sentence1: ya, pelatih gilaku menyuruh seluruh tim diasingkan di hotel...

sentence2: ya, pelatih gilaku punya tim yang terjebak di hotel...


sentence1: saya melihat apa yang Anda pikirkan. tenang saja, biarkan mereka melakukan pekerjaan mereka.

sentence2: santai saja, biarkan mereka melakukan pekerjaan mereka.


sentence1: katakan padaku, fotografer itu...

sentence2: katakan padaku, bagaimana dengan fotografernya?


sentence1: kamu membunuhnya! itu adalah sebuah kecelakaan.

sentence2: itu adalah sebuah kecelakaan.


sentence1: eesc mendukung penerapan strategi khusus untuk perlindungan tanah, dan fakta bahwa ini harus disampaikan melalui arahan kerangka kerja.

sentence2: eesc mendukung penetapan strategi khusus untuk perlindungan tanah dan implementasinya, berdasarkan arahan kerangka kerja tertentu.


sentence1: jika kami tidak membutuhkan Anda untuk menukar kata-kata kami dengannya, Anda tidak akan pernah diberi kesempatan untuk mengangkat pedang.

sentence2: jika kami tidak membutuhkan Anda untuk menerjemahkan kata-kata kami, Anda tidak akan diberi kesempatan untuk merebut pedang.


sentence1: kami menghargai pegawai muda yang cerdas yang memiliki hidung dan ahli lainnya untuk keluar dan mengendus pekerjaan baru.

sentence2: kami menghargai asisten muda yang cerdas yang memiliki hidung dan sampah pria lain untuk keluar dan mengendus pekerjaan baru.


sentence1: itu adalah keyakinannya bahwa jika dia diberi waktu untuk mewujudkannya, semuanya akan baik-baik saja dan setiap kreditur dibayar lunas.

sentence2: dia percaya bahwa jika dia punya cukup waktu untuk menguangkannya, semuanya akan baik-baik saja, dan para kreditur akan dibayar penuh.


sentence1: tidak, mari kita bicarakan ini.

sentence2: tidak, kita akan membicarakannya sekarang.


sentence1: apakah mobil di kantor Anda ada hubungannya dengan pria yang duduk di pinggir jalan dengan selimut foil?

sentence2: apakah mobil di kantor Anda duduk di kantor Anda dengan seorang pria duduk di trotoar?


sentence1: Anda membuang kostum kabut merah saya. Tuhan!

sentence2: Anda membuang kostum kemarahan saya!


sentence1: belum bisa memberitahumu.

sentence2: saya belum bisa mengatakannya.


sentence1: Trent lebih sopan daripada letnannya.

sentence2: trent lebih sopan daripada letnan.


sentence1: dia berarti tempat di mana dia bisa tinggal.

sentence2: dia berarti tempat tinggal.


sentence1: inilah yang Anda lewatkan di glee.

sentence2: apa yang kamu lewatkan di glee?


sentence1: ``Aku akan menjaganya, aku akan membuatnya tertawa. ''

sentence2: ``Aku akan menjaganya, menghiburnya. ''


sentence1: saya di depan pak untuk sekali.

sentence2: untuk sekali, aku di depan.


sentence1: ``Semua yang Anda pelajari dari mereka,'' taraza bersikeras.

sentence2: ``Semua yang Anda ketahui tentang mereka,'' ulang Taraza.


sentence1: jika ada cerita yang ingin kau ceritakan, kirimkan aku surat.

sentence2: jika Anda memiliki sesuatu dalam pikiran Anda, tulis saya surat tentang ini.


sentence1: kita harus menjauh dari misa, ingat?

sentence2: apakah Anda ingat bahwa kita harus melarikan diri dari massa dekat?


sentence1: rencana balas dendam kecil kami telah membuat mereka takut dengan cara yang tidak pernah kami duga.

sentence2: rencana pembalasan kami membuat mereka takut sampai-sampai tidak kami duga.


sentence1: sekarang, entahlah, aku... merasa seperti semua orang mengira aku hanya benda berkilau ini sayang... kau bawa-bawa.

sentence2: sekarang, saya tidak tahu ... sepertinya semua orang mengira saya hanya boneka, dan Anda selalu membawa-bawa.


sentence1: segera setelah teknisi bom mengidentifikasi perangkat, saya ingin tahu tentang itu.

sentence2: setelah teknisi mengetahui penyebab ledakan, saya ingin tahu.


sentence1: masalahnya adalah tidak. orang ingin mengatakan siapa yang menggerakkan siapa.

sentence2: masalahnya, tidak ada yang mau mengatakan siapa yang memanipulasi.


sentence1: saya melihat alamatnya, saya melihat bahwa dia tinggal di seberang kuburan.

sentence2: saya menemukan alamat bahwa dia tinggal di seberang kuburan.


sentence1: Saya pikir Anda punya dua jam sebelum mereka sampai di sini dan merokok pantat Anda.

sentence2: Saya rasa Anda memiliki dua jam untuk masuk ke sini dan menendang pantat Anda.


sentence1: agar bash disahkan, henry harus menikahi diane dan dia akan kembali

sentence2: agar bash dilegitimasi, henry harus mengambil diane, dan dia akan kembali ke istana sebagai ratu.


sentence1: dia membuat sebagian besar kekayaannya pada tahun 1948 dengan penemuan apa yang disebut samudra hitam.

sentence2: dia bertemu dengan keberuntungan pada tahun 1948 dengan penemuan yang disebut samudra hitam.


sentence1: ini berarti bahwa kelipatan akan menjadi penentu harga yang jauh lebih signifikan dalam rantai makanan daripada sebelumnya.

sentence2: ini berarti bahwa rantai perdagangan akan menjadi pencipta yang jauh lebih penting dalam rantai makanan daripada sebelumnya.


sentence1: jadi itu `` yang tidak akan pernah terlupakan. ''

sentence2: jadi itu ``yang tidak akan terjadi. ''


sentence1: jarak 4800 km di republik bolivia batu serupa dan mengesankan seperti pulau paskah

sentence2: 3.000 mil jauhnya, di republik bolivia, ada pekerjaan sochai, yang sangat mirip dengan yang ada di pulau paskah.


sentence1: bahkan dengan mata tertutup saya masih akan tahu di mana semuanya.

sentence2: bahkan dengan mata tertutup, saya dapat menemukan semua yang saya butuhkan.


sentence1: tapi apakah kamu mendapat kesempatan untuk membacanya, benjamin? ''

sentence2: hanya jika Anda memiliki kesempatan untuk membacanya, benjamin? ``


sentence1: tahu apa yang saya lakukan untuk tim ini? Aku akan mengambil hidupmu, kawan!

sentence2: Anda tahu apa yang saya lakukan untuk tim?


sentence1: tetapi ketika saya berbicara dengan Anda -- ''-'' saya adalah pria yang saya inginkan. ''

sentence2: tetapi ketika saya menulis dengan Anda... ``... ''Saya adalah yang saya inginkan.``


sentence1: itu $150 masing-masing.

sentence2: itu seratus lima puluh untuk masing-masing.


sentence1: martin, di sini sudah.

sentence2: Martin, kau di sini.


sentence1: ucapkan kata ini dan tahan air matamu

sentence2: ucapkan kata-kata ini dan hentikan air mata.


sentence1: lebih penting lagi, kami pikir itu adalah masalah tujuan.

sentence2: lebih penting, saya pikir, adalah pertanyaan tentang target.


sentence1: dia juga meneleponku. dia yang terburuk.

sentence2: dia memanggilku juga, dia mengerikan!


sentence1: ya, sepertinya kau terjebak denganku sepanjang malam.

sentence2: sepertinya kamu harus mengantarku sepanjang malam.


sentence1: lampiran dalam lampiran i peraturan (ec) no 881/2002, entri berikut di bawah judul 'orang perseorangan' dihapus:

sentence2: lampiran lampiran peraturan (ec) no 881/2002 dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: klan memerintahkannya.

sentence2: jadi klan memerintahkan saya.


sentence1: kita harus melihat dia di dalam. Baik.

sentence2: kita harus melihat ke dalam dirinya.


sentence1: kita membutuhkan ini.

sentence2: ini lah yang kita butuhkan.


sentence1: akankah kita berdoa?

sentence2: akankah kita berdoa?


sentence1: lakukan saja apa yang dia katakan.

sentence2: dia akan melakukan apa yang dia katakan.


sentence1: sayang, kamu ingin bermain?

sentence2: sayang, apakah kamu ingin masuk?


sentence1: aku hanya memberitahumu bagaimana perasaanku.

sentence2: Saya hanya mengatakan bagaimana saya berpikir, dan saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan.


sentence1: Saya akan menyerahkan hidup ini ketika saya menyimpan cukup uang dan memindahkan kami ke luar kota, kapan pun itu terjadi.

sentence2: ketika saya memiliki uang yang disimpan, saya akan meninggalkan pekerjaan ini dan pindah ke luar kota, di mana saja ...


sentence1: apa yang kalian lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ``Anda adalah orang pertama yang tahu arti nama saya. ''

sentence2: `` Anda orang pertama yang tahu apa arti nama saya. ''


sentence1: banyak rasa sakit.

sentence2: rasa sakit yang mengerikan!


sentence1: ``dan mengapa demikian? ''

sentence2: ``untuk apa? ''


sentence1: tetapi Anda harus memahami ini bukan semacam kenakalan yang tidak bersalah.

sentence2: tetapi Anda harus memahami itu bukan taco yang tidak bersalah.


sentence1: racing pages ltd meneruskan data ke berbagai pelanggannya yang mencakup beberapa bandar taruhan.

sentence2: racing pages ltd akan memberikan informasi tersebut ke berbagai pelanggannya, di antaranya ada beberapa perusahaan perjudian.


sentence1: Aku bersumpah bahwa pria itu harus dibakar hidup-hidup dan aku harus memakai kulitnya sebagai kemeja.

sentence2: mereka harus dikuliti hidup-hidup, dan aku akan membuat bajuku dari itu!


sentence1: kira saya masih mencoba untuk mencari tahu.

sentence2: saya masih mencoba untuk mencari tahu.


sentence1: 'Itu burung yang bagus,' kata pemimpin itu, dengan nada ceria yang sangat cemas.

sentence2: ``Apa itu burung, bukan? '' kata kepala suku, ceria yang tidak wajar dalam nada seorang pria yang sangat khawatir.


sentence1: itu hanya beberapa pria berjas, ok?

sentence2: itu hanya seorang pria berjas.


sentence1: itu berjalan sejajar dengan garis pantai danau.

sentence2: dia berlari sejajar dengan dasar danau.


sentence1: merlin, matikan terminalnya! ''

sentence2: ``merlin, matikan terminal. ''


sentence1: ada sesuatu yang aneh tentang mereka.

sentence2: ada yang salah dengan mereka.


sentence1: komisi harus diinformasikan tanpa penundaan tentang tender yang diajukan.

sentence2: tender harus segera dikomunikasikan kepada komisi.


sentence1: kita kehabisan ide di sini.

sentence2: kita kehabisan ide.


sentence1: saya... saya tidak tahu siapa pria saya.

sentence2: aku... aku tidak tahu. Aku tersesat.


sentence1: mungkin... untuk membuatmu sendiri... lagi.

sentence2: mungkin..... .hanya untuk... sendiri.


sentence1: contoh program termasuk film panjang, acara olahraga, komedi situasi, dokumenter, program anak-anak dan drama asli;

sentence2: serial tersebut, misalnya, film panjang lebar, acara olahraga, komedi situasional, serial dokumenter, serial untuk anak-anak, atau kreasi asli;


sentence1: saya berterima kasih atas ketulusan Anda ... ada hal lain?

sentence2: terima kasih atas kejujuran Anda ... dan apa lagi?


sentence1: (qui-gon jin) kekuatan akan menjadi panduan Anda.

sentence2: kekuatan akan menjadi panduan Anda.


sentence1: bidadari melangkah maju dan membungkuk.

sentence2: bidadari mendekat dan membungkuk.


sentence1: ``Namun, sisanya cocok.

sentence2: ``Namun, sisanya setuju.


sentence1: saya tidak tahu, saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.

sentence2: aku tidak tahu bagaimana memberitahumu.


sentence1: Anda-Anda tidak bisa melakukan apa-apa lagi.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan lagi.


sentence1: Anda kembali percaya bahwa moriarty ada?

sentence2: apakah kamu percaya moriarty ada lagi?


sentence1: perusahaan mati dengan Anda. tolong, jangan lakukan ini.

sentence2: perusahaan akan mati bersamamu.


sentence1: dalam kasus polisi dallas muncul lebih awal.

sentence2: dalam kasus polisi dallas muncul terlalu cepat.


sentence1: dia bilang dana akan merebutmu tepat sebelum kamu naik bus.

sentence2: dana menunggumu saat kamu naik bus.


sentence1: hukum kontrak sangat tidak berdarah, bukan begitu?

sentence2: hukum kontrak begitu sulit, bukan begitu?


sentence1: hanuman memakan apel kerdil.

sentence2: hanuman digigit menjadi apel kerdil.


sentence1: itu -- itu -- saya hanya perlu mengubah tiga hal.

sentence2: itu... itu... saya hanya perlu mengubah tiga hal.


sentence1: dari apa yang mereka katakan kepada kami, itu di proto-rbine tentang di posisi freiburg.

sentence2: menurut apa yang mereka katakan kepada kami, mereka terletak di great-rhine, kira-kira di lokasi freiburg.


sentence1: tidak ada keamanan pada objek.

sentence2: tidak ada keamanan untuk keamanan.


sentence1: 'Saya akan melihat Anda Tuan-tuan di kantor bujur,' kata bangsawan.

sentence2: 'Kita akan bertemu, Tuan-tuan, di ruang oval,' kata bangsawan itu.


sentence1: tapi aku setia pada pria yang peduli padaku, bahkan menjadi seorang pelacur.

sentence2: tapi saya konsisten dengan laki-laki yang memperlakukan saya, bahkan jika saya pelacur jorok.


sentence1: Anda mungkin memiliki salah satu mimpi itu, di mana Anda pikir Anda sudah bangun.

sentence2: mungkin Anda hanya memiliki mimpi di mana Anda pikir Anda berada di atas.


sentence1: kita tidak punya pilihan, sobat.

sentence2: kita tidak punya banyak pilihan, sobat.


sentence1: Anda harus melihatnya mengerjakan pekerjaan rumahnya atau sesuatu di meja gila itu.

sentence2: Anda harus melihat dia melakukan pekerjaan rumahnya atau sesuatu.


sentence1: filter terlalu besar untuk disalin ke tipe '% 3'./n/nfilters:% 1.10

sentence2: filter terlalu panjang untuk disalin untuk mengetik '% 3'. / n / nfilter:% 1.10


sentence1: 'Aku tahu, jican,' mara memotong.

sentence2: ``Aku tahu, jican,'' sela mara.


sentence1: 'teman saya bernama kaki yang lebih muda; pengawalku senu, thurule, dan yang saat ini tidur adalah mok.

sentence2: ``Teman saya toc lebih muda, wali pribadi saya dari senu, thurule, dan yang tidur sekarang adalah mok.


sentence1: kami ingin memberi Anda ini.

sentence2: apakah kami ingin memberimu ini?


sentence1: domainnya sudah ada.

sentence2: domainnya tidak ada.


sentence1: dan ketika dia beralih ke pembacaan perbandingan, hasilnya juga negatif.

sentence2: dan ketika dia beralih ke data, hasilnya negatif.


sentence1: hati-hati, kabel terakhir itu adalah pengisi daya pulsa.

sentence2: hati-hati, tas terakhir mengisi baterai pulsa.


sentence1: membuat, model, seluruh kotoran.

sentence2: membuat, model, semuanya.


sentence1: “ya, tapi mengapa wanita begitu rentan? ”

sentence2: ``Ya, tapi mengapa wanita begitu sensitif? ''


sentence1: tidak. saya ingin berbicara dengan Anda secara langsung, atau saya datang.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda atau saya akan datang.


sentence1: kamu di pihak siapa sekarang, ken?

sentence2: kamu di pihak siapa, keny?


sentence1: Yang Mulia, saya menyampaikan bahwa tak satu pun dari rangkaian panjang saksi ini... memiliki kaitan langsung dengan kasus ini.

sentence2: Yang Mulia, tak satu pun dari deretan panjang saksi yang memiliki hubungan dengan kasus ini.


sentence1: ``bukankah aneh bahwa seluruh bagian ada dalam daftar berlangganan sementara semua pelanggan lainnya adalah individu? ''

sentence2: ``Jadi Anda tidak merasa aneh bahwa seluruh departemen berada di pembagi, sementara hanya individu yang tersisa dari daftar? ''


sentence1: mereka telah menghilang di tingkat dua puluh tujuh.

sentence2: mereka menghilang di lantai dua puluh tujuh.


sentence1: tas tubuh itu adalah satu-satunya istirahat yang saya miliki sepanjang hari.

sentence2: kantong mayat adalah satu-satunya tempat aku beristirahat hari ini.


sentence1: Bu, kami pikir itu mungkin terkait dengan apa yang terjadi pada Anda pada tahun 1979, penculikan Anda.

sentence2: nyonya, kami pikir itu dapat dihubungkan dengan apa yang terjadi pada Anda pada tahun 1979.


sentence1: dalam studi kedua, waktu 'on' meningkat 35 menit dibandingkan dengan plasebo.

sentence2: pada studi kedua, kondisi aktif lebih lama 35 menit dibandingkan dengan plasebo.


sentence1: "Saya akan berbicara untuk Yang Mulia," kata blaine.

sentence2: ''Saya akan berbicara untuk Yang Mulia,'' kata Blaine.


sentence1: dan bagi anda yang menantikan pesona puitis clara foss...

sentence2: dan bagi Anda yang menikmati mantra puitis clary foss...


sentence1: ``... akan kehilangan semua hak, hak istimewa dan lisensi...

sentence2: ``Saya melepaskan semua hak, hak istimewa dan hak...


sentence1: semua eksekusi dilakukan di hadapan kaisar, dan hampir seminggu berlalu tanpa pemandangan yang begitu mengerikan.

sentence2: semua eksekusi terjadi di depan kaisar dan jarang terlewatkan seminggu tanpa tontonan yang mengerikan.


sentence1: sesuatu yang terlihat bagus untuk carcetti, jadi dia bisa mengatakan itu adalah idenya untuk menjagamu selama ini.

sentence2: Entahlah, sesuatu yang carcetti akan suka, jadi dia bisa bilang itu idenya untuk menjagamu.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107mk1.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107mk1.html


sentence1: jika Anda bercinta dengan saya untuk gadis itu, tandai kata-kata saya ...

sentence2: jika Anda akan mengacaukan saya untuk gadis ini, ingat kata-kata saya ...


sentence1: tapi phoebe sebenarnya membawa kita ke sini malam ini untuk mengatakan sesuatu, bukan begitu, phoebe?

sentence2: tapi phoebe sebenarnya mengundang kita untuk mengatakan sesuatu, kan, phoebe?


sentence1: Anda punya pemanggang roti dan ada tombol putar di sampingnya.

sentence2: Anda memiliki pemanggang roti, dan dia memiliki tombol putar di sampingnya.


sentence1: apa yang Anda maksud adalah tidak ada yang boleh memiliki informasi itu, karena jika dua perusahaan besar berkumpul, mereka bernilai lebih banyak uang?

sentence2: jadi Anda mengatakan tidak ada yang boleh memiliki informasi itu karena ketika dua perusahaan besar bekerja sama, mereka mendapatkan nilai yang lebih besar?


sentence1: apa kau melakukan itu? ayolah.

sentence2: Anda melakukannya?


sentence1: Aku akan pulang. saya hal-hal yang harus kita jaga.

sentence2: Aku akan pulang.


sentence1: di ... di satu sisi, itu satu-satunya fakta yang ada.

sentence2: di satu sisi, itu satu-satunya hal yang nyata.


sentence1: tidak bisakah itu menunggu? '

sentence2: tapi tidak bisakah kamu menunggu? ``


sentence1: begitu pula beberapa pasukannya.

sentence2: beberapa prajuritnya juga tampak sakit.


sentence1: mereka mendapatkan sekitar...... 50.000 hit sehari. itu membangun.

sentence2: 50.000 pengunjung setiap hari.


sentence1: itu tiga sumur yang sudah terbukti.

sentence2: saya memiliki tiga sumur yang sehat.


sentence1: Hai. senang bertemu denganmu, mrs. tuan,

sentence2: senang bertemu denganmu, ny. anak asuh.


sentence1: mencari kebutuhan telanjang kebutuhan sederhana sederhana

sentence2: melihat kebutuhan dasar, kebutuhan sederhana sederhana.


sentence1: aku tidak bisa mendengar gigimu bergemeretak.

sentence2: Anda tidak menggertakkan gigi sama sekali.


sentence1: saya melihat Anda tertarik pada neanderthal.

sentence2: saya melihat neanderthal membawa Anda.


sentence1: seperti apa rupanya, charlie?

sentence2: bagaimana menurutmu, charlie?


sentence1: dan katakanlah saya memiliki solusi yang telah saya siapkan sebelumnya.

sentence2: dan katakanlah saya memiliki solusi yang sudah siap.


sentence1: saya tidak menuduh Anda mencuri file, Anda mengerti. ''

sentence2: saya tidak menuduh Anda mencuri file. ``


sentence1: pasal 2 tidak mengandung jaminan khusus apa pun tetapi sebaliknya diucapkan dengan jelas secara terbuka.

sentence2: pasal 2 tidak mengandung jaminan khusus, tetapi terbuka penuh.


sentence1: meskipun saya akan menahan sedikit.

sentence2: tetap saja, aku akan menahan diri sedikit.


sentence1: dan itulah mengapa kami memanggilnya ``pisang basah. ''

sentence2: dan itulah mengapa kami memanggilnya ``pisang serigala. ''


sentence1: Anda harus memberi jamie pembicaraan seks dengan saya.

sentence2: selain itu, jika kita pergi denganmu, kau harus berbicara dengan jamie tentang seks denganku.


sentence1: Saya pikir semua orang di ruangan ini cukup sadar bahwa masalahnya sekarang kembali.

sentence2: Saya pikir semua orang di ruangan ini sangat menyadari fakta bahwa ``masalah'' kembali.


sentence1: itu juga merupakan kelezatan dalam masakan Kanton.

sentence2: di dapur kanton, ini dianggap sebagai makanan lezat.


sentence1: ``Saya orang miskin,'' katanya, sambil menepuk-nepuknya dengan penuh kasih sayang, dan memasukkannya ke dalam saku bagian dalamnya.

sentence2: ``Saya orang miskin,'' katanya, mengetuk lembut dan memasukkannya ke dalam saku dada saya.


sentence1: bayi angsa terkecil berjalan ke arahku. dan mulai mematuk tali sepatuku.

sentence2: angsa kecil itu menghampiri saya dan mulai memakan tali sepatu saya.


sentence1: aku butuh pahlawan

sentence2: aku butuh seorang pahlawan.


sentence1: aku di lantai dasar, georgie di lantai atas.

sentence2: aku di bawah, georgie di atas.


sentence1: dan bagaimana dengan seorang pemuda...... yang memesan serangan jantung khusus dan tidak bisa membayarnya?

sentence2: bagaimana dengan pemuda yang memesan khusus serangan jantung dan dia tidak bisa membayarnya?


sentence1: jadi Anda menemukan sensasi Anda dalam pelukan kekuasaan, bantuan perdagangan, dan informasi orang dalam kepada siapa saja yang menginginkan Anda.

sentence2: jadi Anda menemukan kegembiraan dalam pelukan kekuasaan, dalam pertukaran kebaikan dan informasi internal, dengan semua orang yang menginginkan Anda.


sentence1: tapi kenyataan telah memadat lagi.

sentence2: kenyataan menjadi kenyataan lagi.


sentence1: penggerak sudah dalam perjalanan, mungkin.

sentence2: para penggerak mungkin sedang dalam perjalanan.


sentence1: kunjungan yang diawasi setiap hari Sabtu?


sentence1: dan bagaimana mereka bisa mengubur seluruh station wagon?

sentence2: bagaimana mereka mengubur mobil?


sentence1: oh, paris mengingatkan saya. aku...

sentence2: paris, itu mengingatkan saya.


sentence1: peraturan ini tidak mengurangi ... ditunjuk oleh peraturan ini; atau '

sentence2: peraturan ini tidak akan mempengaruhi...


sentence1: *aku ditinggal sendirian*

sentence2: *dan aku sendirian*


sentence1: setidaknya kamu bisa meminta maaf.

sentence2: setidaknya kamu harus minta maaf.


sentence1: (ollie) bisakah saya berbicara dengan arthur brickman, please?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan arthur brickman?


sentence1: kami tidak akan pernah membiarkan Anda membangun kilang itu.

sentence2: kami tidak akan pernah mengizinkan Anda membangun kilang minyak di sana.


sentence1: sensor saya menunjukkan kami berada di dekat pusat kota.

sentence2: sensor saya mendeteksi kedekatan pusat kota.


sentence1: kita seharusnya mengambil persediaan mereka.

sentence2: kita harus mengambil barang-barang mereka.


sentence1: forehand yang bagus, sayang.

sentence2: perampokan yang indah, sayang.


sentence1: [] jumlah total kamar: 2 kamar double\ ''twin\'': 1 kamar dengan banyak tempat tidur:

sentence2: 1 kamar dengan banyak tempat tidur:


sentence1: empat dari dua puluh dua adalah --

sentence2: dua puluh dua tanpa empat, itu...


sentence1: itulah yang masuk akal bagi saya.

sentence2: ini masuk akal bagi saya.


sentence1: dokter tetap buka sampai larut malam untuk kita, tapi jika kau cepat...

sentence2: dokter sedang menunggu operasi hanya untuk kita, tetapi jika kamu cepat...


sentence1: tapi banyak yang sama. mata. - pasti Anda mengenali mata?

sentence2: mata.


sentence1: kedua, bahkan jika itu, saya akan skeptis mengenai diskriminasi yang sebenarnya.

sentence2: kedua, saya juga akan menentang asumsi diskriminasi faktual.


sentence1: aku akan pergi lebih awal besok.

sentence2: saya bangun di pagi hari.


sentence1: apakah anda membutuhkan bantuan medis?

sentence2: apakah kamu membutuhkan dokter?


sentence1: saya tidak yakin bagaimana mengatakan ini, tetapi sejak pulau liberty Anda telah...

sentence2: aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi sejak kita meninggalkan pulau...


sentence1: pada tahun 2010, hampir 100 zat perusak ozon, termasuk cfc, akan dihapus secara global.

sentence2: pada tahun 2010, hampir 100 zat yang menipiskan lapisan ozon, termasuk freon, akan dihilangkan di seluruh dunia.


sentence1: ``billy, angkat tangan, angkat tangan. ''

sentence2: billy, angkat tanganmu.


sentence1: jika kosong, dan saya duduk tidak ke arah drive.

sentence2: jika itu kosong dan saya duduk di belakang saya di jalan,


sentence1: 26 – dikutip dalam catatan, paragraf 35 putusan, sehubungan dengan pasal 3 (1) (c) petunjuk merek dagang.

sentence2: 26 - dikutip dalam catatan kaki 9, paragraf 35, berdasarkan pasal 3 (1) (b).


sentence1: ``Ini lebih dari sekadar rasa sakit. ''

sentence2: 'Ini lebih dari sekadar rasa sakit. '


sentence1: keluar dari memori semacam; tingkatkan ukuran buffer pengurutan server

sentence2: memori yang tidak mencukupi untuk menyortir; menambah ukuran ukuran buffer server


sentence1: datang untuk bekerja dengan saya malam ini.

sentence2: ikut saya bekerja hari ini.


sentence1: itu sangat baik berbicara dengan Anda.

sentence2: saya sangat senang untuk berbicara dengan Anda.


sentence1: dan hewan telah memberitahunya jika semuanya berjalan dengan baik... akan ada hadiah besar.

sentence2: binatang mengatakan kepadanya bahwa jika semuanya dilakukan, mereka akan menerima hadiah yang besar.


sentence1: tapi saya tidak mengerti. kami tidak mungkin melewatkannya.

sentence2: tapi aku tidak bisa mengerti bagaimana aku bisa merindukannya.


sentence1: yugoslavia telah dihukum berat oleh polisi internasional.

sentence2: republik serbia yugoslavia dihukum berat oleh komunitas internasional.


sentence1: misalnya, 1 hingga 52+ untuk kalender khusus mingguan.

sentence2: misalnya, 1 hingga 52 + untuk kalender mingguan sendiri.


sentence1: tolong beri tahu saya tempat itu bukan kuburan, karena itu menjijikkan dan aneh.

sentence2: tolong beritahu saya bahwa tempat ini bukan kuburan, karena akan menjijikkan dan menyimpang.


sentence1: dia memberi saya uang yang saya butuhkan.

sentence2: dia memberi saya apa yang saya butuhkan.


sentence1: tanggal kadaluwarsa belum lewat larutan bening dan tidak berwarna sampai agak kuning dan tidak mengandung partikel alat suntik belum dibuka atau rusak

sentence2: umur simpan larutan jernih dan tidak berwarna dan tidak mengandung partikel jarum suntik yang terbuka atau rusak


sentence1: ''Saya tidak pernah bisa menarik minat ayahmu pada mereka. ''

sentence2: ``Meskipun saya berusaha keras, ayahmu tidak pernah tertarik pada mereka. ''


sentence1: tetapi sistem dummy masih memiliki banyak masalah dan tanpa dr. instruksi akagi...

sentence2: tapi, dengan sistem dummy, masih banyak masalah, dan tanpa bantuan dr. akagi, saya tidak tahu caranya.


sentence1: karena kami telah membuat kesepakatan yang jauh lebih besar dengan korea.

sentence2: kita punya kesepakatan yang jauh lebih baik dengan korea.


sentence1: ya, dan mungkin dengan frekuensi yang lebih besar.

sentence2: ya, dan lebih sering.


sentence1: saya pasukan antiteroris dinas rahasia militer israel.

sentence2: saya dalam kontra-terorisme rahasia militer israel.


sentence1: dan cara dia menyuapnya untuk seks dengan permen dan uang receh?

sentence2: dan bagaimana dia membuatnya kesal karena berhubungan seks dengan permen dan remah-remah?


sentence1: dialah yang disewa untuk membunuh monroe.

sentence2: itulah yang mereka sewa untuk membunuh monroe.


sentence1: ``adikku friedhelm...''

sentence2: adikku friedhelm.


sentence1: junpyo, maafkan aku.

sentence2: gu jun pyo, maafkan aku.


sentence1: tergagap, aku meraihnya.

sentence2: aku menangkapnya.


sentence1: jadi, setelah salah satu kuliah Anda, jimal datang kepada Anda untuk menanyakan tentang buku Anda.

sentence2: jadi setelah satu ceramah dan kemudian, jimal masuk dan bertanya tentang bukumu.


sentence1: jangan salah: osce memainkan peran positif dalam menstabilkan albania.

sentence2: yang pasti, osce memainkan peran positif dalam menstabilkan albania.


sentence1: apakah si pembunuh -- tidak diketahui oleh relaynya -- jauh di dalam peralatannya sendiri, mengendalikan dan membentuk setiap gerakan?

sentence2: bukankah dia hanya pembunuhannya - tidak diketahui koneksinya - tersembunyi jauh di dalam peralatannya sendiri, di mana dia dapat mengontrol dan menentukan setiap gerakan?


sentence1: anak kedua, jadi dipukuli oleh keluarganya ...... dia bahkan tidak bisa memberi tahu saya apa yang dia inginkan ketika dia ditanya langsung.

sentence2: anak kedua, sangat tertindas oleh keluarganya... sehingga dia bahkan tidak tahu apa yang dia inginkan ketika mereka menanyakannya secara langsung.


sentence1: di kazakhstan adalah ilegal untuk lebih dari lima wanita berada di tempat yang sama...... kecuali di rumah bordil atau di kuburan.

sentence2: hari baik, di kazakhstan, tidak lebih dari lima wanita harus bertemu di satu tempat, hanya di rumah bordil atau di kuburan.


sentence1: dan, yah... um, aku mampir ke joni's untuk minum dalam perjalanan pulang.

sentence2: Yah, saya mampir ke tempat saya untuk minum.


sentence1: tujuan telah disusun untuk saling memperkuat.

sentence2: tujuan ditetapkan untuk saling memperkuat.


sentence1: kita memiliki harta di tangannya.

sentence2: camino, hidupku, kita memiliki harta di tangan kita.


sentence1: decabde dalam aplikasi polimer; '

sentence2: decabde dalam aplikasi polimer. ``


sentence1: mereka mencabut izin praktik saya tiga tahun lalu. itu sebabnya aku jatuh di lubang sialan ini.

sentence2: saya tidak bisa berlatih latihan saya selama tiga tahun, jadi itu sebabnya saya berada di tempat sampah ini.


sentence1: saya tidak tahu apa-apa.

sentence2: saya tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: lupakan aku. bagaimana dengan...?

sentence2: lupakan aku.


sentence1: beberapa hal tidak akan pernah berubah di dunia ini.

sentence2: beberapa hal tidak pernah berubah.


sentence1: dan maksud saya tahu.

sentence2: dan saya pikir kita tahu.


sentence1: mereka akan sampai di sana secepat mungkin.

sentence2: mereka akan datang kepada Anda sesegera mungkin.


sentence1: kita hina, egois, dan sembrono.

sentence2: saya sepele, egois, dan dangkal.


sentence1: hal terakhir yang Anda inginkan adalah tidak ada orang di rumah sialan Anda.

sentence2: hal terakhir yang Anda inginkan adalah rumah kosong.


sentence1: akhiri sesi bantuan jarak jauh ini

sentence2: hentikan hubungan bantuan jarak jauh


sentence1: diam. biarkan aku pergi!

sentence2: diam dan berbaring!


sentence1: ya, itu.... yang mudah dilupakan.

sentence2: itu mudah diingat.


sentence1: itu adalah keberadaan yang kejam yang memisahkan kita.

sentence2: adalah hal yang kejam untuk memisahkan kita.


sentence1: Saya ingin Anda meletakkan telepon, tutup notepad Anda dan pergi dari sana.

sentence2: Anda menutup telepon, menutup notebook dan keluar dari sana!


sentence1: membahayakan putri kita dengan pergi ke paris?

sentence2: dengan pergi ke paris?


sentence1: saya berharap bahwa bangun Anda berjalan dengan baik.

sentence2: saya harap kebangkitan Anda berjalan dengan baik.


sentence1: ya, saya harus menggadaikan banyak barang. angka mint dalam paket ``star wars '', ak-47 saya ...

sentence2: ya, saya harus memasukkan karakter ``star wars '' saya ke dalam janji, serta ak-47 saya ...


sentence1: apakah kamu datang di akun saya?

sentence2: apakah kamu datang untukku?


sentence1: kita perlu memulai sylar yang sebenarnya.

sentence2: kita perlu menendang sylar nyata.


sentence1: kami memiliki begitu sedikit waktu untuk kami.

sentence2: kita hanya punya sedikit waktu.


sentence1: ruangan ini dilindungi oleh pedangku ketika-

sentence2: pedangku melindungi ruangan ini...


sentence1: akan mengantarmu pulang.

sentence2: aku akan mengantarmu pulang.


sentence1: aku tidak mungkin...

sentence2: aku hanya tidak bisa...


sentence1: saya pikir saya mendengar woosh.

sentence2: Saya mendengar sesuatu.


sentence1: tidak. kecuali jika Anda ingin kembali dan membunuh spike untuk bersenang-senang?

sentence2: jika Anda tidak ingin pergi dan membunuh spike?


sentence1: Maafkan saya. saya tidak downshift secepat itu.

sentence2: maaf, tapi saya tidak bisa cepat-cepat.


sentence1: semua pemberitahuan lainnya harus melalui pos biasa.

sentence2: semua komunikasi lainnya harus diteruskan dengan surat biasa.


sentence1: mata hitam dors yang biasanya tak terduga itu memancarkan kemarahan.

sentence2: mata dorsiny yang biasanya tidak menentu tampak dipenuhi amarah.


sentence1: rangkaian indikasi ini berbeda dari yang untuk formulasi rasio yang lebih rendah.

sentence2: kelompok indikasi ini berbeda dari kelompok indikasi untuk formulasi rasio rendah.


sentence1: Anda tidak akan mendapatkan apa-apa dengan berpura-pura simpati, inspektur.

sentence2: Anda tidak akan bisa mendapatkan simpati, inspektur.


sentence1: tapi saya naik ke atas dan ada seperti langkah kaki, dan TV menyala.

sentence2: tapi saya naik ke atas dan ada langkah kaki dan televisi menyala.


sentence1: ya, tapi ada -- tidak ada minuman atau obat yang bisa -- bisa membuat banyak orang mengalami halusinasi yang sama pada saat yang bersamaan.

sentence2: ya, tapi tidak ada minuman atau obat yang bisa menyebabkan beberapa orang berhalusinasi secara bersamaan.


sentence1: bagian yang bergerak seperti usus buntu; sumber masalah yang harus disingkirkan bila memungkinkan.

sentence2: bagian yang bergerak adalah sesuatu seperti lampiran - sumber masalah yang sebaiknya dibuang sesegera mungkin.


sentence1: daya tarik pelayaran sebagai karier tampaknya sangat berbeda di antara negara-negara anggota UE.

sentence2: Bagi saya, daya tarik kegiatan maritim sebagai profesi berbeda secara signifikan di negara-negara anggota UE.


sentence1: saya akan masuk ke bisnis produksi film.

sentence2: aku akan pergi ke bioskop sekarang.


sentence1: georges menangkapnya sebelum polisi melakukannya.

sentence2: jika georges tidak menangkapnya, maka polisi yang akan menangkapnya.


sentence1: jadi Anda tidak tahu bahwa dia akan pergi melakukan ini hari ini?

sentence2: jadi kamu tidak tahu apa yang akan dia lakukan hari ini?


sentence1: Anda tahu, saya pikir... josh akan menghargai perjalanan terakhir.

sentence2: Anda tahu, saya pikir josh akan menghargai pelayaran terakhir.


sentence1: ini tidak terjadi. saya rasa asam di mulut saya.

sentence2: Saya memiliki perasaan asam di mulut saya.


sentence1: saya mengatakan kepadanya teori Anda tentang hukuman mati.

sentence2: saya mengatakan kepadanya tentang teori profil tinggi Anda.


sentence1: oh, apa yang saya tulis? Saya mencoba menjadi wanita karir besar ini, seolah-olah itu penghinaan, Anda tahu.

sentence2: apa yang telah saya tulis? Saya mencoba menjadi pengasuh yang hebat sekarang, seolah-olah itu adalah penghinaan, Anda tahu.


sentence1: 'vii membebaskanmu dalam dua jam,' kata kassad.

sentence2: 'Aku akan menggantikanmu dalam dua jam,' kata kassad.


sentence1: tidak ada yang serius -- hal-hal di ruang ganti, sedikit teriakan.

sentence2: tidak ada yang serius... dia mengunci diri di kamar, sedikit berteriak.


sentence1: berapa kali saya pulang untuk menemukan bola saya berwarna biru?

sentence2: berapa kali saya keluar dari tanggal dan bola berwarna biru?


sentence1: menyerah. Anda merendahkan diri sendiri.

sentence2: hentikan, kau mempermalukan dirimu sendiri.


sentence1: tapi dia kembali ke dapur sekarang, berteriak sekeras-kerasnya, dan menolak untuk mencuci... barang-barangmu.

sentence2: tapi sekarang dia ada di dapur, berteriak dan menolak mencuci pakaianmu.


sentence1: itu tidak bisa diingat, tidak begitu mudah.

sentence2: itu tidak dapat diambil kembali, tidak begitu mudah.


sentence1: kemana layanan anak membawa gadis itu?

sentence2: di mana dia membawa layanan sosial untuk gadis kecil itu?


sentence1: saya tidak akan mengunduh ke orang bodoh yang saya bahkan tidak tahu!

sentence2: saya tidak akan mengambil orang bodoh, saya tidak tahu!


sentence1: masukkan ke dalam gelas kimia dan panaskan.

sentence2: Anda membuangnya ke dalam gelas kimia dan memanaskannya.


sentence1: Anda tampaknya tidak menyadari bahwa saya adalah kaisar padishah, dan saya dapat melakukan apa yang saya inginkan. ''

sentence2: Anda tampaknya tidak menyadari bahwa saya adalah penguasa kaisar, dan saya dapat melakukan apa yang saya inginkan. '


sentence1: pasang dan hidupkan printer Anda, dan windows akan menginstalnya untuk Anda.

sentence2: sambungkan printer ke komputer Anda dan hidupkan.


sentence1: ada sesuatu yang menahanku sekarang, Nak

sentence2: sesuatu mempengaruhi saya sekarang, sayang


sentence1: sekarang ada desas-desus – Anda tidak bisa menghentikan desas-desus.

sentence2: ada rumor yang tidak bisa dihentikan.


sentence1: imitasi, bentuk sanjungan tertinggi.

sentence2: imitasi, bentuk kepuasan tertinggi.


sentence1: baik? itu menginginkan jiwanya.

sentence2: dia menginginkan jiwaku.


sentence1: saya membuat daftar, Anda tahu, barang-barang pribadinya.

sentence2: saya membuat daftar barang-barang pribadi.


sentence1: penggilingan, turun.

sentence2: penggilingan ... berbaring, berbaring.


sentence1: mendapatkan udara segar?

sentence2: apakah Anda akan menghirup udara segar?


sentence1: kamu dianne bergoyang? - ya.

sentence2: apakah kamu dianna bergoyang?


sentence1: Anda ingin pergi ke sana, bukan?

sentence2: Anda ingin pergi ke sana, kan?


sentence1: perhatian khusus juga harus diberikan pada masalah-masalah besar yang ditimbulkan oleh meningkatnya risiko penggurunan di banyak negara-negara Eropa.

sentence2: perhatian khusus juga harus diberikan pada tantangan besar yang ditimbulkan oleh bahaya penggurunan di banyak kemitraan euro-mediterania.


sentence1: ketika dia membuang muka, richard merona saat menyadari bagaimana pertanyaannya pasti terdengar.

sentence2: ketika dia memalingkan wajahnya, richard menyadari bagaimana pertanyaannya pasti terdengar.


sentence1: busur statis meronta-ronta seperti tali tipis, membungkus inti tubuh fleksibel seurat dari kulit polimer organik dan serat yang diperkuat.

sentence2: busur statis berbondong-bondong seperti garis tipis, melilit badan fleksibel seurata dari polimer organik dan serat yang diperkuat.


sentence1: eesc menyerukan standar keamanan internet yang terdefinisi dengan jelas, di seluruh Eropa.

sentence2: eesc menyerukan standar Eropa yang jelas untuk keamanan internet.


sentence1: sebagian besar gulungan menyaring ryan dari ak penembak, yang berjongkok untuk mengendalikan senjatanya.

sentence2: massa gulungan itu melindungi ryan dari pria yang berjongkok untuk mengendalikan senjatanya.


sentence1: reaktor ini didasarkan pada desain saya.

sentence2: reaktor ini berdasarkan proposal saya.


sentence1: itu adalah sore yang kering dan hangat.

sentence2: itu adalah malam yang hangat dan tenang.


sentence1: semangat orang kulit putih kelas menengah kuat di dalam dirimu, stan.

sentence2: ada semangat tembaga putih yang kuat dalam dirimu.


sentence1: namun, situasi anggota eurofer bukanlah tujuan yang disebutkan di atas.

sentence2: namun, situasi anggota eurofer tidak sesuai dengan situasi yang menjadi fokus target ini.


sentence1: saya melihat bayangan saya di fasad marmer hitam sebuah toko kaset yang tutup.

sentence2: saya melihat bayangan saya di awan hitam dari fasad pelat grafit yang tertutup di penerbangan.


sentence1: Anda tahu bagaimana tampilannya.

sentence2: Anda tahu seperti apa bentuknya.


sentence1: dan ketika datang ke fisika terapan... uh-oh.


sentence1: dan saya pikir kakinya ada di sana.

sentence2: dia punya kakinya sekarang.


sentence1: jaringan listrik adalah permainan anak-anak.


sentence1: ya, saya pikir akan lebih mudah untuk menulis cek.

sentence2: ya, tapi menulis cek lebih mudah.


sentence1: sejak kami masuk ke pra-produksi, dia... terpesona oleh smithie.

sentence2: setiap kali kami melakukan pra-produksi, dia terpesona oleh pandai besi.


sentence1: dia bekerja untuk perusahaan papan tulis nordik.

sentence2: dia bekerja untuk masyarakat kutub utara.


sentence1: di ko'di, pikiran melayang bebas, dan emosi berada di luar cakrawala.

sentence2: dalam kondisi ko'di, pikiran bebas dan emosi melayang di atas cakrawala.


sentence1: c – indikasi yang cukup untuk pelanggaran 1.

sentence2: c - indikasi tambahan mengenai pelanggaran 1.


sentence1: wha... saya hanya ingin menyerahkan buku kecil berkerut yang saya dapatkan untuk virginia.

sentence2: saya hanya ingin meletakkan buku virginia kecil ini di atasnya.


sentence1: ``Anda setidaknya bisa bermain melawannya. ''

sentence2: ``Anda bisa bermain dengannya. ''


sentence1: dia ingin melihat bintangnya, ya: rasi bintang yang familiar.

sentence2: dia suka melihat bintangnya: konstelasi yang terkenal.


sentence1: uh oh. tupai aksi langsung dengan bola besar

sentence2: tupai yang tidak dicat dengan bola besar!


sentence1: sebaiknya dia tidur, pikirnya.

sentence2: dia pikir dia harus pulang dan tidur.


sentence1: tolong jangan bertingkah seperti remaja tentang hal ini dan lakukan melalui telepon.

sentence2: tolong jangan seperti remaja dan jangan katakan seperti itu, jangan di telepon.


sentence1: tidak, tapi mentor saya.

sentence2: tidak, tapi guru saya.


sentence1: dengan kecelakaan tunggal, Anda mungkin patah tangan, tetapi cedera serius sangat jarang terjadi.

sentence2: ketika Anda memuji diri sendiri, Anda mungkin putus, tetapi cedera serius sangat jarang terjadi.


sentence1: saya lupa sepatu bot wol saya di rumah

sentence2: saya lupa sandal saya bingung di rumah, sialan!


sentence1: senyumnya memperingatkan saya tentang segala macam ketidaknyamanan.

sentence2: senyumnya memperingatkan saya tentang kemungkinan ketidaknyamanan.


sentence1: apakah Anda melihat tembakan itu?

sentence2: apakah kamu melihat misilnya?


sentence1: lampiran 5a (dokumen yang dianggap sebagai bukti):

sentence2: lampiran 5a (dokumen yang menunjukkan kepatuhan)


sentence1: saya mungkin memiliki akses ke sejumlah uang.

sentence2: mungkin saya punya uang.


sentence1: saya ranger bob... -jerry stuart...

sentence2: saya ranger bob.


sentence1: saya hanya memberikan pendapat saya.

sentence2: saya hanya menyampaikan pendapat saya.


sentence1: biarkan mereka lewat.

sentence2: biarkan mereka masuk.


sentence1: menonaktifkan atau menghapus file dapat menyebabkan% s (atau ekstensi layanan web lainnya) berhenti berjalan dengan benar.

sentence2: jika Anda menonaktifkan file atau membatalkan, ekstensi% s (atau ekstensi layanan web lainnya) tidak mungkin berfungsi dengan baik.


sentence1: ayah, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: jika Anda telah menemukan bayangan cermin wanita ...... dan berpikir Anda akan membentuk hubungan yang bermanfaat...

sentence2: jika Anda menemukan gambar dengan seorang wanita di cermin dan berpikir Anda akan membuat hubungan yang berharga...


sentence1: saya tidak ingin membaca tentang Anda di surat kabar.

sentence2: Dengar, aku tidak ingin membaca tentangmu di koran besok.


sentence1: berikan aku senjatamu!

sentence2: serahkan senjatamu!


sentence1: saya menikmati kesendirian saya, setidaknya beberapa waktu.

sentence2: saya menyukai kesendirian, setidaknya kadang-kadang.


sentence1: mengambil dua di rompi.

sentence2: saya membeli dua hits di rompi.


sentence1: dan jatuh dalam tiga-lima detik.

sentence2: dan... turun dalam 35 detik.


sentence1: database fbi memberi kami hampir 300 kemungkinan.

sentence2: di database fbi 300.


sentence1: itu terus menjatuhkan buku.

sentence2: dia terus menjatuhkan buku-buku saya.


sentence1: mereka pikir dia membawanya.

sentence2: dia pikir dia melelehkannya.


sentence1: untuk menaklukkan kematian

sentence2: mati sampai mati


sentence1: kekuatan yang datang dari lengan kanan penyerang.


sentence1: pengacara itu mengambil alat yang kasar tapi berat itu ke tangannya, dan menyeimbangkannya.

sentence2: pengacara itu meraih instrumen kasar, tapi berat dan mengangkatnya di tangannya.


sentence1: oke, kamu lelah. saya mengerti.

sentence2: baik, saya kira Anda lelah.


sentence1: Aku mendatanginya dengan dua sandwich daging kornet di atas gandum hitam, dipanggang sebentar.

sentence2: saya datang kepadanya dengan dua sandwich daging sapi.


sentence1: beberapa perahu kecil berada di pantai.

sentence2: ada beberapa kapal kecil di bank.


sentence1: pelajaran yang dipelajari.

sentence2: kita telah belajar pelajaran kita.


sentence1: kita akan mulai turun ke kutub utara.

sentence2: kita mendekati kutub utara.


sentence1: hari ini, bayi bobby berusia enam minggu.

sentence2: dia punya bobby kecil enam minggu hari ini.


sentence1: aron terluka, tapi dia adalah prajurit kecil yang pemberani. - kami menemukan ini.

sentence2: aron terluka, tapi dia anak yang pemberani.


sentence1: bukankah aku menjadikanmu istri yang baik? ''

sentence2: apa aku bukan istri yang baik? ``


sentence1: apakah kamu mengantarnya?

sentence2: apakah kamu membawanya?


sentence1: bagaimanapun. aku harus tetap bernafas... meski tak ada alasan untuk berharap.

sentence2: hanya saja...... aku harus bernafas, bahkan jika aku tidak punya alasan untuk berharap.


sentence1: 'beberapa hari lagi,' bentak llaw.

sentence2: ''Beberapa hari lagi,'' bentak llaw.


sentence1: ini diatur seperti restoran barat kontemporer, dengan pencahayaan redup dan musik lembut dan pelayan dan pelayan berpakaian elegan.

sentence2: dia diadaptasi sebagai restoran barat kontemporer, dengan pencahayaan merah dan musik ringan, dengan pelayan dan pelayan berpakaian elegan.


sentence1: dia benar-benar membuatmu khawatir, bukan begitu, harry?

sentence2: Anda benar-benar khawatir tentang dia, bukan, harry?


sentence1: Saya hanya ingin mati dengan damai seperti, tanpa rasa sakit.

sentence2: saya ingin mati dalam damai seperti tanpa penderitaan.


sentence1: Tuhan, lama tidak bertemu.

sentence2: Tuhan, kita sudah lama tidak bertemu.


sentence1: mungkin kita melewatkan sesuatu.

sentence2: kita mungkin kehilangan sesuatu.


sentence1: jadi jika saya jadi kalian, saya akan berangkat.

sentence2: jika saya jadi Anda, saya akan berada di jalan.


sentence1: simon adalah agen yang sangat terlatih.

sentence2: simon adalah agen terlatih.


sentence1: kondensasi itu mungkin, dengan keberuntungan, menjadi satelit lain dalam beberapa ribu tahun. ''

sentence2: kondensasi mungkin, dengan sedikit keberuntungan, beberapa ribu tahun kemudian, satelit lain akan terbentuk. ``


sentence1: dia tampak paranoid, menatap semua orang.

sentence2: dia terlihat paranoid. dia masih melihat sekeliling.


sentence1: dan ada satu set _buku-buku bokonon_.

sentence2: dan ada satu jilid kitab bokonon.


sentence1: larry akan aneh.

sentence2: larry akan menjadi gila.


sentence1: biarkan aku mengambil celanaku.

sentence2: saya pergi. aku akan mengambil celanaku.


sentence1: ada keheningan panjang di kabin kecil itu.

sentence2: ada keheningan panjang di ruang terbatas.


sentence1: tidak, tom... kau melakukan beberapa trik yang lebih baik kali ini.

sentence2: tidak, tom, kamu lebih baik kali ini.


sentence1: pintar, kecuali pembeli tidak mau membayar.

sentence2: ya, strategi cerdas, kecuali pembeli tidak mau membayar.


sentence1: bentuk gelap bergerak.

sentence2: bayangan gelap bergerak di sekitarnya.


sentence1: sama seperti tidak setiap juru masak pesanan pendek adalah detektif yang menyamar untuk orang mati.

sentence2: Lagi pula, setiap koki bukanlah detektif rahasia orang mati.


sentence1: dia menghela nafas dan membuka kotak hitam dan mengeluarkan cincinnya dan memakainya.

sentence2: dia menghela nafas, membuka kotak hitam, mengeluarkan cincinnya darinya, dan secara bertahap memakainya.


sentence1: 371 keenam, komisi mengirimkan permintaan lebih lanjut untuk informasi lebih rinci ke cerestar sendiri pada tanggal 3 maret 1999 atas dasar pengajuan adm.

sentence2: 371 per enam, cerestar sendiri menerima permintaan yang lebih rinci dari komisi, tertanggal 3 maret 1999 dan berdasarkan kesimpulan adm.


sentence1: solusi ini, setidaknya sampai batas tertentu, persaingan khusus ini menyangkut yang saat ini menjadi ciri pasar islandia.

sentence2: yaitu, setidaknya sampai batas tertentu, menghilangkan kekhawatiran khusus ini dari distorsi persaingan, yang saat ini khas untuk pasar Islandia.


sentence1: sekarang, bahwa duniamu ini telah terancam... kau tidak menemukan tujuan untuk mempertahankannya.

sentence2: sekarang dunia Anda terancam, Anda tidak punya alasan untuk melindunginya.


sentence1: saya musa. saya membawa mereka ke tanah susu dan madu dan tiga arah dan pesta pora ...

sentence2: saya telah membawa mereka ke negara susu dan semur dan pesta pora...


sentence1: bayangkan apa yang akan terjadi jika Anda menempatkan pertahanan di tangan mereka.

sentence2: bayangkan saja apa yang akan terjadi, menempatkan pertahanan di tangan otoritas lokal.


sentence1: bertahan dengan ini dan Anda akan membawa kita semua ke perang saudara yang lain.

sentence2: bersikeras, dan Anda akan membawa kami kembali ke perang saudara.


sentence1: Ayo. jadilah gadis yang baik.

sentence2: ayolah, gadis yang baik.


sentence1: saya pikir dia sudah mati. - dingin...

sentence2: saya pikir dia sudah mati.


sentence1: pantat cokelatmu hilang.

sentence2: dan pantat hitammu akan meledak.


sentence1: tapi kemudian aku benar-benar mabuk, jadi dia memasukkanku ke lorazepam dan... entahlah, beberapa hal baru.

sentence2: tapi kemudian aku benar-benar gila, jadi dia memberiku lorazepam dan...


sentence1: ''a'' berada di sini sepanjang waktu hanya mengawasi kami, menunggu saat yang tepat untuk muncul kembali.

sentence2: `` dan '' dia mengawasi kami sepanjang waktu dan menunggu saat yang tepat untuk muncul kembali.


sentence1: Nah, anak-anak tentu saja akan diawasi setiap saat.

sentence2: baik, jelas anak-anak akan berada di bawah pengawasan sepanjang waktu.


sentence1: pada tampilan mark dia menambahkan, ``semacam nama hewan peliharaan atau kandang. ''

sentence2: menurut pandangan mark, dia menambahkan: ``nama panggilan yang lucu atau lucu. ''


sentence1: saya membuatnya merasa bahwa saya membutuhkannya dalam pekerjaan saya.

sentence2: untuk memberinya alasan untuk hidup, saya membuatnya merasa seperti saya membutuhkannya untuk pekerjaan saya.


sentence1: gubernur terbaik yang pernah kita miliki di mississippi.

sentence2: terbaik di mississippi.


sentence1: kami akan datang berkunjung akhir pekan depan.

sentence2: kami akan datang melihat Anda akhir pekan depan.


sentence1: kamu memberi, dan aku menerima

sentence2: Anda memberi dan saya akan menerima.


sentence1: (alice) apakah saya mengerikan?

sentence2: apakah saya buruk?


sentence1: ewok kecil dengan celana capri sialan itu?

sentence2: ewok kecil di saku celananya?


sentence1: itu pikir itu rusak, ayah.

sentence2: saya pikir itu rusak, ayah.


sentence1: di kaki bukit tanjung diturunkan.

sentence2: di bawah bukit, capel diturunkan.


sentence1: Aku bisa mencabut nyawamu kapan saja.

sentence2: kapan pun saya bisa mempersiapkan Anda untuk hidup Anda.


sentence1: saya kepala inspektur serra.

sentence2: saya inspektur sera.


sentence1: Anda memasang pengering.

sentence2: Anda memperbaiki pengering.


sentence1: dia sangat membutuhkan perhatian karena aku berkencan dengan craig dari kantor malam ini.

sentence2: dia sangat membutuhkan perhatian, karena aku pacaran dengan craig.


sentence1: dan yang spesial itu datang, dan jantung Anda, berdetak lebih cepat dan Anda tahu itu dia.

sentence2: maka akan ada seseorang yang spesial, dan jantungmu mulai berdetak lebih cepat, dan kamu tahu itu yang asli.


sentence1: itu adalah sesuatu yang harus saya lakukan. Tentu.

sentence2: saya harus melakukannya.


sentence1: itu akan menjadi, dengan demikian.

sentence2: dan itu akan terjadi.


sentence1: dan itu bekerja dengan baik.

sentence2: dan itu bekerja dengan cemerlang.


sentence1: Aku akan memberitahunya bahwa kamu datang.

sentence2: aku akan memberitahunya kau ada di sini.


sentence1: 1 – bahasa asli: italia. 2 – c‑450/09, eu: c:2011:198.

sentence2: 1 - bahasa asli: Italia.


sentence1: saya butuh telepon.

sentence2: saya mencari telepon.


sentence1: Bagaimana menurut anda? -pernikahan? -ya.

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: Anda terlihat lelah. bertahan di sana, oke?

sentence2: tunggu, oke?


sentence1: jendela-jendela bergambar ditutupi dengan koran, karena kaca-kacanya sudah lama pecah dan gordennya sudah lama terbakar.

sentence2: ada kertas koran di jendela-jendela besar, karena kacanya sudah lama pecah, dan gordennya terbakar.


sentence1: dan ketika kamu kembali, aku bahkan tidak akan menjadi debu lagi. ''

sentence2: ``Anda membuat lompatan besar, dan ketika Anda kembali, saya tidak akan pernah memiliki debu. ''


sentence1: Anda adalah mata pribadi.

sentence2: Anda seorang detektif swasta.


sentence1: lihat, saya tidak -- rickie...

sentence2: lihat, aku... rickie...


sentence1: di sisi lain, pada titik ini dia tidak punya pilihan.

sentence2: tetapi pada saat itu dia tidak punya pilihan.


sentence1: Saya mencoba untuk melihat apakah saya bisa tertawa sebagai seorang wanita.

sentence2: Aku mencoba tertawa seperti wanita.


sentence1: oke, cukup foreplaynya.

sentence2: Oke, foreplay selesai.


sentence1: dan begitu juga kamu, pip.

sentence2: bahkan kamu, pip.


sentence1: pemadam kebakaran: inspektur rimgale, dia milikmu.

sentence2: inspektur rimgal, itu dia.


sentence1: sial, aku gugup.

sentence2: saya gugup seperti babi.


sentence1: apa yang terjadi dengan pembelaan mereka terhadap sarandanon?

sentence2: bagaimana dengan pertahanan sarandanon?


sentence1: saya pergi ke brasília untuk memecahkan beberapa masalah dengan orang-orang kami.

sentence2: di luar brazil, saya mendukung penyelesaian beberapa masalah dengan orang-orang kami.


sentence1: meskipun saya mencoba untuk menjadi orang yang lebih baik... akankah karma membuat saya bertanggung jawab atas hal-hal buruk yang dilakukan teman-teman saya?

sentence2: bahkan jika saya mencoba menjadi orang yang lebih baik, apakah karma menghukum saya untuk hal-hal buruk yang dilakukan teman-teman saya?


sentence1: perhatian yang ditujukan pada masalah Suriah selama KTT negara-negara "non-blok" baru-baru ini adalah parodi dari latihan semacam itu.

sentence2: perhatian yang diberikan pada masalah Suriah selama KTT negara-negara ``non-blok'' tehran baru-baru ini adalah parodi dari kinerja semacam itu.


sentence1: hakim herman menempatkan orang di balik jeruji untuk mencari nafkah, tapi... tidak ada yang kami anggap serius.

sentence2: hakim herman mengirim orang ke penjara seumur hidup, tapi... semua ini tidak dianggap sebagai ancaman serius.


sentence1: aturan nomor satu saat mengamankan fasilitas berteknologi tinggi?

sentence2: aturan pertama jika Anda mengamankan peralatan berteknologi tinggi?


sentence1: hasil untuk tahun 2002 - musim gugur

sentence2: daftar artikel 2002 - musim gugur


sentence1: Tuan-tuan, rapat ditunda.

sentence2: angkat...... tuan-tuan, rapat selesai.


sentence1: langit biru, tidak ada lalu lintas udara, dan aroma tajam vita-minamulch.

sentence2: langit biru, tidak ada lalu lintas, dan bau bedak yang tajam.


sentence1: mungkin Anda ingat beberapa isinya?

sentence2: mungkin Anda bisa memikirkan bagian dari kontennya?


sentence1: seorang idiot berpengalaman ... tapi aku masih idiot.

sentence2: dia idiot, tapi dia idiot.


sentence1: pasukan kita tidak datang.

sentence2: pasukan kita tidak rusak.


sentence1: seperti semua mantan gagal lainnya.

sentence2: seperti semua mantanmu yang gagal.


sentence1: saya dari brooklyn.

sentence2: saya seorang polisi dari brooklyn.


sentence1: belanjaan terakhirnya adalah tiket pesawat menit terakhir untuk kakaknya.

sentence2: terakhir kali dia melakukannya, dia membeli tiket pesawat untuk kakaknya.


sentence1: bert jangan main-main dengan itu!

sentence2: bert, jangan main-main dengan itu!


sentence1: apakah kamu benar-benar detektif?

sentence2: apakah kamu bahkan polisi?


sentence1: aku tahu itu lembek, tapi dia membuatku sangat bahagia.

sentence2: Aku tahu ini aneh, tapi dia membuatku sangat bahagia.


sentence1: menyerang! gilford the lightning dan gearfried the iron knight.

sentence2: maju blitz gilford dan iron knight gearfriede!


sentence1: Saya pikir kami membuat poin kami, teman-teman.

sentence2: Saya pikir kita sampai pada intinya, teman-teman.


sentence1: itulah yang mereka katakan tepat sebelum mereka melihat pakaian dalam mereka yang menangis.

sentence2: itulah yang juga mereka katakan sebelum mereka melihat pakaian dalam yang menangis.


sentence1: kamu akan dikirim ke perancis dan tinggal disana...... sampai kamu mendapatkan pelajaranmu.

sentence2: kami akan mengirim Anda ke perancis, di mana Anda akan tinggal ...... sampai Anda belajar untuk berperilaku.


sentence1: dia, seperti tuanku... sudah mati.

sentence2: dia seperti tuanku.


sentence1: dan seorang lelaki tua... - bagaimana kamu ingin -- - akankah kamu mencuri 50 mobil dalam dua hari?

sentence2: bagaimana Anda bisa mencuri 50 mobil dalam dua hari?


sentence1: tangannya terbuka, jari-jarinya sedikit menggeliat seolah-olah untuk menghilangkan rasa bersalah mereka.

sentence2: dia membuka tangannya dan menggosok jarinya seolah-olah untuk menghapus rasa bersalahnya.


sentence1: dia menemukan todd lain -- seseorang yang lemah, seseorang yang mudah dikendalikan.

sentence2: dia menemukan todd lain, seseorang yang lemah, mudah dikendalikan.


sentence1: ''Saya yakin dia akan senang,'' katanya.

sentence2: ''Saya yakin dia akan bahagia tanpa dirinya sendiri,'' katanya.


sentence1: saat kita bercinta, kita berputar-putar— ”

sentence2: ketika kita saling mencintai, kita berputar-putar... ``


sentence1: jadi kami menukar kebebasan dengan sangkar emas.

sentence2: begitulah cara kami menukar kebebasan kami dengan sangkar emas.


sentence1: saya di tempat bahagia saya.

sentence2: saya di tempat keberuntungan saya.


sentence1: gunakan lembar gaya khusus

sentence2: gunakan gaya khusus


sentence1: Anda ingin menjadi kacau?

sentence2: Anda ingin saya menendang pantat Anda?


sentence1: dia direktur senior intelijen militer.

sentence2: direktur senior kontra intelijen militer.


sentence1: dalam kepolosan dan ekspresinya... foto Anda luar biasa.

sentence2: kesederhanaan dan kefasihan Anda adalah foto-foto Anda yang luar biasa.


sentence1: laki-laki sedang tidur di lantai sepanjang koridor.

sentence2: mereka tidur di lantai di seluruh lantai.


sentence1: ... beri tahu kami jika Anda pernah melihat orang yang cocok dengan deskripsi ini?

sentence2: ... apakah Anda melihat seseorang yang cocok dengan deskripsi ini?


sentence1: mereka bersembunyi, kaleng-kaleng sialan!

sentence2: mereka bersembunyi, idiot sialan!


sentence1: apa yang marilyn lakukan di telepon dengan asisten sialan ketigaku?

sentence2: mengapa marilyn memanggil asisten ketigaku yang bodoh?


sentence1: sekarang, pergi dan bersihkan dirimu.

sentence2: sekarang pergi dan mandi.


sentence1: (a) mesin stranding, yang membuat strand dengan memelintir dua atau lebih benang tunggal (benang kabel);

sentence2: (a) mesin pertunjukan yang menghasilkan sumber dari dua atau lebih benang individu (benang kabin);


sentence1: bekerja sama dengan pemangku kepentingan, komisi telah menyusun peta jalan teknologi 2010-2020 untuk implementasi rencana yang ditetapkan.

sentence2: bekerja sama dengan pemangku kepentingan, komisi telah mengembangkan rencana teknologi untuk implementasi rencana yang ditetapkan dalam periode 2010-2020.


sentence1: Maksudku, untuk bersama seseorang yang benar-benar memahamimu, yang mencintaimu apa adanya -- entahlah.

sentence2: bersama seseorang yang memujamu yang mencintaimu apa adanya... kupikir itu sepadan dengan risikonya.


sentence1: antara tahun 2010 dan 2014, jumlah penyimpangan yang dilaporkan meningkat sebesar 9%, sedangkan jumlah terkait meningkat sebesar 80%.

sentence2: selama periode 2010-2014, jumlah penyimpangan yang dilaporkan meningkat sebesar 9% dan nilainya sebesar 80%.


sentence1: ya, saya, hari yang panjang.

sentence2: hari panjang.


sentence1: ya. saat itulah hidupku berubah, rube.

sentence2: hidupku berubah sejak saat itu.


sentence1: setelah empat bulan berjuang tanpa bantuan. tentara amerika dan fi/ipino yang kelaparan menyerah kepada imperia/tentara jepang.

sentence2: setelah empat bulan pertempuran, orang-orang amerika dan filipina yang kelaparan menyerah kepada tentara kekaisaran jepang.


sentence1: mereka dapat menambah atau mengurangi efek kesepakatan imatinib, baik yang mengarah pada peningkatan efek samping atau membuat kesepakatan imatinib menjadi kurang efektif.

sentence2: mereka dapat meningkatkan atau menurunkan efektivitas kesepakatan imatinib, yang mengarah pada peningkatan efek sampingnya atau untuk mengurangi efektivitasnya.


sentence1: dia datang dari ringside, penguasa bencana, raja sengatan, satu-satunya kredo apollo!

sentence2: ada ahli bencana bersama kita, raja pemogokan, satu-satunya kredo apollo.


sentence1: ngawang jigme, gubernur kita yang baru diangkat, sedang bersiap untuk mengirim pasukan ke kolom cina, untuk menghentikan perkembangan mereka. ''

sentence2: ngawang jigme, gubernur kita yang baru terpilih... diperintahkan untuk mengirim pasukan melawan pasukan cina untuk menghentikan kemajuan mereka.


sentence1: ``Anda bisa,'' kata alien ...... dengan suara untuk memicu mimpi remaja.

sentence2: ``Anda bisa,'' jawab orang asing itu dengan suara yang membangkitkan impian masa muda.


sentence1: Saya akan bepergian ke arah itu, hanya karena kebiasaan.

sentence2: Aku akan tetap pergi seperti itu, hanya karena kebiasaan.


sentence1: Nah, kurangi setengahnya sekarang, dan jika istri saya membawa setengah lainnya di malam hari, kami akan mengklaim sisanya di pagi hari.

sentence2: jadi Anda kurangi setengahnya sekarang, dan keesokan paginya, setengah lainnya akan keluar, jadi kita akan menyelesaikannya nanti.


sentence1: hari ini para juri membawa kembali delapan kontestan terakhir yang telah kami singkirkan.

sentence2: juri membawa kembali delapan kontestan menit terakhir.


sentence1: mengikat orang tua itu ke tempat tidur dan mengunci pintu. pergi setelah tugasnya sendiri.

sentence2: dia mengikat ayahku ke tempat tidur, menguncinya dan berjalan keluar.


sentence1: ``Itulah yang dikatakan. ''

sentence2: ``Begitulah. ''


sentence1: kenapa kamu tidak bilang iya?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi?


sentence1: lebih baik kita pulang.

sentence2: kita harus pulang.


sentence1: cindy paulson, 23, 5'2 '', 120 lbs. ditawari $200 untuk blowjob dan kemudian diperkosa di bawah todongan senjata.

sentence2: cindy paulson, 23, 157 cm, 55 kg, ditawari $200 untuk menebusnya dan kemudian diperkosa di bawah ancaman untuk menembaknya.


sentence1: di sisi lain, aku juga tidak pernah melihat pertempuran sejak pengepungan kastil osaka 16 tahun yang lalu.

sentence2: di sisi lain, saya bahkan tidak bertarung dari pertempuran osaka 16 tahun yang lalu.


sentence1: kru berpura-pura lulus ...... dan dia melempar ...... menghentikan jam lagi dengan 16 detik tersisa.

sentence2: crewe berpura-pura overdosis ...... dan dia melempar ...... sekali lagi, mengganggu permainan, 16 detik tersisa.


sentence1: baik ...... apa pun yang mereka lakukan, saya dapat menjamin Anda ...... bahwa itu akan terjadi besok.

sentence2: baiklah...... apa pun yang mereka rencanakan, saya jamin itu akan terjadi besok.


sentence1: tapi dia tudi; dia akan melindungi orang suci dengan nyawanya, tidak peduli serangan terhadap kepekaannya sendiri.

sentence2: dia akan melindungi orang suci dengan mengorbankan nyawanya sendiri, meskipun menghina perasaannya.


sentence1: bentuk analisis pohon kesalahan

sentence2: bentuk analisis pohon gangguan


sentence1: dengan demikian merampas gereja dari sumber daya yang dibutuhkan ...... untuk memerangi orang-orang kafir dan berperang melawan orang-orang kafir.

sentence2: dan dengan melakukan itu, gereja akan kehilangan sumber daya yang dibutuhkan untuk melawan orang-orang yang tidak percaya dan kepemimpinan perang dengan orang-orang kafir.


sentence1: hiv-1 rna < 50 eksemplar/ml

sentence2: hiv-1 rna < 50 eksemplar / ml


sentence1: tidak, bukan aku...

sentence2: tidak, aku tidak cemburu.


sentence1: harry mendengarkan, dan perlahan matanya yang aneh terbuka lebih lebar dan senyum muram menyebar di wajahnya.

sentence2: harry mendengarkan, dan matanya semakin terbuka, dan ada senyum muram di wajahnya.


sentence1: apakah Anda mempertimbangkan untuk menghapusnya?

sentence2: sudahkah Anda mempertimbangkan untuk menghapusnya?


sentence1: Anda seorang pemburu?

sentence2: apakah kamu berburu?


sentence1: mencium pasangan pendakian Anda?

sentence2: mencium kaki tangan?


sentence1: setidaknya dia keluar seperti laki-laki.

sentence2: setidaknya dia pergi sebagai seorang pria.


sentence1: Saya pikir kita semua bisa menggunakan kesenangan nyata, seperti pesta, dengan anak laki-laki yang sebenarnya.

sentence2: Saya tidak berpikir pilihan buku adalah masalahnya, saya pikir kita harus menggunakan kesenangan nyata, seperti pesta, dengan anak laki-laki sejati.


sentence1: saya tahu untuk tidak pernah membeli properti di detroit.

sentence2: saya tahu saya tidak perlu membeli tanah di detroit.


sentence1: matanya tidak pernah lepas dari wajahnya.

sentence2: matanya masih tertuju padanya.


sentence1: dan jangan wakr saudaramu.

sentence2: dan jangan bangunkan saudaramu.


sentence1: terlalu banyak elemen ideal.

sentence2: terlalu ideal.


sentence1: mereka mulai menuruni sisi lain dari punggungan.

sentence2: mereka turun dari sisi lain bukit.


sentence1: abby menemukan sedikit bekas pemutih di pakaiannya.

sentence2: abby menemukan sedikit pemutih di pakaiannya.


sentence1: ingat waktu SMA? - ya.

sentence2: masih ingat masa SMA?


sentence1: itu cantik seperti tanganmu.

sentence2: itu indah seperti telapak tanganmu.


sentence1: jadi bagaimana sekarang?

sentence2: apa yang terjadi sekarang?


sentence1: lihat, itu tidak aman. kita tidak bisa bicara di sini.

sentence2: lihat, itu tidak aman.


sentence1: Saya pikir saya tidak pernah melupakan julia.

sentence2: Saya kira saya tidak akan pernah melupakan perpisahan saya dengan julia.


sentence1: saya membutuhkan dua belas penjaga setiap malam; saya memiliki kurang dari dua puluh untuk menarik dari. ''

sentence2: saya membutuhkan dua belas orang per malam, dan saya memiliki kurang dari dua puluh orang yang tersedia. ``


sentence1: perampoknya, kemalasannya...

sentence2: perampoknya, kemalasannya...


sentence1: Saya pikir Anda mungkin suka minum. ~ mesin di sini adalah ...

sentence2: Saya pikir Anda ingin minum.


sentence1: bela molnar. aku keponakanmu.

sentence2: béla molnar, keponakanmu.


sentence1: anak, jangan khawatir!

sentence2: tidak apa-apa, nak!


sentence1: kami tidak mengenal monsieur de paul.

sentence2: kami tidak tahu bapa paul.


sentence1: sesuai dengan standar en 1177, area berumput sudah cukup.

sentence2: menurut id 1177, ada cukup padang rumput.


sentence1: jika Anda berdua tidak berada di belakang firewall, silakan coba lagi nanti.

sentence2: jika tidak ada di antara Anda yang menggunakan firewall, ulangi tindakan nanti.


sentence1: siapa sangka orang idiot seperti itu ada!

sentence2: siapa yang mengira mereka idiot!


sentence1: saya berharap bahwa kita akan memiliki makanan liburan kita semua akan bertahan hidup.

sentence2: saya berharap untuk hidangan liburan yang kita semua akan bertahan.


sentence1: Aku sudah sering melihat ekspresi itu di wajah ayahku.

sentence2: Aku sudah melihat raut wajah ayahku ratusan kali.


sentence1: tapi siapa yang bersusah payah mendapatkan identitas palsu? dan kartu kredit hanya untuk menyewa kondominium untuk satu malam?

sentence2: tapi siapa yang akan melakukan pekerjaan dengan identitas palsu dan kartu kredit hanya untuk menyewa apartemen selama satu hari?


sentence1: ketentuan umum dari arahan yang berlaku untuk pekerja di kapal sfvs (khususnya, kerja malam)

sentence2: ketentuan umum dari arahan yang berlaku untuk pekerja di kapal penangkap ikan laut (khususnya mengenai kerja malam)


sentence1: ya. Anda tahu, saya bekerja pada shift pertama, tapi... ada hal lain yang harus saya lakukan.

sentence2: ya, saya berada di shift pertama, tetapi saya masih memiliki sesuatu yang harus dilakukan.


sentence1: dia cantik, dengan selera humor dan senyum yang unggul.

sentence2: dia wanita cantik dengan selera humor yang bagus... dan senyum ajaib.


sentence1: kepala suku muda berjalan di depan kami sebagai pemandu kami, tetapi menolak dengan marah untuk memikul beban apa pun.

sentence2: kepala suku muda berjalan lebih dulu dan menunjukkan jalan kepada kami, tetapi dia menolak dengan marah untuk menanggung biaya apa pun.


sentence1: Anda mengejar dongeng dan saya tidak akan dikubur di sini karena keserakahan Anda!

sentence2: itu hanya kisah konyol, dan aku tidak akan dimakamkan di sini karena keserakahanmu!


sentence1: dapat dave dan saya berbicara sebentar sendirian?

sentence2: bisakah kita bicara dengan dave sendirian?


sentence1: jadi, kenapa Anda mengatakan itu tentang sebuah kasus?

sentence2: lalu bagaimana Anda mengatakan itu adalah satu kasus?


sentence1: mengambil kuda.

sentence2: Anda akan mengambil kuda di czihyryn.


sentence1: ``kebahagiaan? '' dia memanggil dengan bisikan keras, dan mengetuk lagi.

sentence2: ``kebahagiaan? "teriaknya serempak dan mengetuk lagi.


sentence1: kataku sambil menunjuk telinganya.

sentence2: kataku sambil menunjuk ke arahnya.


sentence1: mengapa mereka harus kehilangan kesenangan biasa jika mereka wanita terlarang?

sentence2: mengapa mereka harus menyebut diri mereka kesenangan biasa ketika wanita dilarang?


sentence1: Anda tahu, saya mulai lelah, dan kaki saya seperti dipukuli.

sentence2: lihat, aku lelah dan kakiku sakit.


sentence1: hanya lima menit yang bisa saya lakukan.

sentence2: Anda punya waktu lima menit.


sentence1: baiklah, aku... maaf aku menarik telingamu.

sentence2: aku minta maaf karena menarik telingamu.


sentence1: hal lain hanyalah kesombongan, kesombongan membayangkan Anda dapat melakukan sesuatu untuk mengubahnya.

sentence2: dan yang lainnya hanyalah kesombongan, dan berkat dia, Anda pikir ada hal lain yang bisa Anda ubah.


sentence1: dalam sembilan hari ...... sejak penemuan pertama spesies non-manusia ...... banyak yang disebut `` perjanjian '' telah ditemukan.

sentence2: sembilan hari sejak mereka pertama kali ditemukan oleh spesies non-manusia, serangkaian yang disebut klan ditemukan.


sentence1: ah, tidak, terima kasih. saya pikir saya akan pulang dan menonton pertandingan sepak bola, yang hancur untuk saya!

sentence2: saya pikir saya akan pulang dan saya akan melihat permainan yang hancur untuk saya!


sentence1: itu bekerja dengan baik dan kemudian Anda menumpahkan minuman Anda di atasnya.

sentence2: dia membuatnya dengan sempurna, dan kemudian dia menumpahkan minuman di atasnya.


sentence1: kami membawa salah satu agen mereka bersama kami, namanya walker.

sentence2: namanya walker.


sentence1: disebut apa selubung luar, atau atmosfer, gas yang mengelilingi matahari?

sentence2: bagaimana atmosfer gas mengelilingi inti matahari?


sentence1: mereka berdua duduk di atas karpet emas yang tinggi di pegunungan, tampaknya tidak menyadari keberadaan apa pun di dunia ini kecuali satu sama lain.

sentence2: mereka berdua duduk di antara bantal-bantal di atas karpet berlapis emas yang tinggi di pegunungan, tampaknya melupakan keberadaan apa pun di dunia kecuali minat mereka.


sentence1: jika Anda lebih suka dekorasi natal atau kue manis, dekorasi warna-warni atau satu warna, Anda akan menyukai pasar di vienna.

sentence2: apakah Anda memiliki termos rasa atau kue manis, dekorasi mencolok atau satu warna, Anda akan datang ke pasar Anda sendiri di vienna.


sentence1: izin tinggal harus diterbitkan sebagai dokumen yang berdiri sendiri, berdasarkan format yang diberikan.

sentence2: izin tinggal dibuat dalam bentuk dokumen khusus berdasarkan model yang diajukan.


sentence1: lihat, jika Anda ingin mencoba ini, jadilah tamu saya.

sentence2: lihat, jika Anda ingin mencoba, lakukan saja.


sentence1: saya tidak tahu di mana sesuatu atau bagaimana sesuatu bekerja.

sentence2: saya tidak tahu di mana dia atau apa pun yang bekerja.


sentence1: dan new york times mengikuti mereka kemana-mana.

sentence2: dan new york times bahkan tidak mempermasalahkannya.


sentence1: terlepas dari rasnya, pria ini sangat berharga bagiku. oh, sial.

sentence2: karena, terlepas dari rasnya, orang ini penting bagi saya.


sentence1: bawa dia ke kota bersamaku.

sentence2: aku akan membawanya ke kota.


sentence1: Anda tidak bisa hidup dengan cara yang sama.

sentence2: Anda tidak bisa hidup seperti dulu.


sentence1: apa, apa hanya aku yang membenci mereka?

sentence2: apa cuma aku yang ganggu?


sentence1: mereka akan membiarkan dia mengikuti tes kembali!

sentence2: mereka akan membiarkan dia mengikuti tes lagi!


sentence1: % s dengan garis vertikal

sentence2: offset vertikal% s


sentence1: ``apakah kapal mengirimi kami pesan? "tanya c/p.

sentence2: 'apakah kapal mengirimi kami pesan?' tanya c-cup.


sentence1: itu poin saya persis, ayah.

sentence2: itu milikku, ayah.


sentence1: hari ini di lokasi syuting saya lebih peduli dengan valyrian.

sentence2: hari ini, saya paling khawatir tentang valyrian.


sentence1: Anda sebagai dokter harus tahu itu. ”

sentence2: dan Anda sebagai dokter harus tahu. ``


sentence1: mereka harus berjalan kaki atau menumpang.

sentence2: mereka harus berjalan atau menguntit.


sentence1: kami mendapat depan badai masuk.

sentence2: ada badai datang.


sentence1: Anda menyedihkan, smith.

sentence2: kamu pecundang, smith.


sentence1: Saya pikir mereka bersama di pesta spencer, dan sesuatu terjadi.

sentence2: Maksudku, mereka bersama di pesta spencer, dan sesuatu terjadi.


sentence1: jika dua lutut -- rollo.

sentence2: dan jika kedua lutut ... - rollo!


sentence1: “lalu kau berbicara dengannya? " saya bertanya.

sentence2: `` Anda berbicara dengannya? ''saya bertanya.


sentence1: apa itu di kursi di sampingnya?

sentence2: ada apa, di kursi sebelahnya?


sentence1: itulah yang mereka semua katakan. tapi setelah beberapa saat, Anda hampir tidak menyadarinya.

sentence2: itulah yang dikatakan semua orang, tetapi setelah beberapa saat, Anda bahkan tidak melihatnya.


sentence1: Saya memberi peringatan untuk tidak memprovokasi pria itu.

sentence2: saya telah memberikan peringatan untuk tidak mengindahkan orang ini.


sentence1: bukan sifat saya untuk diam tentang apa pun.

sentence2: bukan sifatku untuk tutup mulut.


sentence1: `` tanya, kalau begitu. ''

sentence2: `` tanya saya. ''


sentence1: dia harus pergi keluar.

sentence2: dia harus keluar.


sentence1: dia akan merekammu di labelnya?

sentence2: apakah dia ingin membuat rekaman untuk labelmu?


sentence1: pekerjaan yang cukup bagus.

sentence2: kerja yang baik.


sentence1: itu adalah tempat keluarga. bawa mereka.

sentence2: itu adalah tempat keluarga.


sentence1: ini tentang apa yang Anda kenakan.

sentence2: hanya apa yang Anda kenakan.


sentence1: Saya mungkin memiliki warna yang berbeda, tapi saya tetap singa seperti Anda.

sentence2: Saya mungkin memiliki warna yang berbeda, tetapi saya juga hidup ...


sentence1: saya perlu akses ke kaset video itu.

sentence2: saya harus mendapatkan rekaman itu.


sentence1: bagaimana rasanya kembali?

sentence2: bagaimana rasanya kembali?


sentence1: saya juga tertipu. - aku tersinggung, elizabeth!

sentence2: aku terhina, elizabeth!


sentence1: apakah Anda berbicara untuk orang lain atau hanya untuk diri sendiri?

sentence2: apakah Anda berbicara untuk mereka semua, atau apakah Anda berbicara untuk diri Anda sendiri?


sentence1: aku akan memenangkannya kembali.

sentence2: aku akan mendapatkannya kembali.


sentence1: inspirasi datang ke hornblower pada saat itu; ekspresinya pasti berubah, karena saat dia ragu-ragu, menteri itu mendorongnya dengan minat yang jelas.

sentence2: ide hornblower adalah pada saat itu; wajahnya tampak berubah, karena ketika dia berhenti, menteri mendorongnya dengan minat yang jelas.


sentence1: Anda pergi makan siang atau menonton film?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi ke bioskop untuk makan malam?


sentence1: martin, saya sudah berlatih.

sentence2: martin, saya sudah mencoba.


sentence1: Nicole yang bingung memutar-mutar benda di tangan kanannya dan mencoba membayangkan benda apa itu.

sentence2: Nicole yang bingung memutarnya di tangan kanannya, mencoba mencari tahu apa itu.


sentence1: cerita dan lirik lagu akan menempatkan Anda dalam mood untuk gelombang melodi Kuba dari klub sosial film buena vista.

sentence2: cerita dan lirik lagu akan mengubah Anda menjadi gelombang lagu Kuba, disertai dengan gambar klub sosial buena vista.


sentence1: (11) http: //ec.europa.eu/social/main.jsp? catid=1044 & langid=es (12) aliansi eropa untuk keluarga.

sentence2: (11) http: / / ec.europa.eu / sosial / main.jsp? catid = 1044 & langid = es (12)


sentence1: Lepaskan sepatumu!

sentence2: Anda setidaknya bisa melepas sepatu Anda!


sentence1: 'Saya belum melihat maedhlyn dalam enam belas tahun.

sentence2: ``Saya belum melihat maedhlyn selama 16 tahun.


sentence1: seorang asisten peneliti mengambil semua bahan yang tersedia dan berlari menuruni tangga menuju studio fasilitas flash tempat don kettering baru saja tiba.

sentence2: seorang petugas meja mengambil semua bahan yang tersedia, berlari ke studio darurat tempat don kettering baru saja tiba.


sentence1: bahkan duduk di sini berbicara denganmu adalah tindakan pengkhianatan. '

sentence2: bahkan duduk di sini berbicara denganmu adalah tindakan berbahaya. ``


sentence1: cahaya bulan di atas pasir.

sentence2: bulan di atas pasir.


sentence1: ricky bobby adalah seorang sopir.

sentence2: ricky bobby adalah seorang pembalap.


sentence1: katanya untuk memberitahumu...... jika kamu dijebloskan ke penjara lagi malam ini, kamu sendirian.

sentence2: dia menyuruhku untuk memberitahumu ...... bahwa jika kamu ditangkap hari ini, dia akan menurunkanmu.


sentence1: dan saya mencoba untuk melanjutkan hidup saya.

sentence2: dan itulah yang saya coba lakukan dengan hidup saya.


sentence1: 'aku tahu kamu bisa mendengarku'

sentence2: ``Saya tahu Anda bisa mendengar saya. ''


sentence1: tidak. jangan membungkuk ke levelnya.

sentence2: jangan turun ke levelnya.


sentence1: ``Jadi ada metodenya, kan?

sentence2: ``Itu adalah metode, bukan?


sentence1: jarak ke musuh yang melarikan diri hampir sama dengan jarak dari home plate ke base kedua.

sentence2: jarak antara dia dan musuh yang melarikan diri kira-kira sama dengan jarak dari meta domestik ke dru-86


sentence1: jika di sisi lain, tampaknya barat akan kalah, usulan taur urgas dapat diterima.

sentence2: dan, di sisi lain, jika ternyata barat hampir menang, dia bisa menerima tawaran taur urgas.


sentence1: karena saya orang kulit hitam.

sentence2: karena aku hitam.


sentence1: mungkin yang baru ini bisa menjadi sesuatu yang lebih baik.

sentence2: kehidupan baru ini mungkin lebih baik.


sentence1: memiliki dia tetap di sekitar.

sentence2: pertahankan dia di sini.


sentence1: katakan padanya bahwa dia bisa menghindari banyak rasa malu dan masalah hanya dengan memberitahuku kapan homer terbunuh? '

sentence2: dia bilang dia bisa menghindarkan dirinya dari banyak masalah dan masalah, kalau saja dia bisa memberitahuku kapan homer terbunuh? ``


sentence1: apakah kamu punya kencan?

sentence2: kamu punya janji?


sentence1: melihat laporan perjalanan, pengeluaran...

sentence2: saya sedang melihat daftar perjalanan, pengeluaran...


sentence1: 38 – lihat komisi v tukang kayu yang luar biasa (158/79, eu: c:1985:2, paragraf 11);

sentence2: 38 - lihat komisi v tukang kayu yang luar biasa (158 / 79, eu: c: 1985: 2, paragraf 11);


sentence1: dia jauh lebih buruk dari yang lain?

sentence2: seberapa jauh lebih buruk dari yang lain?


sentence1: tapi aku menyimpulkan bahwa kamu...

sentence2: tapi aku mengerti itu...


sentence1: tanggal penerimaan yang dijanjikan

sentence2: tanggal penghasilan yang dijanjikan


sentence1: dan saya sudah menjelaskan selama ini kepada dr. batu yang saya harus memiliki waktu reguler saya.

sentence2: dan saya menjelaskan kepada dr. batu bahwa saya harus memiliki waktu luang hukum saya.


sentence1: 'Manusia tidak memiliki satu set mata,' kata waylander.

sentence2: 'Manusia tidak hanya memiliki sepasang mata,' kata waylander.


sentence1: itu adalah ide yang bagus seperti yang diharapkan.

sentence2: itu ide yang bagus, seperti yang saya harapkan.


sentence1: jadi untukmu, josh... telur dadar bayam, sosis ayam.

sentence2: jadi untukmu, josh -- telur dadar bayam, sepasang ayam.


sentence1: jika Anda datang dan melihat, sebenarnya di sana, lihat ke bawah sana, Anda melihat batu merah muda dan batu abu-abu semuanya kacau.

sentence2: jika Anda mendekat dan melihat ke bawah sana, Anda akan melihat bebatuan merah muda bercampur abu-abu.


sentence1: ``Saya minta maaf, poppy, tapi saya perlu bicara dengan mr. potter dan nona granger,'' kata dumbledore dengan tenang.

sentence2: 'maaf, poppy, tapi aku perlu bicara dengan mr potter dan nona granger sebentar,' kata dumbledore dengan tenang.


sentence1: begitu juga kamu, houdini. Anda berada di sana satu menit, pergi berikutnya.

sentence2: satu menit kau di sampingku dan kau pergi.


sentence1: hanya ketika Anda telah mengatasi diri sendiri, kecantikan sejati Anda dapat bersinar paling terang.

sentence2: hanya ketika Anda mengatasi diri sendiri, itu bisa unggul dalam kecantikan sejati Anda.


sentence1: 'mereka dilahirkan dalam kegelapan, gigi berlubang dikirim untuk membunuhmu. '

sentence2: ``Dupsons lahir dalam kegelapan dan mengirim mereka untuk membunuhmu. ''


sentence1: kita akan membangunkan mereka, dan yang jatuh cinta dengan yang lain adalah yang kurang cantik: untuk yang polos mencintai yang indah.

sentence2: kita membangunkan mereka dan yang jatuh cinta dengan pasangannya akan menjadi lebih jelek karena lebih jelek selalu jatuh cinta dengan yang lebih cantik.


sentence1: hei, kemana perginya semua z?

sentence2: hei, kemana semua orang pergi?


sentence1: saya tidak bisa memberikan apa yang tidak saya miliki, maafkan saya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya percaya itu bergerak sekarang.

sentence2: sekarang sudah bergerak.


sentence1: mungkin mereka dari planet yang sekarat.

sentence2: mungkin mereka dari planet yang hancur.


sentence1: coba cari cara untuk membuatnya berfungsi lagi.

sentence2: mencoba membuatnya bekerja lagi.


sentence1: bahwa pria tidak akan pernah mengangkat tangan untuk seorang wanita.

sentence2: dia tidak akan pernah menyerah pada seorang wanita.


sentence1: seseorang harus mengajari saya aturan kriket.

sentence2: seseorang harus mempelajari aturan kriket.


sentence1: ini digunakan sebagai dalih.

sentence2: ini akan melayani hitler sebagai dalih.


sentence1: akulah yang kau bakar.

sentence2: akulah jembatan yang harus kau bakar.


sentence1: dan Anda salah dalam asumsi Anda tentang kami, tuan mbeki.

sentence2: dan Anda salah tentang kami, tn. mbeki.


sentence1: mm. - oh, tidak -- dengar, sikat gigimu, ibumu akan marah.

sentence2: Dengar, gosok gigimu sebelum ibumu marah.


sentence1: mungkin akan lebih baik jika Anda menangani setiap masalah secara perlahan dan terperinci. '

sentence2: mungkin akan lebih baik jika Anda membicarakannya secara perlahan dan hati-hati dengannya. ``


sentence1: ya, dan dia baru saja keluar dari penjara.

sentence2: ya, dia baru saja kembali dari penjara.


sentence1: saya dipanggil guern.

sentence2: mereka memanggilku Guern.


sentence1: Pernahkah Anda memikirkan masalah yang akan dihadapi anak Anda?

sentence2: apakah menurut Anda masalah seperti apa yang akan dialami anak-anak Anda?


sentence1: siapa itu, gabriel? tidak, lundy.

sentence2: siapa dia, gabriel?


sentence1: bisa dimatikan saja?

sentence2: tidak bisakah kamu mematikannya saja?


sentence1: dan saya-saya tidak dapat membayangkan orang tua yang luar biasa dan penuh kasih yang membesarkan saya dan luca yang pernah menyerahkan seorang anak.

sentence2: saya tidak bisa membayangkan betapa indahnya, orang tua yang penuh kasih yang telah membawa saya dan luc akan pernah menyerahkan bayinya.


sentence1: menetapkan fungsi isi otomatis ke kotak kombo. fungsi IsiOtomatis menampilkan daftar entri sebelumnya setelah Anda mulai mengetik entri.

sentence2: di bidang dengan daftar isi otomatis. fungsi autofill menampilkan daftar item yang ditentukan sebelumnya sesuai dengan karakter yang Anda tulis.


sentence1: jj mengawasi itu. apa yang kita ketahui tentang bom?

sentence2: apa yang kita ketahui tentang bom?


sentence1: sekarang kamu secara resmi membuatku takut.

sentence2: sekarang kau benar-benar membuatku takut.


sentence1: dan maksud saya, itu tidak baik. Anda harus memberitahu dia untuk mengurus hal-hal sedikit lebih baik.

sentence2: katakan padanya untuk melakukan hal-hal sedikit lebih baik.


sentence1: tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mereka.


sentence1: dan kemudian, ketika saya menolaknya, dia menawarkan untuk membayar perawatan saya.

sentence2: dan kemudian, ketika saya menolak, dia mengeluarkan tawaran untuk membayar perawatan saya.


sentence1: saya tidak akan berada di posisi Anda ...... jika tuan yesus yang manis turun dan bertanya kepada saya sendiri.

sentence2: saya tidak ingin berada di tempat Anda ...... bahkan jika Tuhan meminta saya.


sentence1: jadi ini orang yang tidak percaya janji?

sentence2: jadi ini yang gak percaya pertemuan?


sentence1: apakah bilah alat jendela shell terlihat

sentence2: apakah bilah alat di jendela shell harus terlihat


sentence1: dia memutuskan dia bisa mengendalikan situasi dengan lebih baik dengan mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: dia memutuskan dia bisa lebih mampu menangani situasi ketika dia keluar dengan kebenaran.


sentence1: berterima kasih kepada pendeta.

sentence2: terima kasih knev.


sentence1: tapi kami khawatir Anda tidak akan memperbaiki tempat itu sebelum Natal.

sentence2: tapi kami khawatir Anda tidak akan bisa menyembuhkannya menjelang natal.


sentence1: sebuah perusahaan telekomunikasi. saya akan menjadi penasihat internal.

sentence2: itu perusahaan telekomunikasi, saya penasihat.


sentence1: suara itu mengganggu, chavez menyadari dalam beberapa menit pertama.

sentence2: itu menjengkelkan, bahkan setelah beberapa menit, chavez menyadari.


sentence1: saya menelepon saudara saya.

sentence2: saya sedang menelepon saudara laki-laki saya.


sentence1: karena itulah yang saya katakan padanya.

sentence2: karena aku memberitahunya.


sentence1: sue: maukah Anda menjelaskan mengapa Anda berpakaian seperti lady gaga?

sentence2: maukah Anda berbaik hati menjelaskan kepada saya mengapa Anda berpakaian seperti lady gaga?


sentence1: hanya upaya yang diperlukan bagi saya untuk memberinya pil ...

sentence2: itu hanya pekerjaan untuk membuatnya minum pil.


sentence1: orang tua saya tidak ada ketika saya lahir.

sentence2: ayah saya juga pergi, ketika saya lahir.


sentence1: ketika beberapa bajingan datang dan menabrak bahunya.

sentence2: seorang bajingan kecil datang ke tempatnya dan meninju bahunya.


sentence1: kami memiliki citra satelit pemutaran.

sentence2: kami telah memindai citra satelit.


sentence1: yang telah bekerja di pohon?

sentence2: siapa yang menaruh ini di pohon?


sentence1: jika Anda mengaktifkan pengaturan kebijakan ini, Anda dapat memasukkan daftar add-on yang diizinkan atau ditolak oleh internet explorer.

sentence2: jika Anda mengaktifkan pengaturan kebijakan ini, Anda dapat menentukan daftar aksesori yang diaktifkan atau dinonaktifkan di internet explorer.


sentence1: Anda melakukan perjalanan juga.

sentence2: Anda akan melakukan perjalanan juga.


sentence1: jadi, bagaimana jika dia mengetahui bahwa dia dalam masalah?

sentence2: jadi bagaimana jika dia tahu dia dalam masalah?


sentence1: membantu saya meneliti buku saya.

sentence2: ya, dia membantu saya dengan informasi untuk buku saya.


sentence1: pria itu naik kembali ke pelananya.

sentence2: pria itu bergegas kembali ke pelana.


sentence1: Yah, tidak ada orang hilang pada tahun 1961, tetapi ada orang tambahan.

sentence2: tidak ada yang dilaporkan hilang pada tahun 1961, tetapi tambahan.


sentence1: saudaraku puas dengan apa yang dia miliki, yakin bahwa kesuciannya tahu apa yang terbaik.

sentence2: saudara saya senang dengan apa yang dia miliki.


sentence1: kakak sanford berkencan dengan sepupunya.

sentence2: janggut sanford berkencan dengan sepupunya.


sentence1: tidak begitu banyak perbuatan itu sendiri. tapi kebohongan tentang hal itu.

sentence2: bahkan tidak bertindak sendiri, seperti berbohong tentang dia.


sentence1: aku adalah kamu, memberi atau mengambil 200 tahun.

sentence2: aku adalah kamu, ditambah 200 tahun.


sentence1: di koran, ada cerita pembunuhan baru.

sentence2: di koran, ada cerita pembunuhan.


sentence1: benar, sekarang kami hanya mengambil baris ini kali kolom ini di sini.

sentence2: Baik? sekarang saya hanya akan mengambil baris kali kolom ini di sini.


sentence1: saya akan memberitahu Anda anggaran Gillette di meja Anda. dan aku keluar tadi malam dan memberimu merlot yang kau inginkan.

sentence2: Anda memiliki anggaran gillette di atas meja, dan kemarin saya memberi Anda merlot yang Anda inginkan.


sentence1: saya juga peraih medali emas olimpiade mark spitz.

sentence2: saya juga juara olimpiade, mark spitz.


sentence1: seperti yang saya katakan dia tidak.

sentence2: sepertinya aku tidak memberitahumu.


sentence1: kita telah berevolusi melewati memamerkannya, tapi kita tidak harus menyangkalnya.

sentence2: kita telah mengembangkan kesombongan, tetapi kita tidak perlu terlalu menyangkalnya.


sentence1: itu juga beroperasi sebagai bank grosir internasional yang aktif di bidang investasi dan perbankan komersial.

sentence2: selain itu, bayernlb aktif sebagai bank grosir internasional, yang aktif dalam perdagangan di bidang investasi dan perbankan komersial.


sentence1: Pasal 11 Pembentukan zona perlindungan, pengawasan dan pembatasan lebih lanjut dalam hal wabah hpai 1.

sentence2: Pasal 11 Pengertian Pita Pelindung, Zona Pengawasan, dan Zona Tertutup lainnya pada saat terjadinya KLB flu burung yang sangat patogen.


sentence1: ya, a-aku harus pulang sekarang.

sentence2: baiklah, aku harus pulang.


sentence1: tetapi mereka mengatakan bahwa dua orang yang tepat akan bertemu dengan pengaturan takdir.

sentence2: tapi dia bilang takdir akan mempertemukan dua orang yang tepat.


sentence1: mengenai potensi 'aset program', pengadilan saat ini tidak memiliki aset yang ditujukan untuk mendanai komitmen pensiun.

sentence2: sehubungan dengan potensi `` aset dari program tersebut, '' pengadilan saat ini tidak memiliki aset yang dimaksudkan untuk membiayai kewajiban pensiun.


sentence1: ``karena itu penting bagi strigoi? '' kata o'rourke.

sentence2: ``karena dia penting untuk berselisih? "tanya o'rourke.


sentence1: mengapa kita tidak bertemu di suatu tempat di tengah jalan?

sentence2: kenapa kita tidak berkumpul di tengah jalan?


sentence1: ini adalah satu tembakanmu. Anda mengacaukannya, dan... percikan.

sentence2: itu satu-satunya kesempatanmu, jadi rusaklah dan... bang.


sentence1: Anda bisa menarik saya keluar dari dinding ini.

sentence2: Saya pikir Anda bisa membantu saya keluar dari tembok ini.


sentence1: baik, yang penting adalah itu semua di belakang kita sekarang.

sentence2: nah, yang penting selesai semua.


sentence1: namun bahkan dengan alat berteknologi tinggi ini, hopkins tidak dapat meniru apa yang dicapai peradaban kuno ribuan tahun yang lalu.

sentence2: Namun, dengan alat berteknologi tinggi ini, Hopkins tidak dapat membuat replika dari apa yang dilakukan peradaban kuno beberapa ribu tahun lalu.


sentence1: ``Jadi begitu caranya, ya?

sentence2: ``Begitulah, ya?


sentence1: kenapa milih faust?

sentence2: kenapa kamu menyebut dirimu faust?


sentence1: mereka mungkin akan membuat pesawat luar angkasa aneh yang aneh dan menerbangkannya ke... ke planet booger atau semacamnya. saya tidak tahu.

sentence2: dia mungkin akan membangun pesawat luar angkasa untuk orang brengsek...... dan terbang ke planet booger atau semacamnya, entahlah.


sentence1: ya, tidak bisa menjamin apa yang akan terjadi, tapi coba saja. Baiklah.

sentence2: ya, saya tidak dapat menjamin apa yang akan terjadi, tetapi cobalah.


sentence1: dengan menganalisis ejaan berbagai kata, mereka mampu menarik apa yang mereka pikir sebagai kesimpulan mendalam tentang makna dan makna batiniah yang sebenarnya. ''

sentence2: berdasarkan analisis pengucapan kata-kata yang berbeda, mereka menyimpulkan kesimpulan yang luas tentang arti dan makna sebenarnya. ``


sentence1: untuk tujuan ini prinsip-prinsip berikut berlaku untuk kapal selain kapal penangkap ikan dan kapal rekreasi yang diizinkan untuk mengangkut tidak lebih dari 12 penumpang:

sentence2: oleh karena itu, untuk kapal selain kegiatan penangkapan ikan dan rekreasi dengan kapasitas lebih dari 12 orang, berlaku prinsip-prinsip berikut:


sentence1: Yah, dia tidak perlu khawatir.

sentence2: dia tidak perlu khawatir.


sentence1: jadi, eh, aku akan kembali.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: 'tenggat waktu empat minggu' juga sejalan dengan usulan arahan tentang akses keadilan dalam masalah lingkungan.

sentence2: ``periode empat minggu '' ini juga sejalan dengan usulan arahan tentang akses perlindungan hukum dalam masalah lingkungan.


sentence1: Anda dapat membawa anjing Anda.

sentence2: Anda dapat mengunjungi anjing Anda.


sentence1: upaya Anda untuk menghapus situs ruang kerja rapat tidak dapat diselesaikan.

sentence2: upaya untuk menghapus situs pusat pertemuan tidak dapat diselesaikan.


sentence1: Anda seharusnya membiarkan paramedis datang dan melakukan pekerjaan mereka.

sentence2: Anda seharusnya membiarkan paramedis melakukan pekerjaan mereka.


sentence1: Tak lama kemudian, anton telah menyimpulkan identitasnya.

sentence2: segera dia menyimpulkan identitasnya.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa melakukan itu?

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa masuk?


sentence1: tidak ada tempat lain.

sentence2: tidak ada ``di tempat lain. ''


sentence1: tuan dan nyonya lu meninggal.

sentence2: tuan dan nyonya lu meninggal.


sentence1: semakin saya mencoba untuk tidur, semakin sedikit lelah yang saya rasakan.

sentence2: semakin saya mencoba untuk tidur, saya merasa lebih dingin.


sentence1: Anda mendapatkan kartu datanya, kami menyerahkannya dalam bentuk balap... -... dan kami keluar dari sana.

sentence2: Anda mendapatkan kartu data, kami menyerahkannya dan kami keluar.


sentence1: dia lewat dalam jarak dua inci dari tempat harry, ron dan hermione berdiri menempel di dinding;

sentence2: dua inci melewati harry, ron dan hermione berdiri;


sentence1: aku harus lebih kuat untukmu… dan untuk diriku sendiri.

sentence2: aku harus kuat untukmu... dan untukku.


sentence1: saya sangat... - Saya sangat senang Anda menelepon.

sentence2: saya senang Anda menelepon.


sentence1: Anda mulai memberi label padanya, itu seperti ciuman kematian.

sentence2: jika kita mulai menamainya, itu seperti ciuman kematian.


sentence1: sudah tengah hari saat mereka tiba di jalan bebas hambatan menuju higgins dan hancock.

sentence2: pada saat mereka mengambil jalan tol ke higgins dan hancock, hari sudah pagi.


sentence1: ``mereka melakukannya? ''

sentence2: ``kapan ini terjadi? ''


sentence1: oh, itu tidak berhasil.

sentence2: itu tidak berhasil banyak.


sentence1: arena raceway di essex yang baru-baru ini digunakan sebagai lokasi untuk adegan pertempuran yang menjatuhkan rahang di avatar.

sentence2: arena raceway di essex, di mana adegan pertempuran yang menakjubkan di avatar baru-baru ini difilmkan.


sentence1: menurut dna, kelima wanita ini adalah ibu kandung dari 12 dari 27 anak.

sentence2: Menurut dna, wanita berusia lima tahun itu adalah ibu dari 12 anak dari 27 anak.


sentence1: `` cinta dalam hidup Anda '' meninggal dalam keadaan terbengkalai dan putus asa, di daerah kumuh yang mereka sebut '' pengadilan keajaiban ''.

sentence2: cinta hidup Anda telah mati ditinggalkan, dan putus asa di lingkungan miskin yang disebut dvůr keajaiban.


sentence1: Aku hanya tidak suka dibuat merasa bersalah.

sentence2: Saya tidak suka mengakui kesalahan.


sentence1: dan dia duduk di sana.

sentence2: dia duduk di sana.


sentence1: von eich melihat ke bawah untuk melihat bahwa autopilotnya berada di arah yang benar, lalu melanjutkan pemindaian luarnya untuk mencari pesawat lain.

sentence2: von eich melihat ke bawah untuk melihat apakah autopilot diatur ke arah yang tepat, lalu mulai melihat lagi ke pesawat di depannya.


sentence1: dia punya ide yang menarik.

sentence2: karena dia memiliki beberapa cita-cita yang sangat menarik.


sentence1: baiklah, teruslah berusaha.

sentence2: baiklah, kami akan terus berusaha.


sentence1: saya bahkan tidak perlu bertanya.

sentence2: ``Saya bahkan tidak perlu bertanya.


sentence1: tantangannya di sini, andrew, adalah bahwa Anda meminta pinjaman bisnis.

sentence2: andrew, masalahnya Anda ingin mengajukan pinjaman bisnis.


sentence1: kepemimpinan yang jelas dan dukungan penuh dari Uni Eropa diperlukan untuk menghilangkan ketidakpastian seputar gnss.

sentence2: eu harus memimpin dan menyatakan dukungan penuh untuk gnss untuk mengatasi ketidakpastian di sekitar mereka.


sentence1: dan dengan itu, saya dapat membantu semua orang.

sentence2: saya akan dapat membantu semua orang.


sentence1: bintang emas untukku.

sentence2: bintang kecil untukku.


sentence1: saya menjebaknya.

sentence2: saya berhasil untuk dia.


sentence1: saya membuat rekaman rinci dari pertemuan kami.

sentence2: saya merekam pertemuan kami secara rinci.


sentence1: seseorang di organisasi Anda mengacaukan waktu.

sentence2: seseorang menidurimu.


sentence1: (mengklik terus) Anda di posisi, mobil utara?

sentence2: mobil utara, kan?


sentence1: crouch end dibangun di atas towen.

sentence2: crouch end dibangun di atas ``towen. ''


sentence1: jadi ini adalah pria yang membuat ziva meneteskan air liur.

sentence2: jadi ini adalah orang yang ziva iler.


sentence1: Anda berada di pasar kerja, meskipun, saya mengerti.

sentence2: seperti yang saya tahu, Anda sekarang berada di pasar tenaga kerja.


sentence1: emma: saudara angkatku yang mesum menjebakku dan berkata aku mencuri.

sentence2: saudara tiriku yang mesum menjebakku dan berkata aku mencuri.


sentence1: dalam beberapa detik kami sudah aman di atas gua.

sentence2: dalam hitungan detik, kami aman sampai ke langit-langit gua.


sentence1: saya akan menghabiskan enam bulan lagi di sini.

sentence2: saya akan menghabiskan setengah tahun ke depan.


sentence1: itu menyiratkan, secara khusus, bahwa kantor harus berpartisipasi secara aktif dalam penyusunan kebijakan mobilitas.

sentence2: khususnya, dalam hal kantor terlibat secara aktif dalam mengembangkan kebijakan mobilitas tertentu.


sentence1: saya... sangat menyesal saya tidak bisa berada di sana untuk berbagi malam khusus ini dengan Anda.

sentence2: Saya sangat menyesal bahwa saya tidak bisa bersama Anda, di acara langka ini.


sentence1: Anda ingin memiliki kehidupan yang menyedihkan dan membuat frustrasi?

sentence2: Apakah yang Anda maksud: hidup sengsara dan melelahkan


sentence1: menemukan rumah sebagian banjir, pacar bersembunyi di ruang bawah tanah. ''

sentence2: dia ditemukan di apartemen yang sebagian dipanaskan, pacarnya bersembunyi di ruang bawah tanah.


sentence1: ya, kami adalah teman baik. ya, sepanjang sekolah dasar, dan kemudian kami dekat di sekolah menengah.

sentence2: ya, kami adalah teman baik, semua pangkalan, dan kami dekat bahkan di sekolah menengah hingga prom.


sentence1: dan sekarang separuh vampir memberi makan dengan cara ini, dan separuh lainnya membenci kita

sentence2: sekarang setengah dari vampir seperti kita dan yang lainnya membenci kita.


sentence2: Anda bisa menebak apa yang mereka katakan. ``


sentence1: katanya tangan kiri, bukan tangan kanan.

sentence2: katanya untuk tangan kirinya, bukan tangan kanannya.