sentence1: itu semua mengatakan seorang malaikat dapat merebut jiwa dari lubang.

sentence2: mereka semua mengatakan seorang malaikat dapat melepaskan jiwa dari neraka.


sentence1: Anda punya sam keluar dari itu.

sentence2: Anda punya sam setelah dia.


sentence1: Yang Mulia menutupi bibir yang berkedut dengan tangan halus, berdeham.

sentence2: Yang Mulia, tangan kelimanya, menutupi bibirnya yang bengkok dan berdeham.


sentence1: dia, ya.

sentence2: dia bilang ...... dia melakukannya, ya.


sentence1: itu untuk televisi, sayang.

sentence2: mereka ada di tv, sayangku.


sentence1: jodl: mereka terus bermutasi seperti virus?

sentence2: jadi mereka bermutasi seperti virus?


sentence1: um, saya tidak berpikir Anda telah melanggarnya. saya pikir itu hanya terkilir.

sentence2: saya tidak berpikir itu rusak.


sentence1: dia manajer di caesar, dan, duane, ini stephanie, kan?

sentence2: duane, ini stephanie, kan?


sentence1: pada saat skynet menjadi sadar diri ...... itu telah menyebar ke jutaan server komputer di seluruh planet ini.

sentence2: ketika skynet masih hidup, itu diperluas ke jutaan server di bumi.


sentence1: Anda tidak tahu betapa indahnya tidak harus menjaga seseorang. Maksudku, meski hanya dua jam.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu betapa menakjubkannya itu, meskipun hanya dua jam.


sentence1: di sini adalah grafik, dokter.

sentence2: ini kartunya, dokter.


sentence1: alex arogan tapi, seperti, pada tahap kompetisi ini, saya sangat fokus untuk memenangkannya, seperti, mengacaukannya.

sentence2: alex arogan, tetapi pada tahap kompetisi ini, saya sangat fokus untuk menang sehingga saya tidak peduli tentang itu.


sentence1: Anda mengerti bahwa saya tidak tahu dari mana saya berasal.

sentence2: saya tidak tahu dari mana saya berasal.


sentence1: apa gunanya, veronica?

sentence2: apa yang terjadi, veronica?


sentence1: (iii) di teluk biscay dan pantai iberia, perairan laut yang dicakup oleh kedaulatan atau yurisdiksi perancis, portugal dan spanyol;

sentence2: di laut celtic, perairan laut di bawah kedaulatan atau yurisdiksi irlandia dan kerajaan bersatu;


sentence1: saya hanya bernyanyi!

sentence2: saya baru saja menyanyikannya!


sentence1: memilih 'sekarang' akan memungkinkan pengatur klip secara otomatis menemukan dan mengatur klip di komputer Anda.

sentence2: pilih sekarang untuk mengaktifkan galeri media secara otomatis untuk mencari dan mengatur klip di komputer Anda.


sentence1: mmm. - Saya tahu ini percakapan yang sulit, tetapi Anda tidak bisa menyembunyikan ini darinya selamanya.

sentence2: Saya tahu ini akan menjadi percakapan yang buruk, tetapi Anda tidak dapat menyembunyikannya dari dia selamanya.


sentence1: hidup, ya, tapi dalam bahaya yang lebih besar, karena dia sudah di bawah pengaruhnya.

sentence2: tetapi dia berada dalam bahaya yang jauh lebih besar, karena dia sudah berada di bawah pengaruhnya.


sentence1: kali ini sifat sistem telah menyelamatkannya dari kebodohannya sendiri, tetapi mungkin tidak selalu demikian.

sentence2: kali ini, itu menyelamatkannya dari aturan sistem ini, tapi itu tidak akan selalu begitu.


sentence1: apakah ada rasa cemburu disana?...

sentence2: apakah ada tahi lalat cemburu?


sentence1: hemat energimu untuk kapten crais.

sentence2: simpan kekuatanmu untuk melawan crais.


sentence1: kemungkinan besar konsumen Yunani, setelah beberapa tahun, juga menganggapnya sebagai nama generik.

sentence2: kemungkinan konsumen Yunani memiliki nama untuk satu sama lain selama bertahun-tahun.


sentence1: setelah Anda mendapatkan semua teman Anda, itu pasti mereka semua, semua orang yang pergi, setelah Anda membujuk mereka untuk bergabung dengan Anda,

sentence2: setelah Anda mendapatkan teman Anda, dan Anda harus menjadi satu lawan satu, dan Anda meyakinkan mereka untuk bergabung dengan Anda,


sentence1: aku tersedak benda ini, maafkan aku.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: Aku bahkan bisa melacak tim pemburu binatangmu sehingga saat kita menyalakan api, mereka cukup jauh.

sentence2: saya juga bisa mengawasi unit supercop Anda, jadi ketika datang ke api, mereka akan cukup jauh.


sentence1: tal bisa melihat gagak menasihati anak buahnya dalam cahaya redup, meskipun dia tidak bisa mendengar persis apa yang dia katakan.

sentence2: tal melihat gagak berlari dalam cahaya redup, meskipun dia tidak bisa mendengar apa yang dia katakan.


sentence1: tidak, aku lebih suka pergi sendiri.

sentence2: tidak, lebih baik aku pergi sendiri.


sentence1: saya sebutkan meminjam uang, saya...

sentence2: saya sebutkan uangnya.


sentence1: kami selesai memecahkan demam.

sentence2: kami menyembuhkan demam.


sentence1: dan april sudah sangat kesal, sangat stres.

sentence2: april sangat bersemangat dan stres.


sentence1: Anda dan saya terhubung secara berbeda.

sentence2: Anda dan saya berpikir secara berbeda.


sentence1: dia telah mengajukan petisi kepada raja ...... menuntut cerai dari suaminya dengan alasan ...... bahwa pertunangan sebelumnya dengan Anda benar-benar selesai.

sentence2: dia meminta raja ...... untuk menceraikan suaminya karena alasan ...... bahwa pertunangan sebelumnya dengan Anda benar-benar dikonfirmasi.


sentence1: burzmali mendesaknya untuk berjalan lebih cepat, seorang pelanggan yang bersemangat ingin membawanya sendiri.

sentence2: burzmali mendesaknya untuk berjalan seperti pelanggan bersemangat yang tidak bisa lagi menunggu sendirian.


sentence1: tentu saja, Anda akan memikirkan beberapa mantel yang menarik ...

sentence2: dan saya yakin Anda sedang memikirkan semacam jubah yang menarik...


sentence1: karena apa pun yang baik dalam tulisan kita berasal dari kebenaran.

sentence2: karena segala sesuatu yang baik datang ke pekerjaan kita hanya dengan kebenaran.


sentence1: sihir apa pun yang dilakukan orang tua itu sangat merugikan.

sentence2: apa pun yang dilakukan orang tua itu, itu sangat merugikannya.


sentence1: saya melihat satu sekali sendiri.

sentence2: sekali saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.


sentence1: axouransetoyrix tidak bernyanyi! benar?

sentence2: trubadixi, jangan bernyanyi.


sentence1: beban dengan baik, tetapi tidak pernah melelahkan punggung Anda.

sentence2: penuh, tapi dia tidak akan pernah bosan dengan punggung Anda.


sentence1: apakah kamu ingin berdansa dengan iblis?

sentence2: saatnya berdansa dengan iblis.


sentence1: terima kasih telah mengusirku.

sentence2: terima kasih telah menyelamatkan saya.


sentence1: mereka semua akan datang malam ini, jadi kita harus makan malam di dua tempat.

sentence2: mereka semua akan datang untuk makan malam hari ini, jadi kita harus membuat 2 porsi tambahan.


sentence1: di mana orang yang kamu doakan, hm?

sentence2: ke mana kamu berdoa?


sentence1: dan jika saya tidak terlihat, saya kehilangan pikiran.

sentence2: dan jika saya keluar dari pikiran saya, saya akan keluar dari pikiran saya.


sentence1: Anda pernah bosan dengan pemandangan ini?

sentence2: apakah kamu pernah bosan dengan pemandangan ini?


sentence1: Mengapa engkau berkata begitu?

sentence2: mengapa kamu berpikir?


sentence1: tidak, tapi nama anjingmu adalah sinar matahari.

sentence2: tidak, tetapi anjing Anda harus disebut sinar matahari.


sentence1: dialah yang berhak untuk membenci kita.

sentence2: dia berhak untuk membenci kita.


sentence1: lebih banyak anggur siapa pun? - tidak!

sentence2: ada yang mau anggur lagi?


sentence1: Tuhan, kamu terlihat luar biasa untuk ruangan ini.

sentence2: Tuhan, kamu terlihat sangat bahagia di ruangan ini.


sentence1: crawford bisa melihat otot rahangnya mengerut setelah dia bertanya.

sentence2: crawford hanya melihatnya menguatkan otot-otot di rahangnya ketika dia mengajukan pertanyaan.


sentence1: tapi tuhan tidak menolakku... seperti yang orang lain pasti akan lakukan.

sentence2: tapi tuhan tidak memecatku..... .bagaimana yang akan kita lakukan.


sentence1: apa yang Anda katakan kepada anak-anak Anda ...... ketika mereka bertanya mengapa ayah mereka mencoba menembak dirinya sendiri?

sentence2: apa yang harus dikatakan seseorang kepada anak-anak ketika mereka bertanya mengapa ayah mereka ingin bunuh diri?


sentence1: kamu menjauh dari georgie, dengar aku?

sentence2: dan menjauhlah dari georgie, oke?


sentence1: seorang sutradara yang tidak bijaksana mengumumkan rencana untuk film lee geum-ja ...... membuat reaksi dari pers

sentence2: sutradara tanpa emosi mengumumkan rencana untuk memfilmkan film lee geum-ja, memicu diskusi lebih lanjut di media.


sentence1: astaga, mollie, kau bengkak.

sentence2: wow, mollie, kamu adalah harta karun.


sentence1: dia meninggal?

sentence2: apakah milikmu sudah mati?


sentence1: keegan, bawa saksi ke pusat kota dan jagalah.

sentence2: keegan, bawa saksi ke tengah dan awasi dia.


sentence1: Yah, satu-satunya paroki yang pernah saya tawarkan adalah di kilburn, jadi Anda mungkin melihat banyak dari saya.

sentence2: Yah, satu-satunya paroki yang mereka tawarkan kepada saya adalah di kilburn, jadi Anda mungkin akan sering melihat saya.


sentence1: koreksi keuangan yang dikonfirmasi/diputuskan terutama terkait dengan kesesuaian komisi dan keputusan izin, yang timbul sebagai hasil audit yang dilakukan oleh komisi.

sentence2: koreksi keuangan yang dikonfirmasi / diputuskan terutama terkait dengan keputusan komisi atas kepatuhan dan laporan keuangan yang dihasilkan dari audit yang dilakukan oleh komisi.


sentence1: ``kami bukan polisi, oke''

sentence2: ``Tenang, kami bukan polisi. ''


sentence1: dia terkikik, suara histeris bernada tinggi.

sentence2: dia tertawa, melengking dan histeris.


sentence1: Anda membuat poin yang adil, popeye.

sentence2: Anda benar, popeye.


sentence1: cuka dan papirus, pikir sophie.

sentence2: ocot dan papirus, pikir sophie.


sentence1: empat puluh delapan, 49, 50. datang! siap atau tidak, kau bajingan.

sentence2: empat puluh delapan, 49, 50-an.


sentence1: jadi itu berarti semua sembilan belas hilang.

sentence2: jadi semua sembilan belas pergi.


sentence1: ``Berurusan dengan komputer American Express,'' katanya kepada reporter,`` telah melampaui mimpi terburuk kafka.''

sentence2: ``berdandan dengan perusahaan komputer american express lebih memilih mimpi buruk kafka,'' ungkapnya kepada reporter.


sentence1: Maksudku, bukannya tidak bisa menggunakan sentuhan wanita...... terutama saat makan malam.

sentence2: Maksudku, bukannya tidak membutuhkan tangan wanita, terutama saat makan malam.


sentence1: Anda membuka kotak itu.

sentence2: Anda membuka kubus.


sentence1: dan dia mendapatkan...

sentence2: dan dia mendapatkan...


sentence1: Anda membeli buku riley.

sentence2: Anda membaca buku riley.


sentence1: kita mungkin membunuh untuk kata-kata seperti itu

sentence2: untuk kata-kata itu, mereka membunuh kita.


sentence1: Aku bahkan memakai kemeja!

sentence2: saya mengambil baju saya untuk itu!


sentence1: benar, ok, jadi apa yang kita lakukan sekarang?

sentence2: jadi, apa yang kita lakukan selanjutnya?


sentence1: ini setelah pukul 6:00.

sentence2: ini setelah pukul 6:00.


sentence1: saya memukulnya, bukan?

sentence2: apakah aku memukulnya atau tidak?


sentence1: kami baru saja kembali

sentence2: kami baru saja kembali.


sentence1: mobil terpental liar, hampir menabrak pohon.

sentence2: mobil itu berlari kencang, hampir menabrak pohon.


sentence1: monster macam apa yang akan kita ciptakan.

sentence2: monster apa yang akan kita buat.


sentence1: Anda harus keluar dari sana jam 9:00 pagi.

sentence2: kamu harus keluar jam 9 pagi.


sentence1: dia bilang aku akan keluar duluan pagi ini.

sentence2: dia bilang itu akan dikirim pagi ini.


sentence1: katanya, membalik daun buku sketsanya.

sentence2: katanya, membalik daun di sketsa.


sentence1: dia bergerak dengan kecepatan menipu yang biasa, dan aku mengikutinya ke ruang radio.

sentence2: dia berjalan dengan cepat seperti yang selalu dia lakukan, dan aku mengikutinya ke bilik radio.


sentence1: berbicara tentang keluarga, apakah korban kita punya? seorang suami, mungkin?

sentence2: ketika Anda menyebutkan keluarga Anda, apakah korban kita punya, seperti, seorang suami?


sentence1: baiklah, aku mendapatkannya.

sentence2: baiklah, aku mengerti.


sentence1: tuhan berbicara dengannya? - itu bukan psikosis.

sentence2: apakah tuhan berbicara padanya?


sentence1: perubahan bentuk hukum ini merupakan dasar dari jaminan negara yang tidak terbatas yang diberikan kepada badan usaha milik umum jikap.

sentence2: atas dasar amandemen ini, lembaga publik IFP diberikan jaminan negara yang tidak terbatas.


sentence1: itu telah menjadi begitu kuat sehingga mengancam kepemimpinan kejahatan terorganisir di timur laut.

sentence2: kelompok tersebut secara bertahap memperoleh kekuatan sedemikian rupa sehingga mengancam akan secara langsung mengancam kepemimpinan kejahatan terorganisir di seluruh timur laut Amerika Serikat.


sentence1: empat sampai enam hari, saya pikir. ''

sentence2: saya memperkirakan empat sampai enam hari. ``


sentence1: "Mungkin aku harus memberitahumu apa yang sudah aku ketahui," kata lou.

sentence2: ``Mungkin saya harus memberi tahu Anda apa yang saya ketahui,'' kata lou.


sentence1: perang, gempa bumi, angin, api, kelaparan, wabah...

sentence2: perang, gempa bumi, badai...


sentence1: saya pergi ke i.a.d. karena saya tidak ingin suami saya disiplin.

sentence2: saya pergi ke urusan internal karena saya tidak ingin menghukum suami saya.


sentence1: kudengar dia mati otak.

sentence2: tidak, otaknya sudah mati.


sentence1: tepatnya, jadi kami memeriksa dengan layanan tiket online.

sentence2: tepatnya, jadi kami memeriksa penjualan tiket online.


sentence1: tarif itu juga harus digunakan untuk uang muka yang sesuai yang diatur dalam pasal 4 dan 5 peraturan (ec) no 296/96.

sentence2: nilai tukar ini juga berlaku untuk uang muka yang sesuai sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 dan 5 peraturan (ec) no 296/96.


sentence1: dia mundur dari pintu yang terbuka dan menodongkan pistol ke arahku.

sentence2: dia mundur dari setengah gerbang yang terbuka, tapi dia tidak berhenti mengarahkan pistol ke arahku.


sentence1: produk (disebut 'kepala pancuran') yang terbuat dari plastik dengan lapisan nikel, digunakan untuk mendistribusikan air melalui nozzle.

sentence2: produk (yang disebut shower pink) dari plastik berlapis nikel yang digunakan untuk mendistribusikan air melalui nozzle.


sentence1: Anda tidak perlu melihat donner untuk mengetahui di mana dia berada, buang saja.

sentence2: Anda tidak perlu melihat di mana donner berdiri, Anda cukup membuangnya.


sentence1: tidak ada pers yang salahmu.

sentence2: tidak satu pun dari apa yang ada di pers adalah kesalahan Anda, jadi waspadalah.


sentence1: Baiklah. ambil- ambil tasku.

sentence2: baiklah, berikan koperku.


sentence1: tinta cetak yang digunakan untuk menandai kapsul advagraf mengandung lesitin kedelai.

sentence2: mesin cetak yang digunakan untuk menunjukkan kapsul advagraf mengandung kedelai.


sentence1: dia mengenakan gaya muram namun kaya, dalam mantel rok hitam, topi berkilau, pelindung kaki coklat yang rapi, dan celana panjang abu-abu mutiara.

sentence2: dia berpakaian sopan tapi mahal dengan granit hitam, topi mengkilap, kamuflase cokelat halus, dan celana panjang abu-abu mutiara yang dipotong rapi.


sentence1: ayolah, aku lupa pub; saya hanya akan minum.

sentence2: setiap kali saya pergi ke pub, saya minum.


sentence1: ada perang bayangan yang terjadi antara kita dan ultra...

sentence2: ada perang antara kita dan ultra...


sentence1: um... penjaga penyeberangan mungkin, tapi penjaga penjara?

sentence2: penjaga penjara, tapi bukan penjara.


sentence1: Anda mengejar monster.

sentence2: Anda pergi untuk orang-orang aneh.


sentence1: ketika Anda menemukan sesuatu yang Anda pedulikan, maka hanya itu yang Anda dapatkan.

sentence2: jika Anda menemukan sesuatu yang Anda pedulikan ...


sentence1: perintah yang ditentukan membutuhkan parameter karakter-string.

sentence2: perintah membutuhkan string karakter sebagai parameter.


sentence1: dan ini profesor hayes.

sentence2: ini adalah profesor lambeau.


sentence1: sesuatu yang saya inginkan, tidak ada kerugian.

sentence2: sesuatu yang saya inginkan, tidak ada panggilan.


sentence1: terdengar seperti (bahasa Inggris)

sentence2: secara fonetis (bahasa inggris)


sentence1: saya memiliki semacam perasaan tidak enak. sesuatu terasa berbeda.

sentence2: saya punya perasaan aneh. sesuatu yang berbeda.


sentence1: aku mencoba menjelaskan, tapi... tapi mereka tidak mau mendengarkanku.

sentence2: Saya mencoba menjelaskannya kepada mereka, tetapi mereka tidak mendengarkan.


sentence1: falco with'mother, pria dengan coke ada di sini ''.

sentence2: falco dengan 'ibunya, pria dengan kokain ada di sini'.


sentence1: tubuh itu telah dipotong menjadi empat bagian yang tidak beraturan, seolah-olah dicabik-cabik oleh makhluk pemangsa dari zaman prasejarah.

sentence2: trem memotong tubuh menjadi empat bagian dengan bentuk tidak beraturan, seolah-olah pemangsa prasejarah telah mencabik-cabiknya.


sentence1: oleh karena itu hanya dapat diputuskan setelah penilaian dampak lingkungan.

sentence2: oleh karena itu, hanya setelah penilaian lingkungan dapat dikeluarkan.


sentence1: tidak ada catatan tentang kehidupan awalnya di johannesburg. tidak ada medis, tidak ada pekerjaan. itu seperti dia bahkan tidak ada.

sentence2: tidak ada catatan kehidupan di johannesburg, atau medis, tidak ada tentang pekerjaan, seolah-olah tidak pernah ada.


sentence1: ``Setan masuk ke dalam air.

sentence2: ``devon memasukkannya ke dalam air.


sentence1: bisakah saya bertanggung jawab atas harga?

sentence2: dapatkah saya memberikan hadiah?


sentence1: serverlist - daftar alamat ip server, dipisahkan dengan koma dan diapit oleh {braces}.

sentence2: serverlist - daftar alamat ip server yang ditutup dengan {tanda kurung}.


sentence1: mereka bilang mereka pintar.

sentence2: mereka bilang mereka licik.


sentence1: kasus ini adalah ranjau darat.

sentence2: kasus ini adalah ranjau darat.


sentence1: lalu, siapa yang melakukannya?

sentence2: lalu siapa?


sentence1: hanya dua jam memasuki lorong, kelly harus mengatakan pada dirinya sendiri untuk berkonsentrasi - tetapi dia tidak bisa berkonsentrasi hanya pada satu hal, atau bahkan dua hal.

sentence2: selama dua jam, kelly harus menenangkan diri untuk berkonsentrasi - tetapi dia tidak bisa berkonsentrasi pada apa pun.


sentence1: siapa yang membawanya pulang?

sentence2: dan siapa yang akan membawanya pulang?


sentence1: air mineral dan air soda:

sentence2: mesin air mineral dan soda:


sentence1: jadi Anda membantu membuat pilihan? - Iya.

sentence2: jadi Anda membantu dengan pemilihan.


sentence1: pengobatan kami adalah satu-satunya cara ...

sentence2: hanya karena perawatan kita...


sentence1: yang biasanya melakukannya.

sentence2: itu biasanya cukup.


sentence1: 'kamu harus minta maaf. '

sentence2: ''Anda harus meminta maaf. ''


sentence1: kamu tidak perlu mengerti aku.

sentence2: kamu tidak harus mengerti.


sentence1: jika dia dari kamp penjara, kau bawa dia.

sentence2: jika dia keluar dari kamp, bawa dia.


sentence1: sayang, kamu masih bernafas? â™ª laki-laki. â™ª

sentence2: sayang, apakah kamu masih bernafas?


sentence1: mengamankan semua pintu keluar.

sentence2: saya ulangi, amankan semua pintu keluar.


sentence1: Anda seharusnya menelepon dia omong-omong.

sentence2: dan Anda harus memanggilnya, omong-omong.


sentence1: Anda tahu tidak ada yang datang pada hari Sabtu.

sentence2: tidak, Anda tahu tidak ada yang datang ke sini pada hari Sabtu.


sentence1: seorang anggota memiliki hak untuk mengakhiri kontrak dalam jangka waktu tertentu.

sentence2: pihak yang mengadakan perjanjian dapat mengakhiri perjanjian dalam jangka waktu tertentu.


sentence1: ``Dengan seseorang untuk menjelaskan kepada saya apa itu semua. ”

sentence2: ``seseorang yang bisa menjelaskan tentang semua ini. ''


sentence1: namun dia menolak untuk mati dan tergelincir di bawah ombak.

sentence2: tetap saja, dia masih menolak untuk mati dan tenggelam di bawah air pasang.


sentence1: saya tidak bisa tinggal di sini.

sentence2: saya tidak akan berada di sini.


sentence1: tapi aku datang ke new york sepanjang waktu.

sentence2: tapi aku di ny setiap saat sekarang.


sentence1: 'bukankah itu sedikit muda untuk pendidikan? '

sentence2: ``Bukankah dia terlalu muda untuk pergi? ''


sentence1: ``saat ini Anda berada di depan permainan,'' kata holly mendesak.

sentence2: ''Anda masih bisa keluar dari situ,'' kata holly mendesak.


sentence1: dan saya harus menambahkan bahwa saya sungguh-sungguh mendukung proyek berjiwa publik seperti itu.

sentence2: dan saya harus menambahkan bahwa saya sepenuh hati mendukung tindakan publik ini.


sentence1: hannah bilang taruh mereka di kolam saat kau menyelinap.

sentence2: hannah bilang aku harus menaruhnya di kolam saat kau memata-matai.


sentence1: selama tidak ada keputusan yang dibuat oleh dewan atau komisi, negara anggota dapat mempertahankan langkah-langkah yang telah diterapkannya.

sentence2: sampai dewan atau komisi membuat keputusan apapun, negara anggota dapat mempertahankan langkah-langkah yang diambil.


sentence1: tidak pernah mengatakan saya tidak.

sentence2: saya tidak pernah mengatakan saya tidak akan pergi keluar dengan dia.


sentence1: oke, itulah yang saya lakukan.

sentence2: itulah yang saya lakukan.


sentence1: petr smola - smola a syn truhlářství josef josefík

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: ``mengapa harus- '' saya mulai, dan kemudian berhenti.

sentence2: ``mengapa saya -? ''Saya mulai, lalu berhenti.


sentence1: opsi tampilan bentuk uml

sentence2: pilihan bentuk berbentuk uml


sentence1: ayah, bolehkah aku pergi bersamamu?

sentence2: ayah, bolehkah aku berbicara denganmu?


sentence1: dan bahwa satu upaya adalah untuk hidup kita.

sentence2: ini adalah hidup kita.


sentence1: saya tahu betul tidak ada yang akan menelepon saya hari ini.

sentence2: saya tahu tidak ada yang akan menelepon saya pula.


sentence1: claire adalah kunci yang bisa menyembuhkan virus.

sentence2: dia bisa menyembuhkan virus.


sentence1: jika seseorang yang pernah kutemui tahu cara merawat dirinya sendiri, itu jean-claude.

sentence2: jika seseorang yang pernah saya temui dalam hidup saya dapat menjaga dirinya sendiri, itu adalah jean-claude.


sentence1: ``Saya suka terjun payung, mengendarai sepeda motor, dan menikmati rodeo. ''

sentence2: ``Saya suka paralayang, mengendarai sepeda saya dan menantikan rodeo. ''


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 37/25 tindakan diajukan pada 11 desember 2009 — komisi eropa v kerajaan belgia (kasus c-513/09)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 37 / 25 tindakan dibawa pada 11 desember 2009 - komisi eropa v.


sentence1: Saya berani bertaruh Anda semua biaya percobaan bahwa Anda tidak dapat melakukannya

sentence2: Saya berani bertaruh semua biaya yang Anda miliki untuk membuktikan bahwa Anda tidak dapat melakukannya.


sentence1: jadi kamu yakin tidak pernah meninggalkan tempat ini?

sentence2: apakah kamu yakin kamu tidak pernah pergi?


sentence1: tergantung, itu panggilan Anda.

sentence2: Bapak. digantung, Anda memiliki telepon.


sentence1: dan mengapa Anda tidak pergi bekerja sekarang?

sentence2: bagaimana jika Anda tidak pergi bekerja sekarang?


sentence1: itu bukan parfum.

sentence2: itu bukan parfum, ini aku!


sentence1: tuan wong tidak suka orang berjudi.

sentence2: master wong membencinya ketika orang berjudi.


sentence1: Saya senang Anda membicarakannya, Nak.

sentence2: saya senang Anda memulainya.


sentence1: menghancurkan mereka jika mereka menjadi tidak nyaman.

sentence2: dan Anda menghancurkan mereka ketika mereka menjadi kewajiban.


sentence1: putar meja pada dia, sebelum dia memiliki kesempatan untuk memaku Anda.

sentence2: serahkan dia sebelum dia mendapat kesempatan untuk menyerahkanmu.


sentence1: Terima kasih. itu adalah urusan yang indah.

sentence2: terima kasih, itu adalah pertemuan yang sangat menyenangkan.


sentence1: tentu saja tidak, dasar bodoh!

sentence2: tidak, tidak, bodoh!


sentence1: Maksudku, ya, tentu saja dia mencintaiku.

sentence2: ya, tentu saja dia memujaku.


sentence1: dia akan menemukan jalan pulang, dengan atau tanpamu.

sentence2: dia akan menemukan jalan pulang tanpamu.


sentence1: baiklah, biarkan gadis itu memakan burger kebunnya, waylon.

sentence2: biarkan dia menghabiskan burger kebunnya, waylon.


sentence1: 'mengapa itu menyakiti saya, Pak? '

sentence2: 'mengapa itu memukul saya begitu dalam, Pak? '


sentence1: 10 taman anjing teratas di seattle.

sentence2: sepuluh tempat terbaik untuk mengajak anjing jalan-jalan di seattle.


sentence1: untuk apa dia menjagamu?

sentence2: dari apa dia melindungimu?


sentence1: saya mendengar dia menagih setiap menit.

sentence2: saya mendengar dia mengisi daya dalam beberapa menit.


sentence1: ``Kali ini listrik mengalir selama empat menit.

sentence2: ``Kali ini arus dicolokkan dalam empat menit.


sentence1: jadi apa yang Anda pikirkan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: aku mengenalnya 20 tahun. alfred praktis menemukan robotika.

sentence2: alfred praktis menemukan robotika.


sentence1: untuk bercinta seseorang harus menyentuh, dan kebra bahkan tidak tahan memikirkannya.

sentence2: untuk bercinta, dia harus memegang tangannya, dan kebra tidak tahan memikirkan hal seperti itu.


sentence1: tapi mereka hampir masuk ke dalam ledakan jaring kecil.

sentence2: awan jaring kecil meledak di sekitar mereka.


sentence1: saya akan menganggapnya sebagai `` tidak. ''

sentence2: saya akan menganggapnya sebagai tidak.


sentence1: baik, tidak begitu baik. Oh.

sentence2: tidak terlalu baik.


sentence1: kita semua ada di keluarga kita, termasuk saya. saya yakin tentang ini

sentence2: tapi kita semua dalam keluarga kita, termasuk saya sendiri.


sentence1: Terlepas dari semua yang telah Anda lakukan untuk mereka, pada akhirnya mereka akan membenci Anda.

sentence2: apapun yang kamu lakukan untuk mereka, mereka akan selalu membencimu.


sentence1: wah. dia mengkonfirmasi tiga tubuh secara keseluruhan.

sentence2: dia mengkonfirmasi tiga mayat.


sentence1: aku tidak ada hubungannya.

sentence2: saya masih tidak ada hubungannya.


sentence1: kerrys, di mana orang itu?

sentence2: di mana pria itu?


sentence1: richard pernah berkata selama bungkusan itu ada, raina tidak pergi.

sentence2: richard mengatakan bahwa selama ada bungkusan, raina tidak akan pergi.


sentence1: sekarang jelaskan orang yang ingin Anda identifikasi ...... dan saya akan memprogram informasinya.

sentence2: menggambarkan orang yang ingin Anda identifikasi.


sentence1: telah memikirkan beberapa hal yang Anda katakan.

sentence2: Aku sudah memikirkan apa yang kamu katakan.


sentence1: saya mengambil kebebasan untuk membelikan kami arus teluk dan peralatan taktis baru.

sentence2: saya mengambilnya sendiri dan membeli beberapa pesawat dan peralatan taktis baru.


sentence1: ``bahan mentah harus diselamatkan dan kru kerja baru dibentuk.

sentence2: ``bahan mentah akan dipertahankan dan pekerja baru akan dikumpulkan.


sentence1: di kertas, saya mungkin menggunakan 9 segitiga, dan kemudian selotip.

sentence2: dalam kasus surat kabar, saya dapat menggunakan sembilan segitiga dan selotip.


sentence1: Anda tidak tahu bagaimana saya lega bahwa Anda mengatakan ini kepada saya.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu betapa leganya saya ketika Anda memberi tahu saya.


sentence1: karena tidak memiliki kesempatan untuk mengerjakan pola acak terkoordinasi, kami dipaksa untuk mengerjakan pola geometris bolak-balik yang sederhana.

sentence2: karena kami tidak memiliki kesempatan untuk mengembangkan pola acak terkoordinasi, kami harus terbang dengan templat geometris sederhana di sana-sini.


sentence1: pahlawan satu hari.

sentence2: pahlawan untuk satu hari...


sentence1: logan telah meminta jack untuk diaktifkan kembali untuk sementara.

sentence2: logan meminta jack untuk melakukan tugasnya sementara.


sentence1: kamu gila atau apa?

sentence2: apakah kamu penuh omong kosong atau apa?


sentence1: pengecut... dalam hidup dan mati.

sentence2: pengecut..... .dalam hidup dan mati.


sentence1: aku pulang secepat yang aku bisa. bagaimana semuanya?

sentence2: saya sampai di sini secepat yang saya bisa.


sentence1: kontrol capricorn. kita berada di t-plus one 131 hari, 4 jam, 15 menit, dalam penerbangan.

sentence2: t ditambah 131 hari, 4 jam, 15 menit penerbangan.


sentence1: saya guru olahraga untuk semester ini, akihiro gondo.

sentence2: saya guru olahraga baru Anda, akihiro gondo.


sentence1: (menghela nafas) aku akan mencoba untuk tidak pernah menyakiti kalian lagi.

sentence2: saya akan mencoba untuk tidak menyakiti salah satu dari kalian.


sentence1: saya tidak bisa tidak memperhatikan kantor yang kosong ...... ketika saya datang untuk bekerja pagi ini ...... dan semua kotak pengepakan.

sentence2: ketika saya mulai bekerja pagi ini, saya tidak dapat memperhatikan semua kantor dan kotak pengiriman yang kosong.


sentence1: baik, jelas, Anda tahu, secepat mungkin.

sentence2: baik, tentu saja, secepat mungkin.


sentence1: sebaliknya, tidak ada kekebalan atau pengurangan denda yang diberikan kepada deltafina.

sentence2: deltafina, di sisi lain, tidak diberikan perlindungan terhadap denda juga tidak dikurangi dendanya.


sentence1: mark dengan lembut menggaruk bekas gigitan di lengan kirinya, dan melihat lampu-lampu new orleans menipis saat mereka meninggalkan pusat kota.

sentence2: dengan hati-hati, mark menggaruk lengan kirinya dengan hati-hati, memperhatikan cahaya memudar dari new orleans saat mereka melaju menjauh dari pusat kota.


sentence1: realistis tapi sekali!

sentence2: Jadilah realistik.


sentence1: justine, ibumu mengajukan pertanyaan kepadamu,

sentence2: justin, ibumu bertanya padamu.


sentence1: jika ada yang bisa menemukannya, elang bisa.

sentence2: jika ada yang menemukannya, itu elang.


sentence1: mengapa iblis berhenti di tengah serangan?


sentence1: baik, Anda yakin harta itu nyata, terlepas dari apa yang dipikirkan orang lain.

sentence2: Anda percaya harta itu nyata, tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain.


sentence1: anak darren itu menaruh segala macam ide di kepalanya.

sentence2: darren menaruh semua ide itu di kepalanya.


sentence1: dan jika tidak, mereka tidak pernah menyetujui saya.

sentence2: dan jika tidak, saya tidak pernah diterima.


sentence1: saya perlu mencari pekerjaan lain!

sentence2: saya harus mencari pekerjaan lain!


sentence1: jadi dari mana asalnya?

sentence2: dan dari mana dia berasal?


sentence1: penyesuaian tersebut serupa dengan penyesuaian yang disyaratkan dalam paragraf 33.

sentence2: modifikasi tersebut serupa dengan yang disyaratkan dalam paragraf 33.


sentence1: Anda ... Anda lebih baik pergi dan mendapatkan popok kemudian.

sentence2: Anda lebih baik pergi dan tidur siang.


sentence1: beberapa orang berhidung cokelat sekarang menganggapnya aman untuk didekati.

sentence2: beberapa roti mengerti itu aman untuk didekati.


sentence1: aku hanya perlu... bicara tentang... sewanya.

sentence2: saya harus pergi bicara... tentang menyewa.


sentence1: jadi kamu pergi hari ini? - ya!

sentence2: apakah kamu keluar hari ini?


sentence1: ``Saya tidak ingin mempermasalahkan ini.

sentence2: ``Saya tidak ingin membuat drama dari itu.


sentence1: dalam segala hal yang diperhitungkan, mereka terpisah ribuan mil, dan tidak ada jalan di antara mereka.

sentence2: ada ribuan mil jauhnya satu sama lain, dan tidak ada hubungan di antara mereka.


sentence1: dia tidak pernah menyukai yang gelap, tapi kupikir dia akan sangat menyukaimu.

sentence2: dia tidak terlalu suka gelap, tapi kamu sangat menyukainya.


sentence1: Anda tidak pernah jahat kepada saya kembali di rumah tua.

sentence2: Anda tidak pernah kasar kepada saya di sebuah rumah tua.


sentence1: oh, lupakan ide absurdku.

sentence2: lupakan. itu hanya ide burukku.


sentence1: 'di milan, stadion san siro mulai hidup.

sentence2: di milan, stadion san siro mulai hidup kembali.


sentence1: saya akan menggunakan benang di kamar mandi saat kondisioner ada di rambut saya ...... ketika Anda seharusnya membiarkannya masuk.

sentence2: saya bahkan menggunakan sikat gigi saya di kamar mandi sementara saya memiliki kondisioner di rambut saya, selama waktu itu Anda harus membiarkannya di rambut Anda.


sentence1: inilah yang terjadi pada orang... atau dalam kasus ini, troll... yang mengecewakanku.

sentence2: ini akan terjadi pada orang-orang, atau dalam hal ini troll, yang akan mengecewakan saya.


sentence1: Anda meminta saya untuk mengambil waktu dari hari saya yang sangat sibuk untuk pergi ke toko roti?

sentence2: apakah Anda ingin saya menyelidiki waktu hari persia saya dan datang ke toko roti?


sentence1: kedua pria itu bertengger di puncak tiang listrik, seolah-olah sedang memasang kabel listrik baru untuk mengakomodasi trafo eksperimental.

sentence2: kedua pria itu berada di atas sebuah tiang, memanjangkan kabel baru untuk menyesuaikan pemandu ke trafo eksperimental.


sentence1: jangan biarkan oozaru menghancurkan... goku dalam dirimu.

sentence2: jangan biarkan oozaru menghancurkan gokua yang tinggal di dalam dirimu.


sentence1: ya, tentu saja dia pergi untuk itu.

sentence2: tentu saja dia melakukannya.


sentence1: tidak. kamu bilang dia tapi kamu salah.

sentence2: Anda mengatakannya, tetapi Anda salah.


sentence1: produk organik harus dapat diidentifikasi dengan jelas setiap saat.

sentence2: produk lingkungan harus selalu dapat diidentifikasi dengan jelas.


sentence1: ``Anda dapat melihat mengapa dia dipilih.

sentence2: ``Anda tahu mengapa mereka memilihnya.


sentence1: dia akan datang dan menjemput kita nanti.

sentence2: dia akan menjemput kita nanti.


sentence1: ''Sekarang ini kejutan,'' izin orang dewasa.

sentence2: ''Saya terkejut,'' kata orang dewasa itu.


sentence1: dinasti keempat belas mesir

sentence2: dinasti ke-14


sentence1: Anda disatukan seperti paket natal.

sentence2: Anda terlihat seperti hadiah natal.


sentence1: dan permainan seruling saya, bettina, membelikan saya.

sentence2: dan seruling saya dari bettina.


sentence1: untuk waktu yang lama, aku takut... untuk membiarkan siapa pun masuk.

sentence2: saya takut untuk waktu yang lama.


sentence1: tidak dalam apa-apa, hanya terjebak.

sentence2: baik, tidak ada, itu macet.


sentence1: tekan ke bawah dan gerakkan baut ke depan.

sentence2: tekan ke bawah dan gerakkan ujungnya ke depan.


sentence1: jari kaki bukan lubang.

sentence2: jari tidak lubang ketat.


sentence1: itu terjadi lagi guys.

sentence2: itu terjadi lagi, teman-teman.


sentence1: setiap orang! bangun!

sentence2: semua orang bangun.


sentence1: itu kata-kata yang bagus, nick.

sentence2: itu adalah kata-kata yang bagus.


sentence1: itu membawa hal-hal kembali kepada mereka.

sentence2: entah bagaimana itu membawa kembali segalanya.


sentence1: hei, man, persetan denganmu.

sentence2: lihat, persetan denganmu.


sentence1: Anda tidak dalam banyak masalah sekarang.

sentence2: Anda tidak memiliki banyak masalah.


sentence1: mereka menyebutnya ``james bond of the sky.``

sentence2: mereka menyebutnya james bond of heaven.


sentence1: Saya membayangkan kali ini Anda bahkan lebih bertekad untuk tidak mundur.

sentence2: Saya bisa membayangkan sekarang bahwa Anda lebih bertekad untuk tidak ikut campur.


sentence1: tidak ada. Lihat. Anda sadar kita akan berada di sini sepanjang malam.

sentence2: hei, apakah kamu sadar kita akan berada di sini sepanjang malam?


sentence1: 'katakan padanya saya memiliki apa yang dia minta, dan lebih banyak lagi, jika dia mampu membelinya.

sentence2: ``Katakan padanya saya memiliki apa yang dia inginkan, jika dia mampu membelinya.


sentence1: Aku hanya akan meletakkannya sekarang.

sentence2: sekarang aku hanya akan menundanya.


sentence1: kembali di masa lalu Anda memiliki lebih banyak pelancong, kata blevins.

sentence2: ada lebih banyak perjalanan di masa lalu, disutradarai oleh blevins.


sentence1: sesuatu yang akan ditulis oleh orang brengsek yang tidak peka,

sentence2: Anda tahu, kedengarannya seperti sesuatu untuk menulis bajingan yang tidak peka.


sentence1: dia hanya berhenti ketika dia mendengar pertempuran di lantai atas.

sentence2: dia berhenti ketika dia mendengar suara pertempuran.


sentence1: punya beberapa nama lain untuk itu sendiri.

sentence2: dia punya beberapa nama lain.


sentence1: tidak, tapi apakah salahku kau dan ibu berpisah?

sentence2: apakah salahku kau putus dengan ibumu?


sentence1: ketiganya telah berkembang di sini, dan dalam pola yang khas.

sentence2: ketiga jenis telah berkembang dalam pola yang khas.


sentence1: Anda hanya berbohong, hanya ...

sentence2: kamu hanya berbohong...


sentence1: seorang gadis.

sentence2: tapi dengan seorang gadis.


sentence1: aku mencekik lehernya.

sentence2: dia mencengkram lehernya.


sentence1: tidak. saya pikir itu untuk saat ini.

sentence2: saya pikir itu sampai sekarang.


sentence1: 'Kalau begitu saya kira saya harus pergi! '

sentence2: ``Saya kira saya harus pergi, kalau begitu. ''


sentence1: tidak, ada yang berbeda.

sentence2: tidak, itu sesuatu yang lain.


sentence1: hisap siap.

sentence2: dan persiapkan diri Anda untuk hisapan.


sentence1: saya pikir mereka sudah mati!

sentence2: caesar mengatakan mereka sudah mati.


sentence1: pikiran bahwa Anda benar-benar berada di sebuah kapal...

sentence2: mengira Anda berada di atas kapal.


sentence1: mereka tahu mereka akan memiliki apa pun itu.

sentence2: mereka tahu bahwa apa pun yang saya lakukan, itu akan menjadi milik mereka.


sentence1: itu adalah cahaya hantu dan tidak banyak membantu mencerahkan kegelapan.

sentence2: itu adalah secercah cahaya, dan hanya sedikit kegelapan.


sentence1: tidak ada yang berani, don lope

sentence2: kami tidak akan berani, don lope.


sentence1: polisi menemukan sepuluh selongsong peluru dari jarak sembilan milimeter.

sentence2: polisi mengamankan 10 peluru dari senjata sembilan milimeter.


sentence1: kebutuhan akan langkah-langkah tersebut untuk menimbulkan efek kejutan tidak menghalangi sidang sebelum mereka diadopsi.

sentence2: kebutuhan akan langkah-langkah ini untuk memiliki efek kejutan, dalam pandangannya, bukanlah halangan untuk pendengarannya sebelum mereka diterima.


sentence1: efek daya beli pada kemungkinan efek anti-persaingan tidak sama untuk pengekangan vertikal yang berbeda.

sentence2: pengaruh daya beli terhadap segala pengaruh yang merugikan persaingan tidak sama untuk setiap pembatasan vertikal.


sentence1: para pihak akhirnya menyepakati harga yang lebih tinggi, yaitu eur 15,50/meter kubik.

sentence2: akhirnya, para pihak menyepakati harga yang lebih tinggi, yaitu €15,50 / m 3.


sentence1: ia terus menjadi “penentu standar” di dunia dengan insentif yang kuat untuk menghindari standar dan sanksi yang dapat diabaikan untuk melakukannya.

sentence2: itu tetap `` pembuat standar '' di dunia dengan insentif yang kuat untuk standar untuk menghindari dan hukuman diabaikan untuk tindakan tersebut.


sentence1: otoritas Perancis mengusulkan memperkenalkan plafon per usaha untuk menjaga biaya pajak dari tindakan di bawah kontrol.

sentence2: selain itu, otoritas Perancis telah mengambil tujuan untuk memperkenalkan batas atas untuk setiap usaha dalam upaya untuk mengendalikan biaya fiskal dari tindakan tersebut.


sentence1: oke, kita harus pergi dari sini.

sentence2: kita harus pergi dari sini!


sentence1: saya tidak. beberapa di antaranya adalah improvisasi.

sentence2: saya berimprovisasi.


sentence1: saya hanya berarti bahwa saya ingin lebih.

sentence2: saya pikir saya ingin lebih.


sentence1: ya, tapi dialah yang membawa kita ke weyland.

sentence2: ya, tapi dia membawa kita ke weyland.


sentence1: ada kemungkinan tak terbatas! ''

sentence2: ada kemungkinan tak terbatas! ``


sentence1: aku akan tinggal di sini bersamamu seribu kali lipat.

sentence2: Aku akan mengambil seribu kali untuk memilih hidup di sini bersamamu.


sentence1: gaun itu sendiri adalah versi potongan dari kostum balerina... semacam nomor swan lake dengan rok sepanjang mata kaki.

sentence2: kostumnya sendiri seperti oversized dress untuk balet... seperti dress dari danau labuti dengan rok sampai mata kaki.


sentence1: jika dibutuhkan jus aprikot, saya bangun dan saya mendapatkannya.

sentence2: jika dia suka jus mercuterie, aku akan bangun dan aku akan mengambilnya!


sentence1: aku juga berpikir tentang, seperti, hot pink juga... tapi itu juga seperti, kau tahu, pelacur, seperti menginginkan perhatian.

sentence2: Saya juga memikirkan ``seksi pink... ''tapi itu terlalu berlebihan, Anda tahu, cengeng, seperti saya ingin menarik perhatian.


sentence1: tidak jauh dari situ mereka menemukan mata air jernih di lereng bukit, dan di dekatnya ada jejak kaki yang berumur tidak lebih dari satu atau dua hari.

sentence2: Di dekatnya, mereka menemukan sumber air bersih, berumur tidak lebih dari dua hari.


sentence1: tidak sama sekali? - tidak pak.

sentence2: tidak pak.


sentence1: adalah ... apakah Anda memakai salah satu rompi lama saya?

sentence2: Anda memakai rompi saya?


sentence1: tapi kita asin; kita tahu kapan tidak menggunakannya.

sentence2: tapi kami berpengalaman, kami tahu kapan tidak menggunakannya.


sentence1: setiap perubahan dalam biaya tersebut harus didukung oleh komite bersama yang diatur dalam perjanjian.

sentence2: setiap penyesuaian tarif ini harus disetujui oleh komite bersama perjanjian.


sentence1: ada desas-desus saya menghadapi gangguan mental ...... saya berada di bawah tekanan dan stres seperti itu.

sentence2: ada desas-desus bahwa saya menghadapi gangguan mental ...... di bawah tekanan dan stres seperti itu.


sentence1: Anda menyetujui pembunuhan massal seluruh desa sehingga pipa bisa lewat.

sentence2: untuk membunuh seluruh desa untuk jaringan pipa?


sentence1: ``Di mana di sembilan neraka kita? ', sang petarung menuntut.

sentence2: ``Di mana, di neraka sembilan, mereka semua? '' kata anglo.


sentence1: Anda perlu latihan, kawan.

sentence2: itu butuh latihan, bung!


sentence1: baik, apa yang akan membuatnya berpikir seperti itu?

sentence2: kenapa dia bisa berpikir begitu?


sentence1: ya, saya sedang rapat.

sentence2: ya, saya ada rapat.


sentence1: tolong, anggap itu sebagai uang muka.

sentence2: silahkan ambil terlebih dahulu.


sentence1: sekarang, kau dan aku, kita bisa... bekerja sama untuk menyelesaikan situasi ini.

sentence2: kita bisa bekerja sama dan memecahkan situasi ini.


sentence1: segmen yang bagus, sobat.

sentence2: bagian yang bagus, bung.


sentence1: my... ah, jantungku mulai berdebar, dan... semuanya menjadi gelap.

sentence2: jantungku berdebar kencang dan semuanya menjadi hitam.


sentence1: jadi, di mana kita melakukan hal ini?

sentence2: jadi di mana kita mendapatkan ini?


sentence1: dimana anjing-anjing itu?

sentence2: mana anjing lagi?


sentence1: saya bahkan tidak dapat memiliki penelepon ketika dia ada.

sentence2: saya bahkan tidak memiliki pelamar ketika dia ada.


sentence1: ayah cooper bisa mendengar pengakuannya malam ini.

sentence2: ayah cooper bisa mewawancarainya hari ini.


sentence1: bukan karena alasanmu.

sentence2: bukan karena alasan itu.


sentence1: ``maaf, saya menentang juga,'' kata onoshi.

sentence2: ''Maaf,'' kata Onoshi.


sentence1: ke sanalah malam menuju.

sentence2: itulah tentang malam ini.


sentence1: sayang sekali... itu dan lupa kameranya.

sentence2: sayang sekali dan tidak membawa kamera.


sentence1: kevin menggores sepatu di ubin dan tampak masam.

sentence2: kevin menggosok kakinya di ubin dan tampak cemberut.


sentence1: dia adalah satu-satunya utas yang mampu menyatukan ingatan orang tua saya.

sentence2: dia satu-satunya yang bisa membuat kenangan tentang orang tuaku.


sentence1: saya mendapat 5 dolar mengatakan Anda masih bisa mendapatkannya.

sentence2: saya punya $5, saya yakin Anda masih bisa mendapatkannya.


sentence1: tuan kami bersamamu.

sentence2: semoga tuhan bersamamu...


sentence1: lebih cepat dari yang seharusnya dengan pendorong maksimal.

sentence2: lebih cepat dari yang kita miliki dengan pembantu secara maksimal.


sentence1: (a) melakukan pengujian produk sehubungan dengan kegiatan dan penyelidikan pengawasan pasar;

sentence2: (a) melakukan pengujian produk dalam rangka pengawasan pasar dan penghematan yang memadai;


sentence1: Anda membenci kenyataan bahwa reddington ingin bekerja langsung dengan saya, bukan Anda.

sentence2: Anda tidak suka reddington bekerja langsung dengan saya.


sentence1: saya masih di 1.500 langkah.

sentence2: saya hanya punya 1.500 langkah.


sentence1: ohh, ada bass yang tidak saya nikmati.

sentence2: inilah bass yang saya tidak suka.


sentence1: leluconnya setengah hati; sudut tegang alisnya belum rileks.

sentence2: tapi leluconnya agak ragu-ragu; bentuk alisnya tidak sepenuhnya santai.


sentence1: saya baru saja di penjara untuk sementara waktu.

sentence2: saya telah menghabiskan beberapa waktu di penjara.


sentence1: 103. mengikuti evaluasi kemajuan proyek, khususnya jika terjadi penundaan besar dalam pelaksanaan tindakan.

sentence2: (c) setelah penilaian kemajuan proyek, khususnya dalam hal penundaan yang signifikan dalam pelaksanaan tindakan.


sentence1: orang ini masuk ke dalam penjara?

sentence2: orang itu menggali dirinya sendiri ke dalam penjara?


sentence1: apa yang dia lakukan di waktu luangnya? mengampelas lambung kapal tanker minyak dengan lidahnya?

sentence2: apa yang dia lakukan di waktu luangnya - memutar tanker ke lidahnya?


sentence1: – menolak tindakan sejauh itu ditujukan untuk melawannya; dan – memerintahkan komisi untuk membayar biaya.

sentence2: - menolak tindakan terhadapnya dan - memerintahkan komisi untuk membayar biayanya.


sentence1: oh, well, kami harus menelepon dan mengucapkan selamat.

sentence2: kami harus menelepon dan memberi selamat.


sentence1: 'bagaimana dia tahu aku tidak akan membiarkan penyihir itu mati begitu saja? '

sentence2: ``bagaimana dia tahu aku tidak akan membiarkan penyihir itu mati? ''


sentence1: dan saya yakin Anda jika saya hanya membaginya menjadi dua ... Anda tahu itu akan cocok di suatu tempat.

sentence2: dan aku bertaruh jika aku memisahkannya... kau tahu, dia akan jatuh dimana-mana.


sentence1: seperti halnya penggambaran pasar yang tepat, perkembangan terpenting sehubungan dengan pemulihan terkait dengan penyebaran ngas.

sentence2: Seperti halnya definisi pasar yang tepat, perkembangan terpenting di bidang tindakan korektif terkait dengan penerapan jaringan generasi baru.


sentence1: kerudung merah sudah pergi ke hutan.

sentence2: karkulkaha merah baru saja masuk ke hutan.


sentence1: Anda baru saja mengatakan Anda akan melakukannya. silakan.

sentence2: Anda mengatakan Anda akan melakukannya.


sentence1: maksudmu kapan monica dan chandler...... sedang mencuci pakaian atau pergi berbelanja?

sentence2: jadi setiap kali monica dan chandler pergi mencuci atau berbelanja?


sentence1: ada hasil yang berbeda di sini dalam laporanmu, stenner.

sentence2: ada hasil lain dalam laporan Anda.


sentence1: tidak, kecuali jika Anda tidak dapat menemukan sesuatu yang cerdas dalam tiga jam ke depan. sekarang.

sentence2: tidak sampai kalian bisa datang dalam waktu tiga jam dari sesuatu yang lebih pintar.


sentence1: pemantik mereka kecil, tempat penumpangnya sempit.

sentence2: perahunya kecil, kompartemen penumpangnya sempit.


sentence1: maksud saya, Anda berpikir ``jurnalisme regional '' dan Anda menganggap itu semua

sentence2: Anda menyebut diri Anda ``jurnalisme regional, '' dan Anda mengantisipasi itu akan ada di pikiran saya


sentence1: tidak ada lagi zona netral.

sentence2: dari ujung zona netral.


sentence1: Anda, pergi dari sini.

sentence2: kamu, pergi dari sini!


sentence1: mereka membutuhkan...... mereka gelisah, dan Anda tidak tahu apa yang mereka pikirkan...... dan itu membuat saya sedikit takut.

sentence2: mereka tidak tahu apa yang mereka pikirkan, dan itu membuatku sedikit takut.


sentence1: gangguan radar telah ditemukan pada Perang Dunia II ketika seorang penerbang Inggris yang cerdas mulai melemparkan bal jerami yang dibungkus kertas timah keluar dari pesawatnya saat melakukan pengeboman.

sentence2: permulaannya jatuh ke dalam perang dunia ii, ketika seorang pilot Inggris yang cerdas berpikir untuk menumpahkan pada saat yang sama bom dan bal jerami yang dibungkus dengan aluminium foil.


sentence1: namun, diskriminasi yang dipermasalahkan di sini sedang diderita dalam konteks penerapan dan implementasi oleh negara anggota dari undang-undang umum UE.

sentence2: namun, dalam kasus ini terdapat diskriminasi dalam kaitannya dengan penerapan dan pelaksanaan ketentuan umum undang-undang hukum Uni Eropa oleh negara anggota.


sentence1: daripada dengan mengganti kendaraan Anda. Terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: um, pergi berbulan madu.

sentence2: saya sedang berbulan madu.


sentence1: oh, dan, uh... aku ingin melihat darah di seprai.

sentence2: saya ingin melihat darah di seprai.


sentence1: belok kanan di ujung jembatan

sentence2: belok kanan di ujung jembatan.


sentence1: bukankah kamu seharusnya berada di rusia?

sentence2: Anda seharusnya berada di rusia.


sentence1: sepertinya kau ikut denganku sekarang.

sentence2: sepertinya kau ikut denganku.


sentence1: tapi tetangga punya satu karena dia kaya.

sentence2: tapi tetangga, dia kaya.


sentence1: yang menginginkan dia.

sentence2: dia pasti menginginkan itu.


sentence1: jadi bebaskan pikiranmu

sentence2: jadi lepaskan pikiranmu.


sentence1: bundel metode otentikasi

sentence2: metode otentikasi


sentence1: tempat yang Anda tuju, lounge prisma, mereka memiliki karaoke. - jadi?

sentence2: tempat Anda pergi, lounge prisma, memiliki karaoke.


sentence1: maksud saya, jika mr. kayu mengambang di kolam, kita selalu bisa kembali.

sentence2: maksud saya, jika mr. berenang kayu di kolam renang, kita bisa kembali lagi nanti.


sentence1: dan jika apa yang saya lihat adalah indikasi, saya bisa masuk ke sini kapan saja saya mau.

sentence2: dan dari apa yang saya lihat, saya akan sampai di sini kapan pun saya mau.


sentence1: semua orang melakukannya.

sentence2: kita semua melakukannya.


sentence1: daerah miring tersebut harus dilengkapi dengan permukaan tahan slip.

sentence2: daerah dengan kemiringan tersebut harus dilengkapi dengan permukaan anti-selip.


sentence1: vladimír jurina, praha - 15. 05. 2013 (rilis pers)

sentence2: vladimir jurina, praha - 15.


sentence1: 'Sekarang Anda adalah seorang penemu ...'

sentence2: 'Anda sekarang adalah penemu ...'


sentence1: beberapa menit. itu saja.

sentence2: beberapa menit, tidak apa-apa.


sentence1: mereka datang ke sini untuk berdagang dengan san helios.

sentence2: mereka datang dengan san helios.


sentence1: Gunakan kepalamu. menghindar dan bertahan, dan kami akan membawamu pulang.

sentence2: melarikan diri, bertahan, dan kami akan membawamu pulang.


sentence1: dan maksud saya, saya butuh beberapa sekarang.

sentence2: dan aku butuh sesuatu sekarang.


sentence1: mempertaruhkan hidup kita.

sentence2: kami mempertaruhkan nyawa kami untuk menyelamatkan nyawamu.


sentence1: kaki saya, mr dolan, kaki saya.

sentence2: kaki saya, pak. dolan, kakiku!


sentence1: saya akan memberi Anda permulaan. saya baik-baik saja di mana saya berada.


sentence1: maaf, kami tidak terlalu romantis...

sentence2: maaf, marie-ange... kami bukan wanita, tapi...


sentence1: aku selalu menganggapmu sebagai kepala pelayan yang membantu sebagai pelayan... bukan sebaliknya.

sentence2: saya selalu memiliki Anda lebih sebagai kepala pelayan, yang membantu sebagai kepala pelayan, - bukan sebaliknya.


sentence1: menurut saya mereka semakin jarang mendengarkan saya semakin jauh dari rumah.

sentence2: sepertinya mereka semakin jarang mendengarkan saat aku menjauh dari pikiran lahir.


sentence1: properti dataitemdent untuk item data harus hanya satu lebih besar dari properti pada item data sebelumnya.

sentence2: properti dataitem hanya boleh 1 lebih besar


sentence1: eh, apakah kamu tahu cara menari?

sentence2: Dapatkah kamu menari?


sentence1: ``Apa yang terjadi dengan satu jam? ''

sentence2: ``Apa yang terjadi dengan kelas? ''


sentence1: Anda tidak persis polisi sekarang.

sentence2: kamu bukan polisi sekarang.


sentence1: turun ke ujung dan belok kanan. ”

sentence2: pergi sampai akhir dan belok kanan. ``


sentence1: dia menyuruhku mengambil van, jadi aku ambil van.

sentence2: dia mengirim saya untuk van, jadi saya membawanya.


sentence1: aku yakin kamu mencariku? Anda mengirim, seperti, 15 orang bersenjata hanya untuk mendapatkan pria kecil ini.

sentence2: ``Anda mengirim 15 pria bersenjata ke satu pria kecil, tangkap dia,


sentence1: begitulah cara bajingan saya berbicara.

sentence2: begitulah cara pantatku berbicara.


sentence1: vaksin leukemia kucing.

sentence2: vaksin untuk kucing leukemia.


sentence1: kopinya udah ready belum? ''

sentence2: udah ada kopinya belum? ``


sentence1: Jumat malam, aku merusak pestamu. Sabtu, aku bilang aku minta maaf. minggu datang dan membuangnya lagi.

sentence2: saya datang ke pesta Anda pada hari Jumat. * saya bilang saya minta maaf. * itu datang hari Minggu, dan saya menemukannya lagi. *


sentence1: Karena apa pun yang Anda dapatkan di sana, saya akan mencari tahu.

sentence2: karena apa pun yang Anda dapatkan di sana, saya akan mencari tahu.


sentence1: tidak bisakah kamu melakukan sesuatu?

sentence2: kenapa kamu tidak melakukan apa-apa?


sentence1: kami pesawat ruang angkasa dalam jangkauan laser.

sentence2: kapal amerika dalam jangkauan.


sentence1: definisi yang tepat dari pasar dapat, bagaimanapun, pada akhirnya dibiarkan terbuka.

sentence2: namun, definisi yang tepat mungkin tetap terbuka.


sentence1: hari ini tidak begitu panas.

sentence2: hari ini tidak terlalu panas.


sentence1: flebogamma dif 50 mg/ml solusi untuk infus

sentence2: flebogamma dif 50 mg / ml larutan untuk infus


sentence1: maka hanya sampai di sini sekarang.

sentence2: datang ke sini sekarang.


sentence1: saya pikir mungkin nasibnya akan menjadi ilustrasi.

sentence2: saya pikir nasibnya akan grafis.


sentence1: apa, kamu akan menggunakan kami sebagai umpan?

sentence2: Anda ingin menggunakan kami sebagai umpan?


sentence1: apakah Anda pikir dia akan memasak anak anjing?

sentence2: apakah Anda pikir anak anjing ini akan makan?


sentence1: brad sensitif untuk menyelamatkan.

sentence2: brad sensitif menyelamatkannya.


sentence1: ``Kapan Anda memikirkannya? ''

sentence2: ``Kapan tepatnya Anda mengingatnya? ''


sentence1: terima kasih untuk tidak memberikan saya pergi!

sentence2: terima kasih telah membiarkan saya keluar.


sentence1: baik, saya terus mendapatkannya untuk natal.

sentence2: baik, saya di natal.


sentence1: dia memberikan sebagian besar jarahannya ke panti asuhan dan menyimpan bank yang sama dua kali, mengetahui bahwa tidak akan banyak yang tersisa di brankas.

sentence2: dia memberikan sebagian besar uangnya ke panti asuhan dan mengunjungi satu bank dua kali, meskipun dia tahu tidak akan ada banyak uang di brankas.


sentence1: dia menghancurkan bagian terpenting dalam hidupku... kamu.

sentence2: kamu menghancurkan hidupku. Anda tidak melakukannya.


sentence1: esposito: yah, setidaknya kita tidak perlu melihat terlalu keras lain kali kita menyelamatkan pantatmu.

sentence2: setidaknya kita tidak perlu mencari cukup lama untuk menghemat waktu berikutnya.


sentence1: apakah kamu sudah gila?

sentence2: apakah kamu sudah gila?


sentence1: saya duduk di kafe pagi itu bertanya-tanya apa yang akan terjadi di masa depan saya.

sentence2: saya sedang duduk di kafe di pagi hari dan saya berpikir tentang masa depan yang menunggu saya.


sentence1: dan saya akan berbicara dengan Anda lagi ketika saya kembali ke london. ”

sentence2: dan ketika saya kembali ke london, saya akan berbicara dengan Anda. ``


sentence1: mengemudi pantatku di sini di tengah hujan lebat juga tidak mudah.

sentence2: bahkan tidak basah kuyup oleh pantatmu itu tidak mudah.


sentence1: saya menyelesaikan analisis saya tentang para korban, dan ada terlalu banyak kesamaan untuk menyangkal bahwa tidak ada apa pun kecuali satu binatang buas.

sentence2: saya telah menyelesaikan analisis saya tentang korban, dan ada terlalu banyak tanda serupa untuk menyangkal bahwa itu hanya satu binatang.


sentence1: kecuali -- tentu saja.

sentence2: jika ... tentu saja!


sentence1: apakah lukamu sudah sembuh dari latihan bertarung?

sentence2: apakah lukamu sudah sembuh?


sentence1: Tuan-tuan, sepertinya armada klingon adalah satu-satunya yang berdiri di antara kita dan kerajaan.

sentence2: Tuan-tuan, tampaknya armada klingon adalah satu-satunya pertahanan kekuasaan kita.


sentence1: ``melihatnya dari jalan tengah barat dan mengirim saya t (h '' dia berhenti.

sentence2: 'dia melihatnya dari jalan barat dan mengirim saya --'


sentence1: harimau, tolong. semua orang mengawasiku, bukan kamu.

sentence2: tapi harimau, tolong, semua orang menatapku, bukan kamu.


sentence1: sekarang, turunkan aku di hanggar amerika, lalu mampir ke yamamoto dan lihat apa yang bisa kamu lakukan dengan ini.

sentence2: jadi... kau akan membuangku di hanggar amerika... lalu mampir ke yamamoto's dan lihat apa yang bisa kau lakukan.


sentence1: 'kami tidak punya pilihan,' jawab ananais,'karena kami harus memegang garis selebar mungkin selama beberapa minggu ke depan.

sentence2: ``kami tidak punya pilihan,'' jawab Ananais,`` karena dalam beberapa minggu ke depan kami harus menjaga selebar mungkin.


sentence1: kamu sangat emosional.

sentence2: insting Anda? kamu sangat emosional.


sentence1: Saya telah mengawasi Anda sepanjang hidup Anda.

sentence2: Aku telah mengawasimu sepanjang hidupku.


sentence1: (teal'c) penjaga ular dari Apophis telah mengambil anak itu.

sentence2: anak itu diambil oleh pengawal Apophis.


sentence1: krypton kamu agatha menghilang.

sentence2: kripton, yang menghilang.


sentence1: makan daging berdampak pada iklim.

sentence2: konsumsi daging dengan iklim secara keseluruhan terkait.


sentence1: dia menghabiskan malam di donna's.

sentence2: dia menginap di donna's malam ini.


sentence1: kita akan memperbaiki lingkungan, kan?

sentence2: kita akan mengangkat lingkungan ini, oke?


sentence1: ``kapan ini? ''Dia bertanya.

sentence2: ``berapa umur rekor itu? ''Dia bertanya.


sentence1: sebelumnya di nikita...

sentence2: sebelumnya di ``nikita:


sentence1: kami tahu Anda memiliki proposal lain untuk didengar.

sentence2: kami tahu Anda memiliki tawaran lain.


sentence1: Kapten, aku akan memperbaiki lengan wanita itu.

sentence2: Kapten, aku mengambil tangan istrimu.


sentence1: kami baik-baik saja, terima kasih.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: Anda tidak tahu itu. - oi!

sentence2: Anda tidak tahu itu.


sentence1: ``Menurut hitungan saya, itu masih menyisakan lima dari sepuluh baterai asli Anda,'' kata karrde.

sentence2: ``Jika memori tidak menipu saya, seharusnya ada lima baterai yang tersisa dari sepuluh baterai asli Anda bahkan tanpa mereka,'' kata karrde.


sentence1: Anda salah alamat.

sentence2: Anda memiliki alamat yang buruk.


sentence1: saya ketakutan. ah ini tidak baik.

sentence2: saya ketakutan.


sentence1: Anda selalu baik dengan pistol, tapi 7 dari mereka? anak laki-laki!

sentence2: Anda selalu berbahaya dengan pistol, tapi tujuh sekaligus?


sentence1: tolong, saya ulangi, jawab.

sentence2: tolong ulangi, masuk.


sentence1: mengambil korban nyata, rupanya.

sentence2: jelas itu memakan korbannya.


sentence1: untuk menjadi lebih baik dari saya.

sentence2: lebih baik dariku?


sentence1: 'Saya tidak sabar dengan permainan ini.

sentence2: ``Saya tidak punya kesabaran untuk permainan seperti ini.


sentence1: tidak aman bagi saya untuk berbicara di sini. biarkan saya menelepon Anda dalam 10 menit.

sentence2: saya akan menelepon Anda dalam sepuluh menit.


sentence1: seperti memotret kenyataan dengan kamera tersembunyi melalui lubang kunci.

sentence2: seperti kamera tersembunyi.


sentence1: itu adalah kategori lain dari ide buruk.

sentence2: itu ide yang sangat buruk.


sentence1: karpetnya berantakan.

sentence2: karpetnya menjijikkan.


sentence1: kami memiliki dua penjaga di belakang rumah.

sentence2: kami memiliki dua penjaga di rumah tidak sadarkan diri.


sentence1: itu akan menjadi barbeque yang luar biasa.

sentence2: ini akan menjadi sangat kacau.


sentence1: baik, saya ingin tetap.

sentence2: baik, saya ingin memegangnya.


sentence1: saudara perempuan tinggal 30 menit dari satu sama lain.

sentence2: para suster hanya punya waktu 30 menit.


sentence1: byron yang saya temui tidak menginginkan itu.

sentence2: byron saya tidak menginginkan itu.


sentence1: era-net), dan fasilitas pembiayaan bagi hasil.

sentence2: era-net) dan instrumen pembagian risiko keuangan.


sentence1: ditambah, saya tahu apa yang dia pikirkan.

sentence2: selain itu, aku tahu apa yang dia pikirkan.


sentence1: dapatkan dia di telepon. adam, adam, man, kau harus melupakan pertemuan itu.

sentence2: adam, bro, lupakan pertemuan itu.


sentence1: dan anak itu senang dengan dua dolar itu?

sentence2: dan anak itu $2?


sentence1: tolong coba panggil setiap anggota bersama untuk pertemuan besok

sentence2: coba hubungi setiap anggota... untuk janji besok.


sentence1: kemudian tortilla strip dan double tub krim asam. ooh.

sentence2: maka akan ada keripik dan krim kocok ganda.


sentence1: saya mendengar tentang kejadian hari ini.

sentence2: saya mendengar tentang acara malam ini.


sentence1: bagaimana kapten quill suka Anda bermain-main dengan pacarnya?

sentence2: apakah kapten quill suka bermain dengan gadisnya?


sentence1: dia telah mengenakan pelindung benturan dan rompi dengan semua sakunya.

sentence2: dia mengenakan cangkang dan rompi dengan semua saku itu.


sentence1: aku tidak tahu, frank.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana, jujur.


sentence1: lihat, kita punya emas, dan kita masih hidup.

sentence2: tidak, tapi aku punya emas dan kami masih hidup.


sentence1: juga, saya tidak melakukan hubungan.

sentence2: saya juga tidak punya hubungan.


sentence1: seorang seniman pertunjukan. ini adalah video pertamanya.

sentence2: itu video klip pertamanya.


sentence1: berputar-putar sampai benar-benar pingsan.

sentence2: berputar-putar, asalkan selesai.


sentence1: sudahkah Anda membaca ``metamorfosis'-nya?

sentence2: apakah Anda membaca ``mata uangnya ''?


sentence1: plus, tempat ini lebih dekat ke manhattan.

sentence2: itu lebih dekat ke manhattan.


sentence1: kapan mereka jadi pasangan?

sentence2: kapan mereka kumpul?


sentence1: tempat pembuangan pertempuran pertama di negara ini.

sentence2: kebutuhan tempur pertama di negara ini.


sentence1: Hmm? saya mendengar Anda berubah menjadi cukup sarjana bahasa Inggris.

sentence2: saya mendengar Anda menjadi ahli bahasa Inggris.


sentence1: kerja bagus, kalian semua.

sentence2: Anda semua telah melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: barang yang harus dibeli setelah janji temu dengan megan gila.

sentence2: apa yang mereka butuhkan untuk membeli setelah pertemuan dengan gila megan.


sentence1: ``orang bodoh akan pingsan!

sentence2: ``orang bodoh itu pingsan!


sentence1: adelle... kau melihat sarah? baik, dan ketika aku pergi untuk menyentuhnya, dia hanya...

sentence2: adelle, kamu melihat sarah?


sentence1: "Kamu harus santai," kata mitch.

sentence2: ''Anda perlu bersantai,'' kata mitch.


sentence1: Pak ... jack di telepon.

sentence2: Pak... jack menelepon.


sentence1: berdasarkan pasal 11 (2) peraturan dasar anti-dumping no 1225/2009, lembaga dapat mempertahankan tindakan yang berlaku atau membiarkannya kedaluwarsa.

sentence2: berdasarkan pasal 11 (2) peraturan dasar anti-dumping no 1225/2009, pihak berwenang dapat mempertahankan atau mengizinkan tindakan tersebut berlaku.


sentence1: truk pengantar pizza putih telah melewati rumah tiga lantai bergaya kotak garam milik jon smith tiga kali dalam dua jam terakhir.

sentence2: truk putih itu melewati rumah kubus dua lantai milik jon smith selama dua jam terakhir selama dua jam terakhir.


sentence1: kita akan membahasnya nanti.

sentence2: kita akan membicarakannya nanti.


sentence1: ``Saya tidak pernah memiliki gaun seperti itu, Pak,'' jawab wanita itu.

sentence2: ``Saya tidak pernah memiliki pakaian seperti itu,'' kata nyonya Straker.


sentence1: saya sendiri merasa sedikit sedih, karena saya tidak bisa tidak merasakan betapa bahagianya jika jonathan bersama saya.

sentence2: Saya merasa sedikit sedih karena saya menyadari betapa bahagianya saya jika jonathan ada di sini bersama saya.


sentence1: dan saya memilih sekelompok bintang saat saya lewat, sementara saya meninggalkan dunia yang tidak bahagia jauh di bawah.

sentence2: dan saya membawa bintang-bintang saat saya lewat, ketika saya meninggalkan dunia yang tidak bahagia di bawah saya.


sentence1: Aku tidak akan terlambat ke pertemuanku untuk melihatmu melecehkan teman wanitaku, frank.

sentence2: Aku akan terlambat untuk janjiku karena kamu melecehkan pacarku, frank.


sentence1: 'shirtsleeves untuk shirtsleeves dalam tiga generasi,' ibuku akan memberitahu kami.

sentence2: ``johns dalam tiga generasi, '' ibu saya biasa memanggil kami.


sentence1: dan sedikit setelah jam 4 pagi, dia sudah selesai.

sentence2: dan setelah jam 4 pagi, dia selesai.


sentence1: monica, maukah kamu memberi tahu anak-anak kita siap makan?

sentence2: monica, maukah kamu memanggil anak-anak bahwa makanannya sudah siap?


sentence1: ``Bukannya saya pernah melihat atau mendengarnya sendiri, Anda mengerti.

sentence2: ``Bukannya saya bisa melihat atau mendengarnya secara langsung, Anda tahu.


sentence1: dan bagaimana? coba saya lihat catatan saya, saya sudah lupa.

sentence2: coba saya lihat catatan saya, saya lupa.


sentence1: 10 bulan yang lalu. tucson. tidak ada jaminan.

sentence2: sepuluh bulan yang lalu di tucson, tidak ada keamanan.


sentence1: dan kemudian orang-orang ini muncul dan memberi tahu Anda sesuatu yang sama sekali berbeda.

sentence2: dan kemudian orang-orang ini muncul, dan mereka memanggil Anda sesuatu yang lain.


sentence1: jangan menghujat, dia mungkin sedang berdoa.

sentence2: jangan gugup, dia mungkin sedang berdoa.


sentence1: 'oleh setiap dewi cinta yang pernah kudengar, 'dia berjanji dengan goyah,' kamu memang akan memiliki puisimu sendiri setelah ini selesai.'

sentence2: ``dengan setiap dewi cinta yang pernah saya dengar,'' dia berjanji,`` ketika ini berakhir, Anda akan memiliki puisi Anda sendiri.''


sentence1: hanya dua atau tiga kepala pelayan seperti itu yang akan melakukan banyak hal.

sentence2: hanya dua atau tiga kepala pelayan seperti yang memiliki pengalaman lebih besar.


sentence1: termasuk sandeel.

sentence2: termasuk fosil ammodytes.


sentence1: tidak ada yang mendapatkan embrio. mereka milik kita.

sentence2: tidak ada yang mendapatkan embrio tunggal.


sentence1: mungkin ada lubang hitam dan itu akan menyedot saya semua.

sentence2: Anda bisa menyedot lubang hitam.


sentence2: jika aku hanya mendengar ranting patah... aku akan kembali dan membunuh kalian semua.


sentence1: bawa brigade yang tidak berguna ini ke setiap meja, dan aku ingin permintaan maaf yang tulus di balik kinerja omong kosongmu!

sentence2: ambil gerombolan tidak berguna ini dan pergi ke setiap meja dengan permintaan maaf yang tulus atas kinerja kacau Anda.


sentence1: | autres dépenses - partie a (indiquer lesquelles)

sentence2: | pms: systeme de gestion de proyek | autres dépenses - bod a (indiquer lesquelles)


sentence1: cukup melihat, kapten?

sentence2: apakah itu cukup untukmu, kapten?


sentence1: posting telah terganggu untuk menghormati peringatan.

sentence2: posting dihentikan karena peringatan.


sentence1: mereka adalah kesempatan terbaik kita untuk kembali ke rumah.

sentence2: mereka harapan terbaik kami untuk pulang.


sentence1: Bapak. donaghy, bradley tarkin, rekan kepatuhan junior.

sentence2: Bapak. donaghy, bradley tarkin, asisten editor junior.


sentence1: tapi dia mengeluarkan teriakan ngeri yang membangunkan dua lainnya.

sentence2: tapi dia berteriak ngeri dan membangunkan keduanya tidur.


sentence1: setiap hal kotor yang bisa saya gali untuk memberi tahu mereka.

sentence2: setiap hal kotor yang bisa saya bicarakan dengan mereka.


sentence1: ya, saya ingat,'' kata michaels.

sentence2: saya ingat, `` kata-katanya kepada michaels.


sentence1: hati bruce hancur berkeping-keping saat dia melihat fajar bersama kyle.

sentence2: hati bruce hancur ketika dia melihat fajar dan kyle.


sentence1: dan dengan nama seperti gangi...

sentence2: dan dengan nama gangi.


sentence1: whitehead menoleh sedikit untuk melihat apakah ada senyum di wajah mainan.

sentence2: whitehead berbalik perlahan untuk melihat apakah mainan itu tersenyum.


sentence1: saya akan menempatkan satu tepat di leher Anda.

sentence2: aku akan mematahkan lehermu.


sentence1: itu josephus, pelayan anggurmu.

sentence2: josephus, dia manajer anggur.


sentence1: itu harus menjadi sesuatu yang kita perhatikan segera, oke?

sentence2: itu pasti sesuatu yang akan kita perhatikan, oke?


sentence1: bagaimana Anda bisa membiarkan teluk meracuni sumur di antara kami?

sentence2: bagaimana Anda bisa membiarkan mangkuk teluk di antara kita?


sentence1: dia bilang dia akan membuat saya menjadi pria yang jujur.

sentence2: dia bilang pekerjaanku akan membuatku jujur.


sentence1: saya minta maaf untuk apa pun yang akan saya lakukan! dan saya bersumpah, saya tidak melakukan apa pun yang saya lakukan!

sentence2: saya minta maaf sebelumnya atas apa yang akan saya lakukan, dan saya bersumpah saya tidak melakukan apa-apa tentang apa yang saya lakukan.


sentence1: berdasarkan persamaan dasar gerak:

sentence2: itu didasarkan pada rumus dasar untuk gerakan:


sentence1: untuk membuatnya sedikit lebih menarik, Anda akan melakukannya dengan satu tangan diikat ke belakang.

sentence2: Anda akan memiliki satu tangan terikat di belakang Anda.


sentence1: thrashbarg tua mengatakan bahwa itu adalah keinginan bob yang tak terlukiskan, dan ketika mereka bertanya kepadanya apa artinya yang tak terlukiskan, dia berkata, lihat.

sentence2: kakek melhuba mengarangnya menjadi bob, dan ketika dia ditanya apa artinya 'tabula', dia mengatakan kepada mereka untuk menemukannya.


sentence1: dan tanggung jawab Anda atas kematian mereka.

sentence2: Anda tidak berusaha untuk menangani hilangnya orang-orang Anda dan tanggung jawab atas kematian mereka.


sentence1: tabel 5 nilai penyimpangan yang dilaporkan ke olaf yang ditemukan melalui pemeriksaan administrasi ex-post (regulation (eec)

sentence2: tabel 5 laporan penyimpangan yang dilaporkan oleh olaf dan ditetapkan oleh kontrol ex post (peraturan (eec) no 4045 / 89)


sentence1: luar biasa. itu saja bisa berarti kemenangan dan pemulihan bagi para zarthan, atau pemusnahan total jika jatuh ke tangan para kylothia.

sentence2: sumber kekuatan yang begitu menakutkan sehingga dia bisa mengamankan kemenangan dan memulihkan zartha, atau pemusnahan total, jika dia jatuh ke pelukan kylothian.


sentence1: aku akan memerintahmu. memerintah diri sendiri kemudian, Anda kambing.

sentence2: memerintah diri sendiri, Anda kambing.


sentence1: Anda dapat mengambil pilihan Anda.

sentence2: kamu bisa memilih.


sentence1: kamera keamanan mengambil gambar dia tepat sebelum dia menghilang.

sentence2: dia ditembak oleh kamera keamanan tepat sebelum dia menghilang.


sentence1: perusahaan, mereka bisa salah mengira scan kami sebagai tindakan bermusuhan.

sentence2: mungkin mereka menjelaskan pemindaian kami sebagai tindakan bermusuhan.


sentence1: reagan akan bergabung dengan armada pada tahun 2003 setelah commissioning dan diharapkan untuk melayani armada selama 50 tahun.

sentence2: reagan akan bergabung dengan armada AS setelah penugasan resminya pada tahun 2003 dan masa kerja yang direncanakan adalah 50 tahun.


sentence1: pukulan langsung. tapi tetap datang.

sentence2: pukulan langsung.


sentence1: polisi menangkapnya menyelinap tv set keluar dari pintu belakang jc penney.

sentence2: polisi menemukannya sedang membagikan televisi melalui pintu belakang dari toko ``jc penney. ''


sentence1: sekarang aku ingin kau membantuku menemukan daniel.

sentence2: sekarang aku ingin kau memberitahuku di mana aku akan menemukan daniel.


sentence1: pengungkapan tersebut merupakan tambahan dari sumber pendapatan yang disyaratkan oleh PSAK 14, pelaporan segmen.

sentence2: informasi ini dilengkapi dengan informasi tentang asal usul pendapatan yang dipersyaratkan oleh ias 14.


sentence1: Maafkan saya. abaikan saja darahnya.

sentence2: abaikan saja darahnya.


sentence1: aku... aku harus meyakinkan orang...

sentence2: saya harus meyakinkan orang-orang!


sentence1: dan untuk mengekspos insiden itu, dia mengirimi saya tanda-tanda.

sentence2: dan untuk memahami kasus ini, dia mengirimi saya tanda.


sentence1: dan aku baik dalam hal itu. Oh ya.

sentence2: saya baik dalam hal itu.


sentence1: Anda membersihkan anak ini dalam air baptisan dan memberinya kehidupan baru.

sentence2: Anda mengambil bayi ini ketika Anda membaptis dan memberinya kehidupan baru.


sentence1: hai, kekasih; bolehkah aku bergabung dengan kalian para gadis?

sentence2: halo, sayang. bolehkah aku bergabung denganmu?


sentence1: tetapi ketika saya ingin menanyai makhluk-makhluk agung ini dan mengungkap kebenaran ...... pengadilan melarang pertanyaan saya sebelum tahu apa itu.

sentence2: tetapi jika saya ingin bertanya kepada makhluk mulia ini dan mengungkapkan kebenaran...... pengadilan akan mencegah pertanyaan saya sebelum mereka tahu apa yang saya tanyakan.


sentence1: tempat tinggal, bisnis yang lebih terbuka untuk mempekerjakan laki-laki keluar dari sistem pemasyarakatan.

sentence2: tempat Anda bisa tinggal, bekerja lebih terbuka untuk orang-orang yang keluar dari sistem pemasyarakatan.


sentence1: apakah Anda menyarankan bahwa ada kaki tangan romulan di dekat mr. la menempa ketika dia menerima sinyal?

sentence2: apakah Anda mengatakan bahwa ketika mr la forge melampaui sinyal, dia berada di dekat rekan romulannya?


sentence1: apakah saya terlihat seperti mengangkat beban?

sentence2: apa aku terlihat seperti sedang memberontak?


sentence1: selama kita saling memahami, semuanya baik-baik saja.

sentence2: selama kita mengerti, tidak apa-apa.


sentence1: tidak ada apa-apa di koran.

sentence2: mereka tidak menulis apa pun di koran.


sentence1: perdebatan itu berlangsung hingga larut malam.


sentence1: menggedor alam semesta.

sentence2: drumbeat di alam semesta.


sentence1: dekan menyarankan saya fokus pada sesuatu untuk membantu umat manusia.

sentence2: dekan menyarankan saya harus fokus pada sesuatu yang benar-benar dapat membantu kemanusiaan,


sentence1: Karena lihat, aku lebih suka mereka menembakmu, daripada aku, atau salah satu dari kita.

sentence2: karena aku lebih suka mereka menembakmu daripada aku atau salah satu dari kita.


sentence1: ``hei, nance. punya teman meksiko baru? ''

sentence2: saya mengetuk pintunya dan berkata ``halo nancy, ada teman baru meksiko? ''


sentence1: tunggu tunggu -- apakah kalian bersama?

sentence2: tunggu.


sentence1: bagaimana kasus itu? eh, danau charles.

sentence2: bagaimana kabarmu di danau charles?


sentence1: tarik ke pinggir jalan.

sentence2: tarik ke samping.


sentence1: bukan kamu yang pergi ke kamar ibu dan ayah untuk mengambil senjatanya, kan?

sentence2: bukan kamu yang harus pergi ke kamar orang tua kita untuk mengambil pistol.


sentence1: beraninya kau gagal mengenali pencapaian terbesarku sampai saat ini?!

sentence2: beraninya kamu tidak memenuhi pencapaian terbesarku?


sentence1: saya tidak peduli siapa yang membunuhnya..... .dan saya tidak peduli siapa yang menjadi kaya karenanya.

sentence2: saya tidak terlalu peduli siapa yang membunuhnya ...... tapi saya tidak peduli siapa yang menjadi kaya.


sentence1: baik, mereka mengatakan Anda kembali dalam bisnis.

sentence2: mereka mengatakan Anda melakukan bisnis lagi.


sentence1: dari sudut pandang mikrobiologi, produk harus segera digunakan.

sentence2: setelah pembukaan pertama: dari sudut pandang mikrobiologis, produk harus segera digunakan.


sentence1: saya tidak membawa celana renang saya.

sentence2: saya tidak membawa baju renang saya.


sentence1: semua yang saya ingat adalah berada di sana, melihat dia dalam semua darah itu.

sentence2: saya ingat saya ada di sana, dan saya melihatnya dengan banyak darah.


sentence1: perjudian: orang-orang Mars berjudi di jetan dalam beberapa cara.

sentence2: taruhannya: orang-orang Mars bertaruh dalam beberapa cara.


sentence1: ini adalah kepala pemindai dari mesin faks.

sentence2: ini adalah mesin faks saya.


sentence1: itu seperti demam mendadak.

sentence2: saya menendangnya dan itu seperti demam mendadak.


sentence1: Anda meninggalkan dia.

sentence2: justin meninggalkannya.


sentence1: kita bersenang-senang bersama, marcy. permainan kamar tidur kami sangat menyenangkan.

sentence2: kami bersenang-senang bersama dalam permainan kami.


sentence1: Saya adalah orang bodoh yang berjuang untuk kasus ini, ingat?

sentence2: Saya adalah orang yang ingin mengerjakan kasus ini, ingat?


sentence1: bagaimana saya kembali?

sentence2: jadi bagaimana cara memunculkannya?


sentence1: Lihat. ``kaleidoskop '' adalah fantasi.

sentence2: lihat, kaleidoskop itu fantasi.


sentence1: tidak ada informasi dari jalan sejauh ini?

sentence2: tidak ada kabar dari jalan?


sentence1: apakah itu sesuatu yang benar-benar harus Anda sentuh?

sentence2: pasti Anda harus menyentuhnya?


sentence1: dan saya pikir Anda tidak bermaksud buruk bagi saya—atau siapa pun dari kita.

sentence2: dan saya tidak berpikir Anda ingin sesuatu yang buruk untuk saya-tidak untuk salah satu dari kita.


sentence1: baik, Anda mungkin berpikir saya naif, tetapi saya tidak akan meminta maaf karena melihat yang terbaik pada orang dan dompet.

sentence2: saya mungkin naif, tetapi saya tidak akan meminta maaf karena melihat yang terbaik dari orang-orang dan kabin.


sentence1: 'lihat ini sebelum Anda pergi,' kata jack.

sentence2: 'Lihat ini sebelum Anda pergi,' kata jack.


sentence1: mustang kecil Anda telah terbukti kuat. tapi kemungkinan dia menyeberangi irak dan suriah sebelum al-hattal dan kudaku sangat tipis.

sentence2: mustangmu telah menunjukkan bahwa dia gigih, tapi... peluangnya untuk melewati irak dan suriah sebelum al-hattal dan kudaku kecil.


sentence1: harus diizinkan bahwa produk sampingan hewan lebih dari satu kategori ditangani di tempat yang sama asalkan kontaminasi silang dicegah.

sentence2: harus diizinkan bahwa kontaminasi silang dengan kontaminasi silang dicegah dari penggunaan produk sampingan hewan dari kategori yang berbeda.


sentence1: tambahkan 200 orang lagi untuk itu, dan Anda masih belum dekat.

sentence2: tambahkan 200 orang lagi ke rantai, dan Anda tidak akan dekat.


sentence1: 'Apakah kamu tahu di mana toiletnya? ' semburku.

sentence2: ``Apakah Anda tahu di mana toiletnya? '' saya bertanya kepada mereka.


sentence1: dia mempelajari jam pasir lagi.

sentence2: dia mempelajari jam lagi.


sentence1: dia mengatakan kepada saya... bahwa pemiliknya mendapatkan perahu bass baru untuk dirinya sendiri.

sentence2: dia bilang... pemiliknya sedang membeli kapal baru, oke.


sentence1: para pengunjung menjerit ngeri dan lari keluar dari penginapan. kadang-kadang terpeleset darah dan isi perut.

sentence2: pelanggan berteriak ketakutan dan memilih dari penginapan, kadang-kadang terpeleset darah dan nyali.


sentence1: saya tahu saya mengatakan saya melewatkan permainan kata-kata, tapi itu tidak dapat diterima.

sentence2: saya bilang saya melewatkan lelucon, tapi saya benar-benar tidak suka ini.


sentence1: 'tapi ini sudah larut dan waktunya bagimu untuk pergi. '

sentence2: ``Tapi sudah terlambat, sudah waktunya bagimu untuk pergi. ''


sentence1: jika Anda pikir Anda bisa membuat megan thomas telanjang,

sentence2: jika Anda pikir Anda akan melepas megan thomas,


sentence1: penampilan dan kepribadian Anda baik-baik saja.


sentence1: dan sekarang... sesuatu untuk hari minggu yang biru.

sentence2: dan sekarang... sesuatu di hari minggu yang menyedihkan.


sentence1: `` Anda tidak bisa dipercaya! '' kata niob.

sentence2: ''Anda bukan orang yang mereka percayai,'' kata niobe.


sentence1: saya hanya ingin kebenaran.

sentence2: hanya kebenaran.


sentence1: saya hanya bertanya-tanya.

sentence2: saya hanya bertanya-tanya.


sentence1: Apa yang harus kita lakukan sekarang?

sentence2: apa sekarang?


sentence1: ya, pak, ke orbit parkir standar.

sentence2: ya, Pak. orbit standar.


sentence1: saya memenangkan permainan.

sentence2: saya akan menang.


sentence1: kami melacak kamar motel tempat korban kami menginap.

sentence2: kami menemukan kamar motel tempat korban kami tinggal.


sentence1: terlihat seperti cedera kepala perforasi.

sentence2: kemungkinan trauma kepala perforasi.


sentence1: untuk pergantian dari utama ke balok yang dicelupkan, semua lampu depan balok utama harus dimatikan secara bersamaan.

sentence2: saat beralih dari remote control ke lampu lalu lintas, semua lampu depan lampu jauh harus dimatikan secara bersamaan.


sentence1: saya juga punya satu.

sentence2: Saya memiliki ... yang sama.


sentence1: ``Apakah Anda baik-baik saja, Laksamana? ''

sentence2: ``Apakah Anda baik-baik saja, Laksamana? "tanyanya tidak sabar.


sentence1: saya ingin Anda menggunakannya mulai sekarang.

sentence2: saya ingin Anda menggunakannya.


sentence1: tetapi perbaikan ini disertai dengan perubahan yang sangat radikal sehingga kami berjuang untuk mengontekstualisasikannya.

sentence2: perbaikan ini disertai dengan perubahan radikal sehingga kami memiliki masalah menempatkan segala sesuatu ke dalam konteks.


sentence1: ``di mana tindakan seseorang terikat erat pada iman yang tak tergoyahkan,

sentence2: ``di mana tindakan manusia terikat erat dengan iman yang tak tergoyahkan,


sentence1: ``mari kita bawa ke luar.

sentence2: ``Kami akan mengeluarkannya.


sentence1: melaporkan penurunan 15 persen dalam pendapatan stasiun selama dua bulan terakhir.

sentence2: ... mereka melaporkan kerugian 15% ke stasiun pada bulan lalu.


sentence1: haruskah saya -- - saya mohon maaf, nona.

sentence2: saya sangat menyesal, wanita saya.


sentence1: baik, saya hanya merasa sedikit digunakan.

sentence2: saya hanya merasa sedikit digunakan.


sentence1: siapa pun yang pernah menginginkan sesuatu tahu ... Anda harus siap mengambil risiko untuk mendapatkannya.

sentence2: siapa pun yang pernah ingin tahu sesuatu harus diambil.


sentence1: itu memiliki lebih dari satu juta hits.

sentence2: ada lebih dari satu juta tampilan.


sentence1: kolonel, aku sudah selesai.

sentence2: kolonel, saya sudah selesai di sini.


sentence1: saya mendukungnya... karena semakin banyak orang yang mereka bunuh, semakin baik untuk semua orang

sentence2: semakin banyak orang membunuh, semakin baik bagi kita semua.


sentence1: berapa lama Anda berada dalam permainan?

sentence2: sudah berapa lama kamu melakukan ini?


sentence1: senjata mereka telah membantu memperbudak banyak dunia, termasuk dunia saya sendiri.

sentence2: senjata mereka telah membantu detail banyak dunia, termasuk duniaku.


sentence1: wah, saya sudah lupa. bagaimana kabar anakmu, tuan francis?

sentence2: saya hampir lupa bagaimana putra Anda, tuan francis, berkembang?


sentence1: 'Kau bilang kita harus saling mengajari, paman. '

sentence2: ``Kau bilang kita harus saling belajar, paman. ''


sentence1: biasanya, orang Rusia pergi ke sana dengan satu koper penuh dan dua atau tiga koper kosong, dan daftar belanja untuk semua teman mereka.

sentence2: orang Rusia biasanya berkeliling dengan satu koper penuh dan tiga daftar kosong dan panjang untuk dibawa ke teman-teman mereka.


sentence1: saya penglihatan monokromatik ... atau setidaknya itu.

sentence2: saya buta warna, setidaknya saya buta warna.


sentence1: sekarang anak saya akan berbicara dengan saya seperti saya 12!

sentence2: jangan bicara padaku seperti aku berumur 12 tahun.


sentence1: Anda tahu, saya agak menganggap diri saya sebagai seorang pagan, tapi, hei, itu hanya saya.

sentence2: Anda tahu, saya menganggap diri saya sebagai orang kafir, tapi itu pendapat saya.


sentence1: Anda tidak memiliki izin untuk mematikan proses dan ada masalah saat mencoba menjalankan sebagai root.% 1

sentence2: Anda tidak memiliki izin untuk mematikan proses dan ketika mencoba menjalankan dengan hak administrator ada masalah.% 1


sentence1: terima kasih kepada istrimu, lingkungan kita dipenuhi turis.

sentence2: hei, earl, terima kasih kepada istrimu, kota kita penuh dengan turis.


sentence1: dia kenapa kamu tidak mau bicara denganku?

sentence2: Anda tidak ingin berbicara dengan saya tentang dia?


sentence1: membunuh drefan telah mengambil hampir semua kekuatan yang dia miliki.

sentence2: pembunuhan drefan membuat dia kehilangan hampir semua kekuatan yang dia miliki.


sentence1: tidak lebih dari dua lusin petugas perbatasan yang masih hidup.

sentence2: tidak lebih dari dua lusin penjaga.


sentence1: saya tinggal dengan orang-orang ini (!)

sentence2: aku akan tinggal dengan orang-orang itu!


sentence1: apakah kamu tidak bersemangat?

sentence2: apakah kamu tidak senang tentang itu?


sentence1: kaki agen bergegas masuk dengan komunike mendesak.

sentence2: kaki agen akan bergerak dengan laporan mendesak.


sentence1: Anda memiliki sesuatu... - yang tidak saya miliki.

sentence2: kamu punya sesuatu...


sentence1: jadi di mana halaman terakhir?

sentence2: mana halaman terakhir?


sentence1: program pengamatan bumi eropa (gmes) — pengeluaran untuk manajemen administrasi (7) p.m.

sentence2: program pengamatan bumi eropa (gmes)


sentence1: kelaparan sampai mati membutuhkan waktu yang lama.

sentence2: kelaparan membutuhkan waktu yang lama.


sentence1: temukan sumber pendarahan dan hentikan, kan?

sentence2: temukan pendarahannya dan hentikan dia.


sentence1: oh, maafkan kaus kaki yang kotor.

sentence2: maafkan kekacauannya.


sentence1: apakah kita benar-benar berpikir ada yang akan percaya wanita itu jika dia mengoceh tentang ``stargate'?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir seseorang akan mempercayai wanita ini ... jika dia akan berbicara tentang 'stargate'?


sentence1: 'tapi dumbledore tidak mau --'

sentence2: ``tapi dumbledore tidak mau -''


sentence1: besok aku akan memimpin pasukan penyerang.

sentence2: besok saya akan berdiri di hadapan tentara penyerang.


sentence1: sejauh yang dia ketahui, musuh hanyalah laki-laki.

sentence2: sejauh menyangkut hukum, musuh-musuhnya hanyalah manusia biasa.


sentence1: sayang, ayolah. Ayo pergi.

sentence2: ayo sayang, ayo pergi dari sini.


sentence1: apa yang akan kau katakan pada grand jury, frankie?

sentence2: apa yang Anda katakan kepada dewan juri?


sentence1: biayanya teman saya malaikat llfe nya. ini uangmu.

sentence2: temanku malaikat membayarnya dengan nyawanya.


sentence1: ini detektif sanchez dengan lapd. Pak, apakah ini kartu Anda?

sentence2: Pak, apakah ini kartu Anda?


sentence1: bagaimana aku melihatmu? - dengan kepahitan.

sentence2: bagaimana aku melihatmu?


sentence1: mungkin itu yang akan saya lakukan.

sentence2: mungkin aku akan.


sentence1: Anda mendapat kunjungan.

sentence2: Anda memiliki pengunjung.


sentence1: pikir Anda akan senang. tidak:

sentence2: saya pikir Anda akan senang.


sentence1: visa yang dikeluarkan akan menjadi visa masuk ganda yang seragam untuk jangka waktu maksimum hanya tiga bulan sejak tanggal masuk pertama.

sentence2: visa yang dikeluarkan akan seragam dan untuk beberapa kali masuk selama maksimal 90 hari sejak pertama kali masuk ke daerah tersebut.


sentence1: klien saya berbicara dari emosi, berarti tidak ada rasa tidak hormat.

sentence2: klien saya terpengaruh oleh emosi, dia tidak ingin menimbulkan rasa tidak hormat.


sentence1: 'Aku tahu,' jawab si daru, ingin meludah.

sentence2: 'Aku tahu,' kata daru, keinginannya untuk meludah.


sentence1: kita masih akan mendapatkan orang ini.

sentence2: kita akan mendapatkan orang itu.


sentence1: kami akan memberimu perhatian medis.

sentence2: kami akan memberi Anda perawatan medis.


sentence1: mereka milik gibbet.

sentence2: itu milik tiang gantungan.


sentence1: satu-satunya cara untuk mengakhiri ini adalah dari luar.

sentence2: Anda hanya bisa mengakhirinya dari luar.


sentence1: saya melihat jalan keluar, dan saya mengambilnya.

sentence2: saya melihat jalan keluar, jadi saya melompat.


sentence1: saya telah menghabiskan dua jam terakhir sebagai tamu dari a.s. layanan marshal.

sentence2: saya menikmati keramahan AS marsekal selama dua jam terakhir.


sentence1: tapi dia menggunakan dapur untuk banyak hal lainnya.

sentence2: tapi dia menggunakannya pada banyak hal lain.


sentence1: tapi sepertinya Anda mendapat koktail yang berbeda. (snarls) saya melihat bahwa Anda lebih cepat dan lebih kuat, tapi... dapatkah Anda melakukan ini?

sentence2: kamu lebih cepat dan lebih kuat, tapi... bisakah kamu melakukan ini?


sentence1: jika itu terjadi, aku akan datang mencari milikmu.

sentence2: dan jika itu terjadi, aku akan menendangmu.


sentence1: Aku akan harus berurusan dengan ini lebih cepat daripada nanti.

sentence2: saya harus menanganinya secepat mungkin.


sentence1: mr bass, saya tidak berniat untuk bertahan dengan jalan ini lagi.

sentence2: Bapak. bass, saya tidak punya niat untuk melanjutkan perjalanan saya berikutnya.


sentence1: um, apakah Anda kebetulan memiliki sesuatu, um, saya tidak tahu, lebih banyak orang Amerika di dapur?

sentence2: apakah Anda punya sesuatu di dapur, eh, sedikit lebih amerika?


sentence1: aku mengenali suaranya.

sentence2: aku mengenali suaranya.


sentence1: itu adil. tapi mengingat betapa kecilnya kota ini, bisakah kamu mencoba dan menolak untuk melawanku juga?

sentence2: tapi mengingat betapa kecilnya kota ini, bisakah kamu setidaknya mencoba untuk melawan dan tidak menyerangku?


sentence1: itu berarti Anda akan menjadi salah satu kapten bendera saya, dan saya pikir saya akan menyaring untuk menyambut Anda. ''

sentence2: itu berarti Anda akan menjadi salah satu kapten kapal saya, dan saya pikir saya harus menyambut Anda di kapal. ``


sentence1: tidak, sebenarnya, dia bahkan bukan seorang gadis. saya bertemu dengan seorang wanita.

sentence2: tepatnya, dia bukan seorang gadis, dia seorang wanita.


sentence1: tapi saya akan menempatkan Anda globetrotters di tempat Anda ... dengan tim supermen atom mutan saya!

sentence2: globetrotters tempat Anda berada bersama tim superman atom bermutasi saya.


sentence1: jadi tidak ada tentara.

sentence2: jadi tidak ada tentara yang akan datang.


sentence1: namun, sepertinya mereka kebanyakan bersenang-senang.

sentence2: dan sementara itu, sepertinya mereka sedang mengolok-olok.


sentence1: aku ingin kamu percaya padaku.

sentence2: aku ingin kau percaya padaku.


sentence1: enggan, dia kembali ke bisnis.

sentence2: ragu-ragu, dia beralih ke pekerjaannya.


sentence1: Maksudku, jika dia mengatakan kami melakukannya, kami mungkin melakukannya.

sentence2: Maksudku, jika dia bilang kita melakukannya, maka kurasa.


sentence1: tapi itu tidak bekerja untuk saya.

sentence2: tapi itu tidak berhasil.


sentence1: tahu saya lebih suka menggulung diri.

sentence2: Anda tahu saya lebih suka pincang sendiri.


sentence1: haruskah kamu melakukan itu?

sentence2: apakah kamu harus melakukan ini?


sentence1: mereka melihat di malam hari seperti kucing.

sentence2: di malam hari, dia melihat sebagai kucing


sentence1: tidak pernah mencari tahu siapa.

sentence2: saya tidak pernah tahu siapa.


sentence1: oh, mereka sedang berlibur di perancis selama dua minggu. saya mengerti.

sentence2: mereka sedang berlibur selama dua minggu di Prancis.


sentence1: ``Ini semua bagian dengan kerahasiaan.

sentence2: ``Ini terkait dengan kerahasiaan.


sentence1: tidak, tidak melakukan apa pun untukku.

sentence2: tidak, itu tidak membawa saya.


sentence1: yang terakhir diucapkan dengan nada penyesalan.

sentence2: dia mengucapkan kalimat terakhir dengan nada penyesalan.


sentence1: betapa beruntungnya satu orang

sentence2: betapa bahagianya dia menjadi seorang pria


sentence1: dan vincent akan keluar dalam sebulan.

sentence2: dan vincent akan lahir dalam sebulan.


sentence1: sungguh menakjubkan betapa paspor bisa membusuk.

sentence2: sungguh menakjubkan berapa banyak paspor yang bisa dibagikan.


sentence1: memeriksa kembali dengan analis kami.

sentence2: sekarang kembali ke analis kami.


sentence1: roger adalah pembuat film yang serius.

sentence2: roger adalah pembuat film yang serius.


sentence1: saya tahu cara bermain catur.

sentence2: saya bisa bermain catur.


sentence1: selamat siang, tuan pletnyov.

sentence2: halo, pak. pletnev.


sentence1: suara otomatis: lantai tujuh.

sentence2: lantai tujuh.


sentence1: bilas kolom dengan air suling sampai semua keasaman telah hilang, dengan menggunakan indikator kertas untuk memantau ini.

sentence2: panaskan kolom dengan air suling sampai reaksi asam dari cairan yang mengalir dihilangkan, dikendalikan oleh kertas indikator.


sentence1: dengan salah menyimpulkan bahwa sgl wajib menjawab semua pertanyaan, komisi meremehkan kerja sama sukarelanya.

sentence2: ketika komisi secara keliru menganggap bahwa sgl diharuskan menjawab semua pertanyaan yang dirujuk, komisi itu meremehkan kerja sama sukarelanya.


sentence1: jadi saat input bertambah, kami tidak ingin melihat perlambatan yang nyata ini.

sentence2: ketika jumlah entri meningkat, kami tidak ingin melihat perlambatan yang terlihat.


sentence1: mereka memasang layar lebar, menagih uang, menayangkan film.

sentence2: mereka memiliki layar besar di sana, mereka menagih dolar dan mencerminkan film.


sentence1: ``wow, ''ron menghela nafas, saat sapu itu berguling ke atas seprai harry.

sentence2: ``Maksudku,'' kata ron, saat sapu berguling di tempat tidur harry.


sentence1: ya, tetapi, ustadz, mengingat keadaannya, sang ayah telah menetapkan bahwa tidak akan ada lagi ``proses '' bagi para pelanggar akal.

sentence2: ya, tapi, ustad, dalam keadaan sekarang, ayah memutuskan bahwa tidak akan ada lagi pengadilan untuk penjahat emosional.


sentence1: kapal itu keluar dengan cepat dari leher lorong yang didominasi gunung ke laut lepas dan berbelok ke barat daya.

sentence2: kapal dengan cepat menyapu selokan di antara bebatuan tinggi ke laut lepas, mengambil jalur ke barat daya.


sentence1: hanya mengeluarkannya dari pekerjaan setelah dua tahun yang singkat sebagai direktur wanita pertama dari agensi mungkin tidak cukup untuknya.

sentence2: itu mungkin tidak cukup baginya setelah dua tahun yang layak dia tinggalkan dari posisi wanita pertama sebagai direktur cia.


sentence1: mereka memaafkanmu di sana.

sentence2: di situlah mereka akan memaafkanmu.


sentence1: mobil vandol s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: kami mengalami kecelakaan ketika kami melompat.

sentence2: kami mengalami kecelakaan tepat setelah lompat.


sentence1: haruskah orang lari, atau haruskah kita tetap tinggal dan bertarung?

sentence2: mereka harus melarikan diri atau tinggal dan melawan.


sentence1: ya. itu banyak karat, ya?

sentence2: itu banyak karat.


sentence1: store root% s bukan direktori biasa

sentence2: % s root bukan bahan biasa


sentence1: khan yang hebat itu terlalu sederhana, nona.

sentence2: khan besar terlalu sederhana, Bu.


sentence1: kopral... kau menembaknya.

sentence2: kopral, Anda menembak orang itu?


sentence1: jangan tergelincir.

sentence2: awas, jangan terpeleset.


sentence1: mungkin dia berharap itu akan memberinya cukup waktu untuk memilih salah satu dari kami.

sentence2: mungkin dia berharap dia akan mendapatkan salah satu dari kita.


sentence1: dia pasti telah mencucinya.

sentence2: dia pasti sudah mencucinya.


sentence1: apakah dia keren?

sentence2: apakah dia baik-baik saja di sini?


sentence1: dia menamparku dan menatapku tajam.

sentence2: dia memenggal kepala saya dan memperhatikan saya dengan seksama.


sentence1: sedikit dari kita yang diberi kesempatan,... ..bahkan lebih sedikit keberanian,... ..untuk mengorbankan diri demi nyawa rekan-rekan kita.

sentence2: sedikit dari kita yang mendapatkan kesempatan, dan bahkan lebih sedikit lagi yang memiliki keberanian untuk mengorbankan diri demi nyawa kawan.


sentence1: polisi itu berjalan cepat ke depan ke depan barisan di mana dia berkonsultasi dengan seorang sersan.

sentence2: polisi itu dengan cepat pergi ke awal barisan, di mana dia berkonsultasi dengan sersan.


sentence1: amsterdam y y finansbank (Belanda) n.v.

sentence2: amsterdam y y fgh bank n.v.


sentence1: pola ini disebut `` tangan di pinggang ''. percayalah padaku tentang ini...... anak yang menenun ini menjadi buta.

sentence2: pola ini disebut `` tangan untuk hidup, '' dan percayalah ...... anak yang menyulam itu benar-benar buta.


sentence1: lalu, 'ayo,' kataku, memutar sikunya dan membawanya ke hutan.

sentence2: ``Ayo,'' kataku setelah selesai, menarik sikunya dan membawanya ke hutan.


sentence1: atau apakah dagingnya yang muda dan tegas mengundang setiap belaian Anda ... memikat Anda untuk menjelajahi ... rahasia terdalam dan paling pribadinya?

sentence2: apakah Anda tergoda untuk menjelajahi rahasia terdalam dan paling intimnya?


sentence1: kaus kakinya sudah berdarah.

sentence2: kaus kakinya berlumuran darah.


sentence1: senjata-senjata di gudang senjata itu tidak bangun dan pergi sendiri.

sentence2: senjata ini dari gudang senjata tidak terjadi.


sentence1: apa pun yang dia lakukan, mungkin hanya itu yang diinginkan oleh mahakuasa yang mengerikan itu untuk dia lakukan.

sentence2: apa pun yang dia lakukan, itu akan selalu menjadi apa yang diinginkan lawannya yang mengerikan.


sentence1: sepupu saya mengeluarkan dua ribu dolar untuk enema delima.

sentence2: sepupu saya memberikan dua grand untuk enema untuk apel granola.


sentence1: Anda berada di tempat yang lebih baik sekarang.

sentence2: oh, simon, kau berada di tempat yang lebih baik sekarang.


sentence1: 'tidak akan mengejutkan saya jika FBI lokal memiliki ringkasan gelap di seluruh departemen kepolisian, dengan foto-foto. '

sentence2: ``Saya tidak akan terkejut jika kantor distrik FBI memiliki gambaran yang komprehensif dari seluruh distrik polisi dan foto-fotonya. ''


sentence1: dan, Anda tahu, saya menulis sebuah buku. jadi saya akan mengatakan sesuatu --

sentence2: dan, seperti yang Anda tahu, saya telah menulis sebuah buku.


sentence1: dia seharusnya memikirkannya bertahun-tahun yang lalu dan bekerja untuk itu.

sentence2: Anda seharusnya memikirkan itu bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: apa itu keindahan dan laut dan kemegahan merak!

sentence2: keindahan dan laut dan kemuliaan burung merak!


sentence1: tapi untuk memastikan aku berjalan ke lantai dua.

sentence2: tapi yang pasti, saya pergi ke lantai dua.


sentence1: demi Anda, saya harap Anda semua telah menjadi ahli kecil di konjugasi, kemunduran dan kata kerja tidak beraturan.

sentence2: untuk kepentingan Anda sendiri, saya harap Anda semua menjadi ahli kecil ...... dalam ketepatan waktu, perampingan, dan kata kerja tidak beraturan.


sentence1: di mana stasiun kereta api?

sentence2: apakah ada stasiun kereta api?


sentence1: saya mau mandi dulu.

sentence2: saya mau mandi dulu.