sentence1: dengan semakin ketatnya jeddak dari manator menganiaya para budak dari gathol karena dia mengambil sendiri putri haja yang tidak mau.

sentence2: jed-dak dari manatore menaungi para budak dari gathol dengan semakin besar dan besar karena dia telah mencuri putri haju untuk dirinya sendiri.


sentence1: ketika kami pindah, itu adalah danau air tawar dengan ikan dan segalanya.

sentence2: ketika kami pindah, ada kolam ikan.


sentence1: kita... akankah kita pulang saja?

sentence2: bukankah sebaiknya kita pulang saja?


sentence1: apa itu rashid?

sentence2: apa yang terjadi, rashid?


sentence1: apa yang mengecewakan.

sentence2: berantakan sekali.


sentence1: saya tidak peduli paman!

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: saya memiliki posisi peringkat dengan pemerintah kanada.

sentence2: saya memiliki posisi yang cukup signifikan di pemerintahan kanada.


sentence1: wajahnya dihaluskan, dan dia menyentuh com stud lain.

sentence2: dia memasang ekspresi seimbang di wajahnya dan menyentuh tombol com lainnya.


sentence1: jangan minta penjelasan dari saya.

sentence2: jangan tanya saya kenapa, saya tidak bisa menjelaskan.


sentence1: mucikari, pemukulan, obat-obatan, pemerkosaan

sentence2: mucikari, perkelahian, narkoba, pemerkosaan.


sentence1: analisis humor vitreous, diekstraksi dari bola mata...... menunjukkan adanya konsentrasi tinggi dari senyawa kimia yang belum ditentukan.

sentence2: analisis sampel cumi-cumi, dari mata wanita yang mati ...... mengkonfirmasi adanya konsentrasi tinggi bahan kimia yang tidak diasuransikan.


sentence1: saya senang Anda di sini, tetapi Anda memilih waktu yang sangat tepat untuk mampir.

sentence2: saya senang Anda di sini, tetapi Anda memilih waktu yang buruk untuk berkunjung.


sentence1: kemanjuran kontrasepsi diselidiki dalam kelompok rejimen yaz flex mb di kedua studi penting.

sentence2: kemanjuran kontrasepsi diperiksa di kedua studi pediatrik di bahu dengan yaz flex mb.


sentence1: Saya harap Anda dapat menerima ini sebagai uang muka pada hadiah ulang tahun Anda.

sentence2: sementara itu... saya harap Anda dapat menerima ini sebagai encore untuk hadiah ulang tahun Anda.


sentence1: dia pikir aku akan menghabiskan waktu luang dengannya.

sentence2: dia pikir aku akan menghabiskan waktuku dengannya.


sentence1: dia telah menceritakan satu jenis cerita kepada tommy anderson; yang dia beri tahu putrinya berada di bangku yang berbeda tetapi di gereja yang sama.

sentence2: tommy anderson menceritakan sebuah kisah, dan yang dia ceritakan kepada putrinya berasal dari mangkuk kedua, tetapi dari adonan yang sama.


sentence1: Saya telah memikirkan kesulitan Anda dan saya pikir saya punya solusi: kapal pesiar.

sentence2: saya telah memikirkan kesulitan Anda, dan saya menemukan solusi untuk Anda.


sentence1: 'Aku akan ke sana, maev,' katanya sambil menghela napas.

sentence2: 'Aku akan ke sana, maev,' janjinya sambil menghela napas.


sentence1: sistem akuntansi baru abac/sap namun memungkinkan identifikasi dan pengungkapan.

sentence2: namun, sistem akuntansi abac/sap yang baru memungkinkan penemuan dan pengungkapan data tersebut.


sentence1: hanya itu yang aku butuhkan, ralph gila berlarian.

sentence2: aku masih hilang, ralph gila.


sentence1: ambil troli saya.... 5 reais.

sentence2: ambil gerobak saya.


sentence1: saya di dalam tabung.

sentence2: saya di kereta bawah tanah.


sentence1: itu hanya kecemburuanku. pergi, silakan. tentu saja, saya akan pergi.

sentence2: tentu saja, aku akan pergi.


sentence1: jadi, kami tidak berhubungan seks tadi malam.

sentence2: tidak ada seks kemarin.


sentence1: seorang pejuang dapat mengubah logamnya, tetapi tidak hatinya.

sentence2: seorang pejuang dapat menggantikan baju besinya, tetapi tidak hatinya.


sentence1: jam tangan saya hilang.

sentence2: saya merindukan jam tangan saya.


sentence1: saya, uh, saya tidak menyukai pekerjaan saya, dan, uh... saya tidak berpikir saya akan pergi lagi.

sentence2: saya tidak suka pekerjaan saya.


sentence1: bagaimana dengan helikopter?

sentence2: dan helikopter?


sentence1: ada masalah?

sentence2: Anda punya masalah dengan itu?


sentence1: berkas tidak valid.

sentence2: objek yang tidak valid.


sentence1: ya, dan, omong-omong. itu seperti melihat lantai bawah saya di hd.

sentence2: ya, dan omong-omong, ini seperti melihat ke luar sana dalam hd.


sentence1: kita tidak pernah membicarakannya.

sentence2: kami tidak pernah membahasnya.


sentence1: ``giliranmu? '' suaranya bingung.

sentence2: ``giliranmu? "tanyanya bingung.


sentence1: itu keren, saya pikir saya tahu apa hal-hal ini.

sentence2: saya rasa saya tahu apa itu.


sentence1: setelah tiga minggu pertumpahan darah breakpoint jepang tercapai. mereka terpaksa mundur meskipun tujuan mereka, port moresby, sudah terlihat.

sentence2: setelah 3 minggu lagi menumpahkan darah, orang Jepang terpaksa mundur dengan pengetahuan bahwa mereka sebenarnya sudah melihat tujuan utama mereka:


sentence1: oms mengirimkan memo tersebut melalui laut dari bilbao, di spanyol, ke cina, melalui belanda.

sentence2: oms telah mengirimkan limbah yang dimaksud setelah laut lepas bilbaa di spanyol, dengan tujuan china dengan transit di belanda.


sentence1: Saya cukup mampu memberikan instruksi kepada pelayan.

sentence2: saya bisa memberikan instruksi kepada para pelayan sendiri.


sentence1: Dengar, a-aku punya pertanyaan yang ingin kutanyakan padamu... dan sangat penting bagimu untuk mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: Dengar, aku akan menanyakan sesuatu padamu sekarang... dan sangat penting bagimu untuk mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: saya melihat sebuah pabrik di pinggir kota mungkin bisa bekerja.

sentence2: tapi satu pabrik di pinggir kota terlihat bagus.


sentence1: lapangan kerja juga turun.

sentence2: selain itu, pekerjaan menurun.


sentence1: jadi kata itu ada di luar sana, ya?

sentence2: jadi ``kata '' sudah keluar, kan?


sentence1: skema dukungan nasional 1.

sentence2: instrumen pendukung nasional 1.


sentence1: pertama itu adalah kebenaran, dan kedua mereka sudah tahu ke mana saya menuju. '

sentence2: pertama dan kedua, mereka tahu kemana aku pergi. ``


sentence1: Anda mungkin mengatakan kepada Yang Mulia saya tidak lagi tunduk padanya.

sentence2: Anda dapat memberitahu Yang Mulia bahwa saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepadanya.


sentence1: sebelum membuat keputusan apa pun, saya pikir saya harus keluar di antara orang-orang Anda, dan menjadi terbiasa dengan dasar untuk sikap aneh dan tidak masuk akal ini.

sentence2: sebelum saya membuat keputusan, saya pikir saya harus keluar di antara orang-orang Anda dan menemukan penyebab posisi aneh dan tidak berdasar ini.


sentence1: ' dinding samping ' berarti bagian dari ban pneumatik antara tapak dan bead (2);

sentence2: ``samping '' berarti bagian dari ban antara bangku dan tumit (2).


sentence1: katakan pada si bodoh itu, bahwa aku tidak marah padanya.

sentence2: katakanlah aku gila, dan aku tidak marah padanya.


sentence1: selama jantung terus berdetak, racun menyebar, menyembuhkan, mengubah tubuh saat bergerak melewatinya.

sentence2: selama jantung berdetak, racun menyebar, melukai luka dan mengubah tubuh saat mengalir.


sentence1: kami memiliki jajaran dewa yang kami abaikan kecuali pada hari libur.

sentence2: kami memiliki jajaran dewa yang hanya kami perhatikan tentang liburan.


sentence1: itu sebabnya tim Anda berhasil.

sentence2: itu sebabnya tim Anda berprestasi.


sentence1: seseorang di atas skateboard, berguling di jalan raya tepat di belakangnya, tepat saat dia berbaring di vektor pendekatannya ke boulevard warisan.

sentence2: seseorang di skateboard yang menikahi jalan raya tepat di belakangnya saat dia tidak akan kembali ke bulevar warisan amerika.


sentence1: peduli untuk mencobanya?

sentence2: kamu ingin mencoba?


sentence1: kenapa kau begitu tegang?

sentence2: kenapa kamu begitu bersemangat?


sentence1: oh, itu, uh... itu dari penerbit musiknya.


sentence1: baiklah, jelas ini bukan waktu yang terbaik, tapi apapun itu itu salah...

sentence2: Aku tahu ini bukan momen terbaik, tapi apapun yang terjadi...


sentence1: Anda pikir saya tidak akan mengawasi investasi saya?

sentence2: apakah Anda pikir saya tidak memperhatikan investasi saya?


sentence1: besarnya angsuran pinjaman akan dituangkan dalam nota kesepahaman.

sentence2: besarnya setiap angsuran dituangkan dalam suatu nota kesepahaman.


sentence1: # yang ketujuh pergi ke tempat yang sangat panas


sentence1: orang itu tahu apa yang dia lakukan

sentence2: pria itu tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: hei, saya sendiri adalah penggemar nirwana hardcore.

sentence2: saya penggemar nirwana.


sentence1: Kursi travel bury, di dekat kepala meja, menempati ruang dua kursi biasa.

sentence2: kursi mobil kekar di kepala meja ditempati oleh dua kursi biasa.


sentence1: mereka yang keberatan tidak masalah, dan mereka yang peduli tidak keberatan.

sentence2: yang penting tidak penting, dan yang penting tidak masalah.


sentence1: di sana. semua siap untuk tidur malam yang nyenyak.

sentence2: Anda akan tidur nyenyak!


sentence1: menyadari bahwa mereka perlu memperkuat Jepang melawan ancaman Barat lebih lanjut, pemerintah Jepang bergegas untuk memodernisasi dan industrialisasi.

sentence2: menyadari bahwa jepang perlu memperkuat diri terhadap ancaman lain dari barat, pemerintah jepang terburu-buru untuk memodernisasi dan industrialisasi.


sentence1: jadi bean turun dari kursinya, berjalan mengitari meja ke arah saudari carlotta, dan melingkarkan lengannya sejauh yang bisa mereka capai.

sentence2: jadi bean turun dari kuda, mengitari meja ke arah saudari carlotta, dan memeluknya sekuat tenaga dengan tangannya.


sentence1: pertanda kematian. gelombang yang tak terhentikan.

sentence2: pasang yang tak terhentikan.


sentence1: tuan tidak percaya pada tindakan tanpa konsekuensi.

sentence2: tuan tidak percaya perbuatan itu tanpa konsekuensi.


sentence1: jadi, apa yang mereka tulis tentang kita di internet?

sentence2: apa yang mereka katakan tentang kita di internet?


sentence1: Saya pikir dia merencanakan sesuatu lagi ...

sentence2: saya kira dia merencanakan sesuatu.


sentence1: mengapa kita menginginkan itu?

sentence2: mengapa kita ingin menjadi gay?


sentence1: kita akan makan saat tentara kelaparan.

sentence2: kita akan makan, tentara lapar.


sentence1: hai, geor. ada apa?

sentence2: hei, george, apa yang terjadi?


sentence1: 'Imajinasilah yang menyelamatkan umat manusia. '

sentence2: ``Imajinasi menyelamatkan orang...''


sentence1: itu hanya parfum lain.

sentence2: itu sejenis parfum.


sentence1: ulani, saya telah memeriksa spesifikasi desain Anda.

sentence2: ulani, saya sudah memeriksa spesifikasi draf Anda.


sentence1: M. silahkan.

sentence2: silahkan nyonya puget-rostand.


sentence1: saya selalu punya sesuatu di lengan baju saya.

sentence2: saya selalu memiliki kartu as di lengan saya.


sentence1: 'oh tidak, komier sayang,' katanya.

sentence2: ``oh, tidak, komierku sayang.


sentence1: samar-samar garion melihat petak gelap yang setengah tersembunyi di balik akar pohon berbonggol yang muncul dari dedaunan yang basah kuyup.

sentence2: garion samar-samar bisa melihat noda gelap itu, berjongkok di balik bumbu bengkok yang menonjol dari daun-daun yang jatuh.


sentence1: segala sesuatu yang tidak mutlak penting telah ditinggalkan.

sentence2: segala sesuatu yang tidak mutlak diperlukan ditinggalkan di pangkalan.


sentence1: kabut menipis, tetapi jarak pandang masih tidak lebih dari seperempat mil.

sentence2: kabut memudar, tetapi jarak pandang masih tidak lebih dari tiga ratus yard.


sentence1: Anda masih di sini, saya mengerti, dan Anda belum meninggalkan kesenangan dosa dalam pribadi wanita ini. '

sentence2: Anda masih di sini, saya mengerti, dan Anda belum menyangkal apa pun dari sukacita dosa dalam diri wanita itu. ``


sentence1: petualangan kami menyusuri sungai sacramento bukanlah bagian dari narasi ini.

sentence2: acara kami di sungai sacramento bukan bagian dari cerita ini.


sentence1: sepertinya mereka ingin memperbaikinya dengan mr crawley.

sentence2: mereka tampaknya ingin menempatkan dia bersama-sama dengan mr. merangkak.


sentence1: serang aku dan aku akan bangkit kembali!

sentence2: otot saya, dan saya akan bangkit kembali.


sentence1: oke, saya akan menulis Anda menyangkalnya.

sentence2: baiklah, saya akan mengirimi Anda pesan untuk menyangkalnya.


sentence1: mungkin setelah don carlos, kita bisa mampir ke penandatanganan buku.

sentence2: setelah don carlos, kita bisa mampir untuk penandatanganan.


sentence1: itu menggantikan proposal komisi sebelumnya (3).

sentence2: draf diganti dengan usulan komisi sebelumnya (3).


sentence1: ``Tidak apa-apa, kalau begitu. ''

sentence2: ``mereka baik-baik saja. ''


sentence1: dia pergi lebih dari sesaat tetapi bagaimanapun hanya waktu yang singkat.

sentence2: butuh lebih dari beberapa saat, tapi tidak lama.


sentence1: kita tidak perlu menunggu terlalu lama sekarang.

sentence2: kita tidak harus menunggu lebih lama lagi.


sentence1: Yah, saya selalu mengagumi kalimat run-on-nya.

sentence2: Saya selalu mengagumi kecepatan kalimatnya.


sentence1: satu orang adalah belahan jiwa Anda, orang lain adalah perusak Anda.

sentence2: satu orang adalah roh kerabat Anda, satu akan menghancurkan Anda.


sentence1: berapa biayanya untuk saya?

sentence2: dan berapa mereka akan membayar saya?


sentence1: itu membawa saya kembali ke perancis.

sentence2: saya kembali ke perancis.


sentence1: ..karena orang tuamu.

sentence2: ... karena orang tuamu.


sentence1: apakah kamu mencarinya?

sentence2: apakah kamu mencarinya?


sentence1: dia menjadi caddy untukmu saat dia berumur 14 tahun.

sentence2: dia memakai klub ketika dia berusia 14 tahun.


sentence1: dan Anda mendapatkan psikiater yang, seperti tuhan, tidak pernah berbicara dan, seperti tuhan, sudah mati.

sentence2: dan Anda memiliki psikiater yang diam seperti tuhan dan dia sudah mati.


sentence1: david akan mengirim kasus-kasus ini ke ruang gawat darurat jika bukan karena kuliah kelley.

sentence2: jika bukan karena peraturan kelley, david akan mengirim mereka ke keadaan darurat.


sentence1: sekarang tidak hanya ada kipas warna-warni, tetapi juga kumpulan ikan besar.

sentence2: sekarang tidak hanya ada karang besar berwarna-warni, tetapi juga ikan.


sentence1: * informasi terkait clopidogrel dengan frekuensi “tidak diketahui”

sentence2: * data yang berkaitan dengan clopidogrel dengan frekuensi `` tidak diketahui ''


sentence1: tapi aku tidak merasa aku harus mengerti mengapa dia terlihat seperti seorang pria di bawah tekanan ekstrim seperti itu.

sentence2: tapi saya kira saya tidak mengerti mengapa dia tampaknya berada di bawah tekanan yang ekstrim.


sentence1: maaf kami merindukanmu. sarah hanya ingin menyapa.

sentence2: sarah hanya ingin menyapa.


sentence1: ya ... pada pemahaman bahwa hidup tidak akan membawa Anda kembali.

sentence2: tetapi memahami bahwa hidup tidak akan membawa Anda kembali.


sentence1: jangan khawatir, mama, mcqueen sangat sedih.

sentence2: jangan khawatir, mak.


sentence1: cepat atau lambat setiap gadis harus menghadapinya.

sentence2: cepat atau lambat, itu akan terjadi pada semua gadis.


sentence1: dapatkah seseorang memindahkan semua omong kosong ini sehingga saya dapat memarkir roda saya?

sentence2: adakah yang bisa lolos dengan orang ini sehingga saya bisa memarkir mobil saya?


sentence1: sang putri menolak untuk menanggapi setiap upaya sopannya dalam percakapan, kecuali untuk memerintahnya.

sentence2: sang putri menolak untuk menanggapi semua upaya sopannya untuk berkomentar dan hanya memerintahkannya.


sentence1: steve, mana perlengkapanmu? kusut!

sentence2: steve, di mana tasmu?


sentence1: apakah dia mengajak kita atau dia sampai di sini sebelum kita melakukannya?

sentence2: apakah dia mengikuti kita, atau dia ada di sini sebelum kita?


sentence1: ini bukan pakaiannya, ya? Fiuh!

sentence2: itu bukan bajunya, kan?


sentence1: baiklah, tapi bisakah kamu mempercepatnya?

sentence2: oke, tapi bisakah kamu mempercepatnya?


sentence1: apakah ini semua prolog intel telah memberi kita?

sentence2: apakah ini semua yang dikirim prolog kepada kami?


sentence1: masih ada tiga juta warga sipil di sini. mereka harus dievakuasi.

sentence2: tapi masih ada lebih dari 3 juta warga sipil di kota.


sentence1: saya mengatakan itu benar-benar seperti cia apakah yang dimiliki orang Cina. tapi dia adalah keduanya.

sentence2: aku bilang akan buruk jika cia memilikinya, atau cina, tapi dia keduanya.


sentence1: ya, ini opera pertama saya.

sentence2: ya, saya seorang penyanyi opera untuk pertama kalinya.


sentence1: kegagalan untuk melaksanakan pemeliharaan tersebut tepat waktu akan secara signifikan meningkatkan biaya pemeliharaan di masa depan.

sentence2: jika tidak dilaksanakan tepat waktu, biaya pemeliharaan akan meningkat secara signifikan di masa depan.


sentence1: beralih apakah objek tata surya disembunyikan saat layar bergerak.

sentence2: saat diaktifkan, objek tata surya akan disembunyikan saat memindahkan peta.


sentence1: saya tidak peduli tentang Anda. Aku hanya peduli dengan apa yang ada di kepalamu.

sentence2: persetan, yang aku pedulikan hanyalah isi kepalamu!


sentence1: apa yang harus Anda lakukan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: ya. ya. saya rasa saya bisa.

sentence2: ya saya berpikir begitu.


sentence1: dan, dan, di sinilah manusia datang dengan jaring, kail, dan benda tajam mereka.

sentence2: tapi kami berada di luar cagar alam dan, dan di sinilah orang-orang pergi dengan jaring, kait, dan benda tajam mereka.


sentence1: itu penuh dengan pengetahuan -

sentence2: penuh dengan pengetahuan.


sentence1: selamat datang... putra shiloh yang tidak ada.

sentence2: selamat datang, anak shilha yang hilang.


sentence1: saya pikir saya akan meledakkannya ... dan kemudian, maksud saya, Anda benar-benar gagal.

sentence2: Saya pikir saya akan mengacaukannya... dan kemudian, maksud saya, Anda mengacaukannya.


sentence1: jika bukan karena chip di gelangnya, dia akan mengikutiku sepanjang malam... mengoceh tentang woo-woo yang malang.

sentence2: jika dia tidak memiliki chip di gelangnya, dia akan mengikutiku sepanjang malam, dan dia berbicara tentang vaginaku.


sentence1: saya membuat reservasi di tokyo rose on columbus.

sentence2: saya memesan meja di tokyo rose untuk columbus.


sentence1: Baik. Anda tahu apa-apa tentang itu?

sentence2: apakah kamu tahu sesuatu tentang itu?


sentence1: di mana Anda mengambil ini?

sentence2: kemana kamu akan pergi dengan ini?


sentence1: dia dan fizban hanya menunggu sampai naga itu tidur untuk menyelamatkan sestun.

sentence2: dia dan fizban hanya menunggu naga itu tidur, untuk menyelamatkan wijen.


sentence1: dengan bantuan seorang saksi mata, FBI telah menetapkan tersangka:

sentence2: saksi mata saksi, FBI mencurigai pria ini:


sentence1: Jelas bahwa peraturan no 1408/71 tidak membedakan berbagai alasan mengapa suatu pelayanan tertentu tidak dapat diberikan dalam waktu yang tepat.

sentence2: Jelas bahwa peraturan no 1408/71 tidak membedakan alasan mengapa perlakuan tertentu tidak dapat diberikan pada waktu yang tepat.


sentence1: ini yang kita lihat. Lihat ini.

sentence2: Lihat ini.


sentence1: ``masalah,'' kata mym.

sentence2: ''Kami punya masalah,'' teriakku.


sentence1: mungkin hanya akan hujan. mm-hmm.

sentence2: mungkin hanya akan turun hujan.


sentence1: pria itu juga menghampirimu?

sentence2: apakah itu juga cara untuk mendekatimu?


sentence1: 'di sana, di antara kita yang jatuh. '

sentence2: ``di sana, di antara kita yang jatuh. ''


sentence1: hentikan mobilnya, anak ayam!

sentence2: Hentikan mobilnya!


sentence1: bagaimana Anda mendapatkan nomor ini?

sentence2: di mana Anda mendapatkan nomor ini?


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengan kencan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika salah satu tertangkap.


sentence1: tolong jangan gunakan kata ``vagina '' di sekitar saya lagi.

sentence2: tolong jangan gunakan kata ``vagina '' di sekitar saya.


sentence1: mungkin pria itu benar-benar pria yang baik.

sentence2: mungkin pria itu dan dia baik.


sentence1: pekerjaan yang bagus di sana.

sentence2: kerja bagus.


sentence1: akankah mereka mengabulkannya?

sentence2: apakah mereka akan setuju?


sentence1: apakah dia tahu sesuatu tentang latar belakangmu?

sentence2: apakah dia tahu sesuatu tentang masa lalumu?


sentence1: saya pikir kita bisa membuatnya.

sentence2: saya pikir kita bisa melakukannya.


sentence1: Yah, rupanya dia bersikeras.

sentence2: baik, rupanya dia melakukannya.


sentence1: bagaimana dengan allison? bagaimana dengan pestanya? Anda tidak bisa begitu saja meninggalkan teman baru Anda dan segalanya.

sentence2: bagaimana dengan allison dan partynya?


sentence1: dia biasa mencambuknya dengan ikat pinggang ayahnya.

sentence2: dia memotong ikat pinggang kulit ayahnya.


sentence1: 53939-28-9 cipac no: tidak dialokasikan dan i) (z) -11-hexadecenal dan ii)

sentence2: cipac no: tidak dialokasikan (ii)


sentence1: dia berbicara dengan sangat lambat.

sentence2: dia berbicara dengan menyiksa.


sentence1: mereka akan menjebloskannya ke penjara!

sentence2: dia akan masuk penjara!


sentence1: hanya seorang pengkhianat di bawah pengaruh musuh.

sentence2: hanya seorang pengkhianat yang dikendalikan oleh musuh.


sentence1: itu semacam tersentak keluar seperti di lantai.

sentence2: Anda jenis tumpah di lantai.


sentence1: orang lain datang, lupakan pistolnya.

sentence2: apapun yang terjadi, lupakan pistolnya.


sentence1: tentu saja tidak... aku sedang menunggu latihan selesai.

sentence2: tentu saja tidak. saya menunggu tes.


sentence1: Anda, saya, lampu pijakan broadway.

sentence2: Anda, saya dan lampu sorot.


sentence1: seperenam dari PDB di India berasal dari mumbai.

sentence2: seperenam dari GDP India berasal dari mumbai.


sentence1: matikan musiknya! - salah satu tokoh mafia top negara...... pertama kali dirawat di rumah sakit tahun lalu.

sentence2: matikan musiknya!... salah satu bos mafia dirawat di rumah sakit tahun lalu.


sentence1: Selamat datang. - itu langkah yang berani -- membawa tradisi ini dari laut ke darat.

sentence2: itu adalah langkah berani untuk membawa tradisi dari laut ke daratan.


sentence1: hanya mengajukan beberapa pertanyaan

sentence2: mari kita ajukan beberapa pertanyaan.


sentence1: spencer, aku menarik hadiahnya.

sentence2: spencer, saya sedang mengunduh hadiahnya.


sentence1: Lagi pula, tidak adil bagiku untuk menghalangi kebahagiaanmu.

sentence2: dan tentu saja tidak adil bagi saya untuk menghalangi keberuntungan Anda.


sentence1: ``Jadi, ada gunanya pengulangan ini karena keluarga kita tidak memiliki pangeran kerajaan? ''

sentence2: ``Lalu, apakah ada alasan untuk mengulangi hal-hal yang sudah dikenal tentang pangeran kerajaan yang hilang di keluarga kita? ''


sentence1: jarang merasa gelisah, radang luka, malaise, pireksia, sensasi benda asing

sentence2: gugup, radang luka, malaise, demam, adanya benda asing.


sentence1: dengar... Anda telah menghabiskan sebagian besar hidup Anda di dalam lemari karena Anda peduli dengan apa yang orang pikirkan tentang Anda.

sentence2: dengarkan ...... untuk sebagian besar hidup Anda, Anda telah menyembunyikan siapa Anda sebenarnya, karena Anda peduli dengan apa yang orang pikirkan tentang Anda.


sentence1: direktif 2008/101/ec (3) menetapkan bahwa, mulai 1 Januari 2012, penerbangan harus dimasukkan dalam skema perdagangan emisi UE ini.

sentence2: direktif 2008/101 / ec (3) menetapkan bahwa lalu lintas udara juga akan dimasukkan dalam eu ets ini mulai 1 januari 2012.


sentence1: ritchie, aku harus bicara denganmu, oke? aku harus... aku harus serius denganmu.

sentence2: saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.


sentence1: dia duduk bersila di kursi besar, siku di lutut, tidak memilih lantai untuk menghormati boaz.

sentence2: dia duduk bersila di kursi besar, siku di lutut, dia tidak memilih bawahan meskipun boaz.


sentence1: kita mengikuti rencana scofield, dan kemudian ketika semua orang berhenti untuk mengambil napas, kita ambil, burroughs, scofield, bagwell.

sentence2: kita akan tetap pada rencana scofield, dan ketika semua orang berhenti untuk mengatur napas, kita menangkap mereka, burrows, scofield, bagwell.


sentence1: biarkan aku mendapatkan milikku...

sentence2: biarkan aku saja...


sentence1: dan Anda adalah komandan ...? - data.

sentence2: dan kau letnan komandan...?


sentence1: Aku akan menyelamatkan hidupmu, sama seperti kamu menyelamatkan hidupku.

sentence2: saya akan menyelamatkan hidup saya.


sentence1: Anda bisa merasakannya dalam getaran lambung baja yang panjang.

sentence2: kami mengenalinya berdasarkan getaran lambung baja panjang.


sentence1: ben bennett, acar, bantu aku mendorong rak buku ini.

sentence2: ben, acar, bantu aku dengan raknya.


sentence1: ingat, setiap tim memiliki candyman yang membawa muatan berlebihan.

sentence2: ingat ada seorang pria di setiap tim yang membawa biaya berlebih.


sentence1: Anda telah membuat cukup hidup untuk diri sendiri, detektif.

sentence2: Anda telah mengambil kehidupan yang baik, detektif.


sentence1: dan jika tidak, Anda tidak.

sentence2: maka Anda tidak.


sentence1: wilde, jaksa wilayah, sedang keluar untuk menemuinya.

sentence2: pengacara negara bagian wilde datang menemuinya.


sentence1: janet, aku menginginkanmu... - katakan, siapa lugnya?

sentence2: janet, aku menginginkanmu...


sentence1: sangat senang melihatmu, cole.

sentence2: aku senang melihatmu, cole.


sentence1: kita akan naik ke pantai portugal lagi;

sentence2: kita akan ke pantai portugis.


sentence1: kadang-kadang ketika dia sedang berbicara di telepon, dia akan berbicara dengan sangat pelan.

sentence2: kadang-kadang, ketika dia sedang berbicara di telepon, dia berbicara dengan sangat pelan.


sentence1: tidak berpikir saya bisa melanjutkan.

sentence2: saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.


sentence1: Yah, Anda tahu anak-anak, terkadang mereka suka kasar.

sentence2: Anda tahu anak-anak, kadang-kadang mereka berlarian di sekitar rumah.


sentence1: saya menenggelamkan setiap nikel yang saya miliki di dunia di rumah ini!

sentence2: saya menaruh sesuatu di rumah itu setiap sen yang saya miliki!


sentence1: dekat dengan pelabuhan adalah cluros, bulan yang lebih jauh!

sentence2: cluros berdiri di dekat sisi kanan, bulan yang jauh!


sentence1: maka saya kira saya masuk.

sentence2: saya kira saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: sebenarnya, jika Anda harus tahu, saya pacarnya.

sentence2: baiklah, jika kamu ingin tahu, aku pacarnya.


sentence1: dia berteriak,' kataku cukup!

sentence2: dia berteriak: ``Saya sudah mengatakan cukup!


sentence1: adalah apa yang akan saya katakan, jika ini bukan latihan.

sentence2: yang akan saya katakan jika ini bukan latihan.


sentence1: musca domestica, lalat rumah biasa: rentang hidup sekitar tiga minggu.

sentence2: musca domestica, terbang pulang normal, harapan hidup sekitar tiga minggu.


sentence1: mungkin kita harus menariknya ke bawah dan mulai lagi.

sentence2: mungkin kita harus mulai lagi.


sentence1: bisakah saya memesan kentang sebagai lauk?

sentence2: dapatkah saya memiliki kentang sebagai lampiran?


sentence1: karena mereka tidak mendapatkan pengiriman ke rumah waktu new york.

sentence2: karena mereka tidak memiliki waktu prabayar new york.


sentence1: lt worf dan aku... mendeteksi aroma yang sama saat kita menabrak anakmu... di holodeck.

sentence2: lt worf dan aku merasakan bau yang sama saat kami menabrak anakmu di simulator.


sentence1: seperti anak saya sendiri, andre --

sentence2: seperti anakku, andre.


sentence1: itulah kredo perpanjangan hidup.

sentence2: seperti itulah bunyi perpanjangan hidup.


sentence1: akankah kamu benar-benar menghancurkan kota?!

sentence2: apakah mereka benar-benar ingin menghancurkan kota?


sentence1: ``Apa pun itu, Anda bisa memberi tahu saya.

sentence2: ``Apa pun yang ingin Anda bicarakan, Anda sebaiknya memberi tahu saya.


sentence1: "Kita mungkin berada di sini untuk menyelamatkan umat manusia," kata Dicken.

sentence2: ``Mungkin kita datang bersama untuk menyelamatkan umat manusia,'' kata Dicken.


sentence1: selain bekerja pada elang, ini adalah satu hal yang ayah saya dan saya lakukan bersama-sama.

sentence2: selain bekerja pada elang, ini adalah satu-satunya hal yang kami lakukan dengan ayah kami.


sentence1: prosedur penanganan dan pelaporan data, dan (i) tindakan pengendalian kualitas, termasuk partisipasi dalam latihan interkomparasi.

sentence2: (h) pemrosesan pelaporan dan prosedur pelaporan; dan (i) langkah-langkah pengendalian kualitas, termasuk partisipasi dalam perbandingan.


sentence1: hai, saya yoma yoma: saudara kembar shimma.

sentence2: hai, saya yoma.


sentence1: dan sejujurnya, saya tergantung pada seutas benang di sini, dan saya benar-benar dapat menggunakan seseorang yang istimewa.

sentence2: sejujurnya, hidup saya tergantung pada seutas benang, dan saya benar-benar membutuhkan seseorang yang sangat istimewa.


sentence1: itu seperti dengan saya dan teman bagaimana dia selalu mengatakan kepada saya bagaimana dia menginginkan hubungan pan-seksual ini.

sentence2: begitulah dia memanggilku dan sobat, seperti dia terus mengatakan padaku dia menginginkan hubungan pan-seksual.


sentence1: kecelakaan malang yang saya tidak akan ragu untuk mengulangi ...... jika Anda melewati saya. apakah itu dipahami?

sentence2: kecelakaan malang yang tidak akan saya ragukan untuk mengulanginya ...... ketika Anda menghalangi saya.


sentence1: saya sangat menyesal, tetapi barang itu tidak dapat dikembalikan setelah terkena unsur-unsurnya.

sentence2: maaf, tapi item ini akan menjadi tidak dapat diubah setelah terkena elemen alam.


sentence1: gber dipertimbangkan untuk diadopsi oleh komisi pada bulan Juni 2008.

sentence2: komisi adalah untuk mengadopsi peraturan umum pada bulan Juni 2008.


sentence1: saya akan membutuhkan para petani bodoh untuk menggali emas saya, bukan?

sentence2: saya akan membutuhkan orang-orang bodoh untuk menggali emas saya, bukan?


sentence1: `` Jim tidak akan pernah berpikir yang terburuk dari siapa pun. ''

sentence2: ``mereka tidak akan pernah memikirkan orang lain. ''


sentence1: aku di sini dengan raclette greyhound persiaku, yang diberikan kepadaku oleh temanku, yang berpura-pura menjadi mahkota alsace-lorraine.

sentence2: saya di sini dengan anjing anjing saya, raclette, yang diberikan kepada saya oleh seorang teman, calon mahkota alsace-latvia.


sentence1: tujuannya, sebaliknya, adalah untuk merangsang perdagangan dan memperkuat pasar tunggal, memperkuat kohesi dan berkontribusi pada pembangunan berkelanjutan.

sentence2: diarahkan pada pengembangan perdagangan dan dinamika pasar internal, guna memperkuat kohesi dan berkontribusi pada pembangunan berkelanjutan.


sentence1: karena pernah -- sejak saya tiba di rumah,

sentence2: karena... sejak aku di rumah


sentence1: kita harus mengambil keuntungan.

sentence2: kita harus menggunakan ini.


sentence1: itu hanya melalui kebaikan nasib itu terjadi di tempat yang begitu jinak.

sentence2: itu hanya kebaikan takdir yang datang ke tempat yang aman.


sentence1: abby adalah salah satu yang paling atletis.

sentence2: dia salah satu atlet terbaik kami.


sentence1: keputusan 2008/185/ec juga menetapkan jaminan tambahan yang berkaitan dengan penyakit itu untuk pergerakan babi di antara negara-negara anggota.

sentence2: keputusan 2008 / 185 / ec juga memberikan jaminan tambahan mengenai penyakit itu dalam pergerakan babi di antara negara-negara anggota.


sentence1: setengah mil perjalanan mereka hampir tidak layak untuk kemegahan dan keadaan.

sentence2: perjalanan dua setengah mil mereka hampir tidak layak mendapatkan kondisi dan kemewahan seperti itu.


sentence1: ``Lewat sini, Nyonya,'' kata lafollet mendesak, dan dia berbalik untuk mengikutinya ... lalu berhenti.

sentence2: ``Dengan cara ini, Nyonya,'' lafollet mendesaknya, dan dia berteriak memanggilnya ... dan berhenti.


sentence1: dari apa yang saya ingat, san antonio indah sepanjang tahun ini.

sentence2: seingat saya, dia cantik di san antonio.


sentence1: ``Saya agak harus,'' kata Garion kecut.

sentence2: ``tapi saya harus,'' kata Garion dengan getir.


sentence1: saya akan dengan senang hati melakukannya, tetapi saya harus meminta Anda untuk menghentikan eksperimen Anda.

sentence2: saya ingin ambil bagian, tetapi saya meminta Anda untuk menghentikan percobaan.


sentence1: dia pergi dengan kapten untuk memperbarui balai kota tentang kasus ini.

sentence2: mereka pergi bersama kapten untuk melaporkan kasus itu ke balai kota.


sentence1: saya masih kecil, ada tanda di luar:

sentence2: ketika saya masih kecil, ada sebuah plakat di luar sana:


sentence1: saya tidak akan mengharapkan Anda untuk. Sampai jumpa.

sentence2: saya tidak akan mengharapkan itu dari Anda.


sentence1: baik, Anda sangat dipersilakan.

sentence2: Anda dipersilahkan.


sentence1: Aku mengambil sedikit polis asuransi jiwa, ben.

sentence2: Aku punya sedikit asuransi, ben.


sentence1: Ghostbusters kembali beraksi.

sentence2: Ghostbusters memukul lagi.


sentence1: itu bukan pertarunganku.

sentence2: itu bukan pertempuran saya.


sentence1: sementara itu, warga coruscant yang tidak curiga menjalani kehidupan sehari-hari mereka.

sentence2: penduduk coruscant yang tidak curiga, sementara itu, mengalami kekhawatiran sehari-hari mereka....


sentence1: dan kelimanya akan...

sentence2: dan siapa yang akan berada di antara lima itu?


sentence1: tidak ada cukup waktu!

sentence2: kita tidak punya waktu!


sentence1: saya akan memiliki itu, kemudian.

sentence2: aku akan mengambilnya.


sentence1: kamu telah membuatku sangat bahagia. sangat sangat bahagia.

sentence2: saya senang.


sentence1: apa yang kalian berdua lakukan disini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di bawah sini?


sentence1: Anda adalah binatang, apakah Anda tahu itu?

sentence2: kamu adalah binatang.


sentence1: oke, sekarang, lakukan sekitar sepuluh langkah.

sentence2: sekarang sepuluh langkah.


sentence1: memperbarui saluran podcast

sentence2: memperbarui umpan podcast


sentence1: suze! 'hebat, ini aku melindungi peradaban lagi sementara jeremy berhubungan seks.

sentence2: Hebat, sekali lagi, aku melindungi kesopanan saat jeremy berhubungan seks.


sentence1: itu adalah tempat yang paling akurat

sentence2: itu tempat yang paling pas


sentence1: tapi kamu harus... berjanji padaku... bahwa kamu akan -- bahwa kamu akan kembali ke pertempuran.

sentence2: tetapi Anda harus berjanji kepada saya bahwa Anda akan kembali berperang.


sentence1: hanya saja ternyata penasehat itu sudah mati.

sentence2: hanya konsultan yang mati.


sentence1: apakah kamu pernah datang ke tempat tidur?

sentence2: apakah kamu akan tidur?


sentence1: Anda tidak pernah makan siang Anda, kan?

sentence2: Anda bahkan belum menyentuh makan siang Anda!


sentence1: oh, di sini. maukah kamu menandatangani surat terima kasih ini?

sentence2: bisakah kamu menandatangani surat terima kasih ini?


sentence1: masing-masing dari kita akan mendapatkan $200 grand kita?

sentence2: masing-masing dari kalian akan menerima $200.000?


sentence1: ``mereka sudah tahu kita keluar dari itu. ''

sentence2: ``mereka tahu kita tidak bisa pergi. ''


sentence1: bahkan jika tawaran itu hanya untuk tiga tahun, atau untuk satu tahun, bagaimana?

sentence2: bahkan jika mereka menawarinya hanya tiga tahun, atau satu?


sentence1: slentrol 5 mg/ml larutan oral untuk anjing

sentence2: slentrol 5 mg / ml larutan oral untuk anjing


sentence1: kamu berbicara dengan orang yang salah....

sentence2: Anda berbicara dengan orang yang salah.


sentence1: lihat, kalian, aku hanya...

sentence2: lihat, kamu, aku hanya...


sentence1: tidak. saya masih perawan

sentence2: tidak, aku masih seorang gadis.


sentence1: aku ingin kau pergi dan aku ingin kau mendapatkan bayiku kembali.

sentence2: Saya ingin Anda pergi ke sana dan membawa bayi saya kembali.


sentence1: Anda telah menunggu dan menunggu, dan sebagai hasilnya, Anda menjalani hidup yang tidak berarti.

sentence2: Anda menunggu dan menunggu panggilan itu, dan pada akhirnya Anda menjalani hidup tanpa makna.


sentence1: tidak, saya menolak untuk percaya bahwa ted kembali dengan zoey karena bola lampu.

sentence2: tidak, saya menolak untuk percaya bahwa ted akan kembali ke zoey untuk mendapatkan bola lampu.


sentence1: istirahat beberapa hari jelas diperlukan untuk memulihkan kekuatan lelaki tua itu.

sentence2: istirahat beberapa hari adalah apa yang tampaknya dibutuhkan oleh seorang lelaki tua untuk mengembalikan kekuatannya.


sentence1: Aku ingin sekali, walt, tapi dia mengalahkanmu.

sentence2: Aku ingin, walt, tapi dia sudah melakukannya.


sentence1: (tertawa) jangan katakan hal seperti itu padanya.

sentence2: jangan katakan hal seperti itu di depannya.


sentence1: ini harus bisa itu lukanya, saya perasaan.

sentence2: ini pasti lukanya, kurasa.


sentence1: dan Anda punya tess di atasnya juga?

sentence2: dan apakah Anda membawa tess ke dalamnya?


sentence1: jadi kamu juga tidak pernah punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal padanya?

sentence2: apakah kamu bahkan mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal padanya?


sentence1: setelah makanan tinggi lemak dan rendah lemak, paparan ponatinib plasma (cmax dan auc) tidak berbeda dibandingkan kondisi puasa.

sentence2: setelah makan dengan lemak tinggi atau rendah, paparan plasma terhadap ponatinib tidak berbeda dari kondisi puasa (cmax dan auc).


sentence1: Hai! maka saya akan membangun rumah pedesaan yang indah di tepi sungai jadi datang berkunjung, oke?

sentence2: Dengar, aku akan membangun sebuah pondok dongeng di tepi sungai, jadi pergilah berkunjung, oke?


sentence1: dia terpaksa mendiskusikan herbal untuk beberapa saat, tetapi segera mengarahkan percakapan kembali ke archmagus.

sentence2: dia harus berbicara tentang mereka untuk sementara waktu, tetapi setelah beberapa saat, dia berhasil mengalihkan pembicaraan kembali ke archmage.


sentence1: mm. saya mencoba menjelaskan kepada mereka bahwa saya seperti putri bagi victoria, tapi --

sentence2: saya menjelaskan kepada mereka bahwa saya seperti anak perempuan ke victoria, tapi...


sentence1: itu menghasilkan surplus pertama dan melahirkan kota dan peradaban.

sentence2: surplus pertama diciptakan, yang memungkinkan munculnya kota dan peradaban pertama.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda pulang dari tugas harian Anda, Anda tampak sangat bahagia.

sentence2: ketika Anda kembali dari tugas Anda, Anda terlihat bahagia.


sentence1: bangga memilikimu, nak.

sentence2: aku bangga memilikimu di sini, nak.


sentence1: untuk itulah uang itu.

sentence2: untuk itu, itu adalah uang.


sentence1: dan untuk detik yang singkat itu, kami bersama lagi, semacam.

sentence2: dan untuk waktu yang singkat, kami kembali bersama.


sentence1: siapa yang tahu apa yang sebenarnya dia lakukan.


sentence1: mungkin, uh... sebaiknya kau pergi dan berbelanja... berbelanja.

sentence2: mungkin... akan lebih baik jika Anda pergi dan membeli sesuatu.


sentence1: dia berjalan dan menyerahkannya padanya.

sentence2: dia mendekat dan menyerahkannya padanya.


sentence1: tidak ada wmds, tidak ada gunrunning.

sentence2: tidak ada wmd, tidak ada pedagang senjata.


sentence1: saya tidak tahu biopsi kembali.

sentence2: Saya tidak tahu ada hasil biopsi.


sentence1: harapan berarti segalanya.

sentence2: harapan adalah 10, dan harapan berarti segalanya.


sentence1: john: sudah cukup, bung.

sentence2: itu sudah cukup, bung.


sentence1: mencalonkan diri sebagai walikota lagi? calhoun:

sentence2: apakah Anda mencalonkan diri sebagai walikota lagi?


sentence1: sangat sulit untuk masuk ke sekolah TK yang bagus sekarang.

sentence2: sangat sulit untuk memasukkan seorang anak ke sekolah orang tua yang baik hari ini.


sentence1: senang melihatmu, godfrey!

sentence2: senang bertemu denganmu, godfrey.


sentence1: mereka telah menjadi tetangganya selama 3 tahun.

sentence2: mereka sudah bersama selama tiga tahun.


sentence1: 'oh, kita harus menciptakan suasana magis yang tepat,' jelasnya.

sentence2: ''Kita harus menciptakan suasana magis yang tepat,'' ujarnya.


sentence1: tidak ada perbedaan nyata dalam farmakokinetik antara pria dan wanita yang diamati, juga tidak ada efek usia yang terlihat.

sentence2: tidak ada perbedaan nyata antara farmakokinetik pada pria dan wanita atau pengaruh usia.


sentence1: pada 4:00 sore, saya muncul beberapa ludes, yang mulai menendang pada saat itu. saya menyelesaikan rapat penjualan saya.

sentence2: pada usia 16, saya menelan beberapa ludes yang mulai bekerja ketika saya menyelesaikan rapat perusahaan saya.


sentence1: alat angkut ultraaman hildreth telah berubah menjadi ruang bawah tanah.

sentence2: alat transportasi super-aman hildrethour telah menjadi kuburan.


sentence1: untuk berbicara terus terang, masalah ini berimplikasi pada keluarga besar ormstein, raja-raja bohemia yang turun-temurun. ''

sentence2: untuk berbicara langsung, masalah ini terlibat dalam rumah bangsawan ormstein, raja-raja turun-temurun dari negara ceko. ``


sentence1: dengan baik? adikku bekerja untukmu dan ayahmu. ingat?

sentence2: adikku bekerja untukmu dan ayahmu.


sentence1: baiklah, ini garasi tempat jill diambil.

sentence2: jadi, apa yang kita tahu -- di sinilah jill mengambil garasi jill.


sentence1: itu menakutkan. hei, wallace, terima kasih.

sentence2: hei, wallace, terima kasih.


sentence1: saya berharap begitu. kamu david?

sentence2: kamu david?


sentence1: dan menurutmu catherine tidak mundur karena dia mencoba melakukan hal yang benar?

sentence2: dan kamu tidak berpikir catherine hanya mengambil kebalikannya, karena dia mencoba melakukan hal yang benar?


sentence1: sebagai contoh, setiap tahun, weatherbys mencatat nama-nama sekitar sepuluh ribu kuda yang baru diberi nama.

sentence2: misalnya, weatherby mencatat nama-nama sekitar 10.000 kuda yang baru ``dibaptis' setiap tahun.


sentence1: saya seorang cpd menyamar mencoba untuk menyematkan pembunuhan seorang gadis sepuluh tahun pada seorang narapidana yang memerintahkan pembunuhan dari sini.

sentence2: saya seorang polisi chicago yang menyamar, mencoba menangkap gadis 10 tahun, seseorang yang memesannya dari sini.


sentence1: "Sedikit," kata dowd, suaranya sesantai gaya berjalannya.

sentence2: ``Sedikit,'' kata dowd, suaranya masih sesantai tubuhnya.


sentence1: mereka berkilau keruh, merah muda-merah pada cuping kecil telinga atropos.

sentence2: mereka berkilauan dengan cahaya kemerahan kusam di daun telinga atropos.


sentence1: pihak-pihak dalam proses terus tidak setuju tentang tempat pembuangan sampah mana yang tunduk pada kewajiban pembersihan.

sentence2: lebih lanjut, para pihak dalam proses tidak menyepakati tempat pembuangan sampah mana yang tunduk pada kewajiban dana talangan.


sentence1: sistem manajemen upaya berdasarkan plafon kw-hari memungkinkan negara-negara anggota memutuskan keseimbangan antara kapasitas armada dan peluang penangkapan ikan.

sentence2: sistem manajemen upaya penangkapan ikan saat ini berdasarkan tingkat maksimum yang dinyatakan dalam kw hari memungkinkan negara-negara anggota untuk memutuskan antara kapasitas armada dan peluang penangkapan ikan.


sentence1: ``Begitulah cara saya hidup,'' kata celia.

sentence2: ``Apakah Anda tahu bagaimana saya hidup akhir-akhir ini? ' kata selia.


sentence1: nah, sekarang kamu harus pergi ke mal...... dan belikan aku sepatu kets baruku.

sentence2: nah... sekarang kamu pergi ke mall dan belikan aku sepatu baru.


sentence1: leamas mulai dengan bersikeras bahwa dia tidak dapat mengingat ashe, dan ashe berkata bahwa dia terkejut.

sentence2: leamas memulai percakapan dengan bersikeras bahwa dia tidak dapat mengingat ashe.


sentence1: itu hanya akan sedikit menyengat.

sentence2: omong kosong. itu akan menyengat sedikit.


sentence1: sudah kubilang, priaku brad baru saja meremukkan, bung.

sentence2: sudah kubilang brad benar-benar pecundang, sobat.


sentence1: baru-baru ini memindahkan tokonya dari bergen utara.

sentence2: dia pindah ke sini dari bergen utara.


sentence1: jika bukan karena potongan rambut yang buruk ini, saya pasti sudah memilikinya!

sentence2: jika saya tidak memiliki rambut yang buruk, dia akan menjadi milikku.


sentence1: Anda perlu memberikan izin untuk mengakses notifikasi

sentence2: Anda perlu izin untuk membuat notifikasi


sentence1: Oh! saya kira tidak untuk semua orang.

sentence2: tidak untuk semua orang.


sentence1: buka kotak dialog pengurutan kustom.

sentence2: buka kotak dialog pesanan pengguna.


sentence1: sekarang kamu ada di tempatku.

sentence2: sekarang kamu milikku.


sentence1: saya mengatur semuanya.

sentence2: ya, saya mengatur semuanya.


sentence1: saya pasti ingin mendengar sisa lapangan. ”

sentence2: saya pasti ingin mendengarnya. ``


sentence1: Maroko hanya menemukan kedamaian di kuburan.

sentence2: orang-orang bodoh akan menemukan kedamaian di kuburan.


sentence1: terima kasih sudah datang di tengah malam.

sentence2: izinkan wanita saya untuk berterima kasih karena telah datang ke sini malam ini.


sentence1: dan sebagai catatan, kalian berdua berbicara bahasa Inggris dengan baik.

sentence2: dan omong-omong, Anda berdua berbicara bahasa Inggris dengan baik.


sentence1: kita harus menghancurkan kristal itu sendiri secara fisik.

sentence2: kita harus menghancurkan kristal kontrol sendiri dan dengan tangan.


sentence1: mari kita pergi ke chicago dan menghasilkan uang.

sentence2: kita akan ke chicago untuk menghasilkan uang.


sentence1: mungkin tidak ada yang nyata. - Apa?

sentence2: mungkin bahkan satu tidak nyata?


sentence1: ``ya, dan lihat kemana tujuan kita.

sentence2: ``Ya, hati-hati kemana kita pergi.


sentence1: masukkan kata sandi pembatasan panggilan Anda dan tekan 'selesai'.

sentence2: ketik kata sandi untuk memblokir panggilan dan tekan selesai.


sentence1: saya kreol, juga, saya.

sentence2: saya sendiri kreol.


sentence1: baik, saya keluar untuk bertemu dengan douglas tentang dc-4.

sentence2: saya ada pertemuan dengan douglas untuk dc-4.


sentence1: Anda hanya seharusnya menerima,

sentence2: Anda hanya harus menerima shakespeare itu.


sentence1: ``malaikat pelindungnya ada bersamanya malam itu. ''

sentence2: ``malaikat pelindung berdiri di sampingnya. ''


sentence1: siapa yang mengambil?

sentence2: siapa yang membuat mereka...?


sentence1: sayang, kamu tidak memberitahuku bisnisnya begitu...

sentence2: sayang, Anda tidak memberi tahu saya bahwa toko itu sangat --


sentence1: polanya selalu sama.

sentence2: rumusnya tetap sama.


sentence1: Anda adalah pemabuk yang menembak istrinya.

sentence2: Anda pria dingin yang menembak istrinya.


sentence1: jika Anda beruntung, saya akan menyeret Anda ke pantai untuk mendapatkan sinar matahari, dan benar-benar --

sentence2: jika Anda beruntung, saya akan menyeret Anda ke pantai di belakang matahari.


sentence1: dia tersandung dari kamar tidur utama, melalui kamar mandi tamu, kepalanya terbentur mesin cuci/pengering, lalu ambruk di kamar tidur kedua.

sentence2: dia terhuyung-huyung keluar dari kamar tidur, melalui kamar mandi tamu, menabrak mesin cuci dengan pengering dan ambruk di kamar tidur kedua.


sentence1: sebagai suguhan istimewa, anak-anak, kami memiliki seorang pria fbi nyata di sini untuk berbicara dengan kami tentang bagaimana rasanya menjadi agen federal.

sentence2: sebagai penghargaan khusus, kami memiliki pria sejati dari FBI untuk memberi tahu kami bagaimana rasanya menjadi agen federal.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan bahwa saya menyalahkannya.

sentence2: saya tidak bisa mengatakan itu salahnya.


sentence1: ``mencari beberapa tanda dari dewa-dewa sejati...

sentence2: ``mencari petunjuk tentang dewa-dewa yang benar.


sentence1: pacarnya tidak pernah kembali.

sentence2: dia tidak pernah kembali.


sentence1: yang kemudian dibunuh secara brutal di rumah sakit sahlgrenska.

sentence2: lisbeth salander dituduh berusaha membunuh ayahnya, alexandra zalachenko, yang kemudian dibunuh secara brutal di rumah sakit yang sama.


sentence1: mereka akan berada di kota dalam beberapa minggu,'' kata pemotong.

sentence2: mereka akan berada di kota dalam beberapa minggu,' kata cutter.


sentence1: komisaris, kami telah menerima file tentang Assad bey dari kairo

sentence2: komisaris, kami telah menerima informasi tentang Assad beyonce dari kairo.


sentence1: tiga peti mati kosong, tutupnya terbuka.

sentence2: tiga di antaranya kosong, kelopaknya menganga ke angkasa.


sentence1: apakah Anda akan menganggap diri Anda orang yang sangat cerdas di sekolah?

sentence2: apakah kamu akan mengatakan kamu adalah murid yang baik di sekolah?


sentence1: yo, kemana kamu akan pergi dengan benda itu?

sentence2: hei, kemana kamu akan pergi dengan ini?


sentence1: dengarkan, tomi. Anda tidak bisa melawan pers.

sentence2: Anda tidak bisa melawan pers.


sentence1: tidak percaya saya percaya semua ini.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: jangan takut, snipe kecil.

sentence2: jangan takut padaku, hamba kecil.


sentence1: dia berbicara dengan lembut, ragu-ragu.

sentence2: dia berbicara sedikit, ragu-ragu.


sentence1: melompat ke catatan akhir berikutnya dalam dokumen aktif

sentence2: melompat ke catatan penjelasan berikutnya dalam dokumen aktif.


sentence1: Aku tidak akan pergi, jika itu yang kamu pikirkan.

sentence2: Aku tidak akan kemana-mana, jika itu yang kamu inginkan.


sentence1: tapi dia rela menunggu, menunggu mereka gagal, Simon dipercaya.

sentence2: tapi dia rela menunggu kegagalan mereka, pikir simon.


sentence1: sebagai tamu saya, tentu saja, '' tambah antimode.

sentence2: tentu saja, Anda adalah tamu saya, ``antimodes berkata.


sentence1: dia dengan susah payah memujanya tapi mengangguk dan pergi.

sentence2: jelas bahwa dia mengaguminya, tetapi sekarang dia mengangguk dan pergi.


sentence1: Saya tidak punya siapa pun yang membawakan saya tomat segar seperti yang Anda lakukan, atau -- atau kopi saya atau semacamnya.

sentence2: saya tidak mendapatkan tomat segar seperti Anda sebelumnya atau kopi atau apa pun.


sentence1: Bu, Anda harus rileks dan mengambil napas dalam-dalam.

sentence2: Bu, kamu harus tenang.


sentence1: mendiang suamimu bekerja ...... untuk seorang pria bernama rodriguez.

sentence2: mantan suamimu bekerja... untuk seorang pria bernama rodriguez.


sentence1: steve, saya- saya membaca paket sketsa Anda, dan saya hanya harus bertemu dengan Anda. saya berharap sebanyak itu.

sentence2: steve, saya membaca sketsa Anda, dan saya perlu berbicara dengan Anda.


sentence1: spesies baru muncul, dan spesies lama lenyap— termasuk monster laut terakhir.

sentence2: spesies baru muncul, dan yang lama sedang sekarat, termasuk reptil laut besar baru-baru ini.


sentence1: meskipun benar dia bisa menelan lima kilogram ikan dalam satu tegukan, ikan pari ini jauh dari kemampuannya.

sentence2: memang benar dia bisa menelan 5 pon ikan sekaligus, tapi ikan pari ini sudah lepas dari genggamannya.


sentence1: negara penerbit: slovenia subjek peringatan:

sentence2: negara penerbit:


sentence1: bukan karena itu membuat banyak perbedaan.

sentence2: bukan berarti itu membuat perbedaan.


sentence1: tidak ada kesalahan yang dipilih

sentence2: tidak ada kesalahan yang dihapus


sentence1: aku suka hbo spesialmu.

sentence2: saya suka acara hbo Anda.


sentence1: hingga dan termasuk koordinat kematian.

sentence2: tidak termasuk koordinat di mana kematian berada.


sentence1: kata ibu cara itu dipakai sebagai orang suci.

sentence2: kata ibu camino bertindak seperti orang suci.


sentence1: kami baru saja mengajari lumba-lumba untuk menyebut namamu.

sentence2: lumba-lumba telah mengetahui nama Anda.


sentence1: kepala sekolah Anda mengirimi saya tautan ini ke video yang luar biasa ini.

sentence2: manajer Anda telah mengirimi saya tautan ke satu video luar biasa.


sentence1: dia duduk di sana memandangiku, lalu mulai berbicara—berubah pikiran dan menggoyangkan jarinya ke bartender untuk mengisi ulang gelas kami.

sentence2: dia duduk di sana dan memandangku dari ujung kepala sampai ujung kaki, lalu seolah berbicara—dan berubah pikiran dan memberi isyarat kepada bartender untuk mengisi ulang gelas kami.


sentence1: pria di sebelah saya mencondongkan tubuh lebih dekat dengan setiap putaran kartu.

sentence2: pria di sebelah saya mencondongkan tubuh lebih dekat dan lebih dekat di setiap pertandingan.


sentence1: perjalanan dari nazareth, orang-orang melakukan itu sepanjang waktu.

sentence2: orang-orang datang dari nazareth sepanjang waktu.


sentence1: ulangi, sapi sedang bergerak. - dapatkan sapi itu di gudang.

sentence2: mendapatkan juniper di gudang.


sentence1: jadi menurutmu hal kafe akan membantu?

sentence2: jadi menurut Anda kopi mungkin bisa membantu?


sentence1: dan saya pikir kami memiliki klub bola yang hebat di sini.

sentence2: Saya pikir kami memiliki klub yang hebat.


sentence1: saya akan berada di bar, temukan saya.

sentence2: saya akan berada di bar.


sentence1: itu akan menjadi kesepian dingin di sel itu.

sentence2: Anda akan kedinginan dan sedih di sel itu.


sentence1: pilihan yang bagus, pak.

sentence2: pilihan yang sangat baik, pak.


sentence1: keluargaku membutuhkanku, jadi...

sentence2: keluarga membutuhkan saya.


sentence1: saya akan jatuh di depan massa ...... dan busa di mulut dan membuat mereka tertawa.

sentence2: saya akan menggeliat di tanah di depan orang banyak, dengan busa di mulut saya, dan mereka akan menertawakan saya.


sentence1: saya akan menjawab pertanyaan Anda setelah beberapa koreksi.

sentence2: saya akan menjawab pertanyaan Anda setelah beberapa kata.


sentence1: Saya hanya merasa bahwa bel yang saya dengar dari pergelangan tangan Anda sudah tidak asing lagi.

sentence2: baru saja terpikir olehku bahwa bel di pergelangan tanganmu sudah tidak asing lagi.


sentence1: jika Anda memilih untuk membantah kata-kata saya, Anda membantah kehormatan saya dan karena itu Anda menghina saya.

sentence2: jika Anda meragukan kata-kata saya, Anda meragukan kehormatan saya dan menghina saya.


sentence1: ada seorang kawan di amerika, yang mengabulkan keinginan.

sentence2: ada seorang pria di amerika yang membuat tuntutan.


sentence1: pauline dan saya bersama-sama di atas batu.

sentence2: saya bersama pauline di bebatuan.


sentence1: bahwa saya memutuskan bahwa saya akan berhenti naik dan mengemudi di kendaraan bermotor.

sentence2: bahwa saya memutuskan untuk berhenti menggunakan kendaraan bermotor.


sentence1: montana slim dan dua anak laki-laki SMA berjalan-jalan di utara platte bersamaku sampai aku menemukan toko wiski.

sentence2: kami berkeliaran sebentar dengan slim dan dua gadis di jalan-jalan platte utara sebelum kami menemukan toko minuman keras.


sentence1: Anda telah membosankan payudara saya sejak swiss.

sentence2: Anda menjadi sangat membosankan sejak swiss.


sentence1: tetapi perlu, dia telah menemukan-untuknya, bagaimanapun juga, jika tidak untuk semua orang yang berfungsi sebagai antarmuka antara manusia dan mesin.

sentence2: tetapi baginya saya yakin itu perlu - jika tidak untuk semua orang yang berfungsi sebagai antarmuka antara manusia dan mesin.


sentence1: jadi, sering sekali para penjaga ini muncul, menyortir beberapa anak muda dan membawa mereka ke menara?

sentence2: jadi sesekali Anda cukup memilih beberapa anak muda dan membawa mereka ke menara?


sentence1: Anda tidak tahu apa artinya mendengar Anda mengatakan itu ... memiliki Anda dekat dengan saya lagi.

sentence2: Anda tidak tahu apa artinya mendengar dari Anda, memiliki Anda di sekitar Anda.


sentence1: mohon informasikan juga kepada dokter Anda bila direncanakan untuk menggunakan media kontras yodium tentang penggunaan cozaar comp.

sentence2: mohon informasikan kepada dokter Anda jika Anda dijadwalkan untuk menggunakan cozaar comp untuk penggunaan alat kontrasepsi yodium.


sentence1: pihak mengendalikannya, tetapi ekornya mengibaskan anjing sampai batas tertentu.

sentence2: sisi mengendalikannya, tetapi ekor ini mengibaskan anjingnya dengan kekuatan yang luar biasa.


sentence1: ini berpotensi terjadi, misalnya, jika cd tidak ada di drive.

sentence2: ini dapat terjadi, misalnya, jika tidak ada drive cd-rom yang dimasukkan ke dalam unit.


sentence1: inisiatif ini memberikan banyak pertimbangan terhadap keadaan lokal dan menahan diri dari memaksakan tindakan spesifik yang sewenang-wenang di kota-kota.

sentence2: inisiatif ini memberikan perhatian yang cukup besar pada kondisi lokal dan tidak bertujuan untuk menetapkan ukuran khusus untuk kota.


sentence1: kita tidak bisa membiarkan orang gila ini berkeliaran dengan bahan peledak terkutuk mereka.

sentence2: kita tidak bisa membiarkan belatung berkeliaran di sekitar sini - dengan bahan peledak sialan itu.


sentence1: kami berdua mungkin dilahirkan untuk keluarga miskin...... tapi kami bukan tipe yang menyukainya.

sentence2: kami berdua lahir di rumah yang miskin, tapi kurasa kami tidak menyukainya.


sentence1: pastikan Anda menjaga yang lain hidup sedikit lebih lama.

sentence2: saya yakin Anda akan membuat yang lain hidup lebih lama.


sentence1: itu baik beruang kutub atau anjing terputih yang pernah saya lihat.

sentence2: jika bukan beruang kutub, itu adalah beruang terputih yang pernah saya lihat.


sentence1: ``siap, '' adalah jawaban setengah mendesis.

sentence2: ``selesai, '' jawabannya setengah mendesis.


sentence1: untuk menyelamatkan s.h.i.e.l.d.

sentence2: simpan s.h.i.e.l.d. agen s.h.i.e.l.d.


sentence1: saya kembali dan dia tidak senang melihat saya.

sentence2: saya kembali, dia tidak benar-benar senang melihat saya.


sentence1: itu seperti menonton artis pertunjukan yang dengan sengaja mencabik-cabik diri, melukai diri sendiri, kecuali dengan lan, dia tidak berdarah.

sentence2: itu seperti Anda sedang menonton pertunjukan seorang seniman yang dengan sengaja melukai dirinya sendiri, memotong dirinya sendiri, kecuali bahwa lan tidak berdarah.


sentence1: itu mengacu pada cara-cara baru bekerja dengan negara-negara lain untuk mencegah agresi dan untuk mencapai stabilitas.

sentence2: ini terkait dengan jalur baru kerja sama dengan negara lain untuk pencegahan dan stabilitas.


sentence1: metode iabcontainer: :resolvenames dipanggil, yang tidak didukung oleh objek ini.

sentence2: metode iabcontainer disebut:: resolvenames, yang tidak dapat digunakan pada objek.


sentence1: jadi jika Anda membutuhkan ron untuk alasan apa pun, Anda cukup menelepon dan dia akan segera datang.

sentence2: jika Anda membutuhkan ron, Anda akan memanggilnya dan dia akan berada di sana secepat kilat.


sentence1: tidak tidak tidak tidak.

sentence2: jack, tidak, tidak!


sentence1: 'jangan bicara omong kosong! ' teriak bolfass.

sentence2: `` jangan memotong omong kosong! '' kata bolfass.


sentence1: ``kami serigala t? tanya pria besar itu dengan sedih, menatap daging asap dengan mata penuh kerinduan.

sentence2: ``Benarkah, bukan? '' pria bersenjata kekar itu bertanya dengan mengejek, menatap daging asap dengan matanya yang sayu.


sentence1: lagi pula, dia mengubah rutenya. saya belum melihatnya sejak itu.

sentence2: tapi dia terus mengubah rute, saya belum melihatnya sejak itu.


sentence1: saya akan keluar dan memeriksa.

sentence2: aku akan pergi memeriksanya.


sentence1: tolong beri aku ciuman yang nyata!

sentence2: Ayo. beri aku ciuman.


sentence1: apakah kamu sudah mempertimbangkan tawaranku?

sentence2: apakah Anda menilai tawaran saya?


sentence1: jadi kita bertemu lagi. jasper:

sentence2: jadi kita bertemu lagi.


sentence1: saya bertemu dengannya beberapa dekade yang lalu. namanya sarah.

sentence2: namanya sarah.


sentence1: itulah yang penting sekarang.

sentence2: itu yang penting.


sentence1: suara ditambah suara sama dengan makna baru.

sentence2: audio + audio = arti baru.


sentence1: ya. saya hanya menjadi lebih kuat dan menjadi lebih kuat.

sentence2: saya merasa lebih kuat dan lebih kuat.


sentence1: carlos, keluarkan daging dari api.

sentence2: mengeluarkan daging dari sinar matahari.


sentence1: mengenal saya?

sentence2: apakah anda mengenal saya pak?


sentence1: ya, itu adalah hari-hari yang gelap.

sentence2: ya, itu adalah hari-hari yang sangat suram.


sentence1: saya sedang makan siang, oke?

sentence2: saya terlambat untuk makan siang, oke?


sentence1: meningkat: lihat aku, nak.

sentence2: lihat aku, nak.


sentence1: saya seorang ayah! - kamu bukan ayah. - ah! - kau membuat ku...

sentence2: kamu bukan ayah.


sentence1: ``Mungkin judul buku bisa disembunyikan di bagian yang jelas dari pesan lecter,'' kata crawford.

sentence2: ``Mungkin nama buku itu dienkripsi di suatu tempat dalam teks pesan lecter,'' kata crawford.


sentence1: kita punya catatan e-tag dari gerbang tol harbour bridge menempatkan mobil jason mccall dua detik di belakang bob ljubic.

sentence2: Kami memiliki rekaman pengawasan di jembatan pelabuhan, mobil jason mccall tepat di belakang mobil bob ljub.


sentence1: buat tampilan lain yang berisi dokumen saat ini

sentence2: buat tampilan lain pada dokumen saat ini


sentence1: Pak, saya ingin Anda melihat...

sentence2: Pak, saya ingin Anda melihat...


sentence1: orang liar mengira mereka makan batu untuk makanan.

sentence2: orang liar mengira batu itu telah dimakan.


sentence1: sebenarnya presiden sangat dekat dengan cia.

sentence2: presiden terkait erat dengan cia.


sentence1: Anda ingin tahu mengapa saya sangat marah sepanjang waktu?

sentence2: kamu tau kenapa aku masih marah?


sentence1: yang membuatku tersenyum.

sentence2: saya harus tersenyum.


sentence1: sekarang saya tidak merasa terlalu menyenangkan.

sentence2: saya tidak benar-benar merasakannya sekarang.


sentence1: Saya mengalami sedikit pagi yang mengubah hidup.

sentence2: Saya memiliki pagi yang sedikit mengubah hidup saya.


sentence1: tidak, reese. tidak tidak Tidak.

sentence2: tidak, reese!


sentence1: jika sebuah laporan tidak disetujui, pihak yang bekerja akan menginformasikan komite gabungan tentang pandangan berbeda yang diungkapkan oleh para anggotanya.

sentence2: jika laporan tidak diterima, kelompok kerja akan meneruskan ke komite bersama pendapat yang berbeda yang diungkapkan di dalamnya.


sentence1: bayangkan pos perdagangan di rangoon, bangkok, jakarta...

sentence2: bayangkan sebuah mal di rangoon, bangkok, jakarta!


sentence1: jika mereka berenang di teluk tukang perahu akan menangkap mereka.

sentence2: jika mereka berenang menyeberangi teluk, mereka akan menangkap mereka di perahu.


sentence1: dia bilang aku terlalu tua untuk mematahkan punggungku dengan menyekop aspal.

sentence2: dia bilang aku sudah cukup tua untuk mematahkan tulang punggungku seperti aspal.


sentence1: saat Anda tumbuh dalam diri saya, saya merasa baik, seperti dompet yang semakin gemuk.

sentence2: saat Anda tumbuh dalam diri saya, seolah-olah dompet saya tumbuh.


sentence1: tetapi diambil dari sudut pandang bintang, ini adalah pengalaman yang sama sekali berbeda.

sentence2: tetapi diambil dari sudut pandangnya, itu adalah pengalaman yang sama sekali berbeda.


sentence1: saya pikir Anda harus tahu bahwa di mana dia berakhir ...... bukan- itu bukan di mana dia mulai.

sentence2: saya pikir Anda harus tahu itu tidak dimulai di sana ...... di mana Anda menemukannya.


sentence1: mereka memilih keluarga ini karena orang lain di gedung yang sama telah diintimidasi untuk menjual anak-anak mereka.

sentence2: mereka memilih keluarga ini karena orang-orang di rumah ini karena takut menjual anak-anak.


sentence1: dia mengintip dari tepi, lalu berlutut dan menurunkan tangannya.

sentence2: dia melihat ke tepi, lalu berlutut dan jatuh, tergantung di tangannya.


sentence1: sebagai fitur khusus pada tindakan ini, saya ingin memperkenalkan kepada Anda seorang pria yang Anda semua tahu untuk prestasi pedagogisnya...

sentence2: sebagai bagian dari pertunjukan ini, saya ingin memperkenalkan Anda sebagai daya tarik khusus untuk seorang pria yang Anda kenal baik untuk kegiatan mengajarnya.


sentence1: dan saya sangat berharap itu tidak terlihat sombong, oke?

sentence2: dan saya sangat berharap itu tidak terdengar seperti ide, oke?


sentence1: itu jauh lebih mudah jika Anda tidak mengenal mereka di tempat pertama.

sentence2: itu jauh lebih mudah jika Anda bahkan tidak tahu tentang mereka.


sentence1: saya tidak mengacu pada diri saya sendiri, dan itu... itu lebih dari satu kilometer.

sentence2: saya tidak berbicara tentang diri saya dan itu lebih dari satu kilometer.


sentence1: mencoba untuk tidur, tapi saya masih tersandung 'seperti bajingan.

sentence2: Saya mencoba untuk tidur, tetapi saya masih dalam perjalanan.


sentence1: ketahuilah bahwa kampanye akan segera mendekati akhir yang tak terelakkan... dan ashur menuju hadiah yang pantas.

sentence2: perhatikan bahwa kampanye perlahan-lahan akan segera berakhir, dan ashur pantas mendapatkan hadiahnya.


sentence1: perihal: enpi-cbcmed penyimpangan tahun 2009 jawaban dari komisi (3 september 2010)

sentence2: subyek: penyimpangan di lingkungan eropa dan instrumen kemitraan untuk kerjasama lintas batas di kawasan mediterania tahun 2009 jawaban dari komisi (3 september 2010)


sentence1: teriak sang ibu, sambil menunjuk clara dengan garpu yang mencemooh.

sentence2: ibunya tumbuh, dengan sinis menunjuk ke clara.


sentence1: sekarang barrett hawke tiba-tiba menjadi komando,

sentence2: entah barrett hawke tiba-tiba menjadi gila


sentence1: aku tahu kamu berpikir bahwa dengan mutiara kamu bisa menangkap iblis dan membebaskan jiwa ayahmu.

sentence2: saya tahu Anda berpikir bahwa Anda dan bahaya bisa menangkap iblis dan membebaskan ayahmu.


sentence1: dewan harus menerapkan prosedur, pelaporan, dan aturan lain yang memastikan bahwa kontribusi dibayarkan secara penuh dan tepat waktu.

sentence2: panitia menggunakan aturan prosedur, aturan pelaporan, dan aturan lain yang memastikan bahwa kontribusi dibayarkan tepat waktu dan penuh.


sentence1: periodisitas data penyediaan data sebagaimana dimaksud pada butir 5.2.1, 5.2.2 dan 5.2.3 diberikan setiap bulan.

sentence2: informasi sebagaimana dimaksud dalam butir 5.2.1, 5.2.2 dan 5.2.3 diberikan sebulan sekali.


sentence1: keduanya. Aku bertanya-tanya kapan aku bisa menemukan momen berduaan denganmu lagi, karena aku sangat menikmati saat terakhir kita.

sentence2: Aku bertanya-tanya kapan aku akan berduaan denganmu sebentar, karena aku menikmatinya tempo hari.


sentence1: kamu pikir dia akan menunggangiku sekeras ini jika aku tidak bersama gadis yang dia sukai?

sentence2: apa menurutmu dia akan datang seperti itu jika aku tidak berkencan dengan gadis yang dia suka?


sentence1: kita akan mulai bergerak lagi dan menabung.

sentence2: mulai mendistribusikan ulang... dan menyimpan lagi.


sentence1: Anda bisa memiliki beberapa counter kacang muncul di pintu depan Anda.

sentence2: Anda bisa memiliki beberapa counter kacang kembali ke pintu Anda.


sentence1: ketika Anda selesai belajar, Anda akan menerima daun ek perak seperti ini.

sentence2: ``Ketika Anda selesai dengan pelatihan Anda, Anda akan mendapatkan daun perak seperti ini.


sentence1: kita harus pergi sekarang.

sentence2: kita harus pergi.


sentence1: tidak. tidak apa-apa. baik baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: kamu tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: Anda tahu bagaimana melakukannya.


sentence1: Anda akan melakukan apa saja untuk menjatuhkan saya.

sentence2: kamu akan melakukan apapun untuk menyakitiku.


sentence1: 'Saya kira kembaran tubuh Anda tidak ada di sini, Tuan Shannow? '

sentence2: 'Saya berasumsi kembaran tubuh Anda tidak ada di sini, shan-now.


sentence1: Anda ingin menjaga ekonomi ekumenis.

sentence2: Anda ingin ekumenis menjadi ekonomis.


sentence1: yang kamu khawatirkan hanyalah aku.

sentence2: yang kamu pedulikan hanyalah aku.


sentence1: saya ingin pergi ke sekolah, saya ingin karir!

sentence2: saya ingin pergi ke sekolah.


sentence1: 'jadi, potter,' katanya.

sentence2: potter, lalu, `` katanya.


sentence1: tampaknya memiliki masalah sendiri di sini.

sentence2: kita sepertinya punya masalah.


sentence1: istriku sedang tidak baik-baik saja.

sentence2: seorang wanita tidak enak badan.


sentence1: (pria) aku akan keluar untuk menemui mereka.

sentence2: aku akan menemui mereka.


sentence1: saya senang Anda menelepon.

sentence2: ada baiknya Anda menelepon.


sentence1: hanya beberapa kerang goreng yang tidak bersalah di dermaga barat!

sentence2: dalam semua kejujuran pada kerang goreng ke dermaga barat.


sentence1: ketika saya membawanya dia adalah janji itu sendiri.

sentence2: ketika saya membawanya, dia memiliki masa depan yang menjanjikan.


sentence1: seks, narkoba, dan kemudian rock & roll. dalam urutan itu.

sentence2: obat-obatan seks, dan hanya setelah rock'n' roll.


sentence1: Pak, itu briggs di pos terdepan.

sentence2: Pak, itu briggs dari pangkalan.


sentence1: syarat izin edar sebagaimana tercantum dalam lampiran iv.

sentence2: syarat pendaftaran diatur dalam lampiran iv.


sentence1: Anda punya pertemuan chrysler besok, bukan?

sentence2: Anda memiliki pertemuan dengan chrysler besok, kan?


sentence1: saya menaruh sayid dan desmond di helikopter itu.

sentence2: Akulah yang memasukkan saiyda dan desmond ke dalam helikopter.


sentence1: dapatkah Anda membayangkan sesuatu yang lebih luar biasa daripada menjadi seorang prajurit dan melayani Roma dengan keberanian dan kesetiaan?

sentence2: dapatkah Anda membayangkan sesuatu yang lebih agung daripada menjadi seorang prajurit dan dengan berani dan setia melayani Roma?


sentence1: mungkin dia berpikir dia akan bercinta jika dia menyelamatkan gadis-gadis ini.

sentence2: dia mungkin berpikir dia akan diberikan kepadanya ketika dia menyelamatkan mereka.


sentence1: maksudku, tolong. dan bukankah kita semua?

sentence2: bukankah kita semua?


sentence1: akankah kita bertemu sendirian tanpa suami?

sentence2: bisakah kita bertemu tanpa suami?


sentence1: Saya tidak menganggap mereka lucu, tetapi saya pikir Anda selalu dapat memberi tahu banyak tentang pasangan dengan fakta bahwa mereka masih tertawa bersama.

sentence2: mereka tidak tampak lucu bagi saya, tetapi ketika dua orang bisa tertawa bersama, itu tidak terlalu buruk bagi mereka.


sentence1: jadi Anda lihat, mercer, setiap orang memiliki harga yang akan dia terima dengan rela. bahkan untuk apa yang dia harap tidak akan pernah dijual.

sentence2: Anda tahu, mercer, ada harga yang harus diterima semua orang, bahkan untuk apa yang tidak pernah ingin dia jual.


sentence1: jika pertempuran harus diputuskan di quasar charybdis... maka di situlah kita harus berada.

sentence2: jika pertempuran di quasar charybdis sangat penting... kita harus ke sana.


sentence1: saat Anda berjalan di antara orang mati, Anda akan menemukan banyak godaan.

sentence2: Anda akan menemukan banyak godaan di jalan Anda di antara orang mati.


sentence1: jangan merusak apa pun, dan jangan ditangkap!

sentence2: jangan hancurkan apa pun dan jangan dikurung!


sentence1: saya hanya tidak mengharapkan hal-hal berjalan seperti ini.

sentence2: saya hanya tidak berharap itu terjadi seperti ini.


sentence1: tidak ada yang bisa kita lakukan sampai fiskal baru.

sentence2: kita tidak bisa melakukan apa-apa sampai tahun fiskal berikutnya.


sentence1: hall ingat berbicara dengan burton sebelumnya tentang perlindungan inti-pusat.

sentence2: hall ingat percakapan dengan burton tentang mengamankan poros tengah.


sentence1: bawakan saya lelehan tuna paling kotor dan paling berminyak yang Anda punya.

sentence2: bawakan saya beberapa tuna paling kotor yang Anda punya.


sentence1: saya telah merusak persaudaraan.

sentence2: saya meninggalkan persaudaraan.


sentence1: itu kamu, bukan? #keadilanforcooper.

sentence2: itu kamu, kan? # penegak keadilan.


sentence1: ``Para bandit menembak lebih dulu.

sentence2: 'para bandit menembak lebih dulu.


sentence1: saya dari keselamatan pasien.

sentence2: saya dari perlindungan pasien.


sentence1: anjing mengira Anda jatuh dari muka bumi.

sentence2: anjing mengira Anda telah menghilang dari permukaan.


sentence1: untuk apa kau membawa adikmu?

sentence2: kenapa kamu membawa adik laki-laki ke sini?


sentence1: tindakan tersebut harus diselidiki dan didengar sebagaimana diatur dalam pasal 91 (5) peraturan staf pejabat uni eropa.

sentence2: tindakan diambil dan diputuskan sesuai dengan pasal 91 (5) peraturan staf pejabat uni eropa.


sentence1: 'Yah, besok hari keenam, jadi tidak peduli seberapa lelahnya kamu di pagi hari, pada tengah hari kamu bisa beristirahat. '

sentence2: ``Besok ada jam enam, jadi meskipun kamu lelah di pagi hari, kamu bisa istirahat di siang hari. ''


sentence1: ben: bisakah kamu menelepon kantor sid, katakan padanya aku sedang mencoba menyelesaikan masalah janggut ini?

sentence2: bisakah kamu menelepon sid dan katakan padanya aku sedang mencoba membereskan masalah jenggot?


sentence1: itu sesuai dengan gambarmu yang kuat

sentence2: itu sesuai dengan citra kekuatan Anda.


sentence1: ada kontrak antara rakyat dan raja yang telah kamu langgar. charles:

sentence2: ada kontrak antara rakyat dan raja yang telah kau langgar.


sentence1: ``baik itu firasat saya bahwa itu akan menjadi salah satu siswa.

sentence2: ``Itu hanya tebakan saya, tapi saya kira itu bisa saja salah satu siswa.


sentence1: plot 200, james, itu semua milikmu!

sentence2: bukannya 200, james, itu semua milikmu!


sentence1: ``Tetapi orang-orangku lebih berharga bagiku daripada sekumpulan mayat. ''

sentence2: 'tapi orang-orangku lebih mahal daripada sekelompok orang mati. '


sentence1: mereka terkutuk selamanya!

sentence2: mereka ditakdirkan selamanya.


sentence1: ''Tidak ada yang luar,'' dia setuju.

sentence2: ''Tidak ke luar,'' dia setuju.


sentence1: stu: ini polisi datang.

sentence2: baiklah, inilah polisi.


sentence1: katanya menutup pintu. - obor.

sentence2: katanya kunci pintu.


sentence1: jadi jika kita mulai di satu tempat kita memiliki masalah segera.

sentence2: tetapi ketika kita mulai dalam urutan unit, kita akan segera mengalami masalah.


sentence1: Anda berbicara dengan pria mana pun yang melihat Anda.

sentence2: Anda berbicara dengan setiap pria.


sentence1: 'Butuh bantuan? ' tanya berang-berang.

sentence2: ``butuh bantuan? '' kata berang-berang.


sentence1: masuk ke dalam hotel, kalian semua.

sentence2: semua orang pergi ke hotel.


sentence1: jika metode dan protokol tersebut tidak ada, sampel harus dikumpulkan dengan cara yang sesuai untuk penerapan pengujian yang benar.

sentence2: jika metode dan protokol ini tidak tersedia, sampel harus diambil dengan cara yang menjamin jalannya pengujian yang sesuai.


sentence1: bobby menelepon setiap beberapa hari untuk menemui agen khusus fbi michael mavens.

sentence2: bobby menelepon setiap beberapa hari, mencoba mencari agen khusus mavense.


sentence1: saya terjaga sepanjang malam berpikir, `` saya kehilangan dia. sayang sekali, aku akan bertahan. ''

sentence2: Saya tidak mengunci mata saya sepanjang malam dan saya memikirkan dia kehilangan dia, bahwa saya hanya bertahan hidup.


sentence1: dia memiliki kredibilitas jalanan yang tidak mereka miliki. tapi bob tidak ingin ada hubungannya dengan politik partai dalam lagu-lagunya.

sentence2: tetapi bob tidak menginginkan apa pun dari politik partisan dalam lagu-lagunya.


sentence1: karena semua minuman, pikir mereka, tubuhnya lemas dan lentur.

sentence2: tubuhnya terkelupas dan membusuk; itulah maksud minumannya, pikir mereka.


sentence1: saya tidak siap untuk ini.

sentence2: saya tidak dibangun untuk itu.


sentence1: angsa, ada ular berbisa.

sentence2: ular berbisa di sana.


sentence1: sebenarnya, saya sedang mencari chloe.

sentence2: aku benar-benar datang untuk melihat chloe.


sentence1: itu gila, bahkan untukmu.

sentence2: itu terlalu gila untukmu.


sentence1: Maksudku, aku akan memukulnya tapi jika dia berjalan di pintu sekarang, aku akan menyerangnya seperti ruam.

sentence2: aku akan menamparnya, tapi dia akan berjalan melewati pintu sekarang, jadi aku akan melihatnya seperti lintah.


sentence1: seperti yang kau lihat... jika makhluk itu melanjutkan rute migrasinya saat ini... jalan kita akan bertemu dalam waktu kurang dari empat hari.

sentence2: seperti yang kau lihat... jika dia melanjutkan ke arah yang sama, jalan kita akan bersilangan dalam empat hari.


sentence1: sebuah ruang istirahat yang dibuat oleh kazz dari batang pinus diikat ke dek depan.

sentence2: kazz membuat kano dari sisi batang kayu pinus yang mereka ikat ke geladak.


sentence1: Selamat tinggal. -sampai jumpa.

sentence2: Hai. - Hai.


sentence1: sekarang itu benar-benar aneh.

sentence2: itu benar-benar aneh.


sentence1: Anda ilmuwan gila!

sentence2: ilmuwan gila! diam! dokter gila!


sentence1: Saya yakin permen dipilih sepanjang sekolah.

sentence2: saya yakin permen diganggu sepanjang kursus.


sentence1: olahraga ini dinilai dari persepsi.

sentence2: Anda tahu olahraga ini dinilai dari persepsinya.


sentence1: bagaimana Anda akan datang pada kami?

sentence2: bagaimana Anda ingin mendapatkan kami?


sentence1: itu adalah kudeta media besar.

sentence2: itulah gerakan media utama.


sentence1: aku tidak akan mengejarmu.

sentence2: aku tidak akan mengejarmu.


sentence1: karena belum memenuhi kriteria.

sentence2: karena dia tidak memiliki standar.


sentence1: saya katakan ancaman pembunuhan itu tidak serius.

sentence2: saya bilang ancaman itu tidak nyata.


sentence1: saya bahkan tidak pernah harus menarik pistol saya.

sentence2: saya tidak perlu menarik pistol saya sekali.


sentence1: hal yang benar? membunuh anak yang tidak bersalah?

sentence2: apakah benar dia membunuh anak yang tidak bersalah?


sentence1: kita sudah mendapatkannya.

sentence2: kami mendapatkannya.


sentence1: sesuatu harus dilakukan.

sentence2: Kita harus melakukan sesuatu.


sentence1: ``ya-saya kira begitu.

sentence2: 'ya, saya pikir begitu.


sentence1: ``Bicaralah dengan tenang, ayah,'' katanya,`` dan mulai dengan pertanyaan sederhana.

sentence2: 'santai dia, ayah.' katanya, 'dan mulailah dengan pertanyaan sederhana.


sentence1: ``hei, saya mendengar guns n 'roses sedang mengikuti audisi pemain gitar,`` dan saya pikir saya bisa membuat Anda mengikuti audisi. ''

sentence2: ``hei, saya mendengar guns n'roses sedang mengikuti audisi untuk pemain gitar dan saya bisa mendorong Anda ke sana. ''


sentence1: ''Anda terlihat baik-baik saja,'' katanya.

sentence2: ''Anda terlihat langsung sensasional,'' ujarnya.


sentence1: itu akan menjadi gambar yang bagus dan Anda akan menyukai karakter Anda.

sentence2: Anda akan menyukai film ini dan Anda akan menyukainya.


sentence1: saya akan mengatakan Anda akan menemukan apa yang Anda cari di...

sentence2: tergantung pada bagaimana Anda memproses data, menurut saya Anda akan menemukan apa yang Anda cari...


sentence1: sekarang dia mengancam akan menulis itu di artikel.

sentence2: dia sekarang mengancam akan mempublikasikannya di artikel itu.


sentence1: saya tidak akan pernah menunjukkan fakta bahwa seekor anjing bisa menyelamatkan hidup Anda dari tenggelam.

sentence2: jika Anda suka kucing, saya tidak akan pernah menunjukkan fakta bahwa seekor anjing dapat menyelamatkan Anda dari tenggelam, tetapi tidak dengan kucing.


sentence1: asayaga menghela nafas dalam diam dan membiarkan ketegangan mengalir dari tubuhnya.

sentence2: dia menghela nafas lega, meninggalkan ketegangan di tubuhnya.


sentence1: setiap kali valium habis, dia mulai menarik kekangnya,

sentence2: setiap kali valium habis, itu mulai merobek kantong Anda.


sentence1: hanya sisa-sisa logam yang tersisa, berserakan di sekitar poros, beberapa di antaranya digunakan untuk membangun tempat ini.

sentence2: sisa-sisa logam berserakan di sekitar poros, sesuatu yang kami gunakan untuk membangun tempat ini.


sentence1: jadi, apa masalahnya, justin, dengan kamu membalikkan semua yang ada di kamarmu?

sentence2: jadi apa masalahnya, justin, mengapa Anda membalikkan barang-barang Anda?


sentence1: dalam masa pertumbuhan komunikasi massa, columbus dan magellan jurnalisme penyiaran,

sentence2: ketika media massa masih dalam masa pertumbuhan, jurnalisme televisi columbus dan magalhaes,


sentence1: ``Tanaman tomat baru itu--harus dipintal silang tiga hari dari sekarang.

sentence2: `` Bibit tomat yang baru - mereka harus ditindas selama tiga hari dari sekarang.


sentence1: Anda tidak berpikir nyonya chang... akan menjadi rahasia kecil Anda selamanya, bukan?

sentence2: saya harap Anda tidak berpikir bahwa mrs. bisnis chang... akan selamanya menjadi rahasiamu.


sentence1: jika mereka pikir kita waria, kita minum gratis.

sentence2: jika mereka mengira kami trans, kami mendapat minuman gratis.


sentence1: di sepanjang dinding bata ada anglo arang kuningan dan di atasnya ada ventilasi kayu.

sentence2: Di dinding bata yang tidak terbakar, letakkan panci kuningan di atas batu bara panas dan kotak sabun kayu di atasnya.


sentence1: hal-hal yang tidak kita pikirkan selama bertahun-tahun masih memiliki kemampuan untuk membuat kita menangis?

sentence2: sesuatu yang tidak kita pikirkan selama bertahun-tahun, dapatkah itu membuat kita menangis hari ini?


sentence1: Anda menyadarkannya.

sentence2: Anda menghidupkannya kembali.


sentence1: saya presiden clarion record... perusahaan rekaman terbesar di pesisir timur.

sentence2: saya direktur clarion record... perusahaan musik terbesar di timur.


sentence1: Anda menempatkan kamar mayat sebagai alamat surat Anda.

sentence2: Anda mendaftarkan kamar mayat sebagai alamat kontak Anda.


sentence1: diberkati adalah para leprechaun, karena mereka mengendalikan kekuatan dan kemuliaan.

sentence2: terpujilah para leprechaun, karena kendali mereka atas kekuasaan dan kemuliaan.


sentence1: ada 33 kasus baru yang diajukan pada tahun 2013, 23 sebelum GC dan 10 sebelum coj.

sentence2: 33 kasus baru diajukan pada tahun 2013, 23 di pengadilan umum dan 10 di pengadilan.


sentence1: ini nomor dokter anak. - mm-hm.

sentence2: ini nomor dokter anak.


sentence1: angkat tanganmu!

sentence2: tangan di atas kepalamu!


sentence1: itu pikiran pertamamu?

sentence2: apakah itu yang kamu pikirkan dulu?


sentence1: 'Anda boleh pergi,' kata dios.

sentence2: 'Anda boleh pergi,' kata dios.


sentence1: mm. jangan begadang, ya?

sentence2: jangan begadang.


sentence1: dua pintu melewati ruang mekanik mengarah ke gang.

sentence2: dua pintu di seberang ruang mesin mengarah ke sebuah gang.


sentence1: saya harus membuat panggilan penilaian di sini.

sentence2: saya punya keputusan untuk dibuat di sini.


sentence1: oh, well, mari kita buat 200 kalau begitu.

sentence2: Baiklah, mari kita dapatkan 200.


sentence1: saya membuat penawaran bisnis.

sentence2: saya memberi Anda proposisi bisnis.


sentence1: hei, lois, bagaimana menurutmu?

sentence2: apa kabar, li?


sentence1: dia meninggal saat mencoba memperingatkan kita tentang seseorang... tentang seorang wanita.

sentence2: dia mencoba memperingatkan kita tentang seseorang.


sentence1: itu disebut tinju kotor. tidak ada yang baru tentang itu.

sentence2: itu bukan tinju yang adil, tidak ada yang baru tentang itu.


sentence1: ``kool-bantuan,'' katanya.

sentence2: ``larut dalam air,'' katanya.


sentence1: Anda sebaiknya menunggu sampai perayaan.

sentence2: Anda sebaiknya menunggu pesta.


sentence1: zeke adalah seorang penipu.

sentence2: zeke adalah seorang penipu.


sentence1: ada kota kecil di utara/timur laut dari sini.

sentence2: ada sebuah kota di utara-timur laut.


sentence1: saya sudah memilikinya selama berabad-abad. tidak di belakang leher Anda.

sentence2: Anda tidak harus berada di belakang leher Anda.


sentence1: Aku menang tiga kali berturut-turut, sobat. Anda tidak bisa menutupi.

sentence2: Saya sudah menang tiga kali berturut-turut, sobat.


sentence1: dua subjek, keduanya bersenjata.

sentence2: dua pelaku, keduanya bersenjata.


sentence1: persembahan kepada dewa pagan.

sentence2: korban dewa pagan.


sentence1: disimpan oleh telepon!

sentence2: dirilis oleh telepon!


sentence1: saya tidak memberitahu Anda bisnis Anda.

sentence2: saya tidak berbicara dengan bisnis Anda.


sentence1: pergi denganmu. aku tidak menginginkanmu.

sentence2: aku tidak membutuhkanmu.


sentence1: saya tidak bermaksud puas seperti...

sentence2: aku tidak bermaksud seperti itu...


sentence1: hei, maaf saya terlambat, saya akan naik dan berganti pakaian,

sentence2: maaf saya terlambat.


sentence1: elle, aku ingin kau mengikuti jejakku di washington.

sentence2: elle, aku ingin kau tetap di washington.


sentence1: senang bertemu denganmu, nick.

sentence2: senang bertemu denganmu, nick.


sentence1: ada apa? Bagaimana menurut anda?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: jadi ... terserah Anda, apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: Apapun yang kamu mau.


sentence1: jika Anda menemukan kata-kata untuk menghentikan seorang gadis pergi, sekaranglah saatnya.

sentence2: jadi jika Anda ingin menemukan kata-kata untuk menghentikan gadis itu meninggalkan Anda, sekaranglah saatnya...


sentence1: odp dalam 15 detik.

sentence2: lima belas detik tersisa.


sentence1: pada akhirnya, kita akan melihat apakah salah satu dari mereka dapat membuat saya terkesan dan siapa yang akan bernyanyi untuk ryan.

sentence2: pada akhirnya, kita akan melihat siapa yang terkesan dengan saya dan siapa yang akan bernyanyi di depan ryan.


sentence1: ``Tidakkah orang akan berkomentar tentang kemunculan tiba-tiba seekor anjing hitam besar?

sentence2: ``Tidakkah orang akan terkejut bahwa seekor anjing hitam raksasa tiba-tiba muncul?


sentence1: setiap orang kena pajak juga harus menerbitkan faktur... mengenai barang-barang yang dipasok menurut syarat-syarat yang ditentukan dalam pasal 28c (a) '.

sentence2: setiap Pengusaha Kena Pajak juga menerbitkan tagihan [...] sehubungan dengan perbekalan menurut syarat-syarat sebagaimana dimaksud dalam pasal 28c bagian a. ``


sentence1: kenapa kamu lari dari kakakmu, brengsek? tidakkah kamu menghormatiku sebagai kakakmu? kamu brengsek!

sentence2: kenapa kamu mulai berlari setelah kamu melihatku? < kau bajingan iblis, kau bahkan tidak menganggapku kakak!


sentence1: Anda sangat pintar, saya tidak ingin kehilangan Anda. ''

sentence2: kamu sangat pintar... aku tidak ingin kehilanganmu. ``


sentence1: Aku meraba-raba handuk dan menempelkannya ke wajahku, menahannya sebentar.

sentence2: Aku meraih handuk dan meletakkannya di wajahku dan meninggalkannya sejenak.


sentence1: untuk komisi franco frattini wakil presiden (1) com (2004) 698 final, 20.


sentence1: maaf, salah paham.

sentence2: maaf, itu adalah kesalahan.


sentence1: kami tidak punya uang! kami tidak punya apa-apa!

sentence2: kita tidak punya apa-apa.


sentence1: dia dalam pelarian. dia berbahaya.

sentence2: dia lari, dia berbahaya...


sentence1: tidak, aku tidak akan pernah kembali.

sentence2: aku tidak akan kembali.


sentence1: eh... teman-teman, bukankah kita punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?

sentence2: bukankah ada sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?


sentence1: berbahagialah untuk saat ini

sentence2: bergembiralah saat ini


sentence1: mereka tidak melakukan apa-apa.

sentence2: mereka tidak akan melakukan apa pun padaku.


sentence1: apakah kita sudah benar-benar mengatasi masalah kita?

sentence2: apakah kita sudah menyelesaikan masalah kita?


sentence1: Gunakan imajinasimu.

sentence2: pikirkan imajinasimu.


sentence1: tarian telah dimulai oleh api, musik pipa menggelegar.

sentence2: di api mulai menari.


sentence1: dia berhasil tersesat dalam tiga waktu yang berbeda.

sentence2: dia berhasil tersesat tiga kali.


sentence1: para dokter sedang memantau tetesan morfinnya.

sentence2: para dokter memeriksa asupan morfinnya.


sentence1: para pria sedang membicarakan hal itu sekarang.

sentence2: orang-orang itu baru saja berbicara.


sentence1: saya hanya berjalan ke cahaya.

sentence2: saya hanya mengikuti cahaya.


sentence1: jika dia bisa mencapai cantr...

sentence2: beri tahu lee apakah dia bisa mendapatkan...


sentence1: sapi dengan senapan mesin?

sentence2: sapi tidak punya pistol?


sentence1: saya tidak setuju dengan wanita muda itu.

sentence2: saya tidak setuju dengan gadis itu.


sentence1: ``mereka juga menyerang basilisk?! ''

sentence2: ``mereka juga menyerang basilisk! ''


sentence1: saya tidak menerima itu.

sentence2: tidak, saya tidak mengambil ini.


sentence1: dewa, karsa, mereka kelaparan. '

sentence2: dewa, karsa, mereka kelaparan. ``


sentence1: api telah membakar menjadi tumpukan abu dan batu bara.

sentence2: hanya ada tumpukan abu dari kobaran api.


sentence1: '.hari ini,'' koreksi dowling, sambil melihat jam tangannya.

sentence2: ``hari ini,'' kata dowling sambil melihat arlojinya.


sentence1: sekarang Anda tidak bisa membiarkan dia naik pesawat.

sentence2: dia tidak bisa naik pesawat itu.


sentence1: mereka telah mengeluarkan para penjaga di ruang kursi.

sentence2: mereka membanjiri para penjaga di ruangan itu dengan kursi.


sentence1: wanita itu menyatukan tangan yang berdarah, lalu membukanya ke dinding, telapak tangan keluar.

sentence2: wanita itu mengaitkan tangan yang berlumuran darah, lalu memisahkannya, menariknya ke dinding, telapak tangan ke atas.


sentence1: saya yakin saya menempatkan Anda ke banyak masalah.

sentence2: saya yakin saya akan membuat Anda dalam masalah.


sentence1: itu yang saya inginkan.

sentence2: itu yang saya mau.


sentence1: ya, baiklah... kau benar tentang itu.

sentence2: oh, kau benar.


sentence1: takut dan heran -kombinasi yang kuat.

sentence2: ketakutan dan kekaguman... kombinasi yang kuat.


sentence1: Lihat ke depan.

sentence2: tidak, Anda melihat ke depan.


sentence1: saya tidak akan terlalu khawatir tentang dia. dia...

sentence2: jangan khawatir tentang dia.


sentence1: ini perang kita, itu bukan masalahnya.

sentence2: itulah perang kita.


sentence1: apakah Anda melihat cara dia bertindak di sana?

sentence2: apakah Anda melihat apa yang dia lakukan di sana?


sentence1: mengisolasi mereka adalah politik, bukan biologi. ”

sentence2: bahwa isolasi adalah masalah politik, bukan masalah biologis. ``


sentence1: bagaimana kabar istri steve?

sentence2: kepada istri steve.


sentence1: charlie, tolong, mengapa demi tuhan kita tinggal di sini?

sentence2: charlie, tolong, kenapa kita harus tinggal di sini?


sentence1: ia akan secara khusus memobilisasi kebijakannya terhadap offset, yaitu kompensasi ekonomi yang diperlukan untuk pembelian pertahanan dari pemasok non-nasional.

sentence2: khususnya, akan melawan offset, yaitu kompensasi ekonomi yang diperlukan untuk pembelian alutsista dari pemasok asing.


sentence1: di bosnia: 82 senapan; 9 peluncur roket; 115 bermacam-macam.

sentence2: di bosnia: 82 senapan;


sentence1: 'terima kasih,' katafontini-cristi dengan canggung, sambil memasukkan senjatanya ke dalam saku jaketnya.

sentence2: 'terima kasih,' gumam fontini-cristi, lalu memasukkan pistol ke saku dadanya.


sentence1: kami tidak akan tertangkap.

sentence2: jangan sampai tertangkap.


sentence1: berhenti... ..atau ratumu mati. tahan apimu! kembali...

sentence2: berhenti ...... atau ratu Anda akan mati.


sentence1: roaming menguras baterai. - Baiklah.

sentence2: roaming adalah pemakaian baterai.


sentence1: fakultas seharusnya membuatku idiot kehormatan.

sentence2: fakultas harus memberi saya gelar idiot yang jujur.


sentence1: '' Anda sebaiknya percaya. ''

sentence2: '' Anda sebaiknya mempercayainya. ''


sentence1: tapi kemudian kita tidak punya bahan bakar.

sentence2: maka tidak akan ada bahan bakar.


sentence1: james, itu terlalu berisiko.

sentence2: james, itu terlalu berisiko!


sentence1: 'Apakah ini akan menjadi sabotase? '

sentence2: ``Apakah ini akan menjadi sabotase? ''


sentence1: sejauh ini adalah hari paling gay dalam hidupku

sentence2: jadi ini adalah hari paling lucu dalam hidupku.


sentence1: senang hidup dalam keadaan apapun.

sentence2: kebahagiaan dalam hidup dalam setiap keadaan.


sentence1: itu agak menarik, sebenarnya.

sentence2: itu cukup menarik.


sentence1: tidak, saya tidak bertemu dengannya di l.a.

sentence2: tidak, itu bukan l.a.


sentence1: punk kecil berpikir kotorannya tidak bau.

sentence2: kelelawar berpikir kotoran tidak bau.


sentence1: Anda tahu ada risiko ketika Anda mengutip omong kosong itu dari buku itu. baik?

sentence2: Anda tahu itu memiliki risiko ketika Anda mengutip omong kosong dari buku itu.


sentence1: Aku mencoba mengingat bagaimana aku jatuh cinta padamu.

sentence2: Aku mencoba mengingat bagaimana rasanya mencintaimu


sentence1: jangan bilang Anda ingin porno kembali, karena Anda tidak bisa memilikinya!

sentence2: jangan bilang kau menginginkannya kembali karena aku tidak akan memberikannya padamu!


sentence1: dia duduk sendiri kemudian, menggenggam tangannya di belakang kepalanya dan tersenyum tipis.

sentence2: lalu dia duduk di kursi, bertepuk tangan di depan wajahnya dan tersenyum.


sentence1: dengan undangan saja, sebelum mereka mengirimkannya kembali ke st. petersburg.

sentence2: hanya untuk dipanggil sebelum mereka mengirimnya kembali ke st. petersburg.


sentence1: (wilson) apa gunanya membentuk tim jika Anda tidak akan menggunakannya?

sentence2: apa gunanya membentuk tim jika Anda tidak menggunakannya?


sentence1: mmm-hm. itu selalu halus ketika kedua belah pihak berada di ruang yang sama tapi dia akan mengatasinya.

sentence2: itu selalu halus ketika mereka berdua sisi kantor yang sama, tetapi melampaui.


sentence1: di dinding, di jalan...

sentence2: dia melukis kata sandinya di dinding, di jalanan.


sentence1: jika aku memberitahumu tentang orang-orang yang bisa membawa kita ke meksiko...... jauh dari perang, maukah kau pergi?

sentence2: jika saya memberi tahu Anda tentang orang-orang yang akan membawa kita ke sana, jauh dari perang, apakah Anda akan pergi?


sentence1: pemerkosaan bukanlah bahan tertawaan.

sentence2: pemerkosaan bukanlah hal yang menggelikan.


sentence1: ``Saya tertarik, tentu saja.

sentence2: tentu, saya tertarik.


sentence1: saya akan ... saya akan memeriksa.

sentence2: saya akan -- saya akan memeriksanya dan saya akan segera kembali.


sentence1: enam bulan lalu aku membeku di ardennes.

sentence2: Aku membekukan pantatku di ardennes setengah tahun yang lalu.


sentence1: lengan kurus mereka memiliki kekuatan yang cukup untuk menangani sebagian besar senjata api di gudang senjata perusahaan, tetapi ada masalah dengan mata mereka.

sentence2: lengan mereka yang tak bertulang memiliki kekuatan yang terlalu kecil untuk membuat kompi senjata api tetap sibuk.


sentence1: batas waktu untuk memutuskan apakah akan membatalkan penerbangan charter adalah beberapa bulan sebelum pengoperasian seri charter.

sentence2: apakah penerbangan dibatalkan harus diputuskan oleh operator selama beberapa bulan sebelum meluncurkan serangkaian penerbangan charter.


sentence1: Maksudku, dia sangat keren.

sentence2: menurutku dia sangat keren.


sentence1: kitty telah menjadi nomor satu di daftar ``paling dicari' kami selama setahun.

sentence2: kitty telah menjadi yang pertama dalam daftar penjahat paling dicari selama setahun.


sentence1: kami tinggal di sana, terkena.

sentence2: kita akan tinggal di sana.


sentence1: ada beberapa ilmu bagus di balik gagasan bias lintas ras.

sentence2: sains berada di balik gagasan bias rasial.


sentence1: 'Tentu saja itu yang akan dia katakan padamu, draco, tapi --'

sentence2: 'Tentu saja, dia memberitahumu, draco, tapi...'


sentence1: dan kemudian mereka menawarkan kesetiaan mereka kepada Anda.

sentence2: dan mereka menawarkan kesetiaan mereka.


sentence1: biarkan orang lain melihat apakah mereka bisa mengungguli saya.

sentence2: biarkan orang lain mencoba menunjukkan kepada saya.


sentence1: perpajakan produk energi sampai batas tertentu diselaraskan di tingkat Uni Eropa.

sentence2: perpajakan produk energi diselaraskan di uni eropa.


sentence1: Anda menggoda saya sepanjang malam, buat saya menulis cek besar ini,

sentence2: Anda menggoda saya sepanjang malam untuk membuat saya menandatangani cek.


sentence1: Baiklah, apa yang Anda miliki yang tidak saya miliki?

sentence2: baik, apa yang Anda miliki dan saya tidak?


sentence1: laci khusus untuk membawa zaitun ke suhu kamar mediterania.

sentence2: laci khusus untuk buah zaitun yang memanaskannya hingga mencapai suhu mediterania.


sentence1: ``Panasnya membuatku mual,'' kata spangler sedikit goyah.

sentence2: ''Saya muak dengan panas itu,'' kata spangler sedikit goyah.


sentence1: setiap kali sialan, karena ada sesuatu yang mencurigakan tentang dia.

sentence2: setiap kali, sial, karena ada sesuatu yang mencurigakan tentang dia.


sentence1: sarang reaver tepat di bawah kita.

sentence2: sarang para penjarah tepat di bawah kita.


sentence1: dan dia tidak hanya mirip denganmu ...... seperti anggota keluarga.

sentence2: dan Anda tidak terlihat seperti salah satu keluarga Anda.


sentence1: tentu saja, tetapi bersikap defensif melelahkan.

sentence2: tentu saja... tapi tetap mempertahankan diri itu membosankan.


sentence1: Tuan-tuan, abrahams, liddell dan lindsay... kita punya orang-orang yang bisa memberi mereka uang.

sentence2: Tuan-tuan, abraham, liddell, dan lindsay kami adalah orang-orang yang akan melawan mereka secara setara.


sentence1: arwahnya akan menemukan jalannya ke aula ayahmu.

sentence2: dia kuat untuk hidupnya...... dan semangatnya akan pergi ke aula ayahmu!


sentence1: Anda membuat saya ingin menjadi pria yang lebih baik.

sentence2: aku ingin menjadi lebih baik untukmu.


sentence1: Anda tahu Anda bisa membunuh saya?

sentence2: apakah kamu ingin membunuhku?


sentence1: terapis pasangan. - sst!

sentence2: terapis pasangan.


sentence1: WHO? saya belum pernah melihat mereka sebelumnya.


sentence1: Apakah kamu tidak apa-apa? ''`` baiklah!''

sentence2: Apakah kamu tidak apa-apa? ``


sentence1: dari pos 4 sore PM. PM. PM.

sentence2: dari pos 4 sore


sentence1: potong talinya, sekarang, bucky!

sentence2: memotong tali.


sentence1: Lebih baik aku memakan anakku sendiri daripada menyerah padanya.

sentence2: lebih baik aku makan anak-anakku sebelum aku menyerah padanya.


sentence1: dan perjalanan kelontong hijau ini akan membuat nama Anda?

sentence2: dan jalur bisnis ``hijau '' ini akan membuat nama Anda?


sentence1: persetan denganmu. kalian semua!

sentence2: persetan, kalian semua!


sentence1: jangan melihat ke tanah, kamu favorit seorang raja.

sentence2: jangan melihat ke tanah, Anda raja raja.


sentence1: dave eldridge adalah pria yang baik, dia ingin membuat mereka membayar.

sentence2: dave eldridge adalah pria yang baik.


sentence1: akulah yang membumbuimu dengan pertanyaan.

sentence2: saya membombardir Anda dengan pertanyaan.


sentence1: Anda menyadari bahwa Anda sedang digunakan, bukan?

sentence2: Anda menyadari bahwa Anda sedang dimanipulasi, bukan?


sentence1: buktikan aku benar.

sentence2: buktikan padaku aku tidak salah.


sentence1: sudah saya katakan bahwa Anda menulis lirik yang mengerikan.

sentence2: saya katakan kata-kata yang mengerikan.


sentence1: itu artinya aku butuh tubuh untuk dijaga!

sentence2: yang berarti aku harus melindungi tubuhmu!


sentence1: empat. - tiga. dua.

sentence2: lima, empat ... tiga ...


sentence1: 'Kamu harus... luka-luka itu dijahit. '

sentence2: ``Kamu harus... lukamu dijahit. ''