sentence1: lebih lanjut, sejauh menyangkut aspek lingkungan dari proposal, tidak ada perubahan yang diusulkan untuk tingkat perlindungan yang ada.

sentence2: mengenai aspek lingkungan dari proposal, tidak ada perubahan yang diusulkan dibandingkan dengan tingkat perlindungan saat ini.


sentence1: ``Dia benar-benar saudara yang baik,'' kata elizabeth, sambil berjalan menuju salah satu jendela.

sentence2: ``Dia sangat perhatian pada saudara perempuannya, dia harus mengakuinya,'' kata elizabeth sambil bergerak ke jendela.


sentence1: ``Saya menjawab,`` selamat malam. ''

sentence2: saya juga menjawabnya ``selamat malam. ''


sentence1: tidak, kita pergi dulu.

sentence2: tidak, kamu duluan.


sentence1: ``Ini adalah jimat dan melindungi saya dari kejahatan mereka, seolah-olah saya sudah menjadi salah satu dari mereka.

sentence2: ``Ini adalah jimat yang melindungi saya dari kejahatan mereka, karena mereka pikir saya salah satu dari mereka.


sentence1: agnes, kau yang telah menanggung... derita dan penderitaanmu begitu lama... pastilah pantas... membela tujuan kami.

sentence2: agnes, kau lahir... dari rasa sakit dan penderitaan begitu lama... kau pasti pria yang baik... dan seorang advokat untuk tujuan kita.


sentence1: ``Saya tidak berkelahi, saya hanya melihat-lihat bajunya''

sentence2: saya tidak ingin berkelahi, saya hanya melihat jasnya.


sentence1: bukan tawaran yang harus Anda buat untuk pria dengan pistol.

sentence2: itu bukan tawaran untuk pria dengan senapan mesin di bawah meja.


sentence1: dan kemudian dia membaca koran tadi malam -- apa pun yang dia bisa -- mengejanya dengan susah payah.

sentence2: dan kemudian dia membaca koran tadi malam - setidaknya yang dia pahami adalah pekerjaan yang melelahkan.


sentence1: hanya sewenang-wenang pada awalnya — mereka sedikit mempercayai satu sama lain, mereka tidak mempercayai orang lain.

sentence2: pada awalnya itu murni tentang kehendak mereka-mereka saling percaya dan tidak mempercayai orang lain.


sentence1: tidak. - Anda ingin masuk ke dalam sana?

sentence2: kamu mau masuk kesana?


sentence1: Anda sama sekali bukan sosok romantis yang ingin Anda tunjukkan.

sentence2: Anda bukan sosok yang romantis.


sentence1: Anda harus kembali ke pekerjaan rumah Anda!

sentence2: Anda harus kembali ke bisnis Anda!


sentence1: dia punya lutut lumpuh, demi kasihan.

sentence2: dia punya lutut lumpuh.


sentence1: dia terbunuh oleh pedang.

sentence2: dia ditusuk oleh pedang!


sentence1: mereka membuka kelompok memori sehingga saya dapat mengingat...

sentence2: mereka melepaskan ingatan untuk dikenang...


sentence1: suatu hari kami akan memakan nyalimu!

sentence2: suatu hari kami akan kehilangan keberanianmu.


sentence1: # enam dari mereka pergi ke tempat surgawi

sentence2: enam dari mereka pergi ke surga


sentence1: mayoritas dari mereka yang bergabung dengan organisasi ekstremis berpendidikan tinggi.

sentence2: kebanyakan dari mereka yang bergabung dengan organisasi ekstremis memiliki pendidikan tinggi.


sentence1: d' agosta berdiri, mengembuskan semburan asap ke arah tanda dilarang merokok.

sentence2: d'agosta berdiri dan meniupkan kepulan asap ke arah prasasti itu.


sentence1: tiga jenis bukti yang diperbolehkan untuk menarik kesimpulan di atas.

sentence2: kesimpulan di atas dapat diambil atas dasar tiga jenis bukti.


sentence1: ada pembunuh yang berkeliaran, dan Anda ingin saya memiliki sopan santun?

sentence2: ada seorang pembunuh berkeliaran, dan Anda ingin saya bersikap seperti itu?


sentence1: 'Aku hanya memberitahumu,' dia bersikeras, tiba-tiba bingung.

sentence2: ``Saya hanya memberitahu Anda,'' katanya mendesak, tiba-tiba bingung.


sentence1: .. .itu bisa ditafsirkan sebagai kritik.

sentence2: .. .yang bisa ditafsirkan sebagai kritik.


sentence1: aku tahu hampir pasti... margot tidak akan pernah mencium siapa pun kecuali dia bertunangan dengan mereka.

sentence2: Saya cukup yakin margot tidak akan mencium siapa pun sebelum dia bertunangan.


sentence1: e-0009/10 (el) oleh michail tremopoulos (verts/ale) untuk komisi (18 Januari 2010)

sentence2: e-0009 / 10 (el) oleh michael tremopoulos (verts / ale) ke komisi (18 Januari 2010)


sentence1: kamu lemah. - aku sepuluh.

sentence2: saya hanya sepuluh.


sentence1: tolong hubungi saya kembali.

sentence2: tolong hubungi.


sentence1: atlet memiliki b.p.s.

sentence2: atlet memiliki tekanan rendah


sentence1: klik untuk mengetahui lebih lanjut.

sentence2: klik untuk informasi lebih lanjut.


sentence1: ada sesuatu yang tidak dia sukai.

sentence2: ada sesuatu yang mungkin tidak dia sukai.


sentence1: saya tidak bekerja untuk mereka lagi, pak.

sentence2: saya tidak bekerja di sana lagi.


sentence1: saya tidak melihat tetangga.

sentence2: saya tidak melihat tetangga.


sentence1: itu pakaian kasual, berjam-jam.

sentence2: pakaian santai, shift panjang.


sentence1: itu hanya ilusi, tipu daya.

sentence2: itu hanya ilusi, tipuan.


sentence1: damai Tuhan selalu bersamamu.

sentence2: tuan bersamamu.


sentence1: saya harus bertemu thea.

sentence2: aku harus pergi menemui thea.


sentence1: oke, semua orang menghadap ke depan.

sentence2: baiklah, semua orang menghadap saya.


sentence1: tunggu akan Anda lihat apa yang saya dapatkan di sini.

sentence2: tunggu sampai Anda melihat apa yang saya bawa.


sentence1: Nah, lacey memiliki banyak pakaian.

sentence2: lacey punya banyak pakaian.


sentence1: ``Saya tidak ingin Anda merasa buruk, sinterklaas, tetapi ini adalah tugas yang saya berikan, karena ender berpikir pasukan naga membutuhkan ini.

sentence2: ``Saya tidak ingin Anda khawatir, sinterjee, tetapi saya mendapat tugas ini karena ender mengatakan dia akan membutuhkan pasukan naga.


sentence1: tapi aku -- - aku ingin kau menyesuaikan sikapmu, tuan.

sentence2: Saya ingin Anda mengubah pendirian Anda, Pak.


sentence1: dengan layanan uddi, Anda dapat mempublikasikan, menemukan, dan meminta layanan di dalam perusahaan Anda atau di antara mitra bisnis.

sentence2: layanan uddi memungkinkan Anda untuk mempublikasikan, mencari, dan membuat layanan di jaringan yang luas atau di antara mitra bisnis.


sentence1: semua dari toko yang sama?

sentence2: semuanya dari satu toko?


sentence1: Aku SMS tentangmu, oke?

sentence2: saya menulis tentang Anda, oke?


sentence1: sekarang setelah garion akhirnya datang untuk mengklaim tahtanya, tidak ada kebutuhan lebih lanjut untuk penatalayanan berusia berabad-abad itu.

sentence2: sekarang setelah garion akhirnya datang dan mengambil takhta, kebutuhan akan penatalayanan selama berabad-abad ini telah berlalu.


sentence1: tolong diam. ingat kau hanya seorang juru masak.

sentence2: tolong diam.


sentence1: ya, saya juga tidak.

sentence2: tidak, saya juga tidak.


sentence1: dia adalah salah satu pelanggan tetap laura.

sentence2: dia milik reguler laura.


sentence1: kemudian pengujian manusia yang terjadi di india ....

sentence2: jadi tes pada orang di india...


sentence1: 'Anda mengatakan orang pertama yang mengemudikan vaime di sini dan saya melihat orang itu dari bismarck di atap gudang. '

sentence2: ``Anda mengatakan vaim membawa yang pertama, dan saya melihat bismarck di atap gudang. ''


sentence1: penyiar: saya ingin Anda bertemu rekan saya, stu nahan.

sentence2: saya ingin memperkenalkan rekan saya, stua nahan.


sentence1: ``oh, delapan puluh atau lebih.

sentence2: ``Yah, sekitar delapan puluh.


sentence1: dosis dengan makanan (makanan tinggi lemak) tidak berpengaruh pada tingkat penyerapan etoricoxib setelah pemberian dosis 120 mg.

sentence2: pemberian makanan (makanan tinggi lemak) tidak berpengaruh pada tingkat penyerapan etoricoxib setelah pemberian dosis 120 mg.


sentence1: dan bagaimana kita harus melakukan itu ketika orang-orang brengsek yang kita sayangi sepertinya tidak bisa menjaga kehidupan mereka tetap lurus?

sentence2: dan bagaimana kita harus melakukannya ketika paka yang tidak kita pedulikan tidak dapat mengatur kehidupan mereka?


sentence1: saya tersenyum pada ide yang tidak masuk akal tentang suntikan asam, dan pada dr. upaya m untuk menghibur.

sentence2: saya tersenyum memikirkan ide yang tidak masuk akal tentang suntikan asam tartarat dan kenyamanan yang diucapkan dr.


sentence1: salam maria, penuh rahmat, Tuhan bersamamu.

sentence2: salam mario, nyonya, tuan bersamamu.


sentence1: ``katakan itu pada nyonya. fiske, ''gerutuku sambil menarik lenganku.

sentence2: ``katakan pada nyonya. fiske,'' kataku sambil memegang tanganku.


sentence1: kim melihat kembali surat itu.

sentence2: dia melihat kembali surat itu.


sentence1: (menghembuskan napas) bolehkah saya mendapatkannya kembali?

sentence2: dapatkah saya memilikinya kembali?


sentence1: dia adalah bongkahan sampah tercepat di galaksi.

sentence2: tumpukan tercepat di galaksi


sentence1: Anda bekerja di dermaga, mendapatkan udara segar. itu bau di sini.

sentence2: Anda akan kembali ke dermaga, udara segar.


sentence1: siap diturunkan?

sentence2: siap untuk rehabilitasi?


sentence1: dengan satu pengecualian, saya tidak memiliki wewenang formal atas salah satu dari Anda.

sentence2: kecuali satu pengecualian, saya tidak secara resmi bertanggung jawab atas Anda.


sentence1: mama bolehkah aku pergi dengan cheol-soo?

sentence2: bu, bisakah cheol-soo ikut dengan kami?


sentence1: membuat ayahmu bicara.

sentence2: ``Biarkan ayahmu bicara. ''


sentence1: kami tidak diizinkan menelepon atau pulang di hari libur, dan mereka tidak diizinkan untuk berkunjung.

sentence2: kita tidak perlu menelepon atau pulang ke rumah untuk liburan dan mereka tidak bisa mengunjungi kita.


sentence1: tapi Yama menggelengkan kepalanya.

sentence2: jama menggelengkan kepalanya.


sentence1: perhatikan bahwa kunci untuk faktur juga dapat digunakan di sini.

sentence2: hati-hati, kunci untuk faktur juga dapat digunakan di sini.


sentence1: selamat datang, mr. porco rosso.

sentence2: halo, pak. porco rosso.


sentence1: saya tidak ingin alasan.

sentence2: tidak ada alasan.


sentence1: dua rambut kemaluan yang ditemukan di tubuh wanda mccoy cocok dengan warna, diameter, dan karakteristik mikroskopis coleman.

sentence2: dua helai rambut dari daerah genital yang ditemukan pada tubuh wanda mccoy dicocokkan dengan cat coleman, rata-rata, dan pemeriksaan mikroskopis.


sentence1: Anda benar-benar keajaiban.

sentence2: Anda adalah keajaiban nyata.


sentence1: Anda menanggalkan lapisan luar dan mengungkapkan apa yang ada di bawahnya.

sentence2: menghapus lapisan atas dan mengungkapkan apa yang ada di bawah permukaan.


sentence1: kita harus menahan anak itu di kamar tidurnya,

sentence2: kita harus menahan anak itu di kamarnya.


sentence1: bicara tentang berbakat!

sentence2: mari kita bicara tentang bakat!


sentence1: boyd melihatmu untuk menegakkan aturan.

sentence2: boyd ingin Anda menegakkan aturan.


sentence1: konsul mengusap air dari pipi dan alisnya.

sentence2: konsul menyeka air dari wajah dan alisnya.


sentence1: Anda memanjakan mereka.

sentence2: Anda menghancurkan mereka.


sentence1: saya pikir saya akan mengambil cuti setahun.

sentence2: Saya pikir saya akan menunda tahun ini.


sentence1: celana dalam untuk pria.

sentence2: memakai pakaian dalam untuk pria.


sentence1: kenapa, karena aku percaya padamu?

sentence2: kenapa? karena aku percaya padamu?


sentence1: sudah waktunya kamu melihat di mana aku tinggal pula.

sentence2: sudah waktunya Anda melihat di mana saya tinggal.


sentence1: apakah Anda pikir mereka akan menagih kami?

sentence2: menurutmu mereka akan menyerang kita?


sentence1: bagaimana kita akan menyelundupkannya kembali ke texas?

sentence2: bagaimana kita menyelinap dia kembali ke texas?


sentence1: bravo, tn kynaston!... pembunuhan busuk dilakukan!

sentence2: bravo, mr. kynaston!


sentence1: untuk apa hidup saya berarti?

sentence2: apa sebenarnya hidup saya?


sentence1: suara-suara keluar ke lorong.

sentence2: ada suara-suara di koridor.


sentence1: jangan khawatir tentang pacarmu. kami mendapat apb keluar padanya. dia tidak akan pergi jauh.

sentence2: jangan khawatir tentang gadis Anda ...... dia akan ditemukan.


sentence1: saya butuh istirahat, q, oke?

sentence2: saya butuh nafas, q, oke?


sentence1: apa yang terjadi dengan kurt?

sentence2: di mana kurt?


sentence1: omong-omong, kapan jam berkunjung besok?

sentence2: oh ya, tapi bagaimana jam berkunjung besok?


sentence1: kertas dan kuas dan tinta sudah sampai.

sentence2: mereka membawakannya kertas, kuas dan tinta.


sentence1: Yah, kita sudah terlambat dari jadwal.

sentence2: baik, kita sudah terlambat.


sentence1: apa ini obsesi dengan ciuman?

sentence2: kenapa kamu begitu terobsesi dengan ciuman?


sentence1: oh, ya, kamu adalah pria keluarga.

sentence2: Yah, tentu saja, karena kau tipe pria keluarga.


sentence1: itu berarti mereka tidak tahu apa yang salah.

sentence2: yang berarti dia tidak tahu apa yang salah dengannya.


sentence1: legge comunitaria 2004 (3)).

sentence2: ``legge comunitaria 2004'' (selanjutnya disebut UU No 62 Tahun 2005) (3).


sentence1: saya tidak berjemur di kuwait dengan sisa pog's.

sentence2: saya tidak berjemur di kuwait dengan teman-teman lain.


sentence1: tapi sekarang aku bertemu denganmu, aku senang ternyata seperti itu.

sentence2: tapi sekarang aku telah mengenalimu, aku sangat bahagia untukmu.


sentence1: mungkin nobu-san akan berbaik hati menjelaskan aturan pertandingan.

sentence2: mungkin nobu-san akan sangat baik dan dia akan menjelaskan aturannya.


sentence1: raja dan memilih untuk suara populer. dan bajak laut, biasanya, memilih mereka yang sama.

sentence2: raja bajak laut sebagian besar dipilih, dan setiap bajak laut selalu memilih dirinya sendiri.


sentence1: baik pria maupun wanita dengan senang hati berbelanja di jendela, mengabaikan anak yang meratap itu.

sentence2: pria dan wanita itu memandang dengan tenang pada interpretasi itu, mengabaikan bayi yang menangis.


sentence1: weasley selamat malam, memakai piyama, dan naik ke salah satu tempat tidur.

sentence2: dia mengucapkan selamat malam pada Mrs Weasley, mengenakan piyamanya dan merangkak ke salah satu tempat tidur.


sentence1: Saya kira Anda hanya perlu melakukan apa pun itu... yang membuat Anda merasa lengkap, tidak peduli seberapa gilanya itu.

sentence2: Saya kira Anda harus melakukan apa pun untuk membuat Anda merasa lengkap.


sentence1: saya baru saja menyerah.

sentence2: saya menyerah begitu saja.


sentence1: ``mungkin Anda sudah memiliki semua informasi itu; mungkin Anda tidak;

sentence2: ``Mungkin Anda sudah tahu ini, tapi mungkin tidak.


sentence1: saya bahkan tidak berbicara tentang kebebasan.

sentence2: saya bahkan tidak berbicara.


sentence1: kata yang terlintas di pikiran adalah ``eksotis. ''

sentence2: kata yang saya pikir adalah `` tidak biasa. ''


sentence1: Maksudku, mereka hampir tidak bisa memberimu cukup waktu untuk menghabiskan waktu berduaan dengan suamimu.

sentence2: Anda bahkan tidak punya waktu untuk berbicara dengan suami Anda sendirian.


sentence1: meskipun Anda telah dibesarkan sebagai manusia...... Anda bukan salah satu dari mereka.

sentence2: bahkan jika Anda tumbuh seperti manusia ...... Anda tidak akan menjadi salah satu dari mereka.


sentence1: dia tidak bisa menangani kebenaran.

sentence2: dia tidak akan menanggung kebenaran.


sentence1: Anda telah mabuk dalam segala hal dan itu tidak meninggalkan noda pada Anda.

sentence2: Anda minum semuanya sampai habis, dan Anda tidak meninggalkan noda pada Anda.


sentence1: e mendapat kamarnya sendiri.

sentence2: dia akan memiliki kamarnya sendiri.


sentence1: kondisinya membingkai telur rebus saya yang belum selesai dalam perspektif yang tajam.

sentence2: kondisinya menempatkan telur rebus mentahnya ke dalam perspektif yang lebih baik.


sentence1: dan Anda mengatakan kepada saya untuk tidak mendiskusikan Anda dengan dia.

sentence2: dan Anda mengatakan kepada saya bahwa saya seharusnya tidak berurusan dengan Anda.


sentence1: nelayan antwone. -apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

sentence2: antwone fisher, bu.


sentence1: ya. Anda tahu, itu hampir mitologis.

sentence2: itu hampir mitologis.


sentence1: Anda merenggutnya dari orang tuanya, Anda tidak mengundangnya untuk ikut.

sentence2: Anda merobek orang tuanya menjauh darinya.


sentence1: alan meraih dash-flash, menyalakannya, dan menempelkannya di atap.

sentence2: alan meraih suar dan menyalakannya dan meletakkannya di atap.


sentence1: tapi jika tidak, grup ini dengan saudaramu pada intinya telah melakukan sesuatu yang kamu katakan tidak bisa dilakukan.

sentence2: tetapi jika tidak, saudara laki-laki Anda dan saudara laki-laki Anda telah melakukan sesuatu yang Anda klaim tidak dapat dilakukan.


sentence1: Laksamana, catatan tentang hilangnya pegasus agak kabur dari saat sebelum kau meninggalkan kapal.

sentence2: catatan yang telah dibuat tentang hilangnya pegasus agak kabur dari saat sebelum evakuasi.


sentence1: turun dari gerbang mereka meraung, melewati jalan lintas mereka menyapu, dan mereka melewati pasukan isengard seperti angin di antara rerumputan.

sentence2: mereka meraung turun dari gerbang, meluncur melewati jembatan, dan mengendarai lengan isengard sebagai saluran angin.


sentence1: jadi rencananya adalah menggali tanah dan mengambil sampel

sentence2: kami berencana untuk melakukan bor ke dalam tanah dan mengambil sampel,


sentence1: itu sebenarnya di sini, jadi ....

sentence2: mereka benar seperti ini, jadi...


sentence1: 'demi dia,' kata waylander.

sentence2: 'untukku,' kata waylander.


sentence1: 253 komisi belum membuat komentar khusus tentang substansi pembelaan dalam undang-undang ini.

sentence2: 253 komisi belum secara tegas mengomentari manfaat dari pembelaan ini.


sentence1: Anda ingat omelan saya di bar.

sentence2: Anda ingat pendakian di bar.


sentence1: pertama, aku ingin kau mencari tahu panggilan telepon apa yang dia lakukan dalam dua jam terakhir.

sentence2: pertama, cari tahu siapa dia di telepon selama dua jam terakhir.


sentence1: kita harus menggunakan apa yang disebut 'kekuatan pintar', berbagai alat yang kita miliki. ”

sentence2: kita harus menggunakan apa yang disebut ``smart power, ''seluruh rangkaian alat yang kita miliki.``


sentence1: ``mereka bereaksi keras terhadap bid'ah. ''

sentence2: ``mereka menanggapi secara khusus bid'ah. ''


sentence1: setelah mengembara melalui asap, mereka menemukan makam.

sentence2: setelah berkeliaran di kabut, mereka menemukan kuburan mereka.


sentence1: jantung dan kakiku berpacu menuju pintu gadis yang tak kunjung keluar dari kamarnya.

sentence2: Aku berlari ke pintu seorang gadis yang tidak pernah keluar dari kamarnya.


sentence1: jika itu membuat Anda merasa lebih baik, saya menderita eksim.

sentence2: jika itu menyenangkan Anda, saya menderita eksim.


sentence1: orang ini memantul dari pompa bensin, langsung bangun.

sentence2: pria itu menggulung pompa bensin, dan kemudian dia mengangkatnya.


sentence1: dan juga menyelenggarakan banyak dan banyak lokakarya,

sentence2: dan organisasi banyak dan banyak lokakarya


sentence1: 4 pasal 5 (3) menyatakan antara lain bahwa hal-hal berikut dapat dilarang:

sentence2: 4 menurut ayat 3 pasal yang sama, dapat dilarang secara khusus:


sentence1: dia meronta-ronta lagi, seperti ikan yang mendarat, dan kata-katanya membawa simon sensasi ngeri yang bangkit kembali.

sentence2: dia meronta-ronta lagi seperti ikan sampai kering, dan kata-katanya kembali membuat simon ketakutan.


sentence1: disewakan ke ``voight hex. ''

sentence2: sebuah apartemen seperti ``voight hex. ''


sentence1: Kediaman Justine seperti istana yang sepi. dan kami terlihat seperti sekelompok penghuni liar.

sentence2: rumah justin terlihat seperti istana yang ditinggalkan...... dan kami penghuni liar.


sentence1: Ayo. baiklah, kita harus pergi. roni menunggu.

sentence2: ayo, ronnie menunggu.


sentence1: apa yang dia inginkan adalah tendangan di celana.

sentence2: apa yang dia inginkan adalah menendang pantatnya.


sentence1: untuk ditembak bukanlah hari yang baik.

sentence2: itu bukan hari yang baik untuk ditembak.


sentence1: dia tidak benar-benar membutuhkan kemampuannya untuk merasakan emosi secara langsung untuk merasakan respons bawahannya terhadap penggunaan kata ganti jamaknya.

sentence2: dia juga tidak membutuhkan kemampuannya untuk secara langsung merasakan emosi untuk merasakan reaksi yang dipotong dari cara dia menggunakan angka kata ganti.


sentence1: kedua pria itu saling mengalihkan pandangan dan menatapnya.

sentence2: kedua pria itu berhenti untuk saling memandang dan menoleh ke arahnya.


sentence1: jika dia mempertahankan konsentrasinya, dia akan menciptakan dunia baru dengan seninya. ''

sentence2: jika dia menjaga konsentrasinya, seninya akan menciptakan dunia baru. ``


sentence1: pelan - pelan! Oh! pelan - pelan!

sentence2: derice, bung, pelan-pelan!


sentence1: Anda ingin berpisah, bukan kami.

sentence2: Anda ingin berpisah, bukan kami.


sentence1: tanpa logam, tsurani telah mengembangkan metode penyiksaan yang berbeda dari yang digunakan pada midkemia, tetapi sama efektifnya.

sentence2: tsurani tidak memiliki logam, jadi mereka mengembangkan metode melukai yang berbeda dari midkemians, tetapi sama efektifnya.


sentence1: sialan bajingan tua - dia menjatahku dengan tunanganku sendiri! '

sentence2: bajingan tua sialan. dia akan memberi tunangan saya jatah!


sentence1: dalam sekejap dia menemukan apa yang dia inginkan, dan membuka panel.

sentence2: dalam sekejap dia menemukan apa yang dia cari, dan memindahkan salah satu panel.


sentence1: pengajuan penyelesaian tidak dapat ditarik kembali secara sepihak oleh pihak yang telah memberikannya.

sentence2: para pihak tidak dapat secara sepihak menolak usul penyelesaian yang diajukannya.


sentence1: tidakkah menurutmu akan lebih masuk akal jika salah satu temanmu menjebaknya?

sentence2: tidakkah menurutmu dia harus membuat salah satu temanmu mendapatkan tempat tidur?


sentence1: kemudian panggilan itu datang lagi, memotong harmoni lagu angin yang tak berujung seperti ombak putih di kolam yang tenang.

sentence2: dia mendengar panggilan itu lagi, mengalir melalui musik harmonik angin seperti ombak lembut di kolam yang lapar.


sentence1: di connect austria, seperti dalam kasus ini, aplikasi dibawa oleh pihak ketiga.

sentence2: dalam kasus yang sama, seperti dalam kasus ini, itu adalah banding yang diajukan oleh pihak ketiga.


sentence1: tiang asap untuk menarik perhatian, tepat di tempat roxanny dan wembleth meninggalkan kendaraan mereka.

sentence2: kolom asap yang menarik perhatian tepat di tempat roxanny dan wembleth meninggalkan mesin mereka.


sentence1: penentuan efisiensi kuantum detektif — detektor yang digunakan dalam mamografi iec 62220-1-2:2007 (2)

sentence2: penentuan efisiensi kuantum deteksi - detektor yang digunakan dalam mamografi iec 62220-1-2: 2007 (2)


sentence1: itu bisa sangat besar.

sentence2: itu bisa menjadi hal yang besar.


sentence1: tidak kecuali Anda memiliki jet pribadi Anda sendiri.

sentence2: kecuali jet pribadi Anda.


sentence1: kata-kata jepang.

sentence2: dan dua kata Jepang lagi.


sentence1: kau bukan satu-satunya yang merindukannya, rodney.

sentence2: kau bukan satu-satunya yang hilang, rodney.


sentence1: dia kehancuranku?

sentence2: dia yang menghancurkanku?


sentence1: itu telah bermutasi beberapa kali sejak itu, tetapi dia masih berpikir memiliki DNA root yang menjadi dasarnya, dapat membantu.

sentence2: dia telah bermutasi beberapa kali sejak itu.... tapi dia pikir itu bisa membantu kita mendapatkan dna asli dari mana dia diciptakan.


sentence1: maaf mengganggu adegan keluarga ini, tapi ini sudah larut.

sentence2: saya minta maaf untuk mengganggu sesi keluarga, tapi itu akan datang.


sentence1: dia bergabung dengan sepasang wanita yang berseri-seri, atau mungkin melalui, kemalasan.

sentence2: sepasang wanita, yang tersenyum riang pada kemalasan, mungkin akan bergabung dengannya, mungkin melalui dia.


sentence1: seseorang dengan tangan muda.

sentence2: Anda akan menemukan seseorang di vegas, seseorang dengan tangan muda.


sentence1: Anda memakai pistol, Anda bangun dengan luka misterius, dan saya baik-baik saja dengan semua itu.

sentence2: Anda membawa pistol, Anda bangun dengan surga misterius, dan saya mengambil semuanya.


sentence1: monster berambut pirang?

sentence2: monster berambut pirang?


sentence1: dan biarkan saya meyakinkan Anda, mereka substansial.

sentence2: saya jamin, itu cukup besar.


sentence1: dan menurutmu kakek akan melindungi kita dari eric northman?

sentence2: kamu pikir kakekmu akan melindungi kita dari eric?


sentence1: mereka telah kehilangan efisiensi tempur mereka.

sentence2: mereka kehilangan semangat juang mereka.


sentence1: ya pak. lucious: kidd fo-fo ditandatangani dengan billy beretti.

sentence2: kidd fo-fo menandatangani kontrak dengan beretta.


sentence1: dia sudah sangat modern...

sentence2: andrea, dia sangat modern.


sentence1: sebenarnya, saya sangat tidak puas.

sentence2: sebenarnya, saya sangat tidak senang.


sentence1: ``tujuh koma dua-empat! ''

sentence2: ``tujuh dua puluh empat! ''


sentence1: emas: tidak ada jumlah siksaan yang akan berhasil padanya. tapi itu akan berhasil pada pria yang dulu.

sentence2: penyiksaan apa pun tidak akan berhasil untuknya, tetapi dia akan berhasil pada pria seperti dulu.


sentence1: akankah dia berteriak tentang semua pekerjaan yang akan sia-sia dan memberitahuku tentang anak-anak kelaparan di asia tenggara?

sentence2: akankah ada yang meneriakiku tentang pekerjaan yang tidak berguna dan anak-anak yang kelaparan di asia tenggara?


sentence1: “Ini menyedihkan tentang istrinya, katherine.

sentence2: ``Dengan katherine, istrinya, itu menyedihkan.


sentence1: sungguh tidak keren membiarkan layanan kurir mengirimkan omong kosong ilegal Anda.

sentence2: itu tidak pantas untuk layanan kurir untuk menyampaikan kebodohan ilegal Anda.


sentence1: jadi, saya tidak tahu, katakan saja Anda adalah penggemar berat saya. Baiklah?

sentence2: jadi... katakan saja kau penggemarku, kan?


sentence1: sofa menarik keluar ke tempat tidur.

sentence2: Anda akan tidur di sofa.


sentence1: dia minum terlalu banyak.

sentence2: suami saya minum terlalu banyak.


sentence1: kami merasa sangat terhormat untuk menerima putra mahkota dan putri sebagai tamu di sini di kedutaan.

sentence2: kami sangat menghargai kunjungan putra mahkota dan putri di kedutaan.


sentence1: jeremi pascal. kembali.

sentence2: jeremy, pascal, mundur.


sentence1: halo, ini gelu isarescu yang berbicara.

sentence2: halo, ini gel isarescu.


sentence1: saya tidak tahu apa-apa.

sentence2: saya tidak tahu dia.


sentence1: Selanjutnya, ahli waris berpendapat bahwa kontrak penjualan belum definitif karena adanya klausul pembatalan, sehingga penerapan pajak akan prematur.

sentence2: penerima lebih lanjut mengklaim bahwa kontrak pembelian bukan karena klausul pembatalan, dan oleh karena itu pengenaan pajak apa pun akan prematur.


sentence1: Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan?

sentence2: kamu ingin tahu?


sentence1: Anda selalu memiliki.

sentence2: kamu selalu peduli.


sentence1: mendapat telepon dari new york.

sentence2: dia meneleponku dari new york.


sentence1: lihat, grothy akan bertahan sampai kim kembali.

sentence2: grothy akan menunggu sebelum kim kembali.


sentence1: hanya satu gadis yang saya impikan.

sentence2: hanya satu wanita yang saya impikan.


sentence1: bagaimana jika jam saya lambat?

sentence2: bagaimana jika jam saya tertunda?


sentence1: lalu Anda menari sampai kaus kaki Anda meleleh.

sentence2: sehingga Anda bisa menari sampai Anda memiliki kaus kaki yang berkeringat.


sentence1: apakah kamu akan membiarkan itu terjadi?

sentence2: Anda akan membiarkannya pergi?


sentence1: Aku mencuci, menyisir rambutku dan kami menuruni tangga.

sentence2: saya mencuci dan menyisir dan kami turun.


sentence1: di mana asistenku yang berdarah?

sentence2: dan kapan saya mendapatkan asisten?


sentence1: matanya menatap jauh saat dia dengan susah payah bangkit dan mengintip ke cakrawala.

sentence2: matanya menatap ke kejauhan saat dia berdiri dengan rasa sakit dan mengarahkan pandangannya ke cakrawala.


sentence1: ya, hai. saya butuh taksi.

sentence2: saya butuh taksi.


sentence1: ban besi- itu hilang dari mobil april wright.

sentence2: tuas perakitan hilang dari mobil april wright.


sentence1: Pasal 18 Bantuan Umum Penghentian Penangkapan Ikan Secara Permanen1.

sentence2: Pasal 18Bantuan Umum Dalam Hal Penangkapan Ikan Berhenti Untuk Tetap1.


sentence1: Anda dapat mengirimkan sisa barang-barang saya.

sentence2: Anda dapat mengirim saya sisanya.


sentence1: jennifer dan henley, sr.?

sentence2: jennifer dan henley senior?


sentence1: dia berkata bahwa rintangan terakhir telah menghalangi kita.

sentence2: dia bilang itu rintangan terakhir di jalan.


sentence1: ``Dia... dia mencoba membunuhmu. ''

sentence2: 'he... dia mencoba membunuhmu. '


sentence1: perekrut angkatan laut: u. S. angkatan laut adalah peluang besar bagi seorang pemuda.

sentence2: angkatan laut adalah kesempatan bagi seorang pemuda.


sentence1: saya menelusuri kembali langkahnya.

sentence2: aku menelusuri langkahnya.


sentence1: dalam kegembiraannya suaranya menjadi tajam dan tidak menyenangkan-seperti ada pecahan kaca yang dimasukkan ke telinga Anda.

sentence2: suaranya yang bersemangat terdengar keras dan menakutkan - itu seperti sepotong kaca di telinga Anda.


sentence1: (lane) oke, saya mungkin tidak harus memberitahu Anda ini, tapi sejak kuliah saya sudah hal ini.

sentence2: oke, mungkin aku tidak harus memberitahumu, tapi aku dapat hal ini dari kampus.


sentence1: Betulkah. Oh. baik, saya tidak akan berbicara untuk jim, tapi itu, seperti, cukup resmi.

sentence2: baik, saya tidak ingin berbicara untuk jim, tapi itu, seperti, total resmi.


sentence1: sebatang cokelat itu sekarang mengalir di udara di atas kepala kita dalam sejuta kepingan kecil.

sentence2: saya katakan, cokelat sekarang membalikkan kepala kita dalam jutaan kepingan kecil.


sentence1: Yah, mereka semua sama, kau tahu?

sentence2: tentu, mereka semua sama, bukan?


sentence1: oke, saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini, tapi, um, saya akan -- oh!

sentence2: saya tidak benar-benar tahu mengapa saya datang ke sini, tetapi saya harus ...


sentence1: dia berguling pelan dari tempat tidur.

sentence2: dia bangun dari tempat tidur.


sentence1: Anda bisa mendapatkan poin dari foto-foto itu.

sentence2: Anda akan memahaminya dari foto.


sentence1: saat terik matahari menyengat jaguar, berang-berang menghilang secepat mereka datang.

sentence2: ketika matahari terlalu tinggi untuk jaguar, berang-berang menghilang secepat mereka datang.


sentence1: ya. Anda mungkin benar, travis.

sentence2: mungkin kau benar.


sentence1: Anda memiliki beberapa minggu untuk memikirkannya.

sentence2: baik, saya akan melihat Anda dalam beberapa minggu, jadi pikirkanlah.


sentence1: Anda harus memberi tahu saya berapa banyak mereka, dan Anda harus memberi tahu saya jenis artileri apa yang mereka bawa.

sentence2: Anda harus memberi tahu saya berapa banyak dari mereka ...... dan amunisi apa yang mereka miliki.


sentence1: kegugupanmu sebelumnya membuktikan itu, tapi sekarang kamu bertingkah seperti itu.

sentence2: yang membuktikan kegugupan Anda sebelumnya, tetapi sekarang Anda hampir bertindak seperti itu.


sentence1: saya menghabiskan beberapa tahun sebagai patung di bawah awan 104 robert asprin merpati karena dia.

sentence2: selama beberapa tahun, saya telah menghabiskan untuknya di bawah sekawanan merpati sebagai patung.


sentence1: ``Saya tidak mengerti mengapa tidak,'' katanya kepada ce'nedra.

sentence2: ``Saya tidak melihat alasan apapun,'' kata ce'nedra.


sentence1: tuhan, kau sangat beruntung.

sentence2: tuhan, kau sangat luar biasa.


sentence1: 1143 panggilan lebih dari 300 email, 53% wanita. orang ini adalah penangkal petir.

sentence2: 1143 panggilan...... lebih dari 300 email...... 53% di antaranya adalah wanita.


sentence1: Anda meminta saya untuk memilih.

sentence2: Anda ingin saya memutuskan.


sentence1: dua pria aneh duduk di ruang tamu.

sentence2: ada dua orang asing yang duduk di ruang tamu.


sentence1: apakah Anda memiliki pasien baru-baru ini yang sesuai dengan deskripsi?

sentence2: apakah Anda memiliki pasien yang menjawab deskripsi itu?


sentence1: dia membuat casserole dari sisa makanan sementara sayuran layu di dapur.

sentence2: dia memanaskan sisa makanan sementara sayuran membusuk di dapur.


sentence1: teman kita, dia terluka. dia terjebak di gedungnya di sini, di lingkaran columbus.

sentence2: teman kami terdampar di rumah, di lingkaran columbus.


sentence1: hanya file xml yang dapat diekspor ke alamat internet (http: //, ftp: //).

sentence2: alamat internet (http: //, ftp: //) hanya dapat mengekspor file xml.


sentence1: dia juga baru saja mengalami infeksi saluran kemih yang berhasil diobati dengan belerang.

sentence2: itu juga baru-baru ini mengalami infeksi saluran kemih, di mana ia telah berhasil menyembuhkan preparat berbahan dasar belerang.


sentence1: angka-angka tersebut diabaikan atau diekstrapolasi oleh model estimasi berbasis faktor.

sentence2: data tidak diperhitungkan atau diekstrapolasi menggunakan estimasi model berdasarkan faktor.


sentence1: segera setelah saya kembali, saya akan bersumpah surat perintah penangkapan Anda.

sentence2: setelah aku kembali, aku akan mengeluarkan surat perintah untukmu.


sentence1: Anda lihat, itu telah membangkitkan ingatan Anda.

sentence2: Anda lihat, itu terbangun dengan ingatan Anda.


sentence1: ctu seharusnya sudah menyerbu terminal sekarang.

sentence2: ctu sudah mengalami serangan di terminal.


sentence1: bagian itu termasuk bab 73, berjudul 'barang dari besi atau baja'.

sentence2: kelas ini mencakup, khususnya, bab 73, yang berjudul ``produk dari besi dan baja. ''


sentence1: tolong bantu saya. jangan masuk.

sentence2: tolong lakukan untukku dan jangan pergi.


sentence1: itu seperti pesta blok instan, dan jimmy baru saja mencuri cukup banyak untuk kami lakukan.

sentence2: dan jimmy baru saja mencuri cukup uang untuk mendapatkan kita.


sentence1: tawa mania menggelegak dari tenggorokannya, tetapi dia melawannya dan mulai menangis.

sentence2: ada tawa gila di tenggorokannya, tapi dia menahannya dan terisak.


sentence1: sekarang, kami ingin kamu fokus, oke?

sentence2: sekarang kamu harus fokus, oke?


sentence1: apa yang dia cintai.

sentence2: bahwa dia mencintainya.


sentence1: berharap rekan pemotong itu mengatakan yang sebenarnya. - pemotong?

sentence2: Saya hanya berharap cutter mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: saya ingin catatan Anda, stat.

sentence2: saya ingin catatan Anda, segera.


sentence1: membuat dan jenis bagian pengisi daya yang berbeda (2) deskripsi gambar pengisi daya (2) daya keluaran nominal (kw) (2)

sentence2: jenis dan jenis bagian pengisi daya yang berbeda (2)


sentence1: dia akan kembali sebentar lagi.

sentence2: dia akan kembali dalam beberapa menit.


sentence1: itu punya dasar palsu.

sentence2: dia punya dasar yang buruk.


sentence1: masukkan pembicara tamu yang berfokus pada waktu

sentence2: menyematkan tamu yang ditentukan waktu


sentence1: hei, tatap mataku, pria kecil.

sentence2: lihat mataku, anak muda.


sentence1: anggap keberadaan sebagai jaring besar yang kita semua jalin, tapi kita tidak bisa melihat semuanya.

sentence2: mempertimbangkan keberadaan jaringan besar yang kita semua terlibat, tetapi kita tidak dapat melihat semuanya.


sentence1: flok harus diperiksa selama setiap periode bertelur pada waktu terbaik untuk mendeteksi penyakit.

sentence2: flok harus diperiksa pada setiap periode bertelur pada waktu yang paling cocok untuk deteksi penyakit.


sentence1: havilland ambruk kembali ke kursinya.

sentence2: havilland tenggelam ke kursi.


sentence1: dan Anda baru saja menjawab pertanyaan saya.

sentence2: sekarang Anda menjawab pertanyaan saya.


sentence1: harus menetap memiliki beberapa anak.

sentence2: saya harus puas dengan beberapa anak.


sentence1: Ayah bilang akan kembali setengah jam lagi.

sentence2: kita seharusnya kembali dalam setengah jam.


sentence1: kita harus menemukannya, mengaksesnya.

sentence2: kita harus menemukannya.


sentence1: ada kemungkinan shima lakkoren bisa selamat?

sentence2: apakah ada kemungkinan dia akan selamat dari Flackoren itu?


sentence1: saya harus - kami hanya ingin melihat-lihat.

sentence2: kami hanya ingin melihat-lihat.


sentence1: ``Perlintasannya jelas. ''

sentence2: ``Lokasi penyeberangan aman. ''


sentence1: Anda tidak banyak membaca koran, kan, orang pintar?

sentence2: Anda tidak membaca banyak koran, apakah Anda bijak?


sentence1: Anda dari konstruksi heartman, bukan? ya.

sentence2: Anda dari masyarakat bangunan hartman, bukan?


sentence1: besok... 3pm...... singapore...... outram... park... station...

sentence2: stasiun ... outram ... taman


sentence1: Anda akan mendapatkan brain freeze.

sentence2: Anda akan membekukan pikiran Anda.


sentence1: dia menggelengkan kepalanya dengan cantik dan rambut panjangnya menari-nari.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya dengan anggun, rambutnya yang panjang menari-nari.


sentence1: akhirnya, ketika dia mati dalam pertempuran!

sentence2: akhir ketika dia meninggal dalam pertandingan.


sentence1: Anda tidak pernah melakukan hal semacam ini.

sentence2: Anda belum pernah melakukan hal seperti ini.


sentence1: saya hanya mencoba untuk melakukan pekerjaan saya.

sentence2: saya mencoba bekerja disini.


sentence1: saya akan mengerjakan banyak kesepakatan di kamp.

sentence2: saya akan banyak berdagang di kamp.


sentence1: karena, sayang, aku hanya --

sentence2: hanya, sayang...


sentence1: eksperimen pengendalian pikiran, obat-obatan psikoaktif.

sentence2: upaya untuk mengendalikan pikiran, obat-obatan aktif dalam jiwa.


sentence1: saya menghadapi ibu saya dan hal-hal yang lebih baik.

sentence2: saya membongkarnya pada ibu saya dan keadaan menjadi lebih baik.


sentence1: semakin jauh mereka pergi, semakin sederhana batu nisannya dan semakin tua mereka.

sentence2: semakin dari belakang mereka datang, semakin banyak batu nisannya, dan semakin tua.


sentence1: atapnya tidak akan pernah menahan hujan, tetapi atap itu tidak menutupi salju.

sentence2: atapnya tidak pernah bisa terlindung dari hujan, tetapi disarankan dengan salju.


sentence1: apa yang salah adalah itu tidak melakukan apa pun untuk membawa anak Anda kembali atau menyatukan Anda dan mantan Anda lagi.

sentence2: apa yang salah adalah bahwa tidak ada yang akan terjadi pada putra Anda atau menyatukan Anda kembali.


sentence1: pengurangan telah meningkat tajam pada tahun lalu dan penurunan kemungkinan akan berlanjut untuk beberapa waktu.

sentence2: penurunan lebih menonjol pada tahun lalu, dan kemungkinan akan berlanjut untuk beberapa waktu.


sentence1: ini seperti rumah tipe rumah sungguhan.

sentence2: ini benar-benar rumah yang sebenarnya.


sentence1: ketidakhadirannya yang sering dari kantor meninggalkan sedikit keraguan bahwa pemerintahannya hanya merupakan tindakan sementara dalam perjuangan yang lebih panjang antara kaum konservatif dan reformis.

sentence2: ketidakhadirannya yang sering di kantor bisa dibilang menunjukkan bahwa kepemimpinannya hanya sebentar dalam pertempuran panjang antara kaum konservatif dan kaum reformis.


sentence1: suara-suara membosankan datang dari bagian-bagian rumah yang jauh darinya.

sentence2: suara gelap datang dari bagian rumah yang jauh.


sentence1: jadi kita hanya harus menunggu dokumen dari amerika?

sentence2: jadi yang harus saya lakukan adalah menunggu pesan dari amerika?


sentence1: jumlah panel sinyal atau foil untuk setiap arah efektif ke depan dan belakang ditentukan dalam tabel 2.

sentence2: jumlah panel atau foil untuk setiap arah efektif ke depan dan ke belakang ditunjukkan pada tabel 2.


sentence1: kata-kata itu terngiang-ngiang di kepalanya seperti bunyi lonceng yang sakit-sakitan.

sentence2: kata-kata itu di kepala johnny seperti gemuruh lonceng berdarah.


sentence1: hampir bisa ditebak, missy dandridge adalah orang pertama yang datang pagi itu, missy yang baik hati yang telah duduk dengan ellie dan gage pada lusinan kesempatan.

sentence2: missy dandridge, missy yang baik hati, menonton ellie dan gaga berkali-kali di pagi pertama.


sentence1: saya memutuskan untuk membuat cerita. karena suasana di bus cukup aneh - - tidak seperti biasanya.

sentence2: Saya memutuskan untuk membuat cerita karena ada getaran aneh di bus, tidak biasa.


sentence1: stragen telah memperhatikan bahwa dia melakukan itu cukup sering.

sentence2: stragen sering memperhatikannya.


sentence1: ibu sedang berjuang untuk mengikuti, dan yang kamu inginkan hanyalah pergi dari sini

sentence2: ibu diperbudak di sini dan kamu ingin pergi


sentence1: (244) http: //ec.europa.eu/competition/sectors/energy/legislation_en.html (245) jo c 38, 11.2.2012, hlm.


sentence1: tapi, um... tubuh kita bisa membawa kehidupan baru, kan?

sentence2: tapi... tubuh kita bisa melakukan kehidupan baru.


sentence1: 'dia memiliki sihirnya, tetapi untuk beberapa alasan tidak akan menggunakannya untuk melawan kita.

sentence2: ``Dia memiliki sihirnya, tetapi untuk beberapa alasan dia tidak akan menggunakannya untuk melawan kita.


sentence1: tapi apa yang tidak diketahui kucing adalah bahwa tepat di belakangnya adalah satu hal yang dia takuti lebih dari apa pun.

sentence2: tapi kokour tidak tahu ada yang lebih dari itu.


sentence1: - penarikan dari proyek - penggantian sebagian dari jumlah yang diajukan oleh komisi - bunga default - prosedur default)

sentence2: kegagalan proyek - pemulihan sebagian dari uang muka yang dibayarkan oleh komisi - bunga tunggakan - proses tanpa keterlibatan terdakwa)


sentence1: ``Ada lagi, Pak. gereja atas? "tanya larnon.

sentence2: 'apakah ada yang lain, mr upchurch?' tanya lamond.


sentence1: coba kulihat. - disana. - oke, saya mengerti.

sentence2: oh, saya melihatnya.


sentence1: 'Tidak banyak kali dalam hidup Anda, Anda mendapatkan kesempatan untuk mati kelaparan di beberapa benua yang suram ribuan tahun sebelum Anda lahir.

sentence2: ``Seseorang tidak dapat mengambil banyak kesempatan untuk mati kelaparan di beberapa benua gurun seribu tahun sebelum ia lahir.


sentence1: Aku ingin menghapus seringai dari wajahnya dengan kepalan tangan.

sentence2: Aku berharap aku bisa menghapus seringai itu dari wajahnya.


sentence1: orang-orang yang menari, bud.

sentence2: tentang orang-orang yang menari di atas meja, bud.


sentence1: sepeda itu memberimu masalah, eh?

sentence2: Anda punya masalah sepeda, ya?


sentence1: tolong, jangan tembak.

sentence2: kita berada di pihak yang sama, tolong jangan tembak.


sentence1: baik ... Anda bisa bertanya pada eugene.

sentence2: baik, Anda bisa bertanya eugenetika.


sentence1: ``Tuhan jika saya tahu,'' kata ehrran, tangan di pistol di sisinya.

sentence2: ``Saksi dewa saya tidak tahu,'' kata ehrran, sambil memegang senjata besar di sisinya.


sentence1: atas dasar ini, diperlukan upaya lebih lanjut dalam semangat konstruktif untuk memenuhi tujuan perjanjian.

sentence2: atas dasar ini, langkah-langkah konstruktif lebih lanjut perlu diambil untuk memenuhi tujuan dari perjanjian ini.


sentence1: saya akan melakukannya dengan warna yang berbeda.

sentence2: saya akan menulisnya dengan warna yang berbeda.


sentence1: baik itu? Sudahkah kita selesai.

sentence2: itu dia?


sentence1: berhenti memanggilnya begitu.

sentence2: jangan panggil dia begitu.


sentence1: kamu memperhatikanku?

sentence2: apakah kamu mengikuti saya?


sentence1: kamu adalah wanita yang sudah mati.

sentence2: kamu mati.


sentence1: tidak, itu ada lagi.

sentence2: Oh tidak. Aduh, terjadi lagi.


sentence1: astaga, itu singkat.

sentence2: Yesus, itu sudah dekat.


sentence1: tergantung pada seberapa banyak Anda harus minum. mengamankan rumah.

sentence2: tergantung seberapa banyak Anda minum.


sentence1: edward, angel rescue 2, apakah Anda menyalin?

sentence2: edward, malaikat penyelamat 2, konfirmasi!


sentence1: itu setara dengan 25 juta truk.

sentence2: ``Setelah sungai dan kanal kami, kami mengatur ulang 500 juta ton barang setiap tahun, setara dengan 25 juta truk.


sentence1: jadi anak-anak yang tidak menonton tv, tetapi membaca yang klasik akan tahu juga? (keduanya tertawa)

sentence2: bagi mereka yang tidak menonton tv, tetapi membaca yang klasik juga, bukan?


sentence1: ya Tuhan. tidak ada yang menonton televisi umum lagi?

sentence2: apakah semua orang sudah melihat televisi umum?


sentence1: ukuran menu maksimum

sentence2: ukuran menu terbesar


sentence1: terjadi cukup cepat.

sentence2: semuanya terjadi dengan cepat.


sentence1: saya akan mengajukan beberapa pertanyaan.

sentence2: Saya punya beberapa pertanyaan untuk anda.


sentence1: Baiklah. hei, apa ini ``zona demiliterisasi ''?

sentence2: zona demiliterisasi?


sentence1: sesuatu yang saya lupa lakukan.

sentence2: aku melupakan hal kecil ini.


sentence1: kemudian dalam beberapa saat saya benar-benar meragukan diri saya sendiri.

sentence2: maka saya benar-benar lupa tentang diri saya pada satu titik.


sentence1: mayrin, Anda mengatakan kepada saya tentang sesuatu seperti itu sebelumnya.

sentence2: mayrin, Anda pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.


sentence1: oh, kamu jalang nakal.

sentence2: tapi kau jalang kurang ajar.


sentence1: tidakkah kamu tahu di sini dilarang merokok?

sentence2: Anda tidak tahu merokok dilarang?


sentence1: begitulah cara mereka mengetahui bahwa dia disebut brainiac.

sentence2: jadi dia menemukan hal itu disebut brainiac.


sentence1: permintaan akses ditangani oleh petugas yang ditunjuk yang bekerja untuk operator.

sentence2: aplikasi untuk akses ditangani oleh orang yang berdedikasi yang bekerja untuk penyedia.


sentence1: secercah kesadaran melayang melalui sistem sarafnya yang memar.

sentence2: kilasan pengenalan melintas di seluruh sistem sarafnya yang babak belur.


sentence1: melepuh (alu/alu)

sentence2: blistr kemasan luar (alu/alu)


sentence1: masih mendengus omong kosong ini?

sentence2: Anda masih mengendarai omong kosong ini?


sentence1: pilot% 1 tidak ada

sentence2: manajer tim% 1 tidak ada


sentence1: dan sheriff di tempat tidur dengan peluru di perutnya.

sentence2: sheriff punya peluru di perutnya.


sentence1: itu milik siapa, milikmu atau suamimu? ''

sentence2: itu milik siapa atau suamimu? ``


sentence1: mereka berkata, ``ambillah salah satunya, dan pergilah berdansa. ''

sentence2: mereka berkata, ``ambil catatan dan pergi berdansa.


sentence1: apakah akan menyinkronkan jam telepon dengan jam komputer

sentence2: apakah akan menyinkronkan jam telepon dengan komputer.


sentence1: 'apa setan yang kamu bicarakan? '

sentence2: ``Apa yang kamu bicarakan? ''


sentence1: ya, saya pikir itu menyenangkan untuk mengalami hal-hal baru...... tempat baru, dan bertemu orang baru.

sentence2: Saya pikir menarik untuk mencoba hal baru... dan mengenali tempat dan orang baru.


sentence1: iv – analisis a – pertimbangan umum 18.

sentence2: iv - penilaian a - pertimbangan umum 18.


sentence1: ``Apakah kita punya alasan untuk mengharapkan sesuatu akan terjadi, Bu? ''

sentence2: ``Apakah ada alasan untuk mengharapkan sesuatu terjadi, Bu? ''


sentence1: ``ya-ya, tentu saja,'' kata ochiba, bingung.

sentence2: 'ya - ya, tentu saja,' ochichi setuju dengan bingung.


sentence1: Anda tahu, jordan, banyak yang telah terjadi... yang tidak Anda mengerti.

sentence2: jordan, ada banyak hal yang tidak kau mengerti.


sentence1: kulitnya sempurna, matanya besar dan ekspresif.

sentence2: dia memiliki kulit bersih dan mata besar yang berbeda.


sentence1: itu hanya keberuntungan yang buruk.

sentence2: itu banyak keberuntungan.


sentence1: Anda akan menikmati roma, bukan, saudari?

sentence2: apakah kamu suka roma atau tidak, saudari?


sentence1: pergi memeriksa mesin faks.

sentence2: melihat faks.


sentence1: jangan repot-repot, sobat.

sentence2: jangan repot-repot.


sentence1: dia tidak akan ikut dengan kita.

sentence2: dia tidak ikut dengan kita.


sentence1: itu akan muncul setiap saat di layar Anda sebagai ikon merah.

sentence2: itu akan ada di sana dalam sedetik, itu muncul seperti ikon merah.


sentence1: dan tentang meminta vincent untuk membantu.

sentence2: dan saya meminta bantuan vincent.


sentence1: tapi pasti lebih sulit menabrak roller coaster daripada mengerjai lift.

sentence2: tetapi pasti jauh lebih sulit untuk mempercepat roller coaster daripada bermain-main dengan lift.


sentence1: saya akan mengatakan mereka melakukannya!

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang mereka lakukan!


sentence1: aku akan memberimu meja baru.

sentence2: aku akan memberimu meja baru.


sentence1: ck, ck, ck, ck, ck. ayolah, kes.

sentence2: ayolah, kes.


sentence1: amplop harus ditandai: ' tarjous, varkauden lentoliikenne, 679/79/2005 '.

sentence2: sampul harus dicantumkan: ``tarjous, varkauden lentoliikenne, 679 / 79 / 2005.''


sentence1: Anda akan merasa lebih baik jika Anda dapat melihat saya, bukan?

sentence2: ketika Anda melihat saya, Anda akan merasa lebih baik, kan?


sentence1: segera setelah Anda menemukan nilsson, - suruh dia datang ke kantor saya segera.

sentence2: setelah Anda menemukan nilsson, saya akan memberitahu dia untuk muncul di kantor saya segera.


sentence1: ``hapus alat-> menu goto dari explorer ''

sentence2: ``menghapus item dari penjelajah pada menu tampilan ''


sentence1: tunggu saja di sini...... dan jangan bicara dengan siapa pun, oke?

sentence2: tetap di sini dan jangan bicara dengan siapa pun, oke?


sentence1: ``Di mana semua romansa dan denyut nadi yang Anda janjikan?

sentence2: ``Di mana romansa dan kecepatan yang Anda janjikan?


sentence1: Anda membelikan anak Anda mobil seharga $30.000 meskipun remaja laki-laki terkenal sembrono.

sentence2: anak Anda akan membeli mobil seharga $30.000, meskipun orang-orang ini terkenal kejam.


sentence1: ``Apa yang menahan kakiku? ' kata pria itu, dengan nada ketakutan dalam suaranya.

sentence2: ``Apa yang menahan kakiku? "jawab penjaga itu, dengan nada histeria yang meningkat dalam suaranya.


sentence1: jack menulis novel komik yang berbicara kepada pria seperti kolom Anda berbicara kepada wanita.

sentence2: jack telah menulis novel lucu yang menarik bagi pria, karena postingan Anda ditujukan kepada wanita.


sentence1: dia mendapatkan $5 per jam untuk melindungi...... jutaan dolar seni yang tak ternilai harganya, dengan apa?

sentence2: dia mendapat $5 per jam untuk melindungi seni dengan harga yang sangat mahal.


sentence1: baik, ketika konvensi geneva dilanjutkan, cobalah untuk tetap dalam perspektif bahwa hunter cole masih kritis tetapi sangat hidup.

sentence2: tapi mengingat konvensi geneva, ingat hunter cole dalam kondisi kritis, tapi masih hidup.


sentence1: 'seperti halnya kimloc,' katanya.

sentence2: ``kimlok juga tahu,'' katanya.


sentence1: tidak seperti yang saya lakukan.

sentence2: tidak seperti saya.


sentence1: akhir itu tidak menjunjung tinggi cita-cita bohemian ...... kebenaran, keindahan, kebebasan --

sentence2: maaf, tapi akhir seperti itu tidak sesuai dengan cita-cita bohemian tentang kebenaran, keindahan, kebebasan...


sentence1: alasan perlunya proses konsultasi dengan pemangku kepentingan dalam menyusun program nasional dan menetapkan prioritas.

sentence2: alasan dalam rangka penyusunan program nasional dan penetapan tujuan, perlu adanya proses konsultasi dengan pemangku kepentingan.


sentence1: itu sebabnya Anda membaca tentang hitler di hits?

sentence2: apakah itu sebabnya Anda membaca tentang hitler di pantat Anda?


sentence1: tetap hangat sampai aku kembali.

sentence2: tetap panas sampai aku kembali.


sentence1: ada sesuatu yang Anda ketahui tentang saya, nona?

sentence2: Anda tahu sesuatu tentang saya?


sentence1: ini adalah senjata bersih, tidak ada catatan.

sentence2: pistol bersih, tidak terdaftar.


sentence1: maka Anda tidak memiliki kesempatan Anda seperti ayam dan Anda tidak akan mendapatkan pacar

sentence2: saya tidak berpikir Anda memiliki kesempatan ...... jika Anda seperti vagina, Anda tidak akan pernah punya pacar.


sentence1: pengalaman sebelumnya dengan diplomasi kerajaan bintang—setidaknya seperti yang dipraktikkan oleh pemerintah saat ini—memberikan kontra-iritasi yang lebih dari cukup.

sentence2: pengalaman diplomat kerajaan bintang sebelumnya - setidaknya, seperti yang dilakukan oleh pemerintah saat ini - memberikan penawar lebih dari cukup.


sentence1: karena saya penuh dengan ide, dan saya membutuhkan Anda untuk membantu saya.

sentence2: tidak, karena saya punya ide, tetapi Anda harus membantu saya.


sentence1: mereka tidak berterima kasih padaku.

sentence2: mereka bahkan tidak berterima kasih.


sentence1: ia harus mempublikasikan hasil proses konsultasi, khususnya kemungkinan kebutuhan untuk investasi.

sentence2: mereka harus mengungkapkan hasil dari proses konsultasi, khususnya kebutuhan untuk investasi.


sentence1: jason, apa yang baru saja terjadi di sana?

sentence2: jason, apa itu?


sentence1: sandy, kau paling mengenal pria ini.

sentence2: sandy, kamu paling tahu kowalski.


sentence1: ini adalah permulaan. saya mungkin juga mengubah ruang bawah tanah menjadi penjara bawah tanah.

sentence2: ini adalah permulaan, mungkin saya akan mengubah penjara bawah tanah menjadi penjara bawah tanah.


sentence1: selama beberapa tahun berikutnya dia menjalani operasi bedah laser lebih sering daripada yang harus diingat siapa pun.

sentence2: selama beberapa tahun terakhir, dia telah menjalani operasi pisau bedah laser lebih banyak daripada yang ingin diingat oleh makhluk mana pun.


sentence1: Anda mendapatkan ide-ide ini di kepala Anda dan Anda tidak berpikir.

sentence2: Anda mengambil sesuatu di kepala Anda dan Anda tidak memikirkannya.


sentence1: dan savi tidak akan ada di sana karena dia tidak ada.

sentence2: dan savi tidak akan berada di sana karena dia tidak lagi menangani kasus ini.


sentence1: 'Tentu saja, Anda tidak perlu takut pada kami,' kata vimes.

sentence2: 'Tentu saja, Anda tidak perlu khawatir,' kata vimes.


sentence1: ``Anda dapat menolak untuk mengizinkan tes darah dilakukan ...... tetapi jika Anda melakukannya, lisensi Anda akan dicabut.

sentence2: ``Anda boleh menolak tes darah Anda, ''tetapi SIM Anda akan disita.``


sentence1: kekuatan kipas, kw (dikurangi jika kipas tidak dipasang)

sentence2: daya ventilator, kw (jika kipas tidak dipasang, nilai ini harus dibaca)


sentence1: Aku punya tempat yang penting untuk dikunjungi malam ini.

sentence2: Aku harus pergi melakukan sesuatu yang sangat penting malam ini.


sentence1: jika Anda berpikir akan aneh untuk pergi.

sentence2: dan saya hanya ingin memberitahu Anda jika Anda pikir akan aneh untuk pergi.


sentence1: siapa yang membebaskanmu? ''

sentence2: siapa yang memberimu kebebasan? ``


sentence1: lain kali, itu di dapur.

sentence2: kadang-kadang di dapur.


sentence1: Anda berada di layanannya.

sentence2: Anda sedang bertugas.


sentence1: apakah mereka juga homo?

sentence2: apakah mereka juga gay?


sentence1: tentara, pengumpul, pembersih. perawat.

sentence2: tentara, pembangun, pembersih.


sentence1: berbaring, ia mencoba untuk bersantai.

sentence2: dia mengulurkan tangan dan mencoba untuk rileks.


sentence1: Anda tidak melakukannya.

sentence2: Anda tidak mengirimkannya.


sentence1: sepuluh detik untuk melambaikan pistol.

sentence2: sepuluh detik untuk menembak.


sentence1: Aku tidak menyadari kita sedekat ini.

sentence2: Aku tidak menyadari kita begitu dekat.


sentence1: anak-anak tepat di luar.

sentence2: anak-anak keluar.


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu gerbang curtis bahwa saya tidak akan masuk besok?

sentence2: maukah Anda memberi tahu mr. gerbang saya tidak akan berada di sana besok?


sentence1: sebaiknya hentikan eksperimen Anda sebelum terjadi kesalahan.

sentence2: saya kira lebih baik untuk mengakhiri percobaan Anda sebelum salah.


sentence1: Anda tahu mengapa dia melekat pada saya?

sentence2: apakah Anda tahu mengapa itu menariknya kepada saya?


sentence1: kita tidak bisa mengalahkan 8.000 tanpa noda di medan perang.

sentence2: kita tidak bisa mengalahkan delapan ribu tanpa noda di medan perang.


sentence1: Anda punya saya dengan anak? Anda melakukannya!

sentence2: apakah kamu menjadikanku seorang anak?


sentence1: air hangat, sayang.

sentence2: air mendidih, sayang.


sentence1: Anda berada di daftar.

sentence2: dia ada dalam daftar.


sentence1: pekerjaan di comunidad valenciana telah sangat terpengaruh oleh krisis.

sentence2: pekerjaan di wilayah comunidad valenciana telah sangat menderita.


sentence1: ada kematian yang saya catat sekitar setahun yang lalu dengan gejala yang sama.

sentence2: satu pembunuhan dengan karakter yang sama yang kuperhatikan setahun yang lalu.


sentence1: saat aku bersamamu aku melupakannya.

sentence2: saat aku bersamamu, aku kehilangan segalanya.


sentence1: saya tidak akan tahu— ''

sentence2: saya tidak akan tahu- ``


sentence1: itu adalah hujan salju kedua hari ini.

sentence2: itu adalah salju kedua hari ini.


sentence1: Saya membuat kesalahan. tapi ya, maksudku, kita cukup dekat.

sentence2: tapi, ya, saya pikir kami cukup dekat.


sentence1: saya tidak datang ke sini untuk membawa perdamaian. saya datang untuk membawa pedang.

sentence2: aku tidak datang untuk memberimu kedamaian.


sentence1: dia tidak menderita, inspektur.

sentence2: dia tidak menderita, Inspektur.


sentence1: karena nama belakang saya tidak gimple, seperti yang tertulis di w-4 saya.

sentence2: karena nama belakang saya bukan gimple, seperti yang ada di SPT saya.


sentence1: tapi kamu tidak berpikir aku bisa melihat wajah mengerikan yang kamu buat?

sentence2: apa menurutmu aku tidak melihat wajah beracunmu?


sentence1: baik hazel dan minerva menatapku dengan tenang, tampaknya menunggu reaksiku.

sentence2: hazel dan minerva memperhatikanku dengan seksama; mereka tampaknya mengharapkan saya untuk menanggapi.


sentence1: dan tiba-tiba seluruh gua tampak berhenti berdecit.

sentence2: dan kemudian tiba-tiba, seluruh gua tampak berhenti.


sentence1: tanpa pengecualian

sentence2: tidak ada pengecualian.


sentence1: mengingat kebaruan struktur ini, ketentuan standar tinggi tentang transparansi dan akuntabilitas anggaran dan keuangan perlu diterapkan.

sentence2: karena ini adalah struktur yang sama sekali baru, maka perlu menerapkan aturan ketat tentang transparansi dan akuntabilitas anggaran dan dana.


sentence1: saya bisa berenang keluar.

sentence2: saya bisa berenang keluar dari sana


sentence1: Saya pasti lebih suka kentang, dan Anda tahu hal lain-saya tidak merindukan daging sebanyak yang saya lakukan.

sentence2: saya pasti akan menempatkan dia di depan kentang, dan satu hal lagi - saya tidak merindukan daging seperti dulu.


sentence1: sayang, saya bukan lagi seorang guru.

sentence2: saya bukan guru lagi.


sentence1: saya akan melakukan apa yang saya sangat suka.

sentence2: saya bisa melakukan apa yang saya inginkan.


sentence1: lihat, saya setuju untuk ini, oke? tapi sekarang ada aturannya.

sentence2: saya sudah setuju untuk ini, tapi ada aturannya.


sentence1: itu pantat sialan saya di luar sana di telepon.

sentence2: saya mempertaruhkan pantat saya sendiri di luar sana.


sentence1: ini akan terdengar aneh, bersiaplah untuk keanehan.

sentence2: itu akan terdengar aneh.


sentence1: saya butuh pasukan keamanan di sini!

sentence2: saya butuh keamanan!


sentence1: ya, saya harus berpikir begitu.

sentence2: ya, saya akan mengatakan ya.


sentence1: dia memberitahuku tentang kemalangannya.


sentence1: ikuti cahaya dengan matamu. sempurna.

sentence2: perhatikan cahayanya.


sentence1: dia masih di sini? dia membicarakanmu sepanjang malam.

sentence2: dia membicarakanmu sepanjang malam.


sentence1: bukan apa-apa di dalam mobil.

sentence2: tidak ada apa-apa di dalam mobil.


sentence1: empat puluh menit kemudian, filitov mengenakan pakaian lembut.

sentence2: empat puluh menit kemudian dia mengenakan pakaian rumah tangga yang nyaman.


sentence1: kita akan berlatih lebih awal, lebih keras dan lebih lama.

sentence2: kami akan berlatih lebih sering, lebih keras dan lebih lama.


sentence1: baiklah, dimana dia? dan aku bersumpah demi tuhan aku tidak main-main.

sentence2: dan aku bersumpah demi tuhan aku tidak bercanda.


sentence1: Anda akan memberi tahu saya bahwa itu kebetulan?

sentence2: kamu bilang ini kebetulan?


sentence1: itu bukan risiko yang bisa Anda harapkan dari kami.

sentence2: Anda tidak dapat mengharapkan risiko seperti itu.


sentence1: siapa yang memanggilmu ke kanada? - kamu tahu itu.

sentence2: siapa yang mengirimmu ke kanada?


sentence1: dengarkan dengkurannya.

sentence2: wah! mendengarkan orang dewasa.


sentence1: berita yang kita dengar dari luar tidak jelas dan membingungkan.

sentence2: laporan yang datang ke sini tidak jelas dan membingungkan.


sentence1: Saya pikir bahan kimia di dalam tangki akan melarutkan seseorang.

sentence2: Saya pikir bahan kimia di wastafel akan melarutkan manusia.


sentence1: Anda sebaiknya tidak dari bank.

sentence2: Saya harap Anda tidak dari bank.


sentence1: apa yang terjadi dengan steffi?

sentence2: dimana steve?


sentence1: saya akan berdansa denganmu, tn. parker... tapi aku takut dengan sandal baruku.

sentence2: Saya ingin berdansa dengan Anda, tetapi saya khawatir tentang sepatu saya.


sentence1: maaf, tapi dr. connor telah dipanggil untuk dioperasi dan dia tidak akan tersedia sampai akhir hari.

sentence2: maaf, tapi dr. connor harus dioperasi, jadi dia tidak punya waktu hari ini.


sentence1: ya. terkadang saya suka melihat ke atas dan melihat bentuk-bentuk yang dapat saya temukan.

sentence2: terkadang saya suka melihat ke atas, dan saya mencari bentuk apa yang dapat saya temukan.


sentence1: setiap anak akan membunuh untuk itu, tapi dia hanya melakukannya untuk membenci orang tuanya.

sentence2: setiap anak akan membunuh untuk itu, tapi dia melakukannya hanya untuk menggangguku.


sentence1: Anda tahu, gereja, ruang dansa besar, mengoleskan kue di wajahnya... itu akan memakan waktu berbulan-bulan untuk direncanakan.

sentence2: gereja, aula besar, kue besar di wajahnya... persiapannya memakan waktu berbulan-bulan.


sentence1: jumlah pantograf di atas dua yang garisnya telah dirancang (jika ada)

sentence2: jumlah pantograf yang lebih banyak daripada dua pantograf yang dirancang untuk rute tersebut (jika relevan)


sentence1: dengar, aku mencintaimu, sayang.

sentence2: aku mencintaimu sayang.


sentence1: dan pintu penjara ini selalu tidak terkunci.

sentence2: dan pintu penjara ini tidak pernah terkunci.


sentence1: ayah saya membuatkan pasangan pertama saya untuk saya...

sentence2: ayah saya membuat saya pengasuh pertama.


sentence1: saya melawan Anda ketika Anda menelepon; saya menolak.

sentence2: saya berjuang dan berjuang ketika Anda memanggil saya.


sentence1: Anda sedang terburu-buru.

sentence2: Anda hanya terburu-buru.


sentence1: membuat mereka semua periang, bukan?

sentence2: apakah kamu membuat mereka bahagia?


sentence1: saya mendengar sedikit tentang apa yang ada dalam pikiran chris -- genre dan sebagainya.

sentence2: Aku pernah mendengar sesuatu tentang apa yang ada dalam pikiran chris.


sentence1: sebagai akibat dari semua kejahatan ini turun di stasiun itu.

sentence2: akibatnya, kejahatan menurun di stasiun ini.


sentence1: apakah kalian di sini untuk pitch ke mr. bernstein?

sentence2: hei, apakah Anda di sini untuk presentasi di mr. bernstein?


sentence1: saya merasakan sesuatu dalam kekuatan pikiran.

sentence2: saya merasakan sesuatu dalam pikiran saya.


sentence1: hei, itu sepatu dari ban bekas, kan?

sentence2: hei, ini sepatu ban bekas, kan?


sentence1: yang jelas ini adalah kumpulan kebohongan!

sentence2: jelas ini semua hanya sekumpulan kebohongan!


sentence1: Westeros hanya memiliki satu raja.

sentence2: negara barat hanya memiliki satu raja.


sentence1: saya tidak membawa Anda ke sini untuk membahas politik.

sentence2: saya tidak mengundang Anda ke sini untuk politik.


sentence1: itu sangat membosankan, sparhawk. '

sentence2: 'Itu sangat melelahkan, sparhawk. '


sentence1: aku hanya mencoba untuk melindungimu, arthur. nama saya scott!

sentence2: nama saya scott!


sentence1: ``don corleone, beri aku keadilan.``

sentence2: ``don corleone, beri aku keadilan. ''


sentence1: mengapa hydra menginginkannya?

sentence2: kenapa hydra mengejarnya?


sentence1: jika Anda berpikir Anda akan pindah dari hutan ini... tanpa kembali untuk mendapatkan uang tunai, Anda salah besar.

sentence2: jika Anda berpikir Anda akan keluar dari hutan... tanpa uang, Anda salah besar.


sentence1: saya tidak akan memberi tahu Anda, jenderal.

sentence2: saya tidak akan melaporkan Anda, jenderal.


sentence1: pesek telah memukulnya sebagai seorang pria dengan kekuatan halus, tetapi pria ini adalah kekuatan yang dipersonifikasikan.

sentence2: pug menganggapnya sebagai pria yang lebih cenderung menyembunyikan kekuatannya, tetapi pria ini adalah kekuatan yang dipersonifikasikan.


sentence1: komisi harus membuat proposal yang tepat untuk mengurangi penggunaan tersebut.

sentence2: komisi harus menyiapkan proposal yang sesuai untuk pembatasan penggunaan tersebut.


sentence1: saya hanya berpikir bahwa Anda... wanita kulit putih paling menakjubkan yang pernah saya temui.

sentence2: aku hanya berpikir kau... wanita paling menakjubkan yang pernah kutemui.


sentence1: ``Jadi Anda ingin mendengar saya berbicara tentang... apa? hidup dan waktuku?

sentence2: ``Anda ingin saya memberi tahu... apa, tepatnya, tentang hidup dan waktu saya?


sentence1: ``dan gaun pesta merah muda pucat Wendy bergoyang-goyang di tali jemuran. ''

sentence2: ``kaus kaki dan rok, blus dan rok, dan gaun merah muda pucat Wendy telah pindah ke lini pakaian dalam. ''


sentence1: Anda mendapatkan hal-hal dari ibu.

sentence2: ibumu menyediakan hal-hal ini untukmu.


sentence1: salah satu dari kalian selalu pindah.

sentence2: masih ada yang pindah.


sentence1: mas, mohon dibaca dulu sebelum dibuang.

sentence2: Pak, tolong baca ini sebelum Anda menjatuhkannya.


sentence1: dia meraih dan merobek blusnya. - dia merobeknya?

sentence2: dia meraihnya dan membuka blusnya.


sentence1: 'Suatu hari mereka akan menjadi milikmu. '

sentence2: ``Suatu hari nanti mereka akan menjadi milikmu. ''


sentence1: harus bangun, saudara.

sentence2: kamu harus bangun, bung.


sentence1: apakah dia sudah ditemukan? orang Haiti?

sentence2: apakah mereka sudah menemukannya, haiti?


sentence1: Susannah melihat-dan tidak akan pernah lupa-bagaimana bibir bawah bayi sesaat tersangkut di bibir bagian dalam vulva ibunya.

sentence2: susannah telah melihat - dan tidak akan pernah lupa - bagaimana bibir bawah anak-anak sejenak tersangkut pada tumpukan kayu bakar induk burung hering.


sentence1: ``Saya mengirim lady alys untuk menyampaikan berita kepadanya sebelum orang lain,'' kata gregor.

sentence2: ``Saya telah mengirim lady alys untuk melaporkannya terlebih dahulu,'' kata gregor.


sentence1: ya, ny. kettleman, baik sekali Anda kembali.

sentence2: ya, ny. tukang ketel.


sentence1: ketika mereka mencapai insinerator, dia kembali memeriksa untuk memastikan kamar mayat kosong.

sentence2: ketika mereka sampai di insinerator, martin kembali meyakinkan dirinya sendiri bahwa kamar mayat itu kosong.


sentence1: mmm. dan apa yang kamu lihat, sidney?

sentence2: apa yang kamu lihat, sidney?


sentence1: sebelum memeriksa apa pun, bahkan ruang rekreasi di lantai atas, gudang yang sempit dan berpasir b.

sentence2: sebelum sandy dan curt mencari yang lainnya, termasuk ruang sosial di lantai atas, mereka melihat ke lobi b.


sentence1: mendengar dia mengisi secangkir air dari tong, dia menutup matanya.

sentence2: dia mendengar air mengalir, dan matanya terpejam.


sentence1: saran seperti itu, itu adalah keajaiban saya hidup selama saya melakukannya.

sentence2: dengan nasihat seperti ini, adalah keajaiban bahwa saya hidup begitu lama.


sentence1: mm-hmm. sekarang, thaddeus, saya ingin Anda membayangkan bahwa Anda sedang mengemudi di sepanjang rute 16 tadi malam.

sentence2: tadei, aku ingin kamu membayangkan bagaimana kamu pergi tadi malam setelah silla 16.


sentence1: kami membutuhkan pernyataan dari staf dan saksi dan tim forensik dan TKP berkumpul.

sentence2: kami membutuhkan pernyataan dari staf dan saksi, tim forensik dan tim pemeriksaan.


sentence1: ``memutarbalikkan dunia...'' ulang sejarawan dengan lembut dan perlahan, kepalanya bergerak menghadap penyihir.

sentence2: ``Saya berpaling dari dunia ... '' ulangnya perlahan dan pelan sejarawan itu dan berbalik menghadap penyihir lagi.


sentence1: dia tidak menyadari undead bisa menyedot begitu keras.

sentence2: dia tidak menyadari menjadi mayat hidup bisa begitu buruk.


sentence1: andrea, kau menjengkelkan, tapi kali ini nyata.

sentence2: andrei, kau mengerikan, tapi kali ini aku serius.


sentence1: tiba-tiba mengabaikan pukulan garion yang menyakitkan yang menyebabkannya, naga itu mencakarnya dengan cakarnya, membuatnya kehilangan keseimbangan.

sentence2: tiba-tiba, naga itu, tidak peduli rasa sakit yang disebabkan oleh pukulan garion, mengangkat cakarnya, kehilangan pijakannya, dan jatuh ke zakat.


sentence1: mereka menjadi ketat setelah perang, jika Anda ingat, dan billy seharusnya pergi mencari makanan.

sentence2: mereka disumpah setelah perang, jika Anda ingat, dan billy benar untuk menyediakan makanan kepada orang-orang.


sentence1: tidak, jujur, aku melihatnya di berita.

sentence2: tidak, sungguh, mereka mengatakannya di berita.


sentence1: aku benar-benar mempercayaimu.

sentence2: dan saya percaya Anda!


sentence1: maka Anda sebaiknya bertanya di tempat lain.

sentence2: maka akan lebih baik untuk bertanya di tempat lain.


sentence1: orang, bangunan, toko, semuanya.

sentence2: rumah, toko, orang.


sentence1: saya selalu merasa lebih baik ketika saya di tepi laut.

sentence2: saya selalu merasa lebih baik di pantai laut.


sentence1: mengapa dia menolak untuk mengambil cucian keluarga?

sentence2: kenapa dia menolak memakai pakaian dalam keluarga?


sentence1: mungkin aku akan memakai gaun merahku

sentence2: dia punya gaun merah saya pula.


sentence1: mendapatkan hewan peliharaan!

sentence2: dapatkan dirimu seekor binatang!


sentence1: tidak, itu dia. `` dia '' sudah mati.

sentence2: tidak, dia sudah mati.


sentence1: Anda benar-benar tidak ingin menggigit?

sentence2: Anda yakin tidak ingin sepotong?


sentence1: dan kirimkan pasangan Anda.

sentence2: dan kirimkan rekan Anda.


sentence1: baik, bukankah ini hanya bagus?

sentence2: baik, itu bagus, bukan?


sentence1: tidak, ini membutuhkan isyarat, nak, yang agung.

sentence2: tidak, ini adalah isyarat, nak, sangat bagus.


sentence1: itu buruk ketika anak Anda kesepian.

sentence2: dan tidak baik jika bayi Anda sendiri kesepian.


sentence1: ibu membelinya secara tidak sengaja.

sentence2: baik ... ibumu membeli saya secara tidak sengaja, dan semua orang kotor.


sentence1: baik, kantor Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda ada di atas sini.

sentence2: di kantor Anda, mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda akan berada di sini.


sentence1: Anda tahu, Anda tidak pernah memberi tahu saya bagaimana Anda naik ke ketinggian seperti itu dalam klan perbankan.

sentence2: Anda tahu, Anda tidak pernah memberi tahu saya bagaimana Anda bisa begitu tinggi di sana.


sentence1: bagaimana mungkin-bahwa seorang pria lajang dapat menyebabkan begitu banyak kehancuran?

sentence2: bagaimana mungkin satu-satunya orang dapat menghancurkan begitu banyak?


sentence1: dan saat itulah kami masuk ke dalam dan di sanalah kami melihat orang-orang itu... dalam kepompong permen kapas merah muda itu.

sentence2: kami masuk dan kami melihat orang-orang itu dalam undang-undang permen kapas merah muda itu.


sentence1: kami hanya ingin bergaul dengan Anda dan mungkin belajar sedikit tentang hidup Anda.

sentence2: kami hanya ingin berbicara denganmu dan mungkin kami bisa mencari tahu tentang hidupmu.


sentence1: apakah Anda akan memberi tahu saya, atau mengirimi saya undangan?

sentence2: apakah Anda hanya datang ke sini untuk memberi tahu saya, atau apakah saya mendapat undangan?


sentence1: penemuan saya, kata troy perlahan, membiarkan setiap kata meresap, adalah permainan komputer.

sentence2: ``Penemuan saya,'' kata troy perlahan, membuat setiap kata keluar,`` adalah permainan komputer.


sentence1: jika ya, potong di sini dan di sini, atau seluruh gulungan akan terbakar.

sentence2: ketika sampai pada itu, hentikan di sana-sini, atau seluruh sabuk pengaman akan terbakar.


sentence1: jangan menanyakan pertanyaan seperti ini.

sentence2: jangan tanya.


sentence1: yang melakukannya. aku harus segera bertemu muldoon.

sentence2: saya harus bertemu muldoon.


sentence1: 10:00 tepat di hotel.

sentence2: dalam 10 pertemuan di hotel.


sentence1: lebih tepatnya, ppas seharusnya mendukung investasi yang dirancang untuk memungkinkan pabrik poles beradaptasi dengan standar lingkungan UE.

sentence2: lebih khusus lagi, kontrak penjualan harus mendorong investasi untuk memungkinkan kekuatan poles mematuhi standar lingkungan UE.


sentence1: Saya sudah membuang styrofoam ke tempat sampah sejak sebelum Anda lahir, dan langit masih biru dan rumput masih hijau.

sentence2: dan langit masih biru, rumput masih hijau.


sentence1: menindaklanjuti tip anonim itu?

sentence2: apakah Anda mengikuti tip anonim?


sentence1: apa yang akan kita lakukan?

sentence2: apa yang akan dia lakukan dengan kita sekarang?


sentence1: dia kagum dengan kecepatan gerakannya.

sentence2: dia kagum pada kecepatan berikut.


sentence1: pro: mereka akan menjadi ayah yang hebat.

sentence2: untuk: mereka akan menjadi ayah yang hebat.


sentence1: ... dan cium aku sekarang.

sentence2: ... dan aku akan menciummu segera.


sentence1: orang-orang ini baru saja menggulung hidup kita. dan membuangnya ke tempat sampah.

sentence2: orang-orang ini telah memeras hidup kita...... dan membuangnya ke tempat sampah.


sentence1: itu sesuatu yang Anda pikir saya katakan?

sentence2: apa menurutmu aku akan mengatakan hal seperti itu?


sentence1: Yah, aku punya rencanaku sendiri.

sentence2: sekarang rencanaku.


sentence1: Anda berbohong kepada saya! Seharusnya saling percaya.

sentence2: Anda berbohong kepada saya.


sentence1: melihat ke masa depan.

sentence2: berpikir tentang masa depan.


sentence1: celananya agak kebesaran. ya Tuhan.

sentence2: celananya agak besar.


sentence1: Apakah Anda punya kamar di sini, Mademoiselle?

sentence2: apakah Anda memiliki kamar cadangan, nona?


sentence1: pameran sains, bisbol.

sentence2: kompetisi ilmiah, bisbol.


sentence1: nah, sebelum dia mencoba membuat kota kering, kami biasa melakukan patroli malam-malam begini.

sentence2: sebelum dia mencoba meminum kota sampai habis, kami biasa pergi berpatroli.


sentence1: itu dia, tapi berbeda.

sentence2: dia dia, tapi dia sedikit berubah.


sentence1: metode menilai dan memungut biaya lisensi individu 52.

sentence2: metode penghitungan dan pembayaran biaya untuk lisensi individu 52.


sentence1: afirmative.we sedang dalam perjalanan ke bawah.

sentence2: kami sedang dalam perjalanan turun.


sentence1: kami memahami bahwa dia mungkin telah mengunjungi mr. tanaka di sini baru-baru ini.

sentence2: menurut laporan kami, dia mengunjungi mr. tanaka baru-baru ini.


sentence1: ibu, bolehkah jika angela tidur malam ini?

sentence2: apakah angela tidur di sini malam ini?


sentence1: Anda tahu ini rusak.

sentence2: Anda tahu itu tidak.


sentence1: Stella tidak memperhatikan mereka.

sentence2: Stella tidak memperhatikan.


sentence1: ``apa itu? "tanyanya, menekan gelombang ketakutan yang irasional.

sentence2: `` apa yang terjadi? Dia bertanya, harus menekan rasa takut yang tidak bisa dijelaskan.


sentence1: halaman rumah itu agak bergaya prancis... tanpa pohon, bunga, atau tanaman sama sekali.

sentence2: taman hotel ini bergaya taman prancis... tanpa pohon, tanpa bunga,


sentence1: itu pekerjaan besar, dan bosnya agak gila.

sentence2: itu pekerjaan, dan bosnya agak gila.


sentence1: dan dia baru saja beralih dari liburan misterius di amerika tengah.

sentence2: namanya toby flenderson, dan dia baru saja kembali dari perjalanan misterius di amerika tengah.


sentence1: saya bilang, diam! hentikan, kau membunuhnya!

sentence2: berhenti, Anda akan mencekiknya!


sentence1: satu pelajaran dan Anda pikir Anda siap untuk itu?

sentence2: satu pelajaran dan Anda pikir Anda mengerti?


sentence1: ada sesuatu yang menggangguku.

sentence2: ada sesuatu yang membuatku khawatir.


sentence1: ya, saya spencer -- saya tidak benar-benar berjabat tangan.

sentence2: ya, saya spencer -- saya tidak mengulurkan tangan.


sentence1: clara, aku perlu bicara denganmu! tolong dengarkan.

sentence2: tolong dengarkan!


sentence1: Anda siap untuk meletakkan beberapa penutup?

sentence2: siap memberi saya perlindungan?


sentence1: dia tidak melakukannya, jadi dia tidak melakukannya.

sentence2: tapi dia tidak melakukannya, dan dia melihatnya.


sentence1: eh, ya, batalyon ke-9. - saya berada di 7. - permisi.

sentence2: ya, batalyon kesembilan. - saya berada di ketujuh.


sentence1: peduli untuk melihat apa yang telah saya kerjakan?

sentence2: Anda ingin melihat apa yang saya kerjakan?


sentence1: saya merasakan akarnya, dalam dan kuat.

sentence2: dalam dan kuat.


sentence1: ini adalah pesan kedua aku meninggalkanmu.

sentence2: saya meninggalkan Anda catatan kedua.


sentence1: jika hipotesis saya benar, apa pun yang menggabungkan frekuensi dari dua alam semesta membuat pesawat tidak stabil.

sentence2: jika tebakan saya benar, maka apa yang menghubungkan frekuensi kedua alam semesta itu membuat pesawat tidak stabil.


sentence1: telingaku mati rasa.

sentence2: saya mendapatkan telinga saya.


sentence1: kamar 101, tapi kenapa kamu mau...

sentence2: tapi kenapa kamu mau...


sentence1: Saya telah mendarat di jalan masuk dari beberapa rumah besar yang tampak kumuh dan sepi.

sentence2: saya berakhir di jalan masuk sebuah rumah besar yang tampak dijepit dan ditinggalkan.


sentence1: tangki bensin meledak.

sentence2: tangki meledak ke udara.


sentence1: saya belajar bahwa hidup memang indah... tetapi laki-laki di lingkungan saya berkisar dari canggung hingga canggung.

sentence2: saya telah belajar bahwa hidup dapat menjadi sangat indah... tetapi seorang pria dari lingkungan saya hanya dapat ditempatkan dalam kisaran dari kikuk hingga kikuk.


sentence1: rolf jürgens (0419/2008)

sentence2: rolf jürgens (0419 / 2008)


sentence1: kami sudah berada di sana.

sentence2: kita akan berada di dalamnya.


sentence1: jadi kamu membawa verbanski ke tempat tembak pada kencan pertamamu?

sentence2: jadi kamu mengambil verbanski pada kencan pertama di pemotretan?


sentence1: ``tam dan saya telah mendiskusikan ghola itu,'' kata bellonda.

sentence2: ''Kami berbicara dengan tam tentang ghola,'' kata bellonda.


sentence1: caroline dari brunswick

sentence2: karolina brunswick


sentence1: bukankah ini terlalu pagi untuk cognac dan kelinci dan sejenisnya?

sentence2: bukankah dia sedikit lebih awal untuk cognac dan kelinci?


sentence1: lihat kemana aku pergi dengan ini?

sentence2: apakah Anda tahu ke mana saya pergi dengan ini?


sentence1: jack harus menahan diri untuk tidak memeluk wanita muda yang lincah ini.

sentence2: jack harus menekan keinginan untuk memeluk wanita muda yang menyenangkan ini.


sentence1: pertama, tolong maafkan perilaku saya di wawancara terakhir kami

sentence2: pertama-tama, maafkan saya atas cara saya memperlakukan percakapan terakhir kami.


sentence1: saya bahkan membeli zoom jarak jauh.

sentence2: saya bahkan harus memperbesar remote control.


sentence1: hidup atau mati?

sentence2: ini masalah hidup dan mati.


sentence1: ``Tolong, anjin-san? ''

sentence2: ``Ada apa, anjin-san? ''


sentence1: dia harus menghentikan kebiasaan itu, bagaimanapun, mengatakan kapal daripada kapal.

sentence2: dia harus menghilangkan kebiasaan mengatakan kapal, bukan kapal.


sentence1: Kurasa kita perlu sedikit mengobrol dengan tommy littlestone.

sentence2: kurasa kita harus bicara dengan tommy littlestone.


sentence1: dia memiliki beberapa gesekan dengan polisi.

sentence2: dia sudah beberapa kali bentrok dengan polisi.


sentence1: saya seorang seniman, Anda tahu - saya punya ketenangan dan martabat.

sentence2: saya seorang seniman, Anda tahu - saya memiliki sikap dan kehormatan saya.


sentence1: saya tidak tahu ... jangan cerewet saya, nak.

sentence2: jangan salahkan aku, nak.


sentence1: hanya berbelanja.

sentence2: tidak, aku hanya berbelanja.


sentence1: ``Itu benar, tapi tidak di kamar saya.

sentence2: ``Yah, bukan kamarku.


sentence1: (9) sebagai pengadilan yang diadakan dalam kasus c-354/90, dikutip pada catatan kaki 1, paragraf 12 di hal.

sentence2: [9] sebagaimana dinyatakan pengadilan dalam kasus c-354 / 94 yang dikutip dalam catatan kaki 1, hal.


sentence1: tidak terdengar begitu sederhana.

sentence2: itu tidak terdengar terlalu sederhana.


sentence1: musuh mungkin berbaris satu sama lain di lorong, dan menembak dengan mudah.

sentence2: musuh bisa berjalan di antara kursi mereka dan menembak satu sama lain sesuka hati.


sentence1: dia tidak besar pada selamat tinggal.

sentence2: dia tidak baik untuk perpisahan.


sentence1: Anda pasti lebih baik.

sentence2: baik, pasti Anda harus!


sentence1: dia jelas kehilangan pengejaran, dan orang-orang yang menghilang ini tidak berhubungan dengannya.

sentence2: jelas dia mengabaikan pengejaran, dan orang-orang yang menghilang ini tidak ada hubungannya dengan mereka.


sentence1: larry, biarkan ini menjadi pelajaran bagi kita: jangan pernah mempercayai mesin yang lebih rumit dari pisau dan garpu. ''

sentence2: larry, biarkan itu menjadi pelajaran bagi kita: dia tidak pernah meledakkan instrumen yang lebih rumit dari garpu dan pisau. ``


sentence1: opsi ini akan memerlukan pelaporan asal bahan baku bahan bakar fosil.

sentence2: untuk opsi ini, asal bahan baku untuk bahan bakar fosil juga harus dilaporkan.


sentence1: Anda tidak bisa langsung kembali ke mode single barney.

sentence2: Anda tidak bisa begitu saja kembali ke gaya bebas barney.


sentence1: dan di pinggiran namib merah...... hidup keajaiban nyata dari gurun, oryx.

sentence2: dan di pinggiran gurun namib...... ada keajaiban sejati dari gurun ini -- yang linear.


sentence1: mainan berteriak minta tolong; dia ingin seseorang menyeretnya ke dalam lubang perlindungannya.

sentence2: sementara itu dia memanggil mainan bantuan, yang ingin seseorang menyeretnya ke dalam lubangnya.


sentence1: di ruang tamu besar mereka bertemu, anak-anak dan pasangan Asia lainnya.

sentence2: di ruang tamu yang besar, may forwell duduk, anak-anaknya dan pasangan berwajah Asia.


sentence1: dia datang dan duduk di lengan kursi stradlater.

sentence2: dia mendatangi saya dan duduk di sandaran tangan kursi stradlan.


sentence1: dia tidak menangkap zapata melakukan penipuan dalam kapasitasnya sebagai pengatur asuransi.

sentence2: dia tidak ingin zapata tertangkap melakukan penipuan, sebagai bagian dari pekerjaannya sebagai likuidator.


sentence1: kamu dan browning ditarik ke dalam mimpi ini... karena mereka mencoba mencuri sesuatu dari pikiranmu.

sentence2: mereka membiusmu dan menjadi kecokelatan karena mereka ingin mencuri sesuatu dari kepalamu.


sentence1: otak nyonyaku selamat, dan mata birunya yang cantik diselamatkan dari tempat sampah.

sentence2: otak wanita itu selamat, dan matanya yang indah kami cabut dari tong sampah.


sentence1: ada informasi bahwa Anda adalah bagian dari konspirasi... berniat menggulingkan monarki.

sentence2: mereka mencurigai Anda terlibat dalam komplotan untuk menggulingkan monarki.


sentence1: hai, pembaruan terbaru dari lunar leisure living.

sentence2: halo teman-teman, berita terbaru dari lunar leisure living,


sentence1: bagi saya, perang adalah banyak tusukan melambai.

sentence2: ada perang bagi saya banyak penis melambai.


sentence1: Anda membiarkan sidekick Anda membujuk Anda?

sentence2: Anda akan membiarkan dia berbicara dengan Anda seperti itu?


sentence1: sebagai tanya menjadi korban kedua.

sentence2: tanya menjadi korbannya.


sentence1: dia, rapuh?

sentence2: dia rapuh? dengan otot deltoidnya?


sentence1: pengakuan besar, kau tahu.

sentence2: pengakuan yang hebat.


sentence1: omong-omong, bagaimana Anda mendapatkan bekas luka itu?

sentence2: di antara kata-kata, bagaimana Anda mendapatkan bekas luka itu?


sentence1: ``Bagaimana dengan kapal yang membawa saya ke sini? ''saya bertanya.

sentence2: bagaimana dengan pesawat luar angkasa yang membawaku ke sini?


sentence1: jika kita bisa mengidentifikasi obat ini, mungkin kita bisa mengetahui untuk siapa dia berpikir.

sentence2: jika kita i.d. obatnya, mungkin kita akan mencari tahu untuk siapa dia bekerja.


sentence1: Anda ingin polisi itu memiliki lebih banyak waktu untuk mencari tahu apa itu?

sentence2: Anda ingin polisi memiliki lebih banyak waktu atau apa?


sentence1: jadi mimpinya untuk menaklukkan dengan pasukan prajurit roh tidak mungkin, dan dia berusaha memuaskan dirinya dengan memerintah suku.

sentence2: maka mimpinya untuk menaklukkan para pejuang roh telah sirna, dan dia harus puas dengan kekuasaan atas sukunya.


sentence1: bahkan jika beverly bisa kembali ke ruang federasi, itu akan menjadi beberapa hari sampai starfleet bisa mendapatkan kapal di sini.

sentence2: bahkan jika beverly mencapai ruang federasi, itu akan memakan waktu beberapa hari sebelum kapal kita tiba.


sentence1: eu-osha memberikan informasi tentang cara mengelola risiko penggunaan zat berbahaya di tempat kerja: http: //osha.europa.eu/topics/ds

sentence2: eu-osha memberikan informasi tentang pengelolaan risiko yang terkait dengan penggunaan zat berbahaya di tempat kerja: http: / / osha.europa.eu / ke / atau


sentence1: dia tidak punya kesempatan.

sentence2: tidak ada kesempatan.


sentence1: ``kalau begitu semoga berhasil,'' kata sam.

sentence2: 'semoga beruntung,' kata sam.


sentence1: saya tahu bahwa Anda membuat jurnal.

sentence2: saya tahu Anda sedang menulis buku harian.


sentence1: jangan membuatku menunjukkannya padamu.

sentence2: Anda tidak ingin saya menunjukkannya kepada Anda.


sentence1: atau lebih baik kita segera pergi.

sentence2: semakin cepat kita pergi, semakin baik.


sentence1: karena jika Anda benar, kami akan segera dibunuh.

sentence2: karena jika Anda benar, mereka akan membunuh kita.


sentence1: memasuki rumah sakit dia merasa lebih baik daripada selama beberapa hari.

sentence2: dia merasa jauh lebih baik saat memasuki rumah sakit.


sentence1: ada dokumen bea cukai, dan seorang saksi yang tidak melihat apa-apa di istana.

sentence2: itu adalah dokumen bea cukai, dan seorang saksi mengatakan dia tidak bisa melihat siapa pun di kastil.


sentence1: saya dapat menemukan jalan saya sendiri. '

sentence2: saya akan menemukan jalan saya. ``


sentence1: jika Anda memberi saya kotoran, saya akan mendorong sapu itu ke tenggorokan Anda.

sentence2: jika kau bercinta denganku lagi, aku akan merobek pel itu dari tenggorokanmu!


sentence1: sekali lagi memasuki ruang samping dia kembali membuka baju; tangannya, dia menemukan, gemetar.

sentence2: dia menghilang ke kamar lagi dan menanggalkan pakaian; dia menemukan tangannya gemetar.


sentence1: mereka mengatakan yang lain sudah mati.

sentence2: wanita lain sudah mati.


sentence1: Yah, jika itu adalah penghiburan, saya yakin leonard tersiksa setiap saat dia jauh dari pelukan hangat dan bibir ceri Anda.

sentence2: jika itu penghiburan, leonard pasti menderita setiap detik tanpa pelukan hangat dan bibir ceri Anda.


sentence1: (penyiar) setelah melihat makanan terus kembali...

sentence2: setelah kembalinya makanan secara konstan ...


sentence1: serius, apakah dia terlalu gemerlap?

sentence2: serius, apakah dia duduk berkilauan?


sentence1: puting favorit saya!

sentence2: puting favorit saya!


sentence1: paman saya pemiliknya.

sentence2: pamanmu memilikinya.


sentence1: dan menendang pantat.

sentence2: dan mereka menendang pantat mereka.


sentence1: sayangnya, itu bisa menjadi bumerang.

sentence2: sayangnya, itu bisa berbalik melawan kita.


sentence1: jangan bergerak! tunggu ... di sini Anda!

sentence2: tunggu tunggu.


sentence1: karakteristik anggaran:

sentence2: karakteristik anggaran garis anggaran | jenis pengeluaran


sentence1: ya, mereka tidak dapat menemukan sesuatu yang salah dengan saya.

sentence2: ya, tidak ada yang salah denganku.


sentence1: oke, aku baik-baik saja. apa?

sentence2: baiklah, aku baik-baik saja.


sentence1: baik, eh, tidak.

sentence2: baik, tidak benar-benar.


sentence1: kematian saya akan membuatnya menjadi buku terlaris.

sentence2: jika saya mati, dia akan menjadi buku terlaris.


sentence1: ''Saya tidak pernah,''

sentence2: ''Saya belum pernah melihat sebelumnya. ''


sentence1: apakah dia membuat... ancaman apapun padamu atau...

sentence2: dia mengancammu atau apa.


sentence1: satu-satunya pria yang pernah saya temui adalah pedagang bulu yang datang untuk menjual barang-barang kepada saya.

sentence2: Sejauh menyangkut laki-laki, saya hanya tahu pedagang sial yang menjual barang-barang mereka kepada saya.


sentence1: tinggalkan meja kopi sendirian, rolly.

sentence2: tinggalkan meja itu sendiri, rolly.


sentence1: karsa akhirnya mendongak untuk mengamati anjing-anjing yang mengelilinginya.

sentence2: karsa akhirnya bangkit dan melihat anjing-anjing di sekitarnya.


sentence1: saya harap Anda bisa menaiki tangga.

sentence2: Saya harap Anda tidak keberatan dengan tangga.


sentence1: saya meyakinkan dia untuk melakukannya. dia tidak ingin melakukannya.

sentence2: dia tidak menginginkannya.


sentence1: dan kamu?

sentence2: dan kamu? 1939 saya dibawa pergi.


sentence1: memasukkannya ke dalam freezer.

sentence2: memasukkannya ke dalam lemari es.


sentence1: 7 - sidang telah ditetapkan pada 13 Februari.

sentence2: 7 - undang-undang tersebut didirikan pada 13 Februari 2008.


sentence1: saya tidak merasakan sakit, takut, keinginan, itu seperti semua hal yang membuat kita manusia memudar.

sentence2: saya tidak merasakan sakit, ketakutan, keinginan.


sentence1: baik? Saya berjanji untuk berterus terang dengan Anda, dan saya berjanji untuk tidak berbohong.

sentence2: oke, saya berjanji, saya akan jujur dengan Anda, dan saya tidak akan berbohong kepada Anda.


sentence1: ``menurut saya,'' kata ardmore,`` bahwa Anda benar-benar menjual tagihan barang kepadanya.''

sentence2: ``menurut saya,'' kata ardmore,`` bahwa Anda melakukannya dengan benar.''


sentence1: tidak! dia menghasilkan uang dengan menggugat para dodgers setelah dia terkena bola busuk.

sentence2: dia mendapatkan uang dengan menggugat para dodgers ketika dia ditembak oleh bola.


sentence1: 2.2 Kapal-kapal harus menyatakan hasil tangkapannya pada formulir yang sesuai dalam buku catatan, sesuai dengan contoh dalam lampiran 3.

sentence2: 2.2 Kapal-kapal harus mengumumkan hasil tangkapannya melalui buku catatan percontohan yang sesuai, contoh di lampiran 3.


sentence1: jika terlalu memaksakan untuk membantu nenekmu, maka aku akan membuat sandwich sendiri!

sentence2: jika dia sangat menyebalkan untuk membantu nenekmu, aku akan membuat sandwich sendiri!


sentence1: negara-negara anggota perlu menyaring sistem mereka untuk mendeteksi hambatan terhadap ll.

sentence2: negara-negara anggota harus memeriksa sistem mereka untuk mendeteksi hambatan terhadap pembelajaran sepanjang hayat.


sentence1: jika saya pernah mengatakan sesuatu yang membuat Anda berpikir saya mengeluh itu tidak benar karena saya mencintai segalanya.

sentence2: jika saya telah mengatakan sesuatu yang Anda telah memutuskan saya tidak senang, itu tidak benar, saya suka semuanya.


sentence1: Kaisar membungkuk sebagai tanggapan, dan napas terengah-engah melewati kerumunan.

sentence2: kaisar membungkuk padanya, dikejutkan oleh orang banyak.


sentence1: 40.000 naga emas untuk juara, 20.000 untuk runner-up, 20.000 untuk pemanah yang menang.

sentence2: 40.000 pemenang naga emas, 20.000 yang akan menjadi yang kedua, 20.000 pemanah terbaik.


sentence1: file gambar downlevel grafis vml

sentence2: gambar versi lama dari grafik vml


sentence1: sebaliknya, poin promosi mereka disetel ulang ke nol.

sentence2: di sisi lain, poin mereka untuk promosi telah diatur ulang.


sentence1: tidak, saya tidak melihat bagaimana saya bisa.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana saya bisa.


sentence1: pada saat itu, saya pikir, sesuatu pasti telah mengkliknya, dan dia berbalik ke arah saya, matanya masih tumbuh lebih lebar.

sentence2: Saya pikir sesuatu pasti telah terjadi padanya, dia menoleh ke saya, matanya melebar.


sentence1: “Tuan, apakah Anda merasa baik-baik saja?

sentence2: `` Pak, apakah Anda merasa baik?


sentence1: apa sekelompok d-tas.

sentence2: apa sekelompok idiot.


sentence1: Bawa itu. hei, lihat, teman-teman, kita tidak punya waktu untuk ini.

sentence2: teman-teman, kita tidak punya waktu.


sentence1: itu adalah angkatan laut bumi.

sentence2: itu adalah pusar bumi.


sentence1: Pak, ya, ada satu hal yang akan saya butuhkan dari Anda segera.

sentence2: ya, pak, ada satu hal yang saya ingin Anda lakukan.


sentence1: Saya pikir kami telah mendengar semua yang kami butuhkan dari saksi itu.

sentence2: Saya pikir kami telah mendengar semua yang kami butuhkan darinya.


sentence1: bagaimana bouillabaisse itu?

sentence2: apa itu kaldu?


sentence1: Saya pikir banyak orang akan mengatakan Anda lobotomizing demokrasi, thomas borby.

sentence2: Saya merasa banyak orang akan mengatakan bahwa Anda mempermainkan demokrasi Anda, thomas borby.


sentence1: eriand memandang ke kota yang lebih rendah, di mana ribuan rakyat jelata ditahan oleh barisan tentara.

sentence2: eriand memandang ke kota yang lebih rendah, di mana ribuan penduduk berkerumun di belakang barisan pasukan.


sentence1: sejauh yang dia ketahui, Anda hanya seorang teman yang membangun unit rak di rumah saya.

sentence2: sejauh yang dia ketahui, kau hanya seorang teman yang sedang membangun rak di rumah kami.


sentence1: Ayo. coba dengarkan. mari kita bersulang untuk kehidupan kita di negara ini.

sentence2: mari bersulang hidup kita di negara ini.


sentence1: saya sudah punya pacar.

sentence2: saya punya pacar.


sentence1: jika Anda memiliki pertanyaan, tanyakan apoteker Anda.

sentence2: jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi apoteker Anda.


sentence1: suku bunga Jepang telah mendekati nol selama bertahun-tahun – secara signifikan lebih rendah daripada di sebagian besar ekonomi lain, terutama pada periode sebelum krisis.

sentence2: suku bunga Jepang telah mendekati nol selama bertahun-tahun - jauh lebih rendah daripada di sebagian besar ekonomi lainnya, terutama pada hari-hari sebelum krisis.


sentence1: undang-undang nasional 18 direktif 2001/77 diubah menjadi hukum Italia oleh decreto legislativo 29 dicembre 2003 no 387 (dekrit legislatif no 387 tanggal 29 desember 2003)

sentence2: aturan nasional 18 direktif 2001 / 77 diubah menjadi hukum Italia dengan dekrit-hukum no 387 (decreto legislativo n.


sentence1: mereka sangat jelas jika mereka dapat meminta bantuan dalam bahasa asli liga, vertrucht.

sentence2: itu tidak bisa lebih dimengerti, bahkan jika mereka berteriak minta tolong dalam bahasa asli para uger, dalam vervain.


sentence1: salah satu masalahnya adalah dia jarang melihat atau menyentuh musuh.

sentence2: salah satu masalahnya adalah dia jarang bersentuhan langsung dengan musuh.


sentence1: saya hanya punya pertanyaan singkat.

sentence2: saya hanya punya sedikit pertanyaan.


sentence1: Anda baik-baik saja? - ya.

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: periksa penggunaan sumber daya memori sistem.

sentence2: harap verifikasi penggunaan memori sistem.


sentence1: itu adalah calzone.

sentence2: mereka adalah calzone.


sentence1: Aku menarik napas dalam-dalam dan memutar nomornya.

sentence2: Aku menarik napas dan menelepon.


sentence1: untuk berjaga-jaga jika Anda membutuhkan otot untuk mencapai garis depan.

sentence2: Anda perlu otot untuk masuk ke baris pertama.


sentence1: mendapatkan hukuman ringan, mengirim mereka ke sungai selama enam bulan kemudian ke istri dan anak-anak mereka.

sentence2: mendapatkan hukuman yang rendah untuk mereka dan mengirimkannya kepada suami dan anak-anak mereka setelah enam bulan.


sentence1: kita semua memiliki kepentingan dalam memastikan bahwa perubahan iklim dihentikan.

sentence2: kita semua tertarik untuk menghentikan perubahan iklim.


sentence1: hal angker yang menyeramkan.

sentence2: hal yang dihantui oleh hantu.


sentence1: Meskipun saya menikmati pingsan di restoran, saya mulai sedikit khawatir.

sentence2: meskipun saya menikmati pingsan di restoran, saya mulai sedikit khawatir.


sentence1: odrade, menatap taraza sekarang, berkata: ``dar dan tar. ''

sentence2: sekarang odrade melihat taraza dan berkata, ``hadiah dan tar. ''


sentence1: saya mengenakan... celemek bertema semangka dengan...

sentence2: aku... celemek semangka dengan...


sentence1: dia membiarkanku tinggal bersama mereka sementara aku... menyelesaikan aktingku.

sentence2: dia mengizinkan saya untuk tinggal bersama mereka sementara saya... saya memegang barang-barang saya.


sentence1: tidak ada perasaan yang perlu kita khawatirkan.

sentence2: kita tidak perlu khawatir tentang mereka.


sentence1: jika Anda perlu menghubungi nomor tambahan untuk mencapai saluran luar, sertakan di awal nomor telepon.

sentence2: jika nomor khusus diperlukan untuk mengakses saluran eksternal, tambahkan ke awal nomor telepon.


sentence1: ngomong-ngomong, bagaimana dengan penyelidikan terhadap potongan-potongan omong kosong di langit-langit kafetaria?

sentence2: ngomong-ngomong, seberapa jauh Anda menyelidiki potongan-potongan sesuatu di langit-langit ruang makan?


sentence1: Apakah Anda tahu mengapa kubah tidak membawa pauline kembali?

sentence2: Anda tahu mengapa pauline tidak mengembalikan pauline?


sentence1: dia menyerahkan buku yang terbuka itu kepada polisi itu.

sentence2: dia menyerahkan buku yang terbuka itu kepada temannya.


sentence1: jika Anda melewatkan aktivasi sebelumnya dalam proses ini, pengingat kecil akan muncul di desktop windows setiap beberapa hari.

sentence2: jika Anda telah mengaktifkan aktivasi selama proses ini, peringatan kecil akan muncul di desktop windows.


sentence1: sekarang, didihkan saja.

sentence2: sekarang, pelan-pelan.


sentence1: siapa bilang kamu harus haus minum bir dingin...

sentence2: siapa bilang kamu harus haus untuk minum bir?


sentence1: konferensi ini memberikan kesempatan untuk memanfaatkan pengetahuan perusahaan-perusahaan penting yang berhasil dalam manajemen armada mereka.

sentence2: konferensi akan memberikan kesempatan untuk mengeksploitasi pengetahuan perusahaan besar yang bergerak di bidang manajemen.


sentence1: gagal membuat objek msmqconfiguration dengan panduan yang cocok dengan instalasi komputer.

sentence2: membuat objek msmqconfiguration dengan panduan yang cocok dengan instalasi komputer gagal.


sentence1: dia berharap untuk melarikan diri ke utara, menuju pulau toshio, tetapi sekarang dia semua berbalik, dan utara hilang darinya.

sentence2: dia berharap untuk melarikan diri ke utara, ke baju besi toshio, tapi sekarang dia didorong ke arah yang berlawanan, dan utara hilang untuknya.