sentence1: itu untuk mengingatkan kita... jika kita mulai merasa kasihan padanya.

sentence2: ini untuk pengingat jika kita merasa kasihan padanya.


sentence1: 'Pasti sayapnya besar banget,' kata antiks.

sentence2: 'Dia pasti punya sayap yang sangat besar,' kata antiks.


sentence1: saya harus sudah ada di rumah jam 3 sore.

sentence2: saya harus sudah di rumah jam 3 sore.


sentence1: seperti bantuan, intimidasi meningkat, dan sebagian besar disebarkan oleh penis.

sentence2: serta bantuan, intimidasi tumbuh, dan menyebar sebagian besar ke penis mereka.


sentence1: oh, terima kasih banyak telah tinggal bersamaku.

sentence2: terima kasih banyak untuk berada di sini.


sentence1: jangan khawatir. jika Anda tidak ingin menyerahkannya kepada orang lain.

sentence2: jangan khawatir, jika Anda tidak menginginkan death note, Anda hanya akan memberikannya kepada orang lain.


sentence1: dan aku minta maaf, tapi hanya karena sikapmu... tak seorang pun di sini akan mendapatkan diskon keluarga karyawan untuk makan malam.

sentence2: dan aku minta maaf, tapi berkat sikapmu... tidak ada yang mendapat diskon karyawan untuk silsilah.


sentence1: tunggu... kecuali... mungkin ada.

sentence2: tunggu, hanya...


sentence1: ya, pengalaman baru.

sentence2: maka itu akan menjadi pengalaman baru.


sentence1: dia tidak akan membiarkan kita mengujinya.

sentence2: dia tidak akan membiarkan kita diuji.


sentence1: laporan audit harus disertakan.

sentence2: laporan auditor harus dilampirkan.


sentence1: orang-orang biadab memiliki daerah sampah mereka, kalahari, danau begitu berkabut sehingga mereka tidak bisa melihat sisi lain.

sentence2: orang-orang liar memiliki tanah yang tidak digunakan, kalahari, sebuah danau yang diselimuti kabut sehingga mereka tidak melihat ke arah lain.


sentence1: untuk apa kita harus merendahkan diri?

sentence2: untuk apa yang kita lakukan, apakah kita harus merangkak?


sentence1: hei, kami dicurangi dan siap.

sentence2: kami terhubung dan siap.


sentence1: halloween bukan tentang sensasi, kedinginan, dan kostum lucu.

sentence2: halloween bukan tentang merayu, membekukan, dan kostum lucu.


sentence1: Saya pikir kita perlu sedikit mengurangi cerita kai kita.

sentence2: kita harus mengurangi cerita kita tentang kai.


sentence1: ``Tidak, saya menyimpulkannya.

sentence2: ``Tidak, saya tidak melakukannya.


sentence1: saya bilang kereta untuk warga sipil tidak berjalan!

sentence2: saya katakan, kereta sipil tidak berjalan.


sentence1: jika helen tidak mampu atau tidak mau merawat anak-anak,

sentence2: jika helena tidak kompeten atau tidak mau merawat anak-anak,


sentence1: kamu dulu tahu segalanya.

sentence2: kebanyakan Anda tahu segalanya.


sentence1: dia berita kemarin, kan?

sentence2: dia termasuk dalam berita kemarin.


sentence1: dia baru saja membawa dua orang itu keluar.

sentence2: dia hanya cocok dengan dua orang itu.


sentence1: sistem rem servis traktor yang dicakup oleh peraturan ini harus diuji dengan menerapkan dan melepaskan rem secara berurutan beberapa kali.

sentence2: sistem pengereman operasi traktor yang dicakup oleh peraturan ini harus diuji secara seri setelah entri berikut dalam aktivitas dan pelepasan rem.


sentence1: ya, pada kenyataannya, saya lakukan.

sentence2: ya, sebenarnya, aku ingat.


sentence1: dia ingin Anda melakukan latihan kaki dan lutut sampai Anda dipanggil. ''

sentence2: dia ingin Anda melatih kaki dan lutut Anda sampai dia memanggil Anda. ``


sentence1: randy, ayolah, kita harus membuang beberapa barang.

sentence2: tapi randy, lihat, kita harus membuang barang-barang.


sentence1: tinggalkan pesan. (berbunyi)

sentence2: tinggalkan pesan.


sentence1: `tapi bukan hobbit yang baik? '

sentence2: ``bukan hobbit yang baik. ''


sentence1: saya hanya sangat dipermalukan.

sentence2: saya benar-benar malu.


sentence1: Anda akan menemukan saya di sana menatap Anda.

sentence2: Anda akan menemukan saya melihat kembali pada Anda.


sentence1: ``ditunda atau segera? ''

sentence2: ``Apakah itu segera atau waktunya? ''


sentence1: Anda pikir saya tidak merasa sakit sialan?

sentence2: Anda pikir itu tidak menyakiti saya?


sentence1: apakah terdakwa memiliki sesuatu untuk dikatakan dalam pembelaannya?

sentence2: apakah terdakwa memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang pembelaannya?


sentence1: tetap saja, dia melakukannya dengan cukup baik dengan permainan yang telah diajarkan robert padanya.

sentence2: tetap saja, permainan robert menunjukkannya dengan cukup baik.


sentence1: tetapi dengan melakukan itu mereka mengadopsi seekor serigala peliharaan.

sentence2: tetapi mereka mengambil salah satu dari mereka sebagai serigala peliharaan.


sentence1: man, Anda tidak ingin melakukan ini.

sentence2: jangan lakukan itu, bung.


sentence1: (menghela nafas) aku agak mengusirnya.

sentence2: aku seperti mengusirnya.


sentence1: tentu, karena saya beradaptasi dengan Anda.

sentence2: ya, karena saya telah beradaptasi dengan gaya Anda.


sentence1: biarkan saya melihat seberapa jauh di atas seorang pria bisa memanjat.

sentence2: mari kita lihat seberapa tinggi Anda bisa memanjat.


sentence1: ``jalan dengan saya? "tanya tani.

sentence2: ``kau datang? "tanya tani.


sentence1: toiletnya lewat sana.

sentence2: kamar mandi lewat sini.


sentence1: saya hanya mencoba untuk menyenangkan istri saya.

sentence2: saya mencoba untuk melihat istri saya.


sentence1: panggil saja saya radio man.

sentence2: tapi panggil aku operator radio.


sentence1: kasihanilah dia, william.

sentence2: kasihanilah dia, william.


sentence1: baik untuk berada di sini.

sentence2: itu bagus untuk berada di sini.


sentence1: Aku tahu bagaimana rasanya ketika orang-orang menatap.

sentence2: saya tahu perasaan ketika orang menatap.


sentence1: ya, Bu, saya jago.

sentence2: ya, Bu, saya punya tujuan yang baik.


sentence1: meninggal di jalan pada usia 43.

sentence2: dia meninggal di jalan, dia berusia 43 tahun.


sentence1: dia dan persaudaraan pythagoras rahasianya!

sentence2: dia dan persaudaraan pythagorasnya!


sentence1: saya lebih suka tidak melakukan ini di kamera, oke?

sentence2: saya lebih suka tidak melakukannya di depan kamera.


sentence1: baik, katakan padanya kita akan melakukannya.

sentence2: lalu katakan padanya kita akan mengambilnya.


sentence1: saya akan mengajukan keluhan langsung ke menteri sendiri!

sentence2: saya akan mengajukan keluhan langsung ke menteri.


sentence1: hari clyde ritter dibunuh,

sentence2: hari clyde ritter terbunuh membutakanku terhadap matahari.


sentence1: sekarang, saya akan berbohong kepada Anda jika saya memberi tahu Anda bahwa jalan baru akan mudah.

sentence2: saya akan berbohong jika saya mengatakan cara-cara baru akan mudah.


sentence1: infanteri lebih sulit untuk ditangkal, dipersenjatai dengan baik dan dengan perisai perunggu bundar mereka terangkat tinggi.

sentence2: para bujang lebih sulit untuk dipantulkan, mereka dipersenjatai dengan baik, dan perisai perunggu bundar terangkat tinggi.


sentence1: Anda telah bekerja terlalu keras.

sentence2: Anda bekerja cukup keras.


sentence1: Saya ingin Anda mengawasi warga sipil ini, oke?

sentence2: merawat warga sipil itu?


sentence1: chris, tapi kukira kau sudah mati!

sentence2: aku pikir kau sudah mati.


sentence1: Anda pelacur kecil celaka!

sentence2: Anda tomat kecil yang menyedihkan!


sentence1: # menembus, menembus, menembus menembus, kamu b #

sentence2: menembus, menembus, Anda krem.


sentence1: # dan batu itu, dibiarkan sendiri

sentence2: # dan kerikil... dia tinggal sendirian.


sentence1: dia akan mau mengikutiku.

sentence2: dia akan mencariku.


sentence1: y.t. tahu bahwa nasihat itu tidak berguna, dan ini menunjukkan bahwa dia benar.

sentence2: y.t. kemudian tahu bahwa nasihat itu tidak berguna, dan malam ini dia harus membuktikan bahwa dia salah.


sentence1: itu... itu paulie bleeker.

sentence2: paulie bleeker.


sentence1: ``Mereka sudah dua hari menemani saya.

sentence2: ``Mereka telah mengejar saya selama dua hari.


sentence1: lingkaran cahaya redup muncul di udara di hadapanku; tumbuh lebih cerah.

sentence2: cahaya bersinar redup muncul di udara di depanku dan menjadi cerah.


sentence1: er... jadi, mari kita mulai dengan hal-hal positif.

sentence2: mari kita mulai dengan hal positif.


sentence1: dia hanya. Anda terus mengatakan ini, lihat, Anda terus mengatakan itu ...... Anda tidak menggali.

sentence2: kamu terus mengatakan itu.


sentence1: dan itu ayahmu. saya tidak menyukainya.

sentence2: ayahmu tidak akan menyukainya.


sentence1: dan tidak ada pekerjaan untuk seorang pria dengan bahu gelandangan dan penyelidikan terbuka.

sentence2: dan untuk seorang pria dengan bahu tertembak dan penyelidikan tenggorokan, tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: dan donna masuk dengan hadiahku dan dia berteriak padaku untuk berhenti mengobrak-abrik apartemen dan membukanya.

sentence2: kemudian donna datang dengan hadiah untukku dan mulai berteriak padaku untuk berhenti berkeliaran di apartemen dan membuka hadiahnya.


sentence1: saya merasa seperti saya di hollywood dari tadi.

sentence2: Saya merasa seperti yang saya lakukan di hollywood tahun lalu.


sentence1: pasti dia tidak bermaksud sepuluh tahun?

sentence2: bukankah dia seharusnya berumur sepuluh tahun?


sentence1: obatnya bekerja lebih cepat di dylan karena alasan yang sama bahwa penyakitnya menyebar lebih cepat.

sentence2: penyembuhan akan dilakukan di dylan lebih cepat karena alasan yang sama dengan penyakit itu.


sentence1: steven: dan sebenarnya kaisar romawi suci yang telah menjadikan gonzaga itu seorang adipati.

sentence2: dan sebenarnya, kaisar kekaisaran romawi suci yang membuat gonzaga.


sentence1: yang terakhir adalah taheen dengan kepala cerpelai yang cerdas dan sepasang kaki berbulu besar yang menonjol dari celana pendek bermuda.

sentence2: yang terakhir adalah taheen dengan kepala musang yang cerdas, dan kaki berbulu tebal terbentang dari bermuda.


sentence1: dia terhambat oleh dua konsep asing, jarak dan waktu metrik.

sentence2: dia dibatasi oleh dua konsep alien: ruang dalam dan waktu metrik.


sentence1: sedikit yang saya tahu dia memiliki keluarga yang sangat mendukung.

sentence2: Aku tahu dia punya keluarga yang mendukungnya.


sentence1: Lihat. -tidak. saya tidak marah.

sentence2: saya tidak gila.


sentence1: oke. bisakah Anda sedikit lebih spesifik?

sentence2: dan tidak bisakah Anda lebih spesifik?


sentence1: beberapa dapat melakukan kejahatan hanya ketika nafsu mendorong mereka untuk itu

sentence2: beberapa dapat melakukan kejahatan hanya jika itu membawa gairah untuk itu.


sentence1: deserter: kita mati bersama.

sentence2: kita akan mati bersama.


sentence1: kecuali dia mendapatkan kode pos itu.

sentence2: jika dia tidak mendapatkan kode pos.


sentence1: penculikan, penyerangan yang diperparah oleh seorang petugas polisi, dan penggunaan senjata api selama kejahatan.

sentence2: penculikan, penyerangan terhadap pejabat publik dan pengambilan senjata pada suatu kejahatan.


sentence1: dan mengapa tidak bermain ski? atau tidak di tempat tidur gantung?

sentence2: tidak, mengapa tidak bermain ski atau di paddock?


sentence1: header terkait utas mana yang dikenali oleh evolusi.

sentence2: header mana yang terkait dengan kereta api yang dikenali dalam evolusi.


sentence1: (vamping piano) lima, enam, tujuh.

sentence2: lima enam...


sentence1: mereka terlihat sangat feminin bagi saya.

sentence2: mereka terlihat feminin.


sentence1: dalam kebanyakan kasus, opsi ini tidak perlu diubah.

sentence2: dalam kebanyakan kasus tidak perlu mengubah pengaturan ini.


sentence1: edward menampar lebar seprai bersalju dan mengayunkan bantal.

sentence2: edward memuntahkan tempat tidur bersalju dan menampar bantal.


sentence1: Anda adalah apa yang disebut pelatih ...... pemain es kuning.

sentence2: pelatih akan memanggil Anda pemain kuning.


sentence1: henry mengambil kotak itu dan membuka kancingnya.

sentence2: Henry mengambil kotak itu dan membukanya.


sentence1: di sepanjang jalan, dahan-dahan pohon yang tak berdaun saling bergesekan.

sentence2: pohon-pohon gundul di sekitar jalan bergoyang, cabang-cabangnya saling bertubrukan dengan ketukan.


sentence1: asumsi yang dibuat dalam penilaian eksposur harus dijelaskan.

sentence2: harus ditolak semua asumsi yang dibuat dalam penilaian eksposur.


sentence1: “ingat janjimu! ”

sentence2: ``Jangan lupa janjimu! ''


sentence1: mulai saat ini, aku, natalia yeroshik... membawamu, andy chris...

sentence2: aku natalie yeroshik... menikah denganmu, andy chris...


sentence1: tapi kamu adalah keluarganya sekarang, dan itu hanya berarti satu hal-

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi dengannya, tetapi Anda adalah keluarganya sekarang, dan itu hanya satu hal:


sentence1: saya butuh masukan kreatif anda.

sentence2: saya membutuhkan bakat kreatif Anda.


sentence1: Harper terdiam sejenak.

sentence2: Harper terdiam sejenak.


sentence1: dan memungkinkan Anda untuk mengambil gambar dengan sangat cepat, sebanyak yang Anda inginkan.

sentence2: itu akan memungkinkan Anda untuk difoto dengan sangat cepat, seperti yang Anda inginkan.


sentence1: sedikit canggung dengan urusan lelang sekolah itu, tapi aku akan memberitahumu apa -- kami baik-baik saja, oke?

sentence2: ini sedikit canggung, setelah pelelangan sekolah, tapi kau tahu apa yang akan kukatakan... kita baik-baik saja, oke?


sentence1: Anda harus menangani sendiri situasinya, baxter.

sentence2: Anda harus melakukannya sendiri, baxter.


sentence1: Anda sering bepergian dengan cara ini?

sentence2: kamu sering lewat sini?


sentence1: Anda menghabiskan sepanjang hari bersama di tempat kerja, dan kemudian Anda semua nongkrong di malam hari bermain game, pergi ke toko buku komik.

sentence2: Anda telah bekerja bersama sepanjang hari, dan kemudian Anda berbicara malam ini di pertandingan, atau pergi ke toko buku komik.


sentence1: besok pagi, getah malang akan bangun dan akan ada kotak di depan pintunya dengan fotomu di dalamnya.

sentence2: besok pagi, ketika seekor ikan bangun, ia akan memiliki kotak gambar Anda di depan pintu.


sentence1: mungkin saya akan mengikuti ujian. - brilian.

sentence2: mungkin aku akan mengikuti ujian.


sentence1: tapi di mana perangkat yang sinyalnya berasal?

sentence2: tapi di mana ada perangkat yang menjadi sumber sinyal itu.


sentence1: orang itu tertawa, namun entah bagaimana dia menganggap Duane cemberut, sampai tiba-tiba dia melihat miss longstreth.

sentence2: pria jangkung itu tertawa, tetapi terlepas dari penampilan duane, dia tiba-tiba melihat nona longstreth.


sentence1: setiap kali kita mendekat, kau melakukan sesuatu untuk mengacaukannya.

sentence2: setiap kali Anda begitu dekat... Anda melakukan sesuatu untuk merusaknya.


sentence1: jika Anda memasang dua kabel untuk bahan bakar, 30 tarikan untuk menopang bangunan...

sentence2: ketika Anda memberi saya dua liter bahan bakar dan penyangga 30 kaki untuk menopang konstruksi ...


sentence1: si pirang yang tadi berdansa denganku namanya bernice sesuatu -- kepiting atau krebs.

sentence2: si pirang yang menari dengan saya disebut bernice - saya tidak tahu tentang - kepiting atau krebs.


sentence1: mereka mengatakan bahwa Anda telah mencapai titik terendah ... ketika Anda tidak dapat mengingat malam sebelumnya.

sentence2: ketika Anda tidak ingat malam sebelumnya, itu tenggelam ke dasar.


sentence1: # lewati mereka # yah, saya telah terbang lebih dari tujuh juta mil, dan saya telah menunggu orang selama 20 tahun.

sentence2: saya sudah menuangkan lebih dari tujuh juta mil ... dan saya telah muncul orang selama 20 tahun.


sentence1: saya tidak bisa menjelaskan simpan untuk mengatakan itu mencapai sepanjang waktu, lebih dari yang terlihat.

sentence2: saya tidak bisa menjelaskannya, saya hanya bisa mengatakan itu melampaui jurang usia lebih dari yang jelas.


sentence1: Anda tahu, siapa yang akan mengenal saya lebih baik?

sentence2: siapa yang akan mengenal saya lebih baik dari itu?


sentence1: itu masalahnya, oke.

sentence2: tentu saja, itu masalahnya.


sentence1: dia mengambil sarung tanganku, lalu menghilang seolah-olah bumi menelannya.

sentence2: dia mengambil sarung tanganku, lalu dia menghilang.


sentence1: jarak antara dinding kiri dan lubang peluru: 4 meter.

sentence2: empat meter dari dinding kiri.


sentence1: apa yang akan dia lakukan?

sentence2: apa yang ingin dia lakukan?


sentence1: oh, olivia akan berada di sana.

sentence2: oh, olivia akan ada di sana?


sentence1: ``lalu Anda berguling dan menabrak pantat air. ''

sentence2: ``Tapi kemudian Anda berguling dan menabrak tong air. ''


sentence1: itu adalah tanggal dimana saksi dibunuh.

sentence2: kedua saksi itu dibunuh hari ini.


sentence1: salib mengitari kompleks itu, lalu naik ke titik titik jarum pada tabung plasma dan menghilang.

sentence2: salib mengitari perkemahan, lalu naik ke tabung plasma, berganti dengan sundulan puncak perak dan menghilang.


sentence1: saya harus pergi.

sentence2: tidak, aku benar-benar harus pergi.


sentence1: dapatkan saya bantuan.

sentence2: mendapatkan bantuan!


sentence1: dia tidak pernah lembur.

sentence2: dia tidak perlu lembur sekali pun.


sentence1: mungkin saya seharusnya mengalami kecelakaan sepeda motor sejak lama.

sentence2: mungkin seharusnya aku sudah mengetuk sepedaku sejak lama.


sentence1: saya tidak bisa pergi.

sentence2: saya tidak bisa...


sentence1: hei, bung, bagaimana kabarmu, kawan?

sentence2: bagaimana kabarmu, sobat?


sentence1: dia membasahi bibirnya dengan lidahnya.

sentence2: dia menjilat bibirnya.


sentence1: alangkah baiknya jika yang pertama laki-laki.

sentence2: anak kecil dulu akan menyenangkan.


sentence1: rita menjadikan saya wakil presiden yang bertanggung jawab atas cincin kawin,

sentence2: rita menelepon saya wakil presiden untuk masalah cincin kawin.


sentence1: Anda menjadi lembut, man. Anda masuk ke sana, sekarang, dan putus dengannya.

sentence2: sekarang Anda pergi ke sana dan putus dengannya.


sentence1: takdir sedang berpihak padanya.

sentence2: keberuntungan ada di pihaknya.


sentence1: saya tidak punya instruksi.

sentence2: saya tidak mendapatkan petunjuk.


sentence1: di mana Anda tiba-tiba merasa cantik... dan, hal berikutnya yang Anda tahu, Anda merasa lebih baik tentang diri Anda sendiri?

sentence2: tiba-tiba Anda terlihat lebih cantik, dan kemudian yang Anda tahu adalah bahwa Anda merasa jauh lebih baik?


sentence1: semua kehidupan di planet ini bersatu, bobby, menyusut kembali di sepanjang punggungan samudra dan dasar laut dasar laut, menyatu menjadi satu titik. ''

sentence2: semua kehidupan di planet ini terhubung, bobby, kembali di sepanjang punggung lautan dan endapan basal di dasar, turun ke satu titik. ``


sentence1: reset semua nilai ke default pabrik?

sentence2: apakah Anda ingin mengatur ulang pengaturan ke pengaturan default dari pabrikan?


sentence1: jack bilang dia akan menendangnya keluar jika harus.

sentence2: jack mengatakan dia dipecat jika dia harus.


sentence1: informasi komponen pci - subkelas kode kelas

sentence2: atribut bagian pci - subkelas kelas


sentence1: kode komputer yang saya buat dari persamaan matematika

sentence2: kode komputer yang saya buat ... berdasarkan perhitungan matematis ... diperoleh dari satu orang gila.


sentence1: baik, siapa yang akan tinggal di belakang dan menggiring kawanan?

sentence2: jadi, siapa yang tinggal di belakang dan menggiring kawanan?


sentence1: ``leto, pod tempur sudah sangat penuh sehingga hampir tidak ada cukup ruang untuk brankar dan aku. ''

sentence2: ``leto, modulnya sekarang sangat ramai sehingga saya hampir tidak bisa muat dengan brankar. ''


sentence1: tidak akan memakan waktu lebih dari beberapa menit.

sentence2: `` itu tidak akan bertahan lebih lama dari beberapa menit.


sentence1: tugas yang lebih tanpa pamrih daripada gubernur kolonial yang tidak dapat saya bayangkan.

sentence2: saya tidak bisa membayangkan pekerjaan yang lebih baik daripada gubernur koloni.


sentence1: tentu, seseorang yang menciptakan atau membuat ulang manusia lain dan jatuh cinta padanya atau menghancurkannya.

sentence2: seorang pria yang membuat atau mengubah pria lain, dan dia akan jatuh cinta padanya atau mati untuknya.


sentence1: Kupikir aku akan memberi wanita kecil itu tur ke tambang garam tua. heh.

sentence2: Saya pikir saya akan membawa wanita kecil ini dengan tambang garam tua ini.


sentence1: || 8.310 subtotal pos 5 dari kerangka keuangan multitahunan

sentence2: | | 8.310 sub-total untuk pos 5 dari kerangka keuangan multitahunan


sentence1: berhenti. berhenti saja. berhenti... bicara saja padaku.

sentence2: tolong hentikan.


sentence1: mereka diizinkan masuk ke kafetaria di mana mereka menunjukkan l d mereka. kartu lagi.

sentence2: kemudian mereka diizinkan masuk ke ruang makan, di mana mereka menunjukkan kartu identitas mereka lagi.


sentence1: tapi bagaimanapun menyembelih kuda lebih mudah daripada menjalankan toko daging.

sentence2: tetapi selain mengalahkan kuda, itu lebih mudah daripada menjalankan toko daging.


sentence1: saya tidak bisa pergi jika saya tahu bahwa Anda berdiri di sana.

sentence2: saya tidak bisa buang air kecil ketika saya tahu Anda berdiri di sana.


sentence1: telah terjadi sesuatu? david?

sentence2: apakah ada yang salah, david?


sentence1: Anda akan segera mulai merasa lebih baik, lebih seperti diri Anda sendiri. dan rambut Anda akan mulai tumbuh kembali.

sentence2: segera Anda akan merasa lebih baik, Anda akan menjadi lebih milik Anda, dan rambut Anda harus dikembalikan.


sentence1: pada catatan, dia akan mati karena serangan jantung besok.

sentence2: menurut catatan, dia akan mengalami serangan jantung... besok.


sentence1: organisme besar yang kita sebut kemanusiaan ini akan menemukan kembali dirinya sendiri... dari abu kepuasannya sendiri.

sentence2: organisme besar yang kita sebut kemanusiaan akan bangkit dari abu kebencian diri.


sentence1: ``Satu tong bir putih dan kentang goreng otik,'' gumam si kurcaci.

sentence2: 'tong bir dan kentang goreng otik,' gumam si kurcaci.


sentence1: sebagai aturan umum nama ini adalah nama resmi yang diberikan untuk varietas di negara masuk pertama yang diketahui.

sentence2: biasanya merupakan nama resmi yang diberikan untuk varietas di negara pertama yang diketahui di mana varietas tersebut diizinkan.


sentence1: jika terjadi hemolisis dalam serum, sel darah merahnya akan meledak, dan dia akan mati.

sentence2: jika ada kekeliruan dalam serum, sel darah merah akan berantakan, dan dia mati.


sentence1: (c) bilamana, sehubungan dengan barang-barang yang dideklarasikan untuk prosedur pabean yang mensyaratkan kewajiban untuk membayar bea, deklarasi pabean menjadi tidak berlaku;

sentence2: (c) dimana barang-barang yang diusulkan dalam pemberitahuan pabean untuk dilepaskan ke dalam skema dengan kewajiban untuk membayar bea harus dicabut;


sentence1: paul, kemarilah dan beritahu anak ini apa yang harus kita ketahui. ''

sentence2: paul, datang ke sini dan beri tahu anak itu apa yang perlu kita ketahui. ``


sentence1: seorang pria memiliki kebutuhan, kan?

sentence2: Anda memiliki kebutuhan, kan?


sentence1: jujur kepada tuhan, pak, saya mengambil semua tetes sendiri. tidak ada orang lain yang melakukannya.

sentence2: Saya bersumpah demi Tuhan, Pak, saya minum semua tetesnya sendiri, tidak ada orang lain.


sentence1: tapi julia telah memberitahuku bahwa semuanya sama, dan bagaimanapun dia sudah kaya, karena lelaki tua itu murah hati dan adil.

sentence2: tetapi julia memberitahuku bahwa dia akan menemukan separuh yang setara, dan berdasarkan kemurahan hati dan kesetaraan ayah tirinya, dia sudah kaya.


sentence1: Hai. - dia sebenarnya pria yang cukup baik setelah kamu mengenalnya.

sentence2: sebenarnya, jika Anda benar-benar mengenalnya, dia pria yang cukup baik.


sentence1: Oh man. tidak hurlin 'di shell, dude, ok?

sentence2: oh, bung, jangan lempar aku ke cangkangnya, bung, oke?


sentence1: tapi... bukankah seharusnya kau di atas sana terbang bersama pasukan?

sentence2: tapi... bukankah seharusnya kau di atas sana dengan selebaranmu?


sentence1: apa? - apa maksudmu, kawan?

sentence2: bagaimana menurutmu, sob?


sentence1: Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakan sedikit bantuan.

sentence2: kamu sepertinya butuh bantuan.


sentence1: saya hanya ingin meluruskan aturan.

sentence2: saya hanya ingin memperjelas aturan.


sentence1: pria -- pria yang saya pikir saya lihat sebelumnya

sentence2: pria yang pernah kulihat sebelumnya.


sentence1: warna kursinya apa?

sentence2: apa warna geraham itu?


sentence1: ayo, beri aku minuman keras itu, dasar orang aneh dengan potongan rambut pai labu!

sentence2: baik, beri aku hooch, Anda pekerjaan kacang labu-pied-out kecil.


sentence1: sangat sulit untuk menjual prime rib dengan jejak ban di atasnya.

sentence2: Anda hampir tidak bisa menjual tulang rusuk di mana ban berada.


sentence1: tinggal di rumah besok. memanggil sakit dan menyelamatkan hidup Anda.

sentence2: tinggal di rumah besok dan Anda akan dapat menyelamatkan hidup pengacara Anda.


sentence1: ``Kebanyakan dari kita menganggap dia masih ada di suatu tempat tetapi kehilangan kekuatannya.

sentence2: kebanyakan dari kita berpikir dia masih ada, tapi dia kehilangan kekuatannya.


sentence1: Maksudku, ketika aku pertama kali keluar dari apartemen, aku hampir ke kanan bukannya ke kiri.

sentence2: misalnya, ketika saya keluar dari rumah, saya hampir ke kanan, bukan ke kiri.


sentence1: suaranya goyah tak berdaya, bingung, dan karras menyesali kebodohannya.

sentence2: suaranya bergetar karena ketidakberdayaan dan kebingungan, dan karras menyesali sarkasmenya.


sentence1: dan jika kita tidak mengeluarkannya dari sini, kita semua akan keluar.

sentence2: dan jika kita tidak bergerak, kita semua akan bergerak.


sentence1: dia menembak mrs. leeds saat dia sedang tidur, lalu pergi ke kamar anak-anak.

sentence2: dia menembak ms leeds ketika dia bangun, dan menuju kamar anak-anak.


sentence1: itu bisa berarti persediaan mungkin utuh.

sentence2: itu berarti mungkin ada persediaan di sana, mereka mungkin utuh.


sentence1: namun, klaim tersebut tidak dapat diverifikasi sampai setelah keputusan dalam kasus pengencang telah diadopsi.

sentence2: namun demikian, klaim-klaim tersebut dapat, bagaimanapun, diverifikasi hanya setelah adopsi keputusan dalam hal penolakan.


sentence1: dia memang memiliki kekuatan yang sangat mengesankan untuk seorang gadis seukurannya.

sentence2: dia punya kekuatan yang cukup untuk seorang gadis seukurannya.


sentence1: meskipun demikian, setiap orang yang objektif akan menganggapnya sebagai perdagangan yang layak -- celaka tanpa nama untuk primero yang hebat. ''

sentence2: tetapi meskipun demikian, setiap orang yang terpisah akan menganggapnya bagus - bajingan tanpa nama untuk primer yang hebat. ``


sentence1: sekarang korra dan mako berencana untuk menyusup ke reli kemenangan equalist... dan mengekspos amon sebagai penipuan.

sentence2: sekarang korra dan mako memiliki rencana untuk menyusup ke pemberontakan...... dan mengungkapkan kebenaran tentang amon.


sentence1: ya, apa pun yang Anda alami.

sentence2: ya, apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: Saya pikir saya menemukan siapa yang mengambil uang kita.

sentence2: saya rasa saya tahu siapa yang mengambil uang itu


sentence1: klien, disebut mrs. todd.

sentence2: nama kliennya adalah mrs. todd.


sentence1: jadi, dengan cowok straight, ada ass men dan tit men, tapi apa yang setara dengan gay?

sentence2: tapi apa yang setara dengan pria gay?


sentence1: ``Jadi Anda tahu bagaimana melakukannya.

sentence2: ``Jadi Anda tahu jalan mana.


sentence1: dia -- dia ada di sekolah kami.

sentence2: dia di sekolah...


sentence1: kilang minyak, hotel..

sentence2: kilang minyak, hotel.


sentence1: Saya pikir wanita itu akan memiliki mojito.

sentence2: wanita itu mungkin akan memiliki mojito.


sentence1: sekarang, Pak... ceritakan masalah Anda.


sentence1: dan apakah barang-barang kita selain anggur modern, meskipun dalam bentuk pil?

sentence2: dan apa barang dagangan kami? anggur modern dalam pil.


sentence1: dovoz, prodej, výkup a financování vozidel.

sentence2: leasing, věr, pojištění.


sentence1: begitulah cara kerja omong kosong itu...

sentence2: begitulah cara kerjanya.


sentence1: apakah semua orang baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: tapi tidak mungkin seseorang seperti dia bisa berharap untuk mencapai itu.

sentence2: tapi tidak mungkin orang seperti dia bisa seperti itu.


sentence1: bisakah Anda memberi tahu kami, apakah ada kemajuan dengan penyelidikan?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu kami jika ada kemajuan?


sentence1: 2) omset bersih lebih dari czk 80 juta.

sentence2: (2) omset bersih di atas 80 mil.


sentence1: kenapa si brengsek itu melewatinya?

sentence2: kenapa dia melewatinya?


sentence1: aku yakin ini menarik, wesley, tapi tidak sekarang!

sentence2: aku yakin itu menarik, wesley, aku ingin mendengarnya, tapi tidak sekarang!


sentence1: baik, ybe jika Anda melihatnya lebih banyak di sini ... di elemennya ... itu mungkin membuatnya lebih mudah.

sentence2: mungkin jika Anda lebih sering melihatnya di sini, di mana dia berada di elemennya, Anda harus membuatnya sedikit lebih mudah.


sentence1: saya tahu jack, bung. sebenarnya, di mana pengacara saya?

sentence2: sebenarnya, di mana pengacara saya?


sentence1: dengan kemenangan ini, tn. jones mengajukan pertanyaan:

sentence2: setelah kemenangan ini mr jones menawarkan sebuah masalah...


sentence1: untuk yang pertama dia berkata, 'kirimkan kapten valdis dan minta dia bergabung denganku.

sentence2: dia memerintahkan yang pertama: ``kirim kapten valdis dan katakan padanya untuk segera bergabung denganku. ''


sentence1: 'Anda bisa menyebutnya buku jari multi-dimensi berdarah dari ruang fase lokal, atau mungkin Anda bisa menyebutnya lagu. '

sentence2: ``Anda bisa menyebutnya gabungan multi-dimensi sialan dari fase dasar alam semesta, atau Anda bisa menyebutnya sebuah lagu. ''


sentence1: saya berbicara dengan mereka terlebih dahulu.

sentence2: Aku berbicara dengannya dulu, jenius.


sentence1: hei, biru, lihat di sini!

sentence2: hei, biru, datang ke sini.


sentence1: dia menerima pesanan.

sentence2: dia menerima pesanan...


sentence1: baik, saya tidak melawan.

sentence2: saya tidak berkelahi.


sentence1: aula itu, meskipun tampaknya berlantai dua jika dilihat dari jendelanya, sebenarnya adalah sebuah ruangan tunggal yang luas.

sentence2: meskipun, dari luar jendela, aula cech tampaknya memiliki dua lantai, sebenarnya ada satu ruangan besar.


sentence1: strategi kami telah dua kali lipat.

sentence2: strategi kami adalah dua bagian.


sentence1: beberapa orang di luar sana percaya omong kosong itu.

sentence2: beberapa orang di luar sana percaya.


sentence1: baik, mereka berasal dari iklim yang lebih dingin.

sentence2: baik, mereka lebih keren.


sentence1: idaho terbaring mati selamanya di lantai gua arrakeen.

sentence2: idaho terbaring lama mati di lantai di gua arrakeen.


sentence1: dengan siapa saya akan berbicara, sekarang saya tidak memiliki Anda?

sentence2: dengan siapa saya akan berbicara sekarang jika Anda tidak di sini?


sentence1: berjalan dengan susah payah melalui reruntuhan, dia tampak agak acak-acakan, tetapi tidak terluka.

sentence2: dia mengarungi puing-puing dan tampak sedikit tidak terawat, tapi dia baik-baik saja.


sentence1: saya punya hadiah.

sentence2: saya punya keahlian untuk itu.


sentence1: bahan peledak yang cukup untuk meratakan blok kota.

sentence2: cukup bahan peledak untuk meledakkan blok.


sentence1: ibu, saya harus berada di luar sana... oh, Tuhan.

sentence2: ibu, aku harus berada di luar sana dan melakukan...


sentence1: itu tidak terlalu menyenangkan, bukan?

sentence2: tidak menyenangkan, ya?


sentence1: itu tak terelakkan bahwa beberapa kesalahan akan dibuat.

sentence2: pasti ada kesalahan.


sentence1: saya bisa mengatasinya. - ok, baiklah, lakukan saja.

sentence2: oke, kalau begitu lakukan saja, bung.


sentence1: neagley berdiri diam.

sentence2: neagley berdiri tak bergerak.


sentence1: lydia ... apa yang kamu mainkan?

sentence2: lydia, apa yang kamu lakukan?


sentence1: ``raymond, raymond, mengapa Anda tidak menjadi diaken saja jika Anda memiliki masalah moralitas seperti itu?

sentence2: ``raymond, raymond, mengapa kamu tidak menjadi lubang jika kamu memiliki prasangka moral seperti itu?


sentence1: javier: saya senang mendengarnya.

sentence2: saya senang mendengarnya.


sentence1: dan anak-anak, mishka dan yashka, menyia-nyiakan harta saya!

sentence2: dan anak-anak, mike dan jarok, semua aset saya bergerak.


sentence1: tiup dia, dia akan jatuh cinta padamu. Lihatlah dia.

sentence2: meledakkannya dan Anda akan menggulingkannya.


sentence1: abel pulang adalah masalah besar.

sentence2: pulangnya abel itu bagus.


sentence1: baik, saya kira Anda tahu sekarang.

sentence2: sekarang kamu tau.


sentence1: cepat, ayo. satu tiket ke mana saja.

sentence2: Ayo, satu tiket untuk pergi.


sentence1: Anda lebih baik menjatuhkan senjata itu jika Anda hanya ingin bicara.

sentence2: jika Anda ingin berbicara, Anda lebih baik keluar dari sini.


sentence1: melihat dua bintang, dia memutuskan untuk bergerak.

sentence2: ketika dia melihat dua bintang, dia memutuskan untuk bertindak.


sentence1: perasaan untuk alam dan lebah dan itu telah menjadi sangat terhubung dengan koneksi maori saya.

sentence2: perasaan saya tentang alam dan lebah banyak berkaitan dengan hubungan saya dengan tradisi maori.


sentence1: Saya kira mereka menjual saya terlalu banyak menjadi satu-satunya kapal Anda.

sentence2: saya kira itu sedikit berlebihan ...... bahwa saya satu-satunya kapal Anda.


sentence1: Anda memastikan ryan memiliki informasi Anda, dan kami akan menghubungi Anda.

sentence2: berikan stafmu pada ryan dan kami akan menghubungimu.


sentence1: harding, Anda keberatan memberi tahu saya tentang apa itu, benar-benar?

sentence2: harding, dapatkah Anda memberi tahu saya apa yang sebenarnya terjadi?


sentence1: 2004/48/ec parlemen eropa dan dewan 29 April 2004 tentang penegakan hak kekayaan intelektual;

sentence2: 2004/48/ec tanggal 29 April 2004 tentang Penghormatan Hak Kekayaan Intelektual;


sentence1: hal terpenting yang ditunjukkan oleh tampilan yang diperbesar di layar adalah bahwa teori begalli sepenuhnya benar.

sentence2: tetapi fakta terpenting yang diungkapkan layar-layar itu tetap bahwa teori-teori begalli benar-benar tepat.


sentence1: kita tahu tentang "kerusakan" pengangkut dan bahwa Anda memegang t'pel duta besar.

sentence2: kita tahu tentang kerusakan transporter, dan Anda menahan t'pel duta besar.


sentence1: theresa mengetahui tentang uang pemerasan dan kemudian... menghilang beberapa hari kemudian?

sentence2: theresa mengetahui tentang uang pemerasan, dan kemudian beberapa hari setelah uang itu hilang, tampaknya tidak baik untuk ted.


sentence1: itu lebih didasarkan pada keinginan untuk koordinasi dan kerja sama di antara yurisdiksi yang berbeda.

sentence2: melainkan didasarkan pada upaya untuk berkoordinasi dan bekerja sama antar yurisdiksi.


sentence1: jika Anda tahu sesuatu, Nak, lebih baik Anda memberi tahu saya dengan cepat.

sentence2: jika Anda tidak tahu, lebih baik Anda memberi tahu saya.


sentence1: jika tidak, Anda akan melawan saya.

sentence2: jika tidak, Anda harus menjauhkan saya.


sentence1: bukankah sudah saatnya kamu keluar dari bayangannya, melebarkan sayapmu sedikit?

sentence2: bukankah sudah waktunya untuk keluar dari bayangannya?


sentence1: menutupi subnet mask yang terkait dengan alamat grup.

sentence2: mask maska subnet yang terkait dengan alamat grup.


sentence1: kami tahu mereka memulai semacam serangan.

sentence2: kami tahu mereka memulai bagian dari serangan.


sentence1: mereka menjual tanah itu kepada seorang pengumpul dari idaho atau tempat semacam itu.

sentence2: mereka menjual sebagian besar kepada seorang kolektor dari idaho, atau dari sana.


sentence1: dan bagaimana dengan Anda, teman?

sentence2: bagaimana dengan teman-temanmu?


sentence1: Saya berbagi pendapat itu, karena beberapa alasan.

sentence2: Saya memiliki pendapat yang sama karena berbagai alasan.


sentence1: 'Saya menyalahkan pendidikan,' kata gagak.

sentence2: ''Saya menyalahkan pendidikan,'' jawab gagak.


sentence1: oh, dan omong-omong, saya mendapat menstruasi.

sentence2: dan omong-omong, saya mendapatkannya.


sentence1: hei... sst, tidak apa-apa.

sentence2: hei... tidak apa-apa.


sentence1: ini permainan. dia- aku sudah bilang di awal, dia alien.

sentence2: itu permainan, saya katakan di awal itu berbeda.


sentence1: kesopanan saya tidak pernah ditawarkan dalam situasi yang sama.

sentence2: Saya tidak pernah membuat penawaran seperti itu dalam situasi yang sama.


sentence1: mereka akan ingin mengunci Anda. mereka akan mencoba membawamu pergi dari sini.

sentence2: mereka akan ingin Anda terkunci.


sentence1: membunuh mereka, dan rekan kapal mereka akan mematikan program.

sentence2: Anda membunuh mereka dan rekan mereka kemudian akan mematikan seluruh sistem kami.


sentence1: Bapak. johnson harus mendapat banyak manfaat dari keberadaannya di sini di antara orang-orang yang dicintainya.

sentence2: mr johnson harus mendapatkan keuntungan besar dari orang yang dicintainya.


sentence1: jarak ini mungkin bergantung pada penerapan atau tidak dari teknik atau alat pengurang arus; burung dan mamalia.

sentence2: jarak ini mungkin tergantung pada apakah atau tidak menggunakan metode atau cara membatasi kedatangan sarang; burung dan mamalia.


sentence1: apa yang kubah ingin saya lakukan.

sentence2: kubah, dia ingin aku melakukannya.


sentence1: sekelompok besar dari mereka tampak seperti orang gila, dan itu adalah kebenaran, tapi scrooge jelas yang terburuk.

sentence2: seluruh geng tampak seperti orang gila, itu benar, tetapi scrooge tampak jelas lebih buruk.


sentence1: dia khawatir dengan keras beberapa kali bahwa saya kesakitan, tetapi saya meyakinkannya bahwa bukan itu.

sentence2: dia bertanya beberapa kali apakah itu tidak sakit, tetapi saya meyakinkannya bahwa itu tidak apa-apa.


sentence1: sejak dia berada di gudang itu, kami memiliki keluarga.

sentence2: sejak dia di istal, kami keluarga lagi.


sentence1: dan tentu saja bukan alarm yang mendalam.

sentence2: dan tentu saja tidak dengan kecurigaan yang mendalam.


sentence1: dan kemudian kau pergi dan membunuh satu orang yang sebenarnya aku suka.

sentence2: dan kemudian Anda datang ke sini dan membunuh orang yang saya cintai.


sentence1: sekarang, mesin apa yang bisa membengkokkan sebatang jagung tanpa memecahkannya?

sentence2: mesin apa yang bisa membengkokkan jagung sebanyak itu tanpa patah?


sentence1: dan dia mengatakan kepada saya untuk tidak menolak perhatian banyak pria yang dia bawa kepada saya, mengatakan bahwa mereka semua menginginkan kesenangan ...

sentence2: dan dia mengatakan kepada saya untuk tidak memperhatikan sekelompok pria lain yang dia bawa kepada saya, karena semua orang menginginkan kesenangan ...


sentence1: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya dari juri yang seharusnya ini, Anda sekarang harus memutuskan ...... apakah akan membalikkan keputusan untuk klien saya, koki.

sentence2: tuan dan nyonya, Anda harus memutuskan apakah Anda akan membalikkan penilaian kepala.


sentence1: Saya berpikir bahwa jika saya bisa menyingkirkannya, Anda akan melihat saya. dan cintai aku apa adanya.

sentence2: dan saya pikir saya bisa menyingkirkannya, maka Anda akan jatuh cinta dengan saya apa adanya!


sentence1: ketika saya berumur 10 atau lebih, ayah saya memberi saya raket dan bola

sentence2: ketika saya berusia sekitar sepuluh tahun, ayah saya memberi saya tongkat pemukul dan bola.


sentence1: di sini permukaan tebing besar itu miring ke belakang, dan jalan setapak seperti ular meliuk-liuk melintasinya.

sentence2: area besar tebing itu kembali, dan jalan setapak itu berliku seperti ular.


sentence1: jika saya tidak menangkap geng itu, Anda menyelamatkan hidup saya untuk apa-apa.

sentence2: jika saya tidak mendapatkan geng, hidup saya tidak akan sia-sia.


sentence1: sekarang Anda adalah avatarnya,...... itu semacam keuntungan yang tidak adil untuk tim mana pun Anda berada.

sentence2: sekarang Anda adalah avatarnya, agak tidak adil untuk menambahkan Anda ke tim mana pun...


sentence1: sosialisasi polisi...

sentence2: pengawasan polisi...


sentence1: saya tidak suka ini harus terjadi dengan polisi.

sentence2: saya tidak suka polisi.


sentence1: mungkin pohon-pohon di hutan tetangga akan memberi mereka buah yang bisa dimakan.

sentence2: mungkin akan ada beberapa pohon buah-buahan di pohon.


sentence1: Abu. itu tidak akan membiarkan kita pergi.

sentence2: dia tidak akan membiarkan kita pergi.


sentence1: sekarang, ambil tasmu, dan ayo pulang.

sentence2: jadi ambil barang-barangmu dan ayo pulang.


sentence1: dan Anda membayar saya $50 untuk memakan buku itu?

sentence2: saya makan buku seharga 50.


sentence1: dia memang memiliki suara yang indah.

sentence2: dia memiliki suara yang sangat bagus.


sentence1: apa hanya aku yang benar-benar ketakutan saat ini?

sentence2: apa cuma aku yang ngambek?


sentence1: total lima kasus pelanggaran masih dalam proses hingga akhir tahun 2010.

sentence2: pada akhir 2010 lima prosedur pelanggaran berlanjut.


sentence1: kita tidak boleh kehilangan atau memberikannya.

sentence2: kita tidak boleh kehilangan dia, dia juga tidak akan menyerah.


sentence1: Anda yakin Anda baik-baik saja, kolonel?

sentence2: apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?


sentence1: saya suka tangan ke tangan.

sentence2: #aku suka tanganku


sentence1: Aku sedang melakukan tur keliling kota, dan aku melihatmu di jalan masuk.

sentence2: saya berkendara di sekitar kota dan saya melihat mobil Anda.


sentence1: apakah itu sebungkus kebohongan?

sentence2: itu sekumpulan kebohongan.


sentence1: Anda belajar semua itu dari pop juga?

sentence2: Anda tahu semua ini dari kakek?


sentence1: katakan padanya... kau...

sentence2: katakan padanya...


sentence1: itu menggunakan teknologi jauh melampaui tingkat perkembangan Anda. ''

sentence2: dia menggunakan teknologi jauh melampaui titik pengembangan Anda. ``


sentence1: maaf, sesuatu yang hannah katakan?

sentence2: maaf, tapi apa yang hannah katakan?


sentence1: katakanlah ada beberapa depresiasi dan amortisasi juga.

sentence2: ada juga beberapa depresiasi dan amortisasi.


sentence1: kenapa aku merasakan déjà vu?

sentence2: kenapa ini terasa seperti déjà vu?


sentence1: aku tahu kamu akan menyukainya

sentence2: saya tahu Anda akan menyukai tempat ini.


sentence1: bilang dia tidak pernah muncul dan, walt...... aku harus memberitahu orang tua jake bahwa kamu melepaskan viho.

sentence2: bosnya menelepon satu jam yang lalu bahwa dia tidak muncul. dan, walt, aku harus memberitahu orang tua jake bahwa kamu memecat viha.


sentence1: tetapi lebih ganas daripada spesies yang dikenal.

sentence2: bascilus pestis, tetapi lebih aktif daripada semua penyakit yang diketahui.


sentence1: sekarang borsk fey'lya telah memberi kita jalan keluar dari kekacauan ini, dan itu membiarkan corran memikul kesalahan atas hilangnya ithor.

sentence2: borsk fey'lya memberi kita pilihan untuk membuat corran disalahkan atas hilangnya ithora.


sentence1: Saya tidak bisa menanyakan hal itu kepada ayah saya. saya terkejut!

sentence2: Saya malu untuk bertanya kepada ayah saya, saya terkejut.


sentence1: jasad ibu tidak ada lagi, tetapi rohnya tetap bersama kita.

sentence2: raga mama telah tiada, namun jiwanya akan selalu bersama kita.


sentence1: [8] kesimpulan dewan 20/21.11.2008 tentang mobilitas pemuda.

sentence2: [8] kesimpulan dewan 20 dan 21 november 2008 tentang mobilitas kaum muda.


sentence1: dia langsung bangun dari tidurnya, siap menyerang atau mundur, semua indranya disetel.

sentence2: dia langsung terjaga, semua indra waspada, siap menyerang atau mundur.


sentence1: oh, kristus. itu bukan milikku.

sentence2: itu bukan milikku.


sentence1: hanya ada aku dan alyce, tanpa pernah ada bilah baja tipis di antara kami.

sentence2: hanya ada alyce dan aku, tidak lebih besar dari lebar pisau baja.


sentence1: Anda menyukai p.j. harvey, kan?

sentence2: harvey, kan?


sentence1: itu tidak masalah, tapi aku perlu tahu apakah dia bisa diandalkan!

sentence2: itu tidak begitu penting, tapi aku harus tahu dia bisa diandalkan.


sentence1: april, jika Anda melakukan ini dengan saya, saya akan memberikan kata yang baik untuk Anda dengan hutang.

sentence2: april, jika kamu tidak mempermainkanku, aku akan berbicara baik dengan hutang.


sentence1: Baik. tidak ada kejutan.

sentence2: tidak ada kejutan di sana.


sentence1: jalur keluaran suhu

sentence2: jalur keluar sementara


sentence1: saya punya cukup waktu untuk minum ini?

sentence2: bisakah saya meminumnya?


sentence1: mobilnya diam saat ditabrak.

sentence2: mobilnya berdiri ketika kecelakaan itu terjadi.


sentence1: kira saya akan meninggalkan Anda untuk itu.

sentence2: saya pikir saya akan meninggalkan Anda di sini.


sentence1: mari kita lihat papan peringkat kami.

sentence2: mari kita lihat negara.


sentence1: saya suka hooter baru Anda.

sentence2: aku suka hidung barumu.


sentence1: bagaimana kalau kita tidak membicarakan jurusanku sekarang?

sentence2: bagaimana jika kita tidak membicarakan bisnis saya sekarang?


sentence1: pasqua menyiapkan sendok sandera di libanon.

sentence2: pasqua sedang mempersiapkan kudeta di libanon.


sentence1: sekarang jam 2:00 pagi dan kamu sedang membuat kue?

sentence2: sekarang jam dua malam dan kamu sedang membuat kue?


sentence1: maksudmu aku harus mengambilnya?

sentence2: seperti aku harus mengambilnya sendiri?


sentence1: di mana tidak ada regenerasi yang diidentifikasi, faktor penyesuaian ke atas harus diterapkan.

sentence2: jika tidak ada regenerasi yang terdeteksi, faktor koreksi harus diterapkan.


sentence1: lambat itu halus, dan halus itu cepat.

sentence2: pelan-pelan, maksudnya suaranya lancar dan cepat.


sentence1: dan ben jamin borkowski, wakil presiden yang bertanggung jawab atas keselamatan pabrik.

sentence2: dan benjamin borkowski, wakil presiden keamanan.


sentence1: aku berbaring di selku... aku membayangkan menciummu, bukan bercinta, hanya berciuman berjam-jam.

sentence2: saya berbaring di sel saya ... dan saya membayangkan saya menciummu.


sentence1: segera setelah kami mencapai persimpangan dua sungai ini kami menyeberangi perbukitan kecil ini di sini.

sentence2: ketika kita sampai ke paralel kedua sungai ini, kita akan menyeberangi bukit-bukit ini.


sentence1: akan menurunkan angka malaria hingga setengahnya.

sentence2: itu akan mengurangi setengah jumlah orang yang menderita malaria.


sentence1: aku menangkapnya satu yang bersih pasti, di dahi dan kemudian aku memukulnya.

sentence2: Saya meletakkan satu bersih di dahinya dan kemudian saya meletakkannya di atasnya.


sentence1: dia pernah mendengar tentang sektor kanchen, dan samar-samar mengingat pakrik mayor sebagai ibu kota sektor.

sentence2: sektor kanchen pernah mendengar dan samar-samar mengingat bahwa pakrik mayor adalah planet utama sektor ini.


sentence1: saya dari selatan, ~ berapa kali? ~ utara, selatan, saint marie, islas jonas - siapa yang peduli?

sentence2: utara - selatan, saint marie-isla jonas, apakah itu penting?


sentence1: keluar dari air itu sekaligus!

sentence2: keluar dari air sekarang!


sentence1: ``Itu akan cukup untuk menjelaskan rahasia saya, serta yang lainnya.

sentence2: ''Ini akan menjelaskan rahasia saya. ''


sentence1: daftar putar% s sudah ada

sentence2: daftar putar '% s' ada


sentence1: Apakah Anda percaya saya tahan dengan orang ini sebagai mitra selama lima tahun?

sentence2: apakah Anda percaya saya bergaul dengannya seperti saya telah bersama pasangan saya selama lima tahun?


sentence1: basis operasinya jauh lebih jauh dari perbatasan daripada yang diduga siapa pun.

sentence2: basis operasionalnya jauh lebih jauh dari perbatasan sebelum dapat dipertimbangkan.


sentence1: dia ``mengungkapkan tidak apa yang seharusnya tapi apa. ''

sentence2: ``Dia tidak menunjukkan apa yang seharusnya, tetapi mengungkapkan siapa dia. ''


sentence1: bagus. katakanlah ini adalah antek jahat yang dikirim setelah kita oleh iblis di hutan.

sentence2: katakanlah itu semacam penambang jahat, yang diturunkan oleh iblis di hutan.


sentence1: kami mencapai puncaknya di luar sana, dan saya tidak tahu berapa angka pastinya, tetapi sepertinya sekitar 10% di pertengahan.

sentence2: di sana kami telah mencapai puncaknya, dan saya tidak tahu berapa angka pastinya, tetapi sepertinya lebih dari 10%.


sentence1: Maksudku, kamu mendapatkan bernice. di dunia yang layak... sekolahnya seharusnya memberi tahu dia betapa hebatnya dia, kan?

sentence2: Maksudku, kamu mendapatkan bernice untuk dunia yang teratur, sekolahnya harus memberinya pemahaman bahwa dia hebat, kan?


sentence1: akan Anda hanya mengambil kotoran sudah?

sentence2: apakah kamu gon na kotoran sendiri?


sentence1: jadi hal pertama yang ingin kita lakukan adalah berapa banyak bagian yang sama yang kita miliki di sini.

sentence2: jadi hal pertama yang perlu kita pikirkan adalah berapa banyak bagian yang ada di sini.


sentence1: sangat kecil sehingga mereka sejauh ini tetap tidak terlihat.

sentence2: yang sangat kecil sehingga tetap tidak terlihat oleh kita.


sentence1: Anda membuang-buang waktu, saya sudah bilang saya tidak melatih perempuan.

sentence2: sudah kubilang aku tidak melatih gadis-gadis itu.


sentence1: dapatkah kamu memikirkan seseorang yang mungkin ingin menyakiti greg?

sentence2: ada ide siapa yang mungkin ingin menyakiti greg?


sentence1: kethol sudah lama mencoba belajar berpikir seperti pirojil, meski usaha itu biasanya hanya membuat kepalanya sakit.

sentence2: kethol telah lama mencoba menganggap dirinya sebagai pirojil, meskipun ia hanya menyebabkan sakit kepala dalam upaya itu.


sentence1: terletak di sudut, rumahnya dibatasi oleh pohon-pohon tinggi yang secara efektif menyembunyikannya dari tetangganya.

sentence2: rumahnya berdiri di sudut rumah di balik dinding pohon tinggi yang melindunginya dari pandangan tetangga.


sentence1: pengatur waktu telah disetel untuk setiap kota, tetapi new york adalah satu-satunya yang menyetel ulang.

sentence2: setiap kota memiliki penghitung waktu, tetapi hanya di new york yang baru memulai hitungan mundur.


sentence1: hanya tujuh anggota yang diperlukan untuk mematuhi ketentuan ini yang terdaftar di komisi.

sentence2: hanya tujuh anggota ini, yang harus memenuhi persyaratan ini, yang mendaftarkan komisi.


sentence1: orang-orangnya akan ada di sana.

sentence2: orang tuanya akan berada di sana.


sentence1: yang kupedulikan hanyalah hidupku, dan -- dan menjaga rahasia kita.

sentence2: maksudku adalah menjalani hidupku dan menjaga rahasia kita.


sentence1: ksatria membuat tanda salib, dan kembali ke topik wanita.

sentence2: ksatria membuat tanda salib dan menyampaikan pidatonya kepada para wanita.


sentence1: `` kentang, Anda dengar? ''

sentence2: 'spud, kau dengar? '


sentence1: apa, 30 tahun pengalaman saya tidak cukup baik untuk Anda?

sentence2: apa, pengalaman 30 tahun saya tidak cukup untuk Anda?


sentence1: baik, menurut pesan yang kami dengar, karl joyner tidak menerimanya dengan baik.

sentence2: menurut catatan yang kami dengarkan, itu adalah karl joyner - dia tidak makan dengan baik.


sentence1: sesuatu yang dapat membantu.

sentence2: sesuatu harus membantu.


sentence1: tapi aku menahannya untuk berjaga-jaga jika grayson mengejarku.

sentence2: tapi aku menyimpannya untuk diriku sendiri kalau-kalau anak-anak abu-abu akan mengejarku.


sentence1: ketakutan mengepalkan tinju di sekitar jantung nari.

sentence2: rasa takut mencengkeram hati narino.


sentence1: ``Tidak, tetapi ketika kami mencapai salah satu desa liar, ada campuran daun kering yang mereka hisap pada acara-acara seremonial.

sentence2: tidak, tetapi ketika kita masuk ke beberapa pemukiman nomaden, mereka memiliki campuran bunga lili kering yang diasap pada acara-acara terkenal.


sentence1: sekarang dia di sana di trek anjing itu sendirian.

sentence2: sekarang dia ikut balapan anjing sendirian.


sentence1: oleh karena itu, harus dipertimbangkan, pada intinya, bahwa pembelaan kedua menuduh pelanggaran aturan pengadaan.

sentence2: karena itu harus dianggap bahwa pembelaan kedua pada prinsipnya menuduh pelanggaran aturan tentang pemberian kontrak.


sentence1: pada tahun 1997, pemerintah Rusia memberi tahu kami... bahwa mereka mungkin telah kehilangan setidaknya 100 dari apa yang mereka sebut ``bom koper. ''

sentence2: pada tahun 1997, pemerintah Rusia memberi tahu kami bahwa mereka mungkin kehilangan lebih dari seratus bom koper yang berbahaya.


sentence1: hal pertama besok, saya akan pergi ke kantor godzilla, dan saya akan menceritakan semua tentang Anda dan teman juri kecil Anda,

sentence2: Aku akan pergi menemui godzilla besok pagi dan aku akan memberitahunya tentangmu dan temanmu dari juri.


sentence1: Ayo. satu melihat di bawah inframerah.

sentence2: abigail, sekali lihat cahaya inframerah.


sentence1: MS. morgan, aku benci mengganggumu, tapi aku mengagumimu untuk sementara waktu dan --

sentence2: Nyonya. morgan, aku minta maaf mengganggumu, tapi aku mengagumimu untuk beberapa waktu, dan...


sentence1: mueller: klien saya memiliki hak untuk bersaksi dalam pembelaannya sendiri. panggilan:

sentence2: klien saya memiliki hak untuk bersaksi dalam pembelaannya.


sentence1: Saya senang Anda tidak memiliki garis, karena saya memiliki kelas yoga pribadi eksklusif untuk dikunjungi -- oh, hilary!

sentence2: Saya senang tidak ada antrian, karena saya memiliki kelas yoga pribadi yang... hilary!


sentence1: periode minimum penempatan harus satu tahun.

sentence2: periode minimum pengiriman mereka adalah satu tahun.


sentence1: liberty, jalur cepat, skerritt, john.

sentence2: kebebasan, karir, skerrit, john.


sentence1: sekarang untuk berita politik dan ekonomi lebih lanjut...

sentence2: sekarang ada lebih banyak berita dari politik dan ekonomi.


sentence1: segera setelah dia berangkat kerja, masuk ke sana.

sentence2: ketika dia berangkat kerja, pergilah ke sana.


sentence1: karena kita telah berevolusi menjadi mutan, membebaskan diri kita dari keharusan buang air besar sepanjang waktu!

sentence2: karena kita menjadi mutan, yang menyingkirkan kebutuhan untuk buang air besar selamanya!


sentence1: tolong, hanya untuk meminta maaf.

sentence2: tolong, sebagai alasan.


sentence1: novel tentara kerbau karya robert anderson

sentence2: novel bizony karya robert anderson


sentence1: kita masuk ke kamar.

sentence2: ayo kita ke kamar...


sentence1: nepal adalah semua barang antik.

sentence2: nepal semuanya antik.


sentence1: Anda tahu seperti apa dia, will.

sentence2: Anda tahu bagaimana dia, will.


sentence1: aku baru saja akan pergi.

sentence2: aku ingin tetap pergi.


sentence1: biaya ini diteruskan ke bisnis dan penumpang.

sentence2: biaya ini ditanggung oleh maskapai dan penumpang.


sentence1: aku akan menyingkirkan yang lama.

sentence2: saya akan membuang yang lama.


sentence1: itu sampai Anda datang.

sentence2: sampai kamu datang.


sentence1: dan memajangnya di hari bumi berikutnya

sentence2: dan dia mengatur gambar untuk hari bumi berikutnya


sentence1: apakah kamu melankolis, cintaku?

sentence2: apakah kamu muram, sayangku?


sentence1: apa yang sebenarnya kamu lakukan.. sekarang?

sentence2: apa yang kamu lakukan sekarang?


sentence1: dia melangkah, menunduk, dan tidak menoleh ke belakang.

sentence2: tapi kareen berjalan dengan kepala menunduk dan tidak menoleh ke belakang.


sentence1: ``Saya tidak akan menjadi penyebabnya,'' kata duncan,`` menyelesaikan pekerjaan tangan sang regul.

sentence2: ``Saya tidak ingin menjadi penyebabnya,'' kata Duncan,`` untuk menyelesaikan pekerjaan reguler.


sentence1: kami akan meninggalkanmu, tapi tidak lama.

sentence2: kami akan meninggalkanmu, ny. tukang air, tapi tidak lama.


sentence1: maaf, saya tidak ingin mengacaukan.

sentence2: maaf, tapi saya tidak ingin mendaftar.


sentence1: baik, itu akan menjadi waktu yang cukup untuk membahasnya ketika Anda pernah ke downing street.

sentence2: baik, akan ada banyak waktu untuk dibicarakan ketika Anda sedang downing street.


sentence1: celestine berkata, ``Saya senang saya tidak perlu berbagi tempat tidur dengan seorang pria. ''

sentence2: celeste berkata, ``Saya senang saya tidak harus tidur dengan pria itu. ''


sentence1: (i65) kg sisa makanan yang dikirim ke operasi pemulihan, seperti fermentasi.

sentence2: kilogram limbah makanan yang dikirim untuk digunakan kembali, mis. untuk fermentasi i66)


sentence1: saya akan senang melihat anak-anak Anda.

sentence2: saya ingin bertemu anak-anak Anda.


sentence1: dia khawatir bahwa mereka tidak dapat membuat kamera pengintai di koridor itu sendiri, tetapi faktor teknis telah menghalanginya.

sentence2: dia menyesal bahwa mereka gagal menempatkan kamera pengintai bahkan di koridor itu sendiri, tetapi mereka telah mencegah masalah teknis dari mereka.


sentence1: namun dengarkan makhluk tua yang bijaksana ini sebelum melangkah ke tenda ini, Nak.

sentence2: tapi sebelum kamu masuk ke tenda, nak, patuhi makhluk bijak ini.


sentence1: terney adalah orang yang memberitahumu bahwa pacarmu terbunuh.

sentence2: terney memberitahumu bahwa spolek membiarkan temanmu terbunuh.


sentence1: Anda tahu, ini lucu... saat saya menceritakan kisah ini, saya menyadari sesuatu.

sentence2: ketika saya menceritakan kisah itu, saya menyadari sesuatu.


sentence1: webadmin [at] radio.feld.cvut.cz terakhir diubah:01. 10.

sentence2: web admin [at] radio.feld.cvut.cz terakhir diubah / terakhir diubah: 01. 10.


sentence1: tapi tidak ada orang yang begitu penting seperti sarmatians yang kuat di timur.

sentence2: tapi tidak ada manusia yang sepenting sarmati dari timur.


sentence1: bukan itu yang kau katakan pada lydia dan lucy.

sentence2: lydia dan lucy mengatakan sesuatu yang lain.


sentence1: bisakah kamu percaya padanya? ''

sentence2: apakah kamu percaya padanya? ``


sentence1: angin di sana menangkapnya dengan rapi.

sentence2: dia langsung terbawa angin.


sentence1: terlepas dari konsekuensinya.

sentence2: tidak peduli konsekuensinya.


sentence1: tinju ditumbuk di kayu.

sentence2: dia memukuli kayu.


sentence1: kami mendapat ganja di belakang.

sentence2: kami mendapat ganja.


sentence1: jadi, dia akhirnya berhasil masuk kembali, ya?

sentence2: jadi dia akhirnya menggosok dirinya kembali, ya?


sentence1: kalau mau cerita, tolong... jangan dibantai.

sentence2: jika Anda menceritakan kisahnya, tolong ... jangan hancurkan.


sentence1: ``lalu saya ingat viktor`` ``ayahnya sangat kejam ''

sentence2: `` lalu viktor ''`` ayahnya yang kejam.''


sentence1: ``telanlah aku draft yang bagus ini,'' kata ksatria itu.

sentence2: ``telanlah seteguk besar itu,'' kata ksatria itu.


sentence1: sakit di pantat orang ini.

sentence2: oh, tuhan, kau menyebalkan.


sentence1: dan kita tahu sekarang ...... menemukan trik dari apa yang telah dan hilang bukanlah perjalanan yang mudah.

sentence2: sekarang kita tahu...... bahwa mencari yang telah hilang dan yang hilang tidaklah mudah.


sentence1: Anda hanya tampak seperti Anda membutuhkan beberapa saran.

sentence2: Anda sepertinya membutuhkan konseling.


sentence1: tudung pada mereka yang lebih tinggi terselip ke belakang, memperlihatkan wajah berkerut dan rambut putih seorang wanita tua.

sentence2: sosok hood yang lebih tinggi meluncur ke belakang, memperlihatkan wajah keriput dan rambut putih.


sentence1: itu cerita, lepaskan kudaku. saya punya bisnis di seberang sungai.

sentence2: meninggalkan kuda, saya harus pergi ke sungai, saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: beri dia pelajaran! tar bajingan itu!

sentence2: beri dia pelajaran!


sentence1: ada saat kau mengajak jack di akhir pekan dadakan itu ke orlando.

sentence2: Anda membawa jack ke orlando untuk akhir pekan.


sentence1: dia enggan berteriak.

sentence2: dia tidak ingin berteriak.


sentence1: janda hitam, jack hati, ratu hati, deuce hati, ratu hitam lainnya ...

sentence2: ratu hati, hati hati, hati hati, ratu hati, ratu hati...


sentence1: kenapa kau menyembunyikan semua yang kau tahu itu benar?

sentence2: kenapa kau menyangkal semua yang kau tahu itu benar?


sentence1: apa sekarang?

sentence2: apa yang kita lakukan sekarang?


sentence1: dia mengatakan bahwa Anda akan tampil, dan saya tidak ingin melewatkannya.

sentence2: dia bilang kamu akan bernyanyi, dan aku tidak boleh melewatkannya.


sentence1: untuk seorang pria tua.

sentence2: kinerja orang tua.


sentence1: Anda mendapatkannya?

sentence2: apakah Anda mendapatkan itu?


sentence1: kami telah melalui setiap jenis hujan ada:

sentence2: kita telah melihat semua jenis hujan.


sentence1: labnya adalah pikirannya, dan dilengkapi dengan sangat mewah.

sentence2: laboratoriumnya yang dilengkapi dengan sempurna adalah otak.


sentence1: sekumpulan bintang jatuh berpacu melintasi langit dari barat ke timur.

sentence2: serangkaian bintang berlari dari barat ke timur.


sentence1: ``Saya pernah mendengar lagu itu sebelumnya,'' kata mil.

sentence2: ``Ini adalah lagu yang familiar,'' jawab Miles.


sentence1: Anda membunuh orang-orang di taman kantor itu.

sentence2: Anda membunuh orang-orang di kantor.


sentence1: tidak ada yang lebih penting daripada menyelamatkan planet ini dari kaum republiken.

sentence2: yang paling penting adalah menyelamatkan planet ini dari kaum republikan.


sentence1: penjaga pintu berseragam membuka portal kaca ganda, dan saya melemparkan mereka gelombang riang dan berjalan masuk tanpa banyak mengangkat alis.

sentence2: penjaga pintu berseragam membuka pintu ganda, aku melambaikannya di musim semi, dan masuk, bahkan tanpa mengangkat alis.


sentence1: bagaimana kabarmu, sobat? - Baiklah.

sentence2: bagaimana kabarmu, sobat?


sentence1: memiliki semua unit di tanah dan siap.

sentence2: siapkan semua pasukan darat.


sentence1: dia terlihat sangat waspada.

sentence2: dia terlihat sangat cerah.


sentence1: baik, kemudian, percayalah.

sentence2: maka percayalah padaku.


sentence1: beri saya beberapa baris.

sentence2: beri aku beberapa arah


sentence1: di luar laut dimainkan di pernikahan mereka. penglihatan orang yang dicintai yang telah meninggal adalah fenomena psikologis yang umum.

sentence2: ``di sana di tepi laut '' mereka bermain di pernikahan orang tua saya, dan... penampakan orang-orang terkasih yang telah meninggal adalah fenomena psikologis yang umum.


sentence1: ketika kapal berhenti berlayar,

sentence2: ketika perahu selesai,


sentence1: dan dia menyimpulkan dengan mengatakan:

sentence2: dari sini ia menyimpulkan:


sentence1: sejak itu dia berlatih dengan baik, pak?

sentence2: apakah dia pandai berlatih, pak?


sentence1: siapa yang mau ikut kejuaraan adu bantal?


sentence1: di sini, biarkan saya melihat apa yang Anda membawa saya.

sentence2: tunjukkan padaku apa yang kamu dapatkan.


sentence1: Anda dapat menanamkannya di dalam tubuh tanpa perlu mengambil apa yang ditanamkan.

sentence2: Anda dapat menanamkannya ke dalam tubuh tanpa harus mengeluarkannya.


sentence1: saya sedang berbicara dengan perawat -- arsenio.

sentence2: saya berbicara dengan perawat.


sentence1: ``jika selera Anda konservatif.

sentence2: ``Jika Anda memiliki selera konservatif.


sentence1: utara adalah cara yang salah.

sentence2: utara adalah arah yang buruk.


sentence1: bukan karena dia memiliki beberapa kehidupan.

sentence2: tapi dia tidak memiliki beberapa nyawa.


sentence1: tapi saya pikir saya tidak harus membungkuk ke levelnya.

sentence2: tapi saya tidak berpikir saya perlu pergi ke levelnya.


sentence1: sasis blade tertentu mendukung hingga 16 server blade lebar tunggal pada empat domain daya.

sentence2: kabinet tory mendukung hingga 16 lokasi blade dengan lebar unit di empat saluran listrik.


sentence1: koreksi saya jika saya salah ...... tapi kami mengambil sumpah.

sentence2: oz ... perbaiki saya jika saya salah ...... tapi kami membuat janji.


sentence1: oh, ya, ya. Saya mengenali Anda dari video.

sentence2: Saya mengenali Anda dari video.


sentence1: Maksudku, ada banyak puncak bukit, dan mungkin aku bisa, kau tahu...

sentence2: dan mungkin, Anda tahu ...


sentence1: nah, ini adalah koordinat yang jane panggil.

sentence2: ini adalah koordinat di mana jane disebut.


sentence1: tom, kenapa kamu tidak pergi menghabiskan natal bersama keluargamu?

sentence2: tom, bagaimana kalau menghabiskan liburan bersama keluarga.


sentence1: Anda tahu Anda terlihat jauh lebih baik tanpa semua pakaian jelek itu. tanpa semua kulit sampah itu juga.

sentence2: Anda terlihat jauh lebih baik tanpa kulit yang buruk.


sentence1: pada dasarnya...... urutan DNA gabungan baru...... disuntikkan ke 100...... sel telur manusia.

sentence2: intinya...... urutan DNA gabungan novy disuntikkan ke 100 ovarium manusia.


sentence1: bukankah aku mengenalmu?

sentence2: apakah saya mengenal Anda dari suatu tempat?


sentence1: itu ada di salah satu buku sejarah yang biasa saya ajarkan di kota-kota.

sentence2: ada bab dalam satu buku tentang sejarah pengajaran di kota.


sentence1: ``Tepat di sisi lain tembok itu,'' kata cantrell.

sentence2: ``tepat di belakang tembok ini,'' kata cantrell.


sentence1: malam ini dengan hanya tiga orang dan semua orang memberi tahu orang lain bahwa ini adalah orang lain, ini bisa terjadi dengan cara apa pun, sungguh.

sentence2: ada tiga orang dan semua orang memberitahu semua orang itu yang lain.


sentence1: punya mereka, di sini.

sentence2: dan, saya memilikinya, di sini.


sentence1: saya yakin dia seorang sopran - Anda mengada-ada.

sentence2: aku yakin dia sopran.


sentence1: tidak. tapi dia meninggal tanpa wasiat -- tidak ada wasiat.

sentence2: tapi dia meninggal tanpa surat wasiat yang terverifikasi -- tidak ada surat wasiat.


sentence1: Anda mungkin bisa membodohi orang lain dengan taktik itu, tapi Anda berbicara dengan saya, tom.

sentence2: orang lain mungkin tertipu, tapi sekarang kau bicara padaku, tom.


sentence1: situs web digikam, umpan balik

sentence2: halaman digikam, umpan balik


sentence1: permainan sedang berlangsung.

sentence2: permainan aktif.


sentence1: itu hanya karena keberuntungan saya tidak salah.

sentence2: itu hanya beruntung saya tidak mendapatkan di jalan yang salah.


sentence1: pada saat yang sama nadine menyadari bahwa jari-jarinya sendiri juga menempel pada papan.

sentence2: pada saat yang sama, nadine menemukan bahwa jari-jarinya juga menempel di piring.


sentence1: tetapi seorang wanita mendekati juni ...... mengatakan organisasinya dapat menemukan ginjal untuk cucunya.

sentence2: tetapi beberapa hari yang lalu, dia mengunjungi seorang wanita bulan Juni dan mengatakan kepadanya bahwa organisasinya dapat membantunya dengan seorang cucu perempuan.


sentence1: merasa seolah-olah dia sedang mengikuti naskah orang lain, jack meminum segelas kecil.

sentence2: jack menghabiskan segelas kecil dan merasa seolah-olah dia telah mengikuti naskah orang lain.


sentence1: pemerintah saya tidak akan bisa menyalahkan Anda sama sekali, meskipun itu adalah tanggung jawab Anda untuk menghindari hal seperti itu.

sentence2: pemerintah saya tidak akan dapat melakukan apa pun, bahkan jika itu adalah tanggung jawab Anda untuk mencegah hal seperti ini.


sentence1: Anda menempatkan ``pantat '' dalam`` rasa malu.'' `` boo '' dalam`` tabu.''

sentence2: Anda adalah ``tulang '' dalam `` kesulitan '' dalam `` larangan. ''


sentence1: setidaknya terlihat seperti Anda mencoba.

sentence2: setidaknya mencoba untuk berpura-pura Anda mencoba.


sentence1: tidak sampai Anda mengakui apa yang mendorong Anda ke sini sejak awal.

sentence2: tidak sampai Anda mengerti apa yang membawa Anda ke sini


sentence1: panitia sebagaimana dimaksud dalam pasal 48 peraturan (eu) no 1303/2013;


sentence1: aku akan pergi mencari bantuan.

sentence2: saya akan mendapatkan bantuan!


sentence1: genji yoshinaka tersentak saat setelannya tertekan.

sentence2: gendji yoshinaka tersentak saat pakaian antariksa membengkak.


sentence1: tuan, untuk apa ketan itu?

sentence2: dan nasi ketan?


sentence1: brener: baiklah, semuanya diam!

sentence2: dan semua orang diam.


sentence1: apa sebenarnya rencana itu?

sentence2: seperti apa sebenarnya rencana itu?


sentence1: kamu juga. dan Anda, terutama.

sentence2: dan kamu juga, kamu terlalu cantik.


sentence1: dia punya kesempatan untuk berbicara.

sentence2: dia akan mendapat kesempatan untuk berbicara.


sentence1: kami sedang mencari teller.

sentence2: kami sedang mencari kasir.


sentence1: Anda selalu membuat suara itu ketika Anda tidur.

sentence2: Anda membuat suara-suara aneh ketika Anda tidur.


sentence1: jika dia menelepon lagi itu akan menjadi serius.

sentence2: jika dia menelepon lagi, dia bersungguh-sungguh.


sentence1: saya kira itu dia.

sentence2: saya kira dia orangnya.


sentence1: kita harus memutuskan apakah kita mempercayai julio, kan?

sentence2: kita harus memutuskan apakah kita percaya julio atau tidak.


sentence1: bahwa anak-anak kita

sentence2: seperti anak-anak kita,


sentence1: kemudian dia mencuri file dari mereka.

sentence2: kemudian dia mencuri file-nya.


sentence1: kemana kamu pergi, kuning?

sentence2: apa yang akan terjadi, kuning?


sentence1: Pak presiden, dia masih hidup.

sentence2: dia masih hidup.


sentence1: 'Kalau begitu beri saya bantuan apa pun yang Anda bisa - jika Anda bisa.

sentence2: ``maka bantu saya, bagaimanapun Anda bisa - jika Anda bisa.


sentence1: saya memberi Anda cora saya, teman terbaik di dunia.

sentence2: saya memberi Anda cor, pendamping terbaik di dunia.


sentence1: baiklah, terima kasih atas tumpangannya, walter.

sentence2: baik, terima kasih untuk tumpangannya, walter.


sentence1: aku tidak menginginkanmu, calvin.

sentence2: bukannya aku tidak menginginkanmu disini, calvin.


sentence1: tidak, dia pikir dia benar-benar menyebalkan.

sentence2: tidak, dia pikir dia yang paling menyebalkan.


sentence1: itu sangat penuh, tetapi dua orang telah bangkit dari meja tepat ketika saya masuk.

sentence2: itu penuh, tetapi dua orang bangkit dari meja ketika saya tiba.


sentence1: pria itu menjentikkan pistolnya ke bawah dagu jason, larasnya sekali lagi ditekan ke tenggorokan bourne.

sentence2: pistol pria itu berbunyi klik di bawah dagu jason, dan tuannya mendorong lagi ke tenggorokannya.


sentence1: konvoi dari shilo membuat perubahan jalur terakhirnya, berayun tepat di luar cincin tambang terdalam dan menetap di orbit parkir.

sentence2: konvoi dari shilo mengubah arah terakhir kali, menyelinap tepat di bawah lingkaran dalam, dan masuk ke saluran parkir melingkar.


sentence1: jadi di saga katie dan anthony on-again, off-again, kalian berdua hidup lagi?

sentence2: jadi di ``kembali ke dirimu sendiri, lagi dari dirimu sendiri, ''legenda katie dan anthony, apakah kalian berdua kembali bersama?


sentence1: pasti raja arthur lebih menarik daripada puddock berlendir itu.

sentence2: saya yakin raja arthur lebih menarik daripada katak kecil berlendir ini.


sentence1: steve newlin benar! kamu setan malam! steve newlin benar!

sentence2: steve newlin benar saat iblis melihatmu!


sentence1: mereka yang menunjukkan bahwa mereka akan mendukung penggabungan dua arahan, tidak memberikan alasan yang kuat untuk mendukung posisi ini.

sentence2: mereka yang mengaku sebagai pendukung penggabungan kedua arahan tersebut tidak memberikan justifikasi yang memadai untuk mendukung pendirian tersebut.


sentence1: ``Saya tidak akan pernah menyalakan mobil terkutuk ini jika kalian semua tidak terus mengganggu saya.

sentence2: ``Jika Anda terus mengganggu saya, saya tidak akan pernah mengambil mobil sialan ini!


sentence1: jika kita beralih, kita mungkin menangkap ujung angelus.

sentence2: jika kita beralih, kita akan melihat akhir dari angela.


sentence1: datang! saya ingin melihat dia sekarang.

sentence2: ayolah, aku ingin bertemu dengannya.


sentence1: ``kebebasan adalah kebebasan untuk mengatakan dua tambah dua sama dengan empat? ''

sentence2: 'kebebasan adalah kebebasan untuk mengklaim dua tambah dua adalah empat


sentence1: itu, tuan-tuan, adalah hibrida bermuda nomor lima.

sentence2: jadi ini, tuan-tuan, adalah hibrida bermuda.


sentence1: kita hanya akan memotong robby dan tess dari hidup kita?

sentence2: apakah kita akan menghapus robbie dan tess dari hidup kita?


sentence1: saya selalu menutup pintu, saya selalu menggulung jendela.

sentence2: saya akan selalu menutup pintu.


sentence1: itulah yang sakuramiya katakan padaku.

sentence2: sakuramiya memberitahuku.


sentence1: semacam membuat Anda berpikir rumor itu benar, ya?

sentence2: jadi rumor itu benar, kan?


sentence1: Anda punya distro makanan.

sentence2: Anda akan berada di makanan.


sentence1: louie menghentikan langkahnya.

sentence2: louie berhenti.


sentence1: di sini kita pergi anggie.

sentence2: inilah anggie.


sentence1: Anda bertemu kennedy.

sentence2: Anda seharusnya bertemu kennedy.


sentence1: saya membuat uang itu.

sentence2: saya mendapat uangnya.


sentence1: kegiatan di bawah 'kerja sama' dalam hal tindakan tidak langsung harus dilaksanakan oleh program khusus ini.

sentence2: kegiatan di bawah ``kerja sama '' dalam kaitannya dengan tindakan tidak langsung harus dilaksanakan melalui program khusus ini.


sentence1: dan bahasa ini lebih cocok untuk pengkhianat, saya pikir; menetes dari gigi seperti sirup gula.

sentence2: dan saya pikir pidato ini lebih cocok untuk pengkhianat; dia menjatuhkan gigi pria dari giginya seperti sirup gula.


sentence1: frase itu adalah kunci lemari besi keamanan tinggi kami.

sentence2: frase ...... adalah kunci lemari besi kami yang aman.


sentence1: dan, ya ampun, pakaiannya terlihat cantik!

sentence2: pakaiannya terlihat luar biasa.


sentence1: itu akan menjadi 85 derajat pada siang hari.

sentence2: akan menjadi 30 derajat pada siang hari.


sentence1: mereka lebih baik.

sentence2: tidak, itu lebih baik.


sentence1: berlatih, dan michael hebat.

sentence2: michael itu hebat.


sentence1: subjek: ambang batas untuk pengoperasian ' droit de suite ' di inggris jawaban dari komisi (2 februari 2006)

sentence2: subjek: batasan penerapan hak pengembalian penjualan di Inggris jawaban dari komisi (2 februari 2006)


sentence1: Saya ingin berbaring di sini bersama mereka suatu hari nanti, jika mereka mau memiliki saya.

sentence2: saya ingin berbohong dengan mereka sekali, jika mereka membiarkan saya.


sentence1: dia akan mencoba membantumu.

sentence2: dia akan mencoba membantu.


sentence1: biarkan aku pergi ke sana.

sentence2: biarkan saya lewat.


sentence1: ya pak. tidak ada masalah sama sekali.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: saya harus mendapatkan sepeda.

sentence2: saya akan membeli sepeda.


sentence1: lihat siapa yang akhirnya berhasil.

sentence2: lihat siapa yang akhirnya tiba.


sentence1: bagus bahwa Anda masih dapat menemukan sukacita.

sentence2: untung kamu masih bisa bahagia.


sentence1: tyoma, di mana ayah?

sentence2: tom, di mana ayahnya?


sentence1: jack dalam situasi di mana dia membutuhkan dukungan kita. kami melakukan semua yang kami bisa.

sentence2: jack dalam posisi di mana dia membutuhkan dukungan kita.


sentence1: kamu tidak ingin aku di sini

sentence2: Anda tidak menginginkan saya.


sentence1: tolong dengarkan baik-baik -- saya hanya punya waktu sebentar.

sentence2: dengarkan, tolong dengarkan... aku hanya punya waktu sebentar.


sentence1: semua yang saya katakan adalah, ``ada apa? ''

sentence2: saya hanya mengatakan `` apa yang salah? ''


sentence1: Ayo! ayolah, itu benar. jadi, ayolah!

sentence2: ayo, ayo, ayo, kamu mengerti.


sentence1: apakah Anda mendapatkan debu peri?

sentence2: apakah Anda memiliki debu yang mengerikan?


sentence1: apa itu menggambar di sana?

sentence2: ada apa di sana untuk menggambar?


sentence1: keris, mengerti bahwa ini bukan kegilaan.

sentence2: chris, itu bukan kegilaan.


sentence1: namun demikian, uang itu dapat diperoleh dengan penyitaan kekayaan dan properti Yahudi.

sentence2: uang itu dapat diperoleh dengan menyita gadai dan aset Yahudi.


sentence1: hanya sedikit yang mengindahkan tanda itu, dan bahkan bilbo belum memiliki gagasan tentang apa yang diramalkannya.

sentence2: hanya sedikit yang memperhatikan tanda itu, dan bahkan bilbo tidak dapat membayangkan apa yang dia ketahui.


sentence1: kita bisa melakukan itu, ya.

sentence2: Anda bisa melakukan itu.


sentence1: saat mereka berbelok di tikungan jalan, mereka melihat seorang gadis muda yang kakinya terjerat.

sentence2: mereka berjalan melewati tikungan dan melihat gadis muda, yang kakinya tertangkap matanya.


sentence1: dan limusin rumsfeld di dc memiliki lebih banyak lapis baja - daripada apa pun di zona perang.

sentence2: Limusin rumsfeld di washington berlapis baja lebih dari apa pun dalam perang.


sentence1: atau versi diri Anda yang sedikit lebih keren, lebih fasih, tidak terlalu mengganggu, dan tidak terlalu membutuhkan.

sentence2: atau sedikit lebih keren dan lebih fasih... lebih baik... jangan membodohi diri sendiri.


sentence1: Aku tahu itu akan memisahkanku darimu dan aku tidak menginginkannya.

sentence2: yang saya tahu adalah itu akan merobek saya, dan saya tidak menginginkannya.


sentence1: namun, pada saat terakhir, para penunggang klan gagak melaju ke sungai dan melaju di sepanjang sayap.

sentence2: namun, pada menit terakhir, para penunggang klan vrani melangkah ke sungai dan melewati musuh.


sentence1: di 334 SM, Alexander Agung berbaris 35.000 orang ke persia untuk merebut menimbun logam berkilauan.

sentence2: di 334 SM alexander berbaris di depan christ dengan 35.000 orang ke persia untuk menangkap harta emasnya.


sentence1: kenapa aku tidak bisa berjalan-jalan dengan benda ini di bawah lenganku...... dan bertingkah seperti batu, mengajukan beberapa pertanyaan?

sentence2: mengapa saya tidak bisa berjalan dengan papan di tangan saya dan melihat tinggi dan mengajukan pertanyaan?


sentence1: george tidak pernah putus asa berharap bahwa dokter akan dihentikan.

sentence2: george masih berharap seseorang akan menghentikan dokter.


sentence1: apa yang Anda asumsikan?

sentence2: apa yang kamu harapkan?


sentence1: siapa bilang aku setuju untuk mengikutinya?

sentence2: siapa bilang aku harus menyetujui ini?


sentence1: mereka mengikat Anda ke kursi.

sentence2: kemudian mereka mengikat Anda dengan kursi.


sentence1: apa kamu, sedang istirahat?

sentence2: apakah kamu punya waktu istirahat?


sentence1: itu adalah pukulan dari belakang.

sentence2: itu adalah ledakan dari belakang.


sentence1: terkadang aku hanya ingin...

sentence2: terkadang aku ingin dia...


sentence1: ini aku, bender. saya sedang menghibur.

sentence2: ini aku, bender!


sentence1: dan ini adalah hasil yang tak terhindarkan dari proses alam, seperti panas, atau badai geomagnetik, [atau] bahkan efek laten big bang.

sentence2: dan itu adalah hasil tak terelakkan dari proses alam, panas, atau badai geomagnetik, atau efek tersembunyi dari big bang.


sentence1: dia ditikam di ambang pintu, ada perjuangan menuruni tangga, dan dia ambruk di kolam.

sentence2: dia ditikam melalui pintu, ada perjuangan di bawah tangga, dan akhirnya berakhir di kolam.


sentence1: saya kira sumber daya baru dapat mengeluarkan semacam tanda energi unik yang dapat dideteksi dari subruang.

sentence2: saya berasumsi sumber energi baru dapat memberikan tanda energi spesifik yang dapat dilacak dari subruang ke subruang.


sentence1: cepat, paman scrooge.

sentence2: ayolah, paman scrooge.


sentence1: Anda tahu untuk apa mereka memindai otak reinette?

sentence2: Anda tahu mengapa mereka memeriksa otak reinette?


sentence1: saya butuh waktu.

sentence2: saya butuh waktu untuk berpikir.


sentence1: mungkin kita harus mundur dan pulang.

sentence2: mungkin kita harus kembali ke berk.


sentence1: sang suami mengajukan keluhan kepada manajemen dan menyatakan bahwa keluarga harus menjauh dari pantai sampai lebih banyak payung tiba.

sentence2: sang suami pergi ke manajer hotel, mengajukan keluhannya, mengatakan bahwa keluarga tidak akan pergi ke pantai sampai hotel mengamankan lebih banyak payung.


sentence1: ada dua stoking tergantung di rak perapian kecil di ruang sekolah.

sentence2: dua celana ketat tergantung dari langkan di atas perapian kecil.


sentence1: ``Jika Anda tidak ingin bunga, bagaimana dengan seperempat untuk mesin coke? ''

sentence2: ``Jadi jika Anda tidak ingin bunga, bagaimana dengan soda dolar? ''


sentence1: bagaimana rasanya, hidup dalam damai. ``tidak takut akan masa depan. ''

sentence2: bagaimana rasanya, hidup damai dan tidak mengkhawatirkan masa depan?


sentence1: Anda tidak pernah mengatur timer, collette.

sentence2: Anda bahkan tidak melepaskan timer, collette.


sentence1: saya kira Anda bukan babysitter sialan, kan?

sentence2: Saya tidak berpikir Anda babysitter.


sentence1: itu adalah kanker yang berbeda, kanker dengan prognosis yang lebih baik.

sentence2: ini adalah jenis kanker yang berbeda, ia memiliki prospek yang lebih baik.


sentence1: hanya ada sedikit masalah pintu sel.

sentence2: itu hanya pertanyaan satu pintu dari sel.


sentence1: teman-teman? saya tahu ini akan menjadi canggung, tetapi penembak membutuhkan perhatian medis.

sentence2: saya tahu ini akan menjadi canggung, tetapi penembak membutuhkan perawatan.


sentence1: ' Saya merasa senang bertemu dengan subjek saya dan mendengarkan perhatian dan kekhawatiran mereka.

sentence2: ``Senang bertemu dengan subjek dan mendengarkan keprihatinan dan kesulitan mereka.


sentence1: ya, itu sakit seperti binatang buas.

sentence2: ya, itu sakit seperti babi.


sentence1: lagi sibuk apa?

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: biasanya ditinggalkan untuk makan pertama hari itu.

sentence2: kami biasanya memberikannya pada makanan pertama kami hari itu.


sentence1: halaman baru adalah rumah tinka.

sentence2: di lembaran baru adalah rumah tinca.


sentence1: pat tidak langsung menjawab, yang tidak seperti dia.

sentence2: pat tidak langsung menjawab, yang serupa.


sentence1: tunggu sebentar. -tunggu sebentar.

sentence2: hanya satu detik.


sentence1: sepertinya seseorang telah membuat pekerjaan cat yang mulus di sini.

sentence2: sepertinya seseorang melakukan pekerjaan yang buruk dalam melukis.


sentence1: malam 6 mengatakan mereka cenderung bunuh diri.

sentence2: eva 6 memang mengatakan mereka memiliki kecenderungan bunuh diri.


sentence1: saya rasa saya tidak perlu bertanya kepada pengacara saya apakah ini legal?

sentence2: Anda ingin saya berurusan dengan pengacara, apakah itu legal?


sentence1: Anda melakukannya dengan baik dalam bertahan sendiri.

sentence2: tapi Anda melakukannya dengan baik sendiri.


sentence1: rosen hampir bertanya untuk apa sarung tangan itu, tetapi memutuskan dia tidak perlu tahu.

sentence2: rosen hampir bertanya jenis sarung tangan apa yang dia butuhkan, tetapi dia memutuskan itu bukan urusannya.


sentence1: lewis melihatnya di taman tempo hari.

sentence2: lewis melihatnya sekali di taman.


sentence1: polisi. perlihatkan tanganmu.

sentence2: perlihatkan tanganmu.


sentence1: katakan yang sebenarnya, apakah dia...?

sentence2: katakan padaku yang sebenarnya.


sentence1: sebutkan nama belakangku?

sentence2: apakah saya punya nama belakang?


sentence1: dalam lima menit, giliran Anda.

sentence2: Anda akan berikutnya dalam lima menit.


sentence1: kita tidak begitu hebat.

sentence2: kita tidak begitu luar biasa.


sentence1: di sekitar pintuku...?? - ayo, teman-teman, cepat, cepat.

sentence2: ayo, teman-teman, cepat, cepat!


sentence1: Anda akan menjadi orang pertama yang mengendarai mobil di bawah air.


sentence1: tepat. di luar terang.

sentence2: tepat. ada cahaya di luar sana.


sentence1: bangunan tersebut akan segera dibongkar.

sentence2: gedung akan segera runtuh.


sentence1: Aku mengatakan satu hal padanya.

sentence2: saya hanya mengatakan satu hal kepadanya:


sentence1: jika Anda mencari permintaan maaf ...

sentence2: kalau mau minta maaf...


sentence1: tanggal baru akan ditetapkan.

sentence2: istilah baru akan ditetapkan.


sentence1: dia menyenggol si ogre.

sentence2: dia menyenggol raksasa itu.


sentence1: Anda ingin mendapatkan uang dan meledakkan kotoran.

sentence2: Anda suka uang dan membuang kotoran ke udara.


sentence1: jangan berkeringat, Nak.

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu, anak laki-laki.


sentence1: mungkin greeley bahkan akan membawamu dari hutan belantara.

sentence2: mungkin greeley akan membawamu ke alam liar.


sentence1: saya harus melihat führer.

sentence2: saya harus berbicara dengan führer.


sentence1: ibm iseries 2892 10/100 port ethernet

sentence2: ibm iseries 2892 10/100 port ethernet


sentence1: aku tidak pernah mengenalnya seperti ini.

sentence2: aku belum pernah melihatnya seperti itu.


sentence1: satu lagi, péease, lady wren.

sentence2: sekali lagi, éady wrendía.


sentence1: dan dia mendorongnya ke kanan dari tengah rak.

sentence2: dan dia memindahkannya ke kanan tengah tribun.


sentence1: 75% dari komentar ini dianggap relevan dan terintegrasi dalam informasi database online ('info lembar data').

sentence2: 75% dari komentar dinilai relevan dan dimasukkan ke dalam database informasi internet (``lembar data info '').


sentence1: memperkenalkan ... telur perawan ... di dalam rahim ... sel telur ke sel telur ...

sentence2: untuk menembus telur perawan di dalam rahim..... .secara mekanis menembus satu sama lain...


sentence1: serpihan yang kami temukan di rocco di luka tusuk lainnya adalah darah kering dari troy faber.

sentence2: potongan-potongan yang ditemukan di rocca adalah darah kering dari troy faber.


sentence1: biarkan mereka lengah lagi, dan kemudian kita akan mengambil banyak dari mereka dan membayar mereka kembali untuk setiap tamparan. ''

sentence2: biarkan mereka kehilangan kewaspadaan mereka, dan kemudian kami akan membuat mereka membayar untuk mereka masing-masing. ``


sentence1: jurnal belum dibatalkan.

sentence2: jurnal belum dibatalkan.


sentence1: jack menarik panel tulis keluar dari sisi mejanya, tahu apa yang akan dia lakukan setelah nancy dan petugas administrasi lainnya pergi.

sentence2: jack membawa meja itu ke sisi meja dan tahu apa yang akan dia lakukan ketika nancy dan pejabat lainnya pergi.


sentence1: Saya kira kita harus segera pergi, sebelum terlalu terang.

sentence2: kita harus segera pergi sebelum terang.


sentence1: keempat kapal perang itu jelas terlibat dalam aksi serius.

sentence2: di keempat kapal perang, terbukti bahwa mereka telah mengambil bagian dalam operasi berat.


sentence1: tapi sebenarnya itu menyelesaikan semua masalah saya.

sentence2: tapi memang benar bahwa semua masalah saya telah berhasil.


sentence1: ini adalah apa yang orang lakukan.

sentence2: itulah yang dilakukan orang.


sentence1: untuk apa? karena membiarkanmu mengusirku dari kantormu?

sentence2: untuk mengusir saya dari kantor saya?


sentence1: di atas bukit pasir ommun berjongkok, menggenggam kail dan tongkatnya.

sentence2: ommun berjongkok di puncak bukit pasir, memegang kail dan paku di tangannya.


sentence1: kamu ingin menyelamatkan gadis itu alima?

sentence2: Anda ingin gadis itu menyelamatkan gadis itu?


sentence1: metode pengakses untuk {0} acara tidak ada.

sentence2: metode akses tidak ada untuk acara '{0}'.


sentence1: ''Saya tidak bermaksud memprovokasi dia. ''

sentence2: ``Saya tidak ingin memprovokasi kevin. ''


sentence1: terkadang dia merasa sulit untuk peduli.

sentence2: terkadang, sulit untuk memikirkan mereka.


sentence1: saya adalah pembuka gerbang dan Anda tidak akan mendikte saya!

sentence2: saya adalah pembuka pintu!


sentence1: 2005) (1) teks dengan relevansi eea.

sentence2: (oj l 344, 27.12.2005) (1) teks dengan relevansi eea.


sentence1: setiap manusia memiliki siksaannya.

sentence2: setiap manusia memiliki masalahnya sendiri.


sentence1: Saya mencoba berbicara dengan sebanyak mungkin keluarga dan teman-temannya.

sentence2: saya mencoba untuk berbicara dengan semua orang yang saya temukan, keluarga, teman.


sentence1: baik saya akan atau saya tidak akan.

sentence2: apakah saya melakukannya atau tidak.


sentence1: daerah ini sedang ditutup karena pemboman teroris.

sentence2: daerah ini akan ditutup untuk serangan teroris.


sentence1: oh, hal kecilku yang malang dan menyedihkan.

sentence2: gadisku yang malang.


sentence1: mungkin mereka akan mempromosikanmu menjadi jenderal dinas rahasia.

sentence2: Anda akan menjadi dinas rahasia umum.


sentence1: seperti, kami memiliki permainan baru yang disebut zantar.

sentence2: seperti drama baru kami, zantar.


sentence1: 'menara berada di atas roda. '

sentence2: ``Menara memiliki roda. ''


sentence1: dan mike telah mengotak-atiknya dengan sangat hati-hati dan memberi tahu stinky bahwa dia telah membuat anak laki-laki. ''

sentence2: dia sangat terawat oleh mike, mengklaim stinky telah membuat seorang putra. '


sentence1: aku tidak perlu melawanmu untuk itu.

sentence2: dan itu adalah rasa hormat yang tidak perlu saya perjuangkan.


sentence1: dia pernah meminta saya untuk membuat mikrofilm file ipcress.

sentence2: dia ingin aku memberinya file ipcress.


sentence1: di london mungkin...... saat ratu memberimu perintah garter.

sentence2: mungkin di london saat ratu memberimu perintah.


sentence1: Anda tidak tahu apa yang saya alami selama dua detik itu, nona.

sentence2: Nona muda, Anda tidak tahu apa yang saya alami dengan dua detik itu.


sentence1: jika ada pencuri, dia akan mendatanginya diam-diam seperti ini.

sentence2: jika ada pencuri, dia akan menyelinap ke arahnya.


sentence1: jika Anda telah selesai dengan ayam pria Anda, saya akan memiliki kontes yang tepat.

sentence2: jika Anda sudah selesai dengan ayam pria Anda, saya ingin duel nyata.


sentence1: Anda tidak ingin berada di antara wanita ketika ada bayi datang.

sentence2: jangan menghalangi wanita ketika ada anak yang datang ke dunia.


sentence1: saya sangat menghargai kalian semua datang ke pesta gladi bersih ini... untuk pendaratan apollo 12 saya.

sentence2: aku senang kalian semua datang ke makan malam latihan...... untuk pendaratan apollo 12.


sentence1: saya satu-satunya di acara bo.

sentence2: saya satu-satunya tamu di acara bo.


sentence1: Anda tidak menggerakkan saya karena Anda tidak yakin ancaman itu untuk saya, kan?

sentence2: Anda tidak memindahkan saya karena Anda tidak yakin apakah bahayanya terserah saya, ya?


sentence2: aku tahu aku bilang aku akan melakukannya, tapi... kau ingin mundur?


sentence1: ''Saya tidak pernah tahu waktu apa pun,'' katanya.

sentence2: ''Saya tidak pernah bisa menentukan waktu, apa pun yang terjadi,'' katanya.


sentence1: kapan orang terakhir yang kamu temui memakai pakaian viking?

sentence2: kapan terakhir kali kamu bertemu seseorang dengan pakaian viking?


sentence1: Nak, kamu pasti suka membaca, ya? psikiater saya mengatakan itu memungkinkan saya untuk mengontrol sesuatu dalam hidup saya.

sentence2: psikolog saya mengatakan itu akan membantu saya mengendalikan hidup saya.


sentence1: ``Dan beritahu saya lagi siapa yang memerintah suku-suku tundra. ''

sentence2: ``Sekarang serahkan aku siapa yang memerintah suku-suku tundra? ''


sentence1: karen, kamu baik-baik saja di luar sana?

sentence2: Karin, kamu baik-baik saja?


sentence1: 209 perlu untuk memeriksa, pertama, bukti kontak dan tindakan bersama antara perusahaan, yang secara tegas ditentang oleh bpb.

sentence2: 209 terlebih dahulu perlu diteliti bukti-bukti mengenai adanya kontak dan konsentrasi antar pesaing yang diperebutkan secara tegas oleh bpb.


sentence1: baik dia kembali pada obat-obatannya. atau tupai itu kehabisan gigi.

sentence2: lagi pula, dia kembali ke obatnya, atau tupai sudah lepas dari giginya.


sentence1: itu tidak muncul tadi malam, saya di sini di lumpur, mati, dan saya pikir Anda tahu itu.

sentence2: jika Anda tidak muncul, saya akan terbaring di sini di lumpur, mati, saya pikir Anda tahu itu.


sentence1: masuk akal, adalah kamera yang sama, pasti dipukuli dalam kecelakaan itu.

sentence2: baik, masuk akal, itu dari kamera yang sama, dan pasti ada sesuatu yang pecah di dalamnya saat kecelakaan itu.


sentence1: dia mungkin masih di boca, meskipun.

sentence2: mungkin dia masih di boce.


sentence1: aku ingin dia bertemu denganmu dan aku tahu kau punya rumput.

sentence2: aku ingin dia bertemu denganmu.


sentence1: ``Saya membawa mereka langsung ke tempat persembunyiannya. ''

sentence2: ``Saya menempatkan mereka di tempat persembunyiannya. ''


sentence1: apa, mampir untuk kunjungan santai dengan putri Anda?

sentence2: apa, untuk kunjungan putri sesekali?


sentence1: masuk ke sana dan periksa denyut nadinya.

sentence2: melompat ke sana dan mengubah denyut nadinya.


sentence1: apakah kamu memberi makan liang?

sentence2: apakah liang punya makanan?


sentence1: segera setelah ayahku kembali, kami akan pergi.

sentence2: cara ayahku kembali, kami pergi.


sentence1: ``naga itu menunjukkan kekuatannya! ''

sentence2: `` seekor naga menunjukkan kekuatannya. ''


sentence1: perlu memberitahumu sesuatu.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: tidak, tidak dalam hal ini.

sentence2: Tidak, bukan kau.


sentence1: tidak. `` tidak. '' tidak, tidak pernah.

sentence2: tidak tidak tidak tidak.


sentence1: Bukankah seharusnya Melly kecil sudah di tempat tidur sekarang?

sentence2: bukankah seharusnya semua anak berada di tempat tidur?


sentence1: dan paus mengencangkan lingkaran, pergi untuk membunuh.

sentence2: dan bola, untuk membunuh, mempersempit lingkaran.


sentence1: murid virginia ini dikeluarkan satu bulan, karena telah mewarnai rambutnya dengan warna biru.

sentence2: siswa virginia ini diskors selama sebulan, tetapi rambutnya tetap dicat biru.


sentence1: suara itu mendekati bahunya dan terdengar cemas.

sentence2: suara itu mendekati bahu ralph, terdengar kaku.


sentence1: Yah, kau tahu, aku sudah memberitahumu bahwa rambut hutan hujanmu bisa dicabut kembali segera setelah aku mendapatkan pembuat es krimku.

sentence2: sudah kubilang aku akan mengembalikan gel hutanmu saat kau mendapatkan mesin es krimku kembali.


sentence1: ini adalah pilihan terakhir kami.

sentence2: itu pilihan terakhir kami.


sentence1: ayo, bangun. kamu tidak terluka.

sentence2: angkat, kamu tidak terluka.


sentence1: waktu tidak ada sebelum big bang, jadi tidak ada waktu bagi tuhan untuk membuat alam semesta masuk.

sentence2: waktu sebelum big bang tidak ada.


sentence1: itu? itu baru aku pemanasan.

sentence2: saya baru saja pemanasan.


sentence1: Saya membeli asparagus enak di pasar petani, dan gadis ini sedang membuat -- sup apa lagi?

sentence2: saya membeli asparagus yang luar biasa di pasar petani, dan gadis kecil ini membuat... apa nama sup ini?


sentence1: mencabut parasit, ya, tetapi juga menguras energi yang telah dicuri parasit darinya untuk menciptakan diri mereka sendiri.

sentence2: ya, itu menghilangkan parasit, tetapi juga energi yang telah dikuras oleh parasit sehingga mereka dapat berkembang biak.


sentence1: baik, tidak di sini, itu sudah pasti.

sentence2: baik, tidak di sini.


sentence1: saya akan mengambil risiko itu.

sentence2: saya akan mengambil risiko!


sentence1: saya... di atas sana.

sentence2: aku... di atas sana.


sentence1: hanya tagihan yang dia miliki.

sentence2: dia tidak punya apa-apa selain tagihan.


sentence1: Anda perlu mengawasinya dan memastikan dia tidak menyentuh minuman, chip, atau setumpuk kartu.

sentence2: Anda akan mengawasinya sehingga dia bahkan tidak akan menyentuh minuman, keripik, atau setumpuk kartu.


sentence1: apakah Anda menggosok vagina Anda di atas meja kopi?

sentence2: Anda menggoyangkan vagina Anda di atas meja?


sentence1: di penghujung malam apakah saya meminta mereka untuk pulang?

sentence2: kataku di penghujung malam, apakah mereka pulang bersamaku?


sentence1: ``Anda menginginkan file-file itu untuk Anda sendiri, bukan? ''

sentence2: ``Anda ingin databasenya sendiri, bukan? ''


sentence1: Pasal 13 (1) memberikan dalam versi yang berlaku pada saat materi:

sentence2: Pasal 13 (1) mengatur sebagai berikut:


sentence1: dia mendapatkan Anda, bukan?

sentence2: dia menangkapmu, kan?


sentence1: untuk pekerjaanmu yang luar biasa.

sentence2: atas kontribusinya yang luar biasa.


sentence1: keduanya memeriksa jam tangan mereka.

sentence2: mereka berdua melihat jam.


sentence1: nakhoda, hull's taen a paikin, dan tong wiski teuk sukses.

sentence2: fco, lambung rusak, mereka memukul frisbee kita dengan frisbee.


sentence1: kami bertemu selama lima menit di pertemuan balapan.

sentence2: kita telah melihat lima menit di arena pacuan kuda.


sentence1: anak dengan mutasi gen.

sentence2: anak-anak dengan mutasi.


sentence1: oh, itu jauh lebih dari baik-baik saja.

sentence2: oh, jauh lebih baik daripada baik-baik saja.


sentence1: tahun lagi, buku harian baru.

sentence2: satu tahun lagi, jurnal baru.


sentence1: edward kembali ke bisnis.

sentence2: edward kembali bekerja.


sentence1: luruskan ini, sobat. saya tidak seperti anda.

sentence2: saya tidak seperti kamu.


sentence1: dan vlad zolson adalah saudara laki-laki dan pelindung mendula.

sentence2: pemerintah zolson tidak hanya saudara menduls, tetapi juga pelindung.


sentence1: izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda.

sentence2: saya akan bertanya tentang ini.


sentence1: ``Jadi, masuklah ke dalam mobil. ''

sentence2: `` lalu masuk. ''


sentence1: dia mengambil kesempatan untuk membaca ulang catatan aziraphale, dan membolak-balik ramalan agnes nutter, dan melakukan beberapa pemikiran serius.

sentence2: dia mengambil kesempatan untuk membaca kembali ucapan aziraphon, membolak-balik ramalan agnesa dan dengan serius memikirkannya.


sentence1: dia akan berdarah di seluruh lantai ini kecuali kamu meletakkan senjatamu dan biarkan aku pergi dari sini.

sentence2: dia akan kehabisan darah di lantai jika Anda tidak menurunkan senjata Anda, dan Anda tidak akan membiarkan saya pergi.


sentence1: maka lebih baik kita berdoa agar kita dapat menemukannya.

sentence2: mari kita berdoa kita menemukannya.


sentence1: saya menyela sesuatu, bukan?

sentence2: aku pergi, bukan?


sentence1: Anda tidak benar-benar mengatakan banyak hal manis kepada saya.

sentence2: Anda tidak benar-benar memberitahu saya banyak barang-barang saya.


sentence1: Anda tahu, itu agak brilian ketika Anda memikirkannya. menghilangnya tubuh dalam peti mati yang sudah ditempati.

sentence2: ketika saya memikirkannya, itu brilian, menempatkan tubuh di peti mati yang sudah terisi.


sentence1: apa yang mereka bicarakan? tanya neil pada dirinya sendiri.

sentence2: apa yang dia bicarakan? dia bertanya pada dirinya sendiri.


sentence1: kita 30 detik keluar, anak laki-laki. - Baiklah.

sentence2: kita akan sampai di sana dalam 30 detik.


sentence1: kriminal, pikirnya, aku pasti gelisah.

sentence2: sial, pikirnya, aku benar-benar tegang.


sentence1: dalam hal ini, pemeriksaan komisi sepenuhnya berkaitan dengan usaha penerima.

sentence2: dalam kasus ini, pemeriksaan penuh yang dilakukan oleh komisi berkaitan dengan usaha penerima manfaat.