sentence1: oleh karena itu, jika kita menganggap keberadaan sepuluh dimensi dalam ruang-waktu,... ..variabelnya dibatalkan dan perhitungannya mulai masuk akal.

sentence2: jika kita mengasumsikan sepuluh dimensi dalam ruang-waktu, variabel-variabelnya hilang, dan perhitungannya mulai masuk akal.


sentence1: anehnya itu tampak seperti ciuman, saat dia menarik kepala werejaguar ke bawah.

sentence2: itu tampak seperti ciuman aneh saat dia menarik kepala jaguar ke bawah.


sentence1: saya bisa menyanyi di kontes miss hairspray.

sentence2: Nyonya. von tussle berjanji padaku bahwa... aku bisa bernyanyi di miss hairspray.


sentence1: tanpa membahas itu, mereka penting bagi saya.

sentence2: tanpa membahasnya, mereka penting bagi saya.


sentence1: Anda tidak perlu menelepon orang itu kali ini.

sentence2: oke, Anda tidak perlu memanggil tukang reparasi kali ini.


sentence1: suatu hari mereka menemukan peti-peti dari kain yang disesuaikan, hari berikutnya sepatu bot dan sepatu dan topi.

sentence2: suatu hari mereka menemukan peti bahan yang indah, hari kedua sepatu tinggi, sepatu dan topi.


sentence1: bukit dalam damai, marius!

sentence2: mati dalam damai, marius!


sentence1: hasilnya diperoleh dengan menerapkan pada massa kering setiap serat tunjangan yang disepakati yang tercantum dalam lampiran ix.

sentence2: hasilnya harus diperoleh dengan menghitung berat kering masing-masing serat dengan menggunakan fitting kontrak yang ditetapkan dalam lampiran ix.


sentence1: apakah api itu di dalam gedung itu sendiri atau di luar, kami belum memastikan.

sentence2: apakah ada yang terbakar di dalam atau di luar, kami belum dapat konfirmasi.


sentence1: 'kita semua membawa ketakutan kita sendiri, bartsai,' kata jimat lembut.

sentence2: 'kita semua menanggung ketakutan, bartsai,' kata jimat ringan.


sentence1: responden dapat dirahasiakan, tetapi pemangku kepentingan dapat memberikan lebih banyak informasi tentang organisasi mereka jika mereka ingin melakukannya.

sentence2: jawabannya dapat dikirim secara anonim, tetapi pihak yang berkepentingan dapat memberikan lebih banyak informasi tentang organisasi mereka.


sentence1: sulit untuk melihat bagaimana mereka bisa tahan, tetapi tungku itu terus menyala.

sentence2: sulit untuk melihat bagaimana mereka akan menanggungnya sama sekali, tetapi bahan bakarnya jatuh ke tungku secara teratur.


sentence1: dan dia lebih tertekan beberapa kali berikutnya aku melihatnya.

sentence2: kemudian saya melihatnya beberapa kali, dan dia bahkan lebih buruk.


sentence1: di balik perahu terakhir yang ditinggikan, tidak lebih dari tiga ratus kaki jauhnya, ada pagar badai yang sangat tinggi dan sebuah gerbang terbuka.

sentence2: di belakang mereka yang terakhir, seratus meter jauhnya, sebuah pagar tinggi menjulang, sebuah gerbang terbuka di dalamnya.


sentence1: saudaraku... semacam menjalankan acaranya sendiri sekarang. ya.

sentence2: Abang saya. dia seperti memamerkan acaranya sendiri.


sentence1: Anda melihat apa yang saya maksud? Hai?

sentence2: Kamu tahu apa maksudku?


sentence1: tidak mungkin kami bisa mengikutimu.

sentence2: kami tidak bisa mengikutimu.


sentence1: sebenarnya ...... ada satu untuk jahat satu untuk Anda.

sentence2: sebenarnya ...... saya hanya punya satu untuk diriku sendiri dan satu untukmu.


sentence1: sesuatu tentang hadiah besar.

sentence2: itu adalah hadiah besar.


sentence1: Aku akan memastikan dia tidak pernah menyentuh kucing lagi.

sentence2: Aku akan memastikan dia tidak menyentuh kucing lagi.


sentence1: saya pikir dia mungkin lepas landas.

sentence2: saya pikir dia mungkin menghilang.


sentence1: saya tidak ingin menjadi gay dengan kalian berdua.

sentence2: Aku tidak ingin bahagia dengan kalian berdua.


sentence1: bahwa saya tidak bisa --

sentence2: saya tidak bisa...


sentence1: ya, kami. - biarkan aku...

sentence2: ya, kami akan melakukannya.


sentence1: saya akan menjadi koki berikutnya di blt steak.

sentence2: layanan besok akan dimenangkan dan saya akan menjadi kepala koki blt steak.


sentence1: thomas jordan diguncang dan direbus, tidak sakit.

sentence2: tomas jordan terkejut dan babak belur, tetapi sebaliknya tidak ada yang terjadi padanya.


sentence1: dia bisa membuktikan ms. kebugaran hewes sebagai orang tua.

sentence2: dia bisa bersaksi jika ms hewes mampu sebagai orang tua.


sentence1: dan topi yang Anda kenakan!

sentence2: dan topimu juga!


sentence1: cepatlah dengan hewan-hewan ini.

sentence2: cepat dan dapatkan kudanya.


sentence1: kami di sini untuk uang, bukan goo!

sentence2: kami di sini untuk uang, bukan dahak.


sentence1: dia bermain dengan itu, itu berbunyi.

sentence2: dia bermain dengannya dan dia akan meledak.


sentence1: aku tidak akan pernah bisa menjemputmu di sini lagi.

sentence2: aku tidak pernah bisa menjemputmu.


sentence1: bantu kami.

sentence2: jika Anda salah satu dari kami... bantu kami.


sentence1: anjing-anjing anak anjing yang lapar, melolong di atas tulang berair yang sama.

sentence2: dua anak anjing lapar yang ngiler karena satu tulang berair.


sentence1: dia berpura-pura. membuat mereka berpikir bahwa dia bekerja untuk mereka.

sentence2: dia berpura-pura berpikir dia bekerja untuk mereka.


sentence1: baik, saya sangat senang Anda tetap berhubungan selama ini.

sentence2: Saya sangat senang Anda tetap berhubungan untuk sementara waktu.


sentence1: saya tahu ini terlihat buruk, dan... saya tidak peduli bagaimana tampilannya.

sentence2: saya tahu ini terlihat aneh, dan... saya tidak peduli seperti apa bentuknya.


sentence1: obligasi dimasukkan ke dalam delapan ratus dan mereka masing-masing dimasukkan ke dalam empat melawan dia.

sentence2: obligasi menempatkan delapan ratus ke bank dan dua orang berdiri melawan dia dalam empat ratus yard.


sentence1: sungguh menakjubkan berapa banyak uang yang dapat dikumpulkan oleh sebuah organisasi nirlaba.

sentence2: mengejutkan berapa banyak uang yang telah berhasil dikumpulkan oleh organisasi nirlaba.


sentence1: saya tahu, karena Anda tidak mengganti vin elektronik di belakang kemudi.

sentence2: saya tahu ini karena Anda tidak bertukar identifikasi elektronik ...... nomor di belakang kemudi.


sentence1: berjongkok di sudut garasi, lubang palka mencapai antara dua azalea dan membuka penutup kotak kontrol pencahayaan lanskap.

sentence2: di sudut garasi, palka membungkuk, menjangkau di antara dua azalea dan membuka pintu kaleng penerangan luar ruangan.


sentence1: ayah tidak mungkin marah padamu.

sentence2: ayahmu tidak akan pernah marah padamu.


sentence1: tidak semua dari kita memiliki kemewahan bermain nihilis.

sentence2: tidak semua dari kita senang bermain nihilis.


sentence1: Anda seorang pria dewasa menelepon ibumu, meminta uang.

sentence2: kamu sudah dewasa dan kamu meminta uang dari ibumu.


sentence1: arti yang tepat dari formula diklarifikasi dalam konteks negosiasi harga tahunan antara mvm dan pembangkit listrik.

sentence2: isi yang tepat dari pola harga disepakati dalam negosiasi harga tahunan antara mvm dan produsen listrik.


sentence1: bahkan manticore's, kehormatan dianggap sebagai tak kenal takut melambat untuk beristirahat relatif terhadap persimpangan.

sentence2: bahkan manticoran, pikir kehormatan, ketika tak kenal takut berhenti di persimpangan.


sentence1: baiklah, saya ingin bersulang.

sentence2: saya ingin bersulang.


sentence1: ahli tidak boleh dalam keadaan apa pun menggunakan untuk tujuan pribadi atau membocorkan informasi yang diperoleh sehubungan dengan pekerjaan komite.

sentence2: ahli tersebut tidak boleh, dalam hal apapun, menggunakan informasi yang diperoleh selama bekerja di komite untuk tujuan pribadi, mereka juga tidak boleh menyebarkannya.


sentence1: Anda menyadari bahwa psikologis Amerika. asosiasi memiliki pedoman bahwa Anda harus menunggu setidaknya lima tahun sebelum Anda berkencan dengan mantan pasien?

sentence2: apakah Anda menyadari bahwa asosiasi terapis Amerika memiliki kecenderungan untuk berjalan setidaknya lima tahun sebelum Anda dapat mulai berkencan dengan mantan pasien Anda?


sentence1: Saya telah mengatakan, jangan sentuh dia.

sentence2: jangan sentuh dia.


sentence1: maafkan aku, kar, tapi cara ini lebih baik untuk kita berdua.

sentence2: kare, maafkan aku.


sentence1: apa-apaan itu bahkan berarti?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: saya sudah selesai! saya keluar!

sentence2: saya keluar.


sentence1: dari kekuatan alkohol aktual dengan massa tidak melebihi 11,85% mas lainnya:

sentence2: kadar alkohol sebenarnya menurut volume tidak melebihi 11,85% mm.


sentence1: berbicara tentang sampah, saya akan mengambil tiga.

sentence2: saya akan mengambil tiga.


sentence1: untuk dikenakan di leher Anda seperti ascot, Anda tahu.

sentence2: Anda meletakkannya di leher Anda seperti kerah.


sentence1: itu suka pasta gigi nanas saya.

sentence2: pasta gigi nanas saya.


sentence1: kontrol opsi koreksi otomatis...

sentence2: konfigurasikan opsi koreksi otomatis...


sentence1: aku bahkan mungkin bisa membantunya. '

sentence2: aku bahkan mungkin bisa membantunya. ``


sentence1: Yesus Kristus! Anda harus mengenal saya cukup baik untuk itu.

sentence2: ya Tuhan. Anda harus tahu saya.


sentence1: tidak, amy sedang mengemudi.

sentence2: tidak, dia mengantar amy.


sentence1: dia selalu takut padamu, dan dia tidak sendirian!

sentence2: dia selalu takut padamu.


sentence1: dia bekerja untuk perusahaan? dia melakukannya sekali.

sentence2: apakah dia bekerja untuk perusahaan?


sentence1: kami tidak punya telepon,

sentence2: kami tidak punya telepon


sentence1: Saya senang salah satu dari kami memiliki keberanian untuk mengakhirinya.

sentence2: Aku senang salah satu dari kita bisa mengakhirinya.


sentence1: aku tidak mengenalnya sebaik kamu.

sentence2: aku tidak mengenalnya sebaik kamu.


sentence1: benar. john seorang pragmatis.

sentence2: itu benar-benar, john seorang pragmatis.


sentence1: tahanan sebelum Anda di bar adalah seorang wanita.

sentence2: tahanan di dermaga di depan Anda adalah seorang wanita.


sentence1: ke margin blok atas

sentence2: pergi ke sudut atas blok


sentence1: Anda tahu, saya tahu pasangan bahagia.

sentence2: saya tahu pasangan yang bahagia.


sentence1: Yah, aku punya sepotong informasi.

sentence2: saya punya satu informasi kecil.


sentence1: itu hanya milikku... ini ponselku.

sentence2: itu hanya... ponselku.


sentence1: maka saya meninggalkan masalah untuk Anda.

sentence2: maka saya akan menyerahkannya kepada Anda.


sentence1: Anda dan saya tidak mencampur obat tidur dengan minuman keras.

sentence2: Anda dan saya bahkan tidak mencampur pil yang berhubungan dengan alkohol.


sentence1: ``kecewa'' agak meremehkan, pikir harry.

sentence2: kata ``kecewa'' masih merupakan ekspresi yang lembut, pikir harry.


sentence1: cukup banyak yang tidak hadir, jadi kami mengirimkan surat kedua untuk mendorong mereka menjadi sukarelawan.

sentence2: mereka tidak hadir sedikit pun, jadi kami akan mengirimi mereka surat kedua untuk menyemangati mereka dan datang dengan sukarela.


sentence1: tidak ada bukti definitif nyata yang pernah ditemukan... untuk memberikan penjelasan yang memuaskan tentang apa itu.

sentence2: tidak ada bukti nyata yang ditemukan untuk memberikan penjelasan yang memuaskan tentang apa yang terjadi di sini.


sentence1: saya tidak melibatkan suaka, hanya sanatorium pribadi.

sentence2: saya tidak mencari lokasi, hanya di sanatorium pribadi.


sentence1: tidak jika Anda suka berdiri dalam kegelapan.

sentence2: tidak, jika Anda tidak keberatan bekerja dalam gelap.


sentence1: dan pikiran ood terganggu.

sentence2: dan pikiran ood dalam kesulitan.


sentence2: tidak, kamu melakukannya karena kamu mencintaiku.


sentence1: Anda datang untuk melihat-lihat rumah saya.

sentence2: kamu mengambil rumahku.


sentence1: le chevalier de germontaz.

sentence2: ksatria germonaz!


sentence1: sekarang yang harus Anda lakukan adalah menarik pelatuknya.

sentence2: sekarang ini semua tentang menarik pelatuknya.


sentence1: dia meninggalkan pekerjaan di tengah hari untuk melakukan tugas pribadi ...... dan meninggalkan Anda yang bertanggung jawab ketika Anda sudah di sini dua hari?

sentence2: dia meninggalkan pekerjaan karena pewarna rambut, dan dia meninggalkanmu di sini ketika kamu hanya bekerja di sini selama dua hari?


sentence1: baik, di mana Anda mendapatkannya?

sentence2: dimana kamu mendapatkan ini?


sentence1: sekarang, kalian mungkin telah menemukan aljabar...... tapi kamilah yang menemukan cara menggunakannya.

sentence2: mungkin Anda menemukan aljabar, tetapi kami menemukan cara menggunakannya.


sentence1: dia tidak bisa melakukan itu.

sentence2: dia tidak bisa melakukan itu.


sentence1: eva tidur? saya ingin menyapa.

sentence2: saya ingin menyapa.


sentence1: iii – analisis a – masalah awal 27.

sentence2: iii - analisis a - observasi awal 27.


sentence1: saya bertanya pada nyonya...

sentence2: karena saya ingin bertanya pada wanita saya ...


sentence1: jika Anda membangunkan binatang itu ...... itu akan menghancurkan kita semua.

sentence2: jika Anda membangunkan binatang itu, itu akan menghancurkan kita.


sentence1: habiskan 15 menit Anda dengan bijak.

sentence2: gunakan 15 menit Anda dengan bijak.


sentence1: apakah kamu dengan jax?

sentence2: apakah kamu dan jax bersama?


sentence1: apakah kamu pernah mendengar tentang rwanda? - ya, saya tahu rwanda.

sentence2: apakah Anda mendengar tentang rwanda?


sentence1: ``Karena saya pikir malfoy merencanakan sesuatu,'' kata harry, mengabaikan mr. ekspresi weasley yang bercampur antara kesal dan geli.

sentence2: ``Karena saya pikir malfoy merencanakan sesuatu,'' kata harry, terlepas dari mr. ekspresi jengkel dan geli weasley.


sentence1: katakan apa ... Anda dapat meminjam gaun dan sepatu jika saya dapat meminjam pacar Anda.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa ... saya akan meminjamkan sepatu saya dan sepatu Anda jika Anda meminjamkan saya pacar Anda.


sentence1: dan dengan ekspresi sangat puas, umbridge meninggalkan ruangan, meninggalkan kesunyian yang mengerikan di belakangnya.

sentence2: dengan suasana kepuasan yang sempurna, umbridge keluar dari lemari, meninggalkan kesunyian yang mengejutkan.


sentence1: kita akan berpesta darah besok dan, setelah gerbang terakhir disegel, untuk selama-lamanya. ''

sentence2: besok Anda akan merasakan darah dan darah Anda, dan kemudian, ketika gerbang terakhir ditutup, Anda dapat berpesta untuk selama-lamanya. ``


sentence1: proses implementasinya lama karena perlu mengakomodasi rekomendasi baik dari edps maupun cjsa.

sentence2: proses implementasinya lama, karena perlu menyesuaikan rekomendasi dari edps dan badan pengawas bersama.


sentence1: neuron ini memiliki cabang kecil yang menjangkau... dan terhubung ke neuron lain untuk membentuk neuronet.

sentence2: neuron-neuron ini memiliki cabang-cabang kecil yang menonjol dari badan sel neuron, dan bergabung dengan neuron lain, membentuk jaring neuron.


sentence1: mak sr. mendapatkan kehidupan untuk pekerjaan nashua, yang sebagian besar dari Anda harus ingat.

sentence2: mac sr, dia mendapat hukuman seumur hidup untuk sebuah acara di nashua yang mungkin Anda ingat.


sentence1: dingin yang menusuk jiwa menyapu ruangan, ledakan memaksanya untuk mengalihkan kepalanya, seolah melawan angin yang pahit.

sentence2: ruangan itu dipenuhi hawa dingin yang menyengat, dan napasnya memaksa mereka untuk menoleh, seolah-olah angin kencang bertiup ke arah mereka.


sentence1: apa yang mereka pikirkan, ketika keruntuhan datang mereka bisa bergantung pada pemerintah?

sentence2: apakah dia berpikir bahwa ketika terjadi kecelakaan, mereka dapat mengandalkan pemerintah?


sentence1: jika tidak, tes bakat (kemampuan penalaran) akan diadakan di pusat penilaian (lihat bagian vi.2).

sentence2: jika tidak, tes kemampuan penilaian akan diadakan di pusat penilaian (lihat bagian vi, paragraf 2).


sentence1: sanne, apakah kamu mendengar apa yang aku katakan?

sentence2: san, apakah kamu mendengarku?


sentence1: baik, Anda tidak akan tinggal di sini selama itu, kan?

sentence2: Anda tidak akan hidup lama, kan?


sentence1: ketika oscar keluar, kita akan hidup bersama dengan baik.

sentence2: saat oscar pergi, kita akan hidup bersama.


sentence1: dia semacam... tsar narkoba negara bagian.

sentence2: millard hanson, dia... seorang raja narkoba negara bagian.


sentence1: dia melihatku bergerak untuk membunuh.

sentence2: dia melihatku mengejarnya untuk membunuhnya.


sentence1: Anda memiliki dua menit untuk menyerah, atau kami akan menghancurkan Anda. dia menyembunyikan sesuatu.

sentence2: Anda memiliki dua menit untuk menyerahkan kapal dan kapal... atau kami akan menghancurkan Anda.


sentence1: jika saya memberitahu Anda bahwa saya membunuh kevin franks ...... apakah Anda akan melaporkan saya ke polisi?

sentence2: jika kubilang aku membunuh kevin...... maukah kau menyerahkanku?


sentence1: ``perempuan jalang! ''teriak aoz roon.

sentence2: 'penyihir jahat!' teriak aoz roon.


sentence1: kamu bisa turun...... dan lihat dia mencampur dirimu...... dan lihat keajaiban terjadi, oke?

sentence2: Anda bisa datang ...... lihat campurannya ...... dan lihat keajaibannya.


sentence1: ferrari punya tenaga lebih kecil, tapi cukup bagus.

sentence2: ferrari memiliki kinerja kecil, tapi cukup bagus.


sentence1: tidak ada jawaban untuk panggilan biru, atau merah.

sentence2: mereka tidak memanggil koneksi biru atau merah.


sentence1: kiyokawa, aku tidak bisa mempercayaimu!

sentence2: kiyokawa, aku tidak percaya padamu.


sentence1: galeri pernikahan kegiatan perusahaan resepsi akomodasi

sentence2: resepsi akomodasi galeri foto pernikahan aksi korporasi


sentence1: butuh tiga minggu untuk mencapai starbase terdekat, pak.

sentence2: itu akan menjadi tiga minggu sebelum mencapai pangkalan bintang terdekat, pak.


sentence1: yang harus saya lakukan hanyalah menelepon dan berkata, ``hei. saya terangsang. ''

sentence2: yang harus saya lakukan hanyalah memanggil ``cinta. ''


sentence1: masukkan string pengganti, atau pilih string sebelumnya dari daftar.

sentence2: ketik string pengganti atau pilih dari entri sebelumnya.


sentence1: saya pikir Anda telah kami salah untuk Anda, chang.

sentence2: saya pikir Anda membingungkan kami, chang.


sentence1: begitu banyak untuk citra sean yang bersih.

sentence2: begitu banyak untuk reputasi terkenal sean.


sentence1: menolak mosi untuk resolusi oleh komite empl yang diadopsi (p7_ta (2011) 0058) 6.4. Laporan kemajuan 2010 di Kroasia (pilih)

sentence2: laporan kemajuan kroasia 2010 (suara)


sentence1: tidak terlalu jauh!

sentence2: tidak jauh dari kebenaran!


sentence1: mereka berdiri serempak dan berterima kasih padanya.

sentence2: mereka bangkit sebagai satu orang dan berterima kasih padanya.


sentence1: cara untuk pergi, zack. kami berubah dari jenius menjadi idiot dalam tiga detik.

sentence2: dalam tiga detik, para genius menjadi idiot.


sentence1: besar, apa yang terjadi?

sentence2: bigg, apa yang terjadi?


sentence1: kenapa mereka tidak menunggu?

sentence2: kenapa mereka tidak menunggu kita?


sentence1: kaki margot berbau seperti obat gosok dingin.

sentence2: kaki margot berbau salep dingin.


sentence1: apa yang saya katakan adalah, Anda akan datang kepada saya terlebih dahulu.

sentence2: Saya mengatakan Anda harus mengikuti saya terlebih dahulu.


sentence1: atau kembali ke, seni perpindahan gigi yang hilang.

sentence2: atau kembali ke seni kecepatan perubahan yang hilang.


sentence1: cukup!! saya muak dengan semua orang berbicara tentang ukuran penis!

sentence2: saya lelah semua orang berbicara tentang ukuran penis!


sentence1: saya pikir kalinda punya sesuatu.

sentence2: kalinda punya sesuatu.


sentence1: orang-orang yang peduli padamu.

sentence2: orang-orang yang Anda pedulikan.


sentence1: 'belati telapak tangan.

sentence2: '' Belati di telapak tangan.


sentence1: kapan kamu ingin pertarungan dimulai? '

sentence2: kapan mau berantem? ``


sentence1: saya pikir saya tidak akan pernah pergi.

sentence2: saya pikir dia tidak akan pernah pergi.


sentence1: kita mengambil jalan memutar sedikit.

sentence2: kita akan memiliki jalan memutar sedikit.


sentence1: kedua metabolit ini menunjukkan karakter terkonjugasi.

sentence2: kedua metabolit ini terkonjugasi.


sentence1: opsi angkat pernyataan tidak boleh nol

sentence2: menaikkan parameter perintah tidak boleh nol


sentence1: tidak bisakah kamu menunggu saja?

sentence2: Jak, bisakah kamu menunggu?


sentence1: kecil sedang besar...?

sentence2: kecil, stres, besar...?


sentence1: melihat cahaya oranye matahari terbit dan mengetahui dalam hati saya bahwa hidup tidak akan pernah terasa begitu baik.

sentence2: saya menyaksikan cahaya oranye fajar, dan saya tahu dalam hati saya bahwa hidup tidak akan pernah sebaik ini.


sentence1: tuanku caesar ingin diketahui... bahwa dia tidak lagi bertengkar dengan cleopatra dari mesir.

sentence2: Caesar berharap diketahui bahwa dia tidak lagi berselisih dengan cleopatra.


sentence1: pemikiran mereka adalah, jika kita tidak diizinkan, tidak akan ada pemogokan.

sentence2: mereka pikir Anda akan dilarang, jadi tidak akan ada pemogokan.


sentence1: kenapa kamu tidak naik, seperti rhodaeul? '

sentence2: kenapa kamu tidak pergi sebagai rhodaeul? '


sentence1: untuk kesehatan woland! ' seru margarita sambil mengangkat gelasnya.

sentence2: 'untuk kesehatan woland!' teriak margarita sambil mengangkat pialanya.


sentence1: keputusan-keputusan itu hanya menyangkut pemberian, atas dasar perorangan, suatu kredit pajak kepada dua usaha yang juga menerima bantuan lain.

sentence2: keputusan tersebut hanya tunduk pada pemberian rabat rabat individu kepada dua usaha, yang juga merupakan penerima manfaat dari bantuan lainnya.


sentence1: yang berarti bagi saya, itu berdiri di antrean di klinik gratis atau menderita.

sentence2: yang berarti mengantre untuk mendapatkan klinik atau penderitaan gratis.


sentence1: dia mulai semakin sering berpikir untuk meminum semua pil kuda berwarna cokelat besar sekaligus.

sentence2: dia semakin lama semakin mungkin menerima gagasan untuk meminum semua pil cokelat besar sekaligus.


sentence1: itu adalah kesempatan yang terlalu bagus untuk dilewatkan.

sentence2: itu adalah kesempatan yang terlalu bagus untuk tidak menggunakannya.


sentence1: saya hanya melakukannya dari dalam, di mana saya mendapatkan pensiun dan gigi dan sebagainya.

sentence2: saya memainkannya dalam pikiran saya, di mana saya mendapatkan pensiun dan perawatan gigi saya.


sentence1: saya tidak bisa. apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: ``ah, '' bermil-mil dihembuskan dengan kepuasan murni.

sentence2: ``oh,'' kata mil riang.


sentence1: dia mengenakan mantel wol pucat dan salah satu topi dengan sedikit bulu di pitanya.

sentence2: dia mengenakan mantel wol pirang dan topi seukuran bulu.


sentence1: '' Anda berbicara tentang hak asasi manusia.

sentence2: ``Anda berbicara tentang hak asasi manusia.


sentence1: omi kirim menggunakan

sentence2: kirim dalam mode omi


sentence1: tetapi mereka bahkan tidak mau mencoba - mereka semua adalah dokter hewan malam ini.

sentence2: tetapi mereka bahkan tidak mau mencoba - mereka mendapat hadiah hari ini.


sentence1: Saya tidak benar-benar berpikir saya pernah merasa nyaman dengan hal-hal ini.

sentence2: Saya tidak tahu apakah saya pernah merasa nyaman dengan ini.


sentence1: ketika kunjungan itu kembali, emma mengambil keputusan.

sentence2: nyonya elton membalas kunjungan itu, dan emma membuat penilaiannya.


sentence1: senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: itu terdengar luar biasa.

sentence2: kedengarannya bagus.


sentence1: dan saya telah memahami sesuatu yang dunia harus, juga.

sentence2: dan saya mengerti sesuatu yang harus dipahami oleh dunia.


sentence1: tau apa yang saya maksud?

sentence2: Anda tahu apa yang saya pikirkan?


sentence1: saya sudah lebih baik.

sentence2: aku merasa lebih baik.


sentence1: ini telah menjadi ujian bagi sistem tanggap darurat Anda, dan saya harus mengatakan bahwa Anda semua melakukannya dengan sangat baik.

sentence2: ini adalah ujian sistem keamanan Anda, dan saya harus mengatakan, Anda semua telah melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: saya tidak ingin melihatnya. - Anda tidak harus melihatnya, sayang.

sentence2: saya tidak ingin melihat dia.


sentence1: Yang Mulia... tidak, ms. walsh, dia benar.

sentence2: tidak, bu. walsh, dia benar.


sentence1: tujuan dari skema bantuan adalah untuk memberikan informasi kepada petani di lombardy tentang peluang yang ditawarkan oleh program komunitas baru untuk periode 2007-13.

sentence2: skema bantuan bertujuan untuk menginformasikan petani lombard dengan lebih baik tentang peluang yang diberikan oleh program komunitas baru untuk periode 2007/13.


sentence1: kami memiliki kota ini.

sentence2: kami memiliki seluruh kota.


sentence1: Saya menyadari bahwa ketika saya mengikat Anda di sini beberapa hari yang lalu, saya membuat kesalahan dengan gagal memperkenalkan diri.

sentence2: Aku sadar ketika aku mengikatmu, aku lupa memperkenalkan diri.


sentence1: bajingan mana pun bisa masuk.

sentence2: keparat mana pun bisa memilikinya.


sentence1: lihat berapa banyak yang berubah sekarang.

sentence2: lihat apa yang berubah sekarang.


sentence1: itu hadiah dari teman dari luar kota.

sentence2: itu hadiah dari teman-teman di luar negeri.


sentence1: saya akan mengatakan bahwa saya menemukan.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang saya pikirkan.


sentence1: 'dewi serigala musim dingin meninggal karena kematian musimannya, di atas karpet putih, tidak kurang.

sentence2: ``Dewi serigala musim dingin mati seperti setiap tahun di karpet putih, kalau begitu.


sentence1: asap juniper dari gin sangat menjengkelkan, tetapi mereka juga tampaknya mengaburkan alasannya.

sentence2: asap juniper dari gin itu menyenangkan, tapi sepertinya mengaburkan pikiran.


sentence1: dia bersandar di sana, terengah-engah dan terisak-isak saat angin bertiup melewatinya, menarik-narik mantelnya.

sentence2: dia bersandar padanya, berputar dan terengah-engah, angin bertiup di sekelilingnya, dan dia mengambil gulungan jubahnya.


sentence1: tidak. aku tidak mudah takut, kau tahu.

sentence2: saya tidak takut.


sentence1: kamu baik-baik saja, chow? saya tidak tahu.

sentence2: kamu baik-baik saja, chow?


sentence1: mereka akan mempelajari saya, saya harus belajar untuk menjadi salah satu dari mereka.

sentence2: saya harus belajar menjadi salah satunya.


sentence1: Anda mengatakan ``pemain piano, '' tetapi maksud Anda organis.

sentence2: Anda menelepon pianis, tapi maksud Anda organis.


sentence1: tunjukkan padaku, tolong.

sentence2: tolong antar aku keluar.


sentence1: joey, sekarang giliranmu.

sentence2: joey, sekarang kamu.


sentence1: jadi, bagaimana max tadi malam?

sentence2: jadi apa malam dengan max?


sentence1: dia pengacara asmara.

sentence2: dia memohon kepada para pengacara.


sentence1: tidak ada yang tunduk di mata itu.

sentence2: tidak ada yang tunduk pada mereka.


sentence1: 'mengapa ada orang yang ingin mendarat di sana? '

sentence2: ``Mengapa ada orang yang ingin mendarat di sana? ''


sentence1: bibiku bilang kau mengulangi skandal itu padanya.

sentence2: Anda telah memberi tahu bibi saya tentang skandal itu.


sentence1: sampai jumpa di rumah jam 5.

sentence2: sampai jumpa jam 5: 00 malam ini.


sentence1: Aku ragu kita akan bertemu lagi di bumi ini.

sentence2: Saya ragu kita akan menemukan diri kita di dunia ini.


sentence1: seekor tikus muncul di malam pertama anak itu, saya perintahkan dia untuk membunuhnya.

sentence2: tikus itu sudah ada sejak malam pertamanya dan dia seharusnya membunuhnya.


sentence1: saya akan mengatakannya sekali lagi!

sentence2: saya akan mengatakannya lagi!


sentence1: ya, itu rencana yang bagus. Ayo lakukan.

sentence2: ya, itu rencana yang bagus.


sentence1: saya pernah bekerja untuk pemerintah.

sentence2: saya pernah bekerja untuk pemerintah.


sentence1: Anda lapar, ya, alessandro?

sentence2: tapi dia lapar, kan, alessandro?


sentence1: Tuan-tuan tidak berhasil memuaskan permaisuri setiap malam.

sentence2: seorang pria gagal memuaskan istrinya setiap malam.


sentence1: 'Kurasa tidak,' bentak cotillion.

sentence2: "Kurasa tidak," bentak cotillion.


sentence1: menggelengkan kepalanya, penjaga gerbang menjaga keduanya.

sentence2: penjaga menggelengkan kepalanya dan melihat ke atas.


sentence1: oh, dia lebih berat dari kelihatannya.

sentence2: oh, itu lebih sulit daripada yang terlihat.


sentence1: Maksudku, siapa yang mau bola... atau bisbol, atau -- - atau mobil.

sentence2: siapa yang mau bola di sepak bola, di bisbol atau mungkin di mobil?


sentence1: itu naik ke dalam diriku hari itu.

sentence2: hari itu dia melangkah ke dalam diriku.


sentence1: lou dan aku... tidak akan pernah menghidupkan keluarga ini.

sentence2: lou dan aku tidak pernah memunggungi keluarga.


sentence1: yang akan membawa kita kembali ke jalan bebas hambatan!

sentence2: kita akan kembali ke jalan raya!


sentence1: membeli sendiri tiket ke hukuman mati.

sentence2: dia membeli tiket ke hukuman mati.


sentence1: saya bekerja disini. saya pembantu.

sentence2: saya seorang pembantu.


sentence1: dia tidak setengah buruk, kan?

sentence2: dia tidak seburuk itu, kan?


sentence1: kami tidak memiliki `` hal '' seperti itu.

sentence2: kami tidak memiliki `` kebiasaan. ''


sentence1: perhitungan saya merekomendasikan gradien analisis titik-spesifik ke demografi regional yang terkait dengan koordinat geografis saat ini.

sentence2: perhitungan saya menawarkan analisis khusus relatif terhadap demografi regional.


sentence1: kita bisa mendapatkan minyak dari reservoir yang tidak produktif hanya beberapa tahun yang lalu.

sentence2: kita bisa mendapatkan minyak dari situs yang ditutup beberapa tahun yang lalu.


sentence1: kesalahan mengakses spooler printer.

sentence2: kesalahan akses program untuk pencetakan paralel.


sentence1: dia menaruh kepercayaannya pada Anda dan Anda menjualnya.

sentence2: dia percaya Anda dan Anda menjualnya.


sentence1: dia mengulurkan tangannya dan dia mengambilnya dan dia membawanya ke kamar tidur.

sentence2: dia mengangkat tangannya, meraih tangannya dan membawanya ke kamar tidur.


sentence1: desinfeksi bagian atas vial dengan tisu alkohol (gambar 2).

sentence2: desinfeksi tutup botol dengan kapas alkohol (gambar 2).


sentence1: dan sangat menyenangkan melihat biksu di sana di belakang.

sentence2: dan senang melihat pendeta di belakang.


sentence1: kami telah menahan diri karena radiasi.

sentence2: kita harus mundur untuk radiasi.


sentence1: dia duduk di tempat para pendeta sekarang, membaca di bawah cahaya lentera.

sentence2: dia sedang duduk di tempat para pendeta sekarang, dan membaca dalam cahaya lentera.


sentence1: aku tahu kau sukses di turbino... setelah resepsi pernikahan saat kita bertemu.

sentence2: saya tahu dia bunuh diri di turbin...... setelah resepsi pernikahan...... ketika kami bertemu.


sentence1: bagian dalamnya lebih besar daripada bagian luarnya...

sentence2: bagian dalam lebih besar dari bagian luar.


sentence1: karena Anda memiliki penampilan dan kepribadian.

sentence2: karena Anda cantik dan kepribadian Anda.


sentence1: oh, tuhan, aku jadi tidak akan memberitahumu.

sentence2: ya ampun, aku tidak akan memberitahumu untuk apa-apa.


sentence1: tentu saja, jika kami memiliki pemesanan reguler di kekaisaran, itu mungkin membantu.

sentence2: tetapi jika kami memiliki reservasi reguler di kekaisaran, itu akan sangat membantu kami.


sentence1: pengendara sepeda lainnya dikenal sebagai ``domestiques french for`` pelayan. ''

sentence2: pengendara sepeda lainnya disebut ``petugas rumah tangga, ''`` prajurit.''


sentence1: ``mereka ingin tahu apa yang saya lakukan dengan semua waktu saya.

sentence2: ``semua orang ingin tahu apa yang saya lakukan.


sentence1: sekitar seratus orang, kemungkinan semuanya untuk melindungi operasi SS di bunker di bawah tanah.

sentence2: kira-kira seratus orang, mereka semua tampaknya melindungi bunker bawah tanah ss.


sentence1: || 17 01 06 03 pengeluaran administrasi untuk mendukung badan eksekutif untuk kesehatan dan konsumen

sentence2: | | 17 01 06 03 belanja administrasi untuk mendukung badan eksekutif untuk kesehatan dan konsumen | | da / nda.


sentence1: dan sebagai ilmuwan dan penikmat, saya punya...... saya tidak tahu isi ramuan yang luar biasa ini.

sentence2: dan sebagai seorang ilmuwan dan seniman yang baik, saya tidak tahu apa isi dari minuman yang luar biasa ini.


sentence1: charles laney, menangani kebangkrutan harrison.

sentence2: charles laney bertanggung jawab atas kebangkrutan harrison.


sentence1: daftar situs warisan dunia di swiss

sentence2: daftar situs unesco di swiss


sentence1: Anda tahu, saya benar-benar terkejut dengan ketidakmampuan Anda semua.

sentence2: Anda tahu, saya sangat terkesan dengan ketidakmampuan semua orang


sentence1: saya pikir itu akan mengirim pesan ke segala sesuatu bahwa jika Anda membela diri sendiri, Anda akan kacau.

sentence2: itu akan mengirim pesan bahwa jika Anda berdiri di belakang Anda, Anda berada di dalam tas.


sentence1: selanjutnya selama pemeriksaan kesehatan tanaman tersebut, negara-negara anggota juga harus memeriksa semua organisme berbahaya lainnya.

sentence2: dalam inspeksi fitosanitasi ini, negara anggota atau negara anggota juga harus memantau semua organisme berbahaya lainnya.


sentence1: Bapak. dan ny. janji lambert sudah lebih dari satu jam yang lalu. maaf.

sentence2: janji dengan tuan dan nyonya lambert telah dimulai lebih dari satu jam yang lalu.


sentence1: dan kemudian tiba-tiba, ada kilatan putih raksasa... dan pulau itu menghilang.

sentence2: ``dan tiba-tiba ada cahaya putih besar, dan pulau itu akan menguap.


sentence1: setelah dia menceritakan semuanya, aku berlari dan aku tidak pernah melihat ke belakang.

sentence2: ketika dia memberi tahu saya, saya lari dan tidak melihat ke belakang.


sentence1: setelah lima menit yang tampaknya tak berujung, dengan pesawat masih utuh, mobil pemadam kebakaran diizinkan untuk memadamkan api.

sentence2: setelah lima menit tanpa akhir, yang selamat dari pesawat tanpa kerusakan, mereka membiarkan petugas pemadam kebakaran memadamkan api.


sentence1: Hai selamat pagi. saya membuat favorit Anda. itu daging kalkun dan putih telur.

sentence2: saya membuat bacon dan putih telur favorit Anda.


sentence1: Subsidi tingkat bunga untuk pinjaman merupakan bantuan yang diberikan oleh negara kepada perusahaan ekstraksi, pemurnian dan pembotolan minyak zaitun.

sentence2: subsidi bunga untuk pinjaman menyusun kembali bantuan negara yang diberikan kepada perusahaan yang memproduksi, mengatur, dan menggembalakan minyak zaitun.


sentence1: stabilisator molekul harus mampu membalikkan efek penuaan di hypertime. tapi saya mengalami sedikit masalah dengan programnya...

sentence2: penstabil molekul harus membalikkan efek penuaan di hypertime... tapi saat ini saya punya masalah dengan program dan...


sentence1: ``Lebih baik menunjukkan daripada memberi tahu. ''

sentence2: ``Lebih baik menunjukkannya daripada membicarakannya. ''


sentence1: para siswa itu bisa menjadi kunci kardasia baru, kardasia yang bebas dari kekuasaan dan penindasan militer.

sentence2: cardassians dibebaskan dari kekuasaan militer dan penindasan.


sentence1: itu adalah sesuatu yang saya mengerti lebih dari yang Anda tahu.

sentence2: itu sesuatu yang saya mengerti lebih dari yang Anda pikirkan.


sentence1: menipu pasien Anda, tetapi bukan kami.

sentence2: itu bekerja untuk pasien Anda, tetapi tidak untuk kami!


sentence1: dia menegosiasikan kegelapan dengan jimat yang menerangi jalannya seperti senter terbesar di dunia.

sentence2: dia menerobos kegelapan, jimat bersinar di jalannya seperti senter tunggal terbesar di dunia.


sentence1: stoke jones kembali dari kamar mandi dengan jubah tua yang compang-camping.

sentence2: stoke jones pindah dari kamar mandi ke gaun ganti tua yang compang-camping.


sentence1: Anda tidak dapat memberi tahu saya bahwa Anda tidak ingin melihatnya dibongkar bata demi bata.

sentence2: jangan bilang Anda tidak ingin menghancurkan tempat itu dengan batu bata.


sentence1: apa yang sedang terjadi? - Baiklah.

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: tunggu... ini untukmu?

sentence2: tunggu, apakah cekmu milikmu?


sentence1: saya tidak punya pedang di...

sentence2: ayolah, aku tidak punya pedang.


sentence1: jane: saya tidak pernah tahu ibu saya.

sentence2: saya belum pernah bertemu ibu saya.


sentence1: percakapan mereka di pagi hari;

sentence2: wawancara mereka berlangsung di pagi hari.


sentence1: Anda tahu apa yang saya pikirkan?

sentence2: dan Anda tahu apa yang saya katakan?


sentence1: aku juga butuh kamu.

sentence2: aku pun mencintaimu.


sentence1: joey melemparkan puntung cerutunya ke lantai, menginjaknya lalu berdiri.

sentence2: joey membuang rokok dari cerutunya ke tanah, menginjaknya, dan berdiri.


sentence1: pengamatan ini harus disampaikan dalam kerangka aturan dan praktik prosedural nasional termasuk yang melindungi hak-hak para pihak.

sentence2: pengamatan ini harus disampaikan dalam kerangka aturan dan praktik prosedural nasional, termasuk [aturan dan] praktik untuk perlindungan hak para pihak.


sentence1: masalahnya adalah rose daniels — periksa itu, rosie mcclendon — dan itu satu-satunya masalahnya.

sentence2: dia punya masalah dengan rose daniels - perbaiki, rosie mcclendon - dan itu satu-satunya masalahnya.


sentence1: pikiranku berputar-putar, mencoba mencari jalan keluar dari mimpi buruk ini.

sentence2: pikiranku berputar-putar, mencoba mencari jalan keluar dari mimpi buruk di luar sana.


sentence1: kelompok & tugas, bukan sumber daya

sentence2: jangan memotong sumber daya, tetapi tugas


sentence1: itu saja, vincent? apa yang Anda harus memberitahu kami?

sentence2: itukah yang ingin kau katakan pada kami, vincent?


sentence1: satu-satunya pertanyaan sekarang adalah, siapa di balik gerakan jack ini?

sentence2: pertanyaannya sekarang adalah, siapa di balik semua ini?


sentence1: douche-y, douche, douche, douche

sentence2: bodoh, bodoh, bodoh, bodoh.


sentence1: anak laki-laki di gunung es

sentence2: anak laki-laki di gletser


sentence1: mereka belum pernah masuk ke dalam sebelumnya.

sentence2: mereka tidak pernah masuk.


sentence1: saya selalu curiga begitu.

sentence2: saya selalu berpikir begitu.


sentence1: lupakan saja... sudah berakhir... sudah berakhir

sentence2: lupakan. ini sudah berakhir.


sentence1: saya di tempat yang salah.

sentence2: saya di tempat yang buruk.


sentence1: dan tur museum yang mengerikan itu? tidak, saya mengatur itu.

sentence2: dan pada tur museum yang mengerikan itu?


sentence1: kita kehabisan hutan belantara.

sentence2: kita keluar dari alam liar.


sentence1: setelah saya meyakinkan dia untuk menandatangani propertinya.

sentence2: lalu apa yang saya meyakinkan dia untuk menyerahkan hartanya?


sentence1: saya merasa bertanggung jawab untuk itu, sialan!

sentence2: saya merasa tanggung jawab sialan!


sentence1: saya membawa ini ke hr.

sentence2: saya akan pergi ke jam.


sentence1: dia meninggalkan alamat penerusan?

sentence2: apakah dia meninggalkan alamat?


sentence1: 'tidak bisa mendapatkan orang lain di seberang - dan selain itu, ketujuh dan setidaknya dua dari klan berjuang di barisan belakang.

sentence2: ``tidak ada orang lain yang akan berada di sisi lain - dan tujuh dan setidaknya dua klan bertarung di belakang.


sentence1: ``Saya berasumsi ini adalah Anda.

sentence2: ``Saya kira itu Anda. ''


sentence1: apakah Anda harus pergi mendapatkan itu?

sentence2: apakah kamu harus pergi untuk itu?


sentence1: terjadi kesalahan saat mencoba menulis file.

sentence2: ada kesalahan penulisan ke file.


sentence1: bagaimana Anda mendapatkan semuanya lurus dan mengkilap seperti itu?

sentence2: kenapa Anda memilikinya begitu lurus dan berkilau?


sentence1: (208) http: //m.binnenlandsbestuur.nl/nieuws/eu-ambtenaren-pensioen-vanaf-50-jaar-en-9-000.25049.lynkx #. ui8desy_rmu.twitter.

sentence2: (208) http: / / m.binnenlandsbestuur.nl / nieuws / eu-ambtenaren-pensioen-fensioen-50-jaar-en-9-000.25049.lynkx #.


sentence1: apa jawaban panjangnya?

sentence2: apa yang panjang?


sentence1: sudah berapa lama Anda memiliki sendi ini?

sentence2: sudah berapa lama kamu punya gua ini?


sentence1: bagaimana aku bisa kembali?

sentence2: bagaimana aku bisa?


sentence1: hei, kalian berdua ingin berpesta?

sentence2: hei, kalian berdua, kalian ingin bersenang-senang?


sentence1: semua yang saya katakan.

sentence2: saya hanya mengatakan.


sentence1: yang berarti bahwa orang yang menelepon dari telepon burner berada di gang sebelum seseorang keluar dan menemukan mayatnya.

sentence2: itu berarti yang sedang menelepon untuk sekali pakai ada di gang itu sebelum seseorang keluar dan menemukan mayatnya.


sentence1: lagi pula, saya suka situs ini.

sentence2: saya suka sisi ini pula.


sentence1: kyp membungkuk sekali, cepat dan dangkal, lalu berputar di tumitnya dan berbaris dengan sangat tepat.

sentence2: kyp membungkuk sekali, berbalik dan berjalan pergi dengan langkah yang terukur dengan hati-hati.


sentence1: Anda mengatakan ``kentang, '' saya katakan`` buh-buh,'' jenis ide itu.

sentence2: Anda mengatakan `` kentang, '' saya katakan`` bang bang, '' sesuatu.


sentence1: aku hanya mengatakan... apakah kamu benar-benar ingin membuat julie melalui lebih dari yang sudah dia lalui?

sentence2: aku hanya mengatakan... apakah kamu benar-benar ingin julie hidup lebih dari yang sudah dia lakukan?


sentence1: dia terus bermain dan bernyanyi, mengetahui bahwa saat dia berhenti, para pembajak akan melanjutkan kerusakan mereka.

sentence2: dia terus-menerus bermain dan bernyanyi, mengetahui bahwa ketika dia berhenti, para penculik akan melanjutkan niat jahat mereka.


sentence1: kami harus berbicara dengan beberapa penjudi malam itu dan dia memberi tahu kami tentang seorang India.

sentence2: kami berbicara dengan seorang pemain judi, dan dia memberi tahu kami tentang seorang India.


sentence1: ya, saya tahu Anda akan melakukannya.

sentence2: ya, Anda akan.


sentence1: jika Anda tidak melihatnya di belakang saya ... dia tidak akan ada di sana sejak awal, bukan?

sentence2: jika Anda tidak melihat punggung saya, itu tidak akan ada di sana, bukan?


sentence1: Lalu, bagaimana kita bisa menjelaskan keberadaan makhluk seperti itu di zaman sekarang?

sentence2: tapi bagaimana bisa dijelaskan dengan kehadiran makhluk seperti itu saat ini?


sentence1: bersyukurlah kamu tidak bisa mengingatnya.

sentence2: untung kamu tidak mengingatnya.


sentence1: saya tidak akan berkencan dengan gadis-gadis.

sentence2: aku tidak akan berkencan dengan gadis-gadis.


sentence1: sebenarnya, saya bajingan lengkap.

sentence2: aku benar-benar bajingan.


sentence1: seperti, kekurangan sesuatu.

sentence2: seperti dia kehilangan sesuatu.


sentence1: dia bekerja dengan tenang yang menundanya.

sentence2: dia bekerja dengan tenang, yang membuatnya menjauh.


sentence1: kamu tidak pergi kalau begitu? tidak.

sentence2: jadi kamu tidak pergi?


sentence1: tanda tangan operasi

sentence2: penandatangan operasi


sentence1: jadi, itu satu-satunya rencana yang kita punya?

sentence2: apakah itu satu-satunya rencana kita?


sentence1: Aku sudah terlambat untuk makan bersama dan jam malam, terlalu banyak berpesta.

sentence2: saya terlambat untuk rapat tim dan malam hari, terlalu banyak berpesta.


sentence1: anak laki-laki terbiasa berada di perusahaan satu sama lain.

sentence2: kedua anak laki-laki itu terbiasa satu sama lain.


sentence1: apakah ada yang kamu inginkan dariku?

sentence2: Anda membutuhkan sesuatu dari saya?


sentence1: begitukah cara Anda berpakaian untuk bekerja? - Iya.

sentence2: inikah caramu berpakaian?


sentence1: bir dengan bros, ya?

sentence2: bir dengan pria, ya?


sentence1: satu-satunya hal di rawa itu adalah reputasi sialanku.

sentence2: hanya ada reputasiku di selokan sialan itu.


sentence1: jangan pernah katakan itu padaku lagi.

sentence2: jangan pernah panggil aku seperti itu.


sentence1: uria mengatakan Anda harus minum setelah setiap makan.

sentence2: uria mengatakan ini harus diminum setiap habis makan.


sentence1: ``Ambil tombak dan tameng dan bangkit untuk membantu kami.

sentence2: angkat tombak dan perisaimu dan bangkit untuk membantu kami.


sentence1: tidak buruk untuk kucing rumah mati.

sentence2: ke kucing mati.


sentence1: pendapat ahli dari penyedia transportasi yang dipilih kemudian mengikat untuk seluruh periode kontrak.

sentence2: perkiraan teknis untuk pengangkut yang dipilih kemudian mengikat selama periode kontrak.


sentence1: berapa banyak pria yang telah dia pisahkan dan tidak pernah diharapkan untuk bertemu lagi?

sentence2: berapa banyak pria yang telah putus dan tidak pernah berharap untuk melihat mereka lagi?


sentence1: ``Bahaya yang kita hadapi adalah masa depan`` di mana dokter adalah teknisi, bukan dokter.

sentence2: kita harus khawatir tentang masa depan ketika dokter akan menjadi teknisi dan bukan dokter.


sentence1: ini bukan piknik, tapi kamu akan terbiasa.

sentence2: itu tidak menyenangkan, tetapi Anda akan terbiasa.


sentence1: istri Crowley mengatakan dia memvariasikan rute latihannya.

sentence2: istri crowley telah bersaksi bahwa dia mengubah rute larinya.


sentence1: ada alasan lain kenapa aku ingin bertemu dengannya.

sentence2: ada alasan lain aku ingin dia mengunjungiku.


sentence1: saya akan mulai meneliti pertahanan tanpa izin.

sentence2: saya akan mulai mencari pelanggaran.


sentence1: Aku hanya akan tinggal di sini bersamamu sebentar, membantumu merencanakan pemakaman Nona.

sentence2: Aku hanya akan tinggal di sini bersamamu dan membantumu merencanakan pemakaman nenekmu.


sentence1: polisi telah menyebut pria bersenjata itu sebagai arthur layton... dia pasti sudah mati. ..dan telah menggambarkan dia sebagai bersenjata dan berbahaya.

sentence2: saya yakin dia sudah mati.... dan menggambarkan dia bersenjata dan berbahaya.


sentence1: ahn sebenarnya telah membuang satu karton penuh disket ke tempat tidur bermil-mil di ruang petugas.

sentence2: sebenarnya, ahn mencampakkannya di ranjang di sebuah rumah yang penuh dengan kotak-kotak diskon.


sentence1: lagi pula, dia pria yang sangat keren... dan dia lurus, jadi tidak ada keanehan.

sentence2: lagi pula, dia pria yang luar biasa dan dia heteroseksual, jadi tidak ada yang aneh tentang itu.


sentence1: “kemitraan timur membahas masalah transformasi yang belum selesai” komentar perwakilan tinggi ashton.

sentence2: ''Kemitraan timur membantu memecahkan masalah transformasi yang tidak lengkap,'' kata perwakilan tinggi ashton.


sentence1: mengenai identifikasi penerima bantuan, cwp menyatakan belum tergabung dalam ti.

sentence2: identitas penerima bantuan cwp menyatakan bahwa perusahaan belum berbadan hukum ti.


sentence1: bayangkan bertemu pangeran dalam keadaan Anda saat ini.

sentence2: bayangkan pangeran akan melihat Anda sekarang.


sentence1: -- raja thomas, sejarah gambar yang tertangkap pada lembaran organik kecil yang membentang adalah sebuah tabung keperakan yang terbang di langit.

sentence2: raja thomas, dějiny obraz, tertangkap di kanvas organisasi kecil yang tegang menunjukkan tabung keperakan, terbang melintasi langit.


sentence1: damon: katherine punya obatnya.

sentence2: katherine punya obatnya.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan bergabung dan, eh, bahwa kita akan mendapatkan bobby bersama.

sentence2: Aku bilang aku akan bergabung dengan mereka dan mengeluarkan bobby.


sentence1: saya menurunkan mereka di hotel, kembali ke klub. selebihnya kamu tahu.

sentence2: saya menurunkan mereka dan kembali ke klub.


sentence1: ya, pandai besi dan wesson.

sentence2: itu adalah smith wesson.


sentence1: tolong, dr chang.

sentence2: tidak, saya mohon, dr. berubah.


sentence1: atau lebih buruk lagi, akankah lebih banyak dari kita yang menghilang?

sentence2: atau lebih buruk: akan ada yang lain?


sentence1: itu indah, - benar-benar indah.

sentence2: itu hebat, benar-benar hebat.


sentence1: dan datang ke sini adalah?

sentence2: dan datang ke sini, ya?


sentence1: kita harus kembali. kami mendapat peringatan.

sentence2: kami memiliki peringatan darurat.


sentence1: abel, apakah kamu di bawah sana?

sentence2: apakah kamu di bawah sana?


sentence1: memiliki pemasaran datang dengan giveaway, sesuatu yang gratis.

sentence2: biarkan pemasaran merilis beberapa hadiah, sesuatu yang gratis.


sentence1: sebagian besar pendanaan tampaknya berasal dari satu rekening pulau cayman.

sentence2: sebagian besar uangnya berasal dari rekening di kepulauan cayman.


sentence1: tidak ada, saya sebenarnya berusia 22 tahun di lukisan itu.

sentence2: dengan tidak ada, saya 22 tahun.


sentence1: itu akan memakan waktu.

sentence2: ini membutuhkan waktu.


sentence1: sayang, kamu terdengar agak gila.

sentence2: Anda terdengar seperti orang bodoh.


sentence1: kemasi barang-barangmu dan pulang.

sentence2: kemasi barang-barang Anda.


sentence1: tidak, terima kasih, saya akan membaca.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: maaf, kamu tidak bisa.

sentence2: kami meminta maaf.


sentence1: itu menghidupkan ben, itu akan menyenangkan.

sentence2: itu akan menyenangkan.


sentence1: jika kita mengumpulkan peralatan elektronik, ponsel Anda, laptop, saya dapat meningkatkan sinyal. kita bisa mencoba lagi.

sentence2: jika kita bisa mendapatkan perangkat elektronik... seperti ponsel dan notebook... kita bisa meningkatkan sinyal dan coba lagi.


sentence1: pemuda pertama mengeluarkan gitar yang tidak mencolok dan mendorongnya ke tangan anak yang tuli nada itu.

sentence2: yang pertama membawa gitar dari suatu tempat dan menyerahkannya kepada anak muda itu.


sentence1: Yang Mulia, saya tahu ini tidak masuk akal ...... tetapi saya dapat berbicara dengan hewan dan salah satu dari mereka datang dengan informasi ini, Pak.

sentence2: Yang Mulia, saya tahu ini tidak masuk akal, tetapi saya dapat berbicara dengan hewan, dan salah satu dari mereka memberi saya informasi ini.


sentence1: untuk mengakomodasi perubahan volume karena emisi hidrogen selungkup, baik volume variabel atau peralatan uji lain dapat digunakan.

sentence2: untuk mengimbangi perubahan volume karena emisi hidrogen di dalam ruang, baik volume variabel atau peralatan uji lainnya dapat digunakan.


sentence1: oh pergi ke ilmuwan Anda, sekarang saya ingin beberapa natrium klorida dan saya ingin cepat!

sentence2: pergi ke ilmuwan Anda, saya perlu beberapa natrium klorida, dan saya membutuhkan dia sekarang!


sentence1: itu mungkin di senyum besar bahwa _kisah bertahun-tahun_ disatukan, dengan bantuan bahan yang dikumpulkan oleh meriadoc.

sentence2: itu di pelouties besar, tampaknya, dengan bantuan bahan yang dikumpulkan oleh pemain dangkal ``letowrite. ''


sentence1: saya ingin identitas saya kembali jam 3 sore, dermaga feri pusat tetap mengaktifkan ponsel Anda

sentence2: saya ingin identitas saya di 3: 00, dermaga feri pusat meninggalkan telepon Anda.


sentence1: dia mendengar suara mendesis di belakangnya dan dengan cepat mengenalinya bahkan ketika dia berputar untuk melihat bahwa pintu-pintu itu memang tertutup di belakangnya.

sentence2: dia mendengar suara mendesis di belakangnya, sebelum berbalik, mengenali pintu di belakangnya.


sentence1: orang pertama yang berjalan melewati pintu itu keluar dengan tandu!

sentence2: yang pertama melewati pintu itu.


sentence1: kecuali jika Anda berencana menggunakannya untuk memukul sesuatu.

sentence2: kecuali jika Anda ingin memukul sesuatu.


sentence1: apakah kamu orang yang beriman?

sentence2: Apakah Anda beragama?


sentence1: sayang, kamu sangat dimaafkan.

sentence2: sayang, kami memaafkanmu.


sentence1: pergi dapatkan dia kembali.

sentence2: bawa dia kembali.


sentence1: apa pun untuk mengekspos payung kepada pers.

sentence2: apa pun yang bisa kita berikan payung kepada pers.


sentence1: tabung gas sedang dikerahkan.

sentence2: kami mengerahkan tangki bensin.


sentence1: jika cargill membuat keputusan,

sentence2: jika cargill memutuskan


sentence1: vega: jadi kamu melihatnya dan keluar dari mobilmu...:

sentence2: jadi Anda melihatnya dan turun dari mobil.


sentence1: kudengar robin terobsesi denganmu? tidak.

sentence2: apakah robin bilang dia terobsesi denganmu?


sentence1: perhatikan apa yang dia katakan.

sentence2: lihat apa yang dia katakan.


sentence1: Apapun yang kamu mau.

sentence2: lihat ... lakukan apa yang Anda inginkan.


sentence1: apakah gemuruh menyarankan dia pindah dengan Anda juga?

sentence2: apakah gemuruh ingin pindah bersamamu?


sentence1: Aku punya kentang untuk sarapan.

sentence2: saya punya kentang untuk sarapan.


sentence1: hal buruk tentang memiliki astronot untuk seorang ayah adalah dia sering pergi.

sentence2: buruk bagi astronot ayahku adalah dia sering pergi.


sentence1: tentara kita sudah sampai 46, 48 jam, ..jadi tetap di atas mereka.

sentence2: pasukan kita tidak tidur 46, 48 jam, awasi mereka.


sentence1: apa kau benar-benar berpikir bahwa percy akan membiarkanmu mempertahankan perasaan itu?

sentence2: apa kau benar-benar berpikir percy akan membiarkanmu merasa seperti itu sepanjang waktu?


sentence1: tiba-tiba dia berhenti.

sentence2: lalu dia berhenti.


sentence1: aku lebih mengkhawatirkanmu.

sentence2: Saya kawatir dengan kamu.


sentence1: itu adalah program perlucutan senjata; menyerukan agar Amerika Serikat menyerahkan militernya kepada PBB.

sentence2: itu adalah program yang menyerukan kepada kita untuk memajukan militernya di bawah komando.


sentence1: tidak, kamu bisa pergi jika kamu mau.

sentence2: kamu bisa pergi jika kamu mau.


sentence1: maukah kamu menahanku?

sentence2: maukah kamu memelukku?


sentence1: Anda tidak ingin itu, ya?

sentence2: Anda tidak akan menginginkan itu, bukan?


sentence1: tiga hari perjalanan, saat nazgul terbang.

sentence2: perjalanan tiga hari ke nazgûl.


sentence1: apakah itu ketukan ketukan?

sentence2: apakah itu lelucon ketukan?


sentence1: Oh. Oh! wow, wow, selamat, agen ward.

sentence2: selamat, agen ward.


sentence1: itulah yang mereka lakukan di jalan. dan inilah saatnya aku pergi.

sentence2: dan ini saatnya aku pergi.


sentence1: lihat, Anda mengatakan beberapa hal yang cukup mengerikan.

sentence2: lihat, Anda telah mengatakan hal-hal buruk.


sentence1: Saya kira Anda melewatkan pelajaran.

sentence2: Saya kira Anda melewatkan satu jam.


sentence1: kamu ambil jerman?

sentence2: apakah kamu belajar bahasa jerman?


sentence1: selamat datang di kebugaran jongkok, nona.

sentence2: selamat datang di squat-fitness, nona.


sentence1: saya mencoba untuk membantu ayahmu.

sentence2: aku ingin menyelamatkan ayahmu.


sentence1: kasus terburuk... dia membunuh kalian semua.

sentence2: paling buruk dia akan membunuh kalian semua.


sentence1: ya, wanita-wanita lain itu tidak berarti apa-apa.

sentence2: wanita lain tidak berarti apa-apa bagiku.


sentence1: bahwa manusia dikonsumsi dengan tindakan sehari-hari yang sama.

sentence2: pria itu dikonsumsi oleh operasi sehari-harinya.


sentence1: memberkati hati Anda untuk membantu linette keluar dengan cara ini.

sentence2: Tuhan memberkati Anda untuk membantu linette dengan cara ini.


sentence1: siapa yang kamu temui jam 7:00 besok?

sentence2: siapa yang kamu temui besok jam 7 malam?


sentence1: dia pikir tidak ada yang akan menemukannya di sana. -

sentence2: dia pikir mereka tidak akan menemukannya.


sentence1: tidak. Anda tidak bisa menelepon orang.

sentence2: dia tidak bisa menelepon siapa pun!


sentence1: dan kita harus melestarikannya dan, bersama dengan itu, hidup Anda.

sentence2: dan kami harus menyelamatkannya, bahkan dengan nyawamu.


sentence1: jadi, pada saat kejadian, berapa umur anda?

sentence2: jadi pada saat kejadian, bagaimana anda peduli?


sentence1: adalah pria yang baik. lebih baik dariku.

sentence2: dia anak yang baik, lebih baik dariku.


sentence1: ke Italia, dirawat oleh para biarawan yang tidak akan tahu identitasnya.

sentence2: untuk merawat para biarawan yang tidak tahu identitasnya.


sentence1: perlahan, hati-hati, dia memasukkan jarum ke kaki wanita itu, tepat di atas sendi lutut, sampai hanya kepala bulat yang terlihat.

sentence2: perlahan dan hati-hati dia menyelipkan jarum perak panjang itu ke kaki wanita itu di tempatnya tepat di atas lutut hingga menjadi sundulan kecil berkepala bulat.


sentence1: tidak ingat bagaimana saya melakukannya. ''

sentence2: saya tidak ingat bagaimana saya melakukannya. ``


sentence1: namun, penunjukan oleh serikat pekerja atau organisasi perwakilan profesional perlu ditetapkan dengan jelas.

sentence2: namun, penunjukan serikat pekerja atau organisasi ketenagakerjaan harus ditunjukkan dengan jelas.


sentence1: Anda seperti mesin di bawahnya, kan?

sentence2: Anda berada di bawah mesin, bukan?


sentence1: ``Jika saya keluar pada hari Sabtu, saya menghadiri gereja melalui TV pada hari Minggu pagi.

sentence2: jika saya pada sabtu malam pada akhir hari, saya menonton misa minggu di tv.


sentence1: "Di bawah sini," kata sutra akhirnya, berhenti dengan kepala dimiringkan ke satu sisi di depan sebuah lubang.

sentence2: ``ke sini,'' kata sutra akhirnya, dan berdiri dengan kepala miring di depan salah satu lubang.


sentence1: saya takut saya akan terluka dengan menjaga anak yang tidak bisa saya tangani.

sentence2: Aku takut aku akan terluka ketika aku memegang seseorang yang tidak bisa aku tangani.


sentence1: baik, saya tidak tahu tentang itu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: jika Anda meninggalkan saya 'maka katakan yang sebenarnya!

sentence2: Dengar, jika kamu ingin putus denganku, katakan saja yang sebenarnya.


sentence1: dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.

sentence2: Temukan dia. dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: lebih baik menginjaknya.

sentence2: langkah yang lebih baik ke depan.


sentence1: ``Anda tampak begitu anggun dan berani di luar sana - orang yang berbeda dari orang yang pertama kali masuk ke studio miss mitzi.

sentence2: ``Dia terlihat sangat anggun dan berani, orang yang sangat berbeda, seperti yang masuk ms. studio mitzi untuk pertama kalinya.


sentence1: itu benar. apa yang kamu bicarakan itu benar?

sentence2: itu benar.


sentence1: maka aku akan meneleponnya.

sentence2: maka saya mungkin harus meneleponnya.


sentence1: sewa pada pejuang habis dalam dua bulan.

sentence2: sewa untuk ``pejuang '' berakhir dalam dua bulan.


sentence1: berapa banyak yang kamu dapatkan di sini, boan?

sentence2: berapa banyak yang kamu punya?


sentence1: tunggu sebentar, sinyal.

sentence2: tunggu, dan sinyalnya?


sentence1: oke, kita mungkin bisa menggunakan beberapa.

sentence2: kita bisa menggunakan bantuan.


sentence1: ekspresi kecewanya memberitahunya bahwa draka tahu apa yang akan dia katakan sebelum dia berbicara, tetapi kata-kata itu perlu diucapkan.

sentence2: ekspresinya yang sedih menunjukkan bahwa dia tahu apa yang akan dia lakukan sebelum dia bisa memberitahunya, tetapi dia harus mengatakannya.


sentence1: kabinet baru orang-orang terhormat.

sentence2: bukannya raja kabinet baru dan dalam dirinya orang-orang terhormat.


sentence1: penyiksaan adalah berita lama baginya.

sentence2: penyiksaan adalah rompi tua baginya.


sentence1: Anda menulis itu.

sentence2: Anda akan menuliskannya.


sentence1: shanté: eksekutif termuda di perusahaan.

sentence2: kepala termuda di perusahaan.


sentence1: bagaimana dengan sedikit saran negatif sebelum saya berangkat?

sentence2: bagaimana dengan sedikit saran sebelum saya pergi?


sentence1: polisi dapat melacak hal-hal seperti itu.

sentence2: polisi bisa mengetahuinya seperti ini.


sentence1: pikir Anda seharusnya beristirahat di tempat tidur?

sentence2: saya pikir Anda harus berada di tempat tidur Anda.


sentence1: menjauh dari laki-laki saya, atau Anda akan menyesal!

sentence2: menjauh dari pria saya atau Anda akan lihat!


sentence1: bagian tengah telapak tangan memiliki semacam cedera.

sentence2: ada luka di tengah telapak tangan.


sentence1: apakah kamu tidak membawakanku donat atau roti gulung manis?

sentence2: apakah Anda mendapatkan donat atau pai?


sentence1: kita akan membutuhkan forklift lagi.

sentence2: kita akan membutuhkan tumpangan lagi.


sentence1: mungkin caesar atau mungkin...

sentence2: mungkin dengan caesar atau mungkin... kita tidak begitu tahu.


sentence1: baret hijau dicelupkan ke domba.

sentence2: itu dilakukan dengan baret hijau.


sentence1: kami berlayar langsung ke kingston, lalu kembali ke shebulba.

sentence2: kita akan langsung ke kingston lalu kembali ke sibaub.


sentence1: orang-orang yahudi selalu diusir dari satu negara atau negara lain.

sentence2: yahudi selalu diusir dari negara itu.


sentence1: tolong matikan komputer.

sentence2: imam khomeini dan massionski -- tolong matikan komputer kalian.


sentence1: tetapi seperti yang baru saja Anda tunjukkan, itu tampaknya tak terelakkan.

sentence2: tetapi seperti yang baru saja Anda tunjukkan, terkadang hal itu tidak dapat dihindari.


sentence1: andy, dwight dan aku menantangmu dan jess ke adu ayam.

sentence2: andy, dwight dan aku memanggilmu dan jess untuk pertandingan sabung ayam.


sentence1: chet, ini jack dari restoran.

sentence2: saya jack. dari restoran.


sentence1: itu sebabnya saya berpikir, kami pindah kembali ke sini ke kampung halaman Anda sehingga kami dapat memiliki lebih banyak waktu berkualitas dengan keluarga kami, bukan?

sentence2: itu sebabnya saya pikir ...... kami pindah ke tempat kelahiran Anda untuk membuat lebih banyak waktu untuk keluarga, kan?


sentence1: saya hanya pada aroma beberapa pekerjaan yang sebenarnya juga.

sentence2: saya baru saja akan mencium beberapa pekerjaan nyata.


sentence1: yan, kami tidak punya pengganti.

sentence2: yan, kita tidak punya siapa-siapa.


sentence1: lalu tertawalah sesukamu.

sentence2: maka Anda bisa menertawakannya.


sentence1: itu flash-beku untuk mempertahankan semua nutrisi.

sentence2: itu dibekukan untuk menyimpan semua nutrisi di dalamnya.


sentence1: yang menjelaskan kepergiannya dan mengapa dia tidak muncul untuk tugas penanganan anjingnya.

sentence2: yang menjelaskan ketidakhadirannya dan alasan mengapa dia tidak melakukan tugasnya.


sentence1: saldo ini dialokasikan untuk edisi ke-10.

sentence2: saldo ini harus dialokasikan 10.


sentence1: ya, eh, formulir ``tutup dan melanjutkan' Anda kembali.

sentence2: ya, formulir Anda kembali.


sentence1: ini termasuk laporan kasus spontan serta efek samping yang serius dari penelitian yang sedang berlangsung.

sentence2: mereka termasuk reaksi merugikan yang dilaporkan secara spontan, serta reaksi merugikan yang serius yang dilaporkan dari uji klinis berkelanjutan.


sentence1: tetapi dalam kasus itu, mengapa Anda tunduk pada ancaman saya untuk mengungkapkan fakta bahwa itu adalah tongkat Anda?

sentence2: tetapi mengapa Anda mengambil bagian dalam ancaman saya untuk melaporkan bahwa tongkat itu milik Anda?


sentence1: jatuhkan. Anda tidak berpikir Anda telah berubah dalam beberapa tahun terakhir?

sentence2: Anda pikir Anda tidak berubah dalam beberapa tahun?


sentence1: Anda bisa saja meminta pacar Anda.

sentence2: Anda seharusnya bertanya pada gadis Anda.


sentence1: Aku bahkan tidak akan berpikir untuk serius denganmu.

sentence2: Saya bahkan tidak berpikir untuk serius.


sentence1: ketika Anda adalah raja, Anda dapat melakukannya dengan dia saat Anda merasa cocok.

sentence2: ketika Anda raja, Anda akan melakukan jembatan dengan dia apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: jika uang hilang... maka saya yang harus disalahkan.

sentence2: ketika uang hilang, mereka menagih saya.


sentence1: Anda pernah ingin menghapus setiap kalimat yang Anda ucapkan, bahkan saat Anda mengucapkannya?

sentence2: apakah Anda pernah ingin menghapus semua kalimat yang Anda panggil?


sentence1: itu idenya untuk menjalankan cetakan, bukan?

sentence2: cetakan adalah idenya, kan?


sentence1: ya. Terima kasih sobat. ada cangkul bola sialan Anda.

sentence2: ada bola sialan Anda.


sentence1: maka Anda akan melihat hidup seperti yang Tuhan inginkan.


sentence1: baik, biro harus mengirim banyak pasukan ke sini.

sentence2: baik, FBI harus mengirim banyak orang ke sini.


sentence1: jadi bagaimana ini bekerja?

sentence2: bagaimana ini?


sentence1: pada gilirannya, saya akan membayar Anda.

sentence2: sebagai imbalannya, saya akan membayar Anda.


sentence1: tidak berjalan ke dalam perangkap Anda atau apa pun itu.

sentence2: dia tidak akan masuk ke dalam perangkap Anda, atau apa yang akan Anda lakukan.


sentence1: 43 mil di lepas pantai timur laut, gempa bumi berkekuatan 8,9 skala richter menghasilkan ledakan ledakan di dasar laut.

sentence2: 70 km dari pantai timur laut, gempa kuat berkekuatan 8,9 tiba-tiba mengangkat dasar laut.


sentence1: “Saya tidak tahu apa-apa tentang dinosaurus atau sapi yang stres. ”

sentence2: ``Saya tidak tahu apa-apa tentang dinosaurus atau sapi yang stres. ''


sentence1: 51 – belum lagi fakta bahwa, bagaimanapun, pengenalan iris tidak memiliki tingkat kesalahan nol.

sentence2: 51 - tidak jelas bahwa kesalahan iris tidak nol.


sentence1: dia akan belajar bahasa Inggris juga suatu hari nanti dan itu akan sulit.

sentence2: dia akan belajar bahasa Inggris suatu hari nanti, dan itu akan sulit.


sentence1: orang rusia, mungkin orang korea utara. kelaparan atau tidak, mereka punya banyak uang.

sentence2: rusia, mungkin korea utara, kelaparan atau tidak, masih punya uang.


sentence1: ini terjadi pada bulan desember 1944, selama serangan perang Jerman yang terakhir.

sentence2: itu pada bulan desember 1944, untuk serangan balik Jerman yang kuat terakhir dari perang dunia ii.


sentence1: ginny ada di sini, mereka akan memberimu satu set kamar tidur, yang pamanmu marsellus dengan senang hati melakukannya.

sentence2: ginny adalah, saya yakin mereka akan melengkapi Anda dengan seluruh kamar tidur, dan paman marsellus ingin melakukannya.


sentence1: untuk sesaat, eriand duduk di kolam yang hangat, kesedihannya terwujud untuk pertama kalinya sejak serangan bandit.

sentence2: eriand duduk di air hangat kolam, dan untuk pertama kalinya sejak serangan di gurun, dia memberinya kesedihan.


sentence1: itu tidak sesuai dengan kualitas yang gordon inginkan, dia akan mengirim saya pulang, dan saya tidak ingin pulang.

sentence2: jika dia tidak menurut standar gordon, dia akan mengirimku pulang, tapi aku tidak ingin pulang.


sentence1: jadi, sebelum Anda melanjutkan dan melakukan apa yang Anda katakan adalah pekerjaan Anda, tanyakan pada diri Anda sendiri berapa nilainya.

sentence2: jadi sebelum Anda pergi dan melakukan apa yang Anda sebut pekerjaan, tanyakan apa nilainya.


sentence1: jin-tae lusa kamu seharusnya menikah dengan young-shin

sentence2: lusa ...... Anda seharusnya mengambil young-shin ...


sentence1: semua yang Anda lakukan adalah menempatkan kunci anak pada hal-hal, membaca buku parenting.

sentence2: Anda selalu merawat anak-anak. Anda sedang membaca buku tentang mengasuh anak.


sentence1: harry menurunkan matanya sendiri ke piringnya.

sentence2: harry menatap piringnya.


sentence1: mereka menukarnya di bawah jembatan.

sentence2: mereka berubah di bawah jembatan.


sentence1: untukmu dan untuk mahtob.

sentence2: untuk kami, kamu dan mahtob.


sentence1: ``Saya tidak memiliki hal seperti itu di dalam diri saya. ''

sentence2: ``Saya tidak punya hal semacam itu. ''


sentence1: Tuhan akan membantu Anda mengatasinya.

sentence2: Tuhan akan membantu Anda memecahkan ini.


sentence1: saat carol berdiri di sana tak bergerak, nyaris tidak berani bernapas, lima atau enam hal keterikatan maju untuk menyentuhnya.

sentence2: ketika carol berdiri di sana tanpa gerakan, dia nyaris tidak berani bernapas, benda itu mengeluarkan lima dari enam trailer untuk menyentuhnya.


sentence1: saya hanya seorang wanita yang memiliki bakat dan mencari nafkah darinya.

sentence2: saya hanya memiliki bakat tertentu dan saya mencari nafkah dari itu.


sentence1: malam di cina. malam-malam cinta yang lembut. malam yang penuh dengan kebisingan.

sentence2: malam di cina, malam cinta mengalir malas pada kecantikanku.


sentence1: Oleh karena itu, penurunan kebebasan bergerak bagi pekerja yang dipermasalahkan di sini berlaku untuk situasi-situasi yang secara objektif dapat dibandingkan satu sama lain.

sentence2: karenanya, pembatasan kebebasan bergerak pekerja berkaitan dengan situasi-situasi yang secara objektif dapat dibandingkan.


sentence1: saya akan menangani ini.

sentence2: saya akan mengurusnya.


sentence1: sudahkah Anda menandatangani kartu nana Anda?

sentence2: sudahkah kamu menandatangani keinginan nenekmu?


sentence1: anyway, kembali ke dunia nyata.

sentence2: tapi kembali ke dunia nyata.


sentence1: saya lebih suka itu tahun 1984.

sentence2: saya berharap itu tahun 1984.


sentence1: saya telah bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu.

sentence2: saya baru saja menanyakan pertanyaan yang sama.


sentence1: tidak! kita bisa menemukannya!

sentence2: tidak, kita masih bisa menemukannya!


sentence1: tidak dapat menemukan file bantuan.

sentence2: file bantuan belum ditemukan.


sentence1: kenapa kamu harus melakukan semua yang dia suruh?

sentence2: kenapa kamu harus melakukan apa yang dia katakan?


sentence1: `` sangat bagus. ''

sentence2: ``sangat berharap. ''


sentence1: mungkinkah dia membawa salah satu gadisnya?

sentence2: tidak bisakah dia mengambil salah satu gadisnya?


sentence1: selama Anda tinggal di mata air hangat ...... apakah Anda memiliki pelayan?

sentence2: apakah Anda dipekerjakan selama kediaman itu ...... oleh staf mana pun?


sentence1: apa yang terjadi di sini?!

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: tidak masalah mereka bukan kuda biasa.

sentence2: mereka bukan kuda biasa.


sentence1: saya tidak akan pergi ke perkemahan dan mempermalukan diri saya sendiri!

sentence2: aku tidak akan mempermalukan diriku sendiri.


sentence1: saya sangat suka lagu ini, raja.

sentence2: hanya saja aku suka lagu ini, kingsy.


sentence1: saya pikir dia tidak akan pernah pergi.

sentence2: saya pikir dia tidak akan pergi.


sentence1: ini yang dia lakukan pada orang, elise... dia menggunakannya, dia memanipulasi mereka...

sentence2: dia menggunakannya, memanipulasinya,


sentence1: tetapi kemudian di sisi lain, saya tidak ingin roda itu melindas klien saya dengan tergesa-gesa.

sentence2: tetapi di sisi lain, saya tidak ingin putaran tergesa-gesa klien saya salah.


sentence1: marie havelková - beatrice kosmetické služby.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: terima kasih banyak, dan sampai jumpa.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: ya, sayang, aku kembali, dan kita akan memperbaiki semuanya.

sentence2: ya, sayang, aku kembali dan sekarang kita akan memperbaiki apa yang terjadi.


sentence1: saya akan memberi Anda nomornya, Anda memanggilnya

sentence2: saya akan memberikan nomornya. Anda akan meneleponnya.


sentence1: ya, mereka melakukannya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: mendapatkan bantuan.

sentence2: mendapatkan bantuan!


sentence1: oh, aku seharusnya punya dua...

sentence2: aku seharusnya...


sentence1: kita telah berjuang mati-matian...... untuk bertahan dari omong kosong ini sepanjang hidup kita...... dan aku tidak akan membiarkanmu menyerah sekarang.

sentence2: kami mencoba untuk bertahan hidup selama ini, dan aku tidak akan membiarkanmu menyerah sekarang.


sentence1: itu akan baik-baik saja, terima kasih.

sentence2: ya terima kasih.


sentence1: oke, ini akan berhasil.

sentence2: baiklah, aku akan melakukannya.


sentence1: tapi mari kita mulai dari awal.

sentence2: tapi mari kita ambil dari awal.


sentence1: aku akan kembali ke fu-shan besok.

sentence2: saya berangkat besok.


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda dapat mendengar diri Anda sendiri ...... tetapi Anda mungkin ingin berhati-hati tentang siapa yang Anda tunjuk.

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda mendengarkan, anak-anak, tetapi Anda harus berhati-hati kepada siapa Anda menunjuk.


sentence1: campur tangan politik dalam pegawai negeri dan dalam proses penunjukan publik tetap menjadi perhatian.

sentence2: alasan ketakutan tetap campur tangan politik dalam pemerintahan dan dalam proses pencalonan fungsi publik.


sentence1: apakah perusahaan ingin diakuisisi? clarke:

sentence2: dan perusahaan ingin diakuisisi?


sentence1: satu akan menyenangkan.

sentence2: itu akan menyenangkan sekali.


sentence1: apakah kamu diperlakukan dengan baik di sini?

sentence2: apakah mereka memperlakukanmu dengan baik?


sentence1: nyonya chan, apa kakimu baik-baik saja?

sentence2: Nyonya. chan, apa kakimu sakit?


sentence1: apakah itu kebohongan yang busuk?

sentence2: apakah itu kebohongan yang bau?


sentence1: tidak banyak, tapi sedikit.

sentence2: tidak banyak, tapi belum.


sentence1: untuk mendapatkan jawaban!

sentence2: untuk mengetahui jawabannya.


sentence1: saya telah melihat beberapa hal yang sakit sebelumnya.

sentence2: Saya telah melihat beberapa hal yang menjijikkan.


sentence1: itu ada di sana dengan hartanya yang besar.

sentence2: bersamanya, hartanya yang besar hilang.


sentence1: pintu-pintu itu akan terbuka jika Anda hanya menunggu.

sentence2: pintu akan terbuka jika Anda menunggu.


sentence1: apa, apakah nick meninggalkanmu untuk melakukan pekerjaan kotor?

sentence2: apakah nick membiarkanmu melakukan pekerjaan kotormu?


sentence1: ah. - apakah dia ada di sana? Saya pikir Anda sedang memikirkan pangeran bernhard, pangeran bernhard dari belanda.

sentence2: ah, maksudmu pangeran bernhard.


sentence1: kami membutuhkan waktu tiga bulan untuk mengeluarkannya dari dasar.

sentence2: kami membawanya tiga bulan.


sentence1: maka saya akan mengharapkan Anda setelah 2 minggu.

sentence2: jadi saya mengharapkan Anda dalam dua minggu.


sentence1: sudah lama sekali hari yang panas, sengsara, sialan ... setiap inci jalan.

sentence2: setiap langkah, saya menemukan hari yang panas, buruk... sialan.


sentence1: akhirnya, perubahan yang diperlukan di tingkat masyarakat, sebagian besar, perlu diputuskan melalui proses antarlembaga.

sentence2: perubahan yang diperlukan di tingkat masyarakat perlu diputuskan secara luas dalam konteks proses antarlembaga.


sentence1: mungkin karena kamu ibu dari anakku...... dan aku tahu kamu tidak akan pernah setia padaku.

sentence2: dan Anda adalah ibu bayi saya, dan Anda tidak akan pernah tidak setia kepada saya.


sentence1: dia bukan tipe orang yang duduk di samping lemari besi sepanjang malam mendengarkan gelas melalui stetoskop.

sentence2: dia tidak bertingkah seperti pria yang mendengarkan sepanjang malam dengan stetoskop yang terkunci.


sentence1: 'Aku akan mengurusnya,' katanya, berusaha mati-matian untuk menjaga suaranya tetap normal, ringan.

sentence2: ``Aku akan mengurusnya,'' katanya, berusaha mati-matian untuk mempertahankan nada suara yang normal.


sentence1: ``Itu membuat yang paling keras kepala, sangat rela. ''

sentence2: ``Ini akan memberikan kemauan bahkan yang paling keras sekalipun. ''


sentence1: ``Dia gila, tapi tidak ada setan.

sentence2: ``Dia gila, tapi bukan setan.


sentence1: 'Kamu lelah, aku mengerti,' kata denethor.

sentence2: 'kau lelah, aku mengerti,' kata denethor.


sentence1: ya, dok, saya menghentikan pembayaran di colokan.

sentence2: ya, dokter, saya sudah berhenti membayar implan itu.


sentence1: Anda ingin saya membuang ini ke dalam bak saat kelinci putih memuncak?

sentence2: haruskah saya melempar kaset ke dalam bak mandi ketika ``kelinci putih' dimulai?


sentence1: luke wheeler untuk `` ada di malam ini.``

sentence2: luke wheeler dengan `` menyala malam ini. ''


sentence1: saya tidak tahu kamu bisa menyanyi.

sentence2: aku tidak tahu kamu bisa bernyanyi.


sentence2: Maksudku, apa yang membuatmu menjadi juara, tapi tidak ada yang istimewa dari tubuhmu.


sentence1: aku takut waktu kita sudah habis.

sentence2: aku takut kita sudah berakhir.


sentence1: 40, 50 pintu, saya tidak tahu.

sentence2: empat puluh atau lima puluh, saya tidak tahu lagi.


sentence1: saya akan berdiri jelas jika saya jadi Anda.

sentence2: jika aku jadi kamu, aku akan menjauh darinya.


sentence1: petugas rahasia dengan kacamata penerbang matahari, dan s.u.v. benar-benar mengikuti kita?

sentence2: seorang pria dari dinas rahasia dengan kacamata hitam konyol - dan s.u.v. benar-benar mengikuti kita?


sentence1: tapi masih ada saat-saat ...... ketika saya pikir saya membuat kesalahan besar dengan hidup saya.

sentence2: tapi saya tidak tahu kapan saya pikir saya telah membuat kesalahan besar.


sentence1: orang kolombia yang menipu kita tidak bersama gerilyawan.

sentence2: Kolombia, yang telah melewati kita, bukan milik gerilyawan.


sentence1: beberapa lebih kuat dari yang lain dan dapat menahannya, tetapi pria seperti bangau akan memberi makan benih. '

sentence2: beberapa lebih kuat, dan mereka bisa melawan, tetapi pria seperti burung bangau akan memelihara benih. ``


sentence1: kami seharusnya pergi berburu hantu minggu lalu.

sentence2: minggu lalu kami akan berburu hantu.


sentence1: Saya sangat menyukainya sehingga saya pergi keluar dan membeli beberapa untuk diri saya sendiri.

sentence2: saya hanya suka bahwa saya membelinya juga.


sentence1: oke, saya akan memulainya.

sentence2: baiklah, aku akan melepasnya.


sentence2: pergi dan tanyakan padanya apakah dia ingin es krim.


sentence1: semuanya ada di catatannya.

sentence2: dia menyimpan semuanya dalam catatannya.


sentence1: jadi, bagaimana musimmu?

sentence2: seperti apa musimnya?


sentence1: Anda tahu ayahnya -- tidak.

sentence2: kau tahu ayahnya...


sentence1: tidak ada lampu yang bekerja di jalan.

sentence2: lampu tidak bekerja di jalan.


sentence1: pasal 7 aturan khusus tentang denominasi penjualan 1.

sentence2: pasal 7 aturan khusus untuk merek dagang 1.


sentence1: 'tahan,' stragen keberatan.

sentence2: 'tunggu,' protes Stragen.


sentence1: siapa yang melakukan ini?

sentence2: siapa di balik ini?


sentence1: dia tidak akan kembali.

sentence2: dia tidak datang.


sentence1: ini akan memberikan industri keunggulan kompetitif tetapi juga mengurangi dampak lingkungan per unit pengiriman.

sentence2: ini tidak hanya akan meningkatkan margin sebelum kompetisi, tetapi juga untuk mengurangi dampak lingkungan pada unit kargo.


sentence1: keren itu, orang-orang.

sentence2: tidak apa-apa, teman-teman.


sentence1: Anda tidak mengatakan apa-apa akhir-akhir ini, jadi saya menganggap situasinya telah stabil. '

sentence2: Anda belum mengatakan apa-apa baru-baru ini, jadi saya menganggap situasinya telah stabil. ``


sentence1: pengaturan lain-lain

sentence2: pengaturan yang berbeda


sentence1: seperti kebanyakan kota cinta dengan modern, bagaimanapun, patashoqua memiliki akar yang sangat konservatif.

sentence2: tetapi seperti kebanyakan kota yang memandang rendah progresif, patashoqua memiliki akar konservatif yang dalam.


sentence1: organisme uji spesies yang akan digunakan dalam pengujian adalah daphnia magna straus.

sentence2: organisme uji jenis daphnia magna straus harus digunakan.


sentence1: ya, benar. saya sedang memeriksa makam mrs.micaela di st.bon.

sentence2: ya, saya sedang menjelajahi makam mrs micaely.


sentence1: tidak ada gunanya jika semua orang melakukan apa yang mereka inginkan.

sentence2: jika tidak, tidak masuk akal jika semua orang melakukan apa yang mereka inginkan.


sentence1: saya berharap kamu bisa...

sentence2: aku harap aku bisa.


sentence1: saya pikir saya pasti pernah...

sentence2: Saya pikir saya...


sentence1: kekuatan kita akan memudar untuk selamanya.

sentence2: kekuatan kita akan hilang untuk selamanya.


sentence1: Maksudku, apa yang harus dia katakan padanya?

sentence2: apa yang harus dia katakan padanya?


sentence1: pertempuran ekstrim?

sentence2: pertarungan pamungkas?


sentence1: saya mencoba untuk menghubungkan.

sentence2: saya mencoba untuk membuat kontak.


sentence1: bidang penglihatan ``bidang penglihatan'' berarti semua arah ke depan dan ke samping yang dapat dilihat oleh pengemudi traktor.

sentence2: ``sudut pandang '' berarti semua arah ke depan dan samping di mana pengemudi traktor dapat dilihat.


sentence1: | line_feed - sep: := 1 {spasi

sentence2: - sep:: = 1 {spasi


sentence1: aku akan menjadi... bebek umpan bodohmu.

sentence2: aku akan melakukan... umpan bodohmu.


sentence1: sayangnya, itu juga meningkatkan kepekaan Anda terhadap rasa sakit ... banyak.

sentence2: sayangnya, itu akan meningkatkan persepsi Anda tentang rasa sakit ...


sentence1: tapi saya melihat fbl sebagai tempat di mana saya bisa membedakan diri.

sentence2: tapi saya melihat fbi sebagai tempat di mana saya bisa unggul.


sentence1: ban pada poros yang sama dengan konstruksi yang berbeda (radial / cross-ply).

sentence2: ban pada poros yang sama memiliki struktur yang berbeda (radial/diagonal).


sentence1: dia di sekolah menengah, sama seperti anak sekolah menengah lainnya.

sentence2: dia pasangan, dia di sekolah menengah, jadi seperti siswa sekolah menengah lainnya.


sentence1: jika kejutan gagal, akan ada pengejaran.

sentence2: jika elemen kejutan gagal, akan ada perlombaan.


sentence1: Saya tidak perlu menjelaskan diri saya kepada Anda.

sentence2: saya tidak punya apa-apa untuk dijelaskan.


sentence1: dia mengarahkan ujung yang patah ke mata golem yang lain.

sentence2: dia mengarahkan ujung yang patah ke mata Gollum yang lain.


sentence1: bisakah saya mendapatkan dua vodka martini yang sangat kaku?

sentence2: bisakah saya mendapatkan dua vodka-martini yang sangat tajam?


sentence1: ya. tapi cepat kembali padaku.

sentence2: ya, tapi panggil aku cepat.


sentence1: menangkan satu untuk tipper gore.

sentence2: lakukan untuk tipper gore!


sentence1: ``Saya tidak bisa berada di sini ketika dia tiba. ''

sentence2: ''Saya tidak bisa bertemu dengannya di sini. ''


sentence1: jika saya benar-benar menginginkan sesuatu, saya harus mencari tahu sendiri

sentence2: jika saya menginginkan sesuatu, saya harus mencari tahu sendiri.


sentence1: dalam lampiran, indentasi berikut akan ditambahkan ke kelompok 1: flu burung '.

sentence2: dalam lampiran grup 1, indentasi berikut harus ditambahkan:


sentence1: oke aku akan mengulitimu hidup-hidup.

sentence2: baiklah, aku akan mengulitimu.


sentence1: Karena aku punya mereka masing-masing kit makeup mereka sendiri, disesuaikan dengan warna kulit mereka.

sentence2: karena saya mendapatkan masing-masing set makeover saya sendiri, disesuaikan agar sesuai dengan warna kulit mereka.


sentence1: saya punya masalah dengan gadis-gadis besar.

sentence2: saya punya masalah dengan gadis yang lebih tua.


sentence1: siapa yang nomor satu di otakmu? - tidak.

sentence2: siapa yang ada di kepalamu?


sentence1: dan saya pergi untuk berbicara dengan mereka

sentence2: jadi saya pergi untuk berbicara dengan mereka.


sentence1: dan, Anda tahu dia meninggal karena jatuh.

sentence2: Anda tahu, penyebab kematian adalah jatuh.


sentence1: Anda orang Prancis, benar? ''

sentence2: Anda orang Prancis, bukan? ``


sentence1: ayah tahun ini menyerang lagi.

sentence2: ayah tahun ini ditikam.


sentence1: 'kemudian, keadaan menjadi lebih buruk. '

sentence2: ' dan kemudian menjadi lebih buruk.


sentence1: `` ibunya masih membeli celananya '' adalah sorotan pribadi.

sentence2: `` ibunya masih membeli celananya '' adalah pejantan yang benar-benar emas.


sentence1: skimmer, jet, apa pun, telah terbang -langsung ke salah satu makam di depanku.

sentence2: skimmer, pesawat jet, apa saja, menabrak makam di depanku.


sentence1: `` baik '' adalah kata keterangan.

sentence2: `` baik '' adalah pepatah.


sentence1: jam berkunjung adalah 5 sampai 10.

sentence2: jam berkunjung adalah dari pukul 5:00 hingga 10: 00.


sentence1: saya di baju tidur saya.

sentence2: saya di piyama saya.


sentence1: placené odkazy václav beníček - autoservis provozujeme autoopravnu.

sentence2: placené odkazy auto toman s.r.o.


sentence1: lobster merah adalah lhop kerang.

sentence2: lobster merah adalah ihop dari jarak dekat.


sentence1: kamu merasa lebih baik? - kamu harus pergi sekarang!

sentence2: Apakah kamu merasa lebih baik?


sentence1: apakah saya sangat buruk?

sentence2: aku sangat buruk.


sentence1: | peningkatan pengeluaran yang masih harus dibayar

sentence2: | biaya pengeluaran akrual


sentence1: nama saya charles boyle. saya memenangkan medali yang sama dengan kuda ini.

sentence2: saya mendapat medali yang sama dengan kuda.


sentence1: Anda lakukan, bukan?

sentence2: Anda mendengar saya, bukan?


sentence1: boris hancur, dia tenggelam dalam air matanya!

sentence2: boris hancur, tenggelam dalam air mata!


sentence1: saya tidak tertarik dengan pornografi, jika hanya itu yang Anda tawarkan.

sentence2: Saya tidak peduli dengan pornografi, jika hanya itu yang Anda miliki ...


sentence1: apakah itu seseorang yang pernah Anda hubungi? '

sentence2: apakah kamu pernah berhubungan dengannya? ``


sentence1: jangan khawatir, teman-teman.

sentence2: teman-teman, jangan takut.


sentence1: maka, vad varo, rasa terima kasihku yang terakhir akan menjadi milikmu. ''

sentence2: ``maka rasa terima kasih saya akan mengalir kepada Anda, vad varo. ''


sentence1: pembersihan sekitar 0,066 l/jam pada pasien dengan rheumatoid arthritis, agak lebih rendah dari nilai 0,11 l/jam yang diamati pada sukarelawan sehat.

sentence2: pembersihannya sekitar 0,066 l / jam pada pasien dengan rheumatoid arthritis, yaitu sedikit lebih rendah dari 0,11 l / jam yang diamati pada sukarelawan sehat.


sentence1: bob: kami sedang siaran langsung, marvin.

sentence2: kita hidup, marvin.


sentence1: pengalaman telah mengajarinya bahwa semburan darah xeno pada armor berarti masalah.

sentence2: pengalaman telah mengajarinya bahwa peringatan darah penyusup di setelan itu berarti masalah.


sentence1: aku baik-baik saja, kacang manis.

sentence2: aku baik-baik saja, sayang.


sentence1: informasi ini harus terdiri, untuk setiap jenis minyak mentah, dari kumpulan data yang diterima negara-negara anggota dari orang-orang dan perusahaan-perusahaan.

sentence2: angka-angka ini memberikan ringkasan data untuk setiap jenis minyak yang diterima negara-negara anggota dari orang dan bisnis.


sentence1: tapi aku harus pergi ke swiss untuk urusan bisnis. - Aku akan pergi selama tiga minggu.

sentence2: aku akan pergi tiga minggu.


sentence1: dan ada kecelakaan, kan?

sentence2: telah terjadi kecelakaan!


sentence1: jalannya kasar; setiap langkah kuda itu menyakitinya; dan kemiringan tanah melemparkannya ke depan pada pukulan itu.

sentence2: jalan tidak rata; dia merasakan setiap langkah kuda; dan karena tanahnya miring, dia mencondongkan tubuh ke depan di pelana.


sentence1: baik. ribu dolar kemudian.

sentence2: baiklah, jadi seribu.


sentence1: saya punya kopi di dapur. Apakah Anda ingin beberapa?

sentence2: saya akan minum kopi. apakah kamu juga mau?


sentence1: persediaan negatif fisik

sentence2: keadaan fisik gudang yang negatif


sentence1: kapal saya baru saja masuk.

sentence2: kapalku baru saja berlayar.


sentence1: dia penuh penyesalan setelahnya.

sentence2: dia menyesali perbuatannya nanti.


sentence1: Anda akan mengubur diri Anda di bawah tumpukan dokumen.

sentence2: Anda akan menghilang di bawah tumpukan dokumen.


sentence1: Anda tahu, saya tidak benar-benar harus menjadi seorang penulis. maksudku

sentence2: sebenarnya, saya tidak harus menjadi penulis.


sentence1: saya mengerti. jadi, ya... jika kau... jika kau tidak mengizinkanku masuk, setidaknya biarkan aku mendapatkan sesuatu.

sentence2: saya mengerti itu, jadi jika Anda tidak ingin membuka saya, biarkan saya melompat saja ...... untuk sesuatu di dalam mobil.


sentence1: dan semua dokumen ada di sini untuk Anda.

sentence2: dan Anda memiliki semua dokumen di sini.


sentence1: hei, apakah kamu ingin pergi ke pesta denganku sore ini?

sentence2: Anda ingin datang ke pesta dengan saya malam ini?


sentence1: ya, oke, kamu masuk.

sentence2: ya, oke, kamu akan turun.


sentence1: itu tidak bisa lebih indah!

sentence2: itu tidak bisa lebih baik!


sentence1: 29 pemohon mengklaim bahwa pengadilan harus: – membatalkan keputusan yang disengketakan; – Memerintahkan komisi untuk membayar biaya.


sentence1: itulah harga yang ditetapkan artis.

sentence2: penghargaan itu dibuat oleh seorang seniman.


sentence1: itu... itu sesuatu yang sangat kurindukan sampai sakit.

sentence2: aku merindukannya saat sakit.


sentence1: dia mengenakan topi santo hitam-emas yang dibelikan reggie di wal-mart bersama dengan celana jins dan dua kaus oblong.

sentence2: dia memiliki topi hitam-emas di klub orang-orang kudus, yang dibelikan reggie untuknya di wal-mart serta celana jins dan dua t-shirt.


sentence1: ada laporan beberapa siswa... dikeluarkan dari pesawat beberapa saat sebelum keberangkatan... namun, penyelidik tetap berjaga-jaga... tentang spesifik insiden ini.

sentence2: kami memiliki laporan bahwa beberapa siswa dibebaskan dari pesawat sesaat sebelum peluncuran, namun, penyelidik masih menyembunyikan rincian insiden ini.


sentence1: tujuan kuantitatif ini akan menandai tahap pertama dalam proses digitalisasi skala besar.

sentence2: target kuantitatif ini akan menjadi fase pertama dari digitalisasi ekstensif.


sentence1: ketika mereka menemukan drone predator sebagai gantinya ... berapa lama Anda berpikir sebelum mereka menembak sam?

sentence2: jika mereka menemukan pemangsanya, menurutmu berapa lama sebelum dia menembak sam?!


sentence1: ada saat-saat mereka melampaui batas mencoba menempatkan gino di balik jeruji besi.

sentence2: ada kalanya mereka melepaskan kekuasaan untuk menempatkan gina di balik jeruji besi.


sentence1: dengan otak saya dan kecepatan Anda, kita harus ditakdirkan untuk kebesaran, kan?

sentence2: dengan otakku dan kecepatanmu... kita seharusnya bisa melakukan hal-hal hebat, kan?


sentence1: ''Untuk tindakan anjing dan kurcacinya, tidak diragukan lagi,'' kata thorne dengan kejam.

sentence2: ``karena jumlah anjing dan kurcaci,'' kata thorne.


sentence1: pengurasan bersih jangka pendek yang telah ditentukan sebelumnya pada aset mata uang asing (nilai nominal)

sentence2: potensi kewajiban bersih jangka pendek yang terkait dengan aset valuta asing (nilai nominal)


sentence1: pengalaman kerja tambahan yang terbukti dalam mengelola proyek atau program di negara berkembang (di luar 4 tahun yang dipersyaratkan dalam poin 3 'pengalaman profesional' di atas).

sentence2: pengalaman profesional terbukti lainnya (lebih dari tiga tahun diperlukan dalam paragraf 3) di bidang proyek atau program di negara berkembang.


sentence1: kita akan menerbangkannya keluar dari kairo.

sentence2: dia akan terbang keluar dari Kairo dengan pesawat.


sentence1: dan di mana tuhan dibuat? di rumah tuhan?

sentence2: dan di mana tuhan membuatnya, di kuil tuhan?


sentence1: 'di sini,' jawab sotong, tetapi tidak menjelaskan lebih lanjut.

sentence2: 'di sana,' kata cuttle, tapi dia tidak menjelaskan lebih lanjut.


sentence1: bob holtzman memiliki banyak hal untuk dipikirkan, saat dia duduk sendirian di kantornya.

sentence2: bob holtzman, duduk di kantornya, memiliki sesuatu untuk dipikirkan.


sentence1: saudaramu tidak berguna!

sentence2: saudaramu tidak baik.


sentence1: dengar, sobat, kau harus membiarkan kami di kolam.

sentence2: hei, bung, kamu harus membiarkan kami di kolam renang.


sentence1: binatang crintel memiliki lima otak, dua di antaranya terletak di pantatnya.

sentence2: binatang kriket memiliki lima otak, dua di antaranya ada di pantat.


sentence1: apakah Anda ... benar-benar mempertimbangkannya?

sentence2: apakah kamu... apakah kamu benar-benar memikirkan hal ini?


sentence1: pd lokal telah mencari tempat ini dan tidak menemukan apa pun.

sentence2: unit lokal mencari di setiap sudut ruangan dan tidak menemukan apa pun.


sentence1: apa tanggal mulai yang harus dilakukan?

sentence2: apa tanggal awal tugas?


sentence1: Anda tahu, saya mendapatkan seorang gadis kembali di cleveland.

sentence2: Anda tahu, saya memiliki seorang gadis di rumah saya di cleveland.


sentence1: keterampilan yang sangat baik dalam diplomasi dan negosiasi / representasi.

sentence2: keterampilan yang sangat baik dalam diplomasi, keterampilan negosiasi dan keterampilan perwakilan.


sentence1: - pengobatan tukak duodenum dan lambung - pengobatan peradangan pada kerongkongan (refluks esofagitis)

sentence2: pengobatan tukak duodenum dan lambung; pengobatan esofagitis (esofagitis refluks); pencegahan refluks esofagitis; pengobatan mulas dan asam bellowing.


sentence1: kalian semua bersenang-senang sekarang.

sentence2: kalian bersenang-senang.


sentence1: kamu bilang aku bisa terbang? kirk maynard tidak bisa terbang.

sentence2: kamu bilang aku bisa terbang?


sentence1: kalian tahu bahwa mulai hari ini, aku walimu kan?

sentence2: apakah kalian tahu aku letnanmu mulai sekarang?


sentence1: jangan ada yang mau melihat omong kosong itu.

sentence2: tidak ada yang mau melihatnya.


sentence1: portofolio Anda cukup bagus, tapi itu semua wajah.

sentence2: portofolio Anda cukup baik, tapi itu semua orang.


sentence1: dia menyeringai saat mengatakannya.

sentence2: dia tersenyum saat mengatakannya.


sentence1: itu adalah kebiasaan yang dibenci istrinya.

sentence2: itu adalah kebiasaan buruk yang dikutuk istrinya.


sentence1: pria 5: nama, pangkat, unit.

sentence2: nama, pangkat, regu.


sentence1: dalam dua puluh tahun, Anda bisa mengalahkan saya dengan mudah.

sentence2: Anda akan mengalahkan saya dalam 20 tahun.


sentence1: tidak bermaksud menyinggung. saya masuk ke psikologi untuk membantu orang.

sentence2: saya pergi ke psikologi untuk membantu orang.


sentence1: n 2, manu, radio dan kunci.

sentence2: unit 2, radio dan kunci.


sentence1: jadi tetap fokus pada apa yang harus kita lakukan.

sentence2: jadi fokus pada apa yang perlu.


sentence1: Anda masih menghormatinya—tetapi dia adalah seorang bidat, pezina, dan pengaruh yang berbahaya.

sentence2: Anda masih menghormatinya, tapi dia bidat, pezina dan elemen berbahaya.


sentence1: Anda membantu saya, saya akan membeli.

sentence2: bantu saya dan saya membayar.


sentence1: menurut saksi-saksi itu.

sentence2: saksi mengatakannya.


sentence1: Maksudku, dia anak yang baik, tapi dia melewatkan tidur dengan brendi, kawan.

sentence2: dia pria yang baik, tapi dia bisa saja tidur dengan brendi dan mengacaukan dirinya sendiri.


sentence1: meninjau spesifikasi/anggaran perangkat lunak dengan tim

sentence2: meninjau spesifikasi dan anggaran perangkat lunak bersama dengan tim


sentence1: saya berharap saya bisa merasa nyaman bahwa kejahatan saya telah disematkan pada merek.

sentence2: Saya berharap saya dapat menikmati kenyataan bahwa kejahatan saya terjadi pada merek.


sentence1: beberapa menit kemudian sue masuk ke dapur.

sentence2: beberapa menit kemudian susan muncul.


sentence1: saya meminta untuk tidak membukanya.

sentence2: aku memohon padamu untuk tidak membukanya.


sentence1: ingrid: jadi saya pergi ke sekolah mereka hari ini.

sentence2: saya berada di sekolah hari ini.


sentence1: “Kamu pikir kita akan melihat stan musial? ”

sentence2: ``Apakah Anda pikir kita akan melihat stan musial? ''


sentence1: mengelaborasi proposal untuk memperkuat kapasitas dukungan mediasi uni eropa.

sentence2: kapasitas Uni Eropa untuk memberikan dukungan mediasi;


sentence1: hati Anda berada di tempat yang tepat, meskipun.

sentence2: tetapi Anda memiliki hati di tempat yang tepat.


sentence1: Selamatkan Lingkungan.

sentence2: Lindungi Lingkungan.


sentence1: embargo Inggris Raya.

sentence2: blokade kerajaan bersatu.


sentence1: saya donna ferucchi. saya gen cassel dengan olahraga.

sentence2: dan aku gen cassel, sport.


sentence1: sudahkah Anda menyiapkan pidato, apakah itu?

sentence2: Anda sudah menyiapkan pidato Anda, kan?


sentence1: oh, saya dikirim oleh perusahaan saya.

sentence2: saya dikirim oleh perusahaan.


sentence1: saya tidak... ya, sedikit... wah.

sentence2: saya tidak... ya, semacam...


sentence1: mccoy, apakah kamu tidak masuk?

sentence2: mccoy, mccoy, tidakkah kamu masuk ke dalam?


sentence1: kerahasiaan nama pelapor dan perusahaan pendukung pengaduan 50.

sentence2: sifat rahasia nama nama pemohon dan nama perusahaan pendukung pengaduan 50.


sentence1: dengan tersangka terakhir yang dikunjungi dan dipanggang tanpa hasil, pazzi berdiri di jendela ini memandang ke luar ke halaman berdebu dan putus asa.

sentence2: setelah mengunjungi tersangka terakhir, yang tidak membuahkan hasil, pazzi berdiri di dekat jendela dan menatap mati-matian ke halaman berdebu.


sentence1: dan pada akhirnya, lily dan marshall memiliki reaksi yang sama.

sentence2: di akhir lily dan marshall, mereka bereaksi dengan cara yang persis sama.


sentence1: satu telah melepas sweternya, dan kaus dalamnya hampir berwarna abu-abu, lengannya terlipat karena bertahun-tahun dicuci.

sentence2: salah satu dari mereka melepas sweternya, mengenakan t-shirt abu-abu pudar dengan lengan yang ditarik selama bertahun-tahun dicuci.


sentence1: kotak makan siang? -Kotak Bekal Makan siang? -untuk makan siang.

sentence2: sebuah kotak?


sentence1: bonnie: Anda tahu, ketika kami mulai, saya pikir kami benar-benar akan pergi ke suatu tempat.

sentence2: Anda tahu, ketika kami mulai, saya pikir kami benar-benar melakukan sesuatu.


sentence1: terdengar suara gemuruh dan kekacauan yang hebat.

sentence2: terdengar suara gemuruh dan kebingungan.


sentence1: 'Aku tahu, kuda tua,' kata sieben.

sentence2: 'Aku tahu, pak tua,' kata sieben.


sentence1: bhabhi membawanya, jadi saya memakannya.

sentence2: bhabhi membawanya, dan aku memakannya.


sentence1: beri nama untuk bagian gerakan saat ini atau kosongkan untuk dihapus:

sentence2: tentukan nama kalimat saat ini atau kosongkan untuk dihapus:


sentence1: Maksud saya jika Anda dan istri Anda akan menunjukkan sedikit disiplin mungkin anak Anda tidak akan menjadi pengaruh yang buruk.

sentence2: jika Anda dan istri Anda telah mendisiplinkannya, putra Anda tidak akan memiliki pengaruh yang begitu buruk pada saya.


sentence1: sr71 adalah pesawat siluman pertama, jadi kami menganggap diri kami sebagai kedai kopi siluman yang terbang di bawah radar federal.

sentence2: sr71 adalah pesawat rahasia pertama, jadi kami senang untuk mengatakan bahwa kami adalah kedai kopi rahasia, terbang di bawah jangkauan radar federal.


sentence1: jadi, erm, kapan aku bisa melihat mr moray?

sentence2: baik, kapan saya melihat mr. morayie?


sentence1: pola kawah menunjukkan, kemungkinan besar, kehancuran oleh konflik militer.

sentence2: pola kawah semua cenderung menunjukkan kehancuran yang disebabkan oleh konflik militer.


sentence1: saya tahu itu bahkan sebelum saya menemukan kebenaran tentang bisnis stein.

sentence2: saya tahu itu sebelum saya sampai pada kebenaran dengan stein.


sentence1: apakah para psikolog telah mengetahui hal ini?

sentence2: bahwa psikolog tahu tentang ini


sentence1: tapi itu sebenarnya tongkat bisbol.

sentence2: itu tampak seperti tongkat, tapi itu tongkat bisbol.


sentence1: 'tidak ada yang sangat spesifik,' kata senga, berbaring di tanah dan menawarkan kalten kantong anggurnya.

sentence2: 'tidak ada yang istimewa,' kata senga, duduk di tanah dan menawarkan botol anggurnya kepada kalten.