sentence1: kau tahu, bobby... membunuhmu secara resmi ada dalam daftar keinginanku.

sentence2: pembunuhanmu baru saja resmi masuk daftarku.


sentence1: saya akan mengatur itu untuk Anda.

sentence2: saya akan mengaturnya untuk Anda.


sentence1: saya dari skuadron pembom khusus.

sentence2: saya dari sayap bom khusus.


sentence1: jadi dimana hollentier ini sekarang?

sentence2: dan di mana hollentier sekarang?


sentence1: perusahaan gas datang, mengambil tangki. itu dia.

sentence2: perusahaan gas akan tiba dan mengambil reservoir.


sentence1: aku akan membutuhkan beberapa intel, saudaraku.

sentence2: saya butuh info gan.


sentence1: tidak ada yang pernah mematikan pemindai sebelumnya.

sentence2: tidak ada yang pernah mendapatkan scan.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda tahu sesuatu.


sentence1: kapal kelas b, c dan d baru, dibangun sebelum 1 januari 2003 dan kapal kelas b yang ada:.

sentence2: kelas baru b, c dan d kesesuaian kelas 1.


sentence1: 24 – .viluckas, paragraf 28.

sentence2: 24 - viluckas, dikutip dalam catatan kaki 5, paragraf 28.


sentence1: kata-kata kotor pemberontak gurun, kekudusan.

sentence2: kecabulan adalah satu-satunya penebusan bagi pemberontak gurun.


sentence1: dua telur blacktail columbian free range organik direbus selama 4 menit dan 17 detik.

sentence2: dua telur bio dari kolombia dimasak 4 menit 17 detik.


sentence1: ''Saya berharap itu tidak terlalu jelas. ''

sentence2: ''Saya berharap itu tidak akrab. ''


sentence1: tidak sejak tadi pagi.

sentence2: tidak, aku belum melihatnya sejak pagi ini.


sentence1: oke, dibutuhkan dua untuk membuat kesepakatan.

sentence2: baiklah, untuk membuat kesepakatan, Anda perlu dua.


sentence1: kulit gajah dewapping yang kendor lebih kencang di sini; Pak tua et-telepon-rumah belum mulai mengalah pada lingkungan.

sentence2: kulit gajah belum terlalu banyak diawetkan dan diperiksa; Bapak. et-to-call-home belum dimulai begitu banyak tunduk pada lingkungan sekitar.


sentence1: aku tahu itu. - radzinsky! aku tidak akan memberitahumu lagi.

sentence2: radzinsky, aku tidak akan memberitahumu lagi.


sentence1: Anda akan kembali ke jembatan Anda dan mengatur arah untuk starbase 211.

sentence2: Anda akan kembali ke jembatan Anda ...... dan mengatur arah untuk unit 211.


sentence1: ini untuk phoebe, siapa yang menemukan pria terhebat di dunia.

sentence2: jadi untuk phoebe, yang menemukan pria paling keren di dunia.


sentence1: Anda tahu, untuk itulah Anda melakukannya, untuk bisa mencatat sejarah medis Anda.

sentence2: Anda tahu, itulah mengapa Anda melakukannya, Anda tahu, dalam sejarah kedokteran.


sentence1: andre bersenang-senang dengan lsabel hari ini.

sentence2: andre bersenang-senang dengan isabel hari ini.


sentence1: dalam kasus sebelumnya kendaraan harus dipasang pada roller dinamometer.

sentence2: dalam kasus pertama, kendaraan dibangun di atas dinamometer silinder.


sentence1: pernyataan seperti itu dari otoritas militer senior menunjukkan bahwa peringatan obama mungkin kosong.

sentence2: pejabat militer senior selama bertahun-tahun menunjukkan bahwa peringatan obama kemungkinan besar akan dipenuhi.


sentence1: rincian mengenai prosedur dan ketentuan administratif diserahkan kepada negara-negara anggota, tetapi lampiran i akan menjelaskan mata pelajaran yang harus ditangani oleh program pelatihan ini.

sentence2: rincian prosedur dan tindakan administratif harus disimpan ke negara-negara anggota, tetapi lampiran i mencantumkan hal-hal yang harus dimuat dalam program pelatihan ini.


sentence1: ketentuan mengenai toleransi toleransi berikut dalam hal kualitas dan ukuran diperbolehkan untuk produk yang tidak memenuhi persyaratan kelas yang ditunjukkan dalam setiap paket.

sentence2: ketentuan tentang keterangan kesehatan untuk produk yang tidak sesuai dengan persyaratan toleransi kadar, mutu dan ukuran tersebut diperbolehkan dalam setiap kemasan.


sentence1: kepalanya, ditutupi rambut keriting yang dipilin menjadi jumbai kecil, sedang beristirahat di lekukan satu lengannya yang besar.

sentence2: kepala yang ditutupi rambut keriting kecil bermata biru adalah lengan besar yang sama hitamnya di tikungan.


sentence1: tapi itu benar-benar menyakitkan sekarang.

sentence2: tapi sekarang sakit banget.


sentence1: saya tidak akan membiarkan mereka membuat saya merasa bersalah karena melakukan itu dan saya tidak akan membiarkan Anda membuat saya merasa bersalah karena melakukan itu juga.

sentence2: Saya tidak akan membiarkan mereka merasa bersalah tentang hal itu, dan saya tidak akan membiarkan Anda merasa bersalah tentang hal itu.


sentence1: kami menyajikan kasus kami, memberi tahu mereka tentang pelatihan Anda -- bahwa Anda melihat tiga anak sekarat dan Anda tahu bahwa Anda dapat membantu.

sentence2: kami akan memperkenalkan kasus Anda, kami akan memberi tahu mereka segalanya tentang pelatihan Anda... Anda telah melihat tiga orang tewas, dan Anda tahu Anda bisa membantu.


sentence1: 19 untuk menyediakan layanan informasinya, kompas-datenbank memerlukan akses ke pembaruan harian ekstrak dari firmenbuch mengenai entri atau penghapusan informasi oleh perusahaan.

sentence2: 19 Untuk menyediakan layanan informasinya, kompas-datenbank harus memiliki daftar harian dan terbaru dari firmenbuch mengenai perusahaan yang telah mengajukan permohonan pendaftaran atau penghapusan.


sentence1: dan mereka yang memiliki rumah sendiri dibuat lebih terhormat dan jujur dan murni.

sentence2: dan orang yang memiliki rumah lebih terhormat, lebih jujur, dan lebih bersih.


sentence1: pada pukul 6:00 pagi di sebuah observatorium di Virginia Barat,

sentence2: pada pukul 6:00 pagi, di observatorium di Virginia Barat,


sentence1: biarkan saya menaruhnya di rekening tagihan suami saya, dan membayar saya tunai.

sentence2: biarkan saya meningkatkan tagihan terbuka suami saya, dan menguangkan.


sentence1: mary, Anda mengambil hooper melalui stroker ace.

sentence2: mary, Anda akan mendapatkannya dari hooper setelah stroker ace.


sentence1: yang saya pikir akan menarik bagi i.r.s., karena secara teknis merupakan penipuan.

sentence2: yang menurut saya menarik bagi irs, karena secara teknis merupakan penggelapan.


sentence1: Aku tahu pekerjaan hebat yang kau lakukan dalam kasus pencekik.

sentence2: saya tahu Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik dalam kasus ini.


sentence1: saya pergi untuk membuat roti panggang pagi ini, semuanya berjamur.

sentence2: Saya ingin membuat roti panggang pagi ini, tapi dia berjamur.


sentence1: di mana pun air liur makhluk itu menyentuh logam itu menjadi keruh dan terkelupas karena serangan gigi.

sentence2: di mana pun air liur makhluk itu jatuh, logam itu menjadi buram, dan giginya mulai menggonggong di bawah giginya.


sentence1: tom van allen tidak kekurangan mempesona...... dalam interpretasinya tentang mil davis yang menghantui, karya murung.

sentence2: tom van allen mempesona... dalam interpretasinya tentang serangan davis miles, trek suasana hati.


sentence1: drizzt cukup cepat untuk menangkap dirinya sendiri sebelum dia tersandung terlalu jauh, meskipun buku-buku jarinya terjepit batu di lantai.

sentence2: drizzt mengangkat dirinya sebelum dia bisa melangkah terlalu jauh, tapi dia menggerakkan buku-buku jarinya ke lantai.


sentence1: karenanya, untuk semua maksud dan tujuan perjalanan tersebut akan termasuk dalam definisi paket perjalanan dan/atau pengaturan perjalanan yang dibantu.

sentence2: oleh karena itu, jalur tersebut harus dicakup oleh definisi perjalanan paket, atau perjalanan berbasis bantuan, untuk semua maksud dan tujuan.


sentence1: '-republik ideal, seperti yang saya katakan, berdasarkan hukum dasar yang mengatur-'

sentence2: ``- republik yang ideal, seperti yang telah saya katakan, berdasarkan hukum dasar -''


sentence1: percobaan klinis acak tambahan (n=600) membandingkan efek sirkadin dan plasebo hingga enam bulan.

sentence2: percobaan klinis acak tambahan (n = 600) membandingkan efek sirkadina dan plasebo hingga 6 bulan.


sentence1: dalam tiga hari, kami akan memulai fotografi utama di ``orgazmo 2'.

sentence2: dalam tiga hari, kita akan mulai syuting orgazmo 2 halo?


sentence1: Apakah ada yang salah?

sentence2: apakah ada sesuatu yang terjadi?


sentence1: presiden harus memutuskan permohonan untuk campur tangan melalui perintah atau akan merujuknya ke pengadilan.

sentence2: Presiden bertindak atas permohonan itu dengan perintah atau meneruskan permohonan itu dengan keputusan pengadilan tingkat pertama.


sentence1: kamu pikir aku siapa?

sentence2: kamu pikir aku siapa?


sentence1: orang sekarat, tn. barat. saya tidak punya waktu untuk permainan ini.

sentence2: orang sekarat, tn. barat.


sentence1: rahasia apa lagi yang kamu sembunyikan dariku? apakah saya perlu menarik semua file digital Anda?


sentence1: aku punya kabar buruk untukmu, johnson.

sentence2: kabar buruk.


sentence1: saya tidak akan melakukan itu pada mereka.

sentence2: saya tidak akan melakukan itu.


sentence1: tidak sama sekali -- terima kasih, dan dia tidak punya zaitun

sentence2: terima kasih dan tidak ada zaitun!


sentence1: tapi cepat atau lambat kita akan menemukan jalur pendaratan gratis.

sentence2: tapi cepat atau lambat, kita akan menemukan sesuatu.


sentence1: Anda pikir Anda tahu.

sentence2: Anda pikir Anda bisa mengerti saya.


sentence1: gadis-gadis itu berbalik untuk menatap diam-diam.

sentence2: gadis-gadis itu berbalik dan menatap.


sentence1: Anda akan datang menonton film?

sentence2: datang menonton film.


sentence1: bagaimana kalau pelan-pelan?

sentence2: bagaimana dengan memperlambat?


sentence1: bukankah kamu seharusnya pergi ke detroit?

sentence2: Anda tidak akan detroit?


sentence1: mengapa Anda menekan panggilan telepon saya?

sentence2: apa kau merekam ponselku?


sentence1: sementara sakharine dan anak buahnya sudah setengah jalan ke bagghar.

sentence2: sakarin setengah jalan ke bagghar.


sentence1: hentikan semua kontak dengan penduduk pulau robben lainnya.

sentence2: hentikan semua kontak dengan tahanan lain dari pulau robben.


sentence1: ceritakan itu kepada teman-temanmu. kemudian mungkin suatu hari, mereka bahkan mungkin akan bercinta.

sentence2: jelaskan pada temanmu, dan mungkin suatu saat... mereka akan menemukan seorang gadis.


sentence1: ``Tetap saja, ini adalah pertanyaan bagi para filsuf untuk diperdebatkan.

sentence2: ``Meskipun demikian, ini adalah pertanyaan untuk perselisihan para filsuf.


sentence1: dan didekonstruksi secara sistematis. jika Anda bertanya kepada saya, seseorang di atas sana tidak berpikir kita harus menikah.

sentence2: jika Anda bertanya kepada saya, seseorang di lantai atas tidak ingin kita menikah.


sentence1: pikir Anda tahu, ``jika ada yang salah, kami akhirnya bertatap muka, mungkin putrinya akan tersentak. ''

sentence2: Anda berpikir ``jika terjadi kesalahan, kita akan berhadapan muka, mungkin putri saya akan mundur. ''


sentence1: lihat, aku akan segera pergi, amy kamu tahu di mana menemukanku jika kamu membutuhkanku.

sentence2: saya akan pergi... amy, Anda tahu di mana menemukan saya jika ada.


sentence1: aku ingin makan malam keluarga yang menyenangkan sebelum ayahmu pergi.

sentence2: aku ingin kita makan malam yang enak malam ini sebelum ayahku pergi ke konferensi.


sentence1: hayward melihat miller mundur ke dalam kelompok perwira yang bingung, meneriakkan perintah yang bertentangan.

sentence2: hayward melihat miller mundur ke pasukan polisi yang bingung dan meneriakkan perintah yang bertentangan.


sentence1: dia pasti sudah gila untuk pergi.

sentence2: dia pasti sudah gila ketika dia pergi.


sentence1: Maksudku, siapa yang akan memberitahumu, kau tahu?

sentence2: siapa yang akan memberitahumu?


sentence1: sekarang Anda memberi kompensasi yang berlebihan, tetapi tidak apa-apa.

sentence2: sekarang Anda ingin menebusnya, tapi tidak apa-apa.


sentence1: eh, jika Anda memikirkan sesuatu, Anda dapat menelepon saya di nomor ini.

sentence2: jika Anda menemukan sesuatu, hubungi saya di nomor ini.


sentence1: bawa dia keluar dan kamu akan diberi pahala yang besar.

sentence2: bawa dia masuk, dan kamu akan diberi imbalan yang murah hati.


sentence1: saya tidak akan kemana-mana!

sentence2: aku tidak pergi!


sentence1: wah, kamu benar-benar manis.

sentence2: kamu pria yang tampan.


sentence1: tentang bagaimana istrinya meninggal.

sentence2: ayah angkat kyle mengatakan sesuatu tentang bagaimana istrinya meninggal.


sentence1: arpechim memulai kembali operasinya pada Mei 2011.

sentence2: arpechim melanjutkan aktivitasnya pada Mei 2011.


sentence1: oke, well, kita perlu bicara dengannya.

sentence2: maka kita perlu berbicara dengannya.


sentence1: ada terlalu banyak orang mati.

sentence2: yang mati terlalu banyak.


sentence1: dimulai dengan Anda ...... nona redmond.

sentence2: mari kita mulai dengan Anda, nona redmond.


sentence1: bagaimana dengan kematian yang tenang, bukan?

sentence2: apa daripada mati diam-diam?


sentence1: jadi kau akan menjaganya untukku?

sentence2: jadi kau akan mengawasiku?


sentence1: Aku tidak seharusnya pergi tanpa setelan itu.

sentence2: Aku tidak seharusnya pergi tanpa dia.


sentence1: apakah saya mendengar $1.300, tolong?

sentence2: apakah saya mendengar 1300?


sentence1: kita harus membebaskannya!

sentence2: kita harus melepaskannya!


sentence1: saya mengejar orang-orangnya, Anda merasakan saya?

sentence2: Aku akan mengejar orang-orangnya, apakah kamu mengerti?


sentence1: akan ada kelaparan, kebakaran, sampar.

sentence2: akan ada kebakaran, kelaparan, wabah penyakit.


sentence1: dia memiliki semua rahasia ini, dan itu menggangguku.

sentence2: dia memiliki semua rahasia ini, dan itu membuatku kesal.


sentence1: itu salah satu pedang mengkilap.

sentence2: pedang yang indah.


sentence1: kami mendapat hasil tes darah Anda kembali dan ingin menghubungi Anda segera.

sentence2: kami memiliki hasil tes darah Anda, dan dia ingin segera menghubungi Anda.


sentence1: jika Anda bertanya kepada saya, itu hanya cara lain untuk menghukum diri sendiri.

sentence2: Saya pikir itu hanya cara lain untuk menghukum diri sendiri.


sentence1: Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan percy tua ketika dia melihat anak yang hilang itu kembali.

sentence2: akan menarik apa yang akan dikatakan percy tua ketika dia melihat putra yang hilang kembali.


sentence1: saya tidak tahu Anda akan mendapatkan lima pound kan?

sentence2: saya tidak tahu Anda akan mendapatkan lima pound.


sentence1: jawab pertanyaannya sendiri.

sentence2: Anda menjawab sendiri.


sentence1: ``mereka adalah yang terburuk dari semuanya, anak-anak muda yang cantik,'' kata hoffman, man to man.

sentence2: ``mereka yang terburuk,'' kata hoffman, seperti laki-laki.


sentence1: tentu saja mereka -- mereka memesan rontgen punggung dan bukan rontgen wajah, tapi --

sentence2: tentu saja, mereka mendapat x-ray di belakang bukannya x-ray, tapi...


sentence1: sulit untuk berdebat dengan kontradiksi kecuali seseorang menerima gagasan tentang hantu dengan mudah.

sentence2: sulit untuk membantah tanpa menganggap gagasan keberadaan hantu semudah lacey.


sentence1: tindakan keuangan risiko regional yang hanya berfokus pada sektor-sektor tertentu mungkin juga memiliki efek delokalisasi yang negatif.

sentence2: efek negatif dari reposisi juga dapat memiliki tindakan pembiayaan risiko regional yang ditujukan untuk sektor-sektor tertentu.


sentence1: tidak ada yang tahu berapa banyak dari masing-masingnya, tetapi mungkin cukup untuk melakukan pekerjaan itu.

sentence2: mereka tidak tahu berapa jumlahnya, tetapi mungkin cukup untuk melakukan pekerjaan mereka.


sentence1: itu telah kehilangan satu telinga dalam beberapa pertempuran lama dan yang lainnya cerah dengan jaringan parut.

sentence2: tikus itu telah lama kehilangan telinganya, dan yang lainnya adalah jaring yang benar, keduanya sembuh dan setengah terinfeksi.


sentence1: polgara menatapnya tajam.

sentence2: polgara menatapnya.


sentence1: mati, dasar monyet super!

sentence2: mati, kau bajingan monyet super!


sentence1: musim panas melihat ke arah mobil mereka pergi.

sentence2: musim panas melihat ke arah yang mereka tinggalkan.


sentence1: tetapi dengan sumber daya superior kami, litigator top, kami merasa ini memberi kami keunggulan dibandingkan pied piper

sentence2: tetapi dengan sumber brilian kami, pendukung terbaik, kami pikir itu akan memberi kami keunggulan atas pied piper.


sentence1: heh. Anda tidak bisa menabrak pintu gudang dengan lemparan seperti itu.

sentence2: Anda bahkan tidak akan memukul pintu gudang.


sentence1: saya menyelesaikan buku Anda tentang kerusuhan.

sentence2: saya sudah membaca buku Anda tentang pemberontakan.


sentence1: bab 5 7 — kontribusi dan pengembalian uang lainnya sehubungan dengan operasi administrasi lembaga

sentence2: bab 5 7 - kontribusi dan pengembalian uang lain dari Amerika Serikat


sentence1: suami saya seorang cpa.

sentence2: suami saya adalah seorang akuntan.


sentence1: “Saya memiliki seluruh farmakope di sini: kokain crack, methylphenidate, carbrital, seconal, 88 biru kelas militer.

sentence2: ``Saya memiliki seluruh apotek di sini: kokain kelas satu, methyl phenidat, carbrital, seconal.


sentence1: dan tembaga yang lebih baik dari mereka.

sentence2: dan polisi yang lebih baik dari mereka.


sentence1: satu menit yang lalu, itu bekerja dengan baik.

sentence2: dan itu bekerja dengan sangat baik beberapa menit yang lalu.


sentence1: yang maha kuasa bertanggung jawab.

sentence2: dia bertanggung jawab atas Yang Mahakuasa sekarang.


sentence1: peter. ah, jam berkunjung.

sentence2: jam kunjungan.


sentence1: man, ini akan menjadi yang terakhir untukku...

sentence2: man, ini yang terakhir.


sentence1: ya, seluruh keluarga saya berada di kolam renang ketika air menghantam.

sentence2: ketika ombak menerjang, kami bersama seluruh keluarga di kolam renang.


sentence1: oh, tapi tentu saja, Baginda, seorang penyihir... juru masak yang baik...

sentence2: oh, saya pikir pesulap, ya, dan juru masak yang baik.


sentence1: jika Anda tertidur lebih awal, dapatkah saya pergi ke playstation Anda?

sentence2: kalau kamu tidur lebih awal, bolehkah aku bermain playstation?


sentence1: apa gagasan! mengapa saya harus mengedipkan mata pada putri saya sendiri, berdoa?

sentence2: mengapa saya mengedipkan mata pada putri saya sendiri?


sentence1: tetapi Anda harus membawa barang bawaan Anda sendiri ke pelatih.

sentence2: tetapi Anda harus membawa tas Anda ke kereta.


sentence1: terima kasih, letnan, nyonya, '' kata Grimsby kepada margot.

sentence2: ``Terima kasih, Nyonya,'' kata Grimsby.


sentence1: Berdasarkan fakta dan pertimbangan di atas, terdapat indikasi bahwa dumping kemungkinan akan berulang tanpa adanya tindakan.

sentence2: atas dasar di atas, disimpulkan bahwa ada indikasi bahwa akan ada kemungkinan terulangnya dumping jika tidak ada tindakan.


sentence1: ingin menginjak Anda untuk apa yang Anda katakan kepada pelayan.

sentence2: dia menginjak Anda untuk apa yang Anda katakan kepada pelayan.


sentence1: bagaimana Anda menutupi tato, Anda tahu?

sentence2: dan bagaimana Anda menyembunyikan tato itu?


sentence1: aku memukul dengan kepalaku.

sentence2: aku memukulnya dengan kepalaku.


sentence1: Anda telah melihat ke cermin.

sentence2: Anda pernah melihat diri Anda di cermin sebelumnya.


sentence1: james: Anda perlu pijat kaki.

sentence2: Anda perlu menggosok kaki Anda.


sentence1: ``Kami memodifikasi mode lama dan kepercayaan lama. ''

sentence2: ``Kami memodifikasi cara-cara lama dan pemikiran lama. ''


sentence1: baik, Anda berada dalam suasana hati yang membengkak.

sentence2: Saya melihat Anda dalam suasana hati yang baik.


sentence1: kita semua akan mencari!

sentence2: kita semua akan mencari!


sentence1: siapa yang berkencan dengan siapa. - ceritakan tentang kerajaan pertama.

sentence2: ceritakan tentang kerajaan pertama.


sentence1: jadi, secara teknis, Anda, bukan o'shea, kehilangan waktu menunggu.

sentence2: jadi secara teknis Anda waitrose hilang, bukan o'shea.


sentence1: langkah ini tampaknya bertentangan dengan perubahan kepemilikan saham anonim yang diadopsi pada Mei 2013.

sentence2: Langkah ini tampaknya bertentangan dengan perubahan kepemilikan saham anonim yang diadopsi pada Mei 2013.


sentence1: saya merenungkan mengikuti jalan hitam kembali ke sumbernya dan menyerang mereka di tanah asal mereka.

sentence2: saya berniat untuk mengikuti jalan hitam ke sumbernya dan menyerang mereka dengan alasan mereka sendiri.


sentence1: untuk memilih semua item dalam folder, klik salah satu item, dan tekan ctrl+a.

sentence2: untuk memilih semua item dalam folder, Anda dapat menekan tombol ctrl + a.


sentence1: dia sendirian di foto itu, menghadap ke depan, dengan tangan terentang, menggapai.

sentence2: dia sendirian, melihat ke depan, keluar dari gambar, lengannya terbuka.


sentence1: dia melirik futar yang berjongkok.

sentence2: dia menatap penghuni liar itu.


sentence1: pria bersenjata datang untuk bertindak sebagai perlindungan bagi beberapa wanita, membawa selimut dan kayu bakar.

sentence2: banyak pria bersenjata masuk, yang tampaknya melindungi dua wanita yang membawa selimut dan bahan bakar.


sentence1: penggunaan rencana aksi spesies untuk pemulihan spesies yang paling terancam di Uni Eropa harus diperluas.

sentence2: untuk memulihkan stok spesies yang paling terancam punah di UE, penggunaan rencana aksi yang menargetkan spesies tertentu harus diperluas.


sentence1: seseorang harus berada di sini ketika ibu keluar.

sentence2: seseorang harus tinggal di sini ketika mama kembali.


sentence1: c_2010080en.01002201.xml en jurnal resmi uni eropa c 80/22 tindakan dibawa pada 29 januari 2010 — komisi eropa v republik slovenia (kasus c-49/10)

sentence2: c _ 20100080en.01002201.xml en jurnal resmi uni eropa c 80 / 22 tindakan dibawa pada 29 januari 2010 - komisi eropa v.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 75/14 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.4638 — cerp/sanacorp/millenium jv)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 75 / 14 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.4638 - cerp / sanacorp / millenium jv)


sentence1: murdock keluar untuk menonton, tetapi tidak mengatakan apa-apa dari pintu ke kantornya.

sentence2: murdock keluar di antara pintu kantor dan memandangnya, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: Anda memasang cincin Anda dan saya akan memasang salah satu dari enam saya.

sentence2: Anda bertaruh cincin Anda dan saya akan mempertaruhkan salah satu dari enam saya.


sentence1: hmm, heran bagaimana seorang pria super kaya merayakan hal seperti itu.

sentence2: hmm, saya bertanya-tanya seberapa kaya orang merayakan sesuatu seperti ini.


sentence1: tapi abby di sini memberi tahu saya bahwa obat apa pun seperti itu pasti sudah keluar dari sistem Anda sekarang.

sentence2: tapi abby memberitahuku bahwa obat seperti itu akan diambil dari tubuhmu.


sentence1: saya tidak keluar dari latihan sampai sangat larut ...... jadi saya langsung pulang dan jatuh.

sentence2: aku sangat terlambat untuk latihan, jadi... aku langsung pulang dan pingsan.


sentence1: daftar menunjukkan konsekuensi dari berlakunya perjanjian lisbon untuk masing-masing proposal.

sentence2: inventaris ini mencantumkan konsekuensi berlakunya kontrak yang bersangkutan untuk setiap proposal.


sentence1: nol ip tetap tersedia.

sentence2: tidak ada ip tetap yang tersedia.


sentence1: Terima kasih. setidaknya ayahku akan melakukannya.

sentence2: setidaknya ayahku tahu.


sentence1: beralih apakah jendela ada di semua ruang kerja atau hanya satu

sentence2: alihkan keberadaan jendela di semua permukaan atau di satu


sentence1: saya sudah kirim mr. kamu

sentence2: saya sudah kirim mr. ya.


sentence1: alasan Anda suka bermain-main adalah karena Anda tidak berkonsentrasi pada studi Anda.

sentence2: alasan kamu suka melakukan hal seperti itu adalah karena kamu tidak fokus belajar.


sentence1: dapatkah Anda merasakannya, ketegangan seksual?

sentence2: ketegangan seksual.


sentence1: wadah yang digunakan saat menguji kinerja database

sentence2: majalah yang digunakan pada tes kinerja basis data


sentence1: masa lalu tidak ada lagi ... dan masa depan belum ada.

sentence2: masa lalu tidak ... dan masa depan belum.


sentence1: saya turun mungkin 10 putaran sebelum macet.

sentence2: saya mendapatkan mungkin 10 tembakan sebelum macet.


sentence1: Saya tidak tahu mengapa saya harus mendapatkan semua kesalahan.

sentence2: Aku tidak tahu kenapa semua ini salahku.


sentence1: saya tinggal di lingkungan ini, pak.

sentence2: saya tinggal di lingkungan ini, pak.


sentence1: segera setelah saya menjual ini, kami akan merayakan ulang tahun Anda.

sentence2: ketika kami menjual semuanya, kami dapat merayakan ulang tahun Anda.


sentence1: sudah lama sekali.

sentence2: itu sudah lama sekali.


sentence1: ''Saya bisa melakukannya,'' katanya.

sentence2: `` saya bisa melakukannya.


sentence1: saya agak merindukan tempat ini.

sentence2: saya agak hilang.


sentence1: saya bisa menggunakan sedikit lebih banyak waktu dengan Anda dan anak-anak.

sentence2: aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganmu... dan dengan anak-anak.


sentence1: saya suka menang, jangan minta maaf untuk itu.

sentence2: saya suka menang, saya tidak menyesal untuk itu.


sentence1: Aku memasang handuk lebih erat di bawah lenganku dan berjalan dengan pasti dari kamar mandi.

sentence2: saya memperbaiki handuk saya dengan kencang dan pasti berjalan keluar dari kamar mandi.


sentence1: di sebelah kanan adalah ruang menonton dengan orang-orang yang duduk di kursi lipat.

sentence2: di sebelah kanan adalah aula upacara, tempat orang-orang duduk di kursi lipat.


sentence1: atau ketika dia keluar, dia akan datang untukku lagi... & itu akan menjadi malam tanpa tidur lagi.

sentence2: atau ketika dia pergi, dia akan mengejarku lagi, dan itu akan menjadi satu malam lagi tanpa tidur.


sentence1: air dadih! bagaimana bahumu?

sentence2: bagaimana bahumu?


sentence1: dia memiliki wajah cokelat keriput dan rambut abu-abu tipisnya dikepang di satu bahu.

sentence2: dia memiliki hujan salju, pipi berkerut dan rambut abu-abu tipis diikat menjadi perkelahian yang menutupi bahunya.


sentence1: dan kemudian dia mengakui beberapa upaya sebelumnya dalam hidup saya, tetapi menolak yang kemudian.

sentence2: dan kemudian dia mengakui beberapa upaya sebelumnya untuk membunuhku, tetapi dia menyangkal yang terakhir.


sentence1: dia berjalan di dataran banjir dan memotong lingkaran lebar untuk melihat di mana jejak ban di rerumputan tipis akan terlihat di bawah sinar matahari.

sentence2: dia menuju dataran tinggi dan membuat putaran lebar untuk mencari tahu di mana matahari di rerumputan tipis akan mengungkapkan jejak ban.


sentence1: masyarakat seni kerajaan

sentence2: perkumpulan seni, kerajinan, dan perdagangan kerajaan


sentence1: amir: kita perlu bicara.

sentence2: kita perlu bicara.


sentence1: ini mengacu pada wilayah yang disebutkan dari kedua ibas yang terkena dampak, yang bersama-sama mencakup lebih dari 80.000 hektar.

sentence2: komisi mengacu pada data penutup untuk dua bagian iba, yang bersama-sama menempati lebih dari 80.000 hektar.


sentence1: lakukan apa yang dia katakan.

sentence2: melakukan apa yang dia katakan.


sentence1: Anda tahu, saya tumbuh dengan cara yang tidak bisa saya lakukan jika saya memiliki bentuk fisik.

sentence2: Saya tumbuh dengan cara yang tidak dapat saya miliki jika saya memiliki tubuh.


sentence1: finn membunuhnya, tetapi pedang pria itu jatuh ke sisi finn.

sentence2: finn membunuhnya, tapi dia terluka oleh pedang nadira.


sentence1: Anda tahu, saya pikir jika Anda tinggal di suatu tempat cukup lama, Anda adalah tempat itu.

sentence2: jika Anda tinggal cukup lama di satu tempat, Anda menjadi bagian darinya.


sentence1: | aksesoris pakaian dari kulit atau dari kulit komposisi, kecuali sarung tangan olahraga;

sentence2: | tambahan perumahan dari kulit alami atau komposit, kecuali untuk sarung tangan olahraga | 28242


sentence1: di setiap tur pabrik, kami akan memindai para tamu, semuanya berjumlah 10.000 orang.

sentence2: di setiap tur pabrik, kami memindai pengunjung, semuanya 10.000.


sentence1: tapi dia tidak akan bertanya pada dirinya sendiri siapa yang menciptakan tuhan.

sentence2: tapi dia tidak bertanya siapa yang pernah membuat tuhan.


sentence1: ketika dukun bergabung dengan kamp kami, saya dipenuhi dengan rasa ingin tahu.

sentence2: ketika dukun datang ke kamp kami, saya sangat penasaran.


sentence1: dia konsultan keren di st thomas's.

sentence2: dia konsultan baru di saint thomas.


sentence1: seolah-olah baru saja jatuh dari langit.

sentence2: itu seperti jatuh langsung dari langit.


sentence1: ya, saya pikir itu akan selalu ada.

sentence2: ya, saya pikir itu masih ada.


sentence1: jadi bukankah acaranya bagus?

sentence2: pertunjukan yang bagus, ya?


sentence1: Memori 'kruppe direvisi setiap jam.

sentence2: 'kruppe sedang mempelajari ingatannya selama satu jam.


sentence1: perusahaan asuransi all risk pasifik.

sentence2: asuransi all-risk pasifik.


sentence1: letakkan tangan Anda di dasbor. ''

sentence2: letakkan tangan Anda di dasbor! ``


sentence1: apakah jembatan layang itu berkabel?

sentence2: apakah jalan layangnya kurang bagus?


sentence1: apakah wanita itu ingin ditemukan, menurutmu, atau tidak?

sentence2: apakah wanita itu ingin ditemukan?


sentence1: sebelum itu, dia adalah seorang pembela umum.

sentence2: dia pernah menjadi pembela umum.


sentence1: Saya tahu bahwa jika saya memberi tahu kalian, fez hanya akan memukul saya.

sentence2: Aku tahu jika aku memberitahumu, fez akan membawaku keluar.


sentence1: itu hanya membuktikan apa yang selalu saya katakan, ``setiap orang bodoh dapat membuat beberapa gumbo! ''

sentence2: itu menegaskan apa yang selalu saya katakan, ``dumbo dumbo can do gumbo! ''


sentence1: `` jangan tanya saya. saya akan memberitahu Anda tidak ada kebohongan. ''

sentence2: `` jangan mengajukan pertanyaan apa pun, saya tidak akan berbohong kepada Anda. ''


sentence1: (pria berteriak dalam bahasa Spanyol) mereka mengadakan semacam pengadilan malam.

sentence2: mereka punya semacam pengadilan malam.


sentence1: Yah, saya hanya mengatakan kepadanya bahwa dia bisa masuk dan keluar sesuai kebutuhan.

sentence2: Saya hanya mengatakan kepadanya bahwa dia bisa datang ke sini segera setelah dia membutuhkannya.


sentence1: Saya pikir Anda baru saja menjawabnya ketika Anda menyebutnya lampu saya. tidak ada laki-laki.

sentence2: Saya pikir Anda menjawab ketika Anda mengatakan `` lampu saya. ''


sentence1: itu adalah cincin dengan catatan di atas serbet.

sentence2: itu adalah surat dengan catatan tertulis di atas serbet.


sentence1: meskipun kemungkinan mereka melakukan beberapa fungsi yang tidak diketahui oleh mereka sendiri.

sentence2: meskipun mereka mungkin memiliki tujuan yang tidak mereka ketahui sendiri.


sentence1: Saya pikir saya tahu bagaimana melakukannya setelah sekian lama.

sentence2: saya pikir saya tahu bagaimana hal itu dilakukan setelah bertahun-tahun.


sentence1: `` hei! cium aku selamat tinggal! ''

sentence2: ``Hei, bagaimana dengan ciuman perpisahan? ''


sentence1: kamu harus turun ke sini!

sentence2: kamu harus turun!


sentence1: merasa tidak ada apa-apa adalah apa ... itu adalah semua tentang menjadi seorang pria.

sentence2: itulah gunanya menjadi seorang pria.


sentence1: suara orang gila tidak mengirim babysitter untuk mengawasi mereka. ”

sentence2: orang gila tidak mengirim babysitter untuk menjaga mereka. ``


sentence1: dan dengan iblis, maksud saya robot iblis.

sentence2: dan iblis yang saya maksud adalah robodevil.


sentence1: aku makan malam dengan jen ahhh!

sentence2: aku akan makan malam dengan jen.


sentence1: apakah kamu suka pergi mendaki?

sentence2: Apakah kamu suka mendaki?


sentence1: kami memiliki dua setengah tubuh.

sentence2: kami memiliki dua bagian.


sentence1: dan tidak mendapatkan apa-apa.

sentence2: dan tidak ada satupun.


sentence1: dalam keadaan normal, pemusnahan ayah kita akan cukup terpuji, niklaus.

sentence2: dalam keadaan normal, penghancuran ayah kita akan sangat membantu, niklaus.


sentence1: oleg adalah garis ``x, ''ilmu pengetahuan dan teknologi.

sentence2: oleg dalam sains dan teknologi.


sentence1: itu mungkin benar-benar terjadi?

sentence2: jadi saya kira itu bisa terjadi?


sentence1: melakukan perjalanan ... dengan saya.

sentence2: datang ke jalan ... dengan saya.


sentence1: saya akan segera kesana, pak.

sentence2: saya akan segera kesana, pak.


sentence1: tentu saja, saya sudah minum.

sentence2: tentu saja saya minum.


sentence1: jadi Anda ingin memiliki tiga cara?

sentence2: jadi Anda ingin melakukannya dalam tiga?


sentence1: tunggu, di mana tempatnya lagi?

sentence2: tunggu, itukah kita?


sentence1: sendirian di tempat tidur, tertidur.

sentence2: saya tidur di rumah di tempat tidur saya.


sentence1: Anda tahu siapa dia.

sentence2: Anda tahu yang mana.


sentence1: apakah orang-orang ini pantas bermartabat untuk seorang delegasi dari kongres kontinental besar amerika?

sentence2: apakah celana seperti itu cocok untuk seorang delegasi di kongres kontinental besar amerika?


sentence1: persetan dengan mereka. Ayo pergi saja.

sentence2: persetan dengan mereka.


sentence1: Anda semua agak gila, bukan?

sentence2: kalian semua gila.


sentence1: kita semua akan pergi bersama.

sentence2: Ayo pergi bersama.


sentence1: Namun, karena kurangnya kepatuhan terhadap aturan neafc, status koperasi non-anggota tidak diperbarui oleh neafc untuk tahun 2012.

sentence2: namun, mengingat kegagalan untuk mematuhi aturan neafc, yang terakhir tidak diperpanjang untuk komisi 2012 oleh non-anggota yang bekerja sama.


sentence1: yayasan filia untuk mendukung penyandang cacat mental dan pecandu narkoba, chief executive officer

sentence2: yayasan philip untuk membantu sakit mental dan pecandu narkoba, direktur eksekutif


sentence1: Anda mengatakan kami adalah orang baik.

sentence2: kamu bilang kami adalah kamu.


sentence1: beberapa yang adil.

sentence2: hanya untuk pasangan.


sentence1: tapi mengklaim dia tidak.

sentence2: tapi dia bilang tidak.


sentence1: saya tidak ingin mengambil risiko insiden diplomatik sampai saya memiliki lebih banyak bukti.

sentence2: saya tidak ingin mengambil risiko insiden diplomatik sampai kita tahu pasti.


sentence1: malam itu, tidak ada tawa dan obrolan di sekitar api unggun keluarga.

sentence2: malam itu tidak ada tawa untuk menertawakan api.


sentence1: dingin di tempat tidur.

sentence2: musim dingin di tempat tidur.


sentence1: Maksudku, ayolah, itu sangat lucu.

sentence2: itu agak lucu.


sentence1: untuk memberikan waktu bagi jackie untuk bertindak yang dia lakukan segera.

sentence2: untuk memberi jackie waktu untuk bertindak dan dia bertindak dengan kecepatan kilat.


sentence1: Saya memiliki pengalaman yang adil dengan lawan jenis.

sentence2: Saya menghargai itu, tapi Anda tahu, saya punya pengalaman dengan lawan jenis.


sentence1: baik, itu ide saya. kupikir-

sentence2: itu adalah ide saya.


sentence1: apakah Anda menyaksikan kecelakaan tabrak lari?

sentence2: apakah kamu melihat kecelakaan bajak laut?


sentence1: orang-orang Anda mengirim pasukan untuk membawa mereka kembali.

sentence2: orang-orangmu telah mengirim pasukan untuk mereka.


sentence1: itu kejutan. melihat jendela itu?

sentence2: itu kejutan.


sentence1: Kurasa kita semakin dekat saat itu.

sentence2: saya pikir kita dekat.


sentence1: bahkan memiliki rasa yang menyenangkan.

sentence2: dia memiliki selera yang bagus.


sentence1: a-aku bahkan tidak yakin aku bisa memilihnya di tengah keramaian.

sentence2: Saya tidak yakin saya mengenalinya di keramaian.


sentence1: saya tidak tahu ...... ketidakmampuan untuk menyelesaikan sesuatu.

sentence2: saya tidak tahu... kemampuan untuk menyelesaikan sesuatu.


sentence1: maka aku tidak akan menjabat tanganmu.

sentence2: maka saya tidak akan memberikan tangan saya.


sentence1: maaf tidak akan berarti apa-apa bagi Anda sekarang. tapi aku tetap ingin mengatakannya.

sentence2: permintaan maaf mungkin tidak berguna bagimu saat ini, tapi aku tetap ingin mengatakannya.


sentence1: darah fremen ini membeku dengan sangat efisien.

sentence2: darah fremen ini bertabrakan dengan efisiensi yang luar biasa.


sentence1: aku akan mengambil tuanmu, tuan.

sentence2: aku akan menjagamu, tuanku.


sentence1: ya, saya tidak melihat bagaimana.

sentence2: ya, saya juga tidak melihat cara apa pun.


sentence1: siegfried, raja arya!

sentence2: siegfried, raja aryan!


sentence1: dan, gordon, di mana kamu akan menemukan seorang gadis, titik.

sentence2: dan, gordon, di mana kamu menemukan seorang gadis...?


sentence1: jadi peracun anjing kami bukanlah peracun anjing.

sentence2: jadi dog walker kami bukanlah dog walker kami.


sentence1: chels? saya membawa sweter dan sepatu Anda.

sentence2: chels, aku membawakanmu sweter dan sepatu.


sentence1: mereka mencuri anggaran saya perahu saya rusak, Anda membuang saya ke sungai.

sentence2: saya dirampok semua uang kapal saya rusak, Anda mencampakkan saya.


sentence1: awal akan mencakup.

sentence2: mereka akan ditutup lebih awal.


sentence1: Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menghancurkan operasi kosmetik senilai 40 ribu itu langsung dari wajah sombongmu.

sentence2: Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menghapus efek operasi kosmetik untuk 40.000 wajah sialanmu.


sentence1: langsung teman-temannya berkumpul, menghujaninya dengan pertanyaan.

sentence2: teman-temannya segera berlari ke arahnya, mengisinya dengan pertanyaan.


sentence1: aku ingin kamu mendengarkan

sentence2: saya ingin Anda mendengarkan saya.


sentence1: jika tidak, pasukan kavaleri kita akan hancur berkeping-keping, serigala besi dihancurkan. '

sentence2: jika tidak, serangan kavaleri kita akan hancur berkeping-keping, dan serigala besi akan dihancurkan. ``


sentence1: polisi mengatakan megan wade berusia 10 tahun terakhir terlihat pada Sabtu sore

sentence2: polisi mengatakan megan 10 tahun terakhir terlihat pada Sabtu sore saat dia meninggalkan kediaman dan pergi ke taman bermain untuk teman-temannya.


sentence1: kita akan melawan para penindas... demi hakmu untuk memiliki bayi, saudaraku

sentence2: kita bisa melawan penindas untuk haknya melahirkan anak, saudara-saudara.


sentence1: saya tahu semuanya dengan hati.

sentence2: saya tahu semuanya.


sentence1: 10.000 dem setidaknya.

sentence2: 10.000 tanda setidaknya.


sentence1: ``Wow, kamu menari di broadway? Anda punya suatu tempat. ''

sentence2: wow, Anda menari di broadway.


sentence1: hidup terus berjalan -tidak ada jalan lain

sentence2: hidup terus berjalan - tidak ada jalan lain


sentence1: ibu saya mengatakan bahwa seorang wanita

sentence2: ibuku selalu berkata


sentence1: mengapa mereka tidak memiliki selusin petugas di sana, melakukan tugas-tugas lain di antara kapal-kapal?

sentence2: mengapa tidak ada selusin birokrat berkeliaran di kapal?


sentence1: tentukan jumlah kunci alokasi item dan jumlah baris item per kunci untuk dibuat

sentence2: tentukan kunci alokasi kuantitas dan jumlah item per centang.


sentence1: itu hanya timah, tapi itu akan membuat kakekmu mendapatkan setelan baru dari oxfam.

sentence2: itu hanya timah, tapi setidaknya kamu membelikan kakekmu jaket baru di pasar.


sentence1: bagaimana gulat tanpa aku?

sentence2: apa perjuangan tanpa aku?


sentence1: ya, karena aku ayah berselisih dengannya, dan kemudian raff kami memutuskan dia tidak menerima tawaran pekerjaan bodohnya!

sentence2: ya, karena ayahku bertengkar dengannya, dan raff memutuskan untuk tidak menerima tawaran bodohnya!


sentence1: ``Engkau mati dengan adil, saudara pemburu terbunuh. ''

sentence2: dia meninggal dengan wajar dan sehat, dibunuh oleh pemikir saudaranya.


sentence1: dalam beberapa kesempatan, edps mengklarifikasi dan mendiskusikan pendapatnya dalam kelompok kerja dewan yang menangani proposal legislatif.

sentence2: berkali-kali, edps memiliki kesempatan untuk mengklarifikasi dan mendiskusikan pandangannya tentang proposal legislatif itu di dalam kelompok kerja dewan terkait.


sentence1: sebagian besar penonton mungkin adalah siswa, tetapi sulit untuk mengatakannya.

sentence2: sebagian besar penonton tampaknya adalah siswa, tetapi tidak mudah untuk mengetahuinya.


sentence1: ``Ada waktu dan tempat untuk segala sesuatu,'' kata pendeta sambil melirik kembali ke patung Kali.

sentence2: 'ada waktu dan tempat untuk semuanya,' kata pendeta sambil melihat kembali ke patung dewi kali.


sentence1: sekarang saya telah belajar pelajaran saya dengan mengorbankan keluarga tercinta

sentence2: tapi saya mendapat pelajaran di akun keluarga tercinta saya.


sentence1: absen dari kebahagiaan untuk sementara waktu, dan di dunia yang keras ini tarik napas kesakitan, untuk menceritakan kisahku.

sentence2: singkirkan kebahagiaan abadimu sejenak, bernafas dengan rasa sakit di dunia ini dan ceritakan kisahku.


sentence1: saya akui dia tidak dalam penampilan terbaiknya.

sentence2: saya akui dia tidak terlihat sangat baik.


sentence1: bauer tidak tahu, tetapi orang-orang ctu sedang dalam perjalanan.

sentence2: bauer tidak tahu tentang ini, tapi dia dari ctu.


sentence1: salah satunya mungkin saja dr diet. eksekutif lada.

sentence2: salah satunya mungkin adalah direktur eksekutif diet dr pepper.


sentence1: ''seseorang yang tepat waktu.

sentence2: seseorang yang datang setiap saat.


sentence1: Bapak. applebaum fracturedhis pergelangan kaki.

sentence2: Bapak. pergelangan kaki applebaum patah.


sentence2: racun. 1 h304 ghs08 dgr h304 h pelarut (minyak bumi), aroma berat.


sentence1: tidak, kami tidak bisa.

sentence2: tidak, mereka tidak melakukannya.


sentence1: Anda sebaiknya tidak mendekat.

sentence2: jangan mendekat.


sentence1: saya baru saja datang untuk melihat Anda. saya pikir Anda akan bekerja.

sentence2: saya datang untuk melihat Anda.


sentence1: Anda juga tahu tyler dan cameron adalah anggota klub final harvard yang disebut porcellian.

sentence2: Anda juga tahu bahwa tyler dan cameron adalah anggota dari porcellian society.


sentence1: readdress bagaimana?

sentence2: bagaimana untuk maju?


sentence1: akibatnya, jumlah kuota tersebut harus ditingkatkan.

sentence2: oleh karena itu volume ini harus ditingkatkan.


sentence1: … dan beberapa lagu lainnya

sentence2: ... dan beberapa lagu lainnya


sentence1: siapa yang akan bermain ski? Anda -- musim dingin ini.

sentence2: Anda -- musim dingin ini.


sentence1: itu mengarah ke sidang hak asuh besar.

sentence2: ini akan mengarah pada penyelidikan penahanan besar-besaran.


sentence1: seseorang pasti telah menolak gravitasi.

sentence2: saya pikir seseorang menolak gravitasi.


sentence1: ``beberapa buatan Anda sendiri. ''

sentence2: ``Anda bahkan telah membuatnya sendiri. ''


sentence1: dan saya pikir masalah roller saya telah teratasi dengan sendirinya.

sentence2: dan saya pikir masalah dengan mobil saya telah teratasi dengan sendirinya.


sentence1: mungkin itu, seperti, dia, seperti, saudara yang sangat seksi, kau tahu?

sentence2: mungkin itu kakaknya yang sangat seksi, kau tahu?


sentence1: wah! tindakan tersebut sangat tidak pantas.

sentence2: tindakan ini sangat tidak pantas.


sentence1: hanya database (*.pdb)

sentence2: hanya basis data (* .pdb)


sentence1: apakah kamu yakin ini sudah berakhir?

sentence2: apa kau yakin mereka sudah pergi?


sentence1: kakekmu mengetahuinya, dan jika kamu juga mengetahuinya... lakukan seperti yang dia lakukan.

sentence2: ayahmu tahu itu, dan kamu juga harus tahu.


sentence1: borg baru saja menyerbu tiga pos pemeriksaan pertahanan kita.

sentence2: borg telah melewati tiga stasiun pertahanan kita.


sentence1: apa yang kamu lakukan? - saya berpikir.

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: bisa lebih buruk, bisa hujan.

sentence2: itu bisa saja lebih buruk.


sentence1: mereka berjalan menyusuri jalan yang rusak ke arah timur, dan keluar ke ladang.

sentence2: mereka berjalan ke timur, menyusuri jalan yang sepi dan kemudian ke ladang.


sentence1: mm, saya pikir lebih baik Anda tidak tahu.

sentence2: Saya pikir lebih baik jika Anda tidak tahu.


sentence1: ketika Anda selesai dengan kue Anda, ingatlah untuk meletakkan benda ini di tempat yang tinggi.

sentence2: ketika Anda selesai dengan kue Anda, Anda harus meletakkan benda itu di tempat yang tinggi.


sentence1: ketika saya meraih untuk menarik telinga saya, tetapi berhenti sendiri?

sentence2: saat itulah saya ingin menyentuh telinga saya, tetapi kemudian saya berhenti?


sentence1: untuk kategori 'universal' pengekangan anak, label berikut harus terlihat jelas di tempat penjualan tanpa melepas kemasannya:

sentence2: untuk kategori ``universal '' dari sistem perlindungan anak, label berikut harus terlihat saat dijual, bahkan tanpa melepas kemasannya:


sentence1: bolehkah aku membaca emailmu?

sentence2: bisakah saya membacanya?


sentence1: - memastikan kemajuan berkelanjutan dalam mengadopsi standar Eropa (ens).

sentence2: - membuat kemajuan lebih lanjut dalam mengadopsi standar Eropa.


sentence1: eh, mereka berada di bilik kontrol, memantau subjek.

sentence2: mereka berada di ruang kontrol dan mereka mengikuti subjek.


sentence1: saya berharap saya punya kamera video!

sentence2: jika saya punya kamera.


sentence1: morgan, bagaimana Anda bisa melakukan ini? - amy, jangan dengarkan mereka.

sentence2: amy, jangan dengarkan mereka.


sentence1: 993 pertama, ini memastikan bahwa penyertaan fungsi media tidak mengganggu fungsi pemutar media pihak ketiga.

sentence2: 993 pertama, dipastikan bahwa integrasi ini tidak mengganggu fungsi pemutar media yang bersaing.


sentence1: entah bagaimana, haplo harus meyakinkan tuannya bahwa itu adalah ular, bukan sartan, yang merupakan bahaya sebenarnya.

sentence2: haplo harus meyakinkan tuannya bahwa bahaya sebenarnya bukanlah sartan, tetapi mereka.


sentence1: dia mengetahui apa yang terjadi di halaman yang tidak aktif, bahwa standar angkatan laut dilanggar dengan cara yang agak mengejutkan.

sentence2: dia mengikuti jejak apa yang terjadi di galangan kapal untuk kapal-kapal yang dinonaktifkan, di mana peraturan angkatan laut dilanggar dengan cara yang memalukan.


sentence1: saya tidak tahu. saya bukan dari sekitar sini.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: meskipun dia tidak dapat memahami bahwa buku bukanlah cara menghasilkan uang tetapi pernyataan.

sentence2: dia tidak dapat memahami bahwa buku itu bukan perjalanan ke peniazom, tetapi cara hidup.


sentence1: Lagi pula, tidak ada yang bisa saya lakukan di sini. -jadi?

sentence2: Lagi pula, tidak ada yang bisa saya lakukan.


sentence1: pergi saja ke sana dan sobek angkuhnya, pantat putih yang baru.

sentence2: pergi ke sana dan ambil pantat putihnya.


sentence1: "Apakah gubukmu dekat? " saya bertanya.

sentence2: ``Apakah gubukmu dekat? ''saya bertanya.


sentence1: saya katakan, saya tidak tahu apa-apa. - Anda mungkin tahu lebih dari yang Anda pikirkan.

sentence2: mungkin Anda tahu lebih dari yang Anda pikirkan.


sentence1: Anda merasa 'cukup baik kemudian?

sentence2: jadi kamu merasa baik?


sentence1: ``Anda punya lengan, saya kira? ''

sentence2: ``Apakah Anda, saya harap, bersenjata? ''


sentence1: apakah Anda akan baik-baik saja dengan, Anda tahu, masalah kecil Anda?

sentence2: Anda tahu, masalah kecil Anda?


sentence1: um, fanny, aku bertanya-tanya

sentence2: um, fanny, saya pikir,


sentence1: ada tikus mengejarku yang ingin membunuhku.

sentence2: seekor tikus ingin membunuhku.


sentence1: apakah kamu bangga dengan pencapaianmu?

sentence2: apakah Anda bangga dengan apa yang telah Anda capai?


sentence1: desa itu kecil, dengan rumah-rumah batu beratap jerami bergerombol di kedua sisi jalan.

sentence2: desa itu kecil; di kedua sisi jalan mereka memadati rumah-rumah batu dengan atap jerami.


sentence1: 'Semoga mimpimu menjadi kaya dan menyenangkan,' bisiknya.

sentence2: ``Semoga mimpimu indah dan menyenangkan,'' bisiknya.


sentence1: Anda mendapat pesanan apa pun, Anda cukup mengirim adams dan dia bisa mengirimkannya.

sentence2: Anda memberi perintah pada adams.


sentence1: saya harus membantu gadis-gadis dengan pohon itu

sentence2: saya harus membantu gadis-gadis dengan kereta dorong


sentence1: saya tidak ingin memasukkannya ke dalam catatan atau apa pun.

sentence2: saya tidak ingin itu dicatat.


sentence1: Luke duduk di belakangnya, menekan keinginan untuk menyuruhnya turun dari kursi kopilot.

sentence2: Luke duduk di sebelahnya, menahan keinginan untuk memerintahkannya mengambil alih kursi pilot kedua.


sentence1: ``Saudaraku, ibuku biasa berkata, makan dadih dan gula sebelum ujian ... '' Anda akan mendapat nilai bagus.

sentence2: abang, abang saya biasa bilang makan gulai dengan gula sebelum ujian. - Anda akan mendapatkan nilai bagus.


sentence1: Aku bersumpah untuk jaga malam.

sentence2: saya memberikan kata-kata saya untuk jaga malam.


sentence1: sekarang, mengingat ini, mari kita coba menjawab pertanyaan kita.

sentence2: sekarang, menggunakan yang ini, mari kita jawab pertanyaan kita.


sentence1: ``Anda telah ... melakukan pekerjaan dengan baik. ''

sentence2: ``Terima kasih telah tumbuh selama 18 tahun terakhir. ''`` Anda telah melakukannya... Anda melakukan pekerjaan yang hebat.''


sentence1: di atas kancing lantai ada poster yang mengumumkan donor darah untuk minggu berikutnya.

sentence2: ada tanda di atas kancing lantai, mengumumkan bahwa mereka akan mencalonkan diri untuk donor darah minggu depan.


sentence1: dan woods memberitahuku bahwa anak asuh dikeluarkan dari angkatan laut karena menyerang seorang perwira atasan.

sentence2: dan woods memberitahuku bahwa anak asuh dikeluarkan dari angkatan laut karena menyerang seorang perwira tinggi.


sentence1: ``ed, bart. apa bentuk bahan kapal-kapal yang kami miliki di pelabuhan taipei? ''

sentence2: ``halo ed, bart, bagaimana kondisi kapal yang kita miliki sekarang di pelabuhan taipei? ''


sentence1: benar, pesta natal, bukan malam favoritku tahun ini... dan pekerjaanmu yang tidak menyenangkan untuk mengatur.

sentence2: pesta natal bukanlah salah satu malam favorit saya, dan itu adalah misi sedih Anda untuk mengaturnya.


sentence1: perjanjian mengakui perusahaan sebagai suatu usaha di bawah eous atau sezs berlaku untuk jangka waktu lima tahun.

sentence2: pengakuan perusahaan terhadap perusahaan di bawah eous atau sezs berlaku untuk jangka waktu lima tahun.


sentence1: 'mengkatalisis transposisi homolog atau persilangan lengan pendek kromosom enam. '

sentence2: ``mengkatalisis transpositori homolog, atau melintasi bahu pendek kromosom enam. ''


sentence1: jika Anda tidak akan bermain, itu tidak menyenangkan.

sentence2: jika Anda tidak bekerja sama, itu tidak menyenangkan.


sentence1: saat dia berjuang, dia fokus pada finbarr, dan sambutan yang akan dia terima saat dia memasuki kehangatan dan keamanan kabin yang tinggi.

sentence2: dia tidak menyerah, fokus pada finbarra dan menyambutnya di kabinnya dalam kehangatan dan keamanan kabinnya.


sentence1: pernah mempertimbangkan orang tuanya, yang telah mencarinya selama sepuluh tahun?

sentence2: apakah Anda pikir orang tua Anda mencarinya selama 10 tahun?


sentence1: berkembang. dan kita kehilangan jaeger lebih cepat daripada yang bisa kita bangun.

sentence2: kita kehilangan jaegera lebih cepat daripada kita membangunnya.


sentence1: sersan, apa yang memberi?

sentence2: sersan, apa yang terjadi?


sentence1: semua nama besar.

sentence2: semua nama yang dikenal.


sentence1: katakan padanya aku ingin melihat jin-qua dengan benar.

sentence2: katakan padanya aku ingin bertemu dengan jin-qua.


sentence1: · menentukan saluran resmi penyediaan informasi, untuk mengecualikan sarana penyebaran yang tidak diminta.

sentence2: - menetapkan metode yang disetujui untuk memberikan informasi untuk mengecualikan metode penyebaran yang tidak diminta.


sentence1: tapi itu hanya gangguan, bukan bencana.

sentence2: tapi itu hanya urusan yang tidak nyaman, tidak ada bencana.


sentence1: kip wampler, vagina raksasa.

sentence2: kip wampler, pecundang besar.


sentence1: bagaimana menurut Anda itu akan dilihat orang?

sentence2: menurutmu akan terlihat seperti apa?


sentence1: perempuan bekerja jauh lebih sedikit di bidang teknis, meskipun ada kekurangan pasar tenaga kerja.

sentence2: meskipun kekurangan tenaga kerja, perempuan lebih jarang di bidang teknis.


sentence1: ya, alexander?

sentence2: menurutmu begitu, alexander?


sentence1: pertama kali dia ditarik keluar selama bertahun-tahun. ''Apakah Anda menyadari bahwa Anda sekarang sedang menyelidiki serangan jantung?

sentence2: untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, ada kebocoran. ``- apakah Anda menyadari bahwa Anda sedang menyelidiki ...... serangan jantung?


sentence1: sayang, sayang, mereka berkelahi!

sentence2: sayang, sayang, mereka berdetak.


sentence1: Aku punya apartemen di gedung. apa?

sentence2: saya membeli sebuah apartemen di gedung ini.


sentence1: ``Hewan liar kami benar-benar ternak kami. ''

sentence2: ``Kita bisa mendapatkan keuntungan dari hewan liar. ''


sentence1: oh, kita belum diperkenalkan dengan benar, bukan?

sentence2: oh, kami belum diperkenalkan.


sentence1: scrobbling 10 trek dilewati seperti yang dikonfigurasi oleh pengguna.

sentence2: pengiriman 10 lagu dilewati sesuai dengan pengaturan pengguna.


sentence1: atau apakah dia memilih untuk sedikit lambat dalam undian?

sentence2: atau apakah dia memilih untuk menjadi sedikit lebih lambat karena asupannya?


sentence1: saya tidak tahu, saya agak menyukai pendaratan.

sentence2: saya tidak tahu, saya agak menyukai dampaknya.


sentence1: pregabalin sandoz tidak dimaksudkan untuk digunakan sendiri, tetapi harus selalu digunakan dalam kombinasi dengan pengobatan anti-epilepsi lainnya.

sentence2: pregabalin sandoz tidak diminum sendiri, Anda harus selalu menggunakannya dalam kombinasi dengan obat lain untuk epilepsi.


sentence1: oke, ini adalah robot jahat berlengan delapan, seperti doc ock, tapi bukan manusia sama sekali.

sentence2: oke, ini adalah robot jahat dengan delapan tangan, sepertinya dr. gurita, tapi tidak begitu manusiawi.


sentence1: phineas nigellus telah muncul di kanvas potretnya dan bersandar pada bingkai, mengawasi harry dengan ekspresi geli di wajahnya.

sentence2: phineas nigellus muncul di layarnya, bersandar pada bingkai, menatap harry dengan geli.


sentence1: raptor itu galak, cerdas ...... dan canggih secara sosial.

sentence2: raptor kejam, cerdas... dan berbudaya sosial.


sentence1: detritus duduk di atap gerbong terdepan, yang tidak memiliki pintu dan sebagian besar di satu sisi.

sentence2: detritus sedang duduk di atas gerbong pertama, yang tidak memiliki pintu dan sebagian besar dindingnya.


sentence1: ``Saya pasti tidak bisa,'' setuju Picard.

sentence2: ``Saya pasti tidak bisa,'' Picard setuju, lalu dengan agak sedih:


sentence1: tidak ada garis, tidak ada keamanan, tidak ada bayi yang menangis di kursi di sebelah Anda.

sentence2: tidak ada antrian, tidak ada penjaga keamanan, tidak ada teriakan bayi tentang kursi di depan Anda.


sentence1: (36) kerucut homogen v skladu z uredbo (es) t.

sentence2: (36) kerucut homogen di gudang dari uredbo (es)


sentence1: sepertinya saya dalam kondisi yang sangat buruk di sana.

sentence2: sepertinya aku cukup siap.


sentence1: ``Saya tidak tahu, tetapi apa pun itu, saya tidak mendapatkan cukup.

sentence2: ``Saya tidak keberatan menebak, tetapi apa pun itu, itu tidak cukup.


sentence1: dia datang ke ruang tamu.

sentence2: dia masuk ke ruang tamu.


sentence1: ginn memberi tahu perintah homeworld beberapa hal yang ingin Anda dengar.

sentence2: ginn memberi tahu perintah domestik tentang sesuatu yang mungkin ingin Anda dengar.


sentence1: dalam kasus perceraian transnasional, notaris hanya dapat membuat temuan formal murni bahwa salah satu pasangan benar-benar bertempat tinggal di wilayah latvia.

sentence2: Adapun perceraian dengan unsur internasional, notaris hanya secara resmi mencatat bahwa salah satu pasangan sebenarnya berdomisili di wilayah latvia.


sentence1: benar, Pak. camber, ruang!

sentence2: camber, ke rumah.


sentence1: mereka lebih suka menghancurkanmu daripada membunuhmu.

sentence2: dia lebih suka menghancurkan seorang pria daripada membunuhnya.


sentence1: apa arahan utama Anda?

sentence2: apa perintah utama Anda?


sentence1: ini akan menyenangkan jika kita akhirnya berhubungan seks.

sentence2: itu akan menyenangkan, berakhir dengan seks.


sentence1: jadi Anda menangkap petugas pompa?

sentence2: jadi apakah Anda mengetahuinya - pompa Anda?


sentence1: oh, saya tidak akan menunggu terlalu lama.

sentence2: aku tidak akan menunggumu lama.


sentence1: malory: izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang apa yang disebut anjing `` bodoh '', tuan pria ...

sentence2: saya akan memberitahu Anda sesuatu tentang itu, kutipan, anjing bodoh, tuan!


sentence1: dia agak gothy, jadi mungkin sesuatu seperti ``bauhaus ''

sentence2: dia sangat baik, jadi mungkin seperti 'bauhaus'...


sentence1: (a) untuk memeriksa dampak dari tindakan tersebut; (b) untuk memastikan apakah kondisi penerapannya terpenuhi.

sentence2: (b) memverifikasi bahwa kondisi untuk aplikasi mereka masih terpenuhi.


sentence1: tas mendengar kata-kata menakutkan lagi.

sentence2: lagi, tas mendengar nyanyian aneh itu.


sentence1: kami semua mengira dia akan baik-baik saja.

sentence2: kami semua mengira dia bisa mengatasinya.


sentence1: serius, bung, dia tidak akan menembakmu hanya agar kamu bisa memberi tahu dunia apa yang dia lakukan.

sentence2: serius, dia tidak akan membiarkanmu pergi sehingga kamu bisa memberi tahu dunia apa yang akan dia lakukan.


sentence1: saya -- saya sudah lebih baik.

sentence2: aku merasa lebih baik.


sentence1: saya tidak suka tampilan itu.

sentence2: saya tidak suka ini.


sentence1: kebenaran. apa yang akan kau berikan padaku?

sentence2: apa yang akan kamu berikan padaku?


sentence1: ibu, saya baru saja mendapatkan ... oh!

sentence2: mama! mama!


sentence1: saya tidak dapat membayangkan jenis budaya yang mungkin ada setelah titik nyala pengetahuan seperti itu.

sentence2: Saya tidak bisa membayangkan sebuah budaya yang bisa eksis dengan begitu banyak informasi.


sentence1: memang benar bahwa daerah dapat terkena dampak buruk meskipun negara anggota telah mengambil semua tindakan yang wajar untuk menghindari kerusakan.

sentence2: mungkin saja situs akan rusak, bahkan jika negara anggota telah mengambil semua tindakan yang mungkin untuk mencegah kerusakan ini.


sentence1: bola di bílov pada hari Jumat, 20 Februari, sangat spesial dalam banyak hal.

sentence2: Pidato di Gedung Putih pada Jumat malam tanggal 20 Februari sangat spesial dalam banyak hal.


sentence1: setelah ayahnya terbunuh, wulfgar bersumpah, sebagai penghormatan kepada pria itu, untuk melakukan perjalanan ini dan memenuhi impian ayahnya.

sentence2: setelah kematian ayahnya, wulfgar berusaha untuk menghormati ingatannya dengan hadiah ini dan untuk memenuhi mimpinya.


sentence1: subjek: peneliti kritis menolak jawaban panel iklim dari komisi (26 Januari 2012)

sentence2: subyek: diskriminasi terhadap ipcc jawaban peneliti dari komisi (26 januari 2012)


sentence1: saya lebih suka bir, zamalek.

sentence2: saya suka bir.


sentence1: Anda harus berada di pengadilan pada pukul 5:00.

sentence2: Anda seharusnya berada di pengadilan.


sentence1: itu akan membawa saya lebih lama dari itu.

sentence2: itu akan memakan waktu lebih lama.


sentence1: bolehkah saya pergi sekarang, mayor? tentu saja, ho-joon.

sentence2: bisakah saya pergi sekarang, mayor?


sentence1: saya pindah ke sparta!

sentence2: saya pindah ke sparta!


sentence1: apa pun yang Anda lakukan, jangan bergerak.

sentence2: jangan bergerak.


sentence1: kemudian saya memberi Benediktus pembukaan lagi.

sentence2: kemudian saya menawarkan Benediktus celah lain.


sentence1: heavyset menekan kembali ke sisi pikapnya, mulutnya terbuka, matanya lebar.

sentence2: punggung pria gemuk itu berada di samping vannya; mulutnya lebar, matanya lebar.


sentence1: apakah kamu siap untuk bersenang-senang?

sentence2: apakah Anda siap untuk bersenang-senang?


sentence1: matt dengan lemparan yang bagus.

sentence2: lemparan matt yang bagus.


sentence1: kami memiliki teman yang menikah.

sentence2: kami memiliki teman-teman di sana yang hanya mengambil.


sentence1: dia mengatakan kepada kami bahwa dia adalah seorang tawanan Amerika untuk sementara waktu.

sentence2: dia mengatakan kepada kami ada beberapa waktu di penangkaran amerika.


sentence1: kenapa kau memanggilku keluar?

sentence2: kenapa kau membawaku kesini?


sentence1: mungkin mereka akan mengungkapkan di mana mereka berada.

sentence2: mungkin mereka akan memberitahu kita di mana mereka berada.


sentence1: Anda akan setuju jika ayahmu tinggal di sini.

sentence2: kamu akan menghargainya ketika ayahmu tinggal di sini.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini? saya membawa bayi keluar untuk mencari udara segar.

sentence2: saya membawa bayi keluar, udara segar.


sentence1: oh, itu kolam renang yang sangat keren.

sentence2: oh, itu kolam yang sangat bagus.


sentence1: motor yang bagus.

sentence2: dia punya motor yang bagus.


sentence1: saya baik-baik saja, sersan.

sentence2: ya, baiklah, sersan.


sentence1: baxter: buang-buang waktu, begitulah perjalanan ini.

sentence2: perjalanan ini adalah buang-buang waktu.


sentence1: sebenarnya, itu berjalan sedikit lebih rendah.

sentence2: sebenarnya, itu sedikit lebih rendah.


sentence1: hidup kita baik...... kaya dengan berbagi kesenangan cinta kita.

sentence2: kita telah hidup dengan baik...... kaya dalam pemanjaan cinta bersama.


sentence1: wilayah ibu kota negara delhi

sentence2: ibukota delhi


sentence1: apakah Anda serius, atau ini semua bagian dari akting?

sentence2: apakah Anda serius atau ini bagian dari permainan?


sentence1: dia memang suka daging rusa.

sentence2: meskipun dia menyukai daging rusa.


sentence1: bisakah saya menyelesaikan flossing gigi saya?

sentence2: bolehkah saya menyikat gigi?


sentence1: jangan biarkan dia masuk, kau mengerti?

sentence2: Anda tidak perlu menyuruhnya masuk, mengerti?


sentence1: maukah kamu berdansa denganku, presiden helgesson?

sentence2: maukah kamu berdansa denganku?


sentence1: ``jika semuanya berjalan dengan baik, kami akan dapat melihatnya -- selamanya. ''

sentence2: ``Jika semuanya berjalan sesuai rencana, kita akan dapat melihatnya - untuk selamanya. ''


sentence1: gagak, jelas bahwa coltaine dan bult adalah yang terakhir.

sentence2: jelas bahwa vran itu hanya coltaine dan bult.


sentence1: Aku punya reputasi sebagai terak total.

sentence2: saya memiliki reputasi sebagai pelacur total


sentence1: saya caithlin dar.

sentence2: nama saya caithlin dar.


sentence1: itu bukan hal yang buruk.

sentence2: tidak buruk, mik.


sentence1: Anda akan ingin mandi sebelum Anda pergi makan siang itu.

sentence2: dan mandi sebelum Anda pergi makan malam.


sentence1: akhir dari sebuah era, begitu saja?

sentence2: hanya akhir zaman kita?


sentence1: ya, kita bisa berkendara ke selatan.

sentence2: kita bisa membawanya ke selatan.


sentence1: baik, jika ya, dia sangat berubah.

sentence2: jika itu dia, dia sudah berubah.


sentence1: sekarang kami ada di rumah anda.

sentence2: sekarang kita pulang.


sentence1: baik, saya harap Anda bisa.

sentence2: saya berharap begitu.


sentence1: ''Jangan,'' jawabnya.

sentence2: `` jangan lakukan itu! serunya.


sentence1: dr. stengel berkata dengan sabar, ramah, “seseorang telah memperlakukannya dengan buruk.

sentence2: ``Seseorang memperlakukannya dengan buruk,'' kata dr. stentler, dengan kesabaran yang baik.


sentence1: senang Anda kembali.

sentence2: aku senang kamu kembali.


sentence1: tidak bisa membuatku menikah! tidak!.

sentence2: kamu tidak bisa membuatku!


sentence1: Anda tidak akan pernah tahu kode warna saya.

sentence2: Anda tidak akan pernah menebak kode warna saya.


sentence1: baterai dapat meledak jika rusak.

sentence2: baterai bisa meledak.


sentence1: ibumu memberitahuku di mana kau berada.

sentence2: saya berbicara dengan ibumu.


sentence1: bantu aku menahannya.

sentence2: bantu aku menenangkannya.


sentence1: mengapa begitu murah hati?

sentence2: apa yang Anda begitu murah hati tentang?


sentence1: begitulah cara mereka mencerna patogen.

sentence2: mereka mungkin selamat dari patogen.


sentence1: mereka melihat Anda melakukannya.

sentence2: mereka menyaksikan hal itu.


sentence1: kita akan membicarakannya nanti.

sentence2: kita akan berbicara tentang pembunuhan itu nanti.


sentence1: ``Yang Anda curi dari gudang senjata Streakers, tidak diragukan lagi.

sentence2: ``Tidak diragukan lagi Anda mencuri dari gudang senjata kapal.


sentence1: ya, dan saya harus keluar lebih awal.

sentence2: ya, dan aku harus pulang kerja lebih awal.


sentence1: jika dia ingin glenanne mati, dia akan berada di truk itu.

sentence2: jika glenanne ingin mati, dia akan berada di dalam.


sentence1: mereka di hampton utara, akan mencoba membuatnya.

sentence2: mereka di hampton utara.


sentence1: siapa pun yang mengusirku di rawa-rawa mengikutiku kembali ke sini!

sentence2: orang yang menabrakku di tegalan pasti mengikutiku ke sini.


sentence1: setelah kita selesai makan, jika hanna tidak kembali, akankah kita mencoba beberapa sketsa lagi?

sentence2: ketika kita makan, tidakkah kita mencoba menggambar lagi?


sentence1: rupanya, saya dari generasi yang hilang romantis.

sentence2: Saya tampaknya termasuk dalam generasi romansa yang hilang.


sentence1: watari, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengatur penyadapan dan monitor kamera?

sentence2: watari, berapa lama sebelum Anda memperbaiki bug, kamera, dan monitor?


sentence1: ``Ini menunjukkan bahwa dia tidak lagi takut, seperti dulu, bahwa dia akan membuatku tidak bahagia dengan menikahiku,'' pikirnya.

sentence2: dia tidak lagi takut, kalau begitu, dia akan membuatku tidak bahagia dengan pernikahan itu, pikirnya.


sentence1: menempatkan dia di beberapa downer untuk menenangkannya, yang bekerja sedikit.

sentence2: kami memberinya obat penenang untuk menenangkan diri, dan itu hanya membutuhkan sedikit waktu.


sentence1: empat siswa, termasuk chris's date untuk malam itu telah ditangkap karena kerasukan.

sentence2: empat siswa, termasuk rekan chris saat itu, ditangkap karena memiliki narkoba.


sentence1: itu hanya kasar dan keras untuk selera saya ...... belum lagi hanya sedikit misoginis.

sentence2: itu hanya mentah dan kuat untuk selera saya ...... tidak disebutkan hanya misogyyn laki-laki.


sentence1: Anda harus berdiri tepat di samping mereka dan meledakkan kepala mereka dan otak mereka menguasai setelan liga ivy Anda yang bagus.

sentence2: Anda harus berdiri tepat di samping mereka dan menembak mereka tepat di tengkorak, dan kemudian otak mereka akan merobek pakaian bersih Anda yang indah!


sentence1: Saya percaya sebaiknya kita bawa ini ke kamar pribadi.

sentence2: Saya pikir lebih baik jika kita pergi ke swasta.


sentence1: berapa lama sampai Anda membunuh lagi, hal?

sentence2: berapa lama sejak kita terakhir membunuh, hal?


sentence1: ``mama dan ayah saya tidak tahu bagaimana ''

sentence2: dan ibu dan ayah bahkan tidak tahu caranya


sentence1: tidak, itu -- itu -- kedengarannya aneh, tapi itu benar-benar hal yang mendadak,

sentence2: baik, untuk -- itu -- kedengarannya aneh, tapi itu pernikahan yang sangat cepat.


sentence1: memberikan dirinya bug dan kemudian menyembuhkan dirinya sendiri.

sentence2: dia membunyikan klakson bakteri dan kemudian menyembuhkan dirinya sendiri.


sentence1: laura datang ke sini. dia mengatakan ada sesuatu yang memanggilnya ke sini.

sentence2: dia mengatakan sesuatu memanggilnya.


sentence1: dengan keberuntungan, saya akan keluar dalam 18 bulan.

sentence2: saya senang bisa keluar dalam 18 bulan.


sentence1: sebelum Anda pensiun, apa yang Anda lakukan?.

sentence2: apa yang kamu lakukan sebelumnya?


sentence1: apakah kamu sudah gila, bu?

sentence2: apakah kamu gila, ibu?


sentence1: batalkan to-dos yang ada.

sentence2: storno tugas terbuka yang ada.


sentence1: aku tidak menipumu jadi itu saja, keparat kecil.

sentence2: aku tidak bermaksud membodohimu. itulah apa ini, keparat kecil.


sentence1: orang-orang ini tidak akan ragu untuk melakukan apa pun yang diperlukan untuk menghentikannya bekerja sama.

sentence2: orang-orang ini tidak akan repot-repot melakukan apa pun untuk mencegahnya bekerja sama.


sentence1: saya tidak hanya bekerja di buckland, saya memilikinya.

sentence2: saya tidak bekerja di buckland lagi. saya memiliki dia.


sentence1: “belum melihatnya sejak dia mengambil cuti dari museum.

sentence2: ``Saya belum melihatnya sejak dia pergi untuk absen dari museum.


sentence1: dan kali ini, tidak akan ada von espy yang bengkak.

sentence2: dan kali ini tanpa fuhrer von espy.


sentence1: sekali, tidak lama setelah mereka memasang gips di lengannya, ini terjadi di meja makan.

sentence2: sekali, tak lama setelah mereka meletakkan tangannya di plester, itu terjadi padanya saat makan malam.


sentence1: Saya pikir kita bisa makan malam pada Rabu malam sehingga Anda bisa bertemu dengan beberapa kerabat.

sentence2: Saya pikir kami bisa mengatur makan malam pada hari Rabu - sehingga Anda bisa mengenal kerabat kami.


sentence1: desas-desusnya adalah bahwa pasukan inggris mungkin bersiap untuk memasuki navarre dan ditempatkan di sana di perbatasan kita.

sentence2: orang inggris mungkin bersiap untuk bergabung dengan navarro dan akan berada di perbatasan kita.


sentence1: tebak apa yang kulakukan malam ini, sayang.

sentence2: tebak apa yang kulakukan, sayang!


sentence1: dia menjabat tangan giscard, lalu melihat melewati laksamana lainnya dan tersenyum pada foraker.

sentence2: dia menekan tangan giscard, melihat ke belakang, dan tersenyum pada foraker.


sentence1: ya. dan jika tidak berhasil, maka kami akan mengadopsi saja.

sentence2: dan jika tidak berhasil, kami hanya akan mengadopsi beberapa.


sentence1: orang tua itu berdiri di sana sebelumnya.

sentence2: sebelum itu, orang tua itu ada di sana.


sentence1: saya sedang belajar untuk menjadi perawat. saya hanya pergi ke kelas.

sentence2: saya belajar untuk perawat. saya harus pergi ke sekolah.


sentence1: Anda bisa merusaknya seumur hidup.

sentence2: kamu bisa menghancurkan hidupnya.


sentence1: mimpi buruk menyerang terowongan.

sentence2: mimpi buruk, menyerang terowongan,


sentence1: seharusnya menunjukkan lebih banyak rasa hormat padaku, pak tua.

sentence2: dibutuhkan lebih banyak rasa hormat, orang tua.


sentence1: lalu mengapa mereka digantung karena pembunuhan?

sentence2: lalu mengapa dia bergaul untuk pembunuhan?


sentence1: Selamat malam sayang.

sentence2: Selamat malam Sayangku.


sentence1: jadi Anda tidak perlu melakukan semua ini?

sentence2: jadi kamu tidak perlu melakukan hal-hal seperti itu?


sentence1: kamu tidak akan lupa...

sentence2: kamu tidak akan melupakanku, kan?


sentence1: ``para dewa membantu saya-saya tidak tahu! ''

sentence2: ``Dengan bantuan para dewa, saya benar-benar tidak tahu! ''


sentence1: Saya melihat ke bawah dan menyadari bahwa ibu jari saya berada di pelatuknya.

sentence2: saya melihat ke bawah dan menyadari bahwa saya memiliki jari di pelatuk.


sentence1: pada tahun 2011 2/3 armada cod laut baltik menerima bantuan untuk penghentian sementara.

sentence2: pada tahun 2011 mereka menerima 2 / 3 kapal penangkap ikan di laut Baltik untuk mendukung penghentian sementara kegiatan penangkapan ikan.


sentence1: 'Yah, tentang apa itu? ' kata fred kolon.

sentence2: 'hei, apa yang terjadi di sini?' kata fred colon.


sentence1: baiklah, izinkan saya memberi Anda sedikit petunjuk.

sentence2: Baiklah, saya akan memberi Anda sedikit petunjuk.


sentence1: aku... aku hanya, uh, terlalu sibuk di sini untuk pergi makan malam.

sentence2: Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, jadi aku tidak bisa pergi makan malam.


sentence1: dia memukul-mukul, dia tidak memiliki kendali atas tubuhnya sendiri.

sentence2: dia memukul-mukul, dia tidak punya kendali atas tubuhnya.


sentence1: apakah kamu tidak menyadari ini adalah hadiah yang kuberikan padamu?

sentence2: tidakkah kamu mengerti ini adalah hadiahku?


sentence1: pendapat advokat jenderal trstenjak disampaikan pada 7 mei 2009 1 (1) case c-227/08 eva martín martín v edp editores, s.l.

sentence2: pendapat advokat umum trstenjak disampaikan pada 7 Mei 2009 (1)


sentence1: dia bahkan mengusulkan periode kepemilikan setan yang tepat: tujuh tahun.

sentence2: dia bahkan menawarinya tenggat waktu setan yang tepat: tujuh tahun.


sentence1: Anda bijaksana, memsaab kecil.

sentence2: Anda bijaksana.


sentence1: di sayap ini, kami akan menempatkan kolam renang dan spa.

sentence2: kita bisa membangun kolam renang dan spa di sayap kiri.


sentence1: Apakah Anda tahu apa logo yang ada di tas?

sentence2: Apakah Anda tahu logo apa yang ada di dompet itu?


sentence1: ini tentang waktu kita selama perang.

sentence2: itu berlaku untuk tindakan kita selama perang.


sentence1: apakah mereka pernah menunjukkan belas kasihan?

sentence2: apakah mereka pernah menunjukkan penyesalan?


sentence1: dia mungkin tidak kembali

sentence2: dia mungkin tidak kembali hari ini.


sentence1: kami memberikan wortelnya!

sentence2: kami memberinya wortel!


sentence1: anak ini, dibungkus dengan pakaian yang begitu kaya...... anak siapa dia? - dan kamu?

sentence2: anak kaya ini, anak siapa dia?


sentence1: ukuran gambar: argumenxargument2 piksel

sentence2: argumen ukuran gambar dengan argumen2


sentence1: sangat yakin, tuan.

sentence2: kepastian mutlak, pak.


sentence1: saya tidak tahu ``duliam``.

sentence2: maaf, saya tidak tahu ``duliam. ''


sentence1: saya tidak ingin mendengar lagi.

sentence2: saya tidak ingin mendengar apa-apa.


sentence1: saya tidak suka mereka.

sentence2: saya tidak suka mereka.


sentence1: Anda bisa menulis buku tentang dia sendirian.

sentence2: hanya tentang itu sendiri yang akan ditulis oleh sebuah buku.


sentence1: Anda dengan seorang anak laki-laki bukan?

sentence2: Anda dengan anak itu, kan?


sentence1: itu akan menjadi lumpuh.

sentence2: sama sekali tidak, itu akan menyedihkan.


sentence1: itu panas dan berpasir.

sentence2: panas dan banyak pasir.


sentence1: simpan komentarmu untuk dirimu sendiri, ya?

sentence2: simpan catatanmu untuk dirimu sendiri, oke?


sentence1: kamu tidak lebih baik dari vance.

sentence2: Anda akan mengakui bahwa Anda tidak lebih baik dari vance.


sentence1: kami mulai menerima telemetri dari transponder darurat sekitar 30 menit setelah panggilan darurat masuk.

sentence2: kami mulai mendapatkan data dari pemancar penyelamat 30 menit setelah menerima pesan darurat.


sentence1: dia akan mengusir kita seperti merpati tanah liat jika kita pergi ke sana.

sentence2: dia akan menembak kita seperti merpati tanah liat saat kita jatuh.


sentence1: fakta bahwa saya telah pergi sepenuhnya sepuluh detik tanpa menggurui Anda?

sentence2: bahwa saya tidak menggurui sepuluh detik penuh?


sentence1: ok kalau begitu, aku akan tidur juga.

sentence2: oke, aku akan pergi tidur.


sentence1: dia menyentak kembali ke kursinya dengan kedua telapak tangan ke atas, seolah-olah dia sedang menghadapi pistol.

sentence2: dia berdiri tegak di kursinya dan mengangkat kedua tangannya di atas kepalaku seolah-olah aku menodongkan pistol padanya.


sentence1: baiklah, baiklah, mungkin ada seseorang yang mungkin kucintai dan hanya itu yang bisa kukatakan tentang itu, oke?

sentence2: oke, jadi mungkin ada seseorang yang saya rasakan, tapi itu saja yang saya katakan, oke?


sentence1: alasan mengapa akhirnya... she'pan yang mempersiapkan saya untuk she'panate... telah memutuskan sudah waktunya untuk membawa orang pulang. ''

sentence2: alasannya... she'pan, yang sedang mempersiapkan saya untuk she'pan... memutuskan sudah waktunya untuk membuka tutup rumah. ``


sentence1: Anda benar-benar berpikir mereka bisa mengembangkan generasi baru atlet angkat berat super tanpa ada yang mengetahuinya?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir mereka dapat mengembangkan generasi baru dari operator penambangan tanpa ada yang mengetahuinya?


sentence1: denganmu, aku bukanlah hyun atau hee...... tapi hanya aku.

sentence2: denganmu, aku bukan hyun-hee, tapi hanya aku.


sentence1: bukankah benar bahwa kontraktor, seperti industri hadden...... memberikan kontribusi sebagai imbalan atas hak teknologi?

sentence2: benarkah investor lain, seperti concern hadden...... membantu proyek, untuk pertukaran hak teknologi?


sentence1: mempersenjatai ``laser. ''

sentence2: memuat ``laser. ''


sentence1: dan karena perilaku seperti ini saya menderita dalam diam selama bertahun-tahun.

sentence2: dan untuk perilaku seperti itu, saya telah menderita dalam diam selama bertahun-tahun.


sentence1: sudah waktunya bagi saya untuk melihat apakah saya setara dengan ayah saya.

sentence2: mari kita lihat apakah aku bisa menandingi ayahku.


sentence1: istri saya ragu-ragu, lalu berkata, ``Apakah elizabeth lama di sana? ''

sentence2: ``Apakah elizabeth lama di sana? ''


sentence1: dalam beberapa jam kita akan kembali dari laut.

sentence2: kami akan kembali dalam beberapa jam.


sentence1: ibuku berkata bahwa dia mengirim...

sentence2: ibu bilang dia mengirim...


sentence1: sehingga kita bisa mengganti dengan ini, minus du.

sentence2: jadi kita bisa menggantinya.


sentence1: saya memiliki istri baru yang lebih tua yang mengharapkan saya untuk memenuhi tugas suami saya.

sentence2: saya memiliki seorang wanita tua baru yang mengantisipasi pemenuhan tugas suaminya.


sentence1: apa yang akan Anda katakan adalah lima kualitas yang paling penting untuk... bagi seorang wanita?

sentence2: apa lima sifat wanita yang paling penting...menurutmu?


sentence1: trik itu adalah geriater, saudari.

sentence2: ini trik lama gan.


sentence1: saya berkata pada diri sendiri jika ada yang datang yang pintar, dan cukup berani untuk melawan ...... saya akan membantu mereka.

sentence2: saya berjanji pada diri sendiri jika ada seseorang yang cukup pintar dan cukup berani untuk membela mereka..... .maka saya akan membantunya....


sentence1: kami tidak dapat memberi tahu Anda, tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa kami tidak berada di militer, dan kami tidak akan menyakiti paus.

sentence2: kami bukan dari militer, dan kami tidak bermaksud menyakiti paus.


sentence1: Anda berkeliaran di sekitar rumah ... ketika saya sedang tidur, bukan?

sentence2: Anda berjalan di sekitar rumah saya ...... ketika saya sedang tidur, kan?


sentence1: tebak, kon. - edward, saya tidak tahu, oke?

sentence2: edward, saya tidak tahu, oke?


sentence1: saya sekarang berada di zona radang dingin dan hampir retak.

sentence2: saya berada di zona radang dingin dan hampir pecah.


sentence1: itu hanya stickup kuno, berteknologi rendah.

sentence2: itu hanya perampokan kuno biasa!


sentence1: bagaimana saya bisa tahu itu adalah ruang cacat?

sentence2: bagaimana saya bisa tahu itu adalah tempat untuk orang cacat?


sentence1: saya merujuk mereka ke psikiater eola di daratan.

sentence2: saya memindahkan mereka ke fasilitas kesehatan mental eola di daratan.


sentence1: Anda akan senang mengetahui, tuanku, bahwa batas tanah doral sekarang sudah terlihat.

sentence2: Anda akan senang mengetahui bahwa tanah doran sudah di depan mata.


sentence1: untuk transaksi yang dilakukan di negara-negara yang ditentukan di bawah ini, istilah-istilah berikut menggantikan atau memodifikasi istilah-istilah yang dirujuk di bagian 1.

sentence2: untuk transaksi yang dilakukan di negara-negara anggota yang tercantum di bawah ini, ketentuan berikut akan diganti dengan ketentuan berikut:


sentence1: dan segera setelah hari sudah gelap, saya berada di luar sana dengan kacamata bidang saya yang menutupi langit.

sentence2: begitu hari sudah gelap aku berlari keluar dengan teropongku dan menyisir langit.


sentence1: jadi, eh, tolong telepon aku.

sentence2: jadi tolong hubungi saya.


sentence1: saya tidak terkejut Anda pernah mendengar tentang dia. ''

sentence2: saya tidak terkejut Anda pernah mendengar tentang dia. ``


sentence1: saya menelepon Anda di pra-bayar.

sentence2: saya menelepon Anda.


sentence1: Maksudku, aku tidak mengusirnya, dia baru saja pergi.

sentence2: Aku tidak benar-benar mengusirnya, dia pergi begitu saja.


sentence1: saya-saya agak mengambil waktu istirahat dari seluruh anak laki-laki-bertemu-perempuan, perempuan-dumps-laki-laki, laki-laki-keraguan-nilainya sebagai-manusia-makhluk.

sentence2: saya mengambil sedikit napas dari laki-laki-bertemu-gadis, perempuan-ke-laki-laki, laki-laki-keraguan-o-a-a-a-a-a-a-a-a-a-seperti manusia.


sentence1: Anda melihat pintu itu di sana?

sentence2: di bawah tangga, Anda melihat pintu?


sentence1: beri aku beberapa hari untuk sembuh, oke?

sentence2: beri saya beberapa hari untuk mengambilnya.


sentence1: hal itu bekerja dengan kontak kulit—jangan tanya bagaimana caranya.

sentence2: itu hanya melekat pada kulit saya. jangan tanya saya bagaimana.


sentence1: hal telah sedikit rumit di sekitar sini.

sentence2: kami menjadi sedikit rumit.


sentence1: yang terakhir adalah telur busuk!

sentence2: yang terakhir adalah telur busuk!


sentence1: mereka ingin memberdayakan wanita.

sentence2: mereka ingin memberi wanita lebih banyak kekuatan.


sentence1: simbol-simbol ini di sini adalah bagian dari dialek tertua yang saya ketahui. dikatakan, `` disimpan dengan aman adalah sesuatu yang lama. ''

sentence2: ini adalah simbol lidah tertua yang saya tahu.


sentence1: terpesona. - ah. dan nama saya alexandra menchikova.

sentence2: nama saya alexandra menchikovov.


sentence1: tanpa reaktor inisiasi tidak mungkin kita bisa membuka lubang cacing.

sentence2: tanpa reaktor peluncuran, kita tidak memiliki akses ke lubang cacing.


sentence1: baley berkata, `` benarkah?

sentence2: baley berkata, ``benarkah? ''


sentence1: saya mengerti bahwa kita perlu mendapatkan semua pasien untuk uji coba obat vlaxco.

sentence2: saya mengerti kita perlu mencari tahu semua pasien yang terlibat dalam percobaan.


sentence1: jika kami membakar orang Yahudi Polandia, kami tidak akan menunggu.

sentence2: jika itu adalah orang Yahudi Polandia, tidak akan ada hari.


sentence1: mereka harus menahan diri dari tindakan apa pun yang tidak sesuai dengan tugas mereka.

sentence2: ia harus menahan diri dari setiap tindakan yang tidak sesuai dengan sifat fungsinya.


sentence1: Trik, ingat sumpahmu. ''

sentence2: Trik, ingat sumpahmu. ``


sentence1: Anda harus mengubahnya.

sentence2: Anda harus memutarnya.


sentence1: tidak, tolong jangan diam.

sentence2: tidak, tolong, tidak.


sentence1: baik, itu cara lain untuk mengatakan... bahwa semua sejarah tidak bisa dihindari.

sentence2: dengan kata lain, semua sejarah adalah keniscayaan.


sentence1: apakah Anda akan mempertimbangkan untuk dibayar dalam bentuk obligasi?

sentence2: obligasi?


sentence1: sudahkah Anda mencoba gandum?

sentence2: apakah kamu pernah mencicipi gandum?


sentence1: dan menyelesaikan tugas sendirian.

sentence2: dan menyelesaikan pekerjaan saya sendiri.


sentence1: mereka semua datang ke sini karena mereka tidak punya apa-apa.

sentence2: saya datang karena mereka tidak punya apa-apa.


sentence1: itu benar-benar tidak masalah

sentence2: itu benar-benar tidak masalah.


sentence1: anak finlandia, jangan pernah meninggalkan negara terbesar dari semuanya

sentence2: bayi finlandia, jangan pernah lepaskan negara terhebat dari semuanya.


sentence1: yuen, kami bentrok dengan polisi di lantai 9

sentence2: yuen, kami memukul polisi di kesembilan.


sentence1: itu adalah bantuan ayahmu.

sentence2: hanya membantu ayahmu.


sentence1: Anda mungkin ingin memberitahu ryan dan esposito untuk mundur.

sentence2: mungkin Anda bisa memberitahu ryan dan esposito untuk menjaga punggung mereka.


sentence1: dan karena semuanya terjerat... pada saat big bang... itu berarti semuanya masih menyentuh.

sentence2: dan karena semuanya terjerat kuantum - pada saat big bang, itu berarti segala sesuatu terus-menerus bertindak atas dirinya sendiri.


sentence1: kehadiran militer hanya akan meningkatkan kepanikan.

sentence2: pasukan hanya akan meningkatkan kepanikan.


sentence1: karena aku tidak berduka.

sentence2: karena aku tidak bersedih.


sentence1: Saya kira itu adalah mimpi bodoh.

sentence2: oh, itu mungkin mimpi buruk.


sentence1: laki-laki saya hanya perlu 10 sampai 15 detik untuk melakukan hal yang sama.

sentence2: laki-laki saya membutuhkan hal yang sama 1 0 sampai 1 5 detik.


sentence1: saya akan memberikan kursi untuknya di universitas di sini.

sentence2: saya akan memberinya tempat di universitas.


sentence1: Anda tidak peduli tentang bahaya.

sentence2: Anda tidak keberatan dengan risikonya.


sentence1: ini adalah sebagai dekat dengan tuhan Anda karena saya bisa mendapatkan Anda.

sentence2: ini adalah hal yang paling dekat dengan tuhanmu yang bisa kudapatkan.


sentence1: dan, jika cooper bertahan di atas air, Anda meninju wajahnya.

sentence2: dan jika cooper tetap di atas air, dia memukulnya.


sentence1: ``Mungkin ide yang bagus,'' kata Brim sembarangan.

sentence2: ''Itu ide yang cukup menarik,'' kata Brim santai.


sentence1: ini akan memiliki tindakan ganda langsung, seperti yang telah dijelaskan vorna kepadanya bertahun-tahun sebelumnya.

sentence2: itu akan segera menghasilkan dua hal, seperti yang dijelaskan vorna kepadanya bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: satu tur afghanistan, pelepasan terhormat 18 bulan lalu.

sentence2: sekali di afghanistan, diberhentikan dengan hormat 18 bulan yang lalu.


sentence1: saya mandi air dingin setiap pagi sebelum saya menjadi gila, dan kemudian saya menjadi gila, 1.

sentence2: saya mandi dengan air dingin setiap pagi sebelum saya panik, dan kemudian saya gila:


sentence1: ya. kelas tujuh sampai dua belas.

sentence2: dari kelas tujuh sampai kelas 12.


sentence1: saya merasa beruntung masih hidup.

sentence2: saya merasa bahagia dan hidup.


sentence1: keberuntungan dengan penyelidikan?

sentence2: ada kabar investigasi?


sentence1: Anda masih mendapatkannya.

sentence2: kamu masih baik.


sentence1: melihat sekeliling untuk melihat apakah dia sedang diamati, dia membuka kantong airnya sendiri dan menuangkan sedikit ke tangannya.

sentence2: dia mencari-cari siapa pun, membuka kantong kulitnya dengan air, dan menuangkan sedikit ke telapak tangannya.


sentence1: saya mendengar pria mewahnya adalah bahasa Inggris.

sentence2: saya mendengar dia adalah orang Inggris.


sentence1: kapan kamu pikir kamu akan pulang?

sentence2: jam berapa kamu pikir kamu akan kembali?


sentence1: apa yang terjadi malam itu ...... itu tidak bisa terjadi lagi.

sentence2: apa yang terjadi di malam hari tidak boleh terjadi lagi.


sentence1: nama file kelas untuk% s tidak valid.

sentence2: nama file '% s' tidak valid.


sentence1: bahwa dimensi protektif menyeimbangkan hak-hak yang disebut karyawan 'tetap' dan karyawan dengan kontrak jangka waktu tetap.

sentence2: dimensi protektif ini merangkum hak-hak yang disebut ``permanen'' karyawan dan karyawan yang memiliki kontrak untuk jangka waktu tertentu.


sentence1: saya hanya pergi ke lemari untuk jubah.

sentence2: Aku hanya pergi ke lemari untuk jubah.


sentence1: dia tidak membebaskan wolfe, tapi... kami pikir dia memasuki sel.

sentence2: dia tidak membebaskan serigala tapi... tapi kami pikir dia ada di dalam sel.


sentence1: saya ingin tahu apa yang dikatakan pendiri Anda sendiri kepada ras yang sudah ada di sini, ketika mereka tiba. ''

sentence2: saya ingin tahu apa yang dikatakan pendiri Anda sendiri kepada ras-ras itu sebelumnya ketika mereka datang. ``


sentence1: mona pecundang pergi ke rumah gila, dan para pembohong berharga itu pulang ke rumah untuk tidur dengan jendela terbuka dan pintu tidak terkunci.

sentence2: mona yang malang pergi ke rumah psikiater, dan pembohong mahal pulang dengan jendela terbuka dan tidak terkunci.


sentence1: dilihat dari warna kulit di dahi Anda, saya dapat mengatakan bahwa hati Anda demam!

sentence2: tergantung pada warna kulit di dahi saya, saya akan mengatakan Anda memiliki hati yang sakit.


sentence1: mallorea tak terbatas telah mengirimkan gerombolan tak terhitungnya melawan kita, dan murgo dan nadrak dan thull telah mencoba kekuatan kita, dan kita telah mengalahkan mereka.

sentence2: mallorea yang tak berujung melemparkan gerombolan yang tak terhitung jumlahnya pada kami, dan para murgo, nadraks dan thull menguji kekuatan kami, dan kami melampaui mereka.


sentence1: apa yang kamu lakukan? -apa maksudmu...?

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: Anda tidak tahu itu pasti.

sentence2: Anda tidak tahu.


sentence1: saya stella, kalau-kalau Anda bertanya-tanya harus memanggil saya apa.

sentence2: saya stella jika Anda tidak tahu harus memanggil saya apa.


sentence1: dan ada helai rambut pirang ini.

sentence2: dan aku melihat sejumput rambut pirang.


sentence1: apa ada makanan di kulkas?

sentence2: di kulkas ada apa aja?


sentence1: ``bukankah kamu sudah menguncinya juga? ''

sentence2: `` dan menguncinya? ''


sentence1: jangan lihat aku dengan mata ini!

sentence2: jangan menatapku seperti itu!


sentence1: mmm-hm. - kita akan menonton film malam, seperti dulu.

sentence2: kita akan menonton film di malam hari, seperti dulu.


sentence1: begitu di luar, mungkin dia bisa turun ke sebuah silinder, masuk kembali melalui airlock, dan mengenakan jasnya.

sentence2: begitu keluar, dia mungkin bisa mencapai sektor a, kembali ke airlock dan mengenakan jasnya.


sentence1: saya akan bodoh untuk tidak melakukannya.

sentence2: Aku akan bodoh jika tidak melakukannya.


sentence1: kita harus mendiskusikannya. saya ingin harvard, atau princeton.

sentence2: saya mau harvard atau princeton...


sentence1: tapi kau mengayunkannya kembali, jadi...

sentence2: tapi kau mengambilnya kembali, jadi...


sentence1: kesepakatan terlalu jauh.

sentence2: negosiasi sudah terlalu jauh.


sentence1: maaf, saya pikir Anda adalah orang lain.

sentence2: maaf, aku salah menilaimu.


sentence1: ``Tidak ada yang seperti itu, dolgan.

sentence2: ``Tidak seperti itu, dolgan.


sentence1: jadi berapa banyak yang Anda jual sejauh ini?

sentence2: berapa banyak yang kamu jual?


sentence1: Hah. mungkin -- Anda tahu, mungkin sebaiknya kita jalan-jalan saja nanti.

sentence2: Anda tahu, mungkin kita harus bersama nanti.


sentence1: paman wang, bawa anak itu ke kamarnya.

sentence2: paman wang, bawa zhun masuk.


sentence1: tidak ada mayat, tidak ada penyelidikan pembunuhan.

sentence2: tidak ada tubuh, tidak ada penyelidikan.


sentence1: misil bay, apa statusmu?

sentence2: pemisahan rudal, apa statusnya?


sentence1: dua kata, itu saja yang saya inginkan.

sentence2: dua kata, itu cukup bagiku.


sentence1: sayang ibu, apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: sayang mama, apa kabar?


sentence1: buka kejadian ini

sentence2: buka hanya instance ini


sentence1: terima kasih sudah mampir, dok. Yesus Kristus!

sentence2: terima kasih sudah mampir, dok.


sentence1: dia cukup baik tentang hal itu.

sentence2: dia baik padaku.


sentence1: dia bilang jangan lupa makan siang, dan kakinya sakit lagi.

sentence2: dia menyuruhmu untuk tidak takut makan, dan kakinya sakit lagi.


sentence1: mm-hmm. ya, bisakah saya menelepon Anda kembali?

sentence2: bisakah aku meneleponmu kembali?


sentence1: maafkan aku, john, kita harus sedikit bersabar.

sentence2: maafkan aku, john. kita harus lebih bersabar.


sentence1: dia punya alzheimer, emory.

sentence2: dia menderita alzheimer's, emory.


sentence1: ini adalah saat-saat berharga.

sentence2: ini adalah momen langka.


sentence1: india pasti memiliki korupsi, seperti hampir setiap negara lain.

sentence2: india pasti ada, sama seperti di hampir setiap negara lain.


sentence1: silakan lanjutkan ke jalan yang ditunjukkan. dalam 200 yard, ambil jalan keluar berikutnya.

sentence2: dari jalan sejauh 200 yard, belok ke pintu keluar pertama.


sentence1: komunikasi kami berada pada titik terendah sepanjang masa.

sentence2: komunikasi kami mencapai rekor terendah.


sentence1: tombol pengaturan dosis tampilan dosis plunger piston reservoir holder konektor jarum ulir

sentence2: tombol konfigurasi dosis untuk memuat tongkat pendorong batang pendorong dengan konektor pin-pin


sentence1: udara tidak lebih segar dari itu di suite.

sentence2: udara tidak lebih segar daripada di apartemen ini.


sentence1: dia pikir dia bisa berbicara denganku seperti itu? kotoran.

sentence2: apakah dia pikir dia akan berbicara denganku seperti itu?


sentence1: Dengar, aku tidak mempelajari simbol...... karena aku menganggapnya tidak penting.

sentence2: saya tidak belajar simbol karena saya akan meremehkan mereka.


sentence1: saya akan bermimpi tentang hari Anda akan menikah.

sentence2: saya memimpikan suatu hari ketika kamu akan menikah.


sentence1: masuk akal jika Anda memilih untuk mengelompokkan aplikasi dari kelas yang sama. biarkan kosong untuk menggunakan yang default.

sentence2: masuk akal hanya jika Anda telah mengatur jendela yang dikelompokkan dari kelas yang sama. biarkan kosong untuk menggunakan default.


sentence1: keluarga cooper sedikit beruntung baru-baru ini.

sentence2: keluarga cooper telah memiliki sedikit... banyak keberhasilan akhir-akhir ini.


sentence1: seseorang dibayar ya.

sentence2: seseorang membayar untuk Anda!


sentence1: tapi lady alys benar: illyan selalu memperlakukannya sebagai anggota tim pendukung gregor yang berharga, meski berbeda.

sentence2: tapi lady alys memang benar karena illyan selalu memperlakukannya sebagai orang yang berharga, meski sedikit berbeda dengan anggota tim gregor.


sentence1: kutukan itu segera berlaku.

sentence2: kutukan itu segera berlaku.


sentence1: lihat, aku tahu dia akan melihatku.

sentence2: aku tahu dia akan melihatku.


sentence1: dan itu menyelinap ke dalam kotak.

sentence2: dan dia menyelinap ke lapangan.


sentence1: orang-orang bergerak dari sekitar mereka.

sentence2: ada orang-orang di sekitar.


sentence1: carlos mencia mengambil pujian untuk lelucon kita.

sentence2: carlos mencia telah mengambil lelucon kita!


sentence1: Anda melakukannya. Anda menjadi dewa yang baik hati.

sentence2: Anda menjadi dewa yang baik.


sentence1: miliknya adalah aristokrasi roh.

sentence2: dia adalah seorang aristokrat roh.


sentence1: kapalnya masih ada? “berlayar memakan waktu 16 hari.

sentence2: ``Kapal berlayar dalam 16 hari.


sentence1: hah? tapi aku tidak akan mengganggu kalian?

sentence2: aku tidak akan mengganggumu?


sentence1: Anda tahu, Anda tidak harus segera pergi.

sentence2: Anda tahu Anda tidak harus pergi sekarang.


sentence1: Anda tahu berapa banyak dari saku saya?

sentence2: apakah Anda tahu seberapa dalam saya di saku saya sekarang?


sentence1: tidak, tidak, saya tidak harus masuk ke mesin.

sentence2: tidak, saya tidak perlu masuk.


sentence1: Anda harus menjadi jerapah mabuk, Anda harus berkomitmen!

sentence2: Anda harus menjadi jerapah mabuk, Anda harus berkomitmen.


sentence1: bagaimana bisa gottfried mendapatkan anak seperti banci?

sentence2: bagaimana bisa gottfried punya bajingan?


sentence1: tapi saya ingin kita menampilkan front persatuan sebagai sebuah keluarga.

sentence2: tapi aku ingin kita bertindak sebagai keluarga yang bersatu.


sentence1: dalam banyak kasus ini, tidak ada efek samping yang dilaporkan.

sentence2: dalam banyak kasus, tidak ada reaksi yang merugikan.


sentence1: kita berada di rumah gila, lebih tepatnya.

sentence2: itu lebih seperti kita singkatnya.


sentence1: jika Anda membiarkan saya tinggal sampai purser memeriksa semua penumpang, saya akan meninggalkan kabin Anda dan tidak akan mengganggu Anda lagi.

sentence2: jika Anda membiarkan saya memeriksa cek penumpang, saya akan meninggalkan Anda dari kabin Anda, dan Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.


sentence1: ancaman terpapar mengubah cara orang bermain.

sentence2: ancaman mereka telah terungkap adalah mengubah cara mereka bermain.


sentence1: sebenarnya, mereka mengurus masalah mereka sendiri.

sentence2: kenyataannya adalah bahwa mereka memecahkan masalah mereka sendiri.


sentence1: tapi aku ingin kau membantuku dan diam.

sentence2: tapi bantu aku dan diam.


sentence1: 'ya? ' kata danny dengan nada cemas.

sentence2: ``ya,'' kata danny dengan nada tidak senang.


sentence1: banyak bangunan tidak akan tahan dengan penggunaan yang intens ini.

sentence2: banyak bangunan tidak akan mampu menahan beban seperti itu.


sentence1: siapa yang masih punya ruang untuk pencuci mulut?

sentence2: siapa untuk pencuci mulut?


sentence1: penghargaan ini mengakui kerja luar biasa gothenburg dalam meningkatkan aksesibilitas bagi penyandang disabilitas dan orang tua.

sentence2: dengan demikian telah mengakui upaya luar biasa gothenburg untuk memperluas aksesibilitas bagi orang cacat dan orang tua.


sentence1: suaranya lembut dan serak, dipenuhi dengan sedikit aksen yang tidak bisa dia tempatkan.

sentence2: suaranya lembut dan dalam, dengan aksen yang tidak bisa dikenalinya.


sentence1: oh, dan keluarganya memiliki kursi barisan depan untuk semua acara olahraga besar.

sentence2: dan keluarganya selalu mendapat tempat pertama di semua acara olahraga yang hebat.


sentence1: ketika Anda melihat cincin itu, Anda tiba-tiba mendapat tatapan aneh di mata Anda.

sentence2: apa yang kamu lihat pada cincin itu ...... memiliki tampilan yang sangat aneh di wajahmu?


sentence1: tidak, saya tidak akan memakai medali kehormatan.

sentence2: tidak, saya tidak akan memakai medali untuk prestasi.


sentence1: dan saya mohon Anda untuk tidak pergi pada misi lagi.

sentence2: dan saya mohon Anda untuk tidak pergi pada misi lain.


sentence1: sebenarnya, itu adalah malam terbaik yang saya alami dalam waktu yang lama.

sentence2: sebenarnya, itu adalah hari terbaik untuk waktu yang lama.


sentence1: hal lain yang terjadi di sini yang melanggar aturan?

sentence2: apakah ada hal lain yang melanggar aturan?


sentence1: dua jam yang menakutkan kemudian, dan kelegaan mereka pada akhirnya mencapai gubuk itu nyata.

sentence2: ketika dua jam yang mengerikan tiba di gudang, kelegaan mereka terlihat.


sentence1: ya, kita seharusnya, Anda tahu, melakukan sesuatu dengan lambat, tidak terburu-buru.

sentence2: ya, kita harus melakukannya perlahan-lahan, tidak terburu-buru.


sentence1: Anda ingin menjauhkan kami dari halaman belakang Anda?

sentence2: apa kau ingin kita pergi dari sini?


sentence1: berikut cara memperbaikinya. membawanya ke perpustakaan.

sentence2: Anda akan memperbaikinya dengan membawanya ke perpustakaan.


sentence1: sementara matematika dapat menunjukkan keberadaannya, saya khawatir bahasa manusia tidak memiliki kosakata untuk menggambarkannya.

sentence2: bahkan jika matematika dapat menunjukkan keberadaannya, saya khawatir ucapan manusia salah untuk deskripsi yang benar.


sentence1: Pasal 21 Pembetulan Dokumen Lelang 1.

sentence2: Pasal 21 Koreksi Spesifikasi 1.


sentence1: bisa berada di sini cukup lama.

sentence2: mungkin kita akan berada di sini untuk sementara waktu.


sentence1: setelah, - setelah pam meninggal, dia yang menyisir rambut pam, john. '

sentence2: setelah pam meninggal, dia menata rambut pam, john. ``


sentence1: Yah, mungkin fred adalah salah satunya.

sentence2: baik, mungkin fred adalah hal yang nyata.