sentence1: kembali ke rumah, mereka akan menempatkan saya di penjara untuk apa yang saya lakukan tapi di sini, mereka memberi saya penghargaan.

sentence2: mereka akan memenjarakan saya di rumah untuk apa yang saya lakukan, tetapi mereka memberi saya ijazah saya.


sentence1: dia mengkhawatirkanmu.

sentence2: dia mengkhawatirkanmu.


sentence1: detektif rizoli!

sentence2: saya harus berbicara dengan detektif rizzoli!


sentence1: apa yang casey coba katakan adalah, higgins mendefinisikan kesuksesan sebagai ketiadaan kegagalan.

sentence2: casey mencoba mengatakan bahwa untuk higgins, ``sukses '' berarti tidak ada kegagalan.


sentence1: i-itu untuk apa mereka mengurungmu di penjara?

sentence2: untuk apa mereka memasukkanmu ke penjara?


sentence1: Senapan sniper barrett kaliber .50, dimodifikasi.

sentence2: Senapan sniper modifikasi 50 mm.


sentence1: pergi 20 tahun ini.

sentence2: dia pergi 20 tahun yang lalu.


sentence1: tidak. mengapa kamu membuat mereka kelaparan?

sentence2: tidak. mengapa Anda membiarkan mereka mati kelaparan?


sentence1: apa yang ditampilkan sekarang?

sentence2: berapa yang ditampilkan sekarang?


sentence1: ikon yang ditentukan sebelumnya terdaftar dalam 14 ikon.

sentence2: ikon yang ditentukan sebelumnya mencantumkan 14 ikon.


sentence1: riff! seseorang mengambil alfie.

sentence2: seseorang mengambil alfie.


sentence1: pelig tersenyum tanpa humor.

sentence2: pellig tersenyum tanpa sedikit pun humor.


sentence1: beberapa. tes genetik, manipulasi vaskular. tapi itu lambat.

sentence2: tes genetik, dukungan vaskular, tapi itu berjalan lambat.


sentence1: dia jatuh, dia jatuh! '

sentence2: dia jatuh, dia di tanah!


sentence1: dengan pemikiran ini, uni eropa mengembangkan eurovoc, sebuah tesaurus istilah yang digunakan di semua bidang hukum eu.

sentence2: dalam terang realitas ini, uni eropa telah menciptakan zona euro - sebuah leksikon dari konsep yang digunakan di semua bidang hukum uni eropa.


sentence1: pertunjukan ditutup di bucks county malam ini, dia akan pulang besok.

sentence2: pertunjukan berakhir di bucks county, besok.


sentence1: charlie, dalam beberapa hari aku akan naik perahuku dan berlayar selama enam bulan.

sentence2: charlie, aku akan pergi dalam beberapa hari - selama enam bulan.


sentence1: aku padamu, krabs!

sentence2: aku di sini karenamu, krabs!


sentence1: katakan saja kapak menangani lebih banyak daripada kapak.

sentence2: katakan saja pegangannya jauh melebihi jumlah sumbu.


sentence1: saya tidak bisa menipu dia untuk pergi, tetapi Anda bisa.

sentence2: saya tidak akan membodohinya, tetapi Anda bisa.


sentence1: Anda tidak bisa menembak seorang wanita yang tidak bersalah ke luar angkasa.

sentence2: Anda tidak akan melakukan ini pada wanita yang tidak bersalah.


sentence1: (e) ada koordinasi yang efektif antara otoritas kompeten yang mendelegasikan dan badan kontrol.

sentence2: (e) otoritas yang berwenang dan lembaga inspeksi harus bekerja sama secara efektif.


sentence1: rok ini mengatakan kamu menjebak saudaraku.

sentence2: rok ini membuktikan bahwa Anda merekamnya pada saudara laki-laki saya.


sentence1: ' tender di bawah undangan untuk tender untuk pengembalian uang pada gandum biasa yang diekspor ke negara ketiga tertentu — peraturan (ec) no 936/2006 — rahasia '.

sentence2: ``undangan tender mengenai pengembalian uang untuk ekspor gandum lunak ke negara ketiga - [peraturan (ec) no 936 / 2006 - rahasia. ''


sentence1: Aku datang ke rochefort untuk menemui seorang teman, simon dame, dia tinggal di sini.

sentence2: saya datang ke rochefort untuk mengunjungi teman saya, simon dame, tinggal di tempat ini.


sentence1: prajurit yang terluka itu jatuh ke belakang, perutnya robek dengan kejam, dan entreri tidak mengejar, malah jatuh ke posisi bertarung yang seimbang.

sentence2: perutnya koyak parah, tapi entreri tidak mengejarnya, malah mengambil posisi bertarung seimbang.


sentence1: firasat kapten — yah, saya telah belajar untuk menghormati mereka. ''

sentence2: firasat kapten - yah, saya telah belajar untuk menghormatinya. ``


sentence1: saya ingin memperkenalkan sebuah artikel dari traverse bay beacon, 1985, ditandai sebagai pameran pertahanan tujuh.

sentence2: saya ingin memperkenalkan Anda pada suar teluk traverse 1985, yang ditunjuk sebagai pameran nomor tujuh.


sentence1: aplikasi dapat diajukan untuk beberapa gerakan berlangsung selama tidak lebih dari tujuh tahun.

sentence2: aplikasi dapat merujuk ke beberapa pemindahan, yang harus dilakukan untuk jangka waktu tidak lebih dari tujuh tahun.


sentence1: Anda mendapatkan apa yang Anda datangi, sekarang pergi, sebelum penjajah menemukan Anda di sini.

sentence2: Anda memiliki apa yang Anda inginkan, sekarang pergilah, sebelum penjajah menemukan Anda.


sentence1: ini dapat dianalisis misalnya dengan memeriksa reaksi pemasok terhadap penurunan harga yang kecil namun bertahan lama.

sentence2: ini harus dianalisis, misalnya, dengan memeriksa tanggapan pemasok terhadap penurunan harga yang kecil namun berkelanjutan.


sentence1: cucian juga. dia marah dan emosional tentang kakaknya. yang berarti bahwa dia ceroboh tentang pembunuhan hodge.

sentence2: dia kesal dan kesal tentang kakaknya, yang berarti dia lalai tentang pembunuhan hodge ...


sentence1: banyak dari mereka, tentu saja, terlibat dalam menciptakan dan membedah skenario tentang apa yang akan kita lakukan empat puluh ribu tahun dari sekarang.

sentence2: banyak dari mereka menciptakan sendiri, skenario mengadu tentang apa yang akan kita lakukan dalam empat puluh ribu tahun.


sentence1: baik, apakah Anda tahu dua orang tertembak di gedung ini minggu lalu?

sentence2: Maksudku, kau tahu, mereka menembak dua orang di sini minggu lalu?


sentence1: itu tidak berjalan mulus, tapi mereka -- mereka -- mereka --

sentence2: itu tidak berjalan mulus, tapi mereka... mereka...


sentence1: orang yang duduk di sana memiliki mono.

sentence2: anak laki-laki yang duduk di sana memiliki mononucley.


sentence1: saya hanya menyukai pertengkaran mereka, yang benar-benar menggoda.

sentence2: saya hanya menyukai pertengkaran mereka, yang selalu sangat genit.


sentence1: laki-laki mungkin mengambil persahabatan mereka dari mereka untuk apa yang telah mereka lakukan.

sentence2: orang bisa mengambil persahabatan mereka untuk apa yang dilakukan hisans.


sentence1: pindahkan pelindung pengaman berengsel kembali ke jarum suntik - seperti yang ditunjukkan pada gambar.

sentence2: pindahkan peniti ke arah jarum suntik - lihat gambar.


sentence1: tapi itu masih membuatku marah tentang semua yang terjadi.

sentence2: tapi tetap saja, aku masih marah tentang bagaimana semua ini terjadi.


sentence1: • alamat situs web atau hot line untuk informasi lebih lanjut

sentence2: • situs web atau alamat hotline


sentence1: Anda akan ingat hari Jumat, kan?

sentence2: jangan lupa jumat ya?


sentence1: Saya menyuruh gadis saya mengetik ini untuk Anda jika, Anda tahu, Anda melihat hal-hal dengan cara saya.

sentence2: Saya memiliki seorang gadis seperti mereka, tidak ada kemungkinan, Anda tahu, saya melihat hal-hal saya sendiri.


sentence1: bagian dalam hilang, tubuh semua dikunyah.

sentence2: nyali hilang, seluruh tubuh terbakar.


sentence1: mereka harus melacak semua yang terjadi dan kemudian menyampaikannya melalui subruang kembali ke atlantis.

sentence2: mereka harus melacak semua yang terjadi dan mengirimkan subruang ke atlantis.


sentence1: kami tidak melakukannya.

sentence2: mereka tidak melakukannya.


sentence1: Anda pikir saya tidak tahu itu? perangkat karantina tidak terkunci.

sentence2: perangkat karantina tidak terkunci.


sentence1: dia benar-benar terpesona pada ukuran besar naga merah ini.

sentence2: tapi naga merah besar ini benar-benar membuatnya takut.


sentence1: Anda melihat ayah saya malam itu!

sentence2: kamu bertemu ayahku!


sentence1: itu ujian yang mengerikan.

sentence2: sungguh ujian yang mengerikan.


sentence1: langsung masuk ke pers.

sentence2: dia pergi tepat di belakang pers.


sentence1: saya baru saja keluar dari rapat.

sentence2: saya datang dari pertemuan.


sentence1: mengapa mereka ingin membunuh palmer?

sentence2: mengapa mereka ingin palmer?


sentence1: jika putri Anda mencerminkan keterampilan mengasuh anak Anda, saya rasa saya tidak akan nyaman dengan itu.

sentence2: jika putri Anda memiliki keterampilan mengasuh anak Anda, saya rasa kami tidak akan senang karenanya.


sentence1: hari ini kita hidup, dan besok tidak.

sentence2: kami di sini hari ini dan kami tidak di sini besok.


sentence1: Ayo. sini, masuk ke sini.

sentence2: di sini. di dalam.


sentence1: apa yang dia pikirkan?

sentence2: apa yang mereka pikirkan?


sentence1: Anda tahu segalanya, saya kira.

sentence2: saya melihat Anda tahu segalanya.


sentence1: oh, bagus, aku berharap kalian berdua ada di sini.

sentence2: saya berharap Anda akan berada di sini.


sentence1: di mana kau cintaku?

sentence2: di mana kamu, hati kecilku?


sentence1: clark: saya harus menanyakan ini, tn. bankowski.

sentence2: saya harus bertanya, mr. bankowski.


sentence1: masing-masing memiliki kelebihannya.

sentence2: memiliki kelebihannya masing-masing.


sentence1: ketika orang mencari alamat di google, mereka tidak menginginkan tautan ke situs web yang menyebutkan jalan.

sentence2: ketika orang melihat alamat google, mereka tidak peduli tentang tautan ke situs web yang menyebutkan jalan tersebut.


sentence1: (jake) charles, itu hanya ciuman, oke?

sentence2: charles, itu hanya ciuman.


sentence1: ``dan semua hal dari bumi ini akan hilang jauh sebelum kota-kota tua di Mars. ''

sentence2: ``Semua barang dari bumi ini akan hancur lebih cepat daripada kota tua di Mars. ''


sentence1: saya bisa kembali dan menggalinya dan mengingatnya.

sentence2: dan kemudian, ketika saya tua, jelek dan sengsara, saya akan kembali, menggalinya dan mengingatnya.


sentence1: padahal aku sangat mencintainya.

sentence2: padahal aku sangat mencintainya.


sentence1: tampak sedih menebang pohon-pohon tua.

sentence2: raja pohon tua cukup sedih.


sentence1: ``Saya ingin tahu apakah Anda memperhatikan ada perbedaan dalam dirinya akhir-akhir ini. ''

sentence2: ``Saya ingin tahu apakah Anda memperhatikan dia berubah akhir-akhir ini. ''


sentence1: yang terjadi disini adalah pembebasan perasaan..

sentence2: apa yang terjadi di sini adalah pembebasan perasaan.


sentence1: berubah drastis?

sentence2: dia benar-benar berubah?


sentence1: ''Saya telah diberitahu bahwa dia tinggal di dekat sini.

sentence2: ``Kudengar dia tinggal di sekitar sini.


sentence1: mattie: saya akan tinggal di sini, jika Anda dapat memiliki saya.

sentence2: jika saya bisa, saya akan tinggal.


sentence1: tapi itu tidak sama, anita.

sentence2: tapi itu berbeda, anita.


sentence1: Anda tahu ... Anda mengambil lagi sampel DNA saya, tidak akan cukup untuk menjadi saya.

sentence2: Anda tahu ... jika Anda terus mengambil sampel DNA dari saya, tidak banyak yang tersisa dari saya.


sentence1: 1.5 penandatanganan perjanjian uni eropa dengan demikian tidak dapat menandatangani att.

sentence2: 1.5 tanda tangan kontrak uni eropa tidak dapat menandatangani masalah perjanjian perdagangan senjata.


sentence1: apa yang kamu lakukan john wayne?

sentence2: dimana john wayne?


sentence1: saat ini mereka melakukan kerusuhan di jalanan, menuntut saya mundur.

sentence2: sekarang ada kerusuhan di jalanan untuk mundur.


sentence1: Anda sadar membawa pistol di chicago itu ilegal?

sentence2: kau tahu dia membawa pistol di chicago?


sentence1: aku menyelipkan lidahku di antara titik-titik halus taringnya.

sentence2: Aku menyelipkan lidahku di antara remah-remah taringnya.


sentence1: enter: memperbaiki posisi garis pemisah saat ini

sentence2: masukkan: dia akan mengkonsolidasikan posisi garis pemisah saat ini.


sentence1: jika sebuah bom menghantam kita sekarang, pikirkan apa yang tidak akan terjadi.

sentence2: jika bom jatuh di sini, coba tebak apa yang akan terjadi.


sentence1: saya terpesona pada bagaimana gae in terus dan terus tentang Anda.

sentence2: saya terpesona oleh bagaimana gae in berbicara tentang Anda sepanjang waktu.


sentence1: itu seperti seseorang membalikkan polaritas pada gelombang otak Anda.

sentence2: seolah-olah polaritas gelombang otak terbalik.


sentence1: masalahnya adalah semua yang kita kenakan padanya adalah tuduhan pelanggaran ringan.

sentence2: masalahnya, semua yang kita dapatkan padanya hanyalah pelanggaran ringan.


sentence1: jika ada takdir, kamu dan dia pasti ada.

sentence2: jika ada takdir, maka Anda harus terikat untuk diri sendiri.


sentence1: aku seperti kamu. menurutku itu indah

sentence2: seperti Anda, saya pikir itu buku yang indah.


sentence1: mungkin dia berpikir dengan zalachenko dia dilindungi

sentence2: zalachenko mungkin mengira dia akan melindunginya.


sentence1: ``Tidak mungkin mesin-mesin itu melakukan apa-apa lagi,'' kata kadarin.

sentence2: ``Tidak ada kemungkinan nyata bahwa mesin bisa melakukan apa saja,'' kata kadarin.


sentence1: kalian yang bisa bertarung, harus membantu kami mencegat kereta pasokan.

sentence2: kalian yang bisa bertarung dapat membantu kami menghentikan kereta pasokan.


sentence1: Anda tidak bisa pergi bekerja dengan perut kosong, liz.

sentence2: kamu tidak bisa pergi bekerja dengan perut kosong, lisa.


sentence1: dia tidak akan melihat wajah pria itu dalam kegelapan, tapi dia akan yakin padaku karena pakaian aneh yang kukenakan di malam hari.

sentence2: dia akan melihat bahwa saya di sana dengan seorang pria, tetapi dia tidak akan melihat wajahnya karena gelap.


sentence1: berikut ini terjadi antara pukul 10:00 hingga 11:00.

sentence2: acara berikut berlangsung antara pukul 10.00 dan 11.00.


sentence1: seolah-olah dia adalah monyet yang baru saja keluar dari hutan hujan... dan meminta gin dan tonik.

sentence2: seolah-olah dia adalah monyet yang baru saja masuk ke hutan hujan... dan meminta gin dan tonik.


sentence1: [residu dari distilasi Benzole mentah untuk menghilangkan bagian depan Benzole.

sentence2: [residu distilasi dari distilasi benzena mentah setelah penghapusan pembersihan benzena.


sentence1: ``singa sudah pergi.

sentence2: ``Singa-singa itu pergi.


sentence1: apa yang kau lakukan '?

sentence2: tapi apa yang sedang kamu lakukan?


sentence1: itu berita bagus.

sentence2: berita yang sangat bagus.


sentence1: berapa lama, edwards? - tiga menit.

sentence2: tiga menit.


sentence1: dia punya sisa makanannya sendiri.

sentence2: dia akan memiliki sisa makanannya.


sentence1: Anda benar-benar sangat cantik, bukan?

sentence2: kamu benar-benar cantik.


sentence1: jadi Anda hanya bergegas ke sini untuk menyelamatkannya?

sentence2: jadi kamu datang ke sini untuk menyelamatkannya.


sentence1: ``larry mengajarkan tanaman untuk tumbuh setiap hari.

sentence2: `` larry's mengajar pertumbuhan tanaman.


sentence1: senang sekarang, bahwa Anda lebih bertanggung jawab dari kami?

sentence2: apakah Anda senang sekarang karena Anda terbukti lebih bijaksana?


sentence1: dunia tanpa akhir.

sentence2: dunia yang tak terhitung jumlahnya yang tidak berakhir.


sentence1: kisaran, 1800, tidak ada perubahan.

sentence2: 1.800, tidak berubah.


sentence1: memutuskan untuk menutup operasi.

sentence2: mereka memutuskan untuk menutup operasi dan menetralisir yang lain.


sentence1: Saya sangat menantikan untuk menjelajahi pulau.

sentence2: saya ingin melihat pulau itu.


sentence1: Anda membuat mereka semua tertipu.

sentence2: Anda membodohi mereka semua.


sentence1: sekarang, jika aku bisa... sebut saja namamu.

sentence2: sekarang, jika kau bisa... setidaknya beri aku namamu.


sentence1: ya, mungkin itu cara Anda mengatakannya.

sentence2: ya, mungkin itu yang Anda katakan.


sentence1: slogan resmi untuk sok.

sentence2: label resmi untuk sok.


sentence1: karena saya seorang tentara, jika saya menyalakan baterai sekali lagi,

sentence2: dan karena saya seorang tentara sekali lagi,


sentence1: jika misi Anda berhasil, kita tidak perlu aliansi dengan mereka ... atau siapa pun.

sentence2: jika misi Anda berhasil, kami tidak perlu terlibat dalam aliansi apa pun dengan mereka.


sentence1: Aku mengerti setiap polisi di negara bagian itu mengejarnya. tinggal sepuluh-sepuluh. Aku akan memberitahu Anda.

sentence2: oke .... saya mendapatkan bahwa setiap polisi di negara bagian ini mengejarnya.


sentence1: 'ini cara kami untuk meratapi mereka --'

sentence2: 'itu cara kami meminta maaf --'


sentence1: tidak ada katie malam ini?

sentence2: apakah katie tidak ada di sini?


sentence1: dia menyampaikannya dengan cara yang sangat menggertak, mengarahkannya untuk berhenti.

sentence2: dia mengatakannya dengan cara yang sangat mengintimidasi, dia menyuruhnya berhenti.


sentence1: yang keluar sedikit lebih tajam dari yang dia inginkan, tapi apa-apaan, itulah yang dia rasakan.

sentence2: dia menjawab dengan sedikit lebih kesal daripada yang dia inginkan, tapi persetan dengan itu, dia hanya merasa seperti itu.


sentence1: Aku menendang pintu dengan keras.

sentence2: saya menendang pintu dengan benar.


sentence1: apakah milikmu untuk disewa? ''

sentence2: apakah mereka milikmu untuk disewa? ``


sentence1: oh, bayiku yang malang.

sentence2: oh, bayiku yang rapuh.


sentence1: dan kemudian dia berhubungan seks dengannya.

sentence2: dan dia tetap tidur dengannya.


sentence1: Pembukaan Putusan 93/724 menyatakan:

sentence2: Pembukaan Keputusan 93/724 menyatakan:


sentence1: menghisap unit itu, kirk!

sentence2: cium unit ini, kirk!


sentence1: kamu baru menyadarinya sekarang?

sentence2: kamu menyadari itu sekarang?


sentence1: saya harap saya benar-benar jelas bagi Anda.

sentence2: saya harap saya membuatnya jelas.


sentence1: Aku punya buku hariannya di sini.

sentence2: saya menemukan buku hariannya.


sentence1: bisakah kamu melakukannya dalam dua minggu?

sentence2: dua minggu.


sentence1: tapi setidaknya sekarang potongan karton besar yang dibawa pria itu masuk akal.

sentence2: tapi setidaknya potongan karton raksasa yang terus dikenakan pria itu untuk dirinya sendiri sekarang masuk akal.


sentence1: apa itu... saya tidak bisa... apa yang akan saya lakukan ketika saya sampai di sana?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan dengan itu?


sentence1: adakah di sekolah yang tahu jadwalmu, bahwa ibumu banyak bekerja?

sentence2: seseorang di sekolah mengetahui hari jadwalmu ketika ibumu sedang bekerja?


sentence1: jika kamu sangat membenci dingin dan hujan, mengapa kamu pindah ke tempat terbasah di benua kita?

sentence2: jika Anda membenci musim dingin dan hujan, mengapa Anda pindah ke ``tempat terbasah di Amerika Serikat?


sentence1: alam semesta tidak bisa masuk ke tenggorokan siapa pun.

sentence2: seluruh alam semesta tidak terjebak di tenggorokan siapa pun.


sentence1: Anda tahu saya tidak pernah tahu pria sekop yang jauh seperti brownies sebelum brownies.

sentence2: Anda tahu, saya belum pernah bertemu pria hebat seperti brownies.


sentence1: menetralisirnya akan sangat sulit.

sentence2: akan sangat sulit untuk dinetralkan.


sentence1: apakah kamu punya, um, putih? saya melakukan beberapa kulit putih.

sentence2: ada yg putih?


sentence1: kekuatan tiga akan membebaskan kita kekuatan tiga akan membebaskan kita

sentence2: kekuatan tiga sekarang dilepaskan kepada kami oleh kami bertiga.


sentence1: saya ingin memulai dengan menghapus keluarga cortez dari muka bumi.

sentence2: sebagai permulaan, kami menghapus keluarga cortez dari muka bumi.


sentence1: Yah, dia adalah satu-satunya anak berusia lima tahun yang kukenal yang membuat telur dadar putih telur.

sentence2: dia adalah satu-satunya anak berusia lima tahun yang tahu apa yang membuat telur dadar dari kulit putih.


sentence1: wajah bulat pembawa senapan itu berubah menjadi cemberut dan tangannya mencengkeram stok lebih erat.

sentence2: wajah bulat seorang pria dengan phaser mengerutkan kening putus asa, dan tangannya mengencangkan cengkeramannya pada senjata.


sentence1: karena saya telah meninggal dan saya ingin mendapatkan beberapa foto perjalanan dan dia tidak senang tentang itu.

sentence2: karena dia meninggal dan saya ingin mengambil beberapa gambar jalan saya dan dia tidak menyukainya.


sentence1: dia perlu mengirim kabar ke jonathan berarti, dan dua agennya yang lain, untuk memberi tahu mereka bahwa dia sudah kembali ke krondor.

sentence2: dia perlu mengirim pesan ke jonathan means dan dua agen lainnya untuk memberi tahu mereka bahwa dia telah kembali ke krondor.


sentence1: dia berusia pertengahan empat puluhan, kecil dan rapi, rambut hitamnya disisir ke belakang dan diplester.

sentence2: dia mungkin berusia sekitar empat puluh lima tahun, dia pendek, tetapi hidup dan kokoh, rambut hitamnya menutupi kepalanya, dan disisir ke belakang.


sentence1: Saya mungkin harus menghabiskan sisa hidup saya untuk merawatnya.

sentence2: ada kesempatan... aku harus menjaga tubuhku selama sisa hidupku.


sentence1: kelebihan berat badan, kesal, berdebat dengan seseorang di meja sebelah, benar-benar mengabaikan saya sampai Anda menghancurkannya menjadi bubur intelektual.

sentence2: gemuk, mabuk, berdebat dengan seseorang di meja sebelah, karena Anda benar-benar mengabaikan saya sampai Anda secara intelektual berbicara dengannya.


sentence1: baik, ini benar-benar menyenangkan, tapi saya pikir sudah waktunya kita keluar dari sini.

sentence2: baik, ini sangat keren, tapi saya pikir sudah waktunya untuk keluar dari sini.


sentence1: bruto. - dan itu adalah pasangan yang paling tidak menarik sejak ayam piscati dan pinot gris.

sentence2: dan itu setidaknya pasangan yang menarik dari ayam piscati dan bubur jagung pinot.


sentence1: saya ingin Anda mengambil sampel air juga.

sentence2: dan mengambil sampel air.


sentence1: apa itu sekarang?

sentence2: apa yang terjadi sekarang?


sentence1: saya akan berbicara dengan Anda setelah itu.

sentence2: saya akan melihat Anda kemudian.


sentence1: irish moss gelose eucheuman (dari eucheuma spp.)

sentence2: gelsis dari irish moss eucheuman (dari jenis eucheuma)


sentence1: halaman ini diblokir oleh pengaturan picsrules Anda.

sentence2: halaman ini diblokir oleh sistem picsrules.


sentence1: Aku juga bermaksud memberimu sesuatu.

sentence2: aku ingin memberimu sesuatu.


sentence1: sekarang keluar.

sentence2: sekarang pergi dari sini!


sentence1: saya tidak mengeluarkan biaya, tn. murni.

sentence2: saya tidak menyesali biaya apapun, tn. murni.


sentence1: secara tidak sengaja jika itu tidak dapat dihindari.

sentence2: kebetulan.


sentence1: tapi dia melakukannya.

sentence2: saya lakukan, tapi dia tidak.


sentence1: ``Jangan mencoba bersikap masuk akal dengan saya, nyonya polgara,'' ce'nedra berkobar.

sentence2: ``Jangan mencoba bersikap rasional, Bu. polgara. ''


sentence1: izinkan nilai kosong?

sentence2: aktifkan nilai kosong


sentence1: kita duduk jauh-jauh di belakang sini.

sentence2: kita duduk di belakang.


sentence1: seperti Anda dan saya.

sentence2: antara kamu dan aku.


sentence1: Bapak. tyler pernah ke sini sebelumnya.

sentence2: ini telah mr. tyler sekali.


sentence1: kamu tidak peduli dengan semua itu?

sentence2: kamu tidak peduli tentang itu.


sentence1: besok kamu akan berangkat ke swiss.

sentence2: kamu akan kembali ke swiss besok.


sentence1: pangeran troy, pada malam terakhir kita bersama...... ratu helena dan aku salut padamu.

sentence2: para pangeran trojan, kami salut padamu, ratu helena dan aku.


sentence1: arsenal: apakah Anda meminta saya untuk mengganti program saya, tony?

sentence2: Anda meminta saya untuk menulis ulang program saya, tony?


sentence1: Anda menjadi lelucon kosmik.

sentence2: Anda tertawa.


sentence1: Selamat bersenang-senang. Hai.

sentence2: Anda memiliki waktu yang tepat.


sentence1: sial, lisa. apa yang akan saya lakukan?

sentence2: apa yang akan saya lakukan?


sentence1: untuk mencocokkan warna ini.

sentence2: kita perlu menemukan warna ini.


sentence1: saya tahu Anda ingin menjawab panggilan mereka, tetapi pelatihan Anda belum selesai.

sentence2: saya tahu Anda belum tahu harganya, tetapi pelatihan Anda belum berakhir.


sentence1: petugas: sebut saja, dia sudah melakukannya.

sentence2: Anda nama itu.


sentence1: besok pagi kami akan mengantarmu ke tempat lompat.

sentence2: saya akan melihat Anda di pagi hari.


sentence1: jenis lokasi cadangan. if'auto ', default akan dipilih berdasarkan apa yang tersedia.

sentence2: jenis lokasi cadangan. jika otomatis, itu akan dipilih berdasarkan apa yang tersedia.


sentence1: ya, saya punya pilihan... - - dan saya telah berhasil.

sentence2: ya, saya punya pilihan ...... dan saya sudah memutuskan.


sentence1: istri ingin saya melakukan hal-hal tertentu... yang menurut saya tidak pantas.

sentence2: seorang wanita meminta saya untuk hal-hal tertentu yang tampaknya tidak pantas.


sentence1: kami tidak punya kamar. keluarga lain membawanya masuk.

sentence2: kami tidak punya tempat jadi keluarga lain mengambilnya.


sentence1: mereka datang ke Somalia juga.

sentence2: pergi ke somalia juga.


sentence1: cukup omong kosongmu, kami adalah temanmu.

sentence2: hentikan, kami temanmu.


sentence1: rusia tidak menangani dirinya sendiri dengan lebih baik.

sentence2: rusia tidak lebih baik.


sentence1: sial, aku lupa aku mengambil itu.

sentence2: Oh, sial, aku benar-benar lupa kita sedang mengalami ini.


sentence1: keterusterangan vulgar dari pertanyaan meminta jawaban langsung.

sentence2: jawaban sederhana meminta jawaban langsung.


sentence1: 'Saya ingin memastikan bahwa saya mendapatkan perhatian Anda.

sentence2: saya ingin memastikan Anda memperhatikan.


sentence1: bisa jadi kita menemukan hakim yang simpatik.

sentence2: saya berharap kita memiliki hakim yang simpatik.


sentence1: benar-benar tidak ada yang bisa kita lakukan.

sentence2: hampir tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu.


sentence1: Saya pikir ini benar-benar sebuah jaringan yang menarik antara ilmuwan universitas dengan pengusaha.

sentence2: menurut saya ini sangat menarik....... ilmuwan universitas bertemu dengan pengusaha.


sentence1: ada sesuatu di tempat tidur-stuy.

sentence2: sesuatu terjadi di tempat tidur-stuy.


sentence1: dan... pengagummu?

sentence2: bagaimana dengan... pengagummu?


sentence1: lagi? - tidak, tidak, kamu tidak mengerti.

sentence2: tidak, kamu tidak mengerti.


sentence1: Anda terlihat luar biasa.

sentence2: Anda menakjubkan.


sentence1: dia menempatkan saya melalui pemeras beberapa hari terakhir dan tiba-tiba saya harus menyalakan sepeser pun dan membuka hati saya padanya?

sentence2: dia telah melambai padaku selama beberapa hari terakhir, dan sekarang aku harus membuka hatiku untuknya?


sentence1: saya memasak makan siang untuk kita semua.

sentence2: saya sudah memasak untuk semua orang.


sentence1: bukankah aku terlihat baik-baik saja?

sentence2: bukankah aku terlihat seperti itu?


sentence1: Apakah kau setuju dengan saya?

sentence2: kamu mau ikut denganku?


sentence1: senang berkenalan dengan Anda.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: a-aku sangat senang aku...

sentence2: aku sangat bahagia.


sentence1: aku satu-satunya di sini.

sentence2: saya di sini sendirian.


sentence1: (opini: itre) komite terkait femm, empl (mengikuti keputusan konferensi presiden 11/12/2008)

sentence2: prosedur dengan komite terkait femm, empl (mengikuti keputusan konferensi presiden 11.12.


sentence1: gangguan ginjal dalam kondisi mapan, paparan linagliptin pada pasien dengan gangguan ginjal ringan sebanding dengan subyek sehat.

sentence2: gangguan sedang gangguan ginjal telah diamati dalam sedikit peningkatan paparan sekitar 1.7am dibandingkan dengan kontrol.


sentence1: Saya disini. sial! lili, apa yang kamu lakukan di sini sendirian?

sentence2: Saya disini. apa yang kamu lakukan di sini sendirian?


sentence1: saya memeriksanya setidaknya sekali sehari.

sentence2: saya mengontrolnya setidaknya sekali sehari. ``


sentence1: apakah kamu ingin aku membukanya? - Iya!

sentence2: kamu ingin aku membukanya?


sentence1: rekomendasi hasil minimum 2,0 x 106 cd34+ sel/kg didasarkan pada pengalaman yang dipublikasikan yang menghasilkan rekonstitusi hematologi yang memadai.

sentence2: nilai hasil minimum yang direkomendasikan 2,0 x 106 cd34 + / kg sel didasarkan pada pengalaman yang diterbitkan dengan pembaruan hematologis yang sesuai.


sentence1: drashig dapat mengambil benjolan dari Anda.

sentence2: para drashig dapat menggigit Anda.


sentence1: saya mencari gary buckner.

sentence2: saya mencari mr. uang logam.


sentence1: itu ingrid! jika dia mati, begitu juga ingrid.

sentence2: jika dia mati, ingrid akan dibunuh.


sentence1: saya, karena sandal rusak.

sentence2: saya karena itu hancur.


sentence1: hanya dengan perbandingan.

sentence2: dibandingkan denganmu saja.


sentence1: tapi waktu telah berlalu.

sentence2: tapi waktu telah berubah.


sentence1: Anda selalu tahu, hanya apa yang harus dikatakan.

sentence2: Anda selalu tahu bagaimana menyenangkan.


sentence1: program ignalina mendukung sepertiga dari 570 proyek individu yang diluncurkan di bawah skema ini.

sentence2: menurut ignalina, sepertiga dari sekitar 570 proyek individu sebenarnya diluncurkan di bawah program tersebut.


sentence1: ternyata pramugari hilang yang kau minta untuk kulacak sedang mengunjungi ibunya yang sakit di florida.

sentence2: ternyata pramugari hilang yang seharusnya kutemukan sedang mengunjungi ibu yang sakit di florida.


sentence1: mereka dan tuan Jerman mereka.

sentence2: mereka dan bos Jerman mereka


sentence1: tetapi jelas sudah saatnya keluarga menanganinya dan menempatkannya di tempatnya. '

sentence2: tapi jelas sudah waktunya bagi keluarga untuk membawanya keluar dan mengembalikannya ke tempat asalnya. ``


sentence1: tidak akan membeli satu, bukan?

sentence2: Anda tidak akan membeli satu, kan?


sentence1: alisnya menyatu dan dia mendorong dagunya ke arahku.

sentence2: alisnya berkerut, dagunya menempel padaku.


sentence1: di luar lebih dingin dan salju mulai turun dengan deras.

sentence2: di luar, ada lebih banyak pendinginan, dan salju mulai turun.


sentence1: ooh, jadi itu pasti darah?

sentence2: jadi harus darah?


sentence1: saya hanya menekan tombol.

sentence2: saya menekan tombol.


sentence1: kami akan mendaftarkannya sebagai perusahaan delaware, membangun struktur yang memungkinkan saham baru untuk investor baru.

sentence2: perusahaan akan mendirikan di delaware. saham baru akan memungkinkan kita untuk menarik investor baru.


sentence1: apakah Anda sering melihat hal-hal yang tidak dilihat orang lain?

sentence2: apakah Anda melihat hal-hal yang tidak dilihat orang lain?


sentence1: baiklah, aku punya 6.

sentence2: oh, saya memakai enam.


sentence1: apakah pangeran muda bermain dengan kelinci kecil dan sigung kecil?

sentence2: pangeran muda sedang bermain dengan kelinci kecil dan skunzel kecil kecil?


sentence1: ``diamlah, bung, 'gumam burung gereja.

sentence2: 'tenang, Bung,' gumam burung elang.


sentence1: berbicara tentang kesepian, sebelumnya, apakah saya mendengar Anda mengatakan Anda bertunangan sekarang?

sentence2: Omong-omong, apakah saya mendengar Anda sekarang bahwa Anda bertunangan?


sentence1: harry mengabaikannya dan berjalan sendirian menaiki tangga marmer, melewati koridor yang sepi, dan kembali ke menara gryffindor.

sentence2: harry mengabaikannya dan mulai berziarah sendirian menaiki tangga marmer dan kemudian melewati koridor yang ramai menuju menara gryffindor.


sentence1: maaf kami tidak bisa menyisihkan air.

sentence2: Maafkan saya. kita harus menghemat air.


sentence1: mereka melemparkan senjata saat matahari terbit.

sentence2: senjata saat matahari terbit.


sentence1: aku akan menghancurkanmu di salah satu peternakan sialanku, dasar brengsek!

sentence2: dasar bajingan!


sentence1: mari bergabung dengan suku jack!

sentence2: mari kita pergi ke jack!


sentence1: Aku takut aku tidak bisa membuat janji.

sentence2: saya tidak bisa menjanjikan apa-apa.


sentence1: Yah, aku benar-benar...

sentence2: nah, sebenarnya...


sentence1: 'informasi apa yang dia miliki untukku, dan mengapa dia tidak datang sendiri? '

sentence2: ``Apa yang dia dapatkan untukku, dan mengapa dia tidak datang sendiri? ''


sentence1: apakah ini tombol batal?

sentence2: apakah ini tombol stormo?


sentence1: Yah, itu mungkin hanya sebuah kekhilafan, tapi kami tidak memilikinya, jadi...

sentence2: Yah, itu mungkin hanya kecelakaan, tapi kami tidak memilikinya, jadi...


sentence1: zephyr berguling di belakang mesin yang lebih besar, menabrak setengah lucu di trek mereka yang dalam.

sentence2: zephyr berguling di belakang mesin-mesin besar, setengah lucu bergoyang di trek yang telah diukirnya.


sentence1: Anda tinggal di sekitar sini, kan?

sentence2: Anda tinggal di dekatnya, bukan?


sentence1: saya percaya Anda tidak ada di sana.

sentence2: Saya yakin Anda tidak terlibat.


sentence1: Anda bisa melupakan windsmore. kita tidak akan pernah berhasil tepat waktu. tidak, itu satu-satunya kesempatan kita.

sentence2: jika kita tidak melupakan windsmore, kita tidak akan pernah berhasil.


sentence1: kumohon, kau harus melakukannya, eric.

sentence2: tolong, Anda harus melakukan ini.


sentence1: saya tidak tahu. itu bidangmu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: ``Apa yang mereka pikir akan terjadi jika kita tidak menegakkan disiplin?

sentence2: ``Tidakkah menurut Anda orang-orang tidak mengerti apa yang akan terjadi jika kita tidak menjaga disiplin?


sentence1: saya akan melakukan beberapa mencuci dan kemudian pergi tidur.

sentence2: Aku punya sesuatu untuk dilakukan dan aku akan tidur.


sentence1: baik, yang mungkin melebih-lebihkan hal-hal sedikit.

sentence2: baik, mungkin Anda hanya bereaksi berlebihan sedikit.


sentence1: Saya akan meminta apotek menelepon Anda kembali.

sentence2: saya akan menelepon toko obat untuk menelepon Anda.


sentence1: jaminan negara untuk skema ini menempatkan yang terakhir dalam situasi yang lebih menguntungkan daripada penjamin biasa.

sentence2: Kewajiban negara ini menempatkan sistem jaminan negara pada posisi yang lebih menguntungkan daripada sistem penjamin belaka.


sentence1: apakah ponsel ini berfungsi?

sentence2: telepon ini bekerja!


sentence1: tapi aku baik-baik saja sekarang.

sentence2: sekarang aku baik-baik saja.


sentence1: dia melihat banyak darinya.

sentence2: dia sudah sering melihatnya.


sentence1: kudengar kau menyebut namanya saat kalian niggas tua ada di sini bermain kartu.

sentence2: saya mendengar Anda memanggil namanya ketika kalian bermain kartu di sini.


sentence1: saya telah melawan wiski dan gamblin 'saya pasti bisa melawan Anda!

sentence2: dan aku yakin aku bisa bertarung denganmu.


sentence1: kami menemukan pemakan serangga, beberapa di antaranya ternyata bisa terbang seperti nenek moyang kelelawar.

sentence2: beberapa, tampaknya, bisa terbang seperti kelelawar.


sentence1: ``dan dilithium yang mereka berikan kepada kami?

sentence2: ``Bagaimana dengan dilithium yang mereka berikan?


sentence1: tapi saya pikir Anda punya ...... lebih dari satu film di dalam diri Anda.

sentence2: tapi saya pikir Anda memiliki lebih dari satu film di kepala Anda.


sentence1: saya berjalan di kamar. dia ingin kalian semua mati.

sentence2: ketika saya datang kepadanya, dia ingin kalian semua mati.


sentence1: dia menunjukkan sakelar yang dikunci dengan klip di antara mereka.

sentence2: dia menunjuk ke sakelar aman di antara mereka.


sentence1: dan cambuk adalah satu-satunya cara untuk mengembalikan martabatnya.

sentence2: dan pemukulan adalah satu-satunya cara untuk mengembalikan martabatnya.


sentence1: orang ini cukup lemah, jack.

sentence2: orang ini cukup serius, jack.


sentence1: (terkekeh) tunjukkan siapa bosnya, berno!

sentence2: tunjukkan padanya siapa tuannya, berno!


sentence1: saya mendapatkan nomor ini dari catatan telepon marcum.

sentence2: ini nomor telepon saya dari catatan telepon marcus.


sentence1: aku harus menghadapinya sendirian.

sentence2: saya harus menghadapinya secara pribadi.


sentence1: punya sesuatu yang lebih permanen, atau apakah Anda masih masuk?

sentence2: apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih permanen, atau Anda masih menganggur?


sentence1: dia mengatakan bahwa kalian tidak memiliki serum kebenaran. Apakah dia?

sentence2: mereka mengatakan Anda tidak memiliki serum kebenaran.


sentence1: mungkin dia yang pertama, kita tidak tahu.

sentence2: mungkin dia yang pertama, siapa tahu.


sentence1: bagaimana Anda berjuang untuk menyatukan potongan-potongan itu meskipun mereka terlalu rusak untuk diganggu.

sentence2: Anda mencoba menyatukan potongan-potongan itu, bahkan ketika mereka terlalu hancur.


sentence1: itu sangat sulit, menjadi pembaca dalam tulisan-tulisan yang tak terlihat.

sentence2: sangat sulit untuk menjadi pembaca tulisan tak kasat mata *.


sentence1: satu-satunya bukti nyata bahwa dia dapat mengarahkan mereka adalah uang Anda.

sentence2: satu-satunya bukti nyata yang dapat membawa mereka kepada Anda adalah uang Anda, dan setelah kami mengurusnya...


sentence1: kita akan menemukan bajingan ini dan memperbaikinya.

sentence2: kita akan menemukan bajingan ini dan kita akan memperbaikinya.


sentence1: tak perlu dikatakan... tapi aku sangat senang kalian berdua baik-baik saja.

sentence2: tidak ada gunanya mengatakannya, tapi aku senang kamu baik-baik saja.


sentence1: sebelum melakukan perjalanan balas dendam, gali dua kuburan.

sentence2: sebelum Anda pergi keluar, gali dua kuburan.


sentence1: berjanjilah padaku kamu tidak akan memberi tahu siapa pun sampai dia melamar. ya Tuhan.

sentence2: berjanjilah padaku kau tidak akan memberi tahu siapa pun tentang ini sampai dia mengumumkan dirinya sendiri.


sentence1: ``Kami pikir itu mungkin semacam terowongan layanan, tetapi kami melihat peta lama dari file gru hanya untuk memastikan.

sentence2: 'kami pikir ada terowongan layanan atau sesuatu, tetapi untuk memastikan kami melihat peta yang lebih lama dari file gru.


sentence1: 'penahan penumpang' berarti perangkat apa pun yang menghubungkan penumpang, pengemudi, atau anggota awak ke tempat duduknya, selama terguling.

sentence2: ``penahan penumpang '' berarti perangkat apa pun yang menghubungkan orang, pengemudi atau anggota awak ke tempat duduknya selama perjalanan menyeberang.


sentence1: Tatapan nomor delapan berkedip dari romulan ke pisau ke wanita itu dan kembali ke romulan lagi.

sentence2: pemandangan nomor delapan melompat dari romulan ke pisau, dari mana dia naik ke wanita itu dan dari punggungnya ke romulan.


sentence1: lihat apakah mereka bisa meningkatkan pertemuanku dengan lee wen-qi.

sentence2: lihat apakah mereka bisa menjadwal ulang lee wen-qim.


sentence1: dalam pandangan saya definisi ini dengan rapi merangkum istilah tersebut.

sentence2: dalam pandangan saya, definisi seperti itu meringkas.


sentence1: sekarang, ada gua yang lebih dalam sekitar satu jam perjalanan dari sini.

sentence2: lihat, ada gua yang lebih dalam sekitar satu jam perjalanan.


sentence1: terima kasih telah membawaku kembali.

sentence2: terima kasih telah meyakinkan saya.


sentence1: ``Kancingkan ruang kargo, tn. morris,'' dia memperingatkan, berbicara ke layar.

sentence2: ``amankan ruang kargo, tn. morris,'' katanya ke interkom.


sentence1: hari itu sekarang dikenal dalam sejarah musik sebagai hari lahirnya grunge.

sentence2: dalam sejarah musik, itu dikenal sebagai hari kelahiran gaya oleh grunge.


sentence1: tidak sepraktis yang romawi kita, tentu saja.

sentence2: tentu saja, roman lebih praktis.


sentence1: 'aku memintamu untuk pergi. '

sentence2: ``Saya meminta Anda untuk pergi. ''


sentence1: Anda akan membuat saya kaku kali ini?

sentence2: akankah kamu tegar kali ini?


sentence1: seiring waktu berubah, kami berharap untuk tumbuh, dan saat kami tumbuh, aturan kami harus berubah,

sentence2: seiring waktu, kami tumbuh dan mengubah aturan kami.


sentence1: membunuh karirnya.

sentence2: dia mengubur karirnya.


sentence1: harry duduk di sana, dengan wajah pucat dan marah, menatap paman vernon, hampir tidak bisa mempercayainya.

sentence2: harry duduk di sana, wajahnya pucat dan penuh amarah, menatap paman vernon, nyaris tidak mempercayai telinganya.


sentence1: siapa yang tahu seperti apa kamu dan pacar kecilmu dalam beberapa bulan.

sentence2: siapa yang tahu seperti apa penampilan Anda berdua dalam beberapa bulan.


sentence1: palka kabin makan terbuka, dan kejantanan mengisinya dengan secangkir cokelat panas segar seolah-olah pikirannya telah memanggilnya.

sentence2: sebuah lorong dari ruang makan terbuka dan kejantanan meluncur masuk dengan secangkir cokelat yang baru diseduh, seolah dipanggil oleh pikirannya.


sentence1: ini berarti bahwa kepala misi sendiri dihadapkan pada tindakan yudisial karena eulex tidak memiliki kedudukan di hadapan yurisdiksi.

sentence2: kepala misi karena itu sendiri menghadapi tuntutan hukum, karena eulex tidak memiliki posisi terpisah dalam yurisdiksi yudisial.


sentence1: untuk mendapatkan pegangan air dengan keduanya pada saat yang sama saya harus berdiri.

sentence2: untuk mencelupkan mereka ke dalam air pada saat yang sama, saya harus berdiri.


sentence1: untuk melarikan diri, Anda harus menggali kunci dari perut orang itu.

sentence2: untuk melarikan diri, Anda harus mengisi ulang kunci dari perut pria itu.


sentence1: kita semua berjalan kembali ke cadillac.

sentence2: kita akan kembali ke cadillacs.


sentence1: satu untuk saya juga.

sentence2: dan satu untuk saya.


sentence1: mereka masih datang.

sentence2: mereka masih semakin dekat.


sentence1: bercinta dengannya di pantat!

sentence2: bercinta dengannya!


sentence1: aku akan melihat-lihat.

sentence2: saya akan melihat-lihat.


sentence1: untuk orang kurus yang, uh- katakanlah mereka menghargai orang seukuranku.

sentence2: untuk orang kurus yang lebih suka, katakanlah orang seukuran saya.


sentence1: untuk melihat item yang tercantum dalam subfolder, klik subfolder tersebut.

sentence2: untuk menampilkan item dalam subfolder, klik subfolder ini.


sentence1: dia percaya kau berselingkuh dengan patrick phelan.

sentence2: kita tidak tahu kenapa, tapi dia yakin kau berselingkuh dengan patrick phelan.


sentence1: apakah Anda memiliki riwayat serangan panik?

sentence2: Anda memiliki serangan panik dalam keluarga Anda?


sentence1: hidup jadi stres.

sentence2: hidup saya sangat tertekan.


sentence1: jika Anda akan bertemu dengannya, Anda akan merasakan hal yang sama.

sentence2: jika Anda bertemu dengannya, Anda akan merasakan hal yang sama.


sentence1: naoml: dan pada malam hari saya mengerjakan desain saya.

sentence2: saya sedang mengerjakan desain malam ini.


sentence1: empat. - empat. - tiga.

sentence2: dalam lima, empat, tiga, dua, satu.


sentence1: saya meleleh di keramaian.

sentence2: saya akan berbaur dengan orang banyak.


sentence1: label luar (dengan kotak biru)

sentence2: keterangan yang tertera pada kemasan luar (kotak biru)


sentence1: Saya pikir saya katakan Anda bisa mendapatkan ini di klinik manapun.

sentence2: saya bilang kamu bisa pergi ke klinik lain.


sentence1: kotoran. tunggu, bagaimana kau tahu?

sentence2: tunggu, apa yang kamu ketahui tentang itu?


sentence1: kamu harus melupakan aku...

sentence2: Anda harus melupakan saya dan mulai berpikir tentang dia.


sentence1: sekarang kamu mengerti kenapa kepalaku tidak tertunduk

sentence2: sekarang Anda mengerti mengapa kepala tidak bengkok.


sentence1: saya tidak pernah menyuruh mereka untuk meloloskan amandemen ke-18. Apakah kamu?

sentence2: saya tidak memberitahu mereka amandemen ke-18.


sentence1: Anda masih tidak perlu berjalan di samping saya.

sentence2: tetap saja, Anda tidak harus pergi di sebelah saya.


sentence1: ``mereka pikir Anda akan menyakiti mereka. ''

sentence2: ``mereka takut Anda akan menyakiti mereka. ''


sentence1: apakah kamu selalu meniup panas dan dingin seperti ini?

sentence2: dulu panas seperti lahar, lalu dingin seperti es?


sentence1: astaga, astaga, lynne, maksudku, aku sangat terkesan...... dengan gerakan gulatmu, kau tahu?

sentence2: Tuhan, saya sangat terkesan dengan gerakan gulat Anda.


sentence1: dan kami tidak memiliki tingkat izin.

sentence2: dan kami tidak memiliki tingkat persetujuan.


sentence1: tidak ada dosa melihat keindahan feminin tanpa hiasan.

sentence2: tidak ada dosa dalam memandang kecantikan wanita.


sentence1: tapi Anda punya bola yang sangat besar datang ke sini.

sentence2: tetapi Anda memiliki terlalu banyak bola besar yang datang ke sini.


sentence1: terus beli model baru

sentence2: mereka membeli setiap model baru.


sentence1: dave williams? - ya.

sentence2: tentang dave williams?


sentence1: mencoba! - aku tidak bisa mengendalikannya!

sentence2: Cobalah!


sentence1: oke, um... aku akan menelepon seseorang dari legal, dan sampai aku kembali, jangan kemana-mana.

sentence2: oke, jadi sekarang aku akan mengeluarkan seseorang dari hukum, dan aku tidak akan kemana-mana sampai aku kembali.


sentence1: saya akan menjadi tuan rumah... untuk sisa malam ini.

sentence2: tuan dan nyonya, saya tuan rumah Anda untuk sisa malam ini.


sentence1: Oleh karena itu, arahan 2001/24/ec harus diamandemen.


sentence1: russell menyangkalnya, tapi itu tidak berguna.

sentence2: russell menyangkalnya, tapi itu tidak masalah.


sentence1: ``Kami mendeteksi permusuhan, dan mohon maaf sebelumnya atas prosedur berikut. ''

sentence2: ``Kami mengalami sikap bermusuhan, dan kami mohon maaf sebelumnya atas prosedur berikut. ''


sentence1: ur-ronn mengira karapas logam berat itu dikenakan seperti setelan pakaian, dan makhluk sebenarnya berbaring di dalam cangkang horizontal.

sentence2: ur-ronn mengira cangkang logam berat itu seperti setelan jas, dan bahwa makhluk sebenarnya terperangkap di dalam cangkang ini.


sentence1: pemberian intravena harus melalui jalur intravena yang ada baik secara langsung atau menggunakan minibag saline 0,9% volume kecil (25 atau 50ml).

sentence2: penggunaan intravena diberikan melalui jalur intravena yang ada baik secara langsung atau menggunakan minivacs volume rendah (25 atau 50 ml) yang mengandung larutan natrium klorida 0,9%.


sentence1: bayangkan Anda mempertahankan persahabatan dengan seseorang yang berhubungan seks dengan Anda, tetapi Anda bebas berkencan dengan siapa pun yang Anda inginkan.

sentence2: Dengar, aku ingin kamu berteman dengan seseorang untuk berhubungan seks, tapi kamu berdua bisa berkencan dengan orang lain.


sentence1: itu semua didasarkan pada sesuatu yang mungkin atau mungkin tidak saya lihat dari ingatan yang bahkan tidak dapat Anda ingat.

sentence2: itu semua berdasarkan apa yang saya bisa dan tidak harus melihat dalam ingatan saya Anda bahkan tidak ingat.


sentence1: flagg benar-benar menjalankan kerajaan, dan flagg adalah orang yang sangat jahat.

sentence2: flagg memang memerintah, dan flagg adalah orang yang sangat jahat.


sentence1: jadi mari kita pikirkan poin-poin ini di sini, dan bagaimana persamaan ini berhubungan dengan apa yang mungkin akan kita gambar.

sentence2: mari kita pikirkan tentang poin-poin ini, dan bagaimana persamaan itu berlaku untuk apa yang akhirnya bisa kita gambar.


sentence1: dia mengangguk pada michaels, dan pindah untuk berbicara dengan kolonel howard, di mana perwira senior itu berdiri berbicara dengan letnan winthrop.

sentence2: dia mengangguk ke michaels dan menuju kolonel howard, yang berada di sebelah letnan winthrop.


sentence1: saya belum bisa meretas pesan suaranya, emailnya, atau akun online apa pun.

sentence2: saya tidak masuk ke pesan suaranya, emailnya atau semua akunnya di internet.


sentence1: ''Saya pikir mereka menyelamatkan joshua untuk upacara penobatan,'' katanya.

sentence2: ``Saya pikir tabungan joshua untuk upacara penggalangan dana,'' jawabnya.


sentence1: narator: scott sangat sadar bahwa potongan rambut salon terakhirnya terjadi tepat 431 hari yang lalu, tiga jam sebelum perpisahan besarnya.

sentence2: scott sepenuhnya menyadari potongan rambut terakhirnya di penata rambut tepat sebelum 431 hari.


sentence1: melihat ke belakang, Anda tahu, saya pikir ... saya pikir itulah yang membuat saya menulis surat itu.

sentence2: ketika saya kembali ke sana... itu membuat saya menulis surat itu.


sentence1: tetapi jika saya mendapatkan nama itu dari Anda, saya akan memberi Anda air!

sentence2: Saya akan memberi Anda air segera setelah saya mendengar namanya.


sentence1: berulang kali mereka melakukan penelitian ini, mereka memasukkan lebih banyak kalsium ke dalam tubuh, dan itu tidak membantu tulang!

sentence2: mereka melakukan penelitian ini lagi dan lagi, mereka menambahkan lebih banyak kalsium ke tubuh, dan tulang tidak membantu!


sentence1: ''Saya tidak bermaksud tidak hormat, Pak.

sentence2: ``Saya tidak bermaksud menyinggung Anda, Pak.


sentence1: Anda telah mencapai maksimum enam seri dalam sebuah grafik.

sentence2: jumlah maksimum delapan baris tercapai dalam bagan.


sentence1: Anda bisa merasakan sakitnya melalui telepon!

sentence2: saya bisa mencium bau rasa sakit melalui telepon!


sentence1: begitu dia melihat temanmu di sini, aman di dalam kereta bersamamu, dia bergegas ke tempat dia mendengar ini, ''

sentence2: begitu dia melihat bahwa Anda memiliki teman Anda di sini dengan andal di gerbongnya, dia bergegas kembali ke tempat dia menemukan ini, ``


sentence1: ayolah, itu foto pertama yang pernah kau ambil.

sentence2: itu foto pertamamu.


sentence1: pengendalian mutu merupakan bagian dari penjaminan mutu;

sentence2: manajemen mutu adalah bagian dari manajemen mutu;


sentence1: berdasarkan bukti apa, dexter?

sentence2: dan bukti apa yang kau punya, dexter?


sentence1: tidak apa-apa, tidak apa-apa, man, itu keren.

sentence2: baiklah, dia baik-baik saja.


sentence1: apa kau yakin? karena editorku untuk majalah new york ada di dalam... dan, kau tahu, aku bisa memperkenalkan kalian berdua.

sentence2: editor saya dari majalah new york ada di sini.


sentence1: baik, sisa-sisa ed besar dibersihkan dari radiasi.

sentence2: dari sisa-sisa big ed, radiasi telah dihapus...


sentence1: tidak, sayang. Saya pikir kita harus membicarakan ini sekarang.

sentence2: tidak, sayang, kupikir kita harus membicarakannya.


sentence1: ayolah, del, beri aku sesuatu.

sentence2: ayolah, dele, beri aku sesuatu.


sentence1: para penyelam hampir mendekati kami.

sentence2: para penyelam hampir sampai.


sentence1: Anda ingin pindah ke la, pindah ke la.

sentence2: kalo mau pindah ke la bisa pindah kesana.


sentence1: mereka pikir aku ada hubungannya dengan ini. kita akan menangani ini seperti ayahmu.

sentence2: kita akan menghadapinya seperti yang akan dilakukan ayahmu.


sentence1: Anda harus memiliki i.q. dari 160.

sentence2: Anda harus memiliki iq 160.


sentence1: saya, Anda membuat saya takut!

sentence2: Ya Tuhan, kau membuatku takut setengah mati.


sentence1: mereka tahu apa ini semua.

sentence2: mereka tahu apa yang terjadi.


sentence1: 'apa yang kau inginkan dariku, nona? 'dia berkata.

sentence2: ``Apa yang Anda inginkan dari saya, nona? ''Dia bertanya.


sentence1: lebih buruk,

sentence2: pecundang yang mengerikan, bahkan lebih buruk.


sentence1: oh, jadi sekarang dua kesalahan menjadi benar?

sentence2: oh, jadi sekarang dua orang jahat?


sentence1: dan sekarang dia berbalik.

sentence2: sekarang dia berbalik.


sentence1: jangan berbaring sampai setelah makan pertama Anda hari itu.

sentence2: jangan pergi sebelum Anda mengkonsumsi makanan pertama hari itu.


sentence1: apa? Anda berjanji untuk membiarkan saya pergi?

sentence2: janji?


sentence1: jo -- josh, aku mencintaimu. - (percikan air)

sentence2: jo -- josh, aku mencintaimu.


sentence1: itu akan menghapus sistem pertahanan kita.

sentence2: dia akan menghancurkan seluruh sistem pertahanan kita.


sentence1: kerusakan pada mesin penjual otomatis tidak sebesar yang ditakutkan pertama kali, Tuanku, dan telah diperbaiki dengan biaya yang sangat murah.

sentence2: kerusakan mesin tidak sebesar yang terlihat, tn. hakim, dan itu diperbaiki dengan biaya yang sangat rendah.


sentence1: sersan mccluskey telah melacaknya sejak hari-harinya sebagai rcmp biasa.

sentence2: sersan mccluskey telah mengikutinya sejak dia menjadi polisi mengemudi biasa.


sentence1: salah satunya adalah apa yang kita lihat adalah prosesi yang akan terjadi pada saat altar diresmikan.

sentence2: salah satunya adalah apa yang kita lihat adalah prosesi yang mungkin terjadi pada saat altar dibuka secara seremonial.


sentence1: kemudian dia masuk ke dalam laci dan mengeluarkan sebuah buku tulis yang sangat besar, cukup besar yang pernah dilihat stormgren.

sentence2: lalu dia masuk ke dalam lemari dan menarik kertas gambar besar darinya, benda terbesar yang pernah dilihat stormgren.


sentence1: mungkin itu sebabnya dia menjadi sangat menyebalkan. Karena dia punya hantu yang menjaganya di malam hari.

sentence2: mungkin itu sebabnya sangat buruk memiliki hantu yang tidak bisa tidur di malam hari.


sentence1: dalam kasus seperti itu disarankan untuk melakukan serologi pcv2, menggunakan diagnostik yang sesuai, untuk memilih jadwal vaksinasi yang paling tepat.

sentence2: dalam kasus seperti itu, pemeriksaan serologis pcv2 direkomendasikan menggunakan metode diagnostik yang tepat untuk pemilihan kursus vaksinasi yang paling tepat.


sentence1: para elf harus menahan rhenn melawan serangan terakhir tentara utara atau mereka kalah.

sentence2: para elf harus tetap bertahan melawan serangan dari tentara utara, atau mereka akan kalah.


sentence1: apa maksudmu? Anda mengunci saya dengan seorang pembunuh, idiot!

sentence2: Anda mengunci saya dengan seorang pembunuh!


sentence1: erangannya hampir seperti nama claudia.

sentence2: nama claudia terdengar.


sentence1: dan Anda mungkin benar.

sentence2: dan saya kira Anda benar.


sentence1: pintu itu terbuka saat dia mendekat, dan dia melangkah masuk ke museum seni yang terang benderang.

sentence2: mereka membuka dan dia masuk - museum seni yang diterangi cahaya lembut.


sentence1: bagus. - apakah kamu tahu aku punya hadiah untukmu?


sentence1: dengarkan, sayangku, teman-teman yang baik.

sentence2: teman-teman.


sentence1: saya ingin memastikan bahwa saya membuat keputusan yang tepat.

sentence2: saya harus memastikan kami membuat keputusan yang tepat.


sentence1: Anda menelepon saya saat istirahat, dan kami akan membuat Anda kembali ke jalur semula.

sentence2: Anda menelepon saya selama cuti Anda. dan kami akan mengembalikan Anda ke jalan yang benar.


sentence1: semakin banyak rantai yang Anda kenakan, semakin tidak terlihat seperti budak.

sentence2: semakin Anda mengikatnya, semakin sedikit dia menjadi budak.


sentence1: bayi itu menangis, mengalihkan perhatian wanita itu.

sentence2: bayi itu menangis, yang mengganggu wanita itu.


sentence1: dia mendekati subjek kerasukan dari perspektif ilmiah dan tidak mencoba untuk menyangkalnya.

sentence2: dia menilai kepemilikan dari sudut pandang ilmiah


sentence1: selamat malam, tuan dan nyonya.

sentence2: selamat malam, nyonya dan tuan.


sentence1: jangan khawatir tentang marco.

sentence2: jangan khawatir tentang dia.


sentence1: atau jumpsuit. tidak, Anda suka rompi sweater.

sentence2: tidak, kamu suka sweater.


sentence1: dua orang yang sangat mencintainya dan satu sama lain di kedua sisi.

sentence2: ada dua orang yang mencintai dia dan dirinya sendiri.


sentence1: tiga kali makan sehari dan gaji yang baik di saku Anda.

sentence2: tiga kali makan enak sehari dan gaji yang bagus!


sentence1: Aku akan menjadikanmu wanita paling bahagia di dunia.

sentence2: kamu akan menjadi wanita paling beruntung di dunia.


sentence1: Aku benci melakukan ini padamu, tapi...

sentence2: aku tidak suka melakukannya, tapi...


sentence1: saya tidak akan membuang toleransi dan penyelidikan gratis selama berabad-abad. dan itulah kata terakhir saya tentang masalah ini.

sentence2: saya tidak akan meninggalkan toleransi dan kehendak bebas selama berabad-abad.


sentence1: pemilihan apapun adalah kepura-puraan borjuis sialan.

sentence2: setiap pilihan adalah kepura-puraan borjuis.


sentence1: dan operasi tersebut sekarang dapat mencakup hotel mengabaikan di colorado.

sentence2: kesepakatan tersebut juga bisa menjadi milik saya untuk mendapatkan hotel mengabaikan di colorado.


sentence1: tapi apa yang belum Anda katakan kepada kami adalah bagaimana Anda bisa jatuh di pulau kami.

sentence2: tetapi Anda belum memberi tahu kami bagaimana hal itu terjadi sebelum Anda jatuh di pulau kami. ``


sentence1: jika anne akan tinggal bersamamu, cintaku, aku tidak keberatan sama sekali.

sentence2: jika anna tinggal bersamamu, sayangku, aku tidak ragu.


sentence1: mara mengangkat dagunya saat seorang pelayan wanita mulai membuka kerah jubahnya.

sentence2: mara mengangkat dagunya ketika pelayan itu mulai membuka baju kerahnya.


sentence1: pernyataan dewan dan komisi: catatan nama penumpang (pnr) debat telah diadakan pada 21.04.2010 (risalah 21.4.2010, item 6).

sentence2: debat dilaksanakan pada tanggal 21.4.2010 (risalah 21.4.2010, butir 6).


sentence1: berikut diperiksa apakah empat kriteria kumulatif terpenuhi dalam kasus ini.

sentence2: bagian selanjutnya adalah memeriksa apakah, dalam kasus yang dipermasalahkan, empat kriteria kumulatif telah terjadi.


sentence1: di sampingnya ada selembar kertas catatan yang sobek dengan beberapa kata tertulis di atasnya.

sentence2: berikutnya adalah selembar kertas yang disobek dari buku catatan di mana beberapa kata ditulis.


sentence1: saya yakin tak satu pun dari kita ingin mengatakan apa pun yang tidak mereka maksudkan, atau bahwa kita mungkin akan menyesal nanti

sentence2: dan kami juga tidak ingin mengatakan hal-hal yang mungkin akan disesali nanti.


sentence1: dia tidak menjawab, tetapi mengayunkan pedangnya sekali lagi dan alis dalnor terangkat.

sentence2: dia tidak menjawab, tapi dia mengayunkan pedangnya lagi, dan dalnor mengangkat alisnya.


sentence1: 48 – pasal 10.7 peraturan eakm yang mengatur olahraga sepeda motor (lihat poin 10 pendapat ini).

sentence2: 48 - paragraf 10.7 dari tatanan olahraga motorsport nasional, eakm (poin 10 pendapat ini).


sentence1: benae tarlin bergerak di samping chardyn, dan kemudian penduduk kota lainnya berkerumun.

sentence2: benae tarlin datang ke chardyn - dan penduduk kota lainnya perlahan-lahan mengelilinginya.


sentence1: itu adalah salah satu dari sedikit kesempatan ketika dia menyesal tinggal di mars.

sentence2: ini adalah salah satu dari beberapa kali dia menyesal tinggal di mars.


sentence1: dia dihidupkan kembali dengan uap amonium klorida dari inhaler kaca potong.

sentence2: dia dibangkitkan oleh asap garam seperti amonia yang dimatangkan dalam inhaler dari kaca berwarna.


sentence1: saya juga. kamu jangan penasaran.

sentence2: kamu jangan penasaran.


sentence1: articolo 4, koma 1, let. r), della legge provinsial 14 dicembre 1998, n.

sentence2: articolo 4, koma 1, let.


sentence1: di lapangan. Apakah ada yang salah?

sentence2: ada apa dengan dia?


sentence1: biarkan aku... aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: Saya tidak bisa mendiskusikannya di telepon.

sentence2: itu tidak melalui telepon.


sentence1: Anda tahu, kami pernah bertemu sebelumnya.

sentence2: kamu ingat, kita pernah bertemu sebelumnya.


sentence1: banyak hal terjadi di sekitar shaw.

sentence2: ada banyak hal yang terjadi di sekitar shaw.


sentence1: tidak ada yang mengalahkan marty zellerbach, kau dengar?

sentence2: tidak ada seorang pun di marty zellerbach, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: (orang bodoh) menurut Anda mengapa mereka melakukan konfrontasi yang kejam, mengapa menurut Anda sheriff begitu kejam?

sentence2: mengapa Anda berpikir ada pertemuan kekerasan seperti itu?


sentence1: tapi sayang, ini dia.

sentence2: oh, sayang, ini dia.


sentence1: dan saya dapat menjual satu bungkusnya kepada Anda dengan harga yang luar biasa.

sentence2: jadi, ini adalah merlot yang luar biasa dan saya bisa menjual peti itu dengan harga yang luar biasa.


sentence1: tidak ada yang lebih mengerikan daripada mendengar tangisan kesedihan putri kami yang berharga selama beberapa prosedur.

sentence2: tidak ada yang lebih mengerikan daripada mendengar hutan menjerit kesakitan di beberapa anak tangga.


sentence1: lihat, jika film '80-an telah mengajari saya sesuatu, itu adalah konselor kamp musim panas ... semua gadis remaja horny yang siap untuk apa pun.

sentence2: lihat, jika bioskop dari tahun delapan puluhan mengajari saya sesuatu, fakta bahwa kepala kamp musim panas adalah seorang gadis remaja yang horny mampu melakukan apa saja.


sentence1: ``lalu racun tiga puluh hari-semuanya palsu sejak awal, bukan? ''

sentence2: ``Racun tiga puluh hari-semuanya adalah penemuan dari awal sampai akhir, bukan? ''


sentence1: pada poin (q), 'eur 450 000 ' diganti dengan 'eur 20 000 '; (Saya)

sentence2: pada poin (q), ``eur 450.000 ''diganti dengan`` eur 20.000'';


sentence1: namun... jika kita meruntuhkan ujung kita, menyegelnya... semua yang mereka taruh di lubang cacing...

sentence2: namun... jika kita menghancurkan tujuan kita, mereka menyegelnya..... .semuanya mereka akan mengirim lubang cacing....


sentence1: dia telah melakukannya dengan cukup baik dalam pelajarannya dengan yang tidak berwajah, bahkan percaya bahwa tuan misterius ini menyukainya.

sentence2: dengan belajar di yang tak berwajah dia melakukannya dengan cukup baik, dia bahkan mengira guru itu menyukainya.


sentence1: baik, baik. - namanya astro.

sentence2: namanya astro.


sentence1: nah, ini untuk pertunjukan saya yang lain.

sentence2: tidak, itu untuk pekerjaan kedua saya.


sentence2: Anda tahu, Anda mungkin memiliki beberapa tahun lagi.


sentence1: mengapa? dia babi, begitu juga kamu.

sentence2: dia babi dan kamu juga.


sentence1: mereka memaksa saya untuk membuat senjata yang mengerikan.

sentence2: ini saya untuk membuat senjata yang mengerikan.


sentence1: prajurit, kata pramuka itu.

sentence2: prajurit, dia memanggil pramuka.


sentence1: saya seorang yahudi sama seperti anda.

sentence2: bahkan saya seorang yahudi, seperti Anda!


sentence1: apa yang membuatmu berbeda?

sentence2: apa yang akan Anda berbeda tentang?


sentence1: kami punya beberapa bukti untuk disebarkan.

sentence2: kami memiliki beberapa bukti untuk dirilis.


sentence1: dia mencari pekerjaan selama berminggu-minggu sebelum dia pindah.

sentence2: pekerjaan itu direncanakan berminggu-minggu sebelum dia dieksekusi.


sentence1: terima kasih telah menjemputku.

sentence2: terima kasih telah membangunkanku.


sentence1: dan kamu terlihat konyol.

sentence2: dan kamu terlihat seperti orang bodoh.


sentence1: saya berharap profesor frank mcconnell masih bersama kami.

sentence2: maaf profesor frank mcconnell tidak bersama kita lagi.


sentence1: kami telah menggunakan sumber daya terbarukan kami secara berlebihan dengan keyakinan bahwa kami dapat melakukannya selamanya.

sentence2: kami telah melikuidasi energi terbarukan kami dengan keyakinan bahwa kami dapat menggunakannya tanpa batas.


sentence1: mungkin kita menakuti mereka.

sentence2: mungkin kita mengintimidasi mereka.


sentence1: apakah Anda senang dengan pekerjaan saya sebagai pengamat?


sentence1: ketika Anda menggambar saya gambar, tolong buat itu mewah.

sentence2: ketika Anda melukis lukisan itu, buat saya terlihat menarik.


sentence1: betapa bencinya dia terhadap atreides, pikirnya.

sentence2: apa kebencian ganas yang harus dilakukan pada atreides, pikirnya.


sentence1: membawaku ke klub kesehatan ini dan memberitahuku bahwa kita harus mandi dulu.

sentence2: dia membawaku ke klub dan dia bilang kami harus mandi dulu.


sentence1: mereka baik-baik saja dengan tangan?

sentence2: tangan mereka baik-baik saja?


sentence1: Saya merasa saya harus memasang wajah pada cerita-ceritanya.

sentence2: saya ingin menetapkan wajah saya untuk cerita.


sentence1: Anda tidak ingin menyerahkan kursi pengemudi.

sentence2: Anda tidak ingin menyerah mengemudi.


sentence1: saat dalam mode demo, mencoba menyelesaikan kesepakatan untuk Anda.

sentence2: dalam mode demo, aplikasi mencoba memecahkan gangguan untuk Anda.


sentence1: jika kami tidak sengaja menabrak restoran, kami akan makan ayam goreng setinggi lutut.

sentence2: jika kita makan prasmanan, kita adalah ayam goreng.


sentence1: apa-apa, tapi rumah memiliki cara untuk masuk ke kepala orang.

sentence2: apa-apa, tapi rumah tahu bagaimana masuk ke kepala orang.


sentence1: ``Saya khawatir tahun-tahun telah merenggut Anda. ''

sentence2: ``Saya takut Anda kehilangan pedang Anda selama bertahun-tahun. ''


sentence1: tidak dapat membuat file info sampah:% s

sentence2: tidak dapat menangani informasi tentang% s:% s


sentence1: dan yang dimaksud adalah kepala bayi yang terlibat dan semacam menetap di panggul ibu yang dapat dirasakan ibu.

sentence2: apa gunanya kepala bayi itu tertancap dan mengendap di panggul ibu, itu yang ibu rasakan.


sentence1: tapi dia terus menunggu sampai musim panas 2008 ketika saya bertunangan.

sentence2: tapi marshall menunggu sampai musim panas 2008.


sentence1: ada dua concordes, satu Inggris dan satu Prancis, untuk daya tarik seks.

sentence2: ada dua concorder, satu Inggris dan satu Prancis, untuk membawa sedikit daya tarik seks.


sentence1: tetapi bagaimana menurut Anda penisilin ditemukan? atau teflon? atau bahkan coca-cola, dalam hal ini?

sentence2: menurutmu bagaimana mereka menemukan penisilin, atau teflon, atau bahkan coca-cola?


sentence1: fusilier kesembilan sekarang secara resmi mendakwamu atas pembunuhan kolonel lockart.

sentence2: pemadam kebakaran kesembilan secara resmi mendakwamu atas pembunuhan kolonel lockhart.


sentence1: kadang-kadang dia merasakan lantai batu miring ke atas atau ke bawah, dan sekali dia tersandung anak tangga yang sepertinya tidak ada alasan.

sentence2: kadang-kadang dia bisa merasakan lantai berbatu naik atau turun, dan sekali dia tersandung tangga, yang sepertinya tidak ada dasarnya.


sentence1: oh, dan Anda beruntung, karena saya membaca bahwa perusahaan amerika... sedang mengalami kekurangan parah konspirasi paranoid.

sentence2: dan Anda beruntung karena saya membaca bahwa bisnis amerika... sekarang kekurangan orang bodoh paranoid dengan teori konspirasi.


sentence1: ``Iblis tahu tentang elbryan, tentang avelyn, dan rencananya. ''

sentence2: ``Dia tahu tentang avelyne dan rencananya. ''


sentence1: lex, masing-masing 8h = 80 db (a) dan ppeak = 112 pa....

sentence2: (c) tingkat paparan yang lebih rendah memicu tindakan: lex, 8h = 80 db (a) dan ppeak = 112 pa [...].


sentence1: saya ingin tahu apakah air ini sepadan dengan harga yang dia tetapkan.

sentence2: Aku ingin tahu apakah dia mendapatkan harga yang dia kenakan.


sentence1: 'Saya telah dipanggil ke konsulat elenian malam itu ketika saya diserang di jalan.

sentence2: ``Pada malam saya dirampok di jalan, saya dipanggil ke konsulat elene.


sentence1: mereka berhasil masuk: wanita itu menutup pintu dan memindahkan sakelar bar yang membuat mereka bergerak ke atas.

sentence2: mereka terbang masuk, wanita di belakang mereka dengan kilat menutup pintu dan menggerakkan tuas, jadi lift mulai berjalan.


sentence1: tidak, sebenarnya, saya belum.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: lalu tentang apa semua itu?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: Kemana kamu mau pergi? saya lelah!

sentence2: saya lelah!


sentence1: tidak, tolong. Silahkan masuk.

sentence2: tidak, datang saja.


sentence1: tidak ada yang bisa dipinjam jadi apa yang kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: kebohongan membunuh orang. anak-anakmu juga. - ya, anakku.

sentence2: ya, anakku.


sentence1: karena, jika saya menghabiskan dua tahun di nord pas de calais, saya akan dianggap sebagai orang cacat!

sentence2: jika saya menghabiskan 2 tahun di utara, dia akan dinilai sebagai cacat!


sentence1: dia adalah seorang pembunuh massal.

sentence2: dia seorang pembunuh berantai.


sentence1: kami duduk di mobilku...

sentence2: kami berada di dalam mobil...


sentence1: kei: ben! kembali kesini!

sentence2: ben, kembalilah!


sentence1: Tuhan selamatkan Yang Mulia

sentence2: Tuhan melarang, Yang Mulia.


sentence1: dia membuatmu menjadi buronan. dia memisahkanmu dari semua orang dan segalanya.

sentence2: dia membawamu menjauh dari segalanya dan semua orang.


sentence1: (terengah-engah) itu bukan gunung.

sentence2: itu bukan gunung.


sentence1: saya bekerja untuk f.b.i. sebagai profiler psikologis.

sentence2: saya seorang profiler psikologis untuk FBI.


sentence1: tangan panjang seperti cakar terulur untuk menggenggam pagar logam.

sentence2: tangannya yang panjang dan cakar mencapai pagar.


sentence1: itulah satu-satunya kesempatan Anda untuk memaksa orang-orang ini melakukannya.

sentence2: itu satu-satunya kesempatan yang saya miliki untuk membuat orang-orang itu.


sentence1: mari kita bertemu, dan Anda akan menceritakan semuanya.

sentence2: sampai jumpa dan ceritakan semuanya.


sentence1: Saya akan menghemat upaya Anda untuk bertanya kepada yang lain.

sentence2: saya akan mengampuni Anda upaya untuk mengemis orang lain.


sentence1: ``baik, profesor?

sentence2: ``Apa yang terjadi, profesor?


sentence1: Aku belum pernah melihatnya terdiam.

sentence2: Saya belum pernah melihat pidatonya.


sentence1: rona merahnya adalah rasa bersalah, bukan kerendahan hati.

sentence2: rona merahnya menandakan rasa bersalah, bukan kerendahan hati.


sentence1: itu tepat di sana oleh mesin fotokopi.

sentence2: itu ada di dekat mesin fotokopi.


sentence1: apa yang mereka pertaruhkan?

sentence2: apa yang mereka mainkan?


sentence1: mana ponselmu? - di kamar tidur. - di mana, di lubang buaya?

sentence2: di mana, di rumah buaya?


sentence1: mengerutkan alis?

sentence2: apakah kamu punya alis?


sentence1: ini adalah tato paling keren yang pernah saya lihat.

sentence2: ini adalah tato terindah yang pernah saya lihat.


sentence1: ``Dia mengatakan Anda berada dalam semacam kesulitan. ''

sentence2: ``Dia mengatakan ada semacam kecemasan tentang Anda. ''


sentence1: kemudian datang makan siang dengan kami nanti.

sentence2: kemudian duduk bersama kami untuk makan siang.


sentence1: dowd telah menunggu pria ini, matthias mcgann, untuk mengatakan bagiannya.

sentence2: dowd menunggu sepanjang waktu, sampai pria itu, matthias mcgann, juga akan mengatakan miliknya sendiri.


sentence1: pemohon mengajukan, pertama, bahwa komisi tidak memiliki kompetensi material.

sentence2: pemohon mengklaim, pertama-tama, bahwa komisi tidak kompeten dalam kasus ini.


sentence1: apakah Anda pernah melakukan sesuatu yang mungkin dianggap sebagai alasan yang sah untuk pemutusan hubungan kerja?

sentence2: Bapak. saverine, apakah Anda pernah melakukan sesuatu yang mungkin dianggap sebagai alasan yang sah untuk memutuskan kontrak?


sentence1: baik, maafkan saya jika saya tidak menerima tawaran itu.

sentence2: permisi, tapi saya tidak menerima tawaran Anda.


sentence1: bagaimana Anda akan meminta orang lain untuk memperbaiki kabel?

sentence2: Anda tidak akan meminta orang lain untuk memperbaiki kabel.


sentence1: tembok ini... yang telah menjadi fokus dari begitu banyak... ketegangan... dan kekacauan --

sentence2: tembok ini... yang seharusnya menjadi konsentrasi banyak... ketegangan...


sentence1: ``Lihat, Bu. sol, tidak masalah jika Anda menelepon anak-anak Anda karena mereka tidak akan pernah datang? ''

sentence2: `` nyonya. sol, apakah tidak ada gunanya menelepon putramu karena dia tidak akan pernah datang untukmu?


sentence1: pada hari kesepuluh, gambar mulai mengalir, seperti pengakuan.

sentence2: hari kesepuluh gambar-gambar itu mulai muncul ke permukaan, sebagai sebuah pengakuan.


sentence1: kami menulis pernyataan cinta kecil ini di akhir musim panas... dan berjanji kami akan terus menulis selamanya... dan bertemu lagi segera...

sentence2: di akhir musim panas, kami bercinta dalam surat... dan berjanji untuk menulis, dan kami akan segera bertemu lagi.


sentence1: cukup menarik bagi instrumen keuangan yang dirancang dan diimplementasikan secara fleksibel.

sentence2: agar cukup menarik bagi sektor swasta, instrumen keuangan harus dipahami dan digunakan secara fleksibel.


sentence1: maaf, ini bukan salah satu hari terbaiknya.

sentence2: permisi. dia punya salah satu hari yang panas.


sentence1: Anda terlihat jerman.

sentence2: dengar, kamu terlihat seperti orang jerman.


sentence1: (d) memastikan bahwa alternatif untuk penggunaan tersebut sedang dicari secara serius.

sentence2: (d) memastikan bahwa solusi pengganti untuk penggunaan ini dicari.


sentence1: dengar, saya tidak ingin membicarakannya di baris ini.

sentence2: Dengar, aku tidak ingin membicarakannya di telepon.


sentence1: apa yang kamu inginkan?

sentence2: ``apa yang kamu inginkan? ''


sentence1: maaf, Anda tidak diizinkan kembali ke sini.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: 35 – lihat juga, untuk itu, pedoman, poin 116 (4) dan 155.

sentence2: 35 - lihat juga, dalam hal itu, pedoman [paragraf 116, 4] dan 155].


sentence1: izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, teman-teman saya yang baik.

sentence2: izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, mitra.


sentence1: bagaimana mereka akan tahu Anda memilikinya?

sentence2: bagaimana dia tahu kamu memilikinya?


sentence1: kami akan meminta ari.

sentence2: kita akan bertanya pada ari.


sentence1: yesus. mereka datang padaku entah dari mana.

sentence2: mereka datang entah dari mana.


sentence1: ingin saya untuk menyewa mitra ahn?

sentence2: Anda ingin saya mencari pasangan lain?


sentence1: apa yang akan kamu lakukan dengannya jika kamu menemukannya?

sentence2: apa yang kita lakukan dengannya ketika kita menemukannya?


sentence1: Anda memberi tahu mereka sesuatu, mereka mulai berbicara.

sentence2: Anda memberi tahu mereka sesuatu, mereka mulai menyebarkan desas-desus.


sentence1: kaki saya butuh terapi dua bulan, kata dokter.

sentence2: kata dokter kaki saya perlu perawatan selama dua bulan.


sentence1: aku bisa menjemputmu. - dengan baik...

sentence2: aku hanya bisa datang dan menjemputmu.


sentence1: senang bertemu denganmu, sara melas.

sentence2: senang bertemu denganmu, sarah melas.


sentence1: amerika akan membuat pilihannya.

sentence2: Amerika memilih.


sentence1: kenapa tidak lapor lebih awal?!

sentence2: kenapa kamu tidak melaporkannya sebelumnya!


sentence1: apa, kamu ingin aku pergi ke beale street dan mengantarnya?

sentence2: Anda ingin saya membuangnya di jalan?


sentence1: astaga, dirk sudah mati!

sentence2: dirk sudah mati!


sentence1: george ``buck '' weaver, baseman ketiga untuk chicago black sox.

sentence2: baseman ketiga untuk chicago black sox.


sentence1: ``salah satu dari tipe orang jenius yang aneh ini, jika Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: ``Semacam jenius yang aneh, jika Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: (jujur, Nak, kamu gemuk.)

sentence2: (Jujurlah pada dirimu sendiri, Nak, kamu gemuk dari kepala sampai kaki.)


sentence1: 'Anda harus naik ke sini dengan polisi sebanyak mungkin, perwira williams.

sentence2: ``Anda harus datang ke sini dengan polisi sebanyak mungkin, tn. william.


sentence1: seperti yang diharapkan... perjalananku masih panjang.

sentence2: seperti yang Anda lihat... perjalanan saya masih panjang.


sentence1: bagaimana kalau kita masing-masing mengatakan sesuatu yang bisa kita lakukan untuk membuat hubungan kita lebih baik.

sentence2: bagaimana jika kami berdua memberi tahu kami sesuatu yang akan membantu kami meningkatkan hubungan kami.


sentence1: bisakah saya mencobanya lagi?

sentence2: bolehkah saya mencoba sekali lagi?


sentence1: kita harus membawa kotak ketiga ke denna.

sentence2: kita harus memberikannya kepada penjaga base ketiga.


sentence1: mungkin richard iii memang membunuh mereka. '

sentence2: mungkin richard sakit membunuh mereka.


sentence1: dia terlalu kesal untuk mendengarkan. - ya.

sentence2: dia terlalu bersemangat untuk mendengarkan.


sentence1: Anda lihat, ada hal-hal lain yang saya pikirkan.

sentence2: Anda tahu, ada hal lain yang saya pikirkan.


sentence1: morrison merasakan kebenaran buruk dari banjir ini ke dalam dirinya seperti oksigen cair, membuatnya kedinginan sampai ke intinya.

sentence2: morrison merasakan kebenaran yang tidak menyenangkan surut sebagai oksigen cair dan membuatnya kedinginan sampai ke tulang.


sentence1: iris halus, ambil beberapa peterseli, potong bagian yang kering.

sentence2: potong perlahan, bawa sedikit peterseli, potong ujungnya yang kering.


sentence1: saya sudah keluar dari kontak radio selama beberapa jam, tidak dapat mencapai grady dan earl atau siapa pun di h.q.

sentence2: Saya tidak mendapat kontak radio selama beberapa jam.


sentence1: oh, saya akan mengatakan ... pelacak yang hebat.

sentence2: oh, saya akan mengatakan ... pemukul hebat.


sentence1: mereka.... mereka menemukan bahwa kami bukan durbeyfields...... tapi d'urbervilles.

sentence2: ternyata kami bukan durbeyfield, tapi d'urberville.


sentence1: Anda akan menjalani karantina.

sentence2: kamu akan karantina.


sentence1: aku harus menemukannya. Hai!

sentence2: saya harus menemukannya.


sentence1: mengapa orang naik bus kebebasan?

sentence2: apa itu bus kebebasan?


sentence1: penuh dengan buku dan...

sentence2: ada banyak buku...


sentence1: semua orang mendesak ke depan.

sentence2: semua orang mendorong ke depan.


sentence1: kamu pasti banyak berubah

sentence2: kamu sudah banyak berubah!


sentence1: Ayolah sayang. pesta selesai.

sentence2: ayo sayang, mereka sudah pergi.


sentence1: tolong menyerah untuk mia catalano.

sentence2: tolong sambut mia katalano.


sentence1: apa yang saya takutkan?

sentence2: apa yang harus ditakuti?


sentence1: oh ok, apa sebenarnya yang ada di jock jock, randy?

sentence2: apa sebenarnya yang ada di buku kotor, randy?


sentence1: teknisi memasang kacamatanya lebih tinggi di hidung peseknya.

sentence2: teknisi menyesuaikan kacamatanya pada hidung kecil.


sentence1: Anda harus memulai ulang kde agar perubahan ini diterapkan.

sentence2: untuk menampilkan perubahan, Anda harus me-restart kde.


sentence1: apakah Anda mendapatkan sesuatu dari kru cordova selama penyelidikan?

sentence2: apakah Anda mendapatkan sesuatu dari orang-orang cordova selama penyelidikan?


sentence1: ``Anda pasti akan melakukannya!

sentence2: ``Saya yakin Anda akan baik-baik saja! ''


sentence1: lisa simpson, orang-orang berikut ingin berteman denganmu. ♪ ♪

sentence2: lisa simpson, orang-orang berikut ingin bergabung dengan Anda di teman.


sentence1: MS. randall, kenapa kamu tidak membalik ini bertahun-tahun yang lalu?

sentence2: Nyonya. randall, kenapa kamu tidak membicarakan ini sebelumnya?


sentence1: jembatan membentang ke atas dan di atas kuil, memanjang ke langit malam.

sentence2: jembatan itu melebar di atas kastil, membentang ke langit malam.


sentence1: Anda tahu, saya tidak akan terlalu khawatir tentang dia.

sentence2: Anda tahu, saya tidak akan khawatir tentang dia jika saya jadi Anda.


sentence1: seorang pria berbaring di salju tempat babi itu berada.

sentence2: di atas salju, tempat mayat itu berada sekarang, pria itu terbaring.


sentence1: e kategori lg ini termasuk pinjaman dengan profil risiko lebih besar dari yang diterima secara umum.

sentence2: Kategori klasifikasi kredit ini mencakup pinjaman profil kredit yang lebih besar dari yang dapat diterima secara normal.


sentence1: saya tidak tahu, tapi saya punya janji yang dijadwalkan pagi ini.

sentence2: saya tidak tahu, tapi saya seharusnya ada sesi lain pagi ini.


sentence1: Saya berharap itu akan menjadi sedikit lebih sopan, tetapi Anda tidak memberi saya pilihan apa pun.

sentence2: saya berharap itu mungkin lebih pribadi, tetapi Anda tidak memberi saya pilihan lain.


sentence1: kita dikhianati.

sentence2: mereka mengkhianati kita.


sentence1: oke geng, saatnya untuk kursus kedua.

sentence2: baiklah, teman-teman, mari kita kursus kedua.


sentence1: duduklah, tn. cupera.

sentence2: duduklah, tn. babi.


sentence1: 'Kuncinya sudah tua dan akan mudah dicabut.

sentence2: ``Kuncinya sudah tua dan mudah dibuka.


sentence1: ambil tempat duduk dan bergabunglah dengan kami selama satu atau dua menit.

sentence2: duduk dan beri kami beberapa menit.


sentence1: lepaskan semua tuduhan.

sentence2: membatalkan semua tagihan.


sentence1: Tuhan, tolong, tinggalkan aku sendiri.

sentence2: demi Tuhan, tinggalkan aku sendiri.


sentence1: apa yang akan dia lakukan?

sentence2: menurutmu apa yang harus dia lakukan?


sentence1: gandum hitam, penjaga bar.

sentence2: gandum, bartender.


sentence1: laporan-laporan itu akan menjadi dasar evaluasi yang dilakukan oleh dewan.

sentence2: dewan akan, berdasarkan laporan-laporan ini, melakukan evaluasi.


sentence1: truls rohk melambat, meluncur tanpa suara di antara pepohonan, berhenti sesekali untuk mendengarkan sebelum melanjutkan.

sentence2: truls rohk melambat, tetap diam di antara pepohonan, sesekali berhenti, mendengarkan, dan kembali berjalan.


sentence1: bagaimanapun, saya akan melindungi Anda dengan perintah tertulis. ''

sentence2: bagaimanapun, saya akan melindungi Anda dengan perintah tertulis. ``


sentence1: ketika seorang anak mulai merokok, dia beruntung jika dia bisa melewati setengah pantatnya tanpa muntah atau hampir pingsan.

sentence2: ketika bayi mulai merokok, dia beruntung jika dia berada di tengah-tengah rokok tanpa berkedip atau hampir mengantuk.


sentence1: putri Anda.

sentence2: Anda harus mempercayai putri Anda.


sentence1: mereka segera menemukan bahwa mereka tidak dapat melakukannya lagi di negara itu karena upahnya terlalu tinggi sekarang.

sentence2: mereka akan segera mengetahui bahwa mereka tidak dapat bekerja di sini lagi...... karena gajinya terlalu tinggi.


sentence1: Anda menghasut kami untuk mengangkat senjata melawan santa anna.

sentence2: Anda ingin kami membawa senjata melawan jenderal santa anna.


sentence1: setengah jam kami bersama sepertinya menenangkannya, pikir nansen.

sentence2: setengah jam kami bersama tampaknya meyakinkannya, pikir nansen.


sentence1: Anda takut jika kami menyembuhkan Anda, Anda mungkin kembali menjadi tentara?

sentence2: apakah Anda takut ketika kami menyembuhkan Anda, apakah Anda akan kembali ke antrian?


sentence1: itu mengalir perlahan di atas bibir kaleng dan dituangkan ke dalam air.

sentence2: dia berlari perlahan di tepi kaleng dan berderap ke dalam air.


sentence1: nell dan saya selesai menganalisis foto yang Anda ambil di garasi mobil.

sentence2: kami selesai dengan analisis nell dari gambar yang Anda buat di garasi itu.


sentence1: karena ada pesta bola malam ini, dan dia harus melihat siapa raja terbaik.

sentence2: karena dia takut pada mereka malam ini, dan dia harus melihat siapa raja terbaik.


sentence1: keberhasilan sistem ajudikasi WTO tercermin dalam penerimaannya yang luas.

sentence2: keberhasilan sistem arbitrase wto tercermin dalam seberapa luas diterima.


sentence1: katan menyalakan api dan mereka berempat duduk mengelilinginya, tampak diam dan memperhatikan api yang menari-nari.

sentence2: katan menyalakan api, mengatur kuartet di sekelilingnya, tampaknya diam-diam menatap ke dalam api yang menari.


sentence1: dia bisa menyeringai tentang itu sekarang, tetapi nimrod itu telah membuatnya takut setengah mati, dan untuk berbagai alasan.

sentence2: dia bisa menertawakannya sekarang, tetapi orang bodoh itu membuatnya takut setengah mati, dan karena banyak alasan.


sentence1: hai, rosy. - Selamat Hari Thanksgiving.

sentence2: Selamat ulang tahun.


sentence1: Anda mendaftar untuk disimpan di rahlem.

sentence2: Anda mendaftar untuk hidup di rahlem.


sentence1: perasaan dan kenyataan adalah penting.

sentence2: mereka memainkan keduanya, baik perasaan maupun kenyataan, sebuah peran penting.


sentence1: kita tidak bisa kehilangan mesin jika kita tetap di sini dan berlarut-larut dalam situasi ini. ”

sentence2: kita tidak bisa kehilangan teknik jika kita tinggal di sini dan semuanya akan meregang. ``


sentence1: musim dingin menyembunyikan kami di bawah ombak.

sentence2: musim dingin menyembunyikan kami di bawah tirai


sentence1: Anda pikir Anda akan terbunuh oleh cerutu?

sentence2: kamu pikir ini akan membunuhmu?


sentence1: gillette: baik itu menyanjung. ish.

sentence2: baik, itu menyanjung.


sentence1: Pasal 36 Pemeriksaan Banding 1.

sentence2: pasal 36 penuntutan banding 1.


sentence1: katakan padaku kata-kata ajaib yang memanggilmu keluar dari lampu.

sentence2: katakan padaku mantra yang membawamu keluar dari lampu.


sentence1: kita harus memukul mereka ketika mereka berjubah.

sentence2: kita harus memukul mereka setelah mereka bertopeng.


sentence1: kami mendapat perintah langsung untuk mulai memindahkan semua orang dari pusat kota ke bunker militer yang aman.

sentence2: kami mendapat perintah untuk memindahkan semua orang dari pusat kota ke bunker militer.


sentence1: jadi, kita harus pergi ke van. dan kita harus keluar dari sini.

sentence2: jadi kita harus keluar dari sini dan keluar dari sini!


sentence1: semua itu. menteri kabinet, seluruh bisnis.

sentence2: menteri, semuanya.


sentence1: bisa tolong beri kami goresan?

sentence2: bisakah kamu menggarukku?


sentence1: ``karena kebohongan hanyalah cerita hebat`` yang dirusak seseorang dengan kebenaran. ''

sentence2: kebohongan hanyalah kisah hebat bahwa seseorang menghancurkan kebenaran.


sentence1: dia hanya istirahat merokok.

sentence2: dia berhak untuk berhenti merokok.


sentence1: benda itu masih berfungsi?

sentence2: apakah masih berfungsi?


sentence1: pellaeon diaduk dengan tidak nyaman.

sentence2: pellaeon menegang tidak nyaman.


sentence1: Anda baru saja merusak inti lelucon pegolf Jepang saya.

sentence2: Anda mengacaukan humor saya tentang pegolf Jepang.


sentence1: kewarganegaraan pemegang; (G)

sentence2: (g) tanda tangan pemegang;


sentence1: lahan yang tidak dikelola oleh aktivitas positif manusia akan menghadapi risiko tanah longsor, penggurunan, dan kebakaran yang lebih tinggi.

sentence2: tanah, yang tidak dilindungi oleh aktivitas positif manusia, dapat mengancam risiko penentuan nasib sendiri, penggurunan, dan kebakaran yang lebih tinggi.


sentence1: ``Saya seorang pengusaha, Nyonya.

sentence2: ``Saya seorang pengusaha, Bu.


sentence1: tidak bisakah kamu melacaknya?

sentence2: bisakah kau melacaknya?


sentence1: dia tentang yang terbaik yang ada.

sentence2: dia salah satu yang terbaik.


sentence1: multi-pak 3 x (4 kit dosis tunggal).

sentence2: setiap paket berisi 3 x 4 set untuk sekali pakai.


sentence1: tetapi saya akan mencoba beberapa kata yang dapat Anda ambil sebagai saran atau dengan cara lain yang menyenangkan Anda. ''

sentence2: tapi saya beranikan beberapa kata yang dapat Anda ambil sebagai saran atau apa pun yang Anda inginkan. ``


sentence1: jasira akan tinggal bersamamu.

sentence2: yasir akan tinggal bersamamu.


sentence1: dan sejujurnya, saya tahu di usia Anda semua hal ini mungkin tampak penting, tetapi tidak.

sentence2: dan sejujurnya, saya tahu bahwa pada usia Anda, ini adalah hal yang paling penting, tetapi tidak seperti itu.


sentence1: batu kecubung adalah batu kelahiran saya.

sentence2: batu kecubung adalah batu saya.


sentence1: tidak lagi. dia telah dibunuh.

sentence2: dia telah dibunuh.


sentence1: karena wanita suka bajingan.

sentence2: karena wanita suka anak nakal.


sentence1: um, aku tahu kita tidak bisa berharap untuk mendapatkan kamar kembali...... tapi kapan jalan itu bisa dibuka untuk digunakan?

sentence2: Saya tahu saya tidak dapat berharap untuk mendapatkan kembali kamar itu, tetapi kapan jalan pejalan kaki tersedia, bagaimana menurut Anda?


sentence1: satu-satunya tujuan hidupnya yang lain adalah terus meniduri istri koki, marie, di lemari persediaan setiap pagi sampai dia meninggal.

sentence2: satu-satunya tujuan hidupnya yang lain adalah untuk menjaga dia sampai dia meninggal bahwa setiap pagi di toko akan memotong istri koki utama mary.


sentence1: kesimpulan awal kami didasarkan pada pengamatan kami terhadap kru.

sentence2: kesimpulan pertama kami didasarkan pada pengamatan manusia.


sentence1: x x (c) pintu, engsel, pengait atau pilar rusak.

sentence2: x x (c)


sentence1: cetak judul dan artis lagu yang diputar

sentence2: tampilkan lirik untuk lagu yang diputar


sentence1: ``baik, ada apa dengan kontol,'' smack``?

sentence2: apa-apaan, ``chmoki ''?


sentence1: sepertinya saya lebih banyak tentang fm dan tv berwarna.

sentence2: sepertinya lebih baik fm atau tv.


sentence1: mengapa menunggu sampai dia kembali ke atlantis? ~ akan lebih mudah di luar kota. ~ apa yang kamu katakan?

sentence2: mengapa mereka menunggu sebelum kembali ke atlantis? akan lebih mudah di luar gerbang kota.


sentence1: Aku tertidur lagi, meski hanya sebentar.

sentence2: Aku tertidur lagi, tapi hanya sesaat.


sentence1: ketika saya meninggalkan lembridge, saya memberi tahu dr. morton... aku datang ke london untuk menghabiskan hidup yang tenang.

sentence2: morton bilang aku akan menjalani kehidupan yang tenang di london.


sentence1: jasa pembersihan gedung (cpc 874)

sentence2: jasa kebersihan rumah tangga (cpc 874)


sentence1: dan yang lebih penting, pelanggan senang dengan apa yang mereka terima.

sentence2: yang lebih penting, para tamu bersemangat.


sentence1: astaga, maksudku, mereka di atas sana dengan shakespeare dan judy blume.

sentence2: tuhan, mereka ada di suatu tempat di atas sana dengan shakespeare dan judy blume.


sentence1: nicht schiessen!

sentence2: bukan schiessen, bukan schiessen.


sentence1: harus ada alasan nyata untuk ini.

sentence2: pasti ada alasan yang masuk akal untuk ini.


sentence1: saat kamu dekat,

sentence2: ketika Anda dekat, seseorang akan membawa Anda.


sentence1: dev ... saya harap Anda baik-baik saja ... - saya ...

sentence2: dev ... saya harap Anda baik-baik saja.


sentence1: kita akan melihat kalian malam ini.

sentence2: baik, sampai jumpa malam ini, anak laki-laki.


sentence1: dr lintas. bos saya, kepala hatfield.

sentence2: bosku, kopral hatfield.


sentence1: saya hanya melihat mereka.

sentence2: saya hanya melihat mereka.


sentence1: tidak. starik bahkan tidak tahu bahwa aku di sini.

sentence2: starik tidak tahu aku di sini.


sentence1: sesuatu akan memberitahunya.

sentence2: dia akan memberitahunya.


sentence1: Anda telah feng shuied sepanjang hidup Anda.

sentence2: Anda telah mengubah seluruh hidup Anda.


sentence1: fred, lakukan pencarian google.

sentence2: fred, cek google.


sentence1: mendapatkanmu, bajingan.

sentence2: ini dia, bajingan.


sentence1: tidak dapat membangun dll tanpa kelas publik ole

sentence2: tidak dapat membangun .dll. file tanpa kelas publik


sentence1: kunjungan kembali ke polandia di bidang sis/sirene berlangsung pada 25-27 maret 2015 (lihat bagian 4.1 untuk detailnya).

sentence2: kunjungan baru polandia ke wilayah sis / sirene berlangsung pada 25-27 maret 2015 (lihat bagian 4.1 untuk detailnya).


sentence1: oh, tuhan, aku sangat takut melihatmu.

sentence2: Tuhan, aku sangat khawatir bertemu denganmu.


sentence1: ayolah, dasar keparat protestan!

sentence2: ayolah, kamu pelacur protestan!


sentence1: saya tidak mengatakan bahwa saya akan melakukannya.

sentence2: aku tidak bilang aku akan pergi dengannya.


sentence1: saya akan sangat senang untuk mensubsidi Anda selama satu tahun ...... dua tahun, atau tiga tahun, atau sesuatu seperti empat ...

sentence2: saya akan senang jika saya dapat mendukung Anda dalam satu tahun ...... dua atau tiga, atau empat ....


sentence1: jangan tersinggung, wakil.

sentence2: tidak bermaksud menyinggung.


sentence1: meskipun hibernasi telah digunakan pada upaya luar angkasa sebelumnya...... ini adalah pertama kalinya manusia dimasukkan ke dalam hibernasi sebelum keberangkatan.

sentence2: bahkan di tahun-tahun sebelumnya, hibernasi digunakan. kali ini, para astronot dihibernasi terlebih dahulu sebelum berangkat.


sentence1: baunya basi dan lembap di dalam, dan gwenhwyfar ragu-ragu.

sentence2: baunya apek, dan g ``hwyfar ragu-ragu.


sentence1: satu-satunya perubahan yang ingin saya lakukan adalah mengubah nama dari ritz menjadi titz.

sentence2: satu-satunya perubahan yang ingin saya lakukan adalah mengubah nama dari ``ritz '' menjadi`` titz.''


sentence1: jangan beri aku tidak bisa!

sentence2: jangan bilang!


sentence1: Anda menyalahkan saya untuk jembatan?

sentence2: kamu pikir jembatan ini salahku?


sentence1: ada yang punya mata?

sentence2: ada yang melihat mereka?


sentence1: (22) penilaian banding 37.

sentence2: penilaian banding 37.


sentence1: interpretasi yang saya usulkan memiliki dua konsekuensi.

sentence2: dalam interpretasi, saya mengusulkan dua kesimpulan.


sentence1: Anda harus belajar bergumam lebih tenang, karena saya mendengarnya.

sentence2: Anda harus belajar berbisik karena saya mendengarnya.


sentence1: ada alasan saya beroperasi seperti itu.

sentence2: ada alasan mengapa saya bertindak.


sentence1: jake: saya adalah seorang pemburu udara yang dingin.

sentence2: saya adalah pemburu udara berdarah dingin.


sentence1: o kita semua akan mati

sentence2: kita semua akan mati.


sentence1: apakah Anda pernah berpikir untuk menelepon saya? tidak.

sentence2: apakah Anda pernah berpikir Anda akan menelepon saya?


sentence1: dia mengangkat tangannya saat aku memanggil namanya.

sentence2: dia berbalik ketika aku memanggilnya dengan nama.


sentence1: telah benar-benar terurai di atas apel mentah.

sentence2: ... dia benar-benar menyebar untuk apel mentah.


sentence1: beri kami cahaya, nak.

sentence2: beri aku cahaya, nak.


sentence1: keraguan serupa mengelilingi ruang lingkup pribadi dari ketentuan yang bersangkutan.

sentence2: keraguan tersebut berkaitan dengan ruang lingkup pribadi dari ketentuan yang bersangkutan.


sentence1: um, apakah ini rahasia, apa yang kita katakan?

sentence2: apakah ini rahasia, apa yang akan saya katakan?


sentence1: jumlah tegangan ...... akan menghentikan jantung segera.

sentence2: ketegangan ini sangat tinggi sehingga dia akan segera menghentikan jantungnya.


sentence1: dia sangat sensitif tentang berat badannya, jadi kebanyakan dari kita cenderung menghindari menyebutkannya.

sentence2: dia sangat sensitif terhadap berat badannya, jadi kebanyakan dari kami mencoba untuk tidak menyebut-nyebutnya.


sentence1: ada orang-orang di rombongan semak yang tidak menginginkan yang lebih baik.

sentence2: ada orang-orang di lingkungan semak yang tidak menginginkan apa-apa lagi.


sentence1: tingkat kekerasan masih tinggi dan permintaan akan program ini tinggi.

sentence2: kekerasan masih merupakan fenomena yang sering terjadi, dan permintaan akan dukungan dari program ini tinggi.


sentence1: itu benar, biarkan mereka datang.

sentence2: benar, lanjutkan.


sentence1: Anda tidak akan bertahan lama. Karena seseorang akan mencoba Anda.

sentence2: Anda tidak akan bisa bertahan karena seseorang akan mencoba.


sentence1: semua penumpang yang tiba harus melewati bea cukai di sini… sebelum memulai penerbangan lanjutan.

sentence2: semua penumpang yang masuk harus menjalani bea cukai sebelum mengambil penerbangan lain.


sentence1: seperti halnya plzeňský prazdroj, tidak ada varietas birell yang mengandung pemanis dan pengawet buatan.

sentence2: serta merek lain plzeňský prazdroj, tidak ada varian birel yang mengandung pemanis buatan, pewarna atau taring.


sentence1: baik ...... dalam skala satu sampai sepuluh .... sepuluh menjadi tindakan teater seksual paling bejat yang dikenal manusia.

sentence2: Maksud saya, jika Anda mengambil skala satu sampai sepuluh, sepuluh adalah pengocokan manusia yang paling sesat.


sentence1: dia mengangguk menghargai penyelesaian rencana ar-leen.

sentence2: dia mengangguk, menyetujui kesempurnaan rencana arleen.


sentence1: um, pasangan saya berjalan sedikit panas.

sentence2: pasangan saya hanya sedikit dramatis.


sentence1: saya akan pergi, dan saya sangat berharap untuk melihat kalian di masa depan.

sentence2: aku akan pergi, dan aku sangat berharap bisa melihatmu.


sentence1: wanita: siap untuk pulang, solider?

sentence2: apakah kamu siap untuk pulang, prajurit?


sentence1: dia yang bekerja denganmu?

sentence2: dia bekerja untukmu?


sentence1: dengan siapa kamu berbicara, danny boy?

sentence2: dengan siapa kamu berbicara, dan?


sentence1: dengan vampir mati kurasa.

sentence2: dengan vampir mati lainnya, ya?


sentence1: bagaimana kamu bisa melewati kingsguard?

sentence2: bagaimana Anda bisa melewati penjaga kerajaan?


sentence1: mungkin membantu Anda bisa membantu penyembuhan kami.

sentence2: mungkin itu akan membantu kita menyembuhkan.


sentence1: itu sedikit menakutkan. ya.

sentence2: itu cukup menakutkan.


sentence1: aku, uh... sebenarnya, aku datang, uh... apa pemakamannya sudah selesai?

sentence2: aku datang... pemakaman selesai?


sentence1: oke, saya akan menelepon izin bangunan, memberi saya sesuatu untuk dilakukan.

sentence2: baiklah, saya akan menelepon kantor gedung. mendapatkan saya sesuatu untuk dilakukan dengan itu.


sentence1: strathmore berlutut terpaku oleh suara mengerikan yang naik ke arah mereka.

sentence2: Strathmore berlutut seperti terhipnotis oleh suara mengerikan yang datang dekat dengan mereka dari bawah.


sentence1: ’ masukkan nomor eori sebagaimana dimaksud dalam pasal 1 (16).

sentence2: ``nomor eori harus ditunjukkan sesuai dengan pasal 1 (16).


sentence1: mengapa mcgee beruntung karena saya tidak ada di sana dan siapa hopkins?

sentence2: mengapa mcgee beruntung saya tidak ada di sana?


sentence1: setelah empat tahun di tim saya. sekarang, empat berada dalam keseimbangan.

sentence2: setelah 4 tahun, hanya 4 yang tersisa dari 12 anggota tim.


sentence1: balok yang lewat dan modenya tidak boleh dioperasikan secara bersamaan dengan balok penggerak di dalam dan/atau lampu depan lain yang digabungkan secara timbal balik.

sentence2: sinar yang lewat dan modenya tidak boleh dioperasikan secara bersamaan dengan lampu jarak jauh di proyektor majemuk lainnya.


sentence1: arbon menggelengkan kepalanya dan, dengan wajah muram, mengikuti tuannya ke dalam apa yang dilihatnya sebagai pemukiman musuh.

sentence2: arbon menggelengkan kepalanya, dan dia mengikuti tuannya ke tempat yang dia pikir adalah pemukiman yang tidak bersahabat.


sentence1: jadi... Anda harus mengambil risiko dan ketika Anda melakukannya, semua orang menjadi sedikit gelisah

sentence2: jadi... Anda harus mengambil risiko, dan jika Anda melakukannya, semua orang menjadi sedikit gugup.


sentence1: mereka harus menangkap zev.

sentence2: dia harus menangkap zeva.


sentence1: Anda harus menangkap saya dulu.

sentence2: tapi pertama-tama Anda harus menangkap saya.


sentence1: oh, tidak apa-apa. aku bisa melakukan itu.

sentence2: tidak masalah. aku akan membawanya ke sana.


sentence1: ' sandaran tangan kursi ' berarti perangkat di kedua sisi kursi yang menopang lengan pengemudi saat dia duduk.

sentence2: ``sandaran tangan kursi '' berarti perangkat di sisi kursi yang menopang lengan pengemudi.


sentence1: komisi karena itu mengasumsikan bahwa netting jumlah ini dengan kerugian lama juga harus dikenakan pajak sebesar 10% menurut undang-undang pajak normal.

sentence2: oleh karena itu, komisi mengasumsikan bahwa penggantian cadangan tersebut terhadap kerugian dari tahun-tahun sebelumnya harus dikenakan pajak sebesar 10% sesuai dengan undang-undang perpajakan yang berlaku.