sentence1: Aku tahu dia mengenakan jeans dan kemeja lengan panjang, dan itu saja.

sentence2: Aku tahu dia mengenakan jeans dan kemeja dengan lengan panjang, dan itu kira-kira segalanya.


sentence1: bill biasanya akan membuat pegulat yang baik menjadi tipe dusun atau narapidana.

sentence2: untuk tagihan, pegulat yang baik sebagian besar adalah negara atau narapidana.


sentence1: diikuti oleh dua jam pertemuan administrasi.

sentence2: kemudian dia memiliki dua jam administrasi.


sentence1: Saya lebih suka keajaiban saya dengan sedikit lebih banyak pukulan dan kilat.

sentence2: saya lebih suka keajaiban saya dengan lebih sedikit guntur dan lebih sedikit kilat.


sentence1: petugas motel mengatakan dia pergi ke bar di 61.

sentence2: pria di motel memberi tahu kami bahwa dia pergi ke bar di 61.


sentence1: saya harus melakukan sesuatu.

sentence2: kamu harus melakukan sesuatu.


sentence1: tidak, tidak ada kesalahan. Saya ingin Anda memotong pendek rambut saya.


sentence1: mungkin saya, dan mungkin saya tidak.

sentence2: mungkin. dan mungkin tidak.


sentence1: apakah ada kemungkinan Anda bisa melakukannya?

sentence2: bisakah kamu melakukan itu?


sentence1: oleh karena itu, pertanyaannya seharusnya bukan apa yang dilakukan bismarck saat itu, melainkan apa yang akan dia lakukan hari ini.

sentence2: jadi pertanyaannya jangan bingung: apa yang akan dilakukan bismarck saat itu, melainkan: apa yang akan dia lakukan hari ini?


sentence1: jika Anda mengambil 100 mobil keluarga dan Anda memerasnya, Anda mendapatkan salah satu balok ini.

sentence2: ambil 100 mobil pribadi dan keluarkan mereka dari salah satu blok ini.


sentence1: kompartemen terestrial aktivitas mikrobiologi kompartemen atmosfer dalam sistem pengolahan limbah 8.

sentence2: mikrobioaktivitas udara lingkungan terestrial dalam sistem pengolahan air limbah 8.


sentence1: sncm dan cmn secara de facto hampir monopoli untuk angkutan barang umum tanpa pendamping.

sentence2: dalam hal pengangkutan barang (anak di bawah umur tanpa pendamping), sncm dan cmn berada dalam posisi monopoli de facto.


sentence1: dan hanya Anda yang tersisa, segelintir intelektual, pasifis, dan selebritas?

sentence2: dan apakah hanya segelintir intelektual, pasifis, dan selebritas?


sentence1: dexter, apa yang terjadi? kumohon, tetaplah disini.

sentence2: dexter, apa yang terjadi?


sentence1: mereka tidak perlu tahu bahwa dia juga gudang senjata, kan?

sentence2: jadi dia tidak perlu tahu bahwa dia adalah gudang senjata, kan?


sentence1: sebelumnya, saya menangkapnya di gym bersembunyi di tempat sampah.

sentence2: setelah saya menangkapnya di gym, menyembunyikan handuk di keranjang.


sentence1: saya tidak bisa memberi tahu Anda caranya.

sentence2: aku tidak bisa memberitahumu.


sentence1: baik, oke. bagaimana kau tahu di mana dia?

sentence2: bagaimana kau tahu di mana dia?


sentence1: ha ha ha. -... Apakah kamu sedang makan?

sentence2: Apakah kamu sedang makan?


sentence1: wavey dan aku hanya berteman.

sentence2: kami hanya berteman.


sentence1: itu sangat baik dari Anda.

sentence2: itu sangat bagus dari Anda.


sentence1: tidak, tidak, saya baik-baik saja.

sentence2: tidak, tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: Aku berkata, di mana dia?

sentence2: saya berkata, ``di mana dia? ''


sentence1: angin yang adil mendapat akhir yang lebih buruk dari kesepakatan.

sentence2: angin yang baik lebih buruk.


sentence1: sebenarnya ...... saya pikir itu aman untuk mengatakan tidak ada dari mana saya dari memilih willie stark.

sentence2: Saya rasa aman untuk mengatakan bahwa willie stark tidak memilih saya.


sentence1: hanya tidak mulai mengharapkan pakaian sutra.

sentence2: jangan berharap celana dalam sutra.


sentence1: Saya mengenal kucing sejak kami masih anak-anak.

sentence2: Saya mengenal kucing sejak saya masih kecil.


sentence1: saya melihat ma, itu yang penting.

sentence2: saya melihat ibu saya, dan itu penting.


sentence1: 'sayang julia, saya percaya ini menemukan Anda dengan baik.

sentence2: Julia sayang, aku percaya kamu baik-baik saja.


sentence1: lalu berhenti minum double dew, gendut!

sentence2: berhenti minum embun ganda, gendut!


sentence1: buat database microsoft access® baru dalam situs web Anda

sentence2: buat database microsoft access ® baru di situs


sentence1: itu indah. gadis ini dalam.

sentence2: gadis ini seksi.


sentence1: kami siap menaiki kapal penjelajah kekaisaran dan menjemput Anda.

sentence2: kami siap membawa Anda ke kapal penjelajah itu.


sentence1: Anda tidak dengan saya tentang apakah samaria baik.

sentence2: jika Anda bukan orang Samaria yang baik.


sentence1: Aku baru saja memeluk manusia salju.

sentence2: aku memeluk manusia salju.


sentence1: senyum yama menghilang, lalu kembali.

sentence2: senyum yabu memudar dari wajahnya, lalu kembali lagi.


sentence1: oh, itu agak gila berapa banyak yang terjadi hanya dalam satu setengah hari.

sentence2: dia sedikit gila, apa yang terjadi hanya dalam satu setengah hari.


sentence1: dan hal terburuk tentang itu adalah butuh waktu jauh dari Anda dan natalie.

sentence2: dan bagian terburuknya adalah, itu telah merampas waktuku bersamamu dan natalie.


sentence1: dia akan berakhir di penjara, gila atau mati.

sentence2: itu akan berakhir di penjara, di rumah sakit jiwa, atau mati.


sentence1: peta dibangun di atas hasil yang dicapai di bawah inisiatif pertumbuhan dan lapangan kerja tahun 1998.

sentence2: peta membangun hasil yang dicapai di bawah inisiatif pertumbuhan roku1998.


sentence1: jika saya tidak segera menurunkannya, dia tidak akan pernah tidur.

sentence2: jika saya tidak segera menidurkannya, dia tidak akan pernah tidur.


sentence1: cara apapun, setelah pengesahan hakim ditutup, kita dapat menempatkan apartemen ini di pasar, dan kita semua mungkin dapat menghasilkan beberapa dolar.

sentence2: setelah surat wasiat dikonfirmasi, kita bisa menjual apartemen, dan kita semua bisa menghasilkan beberapa dolar darinya.


sentence1: orang tua diperbolehkan dalam kunjungan lapangan.

sentence2: orang tua dapat pergi bertamasya.


sentence1: ``Percayalah pada pedang, shea.

sentence2: 'percaya pada pedang, shea.


sentence1: saya tidak bisa pergi ke silverwood.

sentence2: kita tidak bisa pergi ke silverwood.


sentence1: 15 menit. - untuk mencari 50 penumpang?

sentence2: untuk mencari lebih dari 50 penumpang?


sentence1: lihat ini, ya? pemutus sirkuit meleleh dalam posisi mati.

sentence2: pemutus sirkuit meleleh ke posisi off-set.


sentence1: kita akan menampar mereka ketika mereka lari dari rel... dan mematahkan tangan kita bertepuk tangan saat mereka berlari lurus.

sentence2: kami menampar mereka ketika mereka menyingkir, dan kami memuji mereka jika mereka berjalan lurus.


sentence1: pemburu, Anda tidak akan percaya ini.

sentence2: pemburu, kamu tidak akan percaya padaku.


sentence1: sersan marinir ini -- namanya kebetulan chaney?

sentence2: sersan korps marinir, bukankah mungkin namanya chaney?


sentence1: ``karena argumen ini semakin membosankan...''

sentence2: ``karena pertarungan ini menjadi membosankan...''


sentence1: dia bilang kamu tahu dengan sempurna.

sentence2: Anda tahu betul.


sentence1: Anda berbohong kepada saya dengan mengatakan yang sebenarnya?

sentence2: apakah Anda berbohong tentang mengatakan yang sebenarnya?


sentence1: saya seharusnya tidak menagih mereka sendirian.

sentence2: seharusnya aku tidak mengambilnya sendiri.


sentence1: apa yang akan saya katakan pada bayi?

sentence2: apa yang akan aku katakan pada babi?


sentence1: tapi tidak.

sentence2: tapi itu tidak akan membantu.


sentence1: hilangnya bola ini akan mempengaruhi hasil pertandingan ini.

sentence2: sekarang, tapi kehilangan bola tidak diragukan lagi akan mempengaruhi hasil pertandingan ini.


sentence1: kamu tidak mengerti, kan?

sentence2: Anda tidak mendapatkannya, bukan?


sentence1: terima kasih kristus.

sentence2: tidak, terima kasih Tuhan.


sentence1: untuk itulah Anda dilatih di sini.

sentence2: itulah yang Anda lakukan.


sentence1: Aku akan ke kamar hotelnya sekarang untuk meluruskannya.

sentence2: Aku akan pergi ke kamar hotelnya dan aku akan membereskannya sekarang juga.


sentence1: oliver, kau sudah mati.

sentence2: maka Anda adalah putra orang mati.


sentence1: sophie -- saya tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: saya tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: saya akan memiliki kontes?

sentence2: akan saya memiliki kompetisi?


sentence1: dia pantas mendapatkan seseorang yang akan merawatnya.

sentence2: dia pantas mendapatkan seseorang untuk dipedulikan.


sentence1: seluruh operasi, operasi militer, evakuasi, semuanya, semuanya buruk.

sentence2: seluruh operasi militer ini, seluruh evakuasi hanyalah kedok.


sentence1: dia sepertinya tahu jalannya.

sentence2: dia sepertinya tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: cukup adil. aku hanya akan pergi tidur.

sentence2: oke, aku akan pergi tidur.


sentence1: Rayster dan kaelin telah membeli perbekalan sore itu, dan kaelin mengambil sekarung kecil perbekalan dari gerobak.

sentence2: pada sore hari, rayster dan kaellin membeli persediaan, dan kaelin mengambil sesuatu untuk dimakan dari mobil.


sentence1: saya datang ke sini untuk menanam ikan di tempat penetasan saya.

sentence2: saya datang untuk menanam ikan.


sentence1: jika mereka dianggap tidak cocok untuk pekerjaan malam, mereka harus dipindahkan ke pekerjaan siang jika memungkinkan.

sentence2: jika mereka dinilai tidak layak untuk kerja malam, mereka harus dipindahkan, jika mungkin, setiap hari.


sentence1: baik. jadi kamu marah.

sentence2: jadi kamu marah...


sentence1: itu cukup, 25 yang besar.

sentence2: sudah cukup... 25 tahun.


sentence1: senang, norma datang untuk memeluknya.

sentence2: senang norma akan memeluknya.


sentence1: jadi, ini pada dasarnya membawa saya ke

sentence2: dan itu pada dasarnya membawa saya kembali


sentence1: hanya ada ``akhir'' dan inilah akhirnya

sentence2: itu hanya `` akhir. '' dan ini adalah akhir.


sentence1: koalisi dengan kaum liberal terlihat menunggu 10 menit sebelum berangkat.

sentence2: tunggu 10 menit sebelum Anda pergi.


sentence1: kita masuk ke dalam apa?

sentence2: mike, kita jadi apa?


sentence1: selesaikan pekerjaanmu.

sentence2: dan menyelesaikan pekerjaanku.


sentence1: dia kehilangan sebagian dengan dirinya sendiri.

sentence2: dia kehilangan sesuatu dari dirinya sendiri.


sentence1: guys, saya pikir sudah waktunya kita mencoba interpretasi saya.

sentence2: guys, saatnya untuk interpretasi saya.


sentence1: dia keluar dari itu.

sentence2: dia keluar dari itu, ray.


sentence1: ``Pilot tidak menginginkan salah satu dari pelacur kita.

sentence2: `` Pak. pilot tidak tertarik dengan pelacur kita.


sentence1: 'Aku punya sejuta hal yang harus dilakukan. '

sentence2: saya punya sejuta hal yang harus dilakukan.


sentence1: setiap hubungan, setiap wanita mengacaukanku sejak awal.

sentence2: setiap hubungan, setiap wanita membuatku gila sejak awal.


sentence1: wow, itu menarik ... untuk siapa pun.

sentence2: wow, itu menarik ... tidak sama sekali.


sentence1: ini sepertinya bukan jawaban yang tepat.

sentence2: sepertinya, ini bukan jawaban yang tepat.


sentence1: Tuan-tuan, apakah kita sudah cukup?

sentence2: Tuan-tuan, apakah itu tidak cukup bagi kita?


sentence1: sebuah peluncuran mendarat di pantai beberapa saat yang lalu.

sentence2: sebuah perahu datang ke pantai beberapa waktu lalu.


sentence1: oh... maksudku ada beberapa... hal-hal hebat tentang swedia juga, kau punya...

sentence2: baik ... ada beberapa hal yang benar-benar hebat tentang swedia.


sentence1: tiba-tiba kamu berumur 6 tahun, dan kemudian aku berumur 15 tahun.

sentence2: tiba-tiba aku berumur 6 tahun, tiba-tiba, 15.


sentence1: aku harus kembali ke istana.

sentence2: Bagaimanapun, aku harus kembali ke istana.


sentence1: mereka masih ragu-ragu, takut akan keajaiban dan pada saat yang sama sangat menginginkannya.

sentence2: mereka terus berbalik, takut akan sihir sementara mereka sangat menginginkannya.


sentence1: Anda hanya tidak masuk dan meminta kunci bom.

sentence2: Anda tidak bisa begitu saja masuk ke sana dan Anda menginginkan kunci bomnya.


sentence1: dia memberi tahu jennice bahwa dia telah diminta untuk memperpanjang masa tinggalnya.

sentence2: jennice mengatakan dia diminta untuk tinggal di sana lebih lama.


sentence1: tidak bisakah kamu membuat rambutmu tidak mengepak atau semacamnya?

sentence2: tidak bisakah kamu menjepit rambutmu?


sentence1: harold, maukah kamu melihat melalui jendela dengan maggie.

sentence2: harold, apakah kamu ingin melihat keluar jendela dengan maggie?


sentence1: ada sedikit buah di dalam guci itu, tetapi triock dan quirrel membaginya di antara mereka.

sentence2: buahnya hanya sedikit di dalam mangkuk, tetapi triock dan quirrel memisahkan mereka di antara mereka sendiri.


sentence1: tetapi orang-orang Eropa, yang menguasai lebih dari separuh dunia, tampaknya mampu mengganggu keuntungan sementara apa pun.

sentence2: namun, orang Eropa, yang menguasai setengah dari planet pada masa itu, mampu memilah semua keuntungan sementara.


sentence1: pasti ada kecerdasan di sini, meskipun itu adalah kecerdasan yang gagal dan merosot.

sentence2: mereka ada hubungannya dengan kecerdasan, meskipun itu adalah kecerdasan kebangkrutan dan kemerosotan.


sentence1: masuk atau keluar, suara di kepalaku memberitahuku, dan itu berbicara dengan ketidakpedulian yang sangat dingin.

sentence2: masuk atau tetap di luar, dia membisikkan sebuah suara kepadaku, mengatakannya dengan ketidakpedulian yang sangat dingin.


sentence1: aku melewatkan kesempatanku bersamamu, dan itu membunuhku.

sentence2: saya melewatkan kesempatan saya dengan Anda, dan itulah yang terjadi dengan saya.


sentence1: ``Saat fajar, kopral yost ditemukan di antara mayat-mayat`` 26 tentara Jepang yang telah dia bunuh dalam membela diri dengan mengorbankan posisinya di depan. ''

sentence2: saat fajar, kopral yost ditemukan di antara 26 mayat tentara Jepang yang telah bunuh diri dalam pengorbanan diri untuk mempertahankan posisi.


sentence1: sebenarnya, kenapa kita tidak menunggu alicia kembali?

sentence2: Anda tahu apa, mengapa kita tidak menunggu alicia?


sentence1: itu berabad-abad yang lalu. lihat, tidak ada grafiti, AC berfungsi.

sentence2: lihat, tidak ada grafiti, tidak ada AC.


sentence1: baik, saya berencana untuk menjalankan hanya beberapa tes dasar. dan kemudian sesuatu yang dikatakan pelatihmu, uh, membuatku ingin melihat lagi.

sentence2: saya berencana untuk melakukan beberapa tes dasar, tetapi setelah apa yang dikatakan pelatih Anda, saya ingin melihatnya sekali lagi.


sentence1: (penyiar) tetapi enam tahun kemudian, dia menolak untuk membiarkannya menjalankannya.

sentence2: bahkan setelah enam tahun, dia menolak untuk membiarkan bisnis memimpin.


sentence1: perang telah hilang, dan nazi akan menjadi penjahat utama abad kedua puluh.

sentence2: perang hilang, dan nazi menunggu nasib penjahat abad kedua puluh yang paling dibenci.


sentence1: lanjutkan dan selesaikan tarianmu-tapi dia berhenti dan datang, membawa pasangannya bersamanya.

sentence2: dia mengangkat jarinya untuk memberi hormat tanpa suara: lanjutkan saja dan selesaikan - tetapi mary berhenti dan bergabung dengannya dengan rekannya.


sentence1: mara memberi isyarat melalui gantung dan keyoke yang agak bingung memilih arakasi dan empat lainnya untuk mengikuti lax'l.

sentence2: mara melihat keluar di antara gorden dan agak bingung keyoke memilih arakasi dan empat orang lainnya mengikuti lax'ia.


sentence1: dari tahun 2000 hingga 2004, kapasitas yang disediakan oleh ppas mencakup sekitar 80% dari total permintaan listrik Hongaria (mw).

sentence2: pada tahun 2000-2004, tingkat pemanfaatan ddd adalah sekitar 80% dari jumlah total konsumsi listrik (mw) di Hungaria.


sentence1: sanz adalah partner, yang berarti mereka semua partner. saya katakan, kita harus membuat film ini sekarang.

sentence2: sanz adalah partnerku, jadi mereka semua partner kita.


sentence1: poin-poin berikut harus disisipkan setelah poin 21al (petunjuk 2003/87/ec dari parlemen Eropa dan dewan):

sentence2: poin-poin berikut harus disisipkan setelah poin 21al (petunjuk 2003 / 87 / ec parlemen dan dewan Eropa):


sentence1: malcolm dan donalbain, putra raja, melarikan diri yang membuat mereka curiga atas perbuatan tersebut.

sentence2: putra raja, malcolm dan donalbain, melarikan diri secara rahasia, mengabaikan kecurigaan.


sentence1: tenang simpan barang itu untuk musuh dia hanya anak idiot, yang seharusnya pergi sekarang selagi dia masih bisa (membanting pintu)

sentence2: simpan untuk musuh, ini hanya anak bodoh yang harus segera pergi selagi dia masih bisa.


sentence1: ``Ada satu hal yang ingin kami tanyakan padamu saat ini, crawf.

sentence2: sekarang kami ingin menanyakan satu hal, crawf.


sentence1: 'mau apa kesini? ' tuntut druss, berjuang untuk mengendalikan amarahnya yang meningkat.

sentence2: 'apa yang kamu inginkan?' tanya druss, berusaha mengendalikan amarah yang semakin besar.


sentence1: saya pergi dan meminjam perban ace dari dia sekali.

sentence2: saya pergi ke mereka sekali dan saya meminjam band-aids dari dia.


sentence1: prosedur yang berkaitan dengan a) di atas termasuk inspeksi berkala, pemeriksaan luar biasa dan penilaian ulang kesesuaian;

sentence2: prosedur yang berkaitan dengan kegiatan sebagaimana dimaksud dalam butir (a), termasuk pengendalian rutin, pemeriksaan tambahan dan penilaian kesesuaian baru;


sentence1: um, '' saya -- saya tidak ada di sana.

sentence2: saya tidak ada.


sentence1: biarkan aku yang melakukannya!

sentence2: Aku akan melakukannya!


sentence1: bagaimana kabarmu, gadis? awas sekarang!

sentence2: bagaimana kabarmu, gadis?


sentence1: menjauh dari jalan utama. jangan coba-coba keluar negeri.

sentence2: jangan coba-coba keluar negeri.


sentence1: Aku tidak bisa melakukan apa pun untuk menyakitinya.

sentence2: aku tidak bisa menyakitinya.


sentence1: tidak ada rasa malu dalam hal itu, curzon. ya ada.

sentence2: itu tidak memalukan, curzon.


sentence1: tapi tetap saja Anda melihat kekuatannya dalam permainannya.

sentence2: tetapi bahkan dalam permainan Anda melihat kekuatannya.


sentence1: ada pendapat yang dia inginkan.

sentence2: ada pendapat yang perlu dia ketahui.


sentence1: jim. kami tidak bisa membiarkanmu kawin.

sentence2: jim, kami tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.


sentence1: singkirkan itu sekarang juga!

sentence2: keluarkan itu dari sini sekarang!


sentence1: Saya telah diterima begitu saja sebelumnya, dan saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi.

sentence2: saya telah menemukan Anda sebelumnya, dan saya tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.


sentence1: kenapa, kau bodoh.

sentence2: mengapa, Anda anak nakal!


sentence1: sebenarnya, saya pernah menjadi distributor pantai barat untuk seks yang dangkal dan tidak berarti.

sentence2: sebenarnya, saya adalah distributor gas, seks tidak mengikat di pantai barat.


sentence1: bagian harus mencakup otak kecil (tingkat mid-longitudinal), medula oblongata, sumsum tulang belakang, dan saraf perifer.

sentence2: kandung kemih diambil (potongan mid-longitudinal), sumsum tulang belakang yang diperpanjang, sumsum tulang belakang, dan saraf perifer.


sentence1: tapi suara berputar sudah tahu tentang itu.

sentence2: tapi suara halus sudah tahu tentang itu.


sentence1: ``Anda tetap siap, dan serahkan sisanya kepada saya. ''

sentence2: ``Bersiaplah sekarang, dan serahkan semuanya padaku. ''


sentence1: hanya kita gadis bersama.

sentence2: kami hanya gadis-gadis.


sentence1: kami sedang melakukan fitur pada body chang. - kamu kenal dia?

sentence2: kita sedang membuat artikel tentang body chang, kau kenal dia?


sentence1: Anda tahu, dia adalah pembasmi hama di laredo, texas, bung.

sentence2: kau tahu, dia pembasmi dari laredo, bung.


sentence1: daniels berbicara tentang sejarawan dari masa depan... orang-orang yang melakukan perjalanan kembali untuk mempelajari masa lalu.

sentence2: daniels menyebutkan orang-orang di masa depan, orang-orang yang melakukan perjalanan kembali ke masa lalu untuk mempelajari masa lalu.


sentence1: atau bukan cerita untuk orang dewasa?

sentence2: atau bukan untuk orang dewasa?


sentence1: setiap keluarga tidak berfungsi.

sentence2: setiap keluarga tidak bisa bekerja.


sentence1: sobat, jika Anda aneh, kami di sini.

sentence2: kawan, kami di sini untukmu.


sentence1: tolong beri saya kamera. - ya benar.

sentence2: tolong beri saya kameranya.


sentence1: dia memukul hagen square di jantung.

sentence2: tembakan hagen tepat ke jantung.


sentence1: apa yang mereka inginkan?

sentence2: c-c-c-apa yang mereka inginkan?


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: aku punya dua. - Terima kasih.

sentence2: saya punya dua.


sentence1: ini yang kamu inginkan? - Iya.

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: siapa kamu untuk berbicara?

sentence2: siapa kamu untuk mengatakan itu?


sentence1: saya -- saya hanya membawa makan malam.

sentence2: saya baru saja membawa makan malam.


sentence1: apa? Anda harus membantu saya, brendan. silakan.

sentence2: Anda harus membantu saya, brendan, tolong.


sentence1: itu mungkin hanya sebuah titik.

sentence2: itu hanya bisa menjadi titik.


sentence1: gairah dan kepentingan diri sendiri adalah ancaman terhadap kebebasan..... .yang membawa kita untuk melawan hardwick.

sentence2: hardwick.


sentence1: 'ini benar-benar buruk? '

sentence2: ``Apakah itu benar-benar buruk? ''


sentence1: seperti yang saya katakan, tidak ada perdagangan.

sentence2: saya bilang tidak ada bisnis.


sentence1: kita semua berhak mendapatkan kesempatan kedua.

sentence2: kita semua berhak atas kesempatan kedua.


sentence1: saya hanya mendengar suara.

sentence2: itu hanya kebisingan.


sentence1: kita harus mencoba yang basah kapan-kapan.

sentence2: terkadang kami mencobanya di tempat yang lembab.


sentence1: lihat apa yang dikatakan hector.

sentence2: kita lihat saja apa yang dikatakan hector.


sentence1: Anda harus duduk tenang, power man.

sentence2: duduk diam, orang kuat.


sentence1: mereka sampai di rumah musim panas, dan dia mendorong pintu hingga terbuka.

sentence2: mereka mencapai ceruk dan membuka pintu.


sentence1: dan jika Anda - apa pun yang Anda butuhkan, beri tahu saya.

sentence2: jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya.


sentence1: kenapa ... kenapa tidak Anda melewatkan onanisme, dan kita akan langsung sarapan.

sentence2: apa... lewati masturbasi, dan langsung sarapan.


sentence1: penyembelihan 'fin gras' termasuk praktik tradisional yang mempertahankan kecenderungan daging untuk periode pematangan yang lama.

sentence2: penyembelihan sapi untuk produksi ``fin gras '' termasuk praktik tradisional yang memungkinkan daging mempertahankan kemampuannya untuk waktu yang lama.


sentence1: ada sesuatu yang sangat salah, tidak ada keraguan tentang itu.

sentence2: sesuatu yang luar biasa sedang terjadi, tidak diragukan lagi.


sentence1: tapi terbuka, dan tidak ada suara!

sentence2: tapi Anda akan membuka pintu dan tidak ada suara.


sentence1: menyebabkan paus raksasa tersebut jatuh dalam lintasan ke bawah.

sentence2: dengan demikian, paus raksasa jatuh dalam lintasan menurun.


sentence1: silahkan duduk, nona.

sentence2: silahkan duduk, Bu. collins.


sentence1: kita juga harus mendapatkan barang gratis!

sentence2: kami ingin sesuatu yang gratis juga!


sentence1: saya bisa mendengar warna-warna ini seperti guntur di kejauhan, seperti deburan ombak tepat di balik cakrawala.

sentence2: saya melihat warna-warni sebagai dengungan jauh, seperti deru ombak di cakrawala.


sentence1: Anda tidak pergi lari, Anda mengerti?

sentence2: jangan jauh-jauh, mengerti?


sentence1: di sini kita mengeluarkan telur kelinci putih ..... dari saluran tuba.

sentence2: di sini kami mengeluarkan kelinci putih telur ...... dari rahim.


sentence1: Anda pergi membayar untuk itu.

sentence2: Anda akan membayar untuk ini.


sentence1: mereka lebih suka berada di belakang takhta, bukan di atasnya. ''

sentence2: mereka lebih baik di belakang takhta, bukan di atasnya. '


sentence1: dan kita juga perlu berubah.

sentence2: dan kita juga harus berubah.


sentence1: tiga inisial di kepala:

sentence2: dia punya tiga inisial di kepalanya.


sentence1: jeffrey mengatakan dengan tepat apa yang ada di pikirannya.

sentence2: jeffrey selalu apa yang ada di pikirannya.


sentence1: tidak, orang bijak manusia kita tidak sedang memikirkan pengkhianatan.

sentence2: tidak, penasihat manusia kita tidak menyarankan pengkhianatan.


sentence1: artinya dia menyerap racun melalui kulitnya selama dua minggu.

sentence2: Saya pikir racun telah menyerap kulit selama dua minggu.


sentence1: selain merusak reputasi perusahaan Anda, mengapa Anda ada di sini?

sentence2: selain merusak reputasi perusahaan Anda, apa yang masih Anda lakukan di sini?


sentence1: dia sedang melakukan sesuatu pada soket telepon, yang telah dia lepaskan dari steker alas tiangnya.

sentence2: dia sedang melakukan sesuatu tentang steker telepon yang dia ambil dari mesin slot.


sentence1: kami terbunuh dalam roh, Anda tahu, jika Anda meletakkan tangan Anda di sana, mereka akan jatuh.

sentence2: kami secara mental dibunuh ketika Anda meletakkan tangan Anda di sana, sehingga Anda jatuh.


sentence1: kita harus memiliki Anda berjalan dalam beberapa hari. harapan.

sentence2: kita harus menjalankannya dalam beberapa hari.


sentence1: mana bubber, johnson? - saya tidak tahu.

sentence2: mana bubber, johnson?


sentence1: dan sekarang di sinilah dia, mengundang perwira kapten harrington yang sama itu ke pertemuan pribadi dan tampaknya rahasia.

sentence2: dan dia sekarang menelepon petugas taktis kapten harrington untuk pengarahan rahasia yang jelas dan pribadi.


sentence1: aku akan mengantarmu pulang. eh, saya hanya ingin mengumpulkan beberapa hal, periksa pesan saya.

sentence2: Saya hanya akan mengambil beberapa hal, saya akan memeriksa beritanya.


sentence1: - di luxembourg konfirmasi ``kirchberg ''sebagai tiang utama komisi.

sentence2: - di luxembourg, ini adalah konfirmasi kirchberg, sebagai pusat utama komisi.


sentence1: pug dan laurie belum pernah melihat apa pun yang sebanding dengan kekaguman yang dimiliki oleh para tsurani.

sentence2: pug dan laurie belum pernah melihat apa pun untuk membandingkan kekaguman tsurani dengan yang hebat.


sentence1: ya. namun, kami mungkin dapat memberikan pembukaan untuk Anda ...... sebagai asisten mr. merkel, manajer lantai.

sentence2: sebagai permulaan, Anda dapat membuat asisten mr. merkel, manajer bagian.


sentence1: panggilan telepon untuk Anda.

sentence2: telepon Anda di sana.


sentence1: ini baru kedua kalinya aku menjadi pria terbaik.

sentence2: ini baru kedua kalinya aku melakukan ini.


sentence1: membukanya sedikit lagi.

sentence2: membukanya lebih banyak.


sentence1: halo, ada bonsai di sini?

sentence2: Halo. ada permen?


sentence1: dan mereka memikul dia di atas bahu mereka dan bersukacita, mengatakan, ``ini menjadi tuhan kami, o lsrael. ''

sentence2: dan mereka memakainya di pundak mereka dan bersukacita: ``ini akan menjadi tuhan kami, oh israel! ''


sentence1: apa lagi yang perlu Anda ketahui? ''

sentence2: apa lagi yang perlu anda ketahui? ``


sentence1: kita semua komunis. cina, beri kami senjata.

sentence2: kita semua komunis.


sentence1: apakah dia mendapatkan i.d. pada korban kita?

sentence2: dan dia mengidentifikasi korban kita?


sentence1: dia pergi bersama kita?

sentence2: dia ikut dengan kita?


sentence1: besok buruk.

sentence2: ini bukan waktu yang baik besok.


sentence1: sesat, ide kebebasan yang terdistorsi.

sentence2: gagasan kebebasan yang sesat.


sentence1: zona: cecaf (perairan ec)

sentence2: zona: i, ii (perairan norwegia)


sentence1: tim sg seharusnya terbuat dari profesional terlatih.

sentence2: saya kira tim sg terdiri dari para profesional yang sangat terlatih.


sentence1: melalui jendela-jendela lapis baja, duncan bisa melihat gedung-gedung terbakar di luar.

sentence2: dari jendela kaca antipeluru, duncan bisa melihat gedung yang terbakar.


sentence1: tidak hanya dia setuju untuk membunuh frank untuk tilly, dia juga berencana untuk mengambil alih perdagangan kokain kate.

sentence2: tidak hanya dia berjanji tilly akan membunuh frank, dia juga ingin mengambil perdagangan kokain katharine.


sentence1: silahkan pilih empat pejantan unggul -- tiga gorila, satu simpanse -- dan segera kirimkan mereka ke kandang penangkaran.

sentence2: silahkan pilih empat pejantan yang sangat baik - tiga gorila, satu simpanse - dan kirim mereka segera ke pelabuhan yang terbakar.


sentence1: apakah norville barnes sudah kering? tidak semuanya.

sentence2: apakah norville barnes mengering?


sentence1: saya akan memberitahu Anda siapa.

sentence2: saya akan memberitahu Anda persis.


sentence1: jantung will berdegup kencang di dadanya.

sentence2: jantung berdebar kencang di dada will.


sentence1: Hai! apakah kamu datang untuk kunjungan kecil?

sentence2: hei, kamu datang berkunjung?


sentence1: Anda yakin ini adalah blok yang tepat?

sentence2: apakah kamu yakin itu alamat yang benar?


sentence1: Aku akan kehilangan keperawananku padanya.

sentence2: saya ingin dia mengambil keperawanan saya.


sentence1: dan seorang putri terluka, jadi dia menyakiti seorang gadis pelayan, bahkan tanpa bermaksud melakukannya.

sentence2: dan putri yang terluka itu melukai pelayan itu bahkan tanpa niat.


sentence1: jadi berapa lama sampai Anda sampai di sini?

sentence2: jadi, berapa lama Anda akan berada di sini?


sentence1: Saya tahu Alkitab dari ceramah pengkhotbah, tetapi akan sangat menenangkan jiwa untuk membacanya sendiri.

sentence2: saya tahu Alkitab dari bahasa pendeta, tetapi akan menyenangkan jiwa saya jika saya membaca sendiri di dalamnya.


sentence1: # ohh-ohh-oh # oh, Tuhan! saya tidak sabar!

sentence2: saya tidak sabar!


sentence1: Hai! mengapa Anda memukulinya untuk menjadi cacat seumur hidup?

sentence2: mengapa Anda mengubahnya menjadi cacat selama sisa hidup Anda?


sentence1: argumen tersebut tidak dapat diterima.

sentence2: pembenaran seperti itu tidak dapat diterima.


sentence1: ..dan menjualnya kepada teman-temannya.

sentence2: .. dan menjualnya ke teman-temannya.


sentence1: tapi saya jamin 160 hari berkendara dengan cara itu...... tidak ada apa-apa selain garam.

sentence2: tapi saya jamin perjalanan 160 hari di luar sana...... tidak ada apa-apa selain gurun.


sentence1: ketika diletakkan pada grafik, hampir semua bintang galaksi yang berbeda jatuh dengan rapi ke dalam satu garis.

sentence2: jika kita menyebarkannya pada grafik, hampir semua bintang yang berbeda di galaksi jatuh rapi ke dalam garis.


sentence1: eh, kami melakukan perbandingan DNA antara fletcher marshall dan joel summers.

sentence2: kami mencocokkan dna fletcher marshall dan joel summers.


sentence1: ya, dia menyelamatkan pantatku kembali di kandahar dan darcheli.

sentence2: ya, dia menyelamatkanku di kandahar dan darchelina.


sentence1: klasifikasi di bawah pos 9027 sebagai instrumen atau aparatus untuk mengukur atau memeriksa jumlah panas karena itu juga dikecualikan.

sentence2: oleh karena itu, klasifikasi berdasarkan pos 9027 sebagai alat atau alat untuk pengukuran kalorimetri juga dikecualikan.


sentence1: 'Tentu saja, 'katanya, melepaskannya,' dan aku mencintaimu - setidaknya untuk malam ini.'

sentence2: ``Tentu saja kamu mencintaiku,'' kata komandan itu, melepaskannya,`` dan aku mencintaimu - setidaknya malam ini.''


sentence1: tapi kupikir itu hanya mimpi buruk... seperti yang kualami malam sebelumnya.

sentence2: Saya pikir itu hanya mimpi buruk, seperti yang dia alami sehari sebelumnya.


sentence1: Baiklah, aku akan membawa Nona kecil, uh, mulut pispot ke max. kalau begitu aku akan pergi ke kantor.

sentence2: baiklah, saya akan membawa miss hubble ke max dan kemudian saya akan pergi ke kantor.


sentence1: tambahan untuk crux light piezo (8018914) & elektra fe cook set (8018921) kompor crux lite Anda termasuk ignitor piezo genggam.

sentence2: tambahkan ke crux lite piezo (8018914) & elektra fe seed kit (8018921)


sentence1: saya katakan apa, saya akan memberi Anda lima itu seminggu, joe.

sentence2: Aku bilang, joe, lima dolar untuk seminggu.


sentence1: sindrom putus obat neonatus (lihat bagian 4.6) e

sentence2: sindrom pantang neonatus (lihat bagian 4.6)


sentence1: ``mereka akan berada di sini. ''orang bodoh!

sentence2: ``mereka akan datang. ''


sentence1: Anda telah bertunangan dengan tuan hitam

sentence2: Anda bertunangan dengan raja hitam.


sentence1: apakah anda harus menyembelih kambing untuk diambil dagingnya?

sentence2: dan kambingnya harus disembelih dulu?


sentence1: persetan! apakah seseorang di belakang sana?

sentence2: ada orang di belakang?


sentence1: mereka pikir dia akan baik untuk negara.

sentence2: mereka percaya itu akan baik untuk mereka.


sentence1: saya hanya sialan dengan Anda, man.

sentence2: aku hanya bercinta denganmu, bung.


sentence1: itu pasti, adele.

sentence2: ya, saya lakukan, adele.


sentence1: ini bukan permintaan.

sentence2: itu bukan permintaan.


sentence1: dia membuka matanya lagi dan melihat saat dia mengemudi di jalan beraspal yang mulus, tergelincir ke arus lalu lintas yang padat tanpa jeda.

sentence2: dia membuka matanya lagi dan melihat wanita itu menuruni jalan aspal yang mulus, dan tanpa berhenti untuk terlibat dalam arus mobil yang deras.


sentence1: baik, pak. augustine, setelah cara Anda berbicara dengan wanita saya,

sentence2: baik, pak. augustine, kalau begitu, caramu berbicara dengan tunanganku, aku harus, aku harus mengatakan hal yang sama padamu.


sentence1: dia orang italia sialan, dan aku ingin kau menumpahkan darahnya.

sentence2: dan aku ingin menumpahkan darahnya.


sentence1: saya tidak tahu apa artinya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda maksud.


sentence1: Anda melihat sesuatu yang bisa memberi tahu kami di apartemen mana yates akan bersembunyi?

sentence2: apa kau melihat sesuatu yang akan memberitahu kita dimana yates?


sentence1: tabung rudal satu sampai sepuluh.

sentence2: rudal 1 sampai 10.


sentence1: apakah dia punya tempat untuk pergi?

sentence2: apakah dia punya tempat untuk pergi?


sentence1: saya tidak tahu apakah itu berarti apa-apa.

sentence2: saya tidak tahu apakah itu bagus.


sentence1: ``Penglihatan saya tidak lengkap, hanya potongan-potongan.

sentence2: `` psikis saya tidak lengkap, itu hanya fragmen.


sentence1: (bernyanyi) aku akan membuat keributan

sentence2: aku akan membuat keributan


sentence1: Saya benar-benar minta maaf, saya merasa kami menghalangi jalan Anda menuju masa depan yang lebih cerah.

sentence2: Maafkan saya. Saya merasa seperti kami menghalangi masa depan Anda.


sentence1: (menghela nafas) jadi, monica, kamu tampaknya telah memilih bandmu dengan hati-hati.

sentence2: jadi, monica, kamu tampaknya telah memilih grupmu dengan hati-hati.


sentence1: jadi tiba-tiba, mr ini. athens hanya memutuskan untuk mencari nomor Anda dan menelepon Anda?

sentence2: jadi tiba-tiba, pria athena ini memutuskan untuk mendapatkan nomor Anda dan menelepon Anda?


sentence1: ``tinggal dan siapkan makanan kami - dan pastikan Anda mengikuti cara yang diterima. ''

sentence2: ``tinggal di sini dan siapkan makanan - dan pastikan Anda melakukan yang terbaik. ''


sentence1: yah, selain itu menjadi bagian dari oportunisme foto yang cekatan oleh beberapa ...

sentence2: selain itu, ini adalah bagian berguna dari beberapa foto oportunis...


sentence1: sepertinya ada sesuatu - atau seseorang - di benua daresian yang berada di belakang drychtnath.

sentence2: tampaknya ada sesuatu di benua nakal - atau seseorang - apa yang berdiri di latar belakang drychtten.


sentence1: uskup, saya ingin spesimen ini dihancurkan segera setelah Anda selesai dengan mereka. - Apakah itu jelas?

sentence2: uskup, saya ingin Anda menghancurkan slide itu segera setelah Anda selesai menggunakannya.


sentence1: terlihat hollywood bagi saya.

sentence2: menurut saya seperti hollywood itu.


sentence1: tapi karena dia sangat peduli padaku, dia melupakannya.

sentence2: dia memiliki masalah keintiman, tetapi karena dia peduli padaku.


sentence1: buku itu mengerikan.

sentence2: Yah, buku ini mengerikan.


sentence1: travers, Anda sudah kehilangan akal.

sentence2: travers, Anda sudah gila.


sentence1: volume di drive% 1! C! tidak memiliki label.

sentence2: el volume en la unidad% 1! C! tidak ada etiket tiene.


sentence1: mara dengan cerdik membuat masalah itu tampak sepele dengan membawa nacoya ke meja dan mengirim pelayan untuk minuman.

sentence2: Dengan cekatan, mara membuat masalah biasa dari masuknya, membawa nacoya ke meja dan mengirim pelayan untuk minuman.


sentence1: Hah? bagaimana kalau kita selesaikan masalah ini di sini?

sentence2: jadi mengapa kita tidak menyelesaikan ini di sini?


sentence1: nah, aku... aku tidak menggunakan tumornya.

sentence2: tidak, saya... saya tidak menggunakan tumor itu.


sentence1: hanya beberapa ekor sapi tua kecil.

sentence2: hanya beberapa banteng tua.


sentence1: ya, tapi aku takut untuk melakukan itu, kita mungkin perlu shota untuk mengutuk orang lain.

sentence2: ya, tapi aku khawatir kita harus membiarkan sotu itu mengutuk orang lain.


sentence1: kive: sepertinya begitu.

sentence2: sepertinya begitu.


sentence1: di mana kau menjaga dirimu sendiri?

sentence2: Kemana Saja Kamu?


sentence1: apa yang kamu lakukan, zod?

sentence2: apa yang kamu lakukan, zod? ini adalah kegilaan.


sentence1: kami sedang dalam perjalanan ke seattle.

sentence2: kami pergi ke seattle.


sentence1: oh, aku tidak percaya.

sentence2: ah, aku tidak percaya!


sentence1: jadi itu semacam reuni.

sentence2: jadi itu semacam reuni?


sentence1: ca erste (eö pra-penggabungan)

sentence2: ca erste (eö sebelum bergabung)


sentence1: hei, oliver, minta gadis itu menari:

sentence2: oliver, undang wanita itu ke pesta dansa.


sentence1: dan dua -- tolong, tolong jangan!

sentence2: dan kedua, tolong jangan lakukan itu!


sentence1: frb (penyelamatan banjir menggunakan perahu)

sentence2: frb (pekerja penyelamat permukaan menggunakan perahu)


sentence1: Saya pikir tempat ini bisa menggunakan semangat liburan.

sentence2: Saya pikir tempat ini akan cocok dengan suasana liburan.


sentence1: yardeni berada jauh di dalam hutan ketika dia melambat dan akhirnya berhenti.

sentence2: jauh di dalam hutan, yardeni melambat hingga berhenti.


sentence1: tapi, Anda tahu, dia punya cerita.

sentence2: tapi, Anda tahu, dia punya masa lalunya.


sentence1: saya bekerja di klub sosial.

sentence2: saya bekerja di klub kami.


sentence1: mengapa? karena dia satu-satunya yang memilikiku.

sentence2: karena dia satu-satunya tentang saya.


sentence1: Anda menyelidiki saya?

sentence2: apakah Anda menginterogasi saya?


sentence1: jangan jadikan dia polisi itu mengambil anakku.

sentence2: jangan biarkan polisi mengambil anakku.


sentence1: gianelli bertanya, “siapa yang ingin tahu? ”

sentence2: gianelli bertanya, ``dan siapa yang ingin tahu? ''


sentence1: tetapi tidak lama setelah dia menyentuh pakaian itu, sebuah arloji emas terlepas dari bawah mantel bulunya.

sentence2: tetapi saat dia menyentuh gaun itu, arloji emas itu terlepas dari bawah kanopi.


sentence1: dan ketika kami menemukan alasannya, kami menemukan orang yang membuat mayat itu.

sentence2: dan jika kita menemukan alasan, kita akan menemukan siapa yang membuat tubuh.


sentence1: Anda tidak akan pernah puas dengan jawaban saya.

sentence2: jawaban saya tidak akan memuaskan.


sentence1: saya tidak tahu mengapa, tetapi saya tahu ini: Anda sebaiknya menjahitnya dan membiarkannya sembuh.

sentence2: Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya tahu satu hal: akan lebih baik bagi Anda jika Anda bisa menjahitnya dan membuangnya.


sentence1: kata tidak dapat menyisipkan database yang tidak memiliki nama bidang yang dipilih.

sentence2: tidak dapat memasukkan database


sentence1: sari bunga harus memiliki efek samping melumasi rongga mata sampai titik popping.

sentence2: ekstrak dari bunganya pasti ada efek sampingnya, memikat rongga mata sehingga ketika mata dari rongganya rontok.


sentence1: maksud saya -- buku tidak seperti itu...... dan hidup tidak seperti itu.

sentence2: dan hidup tidak seperti itu.


sentence1: di sini, lepaskan sepatu rodanya.

sentence2: melepas sepatu rodanya.


sentence1: itu ide yang buruk. biarkan aku pergi sebagai gantinya.

sentence2: itu bukan ide yang bagus. aku akan pergi sebagai gantinya.


sentence1: aku harus menariknya ke samping dan memberitahunya,

sentence2: aku harus membawanya ke samping dan memberitahunya.


sentence1: saya lebih suka berkebun.

sentence2: saya sangat suka berkebun.


sentence1: sesuaikan volume dan ubah nada, lalu tekan untuk mengonfirmasi pengaturan.

sentence2: pilih volume dan nada dan tekan tombol pengaturan.


sentence1: pertahankan sampai akhir lagu ini.

sentence2: bertahan sampai akhir lagu.


sentence1: sayang itu hanya peminjam.

sentence2: sayang cuma pinjam...


sentence1: maka kita tidak punya waktu untuk kehilangan.

sentence2: maka kita tidak akan membuang waktu.


sentence1: (berbisik) kumohon, aku ingin kau kembali.

sentence2: aku ingin kamu kembali.


sentence1: sebentar lagi dia akan menjadi pendeta warga.

sentence2: segera dia akan menjadi warga negara penggembalaan belaka.


sentence1: hari ini, banyak orang berduka atas kematian seorang legenda yang mengejutkan dan terlalu dini.

sentence2: kerumunan orang hari ini berduka atas kematian mengejutkan dari salah satu legenda.


sentence1: ``Apakah ada kemungkinan Anda adalah korban yang dimaksud? ''

sentence2: ``Anda tidak seharusnya menjadi korban? ''


sentence1: kaulah yang harus takut.

sentence2: Anda harus khawatir.


sentence1: rekrutan menghormati pria ini hampir tiga kali usia mereka.

sentence2: rekrutan merasa untuk pria ini, hampir tiga kali lebih tua sebelum mereka sendiri, rasa hormat yang besar.


sentence1: hal ini dapat dilakukan sehubungan dengan perlindungan terhadap anak tertentu, atau untuk melindungi anak pada umumnya.

sentence2: mereka dapat melakukannya untuk melindungi anak tertentu atau anak-anak pada umumnya.


sentence1: tidak perlu mengucapkan 'selamat tinggal' ketika Anda akan mengingat selamanya.

sentence2: tidak perlu mengatakan ``bye'' jika Anda mengingatnya selamanya.


sentence1: eu/1/00/131/042 (12 pena, 12 jarum suntik, dan 24 penyeka pembersih)

sentence2: eu / 1 / 00 / 131 / 042 (12 pena, 12 jarum suntik dan 24 penyeka pembersih)


sentence1: dia menciumku suatu malam. menciumnya kembali.

sentence2: dia menciumku sekali dan aku membalasnya.


sentence1: saya membawa pulang karakter tagihan itu.

sentence2: saya membawa pulang tagihan.


sentence1: oke, aku ingin kamu membenciku

sentence2: baiklah, kau boleh membenciku.


sentence1: Anda telah mendengarnya.

sentence2: kamu juga mendengarnya.


sentence1: perang yang selalu dia inginkan.

sentence2: dia selalu menginginkannya.


sentence1: penyelidikan menunjukkan bahwa sejak penyelidikan kadaluwarsa, uml secara signifikan direstrukturisasi dan khususnya diversifikasi produksi dan memperluas jaringan penjualan di seluruh dunia.

sentence2: ditemukan bahwa, dari tinjauan kedaluwarsa, uml telah secara signifikan direstrukturisasi dan, di atas segalanya, mendiversifikasi produksinya dan memperluas jaringan penjualan globalnya.


sentence1: miss bingley terlalu ramah pada jane.

sentence2: nona bingley sangat baik pada jane.


sentence1: mendapat darah, beberapa di sini di atas bantal

sentence2: ada sedikit darah. ada beberapa di atas bantal.


sentence1: lokakarya diikuti dengan kursus pelatihan pariwisata lengkap dan ini pada gilirannya mengarah pada pengembangan 'rencana aksi pariwisata' Castlecomer.

sentence2: seminar mengikuti sesi pelatihan sepanjang hari untuk pariwisata, dan kemudian ditangani oleh ``rencana aksi pariwisata '' untuk Castlecomer.


sentence1: baik, saya kira saya akan pergi menandatangani kertas itu sekarang.

sentence2: lalu aku akan pergi dan menandatangani surat itu.


sentence1: kita harus pergi ke penjara bawah tanah dan menghiburnya.

sentence2: kita harus menempatkan dia di penjara bawah tanah dan menghiburnya sedikit!


sentence1: Saya sudah mencoba untuk mengisyaratkan jalan saya di bawah selimut selama lima menit.

sentence2: lima menit saya mencoba untuk memberitahu Anda saya akan menutupi diri.


sentence1: dia sudah setengah jalan ke garis pohon sebelum dia menyadari bahwa pemuda dan pemanah yang beruban itu tidak ikut bersamanya.

sentence2: dia sudah setengah jalan ke deretan pohon sebelum dia menyadari bahwa bowler muda dan beruban itu tidak lagi bersamanya.


sentence1: selama interogasi oleh dokter, para sandera yang dibebaskan menyebut polisi sebagai ``musuh'' dan percaya bahwa para penjahatlah yang menjadi korban nyawa mereka.

sentence2: pembebasan dalam penyelidikan medis disebut polisi sebagai `` musuh '' dan diyakini berutang hidup mereka untuk penjahat.


sentence1: dia membanting tangannya ke panel pintu, mencegah orang lain membukanya.

sentence2: dia meletakkan tangannya di pintu dan membiarkan yang lain membukanya.


sentence1: ah! apa yang Anda katakan, bos? penyiar:

sentence2: apa yang Anda katakan, bos?


sentence1: lisbeth salander memiliki pandangan dunia yang benar-benar membingungkan.

sentence2: lisbeth salander hidup... di dunia yang benar-benar gila.


sentence1: Yah, anak neraka tidak mungkin menginjak-injak mereka setelah dia mati.

sentence2: neraka tidak bisa menginjak-injak mereka pada kematian.


sentence1: itu... sangat spesifik.

sentence2: itu... sangat akurat.


sentence1: mereka memutar lampu.

sentence2: mereka membuat lampu.


sentence1: luka parah di dahinya.

sentence2: dia memiliki luka parah di dahinya.


sentence1: pastikan pesanan keluar pada hari jumat, oke?

sentence2: pastikan itu sebelum hari jumat, oke?


sentence1: dan saya pikir Anda pantas menjadi lebih dari sekadar permen hotel beberapa pria.

sentence2: dan saya pikir Anda pantas mendapatkan lebih dari sekadar hiburan orang lain di hotel.


sentence1: tetapi jika sesuatu terjadi pada Grace di sini dan dia terluka dengan cara apa pun, tidak akan ada orang lain yang bisa disalahkan.

sentence2: tetapi jika sesuatu terjadi pada Grace, jika dia terluka, dia tidak akan disalahkan.


sentence1: “irian,” katanya, “kau dengar daunnya? ”

sentence2: 'irian,' katanya, 'bisakah kamu mendengar dedaunan?'


sentence1: kami baru saja menemukan hubungan antara penjara dan pemadaman listrik.

sentence2: kami baru saja menemukan hubungan antara hukuman penjara dan pemadaman.


sentence1: - orang-orang yang Anda lindungi mengirim Anda keluar untuk mencuri dari bajingan yang salah malam ini.

sentence2: orang-orang yang Anda selamatkan dikirim untuk merampok para bajingan malang itu.


sentence1: perantara juga perlu membuktikan bahwa mereka memiliki pengetahuan yang kuat tentang perdagangan dan produk mereka.

sentence2: penyedia juga harus dapat menunjukkan pengetahuan yang baik tentang bidang perdagangan dan produk mereka.


sentence1: Anda tahu, untungnya bagi kami, saya tidak berpikir mereka akan melakukan itu karena itu tidak akan terlihat bagus untuk niki.

sentence2: untungnya bagi kami, saya tidak berpikir dia akan melakukannya karena itu tidak akan terlihat bagus untuk niki.


sentence1: saya hanya perlu melihat-lihat tempat.

sentence2: saya hanya perlu memeriksa tempat rumah.


sentence1: mereka harus bersembunyi di mcsween's.

sentence2: mereka pasti ada di mcsween's.


sentence1: tolong, jangan vulgar.

sentence2: tolong jangan kasar.


sentence1: log pakan diperlukan dan bukti bahwa sapi telah diberi makan dengan diet yang terdiri dari setidaknya 70% hijauan.

sentence2: dalam hal ternak sapi menerima pakan yang terdiri dari minimal 70% dari pasir, diperlukan catatan dan stempel makanan.


sentence1: Anda tahu apa yang terjadi ketika seorang penjaga keamanan santai?

sentence2: Anda tahu apa yang terjadi ketika keamanan beristirahat?


sentence1: 'biarkan orang-orang bodoh itu dikutuk dengan kebutaan, bukan kita.

sentence2: ``biarkan mereka bodoh, bukan kita.


sentence1: siapa yang sebenarnya kita bela? terhadap siapa?

sentence2: siapa yang kita dukung?


sentence1: bagaimana cara mengakses akun amanda clarke foundation?

sentence2: bagaimana cara masuk ke akun amanda clarke's foundation?


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-003444/13 kepada komisi ádám kósa (ppe) (27 maret 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-003444 / 13 kepada komisi ádám kósa (ppe) (11 Juni 2013)


sentence1: dia mendapat ide menonton game of thrones.

sentence2: dia melihatnya dalam permainan singgasana.


sentence1: jadi, seperti apa di luar?

sentence2: seperti apa di luar sana?


sentence1: itu di toko, sedang diperbaiki.

sentence2: mereka berada di bengkel.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang bertemu denganmu, nel.


sentence1: karena saya tidak ingin menjadi orang yang merusak pria lain untuk kalian.

sentence2: karena saya tidak ingin menjadi orang yang menghancurkan teman Anda berikutnya.


sentence1: tunggu, sepertinya kita punya teman.

sentence2: tunggu.


sentence1: ``malam kemudian melihat semua bintang.

sentence2: malam telah jatuh oleh bintang-bintang ...


sentence1: tanpa sihir, aku bukan siapa-siapa.

sentence2: tidak ada sihir.


sentence1: ``apa yang harus saya lakukan? ''

sentence2: ``Apa yang Anda ingin saya lakukan? ''


sentence1: di sini adalah daftar panggilan Anda.

sentence2: berikut daftar kunjungan Anda.


sentence1: tidak ada pembersihan di depan.

sentence2: tidak ada pembersihan di depan kita.


sentence1: memecahkannya. saya tidak bisa.

sentence2: saya tidak bisa.


sentence1: lisbon: kapan terakhir kali kamu berbicara dengannya?


sentence1: tetap di dalam, kunci saja pintumu.

sentence2: kunci pintunya.


sentence1: apa yang kamu lakukan, bung?

sentence2: apa pekerjaanmu?


sentence1: ``Yah, tidak, jadi Anda hanya harus berbaring di sana dan mendengarkan.

sentence2: ``Yah, Anda tidak, dan Anda harus berbaring di sana dan mewawancarai saya.


sentence1: dan bahkan memanggil orang-orangmu.

sentence2: dan mungkin menelepon anak buahmu.


sentence1: grant munro bergegas ke ruang terang di atas, dan kami masuk di belakangnya.

sentence2: grant munro menerobos masuk ke ruangan yang terang di loteng, dan kami langsung masuk di belakangnya.


sentence1: ``Tidak ada pertanyaan tentang Anda bekerja di seluruh masa depan kerajaan galaksi, Anda tahu.

sentence2: ``Ini bukan tentang mencapai detail masa depan kekaisaran galaksi.


sentence1: saya tahu ... sepertinya kami mengirimnya kembali melintasi garis musuh

sentence2: saya tahu itu seperti Anda mengirimnya ke zona bermusuhan.


sentence1: tunggu-tunggu -- Anda tidak melakukan ini untuk saya, bukan?

sentence2: bukankah kamu baru saja melakukannya untukku?


sentence1: kekuatan mental yang unggul.

sentence2: curahan kekuatan mental.


sentence1: eva-kerstin sigurdson wistedt (no 0190/2011); jessica delgado bra (no 0191/2011); maria karagiannaki (no 0192/2011); (nama tidak dicantumkan)


sentence1: aku tahu tentang obat bius di trailer, julian.

sentence2: aku tahu tentang rumput yang kau dapatkan di trailer, julian.


sentence1: tahanan 893893 meminta izin untuk berbicara dengan tamunya.

sentence2: petugas 893893 meminta izin untuk berbicara dengan tamu ini.


sentence1: tidak, maksud saya sedih bahwa sekarang Anda berada di hook untuk pinjaman yang dia tidak akan pernah gunakan.

sentence2: tidak, saya berpikir sedih, karena sekarang Anda berhutang untuk pinjaman yang tidak akan pernah digunakan.


sentence1: saya berharap saya bisa memenangkan kembali teman-teman saya dengan sedikit senang-menyerahkan.

sentence2: Saya berharap untuk mendapatkan jabat tangan ramah teman-teman saya.


sentence1: kamu... tanya saya sakit atau tidak..ketika saya berhubungan badan ya.

sentence2: Anda bertanya apakah sakit ketika saya melakukan hubungan intim.


sentence1: Tuhan, aku ingin bercinta sebelum aku mati.

sentence2: Tuhan, aku masih akan sendiri sebelum aku mati.


sentence1: namun, tidak ada produsen Taiwan yang setuju untuk bekerja sama.

sentence2: Namun, tidak satu pun dari pabrikan Taiwan yang tidak setuju.


sentence1: aku tahu siapa kamu, vur horsten.

sentence2: horsten.


sentence1: berbicara tentang akhir pekan ini.

sentence2: maksud saya akhir pekan ini.


sentence1: kenapa aku merasa kamu akan mengerti?

sentence2: mengapa Anda pikir Anda bisa mengerti saya?


sentence1: mereka juga punya!

sentence2: mereka juga memilikinya.


sentence1: saya memiliki segalanya dalam rangka.

sentence2: saya sudah memuat semuanya.


sentence1: lebih baik kita naik mobil.

sentence2: dan kami akan mengambil mobil kami.


sentence1: saya menemukan entri yang Anda cari.

sentence2: saya menemukan catatan yang Anda cari.


sentence1: bukan kompor yang akan ...

sentence2: itu bukan tungku...


sentence1: Anda harus membuat saya percaya, percaya seperti Anda percaya.

sentence2: Anda harus meyakinkan saya untuk percaya apa yang Anda percaya.


sentence1: saya pergi ke barat dengan ibumu satu kali, sebelum kamu lahir.

sentence2: saya pernah pergi ke barat dengan ibumu.


sentence1: troy pembakaran saya tidak cukup menyala.

sentence2: api saya tidak menyala.


sentence1: tongkat pria dengan penis.

sentence2: penis dengan penis.


sentence1: seperti orang kikir, yang tidak berbuat baik dengan emasnya, kita akan segera mengerut dan mengering di dalam.

sentence2: sebagai seorang pelit yang tidak akan membuat baik dengan emasnya, bahkan kita akan mengerut dan menumpahkan bagian dalam ke luar.


sentence1: bekerja terlalu keras.

sentence2: saya bekerja keras.


sentence1: kenapa kau memberitahuku kegelapan ini?

sentence2: kenapa kau mengatakan ini padaku?


sentence1: kenapa saya tidak mendengar musik apa pun?

sentence2: dan mengapa saya tidak bisa mendengar musik?


sentence1: (b) data mengenai tempat, tanggal dan waktu pelanggaran terjadi:

sentence2: tempat, tanggal dan waktu pelanggaran:


sentence1: baiklah sekarang untukmu, lain kali kamu jatuh cinta dengan seseorang ..

sentence2: jadi lain kali kau jatuh cinta dengan seseorang...


sentence1: jangan tembak, ayam!

sentence2: pengisap, jangan tembak.


sentence1: pemancar subkutan Anda telah dinonaktifkan.

sentence2: kami mematikan pelacak hipodermik Anda.


sentence1: apapun yang dibutuhkan orang tersebut.

sentence2: apapun yang dibutuhkan orang tersebut.


sentence1: semoga harimu menyenangkan di sekolah.

sentence2: bersenang-senang di sekolah.


sentence1: ya, stuart membawa saya naik beberapa kali di selandia baru.

sentence2: ya, stuart membawaku ke kuda di selandia baru.


sentence1: pada kenyataannya, saya ingin dia keluar dari madrid dan narkoba.

sentence2: Saya benar-benar ingin menjauhkannya dari madrid dan narkoba.


sentence1: oleh karena itu, direktif 75/324/eec dengan ini diubah sebagai berikut:

sentence2: karenanya, arahan 75 / 324 / eec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: dan tubuh saya telah mengalami trauma yang mungkin tidak akan pernah pulih sepenuhnya, jadi mengapa kita tidak menghadapi faktanya saja?

sentence2: dan tubuh saya menderita trauma yang kemungkinan besar tidak akan pernah sembuh.


sentence1: tapi aku akan menyingkirkan perawat itu hari ini, dan mulai sekarang kau akan tetap pada pekerjaanmu.

sentence2: tapi aku akan menyingkirkan perawat ini hari ini, dan kau akan kembali bekerja.


sentence1: banyak cerita yang kamu ceritakan, gadis keren itu mati di akhir.

sentence2: dalam banyak cerita Anda, Anda mati di akhir seorang gadis cantik.


sentence1: para biksu thalanti telah datang, seperti banyak biksu lainnya, mengikuti rumor.

sentence2: para biksu thalantini datang, seperti banyak biksu lainnya, dengan sayap legenda.


sentence1: orang tidak suka naik ke sana, Anda tahu.

sentence2: orang tidak suka pergi ke sana, Anda tahu?


sentence1: saya tidak mengerti mengapa dia mengalami begitu banyak masalah.

sentence2: dan saya tidak mengerti mengapa dia melakukan ini.


sentence1: Anda seorang ahli teori konspirasi yang diterbitkan sendiri

sentence2: Anda seorang ahli teori konspirasi yang menerbitkan dirinya sendiri


sentence1: aku melihatnya... di perpustakaan beberapa malam.

sentence2: Aku sudah melihatnya beberapa kali di perpustakaan.


sentence1: belatung akan mencari cahaya.

sentence2: cacing akan mencari cahaya.


sentence1: membungkuk di atas tangannya, lacon menatap langit yang cerah.

sentence2: lacon bersandar pada sikunya dan lebih bersandar lagi untuk melihat langit yang memudar.


sentence1: baris dijatuhkan karena batas baris lembar kerja

sentence2: melewatkan baris karena batasan jumlah baris


sentence1: itu bukan untuk Anda mengerti, Pak.

sentence2: Anda tidak bisa mengerti itu, Pak.


sentence1: Anda akan tetap seperti itu. apa pun yang Anda tulis adalah milik gambar capitol.

sentence2: semua yang Anda tulis akan dimiliki oleh gambar capitol.


sentence1: meskipun saya akan memberikan lubang bisa memaksa jupiter dirinya meragukan kemaluannya.

sentence2: meskipun saya menjamin bahwa lubang akan memaksa jupiter sendiri untuk meragukan burung mereka.


sentence1: um, aku bertemu dengannya sekali, secara tak terduga... di tempat yang tidak pernah kupikirkan.

sentence2: sekali, saya tidak sengaja menabraknya ...... di tempat yang saya pikir saya tidak pernah menginjakkan kaki.


sentence1: Saya senang berada di sini, tetapi saya muak dengan alasannya.

sentence2: Saya senang berada di sini, tetapi alasannya adalah, saya takut.


sentence1: jika dia tahu apa yang ada di kepalamu, dia akan mengira kamu sakit.

sentence2: jika dia tahu apa yang sedang terjadi dalam pikiran Anda sekarang, dia akan mengatakan bahwa dia melecehkan Anda.


sentence1: dengan sabuk terbangnya mati, dia punya alasan untuk takut ketinggian.

sentence2: sekarang setelah dia kehilangan sabuk pengamannya, dia punya banyak alasan untuk takut ketinggian.


sentence1: tuan jeffers terlihat agak aneh, kurasa melihat seorang pria mati tidak setuju dengannya. ''

sentence2: Bapak. jeffers tampak agak kuning, saya kira dia tidak melihat orang mati dengan baik. ``


sentence1: ranjan. Anda ingin melihat sedikit trik yang saya pelajari di hutan?

sentence2: ranjan, apakah Anda ingin menunjukkan trik yang saya pelajari di hutan?


sentence1: rupanya, aku melakukan bedah saraf kompleks pada harry kim.

sentence2: jelas, saya telah melakukan semacam operasi saraf yang kompleks pada pan kim.


sentence1: persyaratan untuk masuk ke dek penerbangan orang selain awak pesawat.

sentence2: kondisi untuk akses orang lain selain anggota awak pesawat ke area pilot.


sentence1: diberi penjaga diluar kebenaran serum dan diberikan klein relaksan otot?

sentence2: bahwa Anda memberikan serum pelindung kebenaran, dan pelemas otot klein?


sentence1: permintaan penggantian ponsel dan senjata untuk tim saya.

sentence2: dr. mallard tidak... aku menuntut pertukaran ponsel dan senjata kita.


sentence1: apa yang akan saya lakukan, berkencan dengan seorang pria dengan seorang anak?

sentence2: apa yang akan saya lakukan, berjalan dengan seorang pria yang punya anak?


sentence1: tidak ada mobil di pusat kota.

sentence2: tidak, tidak ada mobil.


sentence1: kita berbicara tentang Anda di sini:

sentence2: sekarang, kita sedang berbicara tentang Anda.


sentence1: Jangan ikut campur.

sentence2: tinggal jauh dari itu, tru.


sentence1: semua ras manusia yang kita temui adalah keturunan dari koloni terran.

sentence2: ``semua ras yang kami temui berasal dari koloni bumi.


sentence1: hei, bisakah aku mendapatkan polisi di sini?

sentence2: ada polisi?


sentence1: oh, saya pikir desa tahu bahwa Anda adalah orang yang sangat pengertian.

sentence2: Saya pikir orang tahu Anda seorang pria simpati.


sentence1: kamu sama seperti dia.

sentence2: kamu sama seperti dia.


sentence1: Bapak. vandemar berjalan mendekat.

sentence2: Bapak. vandemar mendekat.


sentence1: kenapa dia memberimu kenaikan gaji?

sentence2: kenapa dia menaikkan gajimu?


sentence1: itu telur yang keras!

sentence2: itu telur yang benar-benar botak!


sentence1: dia pasti sangat mencintainya. -ya. orang bodoh itu.

sentence2: dia pasti sangat mencintainya.


sentence1: 'apa jalan di sana? "tanyanya pada pengemudi.

sentence2: ``Perjalanan apa itu? "tanyanya pada sang sopir.


sentence1: dia tidak perlu memasukkan kodenya, karena itu akan meninggalkan bukti bahwa dia kembali.

sentence2: karena dia akan meninggalkan bukti bahwa dia ada di sana.


sentence1: senang berbisnis dengan Anda.

sentence2: dengan senang hati.


sentence1: dan untuk eropa, bantuan tidak datang terlalu cepat.

sentence2: dan itu pasti tidak datang untuk eropa terlalu cepat.


sentence1: jadi, kami membuka hal ini, apa yang kami temukan?

sentence2: jadi kami membukanya dan apa yang kami temukan?


sentence1: bisa permisi sebentar, pak? ya.

sentence2: permisi sebentar, pak.


sentence1: Anda ingin saya menelepon orang tuanya? tidak, saya tidak.

sentence2: haruskah aku menelepon orang tuanya?


sentence1: Anda hanya seharusnya membantu orang ini mati.

sentence2: Anda hanya harus membantunya meringankan kematian.


sentence1: saya mendobrak gerbang.

sentence2: aku akan menerobos gerbang.


sentence1: kode percy tidak akan berfungsi ketika itu terjadi.

sentence2: kode percy tidak akan berfungsi.


sentence1: dia sedang membaca di halaman belakang dengan alat bantu dengarnya dimatikan.

sentence2: yang lainnya berada di halaman dan membaca dengan alat bantu dengar tertutup.


sentence1: saya mulai bergoyang... seperti ini.

sentence2: saya mulai bersin seperti itu.


sentence1: bajingan. aku akan memanggilmu apapun yang aku mau.

sentence2: Saya akan memberitahu Anda apa yang saya inginkan, bajingan.


sentence1: lebih lanjut, ukuran pasar yang bersangkutan, baik secara geografis maupun dari segi nilai, sangat besar.

sentence2: ukuran pasar yang dimaksud baik dari segi geografis, menurut nilainya, cukup signifikan.


sentence1: dan kemudian dia ingat sirius dalam api di lantai atas di ruang rekreasi gryffindor...

sentence2: dan kemudian dia ingat sirius di bendahara di menara gryffindor...


sentence1: Anda tahu, ada alasan lain mengapa saya senang Anda memutuskan untuk ikut dengan saya.

sentence2: Anda tahu, ada alasan lain saya senang Anda memutuskan untuk menghubungi saya.


sentence1: dia pantas mendapatkan kampanye yang berani, mengguncang bumi, dan barnstorming yang mendefinisikan ulang politik dan menggembleng bangsa!

sentence2: dia mendapatkan kampanye brainstorming yang berani dan menggetarkan yang akan mengubah kebijakan dan memajukan bangsa!


sentence1: lihat siapa yang bangun.

sentence2: lihat siapa yang bangun.


sentence1: Anda tahu bagaimana itu ada.

sentence2: Anda tahu seperti apa rasanya.


sentence1: maria elena mengemasi barang-barangnya...... dan pindah dari rumah juan antonio.

sentence2: berdasarkan kesepakatan bersama sebelumnya, maria elena menyelesaikan semuanya...... dan berjalan keluar dari rumah juan antonio.


sentence1: itu yang saya tahu sekarang.

sentence2: saya sudah tahu itu.


sentence1: saya akan mendapatkan bantuan.

sentence2: saya akan mendapatkan bantuan.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: keretakan tyken

sentence2: Apakah yang Anda maksud: tyken's break


sentence1: nah kalo di luar kota gimana?

sentence2: kalo luar kota gimana?


sentence1: raja laius mengusirnya.

sentence2: raja lai membuangnya.


sentence1: baik. ini adalah perkembangan yang tidak terduga.

sentence2: ini adalah situasi yang tidak terduga.


sentence1: pegang sektor Anda!

sentence2: mencakup sektor Anda!


sentence1: blackthorne berhenti, merasakan jebakan.

sentence2: blackthorne berhenti, mengendus jebakan itu.


sentence1: 'kita harus memikirkan hal lain,' katanya.

sentence2: ``Kami harus memikirkan hal lain. ''dia berkata.


sentence1: saya tidak punya perut untuk tidak ada sup irlandia.

sentence2: saya tidak punya perut untuk babi Irlandia.


sentence1: Anda tahu, saya membaca tentang pria Anda salinger di dunia tempo hari.

sentence2: Saya membaca di dunia tentang pria Anda, salinger.


sentence1: ``Ayah kami, yang ada di surga ...''

sentence2: bapa kami, yang ada di surga, datanglah kerajaan-Mu.


sentence1: dia belum pernah melihatnya meledak sebelumnya.

sentence2: dia belum pernah melihatnya meledak seperti itu.


sentence1: maksudmu setelah bertahun-tahun akhirnya kita bisa punya rumah sendiri?

sentence2: apakah Anda menyarankan agar kita akhirnya bisa mendapatkan rumah kita sendiri?


sentence1: tidak, dia harus takut.

sentence2: tidak, aku ingin dia takut.


sentence1: milikku adalah padang rumput hijau dengan rumput tinggi yang berguling sedikit.

sentence2: saya ... ini adalah padang rumput hijau dengan gelombang tinggi rumput.


sentence1: ya, saya masuk ke sana dan ternyata Anda juga melakukannya.

sentence2: saya ada di sana dan Anda jelas melakukannya.


sentence1: begini, aku tahu maksudmu.

sentence2: ketika Anda mengatakannya seperti itu, saya tahu apa yang Anda maksud.


sentence1: dan orang-orang yang menghasilkan uang dari kacang brazil

sentence2: dan orang-orang yang menghasilkan uang melalui para nut


sentence1: kami sudah pacaran tiga bulan.

sentence2: kita sudah bersama selama tiga bulan.


sentence1: aku masa depanmu ... aku tidak pernah bermimpi kamu akan begitu cantik.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir Anda begitu cantik.


sentence1: bisakah saya mendapatkan coke dan kentang goreng saja?

sentence2: bisakah saya mendapatkan kol dan kentang goreng?


sentence1: saya tidak tahu apakah saya menyebutkan betapa menyenangkannya ini bagi saya.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya menyebutkan apa artinya bagi saya.


sentence1: menghadapi seluruh geng, membuat diriku terbunuh?

sentence2: seluruh geng dibunuh untuk membunuhku?


sentence1: saya ingin jika Anda akan membantu saya ... mendapatkan dia ke dalam pakaian yang lebih rapi.

sentence2: saya ingin Anda membantu saya ... mendapatkan dia ke pakaian yang lebih pas.


sentence1: ``menghadirkan devon yang luar biasa...

sentence2: ``kami memperkenalkan devon yang luar biasa...


sentence1: hari tua, doug. jaman dulu.

sentence2: zaman dulu doug, zaman dulu.


sentence1: malam-malam itu keren.

sentence2: malam-malam dingin.


sentence1: kita akan melakukan satu tersenyum dan kemudian satu konyol.

sentence2: satu di mana kita tersenyum dan satu.


sentence1: Anda memiliki alasan ini untuk melakukan dialog yang berkelanjutan.

sentence2: Anda memiliki alasan untuk terus berkomunikasi.


sentence1: saya sudah melalui yang satu ini.

sentence2: saya sudah punya ini.


sentence1: Anda merasa nostalgia setelah ditarik kembali ke masa lalu di hari-hari Anda di faircroft prep.

sentence2: Anda hanya bernostalgia setelah Anda kembali tepat waktu di faircroft.


sentence1: saya katakan, dokter membuat kesalahan.

sentence2: serius, dokter membuat kesalahan.


sentence1: ah! tempelkan di cangkangmu!

sentence2: masukkan ke dalam cangkangmu!


sentence1: kapan kau mengambilnya dariku?

sentence2: di mana Anda mendapatkan itu?


sentence1: ``mana hiburannya? ''

sentence2: `` dan di mana pertunjukannya? ''


sentence1: seorang anak laki-laki terburu-buru.

sentence2: tapi dia sedang terburu-buru.


sentence1: saya menulis artikel hari ini tentang pencarian saya yang tampaknya tidak pernah berakhir untuk menemukan cinta sejati.

sentence2: saya menulis artikel hari ini tentang diri saya dan pencarian tanpa akhir untuk cinta sejati.


sentence1: ``frederick keinszig, dikenal sebagai ''`` ``god'' `''s''`` bankir ''````, telah dilaporkan hilang.''

sentence2: frederick keinszig, yang dikenal sebagai ``bankir tuhan, '' hilang.


sentence1: tidak jika itu seperti menit terakhir yang kita miliki.

sentence2: tidak, jika itu adalah menit terakhir yang kita punya.


sentence1: menghabiskan malam pertama di kamar bayi untuk beristirahat.

sentence2: tetapi banyak orang tua meninggalkan bayi pada malam pertama mereka untuk tidur di kamar bayi untuk beristirahat.


sentence1: tilion telah melintasi surga tujuh kali, dan dengan demikian berada di timur terjauh, ketika bejana arien disiapkan.

sentence2: tilion telah melintasi langit tujuh kali, dan dengan demikian berada di timur jauh ketika pilot anar selesai.


sentence1: bukankah dia memukulmu di kepala dengan botol?

sentence2: apakah dia memukulmu di kepala?


sentence1: ada 48 reenactor -- 24 patriot, 24 redcoats -- semuanya berada di pertempuran tiruan.

sentence2: ada 48 peserta, 24 patriot, 24 redcoat... semua berpartisipasi dalam rekonstruksi pertempuran.


sentence1: saya membawa baju ganti dan beberapa barang pribadi. Terima kasih.

sentence2: saya membawa beberapa pakaian cadangan dan beberapa barang pribadi.


sentence1: untuk informasi Anda, ini adalah tembakan dikonfirmasi pertama yang kami miliki dari kolonel félix cortez, mendiang dgi.

sentence2: Sekadar informasi, ini adalah foto pertama yang dikonfirmasi dari kolonel felix cortez - yang terbaru di dgi - yang kami miliki.


sentence1: cobergs bisa menggunakan beberapa leverage.

sentence2: cobergs akan melemparkan beberapa pengaruh.


sentence1: jadi kamu mungkin terlihat seperti orang Italia atau semacamnya...... sejauh orang-orang melihatmu.

sentence2: ketika orang melihat Anda, mereka mengira Anda orang Italia atau semacamnya.


sentence1: kulit putih bisa mendapatkannya.

sentence2: bahkan orang kulit putih pun bisa menangkapnya.


sentence1: Anda tahu bagaimana mimpi itu.

sentence2: Anda tahu seperti apa dalam mimpi Anda.


sentence1: ``Sudah siap semampu kita membuatnya,'' seru pogreb dari tepi bantalan gravitasi.

sentence2: ``Dia sudah siap sebaik mungkin,'' seru pogreb dari tepi kolam gravitasi.


sentence1: richard, lebih baik aku tidak berbicara saat aku mengemudi.

sentence2: richard, saya tidak berpikir saya harus berbicara tentang mengemudi.


sentence1: anggota komisi harus didengar atas permintaan mereka.

sentence2: anggota komisi harus didengar, kapan pun mereka memintanya.


sentence1: jika leher tebal akan memukul saya, setidaknya saya ingin memiliki sesuatu di perut saya untuk menunjukkannya.

sentence2: jika leher gemuk memukuli saya, saya ingin sesuatu di perut saya bernilai.


sentence1: tetapi jika tidak berhasil, maka dia membiarkan pria tunawisma itu jatuh.

sentence2: tetapi jika tidak berhasil, maka itu untuk para tunawisma.


sentence1: Anda berada di mikrofon dengan master funk.

sentence2: Anda berada di mikrofon dengan mr. pengecut.


sentence1: mengekspor semua bidang data dengan lebar tetap.

sentence2: mengekspor semua bidang data lebar tetap.


sentence1: aku tidak bisa menjadi ibu dan ayah untuknya.

sentence2: kamu sangat baik, tapi tetap saja, aku... aku tidak bisa menjadi ibu dan ayahnya.


sentence1: teluk bengal, Anda mengatakan itu juga.

sentence2: teluk benggala, itulah yang Anda katakan.


sentence1: saya akan dengan senang hati mengumumkan hasil tersebut.

sentence2: dengan senang hati saya akan mempublikasikan hasilnya.


sentence1: bob dan trish. - menurutmu mereka sedang jatuh cinta?

sentence2: menurutmu mereka sedang jatuh cinta?


sentence1: kami akan tetap menghubungi visual.

sentence2: menjaga kontak visual...


sentence1: apa kemungkinan bertemu denganmu di sini?

sentence2: apa kemungkinan kita akan bertemu di sini?


sentence1: tipe yang sangat menarik juga.

sentence2: dia tipe yang sangat menarik.


sentence1: tidak, itu bukan kejang.

sentence2: tidak, itu bukan kejang. itu adalah tarian.


sentence1: ayolah, kau keledai selatan tua, kau!

sentence2: ayolah, kau hershee selatan.


sentence1: eh, apakah dia jefa yang baik? apakah dia puas? apa yang terjadi di sini?

sentence2: apakah dia seorang supervisor yang baik? apakah dia bahagia?


sentence1: oke, oke, bagaimana dengan tempat payung ini yang tidak memiliki payung?.

sentence2: tempat payung ini, tidak ada payung?


sentence1: saya tidak suka orang-orang di sekitar sini banyak. Apakah kamu? saya tidak akan tahu.

sentence2: Saya tidak terlalu suka orang-orang di sini.


sentence1: langkah-langkah yang lebih praktis harus diambil untuk mengakhiri perdagangan ini.

sentence2: cara yang lebih praktis diperlukan untuk perdagangan ini.


sentence1: pertengkaran itu diakhiri dengan kemunculan bob, carmen, dan jimmy.

sentence2: pertengkaran dihentikan karena bob, carmen dan jimmy telah muncul.


sentence1: kita tidak bisa membiarkan dia kalah seperti itu.

sentence2: kita tidak bisa meninggalkan dia seperti ini.


sentence1: daftar opera oleh adam

sentence2: daftar opera oleh adolf adama


sentence1: Anda terbiasa dengan ini --''

sentence2: `` Anda akan terbiasa ... ''


sentence1: saya tidak bisa melayani dan menelepon.

sentence2: saya tidak bisa melayani dan melakukan panggilan telepon.


sentence1: tertembak oleh orang Kuba sialanmu!

sentence2: orang Kuba sialanmu menembaki kami!


sentence1: ``Saya basah kuyup seperti tikus yang tenggelam dan sengsara.

sentence2: ``Saya basah dan kelelahan seperti tikus setengah tenggelam.


sentence1: 'emas,' katanya lembut.

sentence2: 'tukang emas,' katanya pelan.


sentence1: kami punya bin sarat.

sentence2: kita punya bin laden, kita akan mendapatkan al-zuhari, dasar brengsek.


sentence1: pertanyaannya adalah apakah smith bisa menemukan cara untuk meyakinkan dia untuk mengungkapkannya.

sentence2: pertanyaannya adalah apakah smith akan mampu meyakinkan dia untuk mengungkapkan rahasianya.


sentence1: Pembantu teater saya biasanya melakukan pengepakan untuk saya.

sentence2: pembantu saya dari teater kadang-kadang mengemasi tas saya.


sentence1: telur lebih langka daripada semangka di sekitar sini.

sentence2: telur di sini lebih jarang daripada semangka.


sentence1: Anda tidak keberatan berbagi dengan keluarga, bukan?

sentence2: Anda tidak ingin berbagi dengan keluarga Anda, bukan?


sentence1: mereka telah membunuh satu sandera.

sentence2: satu sandera ditembak.


sentence1: 'dia akan tidur sampai siang,' katanya.

sentence2: ''Dia akan tidur sampai besok,'' katanya.


sentence1: desain dan sentimen tertentu adalah hak cipta dari lisensi merek dagang, inc.

sentence2: beberapa proposal dilindungi oleh hak cipta dari lisensi merek dagang, inc.


sentence1: larry dan saya -- apapun yang dimiliki larry, mungkin saya juga memilikinya.

sentence2: larry dan aku... apapun yang dimiliki larry, aku juga memilikinya.


sentence1: dia menunggu, dengan penuh kemenangan, bagi saya untuk menemukan suara saya.

sentence2: dia menunggu, tanpa ampun dengan penuh kemenangan, sampai aku menemukan suaraku lagi.


sentence1: dia tidak mengenali pria itu, tetapi dia mengerti kata-kata itu dan berada di beranda dalam keadaan terikat.

sentence2: dia tidak mengenali pria itu, tetapi dia mengerti kata-katanya, dan dengan satu lompatan dia sudah berada di teras.


sentence1: mungkin seorang pelacur pada usia 14 tahun.

sentence2: mungkin seorang pelacur. dia berumur 14 tahun.


sentence1: saya selalu melihatnya.

sentence2: aku masih menatapnya.


sentence1: lelucon penting lainnya bagi saya adalah yang biasanya dikaitkan dengan groucho marx tetapi itu muncul awalnya dalam kecerdasan freud dan hubungannya dengan alam bawah sadar.

sentence2: lelucon penting lainnya bagi saya biasanya dikaitkan dengan grucho marx, tetapi dia pertama kali muncul di buku freud vtip dan hubungannya dengan ketidaksadaran.


sentence1: tommy ada di latihan bisbol Senin sore, dan sue pergi ke perusahaan buah kelly di tengah untuk menunggunya.

sentence2: bola yang dilarang tommy pada Senin sore di latihan bisbol, dan sue menunggunya di sebuah pub bernama kelly fruit company.


sentence1: mereka membiarkan dia pergi.

sentence2: mereka membiarkan dia mati.


sentence2: tidak, tidak, kenapa kamu tidak memberitahunya sendiri?


sentence1: dia berbohong! sialan, ned, itulah yang dia inginkan!

sentence2: sial, ned, itu yang dia mau!


sentence1: darah mengalir dari luka saat dia turun ke gang gelap di bawah.

sentence2: saat dia naik ke gang yang tidak terang, darah menyembur dari lukanya.


sentence1: evaluasi ini tidak diperhitungkan dalam laporan ini, karena sudah terlalu lama atau terlalu umum sifatnya.

sentence2: penilaian tersebut tidak diperhitungkan dalam komunikasi ini karena terlalu tua atau terlalu umum.


sentence1: jumlah yang sama itu dimasukkan sebagai hutang dalam kebangkrutan safram, yang sementara itu telah dilikuidasi.

sentence2: tagihan yang sama termasuk dalam kewajiban safram, yang sementara itu memasuki likuidasi.


sentence1: pertama-tama, itulah orang komputer culun.

sentence2: pertama-tama, dia adalah orang komputer yang mustahil.


sentence1: ahem. Bapak. townsend, senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: Bapak. townsend, senang bertemu denganmu.


sentence1: interiornya membuat pengunjung kewalahan dengan presentasi budaya Jepang yang komprehensif.

sentence2: interiornya tercengang oleh bidikan luas budaya Jepang.


sentence1: ada tekanan konstan dari ancaman relokasi perekrutan pelaut yang merugikan pekerjaan Eropa, termasuk dalam transportasi intra-komunitas.

sentence2: ini menyiratkan tekanan konstan yang berasal dari ancaman relokasi pelaut dengan mengorbankan pekerjaan Eropa, termasuk transportasi dalam masyarakat.


sentence1: jangan beritahu saya...

sentence2: jangan katakan...


sentence1: gruschev, ambil mr. karpov di bawah.

sentence2: grushev, turunkan mr karp.


sentence1: garion sekarang bisa melihat bentuk bayangan di bawah mereka, kabur, tidak jelas, dan gelap merata.

sentence2: garion tiba-tiba melihat sosok-sosok gelap, tidak jelas, dan gelap di bawahnya.


sentence1: yang terakhir karena itu merupakan parameter penting dalam pernyataan definitif jumlah yang disampaikan.

sentence2: ini merupakan parameter penting dalam menentukan keseimbangan akhir jumlah yang dikirim.


sentence1: membuka kotak di teras depan ketika dia memperingatkan saya bahwa anak kucing itu ingin melarikan diri, dan suara gesekan dan berebut memastikannya?

sentence2: haruskah saya membuka kotak di teras ketika dia memperingatkan saya bahwa anak kucing akan sangat senang untuk melarikan diri dan mencakar dan suara cakar dikuatkan?


sentence1: dia kehilangan mereka dan meninggalkan kota, melangkah dengan cepat, mudah, naik ke perbukitan di pinggir kota.

sentence2: dia mengibaskannya dan pergi ke luar kota, berjalan cepat, santai, mendaki bukit di atas kotapraja.


sentence1: kita tidak membutuhkannya.

sentence2: kita bahkan tidak membutuhkannya.


sentence1: aku akan meneleponnya kembali. dia akan menelepon Anda kembali.

sentence2: dia akan menelepon Anda.


sentence1: minnie punya beberapa pekerjaan di tempat karpet.

sentence2: minnie memiliki pekerjaan yang harus dilakukan di karpet.


sentence1: untuk menghentikan politisi melakukan hal-hal bodoh

sentence2: dan hentikan politisi melakukan omong kosong,


sentence1: pemimpin paket tidak begitu ingin mati.

sentence2: pemimpin pak tidak bersemangat untuk bermain.


sentence1: kyle, dia pria yang sangat baik.

sentence2: kyle adalah anak yang sangat baik.


sentence1: Anda menunggu di sini?

sentence2: Akankah kamu menungguku?


sentence1: secercah samar kehidupan muncul di wajah peter.

sentence2: percikan kehidupan melintas di wajah peter.


sentence1: dengan begitu aku bisa meneleponmu kembali.

sentence2: aku akan meneleponmu kembali.


sentence1: lihat, Anda mungkin telah mengatakan sesuatu kepadanya yang akan berhasil dalam jangka pendek, tetapi pikirkanlah.

sentence2: lihat, Anda mungkin telah mengatakan kepadanya bahwa sesuatu akan berhasil sebentar, tetapi pikirkanlah.


sentence1: dia menerobos puing-puing di pintu masuk kamar dengan tergesa-gesa dan berhenti.

sentence2: di pintu masuk kamar, dia mengatasi tumpukan puing dan berdiri diam.


sentence1: ada orang di luar sana yang mencoba membunuhku.

sentence2: ada orang berlarian di jalan yang ingin membunuhku.


sentence1: yuntil... kamu berbohong karena... karena kamu membutuhkan, kamu tahu, karena kamu berpikir bahwa entah bagaimana, jika... jika kamu mengambil ceritaku...

sentence2: kamu berbohong karena kamu pecundang karena kamu merasa memiliki ceritaku... bill...


sentence1: 'Aku akan menemuimu di sana setelah aku berganti jubah yang lebih nyaman. '

sentence2: `` Sampai jumpa segera setelah saya berganti pakaian yang lebih nyaman. ''


sentence1: dan kami telah mengikuti kisah mr bates.

sentence2: dan kami mengikuti mr. kasus bate.


sentence1: siapkan semua orang, kami berangkat sesuai rencana!

sentence2: semua orang siap, kita akan seperti yang direncanakan?


sentence1: dan berhenti dan bawa ke depan dan satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.

sentence2: dan berhenti dan berputar dan berputar dan satu, dua, tiga,


sentence1: tidak terikat untuk percabangan langsung (diperlukan penggabungan).

sentence2: tidak terikat untuk pendirian cabang langsung (diperlukan pendaftaran).


sentence1: kamera keamanan menangkapnya menculik 'orang telanjang.

sentence2: kamera keamanan menembaknya ketika dia mengambil pria telanjang itu.


sentence1: itu bukan kertas, itu teleskop.

sentence2: itu bukan karton, itu teleskop.


sentence1: saya michael engel untuk gotham malam ini.

sentence2: saya mike engel untuk `` gotham malam ini. ''


sentence1: dia tidak berhenti mendengarkannya sepanjang malam.


sentence1: tidak, kita akan memiliki bayi. aku dan niller.

sentence2: tidak, kami memiliki bayi, niller dan saya sendiri.


sentence1: saya baik dengan senjata.

sentence2: saya bisa melakukannya dengan senjata.


sentence1: satu memperhatikan gerakan pug dan mengatakan sesuatu kepada yang lain, yang mengangguk dan dengan cepat bergegas pergi.

sentence2: salah satu penjaga memperhatikan gerakan pug, mengatakan sesuatu kepada yang lain, yang mengangguk dan bergegas pergi.


sentence1: mereka selalu memberitahuku,

sentence2: mereka selalu berkata kepada saya:


sentence1: setiap pagi, saya, um... saya sampai di taman jam 5:00 pagi. M. untuk mendapatkan latihan awal saya.

sentence2: saya pergi ke taman setiap pagi.


sentence1: Anda tidak bisa pergi begitu saja dari kamar Anda!

sentence2: Anda tidak dapat meninggalkan kamar Anda saat Anda mau.


sentence1: letnan wills melapor ke mayorarnold, pak.

sentence2: letnan wills melapor ke arnold arnold, pak.


sentence1: seorang penyihir muda yang belum memiliki kekuatannya.

sentence2: penyihir kecil yang masih belum memiliki keahliannya.


sentence1: aku bisa menemukannya, ted. dan Anda dapat nuke mereka.

sentence2: saya dapat menemukan mereka, dan Anda dapat membunuh mereka.


sentence1: itu adalah serangan udara tanpa paralel dalam sejarah.

sentence2: itu adalah serangan udara yang tidak dia miliki dalam sejarah.


sentence1: j.j. bertanggung jawab atas noda elwell!

sentence2: dia bertanggung jawab atas fitnah elwell.


sentence1: ``Apakah kamu telah mencintai dunia ini seperti aku, camilla? ''

sentence2: ``Apakah Anda juga menyukai dunia ini, seperti saya? ''


sentence1: mereka menginginkan sesuatu. dia mati tidak akan mendapatkannya.

sentence2: mereka menginginkan sesuatu, kematiannya tidak akan membantu mereka.


sentence1: tagihan, saya tidak mengirim ini.

sentence2: bill, saya tidak menulis ini.


sentence1: pada hari terakhir syuting kami, bogo si gajah mencoba menunjukkan kasih sayang dan berguling di atas bebek.

sentence2: pada hari terakhir pembuatan film, gajah bogo memutuskan untuk menunjukkan kasih sayangnya dan sayang pada anak itik.


sentence1: dia gadis yang sangat cantik.

sentence2: apa gadis cantik.


sentence1: tentu saja Anda akan mengatakan itu.

sentence2: tentu saja Anda lakukan.


sentence1: tidak melihat apa-apa.

sentence2: saya tidak melihat apa-apa.


sentence1: apa kau tinggal di sini sendiri? uh huh.

sentence2: apakah kamu tinggal di sini sendirian?


sentence1: yang pertama dengan lobster, yang kedua, tangan kosong, dan yang ketiga memiliki tomahawk.

sentence2: satu dengan lobster, satu dengan tangan kosong, yang ketiga memiliki kapak.


sentence1: Beri tahu dia.

sentence2: dewa-dewanya palsu. Beri tahu dia.


sentence1: kami pikir chuck mungkin menderita rabies.

sentence2: kami pikir dia mengidap rabies.


sentence1: tidak ada yang tak tergantikan.

sentence2: tidak ada yang tak tergantikan


sentence1: sita punya rahasia.

sentence2: sita menyembunyikan rahasianya.


sentence1: ruth: (berbisik) kupikir laura suka arthur.

sentence2: saya pikir laura suka arthur.


sentence1: taruh saja di sana.

sentence2: melemparkan dia ke sana.


sentence1: candyman mencoba membunuhnya.

sentence2: koki kue mencoba membunuhnya.


sentence1: dia benar-benar penuh kejutan hari ini.

sentence2: wah, hari ini penuh kejutan.


sentence1: Anda dapat memasukkannya ke dalam nama Anda.

sentence2: Anda dapat menerapkannya pada nama.


sentence1: apa yang dikatakan tanda itu?

sentence2: apa yang ada di tanda itu?


sentence1: tentang meninggalkanmu.

sentence2: dia meninggalkanmu.


sentence1: cepat, dia tergelincir.

sentence2: cepat, aku tergelincir.


sentence1: bentuk seperti balon itu adalah lembah ini.

sentence2: bentuk balon adalah lembah ini.


sentence1: tunggu sebentar. maskot sekolah kami adalah elang milenium.

sentence2: maskot sekolah kami disebut millennium falcon.


sentence1: apakah kalian ingin lebih banyak anak?

sentence2: bagaimana dengan Anda, Anda ingin lebih banyak anak?


sentence1: Anda akan menyatakan sebungkus permen karet.

sentence2: Anda akan memiliki sebungkus permen karet.


sentence1: sofie, ini aku, jonesy. Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: sofia, ini aku, jonesy.


sentence1: dan jujur, saya pikir kita. jutaan orang di seluruh dunia percaya bahwa kita telah dikunjungi di masa lalu oleh makhluk luar angkasa.

sentence2: jutaan di seluruh dunia percaya bahwa kita telah dikunjungi di masa lalu oleh makhluk asing.


sentence1: museum dan galeri dan teater dan... roti bebas gluten.

sentence2: museum, galeri, teater... roti yang diperanakkan.


sentence1: identifikasi dan demarkasi spa berdasarkan konsentrasi tersebut pada awalnya mungkin memerlukan survei lebih lanjut tentang keberadaan spesies.

sentence2: pengenalan dan definisi kawasan spa berdasarkan pusat-pusat tersebut akan memerlukan penelitian lebih lanjut tentang keberadaan spesies ini.


sentence1: apa yang Anda impikan adalah pola amber yang bagus.

sentence2: hal yang Anda impikan adalah model amber yang hebat.


sentence1: rena kapur dari afiliasi kami di london, membaca tuntutan teroris dari dek kapal penjaga perdamaian ke sainte marina.

sentence2: rena kapur dari stasiun di london, membaca tuntutan teroris dari kapal bersama keluarga pelaut menuju sainte marina.


sentence1: ah, well, kamu mungkin sedikit tua untuk beruang dari seluruh dunia, tapi...

sentence2: baik, mungkin Anda agak tua untuk beruang di seluruh dunia.


sentence1: ukuran utama efektivitas adalah produksi antibodi terhadap zat aktif setelah vaksinasi.

sentence2: ukuran utama efektivitas adalah pembentukan antibodi terhadap produk obatnya pada saat setelah vaksinasi.


sentence1: jadi apa yang dia punya, saya bertanya-tanya, yang tidak Anda miliki?

sentence2: jadi apa yang dia pikir dia punya, apa yang kamu tidak punya?


sentence1: saya mengerti dia sudah dicurigai beberapa kali, dan dengan menghilangnya dia secara tiba-tiba...... rasa bersalahnya masuk akal.

sentence2: saya mengerti dia telah curiga padanya beberapa kali, dan ketika dia tiba-tiba menghilang...... dia mungkin bersalah.


sentence1: (36) 1 22 41 478 faks (36) 1 22 41 478 mewakili, melindungi, dan menegakkan kepentingan konsumen energi Hongaria.

sentence2: untuk kamu 68 h-1027 budapest tel.: (36) 1 22 41 478 faks:


sentence1: tidakkah kamu melihat itu?

sentence2: tidakkah kamu mengerti?


sentence1: itu ada di seluruh berita. lihat wajah piledriver ketika dia menyadari dia memegang panah peledak.

sentence2: lihat wajah piledriver ketika dia menyadari dia memegang panah peledak di tangannya.


sentence1: kenapa kamu tidak membeli celana baru?

sentence2: kenapa kamu tidak membeli celana baru?


sentence1: Anda menjual plot pemakaman saya?

sentence2: apakah Anda menjual tempat saya di kuburan?


sentence1: sekarang, Anda ingin membuat kesepakatan, kan?

sentence2: Anda ingin membuat kesepakatan, ya?


sentence1: kecuali aku melepaskanmu agar kau bisa menghentikannya.

sentence2: jika saya tidak membiarkan Anda berhenti.


sentence1: apakah kita teman baik, atau dia hanya kenalan biasa?

sentence2: apakah kita berteman, atau kita hanya kebetulan saling mengenal?


sentence1: Anda tidak pernah tahu, renungnya.

sentence2: Anda tidak pernah tahu, katanya pada dirinya sendiri.


sentence1: Anda tidak seharusnya makan kentang goreng, terutama yang keriting.

sentence2: Anda tidak boleh makan apa pun yang digoreng, terutama yang dipelintir.


sentence1: mungkin Anda pernah mendengar tentang kami?

sentence2: Anda mungkin pernah mendengar tentang kami.


sentence1: bagaimana kalau kau tinggalkan botolnya, slim?

sentence2: bagaimana dengan seluruh botol, anak kurus?


sentence1: # terus hingga tengah malam setiap malam #

sentence2: ``dan lebih dari tengah malam setiap malam


sentence1: apa yang kamu tahu tentang apa... hantu sebenarnya?

sentence2: apakah Anda tahu apa yang dilakukan seorang penipu?


sentence1: saya membacanya baru-baru ini dalam laporan yang sangat andal.

sentence2: Saya baru-baru ini membaca laporan yang cukup serius tentang hal itu.


sentence1: apalagi kalau menyangkut suami.

sentence2: terutama kepada suami Anda.


sentence1: saya tidak mengambil risiko itu.

sentence2: saya tidak akan mengambil risiko.


sentence1: ``Kalian datang? ''

sentence2: ``Apa kabar, anak-anak? ''


sentence1: mungkin semuanya dimulai saat pertama kali aku meninggikan suaraku, atau mungkin saat pertama kali kau mengabaikanku.

sentence2: itu mungkin dimulai ketika saya pertama kali mengangkat suara saya, atau ketika Anda pertama kali memindai saya.


sentence1: jadi bagaimana denganmu, kevin?

sentence2: bagaimana denganmu, kevin?


sentence1: iblis peringkat kuda, tidak ada serigala.

sentence2: iblis dengan pangkat, serigala, sebenarnya.


sentence1: ayolah, pikirnya, sambil mengangkat tangannya pura-pura menyerah saat yang lain mendekat: ayo, bergabunglah dengan Yobel.

sentence2: ayolah, pikirnya sambil mengangkat tangan tanda menyerah sementara yang lain semakin dekat, ayo, ikut bersorak.


sentence1: prosedur harus memerlukan pencatatan pekerjaan pengendalian yang dilakukan, hasil verifikasi dan tindakan yang diambil jika terjadi ketidaksesuaian.

sentence2: prosedur-prosedur ini harus memastikan bahwa pemeriksaan yang dilakukan, hasil-hasil verifikasi dan tindakan-tindakan yang diambil dalam hal kontradiksi harus dipastikan.


sentence1: hati-hati, sayang. kekasih?

sentence2: hati-hati, sayang.


sentence1: suasananya berat, lembap dan dingin.

sentence2: udaranya berat, dingin, dan berbau berjamur dan busuk.


sentence1: apakah Anda memiliki anak-anak? saya punya anak laki-laki.

sentence2: apa kau mempunyai anak?


sentence1: pemuda: maaf saya terlambat! maaf.

sentence2: maaf saya terlambat.


sentence1: saya akan menggunakan milik saya sendiri.

sentence2: aku akan mengambil milikku.


sentence1: lagu-lagu yang direkam berdasarkan pengalaman penyanyi-penulis lagu dari aleš pilgr yang merupakan penulis musik untuk semua lagu tersebut.

sentence2: lagu-lagu di rekaman itu berdiri kokoh di atas fondasi lagu alec pilgra, yang merupakan pencipta musik untuk semua gudang.


sentence1: putri kami, manon, lahir pada 28 september 1988 dengan kehadiran ruby dan claude.

sentence2: kami senang menerima tawaran mereka dan pada 28 september 1988 putri kami manon lahir di palmerton utara.


sentence1: cen en iso 10472-2:1997 persyaratan keselamatan untuk mesin cuci industri — bagian 2: mesin cuci dan mesin cuci-ekstraktor (iso 10472-2:1997)

sentence2: cen en iso 10472-2: 1997 persyaratan keselamatan untuk mesin bubuk industri - bagian 2:


sentence1: ``Tentu saja senang Anda merawat sepupu pirang saya dengan lebih baik daripada Anda merawat kapal-kapal Yang Mulia. ''

sentence2: ``Saya yakin Anda lebih mengkhawatirkan sepupu saya daripada kapal Yang Mulia. ''


sentence1: lima mantan kepala eksekutif yang masih hidup.... ..presidents bush, reagan, carter, ford dan nixon...... siap untuk upacara peletakan batu pertama.

sentence2: lima mantan presiden: bush, reagan, carter, ford dan nixon ambil bagian.


sentence1: ngomong-ngomong, aku bertanya pada lev apakah dia seorang teroris.

sentence2: omong-omong, saya bertanya kepada leo apakah dia seorang teroris.


sentence1: kami mengalami beberapa masalah listrik di rumah sakit.

sentence2: kami memiliki masalah dengan catu daya di rumah sakit.


sentence1: nilai insentif ini ditentukan oleh pemerintah dan/atau operator di negara pelapor.

sentence2: nilai insentif ini di negara-negara pelapor ditetapkan oleh pemerintah dan/atau pelaku ekonomi.


sentence1: ini pertama kalinya aku melihatmu kehabisan kata.

sentence2: ini pertama kalinya aku melihatmu mencari kata-kata.


sentence1: aku akan mencambuknya.

sentence2: aku akan mencambuknya.


sentence1: ``oleh saya, '' dia menjawab terus terang, dan berbalik lagi, menunjukkan bahwa mez'barris tidak akan mengumpulkan informasi lebih lanjut.

sentence2: ``Saya, '' katanya terus terang, berbalik untuk menunjukkan bahwa mez'barris tidak akan tahu lagi.


sentence1: tidak akan membantu jika kita melakukan sesuatu.

sentence2: apapun yang kita lakukan, itu tidak akan membantu kita!


sentence1: saya menelepon polisi! Oh!

sentence2: saya menelepon polisi.


sentence1: ketika Anda mendengar alarm, segera turun.

sentence2: ketika Anda mendengar alarm, Anda akan turun.


sentence1: Anda melakukan penyelidikan? kamu berdua?

sentence2: apakah Anda dan vidocq melakukan penyelidikan?


sentence1: aku membawakanmu beberapa denmark dan kopi.

sentence2: aku membawakanmu roti dan kopi.


sentence1: saya dengan burung hantu.

sentence2: saya setuju dengan burung hantu.


sentence1: dia memahami batasan kekuasaan, tentang apa yang bisa dicapai, dia hanya menolak untuk dibatasi olehnya.

sentence2: dia mengerti batas kekuasaan, apa yang bisa dicapai.


sentence1: Anda memiliki giliran berikutnya di bilik ciuman.

sentence2: Anda harus melakukan bagian Anda di bilik ciuman.


sentence1: Aku bisa tidur di lantai bawah seperti yang kulakukan tadi malam.

sentence2: Aku bisa tidur di lantai dasar seperti malam ini.


sentence1: kami bangun keesokan paginya dan fenster hilang.

sentence2: ketika kami bangun, fenster sudah pergi.


sentence1: tetapi secara alami, orang cenderung memilih nomor tiga

sentence2: tapi orang biasanya memilih nomor tiga.


sentence1: galeri telah digantung oleh seutas benang.

sentence2: galeri ditahan.


sentence1: dan itu menyangkut Anda?

sentence2: dan itu membuatmu khawatir.


sentence1: Saya harus memberitahu Anda, ini adalah program ketergantungan kimia terbesar yang pernah saya tonton.

sentence2: saya harus memberitahu Anda, annie, ini adalah program anti-narkotika terbaik yang pernah saya lihat.


sentence1: richard tidak akan mencintai ayah tirinya apalagi jika dia tahu george cypher bukan ayah kandungnya.

sentence2: bahkan cinta richard padanya tidak berkurang ketika dia mengetahui bahwa george cypher bukanlah ayahnya sendiri.


sentence1: otopsinya menunjukkan bahwa ia memiliki luka dan goresan yang menunjuk ke ``perjuangan kekerasan''.

sentence2: otopsi menemukan lecet dan goresan yang mengarah ke ``perkelahian. ''


sentence1: seseorang di dalam mengklaim mereka dapat membebaskan lincoln, penjaga terrence itu tidak ada di dalam mobil malam itu.

sentence2: penjaga itu tidak ada di dalam mobil malam itu.


sentence1: dia tidak takut, meskipun ada banyak yang takut padanya.

sentence2: dia tidak takut pada apa pun, tetapi banyak yang takut padanya.


sentence1: pulau chushan tidak penting.

sentence2: pulau zhu-shan tidak penting.


sentence1: centang mengambil. dia tidak banyak, tapi dia dari rumah.

sentence2: dia tidak banyak, tapi dia berasal dari rumahku.


sentence1: oh, saya tidak membeli apa-apa.

sentence2: oh, saya tidak membeli.


sentence1: saya mencapai sedikit dari apa yang sebenarnya ingin saya lakukan,

sentence2: saya mencapai sedikit dari apa yang saya mulai lakukan.


sentence1: saya bukan droid pembersih satu dimensi seperti dulu.

sentence2: Saya tidak membersihkan droid satu dimensi seperti sebelumnya.


sentence1: seorang teman dari rehab kambuh tadi malam, kembali berobat.

sentence2: seorang teman rumah sakit mabuk tadi malam dan kembali ke rehabilitasi hari ini.


sentence1: Yah, saya sudah memilih satu, jadi hanya akan ada 35 untuk dipilih.

sentence2: oke, saya hanya memilih satu, jadi ada 35 pilihan.


sentence1: tidak bisakah saya membawa naskah itu kembali ke sini untuk dikerjakan?

sentence2: tidak bisakah saya membawa naskah saya ke sini?


sentence1: primer mungkin akan cocok jika dia bisa mengeluarkannya tanpa merusaknya.

sentence2: pemicunya mungkin cocok jika dia bisa mengeluarkannya dan merusaknya.


sentence1: apakah dua kali sehari membuat saya pecandu?

sentence2: apakah itu membuat saya seorang utusan jika saya melakukannya dua kali sehari?


sentence1: untungnya, saya mengajarinya semua yang dia tahu.

sentence2: untungnya, akulah yang mengajarinya semua yang bisa dia lakukan.


sentence1: apa pun yang Anda pikir saya, Anda salah.

sentence2: apa pun yang Anda pikirkan tentang saya tidak benar.


sentence1: bab 11 - oracle pada saat mereka mencapai oracle, dua hari kemudian, stile telah menyelesaikan situasi dengan cukup baik.

sentence2: dua hari kemudian mereka mencapai oracle dua hari kemudian, membutuhkan waktu yang cukup lama untuk memikirkan situasinya.


sentence1: pria, atau monster ini, memiliki kata-kata yang bisa memanggil mereka ke kehidupan yang mengerikan bahkan bertentangan dengan keinginan mereka.

sentence2: ahli nujum, pria, atau monster, berbicara kepada mereka untuk memanggil mereka ke dalam bentuk kehidupan yang mengerikan, bahkan bertentangan dengan keinginan mereka.


sentence1: dalam hal partisipasi keuangan komunitas tahunan fp7 akan menjadi sekitar 60% lebih besar dari fp6.

sentence2: partisipasi keuangan tahunan masyarakat akan menjadi sekitar 60% lebih besar dalam hal program kerangka ketujuh dari pada 6.


sentence1: ya, aku hampir tidak mengenalimu dengan pakaian itu.

sentence2: ya, tapi aku hampir tidak mengenalimu berpakaian seperti itu.


sentence1: bagaimana rasanya mengetahui Anda tidak akan hidup melalui satu malam lagi? 56 menit.

sentence2: bagaimana rasanya mengetahui bahwa Anda hanya akan hidup selama 56 menit?


sentence1: wanita:... 12 serangan terkoordinasi menewaskan 166 korban dari 10 negara.

sentence2: 12 serangan yang direncanakan adalah pada hati nurani 166 korban dari 10 negara.


sentence1: dia menginstruksikan saya untuk mendirikan sebuah altar untuk mengusir roh-roh jahat dan menyelamatkan kita dari dunia yang tidak murni ini.

sentence2: mereka menyuruh saya untuk membangun sebuah altar, untuk membasmi roh-roh jahat, dan menyelamatkan kita dari dunia yang kotor ini.


sentence1: tapi saya sudah mati lebih lama daripada saya hidup, dan saya memiliki kesempatan untuk mendidik diri sendiri bahwa saya kurang dalam hidup.

sentence2: tetapi Anda tidak boleh lupa saya lebih lama mati daripada saya masih hidup.


sentence1: ``Saya kira terlalu berlebihan untuk berharap ada loker pakaian kosong di dekat teluk di suatu tempat. ''

sentence2: ``Saya kira tidak ada gunanya berharap di ruang ganti di suatu tempat di dekat hanggar. ''