sentence1: padahal tumor sangat baik untuk otak.

sentence2: tapi tumor itu nyata untuk otak.


sentence1: ometepe akan hidup lama di ``survivor' lore, selama kita tetap bersama.

sentence2: ometepe akan berumur panjang jika kita tetap bersatu.


sentence1: kalian akan tahu lebih baik dari siapa pun apa yang dia lakukan.

sentence2: lebih baik dari siapa pun yang dia rencanakan.


sentence1: Anda bisa mengirimkan novel, buku puisi ...

sentence2: Anda dapat mengirimi mereka sebuah buku, kumpulan puisi.


sentence1: aku bangun. aku bangun, nona. Saya...

sentence2: aku bangun, nona, aku...


sentence1: 'sekarang,' kata kerabat dengan getir.

sentence2: 'tidak sekarang,' kata kerabat dengan getir.


sentence1: hasilnya sangat seperti mengambil kataphoric di ruangan yang ramai, sangat tidak nyaman untuk azi dan berpotensi merusak.

sentence2: hasilnya sangat berbahaya, seperti overdosis katakombe di ruangan yang penuh sesak.


sentence1: Anda seorang teman, jadi saya memasukkan koin emas kembali ke saku Anda. '

sentence2: Anda seorang teman, jadi saya menaruh emas di saku Anda. ``


sentence1: anak laki-laki itu berbaring dengan wajah di lengannya, ketakutan.

sentence2: anak laki-laki itu berbaring dengan wajah di lengannya, lumpuh karena ketakutan.


sentence1: ini adalah pernikahan antara dua orang... oh, ya, antara jane dan mr. gereja.

sentence2: itu pernikahan dua. - tapi, tentu saja, jane dan mr. gereja.


sentence1: kita bisa istirahat kalau begitu. Ayolah sayang.

sentence2: maka kita akan beristirahat.


sentence1: tetapi sebelum saya mengatakan eureka lagi, apakah Anda melihat potensi kekurangan atau lubang lain dalam rencana saya?

sentence2: tetapi sebelum saya mengatakan ``eureka, '' apakah Anda melihat potensi kekurangan dan kesenjangan?


sentence1: Anda yakin berada di rumah yang tepat?

sentence2: kamu yakin kamu disini kan?


sentence1: kota demi kota, kupikir hal sialan itu tidak akan pernah berakhir.

sentence2: satu demi satu kota, saya pikir itu tidak akan pernah berakhir.


sentence1: saya sering memikirkan gregoire dan marianne...... selama tahun-tahun damai membawa saya ke usia tua.

sentence2: saya sering memikirkan gregoira dan marianne...... di tahun-tahun tenang saya sudah tua.


sentence1: jujur, saya hanya berusaha untuk tidak mendahului diri saya sendiri.

sentence2: sebenarnya, saya tidak ingin mendahului diri saya sendiri.


sentence1: seseorang dengan demikian dapat dimasukkan dalam daftar yang dipermasalahkan hanya jika ada dugaan aktivitas teroris saat ini atau setidaknya baru-baru ini.

sentence2: orang tersebut dapat dicantumkan dalam daftar yang diperebutkan hanya jika dia menuduhnya sebagai aktual, atau setidaknya, aktivitas teroris baru-baru ini.


sentence1: saya diberi nama setelah paman saya jimmy.

sentence2: nama saya paman saya jimmim.


sentence1: hubungan kami istimewa.

sentence2: ada hubungan khusus di antara kami.


sentence1: masukkan tanggal dalam format: |

sentence2: tentukan tanggal dalam format:


sentence1: itu dia! 'geram pengasuh, berjalan pergi.

sentence2: sudah cukup!' kata pengasuh.


sentence1: kenapa kau lari dariku?

sentence2: kenapa kau lari seperti itu?


sentence1: Saya senang saya tidak memiliki cucian kotor.

sentence2: untung aku tidak punya pakaian dalam yang kotor.


sentence1: sebuah rumah dengan kekayaan besar dan tanah subur meminta perlindungan Anda terhadap rumah lain dengan angkatan laut yang kuat yang suatu hari bisa menentang Anda.

sentence2: ras dengan kekayaan besar dan negara kaya meminta perlindungan Anda terhadap rumah lain dengan pasukan maritim yang kuat untuk bersaing dengan Anda sekali.


sentence1: mosi untuk resolusi membantu penyandang disabilitas mencari pekerjaan di uni eropa (b7-0313/2014) yang dirujuk sebagai penanggung jawab: empl mara bizzotto.

sentence2: mosi untuk resolusi tentang penyertaan penyandang disabilitas dalam prosedur kerja di uni eropa (b7-0313 / 2014) dimaksud bertanggung jawab:


sentence1: lampiran viii ketentuan tentang penolakan akses ke pelabuhan dan tempat berlabuh dalam masyarakat (sebagaimana dimaksud dalam pasal 16)

sentence2: lampiran viii ketentuan yang berkaitan dengan kesesuaian akses terhadap kesesuaian dan komunikasi dalam masyarakat (sebagaimana dimaksud dalam pasal 16)


sentence1: saya ingat ketika saya harus menjalankan dunia mundur untuk menghilangkan-tapi tentu saja itu belum terjadi, untuk Anda.

sentence2: saya ingat bagaimana saya harus kembali berlari di seluruh dunia untuk menghilangkan - untuk Anda, itu belum terjadi.


sentence1: Saya pikir mereka melarang Anda datang ke sini setelah Anda meminum semua gimlet itu dan memenangkan trofi lomba layar.

sentence2: Saya pikir mereka menunjukkan Anda keluar dari sini setelah Anda minum semua koktail dan melompati piala.


sentence1: saya akhirnya mendapatkan bar dan saya salah dituduh pembunuhan saudara saya.

sentence2: ketika saya akhirnya bisa mendapatkan bar, saya dituduh melakukan persaudaraan.


sentence1: dia berangkat kerja. tebak siapa kapten barunya.

sentence2: dia akan bekerja, dan tebak siapa kapten barunya.


sentence1: ayah, bisakah kamu membiarkan lampu aula tetap menyala?

sentence2: ayah, bisakah kamu membiarkan lampu di lorong menyala?


sentence1: tindakan yang diajukan pada 14 juli 2008 — komisi komunitas eropa v republik italia 2008/c 223/62 kasus c-321/08:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 15 juli 2008 - komisi komunitas eropa v republik italia 2008 / c 223 / 62 kasus c-321 / 08:


sentence1: semua gadis di sekitar sini melakukannya, tapi aku yang terbaik. tanya siapa pun.

sentence2: semua gadis bisa melakukannya, tapi aku yang terbaik.


sentence1: mereka menatapnya untuk waktu yang lama tanpa ekspresi, tanpa kejutan, seolah-olah dia tidak ada di sana sama sekali.

sentence2: mereka menatapnya lama, tanpa ekspresi, tidak terkejut, seolah-olah dia belum pernah ke sana.


sentence1: aku membawanya ke kantor polisi di oxford. '

sentence2: aku membawanya ke kantor polisi oxford. ``


sentence1: di dekat bagian bawah tangga ada beberapa eskalator naik.

sentence2: di bawah, ada beberapa eskalator yang menaiki tangga.


sentence1: jadi saya mulai men-tweet dan saya benar-benar menjadikannya hidup saya.

sentence2: saya mulai tweeting seperti yang saya lakukan tentang hidup saya.


sentence1: saya memperkenalkan kembali diri saya ... untuk Anda.

sentence2: saya ingin memperkenalkan diri kepada anda.


sentence1: yang menembak sore hari.

sentence2: itu adalah sore pembunuhan.


sentence1: aku bisa membunuhmu!

sentence2: aku harus membunuhmu!


sentence1: Aku datang sebagai jawaban atas doa-doamu.

sentence2: aku datang untuk mendengar doamu.


sentence1: Dengar, aku tahu ini tugas yang buruk.

sentence2: Aku tahu tempat ini buruk.


sentence1: sebenarnya tidak terlalu menghina, ray.

sentence2: itu tidak terlalu menyinggung, ray.


sentence1: internet bebas sibuk

sentence2: informasi waktu luang internet


sentence1: ya, ada beberapa roh yang hidup tersembunyi di antara kita,

sentence2: ya, beberapa hidup tersembunyi di antara kita.


sentence1: Saya harap menyenangkan adalah bagaimana Anda akan mengingatnya.

sentence2: semoga kita mengingatnya.


sentence1: tidak ada yang punya kunci selain aku.

sentence2: tidak ada yang memiliki kunci, hanya saya.


sentence1: saya memiliki kesempatan saya dan saya tersedak.

sentence2: saya punya kesempatan, dan saya gagal.


sentence1: apakah ini, apakah Anda melakukan ini sepanjang waktu?

sentence2: itu, apakah Anda melakukannya setiap saat?


sentence1: baik, Anda mengharapkan seorang anak membayar 19 untuk sebuah buku komik?

sentence2: oke, tapi menurut Anda apakah seorang anak membayar 19 untuk sebuah buku?


sentence1: apakah Anda pernah menyadari bahwa saya tinggal di sebagai bagian dari pekerjaan saya?

sentence2: apakah Anda bahkan menyadari bahwa saya ditinggalkan untuk pekerjaan saya?


sentence1: tidak, ini bukan salah siapa-siapa selain kesalahanku sendiri.

sentence2: tidak, ini semua salahku.


sentence1: menurutmu apa ini, klub seks bawah tanah?

sentence2: Anda pikir ini adalah klub seks ilegal?


sentence1: 'Dengan izin istri saya, saya akan mengirim pengintai.

sentence2: 'permisi nona, saya akan mengirim pencari.


sentence1: Dengar, kurasa kita berdua tahu apa yang terjadi, um... saat ini.

sentence2: Dengar, kupikir kita berdua tahu apa yang terjadi kemarin hanya untuk sesaat...


sentence1: ``Itu bukan rambut unicorn, hagrid? ''

sentence2: ``mereka tidak dimaksudkan untuk dibuat dari unicorn, hagrid? ''


sentence1: awan tebal telah bergulung, menutupi bintang-bintang dan memadamkan api lunitari sepenuhnya.

sentence2: ada awan tebal, menutupi bintang-bintang, dan memenuhi api dengan lunitari.


sentence1: setidaknya milikmu tidak terlalu besar, rokuaro.

sentence2: setidaknya milikmu tidak terlalu besar.


sentence1: ucapkan doamu jika hanya itu yang bisa kamu lakukan.

sentence2: sebut doa Anda jika Anda tidak bisa melakukan hal lain.


sentence1: dia akan menunggu sampai mereka berada di tanah kosong apa pun yang selalu berakhir dengan hal-hal ini, dan diam-diam menghilang dari pandangan.

sentence2: mereka harus menunggu sampai mereka pergi ke tempat pembuangan di mana biaya tersebut berakhir, dan diam-diam menghilang.


sentence1: kalau begitu, mungkin sebaiknya kau tidak bekerja di sini lagi.

sentence2: jika itu masalahnya, mungkin lebih baik jika Anda tidak bekerja di sini.


sentence1: joby memberi tahu saya bahwa saya dapat memiliki setelan vr jika saya bermain bersama.

sentence2: joby mengatakan saya bisa mendapatkan setelan vr itu jika saya bekerja sama.


sentence1: siaran pers tentang program bantuan untuk tcc disebarluaskan oleh perwakilan komisi di siprus.

sentence2: perwakilan komisi disebarluaskan dengan laporan pers tentang program bantuan untuk komunitas siprus turki.


sentence1: tuduhan narkoba dapat mengubah seorang gadis seperti atasan, terutama yang memiliki karir hollywood untuk dilindungi.

sentence2: tuduhan narkoba dapat mengubah prioritas seorang gadis, terutama jika dia ingin menyelamatkan kariernya di hollywood.


sentence1: Kenapa kamu ingin melakukan itu?

sentence2: mengapa?


sentence1: apa yang dilakukan benda itu di luar sana?

sentence2: apa yang dia lakukan di luar sana?


sentence1: sudah berapa lama sejak Anda keluar tanpa kejutan?

sentence2: berapa lama Anda keluar tanpa alternatif?


sentence1: nama detektif oulette, kantor polisi ke-25.

sentence2: nama saya detektif ouellette.


sentence1: kakiku yang paling membuatku malu.

sentence2: yang terpenting, saya malu dengan kaki saya.


sentence1: courtney dengan bagian lain.

sentence2: courtney memiliki bagian lain.


sentence1: kematian untuk moskal!

sentence2: kematian bagi Rusia!


sentence1: pernahkah kamu melihat 'independen'?

sentence2: sudah baca independen?


sentence1: biasanya termasuk kita menulis cerita tentang badai aneh atau arus aneh.

sentence2: itu biasanya berarti menulis tentang badai gila atau arus aneh.


sentence1: Anda tidak bisa berpakaian sendiri.

sentence2: Anda tidak bisa memakai sendiri.


sentence1: kemp menempel padanya di depan seperti anjing ke rusa jantan, dan selusin tangan mencengkeram, mencengkeram, dan merobek yang tak terlihat.

sentence2: kamp itu ada padanya, seperti seekor anjing di atas rusa dan selusin tangan menyambar dan mencakar sesuatu yang tak terlihat.


sentence1: hasil dari finlay darah yang ditemukan di pegadaian.

sentence2: saya memiliki hasil darah finlay ditemukan di pegadaian.


sentence1: tangkap dia saat kita lewat!

sentence2: tangkap dia saat kita berputar!


sentence1: Ya Tuhan, aku percaya padamu.

sentence2: pada-Mu, Tuhan, aku berharap.


sentence1: jelas, aku lupa tentang itu, jamie.

sentence2: aku lupa, jamie.


sentence1: seolah-olah diberi isyarat, wanita muda itu berguling, berdiri, dan mengagumi flambok itu.

sentence2: seolah-olah sebagai tanda, wanita itu terhuyung-huyung, berdiri, dan melihat kemegahan itu dengan kekaguman.


sentence1: saya tidak berpikir bahwa saya perlu memiliki batas!

sentence2: saya tidak berpikir saya harus memilikinya.


sentence1: pria 2: beri dia minuman lagi.

sentence2: memberinya minuman lagi.


sentence1: ada kemajuan dalam pengembangan opsi pemadatan yang ramah lingkungan tetapi terlalu dini untuk memutuskan kelayakan skala besar dari opsi tersebut.

sentence2: mengembangkan kemungkinan memantapkan kondisi ramah lingkungan adalah kemajuan, tetapi keputusan untuk mengeksploitasinya dalam skala besar akan terlalu dini.


sentence1: ternyata beberapa orang menyukai apa yang kita lakukan.

sentence2: orang melakukan apa yang kita lakukan, jelas.


sentence1: akhir dari aksinya dengan kecepatan 35 mil per jam, melompat ke kolam renang yang kosong, dan kamu menyuruhnya untuk tidak memakai helm?

sentence2: klimaks dari bagian itu adalah melompat dengan kecepatan 50 km / jam ke dalam kolam air panas dan Anda menyuruhnya untuk tidak mengambil helmnya?


sentence1: sekarang, tentu saja, jika Anda menang besar dalam bisnis, uang mengikuti, tetapi itu seharusnya bukan tujuan Anda.

sentence2: sekarang, tentu saja, jika Anda mendapat untung besar dalam bisnis, itu mengikuti masuknya uang, tetapi itu seharusnya tidak menjadi target utama.


sentence1: akibatnya, komisi menyimpulkan bahwa perusahaan-perusahaan ini tidak menunjukkan bahwa mereka memenuhi persyaratan untuk diberikan itu.

sentence2: akibatnya, komisi menyimpulkan bahwa perusahaan-perusahaan ini telah gagal untuk menunjukkan bahwa mereka memenuhi persyaratan untuk pemberian perlakuan individu.


sentence1: dan mungkin caroline juga tidak.

sentence2: dan mungkin caroline tidak tahu.


sentence1: ada semua yang kita butuhkan di sini dan banyak lagi!

sentence2: ada lebih dari yang kita butuhkan.


sentence1: kita punya kode override.

sentence2: kami memiliki kodenya.


sentence1: becky: aku harus pergi ke kamar mandi.

sentence2: saya akan ke kamar mandi.


sentence1: kamu membohongiku, kan?

sentence2: Anda bercanda, kan?


sentence1: ini harus melakukannya.

sentence2: ini harus bekerja.


sentence1: sepertinya dia mencoba membujuknya pergi.

sentence2: dia tampaknya mencoba untuk berbicara dengannya.


sentence1: bukankah aku sudah menjadi anak yang berbakti?

sentence2: bukankah aku anak yang penurut?


sentence1: apa-apaan isgong di sini?!

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: tidak ada yang mau mendengarkan.

sentence2: tapi tidak ada yang mendengarkan.


sentence1: untuk bekerja sama.

sentence2: untuk melakukannya bersama-sama.


sentence1: camp 8 adalah untuk incorrigibles.

sentence2: camp 8 adalah untuk inkubator.


sentence1: ayah ...... mencari tahu apakah dia suka anjing. - Oh tentu.

sentence2: lihat apakah dia suka anjing.


sentence1: saya akan pergi memeriksa untuk melihat apakah meja kami sudah siap.

sentence2: saya akan mencari tahu apakah meja kami sudah siap.


sentence1: tidak ada yang tidak akan kami lakukan untuk rosie kami.

sentence2: untuk rosie kami, kami akan melakukan segalanya.


sentence1: saya baik-baik saja dengan celana pendek.

sentence2: celana pendek saya baik-baik saja.


sentence1: dia terdengar menyenangkan.

sentence2: terlihat seperti pria yang baik.


sentence1: mobilnya terdaftar di oregon, tapi adikku telah kembali ke new york untuk tinggal.

sentence2: mobilnya terdaftar di oregon, tapi perawatnya sudah pindah ke new york.


sentence1: informasi yang Anda dan harry bagikan.

sentence2: informasi yang hanya kau dan harry yang tahu.


sentence1: kompartemen tiga belas, tn. amedeo.

sentence2: mobil 13 mr. amedeo.


sentence1: Anda akan duduk sebentar dengan kami, bukan? jadi, berapa banyak yang Anda inginkan?

sentence2: maukah kamu duduk bersama kami sebentar?


sentence1: apa yang mendorong wanita ini maju adalah rasa takut.

sentence2: wanita itu mendorong rasa takut.


sentence1: lebih baik dari wanita tua Anda.

sentence2: lebih baik seperti yang lama.


sentence1: Anda mendapat potongan saya?

sentence2: Anda memiliki bagian saya?


sentence1: saya memiliki aturan utama.

sentence2: saya pernah punya aturan.


sentence1: jaga mulutmu, dasar keledai kecil.

sentence2: jaga mulutmu, jenius.


sentence1: dia mundur ke kursi.

sentence2: dia berjongkok di kursi.


sentence1: dengar, nacho, mereka bukan omong kosong biasa.

sentence2: dengar, nacho, mereka bukan gadis yang ingin menjadi.


sentence1: gordie lachance menembaki batu kastil!

sentence2: gordon lachance ingin menembakkan batu kastil.


sentence1: aku ingin melihatmu berubah!

sentence2: saya ingin melihat transformasi!


sentence1: gumpalan merah di kejauhan menjadi gumpalan yang agak lebih besar dan memutuskan dirinya menjadi simpul longgar laki-laki.

sentence2: bintik merah di kejauhan berubah menjadi bintik merah yang jauh lebih besar, dan akhirnya berubah menjadi sekelompok pria bebas.


sentence1: saya mendengar Anda, tetapi Anda harus tetap tenang tentang hal ini.

sentence2: cassie, aku mengerti, tapi kamu harus tenang.


sentence1: dapatkan mereka sendiri.

sentence2: panggil mereka sendiri.


sentence1: tidak ada lagi yang rusak?

sentence2: Anda tidak memiliki patah tulang lain?


sentence1: Freddie akan menunjukkan kepada Anda bagaimana ini harus dilakukan!

sentence2: freddie akan menunjukkan cara kerjanya!


sentence1: dia adalah wanita yang berkemauan keras. ”

sentence2: dia adalah wanita yang berkemauan keras. '


sentence1: saya tidak ingat mengatakan ``merokok berantai.``

sentence2: saya tidak ingat pernah mengatakan dia 'terus-menerus merokok'


sentence1: biasanya saul mematikan dering.

sentence2: biasanya, saul akan mematikan bel.


sentence1: Anda memang mengatakan kepada saya untuk tidak membiarkan dia berenang di danau kecuali Anda bersama kami, tapi... tapi kami ingin mengejutkan Anda.

sentence2: kamu tidak ingin aku melepaskannya jika kamu tidak melakukannya...... tapi kami ingin mengejutkanmu.


sentence1: yang bukan ide yang buruk.

sentence2: yang secara visual bukan ide yang buruk.


sentence1: senang melihatmu.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: oh, ayolah, kau meniduriku?

sentence2: Apakah kamu bercanda?


sentence1: tinggi huruf yang sama wordart

sentence2: huruf wordart berukuran sama


sentence1: apakah adikmu tangan kanan?

sentence2: apakah kakakmu kidal?


sentence1: saya bertemu Anda seperti, empat kali.

sentence2: kita sudah bertemu empat kali.


sentence1: % 1 menggunakan versi messenger yang tidak mendukung klip suara.

sentence2: % 1 menggunakan versi messenger.


sentence1: kami menetapkan tujuan untuk memenangkan tantangan ini.

sentence2: tujuannya adalah untuk memenangkan tantangan.


sentence1: secara pribadi, saya penggemar.

sentence2: saya penggemarnya.


sentence1: dengarkan, coba pahami...... iblis ini adalah bajingan yang menakutkan.

sentence2: mencoba untuk memahami bahwa setan ini adalah bajingan.


sentence1: maaf. apakah aku mengganggumu? semua:

sentence2: permisi. apakah saya mengganggu?


sentence1: Yang Mulia, saya berkewajiban untuk menunjukkan... bahwa nama saudara saya ada di daftar ini.

sentence2: Yang Mulia, saya harus menunjukkan bahwa nama saudara laki-laki saya telah tertulis di sana.


sentence1: saya baru saja melakukan pekerjaan saya.

sentence2: Ini pekerjaan saya.


sentence1: baik, saya harus pergi dan menyapa.

sentence2: Baiklah, saya ingin menyapa.


sentence1: seseorang mempermainkanku.

sentence2: seseorang mempermainkanku.


sentence1: sekarang, saya pikir nolan memiliki sesuatu yang ingin dia bagikan.

sentence2: sekarang saya akan mengatakan nolan ingin berbagi sesuatu.


sentence1: tv, hal yang biasa Anda tonton.

sentence2: tv, hal yang Anda lihat.


sentence1: Anda ditembak mati di panggung ini.

sentence2: mereka menembakmu di panggung ini.


sentence1: ``Pos keenam di sebelah kiri Anda! ''

sentence2: ``ini yang keenam di sebelah kiri! ''


sentence1: dia bilang dia akan mengajukan banding segera.

sentence2: dia bilang dia akan mengajukan aplikasi segera.


sentence1: No Telepon. dompet masih ada uang di dalamnya.

sentence2: dia masih punya uang di dompetnya.


sentence1: tidak, saya akan mengembalikannya kepada Anda.

sentence2: aku akan mengembalikan semuanya.


sentence1: vituzzo melakukannya.

sentence2: vituzzo akan melakukannya.


sentence1: Saya pikir klaus telah melakukan sesuatu padanya. berhenti.

sentence2: Saya pikir klaus melakukan sesuatu padanya.


sentence1: oke, izinkan saya bertanya kepada seseorang seberapa jauh saya.

sentence2: tunggu, saya akan bertanya kepada seseorang seberapa jauh jaraknya.


sentence1: tapi kamu juga belum pernah menyentuhnya, mamoru san

sentence2: jangan pernah menyentuhnya, mamoru san.


sentence1: ya, aku akan meneleponmu saat aku butuh stik mozzarella.

sentence2: saya akan menelepon Anda ketika saya ingin stik mozzarella.


sentence1: ``tenang, ned,'' kataku pada harpooner yang sedang mendidih.

sentence2: ``tenanglah, ned,'' kataku pada harpooner yang marah.


sentence1: apa masalah besar tentang gambar sialan?

sentence2: apa yang kamu lakukan untuk foto sialan?


sentence1: tidak ada kuota untuk akun.

sentence2: tidak ada kuota kuota.


sentence1: memutar nomor-nomor itu.

sentence2: saya sudah memutar nomor.


sentence1: peraturan (ec) no 22/2006 harus diubah sesuai dengan itu.

sentence2: peraturan (ec) no 22/2006 karenanya harus diubah.


sentence1: baik, jangan berpikir untuk menjadi ratu sama sekali.

sentence2: baik, Anda tidak akan menjadi ratu.


sentence1: umm jadi, Anda seorang dokter sekarang, atau sesuatu?

sentence2: apakah kamu seorang dokter sekarang atau apa?


sentence1: Bapak. bynes memukul seribu mengubur istrinya.

sentence2: mr bynes telah menghabiskan ribuan untuk pemakaman para wanitanya.


sentence1: silahkan simpan semua pekerjaan yang sedang berlangsung dan log off.

sentence2: simpan semua file yang belum diproses dan log off.


sentence1: mereka mungkin akan kembali dan menuntutnya karena mengancam mereka.

sentence2: mereka mungkin akan dipenjara karena mengancam.


sentence1: dan aku memiliki julia mayat di tanganku lagi, matanya yang dalam memohon padaku.

sentence2: dan aku memiliki mayat yang sama di tanganku, julia, yang matanya dalam-dalam memohon.


sentence1: wajahnya pucat dan muram, karena situasi di palanthas dan di menara itu sendiri gelap dan tampaknya tanpa harapan.

sentence2: wajahnya pucat dan berat, benda yang ada di palantha, dan, bagaimanapun juga, menara itu sendiri tidak bagus dan tampaknya tidak ada harapan.


sentence1: Yah, hanya di kabupaten. tapi saya cukup baik untuk mengambil lampiran Anda.

sentence2: tapi saya yakin itu cukup baik untuk mengeluarkan usus buntu Anda.


sentence1: saya akan memastikan Anda memiliki privasi lengkap di laboratorium seperti biasa

sentence2: saya akan melihat Anda memiliki semua privasi di lab seperti biasa.


sentence1: saya perlu mengajukan laporan polisi jika itu tabrak lari.

sentence2: Saya ingin Anda mengisi laporan polisi saat terjadi tabrakan dan pelarian.


sentence1: saya tidak bisa memberikan nomor ponsel ayah saya, tetapi Anda dapat menggunakan telepon saya.

sentence2: saya tidak dapat memberikan nomor ayah saya, tetapi jika Anda dapat berbicara dengannya melalui ponsel saya, saya tidak melihat masalah.


sentence1: dalam beberapa tahun terakhir integritas 'siklus hidup' ini berada di bawah tekanan.

sentence2: dalam beberapa tahun terakhir, integritas ``siklus hidup' ini berada di bawah tekanan.


sentence1: poin 1 (petunjuk 2009/138/ec dari parlemen Eropa dan dewan).

sentence2: kesepakatan eea: poin 1 (petunjuk 2009 / 138 / ec dari parlemen dan dewan eropa).


sentence1: ``tidak,'' kata Brim, masih memegang tangannya.

sentence2: ``tidak,'' kata Brim, mengencangkan cengkeramannya di tangannya.


sentence1: untuk bagian mereka, negara-negara anggota harus diminta untuk mempraktikkan kemitraan yang tulus dan tepat di antara semua pihak yang berkepentingan.

sentence2: sebaliknya, negara-negara anggota harus diminta untuk memupuk kemitraan yang tulus dan murni antara semua pihak yang berkepentingan.


sentence1: bidang tidak valid.

sentence2: lapangan tidak valid.


sentence1: Anda tahu, pria saya dari irak?

sentence2: yang saya tahu dari irak.


sentence1: cincin obat kehabisan gudang Anda.

sentence2: kartel narkoba yang beroperasi di gudang Anda.


sentence1: apakah kita memberi tahu mereka bahwa dunia ini sangat pintar tetapi sangat jahat sehingga harus dihancurkan?

sentence2: kita akan memberi tahu mereka bahwa dunia ini indah...... tetapi kita begitu jahat sehingga pasti telah dihancurkan?


sentence1: wah, ini bukan bahan tertawaan.

sentence2: wah, tidak ada yang perlu ditertawakan.


sentence1: ayo pergi ke gudang seok gu

sentence2: kita akan pergi ke gudang seok guo.


sentence1: kami akan segera berhenti.

sentence2: kami akan segera membangun.


sentence1: bagaimana dengan pernyataan gemma?

sentence2: bagaimana dengan pernyataan gemma?


sentence1: kegigihan akses preferensial ke interkonektor lintas batas membuktikan hal ini.

sentence2: ini menunjukkan kegigihan pendekatan yang disukai untuk interkonektor lintas batas.


sentence1: dan ketika Anda memikirkannya, Nak, mungkin itu juga salah kami.

sentence2: tetapi jika Anda memikirkannya, Nak, mungkin itu salah kami.


sentence1: jack memimpin yang lain melewati mereka berempat tanpa mengetuk, tanpa membunyikan bel pintu.

sentence2: jack memimpin mereka ke sekeliling mereka, tanpa mengetuk atau berdering.


sentence1: hei, tunggu, tunggu sebentar, rick.

sentence2: hei, tahan, tahan, rick.


sentence1: Anda tahu, saya tidak perlu membencinya lagi.

sentence2: lihat, sekarang aku tidak punya alasan untuk membencinya.


sentence1: dia berburu qujal, dia dan pengubah pedang bernama.

sentence2: morgaine mengejar ghal, dia dan pedangnya yang bernama, subcast.


sentence1: meskipun dia seorang disan asli, dia bisa mengerti fakta yang tidak bisa dilakukan oleh sang mahasiswi.

sentence2: meskipun disan, dia bisa mengerti hal-hal yang tidak akan pernah dimengerti oleh sang mager.


sentence1: mencari bahan organik di permukaan Mars... hasilnya negatif.

sentence2: mars sedang mencari bahan organik.


sentence1: merusak jawaban buruk dunia dari komisi (13 Mei 2009)

sentence2: subyek: mempersulit jawaban miskin dunia dari komisi (13 Mei 2009)


sentence1: Anda benar-benar tidak bisa menyalahkan atlet untuk melakukan itu.

sentence2: Anda tidak bisa benar-benar mengkritik atlet karena melakukan itu.


sentence1: sebenarnya, saya berpikir kita harus menjalankan permainan monopoli yang mematikan, jika Anda pikir Anda bisa mengalahkan saya.

sentence2: sebenarnya, saya bertanya-tanya apakah kita bisa menggunakan monopoli jika Anda pikir Anda bisa mengalahkan saya.


sentence1: dia baru saja mendengar pengakuan konfirmasi pada penggantian ketiga ketika lompatan kuantum ke malaikat c-plus terjadi.

sentence2: ketika dia menyeberangi malaikat agung dari lompatan kuantum ke dalam cplus malaikat agung, dia mendengar konfirmasi dari urutan ketiga.


sentence1: usulan tersebut saat ini terhenti dalam prosedur legislatif.

sentence2: prosedur legislatif proposal ini sekarang telah ditangguhkan.


sentence1: sebut saja sesukamu, lord stark, ser, kota ini penuh sesak dengan orang dan lebih banyak banjir setiap hari.

sentence2: sebut saja sesukamu, lord stark, ser, tapi kota ini penuh dengan orang dan terisi setiap hari.


sentence1: Mary pat membuka gulungannya, dan meletakkannya di atas meja.

sentence2: mary pat memindahkannya dan membaringkannya di atas meja.


sentence1: petir dapat meledak dan menghitam, tetapi jarang menimbulkan kebakaran yang meluas.

sentence2: petir dapat membakar sesuatu menjadi arang, tetapi apinya jarang menyebar.


sentence1: dia bekerja dengan kanselir kekaisaran, pada staf panglima perang. '

sentence2: dia bekerja di kanselir kekaisaran, di kantor panglima perang. ``


sentence1: prezista 100 mg/ml suspensi oral

sentence2: prezista 100 mg / ml suspensi oral


sentence1: operasi tidak membantu.

sentence2: operasi tidak akan membantu.


sentence1: itu matematika. ya, satu simbol. simbol `` ulangi ''.

sentence2: itu matematis, ya, satu simbol.


sentence1: untuk menggunakan fungsi ini, silakan instal terlebih dahulu.

sentence2: jika Anda ingin menggunakan fitur ini, instal.


sentence1: saya bahkan tidak menentukan jenis kelamin.

sentence2: tapi saya tidak mengidentifikasi jenis kelamin yang tepat.


sentence1: apa yang kamu katakan di masa lalu?

sentence2: apa katamu?


sentence1: Anda tidak punya yang tersisa.

sentence2: Anda tidak punya.


sentence1: Saya pikir itu akan membawa kita ke dek bawah jika kita melakukannya dengan lambat. ''

sentence2: jika kita pergi lambat, saya pikir dia bisa membawa kita ke dek terendah. ``


sentence1: menyembul keluar dari kekacauan yang menyebar dan samar-samar seperti kaki ini adalah kaki yang terlihat sangat tidak rusak.

sentence2: dari bentangan massa yang menyerupai kaki mencuat dari kaki yang terlihat sangat bagus.


sentence1: dia seharusnya tidak tumbuh tanpa keluarga. kita tidak bisa mengambil risiko menghubungi mereka.

sentence2: dia seharusnya tidak tumbuh tanpa keluarganya.


sentence1: mungkin Anda harus melakukannya secara perlahan, selangkah demi selangkah.

sentence2: mungkin Anda harus mengambilnya perlahan, selangkah demi selangkah.


sentence1: 'Maksud saya, yang di bawah menopang seluruh beban! '

sentence2: ``Lihat saja, bagian bawah, di bagian bawah, mereka membawa beban orang lain! ''


sentence1: yang ini di siang hari bolong.

sentence2: ini terjadi di siang bolong.


sentence1: gadis-gadis, tolong, jangan menjadi kucing.

sentence2: Gadis-gadis, tolong jangan kejam.


sentence1: sijugamosjuntos kupikir kita bisa mengalahkan orang-orang ini sekarang pulanglah, beritahu orang tuamu mencintaimu dan tidur

sentence2: jika kami bermain seperti itu, saya katakan kami bisa mengalahkan mereka. pulanglah, beri tahu orang tuamu bagaimana kamu mencintai mereka dan tidur.


sentence1: dan bagaimana mereka terlibat dengan laboratorium gila ini?

sentence2: dan apa hubungannya dengan lab gila itu?


sentence1: dan lihat data ini,

sentence2: dan saya akan melihat data ini


sentence1: apa yang arthur pikirkan?

sentence2: apa yang dikatakan arthur?


sentence1: karena saya memiliki akses mereka merekrut saya untuk menyusup.

sentence2: sejak saya memiliki akses, saya telah diinstruksikan oleh infiltrasi.


sentence1: coba cari tahu... kami membuat keputusan di sini.

sentence2: mencoba untuk mencari tahu, maka kami akan memutuskan.


sentence1: jadi itu murni kebetulan?

sentence2: jadi itu kebetulan?


sentence1: 'Jangan merusak barang dagangan,' kata conina.

sentence2: 'mereka tidak mau merusak barang,' kata conina.


sentence1: Pernahkah Anda mendengar tentang gangguan kepribadian ganda?

sentence2: pernahkah Anda mendengar tentang kepribadian ganda?


sentence1: Oh. apakah itu jack lurus?

sentence2: itu dongkrak bersih?


sentence1: slide harus disimpan bebas debu dan kering pada suhu kamar.

sentence2: kaca harus disimpan terlindung dari debu dan kering pada suhu kamar.


sentence1: bukankah Anda ingin kami percaya, tn. Stevens?

sentence2: apakah itu yang ingin Anda sampaikan kepada kami, tn. Stevens?


sentence1: lihatlah, kau kecil yang menyedihkan...

sentence2: hati-hati, kau kecil --


sentence1: kamu siap jadi mataku?

sentence2: jadi sekarang kamu akan menjadi mataku?


sentence1: ayo, mari kita dengarkan.

sentence2: mari kita mendengar Anda.


sentence1: tepatnya bagaimana itu akan membantu Anda memesan pizza dengan lebih baik?

sentence2: dan bagaimana tepatnya ini membantu Anda dalam memesan pizza?


sentence1: dia meletakkan tangannya yang bebas di mulutnya, ragu-ragu.

sentence2: dia meletakkan tangannya di atas mulutnya dan berpikir.


sentence1: saya yakin baptiste akan mengurus ini kembali.

sentence2: saya yakin baptiste akan mengurusnya.


sentence1: apakah tagihan saya sudah siap?

sentence2: apakah akunnya sudah siap?


sentence1: subjek: kewajiban letusan eyjafjallajökull pada re-routing penumpang jawaban dari komisi (31 Mei 2010)

sentence2: perihal: komitmen penggantian penumpang udara di udara akibat letusan gunung berapi eyjafjallajökul jawaban dari komisi (31 Mei 2010)


sentence1: rumah bagi manatee india barat, piping plover, lima spesies penyu.

sentence2: itu adalah rumah dari manatee india barat, burung kukuk dan lima spesies penyu, dan beberapa hewan dengan gigi besar?


sentence1: lampu dan bangkunya sama—tapi kali ini mereka menghadap meja baja dengan seorang perwira bermata lebih tajam di belakangnya.

sentence2: lampu dan bangkunya sama - tapi masih ada meja baja di mana seorang perwira dengan tatapan yang lebih tajam duduk.


sentence1: dokter mengambil desain yang akurat dari pegunungan ini, yang membentuk empat punggung bukit yang berbeda hampir dalam satu garis lurus, yang paling utara adalah yang terpanjang.

sentence2: dokter mengambil plot yang tepat dari kisaran ini, yang dia miliki - hampir dalam garis lurus - empat kelompok berbeda, yang paling utara.


sentence1: bagaimana Anda bisa melakukan hal seperti itu?

sentence2: bagaimana Anda bisa melakukan ini?


sentence1: Anda berkencan dengannya.

sentence2: kamu pergi bersamanya.


sentence1: maksudku, setelah. oh, ya, baiklah...

sentence2: maksudku, setelah.


sentence1: kita berhak membela diri. - 450 senjata, roy.

sentence2: kita berhak membela diri.


sentence1: buku komik menunjukkan Anda dengan senapan mesin, melakukan penangkapan.

sentence2: dalam komik, Anda melakukan penangkapan dengan senapan mesin.


sentence1: Anda pikir Anda bisa pergi ke mana saja?

sentence2: kamu pikir kamu mau kemana?


sentence1: tolong: apa yang kamu inginkan?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: penyihir aljazairmu ditawan di kuartal ini.

sentence2: penyihir marcel ditawan di lingkungan sekitar.


sentence1: atau di tempat lain, dalam hal ini.

sentence2: atau.


sentence1: itu salahku sepenuhnya''

sentence2: itu hanya salahku.


sentence1: Anda pikir Anda sangat licin.

sentence2: Anda pikir Anda sangat pintar.


sentence1: tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: membawa siapa keluar di mana?

sentence2: kepada siapa dan dimana?


sentence1: Anda tentu tahu semua jawabannya.

sentence2: Anda telah mendengar semua jawaban.


sentence1: jika saya memindahkannya, dia akan mati.

sentence2: jika saya melihat gerakan apa pun, dia akan mati.


sentence1: empat roket bantuan muatan?

sentence2: dengan empat roket pam?


sentence1: ya. dia tinggal sendiri dengan anjingnya, paco.

sentence2: dia tinggal sendirian dengan kawanan anjingnya.


sentence1: kenapa kamu tidak memberiku tempat?

sentence2: kenapa kamu tidak memberiku kabar?


sentence1: menandatangani anak untuk 5 juta.

sentence2: mereka memberinya kontrak $ 5 juta.


sentence1: ya, ini hanya yang kedua saya hari ini.

sentence2: ya, ini kedua kalinya saya hari ini.


sentence1: itu terlambat. saya salah sebelumnya tentang itu bukan salahmu.

sentence2: aku salah karena tidak menjadi salahmu.


sentence1: maksudmu, aku tidak dipecat?

sentence2: bukankah aku dipecat?


sentence1: Anda dan saya membunuhnya lagi dan lagi.

sentence2: aku akan membunuhnya lagi dan lagi.


sentence1: jika kampanyenya akan memiliki kesempatan, semua ini perlu diledakkan.

sentence2: jika kampanyenya ingin mendapat kesempatan, semuanya harus cermat.


sentence1: untuk memberikan semua saran yang saya rasa seharusnya saya berikan kepada anak-anak saya sendiri.

sentence2: dalam dirimu, aku diberi kesempatan lain untuk membentuk seseorang... untuk memberikan semua nasihat yang seharusnya aku berikan kepada anak-anakku sendiri.


sentence1: kursus mengemudi adalah besok.

sentence2: kami memiliki tes mengemudi besok.


sentence1: Anda melihat itu.

sentence2: Anda terlihat seperti satu.


sentence1: kami berada di bawah lampu jalan dalam waktu singkat, masih melaju terlalu cepat, dengan mudah melewati mobil-mobil yang melaju perlahan di trotoar.

sentence2: kami berada di bawah lampu jalan dalam satu menit, kami masih mengemudi terlalu cepat, kami zig-zag di antara mobil-mobil yang bergerak perlahan di sepanjang tepi laut.


sentence1: saya membawa Anda ke kebahagiaan sepanjang waktu.

sentence2: saya membawa Anda keberuntungan sepanjang waktu.


sentence1: saya akhirnya membenturkan dua lainnya.

sentence2: saya bercinta dengan dua orang lainnya.


sentence1: berdasarkan novel grafis oleh scott mitchell rosenberg dan disutradarai oleh pembuat film visioner, jon favreau...

sentence2: menurut novel buku komik oleh scott mitchell rosenberg dan oleh jona favreau, pencipta film fantasi...


sentence1: Anda dipulihkan, efektif segera.

sentence2: Anda bertugas lagi, efektif segera.


sentence1: tapi itu tidak boleh keluar!

sentence2: tapi dia tidak bisa keluar!


sentence1: tapi itu yang satunya.

sentence2: tapi ke yang lain.


sentence1: selamat malam, simon.

sentence2: Selamat malam semuanya.


sentence1: Anda membenturkan kepala Anda pada sesuatu?

sentence2: kepalamu terbentur atau apa?


sentence1: kacamatanya telah meluncur ke bawah di hidungnya seperti biasanya, dan dia memberi isyarat dengan mendesak.

sentence2: kacamatanya meluncur ke ujung hidungnya seperti biasa, dan melambai dengan penuh semangat.


sentence1: 'Apakah ini ibu ketika dia ... tidak begitu besar?

sentence2: ``lalu itu ibu ketika dia tidak ... besar?


sentence1: Anda tidak akan menemukan argumen dalam diri saya, tyrus.

sentence2: Anda tidak akan menemukan argumen yang lebih baik untuk saya, tyrus.


sentence1: untuk luka kecil dan cedera misalnya, memotong diri sendiri, mencukur, ini bukan masalah.

sentence2: dalam luka kecil dan luka seperti mencukur, biasanya tidak perlu khawatir.


sentence1: dengarkan ” —suaranya berubah serius— “kupikir kamu harus mencoba berbicara dengan gideon besok.

sentence2: dengarkan ``- suaranya berat - '' saya pikir Anda harus mencoba berbicara dengan gideon besok.


sentence1: jangan tersinggung, mas. shanahan, tapi kupikir aku berhak mendengar ini darinya.

sentence2: jangan tersinggung, tapi saya pikir saya punya hak untuk mendengarnya darinya.


sentence1: apakah Anda mengambil kontak lain di luar sana? - negatif.

sentence2: Anda mencegat kontak lain - negatif.


sentence1: pakaiannya pun tak kalah tangguh.

sentence2: pakaiannya pun tak kalah mengesankan.


sentence1: secarik kertas yang tampak polos ini.

sentence2: secarik kertas yang tampak polos?


sentence1: aku sangat tertarik padanya.

sentence2: dia tertarik padaku.


sentence1: Anda keamanan!

sentence2: Anda seorang penjaga keamanan!


sentence1: dapatkan tiket kereta untuk kami, maukah, keizo? ya.

sentence2: bisakah Anda mendapatkan kami tiket kereta api?


sentence1: biarkan aku pergi ke dia.

sentence2: biarkan aku menemuinya di bawah sana.


sentence1: meningkatkan augmenter angkat dan memberi daya sepuluh derajat lebih banyak untuk mengambil beban.

sentence2: saya meningkatkan angkat bantu dan meningkatkan catu daya sebanyak sepuluh untuk mengimbangi beban baru.


sentence1: ke puncak gunung nool.

sentence2: di puncak gunung nool.


sentence1: Oke, jadi kalian tidur bersama.

sentence2: oke, jadi kamu tidur dengannya.


sentence1: kamu baru saja akan keluar?! kalian semua sama!

sentence2: kalian semua sama!


sentence1: aku akan pergi untuk chiana.

sentence2: tidak, aku akan mendapatkan chiana.


sentence1: apakah kamu pernah berkencan dengan pria terkenal?

sentence2: apakah kamu pernah menjalin hubungan dengan orang terkenal?


sentence1: jika Anda tidak melakukan sesuatu tentang hal itu, maka saya akan melakukannya.

sentence2: jika Anda tidak melakukan apa-apa, saya akan melakukannya!


sentence1: sial, mereka memberiku terlalu banyak.

sentence2: sial, mereka menempatkan terlalu banyak pada tulang belakang saya.


sentence1: kesempatan Anda untuk melihat rekaman asli sekali lagi.

sentence2: Anda akan memiliki kesempatan untuk melihat sabuk yang sebenarnya lagi.


sentence1: Anda tahu Anda menyukainya ketika saya berbicara tentang teknologi.

sentence2: Anda tahu Anda menyukainya ketika saya berbicara dengan ahli.


sentence1: sekarang, mengapa Anda tidak menunjukkan kepada saya apa yang Anda miliki di file Anda.

sentence2: jadi tunjukkan apa yang Anda dapatkan di file itu.


sentence1: Saya takut melepasnya di depan orang lain sejak saat itu.

sentence2: saya takut untuk melepasnya sebelum orang lain.


sentence1: režie - magistr (mata pelajaran fakultas, mata pelajaran opsional)

sentence2: direktur - kotamadya (subjek opsional, subjek opsional)


sentence1: bisa spionase, bisa apa saja.

sentence2: bisa jadi spionase, atau apalah.


sentence1: unsub ini tidak cukup umur untuk menjadi penjahat yang keras.

sentence2: pria itu belum cukup umur untuk menjadi penjahat pro-kehidupan.


sentence1: amon menangkapnya... dan mengambil tekukannya.

sentence2: amon menangkapnya dan mengambil kekuasaannya.


sentence1: saya menyimpannya dengan aman. dalam diriku.

sentence2: saya menahan diri.


sentence1: 'liburan sore,' ulang mort.

sentence2: 'sore sore,' kata mort.


sentence1: itu adalah bentuk pelestarian diri.

sentence2: itu pelestarian diri.


sentence1: salah satu dari empat tahanan di sana menggeliat dan menggeliat menuju kaki teman kecilnya — peniup tanduk menginjaknya dengan tergesa-gesa.

sentence2: salah satu dari empat tahanan berguling ke tepi tangga, dan peniup tanduk menginjaknya dengan tergesa-gesa.


sentence1: kami dari klan kegelapan, yang gelap.

sentence2: kita adalah rumah kegelapan, ``persekutuan gelap. ''


sentence1: tolong, kassim, saya mencoba untuk bekerja!

sentence2: tolong, katya, saya bekerja.


sentence1: Saya memiliki semprotan merica tepat di kunci saya, tetapi saya hanya...

sentence2: Aku punya semprotan di sakuku, tapi aku hanya berpikir...


sentence1: Aku bersumpah kepada Tuhan. anak itu tidak akan tahu bedanya apakah Anda ada di sana atau tidak.

sentence2: anak itu bahkan tidak akan tahu apakah Anda ada di sana atau tidak.


sentence1: dia melihatnya di pertanian beberapa tahun sebelumnya dan melihat dalam dirinya bakat, bakat, dan motivasinya.

sentence2: dia melihatnya beberapa tahun yang lalu di farma, dan ada bakat dalam dirinya, hadiah, insentif.


sentence1: 'dear mr graham: ada tiga pria di sini di alun-alun yang mengaku punya janji dengan Anda.

sentence2: `` Tuan yang terhormat. graham, ada tiga pria di bawah sini yang bilang mereka punya janji denganmu.


sentence1: grup harus memiliki tipe harga tetap, jika proyek wip ditentukan.

sentence2: grup harus berupa harga tetap jika proyek nv dimaksudkan.


sentence1: 'mereka mencari saya,' jawab tenaka.

sentence2: 'mereka mencari saya,' kata tenaka.


sentence1: di sana dia menghentikan persediaannya, menjatuhkan karungnya.

sentence2: dia berhenti tiba-tiba dan menjatuhkan tasnya ke tanah.


sentence1: duta besar, gambar pertama dari predator di pangkalan angkatan laut calderón vilas di pantai atlantik.

sentence2: dia mengelilingi pangkalan calderón vilas di pantai atlantik.


sentence1: saya -- umur saya lima tujuh tahun, saya berambut pirang, dan... mata biru-hijau, dan...

sentence2: saya 170. saya memiliki rambut pirang, mata biru, dan...


sentence1: saat itu, para dokter ini tidak mau melanjutkan.

sentence2: pada saat itu, para dokter tidak ingin melanjutkan.


sentence1: pengaturan komisi ini bersifat ad hoc, tidak berlaku secara umum atau otomatis.

sentence2: mekanisme komisi diterapkan secara ad hoc, tidak flat atau otomatis.


sentence1: itu adalah pengakuan yang pahit, tetapi dia melakukannya dengan tenang, lalu menoleh ke komunikatornya dan meninju dek bendera.

sentence2: itu adalah pengakuan yang pahit, tetapi dia mengatakannya dengan tenang, beralih ke interkom dan memanggil kode ke jembatan bendera.


sentence1: baik, ada artikel di bagian seni tentang sario beberapa bulan yang lalu.

sentence2: saya membaca artikel tentang saria beberapa bulan yang lalu.


sentence1: dan jika para pria ingin memanggil Anda kepala suku, tidak apa-apa.

sentence2: dan jika pria ingin memanggil Anda ``kepala, '' baiklah, itu saja.


sentence1: dan apa posisimu di sini, peggy?

sentence2: dan di posisi apa kamu bekerja, peggy?


sentence1: kamu berhubungan dengan mantan kucing?

sentence2: apakah Anda berhubungan dengan mantan catch?


sentence1: bagaimana perasaanmu seperti aku dengan jenderal...

sentence2: bagaimana merujuk Anda kepada Anda seperti saya kepada jenderal ...


sentence1: konfigurasikan server ini sebagai pengontrol domain pertama di pohon domain baru.

sentence2: konfigurasikan server ini sebagai pengontrol pertama dari cabang baru hutan.


sentence1: ketika Anda menelepon saya, reaksi pertama saya adalah bahwa semua itu, Anda, segala sesuatu yang lain ... ada di belakang saya.

sentence2: tetapi ketika Anda menelepon saya, saya pikir semua ini, termasuk Anda, ada di belakang saya.


sentence1: kami memiliki sedikit pertikaian dengan beberapa raksasa, tetapi char mendapatkan yang terbaik dari mereka.

sentence2: kami sedikit bertengkar dengan para ogre, tapi char berkonsultasi dengan mereka.


sentence1: ya. Anda bisa mengatakan itu, shirley, tapi itu tidak benar.

sentence2: Anda dapat mengatakan bahwa, tapi itu tidak benar.


sentence1: jika saja aku bisa melupakannya... aku harus menemukannya.

sentence2: kecuali aku bisa melupakannya, tapi aku harus makan.


sentence1: jadi beberapa darah hilang dari beberapa rumah sakit.

sentence2: Yah, ada beberapa darah yang keluar dari rumah sakit.


sentence1: kurasa lebih baik kita pulang.

sentence2: saya pikir kita harus pulang.


sentence1: kelopak matanya tersentak ke atas dan ke bawah seperti kerai jendela yang kejang.

sentence2: kelopak matanya melompat-lompat seperti daun jendela yang kejang-kejang.


sentence1: ``maria dan aku bisa bertahan di monterrey.

sentence2: maria dan saya mampu untuk bersaing dengan maria.


sentence1: non-senior, non-granular (n <25)

sentence2: subdivisi bawah (n < 25)


sentence1: itu sama orang-orang dengan bus. saya tahu itu.

sentence2: mereka orang yang sama seperti di bus itu.


sentence1: Anda telah dibayar oleh kami untuk melakukan tugas Anda dan tidak ada yang lain.

sentence2: kami membayar Anda untuk melakukan pekerjaan Anda dan tidak lebih.


sentence1: tidak bisakah kamu mendengar mereka? ``seperti yang selalu saya katakan ''... kepada siapa?

sentence2: dia tidak mendengar, `` seperti yang selalu saya katakan, '' tetapi`` seperti yang selalu saya katakan '' kepada siapa?


sentence1: kami kehilangan ketiga orang itu. - (menghela nafas)

sentence2: kami kehilangan ketiga pria itu.


sentence1: mereka jarang mengirim kami ke tempat yang sama dua kali. kita mungkin membentuk keterikatan.

sentence2: mereka jarang mengirimi kita tempat yang sama.


sentence1: dan kemudian mendapatkan hampir semuanya kembali.

sentence2: dan kemudian saya hampir mendapatkan semuanya kembali.


sentence1: tidak apa-apa, gula, karena kita hanya berbicara.

sentence2: saya tidak keberatan, gula, karena kita hanya berbicara.


sentence1: saya sudah mendapatkan hadiah natal terbesar yang bisa Anda bayangkan.

sentence2: saya punya hadiah terbaik yang pernah Anda bayangkan.


sentence1: begitu besar anak-anak bertulang mendapatkan gen mereka dari-

sentence2: jadi anak-anak bertulang berat memiliki gen sendiri...


sentence1: bahkan ketika harapan dan kekecewaannya membuatnya setengah gila, dia adalah seorang realis.

sentence2: meskipun harapan dan kekecewaannya hampir membuatnya gila, dia realistis.


sentence1: turunkan dia, sekarang juga.

sentence2: letakkan, sekarang!


sentence1: tahu apa yang Anda katakan?

sentence2: apa yang Anda katakan?


sentence1: mau ambil bir?

sentence2: Anda ingin pergi untuk minum bir?


sentence1: baiklah, harry? ya, kapten.

sentence2: baik-baik saja, harry?


sentence1: pengambilan lain, dengan latar belakang.

sentence2: tembakan lain, dengan latar belakang.


sentence1: bagaimana Anda mengambilnya adalah yang paling penting.

sentence2: bagaimana Anda akan menggunakannya sangat penting.


sentence1: ted di sini untuk pertemuan Anda.

sentence2: ted datang ke pertemuan itu.


sentence1: Anda tahu, saya telah melindungi Anda dari beberapa hal liar yang telah saya lakukan, seperti waktu itu di taman hiburan...

sentence2: Anda tahu, saya melindungi Anda dari beberapa hal terliar yang saya lakukan, seperti yang saya lakukan di taman saat itu.


sentence1: yang menjelaskan aura superioritasnya.

sentence2: yang menjelaskan keunggulannya.


sentence1: nama saya dierickson, pemeriksa medis daerah.

sentence2: saya dierickson, pemeriksa medis.


sentence1: bagaimanapun, ini melegakan.

sentence2: oh, omong-omong, itu melegakan.


sentence1: dia melirik ke arah pintu tertutup studio lalo.

sentence2: dia melihat ke pintu tertutup studio lalo.


sentence1: Anda seperti membatalkan semua yang baru saja Anda lakukan ketika Anda menendang pantat saya.

sentence2: semua yang kamu katakan sedikit tidak berguna ketika kamu menendang pantatku.


sentence1: itu, dan bertanya-tanya mengapa Anda berada di sini begitu lama.

sentence2: dan orang-orang bertanya-tanya mengapa Anda tinggal di sini begitu lama.


sentence1: dan apa yang sebenarnya dia ketahui tentang lab itu, renungku, menyisipkan pemikiran itu.

sentence2: dan apa yang sebenarnya dia ketahui tentang lab, pikirku, dan melepaskan pikiran itu.


sentence1: keluar dengan batang Anda up!

sentence2: tunjukkan batangmu!


sentence1: ada sesuatu yang pip-pipping sekitar empat puluh dua meter.

sentence2: ada sesuatu yang samar-samar memekik sekitar empat puluh meter.


sentence1: cara saya melihatnya, Anda sekarang kekurangan bos dan suami.

sentence2: cara saya melihatnya, Anda tanpa suami dan bos Anda.


sentence1: 32013 r 0913: peraturan komisi (eu)

sentence2: untuk komite bersama eea presiden gianluca grippa (1) peraturan dewan (ec)


sentence1: kita bisa berada dalam banyak masalah.

sentence2: kita bisa memiliki banyak masalah.


sentence1: Anda harus bertanya apa yang baik dalam semua itu.

sentence2: kita harus bertanya apa yang baik tentang segala sesuatu.


sentence1: namun, ukuran sampel minimum, n, harus 10.

sentence2: namun, ukuran sampel minimum sampel ditetapkan pada 10.


sentence1: pada titik tertentu, orang harus mengatakan ``sudah cukup! ''

sentence2: suatu hari seseorang harus berkata, ``cukup! ''


sentence1: hei, terlihat bagus.

sentence2: hei, kamu terlihat baik!


sentence1: 'fowler melihat konspirasi di mana-mana. '

sentence2: Fowler melihat konspirasi di mana-mana.


sentence1: saya baru saja membahas keuangan dengan istri.

sentence2: Saya baru saja memeriksa dengan istrinya.


sentence1: Anda ingin saya memasukkan kode?

sentence2: Anda ingin saya memberikan kata sandi?


sentence1: menempatkan seseorang untuk menonton toko.

sentence2: mendapatkan seseorang untuk menjaga toko.


sentence1: halaman profil Anda. mengapa?

sentence2: Profil kamu.


sentence1: • pendidikan dan pelatihan guru mencakup pembelajaran tentang holocaust dan

sentence2: • pendidikan dan pelatihan harus mencakup informasi tentang


sentence1: "Jadilah baik, sarah," katanya, dan menyentuh hidungnya.

sentence2: ``dan bersikap baik,'' katanya sambil menyentuh hidungnya.


sentence1: Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda temukan di sini

sentence2: Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda temukan.


sentence1: akan lebih baik jika Anda hanya tinggal di sini melalui telepon, oke?

sentence2: lebih baik jika Anda tinggal di rumah Anda melalui telepon.


sentence1: Saya tidak berpikir ada banyak pernikahan seperti itu.

sentence2: Saya tidak berpikir ada banyak pernikahan.


sentence1: mereka selalu melakukan hal seperti itu padaku.

sentence2: mereka selalu melakukan ini padaku.


sentence1: kita mungkin memiliki masalah lain.

sentence2: ada masalah lain.


sentence1: jadi Anda pikir Anda akan pergi.

sentence2: Anda pikir Anda gokil.


sentence1: kemana kamu pergi? pergi bermain dengannya.

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: dia berkata, ``mungkin apa? ''

sentence2: `` apa? ''Dia bertanya.


sentence1: setidaknya kita bisa terhibur dengan pengetahuan bahwa ba'al sudah mati.

sentence2: kita setidaknya bisa terhibur dengan kenyataan bahwa baal akhirnya mati.


sentence1: kita masih memiliki jalan panjang untuk pergi, meskipun. ''

sentence2: ``tapi jalan masih panjang. ''


sentence1: kapasitas administrasi harus lebih ditingkatkan dengan mengembangkan keterampilan profesional staf dan pelatihan berkelanjutan.

sentence2: kapasitas administrasi perlu dibangun lebih dekat dengan keahlian pekerja dan pelatihan lanjutan mereka.


sentence1: saya harus memberitahu Anda sekarang bahwa tidak ada usaha tersebut telah diterima.

sentence2: sekarang saya harus memberi tahu Anda bahwa kami belum menerima tanggapan apa pun.


sentence1: tupac tidak tahu siapa yang harus dipercaya.

sentence2: tupac tidak tahu apa yang seharusnya dia percayai.


sentence1: bahwa konservatisme kuno Anda sedikit memberontak terhadapnya.

sentence2: dan bahwa konservatisme Anda yang agak kuno melawan badai itu.


sentence1: Saya telah membuat kekacauan mencoba untuk mencari tahu semua ini, tapi saya ingin melakukannya dengan benar.

sentence2: saya telah melakukan cukup banyak kebingungan selama apa yang saya coba cari tahu, tetapi saya ingin melakukannya dengan benar.


sentence1: 4 pasal 4 peraturan no 1049/2001, tentang pengecualian terhadap hak akses, mengatur:

sentence2: 4 pasal 4 peraturan no 1049/2001, tentang pengecualian hak akses, mengatur:


sentence1: ``Hei, mengapa kita tidak mengadakan pesta, dan membuat acara yang menyenangkan dengan mencoba lanskap halaman? ''

sentence2: ``Hei, kenapa kita tidak berpesta dan bersenang-senang dengan memotong halamanku? ''


sentence1: apa yang harus kamu katakan untuk dirimu sendiri?

sentence2: apa yang kamu katakan padanya?


sentence1: saya sangat senang bertemu dengan anda, pak.:

sentence2: senang bertemu denganmu, tuan.


sentence1: aku tidak akan membunuh lagi dan aku tidak akan berhenti datang ke sini karena itu membuatmu kesal.

sentence2: Saya tidak akan bunuh diri lagi, dan saya tidak akan berhenti berjalan hanya karena itu mengganggu Anda.


sentence1: saya akan pergi saat senja, saya akan sampai di sana paling lambat jam 3 pagi.

sentence2: saya akan pergi setelah gelap, dan saya akan tiba di sana pada jam 3 pagi.


sentence1: apa yang akan terjadi sekarang?

sentence2: akan apa?


sentence1: dalam kasus-kasus tertentu negara-negara anggota dapat memberikan kompensasi yang akan diberikan dengan cara lain.

sentence2: negara-negara anggota dapat memberikan, dalam kasus-kasus tertentu, bahwa kompensasi akan dilakukan dengan cara yang berbeda.


sentence1: komputer tidak berfungsi.

sentence2: komputer tidak bekerja.


sentence1: penyamaran... - boneka penyamaran yang dimaksud adalah louise gardener.

sentence2: petugas yang menyamar adalah louise gardner.


sentence1: alarm menyala dari munaron.

sentence2: suar dari munaro.


sentence1: kamu bajingan yang menyedihkan!

sentence2: kamu bajingan yang menyedihkan!


sentence1: mungkin itu akan membantunya.

sentence2: mungkin itu baik untuknya.


sentence1: saya membeli teh yang enak, 'akbar'!

sentence2: saya membeli secangkir teh yang enak.


sentence1: seperti yang saya katakan ...... saya sendiri pernah menjadi polisi.

sentence2: seperti yang saya katakan ...... saya juga seorang polisi.


sentence1: ``Tidak ada yang pernah Anda lakukan dalam hidup ini ...

sentence2: ``Tidak ada yang bisa kamu lakukan dalam hidup ini


sentence1: dan Anda harus membelikan mantan istri Anda bak mandi air panas.

sentence2: dan Anda harus membelikan mantan istri Anda jacuzzi.


sentence1: baik, jika setiap polisi tahu bahwa bunuh diri berjalan lebih dulu, dan orang ini lebih dulu, lalu mengapa polisi menganggapnya sebagai bunuh diri?

sentence2: jika semua orang tahu tidak ada bunuh diri terlebih dahulu, mengapa polisi menyebutnya bunuh diri?


sentence1: legenda amerika selatan yang kita kenal menyebutnya kanima.

sentence2: kita tahu dari legenda amerika utara bahwa itu disebut kanima.


sentence1: ada yang lain? - Saya tidak akan menahan Anda lebih dari satu jam jika Anda memberi saya perhatian penuh Anda.

sentence2: Saya tidak ingin menahan Anda lebih dari satu jam jika Anda memberi saya perhatian penuh Anda.


sentence1: salah satu rumah bagus itu ternyata milik jenderal roland la porte.

sentence2: ternyata, salah satu rumah yang indah itu milik jenderal rolando la porte.


sentence1: saya tidak bisa dalam hati nurani yang baik menjadi pihak ini.

sentence2: saya tidak dapat mengambil bagian dengan hati nurani yang baik.


sentence1: tapi Anda tahu, saya diberkahi dengan bakat, dan Anda dengan uang.

sentence2: tapi seperti yang Anda lihat, saya punya bakat, dan Anda punya uang.


sentence1: yang mungkin bisa aku jalani jika kau... tidak berselingkuh dengannya!

sentence2: saya mungkin bisa hidup dengan itu jika Anda tidak berselingkuh dengannya!


sentence1: ini tampak menarik: serangkaian tablet tanah liat, contoh awal tulisan Sumeria.

sentence2: ini menarik: satu set meja tanah liat, demonstrasi awal tulisan Sumeria.


sentence1: lexx, saya perintahkan Anda untuk - 790 adalah perangkat elektronik.

sentence2: lexx, saya memerintahkan Anda untuk... - 790 adalah perangkat elektronik. itu tidak akan dihancurkan.


sentence1: pedoman ini tampaknya menjadi alat yang berguna untuk integrasi masyarakat sipil asalkan pelaksanaannya sejalan dengan tingkat ambisi mereka.

sentence2: pedoman ini dapat menjadi alat yang berguna untuk keterlibatan masyarakat sipil jika penerapannya sesuai dengan ambisi mereka.


sentence1: apa yang Anda masukkan ke dalam laporan Anda ke hq?

sentence2: apa yang telah Anda tulis dalam laporan untuk hq?


sentence1: Anda meninggalkan saya di sana, bukan?

sentence2: Anda meninggalkan saya di sana!


sentence1: keberadaannya tampak hampa dan tidak menarik.

sentence2: hidup tampak sepele dan tidak menghibur.


sentence1: dan aku menyukainya lebih dari pacar terakhirku.

sentence2: ya, dia sangat hebat dan imut, dan aku lebih menyukainya daripada mantan pacarku.


sentence1: karena ukurannya yang kecil, pindaian asli mungkin terlewatkan.

sentence2: mengingat ukurannya yang kecil, dia mungkin mengabaikannya.


sentence1: mereka mengatakan penangkapan itu terkait narkoba, tetapi mereka tidak memberi saya rincian lebih lanjut melalui telepon.

sentence2: dia mengatakan dia ditangkap karena narkoba, tetapi mereka tidak ingin memberi tahu saya lebih banyak melalui telepon.


sentence1: ayo dan biarkan... ini sial, bukan?

sentence2: itu omong kosong, bukan?


sentence1: dengarkan aku. Aku bukan orang yang harus kamu khawatirkan.

sentence2: bukan aku yang harus kau khawatirkan.


sentence1: Aku haus, jadi ambilkan aku air!

sentence2: bawakan aku air.


sentence1: ``Yah, begitu juga don bruce,'' cemberut shai-ster.

sentence2: ``oh, dan don bruce juga,'' kata shai-ster.


sentence1: ``pendeta, mengapa Anda tidak pergi merawat kawanan Anda?

sentence2: ``kaplan, kenapa kamu tidak pergi menjaga kawananmu?


sentence1: perbedaan istilah yang berlaku untuk satu komposisi musik ini menyebabkan kesulitan dalam mengelola hak cipta dalam karya tulis bersama di seluruh komunitas.

sentence2: pengurangan dalam jangka waktu perlindungan yang diterapkan pada satu campuran musik akan menimbulkan masalah dengan pengelolaan hak cipta atas hak cipta dalam karya yang ditulis bersama komunitas.


sentence1: Saya tidak terlalu peduli tentang dia, tapi saya curiga Anda tahu di mana dia tinggal, bukan?

sentence2: Saya tidak peduli, tapi Anda tahu di mana dia tinggal, bukan?


sentence1: penafsiran itu ditentang oleh penasihat xunta de galicia.

sentence2: penasihat xunta de galicia tidak setuju dengan interpretasi seperti itu.


sentence1: ketika saya mengatakan kami harus menyelesaikan percakapan kami, itu bukan agar kami kembali ke keadaan semula.

sentence2: seperti yang saya katakan, kita harus menyelesaikan percakapan kita, bukan berarti kita mengembalikan semuanya seperti semula.


sentence1: (terkekeh) max, apa yang kamu lakukan?

sentence2: maksi, apa yang kamu lakukan?


sentence1: itu disebut banjo dan sullivan.

sentence2: kami disebut ``bendjoo dan sullivan. ''


sentence1: kita terjebak di sini sampai besok, suka atau tidak.

sentence2: kita harus terjebak besok malam, suka atau tidak suka.


sentence1: putri Anda di sini para pangeran pergi untuk mati.

sentence2: mereka pergi dengan keyakinan bahwa putri Anda sudah mati.


sentence1: kemudian dia menyadari bahwa jenis ini tidak berenang.

sentence2: kemudian dia menyadari bahwa dia tidak berenang.


sentence1: matanya kabur, dan dengan marah dia mengedipkan kembali air matanya yang memberontak.

sentence2: matanya mendung; dia mengedipkan mata dengan marah untuk mengusir pemberontak; tidak


sentence1: saya memiliki kastil.

sentence2: saya pemilik kastil!


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa saya memiliki infeksi dan itu tidak masalah baginya.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya mengalami infeksi jamur.


sentence1: nama keluarga karyawan tidak ditentukan

sentence2: nama karyawan tidak ditentukan.


sentence1: ini mr moore, anggota pers.

sentence2: ini mr. moore, sekretaris pers.


sentence1: kami memiliki pengakuan direkam.

sentence2: kami memiliki pengakuan di tape.


sentence1: mereka orang nigeria.

sentence2: dan ini adalah orang nigeria.


sentence1: kami mendengarnya dari seorang kapten spaulding di jalan di...

sentence2: kami mendengar dari kapten spaulding.


sentence1: ``Yordania hanya memperhatikan bayinya. ''

sentence2: ``Yordania hanya didedikasikan untuk seorang anak. ''


sentence1: para penunggangnya melewati pulau kecil itu, dan mata yang berkilauan mengawasi mereka dengan lemah dari bayang-bayang tepian.

sentence2: para penunggang kuda melintasi pulau, dan ada mata berkilauan pada bayangan dari bayang-bayang di bawah tepian sungai.


sentence1: bercampur dengan koloni lain.

sentence2: bercampur dengan lebah lain.


sentence1: Aku tahu kita harus tumbuh dewasa suatu saat, tapi sial, tidak hari ini.

sentence2: saya tahu kita harus tumbuh dewasa, tetapi tidak untuk hari ini.


sentence1: lakukan mantra hot dog terbalik padaku sebelum aku menjadi liar padamu.

sentence2: mereka punya mantra hot dog terbalik pada saya sebelum saya pergi seperti api pada Anda.


sentence1: Tuanku, kami diminta untuk mengakui Yang Mulia, sebagai kepala tertinggi gereja di Inggris.

sentence2: dia meminta kita untuk menghormati pemimpin tertinggi gereja di inggris.


sentence1: saya perlu klarifikasi tentang pegangan tangga pria malam yang memukuli Anda.

sentence2: saya hanya perlu mengklarifikasi bagaimana pegangan tangga pria malam itu memukuli Anda.


sentence1: ah, halo - tahukah Anda bahwa muffler menyebarkan desas-desus ... bahwa mr. Puckov troll chatroom dengan nama layar ``rodzilla. ''

sentence2: Anda tahu muffler menyebarkan desas-desus ... bahwa mr. puckov akan mengobrol dengan alias ``rodzilla. ''


sentence1: menyanyikan lagu aku siap. saya siap.

sentence2: saya siap.


sentence1: saya rasa kita tidak akan melihat mereka lagi.

sentence2: saya tidak berpikir saya akan melihat mereka lagi.


sentence1: 'apakah saya harus membuat saran ini kepada Anda jika saya tahu? ' balasnya.

sentence2: ``Jika saya tahu, mengapa saya datang kepada Anda dengan saran ini? '' protesnya.


sentence1: mereka mengupas tulang rusuknya.

sentence2: mereka dengan hati-hati melepaskan tulang rusuknya.


sentence1: ingat untuk meluruskan bahumu, jerry.

sentence2: ingat untuk berdiri tegak, jerry.


sentence1: oh, terima kasih telah menyeretku ke bawah bersamamu.

sentence2: terima kasih telah mengantarku.


sentence1: badai salju yang aneh malam itu.

sentence2: ada badai malam itu.


sentence1: bawakan kami lebih banyak bayi tyra, lalu dia akan datang.

sentence2: bawakan kami salah satu bayinya. maka tyra akan datang.


sentence1: laurie berpikir jordan akan menghargai berita itu.

sentence2: laurie pikir itu akan menyenangkan jordan.


sentence1: Anda memiliki buku tentang makhluk luar angkasa?

sentence2: apakah kamu punya buku tentang alien?


sentence1: perempuan adalah kekuatan yang kuat.

sentence2: wanita adalah senjata yang sangat ampuh.


sentence1: sesuatu di kursi menggigit tushy saya.

sentence2: sesuatu di kursimu menggigit pantatku.


sentence1: kita akan bergerak ketika mereka datang.

sentence2: kita akan melanjutkan ketika dia datang.


sentence1: dia tersenyum dan pergi.

sentence2: dia tertawa dan pergi.


sentence1: ruang ketujuh berlangsung selamanya.

sentence2: ruang ketujuh terus berlanjut.


sentence1: menempatkan dia di dekat api.

sentence2: menempatkan dia di sana dengan kompor.


sentence1: Anda tidak bisa begitu saja mengejar saudara laki-laki.

sentence2: Anda tidak bisa hanya datang mengejar saudaramu.


sentence1: kita akan bermain-main dan bermain sobat... sobat...

sentence2: sobat... sobat.


sentence1: dia berdiri dan menatap mark dengan ramah.

sentence2: dia duduk dan terlihat bagus di mark.


sentence1: sekarang Anda akan melaporkan saya untuk mendaur ulang porselen?

sentence2: apakah Anda akan melaporkan saya karena membuang porselen?


sentence1: tiba-tiba terdengar suara gemuruh besar di udara di atas puncak pohon, seperti deru badai liar pertama musim panas.

sentence2: tiba-tiba ada suara aneh, seperti hembusan angin liar di badai musim panas yang tiba-tiba.


sentence1: mereka tidak menyerang yang kuat.

sentence2: polisi tidak menyerang yang berkuasa.


sentence1: haruskah saya? '

sentence2: haruskah aku memberitahumu? ``


sentence1: heinrich pribadi, beberapa puding nanas?

sentence2: sedikit puding nanas?


sentence1: kewarganegaraan: afghanistan. Informasi lainnya:

sentence2: Informasi lainnya:


sentence1: jangan bilang itu setelah 30 tahun.

sentence2: jangan katakan itu padaku setelah bertahun-tahun.


sentence1: Anda tidak akan lebih bahagia dengan ini -- daftar amal uskup agung... dan investasi yayasannya.

sentence2: dan Anda tidak akan lebih bahagia ketika Anda melihat ini -- pernyataan investasi uskup agung ...... ke dalam amal dan dana.


sentence1: di salah satu adegan paling berkesan dari serial ini, segera terlihat bahwa dalek ini tidak berguna.

sentence2: di salah satu adegan berkesan serial itu, ternyata dalek ini jelas-jelas bajingan.


sentence1: Saya pikir ada banyak kewirausahaan bawaan yang dikeluarkan oleh sistem dari anak-anak.

sentence2: Saya pikir ada banyak bisnis bawaan yang ditarik sistem dari anak-anak.


sentence1: cadprofi berhak untuk meninjau dan mengedit terjemahan yang dikirimkan.

sentence2: cadprofi memiliki hak untuk meninjau dan mengedit terjemahan yang dikirimkan.


sentence1: selama beberapa tahun, bank dan perusahaannya telah menjadi objek tuduhan praktik bisnis yang buruk.

sentence2: bank perusahaannya menghadapi beberapa tahun tuduhan praktik bisnis yang dipertanyakan.


sentence1: orang tua saya membunuh saudara perempuan saya dalam pikiran saya.

sentence2: untuk orang tua saya, saudara perempuan itu sudah meninggal, Anda bahkan tidak tahu bagaimana rasanya.


sentence1: pikiranku ingin memberitahuku bahwa akulah satu-satunya yang penting, kau tahu?

sentence2: pikiranku mencoba meyakinkanku bahwa akulah satu-satunya yang peduli, kau tahu?


sentence1: tapi dia harus menghubunginya.

sentence2: tapi dia pasti sudah menyusulnya.


sentence1: batu... hidup.

sentence2: sial... mereka masih hidup.


sentence1: dia meminta bantuanku.

sentence2: dia meminta bantuan.


sentence1: nora dan aku putus setelah delapan tahun bersama.

sentence2: nora dan aku berpisah setelah delapan tahun menjalin hubungan.


sentence1: apakah Anda ingin makan siang atau berkeliling tambang?

sentence2: mau makan siang dulu atau jalan jalan?


sentence1: bagaimanapun, biarkan saya berbicara dengan kepala lab saya.

sentence2: bagaimanapun, saya akan berbicara dengan kepala lab.


sentence1: Dink juga membungkus dirinya dengan selimut, tapi baik ted maupun stanley sepertinya tidak merasakan kedinginan.

sentence2: hezoun juga terbungkus selimut, tapi baik ted maupun stanley tampak seolah-olah mereka tidak keberatan dengan dinginnya.


sentence1: Saya kira itu berarti saya bisa datang ke sini dan mengunjungi istri saya sebanyak yang saya mau.

sentence2: saya pikir itu berarti saya bisa datang ke sini...... dan mengunjungi istri saya.


sentence1: miss jordan sangat tertarik padanya, dan mengundangnya ke rumahnya, di mana dia bertemu artis lain.

sentence2: MS. jordan sangat tertarik padanya dan sering mengundangnya ke keluarga, di mana dia bertemu artis lain.


sentence1: 'dia menyeringai dan berkata, 'tidak hanya sekarang.'

sentence2: dia menyeringai dan menambahkan, ``setidaknya tidak sekarang. ''


sentence1: kristen leigh. -Selamat tinggal.

sentence2: itu kristen leigh.


sentence1: rasanya tidak adil bahwa dia harus menggunakan parfum sebaik yang lainnya.

sentence2: dia sepertinya tidak adil menggunakan apa pun, termasuk parfum.


sentence1: turunkan aku di constance, lalu kau bisa naik limusin.

sentence2: Aku akan bangun di rumah constance, lalu kamu bisa naik limusin.


sentence1: kompensasi pso (ribu euro) (6)

sentence2: pso (dalam ribuan euro) (6)


sentence1: di situlah sirkus berada. orang sirkus sangat bungkam dan kompak.

sentence2: di situlah sirkus berada.


sentence1: saya mossad, omong-omong. ini konyol.

sentence2: ini konyol.


sentence1: eh, di mana kamu pada malam pembunuhan itu?

sentence2: di mana Anda pada saat pembunuhan itu?


sentence1: berardis-kayser, bertindak sebagai agen, dibantu oleh a.

sentence2: berardis-kayser, bertindak sebagai agen, dan a.


sentence1: Anda meninggalkan dia sendiri, oke?

sentence2: biarkan dia pergi, oke?


sentence1: “Dengar, aku tahu sedikit lebih banyak.

sentence2: ``Dengar, saya tahu lebih banyak.


sentence1: phonon tidak berhasil diinisialisasi. pemain naga sekarang akan keluar.

sentence2: peluncuran phonon telah gagal. pemain naga sekarang akan keluar.


sentence1: kamu harus tenang.

sentence2: kamu perlu tenang. Ayo.


sentence1: jadi, apakah ada hal lain yang bisa saya dapatkan, Bu?

sentence2: jadi ada yang bisa saya lakukan untuk Anda, Bu?


sentence1: Anda tidak dalam kondisi untuk melakukan ini sendirian!

sentence2: Anda tidak dalam kondisi untuk menangani ini sendirian!


sentence1: ah, menurutmu dia membelinya?

sentence2: Anda pikir dia memakannya?


sentence1: mereka sedang menunggu untuk mewawancarai Anda.

sentence2: mereka sedang menunggu untuk berbicara dengan Anda.


sentence1: konsernya jam berapa gan?

sentence2: konsernya mulai jam berapa?


sentence1: jadi, serius, kamu bisa keluar dari masalah ini tanpa dia sadari?

sentence2: jadi bisakah Anda benar-benar mendapatkan bagian tengah dari hal ini tanpa mengetahuinya?


sentence1: Anda mendapatkan foto Anda kembali di dinding ketenaran.

sentence2: Anda akan memiliki gambar di dinding ketenaran.


sentence1: bagus. itu dia. saya menyerah.

sentence2: oke, saya menyerah.


sentence1: mereka sangat menyukai loteng karena suatu alasan.

sentence2: mereka sangat mencintai tanah untuk beberapa alasan.


sentence1: Anda tahu apa yang terjadi ketika kami mencoba bekerja sama.

sentence2: itulah yang terjadi ketika kita bekerja sama.


sentence1: biarkan orang-orang mengenalnya, bertanya tentang dia.

sentence2: agar orang-orang mengenalnya dan dapat membicarakannya.


sentence1: rita, kau tidak bisa meninggalkanku di sini di...

sentence2: Anda tidak bisa membiarkan saya berkeliaran begitu saja.


sentence1: sg-1 dalam status stand down sampai misi Anda berikutnya muncul.

sentence2: sg-1 sedang cuti menunggu misi berikutnya.


sentence1: Aku hanya membuat lelucon karena aku tidak nyaman.

sentence2: Aku mengolok-oloknya karena aku merasa canggung.


sentence1: ayah pulang sehingga ibu akhirnya bisa tidur siang.

sentence2: ayah pulang, dan ibu akhirnya tidur.


sentence1: saya akan memberi Anda tip panas.

sentence2: saya akan memberi Anda tip yang bagus.


sentence1: apakah saya pernah melihat koran san jose? aku selalu ingin menghancurkan diriku sendiri.

sentence2: apakah saya bahkan mendapatkan surat-surat san jose?


sentence1: dia memiliki hidung berdarah.

sentence2: hidungnya berdarah.


sentence1: siapa yang bisa mengatakan lagi apa yang nyata dan apa itu gelembung?

sentence2: yang bahkan dapat menentukan apa itu realitas dan apa itu gelembung?


sentence1: waktu untuk obat nyeri Anda.

sentence2: waktu untuk obat Anda.


sentence1: 15.09.2002 12:00 penulis: editor bahasa Ceko: redakce


sentence1: apakah Anda tahu anak laki-laki dari skuadron nova yang terbunuh?

sentence2: apakah Anda tahu anak ini dari pesawat nova yang bunuh diri?


sentence1: bagaimana jika terjadi kesalahan, dia terluka?

sentence2: bagaimana jika terjadi sesuatu dan sesuatu terjadi padanya?


sentence1: paprika membuatnya berwarna merah muda. /- tuan hijau.

sentence2: merah muda adalah paprika.


sentence1: aku ingin kau duduk di sini...... dan jangan bergerak, oke?

sentence2: aku ingin kau duduk dengan tenang, oke?


sentence1: Anda sudah merajuk sejak matahari terbenam boulevard.

sentence2: Anda kesal sejak sunset boulevard.


sentence1: Aku punya sesuatu, uh, aku ingin mengaku. dan saya tidak berpikir Anda akan menyukainya.

sentence2: Saya memiliki sesuatu untuk diakui kepada Anda, dan Anda tidak akan menyukainya.


sentence1: panjang rata-rata pembunuhan untuk seorang pria adalah dua, mungkin tiga.

sentence2: waktu rata-rata demam mematikan seorang pria adalah dua, mungkin tiga tahun.


sentence1: Bukannya aku tidak menyukai obrolan kita, tapi kurasa aku telah menggunakanmu sebagai penopang.

sentence2: Bukannya aku tidak menikmati percakapanku, tapi kurasa aku menggunakanmu sebagai penopang.


sentence1: saya tidak melihat pohon atau batu atau bintang.

sentence2: saya tidak melihat pohon, batu, atau bintang.


sentence1: kami dulu punya banyak bebek sebelum orang tua saya meninggal karena kolera.

sentence2: sebelum orang tua saya meninggal karena kolera, kami memiliki banyak dari mereka.


sentence1: Pasal 15 (2) Arahan 71/316/eec berlaku mutatis mutandis.

sentence2: Pasal 15 (2) Direktif 71/316/eec berlaku mutatis mutandis.


sentence1: dalam buku yang saya tulis di tahun '83 saya berbicara tentang alejandro sebagai ayah spiritual.

sentence2: dalam buku saya yang ke-83, saya mengutip jodorowsky sebagai ayah spiritual saya.


sentence1: ya, tapi tentu saja, dan kemudian kami akan menjatuhkan tuduhan pembunuhan terhadap williams.

sentence2: ya, tentu saja, dan kemudian kami mengajukan tuntutan pembunuhan pada williams.


sentence1: si pembunuh diketahui merangkak melalui jendela...... dan membunuh korbannya dalam tidurnya.

sentence2: si pembunuh diketahui memasuki rumah-rumah dari jendela korban...... dan membunuh mereka dalam tidurnya.


sentence1: Saya yakin di situlah dia mendapatkan batang baja. yang mungkin dia gunakan untuk membongkar brankas rahasia.

sentence2: Saya yakin dia memiliki batang baja dari sana, saya kira dia menggunakannya untuk melacak brankas rahasia.


sentence1: keesokan paginya dia bangun dan langsung pergi ke alat tenunnya, menunggu kelopaknya mekar dan membuatkan dia sarapan.

sentence2: luka barunya terbangun dan langsung menuju kondisinya, dimana ia menunggu klong berdiri dan menyiapkannya untuk sarapan.


sentence1: saya memberi tahu orang tua saya ivy dan saya akan pergi setelah makan malam, yang sekarang terlihat lebih seperti tengah malam.

sentence2: saya memberi tahu orang tua saya bahwa kami sedang membangun untuk makan malam, yang tampaknya, sampai sekitar tengah malam.


sentence1: saya pikir Anda harus bergerak maju di agroco, secara agresif.

sentence2: Saya pikir Anda harus maju, lebih agresif melawan agroca.


sentence1: perhatikan bahwa penunjuk hanya bergerak ketika Anda menggerakkan mouse melintasi permukaan yang datar!

sentence2: ingat, indikator hanya bergerak jika Anda menggerakkan mouse di permukaan yang halus.


sentence1: hanya melihatnya tersenyum membuat Anda ingin berteriak.

sentence2: senyumnya membuatnya ingin berteriak.


sentence1: trauma benda tumpul pada temporal kiri, sebagian tertutup oleh predasi.

sentence2: trauma benda tumpul pada tulang temporal kiri, sebagian tertutup oleh luka akibat pemangsa.


sentence1: tidak bisakah kamu menunggu sampai kamu dewasa?


sentence1: kotoran! kotoran!

sentence2: sial, sial, sial, sial, sial.


sentence1: james harris (0694/2009)

sentence2: james harris (0694 / 2009)


sentence1: barney, ini ketiga kalinya kau tidak sengaja menabrakku.

sentence2: barney, ini ketiga kalinya kau mencoba memukulku.


sentence1: kamu bukan. kita memasak malam ini.

sentence2: tidak ada. kita masak hari ini.


sentence1: hanya tidak marah, kan?

sentence2: hanya tidak bersemangat, oke?


sentence1: ke neraka penyamak kulit, ini masih tempat parkir.

sentence2: itu masih tempat parkir untuk hella tanner.


sentence1: itu utang lain yang Anda berutang padaku!

sentence2: itu hutang lain yang saya miliki dengan Anda.


sentence1: Anda akan berpikir itu akan menjadi punggung saya.

sentence2: Anda akan mengatakan mereka akan menyakiti punggung saya.


sentence1: dia benar-benar bisa bermain bola.

sentence2: dia benar-benar bisa bermain.


sentence1: jika kita pergi, kita harus tetap bersama jika kita harus menggendongnya

sentence2: jika kita pergi, kita harus tetap bersama jika dia perlu menggendong.


sentence1: 2 – kasus t‑185/02 ruiz-picasso dan lainnya v ohim – daimlerchrysler (picaro) [2004] ecr ii‑0000.

sentence2: 2 - ruiz-picasso dan lainnya v ohim - daimlerchrysler (picaro)


sentence1: lionel shabandar, taipan media, kolektor seni, dan orang yang sangat kejam.

sentence2: lionel shabandara, tokoh media, kolektor seni dan hullabaloo yang menghebohkan.


sentence1: pegangan penutupan kesalahan:% s

sentence2: stasiun penyetelan kesalahan:% s


sentence1: apakah kamu masih mencintainya? saya bersedia.

sentence2: dan aku masih mencintainya.


sentence1: apakah tidak apa-apa jika saya masuk dan menunggu?

sentence2: bisakah saya masuk dan menunggu di dalam?


sentence1: yeah, well, kita tidak bisa menunggu dia keluar.

sentence2: tapi kita tidak bisa menunggu.


sentence1: oh ya... oh... aku juga membaca novelnya.

sentence2: oh, ya... novelnya juga.


sentence1: oke? Anda dan saya, kita -- kita bisa menyelesaikan ini bersama.

sentence2: Anda dan saya, kita -- kita bisa melakukannya bersama.


sentence1: ayah saya sakit jantung,

sentence2: ayah saya memiliki penyakit jantung.


sentence1: ini akan mengganggu.

sentence2: itu akan mengkhawatirkan.


sentence1: lakukan dalam perjalanan.

sentence2: Domingo sedang dalam perjalanan.


sentence1: kamu menari dengan bagus. tapi dia sangat mencintaiku

sentence2: kamu menari dengan bagus.


sentence1: Anda tidak bisa lepas dari ini.

sentence2: Anda tidak akan lolos begitu saja.


sentence1: saya magang Anda setidaknya untuk satu hari lagi. saya dapat membantu.

sentence2: saya akan magang Anda untuk hari lain.


sentence1: klik untuk mengetahui lebih lanjut tentang menyiapkan akun server proyek.

sentence2: klik di sini untuk informasi lebih lanjut tentang membuat akun pengguna untuk server proyek.


sentence1: saya yakin Anda mulai terbiasa dengan makan malam yang enak, sekarang Anda adalah seorang bangsawan.

sentence2: Saya yakin Anda terbiasa makan enak ketika Anda seorang raja sekarang.


sentence1: ya. saya ingin melaporkan tersangka... - dalam kasus seattle slayer.

sentence2: saya ingin melaporkan tersangka ke seattle killer.


sentence1: baik, "dia" kebetulan menjadi istri saya.

sentence2: baik, `` dia '' kebetulan menjadi istri saya.


sentence1: Anda ingin meletakkan kotoran saya di jalan?

sentence2: Anda ingin mengirim saya ke jalan?


sentence1: kami mendapatkan omong kosong besar.

sentence2: kami punya beberapa omong kosong besar.


sentence1: dan jika itu salah satu profesor?

sentence2: bagaimana jika itu seorang profesor?


sentence1: ini adalah bintang laut yang mendekat dari barat laut.

sentence2: ada bintang laut mendekat dari utara,


sentence1: orang lain, ini sangat, sangat terlambat.

sentence2: semua orang sudah terlambat.


sentence1: saya pikir saya mungkin telah menemukan tempat.

sentence2: saya kira saya menemukan tempat saya.


sentence1: memegangnya seperti diberi makan ketika Anda lapar.

sentence2: menyimpannya seperti menyedot saat Anda lapar.


sentence1: di pagi hari kami dengan berani menyerang rencana baru kami.

sentence2: kami memulai dengan keras pagi ini, sesuai dengan rencana baru kami.


sentence1: jika aku melihatmu lagi, aku akan membunuhmu.

sentence2: sampai jumpa lagi dan kamu mati!


sentence1: apa pun yang mungkin memerlukan manfaat selebriti televisi.

sentence2: apa pun yang mungkin memerlukan kontribusi televisi dari seorang selebriti.


sentence1: elton punya fotomu tergantung di lokernya.

sentence2: elton memasang fotomu di lokermu.


sentence1: profesional terlatih.

sentence2: seorang pria dapat memberitahu banyak... profesional terlatih.


sentence1: itu bukan akhir dari dunia sialan, oke?!

sentence2: itu bukan akhir dunia.


sentence1: terima kasih, markus, tapi itu tidak mungkin, dan bukan karena bronski.

sentence2: terima kasih, marcus, tapi ini bukan untuk bronski.


sentence1: itu akan menjadi tragedi jika sesuatu yang tidak diinginkan terjadi pada pengunjung kecil kita.

sentence2: akan sangat disayangkan jika sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi pada pengunjung kecil kita.


sentence1: saya akan melihat, mengirimkan apa yang kita punya.

sentence2: saya akan melihat-lihat dan saya akan mengirimkan apa yang kita punya.


sentence1: di sini mereka berbaring, berdampingan

sentence2: bersebelahan


sentence1: karena saya tidak pernah melanggarnya!

sentence2: karena aku tidak pernah mengganggunya!


sentence1: Anda melakukan pekerjaan yang besar di sekitar sini.

sentence2: Anda melakukan pekerjaan yang hebat.


sentence1: itu tidak akan mengarah ke mana pun.

sentence2: dia tidak akan kemana-mana.


sentence1: ingat ada bioskop? - Iya!

sentence2: inget ga ada bioskop...?


sentence1: dua terlihat paling mudah.

sentence2: keduanya terlihat sederhana.


sentence1: apakah itu akan berlanjut, jake?

sentence2: apakah dia akan lari, jake?


sentence1: akankah dia datang?

sentence2: apakah dia benar-benar datang?


sentence1: Saya sangat mengagumi kalian mengambil kesempatan seperti itu.

sentence2: saya sangat mengagumi Anda untuk kesempatan itu.


sentence1: (diperbarui Februari 2007)

sentence2: (revisi terakhir-Februari 2007)


sentence1: pemakan api yang terkenal.

sentence2: seorang pendekar terkenal.


sentence1: orang yang sangat didorong.

sentence2: yang sangat terkontrol.


sentence1: apakah kamu keberatan jika aku memeriksamu?

sentence2: bolehkah aku memeriksamu?


sentence1: dan kemudian ambil yang lain - bish, bash, bosh.

sentence2: fik, fik.


sentence1: jangan. saya akan mengirim marvin.

sentence2: berhenti, aku akan mengirim marvin.


sentence1: saya di sini untuk melihat agneta salander.

sentence2: saya datang untuk mengunjungi agneta salander.


sentence1: jesse: lalu dale datang dan menangkapku.

sentence2: lalu dale datang dan menangkapku.


sentence1: seorang pengamat artileri di sektor utara.

sentence2: seorang pengamat dari orang-orang bersenjata di sektor utara.


sentence1: apa panggilan itu. demi Tuhan?

sentence2: apa yang akan Anda menyebutnya, demi kristus?


sentence1: setelah kristalisasi, warnanya berkisar dari oranye kekuningan hingga coklat.

sentence2: setelah kristalisasi, ia memiliki warna kuning-oranye hingga coklat.


sentence1: Anda memiliki keponakan pergi ke sini dan Anda tidak pernah melihat kandangnya?

sentence2: dia sedang mempelajari keponakanmu, dan kamu belum pernah melihat hoos?


sentence1: saya tidak tahu pam, tapi bisakah kamu mengecilkan suaramu?

sentence2: aku tidak tahu, pam, tapi bisakah kau menolaknya sedikit?


sentence1: gesler dan stormy sama-sama berada di kemudi, keempat tangan diperlukan untuk mempertahankan arah.

sentence2: gesler dan stormy berada di ruang kemudi, membawa keempat tangan untuk menjaga jalannya.


sentence1: dia berkata jika saya melakukan hal yang sama, saya akan pergi dengan cepat.

sentence2: dia berkata jika saya melakukan hal yang sama, saya akan terbang secepat dia.


sentence1: robert juga tidak menyadarinya saat aku menembaknya.

sentence2: robert bahkan tidak menyadari dia tidak ada saat aku menembaknya.


sentence1: ``Dari informasi yang diterima, saya mengatur untuk bertemu kontak saya`` di batu merah di atas desa spilia.

sentence2: saya membuat janji dengan kontak saya di batu merah di atas desa spilia.


sentence1: raistlin melepaskan cincin itu, dan kender menggosok tangannya.

sentence2: raistlin menjatuhkan cincin dan kender mulai menggosok tangannya.


sentence1: operasi pendaratan harus diselesaikan dalam waktu 24 jam setelah kedatangan kapal di pelabuhan.

sentence2: pendaratan tidak akan berlangsung lebih dari dua puluh empat jam dari kedatangan ke pelabuhan.


sentence1: lemparkan saya sesuatu dari ``masa kecil '' ini yang saya rindukan.

sentence2: katakan padaku apa yang hilang dari masa kecilmu. ''


sentence1: dia mengintai dan mempersiapkan setiap TKP. dia memilih dan mengangkat posisi dengan enfilade yang sangat baik dan medan api yang sempurna.

sentence2: dia memilih dan menaikkan posisi dengan jangkauan yang luar biasa dan garis tembakan yang sempurna.


sentence1: saya akan berada disana!

sentence2: saya akan datang!


sentence1: sampai ke kirkov, atau apa pun sebutannya.

sentence2: sampai ke kirov, atau apa namanya lubang itu.


sentence1: Anda dan saya berasal dari dunia yang berbeda.

sentence2: tidak peduli dengan siapa kamu tidur, kamu dan aku berasal dari dunia yang berbeda.


sentence1: hukum telah ditetapkan sejak lama untuk melindungi orang-orang seperti Anda dan saya. melindungi kita dari apa?

sentence2: undang-undang ini telah ditetapkan sebelumnya, untuk melindungi orang-orang seperti Anda dan saya.


sentence1: tapi ini adalah skenario penyergapan yang hampir klasik, dan komandan theisman sudah membuat kapalnya berputar pada poros tengahnya.

sentence2: tapi ini hampir merupakan skenario klasik, dan komandan theisman sudah mengayunkan kapal di sekitar sumbu memanjang.


sentence1: dalam membicarakan rute mereka malam sebelumnya, mrs. gardiner menyatakan keinginan untuk melihat tempat itu lagi.

sentence2: kalau malam sudah diberitahu, rutenya besok, ms gardiner menyatakan keinginannya untuk mencari lagi.


sentence1: di pantai jones memiliki cukup aksi untuk melemahkan pasukan marinir.

sentence2: di pantai, jones mampu mengencangkan seluruh peleton marinir.


sentence1: (ketika kontrol boost diberikan, nyatakan pengiriman bahan bakar karakteristik dan tekanan boost versus kecepatan engine)

sentence2: (jika tekanan bertekanan diterapkan, karakteristik pasokan bahan bakar dan tekanan berlebih tergantung pada kecepatan mesin harus ditunjukkan.)


sentence1: berapa banyak omong kosong yang mereka lakukan untukmu?

sentence2: berapa banyak omong kosong itu untuk Anda?


sentence1: oh, dia seperti malaikat kecil.

sentence2: dia seperti malaikat.


sentence1: bertemu wanita tua saya.

sentence2: Anda akan bertemu nyonya saya.


sentence1: $50.000 membeli banyak chip poker.

sentence2: ada cukup chip untuk $50.000.


sentence1: hanya dalam beberapa tahun, Anda akan mendapatkan versi Anda dipanggang pada versi pot mendengarkan versi perjalanan Anda.

sentence2: dan dalam beberapa tahun, Anda akan duduk di atas rumput versi Anda sendiri dan mendengarkan versi perjalanan Anda sendiri.


sentence1: Ayahku sering menyuruhku untuk tidak mengunyah sesuatu yang memakanmu.

sentence2: Ayahku dulu memberitahuku bahwa ada sesuatu yang memakanmu, jadi jangan makan berlebihan.


sentence1: ``Bunuh aku dan kamu tidak akan pernah tahu. ''

sentence2: ``Jika Anda membunuh saya, Anda tidak akan menemukan apa-apa. ''


sentence1: seperti Anda tidak pernah mengintip dia di celana dalamnya?

sentence2: apakah Anda tidak pernah diam-diam mengawasinya dengan pakaian dalam Anda?


sentence1: menyuruhnya memindahkan mobil saya, saya ingin Anda tahu, adalah pekerjaan rumah sakit dengan urutan tertinggi.

sentence2: membiarkan dia memindahkan mobil saya adalah pekerjaan rumah sakit yang paling bertanggung jawab.


sentence1: itu dalam kategori yang sama dengan suspender.

sentence2: dia dalam kategori yang sama dengan perbudakan.


sentence1: belum terlambat bagi Anda untuk menjadi orang yang memiliki substansi.

sentence2: belum terlambat untuk menjadi pria yang solid.


sentence1: smokin 'efek panas tadi malam, jim.

sentence2: nomor bagus tadi malam, jim.


sentence1: hanya untuk mendapatkan seseorang untuk datang ke kamp lemak dengan saya.

sentence2: untuk mendapatkan seseorang untuk membawa saya ke kamp penguin.


sentence1: (terkekeh) saya pikir itu mungkin lebih tua dari Anda.

sentence2: Saya pikir dia bisa lebih tua dari Anda.


sentence1: Saya merasakannya dengan pria lain, ketika mereka bersiap-siap untuk memberi tahu saya bahwa mereka tidak ingin melihat saya lagi.

sentence2: saya pernah melihatnya dengan anak laki-laki lain ketika mereka sudah siap untuk memberi tahu saya bahwa mereka tidak ingin melihat saya lagi.


sentence1: jika saya melihat langkah saya, pandangan saya menjadi liar

sentence2: saat aku melihat gerakanmu, mataku menjadi gila


sentence1: Anda hanya akan terus mengirim orang-orang seperti dua ini, '' dia menunjuk ke Crowley dan aziraphale, '' untuk mengacaukan orang.

sentence2: Anda masih akan mengirim seseorang seperti keduanya, `` dia menunjuk pada crowley dan aziraphale, '' untuk mengganggu orang.


sentence1: tanah bergetar di bawah kaki crysania, tapi dia tidak menyadari getarannya.

sentence2: tanah bergetar di bawah kakinya, tetapi dia tidak bisa melihat keterkejutannya.


sentence1: Saya pikir harper adalah salah satu pria saya yang paling teguh. ”

sentence2: saya sedikit terkejut - saya pikir harper adalah salah satu pria paling tangguh yang kami miliki. ``


sentence1: pengaduan harus diajukan dalam jangka waktu dua bulan, jika tidak maka pengaduan tersebut hangus.

sentence2: pengaduan harus diajukan dalam waktu dua bulan, jika tidak maka tidak sah.


sentence1: lihat, jesse datang ke istana pada 11:00 sabtu malam.

sentence2: lihat, jesse datang ke rumah sekitar pukul 11:00 pada sabtu malam.


sentence1: sabina feldmanová berkontribusi dengan nyanyiannya pada lagu lembut apakah saya benar-benar?

sentence2: ``sabina feldman menyumbangkan nyanyiannya untuk lagu bisu, kan?


sentence1: Anda membodohi saya, Nak. tepat di depan orang yang salah.

sentence2: kamu membuatku gila, nak, dan di depan orang jahat.


sentence1: setelah menyiapkan strategi pembangunan daerah, kemitraan tersebut mendapatkan pendanaan leader+ pada awal tahun 2007.

sentence2: setelah mengembangkan strategi pembangunan lokal, ia memperoleh kemitraan - pada awal 2007, program pemimpin +.


sentence1: dan jika kita sedang membangun jalan raya, kita mungkin saja membangun jalan raya menuju pangkalan militer baru.

sentence2: dan ketika kita membangun jalan raya, kita dapat membebaskan diri, kecuali yang baru - pangkalan militer.


sentence1: kita telah melampaui kapasitas pikiran manusia

sentence2: kita telah melampaui batas pikiran manusia


sentence1: ``sampai aku mati, cucuku... ''itu aku``... tidak bisa pergi dari sisiku''.

sentence2: ``Kamu tidak bisa menjauh dariku sampai aku mati. ''


sentence1: jadi kita memiliki perpotongan y negatif 2, 1, 2, dan sekarang kemiringannya adalah 1/2.

sentence2: y akan menjadi -2 (1,2) dan kemiringan 1/2.


sentence1: bukankah lebih baik dibatalkan? tidak.

sentence2: bukankah kita membatalkan?


sentence1: sesar, sesar, sesar,... sesar, sesar.

sentence2: kaisar!


sentence1: 'perbuatan yang kamu lakukan.

sentence2: Anda melakukannya.


sentence1: menjadi seorang pria dan dikurung!

sentence2: menjadi seorang pria dan dikurung!


sentence1: omong kosong itu tidak benar, man.

sentence2: ini sialan, bung.


sentence1: sial, lihat sejarah - dua perang terbaik yang pernah kita lakukan adalah melawan jerigen.

sentence2: dua perang terbaik adalah melawan kraut.


sentence1: Saya kira kami berdua memiliki orang mati di keluarga kami.

sentence2: jadi sepertinya kami berdua memiliki orang mati dalam keluarga.


sentence1: itulah yang dibutuhkan negara saat ini.

sentence2: sekarang, negara membutuhkannya.


sentence1: dengan tulus, asmodeus, kepala bagian lubang utara neraka.

sentence2: Hormat kami, asmodeus, kepala divisi api neraka utara.


sentence1: UKM, khususnya, akan mendapat manfaat dari tingkat keterampilan yang tepat, akses yang lebih baik ke informasi, dan perbaikan struktural.

sentence2: tingkat keterampilan yang sesuai, peningkatan akses ke informasi dan perbaikan struktural akan berdampak positif pada UKM pada khususnya.


sentence1: o'neil menyeka darah dari wajahnya - pecahan kaca di van telah membuat beberapa luka kecil.

sentence2: o'neil menyeka darah dari wajahnya - memotongnya beberapa pecahan peluru di dalam mobil.


sentence1: Anda sebagai produsen, sementara saya menyampaikan kepada Anda informasi industri yang membuat Anda kompetitif, sukses.

sentence2: selama beberapa tahun kami hidup dalam kemitraan yang menguntungkan - Anda sebagai produsen, sementara saya memberi Anda informasi industri yang membuat Anda menjadi pesaing yang sukses.


sentence1: ini, AS pemerintah federal membayar $836.000; sisanya dibujuk keluar dari perusahaan, usaha kecil dan warga negara individu.

sentence2: pemerintah federal menyumbang 836.000 dolar, sisanya diserahkan oleh federal, komunitas bisnis, dan warga perorangan.


sentence1: tetapi burung matahari tidak sendirian.

sentence2: dia tidak sendirian.


sentence1: apakah kamu mendengar sesuatu? tidak. saya tidak mendengar apa-apa.

sentence2: apakah kamu mendengar sesuatu?


sentence1: jangan berdebat!

sentence2: jangan berdebat dengan saya!


sentence1: aku yakin dia juga tertarik...... pada ketampananmu, stamina awet muda, dan penis besar yang aneh.

sentence2: Saya yakin dia juga terpikat oleh pemikiran brilian Anda, stamina muda dan penis yang sangat besar.


sentence1: tetes tidak melakukan apa-apa!

sentence2: tetes tidak berguna!


sentence1: satu-satunya hal yang hilang adalah parit.

sentence2: satu-satunya hal yang hilang adalah parit kastil.


sentence1: kami memiliki propulsi, perisai.

sentence2: kami memiliki kekuatan dan perisai.


sentence1: itu untuk insulin tipe r, yang merupakan sebutan Kanada.

sentence2: itu adalah tipe insulin r.


sentence1: Anda datang ke halaman web kami secara eksklusif. ketik ``meg ryan. ''Bam!

sentence2: Anda pergi ke website kami, Anda sialan ``meg ryan ''dan bang!


sentence1: ``bushwah, untuk menggunakan salah satu frasa favorit hamish!

sentence2: ``pche untuk menggunakan salah satu kata favorit hamish!


sentence1: tunggu, apakah ada sesuatu tentang menara itu yang tidak kau katakan padaku?

sentence2: apakah ada sesuatu tentang menara ini yang tidak kamu katakan padaku?


sentence1: belgia telah terlibat dalam reformasi luas sistem tunjangan penganggurannya.

sentence2: belgia telah meluncurkan reformasi ekstensif sistem tunjangan pengangguran.


sentence1: di mana konflik kepentingan menimpa kita,

sentence2: ketika konflik kepentingan kita sendiri telah mempengaruhi kita


sentence1: WHO? angie watt lakukan di eastenders.

sentence2: angie watt melakukannya di eastenders, ingat?


sentence1: kenapa kamu tidak menjauh?

sentence2: kenapa kau tidak menjauh dariku?


sentence1: Anda jago dalam hal itu, sobat.

sentence2: Anda seorang ace, sobat.


sentence1: setidaknya anak itu tidak diculik dan dibunuh

sentence2: setidaknya mereka tidak menculik bayi itu.


sentence1: bolehkah saya mengatakan sesuatu, kolonel?

sentence2: Aku punya sesuatu untuk dikatakan, kolonel.


sentence1: kami baru saja membacanya untuk klub buku kami.

sentence2: kita membacanya dalam lingkaran buku.


sentence1: enrique, Anda mungkin ingin mengeluarkan jurnal Anda.

sentence2: enrique, mungkin Anda harus mengeluarkan buku catatan Anda.


sentence1: kim bergerak untuk bangkit dari sofa.

sentence2: kim mulai mengangkatnya dari sofa.


sentence1: selalu di atas tanah yang sama.

sentence2: selalu dengan cara yang sama.


sentence1: sementara aku... aku ditinggalkan

sentence2: sementara aku... aku ditinggalkan.


sentence1: kuat untuk seseorang yang begitu muda.

sentence2: kuat di masa mudaku.


sentence1: dampak dari dukungan Uni Eropa akan ditingkatkan dengan adopsi rekrutmen yang transparan, meritokratis dan sektarian-netral dalam administrasi nasional.

sentence2: dampak dukungan Uni Eropa akan meningkatkan pengenalan perekrutan pekerja yang transparan dan meritokratis dalam pemerintahan negara-netral.


sentence1: Yah, aku bukan pria yang kamu pikirkan.

sentence2: Yah, aku bukan pria yang kau miliki untukku.


sentence1: sesuatu akan segera muncul.

sentence2: Saya yakin sesuatu akan segera muncul.


sentence1: ketika gandalf datang untuk memanjat pohon dengan serigala di bawahnya, dia bangkit dan berjalan dan bergumam:

sentence2: ketika gandalf tumbuh memanjat pohon dengan serigala di mana-mana, raksasa itu bangkit, dia mulai berjalan bolak-balik, bergumam:


sentence1: profesor, gadis yang kau-

sentence2: profesor, gadis itu, tentang...


sentence1: ubah ukuran otomatis menjadi lebar teks

sentence2: secara otomatis menyesuaikan lebar teks


sentence1: dan rekanmu di sana sepertinya akan dibakar di tiang pancang.

sentence2: dan pasangan Anda sepertinya harus membakarnya.


sentence1: saya tahu, yang dengan cepat menjadi eufemisme untuk `` patrick melakukannya. ''

sentence2: yang merupakan eufemisme untuk `` patrick melakukannya. ''


sentence1: saya tidak berpikir kita harus memiliki bar.

sentence2: Saya tidak berpikir kita harus makan bar apapun.


sentence1: presiden, mencatat bahwa parlemen ingin memberikan suara pada proposal ini, mengajukan masalah tersebut ke pemungutan suara.

sentence2: ketua, atas permintaan anggota parlemen, telah memutuskan untuk memberikan suara pada proposal tersebut.


sentence1: apa maksudnya, dia tidak ingin ditemukan?

sentence2: bagaimana dia pikir dia tidak ingin diinginkan?


sentence1: baik, saya tahu Anda akan merasa lebih baik jika Anda memiliki lebih banyak informasi, tetapi bagi saya sepertinya maya ingin tetap terputus.

sentence2: saya tahu Anda akan merasa lebih baik jika Anda memiliki lebih banyak masa kanak-kanak, tetapi bagi saya maya tampaknya tidak ingin tetap berhubungan.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang tuhan?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang dia?


sentence1: jika kamu ingin bersamaku, kamu bersamaku.

sentence2: kau menginginkanku.


sentence1: kita akan pergi ke suatu tempat yang bagus untuk makan siang.

sentence2: mari kita pergi ke suatu tempat untuk makan.


sentence1: seseorang dari diad mencoba meretas saya, jadi saya meretasnya kembali.

sentence2: seseorang dari diad mencoba meretas ke komputer saya jadi saya mengembalikannya.


sentence1: sekarang, apa yang kamu kerjakan? ''

sentence2: apa yang sedang kamu kerjakan? ``


sentence1: ada laporan hubungan antara korban, yang dilaporkan berbahasa arab, dan pengebom bus 87.

sentence2: mungkin ada hubungan antara korban yang mengatakan mereka berbicara bahasa arab, dan para pengebom di bus 87.


sentence1: itu membuat rodgers frustrasi karena dia tidak bisa memahami apa yang dikatakan di tenda, bukan karena itu benar-benar penting.

sentence2: rodgers khawatir dia tidak bisa menemukan apa yang dia katakan di tenda, meskipun itu tidak terlalu penting.


sentence1: perlu, serius, delapan menit.

sentence2: saya butuh delapan menit.