sentence1: Saya akui hampir tidak punya waktu untuk menulis.

sentence2: saya hampir tidak punya waktu untuk menulis.


sentence1: lihat, mungkin aku harus pergi.

sentence2: mungkin aku harus pergi?


sentence1: Saya hanya berharap saudara saya bisa melihat Anda. hanya membutuhkan satu hal.

sentence2: saya berharap saudara saya bisa melihat Anda.


sentence1: sepanjang sembilan meter dengan deretan gigi seperti mata gergaji, lengan bawah yang kuat dengan cakar - allosaurus adalah pemburu yang tangguh.

sentence2: dengan 9 meter, set gigi penggergajian dan kaki depan yang kuat dengan cakar, allosaurus adalah pemburu yang benar-benar tangguh.


sentence1: dan semua tekanan itu akan mengacaukannya atau mengubahnya menjadi semacam salesman.

sentence2: dan semua tekanan akan membuatnya kacau, atau dia akan menjadi salesman.


sentence1: Anda terjebak. masa depan menatap wajah Anda. dan Anda tidak yakin Anda menyukai apa yang Anda lihat.

sentence2: Anda berdiri di tempat, masa depan menatap mata Anda, dan Anda tidak yakin apakah Anda menyukai tampilannya.


sentence1: ayah, kami sepakat tak satu pun dari kami akan menangis selama pelajaran ini lagi.

sentence2: ayah, kami sepakat bahwa selama pelajaran ini, tidak ada dari kami yang akan menangis.


sentence1: ekspresi terkejut muncul di wajah gadis itu.

sentence2: ketakutan muncul di wajah gadis itu.


sentence1: charley, ayo keluar dari hujan, ya?

sentence2: charley, keluar dari hujan.


sentence1: nimitz bergerak gelisah di bahunya, dan dia mengulurkan tangan untuk menggosok telinganya, tetapi dia terus menatap laksamana matthews yang tinggi.

sentence2: nimitz bergeser gelisah di bahunya, dan dia mengangkat tangannya untuk menggaruk di belakang telinganya, tapi dia tidak melepaskan laksamana matthews.


sentence1: claire, kami membutuhkanmu untuk foto. - Oh baiklah.

sentence2: claire, kami membutuhkanmu di pemotretan.


sentence1: untungnya cuma satu.

sentence2: beruntung dia sendirian.


sentence1: keputusan pemerintah 21 februari 2008 menyegarkan keanggotaan titik kontak nasional untuk salw.

sentence2: dengan keputusan 21 Februari 2008, ada dimulainya kembali keanggotaan titik kontak nasional untuk senjata api genggam dan senjata ringan.


sentence1: oh, maaf, saya yakin ini harus pergi.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya tidak merasa kasihan pada diri sendiri maksud saya... saya merasa seperti saya... saya merasa seperti saya, Anda tahu, menyesuaikan diri dengan baik.

sentence2: saya merasa seperti ini...


sentence1: rasanya lebih seperti beruang bergetah.

sentence2: rasanya lebih seperti beruang karet.


sentence1: ada banyak orang di sana?

sentence2: ada banyak orang di sana.


sentence1: ``... namun saya menantikan kunjungan lagi dengan tetangga baru saya.

sentence2: saya berharap untuk mengunjungi tetangga.


sentence1: aku tidak sakit... aku sekarat.

sentence2: aku sekarat.


sentence1: gagal memasang% s

sentence2: tidak dapat terhubung% s


sentence1: saya akan mengatakannya lagi.

sentence2: saya ulangi.


sentence1: baik, Anda perlu.

sentence2: baik, Anda tidak harus.


sentence1: keberatan jika saya punya kata?

sentence2: bolehkah aku bicara?


sentence1: berhenti merengek tentang hal itu.

sentence2: berhenti bercinta.


sentence1: apa yang kamu lakukan di rumahku?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: Anda minum seperti ini setiap malam atau ini hanya malam yang buruk?

sentence2: begitukah cara Anda minum setiap malam, atau apakah Anda baru saja mengalami hari yang berat?


sentence1: di luar kota, peraturan federal tidak mengizinkan kereta berjalan sedekat itu dengan daerah pemukiman.

sentence2: peraturan federal melarang kereta api ke luar kota, mengemudi begitu dekat dengan daerah berpenduduk.


sentence1: terima kasih telah membantu saya dengan tarian sekolah saya.

sentence2: terima kasih telah membantu saya dengan guru sekolah saya.


sentence1: damon menekan tombol; itu sudah mati.

sentence2: damon menekan tombol; itu tidak berhasil.


sentence1: bagaimana alexis drazen merepresentasikan dirinya padamu?

sentence2: bagaimana alexis drazen memperkenalkanmu?


sentence1: keuntungannya cedera saya,

sentence2: keuntungannya: cedera saya.


sentence1: tidak apa-apa, kan?

sentence2: tidak apa-apa, bukan?


sentence1: sayang, ini lob-ku

sentence2: sayang, itu pekerjaanku.


sentence1: poirot membuka pintu depan dan keluar.

sentence2: Poirot membuka pintu dan melangkah keluar.


sentence1: saya menakuti kebanyakan orang.

sentence2: kebanyakan orang takut padaku.


sentence1: di luar pintu itu adalah tanah amerika.

sentence2: di balik pintu itu adalah tanah amerika.


sentence1: 'ya,' katanya, tapi dia tahu dia sedang menghiburnya.

sentence2: 'ya,' kata miriel, tapi dia tahu dia ingin menyenangkannya.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: suka cerita

sentence2: apa maksudmu, seperti dalam pikiran?


sentence1: um... jujur, sudah lama kita tidak membicarakan elana march.

sentence2: sejujurnya, kita sudah lama tidak membicarakan elana march.


sentence1: teman saya akan tinggal untuk makan malam..

sentence2: teman-teman saya akan tinggal untuk makan malam.


sentence1: perbedaan seperti itu akan menghalangi organisasi proses yang seragam untuk masalah deklarasi keberlakuan di seluruh uni eropa.

sentence2: pembagian seperti itu akan bertentangan dengan prosedur penyesuaian tunggal untuk suatu pernyataan keberlakuan di seluruh serikat pekerja.


sentence1: dia baru saja mengatakan itu adalah gudang biru dan kotoran dan ada, seperti, delapan dari mereka di sana, bung

sentence2: dia dulu bilang itu gudang biru, dan dia di tempat tidur dan ada sekitar delapan, kawan.


sentence1: ya, Anda tahu, jika dipikir-pikir, saya pikir itulah saat Anda memutuskan untuk kembali ke tempat saya dan menjadi jahat.

sentence2: ya, Anda tahu, melihat ke belakang, saya pikir itu adalah saat ketika Anda memutuskan untuk kembali kepada saya dan melakukannya dengan memalukan.


sentence1: ```` oh, kita punya lima puluh satu?

sentence2: ``oh, jadi kita punya lima puluh lima puluh?


sentence1: sebanyak aku ingin membuat kota ini lebih aman... kewajiban pertamaku adalah menjadi ratu terkonsolidasi.

sentence2: meskipun saya ingin membuat kota ini lebih aman, saya memiliki kewajiban terhadap ratu terkonsolidasi.


sentence1: ``lebih dari nilai hidup saya, perjalanan itu.

sentence2: ``Hidup saya terlalu berharga untuk perjalanan seperti itu.


sentence1: demikian pula, sistem pengelolaan aset tetap lembaga telah jauh lebih baik (6).

sentence2: lebih jauh lagi, manajemen manajemen aset jangka panjang agensi (6) telah sangat ditingkatkan.


sentence1: tidak dapat membuka file xml '% 1' untuk dibaca

sentence2: tidak dapat menangani file xml '% 1'


sentence1: 'sekarang, lihat di sini, vimes...' dia mulai, dan berhenti.

sentence2: ``Sekarang, lihat, vimes ... '' dia mulai, lalu berhenti.


sentence1: kami mengumpulkan itu ketika mereka mencoba membakar tempat itu.

sentence2: itulah yang kami sadari ketika mereka mencoba membakar tempat ini hingga rata dengan tanah.


sentence1: persyaratan dan metode pengujian untuk detektor kebakaran khusus cen en 12094-10:2003 sistem pemadam kebakaran tetap - komponen untuk sistem pemadam gas - bagian 10:

sentence2: persyaratan dan metode pengujian untuk tekanan dan sakelar tekanan cen en 12094-11: 2003 alat pemadam api stabil - komentar alat pemadam gas - bagian 11:


sentence1: penerimaan individu akan terlihat menemukan.

sentence2: tanda terima akan terlihat baik-baik saja.


sentence1: leah: komisaris membawa mereka kembali ke pusat kota, tapi mereka harus tahu kita akan memblokirnya.

sentence2: jalan komisaris akan membawa mereka kembali ke pusat, tetapi mereka harus tahu bahwa kita akan menangkapnya.


sentence1: duiker ditinggalkan dengan tugas suram untuk mencoba memahami pentingnya peristiwa yang telah disaksikan oleh para prajurit ini.

sentence2: ada tugas yang membuat duiker putus asa, untuk mencoba memahami arti penting dari apa yang disaksikan oleh para prajurit ini.


sentence1: berat hati, smith menunggu sebagai seorang prajurit dengan wajah hati-hati mendekat dan menuntut identifikasi.

sentence2: smith, dengan berat hati, menunggu sampai prajurit itu mendekatinya dengan wajah waspada dan meminta surat-suratnya.


sentence1: saya akan mendapatkan truk, kita akan berangkat.

sentence2: saya akan mendapatkan truk dan kita bisa pergi.


sentence1: bernyanyi untuk seperempat di taman? - Yah, setidaknya kamu akan menyanyikan lagumu sendiri.

sentence2: setidaknya Anda akan menyanyikan hal-hal Anda.


sentence1: kit pemerkosaan tua dari beberapa tahun yang lalu, jika Anda memilikinya.

sentence2: pemeriksaan pemerkosaan dari beberapa tahun yang lalu, jika Anda memilikinya,


sentence1: kenyataannya adalah, setelah bertahun-tahun...... Anda mulai kehilangan lebih dari sekedar nafsu makan Anda.

sentence2: kenyataannya adalah, setelah bertahun-tahun, Anda mulai kehilangan lebih dari sekadar rasa.


sentence1: oke, yang ini ... ini adalah favorit saya sejauh ini.

sentence2: ini adalah favorit saya.


sentence1: saya melakukannya. baik?

sentence2: saya melakukannya.


sentence1: Anda memenangkan sesuatu, bukan?

sentence2: apakah kamu memenangkan ini?


sentence1: saya pikir Anda harus tahu.

sentence2: kamu harus tahu.


sentence1: (c) memperkuat kapasitas otoritas pabean, dan memodernisasi dan membangun hubungan di antara mereka.

sentence2: (c) penguatan kapasitas, modernisasi dan keterkaitan administrasi kepabeanan.


sentence1: di puncak bukit yang dibangun di kotanya, usahanya memecah belah keluarga.

sentence2: di bukit-bukit yang dibangun di kotanya, usahanya memecah belah keluarga.


sentence1: dan tebak di mana Anda menghabiskan malam?

sentence2: dan tebak di mana Anda akan bermalam.


sentence1: 'itu membunuh ramuan dan mengisi kembali dirinya sendiri.

sentence2: 'dia membunuh ramuan dan menyangkal energinya.


sentence1: dia punya mantan istri pramugari, dia tinggal di des moines.

sentence2: mantan istrinya adalah seorang pramugari, tinggal di des moines.


sentence1: ``Tidak, dia dulu menakutkan, dia biasa menarik skor. ''

sentence2: ``Tidak, dia dulu mengerikan, dia biasa mencetak gol. ''


sentence1: itu di antara parit di medan perang, bukan?

sentence2: saya tahu, itu di medan perang, di antara parit.


sentence1: Anda menjanjikan saya lebih banyak uang.

sentence2: Anda menjanjikan saya lebih banyak uang untuk uang itu.


sentence1: ya, tidak, saya tidak perlu newsweek.

sentence2: baik, Anda tahu, saya tidak perlu newsweek.


sentence1: mac, itulah yang saya coba katakan.

sentence2: mak, saya mencoba memberi tahu Anda.


sentence1: saya tidak tahu siapa itu.

sentence2: saya tidak tahu yang itu.


sentence1: kamu, aku akan menjaga, selamanya.

sentence2: kamu, aku akan menjaga diriku sendiri.


sentence1: tiba-tiba ada banyak ruang untuk jutawan eksentrik.

sentence2: dan tiba-tiba ada tempat untuk dikunjungi bagi jutawan eksentrik ini.


sentence1: ratus dolar untuk berbaring di sana dan membiarkan mereka mengemil saya.

sentence2: seratus dolar untuk berbaring di sini dan mereka akan memakanku.


sentence1: mungkin itu alasan terbaik untuk memilikinya...... karena semua yang terjadi.

sentence2: mungkin itu alasan terbaik untuk membuangnya, karena semua hal yang terjadi.


sentence1: (menarik napas dalam-dalam) oh, well, uh... ya, saya sedang menonton tv ketika saya mendengar suara itu.

sentence2: ya, saya menonton televisi ketika saya mendengar suara itu.


sentence1: rumahnya besar dan berfungsi sebagai kantor dan bengkel saya juga.

sentence2: saya memiliki rumah besar yang berfungsi sebagai kantor dan bengkel.


sentence1: dia juga bagus dengan angka.

sentence2: dia juga punya nomor.


sentence1: Anda harus menyalahkan saya karena menyeret Anda ke dalam ini.

sentence2: Saya yakin Anda menyalahkan saya karena melibatkan Anda.


sentence1: kapan dampak dunia Anda bertiup menjadi debu.

sentence2: begitu mereka mencapai planet Anda, dunia Anda akan meleleh dalam debu.


sentence1: sungai naik sepanjang tahun ini.

sentence2: sungai liar saat ini tahun.


sentence1: hal pertama yang Anda lakukan adalah menyangkal segalanya.

sentence2: kamu harus menyangkal semuanya.


sentence1: seorang pria yang menakjubkan.

sentence2: pria yang luar biasa.


sentence1: kocok masing-masing.

sentence2: mengguncang mereka berdua.


sentence1: jadi jika saya memeriksa tas olahraga ini, saya tidak akan menemukan apa pun?

sentence2: jadi, jika saya mencari tas-tas ini, saya tidak akan menemukan apa pun?


sentence1: mereka akan membantu kami dengan transfer hazelton, khususnya dengan carlo chavez.

sentence2: mereka akan membantu kita dengan feri ke hazelton... terutama carlo chavez.


sentence1: saya hanya berharap bahwa transduser polialloy hening optik dapat muat di salah satu retina mereka.

sentence2: Saya hanya berharap bahwa sensor polyalloy optik tembus pandang ini akan muat di retina mereka.


sentence1: elam... kau dan anak buahmu turun ke jalan.

sentence2: elam... kau dan anak buahmu akan dibebaskan untuk dipotong.


sentence1: kami belum pernah melihat diaken atau 7 tahun.

sentence2: diaken dan west 7 tidak bertemu selama bertahun-tahun.


sentence1: apakah kamu ingin membicarakan ini sekarang?

sentence2: apakah kita harus membicarakannya sekarang?


sentence1: begitukah caramu melihatnya?

sentence2: apakah seperti itu?


sentence1: efek radiasi pasca-nuklir jangka panjang.

sentence2: radiasi nuklir jangka panjang.


sentence1: jadi itu artinya mereka telah didiskualifikasi, yang artinya kamu...

sentence2: jadi dia didiskualifikasi, yang berarti kita...


sentence1: ``tentu saja, m. aronnax. ''

sentence2: ``Dengan senang hati, Pak. aronnax. ''


sentence1: tidak ada cara lain selain menghilangkannya.

sentence2: tidak ada pilihan selain menghapusnya.


sentence1: 'lanjutkan,`` kata locklear.

sentence2: ``Ayo,'' kata locklear.


sentence1: omong kosong. belum ada naga di bagian ini selama seribu tahun.

sentence2: naga tidak muncul dalam seribu tahun.


sentence1: bearden: untuk rakyatnya.

sentence2: untuk rakyatnya.


sentence1: memblokir pintu keluar. persetan.

sentence2: memblokir jalan!


sentence1: dia melirik astinus.

sentence2: dia menatap astinus.


sentence1: saya kira Anda mendapatkan kartu pos saya.

sentence2: Saya kira Anda mendapatkan surat saya.


sentence1: ``Anda benar, massha, dan saya ingin Anda ikut... tapi Anda lebih dibutuhkan melawan hemlock.

sentence2: ``Anda benar, marfa, dan saya ingin Anda ada di sini... tetapi Anda harus melakukan yang lebih baik dari itu.


sentence1: tuhan merangkul semua orang yang percaya kepadanya, karena mereka akan memiliki hidup yang kekal.

sentence2: tuhan akan menerima semua yang dia percaya padanya, dan mereka akan hidup selamanya.


sentence1: maka Anda dapat memberi tahu saya semua tentang di luar, dan saya dapat memberi tahu Anda semua tentang di sini.

sentence2: maka Anda dapat memberi tahu saya tentang di luar, dan saya dapat memberi tahu Anda cara kerjanya di sini. ``


sentence1: ``cadmann -- kami telah memindai pulau dari satu sisi ke sisi lain. ''

sentence2: ``cadmann-kami telah menjelajahi seluruh pulau, dari satu ujung ke ujung lainnya. ''


sentence1: Saya tidak tahu apa yang ada di anak anjing ini, tetapi saya tahu banyak orang menginginkannya.

sentence2: Saya tidak tahu apa yang semua orang lihat pada mainan itu, tetapi saya tahu banyak orang menginginkannya.


sentence1: dalam hal ini, persaingan intra-komunitas berbeda dengan persaingan dengan negara ketiga dalam dua hal.

sentence2: sejauh ini, persaingan dalam masyarakat dalam dua hal terlihat berbeda dari persaingan di negara ketiga.


sentence1: bisa kita lingkari kembali ke bagian di mana Anda membayar brandon untuk produk?

sentence2: bisakah kita kembali ke bagian dimana brandon membayar untuk produk tersebut?


sentence1: kamu bersiap untuk besok?

sentence2: apakah kamu bersiap untuk besok?


sentence1: yakinkan aku bahwa kau mengutamakan kepentingan sydney, bahwa dalam nasib yang aneh dan aneh, kau dan aku berada di pihak yang sama.

sentence2: untuk meyakinkan saya bahwa kepentingan sydneny ada di tempat pertama, bahwa dalam beberapa takdir yang aneh, Anda dan saya berada di pihak yang sama.


sentence1: kegagalan reagan untuk mengangkat kembali volcker dan kegagalan jimmy carter untuk mengangkat kembali luka bakar arthur adalah pengecualian utama.

sentence2: pengecualian utama tidak dikonfirmasi oleh volcker reagan, dan tidak dikonfirmasi oleh arthur burn oleh jimmy carter.


sentence1: apakah Anda ingat sesuatu tentang anak Anda membelinya dari?

sentence2: apakah Anda ingat sesuatu tentang apa yang dia jual?


sentence1: ``Apakah Anda mendukungnya, atau saya? ''

sentence2: ``kau bersamaku atau bersamanya? ''


sentence1: jason akhirnya menuntut ayah lorelai.

sentence2: dan bayangkan jason akhirnya menggugat ayah lorelai.


sentence1: dia mungkin telah dilatih, tapi aku terlahir sebagai pejuang.

sentence2: mungkin ada seorang gadis di sini, tapi aku terlahir sebagai seorang pejuang.


sentence1: saya merasa bertanggung jawab atas apa yang ayah saya lakukan.

sentence2: Saya merasa bertanggung jawab atas tindakan ayah saya.


sentence1: itu akan bertahun-tahun sebelum mereka melupakan ini.

sentence2: mereka tidak akan melupakan ini.


sentence1: ayo, tunai. - Saya tidak pernah, dalam hidup saya, berbicara dengan cara ini di rumah saya sendiri.

sentence2: tidak seorang pun, pernah, telah berbicara kepada saya dengan cara ini di rumah saya sendiri.


sentence1: dalam 17 menit, itu akan tepat satu tahun sejak kematian erica, dan aku harus bertanya— apakah molly akan mengalami nasib yang sama?

sentence2: dalam 17 menit itu akan tepat 1 tahun sejak kematian erica dan saya harus bertanya - dapatkah molly membuat nasib yang sama?


sentence1: itu adalah hari balapan yang indah.

sentence2: itu adalah hari pertandingan yang luar biasa.


sentence1: baiklah, masuklah kalau begitu.

sentence2: baik, masuk ke dalam.


sentence1: itu akan menjadi paket besar.

sentence2: itu akan menjadi tumpukan besar.


sentence1: dalam aplikasinya kone juga menyatakan dengan jelas bahwa schindler telah meninggalkan kartel ‘[pada] akhir tahun 2000’.

sentence2: kone juga menjelaskan, dalam penerapannya, bahwa schindler telah berhenti terlibat dalam kartel ``[n] dan akhir tahun 2000.''


sentence1: hei, itu pribadi yang tidak perlu!

sentence2: hei, ini pribadi.


sentence1: dua helikopter berita berkibar di atas.

sentence2: dua helikopter televisi terbang di atas.


sentence1: saya tidak takut sisi gelap seperti yang Anda lakukan.

sentence2: Aku tidak takut dengan pesta gelap sepertimu.


sentence1: dan, nak, apakah itu menghilangkan kelembapan... galon dan galonnya.

sentence2: dan betapa indahnya kadar air, liter dan liter kelembaban.


sentence1: di mana, di meja pramutamu?!

sentence2: di mana, di resepsi?!


sentence1: agak keren dan seksi saat Anda menjadi koki pastry berusia 25 tahun... membuat donat gourmet di tempat nongkrong polisi keren di silverlake.

sentence2: seksi ketika Anda seorang juru masak berusia 25 tahun yang membuat hidangan mewah dalam pakaian semacam itu di silverlake.


sentence1: dia menghina bakatmu.

sentence2: dia menumpahkan bakatmu.


sentence1: saat aku mendapat nasehat tentang istriku... randy disiksa olehnya.

sentence2: ketika saya mendapatkan nasihat tentang istri saya, randy mendapatkan tetes darinya.


sentence1: pada tingkat ini, saya akan mengatakan bahwa dia memiliki 12 jam.

sentence2: dalam kondisi ini, saya akan mengatakan dia punya 12 jam.


sentence1: Tuhan. bagaimana mungkin bertindak seperti itu bukan masalah besar?

sentence2: Tuhan, bagaimana Anda bisa bertindak seperti itu bukan masalah besar?


sentence1: baik, mereka tidak pernah benar-benar berjumlah... banyak, tn. wilroy.

sentence2: baik, gambar tidak pernah berdiri ... untuk banyak, tn. wilroy.


sentence1: saya mencoba dan tetap keluar dari drama magang, tapi saya tidak bisa tidak melihat teman Anda blair sedikit kompetitif.

sentence2: saya mencoba untuk menjauh dari ketegangan antara magang, tetapi saya tidak bisa tidak memperhatikan bahwa teman Anda blair sedikit kompetitif.


sentence1: oh, tidak, aku hanya, kau tahu...... dandan.

sentence2: tidak, aku hanya...


sentence1: ini tentang bentuk yang tepat,' kata merenungkan.

sentence2: dia tentang bentuk yang tepat,'kata merenungkan.


sentence1: tiga puluh mil laut ke danau ontario. lalu 30 lagi menyeberangi danau ke AS. dari a.

sentence2: 50 km ke danau ontario, 50 km lagi ke tepi AS.


sentence1: bahkan tidak bergerak, tidak satu pun putaran selama dua jam terakhir.

sentence2: dia tidak bergerak, tidak sekali pun dalam dua jam terakhir.


sentence1: oke, tunggu aku. ayo naik tangga.

sentence2: tunggu, aku akan segera kesana.


sentence1: tidak bisa mengatakan bahwa saya, tidak.

sentence2: saya tidak bisa mengatakan saya lakukan.


sentence1: kami sedang berpatroli di delta.

sentence2: kami sedang berpatroli di delta.


sentence1: tidak ada yang mengatakan itu.

sentence2: tidak ada yang mengatakannya.


sentence1: itu sahabatku yang sedang kita bicarakan, kau tahu?

sentence2: ini adalah teman baik saya.


sentence1: tidak! ' kata vimes buru-buru.

sentence2: tidak mungkin!' kata vimes buru-buru.


sentence1: tiga tahun lalu, seseorang memberikan kesempatan.

sentence2: dia melepaskan peluangnya tiga tahun lalu.


sentence1: kontrol ke ponsel, pertahankan kontak visual yang dekat.

sentence2: kontrol komputer, pertahankan kontak visual.


sentence1: ptcdp x pt pt00 x calheta (ilha de s.jorge, açores)

sentence2: tolong x pl pl00 x gdańsk plgdn x pl pl00 x pl pl00 x pl pl00 x pl ul.


sentence1: persyaratan gelar perguruan tinggi teknik

sentence2: perguruan tinggi teknik


sentence1: bahwa Anda muncul setiap hari dan tepat waktu.

sentence2: bahwa dia akan berjalan setiap hari dan tepat waktu.


sentence1: truk pengangkut itu, bisa jadi salah satunya.

sentence2: truk itu bisa menjadi milik mereka.


sentence1: penggantian oli berikutnya setelah 500-2000 jam operasi.

sentence2: pertukaran minyak lebih lanjut selalu setelah 500-2000 jam operasional.


sentence1: saya hanya melakukan saya sendiri.

sentence2: saya hanya memikirkan diri saya sendiri.


sentence1: mungkin saat mereka pergi bersama semua orang ke lyme.

sentence2: mungkin ketika mereka pergi ke lyme.


sentence1: bukankah kita masih naik?

sentence2: apakah kita masih mendaki?


sentence1: oh, dan menopause total, seperti, semalaman.

sentence2: oh, dan menopause total, hampir dalam semalam.


sentence1: mereka harus memberitahu komisi daripadanya.

sentence2: negara-negara anggota harus memberitahu mereka kepada komisi.


sentence1: ada peta dan foto yang ditempel dengan hati-hati di dinding.

sentence2: di dinding ada halaman peta dan foto yang dipoles dengan hati-hati.


sentence1: tariq: walid, layani negaramu.

sentence2: walid, tunjukkan layanan negara Anda.


sentence1: lakukan apa yang saya minta dan siapkan anak buah Anda.

sentence2: lakukan seperti yang saya katakan, dan siapkan orang-orangnya.


sentence1: oh sekarang, jangan mulai dengan pembicaraan negatif itu.

sentence2: jangan mulai dengan omong kosong negatif.


sentence1: tolong mengerti saya, saya tidak bisa menerima Anda.

sentence2: Anda tahu, saya tidak dapat menerima tawaran Anda.


sentence1: ada gerutuan kecil, tetapi yang lebih bertanggung jawab menenangkan rekan-rekan mereka.

sentence2: ada keributan, tetapi yang lebih bertanggung jawab meyakinkan rekan-rekan mereka yang lebih impulsif.


sentence1: ya, lihat, itu terlalu menyeramkan untuk dipikirkan. Saya tidak pernah tahu bahwa ibu menyimpan buku bayi untuk saya.

sentence2: uh-huh, well, itu mengerikan bagi saya untuk memikirkannya. Aku bahkan tidak tahu ibuku punya buku bayiku.


sentence1: siapa dewa pertempuran yang maha kuasa?

sentence2: siapa buh pertempuran yang mahakuasa?


sentence1: berkencan dengan bocah feytek itu lagi?

sentence2: apakah kamu dengan anak itu lagi?


sentence1: apa yang mereka katakan tentang artikel itu?

sentence2: bagaimana dengan dia dan artikelnya?


sentence1: apakah Anda yakin ingin berhenti membagikan semua saham yang dipilih?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin berbagi semua item yang dipilih?


sentence1: selesai (p 1, h1) (akhir (h1), x)]

sentence2: selesai (p 1, h1)


sentence1: semakin Anda pergi, semakin besar kemungkinan Anda tidak akan pernah kembali.

sentence2: semakin Anda berlayar, semakin besar kemungkinan Anda tidak akan kembali.


sentence1: wilkins telah pensiun ke london untuk melayani sebagai pendeta gereja st.

sentence2: dia mundur ke london untuk melayani sebagai pendeta di gereja st lawrence dan mendirikan perkumpulan kerajaan di waktu luangnya.


sentence1: juga, jika perjalanan waktu memungkinkan, mungkin Anda bisa memberi saya sedikit tanda pada hari selasa, 8 desember, jam... 20:29.

sentence2: dan jika perjalanan waktu memungkinkan, Anda bisa memberi saya tanda pada selasa, 8 desember, jam 8:29.


sentence1: Anda akan mencoba ... tetapi Anda tidak akan bisa.

sentence2: Anda dapat mencoba, tetapi saya tidak akan mengizinkannya.


sentence1: tangan-tangan tua itu, dengan buku-buku jari besar, bertulang besar, dan menggenggam, sekarang kosong, tetapi tangan-tangan itu pernah memiliki kekuatan yang sangat besar.

sentence2: tangan orang-orang tua itu, buku-buku jari yang besar, dan jari-jari panjang yang kurus seperti cakar, kosong hari ini, tetapi mereka pasti dikuasai oleh kekuatan yang sangat besar.


sentence1: saya akan memberikan setengah dari kekayaan bersih saya untuk kepentingan rumah kami.

sentence2: Saya memberikan setengah dari kekayaan saya ke rumah kami.


sentence1: namun demikian, eesc akan menunjukkan bahwa ini tidak boleh dikacaukan dengan penerapan aturan yang sewenang-wenang.

sentence2: namun, eesc ingin mengingatkan bahwa hal itu tidak boleh dikacaukan dengan kesewenang-wenangan peraturan.


sentence1: menaiki tangga kayu, connavar mencapai benteng dan menatap pemukiman jauh di bawah.

sentence2: connavar menaiki tangga kayu menuju galeri dan menatap pemukiman di bawah.


sentence1: jika presiden sedang menonton ini sekarang... seorang teroris menahan warga di jembatan mapo.

sentence2: Bapak. presiden, jika Anda melihat kami sekarang, teroris menyandera di jembatan mapo.


sentence1: aku tidak bisa membiarkan maxwell menyergap kapal suplai itu.

sentence2: saya tidak bisa membiarkan maxwell menyerang kapal suplai.


sentence1: ada banyak polusi baru di langit malam ini dan mereka menyebutnya perret.

sentence2: langit jauh lebih tercemar malam ini, dan anak kuda disebut perret.


sentence1: sayang, itu semua bagian dari... - prosesku?

sentence2: sayang, itu bagian dari diriku...


sentence1: rokok. Saya telah menjadi wali sahnya selama sebulan, dan saya sudah gagal total.

sentence2: Saya baru menjadi walinya selama sebulan, dan saya benar-benar gagal.


sentence1: ini adalah tulang babi yang dihancurkan.

sentence2: tulang babi cincang.


sentence1: Saya akan memberitahu Anda satu hal, bertemu mereka menjelaskan banyak hal tentang Anda.

sentence2: saya akan memberitahu Anda satu hal.


sentence1: untuk apa kau memberitahuku?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: (tertawa) saya hanya bercanda, suami.

sentence2: aku hanya bercanda, laki-laki.


sentence1: saya mendapat proposisi.

sentence2: saya punya proposisi untuk anda.


sentence1: apa yang bisa saya katakan?

sentence2: apa yang harus saya katakan?


sentence1: kamu tahu itu? itu alyssa vaughn? ya jadi? tidak ada, dia menjijikkan.

sentence2: itu alyssa vaughn?


sentence1: || · konsultasi dengan pihak yang berkepentingan

sentence2: | | · konsultasi dengan pihak yang berkepentingan


sentence1: jangan ganggu aku!

sentence2: jangan bercinta denganku.


sentence1: jadi panggilan masuk mempersenjatai itu?

sentence2: apakah itu memicu panggilan masuk?


sentence1: itu hal pertama yang kamu katakan lucu.

sentence2: itu kalimat lucu pertamamu.


sentence1: anna membawanya ke lift yang acak-acakan.

sentence2: dia pindah ke lift oest.


sentence1: ketika supermarket dibuka, kami baru saja kehabisan.

sentence2: supermarket buka di pagi hari dan kami kabur begitu saja.


sentence1: saya akan memberikannya kepada Anda besok.

sentence2: saya akan mengembalikannya besok.


sentence1: ``Bagaimana cara membaca alamat? ''

sentence2: ``dimana alamatnya? ''


sentence1: anak kami demam parah.

sentence2: nona, anak kami demam.


sentence1: seluruh kota terpesona oleh pemandangan yang luar biasa ini.

sentence2: seluruh kota terpesona oleh tontonan itu.


sentence1: ``herman, datang ke kantor,'' katanya.

sentence2: `` Herman, datang ke kantor saya.


sentence1: lakukan apa yang dia katakan!

sentence2: ayo, katanya!


sentence1: saya meletakkannya di tempat yang Anda suruh.

sentence2: saya menulis di mana Anda menunjukkan kepada saya.


sentence1: sekarang di 50 meter... lengkap, menghancurkan kegelapan.

sentence2: sekarang 50 meter.


sentence1: Saya belum menginjakkan kaki di bar selama bertahun-tahun.

sentence2: Saya belum pernah ke bar selama bertahun-tahun.


sentence1: oke, Nak, aku akan memperbaiki hewan besar itu.

sentence2: baiklah, Nak, aku akan mengurus orang kasar itu.


sentence1: Anda pergi dan menikam saya dari belakang.

sentence2: dan kau pergi dan menikamku dari belakang.


sentence1: 'itu, kopral, adalah karena salah satu kekuatan pendorong fundamental alam semesta. '

sentence2: ``itu, kopral, adalah kekuatan pendorong dasar dari seluruh alam semesta. ''


sentence1: saya tidak ingin tahu dari siapa pun, bahkan anak-anak saya.

sentence2: saya tidak ingin melihat siapa pun atau anak-anak saya.


sentence1: hal ini benar-benar bekerja?

sentence2: apakah itu benar-benar berfungsi?


sentence1: jika Anda mengatur bahkan satu langkah di luar, oichi-sama akan mati!

sentence2: jika kamu terus maju, oichi-sama akan mati!


sentence1: baik, larry, kenapa kau tidak mengambil kartuku jika kau punya masalah dengan punggung bawahmu?

sentence2: larry, ambil kartuku jika kau punya masalah dengan punggungmu.


sentence1: teman-teman, santai saja menuruni tangga.

sentence2: teman-teman, menuruni tangga.


sentence1: tuhan, bagaimana ini bisa terjadi?

sentence2: oh tuhan, apa yang akan terjadi?


sentence1: dan jika Anda bisa, saya tidak berpikir Anda akan berani.

sentence2: dan bahkan jika Anda bisa melakukannya, saya yakin Anda tidak akan berani.


sentence1: ada pembunuh yang sulit ditangkap, dan dia memburuku, oke?

sentence2: ada pembunuh yang sulit ditangkap di sini dan dia mencoba menangkapku, oke?


sentence1: baik, itu -- ini pesta yahudi.

sentence2: karena ini pesta yahudi.


sentence1: saya kira kita punya kesepakatan.

sentence2: saya pikir kami membuat kesepakatan.


sentence1: dia punya banyak masalah.

sentence2: dia selalu punya banyak masalah.


sentence1: ``Dan aku akan membawa ingatan tentangmu. ''

sentence2: ``Aku juga akan membawa kenanganmu kemana-mana. ''


sentence1: ada 200 miliar won yang hilang.

sentence2: 200 juta won.


sentence1: mengajari mereka, juga, tentang tujuan khusus mereka sendiri, takdir yang akan menjadi milik mereka dan hanya mereka sendiri.

sentence2: dan dia telah mempelajari tugas khusus mereka, sebuah takdir yang akan menjadi milik mereka dan hanya milik mereka.


sentence1: saya pikir saya akan pergi mencukur sekarang.

sentence2: saya pikir saya akan mencukur mereka sekarang.


sentence1: produk yang tercantum dalam lampiran v tunduk pada ketentuan yang tercantum di dalamnya.

sentence2: produk yang tercantum dalam lampiran v berlaku untuk ketentuan lampiran ini.


sentence1: yang Anda butuhkan hanyalah sedikit dorongan ke arah yang benar.


sentence1: jangan berharap untuk menyelesaikannya dengan mudah. meskipun kami bertemu dengan seorang profesor matematika di usf...... yang hanya membutuhkan waktu 30 menit.

sentence2: meskipun seorang profesor matematika ...... menyusunnya dalam 30 menit.


sentence1: Iya? kata merampok siapa pun.

sentence2: 'aye?' kata rob siapa saja.


sentence1: tapi mungkin tidak seperti yang dibayangkan ibu dan gurunya.

sentence2: meskipun mungkin tidak begitu - - seperti yang dibayangkan ibu dan gurunya.


sentence1: Anda bilang Anda membutuhkan saya untuk membuat penyelamat menjadi gelap.

sentence2: Anda bilang Anda membutuhkan saya untuk membuat penyelamat menjadi buruk.


sentence1: temannya menjawab dengan lembut dalam hal teh; kali; dari sesuatu yang harus dilakukan.

sentence2: temannya menjawab dengan tenang, berbicara tentang teh, waktu, tentang bisa melakukan sesuatu.


sentence1: ”Musim dingin memiliki keindahannya sendiri,” kata vorderstrasse, yang setiap hari mengendarai sepeda telentangnya untuk bekerja.

sentence2: ``Musim dingin memiliki keindahan yang khas,'' kata jim vorderstrasse, yang pergi bekerja setiap hari dengan sepeda.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 15 january 2009 — komisi komunitas eropa v republik portugis 2009/c 082/24 kasus c-22/09:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 15 januari 2009 - komisi komunitas eropa v republik portugis 2009 / c 082 / 24 kasus c-22 / 09:


sentence1: kampus tidak ada.

sentence2: perguruan tinggi tidak ada.


sentence1: saya pengadilan sekarang!

sentence2: sekarang akulah hakimnya.


sentence1: clyde, kamu punya tiga pistol dan kamu hanya punya satu tangan!

sentence2: clyde, untuk apa kamu memakai tiga senjata ketika kamu hanya memiliki dua tangan?


sentence1: elemen profil tidak dapat ditambahkan.

sentence2: elemen profil tidak dapat diekspor.


sentence1: di bawah pita ada lipatan kain.

sentence2: ada bau dari kain di bawah pita.


sentence1: saya cepat berpikir, cepat bertindak.

sentence2: saya cepat dalam pikiran, cepat dalam tindakan.


sentence1: 'oh, sayang,' katanya dengan suara kecil yang sakit.

sentence2: ``oh, sayangku,'' katanya dengan suara rendah.


sentence1: bairoth gild, kau menghina setiap prajurit uryd yang telah mengenakan topeng perang. '

sentence2: bairoth gild, Anda telah menantang prajurit urrish yang pernah mengenakan topeng perang.


sentence1: kita punya banyak omong kosong di depan kita.

sentence2: kita memiliki cukup banyak omong kosong di depan kita.


sentence1: jadi makanlah sepotong kue berdarah...... kenakan gaunmu dan keluar dari apartemen.

sentence2: jadi makan kuenya, kenakan pakaianmu dan keluar dari apartemen.


sentence1: taeb hossein pob: tehran - dob: 1963 mantan komandan basij (sampai oktober 2009).

sentence2: tehran - tanggal lahir: 1963 mantan komandan unit basij (sampai oktober 2009).


sentence1: ``dan tidak berarti membebaskan yang bersalah,`` mengunjungi kesalahan ayah atas anak-anaknya sampai generasi ketiga dan keempat. ''

sentence2: dan tidak berarti dia menyalahkan, dia melihat ketidakadilan ayah kepada anak-anak sampai generasi ketiga atau keempat. ``


sentence1: dan jika mereka kembali kepada Anda dengan perhiasan yang sangat mahal...... maka itu memang seharusnya terjadi.

sentence2: dan ketika dia kembali kepada Anda dengan perhiasan mahal, maka dia milik Anda, Anda tidak perlu takut.


sentence1: jika ada penghiburan, sebelum burung itu menjatuhkannya...... dia tampak menikmatinya.

sentence2: ya, tapi untuk menghiburmu sebelum dia menjatuhkannya, dia sepertinya menyukainya.


sentence1: garnet merenungkan ini untuk sementara waktu, lalu dia mendengus.

sentence2: gamet mengambilnya sebentar, lalu mendengus.


sentence1: demikian pula, undang-undang tersebut memiliki efek yang membatasi kemampuan perusahaan-perusahaan tersebut untuk meningkatkan modal di swedia.

sentence2: hukum yang sama merupakan hambatan untuk memperoleh modal oleh perusahaan-perusahaan tersebut di Swedia.


sentence1: duduk, santai, ambil minum... dan nikmati aku bersih-bersih.

sentence2: duduk, minum dan lihat bagaimana saya membersihkan.


sentence1: ``Aku harus ikut, sparhawk,' desak danae.

sentence2: "Aku harus pergi denganmu, sparhawk," desak danae.


sentence1: dia tidak tahan berada di meja di mana satu orang makan telur dadar dan orang lain makan sandwich.

sentence2: dia tidak bisa duduk di meja di mana yang satu bisa membuat telur dadar dan yang lain bisa membuat sandwich.


sentence1: dan saya tahu memperbaiki pintu mungkin memakan waktu, tetapi saya percaya bahwa suatu hari Anda akan memperbaikinya dan pintu itu akan luar biasa.

sentence2: saya tahu ini mungkin memakan waktu cukup lama, tapi saya yakin Anda dapat memperbaiki pintu ini satu kali, dan itu akan terlihat luar biasa.


sentence1: Saya hanya berharap bahwa kehadiran arkoniel di penjaga tidak akan membawa perhatian yang tidak semestinya pada rumah tangga. ''

sentence2: Saya hanya berharap kehadiran arkoniel di kandang tidak membawa perhatian yang tidak diinginkan ke rumah tangga. ``


sentence1: sesuatu memberitahuku jason dibiago akan tumbuh dan menghasilkan uang seperti yang dilakukan orang tuanya.

sentence2: sesuatu memberitahuku bahwa bahkan jason dibiago akan tumbuh dan memberi makan dirinya sendiri sebagai ayahnya.


sentence1: menggeliat di tempat tidurnya!

sentence2: melompat di tempat tidur!


sentence1: selamat tinggal, wanita muda gelmore.

sentence2: selamat tinggal, nona gallmus.


sentence1: terima kasih, kepala. oíste?

sentence2: terima kasih, koki.


sentence1: s1000hy000i/o error saat membaca bcp data-file

sentence2: s1000hy000invisible / kesalahan keluaran saat membaca file data bcp.


sentence1: itulah sebabnya saya meminta garcia untuk menggali kehidupan mereka.

sentence2: itu sebabnya saya meminta garcia...... untuk fokus pada kehidupan mereka.


sentence1: peluru itu tepat di atas hutan tak berujung di luar sebelum gelombang tekanan menumpuk di tengkorak borken dan meledakkannya.

sentence2: tembakannya jauh di atas hutan tak terbatas sebelum menekan kepala borken dan menghancurkannya berkeping-keping.


sentence1: lalu lintas. jalan akan segera membeku.

sentence2: jalan ...... akan segera dibekukan.


sentence1: Simpan kembalianya. - Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: ya saya menyukainya, itu akan berhasil.

sentence2: ya, saya suka itu.


sentence1: persetan denganmu!

sentence2: pergi bercinta sendiri.


sentence1: dan dimana natsumi? - aku di sini.

sentence2: dan dimana natsumi?


sentence1: bisakah kamu... melakukan itu?

sentence2: akankah kamu melakukannya?


sentence1: bagaimana horatio alger menangani situasi ini?

sentence2: bagaimana horace alger menangani situasi ini?


sentence1: rencana tindakan untuk memperbaiki kekurangan yang dicatat harus dibuat oleh auditee, sebaiknya dengan target tanggal penyelesaian.

sentence2: yang diaudit akan menyusun rencana tindakan untuk memperbaiki kekurangan yang tercatat, sebaiknya dengan tenggat waktu penyelesaiannya.


sentence1: itu juga merupakan inti dari upaya-upaya slorcs untuk membangun infrastruktur yang diperlukan untuk menarik investasi asing dan dolar turis.

sentence2: ``dan tidak akan tanpa itu atau membangun infrastruktur untuk menarik investasi asing dan merancang dari pariwisata. ''


sentence1: terakhir, ada dua area fokus yang sangat penting jika tujuan yang diusulkan di sini ingin diterapkan secara efektif.

sentence2: akhirnya, dua masalah harus ditunjukkan, yang sangat penting untuk pelaksanaan tujuan yang diusulkan di sini.


sentence1: oh, pak. craig, jika ada hal kecil yang bisa kulakukan...

sentence2: tapi mr. craig, jika ada yang bisa kulakukan untukmu...


sentence1: dia melangkah mundur, dan mundur lagi, tetapi tidak bisa melakukannya tanpa batas.

sentence2: dia mundur selangkah, lalu yang lain, tapi dia tidak bisa melakukannya selamanya.


sentence1: dan jadi saya katakan kepadanya -- jelas dalam pikiran saya, saya katakan kepadanya:

sentence2: dan saya akan memberi tahu dia - setidaknya di kepala saya, saya akan memberi tahu dia:


sentence1: Saya pikir dia tidak tahu sedikit pun bahwa orang-orang Mesir itu sampai ke menara.

sentence2: Saya yakin dia tidak tahu orang Mesir telah sampai ke menara.


sentence1: sistem suara seratus ribu dolar, dan tidak ada yang menari.

sentence2: saya memiliki penampakan untuk seratus ribu ...... dan tidak ada yang menari.


sentence1: untuk informasi lebih lanjut, lihat “mengubah cara penggunaan masker ” pada halaman 176.

sentence2: untuk informasi lebih lanjut, lihat ``perubahan cara penerapan masker ''di halaman 180.


sentence1: seorang pria datang dari pintu samping dengan papan cek di tangannya.

sentence2: dari koridor samping datang seorang pria dengan kertas di tangannya.


sentence1: hei, kau tahu... aku akan menyelesaikan ini, oke?

sentence2: hei, kau tahu... aku akan mencari tahu, oke?


sentence1: rafi, apakah ini sebabnya geoffrey selalu mencoba ke nomor dua dengan pintu terbuka?

sentence2: rafi, apakah ini sebabnya geoffrey selalu membuka pintunya?


sentence1: saya tahu Anda telah berbicara dengan jax teller.

sentence2: saya tahu Anda berhubungan dengan jax teller.


sentence1: tapi modhu ingin aku menjadi pewaris kekayaannya.

sentence2: tapi modi ingin aku menjadi pewaris hartanya.


sentence1: itu adalah rumah bordil yang dikunjungi tentara.

sentence2: katanya ada rumah bordil tempat para tentara pergi.


sentence1: pria dan istri.

sentence2: untuk seorang pria dan seorang wanita.


sentence1: oke, ayo pergi. mari kita mengisi sesuatu di cangkir kita sendiri.

sentence2: mari kita isi cangkir kita sendiri dengan sesuatu.


sentence1: sejak lahir, kami memiliki tangan yang berbeda dari apa yang Anda miliki.

sentence2: kita punya tangan yang berbeda sejak kita lahir!


sentence1: kapten, menurutmu apa yang akan terjadi di sini?

sentence2: kapten, menurutmu apa yang akan menyusul?


sentence1: Washington DC 10:00 waktu standar timur

sentence2: Washington DC. 10:00 waktu standar timur


sentence1: mereka juga mengatakan kita tidak boleh makan satu sama lain. '

sentence2: dan mereka bilang kita tidak boleh makan satu sama lain. ``


sentence1: dan kepercayaan yang diberikan ayah saya kepada saya.

sentence2: ayah saya melewati iman yang sama.


sentence1: dengan cara yang sama saya tahu bahwa Anda bisa terbang.

sentence2: seperti yang saya tahu Anda bisa terbang.


sentence1: saya tidak ingin dia ditemukan sama sekali.

sentence2: saya tidak ingin dia pernah ditemukan.


sentence1: ingin bertaruh satu chip atau dua chip?

sentence2: satu atau dua chip?


sentence1: kami akan membebaskan Anda dari beban Anda.

sentence2: kami akan terbebas dari bebanmu.


sentence1: isi pesan kriptografi belum didekripsi.

sentence2: laporan kriptografi belum didekripsi.


sentence1: Anda hanya tampak sedikit tersebar akhir-akhir ini.

sentence2: Anda hanya terlihat... sedikit terganggu akhir-akhir ini.


sentence1: walter, itu mendorongnya terlalu jauh.

sentence2: walter, itu sudah keterlaluan.


sentence1: kamu akan jatuh.

sentence2: aku yakin kamu akan jatuh.


sentence1: detik ini turun, saya di dalam mobil, motor berjalan.

sentence2: saya akan berada di mobil berjalan.


sentence1: itu ada di sekitar Anda sekarang.

sentence2: dia ada di sekitarmu.


sentence1: sertifikat produk obat

sentence2: produk obat tidak lagi resmi


sentence1: jadi mengapa kembali? untuk es krim cokelatnya.

sentence2: untuk es krim coklat.


sentence1: jelas kami tidak tahu apa yang dia rencanakan.

sentence2: tentu saja, kita tidak tahu apa yang dia rencanakan.


sentence1: ``Dia menyerahkan senter berat, tiga kaki panjangnya.

sentence2: dia menyerahkan senter yang berat, panjangnya hampir satu meter.


sentence1: saya pikir sesuatu memukul saya.

sentence2: saya terkena sesuatu.


sentence1: kami akan membuat daftar.

sentence2: kami akan membuat daftar.


sentence1: saya mencoba untuk tetap sederhana...

sentence2: saya mencoba untuk membuatnya mudah.


sentence1: ``dan membunuh karena ambisi telanjang`` daripada kehormatan atau tugas,

sentence2: ``dan mereka membunuh lebih banyak dari keinginan telanjang daripada kehormatan dan tugas. ''


sentence1: saya dulu bekerja di penggergajian tapi sekarang saya melawan nazi.

sentence2: saya bekerja di pabrik, tapi sekarang saya berjuang melawan nazi.


sentence1: lihat, stephen, aku memberitahumu hal-hal yang bahkan belum aku diskusikan dengan koran.

sentence2: stephen, sekarang aku memberitahumu hal-hal yang bahkan tidak kukatakan.


sentence1: ``Dan sekarang, apakah Anda siap untuk makan malam? ''

sentence2: `` sekarang - apakah Anda makan malam? ''


sentence1: dan serikat pekerja Anda juga tidak membantu.


sentence1: ya, tapi mati itu menyebalkan.

sentence2: ya, itu hanya mati untuk kotoran.


sentence1: Aku tidak pernah mendengarnya menangis sebelumnya.

sentence2: Aku belum pernah mendengarnya menangis sebelumnya.


sentence1: satu-satunya orang baru yang ingin kutemui adalah suamiku.

sentence2: saya hanya ingin tahu suami saya.


sentence1: saya percaya pada hal-hal dunia roh itu, chavez.

sentence2: saya percaya itu dari dunia roh.


sentence1: apa yang harus diambil? ''teriak guci.

sentence2: ``yang mana? '' seru guci.


sentence1: saya pernah mendengar dia tidak mengajukan laporan triwulanan dalam setahun; mereka mungkin ada di sini, diisi dengan foto-foto porno yang diunduh.

sentence2: saya telah diberitahu bahwa dia tidak menghindari laporan triwulanan selama setahun; dia mungkin terbaring di sana, terselip di antara foto-foto porno.


sentence1: oh tidak, aku tenggelam!

sentence2: Tuhan, aku tenggelam!


sentence1: kemudian saya menyebutkan episode — dan garis lucu dolly — kepada colin higgins, sutradara dan penulis skenario film yang sedang dikerjakan dolly, sembilan hingga lima.

sentence2: saya memberi tahu colin higgins, sutradara dan penulis skenario film dari jam sembilan sampai jam lima, di mana dolly baru saja bekerja.


sentence1: lihat hanya kontrol data

sentence2: hanya menampilkan kontrol data untuk data.


sentence1: kami tidak membuat selebaran delta untuk menahan kecepatan yang begitu luas.

sentence2: kami tidak membuat pamflet untuk menahan ini.


sentence1: maka dewan jedi akan menjadikan penemuan yang menyedihkan sebagai prioritas tertinggi kami.

sentence2: untuk dewan jedi, menemukan greviouse adalah prioritas utama.


sentence1: pria itu terhuyung-huyung menjauh, jelas-jelas berniat melarikan diri daripada bertempur, *tetapi suara-suara teriakan itu menandakan semakin banyak penjaga yang mendekat.

sentence2: pria itu terhuyung-huyung dan mundur, jelas berniat melarikan diri daripada melawan, tetapi teriakan keras mengumumkan bahwa lebih banyak penjaga datang.


sentence1: dia menyeret saya, menendang dan berteriak, untuk pengobatan dengan Anda orang-orang yang indah. dia itu.

sentence2: dia membawa saya ke sini berteriak dan menendang untuk diperlakukan dengan Anda, orang-orang baik.


sentence1: mereka membawa pergi anak itu.

sentence2: mereka mengambil bayi itu.


sentence1: pilih direktori file yang sudah selesai

sentence2: pilih file yang sudah selesai:


sentence1: darah yang kutemukan di percikan satelit di TKP... tidak cocok dengan nick blount.

sentence2: darah di percikan luhur di TKP bukanlah nick blount.


sentence1: turun ke hades berarti kematian yang pasti.

sentence2: pergi ke hades adalah kematian.


sentence1: ``Dia datang kepada saya untuk menanyakan senjata super.

sentence2: ``Dia di sini untuk bertanya kepada saya tentang senjata super.


sentence1: jika kita tidak bisa membuat kesepakatan, aku akan pergi dari sini sekarang.

sentence2: jika Anda tidak bisa setuju, saya akan pergi dari sini sekarang.


sentence1: berbicara dengan Anda segera.

sentence2: sampai berjumpa lagi.


sentence1: saya datang setelah Anda! tidak, lee!

sentence2: aku datang untukmu!


sentence1: maukah kamu memakainya?

sentence2: apakah kamu akan menyukainya?


sentence1: apakah karena luther memutuskan tuan rumah menjadi suci hanya ketika ditelan...... tangan najis itu telah melewatinya?

sentence2: jadi luther memutuskan bahwa tamu akan dihormati hanya ketika mereka menerima...... fakta bahwa mereka menyebabkan tangan yang tidak bersih?


sentence1: brooke berbohong tentang bagaimana dia mendapatkan memar ini di lengannya.

sentence2: brooke berbohong tentang dari mana dia sampai pada memar itu.


sentence1: tidak ada rumor, tidak ada.

sentence2: tidak ada cerita, tidak ada.


sentence1: kami berada di sana - lima menit yang lalu. ''

sentence2: kami berada di sana lima menit yang lalu. ``


sentence1: dia hanya tahu bahwa dia tidak menyukai ini.

sentence2: dia tahu dia tidak menyukainya.


sentence1: saya mendapat pizza. ini dia.

sentence2: inilah pizzanya.


sentence1: memudarkan volume audio.

sentence2: volume audio suara.


sentence1: alamat dari beberapa jenis.

sentence2: mungkin semacam alamat.


sentence1: itu bisa lebih baik.

sentence2: tapi bisa lebih baik.


sentence1: kecuali jika Anda ingin wajah cantik itu ditata ulang.

sentence2: kecuali jika Anda ingin menghancurkan wajah kecil yang lucu itu.


sentence1: Baiklah! domino jatuh! domino jatuh!

sentence2: Anda akan jatuh seperti domino!


sentence1: ada dua nyawa yang dipertaruhkan di sini.

sentence2: sekarang dua nyawa dipertaruhkan.


sentence1: ibu ingin kamu pulang sekarang. - Tracy, ke sini!

sentence2: Tracy, kemarilah!


sentence1: 'setiap inci seorang raja,' kata nenek.

sentence2: 'Raja setiap inci,' kata nenek.


sentence1: saya berharap mendapatkan apa yang saya inginkan.

sentence2: saya pelanggan yang membayar dan saya mengharapkan apa yang saya inginkan.


sentence1: tentu saja, tidak ada yang akan pernah membayangkan bahwa mungkin ada ...

sentence2: tentu saja, tidak ada yang mengira mungkin ada sesuatu ...


sentence1: siapa di sini yang berpikir kita harus mendapatkan acar eric di acara itu?

sentence2: siapa yang mengira kita harus mengundang eric pickles ke posisi teratas?


sentence1: dan apakah kamu takut padaku, polly? kata kapten.

sentence2: ``Apakah kamu juga takut padaku, polly? "tanya kapten.


sentence1: sekitar setengah dari 8.500 karyawan perusahaan adalah pegawai negeri.

sentence2: sekitar setengah dari 8.500 karyawan perusahaan terdiri dari pegawai negeri.


sentence1: Saya akan dengan senang hati membantu Anda dengan cara apa pun yang saya bisa.

sentence2: dengan senang hati saya akan membantu Anda sesegera mungkin.


sentence1: in-su, apa tidak ada yang ingin kau tanyakan padaku?

sentence2: in-su, Anda tidak ingin bertanya kepada saya.


sentence1: Anda mengatakan kami tidak memiliki cukup orang untuk berperang di dua front.


sentence1: apakah pernah sulit bagimu untuk menjadi orang yang keras di hutan yang teduh?

sentence2: apakah benar-benar sulit bagimu untuk menjadi seperti orang brengsek di hutan yang teduh?


sentence1: dia masih terhuyung-huyung dari terakhir kali.

sentence2: dia masih belum pulih dari terakhir kali.


sentence1: lain kali kau muncul seperti ini, aku akan menembakmu saat melihatnya.

sentence2: lain kali, jika kamu muncul seperti itu, aku akan menembakmu sekarang.


sentence1: ``Aku bisa membujukmu,`` klia menyimpulkan, menutup satu mata dan fokus pada guru tua dengan yang lain, seperti penembak jitu.

sentence2: ``Saya bisa meyakinkan Anda,'' kata klia, menyipitkan satu mata dan menyangkal yang lain untuk seorang guru tua, seolah-olah melihat ke atas pistol.


sentence1: jenis pengunjung ke tempat komisi (a) pengunjung individu ke wilayah administrasi delegasi ec harus didampingi oleh orang yang memegang kartu layanan komisi.

sentence2: pengunjung individu ke ruang administrasi delegasi EC harus didampingi oleh orang yang memegang lisensi layanan komisi.


sentence1: sekarang pria besar itu selesai menggerogoti tulang dan melemparkannya ke rumput, tersenyum sedih.

sentence2: raksasa itu menggerogoti kaki ayam dan tulang telanjang itu jatuh dengan senyum sedih ke rumput.


sentence1: misalkan saya memberitahu Anda bahwa linn telah melihat bersinar utama. ''

sentence2: bayangkan aku memberitahumu bahwa linn telah melihat sinar utama. ``


sentence1: dia menjadi sangat aneh dan intens ketika brianna meminta id-nya. bagaimana?

sentence2: dia mulai bertingkah sangat aneh dan tidak nyaman ketika brianna meminta id-nya.


sentence1: Ayo pergi. dan kini anthony berpeluang meraih kemenangan.

sentence2: dan anthony sekarang memiliki kesempatan untuk mengkonfirmasi kemenangannya.


sentence1: mengapa itu penting bagi saya?

sentence2: mengapa saya peduli?


sentence1: aku di sini untuk lovisa. - bagus.

sentence2: aku di sini untuk lovisa.


sentence1: telur pecah.

sentence2: telur jatuh di atas batu, telur pecah.


sentence1: Anda mendapatkan uang saya?

sentence2: apakah kamu punya uang?


sentence2: mol1.g15.02 itf21 isernia acquaviva d'isernia;


sentence1: aku bukan kekasihmu. jangan panggil aku begitu. -jessica, itu tidak baik.

sentence2: aku bukan kekasihmu.


sentence1: ya, sayang, ini aku. mendengarkan.

sentence2: ya, sayang, ini aku.


sentence1: maurice...pikirkan betapa mudahnya hidup bagi orang yang tidak harus melalui semua ini.

sentence2: maurice... pikirkan betapa ringannya hidup banyak orang yang tidak melalui semua ini.


sentence1: “Saya hampir memiliki ingatan fotografis.

sentence2: saya memiliki hampir memori fotografi.


sentence1: ini tempatku, sayang.

sentence2: ini tempat tidurku, sayang.


sentence1: suruh mereka mundur.

sentence2: memberitahu mereka untuk tidak bergerak.


sentence1: tidak, saya tidak akan sejauh itu -- saya akan melakukannya.

sentence2: saya tidak akan pergi sejauh itu.


sentence1: carrie, minta mereka memasukkan kita ke dalam mobil dulu...

sentence2: carrie, pertama kali mereka memberi kita mobil...


sentence1: alarm cadangan... memanggil.

sentence2: alarm cadangan... dibatalkan.


sentence1: dia sangat menyenangkan. kami bekerja bersama, beberapa pekerjaan.

sentence2: kami bekerja bersama, kami mengambil beberapa pekerjaan.


sentence1: baiklah, ingat saja, dokumen yang kita butuhkan adalah catatan hari.

sentence2: ingat saja, kita membutuhkan apa yang disebut pendaftaran harian.


sentence1: ``fredegar rockcrusher,'' kurcaci mengoreksi dengan melodi yang aneh, suara nyanyian, dan dia menyapu tangannya secara dramatis dan membungkuk dengan anggun.

sentence2: "Fredegar stone," kurcaci mengoreksi dengan suara menggelegar yang anehnya merdu, melambaikan tangannya secara teatrikal, dan membungkuk dengan anggun.


sentence1: apa yang membuat kita istimewa?

sentence2: apa yang kita istimewakan?


sentence1: hanya pergi menemuinya dan mencari tahu sendiri.

sentence2: pergi menemuinya dan meyakinkan diri sendiri.


sentence1: saya punya anak mulai kuliah. saya harus menjalani operasi pada lutut saya. Anda baru saja kehilangan saya 10 ribu.

sentence2: anak saya ingin kuliah, dan saya harus menjalani operasi lutut ...... dan Anda kehilangan 10 ribu.


sentence1: sesuatu terbang dari tangannya.

sentence2: sesuatu keluar dari tangannya.


sentence1: dan jika teman Anda telah diculik oleh monster yang sama yang saya buru, mungkin akan segera menjadi 24.

sentence2: jika teman Anda diambil oleh monster yang sama yang saya tonton, itu akan segera menjadi 24 orang.


sentence1: ketika kami datang ke sini, terkadang makanannya sangat tegang. . .

sentence2: terkadang, ketika kami berada di sini, suasananya begitu tegang.


sentence1: apakah putri mendapatkan Anda?

sentence2: apakah Anda memiliki sesuatu dengan putri mereka?


sentence1: masuk dan keluar dari tahanan sejak dia berusia 16 tahun

sentence2: dia ditahan ketika dia berusia 16 tahun.


sentence1: dicintai oleh mary, dicintai oleh mary, dicintai oleh mary lane

sentence2: jalur mary tercinta


sentence1: kontainer kargo memiliki bantalan bola di bagian bawah sehingga dapat dengan mudah bermanuver di ruang sempit.

sentence2: wadah berada di bagian bawah roda, sehingga mudah untuk bermanuver di ruang sempit.


sentence1: saya sudah mengirim foto untuk abby lari.

sentence2: saya sudah memposting gambar abby.


sentence1: vince sangat bersemangat sehingga kami melakukan ``aquaman 2.''

sentence2: vince sangat senang untuk memfilmkan ``aquaman 2.''


sentence1: ``Grinch membenci natal, seluruh musim natal.

sentence2: ``grinch membenci natal, dan semua hari raya serta asal-usulnya.


sentence1: perusahaan, apa yang kami dapatkan tidak berumur panjang, untungnya.

sentence2: perusahaan, untungnya, tidak berumur panjang.


sentence1: para pelanggan yang sedang makan burger menatap mereka dengan curiga.

sentence2: pelanggan, yang sudah makan, mulai melihat hamburger mereka dengan curiga.


sentence1: oh, charlie pulang dari sekolah tempo hari sambil menangis karena beberapa anak besar mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang namanya santa.

sentence2: oh, charlie menemukan yang ini di luar sekolah dan dia menangis karena beberapa anak yang lebih tua mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang namanya santa.


sentence1: dia tanpa tergesa-gesa meraih kertas-kertas di depannya, berdiri di tempatnya, itu adalah pilihannya.

sentence2: dia meraih dokumen di depannya, berdiri, membuat keputusan sendiri.


sentence1: sementara nyaman untuk pengujian, area tidak perlu diorientasikan sepanjang satu garis, tetapi tidak boleh tumpang tindih dengan bagian silinder yang terbenam.

sentence2: meskipun ini praktis, area tersebut mungkin tidak berorientasi sepanjang satu garis, tetapi tidak boleh tumpang tindih dengan bagian silinder yang terendam.


sentence1: pisau memiliki inisial mlt terukir di gagangnya, jadi kami menganggap itu milik korban.

sentence2: di ujung pisau terukir inisial mlt, jadi kemungkinan itu milik korban.


sentence1: Anda terlalu keren untuk sekolah untuk mengakui bahwa Anda percaya pada sesuatu selain diri Anda sendiri.

sentence2: Anda pikir Anda lebih dari satu untuk mengakui bahwa Anda percaya pada sesuatu selain diri Anda sendiri.


sentence1: itu sangat disayangkan, pak.

sentence2: apa yang memalukan, Pak.


sentence1: ``cukup! '' matron baenre menggeram pada putrinya, sedikit rasa frustrasi yang mendasarinya terlihat.

sentence2: ``cukup! '' kata putri matron baenre, suaranya tertahan oleh frustrasi yang terpendam.


sentence1: subyek: persyaratan mikrobiologis untuk air dari pendingin air berdiri bebas jawaban dari komisi (5 september 2008)

sentence2: subyek: persyaratan mikrobiologi untuk lemari es aliran bebas jawaban dari komisi (5 september 2008)


sentence1: kami memutuskan untuk menjaga pemahaman ini dalam semua situasi kehidupan dan berharap agar kesan baik yang baru saja muncul menjadi tidak terbatas.

sentence2: kami bertekad untuk menjaga pemahaman ini dalam semua kehidupan, dan kami berharap kesan baik yang baru saja muncul, menjadi tak terbatas.


sentence1: jika Anda tidak tahu jawaban atas pertanyaan itu, Anda tidak pantas berada di sini.

sentence2: jika Anda tidak tahu jawaban atas pertanyaan ini, Anda tidak ada hubungannya.


sentence1: itu bukan kerja, esther, itu solidaritas.

sentence2: itu bukan pekerjaan, esther, itu saling mendukung.


sentence1: karena saya tidak punya uang.

sentence2: baik, karena saya tidak punya uang.


sentence1: Anda harus datang ke beberapa pengaturan dengan mereka atau melepaskan mencoba sehingga Anda dapat menghabiskan malam dan akhir pekan di sini.

sentence2: Anda akan harus datang dengan beberapa pendahuluan atau berhenti mencoba, sehingga Anda dapat menyerang malam hari dan akhir pekan Anda di sini.


sentence1: atas permintaan pemerintah majelis welsh, hcc telah menerima peran wali penyisipan penunjukan pgi daging sapi welsh dari:

sentence2: atas permintaan pemerintah majelis welsh, hcc menjadi penjaga daging sapi ``welsh pgi. ''


sentence1: oh, ayolah, tersenyumlah.

sentence2: Oh ayolah. senyum.


sentence1: kamu pernah merasa kehilangan?

sentence2: apakah kamu merasa tersesat?


sentence1: keju tahu apa yang terjadi.

sentence2: cheeseis tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: plus, kami punya perjalanan eropa yang akan datang.

sentence2: selain itu, kami memiliki perjalanan ke eropa.


sentence1: saya bukan nyonya rumah, saya saudara perempuannya.

sentence2: saya bukan nyonya rumah.


sentence1: ``Dia akan melakukannya.

sentence2: `` itu akan datang.


sentence1: kita tidak akan bertemu untuk sementara waktu.

sentence2: maka kita tidak akan bersama untuk sementara waktu.


sentence1: jerry lee, makan roti dagingku.

sentence2: jerry lee, makan daging cincang.


sentence1: ``Kita akan pergi ke mal lebih awal.

sentence2: ``Kita akan langsung ke pusat perbelanjaan.


sentence1: ``beruang salinan, enam, selesai. ''

sentence2: ``beruang itu mendengarkan, enam. ''


sentence1: penalti.

sentence2: hukuman penjara atau hukuman mati.


sentence1: ini adalah langkah pertama untuk berubah.

sentence2: ini harus diubah dulu.


sentence1: jadi, karena peka terhadap cahaya, kadang disebut mata ketiga.

sentence2: jadi karena dia sensitif terhadap cahaya, kadang disebut mata ketiga.


sentence1: 51 pertama, tindakan yang dipermasalahkan harus secara langsung mempengaruhi situasi hukum orang yang bersangkutan.

sentence2: 51 pertama, perbuatan yang bersangkutan harus mempunyai akibat langsung terhadap status hukum seseorang.


sentence1: lihat, sersan, jika Anda membutuhkan saya untuk tinggal sebentar, saya akan -- -''

sentence2: lihat, sersan, jika Anda membutuhkan saya di sini sebentar, saya akan... ``


sentence1: jika Anda berpikir itu bahkan sebuah kemungkinan, Anda tidak mengenal saya dengan baik.

sentence2: jika Anda pikir saya akan mempertimbangkannya, Anda tidak mengenal saya dengan baik.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana saya bisa membalas Anda.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu bagaimana membalasmu.


sentence1: dan kalian semua bisa ikut dengan kami ke rumah aman dan tidak dalam pelarian.

sentence2: dan kalian masing-masing bisa pergi ke rumah persembunyian bersama kami dan tidak ikut penerbangan.


sentence1: standar dan praktik mengatakan itu kotor.

sentence2: standar dan praktik mengatakan itu terlalu sederhana.


sentence1: bisakah Anda melakukan perbandingan di tempat lain, tolong?

sentence2: maukah Anda membandingkannya di tempat lain, tolong?


sentence1: di sini semuanya gelap gulita.

sentence2: ada kegelapan total di mana-mana.


sentence1: dia telah melakukan beberapa hal yang luar biasa.

sentence2: dia melakukan hal-hal yang menakjubkan.


sentence1: keduanya adalah idola kekebalan yang baik.

sentence2: ini adalah kekebalan yang nyata.


sentence1: terutama kemudian.

sentence2: terutama sejak saat itu.


sentence1: ayolah, anak-anak, apa yang harus aku lakukan untuk membuat kesepakatan dengan kalian berdua, huh?

sentence2: anak-anak, apa lagi yang harus saya lakukan untuk membuat kesepakatan dengan Anda?


sentence1: pekerjaan tumbuh di pohon.

sentence2: itu tumbuh di pohon.


sentence1: ya, tapi kau dan austin tidak main-main.

sentence2: ya, tapi kau dan austin jangan main-main.


sentence1: atau elf mana pun yang pergi ke pedalaman ke reruntuhan kastil dan tidak pernah kembali.

sentence2: atau salah satu elf yang pergi ke bawah tanah ke reruntuhan kastil bawah tanah dan tidak pernah kembali.


sentence1: saya ambil dari murdock.

sentence2: saya akan mengambil murdock.


sentence1: Aku yakin pasti sulit untuk berpisah.

sentence2: pasti itu sulit untuk dipisahkan dari mereka.


sentence1: jadi dia resmi menghilang, kan?

sentence2: oh, jadi mereka secara resmi menyatakan dia hilang?


sentence1: apakah kamu tidak tahu masalah apa yang coba dipecahkan oleh uriel?

sentence2: apakah Anda memiliki petunjuk tentang masalah yang coba diatasi oleh uriel? ``


sentence1: baik, putri tertua saya, dia tidak akan menelepon saya kembali.

sentence2: putri saya tidak menelepon saya.


sentence1: meletakkan tanganku ke wajahku, mencium bau asap di jari-jariku.

sentence2: aku meletakkan tanganku ke wajahku.


sentence1: ``tapi pengobatannya tidak berhasil.

sentence2: ``tapi operasinya tidak berhasil.


sentence1: nsurându saya putri saya akan memastikan kesetiaan rakyatnya.

sentence2: menikahi seorang putri akan memberiku kesetiaan rakyatnya.


sentence1: nama yang Anda masukkan sudah ada untuk grup kustom lain dalam database ini.

sentence2: nama yang ditentukan sudah memiliki grup sendiri yang berbeda di database ini.


sentence1: istri meninggalkan saya, tagihan pengacara menumpuk, tidak ada yang membebani mereka.

sentence2: istri saya meninggalkan saya, mereka membayar tagihan saya untuk pengacara, tidak ada yang menambah beban mereka.


sentence1: gadis kulit berwarna datang 3 kali seminggu.

sentence2: tidak, dia punya gadis kulit hitam tiga kali seminggu.


sentence1: di video selanjutnya kita akan membahas bagaimana kita bisa melakukan hal-hal menarik untuk fungsi ini sendiri.

sentence2: di video berikutnya, kita akan berbicara tentang apa yang menarik yang dapat Anda lakukan dengan fungsi kami.


sentence1: saya memilikinya, nathan, karena itu bagus untuk gambarnya.

sentence2: saya memilikinya, nathan, karena terlihat hebat dalam ruang lingkup.


sentence1: kuda betina yang cantik, ya?

sentence2: keledai yang cantik, kan?


sentence1: persis bagaimana saya bisa melayani Anda?

sentence2: apa yang bisa saya bantu?


sentence1: george mendapat telepon dari keponakan kita... - siapa keponakannya?

sentence2: george memanggil keponakan kita...


sentence1: sekarang, kamu tidak akan menyimpan rahasia dariku, kan, clark?

sentence2: Anda tidak akan menyembunyikan apa pun dari saya, bukan?


sentence1: kita tahu ada awan. kami pikir itu hujan juga di atasnya.

sentence2: kami tahu di sana juga sedang hujan.


sentence1: morgan: mr. eds, silakan duduk.

sentence2: Bapak. eds, silakan duduk.


sentence1: `` persetan dengan apa yang freddie katakan, '' apakah itu?

sentence2: `` persetan freddy, '' benar?


sentence1: Anda telah membangun kehidupan yang hebat untuk diri Anda sendiri.

sentence2: Anda membangun kehidupan baik Anda sendiri


sentence1: lihat joe, jika saya punya ibu seperti mrs. coklat, saya akan menutup telepon dengan tergesa-gesa setiap kali dia masuk ke kamar.

sentence2: baik, joe, jika saya punya mrs. ibu brown, aku akan menyerah begitu dia sehat!


sentence1: tapi dia tidak akan menjawab telepon.

sentence2: tapi dia tidak menjawab teleponku.


sentence1: 'Nah, ketika Anda melihat mereka memberi mereka ini,' kata twoflower, menyerahkan tasnya.

sentence2: ``Nah, ketika Anda melihat mereka, beri mereka ini,'' kata karung turbot.


sentence1: itu adalah pertama kalinya sejak kecelakaan itu dia memanggilnya dengan nama depannya, dan dengan enggan dia melunak.

sentence2: itu adalah pertama kalinya dia memberitahunya dengan nama depan, dan macaran benar-benar meleleh di luar kehendaknya:


sentence1: Anda membutuhkan dokter.

sentence2: kami membutuhkan pasien dan Anda memiliki dokter.


sentence1: berapa banyak yang saya dapatkan di udara sekarang?

sentence2: berapa banyak pesawat yang mengudara?


sentence1: mengapa cetakan pada bohlam harus berarti apa-apa?

sentence2: mengapa menurutmu sidik jari pada lampu itu menunjukkan sesuatu?


sentence1: kenapa kita tidak memasang apb pada setiap lebah di pulau itu dan semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: bagaimana jika kita memasang bolo pada setiap petunjuk di pulau dan semuanya akan baik-baik saja?


sentence1: catatan biru, $2.000 untuk menang. ras keempat, narragansett.

sentence2: blues, $2.000 untuk putaran keempat, naragansett.


sentence1: sekarang, itu cukup kecap.

sentence2: Anda sudah cukup kecap.


sentence1: jarak pengereman rata-rata harus dikoreksi dengan menggunakan rumus berikut: dan di mana: [m] = jarak pengereman rata-rata yang dikoreksi;

sentence2: jarak pengereman rata-rata harus disesuaikan dengan rumus berikut:


sentence1: jadi, menu dari pernikahan: daging sapi, babi, hati, otak remah roti.

sentence2: tenderloin daging sapi, boneka babi, hati kukus, urin goreng.


sentence1: ``Itu tidak benar, bukan?

sentence2: ``Tidak sengaja, kan?


sentence1: ``Saya atas perintah she'pan,'' katanya akhirnya.

sentence2: ``Saya tersedia untuk she'pan,'' katanya akhirnya.


sentence1: jadi, bukannya kalkun...... aku punya roti jagung, kacang polong, sayuran hijau dan ham hocks.

sentence2: jadi bukannya kalkun... itu roti jagung, kacang polong, kangkung dan lutut babi.


sentence1: aku ingat kamu! Anda berada di -- jangan bilang -- baris ke-15.

sentence2: aku ingat kamu, kamu di...... jangan panggil aku ke -- -15.


sentence1: beberapa orang suka mengadopsi anak yatim, saya suka merawat mantan napi.

sentence2: beberapa orang suka mengadopsi anak yatim...... saya ingin merawat mantan tahanan!


sentence1: 'kembali di laut, layar baru sudah naik,' tapi kami masih belum cukup cepat. '

sentence2: kembali ke laut, layar baru dicabut, tetapi kami masih belum cukup cepat berlayar


sentence1: pelanggan yang menggunakan google analytics mungkin melihat perbedaan dalam sesi dan jumlah pageview setelah beralih dari urchin ke google analytics.

sentence2: pelanggan google analytics dapat melihat perbedaan dalam angka relasional dan tampilan halaman saat beralih dari perangkat Anda 5 ke perangkat lunak google analytics Anda.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-011445/13 kepada komisi elena băsescu (ppe) (7 oktober 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-011445 / 13 kepada komisi elena băsescu (ppe) (17 maret 2013)


sentence1: karena saya elessar, pewaris gondor isildur. '

sentence2: karena aku elessar, keturunan isildur, pewaris gondor. ``


sentence1: dengan atau tanpa kalian berdua. ”

sentence2: dengan atau tanpamu. ``


sentence1: baiklah, oke, bisakah kita melakukan sesuatu yang sedikit lebih mudah untuk memudahkanku?

sentence2: oke, tidak bisakah kita melakukan sesuatu yang lebih mudah untuk masuk?


sentence1: Aku benar-benar tidak mengenalnya dengan baik.

sentence2: aku bahkan tidak mengenalnya.


sentence1: tunggu! tidak, jangan menelepon.

sentence2: tidak, jangan menelepon.


sentence1: oh, hal-hal itu luar biasa.

sentence2: mereka luar biasa.


sentence1: apa yang saya janjikan manny. saya mendapat kesempatan datang, jadi...

sentence2: apa yang saya janjikan manny.


sentence1: Anda dapat memesan apa yang Anda suka.

sentence2: memesan apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: katie, apakah kamu berkemas?

sentence2: kamu berkemas?


sentence1: kemana kita akan pergi? - apakah kamu mundur?

sentence2: kemana kita akan pergi?


sentence1: || 1 ezentis infraestructuras s.a.u.

sentence2: | | 1 ezentis infraestructuras s.a.u.


sentence1: Aku benci ketika mereka melakukan itu.

sentence2: Aku benci ini.


sentence1: aku tidak lagi disini...

sentence2: saya tidak di sini lagi.


sentence1: kita akan membutuhkan dua ini.

sentence2: kita akan mengambil dua.


sentence1: kami membutuhkan truk Anda. - buru-buru!

sentence2: kami membutuhkan mobil Anda.


sentence1: Lihat. jejak darah sersan clayford mengarah kembali ke sini.

sentence2: darah sersan clayford telah menempatkan kita di sini.


sentence1: dia tidak punya hak untuk muncul begitu saja.

sentence2: dia tidak punya hak untuk menunjuk.


sentence1: Yang Mulia akan mengejekku

sentence2: Yang Mulia akan menertawakan saya.


sentence1: hanya itu yang akan dia katakan.

sentence2: hanya itu yang dia katakan.


sentence1: oh, man, ini tidak ke mana-mana.

sentence2: oh, ini tidak akan kemana-mana.


sentence1: biarkan jarum suntik benar-benar kering sebelum Anda menggunakan jarum suntik itu untuk dosis.

sentence2: sebelum penggunaan berikutnya, biarkan jarum suntik mengering.


sentence1: memotongnya. ''``Tuan,'' jawab pekerja itu,`` biarkan saja selama satu tahun lagi.

sentence2: `` usir dia! ''`` Pak, pekerja itu menjawab,''


sentence1: pestanya tidak sampai pukul 6:00.

sentence2: pestanya tidak sampai pukul 6:00.


sentence1: dengan badai sorak-sorai dan badai pita ticker, new york menyambut kembali eudora fletcher dan leonard zelig, bunglon manusia.

sentence2: dia menyambut new york kembali ke eudora fletcher... dan leonard zelig, bunglon manusia.


sentence1: ada kapal baru di salah satu palka dok, dan struktur bergerigi aneh diikatkan ke satu sisi lambung.

sentence2: di salah satu landasan pendaratan ada kapal baru, dan seekor landak aneh menempel di satu sisi tubuhnya.


sentence2: Juli 1998; 88 (7): 1025-9. [vi] law mr, morris jk, wald nj.


sentence1: doug di new york. jadi ini akan menjadi akhir pekan yang tenang.

sentence2: ayahku di new york, jadi ini akan menjadi akhir pekan yang tenang.


sentence1: senang mengetahui putra Anda masih menempati urutan teratas dalam rencana perjalanan Anda yang sibuk.

sentence2: saya senang Anda masih dapat menemukan tempat untuk putra Anda dalam jadwal sibuk Anda.


sentence1: tahun demi tahun, ia mencoba untuk meningkatkan, sampai, akhirnya... tubuhnya mulai gagal.

sentence2: tahun demi tahun, dia mencoba untuk meningkatkan ketika dia tiba-tiba mulai mengkhianati tubuhnya.


sentence1: jangan tembak - kami memiliki seorang jenderal dan jaksa bersama kami.

sentence2: ada seorang jenderal dan seorang jaksa bersama kami.


sentence1: ``tampak tidak bahagia membuat Anda terlihat menarik,

sentence2: ``dan Anda terlihat tidak senang, maka menarik. ''


sentence1: atau sebenarnya, bisakah saya memiliki semuanya?

sentence2: atau, sebenarnya, semuanya?


sentence1: ``kejahatan esensial yang mengandung semua yang lain dalam dirinya sendiri'.

sentence2: ``kejahatan mendasar yang mengandung semua yang lain. ''


sentence1: Anda pergi ke pegunungan dan --

sentence2: Anda akan mencapai pegunungan dan...


sentence1: merekam semuanya.

sentence2: mereka merekam semuanya.


sentence1: brenna sedang tidak baik-baik saja.

sentence2: brenna bukanlah yang terbaik.


sentence1: william: pekerjaan telah berubah, nona horchow.

sentence2: kondisi kerja telah berubah, nona horchow.


sentence1: walcott mengetahui tentang persediaan pinjaman kami.

sentence2: walcott mengetahui tentang persediaan.


sentence1: tidak, claire, jangan. jangan.

sentence2: tidak, claire, jangan minta maaf.


sentence1: Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. jika dia penjaganya... aku akan berada di klub bodoh itu sekarang, dasar brengsek.

sentence2: hei, aku akan memberitahumu apa, jika dia adalah penjaganya, aku akan berada di klub sialan itu, brengsek!


sentence1: bagaimana Anda mendapatkan hadiah besar?

sentence2: di mana Anda menemukan hadiah utama?


sentence1: seperti halnya antara laki-laki, bagaimana ada seseorang yang pantas menjadi raja dan seseorang yang akan menjadi subjek.

sentence2: seperti di antara manusia, mengapa ada orang yang pantas menjadi raja dan seseorang hanya akan menjadi penurut?


sentence1: "tunggu! ” kata jack, sudah menjadi tugas pribadinya untuk memainkan peran kasar, udik bersenjata.

sentence2: ``tunggu! '' kata jack, saat dia mempertimbangkan tugasnya untuk memainkan peran halami bersenjata tumpul.


sentence1: perintah macarthur melaporkan, ``penggantungan kaisar kepada mereka akan sebanding dengan penyaliban kristus kepada kita.

sentence2: macarthur melaporkan bahwa ``menggantung kaisar mereka akan sebanding dengan menyalibkan yesus bagi kita.


sentence1: maks, kamu dimana? - hampir sampai rumah.

sentence2: maks, kamu dimana?


sentence1: kamu pikir aku siapa?

sentence2: menurutmu aku ini apa?


sentence1: sekarang Anda dapat memiliki zpm Anda, tetapi Anda harus membantu saya menghentikan hal itu terjadi.

sentence2: Anda dapat memiliki zpm, tetapi Anda harus membantu saya memastikan itu tidak terjadi.


sentence1: tidak, itu tidak boleh terjadi. itu bisa terlalu berbahaya.

sentence2: itu bisa berbahaya.


sentence1: di mana jebakan pria itu?

sentence2: dimana palkanya?


sentence1: petualangan di hudson.

sentence2: petualangan di sungai hudson.


sentence1: ya, dan sangat penting baginya untuk meneruskan tradisi.

sentence2: ya, dan sangat penting baginya, untuk melestarikan tradisi ini.


sentence1: kami memiliki dua fotografer - - saya tidak tertarik.

sentence2: kami punya dua foto -- - saya tidak peduli.


sentence1: Anda tidak bisa mengatakan chase, tapi saya bisa. apa yang harus saya lakukan?

sentence2: tapi aku bisa mengatakan mengejar.


sentence1: jangan takut, saya mencari teman saya.

sentence2: saya mencari teman saya.


sentence1: kamu berkencan dengannya?

sentence2: kamu akan pergi dengannya?


sentence1: aku sudah selesai merasa bersalah.

sentence2: saya tidak lagi merasa bersalah.


sentence1: lihat, saya bilang itu benar-benar antarmuka yang mulus.

sentence2: saya katakan, ini adalah antarmuka yang berkelanjutan.


sentence1: dan aku punya firasat buruk sesuatu yang lain akan terjadi malam ini.

sentence2: Aku takut sesuatu yang lain akan terjadi malam ini.


sentence1: apakah menurut Anda masuk akal bagi kita untuk membiarkan makhluk mahakuasa berkeliaran bebas di alam semesta?

sentence2: apakah menurut Anda dapat diterima bagi kita untuk membiarkan yang mahakuasa berjalan bebas melalui ruang angkasa?


sentence1: kami kehilangan detak jantungnya.

sentence2: kami kehilangan denyut nadi.


sentence1: mm. ya, sebenarnya tidak ada siapa-siapa sampai kita mulai berlatih, oke?

sentence2: tidak ada siapa-siapa sampai kita mulai latihan, oke?


sentence1: erich von d niken: bagaimana malaikat bisa berhubungan seks?


sentence1: musuh memiliki jalur komunikasi batin.

sentence2: musuh memiliki jaringan komunikasi internal.


sentence1: setiap inci difoto. tidak ada.

sentence2: mereka memotret setiap inci.


sentence1: itu benar-benar binatang energi.

sentence2: pada kenyataannya, itu adalah binatang yang energik.


sentence1: ya, dia semacam mengundang dirinya sendiri.

sentence2: dia agak diundang.


sentence1: negara anggota juga dapat bertindak sebagai perusahaan asuransinya sendiri.

sentence2: negara anggota juga dapat menjadi pembuat kebijakannya sendiri.


sentence1: saya menghabiskan bertahun-tahun di parit dengan bagian delapan yang dapat disertifikasi!

sentence2: saya telah dikubur selama bertahun-tahun dengan bagian delapan yang gila!


sentence1: ``Saya pikir Anda lebih baik menuangkan saya siput lagi dari lumpur itu, mohon ya saya lakukan.

sentence2: ``Saya pikir Anda harus menuangkan secangkir lagi lumpur itu.


sentence1: jika saya tidak menyangkal rasa haus saya selama bertahun-tahun, yah, saya tidak akan bisa menahan diri. ''

sentence2: jika saya tidak mendorong rasa haus saya selama bertahun-tahun terakhir, saya tidak bisa mengikutinya. ``


sentence1: dia mungkin mengerti

sentence2: dia bisa mendekatinya.


sentence1: miss fiitworth sedang melindungi lilin dengan satu tangan.

sentence2: ada nona flitworth dan dia menaungi lilin dengan satu tangan.


sentence1: sekarang aku memikirkannya, apa peduliku?

sentence2: sekarang saya memikirkannya, apa yang saya kejar?


sentence1: komisi harus memajukan kepentingan umum serikat dan mengambil inisiatif yang tepat untuk tujuan itu.

sentence2: komisi mendukung kepentingan umum serikat dan memberikan insentif yang sesuai untuk tujuan itu.


sentence1: paulie mungkin bergerak lambat... tapi itu hanya karena paulie tidak perlu bergerak untuk siapa pun.

sentence2: paul lambat karena dia tidak perlu mengejar siapa pun.


sentence1: tetapi akan menjadi 79,8 derajat selatan, atau, di bawah horizontal.

sentence2: itu akan menjadi 79,8 derajat selatan atau di bawah sumbu horizontal.


sentence1: feri pergi menemui pengacara sigung ini secara teratur untuk beberapa alasan.

sentence2: feri adalah biasa di pengacara bau ini untuk sesuatu.


sentence1: Anda mencuri mikrofon dari saya. kamu tidur dengan tunanganku?

sentence2: Anda memisahkan saya dari mike dan tidur dengannya?


sentence1: Halo. telepon mark o'brien.

sentence2: halo, ini apartemen mark o'brien.


sentence1: di tengah ruangan.

sentence2: dan meninggalkannya di tengah ruangan.


sentence1: ``Saya tahu saya mendapat beberapa telepon. ''

sentence2: ``Saya tidak tahu, tetapi saya dulu memiliki panggilan telepon yang berbeda. ''


sentence1: annie: aku senang kamu menyukainya.

sentence2: baguslah kalau kamu suka.


sentence1: kennedy harus benar-benar yakin tentang apa yang telah terjadi dan dia perlu mencari tahu sebelum alexander dan ross mengambil sumpah mereka.

sentence2: kennedy harus mencari tahu persis apa yang terjadi, dan perlu tahu sebelum alexander dan ross dilantik.


sentence1: sekarang dia hanya membaca berita utama:

sentence2: dia hanya melihat berita utama:


sentence1: apa yang kau pikirkan? Maafkan saya.

sentence2: apa yang kau pikirkan?


sentence1: itu akan menjatuhkannya.

sentence2: kita akan menjatuhkannya.


sentence1: aku tidak akan membiarkanmu. ya?

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu.


sentence1: ya, Anda menyesuaikan, berhenti peduli tentang hal-hal yang Anda pedulikan.

sentence2: ya, Anda menyesuaikan, Anda akan berhenti tergantung pada usia yang Anda pedulikan.


sentence1: kesalahan membuat koneksi ole dengan halaman depan.

sentence2: terjadi kesalahan saat membuat koneksi ole ke halaman depan.


sentence1: saya membawa makan siang untuk bos.

sentence2: saya membawa makan siang saya.


sentence1: apa yang akan dia lakukan?

sentence2: menurutmu apa yang akan dia lakukan?


sentence1: jangan mulai dengan omong kosong hippie itu, oke?

sentence2: jangan mulai dengan kaum hippie, oke?


sentence1: Anda tahu cara kerjanya.

sentence2: Anda tahu bagaimana itu, meredith.


sentence1: pull-back menghasilkan kekuatan benturan.

sentence2: menyerah cakar menciptakan kekuatan dampak.


sentence1: lima ribu per kepala, kan?

sentence2: lima ribu untuk satu, kan?


sentence1: Anda mengirimnya pergi?

sentence2: Anda mengusirnya?


sentence1: saya pikir dia pasti sudah mati. tanpa perawatan medis, dia pasti akan mati.

sentence2: dia akan mati tanpa perawatan medis.


sentence1: jadi, katakan padaku, charlie...... apa kau lupa?

sentence2: jadi katakan padaku, charlie.


sentence1: zijn er lebih banyak hotel di pulau itu?

sentence2: apakah ada hotel lain di pulau ini?


sentence1: dia mengancam akan menyerang kita.

sentence2: hitler mengancam kita melalui invasi.


sentence1: raja muda pithom ada di luar.

sentence2: ada raja muda pithom.


sentence1: pergi ke tanah ...... di landasan pacu empat-kanan.

sentence2: mendarat di landasan pacu 4-kanan


sentence1: dia hanya, uh -- dia buta.

sentence2: dia baru saja menjadi buta.


sentence1: apa yang akan dia pelajari untuk melakukan hal-hal yang telah dia lakukan?

sentence2: apa yang harus dia pelajari untuk melakukan apa yang dia lakukan?


sentence1: tunggu, kamu masuk kuliah?

sentence2: tunggu, kamu akan kuliah.


sentence1: tolong, ikuti saya ke ruang identifikasi.

sentence2: silakan ikuti saya untuk mengidentifikasi.


sentence1: itu akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan bagi saya untuk melihat pernikahan satu cucu saya.

sentence2: saya akan melakukan mimpi saya jika saya telah melihat satu-satunya pernikahan cucu saya.


sentence1: martha, ini segelas anggur yang sama yang telah kususui sepanjang malam.

sentence2: martha, ini toples anggur yang sama yang kukencani sepanjang malam.


sentence1: kenapa kamu tidak pernah bisa memihakku?

sentence2: kenapa kamu tidak bisa berada di sisiku sekali saja?


sentence1: itu tidak seperti yang saya rencanakan.

sentence2: saya tidak merencanakannya.


sentence1: semua peta memiliki kunci, legenda.

sentence2: setiap peta memiliki kunci.


sentence1: eh, tapi, eh, di sisi lain, saya perlu memperluas basis penggemar saya.

sentence2: tetapi di sisi lain, saya perlu memperluas fan club saya.


sentence1: melakukan sedikit belanja wanita online, begitu.

sentence2: saya melihat pembelian online para wanita.


sentence1: ya, bintang ayahmu akan naik melalui atap di carolina jika bukan karena lututnya yang sialan itu.

sentence2: ya, bintang ayahmu akan bersinar di atas charlotte jika bukan karena lutut sialan itu.


sentence1: modul g: kesesuaian berdasarkan verifikasi unit 6.1.

sentence2: modul g:


sentence1: saya tahu pada hari peluncuran kami, pada titik ini kami akan melakukan lebih buruk dari mereka semua.

sentence2: saya tahu bahwa pada hari peluncuran saat ini...... saya merasa lebih buruk daripada orang lain.


sentence1: mereka tidur sesering mungkin, mengistirahatkan diri karena perlu dan karena itu adalah sesuatu yang harus dilakukan.

sentence2: mereka tidur sebanyak mungkin, dan mereka beristirahat karena mereka membutuhkannya, dan karena itu adalah pengalih perhatian.


sentence1: tahun yang lalu mereka ditanduk tiga kali sebagai penjahat di karsten dan melarikan diri hanya dengan nyawa mereka dan baja telanjang di tangan mereka.

sentence2: bertahun-tahun yang lalu, mereka dinyatakan sebagai penjahat di karsten setelah tiga kali penangkapan, dan mereka hanya menyelamatkan nyawa telanjang dan mengekspos baja di tangan mereka.


sentence1: teman-teman, ini tidak mengubah apa pun.

sentence2: ayolah, ini tidak mengubah apa pun.


sentence1: kedatangan - intrastat - 1a

sentence2: impor - intrastat - 1a


sentence1: tapi... kau berbicara terlalu keras.

sentence2: suaramu terlalu keras.


sentence1: saya bertemu dengannya di konferensi distrik polisi. dia mengajakku keluar.

sentence2: saya bertemu dengannya di pertemuan polisi setempat ...... mengundang saya untuk bertemu ...


sentence1: detritus bertindak-polisi, dadanya begitu bengkak karena kebanggaan dan keangkuhan sehingga buku-buku jarinya nyaris tidak menyentuh tanah, meninjau pasukannya.

sentence2: puing-puing tombak-polisi, dada meledak dengan bangga dan tegak sehingga buku-buku jarinya nyaris tidak tersentuh oleh jalan berbatu, menoleh ke bawahannya.


sentence1: lelucon kotor, film lucu, melihat seseorang mati.

sentence2: lelucon kotor, komedi, bagaimana seseorang sekarat.


sentence1: ini akan menghasilkan permintaan lebih lanjut untuk solusi udara bersih secara global dengan peningkatan peluang pasar bagi perusahaan-perusahaan Eropa.

sentence2: ini akan mengarah pada permintaan global lebih lanjut untuk solusi udara bersih dan meningkatkan peluang pasar bagi mereka yang bergerak ke arah yang benar.


sentence1: apalagi, menurut jerman perjanjian tersebut tidak mendistorsi persaingan atau mempengaruhi perdagangan antara negara-negara anggota.

sentence2: Jerman lebih lanjut menuduh bahwa perjanjian tersebut bukan merupakan bantuan negara atau mendistorsi persaingan atau perdagangan antara negara-negara anggota.


sentence1: saya sedang membersihkan untuk mereka paruh waktu, tepat ketika ibunya kabur.

sentence2: saya membersihkan mereka di babak pertama, setelah ibunya melarikan diri.


sentence1: dia terus berkata '...... sedikit yang kita manusia tahu.

sentence2: dia selalu mengatakan ...... bahwa kita manusia hanya tahu sedikit.


sentence1: aaah! ok, berapa lama Anda akan bertahan dengan hanya satu hati?

sentence2: berapa lama kamu bertahan dengan satu hati?


sentence1: tiga kegagalan pertama sangat menyakitkan, dan telah merusak kepercayaan dirinya.

sentence2: tiga kegagalan pertama mengganggu dan terkikis oleh kepercayaan dirinya.


sentence1: ketika dia keluar di jalan dia bisa merasakan orang-orang, tidak menatapnya, tetapi bersiap-siap untuk melihatnya.

sentence2: ketika dia keluar di jalan dia merasa seperti orang-orang tidak memperhatikannya, tetapi mereka akan mengamatinya.


sentence1: setiap formulir harus mencantumkan nama dan alamat pencetak atau tanda yang dengannya pencetak dapat diidentifikasi.

sentence2: setiap sertifikat harus memuat catatan yang menunjukkan nama dan alamat pencetak atau tanda yang memungkinkan identifikasinya.


sentence1: Aku membungkuk dan menarik pisau itu lepas dan melemparkannya ke tangga belakang.

sentence2: Aku mengulurkan tangan dan mengambil pisau dari tangannya dan melemparkannya keluar dari tangga belakang.


sentence1: saya tidak pernah membiarkan siapa pun meminjam dari saya.

sentence2: saya tidak pernah meminjamkan siapa pun.


sentence1: sial, jika dia tidak menyimpan datanya di komputer, dia harus menyimpannya dengan tulisan tangan.

sentence2: sial, jika dia tidak memasukkan data ke dalam komputer, dia harus melakukannya secara manual.


sentence1: saya berharap Anda bisa berada di sana.

sentence2: saya berharap Anda bisa berada di sana kemarin.


sentence1: aku tahu kita pernah punya perbedaan...

sentence2: saya tahu kami memiliki beberapa perbedaan pendapat.


sentence1: berjanjilah padaku kau akan berdiri juga.

sentence2: tapi kau harus berjanji padaku kau akan melakukannya juga.


sentence1: Anda tahu, saya yakin saya bisa pergi sepanjang hari makan dan minum hanya hal-hal yang berakhiran ``tos. ''

sentence2: saya membuat taruhan dengan teman-teman saya bahwa saya bisa makan sepanjang hari dan minum hanya hal yang berakhir dengan ``satu. ''


sentence1: kami tidak berutang apa pun pada teman-teman.

sentence2: kami tidak berutang apa pun kepada teman.


sentence1: saya memegang erat-erat sepeda motor saya dan michael memegang erat-erat otot saya.

sentence2: saya berpegangan erat pada bikers saya dan michael mencengkeram lengan berotot saya.


sentence1: saya tidak pernah berdamai dengan ayah saya.

sentence2: saya tidak membuat baik dengan ayah saya.


sentence1: mereka jeans Anda terlihat lebih ketat dari daisy.

sentence2: Anda juga terlihat lebih obsesif daripada daisy dengan jeans itu.


sentence1: 'mereka berlarian ketika saya datang! 'dia berkata.

sentence2: ``mereka berlari melewati saya ketika saya datang ke sini! '' serunya.


sentence1: sebelum hser lah dan bayinya kembali ke Chogali, dr. cynthia mengisi mereka dengan obat-obatan untuk desa.

sentence2: sebelum kembali, dia mendapat hser lah dari dr. obat cynthia untuk seluruh desa.


sentence1: dan toda-sama dari toranaga-sama, siapa pengacau terbesar di dunia.

sentence2: dan tod-sama mengirim toranaga-sama, si tolol terbesar di dunia!


sentence1: valentine berkata dia menyembunyikan orang-orang itu di suatu tempat, yang berarti dia bisa membeli tanah.

sentence2: valentine berkata dia menyembunyikan orang-orang itu agar dia bisa membeli tanah itu.


sentence1: mereka berbicara kepada saya tentang Anda.

sentence2: mereka sedang membicarakanmu.


sentence1: karena kematiannya yang mendadak, kursinya tetap kosong.

sentence2: karena kematiannya yang mendadak, posisinya tidak berawak.


sentence1: sebagai gantinya, dia langsung mengalihkan perhatiannya ke baley dengan mengesampingkan daneel.

sentence2: sebagai gantinya, dia mengalihkan perhatiannya ke baley dan daneel.


sentence1: "Jadi kamu makan malam dengan siapa? " tanya ketua.

sentence2: ``Jadi dengan siapa kamu makan malam? '' tanya bos.


sentence1: sepertinya dia berada di bawah pengaruh semacam obat.

sentence2: ia tampaknya telah berada di bawah pengaruh obat.


sentence1: Anda memiliki ciri khas seorang pemimpin.

sentence2: Anda memiliki ciri-ciri pemimpin yang jelas.


sentence1: orang tua saya akan mati jika mereka melihat itu.

sentence2: orang tua tidak akan melakukannya jika mereka melihat ini.


sentence1: Apakah kamu menginginkannya?

sentence2: Apakah Anda ingin beberapa?


sentence1: tepat di tengah-tengah itu semua.

sentence2: kanan di tengah semua ini.


sentence1: mungkin aku harus mengakhirinya di sini, joel!

sentence2: mungkin aku harus mengakhirinya sekarang.


sentence1: itu... tidak... tidak... tidak...

sentence2: tidak...


sentence1: kecil tidak menyerap apa pun.

sentence2: krustasea tidak menyerap apa pun.


sentence1: oh, yeah, danny, datang sendiri, oke?

sentence2: oh, dan hei, danny, datang sendiri.


sentence1: membuatku takut setengah mati.

sentence2: dia membuatku takut setengah mati.


sentence1: itu akan sedikit menyeramkan.

sentence2: itu akan sedikit aneh.


sentence1: saya kehilangan kunci rumah. Anda tahu di mana suku cadangnya?

sentence2: saya kehilangan kunci rumah.


sentence1: saya pergi ke venezuela untuk bersembunyi. mereka menemukan saya di sana.

sentence2: saya pergi untuk bersembunyi di venezuela.


sentence1: terkadang kesempurnaan tidak semudah itu untuk ditanggung.

sentence2: kesempurnaan terkadang sulit.


sentence1: kamu pembohong. - Apa?

sentence2: seorang pembohong!


sentence1: Anda bisa datang, bermain video game, tidur.

sentence2: Anda bisa datang menemui saya, bermain video game, tinggal bersama kami.


sentence1: hei, lucius! - hei, penghitung kecepatan. helen, vi, jack jack.

sentence2: halo speedo, helen, vi, jack-jack...


sentence1: daphne sekarang pada saya karena politik saya.

sentence2: daphne melawan saya sekarang, demi saya.


sentence1: mereka merusak hak kita, kawan.

sentence2: mereka membuang hak kita, kawan.


sentence1: ``Alasan kurungan pasien. ''

sentence2: ``Alasan untuk lokasi pasien. ''


sentence1: saya tidak pernah berpikir ada orang yang akan...

sentence2: saya tidak pernah menyangka...


sentence1: tapi itu tidak berhasil. kami memiliki beberapa efek samping yang bermasalah.

sentence2: dia menunjukkan beberapa efek samping yang bermasalah.


sentence1: dan memutuskan untuk memulai organisasi ini,

sentence2: dan mereka memutuskan untuk mendirikan sebuah organisasi


sentence1: bahkan jika kita mematikannya, patahan waktu akan terbuka... di tempat lain... dalam waktu sekitar tiga klik.

sentence2: bahkan jika kita mematikannya, jeda waktu mungkin akan terbuka di tempat lain, dalam radius 3 mil.


sentence1: ``pamflet untuk kepentingan liberal,'' dia membaca, dan tersenyum.

sentence2: ``brosur politik dengan fokus liberal,'' dia membaca sambil tersenyum.


sentence1: Baginda, don salluste menunggu kesenangan yang mulia.

sentence2: Pak, don salluste sedang menunggu keputusan Yang Mulia.


sentence1: klik di sini untuk melihat riwayat versi dokumen ini.

sentence2: tentukan riwayat dokumen ini jika ingin menampilkan riwayat dokumen ini.


sentence1: sejauh ini—terima kasih, tidak diragukan lagi, kepada sally macbride—musafir telah mengalami sedikit masalah disiplin yang setengah diharapkan oleh kehormatan.

sentence2: ziarah, sementara itu, tidak diragukan lagi berkat sally macbride - telah mengalami sedikit masalah disiplin tentang apa yang telah dirasakan kehormatan.


sentence1: tidak ada yang akrab, tentu saja, tetapi jenis yang akrab di iklim dingin apa pun.

sentence2: tentu saja, itu tidak normal, tetapi itu adalah jenis yang umum ditemukan di iklim dingin mana pun.


sentence1: dapatkah Anda mempertahankan tongkat dan menonton kristal billy pada saat yang sama?

sentence2: apakah Anda mampu menjaga penis Anda tetap terkendali saat melihat billy crystal?


sentence1: saya melakukannya untuk membantu Anda.

sentence2: aku ingin membantumu.


sentence1: kita akan ke sana.

sentence2: mari kita pergi ke sana.


sentence1: jadi bagaimana jika dia?

sentence2: baik, bagaimana jika mereka melakukannya?


sentence1: kita harus melihat pakaian.

sentence2: kita perlu melihat pakaiannya


sentence1: Bapak. rhodes, sebuah nasihat.

sentence2: Bapak. rhodes, saya akan memberi Anda saran.


sentence1: aku tidak menyabotmu, dan aku hanya...

sentence2: saya tidak menyabotase Anda.


sentence1: burglekutt, biarkan aku keluar dari sini.

sentence2: pencuri, biarkan aku pergi.


sentence1: dia mengajar bahasa Inggris.

sentence2: mereka mengajari saya bahasa inggris.


sentence1: hanya berayun dan jatuh.

sentence2: berayun dan berguling!


sentence1: dia sedang menyikat bagian atas permadani.

sentence2: dia sedang menyikat permukaan permadani yang lembut.


sentence1: saya melakukan bagian saya.

sentence2: saya sedang mengerjakan bagian saya.


sentence1: oke lihat. saya dalam fase transisi dalam hidup saya.

sentence2: saya dalam masa transisi sekarang.


sentence1: kenapa kita di kuncian level empat?

sentence2: mengapa kita memiliki batas untuk level empat?


sentence1: pasal 122a (3) angka 1 pasal 406 (1)

sentence2: pasal 407 pasal 407 (3)


sentence1: bagaimana dengan seni ini?

sentence2: apa pendapatmu tentang seni?


sentence1: Anda akan marah atau takut atau bersemangat, dan Anda akan menggunakannya bahkan tanpa berpikir.

sentence2: Anda menjadi marah atau Anda takut, atau Anda terganggu dan Anda menggunakannya tanpa berpikir.


sentence1: paman bernanah, berada di tim saya.

sentence2: paman bernanah, kamu akan menjadi jodohku.


sentence1: pengeringan udara melalui tusukan menghasilkan vakum parsial.

sentence2: udara yang keluar dari lubang menciptakan vakum parsial.


sentence1: ``mereka tidak akan datang di area pementasan,'' kata kirchner dengan percaya diri.

sentence2: ``mereka tidak akan mencapai area pintu masuk,'' kata kirchner dengan percaya diri.


sentence1: sekali dalam hidupnya, setiap seniman merasakan tangan tuhan...... dan menciptakan sesuatu yang menjadi hidup.

sentence2: sekali dalam seumur hidup, setiap seniman akan merasakan sentuhan tangan tuhan dan menciptakan sebuah karya yang dihayatinya.


sentence1: lihat juga angka-angka yang disajikan di bagian 2.4 tentang negara-negara tujuan utama UE untuk penggerak UE.

sentence2: lihat juga data yang ditetapkan di bagian 2.4 mengenai target utama negara-negara Uni Eropa untuk warga negara yang bergerak di Uni Eropa.


sentence1: anak laki-laki. dia tampak begitu percaya diri.

sentence2: tidak, dia terlihat sangat percaya diri.


sentence1: saya tidak merasa terlalu baik, man.

sentence2: aku tidak enak badan.


sentence1: di sana, uh... tidak ada.

sentence2: baik... tidak ada.


sentence1: tidak, saya tidak berpikir begitu.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: itu baik menyerah tanpa syarat atau kita akan mengambil garnisun ...... dengan paksa.

sentence2: baik menyerah tanpa syarat, atau kita akan menaklukkan benteng ...... dengan paksa.


sentence1: seperti ketika Anda menelepon seorang teman dan mereka mengangkatnya sebelum berdering?

sentence2: itu seperti ketika Anda menelepon seorang teman dan dia mengangkatnya sebelum bel.


sentence1: saya juga tidak akan memiliki Anda di tenggorokan agron.

sentence2: saya juga tidak ingin Anda di leher agron.


sentence1: 'Kenapa kita tidak membiarkan sephrenia yang mengurusnya?

sentence2: ``Kenapa kita tidak membiarkan sephrenia mengurusnya sendiri?


sentence1: apakah kamu baik-baik saja... di sini?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: tidak, itu -- itu bukan masalah besar. tidak apa-apa.

sentence2: tidak, itu bukan masalah besar.


sentence1: dia tujuh, oke?

sentence2: dia tujuh tahun, kau tahu?


sentence1: saya sebenarnya bertanya-tanya di mana Anda belajar bahasa Inggris yang sangat baik.

sentence2: saya bertanya-tanya di mana Anda belajar bahasa Inggris Anda.


sentence1: saya selalu bermimpi untuk melakukannya.

sentence2: Aku selalu bermimpi untuk mengenalkannya.


sentence1: tidak bisakah kamu membedakannya? ''

sentence2: tidak bisakah kamu mendengar perbedaannya? ``


sentence1: kamu seharusnya pergi ke perancis

sentence2: kamu seharusnya pergi ke perancis.


sentence1: aku menidurinya, oke? aku menidurinya!

sentence2: aku menidurinya, kau tahu?


sentence1: dan kemudian menabrak pada level yang cukup rendah

sentence2: dan kemudian Anda berada di level yang cukup rendah


sentence1: sekarang menggeram. mendesah.

sentence2: mendengus, mendesah.


sentence1: saya benar-benar hanya ingin yang ini berhasil.

sentence2: saya sangat ingin ini berhasil.


sentence1: casingnya ada di depan kita tanpa ada di sana, jika itu masuk akal.

sentence2: mereka tepat di depan kita tanpa ada di sana.


sentence1: gambar mikroskopis bubuk!

sentence2: gambar mikroskopis debu!


sentence1: dan tentu saja, item yang paling penting:

sentence2: dan yang terpenting:


sentence1: dia seorang industrialis Prancis terkemuka.

sentence2: dia adalah striker Prancis terkemuka.


sentence1: apakah ada sesuatu yang perlu saya ketahui?

sentence2: hei, hei, apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui?


sentence1: Pasal 10 pemulihan biaya untuk navigasi berbasis satelit sipil dan sinyal waktu 1.

sentence2: Pasal 10 Penggantian biaya navigasi satelit sipil dan peralatan pengatur waktu 1.