok.

sentence2: karena Anda tidak tahu jalan mana yang harus ditempuh.


sentence1: Anda tidak pernah berpikir itu bukan tipuan?

sentence2: dan Anda tidak berpikir itu akan menjadi tipuan?


sentence1: kembali bekerja, tolong.

sentence2: mulai bekerja, silakan.


sentence1: apa yang ada di kopi itu? - permisi?

sentence2: apa yang ada di dalam kopi?


sentence1: saya membunuh magister.

sentence2: saya membunuh hakim.


sentence1: kerusakan pompa insulin

sentence2: masalah dengan pompa insulin


sentence1: berjanjilah padaku kau akan mencoba.

sentence2: berjanjilah kami akan melakukan yang terbaik.


sentence1: tetapi Anda memiliki hubungan ... jenis laki-laki-perempuan?

sentence2: tapi apakah Anda memiliki hubungan... hubungan pria-wanita?


sentence1: baru di kota ini...... baru di sekolah...... tinggal di rumah yang penuh dengan orang gila.

sentence2: baru di kota, baru di sekolah, saya tinggal di rumah yang penuh dengan orang aneh.


sentence1: orlene sangat menarik dalam mantel rumah hijau, rambutnya diikat ke belakang dengan pita merah.

sentence2: orlene cantik dengan gaun hijaunya, rambutnya terlipat ke belakang merah.


sentence1: kita mengalami badai es di atas laut jepang, kan?

sentence2: kami terbang ke hujan es di atas laut jepang.


sentence1: dia tidak bisa mengambil uang itu.

sentence2: dia tidak bisa menerima itu.


sentence1: halo, teman-teman fez. - Hai. dimana nina?

sentence2: halo, teman-teman fezma.


sentence1: tidak ada yang memberi mereka banyak kesempatan juga.

sentence2: mereka juga tidak memiliki banyak kesempatan.


sentence1: takut akan Dia yang disalibkan sebagai manusia dan yang bangkit dari kematian!

sentence2: bertarung dengan dia, orang yang disalibkan sebagai manusia, yang bangkit dari kematian!


sentence1: Anda mencampakkan saya, dan hidup Anda kembali ke jalurnya.

sentence2: Anda memberi saya sekeranjang, dan Anda sedang dalam perjalanan untuk mendapatkan kembali hidup Anda.


sentence1: dave van ronk, dia memiliki hal kasar yang besar... tapi dia memiliki hal yang sangat manis dan sensitif ini terjadi pada saat yang sama.

sentence2: dave van ronk, itu sangat dingin, tapi dia juga sangat manis, sensitif.


sentence1: Aku tahu mereka tidak banyak membantu lagi tapi mereka senang datang ke sini, george.

sentence2: saya tahu mereka tidak banyak membantu Anda, tetapi mereka sangat senang datang ke sini.


sentence1: semua jenis tanda kesehatan hanya untuk sekali pakai dan tidak boleh dipindahtangankan.

sentence2: semua jenis tanda kesehatan dimaksudkan untuk sekali pakai saja dan tidak dapat dipindahtangankan.


sentence1: dia melihat rasa sakit berkedip di matanya dan tahu dia telah menyentuhnya.

sentence2: dia memperhatikan bagaimana kelopak matanya berkibar menyakitkan, dan dia tahu dia akan memukulnya.


sentence1: sigarni menancapkan pisaunya ke perut itu, merobeknya ke arah jantung.

sentence2: sigarni menusukkan pisaunya ke perut dan menyentakkannya ke jantungnya.


sentence1: karenanya tidak memiliki bendera nasional tetapi hanya merek dagang, diperkenalkan dan dilindungi oleh keputusan resmi dan tindakan legislatif.

sentence2: oleh karena itu tidak memiliki bendera nasional, tetapi hanya oleh peraturan resmi dan peraturan perundang-undangan dari merek sampel yang ditetapkan dan dijaga.


sentence1: apakah kamu punya yang lebih baik dari ini?

sentence2: lebih baik dari yang ini?


sentence1: yang ini dari para pekerja kuzbas.

sentence2: dari para pekerja dari kuzbas.


sentence1: beri aku spidol ajaib itu.

sentence2: beri aku penandanya.


sentence1: ayah saya mengadakan acara besok dan banyak teman-temannya dari komunitas seni akan hadir.

sentence2: ayah saya mengadakan pesta besok dan akan ada banyak orang yang tertarik dengan seni


sentence1: bilang aku membuatnya terlihat buruk di mata orang lain.

sentence2: dia bilang dia membuatku terlihat buruk di mata orang lain.


sentence1: itu pasti kabut yang kuceritakan padamu.

sentence2: Saya kira itu kabut yang saya ceritakan.


sentence1: wanita Anda tidak kekurangan ambisi.

sentence2: nyonyamu tidak punya ambisi.


sentence1: saya akan senang untuk menendang pantatnya.

sentence2: saya ingin pergi untuk pantatnya.


sentence1: atau aku menembakkan peluru ke kepalamu.

sentence2: atau aku akan menembak kepalamu.


sentence1: `` angkatan udara satu, '' landasan pendaratan 0-9. saya ulangi, landasan 0-9.

sentence2: angkatan udara satu, landasan pacu 09.


sentence1: ayah saya akan melihat itu, atau saya akan melihat ayah saya.

sentence2: ayahku yang akan mengurusnya, atau aku yang akan menjaganya.


sentence1: batalkan 'hapus teks'

sentence2: batalkan ``hapus teks''


sentence1: Yah, aku mencoba mengintip, tapi aku tidak bisa melihat ke dapur.

sentence2: Yah, aku mencoba memata-mataimu, tapi aku tidak melihat dapurnya.


sentence1: tapi kalau pakai yang terakhir, bisa tolong dimasukin ke daftar belanjaan biar kita tau lebih banyak lagi?

sentence2: tapi kalau pakai yang terakhir, bisa dimasukin ke list biar bisa beli?


sentence1: Maksudku, sialan dll?

sentence2: Maksudku, sengatan listrik sialan?


sentence1: ketika Anda berada dalam suatu hubungan, Anda harus menemukan cara untuk saling mendukung.

sentence2: ketika Anda berada dalam suatu hubungan, Anda harus mencari cara untuk mendukung diri sendiri.


sentence1: tidak, kamu bisa melupakan itu.

sentence2: lupakan saja.


sentence1: aku akan mengambil resiko...

sentence2: saya akan mengambil kesempatan saya.


sentence1: dan bagaimana kabarmu hari ini?

sentence2: apa yang kau lakukan hari ini?


sentence1: saya peduli dengan penipuan.

sentence2: itu penipuan.


sentence1: malam, peluncuran.

sentence2: selamat siang, mahasiswa baru.


sentence1: itu benar-benar sesuatu. ya, baiklah, hanya, uh...

sentence2: ya jadi...


sentence1: untuk mendefinisikan utang sebagai najis, diperlukan tiga prasyarat.

sentence2: untuk didefinisikan sebagai tidak diakui oleh utang, tiga kondisi harus dipenuhi.


sentence1: dan untuk wanita elfarren...

sentence2: bagaimana dengan nyonya elfarran...


sentence1: nasi dan segumpal refried, sesuatu yang terlipat dengan keju yang bocor, sesuatu yang fiat.

sentence2: nasi dan puding dari panci, sesuatu yang diisi dengan keju yang mengalir keluar, dan sesuatu yang datar.


sentence1: Anda akan sampai di sana, rico.

sentence2: Anda bisa melakukannya, rico.


sentence1: Yah, itu bukan kejahatan, hanya sedikit aneh, eh, mengingat bagaimana mereka tidak mati.

sentence2: tidak, itu bukan kejahatan, hanya sedikit aneh, mengingat bunga ini tidak dikeringkan.


sentence1: Fiuh! dia mengalami malam yang berat.

sentence2: dia memiliki malam yang sibuk.


sentence1: aah! bisa tolong beri saya waktu sebentar?

sentence2: maukah kamu memberiku waktu sebentar?


sentence1: apakah kamu ingin aku meletakkannya di rak?.

sentence2: bisa saya taruh di rak?


sentence1: sekarang dia juga sepertinya sedang tidur.

sentence2: sekarang dia mungkin tidur juga.


sentence1: dan begitulah kejahatan tumbuh selama bertahun-tahun.

sentence2: dan begitulah kejahatan telah matang selama bertahun-tahun.


sentence1: baru saja berbicara dengan teman sekamar claire matthews kita yang hilang.

sentence2: saya baru saja berbicara dengan teman sekamar saya claire matthews.


sentence1: ``apakah membiarkan mereka pergi sudah cukup sebagai permintaan maaf? "tanya magnus.

sentence2: ``Apakah tidak mungkin untuk pergi, alasan yang cukup? "tanya magnus.


sentence1: jadi saya mengatakan kepadanya, ``jauhkan tangan Anda dari saya, atau saya akan memotongnya. ''

sentence2: ``jauhkan tanganmu dariku sebelum aku menyinggungmu. ''


sentence1: oke... akan menyenangkan jika dia pria yang baik.

sentence2: baiklah, itu akan baik-baik saja jika itu satu-satunya.


sentence1: mungkin mereka hantu... yang tinggal di rumah ini sebelumnya.

sentence2: mungkin arwah...... yang tinggal di tempat ini.


sentence1: rodney, apakah Anda melihat mr. atau ny. dawson beberapa hari terakhir?

sentence2: rodney, apakah Anda pernah melihat mr. dan ny. dawson?


sentence1: di beberapa kalangan, saya secara terbuka dihina dan di kalangan lain, saya tidak relevan.

sentence2: di beberapa kalangan, mereka secara terbuka membenci saya, dan bagi yang lain, saya tidak relevan.


sentence1: jika calo berbicara... dia akan mati setelah mengucapkan selamat pagi.

sentence2: jadi jika calo berbicara... - jika dia berbicara, dia akan mati sebaik yang dia katakan.


sentence1: kita harus membawanya masuk.

sentence2: kita harus menunjukkan padanya.


sentence1: semua kesempurnaan dapat menyebabkan kegilaan, keputusasaan atau kematian.

sentence2: setiap pemenuhan cinta telah menyebabkan kegilaan, keputusasaan, dan kematian.


sentence1: Hai sayang!

sentence2: Halo sayang. itu lagu carol rance.


sentence1: Aku membalikkan cengkeramanku pada pisau dan melemparkannya.

sentence2: saya mengubah kepemilikan pisau dan melempar.


sentence1: semuanya adalah panggilan bisnis rutin -- von mcbride, pengacara lain, pejabat pengadilan.


sentence1: ``lucu, dia baru saja mengatakan hal yang sama tentangmu.

sentence2: 'lucu, dia hanya mengatakan hal yang sama tentangmu.


sentence1: kami tahu orang-orang akan khawatir, dan kami tetap melarikan diri.

sentence2: bahwa mereka akan takut kepada kami, tetapi kami melarikan diri.


sentence1: katakan padanya dia harus keluar kota.

sentence2: katakan padanya dia harus meninggalkan kota selama beberapa hari.


sentence1: saya tidak pernah melihat keduanya lagi.

sentence2: saya belum pernah melihat salah satu dari mereka sebelumnya.


sentence1: datang menemui saya, kami akan mengubah dosis.

sentence2: datang menemui saya. saya akan mengubah dosis Anda.


sentence1: pada saat yang sama, 36% tidak tahu bagaimana cara melaporkan atau ke mana harus melaporkan diskriminasi.

sentence2: pada saat yang sama, 36% responden tidak tahu bagaimana membuat pengumuman diskriminasi, atau ke mana harus melaporkannya.


sentence1: hei, dil, kami datang terlambat!

sentence2: hei, dile, kami sedikit terlambat.


sentence1: jika Anda tidak menggunakan muffler, bibir Anda membeku dan ujung hidung Anda mati rasa.

sentence2: tetapi jika kerah pria tidak diangkat ke depan mulutnya, bibirnya membeku, dan ujung hidungnya mati rasa.


sentence1: mengekspor seluruh proyek sebagai% s

sentence2: seluruh proyek disimpan sebagai% s


sentence1: saya akan menangani bajingan ini secara pribadi.

sentence2: saya akan berurusan dengan mereka secara pribadi.


sentence1: Yang dimaksud dengan “keluaran standar” adalah nilai standar produksi bruto. ';

sentence2: ``produksi standar '' berarti nilai standar produksi kotor.``


sentence1: apa yang sedang terjadi? saya memberi tahu ibu saya tentang saya menikah dan itu sedikit jelek.

sentence2: Saya memberi tahu ibu saya bahwa saya akan menikah.


sentence1: keterangan yang berkaitan dengan perkara pemohon merek dagang masyarakat:

sentence2: pemohon merek dagang pemohon:


sentence1: jika mereka menangkap kita, mereka juga akan menyiksa kita. jadi bergeraklah! tidak!

sentence2: jika mereka menangkap kita, mereka akan menyiksa kita juga!


sentence1: pergi kencing di gang.

sentence2: pergi kencing di belakang.


sentence1: itu semacam angka keberuntungan bagi saya.

sentence2: itu seperti nomor keberuntungan saya.


sentence1: ryan telah melakukan itu.

sentence2: itulah yang dilakukan ryan.


sentence1: dia tidak terdengar buta huruf, tapi dia tidak terdengar berpendidikan.

sentence2: dia tampaknya tidak buta huruf, meskipun dia jelas tidak mengambil banyak pendidikan.


sentence1: sebenarnya, liz sangat menikmati espresso-nya dan tidak memikirkan hood ketika dia meminumnya.

sentence2: kebenarannya adalah bahwa liz cukup cerdas, dan dia tidak terlalu memikirkan kerudung sama sekali.


sentence1: Mengingat apa yang telah saya lakukan untuk Anda, saya akan mengatakan sedikit rasa terima kasih.

sentence2: mengingat apa yang telah saya lakukan untuk Anda, saya mengharapkan sedikit rasa terima kasih.


sentence1: apa bedanya? perbedaannya adalah, Anda membantu saya, Anda dapat duduk di meja dan kotak kerja Anda.

sentence2: jika Anda membantu saya, Anda bisa duduk di belakang meja Anda dan mengerjakan kasus Anda.


sentence1: saya membutuhkan peralatan baru, lebih banyak pemintal. - jelas sekali.

sentence2: saya akan membutuhkan peralatan baru, lebih banyak angin -- - tentu.


sentence1: mereka tidak menimbulkan ancaman langsung bagi gereja. ''

sentence2: mereka tidak menimbulkan ancaman bagi gereja gereja. ``


sentence1: kamu ingin kembali. kembali.

sentence2: jika ingin kembali, kembalilah.


sentence1: sisanya dari kita. ''mereka.

sentence2: untuk kita semua.


sentence1: Anda selalu mengatakan yang sebenarnya kepada pasangan Anda!

sentence2: Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada pasangan saya.


sentence1: cinta untuk ayah. Selamat tinggal.

sentence2: menyapa ayah.


sentence1: ... saya kesepian dan normal ...

sentence2: saya sendirian dan normal.


sentence1: dari surga di atas

sentence2: dari langit yang tinggi


sentence1: jadi ini adalah bentuk awal untuk adopsi terbuka.

sentence2: ini adalah beberapa bentuk adopsi awal.


sentence1: semua orang memanggilku jett, sayang.

sentence2: semua orang memanggilku jette, sayangku.


sentence1: ini bisa mengubah segalanya. itu sudah.

sentence2: itu semua bisa berubah.


sentence1: saya tidak tahu lagi.

sentence2: saya benar-benar tidak tahu.


sentence1: mungkin itu wajah berdarah. mungkin itu hanya pipa tua.

sentence2: mungkin itu wajah berdarah.


sentence1: saya merobeknya dan menyelesaikannya dengan jabat tangan. ''

sentence2: saya merobeknya dan menanganinya dengan jabat tangan,


sentence1: lesung pipit, apa yang telah kamu lakukan!

sentence2: lesung pipit, apa yang telah kamu lakukan?


sentence1: dua polisi mati karena kau mengacau.

sentence2: dua polisi mati karena kamu, kamu harus diam!


sentence1: dia hanya akan merasa percaya diri jika dia tahu dia telah melemahkannya.

sentence2: dia menjadi sadar diri sampai dia tahu dia telah melemahkannya.


sentence1: lahir di sussex, 1937.

sentence2: lahir di sussex tahun 1937.


sentence1: tapi aku juga tidak punya banyak tenaga lagi.

sentence2: tapi tidak ada banyak energi yang tersisa untukku juga.


sentence1: jangan khawatir, homer. kita hanya perlu meregangkan bonus natalmu...

sentence2: jangan khawatir, rumah. kami hanya akan menghabiskan semua bonus natal Anda.


sentence1: saya punya dua, mungkin tiga tahun lagi, paling banyak.

sentence2: Saya memiliki paling banyak dua atau tiga tahun dalam hidup saya.


sentence1: ayolah, sekarang, tidakkah menurutmu itu akan menyenangkan?

sentence2: Anda tidak berpikir itu akan menyenangkan?


sentence1: no bantuan: xa 159/10 negara anggota:

sentence2: no bantuan: xa 159 / 10 negara anggota:


sentence1: kenapa tidak memberitahunya juga?

sentence2: kenapa kita tidak berbicara dengannya?


sentence1: mereka akan pulang untuk berkunjung pada hari libur.

sentence2: mereka akan mengunjungi kita pada hari libur.


sentence1: biarkan aku menelepon seorang yang tertib, kalau begitu. dia bisa membawa Anda keluar untuk mencari udara.

sentence2: aku akan memanggilmu seorang pria. dia bisa membawa Anda keluar di udara.


sentence1: tidak dapat mengakses% s

sentence2: tidak dapat terhubung ke% s


sentence1: dan saya punya.

sentence2: dan itulah yang saya miliki.


sentence1: Anda bertahan di sana untuk saya, ya?

sentence2: tunggu aku disana ya?


sentence1: saat-saat seperti apa - menghadapi pesawat di gurun mojave - membawa kepada kita mungkin adalah kesempatan - untuk pengalaman pasif yang autentik.

sentence2: apa pertemuan dengan pesawat di sini di gurun mojave mungkin merupakan kesempatan dari pengalaman pasif yang otentik.


sentence1: Keguguran berdampak buruk pada seorang wanita secara fisik dan emosional.

sentence2: seorang wanita aborsi melelahkan secara fisik dan mental.


sentence1: ``tapi, paman -- - ''mcpherson memulai, berpikir dia akan kehilangan kasih sayang yang baru diperolehnya dengan gadis itu dengan bersikeras pada hal seperti itu.

sentence2: ``tapi paman - '' mcpherson boot, takut gadis yang baru diperoleh tidak akan hilang lagi ketika dia bersikeras melakukan sesuatu seperti ini.


sentence1: sepertinya kau pernah ke pameran renaisans...

sentence2: Anda terlihat seperti Anda berada di renaisans.


sentence1: ' esc mempertahankan pandangan ini.

sentence2: `` eesc bersikeras pada pendapat ini.


sentence1: jadi itu. Saya akan mengundang kamera ke sini dan mengadili Anda dan presiden secara in absentia.

sentence2: saya akan mengundang kamera di sini dan Anda dan presiden akan diadili dalam ketidakhadiran Anda.


sentence1: dia mencatat dengan cermat di mana mereka berada dan tanggapan seperti apa yang mereka dapatkan selama kunjungan mereka di setiap perhentian.

sentence2: dia mencatat dengan cermat di mana mereka berada dan resepsi yang mereka dapatkan di halte.


sentence1: Anda tahu siapa yang memiliki pantat terbaik?

sentence2: Anda tahu siapa yang punya pantat terbaik?


sentence1: saya mengerti sepenuhnya.

sentence2: saya benar-benar mengerti.


sentence1: ayo, man, mainkan melati.

sentence2: ayolah, melati.


sentence1: saya sudah pulang! saya sudah di telepon --

sentence2: saya di rumah, melalui telepon.


sentence1: bagaimana jika Anda adalah ascan yang tidak berhasil? maukah kamu nongkrong dan menunggu zoe?

sentence2: apa yang akan Anda lakukan jika Anda tidak lulus, Anda akan melemparkannya ke belakang kepala Anda dan menunggu zoe?


sentence1: Keengganan Amerika untuk meninggalkan musharraf – bersama dengan kekurangan listrik yang berkepanjangan, yang membuat pemerintahan baru tampak tidak kompeten – juga meningkatkan harapannya.

sentence2: demikian juga, keengganan Amerika untuk meninggalkan musharraf - bersama dengan pemadaman listrik yang berkepanjangan yang tampaknya tidak mampu dilakukan oleh pemerintah baru - meningkatkan harapannya.


sentence1: kami tidak membawa Anda ke sini untuk membuat Anda kagum dengan angka yang luar biasa karena angka sebenarnya hanyalah sebuah algoritma untuk semangat dan nilai.

sentence2: kami tidak ingin terkesan dengan angka di sini, karena angka hanyalah algoritma dari semangat dan nilai.


sentence1: Anda telah melampaui sambutan Anda, tn. corso.

sentence2: Bapak. corso, kunjungan Anda selesai, Anda tidak diterima di sini.


sentence1: betty, aku tidak bisa fokus.

sentence2: saya tidak bisa berkonsentrasi.


sentence1: ``Dia pikir itu ide terbaik sejak toilet berbayar. ''

sentence2: ``Ini dianggap sebagai ide terbaik sejak penemuan toilet plasenta. ''


sentence1: ''Anda kehilangan saya,'' kata pitt, bingung.

sentence2: ``Sekarang saya tidak mengerti Anda,'' kata pitt, bingung.


sentence1: tidak. dia masih keluar dengan skip.

sentence2: dia masih di luar sana dengan skip.


sentence1: "Ya, mereka melakukannya," f 'juga tidak setuju, menyadari tubuh emas ratu kecil bersandar dengan percaya diri di tulang rusuknya.

sentence2: 'ya, mereka melakukannya,' setuju f'nor, yang merasakan tubuh ratu emas di dadanya.


sentence1: Maksud saya, juga, yang ingin saya ketahui adalah, bagaimana dengan orang-orang ini?

sentence2: Maksudku, aku ingin tahu apa yang terjadi dengan orang-orang itu?


sentence1: itu membuat segalanya lebih mudah, menghaluskan ujung-ujungnya yang tajam, membuat jarak antara dirinya dan dirinya sendiri.

sentence2: itu lebih ringan, ujung yang tajam untuk diasah, dirinya yang sebenarnya terpisah darinya.


sentence1: apakah sugai tahu labu menjalankan toko mie?

sentence2: apakah sugai tahu bahwa labu memiliki minuman?


sentence1: saya mencoba untuk mendapatkan pertunjukan satu wanita saya bersama-sama bahwa saya mencoba untuk memeras di antara pilot dan seri.

sentence2: saya menempatkan pertunjukan satu wanita saya bersama-sama, mencoba menyesuaikannya di antara pilot dan pertunjukan.


sentence1: dia menatapku dengan mata hijaunya, dan ketertarikan bersenandung di antara kami.

sentence2: dia menatapku dengan mata hijau itu, dan gaya gravitasi berdengung di antara kami.


sentence1: Saya bahkan lebih menyesal karena Anda telah membuang-buang uang Anda.

sentence2: saya minta maaf tentang itu, karena Anda membuang uang Anda.


sentence1: Tuan ksatria yang baik, Anda telah membuktikan nilai Anda di bidang kehormatan.

sentence2: ksatria pemberani, Anda telah membuktikan kualitas Anda di bidang kehormatan.


sentence1: ambil mangsa butamu itu dan enyahlah

sentence2: ambil mangsa butamu dan pergi dari sini!


sentence1: 'di situ kelemahan kita,' katanya.

sentence2: ``Kelemahan kami ada di sana.


sentence1: semuanya, mungkin ada lima puluh dari mereka, beruntung masih hidup.

sentence2: ada sekitar lima puluh dari mereka, senang bisa hidup.


sentence1: dalam beberapa kasus, Anda telah menaklukkan makhluk-makhluk itu.

sentence2: dalam beberapa kasus, Anda sudah tidur dengan hewan.


sentence1: saya tetapi memberikan dukungan kepada saudara lugo.

sentence2: saya hanya mendukung saudara saya luga.


sentence1: dia mengangguk pada ceria, dan pada vimes.

sentence2: dia melambaikan vimes dan cheika.


sentence1: karena pemain saya yang diperdagangkan. - pete:

sentence2: karena dia pemain saya yang dijual.


sentence1: Nah, jika Anda keluar, pasti ada jalan masuk.

sentence2: Anda keluar. pasti ada jalan masuknya.


sentence1: hammond, apakah kamu ingin pergi dulu?

sentence2: hammond, maukah kamu mulai?


sentence1: mari kita pergi bekerja.

sentence2: kita akan bekerja.


sentence1: itu adalah hal yang akan dilupakan, pikir danny dengan kejutan melamun.

sentence2: itu hal yang terlupakan, pikir danny dalam kebingungannya sendiri.


sentence1: jadi kamu bisa kembali ke permainan bolamu dan kita bisa kembali ke washington.

sentence2: ayo lakukan agar kamu bisa kembali ke permainan dan kita akan pergi ke washington.


sentence1: jangan khawatir, sayang, aku belum pernah berkuda sejak tahun lalu di saint-germain.

sentence2: jangan khawatir, sayang, aku belum pernah ke saint-germain sejak tahun lalu.


sentence1: pemberi tahu telah menyampaikan informasi yang pada tahap ini dianggap cukup untuk mengatasi relevansi metabolit tertentu.

sentence2: pemberi tahu memberikan informasi untuk menilai pentingnya metabolit tertentu pada tahap ini.


sentence1: Saya ingat saat itu berpikir bahwa saya... adalah anak paling beruntung di dunia karena dia adalah ayah saya.

sentence2: pada saat itu saya merasa seperti anak paling bahagia di dunia karena dia adalah ayah saya.


sentence1: apakah ada banyak rasa sakit? itu tidak terlalu menyakitkan seperti kerja keras.

sentence2: itu sangat menyakitkan, itu bukan rasa sakit, itu pekerjaan yang sulit.


sentence1: negara-negara anggota harus mengomunikasikan klasifikasi mereka kepada komisi selama setiap tahun anggur, menjelaskan setiap perubahan yang dibuat.

sentence2: negara-negara anggota harus mengomunikasikan kepada komisi penangkapan mereka di setiap tahun pemasaran, dengan merinci setiap perubahan.


sentence1: Anda menulis lagu tentang betapa Anda membenci wanita, itu membuat Anda terlihat seperti jalang kecil.

sentence2: Anda bernyanyi bagaimana Anda membenci wanita, dan itu membuat Anda menjadi vagina.


sentence1: tapi mereka tidak akan mengambil milikku, dan aku tidak akan mengambil milikmu.

sentence2: tapi mereka tidak akan menerima milikku, dan aku tidak akan menerima milikmu.


sentence1: Aku hanya berpikir akan lebih menyenangkan jika aku merekam kita semua terbuang malam ini.

sentence2: Saya hanya berpikir akan lebih menyenangkan untuk memfilmkan bagaimana kita masing-masing akan diatur malam ini.


sentence1: ah, undangan itu bertuliskan ``plus satu'', bukan minus laurel.

sentence2: undangan itu plus satu, bukan minus, laurel.


sentence1: aku berbohong padamu... malam itu. saya pikir saya melakukan hal yang benar.


sentence1: Anda tidak memegang kendali.

sentence2: Anda tidak memiliki apa-apa di bawah kendali.


sentence1: kejutan yang indah.

sentence2: kejutan yang menyenangkan.


sentence1: dan saya tidak percaya bahwa noah... memasukkan semua hewan itu ke dalam satu perahu...

sentence2: dan bahwa Nuh membawa semua hewan itu untuk satu perahu.


sentence1: sekelompok orang dengan tegas mengatakan kepadanya untuk tidak melakukan sesuatu.

sentence2: sekelompok orang dengan tegas menyuruhnya melakukan sesuatu.


sentence1: bagaimana bujang malang itu?

sentence2: bagaimana kabar pria malang itu?


sentence1: lagi pula, um, aku, uh... aku hanya...

sentence2: bagaimanapun juga, aku...


sentence1: ... jangan berpikir aku tidak akan ingat seperti apa langkah depanmu, susan.

sentence2: ... jangan berpikir saya sudah lupa seperti apa pintu Anda.


sentence1: ya, kita tahu di mana dia berada.

sentence2: ya kami tahu.


sentence1: bagaimana dengan istriku? Ini berbahaya.

sentence2: bagaimana dengan istriku?


sentence1: 't adalah hal yang kuat.

sentence2: itu hal yang sangat kuat.


sentence1: Anda sepertinya membutuhkan penisilin dan sisir kutu.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda membutuhkan penisilin dan rehabilitasi.


sentence1: hei, loo, bagaimana kami menemukan mayatnya?

sentence2: letnan, bagaimana kami menemukan mayatnya?


sentence1: karena begitulah cara itu telah diajarkan untuk waktu yang sangat lama.

sentence2: karena ini adalah cara dia belajar tentang pí untuk waktu yang sangat lama.


sentence1: spike: tidak ada yang melihat mereka memasuki ruang aman atau mengakses penelitian?

sentence2: tidak ada yang melihat mereka memasuki ruang aman atau mendapatkan pekerjaan penelitian?


sentence1: saya memecahkan jendela.

sentence2: saya menarik jendela ke bawah.


sentence1: ya. sekarang, saya percaya hanya ada satu bagian terakhir dari bisnis yang belum selesai untuk diurus di sini.

sentence2: Saya percaya hanya ada satu bagian terakhir dari urusan yang belum selesai.


sentence1: Saya tahu ini canggung, jadi saya akan membuatnya singkat.

sentence2: saya tahu ini aneh, jadi saya akan singkat.


sentence1: pernah menyukai pria itu.

sentence2: aku tidak pernah benar-benar menyukainya.


sentence1: budidaya transgenik sebagian besar diatur oleh arahan 2001/18/ec, dan peraturan (ec) no 1829/2003.

sentence2: budidaya transgenik diatur oleh sebagian besar arahan 2001 / 18 / ec dan peraturan (ec) no 1829 / 2003.


sentence1: oke, lihat, tenang saja, oke?

sentence2: tenang aja.


sentence1: saya mencoba untuk memahaminya.

sentence2: saya mencoba untuk mengerti.


sentence1: apakah Anda siap di sana, mafia?

sentence2: apakah kalian siap?


sentence1: saya tidak bisa mempercayainya.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: Baiklah kalau begitu. sampai jumpa besok.

sentence2: sampai jumpa besok.


sentence1: itu luar biasa!

sentence2: itu luar biasa. itu yang saya pikirkan.


sentence1: apakah itu membuatku mengerikan?

sentence2: apakah itu membuatku menjadi orang jahat?


sentence1: kita akan pergi ke air terjun besar.

sentence2: kita menuju air terjun besar.


sentence1: seiring bertambahnya usia, seiring bertambahnya usia.

sentence2: tahun demi tahun berlalu, seiring bertambahnya usia.


sentence1: tapi kamu mungkin ingin pulang juga?

sentence2: tapi kamu masih mau pulang?


sentence1: dia tampak seperti polisi, pendiam, dan haus akan pengetahuan.

sentence2: dia tampak sopan, pendiam dan haus akan pengetahuan baru.


sentence1: pertarungan kembali dimulai, ya?

sentence2: pertarungan dimulai, bukan?


sentence1: jangan membelah, mengunyah atau menghancurkan tablet.

sentence2: jangan patah, jangan digigit atau dihancurkan.


sentence1: mungkin perjalanan ini dan juggling segalanya...

sentence2: mungkin kali ini dan juggling, semuanya.


sentence1: kekuatan nyata dari kekuatan yang diterima. kemenangan nyata dari kemenangan yang dirasakan.

sentence2: kekuatan nyata dari berpura-pura, kemenangan nyata dari berpura-pura.


sentence1: bagus, tepat pada waktunya untuk mendapatkan penghargaan saya. - berbicara tentang penghargaan,

sentence2: baiklah, tepat pada waktunya untuk penghargaan.


sentence1: ... selesai, saya akan mengumpulkan beberapa sampel darah lagi dan membandingkannya dengan garis dasarnya. jadi saya bisa meningkatkan perawatannya.

sentence2: selesai, saya akan mengumpulkan lebih banyak sampel darah dan membandingkannya dengan nilai intinya.


sentence1: saya sudah mengalami hari yang buruk.

sentence2: aku punya hari yang buruk.


sentence1: `` Saya harus memperkenalkan Anda, tetapi saya tidak tahu nama Anda.

sentence2: ``Saya ingin memperkenalkan Anda, tapi sayangnya saya tidak tahu nama Anda.


sentence1: panik menyebar melalui musketeer seperti api tertiup angin melalui sikat kering.

sentence2: para penembak dilanda kepanikan seperti api yang ditiup angin di semak-semak kering.


sentence1: tidak menemukan aplikasi untuk skrip yang di-cache di database logging kebijakan.

sentence2: database logging aplikasi tidak ditemukan untuk men-cache skrip.


sentence1: evaluasi dan negosiasi apa 13 7.4.

sentence2: penilaian dan renegosiasi kesepakatan harga sementara 13 7.4.


sentence1: Anda membuatnya tampak seperti tidak ada tanah, untuk melihat apakah saya akan takut dan lari kembali.

sentence2: tetapi Anda hanya membuatnya tampak seperti lantai tidak ada di sana untuk melihat apakah saya takut dan lari kembali.


sentence1: tetapi saya harus mengakui bahwa saya sendiri gugup tentang upaya lain.

sentence2: tapi aku mau mengakui aku terlalu gugup untuk mencoba lagi.


sentence1: itu mengatakan, `` saya profesional, tapi saya masih seorang wanita ''.

sentence2: dia bilang: saya pro, tapi tetap seorang wanita.


sentence1: ini terasa lebih seperti bantal, tapi berat.

sentence2: ini seperti bantal, tapi lebih berat.


sentence1: buku alamat tidak dapat diluncurkan.

sentence2: buku alamat windows tidak dapat dimulai.


sentence1: setelanmu menyinggung!

sentence2: setelan Anda adalah penghinaan!


sentence1: itu tidak bisa menjadi latar belakang.

sentence2: mereka tidak bisa berada di latar belakang.


sentence1: apa yang lan lakukan disini?

sentence2: apa yang john lakukan disini?


sentence1: kamu tetap di sini dan kamu menjaga mereka.

sentence2: Anda tinggal di sini dan mengawasi mereka.


sentence1: ada jutaan dompet seperti itu.

sentence2: ada jutaan dari mereka.


sentence1: yagyu punya rencana tertentu, berurusan denganmu.

sentence2: klan yagyu memiliki rencana tertentu tentang Anda.


sentence1: susu yang digumpalkan pertama-tama dikocok, kemudian dibiarkan mengendap, dan akhirnya dadih ditempatkan ke dalam kain tipis dan ditekan menjadi gumpalan padat.

sentence2: susu bubuk dikocok terlebih dahulu, kemudian didiamkan, dan terakhir dadih diangkat ke dalam terpal dan disemprotkan hingga menggumpal.


sentence1: monyet saya mengambil kuas itu dan pergi ke lubang itu.

sentence2: monyet saya mengambil kuas dan kemudian melarikan diri ke ventilasi udara!


sentence1: itu tampak cukup untuk waktu yang lama.

sentence2: sepertinya dia akan berada di sini untuk waktu yang cukup lama.


sentence1: pria itu terlalu gemuk dan ditarik terlalu dekat ke mejanya agar david bisa melihat apa yang perlu dilihatnya.

sentence2: pria itu terlalu tebal dan terlalu dekat dengan meja sebelum david bisa melihat apa yang dia butuhkan.


sentence1: jaringan parut tubuh Anda untuk kekasih Anda adalah simbol utama gairah.

sentence2: membuat tubuh untuk cinta Anda adalah simbol gairah maksimum.


sentence1: "Ini audiens saya," saya memulai, dan mendapat tawa ringan dari kerumunan tawanan eksentrik yang membentang di auditorium.

sentence2: ``ini saya jenderal, '' saya memulai, dan mendapatkan tawa santai dari orang-orang aneh yang tersebar di seluruh auditorium.


sentence1: mengejar sesuatu yang mungkin tidak akan pernah kita temukan?

sentence2: mengejar sesuatu yang menurut saya tidak akan pernah kita temukan?


sentence1: mereka terjadi dalam pola yang sama sekali tidak acak.

sentence2: itu dalam citra, ini tidak acak sama sekali.


sentence1: ketakutan akan kolom kelima menyebar seperti api ke seluruh 29 kapal.

sentence2: ketakutan kolom kelima menyebar dengan kecepatan luar biasa di semua 29 kapal.


sentence1: beri tahu saya ketika Anda berada di langkan, dan saya akan memberi Anda sedikit kelonggaran.

sentence2: beri tahu saya ketika Anda berada di langkan, dan saya akan memberi Anda tali.


sentence1: saya sangat bersemangat tentang permainan.

sentence2: saya sangat menantikan permainannya.


sentence1: tidak, kau tahu, aku hanya ingin mengecat kamar tidur.

sentence2: saya ingin mengecat kamar tidur.


sentence1: program saran konservasi — saran praktis untuk pengelola lahan (Inggris)

sentence2: nama skema bantuan atau nama perusahaan yang menerima bantuan individu: program saran konservasi - saran praktis untuk pengelola lahan (Inggris)


sentence1: karena di dunia nyata, tidak ada yang mau mendengar alasan atau retorika kosong.

sentence2: karena tidak ada yang mau mendengar permintaan maaf atau pembicaraan kosong di dunia ini.


sentence1: itu namanya menendang kuda.

sentence2: itu disebut ``tendang kuda. ''


sentence1: saya merasa lemas... perut saya mual.

sentence2: saya merasa pingsan.


sentence1: pitt belum bisa memastikan apakah itu satu atau lebih sepeda motor yang melewati terowongan.

sentence2: pitt masih belum bisa memastikan apakah satu atau lebih sepeda motor itu turun dari koridor.


sentence1: takkata-jim telah selesai mendaur ulang bom lebih cepat dari yang diperkirakan.

sentence2: takkata-jim selesai dengan mengubah bom lebih cepat dari yang dia harapkan.


sentence1: milikku adalah silikon.

sentence2: berbasis silikon saya.


sentence1: setiap perubahan yang Anda buat akan hilang jika Anda tidak menyimpannya.

sentence2: ``jika Anda tidak menyimpan perubahan


sentence1: tremaine adalah petugas kontrol teluk kapal yang tak kenal takut dan ahli dalam pengelolaan asetnya, tapi kehormatan menggelengkan kepalanya.

sentence2: tremaine adalah petugas kontrol dari komando operasi yang tak kenal takut, dan dia menangani tugasnya dengan cara yang ajaib, tetapi kehormatan menggelengkan kepalanya.


sentence1: fremen selalu tahu untuk menanam ikan predator di tangki air mereka.

sentence2: Fremen selalu tahu bahwa mereka akan memasukkan ikan ganas ke dalam tangki air mereka.


sentence1: lisensi yang bersangkutan harus diterbitkan untuk 75% gula acp/india sebelum tersedia untuk gula lainnya.

sentence2: lisensi tersebut akan dikeluarkan untuk 75% gula acp / india yang tersedia untuk gula lainnya.


sentence1: arahan 91/676/eec tentang perlindungan perairan terhadap pencemaran yang disebabkan oleh nitrat dari sumber-sumber pertanian (oj l 375, 31.12.1991, hal.1).

sentence2: arahan 91 / 676 / eec tentang perlindungan perairan terhadap pencemaran nitrat dari sumber pertanian (oj l 375, 31.12.1991, hlm. 1).


sentence1: dia tidak tampak begitu pintar.

sentence2: dia tidak terlihat begitu pintar.


sentence1: obsesimu dengan armenians telah menghancurkan pernikahan kita... dan mendorongku ke pelukan kekasihku, raoul!

sentence2: obsesimu dengan orang armenia menghancurkan pernikahan kita.


sentence1: saya akan mencoba dan membongkar dia dari jarak jauh.

sentence2: saya akan mencoba untuk menonaktifkannya dari jarak jauh.


sentence1: (terkekeh) sejak kapan sutton mercer peduli dengan sekolah?

sentence2: sejak kapan sutton mercer tertarik sekolah?


sentence1: jika Anda tidak mengonfigurasi pengaturan kebijakan ini, applet java akan dinonaktifkan. ''

sentence2: jika Anda tidak mengonfigurasi pengaturan ini, applet java akan dinonaktifkan. ``


sentence1: Maksudku, kita tidak memiliki kesempatan bola salju, dan kau tahu itu.

sentence2: kami tidak memiliki kesempatan untuk bermain bola salju, tetapi Anda tahu itu.


sentence1: ya, kim akan menjadi gadis kulit berwarna.

sentence2: ya, kim adalah gadis berkulit gelap.


sentence1: saya melakukannya dengan sangat sopan.

sentence2: dengan sopan.


sentence1: setidaknya bercinta denganku!

sentence2: persetan denganku!


sentence1: itu adalah seseorang yang menelepon.

sentence2: seseorang menelepon.


sentence1: saya tidak percaya. biarkan saja.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: oke anak-anak cukup.

sentence2: baiklah, anak-anak, itu sudah cukup.


sentence1: Kamu tahu apa maksudku.

sentence2: Anda tahu apa yang saya lakukan.


sentence1: (``ulasan ringan '')

sentence2: (``ulasan singkat '')


sentence1: tidak akankah otaknya berubah menjadi bubur?

sentence2: bukankah itu akan mengubah otaknya?


sentence1: Saya mendapat pesanan minuman yang cukup besar di sini.

sentence2: saya memiliki pesanan yang cukup besar.


sentence1: pria: maaf saya terlambat, teman-teman.

sentence2: maaf saya terlambat.


sentence1: Saya tidak akan pernah menyelesaikan pekerjaan ini kecuali Anda membiarkan saya membuat kesalahan dan belajar darinya.

sentence2: lihat, saya tidak akan pernah menerima bagaimana melakukan pekerjaan ini jika Anda tidak membiarkan saya membuat kesalahan dan belajar darinya.


sentence1: jadi Anda mencontoh diri Anda sendiri pada primitif pertama yang Anda hubungi...

sentence2: jadi Anda telah memantapkan diri Anda sesuai dengan primitif pertama yang berhubungan dengan Anda.


sentence1: 'eh, 'dia mulai,' itu pasti kotak delapan, bukan?

sentence2: ``er, '' dia memulai,`` pasti kotak delapan, bukan?


sentence1: dia berlapis baja; dia dilindungi oleh semua kekuatan para dewa kegelapan.

sentence2: dia dipersenjatai dengan baik melawan para dewa dewan, dan dia dilindungi oleh kekuatan para dewa kegelapan.


sentence1: kami salah telah meragukanmu, ayah.

sentence2: kami membuat kesalahan dengan meragukanmu, ayah.


sentence1: apakah Anda mencoba ayam, sobat?

sentence2: apakah kamu sudah mencicipi ayamnya, sobat?


sentence1: pesan yang kau tinggalkan tetap di masa depanku, masa lalumu.

sentence2: pesan yang Anda kirimkan kepada saya terletak di masa depan saya, di masa lalu Anda.


sentence1: apakah-apakah telinga tua ini mendengar kata ``bargain ''?

sentence2: apakah telinga lama saya mendengar Anda berbicara tentang perdagangan?


sentence1: lalu lakukan seperti yang kukatakan, ponce.

sentence2: jadi lakukan apa yang saya katakan, pons.


sentence1: tetapi ketika menyangkut krisis nuklir di fukushima, ada tema yang sama dalam dua peristiwa tersebut.

sentence2: tetapi mengingat kecelakaan nuklir fukushima, tema umum menghubungkan kedua peristiwa tersebut.


sentence1: idaho dengan tegas meminta dirinya untuk tidak melihat ke belakang pada adegan hukuman nunepi.

sentence2: idaho memaksa dirinya untuk tidak melihat hukuman nunepia.


sentence1: betapa pantasnya ibu dan anak itu memiliki penyesalan terakhir mereka di tempat yang sama.

sentence2: betapa pantasnya ibu dan anakku beristirahat di tempat yang sama.


sentence1: -- locale=locale atur lokal default untuk database baru

sentence2: -- locale = pengaturan lokal pengaturan lokal default untuk database baru


sentence1: semakin mudah permainan untuk dipahami, semakin besar keunggulan rumah.

sentence2: semakin sederhana permainannya, semakin besar keuntungan dari permainan tersebut.


sentence1: dapatkah saya mendengarkan musik saya dengan volume rendah? itu bagus, bagus.

sentence2: bisakah saya mendengarkan musik saya dengan tenang?


sentence1: – besi & pandai besi kft, oleh a. krajnyak dan n.

sentence2: krajnycek dan n.


sentence1: saya setuju untuk bermain neil karena saya ingin bukan karena uang.

sentence2: saya setuju untuk mengacaukannya karena saya ingin uang.


sentence1: saya katakan itu tidak akan berhasil. tidak cukup oksigen.

sentence2: tidak cukup oksigen.


sentence1: Anda menghadiri kelahiran?

sentence2: apakah kamu sedang melahirkan?


sentence1: bin-hazzad yang sulit dipahami dianggap bertanggung jawab atas...... u. S. pengeboman kedutaan di istanbul awal bulan ini.

sentence2: melarikan diri bin-hazzad mungkin bertanggung jawab atas ...... pembunuhan kedutaan AS di istanbul pada awal bulan ini.


sentence1: gladden tersenyum tapi tidak mengeluarkan suaranya.

sentence2: gladden tersenyum ceria, tapi berusaha untuk tidak menyadarinya dari suaranya.


sentence1: sang pangeran bisa sangat tidak langsung dalam membuat keinginannya diketahui. tapi untuk itu, dia memilikiku.

sentence2: sang pangeran mungkin sangat tidak langsung dalam keinginannya, tetapi dia memiliki saya di dalamnya.


sentence1: bisakah Anda membantu kami dengan cepat? mm-hmm.

sentence2: bisakah kamu membantu kami sedikit?


sentence1: kesalahan ketiga yang diklaim oleh pemohon banding untuk dilihat dalam putusan banding terdiri dari kesalahan penerapan aturan saling ketergantungan.

sentence2: kesalahan ketiga dalam putusan banding dalam putusan banding terletak pada penerapan aturan saling ketergantungan yang tidak benar.


sentence1: aku akan memberimu bantuan.

sentence2: kamu akan baik-baik saja. saya akan mendapatkan bantuan.


sentence1: itu seperti menggembalakan kucing. saya dengan bunga bakung saya.

sentence2: saya dengan bunga bakung saya.


sentence1: Pak, saya tidak memenuhi syarat untuk itu.

sentence2: saya tidak memenuhi syarat untuk melakukan itu.


sentence1: -tidak, tidak, tidak... tunggu.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: bagaimana kabarmu? bertemu siapa saja?

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: karena itu tepat di bagian atas daftar hal-hal yang tidak dilakukan teman kepada teman mereka.

sentence2: saya memiliki itu di tempat pertama saya dalam daftar hal-hal yang tidak dilakukan teman.


sentence1: solois itu luar biasa. nada yang begitu indah.

sentence2: solois itu luar biasa.


sentence1: jangan tinggalkan aku!

sentence2: tunggu, jangan tinggalkan aku di sini!


sentence1: 'Jawaban yang akan kuberikan padamu,' serak imam itu.

sentence2: "Aku akan memberimu jawabannya," kata imam itu.


sentence1: tapi apa yang benar dari kebanyakan pria adalah dua kali lipat dari dia.

sentence2: tetapi apa yang benar dari pria adalah membayar dua kali lipat untuknya.


sentence1: Saya akan senang jika Anda berdua bisa datang.

sentence2: saya ingin kalian berdua datang.


sentence1: mengutuk mereka, kami membenci mereka!

sentence2: kami membenci mereka!


sentence1: ah-mereka pikir aku masih terkena wabah!

sentence2: mereka pikir aku kena wabah.


sentence1: ``Siapa yang menjalankan kota ini? ''kesunyian.

sentence2: ``siapa yang memesan di kota ini? ''


sentence1: kami akan mengambil ayam.

sentence2: kita ambil ayamnya.


sentence1: oh, saya- ya, saya yakin itu.

sentence2: ya, saya berani bertaruh.


sentence1: beberapa orang lebih sensitif. biasanya mendaki minggu atau bulan paparan.

sentence2: biasanya memakan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan.


sentence1: teks biasa/uuencode

sentence2: teks biasa / uuencode


sentence1: ada sesuatu yang harus saya lakukan malam ini.

sentence2: saya punya sesuatu untuk dilakukan hari ini.


sentence1: saya pikir kita benar-benar melakukannya.

sentence2: saya pikir kita benar-benar mengerti.


sentence1: mungkin itu akan ditemukan di medusa. itu harus.

sentence2: dia mungkin ditemukan di medusa.


sentence1: Ayah, kita telah memotong lapisan pertama dermis, tapi aku tidak melihat tanda-tanda parasit.

sentence2: ayah, kita berhasil melewati lapisan pertama kulit, tapi...... aku tidak melihat tanda-tanda parasit.


sentence1: saya di sini untuk prosedur dan tabloid tahu tempat pemulihan saya yang biasa... jadi saya pikir saya akan memeriksa kalian.

sentence2: saya datang untuk operasi, dan tabloid tahu di mana saya biasanya pulih, jadi saya pikir saya akan mencobanya dengan Anda.


sentence1: di sana, Prancis yang babak belur secara ajaib mengerahkan kekuatan mereka di sungai marne... - dan dalam serangkaian serangan balik yang tak terduga — - detail, berhenti!

sentence2: di sini, seperti keajaiban, orang prancis berkumpul di dekat sungai marne... dan dengan serangkaian serangan balik yang tak terduga, mereka mendorong jerman kembali.


sentence1: saya di atas panggung, paul.

sentence2: aku di sana, paul.


sentence1: karena mereka mengajukan banding secara bersama-sama, mereka harus menanggung biaya secara tanggung renteng.

sentence2: mereka bertanggung jawab secara tanggung renteng, karena mereka mengajukan banding secara bersama-sama (129).


sentence1: knucklehead masuk ke bank dengan telepon... bukan pistol, bukan senapan, telepon sialan.

sentence2: tidak ada pistol, tidak ada senapan, tapi telepon sialan.


sentence1: dimana kamu membeli obat jam segini?

sentence2: kemana anda minum obat anda selama ini?


sentence1: mereka harus berharap bahwa kingman dapat menemukan kekuatan untuk kembali.

sentence2: dia harus berharap bahwa kingman akan menemukan kekuatan untuk kembali.


sentence1: 'ah, tinggalkan aku beberapa rahasia, teman. '

sentence2: ``oh, biarkan aku menyimpan rahasia, temanku. ''


sentence1: melihat ke depan, biaya tenaga kerja per unit diperkirakan akan tumbuh moderat.

sentence2: di masa depan, biaya tenaga kerja per unit diperkirakan akan sedikit meningkat.


sentence1: Anda tahu, dia adalah wanita yang tangguh.

sentence2: mungkin itu hanya pekerjaan, dia wanita yang tangguh.


sentence1: jika situasinya membaik, saya akan pergi dari irak.

sentence2: jika keadaan menjadi lebih baik, saya akan meninggalkan irak.


sentence1: sialnya ada penusukan.

sentence2: sayang sekali ada penusukan.


sentence1: saya tidak ingin masuk dan berbicara dengan orang-orang tanpa restu Anda.

sentence2: Saya tidak hanya ingin turun dan berbicara dengan mereka tanpa izin Anda.


sentence1: kahlan mengangkat tinjunya, memanggil petir biru untuk melindungi richard.

sentence2: kahlan mengangkat tinjunya untuk memanggil baut con daru biru dan untuk melindungi richard.


sentence1: poin nomor dua -- seseorang di dalam rumah pasti telah menyematkan catatan terakhir pada m. bantal waverly.

sentence2: poin nomor dua... seseorang di rumah harus menyematkan catatan pada mr. bantal waverly.


sentence1: “Tujuan kami adalah untuk mencegah perang Belanda berkembang menjadi kebakaran besar.

sentence2: ``Tujuan kami adalah untuk mencegah perang dengan belanda dalam kebakaran umum.


sentence1: seorang anak laki-laki tinggi dengan wajah jerawatan duduk di salah satu tempat tidur kembar mengisap pipa bong empat kaki.

sentence2: di satu sisi bandara duduk seorang anak laki-laki jangkung dengan wajah kurus dan merokok dari pipa panjang.


sentence1: Pemerintah Spanyol juga berpendapat bahwa kasus ini tidak menyangkut spesies yang terancam punah.

sentence2: pemerintah Spanyol telah menyatakan, bagaimanapun, bahwa itu bukan spesies yang terancam punah dalam kasus ini.


sentence1: Anda tidak terlihat meksiko.

sentence2: tapi kau tidak terlihat seperti orang meksiko.


sentence1: pesulap itu bertepuk tangan dan pergi.

sentence2: penyihir itu bertepuk tangan dan menghilang.


sentence1: letnan del rey, aku ingin laporanmu sendiri.

sentence2: komandan del rey, saya mendengarkan laporan Anda.


sentence1: saya suka itu. saya akan -- duduk.

sentence2: saya sangat ingin duduk.


sentence1: Saya tidak mengenali diri saya sendiri ketika saya melihat ke cermin.

sentence2: Aku tidak mengenali bayanganku di cermin.


sentence1: 'apa yang kamu bicarakan, Nak? '

sentence2: 'apa yang kamu bicarakan, nona? '


sentence1: adalah di mana Anda pergi untuk membeli ikan Anda pada hari Jumat.

sentence2: di situlah ikan dibeli pada hari Jumat.


sentence1: b – peraturan jangkauan 9.

sentence2: b - mencapai 9.


sentence1: ada yang punya pertanyaan sejauh ini?

sentence2: apakah ada yang punya pertanyaan?


sentence1: dia menyaksikan pertarungan tanpa ekspresi, tetapi ketika dagorian memberikan pukulan mematikan, dia berlari ke depan dan memeluknya dengan canggung.

sentence2: dia menyaksikan kontes itu tanpa hambatan, tetapi ketika dagorian melakukan pukulan mematikan, dia berlari ke arahnya dan memeluknya dengan canggung.


sentence1: baik, jika Anda memiliki ukuran cup tertentu... maka Anda harus menggandakan bra, dan jika itu tidak membantu, selotip.

sentence2: jika Anda memiliki ukuran keranjang tertentu, Anda harus memiliki bra ganda, dan jika itu tidak membantu, selotip.


sentence1: benar, tapi masih cair di tengah.

sentence2: tapi masih cair di dalamnya.


sentence1: pemandu menyaksikan adegan ini dengan sikap acuh tak acuh yang biasa.

sentence2: pemimpin menyaksikan adegan itu dengan ketidakpeduliannya yang biasa.


sentence1: jennawil bertanya, “apa yang kamu ketahui tentang reshtra? ”

sentence2: ``Apa yang kamu ketahui tentang rerot? "tanya jennawil.


sentence1: mereka akan menemukan keadaan yang meringankan dalam keadaan kesehatan Anda.

sentence2: ada keadaan khusus sehubungan dengan kesehatan Anda ...


sentence1: mobil bagus, jerapah peliharaan, kursi blazer trail di pinggir lapangan,

sentence2: mobil bagus, jerapah sebagai kursi hewan peliharaan menjadi baris pertama di blazer


sentence1: Anda sangat berbakat, tetapi jika Anda mau mengikuti saran saya, serahkan pembuatan musik kepada kami, para profesional.

sentence2: Anda memiliki bakat, tetapi ketika Anda memberikan saran saya, Anda menyerahkan musik kepada kami, para profesional.


sentence1: pendapat saat ini lebih tentang koherensi tema-tema penting, dan tata kelola yang efektif melalui koordinasi dan penyesuaian.

sentence2: sebaliknya, pandangan ini ditangani oleh serangkaian isu penting dan manajemen yang efektif melalui koordinasi dan perbaikan.


sentence1: dia membutuhkan waktu 6 menit untuk mengambil skema chip dan semua yang kami miliki di program jarum jam.

sentence2: dia butuh 6 menit untuk menemukan grafik chip dan semua yang kami miliki di pengamat.


sentence1: dia mencoba memasang bagian depan yang keren dan terpisah ini, tapi kurasa aku benar-benar melihat uap keluar dari telinganya.

sentence2: dia mencoba untuk santai, tapi kurasa aku melihat pasangan itu keluar dari telinganya.


sentence1: saya berharap Anda tidak, hal-hal yang terjadi di sana, Anda tidak harus menyodok hidung Anda ke dalam.

sentence2: karena ada hal-hal berbeda yang terjadi yang seharusnya tidak Anda sembunyikan.


sentence1: saya menghancurkan segalanya dengan jalan yang mungkin untuk diikuti ... bukannya finis kedua dan keluarga dan karier untuk dimiliki.

sentence2: saya mencoba mengikuti jalan yang mustahil sebelum finis kedua dan memiliki keluarga dan karier.


sentence1: sistem pengosongan untuk mencegah penumpukan muatan elektrostatik yang berpotensi berbahaya;

sentence2: sistem pengosongan untuk mencegah akumulasi cangkang elektrostatik yang mungkin berbahaya.


sentence1: putri peccable telah meletakkan gadanya dan berlutut di samping jude dengan air mata mengalir dari matanya yang juling.

sentence2: putri kemiri menunduk, dengan cepat di depan jude, dan ada air mata yang mengalir dari matanya yang cekung.


sentence1: dengan ketertarikan alami antara ayah dan anak perempuannya, dia harus tidak menulis surat sama sekali atau menulis kalian berdua.

sentence2: dengan cara alami ayah dan anak perempuan saya, dia dihadapkan pada kemungkinan untuk tidak menulis surat atau menulis keduanya.


sentence1: 'tapi sebenarnya, itu dibangun tahun lalu,' di devon, oleh seorang pria bernama bob. '

sentence2: tapi dia sebenarnya dibangun oleh seorang pria bernama bob tahun lalu di devon.


sentence1: saya tidak dapat mengambil risiko mereka mencari Anda hanya karena Anda dan saya adalah rekanan.

sentence2: saya tidak bisa mengambil risiko mengintai Anda hanya karena kami ...


sentence1: aku takut. ayo pergi dari sini, kumohon.

sentence2: Ayo pergi dari sini.


sentence1: kemana kamu pergi? itu berbahaya.

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: saya menderita dalam kegelapan.

sentence2: saya dalam kegelapan.


sentence1: eh, menyingkir.

sentence2: bergerak keluar dari jalan.


sentence1: tidak, tidak, hanya menambalnya.

sentence2: tidak, tidak, perban saja.


sentence1: ketika saya dikurung, dia lurus.

sentence2: ketika saya dikurung, itu bersih.


sentence1: apakah itu saudaraku?

sentence2: Ya Tuhan, dia terlihat seperti saudaraku.


sentence1: benar, terbaik dari semua kemungkinan dunia, dottie.

sentence2: terbaik dari semuanya, dottie.


sentence1: joshua york mengangkat bahu dengan elegan.

sentence2: joshua york mengangkat bahu.


sentence1: sekarang, itu adalah pesta.

sentence2: itu adalah pesta.


sentence1: baiklah, seidman, beri mereka lima.

sentence2: jadi, seidman, beri mereka waktu lima menit.


sentence1: ``Subjek bergerak, masuk ke dalam mobil. ''

sentence2: ``Orang berikut sedang dalam perjalanan, masuk ke mobil. ''


sentence1: saat ini, kami tidak merasakan sukacita.

sentence2: kita tidak merasa bahagia saat ini.


sentence1: salah satu dari kami, Pak. jika saya punya, saya bisa mendapatkan bensin ke malta dan membawa telur kembali.

sentence2: jika saya memilikinya, saya bisa membawa gas ke malta dan membawa telur kembali.


sentence1: sial, saya membeli setengah lusin, saya bahkan mendapat diskon.

sentence2: saya akan mendapatkan diskon volume untuk setengah lusin.


sentence1: saya takut canoodling dia sampai mati.

sentence2: aku takut aku akan meremasnya sampai mati.


sentence1: ``Saya tidak tahu,'' katanya.

sentence2: ``Saya tidak tahu,'' akunya.


sentence1: mereka berbicara sedikit, mendengarkan suara-suara, tenggelam dalam pikiran masing-masing.

sentence2: mereka berbicara sedikit, mendengarkan suara malam, masing-masing tenggelam dalam pikiran mereka sendiri.


sentence1: aku harus mencari tahu... dari polisi prefektur.

sentence2: tentu saja, saya telah belajar itu dari polisi prefektur.


sentence1: mustahil untuk berpikir dia berada di salah satu menara bata ini, terlibat dalam kematian.

sentence2: sulit membayangkan berbaring di salah satu menara bata ini dan sekarat.


sentence1: '' Sungguh menakjubkan apa ini whos hanya membuang.

sentence2: sungguh menakjubkan apa yang dibuang oleh para quaker.


sentence1: kita hampir sampai, anak muda.

sentence2: kita hampir sampai, anak-anak.


sentence1: Anda telah mengusir semua orang.

sentence2: Anda membawa mereka semua pergi.


sentence1: apakah ini yang menyelamatkan saya?

sentence2: akankah dia menyelamatkanku?


sentence1: ada orang yang menembakkan peluru ke arah kami.

sentence2: ada orang yang menembaki kita.


sentence1: kiri saya atau kiri kamera?

sentence2: di sebelah kiri kamera atau dari saya?


sentence1: lebih dari setahun.

sentence2: lebih dari setahun yang lalu.


sentence1: Aku hanya mengatakan itu untuk membuatmu naik ke atas panggung.


sentence1: tidak ada.

sentence2: Aku melihat sekeliling, tidak ada.


sentence1: saya belum melihatnya sejak syuting, seperti apa, enam minggu yang lalu?

sentence2: saya belum melihatnya sejak mengambil gambar, yang sekarang enam minggu yang lalu?


sentence1: komisi atau dewan dapat meminta pendapat eurojust tentang semua rancangan instrumen yang disiapkan berdasarkan judul vi dari perjanjian tersebut. ';

sentence2: komisi dan dewan dapat meminta pendapat eurojust untuk semua instrumen yang diusulkan di bawah judul vi perjanjian. ``


sentence1: mungkin seharusnya tidak menyangkal semua itu.

sentence2: Saya kira saya seharusnya tidak menyangkal semua ini.


sentence1: seperti kita milik suatu tempat, kurasa.

sentence2: itulah caranya membuat kami merasa seperti berada di suatu tempat, kurasa.


sentence1: bintik-bintik merah membara di pipinya, dan matanya bergerak-gerak dengan waspada.

sentence2: ada noda di pipinya, matanya berkeliaran dengan waspada di dalam ruangan.


sentence1: máv zrt. dan gysev zrt., bagaimanapun, adalah manajer infrastruktur tetapi juga perusahaan perkeretaapian.

sentence2: sebaliknya, mirror dan gysev zrt, yang merupakan manajer infrastruktur, juga merupakan perusahaan perkeretaapian.


sentence1: atau dia mungkin telah dibunuh oleh tukang ledeng psikotik yang menunggu.

sentence2: atau dibunuh oleh tukang ledeng psikopat.


sentence1: menurutmu? ya, saya pikir.

sentence2: kau pikir begitu?


sentence1: ``Bagaimana kita bisa tidak melakukan apa-apa? ''

sentence2: ``bagaimana? ''


sentence1: bagaimanapun juga, kau adalah sahabatku.

sentence2: Anda adalah teman saya.


sentence1: apa yang kamu mainkan di sini?

sentence2: apa yang kamu mainkan?


sentence1: 'kita harus mengambil keuntungan,' Felisin diucapkan.

sentence2: 'kita harus mengambil di bawah,' kata Felisin.


sentence1: informasi lebih lanjut tentang hari ayah dan acara yang direncanakan kunjungi: www.den-otcu.cz.

sentence2: untuk informasi lebih lanjut tentang ayah dni dan acara yang akan datang, Anda akan belajar di www.den-otcu.cz.


sentence1: tujuan utama perluasan bandara adalah untuk meningkatkan konektivitas atas dasar ekonomi yang berkelanjutan.

sentence2: tujuan utama dari ekspansi ini adalah untuk meningkatkan interkonektivitas secara finansial yang berkelanjutan.


sentence1: 43 – lihat dalam hal itu poin 106 dan 107 di atas.

sentence2: 43 - lihat, untuk itu, paragraf 106 dan 107 di atas.


sentence1: mungkin siswa dari sekolah asrama griffen holm.

sentence2: kami pikir itu adalah siswa dari sekolah asrama griffenholm.


sentence1: bekas luka gosong di kulitnya tidak kunjung sembuh.

sentence2: luka bakar di kulitnya belum sembuh.


sentence1: bolehkah orang-orang kraut tersebut mendapatkan kembali selimutnya?

sentence2: bisakah jerman mendapatkan kembali selimutnya?


sentence1: kenapa kita tidak bisa menutupnya sekarang?

sentence2: kenapa kita tidak diam sekarang?


sentence1: beberapa pria dirajam, yang membuat mereka tetap tenang, dan beberapa tidur, atau mencoba.

sentence2: beberapa pria merokok untuk menenangkan ganja, yang lain tidur atau mencoba untuk tidur.


sentence1: menari seperti bidadari, tahu cara berpakaian...

sentence2: dia menari seperti seorang dewi, dia suka berpakaian...


sentence1: mengaktifkan acara saat pergi.

sentence2: aktifkan acara jika Anda pergi.


sentence1: itu tidak akan terjadi jika kriteria itu diterapkan secara lebih formal.

sentence2: tidak akan ada kasus seperti itu jika kriteria harus diterapkan dengan cara yang lebih formal.


sentence1: dia meninju di intraship.

sentence2: dia menekan tombol interkom.


sentence1: Anda harus memberi nama tampilan.

sentence2: tampilan harus memiliki nama.


sentence1: semua tahun ini sia-sia.

sentence2: semua tahun itu tidak berguna.


sentence1: berbicara tentang gay di militer!

sentence2: berbicara tentang homoseksual.


sentence1: kami yakin bisa menggunakan sedikit lebih banyak bantuan di sekitar sini.

sentence2: kita bisa menggunakan bantuan.


sentence1: Anda melanggar hukum.

sentence2: kamu melanggar hukum.


sentence1: mengapa kita melakukan yang lain?

sentence2: mengapa kita berbuat lebih banyak?


sentence1: mereka merasa baik-baik saja bagi saya.

sentence2: mereka terlihat baik-baik saja bagiku.


sentence1: saya akan mencoba, oke?

sentence2: Saya akan mencoba.


sentence1: Anda memikirkan semacam alat pembakar?

sentence2: apakah Anda pikir ada perangkat pembakar?


sentence1: tempat cassie, dengan semua bukunya.

sentence2: untuk cassie dan semua buku.


sentence1: ini adalah mobil untuk jalan amerika.

sentence2: mobil siap jalan amerika.


sentence1: dia kasar di calcutta.

sentence2: dia dibesarkan di calcutta.


sentence1: orang bilang dia christopher columbus.

sentence2: dia memperkenalkan dirinya sebagai christopher columbus.


sentence1: jika Anda ingin menjalankan sesuatu dengan saya, kita dapat berbicara di telepon malam ini?

sentence2: jika Anda ingin berkonsultasi dengan saya, bisakah kita melakukannya di telepon malam ini?


sentence1: memiliki suhu tinggi. itu adalah tempat terpanas di planet ini, di tubuh.

sentence2: itu adalah tempat terpanas di planet ini.


sentence1: sedikitnya 20 orang terjebak.

sentence2: setidaknya 20 orang ditutup.


sentence1: begitulah cara kami masuk.

sentence2: di sinilah kami masuk.


sentence1: diduga. dia tidak pernah dihukum. dia mengalami koma sebelum dia bisa diadili.

sentence2: dia tidak pernah dihukum sebelum diadili, dia koma.


sentence1: Lihat. aku punya sesuatu untukmu.

sentence2: hei, aku punya sesuatu untukmu.


sentence1: dia melihat sesuatu. saya melihat sesuatu.

sentence2: dia melihat sesuatu, aku melihatnya.


sentence1: dia adalah seorang vampir. kabar buruk. benar -- di sini.

sentence2: itu hal yang buruk. disini.


sentence1: saya tidak tahu. saya seorang pria.

sentence2: saya laki-laki.


sentence1: saya tidak tahu itu. - ya.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: terima kasih, pelatih.

sentence2: terima kasih, koki.


sentence1: saya akan menelepon kepala divisi Anda.

sentence2: saya akan menelepon kepala departemen Anda.


sentence1: 'maukah kamu berbicara denganku? 'tentu saja.

sentence2: apakah kamu akan berbicara denganku?


sentence1: jason ada di luar sana.

sentence2: megan, jason di luar.


sentence1: (a) mundur ke operasi menggunakan sistem parsial; (b) pergantian ke sistem cadangan yang terpisah;

sentence2: (b) beralih ke sistem cadangan terpisah;


sentence1: ``Kalau saja kita bisa melakukannya tanpa perantara terkutuk ini!

sentence2: ``Kalau saja kita bisa melakukannya tanpa mediator.


sentence1: semua orang akan berpikir saya sedang mencari pekerjaan.

sentence2: orang akan mengira saya sedang mencari pekerjaan.


sentence1: cheetah tersedak emas.

sentence2: cina tersedak emas.


sentence1: Aku hampir tertangkap basah dengannya.

sentence2: aku hampir menyingkirkannya.


sentence1: quali strumenti di pressione sono esercitabili dall'ue nei confronti dell'india nel caso in cui il giudizio sulla giurisdizione fosse sfavorevole all'italia, in palese violazione del diritto internazionale?

sentence2: risposta dell'alta rappresentante / wakil presiden catherine ashton dan nome della commissione (7 gennaio 2013)


sentence1: dia berada dalam tradisi besar, yang membentang lebih jauh ke belakang daripada amerika.

sentence2: dia adalah bagian dari tradisi besar, akarnya di masa lalu lebih tua dari amerika itu sendiri.


sentence1: maukah kamu mengatur tanpa aku?

sentence2: bisakah kamu melakukannya tanpa aku?


sentence1: oke, jam berapa wawancaramu?

sentence2: kapan wawancaramu?


sentence1: saya berjanji untuk membawa semangat kejujuran, empati, rasa hormat dan keterbukaan pikiran saya yang terbaik, apakah itu sebuah kata?

sentence2: saya berjanji saya akan membawa sebanyak mungkin kejujuran, empati, rasa hormat, dan non-koneksi, tidak berprasangka, apakah itu sebuah kata?


sentence1: orang ini punya banyak nyali.

sentence2: orang ini punya nyali nyata.


sentence1: alhamdulillah papa dan bibi rosamund sudah lahir atau kita bisa memutar semua jenis dongeng.

sentence2: untungnya, papa dan bibi rosamund lahir, atau mereka mungkin menyerang kami dengan segala macam cerita.


sentence1: ketika harper selesai, ruangan memberinya tepuk tangan yang antusias.

sentence2: dia menemukan tepuk tangan yang antusias.


sentence1: hentikan isakanmu, dasar anak nakal, dengan sarung tangan kotormu.

sentence2: kamu bajingan kecil yang nakal!


sentence1: pasal iii definisi untuk tujuan perjanjian ini: (a) 'bintang energi'


sentence1: perbedaan serius, warga negara.

sentence2: kontradiksi besar, warga negara.


sentence1: 'gimana, forin? '

sentence2: ``Bagaimana kabarnya, Forin? ''


sentence1: jadi izinkan saya bertanya lagi:

sentence2: jadi izinkan saya bertanya lagi: maukah Anda mendengarkan saya? ``


sentence1: itu bagian lain dari kesepakatan.

sentence2: itu sisi lain dari koin.


sentence1: saya perlu memberitahu perjalanan saya ke pulau api - Anda membuat saya terlambat.

sentence2: saya harus mengatakan kepada mobil saya di pulau api,


sentence1: tidak ada cukup bukti tidak langsung di sini untuk mendorong bahkan penyelidikan awal. ''

sentence2: tidak ada cukup bukti yang jelas untuk memulai bahkan penyelidikan awal. ``


sentence1: lagu-lagunya tidak menyebutkan nama?

sentence2: namanya gak ada di lagu?


sentence1: mereka terbang keluar dari dinding dan menerobos jendela di lantai atas.

sentence2: mereka langsung keluar dari dinding dan menembus jendela.


sentence1: - kemungkinan penggabungan 'jaringan prioritas'?

sentence2: - kemungkinan penyertaan ``jaringan prioritas ''?


sentence1: apakah Anda menyarankan agar pria negro itu bisa menjadi cercaan yang mengacu pada semua orang kulit putih?

sentence2: apakah Anda menyarankan bahwa ``negro '' dapat menjadi dosis yang menunjukkan semua pria kulit putih?


sentence1: dia tidak menggunakan kata 'suami' dalam pengertian hukumnya tetapi dalam arti emosional.

sentence2: dia tidak menggunakan kata "suami" dalam pengertian hukumnya, tetapi hanya dalam arti emosionalnya.


sentence1: cha in-pyo sebagai yong-soo

sentence2: zhou in-pchjo sebagai jong-su


sentence1: persidangan ini bisa terurai, juga seperti upaya terakhir, jika tidak direncanakan dengan baik jika tidak sehat, secara hukum atau moral.

sentence2: pengadilan ini juga dapat mengklarifikasi upaya terakhir, negosiasi yang buruk, apakah itu buruk, secara hukum atau moral.


sentence1: perjalanan mereka sering didorong oleh mimpi menang atas kejahatan, menemukan cinta yang besar ... atau harapan keberuntungan dengan mudah dibuat.

sentence2: mereka sering didorong oleh mimpi kemenangan atas kejahatan, cinta yang besar, atau kekayaan yang diperoleh dengan mudah, di sini di st. louis.


sentence1: di mana lereng 'lembut'? - turun.

sentence2: di mana kemiringan yang ditentukan?


sentence1: Anda ingin tidur dengan sutradara.

sentence2: Anda ingin tidur dengannya.