sentence1: itu konyol, bermain-main di dalamnya di dekat bumi, udara, dan air yang sebenarnya.

sentence2: dalam hal ini, dia ingin terjebak di suatu tempat di dekat negara yang nyata, udara yang nyata, dan air yang nyata, itu adalah kebodohan belaka.


sentence1: ya, karena Anda berada di cabang keamanan, dan begitu juga elmer

sentence2: ya, karena Anda berada di bagian keamanan, sama seperti elmer.


sentence1: saya tidak mampu bermain koboi.

sentence2: saya tidak mampu untuk memiliki koboi sialan.


sentence1: kita akan mengejar serigala sebelum badai menutupi jejaknya.

sentence2: kita akan mencari serigala sebelum angin menutupi jejaknya.


sentence1: jika saya bisa membuat kopi, tidak ada yang tidak bisa saya lakukan.

sentence2: Terpikir oleh saya bahwa jika saya bisa membuat kopi, saya bisa melakukan apa saja.


sentence1: makan siang duta besar jerman adalah urusan pemerintah, tapi milikku bukan?

sentence2: makanan duta besar jerman adalah kepentingan pemerintah, dan milikku bukan?


sentence1: riker mengangkat tangannya dengan cepat dan menutup telinga worf.

sentence2: riker mengangkat tangannya dan memukul telinga klingon itu.


sentence1: ``karena pengemudi hatchback tahun 80-an tidak bertanggung jawab

sentence2: ``karena pengemudi hatchback tajam di tahun 80-an tidak ditemukan.


sentence1: itu tidak membungkuk seperti itu!

sentence2: itu tidak akan membungkuk!


sentence1: ketika saya diberi perintah, saya mengikuti mereka tetapi saya tidak suka rahasia.

sentence2: ketika saya diberi perintah, saya sedang dalam perjalanan, tetapi saya tidak suka kerahasiaan.


sentence1: setelah titik tertentu uang bukan uang, itu hanya angka pembukuan atau titik magnet di komputer. ''

sentence2: tidak ada uang untuk sejumlah uang tertentu, tetapi hanya angka dalam buku atau titik desimal di komputer. ``


sentence1: 5. dimana semua anggota lain menemukan bahwa anggota atau anggota pengganti tidak memenuhi undangan untuk menghadiri tiga pertemuan berturut-turut tanpa alasan yang cukup;

sentence2: 5 jika semua anggota lain menemukan bahwa seorang anggota atau pengganti tidak menanggapi panggilan sidang tiga kali berturut-turut tanpa permintaan maaf yang memadai;


sentence1: harus melawannya.

sentence2: saya harus melawan ini.


sentence1: ``Betapa kesepiannya, pangeran tanpa kerajaan,...... pria tanpa kehangatan.

sentence2: ``Betapa sepinya seorang pangeran tanpa kerajaan.


sentence1: Yah, mungkin harus ada penghitungan ulang karena aku bau uang.

sentence2: Yah, mungkin mereka harus menghitung suara, karena aku buruk dengan uang.


sentence1: selain aku, hanya 3 dari kalian yang tahu.

sentence2: hanya kalian bertiga yang bisa melihatnya kecuali aku.


sentence1: bagaimana jika Anda mengetahui mengapa kats membawanya pulang?

sentence2: kenapa dia mengaku kenapa kats membawanya pulang?


sentence1: dia juga tidak punya apa-apa.

sentence2: dia bahkan tidak punya apa-apa padanya.


sentence1: sponsor sekarang, dan kami akan mengirimkan Anda jam tangan olahraga teiko sebagai hadiah gratis.

sentence2: donasi sekarang dan kami akan mengirimkan Anda jam tangan olahraga teiko.


sentence1: saya akan melanjutkan. dan ketika saya pindah, Anda akan sangat cemburu bahwa Anda akan menginginkan saya kembali.

sentence2: dan ketika itu terjadi, Anda akan sangat cemburu sehingga Anda menginginkan saya kembali.


sentence1: maka saya akan membayar Anda untuk membawa saya ke tempat saya bisa membeli kuda. '

sentence2: maka saya akan membayar Anda untuk membawa saya ke suatu tempat saya bisa membeli kuda. ``


sentence1: jika bintang tinggi menjalankan semacam program ekstraksi teroris, mereka tidak bisa melakukannya sendiri.

sentence2: jika bintang tinggi memimpin program teroris, mereka tidak bisa melakukannya sendiri.


sentence1: siapa yang memodifikasinya? - itu adalah saudaraku jack.

sentence2: saudaraku jack.


sentence1: yang terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengukir beberapa kemenangan kecil untuk diri kita sendiri...... di sepanjang jalan menuju ketiadaan.

sentence2: hal terbaik bagi kita adalah meraih kemenangan kecil kita...... dalam perjalanan menuju ketiadaan.


sentence1: selama masa transisi, praktik baru ini akan hidup berdampingan dengan praktik sebelumnya.

sentence2: metode baru dan yang sudah ada akan digunakan selama masa transisi.


sentence1: parfumnya menghampirinya dan dia ingin menciumnya di sini, di depan semua orang.

sentence2: dia tiba-tiba memakai parfumnya, dan dialah yang akan menciumnya.


sentence1: (sebelum abad kedua puluh keluar yang bisa dikatakan, 'kebanyakan orang tidak bisa membaca'.

sentence2: (sebelum akhir abad kedua puluh, itu harus didesain ulang untuk ``- kebanyakan orang tidak bisa membaca. ''


sentence1: hanya untuk beberapa menit atau berapa lama saya menggendong bayi saya.

sentence2: hanya untuk beberapa menit, hanya untuk waktu saya memiliki bayi saya.


sentence1: apa itu -- separuh waktu saya bahkan tidak tahu apa yang Anda bicarakan!

sentence2: aku bahkan tidak tahu apa yang kau bicarakan.


sentence1: bagaimana dia bisa jika aku tidak bisa mendekatinya?

sentence2: bagaimana dia bisa, jika saya tidak diizinkan untuk mendekatinya?


sentence1: jika saya salah-yah, saya tidak akan menjadi penjelajah pertama yang melakukan kesalahan seperti itu.

sentence2: jika saya salah - saya tidak akan menjadi peneliti pertama yang melakukan kesalahan seperti itu.


sentence1: jika peristiwa pemicunya adalah serangan yang diderita oleh unsub sendiri, dia mungkin merasa bahwa dia tidak mendapatkan keadilan yang pantas dia dapatkan.

sentence2: jika pemicunya adalah serangan yang tidak dia ketahui, dia mungkin merasa ingin mendapatkan keadilan yang layak dia dapatkan.


sentence1: sekarang, saat saya membuka dinding perut, Anda akan mengamati bahwa organ-organ telah berubah dari merah muda yang sehat menjadi hijau yang menjijikkan.

sentence2: sekarang, ketika saya membuka dinding perut, Anda melihat bahwa organ-organ telah berubah dari merah muda yang cukup sehat menjadi sangat hijau.


sentence1: saya kaya, tidak ada yang kurang di rumah saya. Aku punya roti di piringku dan air di gelasku.

sentence2: saya kaya, di rumah saya, tidak ada roti di dapur, atau air di cangkir.


sentence1: charlie, mobil ini berumur dua tahun dengan hanya 25.000 mil di atasnya.

sentence2: charlie, itu mobil berumur dua tahun, dan jaraknya hanya 40.000 mil.


sentence1: dia menelusuri garis-garis di bawah kakinya, mengikutinya dengan pandangan ke arah dinding ruangan.

sentence2: dia memeriksa garis-garis yang terlihat di bawah kakinya, dan melihat mereka berlari ke dinding ruangan.


sentence1: apa kau yakin, karena... kuku kakimu satu-satunya yang menusukku sekarang.

sentence2: Anda yakin? Karena satu-satunya hal yang Anda lakukan adalah menusuk jari Anda ke arah saya.


sentence1: baik, itu akan sangat sulit dilakukan sekarang karena kita hidup di pertanian. apa?

sentence2: sekarang akan sangat sulit, karena kita akan tinggal di pertanian.


sentence1: terlalu banyak reprobat di sini.

sentence2: ada terlalu banyak.


sentence1: dan bukan kamu, bukan pentagon, bukan tuhan di singgasananya yang akan membuatku...

sentence2: dan baik Anda, maupun pentagon, atau dewa itu sendiri di singgasananya ...


sentence1: guru: jika Anda keluar dari mesir, Anda akan dihancurkan di padang pasir dengan semua orang yang menyembah anak lembu emas.

sentence2: jika Anda harus meninggalkan mesir ...... Anda akan dihancurkan ...... dengan semua orang yang menciptakan anak lembu emas.


sentence1: ada cara yang lebih baik untuk membuat seseorang melakukan itu.

sentence2: ada cara yang lebih baik untuk mewujudkannya.


sentence1: jangan pernah kau sebut namanya!

sentence2: jangan pernah sebut namanya lagi!


sentence1: Jack, bicara padaku.

sentence2: Jack, katakan sesuatu.


sentence1: apakah tyson mengatakan sesuatu setelah aku pergi?

sentence2: apakah tyson mengatakan sesuatu setelah aku pergi tadi malam?


sentence1: Anda berlari dengan banteng di pamplona.

sentence2: Anda lari dari banteng di spanyol.


sentence1: lagi pula, ayah benar.

sentence2: selain itu, ayahku benar.


sentence1: rekan-rekan mahasiswa saya.

sentence2: ``Teman-teman siswa yang terkasih ...''


sentence1: oke, tapi tes bakat ini akan membantu Anda sebagai administrator... untuk menempatkan orang yang tepat di posisi kunci- Anda tidak mendengarkan saya.

sentence2: oke, tapi tes bakat itu akan membantu Anda sebagai pemimpin untuk menempatkan orang yang tepat ke posisi kunci...


sentence1: malam ini saya akan berbicara sendiri.

sentence2: saya akan berbicara sendiri malam ini.


sentence1: wortel bantuan internasional dan tongkat pasukan penjaga perdamaian diduga akan mencegah pemerintah karzai mati di buaian.

sentence2: gula bantuan internasional dan cambuk penjaga perdamaian dikatakan telah menyelamatkan pemerintah karzai dari kematian yang masih dalam buaian.


sentence1: yang dia lakukan dengan api dan jari.

sentence2: cara dia memakan api dan benda jarinya.


sentence1: jangan tinggalkan.

sentence2: jangan tinggalkan dia disini.


sentence1: ini mungkin kesempatan terbaik kita.

sentence2: mungkin itu tembakan terbaik.


sentence1: ini masih pagi... untuk ledakan dan perang.

sentence2: bukankah ini pagi yang sangat pagi bagi para pengacau dan perang itu?


sentence1: ayahku tampak persis seperti dulu ketika dia melakukan kunjungan mendadak ke apartemen kami di brooklyn.

sentence2: ayahku tampak persis seperti yang selalu dia lihat sebelumnya di brooklyn ketika dia menemukanku dengan rak-raknya.


sentence1: masuk akal bagimu?

sentence2: Apakah masuk akal untuk Anda?


sentence1: laura: saya menghargai itu.

sentence2: Saya menghargai itu.


sentence1: apakah mereka menyuruhmu untuk menguncinya?!

sentence2: apakah mereka menyuruhmu mencekiknya?


sentence1: derice, keluarkan quincannon dari pos jaga.

sentence2: derice, keluarkan quincannon dari penjara.


sentence1: kereta ini berangkat pagi-pagi sekali.

sentence2: kereta berangkat besok pagi!


sentence1: ya. - tapi episode favorit saya adalah episode di mana mereka semua melakukan scuba diving.

sentence2: tapi bagian favorit saya adalah bagaimana mereka menyelam.


sentence1: persimpangan media baru dan media lama ini

sentence2: di mana media baru dan lama dicampur


sentence1: seluruh kompleks... kecuali ruang lemari besi terakhir.

sentence2: seluruh kompleks... selain brankas terakhir.


sentence1: Anda ingin membuat saya lebih marah?

sentence2: kamu ingin membuatku lebih kesal?


sentence1: kamu angsa bodoh! - (tertawa)

sentence2: kamu angsa bodoh!


sentence1: ya, saya kira itu.

sentence2: ya saya berpikir begitu.


sentence1: tanpa bantuanku, kita sudah..

sentence2: tanpa bantuan saya, kami akan kacau.


sentence1: kita harus mengontrol dan mengatur

sentence2: kontrol dan regulasi


sentence1: jika Anda menyukai saya, mengapa Anda tidak mengundang saya ke rumah?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak mengajakku masuk?


sentence1: ya, apakah kalian semua berkumpul malam ini?

sentence2: apakah kamu bertemu malam ini?


sentence1: jika saya tidak mendapatkan £60.000, saya akan dipukuli.

sentence2: jika saya tidak membayar £60.000, saya mendapatkan pukulan yang bagus.


sentence1: karena begitulah caramu membayangkanku.

sentence2: karena kau membayangkanku.


sentence1: bagaimana makan siangnya, oke?

sentence2: jadi bagaimana makan siangmu?


sentence1: tidak, saya tidak akan memberi tahu istri saya yang hamil sembilan bulan bahwa saya menemukan penggantinya secara objektif menarik.

sentence2: tidak, saya tidak akan memberi tahu istri saya di bulan kesembilan kehamilan bahwa saya pikir muridnya secara objektif menarik.


sentence1: dia bahkan tahu sesuatu tentang desain pemuliaan bene gesserit.

sentence2: dia bahkan tahu sesuatu tentang program genetika bene gesserit.


sentence1: ``Sekarang Anda telah menyadari bahwa Anda akan terluka.

sentence2: ``Sekarang Anda mengerti bahwa Anda mungkin terluka.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan panggilan itu.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa memutuskan.


sentence1: dan bahwa 20 persen akan digunakan oleh hal-hal yang terjadi di negara-negara miskin,

sentence2: 20 persen CO2 akan dihasilkan oleh jasa di negara-negara miskin,


sentence1: Anda tidak benar-benar raja rock and roll.

sentence2: Anda bukan raja rock'n roll.


sentence1: melanjutkan ke kantor polisi sembilan, divisi 13.

sentence2: saya akan ke kantor polisi 9, sirkuit 13.


sentence1: messala, ambil ini dan luangkan dirimu.

sentence2: messala, ambil ini dan kau akan selamat.


sentence1: Kepada Tuhan! - Anda pernah memarkir sepeda Anda di hanggar pesawat?

sentence2: apakah kamu selalu memarkir sepedamu di hanggar pesawat?


sentence1: Ayolah sayang. tetap di sini, sayang.

sentence2: sayang, tetaplah bersama kami.


sentence1: tidakkah kalian pergi ke mana pun tanpa memberi tahu saya, dengar? ''

sentence2: lihat guys, jangan pergi kemana-mana tanpa sepengetahuanku, pernah dengar? ``


sentence1: berteman dengan ibuku.

sentence2: dia berteman denganku.


sentence1: tetapi Anda harus percaya apa yang saya katakan.


sentence1: dan aku jauh lebih lucu dari dia, bukan?

sentence2: dan aku jauh lebih lucu dari dia, kan?


sentence1: jadi aku ingin kamu pulang dan tetap tenang...... dan kembali ke sini jam 4 sore ini.

sentence2: sekarang kamu pulang, kamu tetap tenang dan jam 4 sore.


sentence1: sistem sanitasi berkelanjutan untuk menutup lingkaran nutrisi

sentence2: sistem sanksi berkelanjutan untuk penutupan siklus nutrisi


sentence1: 328 robert ludium ``mungkin memang seharusnya begitu,'' kata talbot lembut.

sentence2: 'mungkin dia harus melakukannya,' kata Talbot lembut.


sentence1: dalam konteks ini, tidak ada gunanya memperluas cakupan arahan untuk mencakup pemangku kepentingan lainnya.

sentence2: dalam kerangka ini, perluasan ruang lingkup arahan ke entitas lain tidak akan bermanfaat.


sentence1: toorope, jika Anda memberikan saya kepada mereka, saya akan mati.

sentence2: torope, jika dia menyerahkanku, aku akan mati.


sentence1: mmhm? gadis itu sangat bisa diandalkan. Hah.

sentence2: gadis itu sangat bisa diandalkan.


sentence1: mungkin kita bisa menjemputnya dalam perjalanan kembali.

sentence2: mungkin kita akan mendapatkan dia dalam perjalanan kembali.


sentence1: Anda seharusnya tidak bertanya.

sentence2: Anda bahkan tidak bertanya.


sentence1: ikan ini tidak terlalu segar

sentence2: ikannya tidak segar.


sentence1: mungkin, dalam -- mengingat situasinya Anda bisa memanggil saya victoria.

sentence2: mungkin, dalam situasi itu...... kau bisa memanggilku victoria.


sentence1: ini amplop untuk kalian berdua.

sentence2: ini sebuah amplop.


sentence1: mari kita semua terselip di tempat tidur.

sentence2: lalu kami akan membawamu ke tempat tidur.


sentence1: intinya adalah Anda masih ingin hidup.

sentence2: masalahnya, Anda masih ingin hidup.


sentence1: bersihkan kepalamu.

sentence2: itu akan menjernihkan pikiran Anda.


sentence1: kepada teman-teman Anda, kepada orang-orang penting Anda, hingga empat tahun terakhir hidup Anda.

sentence2: dengan teman, mitra, dengan empat tahun terakhir hidup Anda.


sentence1: paten semacam itu oleh karena itu didasarkan pada penemuan potensi penggunaan baru dari produk atau proses yang canggih.

sentence2: paten tersebut karena itu didasarkan pada penemuan penerapan baru dari produk atau prosedur yang relevan, tergantung pada keadaan teknik.


sentence1: dan terlebih lagi, aku membutuhkannya untuk menjadi teman putraku, agar aku bisa berbicara seperti itu pada gadis sepertimu.

sentence2: saya ingin dia menjadi teman putra saya sehingga akan lebih mudah bagi saya untuk berbicara dengannya dengan cara itu.


sentence1: ungu? saya baru saja selesai bekerja, dan dalam beberapa jam saya akan... menurunkan tiga truk ikan yang menjijikkan.

sentence2: saya baru saja menyelesaikan pekerjaan saya, dan dalam beberapa jam saya akan menurunkan tiga troli ikan yang menjijikkan.


sentence1: re: aplikasi untuk membatalkan keputusan untuk tidak mempromosikan pelamar ke kelas iklan 12 sehubungan dengan prosedur promosi 2010 dan 2011.

sentence2: Pokok Permohonan pembatalan keputusan tidak menaikkan Pemohon di Kelas 12 Masa Evaluasi 2010 dan 2011.


sentence1: elle s'inscrit dans le cadre de la rubrique 2 « konservasi dan gestion des sumber daya alam ».

sentence2: elle s'inscrit dans le cadre de la block 2 ``conservation et gestion des ressources naturelles. ''


sentence1: pemerintah irlandia menginformasikan bahwa pelarangan kegiatan ini memerlukan konsultasi publik yang komprehensif.

sentence2: pemerintah irlandia, bagaimanapun, memberitahunya bahwa pelarangan atas tindakan itu akan diharapkan untuk melakukan dengar pendapat publik yang ekstensif.


sentence1: Anda akan tinggal sejauh mungkin dari wanita itu.

sentence2: Anda akan berada sejauh mungkin darinya.


sentence1: kenapa jeremy disini?

sentence2: apa yang jeremy lakukan disini?


sentence1: kamu bilang kamu akan tinggal.

sentence2: kamu bilang kamu akan kembali.


sentence1: pasal 1 pasal 1 keputusan 2004/3/ec diganti sebagai berikut:


sentence1: tapi apa yang saya tidak mengerti adalah bagaimana bisa menjadi dewa baik roh dan manusia?

sentence2: tapi aku tidak mengerti bagaimana dia bisa menjadi hantu dan manusia.


sentence1: dia benar-benar terlihat seperti pecundang yang tidak baik tapi ... dialah yang melawan orang jahat ...

sentence2: dia tampak seperti orang bodoh, tapi dia satu-satunya yang bisa memberikannya kepada orang jahat.


sentence1: unh! apakah Anda tahu bagaimana rasanya kelaparan selama 2.000 tahun?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana rasanya kelaparan selama dua ribu tahun?


sentence1: saya berusia 32 tahun, sarjana muda yang memenuhi syarat... pengacara yang cukup sukses dan sama sekali tidak ada apa-apanya.

sentence2: saya berusia 32 tahun, bujangan, pengacara yang cukup sukses dan... nol mutlak...


sentence1: kudengar kau ada di dalam gedung, jadi... uh, jadi... aku benar-benar bisa membawanya.

sentence2: kudengar kau ada di dalam gedung, dan... jadi aku bisa mengantarmu ke sana.


sentence1: saya baru saja membunuh seorang pria yang telah bertengger di luar fasilitas ini selama seminggu terakhir.

sentence2: saya baru saja membunuh seorang pria yang telah menonton perangkat ini selama seminggu.


sentence1: Aku tahu kamu pikir dia tidak cantik, tapi aku menyukainya.

sentence2: Saya tahu Anda tidak menganggapnya menarik, tetapi saya menyukainya.


sentence1: dia telah bermimpi tentang koridor tanpa jendela yang berakhir di pintu terkunci selama berbulan-bulan, tanpa menyadari bahwa itu adalah tempat yang nyata.

sentence2: dia telah memimpikan koridor tanpa jendela yang ditutup oleh pintu terkunci selama berbulan-bulan tanpa menyadari bahwa itu adalah tempat yang nyata.


sentence1: cetakannya cocok dengan mantan napi bernama arthur noonan... sembilan tuduhan pencurian besar-besaran sejak akhir tahun 70-an.

sentence2: cetakan milik seorang mantan narapidana bernama arthur noonan, sembilan tuduhan pencurian dari akhir 1970-an.


sentence1: satu-satunya pengobatan yang disetujui untuk sakit kepala cluster adalah operasi otak, dan itu bahkan bukan jaminan.

sentence2: satu-satunya cara pengobatan terverifikasi yang tersisa adalah operasi otak, dan itu bahkan tidak menjamin keberhasilan.


sentence1: Saya harap Anda menikmati mobilnya.

sentence2: Saya yakin Anda menikmati mobil.


sentence1: sementara wooldoor jatuh ke kematiannya, mari kita saksikan beberapa momen paling aneh wooldoor.

sentence2: saat wooldoore bergegas menuju kematian, kita akan melihat momen paling diberkati dari wooldoor.


sentence1: kita mendapatkan apa yang kita butuhkan?

sentence2: apakah kita memiliki apa yang kita inginkan?


sentence1: agen saya mencegat surat ini.

sentence2: mata-mataku menahan surat ini.


sentence1: di sini. mereka ingin Anda menjadi saksi.

sentence2: mereka ingin Anda bersaksi.


sentence1: ada empat jalur pipa yang bersaing.

sentence2: ada tiga saluran pipa yang bersaing.


sentence1: air terjun adalah seperti itu.

sentence2: air terjun yang ada.


sentence1: dan dia adalah semua itu.

sentence2: dan dia keduanya.


sentence1: menghapus satu atau lebih komponen untuk menyelesaikan konflik ini.

sentence2: menyelesaikan konflik dengan mengambil satu atau lebih komponen.


sentence1: saya tidak ingat melihat Anda setelah makan malam.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melihat Anda setelah makan malam.


sentence1: mendapatkan suara polack di detroit.

sentence2: meyakinkan kutub untuk pergi memilih di detroit.


sentence1: itu semacam pertanyaan pria.

sentence2: itu sedikit pertanyaan anak laki-laki.


sentence1: vandalisme, hanya vandalisme yang tidak masuk akal. ''

sentence2: vandalisme, vandalisme yang tidak masuk akal. ``


sentence1: dan tangan feminin saya. jangan lupa sebutkan itu. (tertawa)

sentence2: dan tangan istri saya, jangan lupa untuk menyebutkannya.


sentence1: melindungi kapitalisasi (mengelilingi nilai dengan {})

sentence2: melindungi huruf besar (nilai spasial dengan {})


sentence1: Anda agak pendiam akhir-akhir ini, jadi saya mulai bertanya-tanya dan berpikir, `` Tuhan, dia ... ''

sentence2: Anda agak pendiam akhir-akhir ini, jadi saya mulai berpikir dan berpikir ...


sentence1: saya tidak suka menjadi anak pengantar!

sentence2: tapi saya tidak ingin menjadi anak pengiriman.


sentence1: ''Ini sudah cukup buruk ''tanpa Anda terlalu mendalami konsepsi imajiner,`` seperti yang selalu Anda katakan sendiri.''

sentence2: itu cukup buruk, bahkan tanpa imajinasi imajiner Anda, Anda selalu mengatakan itu. ``


sentence1: itu di tig, saudara.

sentence2: itu akan di tig, bro.


sentence1: sekarang, hatiku ada di sini.

sentence2: dan aku tahu hatiku ada di sini.


sentence1: dia mengusulkan untuk memperpanjang kunjungan pangeran albert ini.

sentence2: dia menyarankan pangeran albert akan memperpanjang masa tinggalnya di sini.


sentence1: di meja bundar?

sentence2: apakah kamu ksatria meja bundar?


sentence1: apa yang kamu lakukan nanti, pierre?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan hari ini, pierre?


sentence1: di sana kontrak departemen pertahanan baru saja diserang dalam serangan teroris.

sentence2: objek itu digerebek oleh kementerian pertahanan oleh teroris.


sentence1: invasi yang semua orang menyarankan Anda terhadap;

sentence2: invasi dari mana Anda semua tercermin.


sentence1: di turth itu 120 lira.

sentence2: itu sebenarnya bernilai 120 lira.


sentence1: hei, hei, mobil yang bagus.

sentence2: hei, perjalanan yang hebat.


sentence1: tidak pernah, leto.

sentence2: dia tidak akan pernah memulai, leto.


sentence1: saya mabuk, penuh wiski rotgut.

sentence2: saya mabuk!


sentence1: Anda punya yang nyata -- Anda alami.

sentence2: Anda alami.


sentence1: 'Dia mengatakan kepada saya bahwa laurie montgomery secara khusus mengatakan bahwa dia akan menjadikan urusan pribadinya untuk mencari tahu bagaimana tubuh franconi menghilang.

sentence2: ``Dia mengatakan kepada saya laurie montgomery secara khusus mengatakan dia menganggap masalah pribadinya untuk mengetahui bagaimana tubuh franconi menghilang.


sentence1: jika Anda memilih untuk tidak melacak tugas, tugas itu akan dihapus dari lembar waktu Anda segera setelah Anda mendelegasikannya.

sentence2: jika Anda memilih untuk tidak memantau tugas, tugas itu akan segera dihapus dari lembar waktu setelah pendelegasian.


sentence1: saya melihat wanita cantik ini mengenakan kacamata pada nyonya putrinya. kepala kentang.

sentence2: saya melihat seorang wanita cantik memakai kacamata karakter putri harry potter.


sentence1: “Pada 1980-an, komik ini seperti penampakan, mempengaruhi banyak orang dari generasi saya.

sentence2: ``komik ini adalah wahyu di tahun 1980-an dan mempengaruhi banyak generasi saya.


sentence1: yang penting kita merayakannya bersama.

sentence2: yang penting kita rayakan bersama.


sentence1: itu tidak lebih dari takhayul yang didandani, agama yang ditipu, dan baunya sama dengan kemerosotan dan pembusukan yang Anda rangkul dan promosikan dengan antusias.

sentence2: itu hanya takhayul seorang chinaman, agama yang lusuh, dan berbau kemerosotan dan kehancuran yang sama seperti yang Anda khotbahkan dengan begitu antusias.


sentence1: seorang fotografer menggunakan antara dua dan sepuluh gulungan sehari.

sentence2: fotografer membayangkan sesuatu antara dua sampai sepuluh film sehari.


sentence1: dan pengakuan itulah yang membuatnya tetap berada di hukuman mati.

sentence2: dan hanya karena pengakuan ini, dia sekarang di hukuman mati.


sentence1: melakukan koreksi 10 menit.

sentence2: Anda memiliki 10 menit.


sentence1: a-apa kamu baik-baik saja?

sentence2: Pak, apakah Anda baik-baik saja?


sentence1: biarkan aku mendapatkannya.

sentence2: biarkan aku menangani ini.


sentence1: kesalahan membuat direktori:% s

sentence2: kesalahan menulis ke file:% s


sentence1: sekarang datang ke sini.

sentence2: sekarang ayolah.


sentence1: apa yang baru saja kita lakukan lagi?

sentence2: apa yang telah kita lakukan?


sentence1: pertama kali saya pergi untuk melihat draw setelah dia menghilang, saya menyadari bahwa bagasinya juga hilang.

sentence2: pertama kali saya pergi mengunjungi draw setelah menghilang, saya menyadari koper itu juga menghilang.


sentence1: tampaknya penghormatan untuk situs

sentence2: tampaknya menghormati tempat itu


sentence1: enam pesanan dan medali.

sentence2: enam jam dan medali.


sentence1: Saya pikir kita semua harus sepakat dalam hal ini.

sentence2: kita harus kompak dalam hal ini.


sentence1: mereka sudah menunggu terlalu lama untuk mengambil risiko.

sentence2: mereka akan menunggu lama. mereka tidak akan mengambil risiko.


sentence1: amelia...... bagaimana dengan asbes itu?

sentence2: bagaimana dengan asbes?


sentence1: siapa, eh, pria yang kamu ajak bicara itu?

sentence2: siapa pria yang kamu ajak bicara?


sentence1: bagaimana jika ada jeda dalam percakapan?

sentence2: bagaimana jika tidak ada kedamaian dalam percakapan?


sentence1: bukan orang baik.

sentence2: dia bukan pria yang baik.


sentence1: Aku punya dua orang terbaik saya di atasnya.

sentence2: dua orang terbaik saya sedang mengerjakannya.


sentence1: (orang bodoh) tidak, dia bereaksi.

sentence2: tidak, dia hanya bereaksi.


sentence1: Saya berharap untuk mendapatkan resep untuk pasta itu.

sentence2: Saya berharap Anda akan memberi saya resep untuk pasta Anda.


sentence1: oke, sempurna adalah kata yang terlalu kuat, tapi itu sangat, sangat bagus.

sentence2: sempurna, tidak, tapi itu sangat bagus.


sentence1: dan aku juga lemah. saya juga.

sentence2: aku benar-benar lemah.


sentence1: bahwa saya melakukan tes tanah.

sentence2: saya bisa mengikuti tes tanah.


sentence1: pengemudi telah menatap kami.

sentence2: pengemudi mengikuti kita.


sentence1: hei, hei, hei. saya lakukan tiga tahun untuk Anda, Anda bajingan paranoid, ok?

sentence2: Aku sudah melakukan tiga tahun untukmu, dasar paranoid, kau dengar?


sentence1: siapa yang mau makanan penutup?

sentence2: siapa yang akan memberikan makanan penutup?


sentence1: apa yang terjadi dengan gadis kemeja kekuatan?

sentence2: apa yang terjadi dengan gadis berjaket itu?


sentence1: apakah kamu pernah ke pesta dansa?

sentence2: apakah kamu pernah sadar?


sentence1: dia telah belajar sejarah di bawah tutornya dan lagi di buku-buku perpustakaannya sendiri.

sentence2: dia telah belajar sejarah dari pengajar ke rumahnya dan kemudian lagi dari buku-bukunya.


sentence1: dan steve tidak punya masalah dengan siapa pun di tempat kerja? perselisihan dengan rekan kerja?

sentence2: apakah steve punya masalah dengan seseorang di tempat kerja?


sentence1: terima kasih sudah baik-baik saja dengan itu.

sentence2: terima kasih untuk berurusan dengan itu.


sentence1: saya sedang memikirkan musuh bebuyutan saya di biara.

sentence2: saya sedang memikirkan hukuman saya di biara.


sentence1: ``ada keheningan, kecuali gumaman lebah yang beraneka ragam.

sentence2: ada keheningan, hanya diselingi oleh dengungan lebah yang tak terhitung jumlahnya.


sentence1: kenapa kita tidak mencari pelacur?

sentence2: kenapa kita tidak pergi mencari anak?


sentence1: akibatnya, permukaan apartemen yang benar-benar dibeli lebih kecil dari rata-rata permukaan penawaran yang diterima.

sentence2: Akibatnya, luas perumahan yang sebenarnya dicapai melalui kontrak publik ini lebih kecil dari rata-rata luasan yang diterima dalam tender.


sentence1: saya harus menunjukkan sesuatu.

sentence2: ayo, aku akan menunjukkan sesuatu padamu.


sentence1: saya akan mengangkut ke permukaan, dan ketika saya kembali, saya akan memiliki gubernur vagh dengan saya.

sentence2: saya akan pindah ke planet ini dan ketika saya kembali, saya akan membawa gubernur vagh bersama saya.


sentence1: jika halbridge bergerak, kita akan mencari tahu apa yang sangat penting di sana.

sentence2: jika halbridge melakukan sesuatu, kita akan mencari tahu apa yang sangat penting.


sentence1: saya akan menunjukkan kepada Anda seperti apa bayi saya.

sentence2: saya akan menunjukkan kepada Anda apa seorang wanita saya.


sentence1: tarik dengan rocker di spanyol untuk saya ketika Anda sampai di sana!

sentence2: ambilkan saya beberapa rocker spanyol ketika Anda sampai di sana.


sentence1: saya bertujuan untuk toilet.

sentence2: saya pergi ke kamar mandi.


sentence1: ada tikus lab dengan lebih banyak wawasan tentang psikologi manusia.

sentence2: mereka tikus lab yang memiliki lebih banyak wawasan psikologis.


sentence1: lu-tze telah lama mempertimbangkan bahwa segala sesuatu terjadi karena suatu alasan, kecuali mungkin sepak bola.

sentence2: lu-tze telah lama berasumsi bahwa segala sesuatu yang terjadi memiliki alasan, kecuali sepak bola.


sentence1: serta menawarkan manfaat lingkungan dan ekonomi, ini merupakan karya nyata dari pengetahuan Eropa.

sentence2: selain manfaat lingkungan dan ekonomi, wilayah ini juga merupakan pengetahuan Eropa yang sesungguhnya.


sentence1: dengan bedah kosmetik di tempat kami dengan harga bersaing, kami dapat mengubah frankenstein yang Anda lihat di cermin setiap pagi menjadi franken-fine.

sentence2: dengan bedah kosmetik kami yang terjangkau...... kami dapat mengganti frankenstein yang Anda lihat setiap pagi di cermin di ``francaire. ''


sentence1: saya bersedia. dan selain itu, saya mendapatkan hal ini. saya sedang mengerjakannya untuk sementara waktu, dan saya ingin menunjukkannya kepada Anda.

sentence2: dan saya memiliki salah satu dari hal-hal itu, saya melakukannya sebentar, dan saya ingin menunjukkannya kepada Anda.


sentence1: kita dari dua dunia yang berbeda, dua era tapi kita seharusnya menari bersama, bekerja bersama.

sentence2: kita semua dari dunia lain, dari era lain, tapi kita harus menari dan bekerja sama.


sentence1: selama tahun 2005, Inggris menyediakan tenaga ahli untuk kelompok kerja terbuka untuk mengembangkan instrumen internasional tentang penandaan dan penelusuran.

sentence2: pada tahun 2005, Inggris menyediakan tenaga ahli kerja terbuka untuk pengembangan instrumen internasional untuk pelabelan dan tindak lanjut.


sentence1: mengapa, jika gadis saya yang berharga terlibat maka saya juga terlibat.

sentence2: mengapa, ketika gadis kecilku tersayang terlibat.


sentence1: tampaknya berdenyut di tangannya.

sentence2: dia tampak berdenyut-denyut di tangannya.


sentence1: hampir setiap wanita di rumah mendukung RUU ini.

sentence2: setiap wanita di rumah mendukung proposal tersebut.


sentence1: dalam kasus t-259/02, menolak tuntutan balik komisi;

sentence2: dalam hal t-259 / 02, gugatan balik yang diajukan oleh komisi ditolak.


sentence1: sama seperti calonnya, kristina pemberani. saya tidak melihat nama Anda di daftar kami.


sentence1: Anda tidak dapat mengetahuinya dengan pasti.

sentence2: Anda tidak bisa yakin.


sentence1: saya tidak pernah mengenalnya, atau kerabat saya yang lain yang meninggal di shoah.

sentence2: saya tidak mengenalinya, atau salah satu kerabat yang meninggal saat shock.


sentence1: tidak, tidak sama sekali!

sentence2: tidak, tidak mungkin!


sentence1: inspeksi komisi baru mungkin diperlukan untuk memverifikasi jaminan yang diberikan.

sentence2: inspeksi komunitas baru mungkin diperlukan untuk memverifikasi komitmen yang dilakukan.


sentence1: menjanjikan sesuatu padaku? - Apa?

sentence2: maukah kamu menjanjikan sesuatu padaku?


sentence1: ``baiklah,'' kata anheg dengan cara meminta maaf.

sentence2: ``baiklah,'' kata anheg meminta maaf.


sentence1: dia akan menjadi anak kertas tanpa kue ulang tahun jika saya tidak menemukan cara untuk mendapatkannya di sana.

sentence2: itu anak laki-laki yang menjalankan koran tanpa kue ulang tahun, kecuali jika saya menemukan cara untuk membawanya ke sana.


sentence1: pertama-tama kita akan berpura-pura seperti lensa ke-2 ini tidak ada.

sentence2: pada awalnya, dia akan berpura-pura bahwa lensa kedua bahkan tidak ada.


sentence1: dia membunuh keluarga lraqi dan menempelkannya pada tentara AS.

sentence2: dia membunuh keluarga irak dan menyalahkan tentara AS.


sentence1: ``Saya tidak menganggap Anda sebagai komunis. ''

sentence2: ``Saya tidak tahu Anda bergabung dengan komunis. ''


sentence1: Anda membutuhkan 10 helai rambut javi untuk melakukan tes DNA.

sentence2: Anda membutuhkan 10 rambut javier agar dapat melakukan tes DNA.


sentence1: kami diusir dari hotel bintang lima dan, untuk boot, aku berteriak padamu!

sentence2: kami diusir dari hotel bintang 5 dan akhirnya aku meneriakimu!


sentence1: nama mereka antara lain macready, horn, dan langtree.

sentence2: macready, horn dan langtree, misalnya.


sentence1: sepertinya 777 melambat.

sentence2: 777 tampaknya melambat.


sentence1: pedang bergagang kaca ini, satu-satunya dari jenisnya di dunia, dimiliki oleh jenderal menotti pada akhir abad ke-18...

sentence2: gagang pedang ini, satu-satunya dari jenisnya di dunia, milik jenderal menotti yang berusia 18 tahun.


sentence1: bahwa pelaporan internal juga harus mencerminkan tren dalam angka-angka ini.

sentence2: laporan internal semacam itu juga harus mencerminkan evolusi nilai-nilai ini.


sentence1: saya akan mengirimkan Anda bukit untuk pintu saya.

sentence2: saya akan mengirimkan tagihan untuk pintu saya.


sentence1: pergi dengan nama saudara larson.

sentence2: dia bertindak atas nama saudara larson.


sentence1: Anda bisa bersumpah untuk itu.

sentence2: mereka bisa bersumpah padamu.


sentence1: saya pikir sebanyak di restoran.

sentence2: Saya telah melihat itu di restoran.


sentence1: selain itu, bagaimana kehidupan dapat berkembang sesuai rencana?

sentence2: selain itu, bagaimana hidup bisa mengikuti rencana?


sentence1: aplikasi baru menginstal gelembung

sentence2: gelembung gelembung aplikasi baru


sentence1: saya akan menamai Anda kingsley, jika saya memiliki suara di dalamnya.

sentence2: Saya akan memberi Anda nama kingsley, jika saya bisa berbicara dengannya.


sentence1: tidak ada yang sakit sampai mereka tiba di sini.

sentence2: tidak ada yang sakit sebelum mereka datang.


sentence1: namun, perlu juga dicatat bahwa rezim pajak yang tinggi pada beberapa jenis energi telah diterima, meskipun dengan enggan.

sentence2: namun, perlu dicatat bahwa, untuk beberapa jenis energi, perpajakan akhirnya diterima, meskipun dengan enggan.


sentence1: baik, dia tidak hambar.

sentence2: Yah, dia tidak membosankan.


sentence1: lihat, bolehkah aku pergi?

sentence2: bisakah saya pergi sekarang, tolong?


sentence1: sekarang, itulah yang saya sebut kualitas bintang.

sentence2: ini adalah kualitas bintang.


sentence1: baiklah, Anda tahu apa; Aku hanya mencoba melakukan sesuatu yang baik untukmu. baik?

sentence2: oke, kamu tahu, aku ingin melakukan sesuatu yang baik untukmu, kamu tahu?


sentence1: untuk menyelesaikan tepat waktu, kita harus memasang kristal sekarang, pak.

sentence2: untuk menyelesaikan ini tepat waktu, kita harus menempatkan kristal.


sentence1: itu semua terjadi -- -diam, bodoh!

sentence2: itu semua butuh -- -diam, dasar sial!


sentence1: sebagai karya seni, tidak ada yang lebih mengagumkan dari lukisan itu sendiri

sentence2: sebagai sebuah karya seni...... tidak ada yang lebih menakjubkan dari gambar ini.


sentence1: saya tidak lebih dari 15 pertama kali saya digulung di sini.

sentence2: saya tidak lebih dari 15 ketika saya pertama kali datang ke sini.


sentence1: udah bawa mobil belum?

sentence2: apakah Anda memperbaiki mobil?


sentence1: apakah kamu tidak menyiram toilet?

sentence2: kamu tidak menyiram dirimu sendiri?!


sentence1: sore ini saya akan melayani surat Anda dalam kasus van den abele.

sentence2: saya akan memiliki perintah dalam kasus van den abel di sore hari.


sentence1: jadi saya membuka luka ...

sentence2: itu sembuh, jadi saya membuka lukanya ...


sentence1: hanya karena kamu bilang kamu akan membuat jagung, jadi...

sentence2: hanya saja kamu bilang kamu akan membuat jagung ini...


sentence1: dia kemudian melanjutkan untuk minum terlalu banyak gelas brendi dan jatuh ke tempat tidur.

sentence2: kemudian dia duduk di meja, minum banyak brendi, dan akhirnya berbaring dari tempat tidur dan tertidur.


sentence1: kemudian saya mendengar mobil melaju kencang dan saya meraih kenny.

sentence2: tiba-tiba saya mendengar sebuah mobil bergegas keluar dari jalan, dan saya meraih kenny's.


sentence1: apa pun yang harus Anda lakukan, saya tidak peduli.

sentence2: apa pun yang Anda lakukan, saya tidak keberatan.


sentence1: lagi pula, saya memainkan orang jahat untuk Anda dan saya membuang mereka.

sentence2: lagi pula, aku membantumu dan membuangnya untukmu.


sentence1: 2. untuk menjamin stabilitas harga di masa mendatang, jangka waktu pengaturan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 15/5a (2) dapat melebihi empat tahun;

sentence2: kedua, untuk menjamin stabilitas harga jangka panjang, jangka waktu pengaturan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 15/5a dapat lebih dari empat tahun;


sentence1: akan ada aksi hak-hak sipil di seluruh miami musim panas ini.

sentence2: musim panas ini mereka akan ada di seluruh acara hak asasi manusia miami.


sentence1: kita sudah di jalan kurang dari dua jam.

sentence2: kita tidak dalam perjalanan selama dua jam.


sentence1: kabin tengah (biasanya disediakan untuk anak-anak atau penyimpanan) cukup besar untuk menjadi kabin utama.

sentence2: kabin median (biasanya disediakan untuk anak-anak atau sebagai tempat penyimpanan) cukup besar untuk Anda jadikan kompartemen utama.


sentence1: bahkan jika Anda merusak keluarga?

sentence2: bahkan dengan biaya menghancurkan keluarga?


sentence1: dia diandalkan oleh para pengacara terbaik yang telah lulus dari universitas terbaik.

sentence2: dia dikelilingi oleh pengacara terbaik yang berprestasi di universitas terbaik.


sentence1: kamu tidak membawa senjata?

sentence2: apakah kamu punya pistol?


sentence1: anis, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: ya ambil gongshan niu hidup-hidup

sentence2: merebut gongshan niu hidup-hidup.


sentence1: saya akan memeriksa yang ini.

sentence2: saya akan memeriksa ini.


sentence1: jika saya jadi Anda, saya tidak akan terlalu khawatir tentang bahasa Inggris.

sentence2: aku tidak akan khawatir tentang dia jika aku jadi kamu.


sentence1: itu ingin ditemukan.

sentence2: dia ingin dia ditemukan.


sentence1: dan Anda mungkin tidak menemukan kebahagiaan yang sempurna dengan cordelia.

sentence2: mungkin Anda tidak akan menemukan keberuntungan yang sempurna dengan cordelia.


sentence1: seharusnya aku keluar di tengah hujan dan..,...

sentence2: seharusnya aku pergi saja di tengah hujan.


sentence1: di sinilah saya mengajar anak-anak.

sentence2: saya mengajar anak-anak di sini.


sentence1: boston rob dan grant menonton.

sentence2: boston ron dan grant watch.


sentence1: sistem menyediakan fasilitas untuk dukungan jarak jauh oleh meja layanan pusat.

sentence2: sistem menyediakan opsi dukungan jarak jauh melalui panel layanan pusat.


sentence1: sebenarnya, aku bersama lynn halloween terakhir di pesta kostum tahunan casablancas.

sentence2: saat halloween, aku bersama lynn di pesta kostum di casablancas.


sentence1: ``Apakah Anda tahu apa yang mereka rencanakan untuk Anda? ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu apa yang ingin mereka lakukan dengan Anda? ''


sentence1: sehubungan dengan klaim di atas, komisi menggarisbawahi bahwa tingkat fleksibilitas yang ditunjukkan oleh pejabatnya di tempat telah penuh dan tanpa syarat.

sentence2: mengenai argumen di atas, komisi menunjukkan bahwa fleksibilitas di tempat pejabatnya lengkap dan tanpa syarat.


sentence1: ah, persetan dengan dirimu sendiri.

sentence2: tidak, persetan denganmu.


sentence1: itu idenya, tapi sayangnya, kemo tidak selalu berhasil.

sentence2: dia melakukannya, tetapi sayangnya, kemoterapi tidak selalu berhasil.


sentence1: saya membaca semuanya cunoscuþilor, dan menertawakan nomor satu dan dua, dan ketika saya sampai di nomor tiga...

sentence2: saya membacanya untuk semua orang yang saya temui dan mereka semua menertawakan di 1 dan 2, dan kemudian saya membaca 3 dan ...


sentence1: pomeroy adalah untuk membunuhnya, atau setidaknya membatasi dia dan meninggalkannya.

sentence2: pomeroy ingin membunuhnya, atau setidaknya menetralisir dan melepaskannya.


sentence1: saya tidak ingin repot dengan anda pak.

sentence2: saya tidak ingin mengganggu anda, pak.


sentence1: dalam masakan tradisional Jepang ada kemajuan dalam cara hidangan disajikan.

sentence2: dalam masakan tradisional jepang ada prosedur standar cara penyajian makanan.


sentence1: emas batangan untuk pelacur.

sentence2: emas batangan untuk pelacur.


sentence1: kami telah menghapus semua jejak Anda.

sentence2: kami menghapus semua trek.


sentence1: dia adalah konservatif terkaya di negara bagian.

sentence2: dia konservator terkaya di negara bagian.


sentence1: zarija pantas bertemu denganku.

sentence2: zariya layak dikunjungi.


sentence1: kami semua sangat menyayanginya.

sentence2: kita semua mencintainya.


sentence1: Anda benar-benar ingin menjadi orang pintar sekarang?

sentence2: apakah kamu benar-benar ingin menjadi tangkapan sekarang?


sentence1: orang-orang turnbull menyerang salah satu kereta kami.

sentence2: orang-orang turnbull menyergap kereta kita.


sentence1: buku dan film tersebut berlatar tahun 1963 - 1979 dan menggambarkan apa yang disebut era ``revolusi budaya ''.

sentence2: buku dan film tersebut berada pada tahun 1963-1979 dan menampilkan periode yang disebut revolusi budaya.


sentence1: kedua, pemohon mengamati bahwa komisi berusaha untuk mendapatkan kembali bantuan yang telah disetujui sebelumnya.

sentence2: selain itu, pemohon menunjukkan bahwa komisi diperlukan untuk memulihkan bantuan yang sebelumnya telah disetujui.


sentence1: negara-negara anggota harus menetapkan bahwa itu tidak akan diizinkan untuk menempatkan di pasar benih dari:

sentence2: negara-negara anggota harus menetapkan bahwa varietas benih berikut dapat ditempatkan di pasar:


sentence1: membuka tutupnya, dia menuangkan sedikit bubuk ke permukaan air.

sentence2: dia membuka tutupnya dan menaruh sejumput bedak di atas air.


sentence1: menyingkirkanku tidak akan membuat orang atlantis melayanimu. aku tahu.

sentence2: dengan menyingkirkan saya, orang-orang atlantis tidak akan melayani Anda.


sentence1: sampai aku menemukannya dan menikahinya.

sentence2: sampai aku menemukannya dan aku tidak akan membawanya.


sentence1: tidak sampai saat ini, ketika dia mengingatnya, dia ingat apa yang dia rasakan.

sentence2: dan ketika amberle mengingatkannya, dia ingat apa yang dia rasakan saat itu.


sentence1: Anda tetap harus berhati-hati karena h-ks menggunakan infra merah.

sentence2: Anda harus berhati-hati karena l-zeti melihat dalam spektrum inframerah.


sentence1: botolnya akan melewati itu, dan begitu juga milikku.

sentence2: botolnya akan melalui tes ini dan milikku juga.


sentence1: baik, hentikan truk ini. -tunggu.

sentence2: baiklah, hentikan truknya.


sentence1: pria itu menatap pergelangan tangannya dengan putus asa, melihatnya hancur.

sentence2: pria itu melihat dengan putus asa ke pergelangan tangannya yang kencang.


sentence1: targetkan lebih tinggi.

sentence2: Anda harus membidik lebih tinggi.


sentence1: dia tidak akan pernah meninggalkan quinn.

sentence2: tapi dia tidak akan meninggalkan quinn.


sentence1: aku akan membunuh wanita itu.

sentence2: aku akan membunuhnya!


sentence1: virus herpes rhinotracheitis kucing yang dilemahkan (strain fvh f2): setidaknya 4,9 log 10 ccid50 per dosis

sentence2: liofilisasi


sentence1: Anda tahu apa yang Anda katakan sebelumnya tentang semua orang yang berusaha untuk tidak kesepian?

sentence2: Anda tahu bagaimana Anda mengatakan semua orang berusaha untuk tidak sendirian?


sentence1: mungkin freddy tidak bisa mendapatkan anak-anak baru... kecuali ada seseorang yang membawa mereka kepadanya.

sentence2: mungkin freddy tidak bisa mendapatkan anak lagi jika mereka tidak mendapatkannya.


sentence1: Saat itu sekitar pukul sebelas ketika ned land menarik perhatianku pada keributan yang menakutkan di rumput laut yang besar ini.

sentence2: Saat itu sekitar pukul sebelas ketika ned land memperingatkan saya tentang hemlock yang aneh di ganggang besar.


sentence1: Saya telah memelihara kuda naga ini selama bertahun-tahun. dia tidak pernah membiarkan siapa pun kecuali aku untuk menyentuhnya.

sentence2: saya punya kuda naga selama bertahun-tahun, dan dia tidak membiarkan siapa pun menyentuh saya.


sentence1: bantuan nasional hanya dapat dibayarkan untuk daerah yang menerima pembayaran untuk kacang.

sentence2: bantuan nasional dapat dibayarkan hanya untuk daerah di mana daerah daerah kacang disediakan.


sentence1: 'mereka tidak hanya membunuh gadis-gadis.

sentence2: ``mereka tidak hanya membunuh gadis-gadis itu.


sentence1: yang berlaku dalam kasus melawan sisi sini, seperti itu.

sentence2: itu dalam kasus di sisi ini, seperti ini.


sentence1: Anda tidak bisa mengatakan itu kepada saya.

sentence2: Anda tidak perlu memberitahu saya.


sentence1: Baiklah. Sampai jumpa.

sentence2: Saya akan menemuimu.


sentence1: saya pikir Anda dan saya bisa saling mengajar banyak, jadi... apakah Anda bebas untuk makan malam besok malam?

sentence2: bisakah kamu datang untuk makan malam besok malam?


sentence1: Anda mendapat telepon.

sentence2: saya punya panggilan.


sentence1: mereka ada di sana, dan mereka sudah melampaui batas.

sentence2: mereka ada di sana.


sentence1: di sini tumbuh rumput tinggi; sini tumbuh apa-apa.

sentence2: ada rumput tinggi di suatu tempat; tidak ada lagi.


sentence1: karena ibuku sangat takut padanya.

sentence2: karena ibuku tergila-gila padanya.


sentence1: Anda tahu, dia tampak benar-benar terkejut. saya juga berpikir begitu.


sentence1: 'dua kematian,' bisiknya.

sentence2: "Dua kematian," bisiknya.


sentence1: tidak ada siaran selama berminggu-minggu.

sentence2: dia tidak keluar selama berminggu-minggu.


sentence1: james, bagaimana aku bisa mempercayaimu?

sentence2: james, bagaimana... bagaimana aku mempercayaimu?


sentence1: siapa yang akan memberi saya dua?

sentence2: siapa yang menawarkan dua?


sentence1: ''baiklah,'' webb setuju.

sentence2: ``tepat, '' webb setuju.


sentence1: saya harus minum obat.

sentence2: saya harus minum obat!


sentence1: ``mari kita coba tangga lagi. ''

sentence2: ``Ayo, kita coba satu tangga lagi. ''


sentence1: Ayah, ini bukan berpura-pura.

sentence2: ayah, ini bukan kepura-puraan.


sentence1: ayah saya sering mengatakan kepada saya ...... dia adalah nenek untuk semua rumah di kota.

sentence2: ayah saya mengatakan kepada saya itu adalah ibu yang hebat dari semua rumah di kota.


sentence1: jadi saya menjadi pembawa acara elliot malam ini. aku tahu.

sentence2: saya menjadi tuan rumah acara elliot hari ini.


sentence1: saya perlu berbicara dengan siapa saja yang melihat ayah tirimu pada hari dia dibunuh.

sentence2: saya perlu berbicara dengan seseorang yang melihat ayahmu sebelum dia meninggal.


sentence1: jujur, aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada kita.

sentence2: jujur, saya tidak tahu bagaimana itu berakhir dengan kami.


sentence1: ini adalah perayaan yang seharusnya kami lakukan tentang promosi Anda.

sentence2: ini dari pesta yang seharusnya kita adakan...... kesempatan promosimu.


sentence1: dok, saya sedang hamil lima bulan.

sentence2: yah, saya hamil lima bulan, ayah saya menikah ...... tetapi tidak dengan saya.


sentence1: penjaga Anda, mereka uh ... mereka agak kacau.

sentence2: tentara Anda, mereka ... mereka kacau.


sentence1: Saya ingin melihat scan otak Anda kapan-kapan.

sentence2: kadang-kadang saya ingin melihat pemindaian otak Anda.


sentence1: mereka menelepon.

sentence2: sam, mereka baru saja menelepon.


sentence1: dan dia berharap untuk bertemu dengan Anda.


sentence1: Aku menyuruhnya untuk, uh... membawa mereka pulang ke suaminya dan mencoba untuk tidak memasaknya terlalu lama.

sentence2: saya menyuruhnya untuk membawanya pulang ke suaminya dan jangan memasaknya terlalu lama.


sentence1: ``Terkadang dia membumbui sesuatu untuk membuat ceritanya lebih menarik,'' bisik Garion kembali.

sentence2: ``Terkadang dia melebih-lebihkan agar pembunuhannya lebih efisien,'' bisik Garion.


sentence1: penemuan sedang dibuat ...... yang menyelamatkan nyawa orang-orang di luar sana ...... atau setidaknya membuatnya lebih mudah untuk ditanggung.

sentence2: kita menemukan hal-hal baru yang kemudian menyelamatkan nyawa orang-orang di luar sana, atau setidaknya membuat hidup mereka mudah bagi mereka.


sentence1: • http: //is.muni.cz/th/55981/ff_m/ | psikologi / psikologi | tesis tentang topik yang sama

sentence2: • http: / / is.muni.cz / th / 173798 / pedf _ b / | pedagogika / sociální pedagogika | tesis tentang topik yang sama


sentence1: kultur penyemaian langsung hanya dapat digunakan sebagai cadangan.

sentence2: hanya suplemen yang dapat digunakan untuk kultur vaksinasi langsung.


sentence1: dia cepat-cepat menanggalkan pakaian jalanannya dan mengenakan celana dan sweter hitam.

sentence2: dengan cepat ia menanggalkan pakaian dan mengenakan celana panjang hitam dan sweter.


sentence1: ``sigla membawa kita ke arah yang pasti, tetap di satu jalan.

sentence2: ``sigla membawa kita ke arah tertentu, hanya memegang satu arah.


sentence1: pemanah. apa yang kamu inginkan?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: seorang rekan memberitahu saya untuk menandatangani -- saya menandatangani.

sentence2: orang itu akan memberi tahu saya - tanda tangani - saya akan tanda tangani.


sentence1: kamu milikku dan hanya aku!

sentence2: kamu milikku!


sentence1: Anda membawa ini pada diri sialan Anda!

sentence2: Anda sendiri.


sentence1: 202 dalam kasus ini, pengadilan mengamati bahwa pemohon tidak benar-benar berpartisipasi dalam pelanggaran yang ditemukan.

sentence2: 202 dalam kasus ini, harus diingat bahwa pemohon tidak berpartisipasi secara material dalam pelanggaran yang ditetapkan.


sentence1: tukang kayu! carmen, apakah kamu mendengarku?

sentence2: tukang kayu!


sentence1: andy datang ke dok pemuatan hari ini. - dia meminta seutas tali.

sentence2: andy datang ke dok pemuatan hari ini, dan dia menginginkan tali panjang.


sentence1: ``Saya telah mengantisipasi ini selama lebih dari dua ratus tahun, ma cherie.

sentence2: ``Saya sudah menunggu lebih dari dua abad untuk ini, ma cherie.


sentence1: Anda benar ... tentu saja.

sentence2: Anda benar, ya.


sentence1: melanggar salah satu dari prinsip-prinsip itu dihukum mati.

sentence2: pelanggaran terhadap desatera itu diancam dengan hukuman mati.


sentence1: Anda akan berhasil, pakis.

sentence2: Anda bisa melakukannya, pakis.


sentence1: musim panas, waktu untuk pergi ayah!

sentence2: sudah waktunya untuk pergi, ayah.


sentence1: bagaimana penampilan kita, mike?

sentence2: apa kabar, mik?


sentence1: dia orang keuangan?

sentence2: apakah dia seorang pemodal?


sentence1: dan untuk mempersingkat cerita... saya perlu lagi 7 juta euro hilang di buku.

sentence2: saya butuh 7 juta euro lagi dari pembukuan.


sentence1: kita akan masuk dan keluar dalam 10 menit.

sentence2: kita hanya perlu sepuluh menit.


sentence1: itu memberi para pemain kekuatan mereka

sentence2: dia memberi para pemain kekuatannya.


sentence1: yang dicuri yashar.

sentence2: yang dirampok yashar.


sentence1: jord sedang duduk di dalamnya.

sentence2: dia duduk di dalamnya, jord.


sentence1: aksi ini memiliki tiga paket kerja.

sentence2: tindakan ini akan terdiri dari tiga pekerjaan.


sentence1: benar, buku yang mungkin terjual 100 eksemplar setahun, 1.000 eksemplar setahun.

sentence2: ya - tentang buku yang akan dijual seharga 100 per tahun, atau mungkin 1.000.


sentence1: craig, di mana besi?

sentence2: craig, apakah Anda tahu di mana besi itu?


sentence1: bukan jahitan!

sentence2: bahkan tidak seutas benang!


sentence1: biarkan aku keluar, aku tidak enak badan.

sentence2: biarkan aku keluar, aku sakit.


sentence1: karena aku akan mencabut bolanya.

sentence2: karena dia akan memutar bolanya.


sentence1: seorang manusia melakukan itu.

sentence2: seorang pria melakukannya.


sentence1: gawang menerima tongkat ajaib.

sentence2: gawang diterima oleh palu berjalan ajaib.


sentence1: Anda tidak ingin melihat apa yang ada di sana.

sentence2: Anda tidak ingin melihatnya.


sentence1: tidak, kita tidak bisa membiarkan dia lolos begitu saja.

sentence2: kita tidak bisa membiarkan dia melakukan ini.


sentence1: pada tahun 1958, setelah kebakaran, enzo sudah mati, jadi saya harus melakukan rencana balas dendam saya sendirian.

sentence2: pada tahun 1958, setelah kebakaran, enzo mati, jadi saya harus mengurusnya.


sentence1: apa yang saya benar-benar adalah seorang ilmuwan yang sangat cerdas. yang memahami mekanisme alam semesta. dan mengenakan pakaian dalam hitam seksi yang Anda beli.

sentence2: tapi nyatanya, aku hanyalah fisikawan pintar yang memahami cara kerja alam semesta dan mengenakan pakaian dalam hitam seksi yang kau belikan untuknya.


sentence1: laboratorium propulsi jet di los angeles.

sentence2: laboratorium untuk memproduksi mesin jet di los angeles


sentence1: kata nyonya morel, agak mencibir.

sentence2: kata nyonya morel sedikit mengejek.


sentence1: lalu tentang apa pertengkaran itu, ms. kabut?

sentence2: lalu mengapa kamu berkelahi, nona kabut?


sentence1: tidak apa-apa, chazz.

sentence2: tidak apa-apa, chazz.


sentence1: tiga puluh perampok dipukul sebelum seorang pria di antara mereka bisa bereaksi.

sentence2: tiga puluh bandit tewas sebelum salah satu dari mereka bisa merespon.


sentence1: ia membawa air sebanyak gabungan sepuluh sungai terbesar berikutnya.

sentence2: itu mengalirkan air sebanyak yang dilakukannya di sepuluh sungai terbesar lainnya digabungkan.


sentence1: nomenklatur kapal -- tentukan.

sentence2: nama kapal, tentukan.


sentence1: malam itu putra tarzan lebih dingin dari yang pernah dia alami sepanjang hidupnya.

sentence2: malam itu, putra tarzan lebih dingin dari sebelumnya.


sentence1: itu seperti yang dia inginkan, terima kasih. (terengah-engah)

sentence2: itulah yang dia inginkan, terima kasih kepada Anda.


sentence1: harry tidak takut pada paxton, melainkan pada apa yang mungkin dia lakukan pada paxton jika dia kehilangan kendali.

sentence2: harry tidak takut pada paxton, namun, khawatir tentang dia-dia khawatir tentang apa yang mungkin dia lakukan jika dia kehilangan kesabaran.


sentence1: li po tanpa hambatan, mendekati manik, tapi kemudian dia adalah pengecualian yang menguji aturan.

sentence2: li po tentu saja di luar kendali, emosi dikendalikan olehnya, tetapi dia adalah pengecualian yang menegakkan aturan.


sentence1: pembayaran agribisnis lingkungan adalah salah satu dari sejumlah kebijakan yang digunakan untuk melindungi dan memperbaiki lingkungan.

sentence2: kebijakan pembayaran agribisnis lingkungan hanyalah salah satu dari banyak cara untuk melindungi dan memperbaiki lingkungan.


sentence1: mereka mengarungi ke depan melalui asap dan puing-puing, melewati tubuh dan potongan tubuh dan dinding koridor yang berlumuran darah.

sentence2: mereka menerobos asap dan puing-puing, di sekitar mayat dan bagian tubuh, dan dinding koridor yang berlumuran darah.


sentence1: proposal untuk peraturan tidak boleh mengganggu kewajiban negara-negara anggota untuk mematuhi arahan air tanah.

sentence2: proposal untuk peraturan tidak boleh mengganggu ``pelaksanaan arahan di perairan yang lebih rendah oleh negara-negara anggota.


sentence1: silakan masukkan disk kunci startup saat ini ke dalam drive dan tekan ok untuk mengotorisasi perubahan ini.

sentence2: tekan perubahan ini dengan memasukkan floppy disk dengan kunci saat ini untuk menjalankan sistem dan mengklik ok.


sentence1: tetapi saya akhirnya memiliki sesuatu untuk dikatakan ketika saya dipanggil di kelas studi wanita saya.

sentence2: tapi akhirnya, aku punya sesuatu untuk dikatakan ketika mereka memanggilku ke kelas perempuan baruku.


sentence1: tapi qingcheng tidak boleh mati, dia harus terus hidup

sentence2: tapi qingcheng tidak boleh mati.


sentence1: ada urusan fakultas Sabtu sore, tapi dia bisa dengan mudah menyelesaikannya.

sentence2: limpa fakultas seharusnya pada hari sabtu sore, tetapi mudah untuk keluar.


sentence1: tenggorokannya mengeluarkan erangan kasar dari binatang yang disiksa.

sentence2: ada suara-suara kasar dari tenggorokannya, seolah-olah seseorang telah menyiksa binatang.


sentence1: saya bersedia untuk betanything itu kriket lapangan biasa.

sentence2: Saya berani mempertaruhkan segalanya bahwa itu adalah lapangan kriket biasa.


sentence1: tetapi dari mulut seorang pengacara pembela, tiba-tiba itu merupakan pelanggaran privasi yang kejam.

sentence2: tetapi di mulut seorang pengacara, itu segera menjadi pelanggaran privasi yang ilegal.


sentence1: 'Apakah Anda melihat orang lain selama beberapa menit terakhir yang mungkin menjadi anggotanya? '

sentence2: ``Apakah Anda melihat seseorang dalam beberapa menit terakhir yang mungkin milik mobil itu? ''


sentence1: Anda bisa mendapatkan informasi lebih lanjut dengan mengklik link di sisi kiri halaman.

sentence2: untuk informasi lebih lanjut tentang layanan tambahan, Anda akan menemukan klik pada layanan individual di sebelah kiri halaman ini.


sentence1: cari tahu apakah dapur memiliki salmon berkulit almond.

sentence2: cari tahu apakah mereka memiliki dapur berbentuk almond di dapur.


sentence1: kamu harus dihukum.

sentence2: aku harus menghukummu.


sentence1: dia juga memiliki kekerabatan dengan setiap anggota keluarga kerajaan inggris dan keluarga windsor.

sentence2: dia juga diurapi dengan setiap keturunan keluarga kerajaan Inggris di windsor.


sentence1: persahabatan impersonal, tawa berlebihan, denting gelas dan suara biola gipsi.

sentence2: persahabatan yang tidak pribadi, kasih sayang yang berlebihan untuk dentingan gelas dan suara biola gipsi.


sentence1: ketika dengkuran mulai, saya berada di meja saya, mengaduk-aduk dompet saya untuk beberapa salep untuk bibir saya yang pecah-pecah.

sentence2: saat dengkuran mulai, aku berada di mejaku, mencari sesuatu di bibirku yang patah.


sentence1: aksesi negara-negara pada prinsipnya ke dalam kerangka kelembagaan dewan eropa merupakan perkembangan yang positif.

sentence2: fakta bahwa negara-negara ini pada dasarnya telah menyetujui kerangka kelembagaan dewan eropa merupakan langkah maju yang positif.


sentence1: hal-hal yang tidak kita pikirkan selama bertahun-tahun masih memiliki kemampuan untuk membuat kita menangis.

sentence2: sesuatu yang tidak kita pikirkan selama bertahun-tahun dapat membuat kita menangis hari ini.


sentence1: Saya pikir itu sejak sinead memotong saya karena mencubit gulungan aranya.

sentence2: Saya pikir dari cara sinead memotong saya, saya mencuri gulungannya.


sentence1: ``Apa yang telah kamu lakukan, sis-matron briza? ' tanya dinin, menangkap slip lidahnya sebelum briza bisa bereaksi.

sentence2: ``matrono briza? ' tanya dinin, mengoreksi dirinya sendiri sebelum briza sempat menjawab.


sentence1: kim membanting pintu kamar edward di belakangnya, dan, menggunakan kunci kerangka, menguncinya.

sentence2: dia membanting pintu kamar tidurnya dan menguncinya di kunci.


sentence1: upacara penghargaan malam ini, jadi saya menyuruh mereka untuk mengirimkannya kepada Anda.

sentence2: upacaranya malam ini, jadi saya menyuruh mereka mengirim penghargaan.


sentence1: mereka telah menunjuk george di sini sebagai sekretaris eksekutif untuk menggantikan ayahnya.

sentence2: mereka memilih george sebagai manajer eksekutif di posisi ayahnya.


sentence1: bayangan menarik beberapa buku dan duduk di kursi dekat jendela:

sentence2: Shadow mengeluarkan beberapa buku dan duduk di ceruk jendela.


sentence1: dari sini ke intinya, itu buntel mayit—pola bengkok yang disebut kain kafan kematian.

sentence2: dari sini ke sini, itu buntel mayit - pola bengkok yang disebut kain kafan kebuntuan.


sentence1: saya artifis, dan saya mengalahkan edifis...


sentence1: ''Saya tidak akan mengatakan itu,'' jawab macandal.

sentence2: ''Saya rasa tidak,'' kata macandal.


sentence1: laut itu memancing di dompetnya, menemukan empat perempat, dan menyerahkannya kepada cumi-cumi yang menyeringai.

sentence2: dia memancing di dompetnya, mengambil empat perempat, dan menyerahkannya kepada pelaut yang menyeringai.


sentence1: instrumen kebijakan berbasis pasar baru mana yang dapat diimplementasikan melalui pos?

sentence2: instrumen kebijakan berorientasi pasar baru mana yang dapat dibuat melalui organisasi produsen?


sentence1: ini adalah tim renang yang memintanya untuk pergi begitu mereka mengetahui bahwa dia adalah seorang Yahudi.

sentence2: dan mereka mengusirnya dari tim renang ini ketika mereka tahu bahwa orang Yahudi itu.


sentence1: yah, es mencair, minyak tumpah, presiden kulit hitam...

sentence2: baik, es mencair, minyak bocor, presiden kulit hitam... aku menyukainya.


sentence1: menurutmu kita lebih baik? setidaknya mereka melakukan hal-hal tertentu dengan elegan.

sentence2: setidaknya mereka bisa melakukan hal-hal dengan elegan.


sentence1: ``oh, tidak; aku mencintainya dengan segenap jiwaku.

sentence2: ``Tidak, aku mencintainya sepenuh hati!


sentence1: saya sangat menghargai kalian datang ke sini, tetapi saya sebagian besar ingin mengucapkan terima kasih untuk yang satu ini.

sentence2: tapi aku benar-benar ingin berterima kasih.


sentence1: dia adalah lengan kananku yang kuat.

sentence2: dia adalah tangan kananku yang kuat.


sentence1: sebelum digunakan, jarum suntik harus dikocok dengan baik.

sentence2: kocok jarum suntik dengan baik sebelum digunakan.


sentence1: itu cukup banyak vertikal.

sentence2: itu hampir vertikal.


sentence1: tidak, tidak, tentu saja tidak.

sentence2: tentu saja tidak.


sentence1: saya tidak pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya. ooh!

sentence2: saya belum pernah mendengar yang seperti itu.


sentence1: bagaimana kabarmu, bung?

sentence2: bagaimana kabarmu, sayang?


sentence1: lihat apa yang dilakukan teman-teman kita di luar dan aku akan segera bangun.

sentence2: lihat apa yang teman-teman kita lakukan di luar sana, dan aku akan segera ke sana.


sentence1: setidaknya, saya harus mendapatkan go-kart.

sentence2: setidaknya saya bisa mendapatkan motor.


sentence1: sekarang, apakah kita siap untuk menggunakan ini atau apa?

sentence2: jadi, apakah kita siap untuk menggunakan ini atau apa?


sentence1: setidaknya untuk sementara.

sentence2: setidaknya untuk sekarang.


sentence1: semua orang hidup?

sentence2: apakah kamu masih hidup?


sentence1: saya pikir Anda sebaiknya pergi.

sentence2: Anda lebih baik pergi.


sentence1: bagian viiia — ombudsman eropa [c6-0471/2006 — 2006/2063 (des)] — komite pengendalian anggaran.

sentence2: bagian viii a - ombudsman eropa [c6-0471 / 2006 - 2006/2063 (des)] - komite pengendalian anggaran.


sentence1: ada molly? ''

sentence2: apakah molly ada di sekitar? ``


sentence1: lima pertarungan semalam.

sentence2: lima pertandingan di malam hari.


sentence1: baik, saya akan membelikan pria itu mata baru.

sentence2: aku akan membelikannya yang baru.


sentence1: ``siapa yang memukulnya lebih dulu? '' kata wortel.

sentence2: 'siapa yang pertama kali memukulnya?' kata wortel.


sentence1: apakah itu billy dewasa di 4-c? uh huh.

sentence2: apakah itu billy dewasa dari 4.c?


sentence1: anak-anak berada di sekolah seperti yang saya tunjukkan.

sentence2: semua anak dikumpulkan di sekolah.


sentence1: diberi kesempatan untuk bahagia,

sentence2: jika dia diberi kesempatan untuk beruntung,


sentence1: Aku ingin dia dan kakinya yang kotor keluar dari sini.

sentence2: saya ingin dia pergi dengan kakinya yang berduri.


sentence1: seperti yang kau ingat?

sentence2: begitukah caramu mengingatnya?


sentence1: Oke, angka tidak terlalu penting.

sentence2: jumlahnya tidak terlalu penting.


sentence1: kami baru saja menemukan yang lain.

sentence2: kami menemukan mayat lain, pak.


sentence1: dengarkan aku, beraninya kau membawa pulang seorang wanita?

sentence2: dengarkan saja aku beraninya kau pulang dengan seorang wanita!


sentence1: trish muncul di pintu gudang komunikasi, dan menggeledah kerumunan sampai dia menemukan jessica.

sentence2: trish muncul di ambang pintu ruang tamu, menatap gelisah ke arah kerumunan, sampai jessica melihat jessica.


sentence1: Saya marah tentang anak laki-laki itu, saya marah karena saya tahu ketika saya menemukan mereka, saya tidak dapat membantu mereka.

sentence2: karena anak laki-laki itu, karena saya tahu ketika saya menemukan mereka, saya tidak akan dapat membantu mereka.


sentence1: dan bukankah itu bukti atau apa?

sentence2: dan itu bukan bukti?


sentence1: aku akan memberitahumu, meskipun...... aku khawatir tentang sal, dengan fantasi penegakan hukum ini.

sentence2: tapi saya akan memberitahu Anda, saya khawatir tentang fantasi sal tentang polisi.


sentence1: cara terbaik untuk melakukannya adalah mengakhiri isolasi diri mereka.

sentence2: cara terbaik untuk memastikan ini adalah dengan mengakhiri isolasi yang Anda pilih secara sukarela.


sentence1: saya mendapatkan 20 karyawan di kota yang saya bersumpah saya tidak akan pernah kembali.

sentence2: Saya memiliki 20 pekerja dan saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya tidak akan pernah kembali.


sentence1: warga negara negara ketiga yang mendaftar untuk diterima sebagai karyawan magang harus memberikan bukti gelar universitas.

sentence2: warga negara negara ketiga yang ingin diterima sebagai pekerja sementara harus memberikan bukti pendidikan tinggi.


sentence1: saya-saya mengatakan kepada mereka bahwa susan mengatakan tidak, tapi, eh, kemudian banyak dari mereka muncul.

sentence2: saya mengatakan kepada mereka susan mengatakan tidak, tapi kemudian seluruh kelompok datang.


sentence1: wu, kami di toko rempah-rempah dengan monroe dan rosalee.

sentence2: wu, kami di toko monroe dan rosalee.


sentence1: sekarang, jika tidak ada kontak dari tanggal 3 dan 4, mundur ke rencana ``b. ''

sentence2: dan jika kita tidak mendengar dari ketiga dan keempat, lanjutkan ke rencana b.


sentence1: pria itu punya kompasnya sendiri.

sentence2: orang itu punya dirinya sendiri.


sentence1: Anda harus dengan ilmu-ilmu sosial.

sentence2: saya harus melakukan itu dalam ilmu sosial.


sentence1: "Tentu saja," kata carella.

sentence2: ``Tentu saja,'' kata carella.


sentence1: hanya perlu informasi dasar... kebiasaan, tempat yang sering dia kunjungi... hal-hal seperti itu.

sentence2: yang kita butuhkan hanyalah informasi dasar, adat istiadat, tempat-tempat yang sering dia kunjungi, dan sebagainya.


sentence1: ``Artinya saya tidak tahu apa yang sedang terjadi,'' kata ahli biokimia itu.

sentence2: ''Saya tidak tahu apa yang mungkin terjadi,'' jawab ahli biokimia itu.


sentence1: itu salah satu dari beberapa hal yang tidak dia miliki.

sentence2: itu salah satu hal yang dia rindukan.


sentence1: baik, ayah, tetapi Anda tidak akan memiliki rasa hormat saya.

sentence2: oke, ayah, tapi Anda akan kehilangan rasa hormat saya.


sentence1: hal pertama yang dia lakukan adalah menghubungi nomor rumah lou.

sentence2: kemudian pada awalnya dia memutar nomor rumah lou.


sentence1: tyoma, anakku, kita harus lari!

sentence2: tyoma, nak, kita harus pergi.


sentence1: ``Kesetiaan itu baik, tapi begitu juga perselingkuhan. ''

sentence2: ``Kesetiaan itu baik, tetapi terlalu mudah. ''


sentence1: dia telah melemparkan gobbet daging ke trotoar, di mana mereka tergeletak tampak kecil dan tidak cukup penting untuk mati.

sentence2: dia menjatuhkan sepotong daging di trotoar, yang tergeletak di sana dan tampak kecil dan tidak cukup penting untuk menyebabkan kematian.


sentence1: saya berjanji kepada orang-orang suatu hari kita akan mengambil orang-orang Moor dan itu harta karun.

sentence2: saya berjanji kepada orang-orang bahwa kita akan mendapatkan kesehatan dan semua hartanya.


sentence1: itu cari apa?

sentence2: apa maksud dari tatapan itu?


sentence1: bukankah pacarmu akan merindukanmu malam ini?

sentence2: tidakkah kamu akan merindukan gadis-gadismu malam ini?


sentence1: bab perdagangan dan pembangunan berkelanjutan yang kuat sangat penting dan merupakan unsur yang akan diantisipasi dengan cermat oleh masyarakat sipil di kedua sisi Atlantik.

sentence2: bab rinci tentang perdagangan dan pembangunan berkelanjutan diperlukan oleh kebutuhan masyarakat sipil di kedua sisi Atlantik.


sentence1: falang distal hominid budaya pra-clovis berusia lima belas ribu tahun. kelingking.

sentence2: phalanx distal dari hominid sebelum manusia berusia 15.000 tahun.


sentence1: jadi kami sudah membereskannya.

sentence2: jadi kami membersihkannya?


sentence1: minimal hilangnya nyawa.

sentence2: kami membatasi kerugian seminimal mungkin.


sentence1: janji aku tidak akan lama. Anda menggambar saya gambar yang bagus, ok?

sentence2: Aku berjanji aku tidak akan lama.


sentence1: aku harus melakukannya, kate.

sentence2: aku akan mendapatkan dia, kate.


sentence1: itu punya pintu berat besar dan gerendel.

sentence2: dia punya pintu besar yang berat dan gerendel yang nyata.


sentence1: inilah contoh bagaimana sistemnya kacau, bukan?

sentence2: dan ini adalah contoh tipikal betapa buruknya sistem ini.


sentence1: dia bilang dia minta maaf, tapi dia ingin meninggalkanmu sendiri... membiarkanmu melanjutkan hidupmu.

sentence2: dia bilang dia minta maaf, tapi kamu seharusnya menjaga hidupmu.


sentence1: pikirannya melayang tanpa tujuan, tetapi selalu wajah renya kembali ke mata pikirannya.

sentence2: pikirannya mengembara tanpa tujuan, tapi selalu ada wajah rennie di latar depan.


sentence1: itu sudah ada selama yang saya ingat.

sentence2: dia sudah ada sejak aku ingat.


sentence1: jadi dia menutupinya dengan salju, seperti anjing yang menutupi kotorannya sendiri, dan kemudian dia mulai merangkak.

sentence2: kemudian dia menggulingkannya ke dalam salju, seolah-olah anjing itu telah melakukannya sendiri, dan mulai merangkak.


sentence1: saya mencoba untuk menyelamatkan kita semua dari kuliah dan landasan, sehingga Anda dapat membantu atau menutupnya!

sentence2: saya mencoba untuk menyelamatkan kita semua dari kelas dan tanah, jadi tolong aku atau tutup mulutmu.


sentence1: melalui konsultasi multi-stakeholder, telah disepakati bahwa verifikasi kepatuhan terhadap undang-undang ini akan diperlukan untuk menerbitkan lisensi sementara.

sentence2: dalam konsultasi dengan sejumlah pihak yang berkepentingan, disimpulkan bahwa penerbitan lisensi sementara memerlukan verifikasi kepatuhan terhadap undang-undang tersebut.


sentence1: oke, dengar, kamu harus keren, karena jika mereka melihatmu buang air besar, mereka akan bercinta dengan kami. Hai!

sentence2: oke, dengar, kamu harus baik-baik saja, karena jika mereka melihatmu, kamu kacau, jadi pergilah.


sentence1: pria itu mrace...

sentence2: totizz, dokter itu mr. mracek... - aaaa, mracek!


sentence1: petronius atau mungkin lidah sekutunya.

sentence2: petronius, atau bahasa bebas spesiesnya...


sentence1: dia punya mclean, adil dan jujur.

sentence2: dia mendapat mclean adil.


sentence1: itu selalu murni, kau tahu, seperti...

sentence2: itu selalu murni kenyamanan, seperti...


sentence1: dan saya suka bahwa Anda sedang duduk sendirian di mesin tik Anda, minum scotch, memikirkannya.

sentence2: Saya senang ketika Anda duduk sendirian di mesin tik Anda, Anda minum scot, pikir Anda.


sentence1: baru kemudian saya mendengarnya berbicara keras kepada putranya tentang bagaimana mereka menjalankan alabama anaconda di ole girl sepanjang hari.

sentence2: saya baru saja mendengar dia berbicara dengan temannya bagaimana dia bercinta dengan alabama anacanda sepanjang hari.


sentence1: karena aku tahu aku baik.

sentence2: Aku benar-benar di bawah, dan aku marah pada diriku sendiri karena aku tahu aku baik.


sentence1: air yang kental dan bergerak perlahan muncul di atas pergelangan kakinya.

sentence2: air yang redup dan lamban membentang di atas pergelangan kakinya.


sentence1: eesc menyerukan kepada mitra sosial untuk mengarusutamakan pelaksanaan UNCRPD dalam perundingan bersama berdasarkan pedoman yang disepakati.

sentence2: eesc meminta para mitra sosial untuk mengimplementasikan konvensi PBB tentang hak-hak penyandang disabilitas, sesuai dengan pedoman yang disepakati, ke dalam perundingan bersama.


sentence1: atau apa tag lama -- _dulce et decorum est pro patria mori_.

sentence2: atau apakah janda tua bersayap ini - dulce et decorum est propatria mori.


sentence1: mulai hari ini tidak akan ada harga di atas kepala mereka.

sentence2: mulai hari ini, tidak akan ada upah untuk kepala mereka.


sentence1: bolehkah saya memiliki bukunya?

sentence2: maukah kamu meminjamkan aku buku itu?


sentence1: ba-dump-bump! Anda tidak seharusnya mengatakan apa-apa, man.

sentence2: Anda seharusnya tidak mengatakan apa-apa, sobat.


sentence1: cryonics mengharuskan tubuh dibekukan segera setelah kematian.

sentence2: untuk ini, tubuh perlu dibekukan segera setelah kematian.


sentence1: jadi, jika Anda memiliki lencana, Anda tidak diganggu.

sentence2: jadi, jika Anda memiliki lencana, Anda tidak perlu stres.


sentence1: tetapi tidak ada cukup potongan pajak bagi orang kaya untuk menutupi pengurangan 20% lagi dalam tarif pajak penghasilan mereka.

sentence2: pada saat yang sama, ia menyarankan begitu banyak keringanan pajak bagi orang kaya untuk menutupi 20% pemotongan tarif pajak penghasilan mereka.


sentence1: chetwynd, merasa paling bangga, hanya mendongak dan tersenyum.

sentence2: chetwynd hanya melihat ke atas dengan perasaan bahagia yang luar biasa dan tersenyum.


sentence1: dan saya tidak percaya bahwa kalian berdua siap untuk membuang konsep saya.

sentence2: saya tidak percaya kalian berdua siap untuk membuang draft saya.


sentence1: bolehkah aku berbicara denganmu?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan Anda?


sentence1: mereka memercayai sudhir -- dengan cara yang tidak pernah dilakukan akademisi --

sentence2: mereka memercayai sudhir - tidak seperti akademisi mana pun -


sentence1: kecepatan tertinggi tercapai.

sentence2: kecepatan maksimum yang dicapai.


sentence1: sebenarnya, bisakah kamu membuat air tambang?

sentence2: maukah kamu membawakanku air?


sentence1: baik, tidak ada alasan baginya untuk tinggal.

sentence2: dia tidak punya alasan untuk tinggal.


sentence1: sussman _oes pulang.

sentence2: sussman akan pulang.


sentence1: saya tidak dapat membayangkan bahwa Anda akan pernah ingin membayar uang sekolah.

sentence2: Saya tidak dapat membayangkan Anda ingin membayar begitu banyak.


sentence1: kita akan menjebaknya dan membawanya hidup-hidup.

sentence2: kita akan menangkapnya hidup-hidup.


sentence1: dia jatuh beberapa langkah ketika kami pergi.

sentence2: dia jatuh di tangga ketika kami pergi.


sentence1: hari keempat, dan tidak pernah merasa lebih baik.

sentence2: pada hari keempat dan saya tidak pernah merasa lebih baik.


sentence1: bagaimana saya mengatakan ini?

sentence2: bagaimana saya akan memberitahu Anda?


sentence1: tetapi juga aktor internasional yang besar,

sentence2: dan pemain internasional besar,


sentence1: pvc/pvdc lepuh dosis unit berlubang untuk penggunaan rumah sakit:

sentence2: pvc / pvdc lepuh dosis tunggal berlubang untuk digunakan di rumah sakit:


sentence1: Aku akan memberimu salinan rekaman terbarunya juga.

sentence2: baik, karena kita di sini, aku akan memberimu salinan rekaman terakhirnya.


sentence1: sesuai dengan kasus hukum, pemohon akan memiliki kapasitas untuk membawa proses hukum jika memiliki atribut karakteristik kepribadian hukum.

sentence2: menurut kasus hukum ini, fakta bahwa pemohon diberikan legitimasi aktif sudah cukup untuk memiliki ciri-ciri kepribadian hukum.


sentence1: saya hanya... wow, itu sangat menakjubkan.

sentence2: itu hanya ... itu sangat menakjubkan.


sentence1: tapi saksi tidak bisa l.d. dia.

sentence2: tetapi saksi tidak mengidentifikasi dirinya.


sentence1: jadi, aku harus pergi.

sentence2: saya mungkin harus pergi.


sentence1: saya akan tetap dalam pertimbangan.

sentence2: saya akan mempertimbangkannya.


sentence1: Anda menginjaknya dan itu akan mengambil kaki Anda!

sentence2: Anda menginjaknya dan kehilangan kaki Anda!


sentence1: Halo? Halo semuanya.

sentence2: Selamat malam semuanya.


sentence1: itu seperti dia di terowongan dengan senter, tapi lampu hanya menyala sesekali.

sentence2: seolah-olah dia berada di dalam terowongan dengan senter, tetapi akan menyala di sana-sini.


sentence1: dan mengapa tagihan klub ini begitu tinggi bulan ini?

sentence2: dan mengapa kita memiliki tagihan yang begitu tinggi bulan ini?


sentence1: napas akki terengah-engah, dan dia merasa lemas karena lapar.

sentence2: akki terengah-engah, dan dia merasa tidak sabar dengan rasa lapar.


sentence1: ada dua di belakangku dan satu di pintu keluar timur laut.

sentence2: ada dua orang lain di belakangku, dan aku melihat yang lain di pintu keluar timur laut.


sentence1: bagaimana dengan gimli slider, tanpa bawang?

sentence2: dan siapa yang punya gimli slider, tanpa bawang?


sentence1: saya memiliki waktu yang sangat sulit beberapa kali.

sentence2: saya sudah beberapa kali canggung.


sentence1: sekarang, jenis pikiran lain adalah pemikir pola.

sentence2: jenis lain dari pikiran adalah pola pikir.


sentence1: jadi kemana dia akan pergi selanjutnya?

sentence2: jadi, kemana dia pergi saat itu?


sentence1: bisa jadi kamu benar-benar melihat sesuatu, bisa jadi kamu benar-benar mendengar sesuatu.

sentence2: Anda benar-benar bisa melihat sesuatu, Anda benar-benar bisa mendengar sesuatu.


sentence1: lalu napoleon berdiri untuk menjawab.

sentence2: lalu dia keluar dengan jawaban napoleon.


sentence1: keberatan jika saya turun di suatu tempat di jalan?

sentence2: apakah kamu keberatan jika kita berhenti di suatu tempat di sepanjang jalan?


sentence1: jadi kami menggali kalian terdengar seperti goldman sachs... tapi itu bukan keahlian kami.

sentence2: kami menghargai Anda terdengar seperti goldman sachs, tapi itu bukan untuk kami.


sentence1: aku hanya... aku berharap mungkin aku bisa membelikanmu bir dan kita bisa bicara.

sentence2: saya hanya berpikir... saya berharap saya akan mengundang Anda untuk minum bir dan berbicara dengan Anda.


sentence1: ini hanya semacam permainan sialan bagimu, bukan?

sentence2: itu seperti permainan sialan, bukan?


sentence1: hampir 40% dari lahan yang saat ini berada di bawah bentuk pertanian berdampak rendah dapat dikonversi menjadi penggunaan pertanian intensif.

sentence2: hampir 40% dari area pertanian yang sekarang ditanami tanpa dampak lingkungan yang besar dapat digunakan untuk tujuan pertanian intensif.


sentence1: rawlins berkuda dengan satu kaki disilangkan di depannya, bersandar di lututnya dan merokok sambil mempelajari pedesaan.

sentence2: rawlins memiliki satu kaki tersampir di atas pelana, bersandar pada lututnya, mengamati dan memeriksa area tersebut.


sentence1: beri aku pistol, pindahkan! pindahkan!

sentence2: berikan aku pistolnya, ayo!


sentence1: ``Dengan asumsi yang Anda tentukan, nakhoda, kami tiga puluh satu menit dari batas,'' metcalf melaporkan setelah beberapa detik.

sentence2: ``Dengan asumsi, nakhoda, kita tiga puluh satu mil dari batas hiper,'' metcalf mengumumkan dalam beberapa detik.


sentence1: Pak, saya tidak mengikuti.

sentence2: saya tidak mengerti, pak.


sentence1: apakah Anda tahu itu juga, seperti yang Anda ketahui tentang dunia dalam buku Anda?

sentence2: Anda mengenalnya sebaik saya, apakah Anda mengenali dunia dari buku Anda?


sentence1: saya baru saja menerima kabar bahwa mantan kepala inspektur dreyfus... telah melarikan diri dari rumah sakit jiwa.

sentence2: saya telah menerima laporan bahwa mantan kepala inspektur dreyfus telah melarikan diri dari rumah sakit jiwa.


sentence1: jika kepala Anda disambungkan ke elektroensefalograf, eeg Anda akan segera merekam perubahan pola gelombang otak.

sentence2: jika Anda terhubung dengan eeg, mesin akan segera mendeteksi perubahan panjang gelombang di otak.


sentence1: Saya pikir hal yang paling membuat saya kesal adalah bukan hanya produk yang dipasarkan kepada anak-anak, tetapi juga nilai.

sentence2: hal yang paling mengkhawatirkan saya adalah mereka tidak hanya menawarkan produk, tetapi juga nilai.


sentence1: ini semua cukup teknis, tetapi sangat berarti bagi kesejahteraan penduduk.

sentence2: semua ini pada dasarnya adalah masalah teknis, tetapi sangat penting bagi kesejahteraan penduduk.


sentence1: (c) jenis pendapatan yang diterima entitas selama periode pelaporan dari kepentingannya dalam entitas terstruktur yang tidak dikonsolidasi.

sentence2: (c) pendapatan yang dihasilkan oleh entitas untuk periode pelaporan dari saham dalam unit terstruktur yang tidak dikonsolidasi.


sentence1: itu sangat keren ketika saya berusia 8 tahun.

sentence2: banyak yang meledak ketika saya berusia delapan tahun.


sentence1: berurusan dengan pemodal potensial.

sentence2: saya berurusan dengan investor potensial.


sentence1: saya ingin Anda pergi sekarang.

sentence2: aku ingin kau pergi sekarang.


sentence1: rudy, izinkan saya menjelaskan apa yang terjadi di odessa.

sentence2: saya akan menjelaskan apa yang terjadi.


sentence1: - pasal v perjanjian pakistan-bulgaria;

sentence2: - pasal v perjanjian pakistan - bulgaria;


sentence1: tidak. saya membuka mata.

sentence2: mereka baru saja membuka mata saya.


sentence1: pukulan lain yang lebih keras.

sentence2: tembakan kedua lebih ganas.


sentence1: karyanya diklasifikasikan.

sentence2: pekerjaannya rahasia.


sentence1: saya benar-benar berarti brian.

sentence2: Aku benar-benar ingin mengatakan brian.


sentence1: saya harus -- seperti kopi cepat saji.

sentence2: saya harus mendapatkan secangkir kopi cepat.


sentence1: wanita, terlihat bagus.

sentence2: wanita, Anda tampak hebat.


sentence1: mau makan siang?

sentence2: kamu ingin sesuatu untuk dimakan?


sentence1: saya meminjamkan komputer itu pada hari-hari awal kemitraan kami.

sentence2: saya meminjamkan komputer ini padanya di awal hubungan kami.


sentence1: bajingan tua itu selalu mengira dia cerdas.

sentence2: bajingan tua itu selalu menganggap dirinya lucu.


sentence1: sepertinya aku mungkin.

sentence2: sepertinya begitu.


sentence1: saya mengerti. dia biasa memukulimu dan mengambil susu coklatmu?

sentence2: apakah dia membuatkanmu susu coklat?


sentence1: ``Kalau begitu, pergilah, fred,'' kata mr. weasley.

sentence2: ''Anda pergi dulu, fred,'' katanya.


sentence1: polis menjamin risiko pencurian atau kerusakannya.

sentence2: asuransi menjamin risiko keterasingan atau kerusakan mereka.


sentence1: (semua elemen kontrol di bawah ini adalah gambar yang tidak berfungsi!!)

sentence2: kontrol (kontrol yang ditampilkan hanya gambar ilustrasi non-fungsional!!)


sentence1: oh ya, dia melarang kami tanpa alasan yang jelas tapi itu adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada kami.

sentence2: ya, dia mengutuk kami, meskipun tidak ada alasan untuk itu, tapi itu adalah hal terbaik yang bisa terjadi pada kami.


sentence1: ditetapkan, tetapi kebijakan direktori aktif menimpa

sentence2: tugas telah dilakukan, tetapi kebijakan direktori aktif memiliki prioritas.


sentence1: mengaktifkan pelacak sekarang.

sentence2: saya akan segera mengaktifkan pelacak.


sentence1: kami semua membantu. dan sekarang dia akan membunuh kita semua.

sentence2: kita semua telah menahannya dan sekarang dia ingin membunuh kita semua.


sentence1: pikir kita hanya perlu menemukan orang ini dengan cara kuno.

sentence2: Saya kira kita harus menemukan orang ini dengan cara kuno.


sentence1: morrison masih menemukan dirinya dalam keadaan tidak percaya atas kegagalan pelayan untuk bekerja sama.

sentence2: morrison menemukan dirinya masih dalam keadaan tidak percaya atas fakta bahwa dia menolak untuk bekerja sama dengannya.


sentence1: akan? duduk dengan gwen greyson?

sentence2: apakah dia akan duduk dengan gwen greyson?


sentence1: dia tampaknya telah menderita beberapa kejang grand-mal.

sentence2: dia tampaknya telah menderita kejang besar.


sentence1: ya, aku akan memakainya.

sentence2: ya, saya akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: permukaan bawah laut.

sentence2: kapal selam muncul.


sentence1: dapatkah Anda membantu saya mencobanya?

sentence2: dapatkah Anda membantu saya memilih potongan?


sentence1: laki-laki, kalian tidak tahu.

sentence2: laki-laki, Anda tidak tahu.


sentence1: list terengah-engah menyampaikan pesan kepada komandan.

sentence2: daftar rentan sedang menyampaikan pesan kepada komandan.


sentence1: ''Ini kunjungan kedua Anda hari ini,'' tuduhnya.

sentence2: ``Ini adalah kunjungan kedua Anda hari ini,'' katanya dengan nada mencela.


sentence1: ya, dan saya duduk di kursi yang sama ``penyembuhan '' dan akhirnya berubah menjadi pecandu alkohol yang mengamuk. Oh man.

sentence2: ya, dan saya duduk di kursi yang sama, `` katanya, '' dan akhirnya berakhir sebagai pecandu alkohol yang kuat.


sentence1: ``lalu apa itu? "tanya tani kesal.

sentence2: ``apa gunanya? "tanya tani kesal.


sentence1: apakah dia... (tertawa) bukan kat!

sentence2: bukan kat!


sentence1: saya sedang membaca tiga.

sentence2: saya melihat tiga.


sentence1: ini adalah rambut terbaik di kazakhstan.

sentence2: yang terbaik di kazakhstan.


sentence1: garis finish ada di seberang danau.

sentence2: target di seberang danau.


sentence1: aku tidak ada hubungannya dengan dia, kan?

sentence2: saya tidak perlu melakukan apa-apa tentang dia, kan?


sentence1: dia tidak akan berhenti lebih dari kehormatan yang dia miliki.

sentence2: dia tidak bisa berhenti lebih dari yang mungkin dilakukan kehormatan di tempatnya.


sentence1: meraih ke atas, dia melingkarkan tangannya di sekitar gagang besar glave yang tergantung di antara bahunya.

sentence2: dia meraih melewati bahunya dan mencengkeram gagang glasir, yang ada di punggungnya.


sentence1: no% (alias_name) s lokasi ditetapkan.

sentence2: tidak ada lokasi yang dialokasikan% (alias _ nama) s


sentence1: dibangun dari kayu dengan balok bentang bening di atas kepala, benda-benda yang sangat tebal dan berat difinishing dengan warna hitam kusam.

sentence2: sosok itu terbuat dari kayu, dengan atap beratap pelana, sangat berat dan berat, dicelupkan ke dalam naungan hitam kusam.


sentence1: itu adalah cahaya yang terang, dinding telanjang pakaian, meletakkan karpet subur di bawah kaki, dan mengatur furnitur bagus di tumpukan mereka.

sentence2: itu adalah cahaya yang terang, mengenakan dinding telanjang, meletakkan karpet mewah di bawah kaki mereka dan menempatkan perabotan ringan di rambut tebal mereka.


sentence1: jika itu benar-benar ayam, masukkan saja dia ke dalam panci untukku!

sentence2: jika itu benar-benar ayam, kamu bisa memasaknya untukku!


sentence1: mereka tidak akan menayangkan kartun tentang saya yang mencoba membuat lesbian hamil.

sentence2: mereka tidak mau memberikan komik saya tentang lesbian hamil.


sentence1: maaf aku tidak bisa menyelesaikanmu

sentence2: maaf aku tidak menyelesaikanmu, 3po. Anda tidak memiliki penutup.


sentence1: ripper sapi merobek sapi.

sentence2: trhachi sedang mencabik-cabik ternak.


sentence1: tidak akan seperti itu untukmu dan jack, kau tahu.

sentence2: itu akan baik-baik saja dengan Anda dan jack, Anda tahu, seperti jack-o.


sentence1: saya akan menanyakan hal yang sama.

sentence2: saya ingin menanyakan hal yang sama.


sentence1: ``Anda seharusnya tetap memakainya,'' kata zentz.

sentence2: ''Anda seharusnya menarik sesuatu darinya,'' kata zentz.


sentence1: mereka tersebar di mana-mana.

sentence2: mereka ada di mana-mana.


sentence1: saya sedang memeriksanya. Baiklah.

sentence2: saya akan mengeceknya.


sentence1: douglas: saya tidak percaya pembunuhan itu direncanakan.

sentence2: Saya tidak berpikir pembunuhan itu direncanakan.


sentence1: di pemakamannya, ketika dia menangis, dia terus berkata, berulang-ulang, 'aku tidak pernah memberinya seorang putra. ''

sentence2: di pemakamannya, hancur, dia terus berkata lagi dan lagi, `` aku tidak memberinya anakku. ''


sentence1: sekarang dia belajar berdagang, merawat roket, dan ketika perang berakhir dia akan belajar menjadi insinyur.

sentence2: sementara itu, dia belajar kerajinan, melayani roket, dan ketika perang berakhir, dia akan belajar untuk seorang insinyur.


sentence1: saya tidak tahu apakah itu bisa diajarkan.

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda bisa mempelajari ini.


sentence1: aku hanya... aku tidak bisa melakukannya...

sentence2: tapi aku tidak bisa...


sentence1: kesedihanku, kemarahan léna...

sentence2: untuk kesedihanku, kedengkian léa...


sentence1: thomas dan aku bisa menangkap pantat kecilnya untukmu.

sentence2: thomas dan aku bisa meraih pantat kecilnya untukmu.


sentence1: apalagi di rumah saya sendiri.

sentence2: bukan di rumahku!


sentence1: arahan 2006/12/ec jawaban dari komisi (17 september 2008)

sentence2: subyek: arahan 2006 / 12 / ec jawaban dari komisi (17 september 2008)


sentence1: saya tidak pernah percaya orang ini.

sentence2: saya tidak pernah percaya orang itu.


sentence1: mereka bergiliran berkunjung pada akhir pekan.

sentence2: mereka mengunjungi saya di akhir pekan.


sentence1: Anda akan pergi ke urutan kedua dengan sepupu saya paul?!

sentence2: apa, sepupuku paul?


sentence1: tidak ada kesalahan validasi

sentence2: tidak ada kesalahan dalam pemeriksaan


sentence1: saya hidup dengan contoh mereka.

sentence2: saya mengikuti contoh mereka.


sentence1: disebut burung hantu.

sentence2: burung hantu berkicau.


sentence1: titik no lintang n bujur w (36) kuota sementara sesuai dengan pasal 1 (3).

sentence2: titik tidak ada bujur utara (36)


sentence1: jelas bahwa tindakan akan menguntungkan sektor pemasok dengan memungkinkan mereka beroperasi pada tingkat yang menguntungkan.

sentence2: jelas bahwa sektor pemasok akan mendapat manfaat dari tindakan tersebut karena dapat bekerja pada tingkat keuntungan.


sentence1: pada pertanyaan yang tidak pantas dan mungkin bahkan tidak sopan ini, wajah arkady apollonovich berubah, dan berubah cukup drastis.

sentence2: dengan cara yang tidak pantas ini, kami bahkan akan mengatakan pertanyaan yang mengganggu bahwa arkady apolonic telah berubah tajam.


sentence1: ``Anda tidak pernah memiliki hak.

sentence2: ``Anda tidak memiliki hak. ''


sentence1: dan 600 mil lebih jauh dari new york.

sentence2: tapi kita enam ratus mil jauhnya...... dari new york, tyrone.


sentence1: dia kemudian mengarahkan pikirannya ke planet gaia, mendekatinya lebih dekat dengan jarak beberapa juta kilometer—dan menarik diri.

sentence2: kemudian dia mengirim pikirannya ke planet gaia, didekati beberapa juta mil, dan ditarik kembali.


sentence1: walt cushman memukuli saya ke gloucester, saya akan gantung diri dengan belut.

sentence2: jika walt cushman pergi ke gloucester sebelumnya, aku akan gantung diri.


sentence1: 'dengan mike rutherford di dalam mobil...'

sentence2: saat mike rutherford masuk ke mobil...


sentence1: ``Simpanlah jari Anda, saya harap Anda menemukan perjanjian itu di sana. ''

sentence2: ``Jelaskan jari Anda untuk menemukan kontrak. ''


sentence1: itu akan memantau secara ketat, secara permanen, keberlanjutan hubungan nilai tukar bilateral antara masing-masing mata uang kawasan non-euro yang berpartisipasi dan euro.

sentence2: itu memantau keberlanjutan hubungan nilai tukar bilateral antara berbagai mata uang di luar kawasan euro dan euro.


sentence1: jujur, saya tidak tahu.

sentence2: jujur saya katakan saya tidak tahu.


sentence1: setiap pajak mengikuti logika yang berbeda dan didasarkan pada praanggapan yang berbeda.

sentence2: setiap pajak memiliki logika dan asumsi yang berbeda.


sentence1: pengadilan mahkota snaresbrook.

sentence2: pengadilan di snaresbrook.


sentence1: modul tidak dapat dimuat; format yang tidak valid.

sentence2: modul tidak dapat diperkenalkan, memiliki format yang buruk.


sentence1: kami memiliki acara ulang tahun makan malam sondheim malam ini. mmm.

sentence2: hari ini kami mengadakan makan malam ulang tahun.


sentence1: okey-dokey, terima kasih.

sentence2: terima kasih, darcy.


sentence1: dan makhluk-makhluk roh mulai berlalu, melayang melintasi banyak alam semesta untuk mencari tempat tinggal yang lebih menyenangkan.

sentence2: dan makhluk-makhluk roh mulai memudar, berlayar ke alam semesta lain, mencari tempat tinggal yang menyenangkan.


sentence1: ok, mari kita setuju untuk menjauhkan semua pahlawan super.

sentence2: ok, mari kita mulai dengan mengecualikan semua pahlawan super.


sentence1: daftar harga berlaku dari 01-01-2009 - unduh

sentence2: harga berlaku dari 01.01.2009 - unduh


sentence1: jadi jika saya menggunakan, eh... beta blocker, itu tetap di sistem saya selama seminggu bukannya hilang selama sehari.

sentence2: jadi jika saya minum ... obat tekanan darah tinggi tetap di sistem saya selama satu minggu bukannya menghilang dalam sehari.


sentence1: dia telah dibawa kembali ke rusia sebagai bukti bahwa osborne bisa membuat orang masuk dan keluar.

sentence2: mereka membawanya kembali ke rusia sebagai bukti bahwa osborne bisa membawa orang ke sini dan ke luar.


sentence1: setidaknya kamu bisa memasak.

sentence2: wah, bisa masak.


sentence1: jadi ini yang kamu lakukan di ruang bawah tanah, ya?

sentence2: apakah itu yang kamu lakukan di ruang bawah tanah?


sentence1: saya menawarkan lab Anda untuk susan masuk.

sentence2: abby... aku merancang labmu untuk memasukkan susan.


sentence1: Anda mengaku berbicara untuk dewa.

sentence2: Anda mengatakan tuhan berbicara melalui Anda.


sentence1: dia tidak mencintaiku seperti seorang ibu seharusnya mencintai bayi kecil.

sentence2: dia tidak mencintaiku seperti yang seharusnya dilakukan ibunya.


sentence1: kebetulan... atau disengaja?

sentence2: secara tidak sengaja atau seperti yang direncanakan?


sentence1: itu adalah ritus dan ritual may day, bab lima.

sentence2: ritus dan ritual ibu pertama, bab lima.


sentence1: dan guru ini memberikan tes ke kelas setiap bulan...... dan dia mengulang kelas berdasarkan hasil tes itu.

sentence2: dan guru ini memberikan nilai setiap bulan tes...... dan menanam kembali kelas sesuai dengan hasil tes.


sentence1: jika itu obat-obatan, saya tidak tertarik. apa yang kamu dapatkan di sana?

sentence2: jika itu obat, saya tidak tertarik.


sentence1: saya rachel, teman monica dan chandler.

sentence2: saya rachel, monica dan chandler.


sentence1: ia harus mengambil keputusan sesuai dengan persyaratan peraturan (ec) no 659/1999.

sentence2: keputusan harus diambil sesuai dengan persyaratan peraturan (ec) no 659/1999.


sentence1: jadi, penting untuk mengungkap dan melawan penipuan pseudoscientific pemanasan global.

sentence2: jadi kita perlu makmur dan melawan penipuan pseudo-ilmiah ini dengan pemanasan global.


sentence1: rencananya adalah menyalakan api termit yang sangat panas dan membakar perlahan di area tepat di atas.

sentence2: dia berencana membakar api rayap yang terbakar perlahan, sangat panas...... tepat di atas gudang.


sentence1: julie memiliki tes di periode pertamanya.

sentence2: julie memiliki jam pertama ujian.


sentence1: saya di sini untuk bekerja.

sentence2: saya datang untuk bekerja.


sentence1: kecepatan dan kapasitas memori yang terbatas memaksa pemrogram untuk menulis program bahasa rakitan yang disetel dengan tangan.

sentence2: kecepatan dan kapasitas memori yang terbatas memaksa para peretas untuk menulis program manual dalam bahasa instruksi simbolis.


sentence1: saya mulai mengerjakan sesuatu, tetapi masih dalam proses, Anda tahu.

sentence2: saya sudah mulai mengerjakan sesuatu, tetapi belum selesai.


sentence1: ibu, saya tidak dapat menemukan mereka.

sentence2: saya tidak dapat menemukan mereka.


sentence1: melebihi 150w; atau beberapa output mode transversal dan salah satu dari berikut ini:

sentence2: `` daya keluaran rata-rata '' melebihi 150 w; atau output dengan beberapa mode transisi dan salah satu dari berikut ini:


sentence1: di sana tinggal beberapa wanita yang telah diizinkan untuk tinggal di minas tirith, karena mereka ahli dalam penyembuhan atau dalam pelayanan tabib.

sentence2: ada beberapa wanita yang diizinkan untuk tinggal di minas tirith karena mereka bisa menyembuhkan atau melayani tabib.


sentence1: Anda harus check-in sebulan sekali.

sentence2: kami membutuhkan pencarian sebulan sekali.


sentence1: jangan katakan marchetta.

sentence2: jangan panggil marchetta.


sentence1: Anda menyadap kompas, Anda bajingan bodoh.

sentence2: Anda telah mengacaukan kompas, bodoh.


sentence1: kami pergi ke apartemennya tadi malam, tidak mendapat jawaban dan masuk.

sentence2: kami pergi ke apartemennya tadi malam, tidak ada yang menjawab, jadi kami masuk.


sentence1: Maafkan saya. saya agak terbawa suasana sebelumnya…

sentence2: maaf, terakhir kali saya agak terbawa suasana.


sentence1: ya, well, ketika saya memikirkannya dari sudut pandang Anda ...

sentence2: Anda tahu, ketika saya melihatnya dari sudut pandang Anda ...


sentence1: berburu di tempat yang sama saat kita memasang perangkap?

sentence2: apakah Anda berburu di mana kami memasang jebakan?


sentence1: mereka akan membuat orang panik, itu saja.

sentence2: orang panik, itu saja.


sentence1: dan teman khusus saya di sana, mrs. partridge... terima kasih, tapi mandi kita tidak mungkin.

sentence2: teman baik saya, mrs. patridge- terima kasih, tapi kami tidak akan menyelesaikan ini.


sentence1: ``Saya akan berbaring di kotoran saya sendiri sampai dua detik sebelum Anda kembali ke sini. ''

sentence2: saya akan berbaring di kotoran saya sendiri dalam waktu dua detik sebelum Anda kembali.


sentence1: um, saya menemukan mereka menenangkan.

sentence2: mereka menenangkan.


sentence1: kedua film ini secara visual memukau, meskipun cerita mereka suram.

sentence2: kedua film tersebut secara figuratif memukau, terlepas dari kekejaman ceritanya.


sentence1: dalam pesan pertama, khrushchev mengatakan ini:

sentence2: dalam laporan pertama, khrushchev mengatakan ini:


sentence1: baik, saya tidak dapat mengambil bekas luka lagi.

sentence2: saya tidak bisa menangani bekas luka lagi.


sentence1: di mana ada pemuat moncong, pasti ada bubuk hitam.

sentence2: pasti ada debu hitam.


sentence1: kawan balashov, itu agak terlalu tebal.

sentence2: keseimbangan kawan, itu mungkin terlalu kuat.


sentence1: Anda akan bertemu dengannya suatu hari nanti, tapi itu bukan saya.

sentence2: Anda akan bertemu dengannya suatu hari nanti.