sentence1: memberhentikan kapten.

sentence2: meninggalkan kapten keluar dari ini.


sentence1: ditambah kami selalu membeli jenis sereal yang Anda suka.

sentence2: ditambah kami selalu membeli sereal favorit Anda.


sentence1: tentara maju dengan kecepatan yang stabil.

sentence2: tentara mengambil langkah mantap.


sentence1: baik, seseorang harus membawa kapas itu.

sentence2: baik, seseorang harus mengambil kapas.


sentence1: menguji mereka dan menempatkan mereka untuk bekerja.

sentence2: mencoba mereka dan mengirim mereka untuk bekerja.


sentence1: oh, saya melakukan itu.

sentence2: itulah yang saya lakukan.


sentence1: penandatangan papprizzio.

sentence2: Bapak. papprizio.


sentence1: ``Untuk itu, saya membawa seorang rekan Amerika saya.

sentence2: ``Itulah mengapa saya membawa seorang teman dari Amerika.


sentence1: nomor satu... kau terlambat.

sentence2: pertama-tama... kau terlambat.


sentence1: anak-anak, ibumu yang lama tidak akan ada selamanya. -oh, diam!

sentence2: anak-anak, ibumu tidak akan berada di sini selamanya.


sentence1: Anda ingin bagian terakhir baklava?

sentence2: kamu mau yang terakhir?


sentence1: ada bajingan botak yang tebal.

sentence2: ada keparat botak gemuk di sana.


sentence1: saya sebesar ini. Aku pergi untuk melihat apa yang terjadi.

sentence2: saya pergi untuk melihat apa yang terjadi.


sentence1: kamu terlalu muda untuk berada di pengadilan, gadis nakal!

sentence2: Anda terlalu muda untuk pergi ke pengadilan.


sentence1: blaine dan aku baru saja akan...

sentence2: blaine dan aku hanya ingin...


sentence1: bagaimana kabar anak laki-laki pesona itu?

sentence2: bagaimana kabar pria tampan kita?


sentence1: tapi aku ingin marah.

sentence2: aku hanya tidak ingin membuatnya kesal.


sentence1: jika itu bukan kabar baik, pak,

sentence2: jika mereka tidak baik, pak...


sentence1: Halo. apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan damon padamu?

sentence2: tidakkah kamu mendengar apa yang dikatakan damon?


sentence1: punya sesuatu untuk saya lakukan?

sentence2: apakah kamu punya sesuatu untukku?


sentence1: apakah kita setidaknya akan membicarakan pilihan lain?

sentence2: bisakah kita berbicara dengan opsi lain?


sentence1: Anda suka pergi keluar, minum-minum, memakai sepatu hak tinggi Anda.

sentence2: kamu selalu seperti... pergi keluar, minum, sepatu hak tinggi.


sentence1: Maksudku, dan buruk pada saat yang sama, tetapi dengan cara yang baik.

sentence2: dan buruk, dengan cara yang baik.


sentence1: kecepatan, keluar dari sana!

sentence2: cepat, pergi dari sini.


sentence1: semua orang pergi bekerja dan sekolah sampai pemberitahuan lebih lanjut.

sentence2: semua orang pergi bekerja dan sekolah sampai Anda menyadarinya.


sentence1: sangat mengesankan, terutama penutup Anda.

sentence2: sangat mengesankan.


sentence1: gergaji ini adalah bagian dari diriku.

sentence2: itu bagian dari diriku.


sentence1: seolah-olah untuk menggarisbawahi maksudnya, octo bergerak ke arah umum itu dan kemudian mengulangi gerakan itu.

sentence2: seolah ingin menekankan pesannya, dia melangkah ke arah itu dan mengulangi gerakan itu.


sentence1: dalam satu hari dia sedang membaca teks geografi.

sentence2: dan dia membaca teks tentang geografi.


sentence1: komponen dibuat di utas utama klien dan panggilan dari utas lain dirangkai ke utas ini.

sentence2: sebuah komponen dibuat pada penaklukan utama klien, dan panggilan dari subproses lain diteruskan ke utas ini.


sentence1: dia menutup matanya dan berbicara dengan lembut.

sentence2: dia menutup matanya dan melanjutkan.


sentence1: apakah itu kamu, lesung pipit?

sentence2: apakah itu kamu, sekarang?


sentence1: musik berubah terus-menerus sebagai musisi baru menggantikan mereka yang sudah bermain.

sentence2: musik terus berubah, musisi baru selalu datang.


sentence1: Saya pikir alice akan menyukai itu.

sentence2: Alice pasti menginginkan itu.


sentence1: aku berharap aku bisa memelukmu lebih dekat

sentence2: aku ingin menahanmu


sentence1: malam berkembang, pete.

sentence2: dia berkembang malam itu, pete.


sentence1: Saya pikir dia punya celana nilon.

sentence2: Saya pikir dia punya celana kanvas.


sentence1: ketika angin naik, itu pertanda.

sentence2: ketika angin bertiup, itu pertanda.


sentence1: Saya memiliki beberapa perasa dari pemerintah.

sentence2: Saya mendapat beberapa tawaran dari pemerintah.


sentence1: tim sepak bola nasional gambia

sentence2: tim sepak bola gambia


sentence1: pasien lanjut usia (65-80 tahun) memiliki sekitar 60% lebih tinggi saxagliptin auc dibandingkan pasien muda (18-40 tahun).

sentence2: pasien yang lebih tua (65 sampai 80 tahun) memiliki nilai auc sekitar 60% lebih tinggi untuk saxagliptin dibandingkan pasien yang lebih muda (18 sampai 40 tahun).


sentence1: di awal setiap retret, saya ingin menunjukkan kekuatan kepercayaan dengan mencari orang asing yang sempurna untuk menjadi asisten saya.

sentence2: di awal setiap kursus, saya ingin menunjukkan kekuatan kepercayaan diri secara virtual dengan menemukan orang asing yang akan saya jadikan asisten saya.


sentence1: dia salah satu dari kita.

sentence2: dia salah satu dari kita.


sentence1: mereka semua mengungkapkan kebenaran dasar dan universal yang sama—hanya dengan cara yang berbeda, untuk menyesuaikan dengan waktu dan tempat yang berbeda.

sentence2: mereka mengungkapkan kebenaran dasar dan universal yang sama - hanya dengan cara yang berbeda, agar sesuai dengan manfaat dan tempat yang berbeda.


sentence1: kartu tidak ditandatangani?

sentence2: pesan tidak ditandatangani?


sentence1: dia ada dalam sejuta keping dalam sebuah kotak di kantor saya.

sentence2: saya memilikinya di kantor saya dalam satu juta keping.


sentence1: 'Aku mendengarmu,' kata fëanor.

sentence2: ``Saya mendengar Anda,'' kata fëanor.


sentence1: Stella tersentak tapi mengikuti.

sentence2: Stella meringis, tapi dia menurut.


sentence1: shakespeare kami adalah sandi.

sentence2: shakespeare kami ...... adalah teka-teki.


sentence1: kita belum beruntung dengan roket atlas.

sentence2: kami belum beruntung dengan roket atlas sejauh ini.


sentence1: saya masih khawatir tentang gangguan gravitasi.

sentence2: Saya masih khawatir tentang tarikan gravitasi.


sentence1: saya tidak berbagi pandangan populer tentang kemampuan kapten lee sebagai ahli taktik...

sentence2: saya tidak berbagi pandangan umum tentang kemampuan taktis kapten lee,


sentence1: saya katakan padanya tidak akan menyenangkan di hutan tanpa tarzan.

sentence2: saya katakan padanya tanpa tarzana, dia tidak akan berada di hutan.


sentence1: buku itu, buku yang saya bacakan untuk Anda, buku yang sangat membosankan, Anda harus memeriksanya.

sentence2: buku yang saya baca darinya, yang sangat membosankan Anda harus mencobanya.


sentence1: dia menginjak rem lagi, menyentak kemudi, dan menjalankan rv dari jalan ke rerimbunan pohon yang memanjang tebal ke dalam kegelapan.

sentence2: dia menginjak rem, melepaskan kemudi dari kemudi dan tergelincir dari jalan menuju hutan gelap yang lebat.


sentence1: ``mereka akan lewat tengah malam!

sentence2: ``mereka akan berlayar tengah malam!


sentence1: Untuk sebagian besar, ya.

sentence2: kebanyakan, ya.


sentence1: baik, kau orang buta pertama yang pernah kutemui.

sentence2: Anda adalah orang buta pertama yang saya kenal.


sentence1: jika dia ada di sini, itu pasti karena dia menjalankan tahi lalat.

sentence2: jika dia ada di sini, itu karena dia memberi makan tikus.


sentence1: maaf kami ketinggalan dengan sewa.

sentence2: saya minta maaf saya di belakang sewa.


sentence1: ``kopi? ''dia berkata.

sentence2: ``kamu mau kopi? ''dia bertanya padanya.


sentence1: ayahku adalah seorang pemabuk, dan dia membuangnya ke tanah.

sentence2: tapi ayah saya mabuk dan pertaniannya ambruk.


sentence1: baik, ada legenda natal lainnya, um, melibatkan roh yang lebih gelap, seperti roh jahat.

sentence2: baik, ada legenda natal lainnya.


sentence1: hai -aku punya kabar baik.

sentence2: Hai. - saya punya kabar baik.


sentence1: ertz mengakui intinya.

sentence2: argumen seperti itu diakui oleh ertz.


sentence1: saya bilang kita harus menyewa penggerak.

sentence2: saya bilang untuk menyewa penggerak.


sentence1: saya tidak menghakimi. (bergemerincing) saya hanya ingin mengatakan bahwa saya pikir Anda menjadi babi.

sentence2: saya hanya ingin mengatakan saya pikir Anda babi.


sentence1: siapa lagi yang sayang sama kamu?

sentence2: siapa lagi yang menyukaimu?


sentence1: skuadron bayangan, check in.

sentence2: skuadron bayangan, lapor.


sentence1: apakah kamu juga menyukaiku?

sentence2: dan aku juga menyukaimu?


sentence1: (menghela nafas) dimana maggie ryan?

sentence2: mana maggie ryan?


sentence1: tidak, dia keluar dan membunyikan alarm.

sentence2: tidak, dia lari dan menyalakan alarm.


sentence1: peningkatan pengawasan pada kawanan atau kawanan tersebut harus, bagaimanapun, dipertahankan untuk mengumpulkan lebih banyak data ilmiah tentang scrapie atipikal.

sentence2: namun, harus ada peningkatan pengawasan pada tahapan ini untuk mendapatkan lebih banyak data ilmiah tentang scrapie non-tipikal.


sentence1: kita terjebak di sini.

sentence2: kamu benar. kita terjebak.


sentence1: graham. Apakah itu kamu?

sentence2: Apakah itu kamu?


sentence1: dimana semua orang? dimana semua orang?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: Anda tidak ingin main-main dengan voodoo.

sentence2: Anda tidak ingin memulai dengan voodoo.


sentence1: sekarang, teman-teman, jangan lupa ada boneka baby jane asli...... menunggumu di lobi.

sentence2: ingat, ada ...... boneka bayi jane yang nyata, dan dia siap untuk Anda semua di sini di kamera.


sentence1: saya tidak dapat mengubah apa yang telah dilakukan.

sentence2: saya tidak akan mengubah apa yang telah terjadi.


sentence1: jika saya jadi Anda, saya akan berkonsentrasi memecahkan kode ini dan menentukan di mana kejahatan akan terjadi.

sentence2: jika saya jadi Anda, saya akan fokus pada memecahkan kode dan mencari tahu di mana tingkat kejahatan akan.


sentence1: oke, pesawat ruang angkasa Amerika, material, teknologi...... lebih maju dari yang kita tahu, menabrak lautan.

sentence2: kapal amerika, bahan, teknologi..... .sangat maju, jatuh ke laut.


sentence1: 28 republik portugis menjelaskan bahwa dekrit undang-undang no 177/92 dimaksudkan untuk menjadi instrumen manajemen rumah sakit.

sentence2: 28 dekrit undang-undang no 177/92 dimaksudkan sebagai alat untuk manajemen rumah sakit, menurut republik portugis.


sentence1: anakku bisa terbunuh terakhir kali.

sentence2: mereka hampir membunuh anak saya terakhir kali.


sentence1: dan dia menumbuhkan ekor, dengan cara ini.

sentence2: dan menumbuhkan ekor seperti itu.


sentence1: itu benar-benar menarik.

sentence2: itu benar-benar menarik.


sentence1: izinkan saya untuk memperkenalkan mitra senior saya.

sentence2: izinkan saya memperkenalkan Anda kepada rekan senior.


sentence1: saya akan melihat pada kamera keamanan internal, bu, dan melihat apakah kita dapat menemukannya.

sentence2: Aku akan memeriksa kamera keamanan. lihat apakah kita bisa menemukannya.


sentence1: seseorang ingin mengambil harta karun itu. Ini raja niedamir dari caingorn.

sentence2: seseorang ingin mengambil seluruh harta karun.


sentence1: aku tahu kau menghindari apartemen.

sentence2: aku tahu kau lari dari apartemen.


sentence1: kirim tautan ke wasserburg am inn webcam

sentence2: kirim kartu pos wasserburg am inn


sentence1: kita tahu bahwa hanya sedikit dari mereka yang mencintai Tuhan seperti mereka mencintai kehormatan dan posisi mereka sendiri.

sentence2: dan kita tahu bahwa hanya sedikit dari mereka yang mencintai Tuhan setidaknya setengah dari kehormatan dan statusnya.


sentence1: kadang-kadang lebih baik mati jika Anda memiliki kesempatan kedua. oportunidad.

sentence2: terkadang Anda berpikir Anda sudah mati, dan akan ada kesempatan kedua.


sentence1: surplus neraca berjalan Jerman yang sangat besar memperburuk masalah mereka lebih lanjut.

sentence2: surplus neraca berjalan Jerman yang sangat besar membuatnya semakin sulit.


sentence1: pada tahun 2011, delegasi uni eropa ke nepal menyelenggarakan lokakarya untuk memperingati hari masyarakat adat.

sentence2: pada tahun 2011, delegasi uni eropa mengadakan seminar di nepal


sentence1: Anda berbicara dengan siapa pun, mereka hanya akan menyerahkan Anda kembali kepada saya.

sentence2: dengan siapa pun yang Anda ajak bicara, dia akan membawa Anda langsung ke saya.


sentence1: kenapa kamu tidak jalan-jalan?

sentence2: kenapa kamu tidak jalan-jalan?


sentence1: jadi mari kita jatuhkan seperti panas.

sentence2: mari kita membuatnya seperti itu panas.


sentence1: tapi aku akan pergi dengan kalian berdua bodoh ke batu berdarah dan tidak lebih jauh.

sentence2: tapi aku akan bersamamu bodoh di batu berdarah dan tidak lebih.


sentence1: Nah, sekarang Anda telah menyusulnya, apa yang akan Anda lakukan?

sentence2: dan ketika kita menyusulnya sekarang, apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: selain itu, penggugat harus memenuhi kondisi itu hanya pada tanggal klaim dibuat.

sentence2: selain itu, pemohon hanya harus memenuhi syarat tersebut pada saat pengajuan permohonan.


sentence1: tunas mutan kami akan segera siap, bagus!

sentence2: tunas yang bermutasi akan segera siap, o yang hebat.


sentence1: lihat, semakin agresif laki-laki bertindak, semakin responsif perempuan.

sentence2: lihat, semakin banyak serangan laki-laki, semakin mereka menuai keberhasilan perempuan.


sentence1: rasanya mengingatkannya pada masa kecilnya di pinggiran kota.

sentence2: nafsu makannya sangat mengingatkannya pada masa kanak-kanak di pinggiran muncie.


sentence1: dia menemukan daftar nama yang tertinggal di mesin telegraf.

sentence2: dia menemukan daftar nama yang telah dilupakan seseorang di telegraf.


sentence1: pasukan mereka tidak lagi mendambakan pertempuran jarak dekat dengan orang-orang Afghanistan.

sentence2: pasukan mereka sudah lama mendambakan pertempuran dengan orang afghanistan.


sentence1: jika kita punya kejutan untuk satu sama lain, saya tidak berpikir kita dalam kondisi baik untuk melakukan apa-apa.

sentence2: jika kita memiliki satu untuk kejutan kedua, kurasa kita tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: kita sedang dalam suasana hati yang buruk, dan kita tidak akan menyelesaikan apa pun di sini hari ini.

sentence2: kami sedang dalam suasana hati yang buruk, kami tidak akan melakukan apa pun hari ini.


sentence1: negara-negara anggota harus melakukan evaluasi ex ante untuk meningkatkan kualitas desain setiap program.

sentence2: negara-negara anggota harus melakukan evaluasi sementara untuk meningkatkan kualitas rancangan program.


sentence1: tidak ada yang tahu dari mana mereka berasal, tidak ada yang tahu ke mana mereka pergi.

sentence2: tidak ada yang tahu ke mana mereka pergi dan ke mana mereka pergi.


sentence1: Anda tahu apa yang membunuh saya, dia berbicara keras tentang dirobohkan tetapi dia baik-baik saja ketika dia berada di bukit j.t.

sentence2: Anda tahu apa yang membunuh saya, dia terus berbicara tentang kehancurannya, tetapi ketika dia mencalonkan diri untuk j.t., dia baik-baik saja.


sentence1: saya tidur di kantor saya karena saya tidak ingin gangguan mencari dan menyediakan tempat tinggal.

sentence2: saya tidur di kantor saya karena saya tidak ingin terganggu dengan mencari tempat tinggal yang nyata.


sentence1: jika tidak ada keputusan yang diambil dalam batas waktu itu, tarif yang disetujui untuk tahun berjalan akan dianggap diperpanjang ke tahun berikutnya.

sentence2: jika tarif tidak diputuskan, tarif yang berlaku untuk tahun yang bersangkutan akan dianggap berlaku untuk tahun berikutnya.


sentence1: saya tidak bisa membuat cinta manis untuk istri saya.

sentence2: saya tidak bisa memuaskan istri saya.


sentence1: kami menggunakan soarers untuk transportasi.

sentence2: kami menggunakan pamflet sebagai alat transportasi.


sentence1: dokter pengganggu akan memperbaiki giginya yang patah.

sentence2: dr hussler mau giginya patah.


sentence1: Anda tidak mengetahuinya, bukan?

sentence2: tapi kamu tidak mengerti, kan?


sentence1: silahkan hubungi dr. richard walker di grand hotel lntercontinental.

sentence2: richard walker, grand hotel intercontinental.


sentence1: tidak ada cintaku.

sentence2: tidak ada, sayangku, tidak ada.


sentence1: Anda mengatakan itu orang kulit hitam dan orang kulit putih?

sentence2: kamu bilang dia hitam dan putih, kan?


sentence1: tapi saat dia melihat, atiaran tampak semakin solid.

sentence2: tapi saat dia melihat, atiaran sepertinya mendapatkan tekad.


sentence1: saat ini orang menginginkan kemewahan, dan air mata, pertunjukan besar.

sentence2: hari ini orang menginginkan keajaiban kepribadian, dan air mata, pertunjukan besar.


sentence1: ada lubang di setiap mata untuk cincin.

sentence2: masing-masing cincin milik satu rongga mata.


sentence1: Anda tahu, mac, semua ini - organisasi, tunneling, tom dan harry - membuat saya tetap hidup.

sentence2: semua ini - mengatur, membangun terowongan, tom dan harry - membuatku tetap hidup.


sentence1: hubungan jarak jauh seharusnya tidak menjadi pemecah kesepakatan pada usia Anda ... dengan dia.

sentence2: hal jarak jauh pada usia Anda seharusnya tidak menjadi masalah ... dengan dia.


sentence1: itu steak beku, itu hadiah.

sentence2: itu adalah steak beku.


sentence1: tidak, persetan. saya tidak melakukannya!

sentence2: persetan, aku tidak akan bernyanyi.


sentence1: apa yang ada di dalam? - kebenaran.

sentence2: apa yang ada di dalam?


sentence1: sering lebih dari sekali.

sentence2: lebih dari sekali.


sentence1: baiklah, martin, berhentilah bersikap kaku.

sentence2: martin, berhenti.


sentence1: Saya telah menabung untuk masa pensiun saya.

sentence2: saya menabung pensiun.


sentence1: itu akan menjadi $7,50, termasuk persen.

sentence2: itu akan menjadi $7,50, termasuk tip-off.


sentence1: saya menghargainya. sampai jumpa.

sentence2: Saya menghargai itu.


sentence1: mereka tidak akan pernah membiarkan saya pergi. mereka juga tidak akan membiarkanmu pergi.

sentence2: dia tidak akan membiarkanku pergi.


sentence1: bisakah kamu keluar dari mobil, tolong?

sentence2: bisakah kamu keluar dari sini, tolong?


sentence1: kami melakukan perburuan dan pertanian kami di sini.

sentence2: kami berburu dan bertani.


sentence1: mereka mengadakan pesta besar atau semacamnya.

sentence2: mereka mengadakan pesta brutal atau semacamnya.


sentence1: jika tidak, saya tidak berubah.

sentence2: tapi aku tidak berubah.


sentence1: saya merasa tidak enak karena saya lupa tentang proyek ritchie.

sentence2: saya merasa tidak enak karena melupakan proyek itu.


sentence1: maaf, kami mematuhi perintah

sentence2: maaf, kami mengikuti perintah.


sentence1: itu karena dia, kan?

sentence2: itu karena dia, kan?


sentence1: bisakah kamu menjaga ting untukku, saudaraku?

sentence2: bisakah kamu menjaga tinga, saudara?


sentence1: gavin channing, dengan segala kekurangannya, bukanlah seorang pembunuh.

sentence2: gavin channing, terlepas dari semua kesalahannya, bukanlah seorang pembunuh.


sentence1: fakta bahwa pembayaran di bawah komitmen dapat dijelaskan oleh sejumlah faktor.

sentence2: sejumlah faktor dapat dijelaskan oleh fakta bahwa pembayaran tidak mencapai tingkat komitmen.


sentence1: oh, saya tidak berbicara dengan bijak tentang hal ini.

sentence2: oh, saya tidak membicarakannya, bijak.


sentence1: sekarang, jika Anda memiliki masalah dengan itu,

sentence2: jika Anda memiliki masalah dengan itu, saya benar-benar...


sentence1: komandan titan, navigasi dan koordinat. daging.

sentence2: komandan titan, navigator dan koordinator.


sentence1: seperti yang saya pikir, mereka berada di tepi laut.

sentence2: saya pikir mereka akan berada di tepi laut.


sentence1: saya belum menempatkan perintah apapun untuk ben thomas.

sentence2: ben thomas tidak memiliki pesanan.


sentence1: kamu masih tidak mengerti?

sentence2: kamu masih tidak mengerti?


sentence1: letakkan senjatamu, bajingan!

sentence2: jatuhkan palu, bajingan!


sentence1: saya tidak tahu apakah akan mengambil pakaian luar angkasa, atau kano.

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda bisa memakai jas atau kano.


sentence1: Anda tidak akan diizinkan untuk mengambil jiwa apapun tanpa terlebih dahulu mengambil luna.

sentence2: Anda tidak akan diizinkan untuk mengambil jiwa apapun sampai Anda mengambil jiwa luna terlebih dahulu.


sentence1: dia masih bisa memakainya.

sentence2: dia bisa memakai ini.


sentence1: ``Tolong ambilkan untuk saya, senhor. ''

sentence2: ``Bawakan saya mas kawin, senhor. ''


sentence1: saya pikir ... saya pikir pekerjaan ini sampai ke Anda.

sentence2: Saya pikir pekerjaan itu menyerap Anda.


sentence1: saya tidak memiliki Anda di buku harian saya.

sentence2: aku bahkan tidak memilikimu di buku catatanku.


sentence1: sekarang Anda lihat, bukan itu yang saya dengar.

sentence2: bukan itu yang saya dengar.


sentence1: adakah yang tahu di mana kita bisa menemukan bebek karet?

sentence2: apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan bebek?


sentence1: a-aku mencari anak itu.

sentence2: saya mencari bayi.


sentence1: saya memang mengubah ini menjadi pertarungan antara lemon dan saya.

sentence2: saya membuat perkelahian antara saya dan lemon.


sentence1: aku bangkit dan masuk ke dalam.

sentence2: saya bangun dan masuk.


sentence1: setelah tahun 2008, langkah-langkah konsolidasi lebih lanjut masih harus dijabarkan.

sentence2: langkah-langkah konsolidasi lebih lanjut belum dirumuskan untuk periode setelah tahun 2008.


sentence1: bagaimana Anda bisa tahu keputusasaan?

sentence2: bagaimana Anda tahu keputusasaan?


sentence1: mereka mundur ...... mereka telah membawa kehancuran tentara Perancis.

sentence2: mundur kami ...... menyebabkan jatuhnya militer Perancis.


sentence1: eric. Itu kamu bukan?

sentence2: eric. Itu kamu bukan?


sentence1: tidak ada yang berjalan di sini dan melihat saya telanjang.

sentence2: tidak ada yang datang ke sini sekarang untuk melihatku telanjang.


sentence1: bukan hanya bangunan, tapi bunga taman dan orang-orang eldarin: membeku di tempat, transparan.

sentence2: bukan hanya bangunan, tapi bunga di taman dan eldarin: beku, hasil.


sentence1: saya dibesarkan di sekitar dermaga, gudang, dan kerekan kargo.

sentence2: saya dibesarkan di antara dermaga, rumah komersial dan lift kargo.


sentence1: mereka tidak akan pernah... menyerahkan kota ini kepada tentara bayaran.

sentence2: mereka tidak akan pernah membiarkan kota ini mengambil alih tentara bayaran.


sentence1: Bapak. tyler, jika kita menuju inggris, kita akan langsung melalui pendekatan barat.

sentence2: Bapak. tyler, jika kita pergi ke inggris, kita akan melalui kontrol barat.


sentence1: tapi kami mendapatkannya ketika kapal selam nuklir kami telah melakukan hal mereka dengan elemen pendingin peltier, kami akan beralih ke elektrolisis.

sentence2: tapi kami memilikinya - ketika kapal selam nuklir kami berakhir dengan flu, kami mengaktifkannya ke elektrolisis.


sentence1: Anda memberi tahu saya bahwa pria yang mencoba memasukkan tinju karet ke dalam anus saya adalah homoseksual?

sentence2: jadi Anda mengatakan kepada saya bahwa jika seseorang meninju pantat saya, apakah itu seorang homoseksual?


sentence1: (36) jelas bagi saya bahwa kewajiban ini secara signifikan membahayakan kemungkinan bagi penyedia layanan tersebut untuk mengubah struktur biaya atas kebijakan mereka sendiri.

sentence2: jelas bahwa kewajiban ini secara signifikan memperburuk kemungkinan penyedia layanan tersebut mengubah struktur biaya dengan kebijaksanaan mereka.


sentence1: saya membawa mereka firman tuhan dan kafir mereka, mereka membawa saya cemoohan tuhan.

sentence2: saya telah menunjukkan firman tuhannya dan orang-orang kafir tuhan telah membawa saya penghinaan tuhan.


sentence1: tapi aku sudah lama kehilangan dia untuk manusia dan aku tidak melihat alasan yang baik untuk mengungkapkan diriku padanya sekarang.

sentence2: tetapi manusia telah mengambilnya sejak lama, dan saya tidak melihat alasan mengapa saya harus melapor kepadanya sekarang.


sentence1: dengar... setelah ini selesai... ..kita tidak membicarakan ini, ya?

sentence2: dengar, kalau sudah selesai...... kita tidak mau membicarakannya, oke?


sentence1: selalu ada dua, saudaraku, master dan magang, dan Anda magang.

sentence2: hanya ada dua, saudaraku, tuan dan murid, dan kamu... adalah muridnya.


sentence1: bagaimana Anda berencana untuk menjadi kaya?

sentence2: bagaimana cara cepat kaya?


sentence1: saya perlu melihat kalender asuh.

sentence2: saya harus melihat kalender asuh.


sentence1: presiden rumah sakit adalah perwakilan americare di tempat, dan membuatnya sakit kepala sama dengan membuat americare sakit kepala.

sentence2: presiden rumah sakit adalah perwakilan lokal americare, menyebabkan sakit kepala baginya untuk menyebabkan americare.


sentence1: kecuali satu, di dalam pria yang duduk sendirian di atas sini.

sentence2: kecuali satu pria pahit yang duduk sendirian.


sentence1: dia menerjang Anda, Anda menembakkan pistol Anda.

sentence2: dia muntah pada Anda, Anda menembak.


sentence1: tahu apa yang dia lakukan sekarang?

sentence2: tahu apa yang dia lakukan sekarang?


sentence1: tunggu, Anda menyalahkan gram mengapa Anda menghilang?

sentence2: tunggu, apakah Anda menuduh nenek menghilang?


sentence1: kamu terlalu muda untuk mengerti.

sentence2: Anda masih muda dan Anda tidak mengerti.


sentence1: kita tidak bisa terikat oleh prinsip-prinsip yang kaku.

sentence2: mereka tidak dapat mengikat kita pada prinsip-prinsip yang kaku.


sentence1: ``Katanya, securitate, mereka bermain-main dengan asam.

sentence2: ``katanya securitate mengandung asam.


sentence1: bahu tetap diam, dan... kita bergoyang.

sentence2: bahu tetap terpasang dan... kami menjejalkan.


sentence1: pasal ini tidak berlaku untuk nanas yang diproduksi di azores.

sentence2: artikel ini tidak berlaku untuk budidaya nanas di azores.


sentence1: ini adalah kuliah yang saya berikan pada peringatan 9/11 tentang ayam yang pulang untuk bertengger untuk amerika serikat dan rezim zionis di israel...

sentence2: itu adalah ceramah pada peringatan 11 september tentang ayam yang datang untuk membusuk di kami karena mereka diusir dari israel.


sentence1: ini tentang orang ini bernama falken.

sentence2: ini tentang orang ini palsu.


sentence1: mr edgardo iozia, pelapor eesc tentang biofuel, berpendapat bahwa

sentence2: mr egar- untuk iozia, eesc pelapor tentang masalah ini


sentence1: ada keamanan yang ketat di sekitar lokasi kecelakaan ...... mungkin karena kargo militer sensitif di pesawat.

sentence2: area lokasi kecelakaan ditutup... mungkin karena kargo militer rahasia pesawat.


sentence1: hanya kamu yang tersisa di dunia ini, dan kamu juga kehilangan segalanya.

sentence2: Anda satu-satunya yang tersisa, dan Anda telah kehilangan segalanya.


sentence1: jika ada yang tidak bisa pergi tanpa makanan selama sehari,... kalian dimanjakan gan jins!

sentence2: jika ada orang yang tidak bisa pergi tanpa makanan, itu kamu, manja gan jin!


sentence1: kelso awalnya ditolak dari e.o.d. mengikuti evaluasi psikis yang menunjukkan kurangnya keterampilan kepemimpinan.

sentence2: kelsa awalnya menurun di jzv, karena laporan psikologis menunjukkan kurangnya keterampilan kepemimpinan.


sentence1: makanan itu adalah surga. itu membuatku merasa menjadi manusia lagi. dan, dari sudut pandang moral,

sentence2: makanannya surgawi, saya merasa seperti manusia lagi... dan itu adalah hal yang luar biasa untuk moral.


sentence1: imf telah mencari ekstremis yang baru muncul, nama kode, kobalt.

sentence2: imf sedang mencari radikal baru, codename kobalt.


sentence1: kemudian hujan es mulai turun, dan itu memutuskan dia.

sentence2: kemudian ranting-ranting mulai, dan diputuskan untuknya.


sentence1: Dengar, aku minta maaf karena aku datang tanpa menelepon.

sentence2: maaf saya datang tanpa pemberitahuan.


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda tentang pembelotan pendengar.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda tentang pembelot lisenker.


sentence1: tugas mempertimbangkan itu, mencoba memikirkan hanya kesejahteraan hewan muda dan bukan preferensi pribadinya sendiri.

sentence2: pesuruh berpikir, mencoba untuk memperhitungkan hanya kebaikan hewan muda dan bukan keinginannya sendiri.


sentence1: louis tidak terkejut dan tidak menyalahkannya.

sentence2: louis tidak terkejut, dan dia tidak buruk.


sentence1: jika dia berbohong atau jika dia ingin menyakiti kita... tapi dia tidak berbohong dan dia tidak melakukannya.

sentence2: jika dia berbohong atau mencoba menyakiti kita, dia tidak berbohong dan dia tidak ingin menyakiti kita.


sentence1: selain itu, pembayaran lebih lanjut dijadwal ulang juga setelah malév tidak mematuhi perjanjian penjadwalan ulang.

sentence2: selain itu, rencana pembayaran baru ditetapkan untuk pembayaran berikutnya setelah malév gagal memenuhi perjanjian restrukturisasi utang.


sentence1: dia menembakmu, dan kau biarkan dia...

sentence2: dia akan menembakmu dan kau akan membiarkannya...


sentence1: kepala goyah tua, itulah cara saya masuk.

sentence2: kepala bengkok tua, itulah rencana saya.


sentence1: informasi lebih lanjut tentang ini seharusnya diungkapkan dan tidak pernah ada.

sentence2: lebih banyak informasi akan terungkap, tetapi itu tidak pernah terjadi.


sentence1: baik, saya tidak ingin berbicara karena saya ingin kembali lagi.

sentence2: saya tidak bisa bicara karena saya ingin melihat mereka lagi.


sentence1: komunitas penegak hukum berada dalam kegelapan - kecuali direktur fbi, yang tidak menyukainya, tetapi akan segera pergi ke kolombia…

sentence2: otoritas penindas tidak tahu apa-apa - kecuali direktur FBI, yang tidak menyukainya, tetapi yang akan segera terbang ke kolombia...


sentence1: Anda mengatakan kepada saya untuk tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: kamu bilang aku seharusnya tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: dengan kaki secepat serangga, rasa dingin menjalari tulang punggung jack.

sentence2: menggigil melewati tulang belakang jack, seperti kaki cepat seperti serangga.


sentence1: ada apa denganmu dengannya?

sentence2: apa yang Anda miliki dengan dia?


sentence1: baik, mereka mainan mereka, kan?

sentence2: dan ini mainan?


sentence1: terkadang dengan cara yang salah.

sentence2: kadang-kadang berarti buruk.


sentence1: apa yang terjadi dengan aksenmu?

sentence2: ada apa dengan aksennya?


sentence1: preferensi privasi penjelajah internet *.xml semua file *. *

sentence2: file data pribadi * .xml semua file *. *


sentence1: saya memulai ini.

sentence2: saya memulainya. saya tidak bisa meninggalkan mereka.


sentence1: tarian putaran. siapa yang mengangkat tarian lap?

sentence2: yang datang untuk menari erotis?


sentence1: dearborn sedang merangkak dengan arab.

sentence2: dearborn penuh dengan bahasa arab.


sentence1: Hai! biarkan dia pergi!

sentence2: Tinggalkan dia sendiri!


sentence1: aku tahu ada sesuatu yang berbeda dalam suaranya... dan, ingat, randy, kau meneleponku?

sentence2: saya dapat memastikan ada perbedaan dalam suaranya ...... saya ingat ketika Anda menelepon saya ...... dan berkata,


sentence1: Aku melihat tatapan ragu di matamu.

sentence2: keraguan di matamu.


sentence1: tidak, sungguh, ini sudah berakhir, charlie.

sentence2: sudah berakhir, charlie.


sentence1: apakah dingin atau hangat?

sentence2: apakah kita hangat?


sentence1: apa? - david, jangan lakukan ini.

sentence2: david, jangan lakukan ini!


sentence1: Di tengah kapal, para pemimpin tiga puluh menyelesaikan doa mereka dan memecahkan roti bersama, yang diberkati vintar.

sentence2: di tengah kapal, tiga puluh orang selesai dengan doa mereka, dan para biarawan memakan roti yang telah diberkati vintar.


sentence1: dan dia seperti, bersandar pada singa.

sentence2: dia bersandar pada singa.


sentence1: ''Kami sekitar delapan,'' kata mil membela diri.

sentence2: ''Tidak ada delapan dari kami saat itu,'' kata mil.


sentence1: jangan beri tahu siapa pun, tetapi saya sedang menggali jalan ke bank.

sentence2: jangan bilang siapa-siapa, tapi aku sedang menggali terowongan ke dalam bank.


sentence1: bahwa apa yang kita hadapi sekarang adalah perubahan mendasar dari kehidupan yang telah kita ketahui selama satu abad terakhir.

sentence2: kita berdiri di hadapan transformasi penting kehidupan seperti yang kita ketahui dari abad terakhir.


sentence1: saya kebal terhadap cuaca, dan saya tidak memiliki cacat yang ingin saya sembunyikan.

sentence2: ``Saya kebal terhadap musim dingin dan angin dan saya tidak memiliki cacat untuk disembunyikan.


sentence1: gua di balik pintu itu lebih besar dari yang ini, dan terang benderang.

sentence2: gua di balik pintu itu jauh lebih besar dari yang pertama dan diterangi dengan sempurna.


sentence1: ya, marceline braco, sekretaris deputi serrano.

sentence2: ya, marceline bray, Anda sudah bisa menebaknya, tn. sekretaris serrano.


sentence1: ini telurnya, ini tulangnya.

sentence2: inilah telur.


sentence1: dan dengan pintu, maksud saya lift.

sentence2: dan pintu saya pikir lift.


sentence1: pembebasan bersyarat dalam 14 bulan.

sentence2: suatu kondisi mungkin setelah 14 bulan.


sentence1: itu ruam.

sentence2: ini adalah keputusan yang terburu-buru.


sentence1: bagaimana dengan obor?

sentence2: bagaimana dengan pembakarnya?


sentence1: tidak ada cukup keberanian untuk perubahan ekonomi

sentence2: perubahan ekonomi bukanlah keberanian


sentence1: apakah Anda pernah tidur dengan salah satu ahli balistik itu?

sentence2: apakah Anda tidur dengan ahli balistik?


sentence1: setelah selesai makan, mandi air hangat.

sentence2: setelah selesai, mandi air panas.


sentence1: dia akan lebih baik.

sentence2: dia lebih baik punya.


sentence1: itu semua nama jalan tol los angeles. ”

sentence2: itu semua nama jalan raya di los angeles. ``


sentence1: baik, Anda pergi dulu, wanita licik.

sentence2: baik, pergi dulu, wanita seksi.


sentence1: mia bergegas ke sana.

sentence2: mia bergegas ke mereka.


sentence1: untuk apa kau ingin tahu itu?

sentence2: mengapa kamu ingin tahu?


sentence1: tidakkah kamu mengerti itu?

sentence2: tidakkah kamu melihat?


sentence1: sopirnya, eddie, pria yang baik, dia akan menungguku jika aku terlambat datang.

sentence2: sopir bus, eddie, orang yang jujur, dia menunggu saya ketika saya terlambat.


sentence1: komite menegaskan kembali komitmennya terhadap komunitas energi Eropa (1) sebagai kerangka kerja yang diperlukan untuk mencapai tujuan ini seefisien mungkin.

sentence2: komite menegaskan dukungannya untuk komunitas energi Eropa (1), yang merupakan kerangka kerja yang diperlukan untuk pencapaian tujuan ini secara efektif.


sentence1: 39 pada kenyataannya, pemerintah Italia hanya memberi tahu komisi tentang kesulitan hukum atau praktis yang terlibat dalam memberlakukan keputusan tersebut.

sentence2: 39 pemerintah Italia hanya menyampaikan kepada komisi kesulitan-kesulitan hukum, politik atau praktis dari penegakan keputusan itu.


sentence1: aku tahu ke mana dia pergi.

sentence2: aku tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: bagaimana perasaanmu jika seseorang melakukan ini pada salah satu ibumu?

sentence2: bagaimana kamu ingin melakukan ini pada ibumu?


sentence1: saya telah menemukan lebih banyak informasi sejak saat itu.

sentence2: sejak itu, bagaimanapun, saya telah menemukan banyak informasi baru.


sentence1: tim peneliti mereka dipimpin oleh william shockley, seorang individu yang licin, pintar, dan agak tidak disukai.

sentence2: tim peneliti mereka memimpin william shockley, seorang profesional, cerdas, dan agak tidak simpatik.


sentence1: dan ini adalah agen dinas rahasia, bukan cia,. jadi kamu bisa tenang. sangat lucu.

sentence2: dan itu adalah agen dinas rahasia, bukan cia, jadi kamu bisa merasa nyaman.


sentence1: sehingga pada hari pertandingan, kami melihat ke seberang lapangan pada potongan-potongan kotoran itu.

sentence2: untuk hari pertandingan untuk melihat ke seberang lapangan pada potongan-potongan kotoran itu.


sentence1: dia ingin aku belajar melukis dan membuat pasangan yang cocok.

sentence2: dia ingin aku belajar malirstvi dan mendapatkan pasangan yang cocok.


sentence1: tapi saya benar-benar menikmati bekerja dengan Anda, doc.

sentence2: tapi saya telah bekerja sangat baik dengan Anda, dokter.


sentence1: luke di rumah sakit jiwa. mereka mungkin tidak akan pernah membiarkannya keluar.

sentence2: luke ada di rumah sakit jiwa dan dia mungkin tidak akan pernah bisa keluar.


sentence1: dia sedang dalam pengobatan, bukan?

sentence2: dia sedang dalam perjalanan, bukan?


sentence1: jika kedua orang tuanya berdarah campuran, anak itu seorang yahudi.

sentence2: jika kedua orang tua bercampur, bayinya adalah yahudi.


sentence1: utilitas kecil untuk melacak perubahan dalam file konfigurasi

sentence2: alat kecil untuk merekam perubahan konfigurasi


sentence1: jasa konsultasi perpajakan (bpk 863)

sentence2: konseling pajak (bpk 863) (15)


sentence1: apa sebenarnya asal kata itu? ``berteriak. ''

sentence2: apa asal usul kata yang tepat?


sentence1: ini seperti proyek perburuan penyihir blair.

sentence2: itu seperti perburuan penyihir.


sentence1: mari kita mulai di sini.

sentence2: mulai dari sini.


sentence1: apakah Anda tahu apa yang Anda olok-olok?

sentence2: Apakah Anda tahu apa yang Anda tertawakan sekarang?


sentence1: Anda membutuhkan bantuan—bantuan yang baik dan jujur. ''

sentence2: Anda membutuhkan asisten - bantuan yang baik dan jujur. '


sentence1: pekerja yang terhormat, ini kolonel sato.

sentence2: ini kolonel sato.


sentence1: bergabunglah dengan saya di atas panggung, jika Anda mau.

sentence2: bergabunglah dengan saya jika Anda mau.


sentence1: pengendara: di mana wali Anda sekarang?

sentence2: dan di mana penjagamu sekarang?


sentence1: fajar untuk awal yang baik.

sentence2: fajar telah dimulai dengan baik.


sentence1: saya tidak tahu apa yang anda maksud.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: george: aku tidak seperti saudaraku.

sentence2: saya tidak seperti saudara saya.


sentence1: saya -- saya super aktif. bagus.

sentence2: saya baik.


sentence1: jika Anda berbisik, saya tidak bisa mendengar.

sentence2: aku tidak bisa mendengarmu.


sentence1: tunggu dan lihat, kau bajingan tua.

sentence2: tunggu dan perhatikan tikus tua itu.


sentence1: defrag mesin ntfs

sentence2: modul defragmentasi ntfs


sentence1: kamu masih kesal karena aku membunuh temanmu?

sentence2: apakah masih makan aku membunuh temanmu?


sentence1: dia berperan sebagai dokter di atas sabun.

sentence2: dia berperan sebagai dokter di telenovel.


sentence1: dan kemudian dia dipaksa keluar dari kamarnya.

sentence2: dan kemudian dia diseret keluar ruangan.


sentence1: seorang penyihir memberikannya kepadaku.

sentence2: saya memilikinya dari seorang penyihir.


sentence1: baik, saya kira saya berutang satu Anda.

sentence2: aku berhutang sesuatu padamu.


sentence1: tapi saya pikir itu layak dicoba.

sentence2: tapi menurut saya patut dicoba.


sentence1: 'mewah,' kata nyonya arcanum.

sentence2: 'luar biasa,' kata mrs arrange.


sentence1: aku juga tidak punya kendali atas dunia, paige.

sentence2: aku tidak mengendalikan dunia, paige.


sentence1: saya larry daley dari sejarah alam, new york.

sentence2: saya larry daley dari museum kota new york.


sentence1: 'Jika saya menggali tanah di sini, apa yang akan saya temukan? '

sentence2: ``Jika saya mulai menggali tanah di sini, apa yang akan saya temukan? ''


sentence1: itu semua gulma saya, dan sangat sulit bagi saya untuk mendapatkan gulma.

sentence2: itu semua gulma saya dan saya ingin menikmatinya.


sentence1: shea, shea, kenapa itu harus terjadi pada orang sepertimu—seseorang yang hanya ingin ditinggal sendiri?

sentence2: shea, shea, mengapa itu terjadi pada Anda yang ingin hidup tidak terganggu dan tenang?


sentence1: badut-badut itulah yang perlu dikhawatirkan.

sentence2: Anda harus khawatir tentang badut.


sentence1: semuanya adalah penelitian pada tingkat tertentu.

sentence2: itu semua sedikit penelitian.


sentence1: optimisme menular bailey.

sentence2: optimisme menular dari baileys.


sentence1: kali ini, Anda adalah tamu kami, benjamín do.

sentence2: Anda tamu kami, don benjamin.


sentence1: eh, forrest, pergilah.

sentence2: forrest, sekarang kamu.


sentence1: menendang seseorang.

sentence2: apakah dia menendang seseorang?


sentence1: jangan ikuti kami.

sentence2: jangan datang kepada kami.


sentence1: saya lebih nyaman tegang.

sentence2: saya lebih nyaman dengan stres.


sentence1: lengan kiri ke depan.

sentence2: tangan kiri ke depan.


sentence1: dalam hal konflik tersebut, kontraktor harus segera mengambil semua langkah yang diperlukan untuk menyelesaikannya.

sentence2: dalam hal konflik kepentingan, penyedia layanan harus segera mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk mengakhiri situasi tersebut.


sentence1: itu harus memiliki massa standar per volume penyimpanan tidak kurang dari 80 kg/hl dan harus berada dalam keseimbangan higroskopis dengan udara sekitar.

sentence2: ia harus memiliki berat badan setidaknya 80 kg / hl dan berada dalam keseimbangan higroskopis dengan udara sekitar.


sentence1: tetapi jika Anda menawarkan mereka...... gelas ini...... dan biarkan mereka membuat keputusan sendiri...... mereka akan memilih bejana murni.

sentence2: tetapi ketika Anda menawarkan gelas ini kepada mereka dan biarkan mereka memutuskan toplesnya.


sentence1: satu-satunya hal yang kupedulikan adalah basah kuyup di bawah sini.

sentence2: apa yang saya tertarik adalah bahwa itu sangat basah di sini.


sentence1: kappa bersama-sama, dan omong-omong, saya tidak akan pernah merekomendasikan Anda untuk beasiswa itu.

sentence2: dan omong-omong, saya tidak pernah ingin merekomendasikan Anda pada beasiswa itu.


sentence1: wah! i-saya tidak berpikir siapa pun akan masuk neraka.

sentence2: Saya tidak berpikir siapa pun akan masuk neraka.


sentence1: untuk tujuan ini lampiran peraturan (ec) no 1974/2006 harus diubah.

sentence2: untuk itu, lampiran peraturan (ec) no 1974/2006 harus diubah.


sentence1: dia berusaha menyembunyikan campuran perasaan memabukkan yang mengalir melalui dirinya.

sentence2: dia mencoba untuk menyimpan campuran rahasia perasaan yang melewati kepalanya.


sentence1: apakah zombie mengatakan bahwa orang mati telah kembali ke dunia ini karena neraka terlalu ramai?

sentence2: mereka tidak memberi tahu zombie bahwa orang mati akan kembali ke dunia, karena neraka sudah penuh sesak?


sentence1: ketika suasana hati saya berubah lebih gelap saya dilemparkan ke fuji dan kehilangan sebagian besar tanda siap saya bertaruh pada pertarungan samurai berdarah di sana.

sentence2: ketika suasana hati saya memburuk, saya pergi ke fuji dan menghabiskan sebagian besar uang untuk bertaruh pada pertarungan samurai berdarah.


sentence1: dan itulah paradoksnya- semakin dekat Anda ditarik kembali ... semakin dalam ke dalam kehampaan Anda pergi.

sentence2: semakin menarik Anda kembali, semakin dalam ke dalam kehampaan.


sentence1: ``Sesegera mungkin,'' katanya.

sentence2: ``sesegera mungkin,'' janjinya.


sentence1: (membersihkan tenggorokan) dia bilang dia adalah versi wajahnya sendiri dari wajah berdarah.

sentence2: bahwa dia mengatakan dia adalah versi pribadinya dari wajah berdarah.


sentence1: 'Saya setuju dengan semua kecuali ``untungnya. '''

sentence2: ``Saya setuju dengan semuanya, kecuali untungnya. ''


sentence1: dan kemudian, ketika keberadaan anak itu ditemukan, dan agamanya -- katolik --

sentence2: dan ketika anak ditemukan selain agama katolik.


sentence1: Pasal 18 re-routing dan penggantian biaya dalam hal keberangkatan dibatalkan atau ditunda.

sentence2: pasal 18 perutean dan penggantian tarif dalam hal keberangkatan dibatalkan atau ditunda.


sentence1: maaf, ini privasi.

sentence2: maaf, tapi ini bukan untuk semua orang.


sentence1: informasi utama tentang lembaga dan badan yang dicakup, dan tentang pengeluaran tahun 2010 disajikan dalam tabel 7.1.

sentence2: angka-angka kunci untuk lembaga dan lembaga terkait dan belanja untuk tahun 2010 adalah tabel 7.1.


sentence1: seperti yang Anda tahu, detektor telah diatur untuk mengabaikan pergerakan tzen.

sentence2: seperti yang Anda tahu, detektor sengaja tidak mencatat pergerakan tzen.


sentence1: paul, kamu sudah memakai warna hitam.

sentence2: Anda semua hitam, paul.


sentence1: kamu tidak serius tentang ini, kan?

sentence2: Anda tidak bermaksud ini, kan?


sentence1: saya ingin memperkenalkan Anda kepada ... sarah.

sentence2: aku ingin kau bertemu sarah.


sentence1: wow itu gurun angin berjalan di atas pasir.

sentence2: gurun .... angin berjalan di atas pasir.


sentence1: aku menggumamkan terima kasih.

sentence2: aku menggumamkan terima kasihku.


sentence1: dusun stig lantai itu.

sentence2: dusun stig ke lantai.


sentence1: saya baru saja mendapat telepon?

sentence2: apa mereka baru saja meneleponku?


sentence1: apakah itu memuaskan, tn. barris?

sentence2: apakah itu cukup, mr. barris?


sentence1: jangan sekolah lagi!

sentence2: kamu tidak akan pernah pergi ke sekolah lagi!


sentence1: pikir kita bisa mengecatnya?

sentence2: menurutmu kita bisa menyerah?


sentence1: jangka waktu yang ditentukan dalam pasal 5 (6) Keputusan 1999/468/ec ditetapkan dua bulan.

sentence2: jangka waktu sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 (6) Keputusan 1999/468 adalah dua bulan.


sentence1: dia mengedipkan mata pada wajah hitam bermata kuning, wajah hangat dan khawatir.

sentence2: dia mengerjap ketika melihat wajah hitam dengan mata kuning, kehangatan dan wajah bermasalah.


sentence1: ya, kau bisa bertaruh semua orang dari sini sampai helena tahu detail pendidikanmu, norman.

sentence2: Anda yakin semua orang pergi ke helena untuk mengetahui detail studi Anda.


sentence1: dengar, aku hanya ingin mengatakan- - semuanya baik-baik saja.

sentence2: dengar, aku hanya ingin mengatakan...


sentence1: kamu terlihat hebat sekarang.

sentence2: kamu terlihat cantik.


sentence1: tetapi pada saat dia berusia lima puluh tahun, hanya beberapa minggu masa depan yang tersisa.

sentence2: ketika dia mencapai usia lima puluhan, dia hanya memiliki beberapa minggu lagi di masa depan.


sentence1: alasan aktor masyarakat sipil sering melaksanakan proyek integrasi.

sentence2: proyek integritas rasional sering dilaksanakan oleh entitas masyarakat sipil.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu apakah dia berhasil.

sentence2: saya tidak tahu apakah dia selamat.


sentence1: alamat ip dns alternatif

sentence2: alamat ip pengganti dari server dns


sentence1: ayahmu, misalnya, berjuang untuk Inggris di sisi barang

sentence2: ayahmu berjuang untuk inggris, untuk kebaikan.


sentence1: temboknya setinggi 1 3 kaki...... dan pagarnya setua hotel itu sendiri.

sentence2: tembok setinggi sepuluh kaki... dan labirin itu seperti hotel itu sendiri.


sentence1: dia sudah di luar sana selama satu jam.

sentence2: sudah satu jam.


sentence1: apakah kamu mengajakku berkencan?

sentence2: Anda meminta saya keluar?


sentence1: Bagaimanapun, kami berjuang untuk waktu yang lama dan eric akhirnya berada di atas angin dan terus menghancurkanku.

sentence2: lagi pula, kami berjuang untuk waktu yang lama, tetapi kemudian eric menang dan akan membunuhku.


sentence1: dan melihat bagaimana mereka mengusirku, itu akan menjadi ironi yang manis, bukan begitu? (tertawa)

sentence2: dan karena mereka mengeluarkan saya, itu akan menjadi ironi yang bagus, bukan begitu?


sentence1: untuk melihat apakah mungkin untuk membuat seorang prajurit dari prajurit lain, bukan yoma.

sentence2: mereka ingin tahu apakah mungkin untuk membentuk seorang prajurit dari prajurit lain, tempat dari yoma.


sentence1: setiap sistem komponen target2 harus merupakan sistem yang ditetapkan seperti itu di bawah arahan pelaksana undang-undang nasional yang relevan 98/26/ec.

sentence2: setiap sistem yang merupakan bagian dari target2 adalah sistem yang ditetapkan berdasarkan hukum nasional yang relevan, transposing directive 98/26/ec.


sentence1: kekuatan alkohol yang sebenarnya berdasarkan volume harus 8% vol atau lebih dan kurang dari 10,5% vol.

sentence2: kekuatan alkohol aktual minimum harus setidaknya 8% volume, dan kekuatan alkohol maksimum harus kurang dari 10,5% volume.


sentence1: bukankah kamu akan melakukannya?

sentence2: kamu tidak bisa melakukannya?


sentence1: kita telah melihat cara mri ini telah berlalu, tempat-tempat tanpa kehidupan.

sentence2: kita bisa melihat jalan yang dilalui mri, tempat-tempat yang kehilangan kehidupan.


sentence1: hai, pak. miyagi.

sentence2: Bapak. miyagi, kami telah melakukannya.


sentence1: itu hak prerogatif komandan!

sentence2: ini adalah hak komandan yang tidak dapat dicabut!


sentence1: `` ya. begitu juga saya.

sentence2: ``Ya, saya juga. ''


sentence1: hari (s) setelah setiap tugas selesai

sentence2: hari setelah setiap tugas selesai


sentence1: orang gila yang berbicara sendiri?

sentence2: orang gila berbicara sendiri?


sentence1: lihat man, jangan panik dulu.

sentence2: Hei, sobat, jangan panik.


sentence1: Anda melakukan itu, omar.

sentence2: ya, Anda akan, omar.


sentence1: bagaimana Anda memulai percakapan?

sentence2: bagaimana memulai wawancara?


sentence1: dia tidak memuntahkan mereka.

sentence2: jangan dimuntahkan.


sentence1: karena saya, seorang gadis petani yang rendah hati, telah melakukan hal yang tidak terpikirkan.

sentence2: karena putri saya yang sederhana dari seorang petani telah melakukan sesuatu yang tidak terpikirkan.


sentence1: baik -- dengar, saya hanya perlu menghapus jack dari narasi.

sentence2: lihat, saya hanya perlu menghapus jack dari cerita.


sentence1: eh, kalau begitu, jika dia masuk, bisakah kamu memintanya untuk meneleponku?

sentence2: baik, jika dia datang, bisakah Anda memberitahunya untuk menelepon saya?


sentence1: sejauh kriteria 1 yang bersangkutan, disimpulkan bahwa ini tidak terpenuhi.

sentence2: berdasarkan kriteria 1, disimpulkan bahwa hal itu tidak terpenuhi.


sentence1: tapi hari ini warnanya melukis hati dua negara dalam satu warna warna perdamaian.

sentence2: tapi hari ini warnanya bercampur dengan hati dua negara dalam satu warna perdamaian.


sentence1: saya meyakinkan dia bahwa dia akan diberikan setiap dan setiap peralatan yang dia inginkan. '

sentence2: saya meyakinkan dia bahwa dia akan mendapatkan semua peralatan, apa pun yang dia inginkan. ``


sentence1: bukan dengan kaca, tapi... aku bisa membuatkanmu kaca yang kuat dan bagus dari kayu.

sentence2: Saya tidak akan meletakkan kaca di sana, tetapi kayu solid.


sentence1: tentu sangat sedikit orang yang pernah mengunjungi rumah jagal, dan film tentang operasi rumah jagal tidak populer di televisi.

sentence2: tapi tentu saja hanya sedikit orang yang mengunjungi rumah jagal, dan rekamannya tidak populer di televisi.


sentence1: ``Kami menunjukkan padanya umpan yang kami harap dia akan ambil, tapi tidak ada yang bisa menjamin dia akan melakukannya.

sentence2: ``Kami menunjukkan umpannya, dan kami berharap itu berhasil untuknya, tetapi tidak ada yang bisa menjaminnya.


sentence1: titre de séjour spécial portant la mention cc/c délivrée aux fonctionnaires consulaires (izin tinggal khusus bertanda 'cc/c' dikeluarkan untuk pejabat konsuler)

sentence2: titre de séjour spécial portant la mention cc / c délivrée aux fonctionnaires consulaires (izin tinggal khusus bertanda ``cc / c '' dikeluarkan untuk pejabat konsuler)


sentence1: tapi karena dia tidak pernah menerima cincin itu... kami memeriksa di sini untuk melihat apakah cincin itu tidak sengaja tertinggal.

sentence2: tetapi karena kami tidak mendapatkan cincinnya, kami datang ke sini untuk memeriksa apakah kami telah melupakannya.


sentence1: cari file atau nama jalur yang berisi frasa persis yang Anda tentukan dalam daftar nama file atau jalur.

sentence2: berisi string persis yang ditentukan dalam daftar file/path.


sentence1: dia tidak tahu siapa yang dia inginkan.

sentence2: dia tidak tahu siapa yang dia inginkan.


sentence1: Anda harus menentukan grup posisi.

sentence2: Anda harus menentukan sekelompok posisi.


sentence1: ``Jika Nyonya Summerhayes menyimpannya, dia akan menyimpannya dengan polos, jadi sidik jarinya seharusnya ada di sana. ''

sentence2: ``jika Ny. summerhayes menyembunyikannya, dia akan menyembunyikannya sepenuhnya, jadi sidik jarinya seharusnya ada di sana. ''


sentence1: kenapa dia ingin kau melakukan itu?

sentence2: apa yang dia ingin kau lakukan?


sentence1: Bapak. daigler menggeram, ``lepaskan dia, arthur.

sentence2: mr daigler mendengus: `` hentikan, arthur.


sentence1: dia telah meminta rumah dan tanah sheon.

sentence2: duun telah meminta rumah dan tanah sheon, tetapi dia tidak menggunakan pekarangan itu.


sentence1: anak laki-laki dan perempuan, hari ini saya ingin Anda bertemu teman sekelas baru Anda.

sentence2: anak perempuan dan laki-laki, saya ingin Anda membiasakan diri dengan siswa baru kami.


sentence1: 'karena Anda terlambat, dagingnya berdarah dan setengah busuk!

sentence2: ``karena terlambat, kami memiliki daging berdarah dan setengah busuk!


sentence1: sangat menyenangkan bertemu denganmu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: oh hei hei, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: oh, ken. tidak, dia ada di sini.

sentence2: oh, ken.


sentence1: oleh siapa pun. kamu tertarik?

sentence2: Apakah kamu tertarik?


sentence1: saya tahu, tapi saya perlu menjelaskan.

sentence2: saya harus menjelaskan.


sentence1: Anda dalam banyak rasa sakit, saya tahu.

sentence2: aku tahu kamu kesakitan.


sentence1: oke, saya akan menggunakan bahasa Anda untuk menjelaskannya kepada Anda

sentence2: Saya akan menggunakan lidah Anda untuk menjelaskan.


sentence1: saya baru saja melanggar, memecahkan kode.

sentence2: saya memecahkan kode.


sentence1: ``Ini mimpi yang indah, baiklah. ''

sentence2: ``Mimpi yang bagus, hanya apa yang benar. ''


sentence1: 'Senang bertemu denganmu juga,' kataku sambil menyeringai.

sentence2: ``Senang bertemu denganmu juga,'' kataku.


sentence1: apakah Anda ingin melihat catatan pribadi saya juga?

sentence2: apakah Anda ingin melihat jurnal pribadi saya?


sentence1: mungkin itu karena pekerjaan saya di kontra intelijen.

sentence2: mungkin karena saya bekerja kontra-spionase.


sentence1: jadi apa kabar sobat hari ini?

sentence2: bagaimana kabarmu hari ini?


sentence1: yang mencairkannya; dia tersenyum lebar.

sentence2: yang mendapatkannya; dia tersenyum lebar.


sentence1: tahun lalu, semua orang di tim memukul pauline dan kami memenangkan kejuaraan nasional.


sentence1: reporter kami ada di tempat kejadian.

sentence2: reporter kami ada di sana.


sentence1: membawa mereka untuk ban hujan.

sentence2: memanggil mereka untuk ban basah.


sentence1: ini tampaknya tidak praktis dan memberatkan.

sentence2: ini tampaknya tidak praktis dan panjang.


sentence1: sesuatu ... terjadi hari ini, sesuatu yang lain akan terjadi besok.

sentence2: sesuatu terjadi hari ini.


sentence1: sedangkan saya hanya memilikinya.

sentence2: sedangkan aku hanya miliknya.


sentence1: ``tunggu, '' blackthorne memperingatkannya dengan lembut dan menunjuk.

sentence2: ``tunggu! '' blackthorne berkata pelan, menunjuk ke tepi laut.


sentence1: dan saya bertemu banyak orang.

sentence2: saya bertemu banyak orang di sana.


sentence1: saya menemukan semuanya.

sentence2: saya sudah mengetahuinya.


sentence1: ender harus mengerahkan pasukannya buta.

sentence2: ender harus mengembangkan kekuatannya menjadi titik buta.


sentence1: membantu terkait cytomegalovirus.

sentence2: herpes dalam kombinasi dengan aids.


sentence1: itu juga ditemukan di kacang polong! kacang polong?

sentence2: itu termasuk kacang polong!


sentence1: ''Tentu saja,'' kata walid.

sentence2: ``Tentu saja, '' jawab sah.


sentence1: terlalu buruk untukmu!

sentence2: sekarang itu akan menjadi buruk bagi Anda!


sentence1: dengar, kau tahu apa yang harus dilakukan?

sentence2: hei, kamu tahu apa yang harus dilakukan?


sentence1: “kau lihat orang-orang itu? ” kata seorang wanita muda dengan t-shirt columbia.

sentence2: ``Apakah Anda melihat orang-orang ini? '' dia mendengar seorang wanita muda dengan t-shirt bertuliskan universitas columbia.


sentence1: molly: ini kudeta, barry, bukan pergantian penjaga di istana buckingham.

sentence2: ini kudeta, barry, bukan penjaga tembak di istana buckingham.


sentence1: tepat di luar sana di tempat terbuka.

sentence2: tepat di luar sana.


sentence1: mereka setuju tadi malam.

sentence2: tadi malam adalah kesepakatan.


sentence1: apa perbedaan antara ditipu dan apa yang terjadi?

sentence2: apa perbedaan antara melihat seseorang dan apa yang Anda lakukan?


sentence1: sekarang kita dapat mengatakan bahwa diskon -- biarkan saya mendefinisikan sebuah variabel -- mari kita m =...

sentence2: sekarang kita dapat mengatakan bahwa diskon -- saya akan menentukan variabelnya.


sentence1: siapa yang memukul temanmu?

sentence2: siapa yang menembak temanmu?


sentence1: claudia jelas sangat ingin berada di jalan, jadi brim membawa perekam itu bersamanya saat akan turun dari skimmernya.

sentence2: claudia sudah terburu-buru, jadi brim membawa tape recorder saat dia keluar dari pesawat layangnya.


sentence1: Saya memiliki petunjuk tentang identitas salah satu dari mereka.

sentence2: saya memiliki petunjuk, identitas salah satunya.


sentence1: ' ibuku bilang dia melihat satu menari di rak dapur!

sentence2: ``Ibuku ingin melihat salah satu yang menari di lemari dapur!


sentence1: perjanjian, penghina tidak pernah bisa menang sepenuhnya atas dunia di mana hal-hal seperti itu terjadi. ''

sentence2: perjanjian, dia tidak pernah bisa mencapai kemenangan penuh di dunia di mana hal-hal seperti ini terjadi. ``


sentence1: ``Saya khawatir mereka bukan makhluk yang dirancang dengan baik, naga. ''

sentence2: ``Saya khawatir naga bukanlah hewan yang paling sempurna. ''


sentence1: komisi akan mengambil inisiatif untuk meletakkan ini secara formal dengan modifikasi peraturan (ec) no 2090/2002.

sentence2: komisi akan mengatur agar peraturan ini ditetapkan secara formal, dengan mengubah peraturan (ec) no 2090/2002.


sentence1: 118 mengikuti dari semua hal di atas bahwa kasus f‑50/09 harus dirujuk secara keseluruhan kembali ke pengadilan pamong praja.

sentence2: 118 maka dari hal tersebut di atas bahwa kasus f-50 / 09 harus diserahkan sepenuhnya ke pengadilan umum.


sentence1: 'Jika kita bisa mengisolasi penyebab penyakitnya dan menemukan obatnya, mantranya bisa dibalik,' jawab sephrenia.

sentence2: 'jika kita dapat menemukan penyebab penyakitnya dan menemukan cara untuk menyembuhkannya, sihirnya mungkin dibatalkan,' jawab sephrenia.


sentence1: itu memberitahu kita untuk tidak membicarakan hal-hal.

sentence2: dan dia memberi tahu kami bahwa kami tidak perlu membicarakannya.


sentence1: Pasal 5 Arahan 97/7 memuat ketentuan mengenai informasi yang harus diberikan pemasok kepada konsumen.

sentence2: pasal 5 direktif 97/7 memberikan informasi apa yang harus diberikan pemasok kepada konsumen.


sentence1: menekan area kortikal x, y, z.

sentence2: ``kompresi area kortikal x, y, z. ''


sentence1: 'Namun, atas permintaan negara anggota, komisi dapat menentukan keadaan di mana periode maksimum dapat diperpanjang.

sentence2: namun, komisi dapat, atas permintaan negara anggota, menentukan dalam keadaan apa batas waktu ini dapat diperpanjang.


sentence1: kita berbelok terlalu lambat.

sentence2: tidak, itu terlalu besar, dan kami terlalu lambat.


sentence1: ``Tidak ada uang yang bisa dibuat di kota ferraut.

sentence2: ``Uang tidak dapat dibuat di ferraut.


sentence1: menghitung total dosis yang akan diberikan dan jumlah botol elaprase yang dibutuhkan.

sentence2: menghitung berapa banyak dosis yang harus diberikan dan berapa banyak vial elaprase yang dibutuhkan.


sentence1: ada apa denganmu? tidakkah kamu ingin aku mencari tahu siapa yang membunuh temanmu?

sentence2: Anda tidak ingin saya menemukan pembunuh teman Anda?


sentence1: dia sudah di sana selama satu jam di telepon, hanya mencoba membuat kita berkeringat.

sentence2: dia sudah di telepon selama lebih dari satu jam, dan dia mencoba untuk mengikuti.


sentence1: katakan padaku kamu tidak pernah memikirkan malam itu? - malam apa?

sentence2: Anda tidak memikirkan malam itu.


sentence1: Anda meminta saya untuk memberi Anda pesan jadi saya memberikannya kepada Anda: ``dapatkan kuncinya! ''

sentence2: lihat, Anda meminta saya untuk memberi Anda pesan.


sentence1: walter, bisakah kamu mendapatkan $200.000 pada penutupan hari Jumat bisnis?

sentence2: walter, bisakah kamu mendapatkan $200.000 pada hari Jumat sampai jam tutup?


sentence1: biarkan tangan Anda menjadi tangan kekasih Anda di sk Anda sendiri, saat Anda bergerak.

sentence2: membelai tubuh dengan tangan Anda seolah-olah itu adalah tangan kekasih Anda.


sentence1: ``di mana, o di mana Anda, o tuan yang berbelas kasih ''

sentence2: 'di mana Anda di mana Anda berada, tuan yang berbelas kasih? '


sentence1: dia memegang gambar polaroid di dadanya dan menatap tv, di mana beberapa film sedang diputar.

sentence2: dia mengambil foto payudaranya dan menatap layar di mana sebuah film sedang diputar.


sentence1: langkah-langkah struktural eu pembiayaan bersama infrastruktur pasokan air 5.

sentence2: infrastruktur pembiayaan bersama untuk prinsip-prinsip suara dari langkah-langkah struktural eu 5.


sentence1: ketika pembangunan kapal revolusioner crowhurst dimulai, para pesaingnya, satu per satu, mulai berlayar.

sentence2: ketika mereka mulai mengerjakan konstruksi perahu revolusioner crowhurst, para pesaingnya, satu per satu, turun ke jalan.


sentence1: t di venturi inlet suhu mutlak [k] (a) menggunakan data yang dikumpulkan dalam paragraf 8.1.8.4., c d dihitung menggunakan persamaan berikut:

sentence2: nilai c d dari data yang diperoleh menurut paragraf 8.1.8.4 dihitung dengan menggunakan persamaan berikut:


sentence1: pertemuan-pertemuan ini memungkinkan kita untuk mengikuti dan mempengaruhi modernisasi konvensi yang sedang berlangsung.

sentence2: partisipasi dalam pertemuan-pertemuan ini sangat penting bagi kami untuk dapat memantau dan mempengaruhi modernisasi konvensi yang sedang berlangsung.


sentence1: aku tidak bisa membiarkanmu lewat.

sentence2: aku tidak bisa membiarkanmu masuk.


sentence1: hidup damai di Inggris selama ratusan tahun, dan itu sampai Romawi menyerbu dan kemudian mereka diburu dan dibantai.

sentence2: pendukung kultus ini telah hidup dalam damai di Inggris selama berabad-abad sampai Romawi datang ke darat untuk memburu mereka dan membunuh mereka.


sentence1: jadi apa yang membuat Anda berpikir bahwa saya lakukan?

sentence2: lalu mengapa Anda pikir saya punya?


sentence1: Anda akan tahu bagaimana perasaannya ketika Anda seorang ayah juga.

sentence2: Anda akan mengerti ketika Anda seorang ayah.


sentence1: seperti menembak saya?

sentence2: Anda mungkin menembak saya?


sentence1: Kemana Saja Kamu?

sentence2: Anda tidak menelepon di mana Anda berada?


sentence1: suatu saat, saya akan menghubungkan Anda.

sentence2: satu detik, saya akan menghubungi Anda.


sentence1: bersenang-senanglah, rizzoli.

sentence2: nikmatilah, rizzoli.


sentence1: dia bilang aku harus memberi tahu mereka bahwa itu sudah selesai. ''

sentence2: dia bilang aku harus memberitahu mereka dia sudah selesai. ``


sentence1: karena mereka sudah mengalami gempa.

sentence2: karena gempa sudah tahu disana.


sentence1: hampir sama seperti Anda membencinya, bukan?

sentence2: pada kenyataannya, hampir sebanyak milik Anda, bukan?


sentence1: lihat, matahari terbit, melambangkan kemenangan hidup atas kematian.

sentence2: matahari terbit melambangkan kemenangan hidup atas kematian.


sentence1: beberapa hal lebih penting.

sentence2: beberapa hal lebih berarti.


sentence1: aku tahu. dia di kelas ben.

sentence2: aku tahu, dia berkencan dengan ben ke kelas.


sentence1: itu setidaknya akan sangat mengubah logika yang ditempuh oleh badan legislatif.

sentence2: dalam hal apa pun, logika yang ditempuh oleh legislatif akan sangat terpengaruh.


sentence1: Saya melihat banyak wanita yang membutuhkan lilin panas, tetapi tidak ada yang berwarna cokelat.

sentence2: saya melihat banyak gadis yang perlu dilahap, tetapi tidak satupun dari mereka yang berwarna coklat.


sentence1: orang-orang ini takut berjalan di jalan, dan saya mencoba menghasilkan uang dari itu seperti burung nasar sialan!

sentence2: orang-orang ini takut keluar di jalan, dan saya mencoba menghasilkan uang untuk mereka.


sentence1: kamu seorang pejuang.

sentence2: kamu seorang petinju?


sentence1: mobilnya ada di sini, nyonya.

sentence2: mobilnya ada di sini, Bu.


sentence1: tapi menurutmu itu mungkin?

sentence2: tapi apakah menurutmu itu akan berhasil?


sentence1: Anda perlu menggunakan kepercayaan diri itu untuk ujian.

sentence2: gunakan kepercayaan diri Anda dalam ujian.


sentence1: bijou akan bernyanyi lagi dan kafe akan penuh.

sentence2: bijou akan bernyanyi dan bar akan penuh.


sentence1: babi menjual istrinya, menjadi layu.

sentence2: hanya babi yang menjual istrinya, layu.


sentence1: wah, larry hama!

sentence2: larry hama, kamu bisa melakukannya.


sentence1: monty, ada sesuatu yang harus kujelaskan padamu.

sentence2: monty, saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda.


sentence1: kita akan mendapatkan juru masak untuk melakukan penyajian.

sentence2: kita harus mendapatkan juru masak untuk melayani.


sentence1: yang akan menjelaskan reruntuhan yang ditinggalkan.

sentence2: itu akan menjelaskan banyak reruntuhan yang ditinggalkan.


sentence1: dan siapa nama pelayan bar itu?

sentence2: siapa nama bartendernya?


sentence1: Anda melihat wanita ini di sini pada jam 9?

sentence2: Anda melihat wanita di sana?


sentence1: kita semua keluar dari gantungan.

sentence2: kita kehabisan kismis.


sentence1: Aku belum pernah melihatnya terlihat sebaik itu.

sentence2: aku belum pernah melihatnya seperti ini.


sentence1: Bolehkah saya masuk? Aku rasa begitu.

sentence2: Bolehkah saya masuk?


sentence1: apa hal bodoh yang harus dilakukan..

sentence2: apa hal yang bodoh untuk dilakukan.


sentence1: partai nasionalis sosial suriah

sentence2: sosial suriah


sentence1: dia punya medali yang sangat rahasia dia tidak pernah bisa menunjukkannya kepada siapa pun.

sentence2: dia menerima medali rahasia sehingga dia tidak bisa menunjukkannya kepada siapa pun.


sentence1: menteri akan memberikan rincian kriteria tersebut di atas untuk menjamin bahwa mereka objektif dan transparan.

sentence2: menteri menetapkan kriteria yang tercantum di atas dalam daftar untuk menjamin objektivitas dan transparansi mereka.


sentence1: hasil hari ini menunjukkan bahwa sapuan berhasil.

sentence2: hasil hari ini menunjukkan bahwa kontrol bekerja.


sentence1: 'Anda membaca dengan baik, Tuanku. '

sentence2: ``Anda baik-baik saja, Tuanku. ''


sentence1: bud harus menarik ayah pengantin wanita dari pengantin pria.

sentence2: dia pasti telah mengambil ayah pengantin wanita.


sentence1: eric mengalami masalah di sekolah.

sentence2: erich mengalami masalah di sekolah.


sentence1: mau teh, soda, air?

sentence2: apakah Anda ingin teh atau sesuatu untuk diminum?


sentence1: dan hanya Tuhan yang tahu kita kehabisan latihan.

sentence2: dan tuhan tahu kita sudah kehilangan bentuk sekarang.


sentence1: jadi begini cara dia belajar tentang kita?

sentence2: begitukah cara dia mengetahui tentang kita?


sentence1: saya tahu, tetapi ketika kami menguji Anda untuk donor ginjal, kami juga menjalankan panel darah dasar.

sentence2: saya tahu, tetapi ketika kami mengambil darah Anda untuk donor ginjal Anda, kami melakukan tes darah dasar.


sentence1: tapioka. - Anda meniup seluruh 12 ribu?

sentence2: Anda kehilangan seluruh dua belas ribu?


sentence1: tidak, Anda menggunakan dia!

sentence2: tidak, kau melecehkannya!


sentence1: tidak seperti itu di amerika.

sentence2: tidak seperti di amerika.


sentence1: lihat, di dunia jack, kebahagiaan datang dengan label harga: mobil mewah, pakaian desainer.

sentence2: di dunianya, dia beruntung memiliki label harga, mobil cantik, setelan jas.


sentence1: saya membaca buletin dari kantor pusat.

sentence2: saya membaca laporan dari hq.


sentence1: rasio bahan adalah masalahnya.

sentence2: rasio bahannya buruk.


sentence1: kereta ini ...... mungkin juga 20 ton besi tua tanpa cd itu.

sentence2: kereta ini akan menjadi 20 ton rongsokan yang tidak berguna tanpa cd.


sentence1: dan saya berkata, `` saya bisa mencium bau asap ''.

sentence2: saya bilang saya mencium bau asap.


sentence1: dan itulah yang dia lakukan untukmu.

sentence2: dan itulah yang terjadi.


sentence1: dia akan melempar pisau! Pergilah!

sentence2: dia melemparkan pisau ke arah kita!


sentence1: baik, itu bukan untuknya.

sentence2: bukan untuknya.


sentence1: nama saya mccoy. jangan khawatir, kami tidak akan menyakitimu.

sentence2: jangan takut. tidak ada yang terluka.


sentence1: matamu terlalu penuh air mata untuk melihat bukan aku yang terbakar di jalan itu. itu orang lain.

sentence2: Anda memiliki air mata di mata Anda, dan Anda tidak melihat bahwa bercukur di jalan itu ...... adalah orang lain.


sentence1: pilih protokol jalur serial yang ditawarkan oleh server yang Anda panggil.

sentence2: pilih seri untuk menghubungkan jalur serial yang ditawarkan oleh server terpilih.


sentence1: dalam keadaan trance, kepribadian akan diselidiki secara mendalam dan kemudian direstrukturisasi.

sentence2: di trance, kepribadian akan sangat membusuk dan kemudian dibangun kembali.


sentence1: danau besar–rotterdam: 7,07 eur/t (1) premi 14 eur/t tergabung (pasal 4 (3) peraturan (ec) no 1249/96).

sentence2: premi besar 14 eur/t tergabung (pasal 4 (3) peraturan (ec) no 1249/96).


sentence1: oke, kembali ke langit biru. biarkan pikiranmu pergi.

sentence2: kembali ke langit biru, jauhi pikiranmu.


sentence1: catatan 3 tanggal kadaluarsa cenelec id 61058-1:2002 sakelar untuk peranti — bagian 1: persyaratan umum iec 61058-1:2000 (dimodifikasi)

sentence2: catatan 3 tanggal kadaluarsa cenelec en 61058-1: 2002 sakelar untuk peranti - bagian 1: persyaratan umum iec 61058-1: 2000 (dimodifikasi)


sentence1: itu bagus, sayang, tapi semuanya memiliki pemeriksaan ejaan akhir-akhir ini, jadi...

sentence2: tidak apa-apa, sayang, tapi semuanya ada pemeriksaan ejaan hari ini, jadi...


sentence1: ketika komunis berkuasa, oanh menyaksikan dengan muram saat mereka menghancurkan ekonomi.

sentence2: ketika komunis berkuasa, dia sedih menyaksikan kehancuran ekonomi nasional.


sentence1: kami memiliki bukti bahwa Anda bukan satu-satunya wanita yang datang kembali tadi malam.

sentence2: kami punya bukti bahwa Anda bukan satu-satunya yang datang terburu-buru tadi malam.


sentence1: ini pertama menghapus floppy dengan menulis nol dan kemudian menciptakan sistem file.

sentence2: pilihan ini adalah pertama-tama menghapus disk dengan mengisinya dengan nol yang sama dan kemudian membuat sistem file.


sentence1: meskipun tidak ada kemungkinan tembakan pistol bisa mengenai helikopter, roket pencari panas akan .tidak dapat dihindari kecuali jika boynton membawa mesin ke jarak yang aman.

sentence2: tembakan senjata tidak dapat dilukai pada jarak itu, tetapi roket penargetan termal tidak dapat dihindari jika mereka tidak cukup jauh.


sentence1: tidak bisakah kita mengirimkannya saja?

sentence2: tidak bisakah kita kirimkan saja?


sentence1: Anda tidak akan pergi menemui kami di michigan selama beberapa jam tanpa asuransi?

sentence2: bahkan untuk beberapa jam tanpa asuransi?


sentence1: kita berbicara tentang mendapatkan michelle gaun di chicago.

sentence2: kita akan ke chicago michelle untuk gaun itu.


sentence1: ayo masuk saja... kikir saja di dinding ini.

sentence2: hanya ... hanya berbaris di dinding ini.


sentence1: saya ingin dia menyaksikan sebanyak mungkin penyeberangan.

sentence2: saya ingin dia bangun dan melihat transisi sebanyak mungkin.


sentence1: aku pergi dengan kalian atau tanpa kalian.

sentence2: aku dengan atau tanpamu.


sentence1: dia lebih akrab dengan politik manticore daripada kebanyakan sistem bintang, tentu saja.

sentence2: dia secara alami akrab dengan kebijakan manticoran daripada dengan sistem lain.


sentence1: baik. berpakaian dan ikut denganku.

sentence2: Oke, pakai bajumu dan ikut aku.


sentence1: tetapi dalam pengepungan bagaimana hal itu dilakukan? ''

sentence2: 'ya, tapi bagaimana dia melakukannya di pengepungan? '


sentence1: hanya, seperti, seminggu.

sentence2: sekitar seminggu.


sentence1: saya hanya berpikir mungkin...

sentence2: saya pikir...


sentence1: pembunuh sungai hijau tidak bisa mengingat di mana mayat dikuburkan apalagi apa yang mereka kenakan.

sentence2: pembunuh dari sungai hijau bahkan tidak ingat...... di mana dia menguburkan para korban, apalagi apa yang mereka kenakan.


sentence1: dia masih bisa merasakan si penelepon, dan ketika dia menyentuhnya dengan pikirannya, gelombang kenyamanan melonjak melaluinya dan matanya mengalir.

sentence2: dia masih merasakan pengunjung, dan setiap saat dia menyentuhnya, gelombang ketenangan dan kenyamanan, dan matanya dipenuhi air mata.


sentence1: ahli bedah belajar lebih baik, jika hanya dari menonton pasien menghadapi setan-setan itu saja.

sentence2: dokter tahu itu tidak mungkin, bahkan jika hanya dari mengamati pasien yang menghadapi setan seperti itu.


sentence1: mereka sama sekali tidak memiliki kesamaan, tetapi untuk beberapa alasan mereka cocok bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: mereka sama sekali tidak memiliki kesamaan, tetapi untuk beberapa alasan mereka berkumpul beberapa tahun yang lalu.


sentence1: selama tahun 1980-an tahun ronald reagan di gedung putih jejak pembantaian dan kesedihan berkobar di seluruh amerika tengah

sentence2: selama tahun 1980-an, pemerintahan ronald reagan berkobar di seluruh amerika tengah dalam rantai pertumpahan darah dan rasa sakit


sentence1: siapa kamu, oktogenarian malam yang misterius?

sentence2: siapa kamu, misteri malam delapan kopral?


sentence1: galu terbakar. mereka tidak bisa ketinggalan.

sentence2: tembakan galu, mereka tidak bisa ketinggalan.


sentence1: cerita berlanjut bahwa setiap generasi memiliki satu.

sentence2: cerita mengatakan bahwa di setiap generasi akan ada satu.


sentence1: selama sidang, pemerintah Jerman diminta untuk menetapkan keadaan di mana biaya administrasi untuk proses dihitung.

sentence2: di persidangan, pemerintah Jerman diundang untuk mengklarifikasi kondisi di mana biaya pengadilan dihitung.


sentence1: iridal diaduk dan terbangun.

sentence2: iridal bergerak dan bangun.


sentence1: kita harus melihat apakah seorang karyawan peternakan clucksten dirawat karena patah tangan.

sentence2: kita harus melihat apakah salah satu karyawan pertanian clucksten telah menyelamatkan lengan yang patah.


sentence1: tetapi setiap kali Anda menolak untuk menyerah, saya tahu saya tidak bisa.

sentence2: setiap kali kamu menolak untuk menyerah, aku bahkan tidak bisa melakukannya.


sentence1: (menghela nafas) joanna toring?

sentence2: joanna toring?


sentence1: sebuah pot! Bukankah ini sekolah laddoo itu?

sentence2: bukankah itu sekolah laddoo?


sentence1: dia mulai ragu tentang kuliah dan apakah dia harus menghabiskan lebih banyak waktu dengan ibunya.

sentence2: dia mulai meragukan sekolah, dan jika dia tidak punya waktu dengan ibunya.


sentence1: berkat efsa, uni eropa memiliki salah satu sistem yang paling efektif untuk melindungi kesehatan masyarakat di dunia.

sentence2: eu menjadikannya salah satu sistem kesehatan masyarakat paling efektif di dunia.


sentence1: jangan kelola desktop (abaikan pengaturan preferensi dalam dialog preferensi).

sentence2: jangan jalankan ruang kerja (abaikan opsi dalam dialog pengaturan).


sentence1: saya akan mengatakan. Maksudku, kota dan rumah-rumah.

sentence2: saya katakan, saya pikir kota, dan rumah-rumah itu.


sentence1: saya telah robby memasang jendela baja sebelum saya menyadari ...... betapa amannya saya di sini.

sentence2: saya telah memasang pelindung baja robby... sebelum saya menyadari bahwa saya benar-benar aman.


sentence1: tapi kami akan melanjutkan dengan gaya.

sentence2: tapi kita bisa menjaga gaya kita.


sentence1: Anda baru saja menjadi setengah baya.

sentence2: Anda setengah baya.


sentence1: melakukan cerita hebat tentang tentara di irak

sentence2: dia menulis artikel bagus tentang pasukan di irak


sentence1: sekarang, katakan padaku... apa yang kau lakukan pada zelena?

sentence2: sekarang katakan padaku apa yang kau lakukan pada zelena.


sentence1: jet roket, mobil mata-mata terbang.

sentence2: roket, mata-mata terbang.


sentence1: apa yang ada di belakang, atau apa yang mungkin ada di depan?

sentence2: di belakang, atau apa yang mungkin ada di depan.


sentence1: ekstensi diperlukan

sentence2: ekstensi yang diperlukan


sentence1: apakah saya menulis Anda catatan?

sentence2: aku menulis surat untukmu?


sentence1: saya akan membayar harga berapa pun untuk membuatnya tetap aman!

sentence2: Aku akan membayar berapa pun untuk membuatnya tetap aman.


sentence1: jelas, itu akan membuat alien yang termasuk dalam bahasa ini menjadi sekutu mereka.

sentence2: dan alien yang berbicara bahasa ini akan menjadi sekutu mereka.


sentence1: sejak aku hamil kau bermimpi untuk dieksekusi.

sentence2: sejak aku hamil, sepertinya kau dieksekusi.


sentence1: tahu waktu seperti apa yang dihadapi orang-orang ini?

sentence2: tahu hukuman macam apa yang akan mereka hadapi?


sentence1: saya tidak bisa tidak mendengar.

sentence2: Aku tidak bisa tidak mendengarnya.


sentence1: vi – penilaian hukum a – kata pengantar 31.

sentence2: vi - penilaian hukum a - observasi awal 31.


sentence1: Lihat itu. dia melakukannya.

sentence2: lihat, dia melakukannya.


sentence1: maukah kamu melepas kacamata hitammu untukku?

sentence2: bisakah kamu melepas kacamatamu, tolong?


sentence1: tadi malam, saya menghitung 5.000 domba di tempat tidur itu.

sentence2: saya menghitung 5.000 domba pada mereka kemarin.


sentence1: undangan peluncuran watchdawg.

sentence2: undangan untuk memakai hoddle.


sentence1: `` Anda tidak terdengar senang melihat saya. ''

sentence2: ``Sepertinya Anda tidak suka melihat saya. ''


sentence1: tidak ada ruang untuk mereka.

sentence2: tidak ada tempat bagi mereka.


sentence1: saya sudah mendengarkan di radio

sentence2: saya mendengarkan radio, dan saya tidak mengerti.


sentence1: (d) berupaya menyalurkan dana melalui lembaga-lembaga Oktober dan program-program yang mendorong pengembangan usaha kecil dan menengah (UKM).

sentence2: (d) mengupayakan penyaluran alokasi melalui lembaga oktober dan program-program yang mendukung pengembangan UKM.


sentence1: daripada main-main.. ..dengan teman-temanmu, kamu seharusnya berdoa sepanjang malam.

sentence2: daripada berkeliaran...... dengan teman-teman Anda, Anda lebih baik berdoa sepanjang malam.


sentence1: dan begitu juga milikmu!

sentence2: dan begitu juga Anda.


sentence1: dan bahwa saya bisa sangat beruntung.

sentence2: saya sangat beruntung.


sentence1: autobazar - věry, leasing, výkup, protiůčet, prodej, povinné pojištění, ha dajbych, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: apa itu tadi? apa yang kamu katakan?

sentence2: apa yang saya miliki?


sentence1: bagaimana jika dia bisa membuat logan mundur dengan tenang?

sentence2: dia mungkin memaksa logan untuk mundur dengan tenang.


sentence1: apakah kamu benar-benar di sini atau aku sedang bermimpi?

sentence2: apakah Anda benar-benar di sini, atau apakah Anda yakin?


sentence1: aku ingin kalian mengeluarkan van ini dari sini.

sentence2: keluarkan van ini dari sini.


sentence1: sistem kontrol jalur pembentukan otomatis yang digunakan untuk produksi barang pengecoran

sentence2: garis kemudi otomatis untuk produksi produk pengecoran


sentence1: ini tentang seekor anjing.

sentence2: itu anak anjing kecil.


sentence1: doug: apakah kamu ingin aku tinggal di sini?

sentence2: apakah kamu ingin aku tinggal?


sentence1: saya tidak mengharapkan telepon dari Anda.

sentence2: saya tidak berharap Anda akan menelepon saya.


sentence1: dan setidaknya mereka akan sendirian.

sentence2: dan mereka akan sendirian.


sentence1: tapi perselisihan utama, thomas.

sentence2: tapi perdebatan utamanya, thomas!


sentence1: `` anggun, '' conseil dimasukkan ke dalam,`` paduan suara banteng?''

sentence2: ``konser banteng? "tanya conseil.


sentence1: tidak ada lagi bergerak di sekitar, aku janji.

sentence2: tidak bergerak, aku janji.


sentence1: saya akan memfasilitasi pembebasannya.

sentence2: saya akan mempercepat pembebasannya.


sentence1: terungkap kepada kami bahwa akan ada seorang anak.

sentence2: kita telah diturunkan menjadi seorang anak.


sentence1: ulang tahun orang tuaku yang ke-6.

sentence2: orang tua saya berada di ulang tahun keenam mereka.


sentence1: hartomo dan sulaiman adalah penambang belerang.

sentence2: hartomo dan sulaiman adalah penambang yang setia.


sentence1: tidak, saya tidak akan tawar-menawar, pangeran besar. ini uangmu.

sentence2: tidak, saya tidak akan menawar, pangeran besar.


sentence1: pemuda gila saudi ini mengemudi seolah-olah dia adalah reinkarnasi dari jimmy clark.

sentence2: pemuda saudi bodoh ini mengendarai seperti jimmy clark.


sentence1: Hai kawan. Saya mendapatkannya.

sentence2: Hai kawan.


sentence1: apakah Anda memiliki pemutar cd di kapal Anda itu?

sentence2: Anda punya cd di kapal?


sentence2: Detektif, saya berumur 30 tahun. saya tinggal bersama ibu saya. Saya memiliki kostum kapten kirk di lemari saya.


sentence1: ini dari kamera cctv dekat exfil point.

sentence2: ini dari kamera keamanan di dekat titik pertemuan.


sentence1: bersumpah, dia menggertakkan giginya dan mulai lagi.

sentence2: dia mengutuk, menggertakkan giginya dan mulai lagi.


sentence1: Oh ya. lana, jadi, inilah masalahnya.

sentence2: ya, tentu, lana, jadi ini dia.


sentence1: sepasang tangan hitam membutuhkan tangan kanan dan kiri.

sentence2: noir memiliki dua tangan, kiri dan kanan.


sentence1: dengan setiap lentur payudaranya yang berlimpah tampak meregang ke arah lehernya.

sentence2: dia sepertinya meraih dadanya yang kaya dengan setiap tekanan.


sentence1: pria itu berbaring di atas batu dan, menggunakan kendi kosong sebagai bantal, tertidur.

sentence2: dia berbaring di tanah, cangkirnya yang kosong sebagai bantal, dan langsung tertidur.


sentence1: saya hanya tidak berpikir Anda akan melakukannya!

sentence2: saya pikir Anda tidak akan melakukannya!


sentence1: hanya... beberapa foto bayi dan... ini jimmy smits.

sentence2: hanya... beberapa foto masa kecil... dan hal itu dengan jimmy smith.


sentence1: biarkan aku pergi, jangan membuatku stres!

sentence2: tinggalkan aku sendiri, jangan terlalu menekanku, kawan!


sentence1: sakit kepala, penglihatan. Anda meracuninya.

sentence2: Anda meracuninya.


sentence1: petualangan hebat perjalanan saya ke rwanda dimulai bertahun-tahun sebelumnya di kota new york, di mana saya adalah seorang ilustrator mode muda.

sentence2: petualangan hebat perjalanan saya ke rwanda dimulai sejak lama di new york, tempat saya bekerja sebagai perancang busana.


sentence1: ini bukan pekerjaan pengacau, katanya saat carol berlutut untuk membantu.

sentence2: 'ini bukan hanya pekerjaan pengacau,' katanya, saat carol berlutut untuk membantunya.


sentence1: kami di sana. apakah ada yang harus kita perhatikan?

sentence2: kami di sana.


sentence1: dia tidak pernah berhenti.

sentence2: dia tidak berhenti!


sentence1: 'predator,' kata pria itu sambil menyilangkan tangan di belakang punggungnya.

sentence2: ``Pemangsa,'' kata pria itu sambil melipat tangannya di belakang punggung.


sentence1: hanya mencoba untuk berbicara manusia dengan manusia.

sentence2: saya hanya ingin berbicara seperti seorang pria dengan seorang pria.


sentence1: pistolnya hilang, ditembakkan ke wajah salah satu penyerangnya, lalu jatuh dari tangannya dalam pertarungan singkat berikutnya.

sentence2: pistolnya hilang ketika dia menembak salah satu penyerang di wajah, dan dalam lelucon berikutnya dia menembakkannya dari tangannya.


sentence1: tanpa kemampuanku.

sentence2: aku bertahan... tanpa kemampuanku.


sentence1: Karena aku tahu kau bukan pengacara.

sentence2: Anda bukan pengacara.


sentence1: hanya terasa sedikit aneh, itu saja.

sentence2: itu sedikit aneh.


sentence1: dengar, kamu harus pergi.

sentence2: lihat, kamu harus pergi.


sentence1: ayah, ada amanda. lanjutkan.

sentence2: ayah, ini amanda.


sentence1: saya pikir saya membeli clarissa beberapa bunga.

sentence2: Saya pikir clarisse akan membeli beberapa bunga ini.


sentence1: ``Tapi bagaimana kita bisa menjelaskannya kepada rekan sekapal kita?

sentence2: ``Tapi bagaimana kita bisa menjelaskan hal ini kepada rekan-rekan kita?


sentence1: itu ditemukan di makam firaun di tel el amarna.

sentence2: mereka menemukan mereka di makam firaun di el avain.


sentence1: pastikan tiga makanan utama Anda seimbang, rendah kalori, dan rendah lemak.

sentence2: pastikan tiga hidangan utama Anda seimbang, mereka telah mengurangi jumlah kalori dan kandungan lemak rendah.


sentence1: karena dia satu-satunya yang tahu formula untuk vertigo... -... aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.

sentence2: karena rumus itu hanya dikenal dengan vertiga, saya bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.


sentence1: sayangnya alan membuat kesalahan yang sama dengan eliseo

sentence2: tapi alan, sayangnya, membuat ts elisse melakukan kesalahan yang sama


sentence1: "mengapa kamu berpikir?

sentence2: ``Yah, mengapa Anda berpikir?


sentence1: saya tahu saya tidak pernah melakukan panggilan itu.

sentence2: saya tahu saya tidak pernah harus memecahkan masalah ini.


sentence1: ''Tidak ada maksud menyinggung, Yang Mulia,'' gumamnya.

sentence2: ''Saya tidak bermaksud menyinggung Anda, Yang Mulia,'' gumamnya.


sentence1: cid terluka! dia kembali ke valencia!

sentence2: cid terluka, kembali ke valencia.


sentence1: musik?

sentence2: Anda tidak memiliki musik malam ini?


sentence1: itu bukan kim novak.

sentence2: itu bukan kim novak, tapi dia mirip dengannya.


sentence1: ``Saya akan memimpin,'' Miller menawarkan diri.

sentence2: ''Saya pergi dulu,'' kata Miller.


sentence1: kakinya terasa seperti mie yang terlalu matang.

sentence2: kakinya seperti dua mie rebus.


sentence1: apa kau yakin itu, ralph?

sentence2: kamu yakin kamu yakin?


sentence1: agak dalam untuk menyelam di udara terkompresi, tetapi saya mengelolanya. ''

sentence2: Ini adalah kedalaman yang besar untuk menyelam dengan udara terkompresi, tetapi saya bisa sampai di sana. ``


sentence1: Saya telah berlari naik turun tangga ini selama 20 tahun, dan saya tidak pernah tahu ada gambar berharga di gedung ini, Anda tahu?

sentence2: Saya mengumpulkan tangga ini dan memilih 20 tahun, dan saya tidak pernah tahu ada gambar langka di gedung itu.


sentence1: ekonomi masa depan akan menjadi ekonomi pengetahuan berbasis jaringan dengan internet sebagai pusatnya.

sentence2: pembangunan ekonomi kondusif untuk ekonomi berbasis pengetahuan, yang akan menjadi pusat internet.


sentence1: Aku sudah melakukannya lebih dari selusin kali, bukan begitu, sayangku? dan tetap saja dia tidak mengeluh.

sentence2: Saya sudah melakukannya lebih dari selusin kali dan dia tidak mengeluh.


sentence1: dan saya menemukan mereka, akhirnya, di tempat yang hitam dan mengerikan...... seperti petak tengah malam yang belum pernah dibersihkan.

sentence2: dan akhirnya saya menemukan mereka di tempat yang gelap dan mengerikan...... sebagai tumpukan tengah malam yang tidak pernah berakhir.


sentence1: lihat apakah dia mengizinkan kita untuk melihat-lihat.

sentence2: lihat apakah dia akan mengizinkan kita untuk tur kecil.


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika tidak berhasil. -Ayo. –tidak, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika mereka tidak menyukainya.


sentence1: jadi di mana Anda berdiri dalam semua ini, Nak?

sentence2: jadi, bagaimana Anda cocok dalam semua ini, Nak?


sentence1: baik, saya tidak melakukan tes breathalyzer tapi dia tampak cukup sadar.

sentence2: Yah, seharusnya aku tidak melakukan tes napas, tapi sepertinya cukup sadar.


sentence1: catatan paling rinci tentang kelahiran yesus terkandung dalam Injil Matius (mungkin ditulis antara tahun 65 dan 90 M)

sentence2: catatan paling rinci tentang kehidupan Yesus dicatat dalam Injil Matouche (mungkin ditulis antara tahun 65 dan 90 M)


sentence1: sekarang, aku... aku akan mengambil kaus kakiku dari lantai.

sentence2: saya akan mengumpulkan kaus kaki saya dari lantai.


sentence1: penyusun pesan menyediakan beberapa fitur pencarian teks untuk Anda.

sentence2: editor pesan membuat Anda tersedia beberapa fungsi pencarian.


sentence1: saya pikir lebih baik ...... jika kita hanya membuat istirahat bersih.

sentence2: Saya pikir lebih baik jika kita putus.


sentence1: pasal 17 kepemimpinan direksi 1.

sentence2: Pasal 17 Tata Cara Administrasi 1.


sentence1: oh, mereka kehabisan kertas.

sentence2: tidak, mereka kehabisan kertas.


sentence1: jadi ulang tahun ibuku adalah pada tanggal 28 oktober, dan kami akan pergi makan siang dan melakukan sesuatu yang lain.

sentence2: ibuku pada tanggal 28 oktober, jadi kami akan pergi makan siang.


sentence1: meskipun demikian, ia melemparkan dirinya sendiri ke dalam latihan yang paling dasar sekalipun dengan mengabaikannya secara sembrono dan tanpa mempedulikan kesejahteraan pribadinya.

sentence2: namun, dia tidak peduli dan khawatir tentang kesejahteraan pribadinya dalam latihan dasar.


sentence1: itu bagian stacy.

sentence2: bagian itu membuat stacy.


sentence1: Nona ingin pergi berdansa. di la panne.

sentence2: gadisnya ingin pergi berdansa.


sentence1: pasang sabuk pengamanmu.

sentence2: duduk dan kencangkan sabuk pengaman Anda.


sentence1: mungkin Anda hanya perlu sepatu dengan lebih banyak dukungan.

sentence2: mungkin Anda membutuhkan sepatu dengan tumit yang lebih besar.


sentence1: 'simpan pendapatmu untuk dirimu sendiri, string.

sentence2: ``Simpan pendapatmu untuk dirimu sendiri, struno.


sentence1: ``pistol seks?

sentence2: dan sebatian itu - pistol seks?


sentence1: sebongkah terbakar dari apa?

sentence2: bagian panas dari apa?


sentence1: menjadi zombie. menjadi zombie

sentence2: menjadi zombie. mengambil zombie. ♪


sentence1: datang untuk menertawakan pensiun saya, bukan?

sentence2: apakah Anda datang untuk menertawakan pensiun?


sentence1: fingolfin adalah yang terkuat, paling tabah, dan paling gagah berani.

sentence2: fingolfm adalah yang terkuat, paling stabil, dan paling awal.


sentence1: ``setelah semua yang telah Anda lalui-semua penyakit Anda telah membuat Anda menderita-Anda masih berbicara tentang kemenangan besar Anda. ''

sentence2: ``setelah semua yang telah Anda lalui - setelah semua penderitaan yang menyebabkan penyakit Anda - Anda masih berbicara tentang kemenangan besar. ''


sentence1: di tangan bebas mereka, mereka membawa tombak ke sisi kaidaw, mengendalikan hewan dengan lutut dan kaki bertanduk.

sentence2: di tangan yang longgar, dia memegang tombak, dan binatang-binatang itu menunggangi lutut dan lututnya.


sentence1: pengasaman laut, kematian spesies, peristiwa cuaca yang lebih besar dan lebih tidak terduga, peningkatan konflik dan pengungsi yang didorong oleh iklim.

sentence2: untuk mengasamkan lautan, kematian spesies, fluktuasi cuaca, dan untuk meningkatkan konflik dan jumlah pengungsi.


sentence1: ``Saya kira Anda tidak bisa benar-benar melarikan diri dari saya, bukan, weir? ''

sentence2: ``Kamu sepertinya tidak bisa melarikan diri dariku, eh, weire? ''


sentence1: mungkin saja, kau tahu, bahwa dia... mereka... tidak akan puas hanya dengan memerintah turpinville.

sentence2: Anda tahu, mungkin saja dia... mereka... mungkin tidak puas dengan pemerintah atas turpinville.


sentence1: ini tanggung jawab dg ecfin.

sentence2: kegiatan ini termasuk dalam kompetensi dg ecfin.


sentence1: dia menelepon ke sini sesudahnya.

sentence2: lalu dia memanggilku.


sentence1: Baik. saya mendapat jawaban tetapi saya tidak tahu apa artinya.

sentence2: jawaban yang bagus, tetapi saya tidak tahu apa artinya.


sentence1: ooh. ah, kertas yang diberi watermark.

sentence2: wah, tanda air.


sentence1: mungkin sisi terjauh dari lapangan.

sentence2: mungkin di ujung medan perang.


sentence1: jika Anda harus tahu ...

sentence2: Jika kamu ingin tahu.


sentence1: bukankah itu menakutkan?

sentence2: itu menakutkan, kan?


sentence1: "Halo, Pak," sapaku.

sentence2: ``Halo, Pak,'' kataku.


sentence1: kertas Anda, ketika Anda repot-repot menyerahkannya, melebihi batas halaman yang ditetapkan.

sentence2: esai Anda, jika Anda repot-repot menulisnya, berada di luar kisaran halaman yang diberikan.


sentence1: saya memiliki pengaturan lama dengan jake.

sentence2: saya memiliki kesepakatan jangka panjang dengan jake.


sentence1: Anda melakukannya lagi, saudara. penembak jitu!

sentence2: penembak jitu!


sentence1: dan jika dia menangkap Anda dalam kebohongan?

sentence2: dan ketika dia menangkapmu berbohong?


sentence1: Tuhan menjaga rahasia kami untuk kebaikan negara!

sentence2: Tuhan menjaga rahasia kami untuk kesejahteraan negara kami! ``


sentence1: hal-hal yang perlu Anda ketahui.

sentence2: kamu harus tahu.


sentence1: tentu saja kita bisa jujur!

sentence2: tentu saja kita bisa.


sentence1: ada yang lain pak?

sentence2: apakah Anda ingin sesuatu yang lain?


sentence1: baik, kita hanya perlu selangkah lebih maju dari pembersihan dan shaw.

sentence2: kita harus selangkah lebih maju dari pembersihan dan shaw.


sentence1: aku baik-baik saja, bu.. kenapa kamu mau menyusahkan priya?

sentence2: aku baik-baik saja, bu... kenapa priya peduli?


sentence1: saya punya satu lagi dari profesor jahreiss - ``aspek hukum:

sentence2: saya memiliki perspektif hukum yang berbeda dari profesor jahrreisse.


sentence1: ``Saya tidak menyukainya,'' rone mengumumkan.

sentence2: ``Saya tidak menyukainya,'' kata ron.


sentence1: “Kita bisa bersembunyi di lubang pohon, tapi kita akan terjebak jika mereka menemukan kita. ”

sentence2: ``Kami bisa bersembunyi di rongga pohon, tetapi jika mereka menemukan kami, kami akan terjebak. ''


sentence1: beberapa kali, itu kembali cukup dekat sehingga dia bisa menangkapnya tanpa mengambil lebih dari satu atau dua langkah.

sentence2: beberapa kali, bumerang kembali kepadanya begitu dekat sehingga dia mungkin tidak mengambil lebih dari satu langkah untuk menangkapnya.


sentence1: selama apaches merahasiakan ngarai dan tidak pernah menyentuh emas...... mereka akan kuat, kuat.

sentence2: selama Apache menjaga ngarai secara rahasia dan emas tidak terlihat, mereka memiliki kekuatan dan kekuatan.


sentence1: (5) pendapat no 4/97, ayat 3.

sentence2: (5) pendapat 4/97, ayat 3.


sentence1: kehidupan terpencil itu membuatnya memiliki rambut panjang hingga pinggangnya.

sentence2: berkat kehidupan dalam kesendirian ini, rambutnya tumbuh panjang ke pinggangnya.


sentence1: ``val, kita bisa mengucapkan kata-kata yang akan diucapkan orang lain dua minggu kemudian.

sentence2: ``Yah, kita berdua bisa mengucapkan kata-kata yang akan diulang setiap dua minggu.


sentence1: saya bisa mengatakan saya melakukan apa yang saya harus, ketika saya meninggalkan Anda untuk pergi membajak.

sentence2: saya bisa mengatakan saya melakukan apa yang harus saya lakukan ketika saya bergabung dengan bajak laut.


sentence1: saya akan memberitahu Anda itu adalah pria yang tangguh.

sentence2: Aku bilang, bung, dia akan menjadi orang gila yang tangguh.


sentence1: Anda tahu itu, bukan?

sentence2: kamu sadar akan itu, kan?


sentence1: zpms online dan berfungsi, 100%.

sentence2: zpm terlibat dan mereka beroperasi pada 100%.


sentence1: apa kabar disana.

sentence2: apa kabar, teman-teman.


sentence1: kebocoran tekanan itu bisa terjadi di mana saja.

sentence2: kebocoran bisa dimana saja.


sentence1: itu sekitar $500 setelah itu.

sentence2: lain biaya sekitar $500.


sentence1: mereka akan memiliki jangkauan kami ke halaman.

sentence2: mereka akan memiliki posisi kita di halaman.


sentence1: kilatan antisipasi melintas di matanya.

sentence2: ada kilatan antisipasi di matanya.


sentence1: sembunyikan ini untukku!

sentence2: Sembunyikan itu!


sentence1: siapa pun yang ada di ruangan itu segera keluar.

sentence2: siapa pun yang ada di ruangan itu pergi dengan cepat.


sentence1: kamu tidak bisa memberi tahu dana.

sentence2: Anda tidak harus memberitahu dan.


sentence1: mendorong bankir yang bekerja di sana untuk melakukannya dengan baik

sentence2: yang merekrut bankir yang bekerja di sana


sentence1: mara, aku bersumpah tidak ada apa-apa antara aku dan dia.

sentence2: Aku bersumpah padamu, tidak ada yang terjadi di antara kita.


sentence1: ada... dua tembakan sebelum scorpio call.

sentence2: mereka ... dua tembakan di depan scorpio.


sentence1: Anda harus me-restart outlook sebelum Anda dapat melihat folder.

sentence2: folder dapat ditampilkan sampai pandangan di-boot ulang.


sentence1: kasar? bukankah kamu baru saja memintaku untuk mengatakan yang sebenarnya?

sentence2: bukankah kamu ingin aku mengatakan yang sebenarnya?


sentence1: ``kemarilah, dara-atau goreng! ''

sentence2: ``Kemarilah, Nak, atau kamu akan menggoreng! ''


sentence1: (terengah-engah) suatu kehormatan bertemu denganmu, leonardo.


sentence1: oh, dan saya juga ingin meminta para kandidat untuk menjaga wacana sipil.

sentence2: dan saya juga ingin meminta para kandidat untuk bersikap sopan dalam debat ini.


sentence1: hasan mencabut rokoknya.

sentence2: hasan menarik rokok dari telinga seden.


sentence1: Saya hanya berpikir kita bisa melakukannya dengan lebih sedikit daging di sekitar sini.

sentence2: baik... saya hanya berpikir kita bisa mencoba tempat ini dengan sedikit daging.


sentence1: hei, sobat, aku sedikit lapar.

sentence2: hei, sobat, aku sedikit lapar.


sentence1: Bahkan, semua penjualan buffalo wings dihentikan hingga pertandingan usai.

sentence2: sebenarnya, sayap bufallah tidak akan dijual sampai permainan selesai.


sentence1: 'pemasok utama manufaktur high-end eropa barat' dan mesin industri bintang lima... '

sentence2: pemasok terkemuka produk kelas atas di eropa barat dan mesin dan peralatan industri bintang lima...


sentence1: tapi kamu lari seperti pengecut — yah, ini musim terbuka sepanjang musim panas, kawan.

sentence2: tapi jangan lari seperti pengecut ya, musim liburan sudah dimulai guys.


sentence1: sensor eksterior untuk semua arah mata angin seperti mata lambung kapal kosong.

sentence2: sensor eksternal ke semua sisi dunia seperti mata di lambung pesawat ruang angkasa.


sentence1: permaisuri berkata, ``hanya laki-laki yang bisa hinggap di atas matahari kerajaan, isalani. ''

sentence2: 'hanya laki-laki,' kata permaisuri, 'bisa duduk di atas matahari kaisar.


sentence1: daftar dropdown & & otomatis

sentence2: daftar popup (secara otomatis)


sentence1: kenapa kau tiba-tiba membakar dirimu sendiri?

sentence2: kenapa kamu terbakar?


sentence1: dokter itu menatap dengan dingin di depannya.

sentence2: dokter menatapnya.