sentence1: dapatkah Anda percaya orang-orang ini benar-benar membeli omong kosong baltar?

sentence2: menurut Anda apakah orang-orang ini benar-benar percaya pada asap baltar?


sentence1: saya merasa jauh lebih baik!

sentence2: Saya merasa lebih baik sekarang.


sentence1: lihat, ayolah, kau akan baik-baik saja, oke?

sentence2: Lihat saya. kamu akan baik-baik saja, oke?


sentence1: kami akan menjagamu.

sentence2: kami akan membantu Anda.


sentence1: ``Dia ingin Anda menemuinya di sini di gudang setelah makan siang. ''

sentence2: setelah makan siang dia akan menunggumu di gudang, `` dia membaca.


sentence1: ketika Anda lebih tua, Anda akan melakukan perjalanan kembali ke saat saya masih kecil.

sentence2: ketika Anda bertambah tua, Anda akan melakukan perjalanan ke masa lalu dan bertemu dengan seorang gadis kecil.


sentence1: baik, mungkin akan ada beberapa anak laki-laki yang lucu kali ini.

sentence2: mungkin aku akan menjadi anak laki-laki yang baik.


sentence1: saya akan mendapatkan angin kedua saya dalam satu menit.

sentence2: baiklah, aku akan menarik napas keduaku.


sentence1: itu sangat mengasyikkan-jauh lebih menarik daripada milikku.

sentence2: itu sangat menarik - jauh lebih menarik daripada cerita saya.


sentence1: jelas bahwa dia belum membaca catatan itu sebelum memberikannya kepada carlisle.

sentence2: jelas dia belum membaca tiketnya sebelum menyerahkannya kepada carlisle.


sentence1: tetapi juga penting untuk membawa orang

sentence2: tetapi juga penting untuk mentransfer orang


sentence1: benarkah apa yang mereka katakan tentang dia, minum-minum dan main perempuan?

sentence2: benarkah apa yang mereka katakan tentang dia?


sentence1: itu adalah kesalahan yang jujur.

sentence2: itu adalah kesalahan nyata.


sentence1: intensitas gas rumah kaca dan emisi per kapita pada tahun 2009 emisi baik di eu-27 dan eu-15 telah menurun sementara ekonomi telah tumbuh secara signifikan.

sentence2: emisi gas rumah kaca dan emisi per orang pada tahun 2009 emisi di eu-27 dan eu-15 diturunkan, sementara ekonomi tumbuh secara signifikan.


sentence1: saya kepala staf presiden.

sentence2: saya kantor pusat presiden.


sentence1: ada sesuatu di dalamnya yang membuat hatiku hancur.

sentence2: itu terdengar seperti menghancurkan hatiku.


sentence1: ``Serulah jika Anda ingin mengetahui kebenaran yang sebenarnya, yang telah Anda tolak selama ini.

sentence2: ``sebutkan kekuatannya jika Anda ingin mengetahui kebenaran yang telah lama hilang dari Anda.


sentence1: kirk meraih bagian atas tumpukan sebelum jatuh ke geladak, dan menemukan seorang wanita muda berbaju merah.

sentence2: kirk menangkap kotak atas sebelum ambruk di lantai, dan menemukan wanita muda itu dengan seragam merah dan seragam teknis.


sentence1: dia seperti paku.mengingatkanku pada orang lain yang kukenal pada usia itu

sentence2: dia mengingatkan saya pada orang lain yang saya kenal pada usia ini.


sentence1: transisi energi melibatkan gerakan, perubahan dan, tak terhindarkan, sejumlah gesekan.

sentence2: beralih ke sumber energi lain adalah kemajuan, perubahan, dan mau tidak mau memicu beberapa perlawanan.


sentence1: di mana dia minum begitu banyak?

sentence2: dimana mereka mabuk?


sentence1: ``Karena mereka hanya manusia biasa, anakku.

sentence2: ``Karena itu hanya manusia, anakku.


sentence1: anggota kelompok pemangku kepentingan efek dan pasar diangkat oleh dewan pengawas, mengikuti usulan dari pemangku kepentingan terkait.

sentence2: Anggota kelompok industri efek dan pasar ditetapkan oleh dewan pengawas atas usul dari instansi terkait.


sentence1: memasang lampu hidro, bung.

sentence2: saya menghubungkan lampu ke kabel listrik, man.


sentence1: Harding sangat terkesan dengan penampilanmu sehingga dia memikirkan cara untuk mengubahmu menjadi senjata.

sentence2: Harding sangat terkesan dengan penampilanmu, dia mencari cara untuk membuat senjata darimu.


sentence1: kenapa kamu tidak menyebutkannya?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahuku?


sentence1: Anda hanya menutup pintu itu, dan tidak membukanya, tidak peduli apa yang Anda dengar!

sentence2: tutup saja, jangan buka, apa pun yang Anda dengar!


sentence1: ya, itulah yang saya maksud.

sentence2: itu yang saya maksud.


sentence1: ``so-por-fic ''berarti`` membuat Anda mengantuk. ``- itu benar.


sentence1: 'kau bilang mereka—'

sentence2: ''Anda bilang mereka-''


sentence1: o alangkah mulianya pikiran di sini o'erlempar pedang mata lidah sarjana prajurit istana dan aku

sentence2: oh betapa mulianya pikiran pacaran, prajurit, mata sarjana lidah pedang dan pacaran, prajurit, mata sarjana


sentence1: Omong-omong, saya sangat baik dalam memberikan tur ini ... meskipun saya tidak pernah benar-benar melakukannya sambil melepas pakaian saya.

sentence2: sebagai panduan, saya sangat baik ... meskipun saya tidak pernah melepas pakaian saya.


sentence1: Aku tidak akan pernah menemukannya, kan?

sentence2: aku tidak akan pernah menemukannya, kan?


sentence1: mereka memukulnya, meninggalkan bagian tubuhnya di tempat sampah di sekitar kota.

sentence2: mereka meninggalkan bagian tubuhnya di truk sampah di sekitar kota.


sentence1: aku akan menunggu bakat dramatis, tapi...

sentence2: saya ingin menunggu, untuk saat yang dramatis... tapi


sentence1: berputar. kenapa pamanmu menarikmu keluar dari mobil itu? senang melihat saya, saya kira.

sentence2: mengapa pamanmu menarikmu keluar dari mobil?


sentence1: tidak dapat membuka perangkat % s% s

sentence2: daftar putar tidak dikenal '% s' untuk% s


sentence1: amelia dan anggota dewan akan tiba besok malam untuk membangunkan marcus.

sentence2: amelia dan anggota dewan akan membawanya besok.


sentence1: harus buang air besar padaku, loretta.

sentence2: kau bercanda, loretta.


sentence1: baik, seseorang harus tahu jawabannya!

sentence2: salah satu dari kalian pasti tahu jawabannya.


sentence1: mereka juga belum menelepon saya.

sentence2: mereka bahkan tidak menelepon saya.


sentence1: dan ini, kesehatan, kelangsungan hidup anak.

sentence2: dan ini adalah kesehatan, kematian anak.


sentence1: baik, Anda dimanjakan. kamu benar-benar anak tunggal.

sentence2: kamu anak manja!


sentence1: saya bisa menerima kritik membangun justine.

sentence2: saya dapat menerima kritik yang beralasan.


sentence1: ``kemigrasian. ''

sentence2: ``siapa disana? ''`` imigrasi.''


sentence1: waktu berikutnya yang kita miliki di rumah!

sentence2: lain kali di rumah.


sentence1: format file tidak dikenali. silahkan pilih file lain.

sentence2: formatnya tidak didukung. tolong pilih satu.


sentence1: lepaskan celana pendekmu!

sentence2: turunkan celanamu!


sentence1: kapal perang memimpin kapal yang lebih kecil

sentence2: kapal-kapal perang itu disertai dengan perahu-perahu kecil.


sentence1: Anda tahu, selalu ada beberapa joker yang suka bermain-main.

sentence2: lihat, selalu ada joker yang suka mengacau.


sentence1: saya akan konstan dan tidak pernah merasakan keinginan untuk yang lain.

sentence2: saya akan konstan dan saya tidak akan pernah ingin merasa seperti orang lain.


sentence1: sore hari berwarna keemasan di atas perbukitan derbyshire.

sentence2: di atas lereng bukit yang terlantar, sore hari berwarna keemasan.


sentence1: Anda memiliki vagina timah.

sentence2: Anda punya petunjuk.


sentence1: Aku hanya berharap jika aku tidur di kamarmu, kamu akan ada di mimpiku.

sentence2: Saya hanya berpikir jika saya tidur di titik tengah Anda, saya akan memimpikan Anda.


sentence1: sedikit yang bisa saya dengar itu mengerikan.

sentence2: dari sedikit yang saya dengar, itu mengerikan.


sentence1: matews. Saya berharap para pria menikmati diri mereka sendiri kemarin.

sentence2: matthews, saya harap para pria itu bersenang-senang kemarin.


sentence1: nah, itu kamu. tumbuhan, hewan.

sentence2: itulah yang Anda lihat: tumbuhan, hewan.


sentence1: Oleh karena itu, komisi meragukan bahwa bantuan tersebut dapat dinyatakan sesuai berdasarkan pedoman tersebut.

sentence2: komisi karena itu meragukan apakah mungkin untuk menyebut bantuan ini sesuai dengan pedoman ini.


sentence1: maksudku, kau akan menyuruh putri bridger masuk dan mencoba memecahkan brankasku?

sentence2: apakah kamu ingin membiarkan putri bridger membuka brankasku?


sentence1: Anda menghidupkan kembali hari-hari kejayaan disertasi Anda?

sentence2: apakah Anda menghidupkan kembali hari-hari Anda dalam debat Anda?


sentence1: alarm senyap, minuman a dan i, 1 8 dan utama.

sentence2: silent alert, a dan i are, kedelapan belas dan utama.


sentence1: ini adalah salah satu dari tiga kunci yang, ketika digunakan bersama-sama, mendapatkan akses ke sana.

sentence2: ini adalah salah satu dari tiga kunci dengan akses ke sana.


sentence1: saya membawa kertas dari sing sing. - Bagus. Hai.

sentence2: saya membawa kertas dari sing sing.


sentence1: dan peringkat amazon Anda kira-kira 447.000.

sentence2: dan pesanan amazon Anda sekitar 447.000.


sentence1: ya, ada apa, nate?

sentence2: apa yang terjadi, nat?


sentence1: siapa nama temannya?

sentence2: siapa nama pria ini?


sentence1: saya harus mengirim dokumen rahasia.

sentence2: saya perlu mengirim dokumen rahasia.


sentence1: dapatkah Anda membuka kunci, dengan mimpi-mimpi yang terkunci di dalam?

sentence2: bisa buka ini? masuk ke dalam mimpi yang tertutup di dalam?


sentence1: dia mencoba membunuh kita! lakukan ben-hur sialan!

sentence2: dia mencoba membunuh kita.


sentence1: eh, kenapa? apakah kamu di sini untuk bertemu dengannya?

sentence2: apakah Anda seharusnya bertemu dengannya?


sentence1: dia bilang itu untuk bisu!

sentence2: dia bilang itu untuk bisu!


sentence1: seorang penjaga membunyikan alarm.

sentence2: penjaga menurunkan peringatan.


sentence1: mereka punya jadwal mereka, dan aku punya jadwalku.

sentence2: lihat, mereka punya jadwal mereka, dan begitu juga saya.


sentence1: pesta terganggu oleh badai.

sentence2: tapi pesta akan memecahkan badai.


sentence1: pada tahun 1851 karakter ini menyatakan dirinya kaisar.

sentence2: pada tahun 1851, louis napoleon sendiri mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar.


sentence1: setelah Anda pergi ke perguruan tinggi Anda tidak akan melihat saya

sentence2: ketika Anda pergi ke perguruan tinggi, saya tidak akan melihat Anda.


sentence1: lima menit kemudian edward meluncur ke kursi penumpang stanton's 500 sel mercedes.

sentence2: lima menit kemudian, dia berada di mercedes stanton.


sentence1: saya pikir saya! lebih baik jika Anda tidak ada.

sentence2: Saya pikir akan lebih baik jika Anda tidak ada di sana.


sentence1: saya telah berdiri di belakangnya selama percakapan ini.

sentence2: saya berdiri di belakangnya selama percakapan ini.


sentence1: ini jus lobak, luar biasa.

sentence2: jus dari bit luar biasa.


sentence1: webster mengangguk kembali.

sentence2: webster mengangguk.


sentence1: baik, lalu apa yang akan kita lakukan?

sentence2: oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?


sentence1: tidak ada penjualan, kami berdua berada di belakang.

sentence2: tidak ada penjualan, kami akan berada di belakang.


sentence1: sayang, kamu bukan pengiring pengantin. kamu jauh lebih dari itu.

sentence2: Anda bukan hanya pengiring pengantin.


sentence1: ``Berapa hari lagi Anda sampai liburan Anda? "tanya hagrid.

sentence2: ``Berapa hari pergi ke liburan Anda? '' kata hagrid.


sentence1: mamaji mengumpulkan kolam renang.

sentence2: dia biasa mengumpulkan kolam.


sentence1: pencuri itu berhenti, lalu menggeram dan mengayunkan pedangnya ke belakang.

sentence2: pencuri itu berhenti, lalu menggeram dan mengayunkan pedangnya dengan marah.


sentence1: Anda sebaiknya memberitahu saya, bagaimana kita bisa menemukan zemlyanikin ini?

sentence2: Anda sebaiknya memberitahu saya bagaimana kita menemukan gadis desa ini.


sentence1: badan yang diberitahukan harus membubuhkan nomor identifikasinya di sebelah tanda kesesuaian pada produk yang disetujui atau membubuhkannya di bawah tanggung jawabnya.

sentence2: badan yang diberitahukan harus membubuhkan atau meninggalkan badan yang diberitahukan pada nomor identifikasinya selain tanda kesesuaian.


sentence1: agak aneh, kau tahu?

sentence2: itu sedikit aneh, bukan?


sentence1: ``Yang lain memilikinya, bashar.

sentence2: 'ada yang lain di tangan, bashar.


sentence1: yang, mudah-mudahan, akan memberi Anda jendela yang Anda butuhkan untuk menjatuhkannya.

sentence2: yang saya harap akan memberi Anda kesempatan untuk menjatuhkannya.


sentence1: saya tidak punya bahan bakar untuk portal bahkan 1 orang keluar dari sana, apalagi 188.

sentence2: Saya tidak punya bahan bakar untuk membawa satu, apalagi 188.


sentence1: dan dia tertidur.

sentence2: dan kemudian saya melihatnya, dia di bawah meja dan dia tertidur.


sentence1: itu bagian yang paling berbahaya, tapi lebih aman dari gang.

sentence2: itu akan berbahaya, tapi masih jauh lebih baik daripada di gang.


sentence1: lampiran ii perjanjian mengacu pada peraturan (eec) no 1408/71 dan (eec) no 574/72.


sentence1: kamu... kamu adalah suaminya.

sentence2: dan kamu... akan menjadi seorang suami.


sentence1: saya sedang berpikir bagaimana mereka akan menulis ini di koran.

sentence2: saya sedang berpikir tentang apa yang akan mereka tulis di koran.


sentence1: aku mendengar ibumu menyusuri lorong, menyerahkanmu. dua gadis.

sentence2: saya mendengar ibumu di lorong menyerah.


sentence1: itu satu-satunya hadiah di mana Anda muntah selama sembilan bulan sebelum Anda menerimanya dan kemudian berteriak pada hari itu tiba.

sentence2: itu satu-satunya hadiah yang membuatmu muntah selama sembilan bulan sebelum kamu mendapatkannya, dan dia berteriak sepanjang hari.


sentence1: apakah anda senang dengan pekerjaan anda?

sentence2: apakah Anda menyukai pekerjaan Anda?


sentence1: Anda membuat waktu yang baik.

sentence2: Anda memiliki waktu yang baik.


sentence1: izinkan saya untuk hadir, sebelum mereka meninggalkan kami, countess lubinski, nyonya victoria devon, tn. menjalin kedekatan.

sentence2: saya akan memperkenalkan Anda - countess lubinski, nyonya victoria devon - mr bond.


sentence1: baik, saya punya kotoran.

sentence2: saya punya kotoran.


sentence1: lebih buruk layak untuk tidak mengantisipasi pukulan.

sentence2: sangat layak karena tidak mengharapkan pukulan.


sentence1: sudah berapa lama Anda tidak berhubungan seks?

sentence2: sudah berapa lama kamu tidak tidur dengan seseorang?


sentence1: saya tidak bisa membuat positif ... adakah yang mengerti apa yang saya tanyakan?

sentence2: tidak ada yang mengerti apa yang saya tanyakan?


sentence1: tolong lihat melalui jendela.

sentence2: tolong lihat ke luar jendela.


sentence1: # kapan, edna, kamu terlihat seperti seluruh parade? #

sentence2: # ketika Anda terlihat seperti seluruh parade


sentence1: ayo, katakan padaku.

sentence2: jadi katakan padaku.


sentence1: jadi sepanjang hidupku, yang harus kulakukan hanyalah percaya pada diriku sendiri?

sentence2: jadi seluruh hidupku cukup hanya untuk mempercayai diriku sendiri?


sentence1: ricky mendekatkan filter basah ke bibirnya.

sentence2: ricky perlahan memindahkan filter basah di antara bibirnya.


sentence1: santai saja.

sentence2: bernapas perlahan. tetap stabil.


sentence1: Anda lihat, itu cukup menghibur untuk didengar, karena kalian berdua tampak sangat bahagia.

sentence2: Anda tampak seperti pasangan yang sangat bahagia.


sentence1: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya sedang menunggu panggilan telepon.

sentence2: saya mengatakan kepadanya bahwa saya sedang menunggu.


sentence1: Anda harus menentukan ekstensi.

sentence2: Anda harus menentukan sufiks.


sentence1: Tuhan, apa yang telah mereka lakukan padaku?

sentence2: apa yang telah mereka lakukan padaku?


sentence1: dia mungkin membawanya bersamanya.

sentence2: dia pasti membawanya.


sentence1: apa yang ada dalam pikiranmu?

sentence2: apa yang kamu pikirkan?


sentence1: kaki berjalan memutar ke belakang mobil.

sentence2: langkah kaki di sekitar bagian belakang mobil.


sentence1: terry, saya akan membayar Anda dua jam lembur jika saya mampu membelinya!

sentence2: terry, saya akan membayar Anda jika saya memilikinya!


sentence1: 'Yah, dia punya,' kata hermione tegas.

sentence2: 'Yah, dia melakukannya,' kata hermione.


sentence1: helen melihat mereka berlari dan berlari kencang dan berlari kuda di sekitar taman berumput, dan agak menyesal dia tidak pergi bersama mereka.

sentence2: helen melihat mereka mendorong kuda-kuda di sepanjang kepekaan berumput dari berlari, berlari kencang dan berlari kencang, dan sangat menyesal mereka tidak ikut.


sentence1: jay, aku mencintaimu dari nyaliku.

sentence2: ah, aku mencintaimu.


sentence1: yang mengganggu saya.

sentence2: yang membuatku khawatir.


sentence1: ya, bisakah saya mendapatkan sekotak raja kemenangan dan bensin senilai 20 di dalam mobil?

sentence2: ya, bisakah saya mendapatkan sekotak raja kemenangan dan bensin $20 seharga $20?


sentence1: untuk satu hal dia sadar, dan kedua dia tidak berbusa di mulutnya.

sentence2: pertama-tama, dia sadar, dan kedua, mulutnya tidak berbusa.


sentence1: ``Kalian harus saling menjaga sekarang

sentence2: ``Anda harus saling mengawasi


sentence1: aturan seperti ini tidak diperlukan bagi individu yang menerima layanan dan yang tidak berhak atas potongan.

sentence2: untuk individu yang merupakan penerima manfaat dari layanan dan yang tidak dapat menggunakan hak untuk memotong, tidak diperlukan aturan seperti itu.


sentence1: dimensi antardaerah, pada gilirannya, merupakan bagian dari pengelolaan bersama program di bawah dua tujuan sebelumnya.

sentence2: sebaliknya, kerja sama antardaerah termasuk dalam pengelolaan bersama program-program di bawah dua tujuan sebelumnya.


sentence1: dan bagaimana menurut Anda tim sepak bola favorit Anda, arsenal, akan melakukannya tahun ini?

sentence2: bagaimana menurut Anda akan pergi ke tim favorit Anda tahun ini, arsenal?


sentence1: ingat saat pertama kali naik kapal, kau bilang dulu bekerja... di, uh... bagian rumah pengepakan di chicago?

sentence2: kamu ingat ketika kamu naik ke kapal, kamu bilang kamu sedang bekerja... di, um... sebuah department store daging di chicago?


sentence1: eh, pekerjaan ini adalah hal yang pasti, dan saya tidak... saya tidak ingin menolaknya untuk sesuatu yang tidak.

sentence2: pekerjaan ini adalah keamanan, dan saya tidak ingin menolaknya untuk sesuatu yang bukan.


sentence1: kami akan pulang hari selasa, paling lambat rabu malam.

sentence2: paling lambat Rabu malam.


sentence1: saya baru saja datang dari kapten, dan dia berpikir untuk memaksa saya menjalani perpisahan.

sentence2: Saya baru saja ke kapten, dia berpikir untuk memaksa saya berpisah.


sentence1: itu pria dengan pesek itu.

sentence2: itu pria dengan moped.


sentence1: datang ke sini segera!

sentence2: datang ke sini sekarang!


sentence1: dia merasakan jerami di bawahnya berdesir saat pria itu menggeser berat badannya dan menjauh.

sentence2: dia mendengar gemerisik kemilau di bawahnya saat dia menggeser berat tubuhnya dan menarik diri sedikit.


sentence1: ``Saya harus menggunakan salah satunya. ''

sentence2: ``Saya harus mengirim salah satu dari ini ...''


sentence1: tempat ini adalah daerah yang sangat sensitif. siapa di sini yang ingin menyentuh radiasi?

sentence2: siapa yang ingin menyentuh radiasi?


sentence1: kita harus segera memecat ricky.

sentence2: kita harus memastikan ricky dipecat.


sentence1: saya tidak tahu di mana dia tinggal.

sentence2: saya tidak tahu di mana dia tinggal.


sentence1: bharatiji dulu berbagi kamar dengan kaveri.

sentence2: bharati-ji tinggal bersama kaveri di kamar.


sentence1: kita semua tidak bisa mempercepat, bukan, gadis-gadis?

sentence2: kita tidak bisa menjadi yang terbaik, kan, girls?


sentence1: jadi abraham lincoln tidak kekurangan alat pemusnah.

sentence2: jadi tidak ada cara yang merusak untuk abraham lincoln.


sentence1: dan sydney meluncur, sangat lambat, dari pedang dan masuk ke alam kematian.

sentence2: tubuhnya meluncur perlahan dari pedang dan masuk ke alam kematian.


sentence1: hampir... mengerti.

sentence2: saya hampir memilikinya.


sentence1: dengan itu, susan mulai memikirkan pernikahannya dengan karl... betapa indahnya itu dimulai...

sentence2: setelah semua, susan mulai berpikir tentang pernikahannya dengan charles.


sentence1: bekerja terlalu banyak, berbicara terlalu sedikit ... semua itu.

sentence2: saya bekerja terlalu banyak, saya tidak banyak bicara... dan seterusnya.


sentence1: ketidaksesuaian dan ketidaksesuaian ditindaklanjuti dengan pemasok data melalui pos (pengiriman kuesioner pengganti) dan melalui wawancara telepon.

sentence2: responden yang tidak mau bekerja sama dan ketidakberesan ditangani melalui surat ke penyedia melalui pos (dengan mengeluarkan kuesioner cadangan) dan melalui wawancara telepon.


sentence1: jadi ketika bola itu jatuh di tengah malam...... dan itu akan jatuh... mari kita ingat untuk bersikap baik satu sama lain.

sentence2: ketika bola berbunyi di tengah malam... dan dia pergi... jangan lupa untuk bersikap baik.


sentence1: Pierce, kurasa derek benar.

sentence2: saya pikir derek benar.


sentence1: earl, kami baru saja menghabiskan banyak uang untuk gaun yang dibuat khusus. dan Anda ingin dia bangun dan berhenti?

sentence2: earl, kami baru saja menghabiskan banyak uang untuk pakaian kami, dan Anda ingin meletakkannya di belakang kepala Anda?


sentence1: tidak, itu shnauswitzer!

sentence2: tidak, itu tikus kehitaman!


sentence1: Anda akan segera bertemu dengannya.

sentence2: tidak, tapi aku akan segera menemuinya.


sentence1: apakah kamu sudah mencicipinya?

sentence2: apakah kamu mencicipinya?


sentence1: apakah kamu benar-benar berlari?

sentence2: apakah kamu benar-benar akan lari?


sentence1: tidak ada notasi yang tidak biasa.

sentence2: tidak ada satu pun nama yang tidak biasa.


sentence1: dan tubuh ini sangat membuatku takut.

sentence2: dan tubuh ini membuatku takut.


sentence1: atau mungkin memang begitu.

sentence2: atau mungkin dia mengenalnya.


sentence1: dan dia jelas menyukaimu.

sentence2: dan dia jelas mengejarmu.


sentence1: di sini, ketikkan kata sandi Anda.

sentence2: tulis kata sandi Anda.


sentence1: mengukirkanmu patung?

sentence2: apakah dia menato patung?


sentence1: saya merasa sangat rentan.

sentence2: saya merasa cukup rentan.


sentence1: Saya tahu ada banyak sisa.

sentence2: saya tahu ada banyak yang harus dilakukan.


sentence1: ya. apa yang Anda inginkan untuk 'nyali?

sentence2: ya, apa yang kamu inginkan?


sentence1: Anda berpikir untuk bergabung dengan lydia Anda?

sentence2: Anda pikir Anda akan bertemu lydia Anda?


sentence1: ' magi! ' saya bilang.

sentence2: zeb menghela nafas.


sentence1: mohiam jatuh ke belakang, mengejang dan memilukan dengan kejang yang menyakitkan, setiap sentimeter persegi kulitnya hidup dengan semut penggigit imajiner.

sentence2: mohiam jatuh ke belakang, mengejang dan menggeliat kesakitan, ke setiap kulit kecil seperti semut.


sentence1: 'Aku akan hidup,' bisik lelaki tua itu.

sentence2: ''Saya akan bertahan,'' bisik lelaki tua itu.


sentence1: jangan biarkan hong xiguan lolos

sentence2: jangan biarkan hong xiguana kabur.


sentence1: dengan kata-kata yang tergantung di ruangan itu semua besar dan merah muda, vime melangkah ke udara malam.

sentence2: sementara kata-katanya tertinggal di ruangan seperti balon merah muda besar, vimes melangkah ke senja malam.


sentence1: ''Itulah masalahnya,'' katanya.

sentence2: ``Itulah masalahnya,'' katanya akhirnya.


sentence1: setelah kehabisan semua pilihan lain... Jerman memutuskan untuk menjatuhkan bom seberat dua ton di benteng brest.

sentence2: ketika mereka kehabisan semua pilihan, jerman menjatuhkan benteng brest, sebuah bom dua ton.


sentence1: jika Anda tidak kembali ke sana maka saya mendapat banyak masalah.

sentence2: jika Anda tidak kembali ke sana, saya akan berada dalam masalah besar.


sentence1: saya ingat ...... tahun yang lalu ...... saya bertanya eric shilinger:

sentence2: saya ingat bertahun-tahun yang lalu, saya bertanya kepada erica schillinger:


sentence1: dia memeriksa ruang kargo yang dikemas, dan sama sekali tidak puas dengan suaranya.

sentence2: dia memeriksa ruang kargo yang penuh sesak, di mana dia tidak senang dengan suaranya.


sentence1: ada batu besar... dengan terowongan, kurasa... dan bintang terang di dalamnya.

sentence2: saya melihat batu besar... dengan kapal selam, saya pikir... dan bintang yang bersinar di dalamnya.


sentence1: semua program nasional yang relevan harus diperhitungkan dalam pelaksanaan jpi.

sentence2: semua program nasional yang relevan harus dipertimbangkan dalam pelaksanaan inisiatif program bersama.


sentence1: biarkan aku menyinari cahaya ini di lehermu, nona, jika kamu tidak keberatan.

sentence2: saya hanya bermain-main dengan leher Anda, nona, jika Anda tidak keberatan.


sentence1: saya tidak akan duduk di sini seperti cadangan ... seperti lemon cadangan menunggu pemeras!

sentence2: saya tidak hanya akan duduk di sini seperti... seperti lemon yang menunggu untuk diperas.


sentence1: otoritas yang berwenang telah merujuk pada kode kedua tetapi pengadilan mengabaikannya karena tidak lagi berlaku pada saat material.

sentence2: otoritas yang berwenang menunjukkan kode kedua, tetapi yang terakhir tidak menggunakannya, karena tidak lagi berlaku pada waktu yang relevan.


sentence1: tampaknya dia tidak memiliki cukup pengetahuan tentang adat istiadat kita, juga tidak tampak bahwa dia ada di antara kita karena pilihannya sendiri.

sentence2: tampaknya tidak memiliki pengetahuan yang cukup tentang kebiasaan kita, juga tidak tampak di antara kita atas kemauan kita sendiri.


sentence1: ''Seorang pria tidak memiliki reputasi yang begitu suram,'' jawab Cassius datar, tanpa ragu-ragu.

sentence2: ``Orang tidak kehilangan reputasi yang suram,'' jawab Cassius dengan tenang, tanpa ragu-ragu.


sentence1: saya katakan kita tunggu, panggil malabo untuk pesanan.

sentence2: jom call malobo untuk order.


sentence1: tidak ada suara aneh tadi malam saat dia meninggal?

sentence2: tadi malam, ketika dia dibunuh, tidak ada suara-suara aneh.


sentence1: setiap tindakan alternatif untuk penahanan harus menghormati hak asasi manusia pemohon.

sentence2: setiap tindakan alternatif yang menggantikan ketentuan tersebut harus menghormati hak asasi manusia pemohon.


sentence1: harry terus tidur dan sebentar lagi mengalami mimpi johnny pound.

sentence2: harry terus tidur dan menjalani mimpi johnny yang ditemukan.


sentence1: oh, dan dengarkan ... ''

sentence2: oh, dan dengarkan -- ``


sentence1: dan dahi saya, itu seperti tanda kain.

sentence2: dan dahiku seperti tanda kainovo.


sentence1: saya mengalami kesulitan mengakses perangkat lunak cpb.

sentence2: saya tidak dapat mengakses perangkat lunak cpb.


sentence1: kita mungkin punya masalah.

sentence2: saya kira kita punya masalah.


sentence1: apakah kamu tahu? saya memiliki 15 ikatan yang saya dia berikan jujur.

sentence2: Anda tahu saya mendapat dasi 15 dari frank?


sentence1: selain itu, ini adalah tanah saya ...

sentence2: selain itu, ini adalah negara saya.


sentence1: dokumen kerja staf komisi yang menyertai dokumen ke

sentence2: dokumen kerja


sentence1: bolehkah aku meminta tanda tanganmu?

sentence2: Bapak. schanberg, bolehkah aku mendapatkan tanda tanganmu?


sentence1: ternyata dia baru saja dialihkan ke aliran waktu lain.

sentence2: ternyata dia telah didorong ke aliran waktu yang berbeda.


sentence1: besok saya akan membawa kembang kol, kembang kol yang dimanjakan dan bebas hama.

sentence2: Aku akan membelikanmu kembang kol besok.


sentence1: bab vii proyek kerjasama antar organisasi yang terlibat dalam

sentence2: bab vi proyek organisasi kerjasama yang bekerja di bidang analisis


sentence1: itu bagus, bukan?

sentence2: itu hal yang baik, kan?


sentence1: dulu tinggal di sekitar sini.

sentence2: dia tinggal di sekitar sini.


sentence1: efek gender pada farmakokinetik sancuso belum dipelajari secara khusus.

sentence2: farmakokinetik pada kelompok populasi tertentu vlivy gender belum dievaluasi secara khusus pada farmakokinetik sancuso.


sentence1: dan air sekarang telah pergi.

sentence2: sekarang air bisa pergi.


sentence1: saya menulis lagu yang indah.

sentence2: saya membuat lagu yang indah.


sentence1: hanya sedikit yang lolos dari serangan itu, dan mereka segera menyebar ke sudut-sudut malam.

sentence2: hanya beberapa pekerja yang lolos dari serangan itu, dan mereka dengan cepat melarikan diri ke dalam malam.


sentence1: jadi... tinggal nunggu di print aja.

sentence2: saya hanya menunggu untuk dicetak.


sentence1: semua yang telah dibangun oleh saudara perempuan Anda dan diri Anda sendiri - itu akan mendorongnya ke tanah.

sentence2: semua yang Anda dan saudara perempuan Anda bangun akan tenggelam.


sentence1: oke, kita akan membicarakan ini, tapi... kamu.

sentence2: kita akan membicarakannya nanti, tapi... kau!


sentence1: ya, dan sekarang milikku juga.

sentence2: dan sekarang milikku.


sentence1: # dengarkan gerombolan yang melolong itu

sentence2: dengarkan saat orang banyak berteriak


sentence1: kita akan berjalan dan aku akan menjelaskan semuanya padamu, oke?

sentence2: mari kita jalan-jalan dan aku akan menjelaskan semuanya, oke?


sentence1: saya tidak bisa memperhitungkannya.

sentence2: saya tidak bisa menjelaskannya.


sentence1: oh, tapi kupikir kita sudah menyelesaikannya.

sentence2: tapi saya pikir kami menyelesaikan ini.


sentence1: maksudmu saat kau dan bennet mempersenjataiku untuk bermain dewa, hal itu?

sentence2: maksudmu bagaimana kau dan bennet membuatku bermain tuhan, benda ini?


sentence1: be: kuota berlaku untuk hadir di hadapan 'cour de cassation' dalam kasus non-pidana.

sentence2: be: kuota diterapkan untuk perwakilan sebelum ``cour de cassation '' dalam masalah non-pidana.


sentence1: Anda mengerti perasaan ingin berubah untuk orang yang Anda cintai, bukan?

sentence2: Anda tahu bagaimana rasanya ketika Anda ingin berubah untuk seseorang yang Anda cintai, bukan?


sentence1: Anda tidak memiliki kekuatan di sini ...... gandalf abu-abu.

sentence2: Anda tidak memiliki kekuatan di sini ..... abu-abu gandalf.


sentence1: bagaimanapun juga, dia tidak akan pernah muncul.

sentence2: bagaimanapun juga, dia tidak akan datang.


sentence1: saya perlu melihat-lihat rumah.

sentence2: saya perlu melihat-lihat.


sentence1: gambut, apa yang kau lakukan di sini, nak?

sentence2: petey, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: sekarang, perlombaan balon 80 hari Anda di seluruh dunia, itu adalah sebuah kompetisi.

sentence2: balapan Anda yang berusia 80 tahun di seluruh dunia dalam bola, itu adalah kompetisi.


sentence1: dia bilang kami di sini untuk merayakanmu ... dan mereka yang menjaga perpustakaan jay stevens tetap hidup.

sentence2: katanya kami di sini untuk merayakan Anda dan mereka yang menjaga perpustakaan kami tetap berjalan.


sentence1: dia tidak peduli apa yang telah dia lakukan padaku—membiarkan dirinya dibantai seperti binatang.

sentence2: dia tidak peduli apa yang dia lakukan padaku - dia membiarkannya memukul seperti dia adalah binatang.


sentence1: trek ini adalah tempat klip pertama akan ditempatkan

sentence2: klip pertama akan ditempatkan di jejak ini


sentence1: halo, jack. apakah dia memberitahumu bahwa aku berada di luar pulau?

sentence2: dia bilang aku keluar dari pulau?


sentence1: kamu cantik, susie salmon.

sentence2: kamu cantik, susie losos.


sentence1: wanita: apa yang kita inginkan, prajurit?

sentence2: apa yang kamu inginkan, prajurit?


sentence1: 167 Selain itu, pembelaan kedelapan yang diajukan oleh polimeri dalam permohonannya dipecah menjadi dua bagian, tidak termasuk bagian yang berjudul 'pengantar'.

sentence2: 167 Permohonan kedelapan yang diajukan oleh polimeri dalam aplikasi, selain bagian berjudul ``pengantar, '' dibagi menjadi dua bagian lainnya.


sentence1: Saya pikir itu akan membuat Anda berpikir tentang gambaran yang lebih besar, tentang alam dan hal-hal lainnya.

sentence2: Saya pikir itu akan membuat Anda berpikir secara berbeda tentang alam dan hal-hal tentang dia.


sentence1: itu berarti ``hal yang harus dilakukan. ''

sentence2: itu berarti `` apa yang harus dilakukan. ''Oh.


sentence1: adrian itu... dia gadis yang baik.

sentence2: Adrianna, dia gadis yang baik.


sentence1: ``Jangan pedulikan waktu.

sentence2: ``waktu tidak masalah.


sentence1: saya tahu bahwa santino harus melalui semua ini.

sentence2: aku tahu santino harus melalui semua ini.


sentence1: tapi... sekali lagi, aku mencoba menelepon ryan... tapi...

sentence2: aku ingin menelepon ryan, tapi...


sentence1: jadi, Anda telah menekan tombol itu setiap dua jam sejak Anda tiba di sini?

sentence2: jadi sepanjang waktu Anda harus menekan tombol setiap dua jam.


sentence1: Anda berbohong karena Anda -- Anda sangat dipermalukan oleh mereka.

sentence2: dan kamu berbohong karena... karena kamu malu dengan mereka.


sentence1: oke, bagaimana menurutmu?

sentence2: oke, bagaimana pendapatmu?


sentence1: saya punya waktu untuk membaca, menelepon, dan yang terbaik... saya bisa melihat orang.

sentence2: saya punya waktu untuk membaca, saya bisa mendapatkan beberapa panggilan, dan yang terbaik adalah ... saya memiliki kesempatan untuk menonton orang.


sentence1: Nah, itu sangat bijaksana, Pak.

sentence2: itu bijaksana, pak.


sentence1: saya pernah berkencan.

sentence2: ada piala yang pernah saya kencani.


sentence1: Anda tidak tahu seperti apa rasanya kehancuran, tetapi Anda akan tahu.

sentence2: Anda tidak tahu bagaimana rasanya merasa hancur.


sentence1: sebagaimana ditekankan oleh komisi, perjanjian yang disengketakan menyediakan prosedur di mana para pihak dapat menolaknya.

sentence2: seperti yang telah ditunjukkan oleh komisi, perjanjian yang disengketakan memberikan kemungkinan penghentian oleh para pihak.


sentence1: ini anggur yang enak!

sentence2: ini anggur yang enak.


sentence1: Anda mengenali nama itu?

sentence2: apakah nama itu berarti bagimu?


sentence1: menurutmu, kita akan mendapat teman baru?

sentence2: apa menurutmu kita bisa berteman?


sentence1: frankie, ini yang kau inginkan. Anda -- Anda menginginkan lengan Anda.

sentence2: Anda ingin menjaga lengan Anda.


sentence1: ukurannya gak pas?

sentence2: tidak ada ukuran yang cocok?


sentence1: kalian harus masuk.

sentence2: Anda harus masuk ke dalam, teman-teman.


sentence1: mengapa mereka?

sentence2: alasan apa mereka harus melakukan itu?


sentence1: kita belum sejauh itu.

sentence2: kita tidak sejauh itu.


sentence1: sains adalah jalan buntu intelektual.

sentence2: sains adalah jalan buntu intelektual.


sentence1: kita akan beruntung jika berhasil melewati malam ini.

sentence2: kami akan senang untuk bertahan malam ini.


sentence1: itu sudut terakhir dalam serangan.

sentence2: itu yang terakhir menyerang.


sentence1: ''Betapa nyamannya,'' gumam beludru.

sentence2: ''Betapa mudahnya, ''gumam beludru.


sentence1: kontak analis: kalvodova.jana vlada.cz

sentence2: seorang analis di calneta.jan dyna.cz


sentence1: saya tidak pernah merasa hangat di sisi lain.

sentence2: di sisi lain, saya tidak pernah merasakan panasnya.


sentence1: ketika ibu pergi, maksudku, apakah kamu melihat itu datang?

sentence2: ketika ibu pergi, apakah kamu tahu itu akan datang?


sentence1: (186) oj l 278, 8.10.1976, hlm. 5. terakhir diubah dengan keputusan 2002/772/ec, euratom 25.6.2002 dan 23.9.


sentence1: jadi sekarang, kita hanya harus menerima bahwa inilah cara hidup kita bekerja.

sentence2: jadi sekarang kita harus menerima kenyataan bahwa kita menjalani hidup kita seperti ini.


sentence1: jadi dengan asumsi distribusi pemilik benar, apa yang diharapkan diamati?

sentence2: jadi, jika pembagian pemilik benar, apa yang akan kita lihat?


sentence1: 'merasa sedikit marah? ' kata pengasuh.

sentence2: 'Anda agak marah, bukan?' kata pengasuh.


sentence1: Aku akan menjadi ksatria pria yang mengakhiri hidup menyimpang itu.

sentence2: orang yang mengakhiri hidup si deviant akan dianugerahi gelar kebangsawanan.


sentence1: itu mungkin yang dia pikirkan ketika dia menikah dengannya. operator halus dengan uang di sakunya.

sentence2: mungkin itulah yang dia pikirkan ketika dia mengambilnya - tepung halus dengan uang di sakunya.


sentence1: saya tidak menyentuh siapa pun.

sentence2: saya tidak menyentuh salah satu dari mereka.


sentence1: dia membuat lubang di satu!

sentence2: dia melakukan hole in one-eight!


sentence1: bay, ini manis.

sentence2: bay, itu sangat baik dari Anda.


sentence1: baik, begitulah cara saya menggambarkan anak laki-laki kami.

sentence2: baik, sekarang saya akan menggambarkan anak laki-laki kami.


sentence1: sekarang saya tahu mengapa saya mundur ketika Anda memberi tahu saya sudutnya.

sentence2: saya tahu mengapa saya menarik diri ketika Anda memberi tahu saya visi Anda.


sentence1: dia buta secara hukum, jika itu yang Anda maksud.

sentence2: dia buta jika maksudmu ini.


sentence1: mustahil. itu tidak mungkin.

sentence2: itu tidak mungkin.


sentence1: saya sudah sangat nakal.

sentence2: saya terlalu buruk.


sentence1: saya berbicara dengan rene'scousin pagi ini.

sentence2: saya berbicara dengan sepupunya pagi ini.


sentence1: Anda seharusnya tidak memotongnya.

sentence2: Anda seharusnya tidak memotongnya.


sentence1: baiklah, baiklah, aku di sini, aku di sini, aku punya kamu, aku punya kamu.

sentence2: baiklah, aku di sini.


sentence1: saat kita keluar dari sini, kita akan maju dengan blitzkrieg melalui stalingrad dan sampai ke pinggiran moscow.

sentence2: setelah kita keluar dari sini, kita akan melakukan serangan cepat...... melalui stalingrad di sini di pinggiran moscow.


sentence1: saya akan mendapatkan bantuan.

sentence2: saya akan memanggil bantuan.


sentence1: keluar dari kursiku!

sentence2: keluar dari tempat dudukku!


sentence1: tidak, bukan itu apanya!

sentence2: tidak, tidak seperti itu.


sentence1: Dengar, aku harus pergi ke kamar mandi dan aku akan kembali sebentar lagi.

sentence2: saya harus pergi ke kamar mandi.


sentence1: saya bahkan tidak tahu apakah Anda masih hidup atau sudah mati, dan Anda berada di sini, tepat di tempat yang Anda inginkan.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apakah Anda masih hidup atau tidak, dan Anda selalu ada di sini, dan Anda ingin berada di sini.


sentence1: jika Anda ingin memahami kasih karunia dan gereja senja, Anda harus meletakkan logika di belakang Anda. ''

sentence2: untuk memahami kasih karunia dan gereja senja, Anda harus membuang logika di belakang kepala Anda. ``


sentence1: Yah, bagaimanapun juga, jika ada kutukan... maka pencuri saat ini akan segera mati. uhh.

sentence2: nah, setiap musim gugur, jika itu kutukan... maka pencuri ini akan segera mati.


sentence1: saya tidak menyukainya hanya sedikit.

sentence2: tapi aku bohong jika aku bilang aku tidak menyukainya sedikit pun.


sentence1: itu adalah pria paling cantik yang pernah saya lihat.

sentence2: dia adalah pria paling baik yang pernah saya lihat.


sentence1: itu -- itu pada saya.

sentence2: itu semua pada saya.


sentence1: kyle membungkuk kecil untuk upacara ke arahku.

sentence2: kyle membungkuk sedikit ke arahku.


sentence1: sebut saja orang Yunani sialan itu.

sentence2: mari kita coba orang yunani sialan itu.


sentence1: kapan pemeriksaan terakhir Anda?

sentence2: kapan terakhir kali Anda memeriksanya?


sentence1: kuatkah aku dalam pasukan, jedi master memberitahunya dengan lembut.

sentence2: saya mengendalikan kekuatannya, kata jedi master dengan lembut.


sentence1: melakukan pekerjaan saya.

sentence2: lakukan pekerjaanmu.


sentence1: berapa banyak yang akan kamu hasilkan?

sentence2: berapa banyak dari ini yang akan Anda miliki?


sentence1: Anda bergerak menuju sesuatu yang tidak Anda rencanakan untuk didekati.

sentence2: Anda sedang menuju sesuatu yang tidak Anda rencanakan.


sentence1: mungkin Anda akan berubah pikiran saat mencoba haggis enchilada khas mereka.

sentence2: mungkin Anda akan berubah pikiran ketika mereka mencicipi enchilada haggis yang mereka nyatakan.


sentence1: apa yang Anda lakukan adalah hal yang paling menginspirasi yang pernah saya lihat.

sentence2: apa yang Anda capai adalah hal yang paling luhur yang pernah saya lihat.


sentence1: dia bilang kamu sangat mendukung.

sentence2: dari apa yang dia katakan kepada saya, Anda sangat mendukung.


sentence1: perhatikan saat Anda melepas klip pemasangan.

sentence2: hati-hati saat melepas klem.


sentence1: seorang teman lama dan tepercaya dan pendamping lardis, andrei romani, berdiri di sana bersamanya.

sentence2: pemandunya dan teman lamanya andrei romani berdiri di samping lardis.


sentence1: jika Anda sebaik itu mengapa Anda tidak bertaruh game Anda sendiri menjadi kaya?

sentence2: lalu mengapa Anda tidak bertaruh sendiri saat Anda sangat bagus?


sentence1: tidak, maestro, Anda tidak ingin buku itu ditulis.

sentence2: tidak, tuan, Anda tidak pantas menerbitkan buku itu.


sentence1: lihat, aku mencintaimu, britt, tapi aku sangat terlambat. aku harus pergi, oke?

sentence2: Dengar, aku mencintaimu, tapi aku harus pergi.


sentence1: ``Berapa umurmu, Nak? ''

sentence2: 'berapa umurmu, Nak? '


sentence1: dia akan membunuh kal.

sentence2: jika kita tidak melakukan persis seperti yang dia katakan, dia akan membunuh kal.


sentence1: kemudian, dalam satu gerakan, dia berputar dan meninju perut pria di sampingnya.

sentence2: kemudian dia berbalik dan memukul perut pria di sampingnya.


sentence1: mari kita ajukan beberapa pertanyaan padanya

sentence2: kami akan menanyakan beberapa pertanyaan padanya.


sentence1: saya memiliki mata-mata saya. saya tahu betapa Anda ingin dia masuk.

sentence2: saya tahu betapa Anda menginginkannya di sana.


sentence1: menanam perhiasan pada mr johnson.

sentence2: dia menanam perhiasan di mr. johnson.


sentence1: laporan keamanan insiden di antara awak meningkat.

sentence2: keamanan melaporkan peningkatan jumlah insiden di antara anggota kru.


sentence1: apakah kamu butuh pemanah?

sentence2: apakah anda membutuhkan pemukul?


sentence1: saya mohon maaf, sayang?

sentence2: maaf, apa sayang?


sentence1: ``maka Anda tidak bisa ke sana dari sini. ''

sentence2: ``Dalam hal ini, Anda tidak bisa keluar dari sana. ''


sentence1: dan mereka akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.

sentence2: dan mereka akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.


sentence1: sekarang, direktur hiburan baru dari kasino hotel tangiers... mr. sam rothstein.

sentence2: ini direktur program baru dari kasino tangiers, tn. sam rothstein.


sentence1: dia hanya menyadari kehadirannya, dia kemudian menyadari, hanya menyadari fakta bahwa di saat-saat terakhirnya dia tidak sendirian.

sentence2: druid hanya memahami kehadirannya, sadar bahwa dia tidak akan sendirian di saat-saat terakhirnya.


sentence1: dunia karena itu harus waspada, sehingga kebencian ini tidak bangkit kembali dan mengarahkan dirinya sendiri terhadap orang-orang Yahudi atau orang lain.

sentence2: dunia karena itu harus waspada bahwa kebencian ini tidak akan dibangkitkan kembali dan dikacaukan terhadap orang-orang Yahudi atau bangsa lain.


sentence1: tujuan tahunan area bisnis harus selaras dengan tujuan keseluruhan ecb dan prioritas strategis area bisnis.

sentence2: tujuan tahunan komponen organisasi harus dikaitkan dengan tujuan keseluruhan ECB dan prioritas strategis komponen organisasi.


sentence1: tepat ketika naga coklat itu patuh, semburan api meletus dari mulutnya dan membakar salah satu semak kurus yang menghiasi dataran tinggi menjadi arang.

sentence2: hampir tidak ada naga cokelat yang melakukannya, berguling keluar dari mulutnya, dan membakar salah satu semak tipis yang tumbuh di peron.


sentence1: saya tidak percaya Anda melakukan itu!

sentence2: saya tidak percaya!


sentence1: (george) satu, dua, tiga, empat

sentence2: satu dua tiga...


sentence1: senang bertemu dengan mu. Tolong!

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: Anda mendengar yang ini?

sentence2: Apakah kamu tahu ini?


sentence1: saya tidak tahu saya ...

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: baik, dia mengajukan petisi kepada hakim ross untuk memesan tes DNA.

sentence2: dia meminta hakim untuk tes DNA.


sentence1: Kompor tampak terkejut.

sentence2: Kompor tampak bingung.


sentence1: Saya sangat senang saya dipaksa untuk datang.

sentence2: saya sangat senang mereka membuat saya datang.


sentence1: biarkan dia melakukan operasi.

sentence2: biarkan dia beroperasi.


sentence1: Aku cepat busuk, ayah. nyah!

sentence2: saya membusuk dengan cepat, ayah.


sentence1: apakah kamu melihat arah dia berlari? itu di suatu tempat di arah ini.

sentence2: apakah kamu melihat cara dia berlari?


sentence1: subyek: jawaban cuti sakit pejabat eropa dari komisi (22 oktober 2009)

sentence2: jawaban dari komisi (22 oktober 2009)


sentence1: pria botak itu adalah aleksandr gordievsky;

sentence2: pria botak itu adalah alexander gordijevsky;


sentence1: matanya bergeser sesaat untuk menemukan mata jair.

sentence2: matanya mencari jair untuk beberapa saat.


sentence1: kapan kamu bisa terbang?

sentence2: kapan kamu akan terbang terlalu banyak?


sentence1: segera setelah saya mengatakannya, saya tahu saya telah menyegel nasib saya.

sentence2: segera setelah saya mengatakan itu, saya tahu apa yang akan terjadi pada saya.


sentence1: mungkin Anda harus tidur yang ini di sofa di sini.

sentence2: kamu bisa tidur di sofa.


sentence1: pasti kamu tidak memberitahunya! ''

sentence2: kamu tidak memberitahunya! ``


sentence1: apa itu, anak laki-laki?

sentence2: apa yang terjadi, anak kecil?


sentence1: Anda lupa di sini.

sentence2: Anda meninggalkan dia di sini.


sentence1: suami estpas cinta manusia Anda.

sentence2: marie bukan cinta manusiamu.


sentence1: (b) luka terbuka yang parah, atau prolaps;

sentence2: (b) memiliki luka terbuka yang besar atau paku;


sentence1: polisi pergi. Saya pikir dia memiliki tahun yang sangat bagus.


sentence1: saya tidak membaca yang itu.

sentence2: saya tidak membacanya.


sentence1: (bingung) petugas itu... dia menyelamatkan hidupku.

sentence2: petugas... dia menyelamatkan hidupku.


sentence1: saya tahu Anda ingin menyerahkan saya. tetapi Anda harus mengerti, saya sudah dekat.

sentence2: Anda harus mengerti saya dekat.


sentence1: seharusnya sarab memenggal kepalamu dari bahumu.

sentence2: seharusnya aku membiarkan saraba menyeka kepalamu dari bahumu.


sentence1: ``Apa yang mereka sembunyikan? ”

sentence2: 'kenapa mereka bersembunyi? '


sentence1: ayahmu harus segera pergi.

sentence2: ayahmu harus menghilang.


sentence1: (kerumunan mencemooh) saya tahu Anda marah dan Anda berhak untuk itu.

sentence2: Aku tahu kamu marah, dan kamu berhak.


sentence1: Yang Mulia putri henriette.

sentence2: madame de pompadour... dan yang mulia madame henriette.


sentence1: meskipun itu tidak memukul saya sampai nanti malam. -

sentence2: itu tidak langsung diterjemahkan sampai nanti malam.


sentence1: itulah yang saya rasakan, paman ethan.

sentence2: saya pikir sama, paman ethan.


sentence1: ``Saya menamakannya sebagai milik saya, tetapi apakah itu membuatnya begitu?

sentence2: ``Saya memberikannya nama saya, tetapi apakah itu benar-benar milik saya?


sentence1: exp {mm/yyyy} dibuang satu bulan setelah pembukaan pertama.

sentence2: exp {mm / yyyy} dilikuidasi selama satu bulan setelah pembukaan pertama.


sentence1: vito bonsignore juga telah menandatangani mosi bersama untuk resolusi atas nama kelompok ppe-de.

sentence2: D. lain-lain carlos carnero gonzález juga menandatangani mosi bersama untuk resolusi atas nama kelompok pse.


sentence1: itu tidak cukup lama bagi pria untuk menjadi gila.

sentence2: itu tidak cukup lama bagi mereka untuk menjadi gila.


sentence1: Anda telah menggunakan kotoran anjing untuk pasta gigi?

sentence2: Anda menggunakan kotoran anjing bukan pasta gigi?


sentence1: 3 hari, tidak menggigit.

sentence2: tidak ada lagi penampakan selama tiga hari.


sentence1: tapi byron lebih menyenangkan.

sentence2: tapi byron jauh lebih menyenangkan.


sentence1: Anda tidak memberi tahu saya tentang film apa pun.

sentence2: kamu tidak memberitahuku apa-apa.


sentence1: kita belok kiri di bawah sini.

sentence2: kita belok kiri di sana.


sentence1: (anakku) komandan. ini adalah dewan independen.

sentence2: komandan, ini adalah pengadilan independen.


sentence1: pertemuan di tanda enam titik satu.

sentence2: pertemuan di target enam entri satu.


sentence1: Anda menjebak saya di gurun selama 80 tahun!

sentence2: Anda mengirim saya ke gurun selama delapan puluh tahun.


sentence1: ok, akhirnya, beberapa alasan.

sentence2: untuk disetujui, akhirnya, beberapa menyimpulkan.


sentence1: kami memiliki kasus ini sekali... orang mati di tanah, pisau di punggungnya.

sentence2: seorang pria mati dengan pisau di punggungnya.


sentence1: mungkin é peay lain?

sentence2: dapatkah saya memiliki yang lain?


sentence1: kaus kaki, tidak ada bug pada Anda.

sentence2: tidak ada bug pada Anda!


sentence1: ini jauh lebih penting!

sentence2: ini sangat penting!


sentence1: tuhan membuatnya, dan karena itu biarkan dia lulus untuk seorang pria.

sentence2: tuhan membuatnya, jadi, katakanlah, man.


sentence1: kamu adalah papan reklame berjalan ...... dan aku seharusnya tidak terlihat, ingat?

sentence2: Anda papan reklame sialan, dan saya seharusnya tidak terlihat.


sentence1: mempersembahkan lucrezia borgia yang paling ramah.

sentence2: lucrezia borgia yang paling dicintai.


sentence1: 'Saya dari dua jam ke depan,' kata salah satu klonnya.

sentence2: ''Saya dua jam ke depan,'' kata salah satu saudara laki-lakinya.


sentence1: saya dinodai secara tidak adil seolah-olah saya adalah pengkhianat bajingan juga.

sentence2: saya diperlakukan tidak adil, seolah-olah saya adalah pengkhianat sialan.


sentence1: bisakah Anda percaya negro yang sombong ini, Pak?

sentence2: apakah Anda pikir Anda seorang negro yang sombong, tuan?


sentence1: nama: consejo regulador de la d.o.p. 'gamoneu' atau 'gamonedo'

sentence2: nama: consejo regulador de la d.o.p. ``gamonea ''atau`` gamonedo''


sentence1: ya, kau tahu, aku berani bersumpah aku pernah melihat orang ini sebelumnya.

sentence2: Aku berani bersumpah aku melihatnya di suatu tempat.


sentence1: mereka akan menyerang.

sentence2: mereka akan menyerang.


sentence1: Anda menghabiskan terlalu banyak waktu berbicara dengan ducky.

sentence2: kamu terlalu banyak bicara dengan ducky.


sentence1: dan gadis ini memberiku nomornya yang juga keren.

sentence2: .. dan gadis itu, dia memberi saya nomor teleponnya.


sentence1: || 3 171 223,95 di antaranya: jrc

sentence2: | | 3 171 223,95 - di antaranya jrc:


sentence1: lalu dia bilang itu bukan operasi, perse, hanya beberapa hal yang telah Anda lakukan -- sebuah ``prosedur. '' itu dia.

sentence2: baik, lalu dia mengatakan sesuatu yang sebenarnya bukan operasi nyata, hanya beberapa hal yang mereka lakukan, semacam prosedur. ``


sentence1: Anda pergi ke dokter mereka?

sentence2: Anda pergi menemui dokter mereka!


sentence1: setelah aku melihat jess.

sentence2: saya ingin melihat jess.


sentence1: apa ini? - oh, aku akan mengambil kembali rumahku.

sentence2: Baiklah, aku akan mengambil rumahku kembali.


sentence1: apakah itu pernah benar-benar berfungsi?

sentence2: apakah itu bahkan bekerja?


sentence1: kami tidak syuting besok, jadi apakah Anda ingin melihat perkebunan?

sentence2: kita tidak akan syuting besok, tidakkah kamu ingin melihat lingkungan sekitar?


sentence1: bayangkan - sepatu! '

sentence2: bayangkan saja - boot! '


sentence1: siap dan...... bingkai?

sentence2: bersiap-siap dan ...... mengambil gambar?


sentence1: dia menang ... - jika Anda tidak menyadarinya.

sentence2: dia menang jika Anda tidak menyadarinya.


sentence1: dia kembali ke rumah dan naik ke tempat tidurnya; sekarang dia demam.

sentence2: ketika dia sampai di rumah, dia berbaring dan sekarang dia demam.


sentence1: `` bagus. dalam hal ini, Nyonya— ''letnan kembali ke allison``—mobil udara Anda menunggu.

sentence2: ``Kalau begitu, Nyonya,'' kata letnan itu kembali kepada allison,`` hovercraft Anda sudah menunggu.


sentence1: hutan, sungai, gunung, dataran—mereka mengklaim semuanya.

sentence2: hutan, sungai, gunung, dataran rendah - mereka mengambil semuanya untuk diri mereka sendiri.


sentence1: bagi mereka, lagu-lagu sederhana dari pria pekerja ini mengungkapkan kebenaran dan keterusterangan yang sangat kurang dalam masyarakat konsumen yang berkembang saat ini.

sentence2: bagi mereka, lagu-lagu rakyat pekerja dalam negeri ini memiliki mantra kebenaran dan ketulusan yang sangat kurang dalam masyarakat konsumtif saat ini.


sentence1: para dokter ini...... berbicara tentang ``bertahan hidup ''...... satu tahun, dua tahun, seperti itu satu-satunya hal yang penting.

sentence2: Anda tahu para dokter... mereka berbicara tentang bertahan hidup satu tahun, dua tahun, seolah-olah hanya itu yang penting.


sentence1: kursi-kursi ditempatkan persis seperti pada awal persidangan Kamis malam, dan bar portabel ada di tempatnya, lengkap.

sentence2: kursi ditempatkan persis seperti pada awal sesi hari Selasa dan ada juga bar makanan lengkap di tempatnya.


sentence1: tidak, kamu pasti mengatakan jerry, seperti lewis, yang akan membuatmu menjadi dekan martin, kan?

sentence2: tidak, kamu jerry lewis, dan kamu akan menjadi dean martin, kan?


sentence1: Anda tidak dapat benar-benar menghipnotis seseorang untuk melakukan sesuatu yang, jauh di lubuk hati, mereka belum ingin melakukannya.

sentence2: Anda tidak dapat menghipnotis seseorang untuk melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak ingin dilakukan jauh di lubuk hati.


sentence1: ya. - kamu tidak mengerti, kan?

sentence2: Anda tidak mengerti apa-apa, kan?


sentence1: dia tidak menikahi putri pencuri! ''

sentence2: dia tidak akan mengambil putri pencuri! ``


sentence1: ya. ini adalah nanoteknologi tahun cahaya di depan apa pun yang dilakukan siapa pun saat ini.

sentence2: ya, itu nanoteknologi beberapa tahun cahaya jauhnya.


sentence1: c_2014306en.01000501.xml en jurnal resmi uni eropa c 306/5 laporan akhir petugas dengar pendapat (1) holcim / cemex barat (m.7009)

sentence2: c _ 2014306en.01000501.xml en jurnal resmi uni eropa c 306 / 5 laporan akhir petugas sidang (1)


sentence1: dengan nama yang sama. rencana kami adalah suksesi saya.

sentence2: rencana saya adalah suksesi saya.


sentence1: dia tampak cukup menyenangkan.

sentence2: dia tampak cukup bahagia.


sentence1: kontribusi pembiayaan bersama memenuhi kriteria pendapatan dari transaksi non-bursa dengan syarat dan harus disajikan seperti itu.

sentence2: kontribusi pembiayaan bersama memenuhi kriteria pendapatan kontinjensi dari operasi tentatif dan, dengan demikian, harus disajikan.


sentence1: saya benci meminta uang muka setiap saat, tetapi penghasilan saya menolak untuk mengejar ketinggalan.

sentence2: saya benci meminta uang muka, tetapi penghasilannya kecil.


sentence1: ``bagaimana link com kita ke troubadour, joyce? ''dia bertanya.

sentence2: ``Bagaimana hubungan komunikasi kita dengan trubadour, joyce? ''


sentence1: Anda harus mengharapkan bahwa, sayangnya, beberapa dari mereka tidak akan berhasil.

sentence2: sayangnya, beberapa dari mereka tidak bisa mengatasinya.


sentence1: nona raine, pasti kepala sekolah bisa menginap kembali? keluar!

sentence2: nona raine, bisakah solois tinggal di sini?


sentence1: Anda tidak akan mengantar saya ke lingkungan yang buruk untuk menunjukkan betapa beruntungnya saya, bukan?

sentence2: Anda tidak akan mengantar saya ke bagian kota yang malang untuk menyadari betapa beruntungnya saya, ya?


sentence1: Saya tidak memikirkan hal-hal ini sebelum saya hamil.

sentence2: Saya bahkan tidak memikirkan hal ini sampai saya hamil.


sentence1: itu dia, di sebelah sana. melihatnya?

sentence2: itu dia, di sana.


sentence1: Aku hanya akan memberitahunya aku akan melakukannya di hari yang berbeda, oke?

sentence2: aku hanya akan memberitahunya kita akan pergi lain kali, oke?


sentence1: di dalam setiap piring ada lapisan tipis media pertumbuhan.

sentence2: ada lapisan tanah bulat di dalam setiap piringan.


sentence1: saya pikir Anda telah meluncur dengan penampilan Anda, tidak pernah benar-benar harus mencoba.

sentence2: Saya pikir Anda selalu mendapat manfaat dari penampilan Anda, Anda tidak pernah benar-benar harus mencoba.


sentence1: vetinari berbalik dan mengamati bangunan itu.

sentence2: vetinari berbalik dan menatap gedung itu.


sentence1: anak kuda matilda sekarang menjadi kuda jantan tua.

sentence2: itu kuda jantan tua.


sentence1: ``Saya telah membuat pilihan saya,'' jawab ben.

sentence2: saya sudah memutuskan, ``ben menjawab.


sentence1: Aku bahkan melihatnya dalam mimpiku!

sentence2: aku bahkan bermimpi tentang dia!


sentence1: tempat-tempat ini selalu sangat berbahaya.

sentence2: jalan-jalan ini selalu sangat berbahaya.


sentence1: dari sel penjaranya menunggu eksekusinya oleh gestapo hitler, dietrich bonhoeffer menyatakan bahwa kita semua harus “berbagi dalam penderitaan tuhan. ”

sentence2: ketika dietrich bonhoeffer menunggu di sel penjara untuk eksekusi gestapo hitler, dia menyatakan bahwa kita semua harus `` berbagi penderitaan tuhan. ''


sentence1: data yang terbatas tidak menunjukkan perbedaan parameter farmakokinetik pada orang kulit hitam atau Amerika Afrika.

sentence2: data terbatas tidak menunjukkan perbedaan parameter farmakokinetik untuk Afrika-Amerika.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-004832/13 kepada komisi angelika werthmann (alde) (30 april 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-004832 / 13 kepada komisi angelika werthmann (alde) (5 Juni 2013)


sentence1: ini bukan tentang saya.

sentence2: ini bukan hanya tentang saya lagi.


sentence1: kita tidak punya pilihan. kita harus percaya padanya.

sentence2: kita tidak punya pilihan selain percaya padanya.


sentence1: ``Saya tidak berpikir saya punya sebanyak itu.

sentence2: ``Saya tidak berpikir saya minum begitu banyak.


sentence1: ya, aku baik-baik saja. stama:

sentence2: ya aku baik-baik saja.


sentence1: Anda yakin ingin melakukan ini?

sentence2: apakah kamu yakin ini yang kamu inginkan?


sentence1: bagaimana kamu akan pulang malam ini?

sentence2: bagaimana kamu keluar dari sini malam ini?


sentence1: jam berapa orang-orangmu masuk?

sentence2: jam berapa kamu datang?


sentence1: hei, hei, tuan, Anda akan menjadi aktor!

sentence2: maksud saya, pak, Anda harus menjadi aktor!


sentence1: Aku hanya ingin meminta maaf atas semua omong kosong ini.

sentence2: aku hanya ingin meminta maaf untuk kalian semua.


sentence1: kita akan mati karena malaria menunggu di sini.

sentence2: sementara kita menunggu di sini, kita mati karena malaria.


sentence1: Saya pikir Anda berutang permintaan maaf kepada Lavin. - itu tidak akan pernah terjadi.

sentence2: Saya pikir Anda berutang permintaan maaf pada Lavine.


sentence1: saya mengalami kecelakaan mobil saat kecil.

sentence2: kecelakaan mobil.


sentence1: orang itu praktis akan hidup selamanya.

sentence2: dia akan hidup selamanya.


sentence1: berkonsentrasi, sherea. sekarang ... kami ... memberitahu ...

sentence2: fokus, shera.


sentence1: jangan mulai aku.

sentence2: jangan biarkan aku memulai.


sentence1: saya meninggalkan seluruh tumpukan untuk Anda.

sentence2: saya meninggalkan banyak dari mereka.


sentence1: melakukan suara adalah permainan saya.

sentence2: melakukan suara pekerjaan saya.


sentence1: dia datang pagi ini.

sentence2: dia sadar kembali pagi ini.


sentence1: perangkat yang ditentukan sekarang sedang ditutup. tunggu beberapa detik, lalu coba lagi.

sentence2: perangkat tertentu saat ini ditutup. silakan coba lagi.


sentence1: dia tidak bisa menjualnya sebelum kita mengatakannya.

sentence2: tapi dia tidak bisa menjualnya sebelum kita melakukannya.


sentence1: baik, dan obat resep, dan...

sentence2: dan obat resep...


sentence1: nona jessica parker! disini.

sentence2: Nyonya. tukang parkir, di sini.


sentence1: mereka sialan menggonggong kepala mereka.

sentence2: mereka sialan menggonggong otak mereka.


sentence1: a-apa yang kamu bicarakan?

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: menjawab pertanyaan.

sentence2: menjawab pertanyaan.


sentence1: af berkelanjutan setelah af kontinu dihidupkan, kamera akan menyesuaikan fokus secara otomatis sebagai respons terhadap kamera atau gerakan subjek apa pun.

sentence2: af terus menerus setelah beralih, kamera af rata-rata akan secara otomatis menyesuaikan fokus sesuai dengan gerakan kamera atau subjek.


sentence1: Anda tidak bisa terus terang. dia punya janji dengan dokter besok sore.

sentence2: dia memiliki janji temu medis yang dijadwalkan besok sore.


sentence1: kami memiliki bayi.

sentence2: kami mengharapkan bayi.


sentence1: bisakah Anda memberitahunya untuk memperlambatnya?

sentence2: apakah dia menyuruhnya untuk muntah perlahan?


sentence1: ya, saya thomas dagget dengan polisi.

sentence2: ya, saya thomas daggett.


sentence1: bergerak berbisik-tenang seperti yang hanya bisa dilakukan vampir, carlisle duduk di anak tangga yang sama, bersandar pada pagar lainnya.

sentence2: gerakannya berdesir pelan, karena hanya vampir yang bisa melakukannya, dan carlisle duduk di tangga yang sama denganku ke rel lainnya.


sentence1: sehingga mereka bisa melihat betapa indahnya itu.

sentence2: untuk melihat betapa indahnya itu


sentence1: untuk pergi bersenjata ke departemen rumah sakit dan membunuh pasien, benar-benar luar biasa!

sentence2: memasuki gigimu dengan bersenjata di bangsal rumah sakit dan membunuh seorang pasien sungguh mengerikan.


sentence1: lihat, chalmers, mari kita saling memahami.

sentence2: lihat, chalmers, mari kita jujur satu sama lain.


sentence1: aku suka tinggal dengan kalian berdua.

sentence2: aku suka tinggal dengan kalian berdua.


sentence1: saya ... saya akan ke 15 juga.

sentence2: Aku akan ke tanggal lima belas juga.


sentence1: Anda tidak bisa melakukan itu! itu mencuri!

sentence2: kamu tidak bisa melakukan ini!


sentence1: saya ingin memiliki akses ke sana sekarang.

sentence2: saya ingin akses ke sana segera.


sentence1: Anda adalah hal terdekat yang dia miliki dengan teman di sini.

sentence2: kamu temannya.


sentence1: (dalam bahasa Inggris) ya. saya berharap Anda akan mengatakan itu.

sentence2: ya, saya berharap Anda akan mengatakan itu.


sentence1: seorang scout'thopter lapis baja meluncur di atas punggung bukit dan naik tinggi dari sisi lain dinding gunung.

sentence2: sebuah kapal penjelajah lapis baja naik melewati punggung bukit dan naik lebih tinggi.


sentence1: Saya tidak tahu apa itu, tapi Tuhan memberkati dia, karena dia menyelamatkan hidup saya.

sentence2: Saya tidak tahu apa itu, tapi itu menyelamatkan hidup saya.


sentence1: mayat itu tergeletak begitu saja di atas brankar.

sentence2: tubuh itu hanya terbaring di kursi roda.


sentence1: ambilkan aku sepotong pipa plastik agar kita bisa meringankan tekanan di dadanya di sini.

sentence2: temukan saya sepotong selang untuk menurunkan tekanan di rongga dada.


sentence1: kamu --? Apakah kamu --?

sentence2: kamu mungkin...?


sentence1: dengan kata-kata seperti itu bulba tua menyapa kedua putranya yang menghadiri seminari kiev.

sentence2: dengan kata-kata ini, dia menyapa bulba tua dari kedua putranya, yang belajar seminar spiritual di kyiv.


sentence1: selamat gloria, kamu baik-baik saja?

sentence2: Gloria, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: (terkekeh) marta, apa-apaan kamu...

sentence2: marta, apaan sih...


sentence1: bukan hanya hidupnya yang Anda selamatkan,

sentence2: Anda tidak menyelamatkan hidupnya.


sentence1: tolong jangan, bibi gwen.

sentence2: tolong berhenti, bibi gwen.


sentence1: dia harus lebih berhati-hati.

sentence2: dia bisa sedikit lebih berhati-hati.


sentence1: ini mungkin terjadi setelah menggunakan obat ini untuk waktu yang lama:

sentence2: efek ini dapat terjadi setelah penggunaan jangka panjang:


sentence1: tapi dia tidak mengatakan apapun padaku.

sentence2: dia tidak berbicara dengan saya.


sentence1: ugh. aku harus keluar dari sana, oke?

sentence2: aku harus keluar, oke?


sentence1: ``Saya membawa ini ke lab.

sentence2: ``Sebaiknya saya bawa ini ke lab.


sentence1: itu -- itu yang akan saya tanyakan, edie.

sentence2: itu yang ingin saya tanyakan, edie.


sentence1: jim, kau lihat dia melakukan...?

sentence2: jim, kau lihat apa yang dia lakukan?


sentence1: itu disebut 'trick or treat'.

sentence2: itu disebut ``darebin atau hadiah. ''


sentence1: ayah saya tidak menekankan diplomasi.

sentence2: ayah saya tidak suka diplomasi.


sentence1: selalu senang melihat Anda, nona hari ini, di mana pun.

sentence2: itu selalu menyenangkan untuk melihat Anda, mrs. lakukan, dimanapun Anda berada


sentence1: Anda tahu, ini tidak akan mudah, teman-teman.

sentence2: anak-anak, ini tidak akan mudah.


sentence1: um, apakah, uh... semuanya baik-baik saja, marty?

sentence2: marty, apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: hal pertama terlebih dahulu.

sentence2: pertama-tama, hal yang paling penting.


sentence1: karena segelnya rusak, saya cukup bingung.

sentence2: saya bingung ketika segelnya pecah.


sentence1: dan dia bilang dia masih harus membayar bank.

sentence2: dia bilang dia harus membayar bank pula.


sentence1: ketentuan perintah itu masih berlaku dalam kaitannya dengan wilayah brussels.

sentence2: ketentuan peraturan ini tetap berlaku untuk wilayah brussels.


sentence1: ketika Anda kembali, Anda memasukkan kode dan kunci terbuka.

sentence2: ketika Anda kembali, Anda memasukkan kode dan pintu akan dibuka.


sentence1: sekarang saya di sini, saya mungkin juga membantu dengan pembersihan dan pengorganisasian.

sentence2: jika saya di sini, saya dapat membantu Anda membersihkan dan mengatur.


sentence1: ketika saya berjalan di sini, saya 20-menit-dari-sekarang-barney.

sentence2: ketika saya masuk, saya adalah 20 menit masa depan barney.


sentence1: lihat, alasan ada aturan ... adalah agar kita semua dapat mengambil keuntungan dari hidup ini, hidup dengan baik.

sentence2: lihat, fakta bahwa ada aturan memungkinkan kita untuk mengambil manfaat dari hidup kita, hidup dengan baik.


sentence1: ya, saya menyebabkan pemadaman.

sentence2: ya, saya menyebabkan pemadaman, tapi itu tidak masalah sekarang.


sentence1: aku berbohong padamu atau aku akan menembakmu!

sentence2: atau aku harus menembakmu, atau aku harus menembakmu.


sentence1: itulah yang saya katakan. itu seperti,

sentence2: itulah yang saya bicarakan.


sentence1: seluruh dunia tahu bahwa para pembimbing ordo militan memiliki pangkat yang sama dengan kita dan, oleh karena itu, adalah anggota dari hierokrasi.

sentence2: seluruh dunia tahu bahwa pertunjukan perintah militer memiliki status yang setara dengan kita, jadi mereka adalah anggota dewan gereja. ``


sentence1: tapi sebaliknya... inilah steak saya, roti saya, di mana mereka akan berakhir!

sentence2: dan sejauh ini... steak saya, roti saya, di mana mereka semua!


sentence1: jika ada yang salah, kami tidak pernah datang ke sini.

sentence2: jika terjadi kesalahan, kita tidak akan pernah keluar dari sini.


sentence1: kita lihat siapa yang menyesali apa, dasar penjambret tua.

sentence2: mari kita lihat siapa yang menyesali apa, pencuri kecil kurus tua.


sentence1: sejauh diperlukan, aturan komisi administratif berlaku untuk dewan audit.

sentence2: jika perlu, aturan komisi administratif berlaku untuk dewan akuntansi.


sentence1: provisi yang dibukukan pada tahun 2012 dan mencakup jumlah ini masih termasuk dalam akun.

sentence2: rekening tersebut masih mengandung cadangan yang diposting pada tahun 2012, yang mencakup jumlah tersebut.


sentence1: hei, ini adalah permulaan, dan itulah yang kami butuhkan.

sentence2: itu untuk permulaan, dan kami membutuhkan itu.


sentence1: baik, saya melihat Anda punya banyak kotak yang bagus.

sentence2: saya melihat Anda memiliki banyak peti.


sentence1: mengapa dia bersusah payah membantu orang asing?

sentence2: mengapa repot-repot membantu orang asing?


sentence1: Anda tahu cara menguliti griz?

sentence2: Anda tahu cara melepaskan kulit dari panggangan?


sentence1: saya bahkan tidak ingin tahu sebelum saya memiliki beberapa kafein dalam diri saya.

sentence2: saya tidak ingin tahu apa-apa sampai saya mendapat dosis kafein.


sentence1: selain database wajib yang disebutkan di atas, di setiap sisi database kereta api dapat diinstal.

sentence2: selain database wajib tersebut, setiap pi dapat memiliki database kereta api.


sentence1: banyak produser yang ingin mengajakmu bersama

sentence2: banyak produsen akan ingin menduduki Anda.


sentence1: Maksudku, ini serius?

sentence2: maksud saya, apakah itu benar?


sentence1: ayolah, kamu mau jadi apa?

sentence2: jadi kamu mau jadi apa?


sentence1: menghancurkan kita semua, jika perlu. tapi menghukumnya.

sentence2: hancurkan kami semua jika kau menghukumnya.


sentence1: dia melepaskan tangannya dari bahuku.

sentence2: dia melepaskan tangannya dari bahuku.


sentence1: pekerjaan tidak dapat dilanjutkan karena terlalu banyak teks dalam entri ini.

sentence2: operasi tidak dapat dilanjutkan karena item ini berisi terlalu banyak teks.


sentence1: aku akan menunggu disini saja.

sentence2: saya akan menunggu disini!


sentence1: maaf, ada...

sentence2: maafkan aku, tapi ada... wajah-wajah itu aku serius.


sentence1: kristin, kamu baik-baik saja? apa yang telah terjadi?

sentence2: kristin, kamu baik-baik saja?


sentence1: di Senin pagi. Anda akan mendapatkan peluit dan dikenakan tugas lalu lintas!

sentence2: Anda membuat peluit pada Senin pagi dan Anda akan melapor ke lalu lintas!


sentence1: setiap ekspresi massa demokrasi, di mana saja di mana banyak orang bisa mati dan itu bisa direkam secara langsung!

sentence2: setiap ekspresi massa demokrasi, di mana pun bisa mati banyak orang dan di mana itu bisa langsung ditransmisikan!


sentence1: saya hampir tidak berani memberitahunya seberapa baik iklan itu bekerja.

sentence2: Aku bahkan tidak berani memberitahunya betapa bagusnya iklan itu.


sentence1: aborsi sebelum akhir bulan ketiga tidak rumit.

sentence2: ipunctuation sebelum akhir bulan ketiga tidak rumit.


sentence1: maukah Anda membantu saya, atau haruskah saya mengambil kesempatan sp tidak akan menjemput saya dengan materi?

sentence2: maukah Anda membantu saya atau saya harus mengambil risiko bahwa bp akan menangkap saya dengan materi?


sentence1: pedoman tersebut sama sekali tidak relevan dalam kasus ini.

sentence2: karenanya, panduan tersebut tidak memiliki relevansi dalam kasus ini.


sentence1: mengangkat wajahnya yang berlinang air mata, crysania melihat dada karamon naik turun dengan napas dalam-dalam.

sentence2: crysania mengangkat kepalanya dan melihat dada karamon naik turun dengan napas yang dalam dan tenang.


sentence1: itu meledak keluar dari salah satu terowongan yang mematuk lantai lubang dan tampaknya mengarah ke gua-gua yang dalam.

sentence2: itu keluar dari terowongan yang melintasi dasar jurang, dan tampaknya mengarah ke gua yang dalam.


sentence1: kita dari planet yang berbeda.

sentence2: itu seperti ketika kita berbeda dari planet yang berbeda.


sentence1: semua orang mengira aku dan patrick baru saja sakit.

sentence2: kita semua mengira aku dan patrick sakit.


sentence1: saya selaras dengan dunia.

sentence2: saya sejalan dengan seluruh dunia.


sentence1: c) pembenaran 59.

sentence2: c) alasan diskriminasi 59.


sentence1: eh, tidak, pak, mereka bergerak terlalu cepat.

sentence2: tidak, Pak, mereka lewat terlalu cepat.


sentence1: itu tergantung di udara dan melayang di angin.

sentence2: itu tergantung di udara, berlayar di angin.


sentence1: durasi rata-rata tindak lanjut adalah 2,9 tahun di lengan ac→d dan 3,0 tahun di masing-masing lengan ac→dh dan dcarbh.

sentence2: median tindak lanjut adalah 2,9 tahun di ac → d dan 3,0 tahun di masing-masing bahu ac → dh dan dkarbh.


sentence1: saya memiliki harga dalam pikiran.

sentence2: harga.


sentence1: hei, di sini, kamu harus tenang, kumohon.

sentence2: itu dia, tapi kamu harus tenang.


sentence1: Saya merasa berkewajiban untuk memperingatkan Anda bahwa saya menjalin hubungan dengan jaksa dalam kasus Anda.

sentence2: saya merasa berkewajiban untuk memperingatkan Anda bahwa saya menjalin hubungan dengan pemohon kasus Anda.


sentence1: bagian 4 tata cara penanganan kasus Pasal 40 tata cara penanganan kasus 1.

sentence2: bagian 4 bentuk pembahasan kasus pasal 40 penolakan membahas hal 1.


sentence1: sehingga bisnis intelijen adalah bisnis yang beradab dan dapat diprediksi.

sentence2: jadi aktivitas mata-mata adalah wilayah yang beradab dan dapat diprediksi.


sentence1: itu, tentu saja, uh - itu, eh, satu arah.

sentence2: itu, tentu saja, hanya satu cara.


sentence1: ortega y gasset mendefinisikan jenius sebagai kemampuan untuk menemukan pekerjaan seseorang.

sentence2: ortega y gasset mengatakan dia mendefinisikan kecemerlangan sebagai kemampuan untuk menemukan profesi.


sentence1: saya akan pergi berdoa- saya akan pergi berdoa kepada para dewa di kuil-kuil mereka.

sentence2: saya akan pergi ke kuil suci untuk menaruh dupa pada para dewa.


sentence1: dan jika saya hanya ingin berjalan keluar pintu itu sendiri?

sentence2: dan jika saya ingin pergi sendiri?


sentence1: sial, dia menatap tepat ke arahku.

sentence2: sial, dia menatapku sekarang.


sentence1: mungkin itu bersarang di tepi.

sentence2: mungkin dia terjebak di tepi.


sentence1: Anda tahu, `` berhati-hatilah '' tidak dieja dengan`` h'' di dalamnya.

sentence2: Anda tahu, ``hati-hati '' dia pergi`` s.''


sentence1: tidak. aku hanya datang untuk menemuimu.

sentence2: tidak, aku hanya ingin bertemu denganmu.


sentence1: siapa aku, rockefeller?

sentence2: apa aku, seorang rockefeller?


sentence1: sekarang, dengan asumsi bahwa benji adalah penjelajah waktu dari masa depan...

sentence2: misalkan benji datang dari masa depan...


sentence1: Saya hanya mengatakan itu terjadi dengan cepat, Anda tahu?

sentence2: saya katakan itu terjadi dengan cepat.


sentence1: saya sudah berkali-kali terdampar.

sentence2: saya sudah gagal berkali-kali.


sentence1: Nah, telur goreng dengan roti panggang...

sentence2: kami memiliki telur Benediktus dan roti panggang. . .


sentence1: lalu mengapa dia mencium seorang gadis sore ini dalam keadaan annecy?

sentence2: lalu mengapa dia mencium wanita lain dalam keadaan annecy hari ini?


sentence1: tidak, bukan karena saya tidak ingin berteman.

sentence2: aku tidak ingin kita berteman.


sentence1: tampaknya kanselir berada di balik segalanya, termasuk perang.

sentence2: kanselir tampaknya berada di latar belakang segalanya, termasuk perang.


sentence1: kita bisa menggunakan skye sebagai penghubung. dia adalah agen perisai.

sentence2: dia seorang s.h.i.e.l.d. agen.


sentence1: itu yang paling mengganggumu, kan?

sentence2: itu paling mengganggumu, bukan?


sentence1: jika Anda benar-benar berpikir saya merasa seperti itu, lalu mengapa Anda ada di sini?

sentence2: jika Anda pikir ini tentang apa, lalu mengapa Anda ada di sini?


sentence1: otoritas lokal atau asosiasi yang dibentuk oleh otoritas lokal yang bertanggung jawab atas distribusi panas.

sentence2: otoritas lokal atau asosiasi mereka menyediakan panas untuk publik.


sentence1: ya, tapi dia menggunakan alias yang berbeda di setiap situs.

sentence2: ya, tapi ada nama panggilan yang berbeda untuk masing-masing.


sentence1: bertaruh Anda tidak tahu cara bermain bola jiggly.

sentence2: Saya yakin Anda tidak tahu bagaimana tenis bermain!


sentence1: 'jabatan yang diduduki' berarti pos berbayar dalam organisasi tempat seorang karyawan ditugaskan;

sentence2: ``tempat yang diduduki '' berarti tempat yang dibayar di dalam organisasi tempat karyawan tersebut ditugaskan;


sentence1: Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada saudara perempuan Anda Benedikte.

sentence2: Saya juga akan mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada saudara ipar Anda Benediktus.


sentence1: gariapha pindah ke sisi putranya, meletakkan tangannya di bahu pemuda itu.

sentence2: gariapha mendekati putranya dan meletakkan tangan di bahunya.


sentence1: tidak ada pistol, jadi dia tidak meninggalkan apa pun dalam bentuk bukti fisik, tidak ada peluru, tidak ada kotak peluru.

sentence2: tidak ada senjata, jadi tidak ada peluru, tidak ada peluru, tidak ada selongsong peluru.


sentence1: itu akan menampung 150 agen.

sentence2: 150 agen cocok di sini.


sentence1: ds server mengikat/dtk

sentence2: tautan server ds / detik


sentence1: tapi kenapa dia kembali ke kota?

sentence2: kenapa dia kembali ke kota?


sentence1: asosiasi penyelamatan dan manajemen hewan

sentence2: `` layanan penyelamatan dan penyelamatan hewan ''


sentence1: pada tahun 2006, sebuah studi dilakukan untuk komisi eropa untuk memperkirakan biaya bagi bisnis uni eropa yang tidak memiliki kemampuan bahasa asing.

sentence2: pada tahun 2006, komisi Eropa mengizinkan studi tentang bagaimana bisnis Eropa akan menyadari ketidaktahuan mereka tentang bahasa asing.


sentence1: dia menyimpannya sebagai kenang-kenangan untuk kemajuannya, dan sebagai semacam cadangan jika pekerjaan tidak berjalan dengan baik di langkah selanjutnya.

sentence2: dia menyimpannya sebagai pengingat kemajuan yang dia buat, dan semacam cadangan jika langkah selanjutnya tidak gagal dengan baik.


sentence1: berhenti apa?

sentence2: apa yang kamu ingin aku hentikan?


sentence1: orang normal bahkan tidak bisa memakai pakaian semacam ini ke pesta pernikahan.

sentence2: orang normal tidak mengambil pakaian seperti itu, mereka bahkan tidak menikah.


sentence1: perusahaan harus memiliki strategi untuk memastikan bahwa status kesehatan hewan dipertahankan yang melindungi kesejahteraan hewan dan memenuhi persyaratan ilmiah.

sentence2: di semua fasilitas terdapat strategi untuk memelihara kesehatan hewan yang tepat, memastikan kondisi kehidupan yang baik dan menanggapi tuntutan ilmiah.


sentence1: apa yang saya bisa bantu? ''

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? ``


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan -- jangan sentuh saya.

sentence2: jangan sentuh aku.


sentence1: stasiun bus, seperti yang saya katakan.

sentence2: saya menunggu bus, seperti yang saya katakan.


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu. saya akan berbicara dengan dana sendiri.

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu.


sentence1: dan kami akan melakukannya.

sentence2: dan kami akan pergi.


sentence1: mengemudi biasa.

sentence2: mengemudi secara normal.


sentence1: mm. ivan, ini masalahnya.

sentence2: ivan, ini masalahnya.


sentence1: katakan padaku, apakah mereka memintamu melakukan sesuatu? apakah kamu sudah mendapat panggilan?

sentence2: apakah mereka menanyakan sesuatu padamu?


sentence1: gunung putih.

sentence2: anak laki-laki kulit putih.


sentence1: kapan pun waktunya tepat, kurasa.

sentence2: kapan waktu yang tepat tepat.


sentence1: “Saya baru saja menggantung sebotol cairan baru.

sentence2: ``Saya baru saja menggantung botol baru.


sentence1: aku akan yakin dan bertanya padanya...

sentence2: aku yakin aku akan bertanya padanya.


sentence1: jangan biarkan apapun terjadi dalam hidupmu...

sentence2: jangan biarkan apapun dalam hidupmu


sentence1: yup, itu cukup lucu!

sentence2: ya, itu menyenangkan.


sentence1: hanya aku dan mr. cambang. - `` Pak. kumis ''?

sentence2: Bapak. vousek.


sentence1: Anda harus pergi untuk itu.

sentence2: Anda harus melanjutkannya.


sentence1: jumlah korban telah direvisi.

sentence2: jumlah korban telah diperbarui.


sentence1: telepon itu adalah saluran khusus.

sentence2: telepon ada di telepon.


sentence1: desain studi toksikokinetik untuk produk degradasi dan pelindian (iso 10993-16:2010)

sentence2: rencana studi toksikokinetik untuk produk degradasi dan zat yang dapat dihindari (iso 10993-16: 2010)


sentence1: sangat menyesal tentang ini, bill. oh, jangan.

sentence2: maaf, bil.


sentence1: beginilah cara pria berbicara, dengan mata melihat apakah kata-kata itu benar atau salah.

sentence2: orang berbicara dengan mata mereka, sehingga mereka akan mengetahui apakah mereka mengatakan yang sebenarnya atau berbohong.


sentence1: Baik? jangan kamu benci ketika kamu berada di supermarket ... kamu tahu, dan kamu berada di lorong tiga.

sentence2: apakah itu mengganggu Anda ketika Anda berada di lorong supermarket 3?


sentence1: lihat, jack. seperti yang saya katakan, saya hampir tidak terlibat.

sentence2: Dengar, jack, seperti yang kubilang, aku tidak benar-benar terlibat.


sentence1: bayangkan saja, pendakian turun akan jauh lebih mudah.

sentence2: pikir itu akan jauh lebih mudah.


sentence1: Saya kira seorang budak seperti Anda diberi makan cukup baik di dapur rumah besar itu.

sentence2: saya akan mengatakan seorang budak seperti Anda melakukan dapur bagus yang bagus seperti ini.


sentence1: nyala api akan dengan cepat mengelilingi bumi, kembali sepanjang garis bensin ke kaleng, atau matahari itu sendiri.

sentence2: nyala api akan dengan cepat berputar di sekitar balon, setelah aliran bensin ke kaleng, atau matahari itu sendiri!


sentence1: Anda harus menemukannya sendiri.

sentence2: Anda harus mencari tahu sendiri.


sentence1: mereka disediakan pada kartu blister dari 15 kapsul lunak.

sentence2: mereka dikirim dalam lepuh 15 kapsul lunak.


sentence1: bagaimana jika dia curiga, atau, Anda tahu jika dia ditunda, atau tenggelam.

sentence2: bagaimana jika dia curiga, atau dia berkecil hati.


sentence1: tate memeriksa luka di telapak tangannya.

sentence2: dia memeriksa luka di tangannya.


sentence1: bagaimana mungkin aku tidak menyadari bahwa dia sangat kesakitan?

sentence2: bagaimana mungkin aku tidak menyadari bahwa dia sangat menderita?


sentence1: jadi kau akan membantu kami, kalau begitu?

sentence2: maka akan Anda membantu kami kemudian?


sentence1: semua pedagang dengan demikian akan terpengaruh oleh penurunan tingkat harga.

sentence2: sehingga pemotongan harga akan terbuka untuk semua bisnis.


sentence1: sementara mudah untuk memberikan tubuh saya.

sentence2: akan mudah untuk memberikan tubuh Anda ....


sentence1: saya pikir kita akan mengambil ruger.

sentence2: kita akan mengambil ruger.


sentence1: seluruh alam semesta tampaknya menentangnya malam ini.

sentence2: malam ini seluruh alam semesta bersekongkol melawannya.


sentence1: apa kau mendengarku? ini kesempatan terakhirmu, eddy.

sentence2: tembakan terakhirmu, eddy.


sentence1: jim: besok malam akan bagus.

sentence2: saya bisa menggunakannya besok malam.


sentence1: segera setelah pekerjaan kami selesai, dia akan dikembalikan kepada Anda.

sentence2: segera setelah kita menyelesaikan pekerjaanku, elizabeth akan dibayar kembali.


sentence1: dan katakan padanya akulah yang memberitahumu.

sentence2: dan katakan padanya Anda tahu ini dari saya.


sentence1: untuk bagian mereka pasukan Jerman mencoba untuk mengatur kembali.

sentence2: 42 tentara jerman telah mencoba untuk membentuk kembali.


sentence1: mudah-mudahan kami bisa mencoba dan mengganti penerbangan kami karena berangkat sekitar dua jam lebih awal. berhenti disini.

sentence2: mungkin kita bisa menjual penerbangan karena berangkat dua jam lebih awal.


sentence1: dia bahkan tidak mengenal anaknya!

sentence2: dia bahkan tidak mengenal bayinya.


sentence1: keputusan harus diambil tanpa mengurangi keputusan yang diambil kemudian berdasarkan pasal 31. '

sentence2: adopsi keputusan ini tanpa mengurangi adopsi keputusan lain berdasarkan pasal 31. ``


sentence1: narcisse: apakah Anda tahu mengapa mereka membungkus semua ikatan di lengan dan kaki?

sentence2: tahukah Anda mengapa mereka membalut seluruh tangan dan kaki mereka?


sentence1: mckie merasakan gelombang es menyerang perutnya.

sentence2: mckie merasakan es menyapu perutnya.


sentence1: dan apa yang Anda lakukan dengan serat segar dan panas itu?

sentence2: apa yang kamu lakukan dengan celana panas yang segar itu?


sentence1: aku memberimu tempat lain.

sentence2: saya telah menampung Anda di tempat lain.


sentence1: karena bukan itu alasan kami melakukannya.

sentence2: karena itu sebabnya kami tidak akan menikah.


sentence1: saya ingin patung diri saya di lobi utama, memegang senapan, menatap bahaya.

sentence2: ya, dan saya ingin patung saya di lobi utama, senapan di tangan saya, tampilan yang berbahaya.


sentence1: hal ini cukup serius... washington mengirim orang lain ke bawah.

sentence2: ini sangat serius sehingga washington mengirim seseorang yang baru.


sentence1: saya punya anak laki-laki kecil yang membangunkan saya jam 5:30 pagi.

sentence2: Saya memiliki seorang anak laki-laki yang membangunkan saya pada pukul 6:30 pagi.


sentence1: kita tidak bisa mengakhirinya seperti ini

sentence2: kita tidak bisa membiarkannya seperti ini.


sentence1: tidak, tidak, tidak!, ,pecinta makaroni dan keju,

sentence2: tidak!.. dan dia suka makaroni dan keju.


sentence1: jomil turun dan menemukan mayat-mayat itu.

sentence2: jomil meluncur turun dan menemukan mayat-mayat itu.


sentence1: Anda tahu, jika Anda mengoleskan lidah buaya di tangan Anda, itu akan lebih baik di pagi hari.

sentence2: Anda tahu, ketika Anda memegang tangan Anda, mereka akan lebih baik di pagi hari.


sentence1: sebenarnya, itu telah menjadi kesopanan yang dingin.

sentence2: pada kenyataannya, itu semakin dalam dan berubah menjadi kesopanan yang dingin.


sentence1: jadi, saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan ... Anda mencoba untuk terbang ke suatu tempat.

sentence2: jadi saya katakan padanya Anda ingin pergi ke suatu tempat.


sentence1: baik, saya datang ke sini untuk memberitahu dia bahwa.

sentence2: lalu aku datang untuk memberitahunya.


sentence1: mendapatkan kunci.

sentence2: sarah, ambil kuncinya.


sentence1: keputusasaan sedang menghancurkan jiwanya.

sentence2: keputusasaan menghancurkan jiwanya.


sentence1: oh, nak, perceraian itu bukan salahmu.

sentence2: oh, sayang, perpisahan itu bukan salahmu.


sentence1: Saya merasa seperti setiap kali saya menonton dan mereka tidak memiliki tempat berlindung pada hari pertama, itu membuat saya khawatir.

sentence2: itu membuatku khawatir ketika mereka tidak memiliki tempat berteduh pada hari pertama.


sentence1: kita akan melihatnya lagi.

sentence2: mari kita lihat lagi.


sentence1: tidak, sebenarnya, saya harus mendapatkan beberapa tampon.

sentence2: tidak, saya butuh beberapa tampon.


sentence1: earl, bukankah giliranmu untuk melakukan sedikit pengakuan?

sentence2: earl, bukankah giliranmu untuk mengakui sesuatu?


sentence1: yang berarti Anda, brick breeland, komoditas terpanas dalam kategori di atas 40 tahun, akan masuk keranjang dalam lelang bujangan besok.

sentence2: yang berarti bahwa Anda, brick breeland, komoditas yang paling diinginkan dalam kategori di atas 40 tahun, memasukkan keranjang Anda ke dalam lelang bujangan besok.


sentence1: jadi begitulah aku, membunuh mereka dengan lembut dengan laguku. atau lebih tepatnya, dibunuh. dan juga tidak begitu lembut.

sentence2: saya membunuh mereka dengan lembut dengan pager saya, atau lebih tepatnya untuk dibunuh, tetapi tidak begitu hati-hati.


sentence1: saya tidak tahu betapa sulitnya itu ...

sentence2: hanya saja ketika saya membuat kesepakatan dengannya, saya tidak tahu betapa sulitnya itu ...


sentence1: dia mengangkat tangannya untuk memasukkannya kembali, tetapi roland mengambil jarinya sebelum dia bisa.

sentence2: dia mengangkat tangannya untuk mendorong rambutnya, tetapi roland menangkap jarinya tepat waktu.


sentence1: saat diminta, klik ya untuk menskalakan elemen agar pas di slide atau tidak untuk mempertahankan ukuran asli elemen.

sentence2: di jendela panggilan, pilih ya untuk menyesuaikan ukuran elemen snapshot atau tidak untuk mempertahankan ukuran asli elemen.


sentence1: tapi dalam perjalanan pulang sendirian... sedikit kesepian.

sentence2: tapi saat aku pulang sendirian... aku merasa sendiri.


sentence1: Saya mendedikasikan lagu ini untuk teman saya yang terhormat, - anugrahnya, duke of clarence. -

sentence2: Saya mendedikasikan lagu ini untuk teman saya yang terhormat, Yang Mulia, Duke of clarence.


sentence1: ada pekerjaan perbaikan yang harus dilakukan, tetapi akan selesai dalam waktu seminggu.

sentence2: ada pekerjaan yang harus dilakukan pada beberapa perbaikan, tetapi mereka harus beroperasi dengan nyaman dalam waktu seminggu.


sentence1: sears akan tahu bahwa dia sedang disesatkan pada sumber dan metode, tapi itu sudah diduga.

sentence2: sears pasti akan mengerti bahwa dia telah berbohong tentang sumber daya dan metode informasi keuntungan, tapi itu sudah diduga.


sentence1: pisau panjang 'dari perbukitan ilbarsi ini adalah alat yang bagus, pikirnya, untuk menjaga pikirannya pada hal-hal yang praktis dan masuk akal.

sentence2: "pisau" panjang dari bukit ilbarsis ini adalah alat yang bagus, pikirnya, dalam upaya untuk berkonsentrasi pada hal-hal praktis yang masuk akal.


sentence1: ce'nedra, bagaimanapun, menatap tidak setuju pada pelindung dada yang dibuat delban untuknya.

sentence2: tapi dia melihat dengan malu-malu pada armor yang dibuat delban di dadanya.


sentence1: Saya tidak ingin berbalik dan tidak dapat menemukan Anda.

sentence2: saya tidak ingin berbalik dan tidak melihat Anda di sana.


sentence1: namun, dalam kasus terakhir, petani dapat memperoleh kompensasi jika (s) ia dapat memberikan bukti kerugian.

sentence2: namun, bahkan dalam kasus ini, petani dapat memperoleh penyelesaian jika ia dapat memberikan bukti kerugian.


sentence1: saya berbicara dengan mcphee, saya menelepon dewan, tetapi mereka mengirimkannya pagi ini.

sentence2: saya berbicara dengan mcphee dan pihak berwenang, tetapi mereka membawa mereka di pagi hari.


sentence1: mereka mendorong sampai senja, lalu banouin menyarankan untuk pulang.

sentence2: mereka berkendara sampai malam tiba, lalu banouin menyarankan agar mereka kembali.


sentence1: sebutkan satu orang yang melakukan itu dengan saya.

sentence2: nama satu.


sentence1: pendorong pelabuhan, di depan penuh. pendorong kanan, punggung penuh.

sentence2: panji-panji, pendorong di depan full-frontal, full astern kanan.


sentence1: mengapa mereka harus pergi begitu jauh dari darat untuk mencari ikan?

sentence2: kenapa dia harus pergi begitu jauh dari pantai?


sentence1: (tertawa) tidak. sudah jelas kau mencintainya.

sentence2: jelas kau mencintainya.


sentence1: enam menit untuk mencegat. ubah arah menjadi 180.

sentence2: enam menit untuk menargetkan.


sentence1: Aneh, aku tidak suka es krim.

sentence2: saya tidak suka es krim.


sentence1: bagus sekali gambarnya, ben. ini.

sentence2: gambar yang indah, ben.


sentence1: kami tidak bisa saling mengalihkan pandangan sepanjang malam.

sentence2: kami menatap mata sepanjang malam.


sentence1: Aku tidak bisa membiarkan mereka kedinginan.

sentence2: saya tidak bisa membiarkan mereka membeku.


sentence1: dan siapa yang harus saya nikahi?

sentence2: siapa yang kamu ingin aku nikahi?


sentence1: sampai maut memisahkan kita, kau lupa? Aku bersumpah pada mereka juga.

sentence2: dan bahwa Anda telah bersumpah kepada saya di hadapan tuhan, sampai kematian memisahkan kita, apakah Anda lupa?


sentence1: Anda seharusnya tidak mengeluarkannya.

sentence2: Anda seharusnya tidak membawanya.


sentence1: eu, seperti banyak bagian dunia lainnya, akan mengalami perubahan demografis yang besar seiring dengan bertambahnya usia generasi baby boom.

sentence2: di uni eropa, seperti banyak bagian dunia lainnya, akan ada perubahan demografis yang besar, terkait dengan populasi yang menua.


sentence1: tapi saya berjanji bahwa kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk membantu Anda.

sentence2: tapi saya berjanji saya akan melakukan apapun yang saya bisa untuk membantu.


sentence1: jika Anda menginginkan saya, saya ingin berguna bagi Anda.

sentence2: jika Anda mau, saya ingin berguna.


sentence1: pilihan apa yang kita miliki? jika kita menginginkan informasi ini kita harus mempercayai khonsu.

sentence2: jika kita menginginkan informasi, kita harus mempercayai khonsu.


sentence1: ``house atreides tidak mentolerir penghinaan,'' kata duncan ke dalam sistem, tetapi tidak ada yang selamat untuk mendengarkan.

sentence2: ``house atreides tidak memaafkan penghinaan,'' kata duncan ke mikrofon, tetapi tidak ada yang selamat untuk mendengarnya.


sentence1: membuat banyak hal tampak tidak penting.

sentence2: tiba-tiba, sepertinya ada banyak hal yang tidak relevan.


sentence1: itulah yang membawa iblis ke depan pintu kita.

sentence2: yang membawa iblis ke pintu kami.


sentence1: aku gon na tulang pacarmu.

sentence2: aku akan bercinta dengan gadismu.


sentence1: jadi katakanlah dia memiliki utang $5 juta.

sentence2: dia $5 juta.


sentence1: hal lain akan dilakukan itulah sebabnya plot individu kami tidak perlu dan agak sia-sia.

sentence2: hal lain sudah cukup - itu sebabnya intrik kita sendiri tidak berguna, dan sedikit sia-sia.


sentence1: kamu tidak pandai menyendiri.

sentence2: kamu tidak bisa sendirian.


sentence1: bisakah saya mengambilkan Anda bir?

sentence2: Apakah Anda mau bir?


sentence1: tingkat emisi instalasi menentukan permintaan di pasar dan informasinya sangat sensitif terhadap harga.

sentence2: tingkat emisi peralatan menentukan permintaan di pasar sehingga informasi ini sangat terjangkau.


sentence1: apakah kamu akan memiliki cokelat?

sentence2: kamu mau permen coklat?


sentence1: Anda tidak punya siapa-siapa lagi untuk mengubur Anda.

sentence2: agar tidak ada yang menguburmu.


sentence1: jam tangan platina. kamu brengsek!

sentence2: jam tangan platina.


sentence1: aku mendapatkannya! aku mendapatkannya!

sentence2: di sini, aku mendapatkannya.


sentence1: ini tentang egomu?

sentence2: apakah itu melibatkan ego Anda?


sentence1: sekarang tugas Anda untuk menggali lebih dalam.

sentence2: sekarang terserah Anda untuk menggali lebih dalam.


sentence1: di panama, kamu bilang kita sudah selesai dengan semua ini.

sentence2: di panama, kamu bilang semuanya sudah berakhir.


sentence1: kita akan melihat Anda di swedia!

sentence2: sampai jumpa di swedia...


sentence1: tapi itu mungkin obat penghilang rasa sakit.

sentence2: tapi itu mungkin pilnya.


sentence1: 45 – kasus c‑260/89 ert [1991] ecr i‑2925, paragraf 29. 46 – höfner dan elser.

sentence2: 45 - lihat, khususnya, kasus c 260 / 89 ert [1991] ecr i-2925, paragraf 29.


sentence1: lihat, lalu mengapa kamu tidak meminta harvey untukku?

sentence2: jadi Anda mengerti mengapa Anda tidak bertanya padanya?


sentence1: dan dalam beberapa hal itu bagus, karena kalau tidak, saya mungkin juga menjualnya.

sentence2: itu cara yang baik untuk melakukannya, karena kalau tidak saya mungkin juga menjualnya.


sentence1: apa sebuah tragedi. Hai. Hai.

sentence2: apa sebuah tragedi.


sentence1: gon na harus mendapatkan sedikit kotor, orang-orang.

sentence2: kita harus membuat orang kotor.


sentence1: baru kembali bekerja. berpasir!

sentence2: berpasir!


sentence1: ini yang saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: yah, ini agak harfiah, tapi saya -- saya senang menyimpannya...

sentence2: Yah, ini sedikit literal, tapi saya ingin menyimpannya.


sentence1: wah. jadi maksudmu, mungkin jiwa peggy terserap oleh kita?

sentence2: Whoa, maksudmu seperti kita baru saja menelan jiwa pegg?


sentence1: untuk melakukannya lagi bisa langsung menghancurkan kedua dunia ... dan kemungkinan akan.

sentence2: jika kita bisa melakukannya lagi, itu bisa langsung menghancurkan kedua dunia.


sentence1: Anda akan mendapatkan harga yang bagus. Anda akan mendapatkan harga yang wajar.

sentence2: Anda akan mendapatkan jumlah yang layak.


sentence1: dengar, aku ingin menghapusmu.

sentence2: dengar, mereka ingin aku mengalahkanmu.


sentence1: maksud saya idenya adalah jika komplikasi muncul... maka sel dapat diputus tanpa ancaman bagi organisasi.

sentence2: intinya adalah, jika ada komplikasi, mereka dapat memotong seluruh organisasi tanpa bahaya.


sentence1: ada konsep filosofis barat, ketergantungan kausal, yang mengatakan bahwa hubungan psikologis dengan masa lalu memainkan peran kunci dalam menentukan siapa kita.

sentence2: ``ketergantungan kausal, '' yang mengatakan bahwa hubungan mental dengan masa lalu ... memainkan peran kunci dalam mendefinisikan dirinya sendiri.


sentence1: aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu, jalang sialanmu!

sentence2: aku ingin tinggal bersamamu sampai aku mati, dasar jalang!


sentence1: kita tidak harus berteman, tapi bisakah kita hidup di pinggiran duniamu?

sentence2: kita tidak harus berteman, tetapi bisakah kita hidup di ujung yang berlawanan dari hidup kita?


sentence1: ``menyelesaikan kursus korespondensi dari perguruan tinggi bisnis greer. ''

sentence2: `` studi jarak jauh lengkap dari akademi bisnis greer. ''


sentence1: Anda seorang ilmuwan bukan dukun!

sentence2: Anda seorang ilmuwan. kamu bukan dukun.


sentence1: mencolok di rompinya adalah perisai perak besar.

sentence2: dia memiliki lencana perak besar di rompinya.


sentence1: terdengar seperti ide yang bagus.

sentence2: dan apakah itu terdengar seperti ide yang bagus?


sentence1: kita punya, uh... kita punya 2 orang, pak.

sentence2: kami memiliki ... kami memiliki dua mati, Pak.


sentence1: itukah saat kau tahu kau mencintainya?

sentence2: apakah kamu tahu kamu mencintainya?


sentence1: dia mendapat anggukan.

sentence2: dia melihat anggukan.


sentence1: saya memberi Anda uang dan Anda pergi.

sentence2: jika saya memberi Anda uang, Anda akan menghilang.


sentence1: quinn, kau harus membawakanku barang-barang kamar tidur.

sentence2: quinn, kamu harus memberiku bahan dari kamar tidur.


sentence1: jika mereka tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan, mereka membunuhmu.

sentence2: jika mereka tidak mendapatkan apa yang mereka pikirkan, mereka akan membunuhmu.


sentence1: lalu ambil satu darinya!

sentence2: bawa dia keluar dari sana!


sentence1: mereka berhenti di bawah mereka dan melihat ke arah Henokh.

sentence2: mereka berhenti di bawah dan menatap Henokh.


sentence1: saya harus lebih sering ke sisi kota ini.

sentence2: saya harus pergi ke lingkungan ini lebih sering.


sentence1: saya ragu itu adalah mesin fotokopi.

sentence2: saya ragu itu mesin fotokopi.


sentence1: berjalan di halaman hotel pedesaan.

sentence2: berjalan di sekitar hotel pedesaan.


sentence1: Maksudku, apa yang mereka lakukan?

sentence2: Maksudku, apa yang mereka kendarai?


sentence1: sebenarnya, bukankah dia sendiri dalam daftar tugas ekstra? ''

sentence2: bukankah dia sendiri ada dalam daftar? ``


sentence1: kapan menurutmu ayahmu akan pindah?

sentence2: kapan menurutmu ayahmu akan datang?


sentence1: 'di lain waktu, kami sangat sederhana. '

sentence2: `` di lain waktu mereka cukup sederhana. ''


sentence1: Anda akan membantu saya melakukan trik sulap.

sentence2: Anda dapat membantu saya dengan sihir.


sentence1: tidak, saya akan memberitahu Anda di mana Anda berada.


sentence1: tapi seperti putriku tidak berbuat lebih buruk padaku?

sentence2: seperti putri saya memperlakukan saya lebih baik?


sentence1: mari kita bawa Anda langsung sekarang ke downing street.

sentence2: dan sekarang hidup dari downing street.


sentence1: akankah kita makan telur dan keripik?

sentence2: bagaimana dengan telur dan keripik?