sentence1: jangan tai yuk, ibu akan mati.

sentence2: tidak, tai yuk, aku akan mati.


sentence1: folder langganan adalah folder yang Anda pilih untuk menerima email dengan berlangganan.

sentence2: file yang masuk adalah folder yang Anda pilih untuk menerima email sehingga Anda masuk ke dalamnya.


sentence1: bagaimana itu bisa terjadi?

sentence2: bagaimana ini terjadi?


sentence1: apakah itu kebenaran yang jujur?!

sentence2: apakah itu benar?


sentence1: sampai mereka mematikanmu.

sentence2: sampai mereka mengeluarkanmu.


sentence1: matt! teman-teman, masuk ke sini!

sentence2: matt, teman-teman, datang ke sini!


sentence1: jadi, mengeluarkanmu dari kamar mandi sama sekali tidak ada gunanya.

sentence2: jadi membebaskan Anda dari kamar mandi tidak ada gunanya.


sentence1: kapal ini tidak pernah dirancang untuk menggunakan penggerak probabilitas.

sentence2: kapal ini tidak pernah dirancang untuk kemungkinan.


sentence1: kita bisa bertiga.

sentence2: kita bisa menjadi yang ketiga.


sentence1: menambahkan kata ini ke kamus khusus

sentence2: menambahkan kata ini ke kamus Anda sendiri.


sentence1: Bapak. tuvok, jangan mempersulit ini.

sentence2: Bapak. tuvok, jangan membuat masalah.


sentence1: scootsie, kamu tidak pantas mendapatkannya. - aku tahu.


sentence1: dia mengambil besi tempur dan pergi ke kabin utama.

sentence2: dia mengambil pertarungan dan berlari ke taksi utama.


sentence1: will schuester akhirnya menyadari bahwa kelemahan timnya adalah kurangnya daya tarik seks.

sentence2: will schuester akhirnya menyadari bahwa kelemahan paduan suara adalah kurangnya daya tarik seks.


sentence1: lain kali Anda memberikannya kepada suami Anda dengan lampu menyala, bisakah Anda menggambar tirai?

sentence2: lain kali Anda bergaul dengan suami Anda dan menyalakan lampu, tolong tarik tirainya?


sentence1: Anda akan mendapatkan upah minimum, tidak ada lembur, tidak ada tunjangan kesehatan, dan setiap hari pada pukul 3:00, Anda harus memberi kemalasan bayi ruth.

sentence2: Anda mendapatkan upah minimum, tidak ada lembur, tidak ada tunjangan ... dan setiap hari jam tiga Anda harus memberi slade permen.


sentence1: tidak satu orang, tidak, atau 10 orang atau seratus yang dapat menenangkan saya

sentence2: tidak ada manusia, tidak sepuluh orang, bahkan seratus orang tidak akan menghentikan saya.


sentence1: entri # penggunaan dalam antarmuka penggunaan internal rekaman tidak boleh melebihi nilai pengaturan ini.

sentence2: jumlah catatan penggunaan yang akan digunakan secara default pada catatan kehadiran tidak boleh melebihi nilai dalam pengaturan ini


sentence1: aku tahu, tapi... aku menghargai harapan untuk mengadopsinya.

sentence2: aku tahu, tapi... aku berharap aku akan mengadopsinya.


sentence1: dia mengusapkan jarinya ke kulit punggungnya, mengagumi tekstur dan kesempurnaan bentuk tubuhnya.

sentence2: dia menggerakkan jari-jarinya di sepanjang punggungnya, mengagumi kulitnya yang lembut dan sosoknya yang sempurna.


sentence1: tapi ketika Anda berpikir bahwa mungkin saja kedua hewan itu bisa...... bebas...... dan berjalan-jalan....

sentence2: tapi ketika kupikir kedua binatang itu... bisa dibebaskan, dan berjalan dengan bebas di seberang jalan...


sentence1: klaim yang menuduh diskriminasi karena itu tidak diajukan oleh reyrolle pada tingkat pertama dan, akibatnya, merupakan pembelaan baru dalam hukum.

sentence2: Namun, dugaan diskriminasi itu tidak diterapkan pertama kali oleh reyrolla, itulah sebabnya ini menjadi alasan baru.


sentence1: saya katakan, dia akan turun dalam 3 serangan

sentence2: Aku bilang dia akan menyentuh tanah jam 3.


sentence1: apakah dia mengusulkan bagaimana semua ini dapat diuji?

sentence2: apakah dia menyarankan bagaimana itu harus diuji?


sentence1: mengendarai forklift di gudang big boy di queens.

sentence2: saya mengendarai kadal di gudang anak laki-laki besar di ratu.


sentence1: dan itulah mengapa saya akan membantu Anda mengalahkan hal ini.

sentence2: dan itulah mengapa saya akan membantu Anda mengatasi ketakutan Anda.


sentence1: apakah di sini di suatu tempat? apa?

sentence2: Apakah dia disini?


sentence1: dan kamu sedang apa?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: 'namun mata es tetap hidup.

sentence2: `` namun ledooka tetap hidup.


sentence1: aku hanya... aku tidak punya waktu dan segalanya, tapi...

sentence2: Aku tidak punya banyak waktu, tapi...


sentence1: baik. Anda mendapatkan anggur, saya akan mendapatkan casey.

sentence2: Baiklah, ambil botolnya. aku akan mendapatkan casey.


sentence1: jalan di depan Anda jelas.

sentence2: jalan di depan jelas.


sentence1: dia ada di sini, dan aku merindukannya! ''

sentence2: dia ada di sini, dan aku tidak tahu! '


sentence1: berhenti mengawasinya, satu alis terangkat.

sentence2: berhenti menatapnya dengan alis terangkat.


sentence1: maeve membuat permainan kata-kata serupa sekali.

sentence2: maeve pernah membuat referensi serupa.


sentence1: ya, dan, sayangnya, tipe wanita.

sentence2: sayangnya, itu adalah tipe wanita saya.


sentence1: ya. itu adalah masalah yang sangat sulit di telepon.

sentence2: itu adalah panggilan telepon yang cukup menantang.


sentence1: saya memiliki 11 tahun di jaringan ini.

sentence2: saya sudah 11 tahun disini.


sentence1: ``fitur macam apa? '' tanya kapten noda, melangkah tegas ke perannya sebagai pria lurus.

sentence2: ``Hal-hal kecil apa? '' tanya kapten noda, melangkah ke dr. peran watson.


sentence1: itu ada di dalam kopernya!

sentence2: dia ada di bagasinya!


sentence1: meskipun demikian, saya sangat menganjurkan Anda untuk menahan diri dari makan atau minum apa pun sampai kita dapat menjalankan beberapa tes.

sentence2: tetap saja, saya sarankan Anda menghindari makan atau minum sampai kami menguji semuanya.


sentence1: Saya percaya konsep hukum di sini adalah ``mengencingi angin. ''

sentence2: dia pikir itu secara hukum disebut ``mengencingi angin. ''


sentence1: namun, ibu kita masih memasak dan merawat pria yang melecehkan mereka secara mental dan fisik.

sentence2: sementara ibu kami berdiri di dekat pagar dan merawat para lelaki yang telah menindas mereka secara psikologis dan fisik.


sentence1: dan skor akhirnya adalah - tidak ada tardis, tidak ada obeng - dua menit tersisa.

sentence2: dan skor akhirnya adalah: tidak ada tardis atau obeng, dua menit untuk mengulang.


sentence1: 'terima kasih, tidak,' kata vimes.

sentence2: 'terima kasih banyak, tapi tidak,' kata vimes.


sentence1: saya akan melompati semuanya jika saya jadi Anda.

sentence2: jika aku jadi kamu, aku akan menyukainya.


sentence1: menjadi calon presiden dari Partai Republik.

sentence2: seorang calon presiden amerika serikat.


sentence1: 22 peraturan no 404/93 telah mengalami sejumlah amandemen berikutnya.

sentence2: 22 Perpres No 404/93 telah beberapa kali diubah.


sentence1: kesalahan.

sentence2: ini adalah kesalahan perayaan.


sentence1: sekarang, paket tikus itu omong kosong!

sentence2: paket tikus tersedot!


sentence1: apakah Anda pernah berpikir ini bisa menjadi hal yang baik untuknya?

sentence2: apakah pernah terpikir oleh Anda bahwa itu mungkin baik untuknya?


sentence1: baik, saya kira saya sebaiknya mulai dengan ...

sentence2: saya pikir saya harus mulai...


sentence1: komisi juga mengajukan proposal untuk mengubah peraturan dana.

sentence2: komisi juga telah menyusun proposal untuk perubahan peraturan ini.


sentence1: Anda tidak akan percaya ini.

sentence2: richard, kau tidak akan percaya ini.


sentence1: neraka adalah orang lain.

sentence2: neraka adalah orang lain?


sentence1: dia tampak seperti seorang penguntit.

sentence2: dia terlihat seperti pecandu.


sentence1: selamat tinggal, hanna.

sentence2: selamat tinggal, hanna.


sentence1: mereka kanibal, bung! diam.

sentence2: mereka kanibal, bung!


sentence1: seperti yang biasa dilakukan papamu.

sentence2: cara ayahmu dulu.


sentence1: apakah ini pertama kalinya bagimu?

sentence2: itu untuk pertama kalinya, kan?


sentence1: dapatkah saya selesai?

sentence2: bisakah aku menyerah?


sentence1: tentu saja, siapa yang tidak?

sentence2: siapa yang tidak mau?


sentence1: dengar, apa yang bisa kita harapkan dari teman lama kita imhotep? kekuatannya kembali dengan cepat.

sentence2: apa yang bisa kita harapkan dari seorang teman lama lmhotep?


sentence1: bagaimana kabarmu, sobat? '

sentence2: hei, bagaimana kabarmu, sobat? ``


sentence1: jadi, eh, apakah kita sendiri hari ini?

sentence2: jadi... kita sendirian disini?


sentence1: tidak masalah. wabah baru melanda dunia.

sentence2: wabah baru menyebar ke seluruh dunia.


sentence1: jadi apa dia bahkan bukan orang cina?

sentence2: bagaimana dengan tidak menjadi cina?


sentence1: saya perlu berbicara dengan dolgan. '

sentence2: saya perlu berbicara dengan dolgan. ``


sentence1: jared: bung, pengacara mereka tidak kompeten.

sentence2: man, pengacara mereka pecundang.


sentence1: saya akan berpikir mungkin 100 tahun.

sentence2: saya akan mengatakan sekitar seratus tahun.


sentence1: kami menunjukkan kepada Anda apa yang Anda pikir perlu Anda lihat. ''

sentence2: kami menunjukkan apa yang ingin Anda lihat. ``


sentence1: tidak ada apa pun di dunia ini yang dapat diandalkan?

sentence2: tidak bisakah kamu mengandalkan apa pun di dunia?


sentence1: karakter ganjil '% s', diharapkan a '= 'setelah nama atribut'% s' dari elemen '% s'

sentence2: jalur '% 1' tidak mengandung nilai '% 1s'


sentence1: jika Anda menang, Anda memenangkan pengeluaran tanpa batas...... dan sebotol sampanye.

sentence2: siapa pun yang menang akan memenangkan segalanya dikurangi biayanya, ditambah sebotol sampanye.


sentence1: dia sudah menyingkirkan semua tikus.

sentence2: dia punya semua tikus keluar.


sentence1: Anda pernah meminta saya untuk nasihat.

sentence2: rico, Anda pernah meminta saya untuk bimbingan.


sentence1: penyelidikan pasar menunjukkan bahwa hal ini menimbulkan kendala yang signifikan pada pilihan akhirnya untuk terminal tertentu.

sentence2: survei pasar telah menunjukkan bahwa pemilihan akhir terminal yang sesuai sangat terbatas pada pelanggan.


sentence1: kami adalah raja dan ratu di surga - tidak lagi berusia enam dan tujuh tahun - tidak! tapi astaga...

sentence2: kita raja dan ratu di surga ketujuh, tidak ada enam atau tujuh, hanya kartu as.


sentence1: 4.3 pendekatan yang sama sekali baru ini memerlukan identifikasi berbagai dimensi yang mencakup kemajuan, sehingga indikator yang sesuai dapat dirancang.

sentence2: 4.3 bahwa pendekatan yang benar-benar baru memerlukan pengaturan dimensi yang berbeda, membuat kemajuan, untuk menciptakan indikator yang tepat.


sentence1: ``Yang saya tanyakan adalah ... semuanya kembali seperti sebelum dia pergi?

sentence2: ``Saya ingin bertanya ... apakah semuanya kembali seperti sebelum dia pergi?


sentence1: saya tidak peduli siapa Anda, itu lucu di sana.

sentence2: saya tidak peduli siapa Anda, tapi ini benar-benar menyenangkan.


sentence1: bab 3 2 — pengeluaran operasional staf militer uni eropa dalam kerangka kebijakan keamanan dan pertahanan eropa (esdp)

sentence2: bab 3 2 - pengeluaran operasional uni eropa uni eropa mengenai keamanan eropa dan kebijakan internasional (esdp)


sentence1: yang semasa hidupnya baik di bumi menjadi bidadari setelah mati kamu melihat ke arah langit dan bertanya pada diri sendiri kenapa kamu tidak bisa melihat mereka

sentence2: siapa yang bertanggung jawab atas kehidupan di bumi menjadi baik setelah kematian malaikat Anda bertanya mengapa mereka tidak terlihat


sentence1: dia telah mengatur mary bangkit di jalan, bebas dari gas.

sentence2: dia menempatkan mary rose di jalan, jauh dari awan gas.


sentence1: membuatku hidup seperti ini- kau sebut itu cinta?

sentence2: kamu menyebutnya cinta?


sentence1: `` dan? ''katanya, tidak bisa—dan tidak mau—mengkritik mckeon dengan menyetujui pernyataan santos dan menyuarakan keprihatinannya sendiri.

sentence2: `` dan? ''katanya, tidak mampu - dan tidak mau - untuk mengkritik mckeon dengan mengkonfirmasi klaim santos dan mengungkapkan keprihatinannya sendiri.


sentence1: ``Ya,'' katanya, dengan wajah teralihkan dari anak tertua dan paling cemberut di dunia.

sentence2: ``Ya,'' katanya, memalingkan wajahnya seperti anak kecil yang sedang naik truk.


sentence1: beberapa mual, pusing, dan sebagai tumor menyusut, akan ada perubahan perilaku.

sentence2: pengobatan memiliki beberapa efek samping, mual, pusing, dan bagaimana tumor akan mengecil, akan ada perubahan perilaku.


sentence1: itu akan membuatmu baik.

sentence2: dia akan membantumu.


sentence1: itu berantakan total. ''

sentence2: itu benar-benar berantakan.


sentence1: Anda adalah pembawa berita tv

sentence2: Anda adalah pembawa berita baru.


sentence1: kita harus menjadi satu dalam hal ini.

sentence2: kita harus bersatu dalam hal ini.


sentence1: Saya yakin ayahmu juga mengakui Anda atas apa yang telah Anda capai.

sentence2: aku yakin ayahmu bangga padamu.


sentence1: oke, biarkan aku yang menanganinya.

sentence2: oke, Anda akan meninggalkan ini pada saya.


sentence1: saya takut untuk berpikir apa yang akan terjadi ...... jika suatu hari Anda harus memutar pergelangan kaki Anda di tempat seperti ini.

sentence2: Aku bahkan tidak ingin memikirkan apa yang mungkin terjadi...... jika pergelangan kakimu terkilir di tempat seperti ini.


sentence1: ketertinggalan telah mempromosikan perspektif pembangunan yang luas yang mengintegrasikan bentuk-bentuk baru pariwisata dan dengan demikian landasan telah diletakkan untuk jenis inisiatif ini.

sentence2: lag telah mempromosikan perspektif pembangunan umum, yang mengintegrasikan bentuk-bentuk pariwisata baru, sehingga meletakkan dasar untuk jenis inisiatif ini.


sentence1: akhirnya, negara-negara donor harus menerapkan pelajaran yang dipetik dalam memulihkan negara-negara bekas yugoslavia yang dilanda perang.

sentence2: akhirnya, negara-negara yang memberikan bantuan keuangan kepada afghanistan harus mengikuti pelajaran dari kesalahan yang diperoleh selama pembaruan pasca perang bekas yugoslavia.


sentence1: dia dengan cepat mengembalikannya ke saku rahasianya, tetapi tidak sebelum itu diamati oleh seorang pekerja yang duduk di bangku sebelah.

sentence2: dengan cepat dia memasukkannya kembali ke dalam saku rahasia, tetapi tidak cukup cepat untuk memperhatikan salah satu pekerja, yang telah naik ke bangku berikutnya.


sentence1: saya berharap Anda akan berada di sana.

sentence2: saya berharap Anda bisa.


sentence1: apakah kamu punya seragam? jas lab.

sentence2: apakah kamu punya seragam?


sentence1: itu dolarhyde, will. dia masih hidup.

sentence2: itu dolarhyde, will.


sentence1: apa yang kamu lihat dari dia?

sentence2: apakah kamu melihatnya?


sentence1: mereka tampak sangat baik.

sentence2: mereka terlihat bagus.


sentence1: maukah kamu membantuku?

sentence2: bisakah kamu membantuku?


sentence1: buka dialog warna fg/bg

sentence2: buka dialog warna latar depan dan latar belakang


sentence1: ada cahaya yang samar-samar di timur, dan bintang-bintang mulai memudar.

sentence2: dia berbelok sedikit ke timur, dan bintang-bintang mulai memudar.


sentence1: dan mengancam istrinya.

sentence2: dan dia mengancamnya.


sentence1: ketika saya katakan di bawah sana. kemudian dia pergi.

sentence2: ketika saya mengatakan turun, itu turun.


sentence1: bagaimana dia tidur?

sentence2: bagaimana kamu tidur?


sentence1: Anda memberi saya penghinaan besar sekali.

sentence2: Anda telah menyinggung saya sekali.


sentence1: dibandingkan dengan dia, saya merasa seperti pasien yang buruk.

sentence2: saya merasa lebih seperti pasien yang tidak bahagia.


sentence1: pasal 53 (1) dari arahan 2004/18/ec dan pasal 55 (1) dari arahan 2004/17/ec.

sentence2: Pasal 53 (1) Direktif 2004/18/ec dan Pasal 55 (1) Direktif 2004/17/ec.


sentence1: anggota jaringan harus, untuk menyelesaikan tugas mereka, bertemu sesering yang diperlukan, tetapi setidaknya setahun sekali.

sentence2: anggota jaringan harus bertemu sesuai dengan tugasnya untuk memenuhi tugasnya, tetapi setidaknya setahun sekali.


sentence1: untuk menghindarinya, pergilah ke kebun dan pangkas semua cabang kecil ini...

sentence2: untuk mencegahnya, pergilah ke kebun dan potong tunas-tunas kecil ini...


sentence1: burung itu melompat, mengepakkan sayapnya sekali, dan mendarat di jalan masuk bersama rekan-rekannya.

sentence2: burung itu melompat, mengepakkan sayapnya, dan menaiki jalan di antara teman-temannya.


sentence1: Anda pergi ke depan dan bermain dengan boneka Anda.

sentence2: Anda tinggal di sini dan bermain dengan boneka itu.


sentence1: Saya pikir kehormatan Anda lebih baik dari kue Anda.

sentence2: kejujuranmu lebih baik dari kuemu.


sentence1: mereka terlalu menghargai wanita mereka.

sentence2: dia terlalu menghargai wanitanya sendiri.


sentence1: aneh melihatnya hari ini, bung. dia semua keriput dan keriput. dia terlihat seperti kakekku.

sentence2: itu aneh ... melihatnya hari ini.


sentence1: baik, semua yang Anda lakukan adalah menganjurkan perdamaian, kan?

sentence2: Anda hanya mendukung perdamaian, kan?


sentence1: apa yang pernah dilakukan orang tentang hal itu?

sentence2: apa yang pernah dia lakukan?


sentence1: katakan saja beberapa hal layak untuk ditunggu.

sentence2: katakan saja saya suka menunggu beberapa hal.


sentence1: saya tahu itu terlalu banyak untuk diminta.

sentence2: saya tahu saya ingin terlalu banyak.


sentence1: davan baik-baik saja. ''

sentence2: davan baik-baik saja.


sentence1: jangan menyuntikkan dosis ganda untuk mengganti dosis yang terlupakan.

sentence2: jangan menggandakan injeksi untuk mengganti dosis yang terlewat.


sentence1: haruskah aku menutup tirai?

sentence2: haruskah saya menggambar tirai?


sentence1: ibuku mengadakan pesta makan malam.

sentence2: ibuku mengadakan pesta.


sentence1: Terima kasih.

sentence2: saya katakan tidak, terima kasih.


sentence1: dan kamu, aku ingin kamu menjauh dari preman itu.

sentence2: aku ingin kau menjauh dari orang-orang itu.


sentence1: `` turun dulu. ''

sentence2: ``Datanglah hal pertama di pagi hari. ''


sentence1: Anda setengah komputer. Anda dapat melakukan penghapusan manual.

sentence2: Anda setengah komputer, Anda dapat melakukan penghapusan manual.


sentence1: orang yang menyebut dirinya d'anna.

sentence2: yang disebut d'anna.


sentence1: lia, apa yang terjadi?

sentence2: li, apa yang terjadi?


sentence1: apakah Anda mencoba mengatakan bahwa Anda tidak tahu siapa saya?

sentence2: kamu tidak tahu siapa aku?


sentence1: saya perlu berbicara dengan Anda.

sentence2: erin, aku ingin bicara denganmu.


sentence1: bagaimana dia melakukan itu - membuat Anda percaya pada diri sendiri?

sentence2: bagaimana dia melakukannya - belajar mempercayai Anda?


sentence1: ya ... dan mencetak gol kemenangan.

sentence2: ya... dan saya mencetak gol kemenangan.


sentence1: beberapa saat kemudian, michael yang berusia delapan tahun menjelaskan bahwa dia pikir mungkin ide yang bagus untuk menyingkir dari sekolah menengah.

sentence2: beberapa saat kemudian, michael yang berusia delapan tahun melepaskan idenya untuk menghindari sekolah menengah sebagai ide yang cukup bagus.


sentence1: sudahkah saya menunjukkan paus saya?

sentence2: jika saya sudah menunjukkan kepada Anda paus saya.


sentence1: aku belum melihatnya sejak terakhir kali dia pergi

sentence2: Saya belum dapat menemukannya sejak dia pergi.


sentence1: baik ... Anda tidak akan menjadi jiwa bandel pertama yang kami lipat ke dalam barisan kami.

sentence2: Anda tidak akan menjadi jiwa liar pertama yang kami bawa ke barisan kami.


sentence1: kenapa kamu tidak datang ke oregon?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi jauh-jauh ke oregon?


sentence1: itu akan menjadi sangat dekat. ''

sentence2: itu akan menjadi sangat dekat... ``


sentence1: lakukan dengan baik Anda dengar, ini hanya 3 hari Jumat.

sentence2: hati-hati, Anda dengar, Anda hanya membuatnya tiga hari Jumat.


sentence1: rance hendak mengatakan bahwa tidak ada yang namanya santa?

sentence2: apakah dia akan memberitahu rance bahwa santa tidak ada?


sentence1: ambil benda kotor ini kembali dan bakar.

sentence2: bawa benda kotor ini ke halaman dan bakar.


sentence1: itu tidak akan membelikanmu kebahagiaan, anakku.

sentence2: Anda tidak akan membeli keberuntungan Anda, Nak.


sentence1: saya gon na menikmati neraka keluar dari ini.

sentence2: saya akan menikmati ini.


sentence1: Anda punya pelana peri di hidung Anda!

sentence2: Anda memiliki pip di hidung Anda!


sentence1: Apakah kamu mengerti?

sentence2: Sara, apakah kamu mengerti?


sentence1: shaftoe mengangkat loker ke atas bahunya dan berjalan dengan susah payah menuruni tangga.

sentence2: shaftoe mengambil kotak di bahunya dan meluncur menuruni tangga.


sentence1: ahmet. produk Anda telah menjadi encer.

sentence2: produk Anda diencerkan.


sentence1: kemungkinan dia masih di negara ini.

sentence2: Saya kira dia masih di negara ini.


sentence1: orang tidak menjadi lebih pendek, tn carey.

sentence2: orang tidak berkurang, tn. peduli.


sentence1: Anda bergerak satu inci lagi, saya akan menerangi Anda seperti pohon natal.

sentence2: satu langkah lagi dan Anda akan bersinar seperti pohon natal!


sentence1: kami berdua seperti, penuh semangat hanya membelai kucing ini.

sentence2: lalu kami berdua hanya membelai kucing itu.


sentence1: astaga, abed! saya bilang, tidak ada persaudaraan!

sentence2: sialan, abed, aku bilang tidak ada persaudaraan!


sentence1: membunuh bau dan tidak mengubah rasa.

sentence2: mengalahkan bau dan tidak mempengaruhi rasa.


sentence1: ``Hanya mengikuti perintah saya,'' katanya dengan wajah datar.

sentence2: ``Saya hanya menuruti perintah,'' katanya dengan wajah tegas.


sentence1: baik. itu tidak terlalu buruk.

sentence2: oke, itu tidak terlalu buruk.


sentence1: Anda telah membuat herbie sangat marah!

sentence2: Anda telah membuat herbie marah.


sentence1: 6 anggaran dan staf emea

sentence2: 6 menganggarkan konten pribadi emea


sentence1: cukup untuk mencari tahu mengapa Anda bertindak begitu squirrely di sekitarnya.

sentence2: cukup untuk mencari tahu mengapa Anda begitu bersemangat tentang hal itu.


sentence1: dia berkata, `` dasar orang bodoh.`` - oh 'tidak.

sentence2: dia berkata, 'Kamu bajingan pengecut kecil. ''


sentence1: air telah berhenti pada ketinggian sekitar lima kaki, dan tetap diam.

sentence2: air telah mencapai lima kaki ke dalam kerucut sejauh ini, dan kemudian tidak tumbuh.


sentence1: dan yang lebih buruk lagi, semuanya pas dengan malam kedua yang paling sepi tahun ini:

sentence2: dan untuk membuatnya lebih baik, itu akan sangat cocok dengan malam paling sepi kedua tahun ini:


sentence1: di kosovo, administrasi sipil internasional (unmik) telah membentuk administrasi pabean tersendiri.

sentence2: misi PBB di kosovo (unmik) membentuk administrasi pabean tersendiri.


sentence1: saya tidak berbicara ke bagian itu.

sentence2: tapi saya tidak berbicara ke bagian.


sentence1: dan sekarang di sinilah saya, di sumbernya ...... dan saya merasa lebih terputus dari sebelumnya.

sentence2: dan sekarang saya di sini di sumbernya dan... dan saya merasa lebih tidak jelas dari sebelumnya.


sentence1: maukah Anda menjelaskan? ''

sentence2: maukah anda menjelaskan? ``


sentence1: maka saya mengundang Anda untuk bergabung dengan saya di penerbangan terakhir saya.

sentence2: maka saya akan membelikan Anda penerbangan terakhir saya.


sentence1: itu akan memakan waktu.

sentence2: itu akan memakan waktu satu menit.


sentence1: pemimpin itu mengabaikan komentar itu.

sentence2: kepala kelompok mengabaikan tanda bahwa mereka tidak akan berkomentar.


sentence1: tidak, terima kasih: saya tidak minum:

sentence2: tidak, terima kasih, saya tidak minum.


sentence1: “Dan berikan aku beberapa tas kecil itu. ”

sentence2: ``Dan berikan saya beberapa sachet kecil itu. ''


sentence1: dia memasang comthreads di lehernya dan menyerahkan penutup telinganya kepadaku.

sentence2: dia memasang mikrofon mini di lehernya dan menyerahkan headset itu kepadaku.


sentence1: saya ingin bercerai. kamu psikopat!

sentence2: aku akan menceraikanmu, dasar psiko!


sentence1: itu selalu menjadi perhatian ketika melakukan prosedur invasif.

sentence2: itu selalu sulit ketika Anda melakukan prosedur invasif.


sentence1: bagaimana jika seseorang yang bukan tukang parkir parkir di sini?

sentence2: bagaimana jika saya parkir di sini dan tidak membawa siapa-siapa?


sentence1: Anda membunuh buaya itu bertahun-tahun yang lalu, kapten.

sentence2: Anda membunuhnya bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: mungkin Anda bisa melakukan upacara.

sentence2: dan jadi saya pikir Anda bisa melakukan upacara.


sentence1: pria ini telah menghina keluargaku!

sentence2: pria itu tidak menghormati keluargaku!


sentence1: jika Anda memiliki kredit atau unduhan, atau Anda telah berlangganan unduhan tak terbatas dengan akun nokia Anda, jangan tutup akun.

sentence2: jika Anda memiliki layanan pulsa, unduh gratis, atau unduhan tanpa batas dengan nokia, jangan tutup.


sentence1: Anda adalah wakil presiden klaim untuk keuntungan besar.

sentence2: apakah Anda wakil presiden banding sangat diuntungkan?


sentence1: Saya pikir istilah itu seharusnya diperuntukkan bagi mereka yang bekerja sama sebelum invasi barrayaran.

sentence2: Saya pikir Anda harus menyembunyikan ekspresi ini untuk mereka yang bekerja dengan kami sebelum invasi barrayaran.


sentence1: sungguh memalukan untuk membiarkan semua bakat itu sia-sia.

sentence2: agak menyedihkan, membuang semua bakat itu.


sentence1: (terorisme, kejahatan terorganisir, europol)

sentence2: (terorisme, penyelenggara kejahatan, europol)


sentence1: untuk tunjangan yang akan diganti, tagihan hotel harus ditunjukkan.

sentence2: agar kontribusi dibayarkan, rekening hotel harus diserahkan.


sentence1: saya rick allen, dengan dan tanpa lengan!

sentence2: saya rick allen, tanpa tangan!


sentence1: tidak ada yang melakukannya, bahkan jika itu ada.

sentence2: tidak ada yang tahu apakah dia benar-benar ada.


sentence1: lihat, aku harus berlari sekarang.

sentence2: dengar, aku harus lari.


sentence1: setelah efeknya tercapai, dosis terendah yang mengurangi gejala Anda harus digunakan.

sentence2: setelah efeknya tercapai, perlu untuk mengambil dosis terendah, yang masih gejala ringan.


sentence1: saya pindah. itu tidak harus.

sentence2: itu tidak harus.


sentence1: Anda tahu, saya tahu Anda akan mengatakannya begitu kita melakukannya -- jangan katakan apa yang akan Anda katakan.

sentence2: Anda tahu, saya tahu Anda akan -- jangan katakan apa-apa.


sentence1: saya tahu ini adalah kompetisi, tetapi tidak ada cukup orang terhormat di luar sana.

sentence2: saya tahu ini adalah kompetisi, tetapi tidak banyak orang jujur di sini.


sentence1: saat dia dibawa pergi, permaisuri memberi isyarat kepada nakor.

sentence2: ketika mereka membawanya pergi, permaisuri memberi isyarat kepada nakor.


sentence1: ada keheningan yang sangat lama saat tricia melihat alien dan alien menatapnya.

sentence2: ada jeda yang sangat lama, sementara tricia mengamati alien, dan alien menatapnya.


sentence1: rumah adalah arah lain, lasse.

sentence2: rumah berada di arah yang berbeda, lasse.


sentence1: mari kita mulai dengan clemenza... ya, chef. dan barbie.

sentence2: kita akan mulai dengan clemenza dan barbie.


sentence1: setiap komponen seperti pelindung lumpur dan kap mesin yang dapat memberikan dukungan untuk struktur pelindung harus identik;

sentence2: semua komponen, seperti tanah longsor dan kap mesin, yang dapat berfungsi sebagai penyangga untuk struktur pelindung, harus sama.


sentence1: percaya atau tidak... percaya atau tidak, mary lou sebenarnya sama dengan mary jane, tapi kulitnya hitam.

sentence2: percayalah, mary lou adalah mary jane, hanya berkulit hitam.


sentence1: intinya adalah kita tidak tahu apakah Rusia memperdagangkan rahasia itu.

sentence2: tidak masuk akal jika kita tidak tahu apakah Rusia mengkhianati rahasia ini.


sentence1: praetor baru - seseorang memanggilnya shinzon - telah meminta utusan federasi.

sentence2: seorang praetor baru, seseorang bernama shinzon, meminta perwakilan federasi.


sentence1: Anda tahu saya telah bekerja dengan alex selama berminggu-minggu.

sentence2: Anda tahu, saya telah bekerja pada alex selama berhari-hari.


sentence1: Anda tidak akan membawa anak itu kembali. tapi Anda mungkin menyimpan yang berikutnya.

sentence2: Anda tidak memberikan anak itu hidup Anda, tetapi Anda dapat menyelamatkan yang lain.


sentence1: melalui selasar, pintu pertama di sebelah kanan Anda.

sentence2: pergi melalui celah, pintu pertama ke kanan.


sentence1: ``Saya tidak tahu bagaimana, tapi saya akan mencari tahu, tuan. ''

sentence2: saya tidak tahu bagaimana, tapi saya akan mencari tahu, bos.


sentence1: kontrol saat ini mencoba 'persuasi wajib', 'atas perintah berdiri sanjungan.

sentence2: pemeriksaan kekuatan telah mencoba untuk membuat ``persuasi, '' wajib, sesuai dengan perintah permanen sanjungan.


sentence1: para hermians mungkin mencoba lagi - kecuali ada cara yang bisa ditemukan untuk menghentikan mereka.

sentence2: para pedagang mungkin mencoba hal yang sama lagi - jika ada cara untuk mencegah mereka melakukannya.


sentence1: Lihat. Aku tidak tahu apa yang terjadi, opi. tapi mungkin ini bukan waktu terbaik bagi Anda untuk berada di dekat anak-anak Anda.

sentence2: Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi mungkin ini bukan saat yang tepat untuk bersama anak-anakmu.


sentence1: ya, itu tidak memberimu hak untuk menerobos masuk ke kamarku.

sentence2: ya, tapi itu tidak memberimu hak untuk mengebor kamarku.


sentence1: kembali ke sana dengan meriam sialan dan meledakkan pantat mereka.

sentence2: Aku akan kembali dengan senapanku dan menembak pantat mereka.


sentence1: kita berurusan dengan unsub yang memiliki semua informasi pribadi kita, termasuk alamat rumah kita.

sentence2: kita ada hubungannya dengan penjahat yang memiliki semua informasi pribadi kita, termasuk alamat tempat tinggal kita.


sentence1: membicarakan masalah wanita.

sentence2: berbicara tentang masalah dengan wanita.


sentence1: tuanku tidak mau memberitahumu. tapi itu adalah sesuatu yang saya pikir Yang Mulia harus disadarkan.

sentence2: Tuanku tidak ingin memberitahumu, tapi itu adalah sesuatu yang harus diketahui oleh Yang Mulia.


sentence1: itu tidak mudah.

sentence2: itu tidak sesederhana itu.


sentence1: apa yang dia lakukan?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: apakah ayahku menyuruhmu melakukan ini?

sentence2: apakah ayah saya membuat Anda melakukannya?


sentence1: kita punya seorang pria di base kedua.

sentence2: jadi kami sampai di base kedua.


sentence1: Anda tahu saya tidak merenovasi.

sentence2: Anda tahu saya tidak.


sentence1: tidak dicoba atau berhasil

sentence2: tidak mencoba atau bekerja


sentence1: sederhana ``terima kasih '' sudah cukup.

sentence2: ucapan terima kasih yang biasa saja sudah cukup.


sentence1: apa keadaan daruratmu?

sentence2: saluran darurat, apa yang terjadi?


sentence1: saya sedang melihatnya, tn. gerbong.

sentence2: aku sedang melihatnya.


sentence1: ya saya lahir di sini, senator.

sentence2: saya lahir di sini.


sentence1: 1. ini bukan negosiasi.

sentence2: itu bukan negosiasi.


sentence1: jadi Anda benar-benar berpikir dia- - saya pikir Anda perlu menemukannya.

sentence2: saya pikir Anda harus menemukannya.


sentence1: di sini, saya mendapat 5, saya mendapat 5.

sentence2: ini adalah 5.


sentence1: ibuku sendiri telah hanyut.

sentence2: mereka menyapu ibuku sendiri.


sentence1: mengatakan dia membuangnya tetapi tidak ingat di mana.

sentence2: dia pikir dia membuangnya, tapi dia tidak ingat di mana.


sentence1: jika Anda mewarisi gen e4 dari kedua orang tua, Anda memiliki peluang 90 persen untuk mengembangkan alzheimer pada usia 90 tahun.

sentence2: jika Anda mendapatkan gen ini dari kedua orang tua, kemungkinan Anda terkena penyakit dalam 90 tahun adalah 90 persen.


sentence1: amy belum berkembang, dan masa depannya sendiri sebagai anak laki-laki gendut ogunquit yang menakjubkan dan kemungkinan hommasexshul belum diputuskan.

sentence2: Amy belum berkembang, dan masa depannya sendiri sebagai lucu ogun cukup fatal, dan mungkin panasnya belum diputuskan.


sentence1: dan... dan baru-baru ini, dia mencoba berhubungan kembali dengannya, dan dia agak ketakutan tentang hal itu.

sentence2: dan akhir-akhir ini dia mencoba menghubunginya, dan dia agak ketakutan karenanya.


sentence1: baik, apa yang akan Anda lakukan tentang uang dan tagihan dan Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar suka membayar tagihan.

sentence2: dan bagaimana Anda melakukannya dengan uang, tagihan, dan -- Anda tahu.


sentence1: aku menyelinap melalui tirai sementara george berdiri menonton, menyamar.

sentence2: aku menyelinap di balik tirai, dan george bertopeng berdiri dan menonton.


sentence1: saya minta maaf harus melakukan ini sekarang, tetapi bisakah Anda memberi tahu saya jika Anda tahu apa yang terjadi pada salah satu anak laki-laki dalam gambar ini?

sentence2: Anda keberatan memberi tahu saya jika Anda tahu apa yang terjadi pada beberapa pria di gambar ini?


sentence1: tuhan tahu burung itu akan tinggal di afrika ketika dia memberinya kaki botak.

sentence2: tuhan tahu burung itu akan hidup di afrika dan memberinya kaki lirik.


sentence1: Anda khawatir setiap 28 hari dia akan pergi, `` saya tidak bisa berbicara dengan putin.

sentence2: bahwa setiap 28 hari dia mulai: `` saya tidak bisa berbicara dengan putin.


sentence1: 'Kembalilah dan cium aku. '

sentence2: ``Kembalilah dan beri aku ciuman. ''


sentence1: baik, dalam hal ini, konsekuensinya tampak sedikit lebih mengerikan.

sentence2: dalam hal ini, konsekuensinya tampak sedikit lebih buruk.


sentence1: paman gustav mungkin kembali.

sentence2: paman gustav dapat dikembalikan setiap saat.


sentence1: tapi kamu akan benar-benar...

sentence2: tapi kamu tidak akan...


sentence1: kami memiliki rencana kami.

sentence2: kami selalu punya rencana.


sentence1: Baiklah. Aku akan meminta wal untuk memeriksanya.

sentence2: saya akan memeriksakan wal.


sentence1: kita mungkin hanya bisa menahan mereka sekarang.

sentence2: sekarang kita bisa memantulkannya.


sentence1: Anda akan melihat bayi kulit putih itu, tetapi setiap hari, orang akan mempertanyakan apakah dia milik Anda.

sentence2: Anda akan menyukai anak kulit putih itu, tetapi setiap hari orang akan bertanya apakah mereka milik Anda.


sentence1: ayolah. hanya ciuman.

sentence2: ayolah, hanya ciuman.


sentence1: Saya tidak selalu tahu persis kartu yang mereka pegang, tetapi sering kali saya tahu.

sentence2: saya tidak selalu tahu persis apa itu untuk kartu-kartu itu, tetapi mereka sering melakukannya.


sentence1: tapi, apa yang kamu tahu, teman-teman...... Aku tidak bisa memaksa diriku melakukannya.

sentence2: tapi, Anda tahu, teman-teman, saya tidak bisa memaksa diri saya untuk bertindak.


sentence1: kami memiliki ahli paleontologi kami...... dan saya berharap mungkin Anda yang keempat.

sentence2: kemudian ahli paleontologi... dan saya berharap yang keempat adalah Anda.


sentence1: dia pergi. Anda tidak mengatakan jared.

sentence2: baik, Anda tidak memberi tahu jared.


sentence1: sejak kapan kau berbicara seperti itu?

sentence2: sejak kapan kamu berbicara dengan tuanmu seperti itu?


sentence1: ketika saya pertama kali mulai di sini, beberapa karyawan saya menipu saya dan keluar dari pekerjaan dengan membuat liburan palsu.

sentence2: ketika saya mulai di sini, beberapa karyawan saya membodohi saya ...... dan mereka mengambil jalan keluar dari pekerjaan sehingga mereka menciptakan liburan palsu.


sentence1: baik, dia mungkin datang untuk minum dan Anda tidak menyadarinya?

sentence2: baik, Anda bisa minum, dan Anda tidak memperhatikannya?


sentence1: saya tidak ingin kampanye saya menghalangi panel.

sentence2: saya tidak ingin kampanye memasuki jalur panel.


sentence1: apakah Anda ingin minum, tuan?

sentence2: bisa saya ambilkan sesuatu untuk diminum, pak?


sentence1: tapi kami tetap memancing dengan ayah. itu sudah lama sekali..

sentence2: tapi dengan ayahku, kami masih mencari ikan...... itu sudah lama sekali.


sentence1: itu dingin dan gelap dan melarang, lebih dari sebelumnya karena kontras dengan bagian dunia lainnya.

sentence2: itu dingin, gelap dan menghalangi, semakin berbeda dari seluruh dunia.


sentence1: itu hanya sebuah sejarah.

sentence2: itu hanya sebuah cerita.


sentence1: Yah, tidak masalah bagaimana dia melakukannya, intinya adalah dia melakukannya.

sentence2: ini tentang fakta bahwa dia melakukannya.


sentence1: kami menyeberang dalam keadaan terburu-buru tertentu, saya tidak mendapatkan kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: Anda meninggalkan kami dengan tergesa-gesa, kami tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: yang membuatku terdengar seperti penguntit.

sentence2: sekarang aku terlihat seperti penguntit.


sentence1: dua penjahat mati masuk.

sentence2: dua penjahat datang.


sentence1: kamu sudah selesai bermain?

sentence2: kamu tidak bermain lagi?


sentence1: Saya selalu bertanya-tanya bagaimana rasanya memiliki kehidupan pribadi dan juga kehidupan profesional.

sentence2: Saya selalu menginginkan kehidupan pribadi dan kehidupan profesional.


sentence1: saya pikir saya bisa mencegatnya di ukraina.

sentence2: saya pikir saya bisa mendeteksinya di ukraina.


sentence1: kamu penggoda jahat!

sentence2: kamu penggoda setan!


sentence1: tembakan dari pepohonan semakin berkurang.

sentence2: api dari pepohonan menipis.


sentence1: apakah kalian baru saja merasa kedinginan? - ya.

sentence2: apakah kamu merasakan kesejukan?


sentence1: Anda bisa mendapatkan tangan Anda.

sentence2: Anda akan membuat tangan Anda kotor.


sentence1: Anda melihat apa yang saya maksud?

sentence2: apakah kamu mengerti apa yang saya katakan?


sentence1: ``Saya telah memutuskan ada cara yang lebih baik untuk membuat pendirian tentang hak elf,'' kata hermione angkuh.

sentence2: ``Saya sampai pada kesimpulan bahwa ada cara yang lebih baik untuk memperjuangkan hak-hak elf,'' kata hermione angkuh.


sentence1: produser eksekutif kim kwag-soo, lee soo-hyeok terima kasih banyak untukmu, tn. kim.

sentence2: terima kasih banyak, mas. kim.


sentence1: ya? dia sangat cantik. Aku benar-benar menyukainya, kan?

sentence2: dia sangat cantik. saya sangat menyukainya.


sentence1: kamu ingin aku membukanya?

sentence2: haruskah saya membukanya?


sentence1: lakukan yang terbaik.

sentence2: berikan tembakan terbaikmu.


sentence1: jauhkan dia dari pandanganku.

sentence2: jauhkan dia dariku.


sentence1: mereka harus segera memberi tahu komisi tentang setiap pencabutan, yang akan membuat informasi tersebut tersedia untuk umum dengan cara yang dianggap tepat.

sentence2: mereka harus memberitahu komisi tanpa penundaan apapun pencabutan, yang akan mengungkapkan informasi yang dianggap tepat.


sentence1: dan ada tangki air dan perapian yang kadang-kadang digunakan penjaga.

sentence2: ada juga tangki air... dan perapian yang terkadang digunakan oleh tentara.


sentence1: mari kita tunjukkan bagian dalamnya.

sentence2: kami akan menunjukkan interiornya.


sentence1: tembaga terlarut (lihat lampiran i, no 14, kolom ``pengamatan '')

sentence2: (lihat lampiran i, no 14, ``catatan '')


sentence1: saya sendiri tidak percaya.

sentence2: saya juga tidak percaya.


sentence1: mereka memberi kami perkiraan tinggi dan berat, tetapi tidak ada yang inovatif.

sentence2: mereka memberi saya perkiraan berat dan tinggi badan, tetapi tidak ada yang revolusioner.


sentence1: dia menyampaikan pesan paulus kepada putrinya, yang terlalu jauh untuk mendengarnya.

sentence2: dia terlalu jauh untuk mendengar paul, jadi ann berteriak padanya.


sentence1: di bawah struktur kontrak khusus ini, nilai merek tidak dapat diterima sebagai jaminan yang memadai.

sentence2: oleh karena itu, berdasarkan struktur kontrak khusus ini, nilai tag tidak dapat dianggap cukup.


sentence1: dia tidak merasakan apa-apa lagi.

sentence2: dia tidak merasakan apa-apa.


sentence1: 'Surga membantu tangan Anda jika Anda masih memegang saya dalam lima detik,' burung itu menambahkan percakapan.

sentence2: ``surga kasihanilah tangan Anda, jika Anda tidak membiarkan saya masuk dalam lima detik,'' kata burung itu dalam percakapan.


sentence1: sebelum meninggalkan pesawat, harap periksa di sekitar area tempat duduk Anda untuk barang-barang pribadi yang mungkin Anda bawa ke dalam pesawat.

sentence2: sebelum meninggalkan pesawat, periksa area di sekitar area sesi, karena barang-barang pribadi dapat Anda bawa ke dalam pesawat.


sentence1: pikirannya yang bergejolak menjadi keruh, menghalangi aliran kata-kata yang ingin dia tulis.

sentence2: pikirannya yang luas ternyata mendung, dan mereka menghalangi aliran kata-kata yang ingin dia tulis.


sentence1: dia melepaskan diri dan mengeluarkan air mata, muak dengan dirinya sendiri.

sentence2: dia pulih, dan pergelangan kakinya merobek air matanya, jijik dengan dirinya sendiri.


sentence1: Hah? tentang apakah ini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: % {number_few} detik

sentence2: % {angka _ sedikit} s


sentence1: saya melihatnya sekarang.

sentence2: sekarang saya mengerti.


sentence1: aku akan meledakkan kepalamu!

sentence2: aku akan menembakmu di kepala!


sentence1: saya ketakutan dalam mimpi-mimpi ini. saya tidak tahu apa yang saya lakukan di pengadilan.


sentence1: kamu wanita yang sangat berbahaya.

sentence2: kamu wanita yang sangat berbahaya. ``


sentence1: tertulis ``kontrol manual. '' Anda melihatnya?

sentence2: itu kontrol manual.


sentence1: kilau indah.

sentence2: menyenangkan yang luar biasa.


sentence1: itu karena kamu salah satu yang baik, gunnar.

sentence2: karena kamu baik, gunnar.


sentence1: itu benar-benar menyebalkan!

sentence2: ini benar-benar kacau!


sentence1: saya joging hingga 7 km sehari.

sentence2: saya berlari tujuh mil setiap hari.


sentence1: itu tepat di sebelah kepala Anda.

sentence2: Anda memilikinya tepat di kepala Anda.


sentence1: apakah gadis ini menyukainya?

sentence2: dan dia menyukainya?


sentence1: saya katakan tujuan menjadi rick adalah menjadi rick.

sentence2: saya kira maksud rick adalah menjadi rick.


sentence1: ``Jadi... apakah Anda masih mencarinya, Pak?

sentence2: ``Jadi... masih mencari pak?


sentence1: dapatkan pria ini jadwal lokal.

sentence2: bawa pria itu ke jadwal lokal.


sentence1: itu adalah operan terberat di dunia.

sentence2: ini adalah pelana tersulit di dunia.


sentence1: saya baru saja memuat ulang kamera saya.

sentence2: saya mengambil kamera.


sentence1: saya harus ke dokter sekarang!

sentence2: saya perlu berbicara dengan dokter.


sentence1: itu memiliki semua catatan saya di dalamnya.

sentence2: saya memiliki semua catatan saya.


sentence1: kemudian rekaman seorang teroris berdiri di pintu sebuah pesawat jet, menyeret tubuh seorang tentara Amerika.

sentence2: rekaman nato dari teroris yang berdiri di dekat pintu jet lalu lintas dan menarik tubuh seorang tentara amerika.


sentence1: saya tidak pernah di rumah. saya bertaruh.

sentence2: saya belum pernah pulang.


sentence1: jika kunci keamanan dimatikan secara tiba-tiba, itu tidak akan menjadi bukti yang kuat dari apa pun.

sentence2: jika ada kunci pengaman di area caprice, tidak akan ada yang perlu dibuktikan.


sentence1: namun, betapa sedihnya pria yang menyebut dirinya logis ini sering kali menjadi orang terakhir yang menyadari esensi dari ritual sihir.

sentence2: sayangnya, siapa pun yang menganggap dirinya sebagai logika seringkali menjadi orang terakhir yang memahami esensi dari ritual sihir.


sentence1: biarkan saya tinggal!

sentence2: tinggalkan aku di sini!


sentence1: mereka biasanya bergaul lebih baik daripada orang.

sentence2: mereka biasanya keluar lebih baik daripada manusia.


sentence1: konsul, bahkan presiden amerika serikat pun tidak dapat membuat pers pergi.

sentence2: Bapak. konsul, bahkan presiden amerika serikat... tidak bisa memaksa wartawan pergi.


sentence1: untuk menjaga dalva keluar dari masalah, aku yang disalahkan atas flre.

sentence2: untuk menjaga dalva keluar dari masalah, saya mengambil api pada diri saya sendiri.


sentence1: itu milikmu ... untuk membuat apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: itu milik Anda ... Anda dapat melakukannya dengan cara apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: maafkan saya karena bertanya, tetapi jika Anda dapat menyusup ke hydra,

sentence2: maafkan aku, tapi jika kau bisa menyusup hydra,


sentence1: anka, ayolah, kau akan menjadi wanita cantik suatu hari nanti.

sentence2: oh, ayolah, kau akan menjadi wanita cantik.


sentence1: benar, tapi mereka sangat menarik bagi operasi rahasia kita di tempat perlindungan beijing.

sentence2: mungkin, tapi agen kami dari suaka beijing memiliki minat yang luar biasa pada mereka.


sentence1: Anda benar, saya tidak tahu mengapa, tepatnya.

sentence2: Anda benar, tetapi saya bahkan tidak tahu mengapa.


sentence1: ya, Anda tidak akan percaya.

sentence2: Anda tidak akan percaya.


sentence1: jika itu ada, Anda yakin saya akan memotretnya.

sentence2: jika ada, saya akan memfilmkannya.


sentence1: jika dia mengusirmu, kenapa dia memanggilmu?

sentence2: ketika dia mengusirmu, bagaimana dia memanggilmu?


sentence1: mungkin menjilat air dari tanah adalah kebijakan ranger.

sentence2: mungkin para ranger minum air dari tanah.


sentence1: aku, kenapa kamu tidak memeluknya?

sentence2: kenapa kamu tidak memeluknya?


sentence1: sebenarnya, saya mulai sebagai merpati.

sentence2: sebenarnya, pada awalnya, saya adalah merpati.


sentence1: bisnis saya akan ke toilet sialan.

sentence2: bisnis saya runtuh seperti toilet flush.


sentence1: tidak tidak Tidak.

sentence2: tidak, tidak, aku senang.


sentence1: itu telah digantikan oleh kesedihan yang bahkan lebih manis daripada senyuman.

sentence2: dia menggantikannya dengan kesedihan yang masih lebih manis.


sentence1: hardwell mengontrol kehidupan perampok sekarang.

sentence2: hardwell sekarang menjalankan kehidupan perampok.


sentence1: adalah ketakutan itu sebenarnya bukan pendorong utama

sentence2: dia adalah ketakutan itu bukan faktor utama


sentence1: pernahkah Anda mendengar dari rhode lsland?

sentence2: apakah Anda mendapatkan pernyataan dari rhode island?


sentence1: semacam bahan kimia pengawet.

sentence2: beberapa jenis pengawet.


sentence1: saya rasa tidak. kecuali tentu saja itu sesuatu yang dapat Anda lakukan di sini.

sentence2: saya rasa tidak, tentu saja, kecuali itu yang Anda lakukan di sini.


sentence1: sementara itu, nenek moyang fiben tidak tinggal diam.

sentence2: fiben, bagaimanapun, tidak menganggur sepanjang waktu.


sentence1: itu rumah di hamptons dan brownstone yang menghadap ke central park?

sentence2: apakah itu berarti sebuah rumah di hampton dan sebuah rumah mewah yang menghadap ke central park?


sentence1: terakhir kali saya berpisah dengan uang saya ke pedagang keliling, saya berumur 12 tahun.

sentence2: terakhir kali saya berbagi uang dengan para penusuk, saya berusia 12 tahun.


sentence1: dan aku bertemu dengannya besok di tierra negra.

sentence2: kita seharusnya bertemu di tierra negra besok.


sentence1: ikhtisar hanya disediakan untuk tujuan ilustrasi.

sentence2: tabel hanya berfungsi untuk tujuan ilustrasi.


sentence1: terima kasih, tapi -- - tidak ada tapi-tapian.

sentence2: Terima kasih tapi...


sentence1: bagaimana Anda bisa melakukannya untuk saya? bagaimana kau bisa melakukannya padaku?

sentence2: bagaimana kau melakukan itu padaku, kawan?


sentence1: dia tidak harus keluar.

sentence2: dia tidak boleh diizinkan keluar.


sentence1: apakah itu masalahnya?

sentence2: Apakah ada masalah?


sentence1: setidaknya saya bisa mengalihkan pikiran saya dari hal-hal dengan beberapa tv.

sentence2: setidaknya saya bisa bersantai di tv.


sentence1: wah bagus semua.

sentence2: ya, semuanya baik-baik saja.


sentence1: ketika saya bertanya apa maksudnya, dia hanya menggelengkan kepalanya dan menjawab, ``kita belum bisa berbuat apa-apa. tunggu dan lihat. ''

sentence2: saya bertanya kepadanya apa maksudnya, tetapi dia hanya menggelengkan kepalanya dan berkata, ``kita belum bisa melakukan apa-apa.


sentence1: jujur? ada apa... eleanor, bisakah aku meneleponmu kembali?

sentence2: bisakah aku meneleponmu kembali?


sentence1: memang, jika dia membangun organisasi apa pun untuk mendukung amalnya, dia akan melanggar hukum.

sentence2: jika dia mendirikan organisasi apa pun untuk mendukung amalnya, dia akan melanggar hukum.


sentence1: ya, itu film semi-independen.

sentence2: ya, itu film independen.


sentence1: yang tertua terlalu dewasa.

sentence2: yang tertua terlalu tua.


sentence1: biarkan aku punya laporan lengkap.

sentence2: menulis saya laporan lengkap.


sentence1: mendengarkan apa pun yang mereka katakan. atau membunuh mereka.

sentence2: untuk mendengar apa yang dia bicarakan atau membunuh mereka.


sentence1: tidak. saya harus pergi ke madison dengan orang tua saya.

sentence2: saya harus pergi ke madison.


sentence1: mereka bahkan tidak menyadari kehadirannya atau cameron.

sentence2: mereka tidak menyadari kehadirannya atau cameron.


sentence1: keluar dengan yang lama.

sentence2: keluar dengan bau lama.


sentence1: ini adalah terowongan angin tempatmu berada, ingat?

sentence2: Anda berada di terowongan aerodinamis, ingat?


sentence1: di rumah, tidak apa-apa?

sentence2: dan itu baik-baik saja di rumah?


sentence1: ``Anda memenangkan beberapa, Anda kehilangan beberapa.

sentence2: ``Kadang menang, kadang kalah.


sentence1: monty menatapnya, bingung.

sentence2: monty tidak memandangnya.


sentence1: si marquis adalah tawanan kami... begitu juga kalian semua.

sentence2: bahwa marquis adalah tawanan kita.


sentence1: mereka memukul kota bandi, bukan stasiun farpoint.

sentence2: mereka menyerang kota tua bandios, bukan markas farpoint.


sentence1: tapi kita tidak hanya memikirkan mereka.

sentence2: tapi aku tidak hanya memikirkan mereka.


sentence1: 'seperti yang dikatakan Arix,' sambung daran,'dia pandai dalam hal itu.

sentence2: ``seperti yang dikatakan Arix,'' sambung daran,`` dia pandai dalam hal itu.


sentence1: terpikir oleh saya bahwa saya harus mendorongnya untuk melakukannya, hanya untuk melihat berapa lama dia bertahan -- tetapi saya memiliki peran untuk dimainkan.

sentence2: sepertinya aku seharusnya mendorongnya untuk berakting, hanya untuk melihat berapa lama itu berlangsung, tapi aku punya peran untuk dimainkan.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 130/20 tindakan dibawa pada 7 maret 2011 — ezzedine v dewan (kasus t-131/11)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 130 / 20 tindakan dibawa pada 7 maret 2011 - komisi v ezzedine (kasus t-142 / 11)


sentence1: ' konsumsi 100 mg oleh anak-anak dianggap wajar, tetapi mungkin tidak terjadi setiap hari.

sentence2: ``Mengambil 100 mg anak-anak dianggap [perkiraan] yang masuk akal, tetapi tidak boleh dikonsumsi setiap hari.


sentence1: saya mendapat angin dari pasangan alabama kaya yang melihat ke masa depan oranye, dan saya cukup yakin saya memiliki banyak dari mereka.

sentence2: saya mendengar bahwa pasangan kaya dari alabama menjaga pasar real estat, dan saya yakin saya memiliki beberapa dari mereka sendiri.


sentence1: mereka tidak lagi duduk melingkar, tapi terpisah... dan yang satu tidak tahu apa-apa tentang yang lain.

sentence2: mereka tidak duduk dalam lingkaran lagi, tetapi mereka tidak mengenal satu sama lain untuk diri mereka sendiri.


sentence1: fred, tarik napas. - satu hal yang saya pelajari ... gadis berbicara dengan teman-teman terbaik mereka tentang seks.

sentence2: satu-satunya hal yang saya pelajari adalah bahwa gadis-gadis berbicara tentang seks dengan pacar mereka.


sentence1: dia memilih fez karena dia mendengarkan ketika seorang wanita berbicara daripada menatap dadanya.

sentence2: dia memilih feze karena dia mendengarkan daripada memperhatikan dadanya.


sentence1: yang menyisakan porsi Anda di $42,73, dan saya di $18,14.

sentence2: itu berarti Anda membayar $42,73, dan saya $18,14.


sentence1: semua orang berhenti sejenak dan mendengarkan.

sentence2: mereka semua terdiam sejenak dan mendengarkan.


sentence1: kakek saya selalu mengatakan itulah gunanya buku - bepergian tanpa bergerak sedikit pun.

sentence2: kakek saya selalu mengatakan ada buku dari sana: Anda bepergian dan bahkan tidak bergerak.


sentence1: kami akan memastikan seseorang bersama Anda.

sentence2: Aku akan memastikan seseorang bersamamu.


sentence1: jika saat ini Anda tidak memiliki nama layar tujuan, silakan klik tombol untuk membuatnya.

sentence2: jika Anda tidak memilikinya, silakan klik tombol untuk membuat.


sentence1: benar, orang tuamu miskin, dan masih miskin.

sentence2: memang benar orang tuamu miskin.


sentence1: pernikahannya jam 2 siang.

sentence2: pernikahan dalam dua jam.


sentence1: pendeta itu memandang pemabuk dengan jijik, dan mundur melalui pintu yang terbuka, yang menutup di belakangnya, meninggalkan pemabuk itu sendiri.

sentence2: pendeta itu memandang pemabuk itu dengan tatapan menghina dan mulai menutup pintu yang terbuka di belakangnya, dan monyet itu berbaring kembali untuk tidur.


sentence1: warna merembes ke wajahnya yang sebelumnya pucat.

sentence2: warna kembali ke pipi pucatnya.


sentence1: arbeitsgericht menolak permohonannya dan dia mengajukan banding ke landesarbeitsgericht (pengadilan tenaga kerja yang lebih tinggi), yang menguatkan putusan pada tingkat pertama.

sentence2: arbeitsgericht tidak mematuhi proposal, yang mengajukan banding terhadap landesarbeitsgericht, yang menguatkan keputusan pengadilan tingkat pertama.


sentence1: tidak heran dia kehilangan kursinya, dia tidak pernah berada di daerah pemilihannya.

sentence2: tidak heran dia kehilangan mandatnya.


sentence1: tapi kamu berlari tepat di belakangnya tepat sebelum dia jatuh.

sentence2: ya, tapi kau mengincarnya sebelum dia jatuh di sana.


sentence1: Oh. dengar, aku meninggalkanmu beberapa pesan. kenapa kamu belum...

sentence2: saya telah meninggalkan Anda sejumlah pesan.


sentence1: itu adalah kebalikan dari sikap etis terhadap hewan yang harus kita upayakan untuk ditanamkan kepada anak-anak.

sentence2: itu adalah kebalikan dari akses etis ke hewan yang harus kita coba tanamkan pada anak-anak.


sentence1: dia harus naik bus ke brooklyn. mengantarnya ke kota.

sentence2: membawanya ke bus.


sentence1: davis, keluar dari sini!

sentence2: davis, ayo pergi dari sini.


sentence1: dari belakangnya, pengemudi itu memekik sekali lagi dari dalam bola api ford dan kemudian terdiam.

sentence2: di belakangnya, seorang pengemudi berteriak dari perut mobil pemadam kebakaran, lalu diam.


sentence1: kami melacak seseorang yang menghubungi rebecca tentang melakukan pekerjaan.

sentence2: kami sedang mencari seseorang untuk menghubungi rebecca untuk pekerjaan.


sentence1: aand kemudian kita harus mengubah segalanya, dan segera semua sejarah kita akan dilupakan.

sentence2: dan kemudian kita harus mengubah segalanya dan melupakan sejarah kita.


sentence1: korteks serebralnya berdebar-debar karena cemas pinggangnya, dengan air mani yang hiperaktif.

sentence2: korteks serebralnya gemetar karena kecemasan akan dada spermanya yang hiperaktif.


sentence1: tetapi dia melihat bahwa mereka tidak punya pilihan selain mundur untuk saat ini.

sentence2: tetapi jelas baginya bahwa mereka tidak punya pilihan selain mundur.


sentence1: dan setelah apa yang dia lalui bersamamu, dia pantas mendapatkan sedikit kebahagiaan.

sentence2: dan kemudian apa yang dia lalui, dia pantas mendapatkan sedikit keberuntungan.


sentence1: bayimu. saya bisa mendengarnya.

sentence2: saya mendengar dia.


sentence1: parker melemparkan kepalanya ke belakang, membuka mulutnya, dan membiarkan hujan yang dingin masuk.

sentence2: parker memiringkan kepalanya, membuka mulutnya, dan membiarkan dirinya berbatu dengan tetesan dingin.


sentence1: keluarga kami, sepanjang tahun stalin, khrushchev, dan brezhnev, juga memiliki pelayan.

sentence2: keluarga kami, setelah semua kebuntuan, tahun-tahun kruschev dan brezhnev, juga dipegang oleh para pelayan.


sentence1: Anda melakukan 3 tas terakhir.

sentence2: Anda membuat tiga terakhir.


sentence1: ibuku tidak membencimu.

sentence2: ibuku tidak menentangmu.


sentence1: semakin sulit bagi saya untuk berbicara.

sentence2: sulit untuk diajak bicara.


sentence1: tidak ada yang perlu ditakuti kau tahu.

sentence2: jangan khawatir, tidak ada yang perlu ditakutkan.


sentence1: ya, sehingga mereka akan rapi ketika saya menyelesaikannya oleh seorang profesional.

sentence2: ya, jadi mereka akan representatif jika saya akan membiarkan mereka melakukannya secara profesional.


sentence1: siapa namanya, mantan pasangan Anda, Anda tahu, orang yang biasa melakukan pekerjaan basah Anda?

sentence2: siapa namamu, mantan pasanganmu yang melakukan pekerjaan kotormu?


sentence1: jadi telepon saya kembali, tolong.

sentence2: tolong hubungi saya.


sentence1: ``Aku punya firasat buruk tentang ini.``

sentence2: ''Saya punya firasat buruk tentang ini. ''


sentence1: saya berbicara dengan Anda setiap hari.

sentence2: kami sudah berbicara satu sama lain setiap hari.


sentence1: pekerja keras, motivasi, keras kepala.

sentence2: dia didorong oleh pekerjaan, termotivasi, keras kepala.


sentence1: ``mereka sangat malu pada diri mereka sendiri, dan kembali ketika saya bertemu mereka. ''

sentence2: ``mereka sangat malu saat itu, dan mereka kembali. ''


sentence1: Saya datang ke sini untuk isolasi, bukannya seperti saya telah merusak acara sosial tahun ini.

sentence2: saya datang ke sini untuk diam, bukannya terlihat seperti acara sosial terbesar tahun ini.


sentence1: apa yang akan saya lakukan? Saya minum teh pagi ini, bukan kopi.

sentence2: saya minum teh di pagi hari.


sentence1: 21 Juli 2004 mladá fronta dnes halaman 1 ekonomi

sentence2: 2004 mlada antrian dnec str. 1 ekonomi


sentence1: itu hampir, saya tidak tahu.

sentence2: itu hampir seolah-olah, saya tidak tahu.


sentence1: apa bedanya dengan apa yang dilakukan seseorang padamu?

sentence2: apa yang kamu pedulikan tentang seseorang yang melakukan sesuatu padamu?


sentence1: Maksudku, bagaimana jika dia?

sentence2: Maksudku, bagaimana jika...


sentence1: burger barbeque seperti anak laki-laki besar.

sentence2: burger yang hangus seperti anak laki-laki besar.


sentence1: kapan lagi nonton mccann?

sentence2: kapan ketemu mccan?


sentence1: ya. kita lihat saja nanti.

sentence2: ya, kita akan melihat mereka.


sentence1: kita harus mendapatkan bernardo kembali.

sentence2: kita harus membawa bernard kembali.


sentence1: apakah Anda memiliki larut malam?

sentence2: malam yang panjang?


sentence1: baze membuat kalkun seukuran balita.

sentence2: baze melakukan kalkun seukuran adonan.


sentence1: dengan dia, saya bisa melakukannya setiap jam.

sentence2: oh, aku bisa menghabiskan waktu satu jam dengannya.


sentence1: burke, beri aku pembaruan!

sentence2: burke, beri aku laporan.


sentence1: kita akan naik tangga.

sentence2: kita akan naik tangga.


sentence1: tapi itu hanya menyedihkan.

sentence2: tapi itu hanya mengerikan.


sentence1: tidak pernah pergi ke kantor ayah.

sentence2: ``Jangan pernah pergi ke kantor ayahku. ''


sentence1: nenek, apakah Anda ingin permen karet buah?

sentence2: nenek, apakah kamu ingin permen?


sentence1: sepertinya ada bahan kimia yang tidak aktif di otaknya.

sentence2: dia tampaknya memiliki zat yang tidak aktif di otaknya.


sentence1: cepat, bung, sobek karung dan jadikan kami lebih kaya atau raja! ''

sentence2: cepat pak, potong kantongnya dan buat kami lebih kaya dari raja! '


sentence1: memberikan insentif untuk melaporkan kesenjangan keamanan dapat menambah efek itu.

sentence2: memberikan insentif untuk melaporkan kekurangan keamanan dapat berkontribusi pada peningkatan ini.


sentence1: ``apa yang terjadi selanjutnya? '' kata twoflower terengah-engah, melirik ke arah alam semesta yang berkabut.

sentence2: ``apa yang ada di sana? '' kata twoflower, yang terengah-engah, sambil menatap ke alam semesta yang berkabut.


sentence1: saya akan memiliki teknologi alien yang canggih ...... ribuan tahun melampaui apa yang orang bisa lemparkan ke saya.

sentence2: saya memiliki teknologi alien canggih..... .selama ribuan tahun di depan apa pun siapa pun datang pada saya.


sentence1: tetapi, seperti kekacauan apa pun, itu hanya berhasil membingungkan orang Rusia tentang diri mereka sendiri dan negara mereka.

sentence2: tetapi, seperti pertukaran yang berbeda, itu hanya menyebabkan kebingungan tentang diri mereka sendiri dan negara mereka di Rusia.


sentence1: ``maaf lama sekali tiba di sini, kapten,'' kata mayor o'donnel, mengangguk singkat sebagai tanda tanda terima kepada yang lain dalam kerumunan.

sentence2: 'maaf kami butuh waktu lama untuk sampai di sini, kapten,' kata mayor o'donnel, menganggukkan kepalanya untuk memberi salam kepada yang lain dalam kelompok itu.


sentence1: dia ingin melihat apa yang dimiliki cia.

sentence2: dia ingin melihat file yang dimiliki cia.


sentence1: Saya telah membangunnya sepotong demi sepotong selama enam tahun terakhir.

sentence2: saya telah membangun dia sedikit selama enam tahun terakhir.


sentence1: dan terus mencari alasan untuk muncul, tidak peduli berapa kali max memutar selang padanya.

sentence2: dan dia masih mencari alasan untuk menunjukkan dirinya, tidak peduli berapa kali max memecatnya.


sentence1: saya tidak bisa memprediksi kapan dia akan menelepon lagi karena pria itu tidak menentu.

sentence2: dia tidak bisa memprediksi kapan dia akan menelepon karena dia tidak menentu.


sentence1: - isenção de direitos de importação (decisão 2001/822/ce, artigo 35.o), número de ordem...

sentence2: - isenção de direitos de importação (decisão 2001 / 822 / ce, artigo 35.o), no.


sentence1: (berteriak) kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: apa yang saya katakan tentang mengenakan pakaian?

sentence2: apa yang saya katakan tentang gaun itu?


sentence1: Anda baik-baik saja? a-oke, bos.

sentence2: ya, saya baik-baik saja, bos.


sentence1: aku ingin kau membawanya pulang.

sentence2: membawanya pulang.


sentence1: menjauhlah dariku, pengemis kecil.

sentence2: pergi dari sini, pengemis kecil.


sentence1: karena setidaknya kita harus aman jika kau mau bercinta denganku, bu.

sentence2: kita setidaknya harus dilindungi jika kamu ingin bercinta denganku!


sentence1: teman-teman, ini sudah berakhir antara aku dan molly.

sentence2: teman-teman, ini sudah berakhir dengan molly.


sentence1: bukan untuk ku. baik, saya berbicara dengan seorang perawat, dan dia mengatakan bahwa Anda tidak sekarat.

sentence2: saya sedang berbicara dengan saudara perempuan saya dan dia mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak sekarat.


sentence1: yang bisa saya katakan adalah lebih banyak kekuatan untuknya.

sentence2: Aku hanya bisa memberitahunya untuk menjadi lebih kuat.


sentence1: terutama mengingat betapa ... berapa banyak kesalahan yang mungkin ada di pundak saya.

sentence2: terutama ketika saya memikirkan betapa banyak rasa bersalah yang bisa dia tanggung di pundak saya.


sentence1: ``Terlalu kotor di sini. ''

sentence2: ``Ada terlalu banyak kotoran di sini. ''


sentence1: saya berempati dengan posisi Anda.

sentence2: aku di posisimu.


sentence1: itu bertemu dengan sedikit perlawanan, dan selama lima puluh tahun tentaranya telah mendorong batas-batasnya lebih jauh dan lebih jauh ke arah utara.

sentence2: dia hanya menghadapi perlawanan yang buruk, dan selama lima puluh tahun pasukannya semakin memindahkan perbatasan ke utara.


sentence1: mungkin dia bisa menembakkan panah.

sentence2: mungkin dia bisa melakukannya dengan panah.


sentence1: dan jika Anda ingin meletakkan angka di papan skor itu, ini adalah alat Anda.

sentence2: dan jika Anda ingin angka di papan hasil, ini adalah kotak peralatan Anda.


sentence1: ``Apakah Anda keberatan jika saya pergi lagi? ''`` beri saya kesempatan lagi.''

sentence2: ``Keberatan jika saya melakukan putaran lain? ''


sentence1: Anda pikir ini bagus, tunggu sampai Anda mencobanya.

sentence2: Anda pikir ini enak, tapi tunggu sampai Anda mencicipinya.


sentence1: Anda bisa menjadi hebat, Anda tahu. semuanya ada di sini, di kepala Anda.

sentence2: Anda bisa menjadi pesulap yang hebat, Anda memiliki semuanya di kepala Anda.


sentence1: dia bekerja untuk csis sebagai spesialis komunikasi.

sentence2: dia bekerja di layanan informasi keamanan sebagai spesialis komunikasi.


sentence1: dia berpikir karena ikan mungkin tidak merasakan sakit, mereka tidak menghargai hidup mereka.

sentence2: ketika ikan tidak merasakan sakit, mereka tidak menghargai hidup mereka.


sentence1: tidak ada yang membunuh makan malam latihan seperti pidato panjang.

sentence2: tidak ada yang lebih buruk untuk makan malam latihan daripada pidato panjang.


sentence1: nah, itu bedanya...... antara profesional dan awam.

sentence2: itulah perbedaan antara profesional dan amatir.


sentence1: tapi kami mencoba untuk hidup berdampingan secara damai.

sentence2: tapi kami selalu berusaha untuk hidup dengan mereka dalam damai.


sentence1: saya menelepon tetapi telepon Anda dimatikan.

sentence2: telepon Anda masih mati.


sentence1: marah karena saya melihat melalui permainan kecil Anda?

sentence2: marah karena saya tahu permainan kecil Anda?


sentence1: ``menetes, berlubang, mengepal. ''

sentence2: ``jari, lubang, tumbuh. ''


sentence1: kenakan pakaianmu.

sentence2: tolong pakaikan pakaianmu, ya?


sentence1: oke, jadi saya bisa punya ipad?

sentence2: oke, apakah saya mendapatkan ipad?


sentence1: silakan. saya tahu bahwa dia ingin berada di sana. dia akan...

sentence2: tolong, saya tahu dia ingin berada di sini.


sentence1: tidakkah kamu ingin berbicara denganku?

sentence2: Anda ingin melihat saya?


sentence1: bibirnya terkatup rapat.

sentence2: dia mengatupkan bibirnya rapat-rapat.


sentence1: saat Anda memainkan pertunjukan hebat seperti malam ini --

sentence2: ketika Anda bermain hebat mulai malam ini ...


sentence1: mengenai transparansi, eesc menyimpulkan bahwa kondisi di mana bantuan publik akan tersedia harus dipublikasikan.

sentence2: dalam konteks transparansi, esc menganggap bahwa kondisi yang memungkinkan bantuan negara harus diungkapkan.


sentence1: baik, saya tidak meminta Anda.

sentence2: saya tidak bertanya.


sentence1: saya tidak tahu. Anda hanya --

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: bagaimana Anda mengetahui tempat itu, eh?

sentence2: bagaimana Anda sampai di sana?


sentence1: begitulah, ya?

sentence2: itu akan menjadi bagaimana, oke?


sentence1: menelepon Anda nanti.

sentence2: maka saya akan menelepon Anda.


sentence1: pertama yang saya dengar.

sentence2: ini pertama kalinya aku mendengarnya.


sentence1: kita harus mendapatkan bantuan. dari mana?

sentence2: dari mana?


sentence1: untuk sementara tidak dapat menyelesaikan '% s'

sentence2: penyelesaian kesalahan '% s'


sentence1: saya tidak melakukan apa-apa, pak. apa yang kamu lakukan disini?

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa, pak.


sentence1: Anda dapat memanggil kepala polisi! saya membangun kondominiumnya!

sentence2: panggil kepala polisi!


sentence1: dia bisa bepergian di hari lain.

sentence2: dia bisa bepergian besok.


sentence1: perkembangannya selalu sama.

sentence2: urutannya selalu sama.


sentence1: tapi saya punya beberapa panas baru untuk Anda, beberapa hal yang saya tulis.

sentence2: tapi aku punya sesuatu yang baru untukmu. saya sudah menulisnya sendiri.


sentence1: Pasal 5 menghasut, membantu dan bersekongkol, dan upaya 1.

sentence2: Pasal 5 Pengembalian, Bantuan, dan Upaya 1.


sentence1: byvention dirancang untuk kebutuhan pasar

sentence2: byvention dikembangkan sesuai dengan permintaan pasar


sentence1: dia meletakkan tangannya di sisi kepalanya.

sentence2: dia meletakkan tangannya ke pelipisnya.


sentence1: kenapa kamu tidak bersemangat seperti saya?

sentence2: bagaimana tidak menggairahkan Anda seperti saya?


sentence1: sistem regenerator lain baru saja gagal.

sentence2: sistem regeneratif lain telah gagal.


sentence1: anakmu menggemaskan. dan dia mirip denganmu.

sentence2: anakmu sangat lucu dan sangat mirip denganmu.


sentence1: ``uwaine sudah seperti anak sejati bagi saya. ''

sentence2: ``Uwaine adalah anak saya sendiri. ''


sentence1: saya pikir mungkin Anda akan memberitahu saya.

sentence2: saya pikir Anda akan tahu.


sentence1: koreksi, pria yang berulang tahun.

sentence2: koreksi, sobat.


sentence1: jika Anda butuh sesuatu, datang dan temui saya.

sentence2: jika Anda butuh sesuatu, Anda bisa mencari saya.


sentence1: ``roosevelt mencoba.

sentence2: ``roosevelt akan seperti itu.


sentence1: Anda menyelamatkan desa. itu menakjubkan. itu benar-benar.

sentence2: Anda menyelamatkan desa, sungguh menakjubkan. karena itu membuat Anda menyelamatkan nyawa.


sentence1: jika saya harus pergi ke new york untuk hidup, malam ini, maukah kamu ikut dengan saya?

sentence2: jika saya pergi ke new york, saya tinggal hari ini.


sentence1: pintu dan lemari besinya terbuat dari batu valyrian.

sentence2: pintu lemari besi terbuat dari baja valyrian.


sentence1: intinya aku sayang dia.

sentence2: yang penting aku sayang dia!


sentence1: sekarang saat saya bernyanyi saya bisa merasakan dia dan saya tahu dia ada di sini

sentence2: sekarang aku bernyanyi, aku merasakannya, dan aku tahu dia ada di sini.


sentence1: jika saya tinggal di sini -- jika saya tinggal di sini, saya akan menjadi gila atau saya akan terluka atau... atau lebih buruk.

sentence2: jika saya tinggal di sini, saya akan menjadi gila, atau sesuatu akan terjadi pada saya, sesuatu yang jauh lebih buruk.


sentence1: nol, kami memiliki tangga turun.

sentence2: nol, ada tangga turun.


sentence1: pada saat kami sampai di konvensi, itu berhenti berdarah, jadi saya melepasnya, saya membuangnya ke tempat sampah.

sentence2: ketika kami sampai di tepi laut, itu tidak berdarah lagi, jadi saya melepasnya dan membuangnya ke tempat sampah.


sentence1: w. mobil di taman.

sentence2: saya harus menggunakan van saya di taman.


sentence1: 2013/c 260/54 bahasa kasus: bahasa Inggris pengadilan rujukan pengadilan tinggi (divisi kanselir) (Inggris Raya)

sentence2: 2013 / c 260/54 bahasa kasus: bahasa Inggris pengadilan rujukan pengadilan tinggi (divisi kanselir)


sentence1: gilt 's bertujuan untuk menjadi bangsawan suatu hari nanti, semua orang bilang begitu.

sentence2: rencana gilt untuk menjadi bangsawan suatu hari nanti, semua orang akan memberitahumu itu.


sentence1: ya, baiklah, katakan itu pada sayang.

sentence2: ya, katakan itu pada pria itu.


sentence1: jadi hal yang jelas untuk dilakukan di sini adalah menembak Anda di kepala.

sentence2: jadi aku jelas harus menembakmu di kepala.


sentence1: senang bertemu denganmu, tuan.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: dapatkan anak laki-laki itu. - anak laki-laki! dapatkan anak itu!

sentence2: anak laki-laki, anak laki-laki.


sentence1: mereka agak terkejut melihatku.

sentence2: mereka cukup mengejutkan saya.


sentence1: eleanor, apakah dia masuk?

sentence2: eleanor ada disini?


sentence1: sebelum itu saya adalah scrubber kuali...

sentence2: saya punya penggorengan sebelumnya.


sentence1: saya harus memperluas pencarian kami.

sentence2: kita perlu memperluas pencarian.


sentence1: Saya percaya dia bekerja di tempat sam merlotte.

sentence2: Kurasa dia bekerja di bar sam merlotte.


sentence1: dua orang ini ingin bergabung dengan klan kami untuk berurusan dengan wing chun.

sentence2: dua orang ini ingin bergabung dengan kita dalam perang melawan wing chun yim.


sentence1: Kapten! ferengi akan sangat tertarik dengan pangkalan seperti ini.

sentence2: kapten, ferengi akan sangat menarik bagi pangkalan seperti itu.


sentence1: beri jalan bagi raja argotron!

sentence2: menyingkir dari jalan raja argotron!


sentence1: saya berbicara dengan terburu-buru, dan dia bilang saya mungkin hanya membayangkannya.

sentence2: saya berbicara dengan terburu-buru tentang hal itu, dan dia mengatakan kepada saya bahwa saya mungkin bercanda.


sentence1: dia di belakangku.

sentence2: dan dia ada di belakangku.


sentence1: baik, dan saya makan semua kue remah.

sentence2: dan saya makan pai utuh.


sentence1: bukan orang kaya, orang lugu yang diwakili oleh henry rose.

sentence2: bukan orang kaya yang mewakili henry rose


sentence1: ya, Yang Mulia. Aku memberimu berita ini karena aku menyukaimu.

sentence2: Aku akan memberitahumu karena aku mencintaimu.


sentence1: Anda mendengarnya di seluruh rumah karena pipa-pipa ini mengarah ke radiator.

sentence2: dan berkat tabung pemanas ini, Anda mendengarnya di seluruh rumah.


sentence1: ``Dewa membusuk, seluruh dek bawah saya sudah terisi. ''

sentence2: ``Dewa, seluruh dek bawah ditumpuk. ''


sentence1: aku sangat lapar, apa maksudmu hidup bahagia?!

sentence2: Aku sangat lapar, apa maksudmu, bahagia?


sentence1: dan, howard, jangan katakan, (meniru):

sentence2: dan, howard, tolong jangan katakan


sentence1: dia tidak akan berhenti sampai tidak ada yang tersisa sama sekali.

sentence2: dia tidak akan berhenti sampai semuanya hancur.


sentence1: dengan koordinat lintang.

sentence2: beserta koordinat lebarnya.


sentence1: nadir tidak mengatakan apa-apa, tetapi berjalan ke dapur di mana dia mengambil sebongkah roti dan keju.

sentence2: nadir tidak mengatakan apa-apa, dia hanya pergi ke dapur, di mana dia memecahkan sepotong roti dan memotong keju.


sentence1: menjanjikan satu hal padanya, memberinya yang lain.

sentence2: dia menjanjikan sesuatu padanya, tapi dia tidak melakukannya.


sentence1: instal penjualan microsoft® CRM untuk Outlook

sentence2: instal microsoft ® crm sales for outlook


sentence1: harap segera berbaris. bis kamu sudah sampai.

sentence2: bus Anda baru saja tiba.


sentence1: saya mendapat debu di jalan.

sentence2: saya punya debu di semen.


sentence1: saudaraku, bevan, seperti banteng di gerbang.

sentence2: saudaraku bevan seperti banteng di rantai.


sentence1: itu adalah hari ulang tahunku, dan dia membawakan bunga, dan...

sentence2: dan dia membawa bunga...


sentence1: eesc masih tidak sabar untuk melihat, akhirnya, instrumen ganti rugi yudisial kolektif yang efisien tersedia bagi konsumen Eropa.

sentence2: eesc masih menunggu dengan tidak sabar konsumen Eropa untuk akhirnya memiliki alat ganti rugi kolektif yang efektif.


sentence1: untuk mempromosikan dan memfasilitasi pertukaran berkelanjutan produk dan layanan penerbangan sipil.

sentence2: mendukung dan memfasilitasi penggantian peralatan dan layanan penerbangan sipil secara berkelanjutan.


sentence1: Aku akan menggantung pantatmu 'dari tiang bendera di pagi hari'.

sentence2: Anda akan berada di pantat Anda dengan lentera di pagi hari.


sentence1: tyler: bawa kita ke dia sekarang, atau kita semua mati.

sentence2: membawa kita kepadanya, atau kita semua akan mati.


sentence1: Ayo. apakah kamu pikir aku akan membantingmu karena bersenang-senang sedikit?

sentence2: ayolah, menurutmu aku akan menguncimu untuk sedikit bersenang-senang?


sentence1: kita tidak perlu takut dengan hukum.

sentence2: kita tidak perlu takut, kita benar.


sentence1: struan melirik daftar penumpang yang masuk.

sentence2: struan melirik daftar penumpang di kapal.


sentence1: dalam konteks ini adalah menyenangkan bahwa kepemimpinan menyerukan proyek angkatan laut Eropa dan kerjasama antara pangkalan angkatan laut.

sentence2: dalam konteks ini, bersyukur bahwa inisiatif kepemimpinan menyerukan proyek-proyek maritim militer pan-Eropa, dan setelah kerjasama antara galangan kapal militer.


sentence1: ''Masalah keamanan, saya khawatir,'' kata ashley.

sentence2: ''Sayangnya, ini tindakan pencegahan,'' kata Ashley.


sentence1: saya harap Anda tidak rentan terhadap perilaku yang tidak pantas, tn. rendah.

sentence2: saya harap Anda tidak rentan terhadap perilaku buruk, tn. rendah.


sentence1: jam-jam pertama Trelane di perusahaan itu relatif damai.

sentence2: Jam pertama Trelane di perusahaan relatif sepi.


sentence1: 2004/22/ec pasal 2754 ditujukan pada arahan ini ditujukan kepada negara-negara anggota.

sentence2: 2004 / 22 / ec pasal 2754 ditujukan kepada negara-negara anggota arahan ini.


sentence1: mungkin saya harus memilikinya!

sentence2: mungkin aku juga harus melakukannya!


sentence1: `` Saya berharap saya bisa berada di sana untuk melihat Anda tumbuh menjadi `` wanita luar biasa Anda akan menjadi.

sentence2: saya berharap saya akan berada di sana ketika Anda tumbuh dalam wanita yang luar biasa Anda akan menjadi.


sentence1: dan selalu dimulai belakangan.

sentence2: dan Anda selalu berkemas nanti.


sentence1: dia pikir ada lebih dari itu.

sentence2: dia pikir ada sesuatu yang lebih di balik ini.


sentence1: jadi karbon ini adalah pusat kiralitas.

sentence2: jadi karbon ini kiral.


sentence1: calvin, siapa nama anak laki-laki itu?

sentence2: calvin, siapa namanya?


sentence1: kami hanya mengikuti perintah ag.

sentence2: kami hanya mengikuti perintah da.


sentence1: silakan jalankan setup lagi untuk menginstal ulang file.

sentence2: jalankan pengaturan lagi dan lanjutkan file.


sentence1: siapa yang akan mengurus cim dan menjalankan koran?

sentence2: siapa yang akan mengurus cima dan memimpin koran?


sentence1: saya baru mengenal seluruh meme kencan.

sentence2: saya baru dalam berkencan.


sentence1: tidak ada yang akan marah dengan Anda jika Anda menyerang.

sentence2: tidak ada yang akan marah jika Anda merusaknya.


sentence1: negosiasi tampak seperti harapan yang samar seperti penyelamatan.

sentence2: negosiasi tampak jauh seperti penyelamatan.


sentence1: membayar keparat dan belajar dari itu.

sentence2: mengisi bajingan ini dan belajar dari itu.


sentence1: lanjutkan. empat... lima potong, tolong.

sentence2: lima potong, tolong!


sentence1: Saya hanya berharap dia dan seluruh keluarganya bisa dibawa kembali ke tempat asal mereka.

sentence2: Saya hanya berharap dia akan kembali dengan keluarganya kembali ke tempat asal mereka.


sentence1: ''Pada akhir 1990-an mayoritas warga Cina menganggap Amerika sebagai musuh utama mereka.

sentence2: pada akhir 1990-an, sebagian besar penduduk Cina terlihat di Amerika oleh saingan utamanya.


sentence1: jika saya tidak bisa menyatukannya untuk satu hari ... bagaimana saya akan menahannya selama sisa hidup kita?

sentence2: jika saya tidak bisa mempertahankannya selama berhari-hari, bagaimana saya bisa mempertahankan hidup saya?


sentence1: lagi pula, apakah Anda berpikir untuk sesaat bahwa john akan membiarkan Anda hidup cukup lama untuk bertemu dengannya untuk berduel?

sentence2: dan, apakah menurutmu john akan membiarkanmu hidup cukup lama untuk bertarung?


sentence1: ''Tidak ada yang melacak kami,'' katanya.

sentence2: ''Dia tidak mengikuti kita,'' katanya.


sentence1: saya dapat mencoba memeras Anda pada jam 9 pagi besok.

sentence2: saya dapat mencoba untuk memaksa Anda pada penerbangan besok jam 9: 00.


sentence1: setelah saya selesai dengan anak laki-laki ...... saya memutuskan saya akan merawat anjing.

sentence2: ketika saya membawa anak laki-laki keluar, saya ingin merawat anjing itu.


sentence1: dan mereka menempatkan kami di bus mereka untuk berburu,

sentence2: mereka menempatkan kami di bus untuk berburu.


sentence1: dia hanya tidak mengerti.

sentence2: dia tidak akan mendapatkan itu.


sentence1: mari kita pergi ke pantai.

sentence2: itu pergi ke pantai.


sentence1: mereka bahkan mengirim sopir berkeliling untuk menggedor pintu apartemennya.

sentence2: mereka bahkan mengirim satu sopir ke rumahnya.


sentence1: mungkin pada putrinya sendiri?

sentence2: bahkan bukan putrimu sendiri?


sentence1: maksudmu antara saat dia meninggal dan saat dia tertabrak kereta?

sentence2: Anda berarti waktu antara kematian dan tabrakan kereta.


sentence1: kemungkinan efek negatif pada pendapatan petani dari modulasi dalam kombinasi dengan pasal 68 juga harus diperiksa secara menyeluruh. '

sentence2: ada juga kebutuhan untuk pemeriksaan menyeluruh tentang kemungkinan dampak negatif dari kombinasi modulasi dan pasal 68 terhadap pendapatan petani. ''


sentence1: pada pasien ini, defisiensi eritropoietin dan penurunan respons sel progenitor eritroid terhadap eritropoietin endogen keduanya berkontribusi signifikan terhadap anemia mereka.

sentence2: pada pasien ini, kekurangan eritropoietin, dan penurunan respon progenitor eritroid terhadap eritropoietin endogen, telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pembentukan anemia.


sentence1: saya lakukan, tapi sekarang dia berkata ya, itu menjadi sangat... nyata.

sentence2: saya ingin, tapi sekarang dia setuju, tiba-tiba jadi ...... nyata.


sentence1: tidak ada yang memberitahunya bahwa joe-jim adalah raja geladak atas; dia telah mengasumsikannya dari penampilan.

sentence2: tidak ada yang memberitahunya bahwa joe-jim adalah raja dek atas, hanya dari tanda-tanda luar.


sentence1: jessica akan melahirkan anaknya.

sentence2: jessica sedang mengandung bayinya.


sentence1: yang perlu mereka lakukan hanyalah menaikkan harga saham, lalu menguangkan opsi mereka.

sentence2: yang bisa mereka lakukan hanyalah menaikkan harga saham sebanyak mungkin, lalu menjual saham mereka.


sentence1: anak-anak baru saja tiba dan warna bayi sudah masuk

sentence2: anak-anak baru saja tiba dan warna anak-anak sedang dalam perjalanan.


sentence1: seharusnya tidak terjadi pada anjing.

sentence2: dia tidak harus dilakukan untuk anjing.


sentence1: apakah ini cukup pribadi untuk Anda?

sentence2: apakah ada cukup privasi untuk Anda?


sentence1: Anda harus membeli sepasang sepatu kets lagi, bukan?

sentence2: Anda akan pergi mendapatkan sendiri sepasang sandal, oke?


sentence1: erangannya sama dengan angin malam, desahan lembut yang sama, hanya lebih keras dan entah bagaimana mengandung kekuatan manusia super.

sentence2: erangan itu terdengar seperti angin malam, suara lembut yang sama, tetapi kekuatan super yang lebih kuat dan berbakat.


sentence1: butuh beberapa manuver, dan lompatan yang tampak sangat tidak keren untuk memasang kursi bar.

sentence2: saya perlu sedikit manuver dan lompatan yang tampak sangat memalukan untuk naik ke kursi bar.


sentence1: jika saya tidak membayar sewa bulan ini, maka sebelum Anda menyadarinya, saya di hooverville.

sentence2: jika saya tidak mendapatkan uang sewa saya bulan ini, saya akan berakhir di hooverville.


sentence1: maksudku, aku... sangat, sangat... sangat bersyukur, kau tahu, tapi aku punya...

sentence2: Maksudku, aku benar-benar bersyukur, kau tahu, tapi aku memiliki semua yang kuinginkan.


sentence1: Anda pikir kita akan baik-baik saja dalam hal ini?

sentence2: apakah menurutmu kita akan baik-baik saja?


sentence1: itu sudah lama sekali, begitu mengerikan untuk diingat, sehingga dia hampir lupa, itu saja.

sentence2: itu sudah lama sekali, dan sangat mengerikan, sehingga hampir hilang dari ingatan.


sentence1: 'Saya pikir kami turun terlalu jauh,' katanya.

sentence2: ''Saya pikir kita sudah melangkah terlalu jauh,'' katanya.


sentence1: ini pribadi... - hutangku pada ayahmu.

sentence2: aku berhutang pada ayahmu.


sentence1: Anda dapat mengunduh di sini panduan pengguna terperinci untuk pemasangan pembaca kartu pintar.

sentence2: manual terperinci untuk menginstal pembaca kartu chip di komputer Anda dapat diunduh di sini.


sentence1: jeri? saya tidak tahu. saya tidak yakin.

sentence2: saya tidak yakin.


sentence1: berpakaian dan kita akan sarapan.

sentence2: pakai bajumu dan kita akan pergi sarapan.


sentence1: Namun, Anda juga telah meremehkan seseorang.

sentence2: Anda meremehkan seseorang.


sentence1: bawa anak itu dan pergi.

sentence2: ambil bayinya dan keluar!


sentence1: ada apa dengan kotoran?

sentence2: apa yang terjadi dengan omong kosong itu?


sentence1: ya, tapi apa yang Anda dan dia berdua tidak tahu adalah bahwa lima mil di bawah permukaan adalah tempat makan basilisk.

sentence2: ya, tapi tak satu pun dari kalian, bahkan dia tidak tahu, berada lima mil di bawah permukaan basilika.


sentence1: ``karena mereka tidak menanam tembakau di ganymede dan mereka tidak mengimpor apapun. ''

sentence2: ``karena mereka tidak menanam tembakau di ganymede, dan kami tidak akan membawa apapun. ''


sentence1: baik, sementara Anda berada di sini, memantul dari dinding, penyelidikan kami bergulir, hari demi hari, mengumpulkan lebih banyak bukti terhadap Anda.

sentence2: saat Anda memanjat tembok, penyelidikan kami terus berlanjut, hari demi hari, kami mengumpulkan lebih banyak bukti untuk melawan Anda.


sentence1: kemudian, dari suatu tempat di utara, terdengar suara rengekan yang samar.

sentence2: kemudian ada suara ratapan samar dari suatu tempat di utara.


sentence1: mereka menyamakan transisi dari komunisme ke keadaan alami yang dijelaskan oleh john locke.

sentence2: transisi dari komunisme menyamakannya dengan ``keadaan alami, '' seperti yang digambarkan oleh john locke.


sentence1: sempurna, sampai jumpa.

sentence2: ya, sempurna. saya akan melihat Anda secara pribadi segera.


sentence1: hei, beri tip padanya, barney. - mengapa?

sentence2: hei, beri dia tip, barney.


sentence1: tentu, saya lakukan.

sentence2: tentu saja saya lakukan!


sentence1: Anda menghentikan pembicaraan itu sekarang.

sentence2: berhenti berbicara seperti itu.


sentence1: tidak ada ruangan di sini.

sentence2: tidak ada lagi ruang.


sentence1: moll de barcelona s/n. Pusat perdagangan dunia.

sentence2: Pusat perdagangan dunia.


sentence1: seberapa sering Anda menjadi seperti itu?

sentence2: seberapa sering kamu?


sentence1: Saya pikir dia pergi untuk menemukan Anda.

sentence2: saya pikir dia mengikuti Anda.


sentence1: front demokrasi untuk pembebasan palestina

sentence2: front pembebasan palestina


sentence1: Anda harus menghasilkan banyak uang dari hasil panen Anda. tidak ada uang.

sentence2: Anda harus mendapatkan banyak uang untuk panen.


sentence1: saat ini dalam fase-pergeseran, 126 jam.

sentence2: sekarang di fase dua, 126 jam.


sentence1: lihat, phil, ada beberapa hal yang aku ingat.

sentence2: dengar, phil, aku ingat beberapa hal.


sentence1: jika dia ada di dalamnya, itu akan --

sentence2: jika dia, dia akan ...


sentence1: ini bukan kesepakatan yang bagus, daisy.

sentence2: itu bukan kontrak yang bagus, daisy.


sentence1: dia tidak pernah berjalan tanpanya.

sentence2: dia tidak pernah pergi jalan-jalan tanpa dia.


sentence1: dia berdiri dengan payung sampai kami masuk dan aku memberi tip padanya.

sentence2: dia tinggal dengan payung sampai kami pindah dan dia menyingkirkan saya.


sentence1: Aku akan menghapus namanya dari naskah dan meninggalkannya dengan ini...

sentence2: Aku akan mengikis namanya dari obatnya, dan aku akan membiarkan dia melakukannya.


sentence1: pergi malam ini, kembali Kamis depan.

sentence2: kita akan pergi hari ini. kami akan kembali Kamis depan.


sentence1: putra saya adalah bayi prematur yang lahir dengan kondisi yang menyebabkan cacat fisik yang serius.

sentence2: anak saya lahir prematur dan kondisinya telah menyebabkan cacat fisik yang serius.


sentence1: ``Itu bukan hinaan—ini suatu kehormatan.

sentence2: ``Itu bukan penghinaan - itu suatu kehormatan.


sentence1: jadi saksi yang melihatmu di dekat TKP itu hanya keberuntungan?

sentence2: jadi fakta bahwa saksi melihatmu di dekat TKP hanyalah kebetulan yang bodoh, kan?


sentence1: oke, yah, ketakutan saya akan penjara melebihi keinginan saya untuk terhubung dengan cangkir yang berputar.

sentence2: ketakutan saya akan penjara melebihi keinginan saya untuk melakukannya dalam cangkir selama setahun.


sentence1: pemakaman ayahnya.

sentence2: pemakaman ayah, aku tahu.


sentence1: cocok untuk dua raja.

sentence2: sempurna untuk dua raja!


sentence1: 'Oke, oke, aku menyerah,' lou berhasil.

sentence2: ``Bagus, bagus, saya menyerah,'' kata lou.


sentence1: Aku akan merapikan loteng.

sentence2: Aku akan pergi membersihkan loteng.


sentence1: jika kita bisa membawanya kembali, kita akan melakukannya.

sentence2: jika kami dapat mengembalikannya kepada Anda, kami akan melakukannya.


sentence1: keluarkan dia dari sana, jack.

sentence2: keluarkan dia dari sana.


sentence1: ini adalah c.b.h.otak sentral umat manusia.

sentence2: dia berbicara c.m.l., otak pusat umat manusia.


sentence1: rekan-rekan saya tidak tahu nama kristen saya berjanji Anda akan menelepon, oke?

sentence2: mereka tidak tahu nama kristen saya.


sentence1: itulah yang Anda menyelinap masuk!

sentence2: Anda jatuh pada itu!


sentence1: tujuh menit yang lalu, kami menyajikan ayam dan di mana kentangnya?

sentence2: tujuh menit yang lalu, kami menyiapkan ayam.


sentence1: bagaimana dengan sesuatu yang asing dan eksotis seperti adios.

sentence2: bagaimana dengan sesuatu yang eksotis seperti... adios?


sentence1: shane, kita tidak bisa terjebak di luar.

sentence2: shane, kita tidak bisa tinggal di luar.


sentence1: seseorang akan ikut denganmu.

sentence2: seseorang bersamamu.


sentence1: melewati dinding lebih cepat mereka semakin dekat itu tepat di belakang Anda membantu saya datang ayo bantu saya!

sentence2: dia tepat di belakangmu tolong cepat bantu aku!


sentence1: kita hanya perlu saling mengingatkan bahwa... - itu hanya bagian dari rencana tuhan. - ya.

sentence2: kita hanya perlu saling mengingatkan bahwa itu adalah bagian dari rencana tuhan.


sentence1: sekarang anak laki-laki mereka dalam masalah dan kita tahu tentang itu.

sentence2: anak laki-laki mereka punya masalah dan kami tahu itu.


sentence1: Saya pikir dia cukup kredibel untuk menjamin pengawasan bergulir diam-diam.

sentence2: saya pikir itu cukup masuk akal untuk menjamin tindak lanjut yang bijaksana dan berkelanjutan.


sentence1: Saya telah menghindari selama 30 tahun terakhir.

sentence2: terima kasih telah membawa saya ke tempat yang telah saya hindari selama 30 tahun.


sentence1: tentu saja, hanya saat itu, salah satu dari mereka melakukan panggilan telepon pertama ke mrs. tanah yang baik.

sentence2: tentu saja, tapi kemudian salah satu dari mereka harus menelepon mrs. tanah yang baik.


sentence1: kemudian dia menghilang, meninggalkan catatan yang menyatakan bahwa dia akan menyelesaikan masalah dengan imbalan uang tebusan besar berupa emas dan permata.

sentence2: kemudian dia menghilang, meninggalkan catatan untuk memperbaikinya jika dia menerima tebusan yang berani berupa emas dan batu permata.


sentence1: pada saat ini, tolong padamkan semua bahan rokok... karena kapten telah menyalakan tanda `` dilarang merokok ''.

sentence2: matikan rokokmu, karena kapten menyalakan `` larangan merokok. ''


sentence1: apa yang kau katakan tentang aku yang tidak tahu betapa berartinya cerita ini bagimu, sydney? ''

sentence2: apa artinya ketika Anda mengatakan saya tidak tahu apa arti cerita itu bagi Anda, sidney? ``


sentence1: muk h-d, gail d, keith n, marc s,

sentence2: bubur h-d., gail d., keith n., marc s.,


sentence1: Saya tidak berpikir dia akan banyak membantu.

sentence2: Saya tidak berpikir dia banyak membantu.


sentence1: Saya akan mengirim Anda jika saya menemukan sesuatu.

sentence2: Saya akan mengirimi Anda telegram jika saya menemukan sesuatu.


sentence1: batas sangat penting, dan jam malam, tidak ada pintu tertutup...

sentence2: aturan itu penting dan malam hari dan tidak ada pintu tertutup. . .


sentence1: Saya pikir langkah besar membuat orang-orang memilih orang-orang.

sentence2: Saya pikir itu adalah langkah besar untuk membuat pria memilih pria.


sentence1: itu tidak akan terjadi di pulau tropis yang akan kita tuju besok pagi.

sentence2: di pulau tropis tempat kita pergi di pagi hari, cuaca akan lebih hangat.


sentence1: ``Saya tahu orang-orang yang mengharapkan kami mengirimkan kargo mereka akan lebih dari sedikit kesal ketika kami tidak datang.

sentence2: ``Saya tahu bahwa orang-orang yang sedang menunggu untuk mengatur ulang barang-barang mereka akan sangat kecewa jika kami tidak datang.


sentence1: mereka memiliki tugas yang sulit di depan mereka, yang kami harap mereka dapat menyelesaikannya.

sentence2: mereka memiliki tugas yang mudah di depan mereka, tetapi kami berharap mereka akan dapat memenuhinya.


sentence1: yang kami minta hanyalah kembali ke masa tunggu 180 hari, atau apa yang tersisa.

sentence2: kami hanya ingin kembali ke masa tunggu 180 hari itu, atau apa yang tersisa darinya.


sentence1: Anda mengerutkan mata Anda seperti ini dan menunjukkan gigi Anda seperti ini dan mengaum seperti ini roaarrrr!

sentence2: begitulah cara Anda menatap mata Anda seperti itu, dan begitulah cara Anda berteriak roaarrrr!


sentence1: i- saya akan berdoa untuk rekonsiliasi Anda.

sentence2: saya akan... saya akan berdoa untuk rekonsiliasi Anda.


sentence1: hei, eh, kau bilang aku bisa meneleponmu kapan saja.

sentence2: Anda bilang saya bisa menelepon kapan saja.


sentence1: “čsa sangat menekankan pada keteraturan penerbangannya.

sentence2: ``čsa sangat menekankan ketepatan waktu lalu lintas udara.


sentence1: itu sangat tidak masuk akal.

sentence2: itu sangat tidak berguna.


sentence1: saya tidak pernah mendengar cerita ini.

sentence2: saya tidak pernah mendengar itu.


sentence1: siapa yang mau bicara denganku? - di mana kuncinya?

sentence2: di mana kuncinya?


sentence1: ada paduan suara geraman yang dalam, dan seekor serigala muda di tahun keempatnya melemparkan pertanyaan Shere Khan ke Akela:

sentence2: ada kerutan bingung, dan serigala muda di usia empat tahun menggemakan pertanyaan akel khan:


sentence1: oke, kalau kamu berangkat sekarang, kamu bisa sampai di sana saat makan siang, paling lambat tengah hari. um, persetan.

sentence2: oke, jika kita segera pergi, kamu bisa sampai di sana siang hari.


sentence1: pelukis meninggal segera setelah menyelesaikan lukisan dan itu dihantui oleh jiwanya

sentence2: pelukis meninggal segera setelah lukisan itu selesai.


sentence1: Dulu saya pikir itu sangat romantis.

sentence2: Aku pernah berpikir betapa romantisnya itu.


sentence1: 'ingat aku,' kata si belakang lembut, mengecup pipinya.

sentence2: 'Pikirkan aku,' katanya pelan.


sentence1: dan memindahkan anak-anak curian itu sulit.

sentence2: dan mengangkut anak-anak curian itu rumit.


sentence1: dia memakainya untuk membuatku terkesan pada kencan pertama kami.

sentence2: dia menganggapnya membuatku terpesona pada pertemuan pertama kami.


sentence1: saya membawa putri Anda sekarang.

sentence2: aku akan membawa putri-putrimu.


sentence1: mari kita lanjutkan.

sentence2: mari kita terus bergerak.


sentence1: pesankan aku minuman. dalam satu tembakan.

sentence2: pesankan aku minuman atau aku ingin minum.


sentence1: Anda memiliki sesuatu di sana.

sentence2: kamu punya sesuatu.


sentence1: pasti sepi di luar sana.

sentence2: itu tenang akhirnya.


sentence1: Anda pernah melihat pembuat film?

sentence2: Anda melihat filmnya?


sentence1: itu dimulai di sini, saat kita membakar surga kejahatan ini ke tanah.

sentence2: itu dimulai di sini di mana kita membakar benih kejahatan ini ke dalam tanah.


sentence1: tidak, itu semacam jebakan.

sentence2: tidak, itu jebakan.


sentence1: apa yang kalian berdua lakukan di kantor saya ketika Anda tidak memiliki pertemuan di buku?

sentence2: apa yang kamu lakukan di kantorku ketika kamu tidak membuat janji?


sentence1: saya sedang berbicara tentang ... bisnis saya.

sentence2: itu saya ... bisnis saya.


sentence1: perang adalah semburan hujan gelap yang meracuni bumi, membawa kita selangkah lebih dekat ke kematian dunia. '

sentence2: perang itu seperti aliran hujan gelap yang meracuni negara dan membawa kita selangkah lebih dekat ke kematian dunia. ``


sentence1: surat dari perusahaan yang memberi tahu agensi tentang penarikan aplikasi tersedia.

sentence2: surat, di mana perusahaan mengakui agensi tentang keputusannya untuk menarik aplikasi, tersedia di bawah tab ``semua dokumen ''.


sentence1: ketika kapten joe adler dan petugas pemadam kebakarannya tiba di tempat kejadian, dia tercengang melihat dua sosok menuruni tangga.

sentence2: ketika petugas pemadam kebakaran datang ke tempat kejadian dengan kapten joe adler memimpin, dia mengejutkan mereka dengan melihat dua sosok di tangga.


sentence1: mengacaukan bigos, pengacara, corian, tapas.

sentence2: bigos, pengacara, corian, tapas... aku tidak peduli.


sentence1: tanggal tunggakan terbaru kapitalisasi dinamis yyyy-mm tanggal terbaru tunggakan dikapitalisasi pada akun ini.

sentence2: hari kapitalisasi akhir dari jumlah setelah jatuh tempo dinamis yyyy-mm hari terakhir di mana jumlah yang dipulihkan setelah jatuh tempo akun ini dikapitalisasi.


sentence1: kita mendapatkan orang mati, berjalan menjauh dari kecelakaan, menjadi pembunuh.

sentence2: kami memiliki mayat yang pergi dari kecelakaan dan mulai bunuh diri.


sentence1: saya tidak akan mengkompromikan integritas saya.

sentence2: saya tidak mengabaikan integritas pribadi saya.


sentence1: kantor samantha tidak akan memberi saya nomor di mana mereka berada.

sentence2: mereka tidak mau memberi saya nomor samantha.


sentence1: tapi coba lihat sisi lain disini. sisi lain?!

sentence2: dari sisi lain?


sentence1: saya ingin seorang pria kecil juga. ini dia.

sentence2: saya ingin menemukan seorang pria kecil juga.


sentence1: saya lebih suka orang jujur, ada hubungannya dengan latar belakang saya, prinsip saya.

sentence2: saya lebih suka orang jujur yang bertindak sesuai dengan prinsip saya.


sentence1: tablet yang diberi skor berwarna kuning dan berbentuk kapsul dan disediakan dalam kemasan blister yang berisi 60 tablet.

sentence2: mereka disediakan dalam paket dengan lepuh yang berisi 60 tablet.


sentence1: karena Anda tidak ingin orang melihat kaki Anda.

sentence2: ayolah, cathy, kamu tidak ingin memakai rok karena kamu tidak ingin orang melihat kakimu!


sentence1: apakah itu nama hewan peliharaan khusus hanya dia yang memanggilmu, atau bisakah kami memanggilmu seperti itu?

sentence2: apakah itu semacam nama panggilan khusus yang dia katakan kepada Anda, atau apakah kami bahkan memanggil Anda?


sentence1: biarkan mereka mencari tahu.

sentence2: biarkan mereka mencari tahu.


sentence1: jika ada yang mengatakan sepatah kata pun tentang ini kepada suamiku, aku akan memotong wajah kecilmu yang cantik!

sentence2: jika ada yang memberitahu laki-laki saya tentang hal itu, saya akan menghancurkan wajah Anda di wajah Anda!


sentence1: Lukas adalah boneka.

sentence2: Lukas adalah harta karun.


sentence1: asisten saya menemukan Anda. itu mengagumkan.

sentence2: wakil saya menemukan Anda.


sentence1: apakah locus coeruleus biasanya berdarah sebanyak itu?

sentence2: apakah normal jika locus coeruleus mengeluarkan banyak darah?


sentence1: dia tidak memiliki kesabaran dengan dia.


sentence1: "sulit dipercaya!...

sentence2: ``sesuatu yang luar biasa!


sentence1: apakah dia menunggu kita?

sentence2: tapi dia menunggu kita di rumah?


sentence1: alam telah merebut kembali apa yang pernah dicuri dan dicemarkan oleh manusia.

sentence2: alam mengambil kembali apa yang pernah dirobek dan dinodai oleh manusia.


sentence1: kapan pun Anda membutuhkan, saya di sini.

sentence2: kapanpun ada kebutuhan, aku di sini.


sentence1: semua jalan bisa mengarah ke southampton... jika pengelana yang menunggang kuda cukup cerdik.

sentence2: jalan mengarah ke southampton jika pengendara banyak akal.