sentence1: steve bisa merasakan air mata menusuk bagian belakang matanya.

sentence2: steve merasa air mata mengalir di balik kelopak matanya.


sentence1: Anda ingin berbicara tentang collier?

sentence2: apakah kita akan berbicara dengan collier?


sentence1: mereka menekannya ... ''

sentence2: menekannya... ``


sentence1: itu membantu saya mengendalikan air mata saat saya melaju secepat truk saya akan memungkinkan menuju jalan raya utama.

sentence2: saya mengemudi dengan kecepatan tertinggi saya keluar dari truk, ke jalan raya utama.


sentence1: kecuali dia mati juga dan cerminan dari mereka sebagai gantinya.

sentence2: kecuali dia sudah mati, dan sebaliknya, mereka mencerminkan mereka.


sentence1: ayolah, harv, kamu akan membelinya, atau apa?

sentence2: heeeey, harv, apakah kamu akan membelinya atau tidak?


sentence1: otoritas mencatat bahwa itu tidak dapat mencapai kesimpulan ini tanpa mempertimbangkan tujuh studi yang diklaim oleh pemohon sebagai hak milik.

sentence2: otoritas mencatat bahwa mereka tidak akan dapat menyimpulkan kesimpulan ini jika tidak menggunakan tujuh studi yang dinyatakan oleh pemohon untuk kepemilikannya.


sentence1: dan saya selalu berpikir jalur monaco berhasil karena tempatnya, pelabuhan dan istananya.

sentence2: dan saya selalu berpikir bahwa trek di monaco istimewa dengan posisinya, pelabuhan dan istananya.


sentence1: menurut pernyataan pengacara mccoy, serpihan dan terburu-buru dilanggar berulang kali kepada seorang gadis berusia 15 tahun.

sentence2: menurut kesaksian pengacara mccoy, reno flake dan b.b. rush telah berulang kali memperkosa seorang gadis berusia 15 tahun.


sentence1: saat dia melihat kembali ke seberang jalur air yang misterius dan sekarang tiba-tiba menyeramkan itu, komandan norton dengan muram memutuskan bahwa tidak ada yang akan mengarunginya lagi.

sentence2: ketika kapten norton melihat kembali ke hamparan air yang penuh teka-teki dan tidak menyenangkan, dia memutuskan bahwa tidak ada yang akan berlayar untuknya lagi.


sentence1: jadi siapa lagi yang bisa menggunakan peretasan Anda untuk melewati kunci udara simulasi?

sentence2: jadi siapa lagi yang bisa menggunakan sistem peretasan Anda untuk masuk ke simulator?


sentence1: sekarang, apakah Anda bertemu mr. woofle?

sentence2: Anda tidak tahu pak. woofle?


sentence1: bagaimana menurutmu, mr. tukang penutup atap?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: apakah kamu merasa tidak enak badan?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: ayo pergi, anak-anak!

sentence2: ayo, anak laki-laki!


sentence1: jadi ada beberapa masalah di sini.

sentence2: ada beberapa masalah.


sentence1: dia membutuhkan air setiap tiga bulan. ''

sentence2: air membutuhkan air setiap tiga bulan. ``


sentence1: melihat bahwa nona baragli pulang dengan selamat.

sentence2: berjalan pulang nona baraglien.


sentence1: dia bisa menjadi model flip-flop.

sentence2: dia bisa menjadi model katak.


sentence1: saat itulah kamu berhenti bahagia.

sentence2: itu sebabnya kamu berhenti bahagia.


sentence1: itu benar, kami sangat beruntung.

sentence2: itu benar, kami sangat senang.


sentence1: Aku memberinya makan untuk ibumu saat kamu masih di dalam kandungannya.

sentence2: saya memberikannya kepada ibumu ketika dia mengharapkanmu.


sentence1: apa yang saya harap Tuhan lakukan dengan saya?

sentence2: apa yang saya harapkan Tuhan lakukan untuk saya?


sentence1: dengan manifes kapal selam terkunci di d.c. biro?

sentence2: dengan kapal selam terkunci di d.c.?


sentence1: tunggu, tidak ada yang menyakiti siapa pun.

sentence2: tidak ada yang akan menembak siapa pun.


sentence1: dia benar-benar memiliki cakarnya yang berkeringat di sekujur tubuhku! (berteriak)

sentence2: dia benar-benar memiliki tangan berkeringat sialan di sekujur tubuhku!


sentence1: polisi tidak akan melakukan apa-apa.

sentence2: polisi akan melakukan jamur pula.


sentence1: baik. pergi dengan mudah. pergi dengan mudah.

sentence2: oke, perlahan.


sentence1: strawberry memiliki kesempatan untuk menjadi pahlawan peralatannya sekali lagi.

sentence2: strawberry memiliki kesempatan untuk menjadi pahlawan lagi.


sentence1: semoga berhasil, d nanti.

sentence2: semoga sukses, andi.


sentence1: 43 – dan menurut saya jelas membuat frustrasi salah satu tujuan utama arahan 92/49; lihat catatan kaki 31.

sentence2: 43 - yang menurut saya, menurut pandangan saya, jelas menggagalkan salah satu tujuan utama dari arahan 92/49, lihat catatan kaki 31.


sentence1: tidak, tidak secara khusus. Saya telah merasa dingin sepanjang hidup saya.

sentence2: seluruh hidupku terasa dingin.


sentence1: pijat batu panas, mani-pedis dan ahli akupunktur luar biasa yang berspesialisasi dalam ketajaman mental.

sentence2: pijat, manikur dengan pedikur, dan ahli akupunktur hebat yang berspesialisasi dalam keterampilan mental.


sentence1: wah! Anda baik-baik saja?

sentence2: oh, kamu baik-baik saja?


sentence1: kemana dia pergi?

sentence2: tapi kemana harus pergi?


sentence1: di sana, mereka akan memulai perjalanan mereka ke florida dan penjara.

sentence2: dari sana, itu adalah untuk memulai perjalanan mereka ke florida, ke penjara.


sentence1: kenapa kau harus datang ke sini? saya punya rencana.

sentence2: Kenapa kamu datang kesini?


sentence1: tetap di sekitar, saya akan memeriksa.

sentence2: Akan saya periksa.


sentence1: kamu adalah seorang pelacur.

sentence2: kamu pelacur!


sentence1: aku di negaramu sekarang, sayang. (tertawa)

sentence2: aku di negaramu sekarang, sayang.


sentence1: 'Saya memang mendapat beberapa panggilan lebih banyak dari biasanya hari ini.

sentence2: ``Dia menelepon saya lebih dari biasanya hari ini.


sentence1: Anda mendengar itu? dapatkah kamu merasakannya, sayang?

sentence2: rasakan itu?


sentence1: itu alamat yang bagus, omong-omong.

sentence2: Anda memiliki alamat yang bagus, omong-omong.


sentence1: tidak perlu khawatir, tidak perlu khawatir.

sentence2: tidak ada yang perlu ditakuti, tidak ada yang perlu ditakuti.


sentence1: saya hanya akan lari ke tempat kopi dan mengirimkannya.

sentence2: Aku akan pergi ke kafe dan mengirimkannya dari sana.


sentence1: maksud saya adalah Anda akan membayar satu juta untuknya jika dia adalah produk.

sentence2: poin saya adalah akan ada satu juta jika ada produk.


sentence1: wallace baru menghasilkan 100 ribu dolar dalam iklan saja tahun lalu.

sentence2: wallace baru memperoleh $ 100.000 pada iklan, hanya selama tahun lalu.


sentence1: untuk bagiannya, cristane adalah pembelajar yang cepat dan mematikan dengan tangannya.

sentence2: cristane cepat belajar sendiri, dan tangannya menjadi senjata mematikan.


sentence1: lemon, maukah kamu... maukah kamu masuk ke sini sebentar?

sentence2: lemon, bisakah kamu masuk ke sini sebentar?


sentence1: ``Surat ini harus diterbitkan untuk dibaca semua orang. ''

sentence2: ``Surat ini harus dipublikasikan sehingga semua orang dapat membacanya. ''


sentence1: itu milikku. kopi bebas kafein. kalau tidak, aku terjaga sepanjang malam.

sentence2: kalau tidak, saya akan terjaga sepanjang malam.


sentence1: kita harus menggunakannya untuk keuntungan kita...

sentence2: kita harus menggunakannya...


sentence1: 'itu karena kamu semakin tua,' kata amarah padanya.

sentence2: 'Itu karena kamu menjadi tua,' kata amarah padanya.


sentence1: Saya berharap untuk memiliki selera humor antik Anda di suite mitra, lockwood.

sentence2: Aku tak sabar untuk membuat lelucon kecilmu dalam setelan pasanganmu, lockwood.


sentence1: coba saja untuk tidak menyalakan api, oke?

sentence2: cobalah untuk tidak membakar apa pun, oke?


sentence1: iblis sering digambarkan sebagai orang kidal.

sentence2: iblis selalu digambarkan kidal.


sentence1: oh, ini, ambil penaku.

sentence2: Tentu. ambil penaku.


sentence1: jadi apa yang kamu lakukan?

sentence2: jadi bagaimana Anda melakukannya?


sentence1: jadi itu akan baik-baik saja.

sentence2: jadi itu akan baik-baik saja.


sentence1: mempersiapkan konsernya untuk vicenza.

sentence2: dia sedang mempersiapkan konser di vicenza.


sentence1: dan meskipun tidak ada yang melihatnya berjalan... pemerintah mengatakan oswald menempuh jarak itu.

sentence2: meskipun tidak ada yang melihatnya berjalan, pemerintah mengatakan oswald yang melakukannya.


sentence1: jadi kalian berdua akan datang, ya?

sentence2: jadi kalian berdua pergi, kan?


sentence1: tetap tenang! mengetahui trags memiliki senjata untuk melawan manusia adalah rahasia yang cukup besar untuk dirahasiakan dari orang-orang yang Anda sayangi.

sentence2: fakta bahwa para penjahat memiliki senjata seperti itu untuk melawan manusia adalah rahasia besar untuk membuatnya tetap di depan orang-orang yang Anda sayangi.


sentence1: seperti Anda tidak akan melompat jika tidak sepenuhnya jelas Anda jatuh cinta dengan brandon!

sentence2: Anda bahkan tidak akan bertanggung jawab jika tidak terlalu jelas bahwa Anda jatuh cinta dengan brandon.


sentence1: bajingan ini mengirimkan emoticon paling lucu.

sentence2: bajingan mengirim pandai besi paling lucu!


sentence1: dalam sekejap kaget, para tawanan mengerti bahwa mereka semua akan dieksekusi.

sentence2: pada saat itu para tawanan mengerti bahwa mereka semua akan dieksekusi.


sentence1: Yah, saya tidak tahu bagaimana perasaan saya, karena santana menolak untuk membicarakannya.

sentence2: saya tidak tahu harus berpikir apa, karena santana tidak ingin membicarakannya.


sentence1: saya penduduk asli daerah oranye.

sentence2: saya pemula dari orange county.


sentence1: jadi sekali lagi, eh, apakah Anda yakin sudah tutup?

sentence2: saya bertanya lagi. apakah kamu yakin kamu menutup diri?


sentence1: Anda harus berhenti mengatakan itu, rachel.

sentence2: hentikan, rachel.


sentence1: saya juga. saya juga.

sentence2: tapi kau tahu, aku juga.


sentence1: dan 27 di antaranya ada di tengkorak.

sentence2: dan 27 di antaranya ada di tengkorak.


sentence1: jadi... siapa sih hmm-hmm?

sentence2: jadi ini siapa...?


sentence1: saya mendengar suara-suara yang meninggi.

sentence2: aku mendengar suara-suara putus asa...


sentence1: di antara keduanya, Anda akan berakhir mati atau dipenjara, lalu bagaimana dengan kita?

sentence2: bagaimanapun, Anda berakhir di penjara atau di penjara, dan apa yang akan terjadi pada kami?


sentence1: Anda pikir itu bisa terjadi?

sentence2: apakah Anda ... apakah Anda tahu ini bisa terjadi?


sentence1: saya pikir akan lebih bijaksana untuk memaksimalkan efisiensi mereka.

sentence2: saya pikir akan tepat untuk meningkatkan efisiensi.


sentence1: Anda akan tetap oleh ibumu.

sentence2: kamu akan mendukung ibumu.


sentence1: zuko harus berduel dengan ayahnya sendiri.

sentence2: zuko seharusnya melawan ayahnya.


sentence1: dia melirik ke seberang kolam, sekitar tiga puluh kaki jauhnya, di mana askari duduk di samping harad yang merenung.

sentence2: dia melihat ke seberang kolam, sekitar tiga puluh kaki jauhnya, di mana askari duduk di samping harad yang tertimpa musibah.


sentence1: aktivitas mereka—termasuk pengakuan politik terhadap ``patriot'' dari front pembebasan zanzibar—meninggalkan persamaan strategis yang tidak menyenangkan.

sentence2: kegiatannya - termasuk pengakuan politik, patriot dari front agama zanzibar - membangun taman di depan persamaan strategis yang tidak menyenangkan.


sentence1: apakah kalian berdua berhubungan?

sentence2: Anda tidak berhubungan?


sentence1: di dalam mobil ia tampaknya merasa bebas untuk berbicara lebih bebas daripada di klub.

sentence2: di dalam mobil, bernard sepertinya berpikir dia bisa berbicara lebih terbuka daripada hari sebelumnya di klub.


sentence1: meringkuk dalam bola, berbaring di atas selimutnya, dia akan membeku di udara subuh yang dingin.

sentence2: dia berbaring di atas selimutnya, meringkuk seperti bola, dan kedinginan di udara dingin pagi itu.


sentence1: tunggu dulu, sebelum kita memanggilnya, apakah kita yakin ingin melakukan ini?

sentence2: tetapi sebelum kita memanggilnya, apakah kita benar-benar menginginkan ini?


sentence1: Anda mungkin ingin menyebutkan bagian polisi morse, pak.

sentence2: mungkin anda bisa menyebutkan manfaat dari polisi morse, pak.


sentence1: hanya tuhan yang tahu bagaimana kamu berjalan di atas ini, bob.

sentence2: hanya tuhan yang tahu bagaimana Anda masih bisa berjalan.


sentence1: dan kami pikir kami tahu apa yang terjadi dengan polonium.

sentence2: dan saya pikir kita tahu apa yang mereka lakukan dengan polonium itu.


sentence1: saya ingin melaporkan penembakan polisi di yurisdiksi Anda.

sentence2: saya ingin melaporkan penembakan di polisi di kantor polisi Anda.


sentence1: jadi saya tidak sengaja akan melihat Anda di 8:00.

sentence2: jadi saya kira saya akan melihat Anda di 8: 00.


sentence1: Anda tahu, minum vodka mahal dan makan kaviar.

sentence2: tapi hanya kita yang melihatnya di bar, kau tahu, minum vodka mahal dan makan kaviar.


sentence1: agenda untuk sidang berikutnya agenda untuk sidang berikutnya telah ditetapkan (‘agenda’ pe 364.

sentence2: agenda untuk duduk berikutnya agenda untuk hari berikutnya disetujui


sentence1: saya senang bahwa semua orang kembali di bawah satu atap.

sentence2: saya senang Anda semua kembali.


sentence1: tunggu! tunggu! saya tahu pintu lain.

sentence2: tunggu, aku tahu cara yang berbeda.


sentence1: 'Anda sebaiknya menyampaikan kabar ke aphrael. '

sentence2: 'Sebaiknya kau beri tahu aphrael.


sentence1: simpul harus mengikat di sebelah kiri.

sentence2: Anda mengikat simpul di sebelah kiri Anda.


sentence1: oh... aku mampir ke orang-orangmu di new york.

sentence2: saya mampir di penggalian kecil Anda di new york.


sentence1: mereka punya desa kecil sekitar dua mil di luar stasiun ke arah itu. ''

sentence2: mereka memiliki sebuah desa kecil sekitar dua mil di belakang stasiun, arah itu. ``


sentence1: menanggalkan pakaiannya, sieben membentangkan selimut di lantai dan menariknya ke atasnya.

sentence2: dia menanggalkan pakaiannya, meletakkan selimut di lantai, dan menarik niobe.


sentence1: ``Saya tidak tahu di mana saya akan berada,'' katanya...

sentence2: saya tidak tahu di mana saya akan berada pada saat itu, `` katanya ...


sentence1: teman saya tidak ada gunanya lagi untuk itu.

sentence2: teman saya tidak akan membutuhkan ini.


sentence1: siapa peduli? berkat pil itu, aku juga.

sentence2: terima kasih untuk pil, aku di atasnya.


sentence1: ada ruhes di sana juga, tahu apa yang saya maksud?

sentence2: ada aturan juga, Anda tahu apa yang saya maksud?


sentence1: kita harus memberinya jabatan johnny.

sentence2: kita harus memberi mereka johnny posta.


sentence1: baik, maafkan kami karena menjadi beban di leher Anda.

sentence2: oke, Anda minta maaf tentang berat leher Anda.


sentence1: oh tidak, dia menepati janjinya padamu.

sentence2: tidak, dia menepati janji yang dia berikan padamu.


sentence1: dan mereka memanggilmu sedikit kesedihan

sentence2: dan mereka memanggilmu sedikit sedih.


sentence1: dia membunuh hal-hal yang tidak dia sukai.

sentence2: apa yang dia tidak suka adalah membunuh.


sentence1: wajah shaeffer tiba-tiba ambruk.

sentence2: shaeffer tiba-tiba tampak lemas.


sentence1: dan dengan melakukan itu, dia pada dasarnya... memecahkan pembunuhannya sendiri.

sentence2: dan dia pada dasarnya memecahkan pembunuhannya.


sentence1: tapi eddie sangat pemarah....

sentence2: tapi eddie adalah seorang pemarah.


sentence1: ketika Anda masih muda, ini semua tentang karier Anda.

sentence2: ketika Anda masih muda, Anda hanya memiliki karir.


sentence1: Selain itu, beberapa direktorat jenderal melaporkan bahwa beberapa penerima hibah memiliki masalah yang signifikan dalam memberikan justifikasi yang memadai untuk biaya staf ini.

sentence2: Selain itu, beberapa laporan direktur jenderal menyatakan bahwa penerima bantuan tertentu mengalami kesulitan yang cukup besar dalam menyajikan pembenaran yang memadai untuk biaya tersebut bagi karyawan.


sentence1: pak, bos man-gil meninggal

sentence2: Pak, kepala man-gil telah meninggal.


sentence1: melalui sifat kimianya, aseton memudahkan, di laboratorium, untuk mengisolasi denaturan dalam alkohol.

sentence2: berdasarkan sifat kimianya, aseton di laboratorium memudahkan untuk mengidentifikasi perangkat denatural di lihu.


sentence1: aku akan membantumu, tapi setidaknya kita harus mencoba dan memperkirakan kondisi yang akan kau alami, sebelum kau... keluar.

sentence2: tapi setidaknya kita harus mencoba dan menilai kondisi yang akan Anda hadapi sebelum Anda... Anda akan bepergian.


sentence1: dan Anda tidak harus memukul saya seperti yang Anda lakukan yang lain.

sentence2: dan Anda tidak bisa mengalahkan saya seperti yang lainnya.


sentence1: apa yang kamu potong?

sentence2: apa yang ingin kamu potong?


sentence1: di sisi lain, itu tidak meninggalkan lebih sedikit uang untuk pengendalian kelahiran kelelawar.

sentence2: di sisi lain, kita memiliki lebih sedikit uang untuk mengatur tingkat kelahiran kelelawar.


sentence1: silakan lihat lampiran ii untuk informasi tambahan tentang bahasa di kompetisi uni eropa.

sentence2: informasi lain tentang bahasa dalam prosedur pemilihan UE diatur dalam lampiran ii.


sentence1: 'mereka membawa tangga,' lanjut suara itu, sekarang berbicara daru.

sentence2: ``mereka membawa tangga,'' lanjut juru bicara yang sama, berbicara darnsky.


sentence1: tidak ada jalan keluar, Anda punya waktu lima menit untuk keluar dengan tangan terangkat.

sentence2: Anda tidak punya pilihan, saya memberi Anda lima menit untuk keluar dengan tangan di kepala.


sentence1: menurutmu apa yang akan aku lakukan, menusukmu dan lari?

sentence2: menurutmu apa yang akan aku lakukan?


sentence1: tetapi tidak satu pun dari ini terbukti perlu, karena kemajuan luar biasa dalam robotika, elektronik solid-state, pencitraan, pengumpulan data, dan komunikasi.

sentence2: tetapi semua ini tidak diperlukan, karena kemajuan luar biasa dalam robotika, elektronik solid-stage, pemindaian, pengumpulan data, dan telekomunikasi.


sentence1: dan Anda seperti itu sebelum Anda menjadi seorang ibu dan sekarang hanya diperbesar

sentence2: Anda seperti itu sebelum menjadi seorang ibu, sekarang semakin jelas.


sentence1: jadi kalian berselingkuh?

sentence2: jadi kau berselingkuh dengannya?


sentence1: tetapi jangan meminta saya untuk melakukan hal ini dan menggantungkan sumpah saya sebagai ilin di atasnya. ''

sentence2: tetapi jangan meminta hal seperti itu untuk saya, dan jangan mengucapkan sumpah jabatan saya di atasnya. ``


sentence1: tidak, jika Anda memberi tahu dia tentang permohonan itu, dia akan mengebom wawancaranya, atau dia akan melewatkannya dan pulang.

sentence2: tidak, jika Anda memberi tahu dia tentang pengakuannya, dia akan batuk wawancara, atau dia akan segera pulang.


sentence1: di sana, di sana, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: dia berciuman dengan seorang gadis.

sentence2: dia mencium yang lain.


sentence1: mengapa saya tidak mendengarnya?

sentence2: lalu kenapa aku tidak mendengarnya?


sentence1: Anda keberatan jika saya memakai musik?

sentence2: bisakah saya mendapatkan musik?


sentence1: pikir itu akan berhasil?

sentence2: apakah menurutmu ini akan berhasil?


sentence1: sebelumnya di pinggiran...

sentence2: sebelumnya aktif


sentence1: tidak ada tempat untuk sihir di camelot.

sentence2: tidak ada tempat untuk sihir.


sentence1: dan pengupasan manusia.

sentence2: dan striptis pria.


sentence1: Anda tahu, saya seorang polisi, Anda tahu, dari norwegia.

sentence2: Anda tahu, saya seorang polisi norwegia.


sentence1: lampiran i: inisiatif strategis yang dijadwalkan untuk diadopsi pada tahun 2010*

sentence2: lampiran i: inisiatif strategis, yang penerapannya dijadwalkan pada tahun 2010 *


sentence1: saya akan memulai perusahaan saya sendiri. apakah kamu butuh pekerjaan?


sentence1: jangan berhenti di akun saya.

sentence2: jangan berhenti untukku.


sentence1: saya dan sepupu saya mengangkat hal-hal itu:

sentence2: sepupu saya dan saya mengendarainya.


sentence1: setelah kita tahu nomornya, pemesanannya cukup mudah.

sentence2: setelah kita mengetahui angkanya, perbandingannya cukup mudah.


sentence1: mereka berbaring berhenti di sisi sayap yang patah, sayap kanan menunjuk ke arah bintang-bintang.

sentence2: dia berhenti dan berbaring telentang dengan sayap patah.


sentence1: yang saya butuhkan hanyalah beberapa detik dan senjata. '

sentence2: saya hanya perlu beberapa detik - dan pistol. ``


sentence1: sampanye pada pukul dua!

sentence2: oui, jendral. sampanye pada pukul dua!


sentence1: itu menyediakan:

sentence2: artikel ini menyediakan:


sentence1: sarah: jadi, kau leekie baru.

sentence2: jadi kau leekie baru.


sentence1: Maksudku, itu agak melegakan.

sentence2: itu cukup melegakan.


sentence1: gadis ini ashley memang terdengar seperti dia bisa menjadi pengaruh buruk bagimu.

sentence2: ashley ini bisa memberi pengaruh buruk padamu.


sentence1: ketika dia sadar, dia tidak ingat apa-apa tentang meninggalkan kamarnya.

sentence2: dia bahkan tidak ingat meninggalkan kamarnya.


sentence1: Oh apa yang terjadi? jangan sentuh dia.

sentence2: jangan sentuh dia!


sentence1: langkah-langkah keamanan ini dilengkapi dengan pemantauan dan pengamanan organisasi.

sentence2: langkah-langkah keamanan ini melengkapi langkah-langkah perlindungan karakteristik pemantauan dan organisasi.


sentence1: mereka menawari saya paket donasi dari delapan perusahaan pengeboran yang berbeda.

sentence2: mereka menawari saya uang dari delapan perusahaan pertambangan yang berbeda.


sentence1: kepercayaan yang kamu miliki pada saya bahkan keluarga saya tidak percaya pada saya

sentence2: Anda percaya pada saya bahkan jika keluarga saya tidak.


sentence1: komisi eropa kegiatan terkoordinasi eu untuk:

sentence2: kegiatan komisi eropa yang dikoordinasikan oleh uni eropa sehubungan dengan:


sentence1: proyek inovatif ini berfokus pada penerangan gudang dan bagian dari rumah pembotolan.

sentence2: proyek inovasi melibatkan pencahayaan di toko-toko dan juga di bagian-bagian kios.


sentence1: oke, tapi kamu melakukannya lagi.

sentence2: Anda melakukannya lagi.


sentence1: maaf, apa aku menyakitimu?

sentence2: apakah aku menyakitimu?


sentence1: saya baru saja berpikir, pergi berkemah di kantor, Anda tahu, menyelesaikan beberapa pekerjaan.

sentence2: Saya baru saja berpikir saya bisa berkemah di kantor saya, Anda tahu, melakukan beberapa pekerjaan.


sentence1: apa, misalnya, yang menurut Anda telah Anda baca tentang robot yang membuat Anda tertarik? ''

sentence2: apa, misalnya, yang membuat Anda tertarik ketika membaca tentang robot? ``


sentence1: mengasah tombak harus menunggu.

sentence2: tombak gerinda harus menunggu.


sentence1: depan bergerak ke utara dalam satu jam.

sentence2: antrian akan bergerak ke utara dalam satu jam.


sentence1: tentukan konten yang ingin Anda sinkronkan

sentence2: tentukan konten yang diinginkan.


sentence1: kenapa kamu tidak melarangku pergi ke konser hanson?


sentence1: biarkan horemheb mempersiapkan tanah untuk kita.

sentence2: biarkan mereka menyiapkan tanah untuk kita.


sentence1: kita akan mulai dengan kelopak mata Anda. dengan begitu Anda tidak akan melewatkan apa pun.

sentence2: Saya akan mulai dengan kelopak mata Anda, jadi setidaknya Anda tidak akan melewatkan apa pun.


sentence1: teman-teman, kereta ini datang dengan cepat!

sentence2: teman-teman, kereta datang!


sentence1: taman-taman dipenuhi pria dan wanita kulit hitam yang terperangkap dengan cemerlang.

sentence2: taman-taman itu ramai dengan pria dan wanita kulit hitam yang hebat.


sentence1: pria yang mengambil anakku... kau bilang dia memakai sweter krem, bukan jas seperti yang akan kupakai.

sentence2: Anda mengatakan dia mengenakan sweter krem.


sentence1: bagian saya akan sangat berbahaya.

sentence2: pekerjaan saya akan berbahaya.


sentence1: dulunya menggerakkan 20 alat tenun, sekarang bisa menggerakkan 120.

sentence2: ia digunakan untuk menjalankan 20 negara. sekarang dia bisa menangani 120.


sentence1: Anda yakin? ya, saya agak mengalami sedikit masalah.

sentence2: ya, saya punya sedikit masalah.


sentence1: kami tidak percaya kamu, jehan.

sentence2: kami tidak mempercayaimu, jehan.


sentence1: kami telah mengatur pengaturan ini jika ada atlet kami yang cedera hari ini.

sentence2: kami telah menyiapkan tenda ini jika ada atlet yang terluka.


sentence1: dan itu, dia sadari, adalah cara mengambil tas itu.

sentence2: dan ini, dia menyadari, adalah cara terbaik untuk mengambil koper.


sentence1: total ada 60 peristiwa utama pada linagliptin dan 62 pada pembanding.

sentence2: secara keseluruhan, ada 60 efek samping utama pada linagliptin dan 62 pada kontrol.


sentence1: di tempat yang sangat menarik juga, tepat di atas --

sentence2: dan di tempat yang sangat menarik, tepat di atas gedung.


sentence1: Baiklah? label untuk kotak yang berisi bagian tubuh oliver, baiklah, semuanya dipasang menggunakan kodemu.

sentence2: label pada kotak tempat kami menemukan bagian tubuh oliver dicetak menggunakan kode Anda.


sentence1: mono mengangguk. perhatiannya terpaku pada wajah kaisar dewa.

sentence2: moneo mengangguk, tapi matanya tetap menatap wajah kaisar dewa.


sentence1: Saya kira jika saya monster, itu hak istimewa saya untuk menjadi monster.

sentence2: saya kira jika saya monster,


sentence1: Anda seperti spartacus, bukan?

sentence2: Anda seperti spartacus, kan?


sentence1: ``pasal 7 interkonektor baru 1.

sentence2: ``pasal 7 manajemen interkoneksi baru 1.


sentence1: ``Ya, sangat terkenal.

sentence2: ``Ya, sialan diakui.


sentence1: ``dawes mengambil kesempatan untuk menghina mrs. dawes dan saya karena saya menemaninya ke teater suatu malam;

sentence2: ``dawes berbicara di sebuah pub yang menyinggung tentang saya dan istri saya, karena saya pernah menemaninya ke teater;


sentence1: untuk memperjelas, percakapan ini sepenuhnya bersifat sukarela.

sentence2: hanya untuk memperjelas, wawancara ini bersifat sukarela.


sentence1: 700 mark sebulan, dikurangi pajak.

sentence2: 700 mark bersih sebulan.


sentence1: norma, Anda semua baik-baik saja di sana?

sentence2: norma, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: hei, teman-teman, seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, saya topher grace.

sentence2: aku topher grace, kau tahu itu.


sentence1: suaranya lembut dan muram, suara rendah dan kaya.

sentence2: suaranya rendah dan muram, dalam dan penuh.


sentence1: banyak yang menulis tentang kengerian yang mereka keluarkan, banyak yang mengaku telah melihatnya.

sentence2: banyak yang telah ditulis tentang kengerian yang dapat mereka keluarkan, - banyak orang mengatakan bahwa mereka telah melihatnya.


sentence1: bajuku rusak.

sentence2: saya memiliki jas yang rusak.


sentence1: namun, angka-angka yang disertifikasi juga dapat diubah secara signifikan di tahun-tahun berikutnya oleh cbs itu sendiri.

sentence2: namun, data terbaik juga dapat diubah secara signifikan di tahun-tahun berikutnya oleh lembaga sertifikasi itu sendiri.


sentence1: solidaritas adalah elemen kunci dari apa yang menjadi bagian dari eropa, dan sesuatu untuk dibanggakan.

sentence2: solidaritas adalah peran penting dalam apa artinya menjadi bagian dari eropa, dan kami sangat bangga akan hal itu.


sentence1: seorang pembunuh bebas. itu akan membuat marah polisi mana pun, bukan?


sentence1: tapi, kau tahu..... .dia melihatku tadi malam.

sentence2: tapi kau tahu ...... dia melihatku tadi malam.


sentence1: Pernahkah Anda mendengar tentang episiotomi? atau cankles? Hmm?

sentence2: Pernahkah Anda mendengar tentang epiziotomi?


sentence1: katakanlah periodenya adalah berapa lama waktu yang dibutuhkan massa ini untuk berpindah dari posisi ini.

sentence2: katakanlah periode itu adalah waktu di mana beban akan bergerak dari tempat ini.


sentence1: jadi, apakah Anda semua menikmati hari Anda di t.j.?

sentence2: jadi, apakah Anda menikmati masa tinggal Anda di t.j.?


sentence1: boris, hidupku hancur. lebih.

sentence2: boris, hidupku hancur.


sentence1: melarang pengujian hewan! melarang pengujian hewan!

sentence2: hentikan pengujian hewan!


sentence1: aku tidak suka kau pergi, panoramix.

sentence2: aku tidak senang kau pergi, panoramix.


sentence1: NS. rumah sakit rosemary.

sentence2: rumah sakit saint's rose marrie.


sentence1: bersumpah di depan satu-satunya cermin lurus di kerajaan!

sentence2: jadi, di depan satu-satunya cermin yang sama dari kerajaan cermin bengkok, bersumpah demi itu.


sentence1: saya sudah lama berkecimpung di industri ini.

sentence2: saya sudah lama di tv.


sentence1: buffy dibersihkan. willow, kamu adalah manusia terbaik yang pernah ada, aku memujamu!

sentence2: buffy's clean, willow, kau pria terbaik di dunia, aku mencintaimu.


sentence1: Anda berkata: jika kita hidup di zaman nenek moyang kita ...... kita tidak akan membunuh para nabi.

sentence2: jika kita berada di situs nenek moyang kita...... kita tidak akan terlibat dalam kematian para nabi.


sentence1: ini adalah tempat saya sekarang, dan ini adalah bagaimana saya harus.

sentence2: seperti itulah saya sekarang, dan itulah yang saya butuhkan sekarang.


sentence1: dia mengunyah jalan keluar dengan giginya yang besar dan buruk, lebih baik memakanmu bersamanya.

sentence2: dia akan mengunyah taringnya yang besar dan jelek, dan dia bisa memakanmu lebih baik.


sentence1: saya bertemu dengan seorang hakim yang memiliki urusan lain dengan mr. racene ...... seorang hakim costanza.

sentence2: saya telah jatuh ke hakim yang pernah memiliki pekerjaan dengan mr. racine..... .oleh hakim constanza.


sentence1: Aku hanya tertarik dengan nama apa yang disembunyikan jackson sekarang.

sentence2: Aku hanya ingin tahu tentang persembunyian nama jackson.


sentence1: Sejujurnya. saya belum menemukan apa-apa.

sentence2: kalau boleh jujur, saya belum menemukan apa-apa.


sentence1: eh, oke, juanita, pergi ke kamarmu. dan jangan keluar sampai Anda berusia 18 tahun.

sentence2: juanita pergi ke kamarmu dan jangan kembali sampai kamu berumur 18 tahun,


sentence1: sekarang jadilah sayang dan ambilkan aku segelas sampanye.

sentence2: bersikap baik dan ambilkan saya sampanye.


sentence1: hei, kenny, kupikir kau terlalu besar untuk ini.

sentence2: Anda, kenny, saya pikir Anda terlalu gemuk untuk ini.


sentence1: saya menyampaikan itu satu jam yang lalu.

sentence2: saya menunda itu sekitar satu jam yang lalu.


sentence1: yang menunjukkan sesuatu padamu, lagu ini?

sentence2: lagu itu tidak mengingatkan Anda tentang apa pun?


sentence1: meskipun yang kedua ini memiliki cara dan pakaian kelahiran kota, wajahnya seperti walegrin: kurus, keras, dan kering.

sentence2: meskipun dia memiliki pakaian dan pakaian kota, wajahnya seperti walegrin: kurus, keras, dan kering.


sentence1: ketika zhaz bertanya bagaimana leto memperoleh keterampilan seperti itu, para atreides muda itu tidak banyak bicara, tidak ingin menyombongkan diri.

sentence2: ketika zhaz bertanya bagaimana leto belajar bertarung dengan baik, para atreides muda itu menjawabnya dengan mengelak, karena dia tidak ingin menyombongkan diri.


sentence1: busuk telah melakukan pekerjaan yang cukup baik untuk membuatku melupakannya-itu sebabnya kamu mungkin bisa membunuhku sekarang jika kamu mau.

sentence2: zlor berusaha sangat keras untuk melupakannya - dan itulah mengapa Anda mungkin akan membunuh saya sekarang jika Anda mencobanya.


sentence1: tapi sekarang sudah terlambat. dan aku tidak percaya aku menyia-nyiakan semua waktu ini, menyimpan dendam kuno yang konyol yang...

sentence2: dan saya tidak percaya saya menyia-nyiakan semua waktu itu untuk tumbuh dewasa dengan sesuatu yang konyol, tua ...


sentence1: hwi noree berdiri di genangan cahaya siang hari yang dipandu ke dalam ruangan oleh sistem prisma ixian.

sentence2: hwi nori berdiri dalam lingkaran cahaya matahari, yang jatuh ke aula dengan satu set lensa ixian.


sentence1: kapal tolnedran, lambat dan lebar, dibangun untuk mengangkut kargo, dan tidak pernah menandingi kapal perang chereks yang cepat dan sempit.

sentence2: perahu dayung tolnedran, lambat dan kurus, dibangun untuk menahan muatan, dan untuk pesawat tempur Cherek yang gesit dan ramping bukanlah tandingannya.


sentence1: sturm mulai menjatah airnya ketika sungai dan mata air mulai berkurang dan semakin jauh.

sentence2: sungai dan sungai semakin kecil, dan jarak di antara mereka semakin jauh, jadi sturm harus mulai menjatah air untuk ransum.


sentence1: dan jika dia menembak Anda atau menusuk Anda atau menyebabkan Anda berdarah deras, panggil taksi, karena pantat Anda tidak akan kembali ke sini.

sentence2: dan jika mereka menembakmu, menusuk atau berdarah, panggil taksi karena kau tidak akan kembali.


sentence1: ``Saya tidak pernah tahu persis mengapa mereka merasa seperti itu, meskipun saya membayangkan Anda mungkin tahu bagaimana awalnya.

sentence2: dia mengangkat bahu ``Saya tidak tahu mengapa itu menurut saya, meskipun saya pikir Anda mungkin tahu di mana itu dimulai.


sentence1: hook bisa menemukan obatnya, tapi ada harganya.

sentence2: hook bisa menemukan obatnya, tapi dia berharga.


sentence1: dan ayahnya benar: mencoba mengendalikan alam semesta, Anda hanya membuat senjata yang akhirnya mengalahkan Anda oleh alam semesta.

sentence2: dan ayahnya benar: mencoba menguasai alam semesta sepenuhnya berarti membeli senjata bahwa alam semesta pada akhirnya akan mengalahkan Anda.


sentence1: mereka adalah beberapa pemuda yang cukup baik, dan saya tidak berpikir kita ingin mereka saling memotong menjadi daging anjing. ''

sentence2: ini adalah dua pria muda yang sangat baik, dan saya tidak berpikir kami saling menginginkan roti daging. ``


sentence1: saya telah menghukumnya selama tujuh tahun namun dia berhasil menipu saya.

sentence2: saya menghukumnya selama tujuh tahun, dan sekarang dia membalas dendam saya.


sentence1: co'lliviette, kamu tahu aku ingin mengguncang burung merak.

sentence2: what'lliviette, Anda tahu saya ingin burung merak.


sentence1: dan ketiga, mr. jenggot, ada saat-saat, tidak terlalu sering, ketika saya merenungkan kesalahan saya yang keji.

sentence2: dan ketiga, mr. vousi, kadang-kadang terjadi, tidak terlalu sering, bahwa saya memikirkan perbuatan buruk saya.


sentence1: dia harus berteriak agar suaranya terdengar di atas derak kekuasaan.

sentence2: dia harus berteriak agar didengar karena ledakan energinya.


sentence1: betul sekali. ben miller. betul sekali.

sentence2: ben miller.


sentence1: itu yang saya lakukan.

sentence2: itu yang saya lakukan.


sentence1: [17] dokumen kerja staf yang menyertai pemanfaatan potensi kerja TIK.

sentence2: [17] dokumen kerja staf komisi ``pemulihan teknologi informasi dan komunikasi untuk pekerjaan. ''


sentence1: siap untuk posting online dan ... publish.

sentence2: siap dikirim... dan dipublikasikan.


sentence1: dia lolos, dia tahu medan terlalu baik.

sentence2: itu hilang, dia tahu itu terlalu baik.


sentence1: lepaskan topi dan kacamata hitam.

sentence2: lepas topi dan kacamatamu.


sentence1: oh, bersiaplah untuk bertemu omong kosong!

sentence2: bersiap-siap untuk bertemu omong kosong itu.


sentence1: yang awalnya saya tolak tetapi belajar untuk merangkul.

sentence2: saya belajar menerima apa yang awalnya saya tolak.


sentence1: penerimaan Anda telah ditunda.

sentence2: penerimaan Anda telah ditangguhkan.


sentence1: kebutuhannya mungkin tidak begitu mendadak.

sentence2: mungkin dia tidak begitu tiba-tiba.


sentence1: mungkin kita harus bertanya.

sentence2: mungkin kita bisa bertanya kepada mereka.


sentence1: dan sampai Anda mengetahuinya, Anda tahu, Anda tidak meminta remote-nya, kan?

sentence2: dan sampai Anda membacanya, Anda tidak meminta remote, apakah Anda mengerti?


sentence1: papa schultz menyarankan rumput; rumput yang bermutasi akan tumbuh di tanah yang steril seperti menanam sesuatu dalam larutan hidroponik.

sentence2: rumput yang dimodifikasi juga tumbuh di tanah steril kira-kira dengan cara yang sama seperti tanaman tumbuh dalam larutan hidroponik.


sentence1: Anda tahu, saya melakukan beberapa ``eksklusif '' sendiri ketika saya memulai.

sentence2: Anda tahu, saya membuat beberapa ``eksklusif '' ketika saya mulai.


sentence1: ayo sekarang, makan.

sentence2: jangan lama lama, makannya.


sentence1: Aku harus berbaring sebentar.

sentence2: aku harus berbaring sebentar.


sentence1: Oh. ya, dan dia mendorong banyak darah ke arah yang berbeda.

sentence2: dia mendorong banyak dan ke arah yang berbeda.


sentence1: Apakah kamu serius? Aku bahkan tidak pernah mengendarai mobil!

sentence2: Aku bahkan tidak pernah menjalankan mobil!


sentence1: mitra keempat, ethan rapley, seperti biasa berada di rumah di loteng, mengerjakan laporan singkat untuk mendukung beberapa gerakan hambar.

sentence2: mitra keempat, ethan rapley, tinggal seperti biasa di rumah di lotengnya dan menuliskan alasan untuk beberapa aplikasi nanicopy.


sentence1: mau tumpangan pulang?

sentence2: apakah kamu ingin pulang?


sentence1: ya. kalau ada yang mau ikut, dipersilahkan.

sentence2: kalo ada yang mau gabung juga boleh.


sentence1: tengara kuno ini adalah tempat pemberhentian untuk babak balapan ini.

sentence2: dominator kuno ini adalah tujuan dari tahap balapan ini.


sentence1: saya berbicara dengan dua anak lain yang terlibat.

sentence2: saya berbicara dengan anak-anak lain.


sentence1: ``Anda menjalankan penipuan, Anda bertiga.

sentence2: ``Kalian bertiga menangani pemerasan.


sentence1: permisi, saya pikir kami memiliki bisnis untuk diurus.

sentence2: permisi. Saya pikir kami memiliki beberapa urusan yang belum selesai.


sentence1: sekarang, bagaimana Anda ingin mencoba tinggal di apartemen Anda sendiri?

sentence2: apakah Anda ingin mencoba tinggal di apartemen Anda sendiri?


sentence1: mereka mengendalikan terang dan gelap.

sentence2: mereka mengendalikan benua dan kegelapan.


sentence1: itu praktis dan sesuai kemampuan kami.

sentence2: itu praktis dan kami mampu membelinya.


sentence1: dengarkan, kuncir cincin,

sentence2: dengarkan, lemur,


sentence1: hah, brandon? Maksudku, ya, teena?

sentence2: oh, brandon?


sentence1: dan untuk mengosongkan posisi ini?

sentence2: dan melepaskan posisi ini?


sentence1: seperti yang saya harapkan, mereka tidak diragukan lagi mengumpulkan kekuatan penuh mereka dan memberi kami kesempatan untuk memusnahkan mereka sekali dan untuk semua.

sentence2: seperti yang kuharapkan, mereka semua telah mengambil kekuatan mereka, dan mereka telah menawari kita kesempatan sempurna untuk melenyapkan mereka sekali dan untuk selamanya.


sentence1: saya merasa sudah berhasil.

sentence2: saya pikir itu berhasil.


sentence1: dosis dan frekuensi (1)

sentence2: frekuensi pemberian (1)


sentence1: mari kita pergi ke pesta.

sentence2: kita akan pergi ke pesta.


sentence1: mereka casting ``menari dengan bintang-bintang. ''

sentence2: mereka menempati menari dengan bintang-bintang.


sentence1: untuk apa kau menghentikan mereka?

sentence2: kenapa kamu berhenti?


sentence1: aku masih di sini.

sentence2: saya akan tinggal di sini.


sentence1: saya tidak tidur begitu baik, man.

sentence2: saya tidak bisa tidur.


sentence1: dalam situasi terapeutik, nama bisa memberi kehidupan... ..untuk hubungan...

sentence2: dalam hubungan terapeutik, nama dapat membantu menghidupkan kembali...... sedikit... hubungan itu...


sentence1: saya ingin mendengar apa mr. kata sanchez.

sentence2: saya sangat ingin mendengarkan mr. pendapat sanchez.


sentence1: tidak, dia menghabiskan lima buku pertama dari Alkitab untuk memusnahkan orang.

sentence2: itu hanya membunuh orang dalam lima buku pertama dari Alkitab.


sentence1: bukankah kamu pria terbaik di pernikahan masing-masing?

sentence2: Anda tidak bersaksi satu sama lain di pesta pernikahan?


sentence1: apakah Anda ingin pergi untuk bahaya ganda?

sentence2: Anda ingin mengambil risiko ancaman ganda, di mana Anda benar-benar dapat mengubah skor Anda?


sentence1: saya tidak ingin orang asing menipu saya. aku lebih baik mati di tanganmu.

sentence2: saya tidak ingin orang asing membunuh saya.


sentence1: itu akan membutuhkan lebih banyak waktu daripada saya harus mengajarinya kepatuhan.

sentence2: itu akan memakan waktu lama untuk mengajarinya kepatuhan.


sentence1: "Apakah kamu akan begitu baik untuk membunuh mr. membungkuk malam ini? ”

sentence2: ``Apakah Anda berbaik hati untuk membunuh mr. membungkuk malam ini? ''


sentence1: jangan pegang lift untukku.

sentence2: jangan menungguku.


sentence1: "saya sakit; aku pergi terlalu jauh.

sentence2: ``Saya sakit, saya sudah keterlaluan.


sentence1: teal'c, menyebarkan berita di antara jaffa. beri tahu siapa pun yang mau mendengarkan saya ingin berbicara dengan pemimpin aliansi lucian.


sentence1: Saya diharuskan oleh hukum untuk membawa Anda kembali ke dokter jika Anda membuat ancaman seperti itu.

sentence2: Saya berkewajiban secara hukum untuk membawa Anda ke dokter jika Anda membuat ancaman seperti itu.


sentence1: Anda merencanakan hal-hal ini untuk dikatakan, dan ketika saatnya tiba, Anda tidak dapat mengatakannya.

sentence2: Anda merencanakan bagaimana Anda mengatakannya, dan ketika sampai pada hal itu, Anda tidak bisa mengatakannya.


sentence1: jadi aku bilang padanya aku menginap di chuck's agar dia tidak khawatir tentang hal-hal, kau tahu?

sentence2: jadi aku bilang padanya aku tinggal di rumah chuck jadi dia tidak takut, kau tahu?


sentence1: kita akan berkumpul di kereta yang ditinggalkan di mana dia meninggal...... dan kita akan memutar rekamannya sampai pagi.

sentence2: kita semua bertemu di kereta yang ditinggalkan tempat dia meninggal, dan kita mendengarkan lagunya sampai pagi.


sentence1: HAM dan demokrasi harus berjalan sebagai “benang perak” di seluruh kebijakan eksternal Uni Eropa.

sentence2: hak asasi manusia dan demokrasi harus menjadi benang merah yang menghubungkan kebijakan eksternal Uni Eropa.


sentence1: Anda tidak harus mengasihani mereka terlalu banyak.

sentence2: Anda tidak harus terlalu menyesal.


sentence1: dan -- dan bagaimana kita akan menjelaskan kepada axl mengapa ayahnya tidak pergi?

sentence2: bagaimana kita menjelaskan kepada axl bahwa ayahnya bukan?


sentence1: di awal 20-an saya, tapi saya suka pria yang lebih tua. ''

sentence2: ``Saya lebih dari dua puluh, tapi saya suka pria yang lebih tua. ''


sentence1: Apakah Anda tahu mengapa anak-anak berada di kantor saya dengan shaggy?

sentence2: Anda tahu apa anak-anak kita datang menemui saya di kantor dengan shaggy?


sentence1: ``Satu bumper,'' katanya,`` demi suksesnya ekspedisi kecil kami.

sentence2: ``Mari kita bersulang untuk keberhasilan ekspedisi kecil kita,'' katanya.


sentence1: tidak ada perbedaan antara pria dan wanita.

sentence2: kami tidak membuat perbedaan antara pria dan wanita.


sentence1: besarkan api, rebus hingga isi labu menjadi tidak berwarna atau hijau pucat.

sentence2: kemudian panas ditingkatkan dan isinya dimasak sampai tidak berwarna atau hijau.


sentence1: saya juga mengenali ini.

sentence2: saya mengenali itu.


sentence1: undangan wawancara harus dikirimkan kepada saksi dengan pemberitahuan selambat-lambatnya 24 jam.

sentence2: panggilan untuk ditanyai harus dikirimkan kepada saksi paling lambat 24 jam sebelum eksekusinya.


sentence1: beberapa dari kita memiliki cerita yang hebat.

sentence2: beberapa dari kita pernah mengalami cerita indah, -


sentence1: kamu baik-baik saja, akela.

sentence2: kamu aman, akela.


sentence1: tidak, kita punya jumper di sini, kita bisa pergi sekarang.

sentence2: kami mendapat pelompat. kita bisa pergi sekarang.


sentence1: jika seseorang mencoba membajak pasar, bukankah kita harus pergi ke lantai perdagangan?

sentence2: jika ada yang mencoba menghancurkan pasar, bukankah kita harus pergi ke lantai di mana bisnis sedang berlangsung?


sentence1: um, bukan berarti aku akan menandatangani kontrakmu.

sentence2: tapi itu tidak berarti saya akan menandatangani kontrak dengan Anda.


sentence1: jadi apa rockland u. Versi: kapan?

sentence2: jadi apa versi universitas rockland?


sentence1: dia dipindahkan ke fasilitas membaca.

sentence2: mereka memindahkannya ke fasilitas membaca.


sentence1: sampai saat ini, tidak ada efek buruk pada kesehatan bayi yang disusui oleh ibu yang menggunakan sertraline telah dilaporkan, tetapi risiko tidak dapat dikecualikan.

sentence2: masih belum ada efek buruk pada kesehatan bayi yang telah menggunakan sertraline; tetapi risikonya tidak mungkin.


sentence1: orang yang bekerja untuk kita. Anda tinggal.

sentence2: orang yang bekerja untuk kita.


sentence1: terlihat seperti itu,

sentence2: dia terlihat seperti ini.


sentence1: izinkan saya menanyakan sesuatu kepada kalian.

sentence2: saya ingin menanyakan sesuatu.


sentence1: dewan kota yang menawan mengajukan mosi di hadapan hakim sanwa.

sentence2: dewan kota menawan di hakim di sanwa membuat permintaan.


sentence1: Yah, aku sedang berpikir...

sentence2: saya pikir...


sentence1: saya tahu tidak ada jawaban yang mudah, kak...... tapi mungkin yang saya butuhkan hanyalah waktu.

sentence2: aku tahu itu bukan jawaban yang mudah, tapi... kupikir aku butuh waktu.


sentence1: saya menjadi sangat, sangat marah dan kemudian saya lari sejauh mungkin secepat yang saya bisa.

sentence2: Aku akan marah dan berlari secepat yang aku bisa.


sentence1: jubal adalah seorang budak dan karyawannya yang bertopeng aneh itu ditakuti.

sentence2: jubal adalah seorang budak, dan semua pelayannya yang misterius ketakutan.


sentence1: ayah bilang itu biaya.

sentence2: ayah bilang itu mahal.


sentence1: seseorang dapat memilih sebagai hukum untuk mengatur suksesi secara keseluruhan hukum negara yang kewarganegaraannya mereka miliki.

sentence2: seseorang dapat memilih yang berhak untuk mengelola seluruh warisannya, hukum negara tempat ia menjadi warga negaranya.


sentence1: Anda terlihat sangat keren di atas kertas, tetapi pada kenyataannya Anda sama sekali tidak terlihat seperti pria.

sentence2: Anda terlihat sangat bagus di atas kertas, tetapi Anda tidak benar-benar terlihat seperti laki-laki.


sentence1: ke kotoran dengan taman!

sentence2: persetan dengan taman.


sentence1: olb paden yang bagus. Saya berharap mungkin Anda akan berubah pikiran tentang pekerjaan itu.

sentence2: Saya berharap Anda berubah pikiran tentang pekerjaan itu.


sentence1: dan seolah-olah keinginan yang telah menahannya tiba-tiba terganggu, angin hancur menjadi seribu pusaran yang berputar.

sentence2: dan seolah-olah wasiat itu masih menahan angin di satu arah tiba-tiba kehilangan kekuatannya, angin itu jatuh ke dalam ribuan pusaran kecil.


sentence1: ``Itu berarti pelangi juga, kalau begitu,'' pikir john keras-keras.

sentence2: ``Itu berarti dui juga ada di dalamnya,'' pikir john keras-keras.


sentence1: gula, aku harus menemukannya juga.

sentence2: oh sayang, aku juga butuh itu.


sentence1: produksi lepas landas pada abad ke-20, ketika produksi industri diperkenalkan, di samping metode artisanal tradisional.

sentence2: pada abad kedua puluh ada periode produksi arus balik, ketika produksi industri juga ditambahkan ke manufaktur.


sentence1: itu belum selesai. pesanan khusus untuk villaverde.

sentence2: itu belum siap. itu pesanan untuk villaverda.


sentence1: saya akan melihat sesuatu dan hanya melihat kilobyte atau papan sirkuit ...... sementara dia melihat karma atau makna alam semesta.

sentence2: ketika saya melihat sesuatu, saya hanya melihat kilobyte atau sirkuit tertutup, sementara dia melihat karma atau makna dunia.


sentence1: Saya tahu Anda normal di bawahnya.

sentence2: Aku tahu kamu dulu biasa saja.


sentence1: memotong beberapa lagi, dia berbalik secepat mungkin, berkelok-kelok melewati labirin lorong-lorong.

sentence2: dia berlari melewati beberapa koridor samping lainnya dan berbelok secepat mungkin, berkelok-kelok melewati labirin lubang-lubang.


sentence1: polandia telah menyerahkan deklarasi oleh kepala kantor pajak yang bersangkutan mengkonfirmasikan bahwa kasus pzl dębica.

sentence2: polandia mengajukan pernyataan dari direktur otoritas perilaku keuangan yang mengkonfirmasi bahwa situasi seperti itu telah terjadi dalam kasus pzl dębica.


sentence1: jika kamu mundur aku akan membunuhmu sendiri

sentence2: dan jika Anda terus kehabisan pertempuran, saya pribadi akan membunuh Anda.


sentence1: sebenarnya, saya sedang mengatur pertunjukan musim panas ini untuk artis baru.

sentence2: saya akan pergi ke pameran seniman baru untuk musim panas.


sentence1: ini Rabu. ini hari selasa, kurasa.

sentence2: saya akan mengatakan rabu, bukan selasa.


sentence1: itu tampaknya tidak melakukan banyak hal baik. - ular tidak menyerang...... kecuali mereka diprovokasi, kan?

sentence2: ular tidak menyerang kecuali mereka diprovokasi.


sentence1: selain itu, dia senang sendirian.

sentence2: selain itu, dia suka menyendiri.


sentence1: konfirmasi pengaturan broadband seluler

sentence2: konfirmasi opsi broadband


sentence1: hanya ada satu sisi sejauh yang saya ketahui:

sentence2: hanya ada satu sisi:


sentence1: maksud saya benar-benar panas seperti terbakar

sentence2: maksudku benar-benar panas.


sentence1: aku akan bersamamu sebentar lagi. tunggu sebentar.

sentence2: saya akan berbicara dengan Anda dalam satu detik.


sentence1: karena saya belum melihat cek dari dia.

sentence2: karena saya tidak melihat ceknya.


sentence1: perhatikan sapuan kiri!

sentence2: perhatikan istirahatnya!


sentence1: apakah tempat itu ada?

sentence2: apakah ada tempat seperti itu?


sentence1: Di pelukan orang terkaya di roma

sentence2: di tangan orang terkaya roma


sentence1: markus adalah untuk menjadi penulis hebat.

sentence2: markus seharusnya menjadi penulis terkenal.


sentence1: mendengar Anda mendapat pekerjaan.

sentence2: saya mendengar Anda mendapat kesepakatan.


sentence1: dia sudah cukup, bukan?

sentence2: dia cukup baik, kan?


sentence1: dia akan tertawa seperti gadis kecil yang tahu betapa nakalnya dia, semakin tidak terkendali karena fakta itu.

sentence2: dia cekikikan seperti gadis kecil yang menyadari bahwa dia tidak terlihat baik, tetapi semakin dia mencoba untuk mengendalikan.


sentence1: sekarang.... lagu apa itu?

sentence2: nyanyian macam apa itu?


sentence1: tentu saja aku keren.

sentence2: tentu saja itu bagus.


sentence1: pembatasan administratif yang berkaitan dengan pengadaan publik memberikan tekanan tambahan pada sektor ini.

sentence2: sektor ini juga dibebani dengan pembatasan administratif dalam pengadaan publik.


sentence1: dan kemudian, seperti semua hal yang tidak sesuai, Anda akan dikirim kembali ke tempat asal Anda.

sentence2: dan kemudian, dengan segala sesuatu yang bukan milikmu, dia akan mengirimmu kembali ke tempat asalmu.


sentence1: “di sisi lain, mungkin Anda bukan seorang nonkonformis biasa, karena Anda berada di menara, Tuan. ”

sentence2: ``Di sisi lain, mungkin Anda bukan nonkonformalis biasa saat berada di menara, Pak. ''


sentence1: kemudian dia menghilang kembali ke dalam selama 15 detik.

sentence2: kemudian dia kembali ke dalam selama sekitar 15 detik, jadi kita tahu bahwa di mana pun dia mau, itu dekat dengan pintu.


sentence1: itu tidak banyak, tapi itu akan membawa kita ke Kuba.

sentence2: tidak banyak, tapi itu akan ke Kuba.


sentence1: agung. lihat modul penahanan yang dirancang oleh chief engineer kami.

sentence2: bagus, lihat modul transportasi yang dirancang oleh chief engineer kami.


sentence1: gedung putih menyangkal keterlibatan langsung atau tidak langsung ...... dalam penyelidikan ini.

sentence2: gedung putih menyangkal keterlibatan apapun ...... dalam penyelidikan.


sentence1: dia hampir sama pintarnya denganku.

sentence2: hampir sama imutnya dengan saya.


sentence1: Dengar, aku tidak tahu bagaimana ini untukmu, tapi bagiku, itu semakin memburuk.

sentence2: Dengar, aku tidak tahu seperti apa bagimu, tapi sejauh yang kutahu, itu semakin parah.


sentence1: bentham tidak terburu-buru mempublikasikan karyanya.

sentence2: bentham tidak terburu-buru untuk merilis karyanya.


sentence1: renee, mana rotinya? yang akan datang.

sentence2: renee, mana bagelnya?


sentence1: lihat kami! kami datang dengan sebuah rencana. rencana yang bagus.

sentence2: kami membuat rencana, rencana yang bagus.


sentence1: Maksudku, aku tidak punya itu.

sentence2: hanya saja, saya tidak punya ini.


sentence1: Aku tidak bercanda. empat hari kemudian...

sentence2: empat hari kemudian...


sentence1: ayahmu meneleponku, dia mengkhawatirkanmu.

sentence2: ayahmu memanggilku.


sentence1: saya tidak tahu apa aturannya.

sentence2: saya tidak tahu aturannya, swinke!


sentence1: ada yang pernah ke semuanya?

sentence2: apakah ada orang lain di semua orang?


sentence1: apakah kamu tidak mendapatkan pakaian yang kukirimkan?

sentence2: apakah kamu tidak mendapatkan pakaian yang aku kirimkan?


sentence1: kenapa, tadi malam, malloy mengatakan kata kotor, dan aku mencuci mulutnya dengan sebatang coklat. tolong hentikan.

sentence2: tadi malam, malloy mengatakan kata kotor, saya mencuci dia dengan keping coklat.


sentence1: jika saya batuk dua kali, Anda pergi, oke? dengan baik...

sentence2: ketika dua kali, Anda, oke?


sentence1: kecuali sepatu botnya lebih tinggi dan lengannya lebih panjang.

sentence2: hanya sepatunya sedikit lebih besar dan lengannya lebih panjang.


sentence1: baik, saya harap Anda membawa payung, karena saya memprediksi badai petir.

sentence2: jadi saya harap Anda mengambil payung karena mereka memprediksi badai besar.


sentence1: saya akan senang jika ada yang mengatakan sesuatu yang positif tentang, oh, saya tidak tahu, apa pun. saya setuju.

sentence2: saya ingin seseorang mengatakan sesuatu yang positif tentang-ou, saya tidak tahu -- tentang apa pun.


sentence1: saya berdiri dan dengan hati-hati mengamati musuh Kanada itu.

sentence2: Aku berdiri dan menatap lawan Kanada itu.


sentence1: erika dari pekerjaan.

sentence2: erica dari kami di tempat kerja.


sentence1: Aku hanya akan membawa pulang pekerjaan.

sentence2: saya hanya membawa pulang pekerjaan saya.


sentence1: mungkin saya harus mengurangi sedikit.

sentence2: mungkin saya harus mengambil sedikit lebih sedikit.


sentence1: Yah, sebenarnya, kupikir kita beruntung dengannya. - beruntung? - ya.

sentence2: saya kira kami beruntung.


sentence1: perjalanan itu mungkin, namun ...

sentence2: jalannya mungkin, tapi ...


sentence2: hari ini salah satu dari kalian akan mendapatkan hak untuk bertahan hidup


sentence1: tolong, pertimbangkan ini pemberitahuan dua minggu saya.

sentence2: tolong pertimbangkan pernyataan dua minggu saya.


sentence1: apa? - aku hanya ingin bertanya...

sentence2: saya hanya ingin bertanya...


sentence1: sayang kan kalau kesepakatan kita...... tidak berhubungan dengan tugas yang anda tetapkan untuk saya...... daripada tugas yang saya tetapkan sendiri?

sentence2: Bukan nasib buruk bahwa kesepakatan kita tidak berlaku untuk tugas yang Anda berikan kepada saya, tetapi untuk tugas yang saya buat sendiri?


sentence1: mereka bilang dia pria yang baik.

sentence2: dia bilang dia orang baik.


sentence1: saya yakin saya sudah selesai, saya ingat itu banyak.

sentence2: Saya pikir dia mengejar saya, saya hanya ingat.


sentence1: Yah, mungkin lydia belum sampai ke meksiko. sykes:

sentence2: Yah, mungkin lydia belum pergi ke meksiko.


sentence1: dan salah satu tandanya adalah negatif, jadi negatif kali positif akan menjadi negatif.

sentence2: salah satunya negatif, jadi minus kali plus negatif.


sentence1: tosa bukan lagi pendukung shogun.

sentence2: tosa tidak mendukung shogun.


sentence1: tidak bisakah kamu berpegang pada apa pun?

sentence2: Anda tidak menghormati apa pun?


sentence1: protokol pengembaraan? maksudnya itu apa?

sentence2: apa artinya?


sentence1: bahasa membuka jalan untuk mengakses informasi dan menyediakan dasar untuk komunikasi dengan orang lain, untuk partisipasi dan tanggung jawab.

sentence2: bahasa menetapkan dasar untuk pengumpulan informasi dan memungkinkan komunikasi satu sama lain, sehingga menjadi dasar untuk partisipasi dan untuk mengambil tanggung jawab.


sentence1: saya harus tetap terkubur selama beberapa waktu sementara saya membangun keberadaan lain.

sentence2: saya harus tetap terkubur untuk sementara waktu sebelum saya membangun keberadaan baru. ``


sentence1: mungkin salah satu yang terbuang.

sentence2: mungkin salah satu yang selamat.


sentence1: saya percaya, herbi!

sentence2: saya lakukan, herbie!


sentence1: itu sangat tenang di sini. -

sentence2: Anda memiliki tenang.


sentence1: baik, saya harap semuanya berhasil.

sentence2: Yah, saya harap semuanya turun.


sentence1: sekarang, saya hanya berharap kita lulus.

sentence2: sekarang saya hanya berharap kita menyelesaikan sekolah.


sentence1: aku akan mencabut pembebasan bersyaratmu.

sentence2: aku akan membatalkan pembebasan bersyaratmu.


sentence1: saya mencoba melihat hal itu dalam semangat ilmiah.

sentence2: saya mencoba untuk melihat segala sesuatu dari sudut pandang ilmiah.


sentence1: jadi dia tidak akan menempuh jalan yang sama denganmu.

sentence2: jadi dia tidak pergi dengan cara yang sama seperti yang Anda lakukan.


sentence1: billability tinggi berarti Anda tidak membuang-buang waktu.

sentence2: taksa tinggi berarti Anda tidak membuang-buang waktu.


sentence1: dia ahli biologi kelautan yang tinggal di luar sydney.

sentence2: dia seorang ahli biologi kelautan dan tinggal di dekat sydney.


sentence1: dia masih bodoh seperti dulu.

sentence2: dia masih bodoh seperti dulu.


sentence1: tidak tidak Tidak.

sentence2: tidak, tidak, pergi ke cina.


sentence1: bayar madam rose di luar.

sentence2: keluar sana, nyonya rose.


sentence1: cepatlah, ayah. berpakaian!

sentence2: cepat, ayah, pakai pakaianmu!


sentence1: bekerja ... di sana Anda pergi.

sentence2: bekerja ... dan kami di sana.


sentence1: ``Dia mendengarkan... dengan sangat saksama.

sentence2: ``dia mendengarkan... sangat fokus.


sentence1: jadi, katakan padaku, bagaimana kuda-kuda itu?

sentence2: jadi, apa kuda-kuda itu?


sentence1: saya tidak punya blok.

sentence2: saya tidak punya blok.


sentence1: itu percobaan yang bagus.

sentence2: usaha yang bagus.


sentence1: baiklah, harold.

sentence2: oke, harold, aku mencari.


sentence1: (22) http: //www.countdown2010.net/.

sentence2: (22) lihat http: / / www.countdown2010.net /.


sentence1: ``Saya hanya mengatakan tidak hanya monyet yang pernah saya lihat.

sentence2: ``Saya hanya memberi tahu Anda bahwa bukan hanya monyet yang berkeliaran.


sentence1: saya sedang memikirkan bagaimana saya terjebak tikus menyelinap keluar dari bar terakhir saya masuk.

sentence2: saya berpikir tentang bagaimana saya menangkap diri saya ketika saya mencoba untuk menyelinap keluar dari bar.


sentence1: ooh! cara meraih bintang, sobat.

sentence2: cara untuk mencapai bintang, man.


sentence1: saya tidak terlihat lucu.

sentence2: saya tidak terlihat aneh.


sentence1: ``Apakah kita banyak bergerak? ''Dia bertanya.

sentence2: ``berapa kecepatan kita bergerak? ''Dia bertanya.


sentence1: Aku berkata, diam, Nak!

sentence2: kamu diam, percy!


sentence1: aku harus memberitahumu sesuatu.

sentence2: saya harus memberitahu Anda.


sentence1: tristan akhirnya menyerah setelah marissa bersikeras memenuhi setiap pertanyaannya dengan hanya satu kata jawaban.

sentence2: tristan akhirnya menyerah ketika mengetahui marissa hanya menjawab satu kata untuk setiap pertanyaannya.


sentence1: dia meninggalkan tangga rumah dan berjalan melintasi mal ke tempat sedan hitam itu diparkir.

sentence2: dia keluar dari lemari dan pergi ke seberang jalan ke tempat limusin hitam itu diparkir.


sentence1: apakah pria itu pikun, atau dia terlalu lama berada di bawah sinar matahari.

sentence2: pria itu pikun, atau terlalu lama di bawah sinar matahari.


sentence1: Anda bahkan tidak seperti itu.

sentence2: kamu bukan dia.


sentence1: ``Saya senang untuk Anda. ''

sentence2: ``Aku sangat berharap padamu. ''


sentence1: dia mengingat kembali masa kecil yang dia bagi dengan d'murr, dan penemu lumpuh, davee rogo, yang berteman dengan anak-anak lelaki itu.

sentence2: dia ingat masa kecil yang dia habiskan bersama d'murr, dan penemu dave roga yang payah. yang berteman dengan anak itu.


sentence1: bahkan tidak mencoba untuk melawannya.

sentence2: bahkan tidak mencoba untuk pergi.


sentence1: dan kemudian dia melepaskan diri dari rekan berseragam terakhir dan mencapai hardin.

sentence2: lalu dia lepas landas dari paira berseragam terakhir, dan akhirnya sampai ke hardin.


sentence1: dia mengintip ke layar tv, tetapi airnya begitu buram sehingga semua definisi menghilang di tengah layar.

sentence2: dia menatap tajam ke layar televisi, tetapi airnya begitu buram sehingga semua ketajaman gambar hilang di tengah perintah.


sentence1: itu hanya beberapa hal yang harus diambil dari daftar sebelum saya mengambil lompatan besar.

sentence2: hanya beberapa hal yang harus saya coret dari daftar saya sebelum saya membuat langkah besar.


sentence1: komisi juga dapat meminta negara-negara anggota untuk mengubah perjanjian kemitraan dan program operasional mereka untuk memenuhi tantangan baru yang diidentifikasi dalam csrs.

sentence2: komisi juga dapat meminta negara-negara anggota untuk mengubah program kemitraan dan operasional mereka untuk mengatasi masalah-masalah baru yang diidentifikasi dalam rekomendasi negara tersebut.


sentence1: Anda akan mengajak gadis saya?

sentence2: Anda ingin pergi keluar dengan gadis saya?


sentence1: ini adalah 1 grup saya yang terdiri dari 3 orang.

sentence2: ini saya bertiga.


sentence1: profesor: saya bilang sains!

sentence2: saya bilang sains!


sentence1: apa berita skandal terbaru dari roma!

sentence2: laporan skandal apa yang telah membawa kita dari roma.


sentence1: baik, Anda akan segera.

sentence2: baik, Anda akan segera mengetahuinya.


sentence1: kami berbicara, bukan berteriak.

sentence2: kami berbicara dan kami tidak berteriak.


sentence1: ``apapun '' sudah berakhir.

sentence2: ``terserah, '' dia tidak lagi.


sentence1: lilly, maukah kamu mengaturnya?

sentence2: lilly, maukah kamu melakukannya?


sentence1: ``Sama halnya dengan si pemberani. ''

sentence2: sama-sama berani...


sentence1: bagaimana dengan bayi yang dikandungnya?

sentence2: bagaimana dengan anak-anak yang dia kenakan?


sentence1: ini untuk steban alvarado.

sentence2: steban alvarado.


sentence1: tapi informasi itu seharusnya tetap rahasia -- -kecuali ada orang yang memantau kedatangan penerbangan.

sentence2: tetapi informasi ini seharusnya tetap rahasia - kecuali seseorang memantau penerbangan.


sentence1: Anda membahayakan anggota keluarga kerajaan.

sentence2: seorang anggota keluarga kerajaan.


sentence1: itu tugas saya untuk memberitahu dia bahwa.

sentence2: tapi itu tugasku untuk memberitahunya, bukan tugasmu.


sentence1: jika struktur itu adalah sumber kekuatannya, aku ingin tahu di mana dia saat kita menyerangnya. keluar.

sentence2: jika bangunan ini adalah sumber energinya, aku ingin dia berada di matanya saat kita menyerang.


sentence1: jika Anda pikir Anda ada hubungannya dengan itu ...

sentence2: jika Anda pikir Anda melakukan ini ...


sentence1: evolusi telah membuat wanita peka terhadap suara-suara bernada tinggi saat mereka tidur...... sehingga mereka akan dibangunkan oleh bayi yang menangis.

sentence2: karena evolusi, wanita yang sedang tidur lebih mudah menerima gigitan suara kelas atas untuk membangunkan mereka dengan bayi yang menangis.


sentence1: itu belum tentu baik-baik saja.

sentence2: itu tidak berarti aku akan baik-baik saja.


sentence1: ``aturan fly infield dipanggil`` ketika base pertama dan kedua terisi, ``atau base pertama, kedua dan ketiga terisi...''

sentence2: ``Ini disebut internal grab jika diawaki pertama dan kedua, atau pertemuan pertama, kedua, dan ketiga --''


sentence1: pembengkakan yang tak henti-hentinya, dikombinasikan dengan cedera kepala dan pendarahan baru, telah menghancurkan otak mike.

sentence2: pembengkakan tidak hilang, dan pendarahan berlanjut, yang bersama dengan cedera kepala lainnya menyebabkan otak mike mungkin tidak bekerja.


sentence1: lain kali jika Anda memiliki pertanyaan tentang hidup saya, hubungi saya sebelum langley.

sentence2: lain kali Anda memiliki pertanyaan tentang kehidupan pribadi saya, mengapa Anda tidak bertanya kepada saya terlebih dahulu dan kemudian langley?


sentence1: peraturan dewan (ec) no 1698/2005 (3) menganugerahkan kekuasaan pada komisi untuk melaksanakan beberapa ketentuan peraturan itu.

sentence2: no 1698/2005 (3) memberikan wewenang kepada komisi untuk melaksanakan beberapa ketentuan peraturan itu.


sentence1: selama periode 2008-2013 rata-rata sekitar 700.000 larangan masuk schengen-wide disimpan dalam sistem.

sentence2: pada periode 2008-2013, rata-rata ada sekitar 700.000 pelanggan masuk yang berlaku untuk seluruh wilayah schengen.


sentence1: fr ulein maria, saya frau schmidt, pengurus rumah tangga.

sentence2: nona marie, saya mrs. schmidt, pengurus rumah tangga.


sentence1: memori Anda rusak, Pak.

sentence2: Anda memiliki ingatan yang buruk, Pak.


sentence1: billy, angkat tanganmu, angkat tanganmu.

sentence2: billy, angkat tanganmu.


sentence1: profesor lefèvre benar-benar fandor.

sentence2: profesor lefebvre adalah fandor!


sentence1: dia optimis karena dia baru saja mendapatkan pekerjaan baru.

sentence2: dia positif karena dia baru saja menemukan pekerjaan baru.


sentence1: Anda tidak akan mencoba menyelamatkannya sendiri, Pak?

sentence2: Anda tidak akan menjadi orang yang menyelamatkannya sendiri, Pak?


sentence1: satu-satunya saat dimana kita berdua di bergues, tanpa ibuku..

sentence2: satu-satunya saat kami berdua di bergues tanpa ibuku.


sentence1: emippali... atau koothrapemily?

sentence2: apakah mereka atau koothrapemily?


sentence1: ditambah, jika itu adalah sesuatu yang sangat saya sukai, jelas saya tidak akan berhenti melakukannya.

sentence2: selain itu, jika itu benar-benar gairah saya, tentu saja, saya tidak akan berhenti.


sentence1: ``Menurutmu rumput itu memotong dirinya sendiri? ''

sentence2: Apakah Anda pikir rumput itu sendiri? ``


sentence1: tapi bantu kami memahami semua ini.

sentence2: tapi bantu kami untuk mengerti.


sentence1: tapi asal tahu saja, itu tidak berhasil.

sentence2: tapi itu tidak bekerja banyak, Anda tahu.


sentence1: saya butuh kunci kamar mandi.

sentence2: saya butuh kuncinya.


sentence1: clark. oh, hai, anak-anak.

sentence2: halo, pak. clark.


sentence1: aku punya beberapa intel pada paket annie.

sentence2: saya mendapat beberapa informasi tentang paket annie.


sentence1: mungkinkah itu ada hubungannya dengan ego?

sentence2: apakah itu ada hubungannya dengan ego?


sentence1: itu adalah satu orang melawan sepuluh.

sentence2: Anda berdiri melawan sepuluh.


sentence1: oke, satu-satunya cara kita bisa melewati pesta ini adalah jika kita teman yang sadar. ya.

sentence2: oke, satu-satunya cara untuk selamat dari pesta ini adalah saat kita menjadi mitra yang sadar.


sentence1: ``Cukup, '' seru Nicole setelah menyeka wajahnya.

sentence2: ``baiklah,'' seru Nicole sambil mengusap wajahnya.


sentence1: semua orang di gereja.

sentence2: mereka semua ada di gereja.


sentence1: 'dia tidak akan pernah pensiun,' kata vlad.

sentence2: 'dia tidak akan pernah pergi,' kata vlad.


sentence1: kita semua membawa luka psikis yang dapat bermanifestasi dalam penyakit fisik.

sentence2: kita semua membawa luka psikologis yang berpindah ke memar fisik kita.


sentence1: apakah Anda mendapatkan itu?

sentence2: Apakah kamu mengerti?


sentence1: andy akan berselancar pro, pergelangan kaki yang buruk dan semua.

sentence2: andy akan berselancar di turnamen pro itu, bahkan dengan pergelangan kakinya yang buruk.


sentence1: ``Ada lebih dari sekadar cita-cita universitas.

sentence2: ``Ada lebih dari itu, cita-cita universitas.


sentence1: oh, ayolah, pak. jankle, Anda tahu bahwa senjata ini disukai oleh penjahat.

sentence2: keluar dengan itu, mr. jankle, Anda tahu senjata ini populer di kalangan penjahat.


sentence1: kari: Saya akan memberitahu Anda, siapa pun yang tinggal atau yang tinggal di sini sangat aneh.

sentence2: saya memberitahu Anda, siapa pun yang tinggal di sini atau tinggal.


sentence1: tetapi dari sudut ini, mereka dapat melihatnya sebenarnya memproyeksikan dari dasar laut pada sudut empat puluh lima derajat.

sentence2: tapi dari sudut ini, kamu bisa melihatnya mencuat dari dasar laut dengan sudut 45 derajat.


sentence1: jadi bisa atau tidak?

sentence2: baiklah, tapi bisakah kamu atau tidak?


sentence1: dan jangan kembali, jangan lewatkan kesempatan besar.

sentence2: dan jangan kembali, nona semua orang.


sentence1: dan saya akan mengirimkannya,

sentence2: saya akan mengirimkannya kepada Anda


sentence1: jadi, kami beradaptasi dan kami melakukannya dengan benar.

sentence2: jadi kita sesuaikan dan kita tingkatkan.


sentence1: kenapa dia datang kesini?

sentence2: kenapa dia mendatangi kita?


sentence1: oke, audisi selanjutnya adalah trina vega dan robbie shapiro.

sentence2: oke, penguji lainnya adalah trina vega dan robbie shapiro.


sentence1: Anda bisa membunuh kami bertiga!

sentence2: Anda semua bisa membunuh diri sendiri!


sentence1: menurut hukum, mereka bilang aku bisa dikecualikan.

sentence2: hukum mengatakan saya bisa mendapatkan pengecualian.


sentence1: masih lebih baik, mengirim mereka sendiri.

sentence2: atau lebih baik, kirim mereka sendiri.


sentence1: silakan hubungi vendor perangkat keras Anda untuk bantuan lebih lanjut dalam mendiagnosis masalah.

sentence2: bantuan lebih lanjut untuk mendiagnosis masalah ini akan memberi Anda vendor perangkat keras.


sentence1: ceritakan satu lagi.

sentence2: katakan padaku sesuatu yang lain.


sentence1: Anda tidak mengajukan pertanyaan.

sentence2: tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.


sentence1: myka: kita punya satu masalah lagi.

sentence2: kita punya satu masalah lagi.


sentence1: kantong para janda dan orang-orang yang putus asa.

sentence2: dari kantong para janda dan gerbong.


sentence1: hargai waktumu.

sentence2: Terima kasih atas waktu Anda.


sentence1: sepertinya reaksi toksik. Keener pasti telah memberinya sesuatu.

sentence2: sepertinya reaksi toksik.


sentence1: tidak ada yang pernah saya dengar.

sentence2: saya tidak pernah mendengarnya.


sentence1: amélie ditolak ditemani anak-anak lain,.. ..tapi nino kecil, lebih suka melakukannya tanpa.

sentence2: amélie telah ditolak oleh anak-anak lain, tetapi nino kecil akan memilihnya.


sentence1: ``roh,'' kata morganine tanpa ragu-ragu.

sentence2: ``roh,'' kata morganine muram.


sentence1: jadi kalian mendengar yang terbaru tentang kekuatan bobby?

sentence2: jadi, apakah Anda pernah mendengar berita tentang kekuatan bobby?


sentence1: sejauh yang dia ketahui, dia tidak pernah pergi ke jebel ali.

sentence2: jika dia tahu, dia tidak pernah pergi ke jebel ali.


sentence1: tepat. - Saya baru saja menyarankan itu dua jam yang lalu.

sentence2: itulah yang saya rancang dua jam yang lalu.


sentence1: sekarang, jangan menangis, sekarang, oke? nah!

sentence2: jangan menangis, oke?


sentence1: dia akan menunggu kita keluar.

sentence2: dia akan menunggu kita.


sentence1: kasusnya masih menunggu di pengadilan.

sentence2: kasus tersebut saat ini sedang diproses oleh pengadilan.


sentence1: akankah dia membiarkanmu keluar malam ini?

sentence2: akankah mereka membiarkanmu keluar hari ini?


sentence1: saya bangga berbicara langsung.

sentence2: Saya bangga untuk selalu berbicara langsung.


sentence1: batu kunci itu ada di saku sweternya tadi.

sentence2: dia memiliki batu kunci di sakunya sebelumnya.


sentence1: ibu, chevron terkunci.

sentence2: ibu, kunci terkunci!


sentence1: seperti Anda bahkan setengah.

sentence2: Anda tidak memiliki setengah.


sentence1: Anda harus menariknya sendiri.

sentence2: Anda harus menariknya sendiri.


sentence1: tidak, pergi, kamu pergi.

sentence2: aku tidak pergi, kamu pergi.


sentence1: saya mendengar Anda berbicara dengan kevin tran malam ini.

sentence2: saya mendengar panggilan malam Anda dengan kevin trane.


sentence1: dan dia selalu mengenakan pakaian bagus seolah-olah dia pergi keluar.

sentence2: dan dia selalu berpakaian seperti dia pergi keluar.


sentence1: Anda keberatan memberi saya dorongan?

sentence2: keberatan jika saya memberi Anda sedikit dorongan?


sentence1: jadi, ya, pada saat itu saya mungkin hanya, seperti,

sentence2: jadi pada saat itu, itu seperti,


sentence1: anakmu bodoh, tapi dia penipu.

sentence2: anakmu bertindak bodoh, tapi dia tertipu.


sentence1: maka tidak ada yang cocok

sentence2: Yah, tidak ada yang cocok.


sentence1: tidak, itu hanya akan memakan waktu sebentar.

sentence2: tidak, itu hanya sebentar.


sentence1: kami menetapkan persyaratan di sini.

sentence2: kami membuat kondisi di sini.


sentence1: Oleh karena itu, peristiwa operatif ini harus diadopsi.

sentence2: fakta yang menentukan ini oleh karena itu harus diadopsi.


sentence1: dia mengenal kalian berdua.

sentence2: dia mengenal kalian berdua.


sentence1: karena kau percaya padaku.

sentence2: karena kamu percaya padaku.


sentence1: jadi saya berasumsi bahwa --

sentence2: jadi saya berasumsi bahwa ...


sentence1: kenapa kamu begitu serakah?

sentence2: kenapa kamu tidak sopan?


sentence1: orang bagian adalah dari bagian.

sentence2: suku cadang kehabisan suku cadang.


sentence1: saya bilang, dia marah.

sentence2: saya bilang dia gila.


sentence1: sarung senjata Anda.

sentence2: ``Turunkan senjatamu.


sentence1: bagaimana dengan pengunjung?

sentence2: bagaimana dengan kunjungannya?


sentence1: saya suka menari tango.

sentence2: saya menyukai tango.


sentence1: kita perlu tahu segalanya.

sentence2: kita harus mendapatkan semuanya.


sentence1: dia adalah tetangga saya.

sentence2: ya, tetanggaku.


sentence1: datang dan bergabunglah dengan pesta.

sentence2: datang ke pesta.


sentence1: dia bilang bahwa?

sentence2: apakah itu yang dia katakan?


sentence1: ya, bung, kamu adalah batu.

sentence2: kamu seperti batu.


sentence1: Pak, kami ingin bicara.

sentence2: Pak, kami ingin bicara.


sentence1: sampai kamu.

sentence2: sampai aku bertemu denganmu.


sentence1: eh, kamu bilang kamu menemukan sesuatu? ya.

sentence2: kamu bilang kamu menemukan sesuatu.


sentence1: apakah aliera ada di sekitar? ''

sentence2: apakah aliera disini? ``


sentence1: mereka membunuh mobil sialan saya.

sentence2: mereka menghancurkan mobil sialan saya.


sentence1: dan, bagi ahli bedah, tidak ada yang lebih buruk dan tidak ada yang lebih baik.

sentence2: kita hanya harus menderita semuanya; dan, bagi seorang ahli bedah, tidak ada yang lebih buruk bagi seorang ahli bedah.


sentence1: sektor swasta dalam pembangunan, desember 2012.

sentence2: studi kerukunan: manfaat pengembangan sektor swasta, desember 2012.


sentence1: jadi mengapa Anda tidak meluncur ke sana dan membuatnya terpesona dengan pesona bahasa Inggris Anda yang nakal?

sentence2: jadi mengapa Anda tidak menyelinap pada mereka dan membatalkannya dengan pesona bahasa Inggris Anda yang berani?


sentence1: sparhawk bahkan tidak berhenti untuk berpikir.

sentence2: sparhawk bahkan tidak memikirkannya.


sentence1: guys, ini seperti nikelodeon dengan penis dan vagina.

sentence2: guys, ini seperti nikelodeon dengan penis dan katrol.


sentence1: tapi saya rasa mereka tidak punya musiknya, jadi...

sentence2: tapi saya tidak berpikir Anda memiliki musik untuk itu.


sentence1: dia menyelidiki kasus penguntit.

sentence2: dia berurusan dengan kasus penguntit.


sentence1: tidak ada yang merindukannya, tuan barrett.

sentence2: tidak ada yang hilang, tn. barrett.


sentence1: kita sudah tidak berhubungan selama tujuh jam sekarang.

sentence2: kita tidak berhubungan dengan bumi selama tujuh jam.


sentence1: Terima kasih. itu benar-benar menghibur.

sentence2: itu benar-benar melegakan.


sentence1: sejauh ini, tidak ada permintaan tebusan, hanya video klip yang diposting online dari ``teroris ramah lingkungan. ''

sentence2: belum ada permintaan tebusan yang muncul, hanya klip video yang direkam di internet oleh ``teroris lingkungan yang memproklamirkan diri. ''


sentence1: nama, pangkat dan afiliasi pers.

sentence2: nama Anda, pangkat, dan dari pers apa.


sentence1: untuk, apakah Anda ingat, o zarathustra?

sentence2: karena, apakah kamu sudah tahu, o zarathustra?


sentence1: baiklah, dengarkan, maafkan aku. persetan itu.

sentence2: baiklah, aku minta maaf.


sentence1: ``darren olsen bukanlah seorang pemberani.

sentence2: darren olsen bukan pahlawan.


sentence1: Anda menyatakan yang sudah jelas, tn. nelayan.

sentence2: Anda melihat fakta yang jelas, tn. nelayan.


sentence1: kita akan menunggu dia bangun.

sentence2: kita akan menunggu sampai dia bangun.


sentence1: Anda tidak mendapatkan penderitaan yang lebih baik dari itu.

sentence2: Anda tidak akan menemukan penderitaan yang jauh lebih baik.


sentence1: Anda tidak membeli arnie eastlake untuk membunuh samantha.

sentence2: Anda tidak membayar arnie eastlake atas pembunuhan samantha.


sentence1: aku tidak ingin merusaknya untukmu, tapi...

sentence2: Aku tidak ingin merusak kebahagiaanmu, tapi...


sentence1: kami tahu tidak ada bantuan yang akan datang untuk crydee.

sentence2: kami tahu crydee tidak akan mendapatkan bantuan apa pun.


sentence1: namanya willie lopez, dan dia tahu di mana dia tinggal. - tuliskan.

sentence2: namanya willie lopez, dan dia tahu alamatnya.


sentence1: cinta bibi els dan paman wouter?

sentence2: bukankah seharusnya kita menyapa bibi elsa dan paman wouse?


sentence1: itu adalah klip pegas dan jari-jari saya terus terlepas.

sentence2: itu adalah penjepit yang fleksibel, dan jari-jari saya terus tergelincir di atasnya.


sentence1: saya ingin Anda mengajari anak kami cara mengatakan hal-hal hebat seperti itu.

sentence2: saya ingin mengajari anak kami untuk mengucapkan kata-kata yang begitu indah.


sentence1: sekarang itu cerita yang bagus.

sentence2: sekarang kita punya cerita yang bagus.


sentence1: tidak ada yang mengatakan keluarga seperti sampah.

sentence2: tidak ada yang mendefinisikan keluarga lebih baik dari kotorannya.


sentence1: angin begitu kencang hari ini. Waspada.

sentence2: angin kencang hari ini!


sentence1: apakah Anda berbicara dengan orang lain setelah itu?

sentence2: apakah kamu bahkan berbicara dengan siapa pun?


sentence1: (Ban memekik) ketika Anda meninggalkan seseorang di altar, Anda selalu meninggalkan catatan.

sentence2: Anda meninggalkan seseorang di altar, Anda meninggalkan pesan untuknya.


sentence1: Selanjutnya, kasus instan tidak menyangkut posisi korban selama persidangan, melainkan pada tahap sebelum dimulainya persidangan.

sentence2: Apalagi kasus ini tidak menyangkut status korban pada saat persidangan utama, melainkan pada tahap praperadilan.


sentence1: ``Tidak, salah satu pria FBI yang saya beri tahu malah menembak calon pembunuh Anda. ''

sentence2: ``Tidak, itu salah satu agen fbi yang saya bohongi, menembak seorang pria yang akan menangkap pembunuh Anda. ''


sentence1: hei, menurutmu apakah ben akan keberatan jika kita menagih beberapa film ke kartu kreditnya?

sentence2: menurutmu apakah ben akan keberatan jika kita memiliki beberapa film di akunnya?


sentence1: Pasal 2 (5) juga mengecualikan karya-karya yang lingkup hukumnya serupa dengan yang disebutkan di atas.

sentence2: pasal 2 (5) dari ruang lingkup itu juga mengecualikan pertunjukan yang serupa dengan yang disebutkan di atas.


sentence1: Saya pikir jika juri melihat gambaran besar tentang seluruh menu secara kohesif, maka saya pikir menu saya lebih kuat.

sentence2: Saya pikir jika juri melihatnya seperti itu di seluruh menu, saya lebih baik.


sentence1: dia menatap dengan sungguh-sungguh pada bayangannya di cermin di atas kepala.

sentence2: dia benar-benar melihat fotonya di cermin di atas kepala.


sentence1: filenya gimana?

sentence2: bagaimana dengan file-filenya?


sentence1: ``Apa yang Anda inginkan, tuan atau nyonya? ''

sentence2: ``Apa yang Anda inginkan, Tuan atau Nyonya? ''


sentence1: petugas itu menjawab pritchard dan conklin melanjutkan:

sentence2: menginap menjawab agak seperti pritchard atau pritchen, dan conklin melanjutkan.


sentence1: menopangnya dengan hati-hati, dia memaksanya untuk menelan dua teguk tonik yang disediakan oleh pedagang.

sentence2: dia dengan hati-hati membantunya duduk, memaksanya minum dua teguk yang dia terima dari pedagang.


sentence1: aku di luar sini dan kamu di rumah. kita membutuhkan cara untuk berkomunikasi.

sentence2: jika Anda di rumah dan saya di luar sana, kita harus berkomunikasi.


sentence1: sepertinya benar-benar tidak ada lagi rahasia di antara kita.

sentence2: seolah-olah kita tidak memiliki rahasia lagi di antara kita.


sentence1: mereka telah melukis diri mereka sendiri di sudut yang gelap, tetapi mereka memiliki semua yang mereka butuhkan untuk menunggu di sana selama mereka bisa menanggungnya.

sentence2: mereka melukis sudut gelap untuk diri mereka sendiri, tetapi hanya berharap berapa lama mereka bisa mempertahankannya.


sentence1: bahwa tuduhan pelanggaran diajukan untuk pertama kalinya dalam pernyataan intervensi.

sentence2: dugaan pelanggaran pertama kali diterapkan dalam pernyataan intervensi.


sentence1: apa yang kau lakukan '? - seperti apa bentuknya?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: lebih dari 90 persen penguin yang diminyaki itu

sentence2: lebih dari 90 persen penguin yang dirawat


sentence1: kita selesai. saya harus mulai.

sentence2: saya selesai, saya harus mulai.


sentence1: "perkembangan baru saat Anda berada di udara," kata davies kepada saya.

sentence2: ``Saat Anda berada di udara, ada perkembangan baru,'' kata davies kepada saya.


sentence1: tidak. kumohon tidak.

sentence2: tidak, tidak, tolong...


sentence1: agak memalukan, tapi shabandar mengalami masalah. masalah bisnis.

sentence2: itu menarik, tapi masalah shabandar...... masalah di perusahaan.


sentence1: ada sejumlah kelompok yang kurang beruntung selain kaum 'muda' yang harus disebutkan secara khusus.

sentence2: ada sejumlah kelompok yang kurang beruntung selain dari kaum muda untuk didaftar secara khusus.


sentence1: dia tahu dia menyembunyikan hal-hal darinya yang dia yakini memungkinkannya untuk mempertahankan kendali atas dirinya.

sentence2: dia tahu ada banyak hal yang dia simpan di depannya untuk memegang kekuasaan atas dirinya.


sentence1: sekarang kami hanya kenalan yang dulu bersekolah di sekolah yang sama.

sentence2: sekarang kami hanya teman yang bersekolah di sekolah yang sama.


sentence1: dan tanpa hewan balon, Anda harus bertanya pada diri sendiri: ``apakah perjalanan ini benar-benar layak? ''

sentence2: dan tanpa balon Anda harus bertanya pada diri sendiri, apakah perjalanan ini benar-benar sepadan?


sentence1: mary: tugasmu, sederhana dan jelas, adalah untuk melindungi gadis lewis dari kepemilikan lebih lanjut.

sentence2: tugasmu sederhana dan jelas, untuk melindungi gadis lewis dari perhentian berikutnya.


sentence1: selalu sikat di antara waktu makan. - ya.

sentence2: itu selalu di antara waktu makan.


sentence1: beri tahu saya, moneo, jika saya memilih yang baik, apakah itu membuat saya baik? ''

sentence2: katakan padaku, moneo, ketika aku memilih yang baik, akankah aku menjadi baik? ``


sentence1: di usia saya, itu yang bisa saya lakukan hanyalah melihat.

sentence2: di usia saya, saya hanya bisa menonton.


sentence1: ``sejarah beku, seperti yang Anda katakan.

sentence2: ``memfosilkan sejarah, seperti yang Anda katakan.


sentence1: dia akan masuk ke barak tentara dan membuat setiap prajurit di sana merasa penting.

sentence2: dia baru saja masuk ke barak, dan setiap prajurit merasa penting.


sentence1: dia dan chavez adalah perwira intelijen yang sangat berpengalaman dan sangat cakap.

sentence2: dia dan chavez adalah operator yang sangat berpengalaman dan terampil.


sentence1: psst. saya tahu itu bukan urusan saya, tetapi apakah kita punya sedikit masalah?

sentence2: itu bukan urusanku, tapi apakah ada masalah?


sentence1: Pak, penjaga rel dari grand trunk yang mengawasi pengiriman ada di sini.

sentence2: Tuan-tuan, ada penjaga rel yang mengawasi paket.


sentence1: saya akan membantu tony. Anda bertanggung jawab di sini.

sentence2: saya harus membantu tony.


sentence1: jadi, mungkin kami harus mencoba menebak salah satunya tentang Anda.

sentence2: jadi mungkin kita harus mencoba mencari tahu ada hubungannya denganmu.


sentence1: ``tidak ada kabar baik,'' gigi emas setuju dengan sedih.

sentence2: ``bukan kabar baik,'' kata goldtooth.


sentence1: ``Berdirilah di batu abu-abu... saat sariawan mengetuk. ''

sentence2: berdiri di samping batu abu-abu saat disadap.


sentence1: jika Anda mencoba untuk menutup mata Anda, Anda akan merobeknya!

sentence2: jika Anda mencoba untuk menutup mata Anda, Anda akan meletuskannya.


sentence1: biasanya dua, tapi saya membiarkan dia berguling satu dari tahun lalu.

sentence2: dia biasanya punya dua, tapi dia salah satunya dari tahun lalu.


sentence1: kami pernah mendengar kelly tinggal bersama orang gila di atas sana.

sentence2: kami mendengar kelly tinggal di sana dengan seorang pecandu.


sentence1: Pasal 7 perjanjian langit terbuka dengan demikian memenuhi semua persyaratan untuk penerapan langsung.

sentence2: ini memenuhi pasal 7 perjanjian layanan udara untuk `` langit terbuka '' semua kondisi untuk penggunaan langsung.


sentence1: Anda harus meninggalkannya sendiri juga.

sentence2: Anda harus menyerah juga.


sentence1: lagi pula, saya membawa mobil besar jadi kita semua akan fit.

sentence2: untungnya, saya mengambil mobil besar, jadi kita semua pergi.


sentence1: Aku bahkan tidak percaya kadang-kadang, tapi aku merasakannya.

sentence2: Aku bahkan tidak percaya, tapi aku merasakannya.


sentence1: jenderal lee telah sepenuhnya mencambuk musuh...... dan menyapu tentara yankee ke utara dari virginia!

sentence2: jenderal lee telah menghancurkan musuh dan menangkis serangan di utara virginia!


sentence1: george berkata salah satu nenek moyang kita yang sudah meninggal marah dengan kita. itu sebabnya saya tidak bisa hamil.

sentence2: george berkata salah satu nenek moyang kita yang sudah meninggal marah pada kita.


sentence1: dan begitu sel telur dibuahi, ia berkembang menjadi bayi.

sentence2: dan ketika telur dibuahi, dia akan membuat bayi darinya.


sentence1: baik, dia tidak akan menemukannya di kabaret Karibia tropis! bohong, fidel? benar.

sentence2: mereka benar-benar tidak akan menemukannya di kabaret Karibia tropis. katakan, fidel.


sentence1: untuk itu, satu juta atau dua dolar sudah cukup.

sentence2: dan kemudian tidak masalah jika dia $ 2 atau satu juta.


sentence1: • http: //hdl.handle.net/10084/69638 | požární ochrana a průmyslová bezpečnost / bezpečnostní inženýrství | tesis tentang topik yang sama

sentence2: • http: / / hdl.handle.net / 10084 / 69638


sentence1: ketika gelasnya kosong dia meletakkannya di atas meja, pergi ke kursinya dan duduk, dan memberi saya mata.

sentence2: segera setelah dia mengosongkan gelasnya, dia meletakkannya di atas meja, pergi ke kursinya dan menatapku.


sentence1: saya minta maaf kepada anda. aku tahu.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya butuh 10 menit untuk mengencangkan satu sepatu bot.

sentence2: aku butuh 10 menit untuk pulih dari itu.


sentence1: aku akan tetap pergi dan berubah.

sentence2: saya akan berubah.


sentence1: Aku mencoba menjelaskan padanya bahwa itu bukan salah hank. apa? apa yang dia bicarakan?


sentence1: hari ini Anda ingin satu, besok Anda mungkin ingin dua.

sentence2: Anda ingin satu hari ini.


sentence1: itu bukan masalahmu.

sentence2: itu bukan masalahmu.


sentence1: Anda takut akan badai yang ganas.

sentence2: Anda khawatir tentang badai kecil?


sentence1: kenapa aku malah repot?

sentence2: kenapa malah repot!


sentence1: nomor pesanan penjualan

sentence2: nomor pesanan penjualan


sentence1: Baiklah, saya harap Anda beruntung malam ini.

sentence2: semoga kamu bahagia malam ini.


sentence1: saya punya 10 tahun.

sentence2: saya punya 10 tahun.


sentence1: baik, siapa yang melakukannya untukmu, darlin '?

sentence2: siapa yang melakukan ini padamu, sayang?


sentence1: Anda mengatakan tidak ada yang hilang?

sentence2: Anda mengatakan tidak ada yang hilang.


sentence1: tidak ada kera dalam bentuk apapun.

sentence2: tidak ada monyet.


sentence1: kamu gay atau hamil?

sentence2: apakah Anda gay atau Anda mengharapkan seorang anak?


sentence1: namun, di sinilah kita. Dengar, aku tidak punya hak untuk memaksamu.

sentence2: lihat, saya tidak punya hak untuk mendorong Anda.


sentence1: "permisi! "panggilnya kembali dari balik bahunya.

sentence2: 'maaf!' dia memanggil dari balik bahunya.


sentence1: tidak ada hubungannya dengan laporan saya itu?

sentence2: bukankah itu tentang laporan saya?


sentence1: bagaimana pembicaraanmu dengan beckett, pergi?

sentence2: bagaimana Anda dan beckett berbicara?


sentence1: ada kekacauan di setetes air!

sentence2: akan ada kekacauan dalam setetes air!


sentence1: jika mereka kembali, mereka akan menemukan generatornya.

sentence2: jika dia kembali, dia akan menemukan generatornya.


sentence1: seperti yang Anda lihat, saya berlindung.

sentence2: seperti yang Anda lihat, saya sedang mengatur.


sentence1: kenapa kamu tidak turun ke bawah.

sentence2: kenapa kita tidak turun ke bawah?


sentence1: disini ada yg punya mobil pintar? karena saya tidak berpikir itu pintar untuk mengendarai setengah mobil.

sentence2: saya tidak pintar mengemudi setengah mobil.


sentence1: tapi kau meyakinkan mereka, thomas, bukan? ''

sentence2: tapi kalian semua meyakinkan mereka bahwa semuanya akan baik-baik saja, thomas, atau tidak? ``


sentence1: si asturian muda berkuda, terbungkus jubah hijau tebalnya, rambut emas kemerahannya basah dan tampak putus asa di tengah gerimis.

sentence2: asturan muda itu ditutupi mantel hijau tebal dan tampak sedih dengan rambut basah merah keemasannya.


sentence1: nell terengah-engah seperti burung, jadi stas menyerahkan botol karet itu padanya, dan berseru:

sentence2: nel bernapas seperti burung, jadi staf memberinya botol karet dan berteriak:


sentence1: dan dia berpikir: demi tuhan, kami baik-baik saja.

sentence2: dan dalam pikirannya dia berkata: untuk semua dewa, kita baik.


sentence2: dia harus memiliki beberapa nilai bagi mereka, beberapa pengetahuan yang mereka butuhkan.


sentence1: tolong beri tahu saya ini istri harker, dengan simpul sakit?

sentence2: tolong katakan padanya itu istri harker dengan permintaan maaf.


sentence1: versi msrecr40.dll yang dimuat terlalu lama.

sentence2: msrecr40.dll yang dimuat terlalu usang.


sentence1: periksa stasiun radio setiap 20 menit sampai kami mendapat konfirmasi bahwa itu milik kami.

sentence2: oke, setiap 20 menit, periksa radio, apakah itu benar-benar milik kita.


sentence1: mungkin dia membawamu.

sentence2: mungkin dia akan membawamu pergi.


sentence1: daerah regional sebagian besar bergunung-gunung dengan morfologi khas 'pegunungan pedalaman', di mana penanaman zaitun hampir secara eksklusif didirikan.

sentence2: medan lokal sebagian besar dimulai dan menampilkan `` perbukitan pedalaman, '' di mana zaitun hampir tumbuh secara eksklusif.


sentence1: sekarang di mana api itu ketika kita berada di dalam karung?

sentence2: di mana api yang ada di ruangan itu?


sentence1: kita bisa menyepakati rute, titik pertemuan di mana kapal Anda dan kapal kami bisa datang dan pergi sebagai hak bersama.

sentence2: kami dapat menyepakati rute, di tempat di mana kapal Anda dan kapal kami dapat bertemu, yang akan menjadi bagian dari hukum umum.


sentence1: mari kita bangun ke kamar kita.

sentence2: kita akan ke kamar kita.


sentence1: oh, hanya saja dia ingin aku mengawasimu.

sentence2: dia hanya ingin aku menjagamu.


sentence1: lalu aku menatap mereka lebih tajam.

sentence2: kemudian saya melihat mereka lebih erat.


sentence1: ``Saya juga ingin mengkonfirmasi ini untuk diri saya sendiri,'' kata venn.

sentence2: ''Saya ingin mengkonfirmasi kata-kata Anda,'' kata venn.


sentence1: kotak-kotak itu ditumpuk di lorong di luar ruang sudut yang dimodifikasi.

sentence2: mereka meletakkan kotak-kotak itu di koridor sebelum ruang sudut yang dimodifikasi.


sentence1: “Jadi, di sini kita memiliki tiga kapal imperialis.

sentence2: ``Ada tiga kapal imperialis.


sentence1: jika mobil kecil itu bisa terus berjalan sampai november, toh mobil itu bisa pensiun dengan pujian penuh.

sentence2: ketika mobil memegang ke november, dia bisa pensiun dengan segala kehormatan.


sentence1: dan yang harus menemani hari tua, sebagai kehormatan, cinta...... ketaatan, pasukan teman...... tidak harus kucari.

sentence2: dan apa yang akan menemani usia, seperti rasa hormat dan cinta, pengabdian dan kelimpahan teman, tidak boleh saya lakukan.


sentence1: seorang wanita yang ketakutan. beberapa kerudung memukuli dia benar-benar bagus.

sentence2: seorang wanita kecil yang cantik, beberapa gelandangan memukulinya dengan cukup baik.


sentence1: jangan mengambil sildenafil dengan reyataz ketika sildenafil digunakan untuk pengobatan hipertensi arteri pulmonal.

sentence2: jangan gunakan reyataz sildenafil, yang digunakan untuk mengobati hipertensi arteri pulmonal (yaitu tekanan darah tinggi di arteri pulmonalis).


sentence1: sekarang saya nyatakan kalian sebagai suami istri.

sentence2: sekarang saya akan menyatakan Anda seorang pria dan seorang wanita.


sentence1: saya tidak bermaksud....

sentence2: aku tahu... aku tidak bermaksud begitu.


sentence1: namun, petualangan yang dekat dengan hari ini sangat romantis dan karenanya memuaskan.

sentence2: tapi petualangan di penghujung hari itu romantis, dan dengan demikian memuaskan.


sentence1: 'itu cukup kompleks.

sentence2: ''Ini sangat kompleks.


sentence1: saya mendengar tentang ledakan kecil di ultimart.

sentence2: saya mendengar tentang ledakan kecil ini di ultimart.


sentence1: ada apa dengan dia?

sentence2: apa yang terjadi dengan mereka?


sentence1: sebaliknya, tidak ada tujuan yang ditetapkan untuk sejumlah zat yang berasal dari sektor industri, seperti yang dicatat komisi dalam penerapannya.

sentence2: akibatnya, tidak ada tujuan yang ditetapkan untuk sejumlah zat yang berasal dari industri, seperti yang diklaim oleh komisi dalam penerapannya.


sentence1: ya, selipkan saja bagian itu di celana Anda; kamu akan baik-baik saja.

sentence2: hanya menempatkan ini di celana Anda dan Anda akan baik-baik saja.


sentence1: Saya pikir carmine kecil mengatakan dia akan mengurus ini.

sentence2: carmine kecil berkata dia akan memperbaikinya.


sentence1: Ayo, Anda dapat memiliki chip saya.

sentence2: saya akan memberikan chip saya.


sentence1: sekarang kami pikir akan ada serangan terhadap kami, tetapi kami tidak tahu apa, kapan, atau di mana. ''

sentence2: kami yakin akan ada serangan terhadap kami, tapi kami tidak tahu apa, kapan dan di mana. ``


sentence1: ``Mereka mencaci-maki orang-orang di jalan di bawah sekarang,'' kata abdul,`` karena membiarkan kami melarikan diri dengan begitu mudah.

sentence2: ``Mereka berkelahi dengan orang-orang di jalan sekarang,'' katanya,`` karena mereka membuat kami begitu mudah bersemangat.


sentence1: apakah rokok elektrik masih bisa dibeli/dihisap?

sentence2: apakah tetap bisa beli/hisap rokok elektrik?


sentence1: saya tidak bisa tidak bertanya-tanya apa tujuan kota seperti itu dapat melayani di sini di kedalaman rawa-rawa toonolian yang besar.

sentence2: saya harus bertanya-tanya apa tujuan kota seperti itu dapat melayani di sini, tersesat di rawa-rawa kota besar yang suram.


sentence1: ``dan sekarang,'' lanjut carthoris,`` hanya tersisa banth dan bangkai orang-orang hijau.''

sentence2: ``Sekarang,'' lanjut carthoris,`` kita hanya melihat singa dan prajurit hijau di sini.''


sentence1: kenapa kamu tidak memulai bisnismu sendiri?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi sendiri?


sentence1: denzel washington disimpan j. roberts dua kali, membersihkan namanya...... dan tidak mendapatkan vagina apapun dari jalang itu!

sentence2: denzel washington dua kali menyelamatkan julia, membersihkan namanya, dan dia tidak memberikannya padanya!


sentence1: dan si kembar, yang tahu banyak hal, mengatakan bahwa Anda telah berbuat tidak baik dengan gadis berglund itu.

sentence2: dan si kembar, siapa yang tahu lebih banyak, mengatakan Anda telah menarik wanita ini keluar dari berglundy.


sentence1: maka mungkin aku mengutuk diriku sendiri sebelumnya.

sentence2: maka mungkin saja aku mengutuk diriku sendiri sebelumnya.


sentence1: lupa saya meminta Anda untuk melakukan itu.

sentence2: lupakan.


sentence1: dia menunggumu.

sentence2: dia menunggumu dan kolonel lopez.


sentence1: undang-undang dapat memberikan organ tambahan dengan kekuasaan yang jelas.

sentence2: anggaran dasar dapat mengubah pendirian lembaga lain dengan kompetensi yang jelas.


sentence1: apakah Anda melihat ke masa depan dalam hal itu?

sentence2: apakah itu yang Anda lihat di masa depan?


sentence1: apakah kamu mencari?

sentence2: apakah kamu memeriksa?


sentence1: penne arrabiata terdengar bagus.

sentence2: penne arrabiata akan baik.


sentence1: Anda membiarkan mereka keluar?!

sentence2: Anda membiarkan mereka pergi?


sentence1: Hai teman-teman. saya akan ke starbucks. Anda ingin sesuatu?

sentence2: Anda ingin sesuatu dari starbucks?


sentence1: dia pikir aku masih duduk-duduk di villa di capua.

sentence2: mereka pikir saya masih di villa saya di capua.


sentence1: mulai sekarang, misimu adalah membantuku memulihkan tiga berlian yang diambil dariku oleh pencuri berbahaya.

sentence2: mulai sekarang, tugasmu untuk membantuku mendapatkan 3 berlian...... yang dia ambil dariku oleh pencuri yang licik.


sentence1: makan malam dan melihat matahari terbenam.

sentence2: makan malam dan menatap matahari terbit.


sentence1: di belakangnya, matahari terbenam di bawah cakrawala, menghapus garis tipis lintasannya.

sentence2: matahari meluncur di atas cakrawala, dan garis tipis slide itu tertembak.


sentence1: francine, apakah kamu melihat num-num-num kecilku yang tersayang?

sentence2: francine, apakah kamu melihat sweet num num num num num?


sentence1: ``mutiara dari timur! '' Seseorang berkata, lebih jauh ke belakang perahu, dan ada tawa sedih.

sentence2: ``mutiara dari timur! ''berarti seseorang lebih di belakang, diikuti dengan tawa sedih.


sentence1: jadi, saya paksa dia ditahan... dan saat itulah pintu lemari besi secara otomatis menutup pada kami.

sentence2: jadi, saya menahannya ... dan kemudian pintu tertutup secara otomatis.


sentence1: apa yang kamu rencanakan?

sentence2: beruntung, apa yang kamu rencanakan?


sentence1: saya ingin komandan.

sentence2: saya ingin berbicara dengan komandan.


sentence1: terbaik, lalu kita pergi.

sentence2: lalu kita pergi.


sentence1: Saya ingin tinggal di sini sekarang dan melakukan apa yang saya bisa.

sentence2: saya ingin tinggal di sini dan membantu.


sentence1: apakah ini desainmu? ''

sentence2: ini adalah rencanamu? ``


sentence1: untuk menjaga putri Anda tetap hidup dan sehat, salah satunya.

sentence2: misalnya, putri Anda tetap hidup dan sehat.


sentence1: tidak pacaran lagi.

sentence2: tidak jika aku berkencan lagi.


sentence1: tidak, sama sekali tidak ada kepahitan... tidak ada perasaan keras.

sentence2: tidak, tidak ada kepahitan. tidak ada kemarahan.


sentence1: sebelum otorisasi diberikan, dimungkinkan:

sentence2: sebelum memberikan otorisasi: