sentence1: tentu saja potongan dengan sampah jiggie di bagasinya, bata!

sentence2: tentu saja pria dengan pakaian lama di bagasi, bata!


sentence1: katanya dia menuju oregon baru...... dengan kecepatan 3.000 yarz per jam!

sentence2: dia sepertinya menuju oregon baru...... dengan kecepatan 3.000 yard per jam!


sentence1: 48 – lihat resital 41 dan 42 dalam pembukaan keputusan yang dipermasalahkan.

sentence2: 48 - lihat, untuk itu, resital 41 dan 42 dari keputusan yang disengketakan.


sentence1: ketika dia mengatakan dia akan berada di suatu tempat, dia ada di sana.

sentence2: jika dia mengatakan dia akan muncul, dia ada di sana.


sentence1: sebagian besar perusahaan transformatif saat ini terkenal memiliki budaya perusahaan dan lingkungan kerja yang inovatif yang menginspirasi dan memberdayakan karyawan.

sentence2: sebagian besar masyarakat transformatif saat ini dikenal memiliki budaya perusahaan yang inovatif dan pekerjaan yang memberikan inspirasi dan kekuatan kepada karyawan.


sentence1: apakah kamu akan menghabiskan kue itu?

sentence2: apakah kamu masih akan mendapatkan kue itu?


sentence1: maddy, Anda menyalin?

sentence2: maddy, bisakah kamu mendengar?


sentence1: mungkin begitu... tapi lalu mengapa semua minuman keras ini... dan foto-foto porno kasar yang diolesi dengan mustard... yang telah mengering menjadi kerak kuning yang keras?

sentence2: mungkin iya, tapi kenapa semua minuman keras dan pornografi ini dijejali dengan mustard, yang sementara itu, sudah mengering kuningnya?


sentence1: ``Karakternya keluar dengan indah, dan dicetak dengan sempurna di printer laser, seolah-olah dari juru tulis. ''

sentence2: ``Karakter muncul di layar dengan cukup indah, dan mereka sama indahnya dari printer laser seolah-olah mereka sedang menulis naskah. ''


sentence1: Anda tidak akan memberitahunya detailnya, bukan?

sentence2: Anda tidak akan memberitahunya, kan?


sentence1: lucy, aku menghargai itu, tapi...

sentence2: lucy, aku menghargai...


sentence1: yo, Anda mendengar saya?

sentence2: Bisakah kamu mendengarku?


sentence1: jika dia ingin mencoba menentukan apa yang membuatnya menjadi hibrida manusia/cylon yang sukses, dia akan membawanya ke koloni.

sentence2: jika dia ingin mencari tahu apa yang membuatnya menjadi hibrida manusia-cylon yang layak, dia akan membawanya ke koloni.


sentence1: mengetahui dia hampir pasti akan melakukannya.

sentence2: dia tahu dia hampir pasti akan menangis.


sentence1: saya melihat Anda sudah bertemu pacar.

sentence2: jadi kamu sudah bertemu pacarnya.


sentence1: mungkin itu setelah serangan seksual di vancouver.

sentence2: mungkin setelah serangan vancouver.


sentence1: ya, Anda pergi ke toko, kan?

sentence2: Anda pergi ke toko.


sentence1: ayo, beri kami sesuatu. - - ketika saya mengatakan berhenti, Anda berhenti.

sentence2: jika saya mengatakan berhenti, berhenti.


sentence1: Anda dipersilakan untuk memeriksa fasilitas.

sentence2: Anda dipersilakan untuk mengunjungi fasilitas tersebut.


sentence1: pintu dibanting ke belakang, tidak ada orang di belakangnya.

sentence2: pintu terbanting ke dinding, tidak ada seorang pun di belakang mereka.


sentence1: ketika mereka tidak melaporkan kembali dalam sepuluh hari saya mencium uang saya selamat tinggal.

sentence2: ketika mereka tidak menelepon dalam sepuluh hari, saya sudah menghapus uang saya.


sentence1: menurutmu apa yang akan dia lakukan dia tahu kamu menikamnya dari belakang?

sentence2: menurutmu apa yang akan dia lakukan jika dia tahu kamu menikamnya dari belakang?


sentence1: Anda dan saya akan menyusuri lorong ke ruang kerja.

sentence2: Anda dan saya akan menyusuri lorong ke sarang.


sentence1: ya, celakalah dia yang, seperti yang dimiliki oleh pilot paul yang hebat, sementara berkhotbah kepada orang lain adalah dirinya sendiri yang terbuang! ''

sentence2: celakalah siapa, seperti yang dikatakan oleh pilot paul yang hebat, dia memerintah orang lain, meskipun dia sendiri adalah seorang paria!


sentence1: saya ingin sesuatu 'bagi Anda untuk memberitahu bos Anda.

sentence2: Saya ingin Anda memberi tahu bos Anda.


sentence1: hei, senang bertemu denganmu.

sentence2: lihat, senang bertemu denganmu.


sentence1: ya, aku tahu kau menyukainya.

sentence2: aku tahu kamu menyukainya.


sentence1: `` kamarnya di daerah saya.

sentence2: ``Saya memiliki bagian koridor di mana kamarnya berada.


sentence1: maafkan aku, marshall, dan... halo.

sentence2: maafkan aku, marshall.


sentence1: Anda achilles dan kura-kura adalah orgasme.

sentence2: Anda achilles dan orgasme adalah kura-kura.


sentence1: bisa saya sebut charlotte?

sentence2: bisakah saya menulis charlotte?


sentence1: saya akan melakukannya lagi-jika saya yakin. ''

sentence2: saya akan melakukannya lagi jika saya yakin. ``


sentence1: Bahkan, saya pikir saya akan memakainya di rumah.

sentence2: saya akan memakainya di rumah.


sentence1: rumornya dia sudah mati.

sentence2: dia bilang dia sudah mati.


sentence1: sekarang berguna untuk meneriaki anak-anak.

sentence2: sekarang cukup berguna ketika Anda meneriaki anak-anak.


sentence1: kita akan memanfaatkan momen itu.

sentence2: kita menangkap peluang.


sentence1: itu williams, stegman, bates.

sentence2: itulah pekerjaan untuk williams, stegman dan bates.


sentence1: jujur, sebelum ini, saya akan mengatakan tidak.

sentence2: jujur ...... saya akan mengatakan tidak untuk ini.


sentence1: Anda tidak mengatakan sepatah kata pun kecuali saya baik-baik saja.

sentence2: Anda tidak akan mengatakan sepatah kata pun sampai saya mengatakannya.


sentence1: apa artinya itu?

sentence2: apa artinya itu, sialan?


sentence1: berapa lama kamu bisa meninggalkannya dengan mama?

sentence2: berapa lama dengan ibu?


sentence1: Saya tidak berpikir Anda seorang kutu buku, alex.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda menyedihkan, alex.


sentence1: kamu pernah bilang kamu mencintaiku. saya membiarkan hal-hal menghalangi sebelumnya.

sentence2: kamu pernah bilang kamu mencintaiku, dan aku melepaskannya.


sentence1: sial, aku berharap banyak hal, tapi aku tidak tahu.

sentence2: Saya berharap banyak hal juga, tetapi Anda tidak mengerti.


sentence1: mudah-mudahan ini akan menjadi satu untuk saya.

sentence2: semoga menjadi awal untukku.


sentence1: kami tidak merancang senjata kami sendiri

sentence2: kami tidak mengusulkan senjata kami sendiri.


sentence1: dia perlu membuat jalur baru.

sentence2: dia perlu membuat jalan baru.


sentence1: perasaan antisipasi yang bersemangat itu.

sentence2: dari rasa harapan yang antusias itu.


sentence1: saya mencari untuk menyewa apartemen satu kamar tidur di botkyrka...

sentence2: saya ingin menyewa studio di botkyar.


sentence1: dopey berkata, ``Yesus kristus, saya tidak melihat balok bodoh, oke?

sentence2: dia berkata, ``Tuhan, saya tidak melihat benda sialan itu, oke?


sentence1: ya, sama seperti dia.

sentence2: ya, sama seperti dia.


sentence1: kami memiliki kebijakan anjing di sini.

sentence2: kami memiliki aturan anjing di sini.


sentence1: lima menit kemudian miller aman -- tinggal meluncur ke bawah dengan tali tegang 45 derajat ke tempat cokelat menunggu.

sentence2: lima menit kemudian, miller sudah aman - dia baru saja meluncur ke bawah tali, tegang pada sudut 45 derajat, ke cokelat yang menunggu.


sentence1: dalam kasus kontrak berulang, juga, perkiraan waktu panggilan kompetisi berikutnya.

sentence2: dalam hal kontrak berulang, ada juga perkiraan hari panggilan tindak lanjut untuk berpartisipasi dalam kompetisi.


sentence1: aku hanya perlu membawamu ke studioku, menanggalkan pakaianmu dan sedikit kasar padamu.

sentence2: hanya membawa Anda ke studio Anda, saya akan merobek pakaian Anda dan Anda akan memiliki sedikit.


sentence1: ``Dia tidak bisa bersimpati dengan rasa sakit orang lain,'' kata louis.

sentence2: ``Dia tidak bisa merasakan penderitaan orang asing,'' kata louis.


sentence1: itu datang pada dua tahun.

sentence2: sudah dua tahun.


sentence1: kabinet berkumpul dengan wakil presiden untuk memanggil tanggal 25.

sentence2: kabinet bertemu dengan wakil presiden untuk menerapkan amandemen ke-25.


sentence1: 29 bagian 298 undang-undang hak cipta, desain dan paten menyatakan:

sentence2: 29 pasal 298 undang-undang tersebut menyatakan:


sentence1: sama seperti kencing atau makan kamu seperti binatang.

sentence2: itu seperti kencing, makan... kamu sebenarnya seperti binatang.


sentence1: beberapa bulan lagi dan dia akan baik-baik saja.

sentence2: dia akan baik-baik saja dalam beberapa bulan.


sentence1: mangkuk nasi sudah mati, tetapi saya tidak pernah lebih hidup.

sentence2: riceball sudah mati, tapi aku tidak pernah merasa lebih hidup.


sentence1: mencari untaian ganda kebaikan, sampai... temanku ida cookson bergabung dalam komunikasi penuh kasih... dengan suaminya yang telah meninggal.

sentence2: makmur sepanjang jalan untuk beban ganda kebaikan sampai teman saya ida cookson bergabung dalam sebuah wawancara dengan mendiang suaminya tersayang.


sentence1: salah satu yang sulit untuk pergi, tampaknya.

sentence2: yang sulit untuk ditinggalkan.


sentence1: oh, dia bercumbu dengan mantan pacarku tadi malam.

sentence2: terakhir kali aku melihatnya, dia mencium mantan pacarku tadi malam.


sentence1: saya sangat menyadari semua detail di balik sistem pengiriman gagal-aman untuk membunuh setiap orang yang hidup di planet ini.

sentence2: Saya sangat mengenal semua detail tentang perusahaan asuransi yang cukup untuk dapat membunuh semua orang yang hidup di planet ini.


sentence1: 'jadi begitu,' kata edward dengan bangga, 'buktinya sangat banyak.

sentence2: ``Anda lihat,'' kata eduard dengan sangat bangga,`` buktinya luar biasa.


sentence1: mendung, angin yang akan dingin pada sore hari.

sentence2: berawan, angin bertiup, yang akan menjadi dingin pada akhir sore hari.


sentence1: ``Apakah banyak ... tekanan yang diperlukan? "tanya lewisham dengan susah payah.

sentence2: ``Apakah ada tekanan kuat untuk dimasukkan? '' kata lewisham berat.


sentence1: masalah dengan foto tahun kedua itu, saya tidak tahu mereka mengambilnya hari itu.

sentence2: masalah dengan foto dari mahasiswa tahun kedua adalah bahwa saya tidak tahu mereka akan mengambil gambar hari itu.


sentence1: karena memberi saya kesempatan ini untuk menebus diri saya sendiri.

sentence2: karena memberi saya kesempatan untuk membersihkan diri.


sentence1: saat saksi ini menjentikkan jari opie dan bobby,

sentence2: jika saksi ini menunjuk ke opie dan bobby,


sentence1: apa kau tahu apa yang akan terjadi jika aku berkelahi dengannya?

sentence2: Anda tahu apa yang terjadi jika saya melawannya?


sentence1: Anda harus mundur atau membuktikan nilai Anda dalam ujian senjata di bawah mata tuhan.

sentence2: Anda harus menyetujui, atau membuktikan nilai Anda dalam tes senjata di depan mata tuan kita.


sentence1: setelah titik 40 menit di sana, peluangnya berkurang sekitar sebelas persen pada jam itu.

sentence2: setelah 40 menit, peluangnya berkurang 1 1 persen per jam.


sentence1: demi kepentingan terbaik negara ini, efektif segera, saya mengundurkan diri sebagai presiden amerika serikat.

sentence2: demi kepentingan terbaik negara ini, efektif segera, saya mundur dari posisi presiden.


sentence1: kenapa kamu tidak merespon?

sentence2: kenapa tidak berkomentar?


sentence1: vut portal - aktualitas - sel, 2009-05-19 13:54


sentence1: tolong jangan lakukan ini. bukan untuk saya.

sentence2: jangan lakukan itu, tolong.


sentence1: Itu tadi Menajubkan.

sentence2: tadi sangat menyenangkan.


sentence1: di mana mereka? membuat panggilan.

sentence2: di mana mereka?


sentence1: (dia tertawa.) tidak, tidak.

sentence2: tidak tidak.


sentence1: baik, sg-14 menghabiskan beberapa hari di sana ..mengamati operasi penambangan goa'uld.

sentence2: seperti yang Anda tahu, sg-14 ada di sana selama berhari-hari untuk mengamati aktivitas penambangan goa'uld.


sentence1: ayahku bilang tidak ada yang akan menyakitimu.

sentence2: ayah bilang kamu tidak akan terluka.


sentence1: seseorang mengambil musim gugur,

sentence2: seseorang jatuh.


sentence1: ini adalah malam indah lainnya di la, dan bintang-bintang bersinar terang untuk penghargaan akademi tahunan ke-66.

sentence2: pada malam yang indah di los angeles, bintang-bintang yang diterangi mulai 6-6 tahun penghargaan oscar.


sentence1: saya minta maaf jika itu mengganggu garis suksesi Anda, tetapi saya tidak akan menjadi patung lagi!

sentence2: saya minta maaf jika saya merusak rencana Anda, tetapi saya tidak akan pernah menjadi patung lagi!


sentence1: [kombinasi kompleks hidrokarbon yang diperoleh dari hidrodesulfurisasi nafta lurus.

sentence2: [kombinasi kompleks hidrokarbon yang diperoleh dari proses perengkahan katalitik.


sentence1: saya mencoba untuk mengotori diri sendiri dan, bung, saya tidak menyukainya.

sentence2: saya mencoba berciuman sendiri, tetapi saya tidak menyukainya.


sentence1: 'katup rebreather tahan beku, Anda yang menciptakannya, bukan? '

sentence2: `` Katup katup yang dicairkan, Anda menemukannya, bukan? ''


sentence1: naik kereta ke paris dan lupakan semua ini.

sentence2: Anda hanya akan naik kereta ke paris dan Anda akan melupakan semua omong kosong ini.


sentence1: sepertinya semakin lama Anda hidup, semakin banyak dewa yang ingin menendang Anda.

sentence2: itu... semakin lama kamu hidup, semakin banyak tuhan yang menendangmu.


sentence1: dan Anda tidak melewati siapa pun dalam perjalanan Anda?

sentence2: dan Anda belum bertemu siapa pun di jalan?


sentence1: oke, spike, apa yang harus saya lakukan?

sentence2: baiklah, spike, apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: menyerah pada kebencian seperti minum air asin.

sentence2: mengalah pada amarah itu seperti minum air asin.


sentence1: bahkan aku akan merasa sulit.

sentence2: bahkan bagi saya, itu akan sulit.


sentence1: ing. (m.s.): 1976, biaya ctu csc.

sentence2: 1976, biaya ctu csc.


sentence1: itu sekitar waktu itu ketika nenek saya meninggal.

sentence2: itu hanya setelah nenek saya meninggal.


sentence1: felicity: ini tidak adil.

sentence2: ini tidak adil.


sentence1: dan kemudian tepat sebelum adopsi itu final,

sentence2: dan tepat sebelum adopsi selesai,


sentence1: Anda tahu, harapan masih hidup, saudaraku.

sentence2: Anda tahu bro, harapan mati terakhir.


sentence1: tidak terlalu imajiner.

sentence2: tidak begitu banyak untuk fiksi.


sentence1: Baiklah. saya bisa meminjamkannya kepada Anda.

sentence2: aku bisa meminjamkannya padamu.


sentence1: maaf sayang, maafkan aku.

sentence2: maafkan aku, sayang.


sentence1: mungkin Anda harus mencobanya kapan-kapan.

sentence2: mungkin bisa dicoba kapan-kapan.


sentence1: d 'ya lihat dia di sini?

sentence2: apakah kamu melihatnya di sini?


sentence1: pernapasan agonis.

sentence2: pernapasan yang menyiksa.


sentence1: Anda tidak punya kubis untuk dijual dan tidak ada babi untuk diperdagangkan karena Anda telah membakar jembatan Anda dengan quartermaster.

sentence2: Anda tidak memiliki babi atau babi untuk dijual, sejak Anda membakar jembatan dengan tukang roti.


sentence1: Hai! semuanya baik-baik saja di sana?

sentence2: hei, apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: jadi, dalam contoh ini, a minus 10.

sentence2: jadi dalam kasus kami: dan itu minus 10.


sentence1: ``Schloss zerwald tidak dapat diakses oleh publik,'' kata wanita berambut putih yang menjalankan kantor itu dengan datar.

sentence2: ``schloss zerwald tidak tersedia untuk umum,'' kata kepala arsip berambut putih itu dengan datar.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 16 oktober 2006 — komisi komunitas eropa v republik polandia 2006/c 326/8 kasus c-423/06:

sentence2: tindakan dibawa pada 16 oktober 2006 - komisi komunitas eropa v republik polandia 2006 / c 326 / 8 kasus c-423 / 06:


sentence1: matanya berwarna cokelat muda dengan bintik abu-abu, memberinya penampilan nakal yang hidup.

sentence2: matanya berwarna cokelat pucat dengan noda abu-abu, dan itu memberinya ekspresi yang hidup dan jorok.


sentence1: ``... akan memberi tahu kami cerita, masing-masing dengan tema tertentu

sentence2: ... ``budou menceritakan kepada kita masing-masing cerita tentang subjek tertentu.


sentence1: Anda meninggalkan batu Anda keluar?

sentence2: apakah kamu membawa batumu?


sentence1: maksudku... dia orang yang baik...... dan dia bisa sangat manis.

sentence2: dia pria yang baik. dia bisa bersikap baik.


sentence1: kedengarannya bagus untuk saya.

sentence2: terdengar jelas bagi saya.


sentence1: tidak, aku akan memasak.

sentence2: saya akan memasak sesuatu.


sentence1: saya mengambil batu.

sentence2: saya akan mendapatkan permata.


sentence1: mereka ingin dia mempelajarinya sendiri.

sentence2: mereka ingin dia sendirian.


sentence1: 'film itu pecah dan mereka menyalakan lampu!

sentence2: ``Filmnya pecah dan lampu menyala!


sentence1: seperti toon untuk menjatuhkan brankas di kepala pria.

sentence2: menaruh brankas di kepala pria itu.


sentence1: yang cammorian Anda harus diwaspadai.

sentence2: Anda harus mengawasi camseas.


sentence1: bawa tenaga medis! - disini.

sentence2: dapatkan tenaga medis!


sentence1: Oh ya. pesta rager, malam ini di rumahku, sayang.

sentence2: pesta besar malam ini di rumahku.


sentence1: tapi dia tidak yakin tentang hal itu lagi.

sentence2: tapi dia tidak yakin.


sentence1: Maksudku, orang-orangnya bersemangat dan baik hati.

sentence2: orang-orang di sana bersemangat dan baik.


sentence1: dan dia membelikanku tank top dengan wajah scott baio di atasnya.

sentence2: dan dia membelikanku t-shirt. dengan wajah scott baio.


sentence1: itu berarti bagimu, deputi?

sentence2: apakah itu mengingatkanmu pada sesuatu, deputi?


sentence1: Aku lebih baik mati terikat pada pohon itu.

sentence2: aku lebih baik mati.


sentence1: apapun itu, dia kalah.

sentence2: bagaimanapun, dia kalah.


sentence1: denzel, kita harus pergi!

sentence2: denzel, kamu harus kabur!


sentence1: saya... saya harus berbicara dengan pelayan secara pribadi sebentar.

sentence2: saya... saya harus berbicara dengan pelayan.


sentence1: ``Kalau begitu datanglah ke kamarku.

sentence2: `` kemudian datang ke sel saya.


sentence1: Maksudku, itu akan memakan waktu.

sentence2: maksud saya, butuh waktu.


sentence1: putri saya menatap mri ketakutan, masih berteriak.

sentence2: putri saya menatap mesin dengan ngeri, masih berteriak.


sentence1: itu bantuan untuk mike lowrey.

sentence2: mike lowrey.


sentence1: dia selalu mendapatkan meja terbaik di rumah, tapi dia tidak pernah membayar sepeser pun.

sentence2: dia selalu memiliki meja yang sama, tetapi dia tidak pernah membayar sepeser pun.


sentence1: saya adalah tema dalam seni mereka, *fiksi* hidup mereka yang luar biasa.

sentence2: saya adalah tema dalam seni mereka, dalam kehidupan mereka yang menakjubkan * cerita *.


sentence1: dia sudah siap untuk Anda sebelumnya.

sentence2: sudah siap.


sentence1: dominik sayangku, dia menyesatkanku, sama seperti dia menuntunmu.

sentence2: dominic sayangku, dia merayuku, seperti dia sekarang merayumu.


sentence1: 'bagian silinder sepanjang lima puluh kilometer di antara dua mangkuk yang kami sebut dataran tengah.

sentence2: bagian silindris sepanjang lima puluh mil di antara dua setengah bola itu dinamai bidang utama.


sentence1: Saya. katanya dia mengeluarkan dua peluru .38 dari pukahi.

sentence2: koroner mengatakan dia menarik dua peluru kaliber .38 dari pukahi.


sentence1: saya harus jujur,

sentence2: aku harus jujur padamu.


sentence1: itu berarti membunuh benes.

sentence2: itulah artinya membunuh benes.


sentence1: baiklah, ayolah, lee, cepatlah. Ketegangan ini membunuh ku.

sentence2: ayolah, lee, penantian itu membunuhku.


sentence1: laporan akhir pertama untuk kasus yang disajikan pada tahun 2010 menunjukkan tingkat pemulihan di bawah 10%.

sentence2: laporan akhir pertama yang berkaitan dengan kasus 2010 mencantumkan kurang dari 10% dari jumlah yang dikembalikan.


sentence1: jadi, saya memikirkan ini, dan gadis-gadis itu ada di rumah.

sentence2: jadi saya memikirkannya, dan gadis-gadis itu ada di rumah dan saya seperti,


sentence1: saya harus memeriksa ulang untuk memastikan mereka tidak mengatakan ``menyedihkan,'' yang menurut semua teman saya tentang saya.

sentence2: saya memeriksa ulang untuk memastikan mereka tidak menulis ``menyedihkan'' tentang saya, yang semua teman saya pikirkan tentang saya.


sentence1: tetapi dia sangat tertarik dan mengajukan banyak pertanyaan tentang itu-banyak yang tidak bisa saya jawab. ''

sentence2: dia menunjukkan minat yang besar dan menanyakan banyak hal - dan saya tidak bisa menjawab banyak dari mereka. ``


sentence1: ned akan diberikan tempat duduk dan menemukan salah satu spesialis transisi kami menunggu.

sentence2: ned akan duduk dan salah satu spesialis kami akan menunggunya.


sentence1: setelah perawatan selesai, lepaskan unit kontrol dan bongkar altera nebulizer

sentence2: setelah selesai perawatan, lepaskan unit kontrol dan bongkar pabrik altera


sentence1: dan saya berdoa agar di mana pun dia berada, dia aman ...

sentence2: dan saya doakan dia selamat dimanapun dia berada...


sentence1: saya mendorong rekan kerja saya ke samping, tapi...

sentence2: aku juga mendorong pasanganku, tapi...


sentence1: markas tentara ada di telepon!

sentence2: dia memanggil tentara hq!


sentence1: semakin cepat dia kembali ke kehidupannya, rutinitas normalnya, semakin baik.

sentence2: semakin cepat dia kembali normal, semakin baik.


sentence1: Anda tahu apa yang akan terjadi jika Anda tidak melakukannya.

sentence2: Anda tahu apa lagi yang akan terjadi.


sentence1: baik, tembakan perimeter mereka sedikit meleset musim ini...

sentence2: Yah, tembakan mereka dari jarak jauh cukup lemah musim ini.


sentence1: tidak, saya tidak perlu.

sentence2: saya tidak membutuhkannya.


sentence1: dia bersandar di kursinya dan, untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun, menyesal telah berhenti merokok.

sentence2: dia duduk di kursinya dan menyesali untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun berhenti merokok.


sentence1: harus ditetapkan insentif keuangan apa, dikombinasikan dengan pengukuran cerdas, yang dapat mendorong pelanggan untuk menyediakan kapasitas yang relevan.

sentence2: perlu untuk menentukan insentif keuangan apa, dikombinasikan dengan pengukur cerdas, yang dapat mendorong pelanggan untuk melepaskan kapasitas yang sesuai.


sentence1: darah mengepul ke permukaan sungai dan kiall menyaksikan dengan ngeri saat prajurit itu diseret dari pandangan.

sentence2: darah mengalir ke sungai, dan kiall menyaksikan dengan ngeri saat naga prajurit itu menghilang dari pandangan.


sentence1: Selamat ulang tahun! masih banyak lagi!

sentence2: Selamat ulang tahun.


sentence1: apakah Anda ingin makanan penutup dengan itu?

sentence2: apakah kamu ingin makanan penutup?


sentence1: ada rencana untuk long weekend?

sentence2: apakah Anda punya rencana untuk akhir pekan?


sentence1: ini terlalu cepat.

sentence2: itu terlalu dini untuk itu.


sentence1: paragraf saat ini tidak memiliki teks

sentence2: paragraf aktif tidak mengandung teks


sentence1: 'Apakah kamu akan memikirkannya saat kamu pergi? 'dia bertanya.

sentence2: ``Apakah Anda akan memikirkannya? ''dia bertanya.


sentence1: saya hanya datang untuk melihat bagaimana kabarmu.

sentence2: saya hanya mampir untuk melihat bagaimana kabarmu.


sentence1: Anda menulis kolom omong kosong untuk kain sialan!

sentence2: Anda sedang menulis kolom sialan di majalah!


sentence1: dia tidak akan suka terlibat dalam perkelahian anjing dengan sesuatu yang lebih besar dari seekor merpati.

sentence2: dia tidak suka terlibat dalam pertempuran pesawat dengan sesuatu yang lebih besar dari seekor merpati.


sentence1: aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi...

sentence2: saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini.


sentence1: saya memang memikirkan semua hal itu.

sentence2: saya sudah memikirkan semua hal ini.


sentence1: hanya ngengat lain yang tertarik pada glib mary.

sentence2: hanya ngengat lain yang terkena ruam mary.


sentence1: atau hanya keinginan patriotik untuk mati demi negara Anda? ''

sentence2: atau apakah Anda ingin mati untuk negara Anda? ``


sentence1: kotor, skanky, pembedahan ditingkatkan, eropa timur...

sentence2: orang eropa timur yang menjijikkan, sesat, ditingkatkan dengan pembedahan...


sentence1: nick perri bilang dia sudah menjual renungan itu secara konsinyasi untuk keponakan vincenzo, yang tampaknya mendapatkannya dalam surat wasiat.

sentence2: nick perri memberitahuku bahwa dia telah menjualnya untuk keponakan vincenzo, yang tampaknya mewarisinya.


sentence1: apa yang kamu katakan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: tahan. mendeleh, itu penting.

sentence2: ini penting.


sentence1: Anda tahu, Anda harus keluar dari pakaian basah ini.

sentence2: Anda tahu, Anda harus menanggalkan pakaian basah ini.


sentence1: tapi, komandan sayap berani ya.

sentence2: tapi... ini komandan yang berani!


sentence1: tidak sejak dia menerbangkan dunia.

sentence2: tidak sejak mengemudikan dunia.


sentence1: Hah. tidak ada lecet atau kapalan di tangannya.

sentence2: tidak ada lecet atau tahi lalat di tangan mereka.


sentence1: ceritakan tentang calavanus. '

sentence2: ceritakan tentang caladan. ``


sentence1: masa depan alam semesta tidak nol mutlak.

sentence2: ruang masa depan tidak akan berada pada nol mutlak.


sentence1: kami akan datang untukmu.

sentence2: kami akan menjemputmu.


sentence1: Selamat datang. naoko baru saja pulang.

sentence2: selamat datang, naoko baru saja kembali.


sentence1: itulah yang saya dengar Anda katakan, Pak.

sentence2: itu yang saya dengar, tuan.


sentence1: (a) pengembangan kode praktik yang baik;

sentence2: (a) evolusi prinsip-prinsip praktik yang baik;


sentence1: sebuah solusi telah dirancang.

sentence2: ada solusi.


sentence1: jika Anda memikirkannya, Anda seharusnya berterima kasih kepada kami.

sentence2: sebenarnya, Anda harus berterima kasih kepada kami.


sentence1: saya butuh sesuatu dari kamar...

sentence2: saya butuh kamar.


sentence1: Anda memberitahunya dan, saya bersumpah kepada Anda, dia akan bahagia.

sentence2: katakan padanya... dan aku bersumpah dia akan bahagia.


sentence1: ya, lucy baru saja memberiku semua bakat terpendamnya.

sentence2: ya, lucy baru saja mengubahku dengan semua keterampilan rahasianya.


sentence1: jika Anda tidak segera menelepon saya kembali,

sentence2: jika Anda tidak menelepon saya kembali sekarang, saya akan melaporkan Anda sebagai orang hilang.


sentence1: [46] sumber: lembaga penelitian perdamaian internasional stockholm..

sentence2: [46] sumber:


sentence1: tapi charles sedang dalam masa percobaan akademik, dan jika saya tidak mendapatkan ``b '', ayah saya tidak akan membayar uang sekolah saya lagi.

sentence2: tapi charles dipecat, dan jika aku tidak mendapatkan nilai b, ayahku akan berhenti membayar uang sekolahku.


sentence1: ah, jariku mulai menunjuk saat kita berbicara.

sentence2: saat kita berbicara, jari-jari mulai menunjukkan.


sentence1: saya akan memberi tahu Anda lukisan mana yang merupakan reproduksi dan mana yang merupakan pencurian berat.

sentence2: saya akan memberi tahu Anda yang mana dari gambar-gambar ini yang merupakan reproduksi, yang membuatnya dianggap sebagai perampokan yang berbahaya.


sentence1: saya kenal beberapa orang yang mungkin bisa membantu.

sentence2: saya punya teman di sana yang mungkin bisa membantu.


sentence1: Anda memiliki 16 sisa untuk dibagi 4 menjadi.

sentence2: dan Anda akan menjadi 16 yang harus kita bagi 4.


sentence1: ketika ben menelepon dan mengatakan bahwa dia telah ditangkap, saya bergegas ke sana. tidak mungkin dia melakukan ini.

sentence2: ketika ben menelepon dan mengatakan dia ditangkap ...... saya segera bergegas ke sini.


sentence1: seperti... apakah dia mengatakan sesuatu sebelum dia pergi?

sentence2: dan dia tidak mengatakan apa-apa sebelum dia pergi?


sentence1: masalahnya ada pada laki-laki.

sentence2: masalahnya ada di sini pada pria.


sentence1: kapten mengerutkan kening pada pernyataan aneh quick ben.

sentence2: kapten mengerutkan kening pada komentar aneh semacam itu.


sentence1: bagaimana saya harus tahu apa yang ada di sana?

sentence2: bagaimana saya tahu apa yang terjadi dengan mereka?


sentence1: mereka sedang dalam pembicaraan dengan pemerintah untuk mengambil alih sebidang tanah yang luas di utara SM.

sentence2: mereka sedang melakukan negosiasi dengan pemerintah mengenai pengambilalihan tanah skala besar di british columbia.


sentence1: sekarang, maukah kamu pergi membunuhnya?

sentence2: sekarang tolong pergi dan bunuh dia.


sentence1: semoga berhasil, dan ingat, semuanya bergantung pada pertarungan hari ini.

sentence2: selamat mencoba, dan jangan lupa semuanya tergantung permainan hari ini.


sentence1: kita harus kembali ke ring atas dan memberitahu korra.

sentence2: kita harus kembali ke distrik atas dan memberitahu korra.


sentence1: bagaimana dengan kopi?

sentence2: kenapa kita tidak minum kopi?


sentence1: Maksudku, bahkan jika dia sembuh – yah, iblis malang itu tidak bertanggung jawab atas tindakannya.

sentence2: saya pikir bahkan jika dia sembuh - orang malang itu tidak akan bertanggung jawab atas tindakannya.


sentence1: Baiklah, bisakah aku mengirim pesan padanya bahwa dr orinsky menelepon dari lab di oldham space center di maryland?

sentence2: orinsky menelepon dari lab di pusat ruang angkasa oldham di maryland?


sentence1: Kurasa kau salah satu tentara bayaran bajingan yang selalu dibicarakan danny.

sentence2: Saya berasumsi Anda salah satu dari tentara bayaran hit yang danny terus bicarakan.


sentence1: hari ini, 3 februari 1943, adalah hari yang tidak menyenangkan bagi hitler dan ribuan tahanan jerman yang tak ada habisnya

sentence2: hari ini, 3 februari 1943, hari yang memalukan bagi hitler... berjalan melewati kota yang dipenuhi ribuan tawanan jerman.


sentence1: matìj, ibumu dan aku.

sentence2: untuk ibu, untuk ibuku, dan untukku.


sentence1: dia tidak tahu apa-apa tentang rumah sakit, dan sebagai agen kgb dia terbiasa melakukan apa pun yang dia inginkan.

sentence2: dia bahkan tidak tahu tentang rumah sakit, dan sebagai agen kgb, dia terbiasa melakukan apa yang dia inginkan.


sentence1: karena itu tidak mungkin koordinasi (yang tidak ditemukan oleh komisi dalam penyelidikan pasar) dapat dipertahankan dalam keadaan seperti itu.

sentence2: oleh karena itu tidak mungkin koordinasi dapat bertahan dalam keadaan seperti ini (komisi gagal menetapkan keberadaan komisi dalam penyelidikan investigasi).


sentence1: uh, dengar, tentang makan malam, kurasa kita tidak akan bisa melakukannya.

sentence2: dengar, tentang makan malam itu -- kurasa kita tidak bisa datang.


sentence1: setelah kami diizinkan masuk ...... kami akan menyiarkan langsung dari dalam gedung.

sentence2: setelah kami dibebaskan, kami akan disiarkan langsung dari dalam gedung ini.


sentence1: dia memang mencetak beberapa karyanya, tapi... itu sebagian besar bukan hasil edit terbaik dari karyanya.

sentence2: dia mencetak sesuatu, tapi itu bukan yang terbaik dari karyanya.


sentence1: ambil dua lusin penjaga, dan bersiaplah untuk bertarung.

sentence2: ambil dua lusin orang dan persiapkan dirimu untuk berperang.


sentence1: saya tidak dengan siapa pun.

sentence2: saya tidak melihat siapa pun.


sentence1: bagaimana kabar keluarga? -baik terimakasih.

sentence2: bagaimana kabar keluargamu?


sentence1: tidak, saya tidak ingin kematian saya --

sentence2: saya tidak ingin kematian dengan --


sentence1: jalan pertama sampai ketiga.

sentence2: antara kelas pertama dan ketiga.


sentence1: lebih mudah bagi saya jika saya tahu... - pergi.

sentence2: itu lebih mudah bagi saya.


sentence1: mengambil item gagal

sentence2: mengunduh item gagal


sentence1: Anda tahu, ada tahu di sana juga.

sentence2: ada karamel juga.


sentence1: baik, hakim, lihat seberapa baik dia bertarung, ya?

sentence2: apakah Anda melihat seberapa baik dia bertarung?


sentence1: Anda yakin itu sakit di perut Anda?

sentence2: Anda yakin Anda merasa tidak enak untuk perut Anda?


sentence1: jika saya tidak memainkan orang jahat, dia tidak akan naik dan menjadi pahlawan besar.

sentence2: jika saya tidak bertindak seperti bajingan, dia tidak akan datang ke sini untuk menjadi pahlawan besar.


sentence1: bobbi mengira kita akan turun ke semacam lubang palka dalam waktu sekitar dua minggu... sehingga kita bisa masuk ke dalam. ”

sentence2: bobbi memperkirakan bahwa kami akan turun ke pintu dalam waktu sekitar dua minggu... bahwa kami bisa masuk. ``


sentence1: hmm, saya masih bisa melakukan pembagian panjang, tapi saya tidak bisa mengingat semua benua.

sentence2: hmm, saya masih tidak mengenali perbedaannya, tetapi saya tidak dapat mengingat semua benua.


sentence1: wazir agung ptahotep, misalnya, dihancurkan di bawah seribu keping perak karena menggelapkan kekayaan tuannya.

sentence2: desa besar ptahhotep dihancurkan oleh seribu keping perak, karena mencuri harta firaun.


sentence1: Anda adalah brengsek kasar.

sentence2: itu hanya kebetulan bahwa dia pikir kamu idiot yang kasar.


sentence1: (b) penanaman dan/atau restrukturisasi tanaman pohon khusus.

sentence2: (b) penanaman dan/atau restorasi kultur pohon tertentu.


sentence1: haruskah kamu mengemudi?

sentence2: Anda ingin mengemudi?


sentence1: dia akan menonton tv... tapi apa pun yang lebih dari beberapa menit terlalu membingungkan. dia tidak ingat bagaimana itu dimulai.

sentence2: dia menonton di tv, tetapi apa pun yang lebih lama dari beberapa menit telah membingungkannya, dia lupa ketika itu dimulai.


sentence1: tidak, bukan itu... bukan yang itu.

sentence2: tidak.


sentence1: arahan 2008/35/ec dari parlemen dan dewan Eropa (oj l 81, 20.3.2008, hal. 67).

sentence2: arahan 2008 / 35 / ec dari parlemen dan dewan Eropa (oj l 81, 20.3.2008, hal.


sentence1: jadi jika kita bisa mulai?

sentence2: jadi bisakah kita mulai?


sentence1: Maksudku, orang aneh macam apa yang mau membeli salah satunya?

sentence2: kontol sakit macam apa yang mau membeli ini?


sentence1: tidak buruk. ternyata istri saya hamil lagi.

sentence2: istri hamil lagi.


sentence1: karena sebelum saya melunak menjadi pacar ryan... saya agak badass.

sentence2: karena sebelum saya berubah dan saya menjadi gadis ryan... saya adalah seorang badass.


sentence1: dia tidak hadir ketika dia pertama kali datang ke kota, seolah-olah pergi mengunjungi keluarganya.

sentence2: ketika dia datang ke sini untuk pertama kalinya, rowena tidak ada di sini, diduga untuk mengunjungi keluarga.


sentence1: juga pada giliran yang sama!

sentence2: selalu giliran yang sama!


sentence1: Anda mengatakan bahwa Anda tidak tahu nama lain yang berhubungan dengan jalan sutra.

sentence2: kamu bilang kamu tidak kenal orang lain di jalan sutra.


sentence1: Saya berharap dia di rumah.

sentence2: saya harap itu bersih.


sentence1: lihat apa yang saya temukan! mendapatkan pembatasan! Baik.

sentence2: Lihat apa yang kutemukan!


sentence1: Anda membersihkan semua mayat itu?

sentence2: apakah Anda menyingkirkan semua mayat?


sentence1: apakah kamu merindukanku?

sentence2: apakah aku merindukanmu?


sentence1: elang puisi. aku suka itu.

sentence2: puisi oleh elang, saya suka itu.


sentence1: pengiriman akan dilakukan sesuai dengan hukum privasi belanda.

sentence2: komunikasi akan dikirim sesuai dengan undang-undang privasi belanda.


sentence1: area info berisi sampul depan dan informasi trek

sentence2: area informasi berisi sampul album dan informasi inventaris


sentence1: kami memiliki surat perintah untuk menggeledah apartemen Anda.

sentence2: saya mendapat perintah untuk mencari apartemen Anda.


sentence1: aku pasti gila! kami adalah pasangan yang cukup baik.

sentence2: aku pasti gila!


sentence1: (j) pada 01 Februari 2012, total 675 pasien dievaluasi untuk pembaruan analisis post-hoc pfs.

sentence2: pada 1 Februari 2012, total 675 pasien dinilai dalam analisis selanjutnya dari data kelangsungan hidup bebas perkembangan.


sentence1: kara: kegelapan telah datang ke bumi.

sentence2: kegelapan datang ke bumi.


sentence1: Anda terlihat baik juga saya?

sentence2: kamu juga terlihat baik.


sentence1: bagian tertentu tidak ada.

sentence2: partisi yang ditentukan tidak ada.


sentence1: Anda tahu, arus listrik kembali beberapa ribu tahun yang lalu?

sentence2: tenaga listrik ribuan tahun yang lalu...


sentence1: oan Anda menjemput kami?

sentence2: bisakah kamu datang menjemput kami?


sentence1: Hei, pria mana yang tidak tertarik pada wanita?

sentence2: Hei, pria mana yang tidak peduli dengan wanita?


sentence1: itu, eh, itu bukan bruce, kan?

sentence2: itu bukan bruce kan?


sentence1: mungkin ketinggiannya hilang di kepala saya, tapi di penginapan --

sentence2: aku mungkin salah mengira kepalaku, tapi di penginapan...


sentence1: mesin pemotong rumput sialan itu kacau!

sentence2: mesin pemotong rumput jelek itu kacau!


sentence1: kapten amerika telah mengalahkan helicarrier di triskelion.

sentence2: kapten amerika menghancurkan helicarrier dari triskelion.


sentence1: aku mengharapkan persetujuan cepat dari edward, tapi dia diam.

sentence2: saya mengharapkan persetujuan langsung edward, tetapi dia tetap diam.


sentence1: kita bisa berbelok ke kiri, tapi tidak ke kanan, atau ke atas, atau ke bawah. baik.

sentence2: tapi tidak ke kanan, atas atau bawah.


sentence1: anak punya banged up cukup buruk.

sentence2: anak itu cukup terbentur.


sentence1: Maksudku, datang adalah idenya.

sentence2: itu adalah idenya untuk datang.


sentence1: kamu yakin kamu tidak ingin lisa melihat ini

sentence2: Anda tidak ingin menaruh lise untuk melihatnya


sentence1: Aku akan menggosok wajah jelek kerang berbulu itu di tanah.

sentence2: Aku akan meletakkan kerang tua berbulu itu di wajahku ke tanah.


sentence1: pelaksanaan pasal 7 - langkah-langkah diberlakukan, dan - jumlah kontrak dihentikan.

sentence2: pelaksanaan pasal 7 - tindakan yang diambil, - jumlah kontrak yang diberikan.


sentence1: Aku bersumpah aku tidak sebodoh itu.

sentence2: saya jamin, saya tidak sebodoh itu.


sentence1: Anda tidak harus pergi jauh-jauh.

sentence2: Anda tidak harus keluar.


sentence1: 'Saya tidak tahu bagaimana saya datang ke sini.

sentence2: ``Saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sini.


sentence1: saya akan mengatakannya lagi.

sentence2: saya ulangi.


sentence1: polo baru saja menguburkan freddy iii, di samping makam freddy ii, dan abu freddy i.

sentence2: polo hanya mengubur freddie iii di sebelah predda ii yang paling keren dan abu freddy l nato ditidurkan.


sentence1: ``Benci suamimu tapi rela nyasar netral '' atau`` sudah menendang pantatnya ke buaian ''.

sentence2: ``Saya benci suami saya, tapi saya ingin tetap netral '' atau`` saya sudah menendang pantatnya.''


sentence1: itu seperti ketika burung terbang ke mesin pesawat terbang.

sentence2: itu seperti seekor burung yang memasuki mesin pesawat besar.


sentence1: blake: hei, ayah! mari kita semua kembali ke bus, oke?

sentence2: semuanya kembali ke bus, oke?


sentence1: pada tahun yang sama komisi tersebut mempresentasikan analisis situasi dalam komunikasinya 'menuju strategi maritim baru' (1).

sentence2: pada tahun 1996, komisi tersebut menyampaikan dalam komunikasinya sebuah analisis ``menuju strategi maritim baru ''(1).


sentence1: meskipun dia terus menghindari melihat ke bawah, jack butuh beberapa saat untuk meyakinkan dirinya untuk melepaskan tangga.

sentence2: meskipun dia terus menghindari melihat ke bawah, butuh beberapa saat untuk turun dari tangga.


sentence1: apakah Anda benar-benar percaya Anda bisa menggunakan non-kekerasan melawan hitler?

sentence2: tetapi apakah Anda benar-benar percaya bahwa Anda dapat menggunakan non-kekerasan terhadap seseorang seperti hitler?


sentence1: dan mat giok yang kim berikan padaku ternyata palsu

sentence2: dan ternyata giok pad yang kim berikan padaku itu palsu.


sentence1: pagi ini, bagaimanapun, brim lebih tertarik pada gudang liga.

sentence2: tapi pagi ini, brim lebih peduli dengan workshop a-league.


sentence1: ya, orang sering bertanya apa yang kita simpan di bawah helm kita.

sentence2: orang sering bertanya apakah kita punya sesuatu di bawah helm ini.


sentence1: lalu lintas pagi hari dimulai, setiap mobil tampak seperti kapal penjelajah.

sentence2: perlahan lalu lintas pagi dimulai, setiap mobil tampak seperti boneka polisi.


sentence1: mulut besar, brengsek.

sentence2: Anda punya terlalu banyak kotoran, brengsek.


sentence1: hei, kamu sudah besar sekarang.

sentence2: ayolah, sekarang kamu sudah besar.


sentence1: apa yang Anda katakan?

sentence2: apa yang ingin kamu katakan?


sentence1: vyotsky berhasil menggelengkan kepalanya dalam penyangkalan diam-diam.

sentence2: vjotsky berhasil menggelengkan kepalanya.


sentence1: tuan van helsing, kita akan bicara lagi.

sentence2: tuan van helsing, saya akan berbicara dengan Anda nanti.


sentence1: kepala botak bodoh itu, mereka sudah gila.

sentence2: ballokers bodoh, mereka semua keluar.


sentence1: bart, Anda tahu, beberapa di antaranya adalah --

sentence2: bart, hal-hal itu...


sentence1: sebaliknya, aturan hukum baru berlaku, pada prinsipnya, sejak berlakunya.

sentence2: aturan baru berlaku pada dasarnya dari mulai berlaku.


sentence1: stempel waktu acara scraper url

sentence2: tampilkan stempel waktu di


sentence1: robot telah membebaskannya dari satu situasi berbahaya, dan dia mungkin harus memanggilnya lagi.

sentence2: robot telah membawanya keluar dari satu situasi kritis, dan dia mungkin harus bergantung padanya lagi.


sentence1: ada sedikit korban sipil. aku yakin keluargamu baik-baik saja.

sentence2: ada sedikit korban di pihak warga sipil, keluarga Anda pasti baik-baik saja.


sentence1: dia berkata bahwa kita harus bergegas karena hari sudah siang.

sentence2: dia bilang kita harus cepat karena sebentar lagi akan gelap.


sentence1: ``Seandainya saya katakan bahwa yang tenggelam di blingdenstone bukan tahanan,'' isyarat jarlaxle, senyum masam di wajahnya yang berkulit hitam.

sentence2: ``Dan ketika saya memberi tahu Anda bahwa drow bukanlah seorang tahanan yang kabur,' saran jarlaxle, senyum miring menyebar di wajahnya yang hitam.


sentence1: ibuku bilang dia membaca di beberapa blog tante girang yang ternyata, anak muda suka ``trik'' altoids.

sentence2: ibuku membaca di majalah yang ternyata anak muda seperti altoid.


sentence1: dia secara pribadi tahu bahwa gelar itu palsu dan bahwa legitimasi dapat dibeli, tetapi bagaimana dia akan membujuk stragen tentang itu?

sentence2: dia tahu judul-judul itu hanya kekeliruan dan sumber yang sah dapat dibeli, tetapi bagaimana dia meyakinkan stragen tentang hal itu?


sentence1: jadi, eh, siapa yang membeli sarapan? - bukan saya.

sentence2: jadi, eh, siapa yang akan membeli sarapan?


sentence1: dilakukan dengan presisi militer, hei, mayor?

sentence2: dilakukan dengan presisi militer.


sentence1: ada pendeta kami, meninggalkan gedung pengadilan sebagai orang bebas...... tepat di sebelahmu.

sentence2: imam kami meninggalkan pengadilan, sebagai orang bebas hanya karena Anda.


sentence1: apa yang kamu lakukan di pelukanku?

sentence2: tapi... kau ya, dari mana kau sampai ke pelukanku?


sentence1: itu benar, karena kamu hanya menipu gadis yang tidak hamil.

sentence2: Anda hanya menipu wanita yang tidak punya bayi.


sentence1: karena ini adalah hari jadi kita yang ke-12? - ya.

sentence2: karena ini adalah ulang tahun ke-12.


sentence1: atau dia akan keluar dari pikirannya.

sentence2: atau dia akan menjadi gila.


sentence1: baik. Anda tahu, saya bisa mengalahkannya dari Anda.

sentence2: lihat, aku bisa mengalahkanmu.


sentence1: baik, ternyata del tidak begitu manis.

sentence2: baik, ternyata del tidak begitu baik.


sentence1: jangan tanya saya. ”

sentence2: jangan tanya saya. ``


sentence1: hake dari genus merluccius:

sentence2: genus merlucius:


sentence1: pergi membicarakannya, membicarakannya.

sentence2: pergi berbicara dengannya.


sentence1: Anda seorang sejarawan, kan? -

sentence2: Anda seorang sejarawan, bukan?


sentence1: saya perlu membuktikan kepada mereka bahwa pedang saya cepat dan akurat

sentence2: saya harus membuktikan kepada mereka bahwa dompet saya cepat dan akurat.


sentence1: dan tiba-tiba saya menyadari bahwa sekali ada yang salah, mereka selalu salah.

sentence2: dan tiba-tiba, saya menyadari, ketika ada yang salah, mereka selalu salah.


sentence1: perjanjian pembiayaan harus menetapkan bahwa sekretariat PBB (oda) adalah untuk memastikan visibilitas kontribusi Uni Eropa, sesuai dengan ukurannya.

sentence2: perjanjian pembiayaan ini menetapkan bahwa otoritas harus memastikan visibilitas kontribusi Uni Eropa, sebanding dengan ukurannya.


sentence1: bukannya aku sadar, tidak.

sentence2: saya tidak tahu tentang itu.


sentence1: yang terbaik, saya memberikan rumah pengawas dengan janji.

sentence2: Aku menjanjikan yang terbaik dari mereka rumah sipir.


sentence1: persetan denganmu, ben.

sentence2: persetan denganmu, ben!


sentence1: seharusnya tidak terlalu sulit.

sentence2: itu tidak bisa terlalu sulit.


sentence1: Elise, dia tidak ada di sini.

sentence2: elise tidak ada di sini.


sentence1: saya putus dengan mantan pacar saya, malaikat.

sentence2: saya putus dengan mantan malaikat saya.


sentence1: melakukan serangan terhadap roma itu sendiri.

sentence2: dalam serangan terhadap roma sendiri.


sentence1: apakah Anda yakin Anda mempercayainya dengan hidup Anda?

sentence2: apakah Anda ingin mempercayai dia dengan hidupnya?


sentence1: terlambat, bajingan.

sentence2: terlambat, Anda bajingan.


sentence1: hanya memikirkannya, jujur!

sentence2: saya hanya memikirkannya, terus terang ...


sentence1: mayat itu penuh kejutan. mm.

sentence2: tubuh penuh kejutan.


sentence1: manajer login grafis gnome

sentence2: manajer login gnome untuk gnome


sentence1: mereka memiliki tutor.

sentence2: mereka punya dosen.


sentence1: kamu tidak bisa hidup tanpa minum kamu minum aku minum

sentence2: kamu minum, aku minum.


sentence1: pengadilan banding AS menguatkan keyakinan dan hukuman matinya, sebuah langkah yang bisa membuka jalan untuk eksekusinya dalam...

sentence2: Amerika Serikat. pengadilan banding menguatkan putusan dari contoh sebelumnya dan hukuman mati, yang telah menyelesaikan jalannya untuk eksekusi selama ...


sentence1: disko, disko, bagus, bagus. disko, disko, bagus, bagus.

sentence2: disko, disko!


sentence1: Saya tidak ingin mengatakan ini, tetapi dorota bersikeras.

sentence2: Aku tidak bermaksud mengatakan itu, tapi dorota bersikeras.


sentence1: impor font karakter pribadi lama

sentence2: impor font lama


sentence1: Anda harus memiliki informasinya di depan Anda.

sentence2: Anda memiliki rincian di depan Anda.


sentence1: siapa yang memberi kita batu?

sentence2: dia memuji pencipta yang memberi kami batu itu.


sentence1: orangutan adalah anggota keluarga kera besar.

sentence2: orangutan adalah salah satu kera.


sentence1: saya punya proposisi untuk Anda.

sentence2: saya punya saran.


sentence1: eh ... apakah Anda ingin minum sesuatu?

sentence2: bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum?


sentence1: Anda tahu bagaimana saya memberi tahu Anda bahwa perusahaan saya akan datang?

sentence2: apakah kamu tahu bagaimana aku menyuruhmu untuk datang?


sentence1: dan kau memasakkanku makan malam.

sentence2: dan Anda membuat makan malam.


sentence1: Sebenarnya, aku mungkin salah meletakkannya, tapi aku tahu aku punya sesuatu untukmu.

sentence2: Saya telah memulai hadiah, tetapi saya tahu saya memilikinya untuk Anda.


sentence1: saya memonopoli Anda saat makan malam.

sentence2: Anda makan malam dengan saya.


sentence1: Anda memang punya pilihan.

sentence2: saya tidak punya pilihan.


sentence1: dan dia akan memberi tahu saya cara memperbaikinya.

sentence2: aku akan menelepon ayahmu dan dia akan memberitahuku bagaimana cara memperbaikinya.


sentence1: orang-orang menelepon, mereka meminta bantuan, dan kami benar-benar membantu mereka.

sentence2: orang akan menelepon kami untuk meminta bantuan, dan kami akan sangat membantu mereka.


sentence1: jika kelompok data "hasil kontrol" tidak digunakan, atribut tidak dapat digunakan.

sentence2: jika grup data ``kontrol '' tidak digunakan, atribut tidak dapat digunakan.


sentence1: mereka tidak akan melakukan apa-apa.

sentence2: mereka tidak akan melakukan apa-apa.


sentence1: Aku tahu siapa dia, tapi aku tidak membiarkannya.

sentence2: Aku tahu siapa dia, tapi aku tidak menunjukkannya.


sentence1: dia meminjam deodorannya, lalu mulai berpakaian, menyadari fakta bahwa dia memiliki pakaian dalam yang baru dan dia tidak.

sentence2: dia meminjam disinfektannya dan kemudian, dengan pengetahuan bahwa dia memiliki pakaian dalam yang bersih dan dia tidak, dia mulai berjalan-jalan.


sentence1: pada bulan januari, komisi eropa memulai tahun warga negara eropa (ip/13/2), tahun yang didedikasikan untuk warga negara dan hak-hak mereka.

sentence2: pada bulan januari, komisi eropa meluncurkan tahun warga eropa (ip / 13 / 2) yang didedikasikan untuk warga negara dan hak-hak mereka.


sentence1: dan saat ini, skid row adalah tempat tidur terbaik di kota.

sentence2: dan saat ini, skid row adalah hal terbaik di kota.


sentence1: ini akan membantu memastikan bahwa bahan dan komponen tertentu tidak menjadi residu mesin penghancur kertas, dan tidak dibakar atau dibuang ke tempat pembuangan akhir.

sentence2: ini akan membantu memastikan bahwa bahan dan komponen tertentu tetap utuh setelah dihancurkan dan tidak dibakar atau disimpan di tempat pembuangan akhir.


sentence1: [3] kesimpulan kepresidenan, goteborg dewan eropa, 15-16 Juni 2001.

sentence2: [3] kesimpulan kepresidenan dewan eropa gothenburg 15.


sentence1: saya tidak akan pernah berbicara dengan siapa pun tentang Anda ... hal-hal yang saya lakukan dengan Anda yang melibatkan narkoba.

sentence2: saya tidak akan pernah berbicara dengan siapa pun tentang pengedar narkoba.


sentence1: Anda tahu mereka menyebutnya kamar mayat karena suatu alasan, bukan?

sentence2: Anda tahu mereka tidak menyebutnya kamar mayat untuk apa-apa, kan?


sentence1: saya dalam posisi yang sangat berbahaya di sini.

sentence2: aku di tempat yang berbahaya, danny.


sentence1: saya pernah menerbangkan spitfire.

sentence2: saya terbang ke spitfire.


sentence1: tuan ariakas adalah orang yang kuat.

sentence2: Bapak. ariakas adalah pria yang kuat.


sentence1: ya Tuhan. dia terlihat seperti saya ketika saya seusia itu!

sentence2: dia terlihat seperti saya ketika saya seusianya.


sentence1: itu 45 menit sampai takdir melompat kembali ke ftl. (terisak)

sentence2: 45 menit...... sebelum takdir melompat kembali ke kecepatan warp.


sentence1: saya memiliki semua informasi Anda.

sentence2: saya memiliki semua informasi tentang Anda ...


sentence1: berapa harga terrier kecil ini?

sentence2: berapa harga terrier itu?


sentence1: maukah kamu mendukungku?

sentence2: maukah kamu mendukungku, stig?


sentence1: 'Aku harus meninggalkanmu,' kata galead.

sentence2: ''Saya harus meninggalkan Anda,'' kata galead.


sentence1: aku mencintaimu, amy, tidak peduli apa yang terjadi.

sentence2: aku mencintaimu, ami.


sentence1: dia karakter video game paling populer sepanjang masa!

sentence2: dia adalah sosok paling populer di video game di dunia!


sentence1: ``Anda terjebak di rakit, brengsek.

sentence2: ``Anda akan terjebak pada vor, bodoh.


sentence1: saya perhatikan fraktur avulsi pada falang proksimal kanan kedua, ketiga dan keempat emory.

sentence2: saya melihat retakan mencolok pada jari kedua, ketiga dan keempat emory di tangan kanan saya.


sentence1: mereka tidak pernah datang, dan jika mereka melakukannya, mereka hanya akan berpikir bahwa mereka telah mencampuradukkan kunci mereka.

sentence2: mereka tidak pernah pergi ke sana, dan jika mereka melakukannya, mereka akan berpikir bahwa mereka hanya mengacaukan kuncinya.


sentence1: hari aku bertemu denganmu, kamu tersipu seperti yang kamu lakukan sekarang.

sentence2: hari aku bertemu denganmu, kau merona sebanyak yang kau lakukan sekarang.


sentence1: menurut Anda apa yang menyebabkan perubahan ini .... yang menyebabkan akhir yang menyedihkan dari anak laki-laki itu?

sentence2: menurut Anda apa yang menyebabkan perubahan yang menyebabkan akhir yang sulit dipahami dari anak laki-laki itu?


sentence1: Anda menjual banyak langganan majalah untuk mendapatkan sepeda itu.

sentence2: Anda telah menjual banyak majalah sebelum Anda mendapatkan sepeda itu.


sentence1: lihat, jika Anda mendapatkan bukti ini, itu adalah karir saya.

sentence2: Dengar, jika kau menghancurkan bukti ini, itu akan mempengaruhi karirku.


sentence1: saya sudah berbicara dengan sameer

sentence2: saya berbicara dengan sameer.


sentence1: artinya, jika ada tuhan sama sekali.

sentence2: Maksudku, jika ada tuhan.


sentence1: Saya berani bertaruh ada lebih banyak pengampunan di sana daripada yang Anda bayangkan.

sentence2: Saya yakin Anda akan menemukan lebih banyak pengampunan daripada yang dapat Anda bayangkan.


sentence1: dua penjahat yang sedang berkembang di belakang karya ini berdiri di dekat bar.

sentence2: dua penjahat yang menulis stand ini di bar.


sentence1: setidaknya Anda harus memberi saya waktu untuk berubah.

sentence2: setidaknya beri aku waktu untuk berubah


sentence1: ``negara... identitas negara... identitas dan tujuan! ''

sentence2: ``sebutkan identitas Anda... identitas dan tujuan. ''


sentence1: Saya minum terlalu banyak.

sentence2: Aku terlalu banyak minum tadi malam.


sentence1: malam ini, saya menggembalakan domba.

sentence2: saya sedang menonton domba malam ini.


sentence1: kedua set ketentuan tersebut, pada dasarnya, identik.

sentence2: kedua set ketentuan tersebut pada dasarnya sama.


sentence1: kami telah mengirim email dan SMS selama 24 jam terakhir.

sentence2: kami telah menulis 24 jam terakhir.


sentence1: pria yang menelepon mengira aku adalah ayahnya.

sentence2: dia mengira aku adalah ayahnya.


sentence1: 'tolong aku,' katanya ke kamar tidur yang kosong.

sentence2: ''tolong saya,'' kata kamar tidur yang kosong.


sentence1: ya, bisa jadi... (berbisik) lain waktu.

sentence2: ya, dia mungkin - waktu untuk sesuatu yang lain.


sentence1: Anda bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama.

sentence2: Saya yakin Anda menanyakan pertanyaan yang sama.


sentence1: jika dua orang saling mencintai tapi sepertinya mereka tidak bisa menyatukannya...

sentence2: ketika dua orang saling mencintai, tetapi entah bagaimana mereka tidak bersatu,


sentence1: Maksudku, sejak aku kembali ke sini, aku sudah membuatnya.. minuman gratis, aku bisa meminjam kostum aneh ini kapan pun aku mau.

sentence2: dan ketika saya kembali ke sini, semuanya menjadi lebih baik ... minuman gratis, saya bisa meminjam kostum gila apa pun yang ada di sini.


sentence1: biarkan tuan ishido dan iblis jikkyu datang pada kita jika itu terjadi seperti yang dikatakan omi-san, bahwa musuh akan segera saling memakan.

sentence2: biarkan mereka datang kepada kita, tuan ishido dan jikkyu yang buruk, jika ternyata, seperti yang dikatakan omi-san, musuh kita akan makan lebih dulu.


sentence1: prosedur penerimaan harus mencakup pemeriksaan penyajian, klasifikasi, berat, pelabelan, dan suhu bagian yang dikirim.

sentence2: pemeriksaan berhubungan dengan presentasi, grading, berat, pelabelan dan suhu dari karkas yang dikirim.


sentence1: jadi, dengarkan. Anda tidak berkewajiban untuk melakukan apa pun.

sentence2: dengarkan, Anda tidak perlu merasa berkewajiban untuk melakukan apa pun.


sentence1: ada kursi menunggu, bagus.

sentence2: kursi sudah menunggunya.


sentence1: saya tidak bisa ... saya tidak bisa merasakan apa-apa.

sentence2: saya tidak merasakan apa-apa.


sentence1: benjamin mayhew menatap wajah burdette yang penuh kemenangan, dan hatinya terasa dingin saat dia mengutuk kebodohannya sendiri.

sentence2: benjamin mayhew menatap wajah burdett yang penuh kemenangan, mengutuk kebodohannya, dan hatinya sedingin es.


sentence1: sumbu kereta api gabus-dublin-belfast-stranraer (5) (2001)

sentence2: gabus sumbu kereta api - dublin - belfast - stranraer (5) (2001)


sentence1: mungkin juga; itu rosé.

sentence2: dia bisa saja, tapi ini mawar.


sentence1: kami memiliki e-fit dari rose stagg.

sentence2: rose stagg telah menyusun identikit tersebut.


sentence1: siapa bilang? saya tidak tahu.

sentence2: siapa yang bilang?


sentence1: seiring berjalannya waktu, karya-karya yang tidak dapat digolongkan sebagai musik, grafik, atau demo telah muncul.

sentence2: seiring berjalannya waktu, ada karya yang tidak bisa diklasifikasikan sebagai musik, grafik atau dema.


sentence1: kami tidak pernah mengalami masalah ini sebelum wanita itu datang.

sentence2: kami tidak pernah mengalami masalah ini di sini sampai wanita itu masuk.


sentence1: dan dari tali emas... kembali ke tali biru

sentence2: jadi dia dikirim ulang dari tali emas ke tali biru.


sentence1: sewa selama setahun untuk pesawat dan awak pesawatnya dinegosiasikan antara csa dan air india.

sentence2: pada sewa tahunan mesin dan kru, csa setuju dengan air india.


sentence1: saya panik, dan saya berlari ke mobil itu dengan sepatu bot itu.

sentence2: saya panik dan berlari ke mobil dengan sepatu.


sentence1: pria yang memberikan seminar pelecehan seksual membawa mereka masuk.

sentence2: orang yang membawa mereka ke sini adalah orang yang menganiaya mereka di seminari.


sentence1: dia sebenarnya adalah bagian dari kru yang berhasil melarikan diri dengan mesin waktu.

sentence2: sebenarnya, mereka milik unit khusus yang lolos dengan mesin waktu.


sentence1: saya -- saya tidak -- usaha untuk menjalin ikatan dengan saya dan membangun hubungan ini tidak akan berhasil.

sentence2: saya tidak -- saya tidak tahu -- usaha Anda untuk berhubungan dengan saya dan menjalin hubungan tidak baik.


sentence1: tidak, tolong, kamu tidak bisa.

sentence2: kamu tidak bisa...


sentence1: dia ingat menangkis gigi seperti pedang dengan kertas anggar dan hyena menertawakannya.

sentence2: dia ingat bahwa dia telah menutupi giginya dalam bentuk pedang-pedang Turki, dan hyena menertawakannya.


sentence1: tentu, dan begitu pula raja!

sentence2: tentu, bahkan raja mengambilnya!


sentence1: saya tidak mensponsori proyek.

sentence2: saya tidak mendukung proyek.


sentence1: Halo? sepertinya darah.

sentence2: terlihat seperti darah.


sentence1: Anda ingin bekerja untuk sebuah perusahaan minyak.

sentence2: Anda ingin melakukan minyak.


sentence1: ``pimir? ''dia berkata.

sentence2: 'membantu?' katanya.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya.

sentence2: itu yang kau katakan padaku.


sentence1: berhenti, kau babi.

sentence2: hentikan, kau jalang.


sentence1: kami percaya bahwa semangat itu hidup.

sentence2: kami percaya jiwa kami terus hidup.


sentence1: tapi itu tidak mengabulkan keinginan apa pun.

sentence2: tapi dia tidak membuat permintaan apapun.


sentence1: mungkinkah mobil itu dicuri?

sentence2: apakah mobil Anda baru saja mencuri mobil Anda?


sentence1: langsing, segera kembali ke penjara.

sentence2: kurus, segera masuk penjara.


sentence1: pil, nigel. pil.

sentence2: pil, nigel, tentang pil.


sentence1: mengapa, ketidakhadirannya - selebaran yang hilang! '

sentence2: baik, hilangnya dia... brosur yang hilang! '


sentence1: santai. berhenti mengayunkan pistolnya.

sentence2: berhenti mengacungkan pistol.


sentence1: ``Baiklah, benar! dan Anda melakukannya seperti daging dan kentang ini!

sentence2: dan Anda menginginkan daging ini dan begitu banyak kentang!


sentence1: doug, apakah kamu akan menghapusnya?

sentence2: doug, maukah kau mengeluarkannya?


sentence1: apa yang kamu lakukan? - Seperti apa bentuknya?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: saya seorang ... saya sering bepergian.

sentence2: oh, ya, saya lakukan. saya sering bepergian.


sentence1: ada yang salah dalam warna pemandangan, kolam renang baru di samping vila orang asing kaya itu berwarna biru yang salah.

sentence2: pedesaan entah bagaimana tidak menghilangkan warna: kolam baru untuk berjaga-jaga bagi orang asing kaya berwarna biru terang.


sentence1: ``greg dan saya telah mencoba untuk membacanya, tetapi kami tidak memiliki cukup masukan.

sentence2: ``greg dan saya telah mencoba memperkirakan, tetapi kami tidak memiliki informasi yang cukup.


sentence1: kembali ke jalanan. kami pernah tidur nyenyak sebelumnya.

sentence2: kembali di jalan, begitulah cara kami tidur sebelumnya.


sentence1: tiga menit kemudian, kontol, yang telah dipanggil oleh utusan lain, menemukan tuan oliver berdiri di meja aula, tegas dan pucat.

sentence2: ketika kontol, yang dikirim dalam tiga menit, berdiri di samping tuan oliver, bertekad dan pucat, di meja makan.


sentence1: siapa idiot yang mengambil makanan?

sentence2: orang bodoh apa yang membeli makanan?


sentence1: dalam hal apa, tuanku?

sentence2: apa, tuan yang terhormat?


sentence1: Aku bahkan membawa sikat gigiku.

sentence2: saya bahkan punya sikat gigi.


sentence1: mereka membunuh semua yang bergerak.

sentence2: mereka membunuh semua yang bergerak.


sentence1: aku akan melihat-lihat.

sentence2: aku akan melihatnya.


sentence1: menurutmu siapa yang menaruh uang di bank untuk memulai?

sentence2: menurutmu siapa yang memasukkan uang itu?


sentence1: demo tidak tersedia

sentence2: demonstrasi tidak tersedia.


sentence1: saya menulis tujuh saya seperti orang eropa.

sentence2: saya menulis tujuh sebagai eropa.


sentence1: Anda berpikir bahwa marcia grace mungkin telah menyebutkan itu.

sentence2: Anda pikir marcia garce mungkin telah menyebutkannya.


sentence1: untuk embrio.

sentence2: di sini kita memiliki embrio.


sentence1: melihat ekspresi kagum mereka, resah tidak geli.

sentence2: ekspresi heran mereka tidak lucu.


sentence1: tidak ada yang mengundang Anda untuk bergabung dengan kamar dagang.

sentence2: tidak ada yang akan membawa Anda ke kamar dagang.


sentence1: taruh di mana dia melakukan bisnisnya ...... di mana dia melakukan pertemuan dan menelepon, kan?

sentence2: tinggalkan dia di mana dia melakukan bisnisnya, di mana dia mengadakan rapat dan di mana dia menelepon, oke?


sentence1: oh, jadi kau bersembunyi, begitu. dia pikir kontol moby adalah penyakit kelamin.

sentence2: jadi di sinilah Anda bersembunyi .... dan berpikir kontol moby adalah penyakit kelamin.


sentence1: jadi, sepertinya, bukan, '' kata miss marple, '' seolah-olah ada orang yang melakukannya?

sentence2: dan sepertinya, sebenarnya, ``kata miss marple, '' bahwa salah satu dari mereka bisa melakukannya.


sentence1: dia mengumpulkan barang-barang -- tanah, logam, plastik... dop roda, tanaman, senar musik... peralatan medis -- apa pun yang bisa Anda pikirkan.

sentence2: dia biasa mengumpulkan barang-barang, sampah, logam, plastik, kupon makanan dari mobil, tanaman, tali tua, peralatan medis, apa saja.


sentence1: tidak ada pintu rahasia, jendela cukup 30 kaki di atas tanah, diikat di sisi dalam.

sentence2: tidak ada jalan keluar rahasia, jendela 10 m di atas tanah, terkunci dari dalam.


sentence1: kenapa kamu tidak mengatur perawat praktis... sebelum kamu meninggalkan rumah sakit?

sentence2: lalu mengapa kamu tidak memesan babysitter ketika kamu kembali dari rumah sakit?


sentence1: gardan dan dominic juga terlihat.

sentence2: gardan dan dominic berbalik.


sentence1: bud, yang sedikit gelisah pada saat-saat terbaik karena stimulator ototnya, sedikit tersentak.

sentence2: bud, yang sedikit gugup karena rangsangan ototnya, berkedut.


sentence1: tetapi juga karena di pinggiran kota lainnya anak-anak mendapatkan uang ketika mereka pergi ke sekolah.

sentence2: tetapi juga, di lingkungan lain, mereka memberi anak-anak uang mereka ketika mereka masuk.


sentence1: ``Seperti yang saya katakan, kolonel westerfeldt orang lapangan kami di sini, dan orang-orang Anda sendiri, memilih penutup yang bagus untuk kehadiran coglin.

sentence2: ``Seperti yang saya katakan kepada orang lokal kami di lapangan, kolonel westerfeldt dan orang-orang Anda telah menemukan alasan yang sangat baik untuk kehadiran coglin.


sentence1: 'tidak bisakah joe camber membawamu masuk hari ini? '

sentence2: ``joe camber tidak berhasil hari ini? ''


sentence1: basuhlah aku dari kesalahan-kesalahanku dan bersihkanlah aku dari dosa-dosaku, karena aku mengakui kesalahanku dan dosaku selalu ada di hadapanku.

sentence2: bersihkan aku dari ketidakadilanku dan singkirkan aku dari dosa-dosaku, aku akui aku tidak adil dan... berdosa.


sentence1: itu seperti pisau murasama dan pegangan serta sarungnya telah berubah berkali-kali selama bertahun-tahun.

sentence2: dia terlihat seperti yang lain dari bengkel dan pegangan murasama, dan sarungnya telah diganti beberapa kali selama bertahun-tahun.


sentence1: masuklah, anak kecil.

sentence2: masuk, rekan kecilku.


sentence1: bisakah kamu menyimpannya sampai november tanpa menjadi gila? '

sentence2: bisakah kamu bertahan sampai november dan tidak gila? ``


sentence1: ``Anda tidak memiliki persetujuan FDA? ''

sentence2: ``Anda tidak menyetujui biro? ''


sentence1: lan di rotc, ingin bergabung dengan marinir.

sentence2: lan ingin menjadi seorang marinir.


sentence1: Bolehkah saya masuk?

sentence2: vittorio, bolehkah saya masuk?


sentence1: apakah kamu keberatan jika aku tinggal di sini?

sentence2: apakah kamu keberatan jika aku tinggal?


sentence1: gua merupakan tempat yang menguntungkan untuk pelestarian tulang.

sentence2: gua merupakan tempat yang tepat untuk mengawetkan tulang belulang.


sentence1: mengapa Anda mengambil masalah?

sentence2: kenapa kamu repot?


sentence1: dia adalah perwira jerman yang ideal.

sentence2: dia adalah model perwira jerman.


sentence1: kami akan menyimpannya untuk guru gao.

sentence2: mari kita sembunyikan untuk guru gao.


sentence1: kaleng terakhir ini milikku!

sentence2: botol terakhir adalah milikku!


sentence1: kita tidak cukup bijaksana untuk menyatukan diri kita sendiri. ''

sentence2: kita tidak cukup bijaksana untuk menyatukan diri kita sendiri. ``


sentence1: baik sekali terima kasih. - pertahankan dia.

sentence2: ya terima kasih.


sentence1: lampiran v diubah sebagai berikut: (a) pada bagian i bagian a, butir 2.3.1 berikut ini disisipkan setelah butir 2.3:

sentence2: lampiran v diubah sebagai berikut:


sentence1: proposal ini memberikan tingkat margin yang sesuai untuk implementasi oleh negara-negara anggota.

sentence2: proposal ini memberi negara-negara anggota ruang lingkup yang memadai untuk implementasi.


sentence1: Saya merasa seperti Anda telah membuat saya menjadi bagian dari itu.

sentence2: Saya merasa seperti Anda menempatkan saya melalui ini.


sentence1: seketika nyanyian kami memicu gonggongan ganas.

sentence2: nyanyian kami langsung disambut dengan gonggongan geram.


sentence1: tapi yang ini... eh, mungkin aku harus berbaring.

sentence2: tapi ini... mungkin aku harus tidur.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa wanita ini adalah tujuan yang layak.

sentence2: Anda mengatakan wanita itu berharga.


sentence1: kami mengandalkanmu...

sentence2: kami mengandalkanmu, jadi...


sentence1: ya, hoover harus mempercayainya di atas segalanya.

sentence2: ya, hoover pasti lebih mempercayainya daripada yang lain.


sentence1: dan langit tidak mendung sepanjang hari

sentence2: dan langit tidak pernah mendung.


sentence1: datang ke kolam yang tepat, kawan.

sentence2: Anda datang ke kolam yang tepat, sobat.


sentence1: itu semua adalah pengaturan untuk membuatnya terlihat seperti dia menyelamatkan kota.

sentence2: semuanya direkam agar terlihat seperti dia menyelamatkan kota.


sentence1: pertama kali kamu melihatnya adalah tadi malam di taman

sentence2: Anda melihatnya di taman untuk pertama kalinya.


sentence1: jax: aku ingin kamu hidup untuk membuat orang irlandia bahagia.

sentence2: aku membutuhkanmu hidup untuk orang irlandia.


sentence1: saya bilang kita harus pergi.

sentence2: saya katakan kita harus pergi.


sentence1: setelah memaksaku untuk menyerah padanya, dengan bangga mengumumkan bahwa dia adalah tajomaru yang terkenal,

sentence2: setelah dia memaksa saya untuk menyerahkan kepadanya, dia dengan bangga melaporkan bahwa dia adalah tajomaru yang terkenal kejam.


sentence1: Gampang banget, aku tinggal usap bagian dalam mulut kamu...

sentence2: mudah. Aku hanya akan menyeka bagian dalam mulutmu.


sentence1: tentu saja, karena Anda dan suami Anda memiliki mata cokelat -- - dari mana Anda mendapatkan itu?

sentence2: bayi yang penuh kasih -- kecuali Anda dan suami Anda bermata cokelat.


sentence1: jumlah pertemuan dengan interpretasi selama tahun 2007 adalah 4.327 di tiga tempat kerja biasa dan 228 di tempat lain.

sentence2: jumlah pertemuan yang dilakukan selama 12 bulan tahun 2007 adalah 4.327 di tiga pekerjaan tetap dan 228 di luar 3 tempat tersebut.


sentence1: aku menciummu? - tidak.

sentence2: ... jika aku menciummu?


sentence1: lihat apa yang saya temukan untuk Anda.

sentence2: lihat apa yang saya miliki.


sentence1: serius, man, santai.

sentence2: serius, man, hentikan.


sentence1: selama lembaga keuangan penerima manfaat terus beroperasi tidak boleh melakukan kegiatan baru, tetapi hanya melanjutkan kegiatan yang sudah berjalan.

sentence2: selama lembaga keuangan melanjutkan kegiatannya, tidak boleh mengembangkan kegiatan baru, tetapi hanya mengejar kegiatan yang ada.


sentence1: dia gadis kelima minggu ini...

sentence2: minggu ini, kelima.


sentence1: saya tidak ingin bangun besok pagi dan menemukan ban saya disayat.

sentence2: saya tidak ingin bangun besok dan mengetahui bahwa saya memiliki sepeda yang bocor.


sentence1: dan hatiku hancur melihat seorang anak sendirian.

sentence2: dan hatiku hancur saat melihat anak terlantar.


sentence1: sal, maksudku... kita bisa jelaskan, kan? maksudku, kita bisa tahu itu daffy.

sentence2: Maksudku, kita bisa menjelaskannya kepada mereka, kan?


sentence1: Anda menunjukkan kepada kami putaran dan kami tidak kehilangan waktu, oke?

sentence2: jadi tunjukkan pada kami dan kami tidak akan membuang waktu, oke?


sentence1: kelembaman sosial dan ekonomi bisa begitu kuat sehingga perubahan imbalan yang cukup besar pun tidak akan mengubah perilaku.

sentence2: oleh karena itu, kelembaman sosial dan ekonomi mungkin begitu kuat sehingga bahkan penyesuaian yang relatif besar terhadap pemulihan akan gagal mengubah perilakunya.


sentence1: maksud saya dia adalah satu-satunya anak laki-laki yang benar-benar dapat menangani pekerjaan itu, '' kata saya -- wah, apakah saya membuangnya.

sentence2: dia adalah satu-satunya orang yang benar-benar dapat menangani pekerjaan itu, ``kataku - wow, saya adalah seorang pembicara.


sentence1: saya tidak berpikir itu akan.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: Anda belum pernah melihat saya berubah bentuk, dan saya bergeser di atas Anda, sementara Anda tidak bisa pergi.

sentence2: Anda tidak pernah berpaling kepada saya, dan saya melakukannya di sana pada Anda ketika Anda tidak bisa membebaskan diri.


sentence1: saya hanya punya tujuh anjing, dan seekor parkit.

sentence2: saya hanya punya 7 anjing, dan andes.


sentence1: kopi lagi sambil menunggu? - tidak.

sentence2: kopi lagi?


sentence1: satu tahun kemudian dikenal jauh di luar wilayah kami...... dan orang-orang mulai berpikir tidak ada yang bisa mengalahkannya.

sentence2: setelah satu tahun, mereka tahu itu bukan hanya kita..... .orang mulai berpikir bahwa tidak ada yang akan pernah mengalahkannya.


sentence1: berbohong padaku lagi.

sentence2: Anda berbohong kepada saya sekali lagi.


sentence1: kemudi kiri! apa sih kamu...

sentence2: kemudi kiri, kemudi kiri!


sentence1: saya bertemu orang asing di jalan.

sentence2: saya bertemu seorang kenalan di jalan.


sentence1: bagaimana kalau menembus tembok? ”

sentence2: bagaimana dengan menembus tembok? ``


sentence1: itu akan banyak membantu lisa juga.

sentence2: lisa akan banyak membantu.


sentence1: tidak, tidak seperti pacar.

sentence2: pacar? bukan pacar.


sentence1: dia lahir dengan kolik.

sentence2: dia lahir dengan tabrakan.


sentence1: (étienne) bagaimana kita turun? bagaimana aku bisa tahu?

sentence2: bagaimana kita turun?


sentence1: kami sudah membicarakan ini beberapa kali melalui telepon

sentence2: kami membicarakan hal ini di telepon.


sentence1: dia tetap diam sepanjang melihat baik clarise maupun joe.

sentence2: dia diam sepanjang waktu, dan dia tidak melihat clarise atau joe.


sentence1: sempurna. email saya atau apa pun.

sentence2: email aku.


sentence1: hanya istirahat dan mencoba untuk mendapatkan tangan Anda dalam bentuk untuk mempertahankan apa yang tersisa dari dia.

sentence2: santai saja dan cobalah untuk menyatukan tangan Anda sehingga Anda dapat mempertahankan apa yang tersisa.


sentence1: Anda bahkan memikirkannya, dia dipecat dan Anda dihukum seumur hidup.

sentence2: Anda hanya memikirkannya, dan dia dipecat, dan Anda dihukum seumur hidup.


sentence1: intinya ini menyangkut seluruh keluarga.

sentence2: hal seperti itu menyangkut seluruh keluarga.


sentence1: tidak ada seorang pun di dalam, baik pelanggan maupun karyawan.

sentence2: tidak ada seorang pun di dalam bisnis, baik pelanggan maupun pembeli.


sentence1: prioritas nomor satu Anda adalah menghentikan drone. prioritas nomor satu saya adalah untuk hidup.

sentence2: prioritas Anda adalah menghentikan drone, milik saya adalah untuk bertahan hidup.


sentence1: baik, Anda akan tahu bahwa Anda dapat melakukannya di masa depan.

sentence2: Anda tahu itu bisa dilakukan di masa depan.


sentence1: ''Kami hanya akan menebak-nebak.

sentence2: ''Itu akan menjadi dugaan.


sentence1: dalam, er... beberapa cara... kurasa.

sentence2: dengan cara, saya kira.


sentence1: tolong beritahu aku dia akan baik-baik saja.

sentence2: tolong katakan padaku dia akan baik-baik saja.


sentence1: jangan meniup pintu.

sentence2: jangan tinggalkan pintu.


sentence1: pembunuh bayaran dua, ini adalah dua satu alpha.

sentence2: pembunuh bayaran dua, ini 2-1.


sentence1: sepertinya dia cukup berubah.

sentence2: sepertinya dia sudah sedikit berubah.


sentence1: Anda mengarang cerita tentang vic sehingga Anda bisa mendapatkan perlindungan saksi. sekarang, apakah itu terdengar benar?

sentence2: Anda mengarang cerita tentang vic...... untuk mendapatkan perlindungan saksi, kan?


sentence1: oh, dia bermain-main dengan pelari, memberinya obat-obatan.

sentence2: oh, dia mulai dengan pelari, dia menggunakan narkoba.


sentence1: 'Aku terlihat mengerikan,' katanya.

sentence2: ''Saya terlihat mengerikan,'' katanya.


sentence1: ``Anda yakin begitu, mary.

sentence2: ``Benar, Maria.


sentence1: kuncinya pas dengan kuncinya.

sentence2: kuncinya dilempar ke lubangnya.


sentence1: ini persis seperti yang ibu saya tarik.

sentence2: ini persis apa yang ibu saya lakukan.


sentence1: apakah mereka penghuni beberapa peradaban kapal selam kuno?

sentence2: apakah mereka pengunjung atau anggota peradaban bawah laut kuno?


sentence1: jonny berhenti! itu cukup, oke?

sentence2: jonny, berhenti!


sentence1: secara umum, mereka melakukan fungsi yang berbeda dari dram dan tidak dapat dianggap sebagai penggantinya.

sentence2: secara umum, mereka melakukan fungsi yang berbeda dari dram, dan tidak mungkin menganggapnya sebagai produk yang akan menggantikan dram.


sentence1: Anda tidak akan pernah membawa saya hidup-hidup. tembaga!

sentence2: Anda tidak bisa membawa saya hidup-hidup, polisi!


sentence1: dan saya ingin Anda ingat bahwa saya datang ke sini hari ini untuk mengatakan hal-hal ini.

sentence2: dan ingat, aku datang untuk memberitahumu hari ini.


sentence1: negara adalah taman eden, terindah di dunia.

sentence2: pedesaan adalah kebun tomat, yang paling indah di dunia.


sentence1: luftwaffe mengebom tentara rusia.

sentence2: luftwaffe jerman mengebom pangkalan militer rusia.


sentence1: dia mengatakan bahwa Anda membujuknya untuk menandatangani hak apa pun yang dia miliki atas berlian.

sentence2: dia bilang kamu membujuknya untuk menyerahkan semua hak yang dia miliki atas berlian itu.


sentence1: terlalu banyak usaha kecil dan warga yang belum terhubung ke internet berkecepatan tinggi yang menghambat pengembangan dan potensi inovasi mereka.

sentence2: terlalu banyak usaha kecil dan warga yang masih belum terhubung ke broadband, membatasi potensi pengembangan dan inovasi.


sentence1: hei, teman-teman, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: cara panah ini ditekuk... itu berarti kepadatan otot pencuri kita setidaknya 120 pon per kaki kubik.

sentence2: cara titik ini ditekuk, berarti kepadatan otot minimal 1.900 kilogram per meter kubik.


sentence1: tak terhindarkan, dia juga berada di jalur serangan torpedo!

sentence2: tapi itu adalah arah serangan torpedo!


sentence1: 'sekarang kita pergi ke kansas. '

sentence2: ``Sekarang kita akan pergi ke kansas. ''


sentence1: setiap kapal dalam barisan melingkar berbelok ke kanan, semuanya bersama-sama.

sentence2: semua kapal berbelok ke kanan dalam susunan melingkar.


sentence1: sayang sekali kamu gagal dalam latihan.

sentence2: itu sangat buruk bahwa Anda mengacaukan latihan.


sentence1: tidak dapat membuka folder pkm untuk ruang kerja:% 1.

sentence2: tidak dapat membuka objek pkmfolder untuk ruang kerja '% 1'.


sentence1: Anda terhuyung-huyung ke mobil Anda ... dan kemudian Anda memulainya lagi keesokan harinya.

sentence2: Anda melompat ke dalam mobil dan Anda mulai keesokan harinya.


sentence1: sayangnya bau-taylor menyentuh bahunya.

sentence2: smedly-taylor menyentuh bahu larkin.


sentence1: para wickans1 para wickans! '

sentence2: orang jahat!


sentence1: Karena aku ingin mencicipi setiap bagian terakhir darimu.

sentence2: karena aku ingin mencicipi setiap inci dirimu.


sentence1: aku benci menyuapmu, tapi aku cukup yakin...... bahwa membantu dan bersekongkol membuatku memenuhi syarat untuk kencan makan malam.

sentence2: aku tidak suka membuatmu kesal, tapi aku cukup yakin...... bahwa kejahatan yang bersekongkol ini menjaminku untuk makan malam.


sentence1: tidak ada yang mengatakan selamat datang seperti memiliki neanderthal seberat 300 pon berdesakan di belakang meja.

sentence2: tidak ada yang menyambut Anda saat non-adrounder seberat 150 pon berjongkok di belakang meja.


sentence1: pencocokan sidik jari satu thomas sullivan.

sentence2: sidik jarinya cocok dengan pria bernama thomas sullivan.


sentence1: tidak, dia tidak seharusnya melangkah maju.

sentence2: tidak, dia tidak bisa maju.


sentence1: dan saya mendapatkan penggemar setia saya, yang membenci film terakhir saya.

sentence2: dan saya memiliki penggemar setia saya.


sentence1: jangan lupa ayahmu juga pernah kecil.

sentence2: ayahmu adalah seorang anak laki-laki sekali.


sentence1: ``tidak pernah,'' katanya.

sentence2: ``tidak pernah.


sentence1: mulai lagi. hanya memiliki kehidupan yang seharusnya Anda miliki sebelum Anda bertemu dengan saya.

sentence2: memulai kehidupan yang kau jalani sebelum kau bertemu denganku.


sentence1: dan apa yang akan saya lakukan?

sentence2: apa yang akan aku lakukan?


sentence1: ``Tolong terima pengunduran diri saya sebagai kepala jaksa untuk pengadilan nürnberg...``... dan tunjuk penggantinya secepat mungkin --''

sentence2: terimalah pengunduran diri saya di kantor kejaksaan nürnberg souths dan tentukan penggantinya sesegera mungkin.


sentence1: langkah tersebut secara langsung akan mengurangi volume bisnis bank dan karenanya kehadiran pasarnya.

sentence2: volume bisnis bank akan segera berkurang, dan kehadirannya di pasar akan menyusut.


sentence1: ``Dia bilang barang-barang itu di bawah kendali ketat yang berarti terkunci dan terkunci? ''

sentence2: ``Apakah dia memberi tahu Anda bahwa zat itu berada di bawah kendali ketat - artinya dia dikurung? ''


sentence1: jika Anda tidak keberatan, kami sedikit sibuk untuk duduk makan siang.

sentence2: jika Anda tidak keberatan, kami memiliki terlalu banyak yang harus dilakukan untuk makan siang yang santai.


sentence1: Anda tidak koma, mereka tahu Anda baik-baik saja, tetapi mereka terus mengirim uang.

sentence2: Anda bangun dari koma, mereka tahu Anda baik-baik saja dan mereka tetap mengirimi Anda uang.


sentence1: dia ingat saat itu dia pernah mengatakan kepadanya bahwa dia berbicara dalam tidurnya, dan betapa itu sangat mengganggunya.

sentence2: dia ingat bagaimana dia pernah mengatakan kepadanya bahwa dia kadang-kadang berbicara dalam tidurnya, dan betapa menyesalnya dia.


sentence1: menjaga orang-orang Anda bersama-sama.

sentence2: tetap bersatu dengan rakyat.


sentence1: dan kemudian saya melihat sesuatu yang luar biasa, sesuatu yang mulai saya pikirkan

sentence2: dan kemudian saya melihat sesuatu yang menakjubkan.


sentence1: Anda tidak percaya semua omong kosong voodoo itu, bukan?

sentence2: atau apakah Anda tidak percaya omong kosong voodoo?


sentence1: jika Anda seorang pria saya akan mematahkan leher Anda untuk itu.

sentence2: saya akan mematahkan leher seorang pria.


sentence1: tapi mereka lebih baik, jadi Anda harus bahagia.

sentence2: hidup tidak bernilai apa-apa selain lebih baik, jadi Anda harus bahagia.


sentence1: saya mencuri cerita itu?

sentence2: bahwa saya menyalin cerita?


sentence1: ling: menemukan ini di mobilnya.

sentence2: kami menemukan ini di mobilnya.


sentence1: ikuti dia di tikungan.

sentence2: ikuti dia, di tikungan.


sentence1: observasi observasi umum harus dimulai segera setelah paparan.

sentence2: pengamatan umum pengamatan harus diselesaikan segera setelah pemberian.


sentence1: atau kau menyuruhku mengejar hantu untuk mengeluarkanku dari kota.

sentence2: atau Anda membiarkan saya mengejar roh sehingga Anda bisa membawa saya keluar kota.


sentence1: melihat melewati teg, duncan tersenyum dan mengangguk.

sentence2: duncan melihat dari balik bahu teg, tersenyum dan mengangguk.


sentence1: mungkin saya harus dikenakan biaya lebih.

sentence2: Saya kira saya harus memperhitungkan lebih banyak.


sentence1: tidak takut adalah hal yang baik dalam pikiran ilmiah.

sentence2: itu bukan hal yang baik untuk pikiran ilmiah.


sentence1: itu ketukan yang buruk, tapi, lihat, aku kenyang... 3 detik lebih ace.

sentence2: itu `` ketukan buruk, '' tapi lihat, saya punya ...


sentence1: mereka tiba melalui pintu belakang, berjalan melalui ruang ganti yang bau karena presiden mengambil jalan masuk dan keluar yang cepat.

sentence2: orang-orang masuk melalui pintu belakang, melalui ruang ganti yang bau, saat presiden melewati pintu masuk utama.


sentence1: meski begitu, lebih baik daripada tidak punya hati sama sekali.

sentence2: itu masih lebih baik daripada tidak ada hati.


sentence1: itulah kita. jadi kita bisa melupakan semua omong kosong ini dan melanjutkannya.

sentence2: jadi kita bisa melupakan semua omong kosong ini dan melanjutkan.


sentence1: kita akan beroperasi dalam satu menit.

sentence2: mari kita lakukan dalam satu menit.


sentence1: panitia itu adalah panitia dalam pengertian peraturan (eu) no 182/2011.


sentence1: emery: greyson, kamu dimana?

sentence2: greyson, kamu dimana?


sentence1: Anda benar sekali saya tidak di stasiun.

sentence2: saya tidak di stasiun.


sentence1: setidaknya saya tidak tahan kambing sialan!

sentence2: setidaknya aku bukan kambing tua berbulu!


sentence1: saya pikir ada bom di hotel beaudmont seseorang menargetkan pejabat yang ada di sana untuk penandatanganan perjanjian.

sentence2: Saya pikir ada bom di hotel beaudmont.


sentence1: oh, man, aku kehilangan benda ini sekitar enam tahun lalu di bawah kapal.

sentence2: aku kehilangan dia enam tahun lalu.


sentence1: ruangan itu kotor dan berbau surga, kualitas yang dapat dilacak ke jamban umum yang menghiasi salah satu dinding.

sentence2: ruangan itu kotor dan bau, keadaan yang dijelaskan oleh kisi-kisi umum yang menghiasi salah satu dinding.


sentence1: Anda pertama kali mendengarnya pada usia 17 tahun dengan hit nomor satu "ini pesta saya", "ini lesley gore.

sentence2: untuk pertama kalinya, Anda mendengar tentang dia di tahun tujuh puluhan nomor satu ``itu pesta saya, '' inilah lesley gore.


sentence1: dua negara bagian lagi telah masuk --

sentence2: dua tempat lagi --


sentence1: tidak, aku pergi, di mobilku.

sentence2: tidak, aku pergi.


sentence1: 'oh, mereka layu dalam beberapa jam setelah mereka melekat, kami.

sentence2: 'tidak ada apa-apa, Pak, beberapa jam setelah dijahit, mereka akan mengering dan jatuh.


sentence1: lebih lemah dari seorang anak, charles membiarkan dirinya dibawa turun ke ruang duduk, dan monsieur homais segera pulang.

sentence2: charles melemah saat anak itu dibawa ke ruang makan dan mr homais segera pulang.


sentence1: keterangan: pada saat dilepaskan untuk dikonsumsi, 'fontina' memiliki ciri-ciri fisik, kimia, mikrobiologi dan organoleptik sebagai berikut:

sentence2: pada saat ditempatkan di pasar, ``fontina '' memiliki karakteristik fisik, kimia, mikrobiologi dan organoleptik sebagai berikut:


sentence1: seorang yang tidur siang, mr brown telah menambahkan nuansa gelap ke rumahnya dan lupa untuk membesarkannya hari ini.

sentence2: mr brown tidur sepanjang hari, jadi dia membiarkan dirinya memasang daun jendela yang gelap dan lupa membukanya hari ini.


sentence1: negara perancis dengan demikian berusaha untuk mengklarifikasi rezim hukum dan keuangan yang mengatur rag dan untuk merestrukturisasi neraca edf 's.

sentence2: negara perancis karena itu mengklarifikasi status properti kain dan melakukan restrukturisasi neraca edf.


sentence1: ``mencegah pengguna mengekspor atau mengimpor tautan favorit dengan menggunakan panduan impor/ekspor.

sentence2: ``mencegah pengguna mengekspor atau mengimpor item populer dengan wizard impor / ekspor.


sentence1: paparan pekerja terhadap risiko yang timbul dari agen fisik (medan elektromagnetik) ***i (aturan 131) (suara)

sentence2: paparan risiko staf yang terkait dengan fisika (medan elektromagnetik) * * * i (aturan 131) (suara)


sentence1: ada kopi di lobi yang dingin; air mancur masih bergemerincing.

sentence2: ada mesin kopi di lantai bawah di lobi yang dingin; cat air masih membuat tinned denting.


sentence1: itu surat perintah untuk menggeledah propertimu, jonathan.

sentence2: itu surat perintah penggeledahan, jonathan.


sentence1: itulah yang sebenarnya.

sentence2: itulah yang sebenarnya.


sentence1: ``oh, apakah saya -- dan ada yang lebih buruk dari Anda dengan leonard? ''

sentence2: ``Apa yang lebih buruk daripada bersama leonard? ''


sentence1: kesenangan adalah milikku, angie.

sentence2: kesenangan ada di pihakku.


sentence1: orang-orang ini tidak bisa membuat kesalahan.

sentence2: mereka tidak mampu untuk membuat kesalahan.


sentence1: ``Apakah Anda punya anak? '' dan diberitahu bahwa mereka semua terbakar sampai mati pada hari rabu?

sentence2: atau ``apakah Anda punya anak? ''`` mereka terbakar kemarin.''


sentence1: tidak akan menjadi dokter sungguhan?

sentence2: kami sebenarnya bukan dokter, kau tahu?


sentence1: untuk apa, satu pembeli Anda?

sentence2: satu-satunya pembeli?


sentence1: oke, dengar, taruh saja tanganmu di dadanya.

sentence2: letakkan tanganmu di dadanya.


sentence1: ada darah di tubuhku. itu pada Anda.

sentence2: darah ada di mana-mana, pada saya, pada Anda.


sentence1: apakah kamu baru saja membuatnya?

sentence2: Apakah Anda melakukannya sendiri?


sentence1: (c) aspek ekonomi dari bantuan yang diusulkan; (d) bila memungkinkan, kebutuhan untuk tidak menghalangi pengembangan potensi produk lokal;

sentence2: (d) bila perlu, kebutuhan untuk mencegah pengembangan produk lokal;


sentence1: jika saya tinggal di sebelah taman jellystone, saya akan memiliki setelan beruang dan keranjang pic-a-nic.

sentence2: jika dia tinggal di sini di taman jellystone, dia akan memiliki kostum beruang dan keranjang piknik.


sentence1: kita pindah.

sentence2: kami ditendang dari kasus ini. kita pindah.


sentence1: di sanalah kami, bekerja sama.

sentence2: dan kami bekerja di sana.


sentence1: saya membayar untuk ini.

sentence2: saya membayar untuk itu.


sentence1: tentu saja Anda tahu.

sentence2: tentu saja Anda lakukan.


sentence1: sedikit martabat yang lahir dari kemenangan yang jujur merayap ke dalam suaranya.

sentence2: sedikit martabat menembus suaranya berkat kemenangan yang layak.


sentence1: atur browser untuk hanya melihat album ini

sentence2: atur browser untuk hanya melihat artis ini


sentence1: abby sedang meninjau bukti fisik.

sentence2: abby menilai bukti.


sentence1: setidaknya katakan kau bahagia untuk kami.

sentence2: setidaknya beri tahu kami bahwa Anda menginginkan kami.


sentence1: itu adalah kebohongan yang kurang ajar! ya, itu bohong. don juan sendiri yang mengatakannya padaku.

sentence2: itu bohong!


sentence1: tampilkan ikon bilah bahasa tambahan di bilah tugas

sentence2: tampilkan di bilah alat utama ikon bilah alat


sentence1: ayo berkunjung.

sentence2: mari kita pergi menemuinya.


sentence1: lucu, kamu terdengar seperti seseorang yang ada di sekitar waktu tidurnya akhir-akhir ini.

sentence2: lucu, kamu terdengar seperti seseorang yang ada di sana ketika dia tertidur.


sentence1: Bung, saya suka bagian tentang burung itu.

sentence2: Bung, bagian tentang burung itu bagus.


sentence1: 'Aku tahu siapa kamu,' kata henry.

sentence2: ''Saya tahu siapa Anda,'' kata Henry.


sentence1: air memberi kehidupan dan holzer sangat menyadari pentingnya ekosistem yang sehat.

sentence2: holzer sepenuhnya menyadari pentingnya dirinya dalam ekosistem yang sehat.


sentence1: semuanya, mari kita lakukan persiapan sebanyak mungkin di dapur.

sentence2: kita harus menyiapkan sebanyak mungkin di dapur.


sentence1: 3 hari berlalu dengan sangat lambat.

sentence2: 3 dny berlalu sangat lambat.


sentence1: 2009/c 113/27 bahasa kasus: pihak slovenia pemohon: komisi komunitas eropa (diwakili oleh: u. wölker dan v.

sentence2: 2009 / c 113 / 27 bahasa kasus: pihak slovenia pemohon: komisi komunitas eropa (diwakili oleh:


sentence1: ``Hanya, 'oh lihat, ada malaikat lain, di sini, ambil kecapi dan lanjutkan dengan hosana'? ''

sentence2: ``begitu saja: ''Ayo, bidadari lain, kamu punya kecapi dan tiupan hosana?``


sentence1: dia mulai menangis pelan dan menyeka matanya dengan saputangan tas.

sentence2: dia menangis pelan, lalu menyeka mata syal tasman itu.


sentence1: # selamat ulang tahun, jess sayang

sentence2: selamat ulang tahun, selamat ulang tahun, selamat ulang tahun, jessie sayang...... semoga sukses, kesehatan.


sentence1: semakin kecil korbannya, semakin mudah dikendalikan.

sentence2: semakin kecil korbannya, semakin baik.


sentence1: ``waktunya untuk berdiri,'' bisik Miles kepada ekaterin, dan meletakkan pelampungnya.

sentence2: ``Kita harus berdiri,'' bisik miles kepada ekaterin, meletakkan hovercraft di tanah.


sentence1: berkat pelayanan publiknya yang berdedikasi, serta pengaturan khusus yang dibuat oleh ayahnya, dia telah diberikan kesempatan ini untuk berbicara dengan para perwakilan.

sentence2: berkat pelayanan publiknya yang berdedikasi, dan berkat beberapa tindakan ayahnya, dia diberi kesempatan ini untuk menjangkau mep.


sentence1: ``Tapi Anda telah memberi saya buku-buku Anda,'' bantah raistlin, mengulurkan pisau.

sentence2: ``tapi Anda telah memberi saya semua buku,'' raistlin tidak setuju, bersikeras dia akan mengembalikan pisau itu.


sentence1: sekarang, aku sedang dalam suasana hati yang sangat baik, jadi berhentilah merendahkanku dengan omong kosong ini!

sentence2: Aku sedang dalam suasana hati yang sangat baik, jadi jangan merusaknya untukku.


sentence1: tapi apa pun yang dilemparkan kehidupan padaku ..... menjadi nyonya, pelacur, bahkan pacar,

sentence2: tapi apa pun hidup mengambil hidup saya ...... menjadi nyonya, pelacur, dan teman,


sentence1: berada di sini di rumah victoria di sekitar barang-barangnya, itu sedikit membantu.

sentence2: ketika saya di rumah victoria di antara barang-barangnya, itu sedikit membantu.


sentence1: baik, Anda tahu bagaimana kami seharusnya - untuk pergi ke pembukaan klub itu. - mm-hm.

sentence2: baik, Anda tahu bagaimana kami berpikir untuk pergi ke pembukaan klub itu.


sentence1: Anda membersihkan saya dari pesta bujangan umberto.

sentence2: dia merampok segalanya dariku di pesta bujangan umberto.


sentence1: kami akan membantu.

sentence2: kami akan membantu mereka.


sentence1: dan kemudian dia bertanya pada dirinya sendiri, siapa saya untuk berbicara tentang amoralitas?

sentence2: tetapi kemudian dia bertanya pada dirinya sendiri: siapa Anda untuk berbicara tentang amoralitas?


sentence1: 15 orang memverifikasinya.

sentence2: 15 orang telah mengkonfirmasi ini.


sentence1: istri saya, anak-anak saya dan ibu saya.

sentence2: wanita, anak dan ibu.


sentence1: bagaimana menurutmu dia akan bereaksi?

sentence2: bagaimana dia bereaksi?


sentence1: Bapak. beatty ingin melihatnya lagi pada hari senin.

sentence2: beatty ingin bertemu denganku lagi.


sentence1: kelompok satu sampai empat di hutan utara tempat sturmfuller.

sentence2: nomor satu dan empat akan pergi ke hutan di utara rumah sturmfuller.


sentence1: peringatkan ketika mencoba mengirim pesan yang tidak terenkripsi

sentence2: Prompt sebelum mencoba mengirim pesan yang tidak terenkripsi


sentence1: ada panggilan ke perpustakaan tautan dinamis 16-bit (.dll) dalam modul di database ini.

sentence2: modul database ini berisi panggilan dari perpustakaan 16-bit dll (.dll).


sentence1: pemanah: tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu.

sentence2: aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.


sentence1: saya tidak bisa memikirkan alasan mengapa dia dibunuh.

sentence2: saya tidak tahu mengapa mereka membunuhnya.


sentence1: saya tentu tidak mengusulkan bahwa Anda membersihkan diana.

sentence2: saya tidak menyarankan Anda menghapus diana.


sentence1: sebenarnya, semakin Anda mencoba mengingat detail, semakin sulit dipahami.

sentence2: sebenarnya, jika Anda ingin mengingat detailnya, itu akan lebih tidak akurat.


sentence1: apakah kamu sudah mendengarkan sama sekali, ryan?

sentence2: tidakkah kamu mendengarkan, ryan?


sentence1: mutiara adalah stasiun pemantauan di mana aktivitas peserta dalam proyek inisiatif dharma dapat diamati dan dicatat.

sentence2: mutiara adalah stasiun pemantau...... dimana kegiatan inisiatif dharma peserta...... dapat direkam.


sentence1: duduk diam selama berabad-abad dan mengalami pembekuan darah.

sentence2: Anda duduk ketat untuk usia dan Anda mendapatkan bekuan darah.


sentence1: kebanyakan dari mereka dalam waktu 24 jam setelah diambil dari jalan.

sentence2: kebanyakan dari mereka melakukannya 24 jam setelah mereka mengambilnya di jalan.


sentence1: kita tidak bisa menyerbu bank.

sentence2: kita tidak bisa menyerang bank.


sentence1: saya sedang memindai kapal Anda.

sentence2: saya mencari kapal anda.


sentence1: datang ketika Anda ingin mencari.

sentence2: datang ketika Anda ingin membuat kesepakatan.


sentence1: oh, bawa aku pulang, ford.

sentence2: saya ingin pulang, ford.


sentence1: ``ketika ayah saya tidak punya waktu untuk saya.``

sentence2: ayah saya tidak punya waktu untuk saya.


sentence1: saya tahu tempat yang menyewakan egrang... murah.

sentence2: saya tahu tempat di mana mereka menyewa pengasuh.


sentence1: baiklah.. dia adalah seorang degenerasi yang baik dan pemberani.

sentence2: seorang degenerasi yang baik dan berani.


sentence1: guys, apa yang terjadi?

sentence2: gadis-gadis, apa yang sedang terjadi?


sentence1: dan ketenaran, nah, itu dompet kosong.

sentence2: itu dompet kosong.


sentence1: karena aku membawakanmu staf.

sentence2: karena aku membawakanmu tongkat.


sentence1: 'belum cukup, sparhawk,' jawabnya.

sentence2: 'belum, burung gereja,' katanya.


sentence1: belum pernah terjadi sebelumnya bagi seorang anggota kongres baru... untuk dimasukkan ke dalam komite itu.

sentence2: belum pernah terjadi sebelumnya bagi seorang pendatang baru untuk duduk di komite itu.


sentence1: manuel akan menunjukkan Anda ke kamar Anda, jika Anda beruntung.

sentence2: manuel akan membawamu ke kamarmu jika tuhan memberimu.


sentence1: jika semua berjalan dengan baik, hidroponik telah online selama enam bulan.

sentence2: jika semuanya berjalan dengan baik, hidroponik bekerja selama enam bulan.


sentence1: pemilik pengaturan kesalahan:% s

sentence2: kesalahan menerima data:% s


sentence1: baik, senang bertemu denganmu, tn. minfer.

sentence2: senang bertemu Anda...


sentence1: fleksibilitas berarti bahwa pelamar harus dapat menyesuaikan struktur dan ukuran proyek agar sesuai dengan tugas yang dihadapi.

sentence2: ini secara khusus berarti bahwa pelamar harus dapat menyesuaikan instrumen yang diperlukan untuk struktur dan luas proyek yang optimal.


sentence1: Karena aku pernah menangkapnya dengan rok di celana dalamnya.

sentence2: kepala sekolah kami, hubble, suka menunggangiku, karena aku pernah memergokinya dengan rok di celanaku.


sentence1: itu lebih mudah di sini di antah berantah, setidaknya sejauh jumlahnya berjalan.

sentence2: itu lebih sederhana di sini di antah berantah, setidaknya dalam hal jumlah musuh.


sentence1: seberapa besar potongan yang Anda inginkan?

sentence2: berapa banyak yang Anda inginkan?


sentence1: apakah semua orang punya?

sentence2: apakah mereka semua punya?


sentence1: atau Anda suka robek?

sentence2: atau kamu lebih suka dicabik-cabik?


sentence1: saya sudah selesai mencoba.

sentence2: Saya mencoba.


sentence1: kesalahan peluncuran otomatis:

sentence2: pesan eror:


sentence1: saya seharusnya tidak pernah berenang lagi.

sentence2: saya tidak pernah bisa berenang lagi.


sentence1: saya bertanya-tanya kapan el capitan akan mendapatkan kesempatan untuk menggunakan popgun-nya.

sentence2: saya bertanya-tanya kapan el capitán akan dapat menggunakan jalan napasnya.


sentence1: tetap saja, itu semua aku.

sentence2: itu masih hanya aku.


sentence1: Saya pikir mereka hanya menyajikan cabai.

sentence2: Saya pikir itu hanya cabai.


sentence1: toolbar untuk ditampilkan saat formulir dibuka

sentence2: kotak alat ditampilkan saat formulir terbuka


sentence1: apakah kamu menghindari pertanyaanku?

sentence2: menghindari pertanyaan?


sentence1: itu adalah ibunya.

sentence2: kami menemukan ibunya.


sentence1: ini penting. um, tv mungkin mendapat tiga saluran.

sentence2: dan tv hanya memiliki tiga saluran.


sentence1: apa yang tampaknya menjadi masalah?

sentence2: apa masalahnya?


sentence1: dia berjuang untuk tenang, tetapi denyut nadinya berpacu dan dia bisa merasakan detak jantungnya yang tidak menentu.

sentence2: ia mencoba untuk tenang, tapi jantungnya berdebar kencang.


sentence1: saya membawa ini untuk Anda, kalau-kalau Anda tidak siap. ''

sentence2: saya membawanya untuk Anda, jika Anda belum dilengkapi. ``


sentence1: industri yang paling menguntungkan di Amerika Serikat adalah obat-obatan.

sentence2: apa industri yang paling menguntungkan di AS? industri yang paling menguntungkan di AS adalah industri farmasi


sentence1: tapi aku bersumpah untuk tidak melakukannya sampai aku menyelesaikan pencarianku.

sentence2: tapi saya bersumpah untuk tidak kembali sampai saya memenuhi misi saya.


sentence1: sebenarnya, Anda harus ditahan di pengadilan ketika Anda bersaksi melawannya.

sentence2: tetapi Anda harus dibawa ke pengadilan ketika Anda bersaksi melawan dia.


sentence1: Anda bisa membersihkan sedikit.

sentence2: tidak bisa Anda telah dibersihkan sedikit?


sentence1: jadi, di mana posisi kita dengan frank perkins?

sentence2: jadi, bagaimana dengan frank perkins?