sentence1: malu itu membuang-buang semua ham itu.

sentence2: ham itu memalukan.


sentence1: hanya membawa saya ke alamat.

sentence2: tolong bawa saya.


sentence1: saya mencari pulau pribadi.

sentence2: saya mencari pulau kosong.


sentence1: senang aku bisa menangkapmu.

sentence2: aku senang aku menangkapmu.


sentence1: tanis menghela nafas dan mengacak-acak rambutnya dengan tangannya.

sentence2: tanis menghela nafas dan mengusap rambutnya.


sentence1: hai, drakula! ayo, beri aku...

sentence2: hai, drakula!


sentence1: kalian mendapatkannya.

sentence2: Anda melakukannya.


sentence1: jika Anda menemukan kata-kata untuk menghentikan seorang gadis pergi, sekaranglah saatnya.

sentence2: jika Anda sedang mencari kata-kata untuk menghentikan gadis sebelum keberangkatan, sekaranglah waktunya.


sentence1: mereka orang itu keluar dengan sepuluh kaki. - dan begitulah cara saya memprotes.

sentence2: orang itu 10 kaki jauhnya.


sentence1: ``siapa yang mungkin tahu?

sentence2: ``siapa yang bisa mendeteksinya?


sentence1: itu seperti sebuah episode dari csl.

sentence2: itu seperti sebuah episode csi.


sentence1: tidak ada bantuan yang tersedia untuk% 1

sentence2: % 1 -% 1 gagal ditemukan


sentence1: apakah dia melakukan ini dengan sengaja?

sentence2: apakah dia sengaja melakukannya?


sentence1: saya bahkan pergi di salah satu pencarian google.

sentence2: saya bahkan mencoba pencarian google.


sentence1: tamu: terima kasih telah menerima saya.

sentence2: terimakasih atas undangannya.


sentence1: ok, kami akan... datang ke sini, sayang.

sentence2: baiklah, kemarilah, sayang.


sentence1: sahabat bobby adalah otaknya.

sentence2: sahabat petugas adalah alasannya.


sentence1: tunjukkan keberanian, lisbon.

sentence2: tunjukkan keberanianmu, lisbon.


sentence1: saya berasumsi, kemudian, bahwa Anda telah dibuat sadar ``tidak menyentuh '' kebijakan di sini di toko.

sentence2: saya berasumsi Anda telah memenuhi prinsip ``jangan sentuh '' di sini di toko.


sentence1: sekarang aku kembali, aku akan berada di dalamnya berdiri berteriak, menyemangatimu.

sentence2: sekarang saya kembali, saya akan berteriak seperti harimau di antara penonton, menyemangati Anda.


sentence1: jika strachwitz melihatku...

sentence2: jika aku bisa melihat strachwitz...


sentence1: kau tak pernah tahu. Maksudku, mungkin kalian akan memiliki banyak kesamaan.

sentence2: Maksudku, Anda mungkin memiliki banyak kesamaan.


sentence1: 'mengintegrasikan dan memperkuat area penelitian Eropa'

sentence2: ``integrasi dan penguatan kawasan penelitian eropa ''


sentence1: beritahu s.w.a.t. untuk berkumpul. alamo anggaran, kamar 11.

sentence2: call s.w.a.t., sampai ke alamo budget, room 11.


sentence1: tapi reuni itu sangat dibayangi oleh ketidakhadiran mensud.

sentence2: kegembiraan reuni, bagaimanapun, diredam oleh ketidakhadiran mensuo.


sentence1: lihat, alec, saya dapat meyakinkan Anda ... tidak apa-apa.

sentence2: lihat, alec, bisakah aku meyakinkanmu?


sentence1: seperti yang saya pahami, ada kemarahan atas penggunaan mobil asing oleh suami Anda?

sentence2: seperti yang saya pahami, seseorang marah karena suami Anda menggunakan mobil asing.


sentence1: piala api telah dipindahkan; itu sekarang berdiri di depan kursi kosong dumbledore di meja guru.

sentence2: cangkir api telah pindah; dia sekarang berdiri di depan roti di meja kehormatan.


sentence1: ``Untuk melihat apakah mobil Anda mampu menggantikan truk,`` sekarang Anda akan menggembalakan 100 ekor sapi sejauh 20 mil melintasi pegunungan. ''

sentence2: ``Untuk melihat apakah mobil Anda dapat menggantikan pikap, Anda akan membawa kawanan berkepala 100 di atas bukit texas sepanjang 30 km. ''


sentence1: sialan klan balliol!

sentence2: biarkan klan balliol pergi ke neraka.


sentence1: itu pekerjaan yang bagus.

sentence2: itu pekerjaan yang bagus.


sentence1: matikan lampu lainnya, teman-teman!

sentence2: matikan semua lampu, anak-anak!


sentence1: kami mendapat petunjuk dari wanita yang sangat baik ini yang sepertinya mengenal Anda.

sentence2: seorang wanita baik yang tampaknya mengenal Anda, mengarahkan kami di belakang Anda.


sentence1: dan kami akan memberikan beberapa laporan dari rumah sakit, oke?

sentence2: dan kami akan mengirimimu pesan dari rumah sakit, oke?


sentence1: jane eyre adalah karakter yang dibuat-buat!

sentence2: jane eyre adalah sosok yang dibuat-buat!


sentence1: saya tidak tinggal sendiri.

sentence2: saya tidak akan sendirian.


sentence1: Ayahku tidak terlalu peduli padanya.

sentence2: ayahku tidak terlalu tertarik padanya.


sentence1: tobin merasa sedikit konyol saat dia berjalan di sekitar ruangan menunjukkan barang-barang favoritnya kepada hantu yang diam.

sentence2: ketika tobin melewati ruangan dan menunjukkan hal yang paling berharga untuk dibisukan, dia merasa sedikit konyol.


sentence1: dia membantuku dengan surat-suratku, dan dia mengajariku bahwa booger bukanlah makanan.

sentence2: dia membantu saya dengan surat-surat dan mengajari saya bahwa gunung berapi tidak makan.


sentence1: itu akan menyebabkan pusing dan disorientasi pada semua anggota kru, termasuk saya sendiri, selama beberapa detik.

sentence2: itu akan menyebabkan pusing dan disorientasi semua anggota kru, termasuk saya.


sentence1: saya tidak pandai dalam hal itu.

sentence2: Aku tidak baik.


sentence1: saya tidak berpikir begitu!

sentence2: saya tidak berpikir begitu!


sentence1: mungkin ada seseorang di luar sana yang benar-benar tidak ingin dia memainkan drama ini.

sentence2: mungkin ada seseorang yang tidak terlalu ingin pamer.


sentence1: melihat rekaman baru... apa gunanya sekarang?

sentence2: melihat rekaman baru... apa yang akan mereka lakukan pada kita sekarang?


sentence1: duduk di belakang sana! lepaskan aku!

sentence2: duduk di sana!


sentence1: saya benar-benar mengerti sekarang mengapa dia selalu memakai kevlar. ya.

sentence2: sekarang saya sepenuhnya mengerti mengapa dia selalu memakai rompi antipeluru.


sentence1: kita harus memenangkan pertempuran ini melawan pasukan pemerintah.

sentence2: kita harus memenangkan pertempuran yang akan datang melawan militer yang memerintah.


sentence1: ok, sekarang saya siap untuk mendengarkan Anda.

sentence2: sekarang aku bisa mendengarkanmu.


sentence1: kerjakan petunjuknya, demi Tuhan.

sentence2: bekerja dengan bukti, demi Tuhan.


sentence1: seperti bumi, tapi terbelakang.

sentence2: seperti bumi, tapi mundur.


sentence1: kesalahan penguraian

sentence2: kesalahan pemrosesan


sentence1: saya bisa menyapa dalam banyak bahasa yang berbeda.

sentence2: saya dapat memberitahu dalam banyak bahasa.


sentence1: tapi kemudian seseorang terbunuh.

sentence2: tapi kemudian seorang pria meninggal.


sentence1: saya mungkin sudah tahu.

sentence2: mungkin aku akan tahu.


sentence1: Oh ya. saya punya buku tahunannya yang lama.

sentence2: ya, saya punya bukunya.


sentence1: Anda berjalan-jalan sepanjang hari berbau seperti makan malam ayam goreng.

sentence2: Anda digunakan untuk pergi sepanjang hari dan bau seperti ayam goreng.


sentence1: tanduk dimainkan di sepatuku, bunga jatuh dari sakuku,

sentence2: bunga-bunga jatuh dari sakuku.


sentence1: berikan ini padanya, ya?

sentence2: bisakah kamu memberikannya padanya?


sentence1: pancuran saya menyerang saya pagi ini,

sentence2: saya diserang oleh mandi pagi ini.


sentence1: ya. - lihat, terapi berhasil.

sentence2: Anda lihat, terapi bekerja.


sentence1: menikmati kekayaan cabul.

sentence2: menikmati kekayaan yang tak terhindarkan.


sentence1: gangy mengadakan pesta ulang tahun?

sentence2: nenek mengadakan pesta tahunan?


sentence1: katakan padaku, siapa pada bulan agustus 1991 yang meninggalkan istri dan anaknya?

sentence2: dan siapa yang meninggalkan wanita dengan bayinya pada bulan Agustus 1991?


sentence1: bagaimana kalau dia memiliki kehidupan ganda?

sentence2: bagaimana dengan menjalani kehidupan ganda?


sentence1: maria manuela, putri portugal

sentence2: marie dari portugal


sentence1: dengan demikian, pendekatan seperti itu akan bertentangan dengan tujuan yang dikejar oleh peraturan no 2988/95 untuk menyediakan kerangka kerja yang koheren untuk sistem itu.

sentence2: pendekatan seperti itu juga akan bertentangan dengan tujuan peraturan no 2988/95 untuk menciptakan kerangka kerja yang koheren untuk sistem itu.


sentence1: dia dibius, memiliki tatapan mata berkaca-kaca yang sama dengan yang dikenakan edgar derby tua yang malang tepat sebelum dia ditembak di dresden.

sentence2: dia dipukuli, memiliki tatapan kaca yang sama di matanya pada derby edgar yang malang tepat sebelum dia ditembak di dresden.


sentence1: saya akan membuat beberapa panggilan.

sentence2: Aku akan menelepon beberapa tempat.


sentence1: bantu saya mengerjakannya.

sentence2: jadi tolong aku.


sentence1: saya tidak tahu, laki-laki.

sentence2: Anda tahu apa, saya tidak tahu.


sentence1: yang paling penting, bisnis yang memulai dukungan bertahan:

sentence2: dan yang terpenting, kegiatan usaha yang mendukung awal bersifat permanen.


sentence1: katanya, ``cukup jauh. ''

sentence2: ``sudah cukup,'' kata harlan.


sentence1: lagu ini Anda hanya bermain, Anda menulis itu? bekerja di atasnya.

sentence2: Anda menulis lagu itu sendiri?


sentence1: tidak ada yang baru akan datang dari itu.

sentence2: tidak ada yang akan datang dari ini.


sentence1: dia percaya Anda berdua sangat jauh sehingga perbedaan Anda tidak dapat didamaikan.

sentence2: diyakini bahwa Anda berdua sejauh ini telah menyingkirkan diri Anda sendiri sehingga kontradiksi Anda tidak dapat didamaikan.


sentence1: kamu terlihat seperti pengkhianat... gaun itu indah, dan itu menonjolkan matamu.

sentence2: gaun itu indah, dan mereka unggul di matamu.


sentence1: Anda ingin menggunakannya secara nyata.

sentence2: dan Anda ingin dia benar-benar berguna.


sentence1: badan eksekutif 'administrasi maritim';

sentence2: badan eksekutif administrasi kelautan;


sentence1: tapi aku tahu ini sikap yang bagus.

sentence2: tapi itu sikap yang bagus.


sentence1: ada begitu banyak hal tentang ini yang sangat aneh.

sentence2: ada begitu banyak keadaan aneh di sekitarnya.


sentence1: pekerjaan saya adalah dengan hewan.

sentence2: saya bekerja dengan hewan lagi.


sentence1: sampai jumpa hari sabtu, daria.

sentence2: jadi pada hari sabtu, daria.


sentence1: setiap senjata memiliki manual.

sentence2: setiap senjata digunakan.


sentence1: jangan lakukan itu padaku. saya mencoba untuk menjadi positif.

sentence2: saya mencoba berpikir positif.


sentence1: baik kita maupun mereka!

sentence2: kita juga tidak bisa.


sentence1: 42 pria dan wanita tewas.

sentence2: 42 orang tewas.


sentence1: Anda harus berada di kursi saya!

sentence2: Anda harus berada di posisi saya!


sentence1: maksudku dengan penyakit semacam itu, kau tahu. ''

sentence2: maksud saya dengan penyakit semacam ini, Anda tahu. ``


sentence1: saya merasa seperti `` diam dan berikan obat penghilang rasa sakit saya. ''

sentence2: Saya merasa Anda harus diam dan memberi saya obat penghilang rasa sakit.


sentence1: Anda lihat, alex, ..l merancang seluruh sistem autopilot ini.

sentence2: Anda tahu, alex, saya merancang sistem autopilot.


sentence1: Anda ingin ini berakhir, Anda harus berusaha lebih keras dari itu.

sentence2: jika Anda ingin itu berakhir, Anda harus berusaha lebih keras.


sentence1: ralph, datang ke sini.

sentence2: ralph, kemarilah, paige dineen.


sentence1: itu akan menjadi nick suara jika bukan karena dia.

sentence2: dia akan mendapatkannya jika bukan karena dia.


sentence1: saya membuat kesalahan sekali dengan menyerahkan dia ke polisi.

sentence2: Aku belum pernah membawanya ke polisi sekali pun.


sentence1: itu berhasil, tapi kita harus membuatnya lebih dingin.

sentence2: itu berhasil, tetapi kita harus lebih mendinginkannya.


sentence1: pengenalan insentif baru kepada sektor swasta untuk meningkatkan porsi kegiatan litbangnya sejalan dengan strategi lisbon.

sentence2: menciptakan insentif baru bagi sektor swasta untuk meningkatkan porsi kegiatan v&v sejalan dengan strategi lisbon.


sentence1: aku tidak ingin kamu pergi...

sentence2: aku tidak mau pergi...


sentence1: dokter berkata kepada pasien, `` saya mendapat kabar buruk.

sentence2: dia berkata kepada pasien: ``Saya punya kabar buruk.


sentence1: dia menatap alfred dengan muram, tetapi dengan sentuhan kekhawatiran dalam senyumnya yang tenang.

sentence2: dia menatap alfred dengan tegas, tetapi ada sedikit kekhawatiran dalam senyumnya yang tenang.


sentence1: kamu tahu apa? saya hanya akan pergi dan berbicara dengan rachel sendiri.

sentence2: lebih baik aku bicara sendiri dengan rachel.


sentence1: pada tanggal 19 september 2011, panitera pengadilan menerima dari berufsgericht suatu acuan untuk penetapan pendahuluan atas pertanyaan-pertanyaan yang berbunyi sebagai berikut:

sentence2: pada tanggal 19 september 2011, majelis hakim mengabulkan permohonan penetapan pendahuluan dari pengadilan, yang memuat pertanyaan sebagai berikut:


sentence1: ia tidak memiliki kisaran orbital p yang tumpang tindih terus menerus.

sentence2: itu tidak terkait dengan orbital p yang tumpang tindih.


sentence1: kita sebenarnya memiliki pemerintah di seluruh dunia yang membayar petani untuk tidak memproduksi susu.

sentence2: beberapa pemerintah dunia membayar petani untuk memelihara sapi di susu mereka.


sentence1: perusahaan-perusahaan ini mungkin terus berharap untuk diselamatkan bahkan ketika manajemen risiko mereka sama sekali tidak tepat.

sentence2: perusahaan-perusahaan ini kemungkinan besar akan terus berharap untuk diselamatkan meskipun mereka mengelola risiko mereka dengan cara yang sama sekali tak tertandingi.


sentence1: saya tidak menemukan ini mengejutkan.

sentence2: itu tidak mengherankan bagi saya.


sentence1: kita membutuhkan satu tangki besar berisi air, sebuah lingkaran untuk melompat, dan seember makanan ringan apa pun yang menurut Anda enak.

sentence2: kami membutuhkan tangki air, perban yang bisa dilewati, dan ember berisi makanan kecil apa pun yang Anda suka.


sentence1: itu tidak berlangsung lama, tetapi saya memiliki harapan ...

sentence2: itu tidak bertahan lama, tapi saya harap.


sentence1: saya tahu apa yang semua orang pikirkan. - saya tidak mengikuti Anda.


sentence1: jadi dia tidak pernah datang, ya?

sentence2: jadi dia tidak ada di sini?


sentence1: persyaratan formal seperti itu, yang tidak diselaraskan, dapat menjadi hambatan pasar internal.

sentence2: persyaratan formal yang tidak harmonis seperti itu dapat menciptakan hambatan di pasar internal.


sentence1: ah, kamu membodohiku.

sentence2: ah, kamu membuatku bingung.


sentence1: opsi iklan saat check-in • iklan di boarding pass

sentence2: pilihan untuk menangani iklan • merekam tiket pesawat


sentence1: Anda akan diantar ke konsulat baru kami, dan Anda dan saya akan mengobrol sedikit tentang bagaimana Anda mengebom yang lama.

sentence2: Anda akan dibawa ke konsulat baru kami, di mana kami dapat berbicara sedikit tentang bagaimana Anda menghancurkan yang lama.


sentence1: sarah mengatakan dia tampak seperti orang yang tidak beruntung di acara keluarga addams lama dan berpikir seperti herbert hoover, dan mereka berdua menertawakan itu.

sentence2: sarah mencatat bahwa dia tampak seperti pelayan dari keluarga addams dan menganggap herbert hoover, keduanya tertawa.


sentence1: svetlana melayang di tepi hiperventilasi, tetapi dokter mengubah campuran gas yang masuk ke dalam dirinya.

sentence2: svetlana bergerak di ambang pernapasan yang dipercepat, tetapi dokter mengubah campuran gas yang dia hirup.


sentence1: gadis membaca surat di jendela yang terbuka

sentence2: gadis di jendela surat yang apik


sentence1: setiap kali ini menyala, lampu kamar mandi Anda padam, tapi saya pikir itu sepadan.

sentence2: setiap kali Anda melakukannya, bohlam akan jatuh di kamar mandi, tetapi saya pikir itu sepadan.


sentence1: tyler bilang dia mendapat 69.000 di asteroid kemarin... tapi dia mencabutnya.

sentence2: tyler bilang dia mendapat 69.000 poin tadi malam di asteroid, tapi dia tidak memadamkannya.


sentence1: kita akan merevisi pidato ini dan melanjutkan ke bab kedua dalam perjalanan ke london.

sentence2: saya akan memeriksa pidatonya dan saya akan melanjutkan ke bab kedua dalam perjalanan ke london.


sentence1: terima kasih telah membantu saya.

sentence2: Terima kasih untuk bantuannya.


sentence1: saya dan anak saya, kami mengikuti --

sentence2: saya dan anak saya menonton...


sentence1: Saya pikir jika kami melakukan itu, kami mungkin akan mengambil risiko yang sangat besar.

sentence2: jika kita melakukannya, kita mungkin akan mengambil banyak risiko.


sentence1: di sini kami menemukan tangga spiral yang mengarah ke atas dari tengah ruangan melingkar.

sentence2: ruangan itu adalah pohon pinus melingkar, dan tangga spiral mengarah ke atas dari pusatnya.


sentence1: saya berkata, ``apakah Anda memiliki pemakaman kecil yang menyenangkan di halaman belakang? ''dia pergi,`` ibu, itu merpati.

sentence2: dan saya berkata, ``apakah Anda telah melakukan pemakaman kecil yang menyenangkan di halaman belakang? ''


sentence1: negara pengekspor harus menetapkan pasar-pasar sebagaimana dimaksud dalam ayat 7 yang disetujui untuk hewan untuk pembiakan atau produksi dan untuk hewan untuk disembelih.

sentence2: negara pengirim harus menunjuk pasar yang disetujui untuk pembiakan atau hewan komersial dan pasar pemotongan yang disetujui sebagaimana dimaksud dalam ayat 7.


sentence1: tanya narby. ``Katakan, apa ini?

sentence2: katakan padaku, apa yang terjadi?' narby menuntut.


sentence1: akulah yang tidak bekerja sama! kenapa kamu tidak menghukumku?

sentence2: kenapa kamu tidak menghukumku?


sentence1: tetapi jika Anda tidak mau, maka saya akan melakukannya.

sentence2: dan jika Anda tidak melakukannya, saya akan melakukannya.


sentence1: segera setelah kita di dalam, cepat keluarkan dia dari sana...... sebelum reporter muncul.

sentence2: ketika kita masuk, bawa dia keluar sebelum wartawan muncul.


sentence1: saya sedang berlatih membuat foto palsu.

sentence2: saya mencoba membuat gambar palsu.


sentence1: mari kita menempatkan Anda di tempat tidur.

sentence2: dan kami akan menidurkanmu.


sentence1: saya ... masalah besar dalam kelompok.

sentence2: saya ... hal yang besar dalam kelompok itu.


sentence1: Poirot berkata dengan tajam, ``Apakah Anda bertemu seseorang dalam perjalanan ke sini? ''

sentence2: ``Apakah Anda bertemu seseorang dalam perjalanan ke sini? '' poirot gigih.


sentence1: rowan tidak tertarik padaku, dan aku juga tidak menginginkannya lagi.

sentence2: rowan bahkan tidak peduli padaku, dan aku tidak menginginkannya.


sentence1: aku benci kehilangan pekerjaanku atau masuk penjara..... .tapi aku lebih benci memiliki anak yang mati di hati nuraniku.

sentence2: Aku benci kehilangan pekerjaanku dan masuk penjara, tapi aku tidak ingin bayi mati di hati nuraniku.


sentence1: hanya berdiri di sekitar dan tidak mencuri apa pun.

sentence2: tetap di sini dan jangan mencuri.


sentence1: 'sam dan aku tidak terlalu dekat, tapi dia bukan orang yang akan menyakiti manusia lain.

sentence2: ``sam dan aku tidak benar-benar berteman, tapi dia bukan orang yang bisa menyakiti manusia lain.


sentence1: Saya tahu kedamaian hanya ketika saya membunuh.

sentence2: hanya membunuh yang memberiku kedamaian.


sentence1: dia menunduk dengan sedih ke pakaiannya yang basah dan tidur.

sentence2: dia menatap sedih pada pakaiannya yang basah.


sentence1: dan jangan bercanda tentang hal-hal seperti itu.

sentence2: saya tidak bercanda tentang hal-hal seperti itu.


sentence1: ``Para bhikkhu, maksud Anda? ''

sentence2: ``Maksudmu biksu? ''


sentence1: seorang hitam, latif, orang mesir.

sentence2: latif Mesir.


sentence1: saya tidak peduli.

sentence2: apapun itu, aku tidak peduli.


sentence1: melupakan seorang wanita bukanlah upaya baginya; dia adalah tipe bujangan yang lahir alami.

sentence2: melupakan wanita bukanlah masalah baginya, itu pada dasarnya adalah bujangan sejati.


sentence1: ``Dia putri yang bijaksana,'' kataku.

sentence2: ``Dia putrinya dan dia punya otak, bukan serbuk gergaji,'' kataku.


sentence1: katakan padaku kamu bisa memompa bensin.

sentence2: hei, bisakah kamu memompa bensin?


sentence1: rasanya enak... dikagumi, ya?

sentence2: itu perasaan yang baik ...... menjadi cantik, kan?


sentence1: aku tidak… aku tidak melihatmu. bisakah saya menggunakan kayu di dekat rumah Anda?

sentence2: bisakah saya menggunakan kayu Anda?


sentence1: baik, saya telah menyediakan tanah tandus untuk benih itu ...... tetapi Anda akan memberinya kesuburan dan pertumbuhan dan buah.

sentence2: saya telah menyediakan benih dengan subot, tetapi Anda akan memberinya kesuburan dan pertumbuhan dan pemenuhan.


sentence1: jika saya seorang perwira tinggi saya akan mengadili kalian berdua.

sentence2: jika saya atasan Anda, saya akan menempatkan Anda berdua di depan pengadilan militer.


sentence1: dalam konteks ini, industri mengembangkan dan memproduksi komponen individu baru yang penting, sebagian besar berdasarkan kontrak pengembangan yang sedang berlangsung.

sentence2: dalam kerangka kerja mereka, mereka mengembangkan dan memproduksi - seringkali berdasarkan kontrak pengembangan sebelumnya - komponen baru yang signifikan.


sentence1: baik, terima kasih, karena saya suka menjadi kasus amal.

sentence2: jadi terima kasih, saya suka dipilih oleh badan amal.


sentence1: ya. kenapa kau masih berdiri disana, mcgee?

sentence2: kenapa kamu masih di sini, mcgee?


sentence1: jadi, Anda sedikit pembaca pikiran?

sentence2: jadi kamu bisa membaca pikiran sedikit?


sentence1: dan aku tidak akan membiarkanmu pergi.

sentence2: dan aku tidak akan membiarkanmu kabur.


sentence1: tapi saya akan memberitahu Anda, itu agak menyebalkan bagi Anda bahwa ibu saya ada di sini.

sentence2: tapi saya akan memberitahu Anda, itu mengganggu Anda bahwa ibu saya ada di sini.


sentence1: styopa duduk di tempat tidur dan melototkan matanya yang merah sebanyak yang dia bisa pada pria tak dikenal itu.

sentence2: dia duduk di tempat tidur dan mengangkat matanya ke hal yang tidak diketahui.


sentence1: ricky king mungkin imut, tapi dia juga sangat sombong.

sentence2: ricky king mungkin menyenangkan, tapi dia juga sangat ceria.


sentence1: oh, apakah ini terapi kelompok?

sentence2: apa itu terapi kelompok?


sentence1: Anda pikir Anda memiliki semua waktu di dunia, tetapi tidak banyak gadis yang cerdas dan cantik seperti Anda.

sentence2: Anda pikir Anda punya banyak waktu, tetapi hanya sedikit gadis yang sebaik dan secerdas Anda.


sentence1: sekali lagi, kami sangat menyesal tentang proyektor.

sentence2: sekali lagi, kami mohon maaf untuk proyektor.


sentence1: saya sudah lama mencari kesana tapi tidak ada...

sentence2: Aku sudah melihat sekeliling untuk waktu yang lama, tapi aku...


sentence1: sekolah mendorong itu, Anda tahu.

sentence2: Anda tahu, sekolah cukup mendukung itu.


sentence1: lewis mendengar suara semi guntur di jalan bebas hambatan dan merasakan udara hangat berhembus ke dalam bilik.

sentence2: dia bisa mendengar suara neraka dari jalan raya, dan dia bisa merasakan udara hangat masuk ke bilik.


sentence1: um, di mana Anda mendapatkan noda ini di ujung jari Anda?

sentence2: di mana Anda mendapatkan ujung jari Anda?


sentence1: sementara ini tampaknya masuk akal, perkembangan positif mungkin berada dalam bahaya oleh penurunan suku bunga yang lebih lambat dari perkiraan.

sentence2: ini tampaknya masuk akal, tetapi perkembangan positif ini dapat dikompromikan jika suku bunga diturunkan lebih lambat dari yang diproyeksikan oleh program.


sentence1: ketukan keras di pintu menginterupsi narasi menjelang akhir.

sentence2: ketukan tajam di pintu menghentikan cerita yang hampir berakhir.


sentence1: sebelum dia di rak musik berbentuk kecapi clavier adalah salinan dari tabloid sampah amerika the national tattler.

sentence2: sebelum dia berdiri di atas nada-nada dalam bentuk kecapi dan di atasnya terletak salinan tabloid Amerika dari National Tattler.


sentence1: selalu tidak ada pekerjaan dan semua bermain.

sentence2: tidak pernah bekerja, selalu permainan.


sentence1: itu bisa menjadi kesenjangan generasi atau sesuatu.

sentence2: bisa jadi perbedaan usia, atau sesuatu seperti itu.


sentence1: mengatur data terkait untuk faktur.

sentence2: mengatur data faktur


sentence1: ``tidak ada wanita Inggris yang sakit di hotel? ''

sentence2: ``Anda tidak punya bahasa Inggris yang sakit di penginapan? ''


sentence1: jadi kamu pembohong yang cukup cepat, tn. ugg,

sentence2: Anda pembohong yang cukup baik, tn. menendang.


sentence1: tetapi lampu tetap redup, sehingga ketika dia berbicara di seberang meja, dia melakukannya hampir membuat bayang-bayang.

sentence2: tapi lampunya masih diredam, jadi ketika dia berbicara, dia berbicara hampir di luar bayang-bayang.


sentence1: apakah Anda berencana untuk memakannya atau hanya memukulnya?

sentence2: apakah kamu akan memakannya atau menamparnya?


sentence1: spider-man: jangan sekarang, mj.

sentence2: tidak sekarang, mj.


sentence1: ``Sayangku, kami tidak ingin mereka meledak-''

sentence2: ``Sayang, kami tidak ingin mereka membangun ...''


sentence1: ``Ini adalah hasil yang menyakitkan dari penyatuan bukti-bukti tertentu yang ditemukan oleh ayah saya dan sedikit lagi yang ditemukan oleh saya sendiri.

sentence2: ``Ini adalah hasil dari usaha keras yang saya kumpulkan dengan beberapa bukti yang ditemukan oleh ayah saya dan beberapa orang lain sendiri.


sentence1: diragukan, bagaimanapun, apakah dengan mengacu pada petunjuk ippc panduan dimaksudkan untuk membatasi definisi emisi untuk instalasi.

sentence2: namun, patut dipertanyakan apakah manual yang mengacu pada arahan ipos akan membatasi konsep ``emisi '' pada peralatan.


sentence1: tidak, tori kamu melakukannya dengan sangat baik, oke?

sentence2: tidak, tori, kamu melakukannya dengan baik.


sentence1: mereka menunjukkan patah tulang tengkorak.

sentence2: x-ray menunjukkan tembakan di kepala paul. itu adalah patah tulang tengkorak.


sentence1: jika saya memiliki rahasia Anda, saya akan menukar semuanya untuk setiap sampul majalah yang pernah saya kunjungi.

sentence2: Saya akan menukar resep Anda dengan semua sampul majalah yang pernah saya kunjungi.


sentence1: tetapi sahabat saya mengatakan kepada saya, ''pilih tim.'' dan Anda benar.

sentence2: tapi sahabatku menyuruhku untuk memilih, dan kamu benar.


sentence1: akankah kamu percaya? ''

sentence2: dapatkah kamu mempercayainya? ``


sentence1: ``Anda menangkap itu?

sentence2: ``Apakah kamu melihat?


sentence1: dia mengatakan bahwa fsb.

sentence2: dia mengaku dia fsb.


sentence1: Anda mengatakan Anda ingin hidup normal, itulah yang saya perjuangkan.

sentence2: Anda mengatakan Anda ingin hidup normal.


sentence1: apakah mereka membawa bajingan gemuk itu ke joanie's?

sentence2: apakah mereka membawa pria gendut itu ke joanie?


sentence1: saya terlihat seperti ayah saya di hush... hush, charlotte manis!

sentence2: seperti ayahku di `` charlotte yang manis! ''


sentence1: yang -- kepala sekolah hanya berbisik di telingamu.

sentence2: sutradara hanya akan membisikkannya di telingamu.


sentence1: dia jatuh, terluka parah, pedang ksatria kematian di dadanya- '''

sentence2: dia kalah dan terluka parah saat ksatria menikamnya di dada...'


sentence1: Dengar, aku hanya -- aku harus pergi ke kantor dan menangani ini.

sentence2: saya harus pergi ke kantor dan menanganinya.


sentence1: ''Anda mendapatkan transfer instan ke tempat lain di armada,'' jawab Brim.

sentence2: ''Anda akan segera dipindahkan ke kapal armada kekaisaran lainnya,'' jawab Brim.


sentence1: saya baru saja menangkap mereka meringkuk di garasi, menonton tv hitam putih tua dengan layar retak.

sentence2: saya melihat mereka meringkuk di garasi dan menonton televisi hitam-putih dengan layar rusak.


sentence1: 8 pasal 7 (1) peraturan no 261/2004, menuju 'hak atas kompensasi', mengatur:

sentence2: 8 pasal 7 (1) peraturan no 261/2004, yang berjudul ``hak atas ganti rugi,'' mengatur:


sentence1: baik, saya tidak terkejut Anda penasaran.

sentence2: Saya tidak terkejut Anda peduli.


sentence1: dan kau hampir mengatakan padanya aku akan menikah?

sentence2: dan kau bilang padanya aku akan menikah?


sentence1: apartemenmu luar biasa.

sentence2: Anda memiliki apartemen yang bagus.


sentence1: makan malam... itu dramanya, kan?

sentence2: makan malam, aku harus pergi, kan?


sentence1: ingin memberi saya tertawa sialan?

sentence2: biarkan aku tertawa sialan!


sentence1: Anda harus menunggu pula.

sentence2: Anda masih harus menunggu.


sentence1: sesaat sebelum pastor tahu bahwa dia telah mengambil keputusan, sten membiarkan senjatanya terkulai.

sentence2: sebelum pastor yakin dia telah membuat keputusan, sten menjatuhkan pistol ke tubuh.


sentence1: berlari-lari dalam slip adalah salah satu cara untuk melepaskan kulit tua.

sentence2: berlarian dengan rok adalah salah satu cara melepas kulit tua.


sentence1: untuk menggunakan kaca depan clip-on, ambil kedua bagian dan tekuk sedikit ke arah luar.

sentence2: untuk menggunakan strap-on, ambil kedua bagiannya dan putar sedikit ke arah luar.


sentence1: mike, mari kita luruskan satu hal: saya tidak menjawab Anda.

sentence2: mike, mari kita hadapi itu: saya tidak akan menjawabnya.


sentence1: sebenarnya, biaya saya adalah kebalikan dari selangit.

sentence2: biaya saya adalah kebalikan dari kelebihan.


sentence1: Anda dapat menghubunginya melalui email atau... dia akan meluruskan Anda.

sentence2: dia akan menghubungimu lewat email...


sentence1: tidak, mengapa saya melakukan itu? siapa yang butuh sixpack?

sentence2: tidak, mengapa saya melakukan itu?


sentence1: tidak bertujuan untuk wajah.

sentence2: tidak bertujuan untuk wajah Anda.


sentence1: tak lama, dia memberiku pisau bedah.

sentence2: lalu dia menyerahkan pisau bedah itu kepadaku.


sentence1: miring menunjuk lagi.

sentence2: miring menunjuk lagi.


sentence1: mari kita m sobat di telepon.

sentence2: ayo panggil temanmu, m.


sentence1: dia bukan vegetarian.

sentence2: dia bukan vegetarian.


sentence1: kakak menyembunyikannya, bukan?

sentence2: kakak menjaganya, kan?


sentence1: satu-satunya gerakan yang bisa Anda lakukan adalah berkedip.

sentence2: satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah berkedip.


sentence1: apa pun yang Anda inginkan, minta saja.

sentence2: Anda meminta apa pun, Anda inginkan.


sentence1: saya ingin mencoba membantu.

sentence2: saya ingin membantu Anda.


sentence1: 172 bahwa pembelaan dalam hukum sama dengan pembelaan ilegalitas.

sentence2: 172 oleh pembelaan itu, pemohon mengajukan pembelaan ilegalitas.


sentence1: dalam kasus yang dapat dibenarkan, dana juga dapat ditransfer secara luar biasa ke rekening giro klien.

sentence2: dalam kasus yang dibenarkan, mereka juga dapat diperluas ke akun klien saat ini.


sentence1: dia adalah teman baik saya.

sentence2: tidak, teman saya.


sentence1: (pajak badan – ketentuan transisi – pengurangan depresiasi kepemilikan di perusahaan bukan penduduk)

sentence2: ``pajak badan - ketentuan transisi - perkiraan penurunan nilai saham di perusahaan asing ''


sentence1: tidak peduli apa yang saya katakan itu akan membuat saya terlihat bersalah.

sentence2: tidak peduli apa yang saya katakan, saya akan terlihat seolah-olah saya bersalah.


sentence1: tentu saja, pikirnya, dia bisa bekerja di sekitarnya.

sentence2: aku bisa, tentu saja, melewatinya, pikirnya.


sentence1: pesawat telah diuji secara memuaskan dalam penerbangan.

sentence2: pesawat itu dicoba pada penerbangan dengan hasil yang memuaskan.


sentence1: saya dibawa ke ruangan yang gelap

sentence2: saya dibawa ke kamar yang gelap


sentence1: itulah yang saya ingin Anda lakukan.

sentence2: saya ingin Anda melakukan ini.


sentence1: silas punya tato di pantatnya juga?

sentence2: apakah silas menato dia juga?


sentence1: hari ini kami menyekop salju.

sentence2: hari ini kami melempar salju.


sentence1: jika saya tidak menjawab, atau jika saya menjawab, dan apa yang Anda lihat bukan saya lagi, Anda tutup pintu itu.

sentence2: jika saya tidak menjawab, atau jika saya menjawab, apa yang akan Anda lihat bukan lagi saya.


sentence1: pertempuran antar ras telah meningkat sedemikian rupa sehingga kami khawatir mereka akan saling menghancurkan.

sentence2: pertempuran antar ras mencapai tingkat sedemikian rupa sehingga kami khawatir mereka tidak akan saling melenyapkan.


sentence1: kami tahu Anda akan mengikuti jejaknya, lshmael...... dan menghormati warisannya.

sentence2: kami tahu, lshmael, bahwa Anda akan mengikuti jejaknya... dan Anda akan berpengalaman dalam ingatannya.


sentence1: laporan konsultasi tersedia di situs web cor: http: //extranet.cor.europa.eu/subsidiarity/pages/default.aspx.

sentence2: laporan konsultasi tersedia di situs web cor: http: / / extranet.cor.europa.eu / subsidiaritas / halaman / default.aspx.


sentence1: hal ini mengakibatkan perubahan kreditur dari componenta ke kota karkkila.

sentence2: dengan demikian, perubahan kreditur dari componenta ke karkkila diubah.


sentence1: di sini di venezia kami sangat serius dengan orang-orang yang berbisnis dengan mafia.

sentence2: di sini di venesia kami sangat peduli dengan orang-orang yang bekerja sama dengan mafia.


sentence1: namun, tidak ada oni yang meyakinkanku bahwa angkatan laut republik mampu menemui kita dalam pertempuran dengan sukses. ''

sentence2: tetapi intelijen belum menemukan apa pun untuk meyakinkan saya bahwa angkatan laut republik mampu membangun kita secara efektif dalam pertempuran. ``


sentence1: saya ingin tahu apakah orang seperti saya yang belum pernah melihat mayat sebelumnya... benar-benar dapat melakukan pekerjaan ini?

sentence2: Saya takut orang seperti saya yang belum pernah melihat mayat... bisakah dia benar-benar melakukan pekerjaan ini?


sentence1: lebih baik berjuang untuk kewarasan yang setidaknya bisa dia kenali daripada tunduk pada ``kesehatan '' yang melampaui semua penjelasan.

sentence2: lebih baik berjuang untuk kesehatan mental yang setidaknya bisa dia pahami sebelum dia mengalami ``kesehatan, '' yang melampaui semua penjelasan.


sentence1: kami datang untuk membangunkannya, inilah yang kami temukan.

sentence2: kami pergi untuk membangunkannya dan menemukan ini.


sentence1: semua pengujian ini harus dilakukan dengan bahan bakar komersial.

sentence2: semua tes ini dapat dilakukan dengan bahan bakar kualitas komersial.


sentence1: salah satu baron yang hilang, kalau begitu?

sentence2: dalam hal ini, gelar salah satu baron yang hilang?


sentence1: kemungkinan bantuan maksimum untuk UKM yang berlaku di bawah aturan bantuan negara

sentence2: UKM untuk memaksimalkan penggunaan bantuan negara di bawah aturan yang relevan


sentence1: uh... ya, kita benar-benar harus pergi.

sentence2: ya, kita harus pergi.


sentence1: pria kurus itu mengangkat selembar kertas dan mengintipnya.

sentence2: pria kurus itu mengangkat selembar kertas dan memasukkan hidungnya ke dalamnya.


sentence1: Maaf mengganggu, tapi aku benar-benar harus pergi.

sentence2: Aku benci menyela, tapi aku benar-benar harus pergi.


sentence1: C. kemungkinan berlanjutnya atau terulangnya dumping 1.

sentence2: C. kemungkinan berlanjutnya dumping atau jeho clease 1.


sentence1: dia dipecat dari pabrik kimia.

sentence2: dia dibebaskan dari pabrik kimia.


sentence1: Anda tahu apa yang saya idamkan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya inginkan?


sentence1: bahkan sel itu sendiri tidak dapat mengontrol dengan tepat kapan protein sedang diproduksi.

sentence2: bahkan sel sendiri tidak dapat mengontrol ekspresi protein.


sentence1: lisbon: mungkin dia tidak tahu niat martha.

sentence2: mungkin dia tidak tahu tentang niat martha.


sentence1: namun, pada Juli 2013, hongaria sekali lagi mengubah aturannya, memanfaatkan fasilitas tertutup lebih besar.

sentence2: namun, hongaria mengubah kembali aturannya pada Juli 2013 untuk penggunaan peralatan tertutup yang lebih besar.


sentence1: tapi pasti agensi punya pilihan yang lebih cocok.

sentence2: tapi agensi pasti punya penawaran lain yang cocok.


sentence1: Anda memerlukan dua hal untuk hidup dalam bisnis ini: keberanian dan kata-kata Anda.

sentence2: Anda membutuhkan dua hal untuk pekerjaan ini: keberanian untuk menepati janji Anda.


sentence1: Hai! bagaimana kabarmu di sana, tn. Presiden?

sentence2: apa kabar, mas. Presiden!


sentence1: Apakah yang Anda maksud: bak mandi kevin

sentence2: kenapa kevin bacon?


sentence1: langit cerah kembali; hujan telah pindah ke timur.

sentence2: langit kembali menjadi awan hujan biru dari timur.


sentence1: itu akan dibayar keluar dari perbendaharaan kerajaan,'' kata ksatria.

sentence2: itu akan dibayar oleh bendahara kerajaan, ``kata penguji ry.


sentence1: “dengan kapal chicago baru? "tanya blain.

sentence2: ``kapal chicago baru? "tanya blain.


sentence1: dan saya -- dengar, ayah, saya harus menjadi orang di rumah.

sentence2: dan... dengar, ayah, aku harus terlihat seperti pria yang bisa melakukannya di rumah.


sentence1: Lagi pula, aku harus membeli hadiah untuk bocah sebastian itu.

sentence2: aku harus pergi membeli hadiah untuk bajingan sebastian itu.


sentence1: suku zhan hu sangat tidak terorganisir, dan ketika itu tidak salah, mereka berdebat.

sentence2: Suku zhan hu benar-benar kacau, dan ketika mereka tidak berkeliaran, mereka berdebat.


sentence1: saya baru saja melihat tiga siswa berjalan dari belakang sini ...... dengan mata merah seperti kontol setan.

sentence2: saya baru saja melihat tiga siswa bergerak dengan mata saya bermata merah seperti penis setan.


sentence1: - menyelaraskan definisi campuran dengan jangkauan;

sentence2: - menyelaraskan definisi definisi dengan definisi dalam jangkauan;


sentence1: sial, kurasa dia tidak bersalah.

sentence2: maka dia tidak bersalah.


sentence1: itu sebabnya dia mencampakkanku.

sentence2: itu sebabnya dia membiarkanku.


sentence1: ``Saya tidak tahu apakah saya melakukan apa yang benar.

sentence2: ``Saya tidak tahu apakah saya berperilaku baik.


sentence1: saya tidak berencana untuk.

sentence2: saya bahkan tidak merencanakannya.


sentence1: itu jatuh menjadi dua bagian yang tepat.

sentence2: bola jatuh menjadi dua bagian yang persis sama.


sentence1: Aku mengambil sumpah, carmela.

sentence2: Aku bersumpah, carmela.


sentence1: mendapatkan lalat tidak akan merusak mobil dengan cara apapun.

sentence2: menyambar dengan cepat tidak akan melukai mobil sedikit pun.


sentence1: comin 'di properti saya ...... dengan pistol.

sentence2: Anda datang ke rumah saya dengan pistol.


sentence1: wow, aku menangis?

sentence2: Tuhan, apakah aku menangis?


sentence1: jika saya jadi Anda, saya akan mencoba di sana. ''

sentence2: jika saya jadi Anda, saya akan mencoba. ``


sentence1: lenganku terasa ringan.

sentence2: saya merasakan lengan saya yang mudah.


sentence1: seperti daun yang berbicara.

sentence2: seolah-olah daun berbicara.


sentence1: tapi, tom, sungguh, ayolah, bagaimana?

sentence2: tapi serius, tom, apa kabar?


sentence1: aku merasa sakit aku bahagia, andre.

sentence2: aku senang, andre.


sentence1: saya tahu ... tapi Anda membingungkan berbagai jenis cinta.

sentence2: saya tahu, tetapi Anda mencampuradukkan dua jenis cinta yang sangat berbeda.


sentence1: dia melirik cepat ke arah perbukitan.

sentence2: dia melihat sekeliling dengan tergesa-gesa ke arah perbukitan.


sentence1: tolong hindari ziegler seperti wabah.

sentence2: Anda harus menghindari ziegler seolah-olah itu wabah.


sentence1: untungnya, saya sudah berada dalam situasi yang tepat ini tiga kali sebelumnya.

sentence2: untungnya, saya sudah melakukan ini tiga kali.


sentence1: bahaya lingkungan dari layanan feri tidak ada artinya jika dibandingkan...

sentence2: dengar, ancaman lingkungan dari feri tidak ada artinya dibandingkan -- dengan kapal pesiar!


sentence1: detektif menanyainya tiga kali berbeda tentang keterlibatannya dalam skandal pemalsuan seni. kamu bercanda. apakah dia ditangkap?

sentence2: detektif telah menanyainya tiga kali tentang keterlibatannya dalam skandal pemalsuan.


sentence1: titania di kedua sisi sekaligus, dan karena itu netral.

sentence2: titans secara bersamaan di kedua sisi, dan karena itu netral.


sentence1: dia telah menerima informasi tentang ski melintasi perbatasan -

sentence2: dia mendapat informasi tentang melintasi perbatasan dengan ski.


sentence1: ibu, aku butuh tempat tinggal.

sentence2: ibu, saya harus tinggal di sini.


sentence1: baiklah, hule up, kelas.

sentence2: baiklah, datang ke sini, kelas.


sentence1: Anda sebaiknya pergi dan tidur.

sentence2: Anda lebih baik pergi tidur.


sentence1: dia hal yang cukup kecil. ''

sentence2: dia gadis kecil yang cantik. '


sentence1: pernah melihat mereka?

sentence2: apakah kamu melihat mereka?


sentence1: apa yang diinginkan semua wanita?

sentence2: tahukah kamu apa yang diinginkan semua wanita?


sentence1: selama bertahun-tahun, jc. telah kehilangan banyak pacar.

sentence2: selama bertahun-tahun, jc. kehilangan banyak teman.


sentence1: jadi, bagaimana kalau Anda menebusnya kepada kami.

sentence2: bagaimana kalau kau menebusnya pada kami?


sentence1: saya pergi ke sekolah dengan Anda, nate.

sentence2: kami pergi ke sekolah bersama, nate.


sentence1: Anda dapat memiliki rumah apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: anda dapat memiliki rumah yang anda inginkan.


sentence1: aku takut tuhan akan cemberut

sentence2: aku takut tuhan akan marah.


sentence1: saya tidak ada di sini saat itu, pak.

sentence2: saya belum di sini, pak.


sentence1: saya telah mempelajari sejarah musik.

sentence2: saya telah belajar banyak musik.


sentence1: ketika saya berada di kamar saya sekarang ...

sentence2: sekarang, ketika saya berada di kabin saya.


sentence1: aku tidak butuh amalmu!

sentence2: aku tidak butuh kebaikanmu!


sentence1: baiklah, apakah ada tempat yang aman untuk kita tuju?

sentence2: apakah ada tempat yang aman?


sentence1: penjualan real untuk sommers fey.

sentence2: fey somers - penjualan properti.


sentence1: revisi: catatan penjelasan singkat untuk setiap revisi harus menjelaskan alasannya dan luasnya.

sentence2: revisi: dalam hal catatan pendek, alasan dan ruang lingkupnya harus diklarifikasi dalam catatan penjelasan singkat.


sentence1: dari luar, fasilitas itu menyerupai apa yang diinginkan oleh mereka yang menjalankannya.... semacam sekolah atau universitas yang bagus.

sentence2: dari luar, bangunan mirip dengan apa yang diinginkan pemimpin mereka...... mirip dengan...... semacam sekolah atau universitas yang bagus.


sentence1: dia menunggumu di hotel yang bagus. pukul 9.

sentence2: dia ingin berbicara denganmu pada jam sembilan di grand hotel.


sentence1: setelah saya masuk ke rincian pribadi seperti tentang perasaan seksual pertama saya.

sentence2: setelah saya memberi tahu Anda detail perasaan cinta pertama saya.


sentence1: ini satu pon jika Anda berubah pikiran.

sentence2: inilah satu pon ketika Anda berubah pikiran.


sentence1: saya telah memutuskan tindakan yang paling benar adalah memilih atas nama Anda.

sentence2: saya telah memutuskan bahwa tindakan terbaik adalah memilih Anda.


sentence1: Nah, cain membunuh abel karena iri.

sentence2: Nah, cain membunuh abel karena dia iri padanya.


sentence1: Anda tidak terlibat dalam kejar-kejaran mobil di new jersey utara.

sentence2: Anda tidak seharusnya ikut serta dalam kejar-kejaran mobil melintasi new jersey.


sentence1: ``nikki dan ellie tidak akan dirugikan.

sentence2: ``nikki dan ellie akan baik-baik saja.


sentence1: ow baik dari Anda untuk datang mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: baik bagi Anda untuk mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: lepaskan dia, andrew!

sentence2: biarkan dia menjadi andrew!


sentence1: saya tahu mengapa profil tidak pernah cocok.

sentence2: saya tahu mengapa profil tidak bertambah.


sentence1: matahari terbit, dan itu mulai menghangatkanku.

sentence2: matahari terbit dan menghangatkanku.


sentence1: dan nina jelas masih putrinya.

sentence2: dan, tentu saja, dia adalah putrinya.


sentence1: benar sekali, sherlock omong kosong... siapa sherlock ini?

sentence2: apa ini, sherlock holmes?


sentence1: ``Saya kira kami baru saja melakukan ini beberapa hari yang lalu di telepon. ''

sentence2: ``Saya merasa seperti kita sedang berbicara di telepon beberapa hari yang lalu. ''


sentence1: Jejak tramell ada di seluruh apartemen pemilik, bersama dengan yang lain.

sentence2: seperti itu, ada jejak tramell di seluruh apartemen tower, dengan banyak lainnya.


sentence1: sudah lama sejak aku merasakannya hidup-hidup.

sentence2: sudah selamanya sejak aku merasa begitu hidup.


sentence1: bagus dan ringan, dalam tas tangan wanita.

sentence2: bagus, mudah, ke dalam tas wanita.


sentence1: nama pendek - hanya gunakan nama file gaya ms-dos 8.3 lama

sentence2: shortnames - memungkinkan nama file hanya dalam format 8.3 lama


sentence1: bukan begitu, an? ''

sentence2: bukan begitu, kan? ``


sentence1: Saya melakukan ini karena Anda adalah teman saya, karena Anda meminta bantuan saya.

sentence2: tapi karena kamu temanku, karena kamu seharusnya meminta bantuan.


sentence1: sekarang, apakah eksperimen tak berperasaan dan tidak etis semacam itu mengingatkan Anda pada... sesuatu?

sentence2: bukankah itu mengingatkan Anda pada eksperimen yang sembrono dan tidak etis semacam ini?


sentence1: david tersayang, ketika kamu kesepian...... kita bisa membawa kembali orang lain dari waktumu di masa lalu.

sentence2: david sayang, jika kamu sendirian, kita bisa membawa orang lain dari masa lalumu.


sentence1: kita memasukkan setiap sen ke panti jompo itu, dan sekarang dia akan pergi?

sentence2: kami telah menempatkan setiap sen di rumah pensiunan ini, dan sekarang saya akan meninggalkan mereka?


sentence1: saya hanya ingin menemukannya sebelum dia melakukan sesuatu yang lain dan membuatnya lebih buruk pada dirinya sendiri.

sentence2: aku ingin menemukannya sebelum dia melakukan sesuatu, dan itu akan menjadi lebih buruk.


sentence1: Kurasa randy tahu tentang perselingkuhan itu, mencoba membunuh mereka berdua di gedung federal, meleset, menyelesaikan pekerjaan di rumah sakit.

sentence2: Saya pikir randy tahu tentang perselingkuhan mereka, dia mencoba membunuh mereka berdua, dia meleset, dan dia menyelesaikannya di rumah sakit.


sentence1: ``Permisi, bolehkah saya menyarankan tujuan akhir mereka sedikit lebih jauh, puncak lereng shiomi.

sentence2: ``Maaf, bolehkah saya menyarankan agar kita memindahkan target akhir sedikit lebih jauh, kecuali lambang shiomi?


sentence1: 2011/c 159/03 otorisasi untuk bantuan negara sesuai dengan pasal 107 dan 108 tfeu — kasus di mana komisi tidak mengajukan keberatan (2)

sentence2: 2011 / c 159 / 03 otorisasi untuk bantuan negara sesuai dengan pasal 107 dan 108 tfeu - kasus di mana komisi tidak mengajukan keberatan (2)


sentence1: Mau tak mau saya berpikir bahwa Anda akan lebih baik dalam bisnis detektif ini jika Anda tidak membebani Anda.

sentence2: Maksudku, aku tidak bisa menahannya, tapi kupikir kau akan menjadi detektif yang lebih baik jika shawn tidak menyeretmu ke bawah.


sentence1: jika ada seseorang di dalam, buka pintunya! (mengetuk pintu)

sentence2: Buka pintunya!


sentence1: meyakinkan patrick untuk mundur.

sentence2: mendapatkan patrick kembali.


sentence1: pertama, Anda harus menyimpan kristal ini bersama Anda.

sentence2: pertama-tama, Anda harus membawa kristal ini.


sentence1: ada seluruh tim di luar sana. latar belakang militer.

sentence2: mereka memiliki peralatan militer di sana.


sentence1: dia melihat tandanya.

sentence2: dia melihat tandanya.


sentence1: Saya akan mencoba untuk berada di level yang sama.

sentence2: saya akan berusaha untuk menjadi sebaik itu.


sentence1: juga mengekspos dirinya.

sentence2: dan dia telah mengekspos dirinya sendiri.


sentence1: suhu di atas 38, hidung tersumbat, berkeringat.

sentence2: suhu lebih dari 38, badan pesawat, keringat.


sentence1: apa yang saya lakukan sekarang, saya lakukan sendiri.

sentence2: apa yang akan saya lakukan sekarang, saya akan melakukannya sendiri.


sentence1: ``jo, saya benar-benar berpikir kita bisa lolos ke las vegas, tapi kita bahkan tidak mendekati.

sentence2: ``Ya, saya benar-benar berpikir kami akan bisa sampai ke las vegas, tapi kami bahkan belum dekat.


sentence1: telah elsie holland mempertimbangkan kemungkinan menjadi mrs kedua.

sentence2: apakah elsie hollande benar-benar memikirkan kemungkinan menjadi nyonya kedua. simetris?


sentence1: melakukan apa?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: rumah putih ada di mana-mana. Tanah air bersandar pada kita.

sentence2: rumah putih penuh.


sentence1: dia memiliki tempat lama ibumu sekarang.

sentence2: itu miliknya sekarang tempat lama ibumu.


sentence1: ``Jadi... bagaimana kabar hatimu, akhir-akhir ini? 'ekaterin bertanya dengan ragu.

sentence2: ``Bagaimana dengan hatimu? 'ekaterin bertanya dengan netral.


sentence1: jadi itu di zaman keemasan!

sentence2: jadi mereka hidup di zaman keemasan!


sentence1: kenapa semua pertanyaan ini hanya untukku?

sentence2: kenapa semua pertanyaan?


sentence1: museum teknis militer lešany

sentence2: museum tentara ižkov 2


sentence1: senapan keempat dia isi seluruhnya dengan amunisi pabrik.

sentence2: yang keempat hanya memuat amunisi dari pabrik.


sentence1: ada sapu halaman dan ember pakan kayu di sudut.

sentence2: dia melihat sapu besar dan ember, berdiri di sudut.


sentence1: siapa sih yang ingin tumbuh dan menjadi wakil presiden?

sentence2: tapi siapa yang mau jadi wakil presiden?


sentence1: ayo pergi, amanda. ayolah, gadis, kamu punya ini!

sentence2: ayolah, amanda. kamu bisa.


sentence1: brandon, sebenarnya apa ini?

sentence2: brandon, tolong, apa ini?


sentence1: alan menuangkan segelas air dan membungkuk dengannya di atas jeruji rumah sakit.

sentence2: alan menuangkan air ke dalam satu gelas dan menyerahkannya ke buaian sean.


sentence1: kenal dia? kami baru saja bertemu dengannya.

sentence2: kami baru saja bertemu dengannya.


sentence1: saya akan baik-baik saja. saatnya untuk akhirnya berdiri di atas empat kaki saya sendiri untuk sementara waktu.

sentence2: saatnya aku belajar berdiri di atas empat kakiku sendiri.


sentence1: sersan polisi melihat ke jalan, berseru, ``oke, roj.

sentence2: sersan itu melihat ke jalan dan memanggil, ``tunggu, roji, saya akan segera ke sana. ''


sentence1: perlakuan rahasia terhadap identitas pihak yang berkepentingan yang menyampaikan komentar dapat dimintakan secara tertulis dengan menyebutkan alasannya.

sentence2: pihak yang berkepentingan yang menyampaikan komentar dapat, dalam bentuk permintaan tertulis yang dibuktikan dengan sepatutnya, meminta kerahasiaan identitas mereka.


sentence1: menjadi hiasan diplomasi ayahku... bukanlah ideku saat yang tepat.

sentence2: ditahbiskan oleh diplomasi ayahmu... bukan ideku untuk bersenang-senang.


sentence1: kami akan mengharapkan Anda.

sentence2: kami akan menunggu.


sentence1: dan saya membuat janji.

sentence2: dan aku menjanjikan sesuatu padanya.


sentence1: saya hampir tidak tahu apa-apa tentang Anda.

sentence2: saya tidak tahu banyak tentang Anda.


sentence1: Anda membawa anak-anak Anda dan Anda mendapatkan di rumah motor itu atau saya akan mengeksekusi kalian bertiga sekarang.

sentence2: jemput anak-anak dan masuk ke mobil atau aku akan membawa kalian bertiga.


sentence1: saya ingin bercinta. tapi aku hanya akan melakukannya setelah aku merasa...... bebas.

sentence2: Maksudku, aku ingin, tapi ketika aku merasa bebas.


sentence1: oh, keren, Anda bisa menembak kelapa.

sentence2: mudah, Anda bisa menembak kelapa.


sentence1: dan sekarang, rekan saya, jay, akan membawa Anda melalui desain jendela.

sentence2: dan sekarang rekan saya jay akan memperkenalkan Anda ke jendela desain.


sentence1: oke, aku akan pergi menggosok.

sentence2: oke, saya akan menggosok tangan saya.


sentence1: itu tidak akan bertahan lama.

sentence2: itu tidak akan bertahan lama.


sentence1: Anda tahu, molly, jika dia ada di kapal itu --

sentence2: molly, jika dia di atas kapal...


sentence1: menghadap ke depan, tukang roti.

sentence2: lihat ke depan, tukang roti.


sentence1: atau hanya melakukan sesuatu yang gila.

sentence2: atau bahwa Anda akan melakukan sesuatu yang gila.


sentence1: saya tidak ingin mencari tahu.

sentence2: saya tidak ingin tahu.


sentence1: itu sutra seribu tangan.

sentence2: itu seribu sutra.


sentence1: rumor apa? saya ingin mengetahui semuanya.

sentence2: saya ingin mengetahui semuanya!


sentence1: tujuan proyek egee adalah untuk membuat kapasitas ini tersedia untuk komunitas pekerja ilmiah terluas di eropa dengan cara yang sederhana dan mudah dikontrol.

sentence2: tujuan egee adalah untuk membuat semua kapasitas ini tersedia bagi komunitas ilmuwan eropa seluas mungkin, semudah dan semudah mungkin.


sentence1: saya tidak akan melupakan bantuan ini.

sentence2: aku tidak akan melupakan kebaikanmu.


sentence1: dia beruntung dia tidak akan masuk penjara.

sentence2: dia bisa senang tidak masuk penjara.


sentence1: dan yang ingin mendahului montana dan wyoming... dia bermaksud mengamankan kita untuk yankton dan dakota.

sentence2: dan untuk mengamankan hak montana dan wyoming, yankton dan dakota akan menangkap kita.


sentence1: lihat, ketakutan saya adalah, menghadapi masalah medis yang berkepanjangan, tidak ada dukungan keluarga, dia akan kembali ke cara lamanya.

sentence2: Dengar, aku khawatir tentang masalah kesehatan jangka panjang, dan tanpa dukungan keluarga, dia akan kembali ke cara hidup yang lama.


sentence1: Saya tidak yakin apakah akan memberi tahu saudara perempuan saya atau tidak. Aku ragu-ragu bahkan saat aku menulis surat ini.

sentence2: saya tidak yakin apakah saya akan mengatakan ini kepada saudara perempuan saya dan saya ragu-ragu sekarang karena saya sedang menulis surat ini.


sentence1: tapi sebelum aku pergi, aku harus tahu, apakah ada kabar dari laurie dan putramu tentang pembukaan perdamaian kaisar? ''

sentence2: tapi sebelum aku pergi, aku ingin tahu apakah kau punya berita dari laurie dan putramu tentang foreplay perdamaian kaisar? ``


sentence1: saya yakin dia juga sangat tertarik dengannya.

sentence2: aku yakin dia juga menyukainya.


sentence1: ayo, tekan kanan itu.

sentence2: ayo, pukul dengan keras.


sentence1: saya akan ... saya akan menunjukkan pete.

sentence2: saya akan menunjukkan pete.


sentence1: sekarang ini adalah rencanaku.

sentence2: rencanaku berjalan seperti ini.


sentence1: Saya pikir dengan teknologi mereka itu yang terbaik.

sentence2: Saya pikir teknologi mereka adalah yang terbaik untuknya.


sentence1: Anda bisa membeli sepuluh bola seharga dua dolar.

sentence2: dia bisa membeli sepuluh bola lampu seharga $2.


sentence1: (bagian — bahan — ukuran):

sentence2: (komponen - bahan - dimensi):


sentence1: tapi apa katamu, harry? ''

sentence2: apa yang kamu katakan, harry? ``


sentence1: kaki, kaki biarkan aku melihat, jadi '... dan sekarang matanya...

sentence2: kakiku, kakiku, dan mataku.


sentence1: pengeluaran untuk masalah yang berhubungan dengan kesehatan merupakan beban ekonomi yang signifikan bagi masyarakat.

sentence2: Pengeluaran yang berkaitan dengan masalah kesehatan menimbulkan beban yang nyata bagi masyarakat.


sentence1: aku tidak akan pernah keluar dari sini!

sentence2: dia tidak akan pernah membiarkan saya keluar dari sini.


sentence1: maksudmu jika aku punya... -.. $200 di tangan ini? - aduh!

sentence2: maksudmu, jika aku punya...... 200 dolar di tangan ini?


sentence1: di kantor polisi 688 con-g ke pusat ini, mode 7.

sentence2: pindahkan kontak tidak sah dari 688 con-g ke pusat ini, mode 7.


sentence1: sungguh menakjubkan betapa banyak barang-barang tua yang menumpuk di sekitar tempat itu... tapi, terima kasih kepada nenek, kami membuang semuanya! arthur!

sentence2: sungguh menakjubkan betapa banyak hal yang ada di sini, tetapi terima kasih kepada nenek, kami telah melalui semuanya!


sentence1: ya, tapi semua itu tidak akan memberitahu kita di mana dia berada.

sentence2: grissom: ya, tapi semua ini tidak memberitahu kita di mana dia berada.


sentence1: || (60% dari total anggaran)

sentence2: | | (60% dari total anggaran)


sentence1: Aku sudah delapan kali minum tequila.

sentence2: dia punya delapan tequila.


sentence1: saya tidak akan masuk ke sana.

sentence2: saya tidak akan ke sana.


sentence1: maksudku apa yang kita lalui melawan penyakit claire.

sentence2: Maksudku, apa yang kita alami saat melawan penyakit ini.


sentence1: ayah, maksudmu kau tidak berpikir untuk menjual rumah?

sentence2: ayah, tidakkah kamu ingin menjual rumah kami?


sentence1: Yah, sepertinya aku membawamu ke sini.

sentence2: Yah, sepertinya aku membawamu ke tempatmu.


sentence1: jika Anda ingin berlatih menari. temui aku di luar.

sentence2: jika Anda ingin berlatih tarian, saya akan menemui Anda di luar sana.


sentence1: baiklah, kamu baaaaad boy, tapi tidak ada lagi gratisan.

sentence2: baiklah, nak, tidak ada lagi trik.


sentence1: osiris bekerja untuk anubis. dan anubis menerjemahkan semua kode perintahnya ke dalam bahasa kuno.

sentence2: osiris bekerja untuk anubis... dan dia memiliki semua kode nomornya di zaman kuno.


sentence1: aksesi uni eropa pada perjanjian persahabatan dan kerjasama di asia tenggara *** (aturan 138) (suara)

sentence2: aksesi uni eropa pada perjanjian persahabatan dan kerja sama di asia tenggara * * * (aturan 138) (suara)


sentence1: Aku tidak berhak mengharapkan apapun, kecuali, mungkin, tidak akan pernah bertemu dengannya lagi.

sentence2: mungkin aku tidak akan pernah melihatnya lagi.


sentence1: mengisi kembali cairan Anda.

sentence2: mengisi cairan Anda.


sentence1: saat poole memiringkannya ke depan dan ke belakang, mencoba melihat ke bagian dalamnya yang transparan, sesekali ada kilatan warna pelangi, tapi itu saja.

sentence2: ketika poole mencondongkannya ke depan dan ke belakang dalam upaya untuk melihat ke dalam interiornya yang transparan, ada saat-saat kilatan pelangi, tapi itu saja.


sentence1: ``Tentu saja tidak, ''kaiserfest setuju sekali lagi.

sentence2: ``Tentu saja, '' kata kaiserfest lagi.


sentence1: maaf aku bersikap seperti itu, tapi... ketika aku pertama kali bangun, aku...

sentence2: maafkan aku, tapi saat aku bangun lebih awal, kupikir kau pasti robot.


sentence1: teknisi bfs masih membongkar kantor bosco, tapi sejauh ini...

sentence2: forensik masih mengintai kantor bosca, tapi sejauh ini...


sentence1: setiap tingkat kualifikasi harus, pada prinsipnya, dapat dicapai melalui berbagai jalur pendidikan dan karir.

sentence2: setiap tingkat kualifikasi harus, pada prinsipnya, dicapai dengan cara pendidikan yang berbeda dan dalam berbagai prosedur profesional.


sentence1: dalam menanggapi kebutuhan Anda untuk membuat saya bersumpah palsu dalam konser dengan mr dalal, jawabannya tidak, ralph.

sentence2: sebagai tanggapan, Anda membutuhkan saya untuk bertahan dalam persetujuan dengan mr. dalal, jawabannya tidak, ralph.


sentence1: Madame dikenal sangat dekat dengan anggota keluarganya—dia dulu memiliki seorang dayang bernama théobon yang sangat menghiburnya.

sentence2: Madame dikenal sangat dekat dengan anggota keluarganya - seorang wanita bangsawan dari theobon, di mana dia sangat nyaman.


sentence1: tapi itu tidak benar, kan?

sentence2: tapi itu tidak benar.


sentence1: Saya tidak berpikir dia berhubungan seks. apakah dia membuatmu tidur dengan orang lain?

sentence2: Saya tidak berpikir dia tidur dengan siapa pun.


sentence1: terlalu lelah untuk membaca, saya membawanya pulang.

sentence2: saya sangat lelah saya tidak bisa membacanya, jadi saya membawanya pulang.


sentence1: yang pasti, itu tidak digunakan sebagai senjata yang biasa digunakan.

sentence2: itu bukan senjata seperti yang biasa digunakan senjata.


sentence1: sungguh tidak pantas bagiku untuk menelepon tanpa pemberitahuan.

sentence2: tidak pantas bagiku untuk datang tanpa pemberitahuan.


sentence1: padahal sebenarnya, mereka berlari ke arahku.

sentence2: kenyataannya, meskipun, adalah untuk bertemu dengan saya.


sentence1: jagung- dapatkah Anda membayangkan sesuatu yang lebih menyehatkan daripada jagung?

sentence2: dapatkah Anda membayangkan sesuatu yang lebih sehat?


sentence1: sekarang, kita harus pergi.

sentence2: baik, sekarang kita harus pergi.


sentence1: telepon tidak pernah berdering.

sentence2: tapi telepon tidak berdering.


sentence1: Ayo! Anda bisa melakukan lebih baik dari itu.

sentence2: Anda dapat melakukan jauh lebih baik dari itu.


sentence1: seperti, saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: jika saya membiarkan Anda brengsek dengan sistem Anda, hewan liar ini akan membunuh seseorang!

sentence2: jika Anda muncul di sekitar sistem itu, jalang itu akan membunuh seseorang.


sentence1: Saya? aku bercinta denganmu.

sentence2: aku... aku mencintaimu.


sentence1: Terima kasih. mari kita bicara segera.

sentence2: kita akan bicara segera.


sentence1: seorang teman lama saya, rekan oslo, mengepalai stasiun penelitian geologi antartika. timnya menemukan sesuatu yang luar biasa.

sentence2: teman lama saya dari oslo menjalankan stasiun penelitian di antartika.


sentence1: sebagai lanskap yang telah kami ubah.

sentence2: seperti lanskap yang kami bangun kembali.


sentence1: di bawah karpet baru yang indah.

sentence2: Anda membutuhkan karpet baru yang cantik.


sentence1: bawa mozzarella goreng ini kembali ke dapur dan goreng lagi!

sentence2: ambil mozzarella goreng ini dan goreng lagi untukku.


sentence1: dia sangat terkesan saat bertemu dengannya.

sentence2: dia terkesan dengan pertemuan dengannya.


sentence1: dan saya sangat bangga dengan pemenang saya.


sentence1: Anda hanya harus memiliki ``membawa botol Anda sendiri ... ''

sentence2: Anda seharusnya melakukan sesuatu dengan gaya ``bawalah botol Anda sendiri...''


sentence1: saya merasa sebaliknya, jadi tawarkan foto Anda untuk berbagai bangsawan untuk memberikan suara pada pertanyaan itu.

sentence2: Saya memiliki pendapat yang berbeda, jadi saya menawarkan gambar Anda ke berbagai bangsawan untuk memilihnya.


sentence1: selama pencetakan, pengguna harus menyesuaikan lebar dan warna lapisan ini.

sentence2: saat mencetak, pengguna harus mengatur lebar garis dan warna level ini.


sentence1: saya harus mendengarkan Anda.

sentence2: seharusnya aku mendengarkanmu.


sentence1: Ayo, teman-teman, kerja tim.

sentence2: Ayolah teman-teman.


sentence1: apa pun yang Anda ingin menyebutnya. kejahatan terorganisir.

sentence2: kejahatan terorganisir.


sentence1: Anda berada dalam posisi unik untuk mengeluarkan eshan dari persembunyian dan berkuasa.

sentence2: Anda berada dalam posisi khusus yang memungkinkan Anda untuk mendapatkan eshan dari persembunyian ke kekuasaan.


sentence1: Anda tahu derajat Anda sendiri

sentence2: Anda tahu peringkat Anda.


sentence1: ayo, berikan aku benda itu.

sentence2: berikan aku barangnya.


sentence1: pada ulang tahunku yang kesepuluh, aku menghentikan pertumbuhanku.

sentence2: saya sudah berhenti tumbuh dalam dekade saya.


sentence1: tidak harus kita nama itu?

sentence2: kita tidak menamainya?


sentence1: saya ingin pergi keluar dengan allison.

sentence2: saya ingin melihat allison.


sentence1: ``Bagaimana jika saya menjadi gila? lalu bagaimana? ''

sentence2: ``Bagaimana jika aku pergi? ''


sentence1: mari kita berkonsentrasi dan mendapatkan surat perintah ini.

sentence2: mari kita fokus pada surat perintah.


sentence1: merusak jaringan keamanan adalah ancaman.

sentence2: merusak jaringan keamanan adalah serangan.


sentence1: itu membuatku tidak nyaman.

sentence2: saya tidak nyaman.


sentence1: ini tiketmu, aku akan naik jip.

sentence2: ini tiketmu.


sentence1: piper, jika Anda akan melakukan ini, sebaiknya Anda bergegas.

sentence2: piper, jika Anda bisa cepat.


sentence1: tidak dapat membuka kalender.% s

sentence2: tidak dapat membuka kalender.% s


sentence1: tidak ada yang senang melihat seorang kapten yang pulang tanpa kapalnya. byrne:

sentence2: tidak ada yang melihat seorang kapten pulang ke rumah tanpa kapal.


sentence1: Aku memikirkanmu sepanjang waktu.

sentence2: aku sudah memikirkanmu sepanjang waktu.


sentence1: saya belum pernah menggunakan kecantikan ini sejak petugas pajak ada di sini.

sentence2: saya belum pernah menggunakan kecantikan ini sejak yang dari irs.


sentence1: deformasi tulang di tulang belakang dan lutut dan kaki karena membawa beban berat tanpa alas kaki.

sentence2: deformitas tulang vertebrata dan lutut dan kaki dari cara ejekan dikenakan oleh beban berat.


sentence1: perihal: pemberian informasi dan jawaban konsultasi dari komisi (12 desember 2005)

sentence2: subyek: memastikan kesadaran pekerja dan mendengarkan mereka menjawab dari komisi (12 desember 2005)


sentence1: saya ingin membahas fakta bahwa aturan nomor tujuh mengatakan, `` tidak ada hewan peliharaan, '' namun ada hewan berkaki tiga

sentence2: Saya ingin mengatakan bahwa aturan nomor tujuh adalah, ``tidak ada binatang,'' dan tetap binatang berkaki tiga - di ruang tamu saya.


sentence1: epar lengkap untuk vfend dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/european public assessment report.

sentence2: epar lengkap untuk vfend dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: Namun, kita melupakan diri kita sendiri.

sentence2: tapi sekarang kita sudah lupa.


sentence1: apa-apa tentang itu ... di korteks.

sentence2: tapi tidak ada apa-apa di korteks.


sentence1: tolong, maukah Anda berbicara dengan kami?

sentence2: tolong, bisa kita bicara?


sentence1: perangkat inframerah serial irda adalah port komunikasi internal atau transceiver eksternal yang mentransmisikan pulsa inframerah.

sentence2: perangkat serial irda untuk transmisi inframerah adalah port serial terintegrasi atau pemancar eksternal


sentence1: papa berjanji untuk memberinya posisi saya untuk 10%.

sentence2: ayah saya akan memberi saya tempat saya untuk 10%.


sentence1: Tuhan, Anda tidak tahu seberapa keras saya telah bekerja dalam hal ini.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu seberapa keras saya telah bekerja.


sentence1: Anda harus berhati-hati, gen-dan Anda gila untuk minum di sekitarnya. ”

sentence2: Anda harus berhati-hati, gen - dan Anda gila ketika Anda minum di hadapannya. ``


sentence1: oke, saldo Anda adalah $3,217.00.

sentence2: baiklah, akun Anda adalah $3.217.


sentence1: ``Mungkin, tapi itu perlu dilakukan sekarang.

sentence2: ``Saya kira, tapi kita harus melakukannya sekarang.


sentence1: jika tidak ada jawaban yang diterima dalam jangka waktu tersebut, bank dapat menganggap bahwa tidak ada keberatan terhadap proyek yang bersangkutan.

sentence2: jika tidak ada pengamatan yang diterima dalam jangka waktu tersebut, bank dapat dianggap tidak mengajukan keberatan terhadap proyek yang bersangkutan.


sentence1: intensitas dan cakupan kontrol secara keseluruhan, laporan menunjukkan bahwa ada tingkat intensitas kontrol yang tinggi di seluruh Uni Eropa.

sentence2: frekuensi dan tingkat pemeriksaan laporan umumnya menunjukkan bahwa intensitas penerapan kontrol tinggi di seluruh Uni Eropa.


sentence1: dia membaca kedatangannya di koran ...... dan ingat dia pernah mendengar di hong kong ...... bahwa jacoby dan miss o'shaughnessy terlihat bersama...

sentence2: dia membaca tentang kedatangannya di koran... dan ingat pernah mendengar di hong kong bahwa jacoby terlihat bersama miss o'shaughnessy...


sentence1: di sini adalah halaman informasi tentang 2 alat ini (perhatikan bahwa ada yang lain di pasaran, ini hanya sebagai contoh)

sentence2: berikut adalah informasi tentang alat-alat ini (catatan: ini hanya contoh - ada produk serupa lainnya di pasaran)


sentence1: karena itu pemohon dalam posisi berhutang untuk keperluan undang-undang tentang kepailitan dan pengaturan dengan kreditur.

sentence2: karenanya pemohon dalam keadaan pailit dalam pengertian hukum kepailitan dan penyelesaiannya.


sentence1: Saya menulis ini ketika Anda masih merah dan biru. dan saya tidak benar-benar tahu seperti apa rupa Anda saat itu, jadi ....

sentence2: saya menulisnya ketika Anda seorang smurf, dan saya benar-benar tidak tahu bagaimana penampilan Anda...... jadi, eh...


sentence1: saya memiliki kulit yang sangat bagus, dan ketakutan terbesar saya adalah seseorang akan memotong saya dan membuat setelan burt.

sentence2: saya memiliki kulit yang sangat bagus, dan kekhawatiran terbesar saya adalah seseorang akan melepas pakaian saya dan membuat setelan burch.


sentence1: ``kecuali bahwa saya tidak dapat membatalkan pesanan tanpa penjelasan.

sentence2: ``oh, tapi saya tidak bisa membatalkan pesanan.


sentence1: pada transparansi, semua staf menunggu disertifikasi buta secara hukum.

sentence2: penyusutan, semua staf disertifikasi untuk buta secara hukum.


sentence1: bahkan tidak segerombolan kelinci percobaan?

sentence2: bukankah kamu setidaknya punya banyak kelinci percobaan?


sentence1: tapi sesekali, salah satu dari mereka menjadi nakal, muncul ke permukaan, menyerang.

sentence2: tapi setiap detik, salah satu dari mereka muncul, muncul ke permukaan, menyerang.


sentence1: prentiss: joe belser, fbi!

sentence2: joe belser, ini fbl!


sentence1: mengapa Anda akan dibunuh juga.

sentence2: itu sebabnya mereka akan membunuhmu.


sentence1: baik, terima kasih, tapi saya akan berbisnis

sentence2: baik, terima kasih, tapi aku dalam perjalanan.


sentence1: Anda juga tahu cara mengkloning tubuh baru.

sentence2: Anda juga akan tahu cara melahirkan tubuh baru.


sentence1: dia tahu semua dimensinya, semua geologinya; dia telah memetakannya melalui foto stereo dan telah memindainya dari satelit.

sentence2: dia tahu semua dimensinya, mengendalikan semua struktur geologisnya; itu memiliki stereogrammemeter yang dipetakan, dan citra satelit.


sentence1: ``Bagus, anakku! '' kata pesulap tua dengan gembira saat bagian dinding di ruang mekanisme terbuka.

sentence2: ``Bagus, anakku! Dia berkata dengan penuh semangat saat dinding di ruangan itu terbuka lebar.


sentence1: sampai Anda membayar kembali pinjaman Anda, dump ini milik bos saya.

sentence2: selama Anda tidak melunasi pinjaman, bersama ini milik bos saya.


sentence1: menghapus joe chill sebagai pembunuh orang tua batman secara efektif menghilangkan raison d'être-nya.

sentence2: penghapusan joe chill, sebagai pembunuh orang tua batman......, pada dasarnya melucuti raison d'etre-nya.


sentence1: berada di sini setiap hari Rabu selama delapan tahun.

sentence2: kami sudah di sini selama delapan tahun.


sentence1: kita harus membawanya keluar!

sentence2: kita harus mendapatkan dia!


sentence1: tebakan saya adalah orang lain bersama mereka.

sentence2: saya kira ada orang lain.


sentence1: password yang diberikan tidak cukup kuat.

sentence2: kata sandi yang dimasukkan tidak cukup aman.


sentence1: menghapus yang terlihat dari wajah Anda.

sentence2: hapus ekspresi itu dari wajahmu.


sentence1: kanan, pindah ke kanan.

sentence2: kanan, lebih ke kanan.


sentence1: aku berutang budi besar padamu.

sentence2: aku berhutang banyak padamu.


sentence1: lihat seberapa dekat Anda bisa mendapatkan yang satu ini, simbol ketiga.

sentence2: lihat apakah Anda dapat mengetahui tentang simbol ketiga.


sentence1: tentu saja aku kembali.

sentence2: tentu saja saya datang.


sentence1: apa senjatamu?

sentence2: apa jenis senjata yang kamu miliki?


sentence1: oke, tunjukkan lagi. Berapa usiamu?

sentence2: tunjukkan berapa umurmu.


sentence1: pada malam ini, mr thorn,... ..Tuhan telah memberimu seorang putra.

sentence2: malam ini, pak. thorne, tuhan memberimu seorang putra.


sentence1: itu tetap di orbit selama dua setengah hari.

sentence2: dia tinggal di kursus ini selama setengah hari.


sentence1: kenapa kau memberinya obat?

sentence2: Anda memberinya pil?


sentence1: dan panel marmer terlempar dari dinding.

sentence2: dan lapisan marmer robek dari dinding.


sentence1: sydney, dengar, aku juga takut.

sentence2: sydney, dengarkan aku.


sentence1: mereka tidak takut kapal.

sentence2: dia tidak takut dengan perahu.


sentence1: apakah sepertinya ada orang di sini yang mengalami luka bakar plasma?

sentence2: apakah ada di antara kita yang terlihat seperti plasma yang terbakar?


sentence1: jika saya umum burnside, saya tidak akan menyerang di sini.

sentence2: saya tidak akan menyerang di sini.


sentence1: itu sebabnya dia terlihat sangat marah.

sentence2: itu sebabnya dia terlihat sangat pemarah.


sentence1: dia bukan orang seperti itu.

sentence2: dia tidak seperti itu.


sentence1: pada kesempatan itu, komisi juga akan menilai:

sentence2: komisi juga akan menilai peluang berikut:


sentence1: pembunuhan, ada satu yang dilakukan setiap 7 detik. Halo.

sentence2: ``pembunuhan, ada satu yang dilakukan setiap 7 detik...''


sentence1: berapa lama saya punya? penerbangan Anda berangkat dalam satu jam dan 10 menit.

sentence2: Anda pergi dalam satu jam sepuluh menit.


sentence1: paulus? Apakah kamu sudah bangun?

sentence2: paul, apakah kamu sudah bangun?


sentence1: anggota staf tidak boleh dibimbing oleh pengaruh luar dalam bentuk apa pun, termasuk pengaruh politik, atau oleh kepentingan pribadi.

sentence2: seorang karyawan menghindari pengaruh luar, termasuk politik dan dia tidak mengikuti kepentingan pribadi.


sentence1: pemukiman kembali adalah area di mana negara-negara anggota dapat berbuat lebih banyak untuk memastikan bahwa mereka yang membutuhkan perlindungan tiba dengan selamat di Uni Eropa.

sentence2: pemukiman kembali adalah area di mana negara-negara anggota dapat berbuat lebih banyak untuk memastikan akses yang aman ke Uni Eropa.


sentence1: ya, tapi setiap malam aku membumbui makanannya dengan ramuan tidur.

sentence2: tapi setiap malam, aku memberinya ramuan obat penenang.


sentence1: marinir tidak memiliki kesempatan untuk menaikkan senapannya.

sentence2: pelaut tidak mendapat kesempatan untuk mengarahkan senapan.


sentence1: Anda telah mencampuri kekuatan alam, avram hadar.

sentence2: Anda telah terlibat dengan alam, avram hadar.


sentence1: Selain itu, di luar jangkauan jaringan yang normal, layanan solvit plus mendorong kementerian terkait untuk melakukan perubahan legislatif.

sentence2: selain ruang lingkup normal jaringan, solvit plus mendukung perubahan legislatif kepada otoritas yang kompeten.


sentence1: acara b... kami berkendara setengah jalan melintasi kota untuk mengambil satu set televisi dari mantan pacar wanita tersebut.

sentence2: acara b... kita akan setengah jalan melalui kota mendapatkan ansambel televisi menjadi mantan teman mantan pacar wanita itu.


sentence1: apa kamu yakin tidak bisa bergerak, paco?

sentence2: Anda yakin tidak bisa bergerak, franck?


sentence1: fran menggeser posisinya sehingga dia bisa melihat keluar pada hari terakhir.

sentence2: fran mengganti posum sehingga dia bisa melihat getaran terakhir hari itu.


sentence1: ditandatangani oleh komisaris kepemilikan tanah dari komite pembebasan nasional polandia.

sentence2: ditandatangani oleh komisaris dalam urusan properti... komite nasional negara itu.


sentence1: untuk sistem perlindungan anak isofix, label berikut harus terlihat jelas di tempat penjualan tanpa melepas kemasannya:

sentence2: dalam hal sistem perlindungan anak isofix, label berikut harus ditempel tanpa melepas kemasan, tanpa melepas kemasan.


sentence1: perusahaan mengirimkannya dan -- tetapi, Anda tahu, jika Anda tidak menyukainya, Anda selalu dapat mengatur telepon Anda sendiri di sana.

sentence2: ini ditemukan oleh masyarakat, tetapi jika Anda tidak menyukainya, Anda selalu dapat meletakkan ponsel Anda di sini.


sentence1: tetapi masalahnya adalah, setelah beberapa jam kontak, materi yang bersentuhan dengan materi terbalik akan terbakar.

sentence2: tapi masalahnya adalah, setelah beberapa jam...... massa yang bersentuhan dengan massa terbalik akan terbakar.


sentence1: saya ingatkan, dia mempertaruhkan amarah ayahnya untuk membersihkan nama alak.

sentence2: Saya diingatkan bahwa dia mempertaruhkan ayahnya untuk marah, tetapi dia membersihkan nama alak.


sentence1: dia belum siap, tuanku... dan kita kehilangan banyak waktu.

sentence2: dia belum siap, pak... kita sudah kehilangan banyak waktu.


sentence1: setelah pemilu, mereka tidak akan membutuhkan layanan Anda lagi. saya mengerti.

sentence2: mereka tidak akan membutuhkan layanan Anda setelah pemilihan.


sentence1: seluruh desa binasa kecuali aku dan beberapa tetua.

sentence2: dia membunuh seluruh desa hingga aku dan beberapa tetua.


sentence1: mengambil pernyataan dari deb, dia tidak ingat melihat apa-apa.

sentence2: dia tidak ingat melihat apa pun.


sentence1: lagi pula, bisakah kamu menjaganya untukku sampai aku kembali?

sentence2: bisakah kamu mengawasinya sebelum aku kembali?


sentence1: seperti cara memburu seseorang sampai ke ujung bumi.

sentence2: seperti cara melacak seseorang sampai ke ujung dunia.


sentence1: maaf saya keluar dari jaringan.

sentence2: maaf aku sedang keluar.


sentence1: harap tunjukkan dokumen yang dilampirkan dengan pemberitahuan ini:

sentence2: harap sertakan dokumen yang dilampirkan pada pemberitahuan ini:


sentence1: dia tidak punya urusan mengambil barang-barang itu.

sentence2: dia seharusnya tidak mengambil barang-barang itu.


sentence1: awan perang adalah kuda impian ayah.

sentence2: itu adalah kuda impiannya.


sentence1: apakah tumpukan sampah itu bahkan memperhatikan?

sentence2: apakah tumpukan memo pernah memperhatikan?


sentence1: kami adalah tiga gelandangan yang tidak berguna yang bahkan tidak bisa menjaga diri kami sendiri.

sentence2: kami tiga pengacau yang bahkan tidak bisa mengurus diri mereka sendiri.


sentence1: apakah saya tidak memberikan layanan publik yang valid dan bermanfaat?

sentence2: apakah saya tidak melakukan pelayanan yang baik dan bermanfaat kepada masyarakat?


sentence1: ``Anda merasa ingin memberi tahu saya? ''

sentence2: ``Atau tidakkah Anda ingin memberi tahu saya? ''


sentence1: Aku tidak memberinya bibir. -

sentence2: saya tidak membuat bibir apapun.


sentence1: dan Anda telah membuat banyak hal di sana di Amerika Serikat.

sentence2: dan di negara bagian, Anda mengacaukannya.


sentence1: kita bisa melakukannya semuanya terserah kita, m'kay

sentence2: kita bisa melakukannya, itu pada kita, mkay.


sentence1: ``Kita bisa mulai hari ini, tetapi perekaman akan memakan waktu. ''

sentence2: ``Kita mungkin harus mulai hari ini, tapi itu akan memakan waktu. ''


sentence1: tapi apa yang dimiliki kuali adalah racun dan banyak sekali.

sentence2: tapi apa yang dimiliki kuali adalah racun dan banyak.


sentence1: eh, nona, kita masih di pihak yang sama, kan?

sentence2: nona, kita masih di pihak yang sama, bukan?


sentence1: kubah yang dalam ini tidak hanya mengerdilkan kapel di atasnya, tetapi tampaknya tidak memiliki pintu masuk atau keluar.

sentence2: dan bukan hanya ruangan misterius ini tepat di bawah kapel - sepertinya tidak ada pintu masuk atau keluar.


sentence1: dan ketika saya melihat di komputernya, semua emailnya dalam kode.

sentence2: dan ketika saya melihat ke pc, semua email tidak aktif.


sentence1: apa yang kamu bicarakan, ayah?.

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: apa reese gila? itulah yang akan kita cari tahu.

sentence2: apa reese gila?


sentence1: bagaimana dengan ini?

sentence2: bagaimana dengan ini?


sentence1: sekarang berhenti omong kosong.

sentence2: berhenti bercinta.


sentence1: sinyal hilang. com dihentikan. saya tidak bisa mendengarnya.

sentence2: sinyal hilang.


sentence1: “Apakah menurutmu kursiku masih akan ada di sini besok? ”

sentence2: ``Apakah Anda percaya kursi itu akan ada di sini besok? ''


sentence1: Anda akan memimpin mereka semua ke tempat perlindungan.

sentence2: Anda akan membawa mereka semua ke tempat kudus.


sentence1: ``Mengapa kita ada di sini, untuk apa hidup ini?

sentence2: mengapa kita hidup dan untuk apa?


sentence1: Yah, itu mungkin seharusnya tidak mempengaruhi wilayah kita.

sentence2: ini seharusnya tidak mempengaruhi wilayah kita.


sentence1: jelas, dia mengikutinya.

sentence2: tentu saja dia mengikuti.


sentence1: aku panik keluar dari sini!

sentence2: saya keluar dari sini!


sentence1: pl- - aku bilang berhenti di situ!

sentence2: aku bilang berhenti!


sentence1: bagaimana Anda tahu saya tidak akan melakukannya?

sentence2: bagaimana Anda tahu?


sentence1: saya punya keluarga untuk dipertimbangkan.

sentence2: Anda mengambil keluarga saya.


sentence1: marissa dan wendy mengitari meja resepsionis, langsung menuju pintu koridor utama.

sentence2: marissa dan wendy pindah ke meja masuk dan langsung menuju pintu masuk koridor utama.


sentence1: dan aku tidak mau lagi.

sentence2: dan saya tidak pernah ingin menjadi.


sentence1: diam atau Anda akan membangunkan biarawati.

sentence2: Anda akan membangunkan para biarawati.


sentence1: bagaimana saya tahu Anda akan menjaga akhir Anda dari tawar-menawar?

sentence2: bagaimana saya tahu Anda akan menjaga kesepakatan?


sentence1: ganggren! kamu tahu apa?

sentence2: dan Anda tahu apa?


sentence1: mari kita selesaikan di sini dan pergi melihat-lihat. baik.

sentence2: mari kita selesaikan di sini sehingga kita bisa pergi melihat.


sentence1: tebakan saya adalah dia akan mencoba untuk membuat kesepakatan.

sentence2: Saya akan mengatakan dia akan mencoba membuat kesepakatan.


sentence1: tapi aku kembali tidur dengan menghitung laki-laki yang kukecewakan.

sentence2: tapi saya akan tidur lagi ketika saya menghitung orang-orang yang saya gagal.


sentence1: pengadilan menemukan bahwa negara-negara anggota memberikan informasi tentang ketidakberesan sebagaimana diperlukan tetapi melakukannya dengan berbagai penundaan.

sentence2: pengadilan menemukan bahwa negara-negara anggota memberikan informasi tentang ketidakberesan sesuai dengan persyaratan yang berlaku, tetapi mereka tidak mematuhi periode yang ditentukan.


sentence1: Anda tidak bisa begitu saja muncul ke kota, memukul-mukul lengan baru seperti Anda kapten tim renang.

sentence2: Anda tidak bisa hanya muncul di antara orang-orang dan melambaikan tangan baru Anda sebagai kapten tim renang.


sentence1: apakah kamu akan selalu terlihat seperti itu?

sentence2: seperti itukah penampilanmu selama ini?


sentence1: Aku akan mengantarnya ke istana setelah aku selesai di sini.

sentence2: aku akan membawanya ke istana setelah aku selesai.


sentence1: saya berada di pesta dansa tadi malam.

sentence2: saya berada di tongkang tadi malam.


sentence1: tidak ada jawaban.

sentence2: jawabannya tidak datang.


sentence1: tidak ada rambu digital dia terlibat.

sentence2: tidak ada petunjuk digital tentang dia.


sentence1: mari kita gunakan.

sentence2: kami akan menggunakannya.


sentence1: bahwa seseorang adalah laki-laki.

sentence2: dia laki-laki.


sentence1: kalinda, apakah Anda melakukan pekerjaan latar belakang pada mrs. kotor sebelum pernikahan mereka?

sentence2: kalinda, apakah Anda memeriksa mrs. kotor sebelum mereka menikah?


sentence1: kamu pernah bermain catur dengannya? ''

sentence2: apakah kamu pernah bermain dengannya? ``


sentence1: ``Anda adalah satu bagian virginia dan satu bagian lakota.

sentence2: ``Anda adalah satu bagian dari virgil dan satu bagian dari lakota.


sentence1: enam lagi telah mengiriminya bunga, permen, dan boneka beruang, yang saya yakin sangat menghiburnya.

sentence2: enam orang lainnya telah mengiriminya bunga, cokelat, dan boneka beruang teddy... yang akan membuatnya sangat bahagia.


sentence1: saya menembak untuk membunuh.

sentence2: saya menembaknya.


sentence1: itu tidak membuat Anda pintar, itu hanya membuat Anda sedikit kurang bodoh.

sentence2: hanya sedikit kurang bodoh.


sentence1: tapi yang utama adalah suaramu.

sentence2: masalah utama adalah suara Anda.


sentence1: saya belum pernah melihatnya\nsebelumnya.

sentence2: saya belum pernah melihat sebelumnya.


sentence1: apakah mr ward ada di kantornya? ya.

sentence2: adalah mr. bangsal di tempatnya?


sentence1: dia yang mendekati saya yang saya laporkan.

sentence2: yang saya laporkan telah menghubungi saya.


sentence1: dan luka di punggung, itu disebabkan oleh perangkap kepiting industri besar.

sentence2: dan luka di punggung, itu disebabkan oleh kram industri.


sentence1: saya lebih suka mereka kayu manis.

sentence2: saya lebih suka Anda di mana dia lebih banyak kayu manis.


sentence1: ``Gimana cara kamu menyelesaikan semua itu, kal? ''

sentence2: ``Bagaimana Anda menangani ini, kal? ''


sentence1: dengarkan, apakah ada cara yang bisa Anda lakukan ...

sentence2: oke, lihat, dengar, Anda mungkin ingin...


sentence1: dia memanggil saya `` teman. ''

sentence2: dia mengatakan `` teman. ''


sentence1: pertempuran telah berhenti untuk sementara.

sentence2: pertempuran telah berhenti.


sentence1: sekarang, ini adalah pria dengan optimisme di hatinya. - Baiklah.

sentence2: pria ini memiliki optimisme dalam hatinya.


sentence1: aku memasukkanmu ke dalam novelku.

sentence2: aku menangkapmu dalam novel.


sentence1: kalengnya ada di lemari.

sentence2: kalengnya ada di lemari.


sentence1: harris: saya punya batu di boot saya.

sentence2: saya memiliki batu di sepatu saya.


sentence1: jumlah ini diungkapkan dengan jelas sebagai 'kas yang dibatasi penggunaannya' dalam catatan 3.11 di atas.

sentence2: jumlah ini dilaporkan secara tegas sebagai ``uang terbatas '' dalam paragraf 3.11 di atas.


sentence1: jadi bagaimana kita berpikir tentang ini?

sentence2: bagaimana kita bisa memikirkannya?


sentence1: oh, itu tidak, tapi ini mungkin.

sentence2: oh, tidak, tapi ini bisa jadi.


sentence1: Aku punya permintaan gila untuk ditanyakan padamu.

sentence2: saya ingin menanyakan satu hal gila.


sentence1: itu karena dia tidak bisa bercukur di sana. dia punya luka bakar pisau cukur.

sentence2: karena dia tidak bisa bercukur di sana.


sentence1: dan minta Benediktus siaga dengan humvee saya.

sentence2: dan kami memiliki Benediktus sebagai cadangan, dengan hummer saya.


sentence1: kamu punya teman?

sentence2: apakah kamu punya orang?


sentence1: bang. bagaimana kita tahu itu benar?

sentence2: bagaimana kita tahu apakah ini benar?


sentence1: ini adalah rumah yang bagus di sini.

sentence2: ini adalah rumah yang bagus.


sentence1: penggunaan alamat sumber diatur dalam iso 15031-5:2011. 3.9.3.2.

sentence2: penggunaan alamat sumber dikelola oleh iso 15031-5: 2011.


sentence1: tentu saja, kutub tidak boleh puas dengan tingkat korupsi saat ini.


sentence1: buku itu pulau harta karun, oleh robert louis stevenson.

sentence2: buku itu bendahara robert louis stevenson.


sentence1: itu lebih dari 400 tahun.

sentence2: itu lebih dari empat ratus tahun.


sentence1: Anda tidak harus melihatnya.

sentence2: Anda tidak bisa melihatnya.


sentence1: saya mengirim orang saya, seperti yang saya katakan.

sentence2: Aku mengirimnya ke sini, seperti yang kukatakan padanya.


sentence1: tidak pernah memberitahuku apa-apa.

sentence2: dia tidak akan pernah memberitahuku apapun.


sentence1: semua siswa di sini. ketika master pedang terlalu tua untuk bertarung, aku harus cukup kuat untuk menjaga tempat ini.

sentence2: ketika tuan terlalu tua untuk bertarung, saya harus cukup kuat untuk mengambil tempat ini.


sentence1: sst, ayah di sini, dougie. eh, `` dougie ''?

sentence2: ayah di sini, dougie.


sentence1: pendapat umum menyatakan bahwa kita hidup di dunia yang penuh kebencian dan keserakahan, tetapi saya tidak melihatnya.

sentence2: umumnya dinilai bahwa kita hidup di dunia kebencian, tetapi saya tidak akan melihatnya seperti itu.


sentence1: baik saya senang untuk mengatakan rencana kami berhasil, dan kami tidak perlu memecat laboratorium.

sentence2: saya senang untuk memberitahu Anda bahwa rencana kami keluar ... dan kami tidak perlu memecat seluruh lab.


sentence1: mungkin ada orang asing di hutan segera. ”

sentence2: orang asing bisa segera berada di hutan. ``


sentence1: Thunderbird 4 pergi.

sentence2: Thunderbird 4 berangkat.


sentence1: ya, di dinding ventrikel kiri.

sentence2: begitu saja, di dinding ventrikel kiri.


sentence1: simpan perangkat Anda yang berisi kartrid rebif seperti yang diinstruksikan di bagian 5 “cara menyimpan rebif ”.

sentence2: simpan perangkat dengan stok rebif yang dimasukkan seperti yang diinstruksikan di bagian 5 ``cara menyimpan rebif. ''


sentence1: Anda memaksa diri ke rumah saya, Anda berencana untuk membuat saya menderek mobil Anda. jadi sekarang saya tahu siapa Anda, dan itu sudah berakhir.

sentence2: Anda memaksa masuk ke rumah saya, Anda berencana untuk membuat saya menderek mobil Anda.


sentence1: mungkin sebaiknya kita tidak minum.

sentence2: saya kira kita tidak akan minum.


sentence1: kita akan mengatakan dia biasa... pembuat kabinet bernama taiji.

sentence2: kita akan mengatakan dia tamu tetap, seorang tukang kayu bernama tajji.


sentence1: menguncinya di peti dan menyembunyikan peti itu dari dunia.

sentence2: jadi dia memotong jantungnya, menguncinya di dada dan menyembunyikannya dari dunia.


sentence1: saya takut saya akan terhubung dengan kematian pengedar narkoba entah bagaimana, jadi saya berhenti merespons.

sentence2: Aku takut dia akan menghubungkanku dengan orang mati itu, jadi aku berhenti menjawab.


sentence1: larut malam ini menjadi kebiasaan nyata denganmu, aj.

sentence2: larut malam ini hampir menjadi tradisi, aj.


sentence1: tidak dapat menentukan sortbydateasc dan sortbydatedesc dalam kualifikasi pencarian.

sentence2: Anda tidak dapat menentukan atribut sortbydateasc dan sortbydatedesc dalam kualifikasi pencarian.


sentence1: 'itu sangat disayangkan ... untuk dewa yang lumpuh.

sentence2: ``Ini benar-benar nasib buruk ... untuk dewa lumpuh.


sentence1: jika Anda ingin menyimpan sampel, instal di server web yang digunakan hanya untuk tujuan pengujian.

sentence2: jika Anda ingin menyimpan contoh-contoh ini, instal di situs web yang ditentukan hanya untuk tujuan pengujian.


sentence1: Anda dan saya adalah perwira. kehormatan terikat untuk membela peradaban melawan barbar.

sentence2: Anda dan saya, perwira, mempertahankan peradaban melawan barabar.


sentence1: negara-negara anggota harus menunjukkan solidaritas timbal balik. '; (c) dua paragraf berikut harus ditambahkan:

sentence2: negara-negara anggota harus berada dalam solidaritas di antara mereka. ``; (c) dua subparagraf berikut ditambahkan:


sentence1: mayor lainnya: tampak secara klinis dengan penurunan hemoglobin 30-50 g/l atau 2-3 unit sel darah merah yang ditransfusikan; atau melumpuhkan secara signifikan.

sentence2: besar lainnya: terlihat secara klinis dengan penurunan hemoglobin 30-50 g / l atau transfusi 2-3 ery massa; atau secara signifikan melumpuhkan.


sentence1: tibbett, masuklah ke kota, hubungi m dan minta dia untuk memberi jejak pada cek ini.

sentence2: tibbett, pergi ke kota dan hubungi aku kita perlu melacak cek ini.


sentence1: sebenarnya, kami memutuskan untuk mengambil uang yang akan kami habiskan untuk pesta dan memberi Anda sesuatu yang benar-benar Anda inginkan.

sentence2: Yah, Anda tahu, pada akhirnya, kami memutuskan bahwa uang yang kami miliki untuk pesta akan dihabiskan untuk sesuatu yang benar-benar Anda inginkan.


sentence1: orang meninggal. orang yang kita kenal seumur hidup kita. jadi...

sentence2: orang-orang yang kita kenal sepanjang hidup kita, jadi ya, saya harus melakukannya.


sentence1: bagaimana dengan perhiasan yang saya dapatkan dari saudara laki-laki homo itu, bajingan?

sentence2: permata yang aku ambil dari saudaramu, dasar bajingan.


sentence1: mungkin mereka tidak.

sentence2: mungkin tidak seperti itu.


sentence1: ``Pakai,'' perintah alice sambil melayang keluar jendela.

sentence2: ``pakai itu,'' perintah alice saat aku pindah ke jendela.


sentence1: baik, saya tidak akan memberitahu Anda dan menghilangkan Anda dari misteri.

sentence2: Saya tidak akan memberi tahu Anda tentang misteri itu.


sentence1: berapa lama hal ini telah terjadi?

sentence2: sudah berapa lama kamu melakukan ini?


sentence1: tidak ada seorang pun di sini.

sentence2: tidak ada seorang pun di sini.


sentence1: kendaraan keluarga, bayi di dalam mobil.

sentence2: dia melihat itu mobil keluarga, di belakang, seorang anak kecil.


sentence1: mungkin lebih baik tidak menyalakan api.

sentence2: akan lebih baik untuk menjauhkan api.


sentence1: ``Anda sudah memiliki gambar sebelumnya, yuri. ''

sentence2: ``Kamu juga punya ide, yuri. ''


sentence1: mm-hm. segera setelah Anda memberi saya tumpangan ke halte bus.

sentence2: Anda hanya perlu melemparkan saya di halte bus.


sentence1: kedua, sidang dilanjutkan pada hari Senin.

sentence2: kedua, proses berlangsung pada hari senin.


sentence1: itu adalah kontes miss amerika serikat.

sentence2: itu pilihan miss amerika serikat.


sentence1: atau memang benar begitu?

sentence2: atau memang benar dia...


sentence1: tapi aku bisa mengajarimu. ”

sentence2: tapi aku bisa mengajarimu. ``


sentence1: dia melakukan itu dengan semua orang.

sentence2: dia melakukannya pada semua orang.


sentence1: ada situasi di mana habitat lampiran i dapat tumpang tindih (misalnya, tumpukan pasir yang terjadi di dalam muara).

sentence2: dalam situasi tertentu, habitat yang tercantum dalam lampiran i dapat tumpang tindih (misalnya lagu yang terjadi di muara sungai).


sentence1: saya akan memberi Anda 3-ke-1.

sentence2: saya akan menempatkan 3-ke-1.


sentence1: aku akan memberimu semuanya. saya hanya butuh sedikit.

sentence2: tapi aku butuh sedikit bantuan, hanya sedikit.


sentence1: membuang-buang waktu kita.

sentence2: Anda membuang-buang waktu saya.


sentence1: Anda tidak tahu tentang semua ini?

sentence2: Anda tahu tentang ini?


sentence1: ancaman sebenarnya bukanlah bahwa arab saudi radikal mungkin berhenti mengekspor minyak, tetapi akan terus melakukannya bahkan jika negara itu berubah menjadi radikal.

sentence2: ancaman sebenarnya bukanlah arab saudi yang diradikalisasi dapat menghentikan ekspor minyak, tetapi akan menyeimbangkan kembali minyak bahkan setelah menjadi radikal.


sentence1: untuk dua sen saya akan membawa saya orang tua kembali ke kota persimpangan dan melewati Anda.

sentence2: saya akan membawa suami saya kembali ke kota persimpangan untuk dua sen, dan saya akan selesai dengan Anda.


sentence1: Aku merasa kau mencuri dari sekelompok orang jahat yang salah.

sentence2: Saya merasa seperti Anda merampok sekelompok orang yang salah.


sentence1: tidak ada tip, tidak ada i-bonds, tidak ada dana jangka pendek.

sentence2: tidak ada tip, obligasi atau dana jangka pendek.


sentence1: memo untuk diri sendiri: menurunkan berat badan.

sentence2: untuk diingat: untuk menurunkan berat badan.


sentence1: tebak siapa yang datang hari ini.

sentence2: tebak siapa yang mampir hari ini.


sentence1: dan saat itulah kami menemukan gadis itu.

sentence2: dan di sanalah kami menguburkan gadis itu.


sentence1: sebenarnya, aku tidak ada hubungannya. tidak usah buru-buru.

sentence2: sebenarnya, saya tidak perlu melakukan apa-apa.


sentence1: tidak, dia akan kembali ke masa mudanya.

sentence2: ia mencoba untuk kembali ke masa mudanya.


sentence1: semboyan elit bayangan.

sentence2: bentuk elit bayangan.


sentence1: ini adalah aksi... petualangan... porno. porno?

sentence2: ini adalah aksi, petualangan, porno...


sentence1: kami memiliki delapan. melanie dihitung sebagai dua tangan.

sentence2: melanie menghitung dua tangan.


sentence1: apa yang orang amerika tidak tahu sampai hari ini adalah bahwa bristol sedang hamil lima bulan.

sentence2: tapi yang masih belum kami ketahui adalah bahwa bristol sedang hamil 5 bulan.


sentence1: halo, saya butuh ambulans ke jalur pendakian rattlesnake point.

sentence2: saya butuh ambulans di jalan menuju titik ular derik.


sentence1: satu putaran lagi untuk harvey smith di o'malley.

sentence2: putaran lain tanpa kehilangan poin untuk harvey smith di omalley.


sentence1: dia menjejalkan dua di antaranya ke masing-masing dari tiga lubang di punggung anak itu, lalu menggulingkannya kembali.

sentence2: setelah dua dia mendorong mereka ke masing-masing dari tiga tembakan di belakang, dan kemudian membalikkan bocah itu.


sentence1: ``dan keuntungannya, bapa abraham! ''seru si Yahudi kecil, ''apakah menurutmu mereka tidak ada apa-apanya?''

sentence2: ``bagaimana dengan penghasilan, tuan Israel,'' seru orang Yahudi,`` apakah tidak ada apa-apa?''


sentence1: hugo, tanpa saya, Anda akan berada di panti asuhan.

sentence2: hugo... bukan aku, jadi kau di panti asuhan.


sentence1: Yah, tentu saja, Anda tidak tahu, meskipun saya membayangkan Anda telah merasakan efeknya selama beberapa waktu --

sentence2: tentu saja Anda tidak tahu, meskipun saya pikir Anda akan merasakan efeknya.


sentence1: Anda dapat menebak apa yang akan terjadi- menurut Anda ke arah mana potensial membran akan pergi?

sentence2: cukup jelas apa yang akan terjadi - menurut Anda arah mana yang akan mengeluarkan potensial membran?


sentence1: meskipun diundang untuk melakukannya, produsen terkait tidak mengisi formulir klaim terpenuhi secara terpisah.

sentence2: meskipun yang terakhir diminta bersama untuk melengkapi formulir klaim terpenuhi yang terpisah, dia tidak melakukannya.


sentence1: ya. Maksudku, aku agak ingat mencium seseorang dan dia mengatakan padaku bahwa itu sangat bagus.

sentence2: ya, saya hanya samar-samar ingat dicium oleh seseorang dan gadis itu mengatakan kepada saya bahwa itu luar biasa.


sentence1: grant, aku hanya ingin memberitahumu bahwa mikrofon tubuhmu aktif, jadi jika kalian berdua mendiskusikan sesuatu yang pribadi...

sentence2: grant, saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa mikrofon Anda aktif, jadi jika Anda berbicara tentang sesuatu yang pribadi...


sentence1: ini adalah panel default dan yang mungkin paling sering Anda gunakan.

sentence2: ini adalah panel default, dan Anda mungkin paling sering menggunakannya.


sentence1: annushka bahkan lupa tentang kepalanya, tersentak, dan bergegas ke jendela sendiri.

sentence2: anouk bahkan melupakan benjolannya, berteriak, dan pindah ke jendela.


sentence1: baik, mungkin Anda ingin mencobanya sebentar.

sentence2: Anda mungkin ingin mencoba ini untuk sementara waktu.


sentence1: kami telah merencanakan selama ini untuk memiliki keluarga.

sentence2: kami telah merencanakan keluarga kami sepanjang waktu.


sentence1: setelan itu membuatku gugup.

sentence2: saya gugup tentang setelan itu.


sentence1: terapi tambahan untuk anak usia 4 hingga 11 tahun dan remaja (12 hingga 17 tahun) dengan berat kurang dari 50 kg

sentence2: terapi tambahan untuk anak-anak (4-11 tahun) dan remaja (12-17 tahun) dengan berat kurang dari 50 kg


sentence1: throttle di sebelah kanan, kopling di sebelah kiri.

sentence2: gas di kanan, kopling di kiri.


sentence1: nenek saya benar-benar gila.

sentence2: nenek sangat marah.


sentence1: kamu pikir ini lelucon?

sentence2: menurutmu itu lucu?


sentence1: modal dua kali lipat q

sentence2: huruf kapital bermata dua q


sentence1: sekarang, jangan marah.

sentence2: sekarang tolong jangan marah.


sentence1: mendekat, dia melihat ada celah di bagasi yang cukup besar untuk dia lewati tanpa membungkuk.

sentence2: saat dia melangkah lebih dekat, dia melihat celah di bagasi, sebesar yang dia bisa lewati tanpa harus membungkuk.