sentence1: salah satu kegiatan di mana tingkat kerjasama ini paling sering terlihat adalah penciptaan bersama produk pariwisata oleh sektor publik dan swasta.

sentence2: Tingkat kerjasama seperti itu sering dilakukan dalam penyiapan produk wisata dengan melibatkan perwakilan sektor publik dan swasta.


sentence1: mereka biasa memanggilku lock-ness morgan, kebanyakan karena aku akan terlihat buram di foto.

sentence2: mereka memanggil saya morgan shine terutama karena saya dimanja oleh gambar.


sentence1: tidak apa-apa, bukan?

sentence2: tidak apa-apa, kan?


sentence1: detak jantung agak tinggi. itu hanya karena kecemasan.

sentence2: denyut jantung lebih tinggi.


sentence1: untuk selama-lamanya...... sampai kau dan aku mati...... dan mati dan mati lagi.

sentence2: selamanya, sampai kita mati, selamanya.


sentence1: sam, tunggu. bisakah saya mengantarmu ke stasiun bus?

sentence2: bisakah aku mengantarmu ke halte bus?


sentence1: Anda di bawah sana.

sentence2: kamu, di belakang sana.


sentence1: aku telah mengecewakanmu dan seharusnya aku mengatakannya.

sentence2: aku mengecewakanmu, dan seharusnya aku memberitahumu.


sentence1: jamur patogen yang agresif.

sentence2: patogen yang agresif.


sentence1: meletakkan pistol. sekarang!

sentence2: jatuhkan pistolnya.


sentence1: sampai tanggal tersebut, negara-negara anggota harus terus menerapkan undang-undang dan peraturan yang berlaku.

sentence2: pada tanggal ini negara-negara anggota akan terus menerapkan undang-undang dan penyesuaian yang berlaku.


sentence1: ini shep sheppard melaporkan langsung... dari dalam asap di hubert humphrey high.

sentence2: inilah shep sheppard, melaporkan langsung dari asap di sekitar sekolah menengah humphrey.


sentence1: sekelompok dari kita pergi ke bioskop, dan kita akan mendapatkan sesuatu untuk dimakan sesudahnya.

sentence2: kita akan pergi ke bioskop dengan sekelompok, dan kemudian kita akan keluar dan mencari makanan.


sentence1: maaf mengganggu lagi, tn. laverton barat.

sentence2: maaf mengganggumu lagi.


sentence1: apakah mereka mengatakan apa yang mereka temukan?

sentence2: paman scrooge, apakah mereka memberi tahu Anda apa yang mereka temukan?


sentence1: saya ingin Anda pergi ke sana dan membuka file saya.

sentence2: saya ingin Anda pergi ke sana dan masuk ke dokumen saya.


sentence1: berhenti, mengedipkan mata, dan memotong.

sentence2: dan potong.


sentence1: apakah begitu ketika Anda memanggilnya di dalam gudang? ''

sentence2: apakah itu saat kau memanggilnya di dalam gudang? '


sentence1: "Apakah kamu peduli dengan kebenaran?

sentence2: ``Apakah Anda peduli tentang kebenaran atau keadilan?


sentence1: Anda memiliki pedang yang berapi-api, untuk memerintah dengannya.

sentence2: Anda memiliki pedang yang berapi-api.


sentence1: dan dia melihat anak laki-laki yang tertidur begitu damai di dasar perahu.

sentence2: dan dia memandangnya lagi saat dia dengan tenang merapat ke dasar kapal.


sentence1: jadi kamu tidak pernah merasakan ketertarikan yang datang ketika seseorang yang mampu melakukan hal-hal buruk karena suatu alasan hanya peduli padamu?

sentence2: jadi kamu tidak pernah merasakan pesona yang terhubung dengan seseorang yang mampu melakukan hal-hal buruk, kecuali kamu?


sentence1: masih ada ketidakseimbangan besar dalam beban kerja hakim dan lamanya proses persidangan tetap berlebihan dalam banyak kasus.

sentence2: masih ada perbedaan besar dalam tekanan hakim dan lamanya proses terlalu lama dalam banyak kasus.


sentence1: aku takut aku harus menempatkan dia di bawah tahanan.

sentence2: saya menangkapnya.


sentence1: Aku akan membuat hidupmu seperti neraka.

sentence2: Aku akan membuat hidupmu seperti neraka di bumi.


sentence1: begitu lama, pelatih.

sentence2: selamat tinggal, pelatih.


sentence1: Anda pasti sangat membenci winklevoss.

sentence2: Anda benar-benar harus membenci winkelvoss.


sentence1: saya mendapatkan segalanya atas nama saya.

sentence2: mereka semua atas nama saya.


sentence1: dan ketika dia mengetahui bahwa telepon itu datang dari saya dan bukan dari salah satu agen, si kecil pipsqueak menebus pemandangan itu.

sentence2: dan ketika dia mengetahui bahwa telepon itu dari saya dan bukan dari salah satu agennya, itu tidak menjadi bumerang karena pemandangannya.


sentence1: taman rama 19 3 lima jam yang lalu rangkaian t 26 mei 2201 kejadian luar biasa mulai terjadi di dalam rama.

sentence2: 3 26 Mei 2201 sebelum lima jam, telah terjadi serangkaian keadaan darurat di dalam rama.


sentence1: setahun yang lalu, saya sendiri sangat menderita.

sentence2: saya sangat tidak bahagia setahun yang lalu.


sentence1: jika Anda memiliki sesuatu yang perlu Anda tangani, saya sarankan Anda naik ke sini dan Anda mengurusnya sendiri.

sentence2: jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, Anda harus datang ke sini dan menyelesaikannya sendiri.


sentence1: itu pertanyaan besar yang kamu hadapi, susanna.

sentence2: Anda menghadapi pertanyaan yang sangat sulit, susanna.


sentence1: kami menulis istilah kebijakan kehidupan untuk grant whitaker.

sentence2: kami telah menulis polis asuransi jiwa grant whitaker.


sentence1: kita akan mendapatkan perahu baru dan akan melanjutkan perjalanan kita.

sentence2: kita akan mendapatkan kapal baru dan kita akan berenang.


sentence1: knut dan monsternya melarikan diri, dan stella yang kelelahan pingsan.

sentence2: knut dan monsternya akan melarikan diri, dan stella akan pingsan.


sentence1: matanya mencari jaymee.

sentence2: matanya tertuju pada jaymee.


sentence1: 'Aku bersumpah dia tahu serangan ini akan datang. '

sentence2: ''Saya bersumpah dia tahu dia akan bertarung. ''


sentence1: jika orang tidak dapat menemukan jawaban yang mereka cari, mereka hanya perlu mengarangnya.

sentence2: ketika orang mencari jawaban, mereka tidak dapat menemukannya.


sentence1: segala sesuatu pada tempatnya dan urutannya yang sah.

sentence2: semuanya harus berada di tempatnya dan dalam urutan yang benar.


sentence1: Bapak. collins, yang akhirnya ada di sini.

sentence2: Bapak. collins, yang akhirnya tiba.


sentence1: dengar pendapat tentang hal ini akan memberikan kesempatan bagi organisasi besar lainnya yang mewakili masyarakat sipil di sektor sosial untuk menyampaikan pendapat dan laporan khusus mereka sendiri.

sentence2: dalam dengar pendapat tentang masalah ini, organisasi perwakilan besar masyarakat sipil lainnya juga akan mempresentasikan posisi dan laporan khusus mereka.


sentence1: apakah Anda marah pada diri sendiri karena memukul pemuda itu?

sentence2: apakah kamu marah pada dirimu sendiri karena kamu memukulnya?


sentence1: saya pikir saya akan mendapatkan di belakang.

sentence2: aku akan masuk ke belakang.


sentence1: baik, orang-orang mencintai diri mereka sendiri sebagai prajurit naga, jadi...

sentence2: Anda tahu, orang-orang sangat menyukai prajurit naga sedikit ...


sentence1: saya termasuk di vietnam, saya akan memberitahu Anda bahwa.

sentence2: saya termasuk di sini, saya akan memberitahu Anda.


sentence1: menyatukan Alkitab saya.

sentence2: untuk menghubungkan Alkitab saya!


sentence1: saya yakin.

sentence2: saya yakin saya bisa menangani ini.


sentence1: mitchell membawaku ke prom.

sentence2: mitchell adalah kencan prom saya.


sentence1: mengamankan sebuah ruangan bukan tentang dinding.

sentence2: keamanan ruangan tidak hanya di dalam dinding.


sentence1: benda itu dirancang untuk melewati segala jenis detektor logam atau sintetis.


sentence1: mereka berdua kembali ke kamar tidur kaisar.

sentence2: mereka berdua memasuki kamar tidur kaisar.


sentence1: terdakwa menolak untuk memperbaiki cacat itu secara cuma-cuma.

sentence2: ini menolak untuk menghapus cacat itu secara gratis.


sentence1: ini semacam pemusnahan?

sentence2: apakah ini tentang pemusnahan?


sentence1: dapatkah Anda membantu saya menekan tombol ini di sini?

sentence2: dapatkah kamu membantuku berdiri?


sentence1: tombak lain menghantam kayu, membuat kakiku berkerut.

sentence2: tombak ketiga menggores kakiku.


sentence1: bisakah kamu memegang dompetku? pergi untuk itu, bender.

sentence2: bisakah kamu memegang dompetku sebentar?


sentence1: taruh senjatanya...

sentence2: katakan padanya untuk meletakkan pistolnya!


sentence1: brian, apa yang kamu lakukan sayang?

sentence2: brian, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: pada waktunya, dia akan mewarisi seluruh pasukanku.

sentence2: suatu hari dia akan memerintahkan seluruh pasukanku.


sentence1: jadi bagian apa yang akan saya mainkan?

sentence2: jadi karakter apa yang saya mainkan?


sentence1: seberapa baik kita akan bersama-sama. maaf.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: komisi harus mempertimbangkan apakah pembagian tanggung jawab saat ini untuk penyimpangan batas antara olaf dan direktorat jenderal pertanian sudah tepat.

sentence2: komisi harus mempertimbangkan apakah tanggung jawab bersama olaf dan direktorat jenderal pertanian saat ini sesuai di bawah batas.


sentence1: oh, astaga, ini dia datang!

sentence2: oh, Tuhan, dia datang!


sentence1: kalian pergi dan mengacaukan castelo di trek, bukan?

sentence2: Anda pergi dan menangkap kastil dalam perlombaan, bukan?


sentence1: aku rasa kau tidak sepenuhnya nyaman dengan pengaturan ini, michael, jadi aku hanya ingin mengingatkanmu apa yang dipertaruhkan.

sentence2: Saya merasa Anda tidak sepenuhnya nyaman dengan tindakan ini, michael, jadi saya akan mengingatkan Anda tentang apa yang Anda mainkan.


sentence1: dia berdiri berjinjit untuk memegang kotak itu, lalu jari-jari kecilnya menelusuri huruf-huruf emas itu.

sentence2: dia menarik jari-jari kakinya untuk mencapai kotak itu, lalu berlari di atas kecenderungan huruf-huruf berlapis emas.


sentence1: pada akhir waktu regulasi skor imbang ...... dan permainan mati mendadak.

sentence2: di akhir waktu bermain normal, hasilnya tidak pasti dan permainan diarahkan ke kematian mendadak.


sentence1: mereka bisa memberi kita petunjuk di mana sean berada.

sentence2: mereka bisa mengarahkan kita ke sean.


sentence1: Yah, hanya karena dia tidak check-in sesering yang seharusnya, bukan berarti dia tidak mencintaimu.

sentence2: Yah, fakta bahwa dia tidak menelepon sebanyak yang seharusnya bukan berarti dia tidak menyukaimu.


sentence1: perhitungan pendapatan moneter untuk tahun pergantian kas perlu memperhitungkan 'model debet linier' ini.

sentence2: dalam menghitung pendapatan moneter dalam satu tahun peralihan ke euro tunai, model ``model akuntansi linier '' ini harus diperhitungkan.


sentence1: 'seorang wanita mencintai seorang pria.

sentence2: ``Wanita menyukai pria.


sentence1: : paket dengan banyak luka.

sentence2: paket memiliki beberapa cedera.


sentence1: saya tidak memikirkan siapa pun kecuali diri saya sendiri,

sentence2: saya hanya memikirkan diri saya sendiri.


sentence1: orang harus berjalan di sana!

sentence2: ada orang datang!


sentence1: kami akan membawamu ke tempat yang aman.


sentence1: kamu bercanda denganku. - tidak.

sentence2: kamu pasti becanda.


sentence1: apa aku pernah melihatmu di tv?

sentence2: apa aku tidak melihatmu di tv?


sentence1: satu monster melakukan ini.

sentence2: ini semua dilakukan oleh monster.


sentence1: biarkan aku bersamanya!

sentence2: saya ingin bersamanya!


sentence1: 'ya,' kata rosie putus asa.

sentence2: 'ya,' kata rosie putus asa.


sentence1: apakah itu akan mengganggu Anda jika Anda salah?

sentence2: apakah Anda keberatan jika Anda salah?


sentence1: dia memperkosa saya. dia memperkosa saya secara rahasia.

sentence2: dia bisa saja memperkosaku.


sentence1: dia selalu melakukan ini.

sentence2: dia masih melakukan ini.


sentence1: société martiniquaise des village de vacances (smvv) menjalankan kompleks liburan klub méditerranée ' les boucaniers ' di martinique, prancis.

sentence2: société martiniquaise des uvacances (``smvv '') beroperasi di wilayah Prancis dari resor resor martinik`` les boucaniers'' des club méditerranée.


sentence1: rute pemberian penggunaan inhalasi

sentence2: penggunaan inhalasi


sentence1: saya akan menghemat usaha Anda.

sentence2: saya akan menyelamatkan Anda dari masalah.


sentence1: jantungnya berdetak sekali.

sentence2: hatinya tertusuk.


sentence1: tapi saya menghargai izinnya.

sentence2: tapi saya menghargainya.


sentence1: saya yakin mereka melakukannya.

sentence2: saya yakin dia melakukannya.


sentence1: dan ini -- Anda dapat meminta penenun untuk meminta maaf kepada domba.

sentence2: dan yang ini... beritahu para serigala untuk meminta maaf pada domba.


sentence1: tak satu pun dari orang tua angkatnya mendesaknya untuk mengingat;

sentence2: bahkan orang tua angkatnya tidak mendorongnya untuk mengingatnya.


sentence1: Maksudku, aku tahu bagaimana rasanya melihatmu pergi... tapi bagaimana rasanya selalu menjadi orang yang pergi?

sentence2: itu artinya aku tahu bagaimana rasanya melihatmu pergi, tapi selalu aku yang ingin pergi.


sentence1: 'bob ritter, ini wally hicks.

sentence2: ``bob ritter, ini wally hicks.


sentence1: satu hal yang saya pelajari melakukan ini.

sentence2: satu hal yang saya pelajari adalah melakukannya.


sentence1: WHO? - anak-anak di sekolah.

sentence2: anak-anak dari sekolah.


sentence1: kucing Anda sedang membaca.

sentence2: kucing Anda membaca?


sentence1: hanya hati-hati untuk senjata.

sentence2: awasi senjata-senjata itu.


sentence1: itu hanya lemparan dadu.

sentence2: itu hanya melempar dadu.


sentence1: ayah punya bola tapir sepuluh kali.

sentence2: sang ayah menerima buah zakarnya sepuluh kali.


sentence1: keluarga saya tidak berbicara kepada pers.

sentence2: maaf, keluarga saya tidak berbicara dengan pers.


sentence1: sepertinya ada semacam ukiran.

sentence2: terlihat seperti ukiran.


sentence1: jadi sekarang darah kembali dengan cara ini dan cara ini dan dibuang ke ruangan ini.

sentence2: jadi darah datang ke sini dan ke sini dan masuk ke rongga jantung.


sentence1: Anda hanya benar-benar ingin tahu, bukan?

sentence2: Anda hanya mengaduk-aduk, bukan?


sentence1: Bagaimana kalau aku memasang foto babysittermu di wajahku? akankah kamu melihatnya nanti? Hah?

sentence2: bagaimana kalau aku memotret pengasuhmu, maukah kamu melihatnya?


sentence1: inilah keindahan ilmu forensik, Anda tahu.

sentence2: itulah keindahan dari pendekatan ilmiah, Anda tahu.


sentence1: 'bukan, bukan hantu. '

sentence2: ``Tidak, saya bukan hantu. ''


sentence1: itu disebut 'kebajikan,' saya pikir.

sentence2: saya pikir itu disebut kebajikan. ``


sentence1: ini bulan purnama. Anda harus mengunci diri, oke?

sentence2: Anda tahu, ini adalah bulan purnama. Anda harus mengunci diri.


sentence1: sekarang saya tahu mengapa Anda begitu ingin memiliki tempat Anda sendiri.

sentence2: sekarang saya tahu mengapa Anda menginginkan tempat Anda sendiri.


sentence1: dia mengubah kapel menjadi ruang katering pribadinya.

sentence2: dan dia membuat ruang makan pribadinya sendiri dari kapel.


sentence1: itu disebut, `` Anda ingin bermain-main dengan saya, '' orang-orang.

sentence2: itu disebut `` Anda ingin main-main dengan saya, '' orang-orang.


sentence1: pengalaman menunjukkan bahwa pengelolaan kuota tarif yang tepat juga mensyaratkan bahwa pemegang tituler lisensi adalah importir asli.

sentence2: pengalaman menyiratkan bahwa, untuk mempertahankan kuota tarif, importir nyata diharuskan memiliki lisensi.


sentence1: seperti Anda menyadari segalanya dan Anda tidak ingin pergi.

sentence2: seperti Anda mulai menyadarinya, dan Anda tidak ingin pergi.


sentence1: dia tiba-tiba menyadari bahwa kacamatanya hilang!

sentence2: dia tiba-tiba menyadari dia tidak memakai kacamata!


sentence1: ``Tapi apa yang Anda harapkan saya capai jika semua ini begitu? ''

sentence2: 'tapi apa yang Anda harapkan saya lakukan jika itu yang terjadi? '


sentence1: saya hampir merasa sedikit buruk karena mengacaukannya.

sentence2: saya hampir merasa tidak enak kita akan melupakannya.


sentence1: kami memiliki dua desainer pakaian yang pernah bekerja sama dengan saya dalam produksi datang dan bertemu dengan kami...

sentence2: kami pergi bersama dengan dua desainer gaun yang saya kerjakan untuk produksi.


sentence1: saya tidak bisa menghentikannya, ruth; sebuah bangsa memisahkan kita.

sentence2: aku tidak bisa menghentikannya, ruth.


sentence1: jika dia bukan pembunuhnya, saya tidak tahu, mungkin dia menyewa seseorang untuk melakukannya untuknya?

sentence2: jika dia tidak membunuhnya, dia mungkin telah menyewa seseorang untuk melakukannya.


sentence1: saya akan meminta Anda untuk menutup mulut dan kaki Anda dengan kuat ke depan ...

sentence2: saya ingin meminta Anda untuk menjaga kedua bibir dan kaki Anda bersama-sama ...


sentence1: saya berencana untuk membuka sekolah yahudi sendiri.

sentence2: saya berencana membangun sekolah yahudi swasta.


sentence1: casey: oke, chuck, intel kami mengatakan lou harus bertemu stavros di belakang klub.

sentence2: oke, chuck, sumber kami mengatakan bahwa lou harus bertemu dengan stavros untuk klub.


sentence1: ahli bedah tidak peduli tentang menyelamatkan anggota badan.

sentence2: tentu saja, ahli bedah tidak terlalu peduli untuk menyelamatkan anggota tubuh mereka.


sentence1: navigator guild membutuhkan rempah-rempah dalam jumlah besar.

sentence2: navigator serikat membutuhkan banyak bumbu.


sentence1: ini tentang satu-satunya hal yang dapat saya yakinkan kepada Anda.

sentence2: hanya itu yang bisa saya katakan kepada Anda dengan pasti.


sentence1: kami melawan mereka sejauh stepa scythia yang tidak diketahui...... di mana hanya pahlawan legendaris yang pernah menginjaknya.

sentence2: kami memburu mereka ke stepa terpencil sogdianie...... di mana hanya para pahlawan legendaris yang datang.


sentence1: seluruh keluarga pemetik buah Meksiko berkeliaran sambil makan popcorn.

sentence2: seluruh keluarga cheetah meksiko nongkrong di sini makan jagung.


sentence1: dan pegang mereka agar tertiup angin sepoi-sepoi sebelum dia membiarkannya terbang ke malam hari

sentence2: kemudian dia melepas stokingnya dan menahannya ke angin sebelum meninggalkannya untuk malam itu.


sentence1: jadi hal pertama yang akan saya definisikan adalah transmitansi.

sentence2: hal pertama yang akan saya definisikan adalah permeabilitas (``t '').


sentence1: Yah, tapi sepertinya penjara tidak memberikan efek buruk padamu

sentence2: baik, hutt, sepertinya kamu tidak memiliki efek buruk pada masa tinggalmu di penjara.


sentence1: dia membersihkan pada hari selasa.

sentence2: dia membersihkan pada hari selasa.


sentence1: mereka menemukan tiga mayat di hutan.

sentence2: tiga mayat ditemukan di hutan.


sentence1: ini lima menit.

sentence2: lima menit akan membunuhmu, jess?


sentence1: dia berhak membunuhku.

sentence2: aku yakin dia akan membunuhku.


sentence1: Namun, jutawan itu tidak berubah pikiran, karena ahli mode terbaru bersumpah bahwa itu benar-benar asli.

sentence2: tetapi jutawan itu tidak berubah pikiran, karena pakar mode terbaru telah bersumpah bahwa gambar itu benar-benar asli.


sentence1: hanya bagaimana Anda akan melakukannya?

sentence2: bagaimana Anda ingin melakukannya?


sentence1: lennon dan mccartney. - mm.

sentence2: lennon dan mccartney.


sentence1: baik, apa yang akan kita minum dulu?

sentence2: apa yang akan kita minum dulu?


sentence1: saya tidak yakin kita bisa membayar permintaannya.

sentence2: saya tidak yakin kita mampu membelinya.


sentence1: Anda tidak repot-repot kembali.

sentence2: jadi jangan repot-repot kembali.


sentence1: doc yewil akan menambal putrimu.

sentence2: dr yewll akan memperbaiki putrimu.


sentence1: tahukah Anda bahwa saya bahkan meminta produser memotong ulang film saya?

sentence2: apakah Anda tahu saya tidak pernah membiarkan produser memotong film mereka?


sentence1: ia memiliki lokasi balkon ini dan lampu sinyal presisi.

sentence2: itu memiliki fokus pada balkon Anda dan lampu sinyal yang akurat.


sentence1: saya akan menunggu, tapi itu terus menggerogoti saya.

sentence2: Aku ingin menunggu, tapi itu memakanku.


sentence1: presiden memberikan informasi tentang pemotretan yang berlangsung di ruangan itu.

sentence2: Presiden telah memberikan klarifikasi terkait fotografi yang sedang berlangsung di kamar tersebut.


sentence1: hei, aku bisa menghubungkanmu dengan pinto dan kacang hitam.

sentence2: hei, saya bisa menghubungkan Anda dengan pint dan kacang hitam.


sentence1: kami mengumpulkan 25.000 dolar...... jadi sekarang kita bisa membawa samnang jenius keluar dari kamboja...... dan membawanya ke sini untuk belajar di westport.

sentence2: kami telah memilih 25.000... jadi sekarang kami dapat membawa samnang jenius dari kamboja untuk belajar di westport.


sentence1: mereka adalah pasukan yang diam sekarang, lelah dan sakit kaki dan gugup karena kekurangan senjata.

sentence2: sekarang itu hanya kerumunan yang tenang, terkuras oleh kelelahan dan kegugupan karena fakta bahwa mereka tidak memiliki senjata.


sentence1: letakkan di sini di samping meja.

sentence2: letakkan itu di sebelah meja.


sentence1: jari-jarinya sepanjang belati dan berselaput di antaranya.

sentence2: jari-jarinya panjang seperti belati dan terhubung dengan lumpur.


sentence1: hey, j.d., senang bertemu denganmu lagi. bagaimana kabarmu?

sentence2: halo, j.d., senang bertemu denganmu lagi.


sentence1: pelajari tentang email i2p

sentence2: lebih lanjut tentang email i2p


sentence1: kedua, ``firman tuhan.

sentence2: yang lain: `` firman tuhan.


sentence1: hanya itu yang akan kau lihat malam ini, cabron.


sentence1: ini tidak semua ada untuk lawrence dominic.

sentence2: ini bukan lawrence dominic yang sebenarnya.


sentence1: ada yang salah dengan sarah.

sentence2: ada yang salah dengan s.a.r.a.h.


sentence1: meskipun dia telah menjalani seluruh hidupnya di bumi yang sama dengan dua ras asing ini, mereka seperti spesies dari dunia lain hingga penduduk selatan kecil.

sentence2: meskipun dia telah menjalani seluruh hidupnya di tanah yang sama dengan makhluk dari dua ras alien ini, negara kecil itu tampak asing bagi dunia asing.


sentence1: dia memutuskan untuk kembali ke lapangan yang diterangi lilin dan tidak terkejut ketika dia tiba di sana untuk menemukan zombie menunggunya.

sentence2: dia memutuskan untuk kembali ke lapangan yang diterangi, dan dia tidak terkejut zombie sedang menunggunya.


sentence1: aku tidak punya kekuatan untuk membantumu! '' gumamnya, tinjunya mengepal di sekitar tongkat yang dia pegang diam.

sentence2: aku tidak punya kekuatan apa pun untuk membantumu, ``gumamnya, tinjunya masih mencengkeram tongkatnya.


sentence1: kami sadar, jadi mereka mengusir kami.

sentence2: kami sadar dan kami ditendang keluar


sentence1: Anda bijaksana melampaui usia Anda.

sentence2: Anda bijaksana untuk usia Anda.


sentence1: hanya begitu banyak cara seseorang dapat membedakan diri di tempat seperti ini, lionel.

sentence2: ada cara untuk membedakan dirimu dari orang lain di tempat seperti ini, lionel.


sentence1: di sini, saya katakan, Anda sepertinya lupa saya bos Anda.

sentence2: selain itu, saya pikir Anda lupa bahwa saya adalah tuan Anda.


sentence1: jalan pelabuhan peti kemas selatan di kwai chung, dekat lampu jalan cc0381.

sentence2: kami berada di pelabuhan di kwai chung, dekat jalan cc0381.


sentence1: bagaimana dengan perhiasan yang kudapatkan dari saudaramu yang homo itu, dasar bajingan?

sentence2: permata yang aku ambil dari saudaramu, dasar bajingan.


sentence1: saya mandi setiap hari.

sentence2: saya mencuci setiap hari.


sentence1: dan seberapa jauh mereka bisa jatuh?

sentence2: seberapa dalam mereka jatuh?


sentence1: Anda harus memasukkan kata sandi Anda untuk mendengarkan stasiun ini

sentence2: Anda akan diminta memasukkan kata sandi untuk stasiun Anda


sentence1: bukan kamu yang mereka lihat.

sentence2: Anda bukan orang yang mereka lihat.


sentence1: bagaimana dengan kesetiaanmu? ''

sentence2: bagaimana kesetiaanmu? ``


sentence1: saya hanya ingin membuat roti panggang cepat. tidak!

sentence2: saya hanya ingin membuat roti panggang kecil.


sentence1: aku tahu aku akan melihatmu lagi.

sentence2: aku tahu aku akan bertemu denganmu.


sentence1: dan jangan menabrak mobil lagi.

sentence2: sekarang, jangan masuk ke mobil apa pun.


sentence1: apa maksudmu, kiri?

sentence2: apa maksudmu, dia pergi?


sentence1: saya hanya mengantar surat-surat yang Anda butuhkan.

sentence2: saya hanya mengambil kertas-kertas yang Anda butuhkan.


sentence1: Anda menjual saya kepada ketiganya, bukan?

sentence2: Anda memberi saya tiga, kan?


sentence1: kemudian dia melihat seekor kuda poni compang-camping berdebu di halaman dan seekor keledai kecil terkulai di bawah ransel yang berat.

sentence2: kemudian dia melihat seekor keledai kecil berdebu, berdebu di halaman, jatuh di bawah muatan yang berat.


sentence1: apakah itu akan menjadi pertunjukan ujung barat?

sentence2: akankah acaranya di west enda?


sentence1: kamu melakukan hal yang benar.

sentence2: Anda melakukan hal yang baik.


sentence1: tujuan yang teridentifikasi.

sentence2: target yang ditargetkan.


sentence1: mereka adalah bayangan transparan.

sentence2: mereka agak transparan.


sentence1: kamar tidur kami memeriksa racun.

sentence2: di kamar tidur saya sedang mencari racun.


sentence1: busurnya di satu tangan, dia memeriksa pedangnya dan kemudian mengulurkan tangan untuk menyentuh tali di sisinya yang lain.

sentence2: dia memegang busur di satu tangan dan memeriksa pedangnya dan menyentuh talinya.


sentence1: oh, dia akan baik-baik saja. tapi aku harus kembali ke sana.

sentence2: dia akan baik-baik saja, tapi aku harus kembali.


sentence1: saya masih memilikinya untuk... kapanpun.

sentence2: saya masih memilikinya jika ada.


sentence1: menimpa daftar perenderan perangkat lunak bawaan dan mengaktifkan akselerasi gpu pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.

sentence2: menulis ulang daftar rendering perangkat lunak dan kecepatan tertinggi menggunakan kartu grafis dalam sistem dengan konfigurasi yang tidak didukung.


sentence1: ``Ya Tuhan, Nak, aku tenggelam.

sentence2: ``Ya ampun, nak, aku tenggelam jika kamu mau, aku akan menandatangani formulirnya. ''


sentence1: kemungkinan sumber emisi terkait dengan mfa Emisi mfa dapat memasuki lingkungan selama tahap siklus hidup mereka dari produksi hingga pembuangan.

sentence2: kemungkinan sumber emisi yang terkait dengan aditif logam emisi aditif logam dapat masuk ke lingkungan pada setiap tahap dalam siklus hidup, dari produksi hingga likuidasi.


sentence1: rem cakram tugas berat pada ketiga roda berdecit karena tekanan yang tiba-tiba, dan tercium bau papan sirkuit yang terbakar saat sepeda roda tiga itu melambat secara dramatis.

sentence2: jam mengerem ketiga roda di bawah minuman yang tidak terduga, bau wafer yang hangat, dan sepeda roda tiga melambat tajam.


sentence1: oh, sepertinya seseorang menggali siput di sini, jadi kami tidak akan bisa mengidentifikasi. mereka.

sentence2: sepertinya seseorang mengeluarkan peluru dari sini sehingga kami tidak dapat mengidentifikasinya.


sentence1: oke, jadi alkohol membuatmu datang ke sana dan mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksudkan?

sentence2: jadi alkohol membuat Anda masuk dan mengatakan hal-hal yang tidak Anda seriusi?


sentence1: ``Saya akan menawarkan penawaran terbaik dalam hidup Anda, petugas ridgewick. ''

sentence2: ``Saya akan menawarkan perdagangan terbaik dalam hidup Anda, tn. ridgewick. ''


sentence1: singkirkan kue itu dariku, tolong, dale.

sentence2: singkirkan kuenya, dale.


sentence1: Anda ingin pengakuan yang akan datang dari buku yang akan dia tulis.

sentence2: Anda ingin pengakuan yang akan datang ...... setelah buku yang dia tulis.


sentence1: tidak pernah melihat yang seperti dia lagi.

sentence2: saya belum pernah melihat yang seperti itu.


sentence1: apakah saya bukan hal yang cukup muda lagi?

sentence2: saya tidak muda lagi.


sentence1: dan saya melakukannya.

sentence2: kemudian saya lakukan.


sentence1: terima kasih banyak saya sangat menghargainya

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: bukankah saya akan menjadi penengah antara toranaga dan lshido?

sentence2: maka saya akan menjadi pilihan antara toranaga dan ishido.


sentence1: aku tidak tahu kamu punya anak. - Iya.

sentence2: aku tidak tahu kamu punya bayi.


sentence1: itu cukup jelas ada sesuatu yang terjadi.

sentence2: jelas ada sesuatu yang terjadi.


sentence1: aku sudah sangat tidak baik padamu.

sentence2: aku sangat jelek untukmu.


sentence1: dan bolehkah saya memberi Anda nasihat? ''

sentence2: dan bolehkah saya memberi Anda beberapa saran? ``


sentence1: mengapa kita mencuri uang kembalian?

sentence2: mengapa kita mencuri hal-hal kecil?


sentence1: tapi anak itu terus menangis.

sentence2: tapi anak itu terus menangis.


sentence1: itu hanya permainan, ingat.

sentence2: itu hanya permainan.


sentence1: Anda menurunkannya setengah telanjang di kota yang aneh dan putus asa?

sentence2: apakah Anda menempatkannya setengah telanjang di kota asing yang putus asa?


sentence1: jari renner menari.

sentence2: jari renner menari-nari di keyboard.


sentence1: aku membawanya, jalang.

sentence2: saya muncul, Anda bajingan!


sentence1: tetap ingin keluar dari dialog berlangganan?

sentence2: apakah Anda tetap ingin menutup kotak dialog langganan?


sentence1: baik itu liburan musim panas.

sentence2: itulah yang saya sebut liburan musim panas.


sentence1: cepat, kosongkan perhiasanmu! Ayo!

sentence2: Ayo, ambil perhiasanmu di sini!


sentence1: wah saya ada berita nih.

sentence2: saya mendapat berita!


sentence1: Tuan-tuan, saya senang semuanya bisa berjalan ...

sentence2: Tuan-tuan, aku senang kita menyelesaikan semuanya...


sentence1: saya selalu tahu ini akan menjadi seperti ini.

sentence2: saya selalu tahu akan seperti itu.


sentence1: hey, man, mau main rock malam ini?

sentence2: hei, Anda ingin datang ke rock?


sentence1: tidak ada satupun.

sentence2: tidak ada yang datang.


sentence1: (menghela nafas) aku mengerti, ayah.

sentence2: saya mengerti, ayah.


sentence1: cakar wolverine, salah satu ayah mertua kickaha, berada di kepala barisan hrowaka dan tepat di depan serigala.

sentence2: wolf tlapa, salah satu tweak kickaha, mengendarai hrowakasan tepat sebelum wolfpack.


sentence1: tapi dia tidak perlu memikirkan itu sekarang.

sentence2: tapi dia tidak perlu memikirkannya hari ini.


sentence1: kevin? Anda tampaknya tidak terlalu terkejut.

sentence2: Anda tidak terlihat terlalu terkejut.


sentence1: saya entah bagaimana mengirim video ke kantor kampanye secara tidak sengaja.

sentence2: entah bagaimana saya berhasil secara tidak sengaja mengirim video itu ke kantor kampanye.


sentence1: studi cambuk dan lengan berlanjut dengan langkah masing-masing.

sentence2: analisis cambuk dan lengan berlanjut dengan kecepatan mereka sendiri.


sentence1: dalam empat jam saya harus memberikan pidato dan itu belum selesai.

sentence2: saya memiliki pidato dalam empat jam, dan saya tidak punya apa-apa.


sentence1: saya akan mendapatkan tim saya dan memeriksanya.

sentence2: saya akan memiliki tim bersama dan kami akan memeriksanya.


sentence1: dia akan berkata, `` anu bunuh diri ''... seperti yang orang lain katakan, `` anu meninggal karena kolera.''

sentence2: dia berkata `` dia meninggal karena bunuh diri ''... begitu dia menyebut dirinya sendiri`` dia dan dia meninggal karena kolera.''


sentence1: tidakkah Anda pikir Anda mengambil risiko menikahi gadis Jepang ini?

sentence2: tidakkah Anda pikir Anda mengambil risiko ketika Anda mengambil bahasa Jepang?


sentence1: defrag mesin gemuk

sentence2: modul defragmentasi lemak


sentence1: ``Itu ginjalmu, Nak. langsung saja. ''

sentence2: ``Ini ginjalmu, tangani. ''


sentence1: kami akan memberitahu Anda.

sentence2: kami ingin memberitahu Anda.


sentence1: komisi merilis makalah konsultasi kedua pada 19 Mei.

sentence2: komisi mengeluarkan dokumen kedua untuk konsultasi pada 19.5.


sentence1: jika ada satu hal yang saya pelajari tentang Anda, dokter, Anda dapat melakukan apa saja yang Anda inginkan.

sentence2: jika saya telah belajar sesuatu tentang Anda, Anda akan melakukan apa pun yang Anda pikirkan.


sentence1: itu adalah gambar yang akan ditampilkan di atas gambar, seperti refleksi misalnya. biarkan kosong untuk tidak menggunakan apapun.

sentence2: gambar yang akan ditampilkan diatas benda seperti cermin. biarkan kosong jika Anda tidak ingin menggunakannya.


sentence1: apakah itu berarti saya bisa mendapatkan tato airbender saya?

sentence2: apakah itu berarti saya bisa mendapatkan tato seorang pengendali udara?


sentence1: Anda mungkin bisa menggunakan headset telepon plug-in.

sentence2: Anda bisa menggunakan headset telepon.


sentence1: wanita selalu mencintai paris, dan dia mencintai mereka kembali.

sentence2: wanita selalu mencintai parida dan dia.


sentence1: logam apa pun bisa menjadi radioaktif.

sentence2: semua logam bisa diradikalisasi.


sentence1: “dr. tersenyumlah,” katanya, mengingat-ingat.

sentence2: ``dokter tersenyum,'' kenangnya.


sentence1: saya ingin Anda mendapatkan mrs. kentang ayam hutan saat Anda di sana.

sentence2: saya ingin Anda mengambil mrs. kentang ayam hutan jika Anda di sana.


sentence1: bagaimana beberapa minuman mengubah medusa menjadi malaikat?

sentence2: bagaimana beberapa minuman bisa membuat perbedaan bagi seorang malaikat?


sentence1: mengabaikan perintah.

sentence2: kita bisa mengabaikan perintah.


sentence1: ``Apakah itu yang Anda lihat dalam hal ini? "tanya illyan.

sentence2: ``Apakah itu yang Anda lihat? ', kata Ilyan.


sentence1: mitch merasakan angin sepoi-sepoi datang dari selatan dan melihat beberapa awan rendah bergerak di atas pusat kota seattle.

sentence2: mitch merasakan angin bertiup dari selatan, dan dia melihat serangkaian awan bergerak melintasi langit melintasi area pusat kota seattle.


sentence1: Maksud saya, jika Anda sangat menginginkan bisnis kue ini, mengapa Anda tidak melakukannya?

sentence2: jika Anda benar-benar menginginkan toko kue itu, mengapa Anda tidak melakukan sesuatu untuk itu?


sentence1: dia sedikit kenop, bukan?

sentence2: dia sedikit brengsek, bukan?


sentence1: 'Ini demi kebaikanmu sendiri, wan,' katanya dengan tegas.

sentence2: 'Ini demi kebaikanmu sendiri, wan,' katanya pelan.


sentence1: saya berada di kereta. saya bertemu dengan orang ini dari sekolah.

sentence2: saya naik kereta bawah tanah dan saya bertemu pria baru ini dari sekolah.


sentence1: eh, siapa lawan main baruku?

sentence2: siapa rekan baruku?


sentence1: Anda membakar dokter itu sampai ke tulang.

sentence2: Anda membakar dokter itu di oven.


sentence1: seharusnya aku tetap di senat, pikir hendley.

sentence2: seharusnya aku tetap di senat, dia menyebut dirinya hendley.


sentence1: ''Saya harus mengatakan itu, itu benar. ''

sentence2: ``Ya, itu benar. ''


sentence1: “Mari kita berpikir seperti tai-pan sejenak.

sentence2: ``Mari kita pikirkan sejenak seperti tai-pan.


sentence1: di belakang kami ada dinding bambu, seolah-olah menandai aliran sungai.

sentence2: di belakang kami, dinding bambu bertatahkan begitu tajam, seolah menandai aliran air.


sentence1: bagaimana dengan georgias si tukang roti? dan nendan si pembuat sosis? '

sentence2: bagaimana dengan georgia? dan sosis nendan? ``


sentence1: saya ingin Anda hanya bereaksi terhadap apa pun yang ditimbulkan oleh catatan ini.

sentence2: saya hanya ingin Anda menanggapi apa pun yang disebabkan oleh pesan ini.


sentence1: mengatakan karangan bunga itu sangat istimewa, dia memberikannya secara gratis. dia tidak menagihmu?

sentence2: tampaknya karangan bunga itu begitu istimewa sehingga dia memberi mereka gratis.


sentence1: Nona, betapa senangnya melihatmu di sini di tempat terpencil ini.

sentence2: betapa senangnya melihatmu di tempat yang begitu sepi!


sentence1: Saya memiliki pikiran yang teguh dan keinginan yang kuat untuk memiliki hidup Anda, sejak Anda berada di sini di pemakaman saudara perempuan Anda.

sentence2: Saya bertekad untuk mengambil hidup Anda segera setelah Anda datang ke sini untuk pemakaman saudara perempuan Anda.


sentence1: Anda bisa menjadi inferior sosial, fisik ...... atau intelektual saya, tetapi peluang Anda sama dengan saya.

sentence2: seseorang mungkin secara sosial, fisik atau intelektual di atas saya, tetapi peluangnya sama dengan saya.


sentence1: dia tahu itu semua dalam perspektifnya, karena bintang-bintang bergeser posisi relatif terhadap lokasinya, tetapi itu membuat efek animasi yang hampir hidup.

sentence2: dia tahu itu semua dalam perspektifnya ketika bintang-bintang bergerak relatif terhadap posisinya, tetapi baginya itu tampak hampir seperti animasi hidup.


sentence1: saya hanya tidak tahu di mana.

sentence2: saya tidak tahu apa.


sentence1: eileen: apa ada masalah?

sentence2: Apakah ada masalah?


sentence1: Nak, Anda tahu waktu ini cukup lucu.

sentence2: Tuhan, waktunya benar-benar lucu.


sentence1: struktur paket kuesioner

sentence2: struktur paket kueri


sentence1: tidak, saya yakin pasti ada kesalahan.

sentence2: pasti ada kesalahan.


sentence1: itu memang barang yang kuat.

sentence2: itu benar-benar kuat.


sentence1: di sini sudah? aku tidak mengharapkanmu sampai besok.

sentence2: saya tunggu sampai besok pagi.


sentence1: baru berusia sepuluh tahun.

sentence2: sekarang dia berumur sepuluh tahun.


sentence1: apakah itu yang Anda panggil untuk berdiskusi?

sentence2: itukah sebabnya kamu menelepon?


sentence1: pada kenyataannya, seluruh dekade telah menjadi bencana berdarah.

sentence2: sejujurnya, sepuluh tahun terakhir adalah bencana total.


sentence1: oi! aku berjanji pada johnny aku akan membiarkan dia berputar di dalam mobil jika dia kalah.

sentence2: Aku berjanji pada johnny jika dia kalah, aku akan membiarkannya naik.


sentence1: % {number_dua} jam lagi

sentence2: % {number _ dua} jam tersisa:


sentence1: (tertawa) hebat. oh, dan tidak ada tekanan, tapi, um, apakah kamu bebas dalam dua hari?

sentence2: dan tidak ada tekanan, tapi... kau punya waktu dalam dua hari?


sentence1:  protein c-reaktif sensitivitas tinggi (hs-crp), laju sedimentasi eritrosit

sentence2:  protein c-reaktif sensitivitas tinggi (hs-crp), kecepatan pembentukan eritrosit


sentence1: `` saya memata-matai Anda cleveland ''?

sentence2: ``vidimtecleveland''?


sentence1: william bee, tentara griffin, talo momoe, tentara harimau, 1900 dia duduk di tepi tempat tidur.

sentence2: william bee, army gryfes, talo momoe, army tygry, 7 p.m.


sentence1: Anda punya satu, dua, tiga, empat perempat.

sentence2: kami memiliki satu, dua, tiga, empat perempat.


sentence1: tidak, saya tidak melupakan itu.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: maeve ditebus selama tiga jam sebelum dieja oleh pitt, yang berjuang selama lima jam.

sentence2: maeve menuangkan air selama tiga jam sebelum digantikan oleh pitt, yang mencoba selama lima jam lagi.


sentence1: apakah kamu punya sesuatu yang baru?

sentence2: Anda punya berita?


sentence1: masing-masing dari kita mulai memahami dan menghargai kualitas dan potensi unik orang lain dan. ya. kelemahan.

sentence2: masing-masing dari kita memahami dan menghargai karakteristik unik orang lain, keterampilan dan kelemahan mereka.


sentence1: saya tidak tahu, tuan...

sentence2: saya tidak tahu...


sentence1: brooks, tolong aku. vila?

sentence2: brooks, tolong aku.


sentence1: alisnya terangkat.

sentence2: dia mengangkat alisnya.


sentence1: dia punya kencan.

sentence2: karena dia punya kencan.


sentence1: ekspresi terkejut melintas di wajahnya.

sentence2: ekspresi terkejut melintas di wajahnya.


sentence1: yang lebih penting adalah identitas yashiro ini.

sentence2: jauh lebih menarik adalah identitas yashiro itu.


sentence1: ini semua hanya salah paham.

sentence2: itu salah paham.


sentence1: tapi Anda bilang Anda akan menghargai masukan saya.

sentence2: tapi kau bilang kau akan menghargai bantuanku.


sentence1: jika demikian, liontin itu harus dihancurkan.

sentence2: jika itu benar, kita harus menghancurkan liontin itu.


sentence1: dia adalah yang terbaik yang pernah saya lihat.

sentence2: saya kira yang terbaik yang pernah saya lihat.


sentence1: Pergilah! wanita Anda membutuhkan Anda!

sentence2: istrimu membutuhkanmu.


sentence1: hugh menarik mereka ke atas dek.

sentence2: hugh membawa mereka keluar di dek.


sentence1: Kapten. ada seorang wanita di sini yang ingin berbicara dengan Anda.

sentence2: beberapa wanita ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: kamu bukan yang terpintar, peter, hanya yang terbesar. ”

sentence2: tapi kau, peter, bukanlah yang terpandai, hanya yang terbesar. ``


sentence1: dia mengutuk dan duduk, menggaruk kepalanya.

sentence2: subodai bersumpah, duduk dan mengusap kepalanya.


sentence1: oh, jika dia harus sakit ...

sentence2: jika dia sakit...


sentence1: satu hal yang saya kuasai... adalah memperbaiki keadaan.

sentence2: jika saya baik, saya pandai memperbaiki sesuatu.


sentence1: colburn, prioritas pertama dan terakhirmu saat ini rita shelton.

sentence2: colburne, prioritas pertamamu saat ini adalah menemukan rita shelton.


sentence1: penilaian yang menarik, datang dari seseorang yang membuatnya hidup sebagai pelacur.

sentence2: pendapat menarik dari seseorang yang memberi makan seperti pelacur.


sentence1: Anda punya pekerjaan yang lebih penting untuk dilakukan.

sentence2: Anda memiliki hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan.


sentence1: semacam. Aku-seperti sesuatu yang bisa melacak dari mana datangnya gangguan?

sentence2: sesuatu yang melacak dari mana gangguan itu berasal?


sentence1: '1.000 balon diluncurkan di atas ibu kota untuk mengenang' para korban serangan teror may day.

sentence2: 1.000 balon telah dilepaskan di atas kota untuk mengenang para korban serangan teror Mei.


sentence1: seseorang bergidik lagi, seseorang di seberangnya kali ini.

sentence2: seseorang menggigil lagi, dan kali ini di seberang meja.


sentence1: di pantai seberang deretan gudang dan bentuk kapal tanker merah karat.

sentence2: di tepi seberang deretan gudang dan kontur kapal tanker, kemerahan karena karat.


sentence1: ``Saya tahu dia melakukannya, tetapi dia tidak dapat memetabolismenya—tidak sepenuhnya, bagaimanapun juga.

sentence2: ``Saya tahu dia melakukannya, tetapi dia tidak bisa membelanjakannya - tidak cukup.


sentence1: auditor juga meneliti biaya tenaga listrik, tarif air, keamanan, pembersihan, dan layanan lainnya.

sentence2: cek juga mengikuti biaya listrik, air dan air, pengawasan, pembersihan dan layanan lainnya.


sentence1: tapi aku punya pekerjaan untukmu, malam ini.

sentence2: tapi aku punya tugas untukmu hari ini.


sentence1: perintah itu hanya mempunyai akibat sementara, dan tidak mengurangi keputusan pengadilan tentang pokok perkara.

sentence2: perintah tersebut murni bersifat sementara dan dengan cara apa pun tidak mengurangi keputusan pengadilan dalam proses utama.


sentence1: dan saya yakin jika Anda mencurigai nilainya ...... Anda tidak akan membiarkan dia hidup.

sentence2: saya yakin jika Anda tahu nilainya, Anda tidak akan membiarkannya hidup.


sentence1: ini benar-benar hanya dari keluarganya meninggal.

sentence2: ia telah mengambil bagian dalam dirinya sendiri sejak kematian keluarganya.


sentence1: mary pat hanya menyukai aksinya sedikit terlalu banyak.

sentence2: mary pat tampak terlalu banyak beraksi.


sentence1: 131 – lihat pasal 12 (2a) juncto bagian b dari lampiran iv direktif 2003/87 sebagaimana diubah dengan direktif 2008/101.

sentence2: 131 - pasal 12 (2a) jo lampiran iv, bagian b dari Direktif 2003/87, sebagaimana diubah dengan direktif 2008/101.


sentence1: peluit kapal penangkap ikan yang berselang-seling beradu dengan kicauan burung camar yang tak henti-hentinya; bersama-sama mereka membentuk suara universal tepi laut.

sentence2: peluncur sesekali dari perahu nelayan bercampur dengan dengungan burung camar yang terus menerus, dan bersama-sama membentuk pemandangan laut yang biasa.


sentence1: tidak dapat mengakses% 1

sentence2: % 1 tidak ditemukan


sentence1: ya, mari kita pergi dari sini.

sentence2: ya, ayo pergi.


sentence1: sistem tersebut karena itu hanya dapat menampilkan tanda ce yang menunjukkan persetujuan teknis eropa (eta) yang dikeluarkan oleh badan eota [organisasi eropa untuk persetujuan teknis].

sentence2: penandaan ce sistem ini karena itu hanya mungkin atas dasar persetujuan teknis Eropa yang dikeluarkan oleh eota (organisasi persetujuan teknis).


sentence1: apa kamu tidak tahu amar singh?!

sentence2: Anda tidak tahu amara singh?


sentence1: kau tahu, sejak hari itu, aku... aku tidak bisa melepaskannya.

sentence2: Anda tahu, sejak hari itu ... saya tidak bisa menyimpannya.


sentence1: itu pasti tidak ada hubungannya dengan kita. -saya mengerti maksud Anda.


sentence1: ibumu dan aku akan bahagia.

sentence2: kami akan sangat senang dengan ibumu.


sentence1: jika Anda bertanya kepada saya, vinnie benar-benar brengsek.

sentence2: saya akan mengatakan vinnie benar-benar brengsek.


sentence1: saya kehilangan satu kaki ... satu kaki hilang ...

sentence2: aku rindu kakinya...aku rindu kakinya...


sentence1: dia tersenyum dengan kesenangan yang dalam dan misterius dan bergerak sangat sedikit sehingga dia beristirahat sedikit. terhadap lengannya.

sentence2: dia jelas tulus, dan dia tersenyum misterius dan bergerak sedikit, jadi dia menyentuh lengannya sedikit sekarang.


sentence1: kamp adalah 200 meter di jalan.

sentence2: kamp adalah 60 kaki di jalan.


sentence1: mereka sudah setuju untuk berbicara dengannya, trip.

sentence2: mereka setuju untuk berbicara dengannya, babat.


sentence1: Gio, apakah Anda membaca saya?

sentence2: Gio, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: apa yang kamu lakukan di bawah sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di kota?


sentence1: pendapat advokat jenderal mengozzi disampaikan pada 10 januari 2013 (1) kasus c-443/11 f.p. jeli m.a.


sentence1: membakar dan menjarah lingkungan Anda sendiri mungkin salah arah ...... tapi setidaknya orang-orang di luar sana mencoba berjuang untuk mengubah sistem.

sentence2: pembakaran dan penjarahan tetangga Anda sendiri juga tidak benar ...... tapi setidaknya orang-orang ini telah mencoba untuk membuat perbedaan.


sentence1: Anda menginginkan sesuatu dari saya, Anda membayar.

sentence2: jika Anda ingin saya, Anda harus membayar.


sentence1: dan iman Anda, bagaimana Anda akan mendamaikan itu?

sentence2: dan iman Anda, bagaimana Anda menghadapinya?


sentence1: hei, tyler mengambil shift ganda dan aku ingin pergi bersamanya.

sentence2: lihat, tyler mengambil dobel, dan aku ingin melayani dengan dia.


sentence1: 16-12-2008 - artikel baru yang ditulis oleh judr karel zuska telah ditambahkan ke bagian publikasi.

sentence2: 2008-12-02 - artikel baru oleh judr karl zusky dari majalah buletin ppp telah ditambahkan ke bagian publikasi / informasi.


sentence1: aku hampir mengeluarkan jaket makan malam yang baru, tuan, tapi kemudian mr carson berkata bahwa janda sedang makan di sini.

sentence2: saya hampir mendapatkan tabir asap baru, tuanku, tapi kemudian mr carson berkata akan ada makan malam oleh janda Countess.


sentence1: sebenarnya ada kesinambungan fisik, konsep ini untuk seluruh ras, karena cacing merah muda ini bercabang dari cacing merah muda lainnya.

sentence2: sebenarnya, seluruh umat manusia memiliki kesinambungan fisik dalam pengertian itu, karena cacing merah muda dengan ranting dan cacing ini muncul.


sentence1: matt, dalam salah satu dari beberapa perannya sebagai asisten astrogator, melihat keanehan orbit dan meminta perhatian Oscar.

sentence2: matt, dalam salah satu dari banyak perannya sebagai asisten astrogator, mencatat fitur eksentrik dari orbit kapal dan menyoroti oscar.


sentence1: untuk produk beku, label juga harus menyatakan dengan jelas bahwa produk tersebut beku.

sentence2: jika produk dibekukan, maka harus dinyatakan secara eksplisit pada label (tidak termasuk data yang disebutkan di atas) bahwa itu adalah produk beku.


sentence1: Saya tidak yakin sudah berapa lama di sana atau apakah itu ada hubungannya dengan kejahatan kami.

sentence2: saya tidak tahu berapa lama dia berada di sana dan apakah dia terkait dengan kejahatan itu.


sentence1: satu jatuh mencengkeram hatinya dan mati dalam hitungan detik; yang lain menjatuhkan pedangnya dan berlari berteriak ke arah celah itu.

sentence2: salah satu dari mereka meraih dadanya dan mati dalam sekejap, yang lain menjatuhkan pedangnya, lalu berlari menuju spatbor dengan yahudi.


sentence1: apa yang akan kau katakan pada grand jury, frankie?

sentence2: apa yang Anda katakan kepada dewan juri?


sentence1: itu terasa seperti kejahatan.

sentence2: dia merasa seperti penjahat.


sentence1: jadi Anda tidak perlu tahu tentang bangkai kapal yang kami tuju?

sentence2: jadi anda tidak perlu tahu tentang rongsokan banjir yang kita tuju?


sentence1: (b) scr npproperty menunjukkan kebutuhan modal untuk risiko bencana reasuransi properti non-proporsional;

sentence2: scr npicide mengidentifikasi kebutuhan modal untuk risiko bencana dalam ketentuan non-discretionary asuransi properti;


sentence1: itu adalah program keamanan itu sendiri, sebenarnya.

sentence2: itu adalah program keamanan.


sentence1: Anda pria yang layak. begitu juga rik.

sentence2: kamu orang yang sopan.


sentence1: melanjutkan pemutaran di awal

sentence2: atur ulang pemutaran saat startup


sentence1: semua hal tentang ketika Anda pertama kali melihat saya.

sentence2: semua pembicaraan tentang bagaimana Anda pertama kali melihat saya.


sentence1: ini bukan pekerjaan saya sekarang.

sentence2: itu bukan pekerjaanku lagi.


sentence1: Anda membutuhkan lebih banyak waktu untuk memulihkan diri.

sentence2: Anda membutuhkan lebih banyak waktu untuk pulih.


sentence1: apakah Anda memiliki kekuatan untuk bernegosiasi untuk mereka semua? ''

sentence2: apakah Anda berwenang untuk bernegosiasi atas nama mereka semua? ``


sentence1: mengapa saya harus turun dari petarung lain?

sentence2: mengapa saya harus membunuh pegulat lain?


sentence1: kita semua tidak perlu masuk.

sentence2: kita tidak harus pergi.


sentence1: abaikan saja, percaya bahwa siang hari akan membawa inspirasi.

sentence2: mengabaikannya, percaya bahwa hari baru akan membawa inspirasi.


sentence1: di medan perang, seperti yang dikatakan oleh suara-suara yang menyiksa itu.

sentence2: di medan perang, saat suara berliku-liku di benaknya memanggilnya.


sentence1: berjam-jam berlalu saat aku memanggang di bawah sinar matahari.

sentence2: jam telah berlalu dan aku mencapai puncaknya di bawah sinar matahari.


sentence1: dia membiarkan mereka keluar untuk makan, bergerak, menggunakan kamar mandi, apa saja.

sentence2: dia membiarkan mereka keluar untuk makan, berbaring, ke kamar mandi dan segalanya.


sentence1: menyadari bahwa monarki menjadi usang, sang pangeran membuka toko video.

sentence2: dia menyadari monarki telah berakhir, jadi sang pangeran membuka toko video.


sentence1: pada musim semi '31, harapan solusi militer yang cepat berakhir.

sentence2: pada musim semi tahun 1831, jelas bahwa solusi militer yang cepat tidak mungkin dilakukan.


sentence1: itu seperti saluran energi di atas kapal hantu... dan sama menjijikkannya.

sentence2: itu seperti sirkuit energi di kapal hantu dan sama tidak menyenangkannya.


sentence1: suatu usaha tidak boleh menerima pengiriman kentang yang tidak tercakup dalam kontrak budidaya. '

sentence2: pengusaha tidak boleh mengambil pasokan kentang yang tidak tercantum dalam kontrak budidaya. ``


sentence1: saya menempatkan semua yang saya miliki untuk tetap di tempat saya berada.

sentence2: saya telah meletakkan semua yang saya miliki ke dalam tempat tinggal sederhana di mana saya berada.


sentence1: Aku tidak tahu apakah harus menjauh atau memeluk wajahku yang sakit dengan kehangatan tangannya yang dingin.

sentence2: Aku tidak tahu apakah harus mundur atau mengubah wajahku yang sakit menjadi rambut lembut tangannya.


sentence1: Dengar, aku tahu bosmu keluar masuk sepanjang waktu. jika Anda ingin lebih privasi untuk menelepon ke rumah, silakan gunakan kantor saya.

sentence2: saya tahu bos Anda akan datang ke sini setiap saat, jika Anda ingin privasi lebih untuk panggilan itu, Anda mungkin juga menggunakan kantor saya.


sentence1: Anda seperti- Anda menerobos kehidupan orang, dan Anda membiarkan orang lain mengambil bagiannya.

sentence2: Anda seperti -- Anda seperti, Anda menghancurkan hidup orang lain, dan yang lainnya terus berkelahi.


sentence1: dia percaya padanya, tapi dia dalam bahaya.


sentence1: hati-hati dengan tablet gas korosif.

sentence2: awasi gas korosif.


sentence1: saya harus memecat penyaring panggilan.

sentence2: saya harus memecat pewawancara kami.


sentence1: ``Lakukan apa yang membuatmu bahagia. ''

sentence2: ``Lakukan apa yang Anda lakukan. ''


sentence1: aah! baiklah, teman-teman.

sentence2: oke, teman-teman.


sentence1: katup kanan ada di bawah.

sentence2: baiklah, katup harus tepat di bawahnya.


sentence1: kamu tidak bisa membunuhku! harus... dibunuh!

sentence2: aku harus... membunuhmu!


sentence1: - peningkatan antarmuka antara regulasi dan arbitrase;

sentence2: - batasan yang lebih baik antara regulasi dan arbitrase;


sentence1: bahkan otak manusia pun tidak mampu memerintah tanpa bantuan. ''

sentence2: otak manusia juga tidak mampu memerintah tanpa bantuan orang lain. ``


sentence1: bercinta dengan obat penenang. - tidak.

sentence2: tidak.


sentence1: tas datang ke tepi rerimbunan pohon ek dan-di sini- hatinya hampir gagal.

sentence2: tas telah mencapai tepi hutan ek - dan hatinya hampir mencela layanan tersebut.


sentence1: pada saat dia sampai di lorong dapur, dia dibingungkan oleh kasus deja vu yang parah.

sentence2: pada saat dia mencapai koridor menuju dapur, ada sentakan déjà vu yang sangat kuat.


sentence1: kami mengikuti koridor panjang ke lobi, di mana tanda digital di atas meja depan mengingatkan para tamu untuk menyimpan tiket pengunjung dengan benar.

sentence2: kami sampai di aula, di mana papan informasi digital mengingatkan para tamu untuk menempelkan pakaian bukti pengunjung dengan benar.


sentence1: akan ada burung di atas sana juga.

sentence2: pasti ada burung di sekitar.


sentence1: oh tidak buruk, bisa lebih baik, bisa lebih buruk.

sentence2: bisa lebih baik, tapi lebih buruk.


sentence1: ketika Anda menilai masalah atau menetapkan prioritas, Anda bertanya `apakah itu efisien? '

sentence2: jika Anda menghargai masalah atau memberi peringkat prioritas, Anda selalu bertanya apakah itu bertujuan?


sentence1: Saya pikir krisis ini membantu orang menjadi dewasa dengan benar.

sentence2: Saya pikir krisis ini membantu orang benar-benar tumbuh dewasa.


sentence1: terkadang itu tidak menyenangkan, tapi, nak, kami belajar. kita pasti belajar.

sentence2: kadang-kadang itu tidak baik, tapi kami belajar pelajaran kami.


sentence1: ada sentuhan di sisinya yang lain, juga menahannya.

sentence2: dia merasakan sentuhan di sisi lain, juga mendukung.


sentence1: tidak ada laporan penjualan?

sentence2: catatan penjualan?


sentence1: kenapa aku terburu-buru?

sentence2: kenapa aku terburu-buru?


sentence1: karakter maksimum per baris adalah 65000.

sentence2: jumlah maksimum karakter baris adalah 65.000.


sentence1: dia bilang itu untukku, karena aku sudah mengeluhkannya.

sentence2: dia bilang itu untuk saya bahwa saya mengeluh tentang hal itu.


sentence1: ini adalah hari terbaik yang pernah ada.

sentence2: itu adalah hari terbaikku.


sentence1: jadi, saya bertemu michael.

sentence2: saya bertemu michael.


sentence1: ``tidak masalah,'' kata david.

sentence2: ''Sama-sama,'' kata david.


sentence1: ukuran file video yang diambil akan bervariasi berdasarkan konten video yang diambil.

sentence2: ukuran video digital berbeda tergantung pada konten video digital.


sentence1: tidak ada yang menyelinap.

sentence2: tidak menyelinap di belakang.


sentence1: ini tentang peluang dan visi bersama untuk kemajuan.

sentence2: ini tentang mengambil peluang dan berbagi visi kemajuan bersama.


sentence1: itu terlihat bodoh, bukan?

sentence2: terlihat buruk, bukan?


sentence1: hanya sampai teman saya pulang kerja.

sentence2: tinggal bersamaku sampai seorang teman datang dari pekerjaan.


sentence1: ingin memberiku itu...

sentence2: Anda tidak ingin memberi saya ...


sentence1: Anda tahu saya tidak bisa mengambil kesempatan itu.

sentence2: Anda tahu saya tidak bisa mengambil risiko.


sentence1: ada beberapa hal, biarkan saya menganalisis untuk Anda.

sentence2: ada beberapa hal yang ingin saya katakan kepada Anda.


sentence1: saya tidak sedang lucu tapi saya mungkin bukan orang terbaik untuk diajak bicara tentang anjing.

sentence2: saya tidak bercanda, tetapi Anda tidak berbicara dengan saya tentang anjing.


sentence1: saya kurus, anak adopsi yang suka olahraga.

sentence2: saya adalah seorang kurus, anak adopsi yang tidak berharga apa-apa dalam olahraga.


sentence1: mengapa? "tanya tobin dengan waspada saat mereka berjalan menyusuri koridor.

sentence2: 'mengapa?' tanya tobin dengan cemas saat mereka bergegas menyusuri koridor.


sentence1: seharusnya tahu untuk tidak mempercayai seorang jurnalis.

sentence2: Saya seharusnya tahu bahwa saya seharusnya tidak mempercayai jurnalis.


sentence1: Anda masih tidak baik-baik saja dengan ini, kan?

sentence2: Anda masih tidak setuju dengan ini, bukan?


sentence1: potensi pertumbuhan di sektor ini merupakan stimulus penting untuk penciptaan lapangan kerja.

sentence2: kesempatan untuk pertumbuhan di sektor ini merupakan dorongan penting untuk lapangan kerja yang lebih besar.


sentence1: aku tidak ingin meninggalkanmu.

sentence2: aku tidak bermaksud meninggalkanmu!


sentence1: skycycles menetap di scrith telanjang.

sentence2: skuter udara berlabuh di atas scrith telanjang.


sentence1: mereka percaya bahwa prosesnya akan lambat, tetapi bertekad untuk menemukan yang selamat.

sentence2: mereka percaya proses ini akan memakan waktu... tetapi mereka bertekad untuk menemukan yang selamat.


sentence1: mereka harus memenuhi syarat Anda untuk pinjaman untuk itu.

sentence2: mereka harus mengambil kredit untuk itu.


sentence1: tidak tidak Tidak. Terima kasih tuan. Presiden.

sentence2: Terima kasih tuan. Presiden.


sentence1: Persetan. hari apa itu?

sentence2: hari apa hari ini?


sentence1: apakah kamu akan datang ke kantor sekitar satu jam lebih awal besok?

sentence2: bisakah kamu datang ke kantorku pagi-pagi?


sentence1: sesuatu yang baru pada orang inggris?

sentence2: ada kata pada orang inggris?


sentence1: dia sepertinya akan memberitahuku, tapi kemudian dia mengatupkan bibirnya.

sentence2: dia sepertinya merespons, tetapi kemudian dia berubah pikiran dan meremas bibirnya erat-erat.


sentence1: dia jatuh di depannya, dia mencium kakinya dan keduanya menangis, berpelukan.

sentence2: dia jatuh di depannya, mencium kakinya, dan mereka saling berpelukan dan menangis.


sentence1: baik-baik saja, lihat, hanya silahkan, luangkan waktu di sini dan berpikir tentang apa yang Anda ¡¯ kembali meminta saya.

sentence2: dengarkan, tolong istirahat sebentar dan pikirkan apa yang kamu ingin aku lakukan, oke?


sentence1: bagaimana kau tahu bahwa aku...

sentence2: bagaimana kau tahu aku...


sentence1: kita harus datang di atasnya.

sentence2: kita harus berada di sana.


sentence1: apa yang tidak kau mengerti, ellie, adalah -- aku mengerti.

sentence2: Ellie, kamu tidak mengerti.


sentence1: baik, cara yang sama yang Anda tahu bahwa dia akan berada di restoran itu -dua minggu yang lalu. - (menghela nafas)

sentence2: seperti yang Anda tahu dia akan berada di restoran itu dua minggu lalu.


sentence1: kami kehilangannya. - ya. kita lakukan.

sentence2: ya kita memiliki.


sentence1: surat perintah telah dikeluarkan untuk penangkapannya.

sentence2: surat perintah dikeluarkan untuknya.


sentence1: antara mereka dan pemerintah --

sentence2: tapi antara mereka dan pemerintah...


sentence1: bisa-bisakah orang tua mengajak guru keluar untuk minum?

sentence2: bisakah orang tua minum?


sentence1: dia yakin ada langkah kaki di belakangnya, sangat cepat dan ringan.

sentence2: dia yakin dia bisa mendengar langkah kaki yang sangat cepat dan tanpa suara di belakangnya.


sentence1: lapar! - ``kami belum mendapatkan perbaikan kami hari ini. ''

sentence2: ``Kami belum mendapatkan dosis kami hari ini. ''


sentence1: dalam keputusasaannya dia mengulurkan benda logam itu, menebas dengan liar, berhasil melukai wajah baudelio, lalu tangan socorro.

sentence2: dengan putus asa dia mengulurkan benda logam itu, memotong dirinya sendiri dengan keras bersamanya, mencoba memotong wajah baudelia, lalu lengan socorro.


sentence1: tidak apa-apa, sayang. jangan khawatir.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: tanya pendergast, bersandar di kursi kulit dan mengambil buku itu dengan semangat baru.

sentence2: lagi, pendergast duduk kembali di kursi kulitnya, meraih buku dengan peri baru.


sentence1: saya punya kabar baik untuk Anda.

sentence2: saya punya kabar baik.


sentence1: dia tidak membantu siapa pun kecuali dia memeriksa pisaunya.

sentence2: jika dia tidak meninggalkan pisau, dia tidak akan mendukung siapa pun.


sentence1: sumber-sumber berita yang “dapat memberi umpan langsung”—cnn, nbc, abc, cbs, sindikat asing—akan diserang dari semua sudut dan dijanjikan siaran langsung televisi gratis.

sentence2: media, cnn, nbc, abc, cbs dan sindikat asing yang cukup besar -- akan mendapatkan sinyal televisi priamy secara gratis.


sentence1: semua hal yang akan tetap ada setelah kamu pergi.

sentence2: semuanya akan tetap ada saat kau pergi.


sentence1: Countess akan bertindak untuk kebaikannya.

sentence2: Countess akan bertindak untuk kebaikannya sendiri.


sentence1: tina, semuanya, dengarkan dia.

sentence2: tina, bahkan kalian semua, dengarkan dia.


sentence1: 'pria yang baik,' katanya.

sentence2: ``anak baik,'' katanya.


sentence1: dan untuk hidupku, aku... aku tidak tahu kenapa.

sentence2: dan saya tidak tahu mengapa.


sentence1: ketika Anda 10 ribu di dalam lubang, Anda siap untuk apa pun.

sentence2: jika Anda melewati sepuluh ribu, Anda siap untuk semuanya.


sentence1: saya telah melihat orang-orang bisu berbondong-bondong untuk melihatnya, dan orang buta mendengarkan dia berbicara.

sentence2: kebisingan goyang untuk melihatnya, buta untuk mendengar dia berbicara.


sentence1: Anda tidak mendengarkan sepatah kata pun yang saya katakan. aku mengenalmu.

sentence2: Anda tidak mendengarkan saya.


sentence1: payudara dengan mentega coklat!

sentence2: payudara cokelat!


sentence1: james menggelengkan kepalanya saat penduduk kota lain bergegas lewat.

sentence2: james menggelengkan kepalanya saat mereka melewati penduduk kota lain di sekitar mereka.


sentence1: saat dia melihat ke atas, sesosok tubuh putih membatasi dari tepi ngarai ke hemlock yang lebar.

sentence2: ketika dia melihat ke atas, siluet putih melompat keluar dari tepi ngarai.


sentence1: intensitas bantuan 7.1.

sentence2: jumlah bantuan 7.1.


sentence1: dengar, nak, tidak ada yang suka memakai pakaian di depan umum, tapi, kau tahu, itu hukumnya.

sentence2: dengar, tidak ada yang suka membawa sesuatu di depan umum, tapi Anda tahu, ada hukumnya.


sentence1: bahkan dalam kebijakan yang lebih berbingkai (misalnya pembangunan pedesaan) kedua elemen itu hidup berdampingan.

sentence2: bahkan dalam kebijakan yang dirancang berdasarkan iklim (misalnya pembangunan pedesaan), ada dua elemen bersama.


sentence1: salah satu mobil ini memiliki satu set kunci yang sudah di kunci kontak dengan ponsel sekali pakai duduk tepat di dalamnya.

sentence2: salah satu mobil itu sudah memiliki kunci kontaknya...... dan telepon sekali pakai di sebelahnya.


sentence1: 46 pada bagian pertama dari pembelaannya, pemohon mengajukan bahwa komisi menafsirkan klausul pmsnya secara tidak benar.

sentence2: 46 di bagian pertama, pemohon mengajukan, di bagian pertama pembelaannya, bahwa komisi salah menafsirkan klausul penetapan harga.


sentence1: perihal: telepon ke presiden jawaban dari komisi (27 september 2006)

sentence2: jawaban dari komisi jawaban dari komisi (27 september 2006)


sentence1: sedikit visi saya tentang berbagai hal,

sentence2: berbagi sedikit perspektif saya tentang berbagai hal


sentence1: orang yang berperan sebagai penyihir di tempat kerja ini adalah seorang trekkie.

sentence2: seorang pria dari tempat kerja yang berperan sebagai penyihir hanyalah penggemar star trek.


sentence1: Countess memperlakukan saya sangat kotor, ya?

sentence2: Countess memperlakukan saya dengan buruk, bukan?


sentence1: marshall menekan pelatuknya.

sentence2: marshall menarik pelatuknya.


sentence1: selain itu, seperti yang baru saja dicatat, pembenaran telah diberikan dalam kasus ini untuk tidak adanya dokumentasi tersebut.

sentence2: Selain itu, sebagaimana disebutkan di atas, alasan-alasan itu dibenarkan dalam kasus ini.


sentence1: moore: jadi apa sebenarnya yang dikerjakan oleh siswa terbaik dari harvard dan sekolah lain hari ini?

sentence2: apa yang dilakukan siswa terbaik di harvard dan sekolah sejenis hari ini?


sentence1: clive muncul dalam penglihatan.

sentence2: clive ada dalam penglihatan itu.


sentence1: selalu menjadi peleton ke-2.

sentence2: itu masih skuad kedua.


sentence1: saya tidak pernah bertemu orang seperti dia sebelumnya.

sentence2: saya belum bertemu orang seperti dia.


sentence1: kita makan malam apa?

sentence2: apa yang kamu inginkan untuk makan malam?


sentence1: karena dia menyerahkan nasib kita ke cylons, aku harus membunuh ellen-ku.

sentence2: saya harus membunuh ellen saya.


sentence1: eh, tunggu. hanya satu lagi.

sentence2: satu hal lagi.


sentence1: menatap peta di dinding, dia mempelajari medan.

sentence2: dia melihat ke peta dan mempelajari tanah.


sentence1: kapan kita akan bertemu perpisahan masa depan ini?

sentence2: kapan kita bertemu pejalan masa depan ini?


sentence1: apakah saya terlihat seperti saya peduli tentang kolesterol saya?

sentence2: apakah saya terlihat seperti menderita kolesterol?


sentence1: bisa jadi kesan pertama kita tentang si pembunuh.

sentence2: itu bisa menjadi petunjuk pembunuh pertama.


sentence1: dan malam ini saya orang Swedia.

sentence2: dan hari ini saya orang Swedia.


sentence1: kami punya beberapa penantang baru.

sentence2: kami punya beberapa pesaing baru.


sentence1: itu hal yang membuat Anda ingin menulis cerita di tempat pertama.

sentence2: itu hal yang menginspirasi Anda untuk menulis cerita.


sentence1: Anda tahu, mengapa Anda tidak bisa menikmati ini?

sentence2: kenapa kamu tidak bisa mengambilnya?


sentence1: akan jauh lebih mudah untuk menangkapnya jika mereka sedang bergerak.

sentence2: akan jauh lebih mudah untuk mengambilnya saat mereka bergerak.


sentence1: tidak juga. Anda memiliki jenis kamar yang dalam film akan menjadi kamar pembunuh. jangan tersinggung.

sentence2: Anda memiliki tipe kamar yang ada di film pembunuh jangan tersinggung.


sentence1: oke, sadarkah Anda bahwa Anda hanya menyamakan diri Anda dengan hewan ternak, yang dijual, tidak kurang?

sentence2: Anda tahu, Anda hanya membandingkan diri Anda dengan seekor binatang, namun untuk dijual.


sentence1: komisi eropa (diwakili oleh: g. braun dan de schietere de lophem, bertindak sebagai agen)


sentence1: hanya karena dinominasikan bukan berarti mereka akan memberi saya penghargaan.

sentence2: nominasi tidak berarti mereka memberi saya penghargaan.


sentence1: 88 dokter dan semua yang bisa Anda katakan kepada saya, dengan semua omong kosong Anda adalah ....

sentence2: demi Tuhan, 88 dokter dan Anda dapat memberitahu saya semua omong kosong ini.


sentence1: melihat kukunya yang compang-camping dan tergigit, pikir bobby, itu sudah pasti.

sentence2: ketika bobby sedang melihat kukunya yang menggigit dan bergerigi, dia berpikir: ini beton.


sentence1: ``Saya mungkin marah, sedikit aneh, dan lebih liar dari kebanyakan ... ''`` tapi yang paling menyenangkan, saya semua orang bersulang''

sentence2: ``Saya mungkin gila dan sedikit aneh dan liar dari kebanyakan... ''tapi terbaik... tapi terbaik..... .setiap orang menyukai saya.``


sentence1: maaf, saya tidak suka mengganggu.

sentence2: permisi.


sentence1: ini adalah lembar penangkapan resmi jerman. Lihat.

sentence2: ini adalah formulir penangkapan resmi Jerman.


sentence1: rekaman keamanan yang disamarkan?

sentence2: rekaman keamanan yang tidak jelas?


sentence1: el, bangun! Anda harus melihat ini.

sentence2: el, bangun!


sentence1: tidakkah kamu percaya apa yang aku katakan?

sentence2: kamu tidak percaya padaku?


sentence1: amandemen tersebut juga mengusulkan bahwa hak-hak yang tidak aktif harus dilindungi jika terjadi kebangkrutan dari pemberi kerja yang mensponsori.

sentence2: amandemen tersebut juga mengusulkan bahwa hak yang ditangguhkan harus dilindungi jika terjadi kebangkrutan dari pemberi kerja yang berkontribusi secara finansial.


sentence1: ``jangan gelisah, saya tahu semua tentang itu dari dirinya sendiri dan saya bukan gosip; saya tidak akan memberi tahu siapa pun.

sentence2: ``Jangan khawatir, saya tahu segalanya, saya tahu itu dari dia, tetapi saya bukan pembicara, saya tidak akan memberi tahu siapa pun.


sentence1: tapi dia menyihirnya sehingga dia mungkin tidak menyebutkan namanya tetapi dia mungkin menyalahkan semua wanita itu.

sentence2: tapi dia menyihirnya sehingga dia tidak bisa menyebutkan namanya dan hanya bisa menyalahkan neneknya.


sentence1: Aku berharap mereka melakukan kesalahan, tapi ternyata tidak.

sentence2: Aku terus berharap mereka salah.


sentence1: pasal 5c daging potong tanpa kemasan 1.

sentence2: artikel 5c membongkar daging gudang 1.


sentence1: mantap, teman-teman!

sentence2: hati-hati, anak-anak!


sentence1: ya! saya butuh pendapat kamu...

sentence2: tidak, saya butuh pendapat Anda.


sentence1: saya mendapatkan celana Anda kembali dari penjahit.

sentence2: saya membawa celana penjahit saya.


sentence1: saya sangat merindukan chinatown.

sentence2: kami sangat merindukan chinatown


sentence1: tolong, tagihan, tidak ada permainan.

sentence2: oh, tolong, tagihan.


sentence1: dia tidak berpikir dia kandidat.

sentence2: menurutnya, dia bukan kandidat yang cocok.


sentence1: oke, hector, untuk apa bahan peledak itu?

sentence2: untuk apa bahan peledak itu?


sentence1: peringatan: titik terdekat sudah teridentifikasi

sentence2: peringatan:


sentence1: mengapa kita masih membangun panti asuhan, pon, dan panti jompo yang terpisah?

sentence2: mengapa kita terus membangun panti asuhan, tempat penampungan, dan panti jompo yang terpisah?


sentence1: saya hanya ingin masukan Anda, tuan-tuan.

sentence2: saya hanya ingin mendengar pendapat Anda, tuan-tuan.


sentence1: tolong beri tahu dokter Anda segera jika Anda mengalami gejala-gejala ini saat dirawat dengan xgeva:

sentence2: mohon beri tahu dokter Anda jika salah satu dari gejala berikut terjadi pada Anda saat Anda menggunakan xgeva.


sentence1: kita adalah kita. berbahagialah, bahwa ada begitu banyak polisi yang baik, di belanda.

sentence2: berbahagialah ada begitu banyak polisi baik di belanda.


sentence1: hanya mencoba dan mainan rolf.

sentence2: hanya mencoba dan menolak rolf.


sentence1: kami bukan `` ultra polisi ''.

sentence2: kami bukan polisi super.


sentence1: mencuri Anda, katakan?

sentence2: apakah Anda mengatakan seseorang mencuri mereka?


sentence1: 'tidakkah kamu kadang-kadang bangun di tengah malam dan merasakannya datang?

sentence2: ``Apakah Anda tidak pernah bangun di malam hari dan tidak merasakan bagaimana itu datang?


sentence1: willett dan mr. ward menggigil saat mereka melewati dari kesimpulan ke kesimpulan.

sentence2: willett dan mr ward menggigil saat mereka menyeberang dari satu kesimpulan ke kesimpulan lainnya.


sentence1: jadi apa yang kita lakukan jika chris keluar?

sentence2: jadi apa yang harus kita lakukan ketika chris keluar?


sentence1: bostok mengangguk seperti anak kelas satu.

sentence2: bostok mengangguk.


sentence1: aku tidak melepaskan.

sentence2: aku tidak bisa membiarkanmu pergi.


sentence1: dan gratis. dia tidak ingin melihatku.

sentence2: dia tidak ingin melihatku.


sentence1: dia paman saya. aku yakin dia ingin melihatmu.

sentence2: aku yakin dia ingin melihatmu.


sentence1: ini hanya permulaan.

sentence2: itu adalah permulaan.


sentence1: punya pacar di burgundy.

sentence2: pacarnya tinggal di burgundy dan mazant.


sentence1: itu bukan masalah besar.

sentence2: itu tidak terlalu besar.


sentence1: dan kita semua akan pergi ke kota kekaisaran dan menjadi kaya.

sentence2: dan kita semua akan pindah ke istana dan kita akan kaya.


sentence1: dia dan anak-anak kembali ke penginapan dan dia siap membunuhku.

sentence2: dia kembali dengan anak-anak ke pulau dan dia siap untuk membunuhku.


sentence1: tampaknya baik-baik saja bagi saya.

sentence2: ini terlihat baik baik saja untukku.


sentence1: itu adalah permulaan.

sentence2: itu akan menjadi awal.


sentence1: dia merasa Anda akan meninggalkannya di tahun-tahun ini.

sentence2: dia merasa seperti Anda akan meninggalkannya dalam beberapa tahun.


sentence1: bisa saya lihat petanya?

sentence2: maukah Anda menunjukkan petanya kepada saya?


sentence1: Aku akan memindahkan kursi.

sentence2: saya akan menjaga kursi.


sentence1: saya pelayan yang baik.

sentence2: saya pelayan yang baik.


sentence1: dia akan betah di medan perang kuno. mengayunkan kapak ke wajah seseorang.

sentence2: dia akan dilemparkan ke medan perang kuno di mana dia akan melambaikan kapak di depan seseorang.


sentence1: dia tidak pergi ke mana pun tanpa detail keamanan penuh.

sentence2: dia tidak akan kemana-mana tanpa keamanan yang lengkap.


sentence1: Kapten, aku melayanimu dengan surat perintah habeas corpus... membuatmu bertanggung jawab atas pengiriman ross.

sentence2: kapten, aku memberimu perintah penahanan...... yang membuatmu bertanggung jawab untuk mengantarkan ross.


sentence1: ``'Masih tujuh puluh satu jam,`` kata locklear,'dan arutha setidaknya satu hari lagi.

sentence2: 'masih ada sekitar enam puluh satu jam,' kata locklear, 'dan arutha masih sehari lagi dari sini.


sentence1: jika ada, ini terlalu menyenangkan.

sentence2: jika semuanya sangat lucu!


sentence1: dan saya tidak bisa bekerja seperti ini. - tidak ada jason, maafkan aku!

sentence2: maafkan aku, jason.


sentence1: dia menggunakan mentega.

sentence2: dia mengolesinya dengan mentega.


sentence1: apa yang awalnya disebut "seni liberal" memberikan keterampilan yang diperlukan untuk transformasi ini.

sentence2: apa yang awalnya disebut `` seni bebas '' memberikan keterampilan yang diperlukan untuk transformasi ini.


sentence1: bantu kami mencari jalan keluar dari ini.

sentence2: bantu kami.


sentence1: aku mencoba untuk mendamaikan adler yang kukenal dengan pria yang bertanggung jawab... untuk kate?

sentence2: saya mencoba membandingkannya dengan adler yang saya tahu bertanggung jawab atas ... untuk kate?


sentence1: count radun tersenyum lebar.

sentence2: Count Radun tersenyum lebar.


sentence1: penembak mengaktifkan night scopenya dan melacak di hutan beberapa ratus yard di depan.

sentence2: penembak jitu mengaktifkan teleskop malamnya dan bergerak beberapa ratus meter di sepanjang tepi hutan.


sentence1: ``Empat orang tewas dalam kecelakaan itu. ''

sentence2: ''Mereka membunuh empat orang. ''


sentence1: mempersiapkan bom lainnya untuk pengiriman.

sentence2: bersiap untuk mengirim lebih banyak bom.


sentence1: prospeknya kabur. tanya lagi.

sentence2: prospeknya tidak jelas.


sentence1: sebenarnya, saya tinggal di sini.

sentence2: saya tinggal di sini sekarang.


sentence1: mereka tersenyum karena kamu tersenyum.

sentence2: bukankah mereka hanya tersenyum karena kamu tersenyum pada mereka?


sentence1: dia cantik, bukan?

sentence2: dia terlihat baik, bukan?


sentence1: Ayo. Aku mulai mengkhawatirkanmu, kawan.

sentence2: Saya kawatir dengan kamu.


sentence1: akhirnya, saya juga memberikan akses ke satu korespondensi yang dimiliki otr dan wali pemantau dengan pihak ketiga.

sentence2: akhirnya, saya memberikan akses microsoft ke satu korespondensi antara otr, administrator dan pihak ketiga.


sentence1: dari halaman ini Anda dapat menghapus dan menonaktifkan peringatan untuk setiap pengguna.

sentence2: Anda juga dapat menghapus dan menonaktifkan notifikasi untuk masing-masing pengguna.


sentence1: baik, Anda hanya harus merasakan jalan kembali.

sentence2: baik, Anda hanya akan menghidupkan kembali jalan Anda kembali.


sentence1: berjuang... untuk kita.

sentence2: dia berjuang untuk kita.


sentence1: Aku suka seperti itu.

sentence2: begitulah aku menyukainya.


sentence1: panel ini aktif dalam mode menyelaraskan cara:

sentence2: panel ini akan aktif dalam mode penyelarasan jalur:


sentence1: saya tidak melakukan apa-apa. tuhan, peluru.

sentence2: oh, tuhan, peluru, aku tidak mencetak apa-apa.


sentence1: sesampainya di sana mereka akan berjalan kaki ke taman rumah mobil galway bay untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.

sentence2: dari sana, dia harus berjalan ke taman rumah mobil galway bay untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut.


sentence1: beberapa artis lokal, katanya—pertunjukan di san francisco, kurasa. ''

sentence2: dia bilang dia seniman lokal - saya pikir pameran di san francisco. ``


sentence1: oh, billy, kami sangat menyukai tempat ini.

sentence2: billy, kami menyukainya di sini.


sentence1: orang dalam keadaan ini.

sentence2: orang hilang dalam keadaan ini.


sentence1: dan jika tidak, kami akan memfilmkan pasangan lain yang melakukannya.

sentence2: dan jika tidak, kami akan membuat pasangan lain yang bisa melakukannya.


sentence1: laporan rinci tentang pelaksanaan arahan di masing-masing dari 25 negara anggota akan disiapkan oleh departemen komisi pada tahun 2007.

sentence2: komisi akan menyiapkan laporan rinci tentang pelaksanaan arahan di semua dua puluh lima negara anggota selama tahun 2007.


sentence1: seorang pria telanjang beratnya kurang dari amunisi dan barang-barang yang telah Anda keluarkan.

sentence2: satu beratnya kurang dari amunisi dan sampah yang biasa Anda bawa.


sentence1: Anda harus mendapatkan cukup kelapa untuk mengangkat tas Anda dan mengibarkan bendera Anda.

sentence2: untuk mengibarkan bendera, Anda harus memiliki cukup kelapa.


sentence1: saya akan kembali ke pesta, jika Anda tidak keberatan. ”

sentence2: aku akan kembali ke pesta jika kamu tidak keberatan. ``


sentence1: phoebe, hanya ide mengadu domba satu dengan yang lain...... maksudku, kau tahu, dan menilai siapa yang lebih manis hanya untuk sebuah piala...

sentence2: phoebe, ide membangun satu anak melawan yang lain ...... adalah, Anda tahu ... dan memutuskan siapa yang lebih cantik hanya untuk menang ...


sentence1: kita adalah pelayan saruman si bijak, tangan putih: tangan yang memberi kita daging manusia untuk dimakan.

sentence2: kami adalah prajurit saruman bijaksana, tangan putih; tangan yang memberi kita makan daging manusia.


sentence1: meskipun tidak ada pelatihan yang bisa mempersiapkan mereka untuk apa yang akan datang ...... ketika pelatihan memberi jalan kepada tugas.

sentence2: tetapi tidak ada pelatihan yang dapat mempersiapkan mereka untuk apa yang dimulai...... ketika pelatihan berubah menjadi layanan nyata.


sentence1: tandoori ini membuatku berkeringat. aku akan pergi mencari udara segar.

sentence2: saya benar-benar berkeringat tentang tandoori, saya akan mencari udara segar.


sentence1: 'berputar dari tengah ke luar,' mengendus ysabell dari tempat duduknya di sudut.

sentence2: ``spiral dari tengah ke luar,'' isak ysabell di kursinya di sudut.


sentence1: yaitu hidung.

sentence2: sekarang itulah yang saya sebut hidung.


sentence1: saya menyesal mendengar tentang itu

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: membebaskanku dari pil sialan itu.

sentence2: Anda menyingkirkan saya dari pil mengerikan itu.


sentence1: kita harus menunjukkan taring dan cakar! ''

sentence2: kita harus menunjukkan gigi dan cakar kita! ``


sentence1: saya tidak bisa hanya duduk-duduk - dan menunggu badai berlalu.

sentence2: saya tidak mampu untuk duduk di sini dan menunggu.


sentence1: jadi, jen, apakah kamu hanya berkunjung?

sentence2: apakah kamu hanya berkunjung?


sentence1: (terengah-engah) saya membiarkan Anda pergi ke roma.

sentence2: aku meninggalkanmu untuk pergi ke roma.


sentence1: maka dia akan membalas dendam, idiot!

sentence2: dia ingin balas dendam, bodoh!


sentence1: saat pengacaraku menyelesaikan masalah kalian berdua...... tidak akan ada yang tersisa selain asap rokok.

sentence2: ketika pengacara saya selesai dengan Anda, tidak akan ada yang tersisa untuk Anda berdua.


sentence1: saya bisa melakukannya dengan bantuan seorang ahli biokimia... dan saya berharap bahwa itu adalah orang yang menerbitkan makalah tentangnya.

sentence2: saya bisa menanganinya dengan ahli biokimia dan saya berharap mungkin orang yang menulis artikel tentang itu.


sentence1: ''Itu tidak penting sekarang, louis,' dia mengingatkan saya.

sentence2: ``Itu tidak penting sekarang, louis,'' katanya.


sentence1: jika Anda dapat memikat mereka cukup dekat.

sentence2: jika Anda dapat menangkap mereka cukup dekat.


sentence1: bagaimana rasa sakitnya?

sentence2: bagaimana dengan rasa sakitmu?


sentence1: meninggalkan benar-benar terdengar seperti ide yang sangat bagus.

sentence2: pada kenyataannya, itu tampak seperti ide yang sangat bagus.


sentence1: kami memang membuktikan bahwa polisi dan jaksa benar-benar korup, dan hakim tidak peduli.

sentence2: kami telah membuktikan bahwa mereka korup, dan para hakim tidak peduli.


sentence1: untuk pertama kalinya di sekolah ini, aku merasa seperti aku bisa... menjadi.

sentence2: kecuali di sekolah ini, aku merasa aku hanya bisa... menjadi.


sentence1: itu karena dia menggunakan mangga.

sentence2: ya, karena dia menggunakan mangga pada mereka.


sentence1: 'apakah kamu mengerti semua ini? '

sentence2: ``Apakah Anda mendapatkan semua ini? ''


sentence1: merawatku... dengan caranya sendiri.

sentence2: dan dia merawatku seperti miliknya.


sentence1: memiliki sepeda baru di dealer.

sentence2: sepeda baru Anda menunggu di dealer.


sentence1: beri kami satu berkat lagi.

sentence2: beri kami berkah lagi.


sentence1: Saya memiliki seekor tikus peliharaan ketika saya masih di SMP.

sentence2: saya pernah punya tikus kecil.


sentence1: bisakah kita meminjam pompa dengan...?

sentence2: maukah anda meminjamkan kami sebuah pompa...?


sentence1: walikota akan memperkenalkan Anda, menyerahkan surat-surat itu ...... dan kemudian pindah ke kiri di luar kamera.

sentence2: walikota akan memberikan Anda, dia akan memberikan Anda surat-surat, dan Anda akan meninggalkan kamera di sebelah kiri.


sentence1: Anda tahu, jika kita akan tidur bersama, kita akan membutuhkan nama untuk memanggil Anda.

sentence2: jika kita akan tidur bersama, kita harus mencari tahu apa yang akan aku panggil kamu.


sentence1: Anda tidak perlu berlatih 20 tahun untuk mengenali tengkorak ...... dihancurkan dengan keras hingga seukuran jeruk bali.

sentence2: saya tidak perlu 20 tahun latihan ...... untuk mengenali bahwa tengkorak itu dikeluarkan secara paksa.


sentence1: pasti sudah lama sejak Anda mengukurnya.


sentence1: ah, marco, aku hanya datang untuk berbicara denganmu.

sentence2: oh, marco, aku hanya ingin bicara denganmu.


sentence1: sebuah perusahaan keamanan. kami menyediakan layanan yang tidak disediakan oleh tentara reguler.

sentence2: kami menyediakan layanan yang tidak dilengkapi tentara biasa.


sentence1: anak laki-laki, Anda terlihat seperti neraka.

sentence2: Nak, kamu terlihat seperti anjing.


sentence1: saya perlu tahu apakah saya didorong oleh salah satu orang paroki.

sentence2: saya perlu tahu apakah saya telah terpengaruh oleh salah satu orang paris.


sentence1: anak laki-laki itu adalah nomi tadahiko, 19, sedang menjalani tahun persiapan kuliah.

sentence2: anak laki-laki itu adalah nomi tomako, 19 tahun, tahun pertama di universitas.


sentence1: oke, aku benci mengganggu kekacauan, tapi kami sebenarnya datang ke sini untuk suatu tujuan, jadi...

sentence2: maaf mengganggu, tapi kami datang ke sini untuk suatu tujuan, jadi...


sentence1: ada masalah dengan caffrey's pal.

sentence2: teman caffrey dalam masalah.


sentence1: kantor saya di shanghai.

sentence2: saya bekerja di shanghai.


sentence1: Yah, saya bukan orang yang suka membual.

sentence2: Yah, aku bukan salah satu dari gelang itu.


sentence1: dan itu karena saya tahu betapa sakitnya Anda.

sentence2: dan untuk itu, saya tahu betapa sakitnya Anda.


sentence1: catatan: kunci pribadi terkait ada di dalam penyedia layanan kriptografi yang mungkin tidak mengizinkan ekspor kunci.

sentence2: catatan: kunci pribadi terkait disimpan di penyedia layanan kriptografi.


sentence1: vìøíš cinta yang sempurna.

sentence2: Anda percaya pada cinta yang sempurna.


sentence1: baik, aku di sebelahmu, ingat... dan aku akan mengawasimu.

sentence2: saya tinggal di sebelah, dan saya akan mengawasi Anda.


sentence1: tidak jarang pada saat-saat pertama setelah bangun tidur merasa bingung.

sentence2: tidak jarang seseorang mengalami disorientasi segera setelah bangun tidur.


sentence1: saya pikir mungkin Anda pikir tadi malam adalah, um...

sentence2: saya pikir Anda mungkin berpikir ...


sentence1: di sini sangat dingin.

sentence2: ini sangat dingin.


sentence1: itu kemunduran, tapi ayolah. kamu sama pintarnya dengan mickey. Baik.

sentence2: itu komplikasi. kamu pintar seperti mickey.


sentence1: mr sneed, malu, berapa kali lagi?

sentence2: Bapak. sneedan, berapa kali?


sentence1: terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, gelar ecoc tetap sangat dihargai, menghasilkan program budaya yang luas dan mencapai dampak yang signifikan.

sentence2: terlepas dari tantangannya, proyek ecoc tetap dihargai tinggi, menciptakan program budaya yang besar dan memiliki dampak yang luas.


sentence1: biarkan aku menelepon restoran memberitahu mereka bahwa kita akan terlambat.

sentence2: saya akan menelepon restoran, kita akan terlambat.


sentence1: mainkan ``la marseillaise.`` mainkan!

sentence2: mainkan ``la marseillaise. ''


sentence1: Maksud saya, Anda tahu, saya tidak melihat bagaimana hal itu menjadi faktor apakah kita berteman baik atau tidak.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana hal ini akan mempengaruhi apakah kita teman baik atau tidak.


sentence1: anak: makanlah, brengsek.

sentence2: makanlah, bodoh!


sentence1: dia berhasil menangkap salah satu dari mereka, tetapi yang lain menghindari tangannya yang terulur seperti misil di jalur penghindaran yang telah diprogram sebelumnya.

sentence2: dia berhasil menangkap satu, tetapi yang lain menghindar seperti misil di jalur menghindar yang telah diprogram sebelumnya.


sentence1: bantuan aksesibilitas

sentence2: fitur aksesibilitas


sentence1: steve, ada yang bisa saya bantu?

sentence2: steve, kamu ingin membantu?


sentence1: tapi pertama-tama, kita perlu minum di tangan kita.

sentence2: tapi pertama-tama kita butuh sesuatu untuk diminum.


sentence1: ketika ditanya, mr grifhorst menyatakan bahwa dia tinggal di andorra dan telah menarik uang dari crèdit andorrà untuk membeli properti di amsterdam.

sentence2: dalam persidangan, mr grifhorst mengatakan dia tinggal di andor dan jumlahnya dipilih di crédit d'andorra untuk tujuan membeli properti di amsterdam.


sentence1: sengsara & co. yorkshire, dan bahwa beberapa dari mereka yang terlibat dalam kegiatan tersebut telah berpartisipasi dalam pelanggaran tunggal, kompleks dan terus-menerus sebelum inspeksi.

sentence2: yorkshire, dan bahwa beberapa entitas yang terlibat dalam aktivitas ini telah berpartisipasi dalam satu pelanggaran yang komprehensif dan berkelanjutan sebelum penyelidikan.


sentence1: ahhhh. itu datang, tapi itu terlalu cepat.

sentence2: dia datang ke dunia, tapi itu terlalu cepat.


sentence1: edisi terbaru dari survei eksklusif mengambil publikasi 2003 dan 2005 yang sukses

sentence2: rilis baru penelitian eksklusif dibangun di atas tahun-tahun sukses sebelumnya 2003 dan 2005


sentence1: maka mereka tidak sabar untuk memaksakan keyakinan mereka pada orang lain.

sentence2: dan kemudian mereka tidak sabar untuk memberikan pengalaman mereka kepada orang lain.


sentence1: saya tidak mengharapkan panggilan Anda

sentence2: saya tidak berharap Anda akan menelepon saya.


sentence1: 48 pemohon menyatakan bahwa jika komisi ingin menerapkan pasal 65 cs harus diberi wewenang untuk melakukannya.

sentence2: 48 pemohon mengklaim bahwa, jika komisi ingin menerapkan pasal 65 cs, itu harus bertanggung jawab atas itu.


sentence1: saya akan pergi mendapatkan kabel ekstensi.

sentence2: saya harus mendapatkan kabel ekstensi saya.


sentence1: tapi ini cara yang salah, frank.

sentence2: tapi kamu salah jalan, frank.


sentence1: oh, kamu tahu apa? Anda harus datang tinggal dengan saya di kota.

sentence2: Anda harus tinggal di kota dengan saya.


sentence1: edit, itu konyol.

sentence2: edit, ini omong kosong.


sentence1: kita sudah bisa mencium bau sinar matahari.

sentence2: matahari berbau benar.


sentence1: waktu perendaman gillnet dan trammel net tidak boleh lebih dari 24 jam.

sentence2: panjang jaring ikan untuk penangkapan ikan insang dan jaring trisimium tidak boleh lebih dari 24 jam.


sentence1: 10 x 1 tablet dalam blister dosis unit pvc / aluminium berlubang.

sentence2: 10 x 1 tablet perforasi dosis unit lepuh pvc / aluminium 30 x 1 tablet dalam dosis unit perforasi lepuh pvc / aluminium


sentence1: 14 divisi tank berat...

sentence2: 14 divisi tank lapis baja berat ....


sentence1: klasifikasi jerman (8): f; r11 mobil.

sentence2: klasifikasi jerman (8):


sentence1: Anda dan rekrutan Anda adalah lentera terdekat.

sentence2: Anda dan taruna Anda adalah yang paling dekat.


sentence1: apa masalahnya, dickerson?

sentence2: apa yang terjadi, dickerson?


sentence1: aku akan menjadi segalanya... pengampunan adalah jalannya, dan dia akan pergi, pengampunan setiap hari hanya semua bono-y.

sentence2: saya akan bernyanyi... pengampunan adalah jalan, * dan pada * pengampunan setiap hari * setelah bonovsk.


sentence1: Anda tahu, begitu banyak pot besar dari yunani kuno sebenarnya dikubur di makam etruska.

sentence2: banyak wadah Yunani kuno telah kotor di makam kayu hitam.


sentence1: `` Angelus domini, anak dewa. ''

sentence2: 'sampaikan salam kepada tuhan, anak tuhan. '


sentence1: Nyonya. oliver menutup matanya -- melihat semuanya lagi.

sentence2: Nyonya. Oliv memejamkan matanya.


sentence1: semuanya kecuali tag khusus ini dianggap teks biasa.

sentence2: semua selain merek khusus ini dianggap sebagai teks biasa.


sentence1: mungkin itu tidak berlaku untuk semua spesies.

sentence2: mungkin itu tidak benar untuk semua jenis.


sentence1: saya datang untuk mengambil barang-barang saya.


sentence1: semua orang pernah ke sini sebelumnya.

sentence2: semua orang pernah ke sini sekali.


sentence1: oke, mari kita tidak melakukan apa-apa sampai dokter tiba di sini.

sentence2: oke, jadi kita tidak akan melakukan apapun sampai...


sentence1: saya tidak akan mendengar lagi tentang itu.

sentence2: saya tidak ingin mendengarnya lagi.


sentence1: dia makan dari telinga dulu, kau tahu.

sentence2: Anda tahu, mereka memakan telinga mereka terlebih dahulu.


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda sadar, tapi ada kekacauan besar di luar.

sentence2: jika Anda tidak tahu, ada kekacauan.


sentence1: ayo panggil polisi.

sentence2: dalam hal ini, kami akan memanggil polisi.


sentence1: damiano tersayang aku juga mencintaimu dengan sepenuh hatiku

sentence2: damian sayang, aku juga mencintaimu.


sentence1: dia kaku hanya seekor anjing.

sentence2: dia masih seekor anjing.


sentence1: tujuan eip harus didasarkan pada nilai-nilai dan tujuan dasar serikat seperti yang didefinisikan oleh perjanjian.

sentence2: tujuan eip harus didasarkan pada nilai-nilai dasar dan tujuan serikat yang ditetapkan oleh perjanjian.


sentence1: agar adil, saya memang mendengarnya dari sumber yang cukup andal.

sentence2: tetapi saya harus mengatakan bahwa saya telah mendengarnya dari sumber yang cukup tepercaya.


sentence1: mayoritas pemangku kepentingan yang signifikan tampaknya mendukung inisiatif legislatif, sementara minoritas penting lebih memilih opsi 'tidak terjadi apa-apa'.

sentence2: mayoritas substansial telah bergerak untuk mendukung inisiatif legislatif, sementara minoritas yang relatif besar telah memberikan suaranya untuk ``tidak ada langkah-langkah baru. ''


sentence1: 'kalau begitu ikut denganku.

sentence2: ``Ikutlah denganku.


sentence1: itu tidak terlalu buruk, begitu Anda mengeluarkan emosi dan fokus pada kebutuhannya.

sentence2: itu tidak buruk setelah Anda mengguncang emosi Anda dan fokus pada kebutuhan.


sentence1: apa yang salah denganmu? (Korea)

sentence2: apa yang salah denganmu?


sentence1: kamu sangat menarik.

sentence2: kamu terlalu cantik.


sentence1: st john smythe? tidur seperti bayi.

sentence2: st john smythe?


sentence1: Anda hampir menikam saya.

sentence2: Anda hampir mengalahkan saya.


sentence1: itu duduk di atas meja.

sentence2: dia ada di atas meja.


sentence1: memiliki perjalanan yang baik?

sentence2: apakah kamu menikmati perjalanannya?


sentence1: apa yang membawa saya ke springfield?

sentence2: apa yang membawa saya ke sini?


sentence1: `` sama seperti Anda.

sentence2: ``sama seperti milikmu.


sentence1: atau apakah Anda ingin membawa homo itu?

sentence2: atau akan Anda membawa keparat?


sentence1: mungkin di daerah lain... ketebalannya!

sentence2: mungkin di daerah lain... sekitar pinggang!


sentence1: eh, apakah kamu ingin aku melakukan itu?

sentence2: apakah kamu ingin aku mengambil ini?


sentence1: di sekitar pria tak sadarkan diri di lantai.

sentence2: di sekitar tubuh terbaring tak sadarkan diri di lantai.


sentence1: guerrero masuk.

sentence2: guerrero akan melakukannya.


sentence1: jumlah instrumen harus dijaga dalam batas yang wajar.

sentence2: jumlah instrumen harus dibatasi.


sentence1: Anda melakukannya! Anda mencuri dari saya!

sentence2: ya, Anda telah merampok saya!


sentence1: draping kainnya mungkin sedikit juga... miss audrey?

sentence2: gorden kainnya agak terlalu mirip dengan miss audrey.


sentence1: oh, Anda akan menyanyikan lagu yang berbeda tahun depan ketika Anda berada di sana dengan barang-barang genom Anda.

sentence2: tahun depan, Anda akan menyanyikan lagu lain, ketika Anda pergi ke sana dengan gen Anda.


sentence1: Anda membangun bata demi bata, rumah di som sarovar.

sentence2: ... Anda membangun batu demi batu ... rumah di som sarovar


sentence1: nah, mereka tidak sedang berada di ruang wawancara, kan?

sentence2: baik, mereka tidak di interogator sekarang, bukan?


sentence1: Anda kehilangan begitu banyak.

sentence2: kamu ketinggalan banyak.


sentence1: mereka akan diyakinkan hanya jika Anda mengizinkan mereka untuk mencari.

sentence2: dia hanya bisa meyakinkan jika Anda membiarkan mereka melihat.


sentence1: mickey, ini bolamu!

sentence2: mickey, aku memberimu bola.


sentence1: apa sebenarnya yang kita kelola, pak?

sentence2: apa sebenarnya yang kita lakukan, pak?


sentence1: saya merasa dibenarkan, saya berpikir lebih dari apa pun.

sentence2: di atas segalanya, saya merasa dibenarkan.


sentence1: Anda berada di tempat kejadian, dar.

sentence2: Anda berada di posisi, dar.


sentence1: tn muoi's membantu mendapatkan persediaan kami melalui bea cukai.

sentence2: Bapak. muoi membantu kami mendapatkan sumber daya kami melalui kantor bea cukai.


sentence1: apakah Anda memiliki pemindaian terakhir itu?

sentence2: Anda punya scan terakhir belum?


sentence1: namun, penilaian pengeluaran penelitian dan kinerja inovatif eu vis-à-vis Amerika Serikat memerlukan analisis yang lebih dalam.

sentence2: Namun, penilaian pengeluaran r & d di eu dibandingkan dengan AS membutuhkan analisis yang lebih dalam.


sentence1: mengembangkan kepercayaan adalah bagian dari program saya.

sentence2: membangun kepercayaan adalah bagian dari program saya.


sentence1: Tuhan, kami tahu siapa kami, tetapi tidak seperti apa kami sebenarnya.

sentence2: penyelamatku, kita tahu siapa kita, tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada kita.


sentence1: saya selalu melihat mereka.

sentence2: saya melihat mereka sepanjang waktu.


sentence1: senyum profesionalnya terpeleset ketika dia melihat siapa yang berdiri di aula.

sentence2: senyum profesionalnya, bagaimanapun, memudar ketika dia melihat pengunjung berdiri di luar di lobi.


sentence1: mereka tampaknya melakukan perjalanan bermil-mil, melalui lusinan koridor yang saling berhubungan.

sentence2: tampaknya ada bermil-mil koridor penghubung.


sentence1: hei, saya tidak membuat 12 jam.

sentence2: saya bahkan tidak punya 12 dolar per jam.


sentence1: tidak ada yang boleh masuk tanpa izin dari hitungan.

sentence2: tidak ada yang diizinkan untuk melewati izin hitungan.


sentence1: oke terima kasih atas waktunya pak..

sentence2: ok, terima kasih atas waktunya, tuan...


sentence1: hati-hati jangan sampai buta.

sentence2: hati-hati jangan sampai buta.


sentence1: baik, kau manis untuk menutupi, finley.

sentence2: Anda baik untuk menutupi untuk saya, finley.


sentence1: aturan yang membuat kita tetap hidup.

sentence2: yang membuat kita tetap hidup.


sentence1: sejak mereka lahir hingga langkah pertama itu.

sentence2: sejak mereka lahir setelah langkah pertama mereka.


sentence1: itu tidak mengubah apa pun.

sentence2: ini tidak mengubah apa pun.


sentence1: tanggapan apa yang dapat saya berikan kepada earl vernius? ''

sentence2: jawaban apa yang harus saya berikan count vernius? ``


sentence1: kita sudah bicara tentang balet sialan itu.

sentence2: kami berbicara tentang balet bodoh ini.


sentence1: dia baru saja keluar.

sentence2: dia pergi begitu saja.


sentence1: kapan banya hilang? ''

sentence2: kapan ba pergi? ``


sentence1: ``mari kita bawa dia ke rumah sakit.

sentence2: ``Kita akan pergi ke rumah sakit. ''


sentence1: catatan gigi untuk tubuh ini tidak cocok dengan paul jenks.

sentence2: catatan gigi tidak paul jenks.


sentence1: saya tidak punya apa-apa yang mengikat saya, 'jawab Kelly hati-hati.

sentence2: tidak ada yang mengikatku,' kata kelly hati-hati.


sentence1: gina tidak di sini lagi.

sentence2: gina tidak ada di sini.


sentence1: seperti di mana atau kapan itu terjadi tapi aku ingat ada beberapa glikoprotein yang ditemukan di TKP.

sentence2: oh, saya tidak ingat detail persisnya di mana atau kapan itu terjadi, tetapi saya tahu ada beberapa anti-glikoprotein yang ditemukan di tempatnya.


sentence1: benih lebih dari sekedar komoditas pertanian dasar.

sentence2: benih tidak dapat dianggap hanya sebagai bahan baku pertanian.


sentence1: ``Itu akan seperti yang Anda perintahkan, Kaisar Sarabian. '

sentence2: ``Itu akan seperti yang Anda inginkan, kaisar sarabian.


sentence1: Anda benar-benar tidak akan mencukurnya?

sentence2: Anda yakin tidak akan mencukurnya?


sentence1: mereka akan mencambuk mereka juga, jika kita tidak tertipu oleh washington.

sentence2: dan mereka akan memusnahkannya jika kita tidak tertipu oleh washington.


sentence1: sv: förvaras svalt, på väl ventilerad plats tskilt från...

sentence2: da: bisa blive meget brandfarlig di bawah brug.


sentence1: dan mereka akan menjaga di bawah tempat tidurmu.

sentence2: dan mereka akan mendekam di bawah tempat tidur Anda.


sentence1: sekarang, aku yakin dia sudah menyuruhmu pergi dari sini.

sentence2: Yah, kurasa dia menyuruhmu pergi dari sini.