sentence1: ketika Anda jauh dari rumah, mudah untuk tampil sebagai sesuatu yang lebih... lebih dari diri Anda yang sebenarnya.

sentence2: ketika Anda tidak di rumah, mudah untuk bertindak seperti seseorang yang lebih... lebih dari siapa Anda sebenarnya.


sentence1: kami pikir itu colchicine, obat asam urat. kalau di resep tertulis obat batuk, itu yang saya bagikan.

sentence2: kalau ada obat batuk di resepnya, saya bagikan.


sentence1: saya tidak bisa melakukannya tanpa bantuan Anda.

sentence2: tapi aku menjalani operasi gembala, jadi... aku tidak bisa melakukannya tanpa bantuanmu.


sentence1: baik, berkat deskripsi kendaraan kami, dev dapat melakukan pencarian foto lampu lalu lintas di sekitar TKP.

sentence2: baik, berkat deskripsi mobil kami, dev bisa melewati kamera kota di dekat TKP.


sentence1: sang laksamana telah bersumpah buta bahwa mereka bermaksud untuk melenyapkan bajak laut kolnari dari luar angkasa selamanya.

sentence2: laksamana disumpah untuk melenyapkan bajak laut ottoman sekali dan untuk selamanya.


sentence1: Saya tidak berpikir kupon bisa menahannya sampai saat itu, dan dia tidak bisa berjalan sendiri karena dia tidak bisa menuruni tangga lagi.

sentence2: itu tidak akan bertahan sampai saat itu, dan sulit untuk berjalan jika dia bahkan tidak bisa menuruni tangga.


sentence1: ``pergi dan lihat apakah Anda dapat mengambil cincin itu sehingga kami dapat kembali ke proses pemilihan,'' kata suster dulcinia.

sentence2: ``Pergi dan coba ambil cincinnya agar kita bisa kembali ke upacara pemilihan,'' kata perawat dulcinia.


sentence1: dalam perjalanan ke turnamen hoki? ya.

sentence2: siapa yang pergi ke turnamen hoki?


sentence1: Terima kasih kembali. sekarang lakukanlah.

sentence2: sekarang lakukanlah.


sentence1: 'baiklah,' katanya.

sentence2: ``baiklah,'' katanya.


sentence1: apa yang kita lakukan, bos?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: (berteriak) siapa yang peduli?

sentence2: siapa peduli?


sentence1: uh-huh, bagus. dapatkah Anda membantu saya dengan sesuatu?


sentence1: Anda tidak memberi tahu siapa pun bahwa saya memberi tahu Anda.

sentence2: Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.


sentence1: jadi bagaimana saya membatalkan ini?

sentence2: bagaimana saya melakukannya?


sentence1: jangan menyentuhnya.

sentence2: jangan menyentuhnya.


sentence1: apakah kamu memberitahuku? ''

sentence2: apakah kamu memberitahuku? `` katanya.


sentence1: akankah kita berhenti?

sentence2: Anda ingin berhenti?


sentence1: atau bahkan sebelum?

sentence2: atau bahkan sebelumnya...


sentence1: saya mengalami sakit perut dan diare.

sentence2: saya mengalami sakit perut dan diare.


sentence1: katakan, aku, uh, suka jaket itu.

sentence2: Hei, aku suka jaket itu.


sentence1: dan berikan remotenya.

sentence2: jika Anda memiliki masalah, hadapilah. dan berikan remotenya.


sentence1: bagaimana Anda mengatakan tidak kepada seseorang yang membutuhkan?

sentence2: bagaimana Anda bisa menolak seseorang yang membutuhkan?


sentence1: bisakah kamu mengambil cuti?

sentence2: bisakah kamu mengambil cuti?


sentence1: kalian bertemu.

sentence2: Anda pernah bertemu sebelumnya.


sentence1: sekarang, apakah ada yang melacak saksi itu?

sentence2: apakah ada yang menemukan saksi?


sentence1: tanah yang malang.

sentence2: orang bodoh yang malang.


sentence1: saya seorang pejabat pengadilan! Anda tidak bisa hanya mengeksekusi saya! saya seorang pejabat pengadilan!

sentence2: saya seorang pejabat caesar!


sentence1: Anda mulai sebagai pembantu dan Anda berakhir sebagai model.

sentence2: Anda pergi sebagai pembantu sebagai model.


sentence1: Anda! keluar dan dapatkan percikan api.

sentence2: habis dan dapatkan percikannya.


sentence1: Anda hanya tidak ingin mengakuinya pada diri sendiri.

sentence2: Anda hanya tidak mau mengakuinya.


sentence1: melafalkan plot cerita mainan 3 tanpa tersedak.

sentence2: menceritakan kembali kisah toy story 3 tanpa basa-basi.


sentence1: apakah kamu baru saja mengatakan ekspose? - ya.

sentence2: apakah Anda mengatakan ``mengekspos''?


sentence1: saya tidak mengerti. mengapa dengan semua mayat di tepi sungai kita hanya mengubur keduanya?

sentence2: saya tidak mengerti. mengapa kita mengubur semua mayat ini seperti keduanya?


sentence1: ellen tidak terlalu menikmatinya. bahkan, dia hampir mati.

sentence2: ellen bahkan tidak, karena dia hampir mati saat itu.


sentence1: ``Jawaban yang berguna seperti yang mungkin saya dapatkan dari peramal mana pun.

sentence2: ``setiap peramal bisa memberi saya jawaban yang berguna.


sentence1: ``Dia bersikeras bahwa saya sudah bugar ''?

sentence2: ``Dia bersikeras berada dalam bentuk saya? ''


sentence1: ini tentang briggs, saudara kyle. ya dan?

sentence2: dia bertanggung jawab atas briggs, saudara kyle.


sentence1: iblis telah berlatih dengan wali tertuduh di sekolah khusus, tetapi dia belum pernah melihat sesama bos krunya melakukan sesuatu yang ilegal.

sentence2: iblis telah mempelajari orang kepercayaan terdakwa di sekolah khusus, tetapi dia belum pernah melihat mandor kedua melakukan sesuatu yang ilegal.


sentence1: tentu saja, dia tidak melakukan ini karena dia pikir kita busuk dan berpenyakit.

sentence2: tentu, dia tidak melakukannya karena dia pikir kita menjijikkan dan menjijikkan.


sentence1: saya pergi ke restoran untuk menyelesaikan mengerjakan laporan ninja.

sentence2: ketika kami sepakat kemarin, saya pergi ke restoran untuk menyelesaikan laporan ninja.


sentence1: namun, sso tambahan tidak diperlukan untuk satu-satunya masalah pembenaran objektif.

sentence2: namun, pernyataan keberatan tambahan lainnya tidak diperlukan hanya untuk tujuan pembenaran objektif.


sentence1: itu biasanya di urinoir umum, tapi saya perhatikan, ken, Anda tidak sering menggunakannya.

sentence2: biasanya di toilet umum, tetapi saya perhatikan Anda tidak terlalu sering menggunakannya.


sentence1: dan kedua hitam-putih turun ...... kami saling memandang dan kami menyadari ...... balap dalam darah kami.

sentence2: dan pada saat dia mengibarkan spanduk, kami saling memandang, dan kami pikir kami sedang berlomba dalam darah kami.


sentence1: baik, jeff, Anda telah mengambil langkah besar dalam merobohkan penghalang antara siswa dan guru.

sentence2: yah, jeff... kau mengambil langkah besar dan menabrak pembatas antara pelajar dan cendekiawan...


sentence1: di indianapolis awal tahun 1995, dia mencetak dua rekor ncaa untuk divisi ii perguruan tinggi dalam satu hari.

sentence2: pada awal tahun 1995, ia melampaui di indianapolis untuk satu-satunya hari kedua AS. rekor perguruan tinggi dalam kategorinya.


sentence1: mereka sepertinya tidak pernah menyukai analogi itu.

sentence2: sepertinya tidak ada yang menyukai analogi ini.


sentence1: simbolisme dimaksudkan.

sentence2: simbolisme yang disengaja.


sentence1: bagaimana jika kita dirampok?

sentence2: bagaimana jika mereka melakukan razia?


sentence1: Anda menginginkan aplikasi itu, bukan?

sentence2: Anda ingin formulir, kan?


sentence1: kuda itu telah dipukul dua kali, tetapi pada saat kuda itu mati di bawahnya, dia sudah masuk ke dalam hutan dan pergi.

sentence2: kuda itu mendapat dua pukulan, tetapi sebelum yanu mati, mereka berada di hutan dan di luar jangkauan.


sentence1: biarkan dia pergi ke briar ridge, di mana dia akan memiliki kantor sendiri dan kipas angin untuk mendinginkannya.

sentence2: dan kemudian dia pergi ke briar ridge, di mana dia akan memiliki kantor sendiri dan ventilatornya sendiri, yang akan mendinginkan darah panasnya.


sentence1: cameron: kenapa kita panik tentang ini, sih?

sentence2: mengapa kita panik tentang ini?


sentence1: air gelap dari teluk yang sebenarnya adalah penyembuh terbesar yang ada.

sentence2: air gelap dari jantung aliran teluk adalah balsem terbaik di dunia.


sentence1: ini adalah kue kelingking, penyiar resmi mata Anda.

sentence2: Anda melapor ke pinkie pie, komentator resmi Anda, memukul dari sumpit.


sentence1: alasan ketiga didasarkan pada pengajuan bahwa pengadilan tingkat pertama melanggar asas proporsionalitas hukum masyarakat.

sentence2: alasan banding ketiga bergantung pada fakta bahwa prinsip proporsionalitas dilanggar.


sentence1: gulungan kayu manis panas.

sentence2: kejutan kayu manis panas.


sentence1: saya di jalur pembunuhan. ''

sentence2: saya sedang melakukan pembunuhan


sentence1: mungkin Anda sudah melampaui batas.

sentence2: Anda mungkin telah melewati batas.


sentence1: apa yang Anda-...... apa penerbangan terakhir Anda, Pak?

sentence2: bagaimana penerbangan terakhir Anda, Pak?


sentence1: seperti apa kamu katolik sekarang?

sentence2: jadi sekarang kamu katolik?


sentence1: polisi akan menyergapmu.

sentence2: polisi akan mengejar Anda, dan kemudian mereka akan menangkap Anda.


sentence1: tapi ras kami, kami memilikinya.

sentence2: tetapi anggota ras kami memiliki yang paling banyak.


sentence1: bersiaplah untuk kehilangan baju, celana, dan pakaian dalam Anda.

sentence2: bersiap-siap untuk kehilangan baju, celana, atau pakaian dalam Anda.


sentence1: pada obat apa saja?

sentence2: apakah dia minum obat?


sentence1: Anda kehilangan jiwa, dan saya pikir itu akan menyenangkan.

sentence2: Anda adalah jiwa-jiwa yang hilang.


sentence1: akhir pekan itu tempat ini melompat-lompat.

sentence2: akhir pekan ini benar-benar sesuatu.


sentence1: Entahlah, yang lain menganggap aku menggertak george, perlakukan aku seperti penderita kusta.

sentence2: saya tidak tahu, yang lain akan mengetahui bahwa saya telah mengeluh tentang george dan mereka akan memperlakukan saya seperti triko.


sentence1: barang-barang ... ponsel, senjata, pisau, botol retak ...

sentence2: hal-hal... ponsel, senjata, pisau, botol obat-obatan.


sentence1: mundur dia kembali ke kamarnya, dan berdoa.

sentence2: ulmenetha mundur, kembali ke kamarnya dan berdoa.


sentence1: kebanyakan merasa ...... cukup mengerikan.

sentence2: bagi kebanyakan orang...... itu cukup menjengkelkan.


sentence1: setelah dua hari, saya tidak berpikir saya akan berhasil seminggu.

sentence2: setelah dua hari di penjara, saya ragu saya akan bertahan seminggu.


sentence1: seseorang bernama paman chiu. dia bilang itu mendesak.

sentence2: dia bilang dia paman chiu, dan dia bilang itu mendesak.


sentence1: aku hanya ingin bangun bersamanya.

sentence2: saya mencari dia.


sentence1: seperti film. baiklah, aku akan berhati-hati.

sentence2: baiklah, aku akan berhati-hati.


sentence1: | teks autocad menjadi lebih dari 3x

sentence2: | autocad 3x


sentence1: Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang hal semacam itu.

sentence2: Anda tahu apa yang saya pikirkan tentang hal-hal itu.


sentence1: mari kita bicara di luar.

sentence2: kita akan bicara di luar.


sentence1: a1 juga berlaku untuk sepeda motor a1 dengan rasio daya/berat di atas 0,1 kw/kg (kode baru 79,05).

sentence2: hak kategori a1 juga berlaku untuk sepeda motor kelas a1 dengan rasio performa melebihi 0,1 kw/kg (kode baru 79,05).


sentence1: katakan apa yang Anda inginkan, mereka pasti tahu bagaimana membuat mereka cantik.

sentence2: katakan apa yang Anda inginkan, tetapi mereka tahu betapa indahnya itu.


sentence1: ketika saya pergi, dia bertanya apakah dia bisa melihat saya keesokan harinya.

sentence2: ketika saya pergi, dia bertanya apakah kita bisa bertemu di lain hari.


sentence1: malam ini tidak dihitung.

sentence2: hari ini tidak dihitung.


sentence1: bukan bagian pingsan tentu saja, tetapi penglihatan.

sentence2: tentu saja tidak, tentu saja tidak, tapi visi.


sentence1: bagaimana dengan bagian belakang?

sentence2: bagaimana dengan pantat?


sentence1: mencoba untuk melepaskan semua rasa bersalah itu.

sentence2: mencoba untuk menghilangkan semua rasa bersalah ini.


sentence1: shoshana, a-apa yang kamu lakukan?

sentence2: shoshana, c-apa yang kamu lakukan?


sentence1: dia memberi kami semua yang kami inginkan. - bagaimana kita menemukannya? - dia memberi kami semua yang kami inginkan.

sentence2: dia memberi kami semua yang kami inginkan, bahkan lebih.


sentence1: steve adalah kekasih adam.

sentence2: steve dan adam adalah sepasang kekasih.


sentence1: bukan seolah-olah dia pantas mendapatkan bantuan atau rasa hormat saya.

sentence2: dia bahkan tidak pantas mendapatkan bantuan atau rasa hormat saya.


sentence1: Anda tidak ingin melihat saya kehilangan pekerjaan saya sekarang, bukan?

sentence2: atau kau ingin aku kehilangan pekerjaanku?


sentence1: Saya tidak berpikir itu bahkan stasiun yang pernah saya kunjungi.

sentence2: saya rasa saya belum pernah ke sana.


sentence1: zavala: kami mendapat tip.

sentence2: kami mendapat tip.


sentence1: eh, yeah, aku adalah pelompat kotak emile selama empat tahun, hampir. cono!

sentence2: eh, ya, dia melompat keluar dari kotak di usia empat tahun, hampir.


sentence1: mereka diklasifikasikan di level lima dan mereka pikir mereka akan bisa menjalankan reaktor.

sentence2: mereka di 5 dan mereka pikir mereka akan membuat reaktor tetap berjalan.


sentence1: saya akan meminta garcia menyusun daftar artis dengan huruf ``b '' di suatu tempat dalam nama mereka.

sentence2: Saya akan meminta garcia memasang daftar pelukis yang memiliki ``b '' di suatu tempat dalam namanya.


sentence1: kami tidak memiliki bukti perjuangan, tidak ada tanda-tanda kecelakaan.

sentence2: kami tidak menemukan jejak apapun setelah pertarungan, atau tanda-tanda kecelakaan.


sentence1: patricia mengambil tasnya dan memasukkan batu tulis, blok memori, multi-meter, dan prosesor ke dalamnya.

sentence2: patricia mengambil ranselnya dan memasukkan mesin penjawab, papan memori, multimeter, dan prosesor.


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu.

sentence2: saya tidak bisa menanganinya.


sentence1: mengapa tidak? - jangan tanya saya.

sentence2: jangan tanya saya.


sentence1: bilang kau akan berada di tangan yang baik dengan nona holloway.

sentence2: sudah kubilang nona holloway akan menjagamu dengan baik.


sentence1: baik, itu yang terburuk yang pernah ada. saya bahkan tidak mampu untuk memperbaiki rambut saya.

sentence2: saya bahkan tidak mampu untuk mendapatkan rambut saya dilakukan.


sentence1: jalur pemuatan menghilang dari balik tumit kami dan kunci luar mulai menutup.

sentence2: dok pemuatan ada di belakang kami, dan pintu luar mulai menutup dengan dengungan.


sentence1: sepertinya hari perlombaan pelari ini... akan berakhir di rumah sakit leeds.

sentence2: sepertinya untuk pelari ini... hari akan berakhir di sebuah rumah sakit di leeds.


sentence1: jika kami menyukai apa yang kami lihat, kami akan meluncurkan peluncuran di seluruh situs.

sentence2: jika kami menyukai apa yang kami lihat, kami meluncurkan spanduk satu halaman penuh.


sentence1: kewajiban untuk menerapkan pasal 57 (1) dan (2) dari arahan 2014/24/eu karenanya harus dibatasi pada entitas kontrak yang merupakan otoritas kontrak.

sentence2: kewajiban untuk menerapkan pasal 57 (1) dan (2) dari arahan 2014/24 / eu oleh karena itu harus dibatasi pada entitas kontrak tersebut.


sentence1: 160.000 euro. wanita di belakang.

sentence2: 160.000, untuk wanita di belakang.


sentence1: jadi tidak percaya, ya?

sentence2: tidak ada agama, lalu?


sentence1: karena kamu, ayahmu sendiri telah berdagang barang curian.

sentence2: ayahmu sendiri yang memperdagangkan barang curian demi dirimu.


sentence1: tidak berpikir Anda bisa sialan ... ambil aku.

sentence2: jangan berpikir kamu bisa menyentuhku.


sentence1: Anda mengevaluasi opsi target Anda hingga menit terakhir.

sentence2: kami mengevaluasi opsi target di menit terakhir.


sentence1: saya bisa melihat seorang pria.

sentence2: saya melihat laki-laki.


sentence1: dan seorang raja akan melakukan sesuatu untuk mereka sekarang.

sentence2: dan raja akan melakukan sesuatu untuk mereka sejak lama.


sentence1: Anda telah menaklukkan posisi konstan di peringkat teratas tenis dunia.

sentence2: Anda telah mendapatkan posisi permanen di puncak tertinggi tangga tenis dunia.


sentence1: bentuk diagram sebab dan akibat

sentence2: penyebab / akibat bentuk


sentence1: apa. template jurnal

sentence2: templat jurnal gudang


sentence1: saya tidak merasakannya di sini.

sentence2: saya tidak merasa di sini.


sentence1: aku... kamu... kita semua!

sentence2: dalam diriku... di dalam kalian semua!


sentence1: pemimpin pemerintah India sendirian di kantornya.

sentence2: pemerintah India sendirian di ruang kerjanya.


sentence1: tapi dia tidak langsung pergi ke tambang.

sentence2: tapi dia tidak langsung turun.


sentence1: mengapa? apa yang kamu katakan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: mungkin kita bisa membuat semacam kesepakatan.

sentence2: mungkin kita bisa membuat kesepakatan.


sentence1: saya hanya mencoba untuk memutuskan... apakah saya harus melanggar aturan ``tidak berciuman pada kencan pertama' saya.

sentence2: saya hanya mencoba untuk memutuskan apakah saya harus melanggar aturan saya.


sentence1: mereka tidak sama beku.

sentence2: Anda harus memahami bahwa beku tidak sama.


sentence1: inilah rencana kami. - eh, jangan tersinggung, alvin, tapi rencanamu...

sentence2: jangan tersinggung, alvin, tapi rencanamu... rencanamu mengerikan.


sentence1: ``Kita harus mencaplok bulan ini,'' kataku.

sentence2: ``Bulan harus diberi keterangan,'' kataku.


sentence1: aku bersembunyi di belakang sini.

sentence2: aku bersembunyi di belakang.


sentence1: baik, jika Anda memulai saya, itu semua akan kembali.

sentence2: ketika Anda mulai, itu kembali kepada saya.


sentence1: dia memegang pistol di kepalaku.

sentence2: dia menodongkan pistol ke kepalaku.


sentence1: yang ini tidak begitu muda tapi... kekayaannya jauh lebih besar... daripada jumlah tahun-tahunnya.

sentence2: yang ini mungkin bukan yang termuda... tapi kekayaannya lebih besar dari usianya.


sentence1: 'kau terlihat marah, kuda tua,' kata sieben sambil berjalan di sampingnya.

sentence2: 'Kamu terlihat marah, orang tua,' kata sieben sambil berjalan ke arahnya.


sentence1: singkirkan pantatmu dari meja itu.

sentence2: turun dari meja!


sentence1: Anda dapat mengalahkan siapa pun di tim mereka... tapi saya ingin orang besar itu untuk diri saya sendiri.

sentence2: Anda bisa mengeluarkan siapa pun dari tim mereka... tapi serahkan yang besar kepada saya.


sentence1: baik, saya tidak bisa berjanji itu akan menjadi lebih baik.

sentence2: Sayangnya, saya tidak bisa berjanji untuk menjadi lebih baik.


sentence1: saya punya setumpuk demo di sana di dalam mobil.

sentence2: saya punya banyak demo di mobil saya.


sentence1: Saya pikir truk sampah baru saja menjemput mereka.

sentence2: Saya pikir mereka baru saja menyingkirkan truk sampah.


sentence1: raych membiarkan kepalanya tenggelam, seolah sedang berpikir keras.

sentence2: raych menundukkan kepalanya seolah-olah dia dalam.


sentence1: mereka seringkali cukup egaliter.

sentence2: mereka sering dalam posisi yang sebanding.


sentence1: bukankah itu saat project magnet resmi ditutup?

sentence2: bukankah proyek magnet sudah ditutup?


sentence1: ``Jika Anda telah menyakitinya ...

sentence2: ''Jika Anda menyakitinya,'' ancamnya.


sentence1: Sayang sekali Anda telah menggunakan keterampilan verbal Anda hanya untuk omong kosong dan kemajuan keserakahan Anda sendiri.

sentence2: Sayang sekali Anda menggunakan seni verbal Anda untuk penipuan dan keserakahan Anda sendiri.


sentence1: uang ...... apartemen itu, perhatian, semuanya entah dari mana!

sentence2: uang, apartemen, perhatian semua orang, begitu tiba-tiba.


sentence1: teman-teman, rencana ``cougar '' telah dimulai.

sentence2: guys, aksi jaguar telah dimulai.


sentence1: trent devon ingin bertemu denganmu.

sentence2: kalau begitu...... kau ingin trent devon bertemu denganmu.


sentence1: dia berada di tempat yang sangat rapuh, gemma.

sentence2: dia sangat rapuh sekarang, gemma.


sentence1: kelly menunjuk dengan kunci inggris.

sentence2: kelly menunjuk.


sentence1: nah, dia lebih buruk dari penipu.

sentence2: dia lebih buruk dari penjahat.


sentence1: dia bisa menjadi lebih kuat.

sentence2: dia bisa mengintensifkan.


sentence1: vierna tidak menyukai prospek, dia dan anak bermata ungu ini bersama selama sepuluh tahun yang panjang.

sentence2: vierna tidak menyukai kenyataan bahwa dia harus menghabiskan sepuluh tahun yang panjang dengan anaknya yang bermata ungu.


sentence1: ‘karet alam’ adalah produk yang berasal dari lateks dari pohon hevea brasiliensis.

sentence2: ``karet alam'' adalah produk yang berasal dari susu karet dari karet brazilian (hevea brasiliensis).


sentence1: jujur, Anda adalah petugas paroki, bukan tuan tennyson!

sentence2: demi Tuhan, Anda seorang pendaftar dan bukan tennyson.


sentence1: ``Setidaknya kami menahan diri kami sendiri.

sentence2: ``Setidaknya kami menjaga kecepatan kami.


sentence1: dia menggerakkan kaki kirinya ke bawah ke salah satu paku dan turun satu tingkat lagi dengan kaki kanannya.

sentence2: dia berdiri, kaki kirinya di sisi lain, dan kaki kanan turun satu lebih rendah.


sentence1: dia telah menjalani hidup 'mengambil segalanya', mencoba menciptakan alam semesta menurut citranya sendiri.

sentence2: dia menjalani kehidupan yang luar biasa ketika dia mencoba menciptakan alam semesta dengan imajinasinya sendiri.


sentence1: setelah Anda menembak, Anda meninggalkan senjata Anda di sini ... dan membeli tiket di kereta tan son. itu akan membawa Anda ke bandara.

sentence2: setelah acara, Anda meninggalkan pistol di sini... dan membeli tiket kereta tan son.


sentence1: orang asing itu meletakkan cangkirnya di ceruk, mengatur kembali cengkeramannya pada kecapi, dan meraih jubahnya untuk menghasilkan cangkir lagi.

sentence2: orang asing itu memasukkannya ke dalam ceruk, menggeser kecapi, dan mengeluarkan gelas kedua dari blusnya.


sentence1: 'lihat aku dobee apa, annie? ' katanya tanpa sedikit pun senyum.

sentence2: ``Apakah kamu melihat betapa menyenangkannya aku, annie? ' katanya, bahkan tanpa senyum sedikit pun.


sentence1: bahkan jika Anda berhasil sampai ke boston... apa yang akan Anda lakukan?

sentence2: dan bahkan jika Anda bisa pergi ke boston, apa yang akan Anda lakukan di sana?


sentence1: kereta datang dan saya terikat ke trek saya mencoba untuk bangun, saya tidak bisa kendur

sentence2: kereta akan datang, dan aku terikat pada relnya. Aku mencoba untuk bangun, tapi aku tidak punya kekuatan.


sentence1: pada saat itu prajurit berjanggut hitam di kapal musuh melangkah ke haluan dan melompat ke barisan pasukan corsair yang menunggu.

sentence2: pada saat itu prajurit berpakaian hitam itu menaiki busur dan melompat ke barisan korps yang menunggu.


sentence1: apakah Anda tahu yang lebih baik?

sentence2: apakah kamu punya yang lebih baik?


sentence1: karena saya keren.

sentence2: karena `` saya keren. ''


sentence1: ayah, aku merasa lucu.

sentence2: ayah, saya merasa hebat.


sentence1: dan keadilan ditegakkan.

sentence2: tapi keadilan telah ditegakkan.


sentence1: mereka menemukan getah dengan darah saya di atasnya di tangan orang mati itu.

sentence2: mereka menemukan sepatu di mana darah saya berada di tangan orang yang meninggal itu, dan kemudian pistol saya.


sentence1: kami telah menyiapkan bidang penahanan, tetapi perpecahan terus berkembang.

sentence2: kami telah menyiapkan unit penahanan di bidang penahanan bay 4, tetapi kebocorannya melebar.


sentence1: bagaimana denganmu? menari dengannya.

sentence2: Anda juga, berdansa dengannya.


sentence1: baik, Anda sudah lama menginginkan kantor yang berbeda - cukup lama.

sentence2: baik, Anda ingin kantor lain untuk beberapa waktu.


sentence1: kamu terluka. eh, aku akan baik-baik saja.

sentence2: kamu terluka.


sentence1: itu luar biasa, sayang. Anda sangat mengagumkan.

sentence2: itu bagus, sayang!


sentence1: itu bukan masalah besar. oke, kami --

sentence2: itu bukan masalah besar.


sentence1: kita tidak bisa membiarkan siapa pun pergi.

sentence2: kita tidak bisa membiarkan mereka pergi.


sentence1: aku tidak akan meninggalkan milikmu.

sentence2: dan aku tidak akan meninggalkanmu.


sentence1: lihat ke cermin, bajingan!

sentence2: lihat ke cermin, dokter kandungan!


sentence1: tapi keputusasaan memenuhi ingatannya.

sentence2: kemudian keputusasaan memutar ingatannya.


sentence1: sudah coba hubungi mereka belum?

sentence2: udah coba kontak?


sentence1: menjual waktumu, meletakkan banyak cara baru

sentence2: jual waktu, jelaskan banyak cara baru


sentence1: tidak dapat menyiapkan tabel dalam database ``% 1! -.200 detik!``.


sentence1: ``Berapa umur teman olahraga Anda? ''

sentence2: ``berapa teman pelacurmu? ''


sentence1: jadi mengapa kita berdebat tentang ini?

sentence2: lalu kenapa kita memperdebatkannya?


sentence1: 'rumor! `` teriaknya.

sentence2: ``burung malam! '' panggilnya.


sentence1: dia tampak terburu-buru.

sentence2: dia pergi dengan tergesa-gesa.


sentence1: tetapi pada akhirnya, Anda melakukannya.

sentence2: tapi akhirnya ya.


sentence1: dan semua hal baik yang telah kami lakukan adalah --

sentence2: dan semua hal baik yang telah kita lakukan...


sentence1: karena kamu memiliki kuburan

sentence2: kenapa kamu punya kuburan sendiri?


sentence1: tidak! hanya dua keping perak!

sentence2: tidak, hanya dua perak.


sentence1: ``Ini adalah hal kembar lainnya. ''

sentence2: `` itu kehalusan lain. ''


sentence1: selamat tinggal - tahi lalat!

sentence2: sampai jumpa!


sentence1: penjelasan alternatif untuk apa?

sentence2: alternatif untuk apa?


sentence1: kita tidak akan membiarkan hal itu mengusir kita.

sentence2: kami tidak akan membiarkan Anda mengusir kami.


sentence1: bukan darah. sepertinya saus pedas.

sentence2: itu bukan darah, itu saus tomat.


sentence1: itu nama yang kuat.

sentence2: dan Anda benar, itu nama yang kuat.


sentence1: dia akan membunuhnya kecuali kami membawamu kembali.

sentence2: dia akan membunuhnya jika kita tidak memberikannya.


sentence1: akan membutuhkan beberapa kemeja baru.

sentence2: saya akan membutuhkan baju baru.


sentence1: Anda tidak akan terlibat dengan orang yang terlibat dalam kegiatan kriminal.

sentence2: Anda tidak boleh berhubungan dengan orang-orang yang terkait dengan kegiatan kriminal.


sentence1: aku hanya ingin memakanmu, besok dan lusa, lusa, lusa...

sentence2: saya ingin pergi ke Anda, dan kemudian besok dan hari berikutnya ...


sentence1: alasan untuk amandemen ringkasan karakteristik produk

sentence2: alasan untuk ringkasan ringkasan karakteristik produk


sentence1: tiga pejuang Syiah tewas dalam serangan itu.

sentence2: tiga pejuang syiah telah kehilangan nyawa mereka.


sentence1: katakan padaku, `` aku mencintaimu, ibu.``

sentence2: katakan, ``Aku mencintaimu, ibu. ''


sentence1: itu semua karen bisa bicarakan adalah Anda dan max.

sentence2: segala sesuatu tentang apa yang dikatakan karen adalah kamu dan max.


sentence1: joey tinggal bersama kami. ''

sentence2: ``mereka akan tinggal bersama kami. ''


sentence1: tapi di sini, itu masuk.

sentence2: tapi dia sampai di sini.


sentence1: Anda keberatan jika saya makan di sini?

sentence2: bisakah saya makan di sini?


sentence1: aku bukan apa-apa tanpamu.

sentence2: aku tidak bisa melakukannya tanpamu.


sentence1: cripes, gov'nor... roh jahat itu menyerang lagi!

sentence2: sial, gubernur... roh jahat datang lagi!


sentence1: jika Anda menemukan sesuatu, temui saya di weatherby's.

sentence2: Anda menemukan sesuatu, Anda akan menemukan saya di Weatherby.


sentence1: apa, dia meneleponmu dan menangis padamu karena aku mengatakan sesuatu padanya?

sentence2: apa, dia meneleponmu dan menangis karena aku mengatakan sesuatu padanya?


sentence1: saya hanya tidak ingin membahayakan kutipan Anda.

sentence2: saya hanya tidak ingin membahayakan penawaran harga Anda.


sentence1: juga, saya tidak mencintai philly.

sentence2: dan saya tidak suka philadelphia.


sentence1: setelah pengenceran dalam cangkir dosis, sediaan harus digunakan dalam waktu 24 jam.

sentence2: setelah pengenceran di apotik, obat harus digunakan dalam waktu 24 jam.


sentence1: setelah itu kereta bercabang ke kiri dan ke kanan....... ada tonjolan di saluran armada.

sentence2: kemudian kereta berbelok ke kiri dan ke kanan lalu melintasi saluran menuju armada.


sentence1: orang tidak membunuh saingan bisnis begitu saja, bukan? '

sentence2: orang tidak membunuh pesaing bisnis, bukan? ``


sentence1: analisis karbon dioksida (co 2) penganalisis karbon dioksida harus dari jenis penyerapan infra-merah (ndir) non-dispersif.

sentence2: penganalisis karbon dioksida harus dispersi dengan penyerapan di inframerah (ndir).


sentence1: ya, dia sangat berbakat, tapi itu tidak akan pernah berhasil.

sentence2: ya, dia sangat terampil, tapi itu tidak akan pernah berhasil bagi kita.


sentence1: pikir saya akan memberi tahu Anda bahwa saya berhenti.

sentence2: saya pikir saya akan memberi tahu Anda bahwa saya sudah selesai.


sentence1: beberapa hal tidak pantas untuk dicoba di dunia ini.

sentence2: ada beberapa hal di dunia ini yang tidak berharga.


sentence1: apakah dia menculikmu? dan menguncimu di sini?

sentence2: apakah dia menculikmu?


sentence1: Saya kira dia dipecat karena menyambar terlalu banyak uang receh.

sentence2: dia pasti dipecat karena dia mencuri terlalu banyak.


sentence1: jangka waktu tersebut dalam hal apapun tidak boleh melampaui awal periode pelaporan.

sentence2: kerangka kerja ini tidak boleh melebihi awal periode pelaporan.


sentence1: tuchman. fotografer yang saya ambil kelas dari musim panas lalu.

sentence2: fotografer yang saya kunjungi musim panas lalu di kursus.


sentence1: dalam konteks ini, penundaan antara dua dan 11 tahun disebutkan dalam laporan tahunan espo 2006/2007 (15).

sentence2: dalam konteks ini, laporan tahunan otoritas pelabuhan maritim Eropa menyebutkan penundaan antara 2 dan 11 tahun (15).


sentence1: ada ketukan di pintu ganda, diikuti langsung oleh masuknya bengkok.

sentence2: kemudian ada ketukan di pintu dan dia segera memasuki kantor bent.


sentence1: ya, berjalan di bawah sinar matahari.

sentence2: ya, berjalan di bawah sinar matahari.


sentence1: sheila dan aku menikah di usia muda, dan lihatlah kami.

sentence2: sheila dan saya mengambil banyak anak muda, dan melihat kami.


sentence1: jika wendy gibson tidak hidup, kalian berdua akan menyesalinya.

sentence2: jika wendy gibson mati, kalian berdua akan menyesal.


sentence1: sebenarnya ketika saya masih muda dan gila saya berpikir untuk melarikan diri dan belajar cara membuat tahu.

sentence2: ketika saya masih muda, saya ingin melarikan diri dan belajar membuat tahu.


sentence1: itu putih senilai $ 2 juta, dan Anda tidak tahu apa-apa tentang itu?

sentence2: narkoba senilai $ 2 juta, dan Anda tidak tahu apa-apa tentang itu?


sentence1: Anda lihat, kegilaan, seperti yang Anda tahu, seperti gravitasi.

sentence2: kegilaan, seperti yang Anda tahu ... itu seperti gravitasi.


sentence1: aku akan di pintu itu.

sentence2: aku akan pergi ke pintu.


sentence1: sepatu dan segalanya.

sentence2: dan sepatu yang sesuai.


sentence1: saya khawatir saya tidak bisa mengizinkan itu.

sentence2: sayangnya, saya tidak bisa membiarkan itu.


sentence1: margaret mitchell memuliakan sosok mami, yang mendedikasikan seluruh hidupnya untuk keluarga kulit putih.

sentence2: margaret mitchell memuliakan orang tua asuh kulit hitam yang menyerahkan seluruh hidupnya untuk keluarga kulit putih.


sentence1: untuk mengubah seri, ketuk batal, ketuk janji temu, dan pilih untuk membuka seri.

sentence2: untuk mengubah seri, klik batal dan pilih seri terbuka.


sentence1: skema Anda akan muncul di sini dalam daftar prasetel, dan juga akan tersedia di menu ``pengaturan '' di jendela utama.

sentence2: daftar skema warna akan membentuk yang baru dengan perubahan warna ini, dan juga dapat diakses di jendela utama ``pengaturan ''.


sentence1: jack tahu bahwa dia mungkin menjadi paranoid tentang polisi, tetapi pria yang memegang topi peralatan pertanian itu terlihat sangat ketakutan.

sentence2: jack tahu bahwa dia sudah paranoid, pria bertopi farc itu terlihat sangat ketakutan.


sentence1: pannion tidak akan mengambil tahanan, gerutu.

sentence2: pannions tidak mengambil tahanan, batu.


sentence1: Aku benci terdengar tidak tahu berterima kasih, tapi aku benar-benar bosan dengan semua orang yang memperlakukanku seperti aku terbuat dari kaca.

sentence2: Saya tidak ingin terdengar tidak tahu berterima kasih, tetapi saya tidak suka cara semua orang bertindak seperti saya terbuat dari kaca.


sentence1: menteri, jangan sentuh buku itu, atau kita semua mati

sentence2: geometri, 1830 - mr. sekretaris, jangan sentuh buku itu, kita semua akan mati.


sentence1: dia telah belajar tentang buddha dan tentang cina dan masa lalunya.

sentence2: guru bercerita tentang buddha, cina dan masa lalunya.


sentence1: dan sekarang pencuri kita sudah mati dan file yang dia ambil hilang?

sentence2: dan sekarang pencuri itu sudah mati dan apa yang hilang?


sentence1: Apakah kamu mencintaiku?

sentence2: jangan mencintaiku.


sentence1: aku hanya akan mengatakannya.

sentence2: Aku hanya bersiap-siap untuk mengatakannya.


sentence1: ada pistol di kepalamu, bung.

sentence2: Anda memiliki pistol ke kepala Anda, bodoh.


sentence1: saya tidak peduli jika Anda memiliki peternakan seluas 50 hektar atau kuda jantan pemenang hadiah

sentence2: saya tidak peduli tentang peternakan 50-acre Anda dan pejantan.


sentence1: surat undangan tersebut harus disertai dengan dokumen kontrak dan dokumen pendukung.

sentence2: pemanggilan tersebut disertai dengan pengadaan dan dokumentasi pendukung.


sentence1: itu bukan di rumah sakit atau dr. milik falk.

sentence2: dia tidak di rumah sakit.


sentence1: mereka hanya sedikit takut pada Anda-Anda makan bayi untuk sarapan dan ketika Anda mengaum, tanah bergetar.

sentence2: dia cukup takut padamu - kamu makan anak-anak untuk sarapan, dan ketika kamu berteriak, tanah bergetar.


sentence1: pengereman, akselerasi, berbelok, segala macam hal.

sentence2: itu melambat, mempercepat, berputar, aksi dari semua jenis.


sentence1: video terdiri dari tiga bagian melihat berbagai komponen program masing-masing.

sentence2: umpan video terdiri dari tiga bagian yang terlibat dalam berbagai komponen program.


sentence1: Karena dunia adalah tempat tidur, mandi, dan omong kosong

sentence2: karena dunia hanya tentang tempat tidur dan mandi dan kotoran.


sentence1: Anda mungkin perlu dioperasi di otak.

sentence2: Anda harus menjalani operasi otak.


sentence1: argumen status pesan status tidak terdefinisi

sentence2: status argumen laporan status yang tidak disebutkan namanya


sentence1: tuhan, siapa yang butuh botol oftralb?

sentence2: tuhan, siapa yang butuh burung unta?


sentence1: saya memukul yang manis pada saudara & saudari.

sentence2: saya berkencan dengan cewek ini dari ``saudara & saudari. ''


sentence1: tidak. saya ingin memastikan bahwa Anda mendapat email tentang pesta natal kantor.

sentence2: tidak, saya ingin bertanya apakah Anda mendapat email untuk pesta natal?


sentence1: Kurasa itu benar-benar membuatku takut melihatnya seperti itu.

sentence2: aku takut melihatnya.


sentence1: ya, saya juga bukan pembaca yang baik.

sentence2: Yah, saya bukan pembaca besar.


sentence1: terlihat panjang dan keras.

sentence2: perhatikan baik-baik dan lama.


sentence1: ``Saya tahu dari mimpi bahwa portal itu mungkin akan membiarkan saya lewat....''

sentence2: ``Saya tahu dari mimpi saya bahwa gerbang sepertinya membiarkan saya keluar ... ''


sentence1: beri tahu lance bahwa jika dia tidak datang menemui saya sekarang, perusahaannya akan hilang pada saat rapatnya selesai.

sentence2: beri tahu lance bahwa jika dia tidak segera menemuiku, perusahaannya akan bubar sebelum negosiasi selesai.


sentence1: referensi ke pasal 20 menurut saya relevan sehubungan dengan penilaian ini karena alasan berikut.

sentence2: saya menganggap referensi pasal 20 relevan dalam kesimpulan ini karena alasan berikut.


sentence1: dan tidak ada yang bisa menghentikan kolonel.


sentence1: bagaimana Anda bisa menyebutnya pertandingan?

sentence2: bagaimana Anda bisa menyebutnya berkelahi?


sentence1: saya kira itu saja.

sentence2: saya kira begitulah caranya.


sentence1: apakah kamu pernah naik pesawat?

sentence2: apakah kamu pernah terbang?


sentence1: Anda mendorong sedikit lebih banyak daya ke atlanta sedikit lebih banyak AC untuk pinggiran kota kecil Anda yang sombong dan Anda tahu apa yang akan terjadi?

sentence2: itu menjadi sedikit lebih utama di atlanta, itu akan menjadi lebih ber-AC di pinggiran kota Anda yang rapi dan Anda tahu apa yang terjadi?


sentence1: dokter memberinya lebih banyak minuman busuk.

sentence2: dokter menyerahkan minuman jahat itu lagi.


sentence1: tidak ada yang akan menyelamatkanmu sekarang.

sentence2: sekarang Anda tidak akan diselamatkan.


sentence1: saya agak ingat ini menjadi lebih cepat, Anda tahu?

sentence2: saya ingat dia dulu lebih cepat, kan?


sentence1: saya sangat suka tempat baru Anda.

sentence2: saya suka perumahan baru Anda.


sentence1: jadi kami berjuang mati-matian untuk mendapatkan hal-hal itu.

sentence2: ... jadi kami bertarung seperti singa untuk mendapatkan semuanya.


sentence1: saya tahu saya telah gagal untuk membuat kesan yang sangat baik pada Anda, pak. ya. tapi saya benar-benar menikmati putri Anda.

sentence2: Saya tahu kesan pertama tidak cukup baik untuk Anda, tetapi saya sangat menikmati putri Anda.


sentence1: ini? jelas mengambil pinjaman dengan persyaratan cabul seperti itu pada dasarnya akan menghancurkan republik, terlepas dari hasil perang.

sentence2: pinjaman cerdas dengan kondisi kaya seperti itu pada dasarnya dapat menghancurkan republik, apa pun hasil perangnya.


sentence1: aku punya kamu, ibu keparat.

sentence2: aku punya kamu, kamu bajingan.


sentence1: oke, jika itu yang Anda inginkan.

sentence2: baiklah, jika itu yang kamu inginkan.


sentence1: Anda bilang Anda berasal dari abad ke-31.

sentence2: Anda mengatakan bahwa Anda berusia 31 tahun.


sentence1: ``atau dalam memanggil panther kembali,'' tambah fret.

sentence2: ``Dan telepon dia kembali,'' kata fret.


sentence1: masih ada lagi, kan?

sentence2: jusufe, ada lagi, kan?


sentence1: terjaga, dia adalah seorang harridan.

sentence2: jika dia bangun, itu adalah satu semester.


sentence1: tapi itu bukan bahaya sebenarnya di sini.

sentence2: tetapi bahaya sebenarnya terletak di tempat lain.


sentence1: percakapan mereka menghindari hal-hal serius.

sentence2: mereka menghindari hal-hal serius ketika mereka menelepon.


sentence1: beri aku semua uangmu!

sentence2: beri aku semua uang!


sentence1: ``Anda mencurigai beberapa agen hidup?

sentence2: ``Apakah Anda mencurigai adanya kekuatan hidup?


sentence1: dengarkan aku, kau hobbit:

sentence2: dengarkan, hobbit.


sentence1: ini benar-benar sudah larut sekarang.

sentence2: sudah terlambat untuk melakukan apa pun.


sentence1: dan satu, dan dua dan satu...

sentence2: satu dua...


sentence1: saya tidak mundur atau apa pun,

sentence2: saya tidak ingin mundur atau apa pun,


sentence1: pada saat itu, teori gravitasi newtonian dan konsep kecepatan lepas sangat dikenal.

sentence2: teori tarik-menarik newton serta gagasan kecepatan lepas sangat terkenal pada waktu itu.


sentence1: bukankah itu sebabnya rand sorengaard mulai memangsa kapal dagang hansa? ''

sentence2: bukankah ini sebabnya rand sorengaard mulai mengejar kapal hasil karya? ``


sentence1: aku ingin membantunya, sam. mengapa?

sentence2: aku ingin membantunya, sam.


sentence1: berbicara seperti pasifis sejati.

sentence2: Anda berbicara seperti seorang pasifis sejati.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa melakukan itu? "tanya sutra penasaran.

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa sampai di sana? '' sutra kagum.


sentence1: tanpa ragu, dari gelap hingga hari terbit aku datang bernyanyi di bawah sinar matahari, pedang terhunus.

sentence2: dari keraguan dan dalam kegelapan menuju pagi, aku berkuda, bernyanyi di bawah sinar matahari, bersinar dengan pedangku.


sentence1: bagaimana kabarmu hari ini?

sentence2: bagaimana hari ini?


sentence1: Anda getaran buruk.

sentence2: Anda dalam suasana hati yang buruk.


sentence1: Maksudku, inilah aku, solo di pernikahan gadis yang kuhabiskan separuh hidupku dengan asumsi aku akan menikah, dan mengapa?

sentence2: Maksudku, aku di sini, aku pergi sendirian ke gadis yang kuhabiskan setengah hidupku berpikir untuk membawanya, dan mengapa?


sentence1: pengadilan dalam pandangan saya harus mempertimbangkan pilihan yang dibuat oleh para perancang perjanjian.

sentence2: dalam pandangan saya, pengadilan harus, dalam pandangan saya, mempertimbangkan dengan tepat pilihan penulis perjanjian.


sentence1: kami akan membantu dengan memperingatkan dunia tentang potensi senjata super kuvira.

sentence2: kami akan membantu memperingatkan dunia tentang potensi superweapon kuvira.


sentence1: ``Apakah itu akan adil atau tidak untuk anak itu,'' katanya dengan sangat pelan.

sentence2: ''Jika itu adil untuk bayi,'' katanya sangat pelan.


sentence1: aku bilang kamu mengerti?!

sentence2: aku mendengarmu?


sentence1: gunung para dewa dan kepala ular.

sentence2: gunung para dewa.


sentence1: tidak, Anda tidak dapat mengetahuinya dengan pasti.

sentence2: Anda tidak bisa yakin tentang itu!


sentence1: dia memiliki beberapa informasi.

sentence2: dia punya beberapa informasi.


sentence1: apakah Anda mengatakan bahwa saya pengecut.

sentence2: kamu bilang aku pengecut.


sentence1: john coates (no 782/2007);

sentence2: john coates (no 782 / 2007)


sentence1: Anda terlihat seperti lebah raksasa.

sentence2: Anda terlihat seperti cumi-cumi raksasa.


sentence1: Anda tidak dapat menikmati semua emosi kecil.

sentence2: Anda tidak dapat menikmati semua emosi kecil ini.


sentence1: itulah yang saya telah terobsesi tentang.

sentence2: itulah yang saya terobsesi dengan.


sentence1: itulah perang salib wakil presiden saya yang menentukan.

sentence2: itulah perang salib wakil presiden saya.


sentence1: itu sangat keren jadi saya ingin melihat apa masalahnya.

sentence2: itu sangat keren saya ingin tahu apa yang Anda.


sentence1: 'tepat,' kata vlad, di sampingnya.

sentence2: 'Tentu saja,' kata vlad, berdiri di sampingnya.


sentence1: penjara akhir pekan berlalu, dukaki atas kejahatan...

sentence2: akhir pekan berjalan keluar dari penjara, itu kejahatan dukakis.


sentence1: Yah, kami jelas tertidur dengan baterai menyala, dan... oh, man.

sentence2: Yah, jelas kami tertidur, mereka membiarkan senter menyala, dan...


sentence1: Anda tahu berapa banyak orang yang tidak mendapatkan apa-apa selain 60 tahun...... tidak ada yang tahu bahwa mereka masih hidup?

sentence2: tahukah Anda berapa banyak orang yang mengalami kehidupan selama 60 tahun tanpa menyadari bahwa mereka ada?


sentence1: baginya, kazz bukanlah manusia sehingga tidak bisa diharapkan untuk bertindak seperti manusia yang diharapkan untuk bertindak.

sentence2: kazz bukan manusia baginya, jadi dia bahkan tidak berharap diperlakukan seperti orang lain.


sentence1: lalu aku bisa berpura-pura tahu sesuatu tentang shakira dan kamu bisa membuatku kesal.

sentence2: lalu aku bisa berpura-pura tahu sesuatu tentang shakira, dan kamu bisa menertawakanku.


sentence1: dalam konteks itu, bahkan tanpa adanya pedoman, pelaku usaha selalu dapat memperkirakan akibat hukum dari tindakan mereka.

sentence2: dalam konteks ini, pelaku usaha dapat, meskipun tidak ada pedoman, mengantisipasi akibat hukum dari tindakan mereka.


sentence1: kami telah mendapatkan dengan tabungan saya untuk sementara waktu.

sentence2: kami pergi dengan tabungan saya untuk sementara waktu.


sentence1: kupikir kau bilang kau ingin kita akur.

sentence2: Saya pikir Anda ingin kita saling memahami.


sentence1: Anda tidak dapat meninggalkan saya setiap kali kesempatan mengetuk.

sentence2: Anda tidak bisa meninggalkan saya kapan saja.


sentence1: saya menjadi sukarelawan di dapur umum.

sentence2: bahwa saya menjadi sukarelawan di dapur umum?


sentence1: Anda mendukung saya, kan, howard?

sentence2: Anda menutupi untuk saya, kan, howard?


sentence1: mm-hmm. seorang pengedar shabu tewas di sebuah rumah terkutuk.

sentence2: seorang pengedar sabu tewas di sebuah rumah yang terpotong-potong.


sentence1: ini karena ada informasi terbatas dalam kelompok orang ini.

sentence2: ini karena tidak ada cukup informasi yang tersedia untuk grup ini.


sentence1: mackay memiliki pendapat yang rendah tentang semua perang salib.

sentence2: mackay memiliki pendapat yang rendah tentang semua salib.


sentence1: Aku menutup pintu mobil lagi dan menyeberang ke pintu berpanel kaca.

sentence2: saya menutup pintu mobil lagi dan kembali ke pintu dengan panel kaca.


sentence1: arahan komisi 88/301/eec tanggal 16 Mei 1988 tentang persaingan di pasar peralatan terminal telekomunikasi (oj l 131, 27.5.1988, hlm. 73).

sentence2: arahan komisi 88 / 301 / eec tanggal 16 Mei 1988 tentang persaingan di terminal pasar telekomunikasi (oj l 131, 27.5.1988, hal.


sentence1: wajah berbintik-bintik peter lord bermasalah dan marah.

sentence2: Wajah berbintik-bintik peter lorda bermasalah dan dibanjiri kegembiraan.


sentence1: dia mengancingkan rompinya dan dengan hati-hati memasang kembali dasi sutra air-es lemonnya.

sentence2: dia menyalakan rompinya dan dengan hati-hati menata ulang kuning lemonnya, seperti es basah seperti dasi sutra halus.


sentence1: itu akan berakhir dalam beberapa jam dan kemudian kami bersenang-senang sepanjang hari.

sentence2: itu berakhir dalam beberapa jam, dan kemudian kita dapat berbicara selama sisa hari itu.


sentence1: tidak pernah ada, eddie!

sentence2: tidak pernah diharapkan, eddie!


sentence1: maaf tentang kenaikan itu.

sentence2: saya minta maaf tentang pendakian.


sentence1: semua yang dia lakukan adalah mengambil ruang.

sentence2: dia hanya mengambil ruang.


sentence1: Anda, bagaimanapun, memiliki banyak botol.

sentence2: Anda memiliki banyak botol.


sentence1: itu terjadi tepat di luar apartemennya. garasi sudah diproses.

sentence2: itu terjadi tepat di bawah apartemennya.


sentence1: kita akan punya masalah keluar dari Anda sepanjang hari?

sentence2: apakah kamu akan berada dalam masalah sepanjang hari?


sentence1: anakin, antar senator kembali ke planet asalnya di naboo. dia akan lebih aman di sana.

sentence2: anakin, antar dia pulang ke naboo, aman.


sentence1: Anda mengajukan banyak pertanyaan, tuan.

sentence2: Anda memiliki beberapa pertanyaan, Pak.


sentence1: ibumu dan aku merasa tidak enak. itu seperti kami mengecewakan Anda.

sentence2: ibu dan saya merasa kami telah mengecewakan Anda.


sentence1: dia akan sangat senang melihat anak-anak kecilku. ''

sentence2: dia akan senang melihat anak-anak kecilku! ``


sentence1: saya datang jauh-jauh ke sini untuk melihat dunia yang telah Anda bangun.

sentence2: saya datang ke sini untuk melihat dunia yang Anda buat.


sentence1: karena tidak ada istri saya yang tinggal di apartemen seperti ini.

sentence2: karena istri saya tidak termasuk dalam suite.


sentence1: apakah Anda di sini untuk, eh, pesta pembuat roti, Pak?

sentence2: apakah Anda datang ke pesta pembuat roti, pak?


sentence1: dia berbohong .... cara kerjanya!

sentence2: dia berbohong.


sentence1: mereka tidak bisa dekat satu sama lain.

sentence2: mereka tidak bisa berada di sekitarnya.


sentence1: jangan biarkan dia pergi!

sentence2: jangan biarkan dia pergi.


sentence1: tidak ada tuduhan sekarang, tidak ada tuduhan, tidak ada komentar tentang sifat kejahatan yang telah dilakukan misha.

sentence2: mereka tidak lagi mencelanya, tidak menuduhnya, tidak mengomentari sifat kejahatan yang telah dilakukan misha.


sentence1: 'otoritas pengawas' dalam kaitannya dengan tujuan non-UE berarti otoritas nasional dari negara ketiga yang diberi wewenang oleh undang-undang atau peraturan untuk mengawasi tujuan;

sentence2: ``otoritas pengawas '' dalam kaitannya dengan otoritas nasional non-UE dari negara ketiga, di bawah hukum otoritas pengawas;


sentence1: membawanya ke rumah sakit. Ayo.

sentence2: kita harus membawanya ke rumah sakit.


sentence1: kepada siapa di antara kami itu diarahkan, saya tidak bisa mengatakannya.

sentence2: saya tidak tahu siapa di antara kita yang ditakdirkan untuk menjadi.


sentence1: saya garth marenghi, penulis horor.

sentence2: saya garth marenghi, penulis rock.


sentence1: tapi aku punya ini dan kalian... itu permulaan

sentence2: tapi saya punya ini, dan Anda, teman-teman, dan itulah awalnya.


sentence1: oleh karena itu, sehubungan dengan bidang yang disebutkan terakhir, adalah tepat untuk menentukan apakah itu adalah padang rumput permanen pada tahun 2010.

sentence2: untuk plot yang terakhir itu, adalah tepat, oleh karena itu, untuk memeriksa apakah itu adalah padang rumput permanen pada tahun 2010.


sentence1: 31 Harus dicatat di awal bahwa peraturan tidak mendefinisikan istilah 'pengiriman'.

sentence2: 31 Perlu dicatat bahwa peraturan tersebut tidak memberikan definisi transportasi.


sentence1: hari ini vampir ini membatasi kekuatan manusia, dan sampai matahari terbenam dia tidak akan berubah.

sentence2: hari ini, vampir ini terbatas pada kualitas manusia dan, sampai matahari terbenam, itu tidak dapat berubah.


sentence1: saya tidak ingin kehilangan pekerjaan saya dan Anda bisa dikeluarkan.

sentence2: dan saya tidak ingin Anda dikeluarkan.


sentence1: insting membantumu mengungkap pemalsuan gulungan laut mati...

sentence2: insting membantu Anda untuk mengungkapkan yang palsu dari laut mati.


sentence1: kedua, untuk mencegah komplikasi lebih lanjut, saya ingin menempatkan salah satu anak buah saya di sini.

sentence2: kedua, untuk mencegah masalah lebih lanjut, saya ingin menempatkan salah satu orang saya di sini.


sentence1: 'Anda tidak memukulnya terlalu keras, 'memulai, dan menyerah.

sentence2: 'Kamu tidak memukulnya terlalu banyak, kan --' kata vimes, lalu menutup dengan yakin.


sentence1: ``so long, farewell, auf wiedersehen, adieu.``

sentence2: dia mencoba mengatakan, ``bye-bye, auf wiedersehen, adieu. ''


sentence1: selanjutnya harus ditentukan apakah ada diskriminasi.

sentence2: pengadilan nasional harus memeriksa lebih lanjut apakah ada diskriminasi.


sentence1: mereka belum menemukannya.

sentence2: mereka tidak dapat menemukannya.


sentence1: salah satu dari mereka menggelengkan kepalanya.

sentence2: salah satu dari mereka menundukkan kepalanya.


sentence1: Bapak. potter, ahíestá baik.

sentence2: pembuat tembikar, mr. pembuat tembikar, di sana.


sentence1: argumen dan alasan lebih lanjut tidak akan berguna.

sentence2: kontroversi dan alasan lainnya tidak akan berguna.


sentence1: dia membawa topinya di tangannya.

sentence2: topi itu ada di tangannya.


sentence1: jika Anda menyandarkannya ke bagian dalam pintu, bagaimana Anda bisa keluar?

sentence2: kalo di pasang di dalam gimana cara keluarnya?


sentence1: ``Jadi, kira-kira seperti itukah perjalanan saya ke hutan? ''

sentence2: ``Jadi ini perjalanan saya ke hutan? ''


sentence1: itu banyak tekanan harus menjadi yang terbaik sepanjang waktu.

sentence2: itu banyak tekanan, menjadi yang terbaik.


sentence1: saya bisa memberi Anda nama rekannya di sana.

sentence2: saya bisa memberi Anda nama rekannya.


sentence1: dia berbalik ke petugas, tersenyum tipis.

sentence2: dengan senyum tanpa humor dia berbalik ke arah para petugas.


sentence1: oh, tootsie, tidak. apa yang kamu lakukan?

sentence2: tapi, tootsie, tidak, apa yang kamu lakukan?


sentence1: kita akan menggunakannya untuk bermain sepak bola.

sentence2: itu akan membantu kita bermain sepak bola.


sentence1: Anda sudah menuliskannya di suatu tempat?

sentence2: apakah kamu sudah menulisnya?


sentence1: eh, saya percaya dia orang Amerika yang baik ...... meskipun dia merasa saya tidak.

sentence2: Saya pikir dia orang Amerika yang baik, meskipun dia tidak menganggap saya seperti itu.


sentence1: tindakan lembaga — praduga legalitas — informasi yang menyebut legalitas suatu tindakan dipertanyakan 1.

sentence2: Perbuatan lembaga - domestik legalitas - indikasi yang dapat mempertanyakan legalitas tindakan 1.


sentence1: dan itulah mengapa mereka semua sangat tertarik untuk menjadi guru, karena mereka ingin mendorong anak-anak kita untuk bergabung dengan mereka.

sentence2: dan itulah mengapa mereka sangat tertarik dengan jabatan guru untuk meyakinkan anak-anak kita agar bergabung dengan mereka.


sentence1: pihak berwenang harus menghindari, kecuali keputusan telah dibuat untuk memulai penyelidikan, setiap publikasi pengaduan yang meminta dimulainya penyelidikan.

sentence2: pihak berwenang tidak akan menerbitkan permintaan untuk membuka penyelidikan sampai keputusan diambil untuk membuka penyelidikan.


sentence1: sementara (hei sedang menunggu kedatangan penjajah lain, robot richard telah menjadi sumber hiburan utama mereka.

sentence2: saat mereka menunggu kedatangan pemukim baru, robot richard adalah sumber utama hiburan mereka.


sentence1: dia telah berada di ruang konferensi dengan calon perwira ketika anna obrenova dibawa oleh agatha.

sentence2: ketika agatha memperkenalkan obrenova, jill sedang duduk bersama kandidat lainnya di tempat petugas di ruang konferensi.


sentence1: sumber industri melaporkan bahwa spam sekarang menyumbang 50-80% dari pesan yang ditujukan kepada pengguna akhir.

sentence2: menurut sumber industri, spam sekarang menyumbang 50-80% dari pesan yang ditujukan kepada pengguna akhir [6].


sentence1: jangan berkemas, claire, aku tidak perlu apa-apa.

sentence2: dia tidak membawaku, aku tidak butuh apa-apa.


sentence1: Saya harap Anda tidak berpikir saya maju ... tetapi saya menemukan merek kecantikan Anda sendiri lebih halus.

sentence2: Saya harap saya tidak menyinggung Anda, tetapi jenis kecantikan Anda tampaknya lebih halus.


sentence1: dan beri tahu kami di mana Anda menyimpan natalie green.

sentence2: dan maukah Anda memberi tahu kami di mana natalie green?


sentence1: tapi di sisi atas, saya menemukan beberapa bourbons.

sentence2: tetapi dari sisi yang lebih baik, saya menemukan beberapa wafer.


sentence1: sepuluh kaki? itu jarak yang aman bagi kami, dan semakin banyak furnitur di antaranya, semakin baik.

sentence2: ini adalah jarak yang aman bagi kami dan semakin banyak furnitur di antara kami, semakin baik.


sentence1: ``Sudah kubilang garret tidak tahu pantatnya dari sikunya, ben!

sentence2: ``Sudah kubilang bahwa garret tidak tahu cara memotong kepalanya dari pantat, ben!


sentence1: Aku lupa memakai celana pendek.

sentence2: setelah saya menanggalkan pakaian dan saya lupa memakai pakaian dalam saya.


sentence1: apakah Anda menemukan fuchs?

sentence2: apakah kamu melihat fuchs?


sentence1: Selamat Datang di rumah. - Terima kasih Pak.

sentence2: Selamat Datang di rumah.


sentence1: kelas win32_cachememory mewakili memori cache (internal dan eksternal) pada sistem komputer.

sentence2: kelas win32 _ cachememory mewakili intermemory (internal dan eksternal) dalam sistem komputer.


sentence1: rekonstruksi dan modifikasi tata ruang internal di lantai 1 dan sebagian juga lantai 2 gedung administrasi.

sentence2: rekonstruksi dan modifikasi dislokasi internal 1 dan sebagian dari lantai dasar di atas fasilitas administrasi.


sentence1: ''Tetapi jika Anda telah melakukan beberapa kejahatan, dan buron dari keadilan, saya tidak akan membantu Anda,'' kata wanita itu.

sentence2: ''Jika Anda melakukan kejahatan atau dituntut, saya tidak akan membantu Anda,'' jawab wanita itu.


sentence1: wakilmu akan baik-baik saja, tapi tidak ada tanda-tanda ben daris.

sentence2: wakilmu akan baik-baik saja, tetapi kami tidak dapat menemukan ben darise di mana pun.


sentence1: Anda tahu, saya pikir lebih baik jika Anda beristirahat sebentar.

sentence2: Anda tahu, akan lebih baik jika Anda beristirahat sebentar.


sentence1: ``menjelaskan apa, sialan?! ''

sentence2: ``Apa yang dia jelaskan? ''


sentence1: aku mungkin hanya akan membunuhmu. ''

sentence2: itu mungkin akan berakhir membunuhmu. ``


sentence1: tidak. Terima kasih untuk....

sentence2: tidak terima kasih.


sentence1: tidak memikirkan nanti?.

sentence2: bagaimana nanti?


sentence1: saya berpikir tentang itu untuk beberapa.

sentence2: saya memikirkannya sebentar.


sentence1: wah. sekarang adalah kesempatanmu, kawan.

sentence2: sekarang adalah kesempatanmu.


sentence1: siapa yang kaku baru?

sentence2: siapa orang barunya?


sentence1: saya membuatnya terlihat seperti kecelakaan.

sentence2: membuatnya tampak seperti kecelakaan.


sentence1: 'Saya akan melakukan apa yang saya bisa. '

sentence2: ``Saya akan melakukan apa yang saya bisa. ''


sentence1: semua yang saya miliki adalah pengalaman hidup saya untuk berbagi.

sentence2: tapi itulah seluruh pengalaman hidup saya.


sentence1: ketika dia menginginkannya, dia akan mengambilnya.

sentence2: dia akan mengambilnya saat dia mau.


sentence1: tidak, aku hanya agak...

sentence2: tidak, aku hanya...


sentence1: itu akan membawa kita satu tahun!

sentence2: itu setahun!


sentence1: penurunan kekuatan penuh, tn. sulu.

sentence2: dorongan penuh, tn. sulu.


sentence1: mantan saya tidak.

sentence2: mantan istri saya tidak menyukainya.


sentence1: saya tahu setiap satu dari mereka.

sentence2: saya tahu mereka semua.


sentence1: jadi kamu punya kekuatan, oke? apa lagi yang bisa kamu lakukan?

sentence2: jadi Anda memiliki keterampilan, oke?


sentence1: apa yang orang ini gerakkan?

sentence2: apa yang dibawa orang ini?


sentence1: dia baru pindah kesini.

sentence2: dia baru saja pindah.


sentence1: jadi hanya... aku ingin kau memberitahuku di mana.

sentence2: jadi katakan saja ke mana harus datang.


sentence1: hanya karena aku baru saja meninggalkanmu?

sentence2: hanya karena aku membelamu?


sentence1: gula itu manis dan begitu juga kamu.

sentence2: gula memiliki rasa manis untuk apa yang lebih manis.


sentence1: jadi, kau membawanya ke bumi terkutuk?

sentence2: maka Anda berada di tanah terkutuk?


sentence1: tiga puluh detik dan saya menarik stekernya.

sentence2: 30 detik dan aku akan meledakkannya.


sentence1: nah, yang paling penting adalah Anda tetap aman.

sentence2: tapi yang terpenting kamu selamat.


sentence1: mereka membuat Anda percaya dan kemudian mereka membawa Anda.

sentence2: mereka mendapatkan kepercayaan Anda dan kemudian mereka merampok Anda.


sentence1: 'cepat, cepat,' katanya.

sentence2: ``cepat, lakukan,'' katanya.


sentence1: dia memergokiku mencoba menyelipkan catatan ke mesin pengeringnya di tengah putaran dan dia berlari mendekat. dia seperti, `` apa yang kamu lakukan? ''

sentence2: dia menangkap saya mencoba memasukkan kertas ke dalam isiannya, dan dia berlari dan `` apa yang kamu lakukan? ''


sentence1: baik, perhatikan apa yang terjadi.

sentence2: oke, lihat apa yang terjadi.


sentence1: negara anggota lainnya diterima.

sentence2: negara anggota lainnya;


sentence1: yang saya lakukan.

sentence2: itulah yang terjadi padaku.


sentence1: jika mereka melakukannya, aku akan mengejarmu terlebih dahulu.

sentence2: jika Anda melakukannya, saya orang pertama Anda.


sentence1: periksa selang Anda. kami mendapat beberapa variasi termal.

sentence2: periksa selang.


sentence1: Pasal 8 Akreditasi Kesehatan dan Keselamatan 1.

sentence2: Pasal 8 perlindungan perlindungan keselamatan dan kesehatan 1.


sentence1: pada perimeter radiasi, obor pemotong padam.

sentence2: api pemotong mati di perimeter radiasi.


sentence1: ``Aku pasti sudah gila. ''

sentence2: `` aku gila. ''


sentence1: berapa banyak bagian yang hannah dapatkan? hanya satu.

sentence2: berapa banyak yang kamu ambil hannah?


sentence1: seperti bernadette.

sentence2: sama dengan Bernadette.


sentence1: saya tidak mendapatkan banyak.

sentence2: saya tidak memberi banyak.


sentence1: adalah pria yang luar biasa...

sentence2: pria yang luar biasa, luar biasa.


sentence1: janin ini layak untuk dimanjakan.

sentence2: janin ini layak untuk dirayakan.


sentence1: senang sekali, pak!

sentence2: senang bertemu denganmu, tuan!


sentence1: 16 – lihat paragraf kedua pasal 34 konvensi.

sentence2: 16 - pasal 34 (2) konvensi.


sentence1: alasan: afiliasi berubah

sentence2: alasan: ada perubahan asosiasi


sentence1: dan apakah Anda mengirim kastil richard?

sentence2: dan apakah Anda mengirim gambar kastil richard?


sentence1: angin puting beliung, mungkin?

sentence2: bukannya itu angin puting beliung?


sentence1: saya harus mulai memakai jam tangan. saya tidak pernah, Anda tahu.

sentence2: saya tidak pernah punya jam tangan.


sentence1: itu akan menjadi tugasku malam ini untuk memasak makan malammu.

sentence2: hari ini pekerjaan saya adalah memasak makan malam.


sentence1: amma menanggapinya dengan menghancurkannya dan menyebarkan abunya ke seluruh dunia.

sentence2: amma bereaksi dengan membunuhnya dan abunya tersebar di seluruh dunia.


sentence1: ketika saya masih kecil dan dia marah, dia akan memulangkan saya dengan tangan kirinya.

sentence2: ketika saya masih muda dan marah, dia memukuli saya dengan tangan kiri saya.


sentence1: mungkinkah hatcher telah melakukan operasi rahasia yang tidak kita sadari?

sentence2: dapatkah hatcher bekerja untuk operasi yang tidak kita ketahui?


sentence1: itu adalah o, itu bukan 0.

sentence2: ini adalah ``o, '' ini bukan nol.


sentence1: dan roh jahat itu, keluar dari dirinya seolah-olah diusir!

sentence2: dan rohnya sangat jahat sehingga dia meninggalkannya seperti dia dibuang!


sentence1: pasti ada gejala kronis dalam jangka waktu yang lama yang akan segera menarik perhatian saya.

sentence2: akan ada gejala kronis dalam kesulitan untuk waktu yang lama, dan mereka akan segera mengingatkan saya.


sentence1: setiap tahun, pari cownose bermigrasi antara brazil dan zona beriklim sedang untuk mencari makanan.

sentence2: setiap tahun, maran atlantan bergerak mengejar makanan antara brazil dan daerah dengan suhu sedang.


sentence1: perkembangan politik dan tantangan reformasi pada tahun 2009, dewan gubernur mengadopsi keputusan reformasi sekolah-sekolah eropa.

sentence2: hasil kebijakan dan reformasi kinerja pada tahun 2009, dewan tinggi mengadopsi keputusan untuk melaksanakan reformasi sekolah-sekolah Eropa.


sentence1: nah, sekarang ada harapan.

sentence2: sekarang ada harapan.


sentence1: mendeteksi dan mengatasi masalah interoperabilitas dari waktu ke waktu mengingat hal di atas, jelas bahwa masalah interoperabilitas masih ada atau mungkin masih muncul.

sentence2: identifikasi dan penyelesaian masalah interoperabilitas secara terus menerus dengan mempertimbangkan hal di atas, jelas bahwa masalah yang terkait dengan interoperabilitas tetap ada atau mungkin terulang kembali.


sentence1: jatuh di barat laut adalah musim dingin.

sentence2: musim dingin di barat laut cenderung dingin.


sentence1: pam, bisakah kamu percaya beberapa kotak kacang baru saja mencoba mengirimiku pizza?

sentence2: pam, bisakah kamu percaya mereka membuatkanku kotak pizza?


sentence1: 'kamu mau kue lagi? '

sentence2: ``Anda ingin pate lagi? ''


sentence1: saatnya bagi Anda untuk mendengarkan saya sekarang.

sentence2: sudah saatnya kamu mendengarkanku.


sentence1: drive realitas alternatif hanya diisi hingga 70%, yang berarti tidak akan pernah menghasilkan 100 sebelum perisai gagal.

sentence2: drive alternatif adalah 70%, itu tidak akan mencapai 100% sebelum perisai gagal.


sentence1: langkah-langkah yang diusulkan berfokus pada esensi hak atas konsultasi, dan tidak melampaui apa yang proporsional.

sentence2: langkah-langkah yang diusulkan berfokus pada elemen penting dari hak untuk mencari sistem dan tidak melampaui apa yang sesuai.


sentence1: Maria tidak diragukan lagi bukan tipe istri yang diharapkan dari seorang perwira terhormat.

sentence2: marie sama sekali bukan tipe wanita yang Anda harapkan untuk digantung di lengan oleh petugas yang sangat penting.


sentence1: bagaimana starstruck vi menarik bagi Anda? ''

sentence2: bagaimana Anda ingin starstruck vi? ``


sentence1: tidak juga, tapi, uh, kau bisa menceritakan semuanya lagi saat aku kembali.

sentence2: tidak juga, tetapi Anda dapat mengulanginya ketika saya kembali.


sentence1: ``Saya ingin mengucapkan selamat tinggal, kapten.


sentence1: tahukah Anda, saya sangat ingin berbicara lebih banyak tentang filosofi Anda dalam mengajar.

sentence2: Anda tahu, saya benar-benar ingin berbicara tentang filosofi kelas Anda.


sentence1: kenapa aku repot-repot melindungi mattie devore? saya tidak tahu.

sentence2: mengapa saya repot-repot melindungi mattie devore?


sentence1: dia menangkapnya melalui ketebalan handuk dan membungkusnya di dalamnya.

sentence2: dia menangkapnya dengan kain berbusa dan membungkusnya.


sentence1: tidak mungkin aku membiarkanmu jatuh tanpa perlawanan.

sentence2: Aku tidak akan membiarkanmu menyerah tanpa perlawanan.


sentence1: beristirahat tidak aktif, lampu berkedip, tetapi dengan palka menganga gelap dan menghitam api.

sentence2: kapal itu bersandar pada kakinya, lampunya berkedip, tetapi pintunya gelap dan gelap.


sentence1: contoh 3b investor adalah pihak dalam kontrak forward untuk memperoleh mayoritas saham investee.

sentence2: contoh investor 3b menutup perjanjian forward untuk mengakuisisi saham mayoritas di unit yang diinvestasikannya.


sentence1: mata air ini... perairan ini kaya dengan kekuatan Neverland.

sentence2: mata air ini... airnya dipenuhi dengan kekuatan bumi.


sentence1: saya berpikir untuk pergi juga.

sentence2: saya berpikir untuk pergi.


sentence1: nama kunci tidak valid:% s

sentence2: string tidak valid dalam argumen:% s


sentence1: pilih perangkat untuk mengirim faks:

sentence2: pilih perangkat faks:


sentence1: itu penjara bawah tanah.

sentence2: ada penjara bawah tanah.


sentence1: ayolah, aku tidak bodoh.

sentence2: saya tidak seperti orang bodoh.


sentence1: dan terakhir: bagaimana kau masih hidup?

sentence2: dan akhirnya, kenapa kamu masih hidup?


sentence1: ''Kalau-kalau semua satelit gps jatuh dari langit,'' katanya.

sentence2: ''Kalau-kalau semua satelit gps gagal,'' katanya.


sentence1: mari kita pergi malam ini, sayang jika itu akan membantu meringankan pikiranmu yang bermasalah tinggalkan luka di belakang

sentence2: ayo pergi malam ini, sayang, jika itu membantu pikiranmu yang bermasalah, letakkan kesengsaraanmu di belakang kepalamu.


sentence1: Kate mencoba untuk tidak menatapnya.

sentence2: Kate bahkan tidak ingin melihatnya.


sentence1: kamu harus hati-hati

sentence2: kamu pasti sudah berhati-hati.


sentence1: tanpa posisi saya mereka tidak akan ada di sana dan saya ingin mereka ada di sana.

sentence2: mereka tidak akan sampai di sana jika bukan karena posisi saya, dan saya ingin mereka belajar.


sentence1: tetapi tidak kita ketahui, penyakit yang benar-benar baru dan tidak biasa telah dibawa ke atas kapal.

sentence2: apa yang kita tidak tahu adalah bahwa penyakit baru dan tidak biasa telah dibawa ke kapal.


sentence1: ``Saya berharap Anda akan memberitahu saya, Pak.

sentence2: ``Anda harus menjawab pertanyaan ini kepada saya, Pak.


sentence1: Saya memberi tahu wanita itu, mari kita bertukar informasi.

sentence2: Saya memberi tahu Nona, jadi mari kita bertukar kontak.


sentence1: menurutmu homo itu lucu?

sentence2: Apakah menyenangkan?


sentence1: saya berharap bahwa Anda akan melihat itu.

sentence2: saya berharap Anda bisa melihat.


sentence1: ada yang bertanya kepada Anda dalam bahasa Inggris, Anda menjawab, ``no bic.``

sentence2: ketika seseorang bertanya dalam bahasa Inggris, Anda menjawab, ``no bic. ''


sentence1: ' kata kapten barang yang dicuri itu adalah permata, yang dari kelewan tidak mengejutkan.

sentence2: ``Kapten mengatakan benda yang dicuri itu adalah permata, yang saya tidak heran dengan kelewan mana pun.


sentence1: ``tetapi lebih lengket daripada toffee dan sangat sulit dikunyah. ''

sentence2: ``tapi lebih lengket daripada karamel dan sulit dikunyah. ''


sentence1: konser pertama dan satu-satunya Anda di lembah kematian, hanya beberapa hari lagi.

sentence2: konser lembah kematian pertama dan terakhir Anda akan datang.


sentence1: Saya katakan, dia pasti sangat peduli dengan Anda untuk mengirimi Anda telegram.

sentence2: dia pasti sangat mengkhawatirkanmu saat dia mengirimimu telegram.


sentence1: itu adalah keyakinan pendetanya, katanya, dan dia berbagi keyakinannya.

sentence2: dia diberitahu oleh pendetanya, dan dia percaya padanya.


sentence1: saya ingin Anda memperbaiki sistem penargetan saya.

sentence2: saya membutuhkan Anda untuk meremajakan sistem penargetan.


sentence1: '' Anda tidak masuk akal. ''

sentence2: ''Apa yang Anda katakan tidak masuk akal. ''


sentence1: alundil bukanlah kota yang terlalu besar.

sentence2: alundil jelas bukan kota besar.


sentence1: orang-orang seperti saya merasa tersesat dan kecil dan jelek... dan tidak berguna.

sentence2: kita merasa tersesat dan tidak berarti dan jelek... dan bisa dibuang.


sentence1: ``Dan apakah Anda telah mempelajarinya? ''

sentence2: ``Apakah Anda melihat mereka? ''


sentence1: ``Jiwa makhluk adalah aroma mereka. ''

sentence2: jiwa hal-hal dalam aroma mereka.


sentence1: siklosporin (digunakan pada pasien transplantasi)


sentence1: tetap saja, hasil yang sama.

sentence2: sama persis sama hasilnya.


sentence1: saya memiliki gerakan nyata.

sentence2: saya punya tawaran serius.


sentence1: ``Tapi saya tahu apa artinya.

sentence2: ``tapi saya mengerti.


sentence1: mereka mengikuti arus atlantik utara menuju irlandia.

sentence2: mereka melayang menuju irlandia.


sentence1: saya menuduh Anda menjilat kapten kami.

sentence2: saya menuduh Anda mencoba untuk mengesankan kapten.


sentence1: saya berkata, ``pasti ada beberapa bar yang ideal di kota. ''

sentence2: ''Pasti ada bar yang ideal,'' kata saya.


sentence1: orang-orangku semua berbaring di dalam

sentence2: semua orang saya berbaring di dalam.


sentence1: betul sekali. saya mendengar Anda membuat tukang ledeng marah.

sentence2: apakah saya mendengar Anda membuat tukang ledeng kesal?


sentence1: kemudian david menyadari bahwa burung kecil yang berceloteh itu tidak peduli padanya.

sentence2: kemudian, david menyadari bahwa burung yang beruntung itu tidak takut padanya.


sentence1: terlihat bagus, camber positif.

sentence2: sudut positif terlihat bagus.


sentence1: saya pikir orang harus sangat tersesat.

sentence2: Saya pikir orang harus kehilangan banyak hal dalam hal itu.


sentence1: lihat saya dalam satu jam, saya yakin saya akan tetap terjaga.

sentence2: aku yakin aku akan tetap terjaga.


sentence1: saya harap Anda menerima salinan Anda.

sentence2: saya harap Anda mendapatkan salinan yang saya kirimkan. ``


sentence1: ada apa, tidak bisa melawan pertarunganmu sendiri?

sentence2: apa yang terjadi, kamu tidak bisa melawan dirimu sendiri?


sentence1: kami sangat mengkhawatirkanmu.

sentence2: kami khawatir.


sentence1: tidak. Anda tidak memberitahu saya apa-apa tentang hal itu.

sentence2: kamu tidak pernah memberitahuku.


sentence1: pengawas pengawas akan dinominasikan untuk jangka waktu tiga tahun.

sentence2: pengangkatan seorang administrator pengawas harus mendapat persetujuan komisi dan berlaku untuk jangka waktu tiga tahun.


sentence1: tidak, tidak apa-apa, aku hanya tidak pandai dalam hal itu.

sentence2: saya tidak terlalu pandai dalam hal itu.


sentence1: thibault: jangan tinggalkan aku!

sentence2: jangan tinggalkan aku!


sentence1: dia membutuhkanmu mungkin, tapi aku juga.

sentence2: mungkin dia membutuhkanmu, tapi aku juga.


sentence1: eh, apakah kalian baru saja...

sentence2: Anda hanya...


sentence1: aku akan membawanya ke mobilmu

sentence2: aku akan membawanya ke mobilmu.


sentence1: tidak ada tanda-tanda masuk paksa... di pintu ini, setidaknya.

sentence2: tidak ada entri paksa ... setidaknya di sini.


sentence1: lepaskan aku. aku bilang biarkan aku pergi!

sentence2: Aku berkata, tinggalkan aku sendiri!


sentence1: dan becky kecil yang licik?

sentence2: dan becky kecil yang pintar?


sentence1: ada komplikasi yang baru saja diselesaikan.

sentence2: ada beberapa komplikasi yang sudah teratasi.


sentence1: aku bertanya-tanya apa yang ada dalam pikirannya.

sentence2: Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan kepalanya.


sentence1: Anda baru saja berenang jadi saya bertanya apakah airnya bagus.

sentence2: Anda sedang berenang, kan? jadi saya bertanya apakah airnya bagus.


sentence1: aku ingin segelas saké terakhir bersamamu.

sentence2: saya ingin minum segelas sake lagi bersamamu.


sentence1: apa yang menghentikannya dari hanya berjalan keluar pintu bersama mereka dan menghilang.

sentence2: apa yang mencegahnya dari hanya berjalan keluar dari pintu dan tidak pergi?


sentence1: hanya segelintir orang yang pernah tahu yang mana pada hari tertentu.

sentence2: hanya sedikit orang yang tahu cara menggunakannya pada hari tertentu.


sentence1: pada saat kita sampai di fort smith, kaki itu akan membengkak seperti pita topi kontol.

sentence2: pada saat kita mencapai benteng smith, kaki akan bengkak.


sentence1: sekarang ini adalah budaya yang jauh lebih tua dari kita, tetapi mereka semua telah melaporkan hal yang sama dari berbagai belahan dunia selama berabad-abad.

sentence2: ini adalah budaya yang jauh lebih tua dari kita, dan mereka telah melaporkan hal yang sama.


sentence1: saya hanya pergi ke pub untuk makan, di sini untuk minum kopi, dan tempat saya.

sentence2: saya hanya akan pergi ke pub untuk makan, minum kopi dan kemudian datang ke rumah saya.


sentence1: ``bukan hanya Amerika. ''

sentence2: tidak hanya di amerika.


sentence1: orang, 15.000, itu jumlah yang sedikit untuk kehormatan memukul segitiga di saat-saat terakhir yang meriah dari simfoni kelima mahler.

sentence2: teman-teman, ini adalah alat pacu jantung untuk kehormatan bermain di segitiga di saat-saat terakhir simfoni kelima mahler yang menyiksa.


sentence1: mendapatkan isi ulang... dan donat.

sentence2: isi dengan... donat.


sentence1: eur 151 untuk perjalanan pulang pergi antara azores dan portugal daratan untuk pelajar, dan (d)

sentence2: eur 151 per tiket pulang pergi pada rute antara azores dan benua untuk pelajar;


sentence1: petarung baru saja melemparkan bom dari, oh, mungkin dua puluh mil jauhnya, dan kami mengarahkannya ke sasaran.

sentence2: pesawat menggulingkan bom sejauh 20 mil dari target, dan kami akan mengambilnya.


sentence1: namun, tiga dari empat kasus penguntitan yang dilaporkan dalam survei tidak pernah menjadi perhatian polisi.

sentence2: namun, tiga dari empat kasus sewa berbahaya yang dilaporkan dalam survei tidak pernah diberitahukan kepada polisi.


sentence1: sayangku...... seribu kesulitan jangan ragukan.

sentence2: sayangku...... kamu tidak perlu meragukan ribuan masalah.


sentence1: gagal mengubah ukuran aliran keluaran memori

sentence2: ukuran keluaran memori


sentence1: setelah mempertimbangkan dengan cermat ...... dari semua proposal potensial, saya telah membuat keputusan. Oh.

sentence2: setelah mempertimbangkan dengan cermat semua kemungkinan penawaran, saya membuat keputusan.


sentence1: karena begitu kita memberikan perintah ini...... tidak ada jalan kembali.

sentence2: setelah kami memberikan perintah, kami tidak dapat membawanya kembali.


sentence1: megan jatuh, dan terpelintir, tangannya menunjuk ke arah si pembunuh.

sentence2: megan jatuh, meringkuk dan tangan menunjuk ke si pembunuh.


sentence1: Pasal 12 pengurangan 1.

sentence2: pasal 12 butir 1.


sentence1: sehingga mudah terstimulasi.

sentence2: sehingga mereka mudah dirangsang.


sentence1: itu bukan permintaan.

sentence2: dan itu bukan aplikasi.


sentence1: kamu merona seperti gadis kecil.

sentence2: Anda tersipu seperti anak sekolah.


sentence1: akan menjadi orang yang memulai perang saudara? menyebabkan kepanikan di jalanan seattle dan denver?

sentence2: membuat panik di jalanan seattle dan denver?


sentence1: zuk-zuk-zuk! za... za... zuk-zuk.

sentence2: ayo, zuk-zuk-zuk!


sentence1: Ayo. ayo pergi dan tidur.

sentence2: kita akan tidur.


sentence1: maka hari ini Anda tidak akan menang atas saya.

sentence2: baik, Anda tidak akan menang atas saya.


sentence1: seperti yang kami katakan, kami tidak tahu pasti.

sentence2: seperti yang kami katakan, kami tidak yakin.


sentence1: terry james pugh, yang ditemukan tewas di dekat ben hur, texas.

sentence2: terry pugh ditemukan tewas di ben hur di texas.


sentence1: mungkin kita juga harus memercayai hal-hal lain itu.

sentence2: mungkin kita juga harus mempercayai mereka.


sentence1: pembela memanggil susan wright.

sentence2: pembela memanggil susan wright.


sentence1: kelesuan ekonomi jerman

sentence2: Jerman\ u0027s keragaman ekonomi


sentence1: Anda bisa saja mengatakan tidak, tetapi Anda bekerja lebih keras.

sentence2: Anda bisa saja mengatakan tidak, tetapi Anda ingin satu menit ekstra.


sentence1: (iii) dengar pendapat semua pihak yang berkepentingan juga dapat mengajukan permohonan untuk didengarkan oleh komisi dalam batas waktu 40 hari yang sama.

sentence2: (iii) sidang semua pihak yang berkepentingan juga dapat meminta sidang dalam batas waktu 40 hari tersebut.


sentence1: 'Tuan-tuan, saya mengusulkan putaran lain. '

sentence2: ``Tuan-tuan, saya mengusulkan putaran lain. ''


sentence1: malam datang dengan luar biasa di sana, di antara kerumunan batang pohon yang gelap.

sentence2: malam mengambil jalan misterius bagi mereka di antara batang-batang gelap.


sentence1: pernahkah anda berpikir mengapa demikian?

sentence2: pernahkah anda bertanya-tanya mengapa demikian?


sentence1: seorang teman saya telah tinggal di sana selama lima puluh tahun

sentence2: salah satu teman saya tinggal di sana, selama 50 tahun.


sentence1: apakah disini ada yang tau tentang ini?

sentence2: apakah mereka tahu tentang ini?


sentence1: dia siap untuk bersenang-senang.

sentence2: dia siap untuk bersenang-senang.


sentence1: doug siskin, hal pertama.

sentence2: doug siskin, sekarang.


sentence1: perusahaan pasti punya tip juga.

sentence2: perusahaan mungkin memiliki tip juga.


sentence1: harus ada kelompok dengan gunting

sentence2: pasti ada sekelompok gunting.


sentence1: (16) lihat 'kebijakan logistik eropa'.

sentence2: (16) lihat - kebijakan eropa di bidang logistik.


sentence1: kehidupan pada waktu itu tidak seperti sekarang.

sentence2: saat itu, hidup tidak seperti sekarang ini.


sentence1: tidak mungkin untuk mengetahui kapan atau di mana foto ini diambil.

sentence2: Anda tidak tahu kapan atau di mana itu diambil.


sentence1: kami punya ladang es di depan.

sentence2: ada lapangan es di depan kami.


sentence1: gerakan yang bagus, seperti ikatan.

sentence2: seperti obligasi.


sentence1: itu pertarungan yang mengerikan di bandara, tapi para sandera... selamat dengan satu atau lain cara.

sentence2: ada pertempuran yang mengerikan di bandara, tetapi para sandera baik-baik saja.


sentence1: Bisakah aku memberitahumu sesuatu?

sentence2: Anda tahu apa yang akan saya katakan?


sentence1: stony menjadi begitu terpesona oleh perjuangan unk untuk memahami apa yang sedang terjadi sehingga dia secara tidak sadar mulai membantu unk berpikir.

sentence2: stony sangat terkesan dengan perjuangan uya untuk memahami apa yang sedang terjadi, sehingga tanpa sadar dia mulai membantu uya dalam pemikirannya.


sentence1: mereka memiliki seratus yard pada dirinya ketika mereka meninggalkan bukit pasir, tujuh puluh yard ketika mereka mencapai rumah.

sentence2: ketika mereka berlari keluar dari bukit pasir, mereka berada sekitar lima puluh meter di depannya, di rumah dengan jarak tiga puluh lima meter.


sentence1: proses membenarkan penelitian dasar jangka panjang dalam ilmu kehidupan sering tampak seperti pengulangan yang berulang.

sentence2: proses membenarkan penelitian dasar jangka panjang dalam biologi dan ilmu relatif tampak seperti putaran waktu yang tak terbatas.


sentence1: proses pentahapan harus diselesaikan paling lambat satu tahun sejak berlakunya peraturan ini.

sentence2: proses pentahapan harus diselesaikan dalam waktu satu tahun sejak berlakunya peraturan ini.


sentence1: seldon tahu penampilan itu dengan baik, karena ada banyak matematikawan hebat yang pernah melihatnya, dan dia sering melihat hologram mereka.

sentence2: seldon tahu tipe ini, banyak matematikawan hebat, dan dia sering mempelajari hologram mereka.


sentence1: Saya telah mewawancarai semua penduduk masa lalu dan polisi. pemilik toko dan guru di daerah tersebut.

sentence2: Saya bertanya kepada semua mantan penyewa, polisi, pemilik toko, dan pemilik guru.


sentence1: // adalah sifat orang yang tidak bersalah untuk takut pada kejahatan, pikirnya menenangkan.

sentence2: karena tidak bersalah, wajar baginya untuk takut pada kejahatan, pikirnya menenangkan.


sentence1: tapi untuk saat ini aku harus memintamu untuk melangkah keluar.

sentence2: tapi aku harus memintamu menunggu di luar sebentar.


sentence1: itu bukan stock shot aaron kasden, bukan foto kelas,

sentence2: ini bukan foto standar, ini bukan foto sekolah,


sentence1: 'tapi mungkin wanita itu,' kata danny putus asa.

sentence2: ``tapi ini mungkin tentang wanita itu,'' kata danny putus asa.


sentence1: informasi penting tentang beberapa bahan valtropin pelarut valtropin yang menyertainya mengandung metacresol.

sentence2: informasi penting tentang beberapa bahan valtropin.


sentence1: wartawan yang tertarik dapat berpartisipasi dalam acara tersebut serta dalam konferensi pers yang akan berlangsung pada hari sebelumnya.

sentence2: wartawan dapat mengambil bagian dalam aksi ini dan konferensi pers yang mendahului hari itu.


sentence1: kalender langit menegaskan akan ada gerhana matahari pada akhir hari ini.

sentence2: dalam kalender astronomi, hari ini akan terjadi gerhana matahari.


sentence1: itu tidak suka bereaksi dengan hal-hal.

sentence2: dia tidak suka merespons dengan elemen lain.


sentence1: galarraga dalam kasus c‑355/04 hal).

sentence2: zelarain errasti dalam kasus c 354 / 04 p, segi dan a. zubimendi izaga dan a. galarraga dalam kasus c-355 / 04 hal.


sentence1: jangan pernah biarkan aku menunggu seperti itu lagi.

sentence2: jangan pernah membuatku menunggu, nikdy!


sentence1: tidak, sh-dia satu-satunya alasan aku-aku tinggal selama ini.

sentence2: tidak, dia satu-satunya alasan aku tinggal selama itu.


sentence1: Bapak. gerobak kayu.

sentence2: itu mr. mobil woodhull.


sentence1: sudut geser horizontal utama, dalam derajat.

sentence2: sudut utama presipitasi horizontal dalam derajat.


sentence1: nama host yang sepenuhnya memenuhi syarat:

sentence2: nama domain yang sepenuhnya memenuhi syarat:


sentence1: aku melupakan sesuatu.

sentence2: sungguh memalukan, aku melupakan sesuatu.


sentence1: kamu pikir kamu siapa?

sentence2: kamu pikir kamu dimana?


sentence1: Anda mengikuti saya? Yah, aku butuh beberapa daging babi dan sikat toilet juga.

sentence2: Yah, aku butuh potongan daging babi dan sikat gigi.


sentence1: mereka bersembunyi di mobil mereka, dan mereka tidak menjadi sukarelawan. ”

sentence2: mereka bersembunyi di luar sana di dalam mobil, dan mereka tidak akan ditawarkan. ``


sentence1: tujuh: satu-satunya warna cat yang diizinkan ...... harus hitam, putih, atau abu-abu ...... terlepas dari ketersediaan alternatif tertentu baru-baru ini.

sentence2: ``7) - satu-satunya warna yang diizinkan... ''`` akan menjadi hitam, putih, atau abu-abu...


sentence1: aku hanya, uh... apa yang kamu cari?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: ambil yang kamu suka.

sentence2: ambil apa yang kau butuhkan.


sentence1: ini lebih baik menjadi masalah keamanan nasional.

sentence2: maka biarkan itu menjadi masalah keamanan nasional.


sentence1: menyuntikkan ke setiap myocet doxorubicin hcl, dimaksudkan untuk persiapan.

sentence2: setiap myocet doxorubicin hcl, yang dimaksudkan untuk disiapkan.


sentence1: jujur, Anda tidak perlu melakukan ini.

sentence2: Anda tidak perlu melakukan ini.


sentence1: tidak berbicara, hanya bergerak!

sentence2: tidak berbicara.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: dengan serum tembus pandang. Yah, apapun itu, pembunuhnya pasti tidak ingin kita menemukannya.

sentence2: apapun itu, si pembunuh tidak ingin kita menemukannya.


sentence1: siap, wanita? -Anda bertaruh.

sentence2: siap, wanita?


sentence1: kamu di pihak siapa, judah ben hur?

sentence2: kamu di pihak siapa, judo ben hur?


sentence1: Anda akan menjadi gelombang serangan pertama yang sangat penting...... yang akan kami sebut sebagai 'operasi perisai manusia'. ''

sentence2: Anda akan menjadi gelombang ofensif pertama yang disebut operasi perisai manusia.


sentence1: gram lemak dan kalori tercantum di hampir semua makanan kotak, kalengan atau kemasan Anda hanya perlu membaca labelnya.

sentence2: data kandungan lemak dan jumlah kalori tercantum pada hampir semua makanan kemasan atau diawetkan, dan cukup untuk dibaca.


sentence1: aku hanya mengira kau kembali dengan tunanganmu karena, kau tahu, aku...

sentence2: aku minta maaf tentang apa yang terjadi di sana, tapi... kupikir kau akan kembali dengan tunanganmu, karena, kau tahu, aku...


sentence1: baik, itu membuatku marah.

sentence2: itu membuatku kesal.


sentence1: lihat apa yang terjadi selanjutnya.

sentence2: lihat saja apa yang terjadi sekarang.


sentence1: suku kata kanada nwaa

sentence2: suku kata kanada nwo


sentence1: saya advokat yang kuat.

sentence2: saya advokatnya yang hebat.


sentence1: Anda seorang penjahat dan egois!

sentence2: Anda penjahat dan rusa jelek!


sentence1: ada apa? pesta yang keren ya?

sentence2: pesta yang hebat, bukan?


sentence1: jangan lihat aku mau aku naik?

sentence2: jangan lihat aku.


sentence1: atas permintaan komisi, negara-negara anggota harus memberikan laporan tentang transfer yang telah terjadi.

sentence2: negara-negara anggota harus memberikan laporan kepada komisi tentang transfer yang dilakukan ke komisi.


sentence1: saya pikir begitu tapi ... saya tidak bisa mendengarnya lagi.

sentence2: saya pikir, tapi saya tidak bisa mendengarnya lagi.


sentence1: itu adalah janji yang mengatakan bahwa kita masing-masing memiliki kebebasan... untuk membuat hidup kita sendiri sesuai keinginan kita.

sentence2: janji bahwa kita semua memiliki kebebasan untuk membuat kehidupan yang kita inginkan.


sentence1: di luar ruang tunggu dan di bawah aula pendek lainnya, mereka bisa melihat tanda keluar bercahaya merah yang menunjukkan tangga.

sentence2: di belakang ruang tunggu dan koridor pendek lainnya, mereka melihat tanda merah menyala yang menandai tangga.


sentence1: (7) c (2003) 883 tanggal 27 Maret 2003, sebagaimana terakhir diubah oleh c (2004) 1855 tanggal 18 Mei 2004.


sentence1: saya punya meja di sini.

sentence2: Saya punya meja cadangan di sana.


sentence1: semuanya menyangkut dolly levi.

sentence2: retribusi boneka mencakup semuanya.


sentence1: rakyatku. Anda mengambil mereka?

sentence2: orang-orangku... apakah kamu menculik mereka?


sentence1: Anda terlibat sekarang.

sentence2: sekarang Anda bagian dari itu.


sentence1: dan selain itu, barry muldano adalah seorang pembunuh.

sentence2: selain itu, muldano adalah seorang pembunuh.


sentence1: dengan kata lain, pada saat yang sama, setiap wanita di amerika...

sentence2: dengan kata lain, jika setiap wanita di amerika...


sentence1: dia butuh istirahat.

sentence2: dia akan butuh istirahat.


sentence1: memberkati Anda, tidak. saya adalah biarawan.

sentence2: oh, tuhan, tidak, saya seorang biarawan.


sentence1: agnes, tidak lucu, kamu membuatku takut!

sentence2: agnes tidak bercanda. kamu membuatku takut.


sentence1: aku merasa itu kamu, buzz.

sentence2: saya pikir itu kamu, buzz.


sentence1: ``Tidak, saya akan melakukan di mana saya berada. ''

sentence2: ``Tidak, terima kasih, saya akan tetap di tempat saya. ''


sentence1: bahan stanislas datang untuk melihat semua pemasok.

sentence2: stanislas matter mengunjungi semua kontraktor hari ini.


sentence1: itu tempat yang sama pacar vic bekerja.

sentence2: di situlah pacar korban bekerja.


sentence1: tidak ada di Polandia.

sentence2: tidak ada pabrik di polandia.


sentence1: ikat, rekatkan, tangan dan wajah.

sentence2: ikat, rapatkan mulut dan tangan.


sentence1: properti dealer sekarang menjadi situs kasino sepupu jack.

sentence2: ada kasino di sepupu jack sekarang di mana mereka dijual.


sentence1: itu sedikit berbeda. ''

sentence2: itu sedikit perbedaan. '


sentence1: kompresi di silinder 3 tampaknya rendah.

sentence2: tekanan di silinder nomor 3 tampaknya menurun.


sentence1: ceritakan sesuatu tentang nomor ini, 11:11.

sentence2: ceritakan tentang 11-11.


sentence1: Hai! kembali untuk $10 itu, eh, kantong sampah?

sentence2: apakah kamu kembali untuk $10?


sentence1: keputusan 2006/800/ec berlaku hingga 31 Desember 2007.

sentence2: keputusan 2006/800/ec berlaku sampai dengan 31 Desember 2007.


sentence1: ``Apakah Anda tahu jane aus ten? ''

sentence2: ``Apakah kamu tahu jane austen? ''


sentence1: tidak ada dinding di kubah, juga tidak ada tempat untuk billy bersembunyi.

sentence2: tidak ada satu pun dinding di dalam kubah, satu-satunya tempat yang akan disembunyikan billy.


sentence1: Anda telah menjadi masalah.

sentence2: Anda masalahnya.


sentence1: 96 perlu dicatat bahwa pendekatan itu dimaksudkan untuk diterapkan hanya jika ada titik acuan yang valid.

sentence2: 96 harus ditunjukkan bahwa solusi semacam itu hanya dapat diterapkan jika ada sistem referensi yang valid.


sentence1: jadi saya ingat kembali ke waktu ketika saya adam tercekik dan dengan sabar merawat balas dendam selama empat puluh tahun.

sentence2: dan jadi saya ingat bahwa saya seperti adam yang dicekik dengan sabar memberi makan balas dendamnya selama empat puluh tahun.


sentence1: dan karnaval yang Anda jalankan.

sentence2: Anda dan karnaval Anda.


sentence1: harry keogh memintanya untuk mencari tahu siapa yang menjalankan paxton.

sentence2: harry keogh memintanya untuk mencari tahu siapa yang mengemudikan paxton.


sentence1: polisi seharusnya tidak memukul orang yang dia merokok di jalan dan bertindak kasar jadi saya memberinya pelajaran

sentence2: dia merokok di jalan dan dia kasar, jadi saya memberinya pelajaran.


sentence1: saya terlalu dalam dalam hal ini, dan saya mungkin harus keluar darinya dengan cepat.

sentence2: Aku sudah terlalu dalam dalam hal-hal ini, dan aku harus keluar darinya.


sentence1: tony memberinya tatapan tidak sabar.

sentence2: tony menatapnya dengan tidak sabar.


sentence1: aku tidak akan membiarkanmu melihat catherine.

sentence2: itu sebabnya saya tidak akan membiarkan Anda melihat catherine.


sentence1: Oh ya. saya mendengar bahwa setiap kali ... teman-teman.

sentence2: saya mendengar itu setiap waktu.


sentence1: Sayang, ini ditemukan di samping ayahmu.

sentence2: Sayang, mereka menemukannya di sebelah ayahmu.


sentence1: bisa satu akan nasib baik atau sakit?

sentence2: dapatkah Anda mempengaruhi keberuntungan atau nasib buruk?


sentence1: ada jejak dari skateboard di lemari Anda.

sentence2: juga jejak skateboard di lemari Anda.


sentence1: pekerja keras mengukur situasi dengan cepat.

sentence2: Toller dengan cepat mengukur situasi.


sentence1: ibu, apa yang harus kita miliki di pesta malam ini?

sentence2: ibu, apa yang akan kita lakukan malam ini di gala?


sentence1: ada waktu, belum lama ini, ketika orang Amerika berbicara tentang mengakhiri kemiskinan di dalam dan luar negeri.

sentence2: ada waktu, dan itu tidak selama orang Amerika berbicara tentang mengakhiri kelaparan di dalam dan luar negeri.


sentence1: tapi pembunuhan... aku tidak bisa membayangkan dia akan melakukan itu.

sentence2: tapi aku tidak bisa membayangkan melakukan pembunuhan.


sentence1: townshend: john entwistle, dia pernah mendengar tentang band ini yang punya rekaman di amerika bernama the detours.

sentence2: john entwistle mendengar ada band dengan nama yang sama yang membuat rekaman di amerika.


sentence1: dia tepat dalam membidik helmku...... tapi selalu impulsif, agresif, di luar kendali.

sentence2: dia sengaja membidik helmnya, tapi dia selalu impulsif, agresif, dan dia tidak memeriksanya.


sentence1: jadi, nama korban kita adalah michael bailey. dua puluh delapan. tinggal di jalan 93 barat.

sentence2: jadi, nama korban michael bailey, 28, tinggal di barat 93.


sentence1: sejak 1968, ia juga menjadi pemilik merek dagang kolektif internasional 'bayrisch bier' dan 'bayerisches bier'.

sentence2: sejak 1968 ia juga pemilik merek dagang kolektif internasional ``bayrisch bier'' dan`` bayerisches bier.''


sentence1: keputusan semacam itu jelas merugikan pemohon banding, yang memberikan alasan untuk kepentingannya agar keputusan itu dikesampingkan.

sentence2: keputusan seperti itu jelas mencakup posisi hukum pemohon, yang membenarkan kepentingannya dalam pembatalan keputusan itu.


sentence1: dia masih bertanya-tanya, saat dia duduk di bawah lukisan di galeri kediaman musim dingin moidart, menunggu audiensi dengan penguasa.

sentence2: dia merenungkan ini sekarang, sementara dia duduk di bawah gambar di atas catwalk di rumah musim dingin moidart, menunggu tuannya menerimanya.


sentence1: ketentuan itu mendefinisikan pelecehan psikologis sebagai 'perilaku yang tidak pantas' yang membutuhkan, untuk ditetapkan, bahwa dua kondisi kumulatif dipenuhi.

sentence2: memang, ketentuan itu mendefinisikan pelecehan psikologis sebagai ``perilaku yang tidak pantas '' yang membutuhkan dua kondisi yang harus dipenuhi secara paralel.


sentence1: dan lampu belakang yang rusak adalah yang terbaik yang bisa Anda dapatkan?

sentence2: dan lampu belakang yang rusak adalah hal terbaik yang Anda temukan?


sentence1: Oleh karena itu disimpulkan bahwa semua nilai harus dianggap sebagai satu produk untuk tujuan penyelidikan.

sentence2: oleh karena itu, disimpulkan bahwa, untuk tujuan penyelidikan, semua tingkat kualitas harus dianggap sebagai satu produk;


sentence1: selimut kabut tebal menggulung dari laut dan mengembun di tanah yang haus ini.

sentence2: selimut kabut lembut datang dari laut dan mengembun ke negara yang haus ini.


sentence1: memiliki keraguan tentang diri sendiri adalah tanda pertama kecerdasan

sentence2: meragukan hari sabtu adalah tanda pertama kecerdasan


sentence1: mulai menurunkan warga sipil besok.

sentence2: mulai besok, kita akan mulai mengirim warga sipil keluar.


sentence1: apakah mereka tidak mengerti bahwa kita adalah pengejek yang tidak menyesal?

sentence2: tidakkah mereka tahu bahwa kita adalah cemoohan yang tak tertahankan?


sentence1: ''Ini untuk timbangan, Pak. ''

sentence2: ``skala, ksatria. ''


sentence1: saya tidak akan bisa melakukan itu.

sentence2: dan saya tidak akan bisa melakukannya.


sentence1: nayda naik ke kanan saya sekarang, dan dalt ke kanannya.

sentence2: nayda sekarang di sebelah kanan, dan dalt di sebelah kanannya.


sentence1: kita telah menyeret jaring selama ini.

sentence2: kami telah menarik jaring sepanjang waktu.


sentence1: hamilton tidak mau repot-repot menjawab.

sentence2: hamilton tidak peduli dengan jawabannya.


sentence1: ``Saya sedang berpikir, ketika saya sedang berlari ...''

sentence2: ``ketika saya sedang berlari, saya memikirkannya ...''


sentence1: bbc ingin meminta maaf atas pengumuman berikut.

sentence2: bbc meminta maaf atas laporan berikut.


sentence1: tolong jangan berlebihan, sayang.

sentence2: tolong jangan bereaksi berlebihan, sayang.


sentence1: dia bergerak samar-samar, matanya masih cekung dan sedih.

sentence2: dia bergerak tanpa suara, matanya masih cekung dan kurus.


sentence1: rudy, kamu tidak punya akal sehat.

sentence2: rudy, kamu bahkan tidak memiliki sedikit akal sehat.


sentence1: jadi saya, seperti biasa, mengeluarkan instruksi bahwa sama sekali tidak boleh ada kontak, apa pun.

sentence2: seperti biasa, saya memberikan instruksi untuk menghindari kontak apa pun, sama sekali tidak ada.


sentence1: Dengar, aku belum berbicara dengan orang tuanya sejak aku...

sentence2: saya tidak pergi ke pemakaman ...... dan saya belum melihat orang tuanya sejak itu.


sentence1: Maggie pergi ke mana? dia pergi untuk mengambilkanku sesuatu dari mobilnya.

sentence2: dia pergi untuk mengambil sesuatu di dalam mobil.


sentence1: hanya empat negara anggota yang memiliki sistem bti nasional mereka sendiri dan sistem tersebut bekerja di samping ebti-3 yang telah dikembangkan untuk dan disediakan oleh komisi.

sentence2: hanya empat negara anggota yang memiliki ziz nasional dan sistem ini bekerja bersama database ezizs-3, yang telah dikembangkan dan disediakan dengan komisi.


sentence1: memberikan e pangkat x, di mana x adalah angka yang Anda tentukan.

sentence2: mengembalikan nilai e x ke x di mana x diberikan.


sentence1: Anda tidak berpikir santa memuat giringnya?

sentence2: Anda pikir santa tidak akan mendapatkan kereta luncurnya?


sentence1: pertama, hak untuk menafsirkan, sebagaimana dilindungi oleh Arahan 2010/64, memiliki cakupan yang jauh lebih luas daripada pemeriksaan di pengadilan.

sentence2: hak untuk menafsirkan, sebagaimana dilindungi oleh Arahan 2010/64, pertama-tama, cakupannya jauh lebih luas daripada ruang lingkup proses peradilan.


sentence1: mereka tidak akan pernah melupakannya, begitu juga Anda, konselor.

sentence2: dia tidak akan dilupakan sampai dia mati, begitu juga denganmu, penasihat.


sentence1: pejalan kaki dengan kepala dipukul... bagaimana dia dibunuh?

sentence2: bagaimana turis itu dibunuh dengan kepala patah?


sentence1: kenapa kamu tidak bisa menemukan kotak sialan itu sehingga kita bisa keluar dari pantai ini dan mendapatkan makanan? fil:

sentence2: mengapa saya tidak bisa menemukan peti sialan di pantai ini dan mendapatkan sesuatu untuk dimakan?


sentence1: bengkok, naik kereta ke kota, selamatkan dunia.

sentence2: untuk mengakhirinya, naik kereta ke kota, selamatkan dunia.


sentence1: mm-hmm, di sana dengan kemauan.

sentence2: di sana, dengan kemauan.


sentence1: tidak, bukan aku. saya hanya...

sentence2: oh tidak, aku hanya...


sentence1: ya. philly dude, kan?

sentence2: ya, dari philadelphia, kan?


sentence1: mereka tahu mereka tidak memiliki nomornya.

sentence2: mereka tahu mereka tidak memiliki senjata apapun.


sentence1: 'masih tidur-' spelter dimulai.

sentence2: 'masih tidur --' spelter dimulai.


sentence1: saya pikir lebih mudah untuk menggerakkan kepala, bukan?

sentence2: itu akan lebih mudah untuk menggerakkan kepalamu, kan?


sentence1: masalah saya bukan kepatuhan.

sentence2: masalah saya bukan disiplin.


sentence1: dibutuhkan beberapa minggu bagi dokter untuk mereplikasi jumlah itu.

sentence2: itu akan memakan waktu beberapa minggu untuk mereplikasi sebanyak itu.


sentence1: saya sedang mencari salib francis xavier. itu aku!

sentence2: saya sedang mencari francis xavier crosse.


sentence1: semua sistem masuk kembali.

sentence2: semua sistem siap untuk bergulir.


sentence1: dan saya berharap untuk dia semua yang dia layak dapatkan.

sentence2: dan saya berharap dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.


sentence1: Saya lupa memasukkan cucian ke dalam pengering.

sentence2: aku lupa memasukkan pakaian dalamku ke pengering.


sentence1: dia adalah seseorang yang bisa dibanggakan.

sentence2: dia seharusnya bangga.


sentence1: Anda tidak perlu membacanya keras-keras.

sentence2: Anda tidak perlu membacanya.


sentence1: sampai ketemu lagi. - Selamat tinggal.

sentence2: Hai. - Hai.


sentence1: saya ingin titik di kertas, oke?

sentence2: saya ingin titik-titik, kertas-kertas.