sentence1: oh sayang bisakah aku makan siang di pusat kota?

sentence2: sayang, bisakah kita makan siang di tengah?


sentence1: dia benar-benar jujur. seorang pemula yang mengaku kepada ibu atasan.

sentence2: dia benar-benar terbuka, seorang pemula mengaku kepada ibunya.


sentence1: mengapa saya mengatakan saya tidak melakukannya jika saya melakukannya?

sentence2: kenapa lagi aku mengatakan itu?


sentence1: ya, tentu, ayah mana yang tidak?

sentence2: ayah mana yang tidak mau?


sentence1: buat mereka menggantungku,

sentence2: biarkan mereka menggantungku.


sentence1: tatapan sengit. tatapan sengit. tatapan sengit.

sentence2: terlihat kasar.


sentence1: melihat ke dalam kamar tidur Anda.

sentence2: menemani kamar tidur Anda.


sentence1: itu kutipan yang bagus. aku senang kita berdua mengetahuinya.

sentence2: Aku senang kita berdua mengenalnya.


sentence1: tangga macam apa yang kita bicarakan di sini?

sentence2: skala apa yang sedang kita bicarakan?


sentence1: kadang norton juga bertanya-tanya tentang itu.

sentence2: terkadang norton bertanya-tanya.


sentence1: komando tinggi di sektor utara ingin berterima kasih kepada kami.

sentence2: markas utara ingin berterima kasih kepada kami atas penghargaan kami.


sentence1: tidak ada orang yang bisa saya baca di sini.

sentence2: apakah ada seseorang yang bisa saya baca?


sentence1: dia sangat ketakutan dengan gagasan tentang saya, dan anak laki-laki dan seks, dia berlari keluar dan melemparkan mereka ke kolam bebek.

sentence2: dia sangat takut dengan gagasan itu, anak laki-laki dan jenis kelaminnya sehingga dia berlari keluar dan melemparkan mereka ke kolam bebek.


sentence1: ketika dua pria gay berjalan melewati satu sama lain, jika mereka berbalik, itu aktif.

sentence2: ketika dua pria gay berjalan-jalan, jika mereka berbalik, mereka masuk.


sentence1: Anda ingin mungkin tepi keluar pesaing Anda?

sentence2: Anda ingin menyingkirkan kompetisi?


sentence1: logistik antar moda dengan demikian harus menjadi pekerjaan utama bagi industri produksi Eropa, untuk mempertahankan aset dan proses produktif di Eropa.

sentence2: di eropa, jika kita ingin aset produksi dan proses produksi di eropa, industri manufaktur eropa perlu memberikan perhatian besar pada logistik antar moda.


sentence1: yang membunuh adiknya.

sentence2: dengan pembunuh adiknya.


sentence1: bagaimana dia pikir Anda layak dan bahwa dia bisa mengubah Anda.

sentence2: dia bilang kamu berharga dan kamu bisa berubah.


sentence1: nikki parkson meninggal dua hari lalu.

sentence2: nikki parkson meninggal sehari sebelumnya.


sentence1: lebih baik kita batalkan sekarang malam sama sekali.

sentence2: sebaiknya kita batalkan malam ini.


sentence1: Aku memberimu tiket buruk untuk diberikan padanya agar dia bisa ikut konvoi kembali ke Inggris.

sentence2: Aku memberimu izin agar dia bisa kembali ke Inggris.


sentence1: kemana kamu akan pergi dengan cambuk itu?

sentence2: kemana kamu akan pergi dengan tongkat ini?


sentence1: hati-hati, mereka mengacu pada kita...

sentence2: hati-hati, dia berbicara kepada kita.


sentence1: dengarkan, aku berjanji, semuanya akan baik-baik saja. Baiklah?

sentence2: aku berjanji kau akan baik-baik saja.


sentence1: dan dia menang.

sentence2: 'ya, dia bertarung dan menang.


sentence1: ini, eh, mengubah banyak hal.

sentence2: ini mengubah segalanya.


sentence1: dalam satu generasi, paling banyak dua, spiovente akan disambut ke dalam keluarga planet beradab. ``

sentence2: selama satu, dua generasi, spiovente akan diterima di komunitas planet beradab. ``


sentence1: kemudian mulai lagi dengan botol bubuk fuzeon baru.

sentence2: untuk menyiapkan obatnya, Anda harus memulai lagi dengan vial baru yang berisi bubuk fuzeon.


sentence1: cerdas, berwawasan luas...

sentence2: pintar, siap...


sentence1: Baiklah, awasi punggungmu karena aku baru saja melihat pemburu dengan bobbi, dan itu membuatku sadar bahwa...

sentence2: tapi hati-hati karena saya melihat hunter dan bobbi dan saya menyadari bahwa...


sentence1: maksudmu apa yang kamu katakan tentang bob yang tidak kembali untukmu?

sentence2: apakah kamu benar-benar berpikir bob tidak akan kembali untukmu?


sentence1: dan Anda melihat lanie berpakaian seperti brownies seksi.

sentence2: dan saya yakin Anda mengenali bahwa lanie berpakaian seperti pramuka seksi.


sentence1: · memperpanjang wajib belajar (sampai SLTA).

sentence2: · mendirikan sekolah wajib (sampai tingkat menengah, yaitu sampai kelas 6 ceko).


sentence1: tidak. Saya baru saja cukup lama untuk mengetahui apa yang terjadi.

sentence2: tidak, tapi aku sudah cukup lama tahu bagaimana keadaannya.


sentence1: cangkir; jelas merupakan sistem cetak pilihan untuk michael goffioul, pengembang utama.

sentence2: cangkir; jelas merupakan sistem favorit michael goffioula, kepala pengembang.


sentence1: tidak. apakah Anda tahu cara menghubungi putra Anda?

sentence2: apakah anda memiliki kontak dengan anak anda?


sentence1: lebih meningkatkan partisipasi pasar tenaga kerja perempuan, terutama mereka yang ingin memasuki kembali pasar tenaga kerja dengan mempromosikan pengaturan kerja yang fleksibel.

sentence2: lebih meningkatkan partisipasi perempuan di pasar tenaga kerja dengan mengizinkan perempuan kembali ke pasar tenaga kerja dengan mempromosikan jam kerja yang fleksibel atau bekerja dari rumah.


sentence1: sersan cruchot dari saint-tropez.

sentence2: kepala polisi kru brigade saint-tropez, tn. bos.


sentence1: saya bahkan tidak tahu bagaimana mereka akan membawa saya ke situs, saya seorang akuntan

sentence2: saya bahkan tidak tahu bagaimana mereka akan mempekerjakan saya. saya seorang akuntan yang baik.


sentence1: tamu muda Anda percaya bahwa saya adalah Anda -

sentence2: anak muda Anda percaya bahwa saya adalah Anda.


sentence1: hal hati nurani.

sentence2: tentu saja, hal itu dengan hati nurani.


sentence1: baik, sesuatu yang aneh baru saja terjadi, dan saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu.

sentence2: baik, sesuatu yang istimewa terjadi dan saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu.


sentence1: aku bukan gadisnya. Oh?

sentence2: aku bukan pacarnya.


sentence1: tidak ada yang datang untuk menyelamatkan Anda.

sentence2: tidak ada yang akan menyelamatkanmu.


sentence1: apakah tidak apa-apa jika dia tinggal untuk makan malam?

sentence2: bisakah dia tinggal untuk makan malam?


sentence1: itu harus menembak, air besar sampai ke langit-langit.

sentence2: itu harus memercikkan air ke langit-langit.


sentence1: proses lambat... banyak pemotongan. dan kemudian kematian.

sentence2: proses yang lambat, seribu luka... dan kemudian kematian.


sentence1: dia gemetar dan shock.

sentence2: dia menggigil dan jatuh shock.


sentence1: dia terbunuh. - dalam kecelakaan mobil.

sentence2: dia tewas dalam kecelakaan itu.


sentence1: bawa bawahan untuk memeriksa lokasi ini.

sentence2: mendapatkan beberapa bawahan untuk memeriksa tempat ini.


sentence1: apa kau mencoba merusak hari pernikahanku?

sentence2: apakah kamu menguji hari pernikahanku?


sentence1: apakah mereka seprai?

sentence2: apakah ini lembaran?


sentence1: ungkapan yang indah, larry.

sentence2: apa ekspresi yang indah!


sentence1: jadi di mana kita akan tinggal saat semua orang keluar?

sentence2: di mana kita tinggal ketika semua orang keluar?


sentence1: lihat, saya akan menulis, oke?

sentence2: lihat, aku akan mengirimimu pesan, oke?


sentence1: Aku berani bertaruh itu membuatmu basah, hanya memikirkannya, kan?

sentence2: Saya yakin Anda baru saja memikirkannya, bukan?


sentence1: mungkin kita bisa mendiskusikan perceraian kita.

sentence2: maka kita bisa berbicara tentang perceraian.


sentence1: Anda aktif, cooper.

sentence2: Anda memintanya, cooper.


sentence1: espaa sanofi-aventis, s.a. telp: +34 93 485 94 00


sentence1: saya akan menempatkan dia di... 130.

sentence2: saya akan memberinya tip 130.


sentence1: apa pendapat Anda tentang pembom kita sekarang?

sentence2: bagaimana perasaan Anda tentang pengebom sekarang?


sentence1: simpan saja di sana di bandara.

sentence2: tinggalkan saja dia di bandara.


sentence1: Lari. aku tepat di belakangmu.

sentence2: lari, aku akan tepat di belakangmu.


sentence1: saya punya lima puluh jiamad.

sentence2: saya punya 50 anjing greyhound.


sentence1: traeme bir dingin.

sentence2: beri aku bir, tapi itu dingin.


sentence1: dia hanya tidak merasa dia bisa terus berkencan denganmu saat kamu tidur denganku.

sentence2: dia tidak akan terus berkencan denganmu jika kamu tidur denganku.


sentence1: dia keluar dari pikirannya, orang-orang!

sentence2: dia benar-benar gila!


sentence1: saya harus melakukan sandi rahasia saya jadi berpaling.

sentence2: saya harus memasukkan kode rahasia saya.


sentence1: Anda benar tentang forensik penculikan sebelumnya.

sentence2: Anda benar tentang bukti dari penculikan sebelumnya.


sentence1: Anda bertanya st. nicholas jika dia harus bekerja malam ini?

sentence2: Anda bertanya kepada nicholas apakah dia harus bekerja di malam hari?


sentence1: aturan saat ini mengenai partisipasi, evaluasi, dan pemantauan kik memungkinkan pengambilan keputusan yang cepat dan seperti bisnis.

sentence2: aturan yang ada untuk partisipasi, evaluasi dan tindak lanjut dari kics membuat keputusan cepat dalam bentuk lingkungan bisnis.


sentence1: ``Anda mengerti maksud saya tentang cerita itu, bob?

sentence2: ``Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan tentang cerita, bob?


sentence1: saya telah menjalaninya.

sentence2: saya telah melaluinya.


sentence1: Aku sangat bodoh, kau tahu?

sentence2: aku sangat bodoh.


sentence1: dari mana Anda mendapatkan?

sentence2: di mana Anda mendapatkan mereka?


sentence1: ''Itu karena janji dibuat. ''

sentence2: ``Untuk janji yang saya berikan. ''


sentence1: Anda terlihat seperti sesuatu yang keluar dari saluran pembuangan kami.

sentence2: Anda terlihat seperti sesuatu yang ditarik oleh tukang kayu dari tempat sampah.


sentence1: mengapa? Kenapa ini terjadi padaku?

sentence2: kenapa harus terjadi padaku?


sentence1: maggie akan berada di luar sini.

sentence2: maggie akan keluar.


sentence1: di mana dia akan menemukan orang-orang seperti itu? ”

sentence2: di mana dia akan menemukan orang-orang seperti itu? ``


sentence1: apa kamu mengerti itu '?

sentence2: tidakkah kamu mengerti?


sentence1: papa dan mama sayang tidak mengizinkan wartawan masuk.

sentence2: ayah dan ibu membenci jurnalis.


sentence1: baik, saya pikir Anda mengabaikan sesuatu.

sentence2: saya pikir Anda melewatkan sesuatu.


sentence1: Aku akan tidur. - terima kasih untuk kilasan beritanya.

sentence2: Aku akan tidur.


sentence1: saya bilang, hentikan! Bapak. gua!

sentence2: berhenti!


sentence1: namun, jika suatu negara anggota memperkenalkan sistem persetujuan sebelumnya untuk penanaman tersebut, minimumnya adalah 20%.

sentence2: namun, di mana negara anggota telah memperkenalkan sistem pra-persetujuan untuk penanaman tersebut, minimumnya adalah 20%.


sentence1: itu awalnya sebuah gudang...... diubah menjadi apartemen beberapa bulan yang lalu.

sentence2: itu awalnya dimaksudkan untuk menjadi gudang, dibuat untuk apartemen hanya beberapa bulan sebelum selesai.


sentence1: Aku tidak lebih baik dari mantan pacarnya yang berbohong.

sentence2: Aku tidak lebih baik dari mantan istrinya.


sentence1: saya memasak, Anda berencana ... selesai.

sentence2: saya sedang memasak, dan Anda berencana... kesepakatan.


sentence1: ah, seperti yang saya katakan.

sentence2: jadi, seperti yang saya katakan...


sentence1: sebagai wakil presiden dan pengusaha terkemuka, shiva mengkhususkan diri dalam mengembangkan teknologi dan bisnis baru.

sentence2: sebagai wakil presiden dan pengusaha besar, shiva mengkhususkan diri dalam pemasaran teknologi dan toko baru.


sentence1: saya seharusnya pulang, tapi itu berubah menjadi musim panas sebelum saya menyadarinya.

sentence2: aku harus kembali, tapi itu musim panas.


sentence1: orang-orang ini menyimpan tabungan mereka di bank, s dan ls, reksa dana...

sentence2: orang menyimpan tabungan di bank, menjadi reksa dana...


sentence1: dalam hal suatu peraturan perundang-undangan dengan dua atau lebih tahap pelaksanaan, sebutkan juga tahap pelaksanaannya:

sentence2: jika undang-undang pengaturan memberikan dua atau lebih tenggat waktu untuk transposisi, harap tunjukkan tahap implementasinya:


sentence1: jika Anda menunjukkan dapur, saya akan membuat kopi yang enak dan menjelaskan.

sentence2: jika Anda menunjukkan di mana Anda memiliki dapur, saya bisa membuat secangkir kopi yang enak.


sentence1: Saya tidak hanya duduk di sana menjahit untuk Anda sepanjang hari.

sentence2: Saya tidak menghabiskan sepanjang hari untuk duduk dan menjahit untuk Anda semua.


sentence1: saya jurnalis kamu ingat

sentence2: Saya seorang jurnalis, ingat?


sentence1: kami memiliki pabrik dan berjalan dalam tiga hari.

sentence2: kita dapat memulai produksi dalam waktu tiga hari.


sentence1: (13) pasal 2 (5) undang-undang.

sentence2: ayat 2 (3) dan (4) dari tindakan tersebut (13)


sentence1: apa yang Anda bicarakan akan benar-benar mengguncang

sentence2: apakah Anda yakin apa yang Anda bicarakan benar-benar akan mengaduk-aduk seluruh rumah?


sentence1: dan dia mulai menulis buku tentang hidup dengan penyakit yang berpotensi fatal....

sentence2: dan dia mulai menulis buku tentang kehidupan dengan penyakit yang berpotensi mematikan...


sentence1: itu menyenangkan bagimu tapi aku membencinya.

sentence2: itu menyenangkan bagimu, tapi tidak bagiku.


sentence1: ketika seseorang berada di mesir ...... seseorang harus menggali harta karunnya secara mendalam.

sentence2: ketika seorang pria di mesir, ia harus menyelidiki hartanya.


sentence1: Bapak. hoshi, aku ingin seekor burung raptor disiapkan dan siap dalam lima menit di dek hanggar.

sentence2: Bapak. hoshi, saya ingin salinan raptor dalam lima menit.


sentence1: itu tidak masuk akal, dia menjawab dengan cepat.

sentence2: ''Itu tidak masuk akal,'' jawabnya cepat.


sentence1: ''Saya kira Anda akan memindahkannya sekarang. ”

sentence2: ``Saya kira Anda akan menyerahkannya sekarang ...''


sentence1: mengapa satu tubuh berpikir agama dan tubuh lainnya tidak?

sentence2: mengapa satu tubuh percaya dan yang lain tidak?


sentence1: saya tidak ramah kepada pendeta yang mencuri.

sentence2: saya tidak suka biksu yang mencuri.


sentence1: lubang hidung ehrran melebar dan menyempit.

sentence2: Lubang hidung ehrran melebar terlebih dahulu lalu menyempit.


sentence1: itu akan meredakan potensi perselisihan di masa depan atas kepemilikan sistem dan menjatuhkan langkah apa pun oleh administrasi havenite kemudian untuk mendapatkannya kembali.

sentence2: ini akan mencegah kemungkinan perselisihan kepemilikan di masa depan dan menggagalkan langkah apa pun yang mungkin diambil oleh pemerintah surga kemudian untuk mendapatkannya kembali.


sentence1: marty, keluar kota secepat mungkin. silakan?

sentence2: marty, keluar kota secepat mungkin.


sentence1: idealnya, Anda juga merasa pulih sepenuhnya dan tidak sakit atau stres selama tes kalibrasi ini.

sentence2: idealnya, Anda harus merasakan pemulihan penuh dan Anda tidak boleh sakit atau stres selama tes kalibrasi ini.


sentence1: khusus, tingkat bunga untuk klien ini dapat turun sebesar 0,35%.

sentence2: khususnya, bagi pelamar tersebut, tingkat bunga dasar dapat turun hingga 0,35 poin persentase.


sentence1: soviet tidak akan membunuh mereka, tapi itu akan menandai mereka selamanya sebagai paria, ditakdirkan untuk hidup sengsara.

sentence2: soviet tidak akan membunuh mereka, tetapi mereka akan menandai mereka selamanya.


sentence1: kemudian kami memahami bahwa itu tidak dapat dilakukan,

sentence2: maka kita harus mengerti itu tidak mungkin


sentence1: di atas topeng, matanya yang berkaca-kaca melotot tanpa terlihat dari rongganya.

sentence2: di atas topeng, mata mereka menonjol keluar dari rongganya, yang tidak lagi melihat apa-apa.


sentence1: apakah Anda ingin tagihan atau sekitar 20-an?

sentence2: apakah Anda menginginkannya di tagihan atau di tahun 20-an?


sentence1: tidak, tidak, shane.

sentence2: tidak, tidak melawanmu, shane.


sentence1: dia mungkin satu inci lebih pendek dari lawannya, tetapi lebar bahunya sangat besar, dan cahaya lentera berkilauan di otot-ototnya yang terpahat halus.

sentence2: dia sekitar satu inci lebih pendek dari lawannya, dan cahaya lentera menyinari otot-ototnya yang berbentuk bagus.


sentence1: tidak, kamu tidak bisa berpegangan padaku seperti ini, lan, kita berdua akan turun.

sentence2: kamu tidak bisa menempel padaku seperti itu, lan.


sentence1: Yobel adalah hari besar kesedihan.

sentence2: Yobel adalah hari berkabung.


sentence1: saya tahu ...... Anda tidak mengharapkan seseorang yang sangat cantik.

sentence2: saya tahu ...... Anda tidak mengharapkan seseorang yang begitu cantik.


sentence1: Anda membuatnya benar-benar marah.

sentence2: Anda membuatnya kesal.


sentence1: ada lubang besar di badan pesawat.

sentence2: ada lubang besar di lambung kapal.


sentence1: namun demikian, wawasan de gaulle meninggalkan warisan yang masih menyebabkan ketidakpercayaan dan perbedaan pendapat di dalam nato.

sentence2: namun demikian, pengamatan de gaulle telah meninggalkan warisan yang terus menimbulkan ketidakpercayaan dan wacana di nato hingga hari ini.


sentence1: oh, well, saya kira Anda harus bertanya kepada kepala-getter.

sentence2: saya kira Anda harus meminta menjilat.


sentence1: kurang dari setahun yang lalu pada bulan oktober 1941, dia dan taruna lainnya, mempertahankan kota maloyaroslavets selama beberapa hari.

sentence2: setahun sebelumnya, pada bulan oktober 1941, dia dan para siswa yang dimobilisasi membela beberapa hari jaroslavec kecil.


sentence1: dia menutupinya dengan tangan kanannya dan menatap dengan bodoh, tak berdaya, pada raksasa itu.

sentence2: dia menutupi cincin itu dengan tangan kanannya dan terus terang, menatap tak berdaya pada raksasa itu.


sentence1: Oleh karena itu, tindakan komisi didasarkan pada hal ini.

sentence2: Oleh karena itu, tindakan komisi sangat beralasan dalam hal itu.


sentence1: itu adalah padat, massa kaku dengan inti padat magnetik, cairan logam.

sentence2: itu adalah daging padat dan berlemak dengan inti tebal dari cairan magnetik yang mengandung bijih.


sentence1: Anda akan melakukan rambut saya?

sentence2: Anda ingin melakukan sesuatu dengan rambut Anda?


sentence1: pada jarak 7,08 meter ... dalam waktu 0,25 dupa, saya membuat keputusan.

sentence2: pada jarak 7,8 kaki ... selama 0,25 waktu pencukuran tongkat, saya membuat keputusan.


sentence1: sekarang, bobby, kamu telah melakukan waterboy selama 18 tahun.

sentence2: bobby, Anda telah mengalirkan air selama 18 tahun.


sentence1: bubarkan kelompok keempat dan gunakan yang selamat untuk memperkuat kelompok ketiga.

sentence2: membubarkan kohort keempat dan mengisi kembali yang selamat.


sentence1: Anda terlihat seperti Anda membutuhkan cangkir.

sentence2: Anda terlihat seperti satu cangkir.


sentence1: Saya pikir Anda ingin melakukan hukuman.

sentence2: Saya pikir Anda mungkin ingin menghukumnya.


sentence1: Aku sedang bersiap untuk bekerja sama dengan beberapa ninja jahat untuk berbaris ke des moines dan menendang pantatnya.

sentence2: Saya akan membuat tim bersama dengan beberapa ninja jahat di des moines dan menendang pantatnya.


sentence1: bagaimana kamu suka jika leela bilang dia ingin bercinta denganmu?

sentence2: hey, buster, bagaimana kamu suka jika leela mengatakan padanya bahwa kamu memiliki bokong yang seksi dan ingin bercinta denganmu?


sentence1: jika Anda membutuhkannya, lab sangat dekat dengan penitipan anak.

sentence2: jika Anda membutuhkannya, lab sangat dekat dengan kamar bayi.


sentence1: kami membawa pulang seorang juara.

sentence2: bawa pulang juara!


sentence1: tidakkah kamu pikir kamu harus menunggu dengan mobil janet?

sentence2: Bukankah seharusnya kamu menginap di mobil janet?


sentence1: Anda tidak mengerti.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: Anda tidak akan memberi tahu saya apa fase dua itu, bukan?

sentence2: Anda tidak akan memberi tahu saya apa artinya fase kedua, bukan?


sentence1: ``Kami memiliki tiga kapal selam yang dilaporkan dekat dengan jalur kursus kami, gema, tango, dan foxtrot.

sentence2: tiga kapal selam echo, tango dan foxtrot datang ke jalur kami, menurut laporan itu.


sentence1: ayolah, sayang, jadilah keren.

sentence2: Ayolah sayang.


sentence1: itu... ya, agak samar, dan talinya hanya setebal itu.

sentence2: itu... ya, itu agak samar, dan garisnya hanya tentang menjadi kuat.


sentence1: tetapi, dalam beberapa jam, orang Cina telah belajar lebih banyak tentang europa daripada gabungan semua misi sebelumnya.

sentence2: namun, orang Cina mengetahui lebih banyak tentang europa dalam beberapa jam daripada gabungan semua ekspedisi sebelumnya.


sentence1: milo akan menerbangkan kita kembali.

sentence2: milo akan membawa kita ke pesawat.


sentence1: tunggu, kita-kita bisa melihat panggung sebenarnya di mana game-game itu ditembak?

sentence2: tunggu, kita akan melihat panggung sebenarnya di mana kita sedang syuting game?


sentence1: Anda mengalami tahun yang luar biasa.

sentence2: Anda memiliki tahun yang hebat.


sentence1: 'kami memiliki dua pengunjung.

sentence2: ''Kami memiliki dua pengunjung.


sentence1: bayangkan dengungan membunuh ketika saya menemukan saudara perempuan saya di sana.

sentence2: bayangkan kegembiraan ketika saya menemukan saudara perempuan saya.


sentence1: saya tidak menambahkan binatang.

sentence2: saya tidak ingin hewan lain.


sentence1: tinggalkan dia... tinggalkan dia...

sentence2: biarkan dia ... biarkan dia ...


sentence1: komandan astrolabe baru kemudian mendirikan sebuah monumen di bawah seberkas bakau, untuk mengenang navigator terkenal dan rekan-rekannya.

sentence2: komandan astrolabe kemudian memasang monumen untuk mengenang seorang perenang terkenal dan rekan-rekannya di depan sekelompok akar.


sentence1: roh yang paling tak tergoyahkan atas nama tuhan kita yang maha kuasa, saya perintahkan Anda untuk memberi tahu saya siapa Anda.

sentence2: roh najis atas nama tuhan yang maha kuasa, aku perintahkan kamu: katakan siapa kamu!


sentence1: sudah seperti, apa, 6 tahun?

sentence2: butuh, enam tahun?


sentence1: memiliki kapasitas penanganan daya tidak melebihi 650 kva p/st memiliki kapasitas penanganan daya melebihi 650 kva tetapi tidak melebihi 10.000 kva:

sentence2: dengan daya tidak melebihi 650 kva p / st s keluaran melebihi 650 kva tetapi tidak melebihi 10.000 kva:


sentence1: karena dia adalah konstanta di dunia perubahan yang terus berubah - kekuatan kolosal yang dapat dipercaya untuk bertahan.

sentence2: karena dia adalah kuantitas yang konstan di dunia yang terus berubah, kekuatan luar biasa yang bisa dipercaya bertahan lama.


sentence1: ``Target yang saya buat sangat menarik. ''

sentence2: ``Target menarik yang saya buat di sana! ''


sentence1: ayolah, beri aku ciuman kecil. itu dia.

sentence2: Ayo. beri aku ciuman.


sentence1: Oh tidak. saya tidak akan makan.

sentence2: tidak, saya tidak makan malam.


sentence1: maafkan aku, aku seharusnya tidak mengatakan apapun.

sentence2: oh, a-aku minta maaf.


sentence1: oh, leonard, aku harus memberitahunya.

sentence2: leonard, aku harus memberitahunya.


sentence1: Selamat pagi. 12-jam di sebelah kanan Anda.

sentence2: selamat pagi, 12 jam lurus dan benar.


sentence1: lihat, saya belum mendengar kabar dari Anda.

sentence2: Anda belum mendengar kabar darinya.


sentence1: bulan madu adalah apa yang Anda sebut ketika dua orang pertama kali menikah dan mereka pergi bersama setelah mereka jatuh cinta.

sentence2: bulan madu adalah saat dua orang... tepat setelah pernikahan... mereka pergi karena mereka saling mencintai.


sentence1: ``Tentu saja semua jendela harus ditutup, '' mr. kata ullman saat mereka melangkah kembali ke lift.

sentence2: ``daun jendela harus diamankan secara alami semua jendela,'' kata ullman saat mereka naik ke lift.


sentence1: ``Dia tidak memberikan kesempatan kedua, kurasa,'' kataku.

sentence2: ``Saya kira dia tidak memberikan kesempatan kedua, bukan? ''


sentence1: saya terjebak dan mengacaukannya.

sentence2: aku terjebak dalam jebakan, dan aku mengacaukan semuanya.


sentence1: salah satu dusei, yang lebih kecil, mengangkat tangannya.

sentence2: salah satu dusei, yang lebih kecil, mengawasinya.


sentence1: masing-masing dipersenjatai dengan mesin penghancur yang mengerikan...... mampu menghancurkan dalam skala yang belum pernah terlihat sebelumnya...... sampai sekarang.

sentence2: masing-masing dari mereka dipersenjatai dengan mesin yang mengerikan ...... mampu menghancurkan, tidak ada yang lain ...... sekarang.


sentence1: Anda akan mengganti tembaga yang Anda curi dari saya.

sentence2: sekarang Anda akan menemukan semua tembaga yang Anda curi dari saya.


sentence1: teks peraturan, untuk tujuan persetujuan, harus dibaca dengan penyesuaian sebagai berikut a)

sentence2: ketentuan peraturan ini, untuk kepentingan perjanjian, berbunyi sebagai berikut:


sentence1: Anda bisa mengatakan tidak, tetapi saya akan mendesak Anda sampai Anda mengatakan ya.

sentence2: Anda dapat menolak saya, tetapi saya akan mengganggu Anda sampai Anda mengatakan ya.


sentence1: 'halo, anakku,' kata raja.

sentence2: 'Hai, Nak,' kata raja.


sentence1: membaca yang dalam bahasa Inggris.

sentence2: membaca yang baik dalam bahasa Inggris


sentence1: aku tersinggung kamu baru menyadarinya.

sentence2: Saya tersinggung bahwa Anda menyadarinya sekarang.


sentence1: ketika kita telah memenangkannya, kita akan memiliki kedamaian.

sentence2: jika kita menang, akan ada kedamaian.


sentence1: tidak, tentu saja. Saya --

sentence2: tidak, tentu saja tidak.


sentence1: Saya pikir Anda akan memiliki sepotong roti panggang lagi.

sentence2: Saya pikir Anda ingin lebih banyak roti panggang.


sentence1: Hei, intinya, kamu harus nyaman dengan kedua senjata itu, ya?

sentence2: intinya adalah baik-baik saja dengan kedua senjata, kan?


sentence1: ya, saya mendapatkan kembali kuda saya, tetapi Anda membunuh dua kawanan saya

sentence2: ya, saya punya kuda, tetapi Anda membunuh saya dua ekor sapi jantan.


sentence1: Yah, suara henry mengalahkannya.

sentence2: suara henry menyinggung perasaannya.


sentence1: saya tidak menyadari bahwa Anda masih --

sentence2: aku tidak tahu kau masih...


sentence1: ``Ini adalah salah satu permaisuri saya yang tak terhitung banyaknya, yang masing-masing lebih lezat dan penurut daripada yang terakhir. ''

sentence2: ``Ini adalah salah satu teman saya yang tak terhitung jumlahnya, yang masing-masing lebih panas dan lebih intens dari yang sebelumnya. ''


sentence1: beri tahu saya apa pun yang tampaknya tidak asing lagi.

sentence2: ceritakan semua yang perlu Anda ketahui tentang sesuatu yang tidak asing lagi.


sentence1: tapi saya rasa kekaguman itu tidak saling menguntungkan.

sentence2: tapi aku takut kekaguman itu tidak saling menguntungkan.


sentence1: dan tidak ada yang lebih penting dari mack parker, alias lengan emas.

sentence2: dan tidak ada yang lebih penting dari mack parker, juga dikenal sebagai tangan emas.


sentence1: kemudian saya menyadari ada beberapa orang asing di halaman depan dan beberapa mobil polisi.

sentence2: kemudian saya menyadari ada beberapa orang asing dan mobil polisi diparkir di depan rumah.


sentence1: dia merencanakan sepanjang hari Senin, dengan berani, berani, dengan percaya diri.

sentence2: + + dia merencanakan sepanjang hari Senin, dengan berani, dengan tujuan, dengan percaya diri.


sentence1: Saya ingin dibiarkan sendiri, jika itu baik-baik saja dengan Anda.

sentence2: Saya ingin sendirian jika Anda tidak keberatan.


sentence1: ini bukan sarapan hari ibu.

sentence2: tidak, tidak, ini bukan sarapan untuk hari ibu.


sentence1: di lantai gua, suboid dan penduduk ixian bekerja bersama seperti budak yang tertindas.

sentence2: di dalam gua, para suboid dan warga ixian bekerja sebagai budak yang dibantai.


sentence1: ini bisa jadi wadah roti, tapi saya kurang suka.

sentence2: mungkin keranjang roti, tapi saya tidak suka yang ini.


sentence1: dengan upaya heroik, dan tanpa kehilangan nyawa, epidemi itu diberantas -- dalam enam hari yang menyedihkan.

sentence2: dengan upaya heroik - dan tidak ada korban jiwa - mereka menekan epidemi selama enam hari penuh waktu.


sentence1: dan Anda harus memanggil saya bertindak grand master tertinggi, mengerti? ''

sentence2: dan Anda akan memanggil saya ke grand master yang akan datang, apakah Anda mengerti? ``


sentence1: mereka akan membunuhku, jika aku tepat waktu.

sentence2: mereka akan membunuhku jika aku tidak mengirimkannya tepat waktu.


sentence1: yang paling belakang berkata, “teela itu cerdas, tapi aku melihatnya sebagai manusia, louis.

sentence2: ``teela cerdas, tentu saja, tapi aku melihatnya sebagai manusia, louis.


sentence1: 99 argumentasi yang didasarkan pada 'prinsip kebutuhan' bantuan negara juga harus ditolak karena tidak relevan.

sentence2: 99 Selain itu, argumen yang menuduh ``prinsip kebutuhan'' bantuan negara harus ditolak karena tidak relevan.


sentence1: bagi konsumen dan produsen, keadilan merupakan peluang yang harus direbut.

sentence2: harus ada keadilan antara produsen dan konsumen.


sentence1: | mesin dan aparatus non-listrik untuk menyolder, mematri atau mengelas dan bagiannya; mesin dan peralatan tempering permukaan yang dioperasikan dengan gas

sentence2: | mesin dan peralatan listrik untuk memanaskan, membakar hingga mengeras atau mengelas dan bagiannya; mesin gas dan peralatan permukaan-ke-permukaan


sentence1: memegang tangan anak itu, dia berjalan ke desa.

sentence2: dia mengambil tangan anak itu dan pergi ke desa.


sentence1: manfaat ekonomi hemat sumber daya dirasakan di banyak sektor.

sentence2: manfaat dari ekonomi sumber daya yang efisien terbukti di banyak sektor.


sentence1: selamat datang kembali, jari hijau.

sentence2: selamat datang kembali, jari hijau.


sentence1: kemana saja Anda, staf telah menunggu kami.

sentence2: di mana Anda berada, kru sedang menunggu Anda.


sentence1: dan kemudian minggu depan, putrinya meneleponnya, mengatakan bahwa dia dalam masalah.

sentence2: dan setelah seminggu, putrinya menelepon dan mengatakan bahwa dia mengalami masalah.


sentence1: mengapa tidak meminta wanita di ruang rias untuk membantu?

sentence2: meminta wanita di ruang ganti untuk membantu.


sentence1: Anda belum melihat seluruh gudang senjata saya.

sentence2: Anda tidak melihat gudang senjata.


sentence1: di mana Anda mendapatkan bintang warp?

sentence2: di mana Anda mendapatkan bintang yang membusuk?


sentence1: tidak ada lagi yang bisa diceritakan.

sentence2: aku tidak punya apa apa untuk dikatakan lagi.


sentence1: saya kira itu, george crabtree.

sentence2: mungkin, george crabtree.


sentence1: email milis tim Anda

sentence2: konferensi email tim Anda


sentence1: Lanjutkan. kita akan berbicara lebih banyak nanti.

sentence2: Saya akan berbicara denganmu nanti.


sentence1: guv, mendapat pernyataan saksi.

sentence2: kepala, saya punya saksi.


sentence1: dia hanya harus berpindah dari satu ujung gulungan ke ujung lainnya untuk menjaganya tetap pada jalurnya.

sentence2: dia hanya perlu berjalan dari satu ujung kumparan ke ujung lainnya untuk menjaga jalannya.


sentence1: satu menyebabkan kerusuhan di Yaman, dan yang lainnya tidak boleh ditonton bersama anak-anak.

sentence2: satu menyebabkan badai jalanan di Yaman dan yang lainnya tidak diizinkan untuk melihat anak-anak.


sentence1: baik, saya akan memberikan kembali seratus ribu.

sentence2: saya akan mengembalikan 100 dari Anda.


sentence1: Aku bersumpah aku akan menjatuhkannya!

sentence2: Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan membiarkan dia pergi.


sentence1: semua dokter dan petugas keamanan yang tersedia di er. langsung.

sentence2: semua dokter dan satpam yang tersedia segera standby.


sentence1: ``Dia pasti mengatakan Anda tahu semua tentang kejahatan.

sentence2: ``Sepertinya Anda mengatakan bahwa Anda tahu segalanya tentang kejahatan.


sentence1: mereka tidak membuang uang seperti itu untuk apa-apa -- tidak kecuali mereka pikir mereka akan kehilangan Anda.

sentence2: rekan kerja tidak pernah membuang uang dengan sia-sia, kecuali mereka mengira Anda akan kalah dalam tindakan.


sentence1: kamu hanya berenang?

sentence2: kamu mau pergi berenang?


sentence1: danny: juga, Anda tahu gps akan mengarah kembali kepada Anda.

sentence2: Anda juga tahu gps akan membawa kami kepada Anda.


sentence1: tangan kanannya menunjuk dan tangan kirinya memukul-mukul dinding, agar mereka mengerti.

sentence2: dia memberi isyarat dengan tangan kanannya, dan dia memukul dinding dengan tangan kirinya.


sentence1: tapi sekarang dikenal sebagai pengkhianat republik. ketika clovis mengungkapkan korupsi di inti klan perbankan,

sentence2: ketika clovis mengungkapkan korupsi di dalam klan,


sentence1: katakan apa yang Anda inginkan tentang prinsip sosialisme nasional, setidaknya itu adalah etos.

sentence2: katakan apa yang Anda inginkan tentang prinsip-prinsip sosialisme nasional, bung.


sentence1: oke sudah cukup, kita sampai.

sentence2: baiklah, itu saja, kami di sini.


sentence1: tes ini otomatis dan dijalankan setelah tes mediacard/sdhc-insert-after-suspend dijalankan. itu menguji membaca dan menulis ke kartu SDHC setelah sistem ditangguhkan.

sentence2: tes ini berjalan secara otomatis setelah selesainya penyisipan kartu SDHC dari kartu SDHC untuk menangguhkan komputer. tes membaca dan menulis pada kartu SDHC.


sentence1: ``Yesus kristus! "kata everett, menampar permukaan mejanya dengan salah satu tangannya yang seperti sekop.

sentence2: ``Ya Tuhan! ' kata everett, menampar meja dengan telapak tangan yang besar.


sentence1: tolong sapa sam winchester.

sentence2: tuan dan nyonya, tolong sapa sam winchester.


sentence1: dick sharpe, pak henry.

sentence2: richard sharpe, pak henry.


sentence1: setidaknya saya akan kering sebelum berangkat.

sentence2: setidaknya aku akan kering dulu.


sentence1: daneel berkata, ``seorang pria aurora mungkin merasa perlu untuk mengucapkan ancaman, tetapi jika demikian, dia akan melakukannya dengan cara yang sopan. ''

sentence2: ``seorang pria aurora,'' kata daneel lagi,`` mungkin dianggap perlu untuk membuat ancaman, tetapi selalu dengan cara yang sopan.''


sentence1: di sini duane menuduh dirinya lagi – mencoba dengan sia-sia untuk memberontak dari penilaian bahwa dia hanya mencari alasan untuk bertemu dengan penjahat ini.

sentence2: sekarang duane menyalahkan dirinya sendiri lagi - dia tidak bisa membela diri dengan penilaian bahwa dia hanya membuat alasan untuk bertemu dengan penjahat ini.


sentence1: jessica berhenti tiga langkah dari kursi, menjatuhkan hormat kecil, jentikan lembut tangan kiri di sepanjang garis roknya.

sentence2: jessica berhenti tiga langkah dari kursi, membungkuk sedikit untuk upacara, disertai dengan ayunan pendek ke kiri di sepanjang ujung roknya.


sentence1: elemen baru dalam pembunuhan francis meyer.

sentence2: wawasan baru tentang pembunuhan francis meyers.


sentence1: ini tidak ada hubungannya dengan islam.

sentence2: ini bukan milik islam.


sentence1: oh, kami dapat menyesuaikannya dengan apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: kami dapat menyesuaikannya sesuai dengan permintaan Anda.


sentence1: itu, seperti, tiga blok dari sini.

sentence2: dia sekitar tiga blok jauhnya.


sentence1: aku akan menghentikan magma!

sentence2: aku akan menghentikan lavanya!


sentence1: saya tidak tahu, itu ....

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: berapa kali pengguna diizinkan untuk mencoba otentikasi, sebelum menyerah dan kembali ke pilihan pengguna.

sentence2: berapa kali pengguna harus diizinkan untuk mencoba sebelum kembali untuk memilih pengguna.


sentence1: ``Anda tahu apa yang mereka pertengkarkan? ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu mengapa mereka bertengkar? ''


sentence1: mereka biasa memberi mereka makan, menggambar mereka.

sentence2: mereka telah memberi mereka makan.


sentence1: tapi pertempuran cukup banyak seperti apa pun.

sentence2: tapi pertarungannya kurang lebih seperti yang lainnya.


sentence1: di tanah. sekarang, siapa yang membunuh anak buahku, ya?

sentence2: siapa yang membunuh orang-orangku?


sentence1: eh! squid-bibir stevie?

sentence2: apakah stevie meringis?


sentence1: target serangan yang dipilih diperoleh.

sentence2: tujuan serangan selektif telah diterima.


sentence1: agatha, saya perlu melihat.

sentence2: agatha, aku harus melihat ini.


sentence1: Anda akan berbicara saya keluar dari itu.

sentence2: Anda akan mengatakan kepada saya.


sentence1: sebuah gagasan yang luar biasa baru saja terjadi padanya.

sentence2: hal yang luar biasa baru saja datang kepadanya.


sentence1: Anda memiliki kenangan dari dua realitas yang berbeda.

sentence2: Anda memiliki kenangan dari dua alam yang berbeda.


sentence1: saya pada dasarnya membuat otopsi virtual.

sentence2: sebenarnya, saya melakukan otopsi virtual.


sentence1: rekan kerja saya ingin pulang untuk makan malam.

sentence2: tetapi rekan saya bergegas pulang untuk makan malam.


sentence1: saya punya satu pertanyaan.

sentence2: saya punya satu.


sentence1: 'ada yang kamu mau?

sentence2: ``Apakah Anda menginginkan sesuatu?


sentence1: gunakan apa yang telah Anda pelajari di sel tahanan ini dan jangan membuat masalah bagi kami atau diri Anda sendiri

sentence2: Anda akan menggunakan apa yang telah Anda pelajari di sini, dan jangan membuat masalah yang tidak perlu di sini atau untuk diri Anda sendiri.


sentence1: ada orang arab yang masih mencoba mengkodekannya dari DNA, tapi mereka selalu serak. ''

sentence2: orang arab masih mencoba untuk menguraikan mereka dari DNA mereka, tapi mereka akan selalu meletakkannya. ``


sentence1: itu baik-baik saja, tetapi pada hal-hal kecil, terutama dengan seorang wanita yang tidak berpengalaman, saya merasa baik untuk memulai dari awal.

sentence2: tidak apa-apa, tetapi saya pikir terutama dengan wanita tanpa pengalaman sebelumnya, yang terbaik adalah memulai dengan hal-hal kecil.


sentence1: porosnya terlindung dari sinar, jadi Anda harus menggunakan torpedo proton.

sentence2: poros terlindung dari balok, Anda harus menggunakan torpedo proton.


sentence1: setelah Anda memilikinya di kepala Anda, Anda dapat menyanyikan lagu yang berbeda ...... dengan mencampurnya.

sentence2: jika Anda mengingatnya, Anda akan menyanyikan lagu yang berbeda.


sentence1: saya tidak keberatan Anda merokok di kamar saya, tetapi tidak di lemari saya. itu baik untuk ngengat.

sentence2: Saya tidak keberatan jika Anda merokok di kamar saya, tetapi ketika Anda merokok di lemari saya, itu sangat mengganggu saya.


sentence1: ``Saya kira Anda masih berusaha menjadi ayah Anda. ''

sentence2: Anda mencoba untuk menjadi sama seperti ayahmu.


sentence1: nyonya wakil presiden, jika Anda mau mendengarkan saya sebentar saja.

sentence2: nyonya wakil presiden, maukah Anda mendengarkan saya?


sentence1: dekrit no 2004‑1463 10 tentang syarat-syarat umum untuk mendaftar dalam daftar ahli pengadilan, pasal 2 dekrit no 2004‑1463 mengatur:

sentence2: peraturan no 2004-1463 10 tentang syarat-syarat umum untuk pendaftaran, pasal 2 undang-undang no 2004-1463 mengatur sebagai berikut:


sentence1: saya tidak tahu tentang hal saudara, meskipun.

sentence2: saya tidak tahu tentang kakaknya.


sentence1: saya, um, saya harus dapat berbicara dengan teman saya hari ini... - ..tentang plat nomor.

sentence2: hari ini saya harus berbicara dengan teman-teman saya tentang plat nomor Anda.


sentence1: 'Aku akan kembali dan menemui mereka besok pagi! '

sentence2: saya akan pergi dan menemukan mereka hal pertama di pagi hari! '


sentence1: Anda telah mengabaikan kata-kata bapak pendiri kami ini.

sentence2: Anda telah bertindak tidak peduli kata-kata bapak pendiri ayah kami.


sentence1: itu adalah cara Anda melakukan sesuatu.

sentence2: itu bahwa Anda akan hal itu.


sentence1: sudah cukup buruk Anda menggunakan kartu perusahaan saya untuk membayar suite Anda.

sentence2: seolah-olah itu tidak cukup bahwa Anda membayar kartu layanan saya untuk setelan Anda.


sentence1: tapi aku ingat keinginanku.

sentence2: Aku bahkan tidak meniup lilinku, tapi aku ingat keinginanku.


sentence1: ini akan menemukan tempat terhormat dalam koleksi Spanyol kami.

sentence2: itu mengambil tempat terhormat dalam koleksi Spanyol kami.


sentence1: kuatkan dirimu, kawan...

sentence2: tarik dirimu bersama-sama, man.


sentence1: dan Anda telah dibayar dengan sangat baik.

sentence2: dan Anda telah membayar.


sentence1: oh, saya berharap saya bisa memberitahu Anda, Pak.

sentence2: saya berharap saya tahu, pak.


sentence1: ayah tidak akan mengizinkannya.

sentence2: ayah telah melarangnya.


sentence1: dia berhenti dan melangkah mundur dengan hormat.

sentence2: dia selesai dan mundur selangkah.


sentence1: saya minta maaf untuk itu.

sentence2: saya sangat menyesal tentang itu.


sentence1: adikmu berpikir kita harus melakukan pembicaraan kita yang lain.

sentence2: kakakmu berpikir kita harus bicara.


sentence1: berpikir itu kebetulan, atau...?

sentence2: kebetulan atau...


sentence1: di bea cukai swiss dia memilih alasan untuk mengeluarkan sesuatu dari kopernya.

sentence2: di kantor bea cukai swiss, dia bilang dia harus mengeluarkan sesuatu dari kopernya.


sentence1: baik, apa yang kita miliki di sini tampaknya ...... rata-rata, berbagai taman, tong bir deposit $22 ...... tapi itu terlalu ringan.

sentence2: sepertinya... tong bir taman biasa, tapi itu terlalu mudah.


sentence1: ayo, di sana, nak, ayo.

sentence2: ayo, anak, mari kita pergi.


sentence1: dia ingin berbicara denganmu, mengatakan itu penting.

sentence2: dia ingin memberitahumu sesuatu yang penting.


sentence1: Aku belum pernah melihat dua orang mengencinginya begitu cepat.

sentence2: Saya belum pernah melihat dua orang menyebarkan uang begitu cepat.


sentence1: scofield tidak akan melihat apa yang akan terjadi sampai semuanya terlambat.

sentence2: scofield tidak akan mencurigai apapun sampai semuanya terlambat.


sentence1: ``Pada saat Anda membaca ini, Anda telah tiba di pekerjaan baru Anda.

sentence2: ``Jika Anda membaca ini, Anda akan berada di pekerjaan baru Anda.


sentence1: sampel tidak terkena atmosfer dalam waktu yang sangat lama.

sentence2: seolah-olah sampel sudah lama tidak mengudara.


sentence1: semua orang dikejutkan oleh betapa gelapnya di terowongan vegetasi sampai mata mereka mulai menyesuaikan.

sentence2: mereka semua menyetrum kegelapan tunik tanaman sampai mata mereka mulai membesar.


sentence1: harap tetap tenang dan tunggu petugas rumah sakit datang kepada Anda.

sentence2: tolong jangan panik dan tunggu staf rumah sakit tiba.


sentence1: ``perang dan damai, '' dalam bahasa Rusia aslinya. dan lihat... tidak ada debu di sini. itu seperti seseorang menarik ini baru-baru ini.

sentence2: perang dan perdamaian di Rusia dan lihat, tidak ada debu, seolah-olah seseorang baru saja mengeluarkannya.


sentence1: jarumnya putus, jadi dia mengikutinya dari masjid, dia menembaknya.

sentence2: dia menembaknya.


sentence1: saya tidak akan mengatakan apa-apa.

sentence2: saya tidak akan memberi tahu siapa pun.


sentence1: ada apa denganmu, jack?

sentence2: apa yang salah denganmu?


sentence1: Saya telah mempertimbangkan banyak cara untuk meminta maaf, tetapi saya harus sampai pada satu.

sentence2: Saya telah mempertimbangkan banyak cara untuk meminta maaf kepada Anda, tetapi saya harus membuat keputusan.


sentence1: dalam beberapa tahun terakhir saya telah bekerja sendiri.

sentence2: saya telah bekerja sendiri selama setahun terakhir.


sentence1: oh, garis tinggi itu lucu.

sentence2: garis tinggi itu bagus.


sentence1: Anda membiarkan dia di pesawat?

sentence2: apakah Anda menempatkan dia di pesawat?


sentence1: Anda tahu saya akan mati sebelum mengungkapkan lokasi buku.

sentence2: Anda tahu saya lebih baik mati daripada memberi tahu Anda di mana buku itu.


sentence1: altamirano: berapa penghasilanmu tahun lalu?

sentence2: apa tanda terima Anda tahun lalu?


sentence1: ``Jadi, tommy, sesaat setelah kamu membunuhnya, tolong tembak bola matanya keluar.`` itu adalah kata-kata persisnya.

sentence2: ``Jadi, tommy, ketika kamu membunuhnya, tembak kedua matanya,'' katanya.


sentence1: periksa bisul di lehernya.

sentence2: lihat borok di lehernya.


sentence1: sandy mengagumi kue-kue itu dan bertanya pada dirinya sendiri berapa banyak tahanan pembunuhan besar yang mendapatkan kue-kue yang dikirimkan kepada mereka?

sentence2: dia dulu mengagumi biskuit berpasir dan bertanya pada dirinya sendiri berapa banyak terdakwa dalam tuduhan pembunuhan yang membuat kue?


sentence1: tanpa sutra, macao mati, tanpa macao, malacca mati, lalu goa!

sentence2: tidak ada sutra untuk macau, tanpa macau, dan setelah molusi, dan setelah goi.


sentence1: ini, aku juga membawakanmu sendok.

sentence2: di sini saya membawakan Anda sendok juga.


sentence1: saya harus pergi ke salzburg.

sentence2: saya akan ke salzburg.


sentence1: Anda tahu cara bermain piano?

sentence2: Dapatkah kamu memainkan piano?


sentence1: ``Omong kosong macam apa ini? "ucap ardelia.

sentence2: ``Kotoran macam apa itu? "tanya ardelia.


sentence1: toh tidak ada yang mendengarkan kita.

sentence2: tidak ada yang mendengarkan.


sentence1: dan berapa banyak pesta yang Anda hadiri?

sentence2: dan berapa banyak dari mereka yang telah Anda hadiri?


sentence1: kamu pergi dari sini, kan?

sentence2: Anda turun di sini, oke?


sentence1: anak-anak juga?

sentence2: anak-anak juga harus pergi?


sentence1: tidak tidak tidak, kami membuat akhir pekan dari itu.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: Anda menarik saya keluar dari barisan di gerbang boarding.

sentence2: Anda menarik saya keluar dari barisan sebelum naik ke pesawat.


sentence1: saya ingin Anda menarik saya apa pun yang Anda bisa di toko.

sentence2: saya ingin Anda menemukan sesuatu tentang toko.


sentence1: biasanya antek-antek saya --

sentence2: bisnis saya biasanya ditangani oleh antek-antek saya.


sentence1: baik, itu pekerjaan yang sangat bagus.

sentence2: itu pekerjaan yang sangat bagus.


sentence1: Anda membiarkan jacob pergi, Anda bisa keluar dari sini hidup-hidup.

sentence2: lepaskan jacob dan kau bisa pergi dari sini hidup-hidup.


sentence1: itu dari pemindaian kami.

sentence2: dia tidak ada dalam pemindaian kami.


sentence1: Anda tidak dapat memperlakukan putri kami dengan buruk.

sentence2: Anda tidak bisa salah dengan putri saya.


sentence1: ya. apakah kamu pernah ke california sebelumnya?

sentence2: apakah kamu pernah ke california?


sentence1: semoga harimu menyenangkan?

sentence2: apakah harimu menyenangkan?


sentence1: dalam pelayanan kasih.

sentence2: saya menebak... di kementerian cinta?


sentence1: jadi, saya bertanya-tanya... Anda menginginkan jawaban yang jujur.

sentence2: dan saya bertanya-tanya apakah Anda menginginkan jawaban yang tepat.


sentence1: untuk siapa kamu terus melihat ke luar jendela?

sentence2: apakah itu sebabnya kamu terus melihat ke luar jendela?


sentence1: kami memiliki semuanya untuk diri kami sendiri, dan kami memiliki waktu dalam hidup kami.

sentence2: kami memiliki semuanya untuk diri kami sendiri dan kami menikmatinya!


sentence1: itu bukan rap jika itu benar.

sentence2: bukan jika itu benar.


sentence1: itu saja, orang-orang. mundur selangkah saja.

sentence2: teman-teman, mundur.


sentence1: ukuran sampel harus mewakili metier yang bersangkutan.

sentence2: ukuran sampel harus mewakili métier yang diberikan.


sentence1: suatu hari nanti, dia akan kehilanganmu.

sentence2: suatu hari dia akan kehilanganmu juga.


sentence1: oh, transisi keempat.

sentence2: oh, perubahan keempat.


sentence1: saya akan mengambil jam pertama.

sentence2: saya lebih baik mendapatkan jam tangan pertama.


sentence1: sekarang tatapan marah pada seseorang yang membuatmu tidak senang.

sentence2: sekarang lihatlah dengan marah seseorang yang tidak Anda sukai.


sentence1: baiklah, saya akan berhati-hati.

sentence2: baiklah, aku akan menjaganya.


sentence1: ``Anda tidak bisa. ''

sentence2: `` hampir tidak. ''


sentence1: jika al-kesh menabrak dhd, itu akan memutus aliran listrik ke gerbang keluar.

sentence2: ketika al-kesh menabrak dhd, itu bisa memotong gateway default dari energi.


sentence1: Aku menyia-nyiakan setiap akhir pekan masa kecilku dengan mengerjakan mobil sialan itu.

sentence2: Aku menghabiskan setiap akhir pekan di mobil sialan itu.


sentence1: nyonya tua mckinna datang untuk majalah opera sabunnya. louie gila untuk obat batuknya.

sentence2: nyonya tua mckenna pergi untuk opera sabunnya ... loui gila untuk obat tetes hidungnya ...


sentence1: sesekali ia menuruni tangga, lima puluh atau lebih, ke tingkat yang lebih rendah.

sentence2: segera setelah mereka menuruni anak tangga berikutnya, lima puluh atau lebih, pada tingkat yang lebih rendah.


sentence1: tidak, itu tidak bisa berakhir seperti ini!

sentence2: tidak, aku tidak ingin berakhir seperti ini.


sentence1: name_123 hotmail.com nama saya msn.com contoh passport.com

sentence2: oleh _ 123 hotmail.com menamemsn.com pria passport.com


sentence1: ya? sebenarnya, kami juga bukan gay.

sentence2: kami tidak benar-benar gay.


sentence1: ... aku bukan anak kecil. -kemudian berhenti bertingkah kekanak-kanakan.

sentence2: maka berhentilah bertingkah seperti anak kecil.


sentence1: dikotomi epistemologis?

sentence2: dua potong gnozeronic?


sentence1: (e) seseorang yang memiliki hak untuk tinggal secara permanen di Inggris Raya berdasarkan pasal 17 dari arahan itu. '

sentence2: (e) seseorang yang memiliki hak untuk tetap tinggal di Inggris berdasarkan pasal 17 arahan ini. ``


sentence1: dan siapa yang tinggal dengan bayi itu?

sentence2: dan siapa yang akan merawat bayinya?


sentence1: Pasal 3 (1) Arahan 2001/95/ec mewajibkan produsen untuk menempatkan hanya produk yang aman di pasar.

sentence2: menurut pasal 3 (1) arahan 2001/95/ec, produsen diwajibkan untuk menempatkan hanya produk yang aman di pasar.


sentence1: kenyataannya adalah, tidak, anak-anak tidak bertindak seperti itu — setidaknya saya belum pernah melihatnya, dan saya punya dua.

sentence2: kenyataannya adalah - tidak, anak-anak tidak berperilaku seperti itu - setidaknya saya belum pernah melihatnya seperti itu, dan saya punya dua.


sentence1: saat aku melihat suamimu mengambil alih tubuh sam,

sentence2: saat aku melihat suamimu mengambil tubuh sam, aku menyadari apa pekerjaanku.


sentence1: nah, pertama-tama, kamu akan ditempatkan di penginapan untuk malam ini agar kamu tidak menghilang.

sentence2: nah, pertama-tama kamu akan dikurung di kamar dulu, jadi kamu tidak akan menghilang.


sentence1: biaya, pilihan celana, satu orang yang bertanggung jawab atas segalanya, sistem tidak bekerja.

sentence2: imbalannya, pemilihan kasus, satu orang yang bertanggung jawab atas segalanya, itu tidak berhasil.


sentence1: ``Anda hanya membuat diri Anda tidak nyaman, itu membuat kita semua tidak nyaman.

sentence2: ``Anda hanya menyebabkan ketidaknyamanan, kita semua tidak nyaman.


sentence1: dia melemparkannya ke atas tikar tidur, berjalan berliku-liku di atas kruk, kembali ke ruang tamu.

sentence2: dia menjatuhkan ranselnya di kasur dan meregangkan tubuhnya kembali ke ruang tamu dengan tongkat.


sentence1: dan satu hal ... mengarah ke yang lain ... tentu saja, Anda tidak menyeberang atau melihat siapa pun?

sentence2: dan ke yang lain ... tentu saja, Anda tidak menyeberang atau melihat siapa pun?


sentence1: tepat ketika macaw akan mengambil risiko, makhluk baru yang aneh muncul.

sentence2: makhluk baru yang aneh muncul saat mereka bersiap untuk memukul.


sentence1: di kursi nomor tujuh, dengan 753.000 chip...... dari philadelphia, pennsylvania, ralph kaczynski.

sentence2: kursi 7: dengan 753 juta di bioskop...... philadelphia, pennsylvania, ralph kaczynski.


sentence1: ``Menurutmu apa yang sedang terjadi? '' tanya gibson, sekarang menjadi cukup bersemangat.

sentence2: ``Menurutmu apa yang sedang terjadi? ' tanya gibson, sekarang dengan kegembiraan yang tak terselubung dalam suaranya.


sentence1: ``Di sini, di atas buku ini, kamu harus bersumpah,'' lanjutnya, mengambil singkatan, yang telah jatuh ke tanah.

sentence2: Anda akan disumpah untuk buku ini, `` lanjutnya, mengangkat sungsang yang jatuh ke tanah.


sentence1: kecuali seorang pria di toko karpet.

sentence2: kecuali untuk pria di perdagangan karpet.


sentence1: wajahnya membentur hamparan pasir karang yang tajam.

sentence2: wajah menyentuh dasar pasir karang yang kasar.


sentence1: ``berhenti! '' ksatria memanggil dengan suara serak.

sentence2: ``berhenti! teriak ksatria dengan suara keras.


sentence1: dia harus mengingatnya setelah itu.

sentence2: dia mengingatkan dirinya sendiri kemudian.


sentence1: saya mencari segala sesuatu tentang bank ini.

sentence2: saya menemukan segala sesuatu tentang bank ini.


sentence1: saatnya untuk memulai perayaan.

sentence2: saatnya untuk memulai pesta.


sentence1: apakah ada pohon yang menghalangi pandangan pengemudi?

sentence2: apakah ada pohon yang membela pengemudi dalam pandangan?


sentence1: setan tahu bahwa tempat rahasia harry selamanya berada di luar jangkauannya, dan pengetahuan itu membuatnya marah.

sentence2: setan tahu bahwa rahasia harry selamanya dilarang baginya, dan itu membuatnya marah.


sentence1: kepala sekolah taylor meminta saya untuk datang ke sini dan membumbuinya.

sentence2: sutradara taylor meminta saya untuk datang ke sini dan membicarakannya sedikit.


sentence1: kami akan mencoba untuk kembali sebelum makan malam, oke?

sentence2: mari kita coba kembali makan malam, oke?


sentence1: kita semua akan mati dengan sangat cemerlang - tapi aku tidak membencimu. aku mencintaimu.

sentence2: kita semua dibebaskan dari kematian, tetapi tidak benar bahwa aku membencimu.


sentence1: | 7-methylcoumarin (cas no 2445-83-2), bila digunakan sebagai bahan pewangi | ö 2445-83-2

sentence2: | residu (batubara), larutan cair (cas no 94114-46-2), jika mengandung > 0,005% benzo [a] pyrene | ö 94114-46-2


sentence1: jrc telah diberi mandat oleh negara-negara anggota untuk bertindak sebagai agen pelaksana untuk partisipasi masyarakat dalam gif.

sentence2: negara-negara anggota telah menginstruksikan jrc untuk bertindak sebagai perwakilan eksekutif komunitas dalam gif.


sentence1: Oh, diamlah. dan kemudian saya hanya akan tertawa...... pada, eh, um -- apachamacallit... ironi?

sentence2: dan kemudian aku hanya tertawa...... pada er...


sentence1: dan kali ini, saya harus memberitahu ya, saya benar-benar 100% benar.

sentence2: saya katakan, kali ini saya tahu saya seratus persen salah.


sentence1: bagaimana mereka menemukanmu? saya tidak tahu.

sentence2: bagaimana mereka menemukanmu?


sentence1: review ini (review) dilakukan bekerjasama dengan jaringan kompetisi eropa (ecn).

sentence2: review ini (``review '') dilakukan bekerjasama dengan jaringan kompetisi eropa (selanjutnya disebut sebagai`` eshs'').


sentence1: Pasal 46 Pengiriman dan Penerimaan Sampah 1.

sentence2: Pasal 46 Asupan Tambahan dan Limbah 1.


sentence1: saya pasti melewatkannya.

sentence2: saya harus melewatkannya.


sentence1: mengapa Anda pergi dan memilih seorang negro spiritual? - # yang disimpan...

sentence2: mengapa Anda tidak mengalokasikan roh hitam? - # jadi terselamatkan...


sentence1: goreng, bangun sana!

sentence2: goreng, masuk ke sana.


sentence1: subjeknya lebih tua, lebih abu-abu, dan terlihat jauh lebih makmur.

sentence2: pria itu lebih tua, lebih abu-abu, dan tampak jauh lebih diberkati.


sentence1: oh, aku akan pergi sekarang.

sentence2: Aku pergi sekarang.


sentence1: 'ini tidak penting. '

sentence2: `` itu tidak penting. ''


sentence1: kemahiran dalam kejahatan dan pengetahuan tentang powerpoint.

sentence2: iman dalam kejahatan dan pengetahuan tentang pekerjaan dengan powerpoint.


sentence1: menyebalkan menjadi aku.

sentence2: sial menjadi aku.


sentence1: dari titik ini ke depan, alih-alih kekuatan untuk memenangkan pertempuran kami, kami menggunakan strategi dan pengetahuan.

sentence2: mulai sekarang, kami akan menggunakan strategi dan pengetahuan untuk memenangkan pertempuran kami.


sentence1: claire akhirnya melihat Anda apa adanya-pengguna.

sentence2: claire akhirnya melihat seperti apa kamu, kamu memanfaatkan orang.


sentence1: saya tahu untuk apa kode itu, dan bos Anda tampaknya tahu banyak tentang satwa liar pembunuh, jadi...

sentence2: saya tahu apa yang tersembunyi di bawah kode, dan bos Anda jelas banyak, jadi...


sentence1: itu akan menjadi lebih kasar di mana kita akan pergi.

sentence2: ke mana kita pergi, itu akan lebih sulit.


sentence1: 27 Namun, ia berpendapat bahwa penundaan tersebut disebabkan oleh kesulitan operasi.

sentence2: 27 namun, ia mengklaim bahwa penundaan itu disebabkan oleh kesulitan teknis.


sentence1: Aku hanya mencoba untuk keluar dari sini, kawan.

sentence2: saya hanya mencoba untuk keluar dari sini, sobat.


sentence1: menggunakan semua tabungan saya untuk membelinya.

sentence2: saya menggunakan semua tabungan saya.


sentence1: dan Anda, Nyonya, bukan i permiþi.

sentence2: dan Anda, Bu, baik-baik saja.


sentence1: saya tidak pernah tahu itu berbeda.

sentence2: tapi aku tidak pernah tahu apa-apa lagi.


sentence1: keluarkan isi baki dan balikkan baki.

sentence2: keluarkan isi bungkusnya dan balikkan.


sentence1: akan mencari Anda.

sentence2: Anda melakukannya, mayor. Anda sedang mencari kemauan.


sentence1: ini adalah kunci dari seluruh proses...... pusat saraf dari seluruh operasi, fred.

sentence2: fase kunci dari proses, pusat saraf dari seluruh operasi.


sentence1: Sebenarnya, humphrey, kau akan terkejut mengetahui bahwa dia...

sentence2: sebenarnya, humphrey, Anda mungkin akan terkejut bagaimana dia...


sentence1: oke, saya pikir saya tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: saya rasa saya tahu caranya.


sentence1: nick, aku punya sesuatu di sini.

sentence2: nick, saya menemukan sesuatu!


sentence1: lebih kuat dari yang pernah mereka duga.

sentence2: jauh lebih kuat dari yang mereka duga.


sentence1: tapi alisnya tetap terangkat saat dia melihat sachs.

sentence2: masih alisnya terangkat dan menatap sachs.


sentence1: rumahmu yang sebenarnya.

sentence2: ke rumah yang sebenarnya.


sentence1: ``Itulah yang saya katakan padanya, ''

sentence2: ``Aku juga memberitahunya,''


sentence1: ' buah zaitun yang digunakan sehat.

sentence2: ``mereka mengolah buah zaitun yang sehat.


sentence1: haruskah kita menikah? ''ya.

sentence2: bukankah kita harus menikah?


sentence1: jangan lupa katakan padanya bahwa kamu mencintainya.

sentence2: dan katakan padanya bahwa Anda mencintainya.


sentence1: dapatkan itu untukku. sobat?

sentence2: ambilkan untukku, sobat.


sentence1: kekuatanmu identik denganku.

sentence2: Anda memiliki keterampilan yang sama dengan saya.


sentence1: membawa kembali bentuk kehidupan,... ..prioritas satu.

sentence2: mengembalikan bentuk kehidupan...... prioritas satu.


sentence1: bolehkah saya mandi?

sentence2: apakah kamu keberatan jika aku mandi?


sentence1: kudengar kau terkunci minggu lalu.

sentence2: saya mendengar Anda naksir minggu lalu.


sentence1: perusahaan berharap untuk menyelesaikan masalah ini tanpa melibatkan warga sipil. jelas ini adalah keadaan ekstrim.

sentence2: perusahaan berharap itu akan diselesaikan tanpa keterlibatan warga sipil, tetapi ini jelas merupakan keadaan yang ekstrem.


sentence1: tidak bisakah kamu merasakan benang takdir menyatu? '

sentence2: Anda tidak merasakan benang takdir mengambang di sekitar? ``


sentence1: dia membutuhkan perintah kekaisaran dari saya untuk menangkap hitungan distrik yang berkuasa.

sentence2: untuk ditangkap oleh hitungan, dia membutuhkan perintah kekaisaran dari saya.


sentence1: dan dengan setiap kekalahan, para pendukungnya meninggalkannya.

sentence2: dan dengan setiap kehilangan darinya, mereka yang sebelumnya mendukungnya.


sentence1: hmm... jalan atau topografi?

sentence2: peta jalan atau topografi?


sentence1: mereka orang lain telah membuang-buang waktumu, saudari.

sentence2: yang lain membuang-buang waktumu, sayang.


sentence1: tapi bagaimana nasib seorang main hakim sendiri?

sentence2: tapi bagaimana nasib pelindung yang penuh harapan?


sentence1: lalu dia pergi lebih dulu ke dinding.

sentence2: dan dalam hal itu dia menemukan kepalanya ke dinding.


sentence1: tapi saya rasa itu level yang tepat untuk Anda?

sentence2: tapi saya rasa itu hal yang benar untuk Anda lakukan?


sentence1: kamu mau bilang?

sentence2: maukah kamu memberitahuku?


sentence1: perubahan tempo akhir (%)

sentence2: tingkat di akhir (perubahan dalam%)


sentence1: bagaimana itu untuk polisi yang buruk?

sentence2: polisi jahat apa dia?


sentence1: dia tertarik padaku.

sentence2: saya tertarik padanya.


sentence1: ``kita masing-masing melakukan yang terbaik; usia bukanlah faktor.

sentence2: ``Kita semua melakukan yang terbaik, dan usia seharusnya tidak menjadi masalah.


sentence1: ini adalah seni, pengejaran ini.

sentence2: ini bukan seni, ini balapan.


sentence1: selalu sendiri dan makan sendiri

sentence2: dia masih sendiri, bahkan sendirian.


sentence1: ya, Anda membuat saya ketinggalan setengah jam.

sentence2: Anda setengah jam terlambat untuk Anda.


sentence1: untuk Anda, kanal malam ini gratis.

sentence2: untuk Anda, saluran untuk hari ini gratis.


sentence1: kita harus menyembunyikan kacamata dan menemukan sesuatu untuk menutupinya.

sentence2: kita harus menyembunyikan kacamata dan menutupi noda.


sentence1: apa pilihan lain yang Anda miliki?

sentence2: apa pilihanmu selanjutnya?


sentence1: sudah berapa lama sejak Anda kembali ke sana?

sentence2: berapa lama kamu di sini?


sentence1: morris memberitahuku bahwa menurutmu suamimu mungkin telah meninggalkan kota?

sentence2: menurut morris, menurutmu suamimu pergi.


sentence1: ada apa di antara kalian berdua?

sentence2: apa yang terjadi di antara kalian?


sentence1: pentagon memastikan bahwa saya tahu lebih banyak dari Anda.

sentence2: pentagon mengawasi bahwa saya tahu lebih banyak daripada Anda.


sentence1: juga, bidang atau sistem koordinat yang akan ditampilkan dapat ditentukan.

sentence2: sistem keliling atau sistem koordinat yang akan ditampilkan pada monitor juga dapat dijelaskan.


sentence1: gadis manis. gadis manis.

sentence2: oh, bayi perempuan.


sentence1: itu berarti mungkin pada dasarnya tidak ada harapan.

sentence2: mungkin tidak... pada dasarnya tidak ada harapan.


sentence1: kami menangani hal-hal lain, juga.

sentence2: kami peduli tentang banyak hal lain.


sentence1: apakah Anda akan tertarik dengan itu?

sentence2: apakah Anda akan peduli tentang itu?


sentence1: dan karena Anda tidak pernah meninggalkan ponsel Anda sepanjang waktu, ini adalah pager.

sentence2: karena telepon Anda masih mati, Anda memiliki pager.


sentence1: ``Saya rasa saya tahu bagaimana ulath memutuskan giliran siapa yang memasak. '

sentence2: ``Saya rasa saya tahu bagaimana ulath menentukan siapa yang berikutnya dalam antrean memasak. ''


sentence1: universitas kyoto menyerah

sentence2: ``Universitas Kyoto menyerah. ''


sentence1: itu dua hari sebelum Anda muncul di hotel sebagai mr. conrad terbakar. baru saja selesai dari amerika.

sentence2: itu dua hari sebelum Anda muncul sebagai mr. conrad burn, yang baru saja datang dari amerika.


sentence1: ya, itu ... itu benar.

sentence2: Ya mereka melakukannya.


sentence1: kesepakatan dibuat sebelum klaim dipulihkan.

sentence2: kesepakatan ditutup sebelum klaim dipulihkan.


sentence1: tanpa mereka, mereka sama matinya dengan kotoran anjing. ''

sentence2: tanpa mereka, mereka mati seperti anjing. ``


sentence1: saya sedang mencari tahu.

sentence2: saya di sini untuk mencari tahu.


sentence1: ``Tidak, saya tidak berpikir Anda akan melakukannya,'' terdengar desisan dari kegelapan.

sentence2: tidak, saya tidak berpikir Anda akan melakukannya,' kata desis kegelapan.


sentence1: pergi dulu, makan. Nikmati.

sentence2: ayo, makanlah.


sentence1: tidak ada yang bisa saya lakukan. Saya...

sentence2: saya tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: dia berjongkok di sudut sana sambil menggendong anak kecil itu.

sentence2: dia berbaring di sana di sudut, menggendong anak itu.


sentence1: saya mendapatkan `` d ''.

sentence2: saya melihat ``d. ''


sentence1: apa itu, pak?

sentence2: apa yang Anda inginkan, tuan?


sentence1: baiklah, jadi ada beberapa pemukulan yang terjadi - dan memukul istrinya tidak membuatnya menjadi penganiaya anak, bukan?

sentence2: fakta bahwa dia memukul istrinya tidak membuatnya menjadi seorang pedofil.


sentence1: penuntut tidak dapat membuktikan kerusakan pada jerman barat atau amerika serikat. ''

sentence2: tidak ada kerusakan yang dilakukan ke jerman barat atau amerika serikat.


sentence1: kita akan menggunakan c-4 untuk mencoba dan membuat lubang di bagian atas terowongan.

sentence2: kami menggunakan c-4 untuk mencoba membuat lubang di bagian atas terowongan.


sentence1: Anda melakukan penelitian Anda dengan benar. dia mengatakan kepada saya pagi ini bahwa mentega tutup

sentence2: dia mengatakan kepada saya pagi ini bahwa mentega dikunci pada malam saya seharusnya bertemu dengannya.


sentence1: dengan demikian, mereka secara wajar dapat mengharapkan kemudian untuk digugat bersama-sama untuk ganti rugi di depan pengadilan untuk tempat di mana salah satu dari mereka berdomisili.

sentence2: oleh karena itu mereka dapat secara wajar mengharapkan untuk digugat bersama atas kerugian dalam proses perdata di pengadilan di mana salah satu dari mereka didirikan.


sentence1: melalui semua itu, bagaimanapun, pria itu melakukan percakapan yang bersemangat dengan teman mudanya yang effek itu seolah-olah tidak ada yang salah sama sekali.

sentence2: dan sementara itu, pria itu berbicara dengan teman mudanya, seolah-olah tidak ada yang terjadi.


sentence1: ada jauh lebih sedikit untuk dijilat sekarang, tapi saya berjanji itu akan membuat hidup Anda jauh lebih mudah.

sentence2: Anda punya lebih sedikit menjilat sekarang, tapi saya berjanji Anda akan membuatnya sangat mudah untuk hidup Anda.


sentence1: 12 tn baldinger memenuhi persyaratan untuk pemberian tunjangan yang disengketakan.

sentence2: 12 josef baldinger memenuhi syarat substantif untuk pemberian retribusi yang diperebutkan.


sentence1: tanis menggapai dada dalamar untuk merasakan denyut kehidupan di leher elf muda itu.

sentence2: tanis menggapai dada penyihir itu dan mencoba merasakan denyut nadinya di lehernya.


sentence1: satu-satunya hal yang bisa kita yakini adalah dia tahu dia tidak akan keluar dari pulau ini tanpa semacam pengaruh.

sentence2: kita bisa yakin dia tahu dia tidak akan keluar dari pulau jika dia tidak memiliki tuas.


sentence1: oleh karena itu ada kemungkinan nyata untuk membentuk badan bersama eu-meksiko ini, yang akan memberikan kesempatan untuk terlibat dalam berbagai aspek kesepakatan.

sentence2: oleh karena itu, ada kemungkinan realistis untuk membentuk komite campuran eu-meksiko yang akan memungkinkan kerja sama di bawah berbagai aspek perjanjian.


sentence1: kami akan membuat Anda aman.

sentence2: Anda akan aman bersama kami.


sentence1: oke, bagaimana jika sophia tidak menjadi masalah?

sentence2: bagaimana jika sophie tidak peduli?


sentence1: pemalsuan, penggelapan, dua hukuman narkoba ditambah pembebasan bersyarat.

sentence2: pemalsuan, penggelapan, 2 penangkapan untuk obat-obatan yang dibebaskan bersyarat.


sentence1: kita semua ingin melarikan diri dari diri kita sendiri.

sentence2: kita semua ingin melarikan diri.


sentence1: pada saat itu kami telah melanggar batas-batas etika... yang seharusnya memandu setiap penelitian.

sentence2: kami telah melintasi batas-batas etika untuk memandu penelitian.


sentence1: dan saya berkata, ``sean, jangan sakiti dia. ''

sentence2: saya berkata ``sean, biarkan dia. ''


sentence1: saya sepenuhnya untuk itu sekarang.

sentence2: sekarang aku di untuk itu!


sentence1: kerjasama dengan Amerika Serikat pada data catatan nama penumpang (pnr) sangat berharga dalam memerangi perdagangan narkoba.

sentence2: kerjasama dengan amerika serikat mengenai pnr data sangat bermanfaat dalam memerangi peredaran narkoba.


sentence1: Saya sudah tidak sabar untuk bertemu dengan Anda. ”

sentence2: saya sangat menantikan untuk bertemu dengan Anda. ``


sentence1: tidak ada. dia akan baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: itu seperti seseorang yang menggerakkan jarinya yang basah di atas gelas kristal, dan memiliki efek membuat giginya ngilu.

sentence2: kedengarannya hampir seperti seseorang sedang makan jari basah ke gelas, dan pria dengan giginya mengatupkan giginya.


sentence1: dengan menyamar sebagai tentara, Anda mengambil gaji tentara ...... sebesar $ 12.250 dari seorang perwira yang berada di kereta.

sentence2: delapan minggu yang lalu, berpakaian seperti tentara, mereka mencuri pembayaran tentara ...... senilai $12.250 kepada seorang pejabat di kereta.


sentence1: polo bersaudara telah kehilangan tablet emas mereka.

sentence2: saudara-saudara Polandia kehilangan rekor emas mereka.


sentence1: lurus ke depan, keparat!

sentence2: di depanmu, bajingan!


sentence1: mungkin telah menemukan jalan kembali ke dalam meja.

sentence2: mungkin dia menemukan jalan kembali ke tempatnya di meja.


sentence1: dia benar-benar seperti memiliki jo saya sendiri dari fakta-fakta kehidupan.

sentence2: dia benar-benar seperti jo dari serangkaian fakta kehidupan.


sentence1: tapi sudah takdirmu untuk mengenalku.

sentence2: tapi takdirmu adalah bertemu denganku.


sentence1: jika Anda datang dengan pankreas yang sakit

sentence2: jika Anda memiliki pankreas yang sakit,


sentence1: subjek jelas dipukul di kepala di sisi kiri dengan pemukul atau tendangan atau pukulan keras.

sentence2: dia terluka di kepala oleh tongkat baseball atau pukulan keras.


sentence1: sisanya tidak dihitung.

sentence2: sisanya tidak penting.


sentence1: apakah ada yang bisa saya dapatkan untuk Anda?

sentence2: haruskah aku memberimu sesuatu?


sentence1: itu mudah bagimu untuk mengatakannya. Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir.


sentence1: Anda tidak peduli tentang saya, kan?

sentence2: kamu bahkan tidak peduli padaku, kan?


sentence1: secara logis, oleh karena itu, seseorang harus berasumsi -- singkirkan hewan ini!

sentence2: logis, saya harus berasumsi ...... mengeluarkan hewan ini!


sentence1: dengan kata lain, fajar, kita harus menutup mulutmu selama 2 minggu.

sentence2: dengan kata lain, fajar, kami akan menjahitmu selama dua minggu.


sentence1: jika pemberian bersama dinilai tidak dapat dihindari, ini harus dilakukan di bawah pemantauan klinis yang ketat.

sentence2: jika pemberian bersama tidak dapat dihindari, itu harus dipantau secara klinis dengan hati-hati.


sentence1: yang satu menyerupai manusia, tetapi serigala memilikinya.

sentence2: salah satunya menyerupai manusia, tetapi serigala sudah mengincarnya.


sentence1: mereka di sini di pulau! - mereka masih hidup?

sentence2: keluarga... selamat dari ledakan... mereka ada di sini... di pulau ini apakah mereka hidup?


sentence1: mereka tidak memiliki cukup atau apa yang mereka lakukan telah tercemar.

sentence2: entah mereka tidak punya cukup, atau mereka yang punya, menentang.


sentence1: beberapa mainan yang dia temukan di lemari berserakan di karpet dan dia sedang memandanginya.

sentence2: dia mempelajari mainan-mainan yang telah dia keluarkan dari lemari dan sekarang berserakan di karpet.


sentence1: mungkin dia depresi karena dia tidak bekerja...... dan merasa terlalu buruk untuk dibersihkan.

sentence2: mungkin dia membuatnya tertekan karena tidak memiliki pekerjaan...... dan dia terlalu buruk untuk dibersihkan.


sentence1: jumlah ini dapat ditingkatkan tergantung pada alokasi yang tidak terpakai yang tersedia di bawah anggaran operasional. '

sentence2: jumlah ini dapat ditingkatkan jika alokasi yang tidak terpakai tersedia dari anggaran operasional. ``


sentence1: Anda memiliki penyusup, tapi dia tidak berbicara... belum.

sentence2: Anda memiliki tamu tak diundang, tapi dia tidak mau bicara... belum.


sentence1: aku berjanji sara, dan aku berjanji padamu -- kita akan menemukan malcolm merlyn.

sentence2: aku berjanji sav... dan juga untukmu... malcolm merlyn akan menemukan kita.


sentence1: ketika dia melihat ke atas, alat tua burny yang keriput sudah kembali ke tempatnya.

sentence2: ketika dia mengangkat kepalanya, instrumen tua burny yang keriput adalah tempatnya.


sentence1: ``haley james scott, '' dan sebenarnya tidak.

sentence2: haley james scott dan aku benar-benar tidak bisa.


sentence1: van pertama bergerak keluar, para turis menempelkan wajah mereka ke jendela, beberapa melambai.

sentence2: bus pertama berangkat; turis menempelkan wajah mereka ke jendela, dan beberapa melambai.


sentence1: inilah yang terjadi ketika kamu tidak memiliki figur ayah yang kuat.

sentence2: inilah yang terjadi jika kamu tidak memiliki ayah yang kuat.


sentence1: di sampingnya tergeletak kentang yang tumpah dan beberapa ikat bawang.

sentence2: di sebelahnya ada kentang yang digulung dan beberapa bawang.


sentence1: jika ini terus terjadi aku akan menceraikannya.

sentence2: tapi aku memberitahumu jika ini akan terus berlanjut, aku akan menceraikannya.


sentence1: ok, mari kita ambil ini, dan kami akan kembali untuk mengambil tong.

sentence2: kami akan mengambil barel ini, dan kemudian kami akan kembali untuk ini.


sentence1: itu adalah hatimu yang menyelamatkanmu. '

sentence2: itu adalah hatimu yang menyelamatkanmu. ``


sentence1: dalam formasi yang ketat dan cepat (4,7 mil/detik. kecepatan orbit tidak berjalan kaki) dia bertabrakan dengan ypres dan kedua kapal hancur.

sentence2: dalam formasi padat dan cepat ini (4,7 mil / detik kecepatan makan siang, tidak berjalan kaki) dirobohkan dengan ypres dan kedua kapal hancur.


sentence1: Pasal 33 non-diskriminasi negara yang dituju harus menyediakan setidaknya kisaran metode penegakan yang sama untuk kasus-kasus di bawah konvensi seperti yang tersedia dalam kasus-kasus domestik.

sentence2: pasal 33 non-diskriminasi negara yang diminta akan mengizinkan setidaknya metode-metode penegakan dalam hal-hal di bawah konvensi, setidaknya dalam hal urusan nasional.


sentence1: ``Maksudmu itu berpikir? ''

sentence2: `` apa maksudmu? ''


sentence1: menempatkan dia di mana dia saat merekam ini.

sentence2: menempatkan dia di mana dia ketika dia sedang syuting.


sentence1: dia bangga dengan apa yang kami lakukan.

sentence2: dia bangga dengan pekerjaannya.


sentence1: pelaporan strategis oleh komisi dan debat tentang kebijakan kohesi...........

sentence2: laporan kebijakan komisi dan debat tentang kebijakan kohesi ........................


sentence1: apakah Anda pikir dia akan membiarkan salah satu dari pria lain itu melakukannya?

sentence2: Anda pikir dia akan membiarkan dua lainnya melakukannya?


sentence1: setidaknya tidak dilaporkan.

sentence2: setidaknya kita tidak tahu.


sentence1: apakah saya sangat asing?

sentence2: apakah aku seperti orang asing?


sentence1: mari kita sebut saja insiden magang yang tidak menguntungkan dan berhenti di situ.

sentence2: menyebutnya kecelakaan malang dan biarkan saja.


sentence1: mungkin itu penutupmu.

sentence2: itu bisa jadi penyamaranmu.


sentence1: ya, saya tahu di mana pesawat ini.

sentence2: ya, aku tahu di mana dia.


sentence1: ah-ooga! oh, Anda ingin drag race, bukan?

sentence2: Anda ingin balapan, ya?


sentence1: kami memeriksa semua orang.

sentence2: kami sedang memeriksa semuanya.


sentence1: tidak terlalu sakit?

sentence2: tidak ada rasa sakit?


sentence1: saya pikir mungkin ibumu yang memintamu.

sentence2: saya pikir ibumu menyuruhmu menelepon.


sentence1: konstitusi [kelompok tdi] tidak sesuai dengan aturan 29 (1) aturan prosedur.

sentence2: pernyataan pembuatan [grup tdi] tidak sesuai dengan pasal 29 [ayat] 1 [aturan acara].


sentence1: Saya pikir mengalahkan sekte lain akan membawa kemuliaan, tetapi saya malah menyebabkan masalah, karena membunuh seseorang secara tidak sengaja.

sentence2: Saya pikir gulat dengan sekolah lain akan membawa kita kejayaan, tetapi sebaliknya saya hanya menyebabkan masalah ketika saya secara tidak sengaja membunuh seseorang.


sentence1: mungkin menyebabkan saya begitu banyak rasa sakit sehingga saya mohon bantuan.

sentence2: mungkin itu akan menyebabkan rasa sakit saya untuk memohon bantuan.


sentence1: sifat tumbukan sifat tumbukan baja dalam silinder atau liner jadi harus ditentukan sesuai dengan paragraf a.2 (lampiran a).

sentence2: karakteristik rase baja dalam silinder atau sisipan jadi harus ditentukan sesuai dengan poin a.2 (lampiran a).


sentence1: ``Saya tahu,'' kata hooper sambil tersenyum.

sentence2: '' Saya mengerti, '' kata hooper.


sentence1: pesanan pembelian menunggu persetujuan

sentence2: pesanan pembelian tertunda


sentence1: masuk ke mobil. saya akan pergi dan gai juga.

sentence2: aku pergi dan gai juga.


sentence1: Anda mendapat camilan babi Anda.

sentence2: Anda memiliki sarung babi.


sentence1: senang melihat Anda akhirnya mendapatkan beberapa tindakan.

sentence2: saya senang Anda akhirnya membuat diri Anda bertindak.


sentence1: jika Anda ingin memperluas atau mengecilkan area pemilihan warna, tambah atau kurangi toleransi alat pengganti warna dan ulangi pemilihan Anda.

sentence2: jika ingin memperluas atau mempersempit area warna pilihan, tambah atau kurangi penggunaan alat penggantian dan pemilihan ulang.


sentence1: tapi saya pikir ini semua tentang apa?

sentence2: tapi kurasa aku tahu apa itu semua.


sentence1: atau lebih buruk, menyakitinya.

sentence2: itu bisa menyakitimu, atau lebih buruk lagi, itu bisa menyakitinya.


sentence1: ``Itulah yang saya maksud-sederhana dan cantik.

sentence2: ``Inilah yang saya maksud ... bahwa dia sederhana dan karenanya cantik.


sentence1: Anda pikir Anda bisa merebut kembali masa muda Anda dengan sialan itu?

sentence2: apakah Anda pikir Anda akan direshuffle oleh masa muda Anda?


sentence1: Saya tahu bahwa tempat ini, yang akan membawa saya lebih dekat dengan Tuhan.

sentence2: saya tahu ini adalah di mana saya akan lebih dekat dengan tuhan.


sentence1: jika Anda memiliki penyakit jantung dan/atau penyakit serebrovaskular, mis.

sentence2: jika Anda memiliki penyakit jantung dan / atau serebrovaskular (penyakit otak


sentence1: Anda tidak bisa mati sampai pendapatan kotor turun.

sentence2: Anda tidak akan mati sampai Anda menjatuhkan pasar.


sentence1: tidak, maaf, saya sendiri bukan orang cabai.

sentence2: tidak, maaf, saya bukan penggemar cabai.


sentence1: william of orange telah menolak tawaran putri duchess of la valliière.

sentence2: penguasa belanda telah menolak tangan putri de la valliere.


sentence1: brno fairground – salah satu tempat pameran Eropa yang paling elegan, dibuka pada tahun 1928.

sentence2: panggung awal - salah satu tempat pameran Eropa paling elegan, dibuka pada tahun 1928.


sentence1: saya akan berada di kota, kita bisa bertemu ...... untuk membahas pekerjaan rumah saya ... maksud saya, jika Anda mau.

sentence2: saya akan berada di kota, saya akan dapat melihat ...... melalui tugas saya ...


sentence1: saya tidak bisa memikirkan seseorang dengan motif yang lebih baik untuk membunuh ayahmu daripada kamu.

sentence2: tidak ada seorang pun dengan motif yang lebih baik daripada yang Anda miliki, saya tidak dapat memikirkannya.


sentence1: nona falewicz, bisakah Anda memberi tahu kami beberapa sejarah sebenarnya dari fat waller?

sentence2: nona falevic, bisa ceritakan beberapa kisah nyata tentang fatah?


sentence1: ikan merah sebastes spp.

sentence2: okouník (batang) sebastes spp.


sentence1: dia tidak kesulitan menurunkannya.

sentence2: dia tidak kesulitan turun.


sentence1: ya Tuhan. maksudmu edi?

sentence2: ya, maksudmu edi?


sentence1: penyelidik sama-sama skeptis

sentence2: ``penyelidik sama skeptisnya ''


sentence1: sejalan dengan pendekatan berbasis risiko, prinsip tersebut harus diperkenalkan ke dalam undang-undang masyarakat bahwa uji tuntas pelanggan yang disederhanakan diperbolehkan dalam kasus-kasus yang sesuai.

sentence2: sesuai dengan pendekatan penilaian risiko, prinsip harus diperkenalkan dalam undang-undang masyarakat bahwa dalam kasus yang sesuai, pemeriksaan mendalam yang disederhanakan diperbolehkan.


sentence1: sekarang, saya ingin Anda mendengarkan saya.

sentence2: sekarang dengarkan aku.


sentence1: subjek: distorsi persaingan akibat subsidi pabrik pemintalan yunani jawaban dari komisi (24 november 2008)

sentence2: subyek: penyelesaian skema kompetisi yunani jawaban dari komisi (24 november 2008)


sentence1: jadi, secara default, tim biru... josh, christine, felix, dan mike.

sentence2: jadi josh, christine, felix dan mike akan berada di tim biru.


sentence1: dan jika dia tahu itu bukan klaus, mereka semua akan membunuhnya.

sentence2: dan jika mereka tahu itu bukan klaus, mereka akan membunuh klaus.


sentence1: sinyal dari bioloidnya berhenti sebelum kapal penempur kami dapat menemukan leviathan mereka.

sentence2: sinyal dari bioloidnya mati sebelum kapal penempur kami bisa menunjukkan lokasi raksasa mereka.


sentence1: apakah perjalanan kita ke sana malam ini masih berlanjut?

sentence2: masih punya rencana kita untuk malam ini?


sentence1: dia meletakkan tangannya dengan cepat ke saku pinggulnya, dan kemudian, perlahan, dengan sengaja, meletakkannya kembali di atas kemudi.

sentence2: dia dengan cepat merogoh saku belakangnya dan perlahan meletakkan tangannya kembali di kemudi.


sentence1: wesen muda wanita seperti apa yang bisa melawan klaustreich dan lausenschlange?

sentence2: wanita muda wesen mana yang bisa mengalahkan klaustreich dan lausenschlange?


sentence1: siapa yang kamu ingin aku hapus?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: sertifikat kualifikasi harus dicetak dalam bahasa Inggris dan dalam bahasa lain yang ditentukan oleh otoritas yang berwenang.

sentence2: sertifikat harus dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa lain, yang dianggap sesuai oleh otoritas yang berwenang.


sentence1: kemasi lengan dan baju besi Anda, ucapkan selamat tinggal, dan naik ke greyguard.

sentence2: kemasi senjata dan baju besi Anda, ucapkan selamat tinggal dan pergi ke penjaga abu-abu.


sentence1: oh, hai, sayang. Terima kasih.

sentence2: Halo sayang.


sentence1: dokter harus menilai kembali perlunya melanjutkan pengobatan setahun sekali.

sentence2: setahun sekali, seorang dokter harus mempertimbangkan kembali apakah akan melanjutkan pengobatan atau tidak.


sentence1: Maafkan saya. dang wanita tak berguna.

sentence2: saya mohon maaf.


sentence1: itu akan menjadi gelas panggung, tempat cangkir di dinding... dan meja yang berubah menjadi tempat tidur mulai sekarang.

sentence2: Berkat keindahan ini, sekarang akan ada gelas panggung, cangkir genggam di dinding, dan meja yang bisa diubah menjadi tempat tidur.


sentence1: sudah jelas mengapa Anda tersinggung, kami tidak membutuhkan Anda lagi.

sentence2: tentu saja, Anda terhina, karena Anda tidak membutuhkannya lagi.


sentence1: sehubungan dengan pengaturan pembukaan dan penyelesaian, kurangnya kerangka peraturan telah berkontribusi pada berlanjutnya disekonomis serius dan pelanggaran yang nyata.

sentence2: mengenai sistem penyelesaian dan kliring, kerangka acuan yang hilang telah berkontribusi pada pemeliharaan kerugian ekonomi yang serius dan penyalahgunaan yang nyata.


sentence1: saya jamin bahwa departemen tidak akan beristirahat sampai kami menangkap...

sentence2: Saya yakinkan Anda, dia tidak akan beristirahat sampai kita bertemu ...


sentence1: itu satu-satunya hal yang masuk akal, tetapi dia tidak bisa memaksakan diri untuk mengajukan pertanyaan itu.

sentence2: itu hanya satu-satunya penjelasan untuk perilaku jack, tapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk menanyakan pertanyaan itu.


sentence1: Yah, dia punya alasan bagus untuk tidak membalik mantelnya.

sentence2: Yah, dia punya alasan bagus untuk tidak melepaskan mantelnya.


sentence1: lihat, itu masalah. kembali di masa lalu, semua orang tahu nama kami dan apa artinya.

sentence2: dia tahu setiap nama di masa lalu, dan dia tahu apa artinya.


sentence1: Anda berbicara tentang kencing.

sentence2: bicaramu menyebalkan.


sentence1: akankah aku melupakan semuanya?...

sentence2: saya tidak akan ingat apa-apa?


sentence1: dengan dia dia mulai melupakan kekakuan dan rasa malunya.

sentence2: di perusahaannya, dia mulai melupakan bintang dan rasa malunya.


sentence1: banyak komentator mencoba untuk mengabaikan ini sebagai - kasus yang jelas dari kegilaan pribadi.

sentence2: banyak yang hanya mencoba menyebutnya sebagai kasus gila.


sentence1: saya akan membuatnya singkat dan ringkas, sehingga Anda mendapatkan cek yang dijanjikan.

sentence2: saya akan singkat untuk benar-benar menulis cek yang Anda janjikan.


sentence1: apa? seorang kawan tidak bisa mampir ke teman lama dan menyandera mereka?

sentence2: seperti pasangan lama Anda tidak bisa menangkap sandera teman Anda?


sentence1: akankah kita merokok di luar?

sentence2: kenapa kita tidak merokok?


sentence1: keberlanjutan dipertanyakan?

sentence2: meragukan dan tidak aman?


sentence1: Anda punya airboat menunggu kami?

sentence2: apakah hovercraft menunggu?


sentence1: caligula tidak bisa membunuhmu begitu saja.


sentence1: berikan jawaban minimal yang disengaja ini yang hanya membutuhkan pertanyaan lain.

sentence2: Anda memberikan jawaban minimal yang mereka butuhkan, pertanyaan lain.


sentence1: sekarang Anda memberitahu saya ini.

sentence2: sekarang katakan padaku sesuatu.


sentence1: (menghela napas) apakah saya bisa menghentikan mereka.

sentence2: saya berharap saya bisa menghentikan mereka.


sentence1: genotipe 1 > 600.000 iu/ml

sentence2: genotipe 1 > 600.000 iu / ml


sentence1: salah satu kesenangan terbesar olmy adalah melakukan tarzan melalui wald, terbang dari akar ke dahan, hanyut di jalan setapak tanpa memanfaatkan medan traksi.

sentence2: salah satu kegembiraan terbesar olmy adalah melompat lese, terbang dari akar ke cabang, hidup tanpa dukungan medan traksi.


sentence1: mengantarkan orang-orang ini ke ulyanov. dia akan membuang mereka.

sentence2: mengantarkan orang-orang ini ke ulyanov, dia akan mengurus mereka.


sentence1: orang rendahan yang telah Anda ikuti dalam perjalanan keluar dari penjara.

sentence2: kecoa itu mengikuti Anda dalam perjalanan keluar dari penjara.


sentence1: apa gunanya kita mencoba membangun semacam normalitas ketika kamu menyerang teman-teman kita dan mengubahnya menjadi monster?

sentence2: apa gunanya mencoba hidup normal jika kamu menyerang teman-teman kita dan mengubah mereka semua menjadi monster?


sentence1: “apakah kamu mendengar pembicaraanku dengan van kleeck? ”

sentence2: ``Apakah Anda mendengar wawancara saya dengan van kleek? ''


sentence1: hanya itu yang akan melindungi tempat ini dari para pencuri itu.

sentence2: kami hanya akan menjaga tempat ini aman dari pencuri ini.


sentence1: saya pikir mungkin ini mungkin berdampak tetapi kita semua diberhentikan.

sentence2: saya pikir itu mungkin berpengaruh, tapi kami semua dibebaskan.


sentence1: ya, hampir sama menakjubkannya dengan pertandingan sepak bola yang sangat dekat yang kami coba tonton.

sentence2: ya, hampir seperti game besar yang kami coba lacak.


sentence1: jadi......bagaimana kabar kerajaan edgars-garibaldi hari ini?

sentence2: jadi... apa yang edgars-garibaldi lakukan hari ini?


sentence1: 'tanya emancipor reese, lain kali Anda melihatnya. '

sentence2: ``tanya emancipora reese ketika Anda bertemu dengannya lain kali. ''


sentence1: saya pikir kalian berdua berpasangan.

sentence2: saya pikir kalian berdua adalah pasangan?


sentence1: apa yang kamu lakukan untuk hidup?

sentence2: apa yang kamu lakukan sepanjang hidupmu?


sentence1: aku tidak meminta bantuanmu.

sentence2: saya tidak ingin bantuan Anda.


sentence1: pelanggan pertama kami sejak kembalinya kemenangan kami. bertindak keren.

sentence2: pelanggan pertama kami di sini, tenang.


sentence1: tapi mengapa penyihir begitu ngotot?

sentence2: tapi kenapa penyihir itu bersikeras?


sentence1: ooh-whee! Nak, kau terlihat lebih halus dari saus krim.

sentence2: sayang, kamu terlihat lebih baik dari saus krim.


sentence1: pertama, tentu saja, kita perlu mengetahui secara spesifik.

sentence2: pertama, bagaimanapun, kita harus mengetahui secara spesifik.


sentence1: itu sebabnya saya mengambil sembilan milimeter saya.

sentence2: itu sebabnya saya membawa sembilan.


sentence1: perwakilan kongo (zaire)

sentence2: dem. reputasi. kongo (zair)


sentence1: apakah dia berbicara sama sekali?

sentence2: apakah dia bahkan berbicara?


sentence1: berapa banyak pesawat fungsional yang Anda kirimkan ke angkatan udara amerika serikat?

sentence2: berapa banyak bidang fungsional yang telah Anda tambahkan?


sentence1: sesampai di sana dia berlutut, meraba-raba di tepi air untuk mencari batu.

sentence2: dia berlutut, meraih batu dari tepi.


sentence1: mckay: ya, saya sedang memikirkannya. saya menyadari bahwa ketidakpastian kuantum tidak selalu menghalangi kemungkinan melihat kemungkinan masa depan.

sentence2: saya sudah memikirkannya, dan dia menemukan bahwa ketidakpastian kuantum tidak menghalangi kemungkinan...... melihat kemungkinan masa depan.


sentence1: nick sedikit malu dengan responsnya yang berisik dan tidak terkendali, tetapi moniques yang menyenangkan dan afterplay yang ramah meyakinkannya bahwa semuanya baik-baik saja.

sentence2: dia sedikit malu karena dia menjawab begitu banyak tentang percintaannya dan telah kehilangan kendali, tetapi monique meyakinkannya tentang penyelesaiannya yang menyenangkan dan ramah.


sentence1: tengkorak lebih menarik daripada dara telanjang.

sentence2: tengkorak jauh lebih menarik daripada wanita telanjang.


sentence1: "Itu rahasia," katanya.

sentence2: ''Itu rahasia,'' katanya.


sentence1: tetapi jika Anda telah jahat, Tuhan bahkan tidak mendengar Anda. dia bahkan tidak mendengarmu bicara.

sentence2: tetapi jika Anda salah, Tuhan bahkan tidak akan mendengarkan.


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu yang serius.

sentence2: sebenarnya, saya ingin berbicara dengan Anda cukup serius.


sentence1: terkadang dia bisa melawan mereka.

sentence2: terkadang dia bisa memantulkannya.


sentence1: alasan ditambah dukungan diperlukan baik untuk alasan ekonomi dan teritorial untuk memastikan tingkat produksi di daerah yang bersangkutan.

sentence2: alasan pemulihan bantuan diperlukan dari sudut ekonomi dan teritorial untuk menjamin tingkat produksi dari zona yang bersangkutan.


sentence1: saat harry gemetar, siap memejamkan mata jika berbalik, dia melihat apa yang mengalihkan perhatian ular itu.

sentence2: saat harry menggigil, siap menutup matanya jika basilisk berputar, dia menemukan apa yang luput dari perhatian plasma.


sentence1: saya tidak tahu banyak bahasa spanyol, kepala, tapi... saya mendengar rosa mengatakannya juga.

sentence2: saya tidak berbicara bahasa spanyol, komandan, tetapi saya juga mendengar rosa berkata:


sentence1: jika sudah sangat dekat. Anda bisa makan malam bersama kami.

sentence2: Anda bisa makan siang bersama kami.


sentence1: pertunjukan yang bagus, dengan landasan pesan yang positif.

sentence2: pertunjukan yang bagus, mengirim pesan positif.


sentence1: bagi saya itu lebih memperhatikan.

sentence2: itu berarti memberi lebih banyak perhatian kepada saya.


sentence1: dia mencintai yang lain.

sentence2: dia mencintai orang lain.


sentence1: ayah, pintu tertutup di belakang kita

sentence2: ayah, pintunya tertutup!


sentence1: apa kau terkejut dia melakukannya, richard?

sentence2: apakah richard menemukan Anda terkejut?


sentence1: apa yang kamu lakukan disini? - ini anak perempuanku.

sentence2: itu putriku.


sentence1: jadi, bagaimana suara ibumu di telepon?

sentence2: jadi bagaimana perasaan ibumu?


sentence1: seseorang yang kamu marahi?

sentence2: seseorang yang dia marahi.


sentence1: memutar tongkatnya, dia mengirim ledakan ke sisi menara, menghantam sosok mati di tempatnya berdiri.

sentence2: dia melambaikan tongkatnya dan mengirimkan kilatan yang mengenai mayat-mayat itu.


sentence1: saya tidak menggunakan nada apapun dengan Anda.

sentence2: saya tidak berbicara dengan Anda dalam nada apapun.


sentence1: Anda punya banyak darah di pintu sehingga pintu harus terbuka pada saat itu.

sentence2: ada banyak darah di pintu juga, jadi kurasa pintunya terbuka.


sentence1: begitu merah... dan matang dan lezat.

sentence2: mereka sangat merah dan penuh... dan menggoda.


sentence1: robert yang malang. apa yang membuatmu terburu-buru keluar ke tangga di malam hari?

sentence2: robert yang malang, apa yang membuatmu berlari menuruni tangga tadi malam?


sentence1: 'Ayo, richard,' kata jack.

sentence2: ``Ayo, richard,'' katanya.


sentence1: atas nama Fener, aku harus membawa kedamaian bagi jiwa-jiwa, dan melakukannya tanpa penghakiman.

sentence2: Aku seharusnya membawa kedamaian atas nama Fener dan tanpa pengadilan.


sentence1: menjadi sedikit kesepian ketika Anda pergi.

sentence2: aku sedikit kesepian saat kau pergi.


sentence1: Hai! kami sedang membuat cerita untuk majalah kotoran sekarang.

sentence2: hai, kami sedang menulis artikel untuk kotoran sekarang.


sentence1: katanya untuk meneleponmu jam tujuh dan menemuinya di klub golf jam 09.15.

sentence2: dia berkata untuk membawamu tujuh dan pukul 9.15 kamu harus bertemu klub golf.


sentence1: itu dalam kasus saya mati.

sentence2: itu jika aku mati.


sentence1: dia begitu indah untuk hanya memutuskan?

sentence2: pasti indah untuk memutuskan?


sentence1: ``Matahari tidak akan menyengatmu pada siang hari...

sentence2: ``Matahari tidak akan mencapai Anda pada hari itu


sentence1: para pemungut cukai percaya padanya, dan para pelacur...... tetapi bahkan ketika kamu melihat itu...... kamu tidak akan mengalah, dan percaya padanya.

sentence2: tapi meski begitu, kamu melihatnya ...... tetapi bahkan saat itu, kamu tidak percaya padanya.


sentence1: Oh tidak. ke kiri sedikit.

sentence2: tidak, setetes ke kiri.


sentence1: yang harus dilihat.

sentence2: itu seharusnya dilihat.


sentence1: bisakah saya menulis cek?

sentence2: bisakah saya mendapatkan Anda cek?


sentence1: ``menggunakan metode yang kita sekarang terbatas, tidak lebih dari dua minggu.

sentence2: ``Jika kita menggunakan metode yang sekarang dipaksakan, kurang dari dua minggu.


sentence1: saya tidak akan berharap ini pada siapa pun. secara harfiah itu seperti seseorang meraih dan merobek isi perutku.

sentence2: itu seperti seseorang mengambil isi perutku dan merobek isi perutku, secara harfiah.


sentence1: Sial! saya tidak tahu itu.

sentence2: sial, aku tidak tahu.


sentence1: aku tidak bisa membiarkan tom zarek menjadi satu detak jantung menjauh dari kepresidenan, wally.

sentence2: aku tidak akan membiarkan zarek selangkah lagi dari presiden wally.


sentence1: caesar?... Anda melihat petugas muda ini di sini?

sentence2: apakah Anda melihat proculus perwira muda ini?


sentence1: saya menyadari bahwa saya sama sekali tidak tahu bagaimana saya akan sampai di sana.

sentence2: saya menyadari saya tidak tahu bagaimana menuju ke sana.


sentence1: tidak ada jalan tol menuju barat, kau tahu. '

sentence2: tidak ada jalan bebas hambatan di barat, Anda tahu itu. '


sentence1: saya berharap saya bisa melakukan lebih banyak lagi.

sentence2: saya berharap saya bisa berbuat lebih banyak.


sentence1: dia tidak pernah kehilangan hewan peliharaan.

sentence2: dia tidak pernah membunuh hewan peliharaan.


sentence1: tapi musik saja tidak akan membuat saya keluar dari sendling. itu sangat jelas bagi saya.

sentence2: tetapi jelas bagi saya bahwa musik itu sendiri tidak akan keluar dari perkebunan.


sentence1: bisakah kamu bertemu denganku?

sentence2: maukah kamu ikut denganku?


sentence1: jika boleh, konselor, akan sangat membosankan bagi kita berdua untuk duduk di sini dan menunggu dalam diam.

sentence2: jika Anda tidak keberatan, Pak, akan terlalu melelahkan bagi kami untuk duduk dan diam.


sentence1: itu pendek, di bawah dua puluh milimeter.

sentence2: dia pendek, dengan panjang fokus kurang dari dua puluh milimeter.


sentence1: ini kebanyakan bulu... /... dan bulu menambah /seratus pon dengan mudah.

sentence2: itu semua kulit dan bulu untuk menambahkan seratus pound.


sentence1: ``Perbarui saya tentang posisi foil holovision, kolonel. ''

sentence2: 'beritahu saya tentang posisi foil, kolonel! '


sentence1: Saya pikir Anda benar-benar harus melakukan apa yang membuat Anda bahagia.

sentence2: Saya pikir Anda harus melakukan hal-hal yang membuat Anda bahagia.


sentence1: pria bernama, eh, sam swarek?

sentence2: seorang pria bernama s swarek?


sentence1: kalian tidak pernah ke selatan? - siapa `` kalian semua ''?

sentence2: mereka tidak pernah ke selatan?


sentence1: untuk apa? ini adalah ide yang buruk.

sentence2: itu ide yang sangat buruk.


sentence1: Anda tahu, Anda tidak pernah menjawab pertanyaan saya.

sentence2: Anda tahu Anda tidak menjawab pertanyaan saya?


sentence1: kami di sini selama seminggu, dan tidak ada yang mengganggu kami.

sentence2: kita akan berada di sini sepanjang minggu dan tidak ada yang akan mengganggu kita.


sentence1: aku akan bernyanyi untukmu!

sentence2: dan aku hanya akan bernyanyi untukmu!


sentence1: saya mendapat pizza datang.

sentence2: saya punya pesanan pizza.


sentence1: saya akan mengurusnya. itu yang saya lakukan.

sentence2: Aku akan mengurusnya, itu tugasku.


sentence1: membatalkan kontrak kerja-untuk-menyewa hampir tidak mungkin.

sentence2: melanggar kontrak kerja hampir tidak mungkin.


sentence1: segera Anda akan melihat bahwa kami putri saya kami sangat dekat.

sentence2: Anda akan melihat seberapa dekat kami dengan putri kami.


sentence1: sayang, apakah kamu punya scotch tape?

sentence2: apakah kamu punya lakban?


sentence1: mia, mengapa kamu begitu tertarik pada istrinya?

sentence2: mengapa Anda begitu tertarik pada mr. istri besar?


sentence1: warnanya biru, ujung jarinya menjadi hitam.

sentence2: jari-jarinya berwarna biru, dan ujung jarinya berwarna hitam.


sentence1: Anda tahu saya tidak akan meminta Anda melakukan ini jika saya pikir itu tidak aman

sentence2: Anda tahu saya tidak akan meminta Anda untuk melakukannya jika saya pikir itu berbahaya.


sentence1: ini akan menjadi titik f dari a, di mana fungsinya akan menjadi beberapa garis.

sentence2: yang akan menjadi titik f (a), di mana fungsi f adalah garis lurus.


sentence1: saya menerjemahkan kebenaran universal... ke dalam kata-kata yang akan Anda pahami.

sentence2: saya menerjemahkan kebenaran tertinggi ke dalam kata-kata yang Anda mengerti.


sentence1: dia melangkahi jack dan kembali ke tempat kerjanya.

sentence2: dia berjalan mengitari jack dan kembali ke kantornya.


sentence1: (menghela napas) terima kasih, teman-teman.

sentence2: terima kasih.


sentence1: Oh. baiklah, ayolah, monster.

sentence2: baiklah, ayo pergi, monster.


sentence1: martin dan timnya kembali ke papan gambar dan membuat sirkuit hemat daya baru.

sentence2: martin dan timnya kembali ke papan gambar dan merancang perimeter baru yang hemat energi.


sentence1: tidak apa-apa. mungkin kita bisa berteman saja.

sentence2: Baiklah, kita hanya bisa berteman.