sentence1: dia menyeberang jalan.

sentence2: dia di seberang jalan.


sentence1: kelas menengah, pinggiran kota hang-up dan nilai-nilai seksual.

sentence2: kelas menengah, masalah pinggiran kota dan nilai-nilai seksual.


sentence1: Aku hanya akan pergi ke atas dan membaca sebentar.

sentence2: saya akan pergi ke atas dan membaca.


sentence1: sebenarnya walikota.

sentence2: sebenarnya, pak. walikota...


sentence1: dan bukan hal terkutuk yang telah Anda lakukan dalam empat tahun berikutnya, termasuk dipukul, yang akan mengubahnya.

sentence2: dan tidak ada satu pun dari apa yang telah Anda lakukan dalam empat tahun terakhir atau bahkan jatuh, yang akan mengubah apa pun.


sentence1: dan sekarang saya memiliki 1 negatif di sebelah kanan dan saya memiliki 1 negatif di sebelah kiri, sehingga muatan saya seimbang.

sentence2: sekarang saya memiliki 1 negatif di kanan dan -1 di kiri saya, dan begitulah cara menghitung putaran.


sentence1: akibatnya, bahkan klaim yang timbul sebelum 1 Juli 1968 dapat merupakan bea tarif bea cukai umum, yang berlaku direktif 76/308.

sentence2: maka bahkan klaim yang timbul sebelum 1 juli 1968 dapat merupakan bea dari tarif bea cukai umum yang dicakup oleh direktif 76 / 308.


sentence1: orang-orang lab kami menangani dua yang kedua.

sentence2: dua lainnya akan diurus oleh orang-orang dan laboratorium.


sentence1: saya belajar memasak ketika saya bepergian dengan tentara.

sentence2: saya belajar cara memasak ketika saya masih di militer.


sentence1: Lagi pula, aku dian.

sentence2: tidak masalah, aku diane.


sentence1: mungkin papa akan melihat owuor.

sentence2: ayahku akan melihat owuor.


sentence1: uskup sendiri berkata kita akan aman di sini.

sentence2: bisbuy sendiri mengatakan kami aman di sini.


sentence1: ``Dia tidak akan memiliki kendali langsung atas penjualan atau keuangan atau distribusi dalam skema baru ini.

sentence2: ``Tidak akan ada penggerak, distribusi, atau pembiayaan langsung di masa orde baru.


sentence1: jawaban dari komisi (25 maret 2010)

sentence2: perihal: keadaan pelaksanaan rencana pemulihan ekonomi eropa jawaban dari komisi (25 maret 2010)


sentence1: Saya mendengar dari semua kantor polisi lainnya, dan tidak ada polisi lain yang mencari chloe graves/greta morgan di beaumont.

sentence2: aku menelepon polisi lain, tidak ada polisi lain, chloe graves morgan...... mereka tidak mencari beaumont.


sentence1: adalah produk kosmetik yang dimaksudkan untuk diaplikasikan pada gigi atau selaput lendir rongga mulut;

sentence2: ``kebersihan mulut '' berarti produk kosmetik yang ditujukan untuk aplikasi pada gigi atau mukosa rongga mulut;


sentence1: saya tidak jatuh dari kuda, '' dan tertidur lagi.

sentence2: ''Saya tidak percaya, saya tidak akan pernah turun dari kuda saya,'' dan dia tertidur lagi.


sentence1: inilah kesepakatannya:

sentence2: inilah masalahnya:


sentence1: tidak ada yang bisa dilihat.

sentence2: tidak ada apa-apa di sini.


sentence1: 'dan dia tidak pernah melupakan seorang teman! '

sentence2: 'dan jangan pernah lupakan teman! '


sentence1: ayo, craig, bangun.

sentence2: ikut aku, craig. bangun.


sentence1: ya, saya suka apa yang saya lakukan.

sentence2: ya, saya mencintai pekerjaan saya.


sentence1: edisi pagi, Yang Mulia.

sentence2: salinan pagi, Yang Mulia.


sentence1: kalian berenam membeku dan tak berdaya.

sentence2: Anda semua membeku dan tak berdaya.


sentence1: psiko pete kembali ke kota. (tertawa gila)

sentence2: pete gila akan kembali ke kota.


sentence1: saya akan menyelesaikan mr. pahlawan sendiri.

sentence2: saya akan menjaga mr. pahlawan.


sentence1: Nona kecil ... Anda pikir Anda menggunakan cukup air?

sentence2: tidakkah kamu pikir kamu membuang cukup air?


sentence1: hanya kotak itu dan melemparkannya!

sentence2: memasukkannya ke dalam kotak dan membuangnya.


sentence1: membuat rekomendasi untuk tindakan korektif atau tindakan di masa depan.

sentence2: untuk tindakan korektif atau masa depan.


sentence1: kami berbalik -- kami baru saja menerima informasi intelijen tentang ancaman terhadap iring-iringan mobil.

sentence2: kami berbalik, kami telah menerima informasi tentang ancaman terhadap kolom.


sentence1: sebenarnya, beberapa penelitian menunjukkan bahwa dengan tidak terlalu banyak berpikir...... orang yang kurang cerdas menangani emosi dengan lebih baik.

sentence2: Faktanya, satu penelitian telah membuktikan bahwa orang yang kurang cerdas dapat menangani emosi dengan lebih baik karena mereka kurang memikirkan berbagai hal.


sentence1: louis, satu di new orleans, dan yang ketiga di natchez-under-the-hill.

sentence2: louis, satu di new orleans dan satu di natchez di bawah bukit.


sentence1: dia cemburu bahwa Anda dan saya adalah teman. beraninya kau membicarakanku seolah aku tidak ada disini?!


sentence1: hubungi kapal barang terdekat, dapatkan sos ke andromeda. potong semua kekuatan

sentence2: hubungi kurir kapal, lanjut sos di andromeda, lalu matikan.


sentence1: ``Saya memiliki pegangan hidup tapi itu rusak. ''

sentence2: ``Saya memiliki pengemudi dalam hidup saya, tetapi saya bangkrut. ''


sentence1: 'lalu mengapa Anda tidak mengumumkan grup Anda ketika saya bertanya.

sentence2: ``lalu kenapa kamu tidak melaporkan grupmu ketika aku bertanya?


sentence1: karena saya pacar dia fixin 'untuk menikah, itu sebabnya.

sentence2: karena aku adalah teman yang akan dia nikahi.


sentence1: dan di sana Anda datang meminta perbaikan mocca dan filinchen?

sentence2: dan Anda datang ke sini untuk mocca fix dan filibuster?


sentence1: dipersonifikasikan, dalam hal ini, oleh vagina yang mengerikan:

sentence2: dalam hal ini ia diwujudkan dengan bajingan yang mengerikan:


sentence1: Terima kasih sayang. oke oke...

sentence2: Terima kasih sayang.


sentence1: saya berjuang dengan dua ini.

sentence2: keduanya berjuang.


sentence1: Saya ingin melakukan yang terbaik untuk Anda, saya harap Anda akan melakukan hal yang sama

sentence2: Saya ingin melakukan semua yang saya bisa untuk Anda, saya harap Anda juga melakukannya.


sentence1: museum warisan Rusia hanya untuk undangan dan mereka berpegang teguh pada itu.

sentence2: museum warisan rusia ...... hanya atas undangan, dan diadakan dengan ketat.


sentence1: Saya khawatir dimasukkan ke dalam drama-drama aneh dan menakutkan itu.

sentence2: Saya takut untuk tidak terlibat dalam drama aneh yang didorong oleh teror ini.


sentence1: tampaknya di situlah kemal menyimpan gadis itu. - muncul?

sentence2: sepertinya kemal menggendong gadis itu.


sentence1: baik ya, sekali atau dua kali.

sentence2: Maksudku, ya, satu atau dua kali.


sentence1: itu cukup pong untuk sedikit ... gadis.

sentence2: itu senjata yang hebat untuk seorang gadis kecil.


sentence1: oh, tidak, divya. sebenarnya tidak seperti itu sama sekali.

sentence2: bukan seperti itu, divya.


sentence1: melukisnya sebagai seorang fanatik yang bekerja sendiri.

sentence2: menariknya keluar sebagai seorang fanatik yang bekerja sendiri.


sentence1: oh, mona, mereka datang menjemput kita!

sentence2: mona, dia datang untuk kita!


sentence1: ``Tolong sebentar. ''

sentence2: ``Tunggu sebentar, tolong. ''


sentence1: ``Saya pikir Anda adalah orang yang tidak pernah lupa? ''

sentence2: ''Saya pikir Anda tidak akan pernah lupa. ''


sentence1: itu tidak cukup baik sekarang, kan?!

sentence2: itu tidak cukup, bukan?


sentence1: saya sudah di sini belasan kali.

sentence2: saya sudah di sini berkali-kali.


sentence1: saya suka menembak mereka, hakim.

sentence2: saya suka itu, hakim.


sentence1: yang kamu bilang dulu.

sentence2: baik, apa yang Anda katakan dulu.


sentence1: kamu tahu aku sangat mencintaimu.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: sekarang, persetan dengan itu.

sentence2: persetan itu.


sentence1: saya memilikinya di angkatan laut.

sentence2: saya memilikinya dengan warna biru laut.


sentence1: morpheus akan membawanya saat dia siap.

sentence2: merpheus akan membawanya segera setelah dia siap.


sentence1: tender ini mungkin terkait dengan kapasitas baru atau langkah-langkah manajemen efisiensi energi/sisi permintaan.

sentence2: prosedur pemilihan ini mungkin berlaku untuk kapasitas baru atau efisiensi energi / langkah-langkah manajemen permintaan.


sentence1: meskipun banyak yang mencoba pedang dengan segenap kekuatan mereka, tidak ada yang bisa menggerakkan pedang, atau mengaduknya.

sentence2: meskipun banyak yang berjuang untuk pedang, tidak ada yang menggerakkan pedang.


sentence1: saya tidak melewatkan presentasi.

sentence2: saya tidak bisa melewatkan presentasi.


sentence1: mereka akhirnya menghentikan itu, bisnis dengan cerita.

sentence2: pada akhirnya, itu berhenti ... hal dengan cerita.


sentence1: karena semua yang dia alami terasa benar-benar nyata baginya.

sentence2: karena semua yang dia alami benar-benar nyata baginya.


sentence1: saya pikir itu lebih penting baik, Anda salah!

sentence2: saya pikir dia lebih penting.


sentence1: ``mengerikan, pembunuh jeekee! ''

sentence2: ``pembunuh berteriak keji! ''


sentence1: ya, tentu saja, jika Anda menginginkannya.

sentence2: ya, tentu saja.


sentence1: jadi kamu cambuk kepala.

sentence2: jadi ayunkan kepalamu.


sentence1: apakah ada masalah, tn. tesla? - tidak.

sentence2: adalah sesuatu yang salah, mr. tesla?


sentence1: ``Ingatlah betapa Anda benci mendengar saya mengatakannya kepada Anda. '''

sentence2: ``katie, setiap kali kamu mengemudikan benda itu, ingatlah betapa kamu membencinya ketika aku memanggilmu '' sudah kubilang.``


sentence1: ``Ini benar-benar hal yang busuk,'' kata dennis lagi.

sentence2: ''Ini benar-benar omong kosong,'' ulang dennis.


sentence1: kita menuju ke meksiko sekarang.

sentence2: kami hanya menuju meksiko.


sentence1: Aku tidak punya niat untuk memecatmu.

sentence2: saya tidak punya niat untuk memecat Anda.


sentence1: sepertinya semua orang berciuman dan berbaikan.

sentence2: sepertinya semua orang berciuman dan berkumpul.


sentence1: jadi sekarang ada rumah tangga baru.

sentence2: dan jadi ada rumah tangga baru di kota.


sentence1: dan kegelapan di sekitarnya menebal, menghitam, menyatu.

sentence2: dan kegelapan di sekitarnya menebal, menggambar, menutup.


sentence1: Dengar, aku ingin kau dan liam kembali ke studio.

sentence2: aku ingin kau kembali ke studio dengan liam.


sentence1: semua itu adalah seruan untuk perhatian.

sentence2: semua ini menangis untuk perhatian.


sentence1: ``Dan apa pun kurangnya keyakinan yang mungkin saya rasakan terkait tourville dan giscard, saya memiliki setidaknya satu komisaris luar biasa yang menunggangi mereka.

sentence2: ``dan meskipun saya mungkin tidak merasa sangat percaya dengan tourville dan giscard, setidaknya ada satu komisaris luar biasa yang menjaga saya.


sentence1: oh, itu sangat disayangkan, tapi aku tidak terburu-buru.

sentence2: Yah, itu terlalu buruk, tapi aku tidak terburu-buru.


sentence1: astaga, utang $60.000... dan tingkat keyakinan 97%.

sentence2: Tuhanku. $60.000 dan tingkat keberhasilan 97%.


sentence1: dia tidak mendengarmu, sayang.

sentence2: dia tidak bisa mendengarmu, sayang.


sentence1: bagaimana bisa peri biru... membuat... robot... menjadi anak laki-laki yang hidup?

sentence2: bagaimana modrolove membuat robot menjadi anak laki-laki yang hidup?


sentence1: ngomong-ngomong, aku punya perasaan aku telah memperlakukanmu sebelumnya...

sentence2: sebenarnya, saya pikir saya pernah memperlakukan Anda sebelumnya ...


sentence1: cukup dekat untuk melihat bekas luka gelap berbentuk salib di dadanya.

sentence2: cukup dekat untuk melihat bekas luka berbentuk salib di dadanya.


sentence1: sekarang, les, apa yang mengganggumu tentang keith?

sentence2: jadi, les, apa pedulimu dengan keith?


sentence1: dan aku berharap kau bukan ibuku. dan aku berharap kau mati.

sentence2: dan aku berharap kau bukan ibuku, dan aku berharap kau mati.


sentence1: ``tapi apa ini? '' kata nyonya. joe, melempar shilling dan mengejar kertas.

sentence2: `` apa ini? teriak si pandai besi sambil memuntahkan satu shilling dan meraih kertas itu.


sentence1: ``setelah ayah saya meninggal, ibu saya menandatangani ...

sentence2: ``setelah kematian ayah saya, ibu menulis ulang...


sentence1: harus saya akui, saya sangat senang melihat Anda membuka kotak itu.

sentence2: saya harus mengatakan saya tidak sabar untuk melihat Anda membuka kotak.


sentence1: perlu diperjelas secara khusus apakah barang tersebut memang harus melintasi perbatasan.

sentence2: khususnya, perlu untuk mengklarifikasi apakah itu merupakan syarat untuk pengangkutan barang yang sebenarnya melintasi perbatasan.


sentence1: sekarang, di samping putranya, menatapnya, loman mencoba membangkitkan kebanggaan itu tetapi tidak dapat menemukannya.

sentence2: sekarang dia berdiri di samping putranya, mencoba mendapatkan kembali perasaan itu, tetapi tidak dapat menggalinya.


sentence1: ya saya tidak pernah di sini.

sentence2: saya tidak pernah di sini.


sentence1: finnerty tampak terkejut, dan tidak tertawa.

sentence2: finnerty menegang, dan dia tidak tertawa.


sentence1: mereka menyebut marty penari tongkat sihir—mereka yang memanggilnya apa saja—karena strauss adalah raja waltz.

sentence2: martya dijuluki penari wandsworth, sebagaimana komposer strauss umumnya disebut raja walters.


sentence1: ini dibuktikan oleh laporan acea baru-baru ini yang merinci keadaan implementasi arahan di 15 negara anggota dan norwegia.

sentence2: sebuah laporan yang diterbitkan baru-baru ini diterbitkan oleh aeka, yang menjelaskan keadaan kemajuan dalam menerapkan arahan ini di 15 negara anggota dan norwegia.


sentence1: bagus. beberapa menit.

sentence2: dalam beberapa menit.


sentence1: itu adalah sesuatu yang saya lakukan secara profesional, selama sekitar lima tahun sekarang.

sentence2: saya telah melakukan sesuatu selama, seperti, lima tahun.


sentence1: dan kemudian Anda berpisah, dan kemudian beberapa tahun kemudian, Anda bertemu.

sentence2: dan kemudian Anda pergi ke jalan Anda, dan Anda akan bertemu lagi setelah beberapa tahun.


sentence1: tetapi kita harus menyadari bahwa bentuk-bentuk kerjasama ini tidak akan membawa kita terlalu jauh.

sentence2: tetapi kita harus menyadari bahwa kerjasama semacam ini tidak akan membuat kita maju.


sentence1: saya bahkan tidak punya anggur itu.

sentence2: saya tidak minum anggur.


sentence1: pemerintah daerah harus bertindak untuk meredam guncangan ekonomi dan keuangan di daerah mereka.

sentence2: pemerintah daerah harus diberi pilihan untuk mengambil alih peran sebagai penghasut di wilayah mereka dan untuk meredam guncangan ekonomi dan keuangan.


sentence1: dalam hiruk-pikuknya, imam besar menyambar potongan rambut tipis yang tersisa di kepalanya, menarik jumbai ke sana kemari.

sentence2: imam besar terperangkap dalam kegembiraan oleh gumpalan rambut putih, yang masih ada di kepalanya, dan dia menarik-narik mereka.


sentence1: nona baxter baru saja turun, jadi nyonyanya akan tetap terjaga.

sentence2: nona baxter belum datang, anugrahnya akan tetap terjaga.


sentence1: jadi, saya pikir, sejauh televisi berjalan, kami ingin media blitz skala penuh.

sentence2: jadi, untuk televisi, kami menginginkan serangan media dalam jangkauan yang luas.


sentence1: Anda lebih suka berbicara bahasa Jerman?

sentence2: kamu lebih suka jerman?


sentence1: tapi tidak dari pembicara.

sentence2: tapi bukan dari bicara.


sentence1: keragaman genetik, semua keragaman ras,

sentence2: genetik, ras


sentence1: “Selamat tinggal, wanita abu-abu.

sentence2: 'selamat tinggal, wanita abu-abu.


sentence1: saya suka bagian tentang sialan 'dan menembak' pistolnya.

sentence2: saya menyukai bagian tentang mengacaukan dan memotong seluruh senjata.


sentence1: hidup terlalu singkat untuk teater pertunjukan, bukan?

sentence2: hidup ini terlalu singkat untuk pertunjukan panggung, kan?


sentence1: sejumlah reformasi kunci dalam administrasi publik mendukung tinjauan pengeluaran publik dan mendukung strategi konsolidasi 2014.

sentence2: beberapa reformasi tata kelola publik yang penting menggambarkan pentingnya tinjauan pengeluaran publik dan berkontribusi pada strategi konsolidasi di tahun 2014.


sentence1: Pasal 13 Peraturan 45/2001 menetapkan hak akses atas suatu data yang tunduk pada informasi yang diolah oleh pengontrol data.

sentence2: pasal 13 peraturan no 45/2001 memberikan hak untuk mengakses data yang tunduk pada informasi yang diproses oleh pengontrol data.


sentence1: banyak dari mereka diisi dengan paket makanan imp, cat ekstra, peralatan misterius dan kebutuhan penting lainnya dari seni ikonografer.

sentence2: kebanyakan dari mereka dikemas dengan paket makanan orc, cat stok, alat misterius, dan kebutuhan lain dari profesi ikonik.


sentence1: bos, anak laki-laki ingin saya berbicara dengan Anda.

sentence2: orang ingin saya berbicara dengan Anda.


sentence1: baku tembak teroris pada keenam.

sentence2: penembakan teroris di jalan ke-6.


sentence1: tidak ada yang seperti itu di kota.

sentence2: tidak ada lagi di kota.


sentence1: hei, kawan, kamu ingin pesta?

sentence2: hey sobat, kamu mau ikut?


sentence1: tolong tarik ke jendela.

sentence2: tolong mampir ke jendela.


sentence1: ya, dan batu tawa. lihat, aku ingat.

sentence2: dan batu tawa.


sentence1: oh, georgia, saya punya berita terbaik. - bukan saya.

sentence2: oh, georgie, aku punya berita bagus.


sentence1: bahkan tidak bisa merawat anakmu sendiri!

sentence2: tidak bisakah kamu merawat anakmu?


sentence1: kata larry, suaranya pecah.

sentence2: suara larry pecah.


sentence1: ``tentang apa? ''

sentence2: ``Apa yang harus dia khawatirkan? ''


sentence1: Saya sudah memiliki cukup dalam pikiran saya, jadi jangan ganggu saya.

sentence2: itu terlalu banyak untukku, jadi jangan ganggu aku.


sentence1: tidak ada yang terjadi di sana. dia hanya berlari seperti orang-orangan sawah, sampai dia mati.

sentence2: dia tidak pergi ke sana seperti orang-orangan sawah sebelum dia meninggal.


sentence1: mereka menyuruhku untuk menyingkirkannya.

sentence2: dia bilang kita harus menyingkirkannya.


sentence1: saya tidak benar-benar menganggap mereka dokter nyata.

sentence2: saya tidak menganggap mereka untuk dokter.


sentence1: Anda ingin kamar mandi dibersihkan, saya akan membersihkan kamar mandi.

sentence2: jika Anda ingin saya membersihkan toilet, saya akan membersihkannya.


sentence1: baunya berat, panas, menyengat... pengap... udara pengap. lelah.

sentence2: di seluruh rumah, udara yang berat terasa panas dan menyengat, busuk dan benar-benar terkuras... kelelahan.


sentence1: jika aku sudah tahu...

sentence2: andai saja aku tahu...


sentence1: saya selesai.

sentence2: saya sudah selesai dengan mereka.


sentence1: Hai. debi. halo, julia.

sentence2: halo julia, apa kabar?


sentence1: ditambah dengan ``kebijakan pintu terbuka' Cina, '' temuan di dashanpu memungkinkan dong untuk bepergian ke luar negeri dan bertukar pikiran dengan rekan-rekan internasional.

sentence2: kebijakan Cina ``pintu terbuka,'' dan temuan di ta-hoe, memungkinkan tung untuk bepergian ke luar negeri dan bertukar pengalaman dengan rekan-rekan di luar negeri.


sentence1: dan memiliki anak yang baik.

sentence2: Anda memiliki putra yang baik.


sentence1: penggunaan nama perusahaan diperbolehkan, asalkan digunakan dengan mengacu pada 'kantor konsultan hukum asing' dalam bahasa korea.

sentence2: penggunaan nama kantor diperbolehkan, asalkan mengacu pada istilah ``kantor penasihat hukum asing '' dalam bahasa korea.


sentence1: mereka hanya memberi tahu publik tentang kesimpulan akhir dari kontrak antara nra dan grup jalan celtic.

sentence2: dengan bantuan mereka, itu tentang kesimpulan akhir dari perjanjian nra dengan kelompok jalan celtic hanya untuk diinformasikan oleh publik.


sentence1: baiklah, bawa aku ke.

sentence2: oke, bawa aku ke sana.


sentence1: meja-mejanya jauh lebih rendah, untuk satu hal, dan di sini ruangan itu dipanaskan oleh kompor porselen daripada perapian.

sentence2: mejanya jauh lebih rendah, dan ruangan itu tidak dipanaskan oleh perapian, tetapi ubin.


sentence1: ``persimpangan tuksedo '' baru saja selesai dan nada baru belum dimulai.

sentence2: lagu ``persimpangan tuksedo '' baru saja berakhir, dan yang baru belum dimulai.


sentence1: dia menabrak trotoar;

sentence2: dia menabrak trotoar.


sentence1: apakah Anda bahkan tahu apa itu singkatan?

sentence2: apakah Anda bahkan tahu apa nilainya?


sentence1: dia akan segera pergi.

sentence2: sebentar lagi dia akan pergi.


sentence1: wormtail mengawasinya dengan kagum.

sentence2: wormtail mengawasinya dengan hormat.


sentence1: apakah ada untuk dewan mahasiswa?

sentence2: ada saran mahasiswa?


sentence1: sekarang, lihat di sini, bola salju... $6.

sentence2: lihat, pria malang... $6.


sentence1: tapi Anda akan mendapatkan segalanya jika imbang disalahkan untuk itu.

sentence2: tapi Anda akan mendapatkan segalanya jika draw melakukan pembunuhan.


sentence1: seperti aku pengkhianat.

sentence2: seolah-olah aku pengkhianat.


sentence1: dia sangat sedih, dan aku suka kesedihannya.

sentence2: itu lebih sedih daripada gelap dan aku suka kesedihannya.


sentence1: kita akan bermain di lain waktu.

sentence2: ayo main game lain.


sentence1: saya melihat mereka, dan kemudian poof... orang lain.

sentence2: saya melihat mereka dan kemudian bang dan itu orang lain.


sentence1: karena saya katakan, Anda tidak melakukannya.

sentence2: karena saya bilang Anda tidak tahu.


sentence1: joe, aku harus pergi. steve, duduk dan tunggu ems.

sentence2: steve, tunggu di sana dan tunggu paramedis.


sentence1: pengadilan tinggi negara bagian washington...... county san piedro, sedang berlangsung.

sentence2: Amerika Serikat. mahkamah agung, pengadilan distrik san piedro sedang berlangsung.


sentence1: dia memiliki masalah dengan situasi ini, merasa bertanggung jawab secara pribadi.

sentence2: dia mengalami masalah dengan situasi seperti itu, dia merasa bertanggung jawab secara pribadi.


sentence1: cukup yakin istrinya adalah orang terakhir yang mencuci ini.

sentence2: Saya yakin istrinya yang melakukan ini untuk terakhir kalinya.


sentence1: kemarin ... apa yang kamu lakukan kemarin?

sentence2: kemarin ... apa yang kamu lakukan tadi malam?


sentence1: memiliki keberanian!

sentence2: sayangku, keberanian!


sentence1: tapi aku hanya perlu menghitung sampai tiga. lalu kau pergi bersama angin.

sentence2: tapi saya hanya perlu menghitung sampai tiga, dan kemudian Anda akan pergi.


sentence1: baik, tuan kessler, kami ingin tahu apa yang akan Anda lakukan jika petugas kebersihan memberi Anda kartu hijau yang diisi seperti ini.

sentence2: apa yang akan Anda lakukan jika petugas kebersihan memberi Anda kartu hijau yang diisi dengan cara ini?


sentence1: pemindainya masih bersih, pak.

sentence2: pemindai jelas, pak.


sentence1: apa yang dilakukan orang tua aneh dalam hidupmu?

sentence2: mereka harus mengenal saya dan bertanya-tanya apa yang dilakukan pria tua yang aneh dalam hidup Anda?


sentence1: Anda memberitahu polisi di luar sana untuk mundur.

sentence2: Anda memberitahu polisi untuk mundur.


sentence1: namun Anda tidak ingin menikahinya seperti yang sangat jelas diinginkan ayah Anda?

sentence2: tetap saja, kamu tidak ingin menikahinya, meskipun ayahmu sangat menginginkannya.


sentence1: maka Anda akan mati di atas sana.

sentence2: dalam hal ini, Anda akan mati.


sentence1: ``Pertunjukan hitung mundur game kelaparan! ''

sentence2: ``hitung mundur ke ratusan game! ''


sentence1: ``Saya pikir adil untuk memberi tahu Anda dan mantan istri Anda bahwa Anda harus mempersiapkan diri untuk semua kemungkinan. ''

sentence2: ``Saya pikir adil jika saya memberi tahu Anda dan mantan istri Anda bahwa Anda harus siap dengan semua pilihan. ''


sentence1: saya memiliki akses ke situs web pemerintah di tempat kerja, dan saya bisa mendapat banyak masalah karena menunjukkan ini kepada Anda, tapi itulah greenberg.

sentence2: saya memiliki akses ke jaringan pemerintah, dan saya bisa mendapat masalah besar jika saya menunjukkannya kepada Anda, tapi itu greenberg.


sentence1: kamu tidak mengenalinya sama sekali?

sentence2: kamu tidak mengenalnya?


sentence1: bagaimanapun, saya kembali ke bumi bayangan di mana saya telah membuat rumah saya untuk menemukan bahwa tempat melman telah terbakar selama ketidakhadiran saya.

sentence2: ketika saya kembali ke bayangan bumi, di mana saya membangun rumah, saya menemukan bahwa ketika saya pergi, sarang melman terbakar.


sentence1: tidak ada yang berubah. Nazi sialan.

sentence2: Nazi sialan.


sentence1: tidak ada tes, tidak ada evaluasi.

sentence2: tidak ada ujian atau ujian.


sentence1: bisakah Anda memberi tahu direktur brancolini bahwa saya di sini?

sentence2: maukah Anda memberi tahu kepala sekolah brancolini bahwa saya di sini?


sentence1: sekarang, kami memiliki peluang besar, peluang besar untuk menghasilkan banyak uang.

sentence2: kita memiliki kesempatan untuk membuat kesepakatan besar.


sentence1: mereka semua. lalu apa yang kita lakukan?

sentence2: jadi, apa yang kita lakukan di sini?


sentence1: keluarkan kami dari sini. Ayo pergi

sentence2: ayo, keluarkan kami dari sini.


sentence1: Anda tidak bisa menipu saya.

sentence2: Anda tidak akan meniup saya.


sentence1: dia mungkin melemparkannya ke salah satu dari mereka.

sentence2: dia pasti telah melemparkannya ke salah satu dari mereka.


sentence1: Anda tidak akan mendapatkannya dengan mudah.

sentence2: Anda tidak mendapatkannya dengan mudah.


sentence1: jangan merokok terlalu banyak, wanita!

sentence2: jangan terlalu banyak mengisap, wanita!


sentence1: ibu bilang kita bisa bermain, asalkan kita mengerjakan PR dulu.

sentence2: ibu bilang kita bisa bermain setelah pekerjaan selesai.


sentence1: meninggalkan kemarin.

sentence2: saya keluar kemarin.


sentence1: sebenarnya, gini, kalau ada waktu sebentar...

sentence2: Anda tahu, gini, jika Anda punya waktu sebentar ...


sentence1: seberkas cahaya muncul di bawah pintu.

sentence2: seberkas cahaya bersinar di bawah pintu.


sentence1: saya sudah mendiskusikan ini dengan dia.

sentence2: saya mendiskusikan situasi dengan dia.


sentence1: konselor troi, mengambil alih komando.

sentence2: konselor troi, ambil alih.


sentence1: dan konsep bumi ini sebagai suatu sistem, terus memperbaharui diri, yah, rasanya sangat modern.

sentence2: konsep bumi sebagai sistem pembaruan yang terpisah begitu modern.


sentence1: cepat atau Anda Anda akan menjadi perjamuan berikutnya.

sentence2: jadi cepatlah, atau Anda akan menjadi makanan lezat berikutnya.


sentence1: tapi Anda keren dengan klub strip, jadi saya menghargai itu.

sentence2: tapi Anda baik-baik saja ketika saya pergi ke klub tari telanjang, jadi saya menghargainya.


sentence1: saya tinggal di blok ini sepanjang hidup saya. kebanyakan dari orang-orang ini memiliki.

sentence2: saya selalu tinggal di sini di blok ini.


sentence1: satu-satunya orang yang menggangguku saat ini adalah tn. hunt bromley.

sentence2: satu-satunya yang tidak meninggalkanku sekarang adalah hunting bromley.


sentence1: bagaimana jika dia menyakitinya?

sentence2: bagaimana jika dia menyakitinya?


sentence1: ``Saya pikir saya mendengar istri Anda menangis,'' katanya kepada roland.

sentence2: 'Kurasa aku mendengar istrimu menangis,' katanya pada roland.


sentence1: itu tidak biasa bagi saya untuk melihat penindas, bukan korban.

sentence2: tidak terjadi pada saya bahwa saya bisa melihat penindas bukan korban.


sentence1: mereka akan menyerang kompleks dengan bom dari ketinggian.

sentence2: mereka akan menyerang benteng dengan bom dari udara.


sentence1: dan menonton banyak film luar angkasa konyol yang telah Anda lihat ratusan kali bukan?

sentence2: dan menonton film-film gila tentang alam semesta yang telah Anda lihat ratusan kali bukan?


sentence1: » tidak, tidak, jangan konyol.

sentence2: ``Tidak, tidak, jangan konyol.


sentence1: di resepsi sebelum pernikahan kami... ibu jules sangat menyakitiku.

sentence2: sebelum pernikahan, ibunya melakukan perselingkuhan yang sangat menyakitiku.


sentence1: saya pikir membicarakannya akan menjadi lebih mudah seiring waktu...... tetapi beberapa rasa sakit tidak pernah hilang.

sentence2: saya sudah memikirkannya, itu akan lebih mudah...... tapi itu tidak akan pernah hilang.


sentence1: Anda ingin tahu satu hal yang saya tahu?

sentence2: apakah kamu ingin tahu salah satunya?


sentence1: saya perlu tahu seberapa jauh itu, nona.

sentence2: saya perlu tahu seberapa jauh ini.


sentence1: siapa yang membawamu kembali -- fiona?

sentence2: siapa yang membesarkanmu, fiona?


sentence1: ``Saya akan membeli bir pertama,'' kata mr. nancy.

sentence2: ``Saya akan membayar putaran pertama, '' mr. kata nancy.


sentence1: mungkin pertanyaan yang lebih penting adalah, apakah ini tempat dia menyimpan pisau sampai dia menanamnya?

sentence2: pertanyaan yang lebih penting adalah, di mana dia menyimpan pisau sebelum dia mencabutnya?


sentence1: peraturan no 539/2001 14 resi 4 dalam pembukaan peraturan no 539/2001 menyatakan:

sentence2: peraturan no 539/2001 14 resital 4 dalam pembukaan peraturan no 539/2001 menyatakan:


sentence1: oh, murray, terima kasih ya, kami punya beberapa hal menarik untuk ditunjukkan kepada Anda dalam perjalanan kami ke selandia baru jadi...

sentence2: ya, kami akan menunjukkan beberapa hal menarik dalam perjalanan kami ke selandia baru, jadi...


sentence1: setelah gangguan ini, tidak aman bagi laszlo untuk tinggal di casablanca.

sentence2: sekarang tidak aman bagi laszlo berada di casablanca.


sentence1: Nah, lihat, mereka memasukkanmu ke dalam kotak lemari es ini, mereka akan menutup pintunya, dan mereka akan menembakkan selusin peluru ke dalamnya.

sentence2: baik, mereka memasukkanmu ke dalam kotak freezer, menutup pintu, dan menembak 12 kali.


sentence1: jika Anda tidak mengikuti itu, sayalah kopinya.

sentence2: jika Anda tidak mengerti - sayalah kopinya.


sentence1: serangan peri gigi di sini, batu pop dan coke ada di sini ...... maka Anda punya bedak gatal, wajah membeku dan buzzer kegembiraan.

sentence2: peri gigi menyerang di sini, permen karet dengan coke di sini, lalu bedak gatal, wajah beku dan dengungan.


sentence1: jika dia turun, semuanya akan meledak!

sentence2: jika dia pergi, dia akan meledak!


sentence1: saya suka berenang dan ketika Anda ingin berenang Anda ingin ...

sentence2: saya suka berenang dan yang ingin terapung...


sentence1: itu ketika Anda berada di tempat seperti ini yang benar-benar hits Anda.

sentence2: hanya ketika Anda berada di tempat seperti ini akan ada pada Anda.


sentence1: itu sebabnya mereka tidak pernah menunjukkan sisa pertempuran.

sentence2: itu sebabnya mereka tidak pernah memberi tahu saya sisa pertempuran.


sentence1: dimulai dengan adam, termasuk nuh, termasuk musa, termasuk abraham,

sentence2: dimulai dengan adam dan melibatkan neo, moses, abraham,


sentence1: bukan seolah-olah kita punya pilihan, kan?

sentence2: tapi kita tidak punya pilihan, kan?


sentence1: Anda adalah rute pelarian saya keluar dari ... penjara teman.

sentence2: Anda adalah rute pelarian saya keluar dari ... penjara penjara.


sentence1: ya, itu benar sekali, sarah. adalah jenis kontrak yang sama sekali berbeda, ini adalah penjualan satu kali.

sentence2: ini adalah bentuk kontrak yang sama sekali berbeda, penjualan yang unik.


sentence1: ``Anda tidak dapat menghentikan mereka, tetapi Anda dapat menahannya.

sentence2: ``mereka tidak dapat dicegah, tetapi mereka dapat menahannya.


sentence1: nelle dan aku bisa piknik di hotel.

sentence2: saya akan piknik di hotel.


sentence1: tunggu, sepertinya hee-chul kami melakukan sesuatu yang salah padamu.

sentence2: tunggu, ini terdengar seperti hee-chul melakukan sesuatu yang buruk.


sentence1: langsung ke london ya?

sentence2: benar ke london, hmm?


sentence1: itu akan memakan waktu setidaknya 11 jam. tapi aku harus mematikan mesin sepenuhnya.

sentence2: itu akan menjadi minimal 11 jam, dan saya harus mematikan mesin saya.


sentence1: dia mencondongkan tubuh ke depan, memutar dan mencoba meraih tasnya, masih terikat di bahunya.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke depan, berbalik, dan mencoba masuk ke tasnya, yang masih ada di punggungnya.


sentence1: 246 dalam kasus ini, argumen konfebask terdiri dari tuduhan bahwa ada perubahan penilaian oleh komisi.

sentence2: 246 dalam kasus ini, argumen konfebask adalah bahwa yang terakhir menuduh perubahan dalam penilaian komisi.


sentence1: penjelajah waktu meletakkan lampu di atas bangku, dan menggerakkan tangannya di sepanjang rel yang rusak.

sentence2: Pada waktunya, pengembara itu meletakkan lampu di bangku dan menggerakkan tangannya di atas tiang yang rusak.


sentence1: perusahaan kertas michael scott bangkrut.

sentence2: kertas michael scott sebelum kecelakaan.


sentence1: dr. tenang? apakah dia bagian dari rotasi kru reguler?

sentence2: dr. tenang, apakah dia salah satu kru?


sentence1: saya membawa kopi'.

sentence2: aku membelikanmu secangkir kopi.


sentence1: ya, kita semua pergi ke punk.

sentence2: ya, kita semua pergi ke pukulan.


sentence1: hanya berdiri diam selama satu menit dan menonton tanaman itu di bayangan Anda. ''

sentence2: diam sejenak, dan perhatikan tanaman di bawah naungan Anda. ``


sentence1: ini adalah saat untuk konsentrasi yang luar biasa dan halus.

sentence2: ini adalah saat konsentrasi yang indah dan baik.


sentence1: jennie suka coklat.

sentence2: apa yang kamu rencanakan? - jenny suka cokelat.


sentence1: bersama-sama mereka menutupnya, mengangkat balok kayu dan menjatuhkannya ke tempatnya.

sentence2: mereka menguncinya bersama-sama, mengambil gerendelnya, dan menyelipkannya ke tempatnya.


sentence1: tapi itu bukan dari saya - bukan dari dalam. '

sentence2: tetapi itu tidak datang dari dalam - itu bukan dari saya. ``


sentence1: ``i -- tidak pernah merawat cacing dan laba-laba,'' kata robert.

sentence2: ''Saya-saya belum pernah naik laba-laba,'' kata robert.


sentence1: selain itu, tidak bersilangan dengan jalan, rel kereta api atau jalur trem, atau jalan setapak mana pun.

sentence2: ia juga tidak boleh menyeberang di jalan lain, rel kereta api atau rel jalan atau jalur pejalan kaki.


sentence1: apa yang bisa saya bantu?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu. itu hobi.


sentence1: nona mizi. Maafkan saya. maaf.

sentence2: permisi, mba. mizi.


sentence1: dan apa yang saya usulkan... adalah bahwa Anda membiarkan orang-orang ini pergi, dan saya akan menggantikan mereka.

sentence2: dan saya sarankan Anda membiarkan orang-orang ini pergi dan mereka membawa saya sebagai gantinya.


sentence1: ya, saya sudah melihat.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: saya menemukan hal-hal.

sentence2: saya sedang mencari sesuatu.


sentence1: Anda tidak harus berada di sini.

sentence2: Anda tidak bisa berada di sini.


sentence1: tidak lebih tebal dari kulit telur, pecahannya berwarna biru langit dan sangat keras.

sentence2: dia kurus seperti cangkang, biru kosong dan sangat keras.


sentence1: oh, ayolah. sudah kubilang niggas bodoh untuk tidak melakukan omong kosong ini.

sentence2: saya bilang untuk tidak melakukan omong kosong ini.


sentence1: dan jika Anda melakukannya dengan tepat, Anda dan putra Anda akan menemukan penyelamatan.

sentence2: jika Anda menyimpannya, Anda dan anak Anda akan diselamatkan.


sentence1: mengurangi hal ini.

sentence2: untuk mengurangi ini.


sentence1: maaf, jumping jack.

sentence2: maafkan aku, rock jack.


sentence1: itu akan baik-baik saja, tapi itu bisa terinfeksi.

sentence2: itu akan baik-baik saja, tapi dia bisa terkena infeksi jika diabaikan.


sentence1: Anda ingat apa yang dikatakan spike tentang mengapa serigala begadang?

sentence2: apakah Anda ingat spike bertanya-tanya mengapa serigala tinggal begitu lama?


sentence1: memberimu dua menit sebelum aku menekan alarm.

sentence2: aku akan memberimu dua menit.


sentence1: dia sudah melalui terlalu banyak.

sentence2: dia telah melalui banyak hal.


sentence1: lalu dia pergi mencari memtok.

sentence2: lalu dia mengikuti memtok.


sentence1: hal semacam ini bukan tas saya, sayang.

sentence2: hal semacam ini bukan gayaku, sayang.


sentence1: Anda akan segera harus belajar lebih banyak lirik.

sentence2: Anda harus belajar lebih banyak.


sentence1: dengan menunjuk pada tiga simbol, Anda dapat mengajukan pertanyaan apa pun yang dapat Anda bayangkan.

sentence2: Anda menunjukkan kepada mereka tiga simbol, dan Anda dapat mengajukan pertanyaan apa pun.


sentence1: obat akan mengencerkan darah dan membantunya bersirkulasi.

sentence2: obat akan mencairkan darah dan membantu dalam sirkulasi.


sentence1: haley sudah seperti anak perempuan bagiku.

sentence2: haley seperti putrinya sendiri bagiku.


sentence1: pelaut coklat -- apa yang kita ketahui tentang dia?

sentence2: dr. coklat, apa yang kita ketahui tentang dia?


sentence1: Pinky dan perky telah berusaha keras untuk menjelaskan betapa pintarnya McLaren dan Porsche itu.

sentence2: pinky and perky (acara anak-anak, di sini jezza dan richard) dengan serius menjelaskan betapa pintarnya mclaren dan porsche.


sentence1: itu cewek seperti itu yang membuat saya senang saya tidak punya pacar.

sentence2: untung ane gak punya pacar


sentence1: rendah, ya. mengapa operator Anda tidak melihat indikator lainnya?

sentence2: mengapa teknisi Anda tidak melihat indikator lainnya?


sentence1: bersama dengan kemerosotan yang cepat dalam moral makhluk-makhluk ini, tampaknya ada kemerosotan yang sesuai dalam kecerdasan mereka yang sebenarnya.

sentence2: baginya kecerdasan mereka memburuk dengan menurunnya moralitas makhluk-makhluk ini dengan cepat.


sentence1: dan j.p. richardson, 29, dari louisiana, yang dikenal secara profesional sebagai big bopper.

sentence2: richardson dari louisiana, 29 tahun, dikenal sebagai big bopper.


sentence1: ada banyak... apa? saya pergi keluar pagi ini, khusus membeli milky way untuk makan setelah pesta saya.

sentence2: pagi ini saya membeli milkyway ini untuk memakannya setelah pesta.


sentence1: apa yang saya dengar tampaknya mr itu. viznik mungkin bukan penderita skizofrenia.

sentence2: saya mendengar mr. viznik bukan penderita skizofrenia.


sentence1: gunn: singkirkan mereka dariku!

sentence2: lepaskan mereka dariku!


sentence1: saya perlu melihat Anda. silakan.

sentence2: Saya harus bertemu dengan kamu.


sentence1: mau berdansa? - ya.

sentence2: apakah kamu ingin menari?


sentence1: yang berarti apa sebenarnya?

sentence2: maksudnya itu apa?


sentence1: itu mobil yang saya bicarakan.

sentence2: itu mobil saya.


sentence1: mereka setia kepada Anda, mil setia kepada Anda pada awalnya.

sentence2: mereka setia padamu.


sentence1: udah berapa lama pacaran?

sentence2: sudah berapa lama kamu menghilang?


sentence1: Aku tahu, mereka pikir aku gila.

sentence2: dia pikir aku gila.


sentence1: baik, hal-hal di sebelah kiri titik desimal cukup mudah.

sentence2: jelas di sebelah kiri titik desimal.


sentence1: aku tahu kamu pikir kamu adalah pria yang pandai bicara, tapi kenyataannya, kamu menyedihkan dan menyeramkan.

sentence2: aku tahu kamu pikir kamu semacam film cewek yang luar biasa, tapi kamu benar-benar menyedihkan dan menjijikkan.


sentence1: `` ragout gelap dan mengkilap yang terkenal`` konstituen tidak pernah ditentukan. ''

sentence2: ``kain yang sangat gelap dan halusù - bahannya tidak dirancang. ''


sentence1: oh, manny, kamu tidak perlu menciptakan hal-hal untuk membuat kami bahagia.

sentence2: oh, manny, kamu tidak perlu memutuskan untuk bahagia.


sentence1: antara hidup dan mati, uh, memiliki dan kehilangan.

sentence2: tapi mereka kehilangan kemampuan untuk membedakan...... antara hidup dan mati, eh, harta benda dan kerugian.


sentence1: persediaan vaksin influenza harus ditingkatkan sehingga lebih banyak individu yang diinokulasi.

sentence2: itu harus meningkatkan stok vaksin flu sehingga lebih banyak individu dapat divaksinasi.


sentence1: Aku hanya menunggu di telepon, oke?

sentence2: Aku hanya menunggu telepon, oke?


sentence1: ``oh, tentu, tentu, hanya goresan!

sentence2: ``Tentu saja tidak, hanya goresan!


sentence1: oh, astaga, jack memberimu dua suntikan flu?

sentence2: ya Tuhan. apakah jack membuat Anda divaksinasi?


sentence1: saya akan bertemu dengan sunbae* dari kampung halaman saya.

sentence2: saya akan pergi untuk sunbae * dari kampung halaman saya.


sentence1: jangan katakan itu. itu bukan salahmu. baik?

sentence2: itu bukan salahmu, oke?


sentence1: dia seharusnya membantu membuat teh

sentence2: dia seharusnya membantuku dengan teh.


sentence1: saya akan mencoba riasan yang Anda dapatkan untuk saya.

sentence2: saya akan pergi mencoba makanan ringan yang Anda berikan kepada saya.


sentence1: (menghela nafas) siapa yang akan menghancurkan benda ini?

sentence2: siapa yang akan menghancurkannya?


sentence1: dia membutuhkan waktu kurang dari satu menit untuk menyimpulkan panggilan dari moscow.

sentence2: isi pesan dari moscow diringkas dalam waktu kurang dari satu menit.


sentence1: dan ketika mereka menemukan sesuatu,... kita sering harus pergi dengan cepat.

sentence2: dan ketika mereka menemukan sesuatu, kita harus menghilang dengan cepat.


sentence1: Anda tahu, beberapa orang telah mengambil keputusan tentang berbagai hal, dan tidak ada yang akan mengubahnya.

sentence2: Anda tahu, beberapa orang memiliki pendapat mereka tentang berbagai hal, dan mereka tidak mengubah apa pun.


sentence1: ketika hanya beberapa minggu masa novisiat telah berlalu, bapa sifans mengumumkan topik bid'ah.

sentence2: setelah berakhirnya beberapa minggu jurnalisme, ayah dari sifans mulai berbicara tentang masalah bid'ah.


sentence1: kita akan keluar dari hyperspace.

sentence2: kita akan melompat keluar dari hyperspace.


sentence1: kata-kata penuh kebencian yang keluar dari bibirnya yang polos melukai semangatnya.

sentence2: kata-kata penuh kebencian dari rines polosnya telah sangat menyakiti hatinya.


sentence1: dilihat dari x-ray ini, pasti pertunjukan yang luar biasa.

sentence2: menurut pemindaian x-ray, itu pasti pertunjukan yang luar biasa.


sentence1: detak jantungmu, sebentar

sentence2: denyut nadi Anda, hanya sebentar.


sentence1: saya hanya menggunakan istilah yang lebih netral, saya kira, ``apartemen. ''

sentence2: saya hanya menggunakan ekspresi netral, ``apartemen. ''


sentence1: dia bilang dia mendapatkannya dari sophie, tapi menurutku sebaliknya.

sentence2: dia bilang dia mendapatkannya dari sophie, tapi kurasa mereka dari tempat lain.


sentence1: kami akan membawa nama keluarga selamanya.

sentence2: kakek, kita akan menyimpan nama keluarga selamanya.


sentence1: kami menjaga christine semalam lagi.

sentence2: kita akan menahan christine semalaman.


sentence1: ventura menahan senyum.

sentence2: ventura menahan senyum.


sentence1: oh, balapan, nah, segera setelah porsche bisa menemukan mobil untuk kita. ~ menemukan kami mobil? ~ mm.

sentence2: oh, balapan, nah, segera setelah porsche memberi kita mobil.


sentence1: saya pikir Anda akan menemukan itu lebih dari cukup.

sentence2: Anda akan merasa cukup.


sentence1: itu akan memakan waktu lama.

sentence2: itu akan memakan waktu lama.


sentence1: ketika lima menit sudah habis, saya menghidupkan truk.

sentence2: ketika lima menit berlalu, saya mulai.


sentence1: masukkan kembali pin lama untuk konfirmasi

sentence2: masukkan pin lama untuk konfirmasi lagi.


sentence1: aku akan mengatakannya.

sentence2: Saya Harus mengatakannya.


sentence1: baik Anda terlihat seperti Anda berada di pintu kematian.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda berada di hukuman mati.


sentence1: aroma bunga dan rerumputan, kelembapan dedaunan, menandakan pagi.

sentence2: aroma bunga dan embun di dedaunan terlihat di pagi hari.


sentence1: jika saya mengatakan kepadanya bahwa kami berada di dekat brennidon, tidak ada bujukan yang akan meyakinkannya untuk tidak pergi

sentence2: jika saya mengatakan kepadanya bahwa kami berada di brannidon, tidak ada yang akan meyakinkannya untuk tidak pergi.


sentence1: ``Secara resmi, sal, perjalanan ini untuk mendapatkan perceraian meksiko, lebih murah dan lebih cepat daripada jenis apa pun.

sentence2: ``Secara resmi, bro, saya mengambil perjalanan ini untuk bercerai di meksiko, karena jauh lebih murah dan lebih cepat daripada di tempat lain.


sentence1: saya akan mencatat lebih lanjut, bagaimanapun, bahwa peraturan no 1083/2006 melindungi perlakuan yang sama antara laki-laki dan perempuan dalam istilah yang lebih jelas dalam pasal 16 daripadanya.

sentence2: namun, saya perhatikan bahwa perlindungan atas perlakuan yang sama antara laki-laki dan perempuan, dalam pasal 16 peraturan no 1083/2006, lebih jelas.


sentence1: Anda harus datang melihat ini.

sentence2: Anda harus melihat ini.


sentence1: hei, kalian semua, semua keluar!

sentence2: semua orang keluar!


sentence1: Tuan! lihat siapa yang datang!

sentence2: lihat siapa yang datang!


sentence1: kamu mau juiliard?

sentence2: kamu ingin pergi ke juilliard?


sentence1: Anda mendapat masalah fbi.

sentence2: Anda memiliki masalah dengan fbl.


sentence1: Anda akan melihat filmnya.

sentence2: jangan khawatir. kita akan melihat filmnya.


sentence1: jadi kau, seperti, bekerja di sini?

sentence2: apakah kamu suka bekerja disini?


sentence1: bintik kecil di bawah kulit.

sentence2: noda kecil di kulit.


sentence1: dia merasa lututnya mulai lemas di bawah beban berat selama berabad-abad.

sentence2: dia bisa merasakan lututnya bergemuruh di bawah beban berat selama berabad-abad.


sentence1: tidak ada rumput!

sentence2: saya turun dari rumput!


sentence1: 'yang nadir mampu membelinya.

sentence2: ``yang nadir mampu membelinya.


sentence1: Anda terlihat seperti sedang kesakitan.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda.


sentence1: (penyiar) berkat robyn, para wanita pindah ke makanan pembuka pertama mereka.

sentence2: terima kasih kepada wanita robyn, makanan pembuka dimulai.


sentence1: Kapten, Anda memang menghadirkan banyak kejutan.

sentence2: kapten, Anda benar-benar penuh kejutan baru.


sentence1: ``Cobalah merusaknya, silakan, tetapi Anda tidak bisa.

sentence2: ``Coba hancurkan, ayolah, tidak bisa.


sentence1: Anda tidak akan menjalankan lari 100 yard selama beberapa bulan... tapi saya pikir Anda akan baik-baik saja untuk bergerak.

sentence2: Anda tidak akan berlari selama berbulan-bulan, tetapi Anda akan bergerak.


sentence1: ini robert powell, dia pematungnya.

sentence2: brian, ini robert powell.


sentence1: jika Anda berpikir Anda membutuhkan bra, maka kita membicarakannya.

sentence2: jika Anda merasa siap dengan bra ini, kita akan membicarakannya.


sentence1: jadi apakah ada ruang di rumah superstar besar itu untuk saya dan anak saya?

sentence2: jadi, apakah ada tempat di rumah super tua itu... untukku dan anakku?


sentence1: cairan menembus inti keras akar tara ..dan memungkinkan bahan organik di dalamnya berinteraksi pada tingkat dasar.

sentence2: solusi melewati ke inti akar dan memungkinkan bahan organik di dalam untuk berinteraksi pada tingkat dasar.


sentence1: sejak kami mengatur agar dia melakukan perjalanan luar angkasa musim panas ini, dia sangat bersemangat. ''

sentence2: dia sangat senang sejak kami memberinya perjalanan ke luar angkasa musim panas ini. ``


sentence1: kutukan mengubah inti menjadi bom dan mengeluarkannya dari reaktor.

sentence2: kutukan membuat bom dengan menarik reaktor nuklir keluar dari reaktor.


sentence1: bagaimana kau akan melakukan itu?

sentence2: bagaimana Anda ingin melakukan ini untuk tuhan?


sentence1: ``Pertempuran yang akan datang?

sentence2: ``Maksudmu pertempuran sekarang?


sentence1: itu bodoh. itu tidak keren, seperti kemeja simon.

sentence2: itu tidak bagus seperti kemeja simon.


sentence1: baiklah, jadi pencuri kita tidak hanya mengerjakan pekerjaan rumahnya.

sentence2: baiklah, pencuri kita tidak siap.


sentence1: aku takut untuk hidupku, oke?

sentence2: aku takut mati, oke?


sentence1: wendy, kamu ingin mengatakan ``hai '' kepada saudaramu?

sentence2: wendy, kamu ingin sesuatu untuk saudaramu?


sentence1: Saya baru saja memutuskan, dengan agak menyesal, bahwa ciuman hipotetis ini seharusnya ditolak, ketika saya tertidur.

sentence2: ketika saya dengan menyesal menyimpulkan bahwa saya harus menolak ciuman hipotetis seperti itu, saya tertidur.


sentence1: seolah-olah tubuh Anda menghasilkan medan listrik yang membengkokkan jaringan.

sentence2: itu seperti tubuh Anda menciptakan medan listrik yang menentang jaringan.


sentence1: saya pikir saya kehilangan ini dalam perjalanan. apakah itu ada?

sentence2: Saya pikir mereka tersesat dalam pergerakan.


sentence1: itu barang antik jadi kami mungkin harus mengonfirmasi jika ada sistem di papan yang aktif.

sentence2: itu cukup lama, tapi saya kira kami akan mengkonfirmasi jika beberapa sistem di papan aktif.


sentence1: banyak dari kami menemukan tulisan mereka dan memutuskan untuk mencoba dan menyelesaikan tugas yang diturunkan kepada kami oleh leluhur.

sentence2: banyak dari kita menemukan file mereka dan memutuskan untuk mencoba menyelesaikannya.


sentence1: Anda memiliki banyak hak untuk bekerja seperti saya.

sentence2: Anda memiliki hak yang sama untuk bekerja seperti saya.


sentence1: ceri mengangguk sambil tersenyum.

sentence2: ceri mengangguk.


sentence1: waktu untuk menambahkan mangkuk kecil.

sentence2: tambahkan mangkuk.


sentence1: tidak ada yang mengatakan bahwa kita orang suci, tidak...

sentence2: tidak ada yang mengatakan kita orang suci.


sentence1: apakah itu yang kamu dengar?

sentence2: Anda mendengar itu?


sentence1: dan mereka melakukan petualangan ini untuk menemukan, eh, atlantis atau semacamnya.

sentence2: dan mereka terus mencari atlantis, atau kotoran lainnya.


sentence1: metodologi itu membuat saya menyimpulkan dengan pasti bahwa unsur-unsur obyektif dari pelanggaran (57) hadir dalam perilaku negara-negara anggota terdakwa.

sentence2: metodologi ini mengarahkan saya untuk mengkonfirmasi, tanpa prasangka, adanya elemen objektif dari ketidakpatuhan (57) dalam prosedur negara-negara anggota terdakwa.


sentence1: jangan... jangan... jangan lakukan apa-apa, jangan panik, aku akan...

sentence2: jangan lakukan apapun. jangan panik.


sentence1: dia mengetahuinya adalah risiko yang harus Anda ambil.

sentence2: itu adalah risiko yang harus Anda ambil.


sentence1: maksud saya, enviromod hanyalah gadget yang telah diprogram sebelumnya.

sentence2: enviromod hanyalah perangkat yang telah diprogram sebelumnya.


sentence1: tidak bermaksud seperti itu, maaf.

sentence2: maaf, bukan itu maksud saya.


sentence1: saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa untuk mereka.

sentence2: Aku akan melakukan yang terbaik.


sentence1: kogler, apa sekarang?

sentence2: apa selanjutnya, cogler?


sentence1: kedua otoritas pengawas nasional harus bekerja sama untuk tujuan ini.

sentence2: kedua otoritas pengawasan harus bekerja sama untuk tujuan itu.


sentence1: kita masih terikat pada sebuah meja.

sentence2: kami masih terikat di meja.


sentence1: tapi beberapa ibu marah-d.

sentence2: tetapi beberapa ibu mendirikan madd.


sentence1: ya, dia suka diam.

sentence2: ya, dia suka menyimpannya.


sentence1: jangan pernah Anda takut, hollywood Anda ada di sini.

sentence2: jangan khawatir. hollywood Anda ada di sini.


sentence1: dan apa yang akan dicapai?

sentence2: dan apa yang kamu dapatkan?


sentence1: bagaimana mereka tahu? "tanya valli.

sentence2: bagaimana mereka tahu tentang ini? ``tanya valli.


sentence1: berapa lama Anda bisa mempertahankan gambar?

sentence2: berapa lama Anda bisa menjaga bentuk?


sentence1: dan dia baru saja mengirim satu email?

sentence2: dia hanya mengirim satu?


sentence1: saya punya serpihan buram.

sentence2: saya membeli serpihan beku.


sentence1: inilah saatnya bagi kita untuk memperbaiki hubungan kita.

sentence2: saatnya untuk meningkatkan hubungan kita.


sentence1: dia putrimu.

sentence2: tentu saja Anda tahu, itu putri Anda.


sentence1: dan kemudian dia mengulurkan tangannya dan dia melambaikan tangan.

sentence2: dan kemudian dia menembak tangannya dan melambaikan tangan.


sentence1: tapi setelah kilatan mata terpesona pertama madeline yang merangkul semua, pikiran tentang kecantikan berlalu.

sentence2: tetapi setelah melihat sekilas dan berpelukan, Madeline berhenti memikirkan kecantikan.


sentence1: dia pucat pas kita masuk kamar,'' katanya.

sentence2: dia sudah pucat pas kami datang ke sini,`` katanya.


sentence1: tidak. kami adalah orang-orang yang telah berusaha untuk melindungi Anda.

sentence2: tidak, kami hanya mencoba melindungimu.


sentence1: dia tersenyum melihat mata batu topas yang dingin.

sentence2: dia tersenyum pada tatapan mata tofit hitam itu.


sentence1: kamu belum melihatnya...

sentence2: kamu tidak melihatnya, kan?


sentence1: mereka memiliki citra satelit beresolusi tinggi -- citra pemerintah. riley?

sentence2: mereka memiliki citra satelit berkualitas tinggi, foto pemerintah.


sentence1: saya -- saya terkejut.

sentence2: saya -- saya terkejut.


sentence1: jadi, kamu tidak berpikir aku gay?

sentence2: jadi, kamu tidak pernah mengira aku gay?


sentence1: tidak ada yang menantang mereka sampai beberapa ratus tahun yang lalu.

sentence2: tidak ada yang berdiri di samping mereka sampai beberapa abad yang lalu.


sentence1: kita telah mempelajarinya dalam video logaritma.

sentence2: kami mempelajarinya dalam video tentang logaritma.


sentence1: Anda kembali setiap hari...... selama beberapa minggu.

sentence2: Anda akan melihat ... beberapa minggu.


sentence1: mudah-mudahan, ini membuat kami meragukan Anda sebelumnya. dan jika ya, mungkin, Anda tahu, Anda akan mempekerjakan kami kembali atau semacamnya.

sentence2: dan jika Anda melakukannya, Anda mungkin, Anda tahu, mempekerjakan kami.


sentence1: ada keindahan di dalamnya. Anda harus menyukainya, kawan.

sentence2: Anda harus menyukainya, kawan.


sentence1: y...bibirnya bergetar, dan aku...

sentence2: dan bibirnya bergetar dan aku...


sentence1: (a) neraca sektor (1);

sentence2: (a) neraca sektoral [1];


sentence1: 90/435/eec pasal 6 negara anggota dari perusahaan induk tidak boleh mengenakan pemotongan pajak atas keuntungan yang diterima perusahaan tersebut dari anak perusahaan.

sentence2: 90 / 435 / eec pasal 6 kepemilikan perusahaan induk tidak boleh dipungut atas pemotongan pajak atas laba yang diperoleh dari anak perusahaannya.


sentence1: oh, dia akan kembali, kau dengar aku?

sentence2: oh, dia kembali, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: dan roland tahu, karena dia meraih ke belakangnya tanpa melihat dan meletakkan tangannya di atas tangan jake.

sentence2: dan roland mengenalinya, karena tanpa melihat ke belakang, dia meletakkan tangan di tangannya.


sentence1: jika saya berhenti di sini, putriku yang malang ... dia hanya akan dilupakan

sentence2: jika saya berhenti, gadis kecil saya akan dilupakan.


sentence1: itu perlu bagi saya.

sentence2: itu penting bagi saya.


sentence1: ``Sekarang mari kita lakukan. ''

sentence2: ``Ini dia. ''


sentence1: tidak ada halangan - fisik atau lainnya - akan menghentikan saya dari melaksanakan tugas ini.

sentence2: dan dalam kehendak Tuhan, tidak ada, tidak ada halangan - nyata atau berbeda - tidak akan menghentikan saya dari melaksanakan layanan itu.


sentence1: seluruh kompleks vítkovice telah mendapat pemilik baru dari siapa rencana masa depan diharapkan dalam waktu dekat.

sentence2: seluruh kompleks penyambutan telah memperoleh pemilik baru, dari mana ia diharapkan untuk segera mengomentari masa depan daerah tersebut.


sentence1: dan tempat itu berderit di atas fondasinya, yang terkadang terjadi saat angin bertiup kencang.

sentence2: dari luar menumpuk, yang kadang terjadi saat angin kencang.


sentence1: baik, sekarang hanya tenda di hutan. tapi pendeta billy, dia yang sebenarnya, nak.

sentence2: sejauh ini hanya tenda di hutan, tapi pendeta billy...


sentence1: saya tidak berpikir mereka akan diinvestasikan pada saya?

sentence2: Anda pikir mereka tidak akan berinvestasi pada saya?


sentence1: dogen ...... lupakan bahkan bahwa Anda telah mencapai pencerahan.

sentence2: dogene, bahkan fakta bahwa Anda telah mencapai pencerahan.


sentence1: saya bukan sahabat karib siapa pun.

sentence2: saya bukan pembantu siapa-siapa.


sentence1: sedih dengan penutupannya.

sentence2: sangat disayangkan bahwa stasiun Anda akan ditutup.


sentence1: dan benih menjadi pohon, menghasilkan buah.

sentence2: benih menjadi pohon yang menghasilkan buah.


sentence1: tentara yang ditempatkan di ruang resepsi saya, untuk membangunkan saya jika ada sesuatu yang penting untuk saya lakukan, telah menghilang.

sentence2: tentara, yang tempatnya di ruang penerima saya, untuk membangunkan saya jika ada keadaan darurat, dia pergi.


sentence1: ini adalah turnamen ketiganya dan pertama kalinya dia mencapai enam puluh empat tempat terakhir.

sentence2: itu adalah turnamen ketiganya dan turnamen pertama di mana dia mencapai batas dari empat-enam puluh kontestan terakhir.


sentence1: izinkan sakelar ke tampilan formulir?

sentence2: apakah Anda ingin mengaktifkan peralihan ke tampilan formulir?


sentence1: semuanya menjadi kabur.

sentence2: dia melihat semuanya kabur.


sentence1: ayolah, kau punya dua senjata sialan, kawan.

sentence2: ayolah. Anda memiliki dua senjata.


sentence1: tidak ada yang menyerap teman saya!

sentence2: tidak ada yang akan melahap temanku!


sentence1: ini adalah alam ibu dengan segala kemuliaannya.

sentence2: itu adalah sifat alami dalam seluruh kecantikannya.


sentence1: anjing, beri tahu tangan bahwa rajanya telah mengajukan pertanyaan kepadanya.

sentence2: beri tahu tangan bahwa raja telah meminta sesuatu!


sentence1: bawa mereka pulang.

sentence2: kami akan membawa mereka pulang.


sentence1: oke? oke, mari kita balikkan dia... dan lihat apa yang terjadi.

sentence2: ok, mari kita putar dia... dan kita lihat saja.


sentence1: saya dalam masalah sekali.

sentence2: saya pernah menangani masalah sekali.


sentence1: Bapak. hutchinson, itu kamu.

sentence2: oh, pak. hutchinson, kamu sudah bangun.


sentence1: 'mungkin tidak,' kata celeborn, 'namun ketika Anda meninggalkan negeri ini, Anda tidak bisa lagi melupakan sungai besar itu.

sentence2: ``Mungkin tidak,'' kata celeborn,`` tetapi ketika Anda meninggalkan negara ini, Anda tidak bisa melupakan sungai besar itu.


sentence1: tidak, saya punya selusin ini, tapi ini favorit saya.

sentence2: tapi ini favoritku.


sentence1: saya ingin Anda menjadi orang yang mengambil tembakannya dan membunuhnya,

sentence2: saya ingin Anda menjadi orang yang menembak dan membunuhnya.


sentence1: saya harus pergi membuat pengumuman atau sesuatu. Aku akan melakukannya.

sentence2: saya harus membuat pernyataan atau sesuatu.


sentence1: itu robot gloria yang memanggil robbie.

sentence2: itu robot bernama robbie.


sentence1: Saya tidak tahu bahwa selembar kertas kecil itu sangat penting.

sentence2: tidak pernah terpikir oleh saya bahwa selembar kertas kecil... sangat penting.


sentence1: kerk menggedor bingkai layar dan berteriak kepada orang-orang yang tidak mendengar di bawah.

sentence2: kerk menggedor layar dan berteriak pada orang-orang di gua, yang tidak mendengarnya.


sentence1: kita harus melacak musuh.

sentence2: kita harus mengawasi musuh.


sentence1: di kepala saya saya pikir asam itu, ini jawabannya, ayo pergi

sentence2: saya pikir, asam, itulah jawabannya, jadi mari kita lakukan!


sentence1: dan seseorang yang tahu bahwa mereka adalah orang keenam mungkin akan bereaksi putus asa saat kita bergabung.

sentence2: dan siapa pun yang tahu itu yang keenam dapat mulai menanggapi merger dengan putus asa.


sentence1: yo, tof. eh, tc dan dr chavez kembali.

sentence2: tofim, t.c. dan chavez kembali.


sentence1: garraty menatap stebbins, tertekan.

sentence2: garraty menatap stebbins dengan gelisah.


sentence1: jika dia masuk, katakan padanya untuk menelepon saya.

sentence2: jika dia datang, katakan padanya untuk menelepon.


sentence1: saya baik sebagai ayah saya.

sentence2: saya bisa membuat meriam sebaik ayah saya.


sentence1: {pengingat tidak dapat disetel.} Outlook harus diinstal di komputer ini.

sentence2: {remuneration can not set.} komputer Anda harus diinstal oleh microsoft outlook.


sentence1: dia menggunakannya untuk menarik dirinya ke belakang, mengabaikan jeritan punggung dan bisepnya.

sentence2: dia membalikkan tubuhnya dan berguling ke belakang, mengabaikan jeritan punggung dan bisepnya.


sentence1: Saya tidak tahu bagaimana orang bisa begitu jahat kepada anak-anak mereka.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana orang bisa seperti itu tentang anak-anak mereka.


sentence1: polisi dan agen federal tidak menemukan jejak uang curian atau perampok lainnya.

sentence2: polisi dan agen khusus tidak memberikan petunjuk lain pada uang yang dicuri, atau setelah belenggu pencuri.


sentence1: sepupumu freddie bilang kau orang yang masuk akal, bahwa kau akan bernegosiasi.

sentence2: freddie bilang kau orang yang masuk akal yang mau bernegosiasi.


sentence1: apa yang harus Anda lakukan untuk menjadi pemain sepak bola yang lebih baik tahun ini?

sentence2: apa yang Anda lakukan untuk menjadi pemain yang lebih baik?


sentence1: hanya memperlambat.

sentence2: uou, pelan-pelan, jagoan.


sentence1: kurasa aku akan keluar dari sini.

sentence2: aku akan pergi dari sini.


sentence1: Halo. saya profesor trelawney.

sentence2: saya profesor trelawney.


sentence1: kita berada di tim yang sama hari ini, oke?

sentence2: kita berada di pihak yang sama hari ini, oke?


sentence1: tetapi, mengikuti contoh Inggris, sebagian besar negara besar telah beralih ke standar emas pada tahun 1870-an.

sentence2: pada tahun 1870, bagaimanapun, sebagian besar negara terkemuka setelah model Inggris telah beralih ke standar emas.


sentence1: pisau, karen, senang kau bisa melakukannya.

sentence2: pedang, karen...


sentence1: dia menemukan saya, merawat saya kembali ke kesehatan.

sentence2: dia menemukanku, merawatku sebelum aku sembuh.


sentence1: memperluas penyelesaian cercaan pada kursor.

sentence2: memperluas busur warisan yang berakhir di posisi kursor.


sentence1: aku punya liburan seminggu datang saat natal...... dan mungkin kalian berdua akan menerimaku kembali.

sentence2: Aku punya libur seminggu untuk natal, dan mungkin aku bisa datang.


sentence1: untuk pertama kalinya, saya pikir bola saya tidak memiliki cukup rambut di atasnya.

sentence2: pertama kali saya pikir saya tidak punya nyali.


sentence1: penundaan itu bisa dimanfaatkan, jika Anda bergerak cepat dan tidak menoleh ke belakang.

sentence2: Anda dapat menggunakan penundaan ini jika Anda bertindak cepat, dan Anda tidak akan terlalu banyak melihat-lihat.


sentence1: pete rose membuat 4.256 hits dan dia tidak di hall of fame.

sentence2: Anda tahu pete rose membuat 4,256 poin dan tidak di hall of fame?


sentence1: tidak terbaca secara mendalam, tetapi mudah dijangkau dengan perahu.

sentence2: Saya tidak tahu kedalamannya, tetapi kami akan dengan mudah sampai di sana dengan perahu.


sentence1: itu george kraft yang mengetuk pintuku, dan aku membiarkannya masuk.

sentence2: itu george kraft, siapa, dan aku membiarkan dia masuk.


sentence1: Maksud saya, bagaimana jika Anda pergi ke pesta pernikahan dan ada meja yang berisi semua pria gemuk?

sentence2: kenapa kamu tidak datang ke pesta pernikahan dan ada meja gemuk untukmu?


sentence1: pran chole melirik bayangannya, mengamati siluet bertanduk, sosok yang terlihat di balik jubah berbulu, kulit compang-camping, dan hiasan kepala.

sentence2: pran chole melihat bayangannya dan mempelajari siluet melingkar, di mana sosok itu berada di kulit kayu kasar berjubah serak, dan bentuk kepalanya ditunjukkan.


sentence1: aula awalnya dirancang untuk menampung peluncur roket 122mm grad no.70, yang merupakan bagian dari persenjataan resimen artileri.

sentence2: lobi awalnya berfungsi untuk peluncur roket garasi 122mm dari kendaraan tingkat, yang dipersenjatai dengan resimen artileri.


sentence1: Aku selalu terjebak dalam setelan celana pengap ini.

sentence2: aku terjebak dalam celana apak ini.


sentence1: tegang dan kesal, pendeta memutuskan bahwa berjalan-jalan ke sekolah tempat resital akan diadakan akan membuatnya rileks.

sentence2: seorang pendeta yang gugup dan kesal memutuskan bahwa dalam situasi ini dia akan mendapat manfaat dari berjalan kaki ke sekolah tempat penghitungan ulang akan diadakan.


sentence1: di sini ada api dan kayu. tapi di mana anak domba, kami ingin mengorbankan?

sentence2: ada api dan kayu, tapi di mana kambing hitamnya?


sentence1: oh, ada sedikit masalah dengan istilahnya, ya?

sentence2: Anda mengalami sedikit masalah dengan jargon, bukan?


sentence1: Anda baik-baik saja untuk pergi. dan saya sangat senang Anda kembali.

sentence2: dan aku senang kamu kembali.


sentence1: kami memiliki tradisi untuk dijunjung... reputasi untuk dipertahankan, dan kami akan mempertahankannya!

sentence2: kami akan mempertahankan reputasi kami dan kami akan mempertahankannya!


sentence1: Saya pikir ibu menjemput Anda, jadi dia tidak bisa mengganggu Anda.

sentence2: tapi... mama seharusnya menjemputmu agar dia tidak mengganggumu.


sentence1: saya harus membuat panggilan telepon. permisi.

sentence2: saya harus membuat panggilan telepon.


sentence1: sebaiknya dihindari, nona.

sentence2: saya lebih suka menghindarinya, nona.


sentence1: turunlah, dan kami akan menyiapkan sesuatu untukmu.

sentence2: masuk ke sana dan kami akan memberimu sesuatu.


sentence1: dia masih tergantung. pada laba-laba lain untuk makanan.

sentence2: dia masih kecanduan laba-laba lain yang membawa makanannya.


sentence1: jadi mereka akan berada di sini besok.

sentence2: jadi mereka akan berada di sini besok.


sentence1: saya rasa bukan itu saja.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: saya harus berkendara dari sussex untuk memastikan semuanya baik-baik saja.

sentence2: saya harus datang jauh-jauh dari sussex untuk memastikan semuanya baik-baik saja.


sentence1: saya ingin mengatakan kasih karunia.

sentence2: saya ingin mengucapkan doa.


sentence1: maka jika peradaban maju seperti itu telah ada, kita akan mengetahuinya.

sentence2: itu menunjukkan bahwa dalam kasus keberadaan peradaban yang begitu maju, kita akan mengetahuinya.


sentence1: tapi sekarang... ada pengaruh baru yang lebih gelap di cincinnati.

sentence2: tapi sekarang kekuatan gelap baru telah muncul di cincinnati.


sentence1: aku tidak akan pernah menguasai alam semesta bersamamu!

sentence2: aku tidak akan pernah mengambil alih alam semesta bersamamu!


sentence1: dia sangat terguncang—lebih dari yang dia akui nanti pada jim gardener.

sentence2: itu sangat mengguncangnya - lebih dari yang kemudian dia akui pada jim gardener.


sentence1: apakah Anda benar-benar akan membayar wanita itu dua ribu dolar?

sentence2: Anda benar-benar ingin menaruh $2.000 pada wanita itu?


sentence1: itu kamu. pria dari london.

sentence2: yang dari london.


sentence1: Hentikan! hanya perlu satu hal lagi pohon natal, pohon natalku menyala seperti...

sentence2: pohon natal pohon natalku


sentence1: kami menemuimu di sana, dan menyelundupkanmu dengan mobil kami.

sentence2: kita akan bertemu di sana dan membawamu ke dalam mobil.


sentence1: saat lututku membaik-

sentence2: saat lututku sembuh...


sentence1: 'pembakar jembatan,' kata paran, dan ekspresinya tiba-tiba menjadi parah.

sentence2: 'Bridgeburners,' kata paran, tiba-tiba terlihat sangat serius.


sentence1: dapatkan osama an eeg, mri, dan angiogram.

sentence2: lakukan osama's eeg, mr, dan angiogram.


sentence1: dia dibawa oleh seorang pria yang sangat kuat di sini bernama majid namazi.

sentence2: dia diculik oleh orang yang sangat berkuasa, seorang anggota parlemen majid namazi.


sentence1: dia mengisap pipanya lebih keras, menatap ke kejauhan.

sentence2: dia menarik napas lebih keras dari pipa, mengintip ke kejauhan.


sentence1: Terima kasih kawan. Baiklah.

sentence2: terima kasih, anak-anak.


sentence1: kereta api trans-siberia. 320 km ke irkutsk

sentence2: transsibické magic 320 km dari irkutska


sentence1: saya tidak mengerti beberapa tugas jaga.

sentence2: beberapa tugas penjaga saya belum mengerti.


sentence1: dia harus menderita anoreksia selama berbulan-bulan untuk menyesuaikan diri, selain itu, dia memasak.

sentence2: dia akan menderita anoreksia selama berbulan-bulan, dan dia akan tetap memasak.


sentence1: sekitar 50% dari pekerja yang berlebihan berpendidikan baik; 50% lainnya adalah pekerja terampil atau semi terampil.

sentence2: sekitar 50% pekerja terlantar memiliki pendidikan tinggi, yang lain adalah pekerja terampil dan kelas menengah.


sentence1: perkembangan ini menegaskan kekokohan sistem dan kapasitasnya untuk diluncurkan di wilayah mendatang.

sentence2: perkembangan ini telah mengkonfirmasi ketahanan sistem dan kapasitasnya untuk penyebaran di masa depan di wilayah lain.


sentence1: ya, mungkin aku tidak mau.

sentence2: mungkin tidak.


sentence1: aku ingin kau membantuku, joel. tidak tidak Tidak.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: hanya itu yang saya katakan.

sentence2: itu saja yang saya katakan.


sentence1: tidak pernah membuat Anda salah, bukan? ''

sentence2: apa aku pernah salah memberitahumu? ``


sentence1: baik, Anda sangat populer di sekitar sini, mengapa Anda tidak memesan untuk kami berdua.

sentence2: jika Anda sangat populer di sini, pesan untuk kami berdua.


sentence1: Aku hanya tidak bisa menuduh orang.

sentence2: saya tidak bisa menyalahkan orang.


sentence1: tangan vis berada di pinggulnya dan pisau telanjang pasti akan mengikuti;

sentence2: vis sudah berada di sisinya, dan pedang telanjang akan segera menyusul.


sentence1: dingin. bagaimana mereka melakukan itu?

sentence2: bagaimana mereka melakukannya?


sentence1: tidak ada risiko!

sentence2: tidak tidak Tidak. tidak ada risiko.


sentence1: aku akan pergi meludah di pukulan.

sentence2: aku akan meninju di pukulan.


sentence1: jake: lagi pula, setelah kawat berduri itu tercabut, kami mulai memanggilnya ``one nut johnson. ''

sentence2: lagi pula, ketika dia keluar dari kawat berduri, kami memanggilnya ``johnson one. ''


sentence1: aku belum sempat memberitahunya.

sentence2: aku belum memberitahunya.


sentence1: tapi mereka membuatku menunggu berbulan-bulan untuk kesempatan ini.

sentence2: tapi mereka meninggalkan saya menunggu selama berbulan-bulan.


sentence1: kami berdua adalah murid shaolin

sentence2: kami berdua murid shaolin


sentence1: dalam setiap pasangan, salah satu selalu ditakdirkan untuk mati sebelum yang lain.

sentence2: hampir setiap pasangan selalu sekarat terlebih dahulu.


sentence1: saya telah mengambil kereta api dengan cara yang salah.

sentence2: saya salah memilih kereta.


sentence1: dia adalah gadis yang bernafsu, feminin, dan keibuan.

sentence2: dia adalah gadis yang cantik, wanita.


sentence1: dia tahu semua tentang mereka.

sentence2: dia akrab dengan mereka.


sentence1: Wow. dan satu lagi di sana.

sentence2: dan ada satu lagi di sana.


sentence1: oh, aku, uh, mengembalikan tangga jules.

sentence2: oh, mengembalikan tangga dari jules.


sentence1: bisa meledak juga.

sentence2: itu juga bisa meledak.


sentence1: kami telah bercinta selama dua hari berturut-turut.

sentence2: kami masih saling mencintai selama dua hari.


sentence1: aku harus pergi ke dinding dada.

sentence2: saya harus pergi ke dada saya.


sentence1: Anda tidak memakai kacamata, kan, tn. pelatih?

sentence2: kamu gak pake kacamata?


sentence1: hentikan pelacakan saat idle

sentence2: berhenti melacak saat tidak bertindak


sentence1: saat itulah saya menemukan siapa dia.

sentence2: dan jadi saya menemukan siapa itu.


sentence1: kita selesaikan ini nanti.

sentence2: kita kejar nanti.


sentence1: dia serak, untuk seorang gadis. ''

sentence2: dia cukup kuat untuk seorang gadis. '


sentence1: saya akan -- saya akan menerimanya apa adanya.

sentence2: aku akan menerima dia apa adanya.


sentence1: 30 menit sampai bogey tiba.

sentence2: ada orang-orangan sawah dalam 30 menit.


sentence1: hanya kilatan jarnass primitif.

sentence2: hanya kilatan pegas primitif.


sentence1: santai dan istirahat. '

sentence2: sekarang santai dan istirahat. ``


sentence1: bola Anda luar biasa.

sentence2: Anda memiliki bola yang luar biasa.


sentence1: jadi... tidak ada tip?

sentence2: jadi ... tidak ada tips?


sentence1: kamu baru saja membuat alibinya, jadi...

sentence2: Anda baru saja mengkonfirmasi alibinya, jadi...


sentence1: saya meninggalkannya di kantor saya.

sentence2: aku meninggalkannya... di lantai atas di kantor.


sentence1: dia mengambil abunya di pengki dan menatapnya, setengah gemetar, tertawa.

sentence2: dia menyapu abu ke sekop dan menatapnya setengah cemas, setengah tertawa.


sentence1: katakan padaku, apakah Anda berencana untuk melaporkan jutaan yang telah kita selamatkan dengan memajukan teknologi medis atau menghindari kelaparan dengan tanaman intelli kita?

sentence2: beri tahu saya, apakah Anda juga akan melaporkan jutaan yang kami tabung untuk pengembangan teknologi medis, atau menyelamatkan kami dari kelaparan tanaman kami?


sentence1: ``Saya tahu seorang pria di jalan essex yang bisa memperbaikinya, '' maka tidak ada gunanya mengganggu.

sentence2: ``Saya tahu satu orang di jalan essex yang akan memperbaikinya, '' jadi tidak perlu repot.


sentence1: apakah kita di dalam sekarang, atau di luar?

sentence2: kita di dalam sekarang, bukan?


sentence1: mereka berdua tergeletak linglung di lantai, tetapi casimir berguling dan melompat berdiri dan kembali berlari.

sentence2: keduanya terpincang-pincang ke lantai, tetapi casimir berguling berdiri dan berlari.


sentence1: mereka tidak percaya Anda, dan saya katakan itu Anda.

sentence2: mereka tidak akan percaya Anda, saya akan memberitahu Anda itu Anda.


sentence1: jika Anda kembali ke dalam tubuh Anda, Anda tidak akan bangun.

sentence2: jika Anda kembali ke dunia Anda, Anda tidak akan bisa bangun.


sentence1: antara kau dan aku, apa yang orang ini lakukan?

sentence2: antara kita, apa yang orang ini lakukan?


sentence1: Saya telah menelan beberapa yang besar akhir-akhir ini.

sentence2: saya menelan beberapa cukup baik akhir-akhir ini.


sentence1: tapi kamu memang membutuhkanku, seperti,

sentence2: tapi kamu butuh aku disini


sentence1: di sini, saya juaranya.

sentence2: bahwa akulah juaranya.


sentence1: Anda harus memberi saya sesuatu pada gadis berbintik-bintik ini.

sentence2: Anda harus memberitahu saya tentang gadis ini.


sentence1: tidak. tidak. jangan tinggalkan aku.

sentence2: jangan... jangan tinggalkan aku.


sentence1: Anda tidak dapat melewatkannya. '

sentence2: Anda tidak dapat melewatkannya. ``


sentence1: kami akan menjual ganja.

sentence2: kami akan menjual pukat-hela (trawl) udang.


sentence1: saya bisa mendapatkan pekerjaan di salah satu toko.

sentence2: saya bisa mendapatkan pekerjaan di toko.


sentence1: ayah, kami mempekerjakan orang untuk itu.

sentence2: ayah, kami memiliki orang-orang ini.


sentence1: jadi, bagaimana kabarmu dan alvey?

sentence2: bagaimana kabarmu dengan alvey?


sentence1: tidakkah kamu akan duduk bersama kami?

sentence2: apakah kamu ingin duduk?


sentence1: ya Tuhan! lihat pemandangan ini.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: dia membungkuk dengan serius.

sentence2: Count membungkuk serius.


sentence1: Anda telah membuat trt menjadi kebenaran meskipun namanya selalu bohong sebelumnya.

sentence2: itu memiliki dasar yang benar karena Anda, meskipun namanya selalu bohong.


sentence1: begitu mereka berdua aman di dalam, aku menoleh ke padgett.

sentence2: kami hampir tidak aman di dalam, aku menoleh ke padgett.


sentence1: tidakkah menurutmu suatu saat kau harus melepaskan rupert?

sentence2: tidakkah menurutmu ada sesuatu yang membuat rupert menjadi?


sentence1: ya. baik, saya melakukan residensi saya di santa fe.

sentence2: ya, aku ada magang di santa fe.


sentence1: lintasannya bagus. tapi itu mengubah sudut pendekatan kita ke matahari sebesar 1,1 derajat.

sentence2: jalannya baik-baik saja, tetapi sudut yang diberikan ke matahari sekitar 1,1 derajat berbeda.


sentence1: jadi katakanlah aset ini akhirnya bernilai $30.

sentence2: katakanlah dalam skenario pesimis, nilai aset hanya akan menjadi $30.


sentence1: untuk sesaat, sesuatu terjadi—ingatan akan asap, hitam, berminyak, dan berbau seperti karet.

sentence2: sejenak dia bisa memikirkan sesuatu: ingatan akan asap hitam berminyak yang berbau karet.


sentence1: ' pengiriman sesuai dengan kondisi kesehatan hewan yang ditetapkan dalam keputusan pelaksana komisi 2013/443/eu (6).

sentence2: ``konsinyasi sesuai dengan kondisi veteriner yang ditetapkan dalam keputusan pelaksana komisi 2013 / 443 / eu (6).


sentence1: anginnya lembut; itu mengacak-acak rambutku dan mengacak-acak rumput yang bergoyang di sekitar wujudnya yang tidak bergerak.

sentence2: angin sepoi-sepoi bertiup; dia berbicara dengan rambutku dan berdesir di rumput yang meliuk-liuk di sekitar tubuhnya yang tenang.


sentence1: saya menemukan sesuatu yang membantu.

sentence2: tapi kemudian... saya menemukan sesuatu yang membantu.


sentence1: seperti yang diilustrasikan oleh laporan agdestein pertama, variasi semacam itu mungkin memiliki dampak yang cukup besar.

sentence2: sebagaimana diuraikan dalam laporan pertama agdestein, opsi-opsi ini dapat memiliki dampak yang cukup besar.


sentence1: dengar, Anda tidak bisa datang berjalan ke rumah orang asing seperti ini.

sentence2: dengar, kau tidak bisa begitu saja masuk ke apartemen siapa pun.


sentence1: cadmann berlutut di tepi barat beranda.

sentence2: cadmann berlutut di sisi serambi beranda.


sentence1: kami tidak ingin membuat Anda mandul. sebaliknya.

sentence2: kami tentu tidak ingin Anda menjadi mandul, sebaliknya.


sentence1: Anda harus berada di sana sehingga dia tidak takut lagi.

sentence2: Anda harus berada di sana sehingga tidak membuatnya takut.


sentence1: dia cepat dan berani dan tembakan yang sangat bagus.

sentence2: dia gesit dan berani, dan dia jago menembak.


sentence1: siapa lagi yang harus mengeluarkan uang, selain pamannya?

sentence2: siapa lagi yang harus mengeluarkan uang sebelum pamannya sendiri?


sentence1: baik, tahap selanjutnya mungkin adalah kontrol orang lain.

sentence2: baik, fase selanjutnya akan memungkinkan kita untuk mengontrol yang lain.


sentence1: jumlah bantuan: n 592/2005 negara anggota: latvia judul:

sentence2: bantuan no: n 592/2005 negara anggota:


sentence1: Anda tahu bagaimana saya selalu membenci dingin. ''

sentence2: Anda tahu betapa dinginnya saya selalu. ``


sentence1: mereka -- mereka pergi ke kamp lacrosse bersama, dan kevin-lah yang memperkenalkan bob pada debbie.

sentence2: mereka... mereka bertemu saat bermain lacrosse, dan kevin lah yang memperkenalkan bob pada debbie.


sentence1: mereka mendongkrak truk?

sentence2: apakah mereka mencuri mobilmu?


sentence1: orang-orang di bond street memberitahuku bahwa dia sedang tidur dengan cara ini.

sentence2: orang-orang di bond street bilang dia tinggal di sini.


sentence1: dan saya percaya bahwa jiwa adalah masalah.

sentence2: dan saya pikir itu seringai.


sentence1: memang, keputusan tersebut menunjukkan kemampuan dan kemauan batu bata untuk bekerja sama, untuk keuntungan mereka sendiri dan untuk seluruh dunia.

sentence2: keputusan tersebut ditunjukkan untuk bekerja dengan kemampuan dan kemauan para bricks untuk bekerja sama, untuk kepentingan diri sendiri dan dunia.


sentence1: maka Anda berutang randall tier utang.

sentence2: maka Anda berutang randall tier.


sentence1: dan jika saya melakukan ini ...... Anda tidak akan membunuh saya, kan?

sentence2: tetapi jika saya melakukannya untuk Anda ...... maka Anda harus membunuh saya, kan?


sentence1: louverture membantu membentuk para budak menjadi tentara yang disiplin, yang dapat menahan serangan dari pasukan Prancis.

sentence2: louverture membantu membentuk pasukan budak yang melawan pasukan Prancis.


sentence1: Anda tahu, saya hanya berpikir itu benar-benar tertarik untuk memegang sesuatu di tangan Anda yang bisa membunuh siapa pun.

sentence2: ada sesuatu di tanganmu yang bisa membunuh seseorang.


sentence1: ``Ayo, dan klaim pembunuhan kedua Anda; "ucapnya sambil menepuk-nepuk perutnya.

sentence2: ``Ayo bunuh untuk kedua kalinya,'' katanya sambil menepuk perutnya.


sentence1: tetapi bahasa verbal mengandung asumsi implisit bahwa kita dapat berdiri di luar keseluruhan bisnis dan melihat apa yang terjadi.

sentence2: tetapi bahasa verbal mengandung premis implisit bahwa kita dapat mengambil habitat di luar apa yang kita gambarkan, dan mengamati apa yang terjadi.


sentence1: Anda membuatnya baik, bukan, jake?

sentence2: Anda melakukannya untuk kebaikannya sendiri, bukan begitu, jake?


sentence1: kamu menyimpan rahasiaku, dan aku akan menjaga rahasiamu.

sentence2: Anda tidak akan menceritakan rahasia saya, dan saya milik Anda.


sentence1: tidak membuatnya secara pribadi, tetapi dia memiliki mafia kecilnya sendiri.

sentence2: mungkin dia tidak melakukannya secara pribadi, dia punya mafia kecilnya.


sentence1: baik, tentu saja, Anda dibayar untuk itu.

sentence2: tentu saja, untuk itulah Anda dibayar.


sentence1: dada saya merah dan mentah, dan saya bisa melihat butiran darah kecil mulai dari kutikula yang robek dan meradang.

sentence2: payudara saya berlumuran darah, saya bisa melihat crouton merah kecil melompat di atas kulit yang robek dan meradang.


sentence1: itu dihapus karena konflik transformasi dengan% s.

sentence2: penghapusan terjadi karena transformasi dengan% s.


sentence1: mari kita coba ini lagi. Bolehkah kita?

sentence2: mari kita coba ini sekali lagi.


sentence1: aku punya ujian untukmu.

sentence2: aku punya pekerjaan untukmu.


sentence1: bahwa saya akan menyimpan file Anda?

sentence2: bahwa aku akan menyelamatkan hidupmu?


sentence1: Anda memanggil saya putri Anda tanpa meminta tangan saya, dan kemudian Anda membual bahwa Anda telah berjuang untuk saya.

sentence2: Anda memanggil saya putri Anda tanpa bertanya kepada saya.


sentence1: namun Anda keluar dari itu entah bagaimana.

sentence2: tapi Anda semacam keluar dari itu.


sentence1: (paspor) latvia personas kods (nomor identifikasi pribadi)

sentence2: (paspor)


sentence1: ketika prem datang, maka Anda akan meninggalkan tukang pos Anda di rumah.

sentence2: ketika prem tiba, tukang pos Anda akan berada di rumah.


sentence1: jika dia menyebut remote control dengan nama yang konyol...

sentence2: jika dia memanggil pengemudi dengan nama konyol...


sentence1: tidak dengan sikap itu.

sentence2: tidak dengan sikap bodoh itu.


sentence1: dia akan menemui kita di sana.

sentence2: kita akan menemuinya di sana.


sentence1: saya sedang menyusuri aula dengan dua sahabat saya. . .

sentence2: Saya pergi ke koridor dengan dua teman saya.


sentence1: senat telah bersidang sepanjang hari untuk urusan spartacus ini.

sentence2: senat duduk di atas benda itu dengan spartacus sepanjang hari.


sentence1: aku tidak akan memainkan permainan bodohmu, oke, roman?

sentence2: saya tidak memainkan permainan bodoh ini.


sentence1: bagaimana perasaan tommy tentang ini?

sentence2: apa yang tomi pikirkan?


sentence1: jika dia bergerak lagi, beri dia nitrous.

sentence2: jika dia bergerak lagi, beri dia nitrat.


sentence1: terlepas dari kenyataan bahwa pertanyaan tentang kesetaraan telah menjadi inti dari pendidikan dan pelatihan dari awal, tantangan utama tetap ada.

sentence2: meskipun isu keadilan telah dimainkan dalam metode pendidikan dan pelatihan terbuka sejak awal peran sentral, tugas dasar dan inti tetap ada.


sentence1: aku akan meminta tanganmu dan segera kembali ke lndia.

sentence2: saya akan meminta tangan Anda, dan kami akan segera kembali ke India.


sentence1: dan kemudian dia mencoba menyalahkan si main hakim sendiri, meskipun Anda akhirnya menyelamatkannya.

sentence2: dan kemudian dia mencoba menyematkannya pada penjaga, meskipun Anda menyelamatkannya.


sentence1: ya, kamu.

sentence2: tapi, ya, Anda akan melakukannya.


sentence1: nah, masalahnya - mereka tidak akan mengatakan siapa mereka?

sentence2: mereka tidak berarti siapa mereka?


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: Anda yakin Anda baik-baik saja, kolonel?

sentence2: apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?


sentence1: saya tidak peduli jika Anda minta maaf, max.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: baiklah, diam. gulat kembali.

sentence2: baiklah, diam.


sentence1: itu akan menyenangkan di sanggul!

sentence2: itu akan menyenangkan.


sentence1: bahkan tidak melihat saya, lihat ke sana.

sentence2: jangan lihat aku.


sentence1: itu sebabnya kamu membawaku ke sini? - Anda seorang pengendara motor, kan?

sentence2: itukah alasanmu membawaku kesini?


sentence1: saya telah berubah pikiran. kamu bisa mengikutiku pulang.

sentence2: aku merubah pikiranku.


sentence1: tidakkah kamu merasa penasaran?

sentence2: tidakkah menurutmu itu aneh?


sentence1: hanya ada beberapa hal tentang marley yang perlu Anda ketahui.

sentence2: tapi kau harus tahu beberapa hal tentang marley.


sentence1: hanya tidak berhenti!

sentence2: jangan berhenti bagaimanapun caranya!


sentence1: pesan masuk dari ganglia drift.

sentence2: pesan masuk dari stasiun ganglia.


sentence1: hal yang buruk, gemetar!

sentence2: orang malang, dia gemetar.


sentence1: tapi, tentu saja, dr. charles grant harus menghalangi.

sentence2: tapi, tentu saja, dr. zucker pasti menghalangi.


sentence1: mereka saling memakan. '

sentence2: mereka saling memberi makan. ``


sentence1: ``cukup serius. ''

sentence2: ``Saya sangat serius. ''


sentence1: lelucon mani tentang dobel adalah one-liner lama.

sentence2: lelucon utama untuk dobel adalah yang lama, klasik.


sentence1: mengapa Anda pikir mereka meragukannya?

sentence2: mengapa Anda pikir dia mempertanyakannya?


sentence1: Anda lupa bagian ``kecepatan ''.

sentence2: Anda lupa bagian yang cepat.


sentence1: mr doran meminta saya untuk pergi dengan dia... sebagai ajudannya.

sentence2: Bapak. doran ingin aku pergi bersamanya.


sentence1: penghakiman terakhir; apakah Anda menerima tugas dan mengecatnya ...... atau Anda menolak komisi.

sentence2: apakah Anda mengambil kemudi dan mengecatnya ...... atau Anda menolak pesanan ...


sentence1: dengan defisit yang harus Anda tangani. - eli.

sentence2: defisit yang harus Anda tangani.


sentence1: /s menentukan server yang berisi titik akses

sentence2: / s memungkinkan Anda untuk menentukan server yang berisi titik akses.


sentence1: beberapa obat dapat mengganggu efek imatinib actavis jika dikonsumsi bersamaan.

sentence2: beberapa obat, jika dikonsumsi bersamaan dengan imatinib actavis, dapat mempengaruhi imatinib actavis.


sentence1: jangka waktu penggantian dalam hal kegagalan lembaga kredit:

sentence2: batas waktu pembayaran dalam hal lembaga perkreditan pailit:


sentence1: saya pikir halo mungkin akan melakukannya.

sentence2: saya pikir ``halo '' sudah cukup.


sentence1: tidak. jika itu terjadi padaku besok malam, aku kacau.

sentence2: jika hal ini terjadi padaku besok, aku kacau.


sentence1: apa yang saya katakan tentang berdengung di depan umum?

sentence2: apa yang saya katakan tentang buzz di depan umum?


sentence1: kita bisa meninggalkan pesan suara, berharap suatu saat dia mengambilnya.

sentence2: kita bisa meninggalkan pesan untuknya dan berharap dia mengambilnya kapan-kapan.


sentence1: pete britton sedang mengintai dengan c troop.

sentence2: pete britton adalah seorang pramuka di bagian c.


sentence1: saatnya bergerak, lucian.

sentence2: kita harus pindah, lucian.


sentence1: atau mungkin kita kembali ke kota.

sentence2: dan mungkin lebih baik kita kembali ke kota!


sentence1: Saya pikir dia menjadi tidak sabar.

sentence2: Saya pikir dia semakin tidak sabar.


sentence1: baik, kita mengenal fenomena lubang cacing tapi ini... ini tampak sangat berbeda.

sentence2: kita pernah bertemu dari lubang cacing, tapi ini... ini terlihat berbeda.


sentence1: ''mereka menembaki kita.

sentence2: ``mereka menembaki kita.


sentence1: saya lebih baik heroin jus jeruk ini.

sentence2: lebih baik saya memasukkan sedikit heroin ke dalam jus.


sentence1: saya seorang gadis yang menyenangkan.

sentence2: saya seorang gadis yang suka bersenang-senang.


sentence1: jumlah posisi yang diduduki untuk tanggal yang ditentukan

sentence2: jumlah posisi hunian yang akan diberikan


sentence1: ibu! apa yang saya katakan tentang berbicara dengan terdakwa?

sentence2: apa yang saya katakan tentang berbicara?


sentence1: mereka di mana 90% dari mana cek klien pergi.

sentence2: di sinilah 90% uangnya berasal dari klien.


sentence1: karena, meskipun lonjakan itu penting, dua faktor lain memainkan peran penting dalam membawa irak kembali dari jurang.

sentence2: bala bantuan itu penting, tetapi dua faktor lain memainkan peran penting dalam kepemimpinan irak dari ambang jurang maut.


sentence1: dia memiliki banyak keturunan saat ini, 1 di antaranya, pada kenyataannya, adalah penulis pidato untuk wakil presiden Amerika Serikat.

sentence2: hari ini, dia memiliki banyak keturunan, yang sebenarnya, dia menulis pidato untuk wakil presiden Amerika Serikat.


sentence1: daftar barang terlarang dalam perbekalan bandar udara sama dengan yang tercantum pada lampiran 4-c. '; butir 9.1.1.1 diganti sebagai berikut:

sentence2: daftar barang terlarang dalam persediaan bandar udara sama dengan daftar pada lampiran 4-c. ``


sentence1: tapi kamu harus bekerja ekstra keras untuk menebusnya padaku.

sentence2: tapi kau harus berusaha keras untuk menebusnya padaku.


sentence1: kita akan menghabiskan seumur hidup bersama.

sentence2: kita akan menghabiskan sisa hidup kita bersama.


sentence1: saya hanya bertanya apakah mereka ingin pergi ke neverland, gereja katolik, atau penn state!

sentence2: saya bertanya apakah mereka ingin berkencan dengan neverland, gereja katolik atau universitas pennsylvania.


sentence1: ya, nah, itu -- itu.

sentence2: ya, ada... ada sesuatu.


sentence1: tidak berarti Anda tidak ada salahnya.

sentence2: kami tidak bermaksud menyakitimu.


sentence1: kami menemukan seorang pria, denis segers.

sentence2: kami menemukan pria ini, denise segers.


sentence1: ada terlalu banyak gambar kapal, skema, dan cetak biru untuk diproses cmr saya.

sentence2: ada banyak gambar kapal, skema, dan rencana yang bisa dibandingkan dengan cmr saya.


sentence1: Maksud saya, kadang-kadang Anda mendapatkan 30, kadang-kadang 4 dan saya bersumpah ...... lebih sering daripada tidak, itu hanya susu.

sentence2: terkadang ada 30, terkadang empat, percayalah jika itu terlihat seperti susu.


sentence1: hanya gadis itu, dan yang dia tahu hanyalah bahwa ayah marah karena rick ``menyukai''' kamu.

sentence2: dan yang dia tahu hanyalah bahwa ayah marah karena dia menyukaimu.


sentence1: 'Anda tidak akan percaya padaku,' kata mort.

sentence2: 'Saya tidak berpikir Anda akan percaya padaku,' kata mort.


sentence1: jika satu sisi keluarga lada tidak mendapatkannya, sisi lain akan mendapatkannya. Ayo pergi!

sentence2: jika satu cabang keluarga lada tidak menangkapnya, yang lain mendapatkannya!


sentence1: mohon terima.. ``..semua permintaan maaf kami atas keterlambatan yang tidak biasa ini.

sentence2: terimalah.... ``kami mohon maaf atas keterlambatan yang tidak biasa ini.


sentence1: peraturan 14 mengatur bahwa kegiatan tertentu hanya dapat dilakukan dengan persetujuan menteri atau sesuai dengan ketentuan perjanjian manajemen.

sentence2: peraturan 14 meramalkan bahwa kegiatan tertentu dapat dilakukan hanya atas dasar otorisasi menteri atau atas dasar rencana perawatan.


sentence1: 'Saya juga ingin jawaban untuk itu,' kata vorna.

sentence2: 'Aku juga ingin jawaban,' kata vorna.


sentence1: dia mengalihkan pikirannya yang mengembara di malam hari ke vorkosigan, berbaring hampir tak terlihat dalam seragam kamuflasenya di perbatasan cahaya biru-hijau.

sentence2: dia lebih suka mengalihkan pikiran malamnya ke vorkosigan, yang berbaring di buburnya yang hampir tak terlihat di dalam cahaya biru-hijau.


sentence1: pada saat itu, aku hanya bersyukur bahwa alice telah lari.

sentence2: saat itu aku tidak merasakan apa-apa selain rasa syukur bahwa alice telah melarikan diri.


sentence1: Anda tahu, sebagai anggota tertua dari komunitas ini...... saya akan memenuhi syarat untuk tinggal di sini 110 tahun yang lalu.

sentence2: Anda tahu, sebagai anggota tertua dari komunitas ini, saya sangat senang tinggal di sini selama 110 tahun.


sentence1: dia melihat lady crysania bangkit, jubah putihnya menyapu tanah di dekat kepalanya.

sentence2: dia bisa melihat wanita crysania bangun, mantel putihnya menceritakan sampah di kepalanya.


sentence1: menemukan mimpi demam tidak akan membawa Anda sukacita, cap'n. ''

sentence2: jika Anda menemukan mimpi demam, Anda tidak akan senang tentang itu, kapten. ``


sentence1: sebelum ini, orang benar-benar tidak tahu apa yang terjadi di dalam perut.

sentence2: sampai saat itu, orang benar-benar tidak tahu apa yang terjadi di perut.


sentence1: ilmuwan sedang mengerjakan sistem teleguidance...... di suatu tempat di Jerman, di bawah perlindungan pabrik yang sah.

sentence2: ilmuwan bekerja pada sistem panduan... di suatu tempat di Jerman, dengan kedok produksi pabrik normal.


sentence1: tapi saya tidak bisa mengklaim semua kredit.

sentence2: saya berterima kasih atas penghargaan Anda, tetapi saya tidak dapat mengklaim semua pujian.


sentence1: bagian ketiga dari pembelaan, menuduh penilaian yang salah sehubungan dengan 'dampak aktual [pelanggaran] di pasar'

sentence2: bagian ketiga dari pembelaan yang menyatakan kesalahan penilaian mengenai ``dampak nyata dari pelanggaran terhadap pasar ''


sentence1: aku tidak bisa melakukan itu, anakku. saya akan seperti pendeta lama dengan roda doa yang kosong.

sentence2: sayangku, aku tidak bisa melakukan itu, aku merasa seperti biksu tibet yang memicu penggiling doa kosong.


sentence1: ada suatu masa ketika jalan itu disebut piazza putana oleh para imigran Italia, dan hussy hole oleh para imigran Irlandia.

sentence2: ketika imigran Italia menyerbu, jalan mendapat nama piazza putnam dan orang Irlandia yang hanya disebut u-lady.


sentence1: intinya adalah, hantu normal yang benar-benar ingin Anda ajak bergaul jarang terjadi.

sentence2: Maksudku, roh normal yang ingin kamu ajak kencan itu langka.


sentence1: sensor tidak merekam output energi normal.

sentence2: sensor tidak menunjukkan pembangkit listrik normal.


sentence1: Anda akan memakainya malam ini, rumah kami.

sentence2: Anda akan memakainya malam ini.


sentence1: bellick: Anda bekerja dengan whistler.

sentence2: Anda bekerja dengan whistler.


sentence1: bagaimana? Amerika Serikat. survei geologi memiliki arsip besar foto survei udara.

sentence2: institut geologi memiliki arsip besar foto udara.


sentence1: dia tertawa kecil dan memeluk sikunya di telapak tangannya.

sentence2: dia tertawa dan menyembunyikan siku di tangannya.


sentence1: dan yang dia lakukan hanyalah menawarkan saya posisi baru.

sentence2: dia baru saja menawarkan saya posisi baru.


sentence1: dia bilang aku belum siap untuk kembali, dan...

sentence2: dia bilang aku tidak boleh kembali ke sini dan...


sentence1: ibuku selalu bilang jangan menunggu sampai kamu pergi untuk mengucapkan terima kasih.

sentence2: ibu selalu bilang dia tidak seharusnya menunggu sampai dia pergi.


sentence1: mengapa semua orang diam ketika dia datang ke padang rumput?

sentence2: mengapa mereka semua diam ketika dia datang ke padang rumput?


sentence1: kemudian, seolah-olah, untuk mengantisipasi pertanyaan berikutnya, ``dia tidak menjelaskan mengapa harus demikian. ''

sentence2: kemudian, seolah mengantisipasi pertanyaan lain, dia menambahkan: ``dia tidak menjelaskan mengapa demikian. ''


sentence1: informasi proyek akan memiliki situs web www.cogentcomputing.org di mana informasi dapat disimpan.

sentence2: informasi tentang proyek akan tersedia di www.cogentfaxing.org, di mana semua informasi akan disediakan.


sentence1: ini mengatakan bahwa frank lucas pengganti bergelombang johnson.

sentence2: Anda pikir frank lucas menggantikan bumpy johnson.


sentence1: dia bekerja di firma hukum ayahnya pada saat persidangan.

sentence2: dia bekerja di perusahaan tangan kanan ayahnya selama kasus itu.


sentence1: penggorengan mekanis kini juga telah diadopsi.

sentence2: pemanggangan mekanis juga telah dilakukan saat ini.


sentence1: datang ke sini untuk memberitahu Anda sesuatu yang lain.

sentence2: saya ingin memberitahu Anda sesuatu yang lain.


sentence1: Anda hanya mengikuti kaki Anda.

sentence2: kaki Anda akan memandu Anda.


sentence1: ``dan apa tepatnya yang membuktikan? ''Dia bertanya.

sentence2: ``apa buktinya?


sentence1: begitulah dengan insomnia.

sentence2: begitulah rasanya dengan insomnia.


sentence1: memotong kulit.

sentence2: saya memotong kulit saya.


sentence1: dan apa pun itu, mereka akan mendapatkannya.

sentence2: dan apa pun yang mereka inginkan, mereka mendapatkannya.


sentence1: Anda pikir itu akan berhasil di sana?

sentence2: apakah menurutmu ini akan berhasil?


sentence1: saya sudah melakukan itu.

sentence2: saya sudah melakukannya sebelumnya.


sentence1: pada saat itu, ya, saya pikir masing-masing gadis ini bisa menjadi satu, tapi saya harus tetap berharap.

sentence2: saat ini, ya, dari masing-masing dari mereka saya pikir dia mungkin satu-satunya, tetapi saya tidak boleh berhenti berharap.


sentence1: lihat, aku membuatmu terlihat baik.

sentence2: lihat, aku akan membuatmu baik.


sentence1: bagaimana perasaannya ketika dia kembali ke california?

sentence2: Aku masih harus memikirkan bagaimana jadinya dia saat gussie kembali ke california.


sentence1: ''Ini hampir tidak lengkap,'' lanjutnya.

sentence2: ''Laporan tidak akan lengkap,'' lanjutnya.


sentence1: Anda mengaku bertanggung jawab.

sentence2: Anda bertanggung jawab.


sentence1: hanya perlu beberapa tanda tangan. itu keren.

sentence2: saya hanya perlu beberapa tanda tangan.


sentence1: tentang upaya bunuh diri pertama hanne.

sentence2: bunuh diri pertamanya.


sentence1: dengan saya malam ini adalah dr otto repotin.

sentence2: kami memiliki dr. otto repot di sini malam ini.


sentence1: dengarkan, aku minta maaf.

sentence2: hai, jay, maafkan aku.


sentence1: oke, lihat, hubungan ini tidak salah urus.

sentence2: lihat, hubungan ini tidak bermasalah.


sentence1: Hai. joe hosey dengan herald.

sentence2: selang herald.


sentence1: "turun? "tanyanya tak percaya sambil memalingkan wajahnya.

sentence2: ``turun? "tanyanya tidak percaya sambil memutar kepalanya.


sentence1: misionaris itu tidak pernah mendengar apa-apa.

sentence2: dan misionaris itu tidak mendengar apa-apa.


sentence1: Aku berhenti di ambang pintu, bertemu dengan tatapannya.

sentence2: Aku berhenti di ambang pintu, membalas tatapannya.


sentence1: bagaimana menggambarkan dunia, seperti cepat?

sentence2: bagaimana Anda menggambarkan dunia dengan kecepatan?


sentence1: ke bahan peledak!

sentence2: bawa bahan peledak ke sini!


sentence1: yang harus menjaga resin cukup stabil untuk transportasi.

sentence2: maka harus menstabilkan resin untuk transportasi.


sentence1: didikte, tapi tidak dibaca. '''

sentence2: didikte, tapi tidak dibaca.


sentence1: aku akan meneleponmu kalau begitu.

sentence2: saya akan menelepon.