sentence1: Aku harus memikirkan cara untuk mengeluarkannya selamanya.

sentence2: Aku harus mencari cara untuk mengeluarkannya dari sana untuk selamanya.


sentence1: lebih dari 2.000 tahun yang lalu, ada kerajaan kecil di selatan dasar, yang rajanya menjadi abadi setelah kematian.

sentence2: karya yang kamu tulis tentang dasar, kerajaan kecil yang rajanya menjadi abadi setelah dia meninggal.


sentence1: jadi saya katakan, um, ``sekarang, mitch, apa yang kamu lakukan?

sentence2: ``Dengar, mitch, apa yang kamu lakukan?


sentence1: terima kasih sudah tertawa'.

sentence2: terima kasih untuk tawanya.


sentence1: saya tidak sabar ... saya ingin berbicara dengannya sekarang ... mengapa saya?

sentence2: aku tidak bisa... aku ingin berbicara dengannya sekarang.


sentence1: gadis itu membutuhkan pengasuhnya sendiri.

sentence2: gadis itu akan membutuhkan pengasuh sendiri.


sentence1: Yah, aku meninggalkan es loli. saya lupa mengatur vcr untuk merekam columbo.

sentence2: saya lupa mengatur rekaman columba.


sentence1: | 1164 | -2822 | alokasi dibawa dan dibatalkan

sentence2: | hasil bersih tahun ini (a-b) | 1164 | -2822


sentence1: apa yang menarik minat saya ...... adalah bahwa ia merekam sekitar 18 jam itu.

sentence2: saya tertarik ...... bahwa catatan ini memakan waktu sekitar 18 jam.


sentence1: 'Anda bisa kedinginan di sini, prajurit,' kata sebuah suara.

sentence2: 'Anda bisa masuk angin, prajurit,' kata suara itu.


sentence1: dengan cara ini, saya tahu Anda akan mendapatkan cinta dan perhatian yang layak Anda dapatkan.

sentence2: itulah bagaimana saya tahu Anda akan mendapatkan cinta dan kontol yang pantas Anda dapatkan.


sentence1: lurus ke arah sini...... dan belok kanan di tikungan. dan kemudian, mari kita lihat ...

sentence2: Anda akan lurus ...... dan di sudut ke kanan ...


sentence1: peluang yang menguntungkan bagi otoritas legislatif adalah untuk melakukannya ketika menetapkan kerangka hukum untuk periode 2014-20.

sentence2: kesempatan yang tepat bagi otoritas legislatif adalah untuk menyediakan implementasi kerangka legislatif 2014-2020.


sentence1: sekarang, saya ingin Anda menemukan waktu setiap hari untuk memperhatikan cinta dan makanan yang mengalir dari manipura Anda, oke?

sentence2: saya ingin Anda menemukan setiap hari untuk cinta dan dorongan yang berlayar dari manpura Anda, oke?


sentence1: birkhoff, di mana kesempatan terbaik kita untuk memperbaiki tangan michael?

sentence2: birkhoff, bagaimana kita melakukan yang terbaik untuk memecahkan tangan michael, please?


sentence1: apa pun yang akan diangkut oleh guild, bentuk seni ecaz, mesin richesse dan ix.

sentence2: apa pun yang akan diangkut gilda, produk seni dari ekaz, mesin dari kekayaan dan ix.


sentence1: jaringan bankamericard segera menghadapi pesaing ketika wells fargo bank bergabung dengan 77 lainnya untuk menciptakan apa yang menjadi biaya utama.

sentence2: Jaringan bankamericard segera mengalami persaingan ketika wells fargo bank menghubungi tujuh puluh tujuh institusi lain dan menciptakan biaya master.


sentence1: aku harus menahanmu di sini. kamu menyenangkan.

sentence2: kamu menyenangkan.


sentence1: pemeriksaan rekaman video lama… menunjukkan dengan sangat jelas bahwa sepotong jatuh dari kapal.

sentence2: melihat rekaman video lama ini, itu jelas menunjukkan bahwa bagian dari kapal jatuh dari kapal.


sentence1: dia tidak pernah mendapatkannya!

sentence2: dia tidak akan pernah mengerti!


sentence1: lucifer mengendalikanku

sentence2: lucifer mengendalikanku.


sentence1: kamar itu... berapa? $4 seminggu.

sentence2: empat dolar seminggu.


sentence1: pembaca kami akan sangat menghargai ini. - bisakah kamu memegangnya?

sentence2: pembaca kami sangat menghargai ini.


sentence1: dunia baru.

sentence2: dia memimpikan ...... dunia baru.


sentence1: dan kemudian tiba-tiba, ada pendeta ini.

sentence2: dan kemudian ada pendeta.


sentence1: serta gajah merah muda, oke?

sentence2: dan saya ingin gajah merah muda, oke?


sentence1: aku tahu kau memilikinya di dalam dirimu, nona.

sentence2: aku tahu kau bisa melakukannya, nona.


sentence1: Oke, beberapa pengunjung.

sentence2: baiklah, kami memiliki pengunjung.


sentence1: deena menikmati menggoda.

sentence2: dia menikmati menggoda.


sentence1: beberapa laki-laki sambil menghabiskan waktu dalam pertandingan persahabatan.

sentence2: beberapa laki-laki meluangkan waktu mereka dalam duel persahabatan.


sentence1: ``Saya bertanya-tanya kapan Anda akan mendapatkan dia. ''

sentence2: ``Aku sudah menunggumu untuk bertanya padanya. ''


sentence1: sebenarnya, apakah dia abu-abu?

sentence2: apakah itu abu-abu?


sentence1: Dengar, aku hanya perlu jujur padamu.

sentence2: aku akan jujur padamu.


sentence1: dan dia jatuh cinta padaku- cara mencintaiku.

sentence2: kami berada di puncak hubungan yang sangat intens, dan dia jatuh cinta padaku, banyak cinta.


sentence1: mentransfer informasi kontrol.

sentence2: mengirim informasi kontrol.


sentence1: ``Kami semua ditakdirkan untuk bersinar, seperti yang dilakukan anak-anak.

sentence2: ``Kita semua harus bersinar seperti anak-anak.


sentence1: pemerintah menyelamatkan mereka.

sentence2: pemerintah telah mempertahankan mereka.


sentence1: tetapi dalam keheningan yang tiba-tiba ini, k. mendengar langkah-langkah di lorong.

sentence2: namun, dalam keheningan yang tiba-tiba dimulai, dia mendengar langkah kaki dari koridor.


sentence1: saya ingat pertama kali ibu saya memainkan saya ``jembatan di atas air bermasalah ''... oleh simon dan garfunkel.

sentence2: ``jembatan di atas air bermasalah ''oleh simon dan garfunkel.


sentence1: saya punya anak laki-laki saya sendiri.

sentence2: saya juga punya anak laki-laki.


sentence1: ketat: starbuck akan mengambil semua delapan.

sentence2: starbuck ingin melepas kedelapannya.


sentence1: seperti, katakanlah, 1910?

sentence2: seperti tahun 1910?


sentence1: tidak ada yang dikatakan kepada yang lain tentang aspek perkembangan terakhir itu.

sentence2: mereka tidak mengatakan apa-apa tentang bagian dari peristiwa baru-baru ini.


sentence1: pak, kami berkewajiban untuk memeriksa setiap laporan kegiatan kriminal.

sentence2: pak, kami diminta untuk melihat penyebutan kegiatan kriminal.


sentence1: Ketua? apakah maksudmu mr. banyak? ' kata frodo.

sentence2: maksudmu tuan lota?' kata frodo.


sentence1: kami akan tidur saat matahari terbenam. kami akan berbicara satu sama lain sampai kami pergi tidur.

sentence2: kami berbaring ketika matahari terbenam, dan kami mengobrol sampai kami tertidur.


sentence1: beberapa orang telah melebihi rasio meluncur dua banding satu. misalnya, tiga-ke-satu berarti, untuk setiap kaki yang Anda turunkan, Anda berjalan tiga kaki ke depan.

sentence2: misalnya, tiga banding satu berarti Anda melakukan perjalanan tiga kaki di depan untuk setiap kaki saat menuruni tangga.


sentence1: Anda punya 4 menit untuk mendapatkan sabian di sini ...... atau Anda akan mengetahui betapa seriusnya saya.

sentence2: Anda memiliki 4 menit tersisa untuk menemukan sabian..... .atau Anda akan melihat apa yang saya maksud.


sentence1: ibuku selalu berkata aku bisa menjadi apapun yang kuinginkan,... ..selama aku mengambil kesempatanku -dan bekerja seperti anjing.

sentence2: ibu saya selalu mengatakan saya bisa menjadi apa yang saya inginkan ...... selama saya memanfaatkan kesempatan dan bekerja keras.


sentence1: (f) untuk mengembangkan proyek percontohan di negara-negara anggota yang berkepentingan termasuk yang saat ini tidak memiliki sistem perkeretaapian yang didirikan di wilayah mereka.

sentence2: (f) mengembangkan proyek percontohan di negara-negara anggota yang menunjukkan minat, bahkan di negara-negara yang saat ini tidak ada di wilayah mereka.


sentence1: dia akan melakukannya jika jasper tidak melompat untuk menariknya keluar.

sentence2: dia akan mati jika jasper tidak melompat untuknya dan dia tidak menariknya keluar.


sentence1: juliet... jika ini tidak berhasil, jika sesuatu terjadi padanya...

sentence2: jika tidak berhasil, dan jika sesuatu terjadi padanya, aku tidak akan bisa melindungimu lagi.


sentence1: dengan layanan ini, Anda dapat dengan mudah mengelola akun Anda tanpa terhubung secara permanen ke bank.

sentence2: dengan layanan ini, rekening dapat dikontrol dengan nyaman tanpa perlu koneksi permanen ke bank.


sentence1: ya, itu bergizi, mengenyangkan, dan serat ekstra membantu menjaga usus berjalan tepat waktu.

sentence2: tentu, dia bergizi, dia kaya, dan serat ekstra membantu kereta batin saya naik tepat waktu.


sentence1: saya cukup baik, saya rasa.

sentence2: saya pikir itu cukup bagus.


sentence1: bagian-bagian mekanis ini dapat digunakan untuk kontrol daya mesin (peraturan menggerakkan bagian-bagian mekanis ini dan dengan demikian menunjukkan peristiwa).

sentence2: tautan mekanis ini juga dapat digunakan untuk mengatur kinerja mesin (pengaturan mengontrol kekuatan jaringan listrik dan dengan demikian waktu kerja individu).


sentence1: setelah pemberian dosis tunggal, cmax adalah 1,70 g/ml dengan tmax 6 jam.

sentence2: setelah satu dosis, cmax adalah 1,70 g / ml dengan tmax 6 jam.


sentence1: Oleh karena itu, informasi tentang kemajuan proses evaluasi harus dipublikasikan.

sentence2: oleh karena itu, informasi tentang jalannya prosedur evaluasi harus dipublikasikan.


sentence1: mimsy tidak ada di pernikahanmu.

sentence2: nenek tidak ada di pernikahanmu.


sentence1: itu bahkan bukan busmu. itu milik dewan kota.

sentence2: itu bukan bismu.


sentence1: liet mengenali sosok vernius dominic yang menjulang tinggi, kulit kepalanya yang dicukur berkilau dalam cahaya kutub yang redup.

sentence2: liet mengenali sosok dominic vernia yang mengesankan, kepalanya yang dicukur dalam cahaya yang lemah dan pecah.


sentence1: hotel tempat Anda menginap disebut.

sentence2: mereka menelepon dari hotel tempat Anda tinggal.


sentence1: temukan saja cara untuk melacaknya.

sentence2: temukan saja cara untuk menemukannya.


sentence1: saya tidak bisa tidur...

sentence2: saya tidak tidur lagi.


sentence1: Anda berjalan melalui dinding.

sentence2: Anda melintasi dinding.


sentence1: bagaimana kabar keluarga?

sentence2: bagaimana dengan keluarga?


sentence1: sisa data yang belum dikonversi dalam buffer baca

sentence2: data yang belum dikonversi yang tersisa di buffer input


sentence1: Saya baru saja mendapat telepon dari bos Anda.

sentence2: bos Anda baru saja menelepon saya.


sentence1: Pasal 9 Perlakuan terhadap dokumen sensitif 1.

sentence2: Pasal 9 penyimpanan dengan dokumen sensitif 1.


sentence1: apa rencana ekstraksi untuk para tahanan?

sentence2: apa rencana untuk menyelamatkan para tahanan?


sentence1: itu tidak akan adil bagi kita berdua. - saya tidak keberatan.

sentence2: itu tidak akan adil bagi kita.


sentence1: Wow. ini tentu patut menjadi perhatian kita. (berdebar)

sentence2: ini tentu patut menjadi perhatian kita.


sentence1: ya, akulah penolongnya, bajingan.

sentence2: ya, aku baik untuk itu, brengsek.


sentence1: sepertinya semua orang bersenang-senang di sini.

sentence2: sepertinya kalian semua bersenang-senang.


sentence1: $5 per minggu dan makan sepuasnya.

sentence2: lima dolar seminggu dan saya akan mengambil apa yang saya inginkan.


sentence1: maaf mengganggu, teman, tapi saya perlu meminjam orang ini.

sentence2: maaf mengganggu tuan-tuan, tapi saya ingin anda meminjam tuan ini.


sentence1: ``A...apa yang terjadi? '' dia serak.

sentence2: ``c... apa yang terjadi? '' dia tergagap.


sentence1: hanya pemburu paling jahat di kota.

sentence2: pemburu terburuk di kota.


sentence1: terdengar suara squawk, dan muncullah kepala keriting sam gamgee yang ditarik dengan satu telinga.

sentence2: terdengar suara mencicit dan kepala keriting sam gamgee tertinggal di belakang telinganya.


sentence1: gps pasti tidak berfungsi.

sentence2: gps tidak berguna.


sentence1: Aku juga mendapatkan alamat rumah yang dia sewa.

sentence2: saya punya alamat rumah kontrakan.


sentence1: wah, tunggu, tunggu, tunggu.

sentence2: wah, wah, wah, wah.


sentence1: kita bisa lihat,' kata pengasuh ogg.

sentence2: kita pernah melihat itu,' kata pengasuh.


sentence1: kita harus berpikir dengan kepala kita. ingat ketika sekutu harus bekerja sama dengan stalin untuk mengalahkan hitler?

sentence2: apakah kamu ingat sekutu harus menghubungi stalin untuk mengalahkan hitler?


sentence1: Anda dapat memberi tahu pria apa yang Anda butuhkan, dan sekitar separuh waktu, mereka dapat melakukannya.

sentence2: Anda dapat memberi tahu pria apa yang Anda inginkan, dan mereka mungkin juga melakukannya di tengah jalan.


sentence1: biarkan mereka memanggilnya.

sentence2: suruh dia meneleponnya.


sentence1: saya tidak berpikir saya akan mendapatkannya, tapi saya lakukan.

sentence2: saya tidak percaya, tapi itu benar.


sentence1: kami kode tiga. ayo bergerak, ayo bergerak.

sentence2: Ayo pergi.


sentence1: hal ini meledak dengan cara yang tak seorang pun dari kita harapkan.

sentence2: hal ini telah tumbuh menjadi sesuatu yang tak seorang pun dari kita mengantisipasi.


sentence1: dan mereka agak dekat dengan peternakan tangki tempat persediaan bahan bakar jet bandara disimpan.

sentence2: selain itu, mereka cukup dekat dengan tangki tempat penyimpanan bahan bakar untuk seluruh bandara.


sentence1: bagaimana Anda masuk ke ini, sih? itu adalah ayahku.

sentence2: bagaimana kamu bisa mendapatkan ayahku?


sentence1: itulah pekerjaan tersulit di dunia.

sentence2: itu pekerjaan tersulit di dunia, bukan begitu?


sentence1: kong bisa menghasilkan untuk faye wray, pisang yang sangat besar.

sentence2: kong bisa saja menyerahkan faye wray (permainan di king kong dari 1993) pisang yang sangat besar.


sentence1: jangan menginjak kepala mayat.

sentence2: jangan menginjak kepalanya.


sentence1: Anda memiliki ikan yang tidak pernah melihat cahaya, Anda memiliki spesies serangga, ada kemungkinan infrastruktur potensial yang lengkap untuk bigfoot untuk bertahan hidup.

sentence2: Anda memiliki ikan yang tidak akan pernah melihat cahaya, Anda memiliki serangga, ada asumsi potensi keseluruhan untuk kelangsungan hidup bigfoot.


sentence1: dan cari alasan untuk membuat wajahnya berjalan dan membiarkan pintu apartemen tidak terkunci.

sentence2: dan mencari alasan untuk ``wajah yang luar biasa'' untuk berjalan keluar dan membiarkan pintu tidak terkunci.


sentence1: teks yang akan digunakan untuk judul peta

sentence2: teks untuk judul peta baru


sentence1: tidak ada yang bisa dilihat lagi di sini.

sentence2: tidak ada yang bisa dilihat.


sentence1: kereta yang saya tumpangi mencapai odessa.

sentence2: kereta yang akan saya tuju menuju odessa.


sentence1: 'gryffe akan tetap di sini, 'katanya padanya,' dan membuat pengaturan untuk memberi makan mereka yang telah melarikan diri dari pemukiman.'

sentence2: 'gryffe akan tetap di sini,' kata bane, 'dan akan mengatur makanan bagi mereka yang telah meninggalkan pemukiman.'


sentence1: bisakah kamu berjongkok untuk ibu, tolong?

sentence2: bisakah kamu melakukan ibumu, tolong?


sentence1: telah Anda menemukan apa yang terjadi pada mereka? ''

sentence2: apakah Anda belajar apa yang terjadi pada mereka?


sentence1: Saya minum koktail dan sekarang saya merasa tidak enak badan.

sentence2: saya punya koktail.


sentence1: maafkan aku, tapi itu bukan salahku.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: jika itu hanya terserah saya ... saya akan datang bersih.

sentence2: jika itu hanya untukku, aku akan mengatakannya.


sentence1: jika Anda ingin menunggunya di sini, saya akan mengatur entri.

sentence2: jika Anda ingin menunggu, saya akan memberi Anda akses.


sentence1: dan saya berani bertaruh dia juga sangat kaya. -diam.

sentence2: dan aku yakin dia kaya.


sentence1: Aku menggeram tanpa kesan.

sentence2: aku menggeram tidak enak.


sentence1: saya tahu saya datang karena suatu alasan!

sentence2: saya tahu mengapa saya mengemudi!


sentence1: sherry, sangat tua, sangat kering.

sentence2: sangat kering.


sentence1: wah, profesional!

sentence2: maka Anda seorang profesional.


sentence1: jika Anda sangat ingin mengetahuinya, mengapa Anda tidak bertanya kepada saya?

sentence2: jika Anda ingin tahu sesuatu, mengapa Anda tidak bertanya kepada saya?


sentence1: taman-taman di sana adalah surgawi.

sentence2: ada taman yang indah.


sentence1: jadi dia mematikan semua lampu, dan dia memberi saya toples ini dengan sedikit cahaya di dalamnya,

sentence2: dia mematikan semua lampu dan memberi saya gelas dengan sedikit cahaya di dalamnya,


sentence1: frank selalu bilang dia bajingan.

sentence2: frank selalu bilang dia brengsek.


sentence1: penjaga bertato itu juga berusaha menutupi lengan borrug dan torvald mendekat sekali lagi untuk membantu.

sentence2: penjaga bertato mencoba melemparkan tangan borgo ke atas mereka, dan torvald berenang ke arahnya untuk meminta bantuan.


sentence1: api yang berderak menghangatkan ruang rekreasi melingkar, yang penuh dengan kursi dan meja empuk.

sentence2: ruang sosial melingkar itu dipanaskan dengan nyaman oleh api yang berderak di perapian, di mana kursi-kursi dan meja-meja yang nyaman berdiri di sekelilingnya.


sentence1: karbon dioksida adalah karbon, terikat ganda, untuk dua oksigen masing-masing.

sentence2: itu karbon, di mana dua oksigen terikat pada ikatan rangkap.


sentence1: karena begitu perdana menteri tahu, harus ada penyelidikan, seperti watergate.

sentence2: karena begitu perdana menteri mengetahuinya, penyelidikan akan dimulai, seperti pintu air.


sentence1: maukah Anda membantu saya, rahmat?

sentence2: tolong aku, rahmat.


sentence1: dan yang terakhir, semacam, formulasi

sentence2: dan akhirnya, jenis kata-kata


sentence1: dan bercinta dr. sherman.

sentence2: dan seorang dokter sherman!


sentence1: ayah? bolehkah saya meminta bimbingan anda?

sentence2: ayah, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?


sentence1: ingin... mengisi rumah dengan anak-anak, tapi...

sentence2: dia ingin mengisi rumah dengan anak-anak, tapi...


sentence1: maaf, jenny, tapi aku sibuk berusaha menjadi pahlawan terhebat di alam semesta ini sekarang. mendesis!

sentence2: Maaf, jenny, tapi aku hanya berusaha menjadi pahlawan terbesar sepanjang masa.


sentence1: mereka mungkin orang-orang Anda, tetapi apakah Anda harus berkubang dengan mereka? berbau seperti mereka?

sentence2: mungkin itu orang-orang Anda, tetapi Anda harus berbaring bersama mereka di lumpur, berbau seperti mereka?


sentence1: -- ukuran paket minimum min-pkg-size sebelum delta dibuat\n

sentence2: -- ukuran paket terkecil min-pkg, untuk delta generik


sentence1: Anda terjual habis nim sehingga Anda bisa mendapatkan dengan amber lu?

sentence2: apakah kamu menjual nima agar kamu bisa berkencan dengan amber lou?


sentence1: kamu tidak mengenali putrimu yuki?

sentence2: matashichi, tahei, apa kamu tidak mengenali putri yuki?


sentence1: itu benar. tapi kami berempat ditarik berlawanan dengan keinginan kami!

sentence2: itu benar, tapi kami berempat terlibat di dalamnya di luar kehendak mereka.


sentence1: teriakan peringatan rendah datang dari pengintai di haluan, dan vickery meletakkan anakan sedikit, membawa pemotong lebih dekat ke angin.

sentence2: peramal memberikan teriakan peringatan, dan vickery telah melepas kemudi, menempatkan pemotong lebih dekat ke angin.


sentence1: sialan, bibir panas, mengundurkan diri komisi sialan Anda.

sentence2: sialan, bibir panas, jadi taruh barang sialanmu di sana.


sentence1: oke, yang ini akan membawa Anda ke semua pintu perimeter,

sentence2: oke, yang ini membawa Anda ke semua pintu sirkuit.


sentence1: mereka menghancurkan kaca spion saya di tempat parkir.

sentence2: mereka mengambil kaca spion di tempat parkir saya.


sentence1: kecuali, mungkin, dalam bentuk lengkungan karakteristik ini.

sentence2: kecuali, mungkin, dalam bentuk permata yang khas ini.


sentence1: mengapa tidak berbaris di sini, senapan mesin menyala, melubangi kita semua, mengambil apa yang Anda inginkan?

sentence2: mengapa Anda tidak pergi dengan senapan mesin, Anda tidak menembak kami semua, dan Anda tidak mengambil apa yang Anda inginkan?


sentence1: apa yang akan kamu katakan pada ayahmu?

sentence2: apa yang kamu katakan kepada ayahmu, max?


sentence1: ``Pastikan Anda memperhitungkan nyawa yang Anda selamatkan.

sentence2: ``Ingat saja berapa banyak nyawa yang Anda selamatkan.


sentence1: dan Anda tidak akan menghitung hari atau bulan atau tahun, tetapi milenium di tempat tanpa pintu.

sentence2: Anda tidak akan menghitung hari, bulan, dan tahun, tetapi ribuan tahun di tempat tanpa pelarian.


sentence1: (dengan suara adrasta) terima kasih, dokter.

sentence2: Terima kasih dokter.


sentence1: ini adalah proses ... berikan waktu.

sentence2: butuh proses, butuh waktu.


sentence1: silakan, datang ... studi.

sentence2: silahkan datang ke pengajian.


sentence1: dia sangat baik padaku, kau tahu.

sentence2: dia sangat baik padaku.


sentence1: tentara dengan segala kemegahannya.

sentence2: itulah seluruh tentara.


sentence1: jack”. ..maaf tentang foto.

sentence2: saya minta maaf tentang gambar.


sentence1: saya tidak mengatakan apa-apa tentang itu.

sentence2: saya tidak mengatakan apa-apa tentang dia.


sentence1: ini... ini yang terjadi.

sentence2: ini... ini terjadi.


sentence1: dia membantai mereka seperti ternak.

sentence2: mereka membantai mereka seperti ternak.


sentence1: ruang bawah tanah yang lebih rendah adalah dengan cara ini.

sentence2: ruang bawah tanah terendah berada di arah ini.


sentence1: siap untuk ditransmisikan.

sentence2: saya siap untuk siaran.


sentence1: maka kejujuran akan pulang kepada mereka yang mengamalkannya.

sentence2: jadi kejujuran datang kepada mereka yang mengamalkannya. ``


sentence1: Anda punya saudara perempuan berusia 5 tahun yang membutuhkan pengasuhan bayi.

sentence2: kamu harus menjaga adikmu yang berumur 5 tahun.


sentence1: charliechaplin memiliki bayi ketika dia berusia 73 tahun.

sentence2: charlie chaplin punya anak ketika dia berusia 73 tahun.


sentence1: Anda akan bersenang-senang.

sentence2: Anda akan bersenang-senang.


sentence1: michelangelo.

sentence2: rembrandt, picasso, michelangelo.


sentence1: bagaimana Anda tahu ponsel saya rusak?

sentence2: bagaimana Anda tahu telepon saya tidak berfungsi?


sentence1: baik, bagaimana saya bisa sampai di sini?

sentence2: baik, bagaimana saya bisa masuk?


sentence1: saya tidak perlu doktor.

sentence2: saya tidak butuh gelar doktor bodoh.


sentence1: jadi, bryce panas.

sentence2: jadi, bryce baik-baik saja.


sentence1: bu, saya tidak bisa lari.

sentence2: ibu, aku tidak bisa pergi kemana-mana.


sentence1: jika chiyo belum melunasi hutangnya dalam waktu enam bulan setelah debutnya.

sentence2: saya tidak bisa lebih akomodatif jika chiyo tidak membayar hutangnya dalam waktu enam bulan dari debutnya.


sentence1: semua mata tampak tertuju pada satu bagian tribun, yang sebelumnya kami berlutut, bagian yang berkilauan dengan emas.

sentence2: semua mata tampak terpaku pada satu balok kotak, balok tempat kami berlutut sebelumnya, berkilauan dengan emas.


sentence1: ini penerbangan terakhir malam ini, kolonel, tapi kau membutuhkan kami, hubungi kami.

sentence2: sudah penerbangan yang panjang untuk hari ini, kolonel, tetapi jika Anda membutuhkan kami, Anda dapat menghubungi kami.


sentence1: tidak ada ikan, tidak ada koki, tidak ada toninho, tidak ada restoran.

sentence2: tidak ada ikan, dia bukan koki, dia bukan toninho, dia bukan restoran.


sentence1: dia tidak bermaksud agar pria berwajah mengerikan itu memanggang kakinya di depan api unggun di dapur pelayan.

sentence2: dia tidak akan membiarkan pria menyeramkan itu memanggang kakinya di dekat ruang api di dapur pelayan.


sentence1: tapi pilaf nasi Anda menendang bayam saya di selangkangan begitu keras sehingga sedikit muntah. (tertawa)

sentence2: itu poin yang diperdebatkan, tapi ikan Anda menendang spatula saya di selangkangan begitu kuat, dia muntah sedikit.


sentence1: hanya mengurusnya.

sentence2: saya hanya akan mengurusnya.


sentence1: bahkan ketika sebagai anak-anak, sebuah tautan telah mengikat kita, satu dengan yang lain.

sentence2: kami memiliki ikatan sebagai anak-anak, satu sama lain.


sentence1: bukankah kamu pergi ke surga?

sentence2: bukankah kamu di surga?


sentence1: Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda dan saya bekerja bersama?

sentence2: kamu bilang kita bekerja sama?


sentence1: tapi jangan memperhatikanku, james.

sentence2: tapi jangan melihat ke belakang padaku, james.


sentence1: Pasal 8b dan 8c berlaku sejak tanggal yang ditentukan dalam tindakan tersebut.

sentence2: Pasal 8b dan 8c berlaku sejak hari-hari yang ditetapkan dalam tindakan tersebut.


sentence1: argumen komisi adalah ekstremis dan tanpa kompromi dan bertentangan dengan praktik sebelumnya, sehingga menghasilkan perlakuan yang tidak setara.

sentence2: pandangan komisi, menurut pemohon, adalah ekstremis, dimaksimalkan dan bertentangan dengan praktik sebelumnya, dan mengarah pada perlakuan yang tidak setara.


sentence1: perintah misi, kami melewatkan jendela.

sentence2: pusat kendali, kami melewatkan jendela.


sentence1: pergi ke terowongan!

sentence2: pergi ke terowongan!


sentence1: dengan logan rawling yang hebat... - jangan.

sentence2: dengan logan rawling yang enak...


sentence1: saya yakin bahwa saat Anda sedang duduk di meja Anda ...... Anda memiliki segala macam hal aneh yang terjadi di pikiran Anda.

sentence2: Saya yakin saat Anda duduk di belakang meja Anda itu, ada banyak ide aneh yang terlintas di benak Anda.


sentence1: steffie milik di sini.

sentence2: steffie milik di sini, jadi keluar.


sentence1: ketika penembak ditemukan, dengan segala hormat...... departemen Anda di bawah perintah untuk segera menghubungi departemen saya.

sentence2: ketika penembak ditemukan, dengan segala hormat...... ke kantor Anda, kami mendapat perintah untuk segera menelepon kantor saya.


sentence1: baik, kami akan menunjukkan sesuatu.

sentence2: baik, kami akan muncul.


sentence1: dengan tiga obor tersisa, sayang sekali senjatamu kosong.

sentence2: tiga obor tersisa, sayang sekali Anda kehabisan peluru.


sentence1: dengan asumsi mereka belum pergi.

sentence2: mari kita asumsikan mereka belum pergi.


sentence1: bagaimana jika raksasa itu kembali?

sentence2: tapi bagaimana jika raksasa itu kembali...


sentence1: dibuat dengan pengetahuan

sentence2: pengetahuan yang digunakan


sentence1: satu-satunya cara untuk melewatinya adalah bagian bawah perahu.

sentence2: satu-satunya cara untuk itu adalah melalui bagian bawah.


sentence1: itu kamu ya matt?

sentence2: kamu baik-baik saja, mat?


sentence1: ada sesuatu untuk didiskusikan karena saya seorang mitra, dan saya ingin mendiskusikannya.

sentence2: itu perlu didiskusikan, karena aku pasanganmu, dan aku ingin membicarakannya.


sentence1: eddie, aku tahu kau di dalam, eddie,

sentence2: eddie, aku tahu kau di sana!


sentence1: pelatih, jangan tersinggung.

sentence2: tolong jangan tersinggung.


sentence1: tanpa bukti bayi, kami tidak mendapat apa-apa.

sentence2: saya tidak punya apa-apa tanpa bayi.


sentence1: apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan kepada saya?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: saya tidak diperbolehkan merokok di sini.

sentence2: saya tidak seharusnya merokok.


sentence1: tepat di seberang perbatasan. jadi itu orang amerika.

sentence2: Maksudku, melintasi perbatasan.


sentence1: membawa mereka ke dalam. tidak!

sentence2: bawa mereka ke dalam.


sentence1: dia akan membunuhmu.

sentence2: dia akan membunuhmu!


sentence1: tepat. - perhatikan tangan.

sentence2: perhatikan tanganmu.


sentence1: itu akan membuat sesuatu tetap hidup yang seharusnya tidak mati!

sentence2: Anda dapat menyimpan sesuatu yang seharusnya tidak mati.


sentence1: kenapa kamu tiba-tiba begitu tertarik dengan siapa yang akan aku temui di malam hari?

sentence2: kenapa kamu tiba-tiba peduli dengan siapa aku pergi?


sentence1: hanya mendorong kayu pintu, dan itu akan terbuka.

sentence2: hanya menempelkannya di pintu, dan mereka akan terbuka.


sentence1: ketika menerapkan rencana pengendalian, badan pengawas menemukan bahwa sejumlah besar produk tidak dapat disertifikasi.

sentence2: setelah pelaksanaan rencana inspeksi ``ricotta roman '', badan kontrol tidak dapat membuktikan jumlah produk yang signifikan.


sentence1: membantu mereka mulai membangunnya kembali.

sentence2: kami akan membantu membangunnya kembali.


sentence1: saya laki-laki Anda.

sentence2: saya laki-laki Anda.


sentence1: saya akan keluar kota selama beberapa minggu.

sentence2: aku akan pergi beberapa minggu.


sentence1: saya tidak ingin berpikir bahwa saya adalah orang yang berkemauan lemah.

sentence2: saya tidak ingin berpikir saya orang yang lemah.


sentence1: organisme berikut ditemukan memiliki kerentanan menengah:

sentence2: pada mikroorganisme berikut, kerentanan moderat telah ditunjukkan:


sentence1: data akan mengacu pada tahun kalender sesuai dengan praktik nasional.

sentence2: data tersebut berkaitan dengan tahun kalender menurut kebiasaan nasional.


sentence1: dalam peperangan modern, mikrofon yang diposisikan dengan baik... dapat memberi tahu Anda apa pun dari mana pasukan bergerak ke tempat penembak jitu menembak.

sentence2: dalam peperangan modern, mikrofon tangan kanan akan memberi tahu Anda segalanya mulai dari penentuan pergerakan unit hingga tempat penembak jitu menembak.


sentence1: apakah kamu ingin raja percaya..

sentence2: Anda ingin raja percaya ...


sentence1: kami harus makan di depan mereka agar kami sendiri yang sakit.

sentence2: kami harus makan sebelum mereka.


sentence1: jadi maksudmu orang dahulu benar-benar menciptakan hantu?

sentence2: apa maksudmu, orang dahulu benar-benar menciptakan hantu?


sentence1: seharusnya ada dua lampu pada braket besi hitam di pintu masuk ke ruang depan, tetapi hanya satu yang berfungsi.

sentence2: ada dua lampu di braket baja hitam ketika mereka memasuki lobi, tetapi hanya ada satu.


sentence1: pria ini sangat peduli sehingga dia mengabaikan, seperti, banyak sekali keluhan tentang saya.

sentence2: pria ini sangat peduli ketika dia mengabaikan sejumlah keluhan tentang orang saya.


sentence1: beberapa tidak pernah terjadi, kecuali mereka yang melihat penglihatan menyimpang dari jalan mereka untuk mencegahnya.

sentence2: beberapa bahkan tidak terjadi, jika orang yang melihat penglihatan tidak berusaha mencegahnya.


sentence1: pemuda itu bangkit dari kursi dan berjalan ke sofa.

sentence2: pemuda itu bangkit dari kursinya dan berlutut di depan sofa.


sentence1: truhlářství.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: baiklah, keren. panggil aku...

sentence2: bagus. panggil aku.


sentence1: Pencatatan produksi susu adalah alat vital untuk mengembangkan program seleksi untuk hewan perah dan diperlukan struktur untuk mengaturnya.

sentence2: pemeriksaan susu merupakan alat penting untuk persiapan program pengambilan sampel susu, untuk itu diperlukan struktur organisasi.


sentence1: tapi di situlah hubungan ini harus diakhiri... di tempat kerja.

sentence2: tapi harus ada akhir dari hubungan ini... di tempat kerja.


sentence1: seolah-olah dalam mimpi, tas melihat tangan besar makhluk itu yang memegang erat-erat di sekitar bahu kanan denzil.

sentence2: seolah-olah dalam mimpi, dia melihat makhluk itu mencengkeram tangannya yang besar dengan buku-buku jari kering di bahu kanan denzil.


sentence1: apakah frasa ``bersambung '' berarti bagi Anda?

sentence2: bagaimana dengan ``sekuel '' frase,`` jangan bilang apa-apa''?


sentence1: komisi berpendapat, dalam pengamatan tertulisnya, bahwa pajak memenuhi semua kriteria yang ditetapkan dalam pasal 87 ec.

sentence2: komisi menyimpulkan dalam pengamatan tertulisnya bahwa tuduhan itu memenuhi semua persyaratan yang ditetapkan dalam pasal 87 ec.


sentence1: biarkan beruang sungguhan menunjukkan kepada Anda bagaimana penggalian dilakukan.

sentence2: biarkan beruang asli menunjukkan cara memancing.


sentence1: ada lebah di mana-mana.

sentence2: ada lebah di mana-mana.


sentence1: oke, saya mengerti!

sentence2: ya, aku mendapatkannya!


sentence1: haruskah saya menghubungi dr.

sentence2: haruskah saya menghubungi dr. tukang gerobak?


sentence1: sekarang itu adalah sesuatu yang bisa dibanggakan oleh seorang pria.

sentence2: itu sesuatu yang bisa dibanggakan.


sentence1: sekarang, saya ingin pergi ke sisi timur antena itu.

sentence2: sekarang saya ingin mendapatkan di sisi timur antena itu.


sentence1: saya juga! saya melihat ke sana

sentence2: saya juga, di suatu tempat di sana.


sentence1: mereka memilih yang termuda dan menunggu mereka untuk berani di perairan terbuka teluk.

sentence2: mereka memilih yang termuda dan menunggu mereka ketika mereka menghadapi perairan yang luas di teluk.


sentence1: sekali, mark dan judy mengajak vicky dan cristina untuk pergi berlayar bersama mereka di atas kapal mark

sentence2: suatu hari mark dan judy mengundang mereka ke perahu layar marca.


sentence1: ini shagbag, kau dengar?

sentence2: ini shagbag, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: ``Dan kau tahu,'' kata darknight dengan gigi terkatup,`` bahwa hanya aku yang bisa membawamu ke sana.''

sentence2: ``dan Anda tahu,'' kata wormtail,`` bahwa tidak ada orang lain yang akan membawa Anda ke sana.''


sentence1: bajingan ini mengasah pisau mereka sekarang, mempersiapkan hadiah kita.

sentence2: bajingan ini mengasah pisau mereka, dan mereka menyiapkan hadiah untuk kita.


sentence1: dia hanya berkata, ``mama, kamu jahat!

sentence2: dia hanya berkata, ``kamu jahat, bu! ''


sentence1: jika Anda tidak ingin bergaul dengan saya karena saya hitam, beri tahu saya.

sentence2: jika Anda tidak ingin keluar dengan saya karena saya hitam, Anda bisa mengatakannya.


sentence1: dia memperbaiki tempat di atap. jalan tinggi di mana tidak ada yang bisa melihat kita.

sentence2: dia membuat tempat di atap.


sentence1: saya hanya ingin menjelaskan sistem pengarsipan kami di sini, yang disebut ``sparfs. ''

sentence2: saya hanya ingin menjelaskan sistem pencatatan kami yang disebut ``sparfs. ''


sentence1: jangan buang waktumu, saudara sum.

sentence2: jangan buang waktu saudaramu dengan mereka, saudara sume.


sentence1: Saya mencoba untuk tetap tenang tapi saya sangat bersemangat. apakah Anda bersemangat?

sentence2: Aku mencoba untuk tenang, tapi aku sangat bersemangat.


sentence1: Pikirkan tentang itu. cara dia berbicara tentang anak-anaknya.

sentence2: begitulah cara dia berbicara tentang anak-anaknya.


sentence1: Aku sedang dalam suasana hati yang sangat buruk.

sentence2: saya memiliki temperamen yang sangat, sangat buruk.


sentence1: wilayah utara adalah surga bagi gandum.

sentence2: daerah utara sangat bagus untuk budidaya gandum.


sentence1: 3037/90 resital 1 (disesuaikan) 2.

sentence2: 3037 / 90 resital 1 (disesuaikan)


sentence1: minta penjaga yang mati diseret dengan kaki mereka melalui kastil dan kota ke tempat eksekusi.

sentence2: penjaga yang mati diseret melintasi kastil dan kota di fairway.


sentence1: Anda sangat baik.

sentence2: itu akan sangat baik dari Anda.


sentence1: dan jika kerabat dekat meninggal, Anda harus berduka. ''

sentence2: dan ketika kerabat dekat Anda meninggal, akan ada kesedihan. ``


sentence1: sheriff memanggilmu deputi.

sentence2: sheriff memanggilmu perwakilan.


sentence1: Anda memiliki kulit domba dan sepatu bot yang saya buat untuk Anda.

sentence2: Anda mengenakan mantel domba dan sepatu yang saya buat untuk Anda.


sentence1: mereka akan jatuh dengan pedang mereka jika Anda memerintahkannya.

sentence2: jika Anda memberi tahu mereka, mereka akan jatuh cinta pada pedang.


sentence1: rezim saddam sebagian besar berhasil menekan informasi tentang peristiwa tersebut.

sentence2: rezim saddam sebagian besar menyembunyikan informasi tentang peristiwa tersebut.


sentence1: saya sangat menyesal saya terlambat. - Hai!

sentence2: saya benar-benar minta maaf atas keterlambatannya.


sentence1: baik, tidak ada lagi yang berhasil.

sentence2: tidak ada lagi yang berhasil.


sentence1: berisi terjemahan string multibahasa

sentence2: berisi terjemahan rantai ke banyak bahasa


sentence1: menggunakan warna khusus

sentence2: gunakan warnamu sendiri


sentence1: salah satu situs web film horor paling disegani di internet.

sentence2: salah satu situs web paling dihormati tentang horor.


sentence1: jadi apakah Anda tahu siapa yang Anda ambil belum?

sentence2: jadi Anda tahu siapa yang Anda inginkan?


sentence1: tidak, itu tidak pernah bersamamu.

sentence2: aku tidak akan pernah bersamamu.


sentence1: aku akan merindukan semuanya.

sentence2: saya akan merindukannya.


sentence1: mungkin kita harus mengadakan pesta mencicipi anggur.

sentence2: kita bisa mengadakan pesta mencicipi anggur.


sentence1: Baiklah. sekarang coba yang berikutnya ke garis bawah.

sentence2: baiklah, coba baris di bawah ini.


sentence1: Berbahagialah kamu di antara wanita....

sentence2: terberkatilah kamu di antara wanita...


sentence1: 'richard dan margo spaulding.

sentence2: `` richard dan margo spaulding.


sentence1: melayani Anda, Pak!

sentence2: atas pesanan Anda, Pak!


sentence1: api masih terlokalisir. pemadam ini harus berisi itu.

sentence2: pemadam api ini harus memilikinya.


sentence1: bagaimanapun, jika Anda akan melakukan ini, Anda akan membutuhkan bantuan saya.

sentence2: Anda akan membutuhkan bantuan saya.


sentence1: calderon chavero, abogado)

sentence2: mr calderon chavero, pengacara)


sentence1: peluru menembus kepala selalu merupakan obat terbaik untuk cinta.

sentence2: peluru ke kepala adalah obat terbesar untuk cinta.


sentence1: Oh. phillip, itu bukan hadiahnya, itu niatnya.

sentence2: oh, phillip, itu bukan hadiah, itu ide.


sentence1: bagian yang keras dapat digunakan tidak hanya untuk memberikan perlindungan, tetapi untuk memberikan dukungan bagi tubuh.

sentence2: bagian ketat tidak hanya dapat digunakan untuk pertahanan, tetapi mereka memberikan dukungan untuk tubuh.


sentence1: itu mahal, e-mail diaktifkan, mp3 player.

sentence2: dia mahal, dia bisa mengirim email, dia punya pemutar mp3.


sentence1: di negara ini kami membayar ratusan mahkota untuk layanan ini, di luar negeri, mereka biasanya gratis.

sentence2: di negara ini untuk layanan ini, kami membayar ratusan mahkota setahun, kebanyakan tidak ada di luar negeri.


sentence1: terima kasih untuk seragamnya, pelatih.

sentence2: terima kasih untuk jerseynya, pelatih.


sentence1: ``Saya pikir Anda mungkin, sekarang.

sentence2: '' Saya pikir Anda mungkin tahu sekarang.


sentence1: dia memperhatikan ketegangan dalam suaranya, kurangnya kehangatan di matanya.

sentence2: shannow melihat ketegangan dalam suaranya, dingin di matanya.


sentence1: tetapi jika Anda benar-benar bertanya kepada saya yang mana favorit saya, saya akan mengatakan yang ini.

sentence2: tetapi jika Anda bertanya kepada saya apa yang paling saya sukai, saya akan mengatakan yang ini.


sentence1: aku tahu, tapi, sayang, aku punya alasan kuat untuk khawatir.

sentence2: Aku tahu, tapi sayang, kekhawatiranku sudah ada.


sentence1: itu datang dari bawah!

sentence2: itu datang dari bawah!


sentence1: ibu dan ayah saya merencanakan semua ini dari awal, bukan?

sentence2: ibu dan ayah saya merencanakan ini sebelum dimulai, kan?


sentence1: Saya tidak percaya Anda sedang mempertimbangkannya.

sentence2: Saya tidak percaya Anda bahkan memikirkannya.


sentence1: s26: jika kena mata, segera bilas dengan banyak air dan dapatkan bantuan medis

sentence2: s26: langsung menarik perhatian dengan air dan dapatkan bantuan medis


sentence1: ya, itu bukan kami, itu benar.

sentence2: tapi, ya, itu bukan untuk kita.


sentence1: sebelum profesor shane meninggal, dia meyakinkan pendeta untuk meledakkan dewan.

sentence2: profesor shane, sebelum kematiannya, meyakinkan pendeta muda untuk melepaskan nasihatnya.


sentence1: dia pelayan anggur.

sentence2: seorang pelayan koktail.


sentence1: sulih suara: mereka tidak menyukainya.

sentence2: mereka tidak menyukainya.


sentence1: itu bangun, pergi bekerja ... dan naik ke tempat tidur di malam hari seperti yang kita lakukan.

sentence2: dia akan bangun di pagi hari, dia akan bekerja ...... dan dia akan merangkak ke tempat tidur seperti kita semua malam ini.


sentence1: kami menemukan serat nilon di tubuhnya. Abu-abu. seperti warna karpet di belakang deville Anda.

sentence2: kami menemukan serat nilon di tubuhnya, abu-abu, tepatnya dalam warna karpet yang Anda miliki di belakang deville Anda.


sentence1: david galante - rhodes, italia hanya dengan jendela kecil... untuk memungkinkan kita bernapas, untuk memungkinkan udara masuk.

sentence2: david galante - ródos, ltalia sampai satu jendela kecil sehingga kita bisa bernapas.


sentence1: juga tidak kendal.

sentence2: dan kendal juga tidak.


sentence1: saya tidak mengerti apa-apa lagi!

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: saya mengidolakannya selama bertahun-tahun.

sentence2: saya telah mengidealkan mereka selama bertahun-tahun.


sentence1: pria yang menghadapnya terlihat bodoh, lelah, dan sakit parah.

sentence2: pria yang memandangnya tampak terbebani, kelelahan, dan sakit.


sentence1: Aku sedang mengemasi barang-barangku bahkan sebelum dia pergi ke perkemahan.

sentence2: saya mengemasi barang-barang saya sebelum kamp pergi.


sentence1: warna latar belakang (menetas)

sentence2: warna latar belakang


sentence1: dia terlihat seperti tipe tweety. saya baik.

sentence2: dia terlihat seperti tipe tweaker.


sentence1: siapa yang merawat mereka?

sentence2: siapa yang akan merawat mereka.


sentence1: Maksudku, pria itu harus tahu itu, bukan?

sentence2: Maksudku, orang ini perlu tahu, kan?


sentence1: masih membuatku lebih pintar darimu.

sentence2: maka saya masih lebih pintar dari Anda.


sentence1: tapi dia punya waktu untuk mabuk di timur.


sentence1: dua detektif wanita, louise cherrington dan jeanette mcdiarmid, diberi tugas itu.

sentence2: detektif louise cherrington dan jeanette mcdiarmidt mengambil tugas itu.


sentence1: 'kita mungkin telah menakuti mereka.

sentence2: ``Mungkin kita menakuti mereka.


sentence1: mengutuk, dia mengangkat tangannya.

sentence2: dia bersumpah dan mengangkat tangannya.


sentence1: Nyonya. pedula. itu sangat baik untuk melihat Anda!

sentence2: Nyonya. pedula!


sentence1: Yah, ini adalah perangkat yang luar biasa, meskipun ada instruksi manual yang ditulis dengan buruk.

sentence2: lagi pula, ini adalah perangkat yang luar biasa, meskipun manualnya ditulis dengan buruk.


sentence1: jadi, bagaimanapun, dia memberitahu kita bahwa dia kabur dari rumah... karena orang tuanya tidak mengerti dia.

sentence2: dia bilang dia kabur dari rumah, karena orang tuanya tidak mengerti.


sentence1: bukankah itu pekerjaan jas?

sentence2: bukankah itu jas?


sentence1: Aku yakin aku bisa membuatnya mengundang kita makan malam.

sentence2: Aku berani bertaruh dia akan mengundang kita makan malam besok.


sentence1: yang terburuk terlihat mati, mata mereka berkaca-kaca, dada mereka hampir tidak naik turun sehingga Anda bisa melihat.

sentence2: kasus terburuk terlihat seperti mati, mata mereka berkaca-kaca, dada mereka hampir tidak naik, Anda hampir tidak bisa melihatnya.


sentence1: kami telah melalui salah satu periode terburuk dalam musik.

sentence2: kami mungkin berada dalam periode terburuk untuk musik.


sentence1: saya ingin seorang wanita tergila-gila pada saya ...... dan kemudian saya ingin menggunakan dia sampai dia hancur untuk semua pria lain.

sentence2: saya ingin seorang wanita menjadi gila dan saya hanya ingin menggunakan dia, menyakitinya menjadi tidak berguna untuk memberikan ``kepada pria.


sentence1: ini, tempelkan jepitan ini di hidungnya.

sentence2: yang satu ini, dia meremas hidungnya.


sentence1: dan Anda hanya mencari saudara-saudara Anda, tetapi semakin banyak informasi yang kami miliki, semakin kami dapat membantu mereka - Anda tahu ini.

sentence2: dan Anda hanya memikirkan rekan kerja Anda, tetapi semakin banyak informasi yang kami miliki, semakin kami dapat membantu mereka.


sentence1: Maksudku, riccardo muti adalah seorang maestro. - mm-hm.

sentence2: Maksudku, riccardo muti adalah seorang master.


sentence1: dan jika ada keadilan di bumi ini, sebagian besar akan menjadi tembaga.

sentence2: dan jika ada keadilan di dunia, kebanyakan dari mereka adalah polisi.


sentence1: pengepungan telah berakhir dengan mundurnya pasukan dari kelompok roda biru.

sentence2: pengepungan berakhir ketika kekuatan roda biru menghentikan keterlibatan mereka dalam perang.


sentence1: di masa sebelum kematian magus. nenek moyang saya menyembunyikan peta di sebuah gua di hulu mulapeye.

sentence2: di hari-hari sebelum kematian, magus menyembunyikan peta leluhur saya ke dalam gua sungai mulapeye.


sentence1: sayang sekali bajingan ini mendapat kematian yang begitu mudah.

sentence2: sayang sekali bajingan itu mengalami kematian mendadak.


sentence1: aku mendengarmu. biarkan aku keluar! - mari kita panaskan!

sentence2: biarkan aku keluar!


sentence1: mereka punya aturan: setiap kali mereka mengharapkan masalah, mereka akan mengirim pengintai ke depan sebelum mereka mengekspos seluruh pasukan mereka.

sentence2: mereka punya aturan: setiap kali mereka menghargai potiz, mereka akan dikirim untuk menjemput pengemudi tanpa sopir daripada membahayakan seluruh kelompok mereka.


sentence1: tampaknya subsidi ini diberikan dari dividen yang diterima düsseldorf dari 1,1% kepemilikan sahamnya di rwe ag.

sentence2: subsidi ini kemungkinan besar berasal dari dividen yang dibayarkan oleh modal düsseldorf dari bagiannya dalam rwe ag sebesar 1,1%.


sentence1: ya, dan jika hidup hanyalah sebuah perdebatan... Anda akan menang telak. tapi kita tahu bahwa itu bukan perdebatan.

sentence2: ya, dan jika hidup adalah debat sederhana, Anda akan menang, tidak ada argumen, tapi kami tahu itu bukan debat.


sentence1: bidang tanah tertentu (s) diidentifikasi dalam aplikasi tersebut terletak di lereng dengan teras.

sentence2: plot tertentu (tanah terdaftar) dalam aplikasi ini terletak di lahan bertingkat dengan kemiringan yang besar.


sentence1: Adapun musuh semoga don tidak pernah meninggalkan lubang perahu mereka di cadiz.

sentence2: untuk musuh, biarkan don tidak pernah meninggalkan pengarahan kapal mereka di cádiz.


sentence1: atau dia berlutut karena dia menyesali apa yang dia lakukan dan akan pergi sendiri.

sentence2: atau dia berlutut karena dia membenci apa yang dia lakukan, dan dia ingin bunuh diri.


sentence1: khabarakh menatapnya, ekspresi aneh di wajah mimpi buruknya.

sentence2: khabarakh menatapnya dengan ekspresi penasaran di wajahnya.


sentence1: kemungkinan senjatanya adalah selendang milik korban sendiri.

sentence2: senjata pembunuhan mungkin adalah jilbab korban itu sendiri.


sentence1: bukan saya. bukan saya.

sentence2: saya tidak berlari.


sentence1: Anda tahu bahwa ada sesuatu yang salah.

sentence2: Anda tahu ada yang tidak beres.


sentence1: informasinya ada di mejaku.

sentence2: kertas-kertas ada di mejaku.


sentence1: oh... - aku ingin ini menjadi pilihan.

sentence2: saya ingin itu menjadi pilihan saya.


sentence1: impor berhasil diselesaikan

sentence2: impor berhasil diselesaikan


sentence1: dan setelah Anda memberi tahu - lalu apa?

sentence2: dan ketika Anda mengatakannya, lalu apa?


sentence1: salah satu yang ini di rumah sakit.

sentence2: salah satunya di rumah sakit.


sentence1: tidak acouchements pribadi.

sentence2: bukan barang pribadi.


sentence1: kita kedatangan tamu yang menarik malam ini.

sentence2: kami mengundang orang yang menarik hari ini.


sentence1: terima kasih telah mengizinkannya.

sentence2: terima kasih telah mengizinkannya!


sentence1: itu adalah hari terbaik.

sentence2: itu adalah hari yang menyenangkan.


sentence1: berapa banyak sampul yang kita miliki tadi malam?

sentence2: berapa banyak tamu yang melakukannya tadi malam?


sentence1: saya pikir sulitzer sedang mencari pekerjaan lain.

sentence2: sulitzer sedang mencari pekerjaan di tempat lain.


sentence1: wah sepertinya enak.

sentence2: dia terlihat cantik.


sentence1: gadis berbohong beruntung, kami menemukan satu di registri.

sentence2: tapi pembohong beruntung, kami menemukan satu kecocokan di registri.


sentence1: ya, itu sempurna bagi saya. semuanya baik-baik saja.

sentence2: ya saya baik-baik saja.


sentence1: b – pelaksanaan peraturan no 1931/2006 1.

sentence2: b - pelaksanaan peraturan no 1931/2006 1.


sentence1: ``Anda mengatakan bahwa kita mengelilingi matahari.

sentence2: ``Anda mengatakan kita mengorbit mengelilingi matahari.


sentence1: manajer masif.

sentence2: raksasa adalah manajer kami.


sentence1: bagaimana jika peter dan pria ini menikah?

sentence2: bagaimana jika peter membawanya?


sentence1: seorang gimp dan seorang gadis tuli.

sentence2: gadis lumpuh dan tuli.


sentence1: apakah Anda ingat pria yang Anda ajak bicara di hotel itu dalam perjalanan kembali dari kamp?

sentence2: Anda ingat pria yang Anda ajak bicara ketika kami berkendara keluar dari kamp?


sentence1: dia bergegas setelah dr. murray, yang berbalik hampir sebelum dia sempat menanggapi.

sentence2: dia mengejar dr. murray, yang berbalik ke tumit, hampir sebelum dia bisa menjawab.


sentence1: saya harus pergi ke sana.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: mereka hancur! - (mendesis)

sentence2: mereka hancur!


sentence1: bagaimana itu bisa terjadi?

sentence2: bagaimana mungkin?


sentence1: tetapi saya juga belajar segera setelah itu

sentence2: tapi saya segera belajar,


sentence1: kita hanya punya dua hari lagi sampai hari bumi, bekerja!

sentence2: dua hari untuk memulai hari bumi.


sentence1: dan tidak sendirian! Lihat!

sentence2: dan bukan hanya itu, lihat!


sentence1: Aku berdiri, mendorong kursiku ke belakang.

sentence2: Aku berdiri dan mendorong kursi.


sentence1: saya berharap kami akan pergi.

sentence2: saya berharap kita bisa pergi ke sana.


sentence1: beri dia waktu 20 detik.

sentence2: masuk dalam 20 detik.


sentence1: saya tidak langsung mengatakan dia pelacur.

sentence2: saya tidak menulis secara langsung bahwa dia adalah seorang pelacur.


sentence1: saya bermaksud untuk berbicara dengan Anda sebelumnya.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda sebelumnya.


sentence1: lena adalah wakil kepala sekolah piagam pantai jangkar,

sentence2: lena adalah wakil direktur di sekolah pantai jangkar


sentence1: sekarang ingat, jauhi kaki Anda sebanyak yang Anda bisa.

sentence2: ingat, cobalah untuk tidak berdiri selama mungkin.


sentence1: Anda kehilangan semua yang Anda pedulikan.

sentence2: Anda mengatakannya sendiri, Anda kehilangan semua yang penting bagi Anda dan sekarang


sentence1: saya sering menyalakannya sendiri—ketika tidak ada orang di sekitar yang berteriak tentang hal itu.

sentence2: saya sering mengangkatnya sendiri-ketika tidak ada orang di sekitar pikiran.


sentence1: suamimu pulang, ada perkelahian dan ada tembakan.

sentence2: suamimu pulang, dia mengejutkan mereka, permainannya datang, tembakannya mati.


sentence1: kami telah diperintahkan untuk mengawal Anda, jika perlu.

sentence2: kami memiliki perintah untuk membawa Anda jika perlu.


sentence1: bagaimana dengan sebotol anggur yang enak untuk dirayakan?

sentence2: ya, bagaimana dengan sebotol anggur, mari kita rayakan.


sentence1: Anda siap untuk perjalanan?

sentence2: kamu ingin melakukan perjalanan?


sentence1: sudah kubilang pelacaknya rusak saat s-11 kabur.

sentence2: sudah kubilang itu rusak saat s-11 kabur.


sentence1: Anda tidak akan menyakiti saya, kan, dokter?.

sentence2: apakah tidak sakit, dokter?


sentence1: orang harus mengerti --

sentence2: orang harus mengerti.


sentence1: saya ... tentu saja, saya tidak memiliki bakat untuk bahasa.

sentence2: tapi saya tidak memiliki bakat untuk bahasa.


sentence1: 'Anda membaca pikiran? '

sentence2: ``Anda bisa membaca pikiran? ''


sentence1: dia tidak terlalu suka membicarakannya, tapi rasanya seperti aku tenggelam.

sentence2: Saya tidak suka membicarakannya, tetapi saya merasa seperti Anda tenggelam.


sentence1: katakan apa, big mike, kita bisa melakukan ini dengan cara yang mudah atau kita bisa melakukan ini dengan cara yang sulit.

sentence2: kita bisa melakukannya dengan cara yang lebih sederhana, atau kita bisa melakukannya dengan cara yang sulit.


sentence1: yang utama adalah kamu menjadi lebih baik.

sentence2: yang terpenting kamu sembuh.


sentence1: lihat, aku tidak bisa mendengarnya.

sentence2: Anda lihat, saya bahkan tidak bisa mendengarnya.


sentence1: hanya itu yang bisa kami lakukan.

sentence2: hanya itu yang bisa kami lakukan, tapi itu adalah percobaan yang bagus.


sentence1: efrag juga semakin sering digunakan sebagai platform untuk memberikan masukan teknis hulu mengenai rancangan standar akuntansi.

sentence2: Selain itu, efrag semakin sering digunakan sebagai platform untuk penyediaan kontribusi teknis sehubungan dengan penyusunan standar akuntansi.


sentence1: harus dibantu oleh panitia pelaksana; '';

sentence2: pengurus dibantu oleh panitia pelaksana;


sentence1: lakukan apa yang kamu inginkan! Pergi ke mana saja!

sentence2: Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan, pergi ke mana pun.


sentence1: maukah kamu masuk ke pohon?

sentence2: bisakah kamu memanjat pohon?


sentence1: ``mencintaimu sepanjang masa

sentence2: Saya akan mencintaimu selamanya


sentence1: michael, bukan bagaimana Anda meninggalkan kantor.

sentence2: michael, ini bukan caramu keluar.


sentence1: simpan pilihan ke file

sentence2: simpan yang ditandai ke file


sentence1: apa yang perlu Anda lakukan adalah tetap berada di luar wilayah saya.

sentence2: satu-satunya hal yang harus kau lakukan adalah menjauh dari wilayahku, sialan.


sentence1: Tentu. jika ada yang bisa kami lakukan/beritahu saya.

sentence2: jika ada yang bisa kami lakukan, beri tahu saya.


sentence1: kita akan mencoba satu tempat lagi, lounge safir.

sentence2: marge, saya akan memiliki satu tempat lagi, ruang safron.


sentence1: lihat, jeffrey, kamu tidak menculik seseorang yang kamu kenal.

sentence2: lihat, jeffrey, kamu tidak membawa seseorang yang kamu kenal.


sentence1: korban belum pernah menikah, jadi kami mengesampingkan mantan istri.

sentence2: dia belum pernah menikah, jadi kita bisa mengesampingkan semua mantan istri.


sentence1: wah, untungnya kamu kenal aku.

sentence2: kamu beruntung memilikiku.


sentence1: sutton, jika Anda hanya akan mengekang coretan kurang ajar ini, Anda mungkin memiliki masa depan yang cerah sebagai pelayan negara.

sentence2: sutton, jika kamu berhenti bersikap blak-blakan, kamu mungkin memiliki masa depan yang indah sebagai pelayan negara.


sentence1: dia merenung sejenak, mencoba memahami instruksi sarveux kepada danielle di rumah sakit.

sentence2: dia merenung sejenak dan mencoba memahami apa yang dikatakan sarveux di rumah sakit, danielle.


sentence1: tidak. dia tidak menjawab seperti itu.

sentence2: tidak, dia tidak bereaksi seperti itu.


sentence1: kami juga melanjutkan keterlibatan kami dalam diskusi-diskusi berikutnya baik di parlemen maupun di dewan.

sentence2: kami juga terus terlibat dalam diskusi yang telah terjadi di parlemen dan dewan Eropa.


sentence1: bukan hanya itu. beri tahu mereka bahwa Anda ingin mendiskusikan penemuan itu, dokumen apa yang hilang.

sentence2: beri tahu mereka bahwa Anda ingin mendiskusikan dokumen yang dirilis, dan dokumen mana yang hilang.


sentence1: kita tidak akan bisa menahan level kekuatan itu.

sentence2: kita tidak akan dapat mempertahankan tingkat energi yang tinggi itu.


sentence1: saya tidak perlu anak laki-laki untuk menangani kotoran saya.

sentence2: saya tidak perlu seorang pria untuk melakukan hal-hal saya.


sentence1: apa yang mereka lakukan tercela, tapi begitu juga keadilan main hakim sendiri, oke?

sentence2: apa yang mereka lakukan tercela, tetapi sama-sama mengambil keadilan ke tangan mereka sendiri, oke?


sentence1: mengurangi bantuan hidup seminimal mungkin.

sentence2: sistem pendukung kehidupan seminimal mungkin.


sentence1: tidak perlu memikirkan arti potensial dari jawaban atas pertanyaan itu.

sentence2: makna potensial dari jawaban atas pertanyaan itu tidak untuk dianalisis.


sentence1: kamu tidak bisa bersembunyi dari tuhanmu, atau tuhan kami.

sentence2: kamu bahkan tidak bisa bersembunyi dari tuhanmu, apalagi tuhan kami.


sentence1: Aku akan memotong pantat ayahku jika kita kalah seperti ini.

sentence2: jika kita kalah seperti ini, aku akan menendang ayahku keluar.


sentence1: jika hari itu tiba...... jangan biarkan kami menghadapi guillotine...... atau biarkan kami kelaparan.

sentence2: jika saatnya tiba, Anda tidak bisa membiarkan kami menghadapi guillotine.


sentence1: dan putri cantik dan pangeran tampan pergi ke istananya...... di mana mereka hidup bahagia selamanya. ''

sentence2: dan kemudian pangeran cantik dan putri dibawa ke kastil tempat mereka hidup bahagia sampai mereka mati. ``


sentence1: jika Anda merasa tidak sehat, Anda harus menghubungi dokter Anda karena Anda mungkin perlu mengurangi levodopa.

sentence2: jika Anda merasa tidak enak badan, Anda harus menghubungi dokter karena Anda mungkin perlu mengurangi dosis levodopa.


sentence2: tanis menahannya, ``Anda tidak akan pernah sampai di sana tepat waktu, sturm. ''


sentence1: dewan mengklaim bahwa pengadilan harus menolak tindakan itu sebagai tidak berdasar dan memerintahkan komisi untuk membayar biayanya.

sentence2: dewan mengusulkan untuk menyatakan tindakan itu tidak berdasar dan memerintahkan komisi untuk membayar biaya.


sentence1: itu bukan tugas Anda—itu tugas kami, dan kami belum melakukannya.

sentence2: itu bukan tugas Anda - itu tugas kami, dan kami belum melakukannya.


sentence1: memperoleh gambaran yang baik seperti itu juga dapat memberikan wawasan tentang penerapan aturan pengadaan publik dalam konteks pelaksanaan proyek yang dibiayai bersama oleh serikat pekerja.

sentence2: itu juga dapat memberikan informasi tentang penerapan aturan pengadaan publik sehubungan dengan pelaksanaan proyek-proyek yang dibiayai bersama oleh serikat pekerja.


sentence1: apa yang saya dengar akan pergi ke kuburan saya dengan saya, karena akan ada kehormatan yang ditinggalkan oleh pribadi saya dan pribadi anak saya.

sentence2: apa yang saya pelajari adalah saya akan membawa ini ke kuburan saya, karena itu akan menjadi kehormatan anak saya.


sentence1: baik, itu akan sangat sulit dilakukan sekarang karena kita hidup di pertanian. apa?

sentence2: sekarang akan sangat sulit, karena kita akan tinggal di pertanian.


sentence1: sekarang, saya telah melanggar salah satu janji itu dan saya tidak berniat untuk melanggar yang lain.

sentence2: Saya belum selesai dengan salah satu janji itu, jadi saya tidak akan melanggar yang lain.


sentence1: saya akan melihat apakah Anda ingin mengambil secangkir kopi.

sentence2: Saya ingin meminta Anda untuk minum kopi.


sentence1: Saya akan meminta seluruh kota melakukan itu.

sentence2: seluruh kota akan melakukannya untuk Anda.


sentence1: tapi jika kita bisa memberinya beberapa mons lagi, maka...

sentence2: tapi jika kita tidak bisa memberinya beberapa bulan lagi, maka...


sentence1: Dieter mengepel dahinya dengan tisu dan tidak berkata apa-apa.

sentence2: Dieter menyeka dahinya dengan sapu tangan dan tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: di suatu tempat di antara barang-barang milik sang duke tua terbentang rantai keberanian yang telah ditempatkan armand ecaz di leher tebal paulus.

sentence2: di suatu tempat di antara monumen-monumen adipati tua itu terletak orang-orang Yunani untuk keberanian, yang secara pribadi digantungkan oleh armand ekaz di leher paul yang besar.


sentence1: 'apa yang kamu lakukan? '

sentence2: `` apa yang kamu lakukan? ''


sentence1: saya berpikir untuk mendapatkan band kembali bersama-sama.

sentence2: saya sedang berpikir untuk membentuk sebuah band.


sentence1: 3-12. kita akan bertemu besok kalau begitu.

sentence2: sampai jumpa besok.


sentence1: kamu tidak apa-apa? kamu terluka?

sentence2: kamu tidak terluka?


sentence1: t memberi mereka kenangan sehingga mereka bisa mengerti! - Iya...

sentence2: beri mereka kenangan untuk dipahami!


sentence1: aku mohon jangan lakukan itu...

sentence2: saya mohon Anda untuk tidak.


sentence1: apakah ada yang membaca ``miss julie ''?

sentence2: apakah ada yang membaca ``fröken julia ''?


sentence1: shakul adalah yang terakhir pergi.

sentence2: shakul adalah yang terakhir.


sentence1: tentang kami. tentang masa depan kita bersama.

sentence2: masa depan kita.


sentence1: apa lagi yang dia suka di sana? - sepatu.

sentence2: apa lagi yang dia suka?


sentence1: 'aku tidak ingin tinggal...'

sentence2: ``Saya tidak ingin tinggal di sini ...''


sentence1: bab xxviii aku bergegas menyusuri jalan desa.

sentence2: bab dua puluh tujuh aku sedang tidur di jalan desa.


sentence1: temukan connor. mengirimnya pulang dalam sebuah kotak.

sentence2: temukan dia dan kirim dia pulang dalam peti mati.


sentence1: 'dan dia mungkin mencoba dan membuatku melakukan sesuatu? ' tanya harry.

sentence2: 'bisakah dia mencoba membuatku?' tanya Harry.


sentence1: oh, kami mencoba mengusir burung yang sangat keras ini.

sentence2: kami mencoba untuk menyingkirkan burung yang sangat berisik.


sentence1: oh, ya, itu yang saya bicarakan.

sentence2: itulah yang saya bicarakan.


sentence1: “tentang apa leibniz dan oldenburg?

sentence2: ``Apa yang leibniz bicarakan dengan oldenburg?


sentence1: orang sepertimu terbunuh.

sentence2: maka orang sepertimu akan bunuh diri.


sentence1: hanya sedikit tusukan di ujung jari, dan partisipasi Anda lengkap-dan dihargai.

sentence2: satu tusukan kecil di ujung jari Anda dan keterlibatan Anda tercapai dan dihargai.


sentence1: (arya) itu jaime lannister, saudara kembar ratu.

sentence2: itu jaime lannister, kembaran raja.


sentence1: pada periode setelah tahun 1998, Amerika Serikat menyediakan hampir seluruh defisit yang dibutuhkan.

sentence2: pada periode pasca 1998, Amerika Serikat membutuhkan hampir semua defisit yang dibutuhkan.


sentence1: 'Itu tidak terlalu penting, Yang Mulia,' jawab alcan, terlihat sedikit malu.

sentence2: 'Tidak terlalu penting, Yang Mulia,' kata atan, sedikit malu.


sentence1: dan kemudian dia berpikir: hidup saya tidak rumit sama sekali.

sentence2: dan tiba-tiba dia berpikir, ``Hidupku tidak terlalu rumit. ''


sentence1: apa yang gilles lakukan sore ini - apakah itu tidak berarti apa-apa bagimu juga?

sentence2: apa yang gilles lakukan hari ini - tidak berarti apa-apa bagimu?


sentence1: Anda akan berpikir dengan 10 dolar biaya untuk masuk ke... tempat ini, santa bisa mengais sedikit salju.

sentence2: Anda akan berpikir akan ada sedikit salju untuk tiket $10.


sentence1: sayangnya, pekerjaan sekretaris tidak membayar sebanyak pekerjaan Anda saat ini.

sentence2: Sayangnya, posisi sekretaris tidak sebanding dengan pekerjaan Anda sebelumnya.


sentence1: Anda baik ... untuk total psiko.

sentence2: Anda baik ... untuk orang bodoh.


sentence1: itu untuk apa dia di sini, adalah-adalah anggur, jelas.

sentence2: itu sebabnya dia di sini untuk anggur, tentu saja.


sentence1: masing-masing tahu apa yang harus dilakukan orang lain.

sentence2: masing-masing dari kita tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: mungkin helene sedang merekam.

sentence2: lihat-tidak mungkin sedang merekam.


sentence1: daniela hepe (0024/2008)

sentence2: daniela hepe (0024 / 2008)


sentence1: saya katakan, ini adalah beberapa dari kami.

sentence2: saya bilang mereka saudara kita.


sentence1: kita bisa melakukan itu tentu saja. atau... kita bisa menggunakan apa yang ada di dalamnya untuk keuntungan kita.

sentence2: tentu saja kita bisa, atau... kita bisa menggunakannya untuk kebaikan kita.


sentence1: jadi, sekarang pegunungan.

sentence2: jadi sekarang kita di pegunungan?


sentence1: gambar, desain dan foto:

sentence2: dan pakaian, gambar dan foto yang dicetak:


sentence1: ayolah, stone, kau tahu devlin terlalu pintar untuk itu.

sentence2: ayolah, ini terlalu pintar untuk devlin.


sentence1: Jenderal sein lwin, aku punya misi untukmu.

sentence2: Jenderal lwin, aku punya pertempuran untukmu.


sentence1: saya hanya bertanya-tanya kapan.

sentence2: saya hanya ingin tahu kapan.


sentence1: di gudang sambil mencari pisau perunggu.

sentence2: dia juga mencari pisau perunggu.


sentence1: Anda membutuhkan tiga papan tulis putih dan 100 spidol berwarna berbeda.

sentence2: Anda membutuhkan tiga papan dan 100 deskriptor warna yang berbeda.


sentence1: terima kasih atas apa yang Anda lakukan di sana. - itu yakuza.

sentence2: terima kasih atas apa yang kamu lakukan.


sentence1: sangat, sangat cepat, karena saya meninggalkan sesuatu di sana kemarin. - sangat penting bahwa aku- - aku tidak peduli.

sentence2: sangat cepat, saya lupa sesuatu di sana kemarin, dan itu sangat penting.


sentence1: 'jika bayangan mengklaim gadis itu, jejaknya akan menjadi buktihairlock akan menemukannya. '

sentence2: ``jika gadis itu berhak atas gadis itu, jejaknya akan terlihat - dan pache akan menemukannya. ''


sentence1: chloe: untung dia tidak mendengar apa yang kupikirkan, kalau tidak...

sentence2: ada baiknya dia tidak bisa mendengar apa yang saya pikirkan, sebaliknya.


sentence1: Aku akan menghancurkan hatinya jika dia mencoba menyentuhmu.

sentence2: Aku akan merobek hatinya jika dia mencoba menyentuhmu.


sentence1: Bapak. laboeuf menyerang geng lada yang beruntung dengan satu tangan sementara kami menembak dengan aman dari perlindungan. - kami?

sentence2: Bapak. leboeuf menghadapi bandit ned pepper itu sendiri, sementara kami menembak dengan aman dari tempat perlindungan.


sentence1: mungkin saya bisa mendapatkan tanda tangannya dulu.

sentence2: mungkin dia bisa menandatanganinya terlebih dahulu.


sentence1: ``Begitulah cara tankado menandatangani semua suratnya kepada saya.

sentence2: ``Beginilah cara tankado menyelesaikan surat-suratnya.


sentence1: bisakah orang-orangmu mengatakan hal yang sama?

sentence2: bisakah kamu mengatakan hal yang sama?


sentence1: atau istri Anda keluar dari Anda karena Anda terjebak dalam pekerjaan pelayanan publik yang buntu.

sentence2: atau istri Anda akan mulai selingkuh karena Anda terjebak dalam pekerjaan tanpa masa depan di layanan publik.


sentence1: kamu bisa putus asa jatuh cinta...... dengan seseorang yang kamu benci. yang setiap gerakan, kata, dan pikiran Anda benci!

sentence2: Anda bisa mencintai, jatuh cinta dengan seseorang yang Anda benci dan benci setiap gerakan dan idenya.


sentence1: rencana penyebaran bersama juga mengatur kondisi di mana sarana kontrol dan inspeksi suatu negara anggota dapat memasuki perairan negara anggota lain.

sentence2: mereka juga mengatur kondisi di mana kendaraan kontrol dan inspeksi dari suatu negara anggota dapat masuk ke perairan buangan negara anggota lainnya.


sentence1: Yah, saya melakukan percobaan pertama yang sangat bagus dalam membangun rak untuk pendeta tudor, dan saya merasa sangat percaya diri untuk mencoba lagi besok.

sentence2: oke, saya membuat kesan pertama yang sangat baik dengan membangun rak pendeta tudor, dan saya yakin saya akan mencoba lagi besok.


sentence1: apa yang diungkapkan si kembar minnesota adalah fakta bahwa oakland a...... pada dasarnya bukan tim bisbol yang kuat.

sentence2: si kembar minnesota dengan jelas menunjukkan fakta bahwa oakland a bukanlah tim bisbol yang andal.


sentence1: enzim tertentu yang dikenal sebagai tirosin kinase.

sentence2: itu berarti memblokir enzim tertentu yang dikenal sebagai tirosinkinase.


sentence1: 257. tindakan dalam program operasional yang berkaitan dengan pemenuhan persyaratan ex ante;

sentence2: 257. tindakan di bawah program operasional yang berkaitan dengan pelaksanaan pra-kondisi;


sentence1: apakah kita berkemah di sini malam ini atau melanjutkan perjalanan?

sentence2: apakah kita akan tetap disini atau terus?


sentence1: tidak pernah melihat celia lagi.

sentence2: dan celia belum pernah bertemu.


sentence1: tunggu sebentar. - mudah.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: sesuatu yang telah saya pilih, yang kita semua tahu.

sentence2: saya selalu memilih sesuatu yang kita semua tahu.


sentence1: dokter, bolehkah saya meminta bantuan anda?

sentence2: dokter, bolehkah saya berkomentar?


sentence1: dia gadis yang baik, bukan?

sentence2: tidak, dia gadis yang baik, kan?


sentence1: dia dalam kondisi kritis.

sentence2: kondisinya kritis.


sentence1: pernahkah kamu melihat sesuatu yang begitu indah?


sentence1: saya akan mengembalikannya.

sentence2: saya akan mengembalikannya.


sentence1: saya hampir mendapat kepala dari amelia earhart!

sentence2: amelia earhart hampir membuatku pingsan!


sentence1: dr. jeffreys berbicara melalui pantatnya!

sentence2: dr. jeffreys berbicara omong kosong!


sentence1: itu adalah ruang biliar tempat dia menjadi bartender.

sentence2: satu ruang biliar di mana dia adalah seorang bartender.


sentence1: buku... sampul menyentuh sampul.

sentence2: buku... tutup bungkusnya.


sentence1: jadi apakah Anda menyelesaikan semuanya?

sentence2: kamu melakukan semuanya?


sentence1: jake tyler. - Senang bertemu denganmu.

sentence2: senang bertemu denganmu.


sentence1: dia pikir aku payah.

sentence2: dia pikir aku mengerikan.


sentence1: apakah beberapa glip glops dari dimensi 3 akan datang dan bermain kartu atau semacamnya?

sentence2: akankah ada gif dari dimensi ketiga, dan Anda akan bermain kartu?


sentence1: ``Oke, mungkin saya akan meminta ellen melacaknya. ''

sentence2: ``Oke, mungkin saya akan meminta ellen untuk mencoba berbicara dengannya. ''


sentence1: sulih suara: organ aksesori berikutnya yang akan kita bicarakan di saluran pencernaan adalah hati.

sentence2: organ lain dalam saluran gastroenterologi yang akan kita bicarakan adalah hati.


sentence1: ada rasa darah di mulutnya.

sentence2: dia bisa merasakan rasa darah di mulutnya, dan dia mengerang.


sentence1: dalam hal apapun, informasi atau dokumen yang diungkapkan hanya akan digunakan untuk tujuan yang telah disediakan.

sentence2: dalam segala keadaan, informasi atau dokumen harus tersedia secara eksklusif untuk tujuan pemberiannya.


sentence1: seperti saya yakin alat kelamin Anda adalah jarak yang sama dari tanah.

sentence2: Maksudku, aku yakin alat kelaminmu sama tingginya dari lantai.


sentence1: hak yang kami tidak akan pernah mampu tanpa leverage ini.

sentence2: hak yang tidak akan pernah kita dapatkan jika bukan karena pengaruh seperti itu.


sentence1: mulai hari ini, saya akan menjadi guru reguler Anda.

sentence2: mulai hari ini, aku akan menjadi guru barumu.


sentence1: tak satu pun dari mereka tampak terkesan dengan ketulusan perhatian irene.

sentence2: bahkan tidak satu pun dari mereka yang bisa mengesankan ketulusan irene.


sentence1: tetapi Anda akan selamat dari ini dan melanjutkan ke hal-hal yang lebih baik.

sentence2: tetapi Anda akan bertahan, dan akan ada hal-hal yang lebih baik.


sentence1: pengaturan modul saat ini telah berubah. apakah Anda ingin menerapkan perubahan atau membuangnya?

sentence2: dalam modul aktif, perubahan yang belum disimpan. apakah Anda ingin menerapkan perubahan, atau membuang?


sentence1: Tawa uralai hanya sedikit dipaksakan.

sentence2: tawa uralai hanya sedikit usaha.


sentence1: umur simpan seperti yang dikemas untuk dijual

sentence2: umur simpan produk yang dikemas


sentence1: maaf saya tidak bisa membantu lebih banyak.

sentence2: maaf kami tidak bisa membantumu.


sentence1: rencananya berlaku, Anda mendapatkan kiriman Anda pada tanggal 14.

sentence2: plan tetap, kiriman sampai tgl 14.


sentence1: ini terlalu buruk.

sentence2: sayang sekali kamu tidak bisa tinggal.


sentence1: hasil psoriasis plak pediatrik pada 12 minggu

sentence2: hasil penelitian pada anak-anak psoriasis kamar tidur setelah 12 minggu


sentence1: semua kain pelapis fr-one memenuhi standar pelapis kontrak internasional.

sentence2: semua lapisan fr-one sesuai dengan standar chic internasional.


sentence1: tapi saya perbaiki belum.

sentence2: tapi aku akan memperbaikinya.


sentence1: david marshall, catatan korek api. - Hai. kim powell.

sentence2: david marshall, catatan korek api.


sentence1: itu menabrak dinding! - Baiklah. menyerang dua.

sentence2: menyerang dua.


sentence1: apakah kalian baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: tapi saat keheningan memanjang dan aku duduk di sana, bertanya-tanya, berharap morgan tidak akan mengangkat kepalanya lagi, wanita itu datang ke pintu.

sentence2: Saat keheningan membentang, aku duduk di sana, berpikir, berharap morgan tidak bisa mengangkat kepalanya, ketika wanita itu tiba-tiba muncul di ambang pintu.


sentence1: hanya karena aku tidak akan ada lagi, mungkin itu bukan berarti aku tidak peduli padamu.

sentence2: dan hanya karena saya tidak ingin berada di sini bukan berarti saya tidak peduli dengan Anda.


sentence1: berat badan kenaikan berat badan yang signifikan telah dilaporkan dengan penggunaan invega.

sentence2: penambahan berat badan ketika invega digunakan, peningkatan yang signifikan dalam homotiness tubuh telah dilaporkan.


sentence1: bahkan jika dia tidak melihat penembak, mungkin dia melihat seseorang mengambil selubung atau setidaknya mencari sesuatu di tanah.

sentence2: bahkan jika dia tidak melihat penembaknya, dia mungkin melihat seseorang mengumpulkan cangkang, atau bagaimana seseorang sedang mencari sesuatu di tanah.


sentence1: tolong saya, tolong ... ini satu-satunya saudara perempuan saya

sentence2: itu hanya adikku.


sentence1: apakah Anda seorang wanita atau pandai besi?

sentence2: apakah Anda mengatakan itu sebagai seorang wanita atau sebagai pandai besi?


sentence1: saya seorang wanita waldorf.

sentence2: saya seorang waldorf.


sentence1: Anda bisa memakannya dalam perjalanan ke tempat kerja.

sentence2: makanlah saat Anda pergi bekerja.


sentence1: anak membutuhkan panutan.

sentence2: anak-anak membutuhkan model.


sentence1: gedung-gedung di sekitarnya semuanya milik pemerintah, dan di atasnya selalu ada orang-orang dengan teropong -- dan senapan.

sentence2: semua bangunan milik pemerintah, dan di atasnya ada orang-orang dengan teropong - dan senapan.


sentence1: Saya akan memastikan Anda ingat bahwa Anda tidak bercinta dengan curtis.

sentence2: tapi sebelum kamu pergi...... aku akan pastikan kamu tidak ingat untuk keluar dari curtis lain kali.


sentence1: ditambah kamu adalah temanku, anjing.

sentence2: dan itulah yang Anda temanku, dude.


sentence1: pria: sebenarnya mereka begitu besar sehingga mereka dikenal sebagai pasangan bata cyclopean.

sentence2: mereka, pada kenyataannya, sangat besar sehingga mereka dikenal sebagai ``cyclops. ''


sentence1: di atas kapal yang datang.

sentence2: di kapal yang saya datangi.


sentence1: Anda tahu bagaimana ratchett tentang lututnya yang cerdik?

sentence2: Anda tahu bagaimana ratchett terus berbicara tentang lututnya?


sentence1: aku di flat ronson.

sentence2: harry, aku di apartemen ronson.


sentence1: mengapa saya menjelaskan ini ketika ini jelas merupakan referensi yang menjijikkan?

sentence2: mengapa saya menjelaskan ini ketika ini jelas merupakan warisan yang tidak wajar?


sentence1: saya akan menggulung satu lagi.

sentence2: saya akan mengemas yang baru.


sentence1: tepuk tangan segera mengkristal menjadi dua slogan, dinyanyikan berulang-ulang, seperti pandai besi kolektif yang memalu pedang.

sentence2: tepuk tangan dengan cepat mengkristal menjadi dua slogan, nyanyian diam, seolah-olah pandai besi kolektif telah menempa pedang.


sentence1: apa yang kita lewatkan di sini?

sentence2: ayolah, apa yang kita lewatkan?


sentence1: kolonel - atau apa pun dia berada di bawah semua itu kehilangan akal dan memerintahkan serangan di gerbang.

sentence2: kolonel-atau dewa tahu siapa yang berada di balik semua ini - dia sedikit kehilangan akal dan memerintahkan serangan ke gerbang.


sentence1: telegram Anda tidak menunjukkan berapa lama Anda akan tinggal bersama kami.

sentence2: telegram Anda tidak jelas berapa lama Anda ingin tinggal.


sentence1: ayah. - tidak, Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: tidak, Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: pernah menjadi milik seorang anak muda kota. yang sangat bodoh ...... yang menghabiskan berjam-jam membunuh naga bukannya menghadiri studinya.

sentence2: bodoh sekali...... yang membuang banyak waktu untuk menjalankan naga daripada menghadiri pelajaran.


sentence1: Anda tahu, raj tidak ingin mengambil uang dari teman-temannya, jadi baiklah, Anda tahu, kita hanya perlu mengumpulkannya.

sentence2: raj tidak ingin mengambil uang dari teman-temannya, jadi kita hanya perlu mendapatkannya.


sentence1: ini dan suara menderu, menderu, gemuruh membuat kesan pertama saya tentang penantang profesor terkenal itu.

sentence2: ini semua - dan kemudian suara kaku, menderu dan bergemuruh, membuat kesan saya tentang seorang profesor penantang legendaris.


sentence1: burt: jika aku bisa mengambil satu senjata saja!

sentence2: jika saya punya waktu untuk mengambil pistol!


sentence1: itu mereka, aku melihat mereka.

sentence2: aku melihat mereka.


sentence1: apa, menurutmu kita akan crash?

sentence2: Anda pikir kita akan crash?


sentence1: tidak diragukan lagi, beberapa kebenaran ada di sini.

sentence2: ada kebenaran tertentu di dalamnya.


sentence1: jadi ini adalah pekerjaan yang sangat bagus.

sentence2: itu berarti mereka pekerjaan yang sangat bagus.


sentence1: hei, kemarilah, kawan, kami sudah menyiapkannya!

sentence2: cepat, kami siap!


sentence1: Maafkan saya. kencan saya akan menemui saya di sudut.

sentence2: Maafkan saya. pasangan saya menunggu saya.


sentence1: itu benar-benar bagus berbicara dengan Anda.

sentence2: senang berbicara dengan Anda.


sentence1: mengecewakan, mas. mcmaster di antaranya.

sentence2: sayangnya, mr. mcmaster ada di antara mereka.


sentence1: hidup di masa lalu.

sentence2: mereka menjalani masa lalu mereka.


sentence1: dan Anda pikir halaman depan akan mengubah banyak hal?

sentence2: dan Anda pikir sisi pertama akan mengubah apa pun?


sentence1: lepaskan dia, kamu tikus lambung kapal kudis!

sentence2: lepas tangan, dasar tikus kotor!


sentence1: haruskah kita memblokirnya?

sentence2: bisakah kita menguncinya?


sentence1: ``perahu yang layak berlayar. ''

sentence2: ``Kapal ini layak berlayar. ''- selamat malam, mr. berduka.


sentence1: ini adalah bagaimana kita melihat cucu kita tumbuh bonafide.

sentence2: ini adalah bagaimana cucu kita akan tumbuh dengan baik.


sentence1: saya menganggap, bagaimanapun, bahwa akan salah untuk menarik kesimpulan itu.

sentence2: Saya percaya, bagaimanapun, bahwa kesimpulan seperti itu salah.


sentence1: memperkenalkan 'persetujuan diam' dalam perizinan dan pendaftaran.

sentence2: memperkenalkan ``persetujuan diam-diam'' dalam menerbitkan lisensi dan pendaftaran.


sentence1: dia minum beberapa coke-nya dan saya tidak bertanya lagi.

sentence2: dia minum sedikit coke, dan aku tidak menanyakannya lebih jauh.


sentence1: ``a kobold, '' errtu berkomentar.

sentence2: 'kobold,' errtu mengamati.


sentence1: “Ia memiliki indera pendengaran dan penciuman yang tajam,” katanya.

sentence2: 'Dia memiliki telinga sebaik indra penciumannya,' katanya.


sentence1: oke, tapi izinkan saya bertanya satu hal lagi.

sentence2: baiklah, saya akan menanyakan satu hal lagi.


sentence1: amatir. berbaring sebelum Anda melukai diri sendiri.

sentence2: berbaring, jangan sakiti dirimu sendiri.


sentence1: ``Apa lagi yang kamu pikirkan, eve? "tanyanya, membiarkan senyum merekah terlepas dari segalanya.

sentence2: ``Apa lagi yang kamu pikirkan, eva? "tanyanya sambil tersenyum meskipun gugup.


sentence1: simone sansoni (0089/2008)

sentence2: simone sansoni (0089 / 2008)


sentence1: ''Anda mengatakannya,'' jawab lelaki tua itu dengan sedih.

sentence2: ``Anda sudah bisa menebaknya,'' jawab lelaki tua itu, tertekan.


sentence1: jadi saya harus tetap waspada dan memberikan tanggapan yang tepat.

sentence2: jadi saya harus waspada dan membaca tanggapan yang sesuai.


sentence1: saya akan memberikan yang satu ini untuk amal.

sentence2: dan saya akan mendedikasikan ini untuk amal.


sentence1: hal ini dimungkinkan, khususnya, dengan menggunakan tolok ukur kualitas umum yang ditetapkan di wilayah tersebut untuk mengatasi kurangnya standar resmi.

sentence2: hal ini dapat dicapai khususnya dengan menggunakan nilai-nilai referensi umum untuk pengakuan kualitas yang ditetapkan di wilayah di mana standar resmi tidak diterapkan.


sentence1: angsa terbang ke selatan di atas tanah melalui langit musim gugur yang mengancam, dan aliran sungai yang mereka ikuti mengalir deras dan tidak bersahabat.

sentence2: angsa-angsa terbang ke selatan di bawah langit musim gugur yang mengancam, dan sungai itu, yang palungnya tertahan, keras dan tidak ramah.


sentence1: chucky akan mengawasinya sementara aku menyelesaikan beberapa pekerjaan. baik.

sentence2: chucky akan mengawasinya saat aku bekerja.


sentence1: di bawah api, Anda akan jatuh ke bumi dan berbaring datar.

sentence2: Anda harus membawa api ke tanah dan berbaring.


sentence1: baik, Anda satu-satunya yang tidak.

sentence2: Anda satu-satunya.


sentence1: kita akan mulai dengan beberapa headshots sederhana, oke?

sentence2: mari kita mulai dengan beberapa pemindaian sederhana, oke?


sentence1: ``Anda telah datang pada waktu yang tepat teman saya.

sentence2: ``Anda sedang menelepon, teman saya.


sentence1: memastikan bahwa 3 generasi dari sekarang umat manusia bisa pulang.

sentence2: meyakinkan bahwa mulai sekarang dalam tiga generasi, umat manusia dapat kembali ke rumah.


sentence1: dia kemudian menelepon saya karena saya adalah sumbernya.

sentence2: dia menelepon saya setelah itu, karena saya adalah informannya.


sentence1: Maksudku, aku tahu itu kebohongan putih, tapi, maksudku, lihat dirimu.

sentence2: Maksudku, aku tahu itu kebohongan yang bagus, tapi lihatlah dirimu sendiri.


sentence1: kenapa kau berbohong padaku? saya membencinya.

sentence2: kenapa kau berbohong padaku?


sentence1: wasiat dan wasiat terakhir pacarku.

sentence2: itu wasiat teman saya.


sentence1: pengukuran paparan pengamat mungkin diperlukan ketika perkiraan menunjukkan penyebab kekhawatiran.

sentence2: pengukuran paparan orang-orang di sekitarnya mungkin diperlukan jika perkiraan membenarkan kekhawatiran.


sentence1: jadi Anda terus melakukan pekerjaan Anda dan percaya pada seni Anda, dan kita semua akan hidup bahagia selamanya.

sentence2: lakukan saja apa yang harus Anda lakukan dan percaya pada seni Anda dan kemudian kita semua akan bahagia untuk hidup.


sentence1: dia memelukku, dan rasanya seperti aku berusia 15 tahun lagi.

sentence2: dia memegang saya di tangannya dan saya merasa seperti saya berusia 15 tahun.


sentence1: Anda tahu saya akan khawatir dengan sungai yang begitu dekat.

sentence2: Anda tahu saya akan khawatir tentang Anda ketika ada bagian dari sungai.


sentence1: sekarang, tulang-tulang ini, mungkinkah itu tulang-tulang manusia yang mungkin dibunuh oleh perempuan laut?

sentence2: Maksudku, tulang-tulang itu, mungkinkah tulang manusia yang membunuh putri duyung?


sentence1: mungkin kita harus membawamu ke rumah sakit.

sentence2: ben, mungkin kamu perlu pergi ke rumah sakit.


sentence1: maksudmu, mereka kolaborator. saya yakin Anda bisa. misi diplomatik di seluruh ruang tersiksa.

sentence2: jadi mereka kolaborator. misi diplomatik melintasi ruang terlarang...


sentence1: apa yang dulu ada di pikiran kita...... sekarang ada di tengah-tengah kita.

sentence2: yang dulu ada di pikiran kita...... sekarang bisa jadi hari rabu.


sentence1: dan dia menjelaskan bahwa dia memiliki keyakinan yang kuat pada ganoes paran.

sentence2: dan dia mengatakan dengan jelas bahwa dia telah menerima kepercayaan penuh pada paran ganoa.


sentence1: lihat diri Anda, merangkul stereotip asing negatif.

sentence2: lihatlah dirimu sendiri, masih dalam cengkeraman stereotip negatif tentang alien.


sentence1: tidak ada yang perlu tahu kebenaran tentang investigasi hernandez.

sentence2: tidak ada yang perlu tahu kebenaran tentang kematian hernandez.


sentence1: itu hanya membuat saya ingin berteriak, '' lanjutkan, Nak! '' atau '' Anda pergi, gadis!'' terus bekerja pada itu.

sentence2: saya hanya ingin berteriak, ``pergi, gadis,'' atau`` pergi gadis.''


sentence1: dia menghadapinya dan meraih bahunya, dan mulai menyebut namanya ketika akhirnya, akhirnya, teriakan itu terdengar.

sentence2: dia berbalik ke arahnya, memegang bahunya dan mulai berbicara dengannya ketika dia akhirnya keluar dari tenggorokannya.


sentence1: dua orang dikirim untuk mencari elang untuk diberitahu tentang laporan aglaia dan kematiannya.

sentence2: dua laki-laki pergi untuk memberikan sisa elang untuk informasi aglai dan melaporkan kematiannya.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005759/12 kepada komisi angelika werthmann (ni) (7 Juni 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005759 / 12 kepada komisi angelika werthmann (ni) (26 maret 2012)


sentence1: tidak, saya hanya memiliki kantong penuh pasir.

sentence2: tidak, saya hanya punya pasir di saku saya.


sentence1: silakan. kamu harus santai sekarang.

sentence2: kamu harus istirahat dengan tenang.


sentence1: salinan sensasional yang Anda kirimkan.

sentence2: Anda mengirimi saya salinan yang menarik.


sentence1: saya tidak punya ide ... karena Anda tidak memberi tahu saya.

sentence2: tidak, saya tidak tahu ... karena Anda tidak akan memberi tahu saya.


sentence1: saya akan menggosok lantai dengan Anda.

sentence2: Aku akan membersihkan lantai bersamamu.


sentence1: satu atau lain cara, percayalah, dia akan membayar.

sentence2: bagaimanapun, percayalah, dia akan membayarnya.


sentence1: rapper gangsta dan mafia Rusia. kamu tahu?

sentence2: geng pemerkosa, mafia rusia, kau tahu?


sentence1: memang, praktik itu wajib di beberapa.

sentence2: praktik ini mengikat di beberapa negara.


sentence1: saya memilih dia khusus untuk Anda.

sentence2: saya memilihnya khusus untuk Anda.


sentence1: ``karena mars berada tepat di belakang matahari sekarang; itu tidak akan menembus.

sentence2: ``karena mars hanya mengintai tepat di belakang matahari, kami tidak memiliki koneksi.


sentence1: menembak orang adalah hal yang biasa.

sentence2: menembak seseorang adalah rutinitas.


sentence1: aku tahu kamu tidak merokok ganja.

sentence2: saya tahu Anda tidak merokok omong kosong itu.


sentence1: perempuan atau laki-laki? - gadis.

sentence2: seorang gadis atau laki-laki?


sentence1: bahkan senator gracchus yang kurang ajar pun terdiam seperti tikus.

sentence2: hanya senator gracchus yang berani yang diam seperti tikus


sentence1: di sini, hidup mudah sehingga burung camar datang ke sini setiap musim panas untuk membesarkan keluarga mereka.

sentence2: di sini, hidup itu mudah, jadi burung camar datang ke sini setiap musim panas untuk menjaga anak-anak mereka.


sentence1: Carter, aku di sana.

sentence2: Carter, aku dalam posisi.


sentence1: dua tentara melangkah ke semak-semak.

sentence2: dua tentara memasuki semak-semak.


sentence1: 3 – c (2002) 4370 final; 'keputusan yang disengketakan'.

sentence2: 3 - sampai (2002) 4370 final; selanjutnya ``keputusan yang disengketakan. ''


sentence1: bukan karena kita membutuhkannya... karena kita mendapatkan kudanya, dan semuanya baik-baik saja.

sentence2: bukan karena kita membutuhkannya sebanyak kita membutuhkannya...... karena ada pemain lain dan semuanya baik-baik saja.


sentence1: pikiran yang sehat dalam tubuh yang sehat

sentence2: jiwa yang sehat dalam tubuh yang sehat


sentence1: ini bukan resor yang akan kami kunjungi mungkin ini kesempatan terakhirmu

sentence2: mungkin ini kesempatan terakhirmu.


sentence1: saya akan wax omong kosong ini sampai tengah malam Kamis depan!

sentence2: Aku akan pincang jalang itu pada tengah malam Kamis depan.


sentence1: perusahaan manajemen harus membuat catatan tentang kelas-kelas lain yang diwakili oleh kelas perwakilan sebagaimana dimaksud dalam ayat 3 dan alasan yang membenarkan pilihan itu.

sentence2: perusahaan pengelola harus menyimpan catatan tentang spesies mana yang diwakili oleh spesies yang mewakili sesuai dengan paragraf 3, dan alasan yang membenarkan pilihan ini.


sentence1: hati-hati di sana, gal.

sentence2: perhatikan itu, gadis.


sentence1: aku mencintaimu, smooshy.

sentence2: aku mencintaimu, hewan peliharaan kecil.


sentence1: tidak satu pun dari ancaman terhadap kebijakan luar negeri Swedia, yang diprediksi palme dengan percaya diri, terwujud dalam sembilan tahun mereka menjabat selama seperempat abad terakhir.

sentence2: tidak ada ancaman terhadap kebijakan luar negeri Swedia, yang diprediksi palme dengan percaya diri, gagal terwujud selama sembilan tahun pemerintahan mereka.


sentence1: apa yang kita lakukan duduk di sini?

sentence2: kita duduk?


sentence1: apakah keputusan Anda untuk malam ini dan besok sudah dibuat atau malam ini satu keputusan dan besok Anda harus memutuskan lagi?

sentence2: apakah Anda memutuskan hari ini untuk besok malam, atau besok malam, dan besok baru?


sentence1: otoritas karena itu menganggap bahwa bantuan untuk ccs mengatasi kegagalan pasar residual, kecuali jika memiliki bukti bahwa kegagalan pasar yang tersisa seperti itu tidak ada lagi.

sentence2: otoritas karena itu memperkirakan bahwa teknologi ccs dirancang untuk mengatasi kegagalan pasar residual di mana tidak ada bukti bahwa ini belum terjadi.


sentence1: seekor anjing hutan yang sedang berlari-lari di suatu tempat di perbukitan di selatan berhenti.

sentence2: coyote merengek di suatu tempat di antara perbukitan di selatan mati.


sentence1: hanya kamu yang mengeringkan matamu.

sentence2: lalu keringkan air matamu.


sentence1: itu adalah pendapat yang berlaku.

sentence2: ini adalah pendapat yang berlaku pada saya.


sentence1: ya, tapi itu prajurit berkuda.

sentence2: ya, tapi ada pelukan.


sentence1: kami bahkan lebih bingung dengan temuan ini...

sentence2: kami bahkan lebih bingung ketika kami menemukan ini ...


sentence1: dia bekerja untuk pihak lain!

sentence2: dia bekerja untuk pihak lain!


sentence1: aku datang untuk melihatmu...

sentence2: aku datang ke sini untuk melihatmu...


sentence1: Anda telah mendapatkan giliran Anda dan sekarang giliran saya.

sentence2: Anda memiliki kesempatan Anda, sekarang giliran saya.


sentence1: marie-jeanne, bawa adikmu ke atas.

sentence2: marie jeanne, bawa adikmu ke atas.


sentence1: betapa dia sangat ingin punya waktu untuk berkencan dengan jo-beth seperti pelamar kota kecil lainnya.

sentence2: dia benar-benar ingin jo-beth dirayu seperti pelamar kota kecil lainnya.


sentence1: cara berpikir yang khas.

sentence2: cara berpikir yang lucu.


sentence1: bagaimana Anda memutarbalikkan fakta sehingga itu adalah kesalahan harry.

sentence2: bagaimana Anda memutarbalikkan fakta agar terlihat seperti semuanya salah harry.


sentence1: mungkin Anda bisa menaikkan jaminan menjadi $3 juta kali ini. kenapa aku tidak memikirkan itu?

sentence2: Anda mungkin juga meningkatkannya sebesar $ 3 juta.


sentence1: saya hanya akan membuang mobil. saya akan mencari tumpangan lain. saya akan naik bus.

sentence2: Aku akan mematikan mobil dan naik bus.


sentence1: tidak berhasil dengan emily, tidak berhasil dengan nicole, dan sekarang, katie mencampakkanku. dan saya benar-benar berpikir bahwa dia ...

sentence2: saya tidak bisa bekerja dengan emily, saya tidak bisa bekerja dengan nicole, dan sekarang katie mencampakkan saya dan itulah yang saya pikir akan...


sentence1: kerangka keuangan multitahunan baru (suara)

sentence2: kerangka keuangan multitahunan (mff) baru untuk eropa yang kompetitif, berkelanjutan dan inklusif (suara)


sentence1: saya memiliki pertanyaan serius apakah hubungan Anda dengan beberapa anggota keluarga hammond telah melampaui batas kontak profesional yang semestinya.

sentence2: Saya sangat khawatir jika hubungan Anda dengan beberapa anggota keluarga hammond tidak melewati batas hubungan profesional murni.


sentence1: jika salah satu dari ini sangat mempengaruhi Anda, beri tahu dokter Anda.

sentence2: jika salah satu efek samping menjadi serius, bicarakan dengan dokter Anda.


sentence1: Anda tahu sebastian juga tidak memberi tahu boneka pacarnya.

sentence2: Anda tahu sebastian tidak akan memberi tahu pacar artisnya.


sentence1: jangan khawatir... kami tidak membayar kamar.

sentence2: kami tidak membayar kamar.


sentence1: saya akan melakukan sisanya. saya akan menyediakan uang.

sentence2: saya akan mendapatkan sisanya.


sentence1: satu batu tajam menghantam kain yang dia lilitkan di rambut hitamnya untuk melindunginya dari sinar matahari.

sentence2: satu batu tajam menghantam kain yang membungkus kepala yang gelap untuk melindunginya dari matahari.


sentence1: saya tenang.

sentence2: tapi aku tidak benar-benar histeris, aku tenang.


sentence1: dia berjalan cepat selama dua puluh menit.

sentence2: dia berada pada kecepatan yang tajam selama sekitar dua puluh menit.


sentence1: keberatan jika saya mengatakan sesuatu yang pribadi?

sentence2: dapatkah saya memberi tahu Anda sesuatu yang pribadi?


sentence1: tapi aku bisa melihat tangannya mulai gemetar.

sentence2: tapi tangannya mulai gemetar.


sentence1: periode penarikan: nol hari

sentence2: periode penarikan:


sentence1: dalam perjalanan ke selubung nebula untuk penghancuran planet yang tidak stabil

sentence2: menargetkan nebula ras untuk menghancurkan planet yang tidak stabil


sentence1: naga, yang membawa beban dua orang, hanya beberapa meter di atas rerumputan.

sentence2: naga itu, terbebani oleh berat dua orang, melayang hampir beberapa meter di atas tanah.


sentence1: memberinya cek kosong untuk kuliah adalah kebalikan dari itu.

sentence2: memberinya cek yang ditandatangani untuk kuliah adalah kebalikannya.


sentence1: pasang taruhan Anda!

sentence2: lalu letakkan taruhannya!


sentence1: tidak ada... sialan... coke!

sentence2: tidak ada kokain sialan!


sentence1: saya punya uang yang bisa saya berikan kepada Anda.

sentence2: saya punya uang jika Anda mau.


sentence1: apakah Anda membaca saya, dok?

sentence2: bisakah kau mendengarku, dokter?


sentence1: kita akan saling mengenal sedikit lebih baik.

sentence2: kita akan saling mengenal.


sentence1: lengan pria itu juga mengalami luka ringan.

sentence2: ada juga luka di lengannya.


sentence1: tempat ini terlihat angker.

sentence2: tempat ini terlihat menakutkan.


sentence1: akan Anda berkomitmen untuk program ini?

sentence2: apakah anda akan mengikuti program ini?


sentence1: harus menjadi tempat yang disediakan di neraka untuk seseorang yang biaya $1,50 sepotong.

sentence2: pasti ada kamar di neraka untuk seseorang yang bisa mengganti $1,50 untuk sepotong.


sentence1: dia pulang bersamaku. dia - dia baik-baik saja.

sentence2: dia di sini bersamaku.


sentence1: lihat saja aku, sobat.

sentence2: menonton itu, laki-laki.


sentence1: maafkan aku, sayang, aku menutup telingaku.

sentence2: aku minta maaf, sayang.


sentence1: untuk apa mereka menembaki kita?

sentence2: mengapa mereka terus menembaki kita?


sentence1: Anda memang memberi saya sepeda itu ...

sentence2: Anda memberi saya sepeda, saya tidak tahu ...


sentence1: tidakkah kamu tahu bahwa kamu berada di puncak kehidupan?

sentence2: tidakkah kamu tahu bahwa kamu berada di tahun-tahun terbaik?


sentence1: notaris itu palsu.

sentence2: ya, notaris itu palsu.


sentence1: cara pria itu memakai senjata itu membuat pikiran Anda tertuju pada bill hickok liar.

sentence2: dia memakai senjata seperti, wild bill hickok.


sentence1: pada saat saya selesai dengan Anda Anda akan berada di beberapa gang memberikan pekerjaan pukulan untuk sopir taksi untuk perubahan saku untuk mendapatkan secangkir kopi.

sentence2: pada saat saya selesai dengan Anda, Anda akan merokok taksi ke taksi Anda untuk minum kopi.


sentence1: Hentikan mereka!

sentence2: hentikan mereka, francois.


sentence1: layanan pencarian galeri bentuk visio

sentence2: galeri gambar visio


sentence1: gadis penari di sana -- dia mahasiswa tahun kedua.

sentence2: saya menari dengan seorang gadis. dia kelas dua.


sentence1: berdiri! atau aku akan menembak. -Lanjutkan.

sentence2: berhenti atau aku akan menembak!


sentence1: akan Anda menggambarkan apa yang Anda rasakan sebagai semacam mati rasa?

sentence2: akan Anda menggambarkan sensasi sebagai semacam kebodohan?


sentence1: tapi kemudian apakah kamu akan pergi?

sentence2: lalu kamu pergi?


sentence1: mengunci pintu dan jendela dengan aman.

sentence2: kunci pintunya...


sentence1: kamu tahu apa? saya tahu anda tidak percaya... tapi saya sebenarnya investor yang cukup sukses, jadi...

sentence2: Saya tahu Anda tidak mempercayai saya, tetapi saya adalah investor yang sukses.


sentence1: 'rosamund akan mencari tahu. '

sentence2: rosamund akan mengetahuinya.


sentence1: jadi... sebelum kau kabur, kukira kau lupa mengatakan bahwa kau masih punya perahu layar.

sentence2: jadi, saat kau lepas landas... kurasa kau lupa memberitahu kami ada perahu layar.


sentence1: baik, saya bisa mendapatkan apa pun yang Anda butuhkan.

sentence2: saya bisa mendapatkan apa saja.


sentence1: untuk memukul seseorang, atau mencetak dua gol...

sentence2: mengalahkan seseorang, atau memberikan dua gol...


sentence1: tidak, Anda sudah tahu.

sentence2: tapi kamu sudah tahu.


sentence1: karena aku akan!

sentence2: karena aku melakukannya!


sentence1: kapan mereka harus menari?

sentence2: kapan mereka harus mulai menari?


sentence1: stig mencari di mana dia akan keluar dari jendela samping.

sentence2: stig melihat jalan keluar dari jendela samping.


sentence1: tidak menyadari aku begitu terkenal.

sentence2: Saya tidak menyadari bahwa saya begitu terkenal.


sentence1: beri saya waktu untuk menghitung kecepatan rotasi.

sentence2: beri saya waktu sebentar untuk menghitung kecepatan angin.


sentence1: "Terima kasih, tongkat," kata pappy.

sentence2: ``Terima kasih, tongkat,'' kata Pappy.


sentence1: waktu henti yang tidak terduga.

sentence2: jeda yang tak terduga.


sentence1: saya pikir saya... benar-benar melihat yang lebih baik di sana.

sentence2: saya pikir... saya melihat tempat yang lebih baik.


sentence1: pola dna yang Anda pilih?

sentence2: jadi kamu punya dna pilihan?


sentence1: `` tidak! '' kata kapten, marah karena tidak sabar.

sentence2: ``hampir tidak mungkin,'' kata sang kapten, marah karena tidak sabar.


sentence1: terhindar dari kengerian seumur hidup dalam tidurku.

sentence2: Aku hidup hanya untuk dihantui oleh kengerian dalam tidurku.


sentence1: paling tidak dari semua ``realitas '' dari dunia penampilan ini, karena dikatakan kepada kita:

sentence2: tidak jelas bahwa ``realitas '' dari dunia fenomena ini memberi tahu kita:


sentence1: lihat... beri aku waktu, aku akan melihat-lihat, berbicara dengan beberapa orang lain.

sentence2: beri aku waktu, aku akan melihat-lihat.


sentence1: ``Tapi saya selalu berpikir-tes adalah hadiah.

sentence2: ``Tapi saya selalu berpikir bahwa ujian itu adalah hadiah.


sentence1: bolehkah aku meminjam teleponnya, lloyd? ''

sentence2: lloyd, bisakah saya menelepon? ``


sentence1: Pasal 5 cadangan sebutan 'mmf' hanya untuk dana yang sesuai dengan peraturan.

sentence2: pasal 5 mencadangkan label ``pasar uang '' hanya untuk dana yang sesuai dengan peraturan ini.