sentence1: jadi ibumu mengirimmu ke sini dengan harapan sedikit udara laut yang menguatkan akan menenangkanmu?

sentence2: jadi apakah ibumu mengirimmu ke sini berharap laut yang ganas akan baik untukmu?


sentence1: pria ini di sini untuk putrinya ...... tapi dia punya cakram tergelincir, dan dia membutuhkan operasi.

sentence2: pria ini datang untuk melihat putrinya, tapi dia punya piring panas dan perlu dioperasi.


sentence1: selama tiga atau empat bulan yang mereka habiskan di sini, mereka akan menambah 400 pon lagi sebelum mereka pindah ke rumah besar untuk disembelih.

sentence2: dia akan menghabiskan empat bulan dan membawa 180 pound lagi dan kemudian pindah ke rumah jagal untuk disembelih.


sentence1: mengumpulkan laporan dmv - Anda akan memberi tahu saya jika saya dapat membantu?

sentence2: beri saya berita dari pekerja pelabuhan, dan Anda akan memberi tahu saya jika saya dapat membantu?


sentence1: di antara lusinan orang yang bergerak cepat tentang bisnis mereka, dia melihat tiga atau empat orang yang tampaknya berkeliaran di dekatnya.

sentence2: selain lusinan orang yang bergegas untuk urusan mereka, dia melihat tiga atau empat orang yang berkeliaran di dekatnya.


sentence1: sejujurnya, saya tidak benar-benar menggambarkan Anda sama sekali, ”katanya, sedikit malu.

sentence2: sebenarnya, saya tidak menggambarkan Anda sama sekali, `` katanya, sedikit malu.


sentence1: dia tidak akan membuat suara, dan dia hampir tidak terlihat—kalau saja tidak ada anjing penjaga!

sentence2: dia tahu tidak akan ada suara, dan dia tidak akan melihatnya—kecuali ada anjing penjaga di sana!


sentence1: membawamu ke thandor dan kembali ke teman kita

sentence2: tidak, kamu harus ikut dengan kami ke thandor agar kami bisa pergi menemui teman kami.


sentence1: maaf, kami sedang berbicara di sini.

sentence2: maaf, tapi kita sedang berbicara.


sentence1: dia baru saja muncul.

sentence2: oh, ayolah, dia baru saja muncul.


sentence1: bisa pergi ke jersey untuk sementara waktu.

sentence2: Anda dapat pergi ke jersey untuk saat ini.


sentence1: itu lambat, tapi saya bisa menagih Anda seratus flat.

sentence2: itu lambat, tetapi saya akan melakukannya selama seratus.


sentence1: untuk komisi ray mac sharry anggota komisi (1) oj no 172, 30. 9. 1966, hlm.

sentence2: untuk komisi ray mac sharry anggota komisi (1) oj 172, 30.9.1966, hlm.


sentence1: michael mengatakan bahwa kamu pria yang baik, dan aku tidak peduli.

sentence2: michael bilang kamu orang baik, tapi aku tidak peduli.


sentence1: di depan, kabut dan kesuraman dari kedalaman sudah terlihat.

sentence2: bayangan kutub gelap, di mana kabut tebal, sudah terlihat.


sentence1: analisis menyeluruh dari pengurangan emisi yang dikaitkan dengan eu ets akan sangat diinginkan.

sentence2: analisis menyeluruh tentang sejauh mana eu ets berkontribusi pada pengurangan emisi karena itu akan sangat diinginkan.


sentence1: seperti untuk produk antrasiklin dan doksorubisin lainnya, penarikan kembali radiasi dapat terjadi di bidang yang sebelumnya diiradiasi.

sentence2: seperti halnya antrasiklin dan doksorubisin lainnya, respons radiasi dapat terjadi di area yang terpapar pengobatan radiasi sebelumnya.


sentence1: Saya telah membaca banyak noam chomsky akhir-akhir ini, saya pikir dia luar biasa. ``

sentence2: ``Saya telah membaca banyak naoma chomsky, saya pikir dia luar biasa. ''


sentence1: orang-orang ini luar biasa.

sentence2: mereka luar biasa.


sentence1: Saya tidak akan mengidentifikasi dia, tetapi dia bekerja untuk kedutaan berbahasa Inggris di sini, dan dia dekat dengan seseorang yang memiliki kontak baik dengan militer.

sentence2: saya tidak akan memberi tahu Anda namanya, tetapi dia bekerja di sini untuk satu kedutaan berbahasa Inggris dan mengenal seseorang yang memiliki kontak baik di militer.


sentence1: kau tahu, aku membencimu.

sentence2: aku membencimu.


sentence1: kamu harus menemukannya! - kami akan.

sentence2: kamu harus menemukannya!


sentence1: kenapa, hitung drakula!

sentence2: menghitung drakula.


sentence1: tidak pernah dalam kasus ini.

sentence2: dalam kasus ini, tidak pernah banyak membantu.


sentence1: jatuhkan rontgen gigi ini di kamar mayat untukku.

sentence2: bawa rontgen gigi ini ke kamar mayat lapangan.


sentence1: sepertinya roket menangkap mereka.

sentence2: sepertinya dia punya misil.


sentence1: terbang! tidak! saya memberikan kata-kata saya.

sentence2: tidak, saya memberikan kata-kata saya.


sentence1: untuk siapa kamu menggunakannya? ''

sentence2: untuk siapa kamu akan menggunakannya? ``


sentence1: dia membenci dirinya sendiri di pagi hari dan merasa ingin bunuh diri.

sentence2: dia membenci dirinya sendiri keesokan paginya, dan dia ingin bunuh diri.


sentence1: mengapa mereka -- - memiliki makarel.

sentence2: kenapa kamu -- - maher mackerel.


sentence1: kaki bisa teoretis...

sentence2: kaki bisa jadi teori...


sentence1: jika ada yang bisa kami lakukan... apakah itu rumahmu?

sentence2: jika ada yang bisa kita lakukan...


sentence1: saya sedang makan pai.

sentence2: saya makan makanan penutup.


sentence1: itu luar biasa. Terima kasih!

sentence2: itu bagus, terima kasih.


sentence1: waktu bukanlah garis lurus, ia bisa berputar menjadi bentuk apapun.

sentence2: waktu bukanlah garis lurus.


sentence1: kami menjaga tembakan besar terpisah.

sentence2: kami memisahkan ikan besar.


sentence1: hitunglah koefisien determinasi dengan

sentence2: koefisien determinasi harus dihitung sebagai


sentence1: ah, ayolah! saya hampir cocok dengan gaun merah saya.

sentence2: Aku hampir memakai gaun merah.


sentence1: sesi jam 8:00 di pusat fischman.

sentence2: sesinya pukul delapan di pusat fischman.


sentence1: keesokan harinya kami akhirnya berhasil meninggalkan bandara denpasar menuju bima.

sentence2: keesokan paginya kami akhirnya berhasil terbang dari denpasar ke bima.


sentence1: itu adalah fakta bahwa dua gelombang bio-eterik yang berlawanan ...... ditempatkan satu di atas yang lain membatalkan satu sama lain.

sentence2: kenyataannya adalah bahwa dua gelombang anti-bioeter dihilangkan satu sama lain.


sentence1: Anda berlari di atas kakinya.

sentence2: Anda berlari kakinya.


sentence1: kepala orang mati itu menyerap peluru kaliber berat dari dua arah yang berbeda.

sentence2: tengkorak orang mati menelan peluru yang murah hati dari dua arah yang berbeda.


sentence1: Anda mengabaikan saran saya dan tidak mematuhi perintah yang diperlukan dan Anda masing-masing terlalu besar untuk dipukul.

sentence2: Anda mengabaikan saran saya, Anda tidak mendengarkan perintah Anda, dan Anda terlalu besar untuk diledakkan.


sentence1: ya. jika saya mengatakan sesuatu yang tidak akurat, anggap itu untuk efek komik.

sentence2: ya, jika saya mengatakan sesuatu yang tidak tepat, anggap itu untuk hiburan.


sentence1: uh, dengar, aku benci melakukan ini padamu kawan,...... tapi apa menurutmu kau bisa melihat anak kecil untukku?

sentence2: dengar, teman-teman, maaf mengganggu Anda, tetapi apakah Anda pikir Anda mungkin melihat satu anak itu?


sentence1: saya akan menikmati itu tetapi -- istri saya akan menonton dari jendela.

sentence2: itu akan menjadi kesenangan saya, tetapi istri saya akan melihat ke luar jendela.


sentence1: kita tidak bisa kehilangan dia, kau mengerti? kita tidak bisa kehilangan dia. jika kita kehilangan dia, dia mati.

sentence2: kita tidak harus kehilangan mereka, atau dia pergi.


sentence1: apa yang Anda sarankan untuk kita lakukan -- menghadapi 50 orang dengan pistol kita?

sentence2: apa yang Anda sarankan kita mendapatkan 50 orang dengan senjata satu tangan?


sentence1: itulah yang kita dilatih untuk menerima.

sentence2: kita dilatih untuk menerima dia.


sentence1: walter, aku kalah di sini. walter: itu karena kamu lebih berat dariku.

sentence2: walter, aku kalah.


sentence1: saya adalah yang terakhir dan saya mematikan lampu.

sentence2: saya mendapatkan yang terakhir dan mematikan lampu.


sentence1: Anda gumbo sialan kasar.

sentence2: Anda kotor, dusun sialan.


sentence1: 'sephrenia ingin ``melihatmu di gedung cabang.

sentence2: 'sephrenia ingin berbicara denganmu.


sentence1: kami memberinya nitrous selama eeg.

sentence2: Anda memberinya nitrat selama eeg.


sentence1: itu pertama kalinya aku memanggilmu nina.

sentence2: saat itulah saya pertama kali memanggil Anda `` nina. ''


sentence1: pergi dengan obor itu!

sentence2: pergi dengan obor.


sentence1: Anda akan bertemu alexander, dan dia akan sangat penting bagi Anda.

sentence2: dan dia akan sangat penting bagi Anda.


sentence1: saya khawatir Anda sudah lelah menyambut Anda, pangeran abubu.

sentence2: Saya khawatir Anda tidak diterima di sini, pangeran abub.


sentence1: sebenarnya, aku merasa agak kesepian.

sentence2: sebenarnya, aku merasa sedikit kesepian.


sentence1: ``Anda datang kepada kami pada saat yang tepat, pelari,'' kata kepala desa.

sentence2: 'Anda datang pada saat yang tepat, pelari,' katanya.


sentence1: dan sangat teliti di pihak mereka.

sentence2: dan pekerjaan yang sangat teliti.


sentence1: mereka adalah keluargaku dan terpisah dari mereka lebih menyakitkan daripada lukaku.

sentence2: dan dipisahkan jauh lebih menyakitkan daripada luka-lukaku.


sentence1: Anda menyebut tendangan tinggi itu?

sentence2: Anda menyebutnya tendangan?


sentence1: Tuhan adalah pembuat undang-undang kita.

sentence2: tuannya adalah pembuat undang-undang kita.


sentence1: dan sejujurnya, Anda menghabiskan uang jauh lebih sedikit sekarang saat Anda bekerja daripada saat Anda tidak bekerja.

sentence2: sekarang Anda bernilai jauh lebih sedikit uang daripada ketika Anda tidak bekerja.


sentence1: ``Kecuali kita bisa memenangkan konsesi,'' kata menteri luar negeri.

sentence2: ''Jika kita tidak mendapatkan konsesi di pihak mereka,'' kata menteri luar negeri.


sentence1: hanya saja -- menunggu untuk ditemukan.

sentence2: dia hanya menunggu untuk menemukannya.


sentence1: sebenarnya, itu yang mr. keinginan higg.

sentence2: sebenarnya, itu lebih seperti mr. higgs.


sentence1: 'Saya kira mereka mengambil semua wanita muda, karena saya tidak melihat mayat di sini? '

sentence2: ``Saya kira mereka mengambil semua wanita muda karena saya tidak melihat mayat. ''


sentence1: fbland amerika serikat kantor pengacara tidak ada di sini untuk melakukan pekerjaan yang tidak bisa dilakukan oleh departemen kepolisian Anda.

sentence2: jadi dengar, FBI dan kantor kejaksaan tidak di sini untuk melakukan pekerjaan yang tidak melibatkan polisi Anda.


sentence1: para pelaut, yang telah bersiap untuk bertarung tanpa pertanyaan, segera mulai bergumam di antara mereka sendiri ketika penantian itu semakin tak tertahankan.

sentence2: para pelaut, yang akan bertarung, mulai bergumam di antara mereka sendiri dan penantian menjadi tak tertahankan.


sentence1: hal terkutuk yang pernah saya lihat.

sentence2: hal paling keren yang pernah saya lihat.


sentence1: tidak terlihat sepanjang minggu.

sentence2: mereka belum melihatnya sepanjang minggu.


sentence1: saya pikir dia jatuh cinta dengan saya. '

sentence2: saya pikir dia jatuh cinta dengan saya. ``


sentence1: dia mengangguk, lalu mengayunkan ke asmidir.

sentence2: dia mengangguk dan menoleh ke asmidir.


sentence1: '' Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, '' agger berbohong dengan nada datar.

sentence2: ''Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan,'' kata agger.


sentence1: peningkatan kontrol glikemik dikaitkan dengan pengurangan glukosa puasa dan pasca-prandial.

sentence2: peningkatan kontrol glikemik dikaitkan dengan penurunan nilai glukosa untuk puasa bahkan setelah makan.


sentence1: saya gagal melihat perbedaannya.

sentence2: saya tidak melihat perbedaan.


sentence1: ya, sejumlah besar jongkok. Anda?

sentence2: ya, sekelompok penghuni liar, kamu?


sentence1: ada pesan video yang mengganggu di sana, juga.

sentence2: ada juga video yang mengkhawatirkan.


sentence1: haruskah kita selesai dengan pisau ini?

sentence2: mari kita selesaikan ini dengan pisau.


sentence1: Anda benar, orang-orang akan mengkritik kami.

sentence2: Anda benar, orang akan menyalahkan kami.


sentence1: Bapak. walikota? - bisakah kita mendapatkan pernyataan?

sentence2: Bapak. walikota, bisakah Anda memberi kami pernyataan?


sentence1: aku ingin kau keluar dari mobil sialanku detik ini juga.

sentence2: aku ingin kau keluar dari mobilku.


sentence1: ``Guru pembantu! ''

sentence2: ``Seperti guru pembantu! ''


sentence1: apakah itu yang Anda ingin saya temukan?

sentence2: kamu ingin aku menemukannya?


sentence1: saya menelepon seorang teman di departemen kendaraan bermotor.

sentence2: saya menelepon seorang teman yang melakukan registrasi kendaraan.


sentence1: dia tidak pernah membicarakanmu.

sentence2: dia tidak pernah membicarakanmu.


sentence1: mari kita buat ini sederhana, Anda memberi saya apa yang saya inginkan, Anda dapat memiliki putri Anda kembali.

sentence2: berikan apa yang saya inginkan dan Anda dapat memiliki putri Anda kembali.


sentence1: kenapa kau menyebarkan... rumor ini... bahwa aku... dengan satu kaki di kuburan?

sentence2: mengapa Anda menyebarkan berita bahwa saya sudah menginjakkan kaki di kuburan?


sentence1: Anda pikir seseorang yang terinfeksi patogen akan lebih mungkin untuk melewatinya?

sentence2: apakah menurut Anda siapa pun yang terinfeksi patogen akan memiliki peluang sukses yang lebih besar?


sentence1: yank itu adalah tiket kita keluar dari sini.

sentence2: itu tiket kami keluar.


sentence1: eldridge: jam dua belas, saya melihat sebuah suv.

sentence2: saya melihat suv selama 12 jam.


sentence1: 'Anda melihat segerombolan kuda lewat, sobat? '

sentence2: 'Apakah Anda melihat kawanan kuda di sekitar, sobat? '


sentence1: ``Ayo, ayo! ' serunya di tengah gemericik air yang semakin kencang.

sentence2: ``keluar, keluar! '' teriak aliran air yang keras.


sentence1: biarkan aku keluar!

sentence2: biarkan aku pergi dari sini!


sentence1: apakah Anda ingin melanjutkan pembakaran file lainnya?

sentence2: apakah Anda ingin melanjutkan menulis file lain ke cd?


sentence1: firenze mengamati harry tanpa ekspresi.

sentence2: firenze menatap harry dengan tenang.


sentence1: ``Dan itu juga haknya untuk mengatakan ya, bukan? ''dia bertanya.

sentence2: ``Apakah istri saya juga berhak mengatakan ya? ''dia bertanya.


sentence1: Anda mengatakan kepadanya bahwa saya datang.

sentence2: katakan padanya aku akan berada di sana.


sentence1: siapa sih ini gy? siapa itu?

sentence2: siapa pria itu?


sentence1: hei, bu, saya pikir mereka menangkap catur.


sentence1: Anda mengatakan dia membunuh orang tuanya? apakah dia membunuh manny vasquez juga?

sentence2: kamu bilang dia membunuh mereka?


sentence1: jika wanita ini tidak bisa punya bayi, cari yang bisa.

sentence2: jika wanita ini tidak bisa punya anak, cari yang lain.


sentence1: wakil presiden tidak memberi tahu Anda karena protokol keamanan nasional kita menuntut keselamatannya dijamin di atas segalanya.

sentence2: wakil presiden tidak akan memberi tahu Anda, karena protokol keamanan nasional mengharuskannya untuk aman.


sentence1: melalui ladang lain, di mana nila tumbuh liar dalam limpahan bunga merah muda dan ungu.

sentence2: di sekitar ladang lain, di mana dia menjadi liar dengan nila, dan di mana banjir bunga merah muda dan ungu berdesir.


sentence1: dialah yang melihat putriku...

sentence2: yang ini pergi dengan putri saya.


sentence1: przedmiot: europejska sieć nauki i technologii ds.

sentence2: przedmiot:


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: Anda tidak perlu menjelaskan apa pun kepada saya.

sentence2: Anda tidak perlu menjelaskan.


sentence1: Hai. kemana kamu pergi? motel,

sentence2: hei, kemana kamu pergi?


sentence1: pria 3: terima kasih, teman-teman.

sentence2: terima kasih.


sentence1: abs juga tidak buruk.

sentence2: ototnya juga tidak buruk.


sentence1: aktifkan ikon bilah alat mode pembaca

sentence2: tombol aktifkan pada ikon pembaca


sentence1: hey, kitty, siapa yang kamu kirimi pesan?

sentence2: kitty, dengan siapa kamu menulis?


sentence1: jadi, kalau begitu, dia akan bertemu orang lain?

sentence2: jadi dia akan melihat orang lain?


sentence1: Anda menginginkannya?

sentence2: apakah kamu menginginkan itu?


sentence1: laporan sebagai siap, menyetujui atau menolak jurnal.

sentence2: formulir sudah lengkap, setujui atau tolak jurnal


sentence1: ya, bagus, jauh lebih baik.

sentence2: ya, itu lebih baik.


sentence1: opsi tata letak cetak dan web

sentence2: opsi cetak / opsi tata letak


sentence1: saya yakin Anda sudah mati atau di penjara.

sentence2: saya yakin Anda mati atau Anda seorang algojo.


sentence1: terlihat seperti versi mini kotak hitam, seperti yang ada di pesawat terbang.

sentence2: itu menyerupai versi mini dari kotak hitam, seperti pesawat terbang.


sentence1: huuu! aku tahu. itu akan sulit, tapi aku bisa membantu.

sentence2: Saya tahu ini akan sulit, tetapi saya dapat membantu Anda.


sentence1: en iso 11111:1995 tanggal kadaluarsa cen en iso 111111-5:2005 mesin tekstil — persyaratan keselamatan — bagian 5: mesin persiapan untuk menenun dan merajut (iso 111111-5:2005)

sentence2: en iso 11111: 1995 cen en iso 111111-5: 2005 mesin tekstil - persyaratan keselamatan - bagian 5:


sentence1: kami adalah organisasi keagamaan...... didedikasikan untuk pelestarian dan keselamatan umat manusia.

sentence2: kami adalah organisasi keagamaan yang berusaha untuk melestarikan dan menebus umat manusia.


sentence1: dia meletakkan tangan penahan di lengan putranya yang paling baru.

sentence2: dia meletakkan tangan yang menenangkan di lengan putra bungsunya.


sentence1: i – hukum serikat 6.

sentence2: kerangka hukum i - eu 6.


sentence1: tidak, itu dolpo.

sentence2: tidak, itu hukum dolpa.


sentence1: tyler: hei, mason, ada waktu sebentar?

sentence2: hei, mason, kamu punya waktu sebentar?


sentence1: Anda sangat bangga Anda baru saja datang ke new york dan melakukan ini semua sendiri.

sentence2: Anda sangat bangga bisa sampai ke new york.


sentence1: ambil ini. saya tidak menginginkannya.

sentence2: ambil ini.


sentence1: roland mengulurkan tangan dan dengan singkat menggenggam tangannya.

sentence2: roland mengulurkan tangan dan meremas tangannya.


sentence1: saya pikir dia naksir Anda, bos.

sentence2: itu pada Anda, bos.


sentence1: kita akan pergi ke sana saat hujan berhenti.

sentence2: kita akan mengejarnya saat hujan berhenti.


sentence1: kenapa, karena dia...

sentence2: kenapa, karena dia...


sentence1: saya katakan itu. tapi dimana dia?

sentence2: kataku, tapi di mana dia?


sentence1: untuk merobek jiwa menjadi tujuh bagian ....

sentence2: membagi jiwa menjadi tujuh bagian?!


sentence1: Anda tahu, membunuh tresca adalah ambisi yang murni egois, sesuatu yang hanya untuk saya; itu sebabnya itu nomor dua dalam daftar.

sentence2: Anda tahu, membunuh perjalanan itu murni keinginan pribadi, sesuatu untuk kepuasan diri, itu sebabnya nomor dua dalam daftar.


sentence1: solidaritas dengan negara-negara anggota yang mengalami situasi non-timbal balik membutuhkan penyesuaian mekanisme yang ada agar dapat efektif.

sentence2: solidaritas dengan negara-negara anggota menghadapi situasi di mana prinsip timbal balik tidak diterapkan memerlukan penyesuaian mekanisme yang ada agar efektif.


sentence1: saya tidak tahu apa lagi yang bisa kami lakukan, selain membuat lubang di atap berdarah.

sentence2: Saya tidak tahu apa lagi yang bisa kami lakukan, selain lubang di atap.


sentence1: hukum komunitas tidak membuat negara anggota federal lainnya, dan/atau otoritas terdesentralisasi mereka, tidak mungkin menjalankan kompetensi mereka sebagaimana didefinisikan oleh hukum nasional.

sentence2: hukum komunitas tidak menghilangkan negara anggota federal lainnya atau kebiasaan swasembada di negara bagian tersebut untuk menjalankan ruang lingkupnya yang ditentukan oleh hukum nasional.


sentence1: “oh christ, saya pikir saya sial sendiri,” kata marinville, hampir seperti percakapan, dan kemudian:

sentence2: ``Ya Tuhan, saya pikir saya kacau,'' kata marinville, hampir seperti percakapan, lalu menambahkan:


sentence1: eddie melamar flora dua minggu sebelum dia dibunuh.

sentence2: dua minggu sebelum mereka membunuhnya, eddie bertanya pada flora tentang tangannya.


sentence1: saya memutuskan kapan waktunya.

sentence2: saya akan memutuskan kapan.


sentence1: dan tidak di laptop saya.

sentence2: dan tidak, saya punya laptop.


sentence1: saya tidak tahan dengan rasa arwah. ''

sentence2: Saya tidak tahan dengan rasa alkohol.


sentence1: apakah Anda ingin menyebutnya sehari?

sentence2: Anda ingin bercinta dari hari ke hari?


sentence1: beberapa pilihan yang kita buat untuk diri kita sendiri dalam hidup.

sentence2: beberapa keputusan dibuat dalam hidup untuk diri kita sendiri.


sentence1: dia memberikan semua hasil dari acara itu kepada para pekerja.

sentence2: dia memberikan semua uangnya kepada para pekerja.


sentence1: mungkin tidak suka kalah.

sentence2: Saya kira dia tidak suka kalah.


sentence1: apakah Anda ... Anda tahu apa yang Anda katakan?

sentence2: Anda tahu apa yang Anda bicarakan?


sentence1: Oh. baik, aku... aku tidak ingin mengganggu.

sentence2: saya tidak ingin repot.


sentence1: kita akan pergi mengunjungi lip dan ian di rumah grup.

sentence2: kita akan pergi melihat bibir dan lan di rumah.


sentence1: karena aku orang jahat.

sentence2: karena saya orang jahat.


sentence1: dan suatu hari Anda tidak akan.

sentence2: dan suatu hari Anda akan berhenti.


sentence1: saya ingin bekerja di perpustakaan, bukan di dapur.

sentence2: saya ingin berada di perpustakaan.


sentence1: Anda harus mencari cara untuk menjelaskan ini.

sentence2: kita harus mencari cara untuk menjelaskannya.


sentence1: saya tidak pernah tidur di sekitar meskipun saudara perempuan saya melakukannya!

sentence2: saya tidak pernah memutuskan pasangan, meskipun saudara perempuan saya melakukannya!


sentence1: # kita sedang membicarakan tentang mary jane #

sentence2: kami berbicara tentang mary jane


sentence1: pada saat itu semua suara menghilang.

sentence2: pada saat itu, semua suara mati.


sentence1: tinggal di sini lebih lama lagi, ya?

sentence2: hanya tinggal di sini sebentar, kan?


sentence1: yang perlu kita lakukan: jeff chang membantumu melarikan diri.

sentence2: kita harus melakukan ini: menculik jeff chang.


sentence1: menyilangkan lengannya melalui lengan baju.

sentence2: dia memasukkan tangannya ke dalam lengan bajunya.


sentence1: apa kesan Anda tentang curtec?

sentence2: apa idemu tentang curteca?


sentence1: break it downl sekarang pengantin terseksi mengambil hadiah pertama:

sentence2: sekarang pengantin terseksi mengambil hadiah pertama.


sentence1: aku menjual bola bisbolmu itu.

sentence2: saya menjual bisbol bisbol Anda.


sentence1: Anda mengisap begitu keras.

sentence2: kamu benar-benar payah.


sentence1: Anda tahu, jika saya terbunuh dan dia --

sentence2: jika mereka membunuhku...


sentence1: atau anak itu pergi duluan.

sentence2: jika tidak, anak itu pergi duluan.


sentence1: aku melihatnya, aku melihatnya!

sentence2: aku bisa melihatnya sekarang.


sentence1: um... seperti yang saya katakan, seorang teman.

sentence2: seorang teman.


sentence1: saya minta maaf. saya akan mendapatkan uang Anda kembali.


sentence1: 'Orang pintar bisa menghindari panah, sharazad, atau menghindari tombak.

sentence2: 'Pria yang tajam bisa melompat sebelum panah, sharazad, atau menjauh dari tombak.


sentence1: dari sudut matanya, pellaeon melihat rukh bergejolak.

sentence2: dari sudut matanya, dia melihat pellaeon rukh saat dia bergerak.


sentence1: tidak, hanya satu masalah per orang.

sentence2: tidak, hanya satu masalah dengan manusia.


sentence1: ``Kami dapat memiliki Anda dalam pelukan dewa bermata satu Anda dalam sekejap mata. ''

sentence2: ``Dalam sekejap Anda mungkin akan dipotong-potong dan di tangan dewa bermata satu Anda. ''


sentence1: wilayah ini bekerja sebagai pendingin dalam sistem iklim yang sangat besar.

sentence2: daerah ini memiliki efek pendinginan pada sistem iklim yang besar.


sentence1: bagaimana saya bisa membantu? saya perlu berbicara dengan rex, atau -- atau skywalker umum.

sentence2: saya perlu berbicara dengan rex atau skywalker umum.


sentence1: aku sendirian jadi aku bosan

sentence2: Aku masih sendiri, jadi aku bosan.


sentence1: ``semoga tuhan mengutuk dia dan semua yang berlayar dalam dirinya jika dia digunakan melawan iman dan portugal. ''

sentence2: ``Tuhan mengutuk kapal ini dan siapa pun yang mengarunginya, jika digunakan untuk melawan iman dan portugal! ''


sentence1: kelulusan dari pengaturan umum ketentuan kelulusan yang baru diperkenalkan jelas memenuhi tujuan mekanisme kelulusan gsp (15).

sentence2: pengecualian dari skema umum ketentuan baru yang ditetapkan untuk pengaturan kelulusan jelas memenuhi tujuan mekanisme penyesuaian gsp (15).


sentence1: ''Jika Anda hanya akan mengolok-olok Yesus, mungkin sebaiknya Anda tidak membicarakannya sama sekali,'' katanya.

sentence2: ''Jika Anda ingin mengolok-olok Yesus, Anda tidak ingin berbicara tentang dia,'' katanya.


sentence1: mamanya sedang memotong daging, dan dia memberitahuku jika terjadi sesuatu padanya saat dia di jalan denganku,

sentence2: ibunya sedang memotong daging dan dia memberi tahu saya, ``jika terjadi sesuatu padanya dalam tur,


sentence1: Anda menyadari hal-hal tidak harus kaus kaki untuk masuk ke laci kaus kaki.

sentence2: Anda menyadari bahwa barang-barang tidak harus berupa kaus kaki sehingga dapat dipasang ke kaus kaki.


sentence1: katakan saja padaku jika tidak, aku tidak akan membawanya

sentence2: jika tidak, aku tidak akan membawanya.


sentence1: saya menyetujui unit ops hitam fbi yang dipimpin oleh agen ryan hardy.

sentence2: saya telah menyetujui operasi rahasia oleh agen fbi ryan hardy.


sentence1: Saya tidak bermaksud menyiratkan bahwa usaha Anda sepele.

sentence2: saya tidak bermaksud meremehkan usaha anda.


sentence1: orang ini harus mempekerjakan james earl craig sebagai dekorator interiornya.

sentence2: orang itu seharusnya mempekerjakan james earl craig sebagai arsitek real estat.


sentence1: perwakilan komisi dapat melakukan kunjungan langsung ke negara ketiga yang bersangkutan.

sentence2: wakil komisi dapat segera melakukan pemeriksaan di tempat di negara ketiga yang bersangkutan.


sentence1: mata saya berwarna cokelat. mereka biasanya berwarna hijau.

sentence2: saya memiliki mata coklat.


sentence1: Saya pikir dia pikir saya akan memeras mereka atau pergi ke mereka dengan rahasia kecilnya yang kotor.

sentence2: dia pasti mengira aku akan memeras mereka atau memberi tahu mereka rahasia kecilnya.


sentence1: ingin menembakku, nak?

sentence2: Anda ingin memukul saya?


sentence1: dia tidak akan mengundangmu jika tidak setuju dengan aidan.

sentence2: dia tidak akan mengundang Anda jika itu tidak benar.


sentence1: rumah ini dan tim ini hebat. itu persis apa yang seharusnya.

sentence2: rumah ini dan tim ini, mereka terlihat persis seperti apa seharusnya.


sentence1: memberi obama tiga kali lebih banyak dari mccain. beberapa pendukung obama mengeluh pada saat itu.


sentence1: | seni. 39 (pasal 97), protokol 5 | kerjasama dengan negara kandidat lainnya

sentence2: | bantuan administrasi dalam masalah kepabeanan | pasal 39 (pasal 97), protokol 5


sentence1: dia sampai pada titik di mana dia bisa tahu persis kapan dia mendengar pesan di lubang suara.

sentence2: akhirnya, dia bisa mengetahui kapan pesan datang kepadanya di headset.


sentence1: aku akan lari selamanya!

sentence2: aku ingin pergi selamanya!


sentence1: ``sampah, sampah. ''

sentence2: ``Omong kosong, omong kosong. ''


sentence1: saya bisa dengan mudah mencuci setumpuk piring mercusuar sambil mengkhawatirkan masalah itu sendirian.

sentence2: saya bisa dengan mudah mencuci piring walikota dan menangani masalah yang satu ini.


sentence1: dengan kata lain, bagaimana Anda mencari nafkah?

sentence2: bagaimana Anda mencari nafkah?


sentence1: Anda lebih dari suku sialan bagi saya daripada suku saya.

sentence2: Anda lebih dekat dengan saya daripada suku saya sendiri.


sentence1: kamar bergerak. apakah mereka harus?

sentence2: kamar bergerak.


sentence1: saya melihat persis apa yang telah diangkat oleh chef ramsay.

sentence2: saya tahu persis apa yang dipikirkan chef ramsay.


sentence1: dia menemukan sebuah kotak karton putih, dan di dalamnya ada kotak berlapis kain.

sentence2: dia menemukan sebuah kotak karton putih dan di dalam kotak berikutnya, tertutup isian.


sentence1: itu tampak agak acak bagi saya, tetapi dia cukup jelas tentang siapa yang dia pikir benar-benar pantas mendapatkan anugerah seumur hidup ini.

sentence2: tampaknya acak, tetapi dia jelas tentang siapa yang dia pikir pantas mendapatkan kehidupan ini.


sentence1: dan bagaimana dia menagih mereka untuk itu!

sentence2: dan bagaimana dia bisa menagih mereka!


sentence1: Aku hanya tidak nyaman dengan putrimu yang begitu dekat.

sentence2: aku hanya tidak terlalu senang putrimu begitu dekat.


sentence1: saya harus memikirkan seutas benang untuk memberi tahu seth, lalu memberi tahu yang sama untuk ramuan.

sentence2: saya harus memikirkan sebuah cerita untuk diceritakan kepada seth, dan kemudian saya akan menceritakan ramuan juga.


sentence1: dia sabuk kuning. saya sabuk hijau. begitulah alam membuatnya.

sentence2: ya, sabuk kuning saya dan saya memiliki hijau, jadi dia memutuskan alam.


sentence1: Bapak. witham, lantainya diatur secara ketat, ada paku di sol sepatumu.

sentence2: Bapak. witham, ada aturan ketat di lobi, Anda memiliki paku di sol.


sentence1: pada saat yang sama aura tipis, entah bagaimana berminyak di sekelilingnya memancarkan warna merah cemerlang dan kemudian mengedipkan mata keluar dari pandangan ralph, setidaknya.

sentence2: aura tipis dan berminyak di sekelilingnya tampak bersinar merah terang sesaat, lalu menghilang - setidaknya dari bidang pandang ralph.


sentence1: kamu menjauh dariku.

sentence2: tinggal jauh dari saya.


sentence1: 'Hari itu saya mengalami sakit kepala pertama saya. '

sentence2: hari ini kepalaku sakit untuk pertama kalinya.


sentence1: `` begitu juga angkatan laut, '' sela ryan pelan.

sentence2: ''Alasan angkatan laut,'' ryan mengamati dengan tenang.


sentence1: sesuaikan% 1 tampilan

sentence2: pengaturan tampilan kustom% 1


sentence1: karena saya tidak pernah menyerah dalam penjualan.

sentence2: karena saya tidak pernah menyerah.


sentence1: pertempuran ini berakhir, leonidas!

sentence2: pertarungan ini kalah, leonidas!


sentence1: nama server lotus notes® kosong

sentence2: catatan lotus kosong ® nama server


sentence1: hei, apakah kamu melihat pertarungan ellis-quary itu?

sentence2: hei, apakah kamu melihat pertarungan dengan tambang itu?


sentence1: secara total roadshow kami akan menjangkau 18.000 anak di 180 sekolah.

sentence2: secara total, tur kami akan menghadirkan 18.000 anak di 180 sekolah.


sentence1: tapi aku akan rela melepaskannya untuk empat.

sentence2: tapi saya bersedia memberikannya kepada Anda dalam empat.


sentence1: saya tahu bagaimana bergaul, lewicki.

sentence2: aku tahu cara menelepon, lewicki.


sentence1: apakah kamu menemukan telur?

sentence2: apakah kamu membawa telur?


sentence1: ``token rempah-rempah dari offworlders.

sentence2: ''Keripik bumbu dari orang asing.


sentence1: saya tidak bisa menghabiskan satu menit lagi tanpa menjadi suami wanita ini.

sentence2: saya tidak bisa menghabiskan waktu tanpa dia seperti istri saya.


sentence1: saya pikir saya akan menyebutnya ``senga's'.

sentence2: saya pikir saya akan menyebutnya senga.


sentence1: jika saya tidak pergi ke sana, maka saya tidak bisa tinggal dengan Anda?

sentence2: dan jika aku tidak pergi, aku tidak bisa bersamamu lagi?


sentence1: aku masih tidak percaya. - Kapan?

sentence2: aku masih tidak percaya.


sentence1: seperti yang kita bicarakan.

sentence2: cara kita membicarakannya.


sentence1: itu perekam betamax saya pada tripod.

sentence2: itu kamera video saya pada tripod.


sentence1: pengiriman: kami memiliki ledakan.

sentence2: kita mengalami ledakan.


sentence1: sekarang aku tahu ini mungkin sedikit, eh, mengecewakanmu, tapi aku pindah ke california dan mengevaluasi kembali prioritasku.

sentence2: aku mungkin akan mengecewakanmu, tapi aku pindah ke california dan menilai kembali prioritasku.


sentence1: kami baru saja menerima informasi yang kredibel bahwa rencana liber8 adalah menyerang ruang eksekusi itu sendiri.

sentence2: kami baru saja menerima laporan yang kredibel bahwa liber8 sedang merencanakan serangan di ruang tembak itu sendiri.


sentence1: saya pikir Anda harus microwave gel terlebih dahulu...

sentence2: Saya pikir Anda harus memanaskan gel terlebih dahulu.


sentence1: Anda cepat—melewati gunung dan berburu cukup jauh sehingga tidak mungkin dia mengirim orang sejauh itu dari rumah. ”

sentence2: Anda cepat - pergi ke pegunungan dan berburu cukup jauh dari sini, sehingga tidak ada kemungkinan mengirim siapa pun jauh dari rumah. ``


sentence1: seperti mulut istriku.

sentence2: seperti ciuman istriku!


sentence1: berapa banyak untuk 15 menit omong kosong?

sentence2: berapa 15 menit pembicaraan seperti itu?


sentence1: mereka ganda.

sentence2: mereka sudah dua kali lipat.


sentence1: juga rumput untuk tunggangannya, yang saat ini berada di bawah salju.

sentence2: dan rumput untuk kuda, sementara itu, berada di bawah salju.


sentence1: memori dapat mengubah bentuk ruangan, warna mobil.

sentence2: memori dapat mengubah bentuk ruangan, mengubah warna mobil.


sentence1: hari ini merupakan pengecualian, dan saya pikir saya bisa keluar dengan senyuman.

sentence2: tapi hari ini adalah pengecualian, dan saya pikir saya bisa memotong shift dengan senyuman.


sentence1: dia hanya ingin aku membawakan sesuatu untuknya saat aku kembali ke Amerika Serikat.

sentence2: dia ingin aku mengemudi kembali ke AS. ketika saya kembali.


sentence1: dia tidak mau mempercayainya.

sentence2: dia tidak mau mempercayainya.


sentence1: seperti yang Anda lakukan di film Anda ...

sentence2: seperti dalam film Anda.


sentence1: Anda memiliki perjalanan yang aman. kita akan baik-baik saja. - ingat, banyak istirahat.

sentence2: ingat, banyak istirahat.


sentence1: seberapa jauh kamu melihat ke belakang?

sentence2: sudah berapa lama kamu mencari?


sentence1: permintaan maaf hanyalah langkah pertama.

sentence2: permintaan maaf hanyalah permulaan.


sentence1: kepemilikan mitra masyarakat (sebagai% dari modal saham perusahaan bersama).

sentence2: partisipasi pendamping atau pemegang saham dalam masyarakat (dalam% dari modal saham perusahaan campuran).


sentence1: kemudian, dengan cairan di lengannya, kepala tertunduk, dia berlari menyeberangi jalan untuk ketiga dan terakhir kalinya.

sentence2: kemudian, dengan infus di tangannya, dia menuju untuk ketiga kalinya dan terakhir di seberang jalan.


sentence1: ``Jika ada kesempatan, saya tidak menolaknya. ''

sentence2: ``Jika ada kesempatan, saya tidak menentangnya. ''


sentence1: seorang pria mengenakan celemek putih yang sebersih kepalanya yang dicukur datang ke layar di pintu depan.

sentence2: seorang pria dengan celemek putih seterang kepalanya yang dicukur bersih.


sentence1: juga perlu untuk menetapkan bahwa bea dapat diterapkan secara surut dalam kasus pelanggaran atau penarikan usaha.

sentence2: harus juga ditetapkan bahwa bea tandingan dapat dikenakan secara surut jika terjadi pelanggaran atau penarikan kewajiban.


sentence1: ``pintar,'' kata judith, dan senang melihat odelia tersenyum.

sentence2: ``pintar,'' kata judith, dan membuatnya senang ketika dia tersenyum.


sentence1: Yah, setidaknya dia tidak melakukan itu dengan berjalan melawan angin.

sentence2: Yah, setidaknya dia tidak muncul di atas angin.


sentence1: akan membutuhkan ember sohib ... barisan pudel.

sentence2: Anda akan membutuhkan seember ... puding maret.


sentence1: tes pakaiannya, dapatkan golongan darahnya. mendapatkan golongan darah dari lima gadis lainnya.

sentence2: lakukan analisis darah pada gaun itu dan bandingkan dengan golongan darah 5 gadis lainnya.


sentence1: saya baru saja bertemu dengan seorang produser yang bertanya apakah Anda akan mempertimbangkan untuk memasang revue di luar jangkauan.

sentence2: saya baru saja bertemu dengan seorang produser yang bertanya-tanya apakah Anda akan muncul di acara off-broadway.


sentence1: mungkin jika saya hanya berbicara dengannya, saya bisa mendapatkan beberapa penutupan.

sentence2: mungkin, jika saya bisa berbicara dengannya, saya bisa mencapai kesimpulan.


sentence1: belajar itu di akademi?

sentence2: Anda mendapatkannya dari akademi?


sentence1: oh, maka itu bukan mr. kamar de winter awalnya?

sentence2: jadi itu bukan mr. kamar de musim dingin.


sentence1: apakah Anda dalam sesuatu saat ini?

sentence2: apakah kamu sedang bermain sesuatu sekarang?


sentence1: tentu saja itu yang Anda ingin saya lakukan.

sentence2: tentu saja Anda ingin saya melakukannya.


sentence1: tidak. tidak ada yang kita ketahui.

sentence2: tidak ada yang tidak kita ketahui.


sentence1: ``hanya sedalam kulit,'' kata brady sambil membuka saputangan.

sentence2: ``hanya di kulit,'' kata brady sambil merentangkan saputangannya.


sentence1: 'instalasi' berarti pemasangan takograf di dalam kendaraan;

sentence2: ``installation '' berarti pemasangan tachograph di dalam kendaraan;


sentence1: baik, apa yang kita punya...?

sentence2: apa yang kita miliki di sini?


sentence1: jika Anda membutuhkan saya, beri isyarat dengan peluit itu dan saya akan datang.

sentence2: jika Anda membutuhkan saya, bersiul dan saya akan terbang.


sentence1: istilah berikut digunakan dalam standar ini dengan arti yang ditentukan:

sentence2: dalam standar ini, konsep berikut digunakan:


sentence1: lembayung muda bisa masuk neraka.

sentence2: lembayung muda pergi ke neraka!


sentence1: yang satu ini mengulitiku hidup-hidup.

sentence2: yang satu ini menarikku hidup-hidup.


sentence1: tempat ini pasti banyak...

sentence2: Saya yakin tempat ini memiliki banyak...


sentence1: apakah kamu menemukan rumah itu baik-baik saja?

sentence2: apakah kamu menemukan tempat ini?


sentence1: dan aku akan memberimu kesempatan untuk bersama sampai akhir.


sentence1: kita bisa masuk dulu dan...

sentence2: kita bisa masuk...


sentence1: menerapkan kebijakan yang tepat untuk peningkatan kuantitas dan kualitas pendidikan di semua jenjang.

sentence2: menerapkan kebijakan yang relevan untuk meningkatkan kesempatan pendidikan di semua tingkatan dari perspektif kualitatif dan kuantitatif.


sentence1: hari ini, maskapai penerbangan ceko (čsa) menyambut penumpangnya yang kesepuluh ribu dalam layanan brno – praha.

sentence2: maskapai penerbangan ceko kini telah menyambut kereta sepuluh ribu penumpang di jalurnya dari brno ke praha.


sentence1: mina, kamu membuatku sangat ketakutan.

sentence2: mina, kau membuatku takut.


sentence1: daryl: bahkan menurutku itu ide yang buruk dan aku bahkan tidak terlalu menyukaimu.

sentence2: Saya pikir itu ide yang buruk, dan saya tidak benar-benar menyukai Anda.


sentence1: tuan uther, jika saya menyerah pada pedang kekuatan ...... apa yang akan Anda hasilkan?

sentence2: tuan uther, jika saya menyerah pedang yang kuat, apa yang Anda menyerah?


sentence1: saya biasa menembak apa pun yang bergerak.

sentence2: saya menembak segala sesuatu yang bergerak.


sentence1: scrobble Anda:% 1

sentence2: jumlah permainan Anda:% 1


sentence1: bella, itu baik untuk ntovãrã dan dengan vârcolacii.

sentence2: bella, manusia serigala tidak sepenuhnya baik.


sentence1: itu pasti kematian bagi siapa saja yang masuk.

sentence2: itu kematian tertentu bagi siapa saja yang dapat menyesuaikan diri.


sentence1: jadi kamu tidak pergi.

sentence2: jadi Anda tidak akan melakukannya.


sentence1: menciptakan perubahan suara.

sentence2: yang menyebabkan perubahan suara.


sentence1: baik? saya seorang dokter dengan pasien

sentence2: saya seorang dokter dan saya merawat pasien.


sentence1: omong kosong kami atau omong kosongmu?

sentence2: kotoranku atau milikmu?


sentence1: mari jadikan ini malam natal terbesar dalam sejarah matuschek dan perusahaan.

sentence2: kami akan menjadikannya malam natal terbesar yang pernah ada.


sentence1: yang baru saja ditikam dari belakang oleh istrinya.

sentence2: bahwa istrinya ditikam dari belakang.


sentence1: Anda naif untuk berpikir mereka tidak akan melakukannya.

sentence2: Anda naif jika Anda berpikir tidak.


sentence1: Saya tahu ini bisa menjadi proses yang sulit, tetapi sangat penting untuk memastikan bahwa Anda siap secara psikologis untuk perubahan seperti ini.

sentence2: saya tahu ini proses yang sulit, tetapi saya harus memastikan Anda siap.


sentence1: Saya pikir saya akan mencampakkannya, bagaimanapun juga, karena saya benar-benar ingin berkonsentrasi pada ini, trudi.

sentence2: Saya pikir saya akan putus dengan dia, karena saya hanya ingin fokus pada ini, trudi.


sentence1: saya jamin dia mungkin di dc atau new york sekarang.

sentence2: saya jamin dia di washington atau di new york.


sentence1: bukankah ini kesempatan yang menyenangkan—dan langka—untuk bertemu dengan orang-orang Prancis yang jauh dari Prancis?

sentence2: bukankah itu suatu kebetulan dan sangat jarang - bertemu dengan orang prancis di luar perancis?


sentence1: identifikasi wajah mereka telah mengenali toretto. dalam sepuluh menit atau setelah melintasi perbatasan.

sentence2: perangkat lunak identifikasi mengenali toretto selama 10 menit setelah dia melintasi perbatasan.


sentence1: 'Kamu tidak bisa mempelajarinya, meria, karena kamu telah disentuh oleh manusia.

sentence2: 'Kau tidak bisa mempelajarinya, merie,' karena seorang pria menyentuhmu.


sentence1: saya cukup yakin bahwa papa dari miss lane tidak akan memberikan ibunya apa pun kecuali cincin pertunangan yang berharga. ''

sentence2: aku yakin ayah miss lane tidak akan pernah memberikan ibunya apa pun selain cincin kawin yang sangat berharga. ``


sentence1: aku akan menjadikanmu bangsa yang besar… ...dan aku akan memberkatimu dan membuat namamu besar. ”

sentence2: aku akan menjadikanmu bangsa yang besar, aku akan memberkatimu, aku akan membuat namamu. ``


sentence1: dengan perasaan niko tentang tito, menurutmu berapa lama dia akan bertahan?

sentence2: dengan apa yang dia pikirkan tentang tito, menurutmu berapa lama dia akan hidup?


sentence1: Saya pikir Anda akan setuju, david, Anda tidak akan berada di tempat Anda berada tanpa dukungan saya selama bertahun-tahun.

sentence2: saya yakin Anda tidak setuju dengan di mana Anda berada, Anda tidak akan tanpa dukungan saya.


sentence1: bolehkah saya melihat mereka? ya.

sentence2: bolehkah aku melihat mereka?


sentence1: percayalah, saya telah melihat berkali-kali, dan selalu harus berakhir buruk.

sentence2: percayalah, saya sudah melihatnya berkali-kali dan selalu salah.


sentence1: Hmm. seberapa jauh kamu?

sentence2: sudah sejauh mana kamu?


sentence1: kami melewati sebuah mal dan dua kedai kopi dalam perjalanan ke sini.

sentence2: kami melewati sebuah hub dan dua kafe dalam perjalanan ke sini.


sentence1: (menghela napas) tentu tidak menjaga mobil ini sangat bersih.

sentence2: Anda tidak menjaga mobil itu tetap bersih.


sentence1: nyebern mengambil tisu dari kotak di nakas dan memberikannya padanya.

sentence2: nyebern mengambil serbet kertas dari kotak di nakas dan menyerahkannya padanya.


sentence1: saya membelinya dari wanita tua itu. dia memberi saya kesepakatan yang sangat bagus.

sentence2: saya membelinya dari seorang wanita tua.


sentence1: ''Itu baterai,'' kata bayangan.

sentence2: ''Itu adalah senter,'' kata bayangan.


sentence1: tunggu. jika kalian tidak ingat apa-apa tentang tadi malam ....

sentence2: tunggu, Anda tidak ingat apa-apa dari malam.


sentence1: itu harus dialokasikan dengan tujuan yang tepat dan tolok ukur terkait.

sentence2: itu memberikan tujuan yang tepat dan kriteria komparatif terkait.


sentence1: ada juga pengakuan luas akan kebutuhan untuk meningkatkan kesadaran dan pemahaman umum tentang aturan Uni Eropa.

sentence2: lebih jauh lagi, secara luas diakui bahwa ada kebutuhan untuk meningkatkan kesadaran umum tentang aturan-aturan UE dan pemahaman tentang aturan-aturan ini.


sentence1: jangan panik! ada cukup ruang untuk semua orang!

sentence2: ada ruang untuk semua orang!


sentence1: neraca pembayaran dan kebutuhan pembiayaan eksternal neraca transaksi berjalan mencatat defisit sebesar 4,2% dari PDB pada tahun 2010.

sentence2: pembayaran miliar dan industri termasuk pendanaan neraca berjalan salto mencapai defisit 4,2% dari PDB pada tahun 2010.


sentence1: bibi mel, selesai esai... lihatlah.

sentence2: bibi mel, lihat ini.


sentence1: dan bahkan jika itu terjadi, siapa yang tahu bedanya?

sentence2: dan bahkan jika saya tahu, siapa yang tahu?


sentence1: kami adalah kekuatan terbang! kami rusa, kami bukan kuda, kami adalah pasukan terbang santa!

sentence2: kami bukan kuda poni, kami rusa kutub santa!


sentence1: saya tahu sekarang yang bisa Anda lihat hanyalah mesin dan kerusakannya, tapi dia masih ada di sana.

sentence2: Saya tahu bahwa sekarang, Anda tidak melihat apa pun kecuali semua peralatan dan cedera, tetapi itu tetap dia.


sentence1: semua yang saya minta, adalah malam bersamanya!

sentence2: semua yang saya inginkan adalah malamnya!


sentence1: dan sekarang untuk pendengar yang tidak sabar:

sentence2: sekarang untuk yang tidak sabar:


sentence1: ini contohnya.

sentence2: saya akan memberikan contoh.


sentence1: Anda tidak bisa melakukannya.

sentence2: Anda tidak memilikinya.


sentence1: dia hanya memperhatikanmu.

sentence2: dia punya matanya hanya untuk Anda.


sentence1: tetap buka matamu.

sentence2: menjaga mata Anda terkupas.


sentence1: guys, saya pikir kita lebih baik tetap keluar dari yang satu ini.

sentence2: teman-teman, Anda lebih baik menjauh dari ini.


sentence1: masih belum jelas kapan dan berapa banyak tingkat hipotek akan naik untuk klien baru.

sentence2: belum jelas, sejak kapan dan berapa besar cicilan untuk klien baru akan meningkat.


sentence1: menemukan dan menyelaraskan kristal adalah ujian jedi, tapi itu bukan cara sith.

sentence2: memilih kristal yang tepat adalah ujian bagi jedi, tapi itu bukan jalan sith.


sentence1: ini adalah kendaraan 49-40 yang meminta bantuan dan bantuan segera.

sentence2: ini adalah kendaraan 49-40 yang meminta bantuan dan dukungan.


sentence1: rumah air lawrence pritchard sama olimpiadenya dengan siapa pun saat ini.

sentence2: lawrence pritchard waterhouse merasa sama-sama olimpiade saat ini daripada siapa pun.


sentence1: Saya tidak terlalu suka jarum.

sentence2: saya tidak mengharapkannya, dan saya tidak suka jarum.


sentence1: tidak dapat menemukan driver printer '% 1' di file data pengaturan '% 2'.

sentence2: gagal menemukan driver printer% 1 dalam data instalasi% 2.


sentence1: ini adalah permukaan.

sentence2: ini adalah sebuah daerah.


sentence1: Hah? Anda menggunakan program ayah saya untuk membuat persimpangan Anda sendiri?

sentence2: menggunakan program ayah saya dan membuat Anda memotong dari mereka?


sentence1: dia akan menonton film yang sama lagi jika dia menyukainya.

sentence2: dia mungkin juga melihat beberapa film lagi jika dia suka.


sentence1: pada subjek yang mana, saya telah memikirkan katalog rackham ini.

sentence2: Saya telah memikirkan katalog rackham.


sentence1: sekarang, ayolah, dan aku akan mengantarmu melewati sungai.

sentence2: ayo, aku akan membawamu ke sungai.


sentence1: jadi, pesta robert juga berhasil.

sentence2: jadi grup robert juga sukses.


sentence1: dibangkitkan dari produk sampingan yang diproses secara mekanis,

sentence2: yang diberi makan produk sampingan yang diproses secara mekanis,


sentence1: dia akan menjagamu dengan baik.

sentence2: dia akan menjagamu dengan baik.


sentence1: saudara perempuan sendiri.

sentence2: dengan adikku sendiri.


sentence1: kecuali pria di bandara.

sentence2: pria dari bandara.


sentence1: mencoba menulis kolom tentang apa pun kecuali marley. nada.

sentence2: saya mencoba untuk menulis tentang sesuatu selain marley, tapi tidak ada.


sentence1: Namun, saya memiliki beberapa kekhawatiran mengenai kesehatan Anda, yang mungkin berisiko mempengaruhi kehamilan.

sentence2: tapi saya sedikit khawatir tentang kesehatan Anda, yang dapat mempengaruhi kehamilan Anda.


sentence1: aturannya sederhana, jersey.

sentence2: aturannya jelas, jersey.


sentence1: seperti bologna?

sentence2: selatan, seperti bologna?


sentence1: ke bawah poros.

sentence2: mereka berlari keluar dari poros.


sentence1: kita akan membutuhkan tenaga medis segera ke kantin...

sentence2: kami membutuhkan dokter di kantin segera.


sentence1: saya terus kembali ke tembakan kelas sembilan ini ...... dari Anda dan alison di tangga.

sentence2: Aku masih akan kembali ke gambar kelas sembilan ini, padamu dan alison di tangga.


sentence1: semua orang mengomel pada diri mereka sendiri sesekali, bertie.

sentence2: setiap orang terkadang berbicara sendiri, bertie.


sentence1: 'Cinta wanitamu tidak perlu takut padaku,' moiraine memberitahunya dengan datar.

sentence2: ''Sayangmu, dia tidak perlu takut padaku,'' kata moiraine datar.


sentence1: Anda mengatakan bahwa Anda akan terus memberi saya informasi dan

sentence2: bagaimana Anda tidak tahu, Anda mengatakan Anda akan memberitahu saya.


sentence1: saya percaya Anda mengawasi dengan baik minat saya?

sentence2: saya harap Anda menjaga kepentingan saya dengan baik.


sentence1: kami anak laki-laki kentucky.

sentence2: kami dari kentucky.


sentence1: mungkin karena aku mendorongnya.

sentence2: mungkin karena aku yang membuatnya.


sentence1: kehati-hatian telah datang untuk meredam perasaan saya.

sentence2: hati-hati datang membantu saya perasaan saya.


sentence1: saya tidak pandai berbagi.

sentence2: saya tidak suka berbagi.


sentence1: hal yang benar berikutnya akan datang kepada Anda.

sentence2: ketika Anda mendapatkan hal yang benar berikutnya.


sentence1: di sini. mulai melayani di sana.

sentence2: mulai dari sana.


sentence1: baik, itu menyenangkan berada di tim saat itu berlangsung.

sentence2: itu menyenangkan menjadi bagian dari tim.


sentence1: alam ibu memiliki semuanya untuk Anda dan andrew bertemu.

sentence2: alam membawamu padanya.


sentence1: yang pertama adalah jalur linier–––––, mode yang umumnya langsung.

sentence2: cara pertama adalah berpikir lurus dan linier.


sentence1: ini Anda perintah pertama, Pak? - ini.

sentence2: apakah Anda yang pertama kali memimpin, Pak?


sentence1: apakah kamu tidak punya tempat lain untuk menjadi? tidak.

sentence2: bukankah kamu seharusnya berada di tempat lain?


sentence1: senyum mengembang di wajah anak laki-laki itu.

sentence2: senyum mengembang di wajahnya.


sentence1: berhasil mendapatkan senjatanya?

sentence2: jika dia bisa mengambil senjatanya?


sentence1: oh, marge, aku tidak tahan saat kamu menangis saat makan malam.

sentence2: marge, saya tidak tahan ketika Anda menangis di rak.


sentence1: tidak bisa mengharapkan saya untuk menyalakan seperti saklar lampu setiap kali keinginan menyerang Anda.

sentence2: Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk menyalakan saklar setiap kali Anda tertangkap.


sentence1: ``segera, saya kira,'' katanya.

sentence2: ``Segera, saya kira.


sentence1: komandan morrison mengangkat handuk ke lampu.

sentence2: komandan morrison mengangkat handuk hall ke lampu.


sentence1: sst! ~ saya butuh secangkir teh. ah, Anda kehabisan teh celup dan susu dan saya sudah menggunakan roti terakhir.

sentence2: ya, Anda kehabisan teh dan susu, dan saya sudah makan sisa rotinya.


sentence1: kata dokter itu membantu membangun kekebalan

sentence2: kata dokter itu akan membantu... menciptakan kekebalan.


sentence1: yen yang kuat menyebabkan permintaan yang lemah untuk produk Jepang, dan ketidakmampuan untuk mengatasi tumpukan kredit macet melalui pertumbuhan yang didorong oleh ekspor.

sentence2: kuat hanya melemahkan permintaan barang-barang Jepang, dan menghalangi separuh utang yang tidak menguntungkan melalui pertumbuhan yang didorong oleh ekspor.


sentence1: ``Itu adalah ... hal aneh yang terjadi pada kami, Anda tidak bisa mengatakan itu tidak,'' wanita misterius kami menambahkan.

sentence2: ``Apa yang terjadi pada kami... sangat aneh, Anda tidak bisa mengatakan tidak,'' jawab misteri kami.


sentence1: nama saya jocelyn granger, dan saya asisten direktur penegakan ncaa.

sentence2: saya jocelyn granger dan saya wakil direktur departemen hukum ncaa.


sentence1: benar, definisi 'praktik komersial' dalam pasal 2 arahan ucp sangat luas.

sentence2: kenyataannya adalah bahwa definisi ``praktik komersial '' dalam pasal 2 arahan praktik komersial yang tidak adil sangat luas.


sentence1: kapal terakhir siap.

sentence2: kapal penyelamat siap.


sentence1: ``volume tiga puluh, bagian enam koma tiga, di bawah konvensi besar. ''

sentence2: ``volume tiga puluh, bagian enam-tiga, menurut konvensi besar. ''


sentence1: kamu mulai membuatku kesal.

sentence2: kamu mulai membuatku kesal.


sentence1: menelepon Anda dalam satu jam.

sentence2: kami akan menelepon dalam satu jam.


sentence1: saya rasa tidak, tapi di sanalah saya dibesarkan dan saya...

sentence2: saya tidak berpikir bahwa ... tapi saya dibesarkan di sana.


sentence1: dan dia benar-benar memercayai hal ini, terlepas dari keyakinan butanya yang terus berlanjut atas keselamatan putranya.

sentence2: dan dia benar-benar percaya itu, meskipun dia tetap buta untuk percaya bahwa putranya aman.


sentence1: Dengar, aku sudah mengenalnya lebih lama, aku punya peringatan lima tahun, jadi aku punya senioritas.

sentence2: Dengar, aku sudah mengenalnya selama lebih dari lima tahun, jadi aku senior.


sentence1: dalam hal ini saya hanya ingin menunjukkan bahwa perjalanan rutin di luar dunia ini telah berubah menjadi bencana.

sentence2: dalam hal ini, saya ingin menunjukkan bahwa ekspedisi alien normal ini berubah menjadi bencana.


sentence1: aku akan menangkapmu nanti?

sentence2: Sampai jumpa.


sentence1: asal kau tahu, bercumbu dengan gadis seperti itu... aku tidak yakin itu bukan gay.

sentence2: asal kau tahu, begitulah caramu mencium seorang gadis, aku juga tidak yakin itu gay.


sentence1: eh, saya bertanya-tanya 'jika ... jika ... jika Anda, eh, d-melakukan saya kehormatan, eh ...

sentence2: aku hanya ingin tahu jika... jika... jika aku bisa mendapat kehormatan...


sentence1: tidak dalam bahasa ibu manapun.

sentence2: dia tidak dalam bahasa India.


sentence1: Nah, kabar gembira untuk suami.

sentence2: baik, suami saya akan senang.


sentence1: kapten, ..kamu akan dibunuh.

sentence2: kapten, itu akan membunuhmu.


sentence1: hei, apa hadiah utama saya?

sentence2: hai, berapa harganya?


sentence1: seseorang harus mencapai titik jatuh.

sentence2: seseorang harus langsung ke intinya.


sentence1: ``tergantung apa? ''

sentence2: ``apa yang penting? ''


sentence1: semua penduduk setempat di gratis.

sentence2: semua lokal gratis.


sentence1: Anda akan bersenang-senang. Anda harus keluar rumah, oke?

sentence2: Anda harus bersenang-senang dan keluar dari rumah.


sentence1: taur urgas hanyalah simbol dari fanatisme murgo.

sentence2: taur urgas hanyalah simbol semangat yang keruh.


sentence1: - radang sinus (sinusitis) sulit tidur (insomnia) -

sentence2: radang efek samping gangguan tidur (insomnia)


sentence1: kita harus menyajikan lagu. nama saya ryan dan saya tidak dapat menemukan cinta

sentence2: nama saya ryan, dan saya tidak tahu cinta.


sentence1: ini seharusnya mejanya, tapi aku tidak melihatnya.

sentence2: ini seharusnya mejanya, tapi aku tidak melihatnya dimanapun.


sentence1: di mana-mana mereka melakukannya dan Anda tidak melakukan apa-apa!

sentence2: itu terjadi di semua tempat, dan Anda tidak melakukan apa-apa!


sentence1: tentu saja, dia tidak bisa menerbangkannya sama sekali sekarang.

sentence2: sekarang, tentu saja, dia tidak bisa mengemudikannya sama sekali.


sentence1: dia menatapnya dengan campuran ketakutan dan kebencian yang membuat brekke terhuyung-huyung.

sentence2: dia menatapnya dengan campuran rasa takut dan jijik, jadi brekke melompat ke hadapannya.


sentence1: - sejauh ini phare memiliki pengaruh yang terbatas dalam mempersiapkan penerima dana struktural;

sentence2: - program phare hanya memiliki efek terbatas pada persiapan negara penerima dana struktural.


sentence1: (selmak) dialek ini terlihat sangat tua.

sentence2: dialek ini sudah sangat tua.


sentence1: di samping itu, ikan dan keripik klasik.

sentence2: klasik ikan dengan keripik.


sentence1: mencari toko ikan.

sentence2: mencari perdagangan ikan.


sentence1: bot itu kembali ke karai dan memberikan tempat persembunyian kita, jawabmu pada sempalan.

sentence2: robot sedang menuju kembali ke karai, dan dia akan mengkhianati tempat persembunyian kita, dan Anda akan menjawab sempalan.


sentence1: perjanjian berdiri sejenak tertatih-tatih di bibir tanah.

sentence2: perjanjian berdiri di sana sejenak dan menggigil.


sentence1: aku bola laba-laba?

sentence2: apakah saya laba-laba yang melompat?


sentence1: jika dia pikir kita benar-benar membuat semacam kesalahan dengan komisaris ross, dia baru saja mengumumkannya ke seluruh negara bagian.

sentence2: jika dia pikir kita melakukan kesalahan, ini tentang komisaris ross, dia sudah memberi tahu seluruh negara bagian.


sentence1: semoga berhasil membuat nina tajam untuk mendobrak dan memberi tahu kami.

sentence2: buat nina tajam bicara, semoga berhasil.


sentence1: “kau terlihat fantastis.

sentence2: ``kamu terlihat cantik.


sentence1: itu tidak mendarat di batu tetapi terbang ke dalamnya; untuk sesaat ada gambar burung, dan kemudian memudar.

sentence2: dia tidak duduk di atas batu, tetapi dia terbang ke dalamnya - gambar seekor burung di permukaan abu-abu, tetapi segera menghilang.


sentence1: saya tahu kita sudah membicarakan tentang Anda yang harus bersaksi, tapi itu mungkin terjadi lebih cepat dari yang kita perkirakan.

sentence2: Saya tahu kita telah membahas bahwa Anda harus bersaksi, tapi mungkin itu terjadi sebelum kita berasumsi.


sentence1: untuk setiap sarjana yang memilih Anda ...... saya bisa menemukan seribu yang akan memilih saya.

sentence2: untuk setiap sarjana yang memberikan suara kepada Anda, saya dapat menemukan seribu orang yang akan memilih saya.


sentence1: sang oracle membiarkan keheningan menggantung di angkasa seperti lubang, sebelum dia menambahkan teguran yang menyengat.

sentence2: oracle membiarkan keheningan menggantung di angkasa sejenak, lalu menyampaikan celaan tajam.


sentence1: gigitan kedua keluar dari gua sesaat kemudian, mendengus tidak jelas, tampaknya tidak bisa berkata-kata karena ngeri.

sentence2: beberapa saat kemudian, jap kedua akan meledak keluar dari gua, tidak dapat dipahami, dan jelas tanpa rasa takut akan teror.


sentence1: ``derek mengira para raja naga sedang bersiap untuk meluncurkan serangan skala penuh, dan kurasa helm bisa berguna-''

sentence2: ``derek mengira para raja naga sedang mempersiapkan serangan umum.


sentence1: kita tahu bahwa anak terang selalu memiliki teman, tetapi anak gelap selalu menyendiri. ''

sentence2: kita tahu bahwa anak terang selalu memiliki pemandu, dan anak kegelapan selalu kesepian. ``


sentence1: amfetamin. kecepatan, billy jagoan,

sentence2: amfetamin: kecepatan, `` jagoan billy, ''...


sentence1: Anda harus memegang kendali sepanjang waktu.

sentence2: kamu harus mengontrol semuanya.


sentence1: torgsen berhasil mengerutkan kening dan tersenyum secara bersamaan.

sentence2: torgsen berhasil mengerutkan kening dan tersenyum.


sentence1: bagaimana dengan yang ini?

sentence2: bagaimana dengan... yang ini?


sentence1: Anda menemukannya. steve menyiapkan bronzer untuk tamu kita yang kembali, tapi untuk jaga-jaga...

sentence2: steve menyiapkan bronzer untuk kembalinya tamu kita, untuk jaga-jaga...


sentence1: dia meminta nona havisham untuk membayarnya.

sentence2: dia meminta nona havisham untuk mentransfer uangnya.


sentence1: baiklah, mari kita kemasi ini dan mengembalikannya ke jeffersonian.

sentence2: baiklah, ayo berkemas dan kirimkan ke jeffersonian.


sentence1: apa yang tampaknya dapat Anda lakukan adalah memvisualisasikan ide-ide yang sangat sulit dalam istilah yang sangat sederhana.

sentence2: Anda tampaknya memiliki kemampuan untuk mengekspresikan konsep yang paling kompleks dengan cara yang sangat sederhana.


sentence1: 'Saya tahu ini adalah pertempuran yang kalah,' lanjutnya.

sentence2: ''Saya tahu saya kalah dalam pertempuran,'' lanjutnya.


sentence1: singkirkan pistolnya dan kau dan aku bisa bicara masuk akal, oke?

sentence2: singkirkan pistolnya dan kita berdua bisa bicara dengan bijaksana, oke?


sentence1: hal-hal tidak berjalan seperti itu, bukan? saya memberitahu mereka. saya mengatakan kepada polisi itu untuk saya dan teman saya.

sentence2: saya mengatakan kepada polisi itu untuk saya dan teman-teman saya, tetapi mereka tidak mendengarkan.


sentence1: tidak bermaksud membuatmu menangis.

sentence2: kami tidak ingin membuatmu menangis.


sentence1: volatilitas dramatis baru-baru ini di pasar keuangan hanyalah kenangan yang jauh.

sentence2: sepertinya ledakan dramatis baru-baru ini di pasar keuangan sudah tinggal kenangan.


sentence1: seperti balapan yang bagus ... tidak pernah berjalan seperti yang Anda antisipasi.

sentence2: seperti balapan yang bagus... Anda tidak pernah bisa memprediksi dengan baik.


sentence1: apakah kamu tidak merasa takut? saya bersedia.

sentence2: apakah kamu tidak takut?


sentence1: bajingan belushi yang sombong itu.

sentence2: bajingan sombong dari belushi!


sentence1: tolong letakkan barang-barangmu.

sentence2: simpan barang-barangmu.


sentence1: jadi apa yang Anda katakan, tim?

sentence2: bagaimana menurutmu, tm?


sentence1: saya dengan sopan meminta Anda untuk mati.

sentence2: aku mohon mati.


sentence1: mengapa berbicara dengannya - apa gunanya?

sentence2: mengapa Anda berbicara dengannya apa yang masuk akal?


sentence1: saya ingin sesuatu yang berbeda, sesuatu yang lebih... semacam cinta yang berlawanan dengan intuisi.

sentence2: sesuatu yang berbeda.


sentence1: jadi, siapa yang mau ikut?

sentence2: jadi, siapa yang mau mencoba ini?


sentence1: kamu beruang mama, dan aku beruang papa.

sentence2: Anda adalah ibu beruang, dan saya beruang.


sentence1: salurkan semangat natal, atau setidaknya salurkan semangat seseorang dengan upaya sekecil apa pun.

sentence2: masukkan semangat natal itu atau setidaknya semangat seseorang yang berusaha keras untuk sesuatu.


sentence1: Anda sebaiknya bertanya pada diri sendiri bagaimana Anda ingin menyelesaikan karir Anda.

sentence2: baik mempertimbangkan bagaimana Anda ingin mengakhiri karir Anda.


sentence1: mungkin sudah terlambat untuk menghindarinya sejak sebelum ada yang menyadari bahayanya.

sentence2: dan mungkin sudah terlambat sebelum ada yang tahu bahayanya.


sentence1: ada alasan yang sangat bagus.

sentence2: saya punya alasan bagus.


sentence1: Anda lupa ulang tahun Anda, bukan, frank?

sentence2: apakah kamu lupa hari ulang tahunmu?


sentence1: jika kita tidak mengejar mereka...

sentence2: jika kita tidak mendapatkannya, maka ...


sentence1: saya senang Anda datang, dan saya senang Anda membawa brady.

sentence2: dan aku sangat senang kau keluar dengan brady.


sentence1: dan, pada kenyataannya, dia membuat dua patung aphrodite.

sentence2: sebenarnya, dia menciptakan dua patung.


sentence1: ``Saya baru saja melakukan percakapan yang paling aneh. ''

sentence2: ``Saya baru saja mendapat percakapan paling aneh dalam hidup saya. ''


sentence1: pengkhianatan ada di mana-mana.

sentence2: michael... pengkhianatan ada di mana-mana.


sentence1: hei, anak-anak, kami akan kembali dalam 20.

sentence2: hei, teman-teman, kami akan kembali dalam 20 menit.


sentence1: ini hanya hotel kecil tapi penghuni kami semua adalah orang-orang baik

sentence2: ini adalah hotel kecil, tetapi hanya orang-orang baik yang tinggal di sini.


sentence1: dan jika rumah tidak memiliki timnya, itu akan membuatnya sengsara, yang akan membuat saya sengsara.

sentence2: dan ketika rumah tidak memiliki timnya, dia sengsara.


sentence1: apa? Aku meneleponnya kadang-kadang.

sentence2: Aku meneleponnya sesekali.


sentence1: aku bersumpah untuk melindungimu. - bisakah kamu melindungiku dari dirimu sendiri?

sentence2: aku bersumpah aku akan melindungimu.


sentence1: karena Anda dapat meluangkan waktu Anda.

sentence2: tidak usah buru-buru.


sentence1: itu melompat lagi, dengan marah, seolah-olah bisa mendengar dan mengerti.

sentence2: itu keluar lagi, dengan marah, seolah-olah mereka telah mendengar dan mengerti.


sentence1: mungkin aku akan bertahan sebentar.

sentence2: mungkin aku akan di sini sebentar.


sentence1: menuju pasar tenaga kerja tunggal Eropa (b6-0136/2007)

sentence2: di jalan menuju pasar tenaga kerja tunggal eropa (b6-0136 / 2007)


sentence1: wanita itu mengirimi kami surat, mengancam akan mengajukan gugatan. dia mengklaim bahwa Anda melakukan pelecehan seksual padanya di kantor pada beberapa kesempatan.

sentence2: pasien telah mengirimi kami surat yang mengklaim telah melakukan pelecehan seksual padanya di kantor Anda.


sentence1: silakan. katakan padaku bagaimana aku melakukannya.

sentence2: tolong beri tahu saya bagaimana saya akan sampai di sana.


sentence1: ``Saya tidak membawa apa pun kecuali quirrel dan yeurquin. ''

sentence2: ``Saya hanya akan mengambil tupai dan yeurquin. ''


sentence1: ``sangat benar-benar milikmu, h.l. mencken. ''

sentence2: mencken.


sentence1: saya tidak bertanya apa yang dia maksud dengan ``menjaga.

sentence2: Saya tidak bertanya apa yang dia maksud untuk diurus.


sentence1: Tuhan tidak akan berbicara dengan saya. -Saya harus membuat orang untuk berbicara dengan saya. -Anda harus terus bertanya.

sentence2: Tuhan tidak akan berbicara dengan saya.


sentence1: apa yang dia lihat di sana mengirimkan kejutan teror yang luar biasa yang berpacu melalui sistemnya.

sentence2: apa yang dia lihat di sana adalah kejutan yang luar biasa.


sentence1: duduk pantatmu di kursi itu.

sentence2: mendapatkan pantat Anda di kursi.


sentence1: karena aku memberimu sekitar 10.

sentence2: karena saya memberi tahu Anda tentang sepuluh alasan.


sentence1: Anda membunuh seseorang dan seseorang itu punya teman.

sentence2: kamu membunuh seseorang.


sentence1: Anda membuat saya sulit.

sentence2: Anda membuat sulit bagi saya, teman saya.


sentence1: saya tidak akan percaya Anda merokok di tentara.

sentence2: saya tidak tahu dia merokok di militer.


sentence1: untuk memberi makan pohon.

sentence2: untuk menyuburkan pohon.


sentence1: erika: mundur saja, gadis.

sentence2: hanya kembali, gadis.


sentence1: saya harus pergi ke sana dan meyakinkan orang untuk melawan musuh yang dibesarkan untuk memusnahkan planet.

sentence2: saya harus pergi ke sana dan meyakinkan orang-orang untuk melawan musuh yang memusnahkan seluruh planet ini.


sentence1: mungkin saya harus menyiapkan pidato penerimaan.

sentence2: mungkin saya harus mempersiapkan pidato saya untuk terima kasih.


sentence1: ya. saya hanya perlu istirahat kamar mandi.

sentence2: ya, aku hanya perlu pergi ke kamar mandi.


sentence1: dan saya benar-benar minta maaf tentang jendela!

sentence2: aku benar-benar minta maaf tentang potongan-potongan itu!


sentence1: kedengarannya bodoh karena tidak cocok.

sentence2: terdengar konyol, karena itu tidak masuk akal.


sentence1: ikuti saja pemenang mobil ini.

sentence2: ikuti saja pemenangnya.


sentence1: kami merasa kegiatan sosial Anda meninggalkan banyak hal yang diinginkan.

sentence2: kami merasa kegiatan sosial Anda tidak terlalu diinginkan.


sentence1: pilih tata letak untuk daftar isi situs web Anda

sentence2: pilih isi konten web


sentence1: sekarang, temanku, claude, di sini, sedang jatuh cinta.

sentence2: temanku claude di sini jatuh cinta padanya.


sentence1: kami mulai berkumpul, setiap kali aku melihatmu akan seperti, ``oh, itu benar.

sentence2: setiap kali saya melihat Anda, itu seperti, ``baiklah.


sentence1: henry, aku baru saja mencapai titik di mana aku...

sentence2: henry, saya baru saja sampai ke tahap di mana saya...


sentence1: aku tidak akan pernah melihatmu lagi, brengsek!

sentence2: aku tidak ingin melihatmu lagi, kalian berdua sial!


sentence1: oleh karena itu, koperasi menikmati keuntungan atas perusahaan dengan modal saham.

sentence2: berbeda dengan perusahaan modal, koperasi lebih disukai.


sentence1: saya memiliki beberapa puing-puing yang berserakan, tetapi tidak ada tanda-tanda lambung kapal pecah.

sentence2: saya melihat beberapa puing-puing berserakan, tetapi ada jejak puing-puing di lambung.


sentence1: sial, kita sudah di batas kapasitas bahan bakar kita.

sentence2: neraka, kita sudah di tepi bahan bakar.


sentence1: ya, tapi keluar dan lewati firewall nsa, apa yang dibutuhkan... - seseorang di pentagon.

sentence2: ya, tapi untuk melewati firewall nsa, dia membutuhkan seseorang di pentagon.


sentence1: bahkan di negara-negara non-demokrasi, orang memiliki kepentingan yang sah untuk mengetahui tentang tindakan yang diambil oleh pemerintah.

sentence2: rakyat dan negara-negara non-demokratis memiliki keprihatinan yang sah tentang tindakan yang diambil oleh pemerintah mereka.


sentence1: tidak, dia tidak menggunakan narkoba!

sentence2: tidak perlu obat!


sentence1: ``Saya harap kita bertemu biarawan itu lagi,'' kata excalibur, dan tertawa terbahak-bahak rendah dan menyeramkan.

sentence2: ``Saya harap kita bertemu lagi,'' kata pedang itu, dan dia mengguncang dirinya sendiri dengan tawa yang tidak menyenangkan.


sentence1: tapi aku harus mengendalikan mereka karena aku tidak bisa kehilangan seseorang lagi. itu terlalu menyakitkan.

sentence2: tapi saya harus mengendalikan mereka karena saya tidak ingin kehilangan siapa pun lagi.


sentence1: ayo ambil sampel darah dan urinmu, lihat apa yang kita hadapi.

sentence2: kami akan memberi Anda analisis darah dan urin, jadi kami tahu apa yang kami lakukan.


sentence1: mereka juga tidak bisa melewati jalan ini.

sentence2: mereka juga tidak bisa lewat sana.


sentence1: lihat, kamu tidak perlu membuat pengejaran cemburu.

sentence2: Dengar, kamu tidak perlu melakukan sesuatu untuk membuat pengejaran cemburu.


sentence1: 88 – seperti yang dinyatakan oleh bundesverfassungsgericht dalam penilaiannya pada 2 Maret 2010, dikutip di atas, paragraf 197 hingga 203.

sentence2: 88 - bagaimana dia membuat bundesverfassunsgericht dalam keputusannya pada 2 Maret 2010, 197 hingga 203.


sentence1: penyusup adalah penipu, bukan zoe carter.

sentence2: dia penjahat, bukan zoe carter.


sentence1: menjatuhkan diri ke perut mereka, mereka masuk ke semak-semak.

sentence2: mereka berbaring tengkurap dan merangkak ke semak-semak.


sentence1: ``dalam segala hal Anda harus tampil penting.

sentence2: ``Anda harus terlihat penting, dalam segala hal.


sentence1: hei, hei, jangan ketuk panti asuhan.

sentence2: hei, jangan pernah memulai pengasuhan anak.


sentence1: Anda datang ke sini untuk bersama saya?

sentence2: apakah kamu datang ke sini untuk bersamaku?


sentence1: semoga dia masih terjaga.

sentence2: kuharap dia masih terjaga.


sentence1: rindu dashwood. giliran anda untuk menghibur kami.

sentence2: nona dashwood, giliranmu.


sentence1: makhluk yang begitu agung.

sentence2: makhluk yang begitu megah.


sentence1: mereka telah menyerang petugas keamanan kami dengan pipa dan pisau dapur, dan siapa yang tahu jika kami mendapatkan semua senjata kembali setelah kerusuhan? ”

sentence2: dia menyerang pengawasan kita terhadap tabung dan pisau dapur, dan siapa yang tahu jika kita mendapatkan semua senjata kembali setelah pemberontakan? '


sentence1: gabriel mendekatkan gagang telepon ke telinganya lebih lama dan membayangkan pendengar fsb menertawakan pengeluarannya.

sentence2: gabriel memegang gagang telepon di telinganya selama beberapa detik, dan dia digambarkan memegang audiens yang tidak diundang dari fsb atas namanya.


sentence1: pasal 6 keputusan 2005/341/ec dicabut.

sentence2: pasal 6 keputusan 2005/341/ec dicabut.


sentence1: saya masih mencoba untuk mendapatkan pohon keluarga ini lurus.

sentence2: saya masih mencoba memahami pohon leluhur mereka.


sentence1: Saya rasa itulah keuntungan berkencan dengan pria yang berpengalaman.

sentence2: Saya pikir itulah keuntungan berkencan dengan pria yang berpengalaman.


sentence1: apakah saya punya relawan lain?

sentence2: ada relawan disini?


sentence1: tamsin, ini aif.

sentence2: tamsin, ini aife, ibuku.


sentence1: Anda melihat sesuatu dengan cara yang sangat unik.

sentence2: Anda memiliki perspektif yang sangat unik tentang berbagai hal.


sentence1: begini, saya tidak berpikir dia akan hidup lebih lama dari stalin.

sentence2: Saya tidak berpikir dia akan selamat dari stalin.


sentence1: tidak ada yang tertembak di luar sana, jadi jangan datang ke sini dan mengancam detektifku.

sentence2: tidak ada yang menembak siapa pun, jadi jangan datang ke sini untuk mengintimidasi detektif.


sentence1: ya, dia menggunakan nama petra saat itu, tapi itu dia.

sentence2: ya, saat itulah dia menggunakan nama peter, tapi itu dia.


sentence1: dinding di atas kepala tempat tidur di sisi tempat tidur charles leeds berlumuran darah, dan ada goresan di sepanjang alasnya.

sentence2: dinding di atas tempat tidur, tempat charles leeds tertidur, juga dari darah, dan ada noda lain di sepanjang lantai.


sentence1: tidak, itu karena aku seorang prop!

sentence2: tidak, itu karena aku tyke!


sentence1: Saya tidak berpikir kejatuhan saya dari kasih karunia akan begitu cepat.

sentence2: Saya tidak berpikir saya akan jatuh begitu cepat dalam aib.


sentence1: jika metanol-air tidak sesuai, campuran pelarut-air organik lainnya dapat digunakan, mis. etanol-air atau asetonitril-air.

sentence2: campuran pelarut organik lainnya dengan air, mis. etanol-air atau asetonitril-air, dapat digunakan.


sentence1: apakah ada kemajuan, agen hotchkiss...... menemukan pria yang melakukan ini pada putriku?

sentence2: ada beberapa kemajuan, agen hotchkiss...... dalam mencari pria yang menyebabkan putriku.


sentence1: itu benar-benar kenyal dan mengerikan. apakah mereka beku?

sentence2: apakah mereka beku?


sentence1: yang lain. mereka tidak akan membantumu naik lagi, kan?

sentence2: yang lain tidak akan membantumu bangkit lagi, bukan?


sentence1: sepertinya mereka bertemu satu sama lain di bar dan mengobrol selama dua jam.

sentence2: mereka bertemu di bar dan berbicara selama dua jam.


sentence1: ayo bawa mereka ke sini dan kamu bisa memberitahu mereka dengan tepat bagaimana sid liao bisa terbaring di dalam kotak ini.

sentence2: jadi mari kita bawa tim, dan Anda bisa memberi tahu mereka dengan tepat bagaimana sid liao masuk ke kotak ini.


sentence1: saya akan mengatakan julie!

sentence2: saya pikir juli!


sentence1: perjanjian melotot ke dalam kegelapan yang tak terhindarkan di sekitarnya, dan memikirkan tentang kekokohan penjaga darah yang tidak wajar.

sentence2: perjanjian menatap kegelapan di sekelilingnya, tidak dapat melarikan diri, dan berpikir tentang keteguhan yang tidak wajar dari darah penjaga darah.


sentence1: tapi aku tidak lagi.

sentence2: tapi aku tidak lagi hidup.


sentence1: mark, kenapa kamu tidak keluar?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi?


sentence1: pemerintahan dari rakyat... oleh rakyat, untuk rakyat.

sentence2: pemerintahan manusia..... .rakyat, untuk rakyat.


sentence1: tidak. mari kita tetap disini.

sentence2: kami akan tinggal di sini.


sentence1: saya akan berada disana. um, oke, bagus.

sentence2: oke, bagus.


sentence1: bahasa Inggris? - Iya.

sentence2: dalam Bahasa Inggris?


sentence1: bolehkah saya mengatakan tentang apa ini?

sentence2: bisakah aku memberitahunya apa yang sedang terjadi?


sentence1: eli, apakah kamu ingin mati? tidak tapi...

sentence2: eli, kamu ingin mati?


sentence1: itu concorde di sana.

sentence2: ada kerukunan di sana.


sentence1: tidak. Aku mengatakannya dengan sedikit malu.

sentence2: Aku mengatakannya dengan sedikit malu.


sentence1: um, mungkin ini bisa jadi otak kita.

sentence2: pikiran ini bisa menjadi milik kita.


sentence1: baik, itu hanya cara saya bekerja.

sentence2: baik, saya hanya bekerja seperti itu.


sentence1: wizard tidak dapat menyimpan beberapa printer jaringan Anda.

sentence2: wizard tidak menunjukkan beberapa printer jaringan.


sentence1: istrinya, 8 hari kemudian, dari kesedihan...

sentence2: istrinya meninggal di penjara selama delapan hari.


sentence1: dalam beberapa tahun setelah kematian nebukadnezar, pasukan besar-besaran mendekati Babel.

sentence2: setelah beberapa tahun sejak nebukadnezar meninggal, pasukan besar mendekati Babel.


sentence1: benar, sebaiknya tidak.

sentence2: itu benar, sebaiknya saya tidak.


sentence1: begitu juga saya, selama 26 tahun.

sentence2: saya juga, 26 tahun.


sentence1: dan sebagai gantinya, Anda memberi saya peretasan kehidupan yang luar biasa.

sentence2: dan sebaliknya, Anda memberi saya tip yang luar biasa.


sentence1: mengapa kamu tidak dipilih menjadi pria-shath? '

sentence2: mengapa Anda tidak memilih untuk menjadi pria-dressing. ``


sentence1: ya. cukup keras untuk membangunkanku.

sentence2: untuk membangunkan saya.


sentence1: kamu bisa membuat apapun terlihat jelek.

sentence2: Anda bisa membuat semuanya menakutkan.


sentence1: ``Dengan pengertian bahwa saya akan menjadi pelindung dan penasihat raja, saya akan mengikuti kolom Anda. ''

sentence2: ``Jika saya benar-benar menjadi pelindung dan penasihat raja, saya akan bergabung dengan pasukan Anda ...''


sentence1: ``Anda mendengarkan orang tua? ' tanyanya, benar-benar terkejut.

sentence2: ``Apakah Anda suka evergreen? "tanyanya terkejut.


sentence1: Serangga tersebut kemudian dibunuh dengan menggunakan pestisida.

sentence2: serangga itu kemudian direndahkan dengan pestisida.


sentence1: kita berutang vaksin apa pun yang kita miliki untuk pekerjaannya.

sentence2: untuk semua vaksin yang kita miliki, kita berhutang padanya.


sentence1: itu untuk yang terbaik.

sentence2: itu akan menjadi yang terbaik.


sentence1: jahe mengatakan eric sudah hilang sejak malam tiba.

sentence2: jahe bilang dia belum melihat erica sejak senja.


sentence1: saya akan tinggal di sini dan menjaga thara.

sentence2: saya akan tinggal di sini dan mengawasi tharu.


sentence1: beri saya seribu lagi seperti mereka dan kita bisa berbaris di roma.

sentence2: seribu lebih, dan kita bisa berbaris di roma.


sentence1: saya... saya tidak mendapatkan namanya.

sentence2: saya tidak ingat namanya.


sentence1: jadi kita juga bisa membuat diri kita berguna, pete, dan membongkar truk.

sentence2: menjadi berguna, pete, dan membongkar mobil.


sentence1: apakah yang lain lolos, alydon?

sentence2: apakah sisanya lolos, alydon?


sentence1: Anda membuntuti bos kami?

sentence2: Anda memata-matai bos kami?


sentence1: Anda sadar saya melakukan garis waktu ini ...?

sentence2: apakah Anda tahu saya melakukan analisis waktu ...?


sentence1: ini adalah brankas tersulit yang akan kita lihat hari ini.

sentence2: itu lompatan tersulit yang pernah kita lihat di sini hari ini.


sentence1: Ayo pergi! eph) kembalilah, sam!

sentence2: kembali, sam!


sentence1: saya tidak mengerti. mmm-hm.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: kenapa kamu mempermainkanku, wanita tua... ketika kamu tidak tahu apa-apa tentang dia?

sentence2: mengapa Anda mencoba untuk menipu saya, wanita tua ... ketika Anda tidak tahu apa-apa tentang dia?


sentence1: radha untukmu hanya satu radha untukmu

sentence2: radha ada di sini untukmu, satu radha untukmu.


sentence1: 'akibat langsung' sebagai syarat peninjauan kembali legalitas 2.

sentence2: ``efek langsung'' sebagai kekuatan peninjauan kembali legalitas 2.


sentence1: lihat, faktanya kau dan aku sudah menikah... jadi hak istimewa suami-istri berlaku untuk itu sepanjang waktu.

sentence2: fakta bahwa kami menikah...... berarti hak istimewa pernikahan berlaku untuk semuanya.


sentence1: saya mengambil alih kendali tabel untuk memperbesar bagian tertentu dari tampilan.

sentence2: saya mengambil kendali meja untuk memperbesar tampilan.


sentence1: baiklah, semuanya, ke kantor saya, di mana sebuah gulungan menunggu Anda.

sentence2: baiklah, semuanya ke kantor saya ...... di mana Anda memiliki kontrak menunggu Anda.


sentence1: semua yang mereka buat sama menariknya dengan pohon pinus itu.

sentence2: segala sesuatu yang lain dibuat semenarik pohon cemara.


sentence1: keesokan harinya, ada sedikit ketegangan antara aku dan veronica.

sentence2: hari berikutnya ketegangan antara veronica dan aku berkurang.


sentence1: ya, saya tidak yakin ``cemburu? ''- adalah nama yang tepat untuk perahu Anda. - Baiklah!

sentence2: dan saya tidak yakin Anda `` ras? ''- itu nama yang ideal untuk kapal Anda.


sentence1: nenek moyang anugrahnya berjuang untuk henry vill di prancis.

sentence2: nenek moyang tuan berjuang untuk henry viii di perancis.


sentence1: pemilihan Oktober, menegaskan kembali seruannya untuk terlibat secara konstruktif dalam dialog politik untuk

sentence2: 3 oktober kembali meminta para pemimpin negara untuk terlibat secara konstruktif dalam dialog politik


sentence1: anggota tubuh rhododendron yang mati terpelintir, kusut, dan hitam.

sentence2: cabang rododendron mentah dan mati - bengkok, manis, hitam.


sentence1: saya pikir saya sudah menutupinya.

sentence2: saya pikir saya bisa menangani ini.


sentence1: melepuh (pvc/pvdc/alu)

sentence2: melepuh (pvc/pvdc/alu)


sentence1: Anda mengunyah permen karet nikotin yang mengacaukan cuaca di mulut Anda, jadi saya perlu berlibur ke tempat lain.

sentence2: Anda mengunyah permen karet nikotin bercampur dengan air di mulut Anda, jadi saya perlu tempat lain.


sentence1: saya keamanan untuk maskapai penerbangan.

sentence2: keamanan udara.


sentence1: koran-koran akan mengatakan betapa bagus dan demokratisnya seekor larrabee menikahi putri sopir.

sentence2: surat kabar akan menulis bagaimana keluarga larrabee baik dan demokratis ketika putra mereka menikahi putri seorang sopir.


sentence1: pelacur dan bintang film

sentence2: kulit kayu dan bintang film.


sentence1: kamu bisa langsung masuk.

sentence2: kamu bisa masuk sekarang.


sentence1: membaca itu keras-keras ke pengadilan.

sentence2: membacanya di pengadilan.


sentence1: itu punya nilai sentimental.

sentence2: memiliki nilai emosional.


sentence1: hei, ini hari libur.

sentence2: ayolah, ini hari libur.


sentence1: Jalan ke 45, antara 5 dan madison, ditutup.

sentence2: Jalan ke 45 ditutup.


sentence1: Aku bilang ya, ini yang paling gila.

sentence2: saya katakan, ini gila.


sentence1: juga, ada darah kering di kaki kiri celana saya di area robekan di luar paha saya yang empuk.

sentence2: dan ada darah kering di kaki kiri saya; paha di bawah kain terasa sakit.


sentence1: dan sisanya mungkin sulit untuk Anda dengar.

sentence2: dan sisanya akan sulit untuk didengarkan.


sentence1: izinkan saya memberi Anda nomor saya untuk berjaga-jaga.

sentence2: saya akan memberikan nomor saya.


sentence1: ayahmu tahu kamu bolos?

sentence2: apakah ayahmu tahu kamu pergi ke sekolah?


sentence1: saya bernyanyi 'di monyet biru tadi malam. dia tidak!

sentence2: tadi malam saya bernyanyi di monyet biru.


sentence1: (luke): aku punya uangmu, danny.

sentence2: saya mendapat uang, danny.


sentence1: dan Anda keamanan nyata?

sentence2: dan Anda seorang penjaga keamanan?


sentence1: para dewa dulu tinggal di sini.

sentence2: para dewa telah hidup di dunia ini.


sentence1: bisakah salah satu dari kalian membuatkanku oatmeal?

sentence2: bisakah saya mendapatkan oatmeal?


sentence1: tolong, semua ini sangat menyentuh.

sentence2: ini sangat menyentuh.


sentence1: saya bersedia melakukan pertukaran.

sentence2: saya bersedia untuk berdagang.


sentence1: Oleh karena itu, spesifikasi bahan tambahan makanan ini juga harus dihapus dari peraturan (eu) no 231/2012.

sentence2: spesifikasi untuk bahan tambahan makanan ini karenanya harus dikecualikan dari peraturan (eu) no 231/2012.


sentence1: dan, natalie, Anda tidak perlu saya di sini untuk memberitahu Anda bahwa Sandung lamur itu seperti mengunyah anjing.

sentence2: natalie, Anda tidak perlu saya di sini untuk memberitahu Anda bahwa prom ini untuk anjing.


sentence1: saya tidak ingin beberapa gerombolan di sini dari sekolah saat saya melahirkan.

sentence2: saya tidak ingin orang banyak keluar dari sekolah ketika saya punya bayi.


sentence1: kita punya waktu sepanjang akhir pekan untuk melihat kota.

sentence2: kita punya seluruh akhir pekan.


sentence1: mereka mengunci pintu lobi pada pukul sebelas.

sentence2: pintu rumah ditutup pukul 11.


sentence1: 'oke, aku bohong,' kata kurtz, tak henti-hentinya.

sentence2: ``baiklah, aku berbohong,'' kata Kurtz, tidak sepatah kata pun.


sentence1: aku butuh seorang pria di sekitar yang bisa memberikannya langsung padaku, kau tahu?

sentence2: aku butuh pria yang akan berada di sini bersamaku, kau tahu?


sentence1: kecepatan tautan jaringan ethernet 1 gb/s yang aktif harus dikurangi saat beralih ke mode tidur atau mode mati.

sentence2: saat beralih ke mode tidur atau mode ``mati, ''kecepatan semua koneksi aktif ke ethernet akan berkurang 1 gb/s.


sentence1: kiri setelah pameran Kuba.

sentence2: dia ditinggalkan dengan pameran poster Kuba.


sentence1: tidak. Saya memberi tahu rumah saya pikir itu kesalahan.

sentence2: saya mengatakan kepada berburu saya pikir itu adalah kesalahan.


sentence1: jadi, saya harap Anda tidak perlu melibatkan ... polisi atau semacamnya.

sentence2: Saya harap kita tidak perlu melibatkan polisi atau semacamnya.


sentence1: interogasi terakhir kita akan menjadi semacam perjudian.

sentence2: pertanyaan terakhir kami akan menjadi sedikit pertaruhan.


sentence1: saya memakannya dan itu membuat saya sakit.

sentence2: uskup mengirimi saya makanan, saya memakannya, dan saya kesakitan.


sentence1: dia tidak minum, merokok, berkencan...

sentence2: parsa tidak pergi ke pesta, dia tidak minum, dia tidak merokok, dia tidak.


sentence1: dan sekarang kamu ingin menyeret dewan besi terkutuk ini ke dalam ini?

sentence2: dan sekarang Anda ingin membawa dewan besi ke dalam semua ini?


sentence1: saya ingin Anda berlutut dan di punggung Anda.

sentence2: saya ingin Anda merangkak dan di punggung Anda.


sentence1: mereka sedang duduk di kantor atase pertahanan.

sentence2: mereka berada di kantor atase militer.


sentence1: Aku akan membuatkanmu secangkir teh panas yang enak.

sentence2: aku akan membuatkanmu secangkir teh.


sentence1: dan temanmu, bob montagné?

sentence2: dan rekanmu bob montagne?


sentence1: jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat membawa bisnis Anda ke tempat lain. ''

sentence2: jika Anda tidak menyukainya, Anda bisa pergi ke tempat lain. ``


sentence1: kita... bisakah kita mematikannya?

sentence2: tidak bisakah kita mematikannya saja?


sentence1: saya hanya tidak tahu apa, belum.

sentence2: hanya saya belum tahu.


sentence1: tapi orang-orang di alun-alun de san pedro. sangat diperhatikan oleh gereja.

sentence2: tapi bagaimana dengan orang-orang di st. persegi peter?


sentence1: killian: serius, ada apa?

sentence2: tapi serius, ada apa denganmu?


sentence1: hampir seolah-olah mengerti ''

sentence2: sepertinya dia mengerti - ``


sentence1: seperti yang diilustrasikan dalam studi evaluasi, ini berkontribusi untuk mempertahankan sebagian besar produksi dan bahkan mengembangkan beberapa di antaranya.

sentence2: studi evaluasi menunjukkan bahwa hal itu berkontribusi pada pelestarian sebagian besar jenis produksi dan bahkan pengembangan beberapa di antaranya.


sentence1: kita akan menyerang sekaligus!

sentence2: kita akan menyerang sekaligus.


sentence1: dia membanting kisi-kisi hingga tertutup dan mendorong dongkrak di belakang bagian besi tungku ke pintu lain.

sentence2: dia menutup kisi-kisi dan memimpin dongkrak mengitari kuali besar ke pintu sebelah.


sentence1: (23) di band 20 kekuatan medan yang lebih tinggi dan pembatasan penggunaan tambahan berlaku untuk aplikasi induktif.

sentence2: (23) di pita 20, intensitas medan yang lebih tinggi dan pembatasan lainnya berlaku untuk aplikasi induksi.


sentence1: mm. karena itu akan menjadi kamar tidur kami untuk waktu yang sangat lama.

sentence2: jadi biasakan, karena ini akan menjadi kamar tidur kami untuk waktu yang sangat lama.


sentence1: donna, saya butuh... oh, juga, saya tidak punya kesempatan untuk...

sentence2: donna, saya perlu... ya, dan saya juga tidak punya waktu.


sentence1: putri laut (3) kapal curah st.

sentence2: putri laut (3)


sentence1: kami berharap Anda dapat membantu kami melacak siapa dia dan apa yang dia lakukan di sini.

sentence2: mungkin Anda akan membantu kami mencari tahu siapa dia dan apa yang dia lakukan di sini.


sentence1: Bapak. pengalengan, saya pikir Anda akan pergi ke suatu tempat, menjilati luka Anda. (tertawa)

sentence2: Bapak. pengalengan, saya pikir Anda akan memiliki jalan panjang untuk menjilat luka Anda.


sentence1: bagaimana jika Anda mengambil koran besok dan Anda membaca tentang pembunuhan jalan pemalas dengan gambar wajah saya menatap Anda kembali, ya?

sentence2: bagaimana jika Anda membaca tentang pembunuhan seorang pejalan kaki di pagi hari dan menatap foto saya?


sentence1: dia tidak akan mendengarkan.

sentence2: dia tidak mendengarkan.


sentence1: lihat, Anda memikirkannya.

sentence2: Pikirkan tentang itu.


sentence1: nama saham tidak valid.

sentence2: nama jaringan tidak valid.


sentence1: apa yang membuatmu sakit?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: Anda tidak akan memberi tahu saya betapa buruknya kami, bukan?

sentence2: Anda tidak akan memberi tahu saya bahwa kami melakukan hal yang mengerikan, kan?


sentence1: sekarang, Anda memainkan mereka blues.

sentence2: sekarang mainkan bluesnya.


sentence1: tangannya terasa sangat hangat dan kecil di tangannya dan, secara keseluruhan, itu tidak menyenangkan.

sentence2: dia memiliki tangan yang kecil dan hangat dan, secara keseluruhan, itu tidak canggung.


sentence1: itu pencapaian yang luar biasa, mengingat alat primitif, orang mesir kuno harus membangunnya

sentence2: mengingat alat kasar yang digunakan orang Mesir kuno, ini adalah prestasi yang luar biasa.


sentence1: sophie, tuan leigh teabing.

sentence2: Pak leigh teabing, saya persembahkan untuk anda sophie neveu.


sentence1: namun, kesejahteraan memiliki banyak dimensi, yang sebagian besar paling baik tidak dinyatakan dalam istilah moneter.

sentence2: tetapi standar hidup memiliki banyak dimensi, yang sebagian besar tidak paling baik dinyatakan dengan uang.


sentence1: mungkin oy juga, karena dia berdiri di mulut gudang, menggonggong keras ke salju yang bertiup.

sentence2: oy mungkin juga merasakannya, karena dia berdiri di antara lumbung dan menggonggong dengan keras.


sentence1: komisi harus mengajukan proposalnya kepada dewan dalam waktu 3 bulan setelah menerima permintaan, atau harus memberikan alasan untuk tidak melakukannya.

sentence2: komisi harus mengajukan proposal kepada dewan dalam waktu tiga bulan sejak diterimanya aplikasi, atau menunjukkan alasan mengapa tidak.


sentence1: selanjutnya ada permintaan yang kuat untuk klarifikasi serta perlunya peningkatan selektivitas alat tangkap untuk pukat dasar.

sentence2: selain itu, ada kebutuhan yang kuat untuk klarifikasi dan peningkatan selektivitas peralatan derek untuk memancing di dasar.


sentence1: bagaimana Anda bisa mendapatkan keuntungan dari orang-orang yang masuk penjara?

sentence2: bagaimana Anda mendapatkan keuntungan dari orang-orang yang masuk penjara?


sentence1: jadi saya tidak mengatakan bahwa semuanya hebat. tapi aku berjanji, semuanya menjadi lebih baik.

sentence2: jadi, saya tidak mengatakan prosedurnya akan menjadi jelas, tapi saya berjanji... semuanya akan menjadi lebih baik.


sentence1: orang yang melakukan kesalahan jujur tidak mencoba membunuh orang.

sentence2: orang yang membuat kesalahan karena ketidaktahuan tidak mencoba membunuh.


sentence1: siapa yang ada untukku, saat aku di jalan sendirian, ya?

sentence2: dan di mana dia saat aku sendirian di jalan?


sentence1: 'apakah perempuan terlibat? ' kata nyonya kue hati-hati.

sentence2: ``Apakah ini tentang wanita? '' kata nyonya bochto hati-hati.


sentence1: Aku ingin melihat matahari terbit bersamamu.


sentence1: salah satu penjaga kami menangkap ini.

sentence2: salah satu penjaga merekam ini.


sentence1: ada hewan laut yang tersangkut di jembatan saat kami muncul ke permukaan.

sentence2: ketika kami keluar, kami menangkap hewan air.


sentence1: tidak. kami tidak ingin Anda memaksakan suara Anda.

sentence2: kami tidak ingin Anda mengecilkan suara.


sentence1: ``Apa yang kamu dapatkan di bawah sana? ''

sentence2: ``Apa yang kamu lakukan di bawah sana? ''


sentence1: bagaimana? - dihancurkan oleh kekaisaran.

sentence2: itu dihancurkan oleh kekaisaran.


sentence1: eh, dia terlihat bodoh.

sentence2: dan, dia tampak bodoh.


sentence1: apakah Anda ingin masuk ke dalam dan membicarakan hal ini?

sentence2: Anda ingin masuk ke sana, membicarakannya?


sentence1: Anda hanya memberi mereka satu pilihan.

sentence2: saya melihat bahwa dia memberi mereka hanya satu pilihan.


sentence1: aku bisa melihat kakimu.

sentence2: Anda dapat melihat kaki Anda.


sentence1: dokter, saya akan segera pergi.

sentence2: saya harus pergi, dokter.


sentence1: hapus modul yang tidak diinisialisasi sekarang

sentence2: hapus plugin yang tidak direkam


sentence1: ceritakan tentang orang-orang yang telah Anda peras. siapa mereka?

sentence2: ceritakan tentang orang-orang yang Anda peras.


sentence1: malam ini saya pikir yang terbaik adalah tidak memikirkan apakah dia menjadi lebih baik atau tidak.

sentence2: apakah dia menjadi lebih baik atau tidak, saya tidak akan memikirkannya hari ini.


sentence1: ketika bruce kembali ke kota, saya akan menjelaskan semuanya. Anda bisa pergi tinggal bersamanya.

sentence2: saat bruce datang ke kota, aku akan menjelaskan semuanya padanya.


sentence1: belum pernah ada suara yang mengucapkan kata-kata lidah itu di sini di lmladris.

sentence2: belum ada yang menyampaikan kata-kata dalam bahasa ini di sini di imladris.


sentence1: Anda tidak mabuk dan mengaum dan berkelahi.

sentence2: Anda tidak mabuk dan tidak.


sentence1: jika kau ingin tahu yang sebenarnya, aku... aku mengalami kesulitan untuk tetap sadar, kau tahu, sejak merrin meninggal.

sentence2: jika kau ingin mendengar yang sebenarnya, sejak merrin meninggal, aku tidak tahan dengan keadaan sadar.


sentence1: prinsip-prinsip yang diperbarui harus lebih sesuai dengan kebutuhan spesifik dan terkini dari sektor tersebut dan memastikan stabilitas yang lebih besar di dalamnya.

sentence2: kerangka kerja yang diperbarui harus lebih sesuai dengan kebutuhan sektor tertentu dan saat ini dan untuk memastikan stabilitasnya yang lebih besar.


sentence1: Aku benci mengakui ini, tapi matty mungkin mencoba menghancurkanmu.

sentence2: Aku benci mengakuinya, tapi kurasa matty mencoba merusaknya.


sentence1: 'ya, itu kira-kira benar,' kata nobby, mengalihkan pandangannya dari perangkat.

sentence2: 'ya, bisa jadi,' kata nobby sambil mengalihkan pandangannya dari perangkat itu.


sentence1: loxi, sayang... bibimu hanya berbicara tentang balada florida yang menawan yang kau nyanyikan dengan sangat baik.

sentence2: loxi, sayangku, bibimu bilang kau menyanyikan lagu florida ballad dengan indah.


sentence1: mereka berhati-hati dalam kaitannya dengan pra-mendefinisikan pendekatan manajemen, setidaknya sebelum kesimpulan dari proyek ilmiah yang sedang berlangsung ``deepfishman '' didirikan.

sentence2: definisi sementara dari akses ke manajemen telah ditangani dengan hati-hati, setidaknya sampai kesimpulan dari proyek ilmiah ``deepfishman '' ditetapkan.


sentence1: terima kasih telah memberi kami injeksi nitrous port langsung ...... empat intercooler inti dan turbo bantalan bola ...... dan pegas katup titanium.

sentence2: terima kasih telah memberi kami injeksi langsung nitrogen ke dalam silinder, celah, dan turba dengan bantalan bola dan katup pegas titanium.


sentence1: tapi jika dia bukan atasan liga, atau bahkan anggota organisasi kriminal polian, siapa dia?

sentence2: tetapi jika dia bukan supervisor liga atau anggota organisasinya, siapa dia?


sentence1: Anda tidak pernah menyerah, bukan?

sentence2: kamu tidak akan pernah menyerah, kan?


sentence1: tetap saja, berbicara dengan makhluk cerdas itu menakutkan tanpa apa pun yang bahkan samar-samar menyerupai wajah.

sentence2: tetap saja, agak gugup untuk berbicara dengan makhluk cerdas yang tidak memiliki kemiripan wajah.


sentence1: komisi siap membantu pihak berwenang di negara-negara berkembang dalam mengelola konsekuensi keuangan dan ekonominya.

sentence2: komisi siap membantu pihak berwenang di negara-negara aksesi dalam mengatasi dampak keuangan dan ekonomi dari krisis.


sentence1: kemudian pada 23 september...... Anda menerima surat peringatan non-hukuman...... untuk perilaku tidak tertib di klub armada di hong kong.

sentence2: kemudian 23 september, Anda diberi teguran karena perilaku tidak tertib di klub angkatan laut di hong kong.


sentence1: dengan susah payah, wedge menekan keinginan untuk mengatakan sesuatu yang mungkin akan membuatnya mendapatkan pengadilan militer.

sentence2: wedge melawan dengan upaya untuk menanggapi sesuatu yang mungkin membawanya ke pengadilan militer.


sentence1: ya, tapi untuk mengetahui jenis racunnya masih harus menunggu laporan toksikologi.

sentence2: ya, tetapi Anda masih harus menunggu hasil tox untuk melihat apa racunnya.


sentence1: apa yang sangat buruk tentang itu?

sentence2: Apa yang salah dengan itu?


sentence1: dia meniduri istriku,

sentence2: dia memukuli istriku.


sentence1: hanya ketika hari itu tiba!

sentence2: segera setelah hari itu tiba!


sentence1: berharap Anda bisa memahami itu.

sentence2: saya berharap Anda akan mengerti.


sentence1: bagian ini disebut ``naik bus. ''

sentence2: nama yang satu ini disebut bus.


sentence1: tapi apa yang kita punya?

sentence2: tapi apa yang kita miliki sebagai gantinya?


sentence1: kita harus memiliki beberapa cepat jatuh bersama-sama beberapa waktu.

sentence2: kita harus berlari cepat bersama-sama.


sentence1: jika salah satu dari kita diangkat, kita mati!

sentence2: jika salah satu dari kita ditangkap, kita mati!


sentence1: kembali mendarat di bumi.

sentence2: mendarat di tanah lagi.


sentence1: kita, untuk semua tujuan, 100 persen terhubung.

sentence2: kita milik mereka semua 100% satu sama lain.


sentence1: negara anggota bebas untuk mengadopsi aturan mereka sendiri tentang prosedur pengujian.

sentence2: negara-negara anggota dapat mengadopsi aturan mereka sendiri mengenai prosedur pemeriksaan teknis.


sentence1: tidak ada tanda-tanda helikopter di mana pun.

sentence2: tidak ada tanda-tanda helikopter.


sentence1: kemudian dia menunjukkan buku itu kepadanya: volume yang sangat langka.

sentence2: kemudian dia menunjukkan buku itu: ikatan yang sangat langka.


sentence1: lihat, ini jam 5 pagi waktuku. Aku benar-benar harus tidur.

sentence2: hei, ini jam 5 pagi. aku benar-benar harus tidur.


sentence1: Anda tampaknya menceritakan kisah Anda sendiri.

sentence2: itu seperti Anda menceritakan kisah Anda sendiri.