sentence1: sampai saat itu, taksimeter elektronik tidak dapat memperoleh persetujuan pola EEC.

sentence2: saat itu kabin elektronik tidak dapat menerima persetujuan tipe eec.


sentence1: sebuah gambar secara spontan muncul di otaknya yang mencair seperti salah satu foto kasar dalam bukunya tentang kekejaman-kecuali gambar ini bergerak.

sentence2: di otaknya, sebuah gambar tiba-tiba muncul - sebagai salah satu foto dalam bukunya tentang kekejaman perang - tetapi gambar ini bergerak.


sentence1: tingkat subsidi yang ditetapkan untuk penyediaan tanah dengan upah yang kurang dari cukup adalah sebagai berikut:

sentence2: tingkat subsidi yang ditetapkan untuk penyediaan tanah dengan biaya yang lebih rendah dari jumlah yang wajar adalah:


sentence1: “Saya memiliki tanda tangan Anda di tanda terima sekitar sepuluh ton emas,” katanya.

sentence2: ``Saya memiliki tanda tangan Anda pada tanda terima bahwa Anda mengambil sekitar sepuluh ton emas,'' jawabnya.


sentence1: (teks lampiran ini tidak direproduksi di sini karena sesuai dengan tindakan akhir, keputusan 2011/470/eu.)

sentence2: (teks lampiran ini tidak terdaftar, karena setara dengan tindakan akhir, keputusan 2011 / 470 / eu.)


sentence1: Anda tidak berpikir istrinya merasa kehilangan persahabatan seksualnya?

sentence2: apakah menurut Anda istrinya tidak peduli bahwa mereka bahkan tidak berhubungan seks?


sentence1: Bapak. mcmurphy.

sentence2: sangat bagus, mas. mcmurphy.


sentence1: dan kemana kamu akan pergi?

sentence2: ke mana kamu mau pergi?


sentence1: oh, dia tidak bersama kita lagi.

sentence2: dia tidak ada di antara kita lagi.


sentence1: Anda hanya mengangkut pantat juga, letnan!

sentence2: Anda hanya perlu ditendang juga, letnan.


sentence1: lalu dia menoleh ke kim, yang sudah sadar kembali.

sentence2: lalu dia menoleh ke kim, yang sudah memegang kendali.


sentence1: buluh ke dalam tahanan.

sentence2: juru sita, bawa nona reed ke tahanan.


sentence1: saya yakin Anda akan menemukan suhu yang cocok ...

sentence2: saya yakin suhu akan cocok untuk Anda ...


sentence1: saya berada di pasar kemarin dan saya lupa.

sentence2: Maafkan saya. Saya berbelanja kemarin dan saya lupa.


sentence1: mungkin sebaiknya kau naik bus atau semacamnya.

sentence2: mungkin Anda bisa duduk di bus atau sesuatu.


sentence1: karena kacamata malam mereka, jika mereka berada dalam jarak sepuluh kaki, sorotkan senter Anda ke mata mereka, itu akan membutakan mereka.

sentence2: oke, karena mereka punya kacamata penglihatan malam, jadi ketika mereka berada 10 kaki jauhnya, nyalakan senter, itu menyilaukan.


sentence1: bosan dengan penghormatan, kau tahu?

sentence2: saya lelah menghormati, Anda tahu?


sentence1: Anda terdengar seolah-olah Anda kehilangan ketidaksukaan Anda padanya.

sentence2: Anda terdengar seperti Anda kehilangan pegangan Anda padanya.


sentence1: dan saya tahu itu sudah cukup.

sentence2: saya yakin itu cukup!


sentence1: komite menganggap dana struktural UE sebagai aset penting untuk kemitraan publik-swasta.

sentence2: cor menganggap dana struktural UE sebagai aset yang sangat penting bagi kemitraan publik dan swasta.


sentence1: dengan demikian, besi atau baja tempa untuk pembuatan poros engkol sesuai dengan pos 8483.

sentence2: sehingga ekstrak besi atau baja yang dirancang untuk menghasilkan poros klip termasuk dalam pos 8483.


sentence1: luang kami beberapa perubahan, silakan.

sentence2: beberapa perubahan, silakan.


sentence1: hei, lihat, aku sudah bilang aku akan mengurusnya, ya?

sentence2: lihat, aku bilang aku akan mengurusnya.


sentence1: d-dia tidak makan apa-apa.

sentence2: dia tidak makan.


sentence1: ``Tidak ada kekerasan sama sekali di sekelilingnya,'' katanya seolah kasihan.

sentence2: ''Tidak ada kekerasan sama sekali,'' katanya, seolah menyesal.


sentence1: beberapa orang membuang semuanya segera setelah mereka selesai melakukannya.

sentence2: beberapa orang membuang semuanya begitu mereka tidak membutuhkannya.


sentence1: karena kau pengacara terpintar yang bisa kutemukan?

sentence2: karena kau pengacara terbaik?


sentence1: 'kenapa aku memakainya? '

sentence2: ``Mengapa saya memakainya? ''


sentence1: jangan membuatku menggunakan benda ini!

sentence2: jangan paksa aku untuk menggunakan ini!


sentence1: saya tidak tinggal lama.

sentence2: saya tidak akan lama.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107psk2.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107psk2.html


sentence1: tapi mengapa kita membutuhkan sumur minyak?

sentence2: untuk apa kita membutuhkan rig minyak?


sentence1: ok, saya punya 2 anak untuk wawancara, dan manajer mengatakan kami dapat memiliki 30 detik cuplikan pertunjukan.

sentence2: oke, kami punya dua anak untuk diwawancarai, dan manajer memberi tahu kami bahwa kami punya waktu 30 detik.


sentence1: saya sepenuhnya berharap harus membunuhmu.

sentence2: kurasa aku harus membunuhmu.


sentence1: Saya senang Anda meminta saya untuk membantu Anda memandikan Adrian.

sentence2: Saya senang Anda meminta saya untuk membantu mengatur pesta adrian.


sentence1: modifikasi dosis atau penghentian dosis harus dipertimbangkan untuk pengelolaan toksisitas hematologis dan non-hematologis.

sentence2: penyesuaian dosis atau interupsi harus dipertimbangkan untuk toksisitas hematologis dan non-hematologis.


sentence1: Maksudku, dia mengizinkanku masuk, tapi apakah itu yang dia inginkan? siapa peduli? apakah ini yang benar-benar kamu inginkan?

sentence2: saya membiarkan saya pindah, tapi dia benar-benar menginginkan itu?


sentence1: dia harus melubangi tengkorak dan mencapai otak, dengan sesuatu seperti tombak kecil.

sentence2: dia harus memprioritaskan tengkorak dan mengakses otak dengan semacam tombak.


sentence1: Saya pergi sendiri, memulai sedikit lebih awal, jadi saya dapat berbicara dengan beberapa orang tentang kasus terkait. ”

sentence2: saya akan pergi sedikit lebih awal sehingga saya dapat berbicara dengan beberapa orang tentang kasus ini. ``


sentence1: berapa lama kita akan sampai ke saluran?

sentence2: berapa lama kita pergi ke kanal?


sentence1: dimana kamu bersembunyi?

sentence2: dimana kamu duduk dan bersembunyi?


sentence1: Aku hanya perlu keluar dari mansion.

sentence2: saya perlu keluar dari villa.


sentence1: mengacaukan pertandingan ini!

sentence2: persetan permainannya!


sentence1: baik, saya menyebut ini kemenangan.

sentence2: Yah, saya menyebutnya kemenangan.


sentence1: katakan tidak begitu, baki.

sentence2: katakan padaku tidak seperti itu, baki!


sentence1: apakah sekretaris uskup di telepon juga?

sentence2: apakah menteri uskup mendengar kita juga?


sentence1: Saya kira saya lebih baik mengambil alice, juga. becky.

sentence2: Saya kira saya lebih baik mendapatkan alice.


sentence1: yo, pergi mendapatkan orang tua itu, man.

sentence2: ya, keluarkan orang tua itu dari sini, kawan.


sentence1: bawa kuda orang tua itu ke sana.

sentence2: bawa kuda itu ke sana.


sentence1: Anda berkata, `` maka saya harus membuat 'pancake saya sendiri. ''

sentence2: Anda berkata, ``Saya harus membuat panekuk sendiri.


sentence1: saya membuatnya lebih baik.

sentence2: saya sudah lebih baik.


sentence1: mungkin kita bisa mulai lagi.

sentence2: kita bisa memulai dari awal.


sentence1: Anda agak terlalu jauh, bukan?

sentence2: tidakkah kamu bereaksi sedikit berlebihan?


sentence1: dengan kata lain, variasi iklim musiman yang dapat diprediksi tidak dapat membenarkan kegagalan untuk mengolah air limbah.

sentence2: dengan kata lain, perubahan iklim musiman, yang dapat diprediksi, tidak membenarkan pengolahan air limbah.


sentence1: ketentuan yang berlaku untuk memiliki rekening pembayaran dengan fitur dasar sama sekali tidak diskriminatif.

sentence2: persyaratan akses ke akun pembayaran dengan elemen dasar tidak boleh diskriminatif dalam hal apa pun.


sentence1: kami mendapat restoran di sekitar lima dan tip-off di sekitar delapan.

sentence2: makan malam sekitar lima menit, permainan delapan.


sentence1: Hei, taruh di sana. pergi mendapatkan alat.

sentence2: letakkan dan ambil alatnya.


sentence1: tidak, jangan biarkan dia tahu bahwa Anda telah menghubungi saya.

sentence2: tidak, jangan katakan padanya bahwa Anda menelepon saya.


sentence1: tanpa melihat ke belakang, si rambut merah menyelinap melalui ambang pintu yang tidak menyenangkan.

sentence2: tanpa melihat ke belakang dia menyelinap ke gerbang yang tidak menyenangkan.


sentence1: maksudku. mereka harus.

sentence2: saya kira mereka harus melakukannya.


sentence1: dan terkadang yang terbaik adalah mendengarkannya.

sentence2: terkadang lebih mudah untuk mendengarkan.


sentence1: di situlah mereka menempatkan orang mati untuk bersama.

sentence2: tempat di mana mereka mati bersama.


sentence1: haglion diberikan tanda terima untuk kami, setelah itu dia dan pengawal asli kami pergi.

sentence2: kemudian dia memberi haglion sesuatu seperti tanda terima, dan dia dan rombongan asli kami telah pergi.


sentence1: Anda seharusnya menemui kami di gudang lebih dari tiga jam yang lalu.

sentence2: kita seharusnya bertemu tiga jam yang lalu.


sentence1: Anda harus memilih bidang kunci utama untuk mengakses tabel database.

sentence2: untuk mengakses tabel database


sentence1: menyuntikkan jumlah yang ditunjukkan pada tombol injeksi dari optiset ini dan kemudian menyuntikkan dosis yang tersisa menggunakan optiset baru, atau

sentence2: Anda dapat menyuntikkan insulin yang tersisa di optiset dan menyelesaikan dosis Anda dari optiset baru,


sentence1: dia mengalami masa sulit, aku tidak ingin membuatnya lebih sulit.

sentence2: dia akan melalui waktu yang sulit, dan saya tidak ingin melakukannya lebih buruk.


sentence1: makan malam. - jangan egois, lemon.

sentence2: jangan egois, lemon.


sentence1: ``pizza raksasa terbaik di Kanada Inggris.

sentence2: pizza terbaik dan terbesar di Inggris Kanada.


sentence1: Personil kedekatan diusulkan dalam tender pemohon hanya untuk kebutuhan pelaksanaan langsung proyek.

sentence2: dalam tender pemohon, karyawan dari daerah terdekat terdaftar hanya untuk keperluan pelaksanaan proyek.


sentence1: pertama, Anda menyelinap pada mereka, seperti ular besar yang licik, dan kemudian Anda terpental!

sentence2: pertama Anda menyelinap pada mereka ... seperti ular raksasa menyelinap ... dan kemudian Anda melompat!


sentence1: saya percaya pak byte dan saya sangat mirip.

sentence2: saya pikir mr. byte dan saya memiliki banyak kesamaan.


sentence1: biarkan aku yang mengurusnya, oke?

sentence2: biarkan aku yang menanganinya.


sentence1: tidak ada pasukan, tidak ada israel.

sentence2: israel menginginkan pasukan.


sentence1: harap Anda membangun pintu belakang.

sentence2: Saya berharap Anda menjaga pintu belakang Anda.


sentence1: dia melihat arlojinya dan mengutuk rodgers karena tidak ada di sini.

sentence2: dia melihat arlojinya dan bersumpah pada rodgers karena dia tidak ada di sana.


sentence1: dan ini adalah ruang ganti.

sentence2: dan ini... adalah ruang ganti.


sentence1: kalau begitu, orang asing, dia akan datang dan memenangkan hatimu!

sentence2: maka orang asing akan datang dan menerangi hatimu!


sentence1: saya butuh buah zaitun, bisakah anda membawakan saya buah zaitun?

sentence2: saya butuh buah zaitun.


sentence1: itu sebabnya saya tidak pernah menyukai ``minyak. ''

sentence2: itu sebabnya saya tidak pernah menyukai pommy.


sentence1: mm. pasti sangat menyenangkan pergi ke tempat baru di mana tidak ada yang mengenal Anda.

sentence2: pasti menyenangkan pergi ke tempat baru di mana tidak ada yang mengenal Anda.


sentence1: richards menatap sekeliling; seorang polisi keamanan mendekat dalam pelarian.

sentence2: richards melihat sekeliling; seorang polisi mendekat.


sentence1: Anda akan menemukan bahwa pemenangnya adalah phar lap, ditunggangi oleh jim pike, kedua adalah carradale, dan ketiga adalah kehormatan.

sentence2: jadi pemenangnya menjadi phar lap, yang pengendaranya adalah jim pike, yang lain kemudian carradale, dan ketiga adalah kehormatan.


sentence1: kalau tidak sanggup, jangan datang ke suzuran!

sentence2: kalau tidak punya jangan ke suzuran.


sentence1: dan saya berdoa, berdoa, berdoa kepada Tuhan agar ini tidak terjadi di Amerika Serikat.

sentence2: dan saya berdoa kepada Tuhan bahwa ini tidak terjadi di kita.


sentence1: ''Pembunuh abu-abu itu mahal,'' jawabnya muram.

sentence2: ``Pembunuh abu-abu menghabiskan terlalu banyak biaya,'' jawabnya muram.


sentence1: dia seorang yahudi ethiopia dari ethiopia, tentu saja.


sentence1: langsung kaspar tahu flynn berbohong.

sentence2: kaspar segera menyadari bahwa dia berbohong.


sentence1: mendekati gudang. unit 5 dan 6 meliputi pintu masuk utara dan selatan.

sentence2: itu mendekati cakupan unit 5 dan 6 untuk pintu masuk utara dan selatan.


sentence1: intel menggigil, mengetahui bahwa melein akan hidup lebih lama darinya dan memaksakan jejaknya sendiri di dunia.

sentence2: intel bergidik, mengantisipasi bahwa melein ingin bertahan dan mempengaruhi dunia itu sendiri.


sentence1: Pasal 29 Pemeriksaan silang 1.

sentence2: pasal 29 pemeriksaan silang 1.


sentence1: ``setengah juta pot naik di satu sisi.

sentence2: ``setengah juta untuk satu pertandingan.


sentence1: ayolah, gesper sialan. itu akan menjadi seperti ini.

sentence2: ayolah, gesper sialan.


sentence1: saya hanya di belakang.

sentence2: aku tepat di belakangmu!


sentence1: ya, kecuali tidak ada yang memainkan ...

sentence2: ya, kecuali tidak ada siapa-siapa.


sentence1: 'yakub! ' dia berteriak dan orang gila melompat berdiri.

sentence2: `` Yakub! '' dia berteriak, dan madden melompat.


sentence1: apa aku berbicara denganmu, arliss?

sentence2: apakah saya berbicara dengan Anda, arlis?


sentence1: ini nona layu, perawatku.

sentence2: ini pengasuh nona withers.


sentence1: dan ini adalah kelompok yang setara.

sentence2: dan kami memiliki dua kelompok yang identik.


sentence1: robin, waktu untuk terbang.

sentence2: robin, saatnya untuk pergi.


sentence1: apakah mereka berbelanja secara impulsif atau rasional?

sentence2: apakah mereka membeli lebih impulsif atau rasional?


sentence1: jadi, apa yang akan kita lakukan pada orang ini?

sentence2: jadi apa yang kita lakukan dengan dia?


sentence1: ya, saya seorang penulis.

sentence2: Anda seorang penulis.


sentence1: Anda akan baik-baik saja di sini?

sentence2: kamu akan baik-baik saja?


sentence1: periksa statistik saya.

sentence2: lihat statistik saya.


sentence1: apa kabarmu? senang kau datang.

sentence2: aku senang kamu datang.


sentence1: oh, benarkah, karena?

sentence2: benarkah, sepupuku?


sentence1: oh, tidak ada hewan peliharaan yang diizinkan.

sentence2: tidak ada binatang.


sentence1: menurut simon, kau membantu thomas dengan susunan portal.

sentence2: untuk simon, kau membantu thomas dengan portal field.


sentence1: ini berarti saya tidak punya kesempatan untuk mencari pekerjaan.

sentence2: itu berarti saya tidak memiliki kesempatan untuk mencari pekerjaan.


sentence1: saya sedang menulis dua, nbut ini lebih menarik.

sentence2: tidak, saya menulis dua, tapi yang ini akan menarik.


sentence1: pria berkeringat dengan kepala di bawah tudung, berniat bekerja dengan tangannya semua berminyak.

sentence2: seorang anak laki-laki imut dengan kepala di bawah tudung, fokus pada pekerjaannya, dengan tangannya jauh dari minyak.


sentence1: bahkan mungkin ketakutan.

sentence2: bahkan menakutkan, mungkin.


sentence1: saya melihat beberapa penebang.

sentence2: beberapa teman saya melihat saya di sana.


sentence1: saya suka itu tentang saya.

sentence2: itu yang aku suka dari dia.


sentence1: itu pasti kesepian kadang-kadang ... menjadi seorang penulis.

sentence2: seorang pria pasti merasa sendirian... ketika dia menjadi penulis.


sentence1: itu bukan lelucon -- apa yang saya lakukan, siapa dia.

sentence2: itu tidak lucu. apa yang saya lakukan adalah siapa dia.


sentence1: Pak, saya sudah menjawab semua pertanyaan Anda.

sentence2: pak, saya sudah menjawab semuanya.


sentence1: dan setelah kita mendapatkan kumis, mungkin kita bisa melakukan ketiak itu.

sentence2: dan setelah kita lepas kumisnya...... kita bisa masuk ke bawah ketiak.


sentence1: benar-benar tidak adil dan biasanya diberikan kepada mereka yang paling tidak pantas mendapatkannya.

sentence2: itu benar-benar tidak adil, dan biasanya orang-orang yang pantas mendapatkannya.


sentence1: inductos 1.5 mg/ml bubuk, pelarut dan matriks untuk implantasi matriks dibotermin alfa

sentence2: inductos 1,5 mg / ml bubuk, pelarut dan porter untuk implantasi matriks dibotermin alfa


sentence1: kecuali mereka mengirim kita ke sekolah james bond untuk mendapatkan kursus sihir, kita tidak akan membunuh banyak orang dengan pistol, enzo. ''

sentence2: jika mereka tidak mengirim james bond ke sekolah untuk sihir, kita tidak akan membunuh banyak senjata, enzo. ``


sentence1: saya, asterix sang prajurit gaul.

sentence2: saya... asterix, prajurit gallic...


sentence1: apakah kamu mendengar john baniszewski menyatakan... bahwa kamu membakarnya, dengan korek api dan rokok?

sentence2: apakah Anda mendengar pernyataan john tentang memecatnya dengan korek api dan rokok?


sentence1: dia memperlakukan Anda seperti seorang putri dan dia menunjukkan cinta dan martabat kepada Anda, sehingga Anda menerima yang kasar dengan yang halus.

sentence2: dia memperlakukan Anda seperti seorang putri, dan dia menunjukkan cinta dan hormat kepada Anda sehingga Anda memperlakukan segala sesuatu yang tidak menyenangkan.


sentence1: ``lalu saya pergi ... dan saya mendengar suara yang sama, hal cck-klik-klak.

sentence2: kemudian saya pergi ... dan saya mendengar suara yang sama.


sentence1: Anda selalu ingin mengangkat tangan Anda, Anda tidak ingin menjatuhkannya di sini.

sentence2: Anda masih ingin menjaga tangan Anda di ketinggian.


sentence1: ini adalah penyimpangan yang cabul dari keyakinan agama yang benar.

sentence2: itu adalah pemangkasan yang tidak menyenangkan dari keyakinan agama yang benar.


sentence1: posisi yang dibentengi, dalam analisis akhir, hanyalah sarana untuk mendapatkan waktu.

sentence2: hanya posisi yang dibentengi yang sekarang menjadi sarana untuk mengulur waktu.


sentence1: miss silver lebih menjengkelkan pada saat ini daripada ancaman.

sentence2: miss silver lebih menjengkelkan daripada berbahaya.


sentence1: 'ambilkan katak lain untuk kami,' kata ron, yang jelas-jelas tidak memperhatikan apa pun.

sentence2: ``Beri aku katak lain,'' kata ron, yang tampaknya tidak memperhatikan apa pun.


sentence1: jadi korporasi telah menanggung beberapa koloni kecil, satu sangat sehat di peggy dan yang lainnya kurus.

sentence2: jadi perusahaan telah mendirikan beberapa koloni kecil sejauh ini, satu di peggy sedang mekar, dan yang lainnya sekarat.


sentence1: tapi aku juga punya akal sehat untuk tahu...... bahwa tetap hidup berarti berada di sini dan bukan di luar sana.

sentence2: tapi aku juga punya begitu banyak perasaan bahwa aku tahu bahwa tetap hidup berarti tinggal di sini dan tidak keluar.


sentence1: mereka bergerak bersama dan perlahan keluar dari bawah tunggul.

sentence2: mereka menarik bersama-sama dan kotak perlahan mulai merangkak keluar dari bawah tunggul.


sentence1: pemisahan seperti itu hanya dapat terjadi jika kita menghilangkan ilusi bahwa polusi itu bebas biaya.

sentence2: pemisahan diri seperti itu hanya dapat terjadi jika kita membuang ilusi bahwa polusi tidak berarti apa-apa.


sentence1: sulit untuk diceritakan. bisa beberapa bulan.

sentence2: bisa berbulan-bulan.


sentence1: (juru sita) nicholas paskah.

sentence2: nicholas paskah.


sentence1: kura-kura yang tidak punya pikiran ini. bender, dunia ini tidak cukup baik untukmu.


sentence1: kita tahu situasinya... di sekitar kasus ini rumit.

sentence2: kita tahu situasinya... kasus ini rumit.


sentence1: mereka hanya: - aku berkencan lebih buruk.

sentence2: saya berkencan lebih buruk.


sentence1: tidak, Anda lolos begitu saja.

sentence2: tidak, Anda telah melakukannya sekali.


sentence1: saya berpikir helvetica tapi saya bisa dibujuk untuk kurir baru.

sentence2: saya sedang memikirkan helvetica, tetapi kurir baru akan pergi juga.


sentence1: namun, jika dia harus dilempar, dia akan lebih suka jika itu di dalam air.

sentence2: tetapi jika dia ditakdirkan untuk kehilangan dia, dia pasti lebih suka berada di dalam air.


sentence1: · Mengingat bahwa proses praha dan budapest tumpang tindih sebagian besar, penggabungan sebagian dari yang terakhir dalam proses praha dianjurkan.

sentence2: - Mengingat tumpang tindih yang cukup besar antara proses praha dan budapest, proses bucharest harus diintegrasikan sebagian ke dalam proses praha.


sentence1: setiap mentor diharapkan mengambil setidaknya dua mentor selama proyek berlangsung.

sentence2: setiap bimbingan / mentor diharapkan untuk mengambil setidaknya dua perawatan bisnis selama proyek berlangsung.


sentence1: ini khususnya situasi, seperti yang dinyatakan oleh pemerintah Spanyol, tentang ahli waris dari orang yang terluka dalam suatu kecelakaan.

sentence2: itulah yang terjadi, khususnya, seperti yang diklaim oleh pemerintah Spanyol, dalam kasus para korban kecelakaan.


sentence1: frodo menyingkirkan jubahnya dan melepas surat-orc dan melemparkannya.

sentence2: frodo meletakkan jubahnya, melepaskan orc armor, dan membuangnya.


sentence1: ''Saya tidak punya keinginan besar untuk menjadikan Anda musuh.

sentence2: ``Saya tidak punya keinginan besar untuk mengasingkan Anda.


sentence1: 'hak akses' berarti hak untuk menggunakan hasil atau latar belakang berdasarkan syarat dan ketentuan yang ditetapkan sesuai dengan peraturan ini;

sentence2: ``hak akses '' berarti hak untuk menggunakan hasil atau pengetahuan yang ada di bawah kondisi yang ditetapkan sesuai dengan peraturan ini;


sentence1: saya akan mempromosikannya. kita berbicara tentang tas untuk tas kecil.

sentence2: itu sekantong tas.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 71/29 tindakan dibawa pada 2 november 2012 — zz v parlemen (kasus f-130/12)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 71 / 29 tindakan dibawa pada 2 november 2012 - zz v komisi eropa (kasus f-16 / 12)


sentence1: ``baik,'' katanya; dan saat berikutnya, dengan topi di tangan, dia berkata, `` maafkan saya.

sentence2: ``Lihat,'' katanya, lalu dia berkata,`` maaf.


sentence1: 'well, well, 'kata dumbledore, seolah-olah malfoy sedang menunjukkan proyek pekerjaan rumahnya yang ambisius.

sentence2: ``Baiklah,'' kata dumbledore, seolah-olah malfoy menunjukkan pekerjaan rumahnya yang ambisius.


sentence1: saya tahu Anda, meskipun. Anda berada di kelas olahraga saya, kan?

sentence2: Anda berada di kelas olahraga saya.


sentence1: dan dia berkata, Anda bisa datang ke sini jika Anda takut malam ini.

sentence2: dia juga bilang kamu bisa datang ke sini ketika kamu takut malam ini.


sentence1: saya hanya bersembunyi di lumpur, mendengarkan Anda berbicara.

sentence2: aku hanya bersembunyi di lumpur.


sentence1: bagaimana hubunganmu dengan orang buangan itu, dokter?

sentence2: bagaimana Anda selamat, dokter?


sentence1: (biru) oh, lihat, bung, pohon lain.

sentence2: lihat, pohon lain.


sentence1: Anda berbohong dan saya bisa membuktikannya.

sentence2: Anda berbohong, dan saya punya buktinya.


sentence1: “Maksudmu, apakah kamu harus melakukan sesuatu dengan imbalan pinjaman dua puluh juta dolar?

sentence2: ``seperti Anda harus membuktikan bantuan untuk $ 20 juta dolar?


sentence1: selanjutnya sesuai dengan ayat 890 ZPO, panggilan untuk memesan dikeluarkan atas permohonan kreditur.

sentence2: menurut ketentuan yang sama, ayat 890 zpo selanjutnya akan dikenakan atas permohonan orang yang berwenang.


sentence1: aku bunuh diri untukmu, pak, untuk kembali ke tim.

sentence2: aku mengorbankan diriku untukmu, pak, jadi aku bisa kembali ke tim.


sentence1: (moore) setelah melihat semua ini. saya mulai bertanya-tanya. apakah ada alasan mengapa pemerintah dan media kita ingin kita membenci perancis?

sentence2: ketika saya melihat itu semua muncul di pikiran saya, apa yang pemerintah dan media kita inginkan agar kita membenci perancis?


sentence1: melalui jalan pintas yang licik, dia membawa mereka ke gerbang selatan utama, yang merupakan satu-satunya jalan melintasi parit besar pertama kastil.

sentence2: dia memimpin naga ke gerbang selatan utama, satu akses ke jembatan di atas parit kastil besar yang pertama.


sentence1: itu harus menggantikan dan menggantikan badan pelaksana pendidikan, audiovisual dan budaya yang dibentuk dengan keputusan 2009/336/ec.

sentence2: itu harus menggantikan lembaga eksekutif pendidikan, audiovisual dan budaya yang dibentuk oleh keputusan 2009 / 336 / ec.


sentence1: kami mendukung teknologi genetika canggih yang belum terbukti yang bahkan tidak akan disentuh oleh perusahaan arus utama.

sentence2: kami mendorong teori genetik yang belum terbukti yang bahkan tidak akan disentuh oleh arus utama.


sentence1: dia setuju... atau dia tidak pergi.

sentence2: dia akan setuju... atau dia tidak akan pergi dari sini sendirian.


sentence1: Aku akan ke lantai tujuh dan mengantarmu.

sentence2: Aku akan melompat ke lantai tujuh dan mengguncangmu.


sentence1: jika anak di bawah umur berpartisipasi dalam tamasya, orang yang menemani mereka bertanggung jawab atas keselamatan dan perilaku mereka.

sentence2: dalam hal peserta tamasya masih di bawah umur, maka tanggung jawab atas perilaku dan keamanannya harus didampingi oleh pendamping.


sentence1: komite merekomendasikan bahwa dampak dari keputusan akhir, dengan mengikuti semua pertimbangan lebih lanjut yang diperlukan, tidak menguntungkan atau merugikan.

sentence2: eesc merekomendasikan bahwa nilai, yang pada akhirnya akan dipilih setelah semua penyelidikan yang diperlukan, tidak menghasilkan manfaat apa pun atau menyebabkan kerusakan apa pun.


sentence1: Anda tidak mendengarkan. aku tuli?

sentence2: Anda tidak mendengarkan saya.


sentence1: jangan mengatakan hal-hal seperti itu.

sentence2: jangan bicara seperti itu.


sentence1: saya sedang dalam perjalanan. Terima kasih.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: saya tahu, Anda tidak mengerti.

sentence2: aku tahu kamu tidak mengerti.


sentence1: ya. saya tahu Anda melakukannya.

sentence2: saya tahu dia melakukannya.


sentence1: apa yang terjadi, kat? aku butuh bantuanmu, steve.

sentence2: aku butuh bantuanmu, steve.


sentence1: saya tahu Anda mendapat istirahat yang buruk, tapi itu sejarah ...... dan Anda sebaiknya sialan 'lupakan,' karena jika Anda tidak bisa ...

sentence2: aku tahu kau kurang beruntung, tapi itu masa lalu... yang sebaiknya kau lupakan.


sentence1: izinkan saya untuk menunda pertandingan yang dijanjikan selama satu tahun.

sentence2: izinkan aku menunda perjuangan kita selama satu tahun.


sentence1: mereka terlihat seperti kacang bagiku.

sentence2: mereka terlihat seperti kacang biasa.


sentence1: jindřiška rainerová - opera negara praha

sentence2: henry rainer - opera negara praha


sentence1: saya sedang dalam perjalanan menaiki tangga.

sentence2: saya sedang menaiki tangga.


sentence1: intinya adalah, ada tiga mayat.

sentence2: intinya adalah kita memiliki tiga tubuh.


sentence1: saya datang ke sini malam ini untuk diberi selamat.

sentence2: saya datang ke sini untuk mengucapkan selamat kepada Anda.


sentence1: tapi suatu saat kamu akan merasakan bahwa hidup ini indah.

sentence2: tapi begitu Anda merasakannya, hidup itu indah.


sentence1: dia meninggalkan satu di belakang sekalipun.

sentence2: tapi dia meninggalkan satu.


sentence1: ben, lihat apa yang saya maksud ...

sentence2: ben, maksudku...


sentence1: saya perlu bergerak. langkah yang berani.

sentence2: saya harus mengambil langkah ini, langkah berani.


sentence1: ketika semua ini berakhir, kita akan menjadi keluarga yang layak

sentence2: ketika itu berakhir, kita akan menjadi keluarga normal.


sentence1: martha melambai mereka dengan tenang saat dia berbicara dengan sekretaris eksekutif duta besar.

sentence2: martha berbicara dengan sekretaris eksekutif duta besar; dengan lambaian, dia memanggil mereka untuk diam.


sentence1: di dinding, cassius membalas anggukan halfling, meskipun regis sudah menghilang.

sentence2: cassius membalas anggukan halfling, meskipun dia sudah pergi.


sentence1: kami, um, memangkas pohon kami beberapa bulan yang lalu, dan barang-barang beterbangan, tapi...

sentence2: kami memotong semak-semak beberapa bulan yang lalu, dan ada jarum terbang, tapi...


sentence1: dan saya tidak ingin Anda duduk di sana dan menghakimi saya, ms. weiss. Anda diam dan Anda membiarkan dia melecehkan putri Anda?


sentence1: tolong, serius aku harus pergi. istri saya menunggu saya.

sentence2: tolong, saya benar-benar harus pergi istri saya sedang menunggu


sentence1: nabízíme prodej, výkup, l hl propan, spol. s r.o.

sentence2: primex - plus s.r.o.


sentence1: mereka pikir aku troll kecil-kecilan.

sentence2: dia pikir aku troll kelas dua.


sentence1: ``karena saya sering melakukan ini`` setiap ada kesempatan.

sentence2: ``karena saya sangat ingin melakukannya, ''setiap kali saya bisa.


sentence1: untuk memutuskan dia dari masa lalunya saya telah memutuskan untuk tetap diam.

sentence2: Aku telah memutuskan untuk tutup mulut agar aku bisa mengawasinya dari masa lalunya.


sentence1: tidak, wire transfer adalah bagaimana uang disetorkan atau diambil dari rekening saya.

sentence2: tidak, transfer bank hanya berarti berapa banyak uang yang telah ditransfer atau dipilih dari rekening saya.


sentence1: aku harus membawamu di bawah sayapku, bukan begitu, kawan kecil?

sentence2: aku harus membawamu di bawah sayap pelindungku, bukan begitu, nak?


sentence1: saya seorang pemimpin tertinggi dengan keanggunan dan kecerdasan dan faktor ``x '' tertentu yang memisahkan alec baldwins dari stephen baldwins.

sentence2: saya komandan tertinggi dengan rahmat, kecerdasan dan jenis faktor x yang membedakan alec baldwin dari stephen baldwin.


sentence1: nomor urut dimulai dengan 1 di setiap laporan, tidak ada celah.

sentence2: nomor seri dimulai pada setiap pesan nomor 1, tidak ada celah.


sentence1: nona tirai, yang telah menyenggolnya dengan keras, sekarang berbisik mendesak di telinganya.

sentence2: kini nona firhak, yang dengan kasar menyenggol tulang rusuknya, kini berbisik di telinganya.


sentence1: tolong, apa nama desa ini?

sentence2: tolong, apa nama komunitas ini?


sentence1: nah itu resiko yang siap saya ambil

sentence2: ini adalah risiko yang akan saya ambil.


sentence1: mes buket! - Maafkan aku putanne!

sentence2: saya mohon maaf.


sentence1: terdengar seperti itu. Kemana Saja Kamu?

sentence2: Kemana Saja Kamu?


sentence1: oh, itu kamu. - oke, dia menyukaiku.

sentence2: dia menyukaiku.


sentence1: kita akan terlambat. qué tarde untuk?

sentence2: kita akan terlambat.


sentence1: Anda punya saya di sana.

sentence2: Anda menempatkan saya di dalamnya.


sentence1: persetan denganku. pegang erat-erat.

sentence2: persetan denganku.


sentence1: mengambang di ombak, dingin dengan aloha, merasakan lava.

sentence2: hanyut di ombak, bergaul dengan aloha, mencium bau lahar.


sentence1: dan itu adalah aston martin, yang merupakan royal flush untuk dua pasang jag

sentence2: dan itu adalah aston martin, yang merupakan warna ratu melawan dua pasang jaguar.


sentence1: ketika Anda berada di bawah toni pernah mengatakan kepada saya - di kaki dinding... dan Anda melihat ke atas, Anda bertanya pada diri sendiri:.

sentence2: ketika Anda berdiri di kaki gunung dan melihat ke atas, Anda bertanya pada diri sendiri:


sentence1: (noah) biarkan vira berbicara!

sentence2: biarkan viro berbicara!


sentence1: wow, itu adalah salah satu keajaiban yang menjijikkan.

sentence2: ya Tuhan. ini adalah keajaiban yang menjijikkan.


sentence1: demi Anda, saya harap tidak.

sentence2: untuk keselamatan Anda, saya harap tidak.


sentence1: tidak, abaikan dia, waj.

sentence2: jangan pedulikan dia, waj.


sentence1: bukankah dia baru saja menjalani operasi hernia?

sentence2: apakah dia pernah menjalani operasi hernia?


sentence1: tapi saya tidak ingin membuat film di mana mereka duduk, jack-off dan mereka bangun dan keluar sebelum cerita berakhir.

sentence2: tapi saya tidak ingin memfilmkan film mereka datang, duduk, mengambil, mengambil dan pergi sebelum akhir.


sentence1: Saya pikir jika saya datang ke sini dan Anda mengenal saya, bagian yang sulit akan berakhir.

sentence2: Saya pikir jika saya datang ke sini dan Anda akan bertemu dengan saya, saya akan mengalami yang terburuk.


sentence1: pop memberitahuku... dia adalah bagian dari kontrak turbino.

sentence2: ayah mengatakan kepada saya bahwa dia adalah orang dalam kontrak turbin.


sentence1: 'keberanian yang keterlaluan - tunjukkan rasa hormat, fana, kalau tidak saya memilih bangkai Anda untuk dimakan ketika saatnya tiba! '

sentence2: 'keberanian ofensif - tunjukkan rasa hormat, fana, atau ketika hari itu tiba, saya akan memberi makan mayat Anda! '


sentence1: Saya pikir itu sangat sopan dari saya untuk tidak ingin membuatnya bersemangat.

sentence2: saya pikir akan sopan bagi saya untuk melihat bahwa itu tidak menginspirasi banyak antusiasme.


sentence1: untuk pertama kalinya sekarang menjadi jelas bahwa 4 dan konspirasi ayah tidak sepenuhnya memenuhi dunia mereka.

sentence2: untuk pertama kalinya, jelas bahwa plot empat dan berang-berang bukan satu-satunya pengisi dunia mereka.


sentence1: tidakkah kamu pernah berharap bisa kembali... dengan semua ilmu yang kamu miliki sekarang? tk.

sentence2: apakah Anda pernah ingin kembali - dengan semua pengetahuan yang Anda miliki sekarang?


sentence1: mungkin benda itu terlepas dari sarung kulitnya saat sang deputi jatuh ke lantai.

sentence2: dia mungkin terpeleset dari sarung kulitnya ketika dia jatuh ke lantai.


sentence1: saya tidak tahu... untuk membungkamnya?

sentence2: saya tidak tahu - untuk membungkamnya?


sentence1: gadis di daftar itu, mereka membutuhkan pemesan.

sentence2: gadis-gadis dalam daftar itu membutuhkan operasi.


sentence1: saya bukan tipenya, tinggi badan yang salah.

sentence2: aku bukan tipenya.


sentence1: apa yang membuat saya berpikir saya adalah seorang penulis di tempat pertama?

sentence2: kapan saya pertama kali berpikir saya akan menjadi seorang penulis?


sentence1: ya. tanda ini tidak disebabkan oleh kapak atau pisau.

sentence2: jejak ini tidak disebabkan oleh kapak atau pisau.


sentence1: ``Saya selalu berpikir itu hanya cerita dongeng, upaya jerman untuk menculik winston churchill. ''`` cukup benar.

sentence2: ``Saya selalu berpikir dia hanya karakter fiksi, serta operasi jerman untuk menculik winston churchill.


sentence1: tentukan url yang tersedia secara eksternal untuk lisensi dan sertifikasi.

sentence2: memungkinkan Anda menentukan url untuk mengelola lisensi dan sertifikasi.


sentence1: asal kau tahu, itu sama sekali tidak...

sentence2: asal kau tahu, itu tidak seperti...


sentence1: dan gus merangkak keluar seperti bayi kecil.

sentence2: dan gus bersembunyi seperti bayi.


sentence1: Anda sekarang terhubung ke jaringan ethernet.

sentence2: Anda terhubung ke jaringan kabel.


sentence1: sejak kemarin semuanya berbeda

sentence2: semuanya berbeda dari tadi malam


sentence1: untuk tujuan pengendalian jumlah ini, berat pendaratan harus dipengaruhi oleh koefisien 1,2.

sentence2: untuk tujuan memeriksa massa itu, massa pendaratan harus dikalikan dengan koefisien 1,2.


sentence1: video pengawasan dari pintu belakang garasi dekat TKP masuk, itu rusak.

sentence2: ada video pengawasan dari kamera keamanan di pintu belakang ke garasi...... dekat TKP.


sentence1: ya, maksud saya, Anda berjalan di sini semua clickety-klak, miss size nol kecil yang sempurna, berpikir Anda semua lebih baik dari kami.

sentence2: ya, maksud saya, Anda datang ke sini, Anda masuk, cukup halus, ukuran nol yang sempurna, Anda pikir Anda lebih baik dari kami.


sentence1: untuk tujuan pasal 11, 'periode' tertentu akan ditentukan sesuai dengan hukum dan peraturan domestik yang relevan dari masing-masing pihak.

sentence2: untuk tujuan pasal 11, ``periode' tertentu harus ditetapkan sesuai dengan undang-undang domestik yang relevan dari masing-masing pihak.


sentence1: pertukaran informasi pribadi/pkcs #12 (*.pfx; *.p12)

sentence2: troca de informações pessoais / pkcs # 12 (* .pfx, * .p12)


sentence1: Selain itu, langkah tersebut ditujukan untuk meningkatkan prospek investasi di Sisilia dengan meningkatkan tingkat keamanan dan mencegah perilaku kriminal.

sentence2: keamanan yang lebih besar dan peningkatan pencegahan kejahatan dalam konteks langkah-langkah untuk meningkatkan prospek investasi wilayah Sisilia.


sentence1: Anda mengubah masa depan, Anda hanya tidak cukup mengubahnya.

sentence2: kamu mengubah masa depan.


sentence1: Saya berharap orang lain akan mengatakan sesuatu untuk mengubah topik pembicaraan, tetapi ruangan itu bergema dengan keheningan yang mematikan.

sentence2: saya ingin seseorang mengubah topik pembicaraan, tetapi ada keheningan yang luar biasa di ruangan itu.


sentence1: dan jika bukan itu kesepakatannya, maka kita tidak punya kesepakatan.

sentence2: dan jika tidak, kita tidak punya kesepakatan.


sentence1: itu adalah getaran yang sedikit berbeda dari yang biasa saya lakukan.

sentence2: itu sedikit pada gelombang yang berbeda dari yang biasa saya lakukan.


sentence1: tapi bukan berarti mereka lebih maju dari kita.

sentence2: tapi bukan berarti mereka lebih baik dari kita.


sentence1: benar-benar hitam, stekernya dicabut.

sentence2: itu benar-benar gelap, steker menarik keluar dari laci.


sentence1: Weil misteri yang membayangi hilangnya federico garcía lorca telah dihapus.

sentence2: misteri yang menangkap hilangnya f.g. lorcy terungkap.


sentence1: transponder dimasukkan ke dalam bus ke san clemente.

sentence2: radio ada di bus ke san clemente.


sentence1: dia memukul luka terbuka di bagian dalam pergelangan tangannya saat dia mendarat.

sentence2: benturan itu dilemparkan ke dalam luka terbuka di bagian dalam pergelangan tangan.


sentence1: influenza seperti penyakit cedera hepatoseluler, dalam kasus yang jarang terjadi dengan hasil yang fatal* (lihat bagian 4.4)

sentence2: presentasi penyakit hati seperti flu, dalam kasus yang jarang terjadi dengan akhir yang fatal * (lihat bagian 4.4)


sentence1: yang tampak sedikit marah.

sentence2: yang tampak sedikit kesal.


sentence1: tahu di mana keamanannya?

sentence2: boleh tau asuransinya dimana?


sentence1: peter membantumu mengubah namamu di kantor kejaksaan negara saat kau bekerja di sana.

sentence2: peter membantumu mengubah namamu menjadi kantor d.a. saat kau masih bekerja di sana.


sentence1: saya pikir kami siap untuk pergi. asal kau tahu, aku di sini untukmu.

sentence2: asal kau tahu, aku di sini untukmu.


sentence1: oke... jadi aku akan pergi.

sentence2: baiklah, aku akan pergi.


sentence1: saya masih melihat bola. saya masih memukul bola.

sentence2: saya masih bisa melihat bola dan saya akan memukulnya.


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan sinyal di sini.

sentence2: saya tidak punya sinyal.


sentence1: ``Kami tidak mendapatkannya,'`` kata saya.

sentence2: ``Kami tidak melakukannya. ''


sentence1: tidak, bukan aku. saya tidak. saya --

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: aku hanya tidak ingin itu terjadi.

sentence2: saya hanya tidak mau.


sentence1: baiklah, kau bajingan...

sentence2: baiklah, kamu anak...


sentence1: itu 45 menit sebelum bank buka.

sentence2: satu jam untuk membuka bank.


sentence1: itu sangat tenang, bahkan di siang hari.

sentence2: itu sangat tenang.


sentence1: Maksudku, apa yang paling kamu suka lakukan?

sentence2: apa yang kamu suka?


sentence1: penyihir percaya pada ramalan kehancuran.

sentence2: para penyihir percaya pada ramalan binatang.


sentence1: terima kasih sudah mampir.

sentence2: terima kasih sudah mampir.


sentence1: apa yang o'neill punya? hidung up pantat letnan sudah?

sentence2: telah o'neill mampu mendorong letnan di pantat?


sentence1: Selamat datang.

sentence2: halo, selamat datang, selamat datang!


sentence1: kemudian dia melakukan lebih dari yang dibutuhkan untuk mencapai itu.

sentence2: maka dia melakukan lebih dari yang harus dilakukan.


sentence1: sekarang musim gugur.

sentence2: musim gugur akan datang.


sentence1: jika Anda tidak menulisnya, siapa yang melakukannya?

sentence2: siapa yang menulis ini jika bukan kamu?


sentence1: Anda tidak menghormati saya, tidak apa-apa.

sentence2: Anda tidak menghormati saya. tidak masalah.


sentence1: hubungi saya wakil presiden di telepon.

sentence2: berikan aku telepon presiden.


sentence1: bagaimana dengan wanita pembersih?

sentence2: bagaimana dengan pembantunya?


sentence1: baik, baba rama benar-benar menentang seks.

sentence2: baba rama tidak menerima seks.


sentence1: cesare: buatkan dia kandang.

sentence2: mendapatkan kandang untuknya.


sentence1: orang tutsi ingin menjadi master lagi.

sentence2: tutsi ingin menjadi tuan kami...


sentence1: inilah usia untuk menikah.

sentence2: pada usia ini, gadis-gadis biasanya menikah.


sentence1: Anda melihat seberapa cepat organisme menyebar saat kontak.

sentence2: Anda melihat seberapa cepat organisme itu menyebar.


sentence1: saya ingin krayon merah.

sentence2: saya ingin lilin merah.


sentence1: tidak ada asap tanpa api.

sentence2: tidak ada asap.


sentence1: kenapa kamu seperti keledai?

sentence2: kenapa kamu harus sebodoh itu?


sentence1: saya berasumsi Anda akan menginginkan kucing timah.

sentence2: saya pikir Anda akan menginginkan kucing timah itu.


sentence1: tidakkah kamu mengenal seseorang suatu saat, di suatu tempat bernama harvey?

sentence2: apakah Anda pernah mengenal seseorang, di mana saja, bernama harvey?


sentence1: orang-orang yang seperti, ``ah, para remaja dengan hormon mereka yang mengamuk.

sentence2: orang-orang terus berkata, ``remaja-remaja itu dan hormon mereka yang mengamuk.


sentence1: saya harus memberitahu Anda, mr. pencukur, saya juga tidak ingin merokok Anda.

sentence2: saya tidak ingin merokok rokok Anda.


sentence1: saya akan memberitahu kepala baru tentang Anda.

sentence2: Aku akan mengadukanmu ke kepala yang baru.


sentence1: saat ini saya juga tidak akan mempercayai diri saya sendiri.

sentence2: aku tidak akan percaya padanya sekarang.


sentence1: itu milik salah satu properti di mana perumah tangga tidak dapat membayar kembali pinjamannya.

sentence2: ini milik salah satu properti yang pemiliknya tidak bisa membayar pinjaman.


sentence1: Anda sendiri selamat dari serangan kapal barang.

sentence2: Anda telah selamat dari serangan terhadap skuner.


sentence1: mereka hanya tidak menyukainya seperti kita.

sentence2: mereka hanya tidak menyukai cara mereka menyukai kita.


sentence1: Saya akan menjadi master tas, dan saya tidak peduli bagaimana saya melakukannya.

sentence2: Saya akan berkemas, dan saya tidak peduli bagaimana caranya.


sentence1: menembak lampu. biarkan mereka buta.

sentence2: menembak lampu sehingga mereka tidak melihat apa-apa.


sentence1: mereka masih punya waktu berbulan-bulan -- mungkin sepuluh bulan penuh.

sentence2: mereka masih memiliki bulan kehidupan di depan mereka... mungkin sepuluh.


sentence1: mengunjunginya adalah apa yang saya inginkan.

sentence2: untuk mengunjungi ho- itulah yang saya inginkan.


sentence1: dan orang-orang kami bersedia!

sentence2: dan orang-orang kami setuju!


sentence1: menghadapi kekuatan yang akan melenyapkan bahkan penguasa waktu.

sentence2: dihadapkan dengan kekuatan yang mungkin membunuh bahkan penguasa waktu.


sentence1: Anda tahu, saya sangat muak dengan teka-teki omong kosong Anda dan wajah gemuk Anda yang sombong.

sentence2: aku muak dengan punggung kecilmu yang bodoh...... dan wajah gendutmu yang menyeringai.


sentence1: kita bisa melihatnya dengan baik, kapten.

sentence2: kami melihat mereka dengan baik, kapten.


sentence1: bagaimana lukisanmu selanjutnya?

sentence2: bagaimana gambar barumu?


sentence1: dia mengangkat bahu.

sentence2: Losara mengangkat bahu.


sentence1: Anda masih berutang saya satu, anyway

sentence2: kamu masih berutang satu padaku.


sentence1: aku mendengarnya menguap.

sentence2: Aku bisa mendengarnya menguap.


sentence1: ``Ada apa, felix? ''

sentence2: ``Apakah kamu baik-baik saja, felix? ''


sentence1: nah, seberapa yakin kamu?

sentence2: baik-baik saja, Anda yakin?


sentence1: oh, dan ambil salah satu pedang itu.

sentence2: ya, dan bawalah salah satu pedang itu bersamamu.


sentence1: dia hanya tidur selamanya!

sentence2: dia hanya tidur!


sentence1: Saya suka ketika Anda memutar saya di kursi keren itu.

sentence2: Saya suka ketika Anda memfilmkan saya di kursi super itu.


sentence1: aku hanya berdiri dan menatap.

sentence2: Aku hanya berdiri di sana menatap.


sentence1: saya akan memikirkannya lebih lanjut. saya tidak yakin apa yang saya inginkan.

sentence2: tetapi saya harus memikirkannya, saya tidak yakin apa yang saya inginkan.


sentence1: ``Ini adalah pakaian pribadi, bukan pakaian amal seperti st.

sentence2: ``Ini adalah rumah sakit swasta, tidak ada fasilitas amal seperti st. milik peter.


sentence1: dalam satu jam, saya mendapat kabar dari orang saya di tijuana grill...

sentence2: dalam satu jam dia akan menelepon saya dari tijuana grill...


sentence1: lagi pula, dia berkencan dengan pria itu hampir tiga malam berturut-turut, dan dia menganggap pria itu menarik.

sentence2: lagi pula, dia telah bertemu pria itu selama hampir tiga hari, dan dia menganggapnya menarik.


sentence1: perintah saya adalah untuk menahan tersangka Anda di sini sampai dia dapat dipindahkan untuk interogasi di luar lokasi.

sentence2: saya mendapat perintah untuk menahan saksi anda sampai dia dapat dibawa untuk diinterogasi.


sentence1: ada godolphin, patah hati, isi perutnya terbentang di sekelilingnya, ginjalnya diletakkan di matanya, jantungnya di selangkangannya.

sentence2: ada godolphin, patah hati, di sekitar ususnya, ginjalnya, panggulnya.


sentence1: dia pergi sedikit sebelum jam sepuluh. ''

sentence2: dia pergi tidak lama sebelum jam sepuluh. ``


sentence1: dia seorang ilmuwan. ia memiliki latar belakang di bidang bioteknologi dan persenjataan genetik.

sentence2: ia diterapkan pada biotek dan senjata genetik.


sentence1: kita perlu berbicara tentang tommy asam.

sentence2: kami ingin berbicara tentang tommy sutra.


sentence1: ya, saya akan membuat Anda memimpin itu.

sentence2: saya akan membiarkan Anda memimpin.


sentence1: dan presentasi manfaat biaya.

sentence2: dan membuat presentasi tentang manfaatnya.


sentence1: saya tidak menulisnya.

sentence2: saya tidak menulisnya sendiri.


sentence1: mason, inilah yang sedang kita hadapi.

sentence2: mason, inilah yang kami temukan.


sentence1: jaksa wilayah memiliki beberapa pertanyaan yang ingin dia tanyakan kepada Anda.

sentence2: d.a. membutuhkan Anda untuk mengajukan beberapa pertanyaan kepadanya.


sentence1: kenapa kamu tidak masuk sebentar?

sentence2: kenapa kamu tidak masuk ke dalam?


sentence1: saya mendapat hadiah untuk semua orang.

sentence2: saya punya sesuatu untuk semua orang.


sentence1: guys, kami punya banyak mayat di sini.

sentence2: guys, kita punya banyak tubuh.


sentence1: mengapa tidak? payudara saya lebih besar dari Anda.

sentence2: saya memiliki payudara lebih besar dari Anda.


sentence1: datang ke tempat tidur, homie.

sentence2: mari kita tidur, homie.


sentence1: itu mulai terbentuk.

sentence2: itu mendapatkan bentuk.


sentence1: saya pikir apa yang terjadi adalah ...

sentence2: saya pikir saya tahu apa yang terjadi.


sentence1: george: jangan khawatir sendiri.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: amy dan adam telah tinggal di gedung itu sejak deke masih kecil.

sentence2: amy dan adam kenal deke waktu kecil.


sentence1: Anda tidak memiliki setiap sektor administrasi kecil yang memutuskan untuk mempertahankan dirinya sendiri.

sentence2: untuk Anda semua, sektor administrasi kecil tidak berpikir mereka harus membela diri.


sentence1: tidak kecuali diperlukan.

sentence2: hanya jika perlu.


sentence1: ``menentukan interval penyegaran dari pengontrol domain (dc) locator dns catatan sumber daya untuk dcs yang pengaturan ini diterapkan.

sentence2: ``menentukan interval pembaruan registri dns dari pengontrol domain pada pengontrol domain yang pengaturan ini berlaku.


sentence1: dia tiba-tiba mengerti bahwa dia bisa melihat gretchen tillbury semaunya, dan itu tidak akan ada bedanya.

sentence2: dia tiba-tiba mengerti bahwa dia bisa melihat gretchen sebanyak yang dia inginkan, dan itu akan sia-sia.


sentence1: mereka berlari ke sana ke gereja.

sentence2: mereka memasuki gereja di sana.


sentence1: hei, teman-teman, aku punya firasat 'sesuatu' yang buruk akan terjadi.

sentence2: hey, guys, aku merasa seperti sesuatu yang buruk akan terjadi.


sentence1: menurut salah satu orang jared, rencananya adalah dia akan membunuh michael dan saya sendiri pada saat yang dia nilai adalah saat psikologis yang tepat.

sentence2: menurut salah satu anak buah jared, mereka berencana untuk membunuh michael dan aku pada saat yang tampaknya sesuai secara psikologis bagi mereka.


sentence1: hanya ada satu huruf tersisa di tenda, huruf r yang bengkok.

sentence2: hanya ada satu huruf tersisa di tenda.


sentence1: bukan oleh tuhan, saudara dan saudari... tapi oleh manusia!

sentence2: itu bukan tuhan, saudara dan saudari, mereka adalah manusia.


sentence1: tapi, homer, itu sangat mahal.

sentence2: oh, homer, itu terlalu mahal.


sentence1: kita berdua tahu payudara seperti ini bisa membuat karier.

sentence2: kita berdua tahu bahwa karier dapat dibangun di atas sesuatu seperti ini.


sentence1: ya, dia memukulku sepanjang waktu, aku tidak pernah membalasnya, karena, kau tahu, aku bisa melakukan jauh lebih baik.

sentence2: ya, dia masih mengemasi saya, saya tidak akan pernah membalas, karena, Anda tahu, saya punya lebih banyak.


sentence1: pagi, pak. sykes.

sentence2: Selamat pagi pak. pemogokan.


sentence1: daripada memiliki dua tamu lain di hotel sendirian, untuk memiliki lebih banyak energi ...

sentence2: sebelum memiliki dua tamu sendiri, untuk memiliki lebih banyak energi ...


sentence1: kenapa elisabeth pergi. - hari ini dari semua hari?

sentence2: kenapa elisabeth pergi hari ini?


sentence1: 20% dari sampel.

sentence2: ``sangat tinggi '' risiko: sampel 20%.


sentence1: tidak, saya pikir dia hanya memukul kepalanya.

sentence2: tidak, lana, dia pasti terbentur kepalanya.


sentence1: Saya tidak yakin berapa lama saya bisa menyembunyikannya

sentence2: Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menyembunyikannya.


sentence1: bukan untuk pertama kalinya, kehormatan berharap perasaannya sendiri bisa sejelas itu, tapi ternyata tidak.

sentence2: bukan untuk pertama kalinya, kehormatan berharap dia bisa mendapatkan perasaan langsung seperti itu, tapi dia tidak bisa.


sentence1: ``Saya bukan pembunuh massal, bun. ”

sentence2: ``Aku bukan pembunuh berantai, bun. ''


sentence1: Link, penjaga di depan yang telah disuap trevor selama berbulan-bulan, adalah prospek pertama mereka.

sentence2: yang pertama menawarkan link, penjaga yang trevor bulan disuap.


sentence1: kata-kata pertamanya begitu lembut, begitu tersedak oleh emosi, sehingga hanya sedikit yang mendengarnya.

sentence2: kata-katanya begitu tenang, begitu teredam oleh emosi sehingga tidak ada yang mendengarnya.


sentence1: saya tahu bahwa ketika saya memasukkannya ke dalam mulut saya ...... matriks memberitahu otak saya bahwa itu ...... berair ...... dan lezat.

sentence2: matriks akan memberitahu otak saya... bahwa itu juicy...... dan lezat.


sentence1: tentu saja dia punya pilihan.

sentence2: tentu dia punya pilihan.


sentence1: aku tahu bagaimana kita bisa mengeluarkan kenny.

sentence2: saya tahu cara mengeluarkan kenny.


sentence1: baiklah, saya akan check-in minggu depan.

sentence2: saya akan menghubungi minggu depan.


sentence1: untuk pria baik, tua, mati, gila yang kita cintai.

sentence2: orang gila tua yang baik yang kita cintai.


sentence1: 'bagaimana dengan pernikahan? '

sentence2: ``Bagaimana dengan pernikahan? ''


sentence1: mereka tidak peduli tentang Anda!

sentence2: kamu tidak peduli.


sentence1: chuck, aku ingin kau pergi sejauh mungkin dari sini.

sentence2: chuck, aku ingin kau pergi dari sini sejauh mungkin.


sentence1: dot-commer khawatir tentang saudaranya.

sentence2: seorang pengusaha, dia khawatir tentang saudaranya.


sentence1: hei di sana. -dia berbohong padaku.

sentence2: dia berbohong padaku.


sentence1: menjerit dan memekik, seolah-olah jarinya tersangkut di pintu?

sentence2: dia menjerit dan menjerit seolah-olah dia telah mencubit jarinya di pintu.


sentence1: ekspresi cinta yang paling utama adalah membunuhnya!

sentence2: ucapan cinta tertinggi adalah membunuhnya!


sentence1: tapi sekarang aku tahu bahwa aku tidak mendapat persetujuanmu, kupikir itu, uh... kupikir akhirnya aku akan melakukannya.

sentence2: tapi sekarang saya tahu Anda tidak menyetujuinya, saya pikir saya akan... saya akan melakukannya.


sentence1: lebih seperti deron williams untuk... tidak masalah.

sentence2: lebih mirip deron williams.


sentence1: saya akan mencoba Anda kembali nanti.

sentence2: saya akan mencoba menelepon Anda kembali.


sentence1: kita harus pergi ke restoran.

sentence2: Anda harus mengundang kami ke restoran.


sentence1: saya pikir kami akan berhenti menggunakan mereka hal-hal neraka sialan.

sentence2: kupikir kita berhenti menggunakan benda sialan itu.


sentence1: kastil ini sekarang di bawah perlindungan saya sampai saya menerima kepuasan.

sentence2: kastil ini berada di bawah perlindungan saya sampai saya menerima kompensasi.


sentence1: Saya kira yang satu ini sulit.

sentence2: Saya pikir itu sulit kali ini.


sentence1: saya katakan ini saja.

sentence2: saya mengatakan bahwa yang satu ini.


sentence1: sekarang pergi dan kenakan mantel itu dan tunjukkan untuk 007.

sentence2: Anda di sini untuk melakukan apa yang kami katakan. sekarang kenakan mantelmu dan... tunjukkan padanya ke 007.


sentence1: ah, saya benar-benar minta maaf, saya... saya hanya berpikir lebih baik jika robin dan saya tidak bertemu untuk sementara waktu.

sentence2: maaf, tapi saya pikir lebih baik jika kita tidak melihat robin sekarang.


sentence1: karrde mungkin mengharapkan dia menjadi lumpuh untuk beberapa saat lagi; dan karrde terkejut.

sentence2: karrde mungkin mengharapkan dia keluar dari permainan sedikit lebih lama, dan ada kejutan di karrde.


sentence1: melihat wajah orang jerman yang kalah... sungguh menyenangkan.

sentence2: untuk melihat wajah orang jerman yang kalah... kesenangan seperti itu.


sentence1: ``\ tiga kapal berlabuh di bawah sinar bulan.

sentence2: tiga kapal berlayar dengan cahaya bulan.


sentence1: ``i -- i -- dia berjuang untuk kata-kata.

sentence2: `` aku... aku sedang mencari kata-kata.


sentence1: a djieiene dianggap bertanggung jawab atas sebagian besar genosida di Sudan.

sentence2: djieien lain tampaknya bertanggung jawab atas sebagian besar genosida di Sudan.


sentence1: mereka mungkin ingin memberikan sejumlah uang kepada Anda agar tidak membayar leo seribu dolar per menit.

sentence2: dia lebih suka membuang sedikit uang pada Anda daripada membayarnya $1000 per menit.


sentence1: pria tongkat itu kesulitan mengendalikan senyumnya sekarang, dia melirik pria rumah yang mengangguk cepat _ya_.

sentence2: dia sekarang memiliki bandar dengan senyum masalah, melirik supervisor, yang dengan cepat mengangguk setuju.


sentence1: apakah kamu ingat ketika kita berada di pesta val dan bakiak membuatku pingsan dan elton mengambilkan handuk es untuk menyembuhkanku?

sentence2: ingat ketika kita berada di pesta... dan aku masuk ke kepalaku dan elton membawakanku handuk dan es?


sentence1: itu resep paula deen, makan sedikit.

sentence2: itu resep paula deen, sedikit dimodifikasi.


sentence1: bahwa setelah membuat 30.000 lubang

sentence2: jika kita membuat 30.000 lubang


sentence1: dan membawa saya kembali ke kehidupan bukan?

sentence2: dan dia menghidupkanku kembali, kan?


sentence1: itu bukan karena mereka menyukaiku.

sentence2: bukan karena mereka menyukaiku.


sentence1: saya kira ada empat, tapi saya mencoba untuk melihat lima.

sentence2: saya mencoba untuk melihat lima.


sentence1: Aku telah membiarkan mereka pergi, dan akan pergi dengan sendirinya.

sentence2: saya membiarkan mereka pergi, dan sekarang saya sendiri.


sentence1: mundur, diaktifkan

sentence2: sebaliknya diaktifkan.


sentence1: mengadakan salah satu pesta ini di apartemen satu kamar saya.

sentence2: saya mengadakan pesta di apartemen satu kamar saya di new york.


sentence1: aku harus memukulnya!

sentence2: aku ingin memukulnya!


sentence1: kapan Anda ingin mencapai jangkauan?

sentence2: Kapan kamu mau pergi?


sentence1: apakah kamu tidak menyukai mereka?

sentence2: mengapa? apakah kamu tidak menyukainya?


sentence1: ``Ini membantu visualisasi, han,'' katanya, mengalihkan mata cokelatnya yang berkilauan dengan bintang-bintang kecil kepada temannya.

sentence2: ``Ini ilustrasi yang sangat bagus, chan,'' katanya, beralih ke mata cokelat temannya yang dihiasi bintang-bintang kecil.


sentence1: ``lebih dulu,'' katanya setelah beberapa saat.

sentence2: ''Kepala dulu,'' katanya setelah beberapa saat.


sentence1: um, mungkin kita semua bisa duduk.

sentence2: mungkin kita semua harus duduk.


sentence1: siapa pria yang menyeramkan dan menyebalkan itu?

sentence2: siapa pria menakutkan di latar belakang?


sentence1: ikuti terus, atau Anda akan tertinggal!

sentence2: teruskan, atau kami akan kehilanganmu!


sentence1: Anda memiliki hari yang sibuk?

sentence2: sibuk hari ini?


sentence1: jika tidak ada yang diperlengkapi untuk melawan mereka, hari-hari umat manusia bisa berakhir. / aku akan membuat kesepakatan denganmu, logan.

sentence2: jika tidak ada yang melawan mereka, hari-hari umat manusia akan dihitung, saya akan membuat kesepakatan dengan Anda.


sentence1: tunggu sebentar. itu... itu salah satu yang gila. apa?

sentence2: tunggu sebentar, bukankah itu salah satu yang gila?


sentence1: mari kita perjelas satu hal: krauts dan limeys tidak boleh memenangkan kontrak.

sentence2: mari kita luruskan satu hal: kraut dan limeys tidak bisa mendapatkan kontrak.


sentence1: beri saya waktu sebentar dan biarkan saya menghitung berapa banyak Anda menyukai saya.

sentence2: beri aku waktu sebentar sebelum aku tahu berapa banyak hutangmu padaku.


sentence1: produk obat yang diresepkan harus sebagai aturan umum memiliki fitur keamanan.

sentence2: produk obat yang tunduk pada pembatasan resep umumnya harus dilengkapi dengan elemen pelindung.


sentence1: jika saya seorang gadis, dan saya, saya akan memperhatikan langkah saya.

sentence2: saya seorang gadis, dan saya, jadi saya akan sangat berhati-hati.


sentence1: Saya benar-benar ingin mengurangi jumlah mereka, dan troll yang marah menjadi sasaran empuk. '

sentence2: saya ingin memotong jumlah mereka, dan troll yang marah adalah sasaran empuk. ``


sentence1: alasan mengapa saya bertanya ... ada teknik psikologis baru yang kuat yang ingin saya coba pada Anda.

sentence2: alasan saya bertanya adalah bahwa ada teknik psikologis baru yang efektif yang ingin saya uji pada Anda.


sentence1: dia memiliki harapan yang tinggi untuk masa depanku.

sentence2: dalam produksi umpan, dia berharap untuk masa depanku yang hebat.


sentence1: tapi setidaknya dia menjawab.

sentence2: tapi setidaknya dia menulis.


sentence1: saya jose rodriguez, panduan, panduan yang paling baik.

sentence2: saya josé rodriguez, pemandu.


sentence1: hei, pikirkan... pertimbangkan kelinci kota.

sentence2: lihat, ambil ...... kelinci kota.


sentence1: atau bisa juga koagulopati intravaskular diseminata.

sentence2: atau bisa jadi koagulopati intravaskular yang membesar.


sentence1: ini tentang kris?

sentence2: apakah kamu berbicara tentang kris?


sentence1: dan saya bisa menjanjikan Anda semua pengangkatan yang sama.

sentence2: dan saya menjanjikan Anda semua kebahagiaan yang sama.


sentence1: 'veronica seharusnya menghentikan itu.

sentence2: veronica seharusnya menghentikannya.


sentence1: dia mengarahkan pedang ke tenggara, dan arah perjalanannya pun berubah.

sentence2: dia mengarahkan pedangnya ke tenggara, arahnya berubah.


sentence1: Oh bagus. eh, dia di tentara.

sentence2: baiklah, dia di militer.


sentence1: `` saya mengerti.

sentence2: ``Saya sudah mengetahuinya.


sentence1: dia telah divonis oleh pengadilan khusus dan ada surat perintah untuk eksekusinya Selasa depan. ”

sentence2: dia telah divonis oleh pengadilan khusus dan akan dieksekusi pada hari selasa depan. ``


sentence1: nyeri otot (mialgia), gangguan sendi (sendi bengkak)

sentence2: nyeri sendi (artralgia)


sentence1: teman-teman, berhenti menebak.

sentence2: teman-teman, berhenti berkelahi.


sentence1: dia bisa melakukan perjalanan melalui mimpi!

sentence2: dia bisa bergerak di antara mimpi!


sentence1: pitt menatap temannya dengan pandangan mencela.

sentence2: pitt menatapnya dengan pandangan mencela.


sentence1: dr. cooper, ada yang bisa saya bantu? ya, halo.

sentence2: bagaimana saya bisa membantu Anda, dr. cooper?


sentence1: tapi kita perlu mendapatkan holck. -jika kita gagal, kita akan berdiri sendiri. –jika kita berhasil, kita akan menjadi lebih kuat.

sentence2: tapi kita harus mendapatkan holck di pihak kita. - jika tidak, kita akan sendirian.


sentence1: ``Oh, ya, Pak. fortescue. ''

sentence2: ``Tidak, dia dalam kemuliaan penuh, tn. fortescue. ''


sentence1: pada hari rabu yang lalu, suamimu menjual seluruh isi apartemen di pelelangan umum.

sentence2: pria Anda pada hari rabu menjual peralatan ke apartemen Anda di lelang publik.


sentence1: jika kita ingin sampai ke dasar ini, kita harus mulai dari sini.


sentence1: 'amunisi' berarti proyektil dan muatan pendorong dan amunisi kosong yang digunakan dalam senjata api portabel, senjata api dan artileri lainnya;

sentence2: ``amunisi '' berarti peluru, bahan bakar dan peluru latihan dan peluru yang digunakan di tangan dan senjata api dan artileri lainnya;


sentence1: mungkin kau harus mendengarkannya, charles.

sentence2: Anda harus mendengarkan dia.


sentence1: tapi Anda tidak perlu memukul saya.

sentence2: Anda seharusnya tidak memukul saya.


sentence1: saya membaca bahwa ketika Anda dinominasikan ...... Anda menarik entri.

sentence2: saya membaca bahwa ketika Anda dinominasikan, Anda menjatuhkan aplikasi.


sentence1: apakah Anda yakin bukan ``penipuan '' bahwa orang-orang meneriaki Anda di jalan-jalan?

sentence2: apakah Anda yakin itu bukan `` pengkhianatan '' apa yang orang-orang di jalan sebut Anda?


sentence1: Anda mengambil foto?

sentence2: apakah kamu mendapatkan gambar?


sentence1: apakah dia mendengar suara? apakah dia paranoid?

sentence2: apakah dia paranoid?


sentence1: Saya tahu hal pertama yang dikatakan seorang histeris adalah, ``Saya bukan seorang histeris ''... tapi saya bukan seorang histeris.

sentence2: saya tahu hal pertama yang dikatakan histeris adalah `` saya tidak histeris, ''... tapi saya tidak histeris.


sentence1: fuhrer saya, tolong jangan tinggalkan kami!

sentence2: jangan tinggalkan kami, pak.


sentence1: ada seribu dari mereka di pusat konvensi.

sentence2: ada seribu dari mereka di konferensi.


sentence1: sebenarnya, sepertinya dia tidak pulang selama beberapa hari.

sentence2: bahkan, sepertinya dia belum pulang selama beberapa hari.


sentence1: dia samurai,'' kata ito pelan.

sentence2: dia adalah seorang samurai sejati, ``kata itoh pelan.


sentence1: awan yang membelah memungkinkan beberapa sinar masuk, dan mereka menerangi pulau itu, yang sekarang berjarak setengah mil dari mereka.

sentence2: beberapa sinar menembus awan, dan mereka menerangi pulau itu, setengah kilometer jauhnya dari mereka pada titik ini.


sentence1: karena saya percaya bahwa tuhan, siapa pun yang Anda percaya, mendengar semua doa, bahkan jika terkadang jawabannya tidak.

sentence2: karena saya percaya pada tuhan yang selalu mendengarkan semua doa, bahkan jika jawabannya mungkin tidak.


sentence1: aku hanya memintanya dan dia akan melakukan segalanya untukku, untuk katya, untuk danil juga.

sentence2: yang harus dia lakukan hanyalah memintanya, dan dia melakukan apa saja untukku, katyu dan danila.


sentence1: Saya hanya ingin melupakan ini pernah terjadi dan mencoba untuk melanjutkan hidup saya.

sentence2: Aku hanya ingin melupakan itu terjadi dan mencoba untuk hidup normal.


sentence1: pria yang mengambil istriku, dia mengambil wanita lain yang hilang, bukan?

sentence2: pria yang mengambil istriku... dia juga mengambil yang lain, kan?


sentence1: < lln (90 ml/menit)

sentence2: kreatinin lebih rendah dari lln (90 ml/menit)


sentence1: dalam hal ini, penerapannya bersifat individual dan memiliki efek mengikat hanya bagi mereka yang dituju.

sentence2: Oleh karena itu, surat itu secara ketat merupakan tanggung jawab individu dan hanya mengikat bagi orang yang kepadanya surat itu ditujukan.


sentence1: kapten, pancarkan kami dengan cepat.

sentence2: pancarkan kami.


sentence1: itu sampai pada titik di mana Anda dapat kembali ke kelas reguler, tidak masalah.

sentence2: Anda hampir mencapai titik di mana Anda bisa kembali ke kelas normal.


sentence1: pernikahan yang langgeng tidak pernah yakin dengan "diri" yang terpisah yang membentuknya.

sentence2: pernikahan permanen tidak pernah yakin tentang dua `` saya '' membuat mereka.


sentence1: itulah pukulan di mana semuanya menjadi hitam dan saya akhirnya bisa mencapai orgasme.

sentence2: itulah pemogokan yang semuanya menjadi gelap dan saya akhirnya mencapai orgasme saya.


sentence1: Anda sedang menabrak seorang pendeta yang dipecat di hutan.

sentence2: Anda membungkuk di hutan dengan seorang mantan pendeta.


sentence1: Ayo bergerak! bahkan jika Anda melakukan segalanya dengan benar, Anda hanya akan memiliki sedikit waktu.

sentence2: bahkan jika Anda melakukan segalanya dengan benar, Anda hanya akan mendapatkan satu menit.


sentence1: aku bisa saja membawamu dengan tuduhan menyerang sesama petugas.

sentence2: Aku bisa saja menuduhmu menyerang seorang perwira atasan.


sentence1: kita sedang melakukan lift!

sentence2: kita akan mengambil lift.


sentence1: vetar ke gul evek.

sentence2: kapal vetar memanggil gul eveka.


sentence1: kecantikannya hampir tidak terluka, namun.

sentence2: kecantikannya, bagaimanapun, nyaris tidak tersentuh.


sentence1: ellen parsons untuk responden.

sentence2: ellen parsons sebagai penasihat.


sentence1: “Dan Anda akan melihat bahwa saya menghindari bertanya kepada Anda apa yang mungkin terjadi pada teman Anda susan dan apa masalah Anda sendiri dengan ahriman.

sentence2: ``Dan saya kira Anda memperhatikan bahwa saya tidak bertanya apa yang sebenarnya terjadi pada teman Anda susan atau masalah apa yang Anda alami dengan ahriman sendiri.


sentence1: sedikit bantuan di sini?

sentence2: sedikit bantuan, bukan?


sentence1: janey, kau menggodaku.

sentence2: janey, kamu sedang mencoba.


sentence1: Aku tahu semua tentang janji.

sentence2: Aku tahu janji telah ditepati.


sentence1: mungkin dia akan membayarnya kembali.

sentence2: mungkin dia ingin mengembalikannya.


sentence1: apa telepon kantormu mati?

sentence2: telepon Anda tidak bekerja?


sentence1: tidak menyadari, tampaknya, situasi yang mengerikan, mereka gagal membunyikan alarm dengan benar dan tidak melakukan apa pun untuk campur tangan.

sentence2: jelas-jelas terlalu dini untuk peristiwa-peristiwa mengerikan itu, mereka gagal untuk memberikan peringatan yang cukup, dan mereka tidak melakukan intervensi sama sekali.


sentence1: cantik, eh, gadis cantik.

sentence2: perempuan yang sangat cantik.


sentence1: itu mawar, bukan? -

sentence2: mawar melakukannya, kan?


sentence1: dapat didistribusikan kembali

sentence2: untuk distribusi ulang


sentence1: tidak jika dia tidak dapat menemukan kita.

sentence2: tidak jika dia menemukan kita.


sentence1: kami akan menaiki kudamu.

sentence2: kami akan memberimu seekor kuda.


sentence1: ``Cari kami mayat yang sesuai, kalau begitu.

sentence2: ``Temukan mayat yang cocok!


sentence1: harus punya tag ini

sentence2: harus memiliki tanda ini


sentence1: nasib buruk bagi seorang wanita muda.

sentence2: itu terlalu buruk untuk seorang wanita muda.


sentence1: janji daging babi, tolong perkenalkan dirimu!

sentence2: silahkan perkenalkan diri anda!


sentence1: saya akan datang dan mengambilnya.

sentence2: aku akan pergi menjemputnya.


sentence1: dan kemudian saya menyadari mengapa saya memikirkan jalan wijen sepanjang hari.

sentence2: dan kemudian saya menyadari mengapa saya telah memikirkan sezai sepanjang hari, bukalah.


sentence1: (kelelawar melengking melalui speaker) Anda memiliki suara kelelawar di ipod Anda?

sentence2: apakah Anda memiliki suara kelelawar di ipod Anda?


sentence1: Anda tahu bagaimana kami telah bertukar bantuan bolak-balik dan giliran Anda untuk memberi saya satu?

sentence2: Anda tahu bagaimana kami bertukar bantuan, dan sekarang giliran Anda untuk melakukannya untuk saya?


sentence1: bahkan ini, dengan kalian bertiga mengeroyokku, bukanlah...

sentence2: selain itu, ketika kalian bertiga bersekongkol denganku, itu bukan...


sentence1: sebelum utusan itu bisa menjawab memasuki kesakichi, cucu orin.

sentence2: sebelum dia bisa menjawab, cucu kesakichi masuk.


sentence1: maaf, alexi, tapi misi didahulukan.

sentence2: maaf, alexi, tapi ini lebih penting.


sentence1: sejujurnya, saya bisa menggunakan bantuan.

sentence2: untuk mengatakan yang sebenarnya, saya butuh bantuan Anda.


sentence1: kemudian ledakan kedua dari lokasi yang sama.

sentence2: tembakan lain meledak di tempat yang sama.


sentence1: awal yang menghancurkan bagi klub pro lokal ini.

sentence2: awal yang buruk untuk pro lokal.


sentence1: akhirnya air masuk.

sentence2: akhirnya air akan mulai mengalir.


sentence1: Nah, bagaimana kalau kamu datang malam ini?

sentence2: kenapa kamu tidak keluar malam ini?


sentence1: ya, saya mungkin terlihat... tangguh dan kejam, tapi... saya benar-benar sensitif... artis.

sentence2: Aku tahu aku terlihat seperti pria yang keras dan tajam, tapi aku sangat sensitif... seorang seniman.


sentence1: martha, temukan beberapa alat. kami akan menggantungnya.

sentence2: membawa alat. kami akan menggantungnya.


sentence1: orang-orang ini secara online menyebut diri mereka `` sebelas. ''orang-orang ini secara online menyebut diri mereka `` eleveners.''

sentence2: ada orang yang menyebut diri mereka ``sebelas. ''


sentence1: analisis kami adalah bahwa ganja akan didekriminalisasi dalam hidup kita. Oh.

sentence2: analisis kami menunjukkan bahwa itu akan disahkan bahkan di luar hidup kita.


sentence1: ada benda-benda di atas tongkat, dan benda-benda yang berkilauan dan berkilauan dalam mangkuk.

sentence2: ada benda-benda di atas tongkat dan benda-benda yang berkilauan dalam mangkuk yang lembab.


sentence1: arahan ini telah diselaraskan dengan arahan serupa untuk mesin bergerak non-jalan raya (97/68/ec).

sentence2: arahan ini diselaraskan dengan arahan serupa untuk mesin bergerak non-jalan raya (97 / 68 / ec).


sentence1: jadi dia melakukan tarian kecilnya, dan aku tidak tahan lagi, jadi aku memakunya dengan alat penyiram!

sentence2: dia melakukan tariannya di sana dan aku tidak tahan lagi, jadi aku menyemprotnya.


sentence1: (38) setelah memeriksa catatan dari direktur jenderal europeaid, saya tidak melihat apa pun yang menunjukkan bahwa pengadilan tingkat pertama memutarbalikkan fakta.

sentence2: Saya tidak melihat indikasi, setelah pemeriksaan laporan yang bersangkutan oleh direktur jenderal europeaid, bahwa pengadilan tingkat pertama memutarbalikkan fakta.


sentence1: puncak karakoram yang lebih rendah menampakkan diri untuk pertama kalinya dalam beberapa hari, memantulkan matahari terbenam dari pegunungan dan puncak.

sentence2: setelah beberapa hari, puncak karakomram yang lebih rendah, di punggung bukit dan kartu skor, berkilau dengan sinar matahari terbenam.


sentence1: kamu suka yang itu?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: dan kemudian tiba-tiba berhenti.

sentence2: dan kemudian dia berhenti.


sentence1: Saya tidak tahu berapa kali saya harus mengatakan ini.

sentence2: berapa kali aku harus mengatakannya?


sentence1: biarkan saja.

sentence2: biarkan saja, itu tidak akan terjadi.


sentence1: dan saya harus membawa tulang belakang saya.

sentence2: dan saya harus membawa barang ini.


sentence1: siapa anak terbaik?

sentence2: siapa anak besar itu?


sentence1: melawan gerbang itulah dia akan melemparkan beban terberatnya.

sentence2: kekuatan terbesarnya adalah melemparkan dirinya ke gerbang.


sentence1: karena kamu alami.

sentence2: karena kamu sangat alami.


sentence1: ``Saya lebih suka tidak. ''

sentence2: ``Saya lebih suka tidak membayangkan. ''


sentence1: dan cepat atau lambat ayahnya akan melakukannya.

sentence2: dan cepat atau lambat dia akan datang.


sentence1: dan bagian yang ada di bawahnya, taruh saja di atas meja, pelan-pelan...

sentence2: dan senjata yang kau sembunyikan, taruh di mejamu, perlahan...


sentence1: hei, kamu tidak bersalah!

sentence2: jangan khawatir, aku tahu kau tidak bersalah!


sentence1: ya, ujian hari ini:

sentence2: ya, ujiannya hari ini.


sentence1: saya sangat minta maaf. tetapi kita dapat berasumsi, bukan, bahwa dalam posisi Anda, Anda memiliki akses ke file rahasia?

sentence2: tetapi dapatkah Anda berasumsi bahwa di posisi Anda, Anda memiliki akses ke file rahasia?


sentence1: kamu gon na harus berhati-hati.

sentence2: john, kau harus berhati-hati.


sentence1: dengan mr. dan ny. Tuhan.

sentence2: jadi saya kira kita ada hubungannya dengan mr. dan ny. mahakuasa.


sentence1: cinta: itu menopangmu.

sentence2: cinta: itu mengisi Anda.


sentence1: tomi! tinggalkan lenny sendiri!

sentence2: tommy, tinggalkan dia sendiri.


sentence1: itu hanya tentang lamaran paling romantis yang pernah saya lihat.

sentence2: itu mungkin permintaan paling romantis yang pernah saya lihat.


sentence1: saya baru saja tiba di kota, dan wawancara psikologisnya besok.

sentence2: Anda tahu wawancara psikologis besok.


sentence1: lupa nama pengguna Anda?

sentence2: lupa nama pengguna?


sentence1: apa, dia marah atau apa?

sentence2: apa, dia membalik atau sesuatu?


sentence1: kenapa kamu tidak menukarnya dengan beras.

sentence2: Anda harus menukarnya dengan sedikit beras.


sentence1: dia berambut cokelat muda dari pinggiran kota.

sentence2: dia berambut cokelat gila dari pinggiran kota.


sentence1: apakah ini kapal roket?

sentence2: apakah itu pesawat luar angkasa?


sentence1: dia sebenarnya tepat di belakangmu.

sentence2: sebenarnya, dia ada di belakangmu.


sentence1: saat akhir liburan yang lain semakin dekat, saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk membuat daftar semua hal yang saya syukuri.

sentence2: sebagai akhir dari pendekatan liburan lain, saya ingin memesan waktu sejenak untuk daftar semua yang saya syukuri.


sentence1: ya. - sekali lagi, akulah yang berpotongan.

sentence2: sekali lagi, aku persimpangan.


sentence1: pesan sinyal: bidang header antarmuka menggunakan nilai yang dicadangkan org.freedesktop.dbus.local

sentence2: pesan sinyal: bagian antarmuka dari proses antarmuka dan nilai reservada org.freedesktop.dbus.local


sentence1: dia diam sementara matanya menjelajah... melihat senjata dari tiga puluh kawan menumpuk di sekelilingnya... melihat kunci udara, dengan kedua pintu terbuka.

sentence2: dia bahkan tidak bergerak, sementara matanya mengembara... dengan senjata dari tiga puluh rekannya di sampingnya... setelah penutupan airlock yang terbuka.


sentence1: kerumunan, terutama para draconian, menyemangati tarian tika, menggedor-gedor mug mereka di atas meja.

sentence2: kerumunan, terutama draconian, telah disambut oleh tik, dan mereka menggebrak meja di meja selama nomor dansanya.


sentence1: (terkekeh) aku sangat bangga padamu.

sentence2: aku sangat bangga padamu.


sentence1: dengan demikian, tindakan yang dipermasalahkan tampaknya semata-mata untuk kepentingan lembaga kredit.

sentence2: jelas bahwa ukuran yang dipermasalahkan hanya menguntungkan sektor lembaga kredit.


sentence1: Saya tidak pernah berpikir saya akan berperang dengan orang seperti Anda.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir saya akan melawan orang seperti Anda.


sentence1: saya meminta kru saya melakukan analisis permukaan terperinci.

sentence2: orang saya telah melakukan analisis permukaan.


sentence1: orang-orang yang terbang kembali dari pembakaran melewatinya, dan beberapa melihat bajunya berbalik dan berteriak, tetapi dia tidak mengindahkan.

sentence2: orang-orang yang melarikan diri dari api melewatinya dan beberapa berbalik dan berteriak ketika mereka melihat seragamnya, tetapi dia tidak mengabaikan apa pun.


sentence1: larangan total memberi makan satwa liar nasional tidak menghalangi orang untuk bertualang ...

sentence2: larangan nasional memberi makan `` liar '' tidak terhalang oleh beberapa individu dalam percobaan ...


sentence1: ambitorm pergi ke bagian belakang kemiringan dan dengan hati-hati menghilangkan lapisan tanah es dan beberapa batu datar, yang menyembunyikan lubang kecil.

sentence2: ambitorm pindah ke ujung lubang, dengan hati-hati menghilangkan lapisan tanah es dan beberapa batu datar.


sentence1: kontes ini bukan tentang membuktikan sesuatu pada dirinya sendiri, ini hanya tentang memenangkan uang sekolah.

sentence2: dia tidak ingin membuktikan apa pun dalam kompetisi ini, dia hanya tentang uangnya untuk biaya kuliah.


sentence1: menurutmu dia akan datang untukku?

sentence2: Anda pikir mereka datang untuk saya?


sentence1: saya khawatir tentang menteri Anda.

sentence2: saya sedikit khawatir tentang ide menteri Anda.


sentence1: menunjukkan kepada kita sesuatu yang layak untuk statusnya.

sentence2: menunjukkan kepada kita sesuatu yang baik.


sentence1: Saya sudah pembersih lantai atas.

sentence2: saya memiliki pembersih di atas.


sentence1: untuk dewan presidenv. papandreou (1) oj no l 263, 27. 9. 1978, hlm. 2.

sentence2: untuk dewan presiden v. papandreou (1) oj l 263, 27.9.1978, hal. 2.


sentence1: komisi sepenuhnya berhak untuk menemukan bahwa kartel memiliki objek pembatasan persaingan di sektor pemindahan internasional ke dan dari belgia.

sentence2: komisi dengan tepat menyatakan bahwa tujuan kartel adalah untuk membatasi persaingan di sektor migrasi internasional ke Belgia dan darinya.


sentence1: apakah othello ditakdirkan untuk membunuh desdemona, atau apakah lago yang menciptakan keadaan itu?

sentence2: apakah othelo ditakdirkan untuk membunuh desdemona, atau itu kebetulan?


sentence1: ``bagaimana dengan benar? ''

sentence2: `` apa maksudmu? ''


sentence1: kemudian dorong plunger untuk menyuntikkan semua larutan dengan kecepatan yang lambat dan stabil (lihat diagram 19).

sentence2: kemudian tekan plunger dan perlahan dan mantap pada laju solusi apa pun (lihat gambar 19).


sentence1: Anda tidak kehilangan apa-apa.

sentence2: Anda tidak melewatkan apa pun.


sentence1: apa yang telah menimpanya?

sentence2: apa yang terjadi dengannya?


sentence1: proses pengambilan keputusan yang kooperatif harus mencakup:

sentence2: proses berbasis keputusan kerjasama harus mencakup:


sentence1: mereka mengejar instruksi sebelumnya.

sentence2: mereka terus menjalankan instruksi aslinya.


sentence1: halo, nama saya shawn farrel dan saya salah satu dari 4400.

sentence2: nama saya shawn farrel, dan saya bertanggung jawab atas 4400.


sentence1: apa yang mereka pikirkan?

sentence2: apa yang dipikirkan orang-orang bersenjata itu?


sentence1: kenna, ayo, kita berangkat.

sentence2: Kenna, ikut kami. sedang pergi.


sentence1: informasi ada di binder Anda.

sentence2: informasi ada dalam catatan Anda.


sentence1: ``jalang yang baik, ambil! ''

sentence2: jalang yang baik, bawa!


sentence1: mendefinisikan baris pengguna baru pengguna dapat menambahkan jenis barisnya sendiri ke program.

sentence2: pengguna dapat menambahkan jenis manajemennya sendiri ke dalam program.


sentence1: mungkin apa yang Anda dengar adalah pintu yang terbanting menutup di suatu tempat.

sentence2: Anda mungkin mendengar pintu dibanting di luar sana.


sentence1: penggunaan olanzapine glenmark digunakan untuk mengobati kondisi berikut:


sentence1: menembak! menembak apa?! saya tidak bisa melihat apa-apa!

sentence2: menembak apa?


sentence1: jangan sampai hilang. kita tidak akan kembali malam ini.

sentence2: jangan kehilangan dia, atau Anda tidak akan mendapatkan saya.


sentence1: (keduanya tertawa) kami merindukanmu di pemakaman bobby. ya.

sentence2: Anda melewatkan pemakaman bobby.


sentence1: teknisi akan memasang elektroda

sentence2: teknologi menurunkan elektroda


sentence1: tapi bagaimana dia bisa menikah dengan itu?

sentence2: tapi bagaimana dia bisa mengambilnya?


sentence1: ingat rasa sakit yang pilih-pilih, sam.

sentence2: ingat untuk menjadi sakit di pantat, sam.


sentence1: jika kita membantunya melarikan diri dari tartarus...... dia akan mengizinkan kita beberapa dewa yang tersisa untuk menjaga keabadian kita. - tidak.

sentence2: jika kita membantunya melarikan diri dari tartarus, dia berjanji kepada para dewa yang tersisa untuk menjaga keabadian.


sentence1: tidak ada yang terjadi.

sentence2: tidak ada yang terjadi di antara kita.


sentence1: dia bukan orang yang sangat halus.

sentence2: dia bukan orang yang sangat cerdas.


sentence1: setelah membuat banyak generalisasi tentang wanita dan pria, wanita...

sentence2: saya melakukan banyak generalisasi tentang perempuan dan laki-laki.


sentence1: membandingkan data dengan periode pelaporan sebelumnya, ini adalah area bermasalah yang sama seperti yang dilaporkan sebelumnya.

sentence2: jika Anda membandingkan data dengan hasil periode referensi sebelumnya, area bermasalah yang sama dilaporkan.


sentence1: Anda melakukan ini padanya.

sentence2: itu yang kau lakukan padanya.


sentence1: saya pergi ke bank.

sentence2: saya pergi ke bank, tapi tidak ada.


sentence1: saya telah memutuskan untuk membuat Anda seorang wanita bebas.

sentence2: saya telah memutuskan untuk memberi Anda kebebasan saya.


sentence1: aku bisa melihat semua ini, frank.

sentence2: sekarang saya melihat semuanya, franck!


sentence1: Tuhan, aku ingin bisa berbaring dan melupakannya untuk sementara waktu. ”

sentence2: Tuhan, jika aku bisa bangkit dan melupakannya sebentar. ``


sentence1: sang kapten (berpakaian, seperti biasa, dengan sweter usangnya) sedang menjelaskan sedikit yang dia ketahui tentang misi tersebut.

sentence2: kapten, mengenakan sweter wol, menjelaskan detail yang dia ketahui tentang misi tersebut.


sentence1: tampaknya korban telah lama terpapar hidrogen sianida etil bromoasetat.

sentence2: sepertinya korban terkena sianida dalam jangka waktu lama.


sentence1: jelas, saya tidak berpikir sejak menit kami bertemu.

sentence2: jelas saya tidak berpikir sejak kami bertemu.


sentence1: jika kebalikannya benar, itu akan bertentangan dengan pengertian sistem otorisasi sebelumnya itu sendiri.

sentence2: jika tidak, ini akan bertentangan dengan tujuan sistem dari sistem otorisasi sebelumnya itu sendiri.


sentence1: tidak berpegang pada apa pun selain harapan, rafel terus terbang, mencari apa pun.

sentence2: Rafel, dipimpin oleh satu-satunya harapan, terbang terus-menerus, mencari apa saja.


sentence1: dan menurut promotornya, tidak ada yang lain selain makan, minum, berpikir, berfantasi, dan bermimpi berkelahi.

sentence2: menurut sponsornya, dia tidak melakukan apa-apa selain minum, makan, berpikir, berfantasi, bermimpi gulat.


sentence1: masalah krusial di sini adalah apakah perpanjangan berulang dari pengaturan tarif ini masih dapat dianggap sebagai bagian tak terpisahkan dari kompensasi.

sentence2: pertanyaan yang menentukan adalah apakah perpanjangan berulang dari tindakan itu dapat dianggap sebagai bagian integral dari pengembalian dana.


sentence1: ``Dia berkomitmen pada jalannya – dia percaya diri dan puas dengan keputusannya. ''

sentence2: ``Dia bertekad untuk tidak keluar dari jalan yang dipilihnya - dia yakin, dan senang dengan keputusannya. ''


sentence1: itu adalah permainan cepat, permainan razzle-dazzle yang membutuhkan kecerdasan cepat ...... dan bahkan refleks yang lebih cepat.

sentence2: ini adalah permainan cepat dan instruktif yang membutuhkan keputusan cepat... dan bahkan respons yang lebih cepat.


sentence1: baiklah, katakan saja aku menemukan sesuatu tentang seseorang...... dan katakan saja...... dia akan menyimpannya.

sentence2: katakan saja saya mengetahui tentang seseorang dan mengatakan saya ingin menyimpannya.


sentence1: ginseng langka tahun ini.

sentence2: tahun ini, wanita-to-be jarang.


sentence1: sudah waktunya Anda sampai di sini, boog.

sentence2: sudah waktunya, bung.


sentence1: ''Katanya merger itu batal. ''

sentence2: ''Mereka bilang itu setelah merger. ''


sentence1: gimel mengalahkan dia.

sentence2: gimel berdetak kencang.


sentence1: lagi pula, saya akan mengulangi pesan ini ketika kita berhadapan lagi - jika sistem pendukung kehidupan setelan saya bertahan selama itu.

sentence2: tapi bagaimanapun juga, saya akan mengulangi pesan ini setelah saya melihat langsung-jika setelan saya akan bekerja begitu lama.


sentence1: kadang-kadang hampir tidak, tetapi Anda melakukannya.

sentence2: kadang-kadang, Anda tidak bisa, tapi Anda bisa.


sentence1: si hitam dalam setelan cokelat berpotongan mahal itu menatap mata matlocles dan tertawa lembut.

sentence2: pria kulit hitam itu menatap mata matlock dengan setelan cokelat mahal dan tersenyum ramah.


sentence1: sekali lagi, lengan robot itu melesat dengan cepat dan ia melangkah maju, meraih fallom.

sentence2: robot itu meraih tangan itu sekali lagi dan melangkah maju untuk meraih fallom.


sentence1: ya, ditambah goldeneye gratis.

sentence2: ya, ditambah ``mata emas '' gratis.


sentence1: hal favorit kami untuk bangun -- matahari di langit, nikkei yang terbit dan panggilan bangun dari kekasih terbaru Anda

sentence2: bangun untuk hal-hal favorit Anda: matahari di langit, pertukaran tokyo meningkat dan panggilan bangun dari kekasih baru Anda.


sentence1: ``Yang harus saya lakukan,'' katanya pelan,`` adalah mengangkat telepon dan menelepon surat kabar san diego.

sentence2: ``Cukup bagi saya untuk mengangkat telepon dan menelepon koran di san diego,'' katanya pelan.


sentence1: Yang Mulia, saya tidak melihat ada gunanya berbelit-belit.

sentence2: Yang Mulia, saya tidak ingin bertele-tele.


sentence1: Saya mengambil dialog terbaik di epilog dari gen wolfe, kepada siapa, terima kasih.

sentence2: saya mengambil baris terbaik di epilog dari geneho wolfe, yang saya ucapkan terima kasih.


sentence1: tangan kanan saya pergi untuk kecoklatan, tapi saya tahu saya tidak akan berhasil tepat waktu.

sentence2: tangan kanan saya setelah kecoklatan, tetapi saya tahu saya tidak akan bisa tepat waktu.


sentence1: Kepemilikan cadangan yang disyaratkan oleh lembaga-lembaga akan dibayar sesuai dengan tingkat operasi refinancing utama sistem euro.

sentence2: memegang cadangan yang diperlukan dari suatu lembaga harus dibayar pada tingkat operasi refinancing utama sistem euro.


sentence1: 'apa yang ada di dunia di luar pulau itu bukan urusanku,' jawab tiste andü.

sentence2: 'apa yang ada di dunia bukan urusanku,' kata sang tiste andü.


sentence1: bukit-bukitnya tandus kecuali rerumputan yang tinggi, goyah, seperti gandum, dan kadang-kadang pohon tegap.

sentence2: bukit-bukitnya gundul, hanya tertutup rumput tinggi seperti gandum yang bergoyang tertiup angin dan beberapa pohon gundul.


sentence1: 46 Pemohon meminta kepada pengadilan untuk mengambil barang bukti dari beberapa orang.

sentence2: 46 pemohon mengklaim bahwa pengadilan umum harus mendengar beberapa orang sebagai saksi.


sentence1: di mana Anda menggesek sweater letterman ini, ya?

sentence2: apakah kamu mencuri sweter itu?


sentence1: dan Anda berada di mr. dapur uskup bersamanya pada 25 Mei tahun ini?

sentence2: apakah Anda dengan dia di mr. dapur uskup pada tanggal 5 Mei?


sentence1: spartacus telah membuat keinginannya diketahui.

sentence2: spartacus memperjelas keinginannya.


sentence1: apakah kamu ingin melihatnya? ”

sentence2: apakah kamu ingin berbicara dengannya? ``


sentence1: berubah menjadi sesuatu yang ramping, dan ayo pergi.

sentence2: sekarang, berubah menjadi sesuatu yang bagus dan kita akan pergi.


sentence1: saya mungkin telah meninggalkan sepasang celana.

sentence2: mungkin aku meninggalkan celanaku.


sentence1: selanjutnya, damon harus ditakuti: tak tersentuh, najis, berbahaya.

sentence2: sejak saat itu, damon mulai membuat orang takut -- dia tidak tersentuh, najis, berbahaya.


sentence1: ``Tidakkah kamu lihat itu, kamu mesin pembunuh berkepala kayu, bukan?

sentence2: ``Apakah kamu tidak mengerti, kamu mesin pembunuh yang bodoh, tidakkah kamu mengerti?


sentence1: sekarang, saya percaya kita akan melakukan kerugian besar untuk ingatannya... jika kita menyerah sekarang.

sentence2: jadi saya pikir akan sangat tidak menghormati ingatannya jika kita menyerah sekarang.


sentence1: “Beri tahu siapa pun yang menanyakan kebenaran kepadamu.

sentence2: 'jika ada yang bertanya padamu,' potong bourne, 'sebaiknya kau katakan yang sebenarnya.


sentence1: dia terlihat sempurna untukmu.

sentence2: itu sempurna untukmu.


sentence1: bertindak seperti itu.

sentence2: kemudian bertindak seperti satu.


sentence1: saya bisa merasakan hibah bodoh itu, dan sekarang saya harus menemukan papan sirkuit baru dan memulai dari awal.

sentence2: saya bisa mendapatkan hibah bodoh itu, dan sekarang saya harus menemukan papan sirkuit baru dan mulai lagi dari awal!


sentence1: ya, aku lebih suka kita memberikan juliana pada ted.

sentence2: saya lebih suka memberikan itu julianin ted.


sentence1: pejantan adalah hewan yang mahal.

sentence2: kacang adalah hewan yang mahal.


sentence1: Anda harus melakukannya dengan sangat baik di atas panggung.

sentence2: bisa Anda lakukan di atas panggung.


sentence1: kelompok lain adalah ekstrofil yang tidak hanya menoleransi, tetapi lebih menyukai lingkungan yang benar-benar jahat.

sentence2: kelompok lain adalah ekstremis yang tidak hanya bertahan, tetapi bahkan menyukai lingkungan yang sangat buruk.


sentence1: ini terlihat seperti pacar terakhirmu.

sentence2: sepertinya yang terakhir untukmu.


sentence1: aku akan memberitahumu sesuatu.

sentence2: sekarang, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.


sentence1: saya ingin menyelamatkan gotham.

sentence2: saya ingin melindungi gotham.


sentence1: saya akan membodohi semua orang dengan interpretasi brilian saya tentang nazi, luar dan dalam.

sentence2: dengan perwujudan sempurna nazi saya, di dalam dan di luar, saya akan membodohi siapa pun.


sentence1: ayolah, itu lebih seperti itu!

sentence2: ayolah, itu saja!


sentence1: kita tidak melakukan kesalahan di sini.

sentence2: saya tidak melakukan hal buruk.


sentence1: “Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara. ”

sentence2: ``Saya ingin berbicara dengan pengacara. ''


sentence1: tidak, kami belum mencobanya.

sentence2: tidak, kami tidak melakukannya.


sentence1: Maksudku, wally memberinya kepercayaan diri untuk percaya bahwa dia memiliki bakat untuk menjadi seseorang.

sentence2: Maksudku, wally memberinya keberanian untuk percaya bahwa dia adalah seseorang.


sentence1: dokumen ini asli.

sentence2: sheriff, dokumen itu nyata.


sentence1: mengambil apa pun yang menekan keterbukaan alami Anda berlawanan dengan program kami

sentence2: apa pun yang merusak keterbukaan alami Anda bertentangan dengan program kami.


sentence1: gunakan margin khusus

sentence2: gunakan margin sendiri


sentence1: neeta bisa memberi saya tumpangan.

sentence2: dia bisa memberiku neeta.


sentence1: panas membakar pemandangan.

sentence2: pemandangannya tenggelam dalam panas.


sentence1: Anda mungkin ingin memberinya waktu sebentar.

sentence2: tetap saja, Anda harus memberinya waktu sebentar.


sentence1: apa? Anda punya ide mengapa dia melakukan itu?

sentence2: mengapa dia melakukannya?


sentence1: kita harus melakukan sesuatu untuk membantu.

sentence2: kita harus membantu.


sentence1: Aku makan siang.

sentence2: ted, lihat, saya makan siang.


sentence1: apa pilihannya lagi?

sentence2: Maafkan saya. apa pilihan itu lagi?


sentence1: bagaimana kita bisa tahu lemari besi itu kosong?

sentence2: bagaimana kita tahu brankas itu akan kosong?


sentence1: baik, nyonya carlsen, Anda sangat baik untuk membuat diri Anda tersedia.

sentence2: baik, ny. carlsen, itu bagus dari Anda untuk memberikan layanan Anda tersedia.


sentence1: kenneth, katherine, dan keith ada di mana-mana.

sentence2: kandang yang sama, katherina dan keith.


sentence1: ... saya tidak ingin melawan.

sentence2: Saya harus memberitahu Anda, saya tidak ingin berkelahi.


sentence1: itu akan keren jika kita melakukannya, bukan?

sentence2: tapi alangkah indahnya jika kita hidup, kan?


sentence1: aku hanya ingin kamu nyaman. dengan alan dan aku.

sentence2: aku hanya ingin kau dan alan merasa baik.


sentence1: darvin adalah nama terbodoh di dunia.

sentence2: darvin adalah nama paling bodoh di dunia.


sentence1: danny, apapun yang terjadi sekarang hanya tentang kamu dan dia.

sentence2: danny, apapun yang terjadi, ini hanya tentang kau dan dia.


sentence1: mary, saya perlu melihat semua wanita di kantor saya segera, tolong.

sentence2: mary, aku butuh kalian semua di kantorku sekarang, tolong.


sentence1: saya melihat sedikit cahaya di cakrawala.

sentence2: saya mengharapkan cahaya terkecil di cakrawala.


sentence1: dan aku bisa melihat rasa sakit yang kau alami, tapi itu bukan urusanku.

sentence2: dan saya melihat rasa sakit yang Anda rasakan, tapi itu bukan masalah saya.


sentence1: '' Yah, saya kira mungkin ada, '' saya mengakui.

sentence2: ``Yah, mungkin saya lakukan,'' kataku.


sentence1: apa yang kamu dapatkan di sana?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ``Saya lebih suka Anda tidak melihat itu,'' Becker meminta.

sentence2: "Saya lebih suka Anda tidak melakukannya," kata Becker sopan.


sentence1: mereka akan membutuhkan bola penghancur untuk membawaku keluar dari sini!

sentence2: mereka akan membutuhkan bola untuk mengeluarkanku dari sini!


sentence1: ``menonton, '' jawab hettar dengan tenang sambil mengekang.

sentence2: ``kami mengamati,'' jawab hettar dengan tenang sambil berhenti.


sentence1: hal-hal yang lebih pribadi seperti foto, surat, pernak-pernik kecil dari natal.

sentence2: barang pribadi seperti gambar surat, perhiasan murah dari natal.


sentence1: tetapi dapatkah Anda bayangkan apa yang dapat terjadi jika saya memasuki ruangan yang tepat?

sentence2: dan dapatkah Anda bayangkan apa yang akan terjadi jika saya menemukan yang tepat?


sentence1: lihat apa yang kutemukan dalam bencana... basement

sentence2: oh, apa yang saya temukan dalam bencana ...... di ruang bawah tanah.


sentence1: dua tahun wawancara, foto pengawasan, penyadapan kawat.

sentence2: ya, dua tahun interogasi, rekaman pengawasan dari penyadapan.


sentence1: Anda punya banyak keberanian menagih saudara perempuan ini di sini uang untuk mendapatkan rambut mereka, dan Anda terlihat seperti Chewbacca.

sentence2: Anda punya banyak saraf memeras adik Anda, begitu banyak dari mereka pergi ke rambutnya, dan dia terlihat seperti Chewbacca.


sentence1: kami akan membangun semua barang kami di sekitar itu.

sentence2: kami akan menaruh barang-barang kami di sekelilingnya.


sentence1: lihat, kami berpikir...

sentence2: hei, kami pikir ...


sentence1: saya tidak siap untuk pergi! tidak tidak!

sentence2: aku belum siap untuk pergi!


sentence1: tidak akan ada bekas luka.

sentence2: Anda bahkan tidak akan memiliki bekas luka.


sentence1: Anda tidak Anda dapat mengatur ulang hal-hal itu?

sentence2: Anda dapat mengatur ulang itu?


sentence1: kita perlu melihat anak itu.

sentence2: kita perlu tahu tentang anak itu.


sentence1: jika mereka membiarkan Anda kembali ke sana, peringatkan saya terlebih dahulu.

sentence2: jika mereka mengirimmu keluar lagi, peringatkan aku.


sentence1: mereka tahu preferensi ibu atasan.

sentence2: Tuntutan ibu atasan sudah dikenal luas.


sentence1: kamu masih mau nyalahin aku?

sentence2: kamu masih ingin aku melakukannya?


sentence1: pasti kebaikan dan... (menghela nafas)

sentence2: ya, kebaikan dan ...


sentence1: kami baru tahu kami pindah ke langkah berikutnya.

sentence2: kami baru tahu saatnya untuk mengambil langkah lain.


sentence1: kamu menjadi lebih pintar 6 bulan ini

sentence2: Anda jauh lebih pintar dalam enam bulan.


sentence1: 'kurangnya kerja sama dari layanan komisi' bukanlah satu-satunya alasan yang ditunjukkan untuk penundaan dalam tiga kasus tersebut.

sentence2: ``kurangnya kerja sama dari layanan komisi '' bukan satu-satunya alasan keterlambatan dalam tiga kasus ini.


sentence1: seseorang menarikku ke pantai.

sentence2: seseorang membawaku ke darat.


sentence1: kemudian kami memasukkan microchip pengontrol pikiran baru ke dalam otaknya.

sentence2: kemudian kita akan menempatkan microchip baru di otaknya yang akan mempengaruhi pikirannya.


sentence1: dia tahu bahwa dia melihatnya tanpa penyinaran - dalam semua ketelanjangannya; saat itu sedang melantunkan mazmur satir padanya saat itu --

sentence2: dia tahu bahwa dia bisa melihatnya sekarang tanpa jejak apa pun dalam semua kemiskinannya, dan saat itu dia menyanyikan tamasya satir tentang dia:


sentence1: dia pikir itu mungkin kakeknya yang sudah meninggal, datang untuk membalas dendam atas upayanya yang kurang ajar dan lancang untuk mengungkap rahasia yang dijaga.

sentence2: dia bertanya-tanya apakah mungkin kakeknya yang sudah meninggal, yang datang untuk membalas upayanya yang berani mengungkap rahasia keluarga lama.


sentence1: aku akan pergi denganmu

sentence2: Aku akan pergi bersamamu.


sentence1: jangan pernah mengambil bagian dari hal-hal terbaik dalam hidup, nona smith, ketika seseorang lelah.

sentence2: Anda tidak akan pernah bisa mengambil hidup Anda, nona smith, ketika Anda lelah.


sentence1: dan dia harus membuat kerentanan khusus dalam dirinya sedapat mungkin.

sentence2: dan dia harus menciptakan tempat yang sangat reseptif di dalamnya sedapat mungkin.


sentence1: tapi dia tidak bisa tahu Anda di sini tentang kotak musik.

sentence2: tapi dia tidak perlu tahu bahwa Anda di sini tentang loker musik.


sentence1: saya pikir kita harus berbicara dengan ibunya. Aku ingin tahu apakah dia tahu apa yang dia ciptakan.

sentence2: Anda tidur dengan ibunya jika dia tahu apa yang dia ciptakan!


sentence1: ayolah, sam, jangan lakukan ini.

sentence2: ayo, sam, berhenti.


sentence1: tetapi jika Anda menyetujui tes --

sentence2: tetapi jika Anda setuju untuk menguji ...


sentence1: Anda pikir Anda begitu tangguh?

sentence2: apakah kamu pikir kamu kuat?


sentence1: tanda vokal bengali ii

sentence2: tanda vokal bengali e


sentence1: Anda tahu apa yang saya sembunyikan.

sentence2: Anda tahu apa yang saya minta.


sentence1: neraka ...... orang kulit putih tidak punya kesempatan.

sentence2: sial... orang kulit putih tidak punya kesempatan.


sentence1: Semuanya baik. Anda akan berhasil.

sentence2: semuanya baik-baik saja Anda bisa melakukannya.