sentence1: kondisi ini memastikan bahwa mawar mekar secara merata dan penuh dan mengumpulkan minyak mawar berkualitas tinggi dalam jumlah besar.

sentence2: kondisi ini memastikan mekarnya mawar yang seragam dan mekar penuh dan konsentrasi minyak merah muda berkualitas tinggi dalam jumlah besar dalam bunganya.


sentence1: mereka berarti `` jangan lupakan aku ''.

sentence2: jangan lupakan aku!


sentence1: aku tidak pergi.

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: kysumu setengah menghunus pedangnya.

sentence2: kysumu menghunus pedangnya.


sentence1: tidak ada yang bernama julien yang menelepon.

sentence2: tidak ada julian yang menelepon.


sentence1: saya menjalankan kantor gigi. saya bekerja di kantor gigi.

sentence2: saya pernah bekerja di dokter gigi.


sentence1: saya tidak akan kemana-mana!

sentence2: aku tidak pergi!


sentence1: bagaimana jika itu masih tidak berhasil?

sentence2: bagaimana jika saya tidak?


sentence1: kamu benar-benar pria yang baik, jeff, tapi...

sentence2: Anda benar-benar pria yang baik, jeff.


sentence1: kamu lakukan? orang tua dari ketujuhnya tahu.

sentence2: orang tua dari ketujuhnya saling mengenal.


sentence1: kesalahan saat menginisialisasi bookmark:% s

sentence2: kesalahan memuat backlog:% s


sentence1: jangan khawatir, kami akan menjaganya dengan baik.

sentence2: kami akan merawatnya dengan baik.


sentence1: saya kira mereka pergi?

sentence2: saya menganggap bahwa mereka sudah pergi.


sentence1: mata nijel berbinar.

sentence2: mata nideer berkobar.


sentence1: mungkin kita harus memanggil dokter. - Oh ya!

sentence2: kita mungkin harus memanggil dokter.


sentence1: Anda, di dalam, sekarang.

sentence2: Anda, masuk ke sana sekarang.


sentence1: hati-hati jane menekan tombol kapan saja di mana saja, sayang.

sentence2: saya bisa menekan tombol kapan saja dan di mana saja, sayang.


sentence1: kenapa kita tidak mengelilingi pohon saja? Anda disana.

sentence2: kenapa tidak kita singkirkan saja pohon itu?


sentence1: Kurasa aku agak egois. itu membuatku takut, gagasan tentang kalian tidak bersama.

sentence2: Saya kira itu agak egois, tetapi itu memberi saya gagasan bahwa kalian berdua tidak bersama.


sentence1: mm? saya tidak punya mobil.

sentence2: saya tidak punya mobil.


sentence1: nah, sejak kapan kamu malu berhubungan seks?

sentence2: sejak kapan kamu menangis begitu banyak tentang seks?


sentence1: Halo sayang! saya hubert.

sentence2: Halo sayangku. nama saya hubert.


sentence1: Tiba-tiba, mhoram berteriak, ``kembali!

sentence2: Tiba-tiba mhoram berteriak, ``Mundur!


sentence1: françois sedang panik.

sentence2: françois sangat mengkhawatirkannya.


sentence1: saya dulu berlatih di london tenggara pada hari-hari itu... dan saya biasa berlari, seperti, 4:00 pagi.

sentence2: saya berlatih di london tenggara dan berlari pukul empat pagi.


sentence1: Bapak. pemburu menghentikan keledainya, turun, datang ke sisiku.

sentence2: mr hunter menghentikan dagingnya, turun dan melewati van di sisiku.


sentence1: kasus t‑228/97 irish sugar v komisi [1999] ecr ii‑2969, paragraf 111; dan komisi michelin v, paragraf 334 di atas, paragraf 54).

sentence2: lihat, kasus t-228 / 97 komisi v komisi [2000] ecr ii-2969, paragraf 111, dan michelin v.


sentence1: ``Ini masalah logistik, tanis.

sentence2: ``tanis, itu hanya persoalan logistik yang paling mendasar.


sentence1: ``Saya tidak suka itu. ''

sentence2: ``Saya tidak minum ini. ''


sentence1: siapa pun yang tidak menggali harus membersihkan bebatuan dan membawa air kepada siapa yang bekerja.

sentence2: siapa yang tidak menggali, dia harus membersihkan batu yang kita ambil... dan membawa air untuk mereka yang bekerja, oke?


sentence1: banyak yang menderita luka bakar, setelah menunggu sampai saat terakhir untuk melihat penumpang turun sebelum melarikan diri dari api yang menghanguskan dan meninggalkan kapal.

sentence2: banyak yang menderita luka bakar, tetapi mereka menunggu sampai penumpang terakhir, dan kemudian mundur sebelum api menyebar dan meninggalkan kapal mereka.


sentence1: a.charouz, spol. s r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: Anda berada di sana. saya punya obatnya.

sentence2: Anda ada di sana, dan saya punya obatnya.


sentence1: mengarungi, 1,2 mil per jam, perimeter lima mil,

sentence2: mengarungi, dua kilometer per jam, radius 8 kilometer.


sentence1: motie menggerakkan lengannya dalam pola yang tidak dikenal Glenda Ruth.

sentence2: motusan menggerakkan tangannya dengan gerakan yang tidak diketahui glenda ruth.


sentence1: Aku benar-benar akan merindukan anak itu.

sentence2: aku akan merindukannya.


sentence1: Saya mendorong troli di sekitar supermarket di mana yang bisa saya pikirkan hanyalah Anda.

sentence2: Saya mendorong gerobak di sekitar supermarket dan satu-satunya hal yang dapat saya fokuskan adalah Anda.


sentence1: dan, akhirnya, saya ingin mendedikasikan roket ini untuk ibu saya dan untuk...

sentence2: dan akhirnya... ibu saya dan saya...


sentence1: saya tidak percaya Anda menyeret saya ke dalam ini.

sentence2: Saya tidak percaya Anda memuji saya.


sentence1: suara yang mengatakan semua tidak baik dengan amerika.

sentence2: yang terdengar seperti amerika tidak sempurna.


sentence1: Maksudku, ini seperti, ini seperti tragedi kehidupan nyata atau semacamnya.

sentence2: itu seperti tragedi kehidupan nyata.


sentence1: ketika berhadapan dengan galaksi, tidak mungkin tindakan apa pun akan mencegah bahaya sama sekali.

sentence2: dalam bekerja dengan galaksi, tidak mungkin prosedur apa pun akan mencegah semua kerusakan.


sentence1: pelayan lainnya cukup ramah, tetapi Anda tidak bisa berbicara dengan mereka.

sentence2: staf lain ramah, tetapi apa yang berlaku ketika dia tidak bisa berbicara dengan mereka.


sentence1: dr. bailey, Anda tahu bahwa rahmat barat mendapatkan trauma pertama.

sentence2: dr. bailey, kau tahu semua kecelakaan sekarang menuju ke barat.


sentence1: udara di atas diselimuti kabut, dan di sekitar mereka ada bau busuk.

sentence2: kabut tebal menggantung di udara di atas mereka, dan bau tajam tercium di tanah.


sentence1: kita menghabiskan sisa hidup kita bersama, segera setelah aku membuatnya berbicara padaku.

sentence2: kita akan menghabiskan sisa hidup kita bersama begitu dia mulai berbicara denganku.


sentence1: 'Yah, tidak persis seperti yang kuharapkan, tapi itu harus dilakukan. '

sentence2: ``Yah, itu tidak persis seperti yang saya harapkan, tetapi itu harus dilakukan. ''


sentence1: berlari ke arah mereka dari ujung blok adalah seorang pria kulit hitam kurus tinggi, masih berteriak.

sentence2: dari ujung blok dia berlari dan berteriak hitam tinggi dan kurus.


sentence1: butch tidak suka berpikir kristal '...

sentence2: butch tidak menyukai dirinya sendiri saat crystal berpikir...


sentence1: semua bisnis tunai.

sentence2: semuanya secara tunai.


sentence1: kita akan melakukannya besok?

sentence2: sampai jumpa besok?


sentence1: lihat apa yang telah kamu lakukan untuk acara tersebut

sentence2: Lihat apa yang telah kamu lakukan.


sentence1: karena ibuku akan memberitahumu tentang membiarkan seseorang pergi ke base kedua bersamanya.

sentence2: sejak ibuku ingin memberitahumu bagaimana dia menempatkan seseorang di base kedua.


sentence1: oh, aku yakin dia bahkan menawarkan hadiah.

sentence2: Saya yakin dia mendapat hadiah.


sentence1: dan pada malam kesempatan penting ini, dengan senang hati saya memperkenalkan bendahara kota atlantic yang terhormat, yang terhormat enoch thompson.

sentence2: pada malam acara ini, saya mendapat kehormatan untuk memperkenalkan manajer kota atlantic city, yang terhormat enoch thompson!


sentence1: ``Berapa banyak kepala yang kamu potong? ''dia berkata.

sentence2: ``Berapa banyak kepala yang kamu punya? ''dia berkata.


sentence1: jangan menunggu untuk mencari tahu.

sentence2: kami tidak akan menunggu sampai kami mengetahuinya.


sentence1: untuk berbicara dengan pikiran saja, seperti yang kita lakukan sekarang.

sentence2: untuk berbicara pikirannya seperti yang kita bicarakan sekarang.


sentence1: itu hanya masalah memberi contoh.

sentence2: kita harus memberi contoh.


sentence1: saya tidak sedang jahat.

sentence2: aku tidak jahat padamu.


sentence1: Yah, maksudku, itu agak benar.

sentence2: baik, itu cukup benar.


sentence1: saya telur tidak pernah terasa begitu enak, Bu.

sentence2: telur saya tidak terlihat begitu baik, Bu.


sentence1: saya akan mendapatkan harpa.

sentence2: saya akan mengurus harpa.


sentence1: untuk verifikasi dan pengumpulan informasi statistik wajib, prosedur nasional harus diikuti.

sentence2: verifikasi dan pengumpulan paksa informasi statistik harus diterapkan pada prosedur yang biasanya dalam keadaan tertentu.


sentence1: aku bahkan tidak menganggapnya menarik.

sentence2: dia bahkan tidak menganggapku menarik.


sentence1: dia -- dia tidak ingin kamu tinggal.

sentence2: dia tidak ingin kamu tinggal.


sentence1: jalan ke tempat kerja pendek, hanya dua perhentian kereta.

sentence2: dia dekat dengan tempat kerja, dua perhentian dengan kereta api.


sentence1: saya bisa membangun kapal untuk jutawan. (tertawa)

sentence2: saya bisa membuat perahu untuk para jutawan.


sentence1: perhatian akan diberikan pada pemberitahuan dan pemeriksaan sebelumnya, serta penerapan pendapat yang dikeluarkan sebelumnya dalam kasus pemeriksaan sebelumnya.

sentence2: perhatian akan diberikan pada pemberitahuan dan pemeriksaan sebelumnya, serta dalam hal pemeriksaan sebelumnya.


sentence1: jika Anda akan pergi setelah ini maka Anda seharusnya tidak meminta kencan.

sentence2: jika Anda akan pergi, Anda seharusnya tidak meminta saya untuk berkencan.


sentence1: apakah Anda bertemu seseorang yang menarik di sana, mungkin seorang pelayan bar berambut merah yang suka pilih-pilih?

sentence2: Anda belum pernah bertemu seseorang yang menarik di sana, katakanlah, seperti, seorang gadis berambut merah dengan pelayan bar?


sentence1: ok, mengapa dia mengambil pujian atas pembunuhan yang jelas-jelas tidak dia lakukan?

sentence2: oke, mengapa Anda memuji dia atas pembunuhan yang tidak dia lakukan?


sentence1: dia turun ke sini, dia akan memblokir saluran selatan.

sentence2: jika kita pergi dengan cara ini, kita akan memblokir saluran selatan.


sentence1: dalam hal apapun, keberanian perancis saya mencegah saya dari mengklaim sudut saya, dan saya duduk di samping orang ini yang tidak berusaha meminta maaf.

sentence2: pacaran perancis sama sekali tidak akan memungkinkan saya untuk mengambil sudut saya kembali dan jadi saya duduk di sebelah orang yang bahkan tidak meminta maaf.


sentence1: selesai. tapi, Anda tahu, saya tidak tahu apa-apa.

sentence2: tapi kau tahu, aku tidak mengerti.


sentence1: itu tidak banyak waktu.

sentence2: itu tidak banyak.


sentence1: lucy, ayo keluarkan ibu.

sentence2: lucy, datang dan lepaskan mama.


sentence1: sayangnya saya mengalami masalah.

sentence2: sayangnya, masih ada masalah.


sentence1: tunggu aku disini. ''

sentence2: tunggu aku disini. ``


sentence1: ini selamat tinggal.

sentence2: saavik... ini adalah perpisahan.


sentence1: tempat lain. di mana?

sentence2: kemudian di tempat lain.


sentence1: saya tahu detail keamanan mereka.

sentence2: saya tahu rencana pertahanan mereka secara rinci.


sentence1: wanita terkutuk itu bisa menjaga dirinya sendiri — dia cukup mampu melakukannya.

sentence2: wanita sialan itu bisa menjaga dirinya sendiri—dia cukup mampu.


sentence1: ini adalah area kompetensi negara anggota dan teks komprominya adalah promosi kecukupan cakupan bantuan sosial.

sentence2: penjelasan: area ini berada dalam kompetensi negara-negara anggota dan berada dalam kompromi untuk mempromosikan kecukupan dukungan sosial.


sentence1: jika Anda tidak menghentikan saya, saya akan melelehkan tempat itu, dan mungkin Anda berdua.

sentence2: jika Anda tidak menghentikan saya, saya akan membakar seluruh kuil, dan Anda akan bersamanya.


sentence1: kembali ke sana, kamu tikus lambung perut kuning!

sentence2: kembalilah, dasar tikus-tikus kuning!


sentence1: ``merek memiliki permata,'' kataku.

sentence2: ''Merek punya naga,'' kataku.


sentence1: mereka semua pergi pagi ini... ingin melakukan sesuatu untuk membantumu mendapatkan kembali semangat natalmu.

sentence2: semua orang pergi pagi ini..... .ingin mendapatkan semangatmu kembali.


sentence1: dan seorang istri tidak ada yang tahan berada di dekatnya.

sentence2: dan seorang istri yang tidak akan pernah ada.


sentence1: saya bilang ini bagus dan nyaman joseph.

sentence2: kataku, itu bagus dan nyaman, joseph.


sentence1: ya, FBI membukanya barel minyak... kita semua mendapat piagam baru - penjara negara bagian stockton.

sentence2: sebagai FBI membuka barel, kita semua akan memiliki cabang baru: penjara negara bagian stockton.


sentence1: rupanya para pendeta ingin penontonnya santai, bukan koma.

sentence2: seperti yang terlihat, para pendeta ingin pendengar mereka lelah, tetapi tidak pingsan.


sentence1: durasi program 12 hingga 36 bulan, dengan memprioritaskan program multi-tahunan yang menetapkan tujuan untuk setiap fase.

sentence2: durasi program dua belas sampai tiga puluh enam bulan dengan manfaat untuk program multi-tahunan menetapkan target untuk setiap fase.


sentence1: biarkan aku berpikir, ”kata jenny, bersandar di pulau, menatap wanita yang sudah mati itu.

sentence2: biarkan aku berpikir, ``jenny berkata, bersandar di garis dapur dan menatap wanita yang sudah meninggal itu.


sentence1: karton untuk 4 jarum suntik pra-isi sebagai paket perantara, komponen multipak (tanpa kotak biru)

sentence2: penutup untuk 4 lantai pra-isi sebagai kemasan perantara, termasuk multipack (tanpa kotak biru)


sentence1: di sampingnya berbaring riang, berwajah putih, dengan kain kotor terikat di alisnya.

sentence2: di sampingnya berbaring riang, serba putih, di sekitar alis kain kotor.


sentence1: mulai sekarang adikku sayang.......itu kerja,kerja,kerja......pelajaran,pelajaran,pelajaran.

sentence2: sekarang, adikku tersayang, bekerja, bekerja, bekerja, belajar, belajar, belajar.


sentence1: saudaraku ...... datang ke sini dan duduk. sebuah sekolah menengah ...... itu sangat mirip penjara.


sentence1: saya dibesarkan di sebuah kota kumuh di dapur neraka.

sentence2: saya dibesarkan di sebuah gubuk di dapur neraka.


sentence1: keluar dari pintu itu.

sentence2: di belakang pintu.


sentence1: tidak bisakah kamu kembali hanya dengan itu saja?

sentence2: tidak bisakah kamu kembali dengan ide itu?


sentence1: Anda berbicara seperti seorang kardinal.

sentence2: Anda terdengar seperti seorang kardinal, cesare.


sentence1: austria memang terlihat seperti sosis.

sentence2: austria benar-benar terlihat seperti pasangan.


sentence1: saya akan-saya akan membayar Anda lebih.

sentence2: aku akan membayarmu lebih.


sentence1: ``Anda berani! '' desis bubbacub.

sentence2: bubbacub mendesis.


sentence1: kita beberapa jam lagi dari momen terbesar dalam karir kita.

sentence2: kami sedang menunggu momen terbaik dalam karir kami.


sentence1: alam semesta awal memiliki ketidakrataan kecil

sentence2: alam semesta awal memiliki ketidaksetaraan kecil


sentence1: di depan kuil, mereka meminta perhatian kami.

sentence2: di depan orang-orang kudus, mereka menuntut perhatian.


sentence1: setidaknya tidak ada risiko yang terlibat.

sentence2: setidaknya dia tidak mengambil risiko.


sentence1: mereka membuat hukum menjadi legal.

sentence2: mereka membuat hukum menjadi kuat.


sentence1: ini bisa pergi jauh ke arah itu.

sentence2: mungkin ada jalan yang panjang.


sentence1: dia baik-baik saja, kurasa.

sentence2: dia baik, menurutku.


sentence1: mode tampilan tidak tersedia.

sentence2: mode tampilan mode default.


sentence1: dari buku teks hingga tablet.

sentence2: dari buku hingga pil.


sentence1: saya punya beberapa darah di sini.

sentence2: Aku berlari ke beberapa darah.


sentence1: oh, kamu membawakanku seorang gangster.

sentence2: Anda membawakan saya ganbra.


sentence1: dari mana asal koper itu?

sentence2: kasusnya dari mana?


sentence1: Anda tidak tahu itu.

sentence2: Anda tidak tahu itu, ayah.


sentence1: ``tidak lagi dia tidak,'' kata leboux.

sentence2: ``Dia tidak, tidak sekarang. ''


sentence1: tidak, saya harus mundur lebih jauh.

sentence2: Tidak, aku harus kembali ke masa lalu.


sentence1: (hydrangea) milikku juga!

sentence2: bahkan milikku!


sentence1: otto melihat ke bawah pada panjang bilah pedang yang menancap terlalu jauh ke dadanya.

sentence2: otto melihat pedang yang mencuat dari dadanya.


sentence1: apa, apakah tikus-tikus itu memakan sisanya?

sentence2: sisa tikus makan?


sentence1: maksud saya, lihat itu; itu adalah kapel sistine yang aneh.

sentence2: lihat ini, itu seperti kapel sistine yang menakutkan.


sentence1: produk yang ditransfer tidak akan tunduk pada sistem jumlah kompensasi 'aksesi', bukan pada mekanisme perdagangan tambahan.

sentence2: produk yang diangkut tidak tunduk pada sistem kompensasi akses atau sistem perdagangan tambahan.


sentence1: dia meninggalkan lobi dan menemukan sebuah konsol penjual di ceruk sempit, di ujung deretan telepon umum.

sentence2: dia meninggalkan lobi dan menemukan mesin penjual otomatis di jalur sempit, di ujung rangkaian pelampung telekomunikasi.


sentence1: mereka melemparkan ibunya ke serigala.

sentence2: ibunya merasa nyaman dengan serigala.


sentence1: kita melawan naga dan aku menangkap seorang tahanan!

sentence2: kita melawan naga dan aku menangkap ksatria mereka!


sentence1: saya punya alasan untuk -- - saya pikir saya punya hak untuk tahu.

sentence2: Saya pikir saya memiliki hak untuk mengenal mereka.


sentence1: jadi di mana Anda ingin melakukannya?

sentence2: di mana Anda ingin melakukan ini?


sentence1: Maksudku, itu tidak seperti apa-apa bagimu.

sentence2: Maksudku, itu tidak melawanmu.


sentence1: apakah Anda mendengar o'bannion gagal?

sentence2: apakah Anda mendengar tentang o'bannion melalui?


sentence1: pungutan tambahan karenanya harus dikenakan dalam kasus di mana peningkatan pengiriman akan secara signifikan melebihi tingkat kuota 2008/2009.

sentence2: namun, pungutan tambahan harus ditetapkan di mana peningkatan pasokan akan sangat melebihi tingkat kuota pada tahun pemasaran 2008/2009.


sentence1: Saya belum pernah melihat bentuk kehidupan yang diduplikasi dalam detail yang luar biasa dari epidermis hingga protein selulernya.

sentence2: saya belum melihat detail seperti itu dari bentuk kehidupan duplikat, mulai dari epidermisnya hingga protein sel.


sentence1: dia ingin mengubahnya -- jika mata uangnya dipatok -- menjadi $50.

sentence2: dan dia ingin menukarnya jika daya beli mata uang tetap stabil, pada $50.


sentence1: dan menyoroti kebutuhan untuk memastikan pasar terbuka di seluruh dunia.

sentence2: itu juga menggarisbawahi perlunya memberikan keterbukaan pasar dalam skala global.


sentence1: mereka sepenuhnya bergantung pada kita untuk makanan, bahan bakar dan mereka telah setuju untuk mengatur tenaga kerja untuk detail air di bulan.

sentence2: secara keseluruhan, mereka bergantung pada kita dalam hal stok, bahan bakar, dan mereka telah sepakat untuk mengatur pekerjaan penambangan untuk mengambil air dari bulan.


sentence1: drizzt tidak menyangka zak ada di sana, tetapi sesuatu yang lebih dari ayahnya tidak ada.

sentence2: drizzt tidak mengharapkan zak untuk menemukan zak, tetapi dia tampaknya bukan satu-satunya ayahnya, tetapi lebih dari itu.


sentence1: Maksudku, semua suara di kepalanya pada saat yang sama, semua berteriak untuk mendapatkan perhatiannya? '

sentence2: maksudku semua suara itu sekaligus, apa yang ada di kepalanya, dan semua orang memohon perhatiannya? ``


sentence1: tapi aku tidak akan.

sentence2: tidak, saya tidak akan.


sentence1: apa kamu yakin harus pergi sekarang?

sentence2: apakah kamu benar-benar harus pergi?


sentence1: baik, tulang, apakah fasilitas medis baru memenuhi persetujuan Anda? mereka tidak.

sentence2: tulang, apakah perangkat medis baru ini cocok untuk Anda?


sentence1: kesukaan saya. - saya tahu itu. - ya.

sentence2: aku tahu.


sentence1: [9] oj l 81, 27.3.1982, hal. 29. direktif sebagaimana diubah dengan direktif 91/692/eec.


sentence1: saya seharusnya melakukan thriller di universal tetapi mereka ingin charlton heston bermain sebagai orang meksiko.

sentence2: saya ingin membuat film thriller untuk universal... tapi mereka ingin chrlton heston menjadi meksiko.


sentence1: apakah saya akan berhasil?

sentence2: Bisakah saya melakukannya?


sentence1: setiap menit sekarang.

sentence2: mereka akan berada di sini sebentar lagi.


sentence1: tidak, tidak punya petunjuk, maaf.

sentence2: tidak, aku minta maaf.


sentence1: || - lampiran iii, poin 2

sentence2: | | - lampiran iii, poin 2


sentence1: apa? apa yang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: -bagaimana dengan suamimu? -bagaimana dengan dia?

sentence2: bagaimana dengan suamimu?


sentence1: saya melihat fallon berkeliaran lagi.

sentence2: saya melihat fallon berkeliaran.


sentence1: mari kita singkirkan ini.

sentence2: mari kita singkirkan ini dari meja.


sentence1: oh, Tuhan, Anda harus buru-buru kappa gamma.

sentence2: astaga, Anda harus bergabung dengan kappa gamma.


sentence1: kami di sini bukan untuk menyakiti siapa pun!

sentence2: kami tidak ingin menyakitinya!


sentence1: gringo sialan menggigit saya.

sentence2: bajingan itu menggigitku.


sentence1: kita benar-benar salah satu sama lain. aku tahu. aku bisa menjadi ayahmu.

sentence2: aku bisa menjadi ayahmu.


sentence1: mm. saya lebih suka pemikiran modern yolanda ya.

sentence2: saya lebih suka pikiran modern yolandy ya.


sentence1: ambil uangnya dan jalani hidupmu dengan damai.

sentence2: ambil uangnya dan jalani hidupmu dengan bahagia.


sentence1: itu bukan milikku!

sentence2: tidak, itu bukan milikku.


sentence1: ya, tapi kami yakin sekali tidak bisa melihatnya.

sentence2: ya, tapi kami tidak melihatnya.


sentence1: kenapa kamu harus menyebutkan kamu tidak punya pembantu?

sentence2: kenapa dia harus mengakui kamu tidak punya pembantu?


sentence1: Anda ingin datang memeriksanya?

sentence2: Anda ingin pergi melihat-lihat?


sentence1: mungkin Anda bisa membuat bidang studi baru Anda perhitungan elemen matriks nuklir.

sentence2: Anda mungkin ingin fokus pada perhitungan elemen matriks nuklir.


sentence1: mereka tahu untuk tidak melakukan itu, dan mereka tetap melakukannya.

sentence2: dia tahu dia tidak bisa melakukannya, dan mereka melakukannya.


sentence1: ``selamat tinggal dan kata perpisahan, kalian wanita spanyol

sentence2: 'selamat tinggal dan kata perpisahan kamu dari spaniard


sentence1: itu juga memberi penghargaan kepada bank sentral Eropa status institusi.

sentence2: bank sentral eropa akan memperoleh status lembaga.


sentence1: seorang pejuang berjuang untuk rajanya, untuk negaranya dan untuk keluarganya.

sentence2: prajurit berjuang untuk raja, negara dan keluarga.


sentence1: komunitas intelijen itu kecil, terlalu kecil untuk dendam.

sentence2: komunitas intelijen kecil, terlalu kecil untuk menimbulkan masalah di dalamnya.


sentence1: FBI melacak tip dari penembak ke sebuah apartemen di anacostia.

sentence2: FBI melacak tembakan itu ke penembak di anacostia.


sentence1: apakah kamu pernah ke kantor kepala sekolah hampton akhir-akhir ini?

sentence2: bukankah kamu baru-baru ini di kantor hampton?


sentence1: kami berdua adalah adam peer bersama-sama.

sentence2: kami adalah rekan Adam.


sentence1: penerbangan 451 ke tokio,: semua penumpang yang dikonfirmasi harus naik saat ini.

sentence2: penerbangan 451 ke tokyo: semua checkout penumpang harus segera berada di pesawat.


sentence1: lalu mengapa Anda mempertanyakan metode kami?

sentence2: Anda mempertanyakan metode kami.


sentence1: semakin saya minum ... itu menjadi lingkaran setan.

sentence2: itu menjadi lingkaran setan.


sentence1: Anda terlihat sangat cantik saat Anda termenung.

sentence2: Anda terlihat sangat lucu ketika Anda memikirkannya.


sentence1: peter trevelyan bergabung minggu lalu.

sentence2: trevelyan diriwayatkan minggu lalu.


sentence1: ayo ayo pesta sudah selesai.

sentence2: ayo kita berpesta.


sentence1: infocentrum aš - kantor pos

sentence2: infocentrum - mail


sentence1: dia membuka hatinya, dan kamu menertawakannya.

sentence2: dia membuka hatimu dan kamu mengejeknya.


sentence1: orang-orang Yahudi telah dianiaya di seluruh bumi untuk alasan yang baik.

sentence2: orang-orang Yahudi mengejar di seluruh negeri untuk alasan yang baik.


sentence1: apakah ada kebutuhan untuk tergesa-gesa? '

sentence2: apakah ada kebutuhan untuk terburu-buru? ``


sentence1: Ini adalah kesempatan terakhir Anda.

sentence2: itu tembakan terakhirmu.


sentence1: alexis, aku ingin kau pergi ke belakang garis kuning itu sekarang.

sentence2: alexis, kamu harus berada di belakang pita kuning itu sekarang.


sentence1: dan mereka tidak ramah kepada polisi.

sentence2: dan mereka tidak suka polisi.


sentence1: tinjau vendor solusi pasar saat ini selesai

sentence2: tinjauan pasar keadaan saat ini untuk solusi infrastruktur selesai


sentence1: dengar, murphy, aku tahu pekerjaanku.

sentence2: lihat, murphy, aku tahu apa yang harus kulakukan.


sentence1: Anda tahu, itu semacam ... saya tidak tahu.

sentence2: Anda tahu, semacam ...


sentence1: tiga tahun tanpa dia, hanya bertanya-tanya.

sentence2: 3 tahun tanpa dia.


sentence1: aku hanya ingin mengatakan betapa bahagianya aku... bahwa putriku lola ada di sini malam ini.

sentence2: sebagai permulaan, saya ingin memberi tahu Anda betapa bahagianya putri saya lola hari ini.


sentence1: beberapa bulan yang lalu orang kulit putih mencuri tanah mereka, jadi mereka akan langsung membencimu.

sentence2: bertahun-tahun yang lalu, orang kulit putih mencuri tanah mereka, jadi mereka akan memiliki kebencian naluriah untuk Anda.


sentence1: dia baru saja mendarat sebelum sinar itu melesat lagi, meleset beberapa milimeter di kaki kanannya.

sentence2: sebelum dia bisa mencapainya, dia menembakkan balok lagi dan meleset satu milimeter di kakinya.


sentence1: aula besar bergema, dan sepatunya yang meneteskan mencicit di lantai.

sentence2: di lobi besar, suara-suara itu bergema, dan sepatu tempat dia berlari berlari di lantai.


sentence1: Morfin mempengaruhi bicaranya, tapi aku tahu bahwa di saat-saat terakhirnya dia memikirkanmu.

sentence2: morfin mencampuradukkannya, tapi aku tahu dia memikirkanmu di menit terakhirnya.


sentence1: mungkin kita melakukannya di luar pada siang hari, dan kita bahkan tidak membutuhkan lampu sama sekali!

sentence2: mungkin di luar sana, pada siang hari, dan kemudian kita bahkan tidak membutuhkan lampu.


sentence1: Yang Mulia, saya tahu kasusnya sudah selesai dan Anda sudah memberikan vonis ...... tapi saya ingin bersaksi.

sentence2: Yang Mulia, saya tahu prosesnya sudah selesai, dan Anda sudah membuat keputusan, tapi saya ingin bersaksi


sentence1: harus mendengarkan navid membual tentang berhubungan seks dengan Anda tepat setelah kami berciuman.

sentence2: fakta bahwa saya harus mendengarkan navid, yang berbicara tentang bagaimana Anda tidur bersama setelah kita berciuman.


sentence1: jauh di dalam hutan ini, ketiganya bisa mendengar dengan jelas dengungan kristal samar yang disebabkan oleh angin yang bergesekan dengan cabang-cabang hargast.

sentence2: begitu jauh di dalam hutan sehingga dengungan kristal samar, yang disebabkan oleh angin, menyapu cabang-cabang harem.


sentence1: dia tidak pernah memberitahuku tentangmu ketika aku masih kecil, tapi aku ingat ibu dan ayahku berdebat tentang bayi dan beberapa pelayan pelacur.

sentence2: dia tidak pernah menyebutmu ketika aku masih kecil, tapi aku ingat ketika orang tuaku berjuang untuk pelayan pelacur, yang akan menjadi ibuku.


sentence1: bagian instrumental yang mewah dapat mengubah banyak jalur improvisasi menjadi struktur melodi yang sangat menggoda yang menyimpan beberapa lelucon musik untuk pendengar yang bijaksana.

sentence2: berbagai instrumen dapat menghasilkan satu area improvisasi menjadi struktur melodi yang sangat mengundang di mana beberapa lelucon musik disiapkan untuk audiens yang lebih teliti.


sentence1: saint pierre dan miquelon|sint pierre|miquelon|sint pierre und miquelon|sint pierre y miquelon|sint pierre-et-miquelon|sint pierre e miquelon|sint pierre e miquelon (fra)

sentence2: saint pierre dan miquelon | saint pierre dan miquelon | santo pierre | miquelon | saint pierre und miquelon | saint pierre y miquelon


sentence1: dan dari mana sinyal ini berasal?

sentence2: dan dari mana sinyal dikirim?


sentence1: tolong, ayo berkemas mobil dan pergi ke danau. pergi dan istirahat saja.

sentence2: tolong berkemas dan kita akan pergi ke danau. beristirahat.


sentence1: mereka tidak memahami hal-hal ini saat itu.

sentence2: t-edy tidak mengerti hal-hal ini.


sentence1: saya bahkan mendapat salah satu penutup plastik itu!

sentence2: Aku punya penutup plastik.


sentence1: kerumunan meledak.

sentence2: kerumunan itu benar-benar meledak.


sentence1: Anda baru saja memutuskan untuk berubah menjadi hulk yang luar biasa?

sentence2: jadi Anda memutuskan untuk mengubah hulk?


sentence1: dia tidak melihat apa-apa tadi malam.

sentence2: dia tidak melihat apa-apa kemarin.


sentence1: lihat cuaca ini. dan udaranya?

sentence2: dan udara?


sentence1: dr. danka uskokovic dari resepsionis. - ah...

sentence2: ini dr. danka uskokovic dari meja resepsionis.


sentence1: apa yang seharusnya kulakukan 1.000 tahun yang lalu... tetaplah di sisimu.

sentence2: apa yang seharusnya kulakukan seribu tahun yang lalu... untuk bersamamu.


sentence1: seseorang harus masuk ke sana dengan penghancur rumput liar, bersihkan kekacauan itu.

sentence2: Anda membutuhkan seseorang untuk sampai ke sana dengan pemusnah gulma.


sentence1: legenda kray sangat ampuh, dan orang pintar bisa menggunakannya untuk mengkonsolidasikan kekuatannya.

sentence2: legenda shire sangat kuat, dan orang pintar bisa menggunakannya untuk memusatkan kekuatan.


sentence1: bagaimana Anda bisa melakukannya dengan wally?

sentence2: bagaimana kamu pergi dengan wally?


sentence1: jadi hal pertama, ini sekali lagi adalah alkena.

sentence2: jadi hal pertama, itu adalah sebuah gang.


sentence1: berbaring di sana terangsang di tanah, saya tahu saya harus membuat rencana.

sentence2: saat saya duduk begitu terangsang di lantai, saya pikir saya harus membuat rencana.


sentence1: dan saat mereka bernegosiasi, kami kehilangan orang Korea.

sentence2: sementara kami bernegosiasi dengan mereka, kami kehilangan Korea.


sentence1: itu selalu menjadi salah satu fantasi saya.

sentence2: aku selalu memimpikannya.


sentence1: oh, itu tidak perlu.

sentence2: tapi itu tidak perlu.


sentence1: aku merangkak keluar melalui lubang di kanvas dan duduk di samping ayahku di kursi.

sentence2: saya turun dari bawah layar dan duduk di samping ayah saya di atas kambing.


sentence1: pada kenyataannya, mereka sangat akurat mengingat kesaksian goyah yang sering mereka dengar.

sentence2: memang, dia sangat tepat mengingat betapa meragukan kesaksian yang pasti sering mereka dengar.


sentence1: saya hanya menebak di sini, Anda mengerti, tetapi saya pikir Anda akan menemukan bahwa helen majors memiliki waktu kurang dari 24 jam untuk hidup.

sentence2: Saya pikir Anda akan menemukan bahwa helen majors memiliki sisa waktu kurang dari 24 jam.


sentence1: kami memasang jebakan untuk halligan, tapi dia tidak pernah menunjukkannya.

sentence2: kami memasang jebakan untuk halligan, tapi dia tidak muncul.


sentence1: saya tidak ingin berdebat, tapi gant benar.

sentence2: saya tidak ingin melawan, tapi gant benar.


sentence1: di tempat pertama, oleh buku ``untuk membunuh sinsonte ''.

sentence2: baik, pertama-tama, ini adalah buku untuk membunuh seorang drozny.


sentence1: seperti yang disarankan dubchek, mungkin karena usia dan status sosialnya.

sentence2: seperti yang diamati dubchek, mungkin usia pasien dan status sosialnya yang menyarankan tikus itu.


sentence1: itu adalah bilik satu orang, menawarkan privasi, meskipun hampir tidak ada ruang untuk berbalik.

sentence2: itu adalah taksi untuk satu orang, memungkinkan privasi, meskipun hampir tidak ada ruang untuk berbelok.


sentence1: keputusan itu tidak membedakan dalam tahap kemajuan proses seperti antara investigasi yang sedang berlangsung dan investigasi tertutup.

sentence2: penilaian itu tidak membedakan tingkat proses lanjutan dalam kasus investigasi yang sedang berlangsung atau tertunda.


sentence1: saya punya 30 porter dengan sekitar 40 kasus amunisi dengan saya.

sentence2: saya memiliki 30 kapal induk dengan 40 butir amunisi.


sentence1: bangun. sedang pergi.

sentence2: ayo, kita berangkat.


sentence1: tetapi gelar dalam ilmu komputer dari berkeley tidak banyak membuat saya memenuhi syarat untuk menegakkan panji kekacauan melawan kekuatan ketertiban juga.

sentence2: tetapi bahkan gelar doktor dalam komputasi dari berkeley tidak memberi saya banyak kualifikasi untuk mengangkat kekacauan batalion melawan kekuatan ordo.


sentence1: baik, ingat apa yang terjadi terakhir kali kebenaran tentang kondisi Anda keluar?

sentence2: baik, apakah Anda ingat apa yang terjadi terakhir kali rahasia Anda bocor?


sentence1: dia mengangkat sebuah silinder logam dan mulai membuka tutupnya.

sentence2: dia mengambil kantong logam dan mulai membuka tutupnya.


sentence1: dia akan tenang.

sentence2: itu akan tenang, aku janji.


sentence1: orang ini sempurna untuk kita.

sentence2: orang ini sempurna.


sentence1: Anda membutuhkan seorang istri untuk mengambil alih kursi saya, sebagai komandan, kami akan menjadikannya istri Anda.

sentence2: dia akan menjadi istrimu.


sentence1: mulai mengabaikanku?

sentence2: apakah kamu mulai mengabaikanku?


sentence1: untuk yang romantis, cowok itu bisa banget berantem.

sentence2: Anda tahu, untuk romantis, tim benar-benar tahu cara bertarung.


sentence1: akibatnya, proyeksi untuk tahun 2012 pada dasarnya merupakan ekstrapolasi dari tren saat ini.

sentence2: untuk alasan ini, premis 2012 pada dasarnya adalah ekstrapolasi tren saat ini.


sentence1: turbin angin di pchery adalah turbin angin dengan unit kapasitas listrik terpasang tertinggi di republik ceko.

sentence2: ladang angin di desa pchera adalah pembangkit listrik tenaga angin dengan penurunan output tenaga listrik terbesar di republik ceko.


sentence1: Anda telah meninggalkan studi dan pelatihan Anda.

sentence2: Anda telah berhenti belajar dan berlatih.


sentence1: mereka tetap berkuasa.

sentence2: bahwa mereka masih berkuasa.


sentence1: Anda baik-baik saja? kamu baik-baik saja?

sentence2: jadi, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: ya, tentu, saya kira. mencoba.

sentence2: oh, ya, kurasa.


sentence1: jangan beri aku mata sedih.

sentence2: jangan sedih tentang saya.


sentence1: saya harus mencarinya sendiri.

sentence2: saya harus menemukannya sendiri.


sentence1: lihat, stan, kami membawamu ke sini.

sentence2: Anda lihat, stan, kami sedang mencari Anda.


sentence1: saya akan menunjukkan yang berbeda.

sentence2: Saya akan menunjukkan kepada Anda betapa berbedanya dia.


sentence1: lihat, edisi kedua sudah.

sentence2: hei, edisi kedua!


sentence1: tidak mungkin mendarat.

sentence2: tidak bisa mendarat.


sentence1: cepat, matahari terbit.

sentence2: ayolah, matahari sudah terbit.


sentence1: makan malam itu sempurna.

sentence2: makan malam itu... benar-benar sempurna.


sentence1: itu alan -- di rumah.

sentence2: itu alan, di rumah.


sentence1: begitu banyak keindahan!

sentence2: betapa cantiknya!


sentence1: sangat senang melihatmu.

sentence2: itu sangat baik untuk melihat Anda.


sentence1: saya tidak punya moral, dan saya butuh uang tunai.

sentence2: saya tidak punya prinsip dan saya butuh uang.


sentence1: ``Saya menuntut laporan lengkap dari Anda sekaligus.

sentence2: ``Saya menuntut laporan lengkap segera.


sentence1: hari itu dia membebaskan enam puluh lima dari mereka, mengisi gua-gua dengan warna, gerakan, dan cahaya mereka.

sentence2: hari itu dirilis oleh enam puluh lima, dan gua-gua dipenuhi dengan warna mereka, terburu-buru dan cahaya mereka.


sentence1: akhirnya, dewan seleksi menyusun daftar kandidat sesuai urutan poin yang diperoleh setelah penyaringan kedua.

sentence2: panel akhirnya menyusun urutan calon, sesuai dengan nilai yang diperoleh pada seleksi tahap kedua.


sentence1: lalu tangannya berdenyut.

sentence2: lalu tangannya bergetar.


sentence1: siang dan malam dia menjadi budak

sentence2: siang atau malam, dia tetap membuat kue


sentence1: mereka memasukkan kami ke dalam sel penjara.

sentence2: mereka memasukkan kita ke penjara.


sentence1: Anda berbohong kepada istri saya tentang melihatnya?

sentence2: apakah kamu berbohong tentang istriku?


sentence1: selama berhari-hari, saya tetap duduk di perpustakaan atau di kabin saya, ditemani oleh bayangan diam rheya.

sentence2: Aku duduk di perpustakaan selama berhari-hari, atau di kabin kelinci, yang menempel padaku seperti bayangan.


sentence1: perangkat lunak berikut tidak dapat diautentikasi.

sentence2: perangkat lunak berikut tidak dapat diverifikasi.


sentence1: nah, bagian taman ini tidak banyak dilalui dengan baik.

sentence2: Nah, bagian taman ini tidak melimpah.


sentence1: Anda membunuh 25% dari alur kerja yang kami butuhkan untuk penyembuhan.

sentence2: Anda membunuh 25% pekerja yang kita butuhkan untuk membuat obat.


sentence1: mungkin taktik pengalihan akan dilakukan.

sentence2: mungkin taktik untuk mengalihkan perhatian sudah beres.


sentence1: genteng terpelintir longgar saat angin menekan di bawah atap dan seluruh atap bergidik.

sentence2: satu tas terlepas dari angin yang menyapu di bawah atap, dan seluruh atap bergetar.


sentence1:  jika berat badan Anda 50 kg atau kurang.

sentence2:  jika Anda berusia lebih dari 75 tahun, jika berat badan Anda 50 kg atau kurang


sentence1: apa kau sadar kita harus menampilkan diri...... di depan orang-orang cantik ini selama tiga hari ke depan?

sentence2: apakah kamu yakin kita akan tampil...... di depan penonton yang luar biasa ini selama tiga hari?


sentence1: apa yang membuat pria sepertimu berpikir kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau untuk planet kita?

sentence2: mengapa pria sepertimu berpikir mereka bisa melakukan apapun yang mereka inginkan?


sentence1: jika saya menemukan sesuatu dari dia, saya akan memberitahu Anda. ''

sentence2: jika saya mendengar sesuatu darinya, saya akan memberi tahu Anda. ``


sentence1: itu akan menempatkan kim dalam bahaya.

sentence2: itu akan membahayakan kim.


sentence1: apakah Anda ingin membantu saya dengan amee?

sentence2: Anda akan menyuntik saya dengan amee?


sentence1: mara melemparkan pandangan ke samping pada wanita berambut putih itu.

sentence2: mara menyipitkan mata pada wanita berambut putih itu.


sentence1: ketika mereka datang, apa pun yang mereka inginkan, Anda akan berada di sini.

sentence2: ketika mereka datang ke sini - apa pun tujuannya - Anda akan berada di sini.


sentence1: jadi orang tuamu mabuk ketika mereka menamaimu ...... dan kamu menembak bambi?

sentence2: baik, jadi... orang tuamu cukup mabuk untuk memberimu nama, dan kamu akan menembak bambu.


sentence1: dan meminta mereka untuk mengirim seseorang ke px dan mendapatkan beberapa stoking untuk seorang wanita muda sekitar 5'6 ''.

sentence2: dan, oh, tanyakan pada mereka tentang mengirim seseorang melintasi px... ``dan mengambil celana ketat untuk wanita muda itu... 5 '6. ''


sentence1: Aku berjanji padamu, seorang pangeran.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: dia suka memindahkannya, pindahkan!

sentence2: (dia suka bergerak!)


sentence1: apakah Anda membuat sesuatu atau?

sentence2: sedang mengerjakan sesuatu atau...?


sentence1: dan Anda ...... membantu induk semang Anda membawa sampahnya.

sentence2: dan ...... Anda membantu pemilik Anda membuang sampah.


sentence1: bahu kanan Anda ditarik terlalu jauh ke belakang. Anda harus menyelesaikannya.

sentence2: bahu kanan Anda terlalu ke belakang.


sentence1: lima belas tahun yang lalu, saya bekerja dengan interpol untuk menghancurkan jaringan narkoba internasional.

sentence2: 15 tahun yang lalu, saya bekerja dengan interpol untuk menghancurkan geng penyelundup internasional.


sentence1: kita akan berbicara lebih banyak besok?

sentence2: kita akan bicara besok.


sentence1: ``Seseorang harus memiliki. ''

sentence2: ``seseorang harus melihat mereka. ''


sentence1: ``Nyonya, untuk menjawab pertanyaan itulah Anda telah diambil.

sentence2: ``Bu, untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan ini, saya telah membawa Anda ke sini.


sentence1: aku melihatmu menatapnya.

sentence2: saya melihat bagaimana Anda memandangnya.


sentence1: hei, saya di sini setiap hari dari jam 7:00 hingga 3:00.

sentence2: saya di sini setiap hari dari pukul tujuh hingga tiga.


sentence1: Anda memiliki petugas turun.

sentence2: Anda menurunkan petugas?


sentence1: teka-teki penipuan ilmiah

sentence2: teka-teki penipuan ilmiah


sentence1: Anda beruntung bisa kembali ke unit lama Anda. itu tidak banyak terjadi lagi.

sentence2: Anda beruntung Anda akan kembali ke unit Anda.


sentence1: tidak akan muncul di ct atau mri.

sentence2: dia tidak akan muncul untuk ct atau mr.


sentence1: itu tidak akan lama.

sentence2: itu tidak akan lama.


sentence1: di sini kami berhenti sementara saya menurunkan diri ke bagian bawah lambung yang berantakan dan mengambil paket dan senjata yang saya tinggalkan di sofa.

sentence2: Aku menurunkan diriku sejenak dan mengambil ransel dan senjata yang kutinggalkan di sofa.


sentence1: atau apa yang tidak kamu lakukan?

sentence2: atau lebih tepatnya, apa yang belum kamu lakukan?


sentence1: eh, mari kita buat ini sedikit lebih menarik, ya? $1.000 mengatakan drive berikutnya mengikat permainan.

sentence2: mari kita membuatnya sedikit lebih menarik, apa? $1.000 untuk drive berikutnya untuk memutuskan permainan.


sentence1: jangan pergi kemana-mana. saya harus berterima kasih kepada banyak orang.

sentence2: saya masih memiliki banyak orang untuk berterima kasih.


sentence1: toko barron di toko barang bekas, jadi apa?

sentence2: barron berbelanja di toko amal, jadi apa?


sentence1: sekarang menggelengkan kepala Anda `` tidak. ''

sentence2: sekarang, gelengkan kepalamu, jangan.


sentence1: Anda mungkin tidak akan pernah sampai ke Kongo.

sentence2: Anda tidak akan pernah pergi ke Kongo.


sentence1: apa lagi yang bisa Anda s- ingin orang katakan tentang Anda?

sentence2: apa lagi yang bisa Anda katakan tentang dia?


sentence1: Anda menikmati melewati batas, bukan?

sentence2: Anda menikmati melintasi garis?


sentence1: sejak awal, keluarga itu memegang kendali penuh.

sentence2: sejak awal, keluarga memiliki kendali mutlak.


sentence1: apakah menurut Anda pengaturan ini dapat diterima? ''

sentence2: apakah Anda akan menerima pengaturan ini? ``


sentence1: ya, bukankah Anda seharusnya memiliki teori atau semacamnya?

sentence2: kamu punya teori gak?


sentence1: orang bertato, mereka menjalankan rumah persembunyian di luar colorado.

sentence2: orang-orang bertato itu menjalankan penampungan di colorado.


sentence1: “Tahanan dibawa pada malam hari, dan secara diam-diam, dengan cara yang ditentukan di masa lalu dalam ritual makam.

sentence2: ``Para tahanan datang pada malam hari dan secara rahasia, seperti yang mereka katakan, dalam urutan kuil dalam ritus makam.


sentence1: ketika babi disuntik, paparan kecil ini membantu sistem kekebalan babi untuk mengenali dan menyerang bakteri.

sentence2: efek dari injeksi yang diterapkan adalah bahwa paparan kecil ini akan membantu sistem kekebalan babi yang divaksinasi untuk mengidentifikasi bakteri dan menyerangnya.


sentence1: tapi kamu berumur 23 tahun.

sentence2: tapi kamu 23.


sentence1: aku harus pergi menemui sonja dan sahabatmu di galeri...

sentence2: saya punya janji dengan sonja dan temannya di galeri.


sentence1: saya akan katakan lagi.

sentence2: saya katakan lagi:


sentence1: pohon beech tembaga, lima mil di seberang winchester.

sentence2: kami tinggal di rumah patung tembaga, lima mil di belakang winchester.


sentence1: baik, michael akan segera menjadi sepupuku, karena kita akan menikah.

sentence2: michael akan segera menjadi saudaraku juga, karena kita akan menikah.


sentence1: ethan: saya kira saya harus melihat.

sentence2: saya kira saya harus melihat-lihat.


sentence1: bagaimana Anda ingin mendengar cerita yang akan meringkas siapa vince itu?

sentence2: Anda ingin mendengar cerita yang memberi tahu Anda siapa sebenarnya vince itu


sentence1: saya tidak akan memperingatkan Anda lagi, komandan.

sentence2: saya tidak akan diperingatkan lagi, komandan!


sentence1: starbridge harus menjalankan semua penjara jika mereka dapat mengubah 82% narapidana mereka menjadi warga negara yang solid.

sentence2: sebagai jembatan bintang, harus ada setiap penjara jika 82% narapidana dapat menjadi warga negara yang layak.


sentence1: tetapi sekarang kita paling membutuhkan solzhenitsyn itu.

sentence2: tapi inilah yang paling dibutuhkan solzhenitsyn sekarang.


sentence1: air dingin memenuhi mulutnya dengan rasa sakit tetapi dia mengabaikannya, minum dalam-dalam.

sentence2: air dingin membuatnya kesakitan, tetapi dia mengabaikannya dan meminumnya.


sentence1: percayalah, saya tidak pernah belajar begitu keras untuk sesuatu dalam hidup saya.

sentence2: saya tidak pernah melakukan hal seperti itu dalam hidup saya.


sentence1: mereka berdiam di kabin yang akan mereka bangun, dan melewati banyak momen bahagia merencanakan rumah baru.

sentence2: mereka berbicara tentang obrolan yang akan mereka bangun, dan mereka menghabiskan banyak momen bahagia memikirkan rumah baru.


sentence1: Saya akan memberitahu Anda lagi, seperti yang saya katakan sepanjang malam, dokter.

sentence2: Saya akan memberitahu Anda lagi, seperti yang saya katakan sejauh ini, dokter.


sentence1: datang datang. mencurahkan pikiran buruk Anda.

sentence2: Ayo. beri aku pikiran yang mengerikan.


sentence1: lihat, dia menyelamatkan nyawa semua orang di ruangan scif itu.

sentence2: dia menyelamatkan semua orang di ruangan itu.


sentence1: itu pangeran john.

sentence2: itu untuk pangeran john.


sentence1: kemajuan yang telah dicapai di bidang-bidang yang disebutkan oleh rekomendasi akan diperkuat.

sentence2: hasil yang dicapai di bidang yang tercantum dalam rekomendasi akan diperkuat.


sentence1: tergantung pada periode penahanan tak tentu di fasilitas psikiatri.

sentence2: bergantung pada tinggal lama yang tidak terbatas di fasilitas psikiatri.


sentence1: baik, hal-hal berubah.

sentence2: hm, keadaan telah berubah.


sentence1: jimmy: kamu dan pelarangan sepertinya sangat dekat.

sentence2: Anda dan melarang sangat dekat.


sentence1: maksudku, dengan pekerjaan dan ibumu dan...

sentence2: kamu punya pekerjaan, dan ibumu dan...


sentence1: madeline tidak pernah berkenalan dengan monty.

sentence2: madeline tidak pernah bertemu monty.


sentence1: wow, Anda ... sangat senang tentang itu.

sentence2: wah, kamu senang sekali.


sentence1: gladys dan sarung tanganku.

sentence2: gladys...... dan tinjuku.


sentence1: lihat, doug adalah seekor anjing.

sentence2: lihat, doug adalah penjahat.


sentence1: apakah menurut Anda akan terlalu menjengkelkan untuk membeli selusin sweater di toko pro? itu mungkin akan.

sentence2: apakah menurut Anda terlalu kasar untuk membeli 12 sweter di toko untuk para profesional?


sentence1: jangan katakan apapun.

sentence2: jangan katakan apa-apa di rumah.


sentence1: saya bisa lolos dan menghemat banyak uang.

sentence2: saya bisa keluar dari masalah dan menghemat banyak uang.


sentence1: dia hanya mengatakan untuk berhati-hati.

sentence2: dia bilang aku harus berhati-hati.


sentence1: pria di jembatan ayun.

sentence2: pria di jembatan itu.


sentence1: berbelok tajam keluar dan menjauh dari vektor aslinya, mereka membentuk bentuk bunga bergerigi bergaya singkat saat mereka melengkung kembali ke arah chimaera.

sentence2: mereka menjauh dari vektor aslinya, sejenak teringat pada siluet bunga, lalu berayun kembali ke chimaera.


sentence1: Anda dapat menjepit ke kursi itu semua yang Anda inginkan. aku akan ke atas.

sentence2: Anda dapat menempel ke kursi itu dengan cara apa pun yang Anda inginkan, tetapi saya akan ke atas.


sentence1: Renner ingat percakapan serupa ketika dia seusia itu dan bersimpati.

sentence2: Renner mengingat percakapan serupa ketika dia pada usia yang sama, dan merasa simpati untuk mereka.


sentence1: apa pun antara Anda dan hanna Anda harus bekerja sendiri.

sentence2: apapun yang terjadi antara kamu dan hank, kamu harus menyelesaikan ini sendiri.


sentence1: saya akan mencoba membujuk Anda untuk membeli dan Anda melihat apakah Anda tergoda atau tidak.

sentence2: Saya akan mencoba meyakinkan Anda untuk membelinya, dan Anda akan memberi tahu saya apakah Anda menginginkannya atau tidak.


sentence1: ``Dewan sekolah tidak menyukai lycanthropes menjadi guru. ''

sentence2: ``Kepemimpinan sekolah tidak terlihat baik untuk guru yang lycanthropes. ''


sentence1: maaf. aku mencintaimu. jangan membenciku.

sentence2: Maafkan saya. jangan salahkan aku.


sentence1: untuk pertama kalinya di pulau itu, piggy sendiri melepas satu gelasnya, berlutut dan memfokuskan matahari pada sumbu.

sentence2: pertama kali mereka berada di pulau itu, piggy telah mengambil setengah dari kacamatanya, berlutut dan memusatkan matahari pada lututnya.


sentence1: ada apa dengan ingin berbicara denganmu, ayah?

sentence2: ada apa denganmu, ayah?


sentence1: seperti kotorannya lebih bau daripada milikku.

sentence2: seolah-olah kotorannya lebih harum daripada milikku.


sentence1: tapi momen yang paling mengasyikkan, itu pasti yang ini, sekarang.

sentence2: tapi saat terbaik ... itu akan menjadi yang satu ini, sekarang.


sentence1: (1014-tidak diketahui), menikah manasses de dammartin

sentence2: (1014 - tidak diketahui), diambil oleh manasses de dammartin


sentence1: baik, tetapi Anda harus kembali dan menyelesaikan setidaknya setengah dari apa yang ada di piring itu.

sentence2: baiklah, tetapi Anda kembali dan menyelesaikan apa yang ada di piring.


sentence1: dengan tanda fiben bangkit dan membersihkan dirinya.

sentence2: fiben berdiri dan membersihkan dirinya.


sentence1: charlie menyadari bahwa dia telah mempertahankan ketenangannya hanya dengan banyak usaha.

sentence2: charlie menyadari bahwa dia telah menjaga pikiran tetap tenang hanya dengan usaha yang cukup besar.


sentence1: danny krueger, hanya ada yang benar dengan 12.98 nya.

sentence2: danny krueger nyaris lolos dengan 12,98.


sentence1: saat mulai tenggelam, ia mengirimkan sos, hanya saja alih-alih gelombang radio, ia menggunakan enzim.

sentence2: segera setelah dia mulai menyelam, dia mulai menyiarkan s.o.s., hanya menggunakan enzim alih-alih radio.


sentence1: malam itu mengerikan bagi ayah sebastio.

sentence2: tadi malam adalah ujian berat bagi ayah sebastio.


sentence1: dan kemudian trik koin hipster dan -- dan kontak mata.

sentence2: dan trik sepatu dan... dan kontak mata.


sentence1: Anda tidak akan mendapatkan dukungan saya, tetapi Anda akan mendapatkan dukungannya.

sentence2: Anda mungkin tidak mendapatkan dukungan saya, tetapi dia memilikinya.


sentence1: peningkatan sementara suhu tubuh 1-2 ° c dapat terjadi.

sentence2: mungkin ada kenaikan sementara suhu tubuh sebesar 1-2 ° c.


sentence1: dan itu, tentu saja, itulah yang membuatnya sangat diinginkan.

sentence2: Nah, itulah yang membuatnya sangat diinginkan.


sentence1: dia bilang 'tarik celanamu ke atas'? - tentu saja.

sentence2: apakah dia menyuruhmu menarik celanamu?


sentence1: kita melakukannya, kan?

sentence2: mari kita lakukan ini, kan?


sentence1: o bahwa dia tahu dia.

sentence2: saya berharap dia tahu dia ada di sana.


sentence1: di lantai dasar rumah dan di lantai rumah, ada dua apartemen yang sangat mirip.

sentence2: di lantai dasar dan lantai rumah, dua apartemen yang sangat mirip diatur.


sentence1: bagaimana orang lain bisa tidur?

sentence2: bagaimana kita tidur?


sentence1: orang tua saya akan mengamuk.

sentence2: orang tua saya akan panik.


sentence1: kirim kartu pos sterrebeek - brussels

sentence2: kirim tautan ke sterrebeek - webcam brussels


sentence1: ini aku, itulah yang bisa kamu cium.

sentence2: itu yang kamu rasakan.


sentence1: Anda telah tiba di sini sebelum dia.

sentence2: Anda di sini sebelum dia melakukannya.


sentence1: setidaknya saya harus mengundang mereka untuk makan malam!

sentence2: dan saya ingin mengundang mereka untuk makan malam.


sentence1: connor: kita bertiga harus bermain game malam ini.

sentence2: kita harus bermain malam ini.


sentence1: desainnya dikelilingi oleh dua belas bintang dari bendera eropa.

sentence2: tema ini diapit oleh 12 bintang bendera eropa.


sentence1: Anda perlu lebih banyak latihan, daging.

sentence2: Anda membutuhkan lebih banyak pelatihan, daging.


sentence1: mengapa? salju terbang berselingkuh dengan langit

sentence2: serpihan salju berselingkuh dengan langit.


sentence1: michal donath adalah direktur pelaksana dbm.

sentence2: michael donath bekerja di agensi di direktur pelaksana.


sentence1: jika mereka memasukkannya ke penjara, itu akan membunuhnya.

sentence2: penjara akan membunuhnya.


sentence1: nomor soket, lokasi io dan nomor interupsi diberikan dalam tiga kata terakhir dari data di bawah ini.

sentence2: nomor outlet, input-output, dan nomor interupsi ditampilkan dalam tiga nilai terakhir dari dword di bawah ini.


sentence1: selalu berpikir akan beruntung menikah dengan dokter.

sentence2: Saya selalu berpikir pasti beruntung punya dokter.


sentence1: saya tidak bisa kembali dengan tangan kosong. silakan.

sentence2: saya tidak bisa kembali dengan apa pun, tolong.


sentence1: garis besar mengubah ukuran jendela

sentence2: ubah ukuran jendela


sentence1: duke memberiku ini untuk diberikan kepada susan tapi mulai sekarang aku akan menjaganya.

sentence2: duke memberiku ini untuk susan, tapi mulai sekarang, aku akan merawatnya sendiri.


sentence1: ``theodosia kuzak sama apolitisnya saat mereka datang,'' katanya setelah beberapa saat.

sentence2: ``theodosia kuzak itu apolitis,'' katanya.


sentence1: ke utara saya bisa melihat alat tenun gunung sonoma, yang kami tumpangi.

sentence2: di utara saya bisa melihat kontur pegunungan sonoma yang kami tuju.


sentence1: struan menggigit makanannya dan minum teh dan menunggu.

sentence2: struan menelan sedikit, menyesap tehnya dan menunggu.


sentence1: inti busuk - skye... - di pusat segalanya!

sentence2: inti busuk itu!


sentence1: baiklah, jadi inilah yang harus kita lakukan:

sentence2: inilah yang akan kita lakukan:


sentence1: saya tidak menginginkannya!

sentence2: saya tidak ingin apa-apa.


sentence1: maaf, apa yang terjadi?

sentence2: permisi. apa yang sedang terjadi?


sentence1: kontak Anda yang biasa akan memberi tahu Anda. ''

sentence2: kontak Anda yang biasa akan memberi tahu Anda. ``


sentence1: tapi, Anda tahu, apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: tapi, Anda tahu, itu terserah Anda.


sentence1: kamu terlihat seperti gelandangan.

sentence2: kamu terlihat seperti gelandangan.


sentence1: mungkin kalian bisa kembali besok.

sentence2: mungkin bisa mampir besok.


sentence1: wah menurut saya cantik.

sentence2: menurutku itu nama yang indah.


sentence1: kita hampir sampai. tunggu.

sentence2: kita hampir sampai.


sentence1: Ayo pergi dari sini.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: jangan buang waktu.

sentence2: tidak ada waktu untuk kalah.


sentence1: orang-orangku tidak akan pernah -- orang-orangmu?

sentence2: laki-laki Anda?


sentence1: ``Anak muda,'' katanya,`` pahami ini: ada dua london.

sentence2: ``Anak muda,'' katanya,`` ada dua london.


sentence1: ada beberapa penjelasan.

sentence2: pasti ada penjelasan lain.


sentence1: samuel senang melihatmu, nak

sentence2: senang melihatmu, nak.


sentence1: apakah Anda ingin saya mengambil alih interogasi?

sentence2: Anda ingin saya mengambil alih?


sentence1: Anda harus menyelidiki fantasi.

sentence2: Anda harus menyelami imajinasi.


sentence1: ingin punya teman juga, kapan-kapan.

sentence2: saya juga ingin punya pacar.


sentence1: oke, itu terdengar lebih seperti suara. ya, sekarang, tingkat tekanan suara.

sentence2: Oke, itu terdengar seperti suara.


sentence1: komentar: bintang neutron nonradiating pertama yang pernah ditemukan.

sentence2: catatan: sampai sekarang, bintang neutron pertama kali ditemukan tanpa radiasi.


sentence1: ``Apakah menurut Anda dia merencanakan sesuatu? ''

sentence2: ``Saya pikir dia merencanakan sesuatu? ''


sentence1: pengadilan uni eropa siaran pers no 34/14 luxembourg, 13 maret 2014

sentence2: pengadilan uni eropa tisková laporan no 34 / 14 v luxembourg, 13 maret 2014


sentence1: dan kami tahu inilah yang akan mereka bawa.

sentence2: dan kami tahu mereka akan melakukan ini.


sentence1: tidak, mari kita atur ulang.

sentence2: tidak, kami akan menjadwal ulang.


sentence1: lihat apakah mereka bisa menyegel --

sentence2: lihat apakah saya bisa menutup ...


sentence1: ada 200 jos di kapal selam itu.

sentence2: ada 200 joe di sub!


sentence1: `` tidak. '' itu hal pertama yang Anda katakan dalam empat jam terakhir.

sentence2: itu adalah kata pertama dalam empat jam.


sentence1: pintu keluar berikutnya.

sentence2: pintu keluar lain.


sentence1: membatasi jumlah kutipan diri sampai batas maksimum.

sentence2: pembatasan maksimum pada kutipan otomatis.


sentence1: tidak, saya telah bekerja pembunuhan anak sebelumnya.

sentence2: tidak, aku sudah menangani pembunuhan anak-anak.


sentence1: reputasi Anda aman, saya tunduk pada kesalahan.

sentence2: reputasi Anda aman.


sentence1: tetapi di tengah jeritan dan ocehan yang tidak masuk akal, mereka menemukan dua kata:

sentence2: tapi ada dua kata di antara jeritan tak berujung dan omong kosong:


sentence1: watt pada pukul 8:00, vaughn pada pukul 8:30.

sentence2: wattsov jam 8: 00, vaughn jam 8:30.


sentence1: ''Kalau begitu, mari kita bahas hal lain sebentar,'' katanya.

sentence2: ''Mari kita bicara tentang hal lain,'' katanya.


sentence1: pintu itu terbuka.

sentence2: maaf, tapi pintunya terbuka.


sentence1: Aku menoleh ke belakang sekali.

sentence2: saya melihat ke belakang sekali.


sentence1: jadi aku akhirnya mengirim e-mail ke gadis itu, may.

sentence2: jadi, saya akhirnya akan menulis Mei.


sentence1: bosman dan j. van de hel, dan selanjutnya oleh bosman dan e.

sentence2: bosman dan e.


sentence1: hasilnya akan terlihat bagus di koran, dan, mungkin, kita akhirnya akan menyelamatkan satu atau dua nyawa.

sentence2: di koran, hasilnya akan terlihat bagus, dan mungkin kita bisa menyelamatkan beberapa nyawa.


sentence1: dan tempat tidur kami dingin.

sentence2: dan tempat tidur kami diwarnai.


sentence1: mereka berubah menjadi keju.

sentence2: dadih berubah menjadi roti keju.


sentence1: namun sensasinya sangat jelas; yang salah muncul dari tanah, bukan dari sepatu botnya.

sentence2: namun persepsinya sangat jelas; yang buruk adalah di luar negeri, bukan dari sepatu bot.


sentence1: banyak laki-laki tidak mereka tampaknya.

sentence2: banyak pria tidak seperti kelihatannya, tn. perusak.


sentence1: Yah, aku melihatnya dari kejauhan, bagian atasnya... bagian bawahnya... ini...

sentence2: baiklah, aku hanya melihatnya dari kejauhan, di atas sana... dan di bawah...


sentence1: seperti itu, irulan putrinya yang berusia sebelas tahun telah menerima banyak lamaran pernikahan dari kepala keluarga yang kuat.

sentence2: Meski begitu, putrinya yang berusia 11 tahun, irulan, menerima sederet tawaran untuk menikah dari kepala kakek-nenek yang berkuasa.


sentence1: adalah beberapa hos pintar di sini.

sentence2: beberapa badut di sini pintar.


sentence1: taruh di sangkar burung Anda, taman bunga Anda, dan Anda tidak tahu di mana Anda tinggal.

sentence2: Anda mengambil kunci di sana, bunga di taman, dan Anda tidak tahu di mana Anda tinggal.


sentence1: perjanjian tersebut akan membantu mempromosikan pemantauan aktivitas penangkapan ikan di perairan Maroko.

sentence2: sejauh pengawasan yang bersangkutan, perjanjian memungkinkan mereka untuk mendukung pemantauan kegiatan penangkapan ikan di perairan Maroko.


sentence1: begitulah anak-anak lain melihatku.

sentence2: begitulah cara siswa saya yang lain melihat saya.


sentence1: hanya satu garpu pencuci mulut

sentence2: saya hanya melihat garpu untuk pencuci mulut.


sentence1: entah kenapa aku lupa semuanya...

sentence2: entah kenapa aku sudah melupakan semuanya.


sentence1: bahkan jika Anda jahat kepada saya, saya harus banyak berterima kasih untuk itu.

sentence2: meskipun kamu menyakitiku hari ini, aku bersyukur untuk satu hal.


sentence1: merasakan jari-jarinya di antara kedua kakiku mengencangkan tubuhku, dan aku bisa merasakan awal dari sesuatu yang besar dan luar biasa.

sentence2: saya mengasah jari-jarinya di antara kedua kakinya, tubuh saya meregang, dan saya merasakan sesuatu yang luar biasa dan tidak dapat diatasi.


sentence1: hal klasik akan menjadi orang tua, terbuang dan lemah, mendapat bantal menutupi wajah.

sentence2: contoh klasiknya adalah seorang lelaki tua, sakit dan lemah, meletakkan bantal di wajahnya.


sentence1: ``siapa yang meminta pertemuan malam ini? "tanya Fache tiba-tiba.

sentence2: ``Apa yang dia ingin kamu temui? "tanya fache.


sentence1: saya akan mencoba untuk tidak membuat tuntutan yang tidak perlu pada Anda, tetapi pada pukul 23:00, Anda berada di ruangan itu.

sentence2: saya akan mencoba untuk tidak membuat tuntutan yang tidak perlu, tetapi pada pukul 11:00, Anda akan berada di ruangan itu.


sentence1: dia meletakkannya dengan mendengus dan membalik bangkai itu sehingga dia bisa membebaskan plastiknya.

sentence2: dia meletakkan mayat itu dan menggulungnya sehingga dia bisa melepaskan plastiknya.


sentence1: derit lain, lebih dekat, mengirimnya terbang ke saklar lampu.

sentence2: terdengar suara mencicit lagi, yang ini lebih dekat, setelah itu dia menerjang saklar lampu, dan mematikan lampu.


sentence1: Anda tahu Anda akan bertahan di pagi hari.

sentence2: kamu akan baik-baik saja pagi ini.


sentence1: jika itu untuk melestarikan kehidupan yang luar biasa seperti edward atau ibu yang mencoba melindungi anak-anak itu?

sentence2: jika itu membantu menyelamatkan kehidupan yang luar biasa seperti edward, atau ibu yang melindungi anak-anaknya.


sentence1: senjata patroli perbatasan masalah standar adalah tongkat setrum p-29.

sentence2: senjata standar patroli perbatasan adalah tongkat listrik.


sentence1: dia senang duduk, beristirahat sejenak dan melihat orang-orang melewati mereka.

sentence2: dia senang duduk, beristirahat sejenak, memperhatikan orang-orang di sekitarnya.


sentence1: mereka juga harus memiliki kapasitas finansial dan kapasitas operasional untuk menyelesaikan proyek-proyek kerjasama.

sentence2: juga harus memiliki dana yang cukup dan kapasitas operasional yang memadai untuk melaksanakan proyek-proyek kerjasama.


sentence1: kita harus melihat gelanggang apa yang paling dekat dengan danau.

sentence2: kita harus melihat glider jenis apa yang paling dekat dengan danau.


sentence1: lana, aku tidak ingin melihat ke belakang seperti ayahku...... dan bertanya-tanya seperti apa hidupku.

sentence2: Saya tidak ingin melihat ke belakang seperti ayah saya.


sentence1: lihat, aku punya bir.

sentence2: Aku punya bir di sini.


sentence1: Anda tidak memiliki garis luar, dan Anda tidak memiliki kucing.

sentence2: Anda tidak bisa memanggil dan Anda tidak punya kucing!


sentence1: kenapa aku dan aku tidak pergi?

sentence2: mengapa kita tidak ada dan saya tidak?


sentence1: tanggal pengiriman yang diinginkan saat mengencangkan pesanan yang direncanakan

sentence2: tanggal pengiriman yang diperlukan ketika pesanan terjadwal dikonfirmasi


sentence1: periksa batasan dial-in untuk kebijakan akses jarak jauh yang cocok.

sentence2: periksa batasan dial-up untuk prinsip akses jarak jauh yang sesuai.


sentence1: saya ingin memulainya di sini.

sentence2: saya ingin memulai.


sentence1: itu akan meningkatkan rasa memiliki dan komitmen warga negara terhadap masyarakat mereka di semua tingkatan — lokal, regional, nasional dan Eropa.

sentence2: itu akan meningkatkan rasa memiliki dan keterlibatan masyarakat di semua tingkatan di semua tingkatan - lokal, regional, nasional, dan Eropa.


sentence1: saya harus berkubang dalam kotoran saya sendiri.

sentence2: saya harus menyeimbangkan kotoran saya sendiri.


sentence1: mayor, apa yang terjadi jika... jika benda itu sampai di sini... sebelum virus ditanam?

sentence2: utama, apa yang terjadi jika itu datang ke sini... sebelum mereka menceritakan virus?


sentence1: tolong jangan katakan itu.

sentence2: jangan bicara seperti itu.


sentence1: apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan. - baik.

sentence2: saya hanya memiliki apa yang Anda lihat.


sentence1: Aku tidak muda seperti dulu.

sentence2: saya bukan anak muda.


sentence1: Aku sudah melihat album pernikahanmu.

sentence2: aku melihat albummu.


sentence1: Anda ... Anda harus pergi menghentikannya! pergi, hentikan dia.

sentence2: Anda harus menghentikan mereka!


sentence1: sama disini. akhirnya.

sentence2: saya akhirnya di sini.


sentence1: sayang, sayang. sayang, sayang. jangan gunakan yang itu.

sentence2: sayang, bukan ini.


sentence1: kami memiliki id positif pada tiga tersangka yang dicari dengan berbagai tuduhan.

sentence2: kami memiliki identifikasi positif dari tiga tersangka.


sentence1: pengacara nick bianco? - ya.

sentence2: pengacara nick bianca?


sentence1: aku bilang kembali... ke trukmu.

sentence2: kembali ke mobil.


sentence1: tidak, luna, mereka adalah manusia.

sentence2: tidak, luna, itu orang.


sentence1: aku tahu, tapi dia berjanji bahwa dia akan menemuimu besok.

sentence2: tapi dia berjanji akan menemuinya besok.


sentence1: saat itulah saya pertama kali menemukan mawar.

sentence2: saya bertemu mawar untuk pertama kalinya.


sentence1: biarawan dan pendeta itu, mereka aneh.

sentence2: para biarawan dan pendeta itu istimewa.


sentence1: peraturan no 314/2011 17 peraturan no 314/2011 mulai berlaku pada tanggal 21 april 2011.


sentence1: jadi linus dan saya masuk dan kami berjalan ke lantai perdagangan dan semua orang sangat bersemangat.

sentence2: jadi linus dan saya masuk dan naik ke lantai atas, di lantai bisnis, dan semua orang sangat bersemangat.


sentence1: Anda tidak berbicara, namun saya dapat mendengar Anda.

sentence2: Anda tidak berbicara, dan saya dapat mendengar Anda.


sentence1: florrick/agos memintaku.

sentence2: florrick-agos menginginkanku.


sentence1: apakah itu yang Anda pikir kita?

sentence2: apakah itu yang Anda pikirkan tentang kami?


sentence1: lex: selamat datang, superboy.

sentence2: selamat datang, anak super.


sentence1: tidak ada yang berharga, jika itu yang Anda bidik.

sentence2: tidak ada yang berharga, jika itu yang Anda maksud.


sentence1: menginisialisasi relasi untuk memperbarui...

sentence2: menginisialisasi sesi untuk memperbarui...


sentence1: karena... ada sesuatu yang perlu saya bagikan dengan Anda.

sentence2: karena... ada yang ingin kukatakan padamu.


sentence1: Anda akan sampai batas kredit saya?

sentence2: maukah kamu menaikkan batasku?


sentence1: beri aku satu alasan bagus untuk tidak membunuh mereka sekarang.

sentence2: beri aku satu alasan bagus mengapa aku tidak harus membunuhmu sekarang.


sentence1: Saya merasa telah membawanya ke jalan taman dengan semua omong kosong itu, dan saya malu.

sentence2: Saya merasa seperti saya membodohi dia dengan semua omong kosong ini dan saya malu.


sentence1: bravo, bravo, bravissimi

sentence2: brava, brava, bravissima


sentence1: ah! tapi tanganmu membeku, anakku.

sentence2: tapi, sayang, tanganmu membeku.


sentence1: terima kasih - selamat menikmati

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Sampai jumpa.

sentence2: saya akan melihat Anda di sekitar.


sentence1: tidak ada benteng yang bisa menahan satu tembakan.

sentence2: tidak ada benteng di seluruh negeri untuk bertahan hidup satu tembakan.


sentence1: versi lengkapnya, termasuk saran dari spesialis kami tentang cara menghemat uang, tersedia di internet dan di semua cabang kb.

sentence2: versi lengkap Anda tersedia di internet dan di semua cabang kb.


sentence1: tidak ada '. hanya... perutku.

sentence2: itu perutku.


sentence1: saya mencari mrs. rumah Walcott.

sentence2: saya mencari mrs. rumah Walcott.


sentence1: saya tidak tahu. mudah, hei.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: pug tidak menyadari kepergian makhluk itu, begitu asyiknya dia dengan dunia masalahnya sendiri.

sentence2: pug bahkan tidak menyadari kepergiannya, jadi dia tenggelam dalam dunianya sendiri.


sentence1: 16 lampiran i peraturan pelaksana no 282/2011, yang berjudul 'pasal 7 peraturan ini', pada poin 3 disebutkan:

sentence2: 16 lampiran i peraturan pelaksana no 282/2011 yang berjudul ``pasal 7 peraturan ini, '' mengatur:


sentence1: kedua belah pihak dengan hati-hati menghindari mengerahkan kekuatan penuh mereka, jelas tidak menginginkan konfrontasi habis-habisan.

sentence2: kedua belah pihak dengan cermat menghindari upaya semua kekuatan, dan mereka jelas tidak memiliki konfrontasi langsung.


sentence1: kapten, saya bukan penari, jadi jika ada sesuatu yang ingin anda tanyakan...

sentence2: kapten, saya tidak terlalu terbiasa menari, jadi jika Anda ingin bertanya ...


sentence1: Saya tidak berpikir manusia bisa melakukan kerusakan sebanyak ini secepat ini. ''

sentence2: Saya tidak berpikir manusia bisa melakukan begitu banyak kerusakan secepat ini. ``


sentence1: aku hanya akan meminta bantuan kecil, tapi aku bisa melihat...

sentence2: aku ingin meminta bantuanmu, tapi aku mengerti...


sentence1: kembali dari abu, Anda tahu apa yang saya katakan?

sentence2: kembali dari abu, Anda tahu apa yang saya bicarakan.


sentence1: mm-hmm, aturan berkencan dengan pria barat?

sentence2: aturan tentang berkencan dengan anak laki-laki dari barat?


sentence1: Anda tahu, apakah Anda pernah khawatir bahwa orang hanya menyukai Anda karena itu?

sentence2: Anda tahu, Anda pernah memiliki ketakutan bahwa orang hanya mencintai mereka untuk mereka.


sentence1: saya memecahkan gelembung Anda dari kios koran asmara?

sentence2: aku memecahkan gelembung romantis harlequin kecilmu?


sentence1: untuk terlihat menarik atau membuat kami merasa kasihan pada Anda.

sentence2: untuk membuat Anda terlihat menarik.


sentence1: mungkin mereka masuk ke otak Anda dan Anda menghancurkannya.

sentence2: mungkin mereka masuk ke kepala Anda dan Anda menutupnya.


sentence1: Anda sangat cepat, omong-omong.

sentence2: Anda berlari cukup cepat.


sentence1: selama diisi dan memiliki sinyal, Anda dapat menggunakan gps untuk melacaknya.

sentence2: selama dia memuat dan dia menerima sinyal, Anda dapat menggunakan gps untuk melacaknya.


sentence1: aku bisa menyembunyikannya sampai saat itu. ''

sentence2: saya bisa menyembunyikannya sampai saat itu. ``


sentence1: beberapa hampir tidak berubah ukuran.

sentence2: beberapa akan berubah ukuran.


sentence1: baik, saya sudah mencoba untuk mendorong mereka untuk melihat apakah dia siap untuk itu, tapi sejauh ini...

sentence2: saya mencoba untuk mendapatkan mereka untuk melihat apakah dia bisa pergi, tapi sejauh ini...


sentence1: apakah aku membangunkanmu?

sentence2: apakah aku membangunkanmu?


sentence1: pria yang sejak pengangkatannya, dengan cara yang menyeramkan, semakin terlihat seperti kepala suku yang lama.

sentence2: seorang pria yang lebih mirip bos sebelumnya sejak pemilihannya.


sentence1: Uni Eropa tetap sangat prihatin atas pelanggaran berat hak asasi manusia di

sentence2: uni eropa terus sangat prihatin tentang pelanggaran hak asasi manusia di korea


sentence1: sekarang saya melihatnya, perdana menteri, Anda mencetak nol total.

sentence2: saat saya melihatnya, perdana menteri, Anda memiliki skor nol.


sentence1: saya menelepon agen Anda ketika saya mendengar tentang rumah.

sentence2: karena saya menelepon agen kami ketika saya mendengar tentang rumah Anda.


sentence1: hei... apa yang kamu katakan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: Anda tampaknya memiliki pemahaman yang sangat kuat tentang siapa Anda dan apa yang Anda yakini.

sentence2: Anda tampaknya tahu siapa Anda dan apa yang Anda yakini.


sentence1: saya penasaran. - Apa?

sentence2: aku bertanya-tanya ... apa?


sentence1: 1 dan lampiran .2 (b) 9 196/2010 pasal.

sentence2: pasal 1 dan lampiran poin 2 (a)


sentence1: menghasilkan terlalu banyak, cukup untuk menggoreng sendiri.

sentence2: itu menghasilkan terlalu banyak, cukup untuk menopangnya.


sentence1: siapkan peralatan untuk melompat.

sentence2: siap untuk melompat.


sentence1: jadi tuhan tidak membuatmu melakukan apapun.

sentence2: tuhan tidak melakukannya.


sentence1: seperti seseorang menabraknya dengan bus.

sentence2: seperti orang yang baru saja ditabrak bus.


sentence1: saya bilang saya akan menulisnya.

sentence2: saya akan menulisnya.


sentence1: tapi untuk malam ini sebaiknya tidak.

sentence2: tapi Anda tidak harus.


sentence1: siapa yang akan membayar untuk itu?

sentence2: siapa yang akan membayar saya?


sentence1: lumpuh dan sakit karena peluru yang ditembakkan saudaramu ke arahku.

sentence2: lehernya putus. dia lumpuh, lumpuh, dan sakit, penuh dengan peluru yang ditembakkan kakakmu padaku.


sentence1: Tunggu sebentar lagi. tidak.

sentence2: saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi.


sentence1: variasi ini, dalam pandangan deloitte, akan menjamin penggunaan rentang keuntungan yang wajar daripada angka rata-rata tunggal.

sentence2: perbedaan ini, menurut studi deloitte, seharusnya membenarkan penggunaan berbagai keuntungan yang wajar daripada nilai rata-rata tunggal.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 287/23 tindakan diajukan pada 11 juli 2012 — komisi eropa v republik federal jerman (kasus c-329/12)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 287 / 23 tindakan dibawa pada 11 juli 2012 - komisi eropa v.


sentence1: baik, kita hanya bisa --

sentence2: baiklah, bisakah kita...


sentence1: satu-satunya roti panggang lain yang saya tahu adalah pantun.

sentence2: satu-satunya hidangan lain yang saya tahu adalah limerick.


sentence1: Bagaimana menurut anda? apakah ini semacam bahaya, atau apa?

sentence2: itu permainan atau apa?


sentence1: itu akan disiarkan langsung secara online.

sentence2: dia bisa ditonton langsung di internet.


sentence1: saya bukan orang jahat.

sentence2: tidak, mungkin tidak, mereka orang jahat, saya tidak jahat.


sentence1: berjam-jam bagi para pelayat untuk mengingat kematian mereka

sentence2: berjam-jam bagi pelayat untuk mengingat keterlambatan mereka.


sentence1: saya bukan jedi yang seharusnya.

sentence2: aku bukan jedi yang seharusnya.


sentence1: chen secara politis sangat baik lapis baja.

sentence2: chen secara politik antipeluru.


sentence1: spoor, datang ke sini.!

sentence2: sendok, datang ke sini!


sentence1: Aku bersumpah kepada Tuhan.

sentence2: tidak, pak, saya bersumpah.


sentence1: katakan saja hal pertama yang muncul di kepala Anda.

sentence2: katakan hal pertama yang terlintas dalam pikiran Anda.


sentence1: bahkan staf Anda tidak dapat mengetahui alasan sebenarnya Anda berada di sana.

sentence2: bahkan tim Anda tidak dapat mengetahui apa tujuan Anda yang sebenarnya.


sentence1: perhatikan bahwa Anda harus menyalin file png secara manual ke tempatnya.

sentence2: perlu diingat bahwa Anda harus secara manual menendang file png di tempat yang tepat.


sentence1: dia selalu dalam transisi, tetapi tidak mengubahnya.

sentence2: dia masih dalam masa transisi, tapi dia belum pergi.


sentence1: keping diambil besok.

sentence2: keping mengambil besok.


sentence1: ketika mereka menjalankannya melawan pemilik terdaftar, orang ini muncul.

sentence2: ketika mereka memeriksa daftar pemilik terdaftar, orang ini melompat.


sentence1: jadi aku akan menempatkanmu dengan anak baru, lfan.

sentence2: Aku akan memberimu anak baru kita, lfan.


sentence1: baik, ketika Anda mengatakannya seperti itu ... - dan hal yang baru saja kemarin Anda hanyalah seorang dweeb komputer pegawai negeri yang tidak berguna.

sentence2: baik, jika Anda mengatakannya seperti itu ...... dan bahwa Anda masih seorang geek komputer biasa dalam layanan negara kemarin.


sentence1: menyebar dan masuk, ”perintah awacs.

sentence2: menyebar dan mencapai target, ``perintah awacs.


sentence1: ``Dengar, sartan,'' katanya mendesak, lembut.

sentence2: 'Dengar, Sartan,' katanya pelan, mendesak.


sentence1: perasaan saya adalah bahwa tentu saja para penulis Alkitab mengadaptasinya untuk alasan teologis mereka sendiri.

sentence2: Saya pikir para penulis Alkitab pasti telah mengerjakannya berdasarkan alasan teologis mereka sendiri.


sentence1: saya berharap saya memiliki kosa kata, logika untuk mengungkapkan betapa bodohnya Anda terdengar!

sentence2: saya berharap saya memiliki kata-kata untuk mengungkapkan betapa konyolnya kedengarannya, apa yang Anda katakan.


sentence1: kennedy tidak memotong rumputnya sendiri, tetapi alih-alih menyewa layanan, dia meminta salah satu anak laki-laki tetangga menangani tugas itu.

sentence2: kennedy tidak memotong rumputnya sendiri, tetapi alih-alih menyewa perusahaan khusus, dia menceritakan pekerjaan itu kepada salah satu anak laki-laki setempat.


sentence1: Owens turun berkelahi.

sentence2: Owens tewas dalam pertempuran.


sentence1: Aku ingin tahu di mana hal aneh itu.

sentence2: Saya ingin tahu, mereka memiliki hal-hal aneh.


sentence1: lihat, aku tidak akan menyiksa anak ini.

sentence2: aku tidak akan menyiksanya.


sentence1: saya belum bertemu siapa pun.

sentence2: saya tidak tahu. saya belum bertemu satu pun.


sentence1: dani, bisakah aku sendirian dengan kedua bajinganku?

sentence2: dani, bisakah kau tinggalkan aku sendiri dengan para idiot ini?


sentence1: jangan biarkan aku mendengar tentang kamu mengganggu lombardo.

sentence2: dan aku tidak ingin mendengarmu mengganggu lombard.


sentence1: 8 pound sterling.

sentence2: delapan pon sedang menunggu.


sentence1: Akulah yang tidak tahan berada di sana.

sentence2: saya bajingan yang tidak bisa tinggal di sana.


sentence1: vote rcv/ev — menyatakan mosi bersama untuk resolusi rc-b6-0112/2006 (ppe-de, pse, alde, verts/ale, gue/ngl) voting: resolusi (secara keseluruhan)

sentence2: suara rcv / ev - pernyataan mosi bersama untuk resolusi rc-b6-0112 / 2006 (ppe-de, pse, alde, verts / ale, gue / ngl)


sentence1: ya, dokter. tetapi ketika pintu itu terbuka, cara lama Anda mati.

sentence2: ketika pintu itu terbuka... kau selalu mati.


sentence1: merawat orang-orang ini?

sentence2: apakah dia peduli dengan orang-orang ini?


sentence1: saya pikir Anda mengatakan Anda berasal dari desa greenwich?

sentence2: Anda berasal dari desa greenwich.


sentence1: saya katakan pada lingkaran untuk melihat seluruh pulau. Anda telah ditetapkan.

sentence2: tidak, aku menyuruhmu untuk mengelilingi pulau terlebih dahulu.


sentence1: matt mengambil umpan lagi.

sentence2: matt melewatinya lagi.


sentence1: uji klinis komparatif langsung umumnya diperlukan, namun perbandingan berdasarkan titik akhir lainnya, termasuk titik akhir pengganti dapat digunakan.

sentence2: uji klinis komparatif langsung umumnya diperlukan, tetapi perbandingan berdasarkan indikator lain, termasuk indikator tidak langsung, dapat diterapkan.


sentence1: hanya untuk akhir pekan ini.

sentence2: Sebuah. akhir minggu ini.


sentence1: Anda tahu, saya tidak berpikir saya pernah mengatakan ini kepada Anda sebelumnya, tapi mungkin Anda terlalu memikirkan ini.

sentence2: Saya tidak berpikir saya pernah memberitahu Anda, tapi mungkin ini terlalu banyak.


sentence1: masih memalukan, dan itu berarti para teroris telah memenangkan kemenangan.

sentence2: sungguh memalukan, yang berarti teroris telah menang, pikir ryan.


sentence1: Anda memiliki `` eco, '' yang berarti lingkungan.

sentence2: mengandung `` eco, '' yang berarti lingkungan.


sentence1: semua kesedihan dunia tampak ada di mata itu, dan rodgers merasa seperti di neraka.

sentence2: semua kesedihan dunia muncul di mata itu, dan rodgers merasa tahu tentang hal itu.


sentence1: itu trik yang saya pelajari di vietnam.

sentence2: itu trik yang saya pelajari di veitnamu.


sentence1: bisakah kita berjabat tangan saja?

sentence2: apakah tidak apa-apa jika kita berjabat tangan?


sentence1: jangan terlihat begitu murung.

sentence2: jangan terlihat begitu menyesal.


sentence1: terima kasih karena tidak meragukan kami. - tidak pernah melakukannya.

sentence2: terima kasih telah meragukan kami.


sentence1: turun dari pantatmu dan perbaiki, ya?

sentence2: angkat pantatmu dan perbaiki, oke?


sentence1: saya ingin melihat semua omong kosong besar

sentence2: saya ingin melihat semua orang


sentence1: Maafkan saya. kita gon na harus melanjutkan.

sentence2: maaf, tapi kita harus pergi.


sentence1: hanya bahan makanan yang memenuhi persyaratan gizi dari dua kategori pertama orang yang disebutkan di atas yang dapat menyandang kata dietetik atau diet.

sentence2: hanya makanan yang sesuai dengan kebutuhan nutrisi dari dua kategori pertama yang disebutkan yang boleh mengandung kata ``dietetik atau diet '' dalam namanya.


sentence1: ketika dia tidak terlihat, Anda datang ke sini dan mengambil senapan.

sentence2: setelah Anda membuatnya tidak terlihat, Anda akan mengambil senjata Anda.


sentence1: yu, matthews, dan kantor pembuatan kapal melakukan keajaiban dengan mengerikan.

sentence2: yu, matthews, dan departemen konstruksi kapal bekerja dengan keajaiban yang mengerikan.


sentence1: eh, trinitas suci hari valentine: teguk, soneta, dan sodomi.

sentence2: eh, tiga valentine yang suci: burung layang-layang, soneon dan lagu kebangsaan.


sentence1: kamu membuatku takjub!

sentence2: Anda mengejutkan saya.


sentence1: kembalilah ke tempatku bersamaku.

sentence2: datang ke rumah saya.


sentence1: sesuatu pasti telah terjadi untuk mengubah semua itu.

sentence2: sesuatu pasti telah terjadi.


sentence1: kami memiliki perusahaan. dia memasak.

sentence2: kami memiliki perusahaan.


sentence1: Maksudku, gadis titik ... wanita.

sentence2: wanita.


sentence1: aku tidak ingin membuatmu khawatir... tapi sepertinya kau salah menaruh pakaianmu.

sentence2: saya tidak ingin menakut-nakuti Anda, tapi saya pikir Anda meninggalkan pakaian Anda di suatu tempat.


sentence1: i-saya tidak... saya tidak berpikir dia.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: uskup mengirimkan kiriman pasokan medis ke kamp pengungsi.

sentence2: uskup membawa persediaan obat-obatan ke kamp.


sentence1: saya juga belum pernah mengalami seperti ini.

sentence2: saya tidak pernah mengalami hal seperti ini.


sentence1: biarkan aku membuat sesuatu yang jelas.

sentence2: izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda.


sentence1: mengikuti jejak kata...

sentence2: berjalan di jejak kata...


sentence1: saya kira Anda akan hidup.

sentence2: saya pikir Anda akan hidup.


sentence1: dan apa yang akan dia pesan?

sentence2: pesan macam apa itu?


sentence1: lho, ada acara kumpul-kumpul saat natal dan yang selanjutnya adalah thanksgiving.

sentence2: pertemuan pada hari Natal dan berikutnya untuk ucapan syukur.


sentence1: 711. rekomendasi kepada kelompok pekerjaan yang terkena dampak.

sentence2: (c) rekomendasi untuk kelompok profesional yang terkena dampak.


sentence1: para pemimpin telah membantai seluruh populasi

sentence2: para pemimpin memusnahkan seluruh penduduk


sentence1: apa omong kosong tentang itu?

sentence2: kenapa omong kosong?


sentence1: membuatnya dingin dan cepat.

sentence2: membuatnya mudah dan cepat.


sentence1: ya, baiklah, Anda akan mengatasinya.

sentence2: ya, Anda harus mengatasinya.


sentence1: tapi waktu berlalu dan tidak ada yang datang dari ambisinya.

sentence2: tapi waktu berlalu, dan tidak ada mimpinya yang tercapai.


sentence1: melacak email?

sentence2: apakah Anda melacak email?


sentence1: apa yang biasanya kamu miliki?

sentence2: apa yang biasanya kamu punya?


sentence1: itu hadiah yang bagus.

sentence2: hadiah adalah hadiah.


sentence1: Pokoknya, pergi menjemputnya besok.

sentence2: jadi kau akan menjemputnya besok.


sentence1: ini adalah nasib anak itu.

sentence2: ini adalah takdirnya.


sentence1: publik bersama saya.

sentence2: publik ada di pihak saya.


sentence1: apakah kamu tahu bagaimana kamu benar-benar mempersulit jin ho?

sentence2: Anda tahu apa yang sebenarnya Anda lakukan pada jin ho?


sentence1: Anda benar-benar tidak bisa melihat banyak.

sentence2: Anda tidak melihat banyak.


sentence1: katakan padaku kapan kamu bisa.

sentence2: Anda akan memberi tahu saya jika sudah selesai.


sentence1: dia mengamati dengan mata kritis ketika para pelaut merangkak di atas tiang tinggi-tinggi, memeriksa setiap simpul dan sambungan, setiap garis dan lembaran.

sentence2: dia menyaksikan para pelaut memanjat bingkai, menggantung di angkasa, dan memeriksa setiap simpul dan lingkaran, setiap tali dan layar.


sentence1: bawa dia ke alamat ini, hidup-hidup.

sentence2: membawanya ke alamat ini.


sentence1: dimana kamu menyimpan gambar gitar itu?

sentence2: di mana Anda memiliki gambar gitar yang disimpan?


sentence1: pemberontakan ibu rumah tangga?

sentence2: sebuah pemberontakan?


sentence1: selama pengujian di Italia kami menemukan bahwa rem radial depan terlihat sangat baik bersama dengan pelapisan ulang gp5 oleh gold fren.

sentence2: dalam pengujian di italia, rem radial terkemuka terbukti luar biasa bersama dengan kampas rem gp5 dan fren emas.


sentence1: 'untuk berbicara dengan mu.

sentence2: `` berbicara dengan Anda.


sentence1: Anda anak sekolah swasta merasa sulit ...

sentence2: Anda tidak mengerti sekolah swasta ...


sentence1: wanita ini memiliki pegangan padanya.

sentence2: wanita ini sepenuhnya mengendalikannya.


sentence1: sesuatu pasti telah terjadi!

sentence2: sesuatu telah terjadi!


sentence1: saya punya lebih banyak seperti itu.

sentence2: saya punya banyak lagi.


sentence1: yang menyerang satu organ.

sentence2: masing-masing orang dibunuh dengan satu organ yang menyerang satu organ.


sentence1: begitu juga sepasang sarung tangan kulit anak yang bagus.

sentence2: seperti sarung tangan lembut yang sangat bagus.


sentence1: atau yang lain ... atau aku hanya akan menangkap mereka!

sentence2: jika tidak... aku akan mendapatkannya!


sentence1: salah satu tandanya adalah keringanan.

sentence2: salah satu tanda itu jauh.


sentence1: ayahmu biasanya menguncinya.

sentence2: ayahmu biasanya menguncinya.


sentence1: Tuhan. rumah lebih mudah.

sentence2: Tuhan, rumah lebih ringan.


sentence1: jadi, eh, salah satunya asma dan butuh obat.

sentence2: jadi salah satunya asma dan butuh obat.


sentence1: danny! saya juga bisa melakukan yang besar, Anda tahu.

sentence2: saya juga bisa melakukan hal-hal besar.


sentence1: Sayang, gadis itu sangat miskin.

sentence2: sayang, gadis itu menderita.


sentence1: jumlah maksimum paket yang pernah secara bersamaan berada di sequencer

sentence2: jumlah paket terbesar yang diproses secara bersamaan oleh sequencer


sentence1: jaga dirimu, dan jangan merokok.

sentence2: dan tidak merokok.


sentence1: jika Anda merasa kasihan, beri perintah untuk menembak orang-orang miskin kami.

sentence2: jika Anda memiliki sedikit simpati, perintahkan tentara Anda untuk menembak orang-orang miskin.


sentence1: Saya hanya mengatakan bahwa setelah Anda melakukannya, saya tidak yakin saya bisa kembali ke kapal itu.

sentence2: saya hanya mengatakan jika Anda mulai, saya tidak tahu apakah saya akan dapat kembali ke kapal.


sentence1: bisakah kamu menjelaskan bagaimana jubahmu bisa dipakai di london?

sentence2: dapatkah Anda menjelaskan bagaimana seseorang di london mengenakan mantel Anda?


sentence1: Namun, eesc juga melihat risiko dalam proposal tersebut, khususnya yang muncul dari kemungkinan harus menyerap kerugian dari proyek-proyek investasi yang diluncurkan.

sentence2: hal ini terutama disebabkan oleh potensi pertanggungan kerugian dari proyek-proyek investasi yang diluncurkan.


sentence1: jadi kamu penyelamat jerman?

sentence2: jadi kau seperti penyelamat jerman?


sentence1: saya tidak bisa mengeluarkannya di jalan.

sentence2: saya tidak bisa memecatnya di jalan.


sentence1: vorbis masih duduk di kabinnya ketika brutha terengah-engah di sepanjang lorong dan mengetuk pintu.

sentence2: ketika brutha yang terengah-engah berlari menyusuri koridor di bawah dan mengetuk pintu, vorbis masih berada di kabinnya.


sentence1: kulit yang menyatu dengan latar belakangnya, membuat mereka sulit untuk dilihat.

sentence2: kulit mereka matang sempurna dengan latar belakang, sehingga sulit untuk melihat mereka.


sentence1: perusahaan microsoft di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya.

sentence2: perusahaan microsoft di Amerika Serikat dan mungkin di negara lain.


sentence1: Anda tidak di ventilasi. tentu saja.

sentence2: Anda tidak bisa berada di ventilasi.


sentence1: saya tidak akan pergi sendiri, karena, percaya atau tidak, seseorang bertanya kepada saya!

sentence2: Saya tidak pergi sendiri karena percaya atau tidak, saya diundang!


sentence1: daftar harga layanan lapangan golf buku tamu peta kursus kontak cara menghubungi kami

sentence2: bidang etika dan aturan harga layanan kunjungi kontak kursus mapa bagaimana menemukan kami


sentence1: daftar proyek karena itu hanyalah salah satu dari beberapa bukti yang digunakan untuk menetapkan implementasi kartel di belgia.

sentence2: daftar proyek hanya merupakan salah satu bukti dalam menetapkan pelaksanaan kartel di belgia.


sentence1: setelah, mungkin. ketika mereka menemukan saksi itu dengan timah di kubahnya, omong kosong itu muncul di koran.

sentence2: setelah mereka menemukan saksi dengan lubang di kepalanya dan masuk ke koran.


sentence1: ludovico dari milan berbaris di forli untuk memecahkan pengepungan.

sentence2: ludovico dari milan membentang ke garpu untuk memecahkan pengepungan.


sentence1: boris hewan itu dihukum ...... untuk pembunuhan berikut yang terjadi pada 15 Juli 1969.

sentence2: boris bestie dihukum karena mengikuti kejahatan dari 15, 1969.


sentence1: dan saya bertanya 'apakah Anda sebagai sheriff akan mendukung saya?!

sentence2: dan saya bertanya apakah Anda, sebagai sheriff, akan membela saya.


sentence1: tim ingin memberi kami kontrak pelatihan coronado -- tidak ada tawaran yang diperlukan.

sentence2: tim ingin memberi kami kontrak untuk latihan coronado, tidak ada yang ditutup-tutupi.


sentence1: dan saya ingin dia dipisahkan dari keramaian dan dibawa ke tempat yang tenang.

sentence2: saya harus memisahkan dia dari yang lain dan menempatkan dia di tempat yang tenang.


sentence1: bagaimana jika ``a kita. b.c.s of death ''short adalah satu-satunya segmen di seluruh film

sentence2: bagaimana jika celana pendek kita adalah satu-satunya bagian dari keseluruhan film, di mana akan ada kematian yang sebenarnya?


sentence1: bersatu 93, cleveland pusat, 119.7.

sentence2: bersatu 93, cleveland pusat, 1 19.7.


sentence1: kami tertarik untuk menjual mobil.

sentence2: kami ingin menjual mobil.


sentence1: mereka tidak benar-benar gila.

sentence2: anak-anak tidak gila.


sentence1: turnamen mawar, pasadena, california.

sentence2: ras mawar, pasadena, california.


sentence1: saya harus menelepon mereka. jack: baik, panggil mereka.

sentence2: baik, panggil mereka.


sentence1: saya pikir mereka ada hubungannya dengan batasan zona waktu.

sentence2: Saya pikir itu ada hubungannya dengan hambatan waktu.


sentence1: `` Anda baik-baik saja? ''

sentence2: tex mengerutkan kening, ``apakah kamu baik-baik saja? ''


sentence1: Anda adalah data palsu. Hah?

sentence2: Anda adalah data yang tidak valid.


sentence1: langkah-langkah bioteknis untuk stabilitas dan kelestarian hutan dengan menggunakan regenerasi buatan (a. jurásek).

sentence2: langkah-langkah biotek untuk menjaga stabilitas dan fungsi hutan pada pembaruan buatan hutan (a. jatusek).


sentence1: ketiga: pengasingan permanen.

sentence2: ketiga: pengusiran.


sentence1: mengapa orang tidak membiarkan seorang gadis dalam damai sampai dia menikah? apakah pernikahan satu-satunya tujuan hidup kita?

sentence2: mengapa orang tidak bisa menjaga seorang gadis sampai dia menikah?


sentence1: Hmm? memberinya 20 dolar? berharap keberuntungannya?

sentence2: bisakah kita memberinya dua puluh dolar dan kita ingin banyak keberuntungan?


sentence1: undang-undang dasar: peraturan (ec) no 73/2009. (oj l 30 31/11/2009 hlm. 16)

sentence2: peraturan (ec) no 73/2009 (oj l 30 tanggal 31/1 2009, hal. 16)


sentence1: jadi sekarang Anda adalah orang besar yang bermaksud baik menghancurkan spesies lain.

sentence2: sekarang Anda seorang tolstolobik dengan niat baik untuk menghancurkan spesies lain.


sentence1: itu bisa menggunakan petir itu untuk mengenai beberapa target sekaligus, itulah sebabnya naga itu sangat ditakuti.

sentence2: dia bisa menggunakan baut dan mengenai beberapa target pada saat yang sama, itulah sebabnya dia menjadi naga yang ditakuti.


sentence1: jika kita tidak bisa membohongi satu sama lain, kepada siapa kita bisa berbohong?

sentence2: tetapi jika kita tidak berbohong satu sama lain, siapa kita?


sentence1: lihat, aku sangat menyukai jane...

sentence2: lihat, aku sangat menyukai jane...


sentence1: 'Apa? ' dia meraung, menangkap nathan di bagian depan jaket dan kemejanya.

sentence2: 'apa?' dia berteriak, meraih nathan dengan kerah kemejanya.


sentence1: menyeberang ke rak alat di dekat mesin, dia mempelajari berbagai peralatan.

sentence2: dia pergi ke rak perangkat keras di dekat mesin, merenungkan berbagai macam instrumen.


sentence1: mereka dapat membuat kru Anda melakukan kontrol yang salah atau menekan tombol apa pun yang diperlukan untuk menghancurkan kapal Anda.

sentence2: dapat menyebabkan awak salah menekan beberapa tombol atau langsung tombol untuk menghancurkan kapal.


sentence1: apakah kamu menyaksikan penyiksaan itu?

sentence2: apakah kamu melihat siksaan itu dengan matamu sendiri?


sentence1: tidak, saya hanya berpikir itu adalah salah satu kepribadian Anda yang lain mencoba -- ayolah, menurut Anda gangguan kepribadian ganda itu nyata?

sentence2: tidak, saya pikir orang Anda yang lain -- ayolah, apakah menurut Anda skizofrenia itu nyata?


sentence1: pria saya merah mengatakan dia memberi saya pratinjau eksklusif.

sentence2: pria saya merah memberi tahu saya bahwa dia memberi saya sampel pre-premie eksklusif.


sentence1: podebrad tidak banyak bicara, tampaknya menjadi salah satu pemain bridge yang sangat serius dalam permainan.

sentence2: podebrad tidak banyak bicara, ternyata itu salah satu pemain bridge yang fokus penuh pada permainan.


sentence1: itulah tarian kecil kami di lokasi konstruksi.

sentence2: Yah, itulah pesta kecil kami di lokasi pembangunan itu.


sentence1: jika mereka mengalami masalah, Anda akan memberi tahu saya?

sentence2: dan jika mereka mengalami masalah, apakah Anda akan menghubungi?


sentence1: tujuan utama perusahaan adalah servis ground handling, operasi bengkel mesin dan overhaul pesawat, perwakilan dan keagenan operator penerbangan dll.

sentence2: kegiatan utama perusahaan adalah penyediaan layanan ground handling, perbaikan diam mesin dan pesawat, layanan representasi dan mediasi, dll.


sentence1: itu diserahkan kepada kebijaksanaan negara-negara anggota apakah akan memberikan rezim aplikasi yang lebih luas.

sentence2: negara-negara anggota harus memiliki keleluasaan untuk menentukan apakah sistem itu akan mengakui lingkup penerapan yang lebih luas.


sentence1: itu karena ibunya sekarang terlalu ketakutan

sentence2: karena ibunya, di sisi lain, terlalu takut.


sentence1: kikuk, berkepala tebal, saudara tercinta ....

sentence2: saudaranya yang terampil, keras kepala, dan tersayang...


sentence1: mereka hanya memilih tempat makan yang salah.

sentence2: mereka hanya memilih tempat yang salah untuk memberi makan.


sentence1: kamu salah! - coba lagi.

sentence2: dia akan mencoba lagi.


sentence1: oke, oke, saya ambil kembali, kalau begitu. Maafkan saya!

sentence2: baiklah, aku akan mengambilnya kembali.


sentence1: kita sudah naik turun bukit ini... sembilan kali.

sentence2: kami keluar di gunung sialan ...... sialan sembilan kali.


sentence1: ``Itu bisa dibilang penghinaan, seperti yang Anda lihat sekarang.

sentence2: ``Itu bisa dibilang penghinaan, mengingat penampilan Anda hari ini.


sentence1: Anda tahu itu adalah tindakan perang,'' narmonov mengamati.

sentence2: Anda tahu itu tindakan bermusuhan, ``narmonov mengamati.


sentence1: um, merasa baik-baik saja.

sentence2: saya merasa baik-baik saja.


sentence1: itu hanya apa yang kita lakukan untuk mencari nafkah.

sentence2: itu yang kami lakukan.


sentence1: dengan senang hati, anak muda.

sentence2: sama-sama, anak muda.


sentence1: geng kecil kembali bersama lagi!

sentence2: geng tua itu kembali bersama.


sentence1: kenapa kau menyembunyikan wajahmu?

sentence2: kenapa kamu punya wajah?


sentence1: teg menebak itu danian jacaranda.

sentence2: teg menilainya di palisander danan.


sentence1: Anda akan kagum dengan apa yang diberikan wajah itu.

sentence2: Anda akan terkejut apa yang bisa dikatakan wajah Anda.


sentence1: jadi, tommy sudah pergi? - ya,

sentence2: jadi, tommy sudah mati?


sentence1: sekali lagi, tolong tetap di dalam ruangan.

sentence2: saya ulangi, tolong tetap di dalam.


sentence1: kami akhirnya di phuket.

sentence2: akhirnya kita sampai di pulau phuket.


sentence1: mereka jatuh kembali. paris adalah milik kita.

sentence2: paris akan menjadi milik kita.


sentence1: apakah ini caramu makan?

sentence2: begitukah caramu makan?


sentence1: ya, ingat, saya harus melakukan hal itu.

sentence2: ingat, Anda harus melakukan sesuatu.


sentence1: apa yang kita lakukan sekarang, merah?

sentence2: apa sekarang, merah?


sentence1: andrea, tolong, beri aku izin untuk menemuinya!

sentence2: andrea, biarkan aku menemuinya!


sentence1: baiklah, terlihat sibuk. teresa colvin lulus pertama di kelasnya dan membuat detektif lebih cepat dari siapa pun dalam ingatan.

sentence2: baiklah, mari kita lihat .... teresa colvin lulus pertama di kelasnya dan menjadi detektif lebih cepat dari siapa pun yang saya ingat.


sentence1: Terima kasih. -itu keren. jadi bisakah Anda melakukannya untuk saya sekarang, tolong, jadi itu sudah diurus?

sentence2: bagus, um... jadi tolong lakukan itu untukku.


sentence1: Sayang, aku tidak peduli kamu botak.

sentence2: saya tidak peduli jika Anda botak.


sentence1: ''Saya tahu pertanyaan yang ingin Anda tanyakan,'' katanya.

sentence2: ''Saya tahu apa yang ingin Anda tanyakan kepada saya,'' dia memulai.


sentence1: lucretia dan suaminya batiatus adalah anugrah dari kota yang tidak baik ini.

sentence2: lucretia dan suaminya batiatus adalah penyelamat dari kekejaman ini.


sentence1: jones, Anda akan memasang pemancar yang akan mengalihkan setiap panggilan yang dia lakukan kepada kami.

sentence2: jones, Anda memasang pemancar yang mengarahkan semua panggilannya kepada kami.


sentence1: dia belajar tentang pengoksidasi, yang telah digunakan sebagai pembasmi kuman unggas selama bertahun-tahun.

sentence2: dia belajar tentang oksigenat yang digunakan sebagai perangkat bakterisida unggas.