sentence1: itu tergantung di saku kanan tidak seperti seberat baja mati tetapi seperti makhluk hidup, seperti ular yang lumpuh tetapi tidak sepenuhnya tidak aktif.

sentence2: saya merasa bahwa saya berada di saku kanan saya bukan beban baja mati, tetapi sesuatu dari ular hidup, linglung tapi masih hidup.


sentence1: kami telah menemukan setengah lusin atau lebih, orang-orang yang paling ramah dengan pamela reeves.

sentence2: kami mendapat sekitar setengah lusin, mereka yang paling dekat dengan teman terdekat pamela reeves.


sentence1: % s mungkin folder tersebut telah dihapus tetapi tidak dihapus dari daftar langganan Anda.

sentence2: % s kemungkinan akan dihapus, tetapi belum dihapus dari daftar item yang dipilih.


sentence1: kembang api menyimpan gambar tiff 16-bit pada kedalaman warna 24-bit.

sentence2: kembang api menyimpan 16 gambar bitmap tiff dalam kedalaman warna 24 bitcoin.


sentence1: temui aku di restoran setelah kamu selesai.

sentence2: Aku akan menemuimu saat makan malam setelah kamu selesai.


sentence1: tidak, bung, kami bukannya tidak tahu berterima kasih. hanya saja tidak ada dari kita yang bisa memelihara kambing.

sentence2: kita bukannya tidak tahu berterima kasih, tapi kita tidak bisa menyimpannya.


sentence1: setelah Anda memberi tahu saya tentang apa kunjungan kecil ini, dia mungkin memilih untuk mengirimi Anda kaset.

sentence2: setelah Anda memberi tahu saya apa arti kunjungan ini, mungkin dia akan mengirimi Anda kaset.


sentence1: orang tua saya dan semua tetangga mereka dibunuh dua minggu setelah saya pergi di lodz.

sentence2: orang tua dan tetangga terbunuh dua bulan setelah aku meninggalkan kapal.


sentence1: langkah-langkah ini adalah untuk fokus pada pencegahan praktik penggunaan lahan yang tidak berkelanjutan dengan mencegah, misalnya, membangun di daerah rawan banjir.

sentence2: mereka bertujuan untuk fokus pada pencegahan praktik penggunaan lahan yang tidak berkelanjutan dengan mencegah pembangunan lebih lanjut di daerah rawan banjir.


sentence1: ``mereka semua menanyakan itu kepada saya,'' kata Zebulah dengan sedikit tidak sabar.

sentence2: ``Semua orang menanyakan hal yang sama kepada saya,'' katanya, dengan nada kesal pada zebulah.


sentence1: sekarang ... saya akan sedikit keluar dari barisan membawa Anda ke sini, tetapi Anda harus ingat siapa Anda.

sentence2: saya mungkin telah mematikannya sedikit, untuk membawa Anda ke sini, tetapi Anda harus ingat siapa Anda.


sentence1: aku -- aku hampir tidak bisa mendengarmu.

sentence2: aku tidak bisa mendengarmu.


sentence1: mereka membencimu dan mereka iri padamu.

sentence2: dia membencimu.


sentence1: hanya itu yang saya bisa?

sentence2: hanya itu yang bisa kamu lakukan?


sentence1: saya di rumah, saya bermain game.

sentence2: saya ada di rumah.


sentence1: dan bagaimana dengan tom hardy sebagai kutukan?

sentence2: bagaimana dengan tom hardy dalam peran bana?


sentence1: dia hanya ingin melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri.

sentence2: tapi dia ingin melakukan hal-hal dengan caranya sendiri.


sentence1: Anda sangat cantik dan kami berdua profesional.

sentence2: Anda tampan dan kami berdua profesional.


sentence1: Kapten, Anda dapat menunda, tetapi waktu tidak.

sentence2: kapten, jangan ragu untuk menunda, tetapi waktu tidak akan berhenti.


sentence1: lalu mengapa ada orang yang mengikuti kita kemanapun kita pergi?

sentence2: lalu kenapa ada orang yang mengikutiku kemanapun kita pergi?


sentence1: oh, ayolah, pukulan acak.

sentence2: ayolah, bang acak!


sentence1: alien ke marilyn manson?

sentence2: penyusupnya adalah marilyn manson?


sentence1: apa yang terjadi dengan gaun gadis kecil yang cantik? saya melebihi mereka.

sentence2: apa yang terjadi dengan gaun bagus untuk gadis kecil itu?


sentence1: setiap ukiran dan satu mantra.

sentence2: setiap ukiran dan satu sihir.


sentence1: itu tipuan mata kita.

sentence2: itu adalah penipuan visual yang membakar mata kita.


sentence1: dan jangan khawatir tentang chris.

sentence2: jangan khawatir tentang chris, dia hanya laki-laki...


sentence1: saya menemukan jejak pasir yang tertanam di lilin selancar.

sentence2: saya menemukan pasir di lilin itu.


sentence1: salah satu orang saya akan berdiri di alamat ini.

sentence2: akan ada salah satu orang saya di alamat ini.


sentence1: pagi ini kami mendapat dua host lagi

sentence2: kita mendapat dua musuh lagi pagi ini.


sentence1: itu adalah satu-satunya keputusan.

sentence2: itu satu-satunya pilihan.


sentence1: hatiku hancur karena kehilanganmu. jantung?

sentence2: hatiku berdarah kehilanganmu.


sentence1: dan kecepatan biologi rekayasa balik kita semakin cepat,

sentence2: dan jangan lupa bahwa kecepatan kita mendesain ulang biologi semakin cepat,


sentence1: itu seperti meksiko lebih tinggi.

sentence2: bahkan meksiko lebih tinggi.


sentence1: mungkin saya tidak perlu meneleponnya sampai setelah saya menemui dokter.

sentence2: mungkin saya tidak harus meneleponnya sekarang, tetapi ketika saya mendengar dari dokter.


sentence1: mencari tahu apa ini dan kembali padaku.

sentence2: mencari tahu apa itu dan membawanya kembali.


sentence1: jika kita memfasilitasi mobilitas mereka tetapi gagal menghentikan sikap ini, semua tujuan kebijakan akan dirusak.

sentence2: jika mobilitas mereka difasilitasi, dan jika posisi ini gagal ditekan, semua tujuan kebijakan akan terancam.


sentence1: Anda tahu itu seni nazi ketika Anda berbicara dengan kami.

sentence2: ketika Anda berbicara kepada kami, Anda tahu ada kumpulan nazi.


sentence1: saya masih mencari boo setiap kali saya pergi ke tempat radley.

sentence2: ketika saya berada di sekitar radleyov, saya selalu menonton boo boo.


sentence1: sepertinya topan pasifik sedang menuju ke arah kita dan akan mencapai kita dalam waktu dua puluh empat jam. ”

sentence2: sepertinya topan pasifik yang baik sedang melaju, dan dia akan berada di sini dalam dua puluh empat jam. '


sentence1: naik ke atas dan bermain, nico. aku akan bangun sebentar lagi.

sentence2: naik ke atas, nico, aku akan bersamamu sebentar lagi.


sentence1: boleh saya masuk sebentar?

sentence2: Bolehkah saya masuk?


sentence1: Anda tahu, Anda masih belum mengucapkan terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: itu tidak memberikan alamat rumah.

sentence2: tidak ada alamat rumah.


sentence1: jadi, Anda mendapatkan hit di radar Anda?

sentence2: Anda punya sesuatu di radar Anda?


sentence1: kamu sangat pendiam malam ini.

sentence2: kamu terlihat sangat pendiam hari ini.


sentence1: bisakah kita punya waktu sebentar?

sentence2: maukah Anda memberi kami waktu sebentar?


sentence1: Oke, saya tidak mengubah saluran.

sentence2: oke, saya tidak beralih.


sentence1: beri tahu saya apa yang terjadi. ya. janji.

sentence2: ya, aku berjanji.


sentence1: saya dalam bermain.

sentence2: saya bermain di game.


sentence1: seseorang hanya perlu mengambil langkah pertama. WHO?

sentence2: seseorang harus mengambil langkah pertama.


sentence1: karena tidak ada yang memperhatikan.

sentence2: karena tidak ada yang memperhatikan mereka.


sentence1: ... mereka tepat waktu pagi ini.

sentence2: mereka akan berhasil pagi ini.


sentence1: itu hanya cara itu terjadi.

sentence2: itu hanya cara dia melakukannya.


sentence1: saya berjanji untuk menunjukkan kue saya yang hangat dan menetes, dan saya akan melakukannya.

sentence2: saya berjanji akan menunjukkan kue saya yang bagus.


sentence1: jika perompak telah menguasai kapal dan pukat cincin dibentangkan, dorong para perompak untuk mengizinkan jaring diambil.

sentence2: jika perompak mengambil alih kapal dengan pelepasan non-pengiriman, minta mereka untuk mengizinkan jaring untuk diunduh.


sentence1: mengatur pesanan...

sentence2: konfigurasikan pesanan...


sentence1: ya. itu akan baik.

sentence2: ya, itu berjalan dengan baik.


sentence1: dia menjawabnya dalam bahasa abyssinian, tetapi dengan putus asa dan dengan aksen yang menunjukkan betapa baru-baru ini dia memperoleh sedikit pengetahuan tentang lidah.

sentence2: dia menjawabnya dalam bahasa abyssianic, tetapi berduri dan beraksen dan beraksen, mengungkapkan bahwa dia telah memperoleh pengetahuan tidak sah tentang bahasa itu baru-baru ini.


sentence1: ``kenapa tidak? ''

sentence2: ``Mengapa Anda merahasiakan kebenaran dari saya? ''


sentence1: tapi kamu baik-baik saja sekarang. jadi, apa itu?

sentence2: tapi kamu sehat sekarang, jadi apa?


sentence1: biarkan saya tunjukkan.

sentence2: akan saya tunjukkan.


sentence1: perintahnya masih untuk menghindar dan menghindari, dan dia mengikuti mereka.

sentence2: perintahnya masih harus dihindari dan ditutup rapat, dan dia dibimbing oleh mereka.


sentence1: dia mendarat dengan ringan, kekuatannya menahan kejatuhannya.

sentence2: ringan jatuh, kekuatan memperlambat jatuhnya.


sentence1: barbara, aku wakil kepala raymond.

sentence2: barbara, saya kepala eksekutif raymond.


sentence1: saya akan meminta orang-orang saya untuk mengkonfirmasi infonya, oke?

sentence2: saya akan memberitahu orang-orang saya untuk memverifikasi informasi.


sentence1: Anda adalah orang dengan masalah wajah-rambut di kelas lima.

sentence2: Andalah yang memiliki masalah jenggot di kelas lima.


sentence1: tetapi jika Anda menangkapnya, dia tahu polisi gail.

sentence2: tapi jika kita menjemputnya, dia akan tahu gail adalah polisi.


sentence1: saya tidak berpikir bahwa Anda akan pernah mencintai siapa pun, atau tahu apa yang harus dilakukan. ''

sentence2: saya tidak berpikir Anda akan pernah mencintai siapa pun atau tahu apa artinya. ``


sentence1: orang datang ke makalah ini, mereka membaca panjang lebar tentang sesuatu yang penting bagi kehidupan politik Amerika.

sentence2: orang membeli koran ini dan membaca artikel panjang tentang apa yang penting bagi kehidupan politik Amerika.


sentence1: ada hukum terhadap apa pun yang mengancam keamanan mint dan kredit antarbintang yang diproduksi di sini. ''

sentence2: di sini adalah ilegal apa pun yang mengancam keamanan mint dan kredit yang diproduksi oleh penambang. ``


sentence1: dan jika Anda ingin membuat semuanya bahagia, Anda harus memberi perhatian yang tepat pada semuanya.

sentence2: dan jika Anda ingin membuatnya bahagia, Anda harus mengabdikan diri untuk masing-masing dari mereka.


sentence1: pergerakan dalam komitmen yang belum diselesaikan - menurut judul kerangka keuangan ||

sentence2: perubahan komitmen pemasaran - dengan menuju judul kerangka keuangan


sentence1: Yah, itu harga yang mengerikan, dan aku harus membayarnya karena ketegaranmu.

sentence2: itu jumlah yang sangat besar, dan aku membayarnya untuk kekeraskepalaanmu.


sentence1: saya berakhir di tengah ruangan yang dulunya berdinding, dikelilingi oleh zombie.

sentence2: saya berakhir di tengah ruangan yang awalnya obesitas, dikelilingi oleh zombie.


sentence1: pertama, data yang dihasilkan olehnya tidak akan mengarah pada hasil yang sebanding jika dianggap per tahun kalender daripada per tahun keuangan.

sentence2: data yang disampaikan tidak menghasilkan hasil yang sebanding jika tidak diperhitungkan pada tahun ekonomi tetapi pada tahun kalender.


sentence2: logo uni eropa: warna: x-80-00-00 dan 00-00-x-00.


sentence1: ''Kami telah menentukan posisi yang diambil oleh armada pertahanan gubru,'' lapornya.

sentence2: ``Kami telah mengidentifikasi posisi yang diambil oleh armada pertahanan gubru,'' katanya.


sentence1: Anda ingat bahwa hamish adalah saksi pada tagihan penjualan Anda di '59 tapi entah bagaimana meninggal, mengubur dirinya sendiri di '57.

sentence2: Anda ingat hamish ada di daftar Anda di 50-50, tapi dia meninggal dalam beberapa cara, dan kemudian mengubur dirinya di 50-50.


sentence1: tetapi jika dia datang padaku seperti badai, seorang pria hanya bisa menahan begitu banyak.

sentence2: tetapi jika itu seperti badai bagi saya, orang tidak tahan.


sentence1: tapi isaac tidak tahu itu, dan locklear tidak akan mencerahkannya.

sentence2: tapi isaac tidak tahu, dan locklear tidak merasa perlu untuk melaporkannya.


sentence1: tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk bertanya apa yang dilakukan frank sinatra yang diapit oleh sepasang rumdurn terbuang ini.

sentence2: tak seorang pun akan berpikir untuk menanyakan apa yang sedang dilakukan frank sinatra ditemani sepasang pasukan terjun payung mapan.


sentence1: saya hanya ingin menunjukkan kepada orang-orang ini kamar baru saya.

sentence2: saya hanya ingin menunjukkan kepada mereka kamar saya.


sentence1: jadi apa, apakah kita menahan mereka untuk pekerjaan tangan atau apa?

sentence2: jadi, apa, apakah kita menahan mereka di lingkaran atau apa?


sentence1: memiliki dia begitu dekat denganku... membuatku senang dan sedih.

sentence2: memiliki dia begitu dekat dengan dirinya sendiri... membuatku merasa tua dan sedih.


sentence1: tindakan yang paling aman adalah menghindari partisipasi dalam bentuk apa pun.

sentence2: hal yang paling aman untuk dilakukan adalah menghindari keterlibatan apapun.


sentence1: bagaimana caramu kehilangan seseorang?

sentence2: bagaimana seseorang bisa menghilang?


sentence1: tulisan di log polisi cocok dengan surat cinta ini.

sentence2: naskah dalam catatan polisi setuju dengan surat ini.


sentence1: saya tahu omong kosong ini dengan hati.

sentence2: saya tahu itu dari hati.


sentence1: Yah, aku tahu itu sekarang, bukan?!

sentence2: sekarang aku tahu itu, kan?


sentence1: bp turun. 80 di atas 40.

sentence2: tekanan turun menjadi 80 kali 40.


sentence1: saya berhubungan seks dengan dia di marriott!

sentence2: aku tidur dengannya!


sentence1: kami tidak berperang dengan siapa pun.

sentence2: kami tidak melawan siapa pun.


sentence1: apakah gadis-gadis ini lebih buruk dari pembunuh? kamu bajingan!

sentence2: apakah gadis-gadis ini kurang dari pembunuh?


sentence1: kami akan menemukan sesuatu yang cocok untuk Anda.


sentence1: tetapi jika sebagian besar cedera terjadi saat korban berada di dalam angin puting beliung, lalu bagaimana arah...

sentence2: namun sebagian besar luka terjadi saat korban terkena angin puting beliung.


sentence1: tapi jika apinya cukup panas untuk membakar sebuah jumbo jet, lalu bagaimana penyelidik bisa mengidentifikasi 184 dari 189 orang yang ditemukan di pentagon?

sentence2: tetapi ketika panasnya begitu kuat sehingga dia mengkremasi pesawat, karena para penyelidik dapat mengidentifikasi 184 dari 189 orang yang ditemukan di pentagon.


sentence1: saya tidak melakukan sesuatu yang ilegal.

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa.


sentence1: Anda tahu, saya selalu sangat pandai menyimpan rahasia.

sentence2: saya selalu melakukannya dengan sangat baik untuk menjaga rahasia.


sentence1: Anda telah menebang semua pohon di tempat berburu kami

sentence2: di tempat berburu, Anda menebang hampir semua pohon.


sentence1: Anda tidak akan pernah mendapatkan yang terbaik dari saya!

sentence2: Anda tidak akan pernah berada di atas saya!


sentence2: dan hanya sekali saya ingin mengatakan apa yang sebenarnya saya rasakan.


sentence1: itu akan menjadi satu dolar, nak.

sentence2: itu satu dolar.


sentence1: jika sandrine tidak menghancurkan bolaku.

sentence2: jika sandrine tidak menendang bolaku.


sentence1: saya mungkin harus bunuh diri.

sentence2: saya pikir saya akan bunuh diri.


sentence1: kamu tidak berhak melakukan ini.

sentence2: kamu tidak benar.


sentence1: 'saluran masuk' berarti kombinasi saluran masuk dan pipa masuk;

sentence2: ``inlet inlet '' berarti kombinasi dari pemecatan dan hisap tabung;


sentence1: Anda harus mendapatkan orang lain.

sentence2: menemukan orang lain.


sentence1: baik, untuk satu hal, saya ...... membutuhkan udara segar.

sentence2: aku hanya butuh sedikit udara segar.


sentence1: di kejauhan pohon-pohon dan jacales berdiri di sepanjang gubuk ramping tanah hijau pucat dan bergerigi dan setengah buronan di udara pagi yang cerah.

sentence2: di kejauhan yang berkelap-kelip, mereka berdiri di padang rumput yang dipenuhi pepohonan pucat dan gubuk-gubuk lumpur yang tampak sedikit seperti pengungsi di udara pagi.


sentence1: mungkin lima, enam ratus kilometer ke selatan.

sentence2: 500 hingga 600 mil ke selatan.


sentence1: jangan khawatir, saya yakin ayahmu baik-baik saja.

sentence2: aku yakin ayahmu baik-baik saja.


sentence1: itu bekerja pertama kali.

sentence2: ini seperti pertama kali.


sentence1: ini salah satu tes bank Anda?

sentence2: apakah itu salah satu ujianmu?


sentence1: kamu bilang kamu ingin berlatih sendiri?

sentence2: Anda ingin berlatih sendiri?


sentence1: menghubungkan saya dengan petugas jaga.

sentence2: menempatkan saya melalui petugas yang bertugas.


sentence1: mereka berdua sangat intens.

sentence2: mereka berdua sangat bersemangat.


sentence1: mereka menyebutnya nektar emas.

sentence2: itu disebut nektar emas.


sentence1: saya menemukan bahasa dan sikap Anda menghina dan tidak dapat ditoleransi.

sentence2: saya menemukan pidato Anda dan cara ofensif dan tak tertahankan.


sentence1: Anda tahu, lapisan icing lain pada kue sial tidak membuatnya terasa enak.

sentence2: dengan meletakkan lapisan saus lagi di atas kue jelek, itu tidak berarti bahwa itu akan terasa enak.


sentence1: flavonoid... Ini sangat bagus untuk penalaran logis dan memori visual, kau tahu?

sentence2: vitamin p... sangat baik untuk penalaran logis - dan memori visual.


sentence1: sepertinya teman kecilmu tidak ingin lari!

sentence2: Anda tidak terlihat seperti anak-anak Anda ingin lari!


sentence1: karena terowongan itu, Anda tahu, itu adalah sesuatu yang kita semua --

sentence2: karena terowongan itu, Anda tahu, itu adalah sesuatu yang kita semua... yang kita bicarakan, terowongan nyata atau terowongan simbolis?


sentence1: oh, kantornya tutup, tetapi jika Anda ingin pesan suaranya ...

sentence2: kantornya tutup, tetapi jika Anda ingin meninggalkan pesan untuknya ...


sentence1: Anda keberatan mengambilnya dari sini?

sentence2: maukah kamu mengambilnya?


sentence1: gips itu tidak lebih dari beberapa shilling, dan seluruh kejadian itu tampak terlalu kekanak-kanakan untuk penyelidikan tertentu.

sentence2: para pemerannya hanya bernilai beberapa shilling, dan seluruh kejadian itu tampak terlalu kekanak-kanakan untuk layak diselidiki secara khusus.


sentence1: perhatian kami bukan untuk menyalahkan tetapi untuk memulihkan petugas kami.

sentence2: perhatian utama kita bukanlah mencari kesalahan, tetapi menemukan kekurangan kita.


sentence1: apa pun itu yang menonton itu bukan manusia tidak seperti donna kecil bermata gelap.

sentence2: yang kami tonton bukanlah manusia, tidak seperti donny yang bermata gelap.


sentence1: Saya kira karena sebagai planet sampah dengan beberapa ratus pekerja itu bukan target yang signifikan

sentence2: karena sebagai planet lipat dengan beberapa ratus pekerja, pekerja tidak mewakili target yang signifikan.


sentence1: tapi saya melihatnya, dan semua energi ini keluar begitu saja dari saya.

sentence2: tetapi ketika saya melihatnya, ada aliran energi yang keluar dari saya.


sentence1: ``Api ils telah mendirikan altar mereka, para pelantun ular memiliki altar mereka.

sentence2: api jika tidak membangun altarnya, ularnya memiliki sendiri.


sentence1: sehari sebelumnya, bahkan hanya dengan memikirkan lima ratus orang yang menatapnya akan melelehkan magrat seperti mentega di tungku.

sentence2: bahkan sebelum memikirkan untuk mengarahkan lima ratus kepala ke arahnya, magrat tampak seperti sepotong mentega di atas kompor panas.


sentence1: kutukan apa? yang ditempatkan pada 2 keluarga Anda sejak lama untuk menghentikan blakes dan conant agar tidak bersama.

sentence2: yang dikenakan pada dua keluargamu sejak lama untuk mencegah blake dan conant bersama-sama.


sentence1: hei, jerry, tidak ada roh barat atau gadis yang kamu lihat di hutan.

sentence2: hei, jerry, kamu tidak melihat hantu atau gadis di hutan.


sentence1: dan saya melihat bagaimana pengetahuan tentang atlantis menyentuh suku manusia permukaan... dan menjadikan mereka penyembuh dan guru yang hebat.

sentence2: dan saya bisa melihat bagaimana pengetahuan tentang atlantis telah mengambil dokter dan guru hebat dari suku orang daratan.


sentence1: suara kepala telanjang mereka bertabrakan adalah bunyi gedebuk yang terdengar.

sentence2: suara benturan kepala telanjang mereka adalah pukulan gelap yang terdengar.


sentence1: 23 hot dog masing-masing, ini luar biasa, tuan dan nyonya!

sentence2: semua orang sudah selesai 23 hot dog!


sentence1: samuel ...... apakah sandman mengambil foto?

sentence2: apakah dia mendapatkan foto tranq?


sentence1: dia tidak bisa mengingat jumlah pastinya sekarang.

sentence2: dia tidak bisa mengingat angka tepatnya.


sentence1: ``Lihat di sini, wanita baikku --`` dia memulai.

sentence2: ``Lihat, Nyonya -'' dia memulai.


sentence1: hari ini adalah malam paling gila dalam hidupku.

sentence2: malam ini adalah hal yang paling aneh dalam hidupku.


sentence1: di tanah, bajingan.

sentence2: turun ke tanah, bajingan!


sentence1: Anda terdengar sangat yakin.

sentence2: kamu sangat yakin...


sentence1: donna, saya tidak bisa melakukan ini. ya, saya memilikinya.

sentence2: donna, saya tidak bisa.


sentence1: otho, apakah kamu melakukan ini?

sentence2: oiya, apa yang kamu lakukan?


sentence1: Saya pikir Anda berutang kepada saya, setelah bertahun-tahun pernikahan yang sangat baik ini, alasan yang kuat.

sentence2: saya rasa saya berhak... setelah bertahun-tahun menikah - untuk mendengar alasan yang bagus.


sentence1: Aku tidak percaya aku mengucapkan selamat tinggal padamu.

sentence2: saya tidak percaya saya berbicara dengan Anda.


sentence1: di mana ada dua atau lebih titik belok dalam kurva, hanya titik belok pertama yang relevan.

sentence2: jika kurva titrasi menunjukkan dua atau lebih titik belok, hanya titik belok pertama yang akan ditentukan.


sentence1: segera setelah saya mengumpulkan beberapa ons, saya akan membawanya masuk.

sentence2: ketika saya mengumpulkan beberapa gram, saya membawanya.


sentence1: tetap saja, aku akan melakukan yang terbaik untuk membuatmu melupakan semua tentang javier.

sentence2: meski begitu, aku akan berusaha membuatmu melupakan javier.


sentence1: wanita itu datang dengan kain dan meletakkannya di dahi norma.

sentence2: wanita itu kembali dengan perban dan meletakkannya di dahi norma.


sentence1: saya akan memiliki lebih sedikit kelas tahun depan, tetapi saya akan ada.

sentence2: saya akan memiliki lebih sedikit jam tahun depan, tetapi saya akan mengajar.


sentence1: saya dan anak laki-laki akan pergi keluar malam ini, melanjutkan tradisi.

sentence2: anak laki-laki dan saya akan beralih ke tradisi Anda malam ini.


sentence1: jika dibandingkan dengan markas seperti j fashion, saya hanya setetes di ember ... tetapi saya memiliki kontak saya sendiri.

sentence2: ketika Anda membandingkan saya dengan perusahaan seperti j fashion, saya hanya setetes di laut ... tetapi saya memiliki kontak saya sendiri.


sentence1: di atas segalanya, bagaimanapun, diperlukan kebijakan yang baik, bersama dengan kapasitas teknis yang baik dan tingkat sumber daya manusia yang baik.

sentence2: secara khusus diperlukan kebijakan yang tepat, disertai dengan kapasitas teknis yang memadai dan sumber daya manusia yang tinggi.


sentence1: ``Aku akan meneleponnya sekarang. ''

sentence2: ''Saya akan menilai itu sekarang. ''


sentence1: Ayo. Ayo, apa yang kamu dapatkan?

sentence2: ayolah, apa yang bisa kamu lakukan?


sentence1: tengah malam kemudian.

sentence2: malam ini di tengah malam.


sentence1: saya akan mengatakan sebuah ufo mendarat.

sentence2: saya akan mengatakan alien mendarat di sini.


sentence1: pertanyaan konyol, tapi ya.

sentence2: pertanyaan bodoh...


sentence1: salah satu hobi saya adalah membantu anak-anak.

sentence2: salah satu koneksi saya adalah membantu anak-anak.


sentence1: pertempuran laut telah mempengaruhi mereka

sentence2: pertempuran laut sangat dipengaruhi.


sentence1: kami selalu membeli satu blok kursi, dan kami punya satu untuk Anda.

sentence2: kami selalu mengatur ulang kursi dan kami memiliki satu untuk Anda.


sentence1: kalian berdua ingin duduk bersama?

sentence2: kamu tidak duduk?


sentence1: itu dikonfirmasi oleh sumber bahwa oh daesu mengunjungi istrinya baru-baru ini

sentence2: selain itu, saksi yang dapat dipercaya mengkonfirmasi bahwa oh dae-su baru-baru ini mengunjungi istrinya.


sentence1: Saya tidak berpikir itu, sungguh, apa yang orang pikirkan tentang Anda.

sentence2: saya tidak berpikir itu benar-benar apa yang orang pikirkan.


sentence1: ``jeda yang menyegarkan ''? , tidak, itu yang lain:

sentence2: ``jeda yang menyegarkan ''? tidak, itu berbeda:


sentence1: hsy menyampaikan komentar melalui surat tanggal 30 oktober 2006.

sentence2: komentar yang disampaikan kepada komisi oleh pihak-pihak yang berkepentingan ini: mereka menyampaikan komentar mereka kepada komisi melalui surat tanggal 30 oktober 2006.


sentence1: biarkan dia selesai - saya selesai.

sentence2: biarkan dia selesai.


sentence1: ayolah, kau bercanda? - ya Tuhan.

sentence2: kamu pasti bercanda.


sentence1: kamu tidak mengerti!

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: gus, sudah bisa membobol channel mereka belum?

sentence2: gus, sudah sampai channelnya belum?


sentence1: billy adalah saya memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.

sentence2: billy akan melakukan apa yang saya katakan padanya.


sentence1: apakah saya tahu bahwa tambang batu bara akan runtuh?

sentence2: apakah saya tahu tambang akan jongkok?


sentence1: kami menemukannya dimasukkan ke dalam kapsul waktu kaki bukit.

sentence2: kami menemukannya di kapsul waktu buatan sendiri.


sentence1: saya sedikit tertinggal sekarang, dan-dan saya membutuhkan ini untuk menghidupkan kembali telepon saya... karena saya perlu berbicara dengan wanita saya.

sentence2: Saya sedikit terlambat, tetapi saya butuh uang untuk mendapatkan kembali telepon saya, karena saya perlu berbicara dengan istri saya.


sentence1: itu semua begitu jelas.

sentence2: sekarang sudah sangat jelas.


sentence1: lebih baik dari yang mungkin Anda ketahui.

sentence2: mungkin lebih baik dari yang Anda pikirkan.


sentence1: sekarang kami di depan dan Anda bahkan tidak di sini.

sentence2: sekarang kita berikutnya, Anda bahkan tidak di sini.


sentence1: | kewajiban dan kontributor

sentence2: | | kewajiban dan sumber daya


sentence1: kita sudah punya juru masak.

sentence2: kami sudah memiliki koki.


sentence1: kami memiliki beberapa info.

sentence2: kami memiliki informasi baru.


sentence1: kayu besar, jika Anda suka.

sentence2: menanam kayu, jika Anda mau.


sentence1: yang membedakannya dari yang lain.

sentence2: itulah yang membedakan dia dari yang lain.


sentence1: ayo jack, dia benar. saya mati.

sentence2: jack, berhenti... dia benar.


sentence1: Saya kira saya hanya menyukai sesuatu tentang itu.

sentence2: kurasa aku menikmatinya.


sentence1: hafalkan bagian-bagian yang berbeda: alisnya, hidung itu, dagunya.

sentence2: alisnya, hidungnya, dagunya.


sentence1: maaf aku menyuruhmu pergi.

sentence2: maaf aku mengusirmu.


sentence1: mereka menangkapmu beberapa waktu lalu.

sentence2: mereka menangkapmu.


sentence1: 90 866 usd, paling banyak odpočtu dph

sentence2: 19 619 usd, paling banyak odpočtu dph


sentence1: sidang ditetapkan satu minggu dari kamis, 22 Juni.

sentence2: saya memvonis sidang pada hari kamis, 22 juli.


sentence1: di atas. lemari linen. kotak segi enam merah.

sentence2: ada kotak ajaib merah di lantai atas di lemari.


sentence1: jika diberi izin, pakar dapat melihat aktivitas layar, mouse, dan keyboard pengguna secara real time.

sentence2: dengan izin pengguna, dapat menampilkan layar dan gerakan mouse, atau tindakan keyboard waktu nyata.


sentence1: sebelum digunakan, itu harus dicampur secara menyeluruh dan ph disesuaikan.

sentence2: Anda harus mencampur media secara menyeluruh dan menyesuaikan ph sebelum digunakan.


sentence1: kesimpulan g – pertanyaan kelima 1.

sentence2: kesimpulan g - pertanyaan 5 1.


sentence1: tidak bisa mengatakan `` daging sapi ''!

sentence2: Anda tidak bisa mengatakan daging sapi!


sentence1: unggulan dari seluruh lini dominator.

sentence2: unggulan dari serangkaian dominasi.


sentence1: ``Yah, jane eyre telah menjual popcorn selama lebih dari seratus tahun, l.b. ''

sentence2: baik, jane eyre telah menjual popcorn selama lebih dari satu abad, l.


sentence1: ada formulasi yang kami gunakan yang kami coba konsisten dalam penggunaan kami --

sentence2: ada formulasi yang kami gunakan, kami mencoba untuk bersatu dalam penggunaan...


sentence1: menancapkan anak panah ke busurnya, miriel mencondongkan tubuh ke dinding.

sentence2: miriel meletakkan panah di haluan dan bersandar di tepi garis.


sentence1: dia seorang dokter, bukan? -ya.

sentence2: itu dokter bukan?


sentence1: Betulkah? ayah saya punya garasi, dan ketika saya masih kecil, dia membeli sasis ini.

sentence2: ayah saya punya garasi ketika saya masih kecil, dia membeli klasik berpikiran terbuka ini.


sentence1: saya tidak ingin membahasnya lagi.

sentence2: saya tidak ingin membicarakannya lagi.


sentence1: steilman tersenyum tipis saat api menyala di mata aubrey akhirnya.

sentence2: steilman tersenyum saat aubrey akhirnya berkedip.


sentence1: oke, semuanya, ayo pergi!

sentence2: baiklah, semuanya!


sentence1: jadi di sinilah binatang mendapatkan tengkorak dan tulang yang dengannya mereka membangun tempat tinggal bawah tanah mereka yang berbau!

sentence2: jadi di sinilah hewan pengerat keji mendapatkan tengkorak dan tulang yang mereka gunakan untuk membangun kapal selam mereka yang busuk.


sentence1: tidak, karena bajingan di kamar tepat di samping kita...... terus menggedor dinding dan dia tidak mau berhenti.

sentence2: tidak, idiot di sebelah kami masih menggedor pintu dan dia tidak mau berhenti.


sentence1: saya pergi ke teater, memainkan peran saya, lalu kembali ke rumah. itu saja.

sentence2: saya pergi ke teater, saya akan memainkan pertunjukan saya dan kemudian saya pulang.


sentence1: tak seorang pun berhak menyebut pulau krewe ``kebodohan invergordon.`` tak seorang pun.

sentence2: tidak ada yang berhak menyebut pulau kru sebagai ``invergordon rumah gila. ''


sentence1: tidak, tidak malam ini.

sentence2: tidak tidak hari ini.


sentence1: biarkan aku pergi dari sini.

sentence2: biarkan aku pergi.


sentence1: Anda tidak bisa berhati-hati.

sentence2: tidak bisa terlalu berhati-hati.


sentence1: biopsi makula negatif, yang berarti Anda salah.

sentence2: biopik makula negatif, yang berarti Anda salah.


sentence1: Anda seharusnya melakukan 100.

sentence2: Anda seharusnya melakukannya seratus kali.


sentence1: saya percaya di pintu depan sebagai portal misterius.

sentence2: saya percaya pada pintu utama seperti portal ajaib.


sentence1: data harus ditransfer antar lembaga negara anggota baik secara langsung oleh lembaga itu sendiri atau secara tidak langsung melalui titik akses atau badan penghubung.

sentence2: komunikasi data antar lembaga negara anggota harus dilakukan baik secara langsung di antara mereka, atau melalui titik akses atau titik penghubung.


sentence1: yesus, apakah kamu masih mabuk dari tadi malam atau kamu memulai bender baru?

sentence2: astaga, kau masih mabuk setelah tadi malam.


sentence1: Anda lulus ujian api.

sentence2: dia mengambil tes api.


sentence1: dia tidak perlu khawatir jika tuan memilihnya .....

sentence2: jika dia dipilih oleh tuan, maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan.


sentence1: ``tiga monyet nakal duduk di pohon, menggoda tuan buaya,

sentence2: tiga monyet kasar sedang duduk di pohon, pengisian mr. buaya,


sentence1: entri bidang seri yang diindeks

sentence2: bidang entri seri indeks


sentence1: jika Anda ingin menjaga mata Anda mulai berbicara!

sentence2: jika Anda menyukai sofa Anda, mulailah berbicara!


sentence1: akun dienkripsi dengan cipher 1024-bit.

sentence2: ini adalah kode 1024-bit terenkripsi.


sentence1: g) prosedur jaminan dan tanggung jawab keuangan yang berlaku untuk kapal yang ditampung di tempat perlindungan;

sentence2: (g) prosedur untuk jaminan keuangan dan tanggung jawab yang ditetapkan terhadap kapal yang diadopsi di tempat perlindungan.


sentence1: mereka mengikuti perlakuan akuntansi yang sama sebagai aset keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi, lihat catatan 1.5.4.

sentence2: dibangun dengan mereka, seperti aset keuangan yang dilaporkan pada nilai wajar dalam laba rugi, lihat poin 1.5.4.


sentence1: itu tidak akan menghentikan esther membunuhmu.

sentence2: itulah yang tidak akan menghalangi esther untuk membunuhmu.


sentence1: ``Yah, mark tentu saja mendapatkan kursus kilat tentang barrayar,'' katanya, secara efektif meningkatkan dorongan panik terakhir mark untuk membuat kehadirannya diketahui.

sentence2: ``Yah, mark membuat u-turn on barrayar,'' katanya, secara efektif mengalihkan upaya terakhir mark untuk memberi tahu dia.


sentence1: baik, hanya karena FBI menekan kita tidak berarti kebutuhan akan jaringan suaka hilang.

sentence2: hanya karena FBI menekan kita bukan berarti jaringan suaka akan hilang.


sentence1: ini bukan waktu yang tepat.

sentence2: ini bukan waktu yang baik.


sentence1: tidak ada narkoba pelanggaran dan diuji bersih.

sentence2: tidak ada pelanggaran narkoba dan tes negatif.


sentence1: ``dan itu terdengar masuk akal bagi Anda. ''

sentence2: `` dan Anda merasa masuk akal. ''


sentence1: debi? itu gadis yang mengasuh mereka?

sentence2: apakah itu gadis yang mengawasi mereka?


sentence1: kalian semua turun ke stasiun bersamaku.

sentence2: Anda semua akan datang ke stasiun.


sentence1: dia sedang duduk di sini ketika aku pulang.

sentence2: mereka duduk di sini ketika saya pulang.


sentence1: brandon apakah ada banyak pembicaraan tentang penggabungan dan naik atau turun dengan angka?

sentence2: brandon, apakah dia berbicara tentang penggabungan dan angka?


sentence1: maaf telah menyentuhmu tanpa bertanya.

sentence2: maafkan aku menyentuhmu tanpa bertanya.


sentence1: ya, ambil semuanya.

sentence2: ya, kami akan mengambil semuanya.


sentence1: apakah semua orang di luar sana gila? ''

sentence2: `` Hei, apakah kalian semua gila di luar sana? ''


sentence1: ini membutuhkan tanda tangan manajer.

sentence2: ini membutuhkan petunjuk tanda tangan.


sentence1: oh, lidia! Anda akan sering menulis kepada saya, bukan?

sentence2: Anda akan menulis saya banyak, bukan?


sentence1: saya tidak menari spazzy.

sentence2: saya tidak menari dengan buruk.


sentence1: kita membutuhkan dia di pihak kita.... kapal perang Rusia ini, setiap yang terakhir, akan diledakkan langsung dari langit.

sentence2: helikopter Rusia ini, masing-masing akan ditembak dari langit.


sentence1: nenek melambaikan tangannya eksperimental di depan mata unseeing ibu tua dismass ini.

sentence2: nenek melambaikan tangan nenek di depan matanya yang buta.


sentence1: itu akan membuang-buang uang.

sentence2: kita akan membuang-buang uang kita.


sentence1: tetapi semua batu tentang sakit nenek memiliki sedikit dongeng tentang mereka.

sentence2: tapi semua cerita tentang granny boylan memiliki sepotong dongeng.


sentence1: Anda mengambil alih toko perangkat keras orang tua Anda.

sentence2: Anda mengambil alih perangkat keras lama.


sentence1: saya tahu briggs bekerja untuk Anda.

sentence2: aku tahu briggs mempekerjakanmu.


sentence1: tidak peduli siapa yang Anda kirim, saya tidak mengambilnya.

sentence2: tidak peduli siapa yang Anda kirim, saya tidak akan melakukan tes.


sentence1: saya adalah jembatan, Anda tahu.

sentence2: aku jembatan, kau tahu?


sentence1: gelombang api pijar menghantam paling keras dari kanan, sekuat kepalan tangan.

sentence2: gelombang api terang menghantam ke arah kanan raesta, tetap di sudut tanduknya.


sentence1: tebak, kita tidak akan lama di sini.

sentence2: karena kita tidak akan lama di sini.


sentence1: apakah Anda memiliki pertanyaan? ”

sentence2: ada pertanyaan? ``


sentence1: karena saya ingat hal-hal ini.

sentence2: itu yang saya ingat.


sentence1: ya, saya kira saya lakukan.

sentence2: ya, saya kira begitu.


sentence1: dia baik-baik saja - dapatkah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi?!

sentence2: katakan padaku apa yang terjadi!


sentence1: kesalahan tak terduga dalam pilih () membaca data dari proses anak (% s)

sentence2: kesalahan tak terduga dalam pilih () gagal diterapkan (% s)


sentence1: para bangsawan yang telah dilecehkannya membentuk kepala kelompok yang tidak puas yang menyebut diri mereka sebagai tuan yang mengajukan banding.

sentence2: para bangsawan, yang dia abaikan, berdiri di hadapan sekelompok orang yang tidak setia, yang menyebut diri mereka bangsawan.


sentence1: perannya adalah untuk menyediakan lingkungan yang kondusif untuk mengembangkan, membeli, menjual, dan berinvestasi secara bebas di seluruh Eropa dan sekitarnya.

sentence2: mereka harus memberi mereka lingkungan yang sesuai dan mendorong mereka untuk berkembang secara bebas di seluruh Eropa dan sekitarnya, membeli, menjual, berinvestasi.


sentence1: tidak ada senjata. tidak ada lencana.

sentence2: saya tidak punya pistol atau lencana.


sentence1: rasanya asin dan hambar, tapi itu membuatnya kenyang dan dia tahu dia akan membutuhkan kekuatan sebanyak yang dia bisa kumpulkan.

sentence2: itu asin dan sebaliknya hambar, tetapi mentah, dan dia tahu dia membutuhkan semua kekuatannya.


sentence1: tidak ada metode penghancuran seperti itu yang bahkan secara teoritis mungkin dan orang-orang di lembaga robotika tidak bermaksud menciptakan robot humaniform mereka sendiri.

sentence2: tidak ada metode destruktif seperti itu yang bahkan mungkin secara teoritis, apalagi orang-orang dari institut robotika, yang mampu membangun beberapa robot manusia mereka sendiri.


sentence1: tidak, kita tidak perlu pergi.

sentence2: tidak, kami tidak.


sentence1: cabang-cabang setebal paha karsa menjulur dari batang besar yang diikat.

sentence2: dari suku besar yang dirampas, cabang tumbuh kuat seperti paha karsa.


sentence1: menggosok seperempat pada batu filsuf dan Anda mendapatkan emas instan.

sentence2: ini seperempat, dan jika Anda menyentuh batu filsuf, Anda memiliki emas.


sentence1: itulah yang rodgers rencanakan.

sentence2: itulah yang rodgers bayangkan dan rencanakan.


sentence1: dan itu berlangsung berapa lama?

sentence2: dan berapa lama?


sentence1: tapi dia sepertinya ingin berada di sini.

sentence2: tapi dia sepertinya pergi ke suatu tempat.


sentence1: tersangka laki-laki, kemungkinan tembakan dilepaskan.

sentence2: tersangka adalah laki-laki, mungkin tembakan.


sentence1: saya, seperti, sebenarnya salah satu orang aneh yang membaca sesuatu, jadi jika Anda ingin memberikannya kepada saya, itu keren.

sentence2: dengar, saya salah satu orang yang suka membaca, jadi jika Anda ingin memberikannya kepada saya, Anda bisa.


sentence1: saya khawatir teman saya keluar dari persidangan.

sentence2: Saya khawatir tentang seorang teman yang akhirnya mencoba.


sentence1: baik, siapa yang melakukannya untukmu, darlin '?

sentence2: baik... - siapa yang melakukan ini padamu, sayang?


sentence1: Anda bersama semua orang yang tepat.

sentence2: Anda di sini dengan orang yang tepat.


sentence1: sebuah beban dijatuhkan, jatuh ke bawah, lalu ditumbuk ke samping pada saat terakhir di bawah dentuman yang disinkronkan dari sinar kekuatan yang tiba-tiba.

sentence2: beban mulai jatuh, bergegas ke bawah, kemudian pada saat terakhir bergerak ke samping, miring oleh tekanan serempak dari kekuatan yang tiba-tiba dan kuat.


sentence1: lalu si ogre mendorongnya ke lantai dan memeriksa tali kulit yang mengikat pergelangan tangan karamon.

sentence2: kemudian raksasa itu memukulnya ke lantai dan memeriksa tali kulit yang diikatkan karamon di pergelangan tangannya.


sentence1: di film-film perang zaman dulu, laki-laki sepertinya selalu memulai misi seperti ini di malam hari, dengan wajah menghitam.

sentence2: di film-film perang lama, tampaknya orang-orang selalu melakukan tindakan seperti itu di malam hari, dengan wajah yang bersemangat.


sentence1: Anda tidak akan kehabisan nomor dari klub ini?

sentence2: bukankah kamu akan berjudi di klub ini?


sentence1: ``Kami dapat mencekikmu di atas sana,'' kata ajudan itu.

sentence2: ``Kami bisa mengantarmu dengan helikopter,'' kata ajudan itu.


sentence1: ``Bunda tuhan, apakah kamu nyata? '' pria itu serak dalam bahasa Spanyol petani yang kasar, membuat tanda salib.

sentence2: ``Bunda Tuhan, apakah Anda dari daging dan darah? '' dia serak dalam bahasa Spanyol yunani yang keras, berlayar.


sentence1: mendengar pasir keluar dari sepatu korban kami.

sentence2: katanya pasir itu dibuang dari sepatu korban.


sentence1: tetapi Anda akan senang mengetahui bahwa semua orang yang terkait dengan grup ini berada dalam tahanan atau sudah menikmati kehidupan setelah kematian mereka yang sangat dihipnotis.

sentence2: tapi harap disadari bahwa siapa pun yang bekerja sama dengan kelompok itu berada di penjara atau hanya menikmati kehidupan setelah kematiannya


sentence1: ``Maukah Anda memanggil carey gibson? ''

sentence2: saya menelepon, ``bisakah Anda memanggil saya carey gibnette? ''


sentence1: ``Dia lapar,'' kata justin tentang koi putih itu.

sentence2: ``Dia lapar,'' kata justin tentang bebek.


sentence1: dia sudah turun bersamaku sejak dia kembali.

sentence2: tidak, dia ada di bawah bersamaku.


sentence1: saya akan senang melihat Anda mencoba, Anda bajingan.

sentence2: saya ingin melihat itu, keparat.


sentence1: itu sebabnya kami membuatnya selebar ini.

sentence2: makanya luas banget.


sentence1: suara dosen itu terdiam.

sentence2: suara dosen itu menghilang.


sentence1: gulma kejahatan yang mengancam untuk tumbuh tak terkendali ...... dan mencekik bunga yang indah ini, yang merupakan masyarakat demokratis kita yang bebas.

sentence2: gulma kriminal ini, yang telah tumbuh begitu tak terkendali..... .dan menentang bunga indah dari masyarakat demokratis kita.


sentence1: atau mungkin kita semua mengalami semacam kecelakaan.

sentence2: atau kita semua mengalami kecelakaan.


sentence1: pelajaran lain adalah bahwa engkau harus bersyukur.

sentence2: pelajaran lain adalah: Anda akan bersyukur.


sentence1: paman wan ke dia untuk 50 besar.

sentence2: paman saya punya 50 ribu di toko.


sentence1: ingat siapa yang mengatakannya? - tidak.

sentence2: kau ingat siapa yang memberitahunya?


sentence1: Anda sudah mengambil gaji saya.

sentence2: Anda mengambil gaji saya.


sentence1: saya lebih suka meledakkan satu dari 100 ...... daripada mengirim 10 orang pergi dengan kewajiban yang tidak pantas mereka terima.

sentence2: Saya lebih suka membiarkan satu dari 100 daripada mengabaikan 10 orang yang tidak pantas mendapatkannya.


sentence1: # ada satu permintaan yang akan kuminta darimu #

sentence2: # tentang satu hal yang ingin saya tanyakan #


sentence1: ini majikan saya, teman dan majikan saya, mr. jackson.

sentence2: ini majikan saya.


sentence1: jan liška - thermospor-elso izolatérství.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: anak itu, dia istimewa.

sentence2: anak itu istimewa.


sentence1: sekarang saya mendapat dokter menusuk saya sepanjang hari.

sentence2: sekarang para dokter menguji saya sepanjang hari.


sentence1: saya menemukan jerry mendapat cek asuransi besar untuk kematian ibu.

sentence2: saya menemukan jerry mendapat polis asuransi setelah ibunya.


sentence1: mengingat sejarah sparrow, itu bisa apa saja dari lari senjata hingga perdagangan manusia.

sentence2: mengingat masa lalu sparrow, itu bisa apa saja ...... dari toko senjata hingga perdagangan manusia.


sentence1: Aku takut melewati rumahnya sendirian.

sentence2: aku takut pergi sendiri.


sentence1: ya, ya, itu pembukaan broadway.

sentence2: ya, ya, ini pemutaran perdana broadway.


sentence1: Maksudku, ya, pekerjaan baru dimulai sedikit terlalu dini, tapi, eh, pertukarannya?

sentence2: ya, saya memulai sedikit lebih awal dalam pekerjaan baru ini, tetapi mengapa tidak?


sentence1: itu semua sudah berakhir sekarang.

sentence2: sudah berakhir.


sentence1: usaha kecil terbebani melebihi kapasitas mereka, dan biaya ini tidak akan berkurang seiring waktu tanpa tindakan kebijakan yang ditargetkan.

sentence2: usaha kecil sedang dirombak, dan biaya ini tidak akan berkurang di masa depan tanpa tindakan politik yang ditargetkan.


sentence1: sehingga tubuh merespon dengan memicu mekanisme pelarutan bekuan darah... yang menyebabkan pasien mati kehabisan darah.

sentence2: sebagai tanggapan, tubuh mulai mencoba untuk melarutkan gumpalan, yang membuat pasien kehabisan darah sampai mati.


sentence1: untungnya, sebagai teman keluarga, judith tidak akan menuntut apapun.

sentence2: untungnya, judith, sebagai teman keluarga, tidak melaporkannya.


sentence1: dort. profesor armstrong, kita akan menunggu sampai penumpang lain turun dari pesawat.

sentence2: profesor armstrong, kita akan menunggu penumpang lain keluar.


sentence1: dia tidak akan pernah datang sekarang, dan orang-orang ini akan membawanya pergi jauh.

sentence2: saya kira dia tidak akan pernah datang lagi, dan pria akan membawanya pergi.


sentence1: prosedur untuk mendapatkan listrik, mengurus izin mendirikan bangunan dan membayar pajak masih rumit.

sentence2: prosedur penyambungan ke jaringan listrik masih rumit, menunggu izin mendirikan bangunan atau potongan pajak.


sentence1: dalam hal trailer dilengkapi dengan rem tromol yang dioperasikan secara hidrolik, penyetelan rem harus seperti yang ditentukan oleh pabrikan.

sentence2: untuk trailer dengan rem pompa yang dikontrol secara hidraulik, rem harus disetel sesuai dengan spesifikasi pabrikan.


sentence1: suli melahap makanan itu dan menjilat piring timah untuk mendapatkan potongan terakhir.

sentence2: suli melahap sisa makanan dan memakan piring timah sehingga setetes jus pun akan sia-sia.


sentence1: jadi, apakah Anda ingin pergi ke sana?

sentence2: jadi kamu mau pergi?


sentence1: anak itu masih muda. pikirannya kuat, jernih, tetapi mudah dibentuk.

sentence2: pikirannya masih muda. pikirannya kuat.


sentence1: Andalah yang membawanya ke luar negeri, bukan?

sentence2: kamu yang membawanya ke luar negeri, kan?


sentence1: tidak, saya harus memikirkannya terlebih dahulu.

sentence2: tidak, aku harus memikirkannya.


sentence1: ya! itu untuk melepas handukku.

sentence2: itu untuk menjulurkan handukku!


sentence1: sekarang saya melakukan apa yang orang lain hanya impikan.

sentence2: sekarang saya melakukan apa yang orang lain impikan.


sentence1: orang tua banyak tidur siang.

sentence2: orang tua melakukan banyak pekerjaan.


sentence1: untuk setiap detik kita tidak bersama, hatiku berteriak untukmu.

sentence2: setiap detik kita tidak bersama, hatiku memanggilmu.


sentence1: saya suka pekerjaan Anda.

sentence2: saya suka buku-buku Anda.


sentence1: membuat Anda bertanya-tanya apa yang bisa begitu buruk sehingga tidak keberatan kita berpikir itu vampir?

sentence2: apa yang bisa begitu buruk sehingga tidak membuat kita berpikir itu vampir?


sentence1: dengar... ada sesuatu yang ingin ibumu katakan padamu.

sentence2: dengar... ada yang ingin kami bicarakan dengan ibumu.


sentence1: saya bermaksud untuk memastikan bahwa setiap orang yang berlayar di bawah bendera bajak laut atau...... memakai merek bajak laut mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.

sentence2: saya di sini untuk setiap orang yang berada di bawah bendera bajak laut ...... untuk mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.


sentence1: 'seperti, namun tidak seperti,' gumam gimli.

sentence2: 'dia mirip, tapi dia tidak seperti,' kata gimli.


sentence1: satu ons -- Anda harus berhati-hati di sini -- jika seseorang hanya memiliki satu ons, itu adalah 1/16 pound.

sentence2: kita harus berhati-hati terhadap ons, jika ada yang hanya memiliki ons, ia memiliki 1/16 pon.


sentence1: pistol itu memegang sebelas, eh?

sentence2: pistolnya punya 11, kan?


sentence1: jadi kalian bersenang-senang?

sentence2: apakah kamu bersenang-senang?


sentence1: apakah Anda memperbaikinya? eleanor:

sentence2: apakah Anda memperbaikinya?


sentence1: kami seharusnya berbicara dengan penerbit pada hari Rabu.

sentence2: saya seharusnya berbicara dengan penerbit pada hari rabu, hari ini adalah jumat.


sentence1: saya hanya menyimpannya untuk seorang teman. dani:

sentence2: saya hanya menyimpannya setelah teman saya.


sentence1: saya akan mengatur mobil untuk Anda sehingga Anda tidak perlu mengambil truk.

sentence2: saya akan mencoba untuk mendapatkan Anda mobil.


sentence1: menambahkan lelucon, kan?

sentence2: apakah Anda menambahkan lelucon?


sentence1: sekretaris pers: tuan dan nyonya.

sentence2: wanita dan pria.


sentence1: tempat ini adalah kamar mayat sialan, ya?

sentence2: terlihat seperti kamar mayat sialan di sini, ya?


sentence1: ya, ada rumah yang terbuat dari tongkat, dan salah satunya dari jerami, tetapi keduanya dibangun dengan kode.

sentence2: ya, ada rumah yang terbuat dari kayu, dan salah satunya dari jerami, tetapi keduanya diproduksi sesuai dengan kode.


sentence1: dia sendiri yang mengatakannya padamu.

sentence2: dia memberitahumu.


sentence1: untuk membantu dengan kebenaran.

sentence2: dia akan membantu Anda dengan kebenaran.


sentence1: duduklah, tn. pabrik.

sentence2: Maafkan saya. duduklah, tn. pabrik.


sentence1: apakah kamu mendengarku, meddows?

sentence2: Bisakah kamu mendengarku?


sentence1: jumlah total permintaan checkout yang berhasil.

sentence2: jumlah total aplikasi reservasi yang berhasil


sentence1: semua orang menatap diam-diam ke silvara, mempertimbangkan kemungkinan baru ini.

sentence2: dia menatap silvara dalam diam, merenungkan kemungkinan baru ini.


sentence1: kami bisa menunjukkan cara melakukan beberapa hal.

sentence2: kami bisa menunjukkan sesuatu.


sentence1: kami baru saja melakukan kontak fisik!

sentence2: kami baru saja melakukan kontak.


sentence1: aku pasti kelaparan.

sentence2: saya sudah kelaparan.


sentence1: dan siapa pun dapat menggunakannya hanya dengan mengakses kode sumber terbuka gratis.

sentence2: dan siapa pun dapat menggunakannya karena kode sumber yang dapat diakses secara bebas.


sentence1: tapi bukankah mereka punya formula sekarang?

sentence2: dan mereka tidak memiliki formula itu?


sentence1: kita harus membarikade diri kita sendiri.


sentence1: kita tidak bisa terus seperti ini!

sentence2: maka kita tidak bisa melanjutkan!


sentence1: itu pekerjaan yang sulit.

sentence2: ya, itu kerja keras.


sentence1: kemudian, tentu saja, pertanyaan yang tak terhindarkan akan muncul:

sentence2: tapi kemudian pertanyaan yang tak terhindarkan akan diikuti:


sentence1: yang berarti dia memiliki otak untuk membunuh.

sentence2: yang berarti dia cukup pintar untuk membunuh.


sentence1: jumlah yang lebih tinggi dari pasien yang diobati dengan empagliflozin ini memiliki reaksi merugikan terkait dengan penipisan volume dibandingkan dengan plasebo (lihat bagian 4.8).

sentence2: dibandingkan dengan plasebo, lebih banyak pasien yang diobati dengan empagliflozin terkait dengan hipovolemia (lihat bagian 4.8).


sentence1: saya tidak ingin keluar seperti ini.

sentence2: aku tidak ingin berakhir seperti ini.


sentence1: pertama hujan, lalu hujan.

sentence2: pertama hujan, lalu hujan deras.


sentence1: Saya terkejut Anda tidak membuang gejala psikis ke dalam diferensial.

sentence2: Saya terkejut Anda tidak menyebutkan gejala psikologis.


sentence1: atau buat hit agar zbz bisa menang?

sentence2: atau meledakkan kemenangan zbz?


sentence1: akan memberitahu minelli ...... Anda menolak untuk bekerja dengan saya. hadapi dia.

sentence2: saya akan memberitahu minelli Anda menolak untuk bekerja sama dengan saya.


sentence1: petrus: itu bukan seni yang tepat.

sentence2: itu bukan seni.


sentence1: menemukan kamar yang nyaman, bukan?

sentence2: Anda kamar yang nyaman, bukan?


sentence1: senang bertemu denganmu, tapi aku punya hari besar di kantor besok.

sentence2: senang bertemu denganmu, tapi aku punya hari yang sibuk besok.


sentence1: ' mengapa bank itu, apakah Anda pernah memikirkannya?

sentence2: ``Mengapa perampokan itu hanya pergi ke bank ini, apakah Anda pernah memikirkannya?


sentence1: kegelapan telah turun saat mereka tiba.

sentence2: pada saat mereka tiba, hari sudah gelap.


sentence1: saya tahu Anda mencoba membantu, tetapi Anda tidak bisa melakukannya dengan cara ini.

sentence2: saya tahu Anda mencoba membantu, tetapi bukan itu cara kerjanya.


sentence1: dari pria yang menolak mencantumkan namanya di akta kelahiran anaknya sendiri!

sentence2: katanya orang yang tidak mau menandatangani akta kelahiran anaknya!


sentence1: Yah, saya tidak ingin membuat Anda tidak nyaman, tetapi saya mendeteksi nada pengampunan.

sentence2: Yah, saya tidak ingin Anda merasa tidak nyaman dengan saya sekarang, tetapi saya mengenali tanda pengampunan.


sentence1: aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kamar mandi.

sentence2: aku tidak akan mengeluarkanmu dari bak mandi itu.


sentence1: itu tidak akan pernah terjadi, ibuku. saya tidak dapat menemukan sesuatu seperti dia.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya, ibu, dia tidak akan menjadi seperti dia.


sentence1: ``siap, '' geram baley, dan seolah-olah kata itu adalah sinyal, separuh ruangan itu hidup dengan cahaya.

sentence2: ``kami sudah siap,'' kata baley, seolah kata itu adalah isyarat, semakin jauh separuh ruangan menyalakan lampu.


sentence1: banyak luka dangkal sampai wayne mampu melakukan ini -- luka yang fatal.

sentence2: kita melihat banyak luka dangkal sampai wayne mampu melakukan pukulan fatal.


sentence1: mereka menghabiskan seminggu yang terik bersama-sama, lalu bertemu sesekali sampai dia merekrutnya untuk datang ke bartlet untuk menjalankan rumah sakit.

sentence2: mereka telah mengalami minggu yang penuh gejolak, kemudian mereka bertemu sesekali sampai traynor mengantarnya dengan bartlet alih-alih memimpin manajemen rumah sakit.


sentence1: baik, kalau begitu, um, tetap pada permainanmu dan jaga dia tetap aman.

sentence2: maka tetaplah di tempatmu dan jaga dia tetap aman.


sentence1: ``lupa sikat giginya, saya kira,'' kata george.

sentence2: ''Dia mungkin lupa sikat giginya,'' kata george.


sentence1: Lihat ke bawah. seperti... oh, ini dia!

sentence2: Lihat ke bawah.


sentence1: membayar saya uang saya. saya bilang, laki-laki.

sentence2: beri aku uang.


sentence1: tapi saya akui saya salah.

sentence2: tapi saya akui saya menyerah untuk apa-apa.


sentence1: philharmonic adalah orkestra.

sentence2: kita akan ke philharmonic.


sentence1: bagaimana kita memicu evakuasi penuh?

sentence2: bagaimana kita mengatur evakuasi?


sentence1: bisakah saya keluar dan bermain sekarang?

sentence2: bisakah aku keluar?


sentence1: maksudku kita baru tahu! ”

sentence2: kami baru tahu! ``


sentence1: ``Saya dapat menjamin Anda, tidak ada tongkat seperti ini di semua klah.

sentence2: ``Saya jamin Anda tidak akan menemukan tongkat seperti ini di seluruh tulp.


sentence1: dia hanya ingin ini berakhir, dan hanya intelek yang mengatakan kepadanya bahwa dia benar-benar peduli bagaimana akhirnya - bukan?

sentence2: dia hanya ingin ini berakhir, dan satu-satunya alasan mengatakan kepadanya bahwa dia peduli tentang bagaimana itu akan berakhir.


sentence1: ``Dalam satu kata, hidup saya akan dimulai lagi. ''

sentence2: ``Berkat satu kata, saya memulai hidup saya lagi. ''


sentence1: aku lupa memberitahumu bahwa perjalanan ke alaska telah dimajukan seminggu.

sentence2: saya lupa, perjalanan ke alaska itu dimulai seminggu lebih awal.


sentence1: dia meminta Anda memegang arlojinya sampai Anda dapat memberikannya kepada putranya.

sentence2: dia meminta Anda untuk tidak melihat arlojinya sebelum Anda menyerahkannya kepada putranya.


sentence1: tapi kemudian si idiot itu tertangkap sedang menjual coke, aku diangkat menjadi raja dan aku membunuhnya.

sentence2: tapi kemudian si idiot tertangkap sedang menjalankan kokain, saya dipecat oleh raja, dan saya ragu-ragu.


sentence1: inilah mengapa saya merasakan kebutuhan yang sangat diperlukan ... untuk memiliki seorang pria di sisi saya ... mendukung rezim ...

sentence2: oleh karena itu saya merasa perlu... untuk memiliki seorang pria... didukung oleh rezim,


sentence1: beruntung bagi kita, clark kent tampaknya kebal...... terhadap beberapa anggota lawan jenis.

sentence2: untungnya, clark mungkin kebal terhadap beberapa anggota dari jenis kelamin lain.


sentence1: selain itu, garion dan aku punya sesuatu untuk diurus sebelum kita sampai di sana. ''

sentence2: selain itu, garion dan aku memiliki hal lain yang harus dilakukan sebelum kita sampai di sana. ``


sentence1: Dengar, aku belum pernah melakukan ini sebelumnya, jadi...

sentence2: saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.


sentence1: max, ini adalah intervensi dan dalam intervensi kita membutuhkan semua orang, seluruh keluarga besar.

sentence2: max, ini adalah hit, dan kami membutuhkan semua orang, seluruh keluarga besar.


sentence1: Maksudku, saat kita pergi, lenny, menurutmu kemana kita pergi?

sentence2: jika kita pergi ke suatu tempat, lenny, bagaimana menurutmu?


sentence1: kapak surut ke lorong, dan jatuh ke posisi sekitar dua kaki dari tanah.

sentence2: kapak itu melangkah ke koridor dan mendarat dalam jarak dua kaki dari tanah.


sentence1: sabine, uh... mungkin sedikit wiski mempercepat tidur siang yang kau bicarakan.

sentence2: sabine, seteguk wiski mungkin mempercepat tidur yang Anda bicarakan.


sentence1: pintu tidak pernah goyah, tidak pernah berkilauan.

sentence2: pintu tidak goyah, mereka tidak goyah.


sentence1: ya, pak, ayah saya ada di sini, dan kakek saya.

sentence2: ya, pak, ayah saya dulu sering datang ke sini.


sentence1: bagaimana pengalaman yang ada dapat dibangun dan kerangka kerja lebih ditingkatkan?

sentence2: bagaimana hal itu dapat membangun pengalaman yang ada dan meningkatkan sistem?


sentence1: kami akan melakukan apa yang kami bisa.

sentence2: kami akan melakukan yang terbaik.


sentence1: klik. sekarang saya harus membuat pengumuman.

sentence2: saya punya pengumuman untuk dibuat.


sentence1: Aku hanya tidak bisa berhenti.

sentence2: saya tidak bisa berhenti.


sentence1: saya belum melihat orang ini.

sentence2: saya tidak melihatnya.


sentence1: Yang Mulia, tapi saya harus berbicara dengan Duke secara langsung.

sentence2: ``Saya tidak bermaksud kasar, Yang Mulia, tetapi saya harus berbicara dengan Duke secara langsung.


sentence1: ... 19, kami berjalan melalui.

sentence2: sembilan belas, kita di dalam.


sentence1: Nah, ada pemandangan yang akrab ...

sentence2: itu pemandangan yang familiar.


sentence1: celestine mengulurkan tangannya dengan lembut.

sentence2: celestine mengulurkan tangan ke lengan lembut.


sentence1: lagi pula, apa yang Anda lihat, kecelakaan lalu lintas?

sentence2: kecelakaan lalu lintas?


sentence1: sama?!

sentence2: sama! sam, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: permintaan ini harus dilakukan dalam batas waktu yang ditentukan dalam angka 6 (c).

sentence2: permintaan tersebut harus dibuat dalam batas waktu yang ditetapkan dalam paragraf 6 (a).


sentence1: Saya khawatir saya harus menyelesaikan masalah yang penting.

sentence2: Saya khawatir saya harus mengambil cuti untuk satu masalah penting.


sentence1: kita akan beristirahat di sini malam ini.

sentence2: kita akan beristirahat di sini hari ini.


sentence1: praha; litomyšl: paseka, 2003 – 693 s.

sentence2: praha; litomil:


sentence1: mereka berkaca-kaca dan tampaknya tidak fokus pada apa pun.

sentence2: mereka seperti kaca dan sepertinya menatap ke angkasa.


sentence1: siriani menjulurkan rahangnya.

sentence2: Siriani mengangkat dagunya.


sentence1: teorimu cukup mengesankan, luthor.

sentence2: itu teori yang cukup menarik, luthor.


sentence1: melihat sekeliling ruangan, dia menggigil.

sentence2: dia melihat sekeliling ruangan dan bergidik.


sentence1: Anda akan mendengar orang-orang menikmati dengan sorak-sorai dan tawa.

sentence2: Anda mendengar orang berbicara dan tertawa.


sentence1: ah, saya belum pernah ke drama selama bertahun-tahun.

sentence2: saya tidak bermain selama bertahun-tahun.


sentence1: 'pria di radio? 'dia berkata.

sentence2: `` Anda adalah orang di radio? ''dia bertanya.


sentence1: itu hanya melakukan hal sendiri, yaitu menjaganya.

sentence2: dia hanya melakukan sendiri: dia merawatnya.


sentence1: dia membalas dengan ekspresi menyendiri dari seseorang yang tidak memperhatikan penjaga.

sentence2: dia mengambil ekspresi acuh tak acuh dari seseorang yang tidak memperhatikan para penjaga.


sentence1: akhirnya... sampai usia 107 tahun... adaline bowman, menurut definisi apapun, mati.

sentence2: kemudian setelah 107 tahun hidup...... adaline bowman resmi mati.


sentence1: bidang yang Anda jatuhkan ke area kolom melebihi 255 item.

sentence2: bidang yang Anda seret ke rentang kolom berisi lebih dari 255 item.


sentence1: karena teman-teman kita berada di hutan sekarang memegang pistol di kepala dan kepalanya.

sentence2: karena teman-teman kita sekarang berada di hutan di sekitar Anda, menuju kepala Anda dan dia.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa... apa yang telah kamu lakukan?


sentence1: mari kita cari tahu apa.

sentence2: kita akan mencari tahu apa.


sentence1: melihat ke bawah dari ketinggian elang, dia melihat tobin dan ki berlari kencang ke rumah, jubah mengepul di belakang mereka.

sentence2: dia melihat ke bawah dari elang, melihat tobin dan kiho berlari pulang dan jubah mereka di belakang mereka.


sentence1: entitas ini harus mempertimbangkan hukum Uni Eropa dengan benar.

sentence2: otoritas ini harus mempertimbangkan hak uni eropa.


sentence1: kemudian, untuk keats, ``baiklah, Anda adalah malaikat agung yang mengumumkan semua ini.

sentence2: lalu ke keats: ``baiklah, Anda adalah malaikat agung yang mengumumkannya kepada saya.


sentence1: Anda membutuhkan nama yang lebih sederhana, nama yang lebih kuat, nama seperti...

sentence2: bukan Anda membutuhkan nama yang lebih sederhana dan lebih kuat.


sentence1: khususnya, pasal 65 cs dan 81 ec keduanya memberikan kekuasaan kepada komisi, yang harus ditinjau oleh pengadilan.

sentence2: khususnya pasal 65 cs dan 81 ec keduanya mengubah kompetensi komisi di bawah pengawasan pengadilan.


sentence1: 'tembakan bagus! 'nama dan alamat yang dia berikan adalah palsu. kami mengirimkan sidik jarinya.

sentence2: nama dan alamatnya palsu. kami dikirim untuk menguji sidik jarinya.


sentence1: hukuman akan cepat.

sentence2: hukumannya akan cepat.


sentence1: ini adalah ide yang paling tidak masuk akal yang pernah saya dengar.

sentence2: Saya belum pernah mendengar hal yang absurd seperti itu.


sentence1: dia hanya seorang gadis...... tapi dia bisa menulis dengan cabul seperti yang terbaik dari kita.

sentence2: dia adalah seorang gadis muda, tetapi dia mampu menulis dengan kasar sebaik kami.


sentence1: sekarang, apakah ada hal lain yang ingin Anda diskusikan, atau Anda baik-baik saja?

sentence2: apakah ada hal lain yang ingin Anda diskusikan, atau sudah cukup bagi Anda?


sentence1: terkadang saat anakku tersenyum padaku, atau menggenggam jariku.. ..rasanya semuanya baik-baik saja.

sentence2: ketika anak saya tersenyum kepada saya dan menarik jari saya, saya merasa semuanya baik-baik saja.


sentence1: tapi bagi leia, yang hamil lebih dari tiga bulan, menghabiskan sebagian besar waktunya di sini...

sentence2: tapi leia, yang sudah hamil lebih dari tiga bulan dan harus menghabiskan sebagian besar waktunya di sini...


sentence1: Anda tidak dapat memahami betapa istimewanya realisasi itu bagi salah satu masa lalu saya.

sentence2: Anda tidak tahu betapa luar biasanya bagi seseorang dengan masa lalu saya.


sentence1: Anda mengubah adik perempuan saya ... menjadi pelacur lapangan?

sentence2: Anda membuat adik saya pelacur.


sentence1: Ini terbukti menjadi teknik yang inovatif.

sentence2: Saya pikir itu akan terbukti menjadi teknik terobosan.


sentence1: kapan kita main ski?

sentence2: kapan kamu main ski?


sentence1: ini adalah pilihan Anda untuk kehidupan yang makmur di masa depan.

sentence2: ini adalah kesempatan Anda untuk hidup kaya.


sentence1: jumlah saham beredar *)

sentence2: jumlah saham yang dikeluarkan *)


sentence1: serius, apakah Anda memiliki kerusakan otak?

sentence2: serius, apakah Anda memiliki sesuatu dengan otak Anda?


sentence1: Anda, Pak. Anda tidak bisa berada di sini!

sentence2: Anda, Pak, Anda tidak ada hubungannya di sini!


sentence1: saya menemukan konvoi rumah sakit.

sentence2: saya datang ke transportasi rumah sakit.


sentence1: Hai. saya t.c. ini tofer.

sentence2: saya t.c., ini topher.


sentence1: maaf mengganggu, tapi saya baru saja mengkonfirmasi beberapa berita yang sangat mengganggu.

sentence2: saya minta maaf mengganggu Anda ...... tapi saya hanya mengkonfirmasi betapa mengganggu Anda.


sentence1: jadi apa yang bisa kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: penyambung? Anda baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: kapan itu? pada tahun 1942.

sentence2: pada tahun 1942.


sentence1: tidak, sial, persetan denganmu. - tidak, persetan.

sentence2: persetan denganmu!


sentence1: mengapa ada orang yang mau membeli sampah orang lain?

sentence2: mengapa ada orang yang ingin membeli kekacauan asing?


sentence1: sebelumnya di roswell:

sentence2: sebelumnya pada...


sentence1: anjing sialan! Lihat saya! ini aku, jin-seok.

sentence2: lihat aku, ini aku, jin-seok, satu-satunya saudaramu!


sentence1: saya bekerja di kompleks medis di mgambo.

sentence2: saya bekerja di rumah sakit magambo.


sentence1: dulu menyenangkan.

sentence2: itu tadi menyenangkan.


sentence1: tak dengar... tak dengar...

sentence2: saya tidak bisa mendengar.


sentence1: ada tiga pilihan untuk perbaikan acl bedah (lihat rekonstruksi acl).

sentence2: ada tiga cara untuk membangun kembali acl.


sentence1: apakah sains dan teknologi membiarkannya tidak berarti?

sentence2: apakah sains dan teknologi berarti melemahkan signifikansinya?


sentence1: lebih dari satu dosis tidak boleh digunakan selama pemindaian.

sentence2: tidak lebih dari satu dosis diberikan selama pemeriksaan.


sentence1: Aku akan menyelinap ke sini dengan sangat cepat. Aku akan mengurusnya dari sini.

sentence2: saya akan mengambilnya dari sini.


sentence1: menyetel informasi keamanan pada:

sentence2: pengaturan keamanan:


sentence1: dua puluh ribu orang dan dia menemukan saya, dan kami hanya saling berpelukan.

sentence2: dua puluh ribu orang dan dia menemukan saya. dan kami saling berpelukan.


sentence1: siapa artis pertama yang menyanyikan hound dog?

sentence2: siapa yang pertama kali menjuluki `` anjing pemburu ''?


sentence1: ``Silakan coba lagi nanti. ''

sentence2: 'cobalah nanti. '


sentence1: santai dan rileks.

sentence2: mari kita santai dan istirahat.


sentence1: jika Anda tidak mengirimnya kembali, dia tidak akan tergantikan. ''

sentence2: jika Anda tidak mengirimnya kembali, tidak ada yang akan menggantikannya. ``


sentence1: semuanya berjalan di keluargamu, ralph, kecuali kakimu.

sentence2: Anda memiliki segalanya dalam keluarga Anda kecuali kaki cepat.


sentence1: mereka memompa keluar udara!

sentence2: mereka menyedot udara keluar dari sini!


sentence1: itu tidak, secara tegas, legal.

sentence2: itu tidak sepenuhnya sah.


sentence1: apa yang Anda lakukan kembali, eh, di Amerika Serikat?

sentence2: apa yang Anda lakukan di tempat kerja, di rumah di Amerika Serikat?


sentence1: semuanya berbeda dari yang Anda pikirkan.

sentence2: semuanya berbeda dari yang Anda harapkan.


sentence1: tidak, tidak, saya pikir dia ...

sentence2: tidak, tidak, maksudku...


sentence1: winston wales, filantropis.

sentence2: winston wales, filantropis.


sentence1: selain itu, jika saya di sini untuk membalas dendam besar, Anda akan berteriak minta ampun sekarang.

sentence2: selain itu, jika saya ingin membalas dendam pada seseorang, Anda semua akan berteriak minta ampun sejak lama.


sentence1: tidak ada yang ingin berhenti ada.

sentence2: tidak ada yang mau berhenti.


sentence1: dia merasa akan gila jika hari senin tidak datang sekaligus.

sentence2: dia bisa merasa marah jika dia tidak melihatnya sesegera mungkin.


sentence1: ini new york, dan ada garis setengah jalan di sekitar blok.

sentence2: ada sejuta bar di new york, dan ada antrean di sekitar blok.


sentence1: saya... dan setiap orang lain yang mendapatkan hal sialan itu sejak militer merencanakannya pada tahun 1782.

sentence2: aku... dan siapa pun yang mendapatkan benda sialan ini sejak tentara memperkenalkannya pada tahun 1782.


sentence1: dekan perguruan tinggi dan istrinya adalah musang.

sentence2: dekan dan istrinya berubah menjadi musang.


sentence1: saya butuh 10 tahun untuk memperbaikinya.

sentence2: saya butuh satu dekade untuk mengetahuinya.


sentence1: Anda dengan ini ditangkap atas pembunuhan park bong-dal!

sentence2: dengan ini aku menangkapmu atas pembunuhan parka bong-dal!


sentence1: converse meliriknya karena, memang, dia melirik sekilas ke semua orang yang terlihat, lalu beberapa detik kemudian dia melihat lagi. ada yang aneh, tidak sesuai.

sentence2: converse menatapnya sebentar, saat dia mempelajari setiap pria yang terlihat, dan beberapa detik kemudian, matanya kembali padanya.


sentence1: obat ajaib yang Anda miliki tiba-tiba, ya?

sentence2: itu keajaiban yang tiba-tiba, kan?


sentence1: tidak seperti saya punya waktu untuk berhenti di toko sepatu.

sentence2: bukan berarti saya punya waktu untuk berhenti di sepatu.


sentence1: oh, vashanka! tidakkah kamu akan mengetahuinya.

sentence2: oh, vashanka!


sentence1: Aku hanya ingin dia meninggalkanku sendiri.

sentence2: dia tidak akan meninggalkanku sendiri!


sentence1: kami berpikir, ``well, lihat itu sudah jelas, semuanya harus runtuh begitu saja, begitulah alam semesta.

sentence2: kami berpikir: ``yah, ini jelas, semuanya turun begitu saja.


sentence1: jadi, kapten, menurutmu mungkin ada hubungan dengan para penyelundup?

sentence2: jadi menurutmu, kapten, itu ada hubungannya dengan penyelundup?


sentence1: ``merah kuning di tepinya.

sentence2: ``di tepi kuning.


sentence1: Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya mencoba mencari cara gila dalam melakukan sesuatu.

sentence2: Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya mengubah ide-ide gila menjadi kenyataan.


sentence1: 'ya, saya tahu Anda melakukannya, saya melihat Anda,' kata nobby.

sentence2: 'ya, kami tahu, kami melihatmu,' kata nobby.


sentence1: dapatkah kamu menyebutkan 23 distrik di tokyo?

sentence2: heck, bisakah kamu membuat daftar 23 jangkrik tokyo?


sentence1: peraturan pelaksanaan undang-undang tentang kesehatan jiwa diadopsi pada bulan April 2006.

sentence2: pada bulan April 2006, peraturan pelaksanaan disahkan menjadi undang-undang perawatan yang terjangkau.


sentence1: sepertinya dia ditipu oleh anak manajer baru.

sentence2: dia tampaknya telah berselingkuh dengan putra seorang manajer baru.


sentence1: apakah saya benar-benar harus mengatakan itu kacau tiga kali?

sentence2: apakah saya benar-benar harus mengatakan `` sudah selesai '' tiga kali?


sentence1: ini tidak akan ada hubungannya dengan pengeboman, kan?

sentence2: dan itu tidak ada hubungannya dengan ledakan, bukan?


sentence1: lalu mengapa tidak Anda mendorong tiket itu di mana matahari tidak bersinar?

sentence2: kenapa kamu tidak menempelkan denda di tempat matahari tidak bersinar?


sentence1: ketika dia sedang dalam pengobatan dan menerima perawatan yang tepat, dia dapat diatur, cukup cerdas dan teman yang sangat menyenangkan.

sentence2: jika dia menerima pengobatan dan perawatan yang memadai, dia dapat mengatasinya, dia adalah teman yang cerdas dan sangat menyenangkan.


sentence1: akhirnya langit di atas menjadi redup dengan kelabu pertama pagi.

sentence2: akhirnya langit mulai pucat dengan kegugupan pertama di langit.


sentence1: kontrak rahasia harus mencakup sal sebagaimana dimaksud dalam angka 2 (j).

sentence2: kontrak rahasia harus mencakup dokumen aspek keamanan sebagaimana dimaksud dalam angka 2 (j).


sentence1: pintu terkunci dan tirai turun.

sentence2: pintu tertutup, daun jendela turun.


sentence1: warga swedia harus mengikuti berita dan bersiap untuk mencari tempat berlindung...

sentence2: orang-orang swedia harus menonton berita dan bersiap-siap...


sentence1: tidak, tidak ada yang melewati.

sentence2: tidak, tidak ada yang lolos.


sentence1: Tentu! kami menyelamatkannya...

sentence2: kami menyelamatkannya...


sentence1: hanya memikirkan gadis-gadis.

sentence2: memikirkan putri kami.


sentence1: Anda bersemangat untuk pergi ke venezuela?

sentence2: Anda menantikan venezuela?


sentence1: saya ingin uang saya.

sentence2: memberitahu berburu saya ingin uang saya.


sentence1: Baiklah. um, tapi aku-aku --

sentence2: baik, ya, tapi...


sentence1: Luke memotong tangannya, mengetahui bahwa vader adalah ayahnya.

sentence2: Luke akan kehilangan tangannya. dia akan menemukan bahwa vader adalah ayahnya.


sentence1: saya tidak bisa memutuskan apa itu propaganda dan apa yang tidak. ''

sentence2: saya tidak tahu apa itu propaganda dan apa yang tidak. ``


sentence1: itu adalah hal paling konyol yang pernah saya lihat dalam hidup saya.

sentence2: itu hal terbodoh yang pernah saya lihat.


sentence1: Oke, jadi, tandan titik-titik merah itu adalah saat lawan mulai berkelahi dengan marko.

sentence2: ok, jadi, sekelompok titik merah adalah saat lawan Anda mulai bertarung dengan tanda.


sentence1: ''Saya tidak memikirkan itu,'' akunya.

sentence2: ''Saya tidak memikirkan itu,'' katanya.


sentence1: jika Anda berdiri di dalam lubang, berhentilah dlgglng.

sentence2: jika Anda berdiri di dalam lubang, berhentilah menggali.


sentence1: apakah kamu mengerti koloni itu?

sentence2: apakah Anda mengerti apa yang akan dilakukannya terhadap koloni?


sentence1: saya ingin Anda untuk memandu saya melalui ketakutan mykola altan.

sentence2: saya ingin Anda membimbing saya melalui penangkapan mykola altana.


sentence1: baik, jika makan kue membawa keberuntungan seseorang, Anda harus memiliki pot o 'emas bukan pot o' perut.

sentence2: jika itu membawa keberuntungan bagi siapa pun yang memakan kue, Anda akan memiliki sepanci besar emas, bukan sesendok besar.


sentence1: dia dengan kikuk mengecat wajahnya dengan alas bedak dan dia menyentuh kaca spion.

sentence2: dia menggosok wajahnya dengan krim, dan kaye menyesuaikan riasan di kaca spion.


sentence1: saya membangun sebuah perusahaan.

sentence2: dia membangun perusahaan.


sentence1: bagaimana kalau di sini?

sentence2: bagaimana dengan di sini?


sentence1: yang harus dia lakukan adalah melihat ke dalamnya dan dia bisa melihat --

sentence2: yang harus dia lakukan adalah melihat ke dalam dan melihat apa yang dia lihat.


sentence1: ``Saya tidak setuju, pembicara pertama,'' kata gendibal dengan suara rendah.

sentence2: ``Saya tidak menyatakan ketidaksetujuan saya, pembicara pertama,'' kata gendibal.


sentence1: dengan demikian, tantangan sebenarnya terletak pada menyusun komunitas inklusif semacam itu – sesuatu yang belum terbukti mahir oleh para pemimpin global.

sentence2: tantangan sebenarnya, kemudian, adalah untuk membentuk komunitas inklusif - dan dalam hal ini para pemimpin global belum membuktikan diri mereka mahir.


sentence1: ``Apa pun dosanya, jika dia memberinya kuantum pelipur lara itu, dia tidak akan pernah bisa berperilaku seperti dia.

sentence2: ``Apa pun dosanya, jika dia memberikan kenyamanan yang diperlukan, dia tidak akan pernah memperlakukannya seperti ini.


sentence1: lima minggu kemudian, saya turun 240 kaki ...... mencoba untuk mendapatkan garis di sekitar squalus ketika dia meninggal.

sentence2: dalam lima minggu, ketika dia meninggal, saya berada di kedalaman 240 kaki mencoba mencari tahu tentang kemelaratan.


sentence1: kali ini, Anda -- Anda hanya perlu membuat pilihan lain, dan jika terjadi kesalahan, olivia akan menjadi pengaman kami.

sentence2: kali ini, Anda harus membuat pilihan yang berbeda, dan jika terjadi kesalahan, maka olivia akan menjadi polis asuransi kami.


sentence1: setengah dari mereka akan memiliki bajingan di perut mereka datang pagi.

sentence2: setengah dari mereka akan memiliki bajingan di perutnya besok pagi.


sentence1: saya memukul bank mana pun yang saya inginkan kapan saja.

sentence2: saya akan melakukan bank mana saja kapan saja.


sentence1: itu posisi yang buruk bagi negosiator sandera.

sentence2: itu posisi yang buruk bagi negosiator.


sentence1: dawes berdiri frustrasi, tak berdaya karena marah.

sentence2: dawes tidak berguna, tak berdaya dengan amarah.


sentence1: itu adalah kapal strato lain, terjun ke pendaratan.

sentence2: kapal stratorship lain bergegas ke pendaratan.


sentence1: apa ada yang mencurigakan saat kamu berkunjung ke rumah cheung fai?

sentence2: apakah kamu menemukan sesuatu yang mencurigakan ketika kamu berada di cheung fai?


sentence1: hal-hal turbin dasar.

sentence2: turbin dan sebagainya.


sentence1: atau setidaknya menelepon kami, tidak menanganinya sendiri.

sentence2: atau setidaknya hubungi kami dan tidak bertindak sendiri.


sentence1: jika tidak, kepercayaan dalam deklarasi tata kelola perusahaan akan turun dan investor serta pemangku kepentingan lainnya akan merasakan lebih banyak risiko.

sentence2: jika tidak, kepercayaan terhadap tata kelola perusahaan akan menurun, serta pemangku kepentingan lainnya, serta pemangku kepentingan lainnya, mereka akan mengalami risiko yang lebih tinggi.


sentence1: dia mengaku memiliki cipa, dia tahu kita tidak akan membiarkan dia pergi ke mana pun tanpa serangkaian tes.

sentence2: jika dia mengakui dia memiliki cipa, dia tahu aku tidak akan melepaskannya... tanpa mengikuti serangkaian tes.


sentence1: semua orang memujinya.

sentence2: semua orang berbicara tentang dia di superlatif.


sentence1: kami tidak mempertaruhkan buku pedoman militer pemerintah kami.

sentence2: kami tidak akan mempertaruhkan strategi militer pemerintah kami.


sentence1: baik, Anda tidak bisa hanya mendirikan toko. di belakang restoran seseorang.

sentence2: tetapi Anda tidak bisa begitu saja masuk ke belakang restoran seseorang.


sentence1: 'malam pemberontakan,' jawabnya, dia masih membelakangi mereka.

sentence2: ``Malam pemberontakan,'' jawabnya, masih berbalik.


sentence1: mencelupkan ke dalam saku pakaian wol kasarnya menghasilkan sebuah batu emas kecil yang dia pegang di atas gadis itu.

sentence2: dia merogoh saku jubah wol kasar dan mengeluarkan batu emas kecil yang dia pegang di atas gadis itu.


sentence1: ayah, kamu memang datang ke sini, bukan?

sentence2: ayah, kamu ada di sini, kan?


sentence1: ``Tidak ada alasan Anda tidak melakukannya, selama Anda tidak terbawa suasana, ''hughes meyakinkannya.

sentence2: ''Tidak ada alasan mengapa Anda tidak melakukannya,''hughes meyakinkannya.


sentence1: hei, bos, kamu harus tinggal... kamu akan jatuh dari tempat tidur ini.

sentence2: Anda harus bergerak, kawan, atau Anda akan jatuh dari tempat tidur.


sentence1: terkubur dalam-dalam di salah satu laporan adalah teguran disiplin oleh davis kepada salah satu anak buahnya, yang...

sentence2: di sini terkubur dalam laporan, itu adalah tuntutan disiplin dari davis ke salah satu anak buahnya untuk...


sentence1: kehati-hatian juga harus dilakukan jika indinavir digunakan bersamaan dengan atorvastatin.

sentence2: hati-hati harus dilakukan ketika memberikan indinavir dengan atorvastatin.


sentence1: apa itu, fergus?

sentence2: apa yang terjadi dengan fergus?


sentence1: oh, saya sangat senang Anda tidak melakukannya.

sentence2: saya senang mereka tidak melakukannya.


sentence1: oh, tentu, itu bagus.

sentence2: ya, aku yakin dia baik.


sentence1: saya tidak berpikir ... saya tahu.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: dia merasa lewisham sedang meneliti kolom iklan, dan kebingungannya meningkat.

sentence2: dia melihat lewisham menelusuri kolom iklan pengiklan dan keajaibannya.


sentence1: dan sejujurnya, baik dia maupun suaminya tidak senang diseret ke dalam bisnis ini.

sentence2: dan sejujurnya, dia dan suaminya akan menghargai jika mereka tidak terlibat dalam kasus ini.


sentence1: tapi itu berarti kami juga sangat mengandalkan satu sama lain, di hari-hari awal.

sentence2: tapi kami saling mengandalkan pada awalnya.


sentence1: Bisakah kamu mengerti saya?

sentence2: Apakah kamu mengerti yang saya maksud? Apakah kamu kedinginan?


sentence1: bagaimana dengan minuman?

sentence2: bagaimana dengan koktail?


sentence1: she'pan sudah mengatakan bahwa itu sudah cukup.

sentence2: dia bilang itu cukup.


sentence1: tentara Anda sedang diberitahu sekarang.

sentence2: pasukan Anda melaporkan.


sentence1: atas permintaan pengadilan, komisi menghasilkan dokumen-dokumen itu dalam kasus t‑125/02.

sentence2: atas permintaan pengadilan tingkat pertama, komisi menyerahkan dokumen-dokumen itu dalam kasus t-125 / 02.


sentence1: tunggu. bagaimana wawancaranya?

sentence2: bagaimana wawancaranya?


sentence1: dia tidak pernah punya kesempatan. - untuk selamanya.

sentence2: dia tidak pernah punya kesempatan.


sentence1: wah. saya tidak ada hubungannya dengan itu.

sentence2: saya tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: pada tahun 1832, dengan pemilihannya kembali mendekati, bank melakukan pukulan awal, berharap jackson tidak ingin menimbulkan kontroversi.

sentence2: pada tahun 1832, dengan pemilihannya kembali, ia melemparkan angin segar dari bank, berharap bahwa jackson tidak ingin menimbulkan perselisihan.


sentence1: mencoba untuk melakukan sesuatu yang baik, mendukung? ya.

sentence2: mencoba melakukan sesuatu yang baik?


sentence1: dia tidak akan pernah mengatakan tidak.

sentence2: dia tidak akan pernah mengatakan tidak.


sentence1: seperti yang dikatakan pria itu,

sentence2: seperti kata teman saya,


sentence1: package mengatakan mereka menyebabkan kanker, dan memang demikian.

sentence2: mereka mengatakan mereka menyebabkan kanker ...... dan mereka melakukannya.


sentence1: suara contralto teredam, tetapi sangat murni, dan tanpa perubahan.

sentence2: contralto teredam dan monoton, tetapi masih sangat murni.


sentence1: menentukan berapa lama formset tetap aktif tanpa input pengguna.

sentence2: menentukan berapa lama satu set formulir akan tetap aktif saat pengguna tidak mengambil tindakan apa pun.


sentence1: jika wali memberikan kesimpulan faktual yang benar dan dapat diverifikasi secara objektif, maka kasusnya beres.

sentence2: jika wali amanat menyajikan fakta yang benar dan dapat diverifikasi secara objektif, masalahnya baik-baik saja.


sentence1: bagi sebagian orang, desain aneh terlihat sangat mirip dengan objek yang sangat banyak digunakan saat ini.

sentence2: beberapa ukiran aneh ini sangat menyukai benda-benda yang banyak digunakan saat ini.


sentence1: sebuah lubang reversibel ... runtuh waktu dan ruang.

sentence2: itu adalah lubang yang menghubungkan ruang dan waktu.


sentence1: beberapa menit berlalu, dan marie berlari.

sentence2: beberapa menit berlalu ketika marie tiba-tiba bangun.


sentence1: yang berarti tanda tangan tidak cocok.

sentence2: yang berarti tanda tangan tidak bertambah.


sentence1: kami membutuhkan Anda untuk mengolok-olok dunston sebanyak mungkin.

sentence2: Anda harus mengolok-olok dunston sesegera mungkin.


sentence1: jadi di sinilah pestanya.

sentence2: jadi, inilah pestanya.


sentence1: Anda hanya menuangkannya ke dalam hidung Anda, dan itu akan membersihkan Anda.

sentence2: Anda cukup memasukkannya ke dalam hidung Anda dan Anda akan mengosongkannya.


sentence1: gadis-gadis ini... dari apa yang dikatakan surat kabar, mereka... mereka bukan tipe kita, sama sekali tidak.

sentence2: gadis-gadis itu...... dari apa yang dikatakan surat kabar tentang mereka...... mereka tidak seperti kita.


sentence1: pertama kita biarkan pengacara dan atlet menipiskan kawanan, dan kemudian... kita mengejar yang lemah dan yang tua dan yang timpang.

sentence2: pertama, kami menunggu pengacara dan atlet untuk melemahkan kawanan, dan kemudian ...... kami pergi ke yang lemah, tua, dan sakit.


sentence1: saya membekukan tubuhnya ...... melestarikan bentuk dan bentuk sehingga saya bisa lebih bersih membongkar dia.

sentence2: Aku akan membekukan tubuhnya dan menjaganya agar tetap bugar sehingga aku bisa membersihkannya.


sentence1: saya memenangkan piala bowling semua negara dua tahun berturut-turut.

sentence2: Saya yakin Anda tidak tahu saya memenangkan turnamen bowling dua tahun berturut-turut.


sentence1: (b) dimana skala menunjukkan persentase massa sukrosa (3.2), hasilnya harus dikoreksi menggunakan tabel 1. 5.2.

sentence2: (b) untuk timbangan dibagi persentase berat gula (lihat bagian 3.2), hasil menurut tabel 1 harus dikoreksi.


sentence1: sial, maukah kamu melihat semua buaya di sekitar sini?

sentence2: sial, Anda melihat semua buaya di sini?


sentence1: Halo? - Anda tidak menyukai utusan Anda?

sentence2: Anda tidak menyukai utusan Anda?


sentence1: apakah Anda pernah, pernah sepanjang karir Anda ... membiarkan diri Anda dibius?

sentence2: apakah karir Anda pernah dibius?


sentence1: saya ramona, pembantu don jaime.

sentence2: saya ramona, pembantu.


sentence1: bintik terbesar adalah chiricahua.

sentence2: titik terbesar adalah chiricahua.


sentence1: orang-orang hebat memperhatikan Anda.

sentence2: itu bagus bahwa orang-orang memperhatikan Anda.


sentence1: Anda membutuhkan beberapa warna.

sentence2: kamu butuh cat.


sentence1: untuk mendapatkan wanita berikutnya.

sentence2: untuk mendapatkan wanita lain.


sentence1: saya akan mengatakan berhenti.

sentence2: saya akan mampir kalau begitu.


sentence1: saya putus dengan suami saya belum lama ini

sentence2: saya putus dengan suami saya baru-baru ini.


sentence1: itu telah menjadi penyebab perselisihan pertama kami.

sentence2: dia adalah penyebab pertengkaran pertama kami.


sentence1: dia memiliki banyak toko obat.

sentence2: dia memiliki banyak bisnis.


sentence1: jika dolar tidak ada di sini dalam 4 minggu, 5 orang ini akan ditembak.

sentence2: jika mereka tidak memiliki satu dolar dalam empat minggu, mereka akan ditembak dan ditulis oleh yang lain.


sentence1: dari waktu ke waktu, dia ditarik, diinterogasi, diadili, didakwa, tidak peduli.

sentence2: mereka membawanya dari waktu ke waktu, diinterogasi, dipanggil, didakwa, tetapi pada akhirnya, kasus-kasus itu bahkan tidak sampai ke pengadilan.


sentence1: david menatapnya, bingung.

sentence2: david menatapnya dengan heran.


sentence1: Tuan-tuan, selamat datang di brighton.

sentence2: selamat datang di brighton.


sentence1: bisakah saya meminta kalian berdua keluar dari mobil?

sentence2: maukah kamu turun dari mobil?


sentence1: degas mengetuk kertas itu.

sentence2: degas menggulung kertas.


sentence1: Aku akan memberimu satu dolar untuk milikmu, detektif.

sentence2: Aku akan memberimu kopi untukmu, detektif.


sentence1: itu sudah menjadi pembicaraan di kota. sang putri ditangkap beberapa waktu lalu dan dia dipenggal kemarin.

sentence2: sang putri ditangkap dan dipenggal kepalanya kemarin.


sentence1: berikan aku pistol kembali. Anda tidak mendapatkannya kembali.

sentence2: berikan aku pistol!


sentence1: khususnya di lingkungan pemerintahan,

sentence2: khususnya di lingkungan pemerintahan (di AS),


sentence1: dengan istriku? saya tidak berkeliaran dengan siapa pun.

sentence2: dia pergi dengan istriku?


sentence1: air mata mengalir di matanya.

sentence2: matanya penuh dengan air mata.


sentence1: apakah sudah hari jumat?

sentence2: ini hari jumat, oke?


sentence1: dan dia hanya menangis air mata berminyak, seperti,

sentence2: dan dia menangis air mata minyak.


sentence1: karena seseorang, dulu sekali, mengebornya ke dalam dirimu, dr. terburu-buru, bahwa Anda memang mengecewakan.

sentence2: karena Anda sudah lama ditangkap, bahwa Anda sangat mengecewakan, dr.


sentence1: aku di sini, bodoh.

sentence2: mereka di sini, bodoh.


sentence1: carl meninggal tadi malam di bank saluran kapal.

sentence2: carl meninggal tadi malam di marina.


sentence1: meskipun dia suka khusus dalam serangan seksual dia memiliki cara govoreeting yang bagus, tenang dan suka tepat.

sentence2: meskipun dia memang mengkhususkan diri dalam pemerkosaan seksual, dia berbicara dengan cara yang baik, pelan dan seolah-olah tepat.


sentence1: obchodní omega mobil, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: tidak bisa menghubungi kontraktor. Anda mungkin perlu menginstalnya

sentence2: tidak dapat menghubungi kontraktor kontraktor


sentence1: apa maksudmu kau tidak tahu apa yang terjadi?

sentence2: bagaimana Anda tidak tahu bagaimana hal itu terjadi?


sentence1: Aku tahu jawabannya bahkan sebelum mereka bertanya.

sentence2: Aku tahu itu sebelum mereka bertanya.


sentence1: biaya personil pemilik usaha kecil dan menengah dan alam

sentence2: biaya pribadi pemilik UKM dan individu tanpa bayaran


sentence1: uh.. seperti yang Anda lihat, ini adalah single deluxe kami.

sentence2: seperti yang Anda lihat, ini kamar kami, deluxe.


sentence1: kita akan menjadi kota vatikan amerika.

sentence2: kita akan menjadi AS Vatikan.


sentence1: dan menurutku dia tahu lebih banyak tentang dunia daripada siapa pun.

sentence2: dan tebakan saya adalah dia tahu lebih banyak tentang dunia daripada siapa pun.


sentence1: apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan untuk Anda? ''

sentence2: apakah ada hal lain yang bisa saya bantu? ``


sentence1: rata-rata tertimbang tanggal

sentence2: rata-rata tertimbang tanggal


sentence1: itu tidak akan membawanya ke pengadilan kecuali dia menuntut kita.

sentence2: dia tidak akan membawanya ke pengadilan kecuali dia ingin menuntut kita.


sentence1: kamu pikir harry mengatakan sesuatu yang tidak dia lakukan ...... bahwa lemari kosong ketika mereka penuh.

sentence2: harry mengatakan apa yang tidak dia katakan ...... rak penuh kosong.


sentence1: Saya tiba-tiba yakin tentang jurnalisme yang baik karena ini adalah salah satu makalah paling buruk yang pernah saya lihat.

sentence2: tiba-tiba saya tahu betapa bagusnya jurnalisme, karena ini mungkin potongan paling menyedihkan yang pernah saya lihat.


sentence1: ``maaf menggunakan komputer Anda.

sentence2: ``Saya minta maaf saya membiarkan komputer Anda pergi.


sentence1: Saya pikir intinya adalah tidak membiasakan diri.

sentence2: Saya pikir ini tentang tidak membiasakan diri.


sentence1: semua mata memperhatikan mereka, kecuali burung pikka, yang memiliki barang sendiri untuk ditonton.

sentence2: semua mata mengikuti mereka, kecuali unggas.


sentence1: ini terasa seperti chéteauneuf du pape.

sentence2: yang terlihat seperti chateauneuf de pape.


sentence1: Saya kira Anda datang untuk memberitahu saya tentang Cina.

sentence2: saya berasumsi Anda datang kepada saya untuk bahasa Cina saya.


sentence1: Anda tahu, saya mengasuh travis sekali ketika dia berusia 12 tahun, dan saya mungkin atau mungkin tidak membiarkannya menonton ``9½ minggu. ''

sentence2: Saya menonton travis sekali, ketika dia berusia 12 tahun, dan saya mungkin hanya membiarkan dia menonton 9 dan 1/2 minggu.


sentence1: mereka mengirim agen ke -- ke rumah kami sekarang untuk menjaga kami.

sentence2: mereka mengirim agen...... ke rumah kita untuk melindungi kita.


sentence1: sisi-sisinya hanya akan menjadi lebih kaku, lebih dapat diprediksi, tetapi Anda -- Anda adalah variabelnya, bagian yang tidak pernah saya lihat.

sentence2: sisi-sisinya lebih kejam, lebih megah, tetapi Anda -- Anda adalah variabel, patung yang tidak bisa saya lihat.


sentence1: saya belum merasa perlu.

sentence2: saya tidak merasa perlu.


sentence1: zeppelin ini tampaknya menjadi pembawa dan mereka beroperasi sepenuhnya di dalam termosfer.

sentence2: zeppelin ini tampaknya pembawa.


sentence1: oh, itu adalah hadiah.

sentence2: itu adalah hadiah.


sentence1: ``Saya akan melewatkan pasta giginya, terima kasih. ''

sentence2: ``Tidak ada pasta gigi, terima kasih. ''


sentence1: Anda ingin menendang pantat, sobat kecil?

sentence2: Anda ingin mendapatkan kelapa, anak kecil?


sentence1: Saya mendapatkannya. - peringatan uv.

sentence2: peringatan.


sentence1: itu di tempat yang sama selalu.

sentence2: dia berada di tempat yang sama seperti biasanya.


sentence1: baik, maka saya sangat berharap Anda menangkap mereka. oke, dengarkan aku.


sentence1: tapi tidak terburu-buru geoffrey.

sentence2: kecuali untuk geoffrey rush.


sentence1: ayah!... ayah! jangan bergerak!

sentence2: ayah, jangan bergerak.


sentence1: baik itu tidak bagus.

sentence2: tapi itu tidak bagus.


sentence1: sampai jumpa lagi minggu depan.

sentence2: dan sampai jumpa minggu depan.


sentence1: menjadi domba, mereka harus pergi dalam kawanan.

sentence2: dan mereka menyeret domba dalam kawanan.


sentence1: tidak, dia tidak akan --

sentence2: tidak bukan dia...


sentence1: saya akan berpikir itu akan menjadi tempat yang baik untuk memulai.

sentence2: Saya pikir itu bisa menjadi awal yang baik.


sentence1: dia bilang mereka sedang membangun bagian dari senjata di sana.

sentence2: dia bilang mereka memproduksi beberapa senjata itu.


sentence1: oke, mari kita membalikkan situasi.

sentence2: baiklah, mari kita balikkan keadaan.


sentence1: kamu punya banyak alasan untuk kecewa padaku.

sentence2: kamu berhak kecewa sama aku.


sentence1: saya tidak bisa melakukannya dengan dia.

sentence2: saya tidak bisa berbicara dengannya.


sentence1: dia mengatur giginya dan mencoba menghentikan pikirannya dari berpikir, dan dia terus berjuang.

sentence2: dia mengertakkan gigi dan mencoba untuk tidak berpikir, memaksakan diri.


sentence1: saya pikir saya akan membuangnya.

sentence2: saya pikir saya bisa melemparnya.


sentence1: saruman telah meracuni pikiran raja... dan mengklaim kekuasaan atas tanah ini.

sentence2: saruman telah meracuni pikiran raja, dan dia telah menguasai negara-negara ini.


sentence1: oke, lalu turun dan tangani urusanmu.

sentence2: ok, Anda lebih baik mendapatkan pantat Anda di sana dan mulai berhati-hati.


sentence1: 17 ms bouanich kemudian mengajukan permohonan untuk mendapatkan hak atas restitusi yang dihasilkan dari penerapan pelindung pajak.

sentence2: 17 margaret bouanich kemudian mengajukan pengembalian pajak berdasarkan mekanisme tax shield.


sentence1: sebuah jip melaju dan membuang tas-tas barak rusa betina pribadi.

sentence2: jip datang dari mana mereka menjatuhkan torney dengan barang-barang pribadi rusa betina.


sentence1: Oh! - oh, Anda tidak perlu, ayah.

sentence2: Anda tidak perlu, ayah.


sentence1: tapi lihat, ada teman saya yang...

sentence2: lihat, salah satu temanku...


sentence1: bidang waktu akan datang.

sentence2: bidang waktu sudah dekat.


sentence1: baik, maksudku, apakah aku perlu... untuk membangunkannya?

sentence2: baik, apakah saya harus ... bangun? apakah itu bahkan perlu?


sentence1: tapi saya tahu ini -- kali ini pribadi.

sentence2: tapi saya tahu satu hal: kali ini pribadi.


sentence1: jadi jika Anda memiliki sedikit oksigen di sini, Anda masih akan memiliki sedikit ikatan hidrogen.

sentence2: jika ada oksigen, masih akan ada beberapa ikatan hidrogen.


sentence1: ``Anda mengatakan raul andrit dengan keakraban tertentu,'' katanya.

sentence2: ''Anda berbicara tentang raul andrit seolah-olah Anda mengenalnya,'' katanya.


sentence1: membuat saya berdiri di tiga.

sentence2: pada tiga, berdiri.


sentence1: kata itu jepang, india, israelis mungkin telah mendapatkan tangan mereka di beberapa kapal.

sentence2: jepang, india, israel, mereka mungkin punya beberapa kapal.


sentence1: mari kita berikan sambutan khusus untuk juara amatir inggris, tn. wilfred reid...... dan pengunjung profesional kami yang terkenal,

sentence2: saya ingin menyambut perwakilan dari inggris, amatir terbaik, tn. wilfred reid, dan pemain profesional terbaik,


sentence1: jika itu hanya kencingmu sendiri, tapi...... kencingmu bercampur dengan air kencing ribuan pria lain.

sentence2: dan jika itu hanya kencing Anda, kencing Anda bercampur dengan ribuan air seni lainnya.


sentence1: ``Saya telah dua kali mencoba dan membayar saya dengan koin emas besar seukuran dop sepuluh menit yang lalu. ''

sentence2: ``Saya punya dua di sini sepuluh menit yang lalu, dan mereka ingin membayar antek emas saya sebesar kepala dengan kemudi. ''


sentence1: saya tahu bahwa beberapa di antaranya tidak mudah didengar, tetapi itulah satu hal yang selalu Anda dapatkan dari saya,

sentence2: Anda tahu tidak mudah mendengarkannya, tetapi satu-satunya hal yang akan Anda dapatkan dari saya, mrs. barat,


sentence1: mengambil kepala dengan satu potong membutuhkan keterampilan.

sentence2: memenggal kepalanya dengan satu tembakan membutuhkan keterampilan.


sentence1: itu adalah pengalaman yang tidak akan Anda sesali, tidak peduli apakah itu baik atau buruk.

sentence2: Ini adalah pengalaman, Anda tidak perlu meminta maaf karena tidak memiliki alasan untuk menjadi baik atau buruk.


sentence1: oh, Yang Mulia, betapa senangnya bertemu dengan Anda.

sentence2: senang bertemu denganmu.


sentence1: namun, tidak dapat disimpulkan hanya dari kata-kata itu bahwa hal itu harus dimiliki hanya satu transaksi di mana pengiriman dilakukan dalam beberapa transaksi.

sentence2: namun, hanya satu operasi yang dapat diperhitungkan dari formulasi ini, jika suplai dipengaruhi oleh beberapa operasi.


sentence1: wassermann, rechtsanwälte, – autohof weidensdorf gmbh, oleh j.

sentence2: breithaup, rechtsanwalt, - pemerintah jerman, oleh j.


sentence1: anak-anak raja, anak sapi yang sakit, sanjungan penyihir.

sentence2: putra raja, anak sapi yang sakit, sanjungan para penyihir.


sentence1: sekarang saya percaya bahwa dia akan menyelamatkan kita dari pandangan itu — seandainya itu mungkin.

sentence2: sekarang saya percaya dia akan menyelamatkan kita - jika itu mungkin.


sentence1: itu adalah salah satu momen paling menakutkan. Saya tidak akan pernah melupakannya ketika Anda mengatakan Anda tidak bisa menggerakkan kaki Anda.

sentence2: itu adalah saat paling menakutkan ketika Anda mengatakan Anda tidak bisa menggerakkan kaki Anda.


sentence1: pendeta: kami di sini hari ini untuk memberi hormat kepada sheriff elizabeth forbes.

sentence2: kami di sini untuk memberi hormat kepada sheriff elizabeth forbes.


sentence1: Aku, masih, hanya menebak, tapi butuh lebih dari androgini dangkal untuk memisahkan sebagian besar keluarga.

sentence2: Saya masih menebak-nebak, tetapi kebanyakan keluarga membutuhkan kehancuran lebih dari sekadar kepengecutan eksternal.


sentence1: dan tentu saja, dasi ini kurus sekarang, tetapi apa yang terjadi jika dasi ini menjadi gemuk dan mulai memerintah saya?

sentence2: dan mungkin sekarang dasinya tipis seperti drum, tetapi bagaimana jika dia menjadi gemuk dari waktu ke waktu dan mulai merusak bola saya?


sentence1: ``karena..., ''lupin ragu-ragu,`` karena pembuat peta ini ingin memancingmu keluar dari sekolah.

sentence2: ``karena... ''kata lupin,`` karena mereka yang menggambar peta pasti ingin kamu dikeluarkan dari sekolah.


sentence1: tapi saya akan menelepon Anda segera.

sentence2: tapi aku akan segera menghubungimu.


sentence1: aw, bagaimana tubuhnya, gibiatti?

sentence2: bagaimana dengan tubuh, gibiatti?


sentence1: 'moderen! ' kata fred, kaget.

sentence2: 'nobby!' kata usus kaget.


sentence1: terjemahkan ini untuk saya dan Anda bebas.

sentence2: menerjemahkan ini untuk saya dan kemudian pergi ke mana pun Anda inginkan.