sentence1: ingat bahwa krisis keuangan dibuka tahun lalu dengan kehancuran pasar subprime mortgage Amerika.

sentence2: krisis keuangan dimulai tahun lalu di pasar hipotek bersubsidi.


sentence1: Tentu! roti hitam dan gula merah, dengan buku jatah dan antrean berjam-jam!

sentence2: ya... roti hitam dan gula merah,...... buku jatah dan berdiri di antrian.


sentence1: memverifikasi bahwa layanan tersedia untuk sumber ini.

sentence2: memverifikasi bahwa layanan tersedia untuk sumber daya ini.


sentence1: maaf, saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.


sentence1: 'Saya belum mengambil sumpah hipokrates!

sentence2: ``Saya tidak mengambil sumpah hipokrates!


sentence1: Saya pikir saya akan pergi ke daerah itu dan mencari sendiri.

sentence2: Saya pikir saya akan pergi ke daerah itu dan mulai mencari sendiri.


sentence1: conn terdiam, lalu dia menatap wajah kuno itu.

sentence2: conn berhenti sejenak, lalu menatap wajah lelaki tua itu.


sentence1: Anda lulus dengan cemerlang.

sentence2: omong-omong, Anda telah melakukannya dengan cemerlang.


sentence1: dia menjatuhkan segalanya.

sentence2: dia sudah melakukan segalanya.


sentence1: corrigendum akan diumumkan pada sesi bagian berikut.

sentence2: koreksi diumumkan pada pertemuan bagian-sesi berikutnya.


sentence1: permisi, bisakah kami meminta cek saat Anda memiliki kesempatan?

sentence2: permisi. bisakah kita mendapatkan ceknya?


sentence1: masa lalu adalah konstruksi pikiran.

sentence2: masa lalu adalah bagian dari pikiran Anda.


sentence1: karena tidak menyenangkan, kan?

sentence2: karena itu tidak menyenangkan, kan?


sentence1: ``Saya tahu mengapa saya di sini—saya tidak cukup cocok di mana pun sekarang, dan tidak akan melakukannya sampai saya lebih tua.

sentence2: ``Saya tahu mengapa saya di sini - saya tidak ke mana-mana sekarang, dan saya tidak akan pergi sampai saya lebih tua.


sentence1: Aku punya keadaan darurat di sini.

sentence2: kami memiliki keadaan darurat.


sentence1: di penghujung hari, nikmati kaviar merah di restoran neringa atau bersantai di sauna dan kolam renang mini.

sentence2: di penghujung hari, dapatkan kaviar merah di restoran neringa atau bersantai di sauna atau di kolam kecil.


sentence1: Anda tidak bisa -- -Dengar, apa yang terjadi dengan saya...... bukan tentang suatu penyakit.

sentence2: apa yang terjadi dengan saya tidak ada penyakit.


sentence1: dia berlutut untuk memeriksa jejak di lumpur.

sentence2: dia berlutut untuk memeriksa bentuk-bentuk di lumpur.


sentence1: baiklah, aku akan mendapatkan tali.

sentence2: tunggu, aku akan mengambil talinya.


sentence1: Anda mencoba untuk bercinta dengannya. - tidak.

sentence2: Anda ingin bercinta dengannya.


sentence1: sekarang dia hanya menatap.

sentence2: sekarang dia menatap kami.


sentence1: ``liburan kami masih aman.

sentence2: ``liburan kami masih kering.


sentence1: dan satu lagi pengingat lembut tentang betapa buruknya hidupku.

sentence2: dan pengingat bisu lainnya bahwa hidup saya menyebalkan.


sentence1: memiliki perjalanan yang baik.

sentence2: memiliki penerbangan yang menyenangkan!


sentence1: henkle, robert f...... letnan j. g., angkatan laut amerika serikat....

sentence2: panji robert f. henkle, angkatan laut amerika serikat...


sentence1: begitu pintu tertutup, dia meraih telepon.

sentence2: saat mereka menutup pintu, dia mengangkat mulutnya.


sentence1: arabella berbicara agak tergesa-gesa untuknya.

sentence2: arabella berbicara sedikit terburu-buru melawan kebiasaannya.


sentence1: saya tidak tahu harus berkata apa.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana menanggapinya.


sentence1: mulai pengobatan dengan siklofosfamid sebelum wegener membuat lubang di pipa lain.

sentence2: memulai pengobatan dengan siklofosfamid sebelum wegener dapat menanam lubang lain di tabungnya.


sentence1: aku... aku tidak takut.

sentence2: tapi aku tidak takut.


sentence1: bayangan itu semakin panjang dan hari-hari semakin pendek.

sentence2: bayangan ini telah tumbuh untuk jangka waktu yang lama, dan hari-hari memudar.


sentence1: jembatan penyeimbang jam 002

sentence2: bangku penyeimbang jam 002


sentence1: bagus. awal, setidaknya.

sentence2: baik, setidaknya sebagai permulaan.


sentence1: dia mendapatkan sebagian besar helikopter dan traktor, dan dia membunuh anjing-anjing lainnya.

sentence2: dia memiliki helikopter dan traktor yang hebat dan membunuh semua anjing.


sentence1: dalam konteks bagian ketiga dari pembelaan ketiga, diajukan bahwa komisi mendistorsi bukti dalam file.

sentence2: di bagian ketiga, ia menyampaikan bahwa komisi telah menarik bukti dalam file ini.


sentence1: Anda tidak bisa masuk ke sana.

sentence2: tunggu, kamu tidak bisa masuk ke sana.


sentence1: itu adalah stoking ketegangan.

sentence2: itu adalah stoking kompresi.


sentence1: dia bertanya tentang anak yang bekerja di kandang taring sepulang sekolah, yang sepedanya telah kucuri.

sentence2: dia mencari seorang anak laki-laki yang bekerja sepulang sekolah di istal tarkington yang sepedanya saya curi.


sentence1: kebanyakan penetasan terjadi pada malam hari.

sentence2: sebagian besar penetasan terjadi pada malam hari.


sentence1: tapi, sejujurnya...

sentence2: untuk mengatakan yang sebenarnya...


sentence1: sedikit pendarahan lagi, lebih seperti meludahkan darah,

sentence2: sedikit meludah, lebih seperti meludah darah.


sentence1: dia mengangkat selembar karton putih seukuran selembar kertas catatan.

sentence2: dia memegang selembar karton putih di depan kami, seperti catatan dari buku catatan.


sentence1: pergi ke sebelah.

sentence2: mengambil gadis-gadis di sebelah.


sentence1: namun, pada poin-poin terperinci lainnya yang diajukan oleh pengadilan, komisi:

sentence2: namun, untuk poin-poin detail lebih lanjut yang disampaikan oleh pengadilan auditor:


sentence1: saya tiba dengan musim semi yang mengalir melalui jalan-jalan kota menyanyikan lagu-lagu gipsy

sentence2: Saya seperti pejalan kaki yang datang dengan mata air yang berjalan di lorong-lorong menyanyikan lagu-lagu gipsi


sentence1: hey, bagaimana dengan iklannya?

sentence2: bagaimana bisnisnya?


sentence1: itu masuk akal... tidak masuk akal sama sekali!

sentence2: Itu tidak masuk akal.


sentence1: Hmm. dia belajar sendiri.

sentence2: dia mempelajarinya sendiri.


sentence1: dan dapatkan layanan darurat!

sentence2: dan dia menelepon unit darurat!


sentence1: karena dibandingkan dengan wamphryi mereka adalah anak-anak, dan sama polosnya.

sentence2: dibandingkan dengan wamphyri, bagaimanapun, anak-anak itu, penuh dengan orang tak berdosa.


sentence1: bagaimana Anda -- bagaimana Anda tahu itu?

sentence2: bagaimana kamu tahu?


sentence1: dia mempelajari beberapa bagian, serta disposisi mereka pada dinding dan langit-langit.

sentence2: dia memeriksa beberapa pameran dan resor mereka di dinding dan langit-langit.


sentence1: boranova menjawab dengan tenang, ``Saya akui saya tidak mengharapkan ini.

sentence2: ``Saya kira saya tidak mengharapkan ini,'' kata boranova pelan.


sentence1: dengan bantuan renee lefleur, dan itu memakanmu, bukan?

sentence2: dengan renee lefleuras, dan itu yang kamu makan, ya?


sentence1: hey, dil, apa kata di tiket céline dion itu?

sentence2: hey, dil, apa yang tertulis di tiket céline dion itu?


sentence1: selain itu, tidak dapat mengambil risiko mengubah aliran waktu.

sentence2: selain itu, kami tidak dapat mengambil risiko mengorbankan kontinum waktu.


sentence1: mungkin dia menyesal sekarang atas apa yang telah dia lakukan, dan sangat ingin membangun kembali karakternya.

sentence2: dia sekarang mungkin menyesali apa yang telah dia lakukan dan berusaha memperbaiki karakternya.


sentence1: xeloda hanya boleh diresepkan oleh dokter yang berkualifikasi dalam penggunaan obat antikanker.

sentence2: xeloda harus selalu diresepkan hanya oleh dokter yang memenuhi syarat yang memiliki pengalaman yang cukup dengan penggunaan obat-obatan untuk mengobati kanker.


sentence1: para marshal telah membangun kasus melawannya untuk sementara waktu.

sentence2: para marshal telah mencoba untuk membangun kasus melawan dia selama beberapa waktu.


sentence1: wortel berdiri, dengan canggung, dan memberi hormat.

sentence2: wortel bangkit dengan canggung dan memberi hormat.


sentence1: itu mobil saya. saya pergi ke mana saya suka.

sentence2: itu mobil saya.


sentence1: apa yang kalian katakan?

sentence2: apa yang ingin kalian katakan kepada kami?


sentence1: (menghela nafas) aku tidak punya pilihan.

sentence2: saya tidak punya pilihan.


sentence1: kenapa aku harus mengutuk diriku sendiri?

sentence2: apa yang harus aku kutuk?


sentence1: baik. infeksi jantung.

sentence2: baiklah, infeksi jantung.


sentence1: tapi ingat ini, merpati.

sentence2: hanya ingat, satu hal.


sentence1: kami baru saja menerima rincian lebih lanjut tentang gadis albania yang mencalonkan diri untuk hidupnya.

sentence2: kami baru saja mendapatkan rincian lebih lanjut tentang gadis albania yang melarikan diri.


sentence1: kami akan menarik tiga atau empat.

sentence2: tidak. tiga atau empat.


sentence1: Anda akan mematikan rokok itu, dan mengambil korek api itu.

sentence2: mematikan rokok dan mengambil korek api.


sentence1: petugas, mintalah anak buahmu untuk patuh.

sentence2: petugas, suruh anak buahmu mengikuti perintah.


sentence1: jadi Anda melihat saya sebagai pesaing, bukan?

sentence2: jadi Anda melihat pesaing dalam diri saya, bukan?


sentence1: kapal memegang kendali atas kematiannya sendiri.

sentence2: kapal telah mati di tangannya sendiri.


sentence1: florian menatap gadis itu lagi, jantungnya berdebar kencang.

sentence2: florian menatapnya, jantungnya berdebar kencang.


sentence1: jangan pergi! Markus, berhenti!

sentence2: berhenti di situ, marcus.


sentence1: Saya khawatir itu bukan starter, alan.

sentence2: Aku takut itu tidak akan terjadi, alan.


sentence1: luke sangat menyukai rap dari suku jiwa dan banyak lagu mereka yang lain.

sentence2: Luke mengendarai rap, suku jiwa dan lagu-lagu lainnya.


sentence1: Anda tahu bagaimana saya mengatakan dia melakukannya dengan sangat baik?

sentence2: Anda tahu apa yang saya katakan dia lakukan?


sentence1: membutuhkan baterai baru.

sentence2: Anda harus mengganti baterai.


sentence1: saya adalah raja dunia!

sentence2: saya yang terbaik di dunia!


sentence1: selesaikan itu.

sentence2: cukup kuat. selesaikan itu.


sentence1: apakah ada cara Anda pikir dia akan mengerti ini?

sentence2: menurutmu dia akan mengerti?


sentence1: ah. baik, saya kira untuk kalian itu seperti golf biasa.

sentence2: Saya pikir itu seperti golf biasa bagi Anda.


sentence1: Saya biasa membawa Luke ke sana ketika dia mungkin berusia tiga tahun.

sentence2: saya membela luke ketika dia berusia sekitar tiga tahun.


sentence1: aku, uh...... hanya ingin memberimu itu.

sentence2: aku hanya ingin memberimu ini.


sentence1: reese: semuanya baik-baik saja, finch?

sentence2: semuanya baik-baik saja, finch?


sentence2: setidaknya kamu bisa memikirkan aku dan persahabatan kita.


sentence1: itu anakmu atau bukan? pertanyaan apa?

sentence2: pertanyaan apa?


sentence1: Anda melakukan semua ini?

sentence2: apakah kamu melakukan ini?


sentence1: sewa tidak ada bahan tertawaan peri!

sentence2: sewa bukanlah hal yang lucu!


sentence1: jika salah satu dari Anda berhasil melewati lubang wastafel di depan Anda, Anda mendapatkan kemalasan.

sentence2: jika ada di antara Anda yang bisa melewati pasir cair di depan Anda, Anda adalah seorang pemalas.


sentence1: apa maksudmu, `` lebih aman ''?

sentence2: apa maksudmu lebih aman?


sentence1: apakah Anda ingin duduk di sini membuat pakaian halloween atau Anda ingin mengurus bisnis?

sentence2: apakah Anda ingin duduk di sini dan menjahit kostum topeng, atau apakah Anda ingin bekerja serius?


sentence1: Anda harus melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: saya kira Anda melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: jika saya tahu saya akan berakhir di sini, saya akan meminta lebih banyak.

sentence2: jika saya tahu itu akan berakhir seperti ini, saya akan mengatakan lebih banyak.


sentence1: pete membuat ekspresi kesal tetapi menerima sarung tangan karet dari laurie dan memakainya.

sentence2: pete tampak kesal, tetapi mengambil sarung tangan karet dari laurie dan memakainya.


sentence1: ezra sepertinya mengerti bahwa semua yang saya katakan adalah hal-hal yang dibuat-buat.

sentence2: ezra sepertinya tahu bahwa semua yang saya katakan dibuat-buat.


sentence1: kondisi tanah di daerah tumbuh sangat baik.

sentence2: daerah budidaya kubis ditandai dengan kondisi tanah yang sangat baik.


sentence1: saya bahkan mencoba mengirim pesan rahasia saya sendiri sebagai tanggapan.

sentence2: saya bahkan mencoba mengirim jawaban saya sendiri yang disandikan.


sentence1: clara: oh, Anda akan menyukai kue Anda.

sentence2: Anda akan menyukai kue Anda.


sentence1: Anda kehilangan hal-hal baik dalam hidup, gadis!

sentence2: Anda kehilangan yang terbaik, gadis!


sentence1: kami percaya sesuatu terjadi pada unsub kami di masa kecilnya.

sentence2: kami percaya bahwa sesuatu terjadi di masa kecil.


sentence1: jika pintu pondok hitam itu memang ada, mungkin pintu itu ada pada suatu saat.

sentence2: jika ada pintu masuk ke sketsa hitam, kemungkinan akan ada pintu masuk tepat waktu.


sentence1: apa yang kita miliki adalah makhluk dengan indra penciuman supranatural dan penglihatan yang sangat buruk yang berburu di malam hari. ”

sentence2: kami memiliki makhluk di sini dengan bau yang terlalu banyak dan penglihatan yang sangat lemah yang berburu di malam hari. ``


sentence1: ada tautan seluler di situs 26 tempat kita bisa bekerja, jauh di atas pegunungan.

sentence2: satu unit tautan seluler ada di kisi 26, itu di pegunungan.


sentence1: Tuhan, patty, kau menyebalkan.

sentence2: oh, astaga, patty, kau pengecut sekali.


sentence1: chief engineer sam, milton firebrass, seorang mantan astronot, menyukai saran itu.

sentence2: chief engineer sam, milton firebeard, mantan astronot, menyukai gagasan itu.


sentence1: seperti biasa, kaplan diam selama sebagian besar makan siang, tampak menarik diri.

sentence2: seperti biasa, kaplan duduk sebagian besar makan dalam keheningan, tampak tenggelam dalam pikirannya sendiri.


sentence1: dalam keadilan, saya diberitahu itu tidak pernah sangat baik, jadi, secara teknis, tidak pernah seperti dulu.

sentence2: sejujurnya, mereka memberi tahu saya bahwa itu tidak pernah banyak, jadi, secara teori, mereka tidak pernah seperti dulu.


sentence1: kenapa kamu tidak mengambilnya? jika Anda bisa menjualnya, Anda memberi saya setengah dari apa yang Anda dapatkan.

sentence2: Anda mengambilnya, dan jika Anda menjualnya, Anda memberi saya setengahnya.


sentence1: Anda menjebloskan salah satu dari kami ke penjara, Anda harus memasukkan kami semua ke dalam penjara.

sentence2: jika Anda ingin memasukkan kami ke penjara, Anda harus menangkap kami semua.


sentence1: dia ingin tidak ada yang lebih baik daripada menunggang kuda untuk berperang di punggung seekor binatang terbang, dan memerintahkan prajuritnya dalam pertempuran udara yang menakutkan.

sentence2: dia tidak ingin apa-apa selain pergi berperang di belakang pamfletnya dan mendorong prajuritnya dalam pertempuran yang mengerikan.


sentence1: jika Anda tidak keluar dari giring ini dalam tiga detik ...... saya akan menjadi orang paling bahagia di kutub utara.

sentence2: jika Anda tidak mendapatkan saya dalam tiga detik, saya akan menjadi orang paling beruntung di tiang.


sentence1: terlihat seperti tempat penampungan pajak- - ceritakan tentang onyx internasional.

sentence2: ceritakan lebih banyak tentang onyx internasional.


sentence1: ketik ulang huruf dari gambar:

sentence2: silakan salin huruf dari gambar:


sentence1: untuk g-d akan menawarkan dia tantangan baru.

sentence2: karena tuhan akan memberinya tantangan baru.


sentence1: ibu, aku bangga padamu.

sentence2: Yah, aku bangga padamu.


sentence1: tentu saja Anda lakukan.

sentence2: tentu saja Anda bersungguh-sungguh.


sentence1: bisa kita pasang di sesuatu yang lain?

sentence2: bisakah kita mendapatkan benda ini di tempat lain?


sentence1: itu sebabnya saya seorang komedian, Anda mengerti?

sentence2: itu sebabnya saya seorang komedian.


sentence1: saya percaya kesepakatan itu semua benar-benar ada di antara kami.

sentence2: Saya pikir kesepakatan adalah satu-satunya hal di antara kami.


sentence1: membawa senjata tersembunyi memerlukan izin.

sentence2: harus ada surat perintah untuk membawa senjata yang disembunyikan.


sentence1: itulah jenis kulit putihnya.

sentence2: begitulah putihnya.


sentence1: mereka tahu perancis akan menyusul...... jadi mereka menenggelamkan kapal untuk membuang mereka dari jejak mereka.

sentence2: mereka tahu orang Prancis akan mencari mereka, jadi mereka menenggelamkan kapal untuk menghaluskan rel.


sentence1: saya punya dua pilihan - dan saya tidak tahu yang mana yang harus saya lakukan!

sentence2: Aku punya dua pilihan dan aku tidak tahu harus memilih yang mana.


sentence1: pikap yang anda cari ada di lantai 3 garasi pd.

sentence2: pikap yang Anda cari ada di lantai tiga garasi polisi.


sentence1: Lukas Moran. nomor 2 jimmy.

sentence2: luke moran, dua orang setelah jimmy.


sentence1: ya. pikir mereka akan melakukan itu pada memar?

sentence2: akankah mereka melakukan ini pada memar?


sentence1: aku tidak akan pergi ke pertandingan bowling!

sentence2: saya tidak akan pergi ke permainan sialan.


sentence1: kita harus pergi sekarang.

sentence2: kita harus pergi!


sentence1: Saya ingin memberi tahu Anda semua

sentence2: aku ingin memberitahumu


sentence1: aku bisa menempatkan diriku di tempatmu.

sentence2: saya bisa membayangkan diri saya di tempat Anda.


sentence1: saya mengambil suam-suam kuku dan tampaknya menenangkan saya sedikit.

sentence2: Saya mengambil air suam-suam kuku dan tampak sedikit rileks.


sentence1: Anda, bawa orang ini ke rumah sakit sekarang!

sentence2: Anda, bawa dia keluar dari sini sekarang ke rumah sakit!


sentence1: lampiran i, bab 1, poin 7 (a), (b) dan (c)


sentence1: 'Seperti seorang dokter tidak boleh menulis surat wasiat.

sentence2: ``sebagai dokter tidak boleh menulis wasiat terakhir.


sentence1: exp {month/year} setelah dibahas, segera gunakan.

sentence2: exp {month / year} setelah dibuka, langsung digunakan.


sentence1: itu suatu kehormatan untuk memiliki Anda di sini di moscombe.

sentence2: suatu kehormatan untuk menyambut Anda di sini di moscombe.


sentence1: Maksudku, aku terus mengatakan aku akan pindah, tapi aku masih di rumah, melihat mereka saling melotot.

sentence2: Saya terus mengatakan saya akan pindah, tapi saya masih di rumah itu.


sentence1: saya tidak akan berada di sini memohon Anda jika Anda tidak tahu apa yang harus saya pikirkan.

sentence2: Aku tidak akan memohon padamu jika kamu tidak tahu siapa aku.


sentence1: akan menguntungkan untuk mengambil hanya apa yang diperlukan untuk menghindari kelebihan beban.

sentence2: akan menguntungkan untuk mengambil hanya apa yang diperlukan untuk memastikan bahwa biayanya tidak berlebihan.


sentence1: apakah Anda menyadari bahwa Anda adalah aksesori untuk percobaan pembunuhan?

sentence2: apakah Anda sadar bahwa Anda membantu percobaan pembunuhan?


sentence1: ada taksi di luar.

sentence2: ada taksi di luar sana.


sentence1: dan itu bukan masalah wanita.

sentence2: dan ini bukan tentang wanita.


sentence1: jika saya bertarung dengan baik, beberapa tuan mungkin membawa saya ke rumahnya.

sentence2: jika saya bertarung dengan baik, beberapa tuan mungkin mengundang saya.


sentence1: kedengarannya mendesak dan menuntut, dan wesley berlari untuk mengambilnya.

sentence2: dia terdengar tegas, mendesak, dan wesley berlari dan mengangkat telepon.


sentence1: bagaimana jika dia tidak memiliki satu kamar lagi?

sentence2: bagaimana jika dia tidak memiliki kamar?


sentence1: tidak hugh grant level, lebih seperti robert downey jr.

sentence2: tidak ada di hugh grant, lebih mungkin robert downey jr.


sentence1: positif untuk membentuk sikap masyarakat yang positif terhadap kewirausahaan. perlu didirikan.

sentence2: perlu ada sikap positif terhadap tata kelola perusahaan.


sentence1: di belakang mereka, hantu lain muncul, dan di depan masih yang lain.

sentence2: di belakang mereka datang hantu lain, dan satu di depan mereka.


sentence1: kamu, seperti, uh... terkenal di sekolah sekarang, kamu tahu?

sentence2: Anda seorang selebriti di sekolah sekarang, Anda tahu?


sentence1: Bapak. barry...... dalam profesi saya, kami mendengar banyak cerita seperti itu.

sentence2: Bapak. barry, aku sudah mendengar banyak cerita seperti ini.


sentence1: besok adalah hari yang panjang lagi.

sentence2: besok akan menjadi hari yang panjang lagi. ``


sentence1: Aku bisa menangis memikirkan pantat hitam manis miliknya.

sentence2: aku bisa menangis untuk pantat hitamnya.


sentence1: lari atau pergi, bertahan atau melawan, pertanyaan kuno.

sentence2: pertanyaan kuno - melarikan diri atau bertahan dan bertarung?


sentence1: dia akan mandi untuk mengganti pakaiannya.

sentence2: dia akan ganti baju di kamar mandi.


sentence1: nama saya reggie hammond.

sentence2: saya reggie hammond.


sentence1: pastikan Anda kembali ke bumi.

sentence2: pastikan Anda mendapatkan di tanah.


sentence1: apa artinya antara perbuatan baik dan buruk, Anda dapat memilih.

sentence2: itu berarti bahwa di antara dua tindakan, baik dan buruk, seseorang dapat memilih.


sentence1: membuatku takut setengah mati.

sentence2: kamu membuatku takut setengah mati!


sentence1: bersahaja namun ... halus.

sentence2: bersahaja, namun ..... .duniawi.


sentence1: cincin keberuntungan Anda bau. aku tahu.

sentence2: cincin keberuntunganmu payah.


sentence1: membayar Anda ketika kami sampai di sana.

sentence2: saya akan membayar ketika kita sampai di sana.


sentence1: ninhidrin? meningkatkannya dengan panas?

sentence2: bisakah kita memanaskannya?


sentence1: '''pembicara utama, charles nichols.'''

sentence2: ``Pembicara utama, charles nichols. ''


sentence1: Tentu saja, sampai malam ini saya tidak tahu seorang hamba manusia bisa melakukan pemerkosaan pikiran.

sentence2: tentu saja, sampai hari ini, saya bahkan tidak tahu seorang hamba manusia bisa diperkosa oleh seorang hamba manusia.


sentence1: ``Kita bisa bergerak lebih dekat, mengintip sedikit lalu lintas orbit planet untuk melihat siapa yang tersisa, Pak,' usulnya perlahan.

sentence2: ``Kita bisa lebih dekat dan memeriksa orbit planet untuk melihat ke atas, Pak,'' katanya pelan.


sentence2: dia akan memberitahu kami sesuatu atau dia akan meyakinkan ibunya untuk membiarkan dia berbicara.


sentence1: ya. untuk semua omong kosong yang Anda bicarakan, Anda masih tidak bisa menenggelamkan sembilan bola.

sentence2: untuk semua omong kosong yang Anda katakan Anda tidak bisa bermain dengan sembilan bola.


sentence1: pemancar mengatakan kita di sini, tapi tag tidak bergerak selama lebih dari satu jam.

sentence2: menurut pemancar, kita di sini, tetapi mereka belum bergerak dalam satu jam.


sentence1: mana, Tuan-tuan, lebih penting.. dan lebih nyaman?

sentence2: Tuan-tuan, apa yang lebih penting... dan lebih melenting?


sentence1: ada juga petunjuk bahwa Anda mungkin telah membantunya menyusun surat wasiat barunya.

sentence2: ada juga petunjuk bahwa Anda membantunya merancang surat wasiat baru.


sentence1: apakah kamu menyarankan kamu membawa ibuku ke amerika bersamamu?

sentence2: kamu ingin membawa ibumu ke amerika?


sentence1: hei, tidak apa-apa. tidak masalah.

sentence2: tidak apa-apa, evelyn.


sentence1: dia diracun, dasar dimbo!

sentence2: ron diracun, dasar ayam bodoh!


sentence1: itu-itu- seharusnya sudah cukup.

sentence2: itu... itu sudah cukup.


sentence1: bagaimana dengan ``jenis lucu jenis panas jenis seksi histeris lucu tapi tidak terlihat lucu pria yang Anda bisa bercinta '' tidakkah Anda mengerti?

sentence2: apa maksudmu, ``baik, seksi, menyenangkan, tapi tidak lucu anak kamu bisa bercinta ''?


sentence1: saya informan rahasia, kan?

sentence2: Saya seorang informan yang kredibel, bukan?


sentence1: prajurit India timur yang tersisa langsung bereaksi; tapi prajurit mustopha sudah menyerang.

sentence2: prajurit yang tersisa dari kompi india timur segera merespons; tapi prajurit mustafa sudah menyerang.


sentence1: tapi ingat bahwa rex memiliki dua pesawat.

sentence2: tapi jangan lupa bahwa rex memiliki dua pesawat.


sentence1: langkah-langkah selanjutnya tindakan tegas sekarang diperlukan untuk mencegah para migran kehilangan nyawa mereka dalam upaya mereka mencapai pantai-pantai Eropa.

sentence2: langkah selanjutnya adalah campur tangan dengan keputusan untuk menghindari menjadi imigran yang akan kehilangan nyawa mereka dalam mencoba untuk mencapai pantai eropa.


sentence1: untuk rekap, Anda berada dalam kekacauan ini karena Anda menyerbu gereja tembikar, jadi ide cemerlang Anda berikutnya adalah untuk menyerang lagi?

sentence2: sebagai pengingat, dalam kesulitan-kesulitan ini apakah Anda karena itu ketika Anda menyerbu gereja tembikar, jadi ide bagus Anda berikutnya adalah meledak di sana lagi?


sentence1: seluruh departemen hanya membongkar dia, mengeluarkan senjata mereka, mengosongkan klip seperti barat liar, seperti brrragagaga!

sentence2: seluruh kantor polisi mengelilinginya, dia menarik senjatanya, mengosongkan magasinnya seperti di alam liar barat, seperti brrragaga!


sentence1: sakit, sakit! tunggu. hentikan, hentikan!

sentence2: tunggu, berhenti!


sentence1: Saya harap kita akan membuat semua orang di sini mabuk malam ini secara gratis.

sentence2: Saya berharap semua orang bisa mendapatkan minuman gratis malam ini.


sentence1: salah satu gulungan dimuat.

sentence2: satu kumparan penuh.


sentence1: ``datanglah ke utopia. ''

sentence2: datang ke utopia.


sentence1: tumbuh sehat, berbeda!

sentence2: Anda harus tumbuh berbeda!


sentence1: dia hanya tinggal selama yang dia butuhkan untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.

sentence2: dia hanya tinggal cukup lama untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.


sentence1: jim -- baiklah, aku butuh bantuan.

sentence2: jim... hei, aku butuh bantuan.


sentence1: dan sama seperti setiap malaikat memiliki nama ...... begitu juga setiap iblis.

sentence2: dan setiap malaikat memiliki namanya, begitu juga setiap roh jahat.


sentence1: kita akan segera memilikinya.

sentence2: kita akan segera memilikinya.


sentence1: apakah ada kucing di dalam benda itu?

sentence2: apakah kamu punya kucing?


sentence1: dia di, uh... ``ratchawang kantor polisi. ''

sentence2: dia di kantor polisi ratha wang.


sentence1: Lihat! di sini adalah tanda tumit saya.

sentence2: lihat, inilah jejak tumit saya.


sentence1: jangan lupa untuk membuat cadangan dokumen Anda di perangkat lain.

sentence2: ingat untuk mencadangkan dokumen Anda di perangkat berikutnya.


sentence1: nama saya maziar bahari.

sentence2: hari ke 71 nama saya maziar bahari.


sentence1: kami punya bisnis yang tidak tenang.

sentence2: kami memiliki urusan yang belum selesai.


sentence1: “apakah kamu seorang juru masak? "tanya lembut.

sentence2: ``Apakah Anda seorang juru masak? '' tanya lembut.


sentence1: komite akan menyampaikan pendapatnya tentang tindakan tersebut dalam waktu dua hari.

sentence2: komite akan menyampaikan pendapat tentang proposal ini dalam waktu dua hari.


sentence1: 'siapa pria di restoran itu? '

sentence2: siapa pria di restoran itu?


sentence1: ayah, mungkin mark membuat panggilan yang tepat.

sentence2: ayah, mark mungkin telah membuat keputusan yang tepat.


sentence1: kita akan mulai.... dan alasan kita semua ada di sini hari ini, dan salah satu gadis terdekat saya,

sentence2: setiap menit kita mulai, dan ada alasan mengapa kita semua ada di sini hari ini, salah satu favorit saya.


sentence1: agak jarang untuk seorang gadis, bukan?

sentence2: cukup istimewa untuk seorang gadis, kan?


sentence1: mereka membuang dan membakar perjalanan di perbatasan jersey.

sentence2: mobil akan ditendang dan dibiarkan terbakar di perbatasan jersey.


sentence1: pekerjaan Anda selesai. Terima kasih.

sentence2: pekerjaan Anda selesai.


sentence1: dia menjalankan toko musik.

sentence2: dia memiliki toko musik.


sentence1: vonis $ 10 juta akan menghancurkan para pembela laut.

sentence2: vonis $ 10 juta akan menghancurkan pembela laut.


sentence1: ``Saya mendapatkan simpul di perut saya.

sentence2: perutku terkepal.


sentence1: putri kami menjadi nakal.

sentence2: putri kami menjadi tidak patuh.


sentence1: apa gambar ini, di sini?

sentence2: ada apa dengan gambar?


sentence1: sekarang howard akan menikah, mungkin dia akan melampiaskan salah satu pacar lamanya untukmu.

sentence2: ketika howard akan menikah, dia mungkin meninggalkan Anda salah satu mantan pacarnya.


sentence1: apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan dengan mereka?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan dengan mereka?


sentence1: (tertawa) o tidak tidak tidak.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: tapi terima kasih sudah bermain.

sentence2: tapi kami berterima kasih atas keterlibatan Anda.


sentence1: aturan 24 prosedur untuk menangani amandemen 1.

sentence2: pasal 24 mengusulkan amandemen 1.


sentence1: Saya melihat ini telah menjadi perjuangan antara yang baik dan yang jahat.

sentence2: itu menjadi pertempuran kejahatan dengan kebaikan yang saya lihat.


sentence1: pikiran elektronik tawanan tidak mengirimkan perintah; kumparan dan relai dalam keadaan diam.

sentence2: otak elektronik tidak memberikan perintah, semua kumparan, dan relay beristirahat.


sentence1: sekali waktu, ada keluarga ...... elf.

sentence2: ada satu keluarga elf.


sentence1: satu pembohong, enam setengah miliar lagi.

sentence2: selamat, satu pembohong terpecahkan, enam setengah miliar di depan.


sentence1: mereka didorong, tetapi mereka dapat menekannya.

sentence2: mereka penuh, tetapi mereka akan meremas.


sentence1: oke untuk diabaikan.

sentence2: klik ok untuk mengabaikan fakta ini.


sentence1: tiket kami ada di sana, tersangkut di cermin.

sentence2: tiketnya ada di dalam cermin.


sentence1: polisi tidak dapat menemukan jejak yang dapat dilacak.

sentence2: polisi masih tidak dapat menemukan petunjuk yang berguna.


sentence1: jam berapa kamu akan kembali?

sentence2: pulang jam berapa?


sentence1: tahu di mana pedro disembunyikan.

sentence2: saya tahu di mana pedro.


sentence1: Anda juga perlu membuat adik laki-laki merasa penting.

sentence2: Anda juga harus membiarkan adik laki-laki membuat mereka merasa penting.


sentence1: saya pensiun, dan saya lelah.

sentence2: aku sudah selesai dan aku lelah.


sentence1: bukan begitu, tom?

sentence2: kita semua bahagia, bukan begitu, tom?


sentence1: kita beruntung jika kita keluar dari ini tanpa gugatan.

sentence2: kita akan beruntung untuk keluar dari ini tanpa gugatan.


sentence1: apa itu? saya tidak bisa bergerak.

sentence2: saya tidak bisa bergerak.


sentence1: saya rasa tidak, saya tidak -- saya tahu.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: ``perhatikan ixians itu.

sentence2: ``perhatikan ixians.


sentence1: seorang pria sendirian, dia bisa hidup seperti babi.

sentence2: jika dia sendiri seorang pria, dia hidup seperti babi.


sentence1: karena itulah hidup!

sentence2: karena seperti itulah hidup!


sentence1: tidak. Ayo. dia adalah pendeteksi kebohongan manusia.

sentence2: dia adalah pendeteksi kebohongan berjalan.


sentence1: Anda tidak akan percaya apa yang coba ditarik oleh dave.

sentence2: Anda tidak akan percaya apa yang dicoba dave.


sentence1: dia bisa berada di sana dalam sekejap.

sentence2: dia akan berada di sana dalam satu menit.


sentence1: Karena sekarang mereka kembali, dan itu sempurna.

sentence2: jadi sekarang dia akan kembali, itu sempurna di sini.


sentence1: ``tapi itu bertentangan dengan pengetahuan untuk mengizinkan w-''

sentence2: ``tapi itu bertentangan dengan tradisi, mari kita lihat-''


sentence1: peabody's menawarkan tempatnya di poconos untuk tanggal 14 dan 15.

sentence2: peabody dapat meminjamkan kami sebuah apartemen di poconos 14 dan 15.


sentence1: dan dapatkah Anda memastikan bahwa doug hartsock siap untuk berdiri? baik.

sentence2: dan bisakah kau memastikan doug hartsock siap bersaksi?


sentence1: dalam beberapa tahun saya mencapai puncak... atau terendah dari sifat manusia.

sentence2: dalam beberapa tahun saya telah mencapai puncak, atau dasar, sifat manusia.


sentence1: `` Koper '' dan '' loker '' hanya itu yang bisa didengar cordell.

sentence2: cordell hanya bisa melihat kata-kata ``case'' dan`` ruang ganti.''


sentence1: ada cukup banyak jenis alien yang terlihat, diduga, oleh orang yang dihubungi.

sentence2: kontak dilaporkan telah melihat berbagai jenis alien.


sentence1: legge provinsi 28 marzo 2003, n. 4 s.m.i. e dalam seguito denominata l.p.

sentence2: legge provinsi 28 marzo 2003, n.


sentence1: hei, saya menghabiskan berhari-hari menyiapkan pesta syukur untuk 26 orang.

sentence2: hei, saya sudah mempersiapkan selama beberapa hari untuk thanksgiving untuk 26 orang.


sentence1: jika saya akan memberi Anda nilai, saya akan memberi Anda nilai a.

sentence2: jika saya menilai Anda, Anda akan mendapatkannya.


sentence1: (bersorak) - ini akan menjadi akhir pekan yang baik.

sentence2: ini akan menjadi akhir pekan yang baik.


sentence1: membuat dan memposting perbedaan konstan dan perbedaan tertunda

sentence2: membuat dan memposting. perbedaan konstan dan diferensial


sentence1: dia tidak berniat membuatnya mudah untuknya, itu sudah jelas.

sentence2: jelas dia tidak akan membuatnya mudah baginya.


sentence1: ibumu adalah bintang film terkenal sejak lama... dan kakakmu adalah salah satu penyanyi top di negara kita. pembunuh, ya?

sentence2: ibumu adalah seorang bintang film, dan adik laki-lakimu adalah seorang penyanyi korea yang populer.


sentence1: Aku hanya tidak mengerti bagaimana gadis hebat sepertimu tidak bisa melepaskannya begitu saja

sentence2: Aku hanya tidak mengerti mengapa gadis hebat sepertimu tidak akan membiarkanmu berenang.


sentence1: ``Ambil harga Anda, pria kuning,'' jawab thurid, dengan sumpah.

sentence2: ``Jaga hargamu, pria kuning,'' kata thurid dengan kutukan liar.


sentence1: poin tersebut kemudian dikalikan dengan bobot untuk setiap pertanyaan dan ditambahkan bersama-sama untuk memberikan skor keseluruhan.

sentence2: jumlah nilai dikalikan dengan bobot yang diberikan untuk setiap pertanyaan merupakan nilai keseluruhan.


sentence1: di belakangnya, di deretan vertikal tubuh yang baru saja dia duduki, tempat tidurnya juga berjatuhan.

sentence2: di belakangnya, di barisan lutut tubuh yang juga dia duduki beberapa saat yang lalu, juga telah jatuh.


sentence1: seseorang pasti telah membiarkan pintu terbuka sejenak dan mereka menyelinap masuk.

sentence2: seseorang pasti telah membuka pintu untuk sementara waktu, dan mereka berdua menyelinap masuk.


sentence1: salah satu dari lima terowongan keluar menuju dropshaft, tapi aku tidak tahu yang mana.

sentence2: salah satu dari lima terowongan mengarah ke poros, tapi aku tidak tahu yang mana.


sentence1: secara pribadi, dia tampak seperti nenek yang baik hati: rambut abu-abu, diikat di sanggul, dan gaun krem, berleher tinggi.

sentence2: dia memiliki rambut abu-abu yang ditarik ke scrub dan gaun krem dengan berdiri, dan dia tampak seperti nenek yang baik.


sentence1: beberapa peti kecil bisa terlihat, dengan isinya tersebar di sekitar ruangan seolah-olah dilempar oleh tangan raksasa.

sentence2: beberapa kotak kecil tersebar di seluruh negeri, isinya berserakan di seluruh ruangan seolah-olah tersebar dengan tangan raksasa.


sentence1: apa yang bisa kamu lakukan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan padaku?


sentence1: saya tidak perlu mencuri atau merampok. ”

sentence2: saya tidak perlu mencuri atau merampok. ``


sentence1: itu suara ... buih manis, yang baru saja saya pelajari cara membuatnya.

sentence2: itulah suara busa manis yang baru saya pelajari.


sentence1: michael doyle (0525/2008)

sentence2: michael doyle (0525 / 2008)


sentence1: Saya telah mengamati bahwa pemilihan makanan sering dipengaruhi oleh suasana hati orang yang memesan.

sentence2: Saya perhatikan bahwa pilihan makanan seringkali tergantung pada suasana hati saat ini.


sentence1: (b) ungkapan yang, berdasarkan undang-undang, tidak boleh digunakan untuk tujuan selain yang diatur oleh undang-undang itu.

sentence2: (b) ungkapan yang dapat digunakan berdasarkan undang-undang hanya digunakan untuk tujuan peraturan ini.


sentence1: ``mungkin orang Inggris dari sierras.

sentence2: ``mungkin ada orang Inggris di sierra.


sentence1: albrecht dan gustavus akan memberikan tema utama, sementara...

sentence2: albrecht dan gustavus akan menantang barisan depan utama sementara...


sentence1: itu bukan suara yang dihasilkan mesin, tapi juga bukan suara manusia.

sentence2: itu bukan suara komputer, tapi itu bahkan bukan suara manusia.


sentence1: ``Anda akan mengetahui topik Anda ketika Anda mempelajari cara menggunakan mata Anda.``

sentence2: ``Anda tahu tema Anda ketika Anda belajar menggunakan mata Anda. ''


sentence1: isotta memintanya untuk bermain, dan dia memanggil harpanya dan duduk di tangga panggung, memainkan beberapa lagu breton.

sentence2: isotta memintanya bermain, jadi dia terus memainkan harpanya; dia meletakkan di mimbar dan memainkan lagu-lagu semilir.


sentence1: aku bahkan tidak pantas menghabiskan akhir pekan di sini sendirian untuk berpikir...... setelah kau menarikku 180 derajat?

sentence2: saya tidak pantas satu akhir pekan sendirian untuk memikirkannya, lalu, apa yang dia katakan tentang saya?


sentence1: melepaskan diri dari sarang bawah tanah mereka, cacing pasir mengamuk menuju perkemahan jauh di puing-puing tajam.

sentence2: cacing pasir dibebaskan dari sarang bawah tanah mereka dan berlari ke kamp yang jauh di reruntuhan ratu.


sentence1: hanya karena kamu benar-benar gay... dan jatuh cinta dengan istriku bukan berarti kita tidak bisa menyelesaikan masalah.

sentence2: hanya karena kamu lesbian... dan kamu mencintai istriku, bukan berarti kita tidak bisa menyelesaikannya.


sentence1: ``Saya menduga ia merasakan kehangatan tubuh,'' kata macaran,`` mereka tampaknya hanya hidup di salju.''

sentence2: ``Kurasa dia merasakan suhu tubuhnya,'' kata macaran,`` sepertinya hanya hidup di atas salju.''


sentence1: atau brooklyn. atau ratu. atau apa pun yang berkaitan dengan new york, sungguh.

sentence2: terutama karena dia bukan penggemar manhattan atau brooklyn atau ratu sejati, atau apa pun yang berhubungan dengan new york.


sentence1: saya sedang menyetrika kemeja, dan saya berbicara dengannya tentang nilainya.

sentence2: saya sedang menyetrika baju saya. saya akan melalui nilai-nilainya.


sentence1: kami tidak menerima pesanan Anda.

sentence2: kami tidak menerima pesanan anda.


sentence1: opsi apa yang harus saya gunakan untuk mendapatkan hasil terbaik?

sentence2: pemilu apa yang harus digunakan untuk mencapai hasil terbaik?


sentence1: dia tahu putri anita akan kesal mendengar kehormatan kecil itu.

sentence2: dia tahu bahwa putri anita akan sangat senang dengan sanjungan itu.


sentence1: 'Saya tidak tahu apa yang dia pikir dia lakukan',' kata dengan nada mengejek,'tapi itu terlihat tidak higienis bagi saya. '

sentence2: ``Saya tidak tahu apa yang dia pikir dia lakukan,'' kata dengan nada mengejek,`` tapi sepertinya tidak higienis.''


sentence1: sekarang saya hanya harus menemukan gadis dengan suara itu.

sentence2: sekarang saya hanya perlu menemukan gadis penyanyi itu.


sentence1: roger menyentuh mangkuk keinginan inca.

sentence2: oh my god roger menyentuh mangkuk inkubator harapan.


sentence1: apakah mereka mengatakan kapan perjamuan itu?

sentence2: dan apakah dikatakan kapan perjamuan itu akan diadakan?


sentence1: ya, jangan menyebar itu.

sentence2: jangan disebarluaskan.


sentence1: poin yang bagus. tapi lebih baik aman daripada menyesal.

sentence2: tapi lebih baik bersiap daripada nanti menyesal.


sentence1: tidakkah kamu akan tinggal dan minum teh?

sentence2: apakah kamu ingin tinggal dan minum teh bersama kami?


sentence1: saya tahu betapa berartinya bagi saya untuk mendapatkan pekerjaan reporter itu dengan terompet dan saya ingin membantunya.

sentence2: saya tahu berapa banyak untuk mj itu berarti mendapatkan pekerjaan di terompet harian dan saya benar-benar ingin membantunya.


sentence1: kami telah melakukan pemindaian permukaan.

sentence2: kami melakukan pemindaian superfisial.


sentence1: dioksin dan pcb (31) bahan makanan jumlah maksimum dioksin (who-pcdd/f-teq) (32)

sentence2: makanan tingkat maksimum untuk suma dioksin (who-pcdd / f-teq) (32)


sentence1: ``halo, beatrice - istri,'' katanya di makam.

sentence2: 'Selamat datang, Beatrice - istriku,' katanya.


sentence1: dia seorang anak laki-laki kulit putih yang lemah...... dan memukuli seorang negro membuatnya merasa kuat.

sentence2: seorang anak kulit putih yang lemah membuat kita gay, dia tampak kuat.


sentence1: dia mengukir simbol di dadanya.

sentence2: dia punya simbol yang terukir di dadanya.


sentence1: secara provokatif membuka dasimu saat kau berjalan ke arahku.

sentence2: saat Anda tanpa ragu membuka overall - dan Anda berjalan ke arah saya.


sentence1: Anda tidak peduli siapa yang berlayar dengan diane.

sentence2: Anda tidak peduli tentang diane.


sentence1: tertawa, suara mereka bergema dari dinding kayu, anak-anak lelaki itu jatuh ke udara terbuka.

sentence2: dengan tawa yang bergema dari dinding sekitarnya, kedua anak laki-laki itu berlari ke udara terbuka.


sentence1: apa yang harus saya lakukan, memberikannya kepada polisi?

sentence2: berikan ke polisi?


sentence1: pada saat itu saya sangat lelah secara fisik sehingga saya hanya bisa pergi secepat yang saya bisa secara fisik.

sentence2: pada akhirnya saya sangat lelah secara fisik sehingga tidak bisa melaju lebih cepat.


sentence1: dia telah menanggung begitu banyak dalam hidupnya yang singkat.

sentence2: lagi pula, dia telah menderita lebih dari kebanyakan orang dewasa selama hidupnya yang singkat.


sentence1: dan siapa yang menyuruhmu melakukannya?

sentence2: dan siapa yang menyuruhmu melakukan ini?


sentence1: kehidupan, hal-hal yang diciptakan Tuhan.

sentence2: kehidupan yang diciptakan oleh Tuhan.


sentence1: (narator): len telah menyelamatkan hari itu dan setelah 45 tahun dia akhirnya menaklukkan agorafobianya.

sentence2: len menyelamatkan situasi, dan setelah 45 tahun, dia akhirnya menyingkirkan agorafobianya.


sentence1: itu dibeli dengan kartu kredit bisnis yang dipersonalisasi untuk teka-teki george.

sentence2: tiketnya diambil dengan kartu kredit bisnis dengan nama george riddle.


sentence1: baik, mungkin sekarang Anda akan tidur.

sentence2: Anda harus tidur.


sentence1: agar orang tidak membeli dari mereka, jadi... agar mereka tahu untuk membeli hanya dari kami.

sentence2: jadi orang tidak akan berbelanja, jadi mereka akan tahu bahwa mereka membeli hanya dari kami.


sentence1: program ini berkaitan dengan dua elemen mendasar dari pengaturan pasokan khusus dan langkah-langkah khusus untuk membantu produksi lokal (pasal 3).

sentence2: program ini berfokus pada kedua pilar penting dari pengaturan pasokan khusus dan untuk langkah-langkah khusus yang mendukung produksi lokal (pasal 3).


sentence1: # apakah Anda, claude hooper bukowski - - # menganggap wanita ini - # istri sah Anda?

sentence2: apakah Anda, claude hooper bukowski, mengambil wanita ini untuk menjadi istri sah Anda?


sentence1: saya berbicara tentang kita tinggal terlalu banyak, sangat kaya.

sentence2: saya sedang berbicara tentang menjadi sangat, sangat kaya.


sentence1: 'janos adalah salah satunya.

sentence2: 'janos adalah salah satunya.


sentence1: tapi itu tidak bisa benar-benar berlanjut.

sentence2: tapi tidak bisa terus.


sentence1: kapasitas pembekuan dalam ton/24 jam:........

sentence2: kapasitas pembekuan dalam 24 jam (ton):........


sentence1: Anda sebaiknya memilih salah satu, atau Anda akan kehabisan tenaga.

sentence2: Anda lebih baik memilih satu, atau Anda akan kelelahan.


sentence1: diproduksi hanya dalam 1000 unit.

sentence2: hanya seribu keping yang diproduksi.


sentence1: itu berakhir hari ini, pikitis. Ini berakhir. hari ini.

sentence2: itu berakhir... hari ini... ka.


sentence1: Anda tidak tampak sangat bersemangat.

sentence2: kamu tidak terlihat terlalu bahagia.


sentence1: kamu dibutuhkan di london saat ini juga.

sentence2: mereka membutuhkanmu di london.


sentence1: apakah kamu baru saja menjadi sukarelawan kono?

sentence2: apakah Anda baru saja menawarkan kono?


sentence1: satu-satunya harapan kita?

sentence2: satu-satunya harapan kami,


sentence1: Anda menelepon tentang anne jeppeson tabrak lari.

sentence2: Anda menelepon anne jeppeson dalam kecelakaan itu.


sentence1: budak itu berusaha mundur lebih jauh.

sentence2: budak itu mencoba mundur.


sentence1: menurut anggaran dasar (pasal 4), perkumpulan itu didirikan untuk jangka waktu 99 tahun.

sentence2: menurut statuta ini (pasal 4), serikat itu didirikan untuk jangka waktu 99 tahun.


sentence1: mungkin Anda ingat. dia adalah kencan promku!

sentence2: Anda mungkin ingat, dia pergi ke prom dengan saya!


sentence1: itu sama dengan puisi, cap'n.

sentence2: itu sama dengan puisi, kapten.


sentence1: comandante, Anda memiliki izin untuk melembagakan reforma agraria di wilayah ini ...... tetapi front kedua akan terus mengenakan pajak tanah.

sentence2: comandante, Anda memiliki izin untuk melembagakan reformasi agora di wilayah... tapi front kedua akan terus mengumpulkan pajak atas tanah.


sentence1: saya, pew mogel, penguasa paling kuat di mars, telah memutuskan untuk mengambil alih pekerjaan besi helium.

sentence2: saya, pew mogel, penguasa barsoom yang paling kuat, memutuskan untuk mengambil alih pabrik besi dan pekerja logam helium.


sentence1: saya benar-benar datang ke pemikiran ini saya gon na harus mengirim Anda kembali ke Amerika Serikat.

sentence2: sebenarnya, itu membuatku berpikir aku bisa mengirimmu kembali ke Amerika Serikat.


sentence1: dia memohon untuk tidak memberitahunya tentang plastik di bawah rambutnya.

sentence2: dia berbicara di atas roda plastik di rambutnya, yang mengingatkannya dengan sangat sedih.


sentence1: tidak ada yang mengatakan itu tidak nyata, oke?

sentence2: tidak ada yang mengatakan itu, oke?


sentence1: makanya kami terus berusaha,

sentence2: makanya kami berusaha.


sentence1: Karena dia suka memecat orang yang membuang-buang waktunya.

sentence2: karena dia suka membuat orang membuang-buang waktunya.


sentence1: dan itu mengingatkan saya, spelling bee pertama saya, saya memiliki tutup botol keberuntungan di saku belakang saya.

sentence2: saya ingat di kompetisi pertama saya, saya memiliki topi keberuntungan di saku saya.


sentence1: kerja bagus bro, saya pribadi tidak pernah berpikir Anda memilikinya di dalam diri Anda.

sentence2: pekerjaan yang bagus, saudara. Saya tidak pernah berpikir itu ada di dalam kamu.


sentence1: komisi itu sendiri tidak terlibat dalam mencari kompensasi bagi pelanggan dalam kasus-kasus individu.

sentence2: komisi tidak berusaha untuk memberikan kompensasi kepada konsumen dalam kasus-kasus individual.


sentence1: angin sepoi-sepoi dari saluran udara terdekat menyapu tetesan, yang bergetar, lalu jatuh di atas air seperti hujan lembut.

sentence2: angin sepoi-sepoi datang dari lubang ventilasi di dekatnya, dan mereka jatuh ke permukaan air seperti hujan halus.


sentence1: kita tidak ingin letusan gunung berapi yang tidak perlu, bukan? ''

sentence2: kita tidak ingin letusan gunung berapi yang tidak perlu, bukan? ``


sentence1: henry: ibuku senang setelah dia mengetahui ciceros...... berasal dari bagian yang sama dari sisilia seperti dia.

sentence2: sang ibu senang mengetahui bahwa cicero... berasal dari bagian yang sama dari sisilia dengannya.


sentence1: kenangan yang mendalam...... ibuku di ruangan gelap...... merawatku, menyanyikan lagu itu.

sentence2: kenangan lama, mama dalam kegelapan, merawatku dan menyanyikan lagu itu.


sentence1: Apakah anda tidak waras?

sentence2: apakah kamu sudah gila?


sentence1: Anda tahu, saya hanya berpikir Anda akan mendapatkannya dari tempat lain.

sentence2: Anda tahu, saya tahu Anda mendapatkan sesuatu di suatu tempat.


sentence1: ayah kenapa kamu pergi?

sentence2: Kenapa kamu pergi?


sentence1: 7. cmdr riker adalah petugas kedua yang mengalami koma yang tidak dapat dijelaskan.

sentence2: cmdr riker adalah petugas kedua yang mengalami koma karena alasan yang tidak diketahui.


sentence1: yang kami inginkan hanyalah mengetahui keinginan Anda sekarang.

sentence2: kami hanya ingin tahu keinginan Anda selanjutnya.


sentence1: aku datang, sobat. saya datang.

sentence2: saya dalam perjalanan, sobat.


sentence1: Anda di atas sana setiap malam, berciuman.

sentence2: Anda saling berciuman setiap malam.


sentence1: Anda akan baik-baik saja, dok.

sentence2: Anda akan baik-baik saja, dokter.


sentence1: hei, dok -- -tolong, saya sudah mendengar semua leluconnya.

sentence2: Saya telah mendengar semua lelucon.


sentence1: mengapa puisi ini harus lebih berarti daripada pesan lainnya?

sentence2: mengapa puisi ini harus berbeda dari yang lain?


sentence1: bagaimana jika aku memanggilmu sabeth?

sentence2: bagaimana jika aku memanggilmu seperti ini?


sentence1: ayahku akan sendirian.

sentence2: ayah tinggal di sini sendirian.


sentence1: pegangan keyboard tidak valid.

sentence2: pegangan atribut tidak valid.


sentence1: kaulah orangnya, luke!

sentence2: kamu nomor satu, luke!


sentence1: kebanyakan orang diam. ''

sentence2: kebanyakan, mereka diam.


sentence1: hari baru telah tiba, dan kesempatan telah muncul dengan sendirinya.

sentence2: itu adalah hari baru dan sebuah kesempatan muncul.


sentence1: saya mendengarkan alunan pawai pernikahan, mengetuk-ngetuk jari saya sampai saya mendengar bunyi bip.

sentence2: saya mendengarkan nada-nada pawai pernikahan dan mengetuk-ngetukkan jari saya ke irama.


sentence1: dari seorang teman yang sangat dapat diandalkan dari seorang teman seorang gadis... yang saudara perempuannya berkencan dengan seseorang yang sangat tinggi di pemerintahan.

sentence2: dari seorang teman, dia mengenal seorang gadis.


sentence1: sayangnya, kami memiliki kelebihan penutur bahasa spanyol.

sentence2: sayangnya, kita sudah memiliki banyak bahasa spanyol.


sentence1: ayah tidak akan tahu hal ini

sentence2: ayah tidak boleh tahu.


sentence1: oke sempurna, saya akan mengirimkannya kepada Anda.

sentence2: baiklah, bagus, saya akan mengirimkannya kepada Anda.


sentence1: Tentu. itu akan membawa saya beberapa saat.

sentence2: yakin, itu hanya akan memakan waktu satu menit.


sentence1: saya melakukan bagian saya.

sentence2: saya punya saya sendiri.


sentence1: maaf, ayah, ini adalah hal kita sekarang.

sentence2: maafkan aku, ayah, ini adalah ikatan kita sekarang.


sentence1: apa kata dokter? - Apakah dia sakit?

sentence2: apa kata dokter?


sentence1: dan sekarang, koki, mulai dapur Anda!

sentence2: sekarang, koki, mulai dengan memasak.


sentence1: berarti sumsum tulang belakang saya sangat rusak, mereka tidak akan pernah bisa memperbaikinya.

sentence2: itu berarti sumsum tulang belakang saya patah, dan saya tidak akan pernah bisa bernapas dengan mudah.


sentence1: Tuhan, aku luar biasa.

sentence2: saya sangat mengagumkan.


sentence1: ''Dia mengajar di sekolah. ''

sentence2: ''Dia adalah seorang guru. ''


sentence1: apa pun yang dibutuhkan kirmizi, ben. Anda dapat mengandalkan saya.

sentence2: ben, apapun kebutuhan kirmizi, hitunglah aku.


sentence1: dia pernah menjadi penjual pakaian dan tidak tahu apa-apa tentang bisnis luar ruangan.

sentence2: dalam pakaian sipil, dia adalah seorang pedagang pakaian, dan dia tidak tahu apa-apa tentang lapangan.


sentence1: yesus. Anda, di stan.

sentence2: hei, kamu, di stan itu.


sentence1: saat itulah carlisle menemukan saya sekarat karena influenza spanyol.

sentence2: saat itu, carliste menemukanku...... sekarat karena flu spanyol.


sentence1: bagaimana cara menghapus borgol sialan ini?

sentence2: bagaimana cara melepas borgol sialan ini?


sentence1: atau kau bahkan tidak punya uang untuk tiket?

sentence2: atau bahkan kamu tidak punya tiket?


sentence1: spacer melakukannya sekarang.

sentence2: spacer bisa melakukannya sekarang.


sentence1: seperti yang kalian semua tahu, mantan kepala staf saya telah melibatkan saya dalam skandal ...... yang melibatkan simpan pinjam kebebasan pertama.

sentence2: seperti yang kau tahu, mantan kepala staf melibatkanku dalam skandal... tentang First Liberty Bank.


sentence1: aku akan menghancurkanmu menjadi jutaan keping dan menghancurkannya menjadi jutaan lagi!

sentence2: Aku akan memotongmu menjadi jutaan keping, dan kemudian aku akan memakannya satu per satu!


sentence1: dan begitulah permainan berlanjut.

sentence2: jadi permainan berlanjut.


sentence1: nona, apakah kamu terampil?

sentence2: apakah kamu berguna, nona?


sentence1: aku akan menontonnya, lou.

sentence2: aku melihatnya, lou.


sentence1: cakram blu-ray (2006-)

sentence2: cakram blu-ray (2006 -)


sentence1: maksudku muda, hehe. muda untuk menjadi dokter.

sentence2: pemuda untuk menemui dokter.


sentence1: Anda berkata, ``Ayo ke sini. ''

sentence2: Anda berkata, ``ayo pergi. ''


sentence1: putrinya membenci hal itu dan sangat malu.

sentence2: putrinya membenci hal-hal itu dan itu sangat memalukan.


sentence1: dia bilang dia ingin mengadakan gencatan senjata. -seorang penjaga? -tidak.

sentence2: dia bilang dia ingin membuat gencatan senjata.


sentence1: ''Tentu saja,'' tambahnya tiba-tiba dan ekspresi wajahnya serta suaranya berubah lagi tiba-tiba.

sentence2: ``Tentu saja tidak! ' semburnya, wajah dan nadanya tiba-tiba berubah.


sentence1: scrabble, Anda tahu, hal-hal seperti itu?

sentence2: scrabble, seperti itu?


sentence1: apakah Anda ingin menelepon atau Anda ingin semacam pertemuan?

sentence2: apakah Anda ingin menelepon, atau Anda ingin membuat janji?


sentence1: baik, sayang, kami bilang mereka bisa menggunakan titik tengah untuk perpisahan mereka.

sentence2: sayang, kami mengatakan mereka dapat menggunakan pusat untuk perpisahan.


sentence1: aku ingin kau bertemu dengan anak shanghai.

sentence2: saya ingin memperkenalkan Anda ke shanghai kida.


sentence1: sistem kekebalan magic johnson bisa mengalahkanku, satu lawan satu.

sentence2: sistem kekebalan magic johnson akan mengalahkanku satu lawan satu.


sentence1: komisi harus bertindak oleh mayoritas anggotanya.

sentence2: komisi tunduk pada ``suara mayoritas anggotanya.


sentence1: halaman 165, pasal 1, angka 2 untuk:

sentence2: pada halaman 165, pasal 1, poin (3)


sentence1: kita berbicara tentang edward yang sama, kan? ''

sentence2: kita sedang membicarakan edward, bukan? ``


sentence1: dengar, aku benci mengganggumu.

sentence2: Dengar, aku minta maaf mengganggumu.


sentence1: Anda dipersenjatai dengan baik untuk orang-orang yang `` datang berkunjung. ''

sentence2: Anda cukup dipersenjatai untuk orang-orang yang hanya datang berkunjung.


sentence1: bernie menyeringai lebar dan menangkupkan tangannya di atas kepalanya, seorang juara!

sentence2: bernie tersenyum lebar dan mengangkat tangannya di atas kepalanya seperti seorang juara sejati.


sentence1: itu adalah sehelai kain linen yang ditenun kasar, berbentuk persegi, salah satu sisinya berlekuk.

sentence2: ini adalah selembar kain lenan yang ditenun kasar dalam bentuk persegi di sisi salah satu siku flemish.


sentence1: tapi aku tidak tahu gadis-gadis.

sentence2: tapi aku tidak bisa melakukannya dengan gadis-gadis.


sentence1: saat itu pukul dua belas tiga puluh dan pasukan berat sudah keluar, kecuali keinginan eleanor.

sentence2: saat itu jam setengah dua, dan kelompok keluar, kecuali keinginan eleanor, sudah keluar.


sentence1: artoo berbunyi negatif, menambahkan penjelasan kicau yang bahkan tidak bisa diikuti oleh Luke.

sentence2: artoo berbunyi negatif, dan dia memberikan penjelasan yang meyakinkan bahwa luke bahkan tidak mulai mengejarnya.


sentence1: apa, dan jika itu tidak menarik kekuatan dari balok lagi, maka kita bisa menghancurkan perisainya dan menghancurkannya

sentence2: dan jika perisai tidak menarik kekuatan dari balok, kita bisa menghancurkannya dan menghancurkannya.


sentence1: dengar, sumiyori-san, aku akan kembali ke rumahku sebentar.

sentence2: sumijori-san, aku akan pergi ke rumah sebentar.


sentence1: ``ya, jika tidak ada cara lain untuk mendapatkan kembali kebebasan kita. ''

sentence2: ``ya, jika kita tidak punya pilihan selain bebas. ''


sentence1: saya punya orang yang ingin memasukkan saya ke dalam sangkar, mengubah saya menjadi proyek sains, atau membunuh saya.

sentence2: ada orang-orang setelah saya yang ingin mengunci saya di dalam sangkar, menjadikan saya kelinci percobaan, atau mereka ingin membunuh saya.


sentence1: pilihan terbaik kita adalah mendorong pemilihan... kanselir tertinggi yang lebih kuat... orang yang bisa mengendalikan birokrat... dan memberi kita keadilan.

sentence2: hal terbaik bagi kita adalah dipilih oleh kanselir tertinggi yang lebih kuat yang bisa menangani birokrat dan memberi kita keadilan.


sentence1: mereka mulai berjalan lagi, melewati gimnasium dan keluar ke sebuah ruangan berisi kolam renang kecil.

sentence2: dia mulai berjalan lagi, pergi ke gym dan memasuki ruangan dengan kolam kecil.


sentence1: Anda lebih baik mulai memikirkan cara untuk menebusnya kepada saya.

sentence2: saya ingin Anda mulai mencari cara untuk menebusnya kepada saya.


sentence1: terengah-engah melawan penangkarannya, dia berhasil memutar kepalanya cukup jauh untuk melihat whane dan lal.

sentence2: dia berjuang melawan beban yang menahannya ke tanah dan berhasil memutar kepalanya cukup jauh untuk melihat whanea dan lala.


sentence1: Anda akan memerintah untuk buruk atau baik, sampai tengkorak suci menangis air mata darah.

sentence2: Anda akan memerintah untuk lebih baik atau lebih buruk, sampai tengkorak orang-orang kudus meneteskan air mata.


sentence1: saya akan senang untuk memberikan kertas ini ketika Anda mengambil pistol sialan itu dari saya.

sentence2: Saya akan dengan senang hati memberikan dokumen itu kepada Anda segera setelah Anda berhenti menodongkan pistol ke arah saya.


sentence1: sekelompok s.h.i.e.l.d. orang lemah!

sentence2: kamu hanya sekelompok kelinci s.h.i.e.l.d.


sentence1: bob brooker, sutradara dan julie chadwick... ow tamu kejutan kami adalah:

sentence2: bob brooker, direktur kami, dan julie chadwick, dan sebagai kejutan untuk tamu kami, lynne james.


sentence1: 2.18. hutang usaha eur jutaan bagian lancar dari kewajiban jangka panjang hutang lancar hutang bermacam-macam biaya yang masih harus dibayar dan pendapatan ditangguhkan total 2.18.1.

sentence2: bagian jangka pendek dalam liabilitas jangka panjang liabilitas jangka pendek liabilitas lain-lain liabilitas lain-lain pengeluaran dan pendapatan yang masih harus dibayar total 2.18.1 bagian jangka pendek dalam liabilitas jangka panjang (juta euro)


sentence1: dia turun pada jam 2:00 pagi, dan saya tidak tahu apa yang dia lakukan setelah itu.

sentence2: dia pergi pukul 2:00 pagi, dan aku tidak tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: saya sering mengunjungi saudara-saudara sehingga saya bisa terus melihat juan.

sentence2: saya biasa mengunjungi saudara laki-laki saya sehingga saya bisa mengingat juan.


sentence1: bagaimana bisa --?

sentence2: bagaimana mereka bisa...?


sentence1: pembunuh kontrak. ikatan mafia rusia. pembunuhan yang diketahui dalam dua digit.

sentence2: pembunuh bayaran, ikatan dengan mafia rusia, yang diketahui dibunuh berpasangan.


sentence1: ``Saya hanya mengatakan saya punya ide yang ingin saya kerjakan. ''

sentence2: ``Begitu banyak pemikiran yang ingin saya terus kerjakan. ''


sentence1: saya mencoba untuk menyelamatkan apa yang saya bisa.

sentence2: saya mencoba menyelamatkan hidup saya.


sentence1: 'seseorang akan membunuhnya suatu hari nanti,' katanya.

sentence2: ``seseorang akan membunuhnya sekali,'' geramnya.


sentence1: Anda membuat langkah yang cukup radikal di sini.

sentence2: itu langkah yang cukup radikal.


sentence1: itu blaze edisi terbaru?

sentence2: apakah itu edisi terakhir dari blaze news?


sentence1: ayah saya baru saja meminta saya untuk mengantar doc martens keberuntungannya.

sentence2: ayah saya meminta saya untuk menjaga tempat happy martens-nya.


sentence1: Anda menjual saya pada klaim ini ...... dan Anda akan membayar atau aku akan meninggalkan Anda di sini.

sentence2: Anda telah meyakinkan saya dengan mengklaim ...... dan Anda akan membayar ... atau saya akan meninggalkan Anda di sini.


sentence1: hai, nyonya. sullivan. Apa kabar?

sentence2: Halo Nyonya. sullivan.


sentence1: aku tidak bodoh, aku pintar!

sentence2: saya cerdas!


sentence1: nah, selamat untuk kalian.

sentence2: Ayo, semoga sukses untuk anak-anak.


sentence1: sebutkan satu pengecualian.

sentence2: beri tahu saya satu pengecualian.


sentence1: apakah kamu bertengkar dengan ayah?

sentence2: apakah kamu bertengkar dengan ayahmu?


sentence1: tentu saja Anda akan seperti itu.

sentence2: tentu saja Anda akan melakukannya.


sentence1: sudah terlambat untuk pergi ke mereka domba.

sentence2: sudah terlambat.


sentence1: (tertawa) - steve, kemari.

sentence2: steve, datang ke sini.


sentence1: tidak, saya belum dan saya tidak akan.

sentence2: tidak, saya tidak ingin apa-apa.


sentence1: rhius mundur ke perapian, mulutnya membentuk garis muram.

sentence2: rhius melangkah kembali ke perapian, mulutnya terkatup rapat.


sentence1: akankah kamu mengorbankan yang lain?

sentence2: apakah Anda siap untuk mengorbankan nyawa orang lain?


sentence1: seluruh kejadian itu telah menjadi obsesinya selama satu dekade terakhir.

sentence2: dia telah terobsesi selama sepuluh tahun terakhir.


sentence1: saya bahkan tidak mendapatkan kesempatan yang adil.

sentence2: aku bahkan tidak punya kesempatan.


sentence1: berbicara tentang uang --

sentence2: berbicara tentang uang tunai ...


sentence1: saya ingin memeriksa saudara saya.

sentence2: saya ingin memastikan apa yang saudara saya lakukan.


sentence1: dia akan mengkurasi koleksi pribadi saya.

sentence2: dia akan menjadi kurator koleksi pribadi saya.


sentence1: saya pikir memo itu berbicara untuk dirinya sendiri ...

sentence2: saya pikir dokumen berbicara untuk dirinya sendiri.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107psl6.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107psl6.html


sentence1: mereka punya bajingan di sana yang disebut lurch.

sentence2: mereka memiliki seorang bajingan bernama lurch.


sentence1: tunggu, tidak, apa -- oh, sial.

sentence2: tunggu, tidak, apa?


sentence1: ``tukang perahu yang berkeringat'', 1959.

sentence2: ``feri berkeringat, ''1959,


sentence1: laporkan demonstrasi, ya, tetapi Anda tidak bisa ...

sentence2: beri tahu mereka tentang demonstrasi, ya, tetapi Anda tidak bisa ...


sentence1: mengambil pekerjaan Anda, teka-teki medis, hampir mendorong Anda kembali ke sana.

sentence2: menghapus pekerjaan Anda, misteri medis, yang hampir membawa Anda kembali.


sentence1: hari minggu di pernikahanmu?

sentence2: tapi katakan padaku, apakah wanita itu tidak menelepon pada hari Minggu untuk pernikahanmu?


sentence1: dia melihat kembali ke panduan itu lagi dan membolak-balik beberapa lokasi yang mungkin.

sentence2: dia melihat kembali ke panduan dan dengan cepat membolak-balik beberapa lokasi yang mungkin.


sentence1: dia tidak sabar untuk pergi ke sana di vietnam dan mulai membuat dunia aman untuk demokrasi. '

sentence2: dia tidak sabar untuk pergi ke vietnam dan mulai mengamankan dunia untuk demokrasi. ``


sentence1: wil ohmsford merasakan bulu di belakang lehernya terangkat.

sentence2: wil ohmsford merasakan rambutnya menggelinding di kepala dan bulu angsanya.


sentence1: tidak, itu saja. saya tidak ingin menyentuh apa pun jadi saya membiarkan tirai tertutup.

sentence2: saya tidak menyentuh apa pun, saya tetap menutup tirai.


sentence1: Yah, aku tidak punya waktu untuk melihatnya sekarang. maaf, berkarat.


sentence1: diangkut sepuluh tahun untuk mencuri batu bara di kedalaman musim dingin.

sentence2: dia mendapat sepuluh tahun pengasingan mencuri batu bara di musim dingin.


sentence1: dia adalah seorang c.i.a. agen.

sentence2: dia adalah seorang agen yang bekerja untuk cia.


sentence1: di sini saya bisa mengaku, dan saya lakukan ...

sentence2: sekarang saya bisa mengaku dan saya akan --


sentence1: sekarang tentara mengajarimu

sentence2: inilah pengajaran tentara Anda


sentence1: sekarang, kereta ini meninggalkan stasiun,

sentence2: kereta meninggalkan stasiun.


sentence1: darina, kamu meminum birku. berbahagialah dengan apa yang kamu miliki.

sentence2: hei, darina, kamu menyedot birku di sini, jadi senang kamu bahagia.


sentence1: hanya kami dan anak-anak.

sentence2: hanya kami dan bayinya.


sentence1: saya ingin membantu Anda, untuk mendukung Anda melalui ini.

sentence2: saya ingin membantu Anda menyelesaikan ini.


sentence1: seringkali mereka menyerah dengan sukarela.

sentence2: mereka menyerah dengan sukarela.


sentence1: di sini saya mencoba meyakinkan seluruh dunia bahwa Anda ada. tapi yang sebenarnya saya coba lakukan adalah meyakinkan mereka bahwa lexist.

sentence2: Saya telah mencoba meyakinkan dunia bahwa Anda ada, dan sekarang saya benar-benar berusaha meyakinkan mereka bahwa saya ada.


sentence1: Anda adalah orang yang menemukan zephyr.

sentence2: Anda menemukan zephyr.


sentence1: 324 komisi karena itu berhak untuk mengambil pandangan bahwa fujisawa adalah usaha pertama untuk mengajukan bukti yang menentukan keberadaan kartel.

sentence2: 324 oleh karena itu, komisi dapat dengan tepat menyatakan bahwa fujisawa adalah usaha pertama yang memberikan pengetahuan untuk mendirikan kartel.


sentence1: jika permintaan tidak dipenuhi dalam batas waktu yang ditentukan, komunikasi dianggap tidak diterima.

sentence2: jika tantangan tidak ditegakkan dalam batas waktu yang ditentukan, dianggap bahwa komunikasi belum diadopsi.


sentence1: suaranya sangat lembut, terlalu lembut, seolah-olah dia sedang menertawakan dirinya sendiri.

sentence2: suaranya jelas tanpa ekspresi, terlalu tanpa ekspresi, seolah-olah dia sedang menertawakan dirinya sendiri.


sentence1: jadi bagaimana negara berkembang bisa membela kepada warganya gagasan untuk membuka diri lebih banyak lagi ke bank-bank bersubsidi tinggi di Amerika?

sentence2: jadi, bagaimana negara-negara berkembang membenarkan niatnya untuk membuka bank-bank bersubsidi yang lebih besar lagi?


sentence1: sayangnya, ramuan kecil ini tidak akan bekerja padamu, kan?

sentence2: sayangnya, cairan ini tidak akan bekerja pada Anda, bukan?


sentence1: whoa, guys, aku... aku... aku tidak ingin ada perasaan yang sulit.

sentence2: guys, saya tidak ingin ada emosi buruk.


sentence1: ``Yah, saya, '' kataku.

sentence2: ``Yah, begitulah,'' kataku.


sentence1: jadi saya curiga cilly pasti nama amore-nya.

sentence2: jadi kurasa cilly pastilah nama cintanya.


sentence1: Saya pikir kesempatan seperti ini membutuhkan sesuatu yang istimewa.

sentence2: saya tahu situasi seperti ini meminta sesuatu yang istimewa.


sentence1: orang perahu diinternir di kamp atau penjara khusus.

sentence2: imigran diinternalisasi di kamp atau penjara khusus.


sentence1: au contraaire, mon freres.

sentence2: aucontraire, mon fr'eres.


sentence1: apakah Anda berbicara dengannya sama sekali?

sentence2: dan apakah Anda berbicara dengannya tentang hal itu?


sentence1: Anda terbakar dalam api yang Anda mulai ...... dan tidak ada yang bisa menyelamatkan Anda karena Anda sudah terkutuk!

sentence2: Anda terbakar oleh api yang Anda mulai sendiri.


sentence1: saya ingin Anda mengkloning teleponnya.

sentence2: saya ingin Anda memiringkan teleponnya.


sentence1: ing. michael fehn (1958), anggota dewan pengawas

sentence2: michael fehn (1958), anggota dewan


sentence1: dan mulai hari ini, kamu bukan anak kecil lagi.

sentence2: selain itu, kamu bukan anak kecil lagi.


sentence1: ``itu tugas. kamu tahu itu. ''

sentence2: ``Itu pekerjaan saya, Anda tahu. ''


sentence1: kami baru saja keluar dari film.

sentence2: kami keluar dari teater.


sentence1: kamu mundur terlalu jauh.

sentence2: Anda akan kembali terlalu cepat.


sentence1: Anda mengharapkan kami untuk makan slop ini lagi? Saya

sentence2: Anda mengharapkan kami untuk makan makanan ini?


sentence1: berapa nilainya sekarang?

sentence2: berapa biayanya sekarang?


sentence1: lagi pula, ketika kita melihatnya, bisakah kita semua menjadi super positif, Anda tahu?

sentence2: lagi pula, ketika kita melakukannya, bisakah kita menjadi terlalu positif?


sentence1: palu godam bosch, listrik. kualitas jerman terbaik.

sentence2: ada bosch, kualitas terbaik, listrik, pekerjaan tingkat jerman.


sentence1: dia bilang ada seorang gadis di kelasnya naksir dia.

sentence2: dia mengatakan kepada saya seorang gadis di kelas jatuh cinta padanya.


sentence1: dan itu adalah idemu untuk menariknya ke sini untuk memperbaiki sumber listrik sialanmu.

sentence2: dan ide Anda adalah membuatnya memperbaiki listrik.


sentence1: sialan saya, bahkan dalam jiwa muda kita.

sentence2: neraka, berlabuh di jiwa muda kita.


sentence1: Wow. ya, itu pasti menyakitkan, oke.

sentence2: wow, itu pasti menyakitkan.


sentence1: bagaimana aku pernah membiarkanmu pergi

sentence2: bagaimana aku pernah membiarkanmu pergi?


sentence1: saya seorang penyembuh cepat. - hei, geng.

sentence2: saya seorang penyembuh yang cepat.


sentence1: saya pikir itu akan tetap bekerja.

sentence2: saya kira itu masih berfungsi.


sentence1: itu konyol, karena kita tidak... kita tidak perlu...

sentence2: kita tidak perlu...


sentence1: tidak, Anda tidak mengganggu apa pun.

sentence2: Tidak, bukan kau.


sentence1: 1 oktober 1908 dengan demikian, dengan bantuan keponakan saya franz, saya membuat akar mandrake yang hidup.

sentence2: pada tanggal 24 oktober 1928, saya berhasil mendapatkan keponakan saya franz braun untuk mendapatkan akar mandrake asli.


sentence1: setiap saat sekarang Anda tidak punya pilihan.

sentence2: Anda tidak punya pilihan saat ini.


sentence1: dan aku akan bersamamu.

sentence2: dan aku bisa bersamamu.


sentence1: menara selatan, 2 wtc, dihantam pada 09:02:54 dan runtuh sekitar 56 menit kemudian, sekitar 10:00.

sentence2: sebaliknya, menara selatan, yang dihantam kemudian dalam 9 jam 2 menit dan 54 detik, jatuh dalam sepuluh jam, 56 menit setelah tumbukan.


sentence1: strategi-strategi tersebut – yang akan dirancang ``bottom-up ''– harus berisi tujuan dan jadwal tindakan di tingkat nasional dan, jika sesuai, di tingkat regional.

sentence2: strategi-strategi ini - yang perlu diusulkan oleh sistem ``bottom-up '' - harus berisi tujuan dan jangka waktu untuk tindakan nasional dan mungkin regional.


sentence1: saya harus masuk ke safe deposit box saya.

sentence2: saya harus masuk ke brankas saya.


sentence1: itu lucu. saya dulu bermimpi tentang menjadi cukup tua untuk pergi berkencan. berkeliling dengan teman-teman saya di mobil mereka.

sentence2: dia lucu, seperti yang dulu kita semua impikan tentang cukup untuk pergi berkencan dan mencemooh di dalam mobil dengan teman-teman.


sentence1: ini terutama berkaitan dengan biaya dan durasi prosedur yang terlibat di tingkat nasional, perbedaannya di seluruh Eropa dan kurangnya transparansi/prediktabilitas.

sentence2: kekhawatiran ini khususnya biaya dan durasi prosedur masing-masing di tingkat nasional, perpecahan mereka di Eropa dan kurangnya transparansi dan prediktabilitas.


sentence1: di keempat, ia mengeluh bahwa komite ketidakabsahan salah mengartikan konsep penyakit akibat kerja.

sentence2: di bagian keempat panitia ketidakabsahan pemohon, dia mengeluh bahwa dia telah melanggar istilah ``penyakit akibat kerja. ''


sentence1: ini berarti bahwa pengajuan banding baru dengan subjek yang sama, pihak yang sama dan argumen yang sama dikesampingkan.

sentence2: ini berarti bahwa pembukaan prosedur baru dengan subjek yang sama, dengan pihak yang sama dalam proses dan berdasarkan pembelaan yang sama.


sentence1: dan dia tampaknya terlalu tertarik pada apa yang terjadi pada palmer setelah dia meninggalkan la.

sentence2: dan dia sangat tertarik dengan apa yang akan dilakukan palmer saat dia meninggalkan los angeles.


sentence1: aku akan merobek kepalamu dan menempelkannya di tempat yang tidak terkena matahari --

sentence2: Aku akan memenggal kepalamu dan aku akan mendorongnya ke tempat yang tidak terkena sinar matahari.


sentence1: d 'agosta berada di pintu dalam sedetik, menarik jasnya dari gantungan dan mengangkat bahu ke dalamnya.

sentence2: ``Tidak, benarkah? '' d'agosta berada di pintu dalam sekejap, melepas mantelnya dari mantelnya dan masuk ke dalamnya.


sentence1: “Saya mengusulkan untuk mentransplantasikan otak Anda ke dalam tubuh android yang bagus yang dibuat serupa dengan Anda.

sentence2: ``Saya menyarankan agar kami mentransplantasikan otak Anda ke Android yang sesuai.


sentence1: apa yang pernah membuatmu berpikir kamu bisa menjadi artis pertunjukan, bahkan pada tingkat yang begitu rendah?

sentence2: apa yang pernah membawa Anda ke asumsi bahwa Anda akan, meskipun pada tingkat yang sederhana, bisa menjadi seorang seniman?


sentence1: ketika orang-orang mengalami depresi di sini, mereka tidak menanganinya dengan baik.

sentence2: ketika orang depresi, itu tidak akan menyelesaikan dengan baik.


sentence1: surat wasiat menyatakan bahwa semua aset harus dijual secara tunai... termasuk bilyar shannon.

sentence2: itu berarti semua saham akan dijual... termasuk shannon billiard.


sentence1: saya tidak melakukan ini sebagai beberapa jenis pekerjaan nirlaba atau amal.

sentence2: saya tidak menjalankan organisasi nirlaba di sini atau amal.


sentence1: tapi undang-undang yang absurd melarang saya ...... menjadi sersan

sentence2: masalahnya, karena undang-undang yang absurd...... dilarang membuat sersan utama.


sentence1: kemudian tetua desa ini bernama yusef khan memberi saya apa yang disebut lokhay.

sentence2: kemudian seorang tetua setempat, yang bernama yusef khan, menyumbangkan sesuatu yang disebut lokhay.


sentence1: “Maaf, nyonya, sapu tangan Anda terjatuh. ”

sentence2: ``maaf, nyonya, sapu tangan Anda terjatuh. ''


sentence1: pekerjaannya bergantung pada kemampuan menilai orang dalam sepersekian detik.

sentence2: karyanya bergantung pada kemampuannya untuk membuat gambar dirinya dalam sepersekian detik.


sentence1: Anda tahu apa yang Anda sebut seseorang yang hanya meluncur melalui hidup hanya melakukan minimal?

sentence2: Anda tahu apa yang mereka katakan kepada mereka yang menjalani hidup hanya untuk minimum?


sentence1: jadi kami juga bahwa sisi ini adalah 5 di atas 2.

sentence2: kita juga tahu bahwa sisi ini adalah 5 kali akar kuadrat dari 2.


sentence1: alamat lengkap (nomor dan nama jalan, kota/kota dan kode pos, negara) …

sentence2: alamat lengkap / alamat lengkap (nama dan nomor jalan, kotamadya dan pos, negara)...


sentence1: seorang pekerja pemeliharaan mengatakan dia melihat anak laki-laki itu dimuat dalam sebuah helikopter tanpa tanda.

sentence2: salah satu pekerja mengatakan dia melihatnya dimasukkan ke dalam helikopter tanpa tanda.


sentence1: jadi ken tidak hanya pindah ke istri carl saat dia pergi, dia berpura-pura menjadi dia

sentence2: jadi ken tidak hanya menggosok istri carl, dia berpura-pura menjadi dia.


sentence1: memutar payudara Anda untuk beberapa pengusaha Asia?

sentence2: melempar payudara di depan pengusaha Asia?


sentence1: lihat, Anda tahu bahwa saya tidak akan pernah ....

sentence2: hei, kau tahu aku tidak akan pernah...


sentence1: mereka kekurangan pakaian, makanan, obat-obatan.

sentence2: mereka memiliki beberapa pakaian, makanan dan obat-obatan.


sentence1: perhatiannya tertuju pada titik-titik musuh.

sentence2: fokusnya adalah pada titik terang musuh.


sentence1: ya, anak-anak, ternyata crumpet manor telah memanjakan lily ke dalam keadaan relaksasi yang hampir koma.

sentence2: ya, anak-anak, tampaknya crumpet manor ...... telah membuat lily hampir koma dalam kondisi kebahagiaan.


sentence1: saya, pak, tidak menganggap diri saya wellington.

sentence2: saya tidak berbagi diri dengan wellington.


sentence1: saya tidak dapat mengambil kembali apa yang telah saya lakukan.

sentence2: saya tidak bisa mengambilnya kembali.


sentence1: uh huh. Aku akan menyusulmu di kantor.

sentence2: aku akan menyusulmu di kantor.


sentence1: itu hanya menjadi sedikit lebih kecil di perjalanan, itu saja.

sentence2: dia hanya menjadi sedikit lebih kecil di jalan.


sentence1: saya adalah saya yang saya katakan.

sentence2: akulah yang mengatakan aku.


sentence1: bawa jenderal yang pergi dari sini! lindungi dia!

sentence2: keluarkan jenderal yang dari sini.


sentence1: sebenarnya, saya tidak yakin saya ingin pergi.

sentence2: saya tidak begitu yakin saya ingin pergi.


sentence1: mereka termasuk denda (bernilai dari beberapa euro hingga 10 juta euro) dan penjara (mulai dari beberapa hari hingga 5 tahun).

sentence2: mereka termasuk denda (berkisar dari €10 juta hingga €10 juta) dan hukuman penjara (mulai dari beberapa hari hingga 5 tahun).


sentence1: Pasal 88 dari perjanjian [ecsc] akan berlaku jika negara anggota gagal untuk mematuhi keputusan itu.

sentence2: jika negara anggota gagal untuk mematuhi keputusan ini, ketentuan pasal 88 perjanjian ecsc berlaku untuk kasus itu.


sentence1: Aku akan melakukan apapun yang kamu katakan, david, selama kita bersama.

sentence2: Aku akan melakukan apapun yang kau katakan, david, agar kita bisa bersama.


sentence1: saya akan menyelaraskannya dengan tangan.

sentence2: saya akan memilikinya dengan tangan.


sentence1: saya sedang memeriksa internet dan... sepertinya gejalanya seperti yang ada di sesuatu yang disebut tur... sindrom tourette?

sentence2: saya sedang mencari di internet, dan gejalanya terlihat seperti dia mengalami sesuatu yang disebut sindrom tourette.


sentence1: saya tidak memutar-mutar rambut saya atau menjentikkan gigi saya.

sentence2: Aku bahkan tidak memelintir rambutku, bahkan tidak mencabut gigiku.


sentence1: britta, apakah kamu setuju untuk terikat denganku selamanya di ruang gluon untuk sebuah foto suvenir yang mahal?

sentence2: britta, apakah kamu ingin berkumpul selamanya di ruang gluon dan mendapatkan foto mahal sebagai suvenir?


sentence1: pemikat ibumu terbuat dari udara.

sentence2: suara ibumu berasal dari udara.


sentence1: itu berarti mereka bahagia.

sentence2: mereka menyarankan mereka bahagia.


sentence1: sebenarnya, saya bisa melakukan ini sendiri.

sentence2: sebenarnya, saya bisa menangani ini sendiri.


sentence1: mungkin itu gila, dan melakukan ini, ya, gila.

sentence2: mungkin itu gila.


sentence1: makan siang yang dikemas, bellend.

sentence2: ini makan siang yang dikemas, keparat.


sentence1: seorang ninja dari desa daun.

sentence2: seorang ninja dari desa piagam.


sentence1: tidak ada kartu qdio / hipersocket osa-express

sentence2: tidak ada osa-express qdio / hipersocket yang terdeteksi.


sentence1: hanya tergantung di sana seperti salami besar.

sentence2: dia tergantung di sana seperti serbuk gergaji raksasa.


sentence1: lalu kenapa kau mengatakannya?

sentence2: lalu mengapa dia mengatakan itu?


sentence1: saya mengunduh banyak lagu dari server pagi ini.

sentence2: Saya mengunduh beberapa lagu pagi ini.


sentence1: kita akan pergi dan berpesta!

sentence2: Ayo berpesta!


sentence1: jadi, hari ini, kita akan masuk ke bisnis.

sentence2: jadi hari ini, mari berbisnis.


sentence1: ``Apa yang dia lakukan dengan sisanya? ''

sentence2: ``Apa yang terjadi dengan bagian tubuhmu yang lain? ''


sentence1: saya tidak menghitung dia sebagai karyawan yang nyata.

sentence2: saya tidak menganggapnya sebagai karyawan yang sebenarnya.


sentence1: dia menyapu pintu dengan darah di sini ...

sentence2: dia mengolesi pintu dengan darah.


sentence1: kami akan membalas dendam dimitru!

sentence2: kami akan membalas dendam dimitru!


sentence1: nedim berada di mr. waktu galip. itu orangnya.

sentence2: ya, itu di mr. waktu galip, nedim ini.


sentence1: Anda tidak seharusnya mencari tahu tentang billy koss.

sentence2: Anda seharusnya tidak datang ke billy cosby.


sentence1: haruskah definisi pintasan diaktifkan?

sentence2: apakah singkatan untuk definisi diaktifkan?


sentence1: (paragraf 36 dan 39).

sentence2: 13 - lihat dp grup, paragraf 36 dan 39.


sentence1: ``Binatang buas! ''gerutunya.

sentence2: ``Yuck, bajingan bau! '' dia menggeram.


sentence1: jujur, saya tidak tertawa ...... karena ketegangan yang jelas ...... di antara kalian berdua.

sentence2: serius, saya tidak menertawakan tekanan yang jelas di antara kalian berdua.


sentence1: baik, karena saya tidak melihat tangan,

sentence2: baik, karena saya tidak melihat ada tangan yang terangkat,


sentence1: sekarang, kau dan aku sama-sama tahu bahwa lionel akan menghabiskan banyak uang untuk menyembunyikan fakta bahwa dia dari dunia lain.

sentence2: Anda dan saya tahu lionel akan menghabiskan banyak uang untuk menyembunyikan fakta bahwa dia dari dunia lain.


sentence1: ayahmu akan datang ke sini dan memberitahumu bahwa dia pikir tidak apa-apa bagimu untuk pergi dan bermain roller derby.

sentence2: ayah akan segera datang ke sini, dan dia akan memberitahumu bahwa dia pikir tidak apa-apa jika kamu pergi ke balapanmu.


sentence1: kami memiliki beruang di halaman kami.

sentence2: beruang di halaman.


sentence1: ada di seluruh radio.

sentence2: dia berbicara tentang radio.


sentence1: saya seorang raptor, lakukan apa yang saya bisa

sentence2: saya predator, saya melakukan apa yang saya bisa.


sentence1: ada yang tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengeringkan papier-mâché?

sentence2: ada yang tau panjangnya berapa?


sentence1: yang sebenarnya akan berarti dalam hidup Anda,

sentence2: yang akan sangat berarti dalam hidup Anda


sentence1: `harus bangun, ya mereka harus! 'dia berkata.

sentence2: ``Dia harus bangun, tentu, dia harus bangun! ''dia berkata.


sentence1: (d) kesimpulannya, pembiayaan industri pembuatan kertas harus dianggap sebagai subsidi.

sentence2: (d) kesimpulan Berdasarkan hal di atas, perlu dipertimbangkan pembiayaan industri kertas sebagai subsidi.


sentence1: | doc valle d ' aosta o vallée d ' aoste

sentence2: | doc valle d'aosta o vallée d'aoste | anggur berkualitas


sentence1: apakah Anda ingat bahwa itu sekitar waktu ketika saya menjelajahi sisi feminin saya?

sentence2: apakah Anda ingat ketika dia sedang meneliti bagian kewanitaannya?


sentence1: informasi tambahan tentang populasi khusus

sentence2: informasi lain tentang populasi khusus:


sentence1: dan di sana...... jauh di dalam bayang-bayang...... aku melihat....

sentence2: dan di sana, dalam kegelapan, aku melihat...


sentence1: itu sangat jelas. dan ya, itu luar biasa.

sentence2: itu sangat jelas, dan ya, itu luar biasa.


sentence1: nomor yang saya inginkan adalah poplar 3-7-3-9-9.

sentence2: panggil aku poplar 3-7-3-9-9.


sentence1: ``Jika semuanya berjalan dengan baik? ''

sentence2: jika semuanya berjalan dengan baik?


sentence1: aku senang itu kamu.

sentence2: aku senang kamu berjuang.


sentence1: kenapa kamu tidak membelikannya tukang las busur baru?

sentence2: kenapa kamu tidak membelikannya yang baru saja?


sentence1: aku harus berjalan jika kau...

sentence2: aku harus pergi jika...


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 295/12 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.6266 — j & j/synthes) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 295 / 12 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.6266 - j & j / synthes)


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 343/19 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.6380 — bridgepoint/infront sports & media) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 343 / 19 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.6380 - bridgepoint / infront sports & media)


sentence1: katakan padaku sesuatu sekarang. '

sentence2: katakan padaku sesuatu sekarang. ``


sentence1: apa yang salah denganmu? ~ Anda tahu apa?

sentence2: ada apa denganmu?


sentence1: nama saya pana kamanana...... tapi, ya, saya pernah dikenal sebagai arnie shankman.

sentence2: nama saya mr. kamanana, tapi aku adalah seorang arnie shankman.


sentence1: itu hampir seperti membawa tembok ke tengah.

sentence2: hampir menyerupai dinding yang ditarik ke tengah.


sentence1: ya. baik, kita masih harus menghentikan yang satu ini.

sentence2: tapi kita harus menghentikan yang satu ini.


sentence1: jika badan ini tidak mampu bertindak, saya sarankan diperlukan kepemimpinan baru.

sentence2: jika organ ini gagal bertindak... diperlukan kepemimpinan baru.


sentence1: Tyler hilang. hanya ada julian sekarang, dan dia milikku.

sentence2: hanya julian dan dia milikku.


sentence1: aku sedang membantumu, sam.

sentence2: aku membantumu, sam.


sentence1: beri tahu kiaya aku mencintainya dan aku memikirkannya setiap hari.

sentence2: aku memikirkan dia setiap hari.


sentence1: sekarang tarik aku, cepat!

sentence2: sekarang tarik aku.


sentence1: Anda tahu bagaimana para wanita saat mereka tiba di new york. - aku tahu.

sentence2: Anda tahu ketika wanita datang ke new york...


sentence1: kamu tidak bisa menemukannya?!

sentence2: tidak bisa menemukannya!


sentence1: 'Sekarang setelah kamu sehat, maukah kamu kembali ke keluargamu? '

sentence2: ``Jika Anda sehat, apakah Anda akan kembali ke keluarga Anda? ''


sentence1: saya punya berita bagus.

sentence2: oh, homer, aku punya berita bagus.


sentence1: saya katakan itu hanya kata lain untuk pengecut.

sentence2: itu hanya ekspresi lain untuk seorang pengecut.


sentence1: penerima biasanya adalah perusahaan tempat sumber daya atau layanan tersebut diberikan secara fisik.

sentence2: ini biasanya perusahaan tempat sarana atau layanan yang relevan ditransmisikan secara fisik.


sentence1: mengunggah satu file 1 navigasikan ke dan buka entri tempat Anda ingin melampirkan file.

sentence2: rekam satu file 1 tampilkan detail entri yang ingin Anda lampirkan ke file.


sentence1: Anda memiliki hak untuk memiliki cita-cita.

sentence2: Anda memiliki hak untuk memiliki cita-cita Anda.


sentence1: saya satu-satunya yang dapat membantu Anda.

sentence2: hanya saya yang bisa membantu.


sentence1: Anda dapat bertukar cincin.

sentence2: Anda dapat mengubah cincin Anda.


sentence1: belum memberitahu roosevelt.

sentence2: tapi jangan beritahu roosevelt.


sentence1: Yah, kucing yang bisa bicara dan bernalar.

sentence2: kucing berbicara dan berpikir.


sentence1: mereka akan mendarat lebih dulu, pikir musim dingin.

sentence2: dia mendarat lebih dulu, pikir Winters.


sentence1: itu perjalanan panjang.

sentence2: itu adalah jalan yang panjang.


sentence1: jadi korban ini muncul di taman.

sentence2: korban ini ditemukan di taman.


sentence1: di sini dan sekarang? '

sentence2: disini dan sekarang? ``


sentence1: Anda tidak berbeda dari dia... atau dari orang lain di kota ini.

sentence2: tidak lain adalah dia... atau siapa pun di kota ini,


sentence1: jika Anda memutuskannya. - booming.

sentence2: jika Anda memutuskan dia.


sentence1: 'Aku punya ide,' kata vic pelan.

sentence2: 'Aku punya ide,' kata vik pelan.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-009988/12 kepada komisi andreas mölzer (ni) (5 november 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-009988 / 12 kepada komisi andreas mölzer (ni) (12 maret 2012)


sentence1: apakah Anda berpikir untuk menyatakan perang terhadap siapa pun, duta besar?

sentence2: apakah Anda berencana menyatakan perang, tn. duta besar?


sentence1: argumen komisi 46 komisi menentang argumen yang diajukan oleh pemohon untuk mendukung adanya kasus prima facie.

sentence2: dalil-dalil komisi 46 komisi membantah dalil-dalil pemohon yang mendukung keberadaan fumus boni iuris.


sentence1: ya, dia hilang, dan kami berdua pergi mencarinya karena kami peduli!

sentence2: ya, dia pergi, dan kau dan aku pergi mencarinya karena kami takut.


sentence1: pria di sebelahnya buta; pria itu menggeser berat badannya dan matahari sore menyebabkan pantulan di kerahnya.

sentence2: pria di seberangnya buta saat dia bermain-main, memantulkan sinar matahari sore dari laptopnya.


sentence1: dia hanya duduk di sana, terpesona oleh betapa indahnya tempat itu.

sentence2: dia hanya duduk di sana, terpana oleh keindahan ...... tempat itu.


sentence1: bahkan wawancara talk show.

sentence2: bahkan acara bincang-bincang.


sentence1: mungkin ini bisa menjadi rute saya kembali ke davidstown.

sentence2: ini bisa menjadi perjalanan saya ke davidstown.


sentence1: kemungkinan Anda selamat dari skandal seksual lain jika alicia tidak berdiri di samping Anda.

sentence2: kemungkinan Anda akan selamat dari skandal seks lain tanpa alicia di sebelah Anda.


sentence1: saya mencoba untuk menghindari seorang idiot besar yang mencoba menyakiti saya di bus pagi ini, tetapi dia tidak akan meninggalkan saya sendirian.

sentence2: saya mencoba di bus pagi ini, tapi dia tidak meninggalkan saya sendirian.


sentence1: saya pembunuh ikan paling terkenal di seluruh angkatan udara tentara AS.

sentence2: saya adalah pembunuh ikan paling terkenal di seluruh AS. angkatan laut.


sentence1: saya tidak tahu apa yang merasuki saya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi dengan saya.


sentence1: bahkan tidak memiliki kesopanan untuk memberitahu kami. ``mereka ''?

sentence2: mereka bahkan tidak memiliki kesopanan untuk memberitahu kami.


sentence1: pekerjaan negara anggota saat ini pada rencana pengelolaan untuk situs natura 2000 harus berkontribusi pada perkiraan biaya yang lebih baik.

sentence2: pekerjaan negara-negara anggota saat ini pada rencana perawatan natury 2000 harus meningkatkan kualitas perkiraan biaya.


sentence1: dia baru saja mandi, dan kulitnya berbau sabun yang digunakan secara eksklusif di waldorf-astoria.

sentence2: baru saja mandi, dan dari kulitnya tercium bau sabun yang digunakan secara eksklusif di hotel waldorf-astoria.


sentence1: percayalah, hal terakhir yang orang akan memanggil Anda longgar.

sentence2: percayalah, pergaulan adalah hal terakhir yang saya akan menelepon Anda.


sentence1: untuk menghindari diskriminasi, penangguhan tarif harus terbuka bagi semua importir serikat pekerja dan pemasok negara ketiga.

sentence2: untuk mencegah diskriminasi, semua importir di serikat pekerja dan semua pemasok negara ketiga harus memiliki akses ke penangguhan bea masuk.


sentence1: jika seorang pedagang menjadi tidak puas, kemana dia bisa pergi?

sentence2: jika seorang saudagar tidak senang dengan kapalnya, kemana dia bisa pergi?


sentence1: courtney, karena Anda memiliki hidangan terbaik di tantangan terakhir, Anda akan memilih tim semua orang malam ini.

sentence2: courtney, sejak terakhir kali Anda mendapatkan makanan terbaik, Anda akan memilih komposisi semua tim.


sentence1: saya katakan, brenna berada di belakang kurva di sini.

sentence2: Aku bilang, brenna di belakang.


sentence1: angkat pantat hitam itu, gerakkan bagian belakang itu, itu saja, pertahankan!

sentence2: angkat pantat hitam, gerakkan pantatmu.


sentence1: jadi, elang merah barumu... kau benar-benar tidak membenci atrian atau melawan integrasi?

sentence2: elang merah baru Anda, Anda benar-benar bukan tentang kebencian terhadap atria atau penghancuran integrasi?


sentence1: saya mencoba menelepon Anda di tempat kerja, tetapi Anda sedang rapat ...... dan Anda tidak dapat diganggu.

sentence2: saya memanggil Anda untuk bekerja, tetapi Anda sedang rapat ...... dan mereka tidak dapat mengganggu Anda.


sentence1: ``Kalau begitu, mari kita lihat.

sentence2: ``Baiklah, mari kita lihat.


sentence1: memotong. memotong. kamu tahu apa?

sentence2: potong potong potong.


sentence1: luke, Anda mematikan komputer penargetan Anda!

sentence2: luke, kamu mematikan fokus.


sentence1: kami telah melepaskan monster.

sentence2: kami mengeluarkan monster.


sentence1: semua orang bilang dia wanita cantik.

sentence2: mereka bilang dia cantik.


sentence1: tidak bisa, mike.

sentence2: aku tidak bisa melakukan itu, mike.


sentence1: aku tidak ingin tahu, charles!

sentence2: aku tidak ingin tahu, charles!


sentence1: uh huh. -dan dia harus menciumku.

sentence2: dan dia harus menciumku...


sentence1: tapi hari ini dari semua hari, itu dibawa pulang kepada saya. bukan hal yang buruk untuk merayakan kehidupan yang sederhana.

sentence2: tapi di hari ini...... aku yakin merayakan hidup sederhana bukanlah hal yang buruk.


sentence1: ya, hal-hal di gereja,'' tegasnya.

sentence2: ya, itu tentang hal-hal di gereja, ``katanya.


sentence1: masalahnya adalah... kita manusia. kami ingin lebih dari sekedar untuk bertahan hidup.

sentence2: masalahnya adalah bahwa kita hanyalah manusia, dan kita menginginkan lebih dari sekedar bertahan hidup.


sentence1: saya tidak ingin berbicara tentang bagaimana Anda tidak ada.

sentence2: saya tidak ingin berbicara tentang Anda tidak ada.


sentence1: baiklah, koreksi. saya tidak memprovokasi Anda baru-baru ini, kan? langkah.

sentence2: baiklah, koreksi, saya belum membuktikan Anda baru-baru ini, kan, steph?


sentence1: 'selamat ulang tahun, billy!

sentence2: ``Selamat ulang tahun, billy!


sentence1: saya berharap Anda ada di sana.

sentence2: saya berharap Anda akan pergi.


sentence1: pertama, pendorong, lalu detonator.

sentence2: pertama mesin, kemudian detonator.


sentence1: bisakah mereka melihat kita?

sentence2: akankah dia melihat kita?


sentence1: bajingan ini -- tidak, tunggu.

sentence2: tidak, tunggu.


sentence1: itu sesuatu yang lain.

sentence2: ada hal lain yang terjadi.


sentence1: oke, semua orang berkumpul.

sentence2: baiklah, semuanya.


sentence1: membuat Anda berpikir apa?

sentence2: pikirkan tentang apa?


sentence1: saya tidak membunuh nigga itu.

sentence2: aku tidak membunuhnya.


sentence1: saya ingin meminta maaf atas apa yang richard lakukan malam itu.

sentence2: saya ingin meminta maaf atas apa yang dilakukan richard.


sentence1: jangan biarkan ibumu kehilangan doanya, dusun.

sentence2: menjaga ibumu sia-sia, dusun.


sentence1: mereka adalah siapa mereka.

sentence2: mereka seperti apa.


sentence1: apakah ada petunjuk untuk investigasi teroris?

sentence2: ada kemajuan dalam menyelidiki teroris?


sentence1: mereka membawa kita kembali ke jerman.

sentence2: kita akan kembali ke jerman.


sentence1: ya, tapi dia juga menyebalkan.

sentence2: ya, tapi dia benar-benar brengsek.


sentence1: Halo. apakah itu pertemuan yang baik?

sentence2: apakah pertemuan itu baik?


sentence1: Anda masih muda juga dan keuntungan tidak dijamin, tetapi bisa sangat besar.

sentence2: Anda juga masih muda, tetapi keuntungan dari ini bisa sangat besar.


sentence1: maukah Anda melihat pakaian saya dikemas dan dikirim ke tempat perwira bujangan?

sentence2: dapatkah Anda memberi saya pakaian Anda dan mengirim ke tempat petugas cadangan?


sentence1: sebenarnya, kami mengalaminya sendiri sebelumnya.

sentence2: pada kenyataannya, kami telah melihatnya sendiri.


sentence1: tidak, pak. penata.

sentence2: itu tidak bekerja, mr. penata.


sentence1: gambaran umum survei angkatan kerja 2.1.

sentence2: ringkasan investigasi perekrutan tenaga kerja 2.1.


sentence1: kenapa tidak kau katakan saja padaku?

sentence2: kenapa tidak kau katakan saja pada mereka?


sentence1: dia akan menjadi mustahil jika keberuntungannya tidak berubah.

sentence2: jika dia tidak mengubah keberuntungannya, dia tidak akan bertanggung jawab.


sentence1: mereka pergi dalam satu barisan, berlari seperti anjing dengan aroma yang kuat, dan cahaya yang bersemangat ada di mata mereka.

sentence2: mereka berlari dalam barisan di belakang mereka seperti mengejar anjing di jalur yang bagus, mata mereka bersinar dengan pancaran semangat di mata mereka.


sentence1: saya punya lebih banyak barang yang bisa saya tunjukkan.

sentence2: Saya memiliki lebih banyak materi untuk ditunjukkan kepada Anda.


sentence1: mengumpulkan orang-orang di depan tempat tinggal saya.

sentence2: mengumpulkan orang-orang di depan barak.


sentence1: dan bertujuan untuk putri salju!

sentence2: tapi sangat baik di salju putih.


sentence1: jangan jadi pengecut!

sentence2: jangan jadi cerewet seperti itu.


sentence1: apa yang Anda akan hanya duduk di sana?

sentence2: apakah kamu hanya ingin duduk di sini?


sentence1: ibuprofen galpharm tablet potahované 400 mg


sentence1: Selamat ulang tahun. - Terima kasih.

sentence2: Selamat ulang tahun!


sentence1: bahkan tidak memikirkannya. apa?

sentence2: bahkan tidak memikirkannya.


sentence1: mm-mmm. jangan menjawabnya.

sentence2: jangan jawab!


sentence1: pergi dan tinggalkan aku sendiri!

sentence2: persetan!


sentence1: lihat, dia memberiku sebuah apel.

sentence2: saya mendapat sebuah apel.


sentence1: printer kehabisan kertas.

sentence2: tidak ada kertas di printer.


sentence1: -sesuatu yang sangat, sangat buruk.

sentence2: itu sesuatu yang sangat, sangat buruk.


sentence1: mungkin sekitar tujuh.

sentence2: tujuh, saya pikir.


sentence1: setelah ragama, david constantine akan terbang ke afrika selatan dan zimbabwe, di mana tim akan memeriksa kemungkinan proyek baru.

sentence2: dari ragame, david akan terbang ke afrika selatan dan zimbabwe, di mana motivasi memulai beberapa proyek.


sentence1: kemudian, pada tahun 1845, dua pemburu paus berlayar ke teluk magdalena baja dan menemukan bahwa itu adalah tempat penangkaran.

sentence2: pada tahun 1845 dua pemburu paus menemukan teluk magdalena dengan koloni pausnya.


sentence1: gubuk pernikahan sudah selesai dan saya belum bisa berbicara dengan pengasuh tua.

sentence2: gubuk pernikahan hampir siap, dan saya tidak punya kesempatan untuk berbicara dengan pengasuh tua.


sentence1: Anda tahu, ini menarik, vicki sedang menangani kasus penculikan tubuh yang melibatkan seorang petinju yang hilang.

sentence2: Anda tahu, menarik bahwa vicki sedang mengerjakan tubuh curian... satu petinju.


sentence1: (2015/c 016/49) bahasa kasus: pihak Inggris pemohon:

sentence2: (2015 / c 016 / 49) bahasa kasus: pihak Prancis pemohon:


sentence1: ``supaya dia tidak meninggalkan jejak seperti siput. ''

sentence2: ``Yah, untuk tidak meninggalkan jalan seperti siput. ''


sentence1: begitu banyak untuk ekspedisi hork ke undermantle. ''

sentence2: jadi ini adalah akhir dari ekspedisi hork ke podobok. '


sentence1: lukanya tampak sama mengerikannya dengan luka yang pernah dilihatnya di jalan atau di korps marinir, namun pria itu masih hidup.

sentence2: luka itu tampak seperti banyak luka lain yang monroe lihat di jalan atau di angkatan laut, namun pria itu masih hidup...


sentence1: jonathan memeriksanya dengan cermat, alisnya berkerut.

sentence2: jonathan memandangnya dengan cermat, alisnya berkerut.


sentence1: lebih lanjut, risiko mi yang lebih tinggi terlihat pada pasien yang menggunakan asa plus clopidogrel atau clopidogrel saja secara bersamaan.

sentence2: lebih lanjut, risiko infark miokard yang lebih tinggi pada pasien yang menerima asam asetilsalisilat dengan clopidogrel atau clopidogrel saja diamati.