sentence1: dia masih sedikit mood kemarin.

sentence2: dia masih sedikit terlambat dari kemarin.


sentence1: sendirian akhirnya, untuk satu saat terakhir, jika hanya dalam batas-batas sempit bilik komunikasi komersial.

sentence2: sendirian, untuk satu saat terakhir, meskipun hanya dalam komplotan rahasia terminal komunikasi publik.


sentence1: tidak ada yang meminjam batu apa pun untuk membangun rumah atau membuat jalan.

sentence2: tidak satupun dari mereka meminjam batu untuk membangun rumah keluarga atau jalan.


sentence1: mereka melintasi seluruh kota.

sentence2: mereka di seberang kota.


sentence1: ya, kupikir kita bisa mengaturnya, stu.

sentence2: ya, saya pikir kita bisa menangani ini, stu.


sentence1: Anda tahu, mereka ingin tahu sesuatu tentang kunjungan allanon.

sentence2: Anda tahu, mereka ingin tahu tentang kunjungan allan.


sentence1: dia adalah tanggul. tapi tuhan tahu kenapa.

sentence2: tuhan tahu mengapa dia lesbian.


sentence1: kamu tidak akan meninggalkanku lagi, nicky.

sentence2: kau tidak akan meninggalkanku lagi, nicky.


sentence1: pan dan chee mengambil bebannya dan pergi, dan aku akan pergi ketika prajurit menahanku.

sentence2: Bapak. dan chee mengangkat kargonya, dan aku menangkapnya saat pria itu menghentikanku.


sentence1: ass... assho -- inspektur li, tersangka eddie hung menyandera di mobil troli yang penuh sesak bisakah kau melihatnya dengan jelas?

sentence2: dari ... mr. inspektur li, tersangka eddie hung disandera di mobil trem yang penuh sesak.


sentence1: dari keluargaku ke keluargamu, mazel tov.

sentence2: Dari keluarga kami untuk keluargamu.


sentence1: itu sebabnya saya ingin Anda mengambil anak laki-laki ketika dia merasa lebih baik ...... dan Anda pergi ke sepupu Anda.

sentence2: itu sebabnya saya ingin Anda mengambil anak itu dan pergi ke kerabat Anda.


sentence1: tugasnya adalah bergaul dengan bos barunya, dan dia gagal melakukannya.

sentence2: tugasnya adalah bergaul dengan kepala suku yang baru, dan dia tidak memperlakukannya dengan baik.


sentence1: lebih buruk lagi, mereka sekarang menemukan bahwa di antara putra-putra mereka ada beberapa—mereka tersedak kata —'anak perempuan'.

sentence2: lebih buruk lagi, mereka mulai menemukan bahwa ada beberapa di antara putra-putra mereka - dengan kata lain, kebanyakan dari mereka tersedak -'anak perempuan'.


sentence1: Terima kasih. graham, ya atau tidak?

sentence2: graham, ya atau tidak?


sentence1: menjanjikan sesuatu padaku. -apa itu?

sentence2: aku ingin kau berjanji padaku sesuatu.


sentence1: menghadap ke dinding.

sentence2: duduk menghadap dinding.


sentence1: `` ini bagus.

sentence2: ``Tetap saja, itu fantastis.


sentence1: saya bersenang-senang. Selamat malam. Selamat malam.

sentence2: malam yang indah.


sentence1: (berbisik) draw hilang miliknya.

sentence2: menarik kehilangan dia.


sentence1: itu menjadi semakin normal.

sentence2: itu semakin normal.


sentence1: echo: dia benar-benar terluka?

sentence2: apakah dia benar-benar terluka?


sentence1: dia benci hal-hal brengsek itu.

sentence2: dia benci lelucon seperti ini.


sentence1: pos pemeriksaan telah didirikan di semua bangunan umum, bandara, dan acara olahraga.

sentence2: mereka memeriksa gedung-gedung publik, stadion, dan bandara.


sentence1: subsistem harus menerima persetujuan tambahan dalam kasus tersebut.

sentence2: dalam kasus tersebut, subsistem tunduk pada persetujuan tambahan.


sentence1: aliansi lebih dari sekadar perangkat keras!

sentence2: aliansi tidak hanya menawarkan peralatan!


sentence1: kenapa mau berteman sama mantan?

sentence2: kenapa kamu ingin menjaga persahabatanmu dengan mantanmu?


sentence1: roldy dan aku mengalami masalah... dan kami pikir mungkin coltonmu bisa membantu kami.

sentence2: roldy dan saya mendapat masalah dan kami pikir colton mungkin bisa membantu kami.


sentence1: aku... aku... kau... kau bilang padaku bahwa kalian berdua sedang jatuh cinta dan dia bisa jadi orangnya.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda sedang jatuh cinta, dan dia bisa menjadi orangnya.


sentence1: tidak. Anda?! menjadi ketua besok. saya berjanji kepadamu.

sentence2: tidak, Anda akan menjadi ketua besok, saya janji.


sentence1: itu pasti untuk membunuh kontrol dan yang lainnya.

sentence2: saya kira mereka ingin membunuh kontrol dan yang lainnya.


sentence1: semuanya bohong.

sentence2: kamu, ini... semuanya bohong!


sentence1: maaf, ambil saja orang lain.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: inti meleleh di minus 60.

sentence2: inti meleleh dalam 60 detik.


sentence1: Anda tahu siapa Anda. malaikat! Hai.

sentence2: malaikat!


sentence1: tolong biarkan saya menjelaskan.

sentence2: saya ingin menjelaskan.


sentence1: itu ada di semua majalah jingle.

sentence2: itu ada di semua majalah gemerincing.


sentence1: terima kasih untuk memori itu. Terima kasih.

sentence2: terima kasih telah mengingatkan saya.


sentence1: Anda tidak berpikir kami telah menghapus izin Anda dari sistem?

sentence2: Anda pikir kami tidak menghapus akses Anda ke sistem?


sentence1: kepercayaan pada dewa memudar, menghancurkan kesatuan ras.

sentence2: iman pada dewa-dewa jatuh, putus dengan persatuan bangsa-bangsa.


sentence1: suasana yang hampir menyenangkan dan penuh petualangan yang membuat orang-orang kami berbaris dengan harapan terkuras dari mereka dan tertinggal di lanskap yang sunyi.

sentence2: suasana yang hampir ceria dan menggembirakan yang dibawa orang-orang kita ke pawai ini segera menguap, meninggalkan suatu tempat di belakang pedesaan yang sunyi ini.


sentence1: saya tidak perlu menjelaskan kepada saya anakmu teroris?

sentence2: apakah anakmu seorang teroris?


sentence1: dan apakah itu nasihat yang buruk?

sentence2: dan apakah itu nasihat yang buruk?


sentence1: dengan peningkatan komputer.

sentence2: menggunakan perbesaran komputer.


sentence1: Anda terlihat dan berbau seperti gelfling.

sentence2: Anda terlihat seperti gelfling.


sentence1: kenapa kau tinggal bersamanya?

sentence2: lalu kenapa kau bersamanya?


sentence1: dan tidak akan ada tuduhan terhadap siswa yang terlibat dalam pendudukan.

sentence2: dan tidak ada siswa yang terlibat dalam pekerjaan ini akan dikenakan biaya.


sentence1: baiklah, dia tidak muncul, itu masalahnya.

sentence2: masalahnya dia belum muncul.


sentence1: kalian keluar dari rumahku sekarang.

sentence2: teman-teman, keluar dari rumahku!


sentence1: Anda tahu, saya naik taksi hewan peliharaan.

sentence2: saya menelepon taksi hewan.


sentence1: connor ingin bertemu denganmu.

sentence2: connor ingin berbicara denganmu.


sentence1: Yah, saya tidak ingin menertawakan, senator, tapi saya pikir `` dalang ''...... mungkin pilihan kata yang lebih tepat.

sentence2: baik, saya tidak tahu harus berkata apa, senator, tapi saya pikir sebuah mahakarya ...... mungkin kata yang lebih tepat.


sentence1: dan ini akan menjadi...? ini akan menjadi pertemuan.

sentence2: dan ini adalah?


sentence1: jumlah yang dibutuhkan tidak kurang dari lvl 10 per hari menginap.

sentence2: jumlah yang diminta setidaknya 10 tahun pada tanggal menginap.


sentence1: tuan kekaisaran kita telah datang, dan sedang mengadakan rapat dinasti. ''

sentence2: tuan kekaisaran kita telah datang dan memanggil para raja. ``


sentence1: ruangan itu gelap, dengan cahaya redup memasuki jendela.

sentence2: ruangan itu gelap, dan ada sedikit cahaya dari luar.


sentence1: mengapa, dia menerima transfusi?

sentence2: mengapa dia mendapatkan transfusi?


sentence1: karena setiap kali ada ketidakadilan...... kesalahan menjadi -- oh, dinamit hitam.

sentence2: karena dimanapun ada ketidakadilan atau kesalahan, kt... - dinamit hitam.


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa. ketika kita sampai di rumah, aku akan membawakanmu anjing lagi.

sentence2: ketika kita sampai di rumah, saya akan menjalankan anjing Anda berikutnya.


sentence1: ``biasanya, ya jika saya tahu apa yang terjadi.

sentence2: ``ya, biasanya - tetapi sejauh yang saya tahu apa yang terjadi.


sentence1: Aku sudah melihat wawancara terkutuk itu dua lusin kali dan kau dan conklin tidak melakukan apa-apa!

sentence2: Aku sudah melihat wawancara sialan itu dua puluh kali, dan kau dan conklin tidak melakukan kesalahan apa pun! '


sentence1: pisau ...... yang menunggu bertahun-tahun tanpa melupakan ...... kemudian menyelinap diam-diam di antara tulang. itulah pisau...... yang memotong paling dalam.

sentence2: pisau, yang menunggu bertahun-tahun tanpa lupa, lalu diam-diam menembus di antara tulang, itulah pisau yang menusuk terdalam.


sentence1: katakan ...... bahwa dia hidup sebagai gadis lain ini, orang ini dari masa lalunya.

sentence2: katakanlah ...... bahwa dia menjalani kehidupan wanita lain, orang itu dari masa lalu.


sentence1: beberapa perawatan agak standar, beberapa tidak biasa - dan beberapa agak unik di republik ceko.

sentence2: beberapa pertunjukan sepenuhnya standar, beberapa kurang biasa, beberapa unik di dalam republik.


sentence1: orang lain mungkin memiliki cacat Anda dapat melihat.

sentence2: beberapa memiliki cacat yang dapat dilihat.


sentence1: yang ditumpuk di seluruh kantor Anda?

sentence2: yang menumpuk di kantor Anda.


sentence1: satu lagi menggigit debu

sentence2: satu lagi makan debu.


sentence1: kami menukar truk dengan minivan.

sentence2: kami mengganti truk di belakang minivan.


sentence1: Anda tahu di mana kursinya.

sentence2: Anda tahu di mana itu.


sentence1: malam ini kamu bisa istirahat.

sentence2: kamu bisa istirahat hari ini.


sentence1: koroner mengatakan luka itu konsisten dengan kucing besar.

sentence2: menurut koroner, lukanya sesuai dengan kucing besar.


sentence1: ayah saya mengharapkan kami untuk berdiri di sini.

sentence2: ayah saya mengharapkan kita untuk berdiri untuk perlawanan.


sentence1: lanjutkan. Apakah Anda pikir saya anti-Semit?

sentence2: Anda pikir saya anti-semit?


sentence1: menarik rekaman resepsi dari 27 Agustus tahun ini.

sentence2: lihat video game dari resepsi, sejak 27 Agustus tahun ini.


sentence1: 'Kamu punya pikiran yang buruk, Talent. '

sentence2: 'Anda memiliki segala macam pikiran buruk dalam pikiran Anda, Talent. '


sentence1: menjemputku. saya turun jam 10.00.

sentence2: jemput aku jam 10.


sentence1: Anda tidak akan pernah mengambil mayor benson winifred payne hidup-hidup! ''

sentence2: Anda tidak akan pernah mendapatkan mayor benson winifrey payne.


sentence1: tidak akan sangat senang jika saya tidak mendapatkan persediaan ini secara berurutan.

sentence2: akan menyenangkan jika saya tidak membereskan persediaan ini.


sentence1: ``Saya minta maaf untuk memberitahu Anda bahwa beberapa orang tercela tampaknya telah memberi Anda informasi yang salah,'' katanya.

sentence2: ''Saya menyesal memberi tahu Anda bahwa orang yang meragukan mungkin telah memberi Anda informasi yang salah,'' katanya.


sentence1: kami berangkat sedikit lebih awal, jika Anda tidak keberatan.

sentence2: kami akan menempelkannya sedikit jika Anda tidak keberatan.


sentence1: Yah, sepertinya kemarahanmu bukan satu-satunya yang muncul.

sentence2: Yah, sepertinya kemarahan bukanlah satu-satunya hal yang kamu dapatkan saat ini.


sentence1: dia tidak terlalu baik padaku karena aku menarik keempat jack itu ke rumahnya yang penuh.

sentence2: dia tidak benar-benar menyukaiku sejak aku menarik empat anak laki-laki ke arahnya yang lebih penuh.


sentence1: saya kira ``le grand jeu '' apakah kabaret? - olok-olok.

sentence2: saya kira ``le grand jeu '' adalah kabaret.


sentence1: portmouth atau cape horn, semuanya satu untuk pelaut.

sentence2: portmouth atau cape horn, pelaut tidak peduli.


sentence1: hal terakhir yang dia katakan padaku ...... dia tidak pernah ingin melihatku lagi.

sentence2: mantan istri saya mengatakan dia tidak ingin melihat saya lagi.


sentence1: beberapa bir rincewind berkata, 'jangan khawatir. '

sentence2: bagian dari bir rincewind berkata, ``mudah. ''


sentence1: ketika saya memikirkan shel, pikiran saya tidak pergi ke formal.

sentence2: ketika saya memikirkan shela, saya tidak bisa memikirkan sesuatu yang formal sehubungan dengan dia.


sentence1: apakah Anda mendapatkan email saya tentang betapa pentingnya orang tua bermain dan berinteraksi dengan mereka di rumah?

sentence2: apakah Anda mendapatkan email saya, tentang betapa menyenangkannya ketika mereka bermain dengan orang tua mereka di rumah dengan orang tua mereka?


sentence1: alarm berbunyi saat kapal-kapal itu keluar dari warp, dan magda memperhatikan pajangannya dalam diam.

sentence2: saat perahu-perahu keluar dari titik warp, alarm berbunyi, dan magda melihat layar tanpa suara.


sentence1: kedua nesterios menghabiskan seruling mereka dalam satu aliran sebelum aku bahkan menghabiskan seteguk meem logistik tua yang luar biasa.

sentence2: kedua nestor mengosongkan gelas mereka hanya dengan satu gerakan, sementara saya hampir tidak menyesap meme logistik lama yang hebat.


sentence1: dan langkah itu dikenal dalam sejarah catur sebagai ``penipuan marshall. ''

sentence2: langkah tersebut dicatat dalam catatan catur sebagai `` keluhan marshall. ''


sentence1: itu jatuh sekarang di belahan bumi selatan tetapi f 'nor, n 'ton dan pengendara lain telah setuju untuk melompat antara ke musim semi sebelumnya.

sentence2: belahan bumi selatan sekarang musim gugur, tetapi f'nor, r'ton, dan, bersama mereka, satu pengendara setuju untuk melompat ke musim semi sebelumnya.


sentence1: dia melompat tegak dan mundur dari guci yang pecah, hanya untuk menabrak rak lain yang berdiri di belakangnya.

sentence2: dia menegakkan tubuh dengan cepat, mundur dari uren yang hancur, dan menabrak rak lain di belakangnya.


sentence1: katakan bintang rumahnya dekat-oh, katakan itu proxima centauri dan wormfaces datang dari suatu tempat yang lebih jauh.

sentence2: katakanlah planet asalnya sangat jauh - sebut saja proxima centauri dan chervi berasal dari bintang yang lebih jauh.


sentence1: datang ke sini Anda bajingan!

sentence2: ayolah, kau bajingan!


sentence1: apakah Anda mengatakan saya dalam bahaya dari anggota kongres?

sentence2: saya dalam bahaya dari anggota kongres.


sentence1: lihat logo di truk?

sentence2: Anda melihat tanda di van?


sentence1: ya, tapi kami bahkan belum membicarakannya.

sentence2: kita belum membicarakannya.


sentence1: ruangan itu besar, tetapi berperabotan jarang, hanya berisi satu meja dan kursi.

sentence2: Ruangan itu besar, hanya dihiasi dengan satu meja dan kursi.


sentence1: aturan ini tidak selalu benar, tetapi lebih sering daripada tidak.

sentence2: mereka tidak selalu membayar, tetapi sering.


sentence1: tapi saya akan siap untuk dia,' kata minum teh.

sentence2: ``Tapi saya akan siap untuknya. ''


sentence1: server gagal dengan informasi berikut:

sentence2: terjadi kesalahan di server dengan yang berikut ini:


sentence1: kewajiban-kewajiban tersebut mencakup penyediaan layanan pencarian direktori yang komprehensif dan direktori-direktori yang dirujuk dalam pasal 5 arahan tersebut.

sentence2: kewajiban tersebut meliputi penyediaan layanan informasi lengkap tentang kepesertaan dan daftar keikutsertaan yang lengkap sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 arahan ini.


sentence1: Anda akan melihat...... pertunjukan ``marie tudor ''...... sebuah drama oleh victor hugo

sentence2: Anda lihat ...... permainan ``mary tudor '', yang ditulis oleh viktor hugo


sentence1: ini adalah pemulihan hubungan franco-amerika.

sentence2: ini memang rekonsiliasi Perancis-Amerika.


sentence1: kita tidak bisa memastikan sampai kita mengelolanya ke... subyek langsung.

sentence2: kami tidak dapat memastikan sampai kami mengujinya pada... orang sungguhan.


sentence1: jadi, eh, apa sebenarnya yang mereka lakukan di sini?

sentence2: apa sebenarnya yang dia lakukan di sini sebenarnya?


sentence1: Anda bertaruh bippy Anda, anak bermata satu.

sentence2: Anda bertaruh kacamata Anda, monokle.


sentence1: Anda telah melakukan semua hal itu.

sentence2: Anda telah melakukan semua ini.


sentence1: akan ada kerusuhan di luar sana.

sentence2: ada pemberontakan datang.


sentence1: karenanya, arahan 94/25/ec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: (sighs) saya menemukan bahwa segala sesuatu lebih berarti bagi saya seiring bertambahnya usia.

sentence2: saya menemukan itu semua lebih penting bagi saya, semakin tua saya.


sentence1: intensitas atau jumlah bantuan: durasi variabel:

sentence2: jumlah atau jumlah bantuan:


sentence1: hiu besar tidak membencimu.

sentence2: hiu tidak merasa benci padamu.


sentence1: tidak ada binatang buas, bahkan tidak ada burung. '

sentence2: tidak ada binatang, bahkan burung pun tidak. ``


sentence1: sebuah kapal tak dikenal muncul dan menembaki kami, jarak dekat.

sentence2: sebuah kapal tak dikenal muncul dan mulai menembaki kami tanpa peringatan.


sentence1: 'di loker di bawah Anda.

sentence2: ``di loker di belakang Anda.


sentence1: dia tidak tampak sangat marah jadi ....

sentence2: dia tidak terlihat sangat marah.


sentence1: namanya annie—annie southard.

sentence2: namanya annie - annie southard.


sentence1: tahan tombolnya. tekan ke tali. lakukan saja!

sentence2: tekan tombol dan tekan ke garis.


sentence1: 'katakan itu kepada komisaris,' lou berkomentar.

sentence2: 'beritahu komisaris,' kata lou.


sentence1: di bawah, di kokpit, dua pria yang menyewa perahu itu duduk membaca.

sentence2: di bawahnya di kokpit ada dua orang yang menyewa perahu itu.


sentence1: ada kemungkinan Anda ingin berdansa?

sentence2: Maukah kamu berdansa?


sentence1: selamat tinggal mr. anderson. ini dia, itu pasti.

sentence2: selamat tinggal, mr. anderson.


sentence1: Anda membutuhkan istri pekerja keras untuk melepaskan diri dari kesengsaraan yang Anda alami

sentence2: Anda membutuhkan seorang wanita yang dapat bekerja, sehingga Anda dapat melarikan diri dari kesengsaraan di mana Anda datang.


sentence1: tapi sebelum itu, saya ingin mengucapkan terima kasih dengan benar.

sentence2: tapi pertama-tama, saya benar-benar harus berterima kasih.


sentence1: maurice: koboimu...? itu tidak mati.

sentence2: koboi Anda ... tidak mati.


sentence1: hari yang sulit?

sentence2: hari yang berat di sekolah?


sentence1: bagaimana kita tahu pasti dia akan kembali?

sentence2: bagaimana kita tahu dia akan kembali?


sentence1: celup, celup, celup... kunyah, kunyah... kunyah!

sentence2: kunyah, kunyah, kunyah!


sentence1: apakah Anda ingin versi pendek atau versi panjang?

sentence2: baiklah, Anda ingin versi pendek atau panjang?


sentence1: dia pecandu crack, rowena.

sentence2: dia benar-benar pecandu, rowena.


sentence1: dharma, saya punya teman dari sekolah hukum yang mengkhususkan diri dalam adopsi.

sentence2: saya punya pacar yang mengkhususkan diri dalam adopsi.


sentence1: saya hanya menginspirasi jutaan orang...

sentence2: saya baru saja memotivasi jutaan orang untuk bergabung dengan tentara.


sentence1: #bahwa aku bertemu denganmu

sentence2: # saat kita bertemu denganmu #


sentence1: saya pikir Anda dibawa dengan rhaskos?

sentence2: saya pikir Anda dengan rhake.


sentence1: untuk apa saya datang ke sini.

sentence2: untuk apa aku datang.


sentence1: tapi jika putrimu sendiri...

sentence2: tapi jika menyangkut putri Anda sendiri - hei, hei, dia akan baik-baik saja.


sentence1: sekarang, saya pikir Anda menyatakan, marie, bahwa saudara perempuan Anda paula, Anda mengajukan diri, bahwa paula cemburu pada sylvia?

sentence2: marie, sudahkah kamu bersaksi bahwa saudarimu paul cemburu pada sylvia?


sentence1: ``saya telah mendengar kata 'pak'...``... lebih sering...

sentence2: ``Saya pernah mendengar kata 'pak'... ''


sentence1: saya tidak akan berada di sini pada jam ini jika saya meremehkan ujian Anda.

sentence2: saya tidak akan terlambat jika saya meremehkan tes Anda.


sentence1: mereka berada di bawah puncak menara.

sentence2: mereka tepat di bawah puncak.


sentence1: ada panduan langkah demi langkah untuk menggunakan semprotan hidung setelah bagian 6 dari selebaran ini.

sentence2: untuk petunjuk penggunaan semprotan hidung langkah demi langkah, lihat bagian 6 dari selebaran ini.


sentence1: dan dia hanya akan tertarik jika dia pikir aku tidak tertarik.

sentence2: saya ingin dia tertarik pada saya dan dia hanya akan tertarik jika dia pikir saya tidak tertarik.


sentence1: “spółka akcyjna ”,“ spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ”; (x) perusahaan di bawah hukum slovenia yang dikenal sebagai:

sentence2: (w) perusahaan di bawah hukum Polandia yang disebut ``spółka akcyjna, ''`` spółka z ograniczoną responswiedzialnością'';


sentence1: hal macam apa yang sedang kita bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: dia pergi ke sana, lalu ke sana. dua menit yang lalu.

sentence2: sudah dua menit sejak dia pergi ke sana.


sentence1: dan lebih dari bisikan.

sentence2: dan lebih dari indikasi.


sentence1: Aku akan memberitahumu apa, aku akan menangani ini, carrie.

sentence2: Aku akan menanganinya, Carrie.


sentence1: jadi pakaian seperti apa yang dia desain?

sentence2: jenis pakaian apa yang dia sarankan?


sentence1: tua, abadi, dan nyata.

sentence2: tua, tua, dan nyata.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang peduli?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang rasa hormat?


sentence1: tim, aku akan pindah sekarang.

sentence2: Tim, aku harus pergi.


sentence1: itu apartemen yang bagus.

sentence2: dan itu adalah apartemen bawah tanah.


sentence1: itu lebih gelap entah bagaimana.

sentence2: itu agak lebih gelap.


sentence1: tetapi Anda perlu memikirkan kembali pendirian Anda dalam hal ini.

sentence2: tetapi Anda harus mempertimbangkan kembali posisi Anda.


sentence1: tolong nomor yang mana?

sentence2: tolong nomor berapa?


sentence1: Anda baru saja mengatakannya.

sentence2: Anda baru saja mengatakan itu.


sentence1: ya wan na melemparkan saya kunci bagasi Anda?

sentence2: dapatkah Anda memberikan saya kunci bagasi?


sentence1: david wilkins (no 684/2007);

sentence2: david wilkins (no 684/2007);


sentence1: mereka hanya mempercayaimu.

sentence2: dia mempercayai Anda, hanya Anda.


sentence1: semua pemeriksaan drive selesai.

sentence2: pemeriksaan mesin selesai.


sentence1: Anda akan melawan seluruh kru Anda?

sentence2: Anda pergi melawan seluruh pakaian Anda?


sentence1: mengapa wanita itu menggosok bahumu?

sentence2: mengapa wanita ini mengulurkan tangan ke bahu Anda?


sentence1: seperti yang diharapkan, edema berkembang di tempat suntikan.

sentence2: seperti yang diharapkan, ada perkembangan di tempat suntikan.


sentence1: dalam hal anzai, tuan shimano. dengan penuh kekaguman dan kebanggaan,

sentence2: tentang tuan anzor dari shimana, yang kekaguman dan kehormatannya...


sentence1: dimana fasilitas penelitian berada?

sentence2: kemana lembaga penelitian itu pergi?


sentence1: dia sedang dalam perjalanan turun.

sentence2: dia akan turun.


sentence1: madres sierra jauh lebih jelas, lebih biru, kurang berasap dan sugestif fatamorgana daripada yang pernah dilihatnya.

sentence2: pegunungan yang jauh di sierra madre lebih terang, lebih biru, dan tidak terlalu kabur daripada yang pernah dilihatnya.


sentence1: dalam konteks ini, mereka harus mengatasi situasi langsung dari kesulitan ekonomi dan sosial sambil mengatasi kelebihan kapasitas sistemik.

sentence2: dalam konteks ini, ia harus mengatasi kesulitan ekonomi dan sosial saat ini dan masalah kelebihan kapasitas.


sentence1: baiklah, mari kita masuk dan keluar dengan sangat cepat, oke?

sentence2: mari kita masuk dan keluar, oke?


sentence1: dan kemudian bersamamu.

sentence2: dan kemudian dia menemukanmu.


sentence1: setiap hari efektif% 4 pada% 6

sentence2: setiap hari dari% 4


sentence1: sekali lagi, ini bukan ujian.

sentence2: dalam hal ini, itu bukan ujian.


sentence1: kami baik-baik saja.

sentence2: Semuanya baik-baik saja.


sentence1: Hai. saya sudah memikirkannya ...... banyak.

sentence2: Anda tahu, saya sudah banyak memikirkannya.


sentence1: Anda bahkan dapat melihat mereka merespons lingkungan mereka.

sentence2: Anda dapat melihat bagaimana mereka menanggapi lingkungan mereka.


sentence1: kita tidak perlu melakukan ini, ha'gel!

sentence2: kita tidak perlu melakukan ini.


sentence1: seharusnya tidak, menjadi masalah, atau..?

sentence2: seharusnya tidak menjadi masalah atau...?


sentence1: Greer berbalik dan menunjukkan senyum pertamanya hari itu.

sentence2: Greer berbalik dan tersenyum untuk pertama kalinya.


sentence1: tapi untuk sementara, itu bagus.

sentence2: tapi setelah beberapa saat, itu baik-baik saja.


sentence1: atau akankah orang ukraina tetap menjadi budak yang ditakuti selamanya?

sentence2: atau apakah orang ukraina menjadi budak yang menakutkan?


sentence1: hanya tinggal di sini dan bersiap-siap untuk memanggil marinir.

sentence2: tetap di sini dan bersiaplah jika Anda perlu memanggil para pelaut.


sentence1: Anda tidak akan kesulitan di sana.

sentence2: seharusnya tidak ada masalah.


sentence1: apakah saya akan setuju untuk membiarkan b memutuskan?

sentence2: bisa saya setuju tentang bagaimana b memutuskan?


sentence1: dalam perang, vietkong dulu...

sentence2: dalam perang, viet cong sebelumnya...


sentence1: kenapa kamu tidak bercinta denganku di geneva?

sentence2: kenapa kita tidak bisa bercinta di sini, di geneva?


sentence1: dan yang paling tidak meyakinkan.

sentence2: dan sama-sama tidak meyakinkan.


sentence1: harus menyisir sisa file brent, pastikan tidak ada lagi yang terlewat... mungkin mewawancarai ulang saksi.

sentence2: saya harus memeriksa sisa file brent, pastikan tidak ada lagi yang dihilangkan... saya mungkin akan mendengar saksi lagi.


sentence1: roland poltes, clipman.

sentence2: roland poltes, pemotong.


sentence1: Baik. ibuku akan berada di sana juga.

sentence2: ibu juga akan ada di sana.


sentence1: adakah seseorang dari keluarga martinez di sini, yang bisa kami ajak bicara?

sentence2: siapa di sini dari keluarga martinez?


sentence1: pasal 33 bahasa undang-undang ini; tanda tangan (1) [teks asli;

sentence2: pasal 33 bahasa undang-undang ini; tanda tangan 1)


sentence1: mick, kita mengkuadratkan atau tidak?

sentence2: mick, apakah kita tenang atau tidak?


sentence1: ini adalah ngarai di mana semua jalan bertemu.

sentence2: di ngarai ini, semua jalan bertemu.


sentence1: tidak, maksud saya, itu hu -- lihat itu. itu besar.

sentence2: tidak, maksudku, lihat dia, dia besar.


sentence1: saya akan mencoba untuk menyingkirkan dia.

sentence2: saya akan mencoba mengirimnya keluar.


sentence1: dan berapa banyak lagi yang harus kita pelajari.

sentence2: ini adalah ujian dan kesempatan bagi kita untuk menunjukkan seberapa banyak yang kita ketahui... dan seberapa banyak lagi yang harus kita pelajari.


sentence1: buck, aku punya mark simpson di sini untuk mewawancaraimu.

sentence2: buck, aku membawa mark simpson.


sentence1: apakah koroner dapat menentukan penyebab pasti kematiannya?

sentence2: apakah dia menentukan penyebab pasti kematiannya?


sentence1: dia berbohong.

sentence2: dia berbohong padamu cheryl.


sentence1: Anda berarti Anda benar-benar ingin mereka membangun jembatan?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin pria membangun jembatan itu?


sentence1: dan sejak -- sejak aku bertemu denganmu, aku....

sentence2: sejak aku bertemu denganmu...


sentence1: itu sopan santun untuk mengatakan itu kepada atasan. Maafkan saya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya harus pergi. umm...

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: ingat pelajaran adam smith,,,... bapak ekonomi modern.

sentence2: Anda tidak ingat apa-apa tentang adam smith, bapak ekonomi modern?


sentence1: Aku tahu kamu lelah, tapi aku ingin kamu mencoba satu hal lagi.

sentence2: aku tahu kamu lapar, tapi aku ingin kamu mencoba sesuatu yang lain.


sentence1: pohon kapas, pohon ek hidup...... kuda liar...... kijang...... banyak puyuh.

sentence2: lubang, dubs..... .kuda liar..... .antelop..... .banyak kerupuk.


sentence1: Anda akan dirantai untuk sementara waktu tetapi mereka tidak dapat memperbudak roh Anda.

sentence2: kamu akan dirantai untuk sementara waktu, tetapi itu tidak akan memperbudak rohmu.


sentence1: dan aku... aku bertemu darius di turnamen 9 bola di kursi belakang biliar, dan dia menawarkan untuk... membantuku.

sentence2: dan saya bertemu daria di turnamen biliar dan dia menawari saya bantuan.


sentence1: kau tahu, aku benar-benar lupa, bobby.

sentence2: aku benar-benar lupa tentang ini, bobby.


sentence1: dan mengolesi bibirku.

sentence2: dan menghilangkan bibir atas.


sentence1: kenapa menendang temanmu?

sentence2: kenapa kamu mencampakkan pacarmu?


sentence1: jika Anda ingin memesan di gotham, batman harus melepas topengnya dan menyerahkan diri!

sentence2: jika Anda ingin memesan, batman harus melepas topengnya dan menyerah.


sentence1: akhirnya kraken menangkap radhomm saat komandan kurcaci berjuang untuk menerobos.

sentence2: akhirnya, kraken menangkap radhomma ketika komandan mencoba melawannya.


sentence1: apa, sehingga Anda bisa mendapatkan obat Anda?!

sentence2: untuk memberimu obatmu!?


sentence1: ''Tapi off the record, itu tidak masuk akal.

sentence2: ``tapi off the record, saya harus memberitahu Anda itu tidak masuk akal.


sentence1: Maksud saya, ada tulisan ``teroris '' di atasnya.

sentence2: Maksudku, itu semua teroris.


sentence1: tapi bahkan sebelum itu, kau membawaku kembali.

sentence2: tapi bahkan sebelum kau kembali ke hidupku.


sentence1: oh, kamu terlihat sangat manis.

sentence2: oh, sepertinya kamu sangat baik.


sentence1: Al! siapa yang menyuruhmu mengeluarkan yang ini?

sentence2: siapa yang menyuruhmu untuk membawanya keluar?


sentence1: jrc akan: (1) mengembangkan metodologi dan metode serta teknologi deteksi/verifikasi yang disempurnakan untuk mendukung upaya perlindungan masyarakat dan memperkuat upaya perlindungan internasional.

sentence2: (1) mengembangkan metodologi dan metode dan teknologi yang lebih baik untuk deteksi/verifikasi dalam rangka meningkatkan pengawasan keamanan oleh masyarakat dan memperkuat pengamanan internasional;


sentence1: pemerintah berpendapat bahwa komisi mempertimbangkan manfaat baik aas maupun dds terhadap transaksi ekspor yang sama.

sentence2: pemerintah India menyatakan bahwa komisi telah menilai rezim aas dan dds, yang dihasilkan dari transaksi ekspor yang sama.


sentence1: montag menangkisnya dan membiarkan tangannya melanjutkan.

sentence2: montag mendorongnya menjauh, membiarkan tangannya terus bergerak.


sentence1: saya tidak tahu apakah dia melakukan penyelidikan dalam skala ini.

sentence2: saya tidak tahu apakah dia memiliki kekuatan untuk penyelidikan semacam itu.


sentence1: jadi... eh... sekolah tempat kamu mengikuti audisi ini, apakah mereka mengatakan sesuatu, kamu tahu, seperti mengapa kamu tidak masuk?

sentence2: jadi... sekolah tempat Anda melamar, apakah mereka memberi tahu Anda sesuatu mengapa mereka tidak menerima Anda?


sentence1: anton masih mengejar banyak hal, dan sebuah pikiran baru tiba-tiba muncul di benaknya.

sentence2: anton masih menantikan situasi itu, dan sebuah pemikiran baru muncul di benaknya.


sentence1: anak itu tidak pernah dalam masalah, tidak sehari pun dalam hidupnya.

sentence2: anak itu tidak mengalami kesulitan dalam hidupnya.


sentence1: apakah itu ada hubungannya dengan tembok gila yang kamu naiki ke atas?

sentence2: apakah ini ada hubungannya dengan kegilaan di dinding?


sentence1: . jadi kedua rumah mereka terikat di sini.

sentence2: kedua rumah tangga mereka terikat dengan tempat ini.


sentence1: Anda akan bertemu mereka di sini dan mereka akan memberi Anda kartu mereka.

sentence2: dia akan memberimu kartumu.


sentence1: Anda bahkan tidak membuat daftar.

sentence2: Anda bahkan tidak memiliki daftar.


sentence1: beberapa id area bukan nol memerlukan id area 0.0.0.0.

sentence2: lebih banyak area non-zero identifier (id) memerlukan id area 0.0.0.0.


sentence1: saya tahu ini kasar tapi... tidak ada yang bisa dilakukan. - tidak.

sentence2: saya tahu ini sulit, tetapi tidak ada yang dapat Anda lakukan.


sentence1: sekretaris bertanya, eh, di mana Yang Mulia bisa dihubungi?

sentence2: menteri ditanya di mana kita bisa menangkap Yang Mulia?


sentence1: Secara tradisional, susu yang digunakan adalah susu mentah, penuh lemak dan tidak standar.

sentence2: sesuai dengan tradisi, digunakan susu kambing mentah, berlimpah, tidak standar.


sentence1: itu monica lagi, tanpa gaun biru. - tanpa bukti apapun. - abb y:

sentence2: itu diulang dengan monica, hanya tanpa gaun biru dan beberapa bukti.


sentence1: tidak, Anda tidak akan melakukannya.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: saya akan siap jam 5:00.

sentence2: saya akan siap pada pukul 5: 00.


sentence1: tidak ada kartu, tidak ada tampilan.

sentence2: tidak ada mengintip tanpa kartu.


sentence1: bruce, 'gosip' orang tuamu tentang aku, bung.

sentence2: hei, bruce, ayahmu menyukaiku.


sentence1: saya tahu saya akan mempertaruhkan hidup saya untuk berada di dalam kulitnya.

sentence2: saya tahu saya akan mempertaruhkan hidup saya untuk mendapatkan di bawah kulit saya.


sentence1: kepala sekolah darby menancapkan gunting ke pasta!

sentence2: sutradara darby memasukkan gunting ke dalam lem!


sentence1: saya bekerja di keamanan, man.

sentence2: saya bekerja dengan agen keamanan.


sentence1: ``Sungguh hal yang aneh,'' gumamnya, matanya menatap pada tampilan abstrak yang aneh itu.

sentence2: ``Aneh,'' gumamnya, dan matanya mendapat ekspresi jauh itu.


sentence1: orang yang memberikan kesaksian terakhir kali.

sentence2: orang yang memberikan bukti.


sentence1: izinkan jumlah pengguna ini:

sentence2: membatasi jumlah pengguna untuk:


sentence1: saya mengambil yang ini pada tahun 1959, di washington.

sentence2: saya mengambil gambar ini pada tahun 1959 di washington


sentence1: tumbuh dan bertingkahlah seperti laki-laki...

sentence2: bertingkah seperti pria dewasa.


sentence1: saya pikir itu membutuhkan valium.

sentence2: saya pikir itu valium.


sentence1: saya tidak pernah melihat sesuatu yang begitu jelek.

sentence2: Aku benar-benar belum pernah melihat sesuatu yang begitu hambar.


sentence1: kenapa kamu tidak bilang begitu? '

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahuku? ``


sentence1: kita harus melakukan ini lagi... karena akan lama sebelum aku mendapat kesempatan untuk...

sentence2: kita harus mengulangi ini sebelum saya mendapat kesempatan...


sentence1: dia menunjuk ke tumpukan koin di depan mazzic.

sentence2: dia menunjuk setumpuk koin di depan mazzik.


sentence1: dia sangat tertarik dengan berita dari mars.

sentence2: berita dari mars benar-benar mengganggunya.


sentence1: Maksudku, kurasa aku melihat aku punya... sedikit minyak ikan di tanganku - dan itu... kuningannya licin.

sentence2: Saya kira saya punya minyak ikan di tangan saya dan kuningan meluncur.


sentence1: produktivitas indeks (unit/fte)

sentence2: produktivitas indeks (satuan / ft)


sentence1: alis hitam tebalnya merajut dalam kebingungan yang menyakitkan.

sentence2: alis hitamnya yang tebal membuatnya tampak bingung.


sentence1: dijalankan oleh sonny nelson.

sentence2: dia bertanggung jawab atas sonny nelson.


sentence1: mari kita tetap tenang, tahan apaan ini

sentence2: tetap tenang.


sentence1: tapi sebenarnya aku sedang menjalani resperidone, tapi kemudian aku dipindahkan ke celexa.

sentence2: saya sedang menjalani resperidon, lalu saya pergi ke skelaxin.


sentence1: komite mendukung ketentuan pertanggungjawaban ini.

sentence2: komite setuju dengan peraturan tentang tanggung jawab ini.


sentence1: uh huh. kamu sedang membeli rumah?

sentence2: jadi kamu akan membeli rumah?


sentence1: ingin melakukan sesuatu, carol melanjutkan pencariannya di ruangan itu.

sentence2: carol sangat ingin melakukan sesuatu, terus memindai ruangan.


sentence1: Sepertinya kesalahan terbesar yang saya buat adalah menjadi benar-benar jujur dengan Anda.

sentence2: tapi sepertinya kesalahan terbesarku adalah jujur padamu.


sentence1: tembakan yang bagus

sentence2: tembakan yang bagus, omong-omong.


sentence1: mari kita mampir ke rumah di jalan greenwold itu.

sentence2: kita akan pergi ke rumah itu di jalan greenwold.


sentence1: jawaban dari komisi (15 Juli 2011)

sentence2: perihal: garis pagar di sungai evros jawaban dari komisi (15 juli 2011)


sentence1: (m) revisi daftar profesi berat dan berat dan pengurangan cakupannya menjadi kurang dari 10 persen lapangan kerja.

sentence2: (m) revisi daftar profesi yang menantang dan menantang fisik serta pembatasan ruang lingkupnya hingga maksimum 10% dari angkatan kerja.


sentence1: tindakan mungkin termasuk tinjauan rutin:

sentence2: tindakan tersebut dapat mencakup pemeriksaan rutin terhadap hal-hal berikut:


sentence1: Anda tidak berbicara, john.

sentence2: kamu tidak menjawab, john.


sentence1: Selamat malam, apa kabar?

sentence2: Selamat malam...


sentence1: halaman mana yang tidak kamu sukai?

sentence2: pesta apa yang tidak kamu sukai?


sentence1: di mana kamu, di mana mobilmu, vin?

sentence2: apa yang terjadi dengan mobilmu, vin?


sentence1: protokol gagak standar.

sentence2: protokol standar untuk crash.


sentence1: mungkin kita harus membangunkan mereka. - pada saat ini?

sentence2: mungkin kita harus membangunkan mereka.


sentence1: kamu turun dan minta maaf. sekarang!

sentence2: turun dan minta maaf.


sentence1: ya, yang harus kita lakukan adalah meyakinkan dewan kota untuk menginjak mimpi hale.

sentence2: ya, yang harus kita lakukan adalah membiarkan hale menjabarkan mimpi hale oleh dewan kota.


sentence1: untuk performa terbaik, disarankan agar Anda mengurangi jumlah garis yang akan ditarik.

sentence2: untuk kinerja yang lebih baik, kami sarankan untuk mengurangi jumlah pengeluaran.


sentence1: ya, bung, tomahawk, wisconsin, ini jauh lebih brutal.

sentence2: ya, bung, wisconsin di wisconsin jauh lebih brutal.


sentence1: johanna mengira itu milikku. itu bukan furnitur Anda.

sentence2: itu bukan furnitur Anda.


sentence1: impor laporan rekening elektronik dengan total.

sentence2: rekening impor elektronik untuk rekening rekening secara keseluruhan.


sentence1: shawn, kita berada di tempat yang seharusnya untuk membaca situasinya.

sentence2: shawn, kita berada di tempat yang seharusnya untuk menangani situasi ini.


sentence1: ' amerika serikat kita seluruh negara kita-1 seluruh negara amerika serikat, tidak termasuk wilayah us-2.

sentence2: us-1 us-1 amerika serikat semua amerika serikat, kecuali us-2.


sentence1: saya menyalahkan Anda, Anda twinkie, dan bajingan dari suami saya.

sentence2: aku menyalahkanmu, kau barbie dan bajingan itu.


sentence1: baiklah, total Anda adalah $74,58.

sentence2: baiklah, itu total $74,58.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda benar-benar ingin tahu, sorgan hook-beak.

sentence2: ``Saya yakin Anda tidak benar-benar ingin tahu, sorgan hook.


sentence1: bagaimana mereka tahu di mana jatuhnya?

sentence2: bagaimana mereka tahu di mana serah terima itu?


sentence1: tentu saja dia pernah mendengar!

sentence2: tentu saja dia melakukannya!


sentence1: dia bercanda, karena, seperti yang ditunjukkan janet meers, saat kecepatan kita mendekati kecepatan cahaya, massa kita mendekati tak terhingga.

sentence2: dia bercanda, tentu saja, seperti yang dicatat janet meers, membawa kecepatan cahaya ke dalam massa kita yang bernilai tak terbatas.


sentence1: tetapi Anda lebih suka saya mengabaikan ketidakmampuan coventry, agar gambar yang lebih kasar tidak muncul.

sentence2: tetapi Anda lebih suka jika saya mengabaikan kebodohan coventry atau akan ada lipatan yang lebih kotor.


sentence1: peselancar nakal. lembaran panjang ...... termasuk penyerangan terhadap seorang wanita beberapa tahun yang lalu.

sentence2: peselancar yang buruk, rap yang cukup panjang, termasuk serangan terhadap seorang wanita beberapa tahun yang lalu.


sentence1: subjek: arahan ayam (petunjuk dewan 1999/74/ec)

sentence2: subject: directive on the wearables (petunjuk dewan 1999 / 74 / ec)


sentence1: apa, apakah Anda ingin ulyanov tahu dia memiliki pengkhianat di tingkat tertinggi operasinya?

sentence2: jadi, apakah Anda ingin ulyanov tahu bahwa dia memiliki pengkhianat tingkat tinggi?


sentence1: pemrosesan komisi peraturan yang sesuai dengan proposal ini terhambat pada tahun 2009 oleh negosiasi adopsi perjanjian lisbon.

sentence2: pemrosesan peraturan yang sesuai dengan proposal ini mempersulit komisi pada tahun 2009 untuk bertindak untuk mengadopsi perjanjian lisbon.


sentence1: dia menelusurinya, mempelajari lagi cara meredith mengubah penampilannya.

sentence2: dia membacanya berulang-ulang, mempelajari cara meredith mengubah penjagaan.


sentence1: aku bukan hanya sopirmu.

sentence2: aku bukan sopir pribadimu.


sentence1: ya, aku bisa mengantarmu. Baiklah.

sentence2: ya, aku bisa mengantarmu pulang.


sentence1: segera setelah kami mengetahui sesuatu, kami akan memberi tahu Anda.

sentence2: segera setelah kami mengetahui apa yang kami ketahui, kami akan memberi tahu Anda.


sentence1: setoran awal minimum tergantung pada jenis akun yang Anda putuskan untuk dibuka.

sentence2: setoran minimum pertama ditentukan oleh akun yang dipilih.


sentence1: kami telah mencoba semua orang yang memiliki kontak dengan siapa pun di dalam rumah itu.

sentence2: kami mencoba siapa saja yang memiliki kontak dengan siapa pun di rumah itu.


sentence1: helikopter untuk mengevakuasi tubuh akan mencapai Anda dalam satu jam berikutnya.

sentence2: kami akan mengirim helikopter untuk mengambil mayatnya dalam waktu satu jam.


sentence1: untuk beberapa saat dia tidak bergerak, hampir tertidur; dan kemudian membuka selimutnya dengan kaki malas.

sentence2: dia berbaring tak bergerak selama beberapa saat, hampir setengah tertidur, lalu melepaskan selimutnya dengan malas.


sentence1: floyd: ada sesuatu di bawah sana.

sentence2: pasti ada sesuatu di bawah sana.


sentence1: tentu saja tidak ada yang lebih permanen selain yang sementara-''

sentence2: tentu saja tidak ada yang permanen selain sementara - ``


sentence1: Anda berkewajiban untuk membiarkan saya berbicara dengan mereka. saya tidak berkewajiban untuk membuat Anda melakukan apa pun.

sentence2: Anda pasti akan membiarkan saya berbicara dengan mereka.


sentence1: dan tidak ada yang bisa membunuh mereka.

sentence2: dan tidak ada yang akan membunuh mereka.


sentence1: aku tahu kamu tidak bisa menjauh.

sentence2: saya tahu Anda tidak bisa mengikuti.


sentence1: Anda memanggilnya anjing?

sentence2: kamu memanggilnya jalang?


sentence1: dianjurkan untuk menggunakan sistem vaksinasi multijek tertutup.

sentence2: slot vaksinasi tertutup dianjurkan.


sentence1: anjing itu menggigit ban.

sentence2: anjing itu mengunyah ban.


sentence1: atau drummer saya.

sentence2: bahkan tidak drummer saya.


sentence1: tolong jangan buat aku bernyanyi untukmu.

sentence2: tolong jangan buat aku.


sentence1: tidak apa-apa. Aku hanya bisa menyerahkannya padanya sendiri.

sentence2: tidak, saya akan memberikannya sendiri.


sentence1: sepuluh mengatakan dia menyingkatnya.

sentence2: sepuluh bahwa dia tidak akan melakukannya.


sentence1: dia berjabat tangan dengan jack dan memberi isyarat agar dia duduk.

sentence2: dia menyerahkan tangan jack dan memberi isyarat agar dia duduk.


sentence1: saya hanya temping untuk seseorang yang terkena flu.

sentence2: saya hanya mewakili seseorang yang terkena flu.


sentence1: saya pikir Anda telah berbohong kepada al.

sentence2: saya pikir Anda berbohong kepada al.


sentence1: ada surat perintah penangkapan federal untuknya dan imigrasi miami dan bea cukai menjadi waspada.

sentence2: ada surat perintah federal yang dikeluarkan untuknya, dan pejabat di imigrasi dan bea cukai di miami memiliki peringatan tertinggi.


sentence1: ibuku tidak pernah sama, dia menangis sepanjang waktu.

sentence2: ibuku mengubah segalanya. dia menangis sepanjang waktu.


sentence1: Anda pikir Anda akan nyaman dengan militer di kapal?

sentence2: apakah Anda pikir Anda tidak akan keberatan dengan militer di kapal?


sentence1: hewan peliharaan populer, kakatua di pergelangan tangan, anjing berkaki panjang, kucing yang ditandai dengan jelas, makhluk yang lebih eksotis.

sentence2: banyak dari mereka memiliki hewan peliharaan, burung beo coklat di pergelangan tangan mereka, anjing dengan kaki panjang, kucing liar serta makhluk yang lebih eksotis.


sentence1: kudengar akan turun hujan, jadi aku mengemasi ponco.

sentence2: Saya mendengar seharusnya hujan, jadi saya mengambil tanjung.


sentence1: aku akan mencari jam tanganmu.

sentence2: saya akan menemukan jam tangan saya.


sentence1: saya bicara, itu berbahaya.

sentence2: jika saya berbicara, itu akan berbahaya.


sentence1: jangan khawatir. sergei pandai dalam hal ini.

sentence2: jangan khawatir. sergei tahu bagaimana menangani hal-hal ini.


sentence1: bar selalu lengkap.

sentence2: bar selalu diisi dengan baik.


sentence1: apa cara paling aman untuk bermain ski?

sentence2: bagaimana lebih aman untuk bermain ski?


sentence1: Anda adalah associate editor baru dari divisi keluarga baru kami.

sentence2: Anda adalah editor baru kami di unit ``keluarga '' yang baru.


sentence1: dari tiga, dan lima sen adalah kembalian Anda.

sentence2: dan lima sen kembali.


sentence1: saya-saya terlambat untuk pertunjukan.

sentence2: saya terlambat untuk pertunjukan.


sentence1: Anda berada dalam bentuk ini terakhir kali saya melihat Anda. - aku tahu.

sentence2: kamu terlihat seperti terakhir kali aku melihatmu.


sentence1: preferensi akses jarak jauh...

sentence2: preferensi koneksi jarak jauh...


sentence1: kita bisa pergi dengan sesuatu yang lebih kecil, yang akan membuat Anda terlihat seperti ini:

sentence2: sekarang mari kita lihat yang lebih kecil, Anda mungkin terlihat seperti ini:


sentence1: dimana si kecil?

sentence2: di mana Anda meninggalkan pria kecil itu?


sentence1: sedihnya. bagaimana dengan semua penyair persia mabukmu itu?

sentence2: bagaimana dengan penyair persia mabuk Anda?


sentence1: Anda memberi tahu dokter Anda?

sentence2: tetapi apakah Anda memberi tahu dokter tentang mereka?


sentence1: 'mari kita pergi dari sini, komplotan rahasia! ' katanya mendesak.

sentence2: ``ayo kita pergi dari sini, cabah,'' katanya cepat.


sentence1: nac mac feegles secara bertahap muncul kembali.

sentence2: nac mac feegles mulai muncul perlahan.


sentence1: itu paling bijaksana, memutuskan van der berg, untuk tidak setuju.

sentence2: yang paling bijaksana adalah, van der berg memutuskan, jika tidak.


sentence1: pada efisiensi energi rendah, insinerasi mungkin tidak lebih menguntungkan daripada TPA.

sentence2: dalam kasus efisiensi energi yang rendah, insinerasi mungkin bukan pilihan yang lebih baik daripada melipat.


sentence1: baik, saya mendapat resep ini di sini tapi, um... tapi saya ingin berkonsultasi dengannya.

sentence2: Yah, aku punya resep ini, tapi aku ingin dia bersamanya.


sentence1: saya tidak peduli apa yang Anda katakan, oke, bill?

sentence2: aku tidak peduli apa yang kamu lakukan, bill.


sentence1: ``Aku tidak punya kesempatan jika kita berpisah,'' gumam perjanjian dengan pedas.

sentence2: ``Jika kita berpisah, saya tidak akan punya kesempatan,'' jawab Covenant sinis.


sentence1: dan, jadi, penyihir itu memikat hansel dan gretel ke rumah permen dengan menjanjikan lebih banyak permen.

sentence2: jadi penyihir itu terpikat oleh hansel dan gretel ke pondok roti jahe untuk mendapatkan lebih banyak permen.


sentence1: dia menghantam tanah dengan keras, berguling dan berlutut dengan senjata di tangan.

sentence2: dia jatuh dengan keras di tanah, berguling, dan dengan senjata di tangannya, dia berlutut.


sentence1: dia ditemukan tidak sadarkan diri dan terluka parah di sebuah teltac - sebuah kapal kargo - terapung di luar angkasa.

sentence2: kami menemukannya tidak sadarkan diri dan terluka parah di televisi...... di kapal kargo yang berlayar melintasi alam semesta.


sentence1: dia bisa saja membiarkan dirinya masuk dan memperbaiki kamar mandi, tapi dia malah meninggalkan pesan untukku.

sentence2: dia bisa saja datang ke sini dan memperbaiki kamar mandi, tapi dia akan meninggalkan pesan untukku.


sentence1: pengujian statis di dalam kendaraan 2.1.

sentence2: pengujian statis dalam kendaraan 2.1.


sentence1: dan gunakan mesin udara untuk mengeringkan pantat Anda.

sentence2: dan menggunakan mesin itu untuk mengeringkan bokongmu.


sentence1: jadi, hanya itu yang tersisa?

sentence2: hanya ini yang tersisa?


sentence1: enumerasi yang menggambarkan kimia baterai.

sentence2: akun yang merinci komposisi kimia baterai.


sentence1: hei, apakah ini sebabnya kamu mendapatkan tip riasan dari pelacur di sel tahanan?

sentence2: hei, apakah itu sebabnya Anda mendapat saran tentang riasan dari seorang pelacur di sel tahanan?


sentence1: itu pria tak terlihat! dia menangkapnya!

sentence2: dia adalah orang yang tidak terlihat.


sentence1: itu menipu nyaman. - saya tidur di atasnya sepanjang waktu.

sentence2: saya tidur di sini sepanjang waktu.


sentence1: dia mengklaim dia memerintahkan kapal sarang untuk tidak memberikan posisi kita - kecuali mereka diserang.

sentence2: dia bilang dia telah memerintahkan kapal untuk tidak membocorkan posisi kita jika dia tidak diserang.


sentence1: saya tidak pernah memiliki keinginan nyata untuk pergi ke spa.

sentence2: saya tidak pernah ingin pergi ke spa.


sentence1: untuk seorang pria tua berkencan.

sentence2: dari seorang pria tua di sebuah pertemuan.


sentence1: baik, saya memiliki klub mobil.

sentence2: saya anggota klub otomotif.


sentence1: kami menghidupkan kembali hari-hari sekolah menengah kami yang lama.

sentence2: kami telah melalui hari-hari sekolah kami lagi!


sentence1: ada kekerasan sejati dalam kelembutan dan kelemahan.

sentence2: ada kekerasan dalam kelembutan dan kelemahan.


sentence1: sudah saya perbaiki, terima kasih.

sentence2: Terima kasih. aku diambil.


sentence1: saya berterima kasih, saya berterima kasih ...

sentence2: Terima kasih.


sentence1: di hari valentine? Tuhan, grandinetti pasti sudah dikemas.

sentence2: di hari valentine?


sentence1: Anda tidak bisa menyalahkan mereka karena menjadi produk dari lingkungan mereka.

sentence2: Anda tidak dapat menyalahkan mereka karena mencerminkan lingkungan tempat mereka tumbuh.


sentence1: benih-benih kecil romansa yang bermekaran di sabana.

sentence2: sebuah benih kecil cinta tumbuh di tengah sabana.


sentence1: murbella tampak lebih marah daripada takut.

sentence2: tampaknya murbella lebih marah daripada ketakutan.


sentence1: jangan bunuh file apa pun jika Anda bisa menghindarinya, tetapi jika Anda harus, jangan tinggalkan tanda.

sentence2: jika Anda tidak membutuhkannya, jangan bunuh file tersebut, tetapi jika tidak, jangan pergi.


sentence1: jika itu adalah hal yang paling menyakitkan yang terjadi pada saya malam ini, saya akan berada di depan permainan.

sentence2: jika ini adalah hal yang paling menyakitkan yang akan terjadi pada saya hari ini, saya di depan orang lain.


sentence1: seperti yang telah kita dengar dari sekutu kita dan lihat sendiri, ada pemusnahan yang terjadi di seluruh galaksi.

sentence2: dari apa yang telah kita dengar dari sekutu kita dan apa yang telah kita lihat sendiri, brailing dari hantu sedang berlangsung di seluruh galaksi.


sentence1: Oh. uh... pukul, tolong.

sentence2: oh... selanjutnya, silakan.


sentence1: bagaimana Anda bisa bercanda tentang itu?

sentence2: bagaimana kamu bisa begitu lucu?


sentence1: mereka bukan milikmu, dan milikku juga.

sentence2: mereka bukan milikmu.


sentence1: ``Seorang pria bule...

sentence2: ``Seorang pria kulit putih,


sentence1: Anda tidak pernah peduli dengan apa yang orang tua Anda pikirkan tentang Anda.

sentence2: Anda tidak pernah peduli tentang apa yang orang pikirkan tentang Anda.


sentence1: Anda tahu, adam, Anda bukan korban dari permainan ini.

sentence2: Anda bukan korban dalam game ini.


sentence1: kenapa, sam yates! melihatmu.

sentence2: lihat sam yates!


sentence1: suatu hari dia di upacara persahabatan, dan hari berikutnya, dia di berita.

sentence2: suatu hari ada upacara, dan yang berikutnya ada di berita.


sentence1: mereka telah mendirikan laboratorium.

sentence2: dan di bawah sana mereka mendirikan laboratorium.


sentence1: itu seperti pintu yang mengarah dari dunia ini ke duniaku.

sentence2: sesuatu seperti pintu yang mengarah dari dunia ini ke duniaku.


sentence1: dalam hal terjadi kerugian atau ancaman kerugian yang disebabkan oleh impor, dewan kerjasama harus mencari solusi yang dapat diterima oleh kedua belah pihak.

sentence2: jika, untuk tujuan mengimpor sebagian dari kerusakan atau risiko, dewan kerjasama harus menemukan solusi yang dapat diterima oleh kedua belah pihak.


sentence1: pindahkan kereta itu atau aku akan menggulingkan setengah gunung ini ke arahmu.

sentence2: pindahkan dengan mobil atau aku akan menguburmu di tengah pegunungan ini


sentence1: biarkan dia meletakkannya di korannya jika dia membutuhkan berita!

sentence2: untuk membuatnya dicetak jika dia membutuhkan berita!


sentence1: bogusław rogalski, tentang penyalahgunaan nilai-nilai agama (63/2006)

sentence2: bogusław rogalski tentang penyalahgunaan nilai-nilai agama (63 / 2006).


sentence1: jadi pasti asing.

sentence2: itu memiliki karakter. itu pasti asing.


sentence1: sekarang, Anda mencari tahu di mana mereka berada, kami akan memberi Anda pulitzer.

sentence2: Anda mencari tahu di mana kami akan memberi Anda hadiah pulitzer.


sentence1: berteriak, jika perlu. baik.

sentence2: bila perlu, berteriak.


sentence1: % dtk tersisa (% dtk/dtk)

sentence2: % s (% s / dtk)


sentence1: mungkin hukum fisika tidak ada lagi di kompor Anda.

sentence2: mungkin di kompor Anda, itu tidak berlaku untuk hukum fisika.


sentence1: jadi kamu dan mr. sanchez... berada di tempat tidur bersama itu suka sama suka?

sentence2: jadi kamu dan mr. sanchez ... berada di tempat tidur secara sukarela?


sentence1: saya akan masuk ke dalam rumah jika saya menderita agorafobia.

sentence2: jika saya mulai merasa agorafobia, saya akan masuk ke dalam.


sentence1: baik, jika otak kita seperti hard drive, maka jack rusak dan akan crash, secara permanen.

sentence2: jika pikiran kita seperti cakram padat, jack rusak dan akan segera hilang, selamanya.


sentence1: tetapi dalam penilaian profesional saya, kami tidak punya pilihan lain yang tersisa. ''

sentence2: tetapi, dalam penilaian profesional saya, tidak ada pilihan lain. ``


sentence1: Baiklah. dan jika mereka mencoba untuk pergi?

sentence2: bagaimana jika dia mencoba pergi?


sentence1: itu juga jika kita tidak mendapatkannya!

sentence2: itu hanya jika kita tidak bisa mendapatkannya!


sentence1: charlie akan sangat menyukai seekor anjing.

sentence2: charlie pasti menginginkan seekor anjing.


sentence1: apakah dunia sudah maju?

sentence2: apakah dunia pergi ke suatu tempat?


sentence1: dengarkan saja hatimu!

sentence2: dengarkan saja hatimu dan bangunlah!


sentence1: dan kemudian dia mengenalnya.

sentence2: dan kemudian dia mengenalinya.


sentence1: kejahatan telah meningkat sejak bom.

sentence2: kejahatan meningkat sejak ledakan bom.


sentence1: Aku sudah meninggalkan empat pesan untuknya. dan seperlima akan membunuhmu?

sentence2: dan seperlima akan membunuhmu?


sentence1: apakah orang-orang melihat saya? tidak.

sentence2: mereka melihatku?


sentence1: Aku akan membutuhkan fakta-faktanya, bill.

sentence2: Aku akan membutuhkan fakta untuk masuk, bill.


sentence1: dia tahu segalanya kecuali harus mulai dari mana, nama kota itu.

sentence2: hanya nama kota untuk memulai.


sentence1: tetapi keduanya bersama-sama lebih masuk akal daripada salah satu dari mereka sendiri.

sentence2: tetapi kedua hal ini bersama-sama lebih dapat diterima daripada masing-masing itu sendiri.


sentence1: saya membaca dramanya setiap sore di taman dan membenamkan diri dalam dunia imajinatifnya.

sentence2: pada sore hari saya berada di taman membaca permainannya, dan pikirannya melayang ke dunia mereka.


sentence1: ya, tapi pagi ini saya harus mengganti paking.

sentence2: ya, tapi saya harus mengganti segel pagi ini.


sentence1: ``dia adalah tipe orang yang ingin Anda pertahankan`` tetapi dia tidak mau didekati dengan Anda.

sentence2: dia adalah tipe orang yang ingin kamu tinggali, tapi dia tidak dibatasi.


sentence1: itu permainan, anak besar.

sentence2: permainan, anak laki-laki.


sentence1: kamis lalu -- atau kamis sebelumnya, tidak masalah -- saya akan pergi ke london dengan kereta murah.

sentence2: Kamis lalu - atau Kamis itu sebelumnya - yah, tidak masalah - saya naik kereta ke london.


sentence1: saya hanya bertanya-tanya mengapa seorang pria lajang yang tidak memiliki anak ingin hang out...... dengan anak laki-laki berusia 12 tahun setiap hari?

sentence2: saya berpikir mengapa seorang pria lajang tanpa anak ingin berkencan dengan seorang anak laki-laki berusia 12 tahun?


sentence1: saya membangun kompleks ini.

sentence2: saya membangun tempat ini.


sentence1: jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya, bagaimana kalau Anda katakan saja... Pak?

sentence2: jika Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu saya, katakan langsung ... Pak?


sentence1: melesat ke memimpin adalah peri hewan.

sentence2: mereka melesat memimpin sekarang oleh peri hewan.


sentence1: stackpole, saat dia berbalik dari menutup pintu depan, menatap kedua wanita itu.

sentence2: stackpole menutup pintu rumah dan menatap kedua wanita itu saat dia berbalik.


sentence1: dia hanya menggunakannya pada hari sabtu ketika dia melakukan perjalanan pulang pergi ke vienna, virginia.

sentence2: dia hanya menggunakannya pada hari sabtu ketika dia pergi ke vienna di virginia dan kembali.


sentence1: sebenarnya, itu kulit telur, jika Anda adalah kantung di las vegas.

sentence2: sebenarnya, ini sedikit kuning di las vegas.


sentence1: mengingat waktu yuri tiba, saya tidak melihat alasan mengapa dia memarkir mobilnya sejauh ini.

sentence2: pada saat yuri tiba, saya tidak mengerti mengapa dia parkir sejauh ini.


sentence1: aku akan datang besok.

sentence2: Aku akan kembali besok dan aku akan mencarinya.


sentence1: harga jual ekspor (eur/ton)

sentence2: harga ekspor (eur / ton)


sentence1: ini murni dendam pribadi.

sentence2: ini hanya dendam pribadi.


sentence1: tango, tango, aku dalam posisi. - salin, tango.

sentence2: tango, aku dalam posisi.


sentence1: jadi apakah Anda ingin memberi tahu kami mengapa zander bergabung dengan kami untuk sarapan pagi ini?

sentence2: jadi, maukah Anda memberi tahu kami mengapa zander akan sarapan bersama kami malam ini?


sentence1: hentikan! hentikan tembakan!

sentence2: tahan apimu!


sentence1: saya dapat berbicara dengan Anda, saya lakukan.

sentence2: saya akan berbicara dengan Anda.


sentence1: berdoa diam untuk setiap kata-katanya.

sentence2: dia meminta keheningan untuk didengar dari setiap kata-katanya.


sentence1: bagaimanapun, mungkin kita akan bertemu di molly's.

sentence2: sampai jumpa di molly's.


sentence1: hanya satu air mata asin yang akan mereka hisap dari bayi yang menangis ini.

sentence2: satu, air mata asin adalah satu-satunya hal yang mereka keluarkan dari saya.


sentence1: peraturan komisi (eec) no 1591/87 (14), sebagaimana diubah dengan peraturan (eec) no 658/92.

sentence2: peraturan komisi (eec) no 1591/87 [14] diubah dengan peraturan (eec) no 658/92.


sentence1: Anda cukup tua untuk mengambil keputusan sendiri.

sentence2: Anda cukup dewasa untuk membuat keputusan sendiri.


sentence1: pasti ada kebenaran dalam iklan.

sentence2: iklannya pasti benar.


sentence1: sedikit lebih berhati-hati dari Anda.

sentence2: hanya sedikit lebih waspada dari sisi Anda.


sentence1: siap untuk ekstraksi selesai?

sentence2: siap untuk berangkat?


sentence1: jadi kau harus tinggal bersama kami...

sentence2: maka tetaplah disini bersama kami...


sentence1: apakah ini pertengkaran keluarga?

sentence2: perselisihan keluarga?


sentence1: saya menemukan foto itu - tunjukkan padaku

sentence2: saya menemukan gambar ini.


sentence1: kami akan menjemputmu untuk satu bulan lagi.

sentence2: Anda akan melanjutkan selama satu bulan lagi.


sentence1: saya harus menurunkannya.

sentence2: aku harus menghentikannya.


sentence1: mereka berada di kantong sampah?

sentence2: mereka berada di dalam tas, bukan?


sentence1: selanjutnya, finalis kelas khusus, naik ke panggung.

sentence2: selanjutnya, finalis kelas khusus.


sentence1: mereka membuat saya 40 menit.

sentence2: mereka menunda saya selama empat puluh menit.


sentence1: penilaian bagian dari tolok ukur ini tidak konklusif hanya berdasarkan dokumen ini.

sentence2: bagian dari target referensi ini tidak dapat dievaluasi berdasarkan dokumen ini.


sentence1: saya bisa meringkas hidup saya dalam satu napas.

sentence2: saya dapat meringkasnya untuk satu napas.


sentence1: jangan mengumpulkan data - ini mungkin lambat!

sentence2: jangan gunakan data agregat (opsi ini mungkin lambat)


sentence1: tiga lainnya mengawasi gerakannya.

sentence2: tiga lainnya menyaksikan yang keempat terhuyung-huyung.


sentence1: ``Saya tidak percaya Anda dapat melakukan shadow-shift sedekat ini dengan amber, bukan? ''

sentence2: ``Saya tidak berpikir Anda dapat melakukan perjalanan bayangan yang dekat dengan kuning, bukan? ''


sentence1: jadi itulah perbedaan besarnya, supaya kita melihat perbedaan tren.

sentence2: ini adalah perbedaan besar, kami melihat perbedaan dalam pelatih.


sentence1: dengan, eh, ``foll-ahge ''...`` foil-iag-ee''...

sentence2: dengan ``lis... listam.... ''


sentence1: seperti, apa getarannya?

sentence2: seperti apa dia?


sentence1: saya berharap ada cara lain.

sentence2: saya berharap ada sesuatu yang lain.


sentence1: mereka tidak bekerja lagi.

sentence2: mereka tidak bekerja.


sentence1: meskipun dia tidak berlutut, dia menundukkan kepalanya sedikit.

sentence2: dia tidak berlutut di depan arthur, tetapi sedikit membungkuk.


sentence1: petugas 1: tangan di belakang Anda.

sentence2: tangan di belakang punggung Anda.


sentence1: dia telah membuang bra olahraga.

sentence2: dia menyimpan bra olahraga itu.


sentence1: saya diberitahu bahwa kami dapat mengandalkan kerja sama penuh Anda.

sentence2: dia bilang kita bisa mengandalkan kerja samamu.


sentence1: hipertensi portal, tips

sentence2: hipertensi keropos, tips


sentence1: tamat!

sentence2: permainan berakhir untuk semua orang.


sentence1: mereka melakukan apa yang diperintahkan.

sentence2: mereka akan melakukan apa yang mereka katakan.


sentence1: terdengar seperti dia bagimu?

sentence2: apakah itu terlihat seperti dia bagimu?


sentence1: Anda berpakaian biru.

sentence2: Anda semua dalam warna biru.


sentence1: aku melihatmu. tentu saja, pendapat Anda sendiri lebih terinformasi daripada saya.

sentence2: pendapat Anda, tentu saja, lebih informatif daripada saya.


sentence1: itu dia, di sebelah lumba-lumba itu!

sentence2: itu dia, di lumba-lumba!


sentence1: ketika saya tidur dengan Anda, saya benar-benar basah, bukan?

sentence2: saat aku tidur denganmu, aku sangat bersemangat, ingat?


sentence1: apa ini yang saya dengar tentang Anda dan jonathan?

sentence2: aku pernah mendengar sesuatu tentangmu dan jonathan.


sentence1: hei, aku ingin kau mencari tahu tentang orang ini, adam. pria guru seni ini.

sentence2: saya ingin tahu tentang orang ini, adam, tentang guru.


sentence1: Anda benar bertanya apakah saya tahu lebih banyak daripada yang saya katakan.

sentence2: Anda benar ketika Anda bertanya kepada saya apakah saya tahu lebih banyak daripada saya.


sentence1: `` benarkah? ''

sentence2: `` dan balas dendammu? ''


sentence1: uang? setengah biaya saya, oke?

sentence2: setengah hadiah saya, apakah Anda setuju?


sentence1: indikasi serta penjelasan yang beralasan mengenai perkiraan waktu penyelesaian diperlukan.

sentence2: penyelesaian waktu penyelesaian yang diharapkan, serta penjelasan yang masuk akal, diperlukan.


sentence1: tentu, tapi dia melambat.

sentence2: yakin, tapi dia melakukannya.


sentence1: saya tahu ini pemberitahuan singkat, tetapi saya pikir Anda dapat memulai dengan menjalankan simulasi pencarian orang belanda.

sentence2: saya tahu ini pemberitahuan singkat, tetapi saya kira Anda dapat memulai pencarian simulasi untuk pod penyelamat.


sentence1: mereka membuat rumah sebelah berbau seperti kue sehingga orang secara tidak sadar ingin membelinya.

sentence2: dia mencoba membuat rumah berbau seperti biskuit dan membuat orang ingin membeli rumah itu.


sentence1: titik pelaporan yang disepakati antara lain titik serah terima, stasiun atau tujuan akhir kereta api.

sentence2: tempat pelaporan yang disepakati dapat berupa, antara lain, tempat transmisi, stasiun atau titik tujuan kereta api.


sentence1: saya telah membuat keputusan saya.

sentence2: saya sudah memutuskan.


sentence1: semua orang menonton film dan saya seperti...

sentence2: mereka semua menonton filmnya dan saya terlihat seperti orang brengsek,


sentence1: dia tidak akan pernah melakukannya.

sentence2: dia tidak akan pernah setuju.


sentence1: saya salah satu dokter di antara banyak.

sentence2: saya salah satu dari banyak.


sentence1: kembali di jaga, rek terbangun.

sentence2: rek terbangun di donjon.


sentence1: membeli kondom untuk anak-anak mereka. - uh huh.

sentence2: mereka membeli kondom untuk anak-anak mereka.


sentence1: baik, menurut arsipnya... enam bulan terakhir dia dalam penyamaran.

sentence2: Nah, menurut kasus ini, dia sudah menyamar selama enam bulan.


sentence1: bisakah kamu menyisihkan 5 franc?

sentence2: bukankah kamu punya lima franc?


sentence1: dr. joel untuk bersalin. dr. joel ke bangsal bersalin, tolong.

sentence2: dr. joel ke o.r., dr. joel ke o.r.


sentence1: Aku tidak akan mengemudi dengan wanita gila. - kau membuatku gila!

sentence2: Aku tidak akan pergi dengan wanita gila.


sentence1: salinan elektronik yang diberikan tidak boleh disertifikasi sebagai “salinan asli”, kecuali pemohon secara eksplisit meminta sertifikasi tersebut.

sentence2: salinan yang dikirimkan secara elektronik tidak akan diverifikasi kecuali secara khusus diminta oleh pemohon.


sentence1: dengan cara ini bank mengelilingi dirinya dengan semua jaminan dan sekuritas yang memungkinkannya untuk menyesuaikan penawarannya dengan risiko yang diambil.

sentence2: sedemikian rupa, bank harus dikelilingi oleh semua jaminan dan jaminan, yang akan memungkinkannya untuk beradaptasi dengan pasokan risiko yang tertunda.


sentence1: selalu ada orang lain yang harus disalahkan, selalu ada seseorang di sana untuk menyelamatkan Anda.

sentence2: selalu ada orang lain yang melakukan kesalahan, selalu ada orang yang mengeluarkanmu darinya.


sentence1: malam ini, di batu kuno, dia dan moidart akan bergandengan tangan dan mengakhiri kebiadaban.

sentence2: malam ini, di sebuah batu kuno, mereka seharusnya berjabat tangan dan mengakhiri kekejaman mereka dengan moidart.


sentence1: hei, gadis pembuat masalah!

sentence2: halo, bajingan!


sentence1: saya beradaptasi dengan yang tak terduga dengan menjadi tak terduga.

sentence2: saya memiliki reaksi tak terduga untuk yang tak terduga.


sentence1: dan kami membatalkan acara palsu ini.

sentence2: dan kami membatalkan penipuan ini.


sentence1: siapa yang akan menungganginya?

sentence2: lalu siapa yang akan membawanya?


sentence1: (z) -8-dodecen-1-ol nomor kasus: ii)

sentence2: cipac no: tidak dialokasikan a i) (z) -dodec-8-en-1-yl acetate dan ii) (z) -supplied-8-en-1-ol no.


sentence1: dan bagaimana jika saya tidak memaafkan Anda atau menikah, Anda '

sentence2: 'dan jika aku tidak memaafkanmu dan aku tidak menikahimu? '


sentence1: 'dia tidak bisa menang,' bisik putra tuan pemburu.

sentence2: 'dia tidak bisa menang,' bisik putra orang tinggi itu.


sentence1: Anda tidak bisa membunyikan lonceng kemenangan kecuali Anda telah melakukan penjualan.

sentence2: Anda tidak akan menelepon jika Anda belum melakukan penjualan.


sentence1: jika kita memberinya uang dan mengirimnya pergi, dia akan segera diikuti oleh orang lain.

sentence2: jika kita memberinya uang dan mengirimnya keluar, akan ada orang lain dalam satu menit.


sentence1: dan b, saya tidak sabar untuk pindah ke new york.

sentence2: saya tidak sabar untuk berada di new york.


sentence1: Ketika aku terbangun..

sentence2: Ketika aku terbangun...


sentence1: membatalkan peluncuran.

sentence2: batalkan peluncuran!


sentence1: kamu bilang persahabatan selamanya!

sentence2: kamu bilang persahabatan adalah yang paling penting!


sentence1: terima kasih, emmanuelle. Anda benar-benar perlu tidur, sobat.

sentence2: Anda benar-benar harus tidur, sobat.


sentence1: Anda ingin membuat saya lebih marah?

sentence2: kamu ingin membuatku lebih kesal?


sentence1: opsi-opsi lain akan diperiksa sebagai bagian dari studi dampak sebelum proposal legislatif mengenai program-program tersebut.

sentence2: solusi alternatif akan dianalisis dalam konteks penilaian dampak yang dilakukan sebelum proposal legislatif tentang program.


sentence1: (d) fiche produk elektronik, sebagaimana diatur dalam lampiran iv, harus tersedia bagi dealer untuk setiap model lemari penyimpanan berpendingin profesional;

sentence2: (d) untuk setiap model kotak pendingin profesional, pedagang harus memiliki lembar informasi elektronik yang disediakan dalam lampiran iv;


sentence1: jika Anda ingin tetap dekat dengan belati ini, Anda harus membantu saya menjadi avrat.

sentence2: jika Anda ingin belati di mata Anda, Anda harus membantu saya masuk ke avrata.


sentence1: sebenarnya kamu tahu apa, aku ingin pulang, bolehkah aku pulang?

sentence2: sebenarnya aku ingin pulang.


sentence1: mungkin mendapat sekitar 1.500 per jam.

sentence2: itu mungkin bernilai $ 1.500 per jam.


sentence1: Saya tidak perlu memberi tahu Anda betapa itu akan mengurangi peluang kita untuk menemukan di mana dia berada-dan, tentu saja, sloanes. ''

sentence2: Saya tidak perlu memberitahu Anda bagaimana hal itu akan mengurangi harapan kita untuk mencari tahu di mana dia berada - dan, tentu saja, di mana sloane berada. ``


sentence1: berhenti, atau kami akan menembak!

sentence2: berhenti atau kita akan menembak!


sentence1: mereka semua datang?

sentence2: apakah semua orang di sana?


sentence1: hari yang mengerikan, mengerikan.

sentence2: itu adalah hari yang mengerikan.


sentence1: doc barlow punya istri cantik.

sentence2: dr. barlow punya istri yang cantik.


sentence1: dukungan tersebut dapat menjadi sangat penting baik untuk pemulihan korban dan dalam setiap keputusan untuk melaporkan kejahatan tersebut.

sentence2: dukungan tersebut dapat menjadi sangat penting baik untuk pemulihan korban maupun untuk keputusannya tentang pemberitahuan tindak pidana.


sentence1: korvet tidak akan kembali.

sentence2: korvet tidak akan pernah datang.


sentence1: (o-000248/2011) oleh michèle striffler, atas nama komite pengembangan, kepada dewan: laporan pertanggungjawaban eu tentang pembiayaan untuk pembangunan (b7-0642/2011);

sentence2: (o-000248 / 2011) oleh michèle striffler untuk komite pengembangan: laporan petugas akuntansi eu tentang pembiayaan untuk pembangunan (b7-0642 / 2011);


sentence1: komisi berharap dapat melaporkan kemajuan lebih lanjut di tahun 2012.

sentence2: komisi menyambut kemungkinan untuk melaporkan kemajuan lebih lanjut pada tahun 2012.


sentence1: saya tahu berantakan.

sentence2: saya tahu kekacauannya.


sentence1: steak ayam goreng -- bencana.

sentence2: stik ayam...


sentence1: Perserikatan Bangsa-Bangsa di Majelis Umum PBB ke-61, Austria ikut mensponsori resolusi-resolusi berikut yang relevan dengan salw:

sentence2: Perserikatan Bangsa-Bangsa di Majelis Umum PBB ke-61, Austria mendukung resolusi berikut mengenai senjata ringan dan senjata ringan:


sentence1: Anda adalah salah satu bajingan gila, Anda tahu itu?

sentence2: Anda orang gila, Anda tahu itu?


sentence1: inilah salah satu dari kalian.

sentence2: ini salah satu rekanmu!


sentence1: berbagai ekspresi berkecamuk di wajah galeni: marah, keras kepala mulish, penilaian bijaksana, keraguan.

sentence2: galenim melontarkan berbagai ekspresi di wajahnya: marah, keras kepala, bijaksana, ragu-ragu.


sentence1: george, bob warner baru saja memberitahuku dia melakukan pengiriman untuk cia.

sentence2: bob warner baru saja memberitahuku dia utusan untuk cia.


sentence1: aku akan menunggu di tendaku

sentence2: Aku akan menunggu di tenda.


sentence1: jinel juga tinggal.

sentence2: bahkan jinel tinggal.


sentence1: lalu usap tom-tom, agar tidak merusak kulit, dan mainkan dengan tangan kiri.

sentence2: jadi terutama berang-berang di sana, agar kotoran kulit tidak rusak, dan mainkan saja dengan tangan kiri.


sentence1: laki-laki tidak menyenangkan saya ... tidak juga wanita meskipun dengan senyum Anda, Anda tampaknya mengatakan demikian.

sentence2: Saya tidak menyukai siapa pun, bahkan seorang wanita, meskipun senyum Anda menunjukkan senyum Anda.


sentence1: `` ya, masih baik-baik saja ....

sentence2: ``ya, tidak apa-apa.


sentence1: di sini seorang pria bisa bebas tanpa keluarga atau klan dan masih memiliki kehormatan. ''

sentence2: di sini, seorang pria bisa bebas tanpa keluarga atau klan, dan dia bisa memiliki kehormatannya sendiri. ``


sentence1: aku ingin tom chaney digantung karena membunuh ayahku.

sentence2: aku ingin dia menjadi pembunuh ayahku.


sentence1: 'Kau telah melakukannya dengan baik untuk memberitahuku ini,' kata harry.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik untuk memberitahu saya bahwa,'kata harry.


sentence1: Yang dimaksud dengan pembukaan saham adalah saham pada hari terakhir bulan sebelum hari terlapor.

sentence2: persediaan awal adalah persediaan pada bulan terakhir dari bulan sebelum bulan yang dilaporkan.


sentence1: selain itu, kasus-kasus yang mempengaruhi kepentingan keuangan Uni Eropa sangat kompleks.

sentence2: Selain itu, kasus yang merugikan kepentingan keuangan Uni Eropa sangat kompleks.


sentence1: tapi kemudian di sisi kanan persamaan, apa yang terjadi?

sentence2: tapi apa yang terjadi di sisi kanan reaksi?


sentence1: ya, saya kira begitu, seperti Anda.

sentence2: Saya kira dia melakukannya, seperti Anda.


sentence1: baik, saya lebih suka melihat kitab mormon.

sentence2: saya ingin melihat kitab mormon.


sentence1: kemudian moze dan teduh bermain kartu sementara dengan cahaya api, tapi itu adalah permainan yang membosankan, di mana keduanya jarang berbicara.

sentence2: moze mulai mengubah bayangan menjadi api parkir untuk sesaat, tetapi permainan itu membosankan, dan dia tidak berbicara sama sekali.


sentence1: ... Saya tidak tahu apakah saya memberi Anda pengadilan yang adil.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana menilai jika saya memberi Anda pengadilan yang adil.


sentence1: sekarang prajurit itu mencengkeram pegangan tangan dengan kakinya, melalui sarung tangan digital.

sentence2: sekarang prajurit itu mencengkeram tangannya dengan kakinya di sarung tangan cincin.


sentence1: dan saya seorang buddha yang menyebalkan.

sentence2: dan saya seorang buddha yang ketakutan.


sentence1: minum apa-apa di kayu gelap, '' bisik raistlin.

sentence2: tidak akan ada yang bisa diminum di hutan yang gelap, ``raistlin berbisik.


sentence1: itu di kota mutiara, itu adalah lingkungan perumahan dan kru selesai sekitar 2:00 pagi ini.

sentence2: itu di kota mutiara, itu adalah lingkungan perumahan, dan mereka berakhir di 2: 00 di pagi hari.


sentence1: dia berada di helikopter utama, menatap ke bawah melalui udara gurun yang jernih ke atap truk.

sentence2: dia duduk di helikopter pertama, dan udara gurun yang bersih mengikuti atap van.


sentence1: Saya pikir dia punya botie kecil di antara matanya.

sentence2: Saya pikir botox memiliki matanya.


sentence1: tommy baru saja mempekerjakan orang baru di mejanya.

sentence2: tommy baru saja mempekerjakan anak baru di tempat kerja.


sentence1: saya harus mengarungi lima penjaga, termasuk penjaga yang mobilnya saya sesuaikan, untuk mencapai Anda.

sentence2: Aku melewati lima penjaga, termasuk penjaga yang mobilnya aku pinjam untuk menemuimu.


sentence1: ketika banteng itu beberapa meter jauhnya, tangan koboi bergerak cepat di sakunya dan sebuah pisau muncul.

sentence2: saat banteng lari mendekat beberapa meter jauhnya, koboi itu memasukkan tangannya ke dalam saku dan mengeluarkan sebilah pisau.


sentence1: saat mati, bintang raksasa itu runtuh dengan sendirinya.

sentence2: bintang besar itu runtuh ke dalam dirinya sendiri.


sentence1: itu adalah katolik dalam dirinya. - Hmm.

sentence2: dia seorang katolik.


sentence1: saya tidak akan berada di depan pesawat itu!

sentence2: saya tidak akan naik pesawat!


sentence1: sekarang, ada sesuatu yang tidak Anda lihat setiap hari.

sentence2: Anda tidak dapat melihat ini setiap hari.


sentence1: kamu tidak menjalankan bahaya besar, man; dan mereka berada di jalan kematian.

sentence2: Anda tidak dalam bahaya, kawan, dan mereka mati.


sentence1: ``Tint'em down, matt,'' jawabnya.

sentence2: ''Matikan mereka, matt,'' katanya.


sentence1: saya yakin tidak mendengar Anda menyuarakan pendapat Anda ketika itu penting.

sentence2: saya tidak mendengar Anda menelepon saya dan mengatakan pendapat Anda ketika itu penting.


sentence1: Anda tidak melihatnya.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: akan Anda benar-benar berdiri di sisi mereka? ''

sentence2: akan Anda benar-benar tinggal di sisi mereka? ``


sentence1: Hai. bagaimana sekolah?

sentence2: Bagaimana dengan sekolah?


sentence1: ``Kami tidak melanggar hukum. ''

sentence2: ``Kami tidak melanggar hukum. ''


sentence1: dia telah melihat banyak hal dalam beberapa tahun terakhir.

sentence2: dia sering melihatnya dalam beberapa tahun terakhir.


sentence1: apa ini yang saya dengar...

sentence2: apa itu, aku pernah mendengarnya...


sentence1: apakah Anda pernah merasa ada sesuatu yang terjadi yang tidak kita ketahui?

sentence2: Anda tidak merasa ada sesuatu yang terjadi pada kita yang tidak kita ketahui?


sentence1: tunjukkan jangan takut.

sentence2: jangan tunjukkan padaku kau takut.


sentence1: lampu tanda jalan yang berkedip di seberangnya cukup menerangi toko itu sehingga dia bisa melihat deretan majalah.

sentence2: lampu yang memancar dari jalan cukup menerangi toko untuk melihat serangkaian majalah.


sentence1: tidak ada yang menunjukkan bahwa ini bukan senjata pembunuhan.

sentence2: tidak ada bukti bahwa itu bukan senjata pembunuhan.


sentence1: saya ingin membatalkannya, sesi, tapi...

sentence2: saya ingin membatalkan hari ini, sesi, tapi...


sentence1: (esperanza) terima kasih sudah memberitahuku, sarang elang. tetapi jika Anda bisa menunjukkannya kepada saya juga ...... saya akan berterima kasih.

sentence2: terima kasih atas informasinya, sarang elang, tetapi jika Anda bisa menunjukkannya kepada saya, saya akan berterima kasih.


sentence1: ``Saya tahu saya adalah seorang wanita muda ketika kami bertemu ...`` tapi untuk kehidupan saya, saya tidak tahu apa yang terjadi padanya.

sentence2: ketika kami bertemu, saya adalah seorang gadis muda, dan saya tidak tahu ke mana gadis itu pergi.


sentence1: mereka bilang tidak ada kesempatan, tidak ada... kemungkinan anakku akan kembali.

sentence2: mereka bilang tidak mungkin anakku tidak akan pernah bangun.


sentence1: 'Istana bersih,' kata waylander.

sentence2: 'kuncinya bersih,' kata waylander.


sentence1: saya pernah bertemu di perbatasan.

sentence2: mereka melakukan kontak dengan pria yang kutemui di perbatasan.


sentence1: saya berharap saya dengan maisie sekarang.

sentence2: saya ingin bersama maisie sekarang.


sentence1: dia mencari wajahku.

sentence2: dia menatap wajahku.


sentence1: Hmm. sebenarnya, aku harus pergi.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: klaksonnya masih belum berbunyi, tapi ada suara meringkik keras dari belakang mereka.

sentence2: sirene masih tidak turun, tapi terdengar suara klakson keras di belakang mereka.


sentence1: dan beberapa dari 20 juta itu ...... ingin menonton kotoran hardcore nyata yang tidak bisa Anda dapatkan di kabel dasar.

sentence2: dan beberapa dari 20 juta, mereka ingin melihat adegan keras yang tidak ditayangkan di TV kabel.


sentence1: panjang umur führer kita, adolf hitler, yang telah diberkati oleh tuhan yang maha kuasa hari ini.

sentence2: panjang umur führer, adolf hitler, yang dilindungi tuhan dari kematian.


sentence1: saya melihat seorang pria begitu putus asa untuk mendapatkan seorang wanita di karung, dia bersedia mengubahnya menjadi pecandu untuk melakukannya.

sentence2: saya melihat seorang pria begitu putus asa dia ingin memukul seorang wanita, dengan membuat pecandu.


sentence1: dalam konteks ini, masalah akses, ketersediaan dan akseptabilitas makanan sehat dan efisiensi gizi juga menjadi lebih jelas.

sentence2: dalam konteks ini, akses ke makanan sehat yang sesuai, ketersediaan dan nilai gizi muncul.


sentence1: saya tidak ingin metro pd tahu siapa yang bertanya.

sentence2: saya tidak ingin polisi tahu siapa yang bertanya.


sentence1: memang, masalah perbankan dan utang negara Eropa saling menguatkan.

sentence2: masalah perbankan eropa dan hutang negara saling memperkuat.


sentence1: kita lima menit dari gerbang awal, orang-orang.

sentence2: dalam lima menit semuanya dimulai, teman-teman, dalam lima menit.


sentence1: namanya kulit pondok tua, yang kemudian menjadi kakek saya,

sentence2: namanya kulit wasiat lama, dan dia kemudian menjadi kakek saya.


sentence1: (no 0084/2011); catalin irimescu (no 0085/2011); luca wolsky (no 0086/2011); richard frederick parsons (no 0087/2011).

sentence2: luca wolsky (0086 / 2011); richard frederick parsons (0087 / 2011).


sentence1: saya mencari jennifer?

sentence2: saya mencari jennifer.


sentence1: tetapi mereka mengatakan itu terlalu banyak bawang putih untuk rata-rata pembaca.

sentence2: tetapi mereka mengatakan kepadanya bahwa terlalu banyak bawang putih untuk pembaca biasa.


sentence1: benih kehancuran... ``

sentence2: benih tidak ... ``


sentence1: tentang apa? tentang mengapa Anda tidak tidur.

sentence2: tentang mengapa Anda tidak tidur.


sentence1: Bapak. mcquewick ada di sana.

sentence2: mcquewick ada di dalam.


sentence1: saya tahu dia menahan sesuatu selama sesi kami.

sentence2: saya tahu ada sesuatu yang mengaburkan sesi kami.


sentence1: kemudian mulai memindahkan beberapa bagian di papan.

sentence2: dan kemudian dia mulai memindahkan potongan-potongan di papan tulis.


sentence1: 'aku mengenalmu! Boris tiba-tiba bertepuk tangan dingin.

sentence2: ``Saya tahu siapa Anda! '' boris bertepuk tangan tiba-tiba.


sentence1: lihat, saya punya virus, Anda punya obatnya.

sentence2: lihat, saya punya virus.


sentence1: lebih cepat. ini secepat ini, oke?

sentence2: itu tidak akan lebih cepat, oke?


sentence1: oh, benar, Anda tidak tahu tentang itu.

sentence2: Anda tidak tahu tentang ini.


sentence1: hei, apakah Anda mendapatkan perubahan pada brief?

sentence2: hei, apakah Anda mendapatkan perubahan itu?


sentence1: hanya menunggu, menangis, sampai telepon berdering.

sentence2: dia hanya menunggu, menangis ketika telepon berdering.


sentence1: pelindung telah mencapai jumlah maksimum penahanan

sentence2: pelindung mencapai jumlah maksimum nomor yang dipesan


sentence1: menurutmu kita mungkin? ''

sentence2: menurutmu kita bisa? ``


sentence1: kita bahas ini nanti?

sentence2: bisakah kita membicarakannya nanti?


sentence1: dia juga mencoba membunuhku, dua kali.

sentence2: dia mencoba membunuhku.


sentence1: sambungan tembaga terbakar.

sentence2: sambungan tembaga terbakar.


sentence1: sepertinya dia ayah yang baik.

sentence2: dia bertingkah seperti ayah yang baik.


sentence1: kami sedang mendiskusikan para murid.

sentence2: kami berbicara tentang murid.


sentence1: dia benar-benar berjalan.

sentence2: dia benar-benar melakukannya.


sentence1: jack tidak tahu apa yang harus dipikirkan tentang mereka.

sentence2: jack tidak tahu harus berpikir apa.


sentence1: bagaimana kita akan menyetir melintasi laut lepas?

sentence2: bagaimana kita menavigasi di laut terbuka?


sentence1: non-mfis total dana investasi non-mmfs (s.124)

sentence2: lembaga selain mfis total dana untuk investasi kolektif selain mmfs (s.124)


sentence1: bisakah kamu berhati-hati?

sentence2: Anda akan mengawasi?


sentence1: menemukan sumber pulsa.

sentence2: menemukan sumber dorongan itu.


sentence1: tidak ada yang terlalu drastis, saya harap.

sentence2: tidak ada yang radikal, saya harap.


sentence1: terima kasih, round robin.

sentence2: terima kasih, merah.


sentence1: biarkan aku melihat siapa yang menelepon.

sentence2: tunjukkan siapa yang menelepon.


sentence1: ``Itulah yang saya pikirkan. ''

sentence2: ``Saya pikir begitu. ''


sentence1: claire, ini mrs. stanley dari departemen layanan anak.

sentence2: claire, ini mrs. stanley dari penitipan anak.


sentence1: saya mencoba untuk... membayangkan wajahnya, suaranya. ketika saya memikirkan esmeralda dengan ibunya yang lain di utara sana,

sentence2: dan dilihat dari wajahnya, aku mencoba menghentikan ibunya mengurus esmeraldaku di utara sana.


sentence1: maya lin pada saat itu, adalah seorang sarjana di yale, dia adalah seorang mahasiswa arsitektur, dia orang asia amerika.

sentence2: maya lin, pada saat itu, belajar arsitektur di yale, adalah penduduk asli amerika di asia.


sentence1: benar, dan bungkus sebelum tinggi, gelap, dan berleher tajam muncul.

sentence2: yakin, dan bungkus sebelum benda yang tinggi, gelap, dan berputar di leher itu akan muncul.


sentence1: ya, maafkan aku juga...... tapi tidak ada tempat untukmu di dompetku.

sentence2: Yah, aku juga minta maaf, tapi aku tidak punya uang lagi untukmu.


sentence1: 81 dewan, didukung oleh komisi, berpendapat bahwa argumen pemohon tidak berdasar.

sentence2: 81 dewan, didukung oleh komisi, membantah manfaat argumen pemohon.


sentence1: kami adalah putrinya. dia bisa menemukan cara untuk berbagi informasi itu dengan kami.

sentence2: kami adalah putrinya. dia seharusnya menemukan cara untuk memberitahu kita.


sentence1: saya tidak membutuhkan mereka.

sentence2: aku tidak membutuhkanmu.


sentence1: aku... hanna bertemu dengan jenna marshall hari ini.

sentence2: hei, hanna bertemu jenna marshall hari ini.


sentence1: Anda tidak bisa memalsukan musik country, roger.

sentence2: Anda tidak bisa menipu negara, roger.


sentence1: stile memeriksa anyaman jeraminya untuk melihat apakah itu rusak.

sentence2: stile memeriksa sabuk pelana jeraminya untuk melihat apakah ia retak.


sentence1: Januari adalah tabir dengan kaya dan indah.

sentence2: januari kemudian di tabir di antara orang-orang yang diberkati dengan kekayaan dan rahmat.


sentence1: apakah kamu mengendarai goran davitz?

sentence2: Anda mengemudi goran davis?


sentence1: jika dunia berpikir bahwa chuck sudah mati, maka dia sempurna untuk eksperimen mereka.

sentence2: jika dunia mengira chuck sudah mati, dia akan dijadikan eksperimen.


sentence1: maukah aku memberimu selimut?

sentence2: haruskah saya memberi Anda selimut?


sentence1: televisi memberi kami stabilitas. sistem terbaik yang pernah kita miliki sejauh ini.

sentence2: televisi telah berhasil membangun sistem paling stabil sepanjang masa.


sentence1: dan saya masih meminta Anda untuk berjalan-jalan.

sentence2: namun aku mengajakmu jalan-jalan.


sentence1: dan Anda yakin mereka mungkin bersedia berbagi beberapa mineral ini?

sentence2: dan Anda yakin mereka akan bersedia untuk berbagi beberapa hal itu?


sentence1: dia merutekan melalui host cmt yang sama dengan yang dari bank kedua.

sentence2: koneksi berasal dari host cmt yang sama seperti dari bank lain.


sentence1: Anda bisa tahu banyak dengan melihat mata seseorang.

sentence2: matamu akan memberitahumu banyak hal.


sentence1: ketika matahari terbit, itu diwarnai dengan hijau.

sentence2: ketika matahari akhirnya muncul, itu ditaburi dengan bintik-bintik hijau.


sentence1: jawaban Anda seharusnya.

sentence2: Anda harus menjawab.


sentence1: angela dalam tinjauan keamanannya.

sentence2: angela dalam pemeriksaan keamanan.


sentence1: Anda pikir kita harus berpegangan pada parasut ini?

sentence2: apakah menurutmu kita harus menyimpan parasut?


sentence1: Anda tahu, dan sekarang saya memiliki ayah yang lain di sini,

sentence2: Anda tahu, dan sekarang saya memiliki ayah lain.


sentence1: Kejuaraan bola tangan wanita dunia 2013

sentence2: piala dunia ihf 2013


sentence1: kedua pria itu berjabat tangan dengan sungguh-sungguh, meskipun legiuner yang menyamar itu secara mental mengerang karena kesalahannya.

sentence2: kedua pria itu berjabat tangan dengan tangan mereka, meskipun legiuner bertopeng itu mengerang dalam pikirannya karena penampilannya.


sentence1: mentor Anda, yang mengajari Anda segalanya.

sentence2: orang yang mengajarimu segalanya.


sentence1: mengapa? itu kemungkinan tersangka.

sentence2: dia kemungkinan tersangka.


sentence1: senapan itika.

sentence2: ini adalah senapan yang sedang berkembang dengan laras ganda.


sentence1: bisakah kamu mendengarku bateau?

sentence2: bisakah kamu mendengarku, batou?


sentence1: masing-masing mengambil matematika dari mereka.

sentence2: semua orang mengambil bagian mereka dari mather.


sentence1: dengan siapa Anda berbicara di kantor d.a.?

sentence2: dengan siapa Anda akan berbicara di kantor das?


sentence1: saya tahu bahwa dia adalah pedagang saham di wall street...... dan pengacaranya akan menjawab pertanyaan lebih lanjut yang mungkin saya miliki.

sentence2: saya pikir dia berdagang di saham wall street dan pengacaranya akan menjawab semua pertanyaan saya di masa depan.


sentence1: seorang ahli eskatologi profesional akan menemukan bahwa itu terlalu disederhanakan tetapi Anda telah menjelaskan garis besar utama dengan benar.

sentence2: seorang ahli eskatologi profesional akan tampak sedikit terlalu sederhana, tetapi Anda menggambarkan momen-momen terpenting.


sentence1: beberapa hari setelah pemakaman...... dua pejabat pemerintah datang menemui kami.

sentence2: beberapa hari setelah pemakaman, dua FBI datang berkunjung.


sentence1: kesesuaian alat ukur dengan persyaratan en 60651:1994 harus diperiksa setiap dua tahun.

sentence2: kesesuaian alat ukur dengan persyaratan en 60651: 1994 harus diperiksa setiap dua tahun.


sentence1: mulai sekarang, dua pemenang dapat dinobatkan, jika keduanya berasal dari distrik yang sama.

sentence2: mulai sekarang, bisa ada dua pemenang jika keduanya berasal dari wilayah yang sama.


sentence1: kyle membuatnya merinding sama seperti yang dilakukan oleh ibu grace.

sentence2: dari kyle, dia merinding sama seperti dia dari mother grace.


sentence1: subjek yang terdaftar dalam program akan memiliki glikosaminoglikan urin dan sampel untuk antibodi total yang dikumpulkan secara rutin seperti yang ditentukan dalam jadwal kegiatan.

sentence2: subjek yang termasuk dalam program ini harus diambil sampelnya secara teratur dalam urin dan sampel antibodi total, sebagaimana tercantum dalam rencana kegiatan.


sentence1: baik, ini lebih dari sekadar membuatnya berbicara.

sentence2: ada lebih dari itu daripada membuatnya berbicara.


sentence1: latihan derbi roller.

sentence2: persiapan untuk roller derby.


sentence1: mari kita coba untuk tidak memikirkannya.

sentence2: mari kita tidak memikirkannya.


sentence1: mereka benar-benar tidak bermoral.

sentence2: mereka tidak memiliki hambatan.


sentence1: apa yang telah tuhan lakukan untukmu, atau untukku?

sentence2: jadi dia menciptakan tuhan untukmu, atau untukku?


sentence1: Nyonya. tudeski -- cynthia.

sentence2: Nyonya. tudesky...


sentence1: Saya pikir dia masih di sana dan tidak di syracuse.

sentence2: saya pikir dia masih di sana.


sentence1: dia biasanya duduk di meja di dek atas.

sentence2: dia biasanya duduk di atas mejanya.


sentence1: array data x untuk menghitung ulang nilai.

sentence2: matriks data x digunakan untuk nilai yang baru dihitung.


sentence1: tidakkah kamu ingin berbagi?

sentence2: tidakkah kamu berbagi dengan kami?


sentence1: mereka memiliki kebiasaan hanya... memudar.

sentence2: mereka punya kebiasaan hanya... tersesat.


sentence1: nah bagaimana perasaan suami nina tentang semua nutrisi ini?

sentence2: apa kata suami nina tentang diet ini?


sentence1: apakah kamu tidak pernah berpikir bahwa itu bisa terjadi padaku juga?

sentence2: apakah Anda pernah berpikir hal yang sama bisa terjadi pada saya?


sentence1: dia punya pacar sebelumnya, tapi ini sesuatu yang istimewa.

sentence2: dia dulu punya pacar, tapi ini sesuatu yang istimewa.


sentence1: dan Anda bahkan tidak akan mencium pipi saya tanpa bertanya.

sentence2: tapi kau bahkan tidak akan mencium wajahku tanpa izin.


sentence1: semua bisnis pindah ke mccann.

sentence2: semua bisnis lewat di bawah mccann.


sentence1: dia membawanya kembali ke makamnya untuk meningkatkan pasukannya!

sentence2: dia pergi ke kuburannya untuk membangunkan pasukannya.


sentence1: terima kasih untuk datang ke sini sangat terlambat. tidak masalah.

sentence2: terima kasih sudah mampir begitu terlambat.


sentence1: saya harus segera kembali ke kantor.

sentence2: aku harus segera kembali ke kantor.


sentence1: ada apa dengan wanita hamil, wanita yang membawa kehidupan di dalam dirinya...

sentence2: ada apa dengan wanita hamil, wanita yang membawa kehidupan di dalamnya...


sentence1: baik, jika ada pekerjaan, saya laki-laki Anda.

sentence2: tetapi jika ada pekerjaan, sayalah yang Anda butuhkan.


sentence1: kecuali masalahnya saya tidak menggambar, atau setidaknya saya tidak bisa sampai sekarang.

sentence2: setidaknya sampai sekarang, saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: saya tidak tahu, kita hanya perlu pergi ke helipad itu, kita harus mengudara.

sentence2: Saya tidak tahu, kita harus pergi ke daerah itu. kita perlu untuk mendapatkan di udara.


sentence1: 'mr de worde, sebelumnya hari ini Anda menyerang salah satu petugas saya.

sentence2: `` Pak. de worde, sebelumnya hari ini, sebelum peristiwa ini terjadi, Anda menyerang salah satu petugas saya.


sentence1: namun, tender tidak boleh menunjukkan cold store atau toko tempat produk yang diajukan disimpan.

sentence2: namun, penawaran tidak menunjukkan indikasi lemari es atau lemari es tempat mereka menyimpan produk yang diperlukan.


sentence1: semua yang saya katakan adalah bahwa saya melihat mengapa daphne marah.

sentence2: Saya hanya mengatakan bahwa saya tidak mengerti mengapa daphne begitu marah dengan saya.


sentence1: (c) penyimpanan, pemuatan dan pengangkutan potongan beku dan pengambilalihannya oleh badan intervensi di gudang pendingin yang ditunjuk oleh mereka;

sentence2: (c) penyimpanan barang beku, memuat, mengangkut dan mengambil agen intervensi di lemari es yang ditunjuk sendiri;


sentence1: itu hampir disambut, penghentian ketakutan dan kekhawatiran, kerinduan akan kekosongan kematian.

sentence2: airnya hampir disambut, hanyut oleh ketakutan dan kekhawatiran, membawa serta keinginannya akan kekosongan kematian.


sentence1: sebuah masalah telah muncul.

sentence2: ada masalah.


sentence1: gelombang prajurit melonjak bolak-balik, untuk beberapa, didorong oleh rasa ingin tahu, maju beberapa langkah, sementara yang lain mundur ketakutan.

sentence2: gelombang prajurit goyah, karena beberapa dari mereka, dengan rasa ingin tahu, maju beberapa langkah ke depan, sementara yang lain mundur ketakutan.


sentence1: jika kamu tidak peduli saat aku kembali dari kerja, aku akan membawamu ke rumah sakit, serius.

sentence2: jika kamu tidak bangun sampai aku kembali dari kerja, aku benar-benar akan membawamu ke rumah sakit.


sentence1: itu adalah seseorang yang mengatakan bahwa dia adalah klien lama Anda, seorang zayeed syahid.

sentence2: dia bilang itu klien lamamu zayeed shaheed.


sentence1: memercik melalui sungai, dia menangkap kakinya di atas batu dan jatuh.

sentence2: saat ia berlari menyusuri sungai, kakinya terjepit di antara batu dan jatuh.


sentence1: jadi, apa yang Anda dengar tentang nilai scyila?

sentence2: jadi, apa yang kamu ketahui tentang nilai scyila?


sentence1: kamu edward z. mclntosh, berusia lima belas tahun jika Anda berhasil sampai september.

sentence2: kamu edward z. mclntosh, dan jika Anda hidup september, Anda akan berusia 15 tahun.


sentence1: jenis reaksi merugikan yang sama yang disebabkan oleh inhibitor karbonat anhidrase oral dapat terjadi dengan pemberian topikal.

sentence2: jenis reaksi merugikan yang sama yang dapat dikaitkan dengan inhibitor oral karbohidrat juga dapat terjadi pada pemberian lokal.


sentence1: Anda akan menyesal.

sentence2: Kau akan menyesalinya.


sentence1: jadi, haruskah kita pergi?

sentence2: haruskah kita pergi?


sentence1: ''Tunggu sebentar, Nak,'' kata manchek sambil mengangkat tangannya.

sentence2: ``Tahan, Nak,'' kata manchek sambil mengangkat tangannya.


sentence1: dia berarti dunia bagiku.

sentence2: dia berarti segalanya bagiku.


sentence1: kamu bisa menahanku.

sentence2: Anda bisa menghentikan saya.


sentence1: ya, kamu tahu knot lebih baik dariku, kan?

sentence2: oh, Anda tahu simpul lebih baik dari saya.


sentence1: dari mana gerombolan itu?

sentence2: geng dari mana?


sentence1: aku minta maaf kamu harus menghidupkan kembali semua ini.

sentence2: aku minta maaf kamu harus mengingat ini.


sentence1: dia menjelaskan bahwa itu mungkin menjawab banyak pertanyaan.

sentence2: dia menjelaskan bahwa itu mungkin menjelaskan banyak tanda tanya.


sentence1: menulis cerita?

sentence2: apa yang kamu tulis, cerita?


sentence1: saya menyesali pistolnya, tn. haig, bahkan saat aku menyesali kebutuhan untuk itu.

sentence2: maaf tentang pistolnya, tn. hai, maaf itu perlu.


sentence1: Aku menuntunnya ke kiri, lalu menuruni jalan setapak yang membawa kami kembali menyusuri permukaan tebing, akhirnya lewat di belakang katarak.

sentence2: saya membawanya ke kiri, menyusuri jalan setapak di sepanjang bagian depan tebing, sampai akhirnya kami mencapai air terjun.


sentence1: ``Dia orang tua yang kotor. ''

sentence2: ``ini cuplikan lama. ''


sentence1: marke membebaskanku dari istana itu ketika aku masih kecil.

sentence2: marke membawa saya dari tempat ketika saya masih kecil.


sentence1: mengapa tidak menyebutnya sebagai big chill atau era lincah?

sentence2: mengapa tidak disebut dingin yang hebat?


sentence1: Namun, izinkan saya meyakinkan Anda bahwa saya sangat senang bahwa malam ini ... Anda akan duduk di seberang saya saat makan malam.

sentence2: tapi aku meyakinkanmu, sayangku, aku senang kamu makan malam denganku malam ini.


sentence1: ya, jika batu bata mendarat di kepala taylor dan dia tiba-tiba menyukaiku lagi.

sentence2: ya, jika taylor jatuh di kepalanya, dia menyukaiku.


sentence1: Saya tahu saya tidak seperti yang Anda harapkan, tetapi saya meninggalkan sepatu hak tinggi saya di rumah.

sentence2: Saya tahu saya tidak terlihat seperti yang Anda harapkan, tetapi saya lupa sepatu hak tinggi saya di rumah.


sentence1: (12) comp/m.4893 — quebecor world/rsdb.

sentence2: (12) comp / m.4893 - dunia quebecor / rsdb.


sentence1: “em, jazz—bukan mereka!

sentence2: ``oh, jazz-bukan mereka!


sentence1: gadis-gadisku, aku hanya... ini sangat tidak adil bagi para gadis.

sentence2: itu tidak adil bagi para gadis.


sentence1: 'si rambut merah dari taman lily amoli meninggal saat bulan terbit. '

sentence2: ``Seorang berambut merah dari amoli taman lilly meninggal di pintu keluar bulan. ''