sentence1: secara bersamaan, ketegangan etnis yang terus berlanjut antara uyghur, kazakh, hui, dan han cina mengancam akan memecah wilayah itu menurut garis lokal dan suku.

sentence2: ketegangan etnis antara uighur, kazachy, chui dan cina cina juga diperburuk, dan risiko perpecahan kawasan meningkat.


sentence1: 'tolong lakukan, igor. '

sentence2: ``Tolong lakukan, igor. ''


sentence1: seorang pria memotong jari Anda dan Anda jatuh cinta padanya. (tertawa)

sentence2: Anda memotong jari Anda dan Anda jatuh cinta padanya.


sentence1: tahukah Anda apa yang dia katakan ketika saya memberi tahu dia bahwa ada gereja yang berpikir orang harus membuang semua obat mereka? ”

sentence2: tahukah Anda apa yang dia katakan ketika saya memberi tahu dia bahwa ada satu gereja yang mendesak orang untuk memuntahkan obat? '


sentence1: setiap penyimpangan yang diamati harus menghasilkan perubahan diagram alir asli untuk membuatnya akurat.

sentence2: setiap penyimpangan yang diamati harus mengarah pada perubahan skema asli agar sesuai dengan kenyataan.


sentence1: beri tahu saya aturan apa yang harus saya ikuti ... jadi saya bisa melihat anak saya di hari ulang tahunnya!

sentence2: beri tahu saya aturan seperti apa yang harus saya jalankan ketika saya ingin melihat putra saya di hari ulang tahunnya!


sentence1: tidak ada dewan suku malam ini, tidak ada yang pulang.

sentence2: Anda tidak pergi ke dewan suku dan tidak satupun dari Anda akan pulang.


sentence1: ketika waktunya tepat, saya yakin sean akan membantu.

sentence2: ketika saatnya tiba, sean pasti akan membantu.


sentence1: mengambil barang-barang Anda dari meja Anda.

sentence2: mengambil barang-barang Anda dari meja.


sentence1: saya ingin berharap Anda beruntung.

sentence2: saya ingin mengucapkan selamat istirahat.


sentence1: menimbulkan keraguan. membuat publik berbicara tentang sesuatu selain serangan dan pembunuhan itu.

sentence2: publik akan mulai berbicara tentang sesuatu selain pembunuhan.


sentence1: kita bicarakan nanti.

sentence2: kita akan berbincang lagi nanti.


sentence1: Anda menginginkan semua hak istimewa tetapi tidak ada tanggung jawab.

sentence2: Anda ingin semua manfaat dan tidak ada tanggung jawab.


sentence1: kolam itu gelap lagi memberikan apa-apa kembali sama sekali.

sentence2: kolam itu gelap lagi, bukan pantulan.


sentence1: (42) kebutuhan untuk mencegah negara-negara anggota terlibat dalam taktik penundaan seperti itu juga harus menjadi bagian dari keputusan lump sum.

sentence2: penentuan lump sum juga harus mencakup unsur-unsur yang dapat dicegah oleh negara-negara anggota dari taktik penundaan tersebut.


sentence1: saya agak merindukannya.

sentence2: aku merindukanmu sedikit.


sentence1: Anda akan dapat melihat ayah dari sana, hmm?

sentence2: Anda akan melihat ayahmu dari sana, oke?


sentence1: apa yang anda maksud dengan ``disempurnakan ''?

sentence2: apa maksud saya ``diperpanjang ''?


sentence1: perusahaan motor yordania. mereka membuat mobil dari tahun 1916 hingga 1931.

sentence2: perusahaan motor yordania.


sentence1: yakin kamu baik-baik saja? ya.

sentence2: kamu baik-baik saja?


sentence1: itulah salah satu alasan mengapa dia menghabiskan begitu banyak hidupnya melakukan kerja lapangan.

sentence2: itu juga salah satu alasan dia menghabiskan sebagian besar hidupnya bekerja di lapangan.


sentence1: itu rekaman panggilan telepon mindy dan landry dari malam pembunuhan.

sentence2: itu rekaman wawancara mindy dan landry pada malam pembunuhan.


sentence1: bagaimanapun, adalah penting bahwa orang memiliki kebebasan memilih untuk menggunakan layanan baik dalam bentuk digital atau tradisional.

sentence2: tetapi penting bahwa orang memiliki pilihan bebas antara menggunakan layanan dalam bentuk elektronik atau tradisional.


sentence1: gulungan bawang, bagel. ya, sampanye, sampanye yang enak.

sentence2: dan sampanye.


sentence1: saat saya berkendara kembali ke kota, saya menginventarisasi prospek saya.

sentence2: dalam perjalanan kembali ke kota, saya membahas prospek saya.


sentence1: tunjukkan yang lain.

sentence2: tunjukkan satu lagi.


sentence1: itu adalah rumah tangga.

sentence2: itu adalah perselisihan rumah tangga.


sentence1: tapi dia masuk ke mobil pria lain.

sentence2: tapi dia masuk mobil.


sentence1: Anda senang, bukan?

sentence2: kamu pasti senang, kan?


sentence1: dia tidak bisa tinggal di rumah.

sentence2: dia tidak punya pendirian di rumah.


sentence1: saya ingin rokok; saya akan memberi Anda seteguk.

sentence2: saya ingin rokok. saya akan minum untuk itu.


sentence1: Kamu tahu apa maksudku. alison melihat - perjanjian sewa.

sentence2: alison melihat sewa.


sentence1: bagaimana semuanya kacau!

sentence2: itu semua kacau!


sentence1: saya memanggil siapa pun kecuali Anda untuk melakukan tarian perdamaian. (menghela nafas)

sentence2: saya akan meninggalkan siapa pun kecuali Anda untuk menari perdamaian.


sentence1: saya tidak bisa menahan diri.

sentence2: saya tidak bisa menahannya.


sentence1: Apa yang kamu ingin aku katakan?

sentence2: Apa yang ingin Anda dengar?


sentence1: ya, saya hebat dalam ujian.

sentence2: ya, saya ahli dalam tes.


sentence1: ya, dicko, ksatria ksatria!

sentence2: ya, dicko, ksatria surga.


sentence1: aku tahu siapa kamu.

sentence2: omong kosong, aku tahu siapa kamu.


sentence1: ini hampir bulan april dan masih dingin.

sentence2: ini hampir April, dan sangat dingin.


sentence1: ``Atau lari dari mereka, kurik.

sentence2: ``atau biarkan mereka kabur, kurik.


sentence1: berita sekolah aksi seksi melaporkan apoteker ke polisi taman selatan, dan dia segera ditangkap!

sentence2: tim aksi seksi melaporkan apoteker ke polisi dan dia langsung ditangkap.


sentence1: maukah salah satu dari Anda dokter terpelajar, atau siapa pun Anda, tolong beri tahu saya apa yang terjadi dengan lucy saya?

sentence2: maukah salah satu dari Anda, dokter terpelajar, memberi tahu saya apa yang terjadi?


sentence1: tapi mengapa repot-repot ketika Anda memiliki kiera dan bagian enam yang memberi Anda informasi hebat ini?

sentence2: tetapi untuk informasi, Anda memiliki kiera dan bagian 6, jadi mengapa repot-repot?


sentence1: makhluk berambut cokelat kecil sedang membungkuk di atasku.

sentence2: di atas saya ada makhluk kecil berambut gelap, domba kecil yang cantik.


sentence1: dia adalah pria kurus kecil yang tampak lemah, dengan pergelangan tangan sebesar pensil.

sentence2: dia agak kurus, mungil, anak laki-laki kecil, pergelangan tangannya tipis seperti pensil.


sentence1: izinkan saya membuat hal-hal tertentu menjadi jelas bagi Anda.

sentence2: izinkan saya mengklarifikasi beberapa hal.


sentence1: itu mulai membuat suara, dan kolonel membungkuk untuk mengambilnya.

sentence2: dia mulai membuat suara aneh, dan kolonel menurunkan dirinya untuknya.


sentence1: 'hari-hari berbahaya, itu sumpah,' kata tebing.

sentence2: 'sumpah seperti itu... tidak... berbahaya,' kata tebing.


sentence1: sekolah kedokteran gigi.

sentence2: ``sekolah dokter gigi. ''


sentence1: pertama-tama, $ 3 juta itu?

sentence2: dan tiga juta?


sentence1: jadi, maksudmu kau tidak berada di ruang ganti shelby?

sentence2: apakah Anda mengatakan Anda tidak berada di ruang ganti shelby?


sentence1: Anda tidak berpikir Anda melakukannya, Anda benar-benar pipis.

sentence2: Anda tidak perlu berpikir. Anda benar-benar kencing.


sentence1: sungguh luar biasa betapa bagusnya itu menyatu dengan sekelilingnya, janson mencatat dengan puas saat dia berjalan melewati pintu.

sentence2: saat janson melangkah ke ambang pintu, dia menghargai kenyataan bahwa bangunan itu secara alami menyatu dengan lingkungan sekitar.


sentence1: gerakan Anda berikutnya selalu menjadi bagian dari gerakan sebelumnya.

sentence2: langkah Anda selanjutnya harus terlihat seperti bagian dari yang sebelumnya.


sentence1: eric membenci damien, dan dia tidak menggunakan narkoba, jadi -- pasti ada semacam penjelasan.

sentence2: eric membenci damien, dan dia bahkan tidak menggunakan narkoba, jadi pasti ada alasan lain.


sentence1: wakuda-san ingin menggunakan popularitas mr lee untuk menghasut sesama aktor untuk melayani tentara kekaisaran jepang.

sentence2: vakuda-san, dia ingin menggunakan popularitasmu dan meyakinkan rekan-rekan dan aktornya untuk bekerja untuk tentara kekaisaran jepang.


sentence1: mereka bilang maxis bermasalah dengan teddy salida... dan dia melakukan pekerjaan besar untuk menyingkirkannya.

sentence2: dia bilang dia punya masalah dengan teddy salida... dan dia ingin membuat masalah besar untuk menyingkirkannya.


sentence1: sekarang, persenjataan Suriah terdiri dari beberapa ratus rudal scud buatan soviet... pada dasarnya bom pipa yang dipasang pada propelan yang sangat tidak akurat.

sentence2: persenjataan Suriah sekarang terdiri dari beberapa ratus rudal soviet, pada dasarnya bahan peledak, yang dipasang pada sistem propulsi yang sangat tidak akurat.


sentence1: untuk kegembiraannya dia menemukan bahwa jendela-jendela sekolah winship diwarnai dan digantung dengan tirai karet yang tebal.

sentence2: untuk kegembiraannya dia menemukan bahwa ada meja berwarna di jendela, di mana tirai buram tebal tergantung di jendela.


sentence1: Anda hanya seperti beberapa anak-anak, bukan?

sentence2: Anda seperti sekelompok anak-anak, kan?


sentence1: kami semua bergabung berpikir kami akan pulang pahlawan.

sentence2: kami semua percaya bahwa kami akan pulang sebagai pahlawan.


sentence1: apa kau yakin tidak ada yang sekarat?

sentence2: apakah kamu yakin tidak akan mati?


sentence1: ``Saya telah melihat olahraga nueva oaxacan yang Anda bicarakan, meskipun tidak secara langsung.

sentence2: ``Saya melihat olahraga nuo-ax yang Anda bicarakan, tetapi tidak dengan mata kepala sendiri.


sentence1: dean winchester, yang seluruh keberadaannya ditentukan oleh perang melawan kegelapan dan mengerikan,

sentence2: dean winchester, yang keberadaannya ditentukan oleh perang dengan kegelapan dan monster, dan berkeliaran dengan raja neraka!


sentence1: “Saya tidak bertanya apa yang Anda lakukan pada waktu yang tepat, tetapi pada waktu yang tidak tepat!

sentence2: ``Saya tidak menanyakan apa yang Anda lakukan untuk sementara waktu, tetapi tidak pantas!


sentence1: ``ya saya bisa, demi Tuhan,'' kata peniup tanduk pada dirinya sendiri.

sentence2: ``tapi saya bisa melakukannya,'' kata peniup tanduk sendiri.


sentence1: ' tapi aku ' punya lusinan pria dengan seprai di kepala mereka menunggu unta! ' teriak dibbler, melambaikan tangannya ke udara.

sentence2: ``Tapi saya punya selusin pria di sana dengan seprai di kepala mereka, menunggu unta! teriak atysecap sambil melambai liar.


sentence1: tidak, aku... aku tidak akan berhubungan seks denganmu dengan wanita aneh di lantai bawah.

sentence2: tidak, aku... aku tidak akan berhubungan seks denganmu saat ada orang asing di bawah sana.


sentence1: interval kepercayaan untuk peringkat dihitung, seperti jarak ke perbatasan efisien.

sentence2: mereka menghitung interval keandalan untuk menentukan urutan serta jarak dari perbatasan yang efektif.


sentence1: untuk mengaktifkan perintah ini, pilih objek film.

sentence2: untuk menggunakan perintah, pilih video.


sentence1: ini yang harus saya lihat?

sentence2: apakah saya harus melihat ini?


sentence1: tanah berguncang saat kekuatan paling hebat menghantam silanah, mendorong naga itu tergelincir dan jatuh melintasi lereng.

sentence2: Mantra Raest menjatuhkan silanah menuruni lereng, berguling menuruni lereng, dan bumi berguncang.


sentence1: meskipun, perlu enam bulan lagi sebelum dia memberanikan diri mengajak caroline makan malam.

sentence2: butuh enam bulan ekstra sebelum dia berani mengundang charlotte makan malam.


sentence1: uh ... yah karena ... saya menggunakan senter Anda untuk giliran saya.

sentence2: karena saya menggunakan senter Anda di sepeda saya.


sentence1: . 'Pada saat seperti ini, mengapa berbohong?

sentence2: mengapa berbohong pada saat seperti itu, kan?


sentence1: kami memeriksa mobil: nomor plat palsu.

sentence2: kami memeriksa mobil. nomornya palsu.


sentence1: suaranya seperti madu yang meleleh.

sentence2: suaranya seperti madu cair.


sentence1: dante, kamu masuk atau keluar?

sentence2: dante, apakah kamu bermain atau tidak?


sentence1: kau harus mengeluarkanku dari sini.

sentence2: keluarkan aku dari sini!


sentence1: Anda ditakdirkan untuk mati.

sentence2: kamu seharusnya sudah mati.


sentence1: kami mengambil pelajaran selama sebulan, dan Anda menekan instruktur.

sentence2: kami pergi ke kelas selama sebulan, dan Anda mengemas seorang instruktur.


sentence1: kita harus longgar, ayah saya mengharapkan kita. - jean-need, ayah jean-need...

sentence2: jeannot, ayah jeannot...


sentence1: mereka adalah mata seorang pria yang berada dalam kekacauan spiritual, bahkan penderitaan.

sentence2: itu adalah mata seorang pria yang berada dalam krisis spiritual yang hampir menderita.


sentence1: transistor hampir tidak pernah jatuh ke tangan manusia.

sentence2: transistor tidak akan pernah sampai ke tangan manusia.


sentence1: (tertawa) dan kami masuk ke sekolah menengah dan pergi ke kolam renang. ya.


sentence1: penerbit di negara bagian yang bukan anggota eea diizinkan untuk melakukan ini.

sentence2: penerbit dari negara anggota non-eea diizinkan.


sentence1: tidak bisa melihat, eh, luka masuk karena dia mencabut jantungnya.

sentence2: Saya tidak melihat luka masuk karena dia mengambil jantungnya.


sentence1: itu di belakang harapan saya, seperti yang mereka katakan. Saya tidak akan pernah berpikir bahwa itu akan menjadi begitu banyak orang.

sentence2: itu di atas harapan saya, saya tidak percaya akan ada begitu banyak orang.


sentence1: dia tahu bahwa kelemahan terbesarnya adalah kemarahannya dan ini adalah saat ketika kemarahan bisa berakibat fatal.

sentence2: dia menyadari bahwa kelemahan terbesarnya adalah temperamen, dan ini adalah salah satu momen ketika pelarian seorang pria berakibat fatal.


sentence1: dia bisa menabung dan membeli peternakan di never-never dan memelihara domba.

sentence2: dia bisa menyelamatkan dirinya sendiri, membeli peternakan di suatu tempat di sekitar tidak pernah, mengawasi domba.


sentence1: ini pagi yang cerah, tetapi dengan angin yang bertiup, kita mungkin akan mendapat badai.

sentence2: itu indah di luar sana, tapi angin bertiup, saya pikir ada badai datang.


sentence1: saya tidak ingin terdengar seperti saya membela trombley atau apa... tapi kenapa tidak ada yang ingat bahwa mereka menyatakan semua orang bermusuhan?

sentence2: saya tidak ingin itu terdengar seperti maaf trombley atau apa, tapi bagaimana orang ingat menyatakan semua orang musuh?


sentence1: dan saya, saya tidak menikmati gigitan ular.

sentence2: dan secara pribadi, saya tidak suka gigitan ular.


sentence1: sebaliknya, penunjukan ini berfungsi untuk menjaga hak-hak pertahanan.

sentence2: sebaliknya, ketentuan itu dimaksudkan untuk menjamin hak-hak pembelaan.


sentence1: maukah kau melepaskanku, kumohon?

sentence2: bisa tolong tinggalkan aku sendiri?


sentence1: saya tahu banyak orang, saya bisa menjual.

sentence2: saya tahu banyak orang.


sentence1: tapi karamon tidak bergerak.

sentence2: karamon tidak bergerak.


sentence1: apakah kalian berdua membangun ini sendiri?

sentence2: apa kalian berdua sendirian?


sentence1: ``Tidak, tidak, lebih dari itu, jack. ''

sentence2: ``tidak, jack, ada sesuatu yang lain. ''


sentence1: kensi, kita adalah operasi yang sangat terlatih, oke?

sentence2: kensi, kami agen hebat, oke?


sentence1: nama deighton ambrose, dari avalon.

sentence2: seseorang bernama deighton ambrose dari avalon.


sentence1: saya hanya berharap itu bekerja.

sentence2: saya berharap itu akan berhasil.


sentence1: ya, ganda dengan melanie dan gadis-gadis.

sentence2: ya, bicaralah dengan melanie dan para gadis.


sentence1: dan sekarang, martin tobias kelas satu dan ibunya akan tampil...

sentence2: berikutnya adalah martin tobias dan ibunya akan bernyanyi.


sentence1: sementara randy memiliki waktu dalam hidupnya, saya berharap hidup saya akan berakhir.

sentence2: ketika randy mengalami masa-masa sulit dalam hidupnya, saya berharap akhir saya.


sentence1: kami telah menemukan sebuah planet yang mungkin masih mendukung kehidupan.

sentence2: kapten, kami telah menemukan sebuah planet yang mungkin ada kehidupan.


sentence1: tapi jangan pernah bilang aku tidak peduli dengan liburan musim panas...

sentence2: tapi jangan pernah bilang aku tidak suka liburan.


sentence1: tapi dia tidak bisa mengelak lebih lama lagi.

sentence2: tapi dia tidak bisa melarikan diri lebih lama lagi.


sentence1: pada tahun 1972 presiden kita saat itu nixon menyatakan bahwa jika kita membuang cukup uang untuk masalah kanker ini, kita akan menyelesaikannya.

sentence2: pada tahun 1972, presiden nixon mengatakan bahwa jika kita memiliki cukup uang untuk meneliti kanker


sentence1: pertanyaan yang saya dengar adalah apa yang akan kita lakukan dengan anak-anak ini?

sentence2: pertanyaan yang saya dengar adalah ``apa yang harus kita lakukan dengan anak-anak ini? ''


sentence1: ' saat ini operator accrington menikmati pembayaran liburan 31 hari ' per tahun (untuk liburan 29 hari ').

sentence2: ``saat ini pekerja yang bekerja di accrington berhak atas 31 hari cuti berbayar per tahun kalender (bukan 29 hari libur).


sentence1: dan sebaiknya kau jaga dirimu dengan turtleneck itu, karena saat aku turun, aku akan... memelukmu erat.

sentence2: dan kau harus berhati-hati dengan turtleneck itu, karena saat aku di bawah, aku akan...


sentence1: tim bravo, kita kembali ke buaian.

sentence2: tim bravo, kita akan kembali ke markas.


sentence1: saya sendiri menduga motif yang lebih membosankan.

sentence2: secara pribadi, saya menduga sesuatu yang jauh lebih sederhana.


sentence1: Anda pikir saya akan bersaksi melawan perintah dan membantu menjatuhkan b613?

sentence2: menurutmu aku akan bersaksi melawan komandan dan membantumu menenggelamkan b613?


sentence1: orang-orang tertawa dan tersenyum, merasakan perasaan lebih dari sekadar kelegaan.

sentence2: orang-orang tersenyum dan perasaan mereka lebih kuat, bukan sekadar kelegaan.


sentence1: sampai jumpa di apel besar. saya akan melihat Anda di sana.

sentence2: sampai jumpa di ``big apple. ''


sentence1: státní rozpočet (15%) — czk 472,18 (dalam jutaan)

sentence2: APBN (15%) - czk 472,18 (dalam jutaan)


sentence1: tercetak di atas kertas adalah jin-qua's chop, segel pribadi yang hanya digunakan pada kontrak dan dokumen khusus.

sentence2: dia memiliki salinan segel pribadi jin-qua di atas kertas, biasanya hanya digunakan pada kontrak dan dokumen penting.


sentence1: 'satu-satunya cadre mage yang selamat dari serangan tayschrenn di moon's spawn,' jawab dujek.

sentence2: 'satu-satunya penyihir kader yang selamat dari serangan tayschrenn di moonstone,' kata dujek.


sentence1: sekarang adalah orang-orang yang putus asa.

sentence2: sekarang mereka hanya putus asa.


sentence1: kamu tidak perlu berteriak.

sentence2: Anda tidak perlu meneriaki kami.


sentence1: kenapa kamu tidak berbicara dengannya saja, selesaikan.

sentence2: kenapa kamu tidak pergi berbicara dengannya?


sentence1: keberanian sulit didapat, di sini di tepi. ''

sentence2: sulit untuk mengambil keberanian di sini. '


sentence1: mungkin dia hanya ingin menelepon.

sentence2: mungkin dia ingin menelepon.


sentence1: tetapi bukan karena keunggulan absolut itulah dia mengkhususkan diri di dalamnya.

sentence2: tapi dia tidak mengkhususkan diri di dalamnya untuk keuntungan mutlak.


sentence1: ``Anda tahu, menjadi setelan konservatif.

sentence2: ``Anda tahu, sedikit lebih konservatif.


sentence1: Swiss menjadi negara ke-33 yang bergabung dengan erasmus tahun ini).

sentence2: swiss telah menjadi swiss tahun ini menjadi negara ketiga yang terlibat dalam program erasmus tahun ini.


sentence1: Bagaimana menurut anda?

sentence2: bagaimana menurutmu, yuda?


sentence1: seperti itu menghentikan Anda sebelum sekarang.

sentence2: seperti pernah menghentikanmu.


sentence1: (Finch) kami memiliki nomor baru.

sentence2: kami memiliki nomor baru.


sentence1: Yah, kurasa itu berarti ini bukan waktuku.

sentence2: maka saya kira waktu saya belum tiba.


sentence1: komite etik tidak cukup dikonsultasikan tentang masalah transplantasi.

sentence2: komite etik tidak diajak berkonsultasi tentang transplantasi.


sentence1: memulihkan pedang dan perisainya, dia berdiri, melanjutkan arlojinya dalam kabut.

sentence2: dia mengambil pedang dan perisainya, melangkah, dan kembali berpatroli di kabut lagi.


sentence1: Aku berjanji, dia pria paling disiplin yang pernah kutemui

sentence2: saya jamin dia orang paling disiplin yang saya kenal.


sentence1: tony, lihat aku, ya? - ayolah, lihat aku.

sentence2: toni, lihat aku!


sentence1: kebijakan serikat pekerja, dan program reformasi negara-negara anggota pada akhirnya juga harus mengarah pada 'pertumbuhan inklusif'.

sentence2: kebijakan serikat pekerja dan program reformasi oleh negara-negara anggota juga harus difokuskan pada ``pertumbuhan inklusif. ''


sentence1: (masing-masing mendengus saat mereka masuk) seseorang mencuri tombol waktu, dan mereka menekannya setiap sepuluh detik!

sentence2: seseorang mencuri tombol waktu, dan dia menekannya selama sepuluh detik.


sentence1: satu lengan waldo meraba-raba di lubang persegi di dinding logam ceruk itu.

sentence2: dia meraba-raba satu lengan mekanik di lubang persegi di dinding logam ceruk.


sentence1: Anda ingat bahwa saudara perempuan saya akan datang jam empat dengan anak-anak?

sentence2: apakah kamu tahu adikku di empat?


sentence1: itu lebih kecil dan lebih seperti kotak, tetapi dinding seberang seluruhnya terbuat dari batu bata, yang membuatnya tampak lebih hangat, lebih nyaman.

sentence2: lebih kecil dan lebih riuh, tetapi dinding di seberangnya terbuat dari batu bata, membuat kesan lebih hangat dan nyaman.


sentence1: aku akan membuatkanmu sesuatu yang istimewa.


sentence1: ukuran total dan struktur total sampel transaksi:

sentence2: jumlah operasi:


sentence1: aku membantumu.

sentence2: percayalah, aku hanya membantumu.


sentence1: kita bisa memindahkan mereka ke dalam dua hari yang panas dari teluk tanpa ada yang memperhatikan.

sentence2: kita bisa membawa mereka ke perjalanan jauh selama dua hari dari teluk selama dua hari.


sentence1: itu bukan praktik konvensional, tetapi dalam situasi ...

sentence2: itu bukan praktik umum, tetapi mengingat situasinya ...


sentence1: warna rambut alaminya adalah hitam dan tetap saja dia membunuhnya. dan, lihat, tidak ada luka di leher.

sentence2: dia memiliki rambut hitam alami, dan dia tetap membunuhnya.


sentence1: baik, kalau begitu saya khawatir Anda telah memperantarai jalan Anda ke dalam rencana pelarian yang tidak ada lagi.

sentence2: baik, dalam hal ini, saya khawatir Anda bertaruh pada rencana pelarian yang sebenarnya tidak ada lagi.


sentence1: Saya hanya mengatakan Anda harus lebih berhati-hati.

sentence2: Saya hanya mengatakan Anda harus menjaga diri sendiri.


sentence1: dan, aku terlambat menjemput hillary.

sentence2: aku terlambat ke hillary.


sentence1: wabah tidak akan pernah terjadi.

sentence2: epidemi tidak akan pernah terjadi.


sentence1: kontes patung salju

sentence2: kompetisi untuk patung salju terbaik


sentence1: lihat, pria poopy, jika Anda menolak untuk peduli dengan apa yang orang pikirkan, maka tawa mereka tidak akan menyakiti Anda.

sentence2: lihat, poker, jika Anda berhenti bertanya-tanya apa yang orang lain pikirkan, tawa mereka tidak akan menyakiti Anda.


sentence1: kerajaan banteng tampak tak terkalahkan... saat pengorbanan kelima semakin dekat.

sentence2: alam banteng tampak tak terbendung... ketika korban kelima berada di dekatnya.


sentence1: dan ban yang telah dilepas dari peleknya tampak seperti baru.

sentence2: dan ban yang lepas dari pelek tampak seperti baru lagi.


sentence1: itu hanya giliran retoris, tetapi secara positif, dia tidak melakukannya.

sentence2: itu hanya twist retoris, tapi dia tidak benar-benar mengerti.


sentence1: dan dengan restu regina, aku mulai berbicara dengan aron lebih dan lebih.

sentence2: dan dengan restu regina, aku lebih menikmati diriku bersama aaron.


sentence1: tentang serangan dramatis ini. apakah karena di masa lalu,

sentence2: dari peristiwa dramatis ini, itu karena di masa lalu,


sentence1: mata-mata datang dari semua lapisan masyarakat... dan tidak ada dua yang persis sama.

sentence2: mata-mata datang dari tempat yang berbeda, dan tidak ada dua yang sama.


sentence1: itu tidak benar. itu sangat jauh dari benar, tapi kami jurnalis.

sentence2: itu tidak benar, bahkan tidak dekat, tetapi kami adalah jurnalis.


sentence1: 20 – kasus c‑472/10 undangan [2012] ecr.


sentence1: jangka waktu sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 (3) Keputusan 1999/468/ec ditetapkan tiga bulan.

sentence2: jangka waktu sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 (3) Keputusan 1999/468/ec adalah tiga bulan.


sentence1: ``mengapa—entitas itu—menginginkan kekuasaan politik? "tanya zane bingung.

sentence2: adalah ... apakah dia menginginkan kekuatan politik? `` tanya zane yang terkejut.


sentence1: saya tidak akan membuat Anda berharap.

sentence2: saya tidak ingin mengambil harapan Anda.


sentence1: mungkin ada lebih banyak dari kanan ini yang masih ada dalam ingatan Anda daripada yang Anda tahu.

sentence2: memori Anda tetap lebih kanan daripada yang Anda pikirkan.


sentence1: berpikir bahwa lee telah menemukan cara untuk menambah penghasilannya.

sentence2: saya pikir lee menemukan cara untuk mengisi kembali pendapatannya.


sentence1: kembalikan padaku saat kita bersama lagi.

sentence2: kembalikan padaku saat kita kembali bersama.


sentence1: itu melibatkan regu pengintai junior kekaisaran, upacara bendera, jembatan kayu, dan sepupu saya ivan.

sentence2: dia terlibat dalam bagian dari pramuka muda kekaisaran, jembatan kayu, dan sepupu saya ivan.


sentence1: karena hukuman kegagalan yang mematikan ini, desas-desus gelap tersebar tentang menara sihir tingkat tinggi.

sentence2: karena hukuman mutlak atas kegagalan ini, segala macam cerita mulai menyebar tentang menara sihir tingkat tinggi.


sentence1: mungkin tugas saya adalah membantu rumah sakit...... yang menanggung luka.

sentence2: mungkin tugas saya adalah membantu rumah sakit yang terluka!


sentence1: Aku akan memastikan dan mengawasinya.

sentence2: aku harus mengawasinya.


sentence1: ``pemeriksaan luar biasa '' berarti pemeriksaan luar biasa dan prosedur yang mengatur pemeriksaan luar biasa yang diatur dalam lampiran pada arahan 2008/68/ec;

sentence2: ``kontrol luar biasa '' berarti kontrol dan prosedur luar biasa untuk kontrol darurat yang ditetapkan dalam lampiran arahan 2008 / 68 / ec;


sentence1: sekarang bersiaplah untuk tidur.

sentence2: tapi pergi tidur.


sentence1: ide unik yang seringkali tidak tradisional mengambil karya abadi dari penulis drama terkenal global william shakespeare, bertemu dengan respons yang luar biasa dari para pengunjung.

sentence2: ide unik dari penampilan yang tidak konvensional dari karya-karya tua dari penulis drama terkenal dunia william shakespeare bertemu dengan banyak pengunjung setiap tahun.


sentence1: Chewbacca di sini adalah pasangan pertama di kapal yang mungkin cocok untuk kita.

sentence2: Chewbacca di sini adalah pilot di kapal yang cocok untuk kita.


sentence1: Saya pikir Anda mungkin memiliki minat yang lewat dalam mengumpulkan beberapa mafia Rusia.

sentence2: Saya pikir Anda akan tertarik untuk mengundang beberapa mafia Rusia.


sentence1: kita tidak tahu untuk apa kita di luar sana.

sentence2: kita tidak tahu apa yang bisa kita lihat di luar sana.


sentence1: kami datang untuk melihat apa yang Anda selamatkan dengan membatalkan festival natal.

sentence2: kami peduli apa yang Anda selamatkan dengan membatalkan pesta natal.


sentence1: jack, itu dia, tank utama akan pergi.

sentence2: jack, tangki utama meledak.


sentence1: baik, cepat atau lambat, dia akan memiliki ingatannya kembali dan kita akan memiliki gambaran lengkapnya.

sentence2: baik, cepat atau lambat, dia akan memiliki ingatannya, dan kita akan tahu bagaimana itu.


sentence1: itu adalah bagian dari rencana edaemus ketika dia mengangkat tangannya ke danau kita. '

sentence2: itu adalah bagian dari rencana edaemo ketika dia meletakkan tangannya di danau. ``


sentence1: `` persetan, '' saya terkesiap, dan meluncur dua kaki lebih tinggi.

sentence2: `` persetan, '' saya menarik napas, dan pindah dua kaki ke atas.


sentence1: hanya mengambil sedikit sampel sehingga kami dapat mengirimkannya.

sentence2: saya hanya mengambil sampel yang lebih kecil sehingga saya dapat mengirimkannya.


sentence1: proyek Eropa, meskipun idealis, selalu merupakan upaya dari atas ke bawah.

sentence2: proyek Eropa, dengan idealisme yang cukup besar, selalu merupakan upaya berisiko tinggi.


sentence1: takdirmu bukan untuk sampai ke chicago hari ini.

sentence2: takdirmu tidak ingin kamu terbang ke chicago hari ini.


sentence1: setelah Anda memberi isyarat bahwa Anda telah dibuat, tampaknya lebih aman untuk menemuinya di sana.

sentence2: ketika Anda memberi sinyal bahwa Anda mengungkapkan diri Anda, tampaknya lebih aman untuk bertemu dengannya di sana.


sentence1: 'tidak bisakah kamu masuk ke dalam pikiran kuda? ' kata Magrat.

sentence2: 'tidak bisakah kamu masuk ke kesadaran kuda?' kata magrat.


sentence1: dia mungkin melihatnya lebih menguntungkan di siang hari, Pak.

sentence2: mungkin itu akan menjadi hal yang baik baginya untuk melihat di siang hari, Pak.


sentence1: ya, kami tidak pernah menggunakannya.

sentence2: ya, kami hanya tidak menggunakannya terlalu banyak.


sentence1: i terdengar semua ... semua jenis ... kasar.

sentence2: aku terdengar agak... berat.


sentence1: Bolehkah aku membantumu? -mr camrose? -ya.

sentence2: Bapak. camrose?


sentence1: aku bahkan tidak akan...

sentence2: aku bahkan tidak...


sentence1: satu terguling dari dinding, menjerit, mengayunkan lengannya seolah-olah angin dingin akan menopangnya.

sentence2: satu dengan teriakan jatuh dari dinding, melambaikan tangannya seolah-olah angin dingin mungkin membawanya pergi.


sentence1: dia suka pemerkosaan dan pembunuhan, dia suka menonton.

sentence2: seperti pemerkosaan dan pembunuhan, saya suka menonton.


sentence1: tapi membunuh seseorang tanpa mengetahui apakah dia bersalah

sentence2: tetapi untuk membunuh seseorang tanpa rasa aman tentang kesalahannya.


sentence1: ia tidak. dia tidak seperti raja pemabuk tua itu.

sentence2: dia tidak ada hubungannya dengan raja pemabuk tua itu!


sentence1: asumsi jurnalistik.

sentence2: spekulasi jurnalistik.


sentence1: dia tidak bergerak.

sentence2: shastar tidak bergerak.


sentence1: kita tidur bersama?

sentence2: bagaimana kita tidur bersama?


sentence1: Anda berpikir begitu minggu lalu, - itu minggu lalu,

sentence2: minggu lalu, Anda mengatakan sesuatu yang lain.


sentence1: Anda membuatnya terdengar sangat romantis.

sentence2: terdengar sangat romantis.


sentence1: dan Anda, lepas tangan dari raul.

sentence2: lepaskan tanganmu dari raul.


sentence1: saya akan membuatnya mudah untuk Anda.

sentence2: saya akan membuatnya lebih mudah.


sentence1: itu menyedihkan, ayah, itu benar-benar menyedihkan.

sentence2: itu menyedihkan, ayah.


sentence1: tentu saja, Anda tahu apa itu sumber.

sentence2: tentu kalian tahu apa itu.


sentence1: (c) mereka telah bersalah atas kesalahan profesional berat yang dibuktikan dengan cara apa pun yang dapat dibenarkan oleh otoritas kontrak;

sentence2: (c) mereka bersalah atas pelanggaran aturan perilaku profesional yang ditetapkan dengan cara yang dapat ditunjukkan oleh otoritas kontrak;


sentence1: komerní banka dengan cara ini memungkinkan klien yang ada untuk mendapatkan pinjaman cepat tanpa keamanan atau kebutuhan untuk menyerahkan laporan keuangan.

sentence2: dalam bentuk ini, bank komersial akan memungkinkan klien yang ada untuk mendapatkan pinjaman cepat tanpa memastikan dan kebutuhan untuk memberikan laporan keuangan.


sentence1: (8) untuk obligasi euro jangka menengah/panjang, tampaknya sekitar 50% dari sampel yang digunakan dalam penelitian ini tidak menerapkan remunerasi apa pun untuk pengumpulan.

sentence2: (8) untuk obligasi euro jangka menengah / panjang, 50% dari sampel yang digunakan dalam penelitian ini tidak membayar imbalan apa pun untuk koleksi tersebut.


sentence1: pada akhir periode tiga tahun, 1024,62 juta euro dihabiskan untuk ukuran ini.

sentence2: pada akhir periode tiga tahun, eur 1.024,62 juta dihabiskan untuk ukuran ini.


sentence1: di satu pintu dia menghitung dua puluh dua nama perunggu.

sentence2: dua puluh dua nama pada nama perunggu ada di pintu satu tangan.


sentence1: saya ingin amnesti untuk daniel acosta dan setiap anggota acosta lainnya yang tidak terlibat dalam bisnis javier, dan saya sendiri.

sentence2: saya ingin amnesti untuk daniel acosta dan setiap anggota keluarga acosta yang tidak terlibat dalam perdagangan javier, dan untuk dirinya sendiri.


sentence1: sekarang, teman-teman, saya sarankan kita meminta seorang pria yang memiliki pengalaman.

sentence2: tidak, teman-teman, saya sarankan kita mempekerjakan seorang pria yang punya banyak pengalaman.


sentence1: kami telah memutus aliran listrik ke penyangga kehidupan, tn hyde.

sentence2: kita matikan listrik dari alat bantu hidup, tn. bersembunyi.


sentence1: saya tidak tahu tentang ibu zour sampai 5 bulan setelah itu terjadi.

sentence2: saya belajar tentang ibumu sampai lima bulan setelah apa yang terjadi.


sentence1: saat ini dia berkata, ``oscar, kamu tidak senang. ''

sentence2: setelah beberapa saat dia berkata: ``oscar, kamu tidak bahagia. ''


sentence1: sekitar dua jam akan menjadi danau tex oma.

sentence2: kita berada di danau texoma dalam dua jam.


sentence1: sebelum dia bisa membuka pintu, pintu itu terlempar lebar-lebar dengan gemerlap.

sentence2: sebelum dia bisa membuka pintu, mereka menyebar di depannya.


sentence1: misalnya, Anda dapat memberi label pada tumpukan seperti halnya Anda memberi label pada satu file.

sentence2: misalnya, Anda dapat memilih paket sebagai satu file sebagai file terpisah.


sentence1: ``Sudah berapa lama kamu di sana, di rumah mama? ''

sentence2: ``Sudah berapa lama Anda tinggal di sana - rumah itu? ''


sentence1: sarana yang diperlukan untuk pendidikan tinggi, jadi mr. lebowski berkomitmen untuk mengirim mereka semua ke perguruan tinggi.

sentence2: dan mr lebowski berjanji untuk mengirim mereka semua ke perguruan tinggi.


sentence1: apakah Anda pernah mengunjungi salah satu situs Magellan?

sentence2: apakah Anda pernah berada di salah satu tempat yang ditunjuk Magellan?


sentence1: saya baru saja kehilangan seperempat juta tiket pulang pergi.

sentence2: saya baru saja kehilangan seperempat semangka untuk tiket pulang.


sentence1: Anda tahu, apa yang terjadi pada para wanita itu tidak adil.

sentence2: Anda tahu apa yang terjadi dengan wanita-wanita itu, itu tidak adil.


sentence1: tetapi setengah lainnya menguraikan kalimat yang memiliki pengingat agama tersembunyi.

sentence2: tetapi babak kedua melipat kalimat dengan makna religius yang tersembunyi.


sentence1: aku berharap aku bisa keluar dan berbicara denganmu, sayang.

sentence2: aku ingin keluar dan berbicara denganmu, sayangku.


sentence1: saya tidak tahu apa yang harus dimiliki anak-anak saya?

sentence2: saya tidak mengerti. apa yang harus dilakukan anak-anak saya dengan itu?


sentence1: bahkan jika dia tidak bisa memahaminya.

sentence2: bahkan jika dia tidak mengerti.


sentence1: sepertinya siapa pun yang ada di helikopter itu membawa beberapa cadangan.

sentence2: siapa pun yang ada di helikopter itu membawa bala bantuan.


sentence1: kamu akan mandi seperti manusia, dan ibu akan tahu apa yang ingin dia ketahui.

sentence2: Anda mandi seperti pria sejati, dan ibu saya akan tahu apa yang dia inginkan.


sentence1: itu bukan `` pendapat seorang wanita. ''

sentence2: itu bukan hanya pendapat seorang wanita.


sentence1: jangan mulai dengan saya, vicki.

sentence2: jangan mulai lagi, vicky.


sentence1: mereka membaginya.

sentence2: mereka akan membaginya.


sentence1: ada rencana setelah perkemahan?

sentence2: ada rencana camping?


sentence1: kepala ingin Anda tahu betapa menyesalnya dia.

sentence2: kepala mengatakan dia sangat menyesal.


sentence1: mungkin Anda ingin... memberitahu tamu kami bagaimana Anda bisa tidur... karena perintah Anda sedang dihapus.

sentence2: kecuali jika Anda ingin ...... menjelaskan kepada tamu kami bagaimana Anda mungkin tertidur ...... ketika semuanya berada di bawah perintah Anda.


sentence1: tidak pada kecepatan dan jarak ini.

sentence2: setidaknya tidak pada kecepatan ini dan untuk jarak itu.


sentence1: informasi departemen

sentence2: informasi tentang departemen


sentence1: saya mendengar morgana punya beberapa.

sentence2: saya mendengar morgan punya beberapa.


sentence1: karena ada dua tuntutan di kantor.

sentence2: karena kami telah menggugat dua di kantor.


sentence1: sudah kubilang aku tidak mau merokok di rumah ini!

sentence2: sudah kubilang, dilarang merokok di rumah ini!


sentence1: ayah mengambil anak dari ibu.

sentence2: ayah akan membawa bayi itu kepada ibunya.


sentence1: Saya kira itu adalah keputusan mereka untuk membuat, kan?

sentence2: itu keputusan mereka, kan?


sentence1: karena Anda tidak memiliki keluarga di sini, saya mengambil sendiri untuk menasihati Anda dalam hal yang lebih tepat didiskusikan dengan ibu seseorang.

sentence2: karena kamu tidak memiliki keluarga, saya ingin menasihati kamu tentang hal-hal yang biasanya dibicarakan dengan ibumu.


sentence1: lupakan dia.

sentence2: lupakan dia, siapa selanjutnya?


sentence1: dan kemudian dia akan memiliki tautan sehingga Anda dapat melihat data seismik.

sentence2: dan kami memiliki tautan ke sana, sehingga Anda dapat melihat data seismik.


sentence1: mengingat ketidaksepakatan mereka atas kebenaran perampokan gen, sikapnya dapat dimengerti.

sentence2: mengingat perbedaan pendapat mereka tentang masalah keteraturan pencurian gen, pendiriannya dapat dimengerti.


sentence1: dia duduk, lalu berbaring, menatap kami dengan mata cokelat khawatir.

sentence2: dia duduk, lalu berbaring, matanya yang cokelat menatap kami.


sentence1: um, bukan untuk menjadi presiden nyonya pelawan tapi aku cukup yakin itu idemu.

sentence2: maaf, nyonya presiden, tapi saya yakin ini adalah ide Anda.


sentence1: Anda memikirkan persamaan, teka-teki, cucian Anda.

sentence2: pikiran Anda mengembara, saya tahu, Anda berpikir tentang persamaan, teka-teki, pakaian dalam Anda.


sentence1: saat jim sedang membaca di lantai bawah... dia membawa jules ke kamarnya.

sentence2: sementara jim membaca buku di lantai dasar, dia membawa jules ke kamarnya


sentence1: `` saya merekomendasikan pai pecan ''.

sentence2: merekomendasikan pai pecan?


sentence1: jika dia tidak bisa mengangkat kutukan, ketika bulan ke-5000 terbit dari laut, lembah ini akan jatuh ke dalam kegelapan abadi!

sentence2: jika dia tidak mematahkan kutukan sebelum lima ribu bulan muncul dari laut, lembah ini akan ditelan oleh kegelapan abadi!


sentence1: di sebelah kanannya, dia melihat sekilas u-stor-it di mana dweeb itu, pasangannya, mungkin melihat ke komputernya.

sentence2: di sebelah kanan, dia melihat prodepo, di mana pasangannya, oven itu, mungkin menatap ke komputer.


sentence1: "Kamu pergi ke analis ketika kamu masih di bumi," kata helen kepada norm schein.

sentence2: ``Di bumi, Anda mengunjungi psikoanalisis,'' kata helen norma schein.


sentence1: dia akan senang bisa menyingkirkan ular itu secara kebetulan, sehingga setan tidak akan menangkapnya.

sentence2: dia akan dengan senang hati menyingkirkan ular itu, jadi setan tidak akan tahu apa-apa.


sentence1: ya. itu semacam metafora untuk hidup saya hari ini.

sentence2: itu adalah metafora untuk kehidupan saya saat ini.


sentence1: jadi ayolah, kamu mau pergi?

sentence2: jadi apa, kamu ingin pergi?


sentence1: bagaimana Anda memisahkan fenomenologi mekanik yang kuat, tipuan cermin teknologi, dari... dari keajaiban?

sentence2: bagaimana fenomologi mekanik yang kuat memisahkan, trik cermin teknologi, sejak... keajaiban?


sentence1: baik, itu tidak ada kesepakatan.

sentence2: oke, tidak ada kesepakatan.


sentence1: di samping, Anda memiliki kontrol kursi.

sentence2: kontrol kursi dari samping.


sentence1: okazaki shinichi-kun

sentence2: kamu shinichi okazaki.


sentence1: tapi tahukah Anda ...... saya pikir dia ingin kita melakukan apa yang tidak bisa dia lakukan.

sentence2: Anda tahu, maksud saya ...... bahwa dia ingin kita memiliki apa yang tidak bisa dia miliki.


sentence1: betul sekali. Anda dapat memberitahu saya apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: betul sekali. katakan apa yang kamu mau.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana... seseorang!

sentence2: saya tidak tahu bagaimana.


sentence1: Anda perlu menggunakannya dengan lebih efisien.

sentence2: tetapi Anda harus menggunakannya lebih efektif.


sentence1: dia mencoba bernapas, tetapi tidak dapat memahami bahwa dia tidak akan pernah melakukannya lagi.

sentence2: dia mencoba bernapas, tetapi dia tidak bisa menyadari bahwa dia tidak akan bernapas.


sentence1: artinya mereka tidak netral, tn. Kepala Sekolah.

sentence2: Maksudku, mereka tidak netral, tn. Direktur.


sentence1: ayolah, ayah, kamu tidak serius akan meminta id pacarku, kan?

sentence2: Anda tidak akan memeriksa id pacar saya, kan?


sentence1: bisakah Anda mengampuni saya omelan sophomoric ini!

sentence2: luang saya pseudo-intelektual.


sentence1: omong-omong, tiket ke sisi lain masing-masing empat dolar.

sentence2: omong-omong, tiket di sisi lain biaya $4.


sentence1: ahnold akan mendengar sesuatu.

sentence2: Arnold pasti sudah mendengarnya.


sentence1: saya orangnya, dj pasir. malam ini semua tentang benyamin, sayang.

sentence2: saya dj pasir.


sentence1: itu sangat tidak masuk akal saya harus berada di sini pada hari Sabtu.

sentence2: itu sangat tidak masuk akal, berada di sini pada hari Sabtu.


sentence1: Dicken belum pernah mendengar tentang ini.

sentence2: Dicken belum pernah mendengarnya.


sentence1: ``dari luke?`` tapi bahkan saat dia mengatakannya, dia tiba-tiba teringat jeritan elektronik dari Artoo tepat setelah dia terjatuh.

sentence2: ``dari Lukas? ''- tetapi ketika dia mengucapkannya, dia ingat elektronik yang dia berikan kepada artoo segera setelah dia jatuh.


sentence1: avelyn berusaha keras untuk menjaga ekspresinya tetap tenang pada gagasan yang tidak masuk akal itu.

sentence2: avelyn berusaha terlihat sangat tenang dengan ide-ide absurd seperti itu.


sentence1: akan ada ketukan di pintu itu dan kamu akan dipanggil keluar.

sentence2: segera seseorang akan mengetuk pintu dan memanggil Anda keluar.


sentence1: twisp berpikir sejenak -- cara bushka berkata ``merman. ''

sentence2: Twisp mempertimbangkan sejenak bagaimana bushka mengatakan ``marine. ''


sentence1: ya, itu akan sempurna, kalahkan sistemnya.

sentence2: ya, itu bagus, mengambil alih sistem.


sentence1: kami dijadwalkan di ruang hakim jody sepuluh menit yang lalu.

sentence2: kita seharusnya melihat hakim 10 menit yang lalu.


sentence1: itu adalah tempat yang bagus Anda sampai di sini.

sentence2: Anda memiliki tempat yang bagus.


sentence1: sepanjang malam, pikiranmu melayang-layang.

sentence2: Anda memiliki pikiran di eter sepanjang malam.


sentence1: vic: kenapa kamu membunuh orang-orang itu di san marcos?

sentence2: kenapa kamu membunuh orang-orang itu?


sentence1: kami hanya menemukan dia.

sentence2: kami hanya menemukan yang ini.


sentence1: pergi pergi pergi!

sentence2: bergerak, bergerak, bergerak!


sentence1: sesuatu yang tampaknya diselesaikan dan pasti sebenarnya bukan keduanya.

sentence2: tampaknya diselesaikan, dan hal-hal tertentu bahkan tidak terpecahkan, tidak pasti.


sentence1: || 2010 dibandingkan dengan 20074.

sentence2: | | tahun 2010 dibandingkan tahun 20074.


sentence1: inilah mengapa komisi mengambil pandangan positif dari poin-poin berikut.

sentence2: komisi karena itu mengevaluasi poin-poin berikut dalam afirmatif.


sentence1: jika ayah menuruti keinginannya, kekaisaran akan hancur berantakan.

sentence2: jika dia oleh ayahnya, kerajaan itu akan hancur


sentence1: Ayo. jangan buang air besar padaku sekarang.

sentence2: ayolah, jangan kentut aku.


sentence1: terjamin keamanannya saya menyeberangi gang dan berada di depan van bagasi.

sentence2: saya memastikan ada keamanan di mana-mana, saya menyeberang jembatan, dan saya berdiri di depan pintu truk.


sentence1: dokumentasi linux gentoo -- kemana harus pergi dari sini?

sentence2: dokumentasi linux gentoo -- apa yang harus dilakukan sekarang?


sentence1: dia mengangkat tangan denzil ke posisi yang tepat.

sentence2: dia memegang tangan denzil di posisi yang tepat.


sentence1: ``Hal ini tampaknya tidak seimbang dengan benar. ''

sentence2: ``Sepertinya hal ini tidak seimbang. ''


sentence1: ... tapi akhirnya saya berhasil meyakinkan dia bahwa saya akhirnya sembuh.

sentence2: tapi akhirnya saya meyakinkannya bahwa itu ada di belakang saya.


sentence1: ``Saya rasa tidak. ''

sentence2: ``Saya rasa tidak. ''


sentence1: dia akan membunuhmu dan membuatmu terlihat bertanggung jawab.

sentence2: dia akan membunuhmu dan membuatmu menjadi orang yang bertanggung jawab.


sentence1: awasi setiap klingon yang menginjakkan kaki di kapal ini.

sentence2: awasi setiap klingon yang memasuki kapal.


sentence1: cam ciuman hanya seharusnya ... untuk kesenangan orang-orang di permainan.

sentence2: cam ciuman dimaksudkan hanya untuk menghibur orang-orang yang datang ke permainan!


sentence1: untuk film yang kami syuting sekitar 15 menit?

sentence2: untuk film yang mulai syuting dalam waktu sekitar 15 menit?


sentence1: mereka tidak cukup cerdas untuk takut.

sentence2: mereka tidak cukup cerdas untuk takut. ``


sentence1: apa, Anda pikir hakim akan melakukan itu?

sentence2: apa, menurutmu dia akan melakukan itu?


sentence1: permainan yang hebat!

sentence2: permainan yang luar biasa!


sentence1: dan mereka telah menemukannya!

sentence2: dan menemukannya!


sentence1: apakah kamu peniru obispo?

sentence2: doppelganger kojak?


sentence1: jelas, kebaruan situasi menunda hal yang tak terelakkan.

sentence2: jelas, semua berita itu hanya menunda hal yang tak terelakkan.


sentence1: jika dia bersenang-senang dengan seorang wanita, mengapa saya tidak membiarkan dia memilikinya?

sentence2: jika dia baik dengan wanita lain, mengapa saya memanjakannya untuknya?


sentence1: katakan padaku, laut; Anda harus memberi tahu saya ...... karena saya akan bersukacita mengetahui bahwa neraka begitu dekat dengan manusia

sentence2: beri tahu saya, ahli kelautan, Anda harus memberi tahu saya ...... untuk senang dengan kenyataan bahwa neraka adalah pria yang begitu dekat.


sentence1: masih terguncang karena pertemuannya dengan kapten, dalam inspirasi kehati-hatian yang langka dia memilih yang dia lihat menopang dinding sebelumnya.

sentence2: masih terguncang dari kemudi kapten, dia dengan bijak memilih yang bersandar di dinding setelah keluar.


sentence1: telah mengirimkan barangnya ke perusahaan konvensional; mereka tidak melakukannya.

sentence2: dia mengirim mereka ke perusahaan biasa -- mereka tidak akan melakukannya.


sentence1: Anda tampak cantik seperti biasa.

sentence2: kamu terlihat cantik, seperti biasa.


sentence1: sudahkah Anda mengatakan bahwa dia membunuh setidaknya dua kali?

sentence2: dia bilang dia membunuh dua kali?


sentence1: 'selamat syukuran,' panggilnya.

sentence2: ``selamat syukuran,'' panggilnya.


sentence1: tidak mudah untuk membuat orang menjadi sentimental karena udang- mereka tidak memiliki bayi mungil seberat sepuluh ton untuk disusui. ''

sentence2: membuat kasih sayang untuk udang tidak begitu mudah, mereka tidak memiliki anak anjing sepuluh ton yang lucu. ``


sentence1: saya berharap saya bisa masuk tepat ketika itu terjadi ...... jadi saat itu ...... Anda akan tahu itu saya.

sentence2: ketika mereka menghancurkanmu, aku berharap aku bisa datang ketika itu terjadi sehingga kamu tahu itu aku.


sentence1: mikrofon telah menunjukkan sumbernya dalam jarak lima kilometer, namun sejauh ini tidak ada probe yang berhasil menemukannya.

sentence2: mikrofon menentukan lokasi sumber suara itu dengan akurasi lima kilometer, tetapi belum ada probe yang bisa menemukannya.


sentence1: kau marah padaku karena membelamu?

sentence2: apakah kamu marah karena aku berpegangan padamu?


sentence1: Anda ingin datang dan menonton?

sentence2: apakah kamu ingin datang melihat?


sentence1: penyakit pembunuhan yang mengerikan telah menderu dan mengubah kegembiraan pertempuran menjadi perasaan bahwa saya akan menghabisinya.

sentence2: mual yang mengerikan dan menguras tenaga kembali dan mengubah kegembiraan pertarungan menjadi perasaan bahwa saya akan mati.


sentence1: oke, hei, kamu tahu?

sentence2: oke, dengar, kau tahu?


sentence1: `` Anda bermimpi tentang apa?

sentence2: ``Apa yang kamu impikan? ''`` kamu gila.


sentence1: Anda mengacu pada satelitnya yang besar.

sentence2: Anda sedang berbicara tentang bulan besarnya.


sentence1: ``mereka menyukaimu,'' kata kiiri, menyeringai padanya selama salah satu waktu istirahat mereka.

sentence2: ``mereka menyukaimu,'' kata kiiri di salah satu istirahat.


sentence1: biarkan kami menilai dan mengevaluasi dia di belakang Anda. itu akan menyenangkan.

sentence2: mari kita menilai dan menilai dia untuk ayah mertua Anda.


sentence1: ' c-socker: inget stöd '

sentence2: ``c-socker: inget stöd. ''


sentence1: mungkin kelenjar temporalnya membutuhkan waktu lebih lama untuk bekerja dengan sendirinya, pikir renung.

sentence2: mungkin waktunya sudah lama untuk membuat dirinya lelah, pikir renung.


sentence1: "oke, rachel," kata backus.

sentence2: ``baiklah, rachel,'' kata backus.


sentence1: file outlprnt Anda kedaluwarsa dan akan dibuat ulang.

sentence2: file outlprnt sudah usang dan akan dibuat ulang.


sentence1: begitulah paman minumku menyebutnya.

sentence2: begitulah paman pijan menyebutnya.


sentence1: kemudian tiba-tiba hutan di setiap sisi berubah seolah-olah dengan sihir menjadi lahan budidaya.

sentence2: kemudian hutan di sekitarnya tiba-tiba berubah seperti tongkat ajaib di tanah pertanian.


sentence1: ``Saya bilang untuk pergi lambat,'' kata aahz.

sentence2: ``Sudah kubilang jangan pergi,'' aahz mencela.


sentence1: dia tidak akan menyerah begitu saja.

sentence2: dia tidak menyerah.


sentence1: bagaimana jika itu hanya cerita yang mereka katakan kepada kita untuk menyembunyikan fakta bahwa mereka membunuhnya?

sentence2: bagaimana jika mereka hanya memberitahu kita untuk tidak mengetahui bahwa mereka membunuhnya?


sentence1: watson mengguncang maniknya dengan keras, membuat rambutnya yang halus memantul di tengkoraknya.

sentence2: watson menggelengkan kepalanya sampai rambutnya ditiup.


sentence1: berpegangan pada kaki meja, seperti yang saya ajarkan.

sentence2: tempelkan di kaki Anda dari meja, seperti yang saya ajarkan.


sentence1: jangan ini lagi, beckett.

sentence2: jangan mulai denganku lagi, beckett.


sentence1: Anda lihat, orang terakhir yang keluar dari mobil itu secara naluriah membawa kuncinya

sentence2: orang yang keluar dari mobil, dia secara naluriah mengambil kuncinya.


sentence1: jadi Anda tahu itu serius.

sentence2: sekarang, Anda lihat itu serius.


sentence1: ini terlihat lebih baik.

sentence2: yang ini lebih baik.


sentence1: setiap gerakan mengirimkan rasa sakit yang menyengat ke seluruh tubuhnya.

sentence2: rasa sakit yang tajam melewati tubuhnya.


sentence1: kami segera berkemas.

sentence2: jangan lama-lama. kami akan segera mengemasnya.


sentence1: (c) fitur yang tidak ambigu untuk mengidentifikasi komponen relevan yang diizinkan dalam konteks emisi gas buang (misalnya nomor bagian yang muncul pada komponen);

sentence2: (c) data definitif yang diperlukan untuk mengidentifikasi komponen pendukung dari komponen emisi gas buang yang signifikan (misalnya bagian dari bagian yang ditandai pada komponen);


sentence1: semua kejahatan ini saya telah berjuang sementara Anda tidak melakukan apa-apa selain mengamati.

sentence2: saya melawan semua kejahatan saat Anda tidak melakukan apa-apa.


sentence1: pergi ke rumah seseorang dan beradaptasi dengan kebutuhan keluarga membutuhkan seperangkat keterampilan psikologis dan teknis yang diremehkan dan belum tentu didefinisikan dengan baik.

sentence2: memasuki rumah tangga asing dan beradaptasi dengan tuntutan keluarga individu membutuhkan seperangkat keterampilan psikologis dan teknis tersembunyi yang diremehkan dan selalu terdefinisi dengan baik.


sentence1: Aku tidak akan naik pesawat dengan seseorang yang hampir tidak kukenal.

sentence2: Aku tidak akan kemana-mana dengan pria yang hampir tidak kukenal.


sentence1: jangan pernah menyerah tapi

sentence2: jangan menyerah


sentence1: bekerja minggu depan.

sentence2: saya telah bekerja sepanjang minggu.


sentence1: Anda benar-benar kurang imajinasi.

sentence2: kamu tidak punya imajinasi.


sentence1: aku pergi sendirian.

sentence2: aku akan masuk sendiri.


sentence1: profesor murung juga tampak sangat senang; mata ajaibnya menari-nari di rongganya.

sentence2: profesor murung juga tampak puas dengan kepuasan: mata penyihir itu hanya menari-nari di rongga matanya.


sentence1: sepertinya kalian punya banyak dari itu.

sentence2: sepertinya Anda punya banyak.


sentence1: dan saya harus mengatakan Anda benar-benar manis, membiarkan saya memiliki rochelle. ''

sentence2: dan saya harus memberitahu Anda sangat baik Anda meninggalkan saya rochelle. ``


sentence1: memamerkan tali bra putih dalam gaun hitam selalu terlihat norak.

sentence2: ketika gaun hitam terkelupas dari gaun hitam, itu terlihat sangat menyedihkan.


sentence1: saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkan ide ini dave tidak menyukai Anda.

sentence2: Aku tidak tahu bagaimana dia tahu bahwa dave tidak menyukaimu.


sentence1: saya tidak bisa lagi menghadapi anak-anak saya!

sentence2: Aku bahkan tidak bisa melihat wajah anak-anakku lagi.


sentence1: dan aku menyukaimu dengan sapu ini di tanganmu.

sentence2: dan aku menyukaimu, dengan kaki di tanganmu.


sentence1: “Jawab ini kalau begitu: apakah kamu punya teman bernama bob carver dan dick gripp? ”

sentence2: ``lalu jawab ini: apakah kamu punya teman bernama bob the butcher and dick shot? ''


sentence1: di bawah rencana aksi Perancis, ketersediaan modalitas pengobatan ini akan diperluas di masa depan.

sentence2: ketersediaan modalitas pengobatan ini di masa depan melebar.


sentence1: maaf, saya datang terlambat

sentence2: Maafkan saya. saya terlambat.


sentence1: (24) pasal 29 peraturan (ec) no 1257/1999.

sentence2: pasal 29 peraturan (ec) no 1257/1999.


sentence1: dan jika ini mengarah ke jalan buntu yang lain?

sentence2: dan jika itu menyebabkan kematian lagi?


sentence1: ya, bagaimana kabarmu, ya?

sentence2: bagaimana kabarnya, ya?


sentence1: mereka melompat ke mobil, membuat suara-suara aneh ini.

sentence2: mereka melompat ke mobil dan membuat suara-suara aneh.


sentence1: di sini, itu sebaliknya.

sentence2: inilah kebalikannya.


sentence1: nirkabel inframerah

sentence2: jaringan nirkabel dengan transmisi inframerah


sentence1: m massa kendaraan dalam kilogram (kg)

sentence2: emisi spesifik mesin co 2 = 175 + a × (m - m 0) dimana: m berat kendaraan dalam kilogram (kg)


sentence1: cara ini cocok untukku.

sentence2: itu cocok untukku.


sentence1: kedua arahan tersebut akan mulai berlaku pada tanggal berlakunya MLC 2006, memungkinkan untuk periode transposisi selama 12 bulan.

sentence2: kedua arahan tersebut akan mulai berlaku pada saat yang sama dengan konvensi MLC 2006, memberikan periode implementasi selama 12 bulan.


sentence1: buka pintunya, atau aku akan mendobraknya!

sentence2: buka pintunya atau aku akan memecat mereka!


sentence1: dia mengklaim panggilan itu nomor yang salah.

sentence2: dia mengklaim itu adalah kesalahan.


sentence1: berencana untuk mengunci bibir dengan seseorang?

sentence2: rencana... berbagi dengan bibir seseorang?


sentence1: Saya kira Anda telah mempelajari segalanya.

sentence2: saya pikir Anda pernah mendengar.


sentence1: ada yang bilang dia meninggal karena sakit hati...

sentence2: ada yang bilang dia meninggal karena patah hati.


sentence1: dan Anda tidak memiliki peternakan, atau kuda, lagi.

sentence2: peternakan Anda tidak, juga tidak ada kuda lagi.


sentence1: lakukan saja seperti yang saya katakan!

sentence2: lakukan saja apa yang saya katakan!


sentence1: ``Bagus, dalip, ini kopi tanpa kafein.

sentence2: itu tanpa kafein.


sentence1: aku akan pergi! lalu pergi, mik!

sentence2: ayo, mik!


sentence1: korban acak dari kejahatan yang tidak masuk akal. - maaf tentang deb, kawan. - apakah dia mengatakan sesuatu? - dia shock,

sentence2: sebagai korban acak dari kejahatan yang tidak masuk akal, saya minta maaf tentang deb, man.


sentence1: % 2: masalah: compaq/1000 nic tidak dikonfigurasi untuk mastering bus oleh pci bios.

sentence2: % 2: kesulitan: nic compaq / 1000 belum dikonfigurasi untuk mengontrol kontrol bios pci.


sentence1: Saya mendapatkan tiketnya, saya mendapatkan tiketnya.

sentence2: saya punya tiket!


sentence1: mungkin ini kesempatan bagiku untuk... menemukan diriku sendiri.

sentence2: Saya tidak tahu, mungkin ini adalah kesempatan untuk menemukan diri Anda sendiri.


sentence1: saya akan memberitahu Anda ketika Anda lapar atau tidak.

sentence2: saya menentukan kapan Anda lapar dan kapan tidak.


sentence1: saya mengerti bahwa Anda menderita.

sentence2: aku tahu kau menderita...


sentence1: saya belum cukup lama bersamanya untuk melakukan pengamatan yang cukup untuk memungkinkan saya memahami fenomena tersebut, jawabnya.

sentence2: Saya tidak cukup lama untuk memahami fenomena ini berdasarkan pengamatan, ada jawaban.


sentence1: ketika saya melihat gambar saya dipajang saya jatuh ke trans.

sentence2: ketika saya melihat lukisan saya di pameran, saya sangat senang.


sentence1: dan kemudian suatu malam di bulan oktober, saya pergi ke sebuah pameran.

sentence2: tapi kemudian... satu malam oktober... aku sedang dalam perjalanan.


sentence1: jadi mengapa kita tidak naik saja ke atas dan berbaring dan tidur.

sentence2: jadi kita naik, kita berbaring dan kita tertidur.


sentence1: saya lulus dari wellesley pada tahun 1960, berpikir bahwa saya ingin berada di bisnis fashion.

sentence2: saya lulus di universitas wellesley pada tahun 1960, dengan gagasan bahwa saya ingin bergerak di industri fashion.


sentence1: mereka tidak tahu apa yang mereka cari!

sentence2: tetapi mereka tidak tahu apa yang harus dicari.


sentence1: vena cava inferior. (monitor bip tidak menentu)

sentence2: vena kava bawah.


sentence1: saya tidak takut, tidak juga.

sentence2: saya tidak takut, tidak juga.


sentence1: semua perbuatan gelap yang telah kulakukan... mereka telah mengambil korban mereka, meracuni hatiku... mengentalkan darah.

sentence2: semua perbuatan gelap yang saya lakukan telah mengambil korban mereka.


sentence1: Anda akan pergi. Anda akan memakai sepatu bot. aku akan membersihkan kamarmu.

sentence2: Anda turun, Anda memakai sepatu bot ini. saya akan membersihkannya.


sentence1: Saya pikir dia akan memilikinya hari itu.

sentence2: Saya pikir dia akan memilikinya di tempatnya saat itu.


sentence1: berhenti bertanya tentang pengantin pria sialan saya.

sentence2: berhenti menggangguku tentang tunanganmu.


sentence1: lengkungan roda telah dipotong sedikit lebih tinggi yang membuat semuanya terlihat kurang kikuk

sentence2: putaran roda dipotong sedikit lebih tinggi, sehingga terlihat kurang canggung.


sentence2: tidak, tidak, jangan salahkan aku atas apa yang terjadi di sini.


sentence1: ya tidak tidak ada dampak langsung (b) kegiatan jejaring memfasilitasi kinerja tugas ilos yang lebih efektif?

sentence2: ya tidak tidak untuk kasus vliv (b) membantu kegiatan jaringan lebih efektif untuk tugas-tugas liaison officer?


sentence1: ya. tapi itu penggalangan dana di sekolah jen.

sentence2: ya, tapi di sekolah jenna, ada penggalangan dana penggalangan dana.


sentence1: saya suka ketika orang mendatangi saya keesokan harinya, atau seminggu kemudian, dan mereka berkata:

sentence2: saya suka pemirsa datang di lain hari, atau dalam seminggu, dan berkata,


sentence1: maafkan aku, kawan, sungguh, dengan tulus.

sentence2: aku sangat menyesal.


sentence1: Selamat Datang kembali. - Terima kasih.

sentence2: Selamat Datang kembali.


sentence1: lonceng telah berhenti.

sentence2: lonceng berhenti berdetak.


sentence1: biro telah memiliki suaranya sendiri selama 30 tahun. dan saya harus bersikeras bahwa kami mempertahankannya.

sentence2: departemen memiliki pendapatnya sendiri selama 30 tahun, dan saya harus bersikeras untuk mempertahankannya.


sentence1: orang yang sangat pintar meremehkan Anda.

sentence2: Anda telah diremehkan oleh orang-orang yang sangat licik.


sentence1: semoga berhasil, pak, dan kecepatan dewa.

sentence2: semoga sukses pak, dan selamat dalam perjalanan.


sentence1: mereka tidak akan mengambil risiko.

sentence2: mereka tidak akan mengambil risiko.


sentence1: dia jatuh cinta dengan chuck, bung.

sentence2: dia mencintai chuck, man.


sentence1: humpty ada di dinding.

sentence2: telur itu ada di dinding.


sentence1: Aku akan mengumumkannya malam ini.

sentence2: aku akan memberitahumu malam ini.


sentence1: saya hanya membuat yang terbaik dari situasi yang buruk.

sentence2: Saya hanya mencoba untuk mendapatkan yang terbaik dari situasi yang mengerikan ini.


sentence1: Anda membuat saya merasa diterima di antara farlain dan saya tidak akan melupakannya.

sentence2: terima kasih kepada Anda, saya merasa diterima di antara farlaya, dan saya tidak akan melupakannya.


sentence1: tamis bergegas ke arahnya, dengan bodoh menanggapi bahayanya, secara impulsif bertindak untuk membantu.

sentence2: tamis bergegas ke arahnya, dengan bodoh menanggapi bahayanya, dan secara impulsif mencoba membantunya.


sentence1: Saya yakin Anda tidak pernah dengan banyak cowok selain harry.

sentence2: Saya yakin Anda tidak memiliki banyak pria kecuali harry.


sentence1: kita bertemu di terminal bus besok dan naik bus ke mersin dari sana.

sentence2: aku akan menemuimu di halte bus besok dan kemudian kita akan pergi ke mersin's.


sentence1: itu mungkin membuat perbedaan antara hidup... dan kursi!

sentence2: ada perbedaan antara hukuman seumur hidup ...... dan kursi!


sentence1: menurut saya masih berbahaya.

sentence2: itu masih berisiko.


sentence1: saya menemukan kunci di saku orang ini.

sentence2: dia punya kunci di sakunya.


sentence1: jadi, Anda akan melakukannya.

sentence2: jadi Anda melakukannya.


sentence1: Apakah kamu ingat? kami biasa bermain di taman dekat danau.

sentence2: ingat, kita dulu bermain di rumah danau?


sentence1: dia akan menulis surat dalam sekejap.

sentence2: dia bisa menggambar surat dalam sekejap.


sentence1: apa yang telah kamu lakukan pada hidupku?

sentence2: apa yang telah kau lakukan padaku?


sentence1: mengapa dia harus merobeknya jika tidak?

sentence2: kenapa lagi dia akan merobeknya?


sentence1: aku benar-benar tidak tertarik, oke?

sentence2: saya tidak tertarik, oke?


sentence1: baiklah, jadi apa yang saya lakukan salah selanjutnya?

sentence2: jadi apa yang telah saya lakukan salah?


sentence1: dia melakukan ini begitu banyak, pantatnya hanya berdesakan.

sentence2: dia melakukannya begitu sering pantatnya hanya diisi.


sentence1: sebaiknya kamu membiasakannya.

sentence2: Saya pikir Anda harus membiasakan diri.


sentence1: m-o-n-e-y, dalam bentuk pinjaman pribadi yang nyaman... rokok saring yang memberikan rasa... minuman keras 45 malt...

sentence2: p-e-o-o-e, dalam bentuk pinjaman pribadi yang menguntungkan...... sebatang rokok dengan filter yang rasanya enak... bir 45...


sentence1: [14] '9 'menunjukkan angka;'l' menunjukkan huruf;'ddmmyy 'menunjukkan tanggal (hari, bulan, tahun)

sentence2: [14] ``9 ''berarti digital;`` l'' berarti huruf; ``ddmmyy '' berarti tanggal (hari, bulan, tahun)


sentence1: satu reformasi dasar harus mengubah imf menjadi lembaga pemeringkat super, seperti standar & miskin atau murung.

sentence2: mungkin salah satu reformasi yang mungkin dilakukan adalah mengubah IMF menjadi semacam lembaga pemeringkat induk, seperti standar & orang miskin, atau moodys.


sentence1: oleh karena itu, ba tidak dapat secara sah melampirkan pertimbangan bisnis pada pencapaian atau target omset individu tersebut.

sentence2: akibatnya, ba tidak dapat mendasarkan pertimbangan perdagangannya dengan cara yang sah untuk memenuhi atau tidak memenuhi tujuan penjualan individu ini.


sentence1: Anda mengambil itu. - dia digigit.

sentence2: dia digigit.


sentence1: || pasal 24 lampiran iv

sentence2: | | pasal 24 lampiran iv


sentence1: ''Saya harus mengobrol dengannya dalam waktu dekat,'' renung dono.

sentence2: ``Saya harus berbicara dengannya lagi,'' kata dono.


sentence1: kenapa nama perempuan selalu membawamu ke situs porno?

sentence2: Nama perempuan selalu mengarah ke porno.


sentence1: saya ingin banyak kacang dan `` mentah. ''

sentence2: banyak kacang dan artichoke.


sentence1: itu akan berlalu dalam satu detik!

sentence2: itu akan berakhir dalam satu menit!


sentence1: kita harus mulai dari awal, kalau begitu.

sentence2: kita harus mulai dari awal.


sentence1: saya tahu saya melakukan nomor padanya, tetapi Anda tidak bisa menyalahkan saya.

sentence2: aku tahu aku memberinya waktu yang sulit, tapi itu bukan salahku!


sentence1: saya hanya ingin tahu... 'nanny ogg mencoba untuk berjinjit diam-diam, untuk melihat di atas lemari.

sentence2: nanny ogg berdiri berjinjit dan mencoba melihat ke lemari.


sentence1: dia akan berada di sana pada... jam enam.

sentence2: dia akan berada di sana dalam enam jam.


sentence1: itu panggilan yang bagus dengan terpal plastik, omong-omong.

sentence2: omong-omong, ide bagus dengan penutup plastik.


sentence1: saya membawanya kembali dan sekarang saya hanya membiarkan dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia adalah manajernya.

sentence2: dan sekarang saya membiarkan dia berpikir bahwa dia adalah manajernya.


sentence1: pria itu baru saja berhenti di mercedes-nya dan membuang ini.

sentence2: orang itu baru saja keluar dari mercedes dan membuangnya.


sentence1: saya mengusulkan kepada Anda penyakit apa pun yang bisa disebarkan tikus, tupai juga bisa membawa.

sentence2: Saya percaya setiap penyakit yang dibawa tikus dapat terus menyebar melalui tupai.


sentence1: saya telah naik kereta komuter pulang, seperti biasa.

sentence2: seperti biasa, saya pulang dengan kereta api.


sentence1: ketika saya melihat standar Anda, saya tidak yakin.

sentence2: ketika saya melihat bendera Anda, saya tidak yakin.


sentence1: kenapa tidak kalian membuat diri kalian nyaman di ruang tamu, dan aku akan memberitahunya kalian di sini.

sentence2: kenapa kamu tidak muncul di ruang tamu, aku akan memberitahunya bahwa kamu sudah tiba.


sentence1: sayang, biarkan aku menyelesaikan permainannya, aku akan membawamu ke bioskop.

sentence2: sayang, saya hanya mengejar permainan, lalu kita pergi ke bioskop.


sentence1: dia akan memotong jari dan sikunya sedikit dan merasa sedikit pusing tetapi sebaliknya baik-baik saja.

sentence2: dia memotong jari dan sikunya sedikit, dan dia merasa pingsan, tetapi tidak ada yang lain.


sentence1: hewan kudis itu telah mengotori kertasku selama bertahun-tahun!

sentence2: hewan kotor itu duduk di koran saya selama bertahun-tahun!


sentence1: giovanni ceravola (0041/2008)

sentence2: giovanni ceravola (0041 / 2008)


sentence1: meskipun suhu di luar pasti tujuh puluh derajat, dia kedinginan.

sentence2: meskipun pasti ada dua puluh derajat di luar, itu sangat dingin.


sentence1: wasit telah menghentikan pertarungan. pemenang dengan KO teknis, juara dunia kelas menengah baru...

sentence2: pemenang dan juara dunia kelas menengah...... dengan teknik k.o. di babak 10...


sentence1: Aku ingin kau lari saat fajar dan membangunkannya.

sentence2: aku ingin kau bergabung dengan fajar dan membangunkannya.


sentence1: ``lincoln baru saja menemukan beberapa bukti lagi dan berpikir bahwa weir mungkin mencoba memasukkan racun ke dalam rumah Anda.

sentence2: ``lincoln baru saja menemukan petunjuk lain dan mengira weir mungkin mencoba menaruh racun di apartemen Anda.


sentence1: perjalanan ditutup untuk diperbaiki.

sentence2: kami tutup untuk perbaikan.


sentence1: saya google dia, referensi silang info dari obituarinya, dan menemukan situs web sekolah menengahnya, dan halaman facebook kelas kelulusannya.

sentence2: saya googling dia, saya mewawancarai referensi ke obituarinya dan menemukan halaman sekolahnya dan halaman kelas kelulusannya di facebook.


sentence1: Belanda menanggapi perkembangan pasar dengan menyesuaikan kapasitas dengan kebutuhan baru yang dirasakan dan akhirnya dengan mengabaikan kebijakannya dan menutup satu-satunya rdf yang tersisa.

sentence2: belanda bereaksi terhadap perkembangan pasar dengan mengadaptasi kapasitas untuk analisis baru dari kebutuhan yang diproyeksikan, akhirnya menyerahkan uang mukanya dan menutup satu-satunya rbp yang tersisa.


sentence1: dia terus mendatangi saya sebagai seorang pemuda.

sentence2: dia mengikutiku seperti anak muda.


sentence1: ``Fleer farmasi. ''$150 juta --$150 juta.

sentence2: 150 juta dolar.


sentence1: khordad mengirim detailnya.

sentence2: chordad mengirim koordinat.


sentence1: jaringan target otot lemak hati ginjal susu

sentence2: otot tuk hati ledvinus milk


sentence1: saya memberikan preman tembakan kedua.

sentence2: saya memberikan kesempatan kedua untuk penjahat.


sentence1: Anda pernah mendengar tentang divisi 6?

sentence2: pernah mendengar tentang unit 6?


sentence1: ditambah bulan yang akan datang ini.

sentence2: ditambah satu bulan lagi.


sentence1: aku... aku ingin kau menjatuhkan mereka.

sentence2: saya ingin Anda mengunduhnya.


sentence1: apa yang akan kita lakukan? ''

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: ``Latihan utama.

sentence2: ``mereka punya latihan besar.


sentence1: siapa yang siap untuk showdown saloon balon?

sentence2: siapa yang siap untuk pertunjukan koboi balon?


sentence1: 1971. laki-laki. saya memiliki iblis dalam diri saya saat itu.

sentence2: pada tahun 1971, saya memiliki iblis di tubuh saya.


sentence1: itu akan menilai teknologi utama yang spesifik, mengkonsolidasikan pilihan proyeknya, dan mempersiapkan operasinya.

sentence2: itu akan menilai teknologi kunci spesifik dari proyek iter, mengkonsolidasikan kemampuannya dan mempersiapkan operasinya.


sentence1: begitu juga dengan wajah. ”

sentence2: wajah juga. ``


sentence1: segera setelah deveraux memerintahkan fergus untuk duduk di dekat dinding, dia telah membuat keputusan.

sentence2: .. .jika... .ketika deveraux memerintahkannya untuk duduk di dinding, dia memutuskan.


sentence1: makanan hewan peliharaan 2,25 ng who-pcdd/f-teq/kg (2) (3) 27b.

sentence2: (m) pakan ikan pakan hewan peliharaan 2.25 ng who-pcdd / f-teq / kg (2) (3)


sentence1: mereka pengecut, pengkhianat, dan gagal!

sentence2: mereka pengecut, pengkhianat, bajingan.


sentence1: gambar-gambar ini benar-benar hebat.

sentence2: foto yang sangat bagus.


sentence1: uang sedikit lebih ketat dari sebelumnya, tapi itu sebabnya kami di sini.

sentence2: kita punya sedikit uang, tapi itulah mengapa kita di sini...


sentence1: apakah kamu tahu mengapa aku memilihmu sebagai asistenku?

sentence2: apakah Anda tahu mengapa Anda menjadikan saya asisten?


sentence1: szentesi t 101.

sentence2: penyortir pengubah genepress.


sentence1: eliminasi repaglinide dieliminasi dengan cepat dalam waktu 4 - 6 jam dari darah.

sentence2: repaglinide dieliminasi dengan cepat dalam waktu 4-6 jam.


sentence1: mungkin aku kehabisan latihan.

sentence2: mungkin saya perlu lebih banyak latihan.


sentence1: mau jelly di sandwich ini?

sentence2: Anda ingin mentega untuk sandwich?


sentence1: gullo, pengacara)

sentence2: moro, bertindak sebagai agen, dibantu oleh d. gullem, pengacara)


sentence1: ada kemungkinan aku bisa membantu mereka menyelamatkan beberapa nyawa.

sentence2: ada kemungkinan kita bisa menyelamatkan nyawa.


sentence1: dengan suara yang hampir sekeras guntur, mereka diliputi banjir yang tiba-tiba.

sentence2: langit di atas mereka terbelah, dan dengan suara keras hampir seperti guntur sebelumnya, mereka dibanjiri banjir tiba-tiba.


sentence1: petani yang mudah dipengaruhi menjalani kehidupan yang lebih besar, lebih penuh, lebih dramatis daripada raja yang berkulit pachydermatous.

sentence2: seorang valeman perseptual menjalani kehidupan yang lebih besar, lebih penuh, dan lebih dramatis daripada seorang raja dengan kulit lebih tebal.


sentence1: ada berita tentang proyek Anda?

sentence2: hal lain pada proyek Anda?


sentence1: kekuatan apa pun yang mungkin Anda miliki di dunia ini hilang.

sentence2: kekuatan yang bisa Anda miliki di sini hilang.


sentence1: beberapa orang muda berpikir bahwa mereka lebih banyak menggunakan emas itu daripada roh-roh tua itu.

sentence2: orang-orang muda membayangkan emas akan lebih bermanfaat bagi mereka daripada hantu-hantu tua.


sentence1: analisis tersebut memberikan clps di bawah dua skenario makroekonomi, baseline dan skenario yang merugikan.

sentence2: analisis tersebut memberikan perkiraan kerugian kredit berdasarkan dua skenario makroekonomi, skenario dasar dan skenario negatif.


sentence1: (suara wanita) hmm... tapi ratu sedang berenang di toiletku.

sentence2: ratu saya ada di toilet.


sentence1: ``Amerika dan Inggris memiliki keahlian yang kita butuhkan, dari eksploitasi mereka sendiri di ladang Alaska.

sentence2: ``Amerika dan Inggris memiliki pengetahuan yang kita butuhkan untuk membawa mereka ke ladang mereka di alaska.


sentence1: saya melihat mereka menulis ke santa claus kutub utara, kutub selatan, dan setiap tempat lainnya.

sentence2: tulisan santa di kutub utara dan selatan.


sentence1: Saya harap mereka tidak terlalu panas untuk Anda.

sentence2: saya harap mereka tidak terlalu tajam.


sentence1: dia punya semacam kotoran korosif di tangannya.

sentence2: ada sesuatu yang lengket di tangannya.


sentence1: apakah Anda memberitahu butch itu masalah hidup dan mati?

sentence2: apakah Anda memberi tahu butch tentang hidupnya?


sentence1: ini adalah dunia di mana tidak ada yang diselesaikan.

sentence2: di dunia ini, tidak ada yang akan pernah terpecahkan.


sentence1: kakinya menggantung di atas ketiadaan.

sentence2: kakinya menjuntai di atas jurang.


sentence1: tidak tidak, saya hampir tidak bisa tidur.

sentence2: tidak, aku hampir tidak tidur.


sentence1: saya tidak butuh pupuk seperti itu!

sentence2: saya tidak butuh itu, pupuk.


sentence1: terutama ketika mereka terbukti benar-benar idiot.

sentence2: ya, terutama jika mereka ternyata benar-benar idiot.


sentence1: nenek itu menyebalkan.

sentence2: nenek adalah sapi yang hilang.


sentence1: pelan-pelan dengan pujianmu, tn. krantz.

sentence2: mudah dengan flatmates, tn. krantz.


sentence1: Saya sudah tak sabar untuk melihat Anda sepanjang hari.

sentence2: aku menantikanmu sepanjang hari.


sentence1: pada ketiga kalinya saya mendengarkan melalui cd, saya tahu semua kata untuk chorus, setidaknya.

sentence2: dan ketika saya mendengarkan untuk ketiga kalinya, saya setidaknya bisa mendengar semua kata-kata dari refrein.


sentence1: itu cukup untuk beberapa pertunjukan, dengan wawancara, musik dan lagu dari kemarin, mulai hari ini dan untuk selamanya.

sentence2: cukup untuk sejumlah agenda, wawancara, musik, dan lagu lama dan baru, seumur hidup.


sentence1: mereka tidak berbicara lagi sampai mereka mencapai ujung terowongan.

sentence2: mereka tidak berbicara sepatah kata pun sampai mereka mencapai ujung koridor.


sentence1: ya, halo? - gibert di sini.

sentence2: halo, kepala!


sentence1: saya telah mengirim marc kepadanya dan dia juga telah menghilang, menghilang.

sentence2: aku mengirim marca di belakangnya dan dia... dia menghilang.


sentence1: jika dia membodohi mereka selama ini, tidak heran dia melakukannya lagi.

sentence2: Saya tidak akan terkejut jika dia melakukannya lagi.


sentence1: apakah mereka masih terluka?

sentence2: apakah itu menyakitkan sepanjang waktu?


sentence1: sentakan mengganggu dari suara asing memutuskan sambungan.

sentence2: kontak mereka menginterupsi serangan intrusif dari suara asing.


sentence1: lensa kontak harus dilepas sebelum berangsur-angsur dan dapat dipasang kembali 15 menit setelah pemberian.

sentence2: lensa karena itu harus dikeluarkan dari mata sebelum pemberian, dan 15 menit setelah pemberian.


sentence1: Aku jauh lebih tampan darinya, kan?

sentence2: Aku jauh lebih baik darinya, kan?


sentence1: garis besar keputusan yang disengketakan3.

sentence2: mengacu pada isi keputusan yang disengketakan3.


sentence1: orang-orang itu menyambar permadani di tengah jalan menuju pintu.

sentence2: orang-orang itu meraih permadani dan berjalan ke pintu tanpa pintu.


sentence1: yang pada gilirannya kembali ke kanada -- eh? -- dan dijual dengan harga mulai dari 30 hingga $35.000 per kunci.

sentence2: dalam bentuk ini, dia melakukan perjalanan kembali ke canada clear? dan menjual di suatu tempat antara $ 30.000 sampai $ 35.000 per kilo.


sentence1: selamat siang, anak-anak.

sentence2: selamat siang, anak-anak.


sentence1: kemudian suatu hari saya berpikir bahwa kita seharusnya lebih dari sekedar teman.

sentence2: ketika saya mengambil kepala saya, kita harus lebih dari teman.


sentence1: itu adalah dampak getaran, adalah apa itu.

sentence2: itu adalah guncangan dampak.


sentence1: lebih dari setahun yang lalu, tzeitel dan aku saling berjanji bahwa kami akan menikah.

sentence2: masalahnya, kami membuat janji untuk menikah setahun yang lalu.


sentence1: di bawah sini lorong-lorong panjang dilapisi dengan rak-rak yang memajang emas.

sentence2: mereka berjalan melewati lorong-lorong panjang, diapit rak-rak emas.


sentence1: Ayat 4 alat bail-in: ketentuan tambahan pasal 53 efek bail-in 1.

sentence2: Ayat 4 Instrumen rekapitalisasi dari sumber internal: ketentuan tambahan Pasal 53 kegiatan pemulihan 1.


sentence1: terakhir, kartu pintar kosong diprogram langsung oleh konsumen dan bukan oleh vendor.

sentence2: kartu chip diprogram oleh konsumen itu sendiri dan bukan oleh penjual.


sentence1: dia mengayunkan pedangnya sedikit, seolah-olah aku belum bisa melihatnya.

sentence2: dia melambaikan pisau di depan mataku, seolah-olah aku tidak memperhatikannya.


sentence1: ya, karier yang terpaksa saya jalani karena seseorang ingin menulis memoarnya.

sentence2: ya, seseorang mendorong saya ke sana karena dia ingin menulis memoarnya.


sentence1: dan tidak apa-apa, karena saya juga tidak melakukannya sampai saya harus kembali dan melakukannya dari awal.

sentence2: dan tidak apa-apa, karena saya juga tidak melakukannya, sampai saya kembali ke awal.


sentence1: dan itulah mengapa saya kembali. karena ...... Anda tidak memilikinya. sebuah rumah.

sentence2: dan itulah mengapa saya kembali karena Anda tidak punya rumah.


sentence1: dia menginfeksi Anda dengan sikapnya.

sentence2: dia menginfeksi Anda dengan omong kosong Anda.


sentence1: sekarang, pak. kragen, dia mencoba mengubah budaya di sekitar sini.

sentence2: sekarang, pak. kragen sedang menguji budaya di sekitar sini.


sentence1: kartel culebra, asisten pesulap.

sentence2: kartel culebra, asisten ilusionis.


sentence1: pengeluaran ini dapat dirinci sebagai berikut:

sentence2: pengeluaran tersebut adalah sebagai berikut:


sentence1: itu hanya untuk buruk ...

sentence2: sayang sekali...


sentence1: satu pikiran yang akan tumbuh sampai dikonsumsi Anda sepenuhnya.

sentence2: satu-satunya pikiran yang akan tumbuh sampai Anda mengisinya.


sentence1: mereka akan berpikir Anda seorang barbara stanwyck muda.

sentence2: mereka akan berpikir kamu terlihat seperti barbara stanwyck ketika aku masih muda.


sentence1: itu meresap ke klub ketika saya tiba.

sentence2: dia dibebaskan oleh klub ketika saya tiba.


sentence1: Terima kasih. saya tidak ingin apa pun membahayakan pekerjaan kami atau dia.

sentence2: Aku hanya tidak ingin ada yang membahayakan pekerjaan kita atau dia.


sentence1: tua, lelah dan Anda harus banyak bangun di malam hari untuk buang air kecil.

sentence2: tua, lelah, dan pada malam hari Anda sering bangun untuk ke toilet.


sentence1: suara halftrack itu tenang, hampir menenangkan.

sentence2: suara setengah tuan itu rendah, hampir menenangkan.


sentence1: produksi sirup inulin harus dicatat dengan kombinasi operasi berikut:

sentence2: operasi berikut harus digunakan untuk menentukan produksi sirup inulin:


sentence1: jadi, diet ini dan latihan Anda membuat Anda menjadi yang terbaik?

sentence2: diet dan pelatihan ... mereka membuat Anda menjadi yang terbaik?


sentence1: jika ini adalah 121 derajat, maka sudut di sebelah kanan ini adalah pelengkap dari sudut sebelah kanan ini.

sentence2: jika sudut ini memiliki 121 derajat, maka sudut di sebelahnya ini adalah titik sisinya.


sentence1: di sinilah dia berlari maju dan dengan kecepatan teologis penuh ke dalam takdir.

sentence2: dia baru saja menemukan wajah dan kecepatan teologis penuh pada pertanyaan tentang takdir.


sentence1: ``kecurangan adalah bagian tradisional dari turnamen triwizard dan selalu begitu. ''

sentence2: ``mencontek menjadi turnamen tiga sekolah selalu dan akan selalu ada. ''


sentence1: saya punya rekamannya.

sentence2: saya punya kasetnya.


sentence1: Saya pikir kita bisa cukup yakin bahwa bourne bukan sumber Anda, kalau begitu.

sentence2: sekarang kami dapat yakin bahwa bourne adalah sumber Anda!


sentence1: pat dan yaeger saling bertukar pandang.

sentence2: pat dan yaeger saling bertukar pandang.


sentence1: kami belum dapat menetapkan tanggal atau waktu, tetapi tidak ada tanda-tanda melanggar atau masuk.

sentence2: kami tidak dapat menentukan tanggal atau waktu, tetapi tidak ada tanda-tanda perampokan atau penyusupan.


sentence1: jangan malu-malu, peras. Oh benarkah?

sentence2: jangan malu.


sentence1: william, saya menghabiskan tahun lalu menahan kebencian alami saya untuk Anda dan membantu Anda memenangkan kejuaraan nasional klub glee.

sentence2: william, saya telah menghabiskan tahun lalu mencoba untuk menekan kebencian saya untuk Anda dan membantu paduan suara untuk menjadi juara nasional.


sentence1: atau polisi sudah menangkap mereka?

sentence2: atau dia sudah di tangan polisi?


sentence1: ayahmu di tentara rumah, saya juga!

sentence2: ayahmu berada di pertahanan, milikku juga.


sentence1: apakah Anda menyalahkan diri sendiri sama sekali?

sentence2: dan kamu, salvador... apakah kamu menyalahkan dirimu sendiri?


sentence1: mereka masing-masing akan menunjuk satu wakil dan seorang pengganti untuk dewan manajemen.

sentence2: masing-masing memiliki satu perwakilan dan satu alternatif di papan tulis.


sentence1: selain itu, saya punya enam ratus jam di skuter. '

sentence2: selain itu, saya punya enam jam di skuter. ``


sentence1: Bapak. szpilman, Anda cukup, \nsangat luar biasa.

sentence2: Bapak. szpilman, Anda adalah orang yang luar biasa.


sentence1: dia bilang dia sedang mengerjakan hal-hal baru.

sentence2: dia bilang dia melakukan sesuatu yang baru.


sentence1: bilik dan konter, peralatan untuk permainan keterampilan dan peluang, semuanya rusak dan berdiri diam.

sentence2: kios, stan, roda keberuntungan, dan instrumen pada permainan keterampilan semuanya rusak dan membusuk.


sentence1: kevin: hari ini dia ada di pengadilan.

sentence2: dia berada di pengadilan.


sentence1: sekarang Anda tidak akan pergi mencoba membaca buku dalam gelap, bukan? ''

sentence2: Anda tidak akan membaca buku dalam gelap, bukan? ``


sentence1: ayo, mari kita bicara dengan dj ini tentang musik lumpuh yang dia mainkan.

sentence2: ayo kita bicara dengan dj tentang penjambretan memalukan yang dia mainkan.


sentence1: Anda meninju seperti banci, george.

sentence2: Anda memukulnya seperti vagina, george.


sentence1: aku sudah terlalu banyak ketinggalan. saya hanya ingin berbagi segalanya dengannya.

sentence2: aku hanya ingin berbagi segalanya dengannya.


sentence1: Anda dapat mempercayai saya bahwa saya tidak akan memberi tahu Anda siapa pun.

sentence2: Anda dapat mengandalkan saya untuk tidak memberi tahu siapa pun.


sentence1: saya percaya, itu akan menjadi kesalahan.

sentence2: saya pikir kita akan membuat kesalahan.


sentence1: saya gugup, sama seperti ketika saya masih kecil.

sentence2: Saya harus mengakui bahwa ketika mereka memberi tahu saya bahwa Anda sedang menunggu saya, saya sama gugupnya seperti ketika saya masih kecil.


sentence1: masuk akal. semakin dia menyempurnakan rutinitasnya, semakin dia berinvestasi.

sentence2: semakin dia menyempurnakan prosedurnya...... semakin dia tertarik.


sentence1: saya bekerja malam. saya tidak bisa membawanya bekerja dengan saya.

sentence2: saya bekerja lembur. saya tidak bisa membawanya bekerja.


sentence1: 'Dia pria yang dingin, dan aku seharusnya tidak mengharapkan yang kurang.

sentence2: ``Dia pria yang dingin, dan saya tidak bisa berharap lebih baik.


sentence1: saya harus meninggalkan anak-anak dan terbang ke denver untuk merawat ayah.

sentence2: saya harus meninggalkan anak-anak di sini dan terbang ke denver.


sentence1: penjaga kami tidak berdaya melawan jumlah mereka, dan orang-orang menuntut kami melakukan sesuatu untuk menghentikan mereka.

sentence2: penjaga kami tidak berkonsultasi dengan mereka, dan orang-orang menuntut agar kami melakukan sesuatu tentang mereka.


sentence1: kelompok tersebut akan mengizinkan persiapan dan penerbitan studi semacam itu tentang posisi karet dunia dan mata pelajaran lain yang dianggap cocok.

sentence2: kelompok akan mengizinkan penyusunan dan publikasi studi tentang situasi dunia di sektor karet dan topik lain, jika dianggap tepat.


sentence1: jangan memulai percakapan ini dengan berpura-pura terkejut aku masih hidup.

sentence2: jangan memulai percakapan ini, dengan fakta bahwa Anda terkejut saya hidup.


sentence1: kita perlu bicara. Terdengar bagus untukku.

sentence2: kita harus berbicara.


sentence1: Anda terlalu sibuk kehilangan selai jeruk.

sentence2: Anda terlalu sibuk mencari selai jeruk.


sentence1: apakah ini terlihat seperti belas kasihan bagimu, david?

sentence2: apakah itu terasa seperti simpati untukmu, david?


sentence1: saya tidak pernah melihatnya datang, bos.

sentence2: saya tidak melihat sama sekali, bos.


sentence1: mereka mendapatkan segalanya: paspor, uang, pakaian...

sentence2: dengan semua yang ada, paspor, uang, koper, semuanya.


sentence1: ada 1 30 juta dolar di sini mungkin lebih.

sentence2: ada $130 juta, mungkin lebih.


sentence1: siap untuk mencadangkan% {file_count} foto baru

sentence2: jumlah foto baru yang siap dicadangkan:% {file _ count}


sentence1: mengapa, apa bedanya --

sentence2: kenapa, apa bedanya?


sentence1: Maksudku, apakah itu masuk hitungan?

sentence2: apakah itu dihitung?


sentence1: saya tidak pernah berpikir Anda.

sentence2: saya tidak pernah memikirkan itu.


sentence1: sekarang dia terlindungi dari sabuk radiasi.

sentence2: akan terlindung dari radiasi.


sentence1: usus besar menjadi cerah.

sentence2: usus besar mengendus.


sentence1: presiden tidak makan?

sentence2: kamu tidak akan makan?


sentence1: setidaknya itu adalah sesuatu yang tidak perlu Anda khawatirkan.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir tentang itu.


sentence1: kami akan menelepon Anda dalam beberapa hari untuk mengatur pengiriman berikutnya.

sentence2: dalam beberapa hari, kami akan memberikan detail untuk pass berikutnya.


sentence1: cahaya redup tidak menerangi apa-apa kecuali seekor naga hitam yang bertengger di atas alas seperti binatang pemangsa yang besar.

sentence2: cahaya redup tidak berarti apa-apa - tidak ada apa-apa selain naga hitam yang menjulang di atas balok batu seperti pemangsa besar.


sentence1: Anda tidak tahu cara menangkap setan.

sentence2: Anda tidak tahu bagaimana menangkap setan.


sentence1: harus minum, jadi aku bisa muntah! tidak tidak.

sentence2: aku harus... minum... muntah.


sentence1: Aku akan menunggu di tempat parkir.

sentence2: Aku akan menunggumu di tempat parkir sebelum bandara.


sentence1: oh, Anda tahu bagaimana dengan kejang-kejang itu.

sentence2: Anda tahu bagaimana dengan kejang mendadak ini.


sentence1: itu manis, itu sangat manis.

sentence2: itu sangat baik darimu.


sentence1: para pemburu tidak akan pulang sampai malam.

sentence2: dan pemburu tidak pergi sampai malam ini.


sentence1: mereka meninggalkanmu sampai mati kehabisan darah di alun-alun.

sentence2: mereka membiarkan Anda mati kehabisan darah.


sentence1: jimmy brunowski dari patroli griffin.

sentence2: jimmy brunowski dari jam tangan griffin.


sentence1: saya hanya mengatakan saya di sini pada'tugas khusus,' dan dia melompat ke kesimpulan sendiri.

sentence2: Saya hanya mengatakan saya ditugaskan di sini, dan dia membuat kesimpulan sendiri.


sentence1: Maksudku, beri aku istirahat. itu adalah pernyataan paling konyol yang pernah saya dengar.

sentence2: itu pernyataan paling absurd yang pernah saya dengar.


sentence1: nenek tuamu yang manis baru saja meraba-raba pantatku.

sentence2: nenek manismu baru saja menangkapku.


sentence1: aku punya firasat dia akan menyukaiku.

sentence2: aku merasa aku bisa menyukainya.


sentence1: cepat bawa tahanan ke sini, ya?

sentence2: beri saya tahanan dengan cepat, apakah Anda akan begitu baik?


sentence1: namun, meskipun efisiensi operasional diperlukan, hal itu sendiri tidak cukup.

sentence2: efektivitas operasi itu penting, tetapi itu tidak cukup.


sentence1: dia pergi ke polly dengan lasagna.

sentence2: dia pergi ke makaroni polly.


sentence1: itu bagus, tapi, sangat cepat, saya hanya ingin tahu.

sentence2: kedengarannya bagus, tetapi dengan kecepatan, saya penasaran.


sentence1: Anda telah dicuci otak oleh orang-orang yang mengibarkan bendera di angkatan udara.

sentence2: angkatan udara mencuci otakmu di angkatan udara.


sentence1: giulio, saya perlu berbicara dengan Anda secara pribadi.

sentence2: giulia, aku harus bicara denganmu sendirian.


sentence1: Saya selalu berjalan melewati berharap untuk mendengarnya lagi, tetapi saya tidak pernah melakukannya.

sentence2: Saya selalu berada di sekitar toko roti dan saya berharap untuk mendengarnya lagi, tetapi saya belum pernah mendengarnya sebelumnya


sentence1: dia adalah manusia tanpa kekuatan magis yang tinggal di rumah yang terus-menerus diserang iblis.

sentence2: dia sekarang seorang pria tanpa sihir yang tinggal di sebuah rumah yang masih diserang oleh setan.


sentence1: bu... tapi ma... peta adalah milikku sekarang, bukan?

sentence2: dan... tapi itu... peta itu milikku sekarang, bukan?


sentence1: Aku tahu naas akan memicu petualangan itu.

sentence2: saya tahu fester akan senang dengan petualangan ini.


sentence1: sekali waktu, majesta dihuni oleh imigran Irlandia.

sentence2: ada imigran Irlandia sekali di agung.


sentence1: dengan tidak adanya informasi tersebut, komisi tidak dalam posisi untuk memastikan apakah suatu negara anggota telah benar-benar melaksanakan arahan sepenuhnya.

sentence2: di mana informasi tersebut kurang, komisi tidak dapat memverifikasi bahwa negara anggota telah benar-benar melaksanakan arahan tersebut.


sentence1: kecuali mereka menulis ulang konstitusi dan tidak memberi tahu saya, saya masih punya hak!

sentence2: jika mereka tidak mengubah konstitusi dan mereka tidak memberi tahu saya, saya masih memiliki hak saya.


sentence1: Anda lihat, saya baru saja membersihkan tabung karang, dan teman saya di sini membantu saya.

sentence2: seperti yang Anda lihat, saya telah membersihkan pipa-pipa karang ini, dan inilah teman saya yang membantu saya.


sentence1: bagaimana saya bisa menjadi tappy? - cintai aku, kataku.

sentence2: cintai aku, kataku.


sentence1: Anda tahu aturannya!

sentence2: Anda tidak tahu aturannya?


sentence1: apakah tidak ada yang lebih baik untuk Anda lakukan selain berdiri di sekitar?

sentence2: Anda tidak punya yang lebih baik untuk dilakukan?


sentence1: jadi, uh... b-bagaimana, eh, bagaimana hasilnya?

sentence2: jadi... bagaimana... bagaimana hasilnya?


sentence1: dia tampak terbelalak dan mulai menjawab tapi dr. arnault memukulinya.

sentence2: dia tampak terkejut dan sudah membuka mulutnya saat dr. arnault menghentikannya.


sentence1: dia menyeberangi angin kencang, berputar ke titik selatan, dan berlayar ke teluk besar havnor.

sentence2: dia membelokkan kapal melawan angin kencang, mengitari tanjung selatan, dan berlayar ke teluk besar yang mirip burung gagak.


sentence1: ``Secara permanen ''.

sentence2: ``dalam kisaran konstan. ''


sentence1: dan ibu menempelkannya di pizza.

sentence2: dan ibu meletakkannya di atas pizza.


sentence1: saya tidak mendapatkan suara.

sentence2: saya tidak mendapatkan cukup suara.


sentence1: beredar di aliran darahnya.

sentence2: mereka dalam aliran darahnya.


sentence1: apakah pengetahuan bisnis, hubungan komersial, dan pengalaman ada pada orang lain selain yang mengadakan kontrak?

sentence2: (b) apakah ada orang selain yang membuat kontrak memiliki pengetahuan, kontak, dan pengalaman komersial?


sentence1: tidak, tidak, tidak, diam!

sentence2: tidak, tenang!


sentence1: oke, saya bisa melakukan ini.

sentence2: oke, saya mengerti ini.


sentence1: Hey .., apa kabarmu?

sentence2: hei, bagaimana kabarmu?


sentence1: saya ingin Anda mencatat semua orang di video ini.

sentence2: saya ingin Anda memeriksa semua orang dalam catatan ini.


sentence1: dari sisi lain dari kaca tampak.

sentence2: dari sisi lain cermin.


sentence1: menelepon Anda nanti. atau lebih baik lagi, email.

sentence2: atau lebih baik, saya akan mengirim email kepada Anda.


sentence1: parcher: apakah kamu pernah ke sini?

sentence2: Pernahkah kamu ke sini?


sentence1: dalam pelatihan kami diajari itu secara eksklusif untuk tujuan penyensoran dan akan ada kebijaksanaan penuh dan tidak perlu membahas ...

sentence2: di pelatihan mereka memberi tahu kami bahwa itu hanya untuk penyensoran dan tidak perlu membahasnya.


sentence1: dia hanya anak kelas 3, tapi dia bisa menyanyi dan menari lebih baik dari siapa pun.

sentence2: dia ceri, tapi dia bernyanyi dan menari lebih baik dari siapa pun.


sentence1: ``Saya tahu Anda akan melakukannya, tetapi hanya itu masalahnya, bukan begitu?

sentence2: ``Saya tahu Anda akan melakukan apa saja - tetapi ada juga masalah, Anda tahu?


sentence1: tapi malam ini di jam ini, hanya kau dan aku.

sentence2: tapi hari ini dan jam ini, hanya kami berdua.


sentence1: hotchkiss menjatuhkan buku itu dan pergi membantu ted.

sentence2: hotchkiss menjatuhkan buku itu ke lantai dan menerjang ted untuk meminta bantuan.


sentence1: tapi bukankah dia hanya memilih dirinya sendiri?

sentence2: tapi dia tidak akan memilih dirinya sendiri, kan?


sentence1: bisa di bawah rumah... atau di langit-langit.

sentence2: dia bisa berada di bawah rumah, atau di semak-semak.


sentence1: dan beri tahu winslows untuk tidak datang untuk kelulusan.

sentence2: dan beri tahu winslow dia tidak datang ke wisuda.


sentence1: ya, kami berdua, kami berdua andy.

sentence2: kami berdua andy.


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan hanya ada tiga.

sentence2: saya pikir Anda hanya berbicara tentang 3


sentence1: saya di dekat danau di taman. / taman apa?

sentence2: saya di tepi kolam di taman.


sentence1: terlambat, tukang ikan sudah memasukkan semua ikan.

sentence2: sudah terlambat untuk ikan.


sentence1: turun! Anda bajingan sialan.

sentence2: Anda bajingan sialan.


sentence1: peta situs versi cetak

sentence2: cetak peta situs web


sentence1: sisi penumpang, kursi depan.

sentence2: di sisi penumpang.


sentence1: kepala, bukankah tasnya agak kecil untuk pengiriman?

sentence2: bos, kecil kan untuk vannya?


sentence1: subjek: apa yang dimaksud dengan pembunuhan di bawah arahan 92/43/eec jawaban dari komisi (30 agustus 2011)

sentence2: subjek: fakta pembunuhan yang sebenarnya di bawah arahan 92 / 43 / eec jawaban dari komisi (30 agustus 2011)


sentence1: kenapa kau malah memanggilku? -Maafkan saya.

sentence2: kenapa kau malah memanggilku?


sentence1: mengambil beberapa napas dalam-dalam!

sentence2: mengambil napas dalam-dalam.


sentence1: kami membawamu ke sini untuk mengingat ingatanmu, tapi kurasa itu buang-buang waktu.

sentence2: kami ingin menyegarkan ingatan Anda, tetapi sepertinya itu hanya buang-buang waktu.


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda panikkan, e.

sentence2: saya tidak tahu mengapa Anda begitu ketakutan, e.


sentence1: Saya baru saja bangun di suatu pagi dengan perasaan yang begitu kuat sehingga saya perlu berbagi rumah abu-abu dengan dunia lagi.

sentence2: suatu pagi saya terbangun dengan perasaan rumah abu-abu yang kuat untuk kembali berhubungan dengan dunia.


sentence1: itu seperti bola yang lepas dari tongkat pemukul, atau meledak menjadi sarung tangan.

sentence2: itu seperti bola rebound, dari pemukul atau dorong ke dalam sarung tangan.


sentence1: Anda tahu, sekarang saya lebih cepat dari Anda dan lebih baik dalam menyetel mobil.

sentence2: saya lebih cepat dari Anda dan saya lebih baik dalam menyesuaikan mobil.


sentence1: perihal: jawaban kartel cuci bubuk dari komisi (5 september 2011)

sentence2: perihal: jawaban kartel narkoba dari komisi (5 september 2011)


sentence1: tidak, tidak... aku tidak layak!

sentence2: tidak, tidak... aku tidak pantas mendapatkannya!


sentence1: nama saya eugene gratz, letnan.

sentence2: saya eugene gratz, letnan.


sentence1: aku, uh -- aku membawamu, uh --

sentence2: aku, uh... aku membawamu...


sentence1: beezus adalah sosok kristus!

sentence2: beezus adalah rupa yesus!


sentence1: saya akan segera memanggil penyair batin saya. - oh!

sentence2: saya akan segera menelepon bard internal saya.


sentence1: kuda carahue menjerit panik dan terjungkal.

sentence2: kuda carahue menjerit ketakutan dan melempar.


sentence1: perang ini akan terjadi, bukan di perbatasan...... atau di medan perang yang jauh...... tapi di antara kita.

sentence2: perang ini tidak hanya akan dilakukan di depan atau di medan pertempuran, tetapi di antara kita.


sentence1: kate memimpin jalan masuk, hatinya tiba-tiba membeku dengan firasat bahwa joshua akan terbaring mati dan kedinginan di buaian.

sentence2: dia masuk, dan tiba-tiba jantungnya berhenti memikirkan bahwa joshua terbaring mati di buaian.


sentence1: dia meningkat, dia semakin berani.

sentence2: itu meningkat.


sentence1: jadi apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya tidak mengerti apa yang...

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: bagaimana saya mendapatkannya? - uh huh.

sentence2: bagaimana saya mendapatkannya?


sentence1: biarkan saya membuat ini lebih mudah bagi Anda.

sentence2: saya akan membuatnya mudah untuk Anda.


sentence1: 'ah, hanya pria yang kucari! ' kata wiliam.

sentence2: 'oh, itu orang yang kucari!' kata william dari worde.


sentence1: itu mungkin beberapa anak sialan.

sentence2: mungkin anak sialan.


sentence1: ya allah...luar biasa...

sentence2: oh, tuhan, itu indah!


sentence1: tidak. saya melakukan pengukuran, saya melihat warna, kami datang ke sini.

sentence2: saya melakukan pengukuran, saya memeriksa warnanya, dan kami datang ke sini.


sentence1: Waktu ada di pihak Anda.

sentence2: waktu ada di pihak Anda.