sentence1: aturan nomor 1: jika pasanganmu pernah digigit vampir... jangan pernah... biarkan dia hidup.

sentence2: aturan nomor satu ...... jika seorang pria menggigit vampir ...... tidak pernah ...... jangan biarkan dia hidup.


sentence1: saya membersihkan tempat ini untuk Anda dan ini adalah ucapan terima kasih yang saya dapatkan.

sentence2: saya sudah membersihkan tempat ini untuk Anda, dan ini adalah rasa terima kasih Anda?


sentence1: aku akan bersama dalam satu menit.

sentence2: aku akan bersamamu sebentar lagi.


sentence1: mereka, ahem, hampir selesai memasang tiang gantungan.

sentence2: mereka, uh, mereka hampir selesai dengan tiang gantungan.


sentence1: “Setelah Anda menemukan saya tidak bersalah, Anda sebaiknya membunuh saya!

sentence2: ``ketika Anda tahu saya tidak bersalah, Anda akan melakukannya dengan baik jika Anda membunuh saya!


sentence1: Saya menugaskan Anda kabin petugas kunjungan–tempat laksamana, mereka menyebutnya, meskipun tidak berbeda dari yang lain. ''

sentence2: saya akan menugaskan Anda sebuah kabin untuk petugas kunjungan - mereka menyebutnya taksi laksamana, meskipun mereka tidak berbeda dari yang lain. ``


sentence1: sekarang, ada kemungkinan besar... saluran telepon saya telah disadap... dan jika mereka disadap, mereka dapat melacak Anda.

sentence2: saat ini, kemungkinan besar... ponsel saya disadap...... dan jika disadap, mereka dapat melacak Anda.


sentence1: akhirnya dia berada di perahu, mengatur dayung, lalu menarik diri dengan seluruh kekuatannya, powrie ketiga dengan panik mencoba mengejar.

sentence2: akhirnya dia masuk, mengatur dayung dan mendayung dengan kekuatan penuh ketika powrie ketiga mencoba meraih perahu.


sentence1: maaf pak, saya rasa tidak ada orang di rumah.

sentence2: saya minta maaf Pak. sepertinya tidak ada orang di sini.


sentence1: maksudnya seperti informan?

sentence2: maksudmu seperti seorang informan?


sentence1: kapan kita sampai ke bagian yang sulit?

sentence2: kapan bagian yang sulit datang?


sentence1: bahwa itulah perbedaannya?

sentence2: jadi apa bedanya?


sentence1: lakukan ... lakukan pekerjaanmu.

sentence2: Anda akan melakukan ... pekerjaan Anda.


sentence1: ``aw, sial, matt! ''

sentence2: ``Oh, tolong, mat. ''


sentence1: saya pikir kami sudah jelas.

sentence2: saya pikir kami menemukan jawabannya.


sentence1: pergi untuk naik kereta kecil?

sentence2: pergi untuk naik?


sentence1: itulah yang saya inginkan juga, untuk setiap pria jack dari mereka.

sentence2: saya ingin itu juga, untuk semua orang.


sentence1: saya harus menembak beberapa gadis.

sentence2: saya harus memotret beberapa gadis.


sentence1: seperti hati seorang biarawati.

sentence2: sama seperti di hati seorang biarawati.


sentence1: saya dapat mengambil beberapa.

sentence2: saya bisa membawa mereka.


sentence1: Aku melambaikan tangan padanya dengan ramah, dan melanjutkan sarapanku.

sentence2: Aku mengangguk padanya dengan hangat dan melanjutkan sarapanku.


sentence1: saya tahu itu adalah sesuatu yang saya katakan, cara saya mengatakannya.

sentence2: itu bisa menjadi sesuatu yang saya katakan, seperti yang saya katakan.


sentence1: refleksi pada empat tahunan praha 2007

sentence2: refleksi pada edisi quadreniial praha 2007.


sentence1: dan menemukan korbannya di tempat lain.

sentence2: jadi dia berhenti menggunakan kerabat kelompok itu...... dan menemukan korbannya di tempat lain.


sentence1: ``Kami akan tenggelam sebelum berlayar satu mil. ''

sentence2: ``Kita akan tenggelam sebelum mencapai satu mil. ''


sentence1: saya bahkan tidak bisa mulai membayangkan ``selamanya '' dengan seseorang.

sentence2: Aku bahkan tidak bisa membayangkan bahwa aku harus tinggal dengan seseorang selamanya.


sentence1: tidak, dia terluka parah.

sentence2: dia benar-benar terluka.


sentence1: tidak ada yang menyukaimu.

sentence2: Anda tanpa teman karena tidak ada yang menyukai Anda.


sentence1: ``Tolong, syaitan,'' pinta sheeana.

sentence2: ``Tolong, setan! ' sheeana mendesaknya.


sentence1: kapten paruh kail memimpin jalan keluar dari kabinnya untuk bergabung dengan janggut merah di dek yang disapu hujan.

sentence2: kapten paruh kail keluar dari kabin di geladak basah tempat si janggut merah menunggu.


sentence1: tetapi jika itu benar, mengapa memberi mereka dukungan pada teknologi yang lebih maju?

sentence2: jika itu masalahnya, mengapa mereka ingin memberi kita teknologi yang lebih maju?


sentence1: korsak: Saya minta maaf harus memberitahu Anda bahwa dia meninggal, mrs. santana.

sentence2: maafkan aku, tapi aku harus memberitahumu bagaimana suamimu meninggal, ny.


sentence1: label lingkungan masyarakat juga saling terkait dengan berbagai instrumen yang bertujuan untuk produksi yang lebih bersih, pengembangan dan penggunaan teknologi lingkungan.

sentence2: ekolabel komunitas juga menghubungkan instrumen luas yang besar yang bertujuan untuk produksi ramah lingkungan, pengembangan dan penggunaan teknologi lingkungan.


sentence1: transisi yang persis sama mungkin terjadi di palestina, tetapi itu belum terjadi.

sentence2: perubahan yang persis sama kemungkinan akan menunggu Palestina, tetapi belum.


sentence1: untuk menghapus mereka dari kekerasan, memberi mereka kesempatan untuk belajar, untuk tumbuh bebas, ini adalah rencananya.

sentence2: kita harus menarik mereka menjauh dari kekerasan..... untuk memberi mereka kesempatan untuk belajar, belajar bahasa Italia dan tumbuh dengan bebas.


sentence1: kalian mungkin berpikir aku gila karena menikah.

sentence2: Saya kira Anda pikir saya pasti sudah gila ketika saya menikah.


sentence1: 'mungkin tidak di dunia ini, itagne,' kata aphrael padanya.

sentence2: 'Ada satu, tapi tidak keluar dari dunia,' kata aphrael padanya.


sentence1: Lihat ini. tren. Trent, lihat ini.

sentence2: Trent, lihat ini.


sentence1: ``Mereka bahkan mungkin menemukan peralatan dari tas amerie di hilir dan memutuskan bahwa kami telah tenggelam di sungai. ''

sentence2: ``mereka juga dapat menemukan barang-barang dari bungkusan amerika di sungai dan mengira kami tenggelam. ''


sentence1: kami tidak punya meja yang layak untuk memakannya.

sentence2: kami tidak memiliki meja yang layak.


sentence1: `` tak terpisahkan! ''

sentence2: ``mereka tak terpisahkan seperti kembar! ''


sentence1: aku mengikuti babi hutan, claire. Oh!

sentence2: aku mengejar babi hutan, claire.


sentence1: saya juga punya satu yang seperti orang asing.

sentence2: tapi aku punya seseorang yang asing bagiku.


sentence1: dia tidak melakukannya.

sentence2: dia tidak melihat.


sentence1: di tulang saya, saya tahu itu.

sentence2: saya merasa di tulang saya bahwa itu adalah lannister.


sentence1: saya bilang, itu akan diposting pada hari kamis.

sentence2: saya bilang saya akan mempostingnya pada hari kamis.


sentence1: Anda lihat bumi membutuhkan waktu dua puluh empat jam untuk berputar pada porosnya -- '

sentence2: Anda tahu, bumi membutuhkan 24 jam untuk memutar salah satu osys-nya- ``


sentence1: Nah, itu sangat mulia dari Anda untuk peduli dengan perasaan seseorang.

sentence2: itu sangat murah hati dari Anda untuk peduli tentang perasaan orang lain.


sentence1: aku takut itu lebih buruk.

sentence2: saya mengharapkannya lebih buruk.


sentence1: jadi saya mencoba sesuatu sendiri.

sentence2: jadi saya mencoba.


sentence1: tapi suatu saat, orang tua gabby terpental ke ensenada dan kakaknya menabrak pacarnya jadi aku bermalam di rumahnya.

sentence2: setelah orang tuanya pergi dan saudara laki-laki saya sudah tua, jadi saya menginap.


sentence1: Bapak. russell.

sentence2: saya mengerti, mas. russell.


sentence1: menemukan orang lain. kau gila?

sentence2: menemukan orang lain.


sentence1: semoga harimu menyenangkan. - kamu juga.

sentence2: semoga harimu menyenangkan.


sentence1: teh? tidak ada kafein setelah tengah hari.

sentence2: tidak ada hubungannya dengan kafein setelah tengah hari.


sentence1: ah, tidak semudah itu.

sentence2: itu tidak sesederhana itu.


sentence1: bukankah ada cara agar kamu bisa tinggal?

sentence2: tidak bisakah kamu tinggal?


sentence1: protokol cia?

sentence2: ya, biar kutebak, protokol cia?


sentence1: saya mengerti, lockwood.

sentence2: aku mengerti kamu, lockwood.


sentence1: saya, eh, melupakan mereka, profesor.

sentence2: saya lupa, profesor.


sentence1: 10:44 ammin hye-young, mati

sentence2: 10: 44 menit hye-young, mati


sentence1: torpedo menjauh.

sentence2: torpedo sedang dalam perjalanan.


sentence1: aku sangat muak denganmu!

sentence2: aku muak denganmu!


sentence1: Anda punya petunjuk?

sentence2: apakah Anda memiliki arah yang benar?


sentence1: $20 untuk orang pertama yang terbaik untuk anakku, gabriel.

sentence2: $20 untuk mendapatkan yang pertama, gabriel.


sentence1: tetapi implikasi kebijakan ini tidak langsung.

sentence2: tetapi implikasi dari temuan semacam itu terhadap kebijakan tidak jelas.


sentence1: tapi tolong jangan sebutkan ini kepada siapa pun

sentence2: tapi, tolong, jangan katakan ini kepada siapa pun.


sentence1: bisakah aku mengambilkanmu minuman?

sentence2: akankah kamu minum?


sentence1: ini menara eiffel saya. ini yang ketiga rachmaninoff saya.

sentence2: ini menara eiffel saya, yang ketiga rachmanin saya...


sentence1: Anda membawa senyum kecil Anda yang cantik itu, dan saya akan memberikan sisanya.

sentence2: Anda membawa senyum indah Anda dan saya akan mendapatkan sisanya.


sentence1: dia ingat banyak hal, bahkan bagian tentang joan baez di radio.

sentence2: dia ingat semuanya, bahkan saat joan baez bernyanyi di radio.


sentence1: Anda hanya mengatakan itu karena Anda gay.

sentence2: itu yang kau katakan karena bahkan kau seorang lesbian.


sentence1: apa yang saya tidak mengerti adalah mengapa Anda tidak semua tinggal di swiss di tempat yang aman.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa Anda tidak semua pergi ke swiss.


sentence1: saya akan berbicara dengan polisi besok dan memberi tahu Anda jika itu aktif.

sentence2: saya akan berbicara dengan polisi besok dan saya akan memberitahu Anda jika saya bisa.


sentence1: dan jika saya menang, tidak ada jam klinik selama seminggu.

sentence2: dan jika saya melakukannya, saya tidak memiliki ambulans selama seminggu.


sentence1: dan... tumbuh menjadi putri mafia... tidak sekeren yang diiklankan di brosur.

sentence2: dan... tumbuh seperti putri mafia... tidak senyaman yang mereka iklankan di brosur.


sentence1: keamanan online - lindungi informasi pribadi Anda

sentence2: risiko saat bekerja online - perlindungan privasi


sentence1: tidak, saya memberitahu Anda untuk tidak jika Anda mentransfernya, saya akan menggunakannya, tetapi saya tidak mencampur aduk untuk Anda

sentence2: tidak, saya memberitahu Anda untuk tidak ...... jika Anda mengubahnya, saya akan membelanjakannya, tetapi saya tidak mencampuradukkan omong kosong Anda.


sentence1: floyd tibbit keluar dari mobilnya dengan tergesa-gesa, berpakaian seperti orang-orangan sawah, menyerangnya;

sentence2: floyd tibbit, membungkuk, keluar dari mobil, berpakaian seperti orang-orangan sawah di kubis, dan melemparkan dirinya ke arahnya;


sentence1: ya ya. kami -kami memiliki topi yang sama. keduanya.

sentence2: kami memiliki topi yang sama.


sentence1: saya tahu orang ini. Anda tahu orang ini.

sentence2: aku mengenalnya dan kamu juga mengenalnya.


sentence1: maaf, panel.

sentence2: saya minta maaf tentang kontestan.


sentence1: pengacara kami berpikir kami dapat memukul colin dengan gugatan pelanggaran.

sentence2: pengacara kami berpikir kami bisa menuntut colin.


sentence1: fotis dia, jadi Anda tahu dia.

sentence2: Anda memotretnya, jadi Anda mengenalnya.


sentence1: Aku bisa membawamu ke ruangan dimana ada bagian tubuh.

sentence2: saya dapat menempatkan Anda di sebuah ruangan di mana ada bagian tubuh.


sentence1: apakah kita memiliki penyakit kelamin oleh profesor smok?

sentence2: apakah kita masih memiliki penyakit kelamin, tn. kepala?


sentence1: omong-omong, mana milikmu? eh...

sentence2: omong-omong, di mana doppelganger Anda?


sentence1: personel yang diperbantukan untuk operasi manajemen krisis sipil UE harus membuat salinan sertifikasi ini.

sentence2: staf yang diperbantukan untuk operasi manajemen krisis sipil Uni Eropa harus menunjukkan salinan sertifikat ini.


sentence1: saya pikir yang terbaik kita mulai dengan mr. ruang bawah tanah.

sentence2: lebih baik mulai dengan mr underhall.


sentence1: karlovarské oplatky mencapai ketenaran dan pengakuan mereka di abad terakhir dan abad sebelumnya.

sentence2: wafer karlovarsky telah mendapatkan reputasi mereka sebagai abad sebelumnya dan sebelumnya.


sentence1: ayolah, semua orang dewasa meminumnya.

sentence2: semua anak meminumnya.


sentence1: benteng montmorency terletak di depan kita, - milik kita untuk diambil.

sentence2: kastil montmorency terbentang di depan, menunggu kita untuk mendapatkannya.


sentence1: yang lain pergi ke sisi belakang kanan, di mana batang berbentuk v bergabung dengan bagian utama.

sentence2: yang lain menuju sisi kanan ke titik di mana buritan berhubungan dengan bagian utama.


sentence1: omset untuk tahun 2008 adalah eur 1305 miliar, atau 10,4% dari PDB.

sentence2: pada tahun 2008, euro sesuai dengan 10,4% dari PDB.


sentence1: Anda akan pergi ke sana dan berkata.,.., ''selamat malam, saya memiliki malam yang sangat indah '',

sentence2: jadi sekarang Anda keluar dan berkata, ``selamat malam, itu malam yang menyenangkan. ''


sentence1: ayat sederhana.

sentence2: bahasa daerah yang sederhana.


sentence1: mereka disebut wanita.

sentence2: mereka menyebut mereka perempuan.


sentence1: mungkin dia atlet terkenal. mm.

sentence2: mungkin dia atlet.


sentence1: dengar, katakan padanya datang ke pesta dan aku tidak keberatan sama sekali.

sentence2: dengarkan, katakan padanya dia bisa datang.


sentence1: kostum mereka cukup bervariasi, "khalat," dalam warna yang mengejutkan, dan kepala mereka dibalut dengan sangat centil.

sentence2: mereka membawa pakaian yang sangat beragam, pondok-pondok dengan warna-warna yang berkilauan, dan di kepala mereka memiliki sorban yang sangat mewah.


sentence1: memasok enzim akan membantu untuk memecah muntah dan menghentikannya membangun di dalam tubuh sehingga membantu untuk memperbaiki gejala penyakit.

sentence2: pemberian enzim ini membantu memecah glikohol dan mencegahnya menumpuk di dalam tubuh, berkontribusi pada perbaikan gejala penyakit.


sentence1: dinklage mencarimu, kawan.

sentence2: anak itu mencarimu.


sentence1: kami mengumpulkan beberapa sayuran dari kebun, tetapi hanya beberapa hal.

sentence2: kami memetik sayuran bersama di kebun, tapi tidak banyak.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda meninggalkan dia di sana.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda membiarkan dia.


sentence1: apakah Anda merasa ``claus-trophobic ''?

sentence2: Anda menderita ``klaustrophobia ''?


sentence1: (3) peraturan (ec) no 2792/1999 karenanya harus diubah.


sentence1: gas yang akan diukur harus dianalisis dengan instrumen berikut.

sentence2: gas yang akan diukur harus dianalisis pada instrumen lain.


sentence1: jika kita kembali dan mengisi ulang sekarang...... kita bisa kembali dalam 36 jam, jauh sebelum mesin mencapai kedalaman ini.

sentence2: saat kita kembali ke kapal, kita akan kembali dalam 36 jam sebelum mesin tiba di sini.


sentence1: kenakan gaun favoritmu, karena setelah selesai aku akan menempatkanmu di jalan tempatmu berada, manis.

sentence2: ambil setelan favoritmu setelah selesai, dan aku akan menendangmu keluar di jalan tempatmu berada, punk.


sentence1: sebagai tongkat yang berat, anjing itu memegangnya erat-erat di tengahnya, dan bekas giginya terlihat sangat jelas.

sentence2: karena ini adalah tongkat yang berat, anjing itu memegangnya dengan kuat di belakang perangkat, dan jejak giginya sangat jelas.


sentence1: dan kalian -- teman dan keluarga kami, adalah, uh, balok dan balok yang mengangkat kami.

sentence2: dan kalian semua, teman-teman saya, keluarga Anda, Anda adalah pecundang atau lubang hidung yang membantu kami menjadi lebih tinggi.


sentence1: pujian pamungkas.

sentence2: pujian setinggi mungkin.


sentence1: lee, kamu tidak perlu melihatku dari dekat.

sentence2: lee, kamu tidak perlu menjagaku seperti itu.


sentence1: Anda hanya tidak mematikannya!

sentence2: Anda tidak bisa menghentikannya begitu saja!


sentence1: mungkin dia punya pengalaman buruk.

sentence2: dia pasti punya pengalaman masa kecil yang buruk.


sentence1: apa kabar dr. reid? dia sudah bangun.

sentence2: apa kabar dr. reid?


sentence1: Departemen Kepolisian.

sentence2: seorang petugas kepolisian.


sentence1: kesalahan saat mencocokkan ekspresi reguler% s:% s

sentence2: kesalahan menghapus tautan cadangan lama% s:% s


sentence1: Anda tahu, Anda mulai mempermalukan saya.

sentence2: Anda tahu Anda memalukan.


sentence1: ya, eh, teman Anda memiliki penilaian yang sama.

sentence2: teman Anda sampai pada kesimpulan yang sama.


sentence1: `` tidak bisa menikah dengannya? ''`` tidak.''

sentence2: ``Tapi aku tidak bisa menikah dengannya? ''


sentence1: dia menatap mereka, wajahnya berkerut karena perjuangan batin.

sentence2: dia melihat mereka, wajahnya memiliki perjuangan internal yang berbeda.


sentence1: jadi, katakan padaku, apa yang terjadi pagi ini...?

sentence2: jadi apa yang terjadi pagi ini?


sentence1: kita sudah tua, kita akan mati di sini.

sentence2: kita sudah tua.


sentence1: ada penjaga pintu di luar.

sentence2: mereka memiliki penjaga pintu di sana.


sentence1: polisi mendapatkan rekaman jika kita pergi ke tahanan. kami tidak akan.

sentence2: jika kita memanggil polisi, mereka akan menahan berkasnya.


sentence1: dia keluar dari tugas dan dalam beberapa menit hampir mati karena luka di perutnya tetapi tidak ada senjata.

sentence2: tetapi ketika dia selesai, dia hampir mati dengan luka di perutnya.


sentence1: sepertinya semakin lama kamu hidup... semakin tuhan ingin menendangmu.

sentence2: itu... semakin lama kamu hidup, semakin banyak tuhan yang menendangmu.


sentence1: kita akan mendapatkan sesuatu untuk dimakan di sana dan mengambil foto.

sentence2: kami makan dan Anda dapat memiliki beberapa gambar.


sentence1: berpegang pada sesuatu, demi kristus!

sentence2: berpegang teguh pada sesuatu, demi Tuhan!


sentence1: oh, aku tidak akan menyentuhnya jika aku jadi kamu.

sentence2: saya tidak akan menyentuhnya.


sentence1: 'Katakan informasi apa yang Anda cari.

sentence2: ``Beri tahu saya informasi apa yang Anda cari.


sentence1: dia bisa melihatnya, kehadiran gelap yang samar-samar menerobos cahaya yang hampir menyilaukan, melolong seperti seribu anjing.

sentence2: Jack bisa melihatnya sebagai sosok yang remang-remang dan gelap, melemparkan cahaya yang menyilaukan dengan lolongan, seolah-olah melolong ribuan anjing.


sentence1: ya, mereka tidak melakukan itu.

sentence2: baik, mereka tidak.


sentence1: 'mereka bilang pulau baru ini mengganggu aliran udara'' kata wortel.

sentence2: 'Dia bilang pulau baru telah pecah dan mengubah arus udara,' kata wortel.


sentence1: mintalah kekuatan kepada tuhan untuk melanjutkan... dan bernyanyi, tanpa ragu, musik yang kau curi dariku...

sentence2: hanya tuhan yang bersedia memberi Anda kekuatan untuk terus menyanyikan musik yang kami curi dari Anda.


sentence1: gejolak yang dihasilkan dapat mengalahkan keuntungan jangka pendek dalam daya saing dari devaluasi.

sentence2: kekacauan berikutnya dapat dengan mudah melebihi manfaat jangka pendek untuk kemampuan kompetitif yang akan datang dengan devaluasi.


sentence1: itu akan meningkatkan bahasa Inggris saya.

sentence2: saya bisa berbicara bahasa inggris dengan lebih baik.


sentence1: dia datang untukku.

sentence2: dia akan datang padaku.


sentence1: seorang pria yang membuatku tertawa, yang memberiku harapan lagi...

sentence2: pria yang membuatku tertawa


sentence1: kita harus melepaskan diri dan keluar dari sini sekarang!

sentence2: kita harus memutuskan sambungan dan keluar dari sini!


sentence1: ini adalah intervensi.

sentence2: ini adalah ``intervensi. ''


sentence1: dia bertanya-tanya berapa lama kebohongan itu akan bertahan.

sentence2: dia bertanya-tanya berapa lama tidak ada yang akan melihat kebohongannya.


sentence1: oh ... apakah ted mabuk?

sentence2: sekarang dia mabuk?


sentence1: jangan panggil aku sebagai biksu.

sentence2: jangan panggil aku biksu.


sentence1: itu harus menjadi dialog. ``sepihak, '' saya suka itu.

sentence2: ``satu sisi, '' saya suka itu.


sentence1: dia juga mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah seorang pria `` tim ''.

sentence2: dia juga mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah pemain tim.


sentence1: itu adalah goblin, ayah.

sentence2: itu adalah bagasi, ayah!


sentence1: proyek pemimpin harus difokuskan di sekitar tema prioritas dan pada penyampaian hasil.

sentence2: pemimpin harus fokus pada isu-isu prioritas dan membawa hasil.


sentence1: Yah, itu adalah kejutan,

sentence2: jadi, itu kejutan.


sentence1: barings mengirim saya untuk membantu dengan pemukiman.

sentence2: saya dikirim dari barings untuk membantu penyelesaian.


sentence1: dan saya akan berbaring telentang. dan tunggu sampai airnya dingin.

sentence2: saya berbaring telentang dan menunggu sampai air mendingin.


sentence1: aku tahu. saya -- saya benar-benar mengatakan `` tugas.

sentence2: saya tahu, saya benar-benar mengatakan `` sial ''!


sentence1: id ingin tahu sebelum aku mati.

sentence2: ``Saya ingin tahu sebelum saya mati.


sentence1: Anda hanya tidak bisa mengatakan tidak kepada majikan kami, bukan?.

sentence2: dia tidak bisa mengatakan tidak kepada majikan kita, kan?


sentence1: jumlah dan nama ada di amplop - dan informasi di mana Anda dapat menemukannya.

sentence2: nomor dan nama ada di amplop, termasuk alamat di mana Anda dapat menemukannya.


sentence1: menurut ross, dia memukulinya dengan cukup teratur.

sentence2: menurut kata-kata ross, dia tidur dengannya secara teratur.


sentence1: saya merasa tidak enak tetapi saya berjanji pada rekan adegan saya bahwa saya akan berlatih untuk kelas.

sentence2: Saya merasa konyol, tetapi saya berjanji pada rekan akting saya bahwa kami akan mencoba.


sentence1: menulis beberapa artikel, mendapatkan saya pekerjaan saya kembali?

sentence2: Anda akan menulis beberapa artikel, maukah Anda memberi saya pekerjaan?


sentence1: dia sangat tertarik dengan pekerjaan barunya, dia kadang-kadang lupa di mana dia berada.

sentence2: pekerjaannya sangat menyibukkannya sehingga terkadang dia lupa di mana dia berada.


sentence1: Apakah itu...? - gadis cello. - penembak jitu kgb?

sentence2: si... si... si... si...... si penembak jitu kgb?


sentence1: buat daftar putar baru di perangkat ini

sentence2: buat daftar putar baru


sentence1: tidak, tidak, tidak seperti itu.

sentence2: bukan seperti itu.


sentence1: aku mencintaimu, kau tahu?

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: Turki pada akhirnya akan tetap harus mengatasi semua masalah yang diidentifikasi dalam laporan kemajuan.

sentence2: namun, kalkun pada akhirnya harus menyelesaikan semua area bermasalah yang disebutkan dalam laporan kemajuan.


sentence1: dia tidak tahu mengapa dia ada di sini atau apakah yang dia temukan berarti sesuatu yang buruk.

sentence2: dia tidak tahu mengapa dia ada di sini, dan jika apa yang dia temukan, dia ada benarnya.


sentence1: Oleh karena itu, masyarakat harus melanjutkan untuk membuat kesepakatan siofa agar dapat menjadi anggota penuh siofa.

sentence2: komunitas karenanya harus menyetujui kesimpulan siofa untuk menjadi anggota penuhnya.


sentence1: jadi mereka berlari keliling kota seperti orang tanpa kepala menyiapkan segalanya untuk alex.

sentence2: jadi mereka berlari keliling kota seperti ayam tanpa kepala untuk alex untuk mengatur segalanya untuk alex.


sentence1: kemajuan terbatas telah dibuat dalam hal layanan, hak pendirian dan hukum perusahaan.

sentence2: kemajuan terbatas telah dibuat di bidang pelayanan, kebebasan mendirikan dan hak-hak sosial.


sentence1: itu memiliki kursi pendulum, tidak seperti kendaraan berkecepatan tinggi, tetapi semi-reclining dan sangat empuk.

sentence2: kendaraan memiliki kursi yang berfluktuasi, tidak seperti kendaraan kecepatan lainnya, tetapi dalam posisi horizontal dan empuk.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005307/13 kepada komisi struan stevenson (ecr) (14 Mei 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005307 / 13 kepada komisi struan stevenson (ecr):


sentence1: ayo, julie, kita akan terlambat.

sentence2: cepatlah, Julia. kita akan terlambat.


sentence1: kasus berjalan baik-baik saja?

sentence2: apakah kasusnya berjalan lancar?


sentence1: Anda mendengarkan saya, mr. ''vogel'' atau apapun namamu.

sentence2: dengarkan aku, tuan. vogel, atau apapun namamu.


sentence1: mereka di sini tentang frank.

sentence2: mereka datang untuk jujur.


sentence1: saya membawa anjing gembala Anda dengan saya.

sentence2: saya mengambil gorila Anda.


sentence1: orang tidak membuat rencana hanya untuk menghancurkannya.

sentence2: orang tidak membuat rencana untuk menyimpannya.


sentence1: aku juga akan merindukanmu, lea.

sentence2: kamu juga, lea.


sentence1: 130 sekarang adalah tawaran.

sentence2: tawaran 130.000


sentence1: hei, aku membawakanmu tidur siang.

sentence2: Hei, aku membawakanmu beberapa serbet.


sentence1: Aku tidak bisa membiarkan dia mencapai 40.

sentence2: dia tidak bisa mencapai 40.


sentence1: namun, jika saya memberi Anda kunci untuk memecahkan sandi, pekerjaan itu bisa selesai dalam beberapa hari.

sentence2: jika saya memberi Anda kunci untuk memecahkan sandi, itu bisa dilakukan dalam beberapa hari.


sentence1: jika sesuatu tidak dilakukan sekarang para prajurit akan meninggalkan parit.

sentence2: jika dia tidak melakukan sesuatu dengan cepat, pasukan akan meninggalkan parit.


sentence1: aku tidak bisa membiarkan kalian pergi tanpa, eh, mengorbankan keamananku sendiri.

sentence2: saya tidak bisa membiarkan Anda pergi tanpa menjaga keamanan Anda sendiri.


sentence1: atau achiko atau nona etsu.

sentence2: bahkan tidak achiko atau mrs. ecu.


sentence1: saya juga belum melakukan sesuatu yang hebat.

sentence2: dan saya tidak melakukan sesuatu yang besar.


sentence1: itu datang di antara mata Anda.

sentence2: dia akan terbang di antara matamu.


sentence1: 50.000 telegram menuntut agar dia menyerahkan lantai ini.

sentence2: 50.000 telegram menuntut agar dia melepaskan kata-kata itu.


sentence1: `` Anda tidak dapat mengharapkan uang untuk itu. ''

sentence2: ``Anda tidak bisa menginginkan uang untuk ini. ''


sentence1: dan keduanya berakhir dengan cukup baik, bukan begitu?

sentence2: dan mereka akhirnya cukup bagus, bukan begitu?


sentence1: ayolah, pria besar, bekerjalah denganku di sini.

sentence2: ayolah, orang besar.


sentence1: Anda tahu, saya mengambil jalan setapak lama di belakang rumah mendez.

sentence2: Anda tahu, saya pergi ke jalan lama di belakang rumah mendez.


sentence1: dia telah mengumpulkan untuk waktu yang lama, dan, seperti semua kolektor, dia mengkhususkan diri.

sentence2: dia telah mengumpulkan buku untuk waktu yang lama dan, seperti kolektor lainnya, dia mengkhususkan diri.


sentence1: eh, ya, dan... a-apa lagi yang bisa kamu tukar?

sentence2: eh, ya, dan... apa lagi yang kamu inginkan untuk menggantikannya?


sentence1: terdakwa adalah produsen cairan cacat yang dirancang untuk pembilasan ginjal sebelum transplantasi.

sentence2: terdakwa adalah pembuat solusi cacat yang dirancang untuk mendorong ginjalnya sebelum transplantasi.


sentence1: tanpa sepatah kata pun dia melompat ke arah culain, pedang melayang ke kepala pria itu.

sentence2: dia melompat tanpa kata ke arah culain, mengayunkan pedangnya ke kepala prajurit itu.


sentence1: (b) bukti sarana penghidupan yang cukup sehubungan dengan perjalanan dan akomodasi untuk dua perjalanan berikutnya;

sentence2: (b) konfirmasi jumlah dana yang cukup untuk mata pencaharian yang dibutuhkan untuk menutupi transportasi dan akomodasi selama dua tahun yang akan datang;


sentence1: tentunya harus mungkin, di dunia yang memiliki karpet ajaib dan pesawat terbang mewah, untuk mengangkut jiwa lebih aman dan efisien daripada dengan cara seperti itu.

sentence2: tentu saja, di dunia karpet terbang dan pesawat mewah, dimungkinkan untuk membawa jiwa lebih aman dan lebih cepat.


sentence1: juga tidak berarti suatu penegasan bahwa komisi tidak berhak mengabaikan bukti ketidakmungkinan penggantian yang diberikan oleh usaha yang bersangkutan.

sentence2: juga tidak ada klaim bahwa komisi berhak menolak bukti kegagalan untuk mengganti kerugian yang diajukan oleh pelaku usaha yang bersangkutan.


sentence1: Andalah yang bersedia melakukan apa saja, dan saya sudah muak dengan itu.

sentence2: Anda adalah orang yang bersedia untuk pergi jauh, dan saya sudah cukup.


sentence1: upaya untuk meningkatkan kompatibilitas sistem regulasi AS dan Uni Eropa harus menghormati standar keamanan pangan tingkat tinggi di kedua sisi Atlantik.

sentence2: kompatibilitas sistem regulasi AS dan Uni Eropa harus meningkat dengan tetap menghormati tingkat keamanan tinggi yang diabadikan dalam standar.


sentence1: dan hidup Anda sendiri!

sentence2: dan selamatkan hidup Anda!


sentence1: tidak dapat memetakan tampilan file.

sentence2: tampilan file tidak dapat dipetakan.


sentence1: itu seperti kilat di otakku...

sentence2: itu seperti kilatan di otakku.


sentence1: saya baik dengan palu.

sentence2: saya bisa melakukannya dengan palu.


sentence1: kita akan mati di sini hari ini.

sentence2: kita akan mati malam ini.


sentence1: langsing, jaga kudanya.

sentence2: clem, jaga kudanya.


sentence1: biarkan wickham menjadi priamu. dia orang yang menyenangkan.

sentence2: wickham adalah orang yang tampan.


sentence1: Anda akan merasa lebih cerdas dengan perut kenyang.

sentence2: Anda akan merasa lebih baik dengan perut kenyang.


sentence1: jadi kamu harus membantunya.

sentence2: jadi aku membutuhkannya.


sentence1: uh, satu, kau baik-baik saja, dan, dua, aku meminta pengadilan mentransfer ``perawatan psikiatri ''mu ke betstein.

sentence2: pertama-tama, Anda baik-baik saja, dan kedua, pengadilan mengalihkan perawatan psikiatri Anda ke betstein.


sentence1: katakan padaku itu bukan mantra iblis sendiri...... dan aku tidak akan terbakar karenanya.

sentence2: bahwa itu bukan mantra iblis, dan aku tidak akan terbakar karenanya?


sentence1: apa kemungkinannya itu akan berhenti di lantai di bawah saya sehingga saya bisa melangkah dengan rapi kembali ke atasnya?

sentence2: berapa probabilitas lift akan berhenti di lantai di bawah saya, jadi saya bisa masuk ke dalamnya dengan tenang?


sentence1: hai, maaf, Anda menunggu terlalu lama, tidak ada hadiah untuk Anda.

sentence2: maaf, Anda telah membuang waktu terlalu lama, Anda tidak akan memenangkan apa pun.


sentence1: kami kehilangan bayi, mengetahui bahwa kami tidak dapat hamil dan bertemu dengan helen rowland di agen adopsi.

sentence2: saya kehilangan bayi saya, kami tidak dapat memiliki yang lain, dan kami akan bertemu helen rowland di agen adopsi.


sentence1: saya merusak buku langka untuk mendapatkan gambar saddam hussein dalam pakaian renang.

sentence2: saya telah menghancurkan sebuah buku langka untuk mendapatkan gambar saddam hussain dalam pakaian renang.


sentence1: ``jenderal brendig,'' katanya dengan suara pelan sambil mengangguk kepada petugas sendari.

sentence2: 'Jenderal brendon,' katanya pelan kepada petugas senat, mengangguk untuk menyambutnya.


sentence1: seperti rekomendasi saya yang menerima tagihan buchanan untuk meninggalkan seseorang dengan pengalaman terbatas Anda yang bertanggung jawab.

sentence2: dan selain itu, sayalah yang mengambil rekomendasi bill buchanan untuk memberikan bimbingan kepada seseorang dengan pengalaman terbatas Anda.


sentence1: teks ini menyediakan konteks untuk seluruh objek agar laporan Anda dapat diakses.

sentence2: teks ini menyediakan konteks untuk seluruh objek untuk memfasilitasi akses ke keturunan.


sentence1: marino melihat kembali saluran bahan bakar dan katup masuk hookah.

sentence2: marino melihat kembali ke narwhals dan valves.


sentence1: mempertimbangkan Anda layanan apa yang telah dia lakukan untuk negaranya?

sentence2: apakah Anda mempertimbangkan apa yang dia lakukan untuk negaranya?


sentence1: tidak, Anda tidak akan mengerti.

sentence2: tidak, Anda tidak akan melakukannya.


sentence1: kita sudah tahu di mana dia.

sentence2: kita tahu di mana dia.


sentence1: begitu sedikit dari mereka menyebabkan Anda kesulitan?

sentence2: begitu sedikit yang bisa memberi Anda masalah?


sentence1: nyonya lejean menyusul.

sentence2: ini telah terjadi pada lady lejean.


sentence1: todd, ketika puting menjadi dingin...

sentence2: todd, saat kutil dingin...


sentence1: beri aku lima haldol.

sentence2: beri aku lima unit.


sentence1: kami mengumpulkan uang untuk kebun sayur bodoh dan pintunya tidak memiliki pegangan?

sentence2: apakah kita memilih uang untuk kebun sayur bodoh dan pintunya tidak beruntung?


sentence1: aku akan bergabung dengan mike saat itu tetapi siri menempel erat di lenganku, membisikkan permintaan yang belum pernah terdengar.

sentence2: saya akan bergabung dengan mike, tetapi siri dengan kuat memegang tangan saya dan membisikkan kata-kata ke telinga saya.


sentence1: tidak ada seorang pun di stasiun bus yang mengingatnya meskipun mereka pasti akan menatapnya.

sentence2: tidak ada seorang pun di stasiun yang mengingatnya meskipun mereka melihat langsung ke arahnya.


sentence1: karena kita tidak hanya kehilangan sebuah bangunan. kita kehilangan sakramen.

sentence2: karena kita tidak hanya kehilangan bangunan, kita kehilangan sesuatu yang suci.


sentence1: misalnya, Anda membuat laporan yang berjalan lebih lambat dari yang diharapkan atau menghasilkan hasil yang tidak diharapkan.

sentence2: misalnya, Anda membuat laporan yang, berlawanan dengan ekspektasi, berjalan lebih lambat atau menghasilkan hasil yang tidak diharapkan.


sentence1: apa ada yang salah dengan wajahmu?

sentence2: apa yang terjadi dengan wajahmu?


sentence1: kapan dia akan kembali?

sentence2: kapan dia akan kembali?


sentence1: kamu di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: Bagaimana menurut anda...

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: pria tampan sepertimu?

sentence2: mengapa? pria tampan sepertimu?


sentence1: dia berdiri, dan memandang ke sekeliling ke arah pepohonan.

sentence2: dia bangkit dan melihat ke sekeliling pepohonan.


sentence1: mencari tahu siapa rachel.

sentence2: siapa rachel...


sentence1: apakah menurut Anda emosi yang tidak menentu bisa menjadi efek sisa dari tambalan energi?

sentence2: menurut Anda apakah emosi yang meledak-ledak dapat menjadi efek samping dari perolehan energi?


sentence1: baik, dia mulai, saya bangun karena Anda berbicara.

sentence2: ``Yah,'' katanya,`` saya bangun karena Anda sedang berbicara.


sentence1: Ayo sekarang. Anda seperti cassandra.

sentence2: kamu adalah cassandra.


sentence1: memberinya dorongan untuk melakukannya lagi.

sentence2: jadi mereka memberinya motif untuk melakukannya lagi.


sentence1: kita punya waktu sekitar lima detik sampai kita benar-benar kacau.

sentence2: kita punya waktu sekitar lima detik sebelum kita terlibat.


sentence1: Aku bahkan tidak yakin bagaimana hubungan kita dengan mereka.

sentence2: sebenarnya, saya tidak yakin bagaimana hubungan kami.


sentence1: tiba kemarin, aku menelepon tempatmu...... mengetahui kau di sini, jadi inilah aku.

sentence2: kemarin, saya menelepon Anda ...... dan menemukan Anda ada di sini, jadi inilah saya.


sentence1: Anda mengacu pada firestarter yang Anda hentikan di baton rouge?

sentence2: apakah Anda berbicara tentang pembakar yang Anda bunuh di baton rouge?


sentence1: tapi saya langsung bilang 'tidak'.

sentence2: tapi saya tidak langsung bilang.


sentence1: berdasarkan data uji coba lapangan, terbukti bahwa implan tidak dapat dipertahankan dalam proporsi (1,2%) dari pelacur yang dirawat.

sentence2: berdasarkan hasil uji klinis, jelas bahwa implan tidak boleh tertangkap sebagian (1,2%) diobati dengan pelacur.


sentence1: ya, koordinat serangan rudal di pusat komando dan kendali.

sentence2: koordinat untuk serangan rudal di pusat komando dan pusat komando.


sentence1: itu dipilih 7-0 untuk menempatkan komite sensus pada agenda pertemuan publik berikutnya.

sentence2: dengan perbandingan 7-0, disetujui untuk memasukkan komisi sensus ke dalam agenda rapat umum berikutnya.


sentence1: saya katakan kita membersihkan nama sepupu saya dan memenangkan kontes.

sentence2: kami akan membersihkan nama sepupu dan kemudian kami akan memenangkan kompetisi.


sentence1: juga, darnell memiliki beberapa barang di trailer untuk membantu kami lolos.

sentence2: selain itu, darnell punya barang-barang di trailernya yang bisa membantu kita kabur.


sentence1: vampir tidak menyelesaikan skor lama.

sentence2: vampir tidak membandingkan akun lama.


sentence1: timpa untuk kunci '% s' dalam skema '% s' dalam file timpa '% s' tidak ada dalam daftar pilihan yang valid

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% s


sentence1: kita. nyatanya. penjahat.

sentence2: kita, pada kenyataannya, penjahat.


sentence1: pada akhirnya, lima gadis menonjol.

sentence2: akhirnya, 5 gadis unggul.


sentence1: apa? dia tidak ingin berbicara dengan Anda.

sentence2: dia tidak ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: dari belakangnya terdengar tawa tiba-tiba.

sentence2: ada tawa tiba-tiba.


sentence1: ingatkan saya untuk mengembalikan drive foton-nya.

sentence2: ingatkan saya untuk mengembalikan drive.


sentence1: Maafkan saya? bepergian dengan saya.

sentence2: bepergian dengan saya.


sentence1: ya, silakan. Anda tahu di mana semuanya.

sentence2: ya, tentu. Anda tahu di mana semuanya.


sentence1: enkripsi pemulihan tambahan hanya dapat diakses, jika kunci yang diperlukan untuk kmymoney-recover users.sourceforge.net dengan id 0x8afddc8e ditemukan di keyring Anda.

sentence2: Anda hanya dapat menggunakan enkripsi darurat jika Anda memiliki kunci kmymoney-refit users.sourceforge.net dengan id 0x8afddc8e.


sentence1: pengiriman khusus untuk mr. tanduk.

sentence2: pengiriman khusus untuk mr. klakson.


sentence1: tidak banyak perkelahian, benar-benar.

sentence2: itu bahkan bukan perkelahian.


sentence1: ditambah itu terlalu banyak uang.

sentence2: dan itu banyak uang.


sentence1: pasien 5679 masih dalam tahanan.

sentence2: pasien 5679 masih bersama kami.


sentence1: ``Oh, ada begitu banyak hal untuk dipelajari! serunya.

sentence2: ``Oh, saya harus banyak belajar! ''dia menangis.


sentence1: saya senang mereka salah.

sentence2: saya senang itu tidak benar.


sentence1: tapi itu belum benar di antara kalian.

sentence2: tapi itu tidak baik untukmu.


sentence1: Anda melakukan pekerjaan Anda dengan baik.

sentence2: dia melakukan pekerjaannya dengan baik.


sentence1: dan kemudian saya kira saya seperti anak laki-laki perempuan.

sentence2: dan kemudian saya seperti anak laki-laki perempuan.


sentence1: maksudmu benci - tidakkah kamu merasakannya?

sentence2: Anda sedang berbicara tentang kebencian, kan?


sentence1: tidak cukup, ernst.

sentence2: tidak persis, ernest.


sentence1: trask sedang mencari stasiun televisi.

sentence2: gudang sampah stasiun televisi.


sentence1: tom melihat ke barat.

sentence2: tom melihat ke barat.


sentence1: dapatkah kamu merasakan itu?

sentence2: apakah kamu merasakan ini?


sentence1: Oh. dan Anda melakukan mendengarkan, eh?

sentence2: dan Anda mendengarkan?


sentence1: 14 hari lagi...

sentence2: 14 hari ... apa yang kamu lakukan?


sentence1: atlantis, markham dan smith telah dibawa keluar.

sentence2: markham dan smith telah ditembak.


sentence1: saya adalah apa yang Anda buat saya. '

sentence2: saya adalah apa yang telah Anda buat saya. ``


sentence1: ``saddam itu mungkin melakukannya. ''

sentence2: ``biarkan saddam menghancurkanmu. ''


sentence1: yang kita butuhkan adalah generasi pahlawan lainnya. kita yang masih hidup

sentence2: yang kita butuhkan adalah generasi pahlawan yang berbeda.


sentence1: maukah Anda memaafkan kami? oh, terima kasih Tuhan.

sentence2: blake, permisi?


sentence1: jadi, apa yang akan baran lakukan setelah dia mendapatkan artefak kedua?

sentence2: jadi apa yang akan baran lakukan ketika dia mendapatkan artefak lainnya?


sentence1: Saya berharap saya memilikinya di video, jadi saya bisa meletakkannya di youtube.

sentence2: Saya berharap saya telah merekamnya sehingga saya bisa menguploadnya ke youtube.


sentence1: aku turut berbahagia untukmu. - ini emily baruku.

sentence2: dan itu emily baruku.


sentence1: 4.100 babak billy chapel telah berjalan ke gundukan...... dalam karir 19 tahun yang brilian.

sentence2: billy chapel telah menghabiskan $4100 dengan berani di lapangan... selama 19 tahun karirnya yang hebat.


sentence1: Anda belum berbicara dengan pria sejati dalam beberapa saat, bukan?

sentence2: Anda belum pernah benar-benar berbicara dengan orang baik sebelumnya, bukan?


sentence1: kami shaolin sekarang dikhususkan untuk menteri kerajaan.

sentence2: kami shaolin sekarang menikah dengan menteri raja.


sentence1: mari kita menjadi sekutu.

sentence2: mari kita menjadi sekutu.


sentence1: ``Kenapa, bisakah kamu memikirkan yang lain? ''

sentence2: ``Apa, apakah Anda memikirkan orang lain? ''


sentence1: sederhana `` ya '' akan dilakukan.

sentence2: katakan saja ``ya. ''


sentence1: 1727 - saat ini dimiliki oleh masyarakat stradivari, dengan pinjaman yang diperpanjang kepada janine jansen.

sentence2: 1727 - sendiri adalah masyarakat stradivari, dipinjamkan oleh janine jansen.


sentence1: maka kedua belah pihak akan pulang dengan bagian mereka dari pabrik bahan pokok

sentence2: kemudian kedua belah pihak akan pulang, masing-masing dengan pabrik pemotongan tenggorokan mereka.


sentence1: kami tidak menemukan apa pun hari ini karena Anda!

sentence2: kami tidak dapat menemukan apa pun, karena Anda!


sentence1: shaochuan, dia memiliki begitu banyak pengikut.

sentence2: shaochuan ... matahari memiliki begitu banyak pengikut.


sentence1: Yah, aku tidak punya banyak waktu untuk mengerjakannya, tapi aku akan menyiapkan sesuatu.

sentence2: Saya belum punya banyak waktu untuk itu, tapi saya akan melakukan sesuatu.


sentence1: masuk ke ruangan itu dengan keyakinan Anda bisa melakukannya, dan jangan pergi sampai Anda berhasil.

sentence2: Anda melangkah ke keyakinan bahwa Anda bisa melakukannya, dan tidak pergi sampai Anda mendapatkannya.


sentence1: tapi itu bergerak cukup mantap, dan meterannya berbunyi jauh lebih lambat daripada di new york atau chicago.

sentence2: tapi dia bergerak maju, dan meteran berdetak jauh lebih lambat daripada di new york atau chicago.


sentence1: kita enam jauhnya.

sentence2: kami hanya memiliki 6 yang tersisa.


sentence1: kami hanya bermain-main.

sentence2: kami hanya bercanda.


sentence1: membentuk garis, anak laki-laki!

sentence2: membentuk, anak-anak!


sentence1: itu akan menjelaskan -- bagus.

sentence2: ya, itu akan menjelaskan.


sentence1: tetapi ada harapan bagi mereka yang jatuh dalam sebuah nubuat.

sentence2: tapi masih ada harapan untuk dayung, dalam ramalan itu.


sentence1: saya merasa tidak enak dan saya menutup semuanya.

sentence2: saya merasa tidak enak dan saya menyelesaikan semuanya.


sentence1: tidak, saya hanya berpikir, Anda tahu, itu dia ... berusia dua puluhan dan Anda ... adalah dari persuasi tua.

sentence2: tidak, aku hanya berpikir, kau tahu, dia... baru berusia dua puluh tahun, dan kau... kau bagian dari lapisan yang lebih tua.


sentence1: komisi terus mendukung upaya mereka dan siap memberikan nasihat teknis tentang masalah-masalah dalam kompetensi UE.

sentence2: komisi terus mendukung upaya mereka dan siap untuk memberikan nasihat ahli tentang isu-isu dalam lingkup uni eropa.


sentence1: 75% dari pria kereta api besar ini memiliki wanita berhati buruk yang melakukan kesalahan, biasanya dengan rambler yang berbicara halus.

sentence2: 75% pria besar di perkeretaapian ini memiliki wanita tak tahu malu yang memimpin mereka, biasanya dengan gelandangan dengan suara lembut.


sentence1: ayo masuk! Anda lihat, kegembiraan apa yang tidak bisa hilang selama seminggu tanpa anak-anaknya.

sentence2: Anda tahu, kegembiraan yang tidak bisa bertahan selama seminggu adalah anak-anaknya.


sentence1: ``Kekasihmu berumur lima belas tahun? ''

sentence2: ``pacarmu berumur lima belas tahun? ''


sentence1: jika Anda menangani masalah ini sendiri, tidak diragukan lagi bahwa Anda adalah tipe pria yang kami inginkan.

sentence2: jika Anda telah memecahkan masalah ini sendiri, tidak ada keraguan bahwa Anda adalah seorang pria di posisi Anda.


sentence1: ya bisa dibilang begitu. bagaimana Anda bisa membiarkan diri Anda terlibat dalam hal ini?

sentence2: bagaimana Anda bisa terlibat dalam hal ini?


sentence1: sebagai orang dewasa, kita harus-

sentence2: sebagai orang dewasa, kita akan...


sentence1: tidak apa-apa saya mendapat telepon baru hari ini

sentence2: hanya saja aku punya telepon baru.


sentence1: dia melepaskan trailer dari van dan, dengan sedikit usaha, mendorong trailer dengan perahu melewati gerbang ke halaman belakang.

sentence2: dia melepaskan trailer dan, dengan sangat mudah, dia mendorongnya melewati kapal di halaman belakang.


sentence1: dua $ 20 untuk dua petugas patroli, sepeser pun untuk komandan penjaga stasiun hollywood.

sentence2: dua kali dua puluh untuk jaga dan sepuluh untuk komandan shift.


sentence1: mm. ya, tulang rusuk Anda akan sakit sebentar, jadi -- Anda merasa sakit sama sekali?

sentence2: jadi tulang rusukmu akan sedikit sakit.


sentence1: kami berdua mengetahuinya sejak hari kami menemukanmu.

sentence2: kami sudah saling kenal sejak kami menemukanmu.


sentence1: dia tampaknya tidak keberatan, tetapi suaranya memotong duvoda.

sentence2: dia tampaknya tidak keberatan, tetapi tawa mereka memotong seperti pisau ke duvodas.


sentence1: Nona, ketika seseorang telah hidup dengan ramalan begitu lama, saat wahyu mengejutkan.

sentence2: Nona, ketika seorang pria hidup dengan ramalan begitu lama, saat pemenuhan bertindak sebagai gegar otak.


sentence1: dia kecewa dengan kualitas permainan.

sentence2: tingkat permainan mengecewakan.


sentence1: `` terima kasih.. terima kasih. ''

sentence2: ``Terima kasih... Terima kasih. ''


sentence1: hari ini adalah hari peringatan untuk ibunya.

sentence2: hari ini adalah peringatan kematian ibunya.


sentence1: di sisi lain, beberapa skema nasional atau regional tidak memberikan dukungan apa pun kepada sekolah untuk melaksanakan langkah-langkah ini.

sentence2: di sisi lain, beberapa proyek nasional dan regional tidak memberikan dukungan untuk pelaksanaan langkah-langkah tersebut.


sentence1: tunggu, menurutmu aku tidak ada hubungannya dengan ini?

sentence2: Anda tidak berpikir saya ada hubungannya dengan ini?


sentence1: sungguh menakjubkan sampah yang dimuntahkan beberapa orang ketika mereka mencoba menyelamatkan hidup mereka.

sentence2: sungguh menakjubkan ide-ide yang disarankan beberapa orang ketika mereka mencoba menyelamatkan hidup mereka.


sentence1: itu sedikit rusak, tapi saya pikir saya bisa memperbaikinya.

sentence2: itu sedikit kacau, tapi saya pikir saya bisa melakukan sesuatu tentang hal itu.


sentence1: yang dengan hatiku seperti bola cue dan kera bermain biliar?

sentence2: hati seperti bola bilyar dan monyet dengan tali?


sentence1: Anda hanya di luar sana melolong di bulan.

sentence2: Anda baru saja di luar sana, bertarung dalam cahaya bulan.


sentence1: jangan khawatir. kita akan membawa ini.

sentence2: jangan khawatir, itu akan terjadi kali ini.


sentence1: aliran air lain dari komunitas aragón dianggap sebagai zona penyangga.

sentence2: aliran air lainnya di daerah aragonia dianggap sebagai zona penyangga.


sentence1: jika dia mengalahkan kita, dia menjadi penyelamat roma... dan ada kemenangan terakhirnya atas senat.

sentence2: ketika dia menyinggung kita, dia akan menjadi penyelamat roma... dan dia akhirnya akan menang atas senat.


sentence1: dan lihatlah, bola itu menjadi satu dengan gagang yang telah ditempa riva dari bintang belar yang telah jatuh.

sentence2: dan orb bersentuhan dengan gagangnya, yang telah ditempa oleh riva dari bintang yang telah dijatuhkan belar ke tanah.


sentence1: ``di ferrok-shahn saya akan mengembalikan barisan polisi antarplanet.

sentence2: ``Di ferrok-shahn saya akan naik ke departemen kepolisian antarnegara bagian.


sentence1: hasil akhir akan tergantung pada apakah mungkin untuk mencapai kesepakatan tentang proposal komisi untuk harmonisasi.

sentence2: hasil akhir akan tergantung pada kemungkinan menemukan kompromi pada proposal harmonisasi yang diajukan oleh komisi.


sentence1: Aku tidak tahu apa yang dia lakukan saat aku tidak ada.

sentence2: Aku tidak tahu apa yang dia lakukan saat dia tidak bersamaku.


sentence1: mereka harus bertahan antara 12 dan 24 bulan.

sentence2: durasi pelaksanaan proyek adalah 12 sampai 24 bulan.


sentence1: apa yang kamu katakan padaku?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: tidak berbohong lagi.

sentence2: akhir dari kebohongan.


sentence1: aku akan menangkapnya.

sentence2: aku akan mendapatkannya.


sentence1: di sini Anda pergi, anak-anak. di rumah.

sentence2: di sini Anda pergi, orang-orang.


sentence1: kita semua memiliki hari libur.

sentence2: Bagaimanapun, kita semua memiliki hari-hari yang buruk.


sentence1: Anda ingin saya menyewa aktor, demi Tuhan?

sentence2: apakah Anda ingin menyewa seorang aktor?


sentence1: bolehkah saya memiliki tarian ini?

sentence2: tidak. bisakah kita menari?


sentence1: menurutmu siapa yang menaruh martha di atasnya? ah.

sentence2: menurutmu siapa yang dibingkai martha?


sentence1: karena dia menempatkan dirinya di sana.

sentence2: karena dia membangun dirinya sendiri.


sentence1: menegosiasikan persyaratan!

sentence2: syarat negosiasi...


sentence1: Anda tahu bahwa 50 gs Anda dipahat dari saya?

sentence2: Anda tahu, 50 ribu yang Anda berikan kepada saya?


sentence1: seekor binatang mendekat...... dan raja leonidas sendiri yang memprovokasinya.

sentence2: binatang itu akan datang, dan orang yang membuatnya kotor adalah raja leonidas sendiri.


sentence1: oke. tapi bisakah kamu membunuh seseorang jika seseorang, katakanlah, menyebut ibumu orang bodoh?

sentence2: oke, tapi bisakah kamu membunuh seseorang jika dia memberi tahu ibumu bahwa dia pelacur?


sentence1: ya, saya akan menyembunyikan emas saat Anda pergi ke st. petersburg.

sentence2: saya akan menyembunyikan emas - dan Anda akan pergi ke petersburg.


sentence1: susanne susanne, jangan terlalu kejam!

sentence2: susanne susanne, jangan terlalu dingin!


sentence1: tidak sejak tadi pagi.

sentence2: Aku belum melihatnya sejak pagi ini.


sentence1: apa yang bisa kita katakan?

sentence2: apa yang harus kami katakan?


sentence1: saya kira saya dapat terus mengandalkan kebijaksanaan profesional Anda?

sentence2: saya mengandalkan kebijaksanaan profesional Anda.


sentence1: untuk membuktikannya, terutama, untuk dirinya sendiri.

sentence2: dan yang terpenting dia ingin membuktikan dirinya.


sentence1: Oh ya. saya yakin maxine yang hebat dapat melakukan pekerjaan yang lebih baik!

sentence2: saya yakin maxine akan melakukannya dengan lebih baik!


sentence1: ``Sepertinya beberapa kapal lagi akan datang, han memberitahunya, mengerutkan kening.

sentence2: ''Sepertinya ada beberapa pesawat lagi yang akan datang,'' kata Han dengan muram.


sentence1: saya tidak tahu apa lagi yang akan mereka lakukan!

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan mereka lakukan selanjutnya!


sentence1: tidak, tidak, kamu tidak bisa. jika mereka mengetahui keberadaanku, aku sama saja sudah mati.

sentence2: jika mereka mengetahui keberadaanku, aku mati.


sentence1: saya tidak keberatan jika Anda melakukannya.

sentence2: saya tidak keberatan.


sentence1: jangan khawatir tentang orang itu, justin.

sentence2: jangan khawatir tentang dia.


sentence1: dan untuk buku-buku sejarah, dia hanya menulis kalimat pertama dari sebuah entri yang panjangnya banyak halaman.

sentence2: Sedangkan untuk buku-buku sejarah, ia hanya menulis kalimat pertama pendahuluan, yang berlanjut ke banyak pihak lainnya.


sentence1: mengapa tidak? kamu terlalu gugup.

sentence2: kamu terlalu gugup.


sentence1: keluar dari mobil itu, menjauh dari dave.

sentence2: keluar dari mobil.


sentence1: tapi pohon cemara berada di bawah ancaman siksaan dan mungkin berbohong.

sentence2: tetapi pria bernama spruce kemudian berbicara di bawah ancaman siksaan; dia pasti berbohong.


sentence1: pasti ada salah paham.

sentence2: tidak, pasti ada semacam kesalahpahaman.


sentence1: maaf, tapi kita semua penuh dengan poros kejahatan kita hari ini.

sentence2: maaf, tapi kita punya orang jahat untuk hari ini.


sentence1: dan satu-satunya hal yang saya kenakan adalah senyum dan kondom.

sentence2: dan yang saya butuhkan hanyalah kondom dan senyum di wajah saya.


sentence1: rupanya, madeline sudah lama melihatnya. mengapa itu menjadi masalah?

sentence2: Jelas, madeline sudah lama melihatnya.


sentence1: Anda tidak bisa tinggal di sini. tidak mungkin di sini.

sentence2: Anda tidak bisa berdiri di sini.


sentence1: ya. apa yang begitu romantis tentang makan di tanah? Betulkah?

sentence2: apa yang romantis tentang makan di lantai?


sentence1: saya katakan padanya apa yang saya pikirkan.

sentence2: Saya akan mengatakan kepadanya apa yang saya pikirkan, dia mengabaikan saya.


sentence1: apa yang Anda lihat adalah nyata, tetapi perlu beberapa penjelasan.

sentence2: apa yang Anda lihat adalah nyata, tetapi saya harus menjelaskannya.


sentence1: ``Apakah mereka sudah menentukan siapa penjajahnya?

sentence2: ``Apakah Anda sudah mengetahui siapa penyusup itu?


sentence1: ya, menangis dan segalanya.

sentence2: ya, dia menangis.


sentence1: resolusi n bit sesuai dengan kuantisasi 2 level n.

sentence2: resolusi bito sesuai dengan kuantifikasi 2 n.


sentence1: lalu dia berkata: 'jadi itu peri, kalau begitu? ''Baiklah.

sentence2: tapi kemudian dia berkata: ``jadi seperti peri? ''


sentence1: “golak ” 14“ danim-d.stoyanov ” eood gr.

sentence2: ``golak ''14`` danim-d.stoyanov'' eood gr.


sentence1: dia menanam beberapa rambutku di kantor marshal.

sentence2: dia memasukkan sebagian rambutku ke kantor marshal.


sentence1: ``Tidak ada waktu untuk sopan santun, lakukan apa yang saya katakan

sentence2: # tidak ada waktu untuk berperilaku baik, melakukan apa yang saya katakan


sentence1: mendapat telepon dari langley.

sentence2: langley menelepon.


sentence1: mereka tidak peduli!

sentence2: mereka semua tidak peduli!


sentence1: Anda hanya memberi saya satu jam untuk c... saya...

sentence2: beri aku waktu satu jam untuk...


sentence1: ini sampah masa perang yang harus kita makan.

sentence2: ini waktu perang, kita harus makan sampah.


sentence1: lihat pakaian bodoh ini!

sentence2: lihat gaun sialan ini!


sentence1: saya benar-benar ingin bercinta dengan dean.

sentence2: saya ingin mengubah dekan sekitar.


sentence1: pertanyaan tentang burnaby £10 ini.

sentence2: ini tentang burnaby's £10.


sentence1: saya mendengar sesuatu tepat sebelum dia berkata ``pare. ''

sentence2: saya mendengar sesuatu sebelum dia mengatakannya.


sentence1: Pasal 54 Tindakan khusus yang harus dilakukan jika terjadi gangguan 1.

sentence2: Pasal 54 Tindakan khusus untuk penyelenggaraan gangguan lalu lintas 1.


sentence1: alat menggambar catatan

sentence2: tidak ada alat menggambar


sentence1: sebagai gantinya morgenes berjalan tertatih-tatih ke jendela dan menatap keluar sejenak.

sentence2: sebagai gantinya, dokter pergi ke jendela dan menatapnya sejenak.


sentence1: dia menemukan broadmoor di gudang terbuka, memahat kayu cedar merah sepanjang lima meter yang terbentang horizontal di atas empat kuda-kuda tugas berat.

sentence2: broadmoor ditemukan di gudang terbuka, saat pahat membuat batang kayu cedar sepanjang lima kaki, yang diletakkan secara horizontal di atas empat kambing yang sangat tegang.


sentence1: ini z dan seperti yang Anda tahu, dia kadang-kadang agak terbelakang, oke? harvey.

sentence2: ini zia, dan seperti yang Anda lihat, terkadang dia sedikit terbelakang.


sentence1: tidak diragukan lagi mereka berdoa untuk saya - menangis untuk saya; karena mereka adalah orang-orang yang baik dalam cara mereka.

sentence2: saya yakin mereka berdoa untuk saya - mereka menangis untuk saya - mereka orang yang baik.


sentence1: Nah, itu sebabnya saya mencoba mengatur pertemuan ini dengan patty.

sentence2: dan itulah mengapa saya mencoba mengatur tempat duduk dengan patty.


sentence1: tanpa kolestasis, dosis maksimum yang dianjurkan adalah 80 mg valsartan.

sentence2: pada pasien dengan gangguan hati ringan sampai sedang tanpa kolestasis, dosis maksimum valsartan yang dianjurkan adalah 80 mg.


sentence1: 'Dengan berat hati kami sekarang mendapat konfirmasi bahwa Yang Mulia Pangeran Robert telah tiada.

sentence2: dengan berat hati, kami menerima konfirmasi bahwa Yang Mulia, pangeran robert, telah meninggal.


sentence1: ``Tidak, belum pernah, selama saya di sini. ''

sentence2: ``tidak, mereka belum pernah ke sini sejak kita berada di sini. ''


sentence1: wulfgar, bagaimanapun, lelah pertempuran seperti dia, tidak bergerak cukup cepat untuk mundur dari jangkauan.

sentence2: gerimis lolos dari boom, tapi wulfgar tidak bergerak cepat.


sentence1: brendi aprikot terlalu manis untuk disebut brendi tetapi tidak semanis yang saya harapkan.

sentence2: lincah itu manis, tapi tidak semanis yang saya harapkan.


sentence1: Bisakah kamu mendengarku? saya dr. bidang.

sentence2: saya dr. bidang.


sentence1: “Saya kecewa melihat sedikit umat Katolik di sini—tidak termasuk orang asing dan diplomat, tentu saja.

sentence2: ``Saya sedikit kecewa ketika saya melihat betapa sedikitnya umat Katolik - tidak termasuk orang asing dan diplomat, tentu saja.


sentence1: ya, dia memberitahuku, karena dia tidak bisa melakukannya.

sentence2: ya, dia memberitahuku.


sentence1: jadi monster-monster ini, mereka... mereka adalah tentara, tentara yang bisa dibuang pada saat itu,

sentence2: jadi monster-monster ini, mereka... mereka, mereka, mereka bisa dibuang, mereka harus meletakkan barang-barang ini dengan segala cara.


sentence1: mereka memiliki busur?

sentence2: raksasa dan busur?


sentence1: jika dia berubah menjadi serigala dan dia tidak, semuanya berakhir.

sentence2: ketika dia berbalik dan dia tidak, itu berakhir.


sentence1: itu sangat baik darimu.

sentence2: itu sangat baik darimu, tapi...


sentence1: laporan ini mempertahankan peningkatan transparansi statistik dalam lampiran dengan mendaftar semua komite secara individual bersama dengan komentar tekstual tentang kegiatan mereka.

sentence2: statistik yang tercantum dalam lampiran laporan ini jelas karena semua komite terdaftar secara individual dengan komentar lisan tentang kegiatan mereka.


sentence1: annie: aku akan menebusnya untukmu.

sentence2: aku akan menebusnya untukmu.


sentence1: apa itu ``evalley-ation, '' nona susan?

sentence2: apa itu evaluasi, nona susan?


sentence1: biarkan aku keluar, kau bajingan!

sentence2: biarkan aku keluar!


sentence1: masuklah. oh, bagus, terima kasih.

sentence2: Baiklah. Terima kasih.


sentence1: saya mengubah tiga rottweiler saya menjadi konstruksi tiga anjing yang indah.

sentence2: saya telah mengubah tiga rottweiler saya dalam desain tiga anjing yang indah.


sentence1: chris dan aku sudah berakhir.

sentence2: chris dan aku putus.


sentence1: (megan terkekeh) di sinilah ciuman pertamaku yang sebenarnya.

sentence2: di sini saya mendapat ciuman nyata pertama saya.


sentence1: binatang apa pun kecuali manusia akan melakukannya.

sentence2: hewan apapun cukup untuk melakukannya, kecuali manusia.


sentence1: kami baru saja, berbicara tentang memperbaiki kamar lama Anda.

sentence2: kami berbicara tentang bagaimana kami memperbaiki kamar lama Anda.


sentence1: setidaknya dia menjaga pasiennya.

sentence2: setidaknya merawat pasiennya


sentence1: hak pengguna yang diperbarui untuk% 1

sentence2: otorisasi pengguna untuk% 1 telah diperbarui.


sentence1: bukankah tetes terakhirnya adalah misi kaki tangan?

sentence2: bukankah misi terakhirnya adalah misi bersama?


sentence1: paltani menjadi kapten. - Iya?

sentence2: altani kepada kapten.


sentence1: menunggu gail untuk melakukan bagiannya.

sentence2: menunggu gail ketika dia melakukan miliknya.


sentence1: Saya kira saya akan pergi ke rumah paman saya.

sentence2: aku akan pergi menemui pamanku.


sentence1: tapi ada beberapa hal yang tidak bisa kita toleransi.

sentence2: tentu ada hal-hal yang tidak bisa kita toleransi.


sentence1: Anda baru saja menemukannya tergeletak di sekitar?

sentence2: dia hanya berbaring?


sentence1: kita semua patriot, komandan.

sentence2: kita semua patriot, nomor satu.


sentence1: baik. saya perlu berbicara dengan letnan hammond.

sentence2: saya harus berbicara dengan letnan hammond.


sentence1: tetapi rusia tidak tertarik untuk bergabung, setidaknya tidak dengan persyaratan eropa.

sentence2: rusia tidak tertarik, setidaknya dalam istilah Eropa.


sentence1: energi yang diarahkan pikiran.

sentence2: energi pikiran.


sentence1: tidak, itu tidak akan menjadi masalah.

sentence2: tidak. tidak masalah.


sentence1: di mana remunerasi disediakan, negara-negara anggota harus memastikan bahwa itu diterapkan secara proporsional dan transparan. '

sentence2: di mana pembayaran diberikan, negara-negara anggota harus memastikan bahwa pembayaran itu dilakukan secara proporsional dan transparan [transparan]. ``


sentence1: bahan karbon dalam umpan limbah dioksidasi secara ekstensif, biasanya dalam waktu delapan jam setelah dimulainya setiap siklus aerasi.

sentence2: zat-zat yang memancarkan karbon dioksidasi sebagian besar, biasanya dalam waktu delapan jam sejak dimulainya setiap siklus ventilasi.


sentence1: saya juga tidak suka menunjukkan emosi saya.

sentence2: Saya juga tidak suka menunjukkan apa yang saya rasakan.


sentence1: otoritas harus mempublikasikan fakta bahwa otoritas yang kompeten tidak mematuhi atau tidak bermaksud untuk mematuhi pedoman atau rekomendasi tersebut.

sentence2: otoritas sekuritas dan pasar harus mengungkapkan fakta bahwa otoritas yang berwenang tidak mengelola atau tidak mengelola untuk mengelola pedoman umum atau rekomendasi.


sentence1: dia mengemudi, dan Anda tidak minum saat mengemudi, karena Anda bertanggung jawab atas kehidupan orang lain.

sentence2: dia mengemudi, dan dia tidak minum saat mengemudi, karena pengemudi bertanggung jawab atas kehidupan orang lain.


sentence1: menara tertutup rune ini, bekerja melalui sihir sartan, mengumpulkan air hujan, menyimpannya, dan membaginya secara terkendali.

sentence2: menara tertutup rune ini, dibangun di atas sihir sartan, mengumpulkan dan mengumpulkan air hujan, menyimpannya, dan kemudian mengendalikannya.


sentence1: santai saja. dengarkan aku.

sentence2: dengarkan aku.


sentence1: (suara wanita terbata-bata) larry... jangan biarkan dia tidur di atasku lagi, larry.

sentence2: larry, jangan biarkan dia tidur di atasku.


sentence1: diam. dia punya waktu 14 menit untuk mengatakannya karena itu berbohong untukku.

sentence2: Anda berbohong kepada saya sekitar 14 menit yang lalu.


sentence1: tidak. - ya, saya bersedia.

sentence2: tidak, bukan kamu.


sentence1: Saya bertanya-tanya bagaimana pemuda itu dapat memiliki jaminan untuk menanyakannya.

sentence2: Saya bertanya-tanya di mana pemuda itu mengambil keberanian untuk bertanya kepada Anda.


sentence1: lebih baik kamu ke sini.

sentence2: Anda lebih baik datang.


sentence1: Anda tahu saya minta maaf, kak.

sentence2: maafkan aku, simon.


sentence1: (a) 'equidae' berarti hewan piaraan dari spesies kuda atau asinin atau persilangannya;

sentence2: (a) ``equine '' kuda atau keledai atau binatang peliharaan, yang dihasilkan dari persilangannya;


sentence1: bos, saya menyesuaikan bolo di p2p berdasarkan deskripsi terbaru agen barrett.

sentence2: bos, saya telah mengadaptasi pencarian saya untuk pembunuh dok berdasarkan deskripsi terbaru agen barrett.


sentence1: 89 juga tidak mengacu pada keputusan 2000/520 tentang adanya perlindungan hukum yang efektif terhadap campur tangan semacam itu.

sentence2: 89 harus diingat bahwa keputusan 2000/520 tidak menyebutkan adanya perlindungan hukum yang efektif terhadap intervensi semacam itu.


sentence1: untuk penerbitan surat utang diperlukan izin dari kementerian keuangan baik untuk penerbitan di dalam maupun di luar negeri.

sentence2: Penerbitan obligasi wajib mendapat izin dari Kementerian Keuangan, baik untuk penerbitan di dalam negeri maupun untuk penerbitan di luar negeri.


sentence1: ``Apa yang mungkin seburuk itu tentang rumah ini? ''

sentence2: ``Apa yang bisa begitu salah? ''


sentence1: Yah, itu terdengar seperti pembunuh berantai biasa.

sentence2: terdengar seperti pembunuh berantai rata-rata.


sentence1: tapi pedangnya yang dibelokkan.

sentence2: tapi pedangnya terlepas.


sentence1: terima kasih pribadi saya!

sentence2: secara pribadi, terima kasih.


sentence1: bagaimana, mengapa dan kapan Anda meledak?.

sentence2: bagaimana, mengapa dan kapan Anda mulai?


sentence1: hari terakhir sekolah. tidak ada pesta sialan. tidak sialan '…

sentence2: tidak ada pesta sialan, tidak ada omong kosong.


sentence1: coklat akan membawa kita keluar kota sampai panasnya reda, lalu kita bisa kembali.

sentence2: coklat akan membawa kita keluar dari sini sampai semuanya tenang kembali.


sentence1: biarkan aku tahu di mana dia.

sentence2: Aku akan selalu tahu di mana dia.


sentence1: rebecca sherman? tidak, kepalanya selalu ada di buku.

sentence2: tidak, kepalanya selalu ada di buku.


sentence1: saya lebih cenderung menyebut penistaan.

sentence2: saya akan menyebutnya penghujatan.


sentence1: atas nama ayah, putra dan hantu suci... kembalikan musim semi putrimu.

sentence2: atas nama ayah dan anak dan hantu suci!


sentence1: apakah kamu tidak ingin kunci?

sentence2: tidakkah kamu mengambil kuncinya?


sentence1: kerjasama di pasar hulu 99.

sentence2: kerjasama di pasar hilir tingkat yang lebih tinggi dari 99.


sentence1: mungkin ada cara untuk melakukan itu, tapi sylvie hanya bisa menggunakannya satu kali.

sentence2: itu mungkin berhasil, tetapi sylvia hanya bisa menggunakan metode ini.


sentence1: mereka hanya melepas perlengkapan di rumah bibinya...

sentence2: mereka hanya melepas instalasi di rumah bibinya.


sentence1: menyimpan dalam format ini () akan menghapus tag khusus kantor.

sentence2: menyimpan dokumen dalam format ini () akan dihapus dari kantor tertentu.


sentence1: teriakan teror terdengar dari ped dan cormac saat makhluk itu menangkap mereka dan menarik mereka ke dalam danau.

sentence2: dia menangkap peda dan cormac, berteriak ketakutan, dan menarik mereka ke danau.


sentence1: ayah tahu, dia terkena stroke.

sentence2: jika ayahku tahu, dia akan terkena stroke.


sentence1: 'roxanne, bergabunglah dengan kami! ' wolfgar menangis, melihat ke belakang dari balik bahunya.

sentence2: wolfgar melihat dari balik bahunya dan berteriak, ``roxanne, ikutlah kami! ''


sentence1: jubah tudung merah dan gaun putih salju yang dikenakan oleh para korban kami dikirim delapan hari yang lalu.

sentence2: jubah karpet merah dan pakaian putri salju memiliki korban kita, darinya delapan hari yang lalu.


sentence1: ini kedengarannya seolah-olah aku cemburu pada seorang anak laki-laki yang tidak akan pernah kulihat dari seorang gadis yang belum pernah kulihat, tapi itu konyol.

sentence2: mungkin sepertinya aku cemburu pada pria yang belum pernah kulihat sebelumnya, karena seorang gadis yang bahkan belum pernah kutemui.


sentence1: lihat, helen, tentang hal-hal wanita super itu, itu bukan aku, itu pembicaraan susu.

sentence2: Dengar, helen, caraku membicarakan hal itu dengan wanita super itu, bukan aku yang membicarakan susu.


sentence1: tapi sekarang kamu datang kepadaku dan kamu berkata...

sentence2: tapi sekarang kamu datang dan berkata:


sentence1: kami memperoleh wilayah selama perang.

sentence2: kita mendapatkan wilayah baru dalam perang.


sentence1: oh, man, jika saya memulai ini tahun lalu, saya akan bercerai dua atau tiga kali sekarang.

sentence2: jika saya mulai lebih awal, saya akan seperti itu dua kali atau tiga kali.


sentence1: lalu bagaimana kita bisa mengalahkan siapa pun menjadi bom hidrogen, di bawah dua koma dua tujuh liga air?!

sentence2: lalu bagaimana kita bisa mendapatkan bom hidrogen sebelum ada yang di bawah 46259?


sentence1: Pembunuhan brutal detektif eddie flemming telah direkam, dan kami akan menyiarkannya setelah pesan-pesan ini.

sentence2: pembunuhan brutal detektif flemming diarahkan pada video dan kami mengirimkannya kepada Anda.


sentence1: jadi saya makan walgreens untuk beberapa lactaid jadi saya tidak terkena diare.

sentence2: jadi saya akan mampir ke apotek untuk membeli lactaid jadi saya tidak keberatan.


sentence1: satuan tugas khusus dilembagakan dalam komisi untuk mempercepat perumusan proyek, kontrak dan pemantauan.

sentence2: dalam kerangka komisi, satuan tugas khusus dibentuk untuk mempercepat pengembangan proyek, penutupan kontrak dan pemantauan.


sentence1: tanya catti-brie, tidak mengerti lelucon pribadi itu.

sentence2: ``apa itu? '' tanya catti-brie, yang tidak mengerti lelucon pribadi itu.


sentence1: 2011/c 186/42 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon: komisi eropa (diwakili oleh: a.-m.

sentence2: 2011 / c 186 / 42 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon: komisi eropa (diwakili oleh: a.-m. rouchaud-joët dan n.


sentence1: Andalah tipe orang yang tidak bercinta di mana pun kecuali di tempat tidur dengan lampu padam.

sentence2: Saya pikir Anda adalah tipe orang yang tidak mencintai dirinya sendiri di mana pun kecuali di tempat tidur dan tanpa lampu.


sentence1: ibu, jangan katakan hal itu.

sentence2: ibu, jangan bereaksi berlebihan.


sentence1: 'Saya akan ingat itu, nona maccalariat. '

sentence2: ``Saya akan mengingatnya, Bu. macariat. ''


sentence1: hanya mencoba untuk menjadi baik-terutama Anda.

sentence2: hei, cobalah bersikap baik, terutama kamu!


sentence1: dia telah mengirim peringatan kepada anak itu di pemandian, tetapi tidak tahu apakah itu sampai padanya atau tidak.

sentence2: dia telah mengirim peringatan kepada anak muda itu, tetapi dia tidak tahu apakah dia melakukannya atau tidak.


sentence1: baik, saya dapat menempatkan waktu kematian antara 12:00 tengah malam dan 1:00 am mm-hmm.

sentence2: saya berhasil menentukan waktu kematian antara tengah malam dan suatu pagi.


sentence1: kemana ini pergi?

sentence2: kemana kita akan membawa ini?


sentence1: saya meminta dr. alan sealove.

sentence2: saya meminta dr.


sentence1: saya ingat meminjamkan Anda itu untuk sementara.

sentence2: saya ingat meminjamkannya kepada Anda untuk sementara.


sentence1: baik, saya akan ingat itu ketika saya mengumpulkan $ 10 juta.

sentence2: Saya akan memikirkan itu ketika saya mengambil 10 juta.


sentence1: hatimu mungkin masih patah, tapi tidak hilang.

sentence2: hatimu hancur.


sentence1: kapan terakhir kali Anda melihat banyak pelanggan yang menunggu untuk masuk ke sini?

sentence2: kapan terakhir kali Anda melihat begitu banyak pelanggan menjejali diri mereka sendiri?


sentence1: kami sedang dalam perjalanan menuju peresmian.

sentence2: kami sedang dalam perjalanan ke kantor.


sentence1: dashel menonton siaran langsung dari komputernya. ga.

sentence2: dashell sedang melihat komputernya.


sentence1: baik, itu, eh -- itu terlalu buruk.

sentence2: Yah, itu memalukan.


sentence1: Saya terus bertanya pada diri sendiri apa yang telah kita lakukan. ''

sentence2: Saya terus bertanya pada diri sendiri apa yang telah kita lakukan. ``


sentence1: jangka waktu enam bulan yang tercantum dalam proposal komisi tampaknya cukup berlebihan.

sentence2: periode enam bulan yang ditetapkan dalam proposal tampaknya terlalu lama.


sentence1: saya tidak didukung oleh salah satu agama dunia.

sentence2: saya tidak ragu-ragu untuk bergabung dengan salah satu agama di dunia.


sentence1: abc, cbs, cnn, upn...

sentence2: dan tunggu sampai fullback : abc, cbs, cnn, upn...


sentence1: dia hanya tersenyum dan berkata dia adalah salah satu dari pria langka itu...... yang tahu perbedaan antara keadilan dan apa yang adil.

sentence2: dia hanya tersenyum dan berkata bahwa dia adalah salah satu dari sedikit orang yang tahu perbedaan antara apa yang adil dan apa yang benar.


sentence1: Saya merasa seperti Anda memperkosa jiwa saya.

sentence2: itu seperti kau memperkosa jiwaku.


sentence1: baik, apa yang Anda inginkan?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: Dengar, yang aku katakan adalah apa yang benar-benar berubah tentang paolo sejak dia bilang dia straight?

sentence2: saya hanya mengatakan apa yang benar-benar berubah pada paola sejak dia mengatakan dia ``normal ''?


sentence1: mereka tidak akan menyentuh putriku.

sentence2: mereka tidak akan menyentuh putriku.


sentence1: jangan pernah kau merendahkanku! kamu adalah bintang film.

sentence2: Anda hanya seorang bintang film.


sentence1: saya pikir Anda bersungguh-sungguh sekarang.

sentence2: saya pikir Anda benar-benar memikirkan ini sekarang.


sentence1: setelah semua yang terjadi di antara kita, aku -- kupikir itu akan berarti baginya.

sentence2: setelah semua yang terjadi di antara kita, kupikir itu akan berarti untuknya.


sentence1: err... sekitar... dua... dua setengah tahun.

sentence2: sulit untuk mengatakan... sekitar dua setengah tahun.


sentence1: saya seorang agen federal. ``Hidupmu adalah milikku.

sentence2: ``Siapa peduli, saya seorang agen federal.


sentence1: saya menangkap angin kasus di pemindai polisi ini.

sentence2: saya mengambil kasus di pemindai polisi.


sentence1: ``Sayangku, becky, maukah kau menyelamatkanku dari kehidupan yang melelahkan?

sentence2: apapun itu, aku tidak akan membacanya. `` becky sayangku, maukah kamu menyelamatkanku dari kehidupan yang membosankan dan berpasangan?


sentence1: mm-hmm. - ini sangat mengganggu

sentence2: ini sangat mengganggu.


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu saya cara menuju ke sana? yakin saya bisa.

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya bagaimana saya akan sampai di sana?


sentence1: jika Anda berbohong atau meninggalkan sesuatu, pop.

sentence2: jika Anda berbohong atau Anda pergi, saya tembak.


sentence1: aku memimpikanmu, beberapa kali.

sentence2: Anda tahu saya telah memimpikan Anda beberapa kali?


sentence1: Saya mengukur roda kemudi untuk melihat siapa yang paling gemuk.

sentence2: saya akan mengukur roda kemudi.


sentence1: dia mencintai pohon di oregon lebih dari dia mencintaimu.

sentence2: pohon di oregon menyukaimu lebih baik darimu.


sentence1: itu lebih baik dari milikku?

sentence2: apa dia lebih cantik dariku?


sentence1: dia ingin balas dendam.

sentence2: dia membalas dendam.


sentence1: jenderal hammond akan memberi kita medali pada upacara pribadi di pangkalan.

sentence2: jenderal hammond akan memberi kita medali itu secara pribadi.


sentence1: saya bajingan jamur petelur awan, bajingan.

sentence2: kalau begitu, aku akan mengambil bom kotoran, dasar brengsek!


sentence1: ~o anak-anakku, 'dia berkata,' dengarkan kata-kataku.'

sentence2: ``oh anak-anakku,'' teriaknya,`` dengarkan kata-kataku.''


sentence1: selama kamu mengampuni dia, aku bisa menyerahkan hatiku padamu

sentence2: selama Anda menjaga dia, saya bisa memberikan hidup saya.


sentence1: setelah itu, saatnya lagi untuk gravitasi internal.

sentence2: kemudian saatnya tiba untuk gravitasi internal.


sentence1: raja george katakan padaku tanah ini disembuhkan.

sentence2: raja george memberitahuku bahwa negara akan sembuh.


sentence1: patrick meletakkan anak kucing dan bangkit.

sentence2: patrick membaringkan anak kucing itu dan berdiri.


sentence1: abu tarek adalah seorang spesialis investigasi.

sentence2: abu tarek adalah seorang spesialis penyiksaan.


sentence1: tapi keberuntungan gellan berjalan dengan benar.

sentence2: tapi keberuntungan gellan habis.


sentence1: dia mengecup bibirnya. dia pasti suka selai kacang.

sentence2: dia suka selai kacang.


sentence1: kita harus mencari jalan lain ke apotek.

sentence2: kita harus pergi ke apotek.


sentence1: pertama, beberapa meraba-raba menghangatkan oven.

sentence2: pertama, kami membelai dan memanaskan oven.


sentence1: ada begitu sedikit yang diketahui tentang Anda.

sentence2: dia tahu sedikit tentang Anda.


sentence1: Maksudku, itu konyol dan... super-duper keren.

sentence2: itu akan menggelikan dan... super keren.


sentence1: Anda ingin berhenti dan makan?

sentence2: mau mampir makan?


sentence1: Maksudku, pasti ada orang yang...

sentence2: bagaimana jika... maksud saya, pasti ada orang yang...


sentence1: Countess menenangkannya.

sentence2: Countess mendorongnya keluar.


sentence1: bertaruh dia tidak berhasil dalam seminggu, di mana dia akan mendapatkannya?

sentence2: Aku yakin dia tidak akan berhasil dalam seminggu.


sentence1: itu tidak seperti yang saya harapkan.

sentence2: itu tidak persis apa yang saya inginkan.


sentence1: bisakah saya tidak menyuarakan satu pendapat tanpa Anda panik?

sentence2: tidak bisakah saya mengatakan pendapat saya tanpa Anda meledak?


sentence1: pasal 23 otorisasi tambahan untuk menempatkan dalam pelayanan kendaraan sesuai TSI 1.

sentence2: Pasal 23 otorisasi tambahan untuk membawa kendaraan yang sesuai dengan TSI ke dalam operasi 1.


sentence1: kami mendengar Anda datang menginjak, seperti, 4:00 pagi.

sentence2: kami mendengar Anda berjalan pulang sekitar pukul 4:00 pagi.


sentence1: kemungkinan yang ditawarkan oleh alat manajemen elektronik belum sepenuhnya dieksplorasi.

sentence2: kemungkinan yang ditawarkan oleh alat e-manajemen belum sepenuhnya dieksplorasi.


sentence1: tepat sebelum upacara veto, rachel beri tahu saya bahwa dia

sentence2: sebelum upacara veto, rachel memberitahuku bahwa dia akan mencalonkan lane.


sentence1: ibu dan ayah telah meneleponmu selama satu jam. Anda akan terlambat untuk hari pertama sekolah menengah Anda.

sentence2: Anda akan terlambat di hari pertama sekolah menengah Anda.


sentence1: itu adalah ironi yang mengecewakan, mengingat pemandangan spektakuler yang biasanya ada di sini, siang atau malam.

sentence2: sedikit ironi pahit untuk memikirkan prospek yang indah biasanya, siang dan malam.


sentence1: ``Tapi saya bukan boneka,'' kata Joe.

sentence2: ''Tapi saya pecundang yang buruk,'' kata Joe.


sentence1: dan begitulah cara saya menempatkan ``petualangan '' dalam modal ventura.

sentence2: begitulah cara saya menempatkan ``risiko modal. ''


sentence1: setelah menem menyerahkan selempang kepresidenan kepada fernando de la rua, argentina mulai terurai:

sentence2: argentina menunjukkan wajah aslinya setelah menem menyerahkan kursi kepresidenan fernando de la rua.


sentence1: saya tidak menyerah, tidak peduli berapa lama peluangnya.

sentence2: saya tidak akan menyerah, tidak peduli kemungkinannya.


sentence1: langsung ke atlantis.

sentence2: di sini di atlantis.


sentence1: di mana Anda dapat menemukan ... seseorang yang lebih tampan dari saya?

sentence2: di mana mereka akan menemukan... seseorang yang lebih baik dariku?


sentence1: itu tidak akan membawa billy kita kembali.

sentence2: tapi billy tidak akan mengembalikan ini.


sentence1: ini sangat penting bagi saya, dan jika saya dapat membantu Anda, saya akan melakukan yang terbaik.

sentence2: saya sangat peduli tentang ini, dan jika saya dapat membantu Anda, saya akan melakukan apa yang saya bisa.


sentence1: - antara 1 dan 3 tahun sebelum berlakunya standar: 20% untuk usaha kecil dan 15% untuk usaha menengah.

sentence2: - satu sampai tiga tahun sebelum berlakunya standar: 20% untuk UKM dalam kasus UKM.


sentence1: juga mengenai timab/cfpr rancangan keputusan tetap mempertahankan keberatan yang diajukan dalam pernyataan keberatan.

sentence2: mengenai timab/cfpr, rancangan putusan juga memuat keberatan-keberatan yang diajukan dalam hal tersebut.


sentence1: tapi itu tidak mengurangi rasa sakitnya.

sentence2: pasti, tapi itu tidak akan mengurangi rasa sakit.


sentence1: untuk membasmi musuh bersama negara kita.

sentence2: harus dilakukan dengan musuh bersama negara kita.


sentence1: 'kakek igor selalu mengatakan ada sesuatu yang sangat aneh tentang semua itu,' kata igor.

sentence2: 'yingluck ighor berkata,' ada semacam dendam pada thom,' kata igor.


sentence1: (l) (b) suplai organ manusia, darah dan susu;

sentence2: l ° b pasokan organ manusia, darah manusia dan ASI;


sentence1: selama penerbangan dari vandenberg ke utah selatan, tim pos telah mendengar transkrip transmisi penerbangan antara phantom dan topeka central.

sentence2: dalam penerbangan dari vandenberg ke utah selatan, dewan mendengar rekaman drama antara phan-tome dan markas besar di topeka.


sentence1: sekarang, Anda harus memutuskan apakah hidup Anda juga layak untuk dijalani, karena jika ya, Anda meletakkan senjata Anda.

sentence2: dan sekarang Anda harus memutuskan apakah Anda memiliki sesuatu untuk hidup, karena jika Anda melakukannya, singkirkan senjatanya.


sentence1: mereka terlihat seperti dia.

sentence2: mereka bernyanyi seperti dia.


sentence1: pasal 1 untuk mengadopsi, sebagai posisi komunitas dalam dewan bersama eu meksiko, rancangan keputusan terlampir.

sentence2: Pasal 1 rancangan keputusan berikut harus diadopsi sebagai posisi masyarakat dalam kerangka perjanjian campuran eu-mexico.


sentence1: kemudian secara kebetulan, saya menemukan sesuatu yang seharusnya tidak pernah saya temukan.

sentence2: kemudian saya kebetulan menemukan sesuatu yang seharusnya tidak saya miliki.


sentence1: meskipun suaranya stabil, smithback merasakan histeria yang kasar.

sentence2: meskipun suaranya tegas, smithback mendengar nada histeria dalam dirinya.


sentence1: dan itu beberapa waktu yang lalu dan saya belum melihatnya lagi sejak itu.

sentence2: tapi sudah lama sekali, dan aku tidak melihatnya lagi.


sentence1: robert stanton pierre adalah manajer dolist paling kuat di surga.

sentence2: robert stanton pierre adalah pemimpin terhebat sepanjang masa.


sentence1: collan dan harib ka berencana untuk menyerang budak, lalu membawa mereka ke mashrapur. '

sentence2: collan dan harib ka akan memburunya untuk dijadikan budak dan membawa mereka ke mashrapur.


sentence1: pledoi kedua menyatakan bahwa penerapan Perpres No 1/2003 jo pasal 65 cs adalah tidak sah.

sentence2: Permohonan kedua didasarkan pada sifat melawan hukum dari penerapan Perpres No 1 Tahun 2003 jo pasal 65 cs.


sentence1: dr. surran bilang kamu harus istirahat.

sentence2: dr surran bilang kamu harus menghindarkannya.


sentence1: Anda membawa orang ini ke rumah kami dengan pistolnya.

sentence2: Anda membawa seorang pria ke rumah dengan pistol.


sentence1: air pasang sekarang berayun ke sisi Inggris.

sentence2: air pasang sekarang telah mencapai sisi orang Inggris itu.


sentence1: penyedia jejak driver acpi

sentence2: penyedia mengemudi mengemudi acpi


sentence1: semua orang keluar dan ke dinding.

sentence2: kepala ke dinding.


sentence1: dia melemparkan dirinya ke luar jendela.


sentence1: layanan seperti senyummu, meera.

sentence2: sebagai layanan sosial senyummu, meera.


sentence1: nicholas, berhenti bernapas seperti itu!

sentence2: nicholas, jangan bernafas!


sentence1: hei, saya mendukung apa yang saya lakukan.

sentence2: hei, saya di belakang apa yang telah saya lakukan.


sentence1: aku tidak akan membiarkanmu lolos.

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu kabur.


sentence1: tapi pertama-tama, Anda harus belajar berbaris. melakukan manual senjata tanpa harus berpikir.

sentence2: tapi pertama-tama, Anda harus belajar berbaris, menggerakkan tangan Anda tanpa memikirkannya.


sentence1: ``Anda akan menjadi sampah jika tidak berhati-hati, tn. mengarungi! ''jawab jack ryan.

sentence2: ``Anda mungkin tidak dibayar untuk itu, Tuan. ford, ''jawab jack ryan.


sentence1: `` puting beliung membawa kami begitu tinggi sehingga warna biru keluar dari langit.

sentence2: ``Air telah mendorong kami begitu tinggi sehingga semua warna biru hilang dari langit.


sentence1: bibir bawahnya bergetar sesaat, ada jeda, lalu dia berbicara.

sentence2: bibir bawahnya berkedut sejenak, lalu berhenti lagi, dan kemudian orang Jerman itu berbicara.


sentence1: dia yang check in ke penginapan diskon.

sentence2: yang menampungmu di penginapan diskon.


sentence1: yang penting juga bisnis akan diizinkan untuk mengubah faktur kertas menjadi bentuk elektronik untuk tujuan penyimpanan.

sentence2: yang juga penting, perusahaan akan dapat mentransfer faktur dalam bentuk kertas ke bentuk elektronik untuk melestarikannya.


sentence1: Anda tahu, saya memiliki beberapa gelar, dan saya bersekolah di banyak sekolah yang sangat mahal.

sentence2: saya memiliki banyak kualifikasi, dan saya bersekolah di sekolah yang sangat mahal.


sentence1: aku ingin menguapkanmu.

sentence2: aku ingin menghirupmu.


sentence1: aku mendengar langkah kaki. buka.

sentence2: aku mendengar langkah kaki.


sentence1: wanita di tv:... di mana dia adalah seorang profesor sastra.

sentence2: ... di mana dia adalah profesor sastra.


sentence1: dia mencoba, tapi aku tidak mendengar apa-apa.

sentence2: dia mencoba, tapi aku tidak bisa mendengar apapun.


sentence1: jika Anda pikir itu sangat mudah untuk menangani bart simpson, mengapa Anda tidak melakukannya sendiri?

sentence2: kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?


sentence1: Anda benar, dan saya tahu tentang apa ini.

sentence2: dan aku tahu apa itu.


sentence1: harga sejoli lebih baik daripada peri.

sentence2: kekasih jauh lebih baik daripada peri.


sentence1: saya mungkin perlu, - Anda menembak atau sesuatu '?

sentence2: apakah Anda ditembak atau sesuatu?


sentence1: usahamu sia-sia, penjaga perdamaian! Anda dari semua orang harus tahu itu!

sentence2: Anda mencoba dengan sia-sia, penjaga perdamaian, Anda dan orang-orang Anda harus tahu!


sentence1: bau apa itu? astaga, pembunuh. Itu kamu bukan?

sentence2: pembunuh neraka. Itu kamu bukan?


sentence1: Whoo, ini Gwen Adams!

sentence2: tapi itulah Gwen Adams!


sentence1: ``harus ada pembangun kota di seluruh dunia cincin.

sentence2: ``pembangun ringworld tinggal di mana-mana.


sentence1: tidak akan hujan, nyonya.

sentence2: tidak akan hujan, Bu.


sentence1: mengapa mereka membiarkan Anda pada peluncuran wasit?

sentence2: mengapa mereka membiarkan Anda pergi ke panel arbitrase utama?


sentence1: baik. saya akan mengatur ulang alarm ...... dan memeriksa kontak di luar rumah.

sentence2: saya akan mengatur ulang alarm dan memeriksa sensor eksterior.


sentence1: tahun lalu... ketika orang-orang seperti saya menggunakan mata uang untuk menyalakan cerutu mereka.

sentence2: bertahun-tahun yang lalu, ketika orang-orang seperti saya menyalakan cerutu mereka.


sentence1: Anda harus membaca informasi produk saat pengiriman atau menghubungi produsen produk.

sentence2: Anda harus selalu membaca informasi yang disertakan dengan pesanan, atau hubungi produsen.


sentence1: baik, saya hanya tidak tahu mengapa seseorang memilih surat khusus ini untuk dicabik-cabik.

sentence2: saya tidak tahu mengapa ada orang yang ingin merobek surat ini.


sentence1: 30 – kasus 16/65 schwarze [1965] ecr 877.


sentence1: dan sementara ini mungkin menarik bagi banyak orang, para ilmuwan di seluruh dunia tidak dapat menyetujui secara pasti mengapa hal ini terjadi.

sentence2: meskipun menarik, para ilmuwan di seluruh dunia tidak dapat setuju mengapa hal ini terjadi.


sentence1: D. bahwa penelitian yang berjudul 'regions 2020' oleh komisi dg regio telah mengidentifikasi perubahan demografis sebagai tantangan utama;

sentence2: D. bahwa analisis dg komisi eropa regio berjudul ``regions 2020' mengidentifikasi perubahan demografis sebagai tantangan utama;


sentence1: atau jika mereka tiba-tiba melihat mantan pacar di penjara.

sentence2: atau ketika mereka melihat Anda di penjara dengan mantan Anda.


sentence1: buktikan bahwa saya ruby mackenzie jika Anda bisa. ''

sentence2: buktikan bahwa saya ruby mackenzie, jika Anda bisa. ``


sentence1: saya setuju. pada satu syarat.

sentence2: saya setuju, tapi dengan satu syarat.


sentence1: bagaimana saya mengeluarkanmu?

sentence2: jadi...bagaimana aku bisa mengeluarkanmu?


sentence1: semua orang di sini, Anda tahu tempat Anda brujon, babet, claquesous

sentence2: kalian masing-masing tahu apa yang harus dilakukan, brujon, babet, clasquesous.


sentence1: landasan kedua tidak ada di zaman kekaisaran—dan gaia memang ada.

sentence2: di zaman kekaisaran, fondasi kedua tidak ada - tetapi gaia ada.


sentence1: Cobalah. satu teguk tidak akan menyakitimu.

sentence2: itu tidak akan menyakitimu.


sentence1: Anda tahu banyak kasus masih diselesaikan oleh warga yang peduli rata-rata menelepon.

sentence2: Anda tahu, banyak kasus diselesaikan yang disebut warga yang peduli.


sentence1: mm, mencoba, tidak ada sinyal. sudah dimatikan.

sentence2: mm, saya mencoba, tidak ada sinyal.


sentence1: ah, itu ide yang manis, dan scarlet menginginkannya.

sentence2: ide bagus, dan scarlet menginginkannya.


sentence1: nola membawanya bersamanya.

sentence2: kami memiliki seorang anak laki-laki, nola membawanya bersamanya.


sentence1: mobil ini hanya berbaur, Anda tahu.

sentence2: mobil ini baru debut, lho.


sentence1: jadi jika kerusakan tidak terjadi, orang dahulu akan menyelamatkan planet ini?

sentence2: jadi jika gangguan itu bukan orang dahulu, orang dahulu akan melindungi seluruh planet?


sentence1: kapal borg seperti ini mungkin bisa terus berfungsi meskipun 78 persennya tidak bisa dioperasikan.

sentence2: kapal borg seperti ini mungkin bisa berfungsi bahkan jika 8% dari sistemnya tidak valid.


sentence1: tapi kemudian, itu terlalu banyak temanku, dan aku tidak akan mendoakanmu padanya.

sentence2: tapi kau teman yang terlalu baik, dan aku tidak mau...


sentence1: tentang waktu kita mendapatkan milikmu kembali di jalan, bukan begitu?

sentence2: kita harus mendapatkan milikmu di jalan lagi, bukan?


sentence1: aku sangat bangga padamu. - Terima kasih.

sentence2: aku sangat bangga padamu.


sentence1: bolehkah saya mencoba?

sentence2: bisakah saya mencobanya?


sentence1: sepertinya kamu sedikit terlambat.

sentence2: kamu sedikit terlambat.


sentence1: apakah kamu tidak serius, kan?

sentence2: Apakah kamu serius?


sentence1: saya merasa seperti anjing.

sentence2: saya merasa seperti orang bodoh.


sentence1: dengarkan ini. ini ditulis pada tahun 1888.

sentence2: dengarkan ini.


sentence1: dia mengulurkan tangan dan meletakkan tangannya di atas tanganku.

sentence2: dia meletakkan tangannya di tanganku.


sentence1: lo, kamu akan baik-baik saja.

sentence2: loh, kamu akan baik-baik saja.


sentence1: dia berhenti dan melihat sekeliling.

sentence2: dia berhenti dan melihat sekeliling.


sentence1: sebuah gumaman, hampir seperti erangan, bangkit dan meninggal.

sentence2: terdengar bisikan, hampir seperti erangan, dan terdiam lagi.


sentence1: kita bisa melihat eksekusi gangland dari lusinan agen.

sentence2: kita bisa menghadapi rekening eksekusi puluhan agen.


sentence1: tidak, dia meminum pishsalver untuk melewati pintu, ingat?

sentence2: tidak, dia punya penjual ikan untuk masuk ke pintu, ingat?


sentence1: saya ingin membuat pengumuman kepada dunia.

sentence2: saya ingin membuat pernyataan ke seluruh dunia.


sentence2: apakah ada orang lain di sini, atau kamu tidak peduli?


sentence1: jenis yang kecil, meskipun, tidak spektakuler seperti yang dia bayangkan.

sentence2: tetapi mereka agak kecil, tidak sehebat yang diharapkan.


sentence1: dia di lantai tiga dekat mesin berat.

sentence2: dia di lantai tiga dekat timbangan.


sentence1: sarah dan aku, kami akan... kami akan sangat merindukanmu.

sentence2: Aku benar-benar akan merindukanmu dan sara.


sentence1: saya tidak akan membiarkan siapa pun menyerang bos saya.

sentence2: saya tidak akan membiarkan siapa pun mengancam bos saya.


sentence1: jadi, saya pulang ke rumah malam itu dan saya hanya berpikir,

sentence2: jadi saya pulang malam itu dan di kepala saya:


sentence1: keputusan komisi juga memuat pernyataan alasan yang memadai.

sentence2: selain itu, komisi memberikan alasan yang cukup untuk keputusan yang ditentang.


sentence1: la viro tidak mengatakan apa-apa selama satu menit.

sentence2: la viro terdiam selama sekitar satu menit.


sentence1: 'apa yang aku lewatkan? '

sentence2: ``apa yang saya lewatkan? ''


sentence1: itu berjalan dengan baik, kan?

sentence2: itu akan sejauh ini, kan?


sentence1: 'di sini semuanya tahan karat.

sentence2: ``ini semua stainless steel.


sentence1: Aku disini! ayo sayang, kamu dimana?

sentence2: sayang, kamu dimana?


sentence1: sekarang, bunuh aku, ayo, bunuh aku

sentence2: bunuh mereka sekarang, bunuh dia!


sentence1: basis pelatihan anti-geng kami!

sentence2: untuk basis anti-geng kami.


sentence1: dia merawat bar?

sentence2: dia berdiri di dekat bar?


sentence1: beri kami alasan lain mengapa Anda membayar pengacara lawan.

sentence2: beri kami alasan untuk membayar lawan Anda.


sentence1: Anda bahkan tidak akan bertemu dengannya.

sentence2: kamu bahkan tidak bertemu dengannya


sentence1: oh, tuhan, langkah itu adalah bunuh diri.

sentence2: Tuhan, triknya adalah bunuh diri.


sentence1: Saya pikir saya melihat Anda meledakkan gasket di berita, perampokan bank atau hal semacam itu.

sentence2: Saya pikir saya melihat Anda di berita, bagaimana dia tidak mengambilnya dan merampok bank atau sesuatu.


sentence1: wanita: Anda mendapat telepon di saluran satu.

sentence2: Anda memiliki panggilan di saluran satu.


sentence1: Anda tidak akan memukul seorang wanita.

sentence2: Anda tidak akan membuang seorang wanita!


sentence1: Baiklah, aku akan jalan denganmu, jadi kita akan pergi bersama.

sentence2: baiklah, aku akan pergi denganmu.


sentence1: Selamat Hari Thanksgiving. (brad dan jane, aksen cockney) selamat thanksgiving.

sentence2: Selamat Hari Thanksgiving.


sentence1: sebaliknya, aturan-aturan itu adalah inovasi aktual yang harus diputuskan di dalam dewan asosiasi.

sentence2: ketentuan-ketentuan ini, sebaliknya, mewakili inovasi mereka sendiri, yang akan diadopsi dalam dewan asosiasi.


sentence1: ada mobil udara menunggu di atap dan perahu Anda melaju dalam dua puluh delapan menit.

sentence2: ada hovercraft menunggu Anda di atap dan kapal Anda lepas landas dalam dua puluh delapan menit.


sentence1: maaf karena memecah ketukan, tetapi gadis saya ladyhawke memiliki laptopnya yang rusak.

sentence2: maaf mengganggu, tapi ladyhawke gadis saya diambil dari komputer.


sentence1: saya butuh penghitungan suara dalam satu jam.

sentence2: saya membutuhkan jumlah suara dalam satu jam.


sentence1: yang membuat publik, kriptanalisis sipil hingga di mana pemerintah berada pada tahun 1940-an.

sentence2: kriptoanalisis sipil dengan demikian telah diterbitkan setelah tingkat di mana pemerintah berada di usia 40-an.


sentence1: tunggu, kami tidak memiliki hipotek.

sentence2: kami tidak memiliki hipotek.


sentence1: saya bukan pecinta ikan... tapi saya sudah berubah hari ini.

sentence2: saya tidak perlu banyak memancing... tapi hari ini sudah berubah.


sentence1: oke, nah, jika Anda tidak melakukannya, lalu siapa yang melakukannya?

sentence2: jika bukan kamu, lalu siapa yang melakukannya?


sentence1: walter: saya mengambil terlalu banyak valium.

sentence2: saya mengambil terlalu banyak valium.


sentence1: itu bermain untuk mengendalikan alam semesta.

sentence2: dia bermain di atas alam semesta.


sentence1: Lagi pula, lebih baik aku pergi ke sana.

sentence2: Lagi pula, lebih baik aku pergi.


sentence1: dengar, ray, mengapa kamu tidak pergi keluar dan merokok?

sentence2: dengarkan, ray, tidakkah kamu ingin cerutu?


sentence1: mengapa Anda menembak di lingkungan seperti ini?

sentence2: mengapa Anda menembak di sini di antara lumbung?


sentence1: ``Berikan padaku, timmy! timmy, aku sangat menginginkanmu.

sentence2: timmy, aku sangat menginginkanmu!


sentence1: siapa tahu, putri kecil itu secara tidak sengaja menjatuhkan bola emas itu ke dalam sumur dan hilang.

sentence2: dan tiba-tiba dia menjatuhkan bola emas ke dalam sumur dan kehilangan dia.


sentence1: saya sedang berbicara tentang terapi kurang tidur.

sentence2: saya sedang berbicara tentang terapi ketika tidak lama untuk tidur.


sentence1: aku melihat dallas dan olaf di satu sisi vampir.

sentence2: aku melihat dallas dan olaf di sebelah vampir.


sentence1: selama setahun terakhir mempelajari makhluk ini, itu satu-satunya stimulus yang pernah ditanggapi.

sentence2: selama tahun-tahun terakhir mempelajari makhluk-makhluk ini, itu adalah satu-satunya hal yang mereka tanggapi.


sentence1: nah, jangan jadi orang yang putus asa.

sentence2: jangan putus asa.


sentence1: saya tahu saya belum pernah ke sini sebelumnya, tapi itu akan berubah.

sentence2: saya tahu saya tidak pernah berada di sini, tapi itu akan berubah.


sentence1: Entahlah, dia dilindungi helm

sentence2: saya tidak tahu. dia dilindungi oleh helmnya.


sentence1: suatu hari dia ada di sini, selanjutnya dia pergi! '

sentence2: dia berdiri di sana dalam satu hari, dan pada saat yang sama, dia pergi! ``


sentence1: pemicu '% s' akan diubah.

sentence2: acara aktivasi% s akan diubah.


sentence1: uang akan melakukan apa saja!

sentence2: uang akan memperbaikinya!


sentence1: ya Tuhan.

sentence2: ya Tuhan. Anda benar-benar dingin.


sentence1: Anda tidak menggali perdagangan dunia setelah semua ekonomi yang mereka masukkan ke Anda?

sentence2: tidakkah Anda menyukai perdagangan dunia yang mendorong begitu banyak ekonomi ke dalam diri Anda?


sentence1: tapi tidakkah menurutmu... kau tahu, orang butuh sesuatu untuk dipercaya... apa yang terjadi saat kau mati?

sentence2: Anda tidak berpikir orang perlu percaya apa pun, apa jadinya ketika Anda mati?


sentence1: mengingat penghindaran risiko di pasar keuangan, masalah ini belum diselesaikan.

sentence2: keengganan pasar keuangan untuk berinvestasi menunjukkan bahwa masalah ini belum teratasi.


sentence1: ini sangat sulit baginya- terkurung di rumah kecil ini begitu lama.

sentence2: ini sangat sulit baginya untuk dikurung di rumah begitu lama.


sentence1: komisi menjelaskan pendapatnya bahwa tidak ada hubungan individu dengan menunjuk pada fakta bahwa jumlah penerima manfaat tidak dapat ditentukan.

sentence2: dugaan kurangnya hubungan pribadi menjelaskan fakta bahwa jumlah penerima tidak dapat ditentukan.


sentence1: satu-satunya istirahat mereka adalah ketika mereka membawa cawan mereka ke batu pada siang hari dan diberi makan.

sentence2: pada tengah hari mereka membawa abu-abu mereka ke batu dan diberi makan, itulah satu-satunya istirahat.


sentence1: komisi saat ini sedang berupaya meningkatkan pelaporan keuangan untuk pengeluaran litbang non-teknologi

sentence2: komisi saat ini sedang mengerjakan perbaikan dalam pelaporan keuangan di bidang selain pengeluaran teknologi untuk penelitian dan pengembangan.


sentence1: Anda tahu, ketika orang tidak membayar tagihan mereka, saya pergi ke bank, dan saya mengumpulkan barang-barang mereka.

sentence2: Anda tahu, jika orang tidak membayar pembayaran mereka, bank akan mengirim saya, dan saya akan menyita aset mereka.