sentence1: mungkin tidak, tetapi Anda harus tahu bahwa ada orang-orang yang sangat menghargai Anda, apa pun keadaan kelahiran Anda.

sentence2: Saya kira tidak, tetapi Anda harus tahu ada orang yang sangat menghormati Anda, tidak peduli keadaan kelahiran Anda.


sentence1: orang-orang kulit hitam sudah setengah jalan melintasi tanah terbuka ketika perhatian tarzan tertarik oleh tindakan salah satu kera.

sentence2: orang-orang kulit hitam berada di tengah-tengah tanah terbuka ketika tarzan memperhatikan perilaku aneh salah satu kera yang menatap gubuk terdekat.


sentence1: kita masih tidak tahu apa yang memicu orang menembak ke stratosfer.

sentence2: kita masih tidak tahu apa yang akan membuat orang naik ke stratosfer.


sentence1: 7. bebas dari kerikil, pasir yang terlihat, pecahan logam dan pengotor mineral lainnya atau benda asing;

sentence2: 7 tanpa batu api, kekeringan yang terlihat, potongan logam pengotor anorganik lainnya atau zat tercemar;


sentence1: insiden itu terjadi di villa john bates.

sentence2: acara berlangsung di rumah john bates.


sentence1: tidak masalah. aku tidak akan menyakitimu.

sentence2: ayolah, aku tidak akan menyakitimu.


sentence1: ``Hei, itu tidak baik dari Anda, kerumunan. ''

sentence2: ``Hei, kamu baik sekali, Nak. ''


sentence1: mereka telah memberi tahu kami di mana pasar tunggal tidak berfungsi dengan baik.

sentence2: mereka memberi tahu kami di area mana untuk tidak bekerja di pasar tunggal sebagaimana mestinya.


sentence1: Anda menjaga orang-orang Anda?

sentence2: karena Anda memperhatikan orang-orang Anda?


sentence1: kamu kenal dia? ''

sentence2: Apakah kamu kenal dia? ``


sentence1: saya harus pergi, saya punya beberapa orang di sini.

sentence2: saya harus pergi. saya punya pengunjung.


sentence1: Anda mengatakan bagian Anda.

sentence2: Anda mengatakan milik Anda.


sentence1: kami akan mengatakan kami memburu mereka untuk sampo.

sentence2: kita dapat mengatakan bahwa kita menangkap mereka di sampo.


sentence1: yaitu, jika dia pernah kembali.

sentence2: Maksudku, jika dia pernah kembali.


sentence1: apakah saya harus terkesan?!

sentence2: apakah itu seharusnya membuatku takjub?


sentence1: sekarang sendoknya juga rusak!

sentence2: dan sekarang sendok telah pecah.


sentence1: nyotaimori. artinya ``menghiasi tubuh seorang wanita. ''

sentence2: itu berarti ``mengagumi tubuh wanita. ''


sentence1: tidak, dia tahu aku akan melakukannya.

sentence2: tidak, dia tahu itu akan terjadi.


sentence1: Aku sudah melakukan apaan-alland tidak akan pernah... karena dia terlalu baik untukku.

sentence2: Aku tidak punya kesempatan karena dia terlalu baik untukku.


sentence1: saya memeriksa log telepon.

sentence2: saya menemukan catatan telepon saya.


sentence1: kapal bangga padamu, nak.

sentence2: kapal ini bangga padamu.


sentence1: dia akan selalu membicarakannya.

sentence2: dia terus membicarakannya.


sentence1: lembab meletakkan tangan di lengan adora belle untuk mencegah insiden.

sentence2: lembab meletakkan tangannya di lengan adora untuk mencegah kejadian itu.


sentence1: saya mengadakan pesta kejutan, tapi jangan bilang merah.

sentence2: saya akan mengejutkan pesta, jadi jangan bilang merah.


sentence1: bukan, bukan mantannya.

sentence2: dia bukan mantan.


sentence1: tetapi mereka menginginkan pertunjukan sederhana tanpa sakit kepala.

sentence2: tetapi mereka menginginkan penampilan sederhana tanpa masalah besar.


sentence1: yang membuat keputusan Anda harus menutupi untuk dia? - ya.

sentence2: siapa yang memutuskan Anda harus melindunginya?


sentence1: terlihat seperti penggigit kuku lainnya.

sentence2: terlihat seperti pasangan play-off lainnya.


sentence1: itulah yang saya ingin Anda lakukan.

sentence2: itulah yang saya ingin Anda lakukan.


sentence1: ``Perjalanan kita masih panjang.

sentence2: jalan masih panjang. ``


sentence1: sistem gps -- satelit pemosisian global tidak berbohong.

sentence2: sistem pelacakan gps tidak berbohong.


sentence1: apa yang mereka lakukan?

sentence2: bagaimana mereka?


sentence1: dia bisa melihatnya di depan, berjalan di belakang barkovitch.

sentence2: dia melihatnya di depan saat dia mengejar barkovitch.


sentence1: dan Anda akan mendapatkan oksidasi kedua untuk menghasilkan asam karboksilat sebagai produk akhir Anda.

sentence2: oksidasi kedua terjadi ketika asam karboksilat diproduksi sebagai produk akhir.


sentence1: um, yang kita bicarakan adalah kesetaraan, kan?

sentence2: kita berbicara tentang kesetaraan.


sentence1: karena kau dan aku punya masalah.

sentence2: karena kita punya masalah.


sentence1: tentara kita diikat sekarang.

sentence2: pasukan kita bersenjata.


sentence1: angkat kakiku. angkat kakiku. -aku mendapatkannya.

sentence2: angkat kakiku.


sentence1: Anda naik jip, pergi ke barat laut.

sentence2: ambil salah satu jip dan pergi ke barat laut.


sentence1: bukankah kita pasangan yang tidak cocok?

sentence2: bukankah kita pasangan pecundang yang hebat?


sentence1: untuk total tim 16,3 pound.

sentence2: 7,4 kg untuk seluruh tim.


sentence1: tunggu, Anda sedang berbicara tentang saya sekarang, bukan?

sentence2: sekarang Anda sedang berbicara tentang saya, kan?


sentence1: belajar bermain drum dan saya akan belajar bernyanyi selaras.

sentence2: belajar menjaga ritme Anda dan saya akan belajar bernyanyi.


sentence1: ``Dia akan berbicara tentang pekerja galangan kapal, tentu saja, dan menunjukkan bahwa dia pernah memimpin serikatnya sendiri.

sentence2: ``Dia akan berbicara tentang para pekerja di dermaga, tentu saja, dan dia akan menyebutkan bahwa dia pernah memimpin serikat pekerjanya.


sentence1: aku bersandar di sisi edward, dan membiarkan kelopak mataku terkulai.

sentence2: Aku bersandar di sisi edward dan memejamkan mata.


sentence1: bab 39 benteng pryan roland, rega, dan paithan berdiri di luar ruang bintang.

sentence2: bab 39 benteng, pryan roland,


sentence1: ini bukan mainan atau atraksi pasar malam.

sentence2: ini bukan mainan atau dongeng.


sentence1: pria itu bermata hitam dan mengenakan permadani.

sentence2: pria itu bermata hitam dan tumpul.


sentence1: saya memberikan nomor gill nya.

sentence2: jadi saya memberikan teleponnya kepada gill.


sentence1: kami bertiga menghadapi kekuatan jahat.

sentence2: apakah kita bertiga akan melawan kekuatan jahat?


sentence1: melemparkan diri Anda pada belas kasihan mereka.

sentence2: mengikatkan diri pada belas kasihan mereka.


sentence1: hei jangan- jangan menganggapnya pribadi greg.

sentence2: hei, jangan tersinggung, greg.


sentence1: sekarang, saya pikir kita semua harus melewati hari ini sehingga kita bisa kembali melakukan semua hal buruk yang kita lakukan.

sentence2: kita harus membaca hari sehingga kita dapat kembali ke hal-hal buruk yang kita lakukan.


sentence1: Kalan telah datang untuk mengawal merrin kembali.

sentence2: kalan datang untuk merrin.


sentence1: hulk mungkin telah ke sesuatu.

sentence2: hulk mungkin telah menemukan sesuatu.


sentence1: saya tidak di ruang sidang amerika, dan saya tidak ingin menjawab pertanyaan... pertanyaan yang akan diajukan jaksa kepada terdakwa.

sentence2: saya tidak di a.s. pengadilan, dan saya tidak menjawab pertanyaan... apa yang diajukan penggugat dalam dakwaan.


sentence1: itu yang ayah saya katakan tidak yakin itu benar

sentence2: ayah saya dulu mengatakan itu, tapi saya tidak yakin apakah itu benar.


sentence1: di sisi lain, mereka diatur dalam kontrak layanan publik untuk 2005-14.

sentence2: sebaliknya, mereka sudah dipertimbangkan dalam kontrak layanan publik untuk periode 2005-2014.


sentence1: untuk memandu pekerjaannya, program kerja multitahunan harus dikembangkan melalui konsultasi dengan negara-negara anggota.

sentence2: kegiatannya harus dilanjutkan sesuai dengan program kerja multi-tahunan, yang harus ditetapkan setelah berkonsultasi dengan negara-negara anggota.


sentence1: monyet itu memekik saat diangkat dan dibenturkan ke jeruji kandangnya.

sentence2: saat dia mengambilnya dengan sangkar, monyet itu meringis dan memukul-mukul ke dalam sangkar.


sentence1: pendekatan “top down” yang dibahas di bagian 6.1 yang dilaksanakan dengan bantuan negara-negara anggota akan memainkan peran penting dalam mengidentifikasi permintaan.

sentence2: pendekatan ``top-down'' yang diuraikan di bagian 6.1 dan diimplementasikan dengan dukungan negara-negara anggota akan memainkan peran penting dalam mengidentifikasi permintaan.


sentence1: empat-perlima dari wajah satu di atas mata, sementara yang lain memiliki proporsi yang sama di bawah mata.

sentence2: yang lain memiliki empat perlima wajahnya di atas matanya, sementara yang lain memiliki bagian yang sama dari wajahnya di bawah matanya.


sentence1: 'Yah, sejujurnya, ketika saya masuk ke dalam saya merasa seolah-olah saya tidak terlalu peduli tentang itu.

sentence2: ``Sejujurnya, ketika saya masuk ke sana, saya merasa tidak berharga.


sentence1: Saya yakin dia akan senang berbicara dengan Anda.

sentence2: saya yakin dia akan senang berbicara dengan Anda.


sentence1: matanya, melihat ke dalam mata elf, bersinar dengan gairah yang hampir, tapi tidak cukup, menyembunyikan pikirannya yang penuh perhitungan.

sentence2: matanya memancarkan gairah yang hampir, tidak sepenuhnya, menyembunyikan pikirannya yang dingin.


sentence1: nuada bangkit dan berjalan ke air terjun, berdiri di bawah pancuran air; itu keren, dan sangat menyegarkan.

sentence2: nuada bangkit, berjalan ke air terjun, dan mengarungi air menuju percikan air; airnya dingin, dan secara ajaib menyegarkan.


sentence1: peter marlowe tahu bahwa abu-abu membencinya karena kelahiran dan aksennya, apa yang diinginkan abu-abu melebihi semua hal dan tidak akan pernah bisa.

sentence2: peter tahu bahwa grey akan membencinya karena asal usulnya, dan karena cara bicaranya, karena hal-hal yang dia inginkan dan tidak pernah tercapai.


sentence1: 89 pemerintah Spanyol tidak menyebutkan prosedur penilaian sebelumnya yang dapat diterapkan pada peternakan babi tersebut sebelum 14 Maret 1999.

sentence2: 89 Kerajaan Spanyol tidak menyebutkan prosedur penilaian sebelumnya yang akan diterapkan pada perusahaan pemuliaan tanaman yang bersangkutan sebelum 14 Maret 1999.


sentence1: itu banyak tekanan. dan saya merasakan rasa tanggung jawab yang mendalam bahwa semua yang saya lakukan sangat memengaruhi kehidupan Anda dan saudara-saudara Anda.

sentence2: banyak tekanan, tanggung jawab besar, semua yang saya lakukan mempengaruhi hidup Anda dan kehidupan saudara Anda.


sentence1: saya tidak tahu itu akan menghasilkan semua pembantaian ini.

sentence2: saya tidak tahu itu akan menghasilkan rumah jagal.


sentence1: yas, jangan lakukan ini karena aku.

sentence2: jangan lakukan itu padaku.


sentence1: Anda tidak harus menjawab saya segera.

sentence2: Anda tidak harus langsung menjawab.


sentence1: saya mengerti sesuatu.

sentence2: saya punya sesuatu.


sentence1: mereka tahu, kawan, mereka tahu, katanya.

sentence2: 'mereka tahu, kawan, mereka tahu,' katanya.


sentence1: seperti, Anda tahu, dengan ...

sentence2: seperti, yah, Anda tahu apa,


sentence1: sekarang, semua troll meninggalkan thalesia beberapa waktu lalu, dan mereka mulai muncul di sini di atan.

sentence2: jadi, semua troll telah meninggalkan thalesia baru-baru ini dan mulai muncul di sini di atan.


sentence1: Dia mengulurkan tangan, hampir ragu-ragu, dan kemudian meraih sudut kanan atas peti mati.

sentence2: dia mengulurkan tangannya, hampir waspada, dan menangkap sudut kanan atas peti mati.


sentence1: ini menyebabkan untuk mencari dukungan keuangan dari otoritas Inggris untuk menghindari proses kebangkrutan.

sentence2: ini telah menyebabkan untuk mencari dukungan keuangan untuk otoritas Inggris untuk mencegah tindakan yang dikenakan pada masyarakat atas dasar kebangkrutannya.


sentence1: ringkasan sebagian besar negara uni eropa memiliki perairan laut di bawah yurisdiksi mereka.

sentence2: gambaran sebagian besar negara di uni eropa (eu) memiliki air laut di yurisdiksi mereka.


sentence1: saya turun dari pagar dan berjalan maju dan muncul di kantor motel dari belakang.

sentence2: saya turun dari pagar dan pergi ke pintu belakang meja resepsionis.


sentence1: saya tahu betul bahwa sebagian besar tidak.

sentence2: saya tahu cukup baik bahwa kebanyakan dari mereka tidak.


sentence1: dr. baird, ibumu diminta untuk berbicara denganmu...

sentence2: bairde, ibumu ingin berbicara denganmu... sendirian.


sentence1: gardiner membunuh ayah talia, itu benar...... tapi, eh, dia tidak membunuh talia.

sentence2: gardiner membunuh ayah talia.


sentence1: saya pikir saya suka bajingan itu.

sentence2: Saya pikir dia menyukai bajingan itu.


sentence1: negara besar tidak berperang kecil. tidak akan ada lagi kebodohan,

sentence2: negara besar tidak berperang di negara kecil.


sentence1: apakah kamu akan memberontak?

sentence2: dia bilang kamu akan memberontak?


sentence1: bean tidak bertanya tentang dia setelah hari pertama itu.

sentence2: bean tidak bertanya tentang dia sebelum hari pertama.


sentence1: saya akan menembak kuda poni. - tapi, Pak!

sentence2: menembak kuda poni.


sentence1: Anda bisa memberi tahu siapa pun, naik turun di jalan.

sentence2: dia bisa memberi tahu siapa pun di jalan.


sentence1: aku akan mandi.

sentence2: Aku akan langsung ke kamar mandi.


sentence1: istrinya menggairahkan!

sentence2: dia memiliki istri yang menawan.


sentence1: saya pergi untuk membeli kuda goyang.

sentence2: saya ingin membelikannya kuda.


sentence1: kejutan denis adalah melihat wanita di sana sama sekali.

sentence2: denis terkejut melihatnya.


sentence1: skema ini sukses besar.

sentence2: proyek ini sangat sukses.


sentence1: jika Anda suka, Anda bisa keluar dan mencari udara segar.

sentence2: Anda bisa mencari udara segar.


sentence1: tidak ada hal lain di dunia yang penting sekarang, caroline.

sentence2: tidak ada hal lain yang penting sekarang.


sentence1: Bapak. garza, ajukan pertanyaan Anda berikutnya.

sentence2: Bapak. garza, mari kita ajukan pertanyaan lain.


sentence1: oh, sial. saya tidak merasa begitu baik.

sentence2: sial, aku tidak terlalu baik.


sentence1: gunakan grafik akses agen

sentence2: gunakan bagan hit agen


sentence1: dia dulu bekerja di departemen air.

sentence2: dia bekerja di saluran air.


sentence1: tidak, saya melihat saudara saya memotong kayu.

sentence2: tidak, saya melihat saudara saya bertemu dengannya.


sentence1: kita bisa bicara nanti, aku janji.

sentence2: Saya akan berbicara denganmu nanti.


sentence1: biarkan dia menelepon seseorang, oke?

sentence2: apa pun dia memanggil seseorang, kan?


sentence1: dia tidak terlalu muda dan dia cantik dan sedikit dalam.

sentence2: dia tidak terlalu muda. Dia manis.


sentence1: komite empl: frank engel tidak lagi menjadi anggota.

sentence2: panitia pelaksana:


sentence1: Anda dudes seperti telur, man?

sentence2: kamu suka telur?


sentence1: Saya pikir dia beruntung memasaknya.

sentence2: saya pikir dia beruntung.


sentence1: Anda akan meninggalkan kertas ini di bawah batu dekat dengan tubuh. '

sentence2: Anda meninggalkan kertas ini di bawah batu di dekat tubuh. ``


sentence1: Anda bukan satu-satunya yang pernah berkencan dengan seseorang bendy.

sentence2: ya, kamu bukan satu-satunya yang berkencan dengan seseorang yang bisa menekuk.


sentence1: aku bertanya-tanya apa yang terjadi padanya?

sentence2: apa yang terjadi padanya?


sentence1: kamu menang! -valerian mengirim.

sentence2: kamu menang!


sentence1: saya tidak melakukan apa-apa!

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa!


sentence1: 'Yah, eh, rasa kewajiban warga negara, kami merasa sangat penting untuk menunjukkan contoh— arrgh! '

sentence2: ``er, rasa kewajiban sipil, kami merasa sangat penting bahwa kami menunjukkan niat baik dan membungkuk! ''


sentence1: selain itu, dengan zigot dalam tahap awal penarikan, cradle memiliki desain yang sangat kuat.

sentence2: dan, karena ada zigot pada tahap awal tekuk, buaian sangat kuat.


sentence1: Anda tahu dia akan melakukan sesuatu yang buruk, Anda hanya tidak tahu kapan -- seperti itu.

sentence2: Anda tahu dia akan melakukan sesuatu yang buruk, Anda tidak tahu kapan?


sentence1: ``Dia delapan ratus kaki di atas dan menyelam di ekor kita! ''

sentence2: ``Dia sekitar dua ratus kaki di atas kita dan dia menuju ke ekor! ''


sentence1: jika Anda hipersensitif (alergi) terhadap salmon calcitonin atau salah satu bahan forcaltonin lainnya.

sentence2: jika Anda hipersensitif (Anda) (alergi) terhadap zat aktif atau komponen forkaltonin lainnya.


sentence1: dan dia akan senang mendapatkan nasihatnya ketika mereka berada di labirin.

sentence2: dia akan sangat senang telah berkontribusi pada nasihatnya ketika mereka berada di labirin.


sentence1: itu -- aku tidak percaya kita berdua harus berurusan dengan... kasus gila yang sama setiap hari.

sentence2: Aku tidak percaya kita berdua harus berurusan dengan wanita gila yang sama setiap hari.


sentence1: Dengan kata lain, jika orang lain memintamu... .untuk menculik adolf hitler, kau akan berada di berlin sekarang.

sentence2: dengan kata lain, jika seseorang meminta Anda untuk menculik hitler, Anda akan berada di berlin sekarang.


sentence1: D. bahwa telah terbukti penting dalam mengurangi konsumsi energi dan penghijauan transportasi;

sentence2: D. bahwa ternyata perlu dilakukan pengurangan konsumsi energi dan transportasi yang lebih ramah lingkungan;


sentence1: jadi saya kira dia menghadapi bosnya ... kekasih ... lebih lengkap ...

sentence2: saya rasa dia menghadapi bosnya, kekasihnya, lebih lengkap... dan bertanya mengapa dia menyembunyikannya dari investor.


sentence1: mungkin Anda hanya perlu bersantai sambil menggambar.

sentence2: mungkin Anda hanya perlu bersantai dalam menggambar.


sentence1: ``maaf, Baginda,'' anjin-san telah menjelaskan sebelumnya, selama pengejaran yang gagal,`` saya tidak bisa mendekati fregat.

sentence2: ``Maaf, Baginda,'' jelasnya kepada blackthorne,`` saya tidak bisa mendapatkan fregat di tubuh, rodrigues licik.


sentence1: dataran tinggi, porno gay keras.

sentence2: porno gej tangguh highlandersky!


sentence1: tidak, Anda harus menyediakan nyonya rumah Anda sendiri.

sentence2: tidak, Anda harus mendapatkan milik Anda sendiri.


sentence1: menulis tentang bagaimana saya berjalan-jalan di sekitar gedung putih seperti saya memiliki tempat sialan itu?

sentence2: menulis tentang melewati gedung putih seolah-olah itu milikku?


sentence1: Anda harus membiarkan saya melakukan ini lebih cepat.

sentence2: Anda seharusnya membiarkan saya melakukannya lebih cepat.


sentence1: penembak jitu, atau cangkang pecahan peluru, atau tifus!

sentence2: penembak jitu, granat, pecahan peluru, atau tipus.


sentence1: k-kamu harus pergi tanpa aku.

sentence2: kamu harus pergi tanpa aku.


sentence1: bagaimanapun juga, dia adalah anakku. ''

sentence2: dia anakku, bagaimanapun juga. ``


sentence1: % {product_name} menggunakan kamera dan mikrofon Anda.

sentence2: % {product _ name} menggunakan kamera dan mikrofon Anda.


sentence1: saya tidak bisa melihat apa-apa!

sentence2: axel, aku tidak melihat apa-apa!


sentence1: Saya benar-benar berpikir ini adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan.

sentence2: saya benar-benar berpikir Anda harus mempertimbangkan ini.


sentence1: cetak sebagai & halaman filofax

sentence2: cetak sebagai & filofax


sentence1: kamu punya makanan di sini?

sentence2: punya sesuatu untuk dimakan?


sentence1: siapa adipati windsor?

sentence2: earl dari windsor?


sentence1: alarm akan dipicu sekarang, kita harus pergi.

sentence2: alarm diaktifkan. kita harus pergi.


sentence1: saya tidak membayar untuk itu!

sentence2: saya tidak membayar.


sentence1: permisi. apakah kamu melihat adikku?

sentence2: apakah kamu melihat adikku?


sentence1: cabe rawit; mustard, jenis panas; ipecac; asafoetida; minyak cengkeh, atau itu?

sentence2: tunggu cabe rawit, mustard, apa yang paling pedas, ipecac, hitam, cat kuku, atau...?


sentence1: mengapa Anda pikir Anda di sini? - saya tidak tahu.

sentence2: mengapa Anda pikir Anda di sini?


sentence1: satu-satunya hal yang membuat Anda dan teman Anda keluar dari penjara adalah toleransi liberal.

sentence2: apa yang akan dilakukan untuk menyelamatkan Anda dari penjara adalah toleransi liberal.


sentence1: tunggu, saya menemukan celah di hipotek.

sentence2: saya menemukan lubang di hipotek.


sentence1: aku bahkan bisa berjanji padamu?

sentence2: jika itu terlalu berani, bisakah kamu menjanjikan sesuatu padaku?


sentence1: semua sistem lainnya mati.

sentence2: semua sistemnya yang lain mati.


sentence1: kami adalah orang tua, Anda dan saya.

sentence2: kita sudah tua, kau dan aku.


sentence1: saya berbicara melalui gigi terkatup.

sentence2: kataku, dengan gigi terkatup.


sentence1: mana torpedo itu?

sentence2: apa yang terjadi dengan torpedo?


sentence1: bahkan bukan malam hari ketika pemerkosaan ini terjadi.

sentence2: pemerkosaan bahkan tidak terjadi di malam hari.


sentence1: semua korban bekerja di kantor urusan umum

sentence2: semua korban bekerja di biro perdagangan pusat.


sentence1: karena aku tidak bertanya padanya.

sentence2: karena aku tidak memberitahunya.


sentence1: gunakan halaman ini untuk menambahkan pengguna ke grup lintas situs.

sentence2: di halaman ini, Anda dapat menambahkan pengguna ke grup untuk beberapa situs web.


sentence1: baik, sulit untuk mengatakan, tetapi setiap tenaga kerja berbeda.

sentence2: sulit untuk dikatakan, tetapi setiap kelahiran berbeda.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu mengapa mereka masih menikah.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu mengapa mereka masih bersama.


sentence1: Yah, intinya adalah aku di sini sekarang. (tertawa) dan saya, saya benar-benar ingin menjadi tetangga yang lebih baik.

sentence2: tapi sekarang saya di sini dan saya ingin menjadi tetangga yang lebih baik.


sentence1: keluar dari tempat ini!

sentence2: tinggalkan tempat ini!


sentence1: dia praktis bisa melihat pikiran mereka, sementara bunyi gedebuk lima ratus pentungan menghantam batu serempak menggedor gendang telinga seperti palu.

sentence2: dia hampir bisa melihat pikiran mereka, sementara dentuman lima ratus tanaman berat jatuh secara berkala di atas batu di gendang telinga mereka seperti palu.


sentence1: doakan aku beruntung, sayang. apakah kamu menyalin?

sentence2: doakan saya.


sentence1: MS. green ingin menetapkan beberapa aturan dasar sebelum dia keluar.

sentence2: sebelum dia keluar, ms. hijau ingin menyetujui aturan.


sentence1: aku harus menemukan anak ini. Aku harus menemukan anak ini malam ini.

sentence2: saya harus menemukan anak itu hari ini.


sentence1: * senior, senior, senior, setiap makan kesepuluh adalah

sentence2: # senior, senior, senior!


sentence1: kemana kamu akan pergi, mr. janin tanpa rel kereta api? dengan ceko Anda?

sentence2: kemana kamu pergi, mr. janine tanpa kereta api?


sentence1: jadi, mereka menangani keadilan mereka sendiri.

sentence2: sehingga mereka berperilaku menurut keadilan mereka sendiri.


sentence1: saya ingin 500 yang tinggi.

sentence2: saya ingin 500 seperti itu!


sentence1: ketika saya masuk keranjang, tarik kami.

sentence2: ketika saya di keranjang, Anda menarik saya.


sentence1: mencekiknya dengan empedunya sendiri!

sentence2: biarkan mereka tersedak empedu mereka sendiri.


sentence1: lana brewster menderita luka yang sama persis.

sentence2: lana brewster menderita luka yang sama.


sentence1: kita membutuhkan semua pemikir kreatif yang bisa kita dapatkan.

sentence2: kita membutuhkan semua pemikir yang ada.


sentence1: sial, jika jalang itu tidak benar.

sentence2: jalang, dia benar.


sentence1: 'Kau baik-baik saja, hitung? 'dia berkata.

sentence2: ``Apakah kamu baik-baik saja, hitung? ''Dia bertanya.


sentence1: lihat, masalahnya, adiknya baru saja menelepon dari london,

sentence2: adiknya dari london menelepon.


sentence1: Wow. tidak ada identitas.

sentence2: Anda tidak memiliki identitas.


sentence1: mereka tidak pernah mengatakan apa pun tentang hal-hal rasis menjelang akhir.

sentence2: tidak ada yang menentang cara rasis menjelang akhir.


sentence1: Bapak. driver, saya bisa menunjukkan satu atau dua hal tentang kuda.

sentence2: saya bisa menunjukkan beberapa kuda, tn. pengemudi.


sentence1: jadi saya senang untuk memberitahu Anda kota kuttyhunk telah setuju untuk menawarkan $75.000 untuk hak atas tanah ini.

sentence2: Saya senang mengumumkan bahwa kota telah memutuskan untuk menawarkan Anda $75.000 untuk properti ini.


sentence1: Anda mengisap taggert karena Anda membutuhkan seseorang di dalam untuk penculikan itu.

sentence2: Anda menyeret taggert ke dalam ini karena menculik seseorang di sana.


sentence1: di hadapannya terletak ruang bawah tanah yang besar atau aula bawah tanah para kurcaci kuno tepat di akar gunung.

sentence2: di depannya terbentang sebuah pintu ruang bawah tanah yang luas atau penjara para kurcaci kuno, tepat di kaki gunung.


sentence1: pengaturan transisi untuk perjanjian investasi bilateral dengan negara ketiga ***i (debat)

sentence2: pengaturan transisi untuk perjanjian bilateral tentang investasi antara negara anggota dan negara ketiga * * * i (debat)


sentence1: spencer, saya pikir saya memiliki konflik memori.

sentence2: spencer, saya pikir saya memiliki argumen dalam pikiran saya.


sentence1: sekarang, maukah Anda memberi tahu saya apa yang telah terjadi - apa yang terjadi - di sini?

sentence2: sekarang, akhirnya, ceritakan apa yang terjadi di sini - apa yang terjadi di sini?


sentence1: bagaimana Anda tahu dia akan menggambar?

sentence2: bagaimana Anda tahu kapan dia akan menarik?


sentence1: kita berangkat lebih awal.

sentence2: kami akan segera pergi.


sentence1: dan sekarang, dari avatar james cameron, kostum yang tidak perlu diperkenalkan lagi.

sentence2: dan sekarang dari kostum avatar film, tidak ada pengenalan lebih lanjut.


sentence1: jika tidak, itu hanya akan memilih pintu untuk Anda secara acak.

sentence2: jika Anda tidak melakukannya, pintu akan menjemput Anda.


sentence1: hasil dari deklarasi tahun 2005, yang, seperti akan dilihat, adalah kasus khusus, sangat berbeda.

sentence2: pengembalian pajak 2005, yang, seperti yang akan kita lihat nanti, merupakan kasus khusus, membawa hasil yang sama sekali berbeda.


sentence1: setelah bubur penjara dan slop kuning dari pusat penerimaan itu adalah kenikmatan nyata untuk memiliki piring dikenali dengan hidangan utama, sayuran, dan makanan penutup.

sentence2: sungguh menyenangkan memiliki piring dengan hidangan pembuka, sayuran, dan hidangan penutup yang terpisah.


sentence1: Anda tidak mungkin lebih benar tentang dia memperbaiki hal-hal.

sentence2: dan Anda tidak bisa lebih benar tentang pengaturannya.


sentence1: hasil dari tindak lanjut ini akan dimasukkan ke dalam laporan pemantauan yang akan disampaikan oleh komisi kepada dewan dan parlemen pada bulan April/Mei 2006.

sentence2: hasil dari tindak lanjut tersebut tercermin dalam laporan pemantauan yang akan disampaikan oleh komisi kepada dewan dan parlemen pada bulan April/Mei 2006.


sentence1: dua puluh orang terluka dalam ledakan itu dan salah satu dari mereka, teddy weizak dari panitia pemakaman, tidak punya kesempatan untuk pulih.

sentence2: dua puluh orang diledakkan dan salah satunya, teddy weizak dari regu panas, tidak memiliki kesempatan untuk pulih.


sentence1: tidak masalah. tidak, Anda tidak perlu melakukan itu.

sentence2: tidak, kamu tidak perlu datang.


sentence1: pertama, saya tidak menganggap penilaian yang dimaksud meyakinkan dalam hal ini.

sentence2: pertama, saya menganggap penilaian pada saat ini sebagai tidak meyakinkan.


sentence1: pada musim panas itu dia akan berbicara dengan saya tanpa melihat saya.

sentence2: saya perhatikan bahwa musim panas ini dia berbicara kepada saya dari waktu ke waktu, tidak melihat saya.


sentence1: Anda lihat, dalam suatu hubungan, Anda harus bergiliran bertanggung jawab ...... tapi kami berdua ingin bertanggung jawab sepanjang waktu.

sentence2: Anda tahu, Anda harus mengambil alih komando dalam suatu hubungan ...... tapi kami berdua ingin bertanggung jawab.


sentence1: dautry mengejutkan saya, yang saya katakan kepada mereka bahwa saya tidak ingin, Anda tahu, bertemu orang lain saat ini.

sentence2: Saya terkejut oleh dautry, meskipun saya mengatakan kepada mereka bahwa saya tidak ingin mengenali orang lain.


sentence1: oh, Anda seharusnya mendengar suara hujan ... drummin 'di atas kanvas.

sentence2: Anda harus mendengar suara hujan.


sentence1: baik, mereka bersembunyi untuk bertahan hidup.

sentence2: dia bersembunyi untuk bertahan hidup.


sentence1: `` dan sebagai imbalannya? ''

sentence2: ``untuk apa? ''


sentence1: dengarkan aku... ``untuk meletakkan tangan mereka di atas kunci emas itu''...`` yang membuka istana keabadian''

sentence2: ``di tangan kunci emas yang membuka istana keabadian. ''


sentence1: mereka akan dibuat dalam bahasa Inggris.

sentence2: dokumen-dokumen itu harus dibuat dalam bahasa Inggris.


sentence1: kami tidak mencoba untuk menyematkan ini pada soprano atau siapa pun di kru Anda.

sentence2: kami tidak mencoba untuk memaku sopran atau orang-orangmu.


sentence1: waspadalah terhadap penggiling tulangnya, penutup otak, pengupas daging, pembalik kromosom, lumpur katatonik, pintu jebakan lubang hitam, dan, tentu saja, radiasi.

sentence2: waspadalah terhadap pengencer tulang, kromosom kromosom, penampakan otak, sipir katatonik, lubang hitam, dan, tentu saja, radiasi.


sentence1: saya menceritakan kisah tentang gadis kecil yang dijual untuk melunasi hutang.

sentence2: Saya pernah menceritakan sebuah kisah tentang seorang gadis kecil yang dijual sampai mati.


sentence1: itu bagus dari Anda untuk melakukan itu.

sentence2: Oh itu bagus.


sentence1: semua orang dari kapal... dan semua orang yang kita tinggalkan -- john bilang mereka juga akan mati, jika aku tidak kembali.

sentence2: semua orang di kapal, semua orang yang tinggal di pulau itu...... john bilang mereka juga akan mati jika aku tidak kembali.


sentence1: suatu hari nanti, dia akan bosan denganku dan aku akan berakhir di dasar danau dengan ikan.

sentence2: suatu hari dia akan memukul saya dan berakhir di dasar danau bersama dengan ikan.


sentence1: lintas negara, sekarang?

sentence2: menyeberangi perbatasan, sekarang?


sentence1: forbes: cakarnya sudah ada di sabuk radiasi itu, bos.

sentence2: cakar sudah menjadi sabuk radiasi.


sentence1: itu terbuka dengan sendirinya secara perlahan, hampir dengan ancaman.

sentence2: mereka membuka diri, perlahan, hampir mengancam.


sentence1: hey, sayang, di mana liontinmu?

sentence2: sayang, di mana peninggalanmu?


sentence1: tidak ada orang dengan nama itu di sini.

sentence2: tidak ada pria bernama.


sentence1: ``veteran ke belakang ruangan, tentara terbaru ke depan. ”

sentence2: ``veteran mundur, pasukan baru maju. ''


sentence1: tidak ada keberatan yang diajukan oleh pihak yang berkepentingan sehubungan dengan pilihan ini.

sentence2: pihak yang berkepentingan tidak mengajukan keberatan atas pemilihan ini.


sentence1: itu... ya. baik, saya senang Anda mengatakan ya.

sentence2: ya, saya senang Anda setuju.


sentence1: semua yang Anda lakukan adalah menyalin saya!

sentence2: Anda selalu meniru saya.


sentence1: Aku akan memberitahu harry semuanya begitu dia pulang.

sentence2: dan aku akan memberitahu harry segalanya bagaimana dia pulang.


sentence1: ia berlalu secepat ia datang.

sentence2: dia lewat secepat yang dia bisa.


sentence1: baik, mike, kita tidak bisa mengadakan konferensi pers.

sentence2: baik, kita tidak bisa hanya mengatur konferensi pers.


sentence1: saya hanya ingin diyakinkan bahwa itu benar.

sentence2: saya hanya ingin meyakinkan diri sendiri bahwa itu aman.


sentence1: fakta yang diketahui dengan baik oleh setiap wanita.

sentence2: setiap wanita tahu.


sentence1: kehormatan tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia melihat tangan di mejanya mengepal saat dia melanjutkan.

sentence2: kehormatan tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia melihat tinjunya di atas meja.


sentence1: zefram cochran.

sentence2: akan riker, zefram cochrane.


sentence1: untuk memanggilnya, rodolphe melemparkan taburan pasir ke daun jendela.

sentence2: untuk mengingatkannya akan kedatangannya, rodolphe melemparkan segenggam pasir ke daun jendela.


sentence1: Terkadang ketika jumlahnya tidak bertambah, itu berarti ada rasa sakit kosmik

sentence2: Terkadang, ketika mereka tidak saling mengunjungi, itu berarti ada rasa sakit kosmik


sentence1: sonny adalah robot generasi baru.

sentence2: sonny adalah robot generasi baru yang tidak terkekang oleh hukum yang bisa dia lakukan. apa pun.


sentence1: tetapi jika saya dapat mengambil sampel darinya, saya dapat memberi tahu Anda berapa umurnya.

sentence2: Saya tidak tahu siapa yang membuat ini, tetapi jika saya mendapatkan sampelnya, saya akan memberi tahu Anda berapa umurnya.


sentence1: saya berharap saya memiliki masalah Anda, pemandu sorak.

sentence2: Anda memiliki masalah Anda, pemandu sorak.


sentence1: pertimbangan juga harus diberikan kepada orang-orang yang tidak benar-benar menggunakan produk, tetapi yang mungkin berada di sekitar pengguna.

sentence2: orang yang tidak menggunakan produk itu sendiri juga harus dipertimbangkan, tetapi mereka mungkin berlokasi dekat dengan pengguna.


sentence1: saya tidak perlu polisi dalam bisnis saya.

sentence2: saya tidak ingin polisi menancapkan hidung saya ke barang-barang saya.


sentence1: ternyata, dia disebut semacam pengawas di bank.

sentence2: dia ditunjuk sebagai kepala bank.


sentence1: 52 dalam keadaan seperti itu, pengadilan berpendapat bahwa dalam hal itu tidak perlu membuat keputusan.

sentence2: 52 dalam keadaan tersebut, pengadilan tingkat pertama menganggap tidak perlu mengadili masalah tersebut.


sentence1: jika Anda mendapatkan kesempatan untuk membunuh satu, lakukanlah...

sentence2: jika Anda memiliki pilihan untuk membunuh mereka, lakukanlah.


sentence1: tepat di bawah filipina, dekat bali.

sentence2: sepotong di bawah filipina, dekat dengan bali.


sentence1: george lazenby. - roger moore.

sentence2: george raisbi.


sentence1: dan mereka membuatnya bengkok sehingga tidak mengenai dagu saya.

sentence2: mereka membengkokkannya agar dia tidak menyentuh daguku.


sentence1: dua anggota tim kami, insinyur michael zahir... dan pembuat film dokumenter sunni marshe, tewas.

sentence2: dua anggota tim pusar, michael zahir... dan seorang dokumenter sunni marsh, tewas.


sentence1: i-itu jauh lebih intim seperti itu.

sentence2: ini jauh lebih intim.


sentence1: tidak, saya kira saya tidak membutuhkannya.

sentence2: tidak, tentu saja saya tidak membutuhkannya.


sentence1: Anda tahu, apakah dia berbicara dengan Anda tentang ini, eh, semacam hal?

sentence2: apakah dia pernah berbicara dengan Anda tentang ... hal-hal?


sentence1: mayor duncan hayward pelaporan, pak, dalam perjalanan ke fort william henry dan membawa kiriman.

sentence2: mayor duncan heyward melapor, pak, dalam perjalanan ke william henry's fort dan membawa kiriman kiriman.


sentence1: "ya," katanya, terkejut dengan lamanya waktu.

sentence2: 'ya,' jawabnya, tetapi dia merasa ngeri pada waktu yang lama.


sentence1: itu hampir sepadan, jika saya bisa membingungkan edward.

sentence2: itu hampir sepadan jika saya bisa menipu edward.


sentence1: katanya jika kita tidak membiarkan dia dan pogey williams dan alvin savage... bergabunglah dengan kerbau...

sentence2: dia bilang jika kita tidak membawanya, pocky dan alvin... ke bizonas,


sentence1: kapten clingy telah mengintai lobi saya sepanjang hari!

sentence2: kapten kapten telah mengintai di lobi saya sepanjang hari.


sentence1: setiap kali saya melihat orang-orang itu, mereka akan tahu bahwa mereka mendapatkan yang terbaik dari saya.

sentence2: setiap kali saya bertemu orang-orang ini, mereka mengatakan mereka lebih baik dari saya.


sentence1: akan aneh jika rachel dan aku berpapasan.

sentence2: akan aneh jika rachel dan aku bertemu.


sentence1: itu akan menjadi koster terbesar dan tercepat di pelabuhan.

sentence2: itu akan menjadi kerangka terbesar dan tercepat di seluruh pelabuhan.


sentence1: kami baru. saya megan morse.

sentence2: hei, kami baru.


sentence1: tanggal tertentu datang, Anda tidak tahu atau Anda tidak ingat.

sentence2: ketika datang ke data, Anda tidak tahu atau ingat.


sentence1: itu tidak tidak aman. mereka menggunakan cawan petri dan pistol tiup.

sentence2: dia bukannya tidak terlindungi, menggunakan cawan petri dan pistol yang bisa meledak.


sentence1: taruhannya jauh lebih tinggi dari yang kita bayangkan - jauh lebih tinggi.

sentence2: `` ada lebih banyak yang dipertaruhkan daripada yang pernah kita bayangkan - jauh lebih banyak.


sentence1: tapi tak satu pun dari mereka adalah argumen yang meyakinkan untuk titanium atas nanotube.

sentence2: tetapi juga bukan alasan kuat untuk menggunakan titanium daripada nanopartikel.


sentence1: Hal ini dimaksudkan agar mereka mengetahui hal ini, karena kita akan kembali menghindari deteksi di perjalanan pulang.

sentence2: niat kami adalah agar mereka mengetahui hal ini karena kami akan menghindari penemuan bahkan dalam perjalanan pulang.


sentence1: itu tersedia dalam semua bahasa uni eropa.

sentence2: ini mendukung semua bahasa resmi uni eropa.


sentence1: bisakah kamu mengantar kami melewati taman, tolong?

sentence2: sylvester, bisakah kamu naik taman?


sentence1: bj mencintai barry, sangat mencintainya.

sentence2: dia sangat mencintainya.


sentence1: mengapa ada orang yang meninggalkan Anda di depan pintu orang asing?

sentence2: mengapa ada orang yang meninggalkanmu di depan pintu seng?


sentence1: untuk datang ke halfwaz di seluruh dunia hanya untuk diberitahu bahwa -- aku tidak akan khawatir tentang ayahmu, nona dedham.

sentence2: dan keliling setengah dunia hanya untuk seseorang yang memberitahuku jangan khawatir tentang ayahku, nona dedham.


sentence1: saya akan mengatakan Anda benar.

sentence2: saya ingin mengatakan Anda baik-baik saja.


sentence1: ``Apakah Anda senang dengan kent? ''

sentence2: ``bagaimana kamu suka kent? ''


sentence1: dia tidak berkencan dengan siapa pun.

sentence2: dia tidak akan berkencan dengan siapa pun.


sentence1: letnan pan, saya mendengar dua komite menyebut mereka saudara mereka.

sentence2: Bapak. kopral, mereka berdua memanggil mereka saudara.


sentence1: saya tidak akan memikirkan itu sendiri.

sentence2: saya tidak akan memikirkannya.


sentence1: mereka akan tidur baik untuk malam hari.

sentence2: saya tidak tidur nyenyak tadi malam.


sentence1: jadi kami memulai pelajaran kami setiap kali menyetel drum --

sentence2: jadi kami mulai berkencan dengan drum setiap saat.


sentence1: dukungan luas tersebut dibangun di atas gagasan bahwa pemangku kepentingan penuh dan bertanggung jawab

sentence2: dukungan luas tersebut didasarkan pada ide-ide, sepenuhnya dan bertanggung jawab


sentence1: peningkatan surplus transaksi berjalan dan modal sejak tahun 2010 telah memastikan penurunan niip yang berkelanjutan, meskipun tetap sangat tinggi.

sentence2: sejak 2010, peningkatan surplus modal dan ekuitas saat ini telah menjamin penurunan berkelanjutan dalam posisi investasi bersih di luar negeri, meskipun tetap sangat tinggi.


sentence1: Aku benar-benar bertemu dengannya sekali pada jamuan makan malam kedutaan.

sentence2: saya bertemu dengannya sekali di kedutaan.


sentence1: m-mungkin sedikit, seperti... - itu saja. itu dia.

sentence2: sedikit, begitu saja.


sentence1: bagaimana Anda bisa takut jika Anda belum pernah melihatnya?

sentence2: bagaimana Anda bisa takut pada sesuatu tanpa pernah melihatnya?


sentence1: kapten... kenapa tidak... bergabung denganku?

sentence2: kapten ... apakah Anda ingin bergabung dengan saya?


sentence1: katakan pada ibuku untuk berhenti membuatku melakukan pekerjaan kotornya.

sentence2: katakan pada ibuku untuk berhenti mencoba mencuci pakaian kotornya.


sentence1: Yah, adikku mengadakan pesta ulang tahun di taman.

sentence2: perawat mengadakan pesta ulang tahun di taman.


sentence1: saya akhirnya menemukan penyok untuk mengajari saya.

sentence2: saya akhirnya menemukan penguasa elemen untuk mengajari saya.


sentence1: Aku hanya sangat bingung dengan semua ini.

sentence2: saya hanya bingung.


sentence1: Anda benar-benar ingin mengambil sejauh ini?

sentence2: apakah kamu benar-benar ingin pergi sejauh itu?


sentence1: saya tidak khawatir. karena Anda akan menyingkirkannya.

sentence2: karena Anda akan menyingkirkannya.


sentence1: dan dia bilang tidak ada bahaya.

sentence2: dan kemudian tidak ada bahaya.


sentence1: dalam dialek kami, Anda bukan orang luar,

sentence2: Anda bukan orang asing dalam dialek kami.


sentence1: kamu bisa pergi kapan saja kamu mau.

sentence2: kamu bisa pergi kapan saja.


sentence1: kemana kau pikir kau akan pergi?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: formulir yang telah diisi harus ditandatangani dan dikirim, bersama dengan surat motivasi dan riwayat hidup (cv) ke alamat yang tertera di bawah ini.

sentence2: formulir yang telah diisi harus ditandatangani dan dikirim dengan surat tema dan penulis biografi ke alamat yang tercantum di bawah ini.


sentence1: saya kehilangan sinyal. saya akan ke sana jam 8.

sentence2: saya kehilangan sinyal.


sentence1: berkaitan dengan zat dan benda kelas 8, ada unsur terpisah untuk asam, basa dan baterai.

sentence2: berkaitan dengan zat dan kelas kelas 8, tempat sampah khusus telah dirancang untuk asam, prinsip, dan baterai.


sentence1: akhirnya saya berkata, ``Saya tidak berpikir Anda menangani kritik dengan baik. ''

sentence2: dan saya akhirnya berkata, ``hei, Anda tahu, saya hanya berpikir Anda membenci kritik. ''


sentence1: segera, saya akan berada di tempat di mana semua orang membaca Alkitab sepanjang waktu. ”

sentence2: segera saya akan berada di tempat di mana Anda dapat membaca Alkitab semua dan semua. ``


sentence1: tapi namanya tidak ada pada apapun. dia bersih.

sentence2: tapi namanya tidak ditampilkan di mana pun, jadi dia tidak punya apa-apa.


sentence1: jadi... istirahat, makanan enak dan kasih ibu.

sentence2: jadi... istirahat, pola makan yang baik dan kasih sayang ibu.


sentence1: mungkinkah, seperti yang diperkirakan oleh beberapa ahli teori astronot kuno, bahwa gunung kailash pernah dihuni, atau mungkin dioperasikan, oleh para dewa?

sentence2: sebagai alternatif, bagaimana para astronot kuno berspekulasi bahwa gunung kailas dihuni oleh atau mungkin dioperasikan oleh para dewa pada masanya?


sentence1: Oh. Saya tidak berpikir itu benar-benar penting, bukan?

sentence2: saya tidak berpikir itu penting, bukan?


sentence1: dengan cepat dia memberi tahu tarantio tentang gua-gua di bawah kota.

sentence2: dengan cepat dia memberi tahu tarantio tentang ruang-ruang di bawah kota.


sentence1: acara pelatihan harus melibatkan peserta dari spektrum organisasi yang luas.

sentence2: pendidikan harus mencakup peserta dari berbagai organisasi.


sentence1: untuk klarifikasi lebih lanjut dan pemeriksaan rinci undang-undang nasional lihat lampiran 1.

sentence2: interpretasi lain dan diskusi rinci tentang undang-undang nasional dapat ditemukan di lampiran 1.


sentence1: itu tidak berusaha untuk menyakiti mereka, tetapi tentu saja itu menghindari mereka.

sentence2: bukan karena dia ingin menyakiti mereka, tetapi dia lebih suka menghindari mereka.


sentence1: kita harus keluar dari sini sebelum orang-orang yang tinggal di sini menemukan kita.

sentence2: kita harus pergi dari sini sebelum mereka menemukan kita.


sentence1: sekarang, lihat, kita... kita harus membunuh phoenix ini.

sentence2: kita harus membunuh phoenix.


sentence1: ini bukan waktunya untuk tidur.

sentence2: ini bukan satu jam untuk tidur pula.


sentence1: Maksudku, kau bahkan tidak pernah ada?

sentence2: Anda bahkan tidak pernah ada.


sentence1: tapi kembali...

sentence2: tapi dalam perjalanan kembali...


sentence1: dia pergi dengan anak itu.

sentence2: dia pergi dengan bayinya.


sentence1: tapi aku harus membawanya ke sana dengan cara yang benar.

sentence2: tapi aku akan membawanya ke sana.


sentence1: mungkin salah satu kliennya melampiaskannya padanya.

sentence2: mungkin salah satu kliennya mencoba.


sentence1: toro; pria itu hidup!; dewan stensil.

sentence2: toro; kudlanka hidup!; yang ditarik oleh penasihat.


sentence1: dan kemudian tiba-tiba... tiba-tiba masalah saya terpecahkan.

sentence2: dan kemudian tiba-tiba... masalah terpecahkan.


sentence1: menurut Anda apa peluang untuk mendapatkannya kembali?

sentence2: apa peluang Anda untuk memenangkannya kembali?


sentence1: berhenti meratap.

sentence2: berhenti merengek dan dengarkan.


sentence1: Anda mengenakan pakaian renang Anda.

sentence2: Anda memakai baju renang Anda.


sentence1: ya, saya terima kasih banyak

sentence2: tidak, terima kasih banyak.


sentence1: tapi tidak untukmu aku tidak cukup untukmu

sentence2: tapi itu tidak cukup untukmu.


sentence1: di antara mereka, di bawahnya, mesin masih menunggu.

sentence2: di antara mereka, di bawah ... masih mesin.


sentence1: Anda mengatakan 3,5 kunci, dan Anda tahu itu harga yang bagus.

sentence2: Anda mengatakan 3,5 ribu dan itu harga yang bagus.


sentence1: Anda tidak bisa mengalahkan mereka.

sentence2: Anda tidak bisa membanjiri mereka.


sentence1: eh, phoebe, kamu terdengar serius di telepon.

sentence2: terdengar sangat serius di telepon.


sentence1: ketika Anda mengingat masa kecil Anda ... apakah ingatan Anda menyenangkan bagi Anda?

sentence2: apakah Anda memiliki kenangan indah masa kecil Anda?


sentence1: 'itu saudaraku untukmu.

sentence2: `` itu saudaraku.


sentence1: saya pikir itu, eh, anak baru...

sentence2: saya kira orang baru...


sentence1: maksud saya, apakah... Anda mengerti mengapa ini begitu penting?

sentence2: apakah Anda mengerti mengapa ini sangat penting?


sentence1: hanya kesenangan dan permainan di berang-berang kecil.

sentence2: tidak ada, hanya kesenangan dan permainan di perkemahan.


sentence1: saya yakin anak-anak telah mendapatkan semuanya,

sentence2: saya yakin anak-anak mendapatkannya.


sentence1: dalam hal ini, dia akan kembali bekerja dalam beberapa jam.

sentence2: jadi dia kembali bekerja dalam beberapa jam.


sentence1: dia adalah pasangan saya. pengacara?

sentence2: pengacara?


sentence1: Anda tidak akan. Anda akan tinggal di luar gua sementara kita membunuh naga.

sentence2: Anda tinggal di depan gua sementara kita membunuh naga.


sentence1: lukas tidak menyakitiku atau apapun, dia, uh...

sentence2: lukas tidak ingin menyakitiku atau apapun.


sentence1: steve dan aku sampah bersama. kami, bukan?

sentence2: bersama-sama kita adalah pasangan yang mengerikan, bukan?


sentence1: jiwanya berat, karena orang-orang telah menolaknya.

sentence2: jiwanya menjadi gangguan karena orang-orang menolaknya.


sentence1: kemudian ditarik keluar dari laut barents pada waktu yang salah.

sentence2: kemudian mereka mengeluarkannya dari laut barents pada waktu yang salah.


sentence1: stephen hughes (mayoritas yang memenuhi syarat) (a6-0137/2006)

sentence2: michael cashman (mayoritas yang memenuhi syarat) (a6-0137 / 2006)


sentence1: saya tahu tergoda untuk menggunakan cara yang menurut Anda paling mudah.

sentence2: saya tahu itu menggoda untuk pergi setelah cara termudah.


sentence1: saya sangat jelas tentang ini ketika Anda setuju untuk masuk.

sentence2: saya tidak bisa lebih jelas tentang hal itu ketika Anda setuju untuk bergabung dengan mereka.


sentence1: aku takut... bahwa ini akan merusaknya.

sentence2: Aku takut ini akan menghancurkan segalanya.


sentence1: Maksud saya, apa bedanya ini dengan wallace?

sentence2: apa bedanya dengan wallace?


sentence1: dia akan melakukan hal-hal hebat dengan penelitian ames.

sentence2: dia akan menggunakan penelitian Ames tentang hal-hal besar.


sentence1: jadi kita hanya bisa mengujinya dengan apa pun yang bisa kita bawa kepadanya. seru. agorafobia merupakan gejala?

sentence2: jadi kita bisa mengujinya dengan apa pun yang kita bawa padanya.


sentence1: itu terlalu rendah, data.

sentence2: itu terlalu banyak, data.


sentence1: Saya belum pernah melihatnya sebelumnya, di luar sirkus atau kebun binatang.

sentence2: Saya belum pernah melihat gajah dalam hidup saya, hanya di sirkus dan di kebun binatang.


sentence1: Saya tidak percaya saya miskin lagi!

sentence2: saya tidak percaya saya bangkrut lagi!


sentence1: aku mengacau lagi. tapi saya tidak pergi ke sana berharap menemukan mayat di lemari es.

sentence2: tapi saya tidak pergi ke sana dengan harapan saya akan menemukan mayat di dalam freezer.


sentence1: Oh! - meludah dan mengguncang, saya memberi Anda dua panen untuk membayar dan Anda tidak membayar untuk itu, jadi Anda kehilangan tanah.

sentence2: mereka meludah dan menampar, saya memberi Anda dua panen untuk melunasi hutang, tetapi bahkan kemudian Anda tidak membayar, Anda kehilangan properti.


sentence1: Saya tidak tahu, dia memakai kaus kaki.

sentence2: saya tidak tahu. dia punya kaus kaki.


sentence1: saya menamai penemuan terbaru saya setelah Anda.

sentence2: saya ingin menyebutkan penemuan terakhir saya.


sentence1: senang saya bertemu kalian semua.

sentence2: senang bertemu dengan kalian semua.


sentence1: jangan menyela, saya tidak punya waktu.

sentence2: jangan ganggu saya. saya tidak punya waktu untuk pidato kosong.


sentence1: Aku bersumpah, aku akan kehilangannya.

sentence2: Aku bersumpah aku tidak akan memberikannya.


sentence1: maukah kamu berdansa denganku?

sentence2: menari dengan saya.


sentence1: saya tidak bisa pergi ke sana.

sentence2: aku tidak bisa pergi denganmu.


sentence1: jika ini membuat makanee tenang selama beberapa hari lagi, itu sudah cukup.

sentence2: jika makanee didiamkan selama beberapa hari, itu sudah cukup.


sentence1: misalkan wanita yang memanggilnya harry... seandainya dia memutuskan bahwa dia mencintainya.

sentence2: bagaimana jika wanita yang memanggilnya harry memutuskan untuk mencintainya?


sentence1: jika dia bersedia membunuh desainernya untuk memastikan tokonya akan tutup, dan sekarang dia tahu bahwa denny adalah desainer yang sebenarnya...

sentence2: jika kontol rela membunuh bisnisnya untuk bangkrut ...... sekarang dia tahu bahwa perancang sebenarnya adalah denny.


sentence1: 8 pasal 19 dari arahan itu, berjudul 'pemeriksaan donor', menyatakan:

sentence2: 8 pasal 19 dari arahan itu, yang berjudul ``penyelidikan para donor,'' menyatakan:


sentence1: Saya akan menganggapnya sebagai bantuan pribadi jika Anda bisa meninggalkan janie loomis sendiri mulai sekarang.

sentence2: saya akan menganggapnya sebagai bantuan pribadi jika Anda bisa membiarkan janie loomis menjadi.


sentence1: saya merasakan sesuatu!

sentence2: aku punya sesuatu!


sentence1: tidak perlu yang itu.

sentence2: kita tidak membutuhkan ini.


sentence1: hanya saja aku butuh sedikit waktu sendirian sekarang.

sentence2: aku hanya perlu sendiri.


sentence1: ini adalah proyek renovasi dan desain besar dan baru pada bulan Maret 2006 mereka membuka hotel nautilus dan restoran goldie.

sentence2: ada renovasi besar-besaran, yang baru selesai pada Maret 2006, ketika pasangan harbury membuka hotel nautilus dan hotel goldie.


sentence1: selain itu, pergeseran demografis menciptakan risiko baru ketidaksesuaian dan kekurangan keterampilan, dengan tekanan tambahan untuk bekerja lebih lama dan lebih produktif.

sentence2: Selain itu, pergeseran demografis menciptakan risiko baru dari keterampilan yang tidak sesuai dan tidak memadai, dan menimbulkan tekanan lebih lanjut untuk memperpanjang usia produktif dan meningkatkan produktivitas tenaga kerja.


sentence1: ini semua bisa berakhir.

sentence2: ini semua bisa berakhir!


sentence1: itu akan selesai besok.

sentence2: itu akan siap besok.


sentence1: seberapa kuat kamu, porter?

sentence2: berapa banyak kekuatan yang kamu miliki, porter?


sentence1: aku agak ingin menciummu.

sentence2: Aku benar-benar ingin menciummu sekarang.


sentence1: episiarch, dalam penolakannya yang marah terhadap apa yang ada, telah menciptakan jalan bagi para guru tandunya.

sentence2: bagian itu menciptakan episiark dalam penolakannya yang berapi-api terhadap sesuatu yang diberikan untuk tuan tandem mereka.


sentence1: apa salahnya menahan mereka di sini?

sentence2: apa yang buruk tentang berada di sini?


sentence1: kami memberitahu Anda berulang kali bahwa Anda luar biasa dan Anda hanya... tidak... mengerti!

sentence2: kami masih memberi tahu Anda bahwa Anda hebat, dan Anda hanya tidak ... tidak mengerti.


sentence1: saya tidak melihat tanda apapun!

sentence2: saya tidak melihat memar!


sentence1: oh, ya, itulah yang sebenarnya saya datang ke sini untuk memberitahu Anda.

sentence2: hei, itulah yang saya datang untuk memberitahu Anda.


sentence1: lebih dari aku menyukai siapa pun sejak new yorker yang rapuh meledak ke kota, dan, oh, yeah, menghancurkan hidupku.

sentence2: lebih dari yang lain, sejak kota new york melemparkannya ke kota dan menghancurkan hidupku.


sentence1: tapi, saya harus memohon, mohon dan mohon jangan hari ini.

sentence2: tapi aku harus memohon padamu untuk tidak melakukannya hari ini.


sentence1: pencarian mereka untuk gerakan pembebasan mitis, mesianis, transnasional tetap sama, seperti halnya musuh:

sentence2: pencarian gerakan pembebasan transnasional yang mistis, mesianis, tidak berubah, seperti halnya musuh: raksasa kekaisaran Amerika.


sentence1: pasti ada jalan yang akan membawa kita ke qui gong.

sentence2: pasti ada cara untuk membimbing kita ke qui gong.


sentence1: kami telah mencarimu kemana-mana, nona hudson.

sentence2: kami mencari di mana-mana, ms. hudson.


sentence1: tapi ada orkestra tiga bagian yang nyata, lantai dansa, dan makanan yang setidaknya merupakan perubahan yang disambut baik dari menu ruang bifrost.

sentence2: ada orkestra tiga anggota langsung, lantai dansa, dan makanan yang lebih dari sekadar sambutan selamat datang dari menu dapur kapal.


sentence1: sekarang biarkan mata Anda tertutup dan Anda tertidur lelap.

sentence2: sekarang tutup matamu dan tidur.


sentence1: lebih banyak anak panah terbang.

sentence2: ada lebih banyak anak panah di udara.


sentence1: nanti kita coba.

sentence2: maka kita akan mencobanya.


sentence1: Adrian terdiam sebelum menjawab.

sentence2: Adrian mempertimbangkan untuk menjawab.


sentence1: saya tidak punya siapa-siapa.

sentence2: aku tidak punya apa-apa.


sentence1: tidak ada yang perlu dibicarakan, cochise.

sentence2: hei, tidak ada yang perlu dibicarakan.


sentence1: (e) undang-undang perbankan dan keuangan, termasuk tindakan hukum yang diadopsi oleh bank sentral Eropa; (f) mencegah pencucian uang;

sentence2: (f) pencegahan pencucian uang;


sentence1: saya harus mengakui bahwa saya tidak dibujuk oleh argumen ini.

sentence2: saya akui bahwa alasan ini tidak meyakinkan saya.


sentence1: dia masih memakai bajunya.

sentence2: dia masih berpakaian.


sentence1: saya-saya dengan klien kami.

sentence2: saya tahu, saya dengan klien saya.


sentence1: dengar, saya menelepon tentang tersangka kita yang kita lacak.

sentence2: dengar, aku menelepon tentang tersangka kita.


sentence1: esomeprazole diharapkan memberikan interaksi yang sama dengan clopidogrel.

sentence2: interaksi serupa diharapkan terjadi dengan clopidogrel.


sentence1: Namun, saya ingin cole besar ini dibawa untuk menjelaskan dirinya sendiri.

sentence2: tetap saja, saya ingin mayor cole menjelaskan hal ini kepada kami.


sentence1: tapi saya tidak ingin merusaknya.

sentence2: tapi aku tidak ingin menghancurkannya.


sentence1: saatnya legenda baru diciptakan. ''

sentence2: saatnya legenda baru diciptakan. ``


sentence1: Anda harus membantu.

sentence2: kamu harus membantunya!


sentence1: saya tidak mengerti. saya terus mendapatkan semua tanda tangan hantu ini.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: jika Anda tinggal, pesta tidak akan lagi membayar tunjangan Anda.

sentence2: jika Anda tinggal, partai tidak akan membayar upah Anda.


sentence1: jika ada rencana melawan pangeran, tidak ada kabar yang bocor sembarangan.

sentence2: jika ada rencana melawan pangeran, tidak ada satu kata pun yang ceroboh.


sentence1: menurutmu aku akan menikahi seorang putri?

sentence2: apakah Anda pikir saya akan mengambil putri?


sentence1: dia senjata sewaan, tidak pernah didakwa, tapi tersangka utama dalam tiga pembunuhan.

sentence2: tapi dia tersangka dalam tiga pembunuhan, dan dia belum meninggalkan negara itu.


sentence1: mungkin sekarang Anda bisa bertahan cukup lama untuk merusak hubungan Anda selanjutnya.

sentence2: mungkin Anda akan cukup lama untuk merusak hubungan lain.


sentence1: lihat, ada alasan lain saya berhenti dengan itu ...

sentence2: Dengar, aku punya alasan berbeda kenapa aku mampir...


sentence1: kita akan melihat bagaimana mereka mengembangkan garis tembus mereka di babak kedua.

sentence2: mari kita lihat bagaimana mereka mengembangkannya di babak kedua.


sentence1: Anda dapat membuat janji melalui panggilan telepon, email atau pribadi.

sentence2: Anda dapat memesan secara langsung, melalui telepon atau melalui email.


sentence1: ``Saya ilahi. ''

sentence2: ``Saya adalah suara Tuhan. ''


sentence1: saya mengulurkan tangan.

sentence2: saya mengulurkan tangan saya.


sentence1: Anda harus keluar kota.

sentence2: Anda harus meninggalkan kota.


sentence1: jika dia menyerah, itu akan menjadi kemenangan besar bagi penculiknya seolah-olah dia telah mati dalam pertempuran.

sentence2: jika dia menyerah, itu akan menjadi milik orang yang telah menangkapnya, kemenangan seperti dia telah jatuh dalam pertempuran.


sentence1: ini sebagian besar disebabkan oleh pengeluaran yang berkaitan dengan usia dan khususnya untuk pensiun.

sentence2: ini terutama merupakan hasil dari pengeluaran yang berkaitan dengan penuaan populasi dan, khususnya, pensiun.


sentence1: Saya telah mempersempitnya untuk mendapatkan pewarna bibir samping rambut saya merah muda, atau berpakaian seperti boneka kucing.

sentence2: Saya akan menindik bibir saya, saya akan mewarnai rambut saya menjadi merah, atau saya akan berpakaian seperti boneka kucing.


sentence1: hei... hei, dia pasti menggunakan pisau cukur seperti itu!

sentence2: hei... hei, dia harus menggunakan mesin cukur seperti ini!


sentence1: patch transparan dan tidak berwarna dengan jejak biru pada backing foil: “fentanyl 25 g/h“.

sentence2: tambalan kertas biru bening, tidak berwarna untuk menutupi foil: ``fentanil 25µg / jam. ''


sentence1: tergantung pada berapa lama praktik itu dilakukan, risiko seperti itu dapat disimpulkan dari hilangnya pangsa pasar pesaing.

sentence2: tergantung pada periode di mana praktik akan diterapkan, risiko seperti itu dapat diambil terutama dari hilangnya pangsa pasar pesaing.


sentence2: none cenelec en 60269-1: 1998 switchgear tegangan rendah - bagian 1: persyaratan umum (iec 60269-1: 1998)


sentence1: Anda pikir mereka tidak menertawakan Anda ketika Anda tidak ada?

sentence2: dan tidakkah menurutmu mereka menertawakanmu di belakangmu?


sentence1: pernikahan yang diatur?

sentence2: pernikahan palsu?


sentence1: Apakah Anda pikir itu adil untuk terus melakukan ini padanya?

sentence2: Anda pikir itu benar baginya untuk melakukan ini.


sentence1: jika dia datang ke sini, kita akan membawanya.

sentence2: jika dia datang ke sini, kita akan menunggunya.


sentence1: coltaine tampaknya memiliki pemikiran yang sama, meskipun emosinya lebih dingin.

sentence2: coltaine tampaknya berpikiran sama, meskipun dia tetap tenang.


sentence1: oh, ya, melindungi kita dari apa?

sentence2: melindungiku dari apa?


sentence1: spesifikasi umum setiap lampu penanda samping yang diajukan untuk disetujui harus sesuai dengan spesifikasi yang ditetapkan dalam paragraf 7 dan 8 peraturan ini.

sentence2: persyaratan umum setiap lampu pengukur sisi yang akan diberikan harus memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam poin 7 dan 8 peraturan ini.


sentence1: untuk komisi presiden josé manuel barroso (1) oj l 96, 31.3.2004, hal. 26. (2) peraturan pelaksanaan komisi (eu)

sentence2: untuk komisi presiden josé manuel barroso (1) peraturan dewan (ec)


sentence1: jika saya bisa tinggal di sana saya akan, percayalah.

sentence2: jika saya bisa, saya akan tinggal di sana, percayalah.


sentence1: sekarang, tidak apa-apa.

sentence2: jadi tidak apa-apa.


sentence1: aku tidak percaya jill sudah pergi.

sentence2: Aku tidak percaya dia pergi.


sentence1: Anda tidak melihat apa-apa.

sentence2: kamu tidak melihat apa-apa.


sentence1: saya tidak tahu siapa kamu. - Anda bukan pria yang saya nikahi.

sentence2: Anda bukan orang yang saya nikahi.


sentence1: fedex ini bersandar pada gerbang dari sebuah kota kecil bernama london, inggris.

sentence2: paket ini ada di gerbang dari kota kecil bernama london.


sentence1: tetapi jika kacanya bersih, akan lebih mudah untuk melihat saya di sisi lain.

sentence2: tetapi Anda akan melihat saya melalui kaca yang bersih ketika saya di sisi lain.


sentence1: menyembunyikan bibir tangki

sentence2: sembunyikan mesin tangki


sentence1: ya. tidak ada yang masuk atau keluar sejak john dan tommy tiba.

sentence2: tidak ada yang masuk atau keluar apa john dan tommy datang.


sentence1: apa lagi yang kamu punya di sana?

sentence2: apa lagi yang kamu punya?


sentence1: dia membutuhkan inhalernya.

sentence2: dia membutuhkan inhalernya.


sentence1: saya tahu Anda punya beberapa.

sentence2: saya tahu Anda akan melakukannya.


sentence1: tapi sheri, kata mereka, akan baik-baik saja begitu dia pulih dari kelelahan.

sentence2: tapi sheri bilang dia seharusnya baik-baik saja ketika dia pulih dari kelelahan biasa...


sentence1: skor poin per kriteria harus dicapai oleh individu, sedangkan poin skor dapat dijumlahkan di seluruh kriteria di tingkat tim.

sentence2: skor pada kriteria individu harus dicapai oleh seorang individu, tetapi di tingkat tim, skor dapat dihitung di seluruh kriteria.


sentence1: bukankah seharusnya mereka juga terangsang jika dua sahabat tidak lagi terlihat berbicara?

sentence2: Bukankah itu juga akan terangsang jika dua teman tidak melihatnya berbicara?


sentence1: dia dengan anak, demi Tuhan.

sentence2: dia hamil, demi Tuhan.


sentence1: kamu tinggal bersamaku?

sentence2: apakah kamu tinggal bersamaku?


sentence1: saya sedikit terkejut, saya kira.

sentence2: sedikit terkejut.


sentence1: eh, bukankah saya harus makan sayuran sesekali?

sentence2: apakah kamu keberatan jika saya makan beberapa sayuran?


sentence1: kita bisa bepergian di siang hari.

sentence2: kita bisa melewati hari itu.


sentence1: % d/% d diekspor ke album google+

sentence2: % d /% d diekspor ke album di google +


sentence1: jamie: ayo, alfie, ayo kita berangkat sekarang.

sentence2: ayo, alfie, ayo pulang.


sentence1: saya datang kemudian untuk bertanya-tanya berapa banyak kecelakaan kecelakaan itu. ''

sentence2: Saya kemudian bertanya-tanya berapa banyak kecelakaan itu disengaja. ``


sentence1: ``gen sering melakukan tugas ganda dan tiga kali lipat, atau lebih. ''

sentence2: ``gen sering membawa dua atau tiga fungsi, terkadang lebih. ''


sentence1: tapi saya tidak mengerti mengapa saya merasa seperti ini.

sentence2: tapi saya tidak mengerti mengapa itu terjadi.


sentence1: dia tepat di wajahku. kami menyebutnya ruang pribadi.

sentence2: kami menyebutnya tempat pribadi.


sentence1: mengatakan kepadanya semua hal yang Anda katakan kepada saya untuk memberitahunya.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya semua yang Anda tanyakan kepada saya.


sentence1: apa maksud ``begat '', mama?

sentence2: apa yang `` bertelur, '' ibu?


sentence1: kalian berdua, di lantai sekarang!

sentence2: kalian berdua, turun sekarang!


sentence1: kami tahu kau berlari dengan seorang gadis... bernama ``kucing'.

sentence2: kami tahu Anda sedang bergaul dengan seorang gadis bernama kucing.


sentence1: pasangan nama/nilai bidang untuk memfilter data target.

sentence2: nama pasangan untuk bidang / nilai untuk filter data target.


sentence1: maka itu adalah festival yang menyebalkan juga.

sentence2: itu juga festival yang buruk.


sentence1: kami percaya dia mengambil nyawanya sendiri dan mencoba membunuh kami.

sentence2: kami percaya dia mengambil nyawanya sendiri dan dia ingin melakukan hal yang sama kepada kami.


sentence1: seorang wanita melompat ke belakang mobil saya berteriak tentang putranya.

sentence2: seorang wanita melompat ke pantatku dan meneriakkan sesuatu tentang putraku.


sentence1: dia tahu bahwa perjalanan ini adalah puncak pernikahan mereka.

sentence2: dia tahu perjalanan ini adalah pejantan emas pernikahan mereka.


sentence1: hampir seolah-olah Anda sudah merencanakan pernikahan ini bahkan sebelum kita bertemu.

sentence2: sepertinya kamu sudah memiliki rencana pernikahan ini bahkan sebelum kita bertemu.


sentence1: ada satu pengekspor hewan peliharaan Taiwan yang saat ini dikenakan bea individu, tetapi tidak bekerja sama dalam proses ini.

sentence2: (43) salah satu eksportir masyarakat Taiwan yang dikenal, yang saat ini dikenakan tarif bea individu, tidak bekerja sama dalam kasus ini.


sentence1: dia telah membasahi kembali rambutnya, meskipun dia sepertinya sudah menyuruhnya mandi untuk melakukannya.

sentence2: dia mencelupkan rambutnya, meskipun sepertinya dia harus mandi untuk itu.


sentence1: saya bisa saja menendang 'itu mr. pantat bandit di sekitar bulan sekarang.

sentence2: saya bisa menendang mr. pantat bandit.


sentence1: untuk menghancurkan semua dan membangun dunia baru

sentence2: semua umat manusia akan menghancurkan dan menciptakan dunia baru.


sentence1: saya sudah merencanakan jalannya, tetapi Anda harus tahu bahwa itu akan menimbulkan kecurigaan bagi kami untuk datang tanpa pemberitahuan.

sentence2: Saya sudah mengambil kursus, tetapi Anda harus tahu bahwa kemunculan kita yang tiba-tiba akan membuat kita curiga.


sentence1: saya tinggal disini. lan, saya pikir kapten ingin tahu apakah Anda siap untuk memberitahu kami mengapa Anda datang ke sini.

sentence2: lan, saya pikir kapten ingin tahu apakah Anda dapat memberi tahu kami mengapa Anda datang.


sentence1: dan jeritan itu berlanjut selama beberapa menit setelah penglihatan yang menyala-nyala itu berhenti begitu saja, tidak meninggalkan abu atau bayangan retina.

sentence2: dan itu masih beberapa menit setelah penglihatan yang membara itu hilang begitu saja, dan tidak meninggalkan abu maupun pantulan pada kornea.


sentence1: “jam. botev ” 14 et“ militsa lazarova-90 ” gr.

sentence2: ``hr.botev ''14 et`` militsa lazarova-90'' gr.


sentence1: tanyakan seberapa besar perasaan saya, saya akan menjawab, `` lotico ''

sentence2: tanyakan apa yang saya rasakan, dan saya akan menjawab ``spoustico. ''


sentence1: ya, kami mendapat 20% groupon.

sentence2: ya, kami memiliki kupon untuk diskon 20%.


sentence1: jadi, aku terikat ke keabadian di loserland dengan kalian berdua.

sentence2: baik, aku terikat untuk selamanya di tanah rahim dengan kalian berdua.


sentence1: 'Sudah hampir waktunya,' dia mengumumkan kepada laki-laki rossak yang bermata berapi-api, suaranya dipenuhi dengan kegembiraan dan ketakutan yang nyaris tidak ditekan.

sentence2: 'waktu kita hampir tiba,' katanya kepada seorang pria yang tampak galak dari rossak dengan suara penuh kegembiraan, dan dengan upaya menekan rasa takut.


sentence1: peraturan demikian terutama harus dipertimbangkan dalam kaitannya dengan keseimbangan kepentingan ini, sebagaimana ditegaskan oleh sejarah asal-usulnya.

sentence2: Oleh karena itu, regulasi harus dianggap sebagai prioritas dalam hal penyeimbangan kepentingan, yang juga menegaskan sejarah penciptaannya.


sentence1: jika Anda dipanggil di depan dewan juri, Anda dapat bersaksi sebagai petugas pengadilan bahwa saya bekerja sendiri.

sentence2: jika mereka memanggilmu grand jury, kau bisa bersaksi sebagai panitera bahwa aku bekerja sendiri.


sentence1: ``Ada toko selam di hampton road yang dr. mant kadang-kadang menggunakan. ''

sentence2: ``Di hampton road, ada toko untuk penyelam yang dr. mant dikunjungi di kali. ''


sentence1: 'Wanita telanjang hanya seni jika ada guci di dalamnya,' kata fred colon.

sentence2: 'Wanita telanjang adalah seni hanya ketika mereka ada di dalamnya,' kata fred colon.


sentence1: tapi segera keyakinan datang kepadanya.

sentence2: tapi dia segera yakin dia menebak dengan baik.


sentence1: percayalah -- saya bisa hidup tanpa kuliah terus menerus dan permainan pikiran.

sentence2: saya bisa hidup tanpa roti terus-menerus dan permainan dengan pikiran.


sentence1: pikir kita akan lolos begitu saja?

sentence2: apakah menurutmu kita bisa lolos dari ini?


sentence1: banyak yang tidak.

sentence2: banyak orang lain tidak.


sentence1: kota ini cukup suram dan abu-abu...... tapi setelah beberapa saat, otak saya tampak lebih jernih.

sentence2: kota itu suram dan abu-abu...... tapi aku merasa otakku sudah bersih.


sentence1: oke, well, itu pasti tidak merusak ingatan Anda.

sentence2: baik, itu pasti tidak menyakiti keringat Anda.


sentence1: saya hanya satu dude marah.

sentence2: saya hanya marah.


sentence1: Selamat datang! untuk Anda dan jutaan pemirsa di seluruh dunia!

sentence2: selamat datang di akhir Anda, pemirsa di seluruh dunia!


sentence1: Ayo. jangan kecewakan aku.

sentence2: ayolah, kau tidak akan mengecewakanku.


sentence1: bisakah saya berbicara dengan Anda di kantor saya?

sentence2: bisakah kita bicara di kantorku?


sentence1: jika Anda mau, itu bukan mimpi.

sentence2: apa pun yang Anda inginkan, itu bukan mimpi.


sentence1: pemenang st petersburg oleh ko,

sentence2: dari st. petersburg, menang KO


sentence1: jangan-jangan ketuk kepalamu dengan pistol.

sentence2: jangan tekan pistol Anda.


sentence1: ya, itu sangat keren. lihat, aku yang pertama di sini.

sentence2: lihat, aku di sini dulu.


sentence1: Anda dapat mengambil anak saya, tetapi apakah Anda melihat?

sentence2: Anda dapat mengambil anak saya.


sentence1: di atas sini, di sampingku.

sentence2: di sini, di depanku.


sentence1: mode lampu tidak valid

sentence2: mode indikator tidak valid


sentence1: dia tampak sangat khawatir -- bahkan lebih dari situasi yang seharusnya.

sentence2: dia tampak sangat waspada, bahkan lebih peduli daripada situasi yang dituntut.


sentence1: beberapa seri hilang untuk lampiran 5 dan 6.

sentence2: untuk lampiran v dan vi, beberapa baris hilang.


sentence1: derek filamen buatan akrilik atau modakrilik:

sentence2: kabel akrilik atau modakrilik dari filamen buatan:


sentence1: ada waktu untuk masing-masing dua napas sebelum kereta bawah tanah bergerak, melaju dengan cepat ke dalam terowongan yang diterangi.

sentence2: sudah waktunya untuk bernapas dua kali sebelum kereta bawah tanah tiba-tiba mulai, dan melaju ke terowongan yang diterangi.


sentence1: belum ada jadwal resmi yang diberikan sampai saat ini.

sentence2: sampai saat ini, tidak ada jadwal yang diajukan ke komisi.


sentence1: arren menarik napas panjang lega.

sentence2: arren menarik napas dalam-dalam dan menghela napas lega.


sentence1: lagi pula, saya charlie dan ini tommy taylor.

sentence2: saya charley dan itu tom taylor.


sentence1: saya pernah membaca bahwa anjing bermimpi berlari di ruang terbuka yang luas.

sentence2: Saya pernah membaca bahwa anjing bermimpi tentang bagaimana mereka berlari di dataran besar.


sentence1: seperti yang Anda lihat, kebanggaan beragon bukanlah kekayaan.

sentence2: seperti yang Anda lihat, kebanggaan beragon tidak sepenuhnya bermandikan kekayaan.


sentence1: marie dari perancis, Countess of Champagne

sentence2: marie perancis


sentence1: saya bertanya-tanya mengapa keamanan tidak menghentikannya, dan menyadari bahwa jonathan mungkin menganggapnya sama lucunya dengan kevin.

sentence2: saya bertanya-tanya mengapa keamanan tidak mencegahnya, dan saya pikir jonathan mungkin menganggapnya lucu seperti halnya kevin.


sentence1: yang kecil ...... dan yang besar

sentence2: yang kecil... dan yang besar.


sentence1: chen mengangkat alis ke arah umumnya.

sentence2: chen mengangkat alisnya.


sentence1: selamat tinggal, nyonya, sampai jumpa.

sentence2: halo, nyonya.


sentence1: `` Sayang, tempelkan saja padaku dua kali sehari, dan aku akan melakukan apa saja untukmu.

sentence2: ``Sayang, pukul aku dua kali sehari.


sentence1: ... dengan pancaran radiasi yang luar biasa...

sentence2: dengan radiasi yang sangat menyilaukan...


sentence1: komisi, di sisi lain, berpandangan bahwa ada pelanggaran kebebasan pasif untuk memberikan layanan.

sentence2: sebaliknya, komisi menganggap bahwa ada pelanggaran aspek pasif dari kebebasan untuk memberikan layanan dalam kasus ini.


sentence1: semakin banyak alasan untuk berbicara dengannya.

sentence2: ada lebih banyak alasan untuk berbicara dengannya tentang hal itu.


sentence1: apakah kamu masih berdiri?

sentence2: apakah kamu masih berdiri?


sentence1: dia tersenyum, memamerkan giginya dengan cepat.

sentence2: dia tertawa, giginya bergemeletuk.


sentence1: dia tidak bermaksud begitu. Baiklah?

sentence2: dia tidak bermaksud begitu.


sentence1: kami akan melakukannya dengan cara kami.

sentence2: kita akan melakukannya, tapi dengan cara kita.


sentence1: apakah Anda duduk di atas sesuatu?

sentence2: Anda sedang duduk di atas sesuatu?


sentence1: apakah kamu menyimpan rahasia dari istrimu?

sentence2: Anda memiliki rahasia dari istri Anda.


sentence1: saya berbagi sel dengan dia di penjara.

sentence2: saya satu sel dengan dia.


sentence1: kemudian, saya akan memastikan bahwa Anda menemukan sebuah kapal, sehingga Anda dapat kembali ke keluarga Anda.

sentence2: maka saya akan mengatur agar Anda menemukan kapal dan kembali ke keluarga saya.


sentence1: homo lurus-up, tn. C. aku serius.

sentence2: homo yang lengkap, tn. c, aku serius.


sentence1: ``malam, manis,'' kata mama; dan menciumnya.

sentence2: ``Bagus, Sayang,'' kata ibuku, dan menciumnya.


sentence1: cinta dalam hidupku mengkhianatiku...... di tempat tidurku sendiri.

sentence2: cinta dalam hidupku dia memberikannya kepada orang lain di tempat tidurku sendiri.


sentence1: restoran memiliki serambi kecil dengan mesin rokok dan rak penuh selebaran tentang real estat dan penggantian oli dan rodeo kota kecil dan pertunjukan senjata.

sentence2: restoran itu memiliki sampel kecil rokok dan stan penuh selebaran tentang real estat, mobil diesel, rodeo kota kecil, dan sistem senjata.


sentence1: ‘… peraturan no 1/2003 telah mempertahankan sistem komunitas yurisdiksi paralel untuk penerapan pasal 81 (1) [ec].

sentence2: ``[...] peraturan no 1/2003 mengizinkan yurisdiksi komunitas paralel untuk menerapkan pasal 81 (1) [ec].


sentence1: tidak peduli apa itu, itu nyata bagi Anda, dan bagi semua orang.

sentence2: tidak peduli apa itu, itu nyata untuk Anda, serta untuk semua orang di sekitar.


sentence1: mongul telah menentukan bahwa cara paling pasti untuk mengambil kembali dunianya adalah dengan menaklukkan seluruh galaksi terlebih dahulu.

sentence2: mongul percaya cara paling pasti untuk mendapatkan kembali dunia Anda adalah untuk mendapatkan dominasi di seluruh galaksi.


sentence1: Maksudku, itu bukan masalah besar.

sentence2: bukan masalah besar.


sentence1: hei, gadis-gadis, pelan-pelan!

sentence2: perlahan-lahan!


sentence1: aku seharusnya tidak menikmati memperkosamu.

sentence2: saya seharusnya tidak menikmati diperkosa.


sentence1: tapi aku bosan ulang tahun dengan harimau dan singa.

sentence2: tapi sekarang adalah hari ulang tahun ibu dengan harimau dan singa.


sentence1: Yah, itu hanya barang-barang kantornya.

sentence2: Nah, itu barang-barang dari kantor.


sentence1: omong kosong macam apa itu? = persetan, jalang! =

sentence2: omong kosong macam apa itu?


sentence1: mengerutkan kening.

sentence2: saya mengerutkan kening.


sentence1: saya pikir kita harus pergi keluar. apa?

sentence2: saya pikir kita harus pergi keluar.


sentence1: saya memperbaikinya.

sentence2: saya akan memperbaikinya.


sentence1: bisakah aku meneleponmu nanti?

sentence2: bisakah aku meneleponmu kembali?


sentence1: baik, pekerjaan seperti apa yang bisa saya dapatkan?

sentence2: pekerjaan seperti apa yang akan saya miliki?


sentence1: di mana Anda mendapatkan itu?

sentence2: di mana Anda mendapatkan mereka?


sentence1: tindakan pelayanan atau amal juga bermanfaat karena mereka menumbuhkan rasa harga diri, melepaskan serotonin di otak.

sentence2: tindakan dalam olahraga, atau amal, juga bermanfaat karena mendukung rasa harga diri, menghilangkan serotonin di otak.


sentence1: apakah Anda memiliki dunia yang baik ketika Anda meninggal?

sentence2: apakah hidupmu baik-baik saja sebelum kamu mati?


sentence1: Anda tahu, saya melakukannya ... saya sudah mencobanya. oke, baiklah.

sentence2: tidak, saya sudah mencobanya.


sentence1: Anda memiliki mandi saya yang Anda inginkan.

sentence2: mandiku adalah milikmu.


sentence1: baik, ketika saya pertama kali mendengar tembakan, dan saat saya berbalik, jim jatuh.

sentence2: ketika saya mendengar tembakan dan jim jatuh di sana.


sentence1: selalu dengan ini ...... terlihat nakal di wajahnya.

sentence2: dan masih dengan ini...... ekspresi kotor di wajahnya.


sentence1: Aku merasakan setiap luka, setiap memar.

sentence2: setiap memar.


sentence1: tiga cara sekarang.

sentence2: sekarang hanya untuk tiga.


sentence1: rekatkan teks yang disimpan di clipboard

sentence2: rekatkan teks dari clipboard


sentence1: orang kaya dengan terlalu banyak waktu di tangannya?

sentence2: orang kaya dengan terlalu banyak kebijaksanaan?


sentence1: itu selalu ada di tendanya, namun tidak ada yang ingat pernah melihatnya di kuda-kuda mana pun.

sentence2: dia selalu berada di tendanya, tetapi tidak ada dari mereka yang pernah menungganginya.


sentence1: aku tidak perlu dihina olehmu.

sentence2: Aku tidak perlu dihina seperti itu.


sentence1: saya membangun... eh, sangkar burung... eh, untuk burung biru.

sentence2: saya akan membangun ...... telepon umum ...... untuk salvadorans.


sentence1: jadi jika Anda ingin mendengar langkah kaki datang ke arah Anda, geser kursor ke arah ini.

sentence2: jadi, jika Anda ingin mendengar langkah kaki datang ke arah Anda, Anda akan melewati pertukaran ke arah itu.


sentence1: hy111 {perintah rpc tidak dapat menggunakan kursor sisi server

sentence2: hy111objects {rpc tidak dapat menggunakan kursor pada halaman server.


sentence1: tingkat dana riil yang luar biasa rendah datang setelah boom perumahan AS sudah berlangsung dengan baik.

sentence2: tingkat dana federal yang luar biasa rendah muncul ketika boom perumahan sedang berjalan lancar.


sentence1: ketika dia berbicara, kesedihan dalam suaranya nyata.

sentence2: dia tidak bisa melihat kesedihan dalam suaranya ketika dia berbicara.


sentence1: saat aku mendengarnya masuk ke dalam apartemennya, aku melesat ke pintu gideon.

sentence2: segera setelah saya mendengarnya memasuki apartemen, saya terjun ke pintu gideon.


sentence1: kembali ke kantor, gob membuat kemajuan dengan asisten michael.

sentence2: di firma, gob membuat beberapa kemajuan dengan asisten michael.


sentence1: untuk petunjuk tentang administrasi dengan pena yang sudah diisi sebelumnya, lihat bagian 6.6 dan ” petunjuk penggunaan ”.

sentence2: petunjuk penggunaan menggunakan pena yang sudah diisi sebelumnya tercantum di bagian 6.6 dan di ``petunjuk penggunaan. ''


sentence1: saya bilang saya akan dalam waktu kurang dari satu menit dan butuh dua detik.

sentence2: saya mengatakan itu tidak akan membawa saya satu menit. butuh dua detik.


sentence1: saya harus mengatakan ... saya tidak melakukannya dengan baik tanpa Anda.

sentence2: harus kuakui... aku tidak terlalu baik tanpamu.


sentence1: banyak dari Anda mungkin mengenali lagu berikutnya ini.

sentence2: banyak dari Anda mungkin mengenali lagu ini.


sentence1: jika tindakan itu dilakukan dalam pelaksanaan fungsi resmi, proses tidak akan dimulai dan ketentuan pasal 15 berlaku.

sentence2: jika seorang pekerja telah melakukan sendiri dalam pelaksanaan tugasnya, prosedur tidak dimulai dan ketentuan pasal 15 berlaku.


sentence1: utas log menunggu adalah jumlah utas yang menunggu datanya ditulis ke log untuk menyelesaikan pembaruan basis data.

sentence2: parameter logging yang tertunda menunjukkan jumlah subproses yang menunggu untuk ditulis ke log dalam konteks penyelesaian pembaruan basis data.


sentence1: tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukannya?

sentence2: Anda tahu berapa lama untuk menemukannya?


sentence1: saya tidak pernah sangat baik dalam hal itu.

sentence2: Saya tidak pernah.


sentence1: kota kecil, mereka semua saling kenal.

sentence2: mereka semua saling mengenal.


sentence1: Anda tidak bisa memulai.

sentence2: Anda bisa mulai.


sentence1: pergilah. kerja yang baik.

sentence2: kerja yang baik.


sentence1: ya, semuanya baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: #itulah yang membuat kita menjadi manusia yang hebat #kita bisa saling memaafkan saat kita melakukan kesalahan sekarang

sentence2: dan itulah yang membuat orang begitu hebat, kita bisa memaafkan diri sendiri jika kita melakukan kesalahan.


sentence1: lagi pula, orang ini yang jantungnya aku pompa, matanya terbuka.

sentence2: dan tiba-tiba, pria yang memompa hatiku...... membuka matanya.


sentence1: Bisakah saya bertanya sesuatu? jika Anda memiliki semua informasi itu, mengapa polisi tidak menemukannya untuk Anda?

sentence2: jika Anda memiliki begitu banyak informasi, mengapa polisi tidak menemukannya?


sentence1: tanaman dan saya memiliki sejarah ... sejarah yang buruk.

sentence2: tanaman dan saya memiliki masa lalu ... masa lalu yang buruk.


sentence1: jacobo mencuri jutaan ...... yang dia gunakan untuk membiayai eksperimennya yang gagal mencoba membuat monster.

sentence2: jacobo mencuri jutaan untuk mendanai eksperimennya.


sentence1: ulasan ini didasarkan pada pemahaman ilmiah terbaru…

sentence2: laporan ini didasarkan pada pengetahuan ilmiah terbaru


sentence1: robert, tunggu! ``jalur wisteria. '' nama yang indah.

sentence2: `` jalur wisteria, '' nama yang indah.


sentence1: monitor pengisian baterai

sentence2: monitor status baterai


sentence1: membiarkan Anda melihat hal itu?

sentence2: menunjukkan hal itu?


sentence1: Anda akan membantu saya membawanya keluar dari sini.

sentence2: Anda akan membantu saya membawanya.


sentence1: keamanan di sekitar perdana menteri runtuh.

sentence2: keamanan perdana menteri telah gagal.


sentence1: seorang teman saya mengantarnya berputar-putar, oke?

sentence2: seorang teman berputar-putar bersamanya.


sentence1: kita perlu fokus. /- ya.

sentence2: kita harus berkonsentrasi.


sentence1: sekarang pergi dari sini, kamu monster yang tidak tahu berterima kasih.

sentence2: sekarang keluarlah, kau binatang yang tidak tahu berterima kasih.


sentence1: seperti `` dia pendengar yang baik. ''

sentence2: seperti ``mendengarkan dengan baik. ''


sentence1: claire, turunlah ke ruang bawah tanah, aku membutuhkanmu.

sentence2: claire, datanglah ke ruang bawah tanah.


sentence1: ``diizinkan ''? Wow.

sentence2: `` dia diizinkan. ''


sentence1: rambut kara berantakan.

sentence2: rambut kara disebut-sebut.


sentence1: Anda harus memimpin orang-orang Anda.

sentence2: dia memilihmu... untuk memimpin orang-orangmu.


sentence1: takut memimpin kerajaan online untuk melakukan hal yang mustahil.

sentence2: ketakutan memimpin kerajaan online untuk menyelesaikan perjuangan yang tidak nyata.


sentence1: bahwa Anda tidak berasal dari luar sistem.

sentence2: bahwa Anda tidak keluar dari sistem.


sentence1: Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri karena begitu kejam padanya

sentence2: saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri karena melakukannya.


sentence1: istri saya memberi saya ini untuk ulang tahun kami. - lalu simpan.

sentence2: dia memberi saya seorang wanita untuk ulang tahun pernikahan.


sentence1: bourne memutar kenop dan mendorong pintu ke belakang; itu berayun perlahan pada engselnya dan membuat kontak dengan dinding.

sentence2: bourne menekan pegangan pintu dan mendorong pintu itu, yang perlahan-lahan berputar ke engselnya dan berhenti di dinding.


sentence1: Dengar, aku akan meletakkan ini selembut mungkin, oke?

sentence2: lihat, saya akan menjelaskannya sehalus mungkin, bukan?


sentence1: untuk semua artis malang yang kau hancurkan, aku ingin kau menderita.

sentence2: untuk semua seniman menyedihkan yang telah Anda hancurkan, saya pasti melihat Anda menderita.


sentence1: dalam memainkan ''koma ``seserius seolah-olah bekerja keras''...

sentence2: memainkan ``koma '' seolah-olah mereka sedang bergulat.``


sentence1: aku merasakanmu di dalam diriku, aku merasakan ciumanmu.

sentence2: ``Saya merasakan Anda dalam diri saya, Anda mencium saya.


sentence1: Senator Amerika Serikat lolos dari pembunuhan. ''

sentence2: ``Senator Amerika Serikat telah lolos dari percobaan pembunuhan. ''


sentence1: hidup itu aneh. tapi di bawah sini... sepertinya... sangat berharga.

sentence2: hidup itu aneh...... tapi di sini di hutan...... saya merasa sangat berharga.


sentence1: saya ingin berbicara tentang lanskap media yang berubah,

sentence2: saya ingin berbicara tentang transformasi ruang media,


sentence1: untuk rencana seperti itu, monsieur cust tidak memiliki kelicikan, keberanian, atau, boleh saya tambahkan, otak.

sentence2: untuk rencana seperti itu, monsieur cust tidak licik atau berani.


sentence1: dari ratusan pulau pasifik itu, mengapa pulau paskah berakhir sebagai

sentence2: dari ratusan pulau mengapa pulau paskah jatuh sebagai


sentence1: Saya yakin Anda telah membantu ayahmu juga.

sentence2: Aku yakin dia membantu ayahnya juga, kan?


sentence1: tapi saya sedang mempelajari mereka.

sentence2: tapi aku melihat mereka.


sentence1: tapi istrimu, dia baik-baik saja. jangan khawatir.

sentence2: tidak apa-apa dengan istrimu.


sentence1: pantai kota erie v. tompkins.

sentence2: pantai erie versus tompkins.


sentence1: itu untuk zona bebas.

sentence2: itu untuk zona bebas.


sentence1: oh, astaga, aku dipukul! - lisa!

sentence2: Ya Tuhan, mereka memukulku.


sentence1: selalu sepuluh menit ke depan... aku merasa mereka tidak akan pernah menemukanku.

sentence2: jika saya sepuluh menit lebih cepat dari jadwal ...... saya tidak berpikir mereka akan pernah menemukan saya.


sentence1: lalu mengapa dia memberikan segepok uang kepada tony pengedar narkoba?

sentence2: lalu mengapa dia memberikan seikat uang kepada seorang dealer tony?


sentence1: ya. Yang Mulia, kami ingin memperkenalkan sebagai penggugat ``a, '' laporan penjualan dari perusahaan klien saya.

sentence2: Yang Mulia, kami ingin merujuk laporan bisnis dari klien klien.


sentence1: itulah yang saya pikir.

sentence2: itulah yang saya katakan.


sentence1: i thinkl kehilangan rem untuk kedua di sana.

sentence2: untuk sesaat saya pikir mereka telah mengendurkan rem.


sentence1: gadis kecil itu mundur.

sentence2: gadis kecil itu berbalik.


sentence1: Anda terdengar hampir bijaksana di sana selama satu menit.

sentence2: dia terdengar hampir seperti orang bijak.


sentence1: dia gon na membencimu untuk waktu yang lama yang satu ini. mari berharap begitu.

sentence2: dia akan membencimu untuk waktu yang lama.


sentence1: robert, sementara anak-anak berada di ruang tamu...... kupikir ini saat yang tepat untuk membuat pengumuman kita.

sentence2: robert, ketika anak-anak berada di ruang tamu...... saya pikir ini adalah waktu yang tepat untuk membuat pengumuman kami.


sentence1: pergi dan -- - cium gadis itu

sentence2: ayolah -- - cium gadis itu.


sentence1: mereka adalah mantan pasukan khusus yang sangat terampil, dan mereka tidak takut membunuh polisi di depan mata.

sentence2: mereka sangat terlatih dalam pasukan khusus, dan mereka tidak keberatan membunuh polisi begitu mereka melihatnya.


sentence1: aku merasa goyah di sana—seperti serigala yang berputar-putar membuatku pusing.

sentence2: saya merasa goyah di sini - seperti serigala yang menggeliat menyebabkan saya merasa pusing.


sentence1: godaan tidak ada gunanya, putri.

sentence2: kecantikan itu tidak berharga, putri.


sentence1: berlindung, bung! gillet, mr. burung gereja memiliki janji fajar dengan tiang gantungan.

sentence2: gillet, mr. Sparrow punya janji dengan jerat pagi ini.


sentence1: ``Cobalah untuk tidak masuk ke dalam asap itu,'' silk memperingatkan dalam bisikan.

sentence2: ``Cobalah untuk tidak masuk ke dalam asap. ''


sentence1: Saya mendengar Anda berbicara, tetapi tidak ada jawaban. '

sentence2: Saya mendengar Anda berbicara, tetapi tidak ada yang menjawab. ``


sentence1: mungkin jika kita bisa mengungkap alasan mengapa dia dibunuh, para enaran akan mulai bertanya.

sentence2: mungkin jika kita mengetahui alasan dia dibunuh, enaran akan bertanya pada diri sendiri.


sentence1: 'ya, tapi kami mungkin tidak,' kata susan.

sentence2: 'itu mungkin, tapi kami mungkin tidak akan melakukannya,' kata susan.


sentence1: volume edisi ini akan diterbitkan secara bertahap antara 1 Mei dan akhir 2004.

sentence2: berbagai bagian dari edisi khusus ini akan diterbitkan secara bertahap dari bulan Mei sampai akhir tahun 2004.


sentence1: orang akan berpikir saudaraku tangguh, tahu untuk tidak bercinta denganku.

sentence2: orang akan tahu saya memiliki saudara yang tangguh, dan mereka tidak akan mengganggu saya.


sentence1: oh, tatapannya selalu hormat, tunduk.

sentence2: oh tentu saja, tatapannya selalu dipuja, hampir tunduk.


sentence1: dia menghilang dengan pirenne setengah jam sebelum hilang dari pandangan, ledakkan dia.

sentence2: dia menghilang dengan pirena setengah jam yang lalu - dia menghilang sepenuhnya, dan iblis membawanya.


sentence1: saya tidak tahu di mana saya sebenarnya.

sentence2: saya tidak tahu di mana kita berada.


sentence1: jika kami bisa, kami akan dengan senang hati melakukannya sendiri

sentence2: jika kita bisa, kita akan melakukannya sendiri.


sentence1: rasanya seperti sebulan, dan ryan bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan pernah takut dengan pesawat sipil lagi.

sentence2: ryan mengatakan dia tidak akan pernah takut dengan pesawat sipil.


sentence1: untuk informasi lebih lanjut tentang perintah tertentu, ketik help command-name

sentence2: untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang perintah, ketik nama bantuan.


sentence1: dalam konteks itu, perlu dibuat ketentuan untuk dua jenis kasus khusus.

sentence2: dalam konteks ini, dua jenis kasus khusus perlu ditetapkan.


sentence1: tidak ada aturan khusus untuk 'platano de canarias'.

sentence2: tidak ada aturan khusus untuk produk ``pledano de canarias ''.


sentence1: kayu: kami akan menentang amandemen ini, dan setiap undang-undang yang begitu menghina hukum alam, menghina tuhan seperti manusia!

sentence2: kita harus menentang amandemen, dan setiap undang-undang yang bertindak sebagai hukum alam, menghina tuhan, serta kemanusiaan!


sentence1: kenapa kamu tidak datang kepadaku?

sentence2: kenapa kau tidak datang ke rumahku?


sentence1: jangan pergi lagi. silakan!

sentence2: jangan pergi, kumohon.


sentence1: dan kau harus memberitahunya apa yang dikatakan mago. ''

sentence2: dan kau harus memberitahunya apa yang dikatakan mago. ``


sentence1: datang ke kantor saya pada kenyamanan Anda.

sentence2: datang ke kantor saya sesegera mungkin.


sentence1: ``menyusut pasien sialan dan memanipulasi mereka untuk membunuh pasangan mereka. ''

sentence2: menyusut bermetastasis ke pasien, memanipulasi pembunuhan suami.


sentence1: adaptasi yang ditetapkan dalam lampiran tidak mengurangi batas waktu yang ditentukan dalam pasal 28 arahan 2012/27/eu.

sentence2: modifikasi yang ditetapkan dalam lampiran tidak mengurangi batas waktu yang ditetapkan dalam pasal 28 arahan 2012/27/eu.


sentence1: penjualan bulan depan harus booming.

sentence2: penjualan akan naik dengan baik bulan depan.


sentence1: bertha masih hidup dan dalam penahanan.

sentence2: bertha masih hidup dan di dalam wadah.


sentence1: Aku bersumpah, kami... kami tidak bermaksud ini terjadi.

sentence2: Aku bersumpah, kami tidak berencana.


sentence1: urutan peluncuran telah dimulai.

sentence2: urutan serangan dimulai.


sentence1: aku akan menghubungkanmu, v.i.p.

sentence2: aku akan menangkapmu, v.i.p.


sentence1: ... tapi saya baru saja membeli rumah baru.

sentence2: ... dan saya baru saja mendapat rumah baru.


sentence1: saya tidak akan bisa.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: aku seperti mendapatkan sesuatu...

sentence2: itu seperti ... ada sesuatu yang terjadi dengan saya.


sentence1: salah satu kerugian menjadi seorang bangsawan... adalah kadang-kadang Anda harus bertindak seperti itu.

sentence2: menjadi seorang bangsawan memiliki kekurangannya, dan salah satunya adalah... terkadang Anda memiliki tugas sebagai seorang bangsawan.


sentence1: ``Sekarang, lihat, quigley,'' geramku.

sentence2: ``hei, quigley,'' kataku.


sentence1: kabut gaea muncul, seperti uap yang mengembun.

sentence2: kabut gaina menjadi jelas karena terkondensasi oleh uap.


sentence1: sekali di sore hari dan sekali lagi setelah tiga.

sentence2: satu sore dan satu setelah tiga.


sentence1: lihat, bung, saya hanya melakukan pekerjaan saya.

sentence2: saya melakukan pekerjaan saya.


sentence1: dia pindah -- maksudku, kita masih berteman, tapi itu sudah berakhir.

sentence2: kita masih berteman, tapi sudah berakhir di antara kita.


sentence1: mengingat alternatifnya adalah membuat kapal terpaut ...

sentence2: mengingat satu-satunya alternatif adalah membiarkan kapal itu bernasib sama.


sentence1: lihat sikap dan pakaiannya.

sentence2: lihat bagaimana dia bertindak, pada pakaiannya.


sentence1: franz, pangeran thun dan hohenstein

sentence2: franz thun und hohenstein


sentence1: tidak ada kesempatan - oh

sentence2: tidak mungkin - oh


sentence1: 25 – candolin dan lainnya (dikutip dalam catatan kaki 8 di atas, paragraf 29) dan farrel (dikutip dalam catatan kaki 11 di atas, paragraf 35).

sentence2: Sebuah. farrel, dikutip dalam catatan kaki 11, paragraf 35.


sentence1: benar, jadi apa yang kita dapatkan, richie?

sentence2: jadi apa yang kita lakukan, richie?


sentence1: atur apakah layar melacak lokasi saat ini.

sentence2: konfigurasikan apakah tampilan mengikuti lokasi saat ini.


sentence1: singkirkan lencana Anda.

sentence2: menyembunyikan lencana.


sentence1: kami memiliki beberapa kue yang sangat baik.

sentence2: kami memiliki beberapa kue yang lezat.


sentence1: sekali saja, dan Anda ketagihan.

sentence2: hanya sekali, dan Anda berada di dalamnya.


sentence1: saya tersinggung, pak.

sentence2: Anda menghina saya, Pak.


sentence1: hakim tidak akan menerima juri yang digantung.

sentence2: hakim tidak akan menerima keputusan yang diblokir.


sentence1: ada relay listrik di balik tembok ini di sini.

sentence2: ada garis energi di balik dinding ini.


sentence1: pertama, saya pikir pendekatan itu secara umum harus digunakan dengan hati-hati.

sentence2: pertama, saya menganggap bahwa pendekatan ini akan digunakan secara umum.


sentence1: sepertinya saya ingat bahwa di honduras Anda dituduh sebagai perampok kuburan daripada seorang arkeolog.

sentence2: aku ingat mereka menuduhmu merampok kuburan di honduras.


sentence1: bombur paling gemuk dan akan melakukannya untuk dua orang, dia lebih baik datang sendiri dan terakhir.

sentence2: bombur adalah yang paling gemuk, dan dia pergi untuk dua orang, jadi dia lebih suka menjadi yang terakhir.


sentence1: untuk arahan yang belum dialihkan, komisi akan meningkatkan bantuan transposisinya.

sentence2: komisi akan mengintensifkan bantuannya dengan pelaksanaan arahan yang belum dilaksanakan.


sentence1: saya tidak percaya pertarungan itu. Saya masih berpikir dia akan menendang pantat saya, tetapi saya mendapat beberapa pukulan bagus.

sentence2: aku masih berpikir dia akan menendang pantatku... tapi aku akan memberinya beberapa tembakan.


sentence1: kami membuka restoran bernama rib town dan kami ingin bentuknya seperti topi koboi.

sentence2: kami akan membuka restoran bernama ladder eden, dan kami ingin restoran itu berbentuk... topi koboi.


sentence1: mengapa orang bavarian begitu berkepala babi?

sentence2: mengapa orang bavarian begitu keras kepala?


sentence1: ini panas, dan ketegangan meningkat...... jadi ambil minuman dingin, kita siap untuk tee off.

sentence2: panas, dan ketegangan semakin kuat, jadi singkirkan minuman dingin, kami siap untuk paddock.


sentence1: saya harus menjalankan beberapa tugas untuk ibu saya.

sentence2: saya memiliki hal-hal yang harus dilakukan untuk mama saya.


sentence1: saya memiliki orang tua yang membesarkan saya.

sentence2: saya memiliki orang tua yang merawat saya.


sentence1: haruskah kita mencapai kesepakatan?

sentence2: akankah kita pergi ke concorde?


sentence1: oh, itu bukan makanan. pergi ke kamar mandi, silakan. cuci mulutmu.

sentence2: pergi ke kamar mandi dan cuci tangan dan mulutmu.


sentence1: panagiotis karras (no 931/2007);

sentence2: panagiotis karras (no 931 / 2007)


sentence1: tangan Anda... cincin di tangan Anda, Anda dapat melihatnya saat ia melambaikannya ke dalam bingkai.

sentence2: tangan Anda ... cincin itu terlihat saat Anda melambaikannya ke bingkai.


sentence1: bersama dengan mekanika kuantum, geometri bentuk ini

sentence2: bersama dengan mekanika kuantum, geometri objek ini bisa menjadi


sentence1: .. sabana. apakah dia terlihat seperti wanita somalia?

sentence2: tidak terlihat seperti wanita somali?


sentence1: mengubah fitur program mana yang diinstal. opsi ini menampilkan dialog pemilihan kustom di mana Anda dapat mengubah cara fitur diinstal.

sentence2: mengubah komponen program yang diinstal. menampilkan jendela instalasi kustom, di mana Anda dapat mengubah status setiap komponen.


sentence1: bolehkah saya berkomentar, wanita cantik, bahwa pencari biasanya mendapat hadiah yang layak? Anda maju untuk pertemuan pertama.

sentence2: bolehkah saya perhatikan, wanita spanyol... bahwa penemu biasanya akan menerima hadiah yang sesuai?


sentence1: ``Apakah Anda dapat melewati pegunungan tanpa gangguan? "tanya gorim.

sentence2: ``Apakah Anda melewati pegunungan tanpa cedera? "tanya gorim.


sentence1: dan Anda berpikir tentang saya, karena saya akan memikirkan Anda.

sentence2: dan pikirkan aku, karena aku akan memikirkanmu.


sentence1: karena cooper adalah.

sentence2: karena cooper bersamanya.


sentence1: karena mereka tidak tahu bagaimana rasanya menjadi manusia yang layak.

sentence2: karena mereka bahkan tidak tahu bagaimana rasanya menjadi manusia normal.


sentence1: Aku akan membiarkan burung-burung menutupiku dan mematuk mataku.

sentence2: saya tidak bisa menutupi burung dan memutar mata.


sentence1: oke, teman-teman, berhenti bersembunyi. Ayo!

sentence2: berhenti bersembunyi.


sentence1: baik, tuan-tuan? Saya tidak berpikir angkatan bersenjata kita mengecewakan seorang wanita.

sentence2: baik, tuan-tuan, saya tidak berpikir militer amerika serikat akan pernah mengecewakan seorang wanita.


sentence1: saya punya ph.d. dalam biokimia dan endokrinologi. kamu bisa memanggilku jeff.

sentence2: saya memiliki gelar doktor di bidang endokrinologi, tapi saya jeff.


sentence1: karena uang sedang berlibur, saya kira saya harus mencari di tempat lain.

sentence2: buck sedang berlibur, jadi kurasa kita harus mulai dari tempat lain.


sentence1: lucu. menjalankan jari-jariku melalui rambutmu seperti ini... aku merasakannya di ujung jari kakiku.

sentence2: aneh ketika saya melalui taruna Anda, saya merasakannya di jari kaki saya.