sentence1: Anda dapat menjual bocah manja ini tentang betapa bahagianya dia sebenarnya.

sentence2: Anda dapat meminta dia menjual es eskimo. Anda bisa menjual bocah busuk itu karena betapa bahagianya dia.


sentence1: ini baru pukul 10.00.

sentence2: ini baru pukul 10.00.


sentence1: roy. nah, roy, ini waktu makan malam kita.

sentence2: roy, makan malam sudah selesai.


sentence1: selesaikan masalahmu, klien mengharapkan kita.

sentence2: menarik diri bersama-sama. klien mengharapkan kita.


sentence1: einstein tidak.

sentence2: einstein tidak bisa melakukannya.


sentence1: ketika satu-satunya kejahatanku adalah menentangnya.

sentence2: sementara satu-satunya kejahatanku adalah menentangnya.


sentence1: Tuan, apakah Anda pernah melihat wanita itu sebelumnya?

sentence2: Pak, apakah Anda pernah melihat wanita ini?


sentence1: 'selamat malam untukmu, tuanku jenderal. '

sentence2: ``selamat malam untuk Anda, jenderal saya. ''


sentence1: kenapa dia pergi dengan hyo-bin? hanya untuk membalasmu?

sentence2: kenapa dia pergi dengan hyo-bin?


sentence1: selama ini, sebagian kecil dari diriku mengira dia berbohong.

sentence2: selama ini, dia pikir dia berbohong.


sentence1: aw, sekarang, tidak ada yang alami tentang gas.

sentence2: sekarang tidak ada yang alami dalam gas.


sentence1: ``cat breading '' itu disebut.

sentence2: itu disebut roti panggang kucing.


sentence1: kamu curang, keene.

sentence2: kamu bajingan, keene.


sentence1: sekarang pukul 07.00 tepat.

sentence2: sekarang pukul 07.00 tepat.


sentence1: sayang, kamu tidak bisa mencuci ini dengan mesin.

sentence2: oh, sayang, kamu tidak bisa mencuci ini.


sentence1: seperti tempat dia bekerja.

sentence2: seperti ... di mana dia bekerja?


sentence1: lalu mengapa tidak melalui timsen kecil pasar hitam aussie itu?

sentence2: jadi mengapa dia tidak beralih ke timscon kecil pemintal Australia itu?


sentence1: bangsawan yakin bahwa dunia maya memiliki bentuk, bentuk total keseluruhan.

sentence2: bangsawan memperoleh keyakinan bahwa dunia maya memiliki bentuk, suatu bentuk integritas umum.


sentence1: jadi saya akan menghargai jika Anda tidak menelepon saya.

sentence2: ``Saya akan sangat menghargai jika Anda tidak menelepon saya. ''


sentence1: tidak, mereka mengantarku melewati lingkungan itu, rute yang akan mereka ambil.

sentence2: tidak, mereka hanya membawaku ke lingkungan... jalan yang akan mereka ambil.


sentence1: tangan itu gemetar dan merayap menuju saku tempat batu itu bersembunyi selama tiga puluh tahun.

sentence2: tangannya gemetar dan pergi ke sakunya, tempat dia menyembunyikan batu itu selama tiga puluh tahun terakhir.


sentence1: itu,'' kata jonathan dengan lebih serius dan serius, 'akan datang nanti.

sentence2: kamu, ``jonathan berkata dengan nada yang lebih serius dan serius dari sebelumnya, '' datang kemudian.


sentence1: sarapan di sana, dan kamu masih makan siang, bung.

sentence2: seluruh seragam Anda ditutupi dengan cokelat, dan ini sarapan Anda, dan Anda sedang makan siang, bung.


sentence1: dia tidak akan memberi tahu siapa pun tentang peta itu. saya telah membayar untuk diam dan membeli tiket saya kembali.

sentence2: sal tidak akan memberi tahu siapa pun tentang peta itu, dan aku membayarnya untuk diam, dan aku membeli tiket.


sentence1: namun, austria telah setuju untuk mengajukan rencana restrukturisasi untuk bank tersebut.

sentence2: Namun, rancangan rencana restrukturisasi perbankan disetujui.


sentence1: sisqó live, penampilan terbaik yang pernah saya lihat.

sentence2: sisqo's live, konser live terbaik yang pernah ada.


sentence1: apakah Anda memiliki gambar yang bagus, untuk publisitas? ''

sentence2: apakah Anda memiliki, saya harap, potret yang bagus untuk publisitas? '


sentence1: lihat, saya tidak bisa mengemudi untuk menyelamatkan hidup saya. bahkan jika aku berdarah... atau lenganku dipotong.

sentence2: saya tidak bisa menyetir untuk menyelamatkan diri, bahkan jika saya berlumuran darah.


sentence1: ayah, kita harus pergi dari sini.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: berhenti curang, ray.

sentence2: berhenti selingkuh, ray.


sentence1: nama kami waldo, harry dan jean waldo. diam!

sentence2: kami waldo, harry dan jean waldo.


sentence1: saya lakukan, mr. kolam renang. mereka tinggal di sana.

sentence2: tentu saja, pak. poole, tapi mereka tinggal di sana.


sentence1: saya mulai melihat sesuatu.

sentence2: saya melihat sesuatu.


sentence1: tidak ada masalah sama sekali.

sentence2: kamu tidak mengganggu sama sekali.


sentence1: maaf soal itu, izinkan saya membantu.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: apakah kamu masih bisa melihat seseorang?

sentence2: apakah kamu melihat seseorang?


sentence1: yang ingin saya ketahui adalah apakah perkiraan karakter Anda ini benar. ''

sentence2: ``Namun, saya ingin tahu apakah perkiraan karakter Anda ini benar. ''


sentence1: tidak ada peradaban.

sentence2: tidak ada peradaban.


sentence1: itu ratusan ribu orang, rodney.

sentence2: itu ratusan ribu orang, rodney.


sentence1: aku muak dengan badut ini!

sentence2: saya sudah cukup dengan badut ini.


sentence1: mari kita bersama-sama, tuan-tuan!

sentence2: tenangkan dirimu, tuan-tuan.


sentence1: saya akan terhubung dengan tim tac di atas perapian.

sentence2: saya akan menghubungi tim tac di lantai atas.


sentence1: apakah Anda duduk dalam kemacetan atau sesuatu?

sentence2: apakah Anda duduk di selai jeruk?


sentence1: segera akan ada lebih banyak pertempuran untuk dilawan, lebih banyak pasukan mesin yang harus dihadapi.

sentence2: akan ada lebih banyak pertempuran segera, musuh mesin lainnya ...


sentence1: lihat pakaian velour saya!

sentence2: lihat pakaian beludruku!


sentence1: Oh. nasib buruk di sana.

sentence2: ah, tidak beruntung.


sentence1: dan dengan hilangnya istri saya, itu membuat saya tampak jauh lebih bersalah.

sentence2: dan ketika istriku pergi, aku terlihat seperti pelaku yang lebih besar.


sentence1: 'Aku akan mengurus semuanya. '

sentence2: ''Saya akan mengurus semuanya. ''


sentence1: bertaruh Anda lima dolar.

sentence2: lima dolar, kan?


sentence1: kalau begitu, izinkan saya menanyakan ini kepada Anda.

sentence2: baik, kemudian, saya akan bertanya tentang hal ini.


sentence1: Anda mungkin benar-benar membencinya karena melatih Anda terlalu keras

sentence2: Anda mungkin harus membencinya karena betapa kerasnya dia melatih Anda.


sentence1: saya hanya mencoba untuk memberitahu Anda bahwa tidak ada makhluk di luar.

sentence2: saya hanya mencoba menjelaskan bahwa tidak ada monster di luar sana.


sentence1: ``Apakah menurut Anda banyak orang dapat mengambil keputusan dengan cepat di saat darurat?

sentence2: ``Apakah menurut Anda banyak orang dapat mengambil keputusan dengan cepat?


sentence1: karena bagian ini akan dimuat di majalah atas nama Anda.

sentence2: karena artikel ini akan dimuat di majalah atas nama Anda.


sentence1: saya ingin kita berhubungan dengan pusat new york...... dan biarkan mereka tahu dia datang.

sentence2: hubungi kantor pusat di new york. dan beri tahu saya jika dia datang.


sentence1: harrison membutuhkan pengasuh dan deb bersikeras untuk berlari.

sentence2: harrison membutuhkan pengasuh dan deb bersikeras pada prosedur seleksi.


sentence1: michael warren dari kantor pusat.

sentence2: michael warren dari kementerian dalam negeri.


sentence1: kamu bukan temanku,' dia cemberut.

sentence2: kamu bukan temanku! `` dia menggeram.


sentence1: bukankah rumah sakit jiwa profesor baum di grüner winkel?

sentence2: müiler, apakah profesor baum tidak di grüner winkel?


sentence1: kematian mendorong dari meja!

sentence2: singkirkan wanita mati itu dari meja.


sentence1: ini sangat aneh, ibu.

sentence2: ini sangat kacau, ibu.


sentence1: dan jika kita menaati tuhan, kita harus tidak menaati diri kita sendiri; dan dalam ketidaktaatan ini pada diri kita sendiri, di mana kekerasan dari mematuhi tuhan terdiri.

sentence2: jika kita menaati Tuhan, kita tidak harus mendengarkan; dan itu adalah fakta bahwa kita tidak mendengarkan tuhan.


sentence1: ``Saya hanya memberi Anda contoh.

sentence2: ``Saya hanya mengatakan itu sebagai contoh.


sentence1: dia menenggak minuman terakhir, meletakkan gelas kosong di tangga belakang atas, dan berjalan menuju kucing jantan.

sentence2: dia melemparkan sisa minumannya menjadi satu, meletakkan gelas kosong di anak tangga terakhir dan pindah ke kucing jantan.


sentence1: joey: apa kamu pikir aku gila?

sentence2: kamu pikir aku gila?


sentence1: Anda perlu melakukan ini untuk saya.

sentence2: lakukan untuk saya.


sentence1: default 'upload via kipi uploader' akan digunakan jika kosong.

sentence2: jika Anda tidak mengisi, Anda akan menggunakan default'remove kipi '.


sentence1: kelangsungan hidup langkah ketiga. semoga berhasil, britta.

sentence2: semoga berhasil, britta.


sentence1: saya hampir delapan puluh falans ketika dia menghilang. ''

sentence2: saya hampir delapan puluh falans ketika dia menghilang. ``


sentence1: dalam melakukannya, Jerman secara implisit mengakui bahwa penerima manfaat menerima perlakuan yang menguntungkan secara ekonomi.

sentence2: dalam melakukannya, Jerman secara tegas mengakui bahwa penerima manfaat diberikan perlakuan yang memberi mereka keuntungan ekonomi.


sentence1: apakah Anda mengatakan dia menembak anak laki-laki ini di kepala ...... dan kemudian pergi menggali di sana dengan pisau saku?

sentence2: Anda ingin memberitahu saya dia menembak orang itu di kepala ...... dan kemudian dia mengayunkan pisau sakunya ke dalamnya?


sentence1: ya, sr, selamat datang, pak.... 1.800 putaran musim ini...... dan 1 17 pemain pencetak gawang.

sentence2: ya pak, selamat datang pak.... musim ini saya mendapat skor 1.800 run...... dan 117 wicket.


sentence1: philippe carrier (asosiasi bien vivre bioule) (no 520/2007)

sentence2: philippe carrier (asosiasi bien vivre bioule) (520 / 2007)


sentence1: apakah Anda siap untuk panggilan, jika itu datang?

sentence2: apakah Anda siap untuk pekerjaan jika dia datang?


sentence1: itulah caranya untuk mengatakan tidak.

sentence2: itulah caranya mengatakan ``tidak. ''


sentence1: kenapa kamu tidak bahagia saja untukku?

sentence2: kenapa tidak kau taruh saja padaku?


sentence1: berlatih pengurangan dengan permainan yang menyenangkan

sentence2: berlatih membaca dalam permainan yang menyenangkan


sentence1: pertunjukan udara?

sentence2: saya pikir kita berada di pertunjukan udara.


sentence1: itu hanya sementara, sampai kita bisa mendapatkan tempat baru.

sentence2: itu hanya sementara sampai kita menemukan perumahan baru.


sentence1: di sini Anda bergerak ...... dan semuanya mencicit.

sentence2: di sini Anda bergerak ...... dan semuanya mulai menggiling.


sentence1: ya. menjelaskan mengapa Anda tidak ada di sana.

sentence2: ya, itu sebabnya kamu tidak ada di sana.


sentence1: 'Saya menemukan parax di antara para tahanan.

sentence2: ``Saya menemukan parax di antara para tahanan.


sentence1: dia membungkuk dan berjalan dari aula.

sentence2: kiall membungkuk padanya dan berjalan keluar dari ruangan.


sentence1: saya tahu saya seharusnya tidak menyertakan pembersih paruh opsional.

sentence2: saya tahu saya seharusnya tidak membangun paruh yang menggetarkan ini.


sentence1: ``Kami membutuhkan semua keberuntungan yang bisa kami dapatkan. ''

sentence2: ``Kita akan sangat membutuhkan keberuntungan. ''


sentence1: dan mereka tidak bisa membunuhku dengan baik sebelum aku memenuhi tugasku, bukan? ''

sentence2: dan mereka tidak mungkin membunuhku dengan baik sebelum aku melakukan tugasku, bukan? ``


sentence1: kelelawar adalah untuk mengelola secara terkendali residu yang tidak dapat dihindari atau didaur ulang.

sentence2: kelelawar dikelola dengan sisa produksi yang tidak dapat dicegah dan tidak dapat didaur ulang.


sentence1: pria kecil ini mendarat di antartika beberapa tahun yang lalu. ”

sentence2: pria kecil ini mendarat di antartika di depan salah satu dari mereka pemula. ``


sentence1: Aku membayangkan, seperti, seberapa dalam mereka jatuh cinta... atau seberapa banyak patah hati yang mereka alami.

sentence2: saya bertanya-tanya bagaimana mereka jatuh cinta atau ... kegagalan cinta seperti apa yang mereka alami ...


sentence1: saya ingin melakukan tv dan film dan itu kebanyakan di la.

sentence2: saya ingin pergi ke tv atau film, dan mereka terutama di los angeles.


sentence1: selama berhari-hari, sementara persaudaraan memata-matai mereka dengan gembira, para imam memperdebatkan pertemuan yang jarang itu.

sentence2: para imam menghabiskan waktu berhari-hari untuk memperdebatkan pertemuan singkat ini, dan persaudaraan itu dengan senang hati memata-matai mereka.


sentence1: ayah, apakah menurutmu lex akan sejauh ini?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir lex akan pergi jauh-jauh?


sentence1: mereka bisa duduk di mana saja dan menjemput kami nanti.

sentence2: mereka bisa mendarat di mana saja dan menjemput kita nanti.


sentence1: Aku hampir memilikinya malam ini.

sentence2: aku hampir memiliki dia.


sentence1: Nah, sekarang... sisi hukum perusahaan yang sebenarnya... benar-benar lebih di tangan kakak ipar saya.

sentence2: sisi hukum masyarakat kita sebenarnya adalah saudara ipar saya.


sentence1: bagaimana dengan menyematkan ekor pada do -- sepertinya Anda sudah memainkannya.

sentence2: siapa yang bisa menyematkan ekornya oh, sepertinya Anda pernah melakukannya sebelumnya.


sentence1: beberapa percaya bahwa negara-negara yang berkonflik harus dibiarkan menyelesaikan sendiri.

sentence2: beberapa orang berpikir bahwa negara-negara yang tenggelam dalam konflik harus membiarkan diri mereka dimurnikan.


sentence1: kesimpulan telah tiba saatnya untuk mengambil tindakan tegas untuk meningkatkan daya saing industri pertahanan eropa.

sentence2: kesimpulan sudah waktunya untuk mengadopsi langkah-langkah untuk memperkuat daya saing industri pertahanan Eropa.


sentence1: kami mengikuti sungai sampai ke pantai, lalu menyeberang ke bivak.

sentence2: kita akan menyusuri sungai ke pantai, lalu kita akan pergi ke bivak.


sentence1: alokasi definitif ini harus sebanding dengan alokasi indikatif yang disusun sesuai dengan ayat 2. '

sentence2: pembagian akhir ini harus sebanding dengan pembagian sementara sebagaimana dimaksud dalam ayat 2. ``


sentence1: namun, perbandingan ini menyembunyikan kinerja sektoral.

sentence2: namun, perbandingan ini tidak menunjukkan kinerja masing-masing sektor.


sentence1: saya bertanggung jawab atas Anda, dan oleh properti transitif, siapa pun yang Anda tanggung saya juga bertanggung jawab.

sentence2: saya bertanggung jawab atas Anda, dan itu berarti bahwa setiap orang yang Anda perintahkan juga bertanggung jawab atas saya.


sentence1: || 3 945 dana globalisasi eropa (egf)

sentence2: | | 3 945 dana penyesuaian globalisasi eropa (egf)


sentence1: mengapa tidak menikah dan mulai berlatih di sini?

sentence2: kenapa kamu tidak menikah dan memulai kantormu di sini?


sentence1: saya tidak suka eggnog.

sentence2: saya tidak menyukainya.


sentence1: apa yang aku lakukan pada mereka?

sentence2: mengapa? apa yang telah aku lakukan pada mereka?


sentence1: Anda dulu menjadi gila ketika pria akan melihat saya dengan cara yang salah.

sentence2: Anda bisa menjadi gila ketika orang-orang melihat saya.


sentence1: Anda merasa bahwa dia sedang... tidak realistis,

sentence2: Anda merasa itu akan... tidak realistis.


sentence1: kita pindah. mana paketnya?

sentence2: devon, mana paketnya?


sentence1: tepatnya, senator.

sentence2: benar sekali, senator.


sentence1: tidak, Anda melebih-lebihkan, Pak. - kita diharuskan...

sentence2: Anda melebih-lebihkan, Pak.


sentence1: mereka keluar pada malam hari, Anda tahu.

sentence2: mereka terbang di malam hari.


sentence1: mencoba membawa mereka hidup-hidup. bukan?

sentence2: kita ingin mereka tetap hidup, kan?


sentence1: jika dia benar-benar hilang sama sekali.

sentence2: jika dia hilang.


sentence1: apa aku harus melakukan semuanya sendiri?

sentence2: apakah saya harus melakukan ini sendiri?


sentence1: ukuran cache basis data

sentence2: ukuran cache cache


sentence1: mereka mengirimnya pulang kemarin, dan kami tidak tahu harus berbuat apa.

sentence2: dia dibebaskan dari manzanares kemarin, kami tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.


sentence1: proyek energi, bagaimanapun, adalah cerita yang berbeda.

sentence2: tapi proyek energi, itu sesuatu yang lain.


sentence1: saya akan meninju Anda di dalamnya.

sentence2: jika Anda memiliki perut, saya akan meninju Anda di dalamnya.


sentence1: valentin beroperasi di luar gedung nomor 23 disana.

sentence2: valentin tovchenko berkendara dari gedung nomor 23, di sana.


sentence1: aku tidak ingin tidur denganmu...

sentence2: aku tidak ingin tidur denganmu.


sentence1: namun ... dia harus mengakuinya, kapal menghadirkan citra ketidakteraturan yang tak terbatas.

sentence2: namun... dia pasti telah mengenali bahwa kapal mewakili ketidakteraturan yang tak terbatas.


sentence1: trik kecil yang pintar hanya untuk membawa kalian semua ke tempat tidur.

sentence2: sedikit trik untuk membawa Anda semua ke tempat tidur.


sentence1: ``melihat melalui instrumen melihat jauh.

sentence2: ``Lihatlah instrumen yang sangat jauh itu.


sentence1: aku tahu kau akan melawan shaughnessy.

sentence2: saya tahu Anda akan menjadi shaughnessy.


sentence1: itu mengikuti dari ketentuan yang diusulkan bahwa pengurangan pajak, pada umumnya, hanya diberikan sehubungan dengan pendapatan yang berasal dari perdagangan dengan anggota.

sentence2: ketentuan yang diusulkan menunjukkan bahwa pemotongan umumnya diperbolehkan hanya sehubungan dengan pendapatan yang dihasilkan dari ``perdagangan anggota.


sentence1: Oh! itu indah, elegan, alami, tapi eh... asli juga.

sentence2: itu indah, elegan, alami, tetapi sangat asli.


sentence1: saya menghabiskan dua belas jam terakhir menghubungi setiap perusahaan animasi di Amerika Serikat.

sentence2: Saya telah menghabiskan 12 jam terakhir berurusan dengan setiap perusahaan di Amerika Serikat yang membangunkan orang mati.


sentence1: atau mungkin itu fakta bahwa rasa sakit di kepalanya mereda.

sentence2: atau mungkin karena rasa sakit di kepalanya sedikit berkurang.


sentence1: kita harus segera kembali ke camelot.

sentence2: kita harus kembali ke camelot.


sentence1: bagaimana musim panas memperlakukanmu?

sentence2: bagaimana Anda menikmati musim panas Anda?


sentence1: di sini di argentina, brazil dan suriah. tahu apa?

sentence2: di sini, di argentina, brazil, suriah.


sentence1: baik. melihat 2 Anda ...... dan saya membesarkan Anda ...... 20.

sentence2: saya mengkonfirmasi 2, dan saya akan meningkatkan Anda menjadi 20.


sentence1: um... dia dan aku bertemu sekitar seminggu yang lalu.

sentence2: kami bertemu sekitar seminggu yang lalu.


sentence1: dia bilang 'telepon'?

sentence2: dia bilang `` panggil ''?


sentence1: mencari tahu dari mana ini berasal.

sentence2: kita akan mencari tahu dari mana asalnya.


sentence1: dimensi, bentuk dan kapasitas perangkap partikulat: …

sentence2: dimensi, bentuk dan volume filter partikulat:...


sentence1: ``Mungkin, tapi pekerjaannya sudah terisi.

sentence2: ``Mungkin, tapi tempatnya sudah ditempati.


sentence1: mengapa gambar godzilla baru saja muncul di ponsel Anda?

sentence2: kenapa dia hanya menyebutmu gambar godzilla?


sentence1: tidak ada yang berbicara tentang semua hal yang terjadi pada Anda.

sentence2: tidak ada yang berbicara tentang apa yang terjadi padamu.


sentence1: Anda tahu terus terang, saya tidak percaya bahwa kami mengatakan dua orang terbunuh

sentence2: frank, aku tidak percaya kami percaya dua orang membunuh mccann dan anton.


sentence1: terima kasih dan maafkan saya.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: tidak apa-apa. saya tidak tahu.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: syukurlah aku bisa mengatasi si brengsek itu. - amin.

sentence2: syukurlah aku sudah melupakannya.


sentence1: seperti dalam kilatan petir dia harus mengetahui sifat korban dan menyusun sebuah kisah yang akan menghantam rumah.

sentence2: sebagai kilatan petir, dia harus melihat sifat korbannya dan memikirkan kisah yang ingin dia ceritakan.


sentence1: dua dari mereka, di tangga.

sentence2: dua ada di tangga.


sentence1: dia menelan ludah melawan rasa kering di tenggorokannya.

sentence2: dia menelan ludah dengan berat di atas tenggorokan yang kering.


sentence1: satu surat merah muda kesepian dari sacramento.

sentence2: satu surat merah muda dari sakramenta.


sentence1: lambaian selamat tinggal! itu ratu!

sentence2: gelombang, itulah ratu.


sentence1: wanita tua herbert.

sentence2: yang lama milik herbert.


sentence1: kita harus menghentikannya.

sentence2: mil, kita harus menghentikannya.


sentence1: pernahkah kamu mengalami orang yang datang dan pergi?

sentence2: apakah Anda membuat orang datang dan pergi?


sentence1: jelas bukan cincin narkoba.

sentence2: bukan geng narkoba.


sentence1: ketika anemia telah dikoreksi, dosis dalam 'fase pemeliharaan' harus disesuaikan untuk mempertahankan tingkat hemoglobin yang tepat.

sentence2: setelah pengobatan anemia, dosis harus disesuaikan untuk mempertahankan tingkat hemoglobin yang diinginkan dalam ``fase pemeliharaan. ''


sentence1: maaf menyelinap masuk seperti itu... pintunya terbuka.

sentence2: maaf untuk meledak seperti itu. pintu itu terbuka.


sentence1: kamu hanya perlu percaya pada dirimu sendiri.

sentence2: hanya saja Anda harus percaya diri.


sentence1: masih merasa seperti jimmy stewart?

sentence2: apakah kamu masih merasa seperti jimmy stewart?


sentence1: semua: profesor mcgonagall?!

sentence2: profesor mcgonagall?


sentence1: kami jatuh cinta dengan tempat itu. kami ingin tinggal di sana.

sentence2: Kami menyukainya di sana dan kami ingin tinggal lebih lama.


sentence1: datang ke jendela.

sentence2: datang ke jendela, kami akan mengeluarkanmu dari sini.


sentence1: apakah Anda mahir dalam segala jenis perangkat lunak?

sentence2: apakah Anda memiliki perangkat lunak?


sentence1: Saya telah berusaha untuk tidak terlalu memikirkan hal-hal lain yang akan saya lakukan.

sentence2: saya mencoba untuk tidak memikirkan hal-hal lain yang akan membawanya.


sentence1: Oh ya. lihat, aku akan melakukannya.

sentence2: ya, aku akan mengurusnya.


sentence1: neoliberal menyerang biaya program hak dan kepentingan serikat pekerja.

sentence2: neo-liberal telah memperdebatkan pengeluaran untuk pembayaran tunjangan dan kepentingan serikat pekerja.


sentence1: jadi ketika Anda mengatakan wanita dapat memilih, maksud Anda, seperti, selain untuk idola amerika?

sentence2: jika Anda mengatakan wanita dapat memilih, maksud Anda selain superstar?


sentence1: kepala pilot, kopilot, komandan kedua memiliki sambungan.

sentence2: kepala pilot dan pilot, astrogator mengambil alih.


sentence1: ketentuan-ketentuan yang ditetapkan dalam peraturan no 1 tanggal 15 april 1958 yang menentukan bahasa-bahasa yang akan digunakan dalam masyarakat ekonomi eropa36 berlaku bagi badan tersebut.

sentence2: peraturan no 1 tanggal 15 april 1958 tentang penggunaan bahasa dalam masyarakat ekonomi eropa 36 diatur oleh badan tersebut.


sentence1: untuk beberapa donor, georgia mungkin tidak sebanding dengan biayanya.

sentence2: beberapa donor mungkin merasa bahwa georgia tidak sepadan.


sentence1: ketika caryn mencoba mengubah reservasi baru, agen bersatu melihat instruksi khusus di layar komputernya.

sentence2: ketika dia menginginkan caryn pemesanan baru, seorang karyawan United Airlines melihat catatan khusus di layar komputer.


sentence1: Anda pikir Anda memiliki benang yang bagus ...... dan kemudian sesuatu datang dan mengacaukan hasil akhir.

sentence2: Anda pikir Anda memiliki sendok, sesuatu muncul, dan itu menjadi berantakan.


sentence1: letnan senior kapitulsky, salah satu perwira k-219, ada di dalamnya.

sentence2: salah satu petugas di k-219 adalah kapten capulsky.


sentence1: dia kemudian memberi tahu saya bahwa dia telah berada di sini selama tiga minggu, dan dipaksa kelaparan.

sentence2: dan kemudian dia berada di sini selama tiga minggu, dan dia terbakar oleh kelaparan.


sentence1: saya ingin dimakamkan di biara para biarawan yang taat.

sentence2: saya ingin dimakamkan di biara para biksu yang taat


sentence1: ketika dia cukup dekat untuk dilihat oleh para pembela HAM, mintalah tiga pemanah berkuda untuk menebasnya. '

sentence2: ketika cukup dekat untuk para pembela untuk melihatnya, biarkan tiga bowler menembaknya. ``


sentence1: saya makan hal yang sama, pada waktu yang sama, di meja yang sama.

sentence2: waktu yang sama, waktu yang sama, meja yang sama.


sentence1: kassad menekan pengaman dan mengembalikan tongkat sihir ke ikat pinggangnya.

sentence2: kassad mengamankan stunner dan meletakkan senjata di belakang ikat pinggangnya.


sentence1: sekarang, george, kami ingin kau kembali dan melihat kami lagi segera, bukan begitu, sayang?

sentence2: george, kau harus segera bertemu kami lagi, kan, sayang?


sentence1: baik, baik, baik. bagi saya tampaknya kehidupan kecil kami telah mengalami ... perubahan yang agak signifikan dalam beberapa menit terakhir sekarang.

sentence2: baik, lihat, lihat, sepertinya hidup telah banyak berubah dalam beberapa menit terakhir.


sentence1: orang, tolong! silakan! tolong, orang-orang.

sentence2: Ku mohon.


sentence1: ya, terakhir kali Anda berada di sini ada beberapa foto yang cukup grafis yang mengambil Anda dengan seorang pria muda Inggris, jadi apa yang terjadi di sana?

sentence2: terakhir kali Anda berada di sini, ada beberapa gambar yang sangat gamblang dari Anda dan seorang Inggris.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana saya akan dapat membayar Anda. - Saya yakin Anda akan menemukan jalan.

sentence2: saya yakin Anda akan menemukan jalan.


sentence1: ban: untuk:

sentence2: untuk ban diagonal sebagai berikut:


sentence1: dan, di israel, memenuhinya bukanlah pencapaian kecil.

sentence2: pemenuhannya akan sedikit di Israel.


sentence1: hei, eiko, di mana pos komandonya?

sentence2: mana perintahnya?


sentence1: apa yang kamu ... - tidak apa-apa- apa yang kamu ... - saya hanya akan menggunakan ini.

sentence2: apa kamu -- - aku akan menggunakan ini.


sentence1: proposal desain untuk perusahaan yang bergerak di bidang produksi fesyen dan pakaian

sentence2: membuat razia seni untuk perusahaan yang bergerak di bidang pembuatan busana dan produksi pakaian.


sentence1: pergi, ``ingemar johansson ''!

sentence2: pergi, pergi, ingemar johansson!


sentence1: masing-masing dari Anda harus menyentuh sideline itu 16 kali dalam 60 detik.

sentence2: masing-masing menyentuh garis samping dalam 60 detik sampai 60 detik.


sentence1: Anda bisa mengambil yang lebih kecil dan mengurangi dari yang lebih besar.

sentence2: kita dapat mengambil angka yang lebih kecil dan menguranginya dari yang lebih besar.


sentence1: Anda tutup mulut dan Anda akan keluar dari sini.

sentence2: diam dan Anda akan keluar dari sini hidup-hidup.


sentence1: Kupikir rencanamu adalah melawan ketertarikanmu pada alec.

sentence2: saya pikir Anda ingin berjuang untuk alec.


sentence1: lihat, temukan siput.

sentence2: saya menemukan siput.


sentence1: pak, saya bertanya dengan sopan. mundur.

sentence2: Pak, saya meminta Anda dengan sopan, mundur.


sentence1: jangan lupa untuk mengisinya sebelum Anda menjatuhkannya.

sentence2: jangan lupa untuk mengisi bahan bakar sebelum Anda keluar.


sentence1: gema keingintahuan masih melekat pada jiwa onrack yang compang-camping dan kering.

sentence2: gema keingintahuan masih bergema di jiwa yang kering dan compang-camping.


sentence1: pagi ini, terbangun dalam abu ditinggalkan.

sentence2: bahwa aku akan bangun dalam abu kesepian pagi ini?


sentence1: untuk memberi selamat kepada Anda atas usaha bisnis baru Anda, dan atas penandatanganan seth newman.

sentence2: selamat atas bisnis baru Anda dan bertemu dengan seth newman.


sentence1: tapi, kawan, jika aku pergi ke maury povich dengan bola di daguku, orang tuaku akan benar-benar marah.

sentence2: tetapi jika saya pergi ke televisi dengan bola di dagu saya, orang tua saya akan menjadi gila.


sentence1: atau mungkin, menggunakan metafora kristen-muslim, untuk memisahkan domba dari kambing. ''

sentence2: atau, jika saya memakai metafora kristen-muslim, kambing dari domba kambing? ``


sentence1: apa yang akan terjadi jika dia memasukkan petasan ke mulut seseorang?

sentence2: apa yang akan terjadi jika dia menaruh suar di mulut seseorang?


sentence1: "Aku ingin tahu yang mana yang harus aku coba dulu," kata tynian saat mereka semua turun.

sentence2: 'kalau saja aku tahu harus mulai yang mana,' gumam tynian saat mereka turun.


sentence1: Aku mematikan pengamannya, menembakkan peluru dan menembak ke tanah di dekat kakinya.

sentence2: Aku melepaskan senjatanya, mengulurkannya dan menembakkannya ke tanah di dekat kakinya.


sentence1: pria yang mendapatkan Anda akan mengalami kesengsaraan seumur hidup!

sentence2: pria yang mendapatkan Anda akan keluar dari kehidupan!


sentence1: ini lebih banyak cakupan daripada semua kebocoran yang kami miliki, digabungkan.

sentence2: ini lebih banyak berita daripada semua kebocoran yang pernah kami gabungkan.


sentence1: telah menyepakati ketentuan sebagai berikut:

sentence2: telah menyepakati sebagai berikut:


sentence1: apakah ada sesuatu yang lain, eh?

sentence2: ada yang lain?


sentence1: saya tidak bisa melihat apa-apa.

sentence2: saya tidak melihat apa-apa.


sentence1: suaranya yang lembut bergetar dengan gairah yang menarik perhatian tanis.

sentence2: suaranya diwarnai dengan gairah yang menarik perhatian tanis.


sentence1: Rusia mempekerjakan mereka untuk membantu menonaktifkan pabrik.

sentence2: Rusia mempekerjakan mereka untuk membantu.


sentence1: produksi menjadi kacau.

sentence2: produksinya kacau.


sentence1: jadi, itu akan menjadi sempurna

sentence2: maka itu akan menjadi sempurna.


sentence1: mengapa psikopat tidak tinggal dengan salah satu saudara perempuannya yang lain?

sentence2: mengapa belatung tidak tinggal bersama saudara perempuan lainnya?


sentence1: tidak, kita akan kehilangan mereka begitu kita meninggalkan wilayah mereka.

sentence2: tidak, kami akan menyingkirkan mereka segera setelah kami meninggalkan wilayah mereka.


sentence1: ``Saya memiliki perbaikan pada suar Anda, '' datang pikiran.

sentence2: ``Saya mendapat nilai Anda,'' pikiran itu muncul.


sentence1: ketika dia membuka pintu ini, selamat malam.

sentence2: segera setelah saya membuka pintu ini, selamat malam.


sentence1: injeksi udara: ya/tidak (1) 4.1.11.2.2.1. jenis (pulsa udara, pompa udara, ...): ... resirkulasi gas buang (egr):

sentence2: injeksi udara: ya / tidak (1) 4.1.11.2.2.1.


sentence1: baiklah... tapi tidak lebih.

sentence2: baiklah, tapi tidak satu pun.


sentence1: dia dilarang bermain pasir setelah itu.

sentence2: dia kemudian dilarang masuk ke pasir.


sentence1: membantu kalian berdua membuatku merasa berguna.

sentence2: membantu kalian berdua sangat berguna.


sentence1: korak akan datang untukmu lagi. ''

sentence2: korak akan datang untukmu! '


sentence1: Aku tahu dia memakai kevlar.

sentence2: Aku tahu dia memakai rompi.


sentence1: sebagian besar dari apa yang kita temukan dicuri pada satu waktu atau yang lain.

sentence2: sebagian besar dari apa yang kita temukan dicuri dari titik tertentu.


sentence1: kita berdua tahu itu bukan latihan!

sentence2: kita berdua tahu itu bukan latihan.


sentence1: saya tidak menyentuh ya tidak akan menyentuh ya.

sentence2: aku tidak menyentuhmu.


sentence1: apa pasangan yang indah yang Anda buat.

sentence2: kalian pasangan yang cantik.


sentence1: kita hanya karakter dalam mimpi wanita tua itu. dia di ranjang kematiannya berfantasi tentang masa mudanya,

sentence2: kami hanyalah sosok dari mimpi seorang wanita tua...... yang memimpikannya ketika dia meninggal.


sentence1: 'Kupikir kau pasti sudah pensiun sekarang,' kataku.

sentence2: ''Saya pikir Anda pasti sudah pensiun sekarang,'' kataku.


sentence1: dan saya harus memberitahu Anda, itu adalah pengalaman yang sangat mengharukan,

sentence2: dan saya harus memberi tahu Anda, itu adalah pengalaman yang luar biasa


sentence1: saya menggosok punggungnya dan saya akan membuatnya bersendawa.

sentence2: Aku akan menepuk punggungnya dan aku akan mengikatnya.


sentence1: laporan pengembangan kerangka kualifikasi nasional di eropa.

sentence2: laporan dari pengembangan kualifikasi nasional di eropa telah diterbitkan.


sentence1: kita bisa tinggal di gubuk, dan aku tidak peduli.

sentence2: kita bisa tinggal di kabin dan tidak peduli tentang apa pun.


sentence1: kami tinggal terlalu terlambat. ''

sentence2: Kami tinggal di sana larut malam.


sentence1: senang bertemu suami zee dari francine.

sentence2: suatu kehormatan bertemu suamimu, francine!


sentence1: bergerak hati-hati untuk menghindari membangunkannya, dia membuka pintu kamar tidur dan melintasi lantai kabin.

sentence2: berhati-hati untuk tidak membangunkannya, dia membuka pintu kamar tidur dan melangkah ke ruang tamu.


sentence1: dunia itu telah dikembalikan ke kekaisaran, namanya juga dipulihkan.

sentence2: dunia diintegrasikan kembali ke dalam kekaisaran dan kembali ke nama aslinya.


sentence1: katakan saja, Anda mendapatkan kesempatan kedua, Anda mengambilnya.

sentence2: katakanlah jika mereka memberi Anda kesempatan kedua, Anda harus menggunakannya.


sentence1: saya mendapatkan kupon makanan dua kali sebulan.

sentence2: saya tersesat dua kali sebulan.


sentence1: tetapi mereka tidak akan pernah menjadi terkenal tanpa bantuan saya.

sentence2: tetapi tanpa bantuan saya, mereka tidak akan pernah begitu akrab.


sentence1: selamat tinggal, julia burung hujan!

sentence2: selamat tinggal, julie burung hujan.


sentence1: Saya pikir es menghapus semuanya.

sentence2: Saya pikir es menghancurkan mereka semua.


sentence1: kontol melihat mesin pemanen gabungan

sentence2: kontol melihat kombo.


sentence1: dia mengisi satu minggu lalu.

sentence2: tanyanya minggu lalu.


sentence1: dia sangat manis. tetapi...

sentence2: dia sangat baik, tapi...


sentence1: kamu tidak menyenangkan di mataku.

sentence2: kamu tidak ada di mataku.


sentence1: mereka hanya datang ke halaman dan menjemputnya.

sentence2: mereka baru saja datang dan menjemputnya.


sentence1: maksud saya ..... .dari mrs. porter.

sentence2: maksud saya ...... mrs. porter.


sentence1: saat kebenaran telah tiba.

sentence2: ada momen kebenaran.


sentence1: meskipun saya menemukan bahwa saya terlihat baik di topi.

sentence2: tapi saya menemukan diri saya terlihat bagus di topi.


sentence1: tapi elizabeth dan aku sama-sama dewasa...... jadi kurasa tidak ada yang bisa kau lakukan untuk itu.

sentence2: tapi elizabeth dan aku sudah dewasa dan kurasa kau tidak bisa berbuat banyak.


sentence1: apakah kamu menyunting koran sekolah?

sentence2: akan Anda bekerja di koran sekolah?


sentence1: dalam penunjukan hakim independen, perhatian besar harus diberikan untuk memastikan bahwa peradilan membantu merevitalisasi kepercayaan sosial dalam kapasitas transformasi menuju demokrasi.

sentence2: dalam penunjukan hakim independen, penting untuk melihat bahwa peradilan membantu meningkatkan kepercayaan warga negara dalam transisi demokrasi.


sentence1: untuk satu enam tahun di belakang, ibu saya mengambil pil mount.

sentence2: enam tahun yang lalu, ibu saya minum beberapa pil tidur.


sentence1: – tidak ada distorsi 80.

sentence2: - non-distorsi 80.


sentence1: hewan itu memukul bola tiga kali dan duduk lagi, menonton karamon seperti yang telah menyaksikan saudaranya.

sentence2: dia bermain dengan bola sejenak dan kemudian duduk kembali dan memperhatikan karamon sedekat yang dilakukan saudaranya.


sentence1: dengan demikian, dia memiliki dua karir yang cemerlang – dalam bisnis dan politik – dan memiliki karisma yang luar biasa.

sentence2: jadi lagarde memimpin dua karier yang memukau - satu dalam bisnis dan satu lagi dalam politik - dan memiliki karisma yang luar biasa.


sentence1: metode ini didasarkan pada penilaian kontraktor yang melibatkan biaya dekapitalisasi dengan tunjangan akhir untuk mencerminkan tingkat penetrasi.

sentence2: metode ini didasarkan pada evaluasi pengusaha yang mencakup biaya dekapitalisasi dan diskon akhir untuk memperhitungkan tingkat penetrasi.


sentence1: hal-hal yang tidak bisa kami jelaskan.

sentence2: hal-hal yang tidak menjelaskan.


sentence1: harta arsitektur wilayah termasuk biara broumov, dan kastil di opočno, pardubice, astolovice, nové hrady, dan slatiňany.

sentence2: harta arsitektur termasuk biara di broum dan kunci di oct, pardubice, ofsted, novi count dan slatians.


sentence1: kami ingin Anda memberi tahu kami apa yang ingin Anda dapatkan dari penitipan siang hari ayah.

sentence2: kami ingin Anda memberi tahu kami apa yang akan Anda dapatkan dari sekolah gila.


sentence1: apa yang terjadi selanjutnya dalam kekacauan proyek, hanya tyler yang tahu.

sentence2: apa yang akan terjadi dalam kekacauan proyek hanyalah tyler.


sentence1: 'Dia sangat meyakinkan,' katanya kepada mereka.

sentence2: ''Dia sangat meyakinkan,'' katanya kepada yang lain.


sentence1: dan apakah lance pernah mengalami -- maafkan saya -- demam panggung?

sentence2: dan apakah lance pernah melakukan... permisi... tahap ketakutan?


sentence1: dia membawa saya masuk dan meninggalkan jejak ini karena dia ingin saya memastikan bahwa dia dihargai dengan benar.

sentence2: dia memasukkan saya, dan dia meninggalkan jejak untuk memastikan dia dihargai dengan benar.


sentence1: sekarang, sebelum dia terkena peluru, dia membakar sebuah restoran dan merampok sebuah bank.

sentence2: sepertinya bersih setelah luka peluru, menyalakan restoran dan merampok bank.


sentence1: pug ingat pagi ini, saat dia melihat punggung sang putri dengan palfrey putihnya yang halus.

sentence2: pug memperhatikan punggung sang putri, menggendong seorang petani cantik, dan mengingatkan dirinya pada pagi ini.


sentence1: itu mungkin saja terjadi.

sentence2: itu bisa terjadi.


sentence1: mari kita mulai dari awal.

sentence2: Ayo mulai lagi.


sentence1: dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

sentence2: dia belum mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: saya pergi ke mana saya dibutuhkan. - yang tidak ada di sini.

sentence2: saya akan pergi ke mana mereka membutuhkan saya.


sentence1: ada konspirasi tentang mereka.

sentence2: ada plot melawan mereka.


sentence1: ``kamu adalah anak yang jahat dan jahat -- -'

sentence2: ``kamu anak yang keras kepala dan nakal...''


sentence1: besok, saya pribadi akan pergi ke sana.

sentence2: aku akan pergi besok.


sentence1: saya mendapatkan mobil di luar.

sentence2: saya punya mobil.


sentence1: kamu akan tetap di sini. untuk mengambil jubah istri yang penuh kasih.

sentence2: Anda akan tinggal di sini untuk mengenakan jubah istri yang penuh kasih.


sentence1: saya tidak ingin mendengar. - dengarkan aku!

sentence2: saya tidak ingin mendengarnya.


sentence1: saya tidak bisa membiarkan mereka membuka tempat ini lagi.

sentence2: Aku tidak bisa membiarkan dia membuka kamp.


sentence1: buku ini mencabik-cabik latihan kami.

sentence2: buku itu merusak latihan kita.


sentence1: kawan, hadapi rasa takut.

sentence2: kawan, berdirilah karena takut.


sentence1: sayangnya, makanan penutup saya, karena...

sentence2: Aku takut makanan penutup, karena...


sentence1: oh, well, saya melihat pria kecil ini di jalan dan mencoba menyelamatkannya.

sentence2: saya melihat jalang ini di jalan, mencoba menyelamatkannya.


sentence1: sinyal radio, semakin lemah, semakin sulit untuk disetel.

sentence2: sinyal radio ... melemah, lebih sulit untuk disetel.


sentence1: sao mengaudit akuisisi peralatan angkatan bersenjata

sentence2: nca telah memeriksa pengadaan tentara terpilih dari tentara ceko


sentence1: saya mengerti, kepala

sentence2: saya mengerti, bos.


sentence1: bahkan kacamata night-vision mereka tidak banyak membantu, hanya menunjukkan fitur medan kasar, terutama puncak bukit dan pegunungan.

sentence2: bahkan kacamata night-vision mereka tidak banyak berguna; mereka hanya bisa melihat bentuk kasar, terutama puncak bukit dan punggung bukit.


sentence1: tidak ada informasi spesifik yang tersedia tentang pengobatan overdosis dengan bonviva.

sentence2: tidak ada informasi khusus tentang pengobatan jika terjadi overdosis bonviva.


sentence1: bagian yang paling menyakitkan adalah ketika Anda menyadari hal pertama yang Anda rasakan adalah kelegaan.

sentence2: itu adalah bagian yang paling menyakitkan untuk menyadari bahwa hal pertama yang Anda rasakan adalah kelegaan.


sentence1: mereka tidur siang dengan veronica.

sentence2: mereka tidur dengan veronica.


sentence1: kita harus bersembunyi di sini selama beberapa hari.

sentence2: kita harus berada di sini selama beberapa hari.


sentence1: blake dan aku akan pergi ke kantor lapangan dan meliput viktimologi dengan agen barat.

sentence2: blake dan saya akan menuju cabang kami dan mendiskusikan vitimologi dengan agen barat.


sentence1: dia menghindari kota dan pemukiman, membeli makanannya di pertanian terpencil dan tidur di padang rumput.

sentence2: dia menghindari kota dan pemukiman, membeli makanan sendirian, tidur di bawah udara terbuka.


sentence1: ``jangan menyerah pada jim sandecker,'' kata gunn.

sentence2: ``Jangan kehilangan kepercayaan pada jim sandecker,'' kata gunn.


sentence1: (b) setiap pelanggan yang memenuhi syarat tersebut di dalam wilayah mereka untuk dipasok melalui sambungan langsung oleh perusahaan gas alam.

sentence2: (b) kepada setiap pelanggan resmi yang didirikan di wilayah mereka, untuk dipasok oleh perusahaan gas melalui manajemen langsung.


sentence1: ayolah, kau tidak membodohi siapa pun.

sentence2: ayolah, kamu tidak akan membodohi siapa pun.


sentence1: ya, tapi jika dia tetap dengan rencanaku, dia akan selesai dengan erica untuk selamanya.

sentence2: ya, tapi jika dia tetap pada rencananya, dia akan menyingkirkan erica untuk selamanya.


sentence1: dia di atas sana.

sentence2: Aku bilang, dia di atas sana.


sentence1: di fase dua, kami membersihkan jalan di sepanjang rutenya...... mengerahkan orang-orang kami dan membuat penghalang yang tidak bisa dilewati.

sentence2: lalu kami membersihkan jalanan...... dan membangun penghalang yang tidak bisa ditembus.


sentence1: dia menggunakan warna yang sama yang kami temukan di sarung tangan TKP pertama.

sentence2: dia menggunakan warna yang sama dengan warna sarung tangan di TKP pertama.


sentence1: Baiklah. itu memiliki nama lokal, tapi saya memperingatkan Anda, jack, itu tidak terdengar bagus.

sentence2: dia punya nama lokal, tapi suaranya tidak bagus.


sentence1: oh, saya tidak bisa membantu Anda, saya khawatir.

sentence2: sayangnya, saya tidak dapat membantu Anda.


sentence1: misil-misil gauntlet melesat ke sasaran mereka dan meledak pada jarak sependek sepuluh ribu kilometer.

sentence2: sarung tangan besi berakhir, dan mereka meledak sepuluh ribu mil jauhnya.


sentence1: ya, tentu saja, tentu saja. aku... kau tahu...

sentence2: tentu saja.


sentence1: ya, mereka akan menunggu.

sentence2: mereka menunggu.


sentence1: saya seorang pria dewasa.

sentence2: saya sudah dewasa.


sentence1: saya sedang menanganinya.

sentence2: saya menanganinya.


sentence1: cara kita akan melakukan ini adalah kita akan mengejar...

sentence2: kita akan melakukannya...


sentence1: metotreksat. ini digunakan untuk mengobati tumor, psoriasis parah dan rheumatoid arthritis parah.

sentence2: obat ini digunakan untuk mengobati tumor, psoriasis parah dan rheumatoid arthritis parah.


sentence1: kemudian kami kembali ke sini...... membuka pintu, tetapi ruangan itu kosong.

sentence2: kemudian kami turun ke sini, membuka, tetapi ruangan itu murni.


sentence1: akan ada satu lagi di utara tembok juga.

sentence2: akan ada lebih banyak di sisi utara tembok.


sentence1: dan saya tidak ingin memberitahu gomez sayang.

sentence2: saya tidak ingin mengatakan ini kepada gomez tersayang.


sentence1: apa yang kamu lakukan dengan kartrid itu?

sentence2: apa yang kamu lakukan dengan peluru?


sentence1: dia mencabut matanya sendiri dan pergi.

sentence2: dia meninju kedua matanya dan pergi.


sentence1: itu yang kamu sebut ingin punya bayi?

sentence2: apakah itu yang Anda sebut keinginan untuk anak?


sentence1: itu benar. bukankah benar bapak itu menjual arwah?

sentence2: bukankah benar pendeta menjual alkohol?


sentence1: dan saya. tapi tidak ada siapa-siapa lagi.

sentence2: dan saya juga, tapi belum ada orang di sana.


sentence1: Karena saya mendapatkan surat Anda dan saya tahu Anda melakukannya.

sentence2: karena saya mendapat surat Anda, dan saya tahu itu.


sentence1: debat politik tidak seperti yang lain.

sentence2: debat politik yang, sementara itu, tidak memiliki preseden.


sentence1: kita berdosa di luar sana di afrika, baiklah.

sentence2: saya telah berdosa di afrika, ya.


sentence1: begitu dekat, begitu dekat, dan semakin dekat!

sentence2: dia sangat dekat, sangat dekat, dan lebih dekat!


sentence1: oh, itu milik chip. - artis forensik?

sentence2: artis forensik?


sentence1: yang digunakan oleh gaara pasir.

sentence2: yang pake gaara pasir?


sentence1: nick. pernahkah kamu berpikir untuk berbicara dengan seseorang?

sentence2: apakah Anda pernah berpikir Anda harus berbicara dengan seseorang?


sentence1: saya akan melakukan penjelasan visual terlebih dahulu.

sentence2: saya akan memberikan demonstrasi visual pertama.


sentence1: dia memutar bola dunia beberapa inci dengan membelakangiku.

sentence2: dia memutar bola dunia sekitar beberapa inci, masih menghadap ke arahku.


sentence1: jelas, saya pikir Anda melakukan hal yang benar.

sentence2: jelas bahwa saya pikir Anda melakukan hal yang benar.


sentence1: saya membawa mantel Anda. ah.

sentence2: ini mantelmu.


sentence1: tom menggambar jam pasir dengan bulan purnama dan tungkai jerami dan mempersenjatai jari-jari yang melebar dengan kipas yang luar biasa.

sentence2: tom menggambar jam pasir dengan bulan purnama, dan dengan anggota badan berotot, dan dia mengenakan jari yang meleleh dengan kipas yang bangga.


sentence1: dana perwalian mengelola perkebunan.

sentence2: aset sekarang menjalankan dana khusus.


sentence1: jangan khawatir tentang jiwa-jiwa malang itu sekarang, saudari edit.

sentence2: ``Jangan khawatir tentang jiwa-jiwa yang sengsara ini, saudari edit. ''


sentence1: mereka bersorak karena dia berbicara sambil berdiri dan tanpa topi.

sentence2: hanya karena dia menyampaikan pidatonya berdiri dan tanpa topi.


sentence1: jika yuan memaksa kaisar untuk turun takhta, lalu apakah kita harus menepati janji kita?

sentence2: jika dia mengatur qing, kita harus menepati janji kita?


sentence1: ingat.. melompat pada bayangan... pria sejati tidak!

sentence2: saya teringat Anda melompat ke dalam bayang-bayang ... pria sejati tidak melakukannya!


sentence1: jangan puas dengan sesuatu yang lebih rendah.


sentence1: agustus telah berganti september dan september telah berubah menjadi oktober.

sentence2: agustus berayun pada september.


sentence1: aku takut aku akan terlihat simpatik

sentence2: aku takut aku akan menjadi simpatik.


sentence1: oke, saya menelepon 911.

sentence2: baiklah, aku menelepon polisi.


sentence1: saya agen khusus dengan f.b.i.

sentence2: saya agen khusus fbi.


sentence1: jika Anda menekan ibu jari Anda -- - diam, gendut!

sentence2: Anda tahu itu ketika Anda mengetuk ... diam, gemuk!


sentence1: keberanian apa, apakah kematian newman yang menyebabkan ini?

sentence2: keberanian macam apa yang kau tinggalkan karena newman sudah mati?


sentence1: pelanggan membuat komentar.

sentence2: pelanggan memiliki catatan.


sentence1: itu melibatkan ayah aesculapius sendiri. apollo.

sentence2: itu menyangkut ayah adolphus sendiri.


sentence1: kekuatan pengamatan Anda apakah Anda menghargai, tn bond.

sentence2: kekuatan pengamatanmu luar biasa, tn. menjalin kedekatan.


sentence1: itu tidak bisa lebih buruk daripada menjadi pembunuh di jalan.

sentence2: itu tidak bisa lebih buruk.


sentence1: saya pikir itu sangat manis.

sentence2: itu sangat bagus.


sentence1: dan di istana umbra...... pangeran hitam.

sentence2: Pangeran Hitam.


sentence1: suatu hari Anda harus memberi tahu saya bagaimana Anda memasukkannya ke dalam kastil.

sentence2: suatu hari Anda harus memberi tahu saya bagaimana Anda berhasil menyelinap masuk.


sentence1: apa sih ``yang ditinggalkan' itu?

sentence2: apa itu ``serangan ''?


sentence1: Anda harus santai, oke? - tenang saja...

sentence2: sayang, kamu harus tenang, oke?


sentence1: lihat, ini hanyalah sebuah desa kecil yang kotor di antah berantah.

sentence2: ini adalah sebuah desa di antah berantah.


sentence1: sebuah garis melalui tombol penglihatan titik 'h' harus sejajar dengan tanah dan tegak lurus terhadap bidang tengah memanjang tempat duduk.

sentence2: garis yang melewati titik ``h '' harus sejajar dengan alas dan tegak lurus terhadap bidang longitudinal median tempat duduk.


sentence1: hanya sebagai donor sperma, hanya mendapatkan ayah untuk anak Anda.

sentence2: sesuatu seperti sumbangan sperma, tetapi Anda akan memiliki ayah yang berfungsi penuh untuk anak Anda.


sentence1: buat dia melihat bahwa tulisannya adalah untuk kepentingan terbaik semua orang.

sentence2: meyakinkan dia bahwa tulisannya adalah untuk kepentingan semua orang.


sentence1: saya melewati titik dalam karir saya di mana saya harus mengemis untuk bekerja.

sentence2: saya masih jauh dari saat saya harus mengemis untuk pekerjaan saya.


sentence1: di sini, Anda menjadi saya, dan mengatakan apa saja dan saya akan menanggapi Anda seperti Anda telah menanggapi saya seluruh percakapan ini.

sentence2: Anda mencoba menjadi saya dan mengatakan sesuatu, dan saya akan menjawab sebanyak yang Anda lakukan.


sentence1: bulan ada di sana! dia di dalam! bulan!

sentence2: bulan tinggal di dalam!


sentence1: tapi apakah saya mendapatkan sesuatu?

sentence2: tapi apakah saya benar-benar mendapatkan sesuatu?


sentence1: Anda membuat mereka terdengar lebih buruk daripada borg.

sentence2: Anda mengatakannya seolah-olah mereka lebih buruk daripada borg.


sentence1: mungkinkah semua agama itu benar? ''

sentence2: mungkinkah semua agama benar? ``


sentence1: dapatkah saya memulai Anda dengan sesuatu untuk diminum?

sentence2: apa yang bisa saya dapatkan untuk minuman?


sentence1: Anda bisa merasakan intensitasnya.

sentence2: Anda bisa merasakan kekuatannya.


sentence1: pulau Inggris itu melahirkan makhluk yang sangat gagah berani

sentence2: pulau inggris lahir dengan makhluk yang sangat berani.


sentence1: oke, um, dia -- dia bertemu seseorang.

sentence2: oke, oke, um, dia-dia bertemu seseorang.


sentence1: ``Jadi, Anda belum pernah mendengar?

sentence2: ``Jadi kamu belum mendengarnya?


sentence1: apakah itu tombak jerami?

sentence2: apakah itu pertanda jerami?


sentence1: yatim piatu sebanyak lima orang.

sentence2: orpbrine dengan 5.


sentence1: ellie memberitahuku seberapa baik semuanya berjalan.

sentence2: ellie baru saja memberitahuku betapa hebatnya semuanya.


sentence1: saya ingin membantunya.

sentence2: dia ingin membantu.


sentence1: aku sangat mencintaimu, mak.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: aku telah melihatnya.

sentence2: saya pernah melihatnya.


sentence1: tidak ada yang lain dengan cara ini.

sentence2: tidak ada lagi.


sentence1: maukah kamu meninggalkan kami, tolong?

sentence2: bisakah kamu meninggalkan kami sendiri?


sentence1: lewat sini, kepala inspektur.

sentence2: di sana, inspektur.


sentence1: seseorang chloroformed kita semua.

sentence2: seseorang menjatuhkan kami semua.


sentence1: kamp 2 ke pangkalan, apakah Anda membaca saya?

sentence2: kamp dua, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: pasal vi– kerahasiaan 1.

sentence2: pasal vii - kerahasiaan 1.


sentence1: oke, terima kasih. sam, jules, di pintu putih.

sentence2: sam, jules pintu putih.


sentence1: eh -- eh, masalah dengan kaki?

sentence2: eh, masalah kaki?


sentence1: clark, apakah kamu kehilangan akal sehat?

sentence2: apakah kamu gila, clark?


sentence1: Anda tahu, tentu saja, saya tidak akan pernah mengetahuinya dengan pasti.

sentence2: tapi aku yakin aku tidak akan pernah tahu.


sentence1: Anda cacat secara resmi.

sentence2: Anda secara resmi memiliki kesalahan.


sentence1: atau kita selalu bisa menggunakan video conferencing ... Anda tahu Owens?

sentence2: kami menggunakan konferensi video ... apakah Anda tahu Owens?


sentence1: dia menyuruhku untuk bersiap, tapi dia bahkan tidak menunjukkan dirinya di mana pun.

sentence2: dia menyuruhku untuk bersiap, tapi dia tidak muncul.


sentence1: pot telah dipindahkan sedikit lebih dekat ke dinding, dan tudung duduk di empat batang logam dengan panjang yang sama di atasnya.

sentence2: wadah itu dibawa lebih dekat ke jendela, dan pipa itu ditopang oleh empat batang logam dengan panjang yang sama.


sentence1: itu bukan di kursi depan,

sentence2: itu bahkan bukan kursi depan.


sentence1: Anda dapat memutuskan berapa banyak yang ingin Anda bagikan dengan putranya yang gigih.

sentence2: Anda memutuskan seberapa banyak Anda akan memberi tahu putranya yang gigih.


sentence1: Anda menjadi semua hal yang Anda inginkan sebagai seorang gadis kecil.

sentence2: Anda mendapatkan semua hal yang Anda inginkan ketika Anda masih kecil.


sentence1: eh -- tidak, saya khawatir saya tidak melihatnya sekarang.

sentence2: tidak, saya khawatir saya tidak melihatnya di mana pun.


sentence1: saya pikir kita harus memberinya kesempatan yang cukup bagus untuk itu.

sentence2: Saya pikir kita harus memberinya kesempatan yang sangat bagus.


sentence1: selain Anda tahu legenda.

sentence2: omong-omong, Anda tahu legenda itu.


sentence1: ketika saya mengajak seorang gadis berkencan, dan saya melakukannya, heh...... dia tahu dia pernah berkencan.

sentence2: ketika saya berkencan dengan seorang gadis, dan saya berkencan, dia tahu dia sedang berkencan.


sentence1: di mana lagi orang dibayar lima juta 'tahun untuk menjadi bodoh? ''

sentence2: di mana lagi Anda membayar lima juta dolar setahun untuk membodohi diri sendiri? '


sentence1: aku tahu apa yang kau pikirkan, kyle, dan aku bersamamu.

sentence2: saya tahu apa yang Anda pikirkan, dan saya mendukungnya.


sentence1: minggir, idiot.

sentence2: keluar dari jalan, idiot.


sentence1: kita perlu mulai dengan mengatasi ketidakseimbangan yang serius dalam kekuatan udara.

sentence2: kita perlu mulai menyeimbangkan ketidakseimbangan angkatan udara kita yang serius.


sentence1: si krayakin duduk melingkar di sekitar api.

sentence2: para krayakin mulai mengitari nyala api ini.


sentence1: satu tv genggam, bantal bulu angsa Anda, sarung bantal dan seprai katun mesir, dan kantong ziplock berisi kopi panggang Prancis campuran spesial Anda.

sentence2: televisi di tangan, bantal dengan bulu angsa, seprai dan seprai katun mesir, dan sekantong campuran kopi panggang Prancis khusus Anda.


sentence1: bagaimana jika kita mentransfer kesadaran satu orang, katakanlah ayah empat anak dengan kanker stadium akhir, ke dalam tubuh pria ini?

sentence2: bagaimana, jika kita bisa mewariskan kesadaran satu orang, seperti ayah dari empat anak penderita kanker, ke tubuh pria ini.


sentence1: saya hanya seorang biarawan miskin, dan saya tidak benar-benar mendapatkan banyak kesenangan dari kehidupan terpencil. '

sentence2: saya hanya seorang biarawan biara yang miskin, dan saya tidak bersenang-senang dalam hidup saya. ``


sentence1: perdebatan saat ini juga mendorong peningkatan jumlah inisiatif dari bawah ke atas di dalam perusahaan.

sentence2: diskusi yang sedang berlangsung juga mengarah pada semakin banyak inisiatif yang muncul dari bisnis dalam proses bottom-up.


sentence1: umm, karena kalian keluar dari klub hari ini, kami ingin memberimu sesuatu.

sentence2: Anda meninggalkan klub hari ini. kami ingin memberi Anda sesuatu.


sentence1: lebih baik mendapatkan sedikit es di atasnya.

sentence2: Anda lebih baik mendapatkan es di atasnya.


sentence1: tinggal keluar dari proyek beberapa hari ke depan ... hanya untuk aman.

sentence2: jauhkan beberapa hari ke depan dari lingkungan itu... hanya untuk amannya.


sentence1: Anda menyebutnya mengangkat bahu?

sentence2: Anda menyebutnya `` mengangkat bahu ''?


sentence1: ``katakan apa,'' kata tenggorokan,`` katakan apa.

sentence2: ``Saya akan memberitahu Anda, kapten,'' kata dibbler,`` saya akan memberitahu Anda apa.


sentence1: mereka tidak ingin kartel di pantat mereka.

sentence2: mereka tidak ingin ada kartel di belakang mereka.


sentence1: itu adalah sesuatu yang Anda harus berlatih. itu yang paling sulit dari semuanya.

sentence2: itu sesuatu yang Anda harus berlatih, itu semua yang paling sulit.


sentence1: kau tahu, dia gadis pertama yang pernah aku rasakan seperti ini, rafe.


sentence1: ini sudah berakhir. - jangan.

sentence2: ini sudah berakhir.


sentence1: saya punya cerita -- cerita besar.

sentence2: cerita besar.


sentence1: bagaimana Anda tahu?

sentence2: bagaimana Anda tahu saya tidak akan melakukannya?


sentence1: aku sudah melihatnya berkali-kali.

sentence2: berkali-kali.


sentence1: tidak ada waktu sama sekali.

sentence2: tidak semuanya.


sentence1: biarkan kami membantu Anda.

sentence2: Ayo kita lakukan.


sentence1: Anda memiliki semua penampilan, bakat. saya ketahuan.

sentence2: semua orang melihat Anda, Anda memiliki bakat.


sentence1: di roma, paus paul memimpin 50.000 orang... dalam doa untuk kembalinya para astronot dengan selamat.

sentence2: di roma, paus paul vi berdoa... dengan 50.000 orang untuk keberhasilan mereka kembali.


sentence1: memberi Anda $500 untuk sepasang. - ya.

sentence2: Aku akan memberimu $500 untuk dua tiket.


sentence1: file inisialisasi ms-dos khusus

sentence2: file inisialisasi ms-dos Anda sendiri


sentence1: kita akan ke lab.

sentence2: mari kita pergi ke laboratorium.


sentence1: apakah kru dalam bahaya?

sentence2: ada kemungkinan kru?


sentence1: dengarkan .. .bangun

sentence2: dengar... hati-hati.


sentence1: ``Jadi, di mana Anda melihat petak-petak tanah berwarna cokelat muda, itu adalah tanah penggembalaan domba.

sentence2: ``Jadi, di mana Anda bisa melihat bagian tanah yang berwarna cokelat muda, itulah tanah yang diselamatkan oleh domba.


sentence1: ya, saya tidak mendesainnya.

sentence2: ya, tapi saya tidak menyarankannya.


sentence1: kita harus membicarakan ini.

sentence2: kita perlu bicara.


sentence1: bertemu petani greg. dia adalah agen penegakan jaminan

sentence2: bertemu petani greg.


sentence1: dia tidak terlihat bahagia. - WHO?

sentence2: dia tidak terlihat bahagia.


sentence1: Anda cukup menekan satu dan menelepon.

sentence2: Anda hanya membuat satu dan menelepon.


sentence1: gambar payudara terbesar dalam sejarah.

sentence2: dia ingin menunjukkan sebagian besar payudara dalam sejarah.


sentence1: permainan dihentikan, kolonel. maukah kamu pergi ke kantorku.

sentence2: permainanmu selesai, kolonel!


sentence1: dan dia pernah cantik, bahkan mungkin cantik.

sentence2: dan dia dulu baik, bahkan mungkin cantik.


sentence1: tidak membuat elemen.

sentence2: jangan bingung elemennya.


sentence1: pertanyaan saya menyangkut penggunaan kami militer.

sentence2: pertanyaan saya adalah tentang militer kita.


sentence1: carla akan membawa mereka pulang nanti.

sentence2: carla akan membawa mereka.


sentence1: ini adalah hari yang berat.

sentence2: saya mengalami hari yang berat.


sentence1: johnny, jadi ada kabar baik, kan?

sentence2: jonny, apa kabar baiknya?


sentence1: seorang pecandu bisa sangat banyak akal.

sentence2: seorang pecandu narkoba sangat banyak akal.


sentence1: bukan ide yang bagus. apa, remake samuel jackson?

sentence2: bagaimana dengan remake samuel jackson?


sentence1: milikmu dan milik alek.

sentence2: milikmu dan milik alec.


sentence1: dan jika dia tahu kau masih memiliki kekuatanmu?

sentence2: dan ketika mereka tahu Anda masih memiliki keahlian Anda?


sentence1: superman: hati-hati, lois.

sentence2: hati-hati, lo.


sentence1: Anda tampak bingung tentang hal itu.

sentence2: kamu sepertinya bingung.


sentence1: Anda skeptis, sayangku.

sentence2: Anda memiliki keraguan, sayangku.


sentence1: dalam hal apapun, tidak ada bangkai di sekitar '

sentence2: dalam hal apa pun, tidak ada mayat di sini - '


sentence1: risiko paling signifikan saat ini menyangkut penyelesaian tepat waktu dari pengembangan sistem.

sentence2: penyelesaian tepat waktu dari pengembangan sistem saat ini berisiko.


sentence1: menemani kalian berdua, tak terlihat, akan menjadi pasukan terpilih dari t'lan imass.

sentence2: dengan kalian berdua, dia menjelajahi bagian tak kasat mata dari t'lan imass yang dipilih.


sentence1: Bagaimana menurut Anda tuduhan ini akan mempengaruhi tawaran walikota istri Anda?

sentence2: bagaimana menurut Anda tuduhan ini akan mempengaruhi upaya istri Anda untuk pasca perawatan?


sentence1: leslie: taman jurassic. taman sangat bagus.

sentence2: taman jurassic, tamannya bagus


sentence1: sebuah suara di bagian pikiran flint yang tidak bermerek mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan pernah bisa melakukan hal sedingin ini.

sentence2: suara dari bagian pikiran flint yang tidak terganggu mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.


sentence1: aku mencintaimu. siapa yang Anda cintai?

sentence2: tapi siapa yang kamu cintai.


sentence1: saya akan menjadi gila di sini! dikelilingi oleh semua hewan ini, tinggi di atas gunung ini.

sentence2: saya akan menjadi gila, dikelilingi oleh binatang buas dan pegunungan ini.


sentence1: dan aku mengantar angela ke stasiun kereta.

sentence2: dan saya akan membawa angela ke kereta.


sentence1: kedua sahabat itu mengembara dari satu meja yang sarat muatan ke meja lainnya.

sentence2: kedua sahabat itu berjalan dari satu meja yang merepotkan ke meja yang lain.


sentence1: ``menggunakan pemotong kaca dan cangkir hisap untuk masuk ke rumah terakhir kali.

sentence2: 'Terakhir kali dia menggunakan pemotong kaca dan sumpah untuk masuk ke rumah.


sentence1: rontgen menunjukkan bahwa korban menderita beberapa patah tulang pada tulang rusuk serta tulang paha dan tibia.

sentence2: hasil rontgen menunjukkan korban mengalami beberapa patah tulang pada tulang rusuknya, serta tulang paha dan tulangnya.


sentence1: pesawat modern baru tidak hanya ramah terhadap udara, tetapi juga termasuk yang paling tenang di kategorinya.

sentence2: mesin modern baru tidak hanya lebih ramah lingkungan, tetapi juga termasuk yang paling ketat di kategorinya.


sentence1: saya tidak percaya Anda tidak memberi tahu saya ini.

sentence2: Saya tidak mengerti mengapa Anda tidak memberi tahu saya.


sentence1: kita akan baik-baik saja. akan lambat sekarang, tapi kita akan mendapatkan beberapa kecepatan di jalan raya.

sentence2: itu akan baik-baik saja, sekarang kita mundur, tapi jalan raya agak lambat.


sentence1: apa pun kecuali jerry, ”kata barnes.

sentence2: apa pun kecuali jerry, ``barnes hampir menyindir.


sentence1: tapi zonfeld percaya dia bisa melakukannya, dia cukup percaya untuk membunuhnya!

sentence2: zonfeld percaya dia bisa melakukannya.


sentence1: untuk jenis pemerkosa ini, tujuannya lebih terkait dengan korban yang mengawasinya daripada tindakan itu sendiri.

sentence2: untuk pemerkosa semacam ini, tujuannya adalah...... agar korban mengikutinya sebelum pemerkosaan itu sendiri.


sentence1: jika ada musik yang bagus kita bisa menari

sentence2: jika musiknya tidak terlalu buruk, kita bisa menari.


sentence1: kami siap, secara farmasi, untuk pergi jauh-jauh ke perbatasan negara bagian jika perlu.

sentence2: kami siap, farmasi, akan sampai ke perbatasan negara jika diperlukan.


sentence1: `` bagaimana itu? "tanya garion.

sentence2: ``Apakah itu cukup? "tanya garion.


sentence1: perintah suara,' konfirmasi akuisisi. '''``Langkah pertama. perintah suara,'konfirmasi akuisisi.'''

sentence2: perintah suara, ``dikonfirmasi. ''


sentence1: ``Atas nama vashanka, seseorang membungkam babi! ''

sentence2: ``untuk vashanka, diamkan seseorang! ''


sentence1: kafka, jangan terlalu memaksakan diri.

sentence2: kafka, jangan terlalu memaksakan diri.


sentence1: pilih alat - pencarian tujuan

sentence2: pilih alat - cari solusi


sentence1: Aku seharusnya sudah keluar dari sini beberapa minggu yang lalu.

sentence2: dia seharusnya berada di sini selama seminggu.


sentence1: sial, polisi! ada apa?

sentence2: sial, polisi, apa yang terjadi di sini?


sentence1: . .dan jika Anda benar-benar melihatnya, Anda akan terkejut.


sentence1: Anda tahu, saya punya saudara perempuan ...... tetapi saya tidak melihatnya sejak mereka memasukkan saya ke penjara.

sentence2: saya punya saudara perempuan, tetapi saya belum melihatnya sejak saya dikurung.


sentence1: dia menemukan sebotol vitamin b-kompleks, mengantongi beberapa untuk keperluan, dan membawa dua untuk keuangan, dengan segelas air.

sentence2: dia menemukan b-kompleks, dua tumpah dan menyatukannya dengan segelas air nance.


sentence1: saya telah memaafkan alasan.

sentence2: saya telah memaafkan alasan saya.


sentence1: sekarang tinggalkan kami, banyak dari kalian yang perlu kubicarakan dengan ned.

sentence2: sekarang tinggalkan kita semua, aku ingin bicara dengan ned.


sentence1: Anda cukup penyihir kecil.

sentence2: Anda seorang penyihir kecil.


sentence1: saya percaya mereka harus dilayani dengan kepala.

sentence2: saya yakin mereka harus disajikan dengan kepala.


sentence1: tumpukan sampah raksasa, hanya hanyut, dan sepertinya tidak ada yang peduli.

sentence2: tumpukan besar sampah yang terbawa arus, dan sepertinya tidak ada yang peduli.


sentence1: jess: kamu harus menari.

sentence2: Anda perlu menari.


sentence1: Saya tidak yakin apa yang saya katakan, tapi saya yakin saya keras

sentence2: saya tidak tahu persis apa yang saya katakan, tapi saya pasti membuat kebisingan,


sentence1: jadi, apa yang saya katakan

sentence2: jadi, apa yang harus saya katakan.


sentence1: tas semalam.

sentence2: sekantong barang untuk malam ini.


sentence1: nama file plugin ini tidak valid. silakan ganti namanya menggunakan karakter ascii alfa-numerik dan coba lagi.

sentence2: nama plugin tidak valid. tolong ganti namanya, tolong (hanya ascii!) dan coba lagi.


sentence1: dia datang cukup dekat sehingga jawabannya, ketika akhirnya datang, tidak mengejutkan.

sentence2: begitu dekat sehingga ketika jawabannya datang, dia bahkan tidak mengejutkannya.


sentence1: melakukan dr. jennings banyak bersosialisasi untuk pekerjaan?

sentence2: melakukan dr. jennings melihat banyak orang selama pekerjaannya?


sentence1: bagaimana kita akan melawan velronians?

sentence2: bagaimana kita mengalahkan dataran tinggi sekarang?


sentence1: dan 2 .38 putaran di lantai dan semua amunisi masih terkunci.

sentence2: dan dua peluru .38 di tanah ada di tanah, meskipun pelurunya masih terkunci.


sentence1: karena tindakan itu, menurut saya, harus diberhentikan pada masalah lain, pemohon harus diperintahkan untuk membayar biaya.

sentence2: menurut saya, gugatan dalam alinea-alinea yang lain harus diberhentikan, biaya perkara harus dibebankan kepada pemohon.


sentence1: dari sapi dara yang masih beranak, 13 telah beranak sebelum 15 Mei 1998, akhir periode untuk aplikasi premium penginapan.

sentence2: tiga belas dari bank-bank jalovice dihapuskan sebelum 15 Mei 1998, tanggal di mana batas waktu yang ditetapkan untuk aplikasi premi diterapkan.


sentence1: jika tidak, gelombang pengungsi hari ini hanya akan menjadi latihan untuk apa yang akan datang.

sentence2: jika tidak, masuknya pengungsi hari ini hanya akan menjadi ujian untuk apa yang akan datang.


sentence1: saya bermain di sini.

sentence2: carmen, aku sedang bermain.


sentence1: jangan sentuh apapun, u-man.

sentence2: jangan sentuh apapun, bocor.


sentence1: ''Saya akan ingat,'' kata paul.

sentence2: ''Saya tidak akan lupa,'' janji paul.


sentence1: tidak masalah, petugas.

sentence2: tidak masalah, sipir.


sentence1: baiklah, ini dia. untuk kekebalan dan hadiah, penyintas siap?

sentence2: kita akan mendapatkan kekebalan dan penghargaan.


sentence1: Anda harus tahu itu sendiri.

sentence2: kamu tahu itu.


sentence1: "Terima kasih, Yang Mulia," kata yuki.

sentence2: ''Terima kasih, Yang Mulia,'' kata Yuki.


sentence1: baiklah, itulah yang saya bicarakan.

sentence2: itulah yang saya bicarakan.


sentence1: itu mengesankan bahwa Anda tahu ... permisi.

sentence2: menarik bahwa Anda --- - permisi.


sentence1: kompetisi – denda – jumlah – penentuan (peraturan dewan no 17, pasal 15 (2); pemberitahuan komisi 98/c 9/03) 9.

sentence2: kompetisi - denda - jumlah - penentuan (peraturan dewan no 17, pasal 15 (2); komunikasi komisi 98 / c 9 / 03)


sentence1: apa menurutmu ibuku baik-baik saja?

sentence2: dan ibumu baik-baik saja?


sentence1: baiklah, jadi satu atau yang lain?

sentence2: salah satu atau yang lain.


sentence1: ginjal, hati, apa yang kamu miliki.

sentence2: hati, apa yang Anda miliki.


sentence1: gatal untuk menarik senjatanya dan mengakhiri semuanya. kita tahu senjata pembunuhan.

sentence2: kita tahu apa senjata pembunuh itu.


sentence1: ambil pistolnya juga, bill.

sentence2: ambil senjata ini.


sentence1: kami berada di rumah sakit pada malam yang sama ketika lisbeth salander datang.

sentence2: kami melihat malam kamu mengambil lisbeth salander.


sentence1: ada lagi yang ingin Anda tambahkan?

sentence2: ada yang lain?


sentence1: tingkat polusi ggl yang tinggi dapat menyebabkan gangguan pada siklus tidur rem.

sentence2: medan elektromagnetik tingkat tinggi ...... dapat menyebabkan gangguan pada siklus tidur rem.


sentence1: dengan baik. dia lebih dari sekedar kepala sekolah, dia seperti,,, seorang komandan,

sentence2: dia lebih... dia seperti... seorang komandan.


sentence1: baik, saya adalah salah satu yang mengerikan.

sentence2: saya sangat mengerikan.


sentence1: saya akan mengambil pemadam api ini dan memutar roda pelepas.

sentence2: saya memiliki keinginan aneh untuk mengambil pemadam api ini dan mematikan tutupnya.


sentence1: begitulah cara Anda belajar mengendarai sepeda, Anda menjadi lebih baik melalui latihan.

sentence2: itu seperti belajar naik sepeda.


sentence1: sepanjang hari dia tidak menyadari apa pun kecuali dia.

sentence2: sepanjang hari, dia tidak menyadari apa pun kecuali dia.


sentence1: dia dikeluarkan dari daftar saksi.

sentence2: dia dicoret dari daftar saksi.


sentence1: apakah kamu tahu bahwa putri d'courtney telah menghilang?

sentence2: Anda tahu putri korban menghilang?


sentence1: sudah makan?

sentence2: jadi, apakah kamu sudah makan malam?


sentence1: tidakkah kamu menjadi sedikit campur aduk?

sentence2: tidakkah kamu sedikit bingung?


sentence1: tapi para dewa hanya melindungi...... yang kuat!

sentence2: tapi para dewa melindungi mereka -- -- kuat!


sentence1: ``rumah manis'', tapi`` rumah yang mana''?

sentence2: home sweet home... tapi rumah siapa?


sentence1: aw, man, bukan mobil saya -- ayolah!

sentence2: man, mobil saya tidak...


sentence1: itu besar, itu indah, itu ... berputar di sekitar bumi, membuktikan sekali lagi ... bahwa alam semesta tidak berputar di sekitar Anda.

sentence2: itu besar dan indah, itu berputar di sekitar bumi, dan itu membuktikan bahwa dunia tidak berputar di sekitar Anda.


sentence1: tapi makhluk kecil malang itu tidak bisa berbicara.

sentence2: tapi pecundang kecil tidak bisa bicara.


sentence1: itu tidak dapat dilacak, tidak dapat dihentikan, dan itu adalah satu-satunya suara bebas yang tersisa di kota.

sentence2: dia tidak bisa dilacak, dia tidak bisa dihentikan...... dan dia satu-satunya yang memiliki suara bebas di kota ini.


sentence1: jennifer dan saya membicarakannya, dan kami memutuskan untuk menunggu sampai kami mampu membeli jenis cincin yang pantas untuknya.

sentence2: kami berbicara dengan jennifer tentang hal itu, dan kami memutuskan untuk menunggu sampai kami... mampu membeli cincin yang pantas mereka dapatkan.


sentence1: 2.3.4 untuk tujuan menghitung momen heeling pada paragraf .2.3.3 asumsi berikut harus dibuat:.

sentence2: 2.3.4 untuk tujuan penghitungan torsi pada paragraf .2.3.3, kondisi berikut harus diperhitungkan:.


sentence1: apa yang Anda katakan Anda mendapatkan add Anda di bawah kontrol, dan kita sampai ke titik sialan?

sentence2: apa yang Anda katakan Anda dapat menangani ppz dan kami langsung ke intinya?


sentence1: Oleh karena itu, arahan 94/62/ec harus diamandemen.

sentence2: direktif 94 / 62 / ec karenanya harus diubah.


sentence1: itu orang kita, tapi dia keluar dari naskah.

sentence2: dia orang kita, tapi dia menyimpang dari naskah.


sentence1: Bukan hal yang mudah bagi saya untuk merendahkan diri.

sentence2: tidak mudah bagiku untuk dipermalukan seperti ini.


sentence1: karena kita baru saja bertemu.

sentence2: karena kita jarang bertemu.


sentence1: dia juga merindukanmu.

sentence2: dia menyembunyikanmu juga.


sentence1: dia kehilangan jari tengahnya.

sentence2: dia kehilangan jari tengah.


sentence1: mundur, makhluk mengerikan.

sentence2: mundur, binatang jelek.


sentence1: apakah ini cukup untuk meledakkan seluruh planet mereka?

sentence2: apakah itu cukup untuk menghancurkan planet ini?


sentence1: Mari kita berharap untuk yang terbaik.

sentence2: semoga berakhir dengan baik.


sentence1: Anda akan memberi diri Anda ruam!

sentence2: Anda membuat ruam.


sentence1: ya, saya bilang itu. tidak, Anda tidak melakukannya.

sentence2: ya, saya katakan.


sentence1: dia mungkin telah menghancurkan ikat kepala nomor dua kedua juga!

sentence2: dia bisa saja menghancurkan nomor dua.


sentence1: tidak ada jejak kertas yang menghubungkan saya dengannya sama sekali.

sentence2: tidak ada kertas yang menghubungkan saya dengan itu.


sentence1: sersan nicholas angel.sandford kepolisian.

sentence2: polisi sandford.


sentence1: pelacur ini akan mengolok-olok anak saya.

sentence2: sapi akan mengolok-olok bayi saya.


sentence1: maukah Anda membiarkan presiden berbicara sendiri?

sentence2: mike, bisakah kamu meninggalkan presiden sendirian?


sentence1: di bagian belakang lehernya ada semacam sumbat, seperti lubang.

sentence2: ada lubang di lehernya.


sentence1: satu-satunya yang tersisa dari gsw itu adalah bekas lukanya.

sentence2: satu-satunya yang tersisa untuk pelurunya adalah bekas luka.


sentence1: hei, Anda tidak memiliki hak tunggal untuk gagal dalam keluarga ini.

sentence2: hei, Anda tidak memiliki hak eksklusif untuk kecewa dalam keluarga ini.


sentence1: ragu-ragu, dia menyentuh pipi martha dengan ujung dua dering.

sentence2: ujung dua jari menyentuh wajah martha, ragu-ragu;


sentence1: kata itu jatuh kering dan telanjang dari mulutnya, yang kehilangan kelembapannya.

sentence2: kata itu memberinya kekeringan dan kehampaan dari mulut yang lembab.


sentence1: dan tugasnya adalah memastikan setiap dongeng berjalan sesuai buku... sampai akhir yang bahagia.

sentence2: tugasnya adalah untuk memastikan bahwa setiap cerita berjalan sesuai dengan buku ...... untuk akhir yang bahagia.


sentence1: drugar telah melihat pemandangan itu dengan penuh kekaguman.

sentence2: drugar menyaksikan seluruh adegan dengan kagum.


sentence1: nixon, lance, helms... semua korban kanker kredibilitas.

sentence2: nixon, lance, helms... semua ini adalah korban kepercayaan kanker.


sentence1: saya hanya tidak pernah menyadari betapa saya mengandalkan hanya memiliki mereka dapat melihat saya melakukan hal itu.

sentence2: saya tidak pernah menyadari betapa saya mengandalkan mereka untuk menonton apa dan bagaimana saya melakukannya sendiri.


sentence1: Saya telah melalui ini dengan Anda sebelumnya, dan dia hampir menempatkan Anda di bangsal jiwa terakhir kali, ok?

sentence2: Aku pernah mengalami ini denganmu sebelumnya, dan dia hampir menangkapmu di rumah sakit jiwa terakhir kali.


sentence1: anak laki-laki itu adalah pelarian penjara, buronan, namun Anda tidak berpikir untuk memberinya uang $15, ditambah mobil?

sentence2: anak itu melarikan diri dari penjara, dia seorang pengungsi, dan Anda tidak berpikir dan memberinya $15, ditambah sebuah mobil?


sentence1: membantu beberapa pasien Anda hidup dan membiarkan yang lain mati -- membuat mereka mati -- sehingga Anda bisa memanen bagian tubuh mereka.

sentence2: beberapa pasien menyelamatkan hidup Anda, yang lain dibiarkan mati, Anda membunuh mereka, sehingga Anda dapat menyembunyikan bagian tubuh mereka.


sentence1: di antaranya, connor dan moira rossa.

sentence2: antara mereka connor dan moira ross.


sentence1: oh, kau bajingan kecil yang tepat.

sentence2: kamu benar-benar idiot.


sentence1: saya tidak meminta mereka, salah satu dari Anda.

sentence2: saya tidak ingin mereka, tidak satupun dari Anda.


sentence1: jadi saya kira itu berjalan dengan baik?

sentence2: jadi berjalan dengan baik?


sentence1: kami tidak duduk-duduk dan terisak tentang hal itu. ''

sentence2: kami tidak duduk di atas takhta dan kami tidak menyukainya. ``


sentence1: otoritas Prancis menyimpulkan bahwa bentuk hukum la poste bukanlah faktor penting di balik peringkat.

sentence2: otoritas Perancis menyimpulkan bahwa posisi tersebut bukan merupakan komponen penting dari peringkat kredit.


sentence1: Apakah kamu percaya aku? -ya.

sentence2: dan kamu percaya padaku?


sentence1: immenga, u., dan mestmäcker, e.‑j., wettbewerbsrecht – band 1.

sentence2: lihat immenga, u. dan mestmäcker, e.


sentence1: aku tidak membenci ayahku.

sentence2: saya mencintai ayah saya.


sentence1: kadang-kadang hampir seolah-olah kita adalah satu.

sentence2: kadang-kadang seperti menjadi satu.


sentence1: kenapa kau parkir jauh-jauh di luar sana?

sentence2: kenapa parkirnya jauh?


sentence1: siapa bilang dia melakukannya?

sentence2: siapa bilang dia mau?


sentence1: Aku akan memotong lidahnya.

sentence2: tunjukkan padaku untuk memotong lidahnya.


sentence1: kita perlu membuatnya tentang Anda. - bagus.

sentence2: kita perlu melakukan ini tentang Anda.


sentence1: mereka juga memiliki sesuatu untuk dipertahankan.

sentence2: mereka juga memiliki sesuatu untuk disimpan.


sentence1: saya bekerja dengan matthew

sentence2: saya bekerja dengan matthew.


sentence1: pengawal gunbei dipentaskan untuk menyingkirkan Anda.

sentence2: polisi gunbei hendak menyingkirkanmu.


sentence1: tidak seburuk yahoo ini.

sentence2: tidak seburuk kacang ini.


sentence1: orang-orang dari aula seton tingginya tujuh kaki beberapa dari mereka.

sentence2: aula universitas seton tingginya tujuh kaki.


sentence1: beri kami demonstrasi, bambu.

sentence2: tunjukkan pada kami, bamba.


sentence1: itu seperti sangat resmi?

sentence2: apakah mereka terlihat sangat resmi?


sentence1: tidak, aku masih belum... siap untuk mengatakan apapun.

sentence2: tidak, aku masih belum... siap untuk mendekati apapun.


sentence1: saya pergi keluar untuk mencetak beberapa omong kosong dan saya kembali. dan aku menemukannya.

sentence2: saya pergi keluar untuk mendapatkan sesuatu. dan ketika aku kembali, dia menemukannya.


sentence1: Saya dulu punya saudara laki-laki, dan sekarang tidak lagi.

sentence2: saya dulu punya saudara.


sentence1: ini hampir jam 3 sore.

sentence2: sudah hampir pukul 3 sore.


sentence1: penjualan aset berwujud serikat pekerja harus diiklankan dengan tepat.

sentence2: penjualan aset material serikat pekerja harus dibuang dengan cara yang tepat.


sentence1: dia sedang mencari dombanya yang hilang yang menginjak-injaknya.

sentence2: dia mencari dombanya yang hilang, yang hampir menginjaknya di pinggir lapangan.


sentence1: alicia, bagaimana... bagaimana kabarmu?

sentence2: apa kabarmu?


sentence1: yesus kristus, beri aku itu.

sentence2: ya Tuhan. berikan padaku.


sentence1: ibu bertanya-tanya mengapa saya tidak lebih gemuk, dengan semua sandwich ini

sentence2: ibuku bertanya-tanya aku sangat kurus, dengan semua sandwich...


sentence1: sudah lama tidak makan seperti ini.

sentence2: Sudah lama saya tidak makan makanan seperti itu.


sentence1: 'Beri aku tali yang kau gunakan untuk membawa kayu bakar.

sentence2: ``Beri saya tali yang Anda ikat kayu untuk pemanasan.


sentence1: dia mulai memasak untuk klub, mengumpulkan uang dengan menagih dua pound kue.

sentence2: dia mulai membuat kue untuk klub, menghasilkan uang dengan menjual pai seharga dua pound.


sentence1: dia bepergian melintasi lautan es ke rumahnya.

sentence2: dia mengarungi lautan es ke rumah.


sentence1: konno-senpai, kami dari klub relawan.

sentence2: konno-senpai, kami sukarelawan.


sentence1: ayahmu membayar katering.

sentence2: ayahmu membayar staf.


sentence1: dan mengapa dia berbicara langsung padanya?

sentence2: dan mengapa dia memanggilnya?


sentence1: baik...... dia membenci cakar, membenci luthor, membandingkanku dengan nazi...... dan menyuruhku untuk tidak pernah kembali lagi.

sentence2: Yah, dia membenci cakar, luthor, membandingkanku dengan nazi, dan dia membuangku.


sentence1: permintaan yang telah dikirimkan sebelum tanggal pengakhiran perjanjian sebagaimana diatur dalam ayat 7 tidak terpengaruh dengan ini.

sentence2: permohonan yang diajukan sebelum tanggal pengakhiran perjanjian ini sesuai dengan ayat 7 tidak akan mengurangi pengakhiran ini.


sentence1: jika Anda tidak melakukannya sebaik mereka, Anda mungkin merasa terhina.

sentence2: jika Anda tidak menyukainya sebaik mereka, Anda tidak boleh merasa kotor.


sentence1: selama ini aku bilang aku tidak peduli, tapi aku peduli.

sentence2: sudah kubilang aku tidak peduli, tapi itu tidak...


sentence1: dia melirik ke arah crokus, yang duduk kaku dengan ketidaksabaran yang nyaris tidak terkendali di atas kuda cadangan yang dia warisi.

sentence2: dia melihat ke arah crokus, yang duduk tegak di atas kuda alternatif yang dia warisi, nyaris tidak dikendalikan oleh ketidaksabaran.


sentence1: rmn taruna sengaja terus diganggu dan diganggu untuk seluruh bentuk pertama mereka.

sentence2: para gelandang rmn sengaja pro-mengemudi dan disalip di tahun pertama.


sentence1: dengan kata lain, masalahnya adalah apakah atau tidak untuk 'mengangkat tabir perusahaan' dari usaha perantara (kendaraan).

sentence2: dengan kata lain, pertanyaannya adalah apakah akan mengungkapkan rubel bisnis fiktif (kendaraan).


sentence1: saya ingat makan ketika saya lapar..... .dan saya ingat untuk tidur ketika saya lelah.

sentence2: Saya tahu saya harus makan ketika saya lapar dan saya tahu saya harus tidur ketika saya lelah.


sentence1: nada suaranya menuduh, tetapi dia tidak menjatuhkan matanya, dan dia merasakan darah mengalir deras ke wajahnya.

sentence2: dia berbicara dengan nada mencela, tetapi orang asing itu tidak menurunkan pandangannya, dan dia bisa merasakan darah mengalir deras ke wajahnya.


sentence1: saya dan saudara perempuan saya sering berlarian, memutuskan siapa yang akan mendapatkan kamar mana.

sentence2: saudara perempuan saya dan saya berlari di sekitar rumah dan memutuskan siapa yang akan mendapat kamar.


sentence1: Anda tidak ingin tahu, bung.

sentence2: Anda tidak ingin tahu.


sentence1: untuk sesaat tidak ada suara yang mengintervensi.

sentence2: sesaat tidak ada suara.


sentence1: namun tidak ada bukti bahwa tingkat tindakan yang diterapkan akan memberikan dampak negatif yang signifikan terhadap pelaku ekonomi lain yang memenuhi syarat sebagai UKM.

sentence2: namun, tidak ada bukti bahwa tingkat tindakan tersebut akan memiliki dampak negatif yang signifikan terhadap pemangku kepentingan lainnya di UKM.


sentence1: apa yang terjadi denganmu?!

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: saya ditugaskan dengan agen lain untuk mengawasinya di sebuah fasilitas, laboratorium di wichita.

sentence2: aku dan satu agen lain mengawasinya di lab di wichita.


sentence1: Anda selalu memonopoli tv!

sentence2: Anda menonton tv sepanjang waktu!


sentence1: atau hanya carmen yang Anda inginkan? ''

sentence2: atau hanya carmen? ``


sentence1: yang pasti cukup berguna di semua lapisan masyarakat.

sentence2: ini pasti sangat berguna dalam situasi kehidupan yang berbeda.


sentence1: satu-satunya yang pernah ada bagiku adalah jane.

sentence2: hanya jane yang ada untukku.


sentence1: david: meg, tunggu saja, oke?

sentence2: meg, bertahanlah di sana, oke?


sentence1: ``begitu saja, '' mark merespons secara otomatis dengan frasa naismith.

sentence2: ``tepat, '' kata mark otomatis.


sentence1: keluarga ini telah bekerja terlalu keras terlalu lama untuk membiarkan apa pun atau siapa pun menghalangi jalannya.

sentence2: keluarga ini telah bekerja terlalu keras untuk membiarkan seseorang merusaknya untuk kita.


sentence1: itu bukan ras manusia.

sentence2: itu hanya bukan manusia.


sentence1: kami membawanya bersama kami.

sentence2: kita akan membawanya.


sentence1: Anda dapat melakukan yang Anda suka.

sentence2: Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan.


sentence1: perempuan sangat membingungkan.

sentence2: gadis-gadis itu rumit.


sentence1: sampai sekarang, kesulitan telah muncul sehubungan dengan saling pengakuan skema yang berbeda, misalnya antara Uni Eropa dan Amerika Serikat.

sentence2: ada masalah sejauh ini dalam hal saling pengakuan berbagai sistem, seperti antara uni eropa dan AS.


sentence1: itu adalah keputusannya untuk tinggal.

sentence2: dia memutuskan untuk tinggal.


sentence1: jadi Anda pikir Anda akan, eh, kembali ke timur?

sentence2: jadi, apakah Anda pikir Anda akan kembali ke timur?


sentence1: ayo, edi. - pergi dan lompat di danau.

sentence2: lompat saja ke danau.


sentence1: tidak, mari kembali ke saya.

sentence2: tidak, kembali padaku.


sentence1: dan kemudian kita dapat membayar untuk membersihkannya.

sentence2: dan kemudian dia akan membayar dan membersihkannya.


sentence1: ``sekali duncan mati daripada membiarkan musuh mengambil ayahku.

sentence2: ``Begitu duncan meninggal sebelum dia membiarkan musuh-musuhnya menangkap ayahku.


sentence1: jika Anda tidak melakukan ini, siapa?

sentence2: jika Anda tidak melakukannya, siapa lagi?


sentence1: untuk meniru pembunuhan berantai.

sentence2: itu pembunuhan berantai.


sentence1: Anda tahu, hal-hal yang tidak benar-benar... yang baik di antara kami.

sentence2: Anda tahu, itu tidak tepat di antara kami.


sentence1: saya suka ver-sayce

sentence2: saya suka sebaliknya.


sentence1: punya orang-orang saya di jembatan, mac.

sentence2: saya memiliki orang-orang di jembatan, mac.


sentence1: ``Kami sedang mempertimbangkan untuk mengembalikannya kepada orang-orang Anda ....

sentence2: ``Kami pikir kami akan mengembalikannya kepada orang-orang Anda ....


sentence1: Saya pikir itu bukan kebetulan.

sentence2: saya rasa itu bukan suatu kebetulan.


sentence1: perlahan, dengan mata terbelalak, dia mengintip ke sekeliling pagar.

sentence2: perlahan, dengan mata terbelalak, dia melihat ke atas pagar.


sentence1: seorang blogger melaporkan bahwa anakmu adalah detektif yang melepaskan tembakan, komisaris.

sentence2: seorang blogger menulis bahwa penembaknya adalah anakmu, komisaris.


sentence1: kita tidak bisa masuk ke perdebatan filosofis di sini!


sentence1: Hei, Anda belum melihat kamera digital saya, bukan?

sentence2: hei, apakah Anda melihat kamera digital saya secara kebetulan?


sentence1: Anda akan tahu setiap percakapan yang mereka lakukan, setiap gerakan yang mereka lakukan.

sentence2: Anda akan tahu semua percakapan mereka, semua langkah yang akan mereka lakukan.


sentence1: hanya mendapat sedikit darah.

sentence2: ada sedikit darah.


sentence1: MS. bingum, saksinya ada di sini.

sentence2: saksinya ada di sini.


sentence1: kemudian hilang, kembali ke kabut.

sentence2: kemudian lagi dia menghilang ke dalam kabut.


sentence1: Anda adalah orang yang sangat istimewa, nona dawson.

sentence2: Anda sangat tidak biasa, nona dawson.


sentence1: saya tidak akan membaca kata itu!

sentence2: saya tidak membaca!


sentence1: blok ini dapat digunakan untuk merujuk pada undang-undang nasional atau kondisi khusus tambahan yang ditempatkan pada pergerakan lintas batas oleh otoritas manajemen penerbit.

sentence2: kotak ini dapat digunakan untuk referensi hukum nasional atau kondisi khusus tambahan yang diberlakukan oleh otoritas eksekutif untuk transfer melintasi perbatasan.


sentence1: terakhir tapi satu adalah birgitte nyborg.

sentence2: birgitte nyborg.


sentence1: tanya dr. augustine, saya bukan ilmuwan.

sentence2: augustine, saya bukan ilmuwan.


sentence1: dia bilang dia tahu sesuatu tentang druid, bahwa dia pernah menjadi druid, dulu sekali.

sentence2: dia mengatakan sesuatu tentang druid tahu dia sudah lama menjadi druid juga.


sentence1: jadi fakta bahwa Anda membiarkan saya berada di sini sekarang untuk alexis selama dia membutuhkan,

sentence2: jadi kau akan biarkan aku tinggal di sini sekarang saat alexis membutuhkanku...


sentence1: saya akui kita mengabaikan spionase centauran sebagai faktor dalam hal ini.

sentence2: Saya mengakui bahwa kita meremehkan centaur dari spionase centaur.


sentence1: apakah saya seorang penari?

sentence2: apakah saya menari?


sentence1: (3) jika pertanyaan 1 dijawab dengan setuju dan pertanyaan 2 dijawab dengan negatif:

sentence2: (3) dalam hal jawaban positif untuk pertanyaan pertama dan jawaban negatif untuk pertanyaan kedua:


sentence1: lebih jauh lagi, ia mengklaim bahwa tingkat penyesuaiannya terlalu rendah.

sentence2: lebih lanjut, produser mengklaim bahwa penyesuaiannya terlalu kecil.


sentence1: tapi siapa yang tahu? mungkin saya merasa berbeda dalam lima tahun.

sentence2: tapi siapa tahu, dalam lima tahun, saya mungkin merasa berbeda.


sentence1: kembali ke kursinya, dia membuka tas dan mengeluarkan dompet dan membiarkan saya melihat lagi.

sentence2: ketika dia duduk kembali, dia membukanya, mengeluarkan dompetnya, dan mengizinkan saya untuk mengawasi orang-orang yang mengintip miliknya.


sentence1: Saya pikir dia menemukan kepuasan tertentu dalam memberi saya brendi.

sentence2: montgomery menuangkan saya brendi dengan beberapa kepuasan.


sentence1: kami di sini tidak untuk menyakiti Anda.

sentence2: kami tidak datang ke sini untuk menyakitimu.


sentence1: Anda menghibur jutaan orang dengan kebodohan dan mereka menyukainya.

sentence2: Anda berbicara dengan jutaan orang dengan ide-ide bodoh Anda, dan mereka mencintai Anda karenanya.


sentence1: sekarang, jika dia tidak menempatkan dirinya di luar sana, dia bisa saja menjadi orang buangan selamanya.

sentence2: tetapi jika dia tidak pergi ke sana - dia bisa menjadi orang luar selamanya.


sentence1: Saya memberi tahu mereka bahwa semuanya hanyalah lelucon konyol, yang berlangsung terlalu lama.

sentence2: Saya memberi tahu mereka bahwa semuanya adalah lelucon bodoh dari pihak saya yang berlangsung terlalu lama.


sentence1: apakah Anda pernah menyesalinya -- kembali lagi?

sentence2: apakah kamu pernah menyesalinya?


sentence1: pemburu meletakkan kepalanya di satu sisi.

sentence2: pemburu memiringkan kepalanya.


sentence1: Dengar, aku harus ke pusat penyembuhan.

sentence2: Dengar, aku harus ke pusat itu.


sentence1: ini adalah resume seorang tentara bayaran profesional.

sentence2: ini adalah biografi seorang tentara bayaran profesional.


sentence1: aku tidak pernah melihatmu.

sentence2: aku tidak melihatmu.


sentence1: itu juga berlaku untuk ccps dan repositori perdagangan.

sentence2: lebih lanjut, proposal tersebut berkaitan dengan ccps dan repositori perdagangan.


sentence1: ``Sekarang, Nak, sekarang ...'' katanya dengan bingung,`` apa semua pembicaraan tentang kemuliaan ini?

sentence2: ``tapi nak, nak...'' katanya dengan penuh semangat,`` apa ini pembicaraan tentang kemuliaan?


sentence1: Anda tidak akan pernah mengerti bahwa kontak dapat menjadi bagian dari perawatan -- - yang menciptakan kedekatan dan kerahasiaan.

sentence2: Anda tidak pernah bisa memahami bahwa sentuhan itu mungkin merupakan bagian dari perawatan, sentuhan yang menciptakan kedekatan dan, di atas segalanya, kepercayaan diri.


sentence1: makanannya gurih dengan bumbu langka yang dinikmati ramen dalam masakan mereka, dan tak lama kemudian para quester pun larut dalam pesta.

sentence2: makanannya berbau ramuan langka yang digunakan rann sebagai bumbu, dan ekspedisi segera tenggelam ke pesta umum.


sentence1: saya tidak mau lagi.

sentence2: saya tidak menginginkannya lagi.


sentence1: salah satu yang dia bisa berubah menjadi binatang.

sentence2: orang yang bisa menjadi monster.


sentence1: tentu saja dia melakukannya.

sentence2: tentu saja dia menemukannya.


sentence1: dia tidak akan menyentuhnya lagi jika itu membuat hidungnya berdarah seperti itu.

sentence2: jika hidungnya berdarah seperti itu, dia tidak akan pernah disentuh.


sentence1: lihat apa yang saya lakukan dengan sisa armada Anda.

sentence2: Anda melihat apa yang telah saya lakukan dengan sisa tentara Anda.


sentence1: jika saya adalah orang itu, perang ini akan berjalan sangat berbeda.

sentence2: jika saya adalah orang itu ...... perang ini akan menjadi hal yang berbeda untuk dilakukan.


sentence1: dia mengangkat tinjunya ... dan sesuatu yang aneh mengharapkan sesuatu memenuhi udara.

sentence2: dia mengangkat tinjunya... dan hal aneh yang mengancam memenuhi udara.


sentence1: bank harus diwakili oleh presidennya atau, di mana ia dilarang hadir, oleh seorang wakil presiden.

sentence2: bank diwakili oleh presidennya dan, jika dia tidak dapat hadir, salah satu wakil presiden.


sentence1: ``christ, kembali ke chicago, kami tidak membuat sepeda lagi.

sentence2: ``Ya Tuhan, kami bahkan tidak memiliki sepeda di chicago.


sentence1: dia - dan pasukannya yang terus bertambah dari orang-orang buangan gurun - mengikuti panggilan yang lebih besar daripada kehidupan individu mereka.

sentence2: dia - dan kelompok pengasingannya yang terus tumbuh di padang pasir - mengikuti tantangan yang lebih signifikan daripada kehidupan individu mereka.


sentence1: pada 1 dan 10, kru akan lewat.

sentence2: pertama dan 10, kru akan melempar.


sentence1: tapi dianora menempel pada gambar-gambar itu, dia merawatnya di dalam dadanya, memberinya makan dengan kebencian, membentuk kebencian dengan ingatan.

sentence2: sementara dianora berpegang teguh pada gambar kehancuran, dia menghargai mereka di dada, memberi mereka makan dengan kebencian, memori mengacungkan kebencian.


sentence1: semua tapol di blok 1 1 dieksekusi.

sentence2: semua tapol di blok 11 dieksekusi.


sentence1: maka mungkin Anda akan tertarik ... bergabung dengan taruhan kecil kami melawan ini ... huo yuanjia sesama?

sentence2: maka dia mungkin tertarik ...... mengambil bagian dalam taruhan kecil kita melawan ...... orang-orang chuo yuanjia itu.


sentence1: tidak, kami tidak ingin mengatur ulang seluruh telepon. dia akan kehilangan semua informasinya.

sentence2: tidak, kami tidak ingin menghapus telepon, yang akan kehilangan semua catatannya.


sentence1: new york adalah clusterfuck yang korup, sama seperti kota lainnya.

sentence2: new york adalah benih korupsi yang keji, seperti setiap kota lainnya.


sentence1: tahi lalat kami dengan orang Rusia menceritakan hal-hal yang sedikit berbeda. menurut dia, Anda telah menjual coke saya dan Anda mengambil uangnya

sentence2: dia bilang kamu menjual coke saya dan kamu menyimpan uangnya.


sentence1: ``Saya bilang, tangkap presiden! ''

sentence2: siapa ruben? ``Aku menyuruhmu untuk menghubungi presiden! ''


sentence1: jaket antipeluru dalam kondisi baik.

sentence2: rompi anti peluru ringan kondisi bagus.


sentence1: mammot melangkah maju dan meletakkan nampan di atas meja kecil di antara kursi.

sentence2: mammot pergi untuk meletakkan nampan di atas meja di antara kursi dan kemudian duduk dengan erangan rendah.


sentence1: mengapa beberapa jam penting bagi Anda? ''

sentence2: lalu mengapa kita harus memiliki beberapa jam? ``


sentence1: bagus. kita akan makan malam dengan seorang teman lama, kami pikir Anda mungkin ingin bergabung dengan kami.

sentence2: kita akan makan malam dengan seorang teman.


sentence1: kelompok kecil itu maju langsung di sepanjang jalan yang menuju ke pantai selatan pulau itu.

sentence2: kelompok kecil kemudian menuju pantai selatan pulau.


sentence1: oh, ya, dia baru saja lulus sekolah penyihir.

sentence2: ya, dia baru saja menyelesaikan sekolah sihirnya.


sentence1: sangat mudah baginya untuk mendapatkan sepotong pakaiannya.

sentence2: dia bisa dengan mudah mendapatkan pakaiannya


sentence1: untungnya kita punya telepon dan mobil.

sentence2: saya masih punya mobil dan telepon!


sentence1: Saya tidak berpikir mereka menjualnya di ralph's.

sentence2: saya ragu mereka menjualnya di ralph's.


sentence1: -- ``full '' mengarahkan rpc untuk mempertahankan informasi status rpc lengkap pada sistem, terlepas dari kapasitasnya.

sentence2: -- item semua memerlukan panggilan rpc jarak jauh (rpc) untuk mempertahankan status rpc lengkap dalam suatu sistem, terlepas dari kapasitasnya.


sentence1: tidak ada. tidak bisakah seorang wanita hanya ingin membakar barang rampasannya?

sentence2: tidak bisakah seorang wanita ingin membakar pasangan?


sentence1: beberapa peta jalan sedang dipersiapkan dimana kontribusi lembaga seperti lembaga studi prospektif (ipts) dari jrc sangat berharga.

sentence2: lembaga studi prospektif (lembaga studi prospektif, IPTS) berfungsi dalam pusat penelitian bersama (jrc).


sentence1: bahkan jika saya harus membayar, itu akan sia-sia. - hanya untuk acara ini.

sentence2: bahkan jika saya harus membayarnya, mereka akan sepadan.


sentence1: tapi sayang, kamu baru saja menyentuh merak panggangmu.

sentence2: tapi sayang, kamu bahkan hampir tidak merasakan merak panggang.


sentence1: Saya pikir kami lebih bahagia di rumah tua.

sentence2: saya senang di rumah lama kami.


sentence1: ya, banyak kematian pahit harus ada dalam hidup Anda, Anda pencipta!

sentence2: ya, banyak kematian pahit dalam hidup Anda, Anda berbaikan!


sentence1: kami akan berhubungan dengan oakland p.d., tapi kami yang bertanggung jawab.

sentence2: kami akan menghubungi oakland p.d., tapi kami akan melakukannya.


sentence1: jika itu tidak membuat kita berdua masuk neraka, lalu apa?

sentence2: baik... jika ini tidak membawa kita ke neraka, lalu apa?


sentence1: Aku hanya ingin melihat ekspresi wajahnya saat aku memasukkan gunting ini ke lengannya. ''

sentence2: Saya hanya ingin melihat wajahnya ketika saya meletakkan gunting di tangannya. ``


sentence1: um... tidak, itu tidak mengatakan apa-apa tentang mandi.

sentence2: tidak, dia tidak menulis apapun tentang bak mandi.


sentence1: jika saya mendongkrak itu sekarang, pergi untuk sesuatu yang lebih baik, saya dapat dengan mudah menggulung enam.

sentence2: jika saya mengambil risiko sekarang dan pergi untuk sesuatu yang lebih besar dan lebih baik, saya mungkin juga melempar enam.


sentence1: kalian berdua akan belajar banyak hal di rumah ini...... kalian tidak akan pernah belajar di sekolah.

sentence2: di sini Anda belajar hal-hal ...... yang mereka tidak tahu di sekolah.


sentence1: keputusan 2006/779/ec karenanya harus diubah.

sentence2: keputusan 2006 / 779 / ec karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: ada beberapa pria yang ingin berbicara dengan Anda. weirzbowskl:

sentence2: beberapa pria ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: pemeriksaan awal ketika pengaturan pemeriksaan pertama kali dilaksanakan, operator yang bertanggung jawab harus menyusun:

sentence2: pemeriksaan pertama dalam implementasi pertama dari mekanisme kontrol, badan ekonomi yang bertanggung jawab harus menyusun yang berikut: