sentence1: baik, saya kira Anda bisa mengatakan bahwa saya membuang cukup banyak uang.

sentence2: Yah, mungkin bisa dibilang aku memuntahkan banyak uang.


sentence1: berapa lama kita bisa mempertahankan, saya bertanya-tanya.

sentence2: berapa lama kita bisa bertahan, aku bertanya.


sentence1: um...... terima kasih. terima kasih telah melakukan itu.

sentence2: baik ...... terima kasih atas apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: saya tidak tahu. - Anda pergi melihat-lihat.

sentence2: Lihatlah.


sentence1: terus terang, aku terkejut dia mengingatmu.

sentence2: saya benar-benar terkejut diingat.


sentence1: Saya biasanya tidak memberikan pekerjaan kepada orang-orang hanya karena mereka membutuhkannya.

sentence2: biasanya, kandidat tidak mendapatkan pekerjaan hanya karena mereka membutuhkannya.


sentence1: bukan yang biru yang membuat Anda terlihat sangat seksi.

sentence2: bukan yang biru yang membuatmu terlihat sangat seksi?


sentence1: lalu aku bermimpi sebelumnya.

sentence2: saya hanya punya mimpi sebelumnya.


sentence1: mereka akan menemukannya.

sentence2: baik, kita akan menemukannya.


sentence1: baik, Anda bercinta, kemudian.

sentence2: kemudian pergi.


sentence1: oke, oke, mainkan dengan caramu.

sentence2: baiklah, baiklah, baiklah.


sentence1: Maksudku, apa gunanya dia?

sentence2: Maksud saya, kebaikan apa yang akan dibawanya?


sentence1: kamu masih tidur?

sentence2: apakah kamu masih mendengkur?


sentence1: sekarang, ini akan menjadi oven panggang.

sentence2: inilah ovennya.


sentence1: ayolah, errol, kita semakin dekat.

sentence2: ayolah, eror.


sentence1: itu sangat sulit bagi kami.

sentence2: itu merupakan pukulan berat bagi kami.


sentence1: bagaimana lebih baik untuk mempersiapkan kedatangan kedua ke dunia, ketika seseorang telah meramalkan periode kegelapan yang sangat lama?

sentence2: bagaimana lebih baik untuk mempersiapkan kedatangan kedua ke dunia ini ketika seorang pria diprediksi panjang, melewati kegelapan yang paling gelap?


sentence1: saya belum melihat salah satu poster conor cummins itu, tapi akan ada gelombang besar dukungan untuk anak laki-laki lokal.-.

sentence2: Saya tidak melihat poster conor cumas, tapi saya mengharapkan banyak dukungan untuk house boy ini.


sentence1: tetapi di suatu tempat -- saya tidak tahu di mana. -- saya tergelincir, berakhir dengan penghitung kacang.

sentence2: tapi entah di mana, saya tergelincir dan berakhir sebagai akuntan.


sentence1: apakah Anda mengemas tas buku Anda sendiri pagi ini?

sentence2: apakah kamu menyiapkan tasmu untuk sekolah sendiri pagi ini?


sentence1: jika dia cukup cantik, dia tidak perlu pergi ke mana pun.

sentence2: jika dia cantik, dia tidak perlu melakukan apa-apa.


sentence1: dan sekarang kita berada di lima-ke-satu kalian melakukannya.

sentence2: dan sekarang 5-1, Anda telah melakukannya.


sentence1: sir humphrey adalah kepala band perusak yang ditahan di jamaica inn.

sentence2: pengallan adalah pemimpin sekelompok pejalan kaki dari jamaica inn.


sentence1: "Pergi," kata si penembak dengan tenang.

sentence2: ''Pergi,'' kata si penembak dengan tenang.


sentence1: hotel troja hotel **** praha 8

sentence2: hotel troja hotel * * * * praha 8


sentence1: ayah berkata masih ada orang di administrasi yang bekerja dengannya.

sentence2: ayah saya mengatakan masih ada orang yang bekerja yang bekerja di kantor.


sentence1: saya menghabiskan sekitar $2 miliar untuk penelitian tachyon...... untuk menghalangi visi jon tentang masa depan.

sentence2: menggunakan penelitian untuk $2 miliar, saya secara fatal menghalangi masa depannya.


sentence1: dukungan dari pemerintah filipina kepada caap sangat penting untuk mencapai tujuan tersebut.

sentence2: untuk mencapai tujuan tersebut, caap diperlukan untuk mendukung pemerintah filipina.


sentence1: Nona, Anda pelacur sialan jika Anda tidak mendapatkan milan di telepon sekarang!

sentence2: nona... kau benar-benar sapi jika tidak segera memberiku milan!


sentence1: seharusnya memukul mereka hari Selasa.

sentence2: kita seharusnya menyergap mereka pada hari selasa.


sentence1: aku harus melakukan ini sendiri

sentence2: saya harus menangani ini sendiri.


sentence1: Anda tahu, pria itu memiliki delapan saudara laki-laki dan perempuan.

sentence2: pria itu memiliki delapan saudara kandung.


sentence1: kendarai 300.000 lagi -- temukan dia dan tunjukkan padanya!

sentence2: cari 300.000 lagi -- temukan dia dan tunjukkan padanya!


sentence1: ya, sejak kita masih kecil.

sentence2: ya, sejak aku masih kecil.


sentence1: siapa bilang mereka melakukannya?

sentence2: siapa bilang begitu?


sentence1: baik, astaga, apa yang kamu inginkan?

sentence2: oh tuhan, apa yang kamu inginkan?


sentence1: kegilaan membelah kerabatnya yang lebih kuat, memecah satu menjadi banyak, kekuatan yang berkembang liar, haus darah, melahirkan para d'iver.

sentence2: kegilaan menghancurkan lebih kuat, satu pembelahan menjadi banyak, dan kekuatan yang berkembang pesat itu liar, haus darah, dan para penyelam lahir darinya.


sentence1: apa yang harus aku lakukan?

sentence2: apa lagi yang harus saya lakukan?


sentence1: allanon mengamati ekspresi cemasnya sejenak, seolah memperdebatkan jawabannya, lalu menggelengkan wajahnya yang gelap.

sentence2: allanon memperhatikan ekspresi putus asa di wajahnya sejenak, dan kemudian, seolah bertanya-tanya jawabannya, dia menggelengkan kepalanya.


sentence1: ya, Anda harus melakukannya.

sentence2: ya kamu harus.


sentence1: dan sekarang bagaimana denganmu?

sentence2: bagaimana denganmu?


sentence1: morel akan mendengar semua tentang itu.

sentence2: morel akan tahu semua tentang itu.


sentence1: saya tidak pernah mencicipi sandwich foie gras-nya.

sentence2: saya tidak akan pernah mencicipi foie grasnya lagi.


sentence1: sisanya adalah kerendahan hati dan kerja keras.

sentence2: sisanya adalah kerendahan hati dan ketekunan.


sentence1: kata dokter untuk tidak berkeliaran.

sentence2: dokter menyuruh kami untuk tidak berkeliaran.


sentence1: darah muncrat kemana-mana.

sentence2: darah berceceran di sekujur tubuhnya.


sentence1: ya, saya tidak khawatir tentang hal itu sekalipun.

sentence2: ya, saya tidak perlu khawatir tentang itu.


sentence1: tidak diragukan lagi bahwa rocky balboa melakukan pertarungan yang jauh lebih sulit selama era yang jauh lebih sulit.

sentence2: tidak ada perdebatan bahwa rocky balboa telah mengalami pertarungan yang lebih keras selama era tinju yang lebih keras.


sentence1: dan menjadi sangat cantik juga.

sentence2: dan kamu sangat cantik.


sentence1: lunas mencoba untuk membersihkan tenggorokannya, menemukan itu menyakitkan dibatasi.

sentence2: lunas mencoba mengangkat bahunya dan mendapati tenggorokannya sakit.


sentence1: oh, well, maka Anda menarik rasa romantis saya.

sentence2: Anda menarik rasa asmara saya.


sentence1: konyol `` saya hati la '' lebih ringan miliknya.

sentence2: korek api konyol yang mengatakan `` aku cinta l.


sentence1: dia masih belum punya cukup uang untuk dibawa ke hakim.

sentence2: dia masih belum cukup untuk meyakinkan hakim.


sentence1: saya tidak pernah minum margarita lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah minum margarita lagi.


sentence1: Anda benar-benar tidak tahu berterima kasih, Anda tahu itu?

sentence2: Anda benar-benar tidak tahu berterima kasih.


sentence1: dia membunuh saudara saya, kakek saya -- ratusan orang.

sentence2: dia membunuh saudaraku.


sentence1: Saya sangat sedih ketika kakek saya meninggal.

sentence2: saya berada di sebelah ketika kakek saya meninggal.


sentence1: mungkin kita harus meletakkan keduanya di bawah.

sentence2: mungkin kita harus menempatkan mereka di tiga terbawah.


sentence1: oh, kalian tidak di sini sendirian, ya?

sentence2: bukankah kamu sendirian?


sentence1: siapa pria itu? -pria apa? orang yang menemukannya!

sentence2: yang menemukannya?


sentence1: jetasia akan segera menjadi penyerap uang tunai yang sangat besar dan beban keuangan bagi perusahaan kami

sentence2: pergi ke asia akan segera menjadi polikamp uang besar, dan itu akan merugikan masyarakat kita secara finansial.


sentence1: dia tidak banyak apa-apa, tapi itu bisa saja kemarahan, sakit hati, dan kebosanan berbicara.

sentence2: itu tidak banyak, tapi itu hanya bisa menjadi kemarahan, dan membosankan.


sentence1: apa, jika ada, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, mayor valchek?

sentence2: dan apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, mayor valchek?


sentence1: terima kasih telah membesarkan suami gay, karena saya tidak cukup tertekan oleh pengangguran baru saya.

sentence2: terima kasih telah mengingatkan saya tentang pernikahan gay, saya tidak cukup tertekan untuk kehilangan pekerjaan saya lagi.


sentence1: setelah berbulan-bulan terus-menerus berburu salmon, tampaknya hampir tidak mungkin beruang terlalu kenyang untuk makan.

sentence2: setelah beberapa bulan berburu salmon, tampaknya hampir tidak mungkin bagi beruang cukup.


sentence1: temukan spanduk besar dan gantung di seberang jalan.

sentence2: Anda memiliki spanduk besar, dan itu akan menggantung di jalan.


sentence1: Nah, terkadang ketika orang diberikan sesuatu yang tidak mereka minta, ada motif yang lebih besar di baliknya.

sentence2: Anda tahu, terkadang ketika orang mendapatkan hadiah yang tidak mereka minta, ada sesuatu yang lebih besar di baliknya.


sentence1: tetapi kadang-kadang saya sangat menginginkannya sehingga saya menyerah pada tekanan dan saya bertindak seperti orang idiot.

sentence2: dan kadang-kadang saya benar-benar ingin tekanan itu menguasai saya, dan saya menjadi idiot.


sentence1: jika pengiriman menggunakan palet habis pakai, harga pembelian susu bubuk skim harus mencakup pembelian palet.

sentence2: dalam hal pengadaan palet sekali pakai, harga pembelian sudah termasuk harga pembelian susu bubuk skim dan harga palet.


sentence1: saya tidak tidur ketika Anda tidak di tempat tidur kami.

sentence2: aku tidak bisa tidur tanpamu.


sentence1: oh, Tuhan, jika ini adalah indikasi dari dialog spitfire berderak yang akan datang di kopi Anda besok -- ha!

sentence2: oh, astaga, jika ini bukan firasat dari wawancara hebat yang menunggumu besok di meja kopi.


sentence1: saya pikir itu adalah lensa reflektif... yang telah menyatu dengan margin supraorbital.

sentence2: Saya pikir ini adalah lensa cermin yang ditarik ke tepi nave.


sentence1: itu menyapu cahaya gunting, menyapu gunting, dan ingatan akan ketidakberbahayaannya meringankannya.

sentence2: dia mematikan kilau, memutar gunting, dan membuatnya mudah untuk mengingat kepolosannya.


sentence1: faktor-faktor perhitungan harga impor cif representatif yang ditetapkan harus dipantau setiap hari sehingga tren harga tersebut dapat diikuti.

sentence2: untuk memantau perkembangan harga impor cif yang ditetapkan, maka pemantauan harian terhadap komponen-komponen yang menjadi bagian dari perhitungannya harus dipantau setiap hari.


sentence1: saya memiliki semuanya. saya memiliki stereo yang sangat baik.

sentence2: saya memiliki stereo yang sangat baik.


sentence1: apa yang Anda katakan untuk itu?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: apakah andy ada di sana?

sentence2: apa? apakah andy bersamamu?


sentence1: pernyataan apa yang akan kita keluarkan kepada pers?

sentence2: apa yang kita laporkan kepada pers?


sentence1: ini milikmu atau milikku?

sentence2: itu gabus saya atau milikmu?


sentence1: marinir saya menceritakan kisah yang berbeda. bukan untuk ku.

sentence2: marinir saya mengatakan sesuatu yang lain.


sentence1: saya salah satu dari mereka, saya memberitahu Anda.

sentence2: Saya salah satu dari mereka.


sentence1: tapi... situasi telah berubah.

sentence2: tapi ... hal-hal telah berubah.


sentence1: saya katakan bahwa saya jatuh!

sentence2: saya bilang saya akan mendapatkan Anda.


sentence1: k-kita semua adalah orang dewasa yang setuju.

sentence2: kita semua sudah dewasa.


sentence1: pertarungan sengit melalui perjalanan yang penuh rintangan

sentence2: pertempuran kejam dengan rintangan di jalan


sentence1: pasir segera mulai menempel di kekacauan ini.

sentence2: seketika pasir mulai naik.


sentence1: saya membuat kesalahan dalam perhitungan saya.


sentence1: ada rumah kosong di sekitar.

sentence2: ada rumah kosong.


sentence1: saya pikir kita semua benar-benar lapar.

sentence2: kami hanya lapar.


sentence1: ``Jika Anda kembali pada bulan september atau oktober, kami akan penuh ke gunwales, ''`` apakah lebih baik?'' tanya wendy.

sentence2: ``Jika Anda kembali pada bulan september atau oktober, kapal akan penuh di tepi. ''


sentence1: sekarang Anda siap untuk mendekati ranjang suami-istri, bersantai saat Anda mengisi indra Anda, di dunia kesadaran Anda.

sentence2: sekarang, Anda siap untuk pergi ke tempat tidur perkawinan melepaskan persepsi indra Anda dan dalam kesadaran mereka.


sentence1: bagaimana kita bisa berbicara dengan anak-anak tentang tanggung jawab dan kontrasepsi dan ... dan sisanya ketika staf sendiri ...

sentence2: bagaimana kita bisa menceramahi anak-anak kita tentang tanggung jawab, pengendalian kelahiran, dan... tentang sisanya ketika karyawan itu sendiri...


sentence1: benar, tapi kau takut padaku, pria kecil,' kata karnak dengan tenang.

sentence2: 'ya, tapi kamu harus takut padaku, pria kecil,' jawab karnak dengan tenang.


sentence1: dalam sejarah kita, kita sering kali harus menebak tahun dan di sini kita memiliki hari yang tepat.

sentence2: dalam sejarah seni rupa, kita pasti sering menebak dari tahun berapa karya itu berasal, dan kita memiliki hari yang tepat di sini.


sentence1: takut! itu mengharuskan kita untuk memikirkan kemenangan.

sentence2: ketakutan, martino sayang, ketakutan kita akan membuat kita memikirkan kemenangan!


sentence1: membuat kita mengakui transltr adalah satu hal; mengungkapkan bank data rahasia kami adalah hal lain. ''

sentence2: memaksa kami untuk mengakui transltr adalah satu hal, tetapi mengungkapkan bank data tersembunyi kami adalah hal lain. ``


sentence1: tindakan positif diizinkan di bawah arahan.

sentence2: atas dasar arahan ini, diskriminasi positif diperbolehkan.


sentence1: kita masing-masing terkutuk!! terikat melalui kesalahan kita!

sentence2: ``bersama-sama terkutuk, terikat oleh rasa bersalah!


sentence1: monchar, tentu saja, dan pengawal yang dia lihat menemaninya.

sentence2: monchar, tentu saja, dan pengawal yang menemaninya ke kota.


sentence1: Sinisme seperti itulah yang menghalangi pihak kita membangun perdamaian sejati.

sentence2: bahwa sinisme telah menghalangi kita untuk menciptakan perdamaian sejati.


sentence1: saya tidak tahu apa yang dia coba katakan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang dia maksud.


sentence1: kenapa kamu tidak lebih maju?

sentence2: kenapa kamu tidak punya lebih banyak?


sentence1: semua di tim yang sama, leon?

sentence2: semua orang di kapal yang sama, leon?


sentence1: dan siapa yang tidak suka aksinya, ya?

sentence2: siapa yang tidak suka aksi, kan?


sentence1: Dengar, maaf aku tidak bisa membuat makan malam malam ini.

sentence2: sayangnya, saya tidak bisa melakukan makan malam ini malam ini.


sentence1: trampolin adalah 40 meter jauhnya. - uh huh.

sentence2: trampolin itu empat puluh kaki jauhnya.


sentence1: jangan mengeluh tentang menghabiskan waktu dengan jules, ok?

sentence2: jangan mengeluh tentang menghabiskan terlalu banyak waktu dengan jules, oke?


sentence1: dia sebenarnya, m... permisi, siapa namamu, sayang?

sentence2: maaf, siapa namamu?


sentence1: Bapak. driver, saya benar untuk memberhentikan mr. fletcher... atas dasar moral.

sentence2: Bapak. driver, saya telah melakukannya dengan baik dengan melepaskan fletcher karena alasan moral.


sentence1: kamu akan. kamu lebih pintar.

sentence2: kamu lebih pintar dari itu.


sentence1: dan belum lama ini kau menyuruhku membuat masalah untuknya.

sentence2: dan itu bahkan tidak selama Anda mengatakan kepada saya untuk menyebabkan masalahnya.


sentence1: stasi suka mengumpulkan file tentang warganya.

sentence2: stasi menikmati pertemuan tentang file populasi.


sentence1: matanya berkedip lebih cepat dan dia menggeser berat badannya.

sentence2: matanya berkedip lebih cepat, dan dia bergeser di kursinya.


sentence1: darurat dan, eh, agen pura-pura.

sentence2: untuk keadaan darurat dan agen palsu.


sentence1: sedikit kasar padanya.

sentence2: kamu sedikit keras padanya.


sentence1: hanya yang kejam yang bertahan.

sentence2: hanya yang kuat yang bertahan.


sentence1: jika Anda menghendaki.

sentence2: jika Anda ingin memberitahu saya.


sentence1: ini adalah pengumuman keamanan khusus.

sentence2: ini adalah laporan keamanan khusus.


sentence1: aku tidak ingin kamu pergi kemana-mana.

sentence2: Anda tidak akan kemana-mana.


sentence1: dan delapan bisa menjadi sekutu yang bersemangat.

sentence2: dan osmia bisa menjadi sekutu yang bersemangat.


sentence1: dia tidak bisa melatih monyet untuk mengorek pantatnya sendiri.

sentence2: dia bahkan tidak bisa melatih monyet untuk duduk di pantatnya.


sentence1: tidak, gubernur... membuatku berpikir tentang ayah steve, kau tahu, apa yang pasti telah dia lalui.

sentence2: tidak, gubernur... itu mengingatkanku pada ayah steve.


sentence1: sejarah / festival rakyat chodsko 2007 /

sentence2: 2007 / o festival


sentence1: (b) partisipasi pemangku kepentingan operasional yang diperlukan pada setiap elemen rencana termasuk peran dan tanggung jawab mereka.

sentence2: (b) keterlibatan yang diperlukan dari pengguna operasional dalam setiap elemen rencana, termasuk pekerjaan dan tanggung jawab mereka.


sentence1: tanah liat tidak akan pernah berada di dalam sesuatu yang telah robek seperti saya.

sentence2: tanah liat tidak akan pernah ingin... berada dalam sesuatu yang robek seperti saya.


sentence1: Eropa abad ke-17 terbelah oleh konflik agama dan politik.

sentence2: pada abad ke-17, eropa disebut-sebut oleh konflik agama dan politik.


sentence1: saya ingin keamanan hanya di sini sementara saya memverifikasi ini.

sentence2: saya ingin semua keamanan di sekitar sini sebelum saya check it out.


sentence1: ``siapa yang akan memenangkan seri dunia tahun depan? '' kata master tiket tua kurus.

sentence2: ``Siapa yang akan memenangkan piala dunia tahun depan? '' kata kepala pos tua, mengering.


sentence1: orang kulit putih memilikinya, jadi mereka memilikinya.

sentence2: dia hanya menjalankannya, milik orang kulit putih, jadi dia salah satunya.


sentence1: kami sarapan untuk tiga orang dan pengiriman sedang berlangsung.

sentence2: sarapan untuk tiga orang.


sentence1: mau kemana kita hari seperti hari ini tanpa hong kong?

sentence2: di mana kita akan berada tanpa hong kong ketika sampai pada hari ini?


sentence1: ya, bung, ditambah lagi kamu sangat menarik, itu benar-benar misteri bagaimana kamu masih lajang.

sentence2: ya, kawan, dan Anda cukup misterius tentang bagaimana Anda masih lajang.


sentence1: saya membaca artikel yang Anda tulis bersama tentang poker dan perang nuklir. menggertak.

sentence2: saya membaca artikel yang Anda tulis tentang dia - poker dan perang nugget.


sentence1: ``keluarlah ke pantai, kita akan berkumpul, tertawa. ''

sentence2: ``Datanglah ke darat, dan kita akan tertawa bersama. ''


sentence1: harrison melebihi setengah mainannya.

sentence2: harrison tumbuh setengah mainannya.


sentence1: Anda akan menyelamatkan hidupnya.

sentence2: kaulah yang menyelamatkan hidupnya.


sentence1: ini adalah tanda pernikahan yang saya bicarakan

sentence2: ini adalah simbol pernikahan yang saya bicarakan.


sentence1: aku banyak memikirkanmu, kau tahu.

sentence2: aku memikirkanmu.


sentence1: Anda akan datang dan melihat saya di kantor saya.

sentence2: sampai jumpa di kantor saya.


sentence1: “Beri aku dua hari, beri aku dua hari! ”

sentence2: ``Beri aku dua hari! ''


sentence1: semua berkemas, george? ya.

sentence2: Anda punya semuanya dikemas, george?


sentence1: lihat aku, ibu!

sentence2: bisakah kamu melihatku, ibu?


sentence1: ayo keluar dari gurun sialan ini!

sentence2: kebanyakan keluar dari gurun sialan!


sentence1: bisakah teman saya di sini mengetuk?

sentence2: apakah teman saya di sini untuk membayar?


sentence1: teofilin tidak ada interaksi farmakokinetik yang relevan secara klinis dari levviax dan teofilin yang diberikan sebagai formulasi pelepasan yang diperpanjang.

sentence2: teofilin tidak ada interaksi farmakokinetik yang relevan secara klinis dari levviax dan teofilin yang diberikan dalam formulasi dengan pelepasan zat aktif secara bertahap.


sentence1: lebih penting lagi, para pejabat harus menyadari bahwa tindakan mereka akan membentuk respons Amerika terhadap tantangan global urbanisasi yang tak tertandingi dan perubahan iklim yang disebabkan oleh karbon.

sentence2: lebih penting lagi, para pejabat mengakui bahwa tindakan mereka akan membentuk respons Amerika terhadap tantangan global urbanisasi yang belum pernah terjadi sebelumnya dan perubahan iklim yang disebabkan oleh karbon.


sentence1: kata 'spa' juga biasa digunakan untuk menunjuk peralatan dan perawatan akuatik (hidroterapi, sauna, dan sebagainya).

sentence2: istilah ``spa '' juga biasa digunakan untuk penunjukan bahan dan prosedur akuatik (hidroterapi, sauna, dll.).


sentence1: perlihatkan pada saya. biarkan aku melihat apakah itu bernilai uang.

sentence2: saya akan melihat apakah itu bernilai uang.


sentence1: Anda benar-benar harus mengerjakan obrolan ringan Anda.

sentence2: Anda benar-benar harus bekerja pada percakapan Anda.


sentence1: miss tawney's ap spanyol class,

sentence2: spanyol di tawney's ap


sentence1: tetapi Anda tidak dapat memiliki adegan seperti ini kecuali Anda memiliki orang-orang seperti ini.

sentence2: tetapi Anda tidak akan mencapai adegan seperti itu kecuali Anda memiliki orang-orang seperti itu.


sentence1: makanan kucing, keras dan hitam, ada di piring di sudut.

sentence2: makanan kucing tergeletak di piring di sudut dan keras dan menghitam.


sentence1: memainkannya di depan umum? penjaga?

sentence2: menggunakannya secara publik?


sentence1: ``inilah yang kami lakukan. ''

sentence2: ``lakukan ini. ''


sentence1: hanya tingkat kabel, tidak ada yang bisa bersembunyi di sini.

sentence2: hanya ada kabel di sini. tidak ada yang bisa bersembunyi di sini.


sentence1: Anda meminta saya bahwa kembali di stasiun.

sentence2: Anda bertanya kepada saya tentang hal ini di kantor polisi.


sentence1: baiklah, sampai jumpa.

sentence2: Saya akan menemuimu.


sentence1: ia belajar di sekolah seni di vsetín dan kemudian di bratislava dengan juraj griglák.

sentence2: dia mempelajari dinding dan kemudian di bratislava, di juraj griglahs.


sentence1: melakukan tugas. - ayah saya biarkan saya menonton kartun.

sentence2: ayah saya selalu membiarkan saya menonton.


sentence1: yang lain, mendez, brevelle... mereka tidak ada lagi sebagai manusia. tetapi sebagian dari Anda masih melakukannya.

sentence2: selebihnya, mendez..... .seperti manusia tidak akan pernah ada, tapi kamu bisa.


sentence1: sejarawan melihat dua panji, sialk dan hissar—infantri biasa.

sentence2: sejarawan melihat dua spanduk, sial dan hisa - milik infanteri biasa.


sentence1: di mana roda kemudi dapat disetel, posisinya ö harus untuk pengendaraan duduk normal.

sentence2: jika roda kemudi dapat disetel, ia menempatkan dirinya pada posisi normal untuk manajemen di posisi ketujuh.


sentence1: Anda tidak tahu salah satu dari orang-orang itu, bukan? ada nama?

sentence2: ada nama?


sentence1: apakah saya punya sesuatu di sana?

sentence2: apakah saya punya sesuatu?


sentence1: saya tidak menyakitinya.

sentence2: Aku tidak menyakitinya, aku hanya membantunya.


sentence1: dari semua bar di semua kota ski di alaska... - kenapa dia harus datang ke tempat ini?

sentence2: kenapa dia harus datang dari semua bar di alaska?


sentence1: itu adalah fakta. kita tahu bahwa, setelah itu, dia kehilangan pekerjaannya sementara semua petugas polisi pria yang terlibat tetap memiliki pekerjaan mereka.

sentence2: kita tahu saat itu dia kehilangan pekerjaannya sementara semua pria mempertahankan pekerjaannya sendiri.


sentence1: Yang Mulia ...... dengan karunia besar Anda, saya ditunjuk ...... pengawas rumah tangga Yang Mulia.

sentence2: Yang Mulia, terima kasih atas kemurahan hati Anda yang besar, saya telah ditunjuk untuk mengendalikan anggaran Yang Mulia.


sentence1: selama kunjungannya ke wilayah itu Juli lalu, obama bersumpah untuk mengatasi konflik Israel-Palestina “mulai dari saat saya dilantik. ”

sentence2: selama kunjungan Juli ke wilayah tersebut, obama berjanji untuk mengatasi konflik Israel-Palestina ``sejak menit pertama saya menjabat. ''


sentence1: dia melepaskannya dari alis dan pipinya dengan gerakan cepat, tidak ingin kehilangan pandangannya lebih lama dari beberapa saat pada suatu waktu.

sentence2: dia meraih sikunya dari dahi dan pipinya, karena dia tidak ingin kehilangan matanya lebih lama lagi.


sentence1: subyek diacak dalam rasio 1:2 untuk menerima viekirax dan dasabuvir dengan atau tanpa ribavirin selama 12 minggu pengobatan.

sentence2: subyek diacak dengan 1:2 pada kelompok yang menerima viekirax dan dasabuvir dengan atau tanpa ribavirin setelah 12 minggu pengobatan.


sentence1: michael bluth sedang bekerja di rumah ketika putranya mengajukan permintaan yang aneh.

sentence2: michael bluth baru saja bekerja di rumah ketika putranya datang kepadanya dengan permohonan khusus.


sentence1: oh, tertutup tuna, itu pasti traumatis untuk itu.

sentence2: dia tertutup tuna, itu akan menjadi trauma baginya.


sentence1: tidak ada batasan pada pembentukan spe.

sentence2: pembentukan spesi tidak terbatas.


sentence1: apa yang dikatakan t-shirt?

sentence2: apa yang tertulis di baju itu?


sentence1: ada kerajaan derek.

sentence2: ini adalah kerajaan deryk.


sentence1: ``x`` semuanya aneh saat ini.

sentence2: ``Ini aneh saat ini.


sentence1: ' Iya. itu akan benar juga, ' akunya.

sentence2: 'ya, itu akan benar,' dia mengakui.


sentence1: letakkan tanganmu di atas kepalamu! angkat tanganmu...!

sentence2: tangan di atas kepala Anda.


sentence1: seorang ibu rumah tangga?

sentence2: bahwa saya seorang ibu rumah tangga?


sentence1: dan saya ingin latte kecil sekali minum dengan satu gula.

sentence2: latte dengan satu gula.


sentence1: hantu! bayangan kehidupan sebelumnya! saya...

sentence2: hantu, bayangan kehidupan saya sebelumnya, tugas!


sentence1: kemajuan signifikan telah dibuat pada tahun 2010 menuju penyebaran yang sukses.

sentence2: pada tahun 2010 kemajuan besar telah dicapai dalam keberhasilan eksploitasi proyek-proyek ini.


sentence1: rekayasa sangat terkontaminasi, dan radiasi bergerak maju.

sentence2: ruang mesin sangat terkontaminasi, dan radiasi bergerak ke atas.


sentence1: punya saya; ' dia menambahkan dengan bangga `` Anda melihat apa yang dilakukan tombak pada batu itu: ''

sentence2: ``Anda telah melihat apa yang telah dilakukan tombak ini dengan batu. ''


sentence1: ``Tapi, jika Anda tertembak, Anda berdarah - sungguh.

sentence2: ``Tapi ketika Anda menerima pukulan, Anda benar-benar berdarah.


sentence1: itu keping coklat, kesukaanmu.

sentence2: itu favoritmu.


sentence1: kami yakin mereka menuruni tangga kembali melalui area servis. ”

sentence2: kami pikir mereka menuruni tangga di area layanan. ``


sentence1: sekarang mereka menatap enam pria dengan senjata terhunus.

sentence2: sekarang dia menatap enam orang dengan senjata.


sentence1: mulai minggu depan...... saya akan memilih karya yang paling efektif dari setiap sesi...... dan menempatkannya di galeri hall.

sentence2: mulai minggu depan saya mulai mengumpulkan karya paling mengesankan dari setiap jam, dan saya memasukkannya ke galeri di lorong.


sentence1: `` Laksamana, '' tsuchevsky melaporkan, '' para pejuang komando benteng sepenuhnya terlibat.

sentence2: Laksamana, cusevsky mengumumkan, para pejuang gugus tugas telah menyerang musuh secara penuh.


sentence1: tetapi jika vaksin risin jatuh ke tangan kelompok yang didanai dengan baik, mereka dapat memvaksinasi operator yang sangat terampil.

sentence2: tetapi jika vaksin ini dibawa ke tangan kelompok yang didanai dengan baik, mereka dapat memvaksinasi agen mereka.


sentence1: untuk sesuatu yang tidak ada, itu sangat mengesankan.

sentence2: fakta bahwa dia tidak ada sangat mengesankan.


sentence1: Anda mungkin telah menghabiskan beberapa tahun terakhir ...... mencari saya, tapi saya telah menghabiskan seluruh hidup saya ...... mencari Anda.

sentence2: kamu telah mencariku selama bertahun-tahun...... tapi aku telah mencarimu sepanjang hidupku.


sentence1: (2) nama bisnis dan alamat lengkap; perwakilan resmi juga harus memberikan nama bisnis dan alamat pabrikan.

sentence2: [2] perusahaan bisnis dan alamat lengkap; agen resmi juga harus menunjukkan nama bisnis dan alamat pabrikan.


sentence1: kenapa aku harus mengasuh? jennifer: karena aku ada pertemuan dengan david fincher dan kamu tidak.

sentence2: karena aku punya janji dengan david fincher dan kamu tidak.


sentence1: oleh karena itu, pasar geografis harus didefinisikan sebagai eea-wide.

sentence2: pasar geografis karena itu harus didefinisikan sebagai pasar yang mencakup seluruh eea.


sentence1: kamera digital kelas atas.

sentence2: ini adalah kamera digital paling terkenal.


sentence1: masalahnya berbeda dalam kasus saluran televisi.

sentence2: ini berbeda untuk stasiun televisi.


sentence1: kapur sirih biru selatan (micromesistius australis)

sentence2: haddock (micromesistius australis)


sentence1: tunggu. apa yang bisa kita buat, maksudku,

sentence2: tunggu, apa yang bisa mereka lakukan?


sentence1: mereka mengacaukan semuanya.

sentence2: mereka kacau, bung.


sentence1: selamatkan lobster itu dari juru masak swedia.

sentence2: untuk menyelamatkan lobster dari koki tepi laut.


sentence1: keluarkan aku dari sini, oke?

sentence2: keluarkan aku dari sini, ya?


sentence1: 'penyihir, kenapa? '

sentence2: 'kenapa, bidadari? '


sentence1: ya. jika dia di kota, dia tidak pernah melewatkan acara barbekyu ayah.

sentence2: ya, setiap kali dia di kota, dia tidak akan melewatkan barbeque ayahnya.


sentence1: kami mengerti, kalian... temukan bahteranya.

sentence2: kalian berdua ...... menemukan bahtera.


sentence1: seperti yang saya lihat, itu berarti perang minggu depan.

sentence2: Saya pikir perang akan pecah minggu depan.


sentence1: semua itu datang kemudian... setelah musim gugur.

sentence2: semua ini datang kemudian... setelah hari Jumat.


sentence1: saya juga membersihkan dan mencuci pakaian dengan sangat baik.

sentence2: Saya sangat pandai mencuci piring dan membersihkan.


sentence1: kami telah dalam proses menemukan mereka untuk beberapa waktu sekarang.

sentence2: kami telah mencari mereka untuk beberapa waktu.


sentence1: ``Dia membawamu ke sana, sobat lama. ''

sentence2: ``Anda sudah tua. ''


sentence1: Saya pikir saya bisa mencapainya jika saya bisa mengarahkan tangan saya ke sana.

sentence2: Saya pikir saya akan melakukannya jika saya bisa menekuk tangan saya.


sentence1: tidakkah kamu tahu tekanan yang aku alami?

sentence2: kamu tahu aku stres apa?


sentence1: tidak pernah diketahui, karena pemimpinnya pergi ke selatan... sementara anak-anak pergi ke utara dengan vanir.

sentence2: tidak ada yang tahu mengapa pemimpin mereka mengemudi ke selatan ... sementara anak-anak pergi ke utara dengan vanir


sentence1: sekarang jika Anda permisi, saya perlu berbicara dengan beberapa pria tentang taktik penyergapan.

sentence2: sekarang, jika Anda permisi, saya harus berbicara dengan seseorang tentang taktik pemerasan.


sentence1: sekarang rentangkan kakimu. pegang leherku. menyebar lagi.

sentence2: Lebarkan kakimu.


sentence1: barr tampak terkejut dengan judul yang sudah lama tidak digunakan.

sentence2: judul barra yang sudah lama terlupakan tampaknya telah dilakukan di luar proporsi.


sentence1: dia bilang dia sendiri masih terlalu kekanak-kanakan.

sentence2: dia bilang dia masih anak-anak.


sentence1: setelah menghadiri sekolah manor di stoke newington, poe menghadiri sekolah asrama rumah bangsawan john bransby pada musim gugur 1818.

sentence2: setelah meninggalkan sekolah di stoke newington, ia mulai belajar di sekolah asrama pendeta john bransby sejak musim gugur 1818.


sentence1: 42, tinggal di mclean, virginia.

sentence2: 42 tahun tinggal di mclean, virginia.


sentence1: kami hanya melakukan sejarah amerika, ketakutan merah.

sentence2: kita mengambil sejarah Amerika, ancaman merah.


sentence1: penerapan suatu persyaratan tidak praktis jika entitas tidak dapat menerapkannya setelah melakukan segala upaya yang wajar untuk melakukannya.

sentence2: tidak dapat diterapkan - penerapan persyaratan tidak layak jika entitas bahkan tidak dapat menerapkannya setelah upaya yang wajar dilakukan.


sentence1: ``Pulau itu penuh dengan eldila,'' kata hross dengan suara pelan.

sentence2: ``Pulaunya penuh #eldil*,'' katanya.


sentence1: pria itu mengeluarkan sebuah dokumen.

sentence2: pria itu memberinya sebuah dokumen.


sentence1: clotho berbalik ralph untuk melihatnya.

sentence2: clotho berbalik dan menatap ralph.


sentence1: mata yang bagus, gus.

sentence2: poin yang bagus, gus.


sentence1: itu hanya masalah pribadi... - dengan ibuku.

sentence2: itu hal pribadi. itu ibuku.


sentence1: kita baik-baik saja.

sentence2: kami baik-baik saja.


sentence1: hm, siapa yang akan menghadiahinya dengan jabatan yang lebih tinggi, dan kamu dengan batalion senapan di amerika.

sentence2: yang menjanjikan kantor yang lebih baik dan resimen senapanmu di amerika.


sentence1: Tuhan, aku benci ketika kamu melakukan itu.

sentence2: Tuhan, kau tahu bagaimana aku membenci ini.


sentence1: saat itu tiba-tiba angin bertiup di atasnya.

sentence2: lalu angin membelainya.


sentence1: bola yang begitu indah!

sentence2: apa bola yang bagus!


sentence1: itulah jalannya, takdir telah dipilihkan untukmu.

sentence2: itulah jalan, nasib yang Anda inginkan.


sentence1: samah terbaring di lantai.

sentence2: samah terbaring di lantai.


sentence1: saya tidak memberi tahu mereka apa yang bisa saya miliki.

sentence2: saya tidak mengatakan apa yang saya tahu.


sentence1: tes akan segera dimulai.

sentence2: ujian akan segera dimulai.


sentence1: Anda akan mencongkel mata!

sentence2: Anda akan mencungkil mata seseorang!


sentence1: apa ini tentang kamu menikah?

sentence2: kok mau nikah?


sentence1: itu seperti seseorang memainkan terompet.

sentence2: itu seperti seseorang bermain di pipa.


sentence1: saya hanya perlu satu detik lagi.

sentence2: saya butuh satu menit.


sentence1: saya ingin tahu tentang persediaan air di sini. ''

sentence2: saya ingin tahu banyak tentang persediaan air. ``


sentence1: dia dibawa masuk tanpa identitas, itulah sebabnya butuh beberapa saat untuk menemukannya di sistem.

sentence2: dia dibawa masuk tanpa identitas, jadi butuh beberapa saat untuk menemukannya.


sentence1: ini bukan sesuatu yang saya harap bisa dilakukan. ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan.

sentence2: ini bukan sesuatu yang saya harapkan, tetapi sesuatu yang harus saya lakukan.


sentence1: kami telah berhasil melihat satu atau dua...

sentence2: kami berhasil membaca satu atau dua.


sentence1: Anda bosan kalah balapan dengan saya, lebih seperti itu.

sentence2: itu lebih seperti Anda lelah kehilangan.


sentence1: mendengar suara bicaranya yang normal begitu jelas terasa menenangkan, tapi sepertinya masih salah.

sentence2: mendengar suaranya yang normal memang menenangkan, tapi masih ada sesuatu yang meresahkan.


sentence1: Anda tidak akan percaya penyok ini telah menyelamatkan mobil Anda.

sentence2: Anda tidak akan percaya kecelakaan apa yang menyelamatkan mobil Anda.


sentence1: kita akan membahas lebih banyak dalam beberapa minggu ke depan.

sentence2: banyak hal yang harus kita lalui dalam beberapa minggu ke depan.


sentence1: Yang Mulia, saya ingin bertanya apa model stabilitas ...... dan kehormatan ini pernah berhasil.

sentence2: Yang Mulia, saya ingin bertanya kapan model stabilitas dan kehormatan itu berhasil.


sentence1: kalahkan erwyn. dia memerintahkan kekuatan militer lawan terkuat yang tersisa di pulau ini.

sentence2: Anda harus mengalahkan erwyn, memerintahkan tentara musuh terkuat yang bertahan hidup di pulau ini.


sentence1: en jurnal resmi dari uni eropa c 89/27 tindakan dibawa pada 17 januari 2012 — alfacam dan lain-lain v parlemen (kasus t-21/12)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 89 / 27 tindakan dibawa pada 17 januari 2012 - alfacam dan komisi v lainnya (kasus t-142 / 12)


sentence1: (gordon) wanita, silakan.

sentence2: wanita, silakan.


sentence1: saya juga melakukan pengiriman.

sentence2: saya sudah melakukannya juga.


sentence1: (brubaker) cholo, apa kabar?

sentence2: cholo, Anda gelandangan, apa yang terjadi?


sentence1: “moral mungkin selalu di luar Anda.

sentence2: ``Anda mungkin selalu asing dengan moralitas.


sentence1: jadi Anda pikir semua tebakan kedua saya 'membuat saya bodoh?

sentence2: jadi menurutmu firasatku bodoh?


sentence1: tapi aku mohon jangan pisahkan kami.

sentence2: tapi tolong jangan pisahkan kami.


sentence1: dan kami melaju untuk melihat dr. keats

sentence2: kemudian kami pergi menemui dr. keat.


sentence1: untuk meninggalkan biara saya dengan penuh gaya.

sentence2: meninggalkan kehidupan biara itu dengan penuh gaya.


sentence1: Anda harus meninggikannya. tidak, tidak, terima kasih, dok, saya baik-baik saja, sungguh.

sentence2: tidak, tidak, terima kasih, dokter.


sentence1: tahan. apakah ini nyata?

sentence2: tunggu, apakah ini benar-benar?


sentence1: dia kehilangan usia emas untuk menikah.

sentence2: dia melewatkan tahun-tahun terbaik untuk menikah.


sentence1: tate: itu agak romantis, bukan?

sentence2: itu agak romantis, kan?


sentence1: lainnya yang telah berhenti berdagang tidak dapat dilacak.

sentence2: penerima lain yang telah berhenti berdagang tidak akan dapat melacak.


sentence1: kami telah berbicara. kami suka di sini di menghindar.

sentence2: kami setuju kami menyukainya di sini untuk menghindar.


sentence1: halte dan halte bus

sentence2: halte dan ruang tunggu bus


sentence1: dan untuk Anda, dewa barghast, inilah beberapa kebijaksanaan untuk diperhatikan di masa depan.

sentence2: sejauh yang Anda ketahui, para dewa barghast, Anda harus mengikuti kebijaksanaan ini di masa depan.


sentence1: aku menyukainya. makanya maskot kita bukan kuda jantan lagi.

sentence2: itu sebabnya dia bukan maskot kita lagi.


sentence1: dan dia akan melakukannya, jika Anda tidak pernah ke sana.

sentence2: dan itu akan terjadi jika Anda tidak ada di sana.


sentence1: ``mereka adalah kotoran kecil yang menjijikkan dan kotoran kecil yang menjijikkan tidak layak untuk ditangisi. ''

sentence2: ser kecil yang jahat, ser kecil yang jelek tidak layak untuk ditangisi.


sentence1: bawa tanganmu ke dalam.

sentence2: turunkan tanganmu.


sentence1: ini dia, seluruh sejarahku.

sentence2: inilah ceritaku.


sentence1: saya tahu mengapa saya tidak bisa menyalakannya.

sentence2: saya tidak bisa menyalakannya.


sentence1: aku bilang, kamu tidak bisa!

sentence2: saya bilang itu tidak mungkin.


sentence1: non-terrestrials telah datang ke sini selama ribuan tahun.

sentence2: alien datang ke sini ribuan tahun yang lalu.


sentence1: jika Anda menyesal, Anda bisa memilihnya.

sentence2: kumpulkan jika Anda menyesal.


sentence1: maksud saya, ya? itu menjadi sedikit liar.

sentence2: Maksudku, itu sedikit liar.


sentence1: datang untuk melihat tunanganku yang cantik?

sentence2: apakah kamu melihat tunanganku yang cantik?


sentence1: tidak termasuk perdagangan kentang jalur hijau perdagangan stabil.

sentence2: selain perdagangan kentang, garis demarkasinya stabil.


sentence1: ``Anda baik sekali,'' kata nyonya oliver, tampak tidak nyaman dan memutar tangannya seperti anak sekolahan.

sentence2: ``Anda baik sekali,'' kata mrs. oliver, tampak malu dan memainkan jari-jarinya seperti anak sekolah.


sentence1: ini sangat relevan, misalnya, dalam kaitannya dengan berbagai ketentuan mengenai pertukaran informasi pribadi.

sentence2: ini sangat penting dalam kaitannya dengan ketentuan yang berbeda mengenai pertukaran data pribadi.


sentence1: kemudian dia membuka salah satu kantong pelananya, mengeluarkan peta, dan memeriksanya.

sentence2: lalu dia membuka tas pelananya dan mengeluarkan sebuah peta.


sentence1: itu adalah sarana untuk bertahan hidup ketika keadaan membutuhkannya.

sentence2: ketika keadaan menuntutnya, itu hanyalah cara untuk bertahan hidup.


sentence1: apakah kamu ingin membuat pangeran menunggu?

sentence2: apakah Anda ingin para pangeran menunggu?


sentence1: bus itu telah menjadi rumah kami sejak kami menjadi band jeff bebe. mustahil.

sentence2: ini adalah rumah kami sejak kami menjadi band jeff bebe.


sentence1: kenapa kamu tidak bisa berkencan dengan seseorang yang bisa melakukan pekerjaanku?

sentence2: kenapa kamu tidak bisa berkencan dengan seseorang yang melakukan pekerjaanku?


sentence1: menjahit mulut dengan darah merpati.

sentence2: mulutnya menjerit dengan darah merpatinya.


sentence1: ketentuan tentang usaha kecil dan menengah (permohonan keempat dalam hal c-223/02)

sentence2: usaha kecil dan menengah (permohonan keempat dalam kasus c 223 / 02)


sentence1: 'Siaga mesin utama, Pak. '

sentence2: jalankan mesin utama, pak.


sentence1: Anda membuat saya ingin menjadi pria yang lebih baik.

sentence2: aku ingin menjadi orang yang lebih baik untukmu.


sentence1: ``Tidak ada orang dewasa.

sentence2: ``Tidak ada orang dewasa di sini.


sentence1: saya tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang akan dilakukan salah satu wanita pan-amerika kami dalam keadaan seperti itu.

sentence2: saya ingin tahu apa yang akan dilakukan seorang wanita dari pan-america dalam situasi seperti ini.


sentence1: Anda meminta kami untuk kembali ke sparta apa yang menjadi milik sparta. apakah ini properti Anda, barang Anda atau hiburan malam Anda?

sentence2: apakah Anda ingin sparta mengembalikan milik sparta? apakah itu properti Anda, ternak Anda, atau hiburan malam?


sentence1: Mungkin bagi sebagian orang, mengucapkan selamat tinggal sangatlah sulit.

sentence2: mungkin mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang terlalu berat.


sentence1: Saya diam-diam berharap saya akan menemukan sesuatu yang akan membantu dan itu akan membuat rachel terkesan, tetapi saya datang dengan hampa.

sentence2: Aku diam-diam berharap menemukan sesuatu untuk membantu penyelidikan dan apa yang akan membuat rachel terkesan, tapi aku keluar dengan hampa.


sentence1: dave, jangan kau mati karenaku.

sentence2: jangan mati padaku.


sentence1: jika saya mengetahui bahwa Anda telah begitu banyak duduk di sebelahnya di kelas ...... dia akan berada di pesawat ke vermont.

sentence2: jika aku tahu kau duduk di sebelahnya di kelas, aku akan segera mengirimnya pesawat ke vermont.


sentence1: selamat siang, mas. miring.

sentence2: halo, pak. sloan.


sentence1: selama guardo buron, dia akan selalu menjadi tersangka utama dalam kematian lem.

sentence2: selama guardo hilang, dia akan tetap menjadi tersangka pembunuhan lem.


sentence1: jaringan khatulistiwa j2000

sentence2: jaringan eklektik j2000


sentence1: saya tidak pernah membeli rumah atau apa pun yang berharga. mengapa tidak?

sentence2: saya tidak akan pernah membeli rumah, atau apa pun.


sentence1: dia merobeknya dan membacanya.

sentence2: perak merobeknya dan membacanya.


sentence1: kamu tidak bermaksud demikian.

sentence2: kamu tidak bermaksud begitu.


sentence1: pengeboman di uss cole di yaman, merenggut nyawa 17 tentara kita...

sentence2: cole di yaman telah merenggut nyawa 17 a.s. pasukan.


sentence1: dia menggunakan tinju sebagai sarana untuk bertobat dari dosa-dosanya.

sentence2: ia melihat kotak sebagai sarana untuk menebus dosa-dosanya.


sentence1: pria yang kamu temui di luar santa rosa, siapa dia?

sentence2: siapa pria yang menembaknya di depan santa rosa?


sentence1: fregat bekerja lebih baik daripada yang diharapkan burton, karena dia menjadi pucat dan mulai gemetar ketika geng itu pertama kali menantang mereka.

sentence2: fregat bekerja lebih baik dari yang diharapkan burton, mengingat bagaimana dia memucat dan mulai gemetar begitu dia mulai meneriaki mereka.


sentence1: tidak ada yang perlu memberitahuku bahwa aku berdiri di hadapan lara, tatrix of tharna.

sentence2: tidak ada yang harus memberitahuku aku berada di depan lara, tatrix of tharna.


sentence1: laura? julia pemberani ada di sini.

sentence2: julia pemberani ada di sini.


sentence1: apa kau menyebutku pembunuh?

sentence2: kamu bilang aku pembunuh?


sentence1: bolehkah saya bertanya mengapa tidak? karena perancis adalah negara pembohong dan penipu.

sentence2: karena perancis adalah bangsa pembohong dan penipu.


sentence1: saya memiliki tiket akhir pekan di okinawa.

sentence2: saya berada di okinawa untuk akhir pekan.


sentence1: Sehun, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: itu semua datang bersama-sama sekarang.

sentence2: itu semua datang bersama-sama.


sentence1: semuanya sembuh dengan indah.

sentence2: semuanya sembuh dengan baik.


sentence1: apakah Anda ingin mendengar fantasinya?

sentence2: Anda ingin mendengar idenya?


sentence1: Anda tahu, begitu juga Anda.

sentence2: Anda tahu, sama seperti Anda.


sentence1: benar, kemana semua orang pergi?

sentence2: ya... kemana mereka semua pergi?


sentence1: apakah ini aku untuk saudaramu?

sentence2: apakah ini cara saudaramu melihatku?


sentence1: aku harus memaksanya keluar.

sentence2: aku harus mengeluarkannya.


sentence1: aku tidak bisa melindungimu terlalu lama.

sentence2: aku tidak bisa melindungimu lagi.


sentence1: ngomong-ngomong, kamu ibu peri periode, kan?

sentence2: ngomong-ngomong, ibumu peri bulan, kan?


sentence1: mungkin penyelidik lain akan lebih cocok untuk Anda.

sentence2: mungkin detektif swasta yang berbeda akan lebih cocok.


sentence1: kiki terjadi pada stacy.

sentence2: kiki menjadi stacy.


sentence1: buronan berhasil melarikan diri di bawah jembatan hankang!

sentence2: buronan telah pergi ke bawah jembatan hankang!


sentence1: arron dan saya mendapatkan bagian yang menyenangkan. kami adalah umpannya.

sentence2: arron dan aku bersenang-senang, kami umpan.


sentence1: mereka telah terlihat 35 mil selatan dari sini dekat sedona.

sentence2: mereka melacak mereka 50 mil selatan sedona.


sentence1: Anda akan mendengar kabar darinya di penghujung hari.

sentence2: Anda akan mendengar tubuhnya di penghujung hari.


sentence1: tanpa daya Anda tidak dapat menemukannya.

sentence2: tanpa energi, bagaimanapun, Anda tidak dapat menemukannya.


sentence1: apa, kamu akan membuat ayahmu mengusirku, kan?

sentence2: apa, kamu akan membuat ayahmu memecatku?


sentence1: “Saya mengajukan pertanyaan, Anda memberi saya jawaban langsung.

sentence2: ``Saya menanyakan sesuatu, dan saya ingin jawaban yang jelas.


sentence1: hey jason hey terkel apa kau baru saja mendengarnya?!

sentence2: hei, hei, hei, terkel, kau dengar itu?


sentence1: kemudian, dengan tatapan mengundang dari balik bahunya, dia berjalan kembali ke jalan.

sentence2: kemudian, dengan tatapan berani dari balik bahunya, dia mulai berjalan di jalan lagi.


sentence1: dia mengandalkan stephen huntley untuk apa yang terjadi di e.i.r., dan mereka berdua merahasiakannya dariku.

sentence2: dia mengandalkan stephen huntingley untuk apa yang terjadi, dan mereka merahasiakannya.


sentence1: dan ini adalah bagaimana Anda tidak membuat keranjang.

sentence2: dan itulah yang terlihat jika Anda tidak mendapatkan keranjang.


sentence1: kamu tahu apa? itu tidak begitu bagus.

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: oke, catatan itu berbunyi, ``sampai maut memisahkan kita. ''

sentence2: Nah, pesannya adalah, ``sampai maut memisahkan kita. ''


sentence1: kita akan mendekat sekitar pukul lima.

sentence2: kita akan mendarat sekitar lima menit.


sentence1: suhu musim dingin yang moderat memungkinkan dormansi dipatahkan secara alami, tanpa risiko embun beku yang tinggi.

sentence2: karena suhu musim dingin yang ringan akan berakhir di asrama dengan cara alami tanpa mengancam embun beku secara signifikan.


sentence1: celananya kotor, depan dan belakang: dia merasa menjijikkan.

sentence2: dia memiliki celana kotor, depan dan belakang, dan dia merasa canggung.


sentence1: di sisi lain adalah zona kosong.

sentence2: ada zona bebas di sisi lain.


sentence1: oh, sayang, angka kematian bayi yang tinggi ini benar-benar iblis dalam hal pementasan teater anak-anak yang berkualitas.

sentence2: oh, tuhan, angka kematian bayi yang tinggi ini benar-benar berantakan dalam hal memutar acara anak-anak berkualitas tinggi.


sentence1: sebenarnya, ayah, aku cukup yakin aku menyelesaikannya.

sentence2: saya cukup yakin saya menyelesaikannya.


sentence1: bodoh macam apa kau menganggapku.

sentence2: menurutmu aku ini brengsek apa?


sentence1: saya tidak menyerah.

sentence2: saya tidak akan menyerah!


sentence1: bukankah ini tempat yang bagus untuk mati!

sentence2: itu bukan kematian yang indah, di sini!


sentence1: tunawisma dan di jalanan.

sentence2: seperti gelandangan di jalan...


sentence1: saya -- saya hanya ingin kaset saya.

sentence2: saya ingin rekaman itu.


sentence1: sekolah, stres, ketegangan di rumah.

sentence2: atau mereka memulai semuanya karena alasan lain... sekolah, stres, ketegangan di rumah.


sentence1: aku lebih dari menyukaimu.

sentence2: aku lebih seperti kamu.


sentence1: untuk pergi ke kuil shaolin kamu harus memiliki banyak keberanian

sentence2: untuk pergi ke kuil shaolin, dibutuhkan keberanian.


sentence1: kesetiaan kepada sesamaku.

sentence2: kesetiaan kepada rekan-rekannya.


sentence1: bajingan yang malang dan tidak tahu apa-apa itu. jadi bisakah kita pergi sekarang?

sentence2: miskin, bajingan bodoh.


sentence1: lagi pula, dia membawanya pulang.

sentence2: Lagi pula, Anda membawanya pulang.


sentence1: bilbo melakukannya dengan sangat baik.

sentence2: bilbo baik-baik saja.


sentence1: kamu terlihat sangat pintar dalam gaun sutra merah itu wot i— ”

sentence2: kamu terlihat sangat tampan dalam gaun sutra merah itu... ``


sentence1: tentang tinggi ini... ini lebar dan... sekitar 32 ``c. ''

sentence2: sekitar ini tinggi, lebar ini ... dan sekitar dua.


sentence1: ``waktu yang buruk, vlad? ''

sentence2: ``saat yang canggung, vlad? ''


sentence1: dia melihat lonceng selam di sini. lonceng menyelam?

sentence2: di atas mereka dia bisa melihat lonceng selam.


sentence1: saya pergi untuk melihat ratu.

sentence2: aku akan pergi ke ratu.


sentence1: seorang rekan.

sentence2: seorang rekan dari copenhagen.


sentence1: tidak ada indikasi bahwa dia akan bangun hari ini dan membunuh seseorang. carlos!

sentence2: tidak ada indikasi dia bangun pagi ini dan membunuh seseorang.


sentence1: suzanne balog: dia perlu melakukan petualangannya.

sentence2: dia membutuhkan petualangannya.


sentence1: diareela! 'menamai seorang dewi dilarang selama tiga puluh tahun ini karena haus darah para pemilihnya.

sentence2: pasti! '- dia memanggil sang dewi, yang telah dilarang selama tiga puluh tahun karena haus darah para pengikutnya.


sentence1: kepiting semua susu.

sentence2: kepitingnya berlendir.


sentence1: ``Annie sayangku. aku merasa sangat beruntung bisa bertemu denganmu. ''

sentence2: annie sayangku, aku sangat senang bertemu denganmu.


sentence1: satu menit mayat itu disimpan dengan aman di kompartemen satu sebelas dan dilihat oleh tiga karyawan, lalu poof, itu hilang.

sentence2: satu menit mayat itu disimpan dengan aman di stan satu-sebelas, di mana tiga karyawan telah melihatnya, lalu puffin dan pergi.


sentence1: khususnya dalam lingkungan pertumbuhan yang kuat, pengurangan defisit yang diperkirakan hanya sebesar 0,6 persen dari PDB selama empat tahun tidak terlihat terlalu ambisius.

sentence2: khususnya, proyeksi pengurangan defisit hanya 0,6 poin persentase PDB selama empat tahun tampaknya tidak ambisius.


sentence1: kenapa lagi seorang wanita cantik yang terlihat baik-baik saja ingin menjadi polisi?

sentence2: mengapa lagi seorang wanita cantik yang cantik pergi ke polisi?


sentence1: alys adalah segalanya aku tidak.

sentence2: alys memiliki semua yang tidak saya miliki.


sentence1: mulai jam 2 siang, diharapkan selesai sekitar jam 5 sore.

sentence2: mulai pukul 2 siang, perkiraan berakhir sekitar pukul 17.00


sentence1: sersan doakes sedang cuti administratif sambil menunggu penyelidikan urusan internal.

sentence2: sersan doakes sedang tidak bertugas, penyelidikan yang diharapkan oleh departemen urusan dalam negeri.


sentence1: malam semakin larut saat matahari terbenam.

sentence2: matahari telah pergi, dan malam mulai menebal.


sentence1: memotong leher setengah kawanan sebelum dia ditangkap. ''

sentence2: dia memotong lehernya di tengah kawanan sebelum dia ditangkap. ``


sentence1: bersiap-siap untuk melihat banyak burger keju dan kentang goreng.

sentence2: bersiap-siap untuk segerombolan kerucut dan kentang goreng.


sentence1: siapa pun yang memiliki akses ke ruangan itu berada di bawah perintah tegas untuk tidak duduk di kursi itu.

sentence2: siapa pun yang memiliki akses memiliki perintah penahanan langsung untuk duduk di kursi itu.


sentence1: Yah, kurasa aku punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku.

sentence2: baik, saya kira saya memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan.


sentence1: bayi tumbuh, gusi.

sentence2: anak-anak tumbuh dewasa, gum.


sentence1: baxter, bisakah kamu masuk sebentar?

sentence2: baxter, apakah Anda punya waktu sebentar?


sentence1: ini semua yang kamu punya? -itu dia.

sentence2: hanya itu yang kamu punya?


sentence1: saya pikir Anda harus. - Oh?

sentence2: ya, saya pikir Anda harus.


sentence1: tekanan bersatu mereka akan memaksa pembicara pertama untuk mengubah keputusannya sementara gendibal tidak menjalankan misinya.

sentence2: tekanan kolektif mereka akan memaksa pembicara pertama untuk membuat keputusannya dalam ketidakhadirannya atas ketidakhadiran gendibal dalam rangka memenuhi tugas.


sentence1: atau, lebih tepatnya, itu ada sebagai seribu bagian kecil dari sungai-sungai lain. ''

sentence2: atau lebih tepatnya, ada, seperti, seribu kepingan kecil sungai lainnya. ``


sentence1: ayah, kenapa kau menyuruhku mengeluarkan semua bola lampu cadangan kita dari kotaknya?

sentence2: ayah, kenapa aku harus mengeluarkan semua bohlam ekstra dari kotak?


sentence1: untuk informasi tentang pengaturan printer default, cari indeks bantuan microsoft windows untuk 'printer default, pengaturan'.

sentence2: informasi tentang pengaturan printer default dapat ditemukan di bantuan windows di bawah pengaturan `` printer default. ''


sentence1: kadang-kadang, ketika dia dalam suasana hati yang sangat masam dan mulai minum alkohol, dia mengalami kesulitan untuk berhenti pingsan.

sentence2: kadang-kadang dalam suasana hati yang sangat suram, dia tidak bisa menahan waktu, dan dia mabuk.


sentence1: saya mendengar Anda pergi karena Anda akan dipecat karena pelanggaran etika.

sentence2: saya mendengar Anda pergi karena Anda akan dikeluarkan karena pelanggaran moral.


sentence1: anna, aku tidak bisa terlibat baku tembak.

sentence2: anna, aku tidak bisa melawan.


sentence1: kenapa dia tidak menatapku? 'Saya pikir meja saya terbakar.

sentence2: kenapa dia tidak menatapku? '- Saya pikir meja saya agak ramai.


sentence1: mengatakan Anda tidak akan kembali, Pak! ''

sentence2: berjanjilah padaku kau tidak akan kembali, pak! '


sentence1: eksekutif teater bersatu joe holtzer:

sentence2: joe holtzer, funsionario della teatrali uniti:


sentence1: komisi dapat secara fortiori tidak mengetahuinya dan tidak memiliki alasan, pada waktu itu, untuk berkonsultasi dengan komite ketidakabsahan.

sentence2: a fortiori, komisi tidak dapat diberitahu tentang mereka dan tidak memiliki alasan untuk mengajukan pertanyaan tentang ketidakabsahan pada saat itu.


sentence1: pada akhirnya mereka akan memaafkan dan melupakan ...... ada beberapa valstoria keparat yang buruk ...... yang mengambil peluru di dada atas nama kebebasan.

sentence2: maka dia akan memaafkan dan melupakan...... ada bajingan bernama valstoria...... yang menembakkan peluru di dadanya atas nama kebebasan.


sentence1: maaf. ini, eh, mungkin butuh waktu sebentar.

sentence2: Maafkan saya. itu akan memakan waktu cukup lama.


sentence1: saya belum bertanya. apa?

sentence2: saya belum bertanya.


sentence1: sesuatu mengatakan kepada saya bahwa saya masuk ke ujung yang salah dari bisnis ini.

sentence2: sesuatu memberitahu saya bahwa saya mengambil tempat ini untuk tujuan yang salah.


sentence1: da: polisi menyeret sungai itu selama tiga hari, dan tidak ada pistol yang ditemukan.

sentence2: polisi menggeledah sungai selama tiga hari dan tidak menemukan senjata.


sentence1: sekarang. Sobat, jangan seperti itu.

sentence2: tidak, sobat. jangan seperti itu.


sentence1: pemohon selanjutnya menyatakan bahwa permohonan pembatalan pendaftaran berdasarkan peraturan no 510/2006 dapat diterima dan beralasan.

sentence2: pemohon selanjutnya menyampaikan bahwa permohonan pembatalan dapat diterima dan beralasan, menurut peraturan no 510/2006.


sentence1: yang bisa kita harapkan hanyalah dia ditemukan sebelum dia memiliki kesempatan untuk melakukan balas dendamnya.

sentence2: yang bisa kita harapkan hanyalah kita menemukannya sebelum dia bisa memenuhi pembalasannya.


sentence1: ale belum benar-benar memahami besarnya tragedi ini.

sentence2: dia tidak benar-benar memahami besarnya tragedi ini.


sentence1: dia membunuh mereka, lalu menyadarkan mereka.

sentence2: dia akan membunuh mereka dan kemudian dia akan bangkit.


sentence1: tidak ada dansa di klub itu jika saya tidak ada di sana.

sentence2: Anda tidak akan menari jika saya tidak ada.


sentence1: dia sedang duduk di tanah dengan satu tangan mengarah ke atas di bawah sinar bulan.

sentence2: dia sedang duduk di tanah, satu tangan bergerak ke atas menuju cahaya bulan.


sentence1: dia orang yang sangat sibuk, tapi, maksudku, ayolah, tidak mungkin?

sentence2: dia punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, tapi ayolah, tidak mungkin?


sentence1: Saya terkadang bertanya-tanya bagaimana saya akan menikmati situasi jika itu nyata. '

sentence2: kadang-kadang saya bertanya-tanya bagaimana saya akan menyukainya jika permainan tidak.


sentence1: saya akan mencatat pendapat Anda dalam laporan saya.

sentence2: saya akan menandai kata-kata Anda dalam laporan saya.


sentence1: kami siap untuk Anda, pelatih.

sentence2: kami menunggumu, pelatih.


sentence1: itu akan mempertimbangkan penangguhan dalam kasus lain jika sesuai.

sentence2: itu akan mempertimbangkan untuk menangguhkan pembayaran dalam kasus lain jika perlu.


sentence1: tidak, saya bisa membuatnya sendiri, terima kasih.

sentence2: tidak, saya bisa melakukannya sendiri.


sentence1: suatu kehormatan bagi saya untuk menerbitkan naskah ini.

sentence2: akan menjadi suatu kehormatan untuk menerbitkan naskah ini.


sentence1: jadi ini dia, pedang kaliber ini tidak dijual lagi.

sentence2: itu dia, pedang seperti itu tidak laku lagi.


sentence1: dia beralih ke jalur perjalanan, menyimpan dengan kecepatan jalan tol minimum, dan mulai mencari apa pun yang akan menarik ingatannya.

sentence2: dia berbelok ke jalur yang lebih lambat, melambat hingga batas kecepatan terendah, dan mulai mencari sesuatu untuk menyentak ingatannya.


sentence1: saya tidak akan melakukan hal yang berbeda.

sentence2: saya tidak akan melakukan satu hal lagi.


sentence1: jangan pernah lakukan itu padaku lagi!

sentence2: jangan buat aku melakukannya lagi.


sentence1: karena disini kamu berdiri disana mencintaiku

sentence2: karena sekarang kamu di sini dan kamu mencintaiku


sentence1: atau ini akan menjadi serangan terpendek sepanjang masa.

sentence2: atau itu akan menjadi serangan terpendek dalam sejarah.


sentence1: krieger: hei, apakah ada lebih banyak handuk?

sentence2: ada handuk?


sentence1: dalam kategori 04.2.3 — 'buah dan sayuran kaleng atau botol', entri pertama untuk e 220-228 diganti dengan yang berikut:

sentence2: dalam kategori 04.2.3 - ``buah dan sayuran yang disterilkan dalam kaleng atau gelas, '' entri pertama untuk e 220 - 228 diganti dengan yang berikut:


sentence1: sayangnya, saya jauh lebih biasa dan biasa.

sentence2: sayangnya, saya terlihat lebih normal dan sehari-hari.


sentence1: saya ingin memperkenalkan Anda kepada negosiator 'chris sabian......' yang sekarang, memiliki komando penuh.

sentence2: saya ingin memperkenalkan Anda kepada negosiator, chris sabian...... yang, sejak saat ini, mengambil alih.


sentence1: kami-kami bertemu di sebuah-pekerjaan di marina del rey.

sentence2: kami bertemu di tempat kerja di marina del rey.


sentence1: saya telah memprogram ulang komputer untuk lebih akurat mewakili apa yang akan Anda hadapi di bumi.

sentence2: saya memprogram ulang komputer untuk secara akurat membayangkan apa yang akan Anda temui di bumi.


sentence1: tapi sama jelasnya aturan mengungkapkan siapa yang benar-benar diuntungkan - pendaki gunung.

sentence2: tetapi aturan dengan jelas mengungkapkan siapa yang sebenarnya diuntungkan dari mereka - pendaki.


sentence1: saya harus minta maaf untuk sandiwaranya, tetapi pemerintah menyukai protokolnya.

sentence2: saya minta maaf tentang tindakan itu, tetapi pemerintah suka mengikuti protokolnya.


sentence1: jelas bahwa tidak seorang pun yang bertindak sendiri dapat menerapkan berbagai tindakan yang diperlukan untuk menghadapi tantangan dan memanfaatkan peluang di kawasan ini.

sentence2: jelas bahwa tidak ada badan yang dapat menerapkan tindakan apa pun yang diperlukan untuk mengatasi masalah dan memanfaatkan peluang yang dimiliki kawasan itu sendiri.


sentence1: bersama pria seperti itu selama satu jam tidak menyenangkan.

sentence2: tidak menyenangkan satu jam dengan pria seperti itu.


sentence1: ``oh, azzie, berhenti main-main.

sentence2: ``oh, azzie, berhentilah bersikap konyol.


sentence1: kota mana saja yang belum kami bom?

sentence2: kota mana saja yang tidak ingin kami nuke?


sentence1: sebenarnya saya tidak pernah benar-benar merasakan dorongan untuk melamar sebelumnya.

sentence2: sebenarnya, saya tidak pernah merasa perlu untuk bertanya kepada seseorang sebelumnya.


sentence1: aura tertentu mungkin mengelilingi rencana kekerasan.

sentence2: mungkin ada aureole tertentu di sekitar rencana kekerasan.


sentence1: Anda tidak perlu khawatir, sekarang

sentence2: anda tidak perlu khawatir lagi.


sentence1: saya sedang membuang permen karet.

sentence2: saya membuang permen karet saya.


sentence1: (b) jika kiriman telah ditempatkan di pasar, penarikan kembali kiriman tersebut sebelum mengambil salah satu tindakan yang disebutkan di atas.

sentence2: (b) jika kiriman telah ditempatkan di pasar, kiriman harus ditarik dan kemudian dilakukan dengan beberapa tindakan di atas.


sentence1: ``jangan menyunting. ''

sentence2: ``Anda tidak perlu berkomentar. ''


sentence1: saya berbicara dengan juli.

sentence2: saya berbicara dengan julia.


sentence1: dan bagaimana dengan domba yang kami bawa untuk disembelih?

sentence2: bagaimana dengan domba yang kami suruh kamu bunuh?


sentence1: jadi jika kamu tidak membawakanku apa yang kuinginkan untuk paskah, aku bisa membunuhmu! senyum!

sentence2: jika kamu tidak membawa ini padaku, aku akan membunuhmu!


sentence1: fungsi cangkok ginjal tertunda:

sentence2: onset tertunda fungsi transplantasi:


sentence1: variasi coklat hitam & putih', saus ceri asam

sentence2: variasi cokelat ``hitam & putih, ''viboard


sentence1: itu mungkin ibu hayden yang menelepon sekarang.

sentence2: ibu hayden tampaknya menelepon.


sentence1: pria ke pria.

sentence2: seorang pria dengan seorang pria.


sentence1: komisi dan negara-negara anggota harus berusaha untuk menyelesaikan unsur-unsur yang meragukan sesegera mungkin (13).

sentence2: komisi dan negara-negara anggota harus berusaha untuk mengatasi unsur-unsur yang bersangkutan sesegera mungkin.


sentence1: agenda untuk masa depan yang berkelanjutan dalam penerbangan umum dan bisnis (2008/2134 (ini))

sentence2: program untuk masa depan yang berkelanjutan dari penerbangan umum dan transportasi udara untuk penggunaan sendiri (2008 / 2134 (ini))


sentence1: dengar, ketika aku seusiamu, aku juga bercampur dengan sekelompok ``anak baik ''.

sentence2: dengar, saat aku seusiamu, aku terlibat dengan sekelompok orang baik.


sentence1: menjatuhkan! saya berkata `` jatuhkan ''!

sentence2: saya bilang ``turun! ''


sentence1: 'trevor, 'dia diam-diam berkata, sambil memegang lengannya, 'apakah kamu --?'

sentence2: ``trevor,'' katanya pelan, meraih lengannya.


sentence1: tolong jaga dia untukku.

sentence2: awasi aku, tolong.


sentence1: apa lagi yang kamu bohongi?

sentence2: apa yang telah kamu bohongi kepada kami?


sentence1: Maksudku, aku tahu seberapa dekat kamu dengan ibumu.

sentence2: kamu dekat dengan ibumu.


sentence1: Yah, agak sulit memberikan pujian padanya saat dia begitu sibuk mengkritikku.

sentence2: agak sulit untuk memujinya ketika dia hanya mengkritik saya.


sentence1: ia meninggalkan margin sebesar eur 3,7 miliar di bawah plafon kerangka keuangan.

sentence2: dengan demikian cadangan sebesar eur 3,7 miliar tersedia dalam kerangka plafon kerangka keuangan.


sentence1: · Demikian pula, echa harus mengembangkan panduan yang lebih baik, terutama yang menargetkan UKM dan perusahaan yang kurang berpengalaman, dalam penggunaan sistem deskriptor.

sentence2: · Echa harus memberikan pedoman yang lebih baik untuk penerapan, khususnya, usaha kecil dan menengah dan perusahaan yang kurang berpengalaman.


sentence1: saya minum pil untuk itu.

sentence2: saya minum obat untuk itu.


sentence1: Nah, bagaimana dengan Anda, apakah Anda suka menjadi seorang akuntan?

sentence2: apa pendapat Anda tentang menjadi seorang akuntan?


sentence1: ayo bunuh semua bajingan! menembak kotoran keluar dari mereka semua.

sentence2: aku akan membunuh semua bajingan itu!


sentence1: jika ada orang lain yang ingin membawa saya, ayo cari saya.

sentence2: jika ada yang ingin membanjiri saya, mereka akan menemukan saya.


sentence1: dia bekerja untuk seorang jurnalis yang mencarinya sesekali.

sentence2: dia bekerja untuk seorang jurnalis yang mencarinya beberapa kali.


sentence1: tutup mulutmu dan ayolah.

sentence2: diam, ayo pergi!


sentence1: halvdan meninggal saat natal.

sentence2: halvdan meninggal karena natal.


sentence1: dia bahkan memasukkanku ke dalam v.i.p. kamar.

sentence2: dia bahkan mengundang saya ke v.i.p. kamar.


sentence1: hidupku tidak berharga, kamu harus menyelamatkan junior!

sentence2: Anda mungkin harus menyelamatkan junior!


sentence1: Kamu tahu apa maksudku?

sentence2: Kamu tahu apa maksudku.


sentence1: maaf mama-ass negro.

sentence2: maaf, ibu kulit hitam.


sentence1: ``mungkin juga,'' barak setuju, mengamati koridor yang berserakan.

sentence2: ``Kita bisa,'' barak setuju, melihat mereka di koridor bergulir.


sentence1: signor da vinci, apakah Anda memahami potensi konsekuensi dari menantang dakwaan ini?

sentence2: signor da vinci, apakah Anda tahu kemungkinan konsekuensi dari mengajukan keberatan atas tuduhan ini?


sentence1: (terengah-engah) auggie, apakah kamu datang ke pestaku hari Sabtu?

sentence2: auggie, maukah kamu datang ke pestaku hari sabtu?


sentence1: gunung vernon, tepat di luar bronx.

sentence2: gunung vernon, tepat di depan bronx.


sentence1: dengan kemungkinan semua di sisi lain.

sentence2: semua truf memiliki sisi lain.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan dari lubuk hati saya, bahwa ...... saya menghargai semua orang di sini.

sentence2: saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa dari lubuk hati Anda ... saya menghargai Anda berada di sini.


sentence1: mengapa kamu di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: eh, itu sedikit di bawah $2500.

sentence2: sekitar $2500.


sentence1: apa yang saya lakukan untuk Anda?

sentence2: apa yang telah saya lakukan?


sentence1: hei, tyrone, kawan, apa kabar?

sentence2: tyron, apa kabar?


sentence1: Oh tidak. tuan, apakah anda...

sentence2: tuan, apakah anda...


sentence1: saya hanya akan menanyakan beberapa pertanyaan.

sentence2: aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.


sentence1: tidak ada yang menyukai rekaman yang Anda mainkan.

sentence2: tidak ada yang menyukai rekaman Anda.


sentence1: saya harus membeli obat untuk bayi. kamu gila?!

sentence2: saya harus membeli obat untuk bayi.


sentence1: dengan penduduk bumi?

sentence2: dengan manusia bumi?


sentence1: ambil ellen, misalnya.

sentence2: sedangkan untuk ellen.


sentence1: baik, pilih cina dan pindah ke vermont.

sentence2: lalu kemasi porselen Anda dan pindah ke vermont.


sentence1: ambil uang itu dan belanjakan tapi gadis cantikmu itu.

sentence2: ambil uangnya, habiskan dengan gadis cantikmu.


sentence1: sangat serius, saya akan meninggalkannya di tempatnya.

sentence2: jadi aku akan meninggalkan dia di mana dia berada.


sentence1: tapi saya sudah menceritakan kisah itu.

sentence2: tapi aku ceritakan padamu.


sentence1: dengar, teman-teman, saya ingin mengerjakannya lagi.

sentence2: dengar, saya ingin mencoba ini sekali lagi.


sentence1: satu kita kalah di moria...... dua adalah saudaraku...... ada kurcaci juga.

sentence2: satu kami kalah di moria, dua orang sebangsaku.


sentence1: ... .dan salah satu pria -- memakai sabun di kamar mandi.

sentence2: ... dia tersapu di kamar mandi di sabun.


sentence1: saya akan menggunakan setiap sumber daya yang saya miliki untuk membawa para pelaku ini ke pengadilan.

sentence2: saya akan menggunakan semua pilihan saya untuk menempatkan pelaku di pengadilan.


sentence1: tombak lain, tombak bengkok yang tidak bisa terbang lurus, melewati wajahnya dan satu jatuh dari tempat tinggi tempat roger berada.

sentence2: tombak lain, berputar di sekitar bundaran, melintas di sekitar wajah ralph, dan satu lagi jatuh dari atas tempat roger berdiri.


sentence1: saya akan melakukan yang lebih baik... jika Anda menutup kesepakatan sekarang dan jika Anda mengirimi kami laki-laki daripada uang.

sentence2: jika kami segera membuat kesepakatan dan Anda mengirimi kami uang, bukan uang.


sentence1: peringatan terakhir, ny. hayden.

sentence2: peringatan terakhir.


sentence1: jalan ini akan membawa Anda ke tempat yang tidak suci. sebuah kuburan.

sentence2: jalan ini akan membawamu ke tempat terkutuk... ke kuburan.


sentence1: ubah font pesan instan saya

sentence2: ubah font pesan cepat


sentence1: sepertinya seseorang mencoba menakut-nakuti kita dari pulau ini. tapi siapa?

sentence2: sepertinya ada yang mencoba menakut-nakuti kita.


sentence1: tetapi bagaimana anak itu datang kepada ayahnya?

sentence2: tapi bagaimana dia menemukan ayahnya?


sentence1: kami akan berhubungan.

sentence2: kami akan berhubungan.


sentence1: di dalam buruk, di luar baik.

sentence2: buruk di luar sana, baik di luar sana.


sentence1: efek eksklusif tersebut semakin diperkuat oleh kebijakan dei terkait dengan feed-in dan penetapan harga listrik di pasar harian wajib.

sentence2: pengecualian ini masih diperkuat oleh kebijakan dei di bidang pasokan dan harga listrik secara wajib harian.


sentence1: dia sangat terangsang dia akan mengejar celah di dinding.

sentence2: dia sangat terangsang sehingga dia bahkan berjalan menyusuri lubang di dinding.


sentence1: itu tawaran yang bagus, tapi saya pikir saya akan lulus.

sentence2: itu tawaran yang bagus, tapi saya pikir saya akan melewatkannya.


sentence1: wadah kunci yang Anda tentukan tidak ada, atau csp yang Anda pilih tidak dapat memproses permintaan.

sentence2: wadah yang ditentukan tidak ada atau penyedia csp tidak dapat menangani permintaan.


sentence1: berhenti bertingkah keren, kamu bajingan.

sentence2: berhenti menjadi keren semua.


sentence1: baik, kami sangat mencintaimu. - dia bermaksud...

sentence2: kami mencintaimu.


sentence1: mudah-mudahan, eksodus massal ini akan mengakhiri kepanikan dan kerusuhan... yang telah kita lihat di seluruh dunia.

sentence2: mudah-mudahan ini akan meredakan kepanikan dan keresahan yang kita lihat di seluruh dunia.


sentence1: uh, kau tahu, marge, aku sangat senang kau bekerja di bar.


sentence1: `` pager itu dibuat untuk lepas dari ikat pinggang Anda, '' kata agustus membantu.

sentence2: ``Pager itu bisa dilepas,'' agustus mengamati.


sentence1: kami menyaring tepung.

sentence2: kami memotong tepung.


sentence1: lihat, kami berdua melihat konferensi pers edward.

sentence2: kami berdua melihat konferensi edward.


sentence1: a-i-aku akan kembali... untuk itu.

sentence2: aku akan kembali... untuk itu.


sentence1: kamu dari mana di dagenham?

sentence2: dari bagian mana dagenham Anda berasal?


sentence1: 2004/a11:2007 note 3 tanggal kadaluarsa cenelec en 60745-2-19:2005 perkakas listrik yang dioperasikan dengan motor genggam — keselamatan — bagian 2-19: persyaratan khusus untuk sambungan (iec 60745-2-19:2005 (dimodifikasi) )

sentence2: 3 tanggal kadaluarsa cenelec en 60745-2-19: 2005 perkakas tenaga listrik genggam - keselamatan - bagian 2-19:


sentence1: untuk mengautentikasi permintaan dari pengguna yang menjadi anggota domain lain, atur ias untuk meneruskan permintaan autentikasi ke grup server radius jauh.

sentence2: untuk memverifikasi persyaratan dari domain lain, Anda perlu mengatur server ias untuk memeriksa permintaan untuk memverifikasi grup server radius jauh.


sentence1: Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.

sentence2: Anda tahu apa yang harus Anda lakukan sekarang?


sentence1: biarkan beresonansi, lalu serang lagi, bom.

sentence2: biarkan berdering lalu pukul lagi.


sentence1: dia memegangnya di telapak tangannya dan menatap orang-orang itu.

sentence2: dia memegangnya di tangannya dan menatap orang-orang itu.


sentence1: beberapa benar-benar percaya warrick adalah segalanya yang dia klaim; orang lain tidak bisa berbuat lebih dari harapan.

sentence2: beberapa benar-benar percaya bahwa warrick adalah yang dia klaim; orang lain tidak bisa berharap.


sentence1: mungkin anda mengetahui pesanan kami?

sentence2: mungkin Anda tahu pesanan kami.


sentence1: kita bisa pindah sekarang jika perlu.

sentence2: kita bisa pergi sekarang jika kamu mau.


sentence1: wilayah geografis ini sesuai dengan wilayah dengan keahlian tradisional untuk membuat dan merokok 'saucisse de morteau'.

sentence2: wilayah geografis ini sesuai dengan wilayah dengan pengetahuan dan pengalaman tradisional dalam produksi dan penghapusan saucisse de morteau.


sentence1: kate, Anda menunjukkan di mana asap itu.

sentence2: kate, Anda menunjukkan di mana Anda melihat kour Anda.


sentence1: jumlah blok diskrit di bilah kemajuan (bila ditampilkan dalam gaya diskrit)

sentence2: jumlah blok terpisah dalam indikator kemajuan (bila ditampilkan dalam gaya terpisah)


sentence1: ``Kita mungkin tepat waktu,'' katanya datar.

sentence2: ``lalu kami datang tepat pada waktunya,'' katanya datar.


sentence1: saya hanya di tengah-tengah sesuatu yang sangat penting.

sentence2: saya hanya di tengah-tengah sesuatu, sesuatu yang sangat menarik dan penting.


sentence1: membuat beberapa teman.

sentence2: bermain dalam kelompok dan menemukan beberapa teman.


sentence1: suster mary loquacious (biarawati setan dari ordo st.

sentence2: suster marie wash (satanista dari ordo st


sentence1: diperkirakan satu dari enam wanita akan menghadapi kanker dalam hidup mereka, dan kanker payudara adalah yang paling umum-

sentence2: dia memiliki rata-rata setiap wanita keenam dalam hidupnya, dan kanker payudara adalah yang paling umum...


sentence1: dan satu per satu...... mereka mulai saling memakan sampai tinggal dua.

sentence2: dan satu per satu... mereka mulai melahap satu sama lain sampai dua yang terakhir selamat.


sentence1: - dan dr. kuat tangan! saya blore, rogers.

sentence2: ini saya, dr. kuat tangan!


sentence1: dia mempekerjakan saya melalui agen dan dia melakukan semua bisnisnya melalui telepon.

sentence2: dia mempekerjakan saya melalui agen, dan dia menangani semua bisnisnya melalui telepon.


sentence1: di udara terbuka, matanya mulai cerdas hampir seketika.

sentence2: di luar, di udara, matanya mulai melayang hampir seketika.


sentence1: baik, bit yang, saya minta maaf.

sentence2: sebagian, ya, dan saya minta maaf.


sentence1: kronologisnya, jaringan-jaringan itu tidak boleh lebih dari tujuh tahun, tops.

sentence2: secara kronologis, jaringan tersebut mungkin berusia tujuh tahun.


sentence1: ``Mawar itu ... '' katanya sambil jatuh ke tanah.

sentence2: ``Mawar ... '' dia terpeleset saat jatuh ke tanah.


sentence1: saya hanya tidak bisa meledakkannya.

sentence2: aku tidak bisa menyingkirkannya begitu saja.


sentence1: dan itu menyakitkan,'' tambahnya.

sentence2: dan itu menyakitkan saya,`` katanya.


sentence1: j.d., apakah kamu benar-benar kesal?

sentence2: j.d., apakah itu benar-benar menjengkelkan?


sentence1: jose roca, aku sipir.

sentence2: jose roca, penjaga.


sentence1: ketika saya makan es krim sebelumnya ... saya memiliki jenis rasa khusus yang sangat saya sukai.

sentence2: saya dulu punya es krim... ada rasa khusus ini yang rasanya sangat enak.


sentence1: hanya kamera yang diklik, terdengar dalam kesunyian seperti nyanyian serangga eksotis.

sentence2: hanya dengan sekali klik alat fotografi terdengar ke dalam kesunyian seperti nyanyian serangga eksotis.


sentence1: ``Sebaiknya kita sibuk. ''

sentence2: ``Sebaiknya kita bergegas. ''


sentence1: hei, apa yang terjadi dengan tivo?

sentence2: hei, apa yang terjadi dengan tia?


sentence1: apakah Anda menempatkan seseorang setelah sullivan?

sentence2: apakah Anda menempatkan seseorang padanya?


sentence1: memungkinkan pembagian untuk pembuatan tugas.

sentence2: mengaktifkan divisi saat membuat pekerjaan.


sentence1: ``maaf membuatmu terlibat dalam hal ini, leigh. ''

sentence2: ``Maaf kami menarikmu, leigh. ''


sentence1: semua kita saling membutuhkan.

sentence2: yang kita butuhkan hanyalah diri kita sendiri.


sentence1: 'Saya tidak mencari imbalan apa pun, begitu pula ayah saya.

sentence2: ``Saya tidak terlalu peduli dengan hadiah apa pun, dan ayah saya tidak peduli.


sentence1: tidak, aku suka bergaul dengannya.

sentence2: Tidak, saya suka berjalan-jalan dengannya.


sentence1: karena saya tahu setiap kali saya bangun di sini Anda berada di sisi saya. ''

sentence2: karena saya tahu bahwa setiap kali saya bangun, Anda akan bersama saya. ``


sentence1: oke, setidaknya kita sepakat tentang sesuatu di sini.

sentence2: oke, kita akan menyetujui sesuatu.


sentence1: saya membutuhkan Anda fungsional.

sentence2: aku membutuhkanmu untuk bekerja.


sentence1: tapi terlepas dari semua usahanya

sentence2: tapi melalui semua usaha


sentence1: Dengar, a-jika ini hari yang buruk untuk ini, um, aku bisa mengirimnya kembali ke rehabilitasi dengan patroli, dan aku akan menyerang.

sentence2: Dengar, jika ini hari yang buruk, aku bisa mengirimnya kembali ke perawatan dengan patroli, dan aku akan membuat janji.


sentence1: ``Setidaknya dia ada di sini, tanis.

sentence2: ``Setidaknya kita tahu dia ada di sini untuk sampai ke sini.


sentence1: keempat pria itu melangkah ke hari yang panas dan sunyi.

sentence2: keempat pria itu melangkah ke dalam keheningan dan kesunyian.


sentence1: Yah, butuh banyak tebak-tebakan, tapi aku berhasil meyakinkan yoli bahwa kamu hanya idiot.

sentence2: Yah, butuh banyak usaha, tapi akhirnya aku meyakinkan yoli bahwa dia hanya seorang idiot.


sentence1: lalu beberapa bulan yang lalu, aku melacaknya ke hawaii.

sentence2: sepertinya dia sedang bermain dengan kita, dan aku melacaknya ke hawaii beberapa bulan yang lalu.


sentence1: pada saat yang sama, polisi liberia akan memeriksa bahwa semua muatan yang melewati pos pemeriksaan memiliki surat jalan yang diperlukan.

sentence2: pada saat yang sama, polisi liberia akan memeriksa bahwa semua biaya pos pemeriksaan (disebut pos pemeriksaan) diperlukan oleh barang.


sentence1: kita sendiri harus menjadi tidak terduga, atau setidaknya mampu memprediksi metode pertempuran mereka. ''

sentence2: kita harus menjadi tak terhitung, atau setidaknya memprediksi metode pertempuran mereka. ``


sentence1: Anda tidak bisa membawanya. saya berjanji untuk tidak melakukannya lagi. -saya berjanji kepadamu.

sentence2: tinggalkan dia di sini, aku berjanji tidak akan melakukannya lagi.


sentence1: pilih sesuatu yang hitam dan seksi dan bersiaplah untuk melakukan perburuan yang funky.

sentence2: jadi saya akan memakai sesuatu yang gelap dan seksi dan bersiap-siap untuk bibir kecil.


sentence1: kalimat kedua pasal 9 keputusan no 1/80 memiliki efek langsung di negara-negara anggota.


sentence1: hati-hati? Saya hanya mengatakan, itu terlihat seperti bunga yang digunakan oleh badut piddles.

sentence2: Saya hanya mengatakan ini terlihat seperti bunga yang digunakan oleh klaus piddle.


sentence1: sekarang, di sore musim dingin yang cerah dan dingin ini, dia jelas telah menghitung tempat perlindungan yang cukup dalam karena terkejut dengan masalahnya sehingga dia bisa beristirahat sebentar.

sentence2: di sore musim dingin yang cerah dan dingin ini, dia jelas-jelas berasumsi bahwa suaka itu dalam keadaan lumpuh total sehingga dia bisa beristirahat sejenak.


sentence1: lukanya begitu dalam sehingga eigenberg dapat dengan jelas melihat denyut nadi femoralis.

sentence2: Eigenberg dengan jelas melihatnya berdenyut di arteri femoralisnya.


sentence1: Bapak. T. mendesak anjingnya dengan membuat suara menggeram dan menggeram sendiri.

sentence2: tuan t. menggeram lagi, dan dia memarahi anjing itu lagi.


sentence1: akan Anda mengatakan bahwa mrs. manion sedang bermain untuk barney quill?

sentence2: akan Anda katakan mrs. liburan manion barney quill?


sentence1: ketika wabah telah melakukan tugasnya, ada empat manusia yang masih hidup.

sentence2: jika wabah itu berhasil, mereka akan selamat dari empat orang!


sentence1: mr strutt, istriku menyukaimu.

sentence2: Bapak. strutt, Anda jatuh di mata dengan istri saya.


sentence1: hanya saja aku pernah ke sana.

sentence2: hanya saja saya tahu ini.


sentence1: ohh ... Anda harus melakukan apa yang harus Anda lakukan.


sentence1: pembuangan cairan pengeboran tersebut ke laut dilarang;

sentence2: (b) pembuangan peralatan pengeboran ini yang dibuang ke laut dilarang;


sentence1: kamu sangat seksi!

sentence2: Anda sangat luar biasa seksi.


sentence1: saya mungkin telah menyebabkan hal-hal berkembang dengan cara yang saya tidak bisa ...

sentence2: saya bisa saja menyebabkan hal-hal berkembang secara berbeda...


sentence1: saya tidak tahu, tapi lihat saja keindahan ini yang dia bawa dari gua.

sentence2: melihat keindahan ini dari gua.


sentence1: bourne metross di turin untuk sarapan dan kemudian pada siang hari di hari yang sama bourne menelepon ross untuk meminta bertemu di waterloo?

sentence2: bourne meminta ross untuk sarapan pada hari yang sama dia bertemu dengannya di stasiun waterloo!


sentence1: saat kita di kamar mandi...

sentence2: Aku lupa waktu saat kita di kamar mandi.


sentence1: milinkavich melompat sekali dengan kaki kirinya dan kemudian jatuh ke lantai sambil berteriak kesakitan.

sentence2: milinkovic melompat dengan kaki kirinya dan jatuh ke lantai, disertai dengan tangisan yang menyakitkan.


sentence1: saya datang ke kota untuk membeli bahan-bahannya.... untuk membuat sup mie untuk disajikan kepada para biksu.

sentence2: tentu saja, saya pergi ke kota untuk membeli bahan-bahan untuk membuat sup mie dan dapat menawarkannya kepada para biksu.


sentence1: mungkin ada portal lain... jika Anda bisa menunjukkan kepada kami cara menemukannya.

sentence2: mungkin ada portal lain. Anda bersedia membantu kami menemukan mereka.


sentence1: inilah mengapa kita perlu melawannya menggunakan metodenya...

sentence2: itu sebabnya kita harus melawannya dengan caranya.


sentence1: mimpi buruk itu akhirnya berakhir.

sentence2: mimpi buruk berakhir.


sentence1: di sana Anda, david, Anda memiliki penonton.

sentence2: jadi, david, inilah audiens Anda.


sentence1: tunggu, bagaimana kamu tahu bonnie?

sentence2: bagaimana kamu tahu bonnie?


sentence1: untuk menangis... sayang, kamu tidak mendengarkan. Anda tidak, um, fokus, karena jika Anda...

sentence2: greta, sayang, kamu tidak mendengarkan ...


sentence1: Anda belum berbicara dengan ibu saya dalam penyelundupan?

sentence2: kamu tidak memberi tahu ibuku tentang barang selundupan itu.


sentence1: kategori pertama bertujuan untuk menjamin bahwa hak-hak warga negara ditegakkan sepenuhnya di lapangan oleh negara-negara anggota.

sentence2: kategori tindakan pertama adalah untuk memastikan bahwa negara-negara anggota memastikan pelaksanaan nyata dari hak-hak warga negara secara keseluruhan.


sentence1: jika dia melarikan diri dari ibukota,

sentence2: jika dia meninggalkan ibu kota,


sentence1: jika dia hidup- darah kalajengking akan selalu mengalir melalui pembuluh darahnya.

sentence2: jika dia bertahan ... racun kalajengking akan beredar di pembuluh darahnya.


sentence1: ini bisa berakhir sekarang.

sentence2: itu bisa berakhir sekarang.


sentence1: bagaimana Anda kehilangan slide darah?

sentence2: bagaimana kau kehilangan dia?


sentence1: bersihkan pundi-pundi Anda dari semua buku - apakah Anda mengira itu dilarang atau tidak!

sentence2: apakah Anda pikir mereka dilarang atau tidak!


sentence1: itu masuk akal, bukan, sersan?

sentence2: itu saran yang masuk akal, sersan, bukan begitu?


sentence1: ``lebih kencang,'' kata kacang.

sentence2: ``lebih ketat,'' perintahnya.


sentence1: saya tidak punya apa-apa sampai pukul 10:00.

sentence2: saya tidak punya waktu sampai 10: 00.


sentence1: selain pesta, saya belum melihat Anda sepanjang minggu.

sentence2: selain dari pesta, saya belum melihat Anda dalam seminggu.


sentence1: baterai saya sekarat, jadi saya hanya akan bicara.

sentence2: baterai saya habis, jadi saya harus bicara.


sentence1: pengemasan produk sebelum didinginkan menyebabkan peningkatan kelembaban dan hilangnya kerenyahan dengan cepat.

sentence2: dengan membungkus produk ke dalam unit pack sebelum dingin, akan terjadi peningkatan kelembaban dan hilangnya kerenyahan dengan cepat.


sentence1: Anda tahu suara yang memberitahu orang untuk berhenti ketika mereka di depan?

sentence2: Anda tahu tentang suara yang memberi tahu orang bahwa sebaiknya berhenti?


sentence1: Anda harus pergi.

sentence2: tidak, kamu harus pergi.


sentence1: dia lebih dari seorang pasien, dokter.

sentence2: itu lebih dari seorang pasien.


sentence1: mm. itu bukan masalah kita.

sentence2: itu bukan masalah kita.


sentence1: maka kita hanya perlu berdiri dan menonton?

sentence2: jadi akankah kita hanya berdiri dan menonton?


sentence1: baiklah, biarkan aku berpakaian.

sentence2: baiklah, aku akan berpakaian.


sentence1: sedang dalam perjalanan ke sini sekarang.

sentence2: dia sedang dalam perjalanan sekarang.


sentence1: (21) menurut pendapat saya kasus yang harus ditangani layak untuk pendekatan yang terakhir.

sentence2: dalam pandangan saya, kasus ini pantas untuk pendekatan yang terakhir.


sentence1: hasil estimasi disajikan pada tabel di bawah ini.

sentence2: hasil estimasi ditunjukkan dalam tabel ini:


sentence1: bank mendapatkan segalanya.

sentence2: bank menyita semuanya.


sentence1: dan menari seperti berselancar di lantai.

sentence2: dan menari seperti berselancar dengan parket.


sentence1: lihat, sobat, saya tidak membeli apa yang Anda jual.

sentence2: hei, sobat, saya tidak membeli ini.


sentence1: dia tidak ingin dia merasa sendirian.

sentence2: dia tidak ingin kesepian.


sentence1: menulis ulang cd sebagai proyek audio.

sentence2: menulis ulang cd sebagai proyek musik.


sentence1: Bapak. ockley mengatakan begitulah cara permainan ini dimainkan.

sentence2: mr ockley mengatakan begitulah cara melakukannya.


sentence1: saya tidak takut sama sekali. (bergemuruh)

sentence2: saya tidak takut.


sentence1: kantor george clooney untuk tony on line one.

sentence2: di nomor satu dia menunggu tony dari george clooney, perusahaan agellotti.


sentence1: orang dengan penyakit arteri koroner atau gagal jantung yang diketahui atau dicurigai disarankan untuk menghindari obat jika memiliki efek internal.

sentence2: seseorang dengan penyakit jantung koroner terbukti atau kemungkinan atau gagal jantung tidak dianjurkan untuk obat ini karena bisa aktif secara internal.


sentence1: dan mungkin untuk hidangan penutup, beberapa crème brulée Anda yang lezat.

sentence2: dan mungkin sebagai hidangan penutup, saya ingin krim brillé Anda yang enak.


sentence1: jadi tampaknya bagi kita bahwa masalahnya bukan, dan tidak pernah, menjadi masalah hukum.

sentence2: oleh karena itu, bagi kami tampaknya masalah ini bukan dan tidak pernah menjadi subjek hukum.


sentence1: kekuatan sebagai hasil dari pertikaian dengan rukia kuchiki, salah satu dari banyak

sentence2: pasukan karena perselisihan dengan rukia kuchiki, salah satu dari banyak


sentence1: maksudmu, kita harus mengambil ricky?

sentence2: apakah kita harus mengambil ricky?


sentence1: edward melingkarkan lengannya di bahu kim.

sentence2: edward melingkarkan lengannya di bahunya.


sentence1: kepala letnan flynn... tepat di belakang rekaman itu.

sentence2: kepala, letnan flynn... tepat di depan kamera.


sentence1: apa sih yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan? kamu gila?


sentence1: ibuku punya sari seperti itu.

sentence2: ibuku punya bajingan seperti itu.


sentence1: rupanya, sepertinya wanita anggun itu diminati di mana-mana

sentence2: jelas, sepertinya ada permintaan di mana-mana untuk seorang wanita cinta.


sentence1: bagaimana saya tidak akan melihat seseorang yang terlihat seperti itu?

sentence2: bagaimana mungkin saya tidak melihat hal seperti itu?


sentence1: ``mereka telah mengambil jembatan dan aula kedua.

sentence2: mereka mencapai jembatan dan ruangan.


sentence1: Anda akan mendapat bantuan besok.

sentence2: seseorang akan datang membantu Anda besok.


sentence1: 'aye, dia keras,' Grame setuju.

sentence2: ``Ya, itu seperti besi,'' Grame setuju.


sentence1: eh, Anda membuat terjemahan untuk saya, ya?

sentence2: terjemahkan ini untuk saya, ya?


sentence1: jadi, eh... jadi apa yang kita lakukan sekarang?

sentence2: apa yang kita lakukan sekarang?


sentence1: tapi... ketika itu terjadi... y -- dia melihat kesempatan untuk menguangkannya.

sentence2: tetapi ketika itu terjadi, dia melihat peluang penghasilan.


sentence1: dia mencari porno. - nn!

sentence2: dia mencari porno.


sentence1: "Lihat! teriak kapten orlov sambil menunjuk ke belakang.

sentence2: `` lihat! teriak kapten orlov sambil menunjuk ke kanan.


sentence1: kita tidak bisa menyerahkannya dia punya istri dan anak yang pengasih

sentence2: dia punya istri dan anak yang penyayang.


sentence1: mahakarya kecil dari karya aksi tahun 90-an ini meletakkan dasar bagi film-film seperti anjing reservoir tarantino,

sentence2: dalang film aksi tahun 1990-an yang kurang dikenal ini meletakkan dasar bagi film-film semacam itu, seperti anjing reservoir tarantino, atau fincher's seven.


sentence1: untuk piutang yang dibeli, pengelompokan harus mencerminkan praktik penjaminan penjual dan heterogenitas pelanggannya;

sentence2: sehubungan dengan klaim yang diperoleh untuk remunerasi, itu mencerminkan pengelompokan prosedur berlangganan, penjualan dan keragaman kliennya.


sentence1: dia dan para pekerjanya memasukkan bukti-bukti yang tersebar secara gila-gilaan yang mereka miliki ke dalam teori-teori yang rumit.

sentence2: dia dan para pekerjanya membuat bukti berbeda yang gila tersedia bagi mereka, mengerjakan teori-teori yang kompleks.


sentence1: saya ingin mendapatkan rokok.

sentence2: saya ingin rokok saya.


sentence1: Anda tahu ... Anda memiliki sikap yang sangat negatif.

sentence2: Anda tahu, Anda melihatnya sangat negatif.


sentence1: apa yang menyebabkannya?

sentence2: apa penyebabnya?


sentence1: dari sini akan lebih baik untuk berjalan kaki.

sentence2: mulai sekarang, lebih baik berjalan kaki.


sentence1: maka mereka akan memiliki ketenaran lebih dari saya, ayah mereka?

sentence2: jadi mereka akan lebih terkenal dariku, ayah mereka?


sentence1: roger touchdown, pemakan ular.

sentence2: roger touchdown, pemakan ular.


sentence1: hubungi aku nanti?

sentence2: akankah kamu memanggilnya nanti?


sentence1: tunda dan lakukan apa?

sentence2: dan melakukan apa?


sentence1: apa yang kamu lakukan di lubang itu?

sentence2: jadi apa yang kamu lakukan di sini di lubang?


sentence1: kopral strappi tidak bergerak sejak kekek itu dipotong pendek.

sentence2: stroberi kopral tidak bergerak sejak dia berhenti tertawa.


sentence1: begitukah perasaanmu tentangku, bahwa aku orang yang sakit dan menjijikkan?

sentence2: kamu pikir aku menjijikan.


sentence1: di waktu Anda sendiri, tolong beri tahu saya ...... apa yang Anda lihat.

sentence2: ketika Anda siap, katakan padaku ...... apa yang Anda lihat?


sentence1: sehingga orang bisa berhenti berpikir bahwa kau meniduri suamiku.

sentence2: untuk menghentikan orang berpikir kau tidur dengan suamiku.


sentence1: seperti tiga pasien.

sentence2: mereka adalah ketika mereka demam, seperti tiga pasien.


sentence1: mereka tidak akan membiarkanmu pergi, katamu.

sentence2: Anda mengatakan dia tidak akan membiarkan Anda masuk.


sentence1: ksatria kerajaan, merupakan kehormatan besar untuk menyambut Anda di camelot.

sentence2: Merupakan kehormatan besar untuk menyambut Anda di camelot.


sentence1: tapi Anda bisa, jadi tidak apa-apa.

sentence2: tapi Anda melakukannya, jadi tidak apa-apa.


sentence1: Anda, transfer semua fungsi kapal ke com pergelangan tangan saya.

sentence2: Anda mentransfer semua kendali kapal ke komunikator pergelangan tangan saya.


sentence1: 'Sulit untuk melihat mengapa saya tidak berpikir Anda adalah pencuri biasa, Pak.

sentence2: ``Kalau begitu saya tidak melihat alasan mengapa saya tidak menganggap Anda pencuri biasa, Pak.


sentence1: di neraka, ada mata yang melihat segalanya...... yang diberkati dan yang terkutuk.

sentence2: di neraka ada mata yang melihat semua masa lalu, sekarang dan masa depan...... langit dan bumi, terberkati, sial.


sentence1: hanya main-main denganmu.

sentence2: aku hanya menggodamu.


sentence2: Saya telah mendengar banyak tentang dia di Amerika Serikat.


sentence1: apa yang dia lakukan tidak terlalu jelas -- dia hanya berjalan ke depan untuk berdiri tepat di samping ender di gerbang.

sentence2: dia tidak melakukan sesuatu yang begitu jelas - dia hanya bergerak maju dan berdiri di gerbang di sebelah ender.


sentence1: pergi memainkan saya lagu Anda, bodoh.

sentence2: mainkan lagu itu, jerry.


sentence1: bagaimana dengan cerita hitam kurus tinggi ini?

sentence2: bagaimana dengan kasus jalang hitam kurus tinggi?


sentence1: sekarang bersiaplah untuk trik jambu selanjutnya.

sentence2: persiapkan dirimu untuk karya jambas selanjutnya.


sentence1: saya mendengar mrs. tukang roti bilang kamu akan datang.

sentence2: Nyonya. tukang roti bilang kau akan datang.


sentence1: sommelier itu langsung muncul dan menunjukkan laurie label anggurnya.

sentence2: kemudian seorang pelayan muncul dan menunjukkan laurie botol anggur.


sentence1: tandai kata-kata sialan saya!

sentence2: menggelitik kata-kata sialan saya!


sentence1: sudah lebih dari 20 tahun dan jalan foochow telah berubah tetapi hanya di luar;

sentence2: sudah lebih dari 20 tahun dan jalan foochow telah berubah tetapi hanya pada pandangan pertama


sentence1: Saya tetap berpikir untuk pensiun, dan sedikit tambahan akan membuat saya jauh. ”

sentence2: Saya sudah berpikir untuk beberapa saat sekarang bahwa saya akan beristirahat dan sedikit tambahan itu akan memungkinkan saya untuk pergi sangat jauh dari sini. ``


sentence1: jadi saya sarankan Anda hanya mengambil uang dan kami akan berpisah.

sentence2: jadi saya sarankan Anda mengambil uang Anda dan kami akan putus.


sentence1: beberapa minggu terakhir ini telah meninggalkan kita semua dengan rasa kerendahan hati yang mendalam...... di hadapan kekuatan penghancur alam.

sentence2: beberapa minggu terakhir telah memberikan banyak kerendahan hati dalam diri kita dalam menghadapi kekuatan alam yang merusak.


sentence1: ``Saya mencoba bersikap masuk akal!

sentence2: ``Saya mencoba untuk akomodatif!


sentence1: benda itu tidak harus persis seperti babi.

sentence2: ``tidak harus terlihat persis seperti babi.


sentence1: dia bukan nazi. ini tidak normal. kami sangat prihatin.

sentence2: ini tidak normal, kami sangat prihatin.


sentence1: apakah Anda menyarankan saya menyetujui pencurian?

sentence2: apakah Anda menyarankan saya menyetujui pencurian seni yang tak ternilai?


sentence1: saya tidak percaya. sabtu malam di kota new york.

sentence2: ini akan menjadi malam sabtu yang menakjubkan di new york


sentence1: pengawas berada di jamban dengan tangan di atas rok miriam.

sentence2: mandor berada di toilet dengan tangan di bawah rok miriam.


sentence1: menit menit harus dibuat dan disetujui oleh kedua sekretaris setelah setiap pertemuan.

sentence2: risalah dengar pendapat setelah setiap pertemuan, sekretaris membuat dan menyetujui risalah dengar pendapat.


sentence1: baik, saya pikir jika saya menunggu Anda untuk membuat keberuntungan Anda, bagaimana Anda tahu bahwa saya tidak mengejar Anda untuk uang Anda?

sentence2: aku sadar jika aku menunggumu kaya, bagaimana kau tahu aku tidak menginginkanmu demi uang?


sentence1: ketika lancer pertama kali memulai permainan berbayar, kaulah yang mendorongku untuk keluar dari tim untuk menjadi kucing neraka.

sentence2: ketika lancer pertama kali memulai dengan game berbayar, Andalah yang mendorong saya untuk meninggalkan tim dan saya akan pergi ke neraka.


sentence1: '' Anda memang, '' zennor setuju.

sentence2: ``ya,'' kata zennor.


sentence1: dia sudah lama memasang telepon di luar pintu.

sentence2: dia sudah lama meletakkan telepon di pintu.


sentence1: tidak ada orang lain yang dapat memecahkan kode enkripsinya.

sentence2: tidak ada orang lain yang akan melanggar kodenya.


sentence1: 'termasuk memotong lidahmu. '

sentence2: ``termasuk bahwa saya memotong lidah Anda? ''


sentence1: kami mendapat tawaran dari mccann erickson untuk membeli agen tersebut. dengarkan aku.

sentence2: mccann erickson menawari kami tawaran untuk membeli agen kami.


sentence1: apa fakta yang tidak diketahui — fakta yang harus saya ketahui jika saya ingin sukses.

sentence2: fakta yang harus saya ketahui jika saya sukses.


sentence1: dia punya... dia punya... sesuatu yang harus diburu istrinya.

sentence2: dia punya sesuatu... dengan istrinya mengirimnya pergi.


sentence1: meskipun dia tidak menyebutkannya kepada siapa pun, dia masih khawatir tertular penyakit dari wabah pertama.

sentence2: bahkan ketika dia tidak memberi tahu siapa pun, dia selalu takut dia tertular penyakit di sela-sela.


sentence1: penuh dengan vitamin... double v?

sentence2: ganda v?


sentence1: kunci mobil disimpan di brankas multi-kunci.

sentence2: kunci mobil disimpan dalam beberapa kunci.


sentence1: Semuanya baik-baik saja?.

sentence2: kamu baik-baik saja?


sentence1: kamu tidak bisa.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan ini.


sentence1: (doug mendengus) - saya minta maaf tentang ini.

sentence2: saya sangat menyesal tentang itu.


sentence1: saat itu seekor burung terbang.

sentence2: kemudian seekor burung terbang.


sentence1: dan serigala membawa mereka ke binatang itu.

sentence2: dan serigala membawanya kepadanya.