sentence1: Anda pergi ke philly, Anda tidak akan keluar hidup-hidup.

sentence2: Anda pergi ke fila dan Anda tidak keluar hidup-hidup.


sentence1: vic akan senang melihatmu.

sentence2: vic ingin bertemu denganmu lagi.


sentence1: man, kamu ingat kita tumbuh dewasa?

sentence2: ingat bagaimana kita tumbuh dewasa?


sentence1: keamanan publik mengambil rumah aman dummy kami.

sentence2: keamanan publik menemukan tempat perlindungan palsu kami.


sentence1: tapi apa yang ada di pikirannya?

sentence2: tapi apa tujuan dia?


sentence1: apakah benda itu memiliki sensor pencitraan? ya.

sentence2: apakah benda itu memiliki sensor pada survei?


sentence1: rekaman suara oleh tetsuya ohashi

sentence2: audio tetsuya ohashi


sentence1: ep dan esc mendesak agar modernisasi hukum perburuhan harus dipertimbangkan dalam kerangka pendekatan berbasis fleksibilitas yang lebih luas.

sentence2: ep dan eesc menekankan bahwa modernisasi tenaga kerja harus dinilai dalam konteks pendekatan yang lebih komprehensif berdasarkan fleksibilitas.


sentence1: saya ingin tahu apakah titik kritis dapat ditentukan dengan tepat; jika Anda benar-benar bisa menempatkan angka untuk itu.

sentence2: saya ingin tahu apakah titik kritis dapat ditentukan dengan tepat apakah angka pastinya dapat diperbaiki.


sentence1: secara psikologis hal itu dapat dibandingkan dengan trans yang diakibatkan oleh kemacetan sel-sel otak yang disebabkan oleh ketegangan yang berkepanjangan dan tak tertahankan.

sentence2: Secara psikologis, hal ini dapat dibandingkan dengan trans yang terjadi ketika sel-sel otak berubah menjadi ketegangan berkepanjangan yang tak tertahankan.


sentence1: mereka berkata, ``Anda tidak dapat menghapusnya. ''

sentence2: mereka berkata, ``Anda tidak dapat memilihnya. ''


sentence1: memonopoli seluruh uang kru film tanpa bersendawa?

sentence2: seluruh film film penis-crew-free?


sentence1: poirot bersandar ke belakang, melipat tangannya dan berbicara dengan sikap yang tidak memihak.

sentence2: poirot bersandar, melipat tangannya dan secara objektif, tak terucapkan.


sentence1: lima puluh kaki jauhnya, di mana bidang batu berubah menjadi debu yang dalam, jangkar yang terkubur melompat ke depan dalam semburan debu.

sentence2: lima puluh kaki dari mereka, di mana danau berdebu telah lewat di dataran batu, jangkar melompat beberapa kali dan menimbulkan awan debu.


sentence1: saya mengatakan kepada nathan saya akan mendapatkan wii ini, tapi itu semudah menemukan tiket emas kecil willy wonka.

sentence2: Aku bilang nathan aku akan mendapatkan konsol, tapi itu lebih mudah daripada menemukan tiket emasnya di willy wonka's.


sentence1: saya belum mengerti semuanya.

sentence2: saya tidak begitu mengerti.


sentence1: saya akan melakukan apa yang harus dilakukan.

sentence2: saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan.


sentence1: kami memang suka kue, richie.

sentence2: kami suka pai, richie.


sentence1: cache data musik telah rusak.

sentence2: cache musik telah dilanggar.


sentence1: negara bagian kansas. catatan.

sentence2: pendaftaran negara bagian kansas.


sentence1: saya akan menyebut kami diberkati.

sentence2: saya akan mengatakan kita diberkati.


sentence1: biarkan aku meletakkan tasku.

sentence2: saya hanya akan mengambil tas saya.


sentence1: jangan khawatir, oke?

sentence2: jangan malu-malu, oke?


sentence1: tapi sejak operasinya - 'dan dia mengangkat bahu.

sentence2: tapi setelah operasi - ``dan mengangkat bahu.


sentence1: pengkhianat telah dibuka kedoknya!

sentence2: pengkhianat telah terungkap!


sentence1: dalam hal profitabilitas, ui menguntungkan sepanjang periode yang dipertimbangkan.

sentence2: dalam hal profitabilitas, industri serikat pekerja menguntungkan selama periode yang dipertimbangkan.


sentence1: Saya pikir kita harus mengeringkannya, sementara kita punya kesempatan.

sentence2: Saya pikir kita harus mengalahkan mereka ketika kita mendapat kesempatan.


sentence1: mereka menemukannya di bangku di georgetown.

sentence2: dia ditemukan di bangku taman di georgetown.


sentence1: menugaskannya ke mana?

sentence2: katakan padanya di mana?


sentence1: mereka bersikeras bahwa itu kamar mereka...?

sentence2: apakah mereka bersikeras itu kamar mereka?


sentence1: kita berhenti di sini.

sentence2: kita akan berhenti di sini.


sentence1: s0, saya tidak melakukan apa-apa?

sentence2: jadi saya tidak seharusnya melakukan apa-apa?


sentence1: para korprokrat ingin Anda di-eutanasia sebagai orang yang menyimpang.

sentence2: para korpastian ingin menidurkanmu sebagai penyimpangan.


sentence1: kemungkinan besar pppd dimulai tanpa opsi ``debug ''.

sentence2: kemungkinan besar pppd berjalan tanpa parameter default ``debug. ''


sentence1: itu sangat lucu sehingga mereka berpikir seperti itu karena saya bahkan tidak pernah memikirkannya.

sentence2: itu cukup lucu untuk dipikirkan, karena saya tidak akan memikirkan itu.


sentence1: kesalahan guru tidak begitu jelas, tetapi pada akhirnya mereka tidak lebih murah.

sentence2: kesalahan guru tidak begitu jelas ...... tetapi sebagai hasilnya mereka sama-sama serius.


sentence1: dalam istilah duniawi, pendeta ratu laba-laba cukup tangguh; dalam istilah spiritual, mereka kosong.

sentence2: dalam cara sekuler, pendeta ratu laba-laba memang kuat, tetapi mereka benar-benar kosong, setelah halaman spiritual.


sentence1: sementara tidak ada yang bisa menyalahkan kesediaan detasemen marinir hms nike, sayangnya seluruh batalion tidak berlatih.

sentence2: tidak ada yang bisa mempertanyakan upaya regu korps marinir hms nike, tetapi seluruh batalion mati-matian kehabisan latihan.


sentence1: meskipun kami tidak memiliki banyak proyek yang ditujukan khusus untuk perempuan, kami mencoba untuk memberikan perhatian khusus kepada perempuan setelah proyek berjalan.

sentence2: diukur secara khusus pada perempuan, ketika melaksanakan proyek, kami mencoba untuk memberikan perhatian khusus kepada perempuan.


sentence1: csa memperkenalkan operasi ke colombo, sri lanka, pada 29 oktober 2002 untuk periode jadwal musim dingin.

sentence2: csa diluncurkan dari 29.10, 2002, mengikuti jadwal operasi musim dingin di kota kolombo sri lanka.


sentence1: apa yang kau sindir?

sentence2: apa yang kau bicarakan?


sentence1: saya akan kembali sebentar lagi.

sentence2: saya akan kembali sebentar lagi.


sentence1: dia menerima perintahnya dari luar dirinya.

sentence2: dia menerima perintah dari luar.


sentence1: Anda tahu, itu jawaban Anda untuk semuanya, bung.

sentence2: itulah jawabanmu untuk semuanya.


sentence1: um, hei, bantu aku.

sentence2: baik, maukah Anda membantu saya?


sentence1: itu hilang. itu terbakar bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: dia terbakar beberapa tahun yang lalu.


sentence1: Saya memberitahu Anda, saya tidak pernah merasa begitu hebat.

sentence2: saya tidak pernah merasa begitu hebat.


sentence1: itu lelucon pemerintah.

sentence2: itu lelucon internal.


sentence1: mereka tidak membiarkan saya melihat istri saya?

sentence2: apakah saya bisa melihat istri saya?


sentence1: sesuatu yang tidak akan pernah Anda tinggalkan.

sentence2: sesuatu yang tidak akan pernah Anda singkirkan.


sentence1: saya pernah berperang.

sentence2: 1678 hari... aku sudah berperang.


sentence1: uri '% s' tidak valid

sentence2: tidak ada bookmark yang ditemukan untuk uri '% s'


sentence1: Saya pikir penyelidikan itu tidak ke mana-mana.

sentence2: Saya pikir penyelidikan tidak terjadi.


sentence1: biarkan Jerman mengumpulkan sampah dengan sekop!

sentence2: biarkan Jerman mengambil sampah dengan sekop!


sentence1: dan, um... dan kami benar-benar bertunangan.

sentence2: dan kami bertunangan.


sentence1: empat spesies berbeda ditangkap di pasifik tropis.

sentence2: di pasifik tropis, mereka berburu empat jenis tuna.


sentence1: dia berpikir bahwa mereka harus menguncinya, tapi sekarang dia ada di dalam dirinya.

sentence2: dia akan mengatakan mereka harus mengunci, tapi dia sudah di dalamnya.


sentence1: mengapa Anda meninju beanbag yang menempel di langit-langit?

sentence2: mengapa Anda memukul kantong pelana Anda, dan mengapa Anda menempel di langit-langit?


sentence1: saya menyebutnya kesimpulan yang tak terelakkan berdasarkan proses penalaran yang tidak dapat disangkal.

sentence2: saya menyebutnya ``kesimpulan yang tak terelakkan berdasarkan perilaku yang tidak imajinatif. ''


sentence1: teman-temanmu cukup pintar untuk tetap berada di atas kapal karena saat ini itulah tempat teraman.

sentence2: teman-temanmu cukup pintar untuk tetap berada di kapal...... karena saat ini kapal adalah tempat teraman di dunia.


sentence1: mungkin sudah saatnya kita melemparkan sedikit kotoran padanya.

sentence2: mari kita sedikit kotoran padanya.


sentence1: akibatnya, ada risiko yang melekat mengenai ruang lingkup dan ukuran koreksi oleh komisi.

sentence2: akibatnya, selalu ada risiko dalam hal ukuran dan ukuran koreksi yang dilakukan oleh komisi.


sentence1: ketika mereka telah menetap ross bertanya, ``dok, berapa lama lagi untuk bersiap-siap? ''

sentence2: saat mereka menetap, ross bertanya, ``dokter, berapa lama sebelum kita siap? ''


sentence1: saya akan mengirimkan thlink.

sentence2: saya akan mengirimi Anda tautan.


sentence1: havilland berambut abu-abu itu meletakkan kembali telepon di tempatnya, bersandar di kursinya dan memandang ke seberang ruangan ke mcallister.

sentence2: havilland berambut abu-abu meletakkan gagang telepon di tempatnya, bersandar di kursinya dan memandang ke seberang, ke mcallister.


sentence1: 2011/c 46/04 bahasa kasus: perancis merujuk pengadilan cour de kasasi pihak ke proses utama pemohon: refcomp spa terdakwa:

sentence2: 2011 / c 46 / 04 bahasa kasus: perancis merujuk pengadilan cour de kasasi pihak ke proses utama pemohon banding:


sentence1: jika kita berhenti kita akan menjadi sangat dingin.

sentence2: tapi jika kita berhenti, kita akan benar-benar membeku.


sentence1: paclitaxel memblokir tahap pembelahan sel di mana 'kerangka' internal sel dibongkar untuk memungkinkan sel membelah.

sentence2: paclitaxel memblokir salah satu pembelahan sel di mana ada distribusi struktur bagian dalam sel, memungkinkan untuk membelah.


sentence1: perasaan saya telah mencapai titik patologi...... dan saya tidak bisa merayu siapa pun tanpa patologi.

sentence2: perasaan saya semua patologi ...... dan saya tidak bisa merayu siapa pun tanpa patologi itu.


sentence1: Anda membantu mengatur prosesi palungan saat natal, Anda bermain esther setiap tahun di karnaval purim.

sentence2: untuk natal, anda dibantu oleh pemandu jangkrik, hari raya purim, setiap tahun esther dimainkan.


sentence1: 'rincewind,' kata kanguru.

sentence2: 'rincewind,' kata kanguru.


sentence1: dia bertanya apakah ada surat untuknya.

sentence2: dia bertanya setelah surat-surat itu.


sentence1: tahukah kamu bahwa beratmu hanya 5 pon...... ketika kamu lahir, francie?

sentence2: tahukah kamu bahwa ketika kamu lahir...... beratmu hanya 3 kilo, francie?


sentence1: ``Saya membuat satu atau dua komentar.

sentence2: ``Saya membuat beberapa komentar.


sentence1: dokter anak itu mengangguk penuh semangat.


sentence1: nro melaporkan bahwa angkatan laut India hilang -- dua kapal induk mereka, yaitu. ''

sentence2: biro investigasi nasional melaporkan bahwa angkatan laut India hilang - dua kapal induk mereka. ``


sentence1: rasa sakitnya bahkan tidak sama.

sentence2: sakitnya berbeda.


sentence1: apa kamu... apa, kamu sedang berkencan, bu?

sentence2: siapa kita? apa yang kamu - - kamu punya teman kencan, ibu?


sentence1: hukum kesempatan yang tidak dapat diubah harus menentukan hasilnya.

sentence2: hasilnya hanya harus mengubah hukum keberuntungan.


sentence1: para pria memutuskan apa yang terbaik untuk wanita dan anak-anak.

sentence2: laki-laki membuat keputusan tentang apa yang terbaik bagi perempuan dan anak-anak.


sentence1: apakah Anda merasa baik-baik saja berada di dekatnya?

sentence2: ya, tapi apakah Anda merasa senang bersamanya?


sentence1: saya datang dengan cerita dari dunia luar.

sentence2: saya datang dengan pesan dari dunia luar.


sentence1: Apakah kamu mengerti?

sentence2: mike... - kau mengerti?


sentence1: ``seberapa jauh virus shutdown Anda akan menyebar? ''

sentence2: ``seberapa jauh virus perusak Anda? ''


sentence1: tidak mungkin orang ini akan meninggalkan kota tanpa dry cleaning-nya, dan itu tidak akan dikirim sampai hari Selasa.

sentence2: tidak mungkin orang ini bisa meninggalkan kota tanpa pakaian keringnya, dan itu tidak akan dikirim ke hari selasa.


sentence1: kontribusi Uni Eropa yang adil untuk kesepakatan copenhagen setelah tahun 2012 pendanaan tahap kedua akan mulai berlaku ketika kesepakatan mulai berlaku pada tahun 2013.

sentence2: kontribusi Uni Eropa yang sesuai untuk perjanjian copenhagen setelah tahun 2012 tahap kedua pembiayaan akan terjadi setelah berlakunya perjanjian pada tahun 2013.


sentence1: ``Saya tidak tahu, tapi saya ragu itulah sifat kesalahannya.

sentence2: ``Saya tidak tahu, tapi saya tidak berpikir akan ada kesalahan.


sentence1: pada kenyataannya, ini lebih buruk, jadi merobohkan proyek bukanlah jawabannya.

sentence2: sebenarnya, itu lebih buruk.


sentence1: saya tidak meminta pendapat Anda dan jika itu pendapat Anda tidak apa-apa.

sentence2: Saya tidak meminta pendapat Anda, tetapi jika itu pendapat Anda, tidak apa-apa.


sentence1: seperti ini benar-benar, seperti, benar-benar serius. - seperti saya bahkan tidak tahu saya memakainya.

sentence2: itu seperti semuanya benar-benar ...... seperti saya bahkan tidak tahu saya memakainya.


sentence1: inti dari pemborosan adalah bertindak seperti orang bodoh dan merasa seperti orang bodoh, tetapi nikmatilah.

sentence2: pemborosan adalah bahwa Anda bertindak seperti orang bodoh, Anda merasa seperti orang bodoh, tetapi Anda memiliki kesenangan.


sentence1: jika kita tidak mengembalikannya, mereka siap berperang untuk memulihkannya! ''

sentence2: jika kita tidak mendukungnya, mereka siap menyatakan perang terhadap kita dan mendapatkannya kembali! ``


sentence1: mudah di sana, teman baik.

sentence2: pelan-pelan, sobat.


sentence1: subyek: kesepakatan eu-australia tentang jawaban anggur dari komisi (22 september 2005)

sentence2: subyek: persetujuan visa antara uni eropa dan australia jawaban dari komisi (22 september 2005)


sentence1: astaga, kamu cukup gemuk, bukan?

sentence2: oh, tuhan, kau cukup penuh, bukan?


sentence1: Anda tahu, sudah lama sejak kami makan bersama sebagai sebuah keluarga.

sentence2: Anda tahu, ini seperti terakhir kali kami makan bersama keluarga.


sentence1: Saya sudah berdoa dan saya pikir mungkin ini saatnya untuk memaafkannya.

sentence2: saya berdoa ...... dan saya pikir sudah waktunya untuk memaafkannya.


sentence1: baiklah, cepatlah pulang. kita harus memutuskan apa langkah kita selanjutnya.

sentence2: cepat pulang, kita perlu tahu apa yang akan kita lakukan selanjutnya.


sentence1: Anda seharusnya tidak menyakitinya, sekarang dia lumpuh.

sentence2: jangan sakiti dia, dia lumpuh!


sentence1: pelayan membutuhkan uang pasukan baru.

sentence2: administrator membutuhkan uang untuk tentara baru.


sentence1: 'oh, kita tidak bisa memilikinya,' katanya.

sentence2: ''Kami tidak mampu untuk itu,'' katanya.


sentence1: Anda orang yang sulit dibaca, tetapi pemburu tidak.

sentence2: sulit untuk membaca di dalam dirimu, tapi tidak di hunter.


sentence1: kriteria benchmarking harus ditunjukkan dengan jelas dalam dokumen tender.

sentence2: kriteria untuk menetapkan nilai acuan harus dinyatakan dengan jelas dalam spesifikasi lelang.


sentence1: tidak, aku bahkan tidak bisa melihat.

sentence2: saya tidak bisa menontonnya.


sentence1: Terima kasih. - untuk berada di sini.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: (j) jika tersedia, kinerja keuangan historis dari eusef;

sentence2: (j) hasil keuangan efsp, asalkan tersedia;


sentence1: dia menulis di zaman bahwa kolera tidak lebih dari hasil air yang terkontaminasi. ''

sentence2: dia bahkan menulis kepada masa-masa bahwa kolera tidak lebih dari akibat meminum air yang tercemar. ``


sentence1: tidak tahu. dia ingin menjadi koki.

sentence2: dia ingin menjadi koki.


sentence1: sebelum dia bisa mengetahui langkah selanjutnya, salah satu kru penyelamat melayang dan menunjuk ke bawah ke lubang palka.

sentence2: bahkan sebelum dia bisa mempertimbangkan langkah selanjutnya, salah satu anggota regu penyelamat muncul di atasnya, menunjuk ke lubang palka.


sentence1: mereka seperti sekelompok banteng yang saling bertabrakan.

sentence2: mereka seperti gerombolan banteng.


sentence1: apakah ini kendaraan lamamu? - ya.

sentence2: itu mobil lama kamu?


sentence1: dia bisa mencium bau ayam yang lezat dan tidak pernah menggigitnya.

sentence2: dia bisa mencium bau ayam yang enak, tetapi tidak pernah merasakannya.


sentence1: untuk komisi franz fischler anggota komisi (1) oj l 270, 14. 12. 1970, hal.

sentence2: untuk komisi franz fischler anggota komisi (1) oj l 270, 14.12.1970, hal.


sentence1: tapi saya peringatkan, jika dia menjadi pengganggu, saya tidak akan begitu toleran.

sentence2: tapi saya memperingatkan Anda jika dia dalam masalah, saya tidak akan begitu toleran.


sentence1: ``Satu-satunya realitas Anda adalah teater. ''

sentence2: ``Satu-satunya dunia Anda adalah teater. ''aku membenci diriku sendiri.


sentence1: tetapi daging membutuhkan istirahat dari penglihatan.

sentence2: tapi tubuh butuh istirahat dari penglihatan.


sentence1: kebangkrutan memakan waktu lebih lama daripada di negara-negara yang sebanding dan tingkat pemulihan klaim rendah.

sentence2: proses kepailitan lebih lama daripada di negara-negara yang sebanding dan pengembalian klaim rendah.


sentence1: .Orang lain bahkan tidak bisa melihat kita, kan? '

sentence2: ``Orang lain tidak bisa melihat kita, apakah saya benar? ''


sentence1: ya, kami akan berada di rumah jauh sebelum itu, terima kasih mrs. thompson.

sentence2: ya, kami akan segera ke sana, terima kasih, mrs. thompson.


sentence1: mungkin kita juga harus.

sentence2: mungkin kita bisa.


sentence1: kondisi altmark pertama karena itu telah dipenuhi sehubungan dengan tugas-tugas yang disebutkan di atas.

sentence2: kondisi pertama dari penilaian altmark dipenuhi dalam kasus yang disebutkan di atas.


sentence1: matanya, berair dan merah, sepertinya melihat sesuatu yang jauh.

sentence2: matanya memerah dan basah oleh air mata, dan sepertinya melihat sesuatu yang sangat jauh.


sentence1: aku tahu dia pintar-dia menangkapmu, bukan?

sentence2: saya pikir dia pintar-dikemas Anda, kan?


sentence1: pintunya terlepas dari mobil, ethan.

sentence2: mobil tidak memiliki pintu, ethan.


sentence1: ''Tidak ada waktu untuk memikirkannya,'' allanon bersikeras.

sentence2: ``tidak ada waktu untuk berpikir,'' desak allanon.


sentence1: saya akan ikut dan menerbangkan pengawal pesawat tempur.

sentence2: saya juga akan terbang sebagai pilot pesawat tempur pendamping.


sentence1: apakah ini sesuatu yang seharusnya kita bicarakan di dalam mobil

sentence2: kita seharusnya tidak membicarakannya di dalam mobil.


sentence1: itu dicuri oleh pencopet. satu set televisi?

sentence2: dia mencuri tv?


sentence1: simpan tombolnya... untuk mengenangku, ya?

sentence2: simpan tombol ini di ingatanku.


sentence1: seperti rapida 105 itu akan dikonfigurasi dengan lima unit pencetakan, harris & bruno coater dan pengiriman diperpanjang.

sentence2: serta rapida 105, mesin akan di konfigurasi dengan lima unit tekan, unit hantaman harris & bruno dan loader berkepanjangan.


sentence1: saya akan memperbaiki semuanya.

sentence2: saya akan meluruskan semuanya.


sentence1: apakah kamu tahu lt. rumah menurut penglihatan dan nama?

sentence2: apakah kamu mengenal letnan manion dengan baik?


sentence1: apakah ada bak mandi air panas di tempat pamanmu?

sentence2: dia berada di bak mandi pamanmu?


sentence1: apakah kita tahu intel apa yang dia salin?

sentence2: apakah kita tahu data apa yang dia salin?


sentence1: saya, tuan, Anda, pria itu

sentence2: ja, tuan, kamu, bung.


sentence1: Anda membayangkan mereka bercinta di tempat terbuka, di rumput tinggi

sentence2: Anda membayangkan mereka dicintai di rumput tinggi.


sentence1: Apakah kamu melihat itu?

sentence2: Apakah kamu mengerti?


sentence1: ini bukan urusanmu! ini urusan polisi!

sentence2: itu bukan urusanmu!


sentence1: lihat, saya bisa membantu.

sentence2: saya bisa bantu anda.


sentence1: jika kita dapat menemukan cara untuk memutar baling-baling, kita dapat menghasilkan listrik yang cukup untuk mendinginkan lab, benar?

sentence2: jika kita entah bagaimana bisa memanaskan baling-baling, bisakah kita menghasilkan listrik yang cukup untuk lab dingin?


sentence1: dia tidak terpengaruh oleh suara atau cahaya, seolah-olah beberapa agensi telah melindunginya dari efeknya.

sentence2: itu tidak terpengaruh oleh suara atau cahaya, seolah-olah semacam aktivitas diambil untuk melindunginya dari efeknya.


sentence1: madison dan aku bertemu di spa.

sentence2: saya kebetulan bertemu madison di spa.


sentence1: dokter opir menatap linglung.

sentence2: dr. opir melihat sekeliling dengan bingung.


sentence1: biarkan mizushima menjalani hidupnya sendiri.

sentence2: biarkan mizushima memberikan jalan hidupnya.


sentence1: (sm. lucie nemravová)

sentence2: (dominika pekárová)


sentence1: apa kabar sanchez?

sentence2: bagaimana dengan sanchez?


sentence1: dan dia berusaha keluar dari sini

sentence2: dia mencoba pergi dari sini.


sentence1: di eropa barat, bagaimanapun, tingkat pertumbuhan diperkirakan 3,8%.

sentence2: untuk eropa barat, pertumbuhan diperkirakan hanya 3,8%.


sentence1: teh tinggi dan sandwich jari?

sentence2: teh sore dan sandwich kecil?


sentence1: Anda menghabiskan berapa lama di dalam?

sentence2: dan sudah berapa lama kamu disana?


sentence1: Anda tidak bisa berpikir seperti itu, itu ...

sentence2: kamu tidak boleh berpikir seperti itu.


sentence1: ini bukan marinir.

sentence2: ini tidak seperti angkatan laut!


sentence1: mereka berfungsi sebagai model kegigihan.

sentence2: mereka berfungsi sebagai pola daya tahan.


sentence1: dan dia harus menutup mulutnya untuk mencegah ledakan lain.

sentence2: lalu dia menutup mulutnya untuk mencegah ledakan lain.


sentence1: , adalah universitas riset swasta yang terletak di kota cambridge, massachusetts, usa.

sentence2: , sebuah komunitas riset swasta terletak di kota cmabridgea, massachusetts di AS.


sentence1: tidak lagi. kenapa kamu berhenti?

sentence2: kenapa kamu berhenti?


sentence1: bagaimana kita melindungi diri kita dari orang-orang ini?

sentence2: bagaimana Anda melindungi diri dari orang-orang seperti itu?


sentence1: kita bertemu di 'anjing dan kucing dan banteng dan bersiul dan biola dan ayam jantan dan babi dan serigala dan kereta dan seruling dan serigala lainnya!

sentence2: kita bertemu di psa dan kucing dan blye dan seruling dan houthi dan koheron dan pradee dan suara dan peselancar dan lainnya dan serigala lainnya!


sentence1: kendaraan buatan swiss yang kuat adalah satu-satunya hal yang akan dia lewatkan.

sentence2: kendaraan buatan Swiss yang kuat adalah satu-satunya hal yang akan dia lewatkan jika dia meninggalkan pekerjaan ini.


sentence1: dan sekarang saya menyadari ada semua hal tentang dia yang tidak pernah saya ketahui.

sentence2: dan sekarang saya menyadari ada banyak hal yang saya tidak tahu tentang dia.


sentence1: jadi saya bisa masuk dan keluar dengan cepat.

sentence2: maka saya akan sampai di sana lebih cepat dan lebih cepat.


sentence1: pria 2: tunjukkan tanganmu padanya!

sentence2: tunjukkan tanganmu padanya!


sentence1: bagaimana kabarmu? - um.

sentence2: bagaimana Anda bertahan?


sentence1: menurut kalian siapa yang main-main di sini, huh?

sentence2: menurutmu siapa yang sedang bermain-main di sini, huh?


sentence1: dua pedang keluar dan dipotong, menyelam dan menyeberang dengan presisi sempurna.

sentence2: kedua pedang itu dipotong, ditusuk, dan disilangkan dengan presisi yang sempurna.


sentence1: mertuaku, ayah baptis, ayolah!

sentence2: ayah mertua, ayah baptis, ayolah!


sentence1: miguel prado memintanya.

sentence2: miguel prado memohon untuk itu.


sentence1: aku mengkhianatimu... cintaku...

sentence2: aku mengkhianatimu.


sentence1: hanya aku yang memiliki kekuatan untuk menjinakkan ular

sentence2: malapetaka: saya hanya memiliki kekuatan untuk menjinakkan ular


sentence1: perihal: tindak lanjut pertanyaan tentang uang lembur 18 februari 2011 (e-1475/2011)

sentence2: perihal: pertanyaan menyusul soal pergantian perpanjangan waktu 18 februari 2011 (e-1475/2011)


sentence1: tidak ada orang yang masuk akal akan percaya Anda dibenarkan mengebiri seorang pria.

sentence2: tidak ada yang cukup masuk akal untuk percaya bahwa Anda memiliki alasan untuk menghukum manusia.


sentence1: ibu, ada seorang gadis di sini juga. emily.

sentence2: ibu, gadis itu datang juga.


sentence1: karena kematian mr gill tepat waktu,

sentence2: karena mr. kematian dini gilla,


sentence1: tapi sekali lagi, bukan salahmu.

sentence2: eh, aneh, tapi sekali lagi, itu bukan salahmu.


sentence1: mesin harus dipercepat ke kecepatan rotasi ringworld di tujuannya.

sentence2: di titik tujuan, kecepatan peralatan pembawa tersebut harus dibandingkan dengan kecepatan rotasi dunia cincin.


sentence1: wakil presiden hanya sangat membutuhkan perhatian.

sentence2: wakil presiden hanya mencoba untuk mendapatkan perhatian.


sentence1: rabi, bolehkah saya mengajukan pertanyaan? tentu saja, leibesh.

sentence2: rabi, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?


sentence1: begitu juga syl begitu juga kamu.

sentence2: syl tidak mengetahuinya, dan Anda juga tidak.


sentence1: 'agustus krapptauer meninggal. '

sentence2: `` agustus krapptauer meninggal. ''


sentence1: sersan itu melihat penyabot itu mengumpulkan anak buahnya.

sentence2: sersan sedang melihat penyabot yang menumpahkan anak buahnya.


sentence1: mari berharap kaum gay akan meninggalkan pawai kepada orang-orang dengan masalah nyata dan kembali ke pawai mereka.

sentence2: mudah-mudahan, kaum gay akan meninggalkan demonstrasi kepada orang-orang dengan masalah nyata dan kembali ke pemandu mereka.


sentence1: apa yang terjadi di sini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: mereka baru saja mulai memanggil saya itu sebagai sesuatu untuk merujuk saya sampai mereka bisa berpikir -- memikirkan nama yang lebih baik.

sentence2: mereka mulai menelepon saya sehingga mereka tahu itu saya sampai mereka mendapatkan nama yang lebih baik.


sentence1: itu yang ingin saya tanyakan.

sentence2: itu yang aku tanyakan padamu.


sentence1: uskup: orang tua kulit putih tinggal di california.

sentence2: orang tua whitey tinggal di california.


sentence1: oh, lempar dia ke anjing.

sentence2: berikan dia ke anjing.


sentence1: itu mungkin menyelamatkan hidup Anda suatu hari nanti. ''

sentence2: dia bisa menyelamatkan hidupmu sekali. ``


sentence1: dan saya dapat memilih untuk melakukan dengan properti saya apa pun yang saya inginkan!

sentence2: dan saya dapat melakukan apa yang saya inginkan dengan properti saya.


sentence1: jika Anda tahu apa yang harus saya lalui kadang-kadang.

sentence2: Anda tahu apa yang harus saya lakukan kadang-kadang.


sentence1: dan pesan itu adalah, ``pindahkan pantatmu!`` pergi!

sentence2: ``Pindahkan pantatmu! ''


sentence1: untuk kesenangannya, kotak itu penuh.

sentence2: untuk kesenangannya wadah itu penuh.


sentence1: kemudian, saat dia menurunkan sebuah kotak dan membukanya, dia berkata:

sentence2: ketika dia lepas landas dan membuka satu kotak, dia berkata:


sentence1: Bapak. pernyataan allerton.

sentence2: Bapak. kesaksian allerton.


sentence1: kita semua pernah jatuh padanya.

sentence2: kita semua pernah mengalaminya.


sentence1: 'hanya jika itu cocok untuknya.

sentence2: ``hanya jika itu cocok untuknya.


sentence1: saya tidak akan pernah melakukan film beranggaran rendah sialan lainnya!

sentence2: saya tidak akan pernah melakukan film anggaran rendah lagi dalam hidup saya!


sentence1: mungkin apa pun yang harus saya lakukan hanya akan ... datang kepada saya.

sentence2: mungkin apa pun yang harus saya lakukan ...... saya hanya akan mencari cara untuk melakukannya.


sentence1: dan ketika mereka berbicara, mereka hanya berteriak.

sentence2: mereka tidak berbicara, mereka hanya saling berteriak.


sentence1: tuhan, selamatkan dia.

sentence2: oh, tuhan, tolong lepaskan dia.


sentence1: siapa yang akan mengerti lebih baik dari saya?

sentence2: siapa yang bisa mengerti ini lebih baik dari saya?


sentence1: saya yakin saya tidak sendirian dalam hal ini.

sentence2: dan saya pasti tidak sendirian.


sentence1: ada beberapa pilihan...... di blok ini.

sentence2: baik, ada banyak pilihan di blok ini.


sentence1: Anda bekerja di bidang apa, mr button? -tombol.

sentence2: apa yang kamu lakukan, mr. tombol?


sentence1: Saya kira saya akan sedikit lebih bahagia tentang semua ini jika saya berpikir bahwa salah satu dari mereka sama takutnya dengan saya.

sentence2: Saya akan lebih senang jika salah satu dari mereka takut seperti saya.


sentence1: biarkan aku mengambilkanmu minuman.

sentence2: aku akan membawakanmu sesuatu untuk diminum.


sentence1: kunci tidak berfungsi.

sentence2: kuncinya tidak pas.


sentence1: ``jadi kamu pertahankan,'' kata alan demarest.

sentence2: ``jadi Anda akan menyangkal,'' kata alan demarest.


sentence1: rekening bank di euro, khusus didedikasikan untuk program ini akan dibuka.

sentence2: itu didasarkan pada rekening bank di euro yang dirancang khusus untuk tujuan program.


sentence1: itu hanya perlengkapan kamera.

sentence2: itu hanya kamera.


sentence1: saya berpikir bahwa Anda dapat menangani kotoran dan saya akan menghiburnya dengan membuat wajah lucu.

sentence2: Aku akan mengalihkan perhatiannya dengan wajah lucunya.


sentence1: vera: dia tidak pernah memberi tahu siapa pun.

sentence2: dia tidak memberitahu siapa pun.


sentence1: harry mewarisi) hanya satu hal dari ayahnya: jubah panjang dan sangat tembus pandang.

sentence2: harry, setelah ayahnya, mewarisi satu hal: jubah perak yang panjang dan tidak terlihat.


sentence1: di pagi hari, setelah mengantar anak-anak ke sekolah, saya hanya punya cukup waktu untuk bolak-balik ke kota.

sentence2: di pagi hari, ketika saya mengantar anak-anak ke sekolah, saya hanya punya cukup waktu untuk perjalanan singkat ke kota dan kembali.


sentence1: sersan meriam, Anda tidak datang pada diskusi antara kapten dan saya dan berbicara kecuali Anda diajak bicara.

sentence2: sersan penembak, jangan masuk wawancara antara saya dan kapten dan berbicara hanya jika Anda secara langsung ditantang.


sentence1: istriku sayang, aku punya izin dua tahap di atas ``q ''- jadi rahasia itu tidak memiliki nama.

sentence2: istriku tersayang, saya memiliki akses ke dua cerita di atas level q, jadi apa yang Anda sebut rahasia bukan lagi rahasia bagi saya.


sentence1: di sini, izinkan saya membantu .... perjalanan, dan jika kami dapat menghemat hanya 5 menit setiap ... tidak ada cukup pelumas.

sentence2: tunggu, aku akan membantu.... aku akan pergi, dan jika kita bisa meluangkan waktu lima menit...


sentence1: kemiskinan merajalela, panti asuhan dipenuhi anak-anak terlantar, sekawanan anjing liar yang tak terhitung jumlahnya berkeliaran di jalanan.

sentence2: kemiskinan tak terkendali, panti asuhan penuh sesak, sekawanan anjing liar berkeliaran di jalanan.


sentence1: '0 dewa -' 'lanjutkan,' katanya, sangat lembut, karena ini adalah kebenaran, dia tahu.

sentence2: ``Lanjutkan,'' katanya, tenang, karena dia tahu yang sebenarnya kali ini.


sentence1: KO, danny! kali ini, Anda tidak akan diselamatkan oleh bel.

sentence2: k.o., danny, bel tidak akan menyelamatkanmu kali ini.


sentence1: naga,'' teriak penyihir yang disebut horace, saat, dengan gerinda dan denting yang memekakkan telinga, lampu gantung itu memasang kembali ke langit-langit.

sentence2: naga, ``teriak penyihir bernama horace, sementara suara berderit kembali ke langit-langit lampu gantung.


sentence1: jadi saya berkata, ''Apakah Anda tahu sudah berapa lama sejak saya bahkan memiliki geometri?''

sentence2: jadi saya berkata, ``bisakah Anda bayangkan sudah berapa lama sejak terakhir kali saya belajar geometri? ''


sentence1: kita dapat menemukan penebusan dalam tindakan kemanusiaan yang paling sederhana.

sentence2: kita menemukan keselamatan dalam pidato kemanusiaan yang paling sederhana.


sentence1: saya akan membutuhkan begitu banyak terapi setelah ini.

sentence2: saya akan membutuhkan banyak bantuan setelah ini.


sentence1: ya, saya ingin itu.

sentence2: ya, saya ingin sekali.


sentence1: bukan penggunaan tiket semalam yang paling menarik yang pernah saya lihat.

sentence2: ini bukan cara paling menakjubkan dalam menggunakan rekaman semalaman yang pernah saya lihat.


sentence1: jika Anda mengambil tanggung jawab untuk semuanya ...... itu semua jatuh kembali pada Anda

sentence2: jika Anda ingin mengambil tanggung jawab untuk semuanya, maka itu hanya akan turun kepada Anda.


sentence1: ``pelatih kepala pengendara kerajaan, hans ''

sentence2: ``pelatih kepala para penunggang kuda kerajaan, hans''


sentence1: 'dari profesor umbridge,' gumam harry, tidak bertemu dengan profesor mcgonagalls, mata berbingkai persegi.

sentence2: 'profesor umbridge,' kata harry, menghindari tatapannya.


sentence1: tak seorang pun di bukit ini tahu apa yang mereka lakukan, bev, jika Anda tidak menyadarinya.

sentence2: tak seorang pun di bukit ini tahu apa yang dia lakukan, bev.


sentence1: persyaratan pengujian untuk mengizinkan pencabutan pembatasan pada peternakan yang terinfeksi telah terbukti terlalu berat untuk kawanan besar domba dan harus diubah.

sentence2: ternyata persyaratan pengujian untuk penghapusan pembatasan pada peternakan yang terinfeksi terlalu sulit untuk kawanan besar domba dan harus diubah.


sentence1: kami ingin mengajukan pertanyaan tentang one scott seaver.

sentence2: kami ingin meminta Anda ...... untuk scott seaver.


sentence1: kolam itu berada di rumpun pohon yang tertiup angin.

sentence2: kolam itu berada dalam lingkaran pepohonan yang mengalirkan angin.


sentence1: Maksudku, kau mendapatkannya jauh lebih buruk daripada vince.

sentence2: itu jauh lebih buruk daripada vince.


sentence1: pada saat yang sama, mekanisme pemantauan dan penarikan akan diperkuat untuk memastikan implementasi yang efektif dari komitmen yang dibuat oleh negara penerima.

sentence2: pada saat yang sama, mekanisme dan mekanisme pemantauan akan diperkuat untuk memastikan implementasi yang efektif dari komitmen yang dilakukan oleh negara-negara.


sentence1: saya tidak ingin tenang. saya ingin menghormati orang-orang yang meninggal.

sentence2: saya ingin menghormati orang yang meninggal.


sentence1: dia bukan kamu. oh, ini bukan tentang saya, ini tentang kursi itu.

sentence2: ini bukan tentang saya, ini tentang kursi.


sentence1: setelah pembubaran, pindahkan secara kuantitatif ke dalam labu ukur satu liter, buat volume dengan air dan campur.

sentence2: setelah dilarutkan, secara kuantitatif, itu harus diubah menjadi labu volumetrik satu liter, ditepatkan dengan air dan dicampur.


sentence1: olvegg kemudian jatuh, memegangi perutnya, dan mulai merangkak menuju batu.

sentence2: olvegg kemudian meraih perutnya, terhuyung-huyung, dan jatuh ke tanah.


sentence1: karena tidak ada permintaan saran yang dikirim ke edps, pendapat ini dikeluarkan atas inisiatifnya sendiri (8).

sentence2: karena edps belum menerima permintaan saran apa pun, pengawas perlindungan data eropa akan mengeluarkan pendapat ini atas inisiatifnya sendiri (8).


sentence1: tersenyumlah pada mereka.

sentence2: tersenyum untuk mereka.


sentence1: saya memberi mereka makan dengan baik.

sentence2: saya memberi mereka makan dengan baik.


sentence1: biarkan gadis itu pergi.

sentence2: tinggalkan gadis itu sendirian!


sentence1: baik, halo, sobat.

sentence2: baik, halo, teman saya.


sentence1: itu hanya memulai siklus bulan yang berbeda.

sentence2: yang menandai siklus bulan yang berbeda.


sentence1: tuan yang baik, dia menjadi besar!

sentence2: ya tuhan, itu menjadi besar.


sentence1: mereka tidak akan pernah percaya. tidak pernah.

sentence2: dia tidak akan pernah percaya!


sentence1: di situlah charlie terpeleset dan jatuh.

sentence2: di sana charlie terpeleset dan jatuh ke air.


sentence1: saya ingin menyelesaikan ini sebelum sarapan.

sentence2: Saya ingin membersihkan sepatu itu sebelum sarapan.


sentence1: hanya untuk sementara, Anda mengerti.

sentence2: hanya sebentar, kau tahu.


sentence1: Yah, dia menembaknya saat dia meninjunya.

sentence2: sambil memukulinya.


sentence1: jangan biarkan mereka lolos!

sentence2: jangan biarkan mereka melarikan diri.


sentence1: hanya lupa bahwa saya bahkan menyebutkannya.

sentence2: lupakan apa yang saya katakan.


sentence1: sepertinya saya tidak mengerti, pak.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: itulah yang saya katakan.

sentence2: itulah yang saya katakan padanya.


sentence1: ``Dia baik-baik saja, amelia.

sentence2: ``Dia akan baik-baik saja, amelia,'' dia meyakinkannya.


sentence1: sedikit lebih umum, Anda tahu, dan lebih banyak lagi.

sentence2: sedikit lebih biasa, Anda tahu, atau lebih biasa.


sentence1: ``Kami memiliki seseorang yang datang dengan cepat dari belakang, lewati. ''

sentence2: ``seseorang datang di belakang kita dengan cepat, nakhoda. ''


sentence1: maka itu akan membunuh inspektur dan bangsawan.

sentence2: maka Anda akan bertanggung jawab atas pembunuhan inspektur dan bangsawan.


sentence1: bisakah saya mendapatkan nuklir melewati perisainya?

sentence2: apakah saya mendapatkan nuke untuk perisai?


sentence1: angin dan hujan berlalu seperti mimpi, dan jalan terus berlanjut.

sentence2: angin dan hujan berlari seperti mimpi, dan perjalanan berlanjut..... .sub....


sentence1: Pikirkan hal yang paling membahagiakan itu sama dengan memiliki sayap

sentence2: ketika Anda memikirkan hal-hal terbaik, itu seperti Anda punya sayap.


sentence1: ' tidak ada makhluk fana yang tanpa cacat. '

sentence2: ``tidak ada makhluk fana yang tanpa kesalahan. ''


sentence1: saya tidak menggigil lagi.

sentence2: saya tidak gemetar.


sentence1: keluar dari kota, pengisap telur aneh!

sentence2: keluar dari kota, Anda orang-orang aneh yang buruk!


sentence1: 'vinagres dulces al moscatel'

sentence2: oktober manis ``vinagre al moscatel ''


sentence1: brian: mesinnya penuh pasir, ditembak.

sentence2: mesinnya penuh pasir, menembak.


sentence1: saya tidak melakukan hal seperti itu!

sentence2: saya tidak melakukan hal seperti itu!


sentence1: anak-anak sinar matahari di sini.

sentence2: anak laki-laki di sini.


sentence1: saya tidak berharga.

sentence2: aku tidak berguna...


sentence1: Anda tahu Anda sedikit lebih cerdas, lebih pintar dari orang-orang itu.

sentence2: Anda tahu, Anda tahu, lebih pintar dari yang lain.


sentence1: - pilihan instrumen yang diusulkan instrumen: regulasi.cara lain tidak akan memadai karena alasan berikut: regulasi harus diubah dengan regulasi.

sentence2: - pilihan instrumen instrumen yang diusulkan:


sentence1: bunuh iblis itu jika Anda menghargai kedamaian dan kenyamanan dunia.

sentence2: membunuh iblis jika Anda menghormati perdamaian dan perdamaian.


sentence1: dia bisa memotong syal menjadi dua dengan pisau dan mengembalikannya seperti baru. ''

sentence2: dia bisa memotong syal dengan pisau dan kemudian menyatukannya kembali, seolah-olah dia baru. '


sentence1: orang besar yang mengambil alih,'' kata webster.

sentence2: ''Orang besar yang melakukannya,'' kata webster.


sentence1: ini adalah salah satu dari banyak hal yang dikatakan arthur kepada pria kecil yang antusias itu.

sentence2: namanya sendiri adalah salah satu hal yang baru saja dikatakan arthur pada pria kecil itu.


sentence1: ya, tentu saja. aku -- (menghela nafas)

sentence2: ya, tentu saja.


sentence1: ''apa yang telah terjadi?'

sentence2: `` apa yang terjadi? ''


sentence1: tapi kami tidak akan membiarkan salah satu dari kalian tidak dihukum.

sentence2: tapi kami tidak akan membiarkan salah satu dari kalian dihukum.


sentence1: julia berkata, ``ini kedap udara.

sentence2: ``switchboard kedap udara,'' kata julia.


sentence1: memenggal kepala, dan tubuh menjadi layu.

sentence2: ketika Anda memotong kepala Anda, tubuh akan lemas.


sentence1: 'Terima kasih; mereka semua adalah pria yang baik.

sentence2: ``Terima kasih, mereka semua orang baik.


sentence1: apakah kamu sudah minum alkohol?

sentence2: apakah anda mengalami alkohol?


sentence1: dia meringkuk melawan daging berpangkat yang berbau daging busuk yang diresapi dengan kayu manis yang menyengat.

sentence2: dia berpegangan pada tisu busuk yang terasa seperti daging busuk yang sarat dengan kayu manis.


sentence1: short selling dan aspek-aspek tertentu dari credit default swaps ***i (debat)

sentence2: short selling dan aspek-aspek tertentu dari credit default swaps * * * i (debat)


sentence1: yang bisa kukatakan padamu... adalah orang yang membunuh anakmu sudah mati.

sentence2: Saya dapat memberi tahu Anda bahwa orang yang membunuh putra Anda tidak lagi hidup


sentence1: sean adalah korban di sana. dia mengejarnya.

sentence2: sean adalah korban, dia adalah orang yang mengikutinya.


sentence1: kota-kota itu tampak sama saja, kecuali yang satu menyukai semak belukar di sepanjang jalan raya dan yang lainnya tidak.

sentence2: mereka berdua tampak persis sama, kecuali yang satu berada di tepi jalan raya semak, dan yang lainnya tidak.


sentence1: jika Anda melihat profesor gila di dalam minibus, tersenyumlah!

sentence2: ketika Anda melihat seorang profesor berpendidikan di microbug, hanya tersenyum!


sentence1: di pulau yang jauh, kedua klan ini terpecah menjadi merah dan putih.

sentence2: jauh dari sini, klan ini terpecah menjadi merah dan putih.


sentence1: pria pergi berlibur, dia membawa kembali semacam suvenir.

sentence2: seorang pria pergi berlibur, membawa beberapa suvenir itu.


sentence1: dan jangan salah, tuan-tuan, kita dalam bisnis melindungi kota ini.

sentence2: jangan salah, tuan-tuan, Anda benar-benar melindungi kota kami.


sentence1: saya melihat daya tarik, saya lakukan.

sentence2: Saya mengerti daya tariknya, sungguh.


sentence1: saya akan mencoba untuk membalik bayi.

sentence2: saya akan mencoba untuk membalikkan bayi.


sentence1: kematian furuneo membuktikan itu.

sentence2: kematian furuneo adalah buktinya.


sentence1: rokok adalah semacam pengingat kematian Anda di satu sisi.

sentence2: rokok tampaknya mengingatkan Anda tentang kematian Anda.


sentence1: kita harus pergi ke perahu.

sentence2: ayolah, brian. kita harus pergi ke kapal.


sentence1: bersenang-senang malam ini.

sentence2: bersenang senang malam ini.


sentence1: baik, Anda tahu, semua karsinogen itu.

sentence2: Anda tahu, karena semua karsinogen.


sentence1: Anda tidak keberatan minuman Anda tumpah oleh keledai kecil yang manis seperti itu.

sentence2: Anda tidak keberatan minum sedikit manis, kan?


sentence1: sayang john ...... sudah hampir lima tahun sejak saya menulis dengan pena yang sebenarnya ...... di selembar kertas yang sebenarnya.

sentence2: sayang john... sudah lima tahun sejak saya menulis sesuatu yang nyata pena... di selembar kertas yang nyata.


sentence1: ``Saya akan kembali setelah saya selesai dengan lot ini.

sentence2: ``Saya akan datang setelah saya selesai dengan ini.


sentence1: 78 – dokumen yang dikirim oleh komisi, berjudul 'laporan:

sentence2: 78 - dokumen yang disajikan oleh komisi, berjudul ``laporan:


sentence1: dia ingin pergi ke israel, saya mengirimnya.

sentence2: dia ingin berada di israel, jadi saya membayarnya.


sentence1: oh, aku tahu kamu tidak akan mulai berbicara tentang gadis yang mati di pengintaian kita.

sentence2: Saya harap Anda tidak mulai berbicara tentang seorang gadis mati.


sentence1: belwar sudah agak tua tapi masih terlihat kokoh.

sentence2: belwar sudah agak tua, tapi dia masih kuat.


sentence1: lepaskan saja dia dari janji apa pun yang dia buat padamu.

sentence2: ikat dia dari setiap janji yang dia berikan padamu.


sentence1: ooh, lihat aku, aku mengubah sinar matahari menjadi gula kompleks.

sentence2: lihat aku, mengubah sunsvetted menjadi gula kompleks.


sentence1: jadi rahasia keberadaannya suatu hari nanti akan terungkap?

sentence2: jadi rahasianya akan terungkap sekali?


sentence1: oh, tidak, marcy, apakah kamu menangis?

sentence2: Apakah kamu menangis?


sentence1: datang ke arahku. ayolah, kamu hampir sampai! Ayo.

sentence2: Ayo!


sentence1: lihat, sy, aku punya keluarga.

sentence2: saya punya keluarga.


sentence1: kenapa dia tidak angkat bicara?

sentence2: kenapa dia tidak mengatakan apa-apa?


sentence1: Saya kira Anda adalah kepala pria dari pakaian ini.

sentence2: Saya kira Anda adalah kepala pesta ini.


sentence1: cepat ke sana, keriting!

sentence2: pindahkan, keriting.


sentence1: oh, kami kehilangan kemampuan untuk melacak lokasi hologram.

sentence2: kita telah kehilangan kemungkinan untuk melacak posisi hologram.


sentence1: dia tidak ada hubungannya dengan kasus ini.

sentence2: dia tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: dan jika dia tidak mau keluar dan bertarung seperti laki-laki, ada cara untuk membuatnya keluar.

sentence2: dan jika dia tidak ingin pergi dan bertarung seperti laki-laki, ada cara untuk memecatnya.


sentence1: itu -- ada benda-benda ini dari para santo dan biarawan abad ke-16, dan mereka diukir --

sentence2: mereka -- mereka memiliki barang-barang abad ke-16 ini, yang diukir oleh para santo dan para biarawan --


sentence1: berikan aku papan itu!

sentence2: berikan aku sepatu rodanya!


sentence1: tentu, jika mereka bertanya, beri mereka kartu.

sentence2: tentu, jika mereka meminta, saya akan memberi mereka kartu saya.


sentence1: mendapatkan kantong tidur, sekaleng jagung karamel raksasa, dan rok tidak beraturan dari dkny.

sentence2: kami membeli kantong tidur, sekaleng besar jagung dalam karamel dan rok tak terjadwal dari dkny.


sentence1: saya pernah menerbangkan pesawat sebelumnya yang kehilangan mesin.

sentence2: saya telah menjalankan pesawat yang telah berhenti bekerja mesin.


sentence1: persetan denganmu. Saya melakukan yang terbaik.

sentence2: persetan, aku mencoba yang terbaik.


sentence1: saya hanya ingin bermain black jack sepanjang malam.

sentence2: saya ingin bermain blackjack sepanjang malam.


sentence1: melakukan cukup banyak kerusakan hari ini.

sentence2: Anda sudah melakukan cukup banyak omong kosong hari ini.


sentence1: lembah menempa ke berkshire.

sentence2: la forge ke berkshire.


sentence1: dan aku melihatnya, dia seperti hewan mati.

sentence2: dia tampak seperti hewan mati.


sentence1: ada yang bangun siang ini.

sentence2: ada acara kumpul sore ini.


sentence1: sanctus ... sanctus ...... bayi burung.

sentence2: tempat suci...


sentence1: jadi ... pada usia 8, saya bersumpah cinta.

sentence2: jadi ... ketika saya berusia delapan tahun, saya putus dengan cinta.


sentence1: selimut, piknik, identitas yang salah, romansa, pembalikan peran, keberuntungan yang keterlaluan.

sentence2: selimut, piknik, kebingungan orang, romansa, pertukaran peran, kebahagiaan yang luar biasa.


sentence1: dia membayangkan dia tidak bisa melihat wajahnya, karena kepalanya disembunyikan oleh bahu yang terangkat.

sentence2: dia tidak melihat wajahnya karena kepalanya ditutupi dengan bahu yang terangkat.


sentence1: peter: dengar, teori penuntutan adalah bahwa klien kami membenci gibson hawke.

sentence2: lihat, penggugat mengalahkan teori bahwa klien gibson kami membenci hawke.


sentence1: matanya melebar saat jatuh di sapu di tangan kanan harry.

sentence2: matanya melebar karena tertarik saat dia melihat sapu di tangan kanan harry.


sentence1: mengapa saya membuat Anda semua berdandan untuk makan malam hanya untuk putus?

sentence2: mengapa saya mengundang Anda untuk makan malam hanya untuk putus dengan Anda?


sentence1: saat pete mengambil gunting, batu-batu yang menggelinding pindah ke “menggantung api. ”

sentence2: sementara pete mengambil gunting, mereka mengoper batu-batu yang menggelinding ke ``menggantung api. ''


sentence1: dalam hal ini ''dia tersenyum '' mereka tidak akan.''

sentence2: dan dalam hal ini - `` dia tersenyum, '' mereka tidak akan membayar.``


sentence1: ginjal ... tidak, saya pikir itu usus buta ... ginjal ...

sentence2: ginjal ... tidak, saya pikir itu usus buntu ...


sentence1: meskipun harus saya akui, menarik bahwa dr zaddik ini mengklaim bahwa hantu ini bertahan hidup dengan makanan biasa untuk sementara waktu.

sentence2: meskipun harus saya akui, saya kagum dengan dr. klaim zaddika...... bahwa hantu ini bertahan selama beberapa waktu dengan diet normal.


sentence1: kinerja dan spesifikasi konstituen 5.2.1.

sentence2: kinerja dan spesifikasi elemen 5.2.1.


sentence1: pengatur waktu diatur.

sentence2: pengatur waktu menyala.


sentence1: lihat, bisakah kita berhenti dengan 20 pertanyaan?

sentence2: bisakah kita menghentikan pertanyaannya?


sentence1: gembala kami akan menjadi untukmu, tuanku, untukmu.

sentence2: kami akan menjadi gembalamu, tuan kami.


sentence1: menahan bukti, menghalangi keadilan.

sentence2: menahan barang bukti, menghalangi penyidikan.


sentence1: tapi Anda mendapatkan satu untuk ulang tahun Anda.

sentence2: tetapi Anda mendapatkan telepon untuk ulang tahun Anda.


sentence1: jadi madu membuatmu mikotik dan membunuhmu, tapi apel tidak.

sentence2: jadi madu menjadi menular dan membunuh Anda, tetapi bukan apel.


sentence1: kelemahan itu menguasaiku lagi, kegelapan kembali.

sentence2: dia diliputi oleh kelemahan, mengembalikan kegelapan.


sentence1: sekolah kami benar-benar berpikiran sederhana.

sentence2: sekolah kami sangat berprinsip.


sentence1: selain itu, beberapa aturan harus lebih spesifik kata-katanya, untuk memastikan kepastian hukum yang lebih besar ketika diterapkan.

sentence2: beberapa aturan juga harus ditentukan untuk memastikan kepastian hukum yang lebih besar dalam penerapannya.


sentence1: dan dia akan disebut chav.

sentence2: dan dia... akan menyebut dirinya seorang ``chav. ''


sentence1: dia melakukannya dengan sangat baik tadi malam!

sentence2: dia tahu tadi malam!


sentence1: saya jamin, dia akan menemukan kita.

sentence2: dia akan menemukan kita.


sentence1: apakah anda tertarik untuk mencobanya lagi? ''

sentence2: apakah kamu ingin mencoba lagi? ``


sentence1: tapi namanya terdengar bagus.

sentence2: tapi aku suka namanya.


sentence1: ibu dan ayah dan seluruh pedesaan masih membicarakannya.

sentence2: ayah dan mama masih bercerita tentang dia.


sentence1: Anda hanya orang yang sangat, sangat bingung.

sentence2: Anda hanya ... juga, benar-benar bingung.


sentence1: apa yang saya ingin tahu adalah apakah orang masih akan membaca dalam seratus tahun.

sentence2: saya akan terkejut jika orang membacanya dalam seratus tahun.


sentence1: jujur, aku tidak tahan lagi dengan kebohongan berdarahnya.

sentence2: Aku tidak bisa menerima kebohongannya lagi.


sentence1: ini tidak baik... uang macam apa ini?

sentence2: mereka tidak berguna... uang macam apa itu?


sentence1: Nah, ini adalah satu kasus yang menurut saya tidak akan kita temukan dalam kedokteran forensik.

sentence2: Saya tidak berpikir kita dapat menemukan kasus serupa dalam sejarah kedokteran forensik.


sentence1: dia tampaknya sangat tidak stabil.

sentence2: dia tampaknya sangat tidak stabil.


sentence1: Anda siap memesan makan malam sekarang?

sentence2: akankah kamu memesan makan malam?


sentence1: makhluk yang tidak dikenal?

sentence2: riasan yang tidak diketahui?


sentence1: s -- dapatkah 6 mengeluarkan tangannya dari sakunya?

sentence2: dapatkah enam menarik tangan dari saku Anda?


sentence1: hei, kamu tahu kapan kamu tidak perlu diurus lagi?

sentence2: hei, kamu tahu kapan tidak ada yang menjagamu lagi?


sentence1: studi cos menghubungkan obsesi seksual dan kurangnya payudara mumi.

sentence2: obsesi seksual terkait dengan kurangnya kontak dengan payudara ibu.


sentence1: dia melihat kemejanya di dekat air mancur, dan memindahkan mereka semua ke sana.

sentence2: dia melihat kemejanya di samping air mancur dan mengarahkan seluruh trio ke arahnya.


sentence1: para wanita itu mengesankan, dengan payudara besar di dada besar, tetapi louis tidak akan menyebut mereka cantik.

sentence2: dia sangat terkesan dengan payudaranya yang besar di dada besar seorang wanita, tetapi louis tidak akan mengundang mereka.


sentence1: laporan tersebut menekankan bahwa perubahan iklim akan memiliki beberapa elemen yang saling berinteraksi.

sentence2: laporan tersebut menyatakan bahwa perubahan iklim akan memanifestasikan dirinya di beberapa bidang yang saling aktif.


sentence1: area yang dapat dibaca mesin akan berisi teks tercetak di pencetakan latar belakang yang menunjukkan negara anggota penerbit.

sentence2: zona yang dapat dibaca oleh mesin harus memuat teks tercetak dalam subpres, yang secara eksklusif menunjukkan negara anggota yang bersangkutan.


sentence1: dalam mediasi, itu, uh... sangat penting bagi kedua belah pihak untuk tidak hanya hadir secara fisik, uh...

sentence2: dalam mediasi, sangat penting bagi kedua belah pihak untuk tidak hadir secara fisik.


sentence1: dia akan melakukan apa yang dia bisa, tapi aku tidak ingin dia tiba-tiba mendengar sesuatu di berita.

sentence2: dia akan melakukan apa yang pria itu lakukan, tetapi saya tidak ingin itu terdengar dari berita.


sentence1: secara pribadi, saya tipe o.

sentence2: saya pribadi memiliki o.


sentence1: apakah itu berarti kamu bisa akur tanpa aku juga?

sentence2: apakah itu berarti kamu bisa melakukannya tanpa aku?


sentence1: kamar dorothea douglass lambert

sentence2: kamar dorothea douglas


sentence1: bagaimana kamu, eh --

sentence2: tapi bagaimana kamu...


sentence1: Anda dapat mencubit ke halaman mana pun.

sentence2: klik pada halaman manapun.


sentence1: dia sedang duduk di kursi hakim dan dia mendengarnya dengan jelas.

sentence2: dia duduk di bangku dan dengan jelas mendengar mereka.


sentence1: napas Anda ... sekarang terbang melalui dataran es.

sentence2: napas Anda dari sekarang terbang di atas tanah beku.


sentence1: Aku hanya membereskan urusan cole.

sentence2: Aku hanya memperbaiki barang-barang cole.


sentence1: mencengkeram tangki dengan salah satu dari kedua lutut Anda saat Anda masuk dan melewati belokan itu sederhana dan efisien.

sentence2: pegangan tangki satu atau dua kaki sebelum dan pada gilirannya sederhana dan efektif.


sentence1: biot laba-laba luar biasa.

sentence2: pengendara motor laba-laba itu benar-benar luar biasa.


sentence1: seorang gadis tua.

sentence2: seorang gadis dari masa lalu.


sentence1: kami memiliki semua majalah dan surat kabar.

sentence2: kami mengundang semua majalah dan surat kabar.


sentence1: apakah Anda mendengar bagaimana --?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: eko kamu tidak mengerti ayahmu. Anda bahkan kurang memahami hades.

sentence2: ekpuk tidak mengerti ayahnya, jadi kamu tidak mengerti hadesu.


sentence1: pertama, saya akan menyerahkan kendali semua proyek individu kembali ke tim itu sendiri.

sentence2: untuk pertama kalinya, memindahkan proyek individu kembali ke tim itu sendiri.


sentence1: pertama erika berpikir juga dia adalah kakek yang lucu.

sentence2: erika pertama kali mengira dia menyenangkan.


sentence1: buruk untuk stas, baik untuk kita.

sentence2: bodoh untuk stas, bagus untuk kita.


sentence1: baik, begitu juga perawat saya.

sentence2: itu bahkan bukan seorang perawat.


sentence1: Anda melihat alasan mengapa saya ingin mati ...

sentence2: Anda lihat ... alasan saya ingin mati adalah ...


sentence1: dia ingat nama duncan andrews dari hari sebelumnya.

sentence2: nama duncan andrews ingat dari tadi malam.


sentence1: kami telah melakukan pengujian sonar di sini.

sentence2: kami telah melakukan survei sonar di sini.


sentence1: kami menelusurinya hingga ke cia dengan berbagai cara.

sentence2: dalam banyak hal, itu telah membawa kita ke cia.


sentence1: Anda bisa mengeluarkannya, tapi Anda tidak bisa mengambilnya, ya?

sentence2: Anda dapat mengambil ini, tetapi Anda tidak bisa mengaku, kan?


sentence1: Anda membawanya pulang, oke?

sentence2: Anda akan mengantarnya pulang, oke?


sentence1: hubungi: proyek julia.turner wrap.org.uk

sentence2: proyek ini bertujuan untuk meningkatkan status kontak situs ini: dalam hal salamandr salamandr.info


sentence1: mari kita lihat Anda melakukan ini juga! - ini hujanmu!

sentence2: inilah hujan!


sentence1: sayangku mr crawley, bolehkah aku menunjukkan kata yang membuatmu pergi?

sentence2: Tuan crawley yang terhormat, bolehkah saya menarik perhatian Anda pada kata itu?


sentence1: itu adalah dokter yang buruk dan tidak kompeten.

sentence2: mungkin ada satu dokter yang sangat tidak kompeten.


sentence1: Saya bahkan tidak berpikir itu sebuah kata.

sentence2: Saya bahkan tidak tahu apakah itu sebuah kata.


sentence1: itu adalah hal terbaik untuk dilakukan, ya? ''

sentence2: itu hal terbaik untuk dilakukan, bukan? ``


sentence1: kembali lagi sebelum Anda menyadarinya.

sentence2: aku akan kembali sebelum kau menyadarinya.


sentence1: Anda memiliki suara yang sangat bagus, juga, Pak.

sentence2: suara Anda terdengar bagus juga, Pak.


sentence1: tidak ada jalan keluar dari morbus. ''

sentence2: tidak ada jalan keluar dari morb. ``


sentence1: kita harus cepat, rachel.

sentence2: kita harus pergi, rachel.


sentence1: Saya benar-benar berpikir kita bisa mendapatkan lebih banyak uang darinya.

sentence2: saya pikir kita bisa menarik uang dari dia.


sentence1: kau pergi dan aku kalah selamanya, molto grande, clementine.

sentence2: molto grande, molto grande kau pergi selamanya clementine, molto grande, clementine.


sentence1: perbandingan target harus memperhitungkan perubahan dalam metodologi akun nasional yang disyaratkan oleh eurostat.

sentence2: perbandingan tujuan harus memperhitungkan perubahan dalam pedoman pengelolaan akun nasional yang disyaratkan oleh eurostat.


sentence1: dia pikir dia pergi kemana?!

sentence2: kemana dia pergi?


sentence1: dia mati di tanganmu. kemudian dia muncul di dapur Anda dan Anda bertanya-tanya apakah itu alasan

sentence2: dia mati di pelukanmu, lalu dia menatapmu di dapur, dan kamu peduli jika kamu merasa bersalah karenanya.


sentence1: ``tidak ada! ''

sentence2: ``tidak apa-apa,'' kataku.


sentence1: eureka s05 ep02 - hal yang nyata

sentence2: addic7ed eureka.sff.cz


sentence1: wilayah laut hitam ерноморскi айон diikuti atau tidak oleh sub-wilayah dan/atau istilah yang setara dengan unit geografis yang lebih kecil:

sentence2: естн'i арна, diikuti atau tidak dengan nama sub-wilayah dan/atau satuan geografis yang lebih kecil padanan istilahnya:


sentence1: itu juta saya Anda dan oscarito membiarkan polisi mengambil.

sentence2: itu adalah satu juta saya yang Anda dan oscar berikan kepada polisi.


sentence1: dapatkah Anda mencapai perwira empat tahun dan memiliki kapal sendiri dalam delapan tahun.

sentence2: Anda akan mencapai peringkat Anda dalam empat tahun dan Anda akan memiliki kapal Anda dengan delapan.


sentence1: sejak 1986, program ombudsman/dialog telah tersedia sebagai saluran komunikasi alternatif.

sentence2: sejak 1986, ombudsman dan program dialog tersedia sebagai saluran komunikasi alternatif.


sentence1: di lapangan terbuka di luar dia melihat salida dan para lancernya bertarung mati-matian melawan para perampok.

sentence2: di tanah terbuka di belakang mereka dia melihat salida dan tembaganya dalam pertempuran putus asa dengan perampok.


sentence1: arahkan saja ke mobil, tekan tombolnya, Anda akan mendengar sedikit—

sentence2: Anda mengarahkan mobil, Anda menekan tombol, Anda mendengar ``kiri-kiri. ''


sentence1: saya berpakaian tergesa-gesa, karena saya tahu dari pengalaman bahwa kasus kereta api jarang sepele, dan bergegas turun.

sentence2: Saya tahu dari pengalaman bahwa kecelakaan kereta api jarang terjadi dengan mudah, jadi saya berpakaian cepat dan bergegas turun.


sentence1: 49 lebih lanjut, dewan gagal memenuhi tugasnya untuk berhati-hati atau uji tuntas.

sentence2: 49 Selain itu, dewan gagal memenuhi tugasnya untuk menjaga.


sentence1: optison harus ditarik dengan hati-hati ke dalam jarum suntik dalam waktu 1 menit setelah resuspensi.

sentence2: optison dengan lembut lepaskan jarum suntik dalam waktu 1 menit setelah resuspensi.


sentence1: pria dari bank itu akan tiba di sini dalam waktu kurang dari lima menit.

sentence2: christie, pria dari bank datang dalam lima menit.


sentence1: langkah-langkah untuk mengekang pekerjaan yang tidak diumumkan harus selalu bertumpu pada pilar kembar sanksi dan pencegahan.

sentence2: tindakan harus didasarkan pada dua pilar: sanksi dan pencegahan.


sentence1: Anda tidak punya nyali untuk menjadi apa yang Anda inginkan.

sentence2: Anda tidak punya nyali untuk menjadi yang Anda inginkan?


sentence1: nama icarium telah hidup di— '

sentence2: 'nama icarus tinggal di -'


sentence1: sada, apakah kamu tidak suka saat aku membelaimu?

sentence2: Anda tidak suka ketika saya melapor kepada Anda?


sentence1: presiden barroso bertemu kepala eksekutif macao chui sai on dan anggota pemerintah sar lainnya.

sentence2: presiden barroso bertemu dengan perdana menteri macaa chui sai onem dan anggota pemerintahan zao lainnya.


sentence1: saya akan terus mengerjakannya.

sentence2: saya masih mengerjakannya.


sentence1: yang dilakukannya, tidak diragukan lagi.

sentence2: yang bisa dibilang melakukannya.


sentence1: kami telah mencapai kesepakatan yang baik.

sentence2: kami memukul banyak.


sentence1: dia mungkin juga menangani beberapa hal lain.

sentence2: mungkin dia melakukan beberapa hal lain.


sentence1: saya menyembunyikannya untuk tanah liat.

sentence2: tanah liat menyembunyikannya di sini.


sentence1: abaikan saja dia. dia mabuk.

sentence2: persetan dengannya, dia mabuk.


sentence1: untuk menguntungkan kita berdua.

sentence2: untuk kepentingan kita berdua.


sentence1: ini berarti segalanya untuk jess.

sentence2: itu sangat berarti untuk jess.


sentence1: seorang pelayan menuangkan teh lagi.

sentence2: pelayan itu memberi mereka teh.


sentence1: donna: apakah kamu bilang kamu memanggil anjingmu?

sentence2: apakah kamu memanggil anjingmu?


sentence1: aku akan kembali jika aku merindukanmu...

sentence2: aku akan ada saat aku merindukanmu.


sentence1: polisi titik kami keluar di donat.

sentence2: polisi kami pergi untuk donat.


sentence1: ingat batu-batu yang kita gunakan untuk membuat perapian? mereka memiliki lubang di dalamnya.

sentence2: apakah Anda ingat batu dari mana kami membuat perapian?


sentence1: hummm david dan rachid!

sentence2: saya akan mengatakan david dan rashad.


sentence1: dalam keadaan lain mobil yang memimpin mungkin berhenti tepat waktu.

sentence2: dalam keadaan lain, dia akan berhenti tepat waktu.


sentence1: Saya pikir saya telah berjalan dalam tidur saya.

sentence2: saya pikir saya dalam mimpi.


sentence1: Lisensi 'b' berlaku selama tiga bulan.

sentence2: masa berlaku lisensi ``b '' adalah tiga bulan.


sentence1: di sisi lain, hal ini akan sedikit dikurangi sejauh klaim prioritas hanya mencakup simpanan yang dijamin.

sentence2: dampak ini, di sisi lain, akan berkurang sampai batas tertentu jika klaim dengan hak preferensi hanya menyangkut simpanan yang diasuransikan.


sentence1: pengadilan pidana internasional akan segera memulai pekerjaannya, dan dengan dukungan internasional yang lebih besar dari yang diharapkan, berkat upaya Amerika untuk melemahkannya.

sentence2: pengadilan internasional akan mulai melakukannya, berkat upaya kami untuk melemahkan proyek dengan lebih banyak dukungan internasional daripada yang diharapkan.


sentence1: sangat sulit untuk masuk.

sentence2: sangat sulit untuk sampai ke sana.


sentence1: harry bersembunyi di balik dinding batu yang rendah, merasa damai dengan dunia dan mendengarkan percakapan mereka.

sentence2: harry bersembunyi di balik dinding batu yang rendah, merasa nyaman di dunia dan mendengarkan percakapan.


sentence1: lebih lama darimu. ah...

sentence2: lebih lama darimu!


sentence1: penjaga perbatasan mengangkat kepalanya perlahan.

sentence2: ranger mengangkat kepalanya perlahan.


sentence1: dia hidup terbelakang; masa depan akrab baginya, sejauh itu.

sentence2: dia hidup mundur: masa depan dikenal dengan sangat baik.


sentence1: baik. baik, hanya -- jangan, eh, singkirkan aku.

sentence2: baiklah, jangan singkirkan aku dulu.


sentence1: jadi Anda menyembunyikan salah satu klon bayangan Anda.

sentence2: Anda menyembunyikan salah satu klon Anda.


sentence1: aku putri yang dipermalukan dari pengkhianat ned stark.

sentence2: aku hanya putri terpidana pengkhianat ned stark.


sentence1: ya. eisen akan membuat saya kembali.

sentence2: ya, eisen bisa membawaku kembali.


sentence1: T. henze dan k. petersen, bertindak sebagai agen), republik perancis (diwakili oleh: g. de bergues dan n.

sentence2: G. de bergues dan n. rouam, agen), republik italia (diwakili oleh:


sentence1: sekarang, siapa yang akan mereka bersihkan semua doo-doo itu?

sentence2: siapa yang akan membersihkannya sekarang?


sentence1: jika ini adalah ide mereka tentang fasilitas rekreasi... kami mungkin ingin meminta plasma kami kembali.

sentence2: jika ini adalah ide mereka tentang ruang rekreasi, lebih baik kita menuntut plasma kita.


sentence1: saya akan berbicara dengan jaksa dan melihat apakah kita bisa menyelesaikan sesuatu, oke?

sentence2: saya akan berbicara dengan da dan kita akan melihat apakah kita dapat menemukan sesuatu, oke?


sentence1: jika ada tentara di dunia yang bisa mengambilnya... kita akan mengambil sarang semut.

sentence2: jika salah satu prajurit di dunia dapat mengambilnya, kita akan menaklukkan andes.


sentence1: oke, saya... saya pergi ke solusi cinta dan saya melihat di komputer ellenpier... bahwa Anda dan saya adalah 9.6.

sentence2: oke, kami pergi ke solusi milke dan saya melihat di komputer ellen bahwa Anda dan saya adalah 9.6.


sentence1: 243, messoghion ave., 154 51 eo psychiko, athena, yunani norvasc kapsul 5 mg, penggunaan oral keras siprus pfizer hellas a. e.

sentence2: 53 hungary norvasc 5 mg tablet penggunaan oral hungary pfizer kft, budapest, alkotás u.


sentence1: tampaknya bagi saya, bagaimanapun, bahwa argumen itu meleset dari intinya.

sentence2: tampaknya bagi saya, bagaimanapun, bahwa argumen ini mulai berlaku.


sentence1: ya, Anda akan senang mengetahui pengobatan itu berhasil, meskipun sangat menyakitkan.

sentence2: ya, itu sebabnya Anda akan senang mendengar bahwa perawatan itu berhasil, meskipun itu sangat menyakitkan.


sentence1: dia punya uang seribu pound, saya pikir, dia pasti salah satu geng.

sentence2: dia memiliki hampir seribu pound tunai, pasti milik geng.


sentence1: dia berterima kasih kepada Tuhan untuk orang-orang Meksiko dan untuk spruill, dan untuk tanaman yang bagus di sekitar kami.

sentence2: dia menyerah terima kasih kepada tuhan untuk meksiko bahkan untuk spruills, dan hasil panen yang baik yang dia berikan kepada kami.


sentence1: komisi juga mencatat adanya pelanggaran pasal 110 UU tentang pendanaan bantuan.

sentence2: Namun, komisi juga harus menetapkan adanya pelanggaran pasal 110 tfeu di tingkat pendanaan untuk bantuan tersebut.


sentence1: saya lebih suka bir tetapi saya tidak boleh, jadi saya akan puas dengan bergelembung.

sentence2: saya ingin bir, tapi saya tidak bisa, jadi saya bisa melakukannya dengan gelembung.


sentence1: serius, saya tidak bisa mengeluarkannya dari kepala saya.

sentence2: Aku tidak bisa benar-benar menghilangkan dia dari pikiranku.


sentence1: mengevakuasi brigade. mengirimkan tim pembongkaran.

sentence2: keluarkan pemadam kebakaran dan poskan tim pembongkaran.


sentence1: apa yang akan maya pikirkan tentang saya sekarang, hanya untuk bergaul dengan Anda?

sentence2: apa yang akan maya pikirkan tentang saya sekarang?


sentence1: Pasal 62 Otorisasi 1.

sentence2: pasal 62 kekuatan penuh 1.


sentence1: bagaimana dengan pekerjaannya?

sentence2: jadi bagaimana pekerjaannya?


sentence1: kamu berjanji akan bersamaku selamanya.

sentence2: kamu berjanji untuk tinggal bersamaku.


sentence1: garis kuning yang dicat melilit di antara bebatuan ke sisi yang jauh.

sentence2: garis kuning yang ditarik di antara bebatuan menuju ujung yang jauh.


sentence1: apa yang mungkin kita bicarakan?

sentence2: apa yang akan kita bicarakan?


sentence1: mereka di sini hanya untuk mengamati.

sentence2: mereka hanya seharusnya mengamati.


sentence1: ``tapi apa yang saya lakukan? ''

sentence2: 'tapi apa yang telah aku lakukan? '


sentence1: biarkan aku pergi menempatkan ini dalam air.

sentence2: Aku akan memasukkannya ke dalam air sekarang.


sentence1: apa yang Anda kenakan di kepala Anda disebut karangan bunga lucia.

sentence2: apa yang ada di kepalamu adalah karangan bunga luciin.


sentence1: dan ini berbicara tentang jumlah osilasi per detik.

sentence2: dan ini mengatakan sejumlah osilasi per detik.


sentence1: Aku punya pertemuan di seluruh kota.

sentence2: saya memiliki pertemuan di sisi lain kota.


sentence1: sekarang mereka berbalik dan meledakkan udara dari lubang sembur mereka dan naik ke arah mangsanya.

sentence2: sekarang ia berenang dan mengobrak-abrik udara dengan lubang hidung dan naik ke mangsanya.


sentence1: instrumen legislatif yang mengimplementasikan target utama paket iklim dan energi serta kebijakan utama yang mendukung pencapaiannya (1)

sentence2: instrumen legislatif yang mengimplementasikan tujuan utama paket energi iklim dan kebijakan utama untuk mendukung pencapaiannya 1.


sentence1: mungkin matt benton benar tentang selingkuhan melanie, hanya salah tentang dengan siapa dia berselingkuh.

sentence2: mungkin matt benton benar tentang perselingkuhan melanie, hanya saja dia salah tentang siapa dirinya.


sentence1: haruskah kita membawa anak-anak masuk?

sentence2: tidak harus kita bust anak-anak?


sentence1: saya sudah mendapatkannya.

sentence2: saya pikir saya mendapatkannya.


sentence1: Anda ingin belajar tentang televisi, ya?

sentence2: Anda ingin datang di tv, kan?


sentence1: apakah itu yang disebut dengan poker face?

sentence2: apakah itu wajah pokernya?


sentence1: saya tidak berpikir dia harus mengemudi, jadi dia menghabiskan malam.

sentence2: sudah terlambat. dia tidak bisa mengemudi, jadi dia bermalam di sini.


sentence1: selesai dengan pistol, dia memasukkan peluru ke dalam ruangan dan menjatuhkan palu dengan hati-hati sebelum menampar klip ke bagian bawah pegangan.

sentence2: ketika dia selesai dengan pistolnya, dia memasukkan peluru ke dalam ruangan dan dengan hati-hati menjatuhkan serangan sebelum menembak dari magasin.


sentence1: terakhir kali, aku melihat ayahmu, dia dikelilingi oleh para prajurit dari orang-orang segel.

sentence2: terakhir kali saya melihatnya adalah ketika dia dikelilingi oleh para pejuang dari orang-orang tullen.


sentence1: pelayan: apakah akan ada yang lain?

sentence2: apakah ada yang lain?


sentence1: dan jika Anda menemukannya, apakah mereka benar-benar cocok untuk Anda...... atau hanya menurut Anda?

sentence2: dan jika Anda menemukannya, apakah dia benar-benar untuk Anda... atau apakah Anda hanya berasumsi?


sentence1: baiklah, kabar baiknya adalah ftl tidak mengalami kerusakan lagi.

sentence2: kabar baiknya adalah, ftl tidak lebih rusak.


sentence1: catatan 3 cenelec en 60034-11:2004 mesin listrik berputar — bagian 11: perlindungan termal (iec 60034-11:2004)

sentence2: note 3 cenelec en 60034-11: 2004 mengedit mesin listrik - bagian 11: perlindungan termal (iec 60034-11: 2004)


sentence1: jangan marah, karena aku punya sesuatu untuk memberitahumu yang akan membuatmu sangat bahagia.

sentence2: jangan marah. saya ingin memberitahu Anda sesuatu yang Anda akan senang.


sentence1: Anda pergi tepat di depan, cinta.

sentence2: pergi ke depan, sayang.


sentence1: ``semoga pemerintahan dan pernikahan Anda selama hidup Anda. ''

sentence2: ``semoga pemerintahan dan pernikahan Anda bertahan sampai kematian Anda. ''


sentence1: Bapak. reese...... apa yang otopsi katakan tentang mereka?

sentence2: apa yang dikatakan otopsi tentang mereka?


sentence1: ``apa itu tabrakan salju? ''

sentence2: `` salju apa ini? ''


sentence1: apakah seseorang berjanji untuk membawa Anda ke suatu tempat dan kemudian memiliki transportasi yang tidak mencukupi untuk dapat memenuhi janji itu?

sentence2: apakah seseorang berjanji untuk membawa Anda ke suatu tempat dan kemudian memiliki alat transportasi yang tidak pantas?


sentence1: terlalu menarik bagi para pria untuk melepaskan tangan mereka, dan terlalu menikmatinya untuk menghentikan mereka.

sentence2: terlalu menarik bagi pria untuk membiarkannya, dan dia menggunakannya terlalu banyak untuk menghentikan mereka.


sentence1: saya juga. yang lebih penting.

sentence2: saya juga punya, itu lebih penting!


sentence1: yang kalah akan dipulangkan.

sentence2: pecundang pulang.


sentence1: itu dirancang untuk daya tahan.

sentence2: dia dirancang untuk stamina.


sentence1: tulisan tangan tidak dianggap profesional.

sentence2: menulis di tangan Anda tidak profesional.


sentence1: saya butuh dua unit darah lagi. oke, jelas.

sentence2: dua unit darah lagi.


sentence1: kamu tahu apa? saya kira itu sebagian kesalahan saya.

sentence2: kurasa itu salahku juga.


sentence1: 100 pasang sepatu bot telah hilang.

sentence2: seratus pasang sepatu.


sentence1: Anda keberatan tidak menonton ini?

sentence2: bisa gak nonton?


sentence1: saya ingin menjual beberapa buku pelajaran. saya tidak membutuhkan mereka, mereka sudah tua.

sentence2: jual buku-bukunya, yang lama, saya tidak akan membutuhkannya lagi.


sentence1: setelah itu, pakaiannya yang berat dan basah membuatnya semakin sulit untuk menahan batu di atas kepalanya, tetapi dia terus melakukannya.

sentence2: pakaian basah menyeretnya ke bawah, dan bahkan lebih sulit untuk menahan batu di atas kepalanya sekarang, tetapi dia bertahan.


sentence1: mungkin aku hanya bisa...

sentence2: mungkin aku sebaiknya...


sentence1: sementara itu, aku membutuhkanmu pada sesuatu yang lain.

sentence2: sampai saat itu, aku membutuhkanmu untuk sesuatu yang lain.


sentence1: seorang pria mengurus keluarganya, dan saya menghormati itu.

sentence2: pria itu mengurus keluarganya, saya sangat menghormatinya.


sentence1: itu tidak lama.

sentence2: beberapa waktu yang lalu.


sentence1: tidak mungkin kau tahu.

sentence2: Anda tidak mungkin tahu.


sentence1: Anda sangat selektif, michael.

sentence2: kamu terlalu pemilih, michael.


sentence1: ayo, lee! - tukang angkut!

sentence2: tukang gerobak!


sentence1: pengidentifikasi unik dari qualifier metrik kedua dalam diagram.

sentence2: pengidentifikasi unik untuk metrik pertama dalam diagram.


sentence1: itu hitam dan emas, syal.

sentence2: yang hitam, yang emas.


sentence1: bagaimana kita memaksa pasien untuk dioperasi?

sentence2: bagaimana kita mendapatkan pasien untuk menjalani operasi?


sentence1: dia berhenti, memperhatikan kata-katanya meresap.

sentence2: kemudian dia berhenti, memperhatikan kata-katanya.


sentence1: saya bisa mematikan mereka.

sentence2: saya bisa memotongnya.


sentence1: sama sekali. kita bisa mendapatkan gadis lain.

sentence2: Anda dapat memiliki gadis lain.


sentence1: tapi mobil akan datang.

sentence2: tapi mereka membawa mobil.


sentence1: persetan denganmu, charlie. saya tidak melakukan ini.

sentence2: persetan denganmu, charlie.


sentence1: bank tidak menyimpan kunci cadangan atau master.

sentence2: bank tidak memiliki kunci cadangan.


sentence1: saya. saya harus pergi mendapatkan beberapa barang.

sentence2: saya memiliki beberapa hal yang harus dilakukan.


sentence1: beberapa lagi dari gigi pengacaranya yang kecil dan tidak menyinggung mulai terlihat; iq-nya jatuh lagi dua puluh atau tiga puluh poin.

sentence2: beberapa gigi resmi lainnya, kecil, tidak berbahaya ternyata, dan iq-nya turun dua puluh atau tiga puluh poin lagi.


sentence1: saya pelacak, bukan peramal berdarah.

sentence2: saya seorang tumpangan, bukan paranormal sialan.


sentence1: Anda gemetar sedikit.

sentence2: kamu sedikit goyah.


sentence1: Saya pikir saya harus pindah ke sana untuk sementara waktu. tidak.

sentence2: saya pikir saya harus pindah.


sentence1: sebenarnya, saya sedang menulis untuk gambar sekarang.

sentence2: sekarang saya sedang menulis untuk sebuah film.


sentence1: apakah istri saya membawa baju baru saya?

sentence2: istri saya telah membawa pakaiannya.


sentence1: telepon saya mati, dan saya tidak tahu di mana apartemen mereka.

sentence2: telepon saya mati. saya tidak tahu di mana suite saya.


sentence1: ya, dia adalah seorang pelacur, seorang pelarian.

sentence2: ya, dia adalah seorang pelacur. dia kabur dari rumah.


sentence1: cemberut, dia memeriksanya lebih dekat, jari-jarinya yang panjang dan sensitif memainkan kayu.

sentence2: jari-jarinya yang panjang dan sensitif bergerak di atas kayu.


sentence1: itu duduk di pantai yang dipenuhi tentara Spanyol,

sentence2: dia berbaring di pantai yang penuh dengan pasukan spanyol


sentence1: ``Tapi saya akan bertanya di mana kita lebih tepatnya.

sentence2: ``Tapi tolong beri tahu saya lebih tepatnya di mana kita berada.


sentence1: Anda suka menghantui orang, ya?

sentence2: Anda suka menakut-nakuti orang, bukan?


sentence1: lihat, saya hanya meminta agar kita bersikap rasional di sini. baik?

sentence2: Dengar, aku hanya meminta kita untuk bersikap masuk akal, oke?


sentence1: tidak. hanya saja ada beberapa ikan besar di luar sana saat ini.

sentence2: ada beberapa ikan besar di luar sana sekarang.


sentence1: saya akan memberi tahu ibumu, kamu tidak belajar ...

sentence2: saya akan memberitahu ibumu Anda tidak akan belajar.


sentence1: dia menemukannya, berenang jauh di dalam, di mana airnya lebih tenang.

sentence2: dia menemukannya mengambang di kedalaman di mana airnya lebih tenang.


sentence1: di sekolah dasar, pendidikan waldorf berfokus pada aktivitas langsung dan permainan kreatif.

sentence2: dalam pengajaran dasar, gaya waldorf difokuskan pada pekerjaan tangan dan pendidikan kreatif.


sentence1: hei, sayang, bagaimana kalau menandatangani pantatku sementara aku di sini?

sentence2: hei, sayang, kenapa kamu tidak menandatangani pantatku saat aku di sini.


sentence1: - lilin lilin sbee

sentence2: - lilin dari lilin lebah


sentence1: ``Sepertinya kita sudah berada di sini berjam-jam,'' kata witt.

sentence2: ``Sepertinya kita sudah di sini selama beberapa jam,'' kata witt.


sentence1: tidak ada yang berguna.

sentence2: tidak ada yang bisa digunakan.


sentence1: kami putus, dan itu nyata kali ini.

sentence2: kita putus. kali ini tidak apa-apa.


sentence1: jangan makan di pesawat. kami memiliki reservasi di empat musim.

sentence2: kami memiliki reservasi untuk empat musim.


sentence1: Anda membawa berita tentang babi?

sentence2: laporan baru tentang babi?


sentence1: masing-masing dimutilasi dan dicabut...

sentence2: semua dimutilasi dan dimusnahkan ...


sentence1: unit satu masih bening.

sentence2: unit satu, kami jelas.


sentence1: ``sangat baik-saya akan mulai.

sentence2: ``Baiklah, saya akan mulai.


sentence1: ``siapa yang peduli! '' kata tom.

sentence2: `` tidak disukai! '' kata tom.


sentence1: kita harus masuk ke flat seseorang, jadi porter perlu diberitahu untuk membuka kunci pintu.

sentence2: kita harus pergi ke satu apartemen sehingga penjaga pintu perlu diberi tahu bahwa dia tidak perlu mengunci pintu.


sentence1: dan pada tanggal itu...

sentence2: dan pada tanggal itu, itu kamu.


sentence1: pertama-tama ...... seluruh permainan drum pada hal boobies.

sentence2: pertama, drum di payudaranya.


sentence1: Anda lihat, saya... Anda mengerti bahwa saya memiliki kekebalan dari penuntutan di negara ini.

sentence2: Anda mengerti saya memiliki kekebalan di negara ini sebelum penyelidikan.


sentence1: saya tidak ingin menakut-nakuti dia pergi.

sentence2: aku benci menakutinya.


sentence1: dia mencuri t- dan g-virus ...... kemudian melarikan diri tepat sebelum bencana kota rakun.

sentence2: dia mencuri t dan g-virus lalu kabur sebelum raccoon city dihancurkan.


sentence1: dia mengambil dua gelas chardonnay, menyelipkan sedotan ke dalam salah satunya dan mengulurkannya untuk bosnya.

sentence2: dia mengambil dua gelas anggur, memasukkannya ke dalam satu sedotan, dan memegangnya agar berima.


sentence1: halaman rumah fotogalerie ostatní inženýři nukleární medicíny zlín 2008 image00001

sentence2: beranda fotogalerie insinyur lain kedokteran nuklir zlín 2008 image00001


sentence1: jawaban awal dari komisi (8 Mei 2008)

sentence2: subyek: kelompok inggris membuka jawaban awal demokrasi dari komisi (8 Mei 2008)


sentence1: “Karena ada orang bodoh di sana yang ingin menggunakan golem ini untuk memulai perang? ”

sentence2: 'Mungkin karena ada orang idiot di ruangan itu, siapa yang mau menggunakan golem untuk memulai perang? '


sentence1: sehubungan dengan periode tersebut, pihak berwenang mengakui 4 500 hari, sesuai dengan undang-undang jaminan sosial Yunani yang berlaku.

sentence2: otoritas ini telah memenuhi 4.500 hari sesuai dengan undang-undang Yunani yang berlaku di bidang jaminan sosial.


sentence1: jika dia tidak ada di sini dalam dua jam ke depan, saya akan menghina Anda secara pribadi.

sentence2: jika dia tidak di sini dalam dua jam, saya akan menagih Anda dengan penghinaan.


sentence1: pada desember 2012, georgia menyatakan minatnya untuk berpartisipasi dalam berbagai program yang terbuka untuk negara-negara mitra dari kebijakan lingkungan eropa.

sentence2: pada desember 2012, pihaknya menyatakan minatnya untuk berpartisipasi dalam sejumlah program yang terbuka untuk negara-negara enp dari kebijakan lingkungan eropa.


sentence1: rankin dan willyham, saat mereka melempar ponselnya... mengambil polaroid sehingga mereka bisa mengembalikan semuanya ke tempatnya.

sentence2: tidak, tunggu! rankin dan willyham, ketika mereka menggeledah selnya, mengambil foto sehingga mereka bisa meletakkan semuanya di tempat yang sama.


sentence1: ``terima kasih, kapten,'' kata kehormatan, sambil mencondongkan kepalanya ke arahnya saat dia merenungkan sebentar tentang tikungan aneh yang bisa diambil alam semesta.

sentence2: ``Terima kasih, kapten,'' kata kehormatan dengan sedikit membungkuk, dan dia memikirkan betapa anehnya alam semesta ini.


sentence1: dan tidak ada yang menanyainya, karena mereka tidak mau mendengar jawabannya karena itu bohong!

sentence2: tidak ada yang mau mendengar jawaban karena itu bohong.


sentence1: Lagi pula, tidak ada rahasia di antara kita, kan?

sentence2: kita tidak punya rahasia di antara kita, kan?


sentence1: hal-hal bisa lepas kendali untukmu dengan sangat cepat, paul.

sentence2: semuanya bisa lepas kendali dengan sangat cepat, paul.


sentence1: mereka telah mengakui dan menyerahkan tanah mereka ke kantor suci Anda.

sentence2: mereka mengaku dan menyerahkan tanah mereka.


sentence1: durnik sekali lagi merancang semacam tempat berteduh rendah yang dilubangi dari tumpukan batu dan kain tenda yang ditambatkan.

sentence2: durnik kembali membangun tempat berteduh dari tumpukan batu dan tenda-tenda yang rapat.


sentence1: harus menentukan satu atau lebih parameter.

sentence2: setidaknya satu parameter harus ditentukan.


sentence1: Saya tidak berencana datang hari ini. ini bukan milikku, um...

sentence2: saya tidak berencana untuk datang hari ini.


sentence1: hmm, benar, jadi kita punya orang gila kontrol yang pencemburu, psikotik, egois yang menyimpan banyak sekali soal dokumennya.

sentence2: oke, jadi inilah seorang psikotik cemburu dan orang gila egois yang terobsesi untuk mengendalikan semua dokumen.


sentence1: apakah saya harus hidup seusia nenek untuk bebas dari semua kejahatan yang telah saya lakukan?

sentence2: haruskah saya hidup seusia saya untuk membebaskan diri dari semua kejahatan yang telah saya lakukan?


sentence1: berapa kali kita berjanji pada ibuku bahwa kita akan pergi ke pos pemeriksaan?

sentence2: berapa lama kami berjanji pada ibuku bahwa kami akan pergi ke pos pemeriksaan?


sentence1: yang jika tidak akan tersebar di beberapa laporan berita.

sentence2: yang seharusnya tersebar di bawah banyak berita utama surat kabar.


sentence1: kita akan membutuhkan sampel air mani.

sentence2: kita harus mendapatkan sampel.


sentence1: apakah sesuatu yang lucu bagimu?

sentence2: apa yang Anda tertawakan?


sentence1: hentikan tembakan! berhenti menembak.

sentence2: tahan apimu!


sentence1: bisa saya berbicara dengan Anda sebentar?.

sentence2: bisakah aku berbicara denganmu sebentar?


sentence1: dan makanan jelas pergi dengan sangat cepat.

sentence2: dan tentu saja makanan cepat rusak.


sentence1: 'kenapa kamu menyayangkan senta? '

sentence2: ``mengapa Anda menyisihkan sentu? ''


sentence1: keluarganya, teman, rekan kerjanya?

sentence2: orang tua, teman...


sentence1: punya mata untuk membunuh saksi.

sentence2: dia suka membunuh saksi.


sentence1: saya telah memasukkan kalian berdua dalam kompetisi bersama dengan john.

sentence2: saya mendaftar Anda untuk kompetisi dengan john.


sentence1: dia bertarung melawan rubicon untuk sabuk wrb pada tahun 2016.

sentence2: dia bertarung dengan rubicon untuk memperebutkan gelar pada 2016.


sentence1: saya di sini bukan untuk bermain-main.

sentence2: saya di sini bukan untuk permainan.


sentence1: Tentu saja, dia tidak pernah membayar saya tunjangan.

sentence2: tunjangan tidak pernah membayar saya.


sentence1: Anda tahu, saya akan segera mulai tampil.

sentence2: Anda tahu, saya akan segera menemui Anda.


sentence1: tapi setidaknya kali ini terlihat bagaimana si pembunuh itu cerdik, juga sangat kuat dan brutal.

sentence2: kali ini, bagaimanapun, jelas betapa liciknya si pembunuh, sangat kuat dan brutal.


sentence1: ``miranda berkata,`` sekarang setelah kamu tidak lagi menjadi adipati kerajaan, apa rencanamu? ''

sentence2: miranda bertanya: `` apa rencana Anda sekarang setelah Anda tidak lagi menjadi adipati mahkota? ''


sentence1: menggantung kepalanya, xavier mencoba berpegang pada untaian harapan yang terurai.

sentence2: xavier menundukkan kepalanya dan mencoba mengambil harapan terakhir yang kabur.


sentence1: dia tidak punya pilihan setelah itu, begitu dia mengerti apa yang dikatakan penyair itu.

sentence2: alberico tidak bisa mengerti apa yang ingin dikatakan penyair, dan kali ini dia tidak punya pilihan.


sentence1: Saya pikir saya berkata, tidak peduli apa, tetap pada rencana sialan itu.

sentence2: sudah kubilang, apapun yang terjadi, kita tetap pada rencana kita.


sentence1: Anda dapat berurusan dengan mayoritas republik dan presiden republik.

sentence2: republik akan memiliki mayoritas presiden.


sentence1: rumah kim byeong-moon, bersalah atas pengkhianatan tingkat tinggi.

sentence2: rumah kim byeong-moshe, pihak yang bersalah.


sentence1: kami hanya akan mengatakan yang sebenarnya -- dia kabur.

sentence2: kita harus mengatakan yang sebenarnya bahwa dia lari.


sentence1: apakah kamu melakukan itu?

sentence2: apakah itu yang kamu lakukan?


sentence1: dia tidak bisa mengalahkan dirinya sendiri tanpa memenggal kepalanya.

sentence2: dia jelas tidak menyadari bahwa dia tidak bisa melakukannya tanpa dipenggal.


sentence1: "Aku berpakaian berlebihan," bisikku pada phillip.

sentence2: "Aku berpakaian terlalu bagus," bisikku pada phillip.


sentence1: aku... lihat, siapa yang tahu?

sentence2: siapa tahu?


sentence1: sesi terhubung kembali% 0

sentence2: gagal memulai sesi% 0


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengannya.

sentence2: saya tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: jika ini malam pertamamu di klub pertarungan...... kau harus berjuang.

sentence2: jika Anda berada di klub pertarungan untuk pertama kalinya hari ini, Anda harus bertarung.


sentence1: Anda dan peyton selalu datang ke sini.

sentence2: Anda dan peyton dulu datang ke sini.


sentence1: um, kenapa kamu tidak datang dan mencari tahu?

sentence2: kenapa kamu tidak masuk dan mencari tahu.


sentence1: rasanya seperti saya diperkosa, jujur.

sentence2: saya merasa seperti saya benar-benar diperkosa.


sentence1: itu bermain-main dengannya.

sentence2: kamu hanya bermain-main dengannya.


sentence1: bagaimana Anda suka sakit pantat?.

sentence2: bagaimana kalau kau menyakiti pantatmu?


sentence1: saya pikir masalahnya adalah Anda tidak ingin saya memiliki pekerjaan yang lebih substansial

sentence2: Saya tidak berpikir Anda ingin saya memiliki pekerjaan penting.


sentence1: ripper membunuhnya tiga tahun lalu. menariknya turun dari atap.

sentence2: pasangan itu menariknya dari atap tiga tahun lalu.


sentence1: dan kemudian ada, seperti, seminggu di mana saya kembali...

sentence2: dan kemudian ada satu minggu lagi ketika saya kembali.


sentence1: Pasal 4 Kedudukan Bersama 2001/931 menyatakan:

sentence2: pasal 4 posisi umum 2001/931 mengatur:


sentence1: tidak ada ruang di pengadilan saya untuk nepotisme.

sentence2: tidak ada tempat untuk perlindungan di pengadilan saya.


sentence1: cincin di semua jarinya?

sentence2: di tangan cincin yang sama?


sentence1: kita adalah anak-anak dari tipu muslihat mereka, kardinal.

sentence2: kita tidak berdaya sebagai anak-anak, kardinal.


sentence1: polizei berlin, jerman.

sentence2: polisi berlin, jerman.


sentence1: tapi aku mengawasinya tanpa dia sadari dan dia menyelipkan satu dari paket dan menyembunyikannya.

sentence2: tapi aku menyulapnya, dan aku melihat dia mengeluarkan satu dan menyembunyikannya.


sentence1: dan karena saya telah mengumpulkan semua data yang saya butuhkan, tidak ada alasan saya tidak dapat melanjutkan penyelidikan saya tanpa dia untuk saat ini.

sentence2: dan karena saya telah mengumpulkan semua data yang diperlukan, saya dapat melanjutkan pekerjaan saya tanpa dia.


sentence1: bagaimana kita bisa masuk?

sentence2: bagaimana kita bisa sampai di sana?


sentence1: di luar | | |baranduin periannath bertahan, tapi menderita kerugian besar.

sentence2: di belakang barannita periannath bertahan, tetapi menderita kerugian besar.


sentence1: oh, saya yakin itu semua sangat romantis sampai dia akhirnya mati.

sentence2: Saya yakin itu terlalu romantis sampai dia mati.


sentence1: d'leh, kita harus melepaskan.

sentence2: ayo pergi, d'leh!


sentence1: silas mengambil obatnya.

sentence2: silas meminum obatnya.


sentence1: saya mungkin akan melakukannya lagi.

sentence2: saya telah mengkhianatinya... dan jika saya melakukannya, saya mungkin akan melakukannya lagi.


sentence1: satu spuit berisi 50 mikrogram metoksi polietilen glikol-epoetin beta* dengan konsentrasi 167 mikrogram/ml.

sentence2: setiap jarum suntik pra-isi mengandung 50 mikrogram metil-polietilen glikol-epoetin beta * konsentrasi 167 mikroba / ml.


sentence1: sampah, untuk dibuang.

sentence2: sampah, untuk dibuang.


sentence1: tentang anak-anak dari palisade?

sentence2: tentang palisade?


sentence1: sekarang... mulai dari mana?

sentence2: baik ... di mana Anda mulai?


sentence1: bagaimana dengan seragam itu?

sentence2: ada apa dengan seragamnya?


sentence1: darahnya adalah hadiah yang saya idamkan, namun tidak ada yang memberikannya kepada saya.

sentence2: darahnya adalah hadiah yang saya inginkan, sejauh ini tidak ada yang memberikannya kepada saya.


sentence1: kamu tahu? jauh di lubuk hati.

sentence2: jauh di lubuk hati.


sentence1: jadi, berapa harga Anda untuk membiarkan saya memiliki lima detik di ruangan itu?

sentence2: seberapa banyak Anda ingin saya berlari selama lima detik ke ruangan itu?


sentence1: sayang, kamu tidak pernah benar-benar melepaskan seseorang yang dulu kamu cintai sampai kamu mencintai seseorang yang baru.

sentence2: sayang, kamu tidak akan pernah membiarkan siapa pun keluar dari pikiranmu sampai kamu mulai mencintai orang lain.


sentence1: jika penerima lisensi menolak untuk membuat perjanjian khusus, lisensi yang telah diberikan kepadanya dianggap batal.

sentence2: jika pemegang menolak untuk menyimpulkan kontrak arbitrase, lisensi akan dianggap berlaku sejak awal.


sentence1: baiklah, kita sedang belajar.

sentence2: kita sedang belajar.


sentence1: petrelli adalah senator AS. kita harus menanganinya dengan hati-hati.

sentence2: petrelli adalah seorang senator amerika serikat.


sentence1: seolah-olah kita sendirian bersama... di luar negeri.

sentence2: saya merasa seperti kita sendirian bersama di negara ini.


sentence1: Anda bekerja shift malam ini? - ya.

sentence2: apakah kamu bekerja malam ini?


sentence1: hanya beberapa kata. apa yang bisa lebih mudah?

sentence2: apa yang bisa lebih sederhana.


sentence1: oh, tentu saja -- saya hanya mencobanya untuk ukuran.

sentence2: ya, tentu saja - saya baru saja mencoba ukurannya.


sentence1: dan kemudian area kecil dengan konsentrasi ion kalium yang meningkat ini akan menghilang dengan cepat.

sentence2: area kecil peningkatan konsentrasi ion kalium ini kemudian mengecewakan.


sentence1: apa pun yang bisa Anda ceritakan tentang pertempuran finow ...

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya tentang pertempuran untuk akhir?


sentence1: kita punya kapten anderson...... dari charon online.

sentence2: kapten anderson dari charon.


sentence1: konteks ini menghalangi investasi dan pertumbuhan baru.

sentence2: ini merupakan penghalang bagi investasi dan pertumbuhan baru.


sentence1: saya seorang politikus.

sentence2: michael, saya bukan seorang putri, saya seorang politikus.


sentence1: saya tahu itu, tapi kata itu terlalu ketinggalan zaman sehingga saya kira saya pikir Anda akan --

sentence2: memang, tetapi kata itu sangat ketinggalan zaman, jadi saya berasumsi bahwa Anda akan...


sentence1: ini akan menampilkan atau menyembunyikan bilah sisi dengan informasi tambahan dan seperangkat alat.

sentence2: menampilkan atau menyembunyikan bilah sisi dengan informasi dan bilah alat tambahan.


sentence1: hanya saja... sepertinya tidak benar. yah, semuanya berbeda, leo, yang pasti...

sentence2: yah, semuanya berbeda, leo, pastikan... tapi lihatlah sekelilingmu sekarang.


sentence1: 'apa yang akan kamu katakan padanya? '

sentence2: ``Apa yang akan Anda katakan padanya? ''


sentence1: apa yang Anda minta saya lakukan adalah masalah besar.

sentence2: apa yang Anda minta saya cukup signifikan bagi saya.


sentence1: oliver, aku harus menunjukkan padamu apa...

sentence2: oliver, aku harus menunjukkan padamu...


sentence1: bagaimana mereka bisa memberi kita kehidupan, dyl?

sentence2: bagaimana mereka bisa memberi kita hukuman seumur hidup, dyle?


sentence1: dan aku tidak akan kembali ke penjara. Anda tidak akan, sepatu bot.

sentence2: aku tidak akan masuk penjara lagi.


sentence1: baik, orang ini sullivan terdengar seperti orang gila.

sentence2: Yah, pria sullivan itu sepertinya pria yang cukup gila.


sentence1: Kapten Braddock berbicara.

sentence2: ini kapten braddock.


sentence1: mereka semua melihat ke arah wub.

sentence2: mereka semua mulai menatap wub.


sentence1: katakan padaku itu bukan kamu.

sentence2: tolong jangan bilang kamu orangnya.


sentence1: orang kami terjebak dan kami duduk di sini.

sentence2: kami memiliki pria di sana, dan kami duduk di sini.


sentence1: bagaimana kabarku...bagaimana kabarku?

sentence2: bagaimana aku... apa yang terjadi?


sentence1: terlihat... bagus, nak.

sentence2: Anda terlihat ... baik, Nak.


sentence1: lihat, diamlah sebentar, ya, shawn?

sentence2: diam sebentar, shawn!


sentence1: ah, rodion romanovitch, jika kamu hanya bisa melihat bagaimana mata kakakmu terkadang berkedip!

sentence2: Andai saja, rodion romanovitch, setidaknya sekali dalam hidupnya, dia bisa melihat kilat yang menyambar mata adikmu.


sentence1: 9 – lihat penilaian dalam unamar (c‑184/12, eu: c:2013:663, paragraf 52).

sentence2: 9 - lihat penilaian dalam unamar (c 184 / 12, eu: c: 2013: 663, paragraf 52).


sentence1: ya, aku tidak bisa menyalahkannya.

sentence2: bukannya aku menyalahkannya.


sentence1: dalam pandangan saya, kegiatan tersebut bukan merupakan pelaksanaan wewenang resmi untuk tujuan pasal 45 ec. (27)

sentence2: dalam pandangan saya, kegiatan ini bukan merupakan pelaksanaan otoritas publik untuk tujuan pasal 45 ec.


sentence1: leto mengulurkan tangan untuk mengambil kapten sardaukar yang sangat detail dan memindahkannya dari dasar piramida sampai ke puncak.

sentence2: leto mencapai ke depan, mengambil kapten sardaukar yang disiapkan dengan sempurna dan memindahkannya dari pangkalan ke atas.


sentence1: uh, aku tidak akan membiarkanmu...... memperkosa temanku pada malam natal.

sentence2: maafkan aku, nona, aku tidak akan membiarkanmu memperkosa temanku pada malam natal.


sentence1: Anda tidak perlu menyebutkan bagian yang bau.

sentence2: Anda tidak perlu menyebutkan bagian yang berbau busuk.


sentence1: eesc mendorong inisiatif pengaturan mandiri dari sektor agensi.

sentence2: eesc mendukung proposal untuk pengaturan mandiri lembaga.


sentence1: jika itu terjadi, kita tidak akan punya cukup - untuk mengatur shift dengan aman.

sentence2: jika itu terjadi, kami tidak memiliki cukup orang di shift kami.


sentence1: itu kasar dan lembap seperti yang lain, batu paving berat yang tidak berbentuk: namun dia merasakan kekuatannya seolah-olah itu berbicara kepadanya dengan keras.

sentence2: itu adalah batu nisan besar yang tidak beraspal, kasar dan lembab seperti yang lain, tetapi ged merasakan kekuatannya, seolah-olah berbicara dengannya dengan keras.


sentence1: harus digarisbawahi bahwa penghapusan 50.000 eur merupakan kemajuan besar dan disambut baik untuk integrasi Eropa dari pasar pembayaran ritel.

sentence2: harus ditunjukkan bahwa penghapusan pagu sebesar eur 50.000 merupakan peningkatan yang signifikan dan disambut baik dalam integrasi pasar Eropa untuk pembayaran ritel.


sentence1: anjing berkaki tiga bau ini tidak berguna.

sentence2: anjing itu tidak berguna.


sentence1: mobil Anda di markas.

sentence2: mobil Anda dalam perintah.


sentence1: huntingsekker telah menarik sabitnya dan mengirisnya melalui jantung seeton.

sentence2: huntingsekker mengeluarkan sabit dan menusuk jantung seeton.


sentence1: jika kita akan melakukan ini, jules harus masuk.

sentence2: jika kita melakukan ini, jules harus bersama kita.


sentence1: dia pasti tersesat.

sentence2: dia pasti pergi ke suatu tempat.


sentence1: apakah kamu pernah menari sebelumnya? - tidak. tidak.

sentence2: apakah kamu pernah menari sebelumnya?


sentence1: Saya tidak yakin dari mana Anda mendapat ide bahwa saya terinfeksi meteor.

sentence2: saya tidak yakin di mana Anda mengambil gagasan bahwa saya terinfeksi oleh meteor.


sentence1: atribut grup tidak valid.

sentence2: atribut baris perintah tidak valid.


sentence1: selamat tinggal, nenek. -Selamat tinggal sayang.

sentence2: selamat tinggal, sayang.


sentence1: geng gadis miami dengan sejarah panjang kekerasan?

sentence2: yang di miami dengan catatan kekerasan yang panjang?


sentence1: jadi, jika sheriff mencoba menyangkal cerita itu...

sentence2: jika seluruh sheriff mencoba menyangkalnya.


sentence1: dengarkan, kami akan membiarkanmu pergi.

sentence2: dengarkan, kami akan pergi.


sentence1: aku ingin pulang. ♪

sentence2: saya ingin kembali ke rumah.


sentence1: Aku tidak akan membiarkan keluargaku mati di sini.

sentence2: keluargaku tidak boleh mati!


sentence1: saya senang Anda menyukai makanan kami.

sentence2: Aku senang kau menyukainya.