sentence1: ibu dan ayah, kapan kita bisa pergi berlibur? Lihat!

sentence2: ibu, ayah, kemana kita akan liburan?


sentence1: angie. ceritakan. apakah Anda membuat salinan disk sebelum dirusak di meksiko?

sentence2: apakah Anda menyalin disk sebelum dihancurkan di meksiko?


sentence1: kamu harus menemukan apa yang membuatmu bahagia.

sentence2: Anda harus mencari tahu apa yang membuat Anda bahagia.


sentence1: meledakkannya, sobat.

sentence2: pergi ke depan, meniup itu.


sentence1: apa yang Anda ingin melihat saya tentang? ''

sentence2: apa yang ingin kamu bicarakan denganku? ``


sentence1: banyak orang merasa bahwa presiden charles de gaulle...... telah mengkhianati negara dengan memberikan kemerdekaan kepada aljazair.

sentence2: banyak orang tampak seperti presiden charles de gaulle... mengkhianati negara dengan mengakui kemerdekaan aljazair.


sentence1: decker: anak-anak teknologi menginginkanmu tanpa volkoff, jadi...

sentence2: orang-orang teknologi menginginkanmu tanpa volkoff, jadi...


sentence1: kita baru saja melakukan perjalanan 90 tahun cahaya kembali ke bumi?

sentence2: apakah kita baru saja kembali 90 tahun cahaya di bumi?


sentence1: ada begitu banyak pilihan.

sentence2: ada banyak pilihan.


sentence1: Anda pikir itu berasal dari farid?

sentence2: Anda pikir mereka dari farida?


sentence1: sangat baik, saya bahkan membuat mereka tertawa.

sentence2: Aku bahkan menertawakan mereka.


sentence1: kita... - tunggu, apakah itu eva?

sentence2: tunggu, apakah itu eva?


sentence1: itu karena kamu aku menjatuhkan buddha

sentence2: aku kehilangan buddha untukmu.


sentence1: saya sudah bisa melihat reaksi berantai, prekursor kimia yang memberi sinyal ...... timbulnya emosi yang dirancang khusus untuk menguasai logika dan alasan.

sentence2: saya melihat reaksi berantai dari reaksi kimia yang menyebabkan kebingungan emosi yang dirancang untuk menaklukkan logika dan penilaian.


sentence1: tapi sementara itu apa yang harus saya lakukan?

sentence2: tapi apa yang harus saya lakukan sejauh ini?


sentence1: saya melihat Anda memiliki catatan Anda ...... seperti seorang politisi.

sentence2: saya melihat Anda memiliki catatan sebagai politisi.


sentence1: saya-saya melihat apa ini.

sentence2: saya melihat apa yang terjadi.


sentence1: cukup untuk mengambil seluruh lantai.

sentence2: cukup untuk meledakkan seluruh lantai.


sentence1: lihat, jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat menggunakan key fob, Anda menekan tombol itu dua kali, itu mulai merekam.

sentence2: jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat memiliki keypad, Anda menekannya dua kali, dan mulai merekam.


sentence1: bukan tentang biopsi... operasi.

sentence2: ini bukan tentang biopsi, ini tentang operasi.


sentence1: wajah mereka yang tersenyum hanya menunjukkan ketidakmampuan Anda untuk menikmati apa pun.

sentence2: wajah tertawa mereka mengungkapkan ketidakmampuan kita untuk melihat ke depan dari sesuatu.


sentence1: timmy! katakan, apakah kalian ingin bergabung dengan klub kami?

sentence2: guys, Anda ingin bergabung dengan kami untuk klub?


sentence1: saya harus bertahan untuk menyelesaikan ini.

sentence2: saya harus tetap di sekitarnya.


sentence1: jarlaxle ragu-ragu sejenak, bertanya-tanya apakah dia harus meminta pembayaran untuk sedikit informasi yang dia berikan.

sentence2: jarlaxle ragu-ragu sejenak, bertanya-tanya apakah dia bisa meminta hadiah.


sentence1: hidup dan mati, mereka punya pegangan.

sentence2: hidup dan mati adalah hal yang mereka hadapi.


sentence1: dizzee bajingan tidak punya apa-apa pada saya, fam.

sentence2: dizzee bajingan tidak punya apa-apa untukku, kemp.


sentence1: Apakah sudah selesai?

sentence2: apakah sudah dilengkapi?


sentence1: tapi aku sadar mereka menempelkan bulu di mana-mana kecuali belahan dadaku.

sentence2: tapi saya menemukan bulu saya di mana-mana kecuali leher saya.


sentence1: dia ingin menyingkirkanku dan dia memanfaatkanmu.

sentence2: dia ingin menyingkirkanku, dan dia memanfaatkanmu.


sentence1: budak itu duduk di bak mandi.

sentence2: budak itu duduk di atas ember.


sentence1: aku mohon lepaskan aku.

sentence2: saya dengan rendah hati meminta Anda untuk membiarkan saya pergi.


sentence1: coba sendawakan dia lagi.

sentence2: coba, aku akan memotongnya lagi.


sentence1: dia hampir menangis.

sentence2: dia di ambang air mata.


sentence1: varname publik sebagai typename

sentence2: promenon publik sebagai tip


sentence1: ya, ubah ke dianggap mati

sentence2: ya, mengubahnya menjadi orang mati.


sentence1: baik sekali kau datang jauh-jauh ke shoreditch.

sentence2: baik dari Anda untuk datang jauh-jauh ke shoreditch.


sentence1: memberkati kamar ibuku.

sentence2: keluar dari kamar ibumu.


sentence1: dia lebih suka berpikir begitulah cara trailman dipersiapkan untuk menemuinya... sampai yanakov menyedotnya di sim, setidaknya.

sentence2: diyakini bahwa trailman siap untuk memandangnya seperti itu, setidaknya sampai janakov mengecohnya dalam simulasi.


sentence1: apakah itu yang kau katakan pada whitey?

sentence2: itukah yang kau katakan pada whitney?


sentence1: marj, kathy dan stevie.

sentence2: mar, kathy dan stevie.


sentence1: pistol itu tidak akan melakukan apa pun pada kita.

sentence2: pistol itu tidak akan menyakiti kita.


sentence1: tapi barang baru favorit saya adalah kursi yang sangat berani ...

sentence2: tapi subjek favorit saya adalah kursi yang sangat berani ...


sentence1: ``owyn meringis mendengar penjelasannya.

sentence2: owyn tersenyum.


sentence1: ayo kita pulang, cinderella.

sentence2: aku akan mengantarmu pulang, cinderella.


sentence1: mereka menggunakan telepon shane.

sentence2: saya melihat mereka di ponsel shane.


sentence1: ya, Anda hanya perlu memutar kenop kecil ke kiri - sampai berbunyi klik. - Oh baiklah.

sentence2: ya, cukup putar kenopnya sedikit ke kiri sampai tertutup.


sentence1: narator:... akting langdon cobb selalu ``di kantong. ''

sentence2: tindakan cobb langdon selalu ``di saku. ''


sentence1: ketika dia mencapai gerobak, dia mengekang kudanya.

sentence2: dia duduk di pelana saat dia naik ke gerobak.


sentence1: dia memegang sebuah persegi panjang putih kecil dengan beberapa cetakan di atasnya di depan dasinya.

sentence2: di depan dasi ada persegi panjang putih kecil yang menunjuk ke kamera.


sentence1: tidak ada alasan kita berdua tidak bisa bertemu sepanjang waktu.

sentence2: tidak ada alasan mengapa kita tidak bisa bertemu satu sama lain sepanjang waktu.


sentence1: Anda sedang dalam penerbangan menuju saint-marie ketika pembunuhan itu terjadi.

sentence2: Anda berada di pesawat menuju saint mary's ketika pembunuhan terjadi.


sentence1: luka sudah dimulai, dan athaclena tahu ini baru permulaan.

sentence2: rasa sakitnya sekarang, dan athaclena tahu itu hanya permulaan.


sentence1: setelah memperhatikan lelaki tua itu dengan cermat, sheeana meninggalkan layar monitor dan memasuki pusat medis, meluncur di belakangnya.

sentence2: ketika sheeana berhati-hati dengan lelaki tua itu, dia meninggalkan monitor, pergi ke pusat kesehatan, dan bergerak diam-diam di sampingnya.


sentence1: komitmen kami adalah untuk memastikan keselamatan publik mengingat ancaman nuklir yang sangat nyata ini. - sekarang.

sentence2: tugas kita adalah untuk memastikan keamanan penduduk mengingat ancaman nyata dari serangan nuklir.


sentence1: (beberapa persamaan yang gagal tidak hanya tergores tetapi juga ditikam sampai mati karena frustrasi.)

sentence2: (beberapa persamaan yang salah tidak hanya disulam, tetapi ditusuk, seolah-olah dibunuh dalam ledakan frustrasi yang hebat.)


sentence1: di bawah interpretasi yang ketat dari undang-undang federasi, tn. broo benar.

sentence2: sesuai dengan interpretasi yang tepat dari semua hukum, tn. saudara benar.


sentence1: Aku tahu mereka sekelompok besar orang. tapi tidak satu pun dari mereka yang bisa bermain basket.

sentence2: saya tahu ada pesta yang bagus, tetapi tidak satu pun dari mereka yang bisa bermain bola basket.


sentence1: ``Saya bahkan belum melepaskan ikatan Anda sehingga Anda bisa mati dalam posisi yang nyaman.

sentence2: ``Saya bahkan tidak akan mengecewakan Anda sehingga Anda bisa mati dalam posisi yang nyaman.


sentence1: jelaskan. saya telah ke isla de muerta. Saya telah melihat harta karun itu sendiri.

sentence2: saya berada di isla de muerta dan saya melihat harta karun itu.


sentence1: bawa teman-teman FBI Anda ke sana segera dengan ambulans.

sentence2: bawa orang-orang FBI di luar sana sekarang dan ambulans.


sentence1: c_2014351en.01002201.xml en jurnal resmi uni eropa c 351/22 tindakan dibawa pada 8 agustus 2014 — musso v parlemen (kasus t-589/14)

sentence2: c _ 2014351en.01002201.xml en jurnal resmi uni eropa c 351 / 22 aksi dibawa pada 8 agustus 2014 - musso v.


sentence1: dari tahun 1996 hingga 2000, securacom memasang apa yang disebut sebagai sistem keamanan baru di pusat perdagangan dunia

sentence2: dari tahun 1996 hingga 2000, perusahaan ini (securacom) memasang sistem keamanan baru ke dalam wtc.


sentence1: jadi mereka masih hidup untuk bagian terakhir, ketika mereka dijatuhkan ke dalam air mendidih.

sentence2: tapi pisaunya juga jarang kena, jadi masih hidup kalau dicelupin ke air mendidih.


sentence1: dan wanita ini, dia berteriak dan... itu membuatku mual.

sentence2: dan wanita itu berteriak dan... aku sakit.


sentence1: kenapa kau mengikutiku pulang?

sentence2: kenapa kau ikut denganku?


sentence1: untuk itukah kamu datang?

sentence2: itukah sebabnya kamu datang?


sentence1: saya sedang bekerja malam mick terbunuh.

sentence2: saya sedang bekerja ketika mick terbunuh.


sentence1: nick: hanya beberapa menit.

sentence2: hanya beberapa menit.


sentence1: silakan. seorang pria dewasa bermain perang?

sentence2: apakah kamu sudah dewasa dan apakah kamu sedang bermain perang?


sentence1: katakan, ``keberadaan tanpamu telah membuatku berubah. ''

sentence2: katakan padaku: tanpamu mengubahku.


sentence1: kenapa apa, apa yang ingin saya tanyakan.

sentence2: kenapa, saya ingin bertanya.


sentence1: tidak. itu sebabnya kamu sangat mudah ketakutan.

sentence2: kamu mudah takut.


sentence1: pelaut sedang mengecat dan membersihkan kapal yang sudah berkilau.

sentence2: para pelaut mengecat dan membersihkan kapal yang sudah mengkilat.


sentence1: kurt memberi tahu kami tentang kencan kecilmu.

sentence2: kurt memberitahu kami tentang peternakan kecilmu.


sentence1: keamanan gravitasi dan kebersihan hujan: ini adalah dua elemen yang paling dirindukan komandan di luar angkasa.

sentence2: keamanan bumi ditimbang dan kemurnian hujan: ini adalah dua elemen di balik perburuan komandan yang paling dicari di alam semesta.


sentence1: suatu hari, dia dijadwalkan untuk tampil di rapat umum perdamaian. pria bersenjata datang ke rumahnya dan menembaknya.

sentence2: dan ketika dia turun di pasukan perdamaian, mereka datang ke rumahnya dan menembaknya.


sentence1: singkatnya, kami basah kuyup sebelum hujan.


sentence1: apakah Anda membuat rencana untuk masa depan Anda?

sentence2: apakah kamu punya rencana untuk masa depan?


sentence1: dimana tes ini berlangsung?

sentence2: dimana tesnya?


sentence1: mereka akan mencintaimu, ma.

sentence2: mereka akan mencintaimu.


sentence1: baik, berpakaian. Anda dapat memberitahu saya tentang hal itu di jalan.

sentence2: jadi kenakan pakaianmu, kamu bisa memberitahuku di jalan.


sentence1: tidak bisa melakukannya lagi.

sentence2: dia tidak tahan lagi.


sentence1: kita harus menahannya lalu kita membawanya ke kota jeram untuk diadili.

sentence2: kita hanya akan menahannya. kita akan membawanya ke kota jeram ke pengadilan.


sentence1: tapi ada angin besar di cerobong asap: sepertinya angin bertiup melalui batu, dan untungnya tidak terhalang.

sentence2: tetapi cerobong asap memiliki gerakan yang sangat baik; tampaknya memimpin batu ke atas, dan untungnya itu tidak tersumbat.


sentence1: Saya tahu tidak ada satu pun konstituen pabrik kertas yang ingin sungai tercemar.

sentence2: Saya tidak tahu siapa saja yang ingin sungai tercemar.


sentence1: dia mengikat tukang perahu dan memberitahunya kemana dia menuju

sentence2: dia mengikat para wali dan memberitahunya kemana dia akan pergi.


sentence1: kedua mesin utama pada 50 rpm.

sentence2: kedua mesin dengan kecepatan 50 per menit.


sentence1: tapi... cocok untukmu.

sentence2: tapi... kau terlihat baik.


sentence1: jadi, iris, apa yang kamu lakukan sejauh ini?

sentence2: jadi apa yang kamu lakukan di sini, sejauh ini?


sentence1: lihat, jika kami melepas tudungnya, kami harus menembakmu.

sentence2: lihat, jika kami melepas tasmu, kami harus menembakmu.


sentence1: cairan dengan uap yang mudah terbakar di dalam tidak menyimpan atau menggunakan bensin atau lainnya

sentence2: jangan menyimpan atau menggunakan bensin apa pun atau di dekat kompor ini atau kompor lainnya


sentence1: villermosa, yang meninggal setelah kami kembali.

sentence2: villermosa, dia meninggal tak lama setelah kembali.


sentence1: ya, aku akan baik-baik saja.

sentence2: saya akan baik-baik saja.


sentence1: bukankah dia cantik? ya, dia.

sentence2: bukankah itu indah?


sentence1: saya punya dua teman menarik di sini yang bersikeras melihat saya ke kapal saya.

sentence2: dua teman saya yang menawan bersikeras untuk ditemani oleh saya.


sentence1: lepaskan dia! - dia bahkan bukan arab.

sentence2: dia bahkan bukan orang arab.


sentence1: saya biasanya pergi...... bermain tetris di komputer orang lain.

sentence2: saya akan...... bermain tetris di komputer lain.


sentence1: kehancuran pada tahun 2000 SM,

sentence2: dalam bukunya tahun 1979, penghancuran atom pada tahun 2000 SM.


sentence1: hai, mencari duane penyamak kulit.

sentence2: hei, kami sedang mencari duane tanner.


sentence1: jangan khawatir tentang kerutan di pantatku dan khawatir tentang milikmu.

sentence2: jangan khawatir tentang pantatku, tetapi kamu lebih baik menyimpan milikmu.


sentence1: mengguncang pembuat uang Anda.

sentence2: goyangkan pantatmu.


sentence1: itu tidak benar selingkuh dari wanita hamil.

sentence2: tidak benar merampok wanita hamil.


sentence1: Bung, ``perampok bahtera yang hilang, '' monyet itu memakan kurma beracun.

sentence2: Bung, pecundang dari bahtera yang hilang, dan monyet yang memakan data beracun.


sentence1: di masa depan saya Anda lakukan, banyak dari mereka.

sentence2: Anda punya banyak di masa depan saya.


sentence1: alibabayevich yang sangat kejam itu... pria yang tidak bisa dipercaya itu... menjatuhkan bebannya di atas kakiku, bajingan!

sentence2: vassili alibabajevic... orang jahat... dia melemparkannya ke kakiku!


sentence1: dengarkan, mira, aku perlu

sentence2: lihat, mira, lihat, aku butuh ini...


sentence1: atau lebih tepatnya aku bisa.

sentence2: atau lebih tepatnya, saya bisa membuka.


sentence1: di dalamnya juga berdebu.

sentence2: itu semua berdebu.


sentence1: dengar, aku tahu ini canggung, dan... aku hanya ingin minta maaf, oke?

sentence2: dengar, aku tahu ini canggung.


sentence1: jika saya mendengarkan Anda, saya tidak akan pernah melakukan perjalanan bersepeda dengan saudara perempuan mekar.

sentence2: jika saya mendengarkan Anda, dia tidak akan pernah naik sepeda dengan saudara perempuan mekar ...


sentence1: bantu aku mengangkatnya.

sentence2: Anda harus membantu saya menariknya keluar.


sentence1: 'mungkin Anda ingin bergabung dengan kami juga, tuanku? 'Dia bertanya.

sentence2: ``Apakah Anda bersedia bergabung dengan kami, Pak? ''Dia bertanya.


sentence1: haruskah semua pria kulit hitam dipersenjatai?

sentence2: haruskah semua orang kulit hitam memiliki senjata?


sentence1: aku sama sekali tidak sakit, albert.

sentence2: aku tidak sakit, albert.


sentence1: tapi aku tidak perlu khawatir karena jika dia memang memiliki sesuatu untuk anak kecil, dia tidak akan menginginkan yang botak.

sentence2: tapi saya tidak perlu khawatir, karena jika dia masih kecil, dia tidak ingin menjadi botak.


sentence1: sama seperti saya menyukai ide itu, saya pikir itu adalah hal terburuk yang bisa saya lakukan untuk Anda.

sentence2: bahkan jika saya menyukai ide itu, saya tidak dapat melakukan hal yang lebih buruk.


sentence1: yang terbaru dari gedung putih adalah mereka akan menghentikan semua imigrasi.

sentence2: laporan terbaru dari gedung putih berbicara tentang menghentikan semua imigrasi.


sentence1: 'Ya, tapi saya tidak tahu berapa lama!

sentence2: ``Ya, tapi saya tidak tahu berapa lama lagi.


sentence1: saya tidak membicarakan hal itu dengan Anda.

sentence2: taylor, aku tidak akan berbicara denganmu tentang itu.


sentence1: tapi kencan prom saya tidak memakai pistol.

sentence2: ya, tapi gadis saya tidak punya pistol saat itu.


sentence1: ketika saya memasak, saya ingin dapat melihat wajah pelanggan.

sentence2: setiap kali saya memasak, saya ingin melihat wajah para tamu.


sentence1: seharusnya aku memberitahumu, dan aku minta maaf.

sentence2: seharusnya aku memberitahumu.


sentence1: ada yang lain? - tidak, itu saja.

sentence2: ada yang lain?


sentence1: persetan denganmu! - bercinta denganku?

sentence2: persetan!


sentence1: saya ingin berbicara dengannya sendirian.

sentence2: aku ingin sendiri.


sentence1: Anda tentu tahu bahwa garis matematika, garis ketebalan _nil_, tidak memiliki keberadaan nyata.

sentence2: pasti kalian tahu bahwa garis, garis yang ketebalannya sama dengan nol dalam matematika, tidak ada.


sentence1: perlu dicatat bahwa investasi dhl telah menjadi subyek keputusan bantuan negara sebelumnya (n 608/2003).

sentence2: harus ditunjukkan bahwa sudah ada keputusan bantuan negara tunggal untuk investasi dhl (n 608/2003).


sentence1: hei, ayah, aku -- aku mencoba meraihmu setelah syuting, tapi kau terbang keluar dari sana.

sentence2: hei, ayah, aku... aku ingin bicara denganmu setelah penembakan, tapi kau menghilang begitu saja.


sentence1: hatch melihat ke segala arah, mencari... tanda-tanda tak kasat mata yang telah membimbingnya sejauh itu.

sentence2: hatch melihat sekeliling di semua sisi, mencari... segala jenis tanda tak terlihat yang akan membawanya ke depan.


sentence1: dan jika Anda memiliki ide yang lebih baik di mana menyembunyikan Anda, saya terbuka untuk saran. ''

sentence2: dan jika Anda memiliki gagasan yang lebih baik tentang di mana harus bersembunyi, saya terbuka untuk saran. ``


sentence1: Anda harus berada di new york pada jam 9:00 pada hari senin pagi.

sentence2: Anda harus berada di new york pada hari senin jam 9 pagi.


sentence1: enam. “Saya berharap saya bisa berada di sana untuk mengajari Anda bermain piano. ”

sentence2: enam. ``Saya ingin mengajari Anda cara bermain piano. ''


sentence1: Lagi pula, menurut data yang saya lihat, paspor keluar dari los angeles.

sentence2: Lagi pula, paspor itu dikeluarkan di los angeles.


sentence1: Saya yakin Anda tidak bisa memilih.

sentence2: Saya yakin Anda tidak punya pilihan.


sentence1: pada saat Anda mengenalnya, dia bukanlah dirinya sendiri.

sentence2: dia bukan dirinya sendiri ketika Anda bertemu dengannya.


sentence1: Saya pikir ini adalah permainan perempuan untuk kalah, tapi saya pikir christine akan menang.

sentence2: Saya pikir para gadis memilikinya, tetapi christine akan tetap menang.


sentence1: jadi... kenapa rachel tidak mencari draft fantasi hari ini?

sentence2: kenapa rachel tidak masuk dalam daftar impian hari ini?


sentence1: Saya tidak tahu apa daya tariknya.

sentence2: Saya tidak tahu apa yang dia tertarik.


sentence1: kita bisa keluar sekarang dan itu akan baik-baik saja.

sentence2: kita bisa keluar dari ini, dan tidak apa-apa.


sentence1: tardis tidak punya pertahanan apapun. kamu akan membunuhnya.

sentence2: tardis tidak memiliki perlindungan, Anda membunuhnya!


sentence1: saya tidak harus berbicara tentang perdagangan budak?

sentence2: apakah Anda ingin saya berbicara tentang perdagangan budak?


sentence1: dia membaca sekilas ini, lalu kembali ke inventaris pedih dan potret.

sentence2: dia memindainya, lalu kembali ke inventaris dan potret pembawa kawat.


sentence1: dia bukan saudaraku, tapi darah tidak bisa membuat kita lebih dekat.

sentence2: dia bukan saudaraku, tapi dia tidak akan mendekat.


sentence1: Setahun yang lalu, saad al-ketatni, pemimpin Ikhwanul Muslimin, tidak akan pernah bermimpi menjadi ketua parlemen.

sentence2: setahun lalu, penggulingan Ikhwanul Muslimin, saad ketatani, tidak akan bermimpi menjadi perdana menteri parlemen.


sentence1: saya tidak menanam bug pada karyawan Anda, dan saya yakin sekali tidak menanam bug pada sekretaris angkatan laut!

sentence2: saya tidak mengganggu staf Anda, dan saya cukup yakin saya bahkan tidak memberikannya kepada sekretaris angkatan laut!


sentence1: dia memutar, melompat -- menghindar terengah-engah menembus kegelapan ungu bola pantai, akhirnya berguling di bawah sendok raksasa, mengintip ke kanan dan ke kiri.

sentence2: dia mengelak, meraba-raba dalam kegelapan ungu bola, sampai akhirnya dia merunduk di bawah sendok raksasa dan melihat sekeliling ke kanan dan ke kiri.


sentence1: itu sangat normal di sini.

sentence2: ya, itu biasa.


sentence1: oh, tidak, bukan leslie.

sentence2: baik, leslie tidak.


sentence1: dia hanya tidak meninggalkan tanda.

sentence2: dia tidak hanya meninggalkan jejak.


sentence1: polisi manusia sialan, ya?

sentence2: polisi orang sialan, kan?


sentence1: kenapa kamu keluar, dok?

sentence2: dan mengapa Anda pergi, dokter?


sentence1: ``Tiba-tiba, saya melihat sebuah buku yang aneh. saya mengambilnya.

sentence2: tiba-tiba aku melihat sebuah buku.


sentence1: berjanji padaku kau sudah selesai dengan kehidupan kejahatan?

sentence2: Anda berjanji untuk mengakhiri kejahatan?


sentence1: saya berharap saya memiliki semangat Anda, kate.

sentence2: saya berharap saya memiliki keberanian Anda.


sentence1: catatan 3 tanggal kedaluwarsa id 60669-2-1:2004/a12:2010 catatan 3 tanggal kedaluwarsa id 60669-2-1:2004/ac:2007 cenelec id 60669-2-2:2006 sakelar untuk instalasi listrik tetap rumah tangga dan sejenisnya — bagian 2-2:


sentence1: orang carolina.

sentence2: dia adalah orang yang cerewet.


sentence1: Anda pikir saya tidak tahu?

sentence2: menurutmu tidak?


sentence1: Anda tahu hakim hampir selalu menikah dan tidak mungkin mereka akan membebaskan seorang istri yang... mengerti?

sentence2: Anda tahu, Anda tahu, hakim sering cenderung menikah, dan sangat tidak mungkin untuk membebaskan seorang wanita yang... Anda tahu apa yang saya maksud?


sentence1: kamu akan baik-baik saja. tidak!

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: berang-berang dapat menebang pohon kapas hanya dalam beberapa jam, ratusan dalam setahun.

sentence2: berang-berang menceritakan topol dalam beberapa jam, ratusan pohon setahun.


sentence1: itu sulit untuk diketahui.

sentence2: sulit untuk mengatakannya.


sentence1: saya harus memperbaiki kulkas kami tempo hari di apartemen kami di manhattan, dan saya sendirian dengan orang ini.

sentence2: saya pernah memperbaiki kulkas saya di apartemen saya di manhattan, dan saya sendirian dengan pria itu.


sentence1: hari ini, pasukan elit yang dikirim dari babylon 5 menyerang kelompok perusak... ditempatkan di proxima 3.

sentence2: pasukan pertempuran elit babylon 5 kini telah mengalahkan pasukan pendudukan...... di proxima 3.


sentence1: bahkan ketika dia sampai dia tahu bahwa ada sesuatu yang salah.

sentence2: pada saat itu dia tahu ada yang tidak beres.


sentence1: pada sinyal saya, energi.

sentence2: pada sinyal saya, energi.


sentence1: oke, mereka semua cocok.

sentence2: oke, tidak apa-apa.


sentence1: duchess, berbaring di sana, telah menunggumu.

sentence2: duchess ada di sana, menunggumu.


sentence1: itu membuatnya apa, april?

sentence2: apa terima kasih padanya, april?


sentence1: saya akan berpakaian. kita akan pergi ke kantor saya. baik.

sentence2: Aku akan berpakaian dan pergi ke kantorku.


sentence1: `` berita apa ini? "tanyanya dengan penuh semangat.

sentence2: ``Pesan apa? "tanyanya tidak sabar.


sentence1: Saya tidak yakin semua sabun habis.

sentence2: Saya tidak yakin apakah ada sabun.


sentence1: pemeriksaan dilakukan pada bahan baku yang digunakan untuk pembuatan dan kesesuaian dengan proporsi bahan yang tepat menurut resep.

sentence2: bahan baku yang digunakan untuk produksi dan kesesuaian bahan baku yang digunakan menurut formula harus diperiksa.


sentence1: daisy, kenapa... kenapa kamu tidak pulang bersama kami dan tinggal bersamaku dan colleen sebentar?

sentence2: daisy, kenapa kamu tidak mau tinggal bersamaku dan colleen untuk beberapa waktu?


sentence1: Nah, jika seorang anak tersedak, saya hanya melakukan apa yang selalu dilakukan ibu saya.

sentence2: ketika bayi mulai mati lemas, saya melakukan apa yang selalu dilakukan ibu saya.


sentence1: di sini saya mencoba untuk meyakinkan seluruh dunia bahwa Anda ada. tapi apa yang sebenarnya saya coba lakukan adalah meyakinkan mereka bahwa saya ada.

sentence2: tapi sebenarnya, aku ingin... meyakinkan mereka bahwa aku ada.


sentence1: dalam hal ini, referensi harus dibuat untuk keadaan yang tidak dibahas dalam persidangan.

sentence2: dalam hal itu, referensi harus dibuat untuk fakta yang tidak disebutkan dalam persidangan.


sentence1: biaya tambahan ini harus dibayar oleh pemilik kapal pada saat izin penangkapan ikan dialihkan.

sentence2: biaya tambahan harus dibayar oleh pemilik kapal pada saat penyerahan kuasa penangkapan ikan.


sentence1: itu sangat efektif dan tidak banyak yang dibutuhkan.

sentence2: dia sangat efektif dan dia tidak membutuhkan banyak.


sentence1: bukan pertanyaan yang buruk, pikir charleston, tapi dia sudah lama mempertimbangkan pertanyaan itu.

sentence2: pertanyaan bagus, pikir charleston, tapi dia sudah memikirkannya sejak lama.


sentence1: Anda tahu, saya tidak pernah mendapatkannya.

sentence2: saya tidak pernah mengerti ini.


sentence1: sudah empat hari, dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang pindah.

sentence2: sudah empat hari, dan dia belum mengatakan sepatah kata pun tentang kepindahan itu, tetapi dengarkan ...


sentence1: atau mungkin apa yang sebenarnya terjadi lebih baik lagi.

sentence2: mungkin apa yang sebenarnya terjadi pada mereka bahkan lebih baik.


sentence1: ya, warga, pipa ledeng! itu penemuan terbaru untuk memukul roma! itu memindahkan air dari satu tempat ke tempat lain!

sentence2: ya, warga, instalasi, itu penemuan terbaru roma, memindahkan air dari satu tempat ke tempat lain, sungguh menakjubkan!


sentence1: saya beruntung beberapa tahun yang lalu untuk menghabiskan beberapa waktu...... dan belajar dengan para biarawan skete baru.

sentence2: saya beruntung bahwa beberapa tahun yang lalu saya bisa menghabiskan beberapa waktu...... belajar dengan biksu di skeet baru.


sentence1: dan sementara itu, anak yang kita miliki -- sedang di resital, dan -- dan kita melewatkannya.

sentence2: dan sementara itu, bayi yang kita miliki adalah... dia ada di acara itu, dan kita melewatkannya.


sentence1: perlu dicatat bahwa untuk satu produsen pengekspor sampel, terjadi penurunan harga negatif untuk sel.

sentence2: perlu dicatat bahwa, dalam hal barang, satu produsen pengekspor yang termasuk dalam sampel ditemukan melakukan pemotongan harga negatif.


sentence1: itulah yang mereka lakukan pada paul bennett, karena mereka tahu dia cukup kacau untuk memecahkan sistem untuk membalas dendam. ''

sentence2: mereka hanya melakukannya dengan paul bennett karena mereka tahu dia cukup gila untuk mengacaukan sistem untuk membalas dendam. ``


sentence1: saya tidak memerintahkan tentara, saya juga tidak bisa menyulap gannicus sebelum kita.

sentence2: saya tidak memimpin militer, atau saya bahkan tidak bisa mengeja gannicus langsung di depan kami.


sentence1: saya tidak akan membahas detail pengalaman seksual pertama saya, santai saja.

sentence2: Saya tidak akan membahas secara spesifik tentang pengalaman seksual pertama saya.


sentence1: mereka berdebat tentang maqam umat manusia, hutang moral, dan beban syukur.

sentence2: kebuntuan memperdebatkan komunitas rakyat, hutang moral dan rasa terima kasih blatter.


sentence1: semua bukaan harus ditutup selama pengujian, tetapi sistem ventilasi harus tetap beroperasi.

sentence2: semua bukaan harus ditutup selama pengujian, tetapi sistem vakum harus tetap pada tempatnya.


sentence1: sheldon, saya tidak peduli jika Anda mendapatkan tiket scalped dengan kami atau tidak, tapi tolong jangan menyeramkan dan pergi menguntit pria malang ini.

sentence2: sheldon, saya tidak peduli jika Anda tidak ingin menjadi hitam, tetapi jangan aneh, dan jangan ikuti pria malang itu.


sentence1: Anda tidak perlu memberitahunya.

sentence2: Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.


sentence1: tunggu. mungkin saya bisa membantu anda.

sentence2: mungkin saya bisa membantu.


sentence1: kita sedang melakukan ini.

sentence2: kita akan melakukannya.


sentence1: tidak juga. seharusnya aku tidak mengangkatnya.

sentence2: tidak juga.


sentence1: Senang bertemu anda.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: saya akan menjatuhkan uang.

sentence2: saya akan meninggalkan uangnya.


sentence1: hei, apa-apaan ini, kawan?

sentence2: apa-apaan itu?


sentence1: untuk hidup normal. - dengarkan aku!

sentence2: untuk hidup normal.


sentence1: ada dua pesan? Baik?

sentence2: apakah saya benar-benar memiliki dua pesan?


sentence1: beralih ke satu-sembilan-nol segera.

sentence2: ubah arah menjadi 1-9-0 segera.


sentence1: menyerah sekarang, cinta.

sentence2: letakkan handuk di atas ring, sayangku.


sentence1: saya merasa sangat betah di sana.

sentence2: saya merasa betah di sana.


sentence1: setelah itu, saya terobsesi.

sentence2: mulai sekarang aku terobsesi.


sentence1: jadi, mungkin, jika aku jadi kamu,

sentence2: jadi, mungkin jika Anda ada di sini.


sentence1: planet kera di atas asam?

sentence2: planet kera di acide?


sentence1: Anda harus melihat seseorang.

sentence2: kamu harus bertemu seseorang.


sentence1: saya mohon Anda, untuk tidak minum lagi!

sentence2: saya mohon, jangan minum!


sentence1: aku disini bersama mu.

sentence2: dengan berada di sini bersamamu.


sentence1: bahkan tulangnya adalah coloratura.

sentence2: bahkan tulangnya tidak berwarna.


sentence1: lihat senyum itu. - Apa?

sentence2: lihat senyumnya...


sentence1: berhenti sialan melawan saya!

sentence2: berhenti berdebat denganku!


sentence1: Anda lulus, omong-omong ...

sentence2: ngomong-ngomong, apakah kamu...


sentence1: lampiran a (g) (“tenggat waktu pengiriman data ”), paragraf 2 diganti sebagai berikut:

sentence2: lampiran a (g) (``batas waktu untuk transmisi '')


sentence1: jadi, aku punya rencana bagaimana kita menghadapi victoria.

sentence2: jadi, saya punya rencana untuk berurusan dengan victoria.


sentence1: autobazar - prodej vozidel, leasing, věr.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: saya hanya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.

sentence2: Aku tahu kedengarannya konyol, tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.


sentence1: tidak ada tindakan luar biasa, disaksikan dan... diaktakan.

sentence2: tidak ada tindakan luar biasa yang disaksikan dan dibuktikan oleh notaris.


sentence1: jadi saya kira pelajarannya adalah: mudah untuk memahami sesuatu, dan kemudian menjadi salah.

sentence2: ada pelajaran yang bisa dipetik: mudah untuk memahami sesuatu dan kemudian salah.


sentence1: iii pemberitahuan en jurnal resmi uni eropa c 178/45 (2006/c 178/82)

sentence2: iii pemberitahuan en jurnal resmi uni eropa c 178/45 (2006 / c 178/82)


sentence1: terkadang, jika Anda memberi mereka sedikit goncangan, Anda bisa membuat mereka bergerak.

sentence2: terkadang, jika Anda mendorongnya sedikit, mereka mulai bergerak.


sentence1: hanya saja... kurasa aku merindukan temanku.

sentence2: aku hanya... aku mungkin kehilangan seorang teman.


sentence1: doberman murni. - uangnya, fagin.

sentence2: uang, bodoh!


sentence1: saya hibah mazzy, dan seperti biasa, saya tidak akan mengambil tahanan.

sentence2: saya hibah mazzy, dan seperti biasa, saya tidak mengambil sandera.


sentence1: itu penting bagi saya. lupakan.

sentence2: itu penting bagi saya.


sentence1: eh, maukah Anda memberi tahu saya apa yang Anda berdua bicarakan bersama?

sentence2: apa yang kalian berdua bicarakan?


sentence1: kamu masih pucat.

sentence2: tapi kamu terlihat pucat.


sentence1: apakah dia benar-benar tunangan?

sentence2: apakah itu benar-benar pengantin pria?


sentence1: tidak ada yang apek.

sentence2: tidak ada yang berbau.


sentence1: dan tidak ada yang pernah mencoba ini sebelumnya?

sentence2: dan tidak ada orang lain yang mencoba ini?


sentence1: Anda meninggalkan obrolan web.

sentence2: Anda meninggalkan obrolan.


sentence1: memiliki efek yang mengerikan pada anak Anda.

sentence2: dia memiliki efek yang mengerikan pada bayi Anda.


sentence1: mengapa kami tidak diberitahu tentang detail ini sebelum pengarahan ini?

sentence2: mengapa tidak ada yang memperkenalkan kita pada detail ini sebelum pertemuan ini?


sentence1: saya duduk di pohon untuk memprotes perusakan hutan ini, dan saya akan tetap di sini sampai sesuatu selesai.

sentence2: saya duduk di pohon memprotes perusakan hutan ini.


sentence1: dan saya ingin memastikan bahwa kita akan dapat memberikan sumbangan yang cukup untuk menutupi pengeluaran ini.

sentence2: dan saya ingin memastikan ada cukup sumbangan keuangan untuk menutupi pengeluaran ini.


sentence1: kadang-kadang saya pikir dia belum mengambil keputusan tentang saya.

sentence2: kadang-kadang saya tidak berpikir dia punya ide tentang saya.


sentence1: Aku tidak benar-benar siap untuk menerima seseorang yang membutuhkan banyak bantuan, tapi...

sentence2: Saya tidak punya banyak waktu untuk mengabdikan diri untuk seseorang yang membutuhkan bantuan, tapi...


sentence1: dia tidak melihat siapa pun, meskipun mungkin saja seseorang telah masuk dan bersandar pada dinding.

sentence2: dia tidak bisa melihat siapa pun, tetapi mungkin saja dia sudah berada di dalam, menekan dinding.


sentence1: jika dia ingin ratunya memerintah saat aku pergi...... maka dengan segala cara tetap tinggal dan pelajari caranya.

sentence2: jika dia ingin ratunya memerintahnya saat aku pergi, maka aku yakin kau akan tinggal dan belajar.


sentence1: haruskah kita setidaknya menjelajahi planet yang telah dia berikan alamatnya?.

sentence2: bukankah kita setidaknya harus menjelajahi planet ini sebelum kita meninggalkannya di sana?


sentence1: dengan segala hormat, tuan, wayne manor adalah rumahmu.

sentence2: dengan segala hormat, tuan, tempat tinggal wayne adalah milikmu.


sentence1: kirim tautan ke riesneralm - webcam donnersbachwald

sentence2: kirim kartu pos riesneralm - donnersbachwald


sentence1: signora malena, orang yang lebih mampu dari saya... menulis bahwa satu-satunya cinta sejati adalah cinta tak berbalas.

sentence2: mrs malena, seseorang telah menulis bahwa cinta sejati adalah cinta yang tak berbalas.


sentence1: bagaimanapun, ruang lingkup ewc tidak boleh dibatasi oleh penyusunan kembali arahan ewc.

sentence2: ruang lingkup aktivitas erz sama sekali tidak boleh dibatasi oleh versi baru dari direktif erz.


sentence1: meskipun itu adalah dorongan hati, tetapi awalnya saya ingin meninggalkan distrik perang, maka saya membuat keputusan.

sentence2: saya ingin meninggalkan zona perang, tetapi kemudian saya memutuskan saya lebih suka tinggal di sini.


sentence1: dengan krisis dan peningkatan pengangguran, beberapa negara melaporkan lebih banyak default pada pinjaman perumahan dan kepemilikan kembali.

sentence2: sebagai akibat dari krisis dan meningkatnya pengangguran, beberapa negara mengalami lebih banyak kasus gagal bayar hipotek dan penarikan aset.


sentence1: tak satu pun dari kami berbicara saat kami melanjutkan perjalanan.

sentence2: dalam perjalanan, tidak ada dari kami yang berbicara.


sentence1: perkembangan mengkhawatirkan baru-baru ini, terutama di Mesir, menggarisbawahi tantangan ke depan di kawasan ini,

sentence2: peristiwa mengkhawatirkan baru-baru ini, khususnya di Mesir, adalah bukti nyata bahwa


sentence1: kamu tahu? agar saya bisa terus mencari istri dan anak sulung saya.

sentence2: dan saya masih mencari istri dan putra sulung saya.


sentence1: jika cia menggunakan terapi regresi untuk mencari tahu kepada siapa dia membocorkan informasi, aset los angeles kita akan dikompromikan.

sentence2: jika cia digunakan untuk mendeteksi terapi regresif dari siapa mereka membocorkan informasi, aset kita di los angeles akan terungkap.


sentence1: jika zzyzx berhasil, saya akan menghabiskan seluruh hidup saya di pod ini sebagai semacam bio-komputer.

sentence2: jika zzyzx keluar, saya akan menghabiskan seluruh hidup saya di dunia ini, seperti bio-komputer.


sentence1: ``Dan saya ingin tetap berpegang pada hewitt,''kata kontol.

sentence2: ``Saya akan senang makan hewitt,'' kata kontol.


sentence1: dan jika nona bennet tidak bertunangan, bolehkah saya berani mengklaim dua tarian berikutnya?

sentence2: jika nona bennet tidak lagi terlibat, bisakah aku begitu berani dan berbicara dua tarian lagi?


sentence1: hanya itu yang pernah diminta kapal dari kita, itu saja penyembahan yang dimaksudkan: temukan kemanusiaan kita sendiri dan jalani itu.

sentence2: tidak ada yang pernah diminta oleh kapal, tidak ada lagi yang harus kita lakukan: menemukan kemanusiaan kita sendiri dan hidup dengannya.


sentence1: kamu sangat aneh. siapa yang akan tidur denganmu?

sentence2: siapa yang mau tidur dengan orang cabul seperti itu?


sentence1: benazeprilat diekskresikan melalui saluran empedu dan urin pada anjing.

sentence2: benazepril diekskresikan pada anjing melalui empedu dan urin.


sentence1: ada foto sekolah dan gambar anak kucing yang menyedihkan.

sentence2: itu adalah foto sekolah yang gelap dan gambar jangkar yang menyedihkan.


sentence1: jika geyser darah memancar keluar, maka saya mendapatkan lelucon tarentino, dan itu lucu.

sentence2: ketika mereka memercikkan seluruh geyser darah, itu lelucon di tarantino, dan itu konyol.


sentence1: setidaknya beri aku pistol.

sentence2: lalu beri aku pistol.


sentence1: Aku mencelupkan sedikit nero ke dalam cokelat tadi malam.

sentence2: aku menumpahkan coklat tadi malam.


sentence1: tetap di tempat Anda berada dan angkat tangan.

sentence2: tetap diam dan letakkan tangan Anda di atas kepala.


sentence1: hanya ketika dia bernyanyi bersama musik yang dia suka.

sentence2: hanya ketika dia menyanyikan lagu-lagu favoritnya.


sentence1: Anda memiliki tiga anak sekarang.

sentence2: selama Anda memiliki tiga anak.


sentence1: joe menjelaskan hal-hal kepada saya.

sentence2: joe menjelaskan banyak hal.


sentence1: apa yang terjadi dengan victor sweet, mercer?

sentence2: saya akan bertanya lagi apa yang terjadi dengan victor sweet?


sentence1: rapat sudah dimulai.

sentence2: rapat baru saja dimulai.


sentence1: amscra kalian berdua.

sentence2: keadaan kalian berdua.


sentence1: Aku khawatir kita akan mendapat masalah dengannya.

sentence2: Aku takut dia akan mendapat masalah.


sentence1: menjadi bagus dan nyaman, slayer.

sentence2: menjadi baik dan baik, pembunuh.


sentence1: oke sayang, ayo lakukan ini.

sentence2: baiklah, sayang, ayo pergi.


sentence1: reyes mendapat email tentang penurunan malam ini.

sentence2: reyes mendapat email tentang pertemuan malam ini.


sentence1: tetapi jauh sebelum itu, angin matahari akan menyapu daratan, membawa hujan radiasi.

sentence2: tetapi jauh sebelumnya, angin matahari bertiup di atas lanskap dan membawa hujan radiasi.


sentence1: saya hanya ingin tahu, mengapa robot membeli upgrade baru ...... jika suku cadang jauh lebih murah?

sentence2: saya penasaran. bagaimana robot membeli upgrade baru..... .ketika suku cadang jauh lebih murah?


sentence1: saya akan memasukkannya sebagai angka negatif, supaya Anda tahu itu adalah biaya.

sentence2: saya akan menulisnya sebagai angka negatif sehingga Anda dapat melihatnya sebagai beban.


sentence1: sesuatu yang salah. apakah itu ibu?

sentence2: apakah sesuatu terjadi pada ibu?


sentence1: ``wal, saya katakan itu ide bagus yang paling menakjubkan yang pernah saya dengar dalam hidup saya. ''

sentence2: ``Saya pikir itu ide yang paling indah yang pernah saya dengar dalam hidup saya. ''


sentence1: status? birkhoff: dia mungkin menggunakan jammer multi-frekuensi.

sentence2: dia mungkin menggunakan jammer multichannel.


sentence1: hibah pindah! - kerja bagus, hibah.

sentence2: hibah bergerak!


sentence1: mungkin ada perangkat jarak jauh yang tidak kompatibel.

sentence2: mungkin perangkat jarak jauh yang tidak kompatibel.


sentence1: aku tidak percaya regu obat akan mengembalikanmu.

sentence2: Saya tidak percaya pertandingan narkoba akan membawa Anda kembali.


sentence1: bukankah itu seperti ``kastil di spanyol ''?

sentence2: bukankah itu mengatakan `` terkunci di spanyol ''?


sentence1: kita satu-satunya yang berhasil sejauh ini. shane?

sentence2: kami satu-satunya yang telah melakukannya sejauh ini.


sentence1: sudahkah Anda menanyai wynford rees lagi?

sentence2: apakah Anda mendengar wynford reese lagi?


sentence1: para pemimpin hades tahu kau kembali. mereka memposting potret Anda di mana-mana dan mengeluarkan tantangan pribadi untuk Anda.

sentence2: para pemimpin hadey tahu Anda kembali, mereka telah menempatkan potret Anda di mana-mana, dan mereka telah mengeluarkan tantangan di sana untuk Anda.


sentence1: mereka telah melihat jejak karibu di salju dan sekali karibu itu sendiri, sekelompok lima orang berdiri tak bergerak di bawah pagar keamanan.

sentence2: mereka melihat jejak rusa kutub dan karbohidrat di salju, dan bahkan suatu kali kawanan rusa berangka lima berdiri tak bergerak di balik pagar.


sentence1: tidak, saya tidak berpikir itu saja.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: Hentikan mobilnya. Hentikan mobilnya.

sentence2: keluar dari mobil!


sentence1: apa yang kamu lakukan di rumah tak terduga?

sentence2: apa yang kamu lakukan pulang tiba-tiba?


sentence1: kemudian, kami akan mengirim Anda ke negeri-negeri di mana orang-orang munafik dan orang-orang kafir melakukan segala macam kekejaman terhadap umat Islam.

sentence2: kemudian kami akan mengirim Anda ke negara-negara di mana orang-orang munafik yang tidak beriman menyebabkan segala macam penderitaan bagi umat Islam.


sentence1: saya punya kencan buta. saya hanya berpikir Anda harus tahu.

sentence2: saya pikir Anda harus tahu.


sentence1: letakkan senapan itu.

sentence2: letakkan pistolnya!


sentence1: Anda sebaiknya keluar.

sentence2: Anda lebih baik pergi.


sentence1: siapa yang Anda katakan menelepon?

sentence2: siapa yang memanggil?


sentence1: Hey apa yang salah?.

sentence2: apa yang salah denganmu?


sentence1: neagley membiarkan froelich menempatkan dirinya di sebelah reacher.

sentence2: neagley biarkan froelich menetap di samping reacher.


sentence1: akankah rajiv melakukan itu? - Oh!

sentence2: akankah rajiv melakukan ini?


sentence1: [jin ho membuat proyek wanita - selalu buat orang menunggu.

sentence2: [proyek selatan ho: menciptakan seorang wanita - ``selalu membuat pria menunggu. ''Sebentar lagi penantian akan berubah menjadi minat wanita sejati.


sentence1: hanya ada satu, jadi sepertinya aku tidak akan mendapatkannya.

sentence2: itu untuk satu, dan aku tidak akan mendapatkannya.


sentence1: saya ingin laporan lengkap tentang segala sesuatu yang dibahas.

sentence2: saya ingin laporan lengkap tentang apa yang sedang dibahas di sana.


sentence1: tapi dia masih menjawab silvia ketika dia kurus.

sentence2: tapi dia masih menanggapi sylvia... saat dia lelah.


sentence1: ``Saya tidak ingin melakukan ini, tetapi dia memaksa saya, karena dia tidak mau mendengarkan alasan.

sentence2: ``Saya tidak ingin melakukannya, tetapi dia memaksa saya melakukannya karena dia tidak ingin menanyai saya.


sentence1: jika kamu melakukan itu... kamu akan menerima bahwa kamu menjadi selir hideyoshi.

sentence2: jika Anda melakukannya, Anda harus menjadi selirnya.


sentence1: Saya percaya emily, atau mungkin agnes, memang memiliki semacam hubungan dengan seorang pendeta.

sentence2: Saya pikir emily, atau mungkin dia agnes, mengatakan dia berselingkuh dengan perwakilan vikaris.


sentence1: Anda lihat, hidup!

sentence2: lihat, dia masih hidup!


sentence1: ya, saya beruntung.

sentence2: saya kira saya beruntung.


sentence1: Anda harus menyelesaikan debrief Anda, menutup rumah persembunyian Anda, dan berkoordinasi dengan kantor sampul untuk menemukan noc baru.

sentence2: Anda harus menyelesaikan laporan Anda, menutup rumah persembunyian Anda, dan bekerja sama dengan kantor perlindungan untuk menemukan perlindungan baru.


sentence1: dia berbelok di tikungan dan ada tiga sedan mencolok yang berhenti di depan sebuah pabrik sepatu di zona larangan parkir.

sentence2: dia berbelok di tikungan dan melihat tiga sedan yang tidak mencolok berdiri di atas larangan parkir di depan pabrik sepatu.


sentence1: menurut jaringan penyebaran, 25 mil barat laut dari Anda dengan tim taktik.

sentence2: menurut rencana penyebaran, itu sekitar 25 mil (40 km) barat laut dari Anda dengan tim intervensi.


sentence1: format sertifikat dan informasi yang diberikan di dalamnya harus distandarisasi menggunakan dukungan tunggal, sertifikat eropa.

sentence2: model tunggal, sertifikat Eropa, akan menyelaraskan format sertifikat dan data itu.


sentence1: sebenarnya jika Anda mendekat, Anda menyentuh saya atau apa pun,

sentence2: jika Anda mendekati saya, jika Anda menyentuh saya atau apa pun, saya akan berteriak.


sentence1: merangkak masuk dan lihat apakah api sudah berkobar cukup tinggi sekarang. '

sentence2: ``lihat apakah apinya cukup besar. ''


sentence1: penangkapan tanpa surat perintah, dan pemenjaraan otomatis ...... karena kepemilikan materi yang dianggap menghasut.

sentence2: penangkapan yang salah, kurungan otomatis ...... untuk kepemilikan materi yang dianggap berlawanan.


sentence1: apakah Anda mengingatkan saya sekarang apa yang saya berutang kepada Anda, bajingan?

sentence2: sekarang, maukah kamu mengingatkanku tentang hutangku padamu, bajingan?


sentence1: aku hampir tidak bisa mendengarmu. resepsinya mengerikan.

sentence2: aku tidak bisa mendengarmu. ada sinyal yang mengerikan.


sentence1: yang telah pada hari columbus, menyusul telepon dari bapa brigham.

sentence2: itu hari columbus, telepon ayah brigham.


sentence1: dalam hal investasi, ia menganggap dirinya biasa e.

sentence2: di bidang investasi, dia menganggap dirinya benar e.


sentence1: pada akhir dua minggu pertama itu, tidak ada satu orang pun yang mengundurkan diri.

sentence2: tidak ada yang menyadari pada akhir dua minggu.


sentence1: rodeo jarang datang ke berlin.

sentence2: rodeo tidak pergi ke berlin.


sentence1: saya tidak akan membahayakan kota ini --

sentence2: saya tidak membahayakan kota ini.


sentence1: baik, Anda orang taman gila, saya keluar dari sini.

sentence2: aku pergi, bodoh di seberang taman.


sentence1: eh, taruh dia di tempat tidur 3. lakukan rontgen pergelangan kaki.

sentence2: menempatkannya di tempat tidur tiga dan menyunting pergelangan kakinya.


sentence1: ``Dia paling kasar, baron.

sentence2: `` dia sangat kasar kepada baron.


sentence1: siapa yang peduli dengan bobby pardillo lagi? ''

sentence2: siapa lagi yang dipedulikan bobby pardillo? ``


sentence1: ya? Anda tahu, eh, leona saunders?

sentence2: Anda tahu leon saunders?


sentence1: mereka membenci kita-semua makhluk yang lebih rendah melakukannya.

sentence2: mereka membenci kita - semua makhluk yang lebih rendah.


sentence1: tidak lama mati, tadi malam mungkin.

sentence2: mungkin tadi malam.


sentence1: tempat besar apa ini, raina?

sentence2: kenapa ini besar, raina?


sentence1: saya menusuk dengan kiri saya.

sentence2: saya memukul kiri saya.


sentence1: dia terbiasa dengan malam; itu adalah temannya.

sentence2: dia sudah terbiasa menjadi pacarnya.


sentence1: status netbios:

sentence2: status antarmuka netbios:


sentence1: Maksudku, mereka bilang dylan punya sesuatu untuknya.

sentence2: mereka bilang dylan ada untuknya.


sentence1: apa yang dia minta itu gila.

sentence2: apa yang kamu katakan itu gila.


sentence1: lebih buruk, sebagai pelanggaran moral.

sentence2: lebih buruk, sebagai tindakan tidak bermoral.


sentence1: tapi selalu ada yang pertama.

sentence2: mereka selalu pergi lebih dulu.


sentence1: ketika Anda mengatakan tuhan, maksud Anda ...

sentence2: dan ketika Anda mengatakan kepada Tuhan ...


sentence1: dia tidak berharga untuk dimiliki.

sentence2: itu tidak layak.


sentence1: rumah poppy! -poppy di sini! poppy di sini!

sentence2: ayah di sini!


sentence1: willis, kamu dan walker, kamu datang saat itu, cerdas dan berbakat.

sentence2: saat itulah willis dan walker datang, cerdas dan berbakat.


sentence1: mengikuti perintah tak terucapkan, mereka berjalan ke ujung koridor sebelum dihentikan di depan pintu kosong.

sentence2: mereka mengikuti instruksi diam-diam dan sampai di ujung koridor, di mana mereka berhenti di depan pintu yang tak terkatakan.


sentence1: kemarin ulang tahun, dapat kue!

sentence2: saya ulang tahun kemarin.


sentence1: tas sedang membersihkan para penjaga!

sentence2: tas menyingkirkan penjaga!


sentence1: entah bagaimana kita harus menemukan edith... ..dan kita harus mendengar darinya apa yang dia inginkan.

sentence2: kita harus menemukan edith dan mencari tahu apa yang dia inginkan.


sentence1: tapi kita telah melihat kekuatan seperti apa yang dia miliki.

sentence2: tapi kami telah melihat kekuatan yang dia miliki.


sentence1: yang lebih buruk, saya harus membayar layang-layang adu patang saya yang berharga.

sentence2: lebih buruk, itu membuat saya kehilangan naga patang saya yang berharga.


sentence1: pertanyaannya adalah, apakah mesin akan memperhatikan? ''

sentence2: pertanyaannya adalah, apakah mesin akan gagal memperhatikannya? ``


sentence1: pfs (median dalam bulan), penyelidik menilai tingkat respons keseluruhan terbaik (cr/pr) os (bulan)

sentence2: kelangsungan hidup keseluruhan (bulan)


sentence1: mereka enam dan lebih.

sentence2: kursus lebih dari enam.


sentence1: jangan khawatir, aku akan menjaganya.

sentence2: aku akan menjaganya dengan baik.


sentence1: lihat, dananya meledak.

sentence2: lihat, dananya ambruk.


sentence1: jadi saya mengambil inisiatif dan merawat pasien dan menindaklanjutinya hingga hasil yang sukses.

sentence2: jadi saya mengambil kendali, merawat pasien, dan membawa kasus ini ke kesimpulan yang sukses.


sentence1: tidak peduli apa yang saya lakukan dengan bayangan, saya tidak akan bisa menghapus kehadiran yang tidak menyenangkan itu.

sentence2: tidak peduli apa yang saya lakukan untuk membayangi, saya tidak menyingkirkan kehadirannya yang menyeramkan.


sentence1: Saya berharap Anda bisa, tetapi kami tidak mampu mengirim Anda berempat.

sentence2: Saya berharap saya juga melakukannya, tetapi kami tidak mampu mengirim Anda semua ke sana.


sentence1: orang-orang berkata, ``oh, itu tidak akan pernah terjadi di rumah saya`` karena saya pemilik senjata yang bertanggung jawab.

sentence2: orang akan berkata, `` itu tidak akan pernah terjadi karena kami pemilik senjata yang bertanggung jawab.


sentence1: Sayang, kita akan membicarakan ini nanti secara pribadi, di tempat yang sejuk dan kering, di mana kita berdua merasa aman.

sentence2: Sayang, kita akan membicarakannya sendirian di tempat yang tenang dan kering, di mana kita merasa aman.


sentence1: saya tahu Anda akan bersama natal, saya tahu itu sederhana.

sentence2: saya tahu Anda akan berhasil.


sentence1: dia pergi untuk menyelamatkan jeff, dan sekarang mereka akan membedahnya juga.

sentence2: dia pergi untuk menyelamatkan jeff, tapi mereka menangkapnya.


sentence1: jika Anda mencoba mengikat potongan-potongan kecil tali kembali, gumpalan kecil yang diikat akan terbentuk. dan benjolan itu tidak pernah hilang.

sentence2: ketika Anda mencoba mengikat sedikit tali kembali, mereka membentuk granit kecil yang diikat ...... dan cetakan ini tidak pernah hilang.


sentence1: maskapai penerbangan memutuskan rute mana yang akan dioperasikan dan dengan frekuensi apa berdasarkan sejumlah kriteria.

sentence2: maskapai penerbangan menentukan rute yang mereka operasikan dan frekuensi penerbangan yang sesuai menurut kriteria yang berbeda.


sentence1: ``Saya pikir kita mungkin akan menjelajah sedikit lebih jauh dari ini.

sentence2: ''Saya pikir kita bisa menjelajah sedikit lebih jauh.


sentence1: kemudian setengah kuda itu mencoba mengeluarkan pisaunya, tetapi wolff meraih pergelangan tangan itu dengan tangannya yang lain dan memutarnya.

sentence2: dia mencoba menggenggam belati, tetapi wolff meraihnya di pergelangan tangan.


sentence1: ``Dia sudah berlatih dengan baik beberapa minggu terakhir ini, dan sudah waktunya dia mulai bekerja untuk rotinya.

sentence2: ``Beberapa minggu terakhir adalah sekolah yang bagus, dan sudah waktunya untuk mulai mencari nafkah.


sentence1: adalah obat ajaib Anda gugup?

sentence2: apakah Anda gugup tentang pil?


sentence1: saya tahu apa yang Anda pikirkan tentang kawat, tetapi Anda harus melihatnya.

sentence2: saya tahu apa yang Anda pikirkan tentang menghubungkan ... tetapi Anda harus melihat ini.


sentence1: ya? baik, saya pikir saya menelepon polisi.

sentence2: baik, saya pikir saya akan memanggil polisi.


sentence1: saya tidak pernah memberi tahu orang lain.

sentence2: saya belum memberi tahu siapa pun.


sentence1: untuk dewan presiden p. solbes (1) oj no c 82, 3. 4.

sentence2: untuk dewan presiden p. solbes (1) oj no c 82, 3.4.1989, hal.


sentence1: Saya akan mengatakan jika Anda punya, Anda harus menunjukkan milik Anda juga.

sentence2: Saya akan mengatakan jika Anda melihat saya, Anda juga harus menunjukkan sesuatu kepada saya.


sentence1: Anda meninggalkan saya tanpa banyak mengucapkan selamat tinggal, dan itu seharusnya baik-baik saja?

sentence2: Anda meninggalkan saya tanpa mengucapkan selamat tinggal, dan tampaknya baik-baik saja bagi Anda?


sentence1: jika dia melanggar pembebasan bersyarat dengan, misalnya, bergaul dengan penjahat yang dikenal, - mereka dapat mencabutnya.

sentence2: jika dia melanggar pembebasan bersyarat, mungkin dengan bertemu penjahat yang dikenal, dia bisa membatalkannya.


sentence1: meninggalkan sisanya di perahu, saya melangkah ke darat, dan menemukan cahaya berada di jendela rumah umum.

sentence2: saya meninggalkan yang lain di perahu, saya keluar di bank dan saya menemukan cahaya menyala di jendela pub.


sentence1: referensi dalam lampiran ini untuk perubahan pada berkas izin edar berarti penambahan, penggantian, atau penghapusan, kecuali jika disebutkan secara khusus.

sentence2: acuan dalam lampiran ini pada perubahan berkas pendaftaran berarti penambahan, penggantian atau penghapusan jika tidak disebutkan secara spesifik.


sentence1: dan saya tidak perlu secarik kertas untuk membuktikan bahwa Anda akan ada untuk mereka. saya tahu Anda akan melakukannya.

sentence2: dan saya tidak perlu selembar kertas untuk membuktikan bahwa Anda akan berada di sana untuk mereka.


sentence1: berpendapat bahwa ini juga mengikuti dari resital 27 dalam pembukaan direktif, yang mengacu pada ketentuan yang ada yang mengatur hak cipta dan hak yang terkait dengan hak cipta.

sentence2: Hal ini juga terlihat dari pembacaannya yang ke dua puluh tujuh dalam pembukaan, yang mengacu pada aturan hak cipta dan hak terkait yang ada.


sentence1: apa yang iblis merasukimu?

sentence2: apa yang merasukimu?


sentence1: baik. bolinder, pertemuan...

sentence2: bolinder, pertemuan...


sentence1: dia menarik napas tanpa sadar saat melihat mccoy.

sentence2: dia melihat mccoy, dan napas tanpa sadar keluar dari tenggorokannya.


sentence1: jadi, itu akan berakhir di koran?

sentence2: jadi masuk koran?


sentence1: ``Kami akan tinggal di sini... dan berusaha mengingatnya. ''

sentence2: ``Kami akan tetap di sini... dan kami akan mencoba mengingatnya. ''


sentence1: baiklah, teman-teman, hubungi safir, cari latar belakang tentang siegel, dan cari kamera pengintai atau penjaga keamanan yang mungkin melihat sesuatu.

sentence2: Tuan-tuan, hubungi safir dan dapatkan informasi tentang siegel, dapatkan rekaman pengawasan, dan tanyakan penjaga keamanan.


sentence1: fiji, barbados, semua tempat liburan tropis itu, Anda berbicara tentang topan.

sentence2: fiji, barbados, semua tempat ini... sering terjadi badai.


sentence1: meletakkannya di sana untuknya.

sentence2: taruh di sana.


sentence1: Hai! Hai teman-teman!

sentence2: hei, hei, teman-teman.


sentence1: mengeluarkan mereka dari sistem Anda.

sentence2: bawa mereka keluar.


sentence1: saya ingin Anda memberi tahu saya apa pun yang bisa saya lakukan.

sentence2: katakan padaku apa yang bisa kulakukan untukmu.


sentence1: (pintu terbuka) tolong hubungi dokter pribadi saya dan minta dia menemui saya di...

sentence2: tolong hubungi dokter pribadi saya untuk bertemu dengan saya.


sentence1: salah satu pengangkut mereka pasti jatuh dalam perjalanan ke pulau itu.

sentence2: pesawat mereka jatuh dalam perjalanan ke pulau itu.


sentence1: apakah mereka sudah melakukan tes darah?

sentence2: dan mereka memberinya tes darah?


sentence1: nama saya adam stein.

sentence2: halo, nama saya adam stein.


sentence1: langsung saja masuk ke dalam lalu belok kiri. menabrak dinding, belok 90 derajat, belok kiri lagi dan Anda di sana

sentence2: lurus ke depan dan kemudian belok kiri sampai Anda mencapai dinding.


sentence1: itu salahku kami tidak mendapatkannya.

sentence2: itu karena saya kami tidak mendapatkannya.


sentence1: gadis yang kau bawa ke sarang kami, saeko -

sentence2: gadis yang kamu bawa ke kami, saeko -


sentence1: Saya pikir ada ruang untuk kita berdua, bukan?

sentence2: Saya kira ada ruang untuk kami berdua.


sentence1: mariemma, temannya, tercengang.

sentence2: maria, pacarnya, tercengang.


sentence1: lebah terakhir jatuh ke sarangnya.

sentence2: lebah terakhir melayang menuju sarang.


sentence1: dan dia menderita serangan iblis yang mengerikan.

sentence2: dan dia menderita perkelahian yang mengerikan dengan iblis.


sentence1: eh, untuk orang yang tertembak, ya.

sentence2: pada tembakan, ya.


sentence1: Nah, di Inggris, Anda akan berkata,

sentence2: di Inggris, saya berkata,


sentence1: waynhim memiliki sedikit momen kehidupan yang tersisa.

sentence2: hanya beberapa saat kehidupan yang tersisa.


sentence1: untuk apa anda membutuhkan bandar?

sentence2: untuk apa kamu membutuhkan dia?


sentence1: (Regan meluncur seperti ular saat mengikuti sharon.

sentence2: seorang iregan merayap seperti ular ketika dia melihat sharon.


sentence1: semua orang di gedung itu tahu wajahmu.

sentence2: semua orang di gedung mengenal Anda.


sentence1: kami berada di mr. kelas bahasa Inggris lee bersama-sama.

sentence2: kami pergi untuk berbicara bahasa Inggris dengan mr. lee.


sentence1: dia selalu tahu apa yang baru saja kutemukan... bahwa kau adalah musuh mematikan seluruh masa depan kita. ''

sentence2: dari awal, dia tahu apa yang saya temukan, hanya sekarang... bahwa Anda adalah musuh bebuyutan yang tangguh untuk seluruh masa depan kita. ``


sentence1: kita bisa terus berjalan jika kita mau.

sentence2: jika kita mau, kita bisa melanjutkan.


sentence1: selalu ada oban tinker.

sentence2: selalu ada penguasa oban di sini.


sentence1: aku ingin kau dan aku saling memahami.

sentence2: aku ingin kita saling memahami.


sentence1: kehormatannya sangat terhina oleh klaim Anda untuk memamerkan kuda dan penunggangnya yang paling tangguh di dunia.

sentence2: Yang Mulia telah menyinggung keputusan Anda karena menghadirkan daya tahan dan penunggang kuda paling terkenal di dunia.


sentence1: meningkatkan tentara Anda.

sentence2: bangun tentara Anda.


sentence1: atau di mana Anda meninggalkan tombak Anda.

sentence2: Anda masih melihat kehidupan dari sisi yang lebih buruk .... atau di mana Anda lupa tombak.


sentence1: lompat saja ke mana-mana— lompat, lompat, lompat, lompat, lompat, lompat— dan tidak akan terjadi apa-apa?

sentence2: hop, hop, hop, dan tidak ada yang akan terjadi?


sentence1: Saya berharap Anda ingin memulai jika Anda selesai pada pukul lima.

sentence2: saya rasa Anda akan ingin melakukannya ketika Anda selesai dengan lima.


sentence1: biaya penerbangan siberia yang ditunjuk Maskapai penerbangan eu wajib membayar biaya penerbangan siberia untuk rute ke banyak tujuan Asia.

sentence2: biaya untuk melintasi siberia yang ditunjuk maskapai Uni Eropa harus mencakup biaya untuk menyeberangi siberia di jalan ke banyak tujuan Asia.


sentence1: saya 29. maksud saya, siapa yang butuh rekening tabungan?

sentence2: siapa yang butuh tabungan di dua puluh sembilan?


sentence1: siapa orang bodoh ini yang terbang di luar angkasa?

sentence2: siapa brengsek ini yang terbang di alam semesta?


sentence1: dia terus membicarakan tentang lesbian.

sentence2: dia terus mengatakan hal-hal tentang lesbian.


sentence1: bikini atau tidak?

sentence2: bikini atau sederhana?


sentence1: clarice masih memegang lebih dari setengah papan di telapak tangannya.

sentence2: clarice masih memiliki kekuasaan lebih dari setengah dewan.


sentence1: saya menyalakan lilin ini.

sentence2: menyalakan lilin.


sentence1: jadi ini berarti tagihan tidak akan lulus?

sentence2: jadi apakah itu berarti proposal tidak akan lulus?


sentence1: 'Bocah itu mungkin terbukti tidak lebih dari seorang pelayan yang berharga, atau mungkin alat yang dibuat dengan baik. '

sentence2: ``Mungkin seorang anak laki-laki mungkin sekadar pelayan yang baik, atau mungkin alat yang dibuat dengan baik. ''


sentence1: dalam keadaan seperti itu komisi tidak dapat dikritik karena kelalaian seperti itu.

sentence2: dalam keadaan seperti itu, lembaga tidak dapat dikritik karena telah melakukan kelalaian seperti itu.


sentence1: dia pasti terbakar saat kau tidak ada di sini pagi ini.

sentence2: ``ketika Anda tidak ada di sana pagi ini, dia mabuk!


sentence1: g.s.e. singkatan dari genetic sequence extrapolator, program yang dikembangkan oleh kawakita dan frock untuk menganalisis “cetakan” genetik. ”

sentence2: ekstrapolator secara singkat menandai ekstrapolator dari urutan genetik yang dikembangkan kawakita dengan rok untuk menganalisis sampel genetik.


sentence1: Yah, kantormu sedikit berantakan, tapi...... sepertinya satu-satunya barang yang hilang adalah jam tangan dan dompetnya.

sentence2: kantormu berantakan, tapi sepertinya dompet dan jam tangannya.


sentence1: tidak tahu dia milik siapa?

sentence2: apakah Anda tahu siapa dia milik?


sentence1: (a) otoritas pengatur dapat, berdasarkan kasus per kasus, memutuskan pengecualian yang dirujuk dalam paragraf 1 dan 2.

sentence2: 4. (a) otoritas pengatur dapat, berdasarkan kasus per kasus, memilih pengurangan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1 dan 2.


sentence1: tidak ada yang lain sepertimu.

sentence2: dia tidak sepertimu.


sentence1: mematahkan jempolku.

sentence2: mereka menghancurkanku...


sentence1: cheongdam ke sangam 20 menit 20 akan mendorongnya

sentence2: ke cheongdam dalam dua puluh menit.


sentence1: inilah polisi dan pengacara untuk menjelaskan caranya.

sentence2: polisi dan pengacara ini akan menjelaskan caranya.


sentence1: itu tidak benar-benar apa yang dibutuhkan orang.

sentence2: itu bukan sesuatu yang benar-benar dibutuhkan orang.


sentence1: itu adalah suatu kesenangan.

sentence2: sangat senang bertemu dengan Anda.


sentence1: apakah kamu tahu apa artinya itu?

sentence2: Anda tahu apa artinya itu.


sentence1: itu aku. saya sudah selesai sekarang, terima kasih banyak.

sentence2: aku punya segalanya. Terima kasih banyak.


sentence1: Anda tahu, saya belum bekerja sehari sejak saya di rumah.

sentence2: Anda tahu, saya tidak bekerja satu-satunya hari saya pulang.


sentence1: christine, josh, dan becky, tiga hidangan luar biasa yang baru saja dibuat untuk diskusi yang sangat panas.

sentence2: christine, josh, dan becky, tiga makananmu yang luar biasa telah meradang.


sentence1: informasi tentang pertolongan pertama harus singkat dan mudah dipahami oleh korban, pengamat dan penolong pertama.

sentence2: informasi pertolongan pertama harus singkat dan mudah dipahami oleh pekerja dan pekerja yang terkena dampak, pertolongan pertama dan pekerja saat ini.


sentence1: dane menyelipkan lengannya ke bahu ali yang bergoyang dan memberinya dukungan.

sentence2: dane melingkarkan lengannya di bahu ali untuk bersandar padanya.


sentence1: Anda harus sangat bangga dengan pencapaian ini.

sentence2: Anda harus sangat bangga dengan produk unggulan ini.


sentence1: oh, saya -- saya lakukan?

sentence2: apakah saya melakukan itu?


sentence1: itu ditandatangani oleh duke snyder, the brooklyn dodgers.

sentence2: itu ditandatangani oleh duke snyder dari brooklyn dodgers.


sentence1: suku pertama yang selesai, itu adalah peralatan memancing yang sangat besar.

sentence2: suku pertama memenangkan alat tangkap raksasa.


sentence1: tata letak surat promes

sentence2: proposal surat promes


sentence1: oh, saya tidak punya itu.

sentence2: saya tidak punya.


sentence1: mungkin kehangatan itu membantu inkubasi.

sentence2: mungkin panas meningkatkan inkubasi.


sentence1: jika Anda mengemudi, kami akan mengatur.

sentence2: jika Anda mengemudi, Anda bisa melakukannya.


sentence1: dia baru saja datang dari amerika.

sentence2: dia datang jauh-jauh dari amerika.


sentence1: ya Tuhan. kamu juga?

sentence2: demi tuhan, bahkan kamu?


sentence1: dan tentunya jika Anda membutuhkannya, Anda dan keluarga akan langsung diberikan prioritas bantuan darurat.

sentence2: dan, tentu saja, jika Anda perlu, itu akan memberi Anda dan keluarga Anda bantuan langsung dalam kesulitan.


sentence1: dan tidak ada yang tahu siapa pria besar itu.

sentence2: tidak ada yang tahu siapa dia.


sentence1: tapi aku ingin sesuatu sebagai balasannya.

sentence2: tapi aku ingin sesuatu.


sentence1: han sung-geun seorang pekerja kantoran berusia 32 tahun.

sentence2: korban han sung-geun adalah seorang pejabat berusia 32 tahun.


sentence1: haruskah saya mendapatkan setengah dari sahamnya...?

sentence2: dapatkah saya memiliki setengah?


sentence1: ikut denganku. saya bertanggung jawab untuk semua orang di sini.

sentence2: saya bertanggung jawab untuk semuanya.


sentence1: hey sobat, saya harap semuanya baik-baik saja di sana

sentence2: hei, sobat, saya harap Anda di atas sana.


sentence1: kekhawatiran ini akan dipertimbangkan juga selama desain dan uji coba las.

sentence2: masalah ini juga akan diperhitungkan dalam desain dan pengujian sistem terakhir.


sentence1: teknologi adalah tumit achilles mereka yang tertutup kaus kaki kompresi!

sentence2: teknologinya adalah tumit achilles mereka yang terbungkus stoking kompresi.


sentence1: ``Ini tentang keberadaan Anda di sini di pengadilan, barusan. ''

sentence2: ``Ini tentang mengapa Anda di sini, sekarang, di halaman. ''


sentence1: seorang ahli logika, seorang ilmuwan, dia ingin menyodok teorinya.

sentence2: sebagai logika dan ilmuwan, dia ingin menggali lubang dalam teori kaura.


sentence1: seperti yang saya katakan, ny. lampert, saya khawatir Anda berada dalam bahaya besar.

sentence2: seperti yang saya katakan, nyonya. lampert, saya pikir Anda dalam bahaya besar.


sentence1: dia ingin membawa pesan pro-kehidupannya ke konvensi nasional demokratis tahun 1992 di kota new york.

sentence2: dia ingin hak anak-anak yang belum lahir untuk berbicara di konvensi pesta demokrasi, yang diadakan di new york pada tahun 1992.


sentence1: mengapa begitu sulit bagi Anda untuk berhubungan dengan orang-orang?

sentence2: mengapa begitu sulit bagimu untuk mendekat?


sentence1: 'Anda mungkin bisa menebaknya ... meskipun Anda mungkin tidak percaya.

sentence2: Anda mungkin telah memikirkannya, tetapi Anda tidak mempercayainya.


sentence1: kenapa kamu memasukkan tanganmu ke mulut orang?

sentence2: kenapa kamu memasukkan tanganmu ke mulut orang lain?


sentence1: saya mungkin juga tidak berada di sini.

sentence2: saya bahkan tidak harus berada di sini.


sentence1: saya tidak membutuhkan tanggung jawab seperti itu!

sentence2: saya tidak butuh masalah seperti itu.


sentence1: sudah menjadi berita selama tiga hari.

sentence2: ya, sudah tiga hari sekarang.


sentence1: saya tidak bisa melihat rumah!

sentence2: saya tidak melihat sebuah rumah.


sentence1: tujuan Tuhan yang menakjubkan.

sentence2: tujuan keajaiban ilahi.


sentence1: apa rencanamu malam ini?

sentence2: apa yang kamu rencanakan malam ini?


sentence1: tiba-tiba ada keheningan.

sentence2: sekali ada keheningan.


sentence1: tidak, mereka -- - apa kau pernah mendengar kabar dari wendy?

sentence2: Anda pernah mendengar tentang wendy?


sentence1: saya telah menemukan kartu Anda di dalam.

sentence2: saya menemukan kartu.


sentence1: (stella) aku bertanya-tanya...

sentence2: aku penasaran...


sentence1: saya melihat banyak orang luar biasa yang bertekad untuk membuat perbedaan.

sentence2: Saya melihat banyak orang bertekad untuk berkontribusi pada perubahan.


sentence1: primata yang sangat cerdas yang dikenal karena sifatnya yang penuh kasih dan murah hati.

sentence2: dia primata yang sangat cerdas, dikenal karena sifatnya yang dermawan.


sentence1: dia telah diusir dari luskan, di pantai pedang, tetapi tidak oleh penjaga mana pun, karena dia bahkan tidak pernah mendekati tempat itu.

sentence2: dia meninggalkan luskan di pantai met, tetapi dia tidak dikejar oleh penjaga karena dia bahkan tidak dekat dengan kota.


sentence1: um, dan aku pergi ke sana dan aku melihatmu dan... kamu sepertinya, eh, kamu sepertinya bersenang-senang.

sentence2: dan saya pergi ke sana dan saya melihat Anda dan Anda tampak seperti Anda benar-benar menikmati diri sendiri.


sentence1: jatuhkan, atau aku akan menembakkan peluru di setiap tempurung lutut.

sentence2: jatuhkan atau aku akan menembakkan peluru di kedua lututmu.


sentence1: oh, dan... jika ada yang ingin menggunakan kalengnya, filmnya akan tayang hampir empat jam, jadi lakukanlah sekarang.

sentence2: dan jika Anda ingin buang air kecil, lakukan sekarang, filmnya memakan waktu empat jam.


sentence1: pria 2: Anda akan membantu kami memblokir jalan.


sentence1: dalam hal apapun, dia akan meninggalkan catatan untuk saya.

sentence2: dia akan meninggalkan saya catatan.


sentence1: kita hanya harus membawa Anda ke dalam.

sentence2: kamu harus masuk ke dalam.


sentence1: dan berhati-hatilah!

sentence2: cepatlah, bijili. dan berhati-hatilah!


sentence1: itu akan mengejutkan saya.

sentence2: mereka harus mengejutkan saya.


sentence1: kamu tidak mengenal kamu.

sentence2: kalian tidak saling mengenal.


sentence1: Anda keberatan jika kita masuk sebentar?

sentence2: bisakah kita masuk sebentar?


sentence1: mereka diungkapkan kepada kita dengan semua kekurangan mereka, kelemahan mereka ...... dan rahasia mereka.

sentence2: kita melihatnya dengan segala kesalahan, kelemahan, dan rahasianya.


sentence1: cocok untuk pete.

sentence2: itu akan menjadi sempurna untuk pete.


sentence1: saya, itu benar-benar masalah saya.

sentence2: dan itu hanya masalah saya.


sentence1: Anda telah mencapai switchboard utama departemen kepolisian.

sentence2: Anda telah mencapai markas besar departemen kepolisian.


sentence1: jangan panggil aku geek!

sentence2: jangan panggil aku kotak!


sentence1: kelompok makanan jambu biji.

sentence2: makanan jambu biji.


sentence1: Anda bertindak seperti Anda belum pernah melihat seorang gadis cantik gemuk sebelumnya.

sentence2: Anda bertindak seperti Anda belum pernah melihat kucing yang bagus dan mencolok.


sentence1: Aku tidak akan menuruni tangga itu lagi.

sentence2: Aku tidak akan menginjakkan kaki di tangga itu lagi.


sentence1: ``Bukan itu yang saya katakan.

sentence2: ``Yah, itu tidak persis seperti yang saya katakan.


sentence1: baik, mungkin kita membuatnya datang kepada kita.

sentence2: mungkin kita bisa membuatnya datang.


sentence1: dari dinding paling kiri, lampu hijau tiba-tiba muncul di atas dua panel kayu gelap; sebuah lift sedang digunakan.

sentence2: lampu hijau muncul di dinding paling kiri, dan lift lepas landas.


sentence1: um... kami menanam beberapa pansy di capung, di belakang sana.

sentence2: um... kami menanam beberapa makaroni di hari natal, di belakang, terlihat bagus.


sentence1: tidak ada yang ceria ini kecuali mereka menginginkan sesuatu.

sentence2: tidak ada yang senang jika mereka tidak menginginkan sesuatu.


sentence1: bagaimana lagi mereka bisa menciptakan pedang cahaya?

sentence2: bagaimana lagi mereka bisa membuat lightsaber?


sentence1: Anda tidak tahu berapa banyak yang telah kami lalui untuk memastikan Anda baik-baik saja.

sentence2: lihat, Anda hanya tidak tahu berapa banyak yang telah kami lakukan untuk memastikan semuanya berjalan dengan baik.


sentence1: mungkin pasukan Anda datang dan mungkin itu terlalu berat bagi kami, tetapi semuanya ada pada Anda.

sentence2: mungkin pasukanmu akan tiba, dan mungkin kami tidak akan cukup untuknya, tapi itu semua milikmu.


sentence1: ketika aku bangun aku berada di rumah sakit komensal daerah pantai charisune empat, dua puluh empat commensality, sennethny.

sentence2: aku terbangun di rumah sakit comensic charisun bay area empat, comcast keempat ke-25, sennethns.


sentence1: dia akan membunuhmu, penyihir!

sentence2: aku akan membunuhmu.


sentence1: Anda mendengar apa yang dia katakan.

sentence2: Anda mendengarnya.


sentence1: kamu kalah? Terima kasih.

sentence2: Apakah kamu tersesat?


sentence1: saya baru saja memikirkan sesuatu.

sentence2: aku hanya berpikir.


sentence1: itu juga harus memuat nomor seri, baik dicetak atau tidak, yang dengannya dapat diidentifikasi.

sentence2: mereka juga harus menyertakan nomor seri, dicetak atau tidak, untuk tujuan identifikasi.


sentence1: saya tidak memenangkan argumen itu.

sentence2: saya tidak memenangkan perselisihan.


sentence1: masih gandalf tidak muncul.

sentence2: dan gandalf tetap tidak melakukannya.


sentence1: waktuku di sini sudah berakhir.

sentence2: waktuku habis.


sentence1: apakah kita kehabisan susu lagi?

sentence2: apakah kita mendapat susu lagi?


sentence1: belum. dia membantu penggalangan dana maritim hari ini.

sentence2: belum, dia membantu pesta hari ini di angkatan laut.


sentence1: mimpi itu hidup, kaya dengan warna: warna darah, merah dan marah.

sentence2: dia memiliki mimpi warna yang jelas: warna darah, merah dan panas.


sentence1: gardner sedang bertahap, seperti kapal sialan itu.

sentence2: tukang kebun tidak stabil, seperti kapal sialan itu.


sentence1: wanita yang mata hijaunya adalah kolam keinginan yang jernih.

sentence2: seorang wanita yang mata hijaunya adalah danau keinginan yang tembus pandang.


sentence1: Anda menggunakan kode yang sama di setiap produk perusahaan.

sentence2: Anda menggunakan kode yang sama di kedua perusahaan.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda melakukan sesuatu pada hari Sabtu.

sentence2: saya ingin tahu apakah Anda bebas pada hari Sabtu.


sentence1: hotel bravo, ini papa one.

sentence2: bravo, ini papa satu.


sentence1: oh, ini terlihat sangat bagus. - ini dia. itu terlihat bagus.

sentence2: oh, itu terlihat sempurna.


sentence1: 16.000 ton/tahun dinyatakan dalam berat bersih + 20.000 ton/tahun dinyatakan dalam berat bersih (untuk kode cn 0207.12. (10-90))


sentence1: yang Anda laporkan hilang?

sentence2: yang kamu lewatkan?


sentence1: berperilaku sendiri, oke?

sentence2: jadilah dirimu sendiri, oke?


sentence1: tinggalkan pesan.

sentence2: hei, ini rita... tinggalkan pesan.


sentence1: entri pertama adalah peluncurannya, di wilhelmshaven pada 19 september 1940, diikuti oleh daftar panjang kapal yang telah dibunuhnya.

sentence2: inisial diambil setelah peluncuran di atas air di wilhelmshaven pada 19 september 1940, dan mengikuti daftar panjang kapal yang tenggelam.


sentence1: dan memercik di dalamnya?

sentence2: dan kemudian Anda memercikkannya?


sentence1: ''Saya membawanya ke sini.

sentence2: dan aku membawanya ke sini.


sentence1: stabil. stabil, anak laki-laki.

sentence2: perlahan, perlahan, anak laki-laki.


sentence1: dia setengah jalan memakannya ketika dia bangun dan pergi keluar dengan camcorder.

sentence2: itu dimakan setengahnya ketika dia tiba-tiba bangkit dan keluar dengan kamera. ``


sentence1: saya dan homeboy saya dalam beberapa hal yang serius, man. kami berada di dalam mobil, dan kami harus segera turun dari jalan.

sentence2: saya dan teman saya ada di dalam mobil dan kami harus segera turun dari jalan.


sentence1: jadi, apa yang Anda miliki untuk saya?

sentence2: apa yang kamu punya untukku?


sentence1: 'dan kemudian naik ke pantai dan sampai ke pertempuran ini? ' kata konyol.

sentence2: 'dan dia akan mendaki seluruh pantai dan datang ke tempat pertempuran?' kata mengejek.


sentence1: tidak ada anak yang mengikutinya, tidak ada istri yang mencintainya.

sentence2: dia tidak memiliki pewaris putra atau wanita untuk mencintainya.


sentence1: oh, maaf, kursi ini diambil.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: tidak ada yang keluar dari santa fe

sentence2: tidak ada yang keluar dari santa fe tanpa belajar cara membuat pot.


sentence1: mereka menunggu di dekat derek.

sentence2: mereka sedang menunggu sepotong derek.


sentence1: selain itu, saya tidak akan terburu-buru dan menikahi seseorang hanya karena Anda pikir anak saya akan menyukainya.

sentence2: selain itu, saya tidak akan menceburkan diri ke dalam pernikahan hanya karena anak saya akan menyukainya.


sentence1: mengapa Anda tidak menemukan cara untuk memberi tahu kami bahwa Anda ada di sini? karena kita sudah pensiun.


sentence1: Anda harus tahu, saya melakukannya untuk Anda lebih dari siapa pun.

sentence2: Anda harus tahu, bagi Anda, ini lebih dari bagi kita semua.


sentence1: syarat-syarat bantuan tenaga ahli tersebut harus ditentukan dalam pengaturan kerja antara para pihak.

sentence2: syarat-syarat bantuan teknis ini harus ditentukan dalam pengaturan kerja antara para pihak.


sentence1: sekarang tiba-tiba aku harus bertemu dengannya?.

sentence2: sekarang aku harus pergi ke pertemuan dengannya?


sentence1: jadi dia menghabiskan beberapa saat mencari jiwanya, dan tidak menemukan apa pun di sana.

sentence2: dia telah mengambil jiwanya sendiri selama beberapa waktu, dan dia tidak menemukan apa pun.


sentence1: itu semacam jatuh kembali ke saya.

sentence2: dia kembali padaku.


sentence1: dia pasti tertarik dengan film, ya.

sentence2: Saya yakin dia tertarik dengan film itu.


sentence1: mereka sangat mencintai satu sama lain dan mereka sangat bahagia.

sentence2: mereka senang tidak tertarik dan mereka bahagia.


sentence1: radek, jatuhkan perisainya.

sentence2: radek, matikan tameng.


sentence1: biarkan siapa pun berdiri di belakangku, tanpa aku sadari.

sentence2: tidak pernah, pernah meninggalkan siapa pun di belakangku tanpa mengetahuinya.


sentence1: mungkin karena Anda telah memberinya kompleks seperti itu, tetapi untuk alasan apa pun,

sentence2: mungkin karena dia mengembangkan kompleks untuk Anda, tapi apa pun itu,


sentence1: aku akan mengejar orang tuanya.

sentence2: saya akan menjaga orang tua saya.


sentence1: saya punya kotoran di sini.

sentence2: saya tidak punya kotoran.


sentence1: biarkan aku keluar! - sekarang dia berusia sembilan bulan.

sentence2: sekarang dia berumur sembilan bulan.


sentence1: ``Ini ulserasi,'' katanya dengan pikirannya.

sentence2: ''Ada maag,'' katanya.


sentence1: saya mendengar Anda pergi untuk operasi.

sentence2: saya mendengar Anda berada di operasi.


sentence1: yang terbaik Anda menindaklanjuti dengan saya.

sentence2: lebih baik jika Anda datang dengan saya.


sentence1: jendela siklus (terbalik)

sentence2: telusuri jendela (terbalik)


sentence1: wilayah italia: campania judul skema bantuan:

sentence2: wilayah italia:


sentence1: dia terbang melewati pagar itu.

sentence2: dia melewati pagar.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan saya punya.

sentence2: saya harus mengatakan tidak.


sentence1: baik, Anda telah membuat awal yang baik.

sentence2: baik, Anda memulai dengan baik.


sentence1: vittorio agnoletto dan andré brie, atas nama kelompok gue/ngl, tentang penindasan baru-baru ini terhadap demonstrasi di rusia (b6-0186/2007)

sentence2: vittorio agnoletto dan andré brie, atas nama kelompok gue / ngl, atas penindasan demonstrasi baru-baru ini di rusia (b6-0186 / 2007);


sentence1: slovakia akan mendapatkan kembali bantuan yang tidak sesuai sebagaimana dimaksud dalam pasal 1 dari nchz.

sentence2: slovakia dapat membebaskan dari nchz bantuan yang tidak sah sebagaimana dimaksud dalam pasal 1.


sentence1: sebenarnya, dalam segala hal dia adalah juliana soong.

sentence2: sebenarnya, dalam segala hal, kata-katanya adalah juliana soong.


sentence1: dan mereka telah melakukannya selama bertahun-tahun. - sofie.


sentence1: di atas sana, kami menyerbu sebuah kamp di sini, sekali.

sentence2: kami berkemah di sana sekali.


sentence1: 'duduk di sana sementara aku berpikir,' kata decado, menunjuk ke kursi.

sentence2: ``Duduk di sini sebelum saya memikirkannya,'' kata Decado sambil menunjuk ke kursi.


sentence1: semua orang tetap mati pada akhirnya.

sentence2: mereka semua berakhir mati.


sentence1: pertahankan mimpinya, kirk.

sentence2: aku dalam mimpiku, kirk.


sentence1: pasti dokter yang membetulkan lenganku.

sentence2: itu pasti dokter yang mengoperasi tanganku.


sentence1: interpretasi ini akan memiliki kelemahan memperlambat prosedur, dan akan bertentangan dengan efektivitas penetapan jangka waktu tersebut.

sentence2: interpretasi itu akan berdampak buruk pada perlambatan prosedur, yang akan bertentangan dengan efek berguna dari penetapan periode tersebut.


sentence1: itu tidak akan bekerja dengan kepalaku, kau tahu?

sentence2: tapi kepalaku tidak muat banyak, kau tahu?


sentence1: tidak ada opsi kueri yang disetel.

sentence2: tidak ada kondisi kueri yang disetel.


sentence1: ``Anda lihat saya telah menjalani semacam kehidupan yang lucu.

sentence2: ``Anda tahu, saya melakukan sedikit kehidupan yang aneh di sini.


sentence1: Anda adalah terpidana mati, atau orang-orang dari sampah masyarakat selokan.

sentence2: Anda adalah kutukan dari tahanan, atau orang-orang dari tepi masyarakat kotoran manusia.


sentence1: setiap orang memiliki rasa takut. saya pasti punya ketakutan saya. tapi itu memberi Anda jangkar, sehingga Anda bisa maju.

sentence2: semua orang takut, saya yakin Anda khawatir tentang saya, tetapi itu memberi Anda jangkar untuk dituju.


sentence1: dia tidak menyadari betapa dia sangat menginginkan gambar itu sampai mr. gaunt memberitahunya bahwa itu hilang.

sentence2: dia bahkan tidak menyadari betapa dia ingin, sampai sekarang mr. gaunt telah memberitahunya bahwa dia sudah dijual.


sentence1: di bahunya, makhluk di sampingnya memiliki dua, mungkin tiga tangan di atas serigala utara yang tangguh itu.

sentence2: keran itu memiliki seekor binatang di sebelahnya dengan dua, mungkin tiga telapak tangan lebih banyak daripada serigala utara yang terpana.


sentence1: sayang, kamu tidak mengerti.

sentence2: sayang, kamu tidak mengerti.


sentence1: kami tidak pernah mencoba.

sentence2: kami tidak pernah melakukannya.


sentence1: lakukan apa yang kamu inginkan!

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: saya jamin, kekuatan seperti itu ada.

sentence2: saya jamin.


sentence1: Maksudku, jika aku jadi kamu, aku akan membenci nyaliku sampai hari aku mati.

sentence2: Maksudku, jika aku jadi kamu, aku akan membenciku sampai mati.


sentence1: edgar membalik tas dan ada kartu nama bosch.

sentence2: edgar membalik sampulnya dan ada kartu nama resmi bosch.


sentence1: ``Bintang hijau kecil itu adalah bayi bintang laut. ''

sentence2: ``dan bit hijau kecil, mereka adalah starter laut kecil. ''


sentence1: dia berdiri diam, mengabaikan rasa gatal karena partikel pasir di bawah pakaiannya.

sentence2: dia berdiri diam, mengabaikan butiran pasir yang tajam di balik pakaiannya.


sentence1: ketika gambar pindaian kucing mulai muncul di komputer, itu sangat mendalam. saya melihat di dalam tulang.

sentence2: ketika gambar dimulai, kucing muncul di layar yang sangat dalam yang saya lihat di tulang saya


sentence1: Anda tidak tahu kami memiliki jubah mandi yang sama.

sentence2: Anda tidak tahu kami memiliki jubah yang sama.


sentence1: saya harus memerintah. setengah hari sudah berlalu.

sentence2: dan setengah hari telah berlalu.


sentence1: ini adalah penggalangan dana yang Anda bantu atur.

sentence2: itu adalah penggalangan dana yang Anda bantu atur.


sentence1: Anda tidak berpikir itu akan mengganggu Anda?

sentence2: Anda pikir Anda tidak keberatan?


sentence1: saya hanya menjaga ritme.

sentence2: itu hanya ritme saya.


sentence1: mari kita menyeberangi parit.

sentence2: kita akan menyeberangi parit.


sentence1: Tuhan, apa yang kamu lakukan?

sentence2: oh tuhan, apa yang kau...


sentence1: jika kahless telah menjelaskan, mereka tidak perlu bertengkar tentang hal itu.

sentence2: jika kahless menjelaskan apa yang telah terjadi, mereka mungkin tidak akan berjuang untuk itu.


sentence1: mungkin ada masalah.

sentence2: mungkin kita punya masalah.


sentence1: pria menggunakannya.

sentence2: para pria menyiksanya.


sentence1: Anda tidak dapat memilih keluarga Anda.

sentence2: Anda tidak dapat memilih keluarga Anda.


sentence1: hari magang saya berguna lagi.

sentence2: hari magang saya sekarang cocok untuk saya.


sentence1: anak laki-laki, saya punya informasi yang buruk. ya, Anda punya.

sentence2: wow, saya punya beberapa informasi yang buruk.


sentence1: sekarang, tentu saja, jika uang itu kembali ke tim...

sentence2: nah, jika uang itu kembali ke tim...


sentence1: Saya tidak perlu memikirkan tawaran.

sentence2: Saya tidak ingin memikirkan tawaran itu.


sentence1: ya. - apakah Anda menempatkan secangkir kencing hangat di sebelah saya?

sentence2: apakah Anda benar-benar menaruh secangkir kontol panas di sebelah saya?


sentence1: (nele) saya berada di luar.

sentence2: saya berada di luar.


sentence1: lagi pula, anak-anak saya memulai seluruh wabah kutu

sentence2: setelah semua, anak laki-laki saya memulai semua epidemi.


sentence1: tahan, tahan, tahan.

sentence2: tunggu, tunggu, tunggu.


sentence1: pria: jatuh! - aku harus pergi, bu.

sentence2: aku harus pergi, ibu.


sentence1: tuhan, jeff. saya sangat mabuk.

sentence2: saya sangat mabuk.


sentence1: Anda tidak perlu takut dari kami.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir.


sentence1: indi! saya tidak bisa pergi ke delhi seperti ini!

sentence2: saya tidak bisa pergi ke delhi seperti itu.


sentence1: untuk malam yang menyenangkan, dan untuk kecelakaan bahagia yang menyatukan kami.

sentence2: pada malam yang indah dan pada kesempatan bahagia yang menyatukan kita.


sentence1: Saya berani bertaruh Anda memilikinya sampai dia berusia sekitar 12 tahun, bukan?

sentence2: saya yakin Anda memberikannya padanya pada 12, kan?


sentence1: potongan pakaian?

sentence2: serat dari pakaian saya?


sentence1: itu membuatnya merasa... aman.

sentence2: dia membuatku merasa aman.


sentence1: satu-satunya harapan kami adalah mundur ke bunker dan menunggu, lalu hilangkan kedua ancaman dengan satu ledakan.

sentence2: satu-satunya harapan kami adalah mundur ke bunker dan menunggu.


sentence1: Anda menembak saya, Anda bajingan kecil! Maafkan saya.

sentence2: Anda menembak saya, idiot.


sentence1: larry dan aku menunggu, senjata masih menunjuk.

sentence2: larry dan aku sedang menunggu dengan senjata kami.


sentence1: Anda seorang aktivis sekarang, Anda akan menggiring mereka.

sentence2: Anda seorang aktivis.


sentence1: tapi sejauh ini sepertinya bagus.

sentence2: tapi sejauh ini baik-baik saja.


sentence1: ini tidak menyenangkan.

sentence2: itu tidak nyaman.


sentence1: jika susu ternyata asam, saya bukan tipe memek untuk meminumnya.

sentence2: jika ada susu, saya tidak akan meminumnya.


sentence1: dan jangan kaget mengetahui bahwa di sana Anda adalah moskal.

sentence2: dan jangan kaget mengetahui bahwa Anda adalah moskow.


sentence1: Oh. baik, saya hanya mengatakan saya ingin Anda menunjukkan minat dalam hidup saya juga.

sentence2: oh, saya hanya ingin Anda mengatakan bahwa saya juga memiliki kehidupan yang menarik.


sentence1: Terima kasih. Aku benci apapun dengan tusuk gigi.

sentence2: terima kasih, tapi saya tidak suka hal-hal dengan tusuk gigi.


sentence1: saya tidak bisa merawat pasien jika saya offline.

sentence2: saya tidak bisa merawat pasien jika saya ditutup.


sentence1: semuanya terlihat sama bagiku.

sentence2: semuanya sama.


sentence1: apakah Anda siap untuk pesta malam dan olahraga yang tidak akan pernah Anda lupakan?

sentence2: Anda siap untuk malam pesta dan pesta, - apa yang tidak bisa dilupakan?


sentence1: sheila kecil di depan.

sentence2: sheila kecil di bawah.


sentence1: penjaga rumah menjulurkan leher mereka.

sentence2: penjaga kastil memfilmkan lehernya.


sentence1: Anda mungkin ingin mengambil langkah mundur.

sentence2: Anda harus mundur.


sentence1: katakan ``bupkes', paulie.

sentence2: katakan bupkes, paulie.


sentence1: orang akan mulai berbondong-bondong kembali, dan bahkan jika akhirnya Vatikan tidak mengenali keajaiban - yah, saat itu pundi-pundi sudah penuh.

sentence2: orang mulai bermain kembali, dan jika Vatikan tidak mengenali keajaiban - baik, maka pundi-pundi penuh.


sentence1: Struktur survei pendapatan untuk tahun acuan 2002 adalah survei pertama berdasarkan peraturan (ec) no 1916/2000.

sentence2: Pemeriksaan struktur laba tahun acuan 2002 merupakan temuan pertama berdasarkan peraturan (ec) no 1916/2000.


sentence1: ``Dia bisa mengalami kesulitan, Pak,'' kata webster.

sentence2: ``Kemungkinan dia berada dalam situasi yang sulit, Pak,'' kata webster.


sentence1: Berdasarkan hal tersebut di atas, saya mengusulkan agar pengadilan ini menanggapi pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh bundesfinanzhof sebagai berikut:

sentence2: Mengingat pertimbangan-pertimbangan di atas, saya mengusulkan agar pengadilan:


sentence1: kita akan bertahan lebih lama dari yang kita akan melawan bintang kematian itu... dan kita mungkin membawa beberapa dari mereka bersama kita.

sentence2: lebih lama daripada melawan kematian bintang... dan kami mungkin mengambil beberapa dari mereka!


sentence1: turunkan kepalamu! - baik.

sentence2: turunkan kepalamu!


sentence1: dia punya anak.

sentence2: dia punya anak perempuan.


sentence1: ``kemungkinan sekunder,'' lanjut sang mentat.

sentence2: ``pilihan lain,'' lanjut sang mentat.


sentence1: dia sedang berkelahi, dan bukan hanya orang ini.

sentence2: dia dipukuli, tapi bukan hanya dia.


sentence1: sepertinya kamu masuk ke sekte yang salah, jalang.

sentence2: Anda tampaknya telah memukul kultus yang buruk, jalang.


sentence1: elastoplast lisan. selalu tahu harus berkata apa. tapi sekarang sudah...

sentence2: aku selalu tahu harus berkata apa, tapi sekarang...


sentence1: jadi, mari kita coba untuk ukuran!

sentence2: kemudian, mari kita coba ukuran Anda.


sentence1: maka dia akan berada di sini selama musim panas.


sentence1: baik, pendekatan halus gagal.

sentence2: baik, pendekatan yang baik telah gagal.


sentence1: mengamankan perimeter!

sentence2: mengamankan tempat!


sentence1: misi c.f.r. yang dinyatakan adalah untuk menghapus semua negara bangsa - mendukung pemerintahan dunia yang sangat kuat yang dikelola oleh elit kecil.

sentence2: tujuan yang dinyatakan dari cfr adalah untuk menghapus semua negara nasional - untuk kepentingan pemerintahan dunia yang sangat kuat yang disediakan oleh elit kecil.


sentence1: ''Dengan bernyanyi duet dengan natasha,'' dia setuju.

sentence2: `` Nyanyian yang umum dengan natasha, '' dia setuju.


sentence1: nama yang menarik untuk sebuah toko, bukan?

sentence2: tetap saja, itu nama yang menarik untuk bisnis, bukan?


sentence1: segera setelah suku kata pertama menetap di benaknya, suku kata kedua tampaknya bertentangan.

sentence2: begitu dia membersihkan kepalanya dari suku kata pertamanya, dia menemukan bahwa yang kedua bertentangan dengan yang pertama.


sentence1: ' pomelo de corse ' yang dikemas dalam kemasan tertutup (uvc atau jaring) tidak perlu diberi label stiker.

sentence2: buah ``pomelo de corse '' yang dikemas dalam kemasan tertutup (kemasan konsumen, bersih) tidak wajib diberi label.


sentence1: akhirnya, mereka mendarat di aspal, dan jack dan warren menghela napas lega secara bersamaan.

sentence2: ketika mereka akhirnya menyentuh tar makadam area terminal, jack dan warren menghela nafas lega.


sentence1: yang tampaknya lebih sakit dari apa pun, bukan begitu, sam?

sentence2: yang paling menyakitkan, bukan, sam?


sentence1: tolong, mac, aku sudah divaksinasi untuk setiap penyakit di buku ini.

sentence2: tolong, mac, saya telah divaksinasi terhadap semua penyakit yang diketahui.


sentence1: saya berada di tentara terburuk dalam sejarah ruang pertempuran. ''

sentence2: saya berada di pasukan terburuk yang pernah dikenal ruang pertempuran sepanjang sejarahnya. ``


sentence1: sirkus tidak mungkin membawanya melawan zona tanpa sepengetahuanku!

sentence2: markas tidak mungkin menempatkannya di zona itu tanpa sepengetahuanku!


sentence1: pertama-tama saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tim kreatif saya karena datang ke sini dalam waktu sesingkat itu,

sentence2: pertama, saya ingin berterima kasih kepada tim kreatif saya karena muncul begitu cepat.


sentence1: apa yang berubah pikiran Anda tentang saya berada di sini?

sentence2: dan apa yang saya berutang fakta bahwa Anda berubah pikiran tentang saya tinggal di sini?


sentence1: saya ingin tahu situs ini aman.

sentence2: saya ingin tahu halaman ini aman.


sentence1: bagaimana dengan jack dan yang lainnya?

sentence2: bagaimana dengan jack dan yang lainnya?


sentence1: nama komputer (pra-windows 2000):

sentence2: nama komputer (untuk sistem yang lebih lama dari windows 2000):


sentence1: temukan gambar terkait...

sentence2: cetak gambar tertaut...


sentence1: berapa lama sampai jaringan kembali online?

sentence2: berapa lama untuk menjalankan jaringan lagi?


sentence1: itu, um... rasanya seperti... sinar matahari.

sentence2: rasanya seperti sinar matahari.


sentence1: dan biarlah dikatakan, sementara kami tentang itu, bahwa buah kami selalu baik, meskipun kami tidak pernah menghasilkannya dalam jumlah besar '.

sentence2: dan berbicara tentang itu, dikatakan bahwa buah kami selalu baik, meskipun kami tidak pernah menanamnya dalam jumlah besar. ``


sentence1: jangan khawatir tentang ayah tuamu yang malang, yang mengembangkan sayapnya sampai ke tulang. Pergilah!

sentence2: jangan khawatir tentang ayahmu yang malang, yang akan mengepakkan sayapnya sampai ke tulang.


sentence1: 'hitam,' kata kapten kepada reese,'adalah naungan tahun lalu di darujhistan.'

sentence2: 'hitam,' kata kapten rees, 'sedang dalam mode darujhistan tahun lalu.'


sentence1: maaf saya belum mengirim sms / menelepon Anda kembali.

sentence2: maaf saya tidak menulis / menelepon kembali.


sentence1: dengan cara ini, tuan-tuan.

sentence2: silakan, tuan-tuan.


sentence1: anak-anak dari 3 sekolah ceko menerima surat pertama mereka dari teman di sekolah mitra di kenya. Masing-masing sekolah menganggap program sahabat pena sedikit berbeda.

sentence2: anak-anak dari tiga sekolah ceko menerima surat pertama dari teman kenya di kenya hari ini.


sentence1: pengadilan agak seperti persilangan antara Mesir dan Cina.

sentence2: pengadilan nyissan adalah persilangan antara pengadilan mesir dan cina.


sentence1: ya. dia sangat aneh... dengan tawa mengerikan yang akan bergema di seluruh rumah sakit

sentence2: dia benar-benar aneh ... tawanya yang mengerikan bergema di sekitar koridor rumah sakit


sentence1: hasil yang diperoleh dengan paxene sangat mirip dengan percobaan paclitaxel fase iii yang dipublikasikan.

sentence2: hasil yang diperoleh dengan paxene sangat mirip dengan yang diperoleh pada evaluasi klinis fase iii dari paclitaxel.


sentence1: sudah waktunya. datang.

sentence2: saatnya telah tiba.


sentence1: pantai palem, demi kristus!

sentence2: pantai Palm...


sentence1: dia adalah malaikatku. dia benar-benar menyelamatkanku.

sentence2: malaikat yang menyelamatkanku.


sentence1: kontol ellis, dokter hewan, datang dengan malu-malu ke ibu abagail dan bertanya apakah ada orang di daerah itu yang memelihara babi.

sentence2: dick ellis, mantan dokter hewan, datang dengan cara yang malu-malu untuk abagail dan bertanya apakah ada yang memelihara babi di lingkungan itu.


sentence1: benci untuk mengungkapkannya padamu tapi... jika kau punya teman dalam hal itu... mereka sama saja sudah mati.

sentence2: Saya benci memiliki ilusi dengan Anda, tetapi jika Anda memiliki teman di atasnya, seolah-olah mereka sudah mati.


sentence1: tidak, dia tri-delt.

sentence2: tidak, dia dari ddd.


sentence1: Dengar, aku tahu ini menyebalkan sekarang, tapi ini akan berlalu.

sentence2: Dengar, aku tahu kamu kesal tentang ini sekarang, tapi itu akan berlalu.


sentence1: bagger: lihat ayunan latihannya.

sentence2: menonton dia berlatih ayunannya.


sentence1: ``Dia tentang orang terakhir yang saya _inginkan_,'' jawabnya.

sentence2: ``lawson adalah orang terakhir yang saya inginkan di sini,'' jawabnya.


sentence1: jika saya adalah seorang perwira polisi daripada seorang pembunuh ...... apakah Anda memilih dia, atau saya?

sentence2: jika saya seorang polisi bukan polisi, apakah Anda memilih dia atau saya?


sentence1: meletakkannya di lantai.

sentence2: meletakkannya di tanah.


sentence1: di hari yang menyenangkan itu

sentence2: hari yang menyenangkan!


sentence1: maukah kamu bermain, sepupu tersayang?

sentence2: bisakah kamu bermain kartu, sepupu?


sentence1: saya punya banyak barang di daerah ini.

sentence2: saya memiliki tumpukan ini di daerah ini.


sentence1: sekarang, kita tidak punya waktu untuk disia-siakan.

sentence2: kita tidak bisa membuang waktu kita.


sentence1: suatu hari nanti kau harus memberitahuku semua tentang ayahku.

sentence2: Anda harus memberitahu saya tentang ayahmu sekali.


sentence1: hari ini Anda membutuhkan perlindungan di jalan.

sentence2: Anda membutuhkan perlindungan di jalanan.


sentence1: itulah keluarga kita.

sentence2: mereka bukan nanas, itu keluarga kami.


sentence1: itu masuk akal pada satu tingkat.

sentence2: dari satu sudut pandang, itu masuk akal.


sentence1: tetapi apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Anda tahu apa yang harus dilakukan untuk itu?

sentence2: dan Anda berarti Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan itu?


sentence1: masalah bisnis dari beberapa jenis.

sentence2: masalah bisnis.


sentence1: um, jadi saya harus menyerahkan ``laporan ninja '' kemarin.

sentence2: jadi aku seharusnya menyerahkan laporan ninja kemarin.


sentence1: pemerintah memberikan hadiah 200 dolar untuk kepalamu.

sentence2: pemerintah telah memberikan hadiah di kepala Anda.


sentence1: Saya tidak punya niat untuk meminumnya. saya ingin Anda membayarnya. wah, kamu dewasa sekali.

sentence2: Saya tidak bermaksud meminumnya, saya hanya ingin Anda membayarnya.


sentence1: tidak ada sekretaris tetap. empat dari 150 wakil sekretaris.

sentence2: dari sekretaris tetap, tidak ada seratus lima puluh sekretaris lainnya dari empat.


sentence1: bagaimana itu untuk percaya?

sentence2: bagaimana Anda percaya ini?


sentence1: apakah Anda menemukan saya menarik secara fisik, tak tertahankan?

sentence2: menurutmu aku menarik dan tak tertahankan?