sentence1: aku merasa nyaman mengetahui tidak peduli apa yang dipercayai george... dia dan helen akhirnya bersatu kembali... di surga.

sentence2: aku senang bahwa... tidak peduli apa yang dipercayai george...... sekarang helen dan helen akhirnya bersama...... di surga.


sentence1: antara saat samudra meminum atlantis...... dan kebangkitan putra aryus...... ada zaman yang tak terbayangkan.

sentence2: di antara saat-saat ketika lautan menyelimuti atlantis dan kebangkitan putra putra aryus adalah usia yang bahkan tidak mereka impikan.


sentence1: Anda tidak berpikir beberapa orang pintar di nzt mungkin memiliki dua atau tiga atau bahkan empat lab? - terus?

sentence2: apakah menurut Anda ikan kakap di nzt tidak memiliki 3 atau 4 lab lagi?


sentence1: lihat, bulu-bulu itu, di atas air, sudah lenyap.

sentence2: lihat, bulu di dalam air telah hilang.


sentence1: saya pikir telinga saya baru saja muncul.

sentence2: telingaku pecah.


sentence1: (mandi berjalan) - ya Tuhan, mrs. roda!

sentence2: Ya Tuhan, Bu. pengendara roda.


sentence1: ingat paruh kedua kutukan itu?

sentence2: masih ingat bagian kedua?


sentence1: rambutmu tumbuh.

sentence2: Anda memiliki rambut yang lebih panjang.


sentence1: apa jadinya aedelas blackmoore sekarang?

sentence2: apa yang akan terjadi pada aedelas blackmoore sekarang?


sentence1: rumah miss hattie maepier.

sentence2: petugas, saya mencari mrs. hattie mae piercing.


sentence1: itu sebenarnya strategi, dan saya tidak menyangkal bahwa strategi memiliki peran.

sentence2: itu benar-benar strategi, dan saya tidak menyangkal dia memainkan perannya.


sentence1: sial, aku pasti turun di kereta yang salah.

sentence2: sial, saya harus naik kereta yang salah.


sentence1: Pasal 2 Pasal 4 Kedudukan Bersama 2008/109/cfsp dinomori ulang Pasal 3.

sentence2: pasal 2 pasal 4 posisi bersama 2008/109/cfsp mengacu pada pasal 3.


sentence1: katie dan charlie potter memberikan nasihat bijak tentang pendakian gunung, sejarah dan istilahnya.

sentence2: katie dan charlie potter memberi saya nasihat bijak tentang pendakian, sejarahnya dan juga ungkapan yang tepat.


sentence1: itu tidak ada dalam sistem, tetapi penyebab kematiannya pasti adalah g.s.w. ke kepala.

sentence2: dia tidak ada dalam sistem, tapi penyebab kematiannya pasti luka tembak di kepalanya.


sentence1: tidak ada waktu untuk mengatur pemakaman.

sentence2: tidak ada waktu untuk pemakaman.


sentence1: langit berwarna kekuningan, sangat cerah.

sentence2: langit, sangat cerah, menguning.


sentence1: api jika sudah siap.

sentence2: api ketika Anda bisa.


sentence1: menghasilkan kode waktu pemasangan untuk custommarshalers.dll

sentence2: menghasilkan kode instalasi untuk custommarshalers.dll


sentence1: aku hanya berharap kita bisa menemukan druid tua kita yang malang.

sentence2: saya hanya berharap kita menemukan druid yang malang ini.


sentence1: guruku, nona. Kent, punya teman.

sentence2: guru saya berteriak pada teman saya.


sentence1: Anda membuat saya terlibat dalam hal ini.

sentence2: Anda menempatkan saya di dalamnya.


sentence1: terus berlari di dalam rumah.

sentence2: lari ke rumah!


sentence1: phlox berkata xindi menggunakan napas sekaratnya... untuk memberi kita koordinat ini.

sentence2: phlox berkata xind memberinya koordinat ini sebelum dia meninggal.


sentence1: kita baru saja meminta salah satu klien marcum untuk menyerahkannya.

sentence2: salah satu klien marcus hanya perlu memberikannya kepada kami.


sentence1: katalis harus dihancurkan.

sentence2: katalis harus dihancurkan.


sentence1: sheriff mengangkat lenteranya setinggi bahu dan memandang mereka.

sentence2: sheriff mengangkat lentera di atas bahunya dan memeriksanya.


sentence1: saya telah mengalahkan damon julian, untuk semua kekuatannya, untuk semua usianya.

sentence2: saya telah menaklukkan damon julian terlepas dari semua kekuatannya dan semua usianya.


sentence1: lihat aku saat aku berbicara denganmu, rumah!

sentence2: lihat aku saat aku berbicara denganmu.


sentence1: saya tidak tahu saya punya pilihan.

sentence2: saya tidak punya pilihan.


sentence1: saya tidak tahu bahwa mereka.

sentence2: saya tidak tahu tentang mereka.


sentence1: tidak, saya hanya memukul bank.

sentence2: saya hanya akan menyerbu bank.


sentence1: mather adalah bagian dari fulton street empat.

sentence2: mather adalah anggota fulton's four.


sentence1: botol pelarut untuk digunakan dengan label xiapex

sentence2: botol pelarut untuk xiapex


sentence1: mereka tidak bisa dibeli.

sentence2: satu hal yang saya tahu: mereka tidak bisa dibeli.


sentence1: hanya sampai aku bisa menyingkirkannya.

sentence2: aku akan menyingkirkannya.


sentence1: saya juga menemukan kue lapis dan puding cokelat ganda!

sentence2: saya menemukan kue dengan lapisan ganda cokelat dan puding!


sentence1: mainannya bagus dan dia akan menyukainya.

sentence2: mainannya bagus.


sentence1: "Oh. Anda harus melihat orang ini, johnny.

sentence2: 'Anda harus melihat orang itu, johnny.


sentence1: karena mereka tidak tahu apa artinya mengunduh.

sentence2: karena dia tidak tahu apa artinya mengunduh.


sentence1: pada hari saya diangkat menjadi perwira, Anda menarik saya ke samping.

sentence2: pada hari mereka mempromosikan saya menjadi seorang perwira, Anda membawa saya pergi.


sentence1: sebenarnya, saya tidak peduli jika Anda melakukannya.

sentence2: sebenarnya, saya tidak peduli jika Anda menang.


sentence1: mereka mengubahnya karena mereka berpikir bahwa ``puck-man'' akan terlalu mudah untuk dirusak.

sentence2: mereka mengubahnya karena mereka pikir puck-man akan menjadi sasaran empuk vandalisme.


sentence1: apalagi, pada saat kesimpulan dari perjanjian ini, masuk akal untuk mengasumsikan bahwa kedua perusahaan akan memiliki faktor beban yang sama.

sentence2: Selanjutnya, pada saat penutupan kontrak ini, ada asumsi yang dapat dimengerti bahwa kedua maskapai memiliki faktor beban kerja yang sama.


sentence1: saya senang operasi Anda berjalan baik dan Anda memiliki permainan Anda.

sentence2: Saya senang operasi berjalan dengan baik, dan Anda masih panas.


sentence1: apakah ini yang kamu cari?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: yo, itu untuk saya, rumah!

sentence2: itu untuk saya, teman-teman!


sentence1: jelas, itu tidak berhasil terlalu baik.

sentence2: itu jelas, itu tidak bekerja terlalu baik.


sentence1: saya meninggalkan lencana saya di rumah pasukan saya.

sentence2: saya meninggalkan lencana saya di stasiun.


sentence1: mungkin tidak ada kemurahan hati juga, atau kami mungkin dicurigai berguna bagi Anda sendiri.

sentence2: kami bahkan tidak mampu memberikan keringanan hukuman, karena kami mungkin curiga mencoba mengeksploitasi Anda dalam beberapa cara.


sentence1: tujuan syarat mengenai proporsionalitas, dalam arti sempit, adalah untuk membatasi pembatasan pada apa yang diperlukan untuk melindungi kepentingan itu.

sentence2: pokok bahasan uji proporsionalitas adalah dalam arti sempit untuk mengurangi pembatasan sampai tingkat yang diperlukan untuk melindungi kepentingan itu.


sentence1: `` Saya berharap Anda tidak melakukannya.

sentence2: ``Saya lebih suka Anda tidak perlu melakukannya.


sentence1: kesalahan membuat salinan cadangan:% s

sentence2: kesalahan menghapus tautan cadangan lama:% s


sentence1: baiklah, hector, pukul!

sentence2: baiklah, hector, nyalakan!


sentence1: lihat apa yang saya bicarakan?

sentence2: apakah anda mengerti apa yang saya bicarakan?


sentence1: Anda benar, saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: apakah kamu-apakah kamu mengaku?

sentence2: dia mengaku?


sentence1: `` saya akan. ''... saya akan.''

sentence2: ``jika saya bisa -- - saya akan melakukannya. ''


sentence1: ``Maaf, ini cara kita harus bertemu,'' katanya, dan dia terdengar tulus.

sentence2: ''Saya minta maaf untuk merujuk Anda dengan cara ini,'' katanya, terdengar tulus.


sentence1: menghias seluruh kota dengan biaya $40.

sentence2: dekorasi seluruh kota saya biaya $40.


sentence1: hai harry disini?

sentence2: halo, apakah harry di sini?


sentence1: sersan detektif joe darkin tolong

sentence2: tolong detektif durkin.


sentence1: moya sudah terlalu lama tidak aktif.

sentence2: moya mungkin tidur terlalu lama!


sentence1: man, dia adalah hewan peliharaan kecil jack. telah melakukan misi kotor pria itu selama bertahun-tahun.

sentence2: itu hewan peliharaan jack yang telah lama melakukan pekerjaan kotornya.


sentence1: jika aku 20 tahun lebih muda...

sentence2: jika saya dua tahun lebih muda,


sentence1: haruskah kita menyetel musik lembut, atau apa?

sentence2: bisakah kita mendapatkan musik atau sesuatu?


sentence1: saya menyela, ``mungkinkah dia orangnya— ''

sentence2: saya memotongnya: ``dia bisa jadi...''


sentence1: saya di sampul tahu.

sentence2: saya akan berada di sampul tahu.


sentence1: ``Dalam dunia kita, kota-kota bergerak terbungkus berlian.

sentence2: ``kota terapung di dalam planet kita disegel menjadi berlian.


sentence1: oke, ya, Anda seharusnya berbicara mewakili bumi.

sentence2: ya, tentu saja, Anda seharusnya mewakili bumi.


sentence1: baru kemarin, Anda memiliki a-sepotong besar selada tersangkut di gigi Anda saat makan siang.

sentence2: mungkin kemarin Anda memiliki sepotong besar salad di gigi Anda.


sentence1: dia bisa berbaring di pantai, minum minuman enak dan menonton gadis cantik dengan pakaian renang minim atau-apa?

sentence2: dia bersandar di pantai, menyeruput minuman lezat dan melihat gadis-gadis cantik dengan sapuan kecil atau - apa, tepatnya?


sentence1: Anda memuji dia untuk visinya, dan sementara Anda menunggu untuk mengambil negaranya darinya.

sentence2: Anda tunduk pada visinya, dan Anda menunggu sepanjang waktu untuk mengambil negaranya.


sentence1: untuk semua yang saya tahu, itu sudah berakhir.

sentence2: Sejauh yang saya tahu, itu sudah berakhir.


sentence1: jumlah gigi maju 10.1.6.10.

sentence2: jumlah kecepatan untuk melaju ke depan 10.1.6.10.


sentence1: jadi anjingnya pergi atau aku pergi. Hah.

sentence2: jadi itu anjing atau saya.


sentence1: hai, tagihan. / aku ingin kau datang ke balai kota.

sentence2: Anda seharusnya datang ke balai kota.


sentence1: mereka biadab, kafir!

sentence2: mereka barbar, pagan!


sentence1: kita berdua tahu aku tidak akan menemuimu malam ini.

sentence2: kita berdua tahu kamu tidak akan pulang malam ini.


sentence1: perlahan-lahan mereka bekerja.

sentence2: mereka bergerak perlahan.


sentence1: oke, manjakan aku lagi.

sentence2: baiklah, lebih cocok untukku.


sentence1: edf ketujuh tidak ditutup (4) 5 tahun mulai 1 maret 1990 (protokol keuangan, pasal 1)

sentence2: edf ketujuh tidak selesai (4) 5 tahun dari 1.


sentence1: apa yang ada di duniaku yang ingin kamu ubah? ''

sentence2: apa di duniaku yang akan kamu ubah? ``


sentence1: apakah hal-hal yang buruk yang kita harus melakukan sesuatu yang ekstrim ini?

sentence2: apakah itu benar-benar buruk bahwa kami harus membawanya ke ekstrem?


sentence1: saya pikir telur ini sudah rusak.

sentence2: Saya pikir telur-telur itu kacau.


sentence1: suatu hari Anda mungkin benar-benar menjadi keluarga.

sentence2: suatu saat bisa jadi.


sentence1: dan mekanik.

sentence2: itu membunuh pengemudi ...... dan mekanik.


sentence1: dan tembakan itu akan memilih dia.

sentence2: dan serangan itu memilihnya.


sentence1: ya, pak. prezbo, ini mengatakan mobil.

sentence2: Bapak. prezbo, dikatakan ``mobil. ''


sentence1: kami pikir chris berada di lokasi konstruksi setelah pukul 10:00 malam.

sentence2: kami pikir chris sedang dalam konstruksi tadi malam setelah pukul 10: 00.


sentence1: dia akan menembakmu, tapi dia tidak akan lucu tentang hal itu.

sentence2: dia akan menembakmu, tapi dia tidak akan pintar tentang itu.


sentence1: serius... kami lahir dengan penyakit terminal.

sentence2: kita dilahirkan dengan penyakit mematikan.


sentence1: gascon, menembakkan roket ke peluncuran musuh, mengayunkannya.

sentence2: gascon berlayar melewati kapal musuh dan menembakkan rudal ke arahnya.


sentence1: tapi raistlin ingat wajahnya seperti yang dia lihat saat masuk.

sentence2: tapi raistlin ingat seperti apa wajahnya saat dia masuk.


sentence1: Saya selalu menyukai detektif dengan tulang kering perak itu. Terima kasih.

sentence2: Saya selalu menyukai detektif dengan tulang kering perak.


sentence1: 'bamberger hörnla' memiliki rasa pedas yang intens.

sentence2: kentang ``bamberger hörnla ''memiliki rasa kacang yang khas.


sentence1: saya keluar dari barisan saat makan malam.

sentence2: saya bereaksi berlebihan untuk makan malam itu.


sentence1: dia membuat suara kecil yang tidak berdaya karena dia tidak memiliki cukup udara untuk membuat suara yang besar.

sentence2: dia membuat suara hampa tak berdaya karena dia tidak memiliki cukup udara untuk berteriak keras.


sentence1: tidak semuanya. dia memotong pergelangan tangannya?

sentence2: dia memotong pergelangan tangannya?


sentence1: tampaknya dia orang-orang mendekat.

sentence2: orang-orang sepertinya akan datang.


sentence1: pria: dia iblis, yang itu.

sentence2: dia iblis, wanita ini.


sentence1: id mengatakan 30, mungkin lebih.

sentence2: 20? saya akan mengatakan 30, mungkin lebih.


sentence1: ``logan '' tentu terdengar seperti nama putih bagi saya.

sentence2: logan tampaknya adalah nama orang kulit putih.


sentence1: kartu pos jepang diputar 148 x 100 mm (5,8 x 3,9 inci)

sentence2: kartu pos jepang berubah 148 x 100 mm


sentence1: perkemahan di pantai dekat, eh, jacksonville.

sentence2: berkemah di pantai dekat jacksonville.


sentence1: 'Sinyal subruang masuk.

sentence2: saya mengambil sinyal subruang.


sentence1: Anda benar sekali itu tidak akan terjadi lagi.

sentence2: Anda benar itu tidak akan terjadi.


sentence1: dia mungkin memotong saya untuk berbagi ... dari harta kakeknya ... atau dia berakhir sebagai makan malam untuk burung gagak.

sentence2: dia bisa berpisah denganku...... tentang harta kakeknya...... atau berakhir seperti makan malam sapi.


sentence1: Bukankah aku sudah memberitahumu, telepon di limusinku rusak dan aku tidak bisa menghubungi pelacurku.

sentence2: aku tidak memberitahumu teleponku rusak di dalam mobil, dan aku tidak bisa menelepon para pelacur.


sentence1: itu dia! istirahat sudah selesai, kembali ke kelas!

sentence2: kembali ke kelas!


sentence1: pesta akan berlangsung selama berhari-hari, terutama festival tengah musim dingin yang hebat seperti yang kami rayakan dua minggu lalu.

sentence2: ada hari-hari, terutama di festival besar titik balik matahari musim dingin, seperti yang kami rayakan dua minggu yang lalu.


sentence1: biar kutebak... penerima tunggal leslie sloop.

sentence2: biar kutebak... satu-satunya penerima leslie sloop.


sentence1: hei, kamu ingin belajar bahasa spanyol? ``novio '' berarti pacar bajingan alma.

sentence2: ``novio '' berarti almin berarti teman idiot.


sentence1: Kecemasan ty berubah menjadi ketakutan sedingin es.

sentence2: keputusasaan tyler berubah menjadi horor yang membekukan.


sentence1: kami menyadari dua kemungkinan: sekolah menengah, di mana dia diintimidasi, atau lapangan kapur sirih, di mana dia hanyut.

sentence2: kita punya dua pilihan, baik kuliah, tempat dia dibully, atau kapur sirih, di mana mereka membuatnya sedikit.


sentence1: ``mereka yang terikat mungkin adalah bandit atau wako.

sentence2: ``mereka yang diikat kemungkinan adalah pencuri atau orang yang membangunkan.


sentence1: jika Anda menemukannya, masukkan ke dalam tas.

sentence2: jika Anda tidak menemukannya, masukkan ke dalam tas.


sentence1: tatapannya mengamati segala sesuatu tentang sekelilingnya, tidak mengungkapkan apa pun dari pikirannya.

sentence2: matanya merekam segala sesuatu dari sekelilingnya, tetapi pikirannya tidak menunjukkan apa-apa.


sentence1: saya memberikannya karena saya pikir itu mungkin membuat cerita human interest...... bukan investigasi.

sentence2: Saya pikir itu akan menjadi cerita manusia, bukan investigasi.


sentence1: saya seharusnya berpikir Anda akan membersihkan banyak ini sejak lama.

sentence2: Saya pikir Anda harus membersihkan ini sejak lama.


sentence1: Anda tahu, tidak masuk akal meninggalkan rumah untuk mencari rumah.

sentence2: Anda tahu, entah bagaimana tidak masuk akal bagi seorang pria untuk meninggalkan rumahnya untuk mencari rumah.


sentence1: monster takut akan hal itu ...... dan ketika mereka mendengarnya, mereka menghilang.

sentence2: orang-orangan sawah takut padanya ...... dan ketika dia mendengarnya, dia lari.


sentence1: dia tampak sangat baik, sepertinya Anda memiliki hal yang baik.

sentence2: Anda tampak sangat baik.


sentence1: aku pernah membantumu untuk mengalahkan kecanduan, joe, di port zayed.

sentence2: setelah aku membantumu mengatasi kecanduanmu, joe, di port zayan.


sentence1: Saya hanya datang untuk memberitahu Anda bahwa saya harus menyerahkan kasus ini kepada Anda.

sentence2: saya hanya datang untuk memberitahu Anda saya harus memberikan kasus ini.


sentence1: t-virus memberikan kejutan besar, baik untuk pertumbuhan sel... dan jejak impuls listrik itu.

sentence2: t-virus menyediakan pertumbuhan sel dan impuls listrik.


sentence1: pertahankan.... setelah berenang dalam 34 jam,22 menit dan 14 detik.

sentence2: dia berenang 34 jam, 22 menit dan 14 detik.


sentence1: kami terus ke sugarland, tidak ada penghalang jalan, dan tidak ada penembak jitu, dan tidak ada apa-apa '.

sentence2: tidak ada penghalang jalan, tidak ada penembak jitu, tidak ada yang seperti itu.


sentence1: kita bisa mengurutkannya.

sentence2: kita bisa melakukan itu.


sentence1: dia tidak yakin bahwa dia peduli.

sentence2: dia tidak peduli.


sentence1: pasti pertarungan yang sangat sengit.

sentence2: itu pasti bertengkar.


sentence1: masih merasa cukup cocok apa mr. cates memberitahumu,

sentence2: apakah Anda masih merasa cukup baik, apa mr. Cates memberitahumu?


sentence1: ya, aku... aku hanya ingin melihatmu.

sentence2: ya, aku hanya ingin melihatmu.


sentence1: Baiklah? Anda tetap di sisi itu. dan ini adalah sisi saya.

sentence2: Anda tetap di sisi Anda, dan ini adalah sisi saya.


sentence1: marissa maju ke kaki meja otopsi.

sentence2: marissa berjalan ke lantai meja otopsi.


sentence1: hidup! siapa yang mencuri hujan negeri ini?

sentence2: siapa yang mencuri negara ini?


sentence1: tolong buatkan dokumen apa pun yang diperlukan.

sentence2: mohon siapkan semua dokumen yang diperlukan.


sentence1: semua orang tahu, pasukan koryo luar biasa dalam keterampilan melindungi kastil

sentence2: semua orang tahu tentara koryo memiliki pengalaman defensif yang sangat baik dari istana.


sentence1: saya tidak sabar untuk melihat ``sekretariat ''.

sentence2: saya menantikan ``sekretariat. ''


sentence1: kami baru saja libur beberapa tahun.

sentence2: kami hanya memiliki beberapa tahun istirahat.


sentence1: marr dan senn, saya pikir mereka dipanggil. ''

sentence2: Saya kira mereka disebut marr dan senn. ``


sentence1: dia pikir aku orang lain.

sentence2: dia menganggapku sebagai orang lain.


sentence1: Anda mengatakan itu bisa saja tiroidnya.

sentence2: Anda mengatakan itu mungkin hanya kanker tiroid.


sentence1: Anda memiliki dia di telepon?

sentence2: Anda memiliki dia di telepon?


sentence1: akankah anggota kabinet lainnya harus membayar kesalahannya - karena mereka akan terus dipantau?

sentence2: apakah dia akan membayar sisa kabinet untuk tangkapannya jika mereka terus dipantau seperti ini?


sentence1: karena usia sebelumnya didefinisikan oleh terorisme ...... yang satu ini didefinisikan oleh rasa takut akan penyakit.

sentence2: jika periode sebelumnya didefinisikan oleh ketakutan akan terorisme ...... ini didefinisikan oleh ketakutan akan penularan.


sentence1: kebingungan tersebut menimbulkan kesulitan prosedural, yang harus ditangani sebelum kasus tersebut diperiksa berdasarkan manfaatnya.

sentence2: ambiguitas ini merupakan sumber kesulitan prosedural yang harus diselesaikan sebelum memeriksa manfaat dari kasus tersebut.


sentence1: ``Ini masalah sains, nancy.

sentence2: ``tapi ini masalah ilmiah yang penting, nancy!


sentence1: tidakkah kita harus melakukan sesuatu yang sedikit lebih kotor... sedikit lebih berat?

sentence2: bisakah kita melakukan sesuatu yang sedikit lebih halus... sedikit lebih serius?


sentence1: uhmwpe (pe berat molekul sangat tinggi)

sentence2: uhmwpe (massa molekul pe yang sangat tinggi)


sentence1: itu memalukan, rippin´ malu.

sentence2: itu adalah nasib buruk yang buruk dan mengerikan.


sentence1: saya bukan pelacur yang datang dengan kaos compang-camping, memiliki hubungan dengan pacar Anda, dan pergi.

sentence2: saya bukan pelacur dengan kaos compang-camping, kami memiliki hubungan dengan teman Anda, biarkan saja.


sentence1: ini adalah kesalahan, itu adalah asumsi, dan berikutnya adalah pernyataan yang bertentangan dengan kebenaran yang pasti seperti yang dicetak di semua buku teks.

sentence2: ini adalah kesalahan, itu adalah asumsi, dan yang lain adalah pernyataan yang menentang kebenaran seperti yang tertera di semua manual.


sentence1: Anda mungkin berpikir dia hamil.

sentence2: seseorang akan mengira dia hamil.


sentence1: kami memiliki lebih banyak ruang dengan cara ini.

sentence2: kita akan memiliki lebih banyak ruang.


sentence1: yang tidak datang dari sini.

sentence2: itu tidak keluar dari sini.


sentence1: Saya tidak hanya memikirkannya, saya berharap itu.

sentence2: tidak hanya berpikir, saya berharap.


sentence1: terima kasih banyak telah mengundang saya, gringo. ''

sentence2: ``Terima kasih banyak atas undangannya, orang asing. ''


sentence1: shilo: ada apa denganmu, bung?

sentence2: ada apa denganmu, bung?


sentence1: Saya kira Anda menyukainya, bukan?

sentence2: tapi kamu suka, kan?


sentence1: pulang ke rumah. melintasi dinding serta siapa?

sentence2: untuk pergi di balik tembok serta siapa?


sentence1: apa hubungan antara orang cina dan buronan kita?

sentence2: apa hubungan antara orang cina dan pengungsi kita?


sentence1: aku tidak tahu aku harus memutuskan sisa hidupku malam ini, jordan.

sentence2: Saya tidak tahu saya akan memutuskan sisa hidup saya hari ini.


sentence1: saya akan melakukannya setelah makan siang.

sentence2: saya akan makan siang.


sentence1: saya tahu Anda akan bersama natal, saya tahu itu sederhana.

sentence2: aku tahu itu.


sentence1: jangan salah paham, tapi...

sentence2: jangan mengambil ini dengan cara yang salah, tapi ...


sentence1: oh, tuhan, aku tidak dalam salah satu dari ini.

sentence2: Tuhan, aku tidak di salah satu tembakan.


sentence1: saya hanya harus melakukan satu hal dulu.

sentence2: saya hanya punya satu hal untuk diselesaikan.


sentence1: tidak, saya -- saya sedang menonton sylvester.

sentence2: tidak, aku sedang melihat sylvester...


sentence1: mosi untuk resolusi yang diadopsi (p6_ta (2009) 0074)

sentence2: mosi untuk resolusi yang diadopsi (p6 _ ta (2009) 0074) 8.


sentence1: dalam hal apa pun, mungkin ada area di mana layanan tertentu merupakan pengganti, dan dengan demikian bersaing dengan, barang-barang tertentu.

sentence2: dalam hal apa pun, mungkin ada area di mana layanan tertentu dapat diambil, dan dengan demikian berada dalam hubungan yang kompetitif, dengan barang-barang tertentu.


sentence1: kenapa, aku tidak bisa mengenalmu jauh lebih baik sampai aku mengenalmu jauh, jauh lebih baik.

sentence2: mengapa, saya tidak bisa memberitahu Anda semua lebih baik jika saya tidak mengenali Anda jauh, jauh lebih baik.


sentence1: saya bisa mendapatkan bagian dari bristol dalam dua minggu.

sentence2: saya tidak akan mendapatkan bagian cadangan dari bristol sebelum dua minggu.


sentence1: Maksudku, mengapa bahkan berbicara dengan gadis ini?

sentence2: kenapa kamu ingin berbicara dengan gadis itu?


sentence1: saya akan mengirim seseorang kepada Anda segera.

sentence2: saya akan mengirim seseorang untuk melihat Anda.


sentence1: dua puluh gumpalan gula dalam gelas -- tidak.

sentence2: 20 kubus gula dalam gelas...


sentence1: ini akan membantu Anda mengingat apa yang terjadi.

sentence2: itu akan membantu Anda mengingat.


sentence1: Wow. saya pikir setidaknya Anda akan mengerti.

sentence2: saya pikir Anda akan mengerti.


sentence1: karena aku tidak bisa melakukan semuanya sendiri, kau tahu.

sentence2: saya tidak bisa melakukan semuanya sendiri.


sentence1: kepalanya keluar, tapi bayinya tidak lahir.

sentence2: kepalanya ada di luar, tetapi dia tidak ingin bayinya keluar.


sentence1: dan jika dia tahu aku pernah mengatakan ini padamu, aku akan terluka.

sentence2: dan jika mereka tahu saya mengatakan ini kepada Anda, itu menyakitkan saya.


sentence1: dan saya berharap bahwa mungkin Anda akan mengurangi tuduhannya dan melepaskannya ke dalam tahanan saya.

sentence2: dan saya berharap Anda akan mengurangi biaya dan memohon hak asuh saya.


sentence1: saya tidak mengalami episode dalam tujuh tahun -- tidak sejak saya menjalani pengobatan.

sentence2: saya tidak pernah kejang dalam tujuh tahun, sejak saya terbang.


sentence1: dan kemudian mereka pergi.

sentence2: dan kemudian ada orang-orang itu.


sentence1: hal membawa danny ke augusta untuk master. mereka golf merosot.

sentence2: hal membawa danny ke turnamen golf.


sentence1: jalankan sampai selesai

sentence2: mulai sampai selesai


sentence1: ``kalimat yang mengerikan. ''

sentence2: ``hubungan verbal yang buruk. ''


sentence1: siapa miko gon na lihat di belmont?

sentence2: siapa yang miko cari di belmont?


sentence1: ops, kita masuk.

sentence2: ops, mari kita masuk ke dalam.


sentence1: orang-orang ziva benar.

sentence2: orang-orang zivini benar.


sentence1: ``Ini menghancurkan hatiku.

sentence2: ``Hati saya ada di sana.


sentence1: dan kami tahu -- natalie dan saya tahu bahwa rob punya idola. kami tahu itu.

sentence2: natalie dan aku tahu rob punya kekebalan.


sentence1: digantung!

sentence2: digantung, dia baik-baik saja.


sentence1: kamu bajingan sialan!

sentence2: Anda bajingan, beri aku istirahat!


sentence1: mereka untuk tahun baru.

sentence2: itu pada malam tahun baru.


sentence1: kepemilikan, penyerangan...

sentence2: kepemilikan narkoba, penyerangan, dan lihat ini.


sentence1: berlutut, fred menggenggam kedua tangannya yang terulur, seolah-olah dia berniat untuk menciumnya.

sentence2: fred memegang kedua tangannya seolah-olah akan menciumnya.


sentence1: dan bau tembakau basi yang mengatakan,

sentence2: dan bau apek tembakau yang dia katakan


sentence1: jadi katakan padaku, bagaimana menurutmu untuk mengeluarkanku dari sini? ''

sentence2: sekarang beri tahu saya bagaimana Anda berencana mengeluarkan saya dari sini? ``


sentence1: kertas-kertas itu bukan apa-apa.

sentence2: kertas-kertasnya baik-baik saja.


sentence1: saya menyarankan Anda untuk ikut dengan kami.

sentence2: saya sarankan Anda ikut dengan kami.


sentence1: ``Mungkin mereka tidak begitu pintar,'' gumamnya pelan.

sentence2: ''Mungkin mereka tidak begitu pintar,'' katanya.


sentence1: kamu wanita yang hina.

sentence2: kamu wanita kotor.


sentence1: lantai tiga, kamar di ujung lorong.

sentence2: lantai tiga, pintu di ujung koridor.


sentence1: kita akan membutuhkan perlindungannya karena saladin sudah dalam perjalanan ke jerusalem.

sentence2: kami menghargai bantuan raja dan perlindungannya dari saladin, yang sudah dalam perjalanan ke jerusalem.


sentence1: mereka kehilangan lebih banyak pria. seseorang di lapangan.

sentence2: mereka kehilangan pria lain. seseorang di luar sana.


sentence1: 'masukkan dua jari di sini di kedua sisi leher, dan putar di dalam binatang itu. '

sentence2: ``Letakkan dua jari di leher Anda dan putar ke dalam.''


sentence1: mencari pekerjaan.

sentence2: dia menemukan pekerjaan.


sentence1: itulah sebabnya saya harus berbicara tentang foto-foto itu.

sentence2: itu sebabnya saya harus mengomentari foto.


sentence1: saya akan memulai kennel saya sendiri.

sentence2: saya akan mulai sendiri.


sentence1: sebentar lagi saya akan menjadi orang terkaya di barat.

sentence2: segera, orang terkaya di barat liar.


sentence1: ketika beberapa kelompok tidak setuju dengan Anda, itu anti-semitisme.

sentence2: jika suatu kelompok tidak setuju dengan Anda, maka itu anti-Semit.


sentence1: orang ini berada di bawah perintahku.

sentence2: orang ini berada di bawah pengawasan saya.


sentence1: kita hanya harus mengikat beberapa kaleng ke bumper dan membawa lebih banyak perhatian pada diri kita sendiri.

sentence2: kita seharusnya menaruh beberapa kaleng di bemper untuk meningkatkan perhatian lebih.


sentence1: eio harus fokus pada tindakan investigasi yang akan dilakukan.

sentence2: eio harus ditujukan pada tindakan investigasi yang akan dilaksanakan.


sentence1: 24390, penutup donasi. ``apa... kode mungkin?

sentence2: 24390, jangan tutupi. ``apa... kode mungkin?


sentence1: Bapak. eh, telat makan?

sentence2: sedikit terlambat untuk makan, bukan begitu?


sentence1: dia mencoba mengingat mendengar pintu ditutup atau air disiram.

sentence2: teresa sedang mencoba untuk mengawasi apakah dia bisa mendengar pintu atau menarik air.


sentence1: kawan prajurit, tanda tangani kekalahanku!

sentence2: kawan prajurit, kami memiliki catatan kerugian!


sentence1: saya tidak tahu itu sakit.

sentence2: saya tidak tahu itu.


sentence1: kemudian biaya yang masuk ke dalam kelompok akun '5' ditransfer ke akun 710-719.

sentence2: setelah itu, biaya dicatat dalam grup akun yang dimulai dengan digit ``5 '' yang ditransfer ke 710-719 akun.


sentence1: mungkin kita bisa menukarnya dengan l.a.

sentence2: mungkin kita bisa menggantikannya di l.a.


sentence1: burton melakukan bunuh diri 777 kali saat melarikan diri dari etika, tetapi akhirnya tertangkap.

sentence2: burton melakukan bunuh diri 777m dalam pelariannya sebelum etika, tetapi akhirnya ditangkap.


sentence1: setiap kali aku melihatmu, kau membuatku gelisah.

sentence2: setiap kali aku melihatmu, aku gelisah.


sentence1: tolong, tuan, Anda harus pergi. aku mencintaimu.

sentence2: tolong, tuan, Anda harus pergi.


sentence1: dan saya-saya tidak akan menandatangani di mana pun atau bernyanyi di mana pun, bahkan, tanpa pengaruh seseorang di ruangan ini.

sentence2: dan saya tidak akan bernyanyi atau bernyanyi di mana pun tanpa pengaruh seseorang di ruangan ini.


sentence1: aku benci mengatakan hal baik tentang jackanape bertele-tele itu ...... tapi dia tahu cara singkat untuk memulai perang.

sentence2: saya tidak suka mengatakan sesuatu yang baik tentang orang yang sombong...... tapi dia tahu bagaimana mempersingkat jalan menuju perang.


sentence1: Anda mencoba untuk menjadi berani.

sentence2: aku tahu. Anda mencoba untuk menjadi besar dan berani.


sentence1: ``anak laki-laki yang menangis '' apa?

sentence2: ``anak laki-laki yang melihat serigala '' apa?


sentence1: menghancurkan anak panther.

sentence2: menghancurkan panther.


sentence1: bukan karena saya memikirkan semua itu pagi ini, saya dapat memberitahu Anda.

sentence2: tapi aku tidak bermaksud seperti itu pagi ini, aku akan memberitahumu itu.


sentence1: seperti yang mungkin Anda sadari, ini adalah senapan mesin, bushmaster a3.

sentence2: Anda mungkin tahu bahwa ini adalah senjata otomatis, bushmaster a3.


sentence1: jason turun dari bangku dan berjalan ke pintu setelah saluran.

sentence2: jason bangkit dari bangku dan menuju pintu kurir.


sentence1: sekarang ingat, Anda hanya penyangga di sini.

sentence2: jangan lupa, kamu hanya penyangga.


sentence1: ``Ini hanya jenis hal yang saya bicarakan ketika saya mengatakan Anda reptil sudah usang.

sentence2: ``Inilah yang saya maksud ketika saya berbicara tentang fakta bahwa Anda reptil keluar dari mode.


sentence1: presiden mengobrak-abrik foto-foto itu sekali lagi dan meminta agar gorbachev diberi tahu bahwa Amerika Serikat siap membantu dengan cara apa pun yang memungkinkan.

sentence2: reagan mengambil gambar sekali lagi dan meminta lagi untuk mengumumkan gorbachev bahwa Amerika Serikat siap membantu dengan cara apa pun yang memungkinkan.


sentence1: bagaimana rasanya?

sentence2: bagaimana perasaan Anda tentang itu?


sentence1: letakkan tanganmu di mana aku bisa melihatnya. Anda ditahan.

sentence2: tangan di mana saya bisa melihat mereka.


sentence1: amandemen 12 tentang prosedur komitologi tercermin dalam cara yang dapat diterima dalam resital 15a dalam posisi umum.

sentence2: amandemen 12 tentang prosedur panitia dapat diterima sesuai dengan resital 15 dan posisi umum.


sentence1: kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja.

sentence2: kamu baik-baik saja.


sentence1: 'orang benar berdarah.

sentence2: ``Orang benar berdarah.


sentence1: saya bisa mendapatkan Anda lebih banyak.

sentence2: saya bisa memberi Anda lebih banyak.


sentence1: kami tidak ingin percaya itu benar, tapi itu benar.

sentence2: kami tidak percaya, tapi kami percaya.


sentence1: harap Anda suka keju panggang.

sentence2: saya harap Anda suka sandwich keju, spesialisasi saya.


sentence1: Selamatkan aku! tolong aku, penyihir yang ramah!

sentence2: selamatkan aku, bantu aku, ilmuwan yang baik.


sentence1: saya hanya akan -- apa tidak apa-apa?

sentence2: saya hanya -- bolehkah?


sentence1: kita tidak pernah bisa parkir.

sentence2: kami tidak akan parkir.


sentence1: kami lupa mengemasi serbet wanita.

sentence2: saya lupa mengemasi pembalut.


sentence1: saya ingin mendukung, jadi ... ayolah.

sentence2: saya ingin mendukung Anda. Ayo.


sentence1: bagaimana kamar tidurmu?

sentence2: seperti apa kamar tidurmu?


sentence1: tidak ada yang mengatakan Anda harus menjadi omong kosong dalam hal itu. ``Adapun orang-orang yang menyiksa kita ''- mereka juga memiliki pekerjaan yang harus dilakukan

sentence2: tidak ada yang mengatakan saya harus marah pada orang-orang yang menyiksa kami - mereka telah melakukan yang terbaik.


sentence1: saya, tapi ada banyak angin.

sentence2: saya menuju ke sana, tapi anginnya sangat kencang.


sentence1: sekarang mereka semua tahu!

sentence2: sekarang semua orang tahu.


sentence1: Aku akan melakukannya. wilshire tidak memberikan kita tubuh apapun untuk tim pencari.

sentence2: wilshire tidak akan memberi kami siapa pun di tim pencari.


sentence1: tapi omong kosong ini penting, jadi jangan beri tahu siapa pun tentang kami dan apa yang kami lakukan.

sentence2: tetapi sangat penting bagi Anda untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang apa yang kami lakukan.


sentence1: dalam konteks ini, perlu ditegaskan bahwa sistem ini bersifat opsional bagi Pengusaha Kena Pajak yang dapat memutuskan untuk tetap berada di bawah aturan biasa.

sentence2: Dalam konteks ini, perlu digarisbawahi bahwa skema tersebut bersifat sukarela bagi PKP, artinya aturan umum dapat dipilih.


sentence1: koridor di luar dipenuhi asap, seolah-olah sesuatu yang setengah busuk terbakar di perut istana.

sentence2: ada asap di bagian belakang ruangan, seolah-olah ada sesuatu yang terbakar setengah busuk di bagian dalam istana.


sentence1: mesin pastore gagal memuat kebijakan ipsec penyimpanan persisten pada mesin untuk ``% 1 '' dengan kode kesalahan:% 2.

sentence2: mesin pastore gagal mengambil kebijakan keamanan ipsec di komputer Anda% 1 dengan kode kesalahan:% 2.


sentence1: mungkin rasa sakit itulah yang membuat seluruh gambaran itu goyah dan tidak jelas.

sentence2: mungkin semua rasa sakit yang mengganggu menyebabkan saya bahwa gambar yang saya sajikan buram dan tidak jelas.


sentence1: linda, apakah saya menunjukkan ini?

sentence2: linda, apakah kamu melihat ini?


sentence1: `` beri kami kebebasan berpikir, '' fräulein von attems!

sentence2: beri kami kebebasan berpikir, ms. von hadir.


sentence1: pisaunya adalah ka-bar, pisau pertempuran laut.

sentence2: pisau adalah k-bar.


sentence1: % d entri database lama telah dihapus.

sentence2: % d catatan database lama dihapus.


sentence1: kita masuk ke mobil dan kita pergi!

sentence2: ayo pergi ke mobil dan pergi!


sentence1: itu akan membantu jika saya bukan satu-satunya di rumah saya yang melakukannya.

sentence2: itu akan membantu saya jika saya bukan satu-satunya yang melakukannya bersama kami.


sentence1: ``Ketika saya perlu minum pil, saya melihat ke ambang jendela. ''

sentence2: ``Jika saya harus minum pil, saya akan melihat ke meja. ''


sentence1: dan mengapa kita tidak memiliki salah satu dari kapal itu?

sentence2: dan mengapa kita tidak memiliki perahu seperti itu?


sentence1: kamu di sini sebulan ...... dan kadang-kadang aku tahu dia tidak pulang sama sekali.

sentence2: Anda sudah berada di sini selama sebulan, dan saya tahu dia tidak akan pernah menelepon Anda kembali.


sentence1: di sanalah saya mendapatkan peran pertama saya.

sentence2: saat itulah saya mendapatkan peran pertama saya.


sentence1: ketakutan merayapi mereka dari tanah.

sentence2: ketakutan merasuki mereka dari tanah.


sentence1: Anda tidak perlu melakukannya. protokol dan bukti pemrosesan jelas.

sentence2: Saya pikir protokol dan pemrosesan bukti cukup jelas.


sentence1: ralph pasti tidak mau.

sentence2: tapi ralph jelas tidak mau.


sentence1: lihat, itu hanya untuk wanita tua sebelum gambar.

sentence2: itu hanya untuk mengejar ketinggalan dengan wanita tua sebelum syuting.


sentence1: henry masuk tepat saat aku menemukan kertasnya, dan tidak ada yang bisa kulakukan.

sentence2: henry masuk ketika saya menemukannya, dan kemudian saya tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: setelah saya mendapatkannya, pria yang tidak pernah memperhatikan saya sangat ingin pergi keluar dengan saya.

sentence2: sejak saya memilikinya, orang-orang yang tidak pernah memperhatikan saya tidak sabar untuk pergi keluar bersama mereka.


sentence1: Maafkan aku. saya meniup pikiran Anda.

sentence2: maaf, saya yakin itu membuat Anda kehabisan napas.


sentence1: tebak apa yang memimpin tentang.

sentence2: tebak petunjuknya tentang apa.


sentence1: saya akan perlu melihat id Anda.

sentence2: saya akan membutuhkan id Anda.


sentence1: kali ini saya positif.

sentence2: aku yakin kali ini.


sentence1: tetapi jika Anda permisi, sekarang saya harus pergi membawa rasa malu yang besar untuk diri saya sendiri dengan menggunakan kamar kecil.

sentence2: tetapi jika Anda permisi, saya harus pergi sekarang dan sangat malu dengan penggunaan toilet.


sentence1: Anda menjejalkannya juga!

sentence2: persetan denganmu juga!


sentence1: sketsa terakhir yang kami dapatkan dari orang ini, dia tampak seperti ben conrad.

sentence2: pada kemiripan terakhir yang kita miliki, dia terlihat seperti ben conrad.


sentence1: Anda pikir begitu? mama?

sentence2: apa kau benar-benar berpikir begitu?


sentence1: itu meledakkan armor!

sentence2: dia menghancurkan armornya!


sentence1: apakah itu akan mengubahnya? dia berkata.

sentence2: apakah itu akan membuat perbedaan? Dia bertanya.


sentence1: apakah ada yang datang untuk tv?

sentence2: apakah ada seseorang untuk televisi?


sentence1: terselubung dalam kegelapan. ''

sentence2: `` diselimuti kegelapan. ''


sentence1: ya, aku dan lucy liu.

sentence2: yao ming dan lucy liu.


sentence1: oh, kamu memberiku istirahat?

sentence2: oh, kau memberiku kesempatan?


sentence2: dia datang ke sini tadi malam untuk mengucapkan selamat tinggal pada colin, dan dia tahu kamu menginginkan sampel DNA, jadi dia memberimu sebagian dari darahnya.


sentence1: mereka menjulurkan leher untuk melihat sekilas idola mereka.

sentence2: mereka dapat menggoyangkan leher mereka untuk melihat idola mereka setidaknya.


sentence1: jadi dia terus berjalan.

sentence2: jadi dia terus berjalan.


sentence1: Anda dapat berbicara dengan pengacara saya mulai sekarang.

sentence2: sekarang berbicara dengan pengacara saya.


sentence1: dan aku... aku tidak mengharapkanmu...

sentence2: dan aku tidak berharap...


sentence1: dia berpura-pura bahwa jaringan sensor yang canggih memungkinkan dia untuk benar-benar merasakan sensasi fisik.

sentence2: dia berpura-pura bahwa jaring sensor yang sempurna ini memungkinkan perasaan fisik yang nyata.


sentence1: tidak ada yang membutuhkanmu selain aku.

sentence2: tidak ada yang membutuhkanmu.


sentence1: militer inggris, di sini di gudang?

sentence2: tentara Inggris, juga di gudang?


sentence1: tinggal sebentar di luar bersamaku.

sentence2: tinggal bersamaku sebentar.


sentence1: jadi kapan kamu melihat christine hilang? kemarin pagi.

sentence2: kapan kamu menyadari christine hilang?


sentence1: Maksudku, perjuangan tersembunyi antara siapa dia dan menjadi apa dia.

sentence2: permainan tersembunyi antara siapa dia dan siapa dia.


sentence1: tapi jane austen tidak harus melakukan tiga pertandingan semalaman sebelum final.

sentence2: tapi jane austen tidak harus menangani tiga tahun malam sebelum ujian akhir.


sentence1: dan ...... setelah mengamati perilaku Anda malam ini dan ...... kondisi saya yang dihasilkan ...

sentence2: dan setelah aku melihat perilakumu malam ini... dan keadaanmu selanjutnya,


sentence1: sangat mirip dengan bumimu.

sentence2: itu seperti bumimu.


sentence1: 'Ada harga di kepala saya, dan tentara saya bergantung pada saya.

sentence2: ``Ada hadiah di kepala saya, dan pasukan mengandalkan saya.


sentence1: saya berumur lima tahun hanya berbagi taksi dengan Anda malam itu!

sentence2: malam aku berbagi taksi denganmu, umurku bertambah lima!


sentence1: sebelum kami melakukan pekerjaan ini, kami pikir tentara harus tahu, pada tingkat tertentu, semua yang pernah dilakukan.

sentence2: sebelum kami masuk ke dalamnya, kami pikir militer pasti tahu itu sudah berakhir.


sentence1: putri mahkota sangat menderita, tetapi saya tidak dapat melakukan apa pun untuknya.

sentence2: putri mahkota memiliki jalan yang sulit, tetapi saya tidak mampu melakukan apa pun untuknya.


sentence1: itu ada di sana, jadi saya santai dan terus berjalan, melayang ke atas.

sentence2: dia berada di kakiku, dan aku santai dan terus melayang.


sentence1: dan itulah kisah bagaimana salah satu dari saya menjadi dua, dan dua menjadi empat, membuat total tujuh.

sentence2: dan itulah kisah bagaimana satu menjadi dua dan dua-empat, yang menjadi tujuh.


sentence1: baik, tak satu pun dari kita mati, jadi aku jelas tidak terkendali.

sentence2: baik, tidak ada dari kita yang mati, jadi jelas aku bukan dari pusat.


sentence1: saya tahu itu semua sangat lucu bagi kita di post-postmodern di sini, gagasan tentang revolusi ini.

sentence2: Persepsi revolusi ini sangat menghibur kita di era post-modern.


sentence1: terus terang, profesor lemuan, saya tidak percaya apa yang dikatakan para nelayan itu.

sentence2: jujur, profesor lemuane, saya tidak percaya cerita dari nelayan.


sentence1: Saya yakin saya harus memberi tahu Anda sesuatu kepada kekasih, tetapi saya tidak dapat memikirkan apa yang akan terjadi dalam hidup saya.

sentence2: Aku yakin aku harus memberitahumu sesuatu, tapi aku bahkan tidak bisa memikirkan apapun.


sentence1: dinozzo sr.: pusat penahanan?

sentence2: Pusat penahanan?


sentence1: itu adalah anjing yang berperilaku sangat baik.

sentence2: dia adalah anjing yang sangat baik.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda bisa mengambil minum dengan saya besok malam?

sentence2: apakah kamu ingin pergi untuk minum besok malam?


sentence1: seluruh jejaknya mengarah ke luar.

sentence2: seluruh jejak darah mengarah keluar.


sentence1: jangan ambil saya, mereka akan menangkap saya.

sentence2: biarkan aku, mereka akan menemukanku.


sentence1: ``Sekitar pukul sepuluh lewat seperempat.

sentence2: ``Sekitar pukul sebelas lewat seperempat.


sentence1: apakah saya memberitahu Anda untuk membungkus handuk di sekitar diri Anda?

sentence2: apakah saya memberitahu Anda untuk mendapatkan handuk?


sentence1: tidak dapat menemukan file% s.

sentence2: % s tidak ditemukan.


sentence1: tidak, tidak ada manusia.

sentence2: tidak ada manusia pada saat itu.


sentence1: kamu ingat saat kita di bosnia?

sentence2: kamu ingat bosnia?


sentence1: kita bisa bertanya apa saja...

sentence2: kita bisa berkata apa saja...


sentence1: itu nama yang tidak biasa

sentence2: nama yang tidak biasa.


sentence1: Anda tidak dapat merencanakannya.

sentence2: itu tidak akan direncanakan.


sentence1: tidak ada yang lebih menyenangkan saya, vargas.

sentence2: tidak ada yang membuatku lebih bahagia, vargas.


sentence1: Saya akan memberi Anda waktu yang saya bisa.

sentence2: Aku akan memberimu waktu sebanyak mungkin.


sentence1: sungguh tragedi yunani, sayang!

sentence2: itu adalah tragedi Yunani!


sentence1: telah dihapus tanpa dibaca.

sentence2: itu dihapus tanpa membaca hari.


sentence1: ``Saya tidak mampu melupakan. ''

sentence2: ''Saya tidak punya kemampuan untuk melupakan. ''


sentence1: tapi tetap di dek, oke?

sentence2: tapi tetap di pantai, oke?


sentence1: tetapi tiga lainnya juga memilikinya.

sentence2: tiga korban lainnya juga memiliki dia.


sentence1: Anda seharusnya berada di luar angkasa, memimpin pasukan kami.

sentence2: Anda seharusnya memimpin skuadron kami di luar angkasa.


sentence1: "Apakah kamu mendengar sesuatu di malam hari? ”

sentence2: ``Apakah Anda mendengar sesuatu di malam hari? ''


sentence1: tapi jika aku mengantarnya ke kantor polisi atau ruang sidang, menurutmu apa yang akan dia lakukan, huh?

sentence2: tetapi ketika saya pergi ke rumah atau ruang sidang, menurut Anda apa yang akan saya lakukan, ya?


sentence1: kita sekarang sedang merancang untuknya, apa yang disebut, tes 'proyektif'.

sentence2: kami hanya menyiapkannya untuknya, ini semacam tes yang disebut, ``proyektil ''.


sentence1: Anda hampir hangus. ini luar biasa. wah!

sentence2: ini luar biasa.


sentence1: baik, Anda seorang penggemar.

sentence2: kamu pengagumnya.


sentence1: itu tidak berakhir.

sentence2: dia tidak memiliki akhir.


sentence1: netral? netral tidak ada.

sentence2: tidak ada yang netral.


sentence1: 'beberapa menit, siapa yang peduli?

sentence2: ``beberapa menit, apa bedanya?


sentence1: Anda hanya menjadi anak besar tentang hal ini, oke?

sentence2: anggap saja itu sebagai anak besar, oke?


sentence1: oh, itu tidak benar-benar cocok dengan warna kulit saya.

sentence2: oh, itu sangat buruk untuk kulitku.


sentence1: si pembunuh melihat korbannya masih hidup, mencoba merangkak pergi, jadi dia menyeretnya keluar dari pandangan, menghabisinya.

sentence2: si pembunuh melihat bahwa korbannya masih hidup dan mencoba merangkak pergi.


sentence1: kamu naik mobil dengan dia...

sentence2: daryl adalah, Anda akan di mobil dengan dia.


sentence1: tidak, Anda tidak bisa terus membiarkannya membuat Anda kecewa

sentence2: tidak, Anda tidak bisa membiarkannya gagal lagi


sentence1: ``biarkan aku memilikinya,'' kata duri.

sentence2: ``pinjamkan aku alat,'' kata duri.


sentence1: kami menyewa banyak film, saya mendapat banyak permen, dan dia minum rum dan cola

sentence2: mereka meminjam banyak film, mereka memanjat dengan manis, dia minum rum dan coke.


sentence1: salvor hardin tidak melakukan perjalanan ke planet anacreon dari mana planet kerajaan mendapatkan namanya segera.

sentence2: salvor hardin belum terbang ke planet anacreon, setelah itu seluruh kerajaan dinamai, secara langsung.


sentence1: itu merujuk secara dinamis ke versi undang-undang Uni Eropa yang berlaku pada waktu yang relevan dan diselaraskan dengan teks yang direvisi pada tahun 2009.

sentence2: undang-undang tersebut secara dinamis mengacu pada teks undang-undang serikat pekerja yang berlaku pada saat tertentu dan telah sejalan dengan kata-kata pada tahun 2009.


sentence1: baik, saya tidak percaya pembunuh. saya ingin melihat ami.

sentence2: dan saya tidak percaya para pembunuh.


sentence1: itu akan menjadi satu-satunya kesempatan arthur untuk menyalahkan ibu yang sudah meninggal.

sentence2: mengalihkan kesalahan kepada ibu yang sudah meninggal adalah satu-satunya harapan arthur.


sentence1: dan kemudian direndam dan berubah menjadi gumpalan agar-agar ini.

sentence2: kemudian dia basah kuyup dan berubah menjadi slime agar-agar.


sentence1: lucu saja melihatmu dalam sesuatu yang lain, seperti melihat pakaian lorelei yang diberikan kepada orang lain.

sentence2: itu hanya menarik untuk melihat sesuatu yang berbeda tentang Anda, seperti menyerahkan pakaiannya kepada orang lain.


sentence1: setiap hari yang membawa kita lebih dekat ke november...... setiap hari manusia tetap bebas...... adalah satu lagi kegagalan.

sentence2: setiap hari kita mendekati november, setiap hari pria ini tetap bebas, dia adalah kegagalan kita berikutnya.


sentence1: dan malam ini di tempat lama, minuman ada di rumah! Baiklah!

sentence2: dan hari ini, minuman `` tua menghantui '' di rumah!


sentence1: kita tidak bisa hanya terjebak di sini, marcus.

sentence2: kita tidak bisa hanya berdiri di sini, marcus.


sentence1: berikan saya daftarnya.

sentence2: biar saya lihat daftarnya.


sentence1: (berbicara huttese) jabba akan mengirimkan pemburu hadiahnya untuk melihat bahwa dia sudah mati.

sentence2: jabba akan mengirim pemburunya untuk melihat apakah dia sudah mati.


sentence1: saya akan tidur imajiner ketika saya mati imajiner.

sentence2: saya akan memiliki teman imajiner ketika saya mati ketika saya imajiner.


sentence1: ide orang tua saya tentang ikatan ...... membuat saya lepas dengan kartu platinum.

sentence2: cara orang tua untuk menjalin hubungan ...... beri saya kebebasan untuk membayar kartu platinum.


sentence1: semoga dia segera berayun di sampingnya

sentence2: dia mungkin akan segera digantung di sebelahnya


sentence1: hiu, seolah merasakan karunia, mulai berputar-putar semakin dekat.

sentence2: hiu mulai berputar lebih dekat, seolah merasakan imbalan yang luar biasa.


sentence1: ini yang bisa saya lakukan untuk Anda.

sentence2: saya bisa melakukannya untuk Anda.


sentence1: sekarang, dimana dia? - bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

sentence2: lalu dimana dia?


sentence1: terlihat baik bagi saya.

sentence2: itu terlihat bagus.


sentence1: - surat terbuka untuk para deputi, senator dan media (dalam bahasa ceko)

sentence2: - surat terbuka untuk mps, senator dan media - web melawan bsl (bahasa inggris)


sentence1: Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan?

sentence2: Anda tidak akan memberitahu saya apa-apa?


sentence1: Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini sendirian. (tertawa)

sentence2: kamu tidak bisa meninggalkanku sendiri.


sentence1: tampaknya Anda memiliki beberapa teman jahat.

sentence2: sepertinya kamu punya beberapa teman yang ngambek.


sentence1: mereka merusak penjara.

sentence2: mereka kabur dari penjara.


sentence1: mengambilnya. tarik pelatuknya.

sentence2: angkat dia dan tarik pelatuknya.


sentence1: tidak, itu yang kamu lakukan.

sentence2: tidak, itu kamu.


sentence1: jadi, apa yang akan terjadi, ya atau tidak?

sentence2: jadi itu akan menjadi ya atau tidak?


sentence1: bernapas dalam-dalam, ari, inilah debu.

sentence2: tarik napas dalam-dalam, ari.


sentence1: silahkan melangkah ke sini.

sentence2: datanglah kemari.


sentence1: saya berkata, jangan berhenti untuk minum kopi!

sentence2: saya bilang tidak ada kopi!


sentence1: betapa menyenangkannya menghapus masa lalumu?

sentence2: alangkah indahnya menghapus masa lalu


sentence1: saya tidak pernah naik kereta bawah tanah lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah naik kereta bawah tanah lagi.


sentence1: Anda mendapat sidang pembebasan bersyarat dalam dua bulan.

sentence2: dia akan bebas bersyarat dalam dua bulan.


sentence1: sampai saat itu Anda mengikuti perintah saya. Apakah itu jelas?

sentence2: sampai saat itu, Anda mengikuti perintah ini.


sentence1: kathy, bukan begitu caramu berteman.

sentence2: kathy, itu tidak seperti berteman.


sentence1: saya intinya, pelatih.

sentence2: saya akan mencetak skor pelatih.


sentence1: menurutmu berapa umurku?

sentence2: kamu pikir aku berapa?


sentence1: tidak banyak pertarungan yang tersisa pada orang ini.

sentence2: tidak banyak pertempuran yang tersisa.


sentence1: semuanya akan berakhir pada hari senin.

sentence2: itu hanya akan pada hari senin.


sentence1: Apakah ini benar? - itu, tuanku.

sentence2: baik tuan ku.


sentence1: jadi, kabar baiknya, perceraian sudah final.

sentence2: perceraian adalah final.


sentence1: kita mungkin tidak punya pilihan. gadis itu lebih kuat dari clark.

sentence2: gadis itu lebih kuat dari clark.


sentence1: oleh george... saya rasa saya tahu siapa monster Anda.

sentence2: Kurasa aku tahu siapa monster itu.


sentence1: produk dari 3 miliar tahun evolusi.

sentence2: hasil evolusi, berlangsung tiga miliar tahun.


sentence1: ``Maka kamu seharusnya tidak menjatuhkannya,'' tegur kender draqonlance pneiuocs, menyerahkan bola itu kembali ke pemiliknya yang sah.

sentence2: ``Maka kamu seharusnya tidak kehilangannya,'' kata kender sambil menyerahkan benda itu kembali kepada pemilik aslinya.


sentence1: anggap aku bersalah

sentence2: buktikan aku bersalah


sentence1: tapi dia selalu berusaha menemukan dirinya sendiri.

sentence2: tapi dia masih mencari.


sentence1: ``Berpidato di depan para welves! ''

sentence2: ``Anda membawa pidato di depan beludru? '' terengah-engah.


sentence1: kami telah melihat apa yang tampak seperti pesawat luar angkasa di luar garis selancar.

sentence2: kami melihat sesuatu yang tampak seperti pesawat ruang angkasa tepat di sebelah garis ombak.


sentence1: itu harus memungkinkan semua komponen yang termasuk dalam definisi residu pemantauan dapat ditentukan.

sentence2: metode harus memungkinkan pembentukan semua komponen yang termasuk dalam definisi residu.


sentence1: apakah Anda serius mempertimbangkan kebodohan mengatakan kebenaran yang tidak masuk akal ini?

sentence2: apakah Anda benar-benar mempertimbangkan kebodohan bodoh ini dengan mengatakan yang sebenarnya?


sentence1: tidak, Anda tahu, terima kasih, hakim.

sentence2: tidak terima kasih.


sentence1: baik... berapa banyak yang george katakan padamu? semuanya, aku ibunya.


sentence1: kita tertambat di pulau kenari.

sentence2: kami berlabuh di pulau kenari.


sentence1: centang mengambil. - ada apa dengan dia?

sentence2: ada apa dengan dia?


sentence1: carter: kemana tujuanmu?

sentence2: kemana tujuanmu?


sentence1: kami memberi harry barang ini karena dia bermanifestasi dan kami ingin --

sentence2: kami memberikannya kepadanya karena dia mewujudkan keinginan --


sentence1: saya suka gerimis $3 yang bagus.

sentence2: saya suka tetesan tiga dolar.


sentence1: apa yang membawamu ke sini ke rillanon? ''

sentence2: apa yang membawamu ke rillanon? ``


sentence1: inilah keindahan tidur! hal lama yang lelah.

sentence2: dan ini adalah kecantikan tidur!


sentence1: tolong... jangan... dia benar-benar akan membunuh adikku

sentence2: dia akan membunuh adikku.


sentence1: ibu, mari kita pergi mencari anak-anak kita.

sentence2: ibu, datang mencari anak-anak lain.


sentence1: saya tidak benar-benar naik tangga.

sentence2: saya tidak benar-benar menuruni tangga.


sentence1: prosedur untuk akses tersebut harus ditentukan oleh komisi sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam pasal 7.

sentence2: rinciannya harus disesuaikan oleh komisi sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam pasal 7.


sentence1: eh, kepala, kami mendapat panggilan yang membingungkan

sentence2: kepala, kami mendapat panggilan yang membingungkan di seluruh kota.


sentence1: menyebalkan aku akan keluar kota.

sentence2: saya di luar kota.


sentence1: bagaimana perasaanmu?

sentence2: tentu saja, bagaimana perasaan Anda?


sentence1: akhirnya mereka semua tersandung, sibuk jalan turun ke salju yang dalam di dasar lembah.

sentence2: akhirnya mereka tersandung ke dalam salju tebal di dasar lembah.


sentence1: panas membunuhku.

sentence2: oh, tuhan, panasnya membunuhku!


sentence1: itu adalah gurun bermusuhan yang membeku.

sentence2: itu adalah gurun yang beku dan tidak bersahabat.


sentence1: uh huh. Anda datang ke lorong baru Anda.

sentence2: Anda akan melalui lorong baru Anda.


sentence1: Anda menjelaskan bahwa saya ingin kepala macon dikirimkan kepada saya? '

sentence2: apakah Anda memastikan saya ingin mereka membawakan saya kepala macon? ``


sentence1: Anda tidak mengira ada orang lain yang menginginkannya, bukan?

sentence2: Anda tidak berpikir orang lain akan menginginkannya, bukan?


sentence1: tentang unit penyimpanan?

sentence2: apakah itu gudang?


sentence1: seberapa jauh...... dari finishing?

sentence2: seberapa jauh kita dari menyelesaikan?


sentence1: apakah ini pernah terjadi sebelumnya? sejak saya datang melalui portal, itu terjadi secara berkala.

sentence2: sejak saya melewati portal itu, itu terus terjadi.


sentence1: tolong biarkan aku sampai ke rumah.

sentence2: silahkan masuk ke dalam rumah.


sentence1: chakotay dan saya akan melihat tentang memodifikasi serum.

sentence2: chakotay dan saya melihat modifikasi serum.


sentence1: ``Yah, persis seperti yang dikatakan skrip``

sentence2: ``itu juga yang dikatakan skrip. ''


sentence1: dia melihat ide ini.

sentence2: dia melihat penglihatannya.


sentence1: Anda ingat untuk menghancurkan senjata mereka terlebih dahulu.

sentence2: Anda mengambil senjata mereka terlebih dahulu.


sentence1: 'Aku mendengarmu, redhawk, temanku.

sentence2: 'Saya mendengar Anda, keberuntungan merah, teman saya.


sentence1: telinga atau jari, apa pun.

sentence2: telinga ... jari apa yang Anda inginkan.


sentence1: saya diizinkan untuk peduli.

sentence2: saya bisa menjaga.


sentence1: langkah-langkah untuk mendukung dan mengembangkan tindakan sukarela yang ada dan terbukti juga harus ditambahkan.

sentence2: langkah-langkah juga harus diambil untuk mempromosikan dan mengembangkan tindakan sukarela yang ada dan terbaik.


sentence1: apa? aku akan menamparmu jika kamu tidak memindahkan mobil ini.

sentence2: Aku akan memukulmu jika kamu tidak bergerak!


sentence1: anak-anak sakit parah, muntah-muntah.

sentence2: setiap anak sakit sakit, dia sakit.


sentence1: petugas kecil menekan tombol untuk mengeluarkan sonobuoy dari panel samping.

sentence2: petugas sub menekan tombol dan boober jatuh dari panel samping.


sentence1: • Sistem tanggal 1904 - nilai tanggal dikonversi ke sistem tanggal 1900

sentence2: • sistem kalender 1904 - nilai data ditransfer ke sistem kalender 1904.


sentence1: Bapak. harvey, pernahkah kamu memikirkan dunia seperti apa yang akan kita miliki saat ini berakhir? ''

sentence2: Bapak. harvey, pernahkah kau berpikir tentang dunia seperti apa yang kita tinggali saat semua ini berakhir? ``


sentence1: baik, saya tidak tahu cara kerja termostat, dan saya tidak bisa menyalakan api.

sentence2: saya tidak tahu cara mengontrol termostat, dan api gagal menyebar.


sentence1: bangsawan itu memegang sisa-sisa pedang kerajaan.

sentence2: bangsawan itu mengulurkan sisa pedang kerajaan.


sentence1: ``tapi kemudian, kapten harding,'' tanya herbert,`` mengapa pulau lincoln tampaknya luput dari hukum umum?''

sentence2: ``lalu mengapa lincoln island tidak tunduk pada undang-undang ini? "tanya herbert.


sentence1: saya mendengar tentang jenna...... dan saya tidak ingin Anda menjadi yang berikutnya.

sentence2: saya mendengar tentang jenna.


sentence1: perusahaan mudah tidak merespon, Bu.

sentence2: perusahaan tidak merespon, bu.


sentence1: saya suka memiliki hugo dengan saya, meskipun.

sentence2: meskipun saya senang memiliki hugo dengan saya.


sentence1: Anda akan melakukannya dengan cara Anda menandatangani surat Anda.

sentence2: Anda akan membantu mereka dengan tanda tangan Anda di akhir surat.


sentence1: tidak, Anda mengirim rekan saya untuk pergi menangis ke sisi lain.

sentence2: tidak, Anda mengirim rekan saya untuk pergi menangis-to-be.


sentence1: saya harap Anda berwirausaha dengan orb.

sentence2: saya berharap kewirausahaan Anda meluas ke bidang.


sentence1: lihat, bahkan jika dia melakukan perjalanan ini, Anda masih memiliki beberapa hari untuk meningkatkan kecerdasan romansa.

sentence2: bahkan jika dia melakukan perjalanan itu, Anda masih punya beberapa hari untuk menciptakan sesuatu yang romantis.


sentence1: dan tidak ada cara bagi kita untuk menghentikan torpedo super penjaga perdamaian ini?

sentence2: dan kita tidak bisa menghentikannya dari penjaga perdamaian... super torpedo?


sentence1: Aku akan merasa terhormat jika kau dan aku secara operasi dan spiritual... mencangkokkan hidup kita bersama.

sentence2: saya akan senang ketika pembedahan dan spiritual... kita akan membangunkan hidup kita bersama.


sentence1: Anda mengerti, kami hanya tidak ingin mereka menutup tempat itu.

sentence2: Anda tahu kami tidak ingin tempat ini ditutup.


sentence1: Anda tahu bagaimana saya selalu sangat anti-halloween karena itu benar-benar membuat saya takut memikirkan makan permen yang telah disentuh orang lain, bukan?

sentence2: Anda tahu bagaimana saya selalu membenci halloween karena saya tidak suka makan permen yang ada di tangan orang lain?


sentence1: dengan mayat di atasnya?

sentence2: dengan orang mati?


sentence1: hiruk-pikuk dan kekacauan setiap senja telah menggores saraf duiker mentah-mentah - dan dia tidak sendirian dalam hal itu.

sentence2: hiruk pikuk suara dan kebingungan setiap malam membuat duiker gelisah - dan dia tidak sendirian.


sentence1: dan dia bergegas berdiri dan melarikan diri kembali ke hutan dengan 'tolongtolong'-nya bergema di musim gugur yang panjang dan sekarat.

sentence2: dan dia melompat berdiri dan menghilang ke dalam hutan dengan ruang gema yang panjang dan melemahkan di belakangnya.


sentence1: kebanyakan orang akan memulai dengan ``terima kasih yang sederhana. '' Yah, saya hampir tidak kebanyakan orang.

sentence2: kebanyakan orang akan mengatakan `` terima kasih. ''


sentence1: james berkata, ``itu harus jelas.

sentence2: ``Itu seharusnya cukup jelas, bukan? "tanya james.


sentence1: sesar juga akan menciptakan skala ekonomi yang substansial dengan rasionalisasi proyek pembangunan dan standarisasi ekstensif dan interoperabilitas sistem yang terpasang.

sentence2: selain itu, untuk skala ekonomi yang besar, sesar akan mengedepankan rasionalisasi proyek dan penyatuan dan peningkatan interoperabilitas sistem yang sudah mapan.


sentence1: Saya pikir itu adalah permintaan maaf yang nyata.

sentence2: dan saya pikir Anda bermaksud meminta maaf.


sentence1: saya merasa hebat. saya merasa sangat luar biasa.

sentence2: saya merasa hebat dan hebat.


sentence1: akan lebih mudah bagi ibumu jika kau membantuku.

sentence2: lebih baik ibumu membantuku.


sentence1: mereka tidak bisa mengambil risiko.

sentence2: mereka tidak bisa mengambil risiko itu.


sentence1: Saya pikir, apa yang Anda butuhkan, tn burroughs, adalah waktu untuk mempertimbangkan kembali posisi Anda.

sentence2: saya pikir, pak. burroughs, Anda perlu waktu untuk berpikir.


sentence1: agen rahasia tidak berperilaku seperti yang Anda sarankan.

sentence2: seorang agen rahasia tidak berperilaku seperti itu.


sentence1: bahan makanan palsu yang disita, bubuk pencuci, mainan yang tidak aman adalah indikator lain tentang perlunya meningkatkan tindakan pencegahan kami dan memastikan penerapan undang-undang tersebut secara efektif.

sentence2: bahkan makanan palsu yang disita, deterjen, mainan berbahaya dan lainnya menunjukkan bahwa perlu untuk memperkuat tindakan pencegahan dan memastikan penerapan undang-undang yang efektif.


sentence1: dan untuk bersenang-senang, Anda mengajar di akhir pekan...... dan bergaul dengan anak-anak bintang dan planet.

sentence2: dan untuk bersenang-senang, Anda menghabiskan akhir pekan...... berlarian dengan anak-anak dari ``bintang dan planet ini. ''


sentence1: oleh karena itu, mereka belum termuat dalam usulan komisi yang diubah.

sentence2: oleh karena itu, usulan amandemen komisi belum dimasukkan.


sentence1: data seringkali tidak dapat dibandingkan antar negara karena definisi dan praktik pengumpulan data yang berbeda.

sentence2: angka-angka yang diperoleh di berbagai negara tidak dimungkinkan karena definisi dan modalitas pengumpulan yang berbeda.


sentence1: mereka menderita teror yang tak terhitung dalam kegelapan dan meringkuk bersama untuk kenyamanan.

sentence2: ada ketakutan yang tak terkatakan dalam kegelapan, dan mereka saling berpegangan untuk menghibur diri.


sentence1: harta karun apa?

sentence2: harta karun seperti apa?


sentence1: jadi lakukan apa yang harus Anda lakukan, tetapi ketahuilah bahwa jika Anda pergi ke dekat kantor polisi ...

sentence2: jadi lakukan apa yang harus Anda lakukan, tetapi ingat, jika Anda mendekati kantor polisi, hari kemerdekaan akan datang sedikit lebih cepat.


sentence1: apa aku tidak ingat beberapa perkelahian di festival, di mana kau melindungi penyihir nisibisi dari pendeta wanita enlil? ''

sentence2: saya tidak ingat upacara di sana di festival bahwa Anda melindungi penyihir nisi di depan pendeta enli? '


sentence1: peniup tanduk merasa bahwa dia lebih suka memimpin sutherland tua yang beralas datar daripada meriam sembilan puluh delapan tiga tingkat yang kikuk dan tiga puluh dua pon dan gaji kelas satu.

sentence2: hornblower merasa dia lebih suka band-by-tan sutherland dengan hari datar sebelum kapal tiga arah yang canggung dengan sembilan puluh empat-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua- tiga-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua-dua- dua arah, meskipun kaptennya menerima gaji kelas satu.


sentence1: kami menang. - Baiklah. - ya!

sentence2: kami menang!


sentence1: kapal-kapal itu adalah milik pedagang dan mereka tetap ada.

sentence2: perahu-perahu itu adalah milik para pedagang, dan mereka akan tetap ada.


sentence1: bagaimana perasaan Anda tentang saya menggunakan pembayaran tunjangan anak Anda untuk operasi plastik?

sentence2: apa yang akan Anda katakan jika saya menggunakan tunjangan Anda untuk operasi plastik?


sentence1: apa yang kamu lakukan di ranchester?

sentence2: apa yang kamu lakukan disana?


sentence1: Anda harus -- saya punya ide.

sentence2: saya punya ide.


sentence1: gerakan selalu tentang pilihan.

sentence2: mempekerjakan selalu tentang pilihan.


sentence1: kecuali seseorang mengganggu mereka.

sentence2: atau seseorang mengganggu mereka.


sentence1: nama dns adalah nama bagian tunggal.

sentence2: nama dns terdiri dari satu bagian.


sentence1: tidak! saya membelinya secara khusus.

sentence2: saya membelinya khusus untuk acara ini.


sentence1: simon: eh, connor memesan pizza.

sentence2: connor memesan pizza.


sentence1: saya tidak tahu, dastan. mungkin Anda tidak pernah menghargai cara yang layak dan Anda tidak pernah melihat seseorang yang bisa digunakan.

sentence2: mungkin dia tidak pernah menghormati Anda seperti yang pantas Anda dapatkan dan hanya melihat seseorang yang bisa dia manfaatkan.


sentence1: Anda bertahan di sana, sobat, oke?

sentence2: tunggu, adik kecil, oke?


sentence1: gangguan muskoloskeletal dan jaringan ikat

sentence2: gangguan kulit dan jaringan subkutan


sentence1: um... um... apa... apa maksudmu?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: karena aku ada di sana.

sentence2: karena saya ada di sana.


sentence1: baik, baiklah kalau begitu, mr. walsh.

sentence2: baiklah, pak. walsh.


sentence1: ini adalah tempat yang cantik.

sentence2: ini adalah tempat yang bagus.


sentence1: Anda akan ke san francisco untuk menjalani kehidupan yang menyenangkan.

sentence2: Anda akan pergi ke san francisco, di mana Anda akan memimpin dunia dan menikmati diri sendiri.


sentence1: baik, saya tidak sepenuhnya jujur.

sentence2: baik, saya tidak benar.


sentence1: pernah mendengar acara yang disebut `` bermerek ''?

sentence2: pernah mendengar acara kecil bernama branded, bung?


sentence1: ayolah, kau seorang pengusaha. ambil.

sentence2: ayolah, kau seorang pengusaha, bert.


sentence1: jika Anda berencana untuk menjadi badut, Anda sebaiknya pergi.

sentence2: jika Anda ingin bermain-main, Anda lebih baik pergi.


sentence1: | rincian kegiatan;

sentence2: | kegiatan terkait kegiatan;


sentence1: ''Saya sudah siap, ''itu yang dia katakan.

sentence2: ''Saya siap untuk semuanya,'' katanya.


sentence1: Anda menggunakan nama edward kelley.

sentence2: Anda menyebut diri Anda edward kelley.


sentence1: Aku akan menendang gigimu ke lubang muntahmu!

sentence2: Aku akan mencabut gigimu dari mulutmu!


sentence1: saya akan terlambat.

sentence2: kami akan kembali terlambat.


sentence1: dan tidak peduli seberapa banyak masalah yang dialami sang pahlawan, jangan khawatir.

sentence2: dan tidak peduli seberapa besar pahlawan itu, jangan putus asa.


sentence1: permen tongkat adalah gadis yang beruntung.

sentence2: gula beruntung.


sentence1: "Tidak, jangan, kau bajingan," kata edward sambil mengangkat anjing itu dan menggendongnya di pangkuannya.

sentence2: ``tidak seperti itu, dasar bajingan,'' edward menegurnya sambil duduk di pangkuannya.


sentence1: saya takut akan ada pertumpahan darah yang mengerikan jadi, saya tetap, thn.

sentence2: Saya khawatir tidak akan ada pertumpahan darah yang mengerikan.


sentence1: apakah kamu... pikir kamu bisa... berbaring di sini di sampingku dan tidak... perlu melangkah lebih jauh?

sentence2: apakah kamu pikir kamu bisa... duduk di sebelahku dan... tidak melangkah lebih jauh?


sentence1: ``Anda membutakan saya dan menakut-nakuti para wanita. ''

sentence2: ``Anda menutup mata saya, dan Anda menakut-nakuti para wanita. ''


sentence1: dan kemudian ada saya, orang Iran-Amerika dari grup itu.

sentence2: dan kemudian ada saya, orang iran Amerika dari kelompok kami.


sentence1: cornelia ernst, atas nama kelompok gue/ngl, atas status permainan sis ii dan vis (b7-0108/2009)

sentence2: cornelia ernst, atas nama kelompok gue / ngl, tentang situasi sistem sis ii dan vis saat ini (b7-0108 / 2009)


sentence1: permintaan untuk mengunci tabel% 1.1 dengan parameter wait false tidak didukung.

sentence2: persyaratan kunci default% 1.1 dengan parameter parameter flase tidak didukung.


sentence1: aku benar-benar tidak punya waktu untuk mengajarimu saat ini, tapi...

sentence2: aku benar-benar tidak punya waktu untuk menceramahimu sekarang, tapi...


sentence1: saya tahu banyak orang kulit putih meniru budaya afro-amerika

sentence2: dengar, saya tahu banyak orang kulit putih diikuti oleh budaya afrika-amerika


sentence1: jumlah bantuan yang diberitahukan diperlukan, karena menjamin akses ke cadangan batubara dan pengurangan kegiatan penambangan batubara, yang dianggap penting.

sentence2: jumlah yang diberitahukan diperlukan karena menjamin akses terhadap cadangan batubara serta pembatasan kegiatan pertambangan yang dianggap penting.


sentence1: saya sangat senang Anda memenangkan penawaran, kekejaman tertinggi Anda.

sentence2: Saya senang Anda menang, Yang Mulia.


sentence1: tidak akan ada perang?

sentence2: tidak akan ada perang.


sentence1: di kantor ayahmu, di bawah rak buku...... adalah brankas pribadinya.

sentence2: ada brankas pribadi di kantor ayahnya.


sentence1: saya sudah selesai.

sentence2: saya melakukan segalanya.


sentence1: apakah menurut Anda mereka harus melakukan uji coba nuklir di wales?

sentence2: bukankah seharusnya mereka mulai melakukan uji coba nuklir wales?


sentence1: programnya dibatalkan, pak.

sentence2: semuanya telah dibatalkan, pak.


sentence1: itu Anda, saya dan semua orang di dunia.

sentence2: itu terjadi pada saya dan semua orang di dunia ini.


sentence1: semua orang tertidur.

sentence2: mereka berdua tertidur.


sentence1: mereka adalah jenis makhluk yang sama yang Anda temukan di geonosis, master skywalker.

sentence2: ini adalah makhluk yang sama yang kau temui di geonosis, master skywalker.


sentence1: variasi kedua memungkinkan Anda untuk melihat informasi keanggotaan grup dari satu grup.

sentence2: yang kedua memungkinkan Anda untuk menampilkan informasi tentang keanggotaan satu grup.


sentence1: douglas kembali dengan kiri dan kanan!

sentence2: douglas kembali dari kiri dan kanan!


sentence1: dan kita benar-benar terlambat, jadi aku harus pergi.

sentence2: dan kami terlambat, jadi kami harus pergi.


sentence1: dan terkunci di harem sejak kami masih anak-anak, kami tidak pernah tahu sedikit pun tentang jenis kelamin Anda.

sentence2: kami telah dikurung di serails sejak kami masih kecil ...... dan kami bahkan tidak tahu tentang jenis kelamin Anda.


sentence1: kita bisa pergi, tapi mau ikut dengan kita.

sentence2: kita bisa melakukannya, tapi kau harus ikut dengan kami.


sentence1: pramuka baru saja mencapai puncak bukit curam yang ditumbuhi pepohonan.

sentence2: pramuka baru saja mencapai ujung tanjakan tajam di atas punggung bukit berhutan.


sentence1: biar saya bantu, ini berat.

sentence2: biarkan saya membantu Anda.


sentence1: tidak tahu apa yang Anda maksud.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: beraninya kau datang ke sini padaku.

sentence2: beraninya kau datang ke sini?


sentence1: kata-kata itu melompat ke arahnya, meraih tenggorokannya, mencekiknya.

sentence2: kata-kata itu datang kepadanya, mencengkram lehernya dan menelannya.


sentence1: dan saya melakukan mengapa kakeknya tidak minum teh!

sentence2: dan saya, mengapa kakeknya tidak minum teh?


sentence1: orang menyebut sesuatu sebagai pengalaman... biasanya mereka mengartikannya sebagai kesalahan.

sentence2: orang mengatakan pengalaman dari apa yang mereka lakukan... dan mereka sering salah mengartikannya.


sentence1: dari jendelanya dia melihat mereka masuk ke mobil hitam kecil dan pergi ke arah taman.

sentence2: dia melihat ke luar jendela saat mereka memasuki mobil hitam kecil dan melaju menuju taman.


sentence1: pangeran ali tidak lebih dari anak nakal aladdin itu.

sentence2: pangeran ali tidak lain adalah aladdin nakal yang compang-camping itu.


sentence1: pengeluaran pemerintah umum dan proyeksi pendapatan pada kebijakan yang tidak berubah dirinci oleh komponen utama.

sentence2: prakiraan pengeluaran dan penerimaan pemerintah oleh pemerintah, dengan ketentuan bahwa kebijakan saat ini dipertahankan sesuai dengan komponen utama


sentence1: (mengerang) biarkan aku memberimu udara.

sentence2: Aku akan membiarkanmu menghirup udara.


sentence1: dalam kasus operator jaringan, berbagai mode transmisi tidak cukup tersubstitusi, ini menjadi kondisi yang diperlukan untuk distorsi persaingan.

sentence2: di pihak lembaga penyiaran, terdapat ketidakcukupan pertukaran rute transmisi yang bervariasi, yang akan menjadi prasyarat untuk distorsi persaingan.


sentence1: siapa saja yang mengenal atau mungkin bersahabat dengan tersangka, termasuk penerjemah Anda. saya bisa mengatasinya.

sentence2: kita perlu mengumpulkan semua orang yang tahu atau bisa berteman dengan tersangka, termasuk penerjemah Anda.


sentence1: kita saling mengawasi.

sentence2: kita akan saling mengawasi, oke?


sentence1: dia tidak bisa menyelamatkan dunia setiap hari. - (semua tertawa)


sentence1: dapatkan pembaruan dokumen dan konten panel ruang kerja bersama

sentence2: mengambil dokumen dan konten dari ruang kerja bersama


sentence1: tidak. tim pencari akan berada di sini sebentar lagi.


sentence1: karena Anda telah memberi diri Anda potongan rambut paling bodoh dalam sejarah manusia.

sentence2: mungkin karena Anda memiliki potongan paling bodoh dalam sejarah.


sentence1: pikiran tentang kekosongan jajaran sardar disingkirkan dari pikiranku, karena ini adalah bukti dari raja-pendeta!

sentence2: pikiran tentang kekosongan pegunungan sardar hilang, karena ini adalah bukti kehadiran raja-pendeta!


sentence1: Aku cemburu hanya dengan melihatmu. - saya pikir Anda akan menyukainya.

sentence2: saat aku melihatmu, aku merasa iri.


sentence1: Anda tidak harus pergi sendiri.

sentence2: Anda tidak harus pergi sendirian.


sentence1: 0x0138 & tanpa dok | jangan rekatkan jendela ke salah satu tepi jendela utama

sentence2: 0x0138 & tidak ditolak | hapus jendela ke tepi mana pun dari jendela utama


sentence1: Anda tidak berhubungan seks dengan zach young.

sentence2: kamu tidak mencintai zach young.


sentence1: beberapa hal sialan menggigit saya.

sentence2: sedikit jalang menggigit saya.


sentence1: itu pergi ke belakang lemari itu, menghilang.

sentence2: dia merangkak di balik lemari dan menghilang!


sentence1: adalah saat mereka bersama...

sentence2: saat mereka berkumpul...


sentence1: intinya adalah presentasi.

sentence2: presentasi adalah yang utama.


sentence1: orang macam apa yang akan tinggal di rumah seperti ini?

sentence2: Maksudku, orang apa yang akan tinggal di rumah itu?


sentence1: jadi milik harold's, aku memberimu libur sore.

sentence2: jadi demi kebaikan hati harold, aku memberimu libur sore.


sentence1: saya akan -- saya akan bersama Anda segera setelah saya masuk.

sentence2: Aku akan bersamamu segera setelah aku menemukan jalanku.


sentence1: '' Saya mengerti, '' mccready berbisik.

sentence2: ``oh,'' kata mccready.


sentence1: katakan padanya untuk menelepon saya kapan saja di pagi hari!

sentence2: katakan padaku untuk meneleponku kembali besok pagi.


sentence1: tidak, saya punya monyet pembantu kecil. saksikan berikut ini.

sentence2: saya punya pembantu kecil.


sentence1: dokumen informasi biaya dan glosarium.

sentence2: komunikasi tentang biaya dan glosarium.


sentence1: menakjubkan! kita tahu makhluk ini hanya dari sisa-sisa yang ditemukan membeku di salju!

sentence2: sulit dipercaya. kita hanya tahu hewan ini dari sisa-sisa beku.


sentence1: apakah paspor Anda ada di sini?

sentence2: Apakah kamu punya paspor?


sentence1: berikan pedang itu kepada istrimu untuk memotong sayuran.

sentence2: berikan istrimu pedang.


sentence1: ``Sejujurnya, saya mulai bosan dengan apa pun yang 'penting untuk dilakukan, jadi ...''

sentence2: ``Dan sejujurnya, saya bosan, jadi ...''


sentence1: itu semacam kabut obat.

sentence2: itu semacam obat di apotik.


sentence1: visualisasi pemanas dan pendingin ruangan

sentence2: visualisasi setiap kamar pemanas dan pendingin udara


sentence1: putrimu akan mencari tahu pria seperti apa ayahnya.

sentence2: putrimu dipanggil menjadi ayahku.


sentence1: baik, mr wood, bawa mr tibbs, bawa dia ke depot.

sentence2: baiklah, pak. kayu akan membawamu, tn. tibbs, ke stasiun.


sentence1: beasiswa kinerja diberikan kepada empat siswa setiap tahun.

sentence2: empat siswa yang bermain terbaik akan ditawari beasiswa.


sentence1: tiga ratus empat puluh dua ... ribu dolar.

sentence2: 342 ... ribu dolar.


sentence1: Anda harus sudah melihat o'hare pertama.

sentence2: Anda seharusnya melihat o'hara.


sentence1: Saya tidak bisa melihatnya.

sentence2: aku tidak bisa melihatnya seperti itu.


sentence1: ``Meskipun jika Anda seorang pemanah, dia tidak akan pernah melakukannya.

sentence2: ``Meskipun jika Anda seorang pemanah seperti bowler, dia tidak akan pernah berhasil.


sentence1: Saya harap itu tidak terlalu banyak kesulitan.

sentence2: Saya harap Anda tidak memiliki banyak masalah.


sentence1: tuan presiden, atas nama semua yang suci, saya harus memiliki kode peluncuran itu.

sentence2: Bapak. presiden, atas nama segala sesuatu yang suci, kita membutuhkan kode boot.


sentence1: ``penyalahgunaan obat yang sangat halus dan mahal yang disebut baksheesh.

sentence2: ``kepemilikan obat yang sangat kuat dan sangat mahal yang disebut serangan balik.


sentence1: kita harus menggali terowongan 10 kaki. mari kita mengatur papan.

sentence2: kita harus membuat terowongan tiga meter.


sentence1: kami mengunduh banyak hal yang kami temukan di televisi, di internet, di luar blog. gambar dan komentar selama beberapa hari pertama.

sentence2: kami mengunduh banyak televisi, dari internet, dari blogger... gambar dan komentar dari tiga hari pertama itu.


sentence1: semua nama ini terdengar mirip dengan shaftoe, tetapi akarnya mengatakan, ``orang Rusia? ''

sentence2: shaftoe terdengar sama, tetapi root bertanya, ``russian? ''


sentence1: untuk cepat beralih ke pesawat lain cukup tekan tombol f5.

sentence2: untuk dapat bergerak cepat ke level yang berbeda, cukup tekan f5.


sentence1: dia percaya saat itu seperti dia percaya sekarang bahwa para jenderal aljazair adalah penyelamat dari perancis yang lemah.

sentence2: dia percaya saat itu - dan percaya sampai hari ini - bahwa jenderal aljazair adalah satu-satunya keselamatan yang dilemahkan oleh perancis.


sentence1: wil menatap ke atas ke permukaan batu besar menara, lalu merogoh tuniknya dan mengeluarkan kantong yang berisi batu peri.

sentence2: wil melihat ke atas, melihat ke dinding batu depan menara kuno, dan meraih tuniknya, di mana dia memancing kantong batu peri.


sentence1: [3] oj l 248, 16.9.2002, hlm. 1. regulasi sebagaimana diubah dengan regulasi (ec, euratom)


sentence1: tahu apa yang akan saya lakukan?

sentence2: Anda tahu apa yang akan saya lakukan?


sentence1: rekan-rekannya tidak terlalu liar tentang dia, tapi dia pandai dalam apa yang dia lakukan. ''

sentence2: rekan-rekannya tidak terkesan olehnya, tetapi dia pandai dalam apa yang dia lakukan. ``


sentence1: `` seberapa tenang? ''dia bertanya.

sentence2: ``di mana? ''dia bertanya.


sentence1: Anda membawa mereka kembali!

sentence2: mengembalikannya!


sentence1: saya tidak mengenal anda. pengkhianat!

sentence2: pengkhianat!


sentence1: Anda pikir saya tidak akan melakukannya?

sentence2: Anda tidak berpikir saya akan melakukannya.


sentence1: tidak, seluruh kota adalah krees militer.

sentence2: tidak, seluruh kota adalah pangkalan militer kree.


sentence1: mungkin jika aku mulai bertingkah seperti orang gila, kamu akhirnya akan peduli!

sentence2: mungkin jika aku mulai bertingkah seperti orang aneh, aku tidak akan bercinta denganmu!


sentence1: itu akan diulang secara vertikal, membuat garis lebar 200px di sisi kiri — ini adalah bentuk kolom yang diinginkan.

sentence2: itu akan berulang secara vertikal dan kemudian membentuk garis 200 px di sisi kiri - dan dengan demikian bentuk kolom yang diinginkan.


sentence1: pikir saya mendapatkannya.

sentence2: saya pikir saya mengerti.


sentence1: apa sebenarnya rencana di sini?

sentence2: apa rencana kita?


sentence1: sederhana seperti itu.

sentence2: sederhana seperti kue.


sentence1: dia dibawa untuk mengunci diri di ruang kerjanya.

sentence2: dia mulai mengunci diri di kantornya.


sentence1: kami datang ke sini untuk membantu Anda! ''

sentence2: kami datang ke sini untuk membantu! ``


sentence1: baik, Anda berpikir salah, sialan!

sentence2: kamu salah, sialan!


sentence1: saya pikir saya mungkin bertemu dengan Anda.

sentence2: saya pikir saya akan datang.


sentence1: 'Saya baru saja berkendara dari pusat hewan. '

sentence2: ``Saya baru saja dari pusat hewan. ''


sentence1: apakah dia pernah memberitahumu bahwa dia merekam video pesta perahu?

sentence2: apakah dia pernah menyebutkan dia membuat video di atas kapal?


sentence1: itu seperti Anda memiliki benda ini di sekitar Anda.

sentence2: itu seperti Anda dikelilingi oleh sesuatu.


sentence1: kapten menikahimu, dan itu fakta hukum.

sentence2: kapten memberi Anda pergi dan itu fakta hukum.


sentence1: Anda tahu, saya sudah di mana-mana.

sentence2: saya telah melakukan perjalanan di seluruh dunia, saya sudah di mana-mana.


sentence1: dan aku sangat senang emily dan robert mengizinkanku masuk ke rumah mereka.

sentence2: Aku sangat senang emily dan robert memberiku perlindungan.


sentence1: rapat dewan juga membahas bentuk baru dari peer review.

sentence2: bentuk tinjauan baru juga dibahas dalam musyawarah dewan.


sentence1: menurut saya biasanya yang menarik orang untuk menonton adalah suara yang unik, tulisan yang menarik...

sentence2: Saya pikir yang biasanya diterjemahkan ke dalam seri orang adalah ide yang unik, bentuk yang menarik...


sentence1: mendapatkan rincian tentang pencuri atau truk.

sentence2: mendapatkan setiap detail dari pencuri dan mobil dari mereka.


sentence1: pemecatan adalah orang barbar, bukan makhluk cantik dan terkadang halus ini.

sentence2: orang-orang yang diusir adalah orang-orang barbar, bukan makhluk-makhluk bumi yang indah ini.


sentence1: dia pura-pura tertidur, dalam kelesuan pasca senggama, sampai dengkuran suaminya meyakinkannya bahwa dia tertidur.

sentence2: dia berpura-pura tidur bahagia setelah dengkurannya meyakinkannya bahwa dia telah tertidur.


sentence1: semacam upaya fiktif untuk menyatukan kembali keluarganya, tapi itu tidak akan pernah berhasil, tidak dengannya.

sentence2: semacam upaya baru untuk menyatukan kembali keluarganya, tetapi itu tidak akan pernah berhasil, dengan dia tidak.


sentence1: sayang sekali bukan hanya bentuk salib yang melukai vampir.

sentence2: sayang bukan bentuk salib yang mengganggu para vampir.


sentence1: 'Itu jika tony besar tahu dia tidak berurusan denganmu.

sentence2: ``Saat itulah big tony tahu dia belum menyerah padamu.


sentence1: ukuran utama efektivitas didasarkan pada jumlah ulkus digital baru yang berkembang selama penelitian.

sentence2: ukuran utama efektivitas didasarkan pada jumlah borok baru pada jari yang muncul selama masa studi.


sentence1: dia mendengar retakan! -retakan!

sentence2: dia mendengar bang!


sentence1: Anda tahu saya akan kembali bekerja pada akhirnya.

sentence2: Anda tahu saya akan kembali bekerja sekali.


sentence1: jika bukan karena melihatmu bertarung dengan li mu bai...... aku masih akan mengabaikan semua yang kau sembunyikan dariku.

sentence2: jika saya tidak melihat Anda melawan li mu bao, saya tidak akan tahu apa yang Anda sembunyikan dari saya.


sentence1: di sisi pendarat, sebagian besar logam telah terbalik pada engselnya, memperlihatkan kumpulan senjata yang berkilauan.

sentence2: dari sisi pendarat, palka logam besar dijatuhkan di engselnya, memperlihatkan serangkaian senapan mesin dan senapan mesin yang mengilap.


sentence1: ``tidak mungkin untuk menjawab!

sentence2: ``tidak ada jawaban!


sentence1: alberto belum melihatnya sejak itu.

sentence2: alberto belum pernah melihatnya.


sentence1: tidak. itu semua ramah.

sentence2: tidak, itu semua bersahabat.


sentence1: bagaimana Anda bisa yakin tentang orang ini kecuali Anda melihat-lihat?

sentence2: bagaimana Anda bisa yakin jika Anda melihat-lihat?


sentence1: scarran keangkuhan ... kegagalan utama mereka

sentence2: scarran keangkuhan... kelemahan utama mereka.


sentence1: paul: kami adalah jam alarm.

sentence2: kami adalah ``jam alarm. ''


sentence1: mengingat usulan amandemen pasal 3, tidak diperlukan definisi 'keadaan ekonomi luar biasa'.

sentence2: dalam terang amandemen yang diusulkan untuk pasal 3, ``keadaan ekonomi luar biasa'' tidak perlu didefinisikan.


sentence1: dia telah melihat beberapa wajah, sebagian besar tertunduk, sampai mereka melihat apa yang menunggu antara kkmc dan al artawiyah.

sentence2: kolonel melihat beberapa wajah, kebanyakan ruang bawah tanah, sampai mereka melihat apa yang diharapkan antara kota militer dan al artawë.


sentence1: ini tidak akan dipahami, tidak sekarang...... tapi kiamat yang akan datang...... akan membuktikan iman kita.

sentence2: tindakan kita tidak akan dipahami sekarang, tetapi kiamat sudah dekat ...... dan itu akan membalas iman kita.


sentence1: elisa spesifik-isotipe juga dapat membantu dalam membedakan reaktor tunggal dari babi positif sejati, sebagaimana dimaksud dalam (c).

sentence2: uji spesifik elisa juga dapat membantu membedakan reaktor terisolasi dari babi yang benar-benar positif, sebagaimana dimaksud dalam c.


sentence1: agak melegakan, dia berhenti meluncur ke belakang, meskipun dia masih bisa merasakan denzil menarik dan menyentak kakinya.

sentence2: tas agak lega ketika dia berhenti meluncur ke belakang, meskipun dia masih merasa denzil menariknya ke atas dan menariknya.


sentence1: naga api meluncur melintasi lautan lava, menuju garis pantai, untuk nekropolis.

sentence2: api mulai meluncur mulus melintasi lautan lava, menyatu ke garis pantai, ke pekuburan.


sentence1: baik. Saya dalam perjalanan.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: ambil panahmu dan bawa ke sini untukku. ''

sentence2: ambil panah itu dan bawa padaku. ``


sentence1: Saya telah menelepon seseorang untuk membantu dan saya ingin mereka pergi.

sentence2: Aku menelepon seseorang untuk membantumu saat aku pergi.


sentence1: Aku akan bertanya seberapa dekat kita dengan kompleks pan.

sentence2: Aku akan bertanya pada zunk seberapa dekat kita dengan kamp pan.


sentence1: apa bunga favoritmu?

sentence2: apa bunga favoritmu?


sentence1: panggilan, jika Anda suka.

sentence2: hubungi saya jika Anda mau.


sentence1: shawn, itu gadis yang kuwawancarai untuk menjadi teman sekamar baruku.

sentence2: shawn, itu gadis yang ingin aku ajak bicara jika dia bukan teman sekamar baruku.


sentence1: proses pemisahan bantuan langsung ini memerlukan periode penyesuaian yang lebih lama untuk memungkinkan industri beradaptasi dengan lingkungan pasar yang baru.

sentence2: proses decoupling ini membutuhkan waktu yang lama bagi sektor ini untuk mempersiapkan lingkungan pasar yang baru.


sentence1: ini bukan yang kami bayar!

sentence2: kami tidak membayar untuk ini!


sentence1: dalam cerita tentang perampok buaian?

sentence2: dalam cerita buaian.


sentence1: Anda ada gunanya dengan tangan Anda?

sentence2: dapatkah kamu bekerja dengan baik?


sentence1: tetapi tidak ada indikasi di salah satu dari mereka tentang kemampuan alfa sama sekali.

sentence2: tetapi tidak ada indikasi pada mri bahwa mereka memiliki kemampuan alpha.


sentence1: ini membuatku marah dan aku menangkap lengannya dan mencoba menariknya melalui jendela.

sentence2: saya marah, meraih tangannya dan mencoba menariknya keluar dari jendela.


sentence1: ya. itu sangat masuk akal.

sentence2: ya, itu masuk akal.


sentence1: betapa cantiknya! apakah itu nyata?

sentence2: betapa cantiknya!


sentence1: meskipun michael tidak pernah mengatakannya, kapten boniece telah bijaksana untuk meninggalkan empat awak kapal yang keras kepala.

sentence2: meskipun michael tidak mengungkapkannya, dia bijaksana untuk meninggalkan kapten boniece di kapal bersama anggota kru yang tak kenal ampun di kapal.


sentence1: pemberontak menjadi putus asa.

sentence2: para pemberontak jatuh dalam keputusasaan.


sentence1: apakah mereka nyata atau penipu?

sentence2: apakah mereka nyata atau palsu?


sentence1: apa saudara dia bagimu?

sentence2: seperti apa kakakmu?


sentence1: ini adalah ruangan terkecil. - tidak apa-apa.

sentence2: ruangan ini adalah yang paling kecil dari semuanya.


sentence1: sturm menggigil meskipun panas.

sentence2: stum bergetar, meskipun itu panas.


sentence1: memasukkannya ke dalam payudara Anda.

sentence2: simpan di antara payudara Anda.


sentence1: tidak ada waktu untuk kalah.

sentence2: maka kita tidak bisa kehilangan waktu!


sentence1: apakah Anda memiliki transfunctioner kontinum atau tidak?

sentence2: apakah Anda memiliki transfunctioner kontinu atau tidak?


sentence1: pembunuh bayaran profesional, tidak diragukan lagi.

sentence2: pasti pembunuh profesional.


sentence1: mamaliacuco tahun ini.

sentence2: apa? sebagai mamelbow tahun ini.


sentence1: maksudku, kamu mau kemana?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: ketakutannya memudar dengan cepat - ketakutannya hilang

sentence2: ketakutannya cepat memudar.


sentence1: Anda harus memastikan Anda menemukan orang ini terlebih dahulu.

sentence2: Anda harus menemukan orang ini terlebih dahulu.


sentence1: ``tepat, '' kata belgarath.``

sentence2: ``benar,'' kata belgarath.


sentence1: tentang menenangkan api yang membakar pinggang kita.

sentence2: sisa api yang berkobar di pundak kita.


sentence1: garam bumi.

sentence2: dan Anda adalah jenis ``garam bumi. ''


sentence1: Aku tahu, aku tahu, tapi aku sangat bersemangat.

sentence2: Aku tahu, tapi aku menantikannya.


sentence1: ``tidak hanya sekarang, terima kasih,'' kata theisman padanya, dan menunggu sampai dia duduk sendiri sebelum dia duduk menghadapnya.

sentence2: ``tidak lagi, terima kasih,'' jawab theisman, menunggu tempat duduknya, lalu dia duduk di seberangnya.


sentence1: hei, apakah orang amerika sudah datang?

sentence2: hei, kamu di belakang, orang amerika sudah ada di sini?


sentence1: Anda berbicara dengan kensi sebanyak ini selama pengintaian?

sentence2: apa kau terlalu banyak bicara dengan kensi saat mengintai?


sentence1: dan Anda tidak perlu memberitahunya.

sentence2: dan Anda tidak akan memberitahunya ...!


sentence1: jika seseorang melihatnya membuang biola, kita bisa menghubungkannya dengan pembunuhan itu.

sentence2: jika ada yang melihatnya menjatuhkan biola, kita bisa membawanya dengan pembunuhan.


sentence1: seperti menyerang tambang?

sentence2: mungkin menyerang tambang?


sentence1: ``Rupanya,'' kataku,`` tidak banyak kemungkinan ada orang yang mengadopsi kucing ini.''

sentence2: ``Yah,'' kata saya hati-hati,`` saya tidak berpikir ada banyak kemungkinan salah satu kucing ini ingin diambil.''


sentence1: saya selalu sangat yakin... tentang menjadi diri saya sendiri... dan bagaimana tidak ada orang yang akan membuat saya melakukan sesuatu yang tidak saya inginkan.

sentence2: saya selalu bersama saya ...... sangat yakin ...... dan tidak ada yang bisa membuat saya melakukan apa yang saya tidak ingin lakukan.


sentence1: bagaimana dengan menara, pete?

sentence2: bagaimana dengan pasak observasi, pete?


sentence1: saya bertanya-tanya mengapa dia memilih burung.

sentence2: Aku bertanya-tanya mengapa dia memilih kontol.


sentence1: itu sangat cerdas. ya. kamu ingin memeluk adikmu?

sentence2: eric, maukah kamu memeluk adikmu?


sentence1: e -- saya -- telur, gula, mentega, kardus?

sentence2: apa... telur, gula, mentega, kardus?


sentence1: gary: maggie. - ya, itu nama yang sangat umum.

sentence2: ya, itu nama yang sangat umum.


sentence1: abner marsh memasukkan buku-buku itu ke dalam sakunya dan berdiri, cemberut.

sentence2: abner marsh memasukkan kedua buku itu ke dalam sakunya dan berdiri sambil merengut.


sentence1: dalam perjalanannya melalui negeri-negeri lain, dia sudah lama mengetahui bahwa kejahatan seperti itu biasa terjadi.

sentence2: dia sudah lama mengetahui dalam perjalanannya melintasi negara-negara asing bahwa kejahatan seperti itu biasa terjadi.


sentence1: ya, jika itu akan membuatmu bahagia!

sentence2: ya, jika itu membuatmu bahagia!


sentence1: rance: nona, aku bersumpah padamu,

sentence2: Nona, aku bersumpah aku tidak bisa membantumu.


sentence1: Aku hanya tidak pendendam atau pendendam.

sentence2: Aku hanya tidak pendendam atau jahat.


sentence1: ''Sayangnya, sebagian besar,'' katanya.

sentence2: ``kebanyakan, ya, saya takut,'' katanya.


sentence1: tidak seperti menyedot bensin dari mobil.

sentence2: itu tidak seperti mencuri bensin dari mobil.


sentence1: kamu tunggu aku disini.

sentence2: dia mengambil franklin kembali, kamu tunggu aku.


sentence1: dia bilang dia akan memakai bunga di lubang kancingnya.

sentence2: saya belum melihatnya, tapi dia bilang dia akan memiliki bunga di kerahnya.


sentence1: lihat dengan cara ini, oke?

sentence2: lihat sisi ini, oke?


sentence1: baik, baik, karena saya benar-benar tidak tertarik.

sentence2: oke, karena saya tidak tertarik.


sentence1: 'sekarang ada apa dengan ibumu? '

sentence2: ``Sekarang apa yang kamu katakan tentang ibumu? ''


sentence1: man, itu membuat orang tuaku marah.

sentence2: orang tua saya kacau.


sentence1: saya berharap saya bisa memberitahu Anda bahwa itu menjadi semakin sulit... tapi ini tidak terjadi.

sentence2: saya ingin memberitahu Anda itu akan menjadi kurang sulit.


sentence1: itu akan menjadi hari Sabtu pertama yang benar-benar bagus untuk sepak bola, sejuk, mendung, dan suram.

sentence2: kami mengharapkan sabtu pertama sangat cocok untuk sepak bola, sejuk, mendung, dengan hujan turun.


sentence1: orang-orang tinggal di dalamnya seperti di hutan belantara, di tenda-tenda dan tempat bersandar yang terbuat dari puing-puing, atau tanpa tempat berteduh.

sentence2: orang tinggal di dalamnya, seperti di alam liar, di tenda dan gudang yang dibangun dari sisa makanan, atau tanpa tempat berteduh.


sentence1: Saya telah melakukannya selama bertahun-tahun untuk menjaga tanah saya tetap pribadi.

sentence2: Saya telah melakukannya selama bertahun-tahun untuk menjaga jarak di properti saya.


sentence1: tidak peduli siapa yang Anda pikir itu.

sentence2: tidak peduli siapa yang Anda pikir itu akan.


sentence1: dan setor uangnya ke rekening saya...

sentence2: dan memasukkan uang ke rekening saya.


sentence1: kami berkumpul untuk memberi penghormatan... untuk mengenang pria itu... dan komposer, yang dikenal sebagai salah satu... yang paling menonjol di dunia.

sentence2: kami berkumpul di sini hari ini untuk menghormati kenangan akan seorang pria, sang komposer, yang dunia memiliki peringkat di antara yang paling penting.


sentence1: ``Anda melihat ancaman di sana, bukan? ''

sentence2: ``Anda masih melihat ancaman di anacreon? ''


sentence1: saya baru saja tiba.

sentence2: tidak, saya baru saja datang.


sentence1: ``Apa maksudmu,' jadi? '`` aahz meledak.

sentence2: `` apa maksudmu? ''


sentence1: aturannya bisa dibuang sekarang kan?

sentence2: jadi aturannya bisa dicabut sekarang?


sentence1: dia telah menahannya selama ini.

sentence2: dia menyembunyikannya selama ini.


sentence1: bisa menggunakannya saat Anda keluar hari ini.

sentence2: dia bisa menggunakannya saat dia keluar hari ini.


sentence1: katanya charlie memenangkan sesuatu.

sentence2: charlie kecil kami memenangkan sesuatu.


sentence1: baik, itu hanya berbahaya jika Anda alergi terhadap vodka halus.

sentence2: itu pertaruhan jika Anda alergi terhadap vodka yang baik.


sentence1: komisi itu menyatakan bahwa tidak dapat ditetapkan dengan pasti bahwa suatu perjanjian internasional telah dibentuk dengan demikian.

sentence2: komisi menyatakan bahwa tidak dapat ditentukan dengan pasti apakah suatu perjanjian internasional telah dibuat dalam prosedur ini.


sentence1: dia memutuskan sambungan teleponnya. tutup arena bowling.

sentence2: dia mematikan teleponnya.


sentence1: apa, apakah kamu bersorak mucikari sekarang?

sentence2: sekarang kamu jadi cheerleader atau gimana?


sentence1: yakin saya. - aku adalah kamu.

sentence2: tentu saja.


sentence1: tidak, itu menjadi terlalu berisiko.

sentence2: tidak lagi. itu terlalu berbahaya.


sentence1: tentu, tapi kita tidak tahu apa yang mereka coba tutupi.

sentence2: tentu, tetapi karena mereka tidak pernah terungkap, jadi kita tidak tahu apa yang mereka coba sembunyikan.


sentence1: ... namun tidak pernah membuat suara.

sentence2: tetap saja, mereka tidak akan mengeluarkan suara.


sentence1: dia seorang klepto dengan kecenderungan sosiopat, tapi aku mencintainya.

sentence2: dia pencuri sosiopat, tapi aku tetap mencintainya.


sentence1: harvey juga telah pergi, mengikuti madge dan crystal tanpa melihat ke belakang.

sentence2: harvey juga telah pergi, tanpa melihat ke belakang diikuti oleh madge dan crystal.


sentence1: saya telah mencari secara membabi buta

sentence2: saya mencari secara membabi buta


sentence1: jika Anda akan mengambil gelas, sayangku, saya akan membuka botol.

sentence2: Aku akan minum segelas, sayangku, dan aku akan membuka botolnya.


sentence1: “Apakah orang-orang ini berbicara bahasa Inggris? " Dia bertanya.

sentence2: ``Apakah orang-orang berbicara bahasa Inggris? ''Dia bertanya.


sentence1: saya tahu itu petugas penegak hukum, dan itu mengerikan.

sentence2: saya tahu dia adalah seorang perwira dan itu mengerikan.


sentence1: dia bisa melihat beberapa kaki di kedua sisi.

sentence2: dia bisa melihat beberapa yard di kedua sisi.


sentence1: buzz sedang menunggu untuk berlatih dengan saya.

sentence2: buzz menunggu untuk mencoba.


sentence1: (orson) siapa itu, sayang?

sentence2: siapa dia, sayang?