sentence1: bahaya adalah milikku. dia romeo dan aku juliet.

sentence2: dia romeo dan aku julie.


sentence1: dia berbalik untuk melihat perahu panjang itu lagi.

sentence2: dia mengalihkan pandangannya lagi.


sentence1: saya berkata, ``payudaranya terlihat membesar. '' apakah steve bersemangat?

sentence2: saya memberi tahu lindsey, ``payudaranya terlihat basah. ''


sentence1: 2009/c 205/53 bahasa kasus: inggris presiden pengadilan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.

sentence2: 2009 / c 205 / 53 bahasa kasus: inggris presiden pengadilan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.


sentence1: jaminan untuk menutupi impor ke peru harus disiapkan oleh pembeli sebelum produk diambil alih.

sentence2: sebelum mengambil produk, pembeli harus mengajukan jaminan jaminan ekspor produk ke peru.


sentence1: ini acara malam pria.

sentence2: ini akan menjadi malam yang baik.


sentence1: suatu saat ketika kami terlalu banyak minum... aku bilang padanya aku takut aku akan mati jauh dari rumah dan tidak bisa pulang selamanya.

sentence2: setelah saya mabuk ...... saya mengatakan kepadanya bahwa saya takut saya akan mati jauh dari rumah, dan saya tidak akan pulang.


sentence1: ``Saya berharap saya tidak. ''

sentence2: ``Saya akan menyukainya. ''


sentence1: ``Ini aneh? ''

sentence2: ``Ini tidak bisa dimaafkan? ''


sentence1: dan apa pun itu, tidak peduli seberapa keras, dia melakukannya.

sentence2: dan apa pun itu, betapapun sulitnya, dia akan melakukannya.


sentence1: kami telah melakukan diskusi yang baik tentang air.

sentence2: kami mengobrol baik di atas air.


sentence1: wanita dari operasi konsuler diikat ke tiang semen dengan tambang tebal, pakaiannya dirobek dengan kasar.

sentence2: wanita dari operasi konsuler diikat ke kaca beton dengan tali tebal, gaun itu dirobek dengan kejam dari tubuh.


sentence1: saya pikir itu semua dari mereka.

sentence2: saya pikir semuanya sudah berakhir.


sentence1: mereka begitu dalam di hutan sekarang sehingga kadang-kadang semua harry bisa melihat hagrid dalam kegelapan adalah sosok gelap besar di depannya.

sentence2: sekarang mereka begitu dalam di lese sehingga satu-satunya hal yang dilihat harry dalam kegelapan adalah sosok besar dan gelap di hadapannya.


sentence1: penyanyi berhenti bermain dan pergi ke tempat tidur ... sementara blues lelah bergema di kepalanya.

sentence2: penyanyi berhenti bermain dan pergi tidur, sementara blues tidak menghentikannya bermain.


sentence1: 14 di tempat kedua, pemohon mengklaim bahwa pengaturan yang dipermasalahkan tidak sesuai dengan bentuk sosis yang biasa.

sentence2: 14 pemohon mengklaim, kedua, bahwa konsentrasi yang dimaksud tidak sesuai dengan ukuran sosis yang normal.


sentence1: saya bahkan mendapatkan nama bank tempat dia membuangnya.

sentence2: saya bahkan mendapatkan nama bank tempat dia ingin memasukkannya.


sentence1: keputusan dewan 2001/549/ec tanggal 16 juli 2001 memberikan bantuan keuangan makro kepada republik federal yugoslavia (oj l 197, 21.7.2001, hlm.

sentence2: keputusan dewan 2001/549 / ec 16 juli 2001 pemberian bantuan keuangan makro kepada republik yugoslavia (oj 2001 l 78, hal.


sentence1: baru bulan lalu dia bilang dia sudah membangun sebuah kasus...... untuk memindahkan salah satu narapidana ke salah satu fasilitas supermax itu.

sentence2: bulan lalu dia memberi tahu saya bahwa dia sudah mengerjakan kasus transfer ke fasilitas keamanan maksimum.


sentence1: tapi jelas dia tidak mendengarkan john cantrell.

sentence2: tetapi jelas bahwa john cantrell tidak mendengarkan.


sentence1: lihat, itu sebabnya saya tidak menonton hal-hal itu.

sentence2: lihat, itu sebabnya saya tidak menonton bagian ini.


sentence1: tapi dengan segala sesuatu yang lain... bersamanya terasa lebih baik daripada sendirian.

sentence2: tapi akhirnya, bersamanya lebih baik daripada sendirian.


sentence1: suruh mereka melepaskan sepatu golf sialan mereka!

sentence2: beri tahu mereka tentang sepatu golf!


sentence1: 'nafas tudung,' katanya.

sentence2: 'nafas tudung,' dia menghela nafas.


sentence1: tidak ada lagi film atau kamera.

sentence2: mulai sekarang, Anda tidak akan mendapatkan film atau kamera.


sentence1: tetapi kecerdasan robot itu ilusi, dan itu segera terlihat ketika jalan-jalan yang licik dan tidak masuk akal itu dieksplorasi.

sentence2: tetapi kecerdasan robot itu ilusi, dan itu akan segera berlaku ketika jalan yang tidak dapat dipahami dan bengkok dieksplorasi.


sentence1: ``Saya bukan orang yang kejam, gabbie, tetapi saya bersumpah jika saya mendapatkan hewan itu, saya akan membunuhnya. ''

sentence2: ``Aku bukan petarung, tapi aku bersumpah, aku akan membunuhnya, gabbie. ''


sentence1: Anda akan sangat senang.

sentence2: saya pikir Anda akan sangat senang.


sentence1: bagian 3 ketersediaan dana dan kewajiban pasal 65 ketersediaan dana pada rekening pembayaran 1.

sentence2: Bagian 3 Kemampuan Intermediasi dan Kewajiban Tunai Pasal 65 (1)


sentence1: itu sangat menakjubkan

sentence2: cukup mencengangkan,


sentence1: kenapa mereka memanggilmu nancy?

sentence2: kenapa namamu nancy?


sentence1: ya, karena aku menyukaimu, aku menyukainya.

sentence2: ya, karena aku menyukaimu, sungguh.


sentence1: Saya pikir itu lebih baik daripada tidak ada helm sama sekali.

sentence2: Saya pikir itu lebih baik daripada tidak ada helm.


sentence1: bolehkah saya melihat kartu identitas Anda, tolong?

sentence2: bolehkah saya melihat id anda?


sentence1: dia juga tidak ada di sana.

sentence2: dia bahkan tidak ada di sana.


sentence1: Saya tidak mengerti mengapa dia memiliki semua kebencian ini untuk keith.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana semua kebenciannya terhadap keith berasal.


sentence1: Anda jatuh untuk tipu daya kami seperti ikan jatuh untuk air.

sentence2: Anda melemparkan diri Anda ke dalam penipuan kami, seperti ikan air.


sentence1: Anda tahu apa yang saya tidak percaya? besok kamis!

sentence2: bisakah kamu percaya ini hari kamis?


sentence1: Maksudku, aku mendapatkan kembang api ilegal, jenis yang kamu suka, yang memiliki ledakan bintang perak.

sentence2: saya punya kembang api ilegal, yang Anda suka, dengan ledakan perak.


sentence1: tapi tidak ada yang mendengarmu.

sentence2: tapi tidak ada yang akan mendengarmu.


sentence1: misalnya, kontraktor (biasanya LSM) kesulitan mendapatkan pembayaran PPN wajib yang diganti oleh negara.

sentence2: ini, misalnya, adalah kasus pemasok (seringkali organisasi non-pemerintah), yang tidak mungkin mendapatkan kembali PPN dari negara.


sentence1: dia ingin itu terbuka.

sentence2: dia ingin menjaga pintu tetap terbuka.


sentence1: trevize menunjuk ke layar tampilan, di mana bumi menunjukkan sisi malamnya dan menutupi matahari.

sentence2: trevize menunjuk ke monitor di mana bumi menunjukkan sisi malamnya dan menutupi matahari.


sentence1: dia berada di sebuah kamar di tempat yang seharusnya merupakan rumah pribadi, rumah sartan. Dia mengetahuinya secara insting.

sentence2: dia berada di sebuah ruangan yang tampaknya merupakan bagian dari rumah pribadi, rumah sartan - dia tahu secara naluriah.


sentence1: jadi mereka sebagian besar dipekerjakan sebagai buruh biasa atau sopir truk di belakang duke waynes dan frank sinatras, yang melakukan pekerjaan tanpa rasa takut.

sentence2: jadi mereka kebanyakan digunakan sebagai perekrut biasa atau sopir truk di suatu tempat di belakang johnny wayne dan franky sinatry, yang pemberani.


sentence1: ada seorang pria yang merupakan perwakilan oas khusus.

sentence2: pria ini adalah utusan khusus untuk oas.


sentence1: garion mengedipkan mata.

sentence2: garion berkedip.


sentence1: 11 kelompok. meludah.

sentence2: Kelompok 11, spitfires.


sentence1: seseorang membicarakan tentang mantannya.

sentence2: seseorang tumpah ke mantannya.


sentence1: tidak! itu bukan fakta.

sentence2: tidak itu tidak benar!


sentence1: ``tully meledak dalam kemarahan.

sentence2: tully meledak marah.


sentence1: baik, kenapa Anda benar-benar belum menetap?

sentence2: kenapa tidak kau tenangkan saja?


sentence1: tempat hampir terlihat seperti penjara.

sentence2: hampir penjara.


sentence1: emas, dia pria yang baik.

sentence2: emas emas, dia pria yang baik.


sentence1: hanya menjadi lebih buruk.

sentence2: itu bahkan lebih buruk.


sentence1: oh, hei, kamu bangun pagi.

sentence2: kamu bangun pagi.


sentence1: akan ada hari libur lainnya

sentence2: itu akan menjadi liburan lain.


sentence1: (mencibir) tentu saja dia menginginkan uangnya.

sentence2: tentu saja dia menginginkan uang.


sentence1: Anda tidak akan mendapatkan layanan apa pun di sini. ya, saya tahu, saya pikir saya akan mencoba.

sentence2: ya aku tahu. saya hanya ingin mencoba.


sentence1: tetapi berapa banyak soldat yang menghasilkan shaboozh - atau sebaliknya?

sentence2: tapi berapa banyak solder satu anak panah - atau akankah sebaliknya?


sentence1: Anda tidak percaya ada begitu banyak dari mereka yang bersedia melakukan itu sampai Anda ingat apa hal.

sentence2: Anda tidak akan terlalu mempercayainya sampai Anda ingat apa hal.


sentence1: perwira muda itu datang.

sentence2: polisi muda itu datang.


sentence1: salju yang berbicara.

sentence2: putri salju berbicara.


sentence1: apa ini di baris memo?

sentence2: apa yang ada di catatan?


sentence1: kendalikan dirimu. memikirkan sesuatu yang lain.

sentence2: membuatku memikirkan hal lain.


sentence1: berhenti berbicara dengan mereka, reg

sentence2: berhenti berbicara dengan mereka, reg.


sentence1: apakah kamu tahu betapa berharganya itu?

sentence2: apakah Anda tahu apa nilainya?


sentence1: dia sudah mengalaminya dua kali sebelumnya.

sentence2: dia sudah melakukannya dua kali.


sentence1: apakah richard burke masuk hari ini?

sentence2: apakah operasi richard burke?


sentence1: ``untuk apa? ''

sentence2: ``Apa yang akan saya maafkan? ''


sentence1: chevron lima, disandikan!

sentence2: chevron lima, masuk.


sentence1: bartender, di mana kamar mandinya?

sentence2: pelayan, toilet?


sentence1: jika saya bisa melakukan itu dengan ayahmu!

sentence2: saya berharap saya bisa melakukannya dengan ayahmu.


sentence1: lucilla mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia seharusnya mewakili guild kuat yang anggotanya kebal terhadap kekerasan umum selokan.

sentence2: lucilla mengingat sekarang mewakili komunitas yang kuat yang anggotanya kebal terhadap kekerasan jalanan yang normal.


sentence1: hanya 70 mil.

sentence2: ayolah, blondie, itu tidak jauh, hanya 70 mil.


sentence1: ``Andaikata satu-satunya cara Anda bisa melindungi saya adalah dengan memberi tahu saya hal-hal ini? ''

sentence2: ``Misalkan satu-satunya cara Anda dapat melindungi saya adalah bahwa Anda akan memberitahu saya. ''


sentence1: Anda tahu, Anda hampir membuat saya mempercayai Anda.

sentence2: Anda tahu, saya percaya Anda.


sentence1: subyek: permintaan pendanaan untuk proyek pengembangan jawaban dari komisi (7 november 2007)

sentence2: perihal: persyaratan pembiayaan buah zaitun untuk buah zaitun jawaban dari komisi (7 november 2007)


sentence1: mencoba untuk tetap tidak terlihat.

sentence2: mencoba untuk tetap tersembunyi.


sentence1: saya tidak tersinggung, mas. saksofon.

sentence2: saya tidak tersinggung, mas. saksofon.


sentence1: setelah kecelakaan di taman, badai clarissa menghancurkan fasilitas kami di lokasi b.

sentence2: setelah kecelakaan di taman, badai clarissa hancur.


sentence1: bosch menyadari jumlahnya sekitar tujuh ratus lebih tinggi dari jumlah kasus dari penyelidikan internal sembilan bulan sebelumnya yang mengirimnya ke hollywood.

sentence2: bosch menyadari jumlahnya sekitar tujuh ratus lebih tinggi dari nomor layanan pendapatan internal sembilan bulan lalu dan hasilnya diterjemahkan ke dalam hollywood.


sentence1: pelaksanaannya dapat dihentikan hanya dengan putusan pengadilan.

sentence2: penegakan hukum hanya dapat dihentikan berdasarkan keputusan pengadilan uni eropa.


sentence1: Lanjutkan! ''saya mengatakan kepadanya.

sentence2: biarkan aku pergi! `` kataku padanya.


sentence1: sekarang kembali ke luar, curtis akhirnya akan tertembak.

sentence2: dan di luar sana, curtis akhirnya terkena.


sentence1: saya masih tidak mengerti mengapa kalian melakukan itu.

sentence2: Aku masih tidak mengerti mengapa gadis ini melakukan ini.


sentence1: richard sedang menunggu di pintu depan, kunci di tangan, tidak sabar.

sentence2: richard menungguku di luar pintu, kunci di tangannya, hampir penuh dengan ketidaksabaran.


sentence1: kami sebenarnya berencana untuk menikah pada hari itu...

sentence2: kami akan menikah pada hari itu.


sentence1: dan putra kami berada di Amerika Selatan, dan dia membantu penduduk setempat memulai sistem pertanian berkelanjutan.

sentence2: dan putra kami berada di Amerika Selatan, membantu menciptakan sistem pertanian berkelanjutan jangka panjang.


sentence1: 'ada manusia serigala lain di sini, bukan? '

sentence2: ``Ada lebih banyak manusia serigala di sana, bukan? ''


sentence1: mata miles mengambil kotak disk yang diamankan di tangan kapten.

sentence2: miles melihat tas tangan terkunci dengan cakram di tangan kapten.


sentence1: dunia telah berubah, dan tidak ada dari kita yang bisa kembali.

sentence2: dunia telah banyak berubah, dan itu tidak dapat dibatalkan.


sentence1: eh, itu tidak menunjukkan di mana.

sentence2: eh, peta tidak menunjukkan di mana.


sentence1: Anda akan berpikir mereka menginginkan setidaknya satu jalan yang layak di tempat ini.

sentence2: orang akan mengatakan mereka bisa memiliki setidaknya satu jalan yang layak.


sentence1: bagaimana dengan kamu?

sentence2: bagaimana denganmu?


sentence1: kesetaraan massa-energi (persamaan einstein)

sentence2: persamaan massa dan energi (persamaan einstein)


sentence1: pemasok mengirimkan barang langsung ke pembeli yang berbasis di jerman melalui pos.

sentence2: pemasok ini dikirim melalui surat langsung ke pembeli yang berada di jerman.


sentence2: dan, tentu saja, tes standar untuk depresi. ``


sentence1: kadang-kadang saya khawatir tentang cara dia bergaul dengan orang asing.

sentence2: kadang-kadang saya takut apa yang akan terjadi ketika dia bertemu orang asing.


sentence1: sebuah tangan dingin jatuh di bahu louis.

sentence2: Louis merasakan tangan dingin di bahunya.


sentence1: patsy, kau menakuti livin '... keluarlah dariku.

sentence2: kamu menakuti saya.


sentence1: bukan pemula, tapi juga tidak lebih dari itu.

sentence2: bukan burung pegar, tapi tidak lebih.


sentence1: Anda seorang pedagang barang antik, bukan?

sentence2: Anda antik, bukan?


sentence1: Maksudku, kita adalah satu-satunya anak ayam di sini.

sentence2: pada kenyataannya, kami satu-satunya gadis di sini.


sentence1: kamu pikir aku takut padamu?

sentence2: aku tidak takut padamu.


sentence1: mereka sangat membutuhkan. sudah berapa lama anda dan istri anda bersama?

sentence2: sudah berapa lama kamu bersama istrimu?


sentence1: dan si brengsek ini mengambilnya.

sentence2: dan bajingan ini mengambilnya.


sentence1: dia menambahkannya ke tumpukan kecil di atas meja.

sentence2: dia menambahkannya ke tumpukan di atas meja.


sentence1: pelaut memandang dengan tenang.

sentence2: para pelaut menyaksikan dalam diam.


sentence1: 08:50 jendela galeri - 2,711 m

sentence2: prospek - 2.711 m 08,50 oase!


sentence1: klub putar rochelle baru memiliki sejarah yang kembali ke tahun 1919.

sentence2: sejarah klub jalan di rochelle baru meluas ke 1919.


sentence1: jika dia melihat saya hidup dia pasti akan kembali!

sentence2: jika dia melihat aku hidup, dia pasti akan kembali.


sentence1: saya suka puisi ini: ``kematian serigala ''.

sentence2: saya telah jatuh cinta dengan puisi ``kematian serigala ''.


sentence1: gnome menggelengkan kepalanya, matanya jauh.

sentence2: gnome menggelengkan kepalanya dan matanya dingin.


sentence1: jika kita meledakkannya, kastil akan berpikir... sedang diserang oleh divisi.

sentence2: jika kita meledakkannya, mereka akan berpikir itu adalah sebuah divisi.


sentence1: pada akhir tahun 2010, tenaga kerja bukan penduduk berjumlah 75.000 orang, yang merupakan 22% dari total angkatan kerja.

sentence2: ada 75.000 pekerja yang bekerja di macao pada akhir 2010, yang mewakili 22% dari angkatan kerja.


sentence1: Saya berasumsi mungkin kk, karena dia banyak bangun, ingin tidur dengan ibu.

sentence2: saya pikir itu akan kk, karena dia sering bangun dan ingin tidur dengan ibunya.


sentence1: menggeser beban pajak dari tenaga kerja dan modal ke konsumsi, properti, dan lingkungan dengan cara yang netral anggaran.

sentence2: dengan cara anggaran-netral, menggeser beban pajak dari tenaga kerja dan modal untuk konsumsi, properti, dan ekologi.


sentence1: apa yang Anda lakukan hal-hal resmi?

sentence2: apa yang dapat Anda lakukan tentang seorang pejabat?


sentence1: Anda selesai, Anda membersihkan diri, Anda pergi ke lemari arsip, mengambil buku cek Anda,

sentence2: Anda menyelesaikannya, Anda berkeringat, Anda pergi ke lemari arsip, Anda menarik kartu Anda.


sentence1: saya telah berjuang 16 kampanye.

sentence2: saya berjuang di 16 perang.


sentence1: tunggu, biarkan aku melihatnya. - - biarkan aku bekerja.

sentence2: tunggu, aku ingin melihat.


sentence1: sumber tidak dapat dimuat.

sentence2: sumber daya tidak dapat dimuat.


sentence1: itu lebih besar dari milikmu, bukan?

sentence2: lebih besar dari milikmu, kan?


sentence1: itu adalah sesuatu yang indah.

sentence2: itu semacam keindahan.


sentence1: Saya khawatir ini adalah sejarah keluarga yang singkat.

sentence2: Saya kira itu adalah sejarah yang cukup singkat.


sentence1: meminta izin untuk menemukannya, pak.

sentence2: saya ingin izin untuk menemukannya, pak.


sentence1: Anda bisa mendapatkannya di koran sekolah.

sentence2: mungkin mereka akan mencetaknya di koran sekolahmu.


sentence1: Anda harus menjadi nyonya rumah ini.

sentence2: Anda harus menjadi nyonya kursi ini.


sentence1: sekarang mereka akan tahu itu kamu.

sentence2: sekarang semua orang akan tahu bahwa itu adalah Anda.


sentence1: warna akan berubah jika ditempatkan dengan barang-barang murah.

sentence2: cat akan berubah jika dengan barang-barang murah.


sentence1: knit'n 'natter - britain's got talent - unduh video gratis show 4

sentence2: dengan got talent - tampilkan 4 unduhan video gratis


sentence1: oke, itu yang kamu punya, oke?

sentence2: oke, oke, tapi kamu punya itu, oke?


sentence1: skenario oleh kogo noda dan yasuji ro ozu

sentence2: produksi kogo noda dan yasujiro ozu:


sentence1: kudengar dia belum berbicara dengan siapa pun.

sentence2: dia bilang dia belum berbicara dengan siapa pun.


sentence1: kabupaten allegan, michigan

sentence2: Kabupaten Allegan, Texas


sentence1: hewan kecil menjadi besar dan hewan besar menjadi kecil.

sentence2: hewan kecil tumbuh lebih besar dan lebih besar.


sentence1: mendelegasikan item kalender

sentence2: delegasikan entri kalender


sentence1: ''Untuk menjatuhkan kami,'' jawab moore.

sentence2: ''Bawa kami berlutut,'' kata moore.


sentence1: ``selamatkan mungkin dalam kematian. ''

sentence2: ``kecuali kematian. ''


sentence1: eddie tidak bisa meninggalkan kabin.

sentence2: dan eddie tidak diizinkan meninggalkan kabin.


sentence1: saya akan membayar makanannya, jika itu masalahnya. ''

sentence2: ``Dengar, jika itu masalah, saya akan membayar makanannya. ''


sentence1: bret, menurutmu haruskah, ``goyangkan pantat mereka, ya,'' atau`` goyangkan payudara mereka, ya''?

sentence2: bret, menurut Anda seharusnya: ``sepatu bot willow, ya, ''atau`` payudara pohon willow, ya''?


sentence1: jika tidak berurusan langsung dengan pembobolan, mereka tidak mengejar.

sentence2: jika tidak terlibat langsung perampokan, mereka tidak melanjutkan.


sentence1: sudah takdirku untuk terus menyatukannya.

sentence2: sudah takdirku untuk menjaga mereka tetap bersama.


sentence1: bayangkan semua yang Anda inginkan muncul suatu hari dan menyebut dirinya li Anda.

sentence2: bayangkan bahwa semua yang Anda inginkan akan menjadi kenyataan suatu hari nanti.


sentence1: Aku senang aku mendengarkannya sekali. ''

sentence2: Saya senang saya mendengarkan dia untuk perubahan. ``


sentence1: tepat tiga bulan,... aku akan membangun istana megah untukmu, di sini, di alexandria.

sentence2: Aku akan membangun istana yang bagus dan indah untukmu di sini di alexandria.


sentence1: tiba-tiba, sistem dek kontrol mulai menyala; lampu indikator hijau mengedip sendiri.

sentence2: tiba-tiba kontrol pada panel kontrol mulai menyala, indikator hijau berkedip.


sentence1: bahkan dengan bantuan anggur berkahmu, aku tidak bisa melewati hari ini.

sentence2: bahkan dengan bantuan anggur berkahmu, aku ditarik selama berhari-hari.


sentence1: karena perusahaan tidak dapat menunjukkan bukti dari dugaan koreksi ini, komisi menggunakan data untuk ip yang disediakan oleh perusahaan.

sentence2: namun, perusahaan tidak dapat menunjukkan dugaan penyesuaian tersebut dan oleh karena itu komisi menggunakan data yang diberikan oleh perusahaan untuk po.


sentence1: ``Apakah Anda benar-benar yakin menginginkan saya? ''

sentence2: ``Apakah Anda benar-benar ingin saya melepaskannya? ''


sentence1: Yang Mulia, pastilah.

sentence2: Yang Mulia, anyaman il vous.


sentence1: truhlářství amt auto - skla, s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: saya keras kepala.

sentence2: saya keras kepala dan gila.


sentence1: yang dilakukan lelaki tua itu hanyalah mengoceh tentang beberapa cincin yang diberikan tankado tepat sebelum dia meninggal. ''

sentence2: tapi lelaki tua itu berkata bahwa dia sedang membicarakan sesuatu tentang cincin yang diberikan tankado sebelum dia meninggal. ``


sentence1: bagaimana Anda bisa menonton mereka? orang tua yang kejam, mengerang dan mengangguk untuk menyakitinya lagi.

sentence2: bagaimana Anda melihat pria tua yang kejam yang mengangguk untuk menyakitinya sebanyak mungkin?


sentence1: di qeqetarsuaq, tanah hijau.

sentence2: di greenland, di kota kekertsuatsiak.


sentence1: saya akan tuli untuk memohon dan alasan.

sentence2: saya akan minta maaf dan saya akan tuli.


sentence1: saat ini, korban tidak didukung dengan baik dan memiliki hak yang lebih sedikit.

sentence2: saat ini, korban tidak dilindungi secara memadai, dan mereka memiliki lebih sedikit.


sentence1: hornblower mencoba membuat semacam suara simpatik.

sentence2: hornblower mencoba memunculkan suara welas asih.


sentence1: tidak, saya tidak berpikir Anda punya batu untuk dijalankan, bukan?

sentence2: tidak, saya tidak berpikir Anda punya nyali, bukan?


sentence1: saya memberikan kata-kata saya tentang itu.

sentence2: kata saya.


sentence1: bersiap-siap, mari kita naik kereta.

sentence2: kita akan jalan-jalan.


sentence1: dan bagi saya, satu-satunya perjalanan yang layak dilakukan adalah ketika saya berlutut untuk berdoa.

sentence2: dan satu-satunya cara bagi saya untuk melakukan bisnis adalah ketika saya berlutut untuk berdoa.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan membantu saya mengingat, maka saya mengandalkan Anda akan membantu saya mengingat.

sentence2: ketika Anda mengatakan Anda akan mengingatkan saya, saya mengandalkan Anda untuk melakukannya.


sentence1: ya, menjadi ibu bukanlah keahlianmu ...... tapi kamu memang memberiku monyet kain yang menyenangkan itu sebagai pengganti.

sentence2: ya, menjadi ibu bukanlah kelebihanmu, tetapi sebagai pengganti monyet kanvas kecil yang lucu itu.


sentence1: dia marah karena aku tidak memisahkanmu dan waktu.

sentence2: dia marah karena aku tidak bisa berpisah denganmu dan tim.


sentence1: menjelang malam, fantozzi berusaha membalas dendam dengan putus asa.

sentence2: di malam hari, fantozzi melakukan upaya putus asa kedua.


sentence1: karena saya melakukan itu, saya bereaksi berlebihan.

sentence2: karena, inilah yang saya lakukan, saya bereaksi berlebihan.


sentence1: saya perlu beberapa hari untuk menyelesaikan masalah.

sentence2: saya perlu beberapa hari untuk berpikir.


sentence1: untuk semua kepercayaan yang saya pegang,

sentence2: untuk keyakinan yang saya miliki,


sentence1: pemakzulan formal akan menempatkan semua bukti di atas meja.

sentence2: sidang formal sebelum kunci akan membawa semua bukti ke meja.


sentence1: semua itu perlu menambahkan air.

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah menambahkan lebih banyak air.


sentence1: jenderal clu telah mengambil alih setiap kota di grid.

sentence2: para jenderal petunjuk mengambil setiap kota di web.


sentence1: itu tidak boleh bepergian di atas kapal, atau menjadi bajak laut sendirian.

sentence2: dia tidak boleh mengemudikan kapal, apalagi menjadi bajak laut.


sentence1: setidaknya dia tidak memakai sepatu roda.

sentence2: setidaknya dia tidak bermain sepatu roda.


sentence1: ada di rak buku saya.

sentence2: saya memilikinya di rak.


sentence1: tapi pakaian harus lebih dari cantik.

sentence2: tapi pakaian bukan hanya tentang fashion.


sentence1: hei, kamu tinggal bersamaku ketika kamu pertama kali keluar.

sentence2: Anda tinggal bersama saya ketika Anda pertama kali keluar dari penjara.


sentence1: sayang, ini aku. -catatan.

sentence2: sayang, ini aku, sayang!


sentence1: saya ingin melihat Anda.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: bolehkah saya meminta satu bantuan lagi?

sentence2: bolehkah aku bertanya sesuatu yang lain?


sentence1: aku menyimpannya untukmu.

sentence2: saya menyimpannya untuk Anda.


sentence1: bagaimana kabar womping kecilku?

sentence2: apa kabar si kecilku?


sentence1: bahkan mungkin monyet berbulu ekor kuning.

sentence2: bahkan mungkin berekor kuning.


sentence1: hanya memiliki satu elektron.

sentence2: dia punya elektron.


sentence1: mulut lapar turun ke arahnya, pesta terjamin.

sentence2: mulut-mulut lapar bergerak ke arahnya.


sentence1: kontak untuk keduanya adalah:

sentence2: contact person untuk kedua kegiatan tersebut adalah:


sentence1: biarkan aku menginterogasinya.

sentence2: serahkan pertanyaannya padaku.


sentence1: maafkan aku, kar, tapi cara ini lebih baik untuk kita berdua.

sentence2: kare, maafkan aku.


sentence1: pemakaman kami sangat penting bagi kami jadi kamu harus mempelajarinya, anjin-san, neh?

sentence2: pemakaman sangat penting bagi kami, jadi Anda harus tahu sesuatu tentang dia, anjin-san, ya?


sentence1: flash thompson tidak menakutkan!

sentence2: flash thompson tidak hanya menjadi gila!


sentence1: Yang Mulia, sebaiknya Anda segera pergi dari sini.

sentence2: Anda harus segera pergi dari sini, Yang Mulia.


sentence1: beberapa menit lagi, saya akan sudah menyanyikan himne dengan malaikat saya benar bagaimana.

sentence2: beberapa menit lagi, dan saya akan menyanyikan himne dengan malaikat pelindung.


sentence1: petugas akuntansi harus memastikan dengan cara yang tepat bahwa akun yang tidak lagi digunakan harus segera ditutup.

sentence2: petugas akuntansi harus menyediakan sarana yang tepat untuk segera membatalkan akun yang belum digunakan.


sentence1: bayi yang begitu kecil.

sentence2: anak kecil seperti itu.


sentence1: ``Saya mengerti, Laksamana,'' katanya dengan suara pelan.

sentence2: ``Begitu, Laksamana,'' katanya dengan suara rendah.


sentence1: Saya mencari Anda tetapi saya tidak dapat terhubung

sentence2: Saya mencari Anda, tetapi saya tidak bisa bergabung.


sentence1: komite, saya pikir bukti berbicara sendiri.

sentence2: komisi sayang, saya pikir bukti berbicara untuk segalanya.


sentence1: jadi malam ini adalah pertunjukan terakhir dari tur.

sentence2: jadi hari ini adalah konser terakhir dalam tur.


sentence1: ada seorang pendeta di desa saya.

sentence2: suatu hari seorang pendeta datang ke desa felson.


sentence1: hydra praktis kultus, mereka memuja schmidt, mereka pikir dia tak terkalahkan.

sentence2: hydra adalah sekte, keanggotaannya di schmidt, dan mereka percaya dia tidak terkalahkan.


sentence1: tapi ini akan terdengar benar-benar gila.

sentence2: Aku benar-benar berhutang penjelasan padamu, tapi itu akan terdengar sangat gila.


sentence1: di dekat nol peringatan sekarang berpusat di antara dua tanda segitiga.

sentence2: sebuah bujur sangkar di benteng dekat nol sekarang dipusatkan di antara dua penanda segitiga.


sentence1: mata mereka hanya tertuju pada dua pria, william dan fatio, yang sekarang berdiri, pedang terhunus, saling membelakangi, menunggu.

sentence2: mereka hanya memperhatikan william dan fatia, yang berdiri dengan pedang di punggung mereka, dan menunggu.


sentence1: awasi keamanan peti mati saya.

sentence2: awasi peti matiku.


sentence1: biarkan saya memelukmu.

sentence2: ayo, kita peluk kamu.


sentence1: berapa kali kita sampai di sana terlambat?

sentence2: berapa kali kita sampai di sini?


sentence1: tidak masalah, tuan c. jika Anda pernah melihat satu pertunjukan elektronik konsumen, Anda telah melihat semuanya.

sentence2: ketika Anda melihat ... satu pertunjukan elektronik, Anda melihat semuanya.


sentence1: tidak, ini adalah sistem tv sirkuit tertutup.

sentence2: tidak, itu sirkuit tertutup.


sentence1: saya biarkan supnya mendidih.

sentence2: saya meninggalkan kaldu.


sentence1: tidak yakin saya mengharapkan itu.

sentence2: saya tidak mengharapkan itu.


sentence1: teman dari toko Anda, ya.

sentence2: orang dari toko, ya.


sentence1: selamat menikmati, dan mungkin kita akan bertemu lagi, bung.


sentence1: menunjukkan bahwa mereka fanatik. mengapa kita tidak kembali ke sana; tanya mereka kenapa tiba-tiba berubah hati?

sentence2: mengapa kita tidak kembali dan bertanya mengapa dia berubah pikiran?


sentence1: oke, itu sangat konyol.

sentence2: itu omong kosong.


sentence1: dia melihat lebih banyak.

sentence2: dia bisa melihat lebih banyak.


sentence1: lihat, noel, kami pikir seseorang dibunuh untuk sepedanya. ♪ ♪

sentence2: hei, noel, kami pikir seseorang terbunuh karena minuman bersoda itu.


sentence1: yang kedua masih pink dan baru.

sentence2: yang lainnya berwarna pink dan pink.


sentence1: kaki Anda akan membuat syal yang indah.

sentence2: kaki Anda akan membingungkan syal yang bagus.


sentence1: apakah kamu ingin kembali?

sentence2: apakah kamu ingin keluar?


sentence1: tentu saja, karena dia seorang profesor dan agen, yang sangat mengesankan.

sentence2: tentu saja, karena dia seorang profesor dan agen, yang benar-benar sesuatu.


sentence1: Oh! sekarang, sayang.

sentence2: sekarang, sayangku.


sentence1: saya tahu orang-orang saya telah mengubah cara pengendalian api... menjadi didorong oleh kemarahan dan kemarahan.

sentence2: saya tahu orang-orang saya telah memutarbalikkan cara mengendalikan api ...... dengan menimbulkan kemarahan dan kemarahan.


sentence1: itu hanya pemeriksaan rutin.

sentence2: itu hanya rutinitas.


sentence1: selain itu, lebih banyak fleksibilitas mengenai tanggal pemberian pengurangan volume kecil harus diperbolehkan.

sentence2: selain itu, lebih banyak fleksibilitas harus diberikan sehubungan dengan tanggal pemberian pengecualian untuk produksi dalam jumlah kecil.


sentence1: kurangnya interaksi terpadu antara sistem pajak mss dapat mengakibatkan non-pajak yang tidak diinginkan dan memberikan ruang untuk penyalahgunaan, sehingga merusak keadilan dan keseimbangan mereka.

sentence2: interaksi yang hilang antara negara-negara anggota ``sistem perpajakan dapat mengakibatkan non-pajak yang tidak disengaja dan memberikan ruang untuk penyalahgunaan, sehingga mengorbankan keadilan dan keseimbangan.


sentence1: biaya yang, untuk satu orang, membuatnya meringis meskipun tidak ada yang keluar dari sakunya sendiri.

sentence2: memikirkan berapa biaya jalan untuk satu orang, dia meringis, meskipun itu tidak akan dibayar dari sakunya sendiri.


sentence1: kata itu melekat di bibir raistlin seolah-olah dia sedang mencicipinya.

sentence2: ``rumah, '' kata itu melekat di bibir raistlin, seolah-olah dia telah mencicipinya.


sentence1: kita bisa naik sesuatu yang lain.

sentence2: kita bisa pergi untuk sesuatu yang lain.


sentence1: hanya queer yang memakai armani.

sentence2: hanya homo yang memakai armani.


sentence1: anyway, jadi ingat film florist itu?

sentence2: apakah Anda ingat film tentang toko bunga?


sentence1: pfft! itu akan meledak.

sentence2: itu akan meledak.


sentence1: mereka tidak akan menerima dana masyarakat.

sentence2: namun tidak menerima dana dari masyarakat.


sentence1: tapi kami telah menandatangani perjanjian dengan centauri.

sentence2: tapi kami menandatangani kontrak centauri.


sentence1: Aku akan melakukan apapun untuk menebusnya untukmu.

sentence2: dapatkah saya melakukan sesuatu untuk menebusnya?


sentence1: Anda sebaiknya makan dan beristirahat.

sentence2: makan dan pergi dan istirahat.


sentence1: baiklah. Baiklah, malam ini, itu artinya aku ingin kau bergaul dengan mereka berdua.

sentence2: oke, jadi malam ini saya ingin Anda berada di sini bersama mereka berdua.


sentence1: kita bisa salsa.

sentence2: kita bisa pergi menari salsa.


sentence1: tentu saja kami akan melakukannya, Anda akan lihat.

sentence2: tentu saja kami akan melakukannya.


sentence1: kata pria dengan jas hujan kulit mentah berusia 350 tahun.

sentence2: kata pria bermantel kulit berusia 350 tahun yang tidak tahan air.


sentence1: eksposur risiko spesifik residual (27) karena itu mungkin tidak diidentifikasi dengan benar, atau ditangani.

sentence2: keberadaan risiko spesifik residual (27) tidak perlu ditetapkan atau ditangani secara memadai.


sentence1: ``Anda dan teman-teman Anda harus ditempatkan dalam kurungan sampai saya merasa pantas untuk membebaskan Anda. ''

sentence2: ``Saya harus menahan Anda dan teman-teman Anda sampai saya merasa pantas untuk mengembalikan kebebasan Anda. ''


sentence1: aku muak dengan omong kosongmu! memperlakukan.

sentence2: Anda membuat saya sakit!


sentence1: 2012 adalah tahun yang kritis bagi satu langit eropa – ada empat hasil utama:

sentence2: pada tahun 2012, empat tujuan utama berikut harus dipenuhi untuk langit tunggal eropa:


sentence1: isip menetapkan daftar terbatas kegiatan investigasi yang memerlukan pemeriksaan legalitas sebelumnya (20).

sentence2: prosedur untuk prosedur investigasi harus memuat daftar terbatas kegiatan investigasi yang memerlukan kontrol legalitas sebelumnya (20).


sentence1: ya, dia bilang dia punya pasangan untuk, seperti, tiga tahun atau sesuatu dan mereka seperti baru. dan Anda tahu apa?

sentence2: ya, dia bilang dia punya pasangan selama sekitar tiga tahun, dan mereka masih terlihat seperti baru.


sentence1: itu juga memiliki kunci, benda kuningan kecil pada penutup kulit.

sentence2: dia juga memiliki kerah, benda kuningan kecil pada peziarah berikat kulit.


sentence1: ya, bahwa pada dasarnya kamu berpura-pura menjadi aku, bertingkah seolah aku tidak ada meskipun kamu tahu aku ada di sini sepanjang waktu.

sentence2: ya, Anda membuat untuk saya dan bertindak seperti saya tidak ada, meskipun Anda tahu tentang saya sepanjang waktu.


sentence1: bukan ``ambil saya.`` saya ingin sorban saya sekarang.

sentence2: saya ingin sorban saya sekarang.


sentence1: "Kalau begitu aku akan mengganti konsol," gerutu hamlish, dan menyeret torgeson ke kursi lompat terdekat.

sentence2: "Kalau begitu kita akan melakukannya," gerutu hamlish, dan menyeret torgenson ke kursi darurat terdekat.


sentence1: tristan bertanya dengan gugup ketika dia naik ke pinggangnya, memegang sabuk uangnya yang sebagian kering di atas kepalanya.

sentence2: sabuk uang itu sebagian kering, sementara dia memegangi kepalanya.


sentence1: Yah, itu cukup buruk, saya tahu, tapi tidak seburuk itu - terutama sekarang setelah Anda belajar berkomunikasi di antara Anda sendiri.

sentence2: Aku tahu itu buruk, tapi tidak buruk. terutama sekarang setelah Anda belajar berkomunikasi satu sama lain.


sentence1: anestesi pasien harus disesuaikan.

sentence2: anestesi pasien juga harus disesuaikan.


sentence1: peraturan dewan 708/2007 membahas sebagian kecil dari masalah ini.

sentence2: peraturan dewan 708/2007 berfokus pada bagian yang terbatas dari masalah.


sentence1: di bagian gf (``limbah keramik dalam bentuk yang tidak dapat terdispersi ''):

sentence2: di bagian gf (``sampah keramik dalam bentuk yang tidak dapat terdispersi ''


sentence1: gadis ini adalah seperti mendera-pekerjaan. itu keajaiban saya tidak mulai menembak heroin sebelum salad muncul.

sentence2: itu keajaiban saya tidak pergi untuk heroin sebelum salad.


sentence1: Anda akan bahagia seperti saya dengan lowell dan hidup Anda akan sempurna

sentence2: Anda akan bahagia seperti saya dengan lowell, dan hidup Anda akan sempurna.


sentence1: hanya satu yang boleh masuk ke sini.

sentence2: jadi... hanya satu yang bisa masuk!


sentence1: saya baru saja pindah ke kantor baru dan mereka telah mengecatnya.

sentence2: saya pindah ke lukisan kantor baru.


sentence1: dengar, dengan semua panas di sini di new york, aku berpikir untuk naik kereta ke miami.

sentence2: dengar, jika new york sangat pengap di new york, aku akan naik kereta miami.


sentence1: di dalam gua, manolis mengutuk dan menembakkan senjatanya lagi - dan lagi - saat dia mengikuti targetnya lebih jauh ke dalam kegelapan.

sentence2: di gua manolis, dia mengutuk dan melepaskan tembakan dari pistolnya untuk mengejar tujuannya lebih jauh ke dalam kegelapan.


sentence1: saya senang kami bisa membantunya.

sentence2: saya sangat senang bisa membantunya.


sentence1: setidaknya dia terlihat seperti orang dewasa—bahkan ada uban di rambutnya—tapi dia jauh lebih mengesankan daripada yang diperkirakan yanakov.

sentence2: setidaknya dia terlihat seperti orang dewasa - dia bahkan memiliki helai rambut beruban di rambutnya - tetapi dia terlihat jauh lebih tidak mengesankan daripada yang diharapkan yanakov.


sentence1: Anda lihat, mereka mengatakan bahwa orang mengerut karena mereka memiliki imajinasi.

sentence2: Anda lihat ... mereka mengatakan bahwa orang ... meringkuk, berkat imajinasi.


sentence1: dia tidak menjawab tetapi tetap memperhatikan sheeana, yang sedang mengganti cacing kecil di tempatnya.

sentence2: alih-alih menjawab, dia memusatkan perhatiannya pada sheeana, memasukkan kembali cacing itu ke dalam sarungnya.


sentence1: shane, kau harus menghentikan lebah pekerjamu.

sentence2: shane, kamu harus menghentikan lebah sibuk ini.


sentence1: ini perlu didasarkan pada investasi dan peningkatan kualitas sumber daya manusia.

sentence2: yayasan harus membentuk investasi dalam kualitas sumber daya manusia dan peningkatannya.


sentence1: dan saya berkata kepadanya, ``Anda mengenal saya, bro'.

sentence2: dan saya berkata, ``Anda mengenal saya, kawan, tapi ...''


sentence1: bagus dalam pengertian konvensional karena matahari bersinar dan mereka berada lima lantai di bagian kota yang dibangun rendah.

sentence2: bagus dalam konsep tradisional karena matahari bersinar dan mereka berada di lantai lima di lingkungan dengan deposit rendah.


sentence1: geir melakukan hal yang tak terpikirkan.

sentence2: geirka melakukan sesuatu yang tidak terpikirkan.


sentence1: kami berencana mengeluarkanmu, marko, tapi kami mendapat kabar bahwa kau meninggal.

sentence2: kami mencoba menyelamatkanmu, marko, tapi kami dengar kau sudah mati.


sentence1: jadi saya tergantung ke batu dan menarik napas. kemudian merangkak ke darat.

sentence2: jadi saya menangkap batu, mengatur napas, dan bergegas ke pantai.


sentence1: pernahkah kamu mendengar dia pergi ke latvia?

sentence2: pernahkah Anda mendengar tentang perjalanannya ke latvia?


sentence1: 'kau terlihat sangat nyata.

sentence2: ``Anda tampak begitu nyata.


sentence1: Saya tidak punya ide. saya kehilangan hitungan.

sentence2: Saya tidak punya ide.


sentence1: saya tidak pernah mendapatkan satu pun.

sentence2: saya tidak pernah punya.


sentence1: begitu banyak untuk teh sore di taman mawar.

sentence2: begitu banyak untuk piknik sore di taman.


sentence1: sebenarnya, begitulah cara hantu melakukannya, tetapi mereka tidak mampu melakukannya lagi, secara umum.

sentence2: itulah yang dilakukan hantu juga, tetapi secara umum mereka tidak bisa.


sentence1: saya berada di bandara naik taksi...... ketika wanita ini...... planet pirang ini dengan dompet...... mulai meneriaki saya.

sentence2: saya sedang naik taksi di bandara ketika wanita, pirang cantik dengan tas tangan mewah, mulai meneriaki saya.


sentence1: baiklah, semuanya! ayo berguling!

sentence2: baiklah, semuanya!


sentence1: bagaimana Anda melakukannya?

sentence2: kenapa kau melakukan itu?


sentence1: mereka telah menangkap seekor ular subuh ini, makhluk malang yang tersesat mencari kelembapan perkemahan.

sentence2: luka itu ditangkap oleh seekor ular, makhluk yang tidak bahagia yang tersesat ke dalam kamp untuk mencari kelembapan.


sentence1: juanita, jadi tolong aku tuhan...

sentence2: Tuhan tolong saya.


sentence1: bidang ini adalah satu-satunya area dalam mil di mana mereka dapat mendarat sebagai satu unit.

sentence2: lapangan ini adalah satu-satunya tempat dalam jarak beberapa mil di mana mereka dapat mendarat bersama.


sentence1: hidupku berhenti di situ.

sentence2: hidup telah berhenti untukku.


sentence1: Saya pikir kami baru saja datang ke sini dengan sangat cepat dan saya akan membeli senjata.

sentence2: Saya berharap untuk datang ke sini dengan cepat dan membeli senjata.


sentence1: kami baru saja selesai mengucapkan... selamat pagi.

sentence2: kami baru saja selesai berbicara..... .selamat pagi.


sentence1: garis tembak sudah siap.

sentence2: di garis tembak.


sentence1: apakah Anda menerima atau mengalah?

sentence2: apakah Anda menerima atau menarik?


sentence1: saya membuat rekaman.

sentence2: saya menyimpan catatan saya.


sentence1: saya telah diculik.

sentence2: mereka menculik saya.


sentence1: saya ikut. di sana pergi perisai kami.

sentence2: saya ikut.


sentence1: saya akan berada di sana di awal.

sentence2: ya, saya akan berada di awal.


sentence1: bibirnya sedikit kering karena sinar matahari; jika tidak, wajahnya masih tidak bergaris dan tampaknya tak terkalahkan.

sentence2: bibirnya sedikit biru karena matahari; jika tidak, wajahnya halus dan tidak flamboyan.


sentence1: dora, aku keluar sebentar.

sentence2: dora, aku keluar sebentar.


sentence1: jika Anda ingin meninggalkan saya dan anak-anak lagi, baiklah.

sentence2: jika Anda ingin meninggalkan saya dan anak-anak lagi, biarlah.


sentence1: sebenarnya, saya tidak yakin Anda melakukannya.

sentence2: sebenarnya, saya tidak yakin apakah Anda harus melakukannya.


sentence1: ya Tuhan. 3 kendi bir, dan Anda masih tidak bisa bertanya.

sentence2: tiga liter bir, dan Anda masih tidak bisa meminta.


sentence1: saya akan membalik Anda untuk melihat siapa yang membayarnya.

sentence2: kita akan membalik siapa yang akan membayarnya.


sentence1: jika saya harus melihat Anda lagi, apakah saya datang ke sini?

sentence2: jika saya perlu berbicara dengan Anda, haruskah saya datang ke sini?


sentence1: uh huh. dan Anda datang ke sini selalu berusaha menjadi bajingan besar.

sentence2: dan Anda datang dan Anda selalu bermain bajingan besar.


sentence1: kakek saya memiliki kamar-kamar ini sampai dia meninggal, ketika saya berusia sekitar tujuh belas tahun.

sentence2: kakek saya tinggal di sini sampai kematiannya, saya berusia sekitar tujuh belas tahun.


sentence1: Anda tidak memiliki rasa hormat dari wanita Anda, pria.

sentence2: Anda tidak menghormati istri Anda.


sentence1: saya tidak tahu Anda bisa menggambar.

sentence2: Saya tidak tahu Anda bisa melukis.


sentence1: Anda tidak melihat tanda-tandanya.

sentence2: Anda tidak melihat sinyalnya.


sentence1: semangatku tidak mau. Tuhan melarang, bahwa Anda akan tinggal di rumah ini.

sentence2: bukan kehendak Tuhan untuk tinggal di rumah itu.


sentence1: bagaimana yutz kecil itu mendapatkan seorang gadis sendirian?

sentence2: bagaimana si kecil ini mengambil seorang gadis?


sentence1: ``pelacur; laki-laki tidak mencuri perempuan dan meninggalkan mereka untuk tikus! ''

sentence2: pria tidak mencuri wanita dan meninggalkan mereka sendirian! ``


sentence1: hanya dengan tujuh perasaan kita bisa gaea berpikir lebih seperti manusia.

sentence2: hanya ketika gaia datang bersama dengan perasaan tujuh tetua mampu berpikir lebih seperti manusia.


sentence1: malam telah tiba, dan api telah padam menjadi abu, hanya menyisakan cahaya bintang untuk menerangi padang rumput.

sentence2: hari sudah gelap, dan api sudah padam, sehingga palp hanya diterangi oleh bintang-bintang.


sentence1: itu semua ada di microdot kapten.

sentence2: itu dalam laporan kapten.


sentence1: dia biasa bermain untukku dan bernyanyi.

sentence2: dia memainkan saya dan bernyanyi.


sentence1: margin dumping yang terakhir juga disebabkan oleh eksportir yang tidak bekerja sama dengan prosedur anti-dumping.

sentence2: Selanjutnya, margin dumping tersebut ditambahkan kepada produsen lain yang tidak bekerja sama dalam proses antidumping.


sentence1: Anda tidak diizinkan untuk bergerak.

sentence2: dia tidak diizinkan untuk bergerak.


sentence1: dan Anda tahu bagaimana dia melakukan itu?

sentence2: dan apakah Anda tahu mengapa dia melakukannya?


sentence1: aku akan mengantarmu, oke?

sentence2: aku akan membawamu, oke?


sentence1: permisi. Pak, Bu, tolong mundur.

sentence2: permisi.


sentence1: dia mengangkat satu kaki dan membawanya ke bawah dengan keras ke pintu di sebelah kanan kenop.

sentence2: dia mengangkat satu kaki dan menendang pintu di sebelah kanan kenop pintu di sebelah kanan.


sentence1: sekarang, buatlah ratumu bangga.

sentence2: sekarang bersorak untuk ratu Anda.


sentence1: jika dia mengenalnya, dia akan mengecewakannya pada akhirnya.

sentence2: jika dia mengenalinya, dia akan mengecewakannya.


sentence1: kami mengerjakannya sepanjang malam.

sentence2: kita akan tertidur sepanjang malam.


sentence1: Anda berkencan dengan penyihir.

sentence2: kamu pergi dengan seorang penyihir.


sentence1: dia hampir tidak bisa melepaskan tangannya dari bocah itu.

sentence2: dia hampir tidak bisa menarik tangannya dari anakku.


sentence1: ``siapakah orang-orangmu?

sentence2: ``siapakah orang-orangmu? '' ulangnya.


sentence1: nona, bolehkah saya meninggalkan ruangan?

sentence2: Guru, bolehkah saya meninggalkan ruangan ini?


sentence1: itu adalah formulir yang meminta identitas orang tua angkat angela.

sentence2: orang tua angkat angela.


sentence1: Anda kembali salah dalam cetakan, kami akan mengirim kepala Anda kembali ke dalam kotak untuk hari ibu.

sentence2: jika sidik jari Anda tidak sesuai, kami akan mengirim kepala Anda kembali ke kotak ``hari ibu ''.


sentence1: ini sama sekali tidak akan mengkompromikan posisi negosiasi uni eropa dalam konteks WTO.

sentence2: langkah seperti itu tidak diragukan lagi akan menantang posisi negosiasi uni eropa dalam wto.


sentence1: kapten steele, ada yang bisa saya bantu? saya sedang mencari hattie. saya ingin memberinya eta kami.


sentence1: sebenarnya tidak. Saya...

sentence2: sebenarnya tidak...


sentence1: aku hanya merasa sangat bodoh.

sentence2: saya merasa seperti orang bodoh.


sentence1: di mana? biarkan dia pergi, scanlon.

sentence2: biarkan dia pergi, scanlon.


sentence1: kota ini telah melalui masa-masa sulit, mayor.

sentence2: kota ini mengalami masa-masa sulit, mayor.


sentence1: ada tanaman akar asli langka yang tumbuh di atas ketinggian 2.500 meter di zona beriklim utara.

sentence2: ada tanaman akar langka yang tumbuh di zona sedang utara pada ketinggian di atas dua ribu lima ratus meter.


sentence1: rumus dalam sel harus menghasilkan angka.

sentence2: hasil pola dalam sel harus berupa angka.


sentence1: || 22 kapal tuna pole-and-line atau longliner tarif tetap tahunan

sentence2: | | 22 kapal penangkap ikan tuna atau longliners biaya tahunan garis datar


sentence1: persahabatan berlangsung sekitar 1 2 jam di tempat ini.

sentence2: di tempat ini, persahabatan akan berlangsung sekitar 12 jam.


sentence1: saya keluar untuk jalan-jalan, dan saya melihat Anda melalui jendela, dan saya pikir, `` saya kenal dia.

sentence2: saya pergi jalan-jalan dan saya melihat Anda melalui jendela, dan saya pikir saya tahu wanita muda ini menghancurkan hidup saya.


sentence1: entreri mungkin telah memutuskan bahwa cahaya bintangnya lebih disukai, atau melengkapi, infravisionnya.

sentence2: entreri mungkin telah memutuskan bahwa cahaya bintang dari bintang lebih baik daripada inframerah, atau komplementer.


sentence1: saya tahu itu omong kosong, tapi begitulah cara mereka melihatnya.

sentence2: saya tahu itu omong kosong, tetapi mereka akan berpikir.


sentence1: ayahnya adalah mrs pria Inggris. wyler menikah.

sentence2: ayahnya adalah orang Inggris.


sentence1: sekarang, sebenarnya, ramuan, max kenton, pelatih atom, melakukan lebih dari sekedar menantang zeus.

sentence2: tapi, max kenton, pelatih atom, melakukan lebih dari sekedar memanggil zeus.


sentence1: lalu apa gunanya memakai bintang kuning busuk ini?

sentence2: lalu apa gunanya membawa bintang sialan itu?


sentence1: dia mengelus rambutnya yang basah.

sentence2: dia menyisir rambutnya ke belakang dari dahinya.


sentence1: rasa sakit merobek tenggorokannya, tapi dia tidak — tidak bisa — berhenti.

sentence2: rasa sakit melewati tenggorokannya, tapi dia tidak bisa berhenti.


sentence1: mungkin mereka memotong obat bipolar baru ini dengan debu peri atau semacamnya karena saya merasa luar biasa.

sentence2: mungkin mereka memotong obat baru menjadi gangguan bipolar dengan debu atau sesuatu.


sentence1: dan siapa yang membuat Anda menulis daftar ini, presiden Anda, señor reagan?

sentence2: dan siapa yang membuat Anda menulis daftar itu?


sentence1: setelah Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda akan tinggal sepanjang akhir pekan?

sentence2: setelah apa yang kau katakan padanya kita akan menginap selama akhir pekan?


sentence1: ``tetapi – dalam kasus dua yang pertama, kami memiliki salvor hardin untuk membimbing kami; di ketiga, ada hober mallow.

sentence2: ``hanya salvor hardin yang memimpin kami di dua yang pertama, hober mallow ada di sini.


sentence1: lalu bagaimana cara menendang dengan kaki?

sentence2: dan bagaimana Anda bisa menendangnya?


sentence1: saya sudah melakukan penelitian saya, Anda tahu?

sentence2: saya telah melakukan penelitian saya.


sentence1: jika Anda pergi seperempat mil ke utara, Anda akan menemukan jalan hutan di sebelah kanan Anda.

sentence2: Anda akan melakukan perjalanan dalam seperempat mil, Anda akan mencapai jalan, berbelok ke hutan.


sentence1: saya menarik beberapa string, Anda tahu, meminta beberapa bantuan.

sentence2: saya menarik beberapa string. dia meminta bantuan.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006235/13 kepada komisi nuno melo (ppe) (3 juni 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006235 / 13 kepada komisi nuno melo (ppe) (11 januari 2013)


sentence1: ``dorrance,'' katanya,`` tidak bisakah Anda memberi kami sedikit informasi lagi? maksudku-''

sentence2: ``dorranci,'' katanya,`` maukah Anda memberi kami sedikit informasi lagi?


sentence1: Anda tidak mengatakan apa-apa. Itu sebabnya Anda tidak mengatakan apa-apa kepada saya karena Anda tahu Anda tidak ingin saya mengatakan apa pun kembali kepada Anda.

sentence2: Anda juga tidak berbicara dengan saya karena Anda tidak ingin saya berbicara dengan Anda.


sentence1: Anda lupa dalam pengabdian bodoh Anda kepada pasien Anda bahwa hukuman untuk dua pembunuhan sama dengan satu pembunuhan.

sentence2: Anda melupakan kesetiaan Anda kepada pasien Anda bahwa biaya pembunuhan $2 sama dengan satu.


sentence1: `` hei, tunggu ''? itu rencana besar kamikaze tuanmu?

sentence2: apakah itu rencana master kamikaze yang hebat?


sentence1: nikmati masa tinggalmu, tuan.

sentence2: memiliki tinggal yang menyenangkan, Pak.


sentence1: pergi gregory, beritahu kami, man.

sentence2: dengar, gregory, beritahu kami.


sentence1: tapi dia memang membawa pacarnya yang cantik.

sentence2: tapi dia membawa seorang gadis cantik.


sentence1: Anda mencoba untuk membakarnya, eh?

sentence2: apakah Anda mencoba untuk membakar tempat ini?


sentence1: maka alarm tidak akan berbunyi.

sentence2: kemudian alarm berbunyi.


sentence1: jadi bagaimana menutup keduanya?

sentence2: bagaimana dengan menutup mereka?


sentence1: gantung lanthorn itu, monster! '

sentence2: gantung lenteranya, aneh! ``


sentence1: dia harus mendapatkan rambut dan kotorannya dan semua itu.

sentence2: sebelum dia menata rambutnya dan semua kotoran lainnya.


sentence1: la stella adalah si gemuk gemuk yang banyak minum.

sentence2: la stella adalah orang yang minum, ``la stella. ''la stella adalah pria gemuk yang minum.


sentence1: maya... aku tahu nilai bajingan ini...

sentence2: maya... aku tahu tentang apa para bajingan itu.


sentence1: .4 Secara umum, alat pemadam api portabel co2 tidak boleh ditempatkan di ruang akomodasi.

sentence2: 4 APAR on-line umumnya tidak boleh ditempatkan di daerah pemukiman.


sentence1: orang itu akan mati... tanpa alasan tapi kami ingin dia mati.

sentence2: pria itu harus mati...... tidak ada alasan lain selain kita menginginkannya.


sentence1: 'umpan,' kata kerabat.

sentence2: 'umpan,' kata kerabat.


sentence1: lipstik ini berasal dari meja rias istri saya.

sentence2: lipstik ini dari meja kamar mandi istri saya.


sentence1: begitulah hal-hal ini menyebar di masa lalu.

sentence2: begitulah yang terjadi di masa lalu.


sentence1: tetapi jika Anda memukul dengan cara lain, itu membuat rasa sakit yang luar biasa.

sentence2: tetapi jika Anda tahu sebaliknya ... itu akan menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.


sentence1: saya pim, saya sedang melakukan wawancara.

sentence2: saya pim, saya sedang mewawancarai.


sentence1: ``adrian hastings. miami.

sentence2: kematian - ``adrian hastings dari miami.


sentence1: lihat, kita harus bisa melihat ke dalam rumah.

sentence2: kita harus bisa melihat rumah.


sentence1: baik itu sangat manis dari Anda, april. Terima kasih banyak.

sentence2: itu sangat baik dari Anda, april.


sentence1: kita seharusnya menjelaskannya kepada mereka.

sentence2: kita seharusnya menjelaskan.


sentence1: dan bagaimana keluarga menerima berita itu?

sentence2: bagaimana keluarga menerima pesan ini?


sentence1: selama beberapa dekade dan abad, mereka akan... yah, akan berjalan.

sentence2: pada saat itu satu dekade dan satu abad bisa... mereka bisa berjalan.


sentence1: bagaimana Anda memecahkan masalah yang tidak mungkin di tempat pertama?

sentence2: bagaimana Anda ingin memecahkan pertanyaan yang tidak mungkin?


sentence1: meskipun dia lelah, dia tidak akan menghancurkan satu pun, atau memutar roda di atas satu kelopak yang jatuh.

sentence2: bahkan ketika dia lelah, dia tidak ingin menginjak satu pun, atau menabrak satu kelopak pemberontak.


sentence1: sersan armada menambahkan, ``Apakah Anda menemukan bukti yang berkaitan dengan kompetensi mereka saat ini untuk mengambil sumpah pendaftaran?

sentence2: sersan armada menambahkan: 'apakah Anda menemukan bukti sehubungan dengan kemampuan mereka saat ini untuk mengambil sumpah militer?


sentence1: saya bisa-saya bisa melakukannya.

sentence2: aku bisa melakukan itu.


sentence1: jika kita hidup melalui ini, tukar pemain dvd dan dapatkan kehidupan.

sentence2: jika kita selamat, pesan pemutar dvd dan mulailah hidup Anda.


sentence1: saya hanya mengatakan semua hal yang salah.

sentence2: tapi aku hanya mengatakan itu semua salah.


sentence1: apakah kamu penolong setan?

sentence2: apakah anda seorang penolong setan?


sentence1: ya Bu. emma frost, rekan sebastian shaw.

sentence2: emma frost, rekan kerja sebastian shaw.


sentence1: Namun, seiring waktu, upaya untuk mengalahkan para pengkritiknya membuat umno meng-islamisasi negara secara berlebihan.

sentence2: namun, seiring berjalannya waktu, upaya umno untuk memenangkan kritik menyebabkan islamisasi negara yang berlebihan.


sentence1: Andalah yang membuat ini menjadi mungkin.

sentence2: Anda membuatnya mungkin.


sentence1: itu fakta, kamu tidak tahu kemana kita akan pergi?

sentence2: apakah Anda benar-benar tahu ke mana kita pergi?


sentence1: izinkan saya memperkenalkan tanya, si pemakan teratai.

sentence2: temui dalek lotus tanyou.


sentence1: saya menyesal. saya. saya.

sentence2: saya minta maaf - dia.


sentence1: baik, mengapa mereka pergi?

sentence2: dan mengapa mereka bergerak?


sentence1: apakah itu dalam tas merah besar?

sentence2: dan itu ada di dalam tas, besar dan merah?


sentence1: tentu saja, dia adalah manusia.

sentence2: tentu saja, dia hanyalah manusia biasa.


sentence1: kita tidak harus bekerja terlalu keras.

sentence2: kita tidak perlu melakukan banyak hal.


sentence1: lelucon akan datang.

sentence2: lucy, ini adalah lelucon terbesar.


sentence1: saya baru saja berhenti, sebenarnya. -ya, jadi kita tidak...

sentence2: saya berhenti, jadi tidak...


sentence1: apa? Anda masih mengagumi pria itu?

sentence2: apakah kamu masih mengagumi pria itu?


sentence1: tidak bekerja sepanjang malam.

sentence2: Anda tidak akan bekerja dalam semalam.


sentence1: tanggal dimulainya terapi remsima:

sentence2: memulai pengobatan dengan remsima:


sentence1: ya, saya ingin melakukannya.

sentence2: ya, saya ingin itu.


sentence1: sayang sekali Anda bahkan tidak berbicara bahasa

sentence2: Anda bahkan tidak berbicara bahasa Anda sendiri.


sentence1: ini adalah janji dan tempat ayah tuan. Anda mendengar tentang banjir?

sentence2: ini adalah janji tuan kita.


sentence1: apa yang Anda katakan kita mulai dari awal?

sentence2: kenapa tidak kita mulai dari awal?


sentence1: komisi tersebut menetapkan aturan penanganan pengaduannya dalam komunikasi yang dikeluarkan pada tahun 2002.

sentence2: komisi menetapkan aturan untuk penyelidikan pengaduan dalam komunikasi tahun 2001.


sentence1: tapi karena kamu ada, aku...

sentence2: tapi karena kamu hidup, aku...


sentence1: komisi menentang argumen-argumen tersebut, yang ditolak oleh pengadilan tingkat pertama secara keseluruhan.

sentence2: tergugat mengajukan keberatan atas tindakan tersebut, yang ditolak oleh pengadilan tingkat pertama untuk seluruhnya.


sentence1: apakah ada orang di sepanjang perbatasan kita yang saat ini tidak sedang berperang dengan kita?

sentence2: apakah kita benar-benar memiliki perbatasan dengan seseorang yang tidak kita lawan?


sentence1: semua ketentuan dalam instrumen dasar ini yang mendelegasikan kekuasaan pelaksana kepada komisi telah diperiksa dengan cermat.

sentence2: semua ketentuan dari tindakan dasar ini, yang membawa kekuatan pelaksanaan ke komisi, telah diperiksa dengan cermat.


sentence1: ``seseorang mengambil otak dan menjahitnya kembali sehingga Anda praktis tidak tahu. ''

sentence2: seseorang mengeluarkan otaknya dan menjahit lukanya sehingga hampir tidak ada yang tahu. ``


sentence1: empat puluh persen dari kami di ifc memilih bahwa lelucon Anda benar-benar keren, tetapi 60 persen menganggapnya tidak keren.

sentence2: empat puluh persen dari kita menganggap lelucon itu benar-benar brilian, tetapi 60 persen menganggapnya tidak keren.


sentence1: tetapi, seperti yang dikatakan pembicara, kapal saya diperintahkan untuk meninggalkan manticore segera setelah masa perbaikan dan pengerjaannya selesai.

sentence2: tetapi seperti yang dikatakan ketua, kapal saya mendapat perintah untuk meninggalkan manticore setelah perbaikan dan periode latihan selesai.


sentence1: berhenti disini. itu tidak dapat diterima.

sentence2: ini tidak bisa diterima.


sentence1: meraup yang pertama dia berbalik saat seorang perampok berlari ke arahnya.

sentence2: dia mengambil yang pertama dan berbalik ke pengendara yang meluncur ke arahnya.


sentence1: ya, aku bisa melihatmu.

sentence2: ya saya mengerti.


sentence1: ``luar biasa,'' katanya.

sentence2: ``indah, '' dia menghela nafas.


sentence1: ..dan yang ini menuju ke output.

sentence2: .. dan yang ini akan pergi ke output.


sentence1: kami telah menentukan area untuk pencarian tempat tinggal.

sentence2: kami telah mengidentifikasi area perumahan yang akan kami cari.


sentence1: saya harus menelusuri untuk memberi ruang bagi lift.

sentence2: saya harus mengebor untuk memberi ruang bagi seorang ekspatriat.


sentence1: henry tidak akan tahan.

sentence2: henry tidak akan berharga.


sentence1: bayi Anda tidak menggunakan dot, kan? tidak.

sentence2: bayi Anda tidak menggunakan dot, kan?


sentence1: Anda harus menggunakan kontrasepsi yang efektif selama pengobatan dengan herceptin dan setidaknya selama 7 bulan

sentence2: selama pengobatan dengan herceptin dan setidaknya 7 bulan setelah menghentikan pengobatan


sentence1: sungguh kejutan yang luar biasa... untuk menemukan sesama sapi bergabung dengan barisan.

sentence2: sungguh kejutan yang luar biasa... temukan rekan kerja sapi untuk bergabung dengan mewah.


sentence1: aku bisa membukanya untukmu, kau tahu, saat kau di rumah sakit. beberapa jam sehari.

sentence2: saya bisa berada di sana jika Anda berada di rumah sakit, beberapa jam sehari.


sentence1: feyd-rautha mengangkat duri tinggi-tinggi, mengangguk hampir seperti salam.

sentence2: feyd-rautha mengangkat banderilla tinggi, menganggukkan kepalanya hampir sebagai salam.


sentence1: kemudian, tiba-tiba, dalam kesunyian yang mencekam, dia merasa takut.

sentence2: tiba-tiba, dalam kesunyian yang mengejutkan, dia merasakan sensasi ngeri.


sentence1: jika johnny weissmuller ada di dalam sup mengenakan alat selam seberat 200 pon...... dia tidak bisa berenang untuk bercinta dengan esther williams jika dia telanjang di sana.

sentence2: jika johnny weissmuller memiliki alat selam seberat 100 pon, dia tidak akan berenang satu meter ke esther williams yang telanjang untuk bercinta dengannya.


sentence1: ketika dia menunjukkan ini, angus meraba wajahnya dan memperkirakan sudah empat atau lima hari sejak terakhir kali dia bercukur.

sentence2: ketika dia menunjukkan, angus menggosok wajahnya dan memperkirakan empat-lima hari terakhir dia bercukur.


sentence1: saya mendapatkan apa yang Anda inginkan. - aku mendapatkan apa yang kamu butuhkan.

sentence2: saya akan memberikan apa yang Anda inginkan, saya akan memberikan apa yang Anda butuhkan.


sentence1: Anda tahu dia akan menginginkan jawaban.

sentence2: Anda mengenalnya, dia akan mengajukan pertanyaan, dan dia akan menginginkan jawaban.


sentence1: pasti ada cara yang tidak terlalu boros untuk menyingkirkan putri sopir dari rambutnya.

sentence2: pasti ada cara yang tidak terlalu flamboyan untuk menyingkirkan putri sopir yang menghalangi.


sentence1: pukul 5 setiap pagi saya berlayar melewati rumah-rumah yang indah ini, dan berkata pada diri sendiri, suatu hari, saya akan membeli satu.

sentence2: setiap pagi sekitar jam 5 saya berenang di sekitar rumah-rumah buatan sendiri ini dan dia berpikir, ``suatu hari saya akan membeli satu! ''


sentence1: sesuatu yang bulat dan keras sedang menggali ke sisinya.

sentence2: sesuatu yang bulat dan keras mendorongnya ke samping.


sentence1: itu menyenangkan. tidak.

sentence2: itu benar-benar menyenangkan.


sentence1: dan moral ceritanya, sayangku jangan pernah meremehkan hadiahku untuk bertahan hidup.

sentence2: dan pelajaran moral, sayangku, adalah bahwa Anda tidak boleh meremehkan naluri saya untuk mempertahankan diri.


sentence1: pengadilan harus menentukan.

sentence2: biarkan pengadilan yang memutuskan.


sentence1: tepatnya, itulah mengapa saya paling memenuhi syarat ...... untuk memahami apa yang bisa bertahan dari beberapa hal.

sentence2: benar, itu sebabnya saya memiliki kualifikasi terbaik ...... untuk mengetahui berapa banyak yang dibutuhkan.


sentence1: anggur yunani berbau resin.

sentence2: anggur Yunani, baunya bangkit kembali.


sentence1: Anda pria dari tadi malam.

sentence2: Anda adalah pria dari kemarin.


sentence1: M. Sebuah. R. wakil presiden d'amacourt comptes a l'étranger et merancang itu akan terjadi kapan saja sekarang -- jika itu akan terjadi, jika dia benar.

sentence2: merusak. d'amacourt wakil presiden comptes dan l'étranger et merancang sekarang itu harus terjadi setiap menit - selama itu terjadi, kecuali dia salah.


sentence1: 'tidak perlu datang dulu, kalau tidak mau,' kata frodo.

sentence2: 'tidak perlu, jika tidak mau,' kata frodo.


sentence1: tapi, aku ingin muntah.

sentence2: tapi aku ingin sakit.


sentence1: (penjaga toko meratap) tidak! pakaianku yang indah!

sentence2: tidak, kainku yang indah!


sentence1: mari kita turunkan ke bumi.

sentence2: ayo kembali ke bumi.


sentence1: Anda magang atau sesuatu?

sentence2: apakah kamu magang?


sentence1: braz, kamu mengerti?

sentence2: brazi, apakah kamu berhasil?


sentence1: selalu terlihat bagus dalam pakaian dalam, panda.

sentence2: kamu selalu terlihat bagus dengan pakaian dalammu, panda.


sentence1: itu kutipan langsung.

sentence2: itu kutipan literal.


sentence1: dia menggosokkan jarinya ke kain seragamnya.

sentence2: dia mengusapkan jarinya ke seragamnya.


sentence1: ugh, berhenti merengek.

sentence2: berhenti mengeluh.


sentence1: les plus beaux village de france

sentence2: desa terindah di perancis


sentence1: Apakah anda tahu saya?

sentence2: Anda tahu siapa saya?


sentence1: ayo, ke arena pacuan kuda.

sentence2: baiklah, di arena pacuan kuda.


sentence1: bola serbuk sari jatuh ke dalam wadah dan kemudian dikumpulkan, dibersihkan dan dikeringkan.

sentence2: mereka kemudian jatuh ke dalam toples dan kemudian diturunkan, dibersihkan dan dikeringkan.


sentence1: bagaimana dengan anaknya?

sentence2: bagaimana dengan pekerjaannya?


sentence1: nyonya la, mengapa Anda melakukan itu?

sentence2: Nyonya. k, mengapa kamu melakukan ini?


sentence1: saya sialan james, man, dari sekolah!

sentence2: saya james, bung.


sentence1: ketika seseorang polos, orang selalu berkata,

sentence2: ketika seseorang benar-benar normal, orang selalu memanggilnya


sentence1: dan mereka adalah harlem globetrotters. semua:

sentence2: dan mereka adalah harlem globetrotters.


sentence1: jarang aku melihatmu dalam keadaan seperti ini.

sentence2: aku jarang melihatmu seperti ini.


sentence1: karena saya kehilangan barang-barangnya!

sentence2: karena aku kehilangan mereka!


sentence1: ``tidak berdebat dari kamu! '' brunor balas membentak.

sentence2: ``tidak sepatah kata pun! ' bentak brunor.


sentence1: oh, orang-orang kudus yang berbelas kasih, apa yang telah saya katakan?

sentence2: oleh semua orang suci, apa yang telah saya katakan?


sentence1: apakah kami punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.

sentence2: kami ingin menunjukkan sesuatu.


sentence1: yo, anjing besar, persetan twitter.

sentence2: ya, dan kawan, persetan twitter.


sentence1: daerah antar negara bagian, manhattan dan sekitarnya.

sentence2: manhattan dan daerah sekitarnya.


sentence1: kalian berdua menjadi pasangan yang lucu.

sentence2: kalian berdua lucu bersama.


sentence1: Anda ingin menanyakan beberapa pertanyaan ... inilah saya.

sentence2: Anda ingin mengajukan beberapa pertanyaan.


sentence1: sial, nak, kamu sebesar gunung!

sentence2: oh tuhan, kau gunung!


sentence1: produk ini berbahaya bagi mereka yang menderita alkoholisme.

sentence2: obat ini berbahaya bagi orang yang menderita alkoholisme.


sentence1: secara keseluruhan, pengujian pengadilan sendiri tidak memberikan bukti yang berbeda secara signifikan dari statistik IAC.

sentence2: tes pengadilan tidak menunjukkan bukti perbedaan yang signifikan dalam statistik iacs.


sentence1: ini bukan karya terbaik saya, tidak lama-lama.

sentence2: ini bukan pekerjaan terbaik saya, bukan kebetulan.


sentence1: saya mengucapkan nama itu sepanjang malam.

sentence2: aku meneleponmu malam itu.


sentence1: tidak ada cukup emas di sana untuk mengisi gigi belakang Anda.

sentence2: dia bahkan tidak cukup untuk menambal gigi.


sentence1: lihat apakah Anda dapat melacak kembali dari tempat pembuangan untuk mencari tahu di mana korban kami dibunuh.

sentence2: mencari tahu apakah Anda dapat mengetahui di mana dia dibunuh dari lokasi.


sentence1: Saya ingin topi malam, bagaimana dengan Anda? oh tidak, kamu tidak merokok atau minum, kan?

sentence2: oh, tidak, kamu tidak merokok, kan?


sentence1: dia berkata, ``sulit di pueblo. ''

sentence2: dia berkata: `` ada masa sulit di pueblo. ''


sentence1: sebuah d.v.t. adalah sebuah d.v.t. menempatkan dia di i.v. heparin untuk mencegah pembekuan di masa depan.

sentence2: berikan heparin untuk melawan bekuan darah lainnya.


sentence1: “jadi kamu benar-benar tidak percaya tuhan? ”

sentence2: ``Jadi kamu tidak benar-benar percaya Tuhan? ''


sentence1: maafkan saya tuan, saya telah menghancurkan hidup saya dengan seks!

sentence2: Tuhan maafkan aku.


sentence1: jadi, yang masih hidup dari seluruh kompi kapal adalah kami bertiga: kapten nicholl, arnold bentham, ahli bedah, dan saya sendiri.

sentence2: hanya ada tiga orang yang selamat dari kapal, kapten nicholl, arnold bentham (dokter kapal), dan aku.


sentence1: sayang mr. sherlock holmes, saya tidak bisa melihat wanita terbaik yang pernah dibuat tuhan pergi ke kematiannya tanpa melakukan semua yang mungkin untuk menyelamatkannya.

sentence2: `` Tuan yang terhormat. sherlock holmes, saya ingin melakukan semua yang saya bisa untuk menyelamatkan wanita terbaik yang pernah ada.


sentence1: dan omong-omong, saya pikir kebanyakan orang bersalah karena mengatur cara mereka.

sentence2: oh, dan omong-omong, saya pikir kebanyakan orang merasa bersalah karena mereka menjalankan bisnis seperti biasa.


sentence1: 53 argumen pemohon bahwa masyarakat yang bersangkutan adalah khusus dan mencari layanan spesialis tidak dapat diterima.

sentence2: 53 namun, klaim pemohon bahwa masyarakat yang bersangkutan memiliki spesialisasi dalam penyediaan layanan tertentu tidak dapat diterima.


sentence1: kami memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan daripada bermain menjadi kaya, bahkan selama sebulan.

sentence2: kami memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada bulan untuk bermain untuk orang kaya.


sentence1: saya grogi saat dia menarik saya melalui terminal, berjuang untuk mengingat bagaimana membuka mata saya setelah setiap kedipan.

sentence2: aku sangat lelah ketika dia menarikku melewati bagian bandara, mencoba mengingat bagaimana mereka membuka mata untuk setiap kedipan.


sentence1: tapi di ketinggian itu gay yakin dia bisa melihat heinkel lepas landas dan terbentuk jauh sebelum radar pantai Inggris bisa melihat mereka.

sentence2: dia yakin pada ketinggian ini dia bisa mengamati bagaimana hecklers lepas landas dan terbentuk jauh sebelum mereka terlihat oleh radar pantai Inggris.


sentence1: mereka baru saja mendapatkan nomornya.

sentence2: mereka hanya memiliki nomor.


sentence1: Anda harus menyelesaikan pekerjaan terapis Anda.

sentence2: Anda harus menyelesaikan pekerjaan Anda di therpasidech Anda.


sentence1: itu hanya uang, kan, jadi mengapa kita tidak.... menghasilkan $500?

sentence2: itu hanya uang, tidak, jadi mengapa tidak membawanya ke lima ratus?


sentence1: ada jauh lebih banyak dari ini yang menunggu Anda di geladak kapal Anda.

sentence2: masih ada lagi yang menunggu Anda di atas kapal Anda.


sentence1: akarnya ada di sana, bagaimanapun, yulian merasa yakin akan hal itu.

sentence2: bagaimanapun, akarnya ada di sana, julian yakin.


sentence1: menjelang malam, kami akan merayakannya dengan ayahku.

sentence2: kita akan merayakannya dengan ayahku malam ini.


sentence1: jika kita tidak berdasarkan nama depan, kita bertiga, lalu siapa, hmm?

sentence2: jika kita bertiga tidak seharusnya memanggil nama depan, lalu siapa?


sentence1: uh huh. dengar, aku tidak ingin mengotori seluruh pakaianmu, tapi itu bahkan tidak dekat secara anatomis.

sentence2: dengar, saya tidak ingin mengolok-olok kostum Anda, tapi itu bahkan tidak dekat secara anatomis.


sentence1: memberikan kelambu untuk mr. radik. berikan saja padanya.

sentence2: berikan kepada mr. radike.


sentence1: mereka akan bergerak lagi, dan di sanalah dia, masih berdiri, topi koboi kotornya dimiringkan ke satu sisi.

sentence2: dia berada di tempatnya, dan segera setelah awan menutupi cahaya itu, aku melihatnya lagi, topi koboi yang kotor itu bergerak ke satu sisi.


sentence1: komisi akan melakukan koreksi yang diperlukan dan pengamatan akan diekstrapolasikan ke proyek lain yang dikelola oleh penerima manfaat ini.

sentence2: komisi akan melakukan koreksi yang diperlukan dan pengingat akan diekstrapolasikan ke proyek lain yang dikelola oleh penerima manfaat.


sentence1: mungkin juga menunjukkan sedikit deformasi atau sedikit memar dan memiliki tidak lebih dari dua tangkai daun yang patah, remuk atau terbelah.

sentence2: itu juga diperbolehkan untuk menunjukkan sedikit deformasi, memar ringan, dan maksimal dua rhusk patah, hancur atau retak.


sentence1: itu memakan waktu, jadi itu akan membosankan.

sentence2: itu akan memakan waktu cukup lama, jadi itu akan membosankan.


sentence1: lihat, saya meneliti semua catatan ketika saya mengambil alih industri bass, dan tidak ada proyek di dubai.

sentence2: Dengar, aku menyetujui semua dokumen saat aku mentransfer industri bass, dan tidak disebutkan proyek di dubai.


sentence1: (e) tidak ada partisipasi swasta dalam otoritas kontrak manapun yang terlibat.

sentence2: (e) tidak ada badan swasta di salah satu entitas kontraktor yang berkepentingan.


sentence1: menenangkan dirinya di antara dua semak, dia menatap ke arah lereng yang berlawanan.

sentence2: dia membentang di antara dua semak dan menatap lereng yang berlawanan.


sentence1: Saya tidak berpikir ada istilah resmi untuk omong kosong ini.

sentence2: saya tidak akan mengatakan ada istilah resmi untuk itu.


sentence1: mereka punya hal-hal bertali lucu ini.

sentence2: mereka memiliki garis-garis lucu.


sentence1: dia tidak sedang membaca.

sentence2: jangan membaca.


sentence1: saya masih keras. apakah itu masalah?

sentence2: masih berdiri, apakah itu masalah?


sentence1: tolong katakan padaku kamu mengecewakannya dengan mudah.

sentence2: tolong beri tahu saya bahwa Anda menolaknya dengan lembut.


sentence1: itu terlalu besar untukku.

sentence2: itu terlalu berlebihan bagiku.


sentence1: bella, ayolah, aku hanya...

sentence2: bella, ayolah.


sentence1: saya tidak cukup melihat Anda, yang salah saya, jadi Anda berdua lulus.

sentence2: aku tidak sering melihatmu, itu salahku, jadi kalian berdua berjalan.


sentence1: tidak, saya tidak ingin terbang ke sana dan tampil di acara Anda.

sentence2: tidak, aku tidak akan pergi ke acaramu.


sentence1: dan apakah ini cara Anda menginginkan anggrek?

sentence2: dan ini adalah bagaimana Anda ingin anggrek?


sentence1: hai apa kabar gle?

sentence2: hei, bagaimana kabarmu, glen?


sentence1: ''Saya khawatir itu sebagai kemungkinan, ya ''

sentence2: ``Ya, itu yang saya takutkan. ''


sentence1: sergei, tolong menepi.

sentence2: sergei, tolong berhenti.


sentence1: jumlah pengambilan sampel berhubungan dengan aliran masuk atau aliran keluar dari instalasi uji.

sentence2: jumlah sampel yang akan diambil berhubungan dengan aliran atau aliran alat uji.


sentence1: lampiran i, poin 6 (iv)

sentence2: lampiran i poin 6 (subpoin dalam)


sentence1: akhirnya, mereka berhasil.

sentence2: mereka akhirnya berhasil.


sentence1: saya perlu mengubah sekelompok pencuri dan pelarian ini menjadi pria jaga malam.

sentence2: saya harus membuat seorang penjaga malam keluar dari gerombolan pencuri dan pengungsi ini.


sentence1: itu benar. Anda mengenalnya.

sentence2: kamu kenal dia.


sentence1: saya berterima kasih padanya karena telah memberi saya teman sejati.

sentence2: sekarang dia berdiri di depanku, aku berterima kasih padanya karena telah memberiku pacar sejati.


sentence1: cepat mendekati targetnya.

sentence2: dia cepat mendekati targetnya.


sentence1: siapa yang tidak ingin dia mati?

sentence2: siapa yang tidak ingin membunuhnya?


sentence1: ``Yah, Anda seharusnya tahu lebih baik,'' kata robertson.

sentence2: ``Anda punya pikiran,'' kata robertson.


sentence1: suhu musim dingin cukup rendah untuk memungkinkan periode dormansi yang cukup, dan jumlah curah hujan sangat ideal untuk penanaman hazel.

sentence2: suhu musim dingin cukup rendah bagi pohon untuk beristirahat cukup untuk beristirahat, dan jumlah curah hujan sangat ideal untuk menanam kacang.


sentence1: ungu dan pete? membuatnya lebih baik menurut Anda untuk kedua kalinya, orang melakukannya dengan lebih baik?

sentence2: apakah menurut Anda ini kedua kalinya orang melakukannya dengan lebih baik?


sentence1: saya terbang ke la, saya meminta Anda untuk menikah dengan saya, Anda mengatakan tidak, jadi saya pindah.

sentence2: Anda bilang tidak, jadi saya pindah.


sentence1: karena mereka sangat dekat satu sama lain, mereka saling menarik dengan sangat kuat.

sentence2: mereka menarik sangat kuat karena mereka sangat berdekatan.


sentence1: rose, dapatkan sepotong suratmu di sini.

sentence2: hei, rose, aku menerima suratmu.


sentence1: besok pagi brandon cerah dan pagi-pagi kita mulai dari awal lagi.

sentence2: besok pagi, brandon.


sentence1: saran teknis dalam semua tahap persiapan dan realisasi

sentence2: saran ahli di semua tahap persiapan dan implementasi


sentence1: saya terkenal! saya terkenal! vassili, gembala muda dari ural, membunuh perwira jermannya yang ke-12 hari ini.

sentence2: vassili, seorang gembala muda dari ural, membunuh seorang perwira jerman hari ini.


sentence1: mengenali suaraku. Anda bagian dari polisi kotoran?

sentence2: Anda mengenalinya, Anda polisi sialan?


sentence1: dia akan membaca dengan Anda.

sentence2: dia akan membaca dengan Anda.


sentence1: permintaan maaf berakhir.

sentence2: permintaan maaf dibatalkan.


sentence1: yang terlihat di wajahku... yang pernah kulihat sebelumnya... di cermin, saat aku merasa...

sentence2: lihat tatapan itu. aku melihatnya di cermin ketika aku merasa seperti...


sentence1: tim 1, menyerang posisi.

sentence2: tim satu, ambil posisimu.


sentence1: mereka tidak memiliki payudara

sentence2: mereka tidak memiliki payudara di jamaika.


sentence1: setiap pria di sini saya percaya seperti saudara.

sentence2: saya percaya Anda masing-masing sebagai saudara saya.


sentence1: tidak ada lagi portal yang tersisa.

sentence2: tidak ada portal.


sentence1: aku bahkan tidak mengenalmu lagi.

sentence2: aku bahkan tidak tahu siapa kamu.


sentence1: kesehatan saya telah memburuk sejak hari kami tiba, meskipun para dokter tampaknya tidak dapat menemukan sesuatu yang salah dengan saya.

sentence2: Aku semakin parah sejak kami tiba di sini, meskipun para dokter tidak menemukan sesuatu yang salah denganku.


sentence1: itu hanya karena aku tidak ingin melihat apa yang sebenarnya kamu lakukan.

sentence2: dan itu hanya karena saya tidak melihat apa yang Anda lakukan.


sentence1: dan jika kita tahu apa yang ada di depan... kita akan berhenti di sana dan langsung kembali ke quahog.

sentence2: dan jika kami tahu apa yang kami harapkan, kami akan berhenti dan kembali ke quahog.


sentence1: ivan fjeldsted. panggil saja aku, ivan.

sentence2: ivan fjeldsted, tapi ivan sudah cukup.


sentence1: dia adalah seorang perawat praktisi di bangsal bersalin umum massal.

sentence2: dia dulunya adalah seorang perawat di bangsal bersalin.


sentence1: Anda tidak menikahi orang hanya karena mereka baik.

sentence2: Anda tidak bisa menikahi seseorang hanya karena dia baik.


sentence1: Saya tidak tahu apakah ini membuat saya merasa lebih baik atau lebih buruk.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya merasa baik atau buruk.


sentence1: dia berkata bahwa dia dapat melihat bahwa saya rendah hati, bahwa saya menyesal, yang berarti saya tidak bisa menyerah.

sentence2: dia bilang dia melihatku rendah hati maafkan aku, yang berarti aku tidak bisa menyerah.


sentence1: saya bisa datang juga? sebenarnya, kemitraan kami memang menyulitkan untuk membentuk ikatan lain. - tidak bermaksud menyinggung.

sentence2: pada kenyataannya, kemitraan kami membuat sulit untuk membuat belenggu lain ... jangan tersinggung.


sentence1: jadi dengan enggan saya membawa pulang makhluk kecil itu, takut akan kelemahan dan kelezatannya dan hampir merasa jijik karenanya.

sentence2: jadi saya membawa makhluk itu tanpa antusiasme untuk pulang, takut akan kerapuhan dan ketidakberdayaannya, dan saya hampir bisa merasakannya.


sentence1: layanan yang paling populer adalah hubungan antara praha dan moskow.

sentence2: kekhawatiran terbesar adalah garis antara praha dan moskow.


sentence1: dan joe's telah kehilangan dua pemain terbaik mereka lebih awal.

sentence2: joe kalah terlalu banyak sejak awal untuk dua pemain terbaiknya.


sentence1: Saya tidak peduli apa pendapat Anda tentang kehidupan setelah kematian, ketika orang mati, itu menakutkan, dan mereka pergi sendiri.

sentence2: ketika seseorang meninggal, dia tidak bermaksud akhirat ketika dia mati, dia takut, dan dia pergi sendiri.


sentence1: dan saya mengajaknya makan malam dan... setelah itu, apa yang saya anggap sebagai momen yang tepat karena saya telah berkomunikasi dengannya di sana...

sentence2: dan saya mengajaknya makan malam dan setelah saya pikir itu adalah saat yang baik, karena saya berkomunikasi dengannya sepanjang waktu.


sentence1: jika Anda membutuhkan bantuan lebih lanjut, beri saya teriakan.

sentence2: jika Anda butuh bantuan, Anda hanya perlu menelepon.


sentence1: oh, saya kira saya akan memiliki sorbet.

sentence2: saya akan memiliki beberapa sorbet.


sentence1: burung memakannya - burung, burung memakannya

sentence2: burung memakannya. burung memakannya.


sentence1: saya tidak bermaksud siapa pun di rumah itu membahayakan!

sentence2: kami tidak ingin menyakiti siapa pun di rumah.


sentence1: jadi, masing-masing dari Anda telah melihat masa lalunya sendiri.

sentence2: Anda semua telah melihat masa lalu Anda.


sentence1: ``Buatlah kopi lagi jika Anda mau.

sentence2: ``Dapatkan secangkir kopi lagi jika Anda mau.


sentence1: Tuhanku! korben dallas, kawan, dalam masalah.

sentence2: teman saya korben dallas dalam masalah.


sentence1: bagaimana dengan pembebasan bersyaratmu?

sentence2: bagaimana dengan kondisimu?


sentence1: ayo pergi, kita sedang mengawal mereka!

sentence2: ayo pergi, anak-anak!


sentence1: Aku melihatnya memasukkan topi itu ke dalam tas.

sentence2: saya melihat Anda memasukkannya ke dalam tas.


sentence1: vichy sedingin es, tolong. - tidak punya.

sentence2: anicecool vichy, silakan.


sentence1: itulah wanita yang menyelamatkan salju. rambut merah.

sentence2: itu adalah wanita yang menyelamatkan putri salju.


sentence1: sepertinya aku yang hilang, bukan truknya.

sentence2: sepertinya saya tersesat, bukan trailernya.


sentence1: omong-omong, mr. boyle, apa yang terjadi dengan tanganmu disana?

sentence2: ada apa dengan tanganmu, tn. laki-laki?


sentence1: dia -- dia apa?

sentence2: dia... bagaimana dengan dia?


sentence1: akibatnya, temuan sementara sehubungan dengan klaim terpenuhi dari produsen/kelompok pengekspor yang bersangkutan dikonfirmasi secara definitif.

sentence2: oleh karena itu, temuan sementara mengenai klaim terpenuhi seperti dalam ekonomi pasar produsen pengekspor yang bersangkutan dikonfirmasi secara definitif.


sentence1: Anda tahu, saya mengalihkan perhatian saya dengan hal-hal konyol, masa muda, pesta, pakaian dalam.

sentence2: Anda tahu, saya telah mencoba menghibur diri dengan sia-sia, pemuda, pesta, pakaian dalam.


sentence1: tapi, maksudku, bagaimana kamu bisa menolak dengan baik, "Aku akan membuatmu aman"? tidak.

sentence2: tapi, maksud saya, bagaimana Anda bisa membela diri setelah semua ini, `` saya akan aman '' tidak.


sentence1: eesc meminta komisi untuk mengambil langkah-langkah untuk menjelaskan lebih jelas hubungan yang ada antara tujuan, instrumen, dan sumber daya keuangan pasca-2013.

sentence2: eesc meminta komisi untuk mengklarifikasi hubungan yang ada antara tujuan, instrumen, dan sumber daya keuangan dari kebijakan pertanian bersama setelah 2013.


sentence1: Anda tidak membayar saya untuk menyembuhkan, Anda membayar saya untuk menendang pantat.

sentence2: Anda tidak membayar saya untuk penyembuhan. Anda membayar saya untuk berguling.


sentence1: apakah itu truk sampah?

sentence2: bukankah mereka sampah?


sentence1: yang tidak akan saya lakukan.

sentence2: maka saya tidak akan.


sentence1: yang mengatakan shakespeare.

sentence2: itu shakespeare.


sentence1: (sersan) apa yang terjadi di sini?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: aku tidak bisa percaya ini.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: kenapa kau tahu semua ini? ''

sentence2: bagaimana kau tahu semua ini? ``


sentence1: itu yang saya bicarakan, kan?

sentence2: itulah yang saya bicarakan.


sentence1: kalian telah berada di jalan selama tujuh jam, belum membuat satu pun kerah.

sentence2: Anda tujuh jam di jalan dan Anda tidak memiliki satu luka pun.


sentence1: kemudian dia tersenyum kembali padanya, sedikit lelah.

sentence2: lalu dia tersenyum padanya, sedikit lelah.


sentence1: kursinya menabrak dinding.

sentence2: lengan kursinya menabrak dinding.


sentence1: dia benar-benar ditendang di dagu.

sentence2: saya yakin mereka menendangnya di dagu.


sentence1: kami menghormati sid dengan menghormati ciptaannya.

sentence2: kami memberikan kehormatan untuk sid melalui karyanya.


sentence1: sayangnya, rush itu bahkan lebih bermasalah daripada tiffany vance.

sentence2: rush bahkan lebih merepotkan daripada tiffany vance.


sentence1: ya, tetapi bahkan buta, dia masih bisa berkeliling.

sentence2: ya, tetapi bahkan jika dia buta, dia tidak akan tersesat.


sentence1: Di jendela itu dan di luar jendela itu.

sentence2: hanya dari jendela.


sentence1: itu tidak berarti dia seorang pembunuh.

sentence2: itu sebabnya dia bukan pembunuh.


sentence1: Anda mengatakannya, bobby.

sentence2: apapun yang kamu katakan, bobby.


sentence1: saya punya waktu.

sentence2: saya punya waktu untuk itu.


sentence1: saya sudah sangat bodoh.

sentence2: saya adalah seorang idiot.


sentence1: oh, itu saya, Pak.

sentence2: maka itu akan saya, Pak.


sentence1: n. kutuzov sebagai penyihir

sentence2: kutuzov sebagai penyihir


sentence1: sebuah turin hijau. nitrometana.

sentence2: torino hijau, dia punya nitro.


sentence1: apakah itu yang kamu pikirkan sekarang? lakukan.

sentence2: apakah itu yang kamu pikirkan?


sentence1: apakah aku harus tertawa?

sentence2: apakah saya tertawa?


sentence1: ada apa, nakhoda?

sentence2: apa yang terjadi, kapten?


sentence1: karena Anda harus bertanya-tanya ...... bagaimana mesin benar-benar tahu seperti apa rasanya gandum?

sentence2: maka Anda hanya bertanya-tanya di mana mesin tahu bagaimana rasa kunci gandum.


sentence1: dan dimana berhentinya?

sentence2: dan siapa yang akan menghentikannya?


sentence1: Hai. kenapa kamu tidak ada di rumahku?

sentence2: kenapa kau tidak di rumahku?


sentence1: untuk beberapa bagian dari kekaisaran.

sentence2: ke bagian yang tidak penting dari kekaisaran.


sentence1: micky ward itu bajingan!

sentence2: micky ward memang brengsek.


sentence1: gauthier mengajar terbang.

sentence2: gauthier mengajari pilot.


sentence1: kami bahkan tidak pernah pergi untuk... akhir pekan.

sentence2: kami belum benar-benar pergi kemana-mana... untuk akhir pekan.


sentence1: pergi tentang bisnis Anda, menjalani hidup Anda.

sentence2: Anda akan pergi sendiri dan Anda akan menjalani hidup Anda.


sentence1: saya diinstruksikan oleh komisaris koreksi dan sekretaris keamanan publik negara bagian untuk mengumumkan bahwa hukuman maksimum akan diberikan terhadap petugas ini...

sentence2: saya telah diinstruksikan oleh komisaris penjara dan sekretaris keamanan publik untuk melaporkan bahwa hukuman maksimum yang mungkin akan diperlukan untuk pengawas...


sentence1: di atas sana kita bertiga akan cocok.

sentence2: akan ada kami bertiga di valerian.


sentence1: namun, harus dijelaskan bahwa penggunaan ppa lain akan tetap dimungkinkan, dengan tunduk pada hukum nasional.

sentence2: namun, harus ditentukan bahwa penggunaan ppas lain akan terus dimungkinkan sejauh diizinkan oleh undang-undang nasional.


sentence1: Anda paling aman - kepentingan kami paling aman - jika Anda tetap permanen.

sentence2: Anda akan aman - kepentingan kami akan aman - jika Anda tinggal di sana secara permanen.


sentence1: juga mendengar, ya, bahwa rozzers hanya menemukan setengah dari adonan kami.

sentence2: saya juga mendengar polisi hanya menemukan setengah dari uang kita.


sentence1: umumnya open source dan prinsip-prinsip akses terbuka akan disukai.

sentence2: secara umum, prinsip sumber daya terbuka dan akses bebas lebih disukai.


sentence1: quoyle ... Anda sudah menulis `` berita pengiriman ''?

sentence2: quoyle ... apakah Anda memiliki `` berita pulau '' tertulis?


sentence1: sampai dengan trik excalibur lamamu lagi, eh, centauri?

sentence2: Anda bermain trik lagi, bukan, centauri?


sentence1: 'Namun, di Amerika,' kobra memperkuat kemitraan antara shelby dan ford.

sentence2: tapi di amerika, kobra telah memperkuat kolaborasi shelby dan ford.


sentence1: tapi jangan pergi membuat lebih dari ini.

sentence2: tapi jangan lebih dari itu.


sentence1: apa yang dia rasakan adalah kebodohan sentimental: perang telah berbuat terlalu banyak padanya.

sentence2: apa yang dia rasakan adalah kebodohan sentimental: perang juga menandai dirinya.


sentence1: jika Anda menjatuhkan saya, saya akan menjadi lebih kuat dari yang Anda bayangkan.

sentence2: lois, jika kamu menjatuhkanku, aku akan menjadi jauh lebih kuat dari yang kamu bayangkan.


sentence1: laju reformasi seringkali lambat dan krisis ekonomi internasional menambah ketegangan.

sentence2: reformasi jarang berjalan lambat, dan krisis ekonomi internasional hanya memperburuk kesulitan yang ada.


sentence1: mereka memberi gruer terlalu banyak dan dia memuntahkannya.

sentence2: mereka memberi gruber terlalu banyak dosis, dan dia mengusirnya.


sentence1: Saya tidak meminta nomor teleponnya, dia memberikannya kepada saya.

sentence2: dan dia memberi saya nomornya sendiri, saya bahkan tidak menyebutkannya.


sentence1: karena, wanita dan pria, ini adalah lini teknologi vauxhall astra 1.6, dibuat di Inggris dan tersedia seharga £17.345.

sentence2: karena, hadirin sekalian, ini adalah lini teknologi vauxhall astra 1.6, buatan Inggris yang dijual seharga £17.345pound ($500,000, -).


sentence1: Saya mencoba melepaskan pelindung tubuhnya untuk mengobati luka dalam, ketika dia tiba-tiba sadar kembali.

sentence2: saya mencoba untuk melepaskan pelindung tubuhnya sehingga saya bisa menghentikan pendarahan internal ketika dia tiba-tiba sadar kembali.


sentence1: Anda melewatkan bungkus permen.

sentence2: Anda meninggalkan bungkus permen.


sentence1: berapa banyak yang bernama olaf?

sentence2: berapa banyak anggota keluarga yang bernama olaf?


sentence1: kembali saja ke sana, dengan atap kayu, tempat Anda seharusnya berada.

sentence2: kembali saja ke rak kayu tempat Anda berada.


sentence1: drum minyak bisa saja jatuh dari kapal.

sentence2: laras bisa saja berasal dari kapal.


sentence1: saya bebas sabtu sore jika anda ingin datang ke cambridge.

sentence2: saya bebas pada hari sabtu. datang ke cambridge.


sentence1: selain itu, siapa yang akan meneriaki saya, ya?

sentence2: selain itu, siapa yang akan meneriakiku?


sentence1: baik, Anda tahu, saya hanya mencintai putri Anda berkeping-keping.

sentence2: saya mengagumi putri Anda.


sentence1: indikasi dan bukti tempat penggunaan jelas dari indikasi perwakilan intervensi di berbagai kota di spanyol.

sentence2: informasi dan bukti situs penggunaan akan dihasilkan dari data perwakilan dari pihak yang melakukan intervensi di berbagai kota di Spanyol.


sentence1: hanya miss itu -- kapten rainier memakainya dengan baik.

sentence2: hanya saja nona itu... kapten rainier merasakan hal yang sama.


sentence1: bukannya aku tidak tahu.

sentence2: bukannya aku tidak mengetahuinya.


sentence1: ketika saya balapan saya tidak ingin kalah.

sentence2: jika saya balapan, saya tidak ingin kalah.


sentence1: setelah saya puas tidak ada yang mengikuti, saya akan membawa jason ke tempat saya memiliki anak.

sentence2: setelah kupastikan tidak ada yang mengikuti kita...... kutunjukkan pada jason tempat di mana mereka masih anak-anak.


sentence1: namun, bioavailabilitas absolut (sekitar 55-65%) berkurang pada pasien anak di bawah usia 12 tahun.

sentence2: namun, pada pasien anak-anak kurang dari 12 tahun, bioavailabilitas absolut lebih rendah (nilainya pada orang dewasa adalah sekitar 55 sampai 65%).


sentence1: Anda mungkin telah mengalahkan saya dalam kompetisi kedewasaan pra-clinton, tetapi saya schmidt.

sentence2: Anda mungkin telah menggulingkan saya dalam maskulinitas pra-clinton, tapi saya schmidt.


sentence1: saya veronica corningstone, dan terima kasih sudah mampir, san diego.

sentence2: untuk kita semua di sini di saluran 4, saya veronica corningstone, dan terima kasih telah menonton, san diego.


sentence1: kami menemukan beberapa obstruksi gastrointestinal.

sentence2: kami menemukan obstruksi di saluran pencernaan.


sentence1: || liter alkohol murni

sentence2: | | satu liter alkohol murni


sentence1: pasti Anda kenal baik dengan mr. sosiopati andrev.

sentence2: saya yakin Anda akrab dengan mr sosiopat. andrev.


sentence1: Tuhanku. - sini, duduk. - Terima kasih kembali.

sentence2: duduk. duduk.


sentence1: sekarang, yang membuat Anda apa?

sentence2: apa yang membuat Anda?


sentence1: itu lucu selama satu menit.

sentence2: itu tidak lucu!


sentence1: apakah kami membuatmu takut?

sentence2: kami meminta maaf. apakah kami membuatmu takut?


sentence1: mereka terlihat sedang bertengkar.

sentence2: sepertinya mereka sedang bertengkar.


sentence1: itu hanya beberapa goresan dan memar.

sentence2: itu hanya beberapa goresan dan memar.


sentence1: tekan tombol sialan.

sentence2: tekan tombol sialan itu.


sentence1: para juri melihat Anda, dan mereka melihat gadis yang menakjubkan ini, tetapi yang tidak kami lihat adalah

sentence2: ketika juri melihat Anda, mereka melihat seorang gadis yang menakjubkan, tetapi mereka tidak melihatnya di foto Anda.


sentence1: begitulah kami, kecuali dougie, yang benar-benar tidak bisa menyanyi.

sentence2: Nah, itu yang kita punya, kecuali dougie, dia tidak bisa menyanyi.


sentence1: kita perlu bicara. lihat ini, ya?

sentence2: Lihatlah ini.


sentence1: um, aku tidak benar-benar memikirkannya.

sentence2: saya tidak benar-benar memikirkannya.


sentence1: siapa pemain biola di atap saya yang aneh?

sentence2: siapa pemain biola di atap sialanku?


sentence1: hentikan mobilnya, sekarang!

sentence2: berhenti, cepat!


sentence1: negara anggota eu/eea malta

sentence2: negara anggota eu / eea malta


sentence1: saya merindukan pekerjaan lama saya.

sentence2: saya merindukan mantan pekerjaan saya.


sentence1: kami datang ke sini melarikan diri dari sesuatu yang buruk yang telah kami lakukan.

sentence2: kami lari dari sesuatu yang mengerikan apa yang kami lakukan.


sentence1: dan itu menyebar dari sana?

sentence2: dan di situlah penyebarannya?


sentence1: Anda telah berbicara dengan mark forer? ''

sentence2: apakah Anda berbicara dengan mark kvatrer? ``


sentence1: saya sendiri bukan penggemar film ini.

sentence2: secara pribadi, saya bukan penggemar.


sentence1: jangan sentuh selimut itu!

sentence2: jangan sentuh seprai!


sentence1: perbuatannya melegenda, tetapi dia bahkan mungkin tidak ada.

sentence2: tindakannya terkenal, tapi dia bahkan mungkin tidak hidup.


sentence1: ini omong kosong. Aku tidak menunggu dia menelepon.

sentence2: Saya tidak akan menunggu dia menelepon.


sentence1: lakukan semuanya.

sentence2: tunjukkan pada mereka semua.


sentence1: saya... saya pikir itu mr. cucu sam.

sentence2: itu mr. cucu sam.


sentence1: sistem periklanan seperti adwords telah menjadi subyek litigasi terkait merek dagang di beberapa negara anggota.

sentence2: sistem periklanan tersebut, seperti adwords, tunduk pada perselisihan yang berkaitan dengan merek dagang di beberapa negara anggota.


sentence1: kata wetzel? ''

sentence2: apakah wetzel memberitahumu? ``


sentence1: pergi dr sini. jangan kesini lagi.

sentence2: tidak pernah muncul lagi.


sentence1: orang buta membunuh orang buta...

sentence2: orang buta membunuh orang buta.


sentence1: dia layak mendapatkan tempat ini.

sentence2: dia pantas mendapatkan rumah ini.


sentence1: tidak ... tetapi jika Anda tidak melakukan sesuatu, itu akan menjadi lebih buruk.

sentence2: tidak... tetapi jika Anda tidak menyelesaikannya, itu bahkan lebih buruk daripada sekarang.


sentence1: `` darurat besar. ''

sentence2: ``waspada tinggi. ''


sentence1: Anda benar-benar berpikir Anda orang untuk situasi ini?

sentence2: apakah Anda pikir Anda seorang pria untuk hal seperti itu?


sentence1: (21) lihat http: //www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/part-vi -- -compensation-granted-for-the-provision-of-services-of-general-economic-interest. pdf (belum dipublikasikan).

sentence2: (21) lihat http: / / www.eftasurv.int / media / state-aid-guidelines / part-vi -- -compensation-granted-granted-for-the-services-of-general-services-of-general- economic-interest.pdf (belum dipublikasikan).


sentence1: jika saya mulai ketika saya pertama kali tiba di sini, saya tidak dapat mengubahnya tepat waktu. ”

sentence2: jika saya mulai ketika saya sampai di sini, saya tidak akan dapat menyesuaikan diri dengan satu. ``


sentence1: maka saya akan membawa Anda ke cassandra.

sentence2: dan kemudian aku akan membawamu ke cassandra.


sentence1: baik, donal, jika kita --

sentence2: baik, donal, jika...


sentence1: pasien melarikan diri sekali, membunuh tiga remaja.

sentence2: pasien lolos, membunuh tiga remaja.


sentence1: Rusia harus yakin bahwa itu adalah carlos.

sentence2: orang rusia pasti mengira kau adalah carlos.


sentence1: baik, Anda harus berdiri dulu.

sentence2: kamu harus bangun dulu.


sentence1: kita perlu membicarakan banyak hal.

sentence2: kita harus membicarakannya.


sentence1: kami butuh bantuan

sentence2: kami membutuhkan bantuan.


sentence1: saya menyimpan beberapa anggur bagus di unit penyimpanan saya.

sentence2: Saya memiliki beberapa anggur yang baik dalam penyimpanan.


sentence1: jujur, kau bajingan yang menyedihkan.

sentence2: jujur saja, kau bajingan.


sentence1: tidak disini. jika Anda permisi, saya mencoba untuk menutup sebuah rumah.

sentence2: permisi, saya mencoba membuat kesepakatan untuk membeli rumah.


sentence1: menyusup ke tambang di pax tharkas dan menghasut pemberontakan di antara para budak.

sentence2: memasuki tambang pax tharkas untuk memanggil pemberontakan budak.


sentence1: dia layak mendapatkan yang lebih baik daripada melayani di bawah welch sebagai tugas pertamanya.

sentence2: dia layak mendapatkan yang lebih baik daripada melayani di bawah welch untuk pertama kalinya.


sentence1: selama dua hari terakhir, saya telah didekati... oleh sekelompok ketua dari berbagai komite.

sentence2: Saya telah dihubungi oleh ketua berbagai komisi baru-baru ini.


sentence1: sekarang, untuk orang mati Anda, bahaya pekerjaan.

sentence2: sekarang, untuk kematianmu, pekerjaan perjudian.


sentence1: mereka tidak harus begitu.

sentence2: mereka bahkan tidak perlu melakukannya.


sentence1: saya telah melihat rangkaian bunga yang lebih baik di tumpukan kompos.

sentence2: bahkan di kompos saya melihat lebih baik dari bunga yang diatur.


sentence1: jika mas terjadi, atau diduga, evaluasi dan pengobatan harus dimulai sedini mungkin.

sentence2: jika lag berkembang atau dicurigai keberadaannya, perlu untuk mendiagnosis dan memulai perawatan sesegera mungkin.