sentence1: tidak ada jalan keluar dari kamar ratu.

sentence2: tidak ada cara untuk keluar dari bar ratu.


sentence1: kami tidak akan dinilai berdasarkan ``etika bank Prancis '' tetapi berdasarkan kebenaran angka.

sentence2: mereka tidak akan menilai kita dengan ``etika perbankan Prancis, '' tetapi hanya dengan angka.


sentence1: kami akan menghormati hukum kami, dan janji kami padamu, klingon.

sentence2: kami akan menjaga tindakan kami, kata yang kami berikan padamu, klingon.


sentence1: kita terjebak di ruangan ini, bahaya tepat di luar pintu -- apapun bisa terjadi.

sentence2: kita, terjebak di dalam ruangan ini, bahaya sekarang, di balik pintu itu, apa pun bisa terjadi.


sentence1: beasiswa mencakup biaya yang diperlukan terkait dengan tinggal dan belajar di cr.

sentence2: beasiswa mencakup biaya mutlak untuk tinggal dan belajar di republik ceko.


sentence1: dr. carol akan segera menemuimu.

sentence2: dr. carrol akan datang menemuimu sebentar lagi.


sentence1: setiap orang mewarisi dua set kromosom yang mengandung gen hla.

sentence2: kita semua mewarisi dua jenis kromosom dengan gen hla.


sentence1: seperti sebagian dari diriku sedang sekarat.

sentence2: seolah-olah sebagian dari diriku sedang sekarat.


sentence1: Bapak. gunther, apakah Anda tahu bahwa rata-rata wanita di amerika adalah ukuran 14?

sentence2: Bapak. gunther, apakah Anda tahu bahwa rata-rata wanita amerika adalah ukuran 44?


sentence1: Yah, melempar batu ke mereka juga tidak membantu.

sentence2: Yah, melempar batu ke arah mereka juga tidak akan berhasil.


sentence1: hubungi orang-orang ini, pulihkan gasnya sebelum meninggalkan negara ini.

sentence2: Anda akan menghubungi orang-orang itu dan mendapatkan gas sebelum mereka meninggalkan negara itu.


sentence1: sebelum pohon itu mekar lagi.

sentence2: sebelum bunga tumbuh lagi.


sentence1: anggur pasti menyenangkan.

sentence2: akan lebih baik dengan sedikit anggur.


sentence1: silahkan duduk.

sentence2: duduk di sini, di kursiku.


sentence1: ``tidak, kamu.

sentence2: ``Tidak, Anda memberi tahu saya.


sentence1: oh, itu tidak seperti Anda masih menginginkannya.

sentence2: bukan karena kamu menginginkannya.


sentence1: pasal 5 menakjubkan 1.

sentence2: pasal 5 penghentian 1.


sentence1: tidak dapat mendekompres file log ms dtc.

sentence2: file log ms dtc tidak dapat dikompresi.


sentence1: gaston boykins tidak akan memakainya di comanche county.

sentence2: gaston boykins belum pernah memakainya di distrik commanche.


sentence1: selain itu, secara signifikan lebih sedikit pasien yang diobati dengan cetuximab yang menerima terapi lini kedua.

sentence2: selain itu, pasien menerima lebih sedikit pasien yang menerima pengobatan cetuximab untuk lini kedua.


sentence1: Karena itu akan seperti orang yang rumit. ``oh, rambut. '' dia melihatnya.

sentence2: ``oh, rambut. '' dia akan melihatnya.


sentence1: Pandangan sekilas jessica tentang tempat ini menunjukkan padanya sebuah ruangan kecil setengah gelap, tanpa jendela dan diterangi oleh lentera minyak.

sentence2: jessica melirik sekilas ke sekelilingnya, dia mendapati diri mereka berada di sebuah ruangan kecil semi-terpisah tanpa jendela, diterangi oleh lampu minyak tanah.


sentence1: teman-teman, saya ingin Anda melangkah keluar.

sentence2: teman-teman, aku ingin kamu keluar.


sentence1: sebagai seorang anak, kami makan setiap hari, lalu enjoei.

sentence2: saya makan sebagai seorang anak setiap hari.


sentence1: dapatkah saya mengirim tim pencari untuk hard-on yang baru saja saya hilangkan?

sentence2: dapatkah saya mengirim tim pencari mencari ereksi saya yang hilang?


sentence1: apa yang kamu temukan di stone's ketika kamu sampai di sana?

sentence2: apa yang kamu temukan di ston's ketika kamu sampai di sana?


sentence1: malaikat, malaikat - legenda masa kini

sentence2: malaikat, malaikat / malaikat, malaikat / malaikat, malaikat


sentence1: blok timur juga hancur, memperlihatkan kesengsaraan memalukan yang merupakan warisan utama sosialisme negara.

sentence2: blok timur telah runtuh, dan kemiskinan yang memalukan telah muncul sebagai warisan terakhir dari sosialisme pemerintah.


sentence1: berjanji untuk pergi ke sekolah,

sentence2: berjanjilah padaku kau akan pergi ke sekolah.


sentence1: baik, dalam hal ini, mari kita simpan. saya selalu menginginkan hewan peliharaan yang bisa membunuh saya!

sentence2: dalam hal ini, kami akan memeliharanya, saya selalu ingin memiliki hewan peliharaan.


sentence1: saya pribadi mendukung hubungan sosial ekonomi seperti itu.

sentence2: saya pribadi menganjurkan seperti... hubungan sosial dan ekonomi!


sentence1: keputusan ini harus 'diperhitungkan' dalam prosedur pelepasan tahunan.

sentence2: keputusan ini harus ``diperhitungkan '' pada prosedur pelepasan tahunan.


sentence1: pariwisata bepergian sangat jauh mencari keinginan untuk pulang

sentence2: mendaki berarti pencarian panjang keinginan untuk pulang


sentence1: harimau adalah harimau bukan domba, mein herr

sentence2: ``harimau adalah harimau dan bukan domba, anak buahku. ''


sentence1: saya pikir Anda telah bingung james dengan orang lain.

sentence2: saya pikir Anda mengira james untuk orang lain.


sentence1: apa yang telah terjadi? Maafkan saya; saya tidak bisa membahas secara spesifik.

sentence2: maaf, tapi saya tidak bisa membahas secara spesifik.


sentence1: kamu tidak menyadarinya?

sentence2: kamu tidak menyadarinya?


sentence1: ``Yah, selama orang pintar seperti Anda ada di sini, mungkin saya bisa meminta Anda memberi saya beberapa saran untuk anak itu.

sentence2: ``Yah, selama kami memiliki orang bijak seperti Anda, sebaiknya Anda memberi tahu saya tentang apa yang harus dilakukan dengan bocah itu.


sentence1: saya harus berterima kasih kepada Anda, saya kira.

sentence2: saya mungkin harus bersyukur.


sentence1: Anda pergi keluar tampak seperti penari telanjang tadi malam.

sentence2: menurut bart, kau pergi keluar tadi malam dengan berpakaian seperti penari telanjang.


sentence1: hanya dalam jawabannya komisi itu berargumen bahwa undang-undang tahun 1993 tidak melaksanakan arahan tersebut secara memadai.

sentence2: otoritas itu mengklaim bahwa undang-undang 1993 tidak menerapkan arahan dengan benar, kecuali dalam jawabannya.


sentence1: bawa Adam bersamamu juga, tapi aku tidak membayar ekstra untuk itu.

sentence2: dan bawalah Adam bersamamu, tapi aku tidak akan membayarnya.


sentence1: (c) mereka harus disetel dengan benar dan diatur ke spesifikasi pabrikan sebelum pengujian emisi.

sentence2: (c) harus dikelola sendiri dengan benar sebelum pengujian dan dipasang sesuai dengan instruksi pabrik.


sentence1: sekarang, saya ingin empat berpasangan, dan saya ingin mereka semua di punggung saya.

sentence2: saya ingin 4 derajat dan semua di punggung saya.


sentence1: kamu berumur 40 tahun, kamu belum pernah menikah kamu bermain piano, kamu teliti tentang penampilanmu ...

sentence2: Anda berusia 40 tahun. kamu belum pernah menikah.


sentence1: 26 – lihat, untuk itu, pereničová dan perenič, c‑453/10, eu: c:2012:144, paragraf 34 dan 35.

sentence2: 26 - lihat, untuk itu, kasus c 453 / 10, eu: c: 2012: 144, paragraf 34 dan 35.


sentence1: drizzt mengangkat bahu, sedikit malu, dan seldig menebak bahwa dia menahan sesuatu.

sentence2: drizzt mengangkat bahu sedikit dengan sedih, dan seldig menyadari bahwa dia menyembunyikan sesuatu.


sentence2: Saya ingin mengatakan saya menantikannya, dan saya tidak bisa meminta pasangan yang lebih baik.


sentence1: tibet mark rin chen spungs shad

sentence2: rin-chhen spungs-shad merek tibet (rinchhen-pungä


sentence1: ava dan tanzie marchetta dalam daging.

sentence2: ava dan tanzie marchettovaya melakukannya secara pribadi.


sentence1: lihat, ann, jangan buat ini lebih sulit dari yang seharusnya.

sentence2: ann, jangan membuatnya lebih sulit dari itu.


sentence1: dan hal yang... memberi tip pada timbangan sepanjang jalan adalah lucas.

sentence2: dan hal yang... mengolah timbangan adalah lucas.


sentence1: Anda bahkan terlambat datang.

sentence2: kamu datang terlambat.


sentence1: “tidurlah! " aku dihubungi.

sentence2: `` tidurlah! ''aku dihubungi.


sentence1: saya mengikutinya ke pengecoran tua.

sentence2: dia berada di sebuah pengecoran tua.


sentence1: ditendang oleh tuan rumah:% s

sentence2: diusir oleh tuan rumah:% s


sentence1: mencoba untuk menyingkirkan saya? aku akan membunuh kita berdua!

sentence2: mencoba untuk menyingkirkan saya.


sentence1: tidak dapat mengambil formulir pendaftaran.

sentence2: tidak dapat menerima formulir pendaftaran.


sentence1: halo, saya tahu Anda kembali.

sentence2: hei, aku tidak tahu kau kembali.


sentence1: bersama-sama kita dapat memajukan upaya kemanusiaan ini.

sentence2: bersama-sama kita bisa menyalurkan bantuan kemanusiaan ini lebih jauh.


sentence1: ketika roh kudus datang kepada Anda, Anda akan menerima kekuatan.

sentence2: ketika roh kudus datang kepada Anda, itu memenuhi Anda dengan kekuatan.


sentence1: suara datang darinya. ini tidak pernah baik.

sentence2: ada suara yang keluar dari mereka, itu tidak pernah bagus.


sentence1: jadi Anda mengambil waktu istirahat dan mencari tahu.

sentence2: jadi luangkan waktu sejenak dan pikirkanlah.


sentence1: Nyonya. glasser telah sakit dan ada beberapa kebingungan dengan kapal selam yang sebenarnya.

sentence2: Nyonya. glasser sakit, dan ada kebingungan.


sentence1: ``Terima kasih untuk itu.

sentence2: dan untuk itu, terima kasih.


sentence1: itu sangat memakan waktu.

sentence2: itu memakan waktu.


sentence1: tunjangan dan biaya masuk dan keluar biaya perjalanan dinas (termasuk anggota keluarga)

sentence2: kontribusi dan pengembalian uang sehubungan dengan masuknya layanan dan penghentian biaya perjalanan dinas (termasuk anggota keluarga)


sentence1: saya tidak memiliki pada saya.

sentence2: saya tidak punya.


sentence1: aku tidak bermaksud mengatakan hal-hal itu.

sentence2: saya tidak bermaksud demikian.


sentence1: glider Anda akan mendarat di malam hari, tanpa manfaat dari dukungan darat.

sentence2: Anda akan mendarat di malam hari, tanpa dukungan pasukan darat.


sentence1: hei, terima kasih telah mendukungku di sini, judith.

sentence2: hei, terima kasih atas dukunganmu, judith.


sentence1: Aku akan menghentikanmu di sana, becky.

sentence2: aku harus menghentikanmu, becky.


sentence1: kesalahan penulisan floppy disk (% u).

sentence2: terjadi kesalahan saat menyalin disket (% u).


sentence1: tidak menentang rekan-rekan kita, tapi saya ingin tahu apakah Anda harus melakukan sidik jari di lab Anda.

sentence2: tidak menentang rekan-rekan kita, tapi saya ingin tahu apakah Anda bisa mendapatkan sidik jari dari lab Anda.


sentence1: baik, Anda penipu yang luar biasa, atau Anda adalah pemuda yang sangat cerdas,

sentence2: Anda seorang manipulator yang luar biasa, Anda akan menjadi pemuda yang sangat cerdas.


sentence1: jake, dengar, aku tidak butuh cincin ini sekarang.

sentence2: jake, kita tidak membutuhkan cincin itu sekarang.


sentence1: oke, aktris muda kita berikutnya dalam daftar audisi adalah

sentence2: Baiklah, aktris muda berikutnya adalah dalam urutan.


sentence1: ada orang lain yang datang ke garasinya dengan membawa buku cek?

sentence2: Saya tidak berpikir siapa pun dengan buku cek akan berdiri di garasi Anda.


sentence1: untuk memberikan tekanan pada seorang pria untuk jenis pekerjaan ini Anda harus mengetahui kelemahannya dan saya tahu kelemahan pria ini secara dekat.

sentence2: sehingga Anda dapat mendorong seseorang dalam pekerjaan ini, Anda harus tahu kelemahannya, dan saya tahu kelemahan pria itu dengan sangat dekat.


sentence1: seperti saya tidak bisa. rekaman pertama -- sayang, rekaman pertama Anda -- itu adalah pekerjaan seumur hidup.

sentence2: itu seperti, `` saya tidak bisa. ''album pertama -- baiklah, sayang, album pertamamu -- itu seumur hidup.


sentence1: saya punya sekutu yang bisa saya percaya.

sentence2: saya memiliki sekutu yang baik.


sentence1: permainan terkutuk yang konyol. saya tidak tahu apa yang merasuki saya.

sentence2: permainan sialan, saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya.


sentence1: maaf, saya benar-benar terjebak ...

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: Ayo pergi. saya tidak ingin melewatkannya.

sentence2: saya tidak ingin kehilangannya.


sentence1: fungsi kecepatan akan menjadi turunan dari fungsi posisi terhadap waktu.

sentence2: jadi ini adalah fungsi lintasan dan fungsi kecepatan mendapatkan turunan dari fungsi landasan relatif terhadap waktu.


sentence1: penemuan itu berbahaya... tapi begitu juga kehidupan.

sentence2: penemuan itu berbahaya, tetapi hidup juga.


sentence1: saya tahu Anda akan memenangkan ini.

sentence2: saya pikir Anda akan memenangkan semua ini.


sentence1: pikirkan saja apa yang dia alami selama 10 hari terakhir ini.

sentence2: apa yang harus dia lakukan dalam 10 hari terakhir.


sentence1: dan ini adalah saat itu mulai bermanifestasi ...

sentence2: dan saat itulah dia mulai muncul...


sentence1: saya pikir seseorang menembaknya.

sentence2: tidak ada yang menembaknya.


sentence1: ``masuk ... masuk ... ''

sentence2: ``kemari... kemari...''


sentence1: putranya adalah seorang pilot pesawat tempur yang retak saat mendarat setelah sebuah misi.

sentence2: putranya adalah seorang pilot pesawat tempur dan bunuh diri saat mendarat setelah beraksi.


sentence1: tidak pernah mengerti mengapa Anda harus memakainya.

sentence2: saya tidak pernah mengerti mengapa Anda membawa mereka.


sentence1: jadi, kau akan menyabot masa depanku hanya karena aku...

sentence2: jadi kau menyabotase masa depanku hanya karena...


sentence1: man 1: semua unit, mulai operasi anggrek.

sentence2: semua unit mulai beroperasi anggrek.


sentence1: tidakkah menurut Anda tidak pantas untuk membangkitkan hantunya di pengadilan?

sentence2: apakah menurut Anda tidak pantas untuk memanggil pengadilan rohnya?


sentence1: Aku agak di tengah-tengah itu, don.

sentence2: saya sedang di tengah pekerjaan, don.


sentence1: penguatan kapasitas badan pengatur akan menjadi penting untuk lebih meningkatkan kondisi persaingan di industri jaringan.

sentence2: tugas penting adalah memperkuat kapasitas otoritas pengelola untuk lebih meningkatkan kondisi persaingan dalam industri.


sentence1: stewart tampak seolah-olah dia telah menyelamatkan kuda itu dari beratnya pada banyak mil dari pendakian yang kasar itu.

sentence2: stewart tampak seolah-olah dia telah berjalan bermil-mil ke atas bukit untuk meringankan kudanya.


sentence1: dalam pasal 10, kata 'mulai tanggal dalam pasal 11' diganti dengan kata '17 september 1997'.

sentence2: dalam pasal 10, kata-kata ``mulai tanggal sebagaimana dimaksud dalam pasal 11 '' diganti dengan kata `` pada 17 september 1997.''


sentence1: dan kemudian Anda kurangi, dan kami tidak memiliki sisa.

sentence2: lalu kita kurangi angkanya dan kita tidak punya waktu istirahat.


sentence1: , dan sebagai hasilnya dapat digunakan dan diinterpretasikan dalam dua cara, lebih luas atau lebih sempit, dalam kisaran kekaburan dan ambiguitas ''.

sentence2: dan hasilnya dapat digunakan dan ditafsirkan dalam dua cara, dalam arti yang lebih luas atau lebih sempit, mulai dari ketidakpastian dan ambiguitas.


sentence1: biasanya, Anda tidak akan pernah memasak sesuatu yang jatuh ke lantai.

sentence2: biasanya Anda tidak akan memasak apa pun yang Anda jatuhkan ke tanah.


sentence1: tidak, tidak akan terjadi.

sentence2: tidak, itu tidak akan terjadi.


sentence1: lalu kenapa dia masuk?

sentence2: lalu kenapa dia ingin kembali?


sentence1: ''Kami langsung ke sana. ''

sentence2: ``kami langsung datang ke sini,''


sentence1: tolong kencangkan sabuk pengamanmu, nona.

sentence2: tolong kencangkan sabuk pengamanmu.


sentence1: saya benar-benar berpikir Anda bisa belajar sesuatu.

sentence2: saya pikir Anda bisa belajar banyak.


sentence1: tepat di belakang sana.

sentence2: kembali ke kanan.


sentence1: kamu ketakutan. tentu saja tidak.

sentence2: kamu ketakutan.


sentence1: Nyonya. haskel, jangan bergerak. jangan bergerak. tetap di tempat Anda berada.

sentence2: Nyonya. Haskell, jangan pergi.


sentence1: dan tidak ada yang secara langsung menghubungkan dcak ke craig.

sentence2: dan tidak ada yang menghubungkan dcak ke craig.


sentence1: tidak bisakah kamu meletakkannya di tanganku?

sentence2: tidak bisakah kamu menyerahkannya?


sentence1: orang kedua meraihnya lagi, kali ini tidak begitu lembut.

sentence2: dia mencengkeramnya lagi, tidak begitu lembut.


sentence1: tidakkah kamu menginginkan ini?

sentence2: apakah kamu suka ini?


sentence1: wanita muda itu ternyata memiliki bakat taktik yang menonjol, dan tidak seperti kehormatan, dia jago matematika.

sentence2: ternyata gadis itu memiliki bakat yang berbeda untuk taktik, dan tidak seperti kehormatan, dia unggul dalam matematika.


sentence1: jika kita begitu compang-camping dan amatir kita akan dipukuli dan saya akan dipermalukan.

sentence2: jika kita begitu tidak terkesan, kita akan dikalahkan, dan saya akan dipermalukan!


sentence1: Saya hanya punya waktu untuk menggali sisa-sisanya, jadi saya hanya perlu memeriksa foto-foto ini.

sentence2: saya hanya punya waktu untuk mengungkap sisa-sisanya, jadi saya hanya punya foto-foto ini untuk dijelajahi.


sentence1: tidak, dia mungkin pergi ke suatu tempat dengan turk.

sentence2: tidak, dia akan pergi dengan turk.


sentence1: Anda adalah kepala badan intelijen. kenapa kamu tidak pintar?

sentence2: Anda adalah kepala intelijen.


sentence1: setelah melihat fosil sekali, dia dapat dengan mudah mengidentifikasi spesies itu lagi.

sentence2: begitu dia melihat fosil dia bisa mengidentifikasi spesies yang sama kapan saja.


sentence1: neraka, Anda akan menelurkan ras anak-anak super saya akan menyewa dalam satu menit.

sentence2: sial, Anda akan membuat ras anak-anak super yang akan saya pekerjakan segera.


sentence1: beberapa saham maskapai. sedikit baja. beberapa ternak turun di texas.

sentence2: saham perusahaan penerbangan, sesuatu dalam baja, beberapa kawanan di texas.


sentence1: jadi, bisakah saya mendapatkan yang lain untuk kalian?

sentence2: apakah ada hal lain yang bisa saya dapatkan untuk Anda?


sentence1: rosario, anak-anak perlu mandi, tolong.

sentence2: rosario, anak-anak perlu mandi.


sentence1: saya akan pergi dan memastikan semuanya beres sebelum saya memperkenalkan Anda.

sentence2: saya akan memeriksanya sebelum saya memperkenalkan Anda.


sentence1: Anda mungkin ingin duduk.

sentence2: mungkin lebih baik kau duduk.


sentence1: aku membeku. -itu-itu tidak. -Apa?

sentence2: aku membeku.


sentence1: Saya tidak berpikir dia, baik.

sentence2: menurut saya juga tidak.


sentence1: +420 583 301 211 www.lazne-bludov.cz

sentence2: 776 693 449 veronhanter seznam.cz


sentence1: dia ditemukan oleh kapal pasokan kemarin, dalam perjalanan ke tarchannen sakit.

sentence2: kemarin, dia menjadi sasaran kapal suplai federasi di jalur untuk sakit tarchannen.


sentence1: ``Anda tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya? ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi selanjutnya? ''


sentence1: dibutuhkan tingkat kontrol, dan, eh, untuk orang seperti saya, itu...

sentence2: butuh sedikit pengendalian diri, dan, eh, untuk orang sepertiku, itu...


sentence1: saya akan membawa kakek saya, tapi tidak ada ruang untuk janggutnya.

sentence2: saya ingin mengambil kakek saya, tetapi dia tidak akan cocok dengan janggutnya.


sentence1: bagian dari teks yang ingin Anda ganti

sentence2: bagian teks atau teks untuk diganti


sentence1: luar biasa, mereka memberi Anda beberapa audisi dan hal-hal yang bagus?

sentence2: luar biasa. apakah Anda mendapatkan audisi yang bagus dan hal-hal seperti itu?


sentence1: Anda mengatakan itu tulang manusia, saya percaya Anda, oke?

sentence2: Anda mengatakan itu adalah tulang manusia.


sentence1: ya, dan saat itu, saya pikir Anda benar-benar harus meminta maaf kepada lana.

sentence2: dan kemudian Anda harus benar-benar meminta maaf kepada lana.


sentence1: pemberian bersama bosentan dan aptivus dengan ritonavir dosis rendah tidak dianjurkan (lihat bagian 4.4).

sentence2: penggunaan bersama atorvastatin dengan aptivus bersama dengan ritonavir dosis rendah tidak dianjurkan.


sentence1: /terima susu ini dari tuanku. Terima kasih.

sentence2: tolong terima susu dari tuanku.


sentence1: dia menekan tombol discom, menyelipkan virgil kembali ke ikat pinggangnya.

sentence2: dia menutup telepon dan menghubungkan kembali virus ke ikat pinggangnya.


sentence1: jangan gunakan paket hct imprida yang rusak atau menunjukkan tanda-tanda gangguan.

sentence2: jangan mengambil imprida hct jika Anda melihat kerusakan pada kemasan atau tanda-tanda merusaknya.


sentence1: maaf, necla, tapi aku merasa sulit untuk percaya.

sentence2: maaf, bukan kewajiban, tapi sulit dipercaya.


sentence1: apakah kamu ingin pergi ke suatu tempat?

sentence2: akankah kita pergi ke suatu tempat?


sentence1: apakah anda memiliki satu dengan dapur?

sentence2: apakah Anda punya dengan dapur?


sentence1: (terkekeh) tiga cukup keren.

sentence2: tiga cukup bagus.


sentence1: permintaan persetujuan atas dokumen berikut telah dibatalkan.

sentence2: permintaan persetujuan atas dokumen-dokumen berikut telah dicabut.


sentence1: hari pertama, kami pergi hiking di pegunungan.

sentence2: kita naik gunung dulu.


sentence1: waktu habis, dia hanya teman, oke?

sentence2: mundur, dia hanya teman.


sentence1: aya, pindai kapalnya.

sentence2: ayo, periksa kapalnya.


sentence1: peter. anak laki-laki di sana, dia bagaimana kita akan melihat etta lagi.

sentence2: peter... anak itu akan melihat etta lagi.


sentence1: Aku memaksamu untuk putus dengannya.

sentence2: Saya berharap Anda putus dengannya.


sentence1: jari-jariku tersedot ke dalam guanya yang rapi

sentence2: jari-jariku tenggelam ke dalam gua kecilnya yang cantik.


sentence1: setelah beberapa basa-basi lagi, pertemuan berakhir.

sentence2: setelah beberapa detail negosiasi berakhir.


sentence1: dan itu sangat berarti bagi saya pribadi.


sentence1: ini adalah menteri pembangunan internasional.

sentence2: dan dia menyebut dirinya menteri untuk pembangunan internasional.


sentence1: saya marah pada saya.

sentence2: aku tidak marah padamu.


sentence1: c.p.d. melaporkan seorang petugas jatuh dan seorang pria dengan dua senjata...

sentence2: laporan polisi: satu petugas ditembak dan satu orang dengan dua pistol...


sentence1: apakah kamu sedang terburu-buru?

sentence2: Apakah kamu sedang tergesa gesa?


sentence1: terima kasih atas suratnya.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: apakah kamu tidak melihatnya? ''

sentence2: kamu belum melihatnya? ``


sentence1: game on.... kembali ke balapan di belakang pengendaraan speed racer yang menggetarkan.

sentence2: pembalap kecepatan sedang mencoba untuk berjuang kembali ke balapan.


sentence1: baik, pak. sullivan, apa yang harus kamu katakan untuk dirimu sendiri?

sentence2: baik, pak. sullivan, apa yang bisa kamu katakan?


sentence1: mereka melempar garam untuk memurnikan cincin.

sentence2: mereka membuang garam untuk membersihkan cincin itu.


sentence1: hanya tentang mencium pantat ratu mary.

sentence2: Aku benar-benar mencium bau dari ratu mary.


sentence1: nyonya wakil presiden, jaksa agung ada di sini.

sentence2: ayolah, jaksa agung ada di sini.


sentence1: tapi kamu tidak bisa---

sentence2: tapi kamu tidak bisa...


sentence1: ya, kebetulan berada di lingkungan itu.

sentence2: ya, kami kebetulan berada di dekatnya.


sentence1: orang-orang mengalir kembali melintasi lapangan sekarang, para pemain kami dan mereka, penggemar kami dan mereka.

sentence2: orang-orang telah bermain di luar lapangan, pemain kami dan penduduk lokal, penggemar kami dan mereka.


sentence1: saya akan mempertaruhkan reputasi saya di atasnya.

sentence2: saya akan mempertaruhkan reputasi saya.


sentence1: 'nama saya conina. '

sentence2: ``nama saya conina. ''


sentence1: metroliner berhenti di jalur 6 stasiun serikat pekerja.

sentence2: kereta metroliner berhenti di stasiun union station, rel keenam.


sentence1: aku bukan temanmu.

sentence2: aku tidak berteman denganmu lagi.


sentence1: lubok berdiri sejenak menatap pendeta itu.

sentence2: lübok menatap pendeta itu sejenak.


sentence1: apa yang tidak dia katakan adalah bahwa selama dua tahun terakhir pernikahan kami ...... dia hampir tidak berdaya, ketika itu datang kepada saya.

sentence2: tapi dia tidak memberitahumu bahwa dua tahun terakhir pernikahan kami hampir tidak berdaya, sejauh yang saya ketahui.


sentence1: baik katakan padaku apa yang harus kita lakukan

sentence2: lalu katakan padaku apa yang harus kita lakukan.


sentence1: jika keluarga Anda ada di truk itu, Anda bisa pergi dan membawanya kembali.

sentence2: jika Anda memiliki keluarga di kereta, Anda dapat membawanya kembali.


sentence1: itu mengancam untuk menghapus seluruh sistem.

sentence2: itu mengancam untuk menghancurkan seluruh sistem.


sentence1: dia memimpin pembersihan.

sentence2: dia memimpin mereka.


sentence1: apa yang Anda pikirkan, orang-orang? hadirin:

sentence2: bagaimana menurut kalian?


sentence1: dia merentangkan tangannya tanpa daya.

sentence2: dia merentangkan tangannya dengan sikap putus asa.


sentence1: Saya sudah memiliki tim di sana.

sentence2: saya memiliki tim saya di sana.


sentence1: ayo masuk ke dalam, gadis kecil.

sentence2: masuk ke dalam, gadis.


sentence1: ``Kejahatan licik dari rencana jahatmu itu brilian. ''

sentence2: ''Rencananya brilian. ''


sentence1: Anda pikir itu kebetulan, Anda berada di sini?

sentence2: menurutmu ini kebetulan?


sentence1: 'Saya tidak berpikir mereka akan berhasil,' katanya pelan.

sentence2: ``Saya tidak percaya mereka bisa melakukannya,'' katanya pelan.


sentence1: 8 ayat 1 pasal 1 undang-undang no 554/2004, yang berjudul 'alasan untuk mengajukan gugatan ke pengadilan', mengatur:

sentence2: 8 pasal 1 undang-undang no 554/2004, yang berjudul ``alasan mengajukan gugatan,'' diatur dalam alinea 1:


sentence1: biarkan saya membuat yang satu ini sangat mudah bagi Anda.

sentence2: saya akan membuatnya mudah untuk Anda.


sentence1: Oh ya! bernie, ayo kita lakukan.

sentence2: bernie, angkat pantatmu!


sentence1: dan kemudian kita akan membuktikan kepada siapa saja yang peduli untuk mendengarkan bahwa blake tanner telah bodoh selama lima tahun terakhir ini.

sentence2: dan kemudian kita bisa melakukan siapa saja yang mau melayani bahwa blake tanner telah menjadi idiot selama lima tahun terakhir.


sentence1: flik, setelah banyak pertimbangan, kami telah memutuskan untuk mengabulkan permintaan Anda. - Betulkah?

sentence2: flik, setelah banyak pertimbangan, kami telah memutuskan untuk mengizinkan permintaan Anda.


sentence1: pada suhu di bawah 2,5 °c, 20% etilen glikol dapat ditambahkan ke larutan sebagai zat antibeku.

sentence2: pada suhu di bawah 2,5 ° c, 20% etilen glikol dibandingkan dengan pembekuan harus ditambahkan ke dalam larutan.


sentence1: dia baru saja menyelesaikan otopsi, menyuruhku menidurkannya, dan kemudian dia berkata akan pergi ke norfolk.

sentence2: dia menyelesaikan otopsi, menyuruhku memasukkannya ke dalam freezer dan mengatakan dia akan pergi ke norfolk.


sentence1: terlibat langsung dalam kampanye teror yang diatur pemerintah yang dilakukan sebelum dan selama pemilihan.

sentence2: seseorang yang terlibat langsung dalam kampanye kekerasan yang dijalankan oleh pemerintah yang terjadi sebelum pemilu dan pemilu.


sentence1: ``Ada gudang di depan, bangunan batu di cakrawala itu-'' Grimma dimulai.

sentence2: ``Ada gudang di sana, bangunan batu di atas pita --'' kata grimma.


sentence1: ini memperluas dasar pengetahuan dan pemahaman publik untuk perubahan sikap terhadap transportasi yang perlu dilakukan.

sentence2: itu memperluas basis pengetahuan dan meningkatkan pemahaman tentang perubahan sikap terhadap transportasi.


sentence1: ketika kalian semua sufrace, kapten orlov akan kembali ke sini dengan nafas, dan kita naik bersama...

sentence2: saat kau berada di permukaan, kapten orlov akan kembali ke sini dengan setelan itu, dan kita akan memanjat bersama.


sentence1: saya harus berpikir membunuh salah satu dari Anda sendiri mungkin menjadi langkah karir yang buruk.

sentence2: Saya tidak berpikir membunuh orang Anda sendiri akan menjadi langkah ideal dalam karir saya.


sentence1: jika saya tidak di tempat kejadian?

sentence2: dan jika saya tidak ada?


sentence1: tema desktop modul ini memungkinkan Anda untuk mengubah tampilan visual desktop.

sentence2: tema desktop modul ini memungkinkan Anda mengubah tata letak desktop Anda.


sentence1: Saya pikir sudah waktunya kita berhenti memainkan permainan kecil ini.

sentence2: Saya pikir sudah waktunya kita berhenti bermain.


sentence1: dia tahu dia menginginkan perubahan, hampir semua perubahan.

sentence2: dia menilai bahwa dia membutuhkan perubahan, perubahan apa pun.


sentence1: harry! pegang tanganku!

sentence2: ulurkan tanganmu!


sentence1: ya, kurasa dia bisa menggunakan uangnya, nate.

sentence2: Yah, dia bisa menggunakan uang itu.


sentence1: itu terjadi saat melewati pulau-pulau selatan. oh, mesin saya mati.

sentence2: itu terjadi di penyeberangan pulau-pulau selatan, menghentikan mesin.


sentence1: dapatkan beberapa grub sebelum burung nasar turun, eh?

sentence2: ayo cari makan sebelum burung nasar pergi, ya?


sentence1: Anda tidak berpikir saya bisa mengerti bagaimana perasaan orang tua!

sentence2: Anda pikir hanya Anda yang tahu bagaimana perasaan orang tua?


sentence1: - pekerja harus diberitahu tentang keuntungan dan kerugian dari vaksinasi dan non-vaksinasi;

sentence2: - karyawan perlu diberi tahu tentang pro dan kontra menerima vaksin.


sentence1: Anda tidak perlu ragu seperti yang dilakukan Hollow.

sentence2: Anda tidak harus ragu-ragu.


sentence1: pilih kepala cetak untuk dibersihkan.

sentence2: ``pilih kepala cetak


sentence1: jika dia peduli tentang sesuatu, dia akan menyembunyikannya.

sentence2: jika dia khawatir tentang sesuatu, dia akan menyembunyikannya.


sentence1: jika mereka bisa mendapatkannya berjalan bajor bisa mulai mengekspor barang lagi.

sentence2: bajor dapat mulai mengekspor barang.


sentence1: sialan panas, aku tahu itu.

sentence2: neraka, aku tahu.


sentence1: dan penerapan rata-rata bergerak dapat menyebabkan perbedaan dalam pemerataan daya beli di berbagai stasiun tugas.

sentence2: selain itu, penggunaan rata-rata geser dapat menyebabkan penyimpangan dalam hal pemerataan daya beli di berbagai tempat kerja.


sentence1: jasper berpikir dia bisa memasak bubuk mesiu lagi, jika dia mendapat belerang. dan gagak bilang dia bisa mengubahnya menjadi ranjau darat.

sentence2: jasper berpikir dia bisa membuat bubuk mesiu lain jika dia mendapat saringan, dan gagak bilang dia akan membuat ranjau darat.


sentence1: di sebelah kirinya, dan lebih dekat ke tangan, bangunan itu berakhir, dengan kandang kayu yang diapit oleh istal dan bangunan luar.

sentence2: ke kiri dan semakin dekat bangunan itu berakhir, dan pagar kayu dengan istal dan gudang berserakan di samping bangunan itu.


sentence1: Anda menembakkan pistol di rumah saya, dan sekarang Anda membawa saya ke sini? saya tidak mengerti.

sentence2: Anda telah menembaki rumah saya, dan sekarang Anda akan membawa saya ke sini?


sentence1: kelaparan berjuang dengan kelelahan dan membawanya kembali sejauh vark.

sentence2: dia melawan rasa laparnya dengan kelelahan dan mendorongnya sampai ke vark.


sentence1: 12 pasal 11, tentang alokasi dan pemberian tunjangan, mengatur:

sentence2: 12 pasal 11 Instruksi 2003/87 tentang alokasi dan pengeluaran tunjangan mengatur:


sentence1: ``Apakah aman meninggalkan tempat persembunyian kita?

sentence2: ``Bukankah berbahaya meninggalkan tempat perlindungan kita?


sentence1: Anda akan setuju untuk melayani di bawah cossinius dan furius, tanpa komando yang benar?

sentence2: apakah Anda setuju untuk melayani di bawah cossinian dan marah, tanpa perintah yang tepat?


sentence1: dan itu akan terjadi, suatu hari nanti.

sentence2: dan itu akan terjadi sekali.


sentence1: saya suka tinggal bersama ibu.

sentence2: saya suka ibu saya.


sentence1: aku akan mengembalikannya.

sentence2: aku akan mendapatkanmu kembali.


sentence1: kita akan bergerak dalam kegelapan.

sentence2: kita akan pergi dalam gelap.


sentence1: dan beberapa bahan mewah untuk tali.

sentence2: dan beberapa barang bagus di talinya.


sentence1: dan kami harus pergi ke neraka dan kembali untuk sampai ke sini.

sentence2: kami harus melalui neraka untuk kembali ke sini.


sentence1: Anda pernah mendapatkan informasi yang Anda harap tidak?

sentence2: apakah anda pernah mendapatkan informasi?


sentence1: tidak bisa... ''sesuatu.

sentence2: kita tidak bisa... ``sesuatu.


sentence1: tanah mereka menyangga air dalam jumlah besar, mengurangi banjir.

sentence2: lahan hutan menyimpan air dalam jumlah besar, mengurangi risiko banjir.


sentence1: paul hendak menyesuaikannya ketika roger menarik perhatiannya.

sentence2: paul hendak menyesuaikannya ketika roger memanggilnya.


sentence1: oh, bukan kebijaksanaan, sayang, naluri.

sentence2: tapi bukan emas, bukan kebijaksanaan, insting.


sentence1: mungkin ketika kelas berakhir bulan depan, saya bisa datang dan membantu memulai budidaya.

sentence2: mungkin bulan depan, ketika sekolah selesai, saya bisa datang dan membantu budidaya.


sentence1: itu kalung erickson beamon.

sentence2: itu kalung erickson beam.


sentence1: aglaya berhenti, mengambil surat itu, dan menatap aneh ke mata sang pangeran.

sentence2: aglaya berhenti, mengambil catatan itu, dan menatap pangeran dengan aneh.


sentence1: sheriff, kurasa sangat sulit bagi kita semua untuk mempelajari kebenaran tentang josie.

sentence2: sheriff, kupikir mencari tahu kebenaran tentang josie sangat sulit bagi kita semua.


sentence1: baik! selamat datang di backtalk.

sentence2: jadi, selamat datang di poquet.


sentence1: francis b sedang memasukkan lumpia ke dalam panci.

sentence2: francis b memasukkan pinnya ke dalam panci.


sentence1: dia adalah manajer tempat itu.

sentence2: dia melakukan itu kepada kepala sekolah.


sentence1: bagaimana Anda membuatnya melakukannya?

sentence2: Anda membawanya untuk melakukannya?


sentence1: kami pernah muda dan juga jatuh cinta.

sentence2: kami pernah muda dan jatuh cinta.


sentence1: itu semua akan kembali padamu.

sentence2: semuanya akan kembali padamu.


sentence1: ambil sendiri, misalnya.

sentence2: misalnya kamu...


sentence1: Pasal 17 pencabutan direktif 93/76/eec harus dicabut.

sentence2: pasal 17 pencabutan petunjuk 93/76/eec dengan ini dicabut.


sentence1: ``space walk bisa menunggu,'' kata megan sambil berjalan menuju tempat para peserta pelatihan.

sentence2: ``spacewalk bisa menunggu,'' kata megan, sambil berjalan menuju perempatan kosmonot masa depan.


sentence1: maksud saya... `` lewat sini ''!

sentence2: maksudku, lewat sini!


sentence1: kami memiliki dextroampheta-sesuatu, moto-whatchamacallit, pil kafein, dan kopi kuno yang enak.

sentence2: kami memiliki dextro-fedo sesuatu yang diketahui dewa biru, tablet kafein dan kopi kuno yang enak.


sentence1: Anderson tidak pernah bekerja lebih keras dalam hidupnya.

sentence2: sepanjang hidupnya, anderson belum bekerja dengan gelar yang lebih besar.


sentence1: Baiklah, ambil kayu agar kita bisa membuat api sebelum gelap.

sentence2: sekarang, cari kayu untuk membuat api sebelum gelap.


sentence1: saya mengambil volkoff dengan saya.

sentence2: volkoff akan ikut denganku.


sentence1: agen vogel telah resmi bergabung dengan gugus tugas mosaik.

sentence2: agen vogel telah resmi bergabung dalam penyelidikan.


sentence1: haruskah aku memberitahunya bahwa kamu tidak akan bertemu dengannya?

sentence2: haruskah saya katakan padanya bahwa Anda tidak mau?


sentence1: jadi buster mendapat pengganti kail.

sentence2: namun buster mengganti kailnya dengan yang lain.


sentence1: aku sangat ingin tertarik padamu.

sentence2: saya berharap Anda akan tertarik kepada saya.


sentence1: mary, kita bisa memperbaikinya, hanya...

sentence2: mary, kita bisa memperbaikinya.


sentence1: kita kehilangan dia!

sentence2: tidak ada denyut nadi, kita kehilangan dia!


sentence1: Anda mengejutkan saya, penyihir.

sentence2: kau mengejutkanku, belatung.


sentence1: baik, saat ini, saya punya mr. burke dan mr. kelinci di bawah kunci dan kunci.

sentence2: baik, pada titik ini saya punya mr. burke dan mr. har dikurung.


sentence1: resolusi layar rendah dan cpu sangat tinggi

sentence2: resolusi rendah dan prosesor yang sangat kuat


sentence1: jika dia tidak bertinju, akan menjadi pembelaan diri.

sentence2: jika dia tidak melawan, itu akan membela diri.


sentence1: Saya minta maaf, Baginda, karena mengganggu doa Anda.

sentence2: aku minta maaf membuatmu keluar dari doa.


sentence1: ``bersihkan bagian ini.

sentence2: ``kosongkan bagian ini.


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu. dia akan marah... dan, selain itu, saya pikir pria itu mungkin bisa membantu.

sentence2: aku tidak bisa, dia akan marah. saya pikir orang itu benar-benar bisa membantu.


sentence1: apa pun yang Anda lakukan dapat berdampak serius pada peristiwa di masa depan. Apakah kamu mengerti?

sentence2: semua yang Anda lakukan mungkin berdampak pada peristiwa di masa depan.


sentence1: sekarang agak lunak, sedikit lembek, dan lebih dari sedikit empuk.

sentence2: sekarang dia sedikit melunak dan bengkak, dan lebih dari sedikit lembut.


sentence1: beberapa dari kita bisa saja meninggal kemarin, dan kita berhak tahu mengapa.

sentence2: seseorang mungkin telah meninggal di sini kemarin, dan saya ingin tahu mengapa.


sentence1: namun, ini tidak membenarkan praktik yang tidak benar dan penyalahgunaan yang tidak bermoral yang telah kita saksikan.

sentence2: namun, ini tidak menjamin praktik yang tidak benar dan prosedur sewenang-wenang yang telah kita lihat.


sentence1: haruskah saya menanggapi? ''

sentence2: haruskah aku menjawab? ``


sentence1: pasal 32 (6) dari arahan 2010/75/eu mengharuskan Irlandia untuk menginformasikan komisi tentang perubahan selanjutnya pada tnp.

sentence2: pasal 32 (6) dari arahan 2010/75 / eu mengharuskan Irlandia untuk menginformasikan komisi tentang perubahan selanjutnya pada rencana nasional transisi.


sentence1: 4.2.2.12.3.5. persyaratan khusus untuk anak tangga yang dapat dipindahkan. Anak tangga yang dapat dipindahkan adalah perangkat yang terintegrasi ke dalam kendaraan, sepenuhnya otomatis dan diaktifkan bersama dengan urutan pembukaan/penutupan pintu.

sentence2: persyaratan khusus untuk langkah-langkah bergerak langkah-langkah bergerak harus diintegrasikan ke dalam kendaraan, sepenuhnya otomatis dan diaktifkan dalam hubungannya dengan membuka dan menutup pintu.


sentence1: “bahkan enam ribu dolar. ”

sentence2: ``sama dengan enam ribu dolar. ''


sentence1: peralatan harus dipasang seperti yang ditunjukkan pada gambar ap 4-4 dan diperiksa kebocorannya.

sentence2: perlengkapan harus dibuat sesuai dengan gambar ap 4-4 dan harus diverifikasi secara dekat.


sentence1: tidak bisa mencengkeram apa pun yang lebih berat dari sendi saya tanpa berteriak.

sentence2: saya tidak bisa menyimpan sesuatu yang lebih berat dari ekor saya tanpa berteriak kesakitan.


sentence1: dia memberi saya kembalian dan bersandar di bahu saya, mengklaim bahwa dia lelah.

sentence2: dia mengembalikan uang saya yang lain, bersandar di bahu saya, dan menyatakan bahwa dia lelah.


sentence1: iv.2.2.2 kriteria pengecualian: lihat bab ii.2.2, hal.18.

sentence2: iv.2.2.2 kriteria eksklusi: lihat bab ii.2.2, hal.


sentence1: paku-paku kereta api yang berkarat menonjol dari dasi-dasi yang membusuk yang tertutup lumpur, dan berserakan ban-ban dan botol-botol bekas.

sentence2: paku berkarat mencuat dari roti busuk yang tertutup lumpur, dan orang-orang memuntahkan ban dan botol bekas.


sentence1: sebagian besar kekuatan baenre rumah terletak di selusin rumah kecil yang pernah dipimpin oleh mantan bangsawan baenre.

sentence2: house baenre menarik banyak kekuasaan dari majelis rendah yang pangkatnya disandang oleh para bangsawan baenre.


sentence1: oh, dan jika Anda ingin mengambil kopi, saya mengambil milik saya dengan krim dan stevia.

sentence2: dan jika Anda ingin membawakan saya secangkir kopi, saya akan memesan krim dan saus.


sentence1: apakah akan ada bedanya jika mereka bisa?

sentence2: apakah penting jika mereka bisa?


sentence1: sekarang, mengapa ... menjadi jahat?

sentence2: kenapa kamu jahat sekali?


sentence1: tunggu, tunggu, tunggu, apakah itu ketika portal waktu ditutup, saat fajar?

sentence2: tunggu, tahan.


sentence1: atau toko perhiasan untuk membuatnya.

sentence2: atau perhiasan yang dia lakukan.


sentence1: itu berarti Anda tidak bisa membuat saya melakukan jongkok.

sentence2: kamu tidak bisa membuatku


sentence1: tidak, saya takut· tidak, mr brown.

sentence2: saya takut tidak, mr. cokelat.


sentence1: dia tinggal di sini sekarang.

sentence2: dia tinggal di sini bersama kita.


sentence1: panggil aku. eh, ya, meneleponmu.

sentence2: ya, saya akan menelepon.


sentence1: bagaimana Anda tahu ada kehidupan di luar?

sentence2: bagaimana Anda tahu akan ada kehidupan lain setelah dia?


sentence1: jika Anda ingin bekerja sama, saya dapat membantu Anda dengan itu juga.

sentence2: jika Anda ingin koperasi, saya bisa mengaturnya juga.


sentence1: tidak ada lagi bintang. apakah sudah waktunya?

sentence2: mereka bukan bintang lagi.


sentence1: suara amberle meninggi di atas tiupan angin, ratapan ketakutan tipis, memanggil wil.

sentence2: untuk suara wil, suara amberlin lebih tinggi dari ratapan angin, teriakan ketakutan yang samar.


sentence1: tidak, saya tidak mengerti!

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: sa berbaris dengan langkah mantap yang tenang.

sentence2: mereka berbaris dalam langkah yang tenang dan mantap.


sentence1: c.w., ambil gambar gadis-gadis itu.

sentence2: c.w., ambil gadis-gadis itu.


sentence1: belum, tapi saya harapkan.

sentence2: belum, tapi saya akan.


sentence1: saya, sayangnya, tidak punya

sentence2: sayangnya, saya tidak punya siapa-siapa.


sentence1: jadi, kita mau kemana?

sentence2: kemana kita pergi?


sentence1: Bagi saya, ada tiga tipe cewek:

sentence2: Menurutku ada tiga tipe cewek.


sentence1: saya bisa memanggil taksi.

sentence2: haruskah saya memanggil taksi?


sentence1: itu benar-benar mewakili 600.

sentence2: dia benar-benar mewakili 6 ratus.


sentence1: _jangan tanya ini lagi

sentence2: jangan tanya lagi soal ini


sentence1: apa yang tersisa?

sentence2: apa yang tersisa dari kita?


sentence1: satu-satunya hal yang memberi saya segala jenis kegembiraan adalah nyanyian saya.

sentence2: kegembiraan saya bernyanyi.


sentence1: ya. jarak jauh tidak pernah berhasil.

sentence2: ya, hubungan jarak jauh tidak akan pernah hilang.


sentence1: ya, saya punya salah satunya.

sentence2: ya, aku punya ini.


sentence1: kita akan pergi ke paman kita.

sentence2: kita akan melihat paman.


sentence1: Bapak. johns, iblis bermata biru.

sentence2: Bapak. john.


sentence1: tetap dekat, oke? - oke.

sentence2: tetap dekat denganku, oke?


sentence1: benar, pergi dan temui dia di bandara.

sentence2: pergi membawanya ke bandara.


sentence1: dia membunuh petugas polisi itu, henning.

sentence2: dia membunuh ayam.


sentence1: mereka mengatakan bahwa tuhan paling bahagia ketika anak-anaknya sedang bermain.

sentence2: mereka mengatakan tuhan senang ketika mereka memainkan anak-anaknya.


sentence1: kerugian pribadi yang besar bagi saya.

sentence2: bahkan bagi saya, kepergiannya merupakan kerugian pribadi.


sentence1: garraty telah merasakan kepedihan pada pikiran itu, dan kesedihan yang tiba-tiba.

sentence2: garraty merasakan sengatan kesedihan yang tiba-tiba.


sentence1: oke, lihat, ini membuatku khawatir.

sentence2: Nah, Anda tahu, inilah yang membuat saya khawatir.


sentence1: saat memuat argumen resep, garis bahan ditemukan setelah petunjuk.

sentence2: ada garis dengan bahan baku di belakang instruksi saat memuat argumen resep.


sentence1: anak didik Anda pergi ke rumah sakit.

sentence2: anak didik Anda akan menghabiskan beberapa hari di rumah sakit.


sentence1: tidak, hanya-hanya-hanya satu kata. Oh.

sentence2: tidak, hanya satu kata.


sentence1: oh, tidak, tidak, kami selalu seperti itu.

sentence2: oh, tidak, tidak, selalu begitu.


sentence1: saya-saya sudah mengkonfirmasi alibi untuk setengah lusin orang, tapi saya belum menemukan apa pun yang membantu kolonel.

sentence2: Aku punya alibi untuk setengah lusin orang, tapi aku tidak bisa menemukan apapun untuk membantu kolonel.


sentence1: dapatkah Anda memberi saya contoh tentang apa yang Anda maksud dengan jauh, hiperkritis, fasis?

sentence2: dapatkah Anda memberi saya contoh tentang apa yang Anda maksud dengan fasis munafik yang terukur itu?


sentence1: ``Anda mendengar apa yang dia katakan tentang memukul kami. ''

sentence2: ``Anda tahu bagaimana dia memberi tahu Anda bahwa Anda seharusnya tidak memukuli kami. ''


sentence1: Tuntutan kualifikasi spesialis pada anggota komite-komite tersebut dimaksudkan agar komite-komite tersebut dapat melaksanakan tugasnya secara optimal.

sentence2: kualifikasi yang relevan dari anggota komite-komite ini adalah untuk memastikan bahwa komite-komite ini melaksanakan tugasnya secara optimal.


sentence1: saya ingin melihat catatan Anda, tetapi kelas suzie dimulai dalam 20 menit jadi Anda harus pergi.

sentence2: saya ingin membaca catatan Anda, tetapi kursus suziein dalam 20 menit.


sentence1: bawa anjing atau kucing Anda ke dokter hewan untuk pemeriksaan.

sentence2: * pilih anjing Anda atau kucing secara teratur ke kontrol hewan.


sentence1: dia, membalas dendam, hampir mabuk.

sentence2: dia hampir mabuk, sengaja.


sentence1: keempat, apa yang kemudian harus dipahami sebagai area inti dari orientasi seksual?

sentence2: keempat, apa yang dimaksud dengan inti orientasi seksual?


sentence1: kecuali dengan kallusinonce dan saya tidak tahu dia adalah robot.

sentence2: hanya di kallusina - sekali - tapi saya tidak tahu itu robot.


sentence1: seperti, mari kita seperti tidak mengubah ini menjadi kultus perusahaan dengan pertemuan sepeda dan retret sukarela yang sebenarnya wajib.

sentence2: Maksudku, jangan beralih dari kultus perusahaan ini ke pertemuan sepeda dan perjalanan sukarela, yang sebenarnya wajib.


sentence1: `` tidak ada penipuan dalam hal ini? '' dia menekan.

sentence2: ``bukankah itu trik? ''Dia bertanya.


sentence1: di mana dia akan tinggal?

sentence2: di mana dia akan berada?


sentence1: mereka masih mengisi bahan bakar rudal.

sentence2: dia masih mengambil misil.


sentence1: aku seharusnya baik-baik saja dengan itu?

sentence2: aku harus menerima itu?


sentence1: Anda tahu bahwa orang-orang seperti saya menempatkan negara sialan ini di eropa?.

sentence2: apakah Anda tahu bahwa orang-orang seperti saya membawa negara ini ke eropa?


sentence1: ayahnya menyuruhnya melakukan pertunjukan... ..jadi kau tidak bisa membawanya ke florida.

sentence2: bahwa ayah saya menempatkan dia di acara itu ...... jadi dia tidak bisa pergi ke florida dengan Anda.


sentence1: dalam uji klinis dengan asam zoledronat, pasien dengan kreatinin serum > 265 mikromol/l atau > 3,0 mg/dl dikeluarkan.

sentence2: pasien dengan kreatinin serum > 265 mol / l atau > 3,0 mg / dl dikeluarkan dari studi klinis.


sentence1: bahwa dia tidak akan mengatakan apa-apa?

sentence2: dia tidak akan memberitahu siapa pun?


sentence1: pertama Anda mencuri hidup saya sekarang Anda mencuri file saya.

sentence2: pertama Anda mencuri hidup saya dan sekarang data saya?


sentence1: jika mereka mendaki melalui hutan, tidak ada yang bisa saya lakukan.

sentence2: ketika mereka berjalan melintasi hutan, saya tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: saya mengambil beberapa fluktuasi daya kecil.

sentence2: saya mengambil fluktuasi energi yang lemah.


sentence1: jadi kami berhasil mendapatkan dua juri wanita

sentence2: kita bisa mendapatkan dua juri


sentence1: mengapa penyebutannya harus dianggap cabul?

sentence2: mengapa ada sesuatu yang cabul tentang dia?


sentence1: Baiklah. sekarang, di kap mesin atau di belakang?

sentence2: di kap mesin atau di belakang?


sentence1: ya, kami bermain biliar di botol kosong.

sentence2: ya, kami sedang bermain biliar di lahve yang kosong.


sentence1: penulisan kesalahan untuk ditangani:% s

sentence2: identitas penyelesaian kesalahan:% s


sentence1: besok kita taipan, kan? ''

sentence2: apakah kita kaya besok, eh? ``


sentence1: saya adalah seorang pria avon. Baiklah?

sentence2: saya adalah pria avon.


sentence1: seni. 1, par. 10 seni. 2, par 1, poin (15)


sentence1: tapi hayes memposting dua maco di sana.

sentence2: tapi hayes menempatkan dua marinir di sana.


sentence1: ``Buat dia pergi. ''

sentence2: `` dia akan mengusirnya! ''


sentence1: poirot mengambil seprai.

sentence2: poirot mengambil daunnya.


sentence1: tapi sekarang, lencana ini mengungguli bintang Anda.

sentence2: dan sekarang, lencana itu lebih berarti daripada bintang Anda.


sentence1: dia menghabiskan sepuluh menit setiap pagi mencoba memutuskan sepatu mana yang digunakan untuk kaki yang mana.

sentence2: dia meluangkan waktu sepuluh menit setiap pagi untuk memutuskan sepatu apa yang akan dia pakai.


sentence1: lihat, mereka akan terus mencarinya.

sentence2: lihat, mereka akan terus mencari.


sentence1: Anda tahu kalian punya beberapa kompetisi di luar sana?

sentence2: Anda tahu ada kompetisi?


sentence1: di kepala kelelawar gemuk Anda.

sentence2: di kepalanya yang besar dan tebal.


sentence1: aku tidak dibangun seperti itu, tapi...

sentence2: aku tidak seperti itu, tapi...


sentence1: terlalu sedikit byte dalam pengkodean karakter

sentence2: ada terlalu sedikit byte dalam kode karakter


sentence1: kesabaran tidak pernah cocok untuknya. - baik, kita harus pergi.

sentence2: kesabaran tidak pernah menjadi kekuatannya.


sentence1: tidak ada yang memberitahunya apa hari ini?

sentence2: apakah seseorang memberitahunya hari apa dia?


sentence1: dewan dapat bertemu dalam konfigurasi yang berbeda sesuai dengan masalah yang dibahas.

sentence2: dewan akan bertemu dalam berbagai konfigurasi sesuai dengan pokok bahasan sidang.


sentence1: dia memiliki pergelangan tanganku sekarang, bukannya aku yang memilikinya.

sentence2: sekarang dia memegang pergelangan tanganku, bukannya aku yang memegangnya.


sentence1: jangan periksa anjing.

sentence2: jangan pergi melihat anjing Anda.


sentence1: (menghela nafas) hari yang berat?

sentence2: hari sulit?


sentence1: Anda mendengar apa yang dia katakan.

sentence2: Anda mendengarnya.


sentence1: apa sebenarnya mereka?

sentence2: siapa sebenarnya mereka?


sentence1: lindsey, apakah Anda menyalin?

sentence2: Lindsey, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: jika pasien telah mengembangkan reaksi alergi/hipersensitivitas termasuk sindrom stevens-johnson dan reaksi/syok anafilaksis akut, febuxostat tidak boleh dimulai kembali pada pasien ini setiap saat.

sentence2: jika pasien mengalami reaksi alergi / hipersensitivitas termasuk sindrom stevens-johnson dan pengobatan syok / reaksi anafilaksis akut, pengobatan dengan febuxostat tidak boleh diperpanjang.


sentence1: saya kebetulan datang dengan dua tiket ini untuk permainan gopher.

sentence2: Saya kebetulan mendapatkan dua tiket pertandingan basket.


sentence1: tetapi jika dia adalah satu-satunya maka dia akan membawanya ke lemari makannya jauh sebelumnya, dan dia akan berada di sana sekarang.

sentence2: tetapi jika dia hanya satu, dia akan menyeretnya keluar dari sana sekarang, dan dia akan berada di sana.


sentence1: pergi bergabung dengan sandra.

sentence2: pergi menemui sandra.


sentence1: saya melakukan beberapa penelitian.

sentence2: saya telah melakukan penelitian saya.


sentence1: 'Saya tidak tahu,' katanya.

sentence2: ``Saya tidak tahu,'' katanya.


sentence1: itu agak sulit untuk dijelaskan.

sentence2: sulit untuk dijelaskan.


sentence1: meninggalkan! keluar! keluar!

sentence2: keluar dari sini.


sentence1: sial, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.


sentence1: saya tidak pernah berniat.

sentence2: saya tidak pernah menginginkan itu.


sentence1: saya sudah menelepon dan menelepon.

sentence2: Saya sudah menelepon dan menelepon Anda dari pagi.


sentence1: saya meminta suami saya untuk mencarikan tempat lain untuknya.

sentence2: saya memintanya untuk mencari tempat yang berbeda


sentence1: itu sangat disayangkan, tapi silakan.

sentence2: itu disayangkan, tapi teruskan.


sentence1: tidak melihatmu.

sentence2: hei, aku tidak melihatmu.


sentence1: apakah ada jendela di kolam renang rumah?

sentence2: apakah dia punya rumah di dekat jendela?


sentence1: hidup dari yang lain. parasit belaka.

sentence2: hidup dari orang lain sebagai parasit.


sentence1: kalian hebat bersama.

sentence2: kalian berdua hebat.


sentence1: menikmati secangkir kopi.

sentence2: saya pergi ke kopi sialan itu.


sentence1: dia sangat terkejut dengan pertanyaan itu, begitu lengah, sehingga dia tidak bisa menjawab.

sentence2: pertanyaan itu sangat mengejutkannya dan mencemoohnya sehingga dia tidak bisa mendapatkan jawabannya.


sentence1: mereka seharusnya memberikan sekantong uang ketika mereka dirampok.

sentence2: mereka seharusnya mengirimkan sekantong uang, tetapi mereka merampoknya.


sentence1: ``mungkin - mungkin kita harus pergi,'' kata pak kuli kepada lebah.

sentence2: ``mungkin - mungkin kita harus pergi melihat,'' kata tukang pancang pada binatang itu.


sentence1: sore. Bapak. keely, manchester herald. - bawa dia keluar dari sini!

sentence2: selamat siang, saya keely, manchester herald.


sentence1: tarikan gravitasi counter di hadapan kluster galaksi energi gelap misterius yang terpisah.

sentence2: tetapi gravitasi adalah kekuatan yang diseimbangkan oleh energi gelap misterius yang menyatukan kekuatan galaksi di ruang angkasa.


sentence1: UE argentina yang lebih besar dan perairan internasional i dan ii nld aru/3/4.

sentence2: perairan perak atlantik uni eropa dan perairan internasional i dan ii nld aru / 3 / 4.


sentence1: 2 – karena proses utama menyangkut barang daripada jasa, pertanyaan yang dirujuk sangat terbatas.

sentence2: 2 - karena proses utama berkaitan dengan barang dan bukan jasa, ruang lingkup pertanyaan yang dirujuk terbatas dalam hal itu.


sentence1: resital k permintaan untuk suara terbagi ppe:

sentence2: permintaan rcv untuk pemungutan suara panggilan ulang ecr: permintaan suara terakhir untuk suara terpisah ppe:


sentence1: dani...... jika saya katakan itu untuk alasan pribadi -- tidak akan dallas...... dapatkah Anda menerimanya?

sentence2: jika saya katakan, itu untuk alasan pribadi - dia tidak akan pergi ke dallas...... bisa?


sentence1: dia memperkuat speakerpatch-nya, memutar turret kepalanya ke arah bentuk juno yang kuat.

sentence2: dia memperkuat pengeras suara dan memutar menara pusat ke arah tubuh Junonne yang kekar.


sentence1: tidak seperti itu dengan kita. Maksudku, erik berbeda. dia menghormati batasanku.

sentence2: itu tidak dengan kita. Maksudku eric berbeda.


sentence1: dia bersikeras melihat dr. menembus. dia sedang istirahat sekarang.

sentence2: dia bersikeras dia ingin melihat dr Pierce.


sentence1: mereka membutuhkan ahli vampir untuk yang satu ini.

sentence2: mereka akan membutuhkan ahli vampir dalam kasus ini.


sentence1: 'nama lengkap Anda. '

sentence2: ``nama lengkap Anda. ''


sentence1: imam itu mengira itu pertanda buruk dan berpuasa selama dua bulan.

sentence2: imam itu mengira itu adalah pertanda yang tidak menyenangkan dan telah berdiri selama dua bulan.


sentence1: ``Anda tahu saya tidak menginginkan' helikopter untuk transportasi,'' kata moneo.

sentence2: ``Saya tidak ingin toppers untuk lalu lintas,'' tegasnya.


sentence1: kami tidak meninggalkan hewan pengerat.

sentence2: kami tidak akan meninggalkan siapa pun.


sentence1: saya sedang berpikir dalam perjalanan.

sentence2: saya sudah berpikir sepanjang jalan.


sentence1: itulah sebabnya matriks didesain ulang untuk ini.

sentence2: itulah sebabnya matriks dirancang seperti ini.


sentence1: “Kamu mengatakan hal yang sama tentang seks. ”

sentence2: ``Anda mengatakan hal yang sama tentang seks. ''


sentence1: pencarian dan penyelamatan helikopter keluar untuk menemukannya.

sentence2: helikopter penyelamat sedang mencarinya.


sentence1: apakah kamu akan muntah?

sentence2: apakah kamu akan sakit?


sentence1: kenapa kamu tidak mengambilnya?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi menjemput mereka?


sentence1: kamu tidak akan bisa melakukannya.

sentence2: kamu tidak bisa melakukannya!


sentence1: saya yakin anda mengerti.

sentence2: aku yakin kau melakukannya.


sentence1: jadi mari kita santai saja, satu, dua, tiga.

sentence2: satu dua tiga.


sentence1: kita hampir sampai, oke?

sentence2: kita hampir sampai.


sentence1: bawa mereka berdua.

sentence2: memberitahu mereka berdua.


sentence1: dan bagaimana dengan ayah bayi di sini?

sentence2: bagaimana dengan ayah dari bayi vivian?


sentence1: kemudian perkamen itu mulai bergetar dan garis energi muncul, mengalir dari peta ke saya.

sentence2: kemudian perkamen itu mulai bergetar, membentuk aliran energi, dan mulai menuju si penyiksa.


sentence1: bangga dengan diriku pagi ini.

sentence2: saya bangga dengan diri saya hari ini.


sentence1: Anda berkata ``roy, Anda terlalu tua untuk hal semacam itu dan terlalu besar. ''

sentence2: ``roy, kamu terlalu tua untuk hal seperti ini. ''


sentence1: bernapas sebelum Anda pingsan.

sentence2: tarik napas sebelum Anda membalik.


sentence1: ``Kurasa begitu,'' jawab stas sambil tertawa.

sentence2: ``Saya pikir begitu! ' kata stas sambil tertawa.


sentence1: operasi yang diminta tidak dapat ditandingi.

sentence2: operasi yang diperlukan tidak dapat diselesaikan.


sentence1: dia lebih baik mengawasinya kembali.

sentence2: dia sebaiknya berhati-hati untuknya.


sentence1: ada satu atau dua orang lain dalam menjalankan, tapi, terus terang ...

sentence2: ada satu lagi tentang itu, tapi terus terang ...


sentence1: ''Saya tidak menyentuhnya. ”

sentence2: ''Saya tidak akan menyentuhnya. ''


sentence1: saya ingin Anda di tempat dan siap untuk bergerak ketika kita mengetahui hal ini.

sentence2: saya ingin Anda siap untuk kami ketika kami mengetahuinya.


sentence1: gimana ceritanya', stephanie?

sentence2: apa kabar, stephanie?


sentence1: berbicara dengan mr kecil.

sentence2: berbicara dengan mr. o.tiba-tiba.


sentence1: menurut cerita, beberapa calon pembaca terdorong ke dalam air dan tenggelam.

sentence2: menurut legenda, beberapa calon pustakawan jatuh ke air dan tenggelam.


sentence1: Oh. cukup tua untuk melakukan permintaan semua orang, tetapi tidak tahu mengapa.

sentence2: dia cukup tua untuk mendengarkan semua orang, tetapi tidak tahu mengapa.


sentence1: billy tertidur saat memeriksa pasien wanita yang duduk di kursi di sisi lain burung hantu.

sentence2: saat dia memeriksa pasien yang duduk di seberang burung hantu, billy tertidur.


sentence1: itu akan tetap di sana sampai matahari terbit keesokan harinya.

sentence2: dia akan berada di sana saat matahari terbit keesokan harinya.


sentence1: slothrop memperhatikan juling yang licik.

sentence2: slothrop memperhatikan sambil menyipitkan mata.


sentence1: saya tidak muda seperti dengan manny.

sentence2: saya tidak semuda saya ketika manny masih kecil.


sentence1: kehormatan tahu dari pengalaman pahit rasa bersalah yang mengerikan yang dirasakan seorang perwira ketika dia kehilangan orang-orangnya dalam pertempuran.

sentence2: kehormatan dirinya tahu bagaimana menyalahkan petugas ketika dia kehilangan orang-orangnya dalam pertempuran.


sentence1: tapi dia tidak menyadarinya.

sentence2: tapi dia tidak menyadarinya.


sentence1: kita akan mengeluarkan aaron dari sana, dan kamu akan membantu.

sentence2: kita akan mengeluarkan aaron dari sana dan membantu kita.


sentence1: tidak yakin, tapi kami akan segera mengetahuinya.

sentence2: saya tidak tahu, tapi kami akan segera mengetahuinya.


sentence1: jadi, mengapa Anda berjalan dan berbicara dan bertindak seperti yang Anda lakukan?

sentence2: lalu mengapa kamu datang, berbicara, dan bertingkah aneh?


sentence1: dia bukan pegolf berdarah.

sentence2: dia bukan pegolf bodoh.


sentence1: apakah Anda ingin menghapus tindakan?

sentence2: apakah Anda ingin menghapus tindakan ini?


sentence1: bagaimana dia bisa masuk ke peternakan?

sentence2: bagaimana dia masuk ke farma?


sentence1: di saat lain geladak terangkat pada sudut sembilan puluh derajat dan kami tergantung di kulit kami dengan kaki menjuntai seribu meter di atas tanah.

sentence2: kemudian mesin itu berputar lagi dan menggantung di angkasa, dengan kakinya terbang seribu meter di atas permukaan.


sentence1: baiklah, aku akan meninggalkanmu sekarang.

sentence2: oke, aku pergi.


sentence1: eh, tepatnya. maksud saya, bagaimana caranya?

sentence2: bagaimana?


sentence1: bukankah itu urusanmu? ''

sentence2: bukankah itu pekerjaanmu? ``


sentence1: hei, apa itu? - mereka anak panah.

sentence2: hei, apa itu?


sentence1: Ya Tuhan, itu terlihat sangat enak.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: ya, maksudku, terima kasih.

sentence2: sebenarnya, terima kasih.


sentence1: ini sekarang telah runtuh menjadi sekitar 2-4%.

sentence2: dia sekarang telah turun menjadi sekitar 2-4%.


sentence1: wanita bercadar misterius yang dibicarakan semua orang?

sentence2: wanita misterius bercadar yang dibicarakan semua orang saat ini?


sentence1: tidak lagi dimainkan.

sentence2: tidak ada lagi permainan.


sentence1: ya Tuhan. jauh lebih baik daripada pembunuhan.

sentence2: jauh lebih baik daripada pembunuhan.


sentence1: tidakkah suamimu punya sesuatu untuk dikatakan tentang itu?

sentence2: dia tidak punya suami untuk mengatakan?


sentence1: kita akan memukulnya lagi besok, oke?

sentence2: kita akan bertemu lagi besok, oke?


sentence1: tidak dapat mengunduh kalender: argumen

sentence2: tidak dapat mengambil kalender: argumen


sentence1: brent: es krim turki disajikan dengan pertunjukan.

sentence2: es krim kalkun diberikan dengan perkenalan.


sentence1: memastikan bahwa setidaknya 50% dari film yang mereka putar adalah film Eropa;

sentence2: mereka telah memungkinkan untuk memastikan bahwa setidaknya 50% dari film yang mereka rilis adalah Eropa,


sentence1: apakah salah satu dari kalian tahu di mana cahaya menyentuh bumi?

sentence2: mungkin Anda tahu di mana saya dapat menemukan gunung tempat lampu menyentuh tanah?


sentence1: saya tidak akan pernah mendekati dapur

sentence2: saya bahkan tidak pernah mendekati ``dapur. ''


sentence1: Yah, mungkin Anda akan bertemu dengan seorang dokter muda yang tampan, menikah, dan berbagi minuman soda.

sentence2: baik, mungkin Anda bertemu dokter yang baik, Anda menikah, dan Anda berbagi soda.


sentence1: segera setelah jalan bersih aku akan pulang.

sentence2: selama jalan bersih, aku akan pulang.


sentence1: ``sampai kami mendapatkan listrik kembali,'' kata stu.

sentence2: ``sampai listrik padam,'' kata stu.


sentence1: kemenangan pertama hannibal di wilayah romawi -- - menyegel aliansi dengan keturunan italia utara.

sentence2: Keberhasilan pertama hannibal di wilayah romawi telah diputuskan oleh aliansinya dengan suku-suku di utara Italia.


sentence1: beruang diyakini sebagai laki-laki yang mengambil bentuk binatang.

sentence2: diyakini beruang adalah orang-orang yang mengambil bentuk binatang pada diri mereka sendiri.


sentence1: wilayah belgia: wilayah flemish nama perusahaan yang menerima bantuan individu: pbb (pépinière belge — belgische boomkwekerij vzw)

sentence2: vbb (pépinière belge - belgische boomkwekerij vzw)


sentence1: tiba-tiba, wolff merasakan bumi naik di bawah kakinya dan melihat bahwa pembengkakan lain telah dimulai sekitar sepuluh kaki dari luvah.

sentence2: tiba-tiba, wolff merasakan tanah bergerak di bawahnya, dan dia melihat serangkaian gelombang baru naik sepuluh kaki dari luvaha.


sentence1: dia mengeluarkan sebatang rokok dari kotak dan menyalakannya dengan korek api berperut buncit yang cocok dengan termos dan set pena.

sentence2: dari kotak di atas meja, dia mengambil sebatang rokok yang dinyalakan oleh pemantik api milik penjaga dengan termos dan mesin tik.


sentence1: kurang dari selusin yard ke belakang, mereka melemparkan diri ke depan dalam upaya bertekad untuk menangkap wil dan gadis elf itu.

sentence2: mereka kurang dari sepuluh meter jauhnya, dan sekarang mereka bergegas maju, bertekad untuk akhirnya wila dan gadis elf itu meraihnya.


sentence1: angkatan udara memiliki penjaga e-3 yang beroperasi di luar sondrestrom untuk melindungi armada, dan empat hawkeyes e-2c mereka sendiri juga sudah siap.

sentence2: angkatan udara digunakan untuk melindungi pesawat e-3 penjaga dari sondrestrom dan ada juga empat pesawat e-2c hawkeye di udara.


sentence1: pasti ada sesuatu di udara karena saya juga, eh, memiliki pengalaman serupa baru-baru ini.

sentence2: Saya kira pasti ada sesuatu di udara, karena saya baru-baru ini mengalami hal seperti itu.


sentence1: ``Tapi Rusia hanya memiliki satu dari mereka,'' sang kopilot keberatan.

sentence2: ``Rusia hanya memiliki satu,'' sang pilot keberatan.


sentence1: unit penyidikan daerah.

sentence2: unit investigasi daerah.


sentence1: ayolah, ryan, tagih aku.

sentence2: ayo, ryan, serang aku.


sentence1: maukah kamu berteriak untukku? '

sentence2: maukah kamu memberiku teriakan? ``


sentence1: yang lain juga turun dari pegunungan berkabut, banyak yang menjadi uruk besar untuk melayani saruman, meskipun itu jauh sebelum diduga.

sentence2: yang lain datang dari pegunungan berkabut, banyak dari mereka adalah sartan yang mengabdi pada sartan, meskipun itu lama.


sentence1: saya tahu saya mengacaukan beberapa hal di masa lalu tetapi ini adalah bukti idiot.

sentence2: saya tahu saya mengacaukan beberapa hal, tetapi ini aman.


sentence1: siapa pun saya, apa pun yang saya lakukan, lihat saya

sentence2: siapapun saya, apapun yang saya lakukan, lihatlah saya...


sentence1: pendingin anggur protein kedelai pertama dan terakhir di Amerika.

sentence2: AS pertama dan terakhir kebun anggur dengan protein kedelai.


sentence1: kita ingin bertemu dengannya, oke?

sentence2: kami ingin bertemu dengannya.


sentence1: oh, tolong lepaskan aku.

sentence2: singkirkan itu dariku, tolong.


sentence1: itu terlihat seperti penis bam.

sentence2: terlihat seperti penis bama.


sentence1: halogen untuk semua orang!

sentence2: haley untuk semua orang!


sentence1: ini adalah suite hotel tempat kami biasa menghabiskan hari jadi kami

sentence2: kami merayakan hari jadi kami di suite hotel ini.


sentence1: ``berjalan dalam bentuk yang aneh itu. ''

sentence2: ``Anda berjalan-jalan dalam bentuk yang aneh ini. ''


sentence1: pria seperti rasheed halabi, lraqi-amerika dan patriot yang hebat.

sentence2: orang-orang seperti rasheed halabi, seorang irak amerika, patriot yang hebat.


sentence1: saya ingin mencoba menjahit bersama dua potong usus cora ke lipatan di peritoneumnya.

sentence2: Saya akan mencoba untuk menjahit dua bagian usus cora sehingga ditutupi oleh peritoneum.


sentence1: udara Rusia menjatuhkan mereka ke pathet lao.

sentence2: rusia meninggalkan mereka di sini untuk patha lao.


sentence1: um, bisakah kita menyingkir?

sentence2: Baiklah, bisakah kita bicara keluar dari jalan kita?


sentence1: mereka mengambil ruang lingkup dan peta.

sentence2: mereka mengambil teropong dan peta.


sentence1: tidak secara fisik, tapi kupikir kita sudah melewati titik ini dalam hubungan kita.

sentence2: tidak secara fisik, tetapi saya pikir kami melanjutkan hubungan kami.


sentence1: Nyonya. forman, jika membantu, saya bisa mengundang jackie ke thanksgiving.

sentence2: Nyonya. forman, jika membantu, saya dapat mengundang jackie.


sentence1: dan saya pernah mendengar tentang pengalaman budaya tinggi dari desa perintis, cineplex ... budaya tinggi.

sentence2: dan saya juga mendengar tentang pengalaman budaya di kota perintis koboi.


sentence1: jika diterapkan dengan benar, kode visa sangat memodernisasi dan menstandardisasi prosedur visa.

sentence2: jika kode visa diterapkan dengan benar, itu akan ditingkatkan secara signifikan dan prosedur standar untuk mengeluarkan visa.


sentence1: untuk membebaskan seorang gadis petani kecil yang bodoh, setelah 22 tahun tidak bahagia!

sentence2: dia membebaskan seorang gadis desa kecil yang konyol, setelah dua puluh dua tahun menderita!


sentence1: sehingga Anda mengatur kamera Anda pada titik pandang yang sempurna.

sentence2: Anda mengatur kamera ke sudut yang sempurna.


sentence1: bisa saja mengarahkan anjingnya pada mereka dan mendapatkan otero juga.

sentence2: dia bisa membuat anjing-anjing itu menyerangnya dan juga.


sentence1: maka saya bersyukur bahwa itu tidak terserah Anda.

sentence2: maka saya senang itu tidak terserah Anda.


sentence1: sebagai koloni Amerika berusaha untuk melepaskan diri dari Inggris dan monarki yang menindas.

sentence2: koloni Amerika telah berjuang untuk menjadi independen dari monarki Inggris yang represif.


sentence1: tidak mengatakan apa-apa, oleh karena itu, dia pergi ke tepi.

sentence2: dia tidak mengatakan apa-apa, dan dari tepi, angin sungai mengikuti.


sentence1: 'jika saya tahu ada pemberontak, saya pasti akan memberi tahu pihak berwenang,' teriak pemilik rumah.

sentence2: ``Jika saya tahu tentang seorang pemberontak, saya akan segera memberitahu pihak berwenang untuk itu,'' teriak pemilik penginapan itu.


sentence1: ya, dan dia memiliki dua anak perempuan, amy dan ashley.

sentence2: amy dan ashley.


sentence1: jadi kau tidak akan mengingat apapun dari malam ini atau tentang lady whitmore atau fakta bahwa kita bahkan berkencan sama sekali.

sentence2: Anda tidak akan ingat apa-apa dari malam ini, bahkan mrs. whitmore, atau bahkan kami berkencan.


sentence1: ``dan teleponnya ke saya sore ini,'' tambah sophie.

sentence2: ``dan pesannya di mesin penjawab telepon saya sore ini,'' kata sophie.


sentence1: maaf, seseorang memotong rem.

sentence2: maaf, mereka tidak bekerja rem.


sentence1: jika Anda mau, saya bisa mengobrol dengannya.

sentence2: jika Anda mau, saya bisa berbicara dengannya.


sentence1: akhirnya, tr. terserang demam tropis di perjalanan amazonnya, kami tidak bisa melangkah lebih jauh.

sentence2: akhirnya, ketika roosevelt dikerumuni oleh demam tropis di putter amazon, mereka tidak bisa mengikuti.


sentence1: jika belas kasih tidak menggerakkanmu untuk terbang membantunya, maka mungkinkah engkau tidak menganggap penyelamatannya sebagai ujian kemurnianmu? ''

sentence2: apakah tidak ada belas kasihan baginya untuk membantunya, jika bukan alasannya mungkin membuat Anda menolak penyelamatannya, ujian kemurnian Anda? '


sentence1: mencuri mobil lain. serius, saya tidak bisa kembali ke binghamton, dr. mawar.

sentence2: saya benar-benar tidak bisa kembali ke binghamton, dr. mawar.


sentence1: rusa kecil yang dia turunkan sekitar tengah hari belum sepenuhnya memuaskan selera makannya.

sentence2: rusa kecil yang dia lompati sekitar tengah hari tidak sepenuhnya memuaskan nafsu makannya.


sentence1: Yah, ya, kalau dipikir-pikir, karena kau terus mengadu aku melawan tom.

sentence2: baik, ya, ketika saya memikirkannya, karena Anda menempatkan saya melawan tom.


sentence1: dan dia berbalik dari mereka dan naik ke utara dengan yang tua dan wanita ratu seperti biasa di sisinya.

sentence2: kemudian dia berpaling dari mereka dan, bersama dengan pria tua dan wanita itu seperti raja, menuju utara di sisinya.


sentence1: Ayolah teman-teman. istirahatlah.

sentence2: Ayolah teman-teman.


sentence1: oke, keren, apa saja.

sentence2: baiklah, baiklah, baiklah.


sentence1: ``tidak apa-apa. ''

sentence2: ``Jangan khawatir. ''


sentence1: menekan saraf.

sentence2: dia mendorong melawan saraf.


sentence1: pergi dan temukan dia, ya? ''

sentence2: akankah kamu pergi dan menemukannya? ``


sentence1: dan debu itu menjadi kemarahan para putri ..... menyembuhkan tuan krishna dari penyakitnya.

sentence2: dan debu menyembuhkan penyakit krishna.


sentence1: kami telah bertukar tempat.

sentence2: kami beralih.


sentence1: mengikuti tembok, kami melakukan perjalanan ke selatan ke lan-chow, yang terletak di tepi sungai kuning.

sentence2: sepanjang itu pergi lebih jauh ke selatan, ke kota lan.chow, terletak di tepi sungai kuning.


sentence1: gudang. mereka menembaknya.

sentence2: stackhouse ditembak.


sentence1: apakah kamu akan membantuku atau tidak? - Tentu kami.

sentence2: maukah kamu membantuku atau tidak?


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: arya: itu jaime lannister, saudara kembar ratu.

sentence2: itu jaime lannister, kembaran raja.


sentence1: dia memberiku binatang ini.

sentence2: dia memberiku ini.


sentence1: dia melihat hal yang sama yang pernah kulihat,...... dan itu pasti membuatku terkesan.

sentence2: dia melihat hal yang sama yang saya lakukan ...... dan itu tentu saja membuat saya terkesan.


sentence1: pergi ke depan, mr. orton.

sentence2: tolong, pak. orton.


sentence1: harus memberikan nama file.

sentence2: Anda harus menentukan nama file.


sentence1: aku akan meminta anthony untuk mengantarmu kembali ke sekolah. sekolah sudah berakhir setengah jam yang lalu.


sentence1: dan kamu suka olahraga.

sentence2: kamu suka olahraga, kan?


sentence1: datang terlambat satu jam.

sentence2: datang satu jam kemudian.


sentence1: ``ya, tentu saja; dan tidak ada yang lebih menyenangkan. ''

sentence2: ``tidak ada yang lebih menyenangkan. ''


sentence1: punya seseorang di sini Anda mungkin ingin bertemu.

sentence2: Saya memiliki seseorang yang ingin Anda temui.


sentence1: Anda mungkin telah menyebutkan bahwa istri Anda adalah seorang detektif.

sentence2: mungkin perlu dicatat bahwa istri Anda adalah sherif.


sentence1: mereka diambil dari bbc.

sentence2: dan dia diperoleh dari bbc.


sentence1: kolom wajib ``kota/wilayah '' kosong.

sentence2: kolom ``kota / wilayah '' kosong.


sentence1: saya melihat moose malloy di sana tadi malam.

sentence2: saya melihat zubra malloye di sana tadi malam.


sentence1: Tuan-tuan, Anda telah menerima ancaman pembunuhan dari beberapa penggemar Anda.

sentence2: Tuan-tuan, beberapa penggemar mengancam akan membunuh.


sentence1: apa yang kamu bawa, nona editor?

sentence2: apa yang Anda lewatkan, nona editor?


sentence1: kami - kami - 'nenek mulai.

sentence2: kita -' kata nenek.


sentence1: (seperti forrest gump): saya mungkin bukan orang yang pintar, tapi saya tahu apa itu cinta.

sentence2: Aku mungkin tidak pintar, tapi aku tahu apa itu cinta.


sentence1: saya mendapatkan sedikit uang dari jaminan sosial sebagai akibat dari kematian suami saya.

sentence2: setelah kematian suami saya, saya mendapat uang dari perusahaan asuransi.


sentence1: jadi richard sudah bisa menggunakan kekuasaannya dengan bijak dan adil.

sentence2: kekuatan orden telah ditekan dengan sentuhanku, jadi richard bisa menggunakannya dengan bijak dan adil.


sentence1: hanya satu yang dimiliki oleh seorang pria yang cocok dengan deskripsi tersangka kita.

sentence2: hanya satu milik seorang pria yang duduk di deskripsi kami.


sentence1: Saya ingin Anda membayangkan, sejenak, bagaimana rasanya mencoba bernegosiasi dengan dua wanita.

sentence2: sekarang, untuk sesaat, bayangkan bagaimana rasanya mencoba membuat kesepakatan dengan dua dari mereka.


sentence1: jika bukan karena joe, aku mungkin tidak akan berhasil.

sentence2: jika joe tidak ada di sini, aku tidak akan keluar dari situ.


sentence1: tapi malam ini, besok malam, reuni akan menjadi langkah penting dalam hubungan kita yang sedang berkembang.

sentence2: tapi ini... besok malam... sraz... akan menjadi langkah besar, besar, penting... dalam... hubungan kita yang berkembang.


sentence1: di mana Anda menggunakan pc Anda (opsional)?

sentence2: di mana Anda menggunakan komputer Anda?


sentence1: kita harus berkumpul dan berdiskusi panjang.

sentence2: kita harus bertemu dan memimpin diskusi panjang.


sentence1: terlepas dari kenyataan bahwa saya seorang android?

sentence2: meskipun kamu tahu aku android?


sentence1: obat penawar sialan!

sentence2: itu penangkal sialan.


sentence1: kita hanya perlu melihat sampelnya.

sentence2: kami hanya ingin melihat beberapa sampel.


sentence1: kami akan mengambilnya besok. Terima kasih sudah datang.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: saya tidak tahu ... cara ini saya pikir.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Saya memberi tahu orang-orang seluruh sejarah hidup saya dan saya bahkan tidak tahu apa-apa tentang mereka. ah.

sentence2: Saya akan selalu memberi tahu orang-orang tentang seluruh kisah hidup saya, tetapi saya tidak akan belajar apa pun tentang mereka.


sentence1: lebih terlihat seperti polisi. - saya pikir dia.

sentence2: dia lebih seperti polisi.


sentence1: bean rindu bisa membicarakan hal ini dengan seseorang -- dengan nikolai, atau bahkan dengan salah satu guru.

sentence2: bean ingin dapat berbicara dengan seseorang tentang hal-hal ini - nikolai atau mungkin seseorang di guru.


sentence1: baik, tuan lau. saya berbicara untuk seluruh dewan ... dan mr. wayne, dalam mengekspresikan kegembiraan kita sendiri.

sentence2: baik, pak. lau, saya berbicara untuk seluruh dewan... dan mr. wayne, yang berbesar hati dengan antusiasme.


sentence1: felice menatap tanpa ekspresi pada pertarungan, wajahnya hampir tersembunyi di dalam lubang helm berbentuk T.

sentence2: felice menyaksikan pertandingan itu tanpa perasaan, wajahnya hampir tersembunyi di udara tipis dari lubang helmnya yang seperti helm.


sentence1: hei, mcclane, saya mendapat unit kelas satu di sini, s.w.a.t. tim dan semuanya.

sentence2: mcclane, aku punya unit kelas satu, pasukan khusus.


sentence1: dmitri, tolong ambilkan aki mobil tegangan tinggi 12 volt.

sentence2: dmitri, aki mobil 12 volta, tolong.


sentence1: saya, um -- saya butuh file seward. saya butuh foto-fotonya.

sentence2: saya butuh file seward, foto-fotonya.


sentence1: koneksi yang kita buat di sini bisa bertahan seumur hidup. mereka dapat mengubah arah masa depan kita.

sentence2: koneksi yang bisa kita buat di sini bisa mengubah hidup kita.


sentence1: ``Kami telah mempelajarinya seperti mesin yang sangat rumit lainnya.

sentence2: ``Kami mempelajari otak seperti mesin yang sangat rumit.


sentence1: aku ingin, sungguh, hanya saja...

sentence2: Aku ingin, sungguh, tapi hanya...


sentence1: saya tidak memakai kawat, jadi...

sentence2: saya tidak terhubung, jadi...


sentence1: apakah kalian kembali bersama?

sentence2: apakah kamu akan kembali ke tempatmu?


sentence1: itu pasti terasa sangat hebat.

sentence2: itu pasti hebat.


sentence1: ya, saya tetangga Anda dari, eh, kamar 11 dan saya benci mengganggu Anda, tapi saya ingin meminta bantuan.

sentence2: saya tetangga Anda dari 11 jangan repot-repot, tapi saya ingin meminta bantuan Anda.


sentence1: semua personel kendaraan penyelamat tenggelam dalam, siapkan dsrv. tidak.

sentence2: semua personel ``kapal penyelamat laut dalam ''(d.s.r.v.) mempersiapkan d.s.r.v.


sentence1: bertanya-tanya apa yang terjadi sekarang?

sentence2: Anda ingin tahu apa yang terjadi?


sentence1: saya tidak tahu. pilih mereka.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: orang pertama, saya pikir penonton menikmati karena semua orang- - tahu seseorang seperti ini.

sentence2: Saya pikir pria pertama yang saya perkenalkan akan menyukai Anda karena semua orang mengenal seseorang seperti itu.


sentence1: Anda benar-benar tidak tahu bahwa jessica sedang melakukan eksperimen sosiologis dari penjara bawah tanah Anda?

sentence2: Anda tidak benar-benar tahu jessica terlibat dalam eksperimen sosiologi?


sentence1: teman lama, Anda memberikan contoh yang baik bagi para industrialis dan pemimpin bisnis.

sentence2: teman saya, Anda memberikan contoh yang baik kepada industrialis dan pengusaha lainnya.


sentence1: richard menyembunyikan dirinya di semak-semak gelap ketika dia mendengar para prajurit datang ke arahnya.

sentence2: richard mendengar tentara datang ke arahnya dan bersembunyi di semak belukar.


sentence1: tetapi pada periode waktu terakhir, bagian tali ini memiliki beberapa jenis kecepatan ke atas.

sentence2: tetapi pada saat sebelumnya, bagian tali ini memiliki kecepatan ke atas.


sentence1: john c. reilly akan senang berada di bisnis chalmskinn.

sentence2: john c. reilly ingin sekali berkolaborasi dengan produksi chalmskinn.


sentence1: 43 f-3/05 schmit v komisi [2006] ecr-sc i-a-1-9 dan ii-a-1-33, para. 28

sentence2: lihat i a-1-33 dan ii-a-1-33, paragraf 28


sentence1: setidaknya 5 tumbukan harus dilakukan untuk setiap rentang kecepatan.

sentence2: pada rentang kecepatan apa pun, setidaknya akan ada 5 rebound.


sentence1: jangan makan aku saat aku membebaskanmu!

sentence2: jangan makan aku saat aku melepaskanmu.


sentence1: meski begitu, bagaimana itu bisa menjadi alasan kamu tidak bisa mati.

sentence2: namun itu bukan mengapa Anda tidak bisa mati.


sentence1: baik, Anda menganggap diri Anda sebagai pria yang cerdas, stu.

sentence2: kamu pikir kamu pintar, stu?


sentence1: tidak bisakah pembangun membuat unit tambahan?

sentence2: dan akankah pembuatnya tidak membuat unit baru?


sentence1: wajah ron mengeras.

sentence2: wajah ron diukir dari batu.


sentence1: mata haral melayang ke jam.

sentence2: tatapan haral beralih ke jam.


sentence1: gino marzzone datang ke tempatmu malam ini untuk mengambil uangnya?

sentence2: apakah gino marzzone datang untuk mendapatkan uang hari ini?


sentence1: Saya pikir mungkin kesehatannya tidak baik.

sentence2: saya pikir dia tidak melayani kesehatannya.


sentence1: kemudian dia melanjutkan.

sentence2: lalu dia melanjutkan perjalanannya.


sentence1: betapa menyenangkan tawa yang Anda miliki di sana.

sentence2: Anda memiliki tawa yang indah.


sentence1: apakah kamu merindukan damaskus? - kadang-kadang.

sentence2: kamu rindu damaskus?


sentence1: beberapa yang terbaru dan paling kuat.

sentence2: di antaranya adalah yang terbaru dan terkuat.


sentence1: gracia, ada apa?

sentence2: gracia, apa yang terjadi?


sentence1: itu mengantisipasi serangan.

sentence2: ada serangan.


sentence1: faun sudah berebut keselamatan punggungnya yang lebar.

sentence2: faun naik ke punggungnya yang lebar dengan aman.


sentence1: ya, jack. dunia membutuhkan Anda kembali sesuatu yang sengit.

sentence2: ayolah, jack, dunia membutuhkanmu kembali.


sentence1: di belakang, gregory besar mulai mengerang dan bergerak.

sentence2: sementara itu, gregory besar mulai mengerang dan bergerak.


sentence1: apa aku baru mendengarnya?

sentence2: aku benar-benar tidak mendengarmu?


sentence1: saya memerintahkan itu terjadi!

sentence2: saya mewujudkannya!


sentence1: saya mengatakan satu baris dan Anda menjawab saya.

sentence2: saya akan mengatakan sebuah kalimat dan Anda akan menjawab saya.


sentence1: `` nyonya. lestrange, '' saya menangis, berbicara agak keras dalam keheranan saya.

sentence2: `` nyonya. mengasingkan! '' Saya berteriak keras karena saya terkejut.


sentence1: letnan drebin, apa yang harus saya lakukan?

sentence2: letnan drebin, apa pekerjaanku sekarang?


sentence1: percakapan ini tidak masuk hitungan. itu terlambat. saya tidak suka lena sama sekali.

sentence2: sudah larut, aku sama sekali tidak menyukai lena.


sentence1: melihat ke dalam cahaya ini ...... cahaya dari semua cahaya, ke dalam nyala api ini.

sentence2: lampu padam, ke dalam nyala api ini.


sentence1: dan dia kebetulan menjadi orang pertama yang selamat dari malam di labirin.

sentence2: dan murni secara kebetulan, dia adalah orang pertama yang berhasil bertahan di malam hari di labirin.


sentence1: 'jalan hood,' dia berbisik dengan marah, 'berbicara tentang kehilangan jejak!'

sentence2: 'demi kap mesin,' dia berbisik dengan marah, 'mereka mungkin tidak kehilangan keunggulan!'


sentence1: untuk transaksi voice dan sms berlaku harga per unit (baik untuk originasi dan terminasi).

sentence2: untuk transaksi voice dan sms akan berlaku harga satuan (untuk segmen start up).


sentence1: duiker baru sekarang mendengar kegelisahan muncul dari perkemahan pengungsi yang membentang di jalur pedagang.

sentence2: duiker hanya bisa mendengar suara-suara gelisah yang muncul dari kamp pengungsi, menyebar di jalur pedagang.


sentence1: Tidak sampai kelas berakhir aku menyadari mike tidak duduk di kursinya yang biasa di sebelahku.

sentence2: ketika jam berakhir, saya menyadari mike tidak duduk di tempat biasa di sebelah saya.


sentence1: saya tidak tahu giovanna, dia menanggalkan pakaian! - pergi dari sana!

sentence2: saya tidak tahu giovanna, dia lepas landas!


sentence1: atestor harus independen dari entitas yang mengadakan kontrak dan harus benar-benar objektif dalam melaksanakan tugasnya.

sentence2: pemeriksa harus independen dari otoritas kontrak dan harus melaksanakan tugas mereka dengan cara yang sepenuhnya objektif.


sentence1: dan biarkan saya memberitahu Anda-saya tidak pernah melakukannya dengan seorang pria yang saya pikir milik wanita lain. ''

sentence2: dan saya akan memberitahu Anda - saya tidak pernah melakukannya dengan seorang pria yang saya pikir milik wanita lain. ``


sentence1: bukan berarti itu penting, pikir sexton.

sentence2: tidak masalah, pikir sexton.


sentence1: Nah, ayolah, apa yang mereka katakan? tidak ada bagian kecil, hanya aktor kecil.

sentence2: tidak ada peran kecil, hanya aktor kecil.


sentence1: Saya suka bagian ini ketika dia melakukan omong kosong dengan rambutnya. aku tahu.

sentence2: saya sangat suka ini dengan rambut saya.


sentence1: dan, clive, kamu tidak kencing di celana.

sentence2: dan kamu, clive, tidak kencing.


sentence1: tarikan tali merobeknya, dan memperlihatkan pistol dan dua magasin tambahan.

sentence2: dengan menjentikkan kabel, ransel dibuka; pistol dan dua magasin cadangan muncul.


sentence1: prestwick mengatupkan bibirnya dengan tergesa-gesa, dan pelindung itu menyembunyikan desahan lagi.

sentence2: prestwick mengatupkan bibirnya untuk memotong sesuatu, dan pelindung itu menghela nafas lagi.


sentence1: ``Aku sudah mengatakannya,'' kata gladia, terdengar sedikit kesal.

sentence2: ``Aku sudah diberitahu,'' kata gladia kesal.


sentence1: dia menatap anjing itu dan membayangkan dia bisa menanggung pikirannya.

sentence2: dia menatap anjing itu dan sepertinya mendengar pikirannya, pikiran sederhana.


sentence1: tapi itu tidak baik, tangannya terangkat ke atas dan terus mengangkat, terus naik ke udara, membawanya bersamanya.

sentence2: tapi itu tidak membantu, tangan akan mencapai ujung landasan mereka, mengangkatnya ke udara dan menarik bersama-sama.


sentence1: saya tidak melakukan debat lagi, dan alasan mengapa saya tidak melakukan debat lagi adalah karena saya tidak harus melakukannya.

sentence2: dan alasan saya tidak berpartisipasi dalam diskusi adalah karena saya tidak perlu.


sentence1: 'penyihir biasa bertarung untuk skala,'' renung tharin, masih fokus pada batu game di depan mereka.

sentence2: ``Para penyihir berjuang untuk batu itu,'' renung tharin, masih fokus pada batu-batu yang dimainkan di depannya.


sentence1: semua orang penasaran. tidak masalah.

sentence2: semua orang penasaran.


sentence1: ada apa dengan mobil ini? - ya?

sentence2: apa yang terjadi dengan mobil?


sentence1: oh, tuhan, ini dia lagi!

sentence2: Aduh, terjadi lagi!


sentence1: dan kemudian tiba saatnya bagi toronto untuk tenggelam dalam kesedihan manis dari bentrokan di demonhead!

sentence2: sekarang saatnya mencelupkan toronto ke dalam kesengsaraan yang manis dengan clash dan demonhead.


sentence1: 'Kami pasti tidak akan menginap di sini semalaman, kan, Pak? ' serunya.

sentence2: ``Bukankah kita akan menginap malam ini, Pak? '' panggilnya.


sentence1: dia ingin aku dan alice bergabung dengannya, tapi dia tahu kita tidak akan pernah memilihnya selama keluarga kita masih hidup.

sentence2: dia tahu itu tidak akan terjadi selama keluarga kita masih hidup.


sentence1: tapi ibuku...

sentence2: tapi ibumu... kau tahu ibumu...


sentence1: bawa kita ke 318 mark 215. konsentrasikan tembakan ke kapal yang menyerang di pelabuhan.

sentence2: memusatkan api pada kapal yang menyerang sisi pelabuhan.


sentence1: itu hanya -- itu baru saja terjadi.

sentence2: itu hanya .... itu baru saja terjadi.


sentence1: ada kamu dan aku dan... ''

sentence2: kamu dan aku dan... ``


sentence1: ``Tidak mungkin semua dari mereka gila, seluruh gereja orang. ''

sentence2: ``Tidak mungkin mereka semua gila, seluruh gereja, semua orang di dalamnya. ''


sentence1: perihal: pembatalan rencana peresmian jalan untuk korban 11 september di kotamadya concorrezzo jawaban dari komisi (26 oktober 2004)

sentence2: subjek: penghapusan keputusan kotamadya untuk memberi nama jalan setelah pembunuhan 11 september 2001 jawaban dari komisi (26 oktober 2004)


sentence1: ``pergi! ke mana—ke pulau tabor? ''jawab pencroft.

sentence2: `` pulau perkemahan? '' kata pencroft.


sentence1: mari kita kembali ke betty.

sentence2: kita akan kembali ke betty.


sentence1: aku tahu. maafkan aku, aku... sepertinya aku membalikkan bidangku.

sentence2: maaf, saya berubah pikiran.


sentence1: jadi rencana Anda mungkin tidak sepraktis yang Anda pikirkan.

sentence2: rencana tidur Anda mungkin tidak sepraktis kelihatannya.


sentence1: kring mengirim patroli, dan mereka terus melaju.

sentence2: kring mengirim pengintainya dan melanjutkan perjalanan.


sentence1: jika chalmers mengetahui bahwa ross mati, dia akan melipat ini.

sentence2: jika chalmers mengetahui ross mati, dia akan mendapat masalah.


sentence1: dengan minuman ringan dan industri makanan ringan untuk memotong kalori

sentence2: bagi produsen untuk memotong soda dan memakan kandungan kalorinya


sentence1: goyang bukan jalan-jalan di taman, nona.

sentence2: tidak ada jalan-jalan di taman.


sentence1: ada beberapa seperti antara cynia dan charax.

sentence2: beberapa di antaranya memotong dataran antara cynia dan charax.


sentence1: ``tapi dengan hormat...``... diam-diam...

sentence2: ``tapi dengan hormat, '' dengan hati-hati,


sentence1: dia melewati bendera.

sentence2: dia di atas bendera.


sentence1: baik, apakah ini tanggapan federal yang kita semua tunggu-tunggu?

sentence2: jadi inikah jawaban dari pemerintah yang kita tunggu-tunggu?


sentence1: ' izinkan saya memberi Anda sebuah contoh.

sentence2: saya akan memberikan contoh.


sentence1: apa yang kamu pikirkan?

sentence2: apa yang kamu pikirkan?!


sentence1: kami akan senang melihatnya. mm.

sentence2: kami sangat ingin bertemu dengannya.


sentence1: saya berlari jauh.

sentence2: saya sudah lama berlari.


sentence1: bergulat, energi gelombang keduanya bertabrakan, terbungkus seperti tentakel.

sentence2: energi bergelombang itu bertabrakan dan terjalin seperti tentakel.


sentence1: baiklah, mari -- mari kita kembali agar mereka tidak berpikir kita terlalu banyak membicarakan strategi.

sentence2: oke, ayo pergi - ayo kembali agar mereka tidak berpikir kita sedang membicarakan strategi.


sentence1: kamu tidak bisa menari jangan bermain tentang kemana kita akan pergi?

sentence2: kamu tidak bisa menari jangan melakukan hal bodoh kemana kamu ingin pergi?


sentence1: apa kau ingin aku memberitahunya apa yang kau punya padaku, arthur?

sentence2: Anda ingin makan apa yang Anda punya pada saya, arthur?


sentence1: dia ingin aku menemuinya di tepi pantai.

sentence2: dia ingin bertemu di pantai.


sentence1: apa, kamu pikir aku dia?

sentence2: apa, menurutmu itu aku?


sentence1: saya bukan laki-laki.

sentence2: saya tidak benar-benar anak laki-laki.


sentence1: kata-katanya adalah asap dan cermin, leo.

sentence2: kata-kata hanya layar asap.


sentence1: bung, selama delapan jam sehari, saya dikelilingi oleh neurotik, ok?

sentence2: bung, saya menghabiskan delapan jam sehari dengan neurotik.


sentence1: apa yang dilakukan jet lain ini?

sentence2: apa yang dilakukan jet lain?


sentence1: hubungi saya jika Anda sudah siap.

sentence2: hubungi saya ketika Anda memilih.


sentence1: tapi dari siapa itu akan datang?

sentence2: tapi siapa yang bisa mengharapkannya?


sentence1: dia telah mengatur waktu perjalanan ke trek pada setengah lusin kesempatan yang berbeda... dan dia tahu di titik mana dia seharusnya berada pada jam berapa.

sentence2: dia berkendara ke trek setengah lusin kali, dan dia tahu persis jam berapa dia akan berada di tempat.


sentence1: apa yang harus saya lakukan?

sentence2: apa yang Anda perlu saya lakukan?


sentence1: dia mendapat mata googly untuk sesaat, tapi kemudian mereka kembali.

sentence2: dia memutar matanya sejenak, tapi itu sudah tenang.


sentence1: yang seharusnya saya pesan...... ratusan kotak cokelat, yang seharusnya saya buat menjadi manusia salju.

sentence2: yang bisa saya pesan...... ratusan cokelat atau membuat manusia salju.


sentence1: mereka berdua... sedang menunggu seseorang dengan koper di pinggir jalan.

sentence2: mereka berdua... mereka sedang menunggu seseorang dengan tas.


sentence1: semua kemajuan ilmiah kita, mesin mewah kita... bangsa maya melihat ini datang ribuan tahun yang lalu.

sentence2: semua kemajuan ilmiah kita, semua peralatan terbaik, dan bangsa Maya meramalkannya seribu tahun yang lalu.


sentence1: Anda harus mencoba ini.

sentence2: Anda harus pergi mencoba.


sentence1: tidak ada yang perlu kau khawatirkan, jenderal.

sentence2: jangan khawatir tentang itu, jenderal.


sentence1: dia akan bertahan, dia yakin akan hal itu.

sentence2: dia bertahan, dia yakin.


sentence1: apakah kamu lebih dekat atau kamu pecundang?

sentence2: apakah Anda seorang pistol atau pecundang?


sentence1: dalam diagram ini kami memiliki tiga lingkaran di sini yang mewakili tiga dan kemudian kami memiliki lima kotak.

sentence2: dan di kotak ini kami memiliki tiga bola yang mewakili nomor tiga kami dan kemudian kami memiliki lima tempat di kotak.


sentence1: tidak digunakan tidak dapat memulai router pada adaptor ``% 2 ''karena node tidak dapat diperoleh.

sentence2: itu tidak digunakan untuk memulai router pada adaptor% 2


sentence1: bagaimana saya bisa menjadi pahlawan?

sentence2: apa aku, pahlawan?


sentence1: dengan cara ini kita menjalaninya, dengan cara ini kita melihatnya... dengan cara ini kita mencium dan merasakannya.

sentence2: itulah yang kami rasakan, jadi kami melihatnya, kami merasakannya, dan kami melihatnya.


sentence1: bagaimana aku bisa memiliki perasaan padanya?

sentence2: bagaimana perasaanku padanya?


sentence1: Anda mengatakan cukup untuk kita semua, manis

sentence2: Anda mengatakan cukup untuk kami berdua, sayang.


sentence1: oh, sialan, raja kong.

sentence2: persetan denganku, ``king kong ''


sentence1: dia berkata, ``stuart, itu indah.

sentence2: dia berkata, ``Itu bagus.


sentence1: dua jenis mobilitas, meskipun dapat dibedakan sebagai konsep, saling terkait erat.

sentence2: kedua jenis mobilitas ini secara konseptual dapat dipisahkan, tetapi mereka terkait erat dalam praktiknya.


sentence1: peta kami dibuat dari objek seumur hidup dan orang-orang yang kami temui...

sentence2: peta kami dibangun di seluruh kehidupan kami dari artikel dan dari orang-orang yang kami temui.


sentence1: haruskah saya menjemputnya, tn kynaston? - maukah kamu menjadi sayang?

sentence2: haruskah saya membawanya masuk, tn. kynaston?


sentence1: saya hampir tidak ingat dia.

sentence2: aku bahkan tidak ingat dia.


sentence1: ini adalah satu-satunya pertahanan Anda?

sentence2: apakah ini satu-satunya pertahananmu?


sentence1: 6 pasal 1 (b) direktif 92/50 mengatur:

sentence2: 6 pasal 1 (a) mengatur:


sentence1: ''Ini mungkin terdengar seperti pernyataan yang kontradiktif,'' lanjut sang kapten.

sentence2: ''Ini mungkin tampak seperti kontradiksi bagi Anda,'' lanjut kapten.


sentence1: saya dapat menawarkan rumah yang nyaman ...... taman yang cerah ...... suasana yang menyenangkan ...... pai ceri saya.

sentence2: saya menawarkan Anda taman yang nyaman dan cerah, suasana yang menyenangkan, kue ceri saya.


sentence1: siapa teman perjalananmu?

sentence2: siapa dia, pendampingmu?


sentence1: jangan mengacaukan sistem kami.

sentence2: sehingga Anda tidak mengacaukan sistem kami.


sentence1: kita semua duduk di sekitar sini, berharap seseorang merekam pengakuan di kepala wanita yang membeku.

sentence2: kami semua duduk di pantat kami dan kami berharap seseorang merekam pengakuan di kepala seorang wanita yang membeku.


sentence1: mungkin si pembunuh ketakutan setelah pembunuhan itu.

sentence2: mungkin setelah pembunuhan dia bunuh diri.


sentence1: dr. lowry, saya ingin menunjukkan kesan gigitan yang kami gunakan sebagai bukti dalam kasus sorensen.

sentence2: dr. lowry, saya ingin menunjukkan cetakan gigi Anda, yang merupakan bukti dalam kasus sorensen.


sentence1: mccafferty sudah cukup sering mendengar cerita itu.

sentence2: mccaffferty mendengar cerita itu berkali-kali.


sentence1: itu bodoh. saya pikir saya harus. saya pikir saya harus tinggal.

sentence2: saya memikirkannya dan menyadari bahwa saya harus tinggal.


sentence1: Anda tidak bermaksud isinya.

sentence2: Anda tidak bermaksud isi lemari besi, bukan?


sentence1: sampai jumpa jam 9:00.

sentence2: sampai jumpa jam sembilan.


sentence1: hanya seorang wanita yang kuat.

sentence2: dia wanita yang kuat.


sentence1: r092670-psy-3007* mean baseline (sd)

sentence2: r092670-psy-3007 * nilai default pusat (sd) berarti nilai perubahan nilai (sd)


sentence1: oh, lihat sisi baiknya.

sentence2: ambil dari sisi terang.


sentence1: itu mainan yang bagus dan membuat banyak suara dan terlihat mengesankan dan akan membunuh seorang pria.

sentence2: dia mainan yang cantik, dia membuat banyak suara, kesan yang bagus dan dia bisa membunuh seorang pria.


sentence1: kami berdua mengira anjing itu terbunuh dalam pertarungan dengan moidart yang berbahaya, tapi di sanalah dia, mencabik-cabik serigala yang terkejut.

sentence2: kami berdua mengira anjing itu telah kalah dalam pertempuran dengan moidar berbahaya itu, tetapi dia menyerang dan terbang ke arah serigala yang terkejut.


sentence1: ``Beruntung saya datang ketika saya melakukannya,'' katanya.

sentence2: ``Saya sangat senang bahwa saya datang tepat waktu,'' katanya.


sentence1: berat? apa yang tidak akan saya berikan untuk mengetahui seperti apa rasanya berat ...... Anda bajingan yang tidak peka.

sentence2: apa yang akan saya berikan untuk mengetahui apa artinya berat, dasar idiot yang tidak peka.


sentence1: pasangan lain sudah berganti pasangan atau benar-benar meninggalkan lantai dansa.

sentence2: penari lainnya sudah berganti pasangan atau meninggalkan taman.


sentence1: aku mencintaimu - aku datang untuk membantumu, ayah.

sentence2: aku datang untuk membantumu, ayah.


sentence1: dengan lubang cacing sekali lagi terbuka,

sentence2: ketika lubang cacing dibuka kembali,


sentence1: Bolehkah saya datang?

sentence2: bolehkah saya datang ke tempat anda?


sentence1: (Sidang ditutup pada pukul 16:00)

sentence2: (Sidang ditutup pukul 16.00)


sentence1: teman-teman Anda berada dalam inisiatif dharma?

sentence2: apakah Anda memberi tahu saya bahwa teman Anda adalah anggota dharma?


sentence1: lagi, toko kecil.

sentence2: lagi, sebuah toko kecil.


sentence1: saya bilang itu mobil istri saya.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah mobil istri saya.


sentence1: masalah saya tidak akan mengacaukan masa depan Anda.

sentence2: tujuan saya bukan untuk mengacaukan masa depan Anda.