sentence1: di wajah-wajah itu aku melihat berabad-abad kelaparan, kesengsaraan, penghinaan.

sentence2: dari wajah-wajah itu, berabad-abad kelaparan dan kesengsaraan bisa dibaca.


sentence1: Saya hanya ingin tahu berapa banyak wanita yang Anda cintai. '

sentence2: Aku hanya ingin tahu berapa banyak wanita yang kamu cintai. ``


sentence1: robert de niro, nick nolte, jessica lange,...

sentence2: robert de niro, ben stiller, blythe danner,...


sentence1: kamu mau sarapan sekarang, atau kamu mau menunggu sampai kamu selesai mandi dan aku mencukurmu? '

sentence2: kamu mau makan sekarang atau kapan kamu mandi dan kapan aku mencukur kamu? ``


sentence1: saya tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa saya benar-benar baru saja melihat ayah saya.

sentence2: saya tidak bisa menghilangkan pikiran melihat ayah saya.


sentence1: dan alasan serta keberanian untuk memecahkan misteri yang dihadapi umat manusia.

sentence2: dan akal dan keberanian untuk menangani setiap pertemuan misterius umat manusia.


sentence1: pasal 3 sebagian besar aturan konflik hukum nasional hanya memberikan satu solusi dalam situasi tertentu.

sentence2: pasal 3 sebagian besar konflik hukum nasional meramalkan hanya satu solusi dalam situasi itu.


sentence1: ``Itu di bawah Anda, ayah,'' kata ce'nedra mencemooh.

sentence2: ``Jangan khawatir tentang itu, ayah,'' kata ce'nedra mencemooh.


sentence1: dia berlutut, menurunkan tubuhnya, pantat di udara, seperti singa minum di lubang berair.

sentence2: dia berlutut dengan tubuh membungkuk dan pantatnya di udara, seolah-olah singa sedang minum dari genangan air.


sentence1: agranulositosis yang sangat jarang, pansitopenia

sentence2: ginekomastia


sentence1: f) klasifikasi risiko negara yang berlaku harus diumumkan oleh sekretariat.

sentence2: (f) risiko negara dipublikasikan oleh sekretariat.


sentence1: hei, jeppe apakah kamu sedang menonton linda?

sentence2: hey, jeppe... kamu nonton linda ya?


sentence1: Anda tidak membantu klien Anda dengan menembaki istri orang mati.

sentence2: jika Anda menyerang istri orang mati, Anda tidak akan membantu klien Anda.


sentence1: hanya anggota komite jika yang ditunjuk oleh negara-negara anggota, atau penggantinya, yang akan memberikan suara.

sentence2: hanya anggota komite fasilitas investasi yang ditunjuk oleh negara-negara anggota atau penggantinya yang berhak memberikan suara.


sentence1: virunga dengan wajah cemberut, bersandar pada tongkatnya, dan menatap ke balkon di tingkat ketiga.

sentence2: virunga berbalik menghadap tongkatnya dan menatap balkon di lantai tiga.


sentence1: yang mulia. senator palpatine telah dinominasikan untuk menggantikan valorum... sebagai kanselir tertinggi.

sentence2: Yang Mulia... senator palpatine telah dicalonkan sebagai pengganti valoruma... untuk jabatan kanselir.


sentence1: para pemohon ini sedang melantunkan mantra, dan tidak menyadari kedatangan kami.

sentence2: si pemohon berteriak, dan mereka tidak melihat kedatangan kita.


sentence1: eliminasi: hidroklorotiazid dieliminasi dari plasma dengan waktu paruh rata-rata 6 hingga 15 jam pada fase eliminasi terminal.

sentence2: eliminasi: hidroklorotiazid dieliminasi dari plasma dengan rata-rata paruh waktu 6-15 jam pada fase elektif akhir.


sentence1: dia menguap, dan dia melihat bagian dalam merah mulutnya seolah-olah itu milik ular.

sentence2: dia menguap dan malaikat melihat bagian dalam mulutnya, merah seperti ular.


sentence1: lauren yang malang,

sentence2: lauren yang malang, ya?


sentence1: untuk apa dia mungkin membutuhkan uang sebanyak itu?

sentence2: untuk apa dia membutuhkan uang sebanyak itu?


sentence1: penguntit, melacak over-share.

sentence2: penguntit, melacak informasi pribadi.


sentence1: geostigma Anda hilang?

sentence2: apakah Anda kehilangan geostigmata Anda?


sentence1: kenapa mereka tidak menghubungiku?

sentence2: kenapa mereka tidak menghubungiku?


sentence1: Saya pikir ini tentang prosedur.

sentence2: saya pikir Anda sedang berbicara tentang prosedur.


sentence1: aku harus memelukmu lebih dari yang kukira.

sentence2: Kurasa aku menyukaimu lebih baik dari yang kukira.


sentence1: dia sudah mengenal antonov selama bertahun-tahun, dan dia tahu tanda-tandanya.

sentence2: dia sudah mengenal anton bertahun-tahun dan tahu gejala suasana hatinya.


sentence1: asuransi mengatakan saya melewatkan pembayaran.

sentence2: menurut perusahaan asuransi, saya meninggalkan pembayaran.


sentence1: aku harus pergi membantu iris.

sentence2: saya akan membantu iris.


sentence1: Saya akan mengelola dengan sedikit yang saya miliki.

sentence2: saya bisa menangani apa yang saya punya.


sentence1: ``Saya baru belajar bagaimana melakukannya baru-baru ini. ''

sentence2: ``Baru-baru ini saya mengetahui caranya. ''


sentence1: Anda melihat wanita muda ini di sini?

sentence2: Anda melihat wanita itu?


sentence1: hal yang sama, untuk tas tangan dan parfum...

sentence2: hal yang sama berlaku untuk tas tangan, parfum...


sentence1: hal seperti itu hanya akan membawamu kesengsaraan.

sentence2: hal ini akan membawa Anda kemalangan.


sentence1: ``Yah, jika Anda mencoba, dan jika kita macet dan...

sentence2: ``Jika Anda mencoba dan bermain dan...


sentence1: mereka adalah pecundang yang membayangkan diri mereka sebagai pemenang.

sentence2: mereka mendukung yang menganggap diri mereka sebagai pemenang.


sentence1: tindakan serikat pekerja harus ditujukan untuk mendorong negara-negara ketiga untuk menerapkan langkah-langkah peningkatan perdagangan.

sentence2: intervensi serikat pekerja harus mendorong negara ketiga untuk melakukan langkah-langkah untuk perluasan perdagangan.


sentence1: Saya pikir Anda mungkin mempertimbangkan untuk mengizinkan mereka diwawancarai. tidak.

sentence2: Saya pikir Anda mungkin diizinkan untuk memberi mereka wawancara.


sentence1: jika dia berkedut, aku akan menembaknya lagi.

sentence2: jika dia meringis, aku akan menembak lagi.


sentence1: Anda mendapat keracunan makanan dari restoran itu, bukan?

sentence2: Anda meracuni diri sendiri di restoran, bukan?


sentence1: ``Jangan terlalu dekat,'' kata brennan pada mikrofon setelannya.

sentence2: ``Jangan terlalu dekat sejauh ini,'' brennan memperingatkan.


sentence1: ``Anda tidak perlu memakai pakaian apa pun

sentence2: ``Anda tidak harus memiliki apa-apa


sentence1: laporan nrc terbaru adalah bahwa kehancuran pulau san gabriel sekarang terkendali.

sentence2: laporan terbaru dari pulau san gabriel sangat baik, dan semuanya terkendali.


sentence1: ‘ hr u slučaju izloženosti: nazvati centar za kontrolu otrovanja ili liječnika. '

sentence2: ``jam Anda centraju izloise:


sentence1: 'matikan atau mati,' geramnya.

sentence2: ``Matikan atau mati! '' dia menggeram.


sentence1: 15. seribu satu tujuan zarathustra melihat banyak negeri dan banyak orang: dengan demikian ia menemukan kebaikan dan kejahatan banyak orang.

sentence2: banyak negara telah melihat zarathustra dan orang-orangnya sangat mirip: dia telah menemukan banyak orang baik dan jahat.


sentence1: ya, beberapa pria gendut sialan bernama todd.

sentence2: ya, wanita jalang gemuk bernama todd.


sentence1: setelah audisi untuk produksi ``hamlet '', homo terkecil, dafydd thomas, pergi ke pub.

sentence2: setelah menguji `` dusun, '' seorang homey, dafydd thomas, pergi ke pub.


sentence1: survei geladak kapal demi geladak.

sentence2: periksa dek.


sentence1: Anda membawa marshmallow.

sentence2: Anda membawa paket marshmallow.


sentence1: bisa tolong ekstrak kamera ini?

sentence2: bisakah kamu mengeluarkan kameranya?


sentence1: pujian dari anjing saya.

sentence2: perhatian dari anjing saya.


sentence1: ``mereka akan mengejarnya? ''

sentence2: ``Apakah mereka akan menghubunginya? ''


sentence1: ya, itu akan sangat berbeda.

sentence2: ya, mereka akan berbeda.


sentence1: saya bisa melakukan ini, Anda tahu? metode leksi.

sentence2: aku bisa melakukannya, kau tahu?


sentence1: datang ke tempat tinggal saya yang sederhana.

sentence2: memasuki rumahku yang sederhana.


sentence1: bukankah fujiko, wanita pamungkas, akan terlihat memukau mengenakan kalung legendaris cleopatra?

sentence2: akankah fujiko terlihat sangat mempesona dengan kalung cleopatra yang legendaris?


sentence1: Namun, pemahaman yang luas tentang istilah 'proses' tidak memungkinkan penjatuhan hukuman pidana kepada pelaku menjadi aspek prosedural.

sentence2: Namun demikian, pemahaman yang luas tentang konsep manajemen pun tidak dapat mengambil aspek prosedural sanksi pidana terhadap pelakunya.


sentence1: kita sekarang kembali ke episode ikatan keluarga musim berikutnya.

sentence2: dan sekarang kembali ke episode dari seri baru ikatan keluarga.


sentence1: Anda membunuh putri dewa saya. dan kemudian kamu membunuh anakku

sentence2: Anda memiliki ibu baptis saya di hati nurani Anda, dan Anda membunuh anak saya juga.


sentence1: itu selalu menjadi fantasiku... berenang telanjang di kolam air panas... ketika aku tidak memenuhi kebutuhanmu, tentu saja.

sentence2: Saya selalu punya fantasi tentang bagaimana saya berenang telanjang di kolam air panas ketika saya tidak memperhatikan kebutuhan Anda, tentu saja.


sentence1: peraturan komisi (ec) no 831/97 (11), sebagaimana diubah terakhir dengan peraturan (ec) no 1167/1999 (12).

sentence2: peraturan komisi (ec) no 831/97 [11] terakhir diubah dengan peraturan (ec) no 1167/1999 [12].


sentence1: itu sangat murah hati dari Anda.

sentence2: itu sangat baik darimu.


sentence1: miu = juta unit internasional; tiw = tiga kali seminggu.

sentence2: tiw = tiga kali seminggu.


sentence1: dan orang-orang yang tahu apa yang mereka bicarakan juga mengatakannya. alonso mengatakan...

sentence2: dan orang-orang yang tahu apa yang mereka bicarakan juga.


sentence1: Anda ingin peralatan sialan itu?

sentence2: Anda ingin dia?


sentence1: ada tiga malam dalam seminggu ketika leo bangun, -

sentence2: kami sepakat tiga kali seminggu ketika seorang putra bangun di malam hari


sentence1: maksudmu dia adalah 'saudara'mu?

sentence2: jadi dia saudara kandungmu?


sentence1: orang-orang di sana membeli waktu pelarian untuk genesis dengan kehidupan mereka.

sentence2: orang-orang itu membeli waktu untuk menyelamatkan genesis dengan hidup mereka.


sentence1: hal ini sama benarnya di negara maju seperti halnya di negara berkembang.

sentence2: hal ini berlaku baik di negara maju maupun berkembang.


sentence1: Saya suka kemeja udik yang dia pakai dengan borgol rebus.

sentence2: Saya suka saat dia memakai bajunya dengan istri.


sentence1: jika Anda memiliki penyakit jantung karena mengabaikan diabetes, mereka akan membunuh Anda.

sentence2: jika Anda memiliki penyakit jantung, mereka akan membunuh Anda.


sentence1: di sini saya menunjukkan Anda bola lama dan berbicara tentang pijat, maksud saya, ini adalah pelecehan di tempat kerja.

sentence2: saya menunjukkan Anda bola tua, dan saya sedang berbicara tentang daging. ini adalah pelecehan di tempat kerja.


sentence1: saya akan berdoa untuk mota atas nama Anda.

sentence2: aku akan berdoa untukmu di mota.


sentence1: berbeda dengan pengeboman baru-baru ini...... ini adalah serangan pertama yang terjadi di properti amerika.

sentence2: perbedaannya adalah ini adalah serangan pertama pada properti kami.


sentence1: kedai tidak menunjukkan tanda-tanda pernah dibersihkan.

sentence2: pub tidak menunjukkan tanda-tanda pembersihan.


sentence1: cacat atau mongol, itu hal yang sama.

sentence2: cacat atau mongolian, itu sama.


sentence1: perintah akan membawa nomor sinyal 00.

sentence2: pesanan akan berisi nomor 00.


sentence1: ketika tali itu mulai menarik, Anda bisa merasakan iblis menggigit pantat Anda.

sentence2: ketika tali itu mulai berdenyut, Anda merasakan iblis tersandung ke pantat Anda.


sentence1: apakah Anda ingin beberapa perusahaan, mrs. adler?

sentence2: Anda ingin ditemani, Bu?


sentence1: kurt adalah...

sentence2: kurt adalah ...... sempurna.


sentence1: kamu tahu apa? jangan buang waktu mencatat informasi klien.

sentence2: jangan buang waktu Anda untuk mendapatkan informasi tentang pembeli.


sentence1: kita harus bicara dengan hagrid, ron.

sentence2: kita perlu bicara dengan hagrid.


sentence1: oke, douglas. sekarang kita sendirian, saya dapat berbicara terus terang.

sentence2: saya bisa berbicara terus terang sekarang.


sentence1: pertanyaan pembiayaan untuk paket investasi sosial sebagian besar masih belum terjawab.

sentence2: namun, masalah pembiayaan paket investasi sosial tetap terbuka di banyak daerah.


sentence1: hari saya menjual orang-orang saya sendiri, saya akan menempatkan peluru di kepala saya.

sentence2: tapi jika saya menjual sebangsa saya, itu seperti saya menempatkan peluru di kepala saya.


sentence1: oh, dia akan datang...

sentence2: dia akan datang...


sentence1: aku ingin tahu kapan aku dijadwalkan untuk menghilang, pikirnya, meluncur ke dalam air dengan mata tertutup.

sentence2: Aku ingin tahu kapan aku benar-benar pergi, pikirnya, perlahan, dengan mata terpejam, dia jatuh ke dalam air.


sentence1: jangan datang ke sini bermain game dengan saya, rev, karena saya sakit dan lelah jika orang bermain game dengan saya hari ini!

sentence2: jangan main-main sama aku, trev, aku muak dengan orang yang mempermainkanku.


sentence1: itu adalah pemukulan terburuk yang pernah mereka berikan padanya dan mereka terus melakukannya sampai, secara bertahap, untungnya, dia jatuh diam, setengah sadar.

sentence2: itu adalah pemukulan terburuk yang pernah mereka berikan padanya, dan mereka tidak berhenti sampai dia terbaring tak bergerak dalam setengah kesadaran penuh belas kasihan.


sentence1: maaf, saya tidak menangkap itu, pak.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: seperti orang lain, bagaimanapun, saya sering membutuhkan transfusi ...... dan itu tidak membantu bahwa saya hamil.

sentence2: Namun, seperti orang lain, saya membutuhkan transfusi.


sentence1: kalian tidak akan pernah mematikan mesin, oke?

sentence2: Anda tidak akan pernah bisa menghentikan mesin, oke?


sentence1: selain itu, dukungan akan diberikan untuk penelitian UKM intensif dalam proyek penelitian transnasional dan untuk start-up yang dipimpin perempuan.

sentence2: dukungan akan dilanjutkan untuk memberikan UKM dan penelitian intensif, yang terlibat dalam proyek-proyek penelitian supranasional, dan perempuan mendirikan bisnis baru.


sentence1: Anda tidak akan terburu-buru jika Anda tahu apa yang ada di luar sana.

sentence2: Anda tidak akan terburu-buru jika Anda tahu apa yang ada di bawah sana.


sentence1: saat dikeluarkan dari kain keju, segumpal keju domba memiliki berat 3-5 kg.

sentence2: berat dada domba setelah dikeluarkan dari papan keju adalah 3 hingga 5 kg.


sentence1: louis berjongkok di belakang kursi depan sementara vala menyimpan paket melalui pintu penumpang.

sentence2: louis berjongkok di belakang kursi belakang saat dia meletakkan pintu ke ruang kargo.


sentence1: 'baterai penggerak' berarti perakitan balok-balok yang merupakan sumber energi listrik;

sentence2: ``pengisian bahan bakar '' berarti perakitan barang-barang yang membentuk sumber energi listrik;


sentence1: kita lihat apakah ahli bedah otak komputer dan psikiater kita...... dapat menyatukan kembali hal itu.

sentence2: mari kita lihat apakah ahli bedah komputer dan psikiater kita... bisa mendapatkan hala kembali bersih.


sentence1: semuanya, besok adalah kelas terakhir kita, jadi mengapa kita tidak pergi bersama dan merayakannya.

sentence2: kita memiliki jam terakhir besok, jadi mengapa kita tidak pergi bersama untuk berpesta?


sentence1: bukankah kamu suka akting?

sentence2: apakah kamu suka bermain?


sentence1: oh, aku mencintaimu, kawan berbulu.

sentence2: ah, aku mencintaimu.


sentence1: seharusnya menyenangkan, kau tahu?

sentence2: pasti seru, kan?


sentence1: tentu saja, mereka tidak berhenti.

sentence2: dia tidak akan berhenti.


sentence1: mereka di bawah jika Anda ingin beberapa.

sentence2: itu turun jika Anda mau.


sentence1: Anda tidak seharusnya kembali sampai besok.

sentence2: kamu seharusnya kembali besok.


sentence1: dua uskup dan pion.

sentence2: dua penembak dan pion.


sentence1: jadi kamu... kamu... kamu yang nyanyi buat aku?

sentence2: jadi kau yang bernyanyi untukku?


sentence1: tidak, saya tidak dapat menemukan siapa pun.

sentence2: saya tidak menemukan siapa pun.


sentence1: langit adalah prajurit yang unggul

sentence2: surga adalah seorang pejuang yang hebat.


sentence1: lihat meja terburuk ini

sentence2: lihat, meja terburuk.


sentence1: umum? ayo keluar, tuan-tuan.

sentence2: Jenderal, ayo pergi, tuan-tuan.


sentence1: semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: nina, semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: saya tidak bisa merasakan ekstremitas saya, dan maksud saya, salah satu dari mereka.

sentence2: saya tidak merasakan bagian tubuh saya, dan saya sungguh-sungguh.


sentence1: bab dua puluh delapan tiga hari kemudian robb dimakamkan, di samping makam karen.

sentence2: tiga hari kemudian mereka menguburkan robb, di sebelah karen.


sentence1: utilitas stb vision 95 yang disertakan dengan kartu video Anda tidak mendukung windows xp.

sentence2: stb vision 95 yang disertakan dengan kartu grafis tidak kompatibel dengan windows xp.


sentence1: file dependensi% 1 disalin sementara tetapi tidak dapat dihapus.

sentence2: file dependensi% 1 telah disalin sementara ke disk.


sentence1: saya melakukan analisis singkat.

sentence2: saya telah melakukan analisis harga potong.


sentence1: hampir gelombang segitiga pada osiloskop hewlett-packard ini.

sentence2: hampir segitiga, di sini di osiloskop dari hp.


sentence1: saya tidak ingin percaya mereka.

sentence2: saya tidak ingin mempercayainya.


sentence1: joe, gang.

sentence2: joe, Anda akan menunggu di gang.


sentence1: ``weissman, goud, van witze. ''

sentence2: weiszman, goud, van witsen.


sentence1: tuhan menciptakan manusia menurut gambarnya.

sentence2: tuhan menciptakan seorang pria untuk gambar hantu suci.


sentence1: lihat, aku muak berbaring.

sentence2: Dengar, aku lelah berkeliaran.


sentence1: ya, saya memotong dinosaurus kertas.

sentence2: tentu, saya akan memotong kertas dinosaurus.


sentence1: satu kesempatan lagi dalam diriku! '' kata anak laki-laki itu.

sentence2: satu kesempatan lagi untukku!' kata pemuda itu.


sentence1: saya tidak mengatakan bahwa ini bukan hiu.

sentence2: martin, saya tidak mengatakan itu bukan hiu.


sentence1: aku tidak akan membiarkanmu mati atas namaku.

sentence2: aku tidak ingin kau mati untukku.


sentence1: bayangkan betapa merugikannya dunia, jika saya menyerah.

sentence2: bayangkan bagaimana dunia akan lumpuh jika saya menyerah.


sentence1: aku sudah lama tidak berbicara dengannya.

sentence2: Saya tidak berbicara dengannya selama satu menit.


sentence1: Saya mengambil telepon itu dari Anda segera setelah saya tiba di rumah.

sentence2: Saya akan menerima telepon Anda segera setelah saya tiba di rumah.


sentence1: pada dasarnya, saya keluar tadi malam ... mengemudi dan saya berhenti di lampu belakang mobil hijau ini.

sentence2: tadi malam, saya sedang mengemudi...... dan saya berhenti di lampu lalu lintas di belakang mobil hijau itu.


sentence1: aku akan membunuhnya! tyrone adalah orang mati yang berlari!

sentence2: tyron adalah mayat berjalan sialan!


sentence1: mendengar dia meninggal.

sentence2: saya mendengar dia meninggal.


sentence1: hanya saja, dengan perjodohan, tidak ada banyak romansa.

sentence2: hanya saja tidak banyak romansa yang terjadi dalam pernikahan.


sentence1: jenis penyalur BBM :…

sentence2: jenis pemisah bahan bakar:


sentence1: mengelompokkan berdasarkan akun

sentence2: akun demi akun


sentence1: lihat itu, sayang. itu memilih waktu.

sentence2: lihat, sayang, sudah waktunya untuk mengambil keputusan.


sentence1: saya membuat Anda ...... dan saya bisa menghancurkan Anda dengan mudah.

sentence2: dan aku dapat dengan mudah menghancurkanmu.


sentence1: menurutmu tito itu seperti apa?

sentence2: bagaimana menurutmu, tito?


sentence1: disarankan agar debitur diberitahukan secara resmi oleh pengadilan atau otoritas penegak hukum yang melakukan lampiran.

sentence2: kami menyarankan agar debitur secara resmi mengirimkan pemberitahuan yang sesuai kepada pengadilan atau otoritas penegak hukum.


sentence1: datang ke sini, saya harus berbicara dengan Anda.

sentence2: saya harus berbicara dengan Anda.


sentence1: dan saya, saya pikir setiap pendaki sejati ingin tinggal di gunung.

sentence2: Saya pikir setiap pendaki sejati ingin tinggal di pegunungan.


sentence1: Anda bodoh, kontol tak bertulang!

sentence2: Anda ingin diselamatkan, ini caranya, bodoh, tolol!


sentence1: apakah Anda tahu bagaimana rasanya membawa semua uang tunai itu?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana rasanya memiliki begitu banyak uang di sekitar kota?


sentence1: seperti elizabeth taylor di foto itu dengan richard burton.

sentence2: pamanmu bernie dulu bilang aku seperti kucing di atap yang panas, seperti elizabeth taylor di film itu dengan richard burton.


sentence1: pada tahun 2012, produksi AS memiliki 19,84% rilis dan 65,11% penerimaan di UE [9].

sentence2: pada tahun 2012, produksi film Amerika Serikat `` menyumbang 19,84% dari film yang terdaftar di bioskop dan 65,11% dari tiket terjual [9].


sentence1: otto günsche ditangkap oleh soviet.

sentence2: otto günsche ditangkap oleh soviet dan dibebaskan dari penjara bautzen di jerman timur pada bulan mei 1956.


sentence1: dan membeli mobil curian.

sentence2: dan berbicara tentang mobil curian...


sentence1: percakapan santai dan tidak penting.

sentence2: ada pembicaraan santai, dan tidak ada yang signifikan.


sentence1: tidak, saya akan menulis beberapa terima kasih, dan Anda menelepon saya jika Anda membutuhkan saya.

sentence2: hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.


sentence1: menjadi tinggi atau memiliki rambut pirang tidak menyakiti siapa pun.

sentence2: tinggi dan rambut tipis tidak akan menyakiti siapa pun.


sentence1: Pandangan eu adalah minimalis, namun menjaga fitur yang menjadi prioritas eu, seperti

sentence2: eu minimalis, tetapi mempertahankan elemen yang menjadi prioritas eu, seperti


sentence1: tidak, katakan padanya aku akan meneleponnya kembali secepat aku bisa.

sentence2: beri tahu mereka bahwa saya akan menelepon mereka sesegera mungkin.


sentence1: dan mereka semua kerasukan?

sentence2: dan mereka semua terobsesi?


sentence1: Saya pikir saya akan membuat mereka sangat khawatir, mereka akan menyesal atas apa yang mereka lakukan.

sentence2: saya ingin mereka khawatir dan menyesali apa yang mereka lakukan.


sentence1: aku datang, charlie.

sentence2: aku dalam perjalanan, charlie.


sentence1: oye sobat, mainkan ii, 9°!

sentence2: hei, sobat, mainkan sendiri!


sentence1: komisi bertindak menurut tata cara sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5 (2) untuk tujuan sebagai berikut:

sentence2: komisi sesuai dengan tata cara sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5 (2);


sentence1: sekarang, saya tidak akan memberi tahu Anda bahwa saya melakukan apa yang saya lakukan selanjutnya dengan pemikiran sadar apa pun.

sentence2: bukan berarti saya ingin memberitahu Anda sekarang bahwa apa yang saya lakukan selanjutnya ada hubungannya dengan alasan yang baik.


sentence1: saya tidak tahu dan saya tidak peduli karena tidak ada orang yang lebih baik di sebuah ruangan.

sentence2: saya tidak tahu dan saya tidak peduli karena penyelidik yang lebih baik tidak ada.


sentence1: 29 – lihat pizzorusso, a., il patrimonio costituzionale europeo, il mulino, bologna, 2012, bab iv dan v.

sentence2: 29 - lihat pizzorusso, il patrimonio costituzionale europeo, vyd.


sentence1: tujuannya adalah, ketika menghitung kepadatan per hektar, untuk memperhitungkan hanya area yang benar-benar digunakan untuk atau oleh kawanan kambing.

sentence2: tujuannya adalah bahwa hanya area yang benar-benar digunakan oleh kawanan kambing atau kawanan kambing yang harus diperhitungkan saat menghitung hunian per 1 hektar.


sentence1: dewan menganjurkan kelanjutan prinsip 'pengembalian yang adil' dalam kasus esa.

sentence2: dalam kasus esa, dewan menganjurkan kelanjutan dari prinsip ``pengembalian yang wajar ''.


sentence1: no 1998/78 tanggal 18 agustus 1978 menetapkan aturan rinci untuk mengimbangi biaya penyimpanan gula (oj 1978 l 231, hlm. 5).

sentence2: peraturan komisi (eec) no 1998 / 78 tanggal 18 agustus 1978 menetapkan aturan rinci untuk kompensasi biaya penyimpanan gula;


sentence1: bagaimana bisa kamu tidak sedikit kesal dengan ini?

sentence2: bagaimana itu tidak membuatmu kesal?


sentence1: tidak ada yang perlu ditakuti.

sentence2: tidak ada yang perlu dikhawatirkan.


sentence1: beberapa orang hanya bisa pergi beberapa hari tanpanya.

sentence2: seseorang hanya akan bertahan beberapa hari tanpa dia.


sentence1: ini tidak menyenangkan dan permainan, dia telah membunuh seseorang.

sentence2: tapi ini tidak menyenangkan, dia membunuh seseorang.


sentence1: batuan bawah licin karena air laut.

sentence2: batu-batu yang lebih rendah licin dari air.


sentence1: bibir kawah yang telanjang berkilauan di senja hari.

sentence2: tepi kawah yang telanjang melintas menembus senja.


sentence1: jake, tidak peduli apa, dia ayahmu.

sentence2: jake, tetap saja, dia ayahmu.


sentence1: dan bahkan ketika kita bertindak untuk alasan yang paling mulia, mata rantai terakhir terlalu sering meneteskan darah seseorang.

sentence2: dan bahkan ketika kita bertindak berdasarkan motif yang paling mulia, motif tersebut mewarnai mata rantai terakhir dengan terlalu banyak darah siapa pun.


sentence1: ini adalah ... oh, astaga.

sentence2: mereka... yesus.


sentence1: tidak ada yang akan membunuh kiki.

sentence2: kiki tidak akan dibunuh.


sentence1: bintang-bintang ini dilukis di pintu...

sentence2: mereka menggambar bintang di pintu... ayolah!


sentence1: baik. Saya pikir Anda ingat, minggu lalu kami melihat peta di halaman 15.

sentence2: baik, seperti yang Anda ingat, minggu lalu ... kami sedang mempelajari peta, saya pikir, di halaman 15 ...


sentence1: saya mengatakan yang sebenarnya. dia pergi ke vietnam, dan dia terbunuh oleh pohon yang terbang.

sentence2: dia akan pergi jauh-jauh ke vietnam untuk membuatnya terbunuh oleh pohon terbang.


sentence1: dan Anda mengejutkan penggemar ketika Anda mengatakan bahwa Anda gay.

sentence2: dan Anda telah menjadi penggemar penggemar ketika Anda menjadi gay.


sentence1: ``Tidak ada yang perlu ditakuti,'' kata louis padanya.

sentence2: ``Anda tidak perlu khawatir,'' kata louis.


sentence1: mode operasi yang digunakan selama pengujian (poin 5.2.3.9 lampiran i direktif [76/761/eec]): …………………………………………………

sentence2: jenis operasi selama pengujian (poin 5.2.3.9 lampiran [i] ke direktif [76 / 761 / eec]):...


sentence1: saya suka berpura-pura saya tidak merokok seluruh pak.

sentence2: saya suka berpura-pura saya tidak meledakkan seluruh paket.


sentence1: tidak ada yang bisa menjinakkan binatang itu, tapi aku memberitahu mereka... kuda yang keras kepala seperti itu... sangat cocok untukku.

sentence2: tidak ada yang bisa menjinakkannya, tetapi saya memberi tahu mereka bahwa kuda yang keras kepala akan berguna bagi saya.


sentence1: mengingat signifikansi ekonomi dan dampak potensial dari proyek-proyek ini, mereka tunduk pada prosedur pemeriksaan pendahuluan khusus sebelum persetujuan.

sentence2: mengingat kepentingan ekonomi dan kemungkinan dampaknya, proyek-proyek ini tunduk pada proses pemrosesan dan persetujuan yang terpisah sebelum persetujuannya.


sentence1: Selain itu, tampak bahwa penafsiran terhadap suatu ketentuan hukum kemasyarakatan diupayakan agar dapat ditentukan kesesuaian ketentuan nasional.

sentence2: lebih jauh, jelas bahwa interpretasi hukum masyarakat diperlukan, yang pada gilirannya akan memungkinkan penilaian kompatibilitas hukum nasional.


sentence1: ``Sejalan dengan kebijakan`` memerangi kemiskinan. ''

sentence2: ``sesuai dengan kebijakan anti-kemiskinan. ''


sentence1: di bawah mata lebih dari tiga ratus wickan, dan lima ratus seti, khundryl kekar - mata abu-abunya tertuju pada temul - terhenti.

sentence2: tiga ratus dua puluh tiga ratus lima ratus lima ratus dua puluh dua setii telah berhenti, mata abu-abunya tertuju pada temul.


sentence1: atau apakah saya harus mengingatkan Anda ...... tentang mr. kota sirkus jumbo dan revue hewan liar?

sentence2: atau haruskah saya mengingatkan Anda tentang sirkus jumbo dan permainan liar revue?


sentence1: saya menikah dengan seorang pria luar biasa yang biasanya tidak berjalan-jalan tampak seperti orang tolol besar.

sentence2: saya menikah dengan seorang pria luar biasa yang biasanya tidak berpakaian seperti orang bodoh.


sentence1: ini, alasan sanjungan, akan membuat omc tetap waras di mana omc asli telah gagal.

sentence2: sebagai sanjungan dinilai, dia akan mempertahankan kewarasan omc bahkan di mana omc asli gagal.


sentence1: semua pertempuran ini dan... dan kami melompat-lompat di air seperti anak-anak.

sentence2: ada pertempuran di mana-mana, dan kami dibawa ke dalam air seperti anak kecil.


sentence1: lalu dia mengambil tangan jahe, sangat lembut, dan menepuknya.

sentence2: lalu dia mengambil pergelangan tangan jahe dengan sangat lembut dan menepuk punggung tangannya.


sentence1: karena aku belum pernah menikah... - aku melihatnya.

sentence2: saya belum pernah menikah sebelumnya.


sentence1: kita tidak bisa, karena polisi sedang mencari kita.

sentence2: polisi mengejar kita.


sentence1: persetan denganmu! keluar dari kebunku!

sentence2: keluar dari halamanku!


sentence1: banyak barang berharga yang saya dapatkan disini.

sentence2: saya memiliki hal-hal yang sangat berharga


sentence1: itu saja untuk saat ini.

sentence2: itu saja untuk saat ini.


sentence1: dalam kelegaan, dia berbicara.

sentence2: dalam banjir kelegaan dia berkata:


sentence1: biarkan aku memeriksanya.

sentence2: saya akan mengeceknya.


sentence1: kenapa kamu melakukan ini padaku, jen?

sentence2: kenapa kamu melakukan ini padaku, gen?


sentence1: aku baru saja meninggalkan pesan untuknya.

sentence2: saya baru saja meninggalkan dia catatan.


sentence1: dia menuju lift.

sentence2: dia datang ke lift sekarang.


sentence1: tapi sekali lagi, itu sangat paternalistik.

sentence2: tapi sekali lagi, itu sangat otoriter.


sentence1: | ruang akomodasi dengan risiko kebakaran kecil | (6)

sentence2: 6) ruang hunian dengan bahaya kebakaran kecil:


sentence1: itu hanya akan membuatku memikirkan olivia.

sentence2: Aku hanya memikirkan olivia.


sentence1: hampir tiga tahun penipuan yang paling hati-hati dibangun dalam catatan kami.

sentence2: hampir tiga tahun kamuflase yang paling teliti diproduksi.


sentence1: yang satu bernada lebih tinggi, tapi mereka...

sentence2: yang satu agak kacau, tapi mereka...


sentence1: sutradara menyukainya, saya harus menemukan cara.

sentence2: sutradara menyukainya, jadi aku akan memikirkan sesuatu.


sentence1: apex (del.) astérix *fr 8116 d m (2) (mod.)

sentence2: astérix * fr 8116 d m (2) (mod.)


sentence1: dia tahu bahwa saya tidak akan pernah mengakui bahwa saya ada di robot.

sentence2: dia tahu saya tidak tahu saya di robot.


sentence1: sebagian besar tentara yang tinggal dan bekerja di fort bragg... tidak mengetahui fungsi sebenarnya dari bangunan ini.

sentence2: sebagian besar pasukan di fort bragg bahkan tidak tahu apa bangunan itu.


sentence1: `` Pak. bogwa'zzi, ''dia mengucapkan dengan hati-hati,`` saya akan menghargai bantuan Anda sekarang.''

sentence2: `` Pak. bogwa'zzi, ''katanya hati-hati,`` maukah Anda membantu saya dengan jangkar sekarang?''


sentence1: ``allanon memperingatkan Anda tentang perlawanan yang disebabkan oleh campuran darah manusia dengan elf.

sentence2: ``allanon memberi tahu Anda tentang perlawanan yang menyebabkan bagian dari darah manusia yang Anda miliki.


sentence1: seorang tentara jerman di celana dengan pelacur rusia ...... sementara tentara fuhrer berjuang mati-matian untuk volga.

sentence2: tentara jerman di dasar rumah pelacur rusia, saat tentara fuhrer mencoba untuk menjaga pantai volga.


sentence1: mungkin hal terbesar yang ditanamkan Amerika dalam diri saya adalah hasrat untuk kebebasan berbicara.

sentence2: mungkin prinsip paling kuat yang ditanamkan Amerika dalam diri saya adalah agama kebebasan berbicara.


sentence1: itu benar-benar menyedihkan.

sentence2: itu sangat menyedihkan.


sentence1: dia telah meninggalkannya.

sentence2: tidak sampai dia meninggalkannya.


sentence1: saya sudah kuliah waktu itu.

sentence2: saya berada di universitas.


sentence1: dr. reynolds di dalam rumah.

sentence2: dr. derek reynolds.


sentence1: ketika saya melangkah masuk, dia sudah mati.

sentence2: ketika dia masuk ke dalam, dia sudah mati.


sentence1: dia terkadang berpikir angkatan laut benar-benar didukung oleh laporan dan memo, bukan pabrik fusi.

sentence2: kadang-kadang, tampaknya angkatan laut sebenarnya didukung oleh laporan dan laporan, bukan reaktor termonuklir.


sentence1: dia selalu menjadi peneliti yang sangat berhati-hati; hati-hati, namun penuh dengan rasa ingin tahu yang tak terpuaskan.

sentence2: dia selalu berhati-hati tentang pekerjaan ilmiah: hati-hati, tetapi dia masih tunduk pada rasa ingin tahu yang tak terpuaskan.


sentence1: Anda pikir ayah yang baik tahu apa yang dia lakukan untuk pindah ke sini dari kesederhanaan?

sentence2: menurutmu ayah yang baik itu tahu apa yang dia tunggu ketika dia pindah ke sini dari sederhana?


sentence1: sejak saya masih kecil, orang-orang mengira saya dipatok karena cara saya ... cara saya.

sentence2: sejak saya masih kecil, orang berpikir mereka punya banyak label untuk saya, karena cara saya bertindak.


sentence1: Anda lupa untuk mematikannya.

sentence2: Anda lupa menunjukkan padanya.


sentence1: percayalah padaku, liz, dia tahu.

sentence2: percayalah padaku, lis.


sentence1: tapi jika ada yang mencoba menyalakan percikan... kami akan membuatnya menjadi abu!

sentence2: tapi jika ada yang mencoba memicu percikan...... kita akan menghancurkannya menjadi debu.


sentence1: menangani variabel dalam perangkat modbus

sentence2: variabel modbus


sentence1: saya akan menemukan sesuatu untuk dilakukan di sini sendirian.

sentence2: saya akan menemukan sesuatu untuk dilakukan.


sentence1: saya tidak turun.

sentence2: saya bahkan tidak turun.


sentence1: siapa yang melakukan ini? Hah?

sentence2: siapa dia?


sentence1: Rusia selalu memiliki beberapa mata-mata yang mereka lobi untuk kembali.

sentence2: Rusia selalu memiliki beberapa penangkapan dan merencanakan untuk mendapatkannya kembali.


sentence1: a... apa yang terjadi denganmu dan suamimu?

sentence2: apa yang terjadi antara kamu dan suamimu?


sentence1: kami akan mengawasi Anda.

sentence2: kami akan menjagamu.


sentence1: maksudnya apa, parah? Anda bermaksud sesuatu dengan itu!

sentence2: apa maksudnya, malu?


sentence1: apa kamu sudah berbicara dengan keluarga terdekat?

sentence2: Anda sudah berbicara dengan kerabat Anda?


sentence1: hanya itu yang kami makan malam ini.

sentence2: kami hanya makan sepanjang malam.


sentence1: saya tahu. dialah yang ingin aku nikahi.

sentence2: aku tahu itu dia yang ingin aku nikahi.


sentence1: tentang sekelompok dengusan mulai mendaki bukit.

sentence2: kira-kira kompi infanteri mulai mendaki bukit.


sentence1: menahan napas, atau paru-paru membeku!

sentence2: jangan bernapas atau membekukan paru-paru Anda.


sentence1: apakah ada lilin di rumahmu? Aku tahu di mana lilinnya.

sentence2: apakah kamu punya lilin di rumahmu?


sentence1: apa hubungannya dia dengan semua ini?

sentence2: apa hubungannya dia dengan semua ini?


sentence1: waktu untuk bagian yang menyenangkan.

sentence2: waktu untuk bagian yang paling lucu.


sentence1: Anda berasal dari keluarga terhormat, timander.

sentence2: Anda adalah keluarga yang terhormat!


sentence1: kita tidak ingin ada masalah lagi, oke?

sentence2: kami tidak ingin ada masalah lagi, mengerti?


sentence1: dan berapa skalanya?

sentence2: apa langkah-langkahnya?


sentence1: kita seimbang. tidak apa-apa.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: jadi saya kira ini bukan bagaimana Anda berencana menghabiskan hari Sabtu Anda.

sentence2: itu bukan bagaimana Anda pikir Anda akan menghabiskan hari Sabtu.


sentence1: eesc menganggap bahwa konvergensi lebih lanjut dan penguatan sistem penalti sangat penting untuk mencegah risiko fungsi pasar tunggal yang tidak tepat.

sentence2: eesc menganggap bahwa penyelarasan dan penguatan lebih lanjut dari rezim sanksi diperlukan untuk mengurangi risiko tidak berfungsinya pasar tunggal.


sentence1: Aku tahu ini bukan tempat yang paling ramah untukmu, tapi itu bukan salahku.

sentence2: Aku tahu itu bukan tempat yang bagus untukmu, tapi itu bukan salahku.


sentence1: dalam hal ini, mereka dirancang untuk menghilangkan penghalang ini dan mendorong masuknya rute di mana masalah persaingan telah diidentifikasi.

sentence2: mengingat hal di atas, komitmen dirancang untuk menghilangkan hambatan ini dan mendukung akses ke rute-rute di mana masalah persaingan telah ditemukan.


sentence1: balistik menghubungkan pistol yang digunakan untuk membunuhnya dengan penembakan geng lain setahun yang lalu.

sentence2: balistik menemukan bahwa senjata yang sama yang membunuhnya sama dengan tahun lalu dalam baku tembak geng lain.


sentence1: 10 prinsip ketaatan pasar domestik disebut dengan istilah aturan fundamental ('fundamental').

sentence2: 10 prinsip menghormati pasar domestik didefinisikan dengan ungkapan ``aturan dasar ''(`` fundamental'').


sentence1: Ketertarikan m dengan darah sama misteriusnya dengan pria itu sendiri.

sentence2: cara m libs dalam darahnya hampir sama misteriusnya dengan dirinya sendiri.


sentence1: jadi x sama dengan... y adalah bilangan minimal -8 kuadrat + b kuadrat...

sentence2: jadi x sama dengan...... minimum y... dikurangi 8 ditambah b kuadrat.


sentence1: saya di gedung arkeologi di st. universitas matthew.

sentence2: saya di gedung arkeologi di st mary's.


sentence1: tapi saya mendapatkan sepatu saya kembali, kan?

sentence2: tapi aku akan mendapatkan sepatu itu kembali, kan?


sentence1: shane tidak, dan Anda adalah tuntutan hukum yang menunggu untuk terjadi.

sentence2: shane tidak, dan gugatan Anda tertunda.


sentence1: melihat seseorang terbunuh.

sentence2: untuk melihat bagaimana seseorang bunuh diri.


sentence1: sementara petani yang subur mendapat manfaat, produsen ternak terpukul oleh harga pakan yang lebih tinggi.

sentence2: itu telah menghasilkan keuntungan bagi petani yang terlibat dalam produksi tanaman, produksi hewan, di sisi lain, terkena dampak negatif dari harga pakan yang lebih tinggi.


sentence1: jika Anda menjatuhkan kerupuk ke dalam api, itu hanya akan terbakar, dan Anda juga akan melakukannya.

sentence2: ketika Anda melemparkan petasan ke dalam api, itu akan terbakar, dan begitu juga Anda.


sentence1: mereka tidak menyisihkan biaya untuk pernikahan lola.

sentence2: mereka tidak menyelamatkan pernikahan lola.


sentence1: mungkin kita bisa menjadi mitra belajar.

sentence2: mungkin kita bisa belajar bersama.


sentence1: beberapa unit listrik

sentence2: mobil dan unit listrik


sentence1: saya hanya -- serius, saya sedang sakit.

sentence2: saya -- serius, saya bugar.


sentence1: saya akan memastikan itu terjadi.

sentence2: saya akan mewujudkannya.


sentence1: semua yang Anda lihat di sini,

sentence2: semua yang Anda lihat di sini, saya buat sendiri.


sentence1: aku tahu semua tentangmu bajingan licik.

sentence2: aku tahu tentang bajingan sepertimu.


sentence1: Anda hampir tidak mengenalnya.

sentence2: Anda bahkan tidak mengenalnya.


sentence1: kalian berdua bergabung dengan kami untuk mendaki alam?

sentence2: maukah kalian berdua bergabung dengan kami untuk perjalanan ke alam?


sentence1: istrimu bilang kamu juga.

sentence2: istrimu bilang kamu kesal.


sentence1: antonio. mungkin saya bisa mengerjakan pertunjukan dengan Anda.

sentence2: mungkin saya bisa bekerja sama dengan anda.


sentence1: ``Kami punya kapal lain di ruang lingkup.

sentence2: ``Kami memiliki kapal lain di layar.


sentence1: kita harus memastikan sinyal bekerja di wilayah mereka ...... pada mesin yang lebih besar.

sentence2: kita harus yakin itu bekerja di wilayah mereka ...... pada mesin yang lebih besar.


sentence1: aturan tentang fleksibilitas mengenai lokasi operasi di luar area program harus disederhanakan.

sentence2: aturan fleksibilitas harus disederhanakan dalam kaitannya dengan operasi non-program.


sentence1: dan kesakitan, tetapi Anda tidak sendirian.

sentence2: aku tahu kamu marah, dan itu menyakitimu, tapi kamu tidak sendirian.


sentence1: apakah kamu tertawa 'sekarang ... kamu bajingan sialan bajingan ?!

sentence2: sekarang kamu bisa tertawa, dasar brengsek!


sentence1: ketika saya melihat referensi luar biasa yang Anda tulis untuknya.

sentence2: ketika saya melihat rekomendasi hebat yang Anda tulis untuknya ...


sentence1: Aku tahu bagaimana rasanya menjadi orang yang jelek.

sentence2: Aku tahu bagaimana rasanya menjadi monster.


sentence1: sesuaikan arah Anda untuk membawa kami melewati mulut lubang cacing.

sentence2: memperbaiki jalannya dan membawa kita ke mulut lubang cacing.


sentence1: dana tingkat eu tampaknya menjadi cara yang paling efisien untuk melindungi kepentingan deposan dan pertahanan terbaik terhadap distorsi kompetitif.

sentence2: di tingkat Uni Eropa, dana tersebut tampaknya menjadi cara terbaik untuk melindungi kepentingan deposan dan pertahanan terbaik terhadap distorsi persaingan.


sentence1: khususnya, ketentuan harus dibuat untuk penyitaan hanya sebagian dari keamanan dalam kasus-kasus tertentu.

sentence2: dalam kasus tertentu, hanya sebagian dari keamanan yang harus ditetapkan.


sentence1: Anda sudah melakukan semua belanja?

sentence2: Anda sudah membeli?


sentence1: dia mempelajarinya dengan hati-hati.

sentence2: dia mempelajarinya dengan cermat.


sentence1: terjebak di ruang tunggu.

sentence2: mereka menahan saya di ruang tunggu.


sentence1: Anda akan memikirkan sesuatu yang lebih baik ...... sambil berbaring di tempat tidur gantung di rumah pedesaan Anda yang indah.

sentence2: Anda akan memikirkan sesuatu yang lebih besar dan lebih baik ketika Anda berbaring di kotak goyang di rumah indah Anda di pedesaan.


sentence1: tapi karena ada 17.000 permutasi...... kita butuh 21/2 hari.

sentence2: tapi karena ada sekitar 17.000 permutasi, kita butuh dua hari.


sentence1: waktu untuk memutar ruang, boris... dengan mendaftar untuk satu tahun lagi.

sentence2: saatnya membalik majalah, boris...... dengan menandatangani kontrak satu tahun lagi.


sentence1: Tinggalkan dia sendiri!

sentence2: biarkan dia pergi!


sentence1: saya punya sedikit hash jika Anda tidak bisa tidur.

sentence2: ada sedikit rumput jika Anda tidak bisa tidur.


sentence1: sangat dingin, para pengacau kecil itu tidak punya kesempatan.

sentence2: sangat dingin sehingga bajingan kecil ini tidak memiliki kesempatan.


sentence1: aku tidak ingin kamu melihat ibuku lagi.

sentence2: Aku tidak ingin melihatmu lagi bersama ibuku.


sentence1: bisa saya satu pertanyaan kecil?

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: pasal 18 mengatur tentang hak subjek data untuk mengajukan keberatan.

sentence2: Pasal 18 menetapkan hak atas objek data yang dikenai sanggahan.


sentence1: kami tahu apa artinya dan kami tahu apa yang diperlukan, jadi bagi kami Anda semua adalah pemenang.

sentence2: kami tahu apa itu kerja keras, jadi Anda semua adalah pemenang bagi kami semua.


sentence1: itulah mengapa saya merasa aneh bahwa itu direset saat Anda menari dengan paige.

sentence2: itulah mengapa aneh bagiku untuk me-reset saat kau berdansa dengan paige.


sentence1: sayang sekali saya menggunakan semua minyak saya tadi malam pada ibumu.

sentence2: Sayang sekali aku membutuhkan semua salep tadi malam untuk ibumu.


sentence1: saya pikir kita akan baik-baik saja.

sentence2: saya pikir tidak apa-apa.


sentence1: seseorang akan beresiko jika ingatanku kembali!

sentence2: seseorang tidak ingin mengambil risiko ingatanku kembali.


sentence1: ``Itu busur melengkung, seperti yang digunakan oleh tentara anjing keshian. ''

sentence2: ``Ini adalah busur bergerigi yang digunakan oleh tentara anjing keshian. ''


sentence1: harus tinggal di sini bersama kalian.

sentence2: aku akan tinggal di sini bersamamu.


sentence1: annie tidak mengatakan apa-apa dengan keras, tetapi dalam pikirannya dia mengutuk orang tuanya.

sentence2: annie tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia mengutuk orang tua.


sentence1: perampok indian di sini, dipimpin oleh kepala mereka yang kejam, jahat - dan kemungkinan besar gila.

sentence2: indian menyerang di sini, dipimpin oleh kejam, jahat - dan mungkin gila - kepala suku.


sentence1: baik. kamu akan baik-baik saja, hanya...

sentence2: baiklah, kau akan baik-baik saja, oke...


sentence1: saya yakin akan senang memiliki ibu dan ayah membuat saya belajar dan hal-hal seperti itu.

sentence2: Saya yakin akan menyenangkan jika ibu dan ayah memaksa saya untuk belajar dan segalanya.


sentence1: tapi sekarang, saatnya untuk menutup mata dan tidur.

sentence2: tapi sekarang, saatnya untuk diam dan pergi tidur.


sentence1: saya menyerahkan milik saya.

sentence2: dan saya menyerahkan nama saya.


sentence1: aku... berpikir aku bisa mampir, mungkin.

sentence2: saya pikir saya mungkin datang.


sentence1: dia meninggal pada tahun 1944, ketika kami bersama di auschwitz.

sentence2: saat kita bersama di auschwitz.


sentence1: saya harap Anda mengatur pvr Anda, karena saya akan pergi.

sentence2: Saya harap Anda merekamnya, karena saya akan pergi.


sentence1: solaris mengkhianatimu dan meracuni matahari. Anda sia-sia, pria kecil bodoh.

sentence2: solaris mengkhianatimu dan meracuni matahari kita, dasar bodoh.


sentence1: ini juga menguatkan hasil audit pengadilan untuk tahun 2011 (lihat paragraf 1.10 hingga 1.15).

sentence2: hal ini juga diperkuat dengan hasil pemeriksaan pengadilan auditor tahun 2011 (lihat paragraf 1.10-1.15).


sentence1: ``jika c/p benar -- jika semuanya benar -- vata adalah kunci rumput laut.

sentence2: 'jika jubahnya benar - jika mereka baik-baik saja - kunci rumput lautnya adalah vata.


sentence1: yang kedua adalah lokal.

sentence2: yang lainnya bersifat lokal.


sentence1: oh, sekarang kamu sedang terburu-buru.

sentence2: sekarang kamu sedang terburu-buru.


sentence1: ya, membuka sisi van-nya.

sentence2: ya, dia membuka pintu van.


sentence1: Anda sudah sehat dan manis dan penuh kasih.

sentence2: kamu sehat, cantik dan baik.


sentence1: hakim! kataku, tempelkan jarimu ke hidung.

sentence2: saya mengatakan jari saya di hidung!


sentence1: bagaimana dengan, seperti, sepasang gorila punggung perak?

sentence2: bagaimana dengan sepasang gorila?


sentence1: dealer seninya - saya menulis komik.

sentence2: dia pedagang seni.


sentence1: Saya harap Anda menikmati final bedak dalam yang menarik malam ini.

sentence2: saya harap Anda menikmati akhir bedak dalam.


sentence1: aurora, tidak aman di ruangan itu.

sentence2: aurora, itu tidak aman.


sentence1: manfaat substansial dari sepa hanya akan terwujud dengan migrasi yang cepat dan komitmen aktif dari sisi permintaan dan penawaran [5].

sentence2: manfaat penting dari sepa hanya akan terjadi jika ada transisi yang cepat dan komitmen aktif terhadap permintaan dan penawaran (5).


sentence1: dia perlu disembuhkan.

sentence2: dia seharusnya sudah sembuh.


sentence1: 'Anda membutuhkan distribusi.

sentence2: ``Anda perlu distribusi.


sentence1: apakah Anda mengatakan ayah saya akan menyakiti Anda dan putra mahkota yang merupakan keponakannya?

sentence2: bahwa ayahku akan mengancam keponakannya sendiri untuk mengklaim takhta?


sentence1: itu sedikit berenang untuk mendarat, tapi itu bisa dilakukan.

sentence2: sedikit berenang untuk pantai, tapi itu bisa dilakukan.


sentence1: aku harap tidak ada yang merusak moodku.

sentence2: Saya harap Anda tidak memberi saya berita tentang apa yang akan merusak suasana hati saya.


sentence1: disinsentif bagi pencari nafkah kedua untuk bekerja muncul dari sistem 'pajak bersama' dan dari desain sistem tunjangan sosial.

sentence2: hambatan bagi orang lain yang menguntungkan dalam pekerjaan dihasilkan dari sistem ``pajak kolektif '' dan bentuk sistem tunjangan sosial yang ada.


sentence1: lihat apa yang saya lakukan di sana -- ``big '' hit?

sentence2: Anda tahu apa yang saya katakan ... `` hit '' besar?


sentence1: diyakini demi kepentingan terbaik publik untuk menyembunyikan penemuan ini dari media.

sentence2: dia percaya itu akan menjauhkannya dari media demi kepentingan terbaik publik.


sentence1: maaf, saya tidak mengerti, tapi Anda baik-baik saja dengan ini, kan?

sentence2: saya tidak mengerti, tapi Anda baik-baik saja dengan itu, oke?


sentence1: sekarang jones menggunakan itu, berharap itu akan mengakses kemampuan saya.

sentence2: dan jones menggunakannya sekarang, berharap mendapatkan akses ke keterampilan saya.


sentence1: beberapa ahli teori astronot kuno percaya bahwa jawabannya mungkin terkait dengan ramalan salah satu paranormal paling legendaris di dunia.

sentence2: beberapa pendukung arkeolog percaya bahwa jawabannya dapat dikaitkan dengan penyemaian salah satu kepekaan paling legendaris di dunia.


sentence1: dalam kasus model antarmuka, bank penyelesaian harus membuka setidaknya satu sub-rekening yang berkaitan dengan as tertentu.

sentence2: dalam hal model antarmuka, bank kliring harus membentuk setidaknya satu sub-rekening terkait dengan sistem terkait yang spesifik.


sentence1: tidak bisa menghabiskannya di sini.

sentence2: Anda tidak akan menghabiskannya di sini.


sentence1: teela dan ayahnya, duncan.

sentence2: ini adalah teman-temanku, teela dan ayahnya duncan.


sentence1: benda itu... akan membawa kita melewati pegunungan itu, ya?

sentence2: hal itu... membawa kita melewati pegunungan, kan?


sentence1: keputusan pengadilan (kamar keenam) 29 november 2007 – komisi v spanyol (kasus c‑6/07)

sentence2: keputusan pengadilan (kamar pertama) 17 desember 2013 - komisi v spanyol (kasus c 6 / 07)


sentence1: kita akan membicarakan ini nanti?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan Anda nanti?


sentence1: bisa jadi orangmu pergi ke utara.

sentence2: suamimu mungkin telah menghilang ke utara.


sentence1: satu juta? kamu bercanda.

sentence2: Apakah kamu bercanda?


sentence1: saya tidak ingat,-

sentence2: saya bahkan tidak ingat.


sentence1: maka kami hanya menggali Anda.

sentence2: kami akan menggali Anda.


sentence1: kale bertanya-tanya apa arti luka ini, lalu menyadari bahwa lucifer adalah ayah dari semua penyakit.

sentence2: kale bertanya-tanya apakah luka-luka ini, tetapi kemudian dia menyadari bahwa lucifer adalah ayah dari semua penyakit.


sentence1: ``Saya minta maaf tentang itu, karena itu akan memukul orang yang baik dengan keras, tetapi itu dia.

sentence2: ``Saya minta maaf karena ini akan menjadi hal yang sulit untuk pria yang baik, tapi itu benar.


sentence1: pronájem movitého ab - crash, s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: thompson akan keluar dari lembeck ...... dan tiba-tiba, dia hanya jatuh ke es.

sentence2: thompson hendak menyingkirkan lembeck, dan tiba-tiba, dia pindah ke es.


sentence1: scudi menggerakkan tangannya ke atas tombol merah berlabel ``pelepas darurat -- garis dok. ''

sentence2: scudi mengangkat tangannya ke tombol merah bertanda ``relaksasi nouveau - dengan menginstruksikan tali. ''


sentence1: ``Kakiku lemah, seolah-olah aku sedang bermimpi. ''

sentence2: ``Kakiku sangat lemah, seperti dalam mimpi. ''


sentence1: selama bertahun-tahun saya telah duduk di sana, dan sesuatu selalu memberitahu saya bahwa saya akan menjadi gila saat berikutnya.

sentence2: Saya telah duduk di dekat jendela selama beberapa dekade, dan setiap saat, sesuatu mengatakan bahwa saya akan marah pada saat berikutnya.


sentence1: awal selalu sedikit sulit.

sentence2: awal selalu lebih rumit.


sentence1: sekitar setahun yang lalu ayahnya meninggal. dia sangat bermasalah.

sentence2: sekitar setahun yang lalu, ayahnya meninggal, dan dia buruk.


sentence1: dan... lihat, anak kecil, kenapa, kamu pergi dan menghantui orang lain, ya?

sentence2: dan... lihat, teman kecilku, kenapa kamu tidak mengganggu orang lain, ya?


sentence1: dan lewati, lewati,

sentence2: dan skipa, skip-a-dooa,


sentence1: akankah hari ini, atau akankah besok?

sentence2: besok?


sentence1: aku akan menjaganya. - kamu akan?

sentence2: aku akan menjaganya.


sentence1: oke, tim, entri agresif, orang kita menembak.

sentence2: tim, serangan agresif, tembakan target.


sentence1: saya akan pergi ke kuba!

sentence2: saya pergi ke kuba!


sentence1: ''Anda tidak pernah mengarahkannya ke saya atau diri Anda sendiri saat Anda menanganinya,'' dia mengamati dengan rasa ingin tahu.

sentence2: ''Ketika Anda menyentuhnya, Anda bahkan tidak menunjuk ke saya,'' katanya.


sentence1: Anda berpendirian dan Anda mengkritik saya.

sentence2: Anda sekarat dan Anda mengkritik saya.


sentence1: memberitahumu sesuatu, nyonya waddell,

sentence2: tapi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, mrs. waddell.


sentence1: ada botol berlabel ``essence of dittany. ''

sentence2: ada sebotol esens.


sentence1: pergi ke mobil Anda.

sentence2: baiklah, masuk ke dalam mobil.


sentence1: jadi kurang tidur. malam ketiga berturut-turut.

sentence2: malam ketiga setelahnya.


sentence1: margarita tengah malam! Ayo!

sentence2: margarita tengah malam!


sentence1: jangka panjang, ada efek negatifnya.

sentence2: dalam jangka panjang, mereka negatif.


sentence1: ya, kami di sini, dekat istria.

sentence2: ya, kami di sini.


sentence1: dia akan mengatakan hal yang sama.

sentence2: dia akan memberitahu Anda hal yang sama.


sentence1: sebenarnya, lembar karakternya tampak teratur.

sentence2: sebenarnya, kartu karakternya tampak baik-baik saja.


sentence1: tapi orang macam apa yang melakukan itu? Maksudku itu seperti judas atau sesuatu, makan perjamuan terakhir dengan yesus.

sentence2: seperti judas atau sesuatu, seperti racun makan malam dengan yesus.


sentence1: Nah, ini sedikit berbeda, Anda tahu. ini adalah manusia yang siap datang ke dunia.

sentence2: dia adalah manusia yang siap datang ke dunia.


sentence1: jadi alexis ingin merahasiakannya.

sentence2: jenny dan aku hanya tidak akur, jadi alexis ingin merahasiakannya.


sentence1: cinta berarti Anda ...... dan cinta berarti Anda.

sentence2: aku cinta kamu.. dan cinta artinya..


sentence1: ``m. dominique itu misterius tapi bukannya tidak tertarik,'' kata jean-michel.

sentence2: monsieur dominique misterius, tetapi dia tidak tertarik, ``h jean-michel menunjukkan.


sentence1: ja'nel, telur orak-arik itu enak.

sentence2: ja'nel, telurnya enak.


sentence1: ini pasti darurat.

sentence2: yang sepertinya darurat.


sentence1: pemberitahuan minat dalam hak suara

sentence2: pengumuman sebagian hak suara


sentence1: dimana dia, brian?

sentence2: dimana kau melihatnya, brian?


sentence1: ``Saya ingin tahu apa ini dulu?

sentence2: ``Saya ingin tahu apa yang terjadi sebelumnya?


sentence1: emisi gas buang tidak perlu diukur selama siklus uji obd. 6.2. siklus prakondisi 6.2.1.

sentence2: tidak ada emisi yang harus diukur selama siklus uji obd.


sentence1: - tidak ada kekurangan minat, karena 42% orang Eropa berpendapat lebih banyak media

sentence2: - tidak ada kekurangan minat dalam topik ini, karena 42% permintaan orang Eropa


sentence1: ibu bilang graham mulai muntah.

sentence2: ibu mengatakan bahwa graham muntah.


sentence1: dan kami hanya menyangkalnya.

sentence2: mari kita menyangkalnya.


sentence1: mengandung jumlah yang tinggi secara statistik

sentence2: mereka mengandung lebih banyak secara statistik


sentence1: itu dapat menyetujui perjanjian setiap saat sebelum memberikan penilaian.

sentence2: perdamaian dapat disetujui sewaktu-waktu sebelum putusan dijatuhkan.


sentence1: karena saya menemukannya... ..dengan wajahnya - dengarkan ini - di mixer es krim.

sentence2: karena saya menemukannya ...... dengan hidungnya. - dengarkan baik-baik - dalam sekotak es krim.


sentence1: Anda tidak mendengarkan hip hop?

sentence2: Anda tidak mendengarkan hip-hop?


sentence1: bagaimana dengan mengeluarkan penismu dari wajahku?

sentence2: kenapa tidak kau singkirkan penismu dari wajahku?


sentence1: saya hanya tidak tahu di mana itu meninggalkan kita.

sentence2: Aku hanya tidak tahu di mana kita berada.


sentence1: saat alat analisa mengukur konsentrasi sampel, keluaran alat analisa harus direkam selama 30 detik.

sentence2: ketika alat analisa mengukur konsentrasi sampel, data yang dikumpulkan dalam waktu 30 detik harus direkam.


sentence1: saya berkata pada diri sendiri bahwa itu adalah berlian, tetapi saya cukup yakin itu hanya czs.

sentence2: Saya pikir itu berlian, tapi saya yakin itu hanya rumor.


sentence1: yang juga berarti saya harus masuk dulu, tapi hei, hanya adil.

sentence2: yang juga berarti aku pergi duluan, tapi apa, itu adil.


sentence1: Anda tahu, mungkin dia benar.

sentence2: mungkin dia benar.


sentence1: ``dan caramu menyipitkan mata kecilmu benar-benar tajam. ''

sentence2: ``dan cara mereka menyipitkan mata karang kecil itu gila. ''


sentence1: alasan ekonomi dan bisnis untuk transisi yang dipercepat.

sentence2: menuju ekonomi sirkular: argumen ekonomi dan perdagangan untuk transisi yang cepat.


sentence1: ayahku bekerja di sana di pabrik penggergajian, di pabrik planer untuk seorang lelaki tua bernama dixon.

sentence2: ayah saya bekerja di pabrik saat itu dan di meja oleh seorang pria bernama dixon.


sentence1: dan, kenapa kamu tidak menjaga catherine sementara kita mengurus masalah kebijakan yang mendesak ini?

sentence2: dan, kenapa tidak kau awasi catherin sementara kita mengejar masalah mendesak ini.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda merekomendasikan seorang pria, Anda mengikat namanya dengan nama Anda.

sentence2: Anda tahu, ketika Anda mendapatkan saya seorang pria, nama Anda akan melekat padanya.


sentence1: apa yang Anda pikir kita datang untuk melihat di st. hari anthony...... kapan ada restu hewan, pantat domba?

sentence2: apa yang kita pergi ke st. anthony untuk menonton ketika memberikan berkat kepada hewan, pada keledai domba?


sentence1: satu dari lima responden yang bekerja dan/atau mencari pekerjaan pada tahun sebelum survei merasa didiskriminasi.

sentence2: satu dari lima responden yang bekerja dan/atau ingin bekerja dalam survei tahun depan merasa didiskriminasi.


sentence1: 'ini adalah kisah bagaimana saya mendapatkan teman baru seperti dia...'

sentence2: ini adalah cerita saya mencari teman baru, seperti dia.


sentence1: saya ingin hang out dengan teman-teman saya.

sentence2: saya ingin pergi melihat teman-teman saya.


sentence1: jessica ingin melihat saya juga?

sentence2: saya juga?


sentence1: sekarang kembali ke rumahmu, kembali bekerja.

sentence2: sekarang kembali bekerja.


sentence1: saya mengambil sampel dari salah satu upgrade cypher sebelum menyerahkannya ke gotham p.d.

sentence2: saya mengambil sampel dari salah satu perbaikan cypher sebelum saya berhasil mencapai gotham pd.


sentence1: peluit dan klik diredam oleh kerudung, menutupi semua kecuali ujung moncongnya.

sentence2: peluit dan bunyi klik keduanya teredam oleh wol itu, yang menyembunyikan semuanya, kecuali ujung moncongnya.


sentence1: dia mengangkat tongkatnya tinggi-tinggi di depannya, menyeimbangkan nampan besar berisi sandwich dan kue di ujungnya.

sentence2: dia memegang tongkat yang terentang di depannya, dan sedang mengemudikan nampan besar yang penuh dengan sandwich dan pai.


sentence1: tenang aja. aku akan mampir dan menjemputmu.

sentence2: tenang saja. aku akan datang dan menjemputmu.


sentence1: saya bukan penggemar berat dahak.

sentence2: saya bukan penggemar gunung berapi.


sentence1: kevin, kau baru saja menodongkan pistol padaku.

sentence2: kevin, kau menodongkan pistol padaku!


sentence1: ibu, pergi ke kafetaria sebelum mereka tutup.

sentence2: ibu, lari ke bawah ke kafe sebelum mereka menguncimu.


sentence1: domba herdwick diproduksi di peternakan bukit tinggi di distrik danau tengah dan barat.

sentence2: mereka beraksi di lahan pertanian dataran tinggi di bagian tengah dan barat distrik danau.


sentence1: ``Kami tahu bagaimana rasanya menjadi pengangguran.

sentence2: ``Kami tahu bagaimana rasanya tidak memiliki pekerjaan. ''


sentence1: mitos Sumeria tidak 'dapat dibaca' atau 'menyenangkan' dalam arti yang sama dengan mitos Yunani dan Ibrani.

sentence2: mitos sumeria tidak, membaca ', Anda juga tidak bisa, menghibur' seperti yunani atau ibrani.


sentence1: jean-claude tidak kejam hanya demi melihat orang-orang menggeliat.

sentence2: jean-claude tidak kejam hanya untuk melihat seorang pria menggeliat.


sentence1: bahkan tidak membuat saya memulai apa yang terjadi.

sentence2: saya tidak mengerti apa yang terjadi.


sentence1: isaac newton berpikir bahwa air harus berputar searah dengan ember, sama seperti kita bergerak dengan bumi yang berputar.

sentence2: isaac newton berpikir air harus berputar pada saat yang sama dengan ember.


sentence1: tujuh puluh tiga menit untuk mengantarkan dua koper dan satu tas pakaian.

sentence2: 73 menit untuk mengantarkan dua kotak dan satu tas.


sentence1: dan katakan padaku ini bukan anihilator kuantum sialan!

sentence2: dan katakan ini bukan anhilator kuantum yang tidak terlindungi.


sentence1: apakah kamu baru saja melihat pakaiannya?

sentence2: apakah Anda melihat bagaimana dia berpakaian?


sentence1: ternyata itu semua ada hubungannya dengan jumlah elektron pada kulit terluar.

sentence2: ternyata semuanya ada hubungannya dengan jumlah elektron pada jalur terjauh.


sentence1: saya akan datang.

sentence2: Aku akan pergi bersamamu.


sentence1: kita tidak bisa terus melakukan ini. - melakukan apa?

sentence2: kita tidak bisa terus melakukan ini.


sentence1: bisakah kamu menghapus ini?

sentence2: bisakah kamu mengeluarkannya?


sentence1: jadi cepat dan beri tahu kami di mana dia!

sentence2: jadi beri tahu kami di mana dia!


sentence1: dia masuk ke bagasi, mencuri bulu malaikat.

sentence2: dia mencuri pena malaikat kita dari bagasi.


sentence1: saya menghargainya, tetapi biarkan saya melakukan ini, Anda tahu?

sentence2: saya menghargainya, tapi biarkan saya bekerja.


sentence1: dan kita tidak perlu pil atau kartu akses magnetik untuk melakukan itu.

sentence2: dan kita tidak membutuhkan pil atau magnet.


sentence1: itu akan menjadi yang terakhir Anda rasakan di bumi ini. ”

sentence2: itu hal terakhir yang akan Anda rasakan di dunia ini. ``


sentence1: ``saldo Anda negatif, tetapi tidak terlalu kuat; hidup yang benar dapat segera memperbaikinya. ''

sentence2: ``keseimbangan Anda condong ke kejahatan, tapi tidak cukup; kehidupan yang tepat dapat segera mengubahnya. ''


sentence1: paragraf 31 dihapus.

sentence2: paragraf 31 dibatalkan.


sentence1: Anda mengirim untuk saya, Yang Mulia?

sentence2: apakah Anda mengirim untuk saya, Yang Mulia?


sentence1: halliday kembali mencondongkan tubuh ke depan, sikunya di atas meja, dagu ditangkupkan di tangannya, siswa yang ingin tahu.

sentence2: halliday mencondongkan tubuh ke depan lagi, meletakkan sikunya di atas meja, dagunya bertumpu pada telapak tangannya.


sentence1: saya berasumsi Anda mendengar bahwa pembelian lopez tertunda?

sentence2: saya berasumsi Anda mendengar ada penundaan dalam pembelian lopez?


sentence1: privasi dan integritas individu, khususnya sesuai dengan undang-undang komunitas mengenai perlindungan data pribadi.

sentence2: (b) privasi dan kepribadian individu, khususnya di bawah undang-undang komunitas tentang perlindungan


sentence1: aku ingin tinggal dan mengobrol, tapi... ada pesta yang harus diadakan.

sentence2: saya ingin mengobrol dengan Anda, tetapi saya harus menjadi nyonya rumah di pesta itu.


sentence1: ayah, bisakah kamu mendengarku?

sentence2: Bisakah kamu mendengarku?


sentence1: semua yang saya minta adalah biarkan aku mengantarmu pulang.

sentence2: Saya hanya meminta Anda untuk membiarkan saya membawa Anda pulang.


sentence1: digital bergulir.

sentence2: kami bergulir secara digital.


sentence1: kebanyakan kerja lapangan.

sentence2: kebanyakan kerja lapangan.


sentence1: enam gadis cantik, semuanya telanjang.

sentence2: enam gadis cantik: semuanya telanjang:


sentence1: tag'em dan bag'em, anak laki-laki.

sentence2: tag dan tas, anak laki-laki.


sentence1: jatuhkan senjatamu.

sentence2: jatuhkan pistolnya, danny.


sentence1: ayahnya telah menggunakan saya sebelumnya, di nürnberg.

sentence2: ayahnya menggunakan saya sekali.


sentence1: abby tidak pernah ingin datang ke saya.

sentence2: abby tidak pernah mau datang.


sentence1: kita punya api, gerbang dua.

sentence2: api di gerbang lain.


sentence1: pernikahan seperti tahap larva untuk kebahagiaan sejati,

sentence2: pernikahan adalah seperti pencurian panggung untuk keberuntungan nyata.


sentence1: pergi ke depan, bernapas seluruh dia.

sentence2: bernapas padanya.


sentence1: 18 953 usd, paling banyak odpočtu dph

sentence2: 129 115 usd, paling banyak odpočtu dph


sentence1: jika kesesuaian produk dengan standar dimungkinkan dengan perubahan penandaan, pedagang atau wakilnya harus diberitahu tentang hal itu.

sentence2: di mana suatu produk dimungkinkan untuk memenuhi standar dengan mengubah pelabelan produk, pedagang atau perwakilannya harus terus diberi informasi.


sentence1: apa yang kamu lakukan untuk thanksgiving tahun lalu?

sentence2: apa yang kamu lakukan saat makan malam thanksgiving tahun lalu?


sentence1: mungkin milikmu.

sentence2: mungkin di Anda sendiri.


sentence1: dia aneh... berapi-api, penuh gairah.

sentence2: dia moody, energik, bersemangat.


sentence1: dalam poin-poin berikut, perhatian diarahkan pada tantangan paling signifikan yang mereka hadapi.

sentence2: paragraf berikut menunjukkan tantangan paling penting yang mereka hadapi.


sentence1: orang tua melakukan hal-hal bodoh, anak-anak menerima beban.

sentence2: orang tua melakukan sesuatu yang bodoh dan mengambil anak-anak.


sentence1: 'Aku haus,' katanya.

sentence2: ''Saya haus,'' katanya.


sentence1: Yah, tentu saja saat itulah kami memberi makan ternak... dan berharap sebagian besar dari mereka bertahan hidup di musim panas di sini.

sentence2: tentu saja, kami terutama harus memberi makan ternak, kami berharap untuk bertahan hidup di sini hampir sepanjang musim panas.


sentence1: tas mengingat kacamata ajaibnya untuk melihat dengan rasa sakit, tetapi mereka hilang di neraka, kecuali jika beberapa orang kejam memakainya.

sentence2: tas mengingat penglihatannya dengan rasa sakit, tetapi mereka tetap dalam nerus, kecuali dia memakai draconian.


sentence1: Bapak. greenberg adalah duta besar luar biasa dan menteri yang berkuasa penuh dari federasi, diperintahkan untuk tujuan ini. ''

sentence2: Bapak. greenberg adalah duta besar khusus dan duta besar untuk federasi, dipanggil. ``


sentence1: penelitian adalah bagian dari pekerjaan saya.

sentence2: itu bagian dari pekerjaan saya.


sentence1: dalam kasus terakhir gulungan dilapisi dengan resin fenol.

sentence2: dalam kasus terakhir, perannya dilapisi resin fenol.


sentence1: oke, bisakah kita fokus di sini sebentar?

sentence2: bisakah kita fokus sebentar?


sentence1: kami memeriksa setiap lantai, tidak ada apa-apa.

sentence2: kami mencari di setiap lantai, tidak ada.


sentence1: shelley diberkahi dengan jiwa.

sentence2: shelley diberi jiwa.


sentence1: Saya ingin Anda menunjukkan sesuatu yang Anda dan Tarek ingin lakukan, ke suatu tempat yang ingin Anda kunjungi.

sentence2: aku ingin kau menunjukkan padaku apa yang ingin kau lakukan dengan tarek.


sentence1: dia pikir dia lesbian.

sentence2: dia suka menjadi lesbian.


sentence1: perhatikan bagaimana pegunungan berbaris dari timur ke barat.

sentence2: pegunungan membentang dari timur ke barat.


sentence1: selama konser, tiga proyek diperkenalkan ke publik, di mana mereka dapat menyumbang kepada mereka melalui pesan sms.

sentence2: selama konser, publik disuguhi tiga proyek yang dapat disumbangkan melalui pesan sms selama kursus mereka.


sentence1: dia baik-baik saja, ya?

sentence2: tidak apa-apa, kan?


sentence1: raja kami merasa bersalah, menyaksikan semua makhluk mati.

sentence2: raja kami merasa bersalah melihat semua makhluk sekarat.


sentence1: Anda tidak menembak bambi, bajingan.

sentence2: dia tidak menembaki bambi, bodoh.


sentence1: itu akan memberi kita kesempatan yang lebih baik untuk mengenal satu sama lain.

sentence2: kami memiliki setidaknya kesempatan untuk mengenal satu sama lain lebih baik.


sentence1: hey, max, kamu datang hari rabu, kan?

sentence2: hai, maksim. kamu datang hari rabu, kan?


sentence1: tidak ada dalam file kasus.

sentence2: dia tidak ada di file.


sentence1: dia akan memberi tahu kami ketika dia tiba di sini.

sentence2: dia akan memberitahu kita ketika dia sampai di sini.


sentence1: bagaimana tepatnya maksudmu?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: untuk barang-barang yang dimasukkan dalam prosedur ini tidak ada utang pabean yang dibuat dan dimasukkan ke dalam rekening.

sentence2: sehubungan dengan barang-barang yang dilepaskan ke dalam skema ini, utang pabean tidak timbul dan tidak akan diperhitungkan.


sentence1: ``benda misterius melesat melintasi langit di texas.

sentence2: ``Sebuah objek misterius terlihat di langit di texas.


sentence1: Anda pulang dengan orang asing, dan satu dari keluarga yang sangat dipertanyakan.

sentence2: Anda akan pulang ke rumah orang asing, dan salah satu keluarga Anda.


sentence1: gejala penarikan dapat terjadi pada bayi baru lahir dari ibu yang telah menggunakan seroquel xr selama kehamilannya

sentence2: gejala dari penghentian vaksin yang mempengaruhi ibu baru lahir yang telah mengambil seroquel xr selama kehamilan.


sentence1: 'itu akan menyenangkan,' kata phaeton.

sentence2: ''Itu bagus,'' kata phaeton.


sentence1: panggil sekarang dan minta mereka membuka kunci komputer berdarah ini.

sentence2: dapatkan untuk membuka kunci komputer.


sentence1: dia membuat gambar tangan istrinya -- - saya istirahatkan kasus saya.

sentence2: dia memotret istrinya... - aku membela kasusku.


sentence1: jaime menakuti para pria dengan cukup mudah, sementara aku membungkusnya dengan jubahku.

sentence2: jaime mengejar para pria itu dengan mudah, sementara aku menutupi jubahnya.


sentence1: saya yakin Anda telah melanggar beberapa aturan klingon di waktu Anda.

sentence2: Anda pasti telah melanggar beberapa aturan klingon dalam hidup Anda juga.


sentence1: setiap kali Anda menulis, berusahalah untuk orisinalitas, tetapi jika Anda harus mencuri, curi dari yang terbaik.

sentence2: ketika Anda menulis, Anda bekerja untuk orisinalitas, atau Anda mencuri yang terbaik.


sentence1: ``Saya menghitung ini tetapi saya tidak tahu berapa banyak yang telah ada di sana untuk memulai.

sentence2: ``Saya menghitungnya, tetapi saya tidak tahu berapa banyak dari mereka.


sentence1: setiap kali saya pikir saya telah menang, selalu ternyata- dia hanya diam.

sentence2: setiap kali saya pikir saya akan menang, ternyata dia hanya diam.


sentence1: garson umum bertanggung jawab; dia dikirim ke sini oleh perintah statesec di paris baru. ''

sentence2: garson umum bertanggung jawab; dia dikirim oleh komando keamanan negara dari nouveau paris. ``


sentence1: Saya pikir saya akan mencoba untuk menarik satu penipuan lagi pada Anda sebelum saya pergi.

sentence2: saya ingin melakukan satu trik lagi sebelum saya pergi.


sentence1: mereka membuat kalender kami dengan memetakan acara ini dan menghitung mundur dari saat itu.

sentence2: dengan melacak perubahan ini dan menghitung mundur dari sekarang, mereka telah membuat kalender kami saat ini.


sentence1: tapi sistem kuota sudah dihapus.

sentence2: kuota telah dibatalkan!


sentence1: semua yang kita bisa, kita serahkan pada tessio dan clemenza.

sentence2: yang bisa kita lakukan hanyalah memberikannya pada tessio dan clemenza.


sentence1: kami menggunakannya dalam perang untuk memperlambat pendarahan. - ah.

sentence2: kami menggunakannya dalam perang untuk meredakan pendarahan.


sentence1: ini adalah malam pembukaan minggu terakhir yang menyedihkan dari l.b. jefferies dalam gips.

sentence2: malam ini dimulai minggu sedih terakhir l. B. jefferies.


sentence1: saya melihat banyak negara bagian tanpa infeksi -- ''

sentence2: saya melihat banyak negara bagian di mana infeksi tidak... ``


sentence1: kita punya tanggung jawab!

sentence2: kami bertanggung jawab.


sentence1: dia benar-benar marah.

sentence2: dia benar-benar marah.


sentence1: Anda bisa melakukannya jika Anda berhenti merengek.

sentence2: kamu bisa melakukan ini. hanya berhenti merengek.


sentence1: ... siapa yang datang berkunjung? -tidak.

sentence2: siapa yang akan datang berkunjung?


sentence1: hidup, dia menyegel kemenangan kita.

sentence2: itu akan menyegel kemenangan kita.


sentence1: berikan dia pesonamu.

sentence2: berikan dia jimatmu.


sentence1: tidak. aku peduli.

sentence2: saya peduli tentang itu.


sentence1: kenapa kartu saya ditolak?

sentence2: kenapa kartu kredit saya ditolak?


sentence1: bagaimana dengan joyce? dia pergi tidur baik-baik saja?

sentence2: apakah joyce sudah tidur?


sentence1: mereka tidak kaku dalam waktu lama.

sentence2: mereka tidak akan tinggal lama.


sentence1: Apakah kamu lapar?

sentence2: tunggu, apa kau tidak lapar?


sentence1: Anda tidak bisa mempercayai mereka.

sentence2: mereka tidak bisa dipercaya.


sentence1: apakah Anda ingin saya menyalakannya untuk Anda?

sentence2: Anda ingin saya mengatur ini untuk Anda?


sentence1: saya, nasi zooey.

sentence2: ``Saya nasi zooey ...''


sentence1: baron membelai tonjolan di bawah suspensor.

sentence2: baron membelai perutnya.


sentence1: saya seharusnya ... belajar untuk ujian prancis.

sentence2: saya harus... belajar untuk sastra perancis.


sentence1: saya harus meletakkan ini tepat di paha saya.

sentence2: saya harus menggosok paha saya dengan itu.


sentence1: saya tidak meminta bantuan Anda.

sentence2: saya tidak meminta bantuan.


sentence1: jangan membuatku membuka mulutku

sentence2: jangan meniup mulutku


sentence1: lt selar, lapor ke ruang siap kapten.

sentence2: lt. selar, lapor ke kantor kapten.


sentence1: saya tidak melakukan itu lagi. lagi?

sentence2: saya tidak akan melakukannya lagi.


sentence1: dan Anda ... lebih dari 65

sentence2: dan apakah Anda... lebih dari 65...?


sentence1: strategi lain yang sedang dia kerjakan...

sentence2: strategi lain yang saya pikir dia akan gunakan...


sentence1: mereka yang memiliki pekerjaan khawatir apakah mereka akan mampu mempertahankannya; mereka yang tidak memiliki pekerjaan khawatir apakah mereka akan mendapatkannya.

sentence2: orang khawatir tentang apakah mereka dapat mempertahankan pekerjaan mereka; orang khawatir tentang pekerjaan tanpa pekerjaan.


sentence1: dan saya ingin tahu apakah Anda memiliki pencarian warra nt.

sentence2: saya ingin tahu apakah Anda memiliki surat perintah penggeledahan.


sentence1: dr. zucker: saya menemukan setan jauh lebih menarik.

sentence2: setan ini menemukan saya jauh lebih menarik.


sentence1: tidak, saya lebih suka membunuh mereka terlebih dahulu, ok?

sentence2: tidak, aku akan membunuh mereka dulu.


sentence1: tapi sekarang Anda di sini, saya bisa memberikan anestesi.

sentence2: tapi sekarang kau di sini, aku bisa mulai dengan anestesi.


sentence1: dan ini masuk akal relatif terhadap muatan keseluruhan molekul.

sentence2: dan itu masuk akal ketika kita mengambil seluruh muatan molekul.


sentence1: ``bawakan saya pakaian yang-ban sebagaimana layaknya saya, '' saya menyela,`` dan Anda akan lihat.''

sentence2: ``Bawakan saya beberapa yang-banas,'' kataku.


sentence1: bisakah Anda memberi tahu saya nama manajer tugas Anda?

sentence2: selamat malam, bisakah Anda memberi saya nama manajer Anda?


sentence1: jadi siapa yang akan melakukannya?

sentence2: siapa yang akan melakukannya?


sentence1: maka, mungkin caesar akan sangat baik untuk mengajari kita... dari pengalamannya sendiri yang luas.

sentence2: maka mungkin kaisar akan berbaik hati untuk mengajari kita ...... tentang pengalamannya yang cukup banyak.


sentence1: jadi jika Anda menyukai monster ini -- - - kami hanya punya delapan?

sentence2: jadi jika Anda menyukai monster ini, kami hanya memiliki delapan.


sentence1: ``Yah, itu agak ajaib, karena mereka bukan barang baru ketika Anda memotongnya. ''

sentence2: ``Merupakan keajaiban ketika Anda memotongnya, mereka jauh dari baru. ''


sentence1: tinggalkan aku sendiri!

sentence2: tinggalkan dia sendiri!


sentence1: hei, kamu punya waktu sebentar, atas?

sentence2: apakah Anda punya waktu sebentar, bos?


sentence1: tidak ada gunanya meremehkan kekejamannya atas dasar satu prasangka aneh tentang transplantasi kloning-otak.

sentence2: tidak ada gunanya meremehkan kekejamannya hanya karena dia kebetulan berprasangka terhadap penggunaan klon untuk transplantasi otak.


sentence1: kita tidak mampu untuk kehilangan lagi.

sentence2: kita tidak bisa menanggung lebih banyak kerugian.


sentence1: tetapi sikap percaya diri itu telah hilang, digantikan oleh keraguan, pertanyaan, dan skeptisisme.

sentence2: tetapi pendekatan mandiri ini hampir memudar, dan keraguan, pertanyaan, dan skeptisisme telah digantikan.


sentence1: pak, jaeger harjula melapor ke pengadilan militer...

sentence2: pak, jaeger harjula sedang melapor di pengadilan...


sentence1: ``tidak apa-apa,'' kata richards.

sentence2: ``tidak ada, biarkan saja,'' kata richards.


sentence1: apa yang menyelamatkan mccarthy—setidaknya untuk sementara—adalah kekecewaan jonesy terhadap perburuan.

sentence2: satu-satunya hal yang menyelamatkan hidup mccarthy - setidaknya untuk sementara - adalah tangisan jonesy saat berburu.


sentence1: ``anabelle, bisakah kamu duduk dengan karen? ''

sentence2: ``anabelle, bisakah kamu duduk di sebelah karen? ''


sentence1: saya tidak melihat bagaimana seorang ahli bedah terkemuka bisa tahu apa-apa tentang hal itu.

sentence2: Saya tidak melihat bagaimana dia bisa dibantu oleh seorang ahli bedah terkenal.


sentence1: saya akan berada di pesta itu sehingga Anda dapat memamerkan saya kepada semua teman kelas atas Anda.

sentence2: saya akan berada di pesta, sehingga Anda dapat menunjukkan kepada saya semua teman intelektual Anda.


sentence1: gunakan pegangan kontrol blok teks untuk memposisikan nomor terminal.

sentence2: kontrol blok teks dapat digunakan untuk menempatkan nomor akhir.


sentence1: ``orang yang mengatur transaksi secara profesional '' berarti setidaknya perusahaan investasi atau lembaga kredit.

sentence2: ``seseorang yang melakukan transaksi negosiasi dalam profesinya, '' setidaknya, perusahaan investasi atau lembaga kredit;


sentence1: wartawan itu menghubungi saya sebelum Anda, tetapi saya menolak panggilan mereka.

sentence2: semua reporter itu meneleponku duluan, tapi aku menolaknya.


sentence1: gibbs, Anda memiliki hal yang hebat dengan selena.

sentence2: gibbs, kamu baik-baik saja dengan selena.


sentence1: itu akan memakan waktu mungkin tiga atau empat hari. ''

sentence2: dibutuhkan mungkin tiga atau empat hari. ``


sentence1: mereka tidak boleh memiliki permukaan runcing atau menonjol yang merupakan bahaya tusukan.

sentence2: itu tidak boleh memiliki permukaan runcing atau menonjol yang menimbulkan bahaya minum.


sentence1: yang persis apa yang saya katakan kepadanya, tetapi dia membuatnya sangat jelas bahwa dia tidak ingin saya melawannya dalam hal ini.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya persis seperti itu, tetapi dia menjelaskan bahwa saya tidak boleh menentangnya.


sentence1: ketika saya di sana, saya akan tidur di tanah, menggunakan batu untuk bantal, seperti manusia gua.

sentence2: ketika saya di sana, saya sedang tidur di lantai, memiliki batu seperti bantal.


sentence1: saya hanya akan menggulungnya di karpet dan melemparkannya ke bagasi saya.

sentence2: segera setelah saya mengetahui siapa orang tua saya, saya akan mengemasnya di karpet dan meletakkannya di bagasi mobil.


sentence1: maaf saya tidak memiliki seluruh hidup saya bersama seperti lenny

sentence2: maaf saya tidak memiliki kehidupan yang diatur seperti lenny.


sentence1: yang bisa saya lihat dalam diri saya adalah bahaya dan ekstasi

sentence2: semua yang ada dalam diriku adalah bahaya dan ekstasi.


sentence1: mereka berjalan ke sebuah kafe dan duduk di sebuah bilik.

sentence2: mereka pergi ke restoran dan duduk di sudut.


sentence1: saya meminta kalkun dan daging sapi panggang...... selada dan swiss pada gandum. - apa yang mereka berikan?

sentence2: saya ingin daging kalkun dan daging sapi panggang dengan salad dan keju di atas roti gandum.


sentence1: tetap saja, pemburu virus yang melarikan diri pada tanda-tanda pertama penyakit tidak terlalu dihargai oleh rekan-rekan mereka.

sentence2: namun, pembunuh virus yang telah melarikan diri dari tanda-tanda awal timbulnya penyakit tidak akan mendapatkan penilaian tertinggi di rekan-rekan mereka.


sentence1: bahwa saya harus bersujud dan keluar dari sini secepat mungkin

sentence2: bahwa Anda perlu tersenyum dan keluar dari sini secepat mungkin.


sentence1: semua yang saya inginkan adalah sedikit lebih. sedikit lebih lama denganmu.

sentence2: semua yang saya inginkan adalah lebih banyak waktu ...... dengan Anda.


sentence1: izinkan saya menceritakan sedikit cerita, stan.

sentence2: saya akan menceritakan sebuah cerita, stan.


sentence1: itu tidak ketinggalan, vargas!

sentence2: aku merindukan itu, vargas!


sentence1: yo, nama saya afroman, dan saya dari palmdale timur

sentence2: ya, nama saya afroman. saya dari palmdale timur.


sentence1: sekarang sudah pukul empat sore.

sentence2: ini sudah jam 4 sore.


sentence1: Saya pikir Anda harus ikut tur dengan saya, hank.

sentence2: kau harus ikut denganku, hank.


sentence1: Selamatkan aku! teriaknya, lalu melihat sekeliling di atas selimut kabut.

sentence2: ``selamatkan aku! teriaknya sambil melihat ke sekeliling kabut.


sentence1: ``Yah, dia tidak banyak membantu akhir-akhir ini.

sentence2: ``Yah, dia sangat tidak valid akhir-akhir ini.


sentence1: dikabarkan bahwa Anda adalah kepala regu kematian yang meneror kota.

sentence2: mereka bilang kau adalah kepala peleton maut yang meneror kota.


sentence1: dia berkata, ``nama kuda itu. ''

sentence2: dan dia memanggil saya ``nama kuda. '' saya bertanya apa maksudnya.


sentence1: dia memejamkan matanya sebentar, melawan gelombang penderitaan mental.

sentence2: dia memejamkan mata sejenak dan melihat gelombang penderitaan yang menyiksa.


sentence1: dor pergi sebelum besok.

sentence2: jangan pergi sampai besok.


sentence1: mereka ingin mengatur serangan balasan!

sentence2: mereka ingin menyusun serangan balasan!


sentence1: di bumi, jarak itu kira-kira satu kali mengelilingi khatulistiwa.

sentence2: di bumi, jarak seperti itu akan menandai satu jalur di sekitar khatulistiwa.


sentence1: Anda tahu, baginya dia tidak membunuh seorang wanita, dia telah menghancurkan iblis.

sentence2: dia tidak mengambilnya sehingga dia membunuh seorang wanita, tetapi dia telah menjinakkan iblis itu.


sentence1: saya sendirian dengan seorang anak berusia empat tahun.

sentence2: saya sendirian ketika saya berusia empat tahun.


sentence1: apakah dia berbicara tentang sesuatu? tidak, dia belum berbicara.

sentence2: tidak, dia belum berbicara.


sentence1: dekatkan telepon ke telinganya, aku tidak akan menggigitnya.

sentence2: memegang telepon di dekat telinganya.


sentence1: gambar gatal yang bermain di kepalaku tidak ada gunanya sama sekali.

sentence2: gambar yang saya miliki di kepala saya tidak berjalan dengan baik sama sekali.


sentence1: 336 – kementerian kehakiman untuk tahun 2003

sentence2: RUU terakhir bab 336 - kementerian kehakiman 2003


sentence1: angin sepoi-sepoi itu. bebek!

sentence2: angin sepoi-sepoi.


sentence1: apa hubungannya dengan vega?

sentence2: apa yang menghubungkan dia dengan vega?


sentence1: ini telah dipegang dengan bangga oleh masing-masing sebelum Anda, sejak zaman kakek saya.

sentence2: dia telah menguasai alat ini dengan bangga, kalian semua telah melakukannya sejak zaman kakekku.


sentence1: pria ungu, dia mengambil seluruh dunia.

sentence2: pria ungu menguasai dunia.


sentence1: mereka mengatakan bahwa badai akan datang, dan mereka tidak bercanda.

sentence2: Saya kira mereka tidak bercanda.


sentence1: , dibintangi oleh flavor flav dan brigitte nielsen, keduanya dari season 3.

sentence2: dia akan membuat flavor flav dan brigitte nielsen, keduanya dari sezony 3.


sentence1: titik pertandingan tujuan

sentence2: titik pertandingan


sentence1: setiap... terakhir... kata.

sentence2: sampai... sampai akhir... kata.


sentence1: atau badai melakukannya untuknya.

sentence2: atau ada badai di belakangnya.


sentence1: violet sangat memujimu, biasanya setelah kita berhubungan seks.

sentence2: violet sangat memuji Anda, terutama setelah berhubungan seks.


sentence1: sangat kesal bahwa Anda Anda pergi tanpa mencegah.

sentence2: sangat menjengkelkan bahwa Anda telah pergi tanpa henti.


sentence1: kita semua akan mendapatkannya, bukan, cepat atau lambat?

sentence2: cepat atau lambat.


sentence1: dia keluar melalui kantor luar.

sentence2: dia berjalan keluar dari kantor depan.


sentence1: oh, kamu pasti sangat lelah menyelamatkan hidupku.

sentence2: Anda harus memiliki cukup tabungan saya.


sentence1: masuk ke sana dan ambil pengisap itu!

sentence2: pergi ke sana dan tangkap keparat itu!


sentence1: memiliki scarlett melihat saya ketika Anda menemukannya.

sentence2: Suruh scarlett mampir ke tempatku saat kau menemukannya.


sentence1: jadi apakah Anda tahu apa yang terjadi, untuk membuatnya retak?

sentence2: jadi kau tahu apa yang terjadi padanya?


sentence1: jadi saya menyebutnya pesta scarlett o'connor 24 jam.

sentence2: jadi ini pesta 24 jam scarlett o'connor.


sentence1: itu adalah cek sebesar $1.000. untuk apa?

sentence2: cek sebesar $1.000.


sentence1: aww, Anda merobek pemberitahuan penggusuran.

sentence2: Anda merobek perintah pengusiran.


sentence1: dia tidak ingin mengganggumu jadi dia meneleponku, aku bersumpah, benny.

sentence2: dia tidak ingin mengganggumu, jadi dia meneleponku, aku bersumpah.


sentence1: hei, hei, hei! - (menghela nafas)

sentence2: hei, hei, hei!


sentence1: jika saya di sisinya, mengapa saya menyelamatkan barcarolle?

sentence2: ketika saya dengan polisi, mengapa saya menyimpan barcarolle?


sentence1: ``mari kita lihat sebentar dan lihat apa yang terjadi. ''

sentence2: ``mari kita pergi sedikit lebih dekat sehingga kita bisa melihat apa yang terjadi. ''


sentence1: / jasa yang dibeli dengan spesifikasi kontrak.

sentence2: produk/jasa sesuai dengan spesifikasi kontrak.


sentence1: eh, anaknya bercerita tentang presentasi saya di hari karir.

sentence2: baik, anaknya bercerita tentang presentasi saya pada hari pengasuh.


sentence1: petani hanya menyerahkan tanah kepada kepercayaan pertanian.

sentence2: petani hanya harus menarik tanah mereka.


sentence1: baik, karena saya berdiri dengan pria itu, dan dia bersikeras untuk berbicara dengan Anda.

sentence2: karena aku di sini dengan orang ini, dan dia bersikeras ingin berbicara denganmu.


sentence1: karena dia sepertinya mengenalimu.

sentence2: karena sepertinya dia mengenalmu.


sentence1: Investigator 2: siapa yang menembak angel tezo, sersan egan?

sentence2: siapa yang menembak angela teza, sersan egan?


sentence1: maaf. apakah kami, eh, memanggilmu?

sentence2: permisi, tapi apakah kami memanggilmu?


sentence1: *tanah yang memberi kita kelahiran dan berkah

sentence2: tanah yang melahirkan kita dan memberkati kita:


sentence1: apakah kamu melihat apa yang dia tanyakan pada michael?

sentence2: apakah Anda memperhatikan apa yang ditanyakan michael?


sentence1: Anda baru saja mengatakan dia hebat, dua detik yang lalu.

sentence2: dua detik yang lalu dia pikir dia hebat.


sentence1: seperti yang lain, pikir scaler - seorang pria untuk memindahkan gunung.

sentence2: sama seperti yang lain - heran zdirada, seorang pria yang bisa memindahkan gunung.


sentence1: saya sedang istirahat merokok.

sentence2: saya akan merokok.


sentence1: hanya -- bantu saya mengingat detailnya, apa arti kita -- apa arti kita bagi satu sama lain. mm.

sentence2: bantu saya mengingat detail dari apa yang kita maksudkan satu sama lain.


sentence1: dan pada akhirnya...... aku membuka perutnya...... merogoh ke dalam dan mengeluarkan apa yang ada di tanganku.

sentence2: dan akhirnya saya membuka perut saya, meraih dan mengeluarkan apa yang saya tangkap.


sentence1: kotak surat Anda melebihi batas ukurannya

sentence2: kotak surat Anda melebihi batas ukuran.


sentence1: ada lebih banyak kursi artikulasi, di sini, sesuatu yang menyerupai bar, dan hosaka.

sentence2: ada kursi lipat lainnya, seperti bar dan hosaka.


sentence1: Oleh karena itu, tugas utama G-20 adalah membangun kerangka kerja untuk pertumbuhan yang kuat dan berkelanjutan.

sentence2: tantangan inti untuk G-20 karena itu harus menciptakan kerangka kerja untuk pertumbuhan yang kuat dan berkelanjutan.


sentence1: siapa yang akan mengirim gambar ini?

sentence2: siapa yang mengirimimu gambar itu?


sentence1: Anda mendapatkan otak Anda kembali.

sentence2: dia akan mendapatkan otakmu kembali.


sentence1: itu dimulai saat itu... rasa malu dari semuanya, rasa bersalah, ketakutan.

sentence2: rasa malu dari semuanya, rasa bersalah dan ketakutan.


sentence1: pelajaran yang dipelajari.

sentence2: saya telah belajar pelajaran saya.


sentence1: saya rasa saya tidak bisa ... menebusnya untuk Anda?

sentence2: saya kira saya tidak bisa menebusnya untuk Anda.


sentence1: utilitas lain (7) memberikan masukan mereka terutama melalui asosiasi perdagangan.

sentence2: penyedia layanan publik lainnya (7) berkontribusi terutama melalui asosiasi profesi.


sentence1: dia juga pendatang baru, baru-baru ini dipindahkan ke kantor chicago, karena di situlah biro membutuhkan orang-orang keuangannya.

sentence2: dia juga baru, di kantor cabang chicago baru-baru ini, ketika kantor memutuskan mereka membutuhkan pemodal.


sentence1: dia tidak ingin mendengar suaraku.

sentence2: dia tidak mau mendengarku.


sentence1: tidak ada yang berhasil mencapai yang ketiga.

sentence2: tidak ada yang selamat dari yang ketiga.


sentence1: ``Anda bisa melihat dalam gelap, bukan? ''

sentence2: 'Anda melihat dalam gelap, bukan? '


sentence1: tentu saja, mereka bekerja untuk meningkatkan jumlah dan posisi mereka dalam spesies, dalam genom yang diperluas.

sentence2: tentu saja, dia telanjang tentang meningkatkan kuantitasnya dan memperbaiki posisinya dalam spesies da-in-m, dalam genom yang diperluas.


sentence1: kita tidak bisa menunda ini, gary.

sentence2: kita tidak bisa meletakkannya, gary.


sentence1: jadi kau, uh... kau menguntit emily sekarang?

sentence2: apakah kamu mengikuti emily sekarang?


sentence1: dan apa yang dia katakan ketika dia sendirian denganmu? ''

sentence2: apa yang dia katakan saat kamu sendirian? ``


sentence1: banyak yang percaya benih gaul menyaingi jupiter sendiri.

sentence2: banyak yang percaya bahwa benih galov dapat bersaing dengan jupiter sendiri.


sentence1: karena itu ia bergabung dengan ahli waris dalam persidangan sebagai terdakwa pihak ketiga, meskipun tidak ada yang hadir.

sentence2: ahli waris tidak langsung dengan demikian pindah ke persidangan sebagai pihak ketiga atas nama terdakwa, meskipun tidak ada yang mengambil bagian dalam proses peradilan.


sentence1: aku- aku bisa... memperbaiki apa yang salah dengan elan secara medis, tapi aku-aku tidak bisa mengubah siapa dia.

sentence2: saya dapat menyembuhkan apa yang terjadi dengan elan di halaman medis, tetapi saya tidak dapat mengubah siapa dia.


sentence1: ``Anda telah menjelaskan semuanya kecuali satu hal,'' teriak sang kolonel.

sentence2: ``Anda menjelaskan semuanya kecuali satu hal,'' seru sang kolonel.


sentence1: hal ini tercermin dari telah dilakukan evaluasi ex-ante (terlampir) atas usulan bantuan ini.

sentence2: ini dinyatakan dalam penilaian pra-putih (disertai) dari bantuan yang diusulkan.


sentence1: sumber air yang berasal dari luar holding, selain yang disebutkan dalam n/1 (c), dapat diakses oleh setidaknya dua holding.

sentence2: sumber air dari luar tambak, selain yang tercantum dalam n / 1 (c), dapat diakses oleh setidaknya dua tambak.


sentence1: apakah kita mengikuti mereka kembali ke markas mereka dan membalas dendam atau kita menunggu, mencoba mencari tahu apa yang terjadi?

sentence2: haruskah kita mengikuti mereka ke pangkalan dan membalaskan dendam mereka, atau menunggu dan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi?


sentence1: seperti yang telah lama ditunjukkan oleh pengalaman, dia dapat berpartisipasi dalam kongres seksual; itu tidak mewakili pelecehan fisik terhadap tubuhnya.

sentence2: seperti yang dia tahu dari pengalaman sebelumnya, dia bisa terlibat dalam kesenangan seksual - yang tidak mewakili kekerasan fisik.


sentence1: dalam proses perdamaian apapun, karena tanpa stabilitas israel, tidak akan ada palestina.

sentence2: frank underwood di sini, beri aku caesar pada proses perdamaian, karena tidak akan ada palestina tanpa israel yang stabil.


sentence1: saya dalam keadaan darurat.

sentence2: saya memiliki keadaan darurat.


sentence1: lihat, aku sadar itu aneh, oke?

sentence2: lihat, aku tahu ini aneh.


sentence1: 'Maukah Anda, jika situasinya sepenuhnya terbalik? '

sentence2: ``Apakah Anda akan melakukannya jika situasinya terbalik? ''


sentence1: Anda akan membutuhkan sesuatu yang lebih kuat dari itu.

sentence2: Anda akan membutuhkan sesuatu yang lebih kuat.


sentence1: ya, kamu bersama si pirang... si cerewet.

sentence2: Anda dengan gadis pirang.


sentence1: arlo baru saja pergi ke sana ... selalu ada alasan, ya?

sentence2: dia selalu ada karena suatu alasan, kan?


sentence1: Anda tidak harus tegang mata Anda, amy.

sentence2: Anda tidak harus mengacaukan mata Anda, amy.


sentence1: catatan teknis tentang ``penyesuaian kinerja puncak ''(`` app'')

sentence2: catatan teknis tentang ``kesesuaian sumber daya ''(aplikasi)


sentence1: tidak ada kamar mandi.

sentence2: saya tidak ingin kamar mandi.


sentence1: Nak, kau menjadi berduri seperti kaktus sialanmu.

sentence2: Anda pemilih seperti kaktus Anda.


sentence1: saya telah ditunjuk untuk membela tom robinson.

sentence2: saya mendapat pembelaan tom robinson.


sentence1: ini urusan para dewa, bukan manusia!

sentence2: ini masalah dewa, bukan manusia.


sentence1: kesalahan obrolan

sentence2: ada kesalahan dalam program percakapan.


sentence1: Anda ingin saya harus menyemprotkan beberapa brengsek saya pada Anda?

sentence2: Anda ingin saya menyemprotkan semprotan ``aneh, dum-dum' Anda?


sentence1: tidak ada yang bisa menghentikannya apapun yang mereka lakukan.

sentence2: tidak ada yang akan menghentikannya dengan cara apapun.


sentence1: senang rasanya mengetahui bahwa saya memiliki sekelompok pengikut yang bersedia!

sentence2: Saya sangat senang mengetahui bahwa saya memiliki sekelompok pengikut yang bersedia.


sentence1: jadi, apa yang sebenarnya dilakukan oleh presiden serikat polisi?

sentence2: apa sebenarnya yang dilakukan presiden serikat polisi?


sentence1: saya bertemu dia lagi sepuluh tahun yang lalu di heidelberg...... ketika kami berada di sana dengan sirkus.

sentence2: saya bertemu hans di heidelberg 10 tahun yang lalu...... ketika saya berada di sana dengan sirkus.


sentence1: salah satu penghuni lainnya mengidentifikasi penyewa di apartemen sublet sebagai paula sullivan.

sentence2: salah satu penyewa mengidentifikasi korban dari apartemen sewaan, itu paul sullivan.


sentence1: yang mungkin harus kuhubungi karena kau menghancurkan setengah hutan hujan dengan mencetak brosur ini.

sentence2: saya mungkin telah menghubungi Anda karena Anda telah menghancurkan setengah hutan hujan selebaran ini.


sentence1: Bagaimana menurut anda? - menciaknya?

sentence2: twit itu?


sentence1: saya tidak sabar untuk membawa vampir itu dari ruang bawah tanah dan menyaksikan matahari melakukan keadilan yang tidak dapat dilakukan oleh 2000 tahun hidup.

sentence2: saya tidak sabar untuk mengeluarkan vampir itu dari ruang bawah tanah dan menyaksikan matahari melakukan apa yang benar dan apa yang tidak pernah dilakukan 2000 tahun.


sentence1: apakah kelas sudah berakhir?

sentence2: apakah setelah kelas?


sentence1: saya akan segera masuk.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: baik, eh, ini delores, dia, uh... dia benar-benar bangga dengan apa yang alam lakukan untuknya, kau tahu?

sentence2: baik, ini delores, dia... dia melakukannya dengan baik, kau tahu?


sentence1: kemudian saya khawatir saya harus beradaptasi dengan kehidupan sebagai orang jalanan di madrid.

sentence2: saya takut saya harus belajar hidup di jalanan di madrid.


sentence1: aku sudah memberitahumu betapa rapuhnya perdamaian itu. dan tetap saja, seperti anak kecil, Anda senang memecahkannya.

sentence2: saya katakan betapa rapuhnya perdamaian, namun Anda melanggarnya sebagai seorang anak.


sentence1: tidak! tolong, Bu, saya mohon!

sentence2: sekarang, tolong, nyonya, saya mohon!


sentence1: tapi sudah tidak banyak lagi.

sentence2: ya, tapi tidak banyak orang di luar sana.


sentence1: kecuali itu tidak obat bius.

sentence2: kecuali ini bukan tentang gulma.


sentence1: kamu bodoh, roy.

sentence2: kau benar-benar idiot, roy.


sentence1: (b) pada saat penyerahan atau pencabutan, sertifikat harus dikembalikan ke instansi.

sentence2: (b) apabila pemegang telah melepaskan atau mencabut, sertifikat tersebut harus dikembalikan kepada instansi.


sentence1: jika demikian, saya mungkin bertahan.

sentence2: jika mereka melakukannya, saya dapat melarikan diri dengan hidup saya.


sentence1: tapi hari ini, bertentangan dengan penilaian saya yang lebih baik,

sentence2: tapi hari ini, bertentangan dengan keyakinan saya,


sentence1: saya pikir kita bisa menangani satu gadis kecil.

sentence2: ada satu gadis yang bisa kita tangani.


sentence1: nick webber, itulah dirimu.

sentence2: nick webber, itu kamu.


sentence1: dia berbalik ke arah jenderal o 'alat.

sentence2: dia berbalik ke arah o'toole umum.


sentence1: dan bagaimana jika saya tidak melakukannya, hmm?

sentence2: bagaimana jika dia tidak?


sentence1: perusahaan ``k '' ini?

sentence2: Anda dari perusahaan k?


sentence1: mungkin bukan aku yang bermasalah disini.

sentence2: mungkin itu bukan aku.


sentence1: uh-uh. ada setan yang mengacaukan kepalamu.

sentence2: tidak, Anda memiliki setan kecil di kepala Anda.


sentence1: dengar, hidup ini singkat.

sentence2: hidup ini begitu singkat.


sentence1: pencarian untuk% 1/% 2 gagal

sentence2: pencarian% 1 /% 2 gagal.


sentence1: tapi, erm... pokoknya, kamu bisa lihat.

sentence2: tapi, eh... bagaimanapun, Anda melihatnya.


sentence1: konferensi Jumat sore telah menjadi bencana.

sentence2: seminar yang berakhir jumat sore berakhir dengan bencana sarang.


sentence1: dia memberi tahu saya betapa menyebalkannya saya dibandingkan dengan suami saya.

sentence2: dia mengatakan kepada saya bagaimana saya, bertentangan dengan suami saya, miskin.


sentence1: meningkat 20 persen. tidak berpengaruh.

sentence2: menambahkan 20 persen.


sentence1: tambahan, 3 uji impak harus dilakukan dengan impak gaya tekan yang sama dengan 3 000 kn.

sentence2: sebagai tambahan, tiga uji kejut harus dilakukan pada tingkat 3 000 kn pada gaya tekanan tersebut.