sentence1: apakah kamu ingin jalan-jalan?

sentence2: apakah kamu ingin pergi jalan-jalan?


sentence1: Anda punya beberapa tisu di saku Anda?

sentence2: apakah kamu punya tisu?


sentence1: itu baru saja jatuh. **?? **

sentence2: itu baru saja jatuh.???


sentence1: ada yang selamat dari tenggelamnya.

sentence2: ada yang selamat dari kapal.


sentence1: ayolah, memo, bagaimana kalau berdansa?

sentence2: memo, apakah kamu ingin menari?


sentence1: siapa mereka -- mereka pikir aku membunuhnya?

sentence2: siapa yang mengira aku membunuhnya?


sentence1: oh, jackson lupa makan siangnya lagi hari ini.

sentence2: Jackson lupa mengambil snacknya lagi.


sentence1: itulah satu-satunya saat Anda melihat mereka.

sentence2: itulah satu-satunya tempat Anda dapat melihat mereka.


sentence1: ya, dia meninggalkan pesan, mengatakan untuk menelepon.

sentence2: ya, dia meninggalkan saya pesan untuk meneleponnya.


sentence1: kita yang memiliki keinginan untuk melawan...... meninggalkan tempat ini.

sentence2: kita, dengan keinginan untuk menentang...... telah meninggalkan tempat ini.


sentence1: seperti sekarang, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: pergi denganmu, anjing. Anda menakut-nakuti wanita saya.

sentence2: tidak ada karet, anjing, kau tunanganku.


sentence1: kita, kita baik.

sentence2: kita berdua... kita baik-baik saja.


sentence1: ya. dia bilang kamu akan kembali.

sentence2: ya, dia bilang kamu akan datang.


sentence1: ``Apakah seharusnya ada akting di atas panggung sekarang? ''saya bertanya.

sentence2: ``Bukankah seharusnya ada pertunjukan di atas panggung? ''saya bertanya.


sentence1: 36 tahun dan hanya ini yang harus dia tunjukkan?

sentence2: dia berusia 36 tahun dan ini semua yang dia sukai?


sentence1: aku melihatnya dengan angela sands.

sentence2: aku melihatnya dengan kulit angela.


sentence1: siapa yang mengemudi?

sentence2: siapa yang akan mengemudi?


sentence1: mendapatkan dia di telepon dengan saya.

sentence2: saya ingin dia di telepon.


sentence1: Theret memandangnya selama-lamanya, kecil tanpa akhir, lalu menghela napas.

sentence2: Theret menatapnya tanpa henti untuk waktu yang lama, lalu menghela nafas.


sentence1: ``keadaan yang berbeda, satu tahun tambahan di lingkungan asing di bawah kondisi terperangkap — itu tidak sepenuhnya tak terduga.

sentence2: ``Keadaan lain, satu tahun lagi di lingkungan yang aneh dan kondisi yang tidak bersahabat, tidak ada yang mengejutkan tentang itu.


sentence1: saya akan, saya akan, saya akan, saya akan, saya akan, saya akan.

sentence2: aku pergi, aku pergi, aku akan...


sentence1: disebut lord darlington seorang amatir, di luar jangkauannya?

sentence2: katanya lord darlington adalah seorang amatir, lengkap.


sentence1: nabi menetapkan mahkota kemuliaan selestial bagi semua orang yang setia dan rela patuh.

sentence2: sang nabi memutuskan untuk memberikan kemuliaan ilahi kepada semua orang yang melayani dengan setia dan andal.


sentence1: menjauh dariku atau aku akan memanggil keamanan.

sentence2: menjauhlah dariku atau aku akan memanggil penjaga.


sentence1: pada dasarnya dua kali lipat dari jumlah pengajuan bab 7 pada tahun 2007.

sentence2: Bahkan, dua kali lipat pengajuan di bab 7 pada tahun 2007.


sentence1: dia tidak bermaksud membunuh ayah roman.

sentence2: dia tidak ingin roman mati.


sentence1: gemuk. Anda bisa berhenti sekarang.

sentence2: buffy, kau harus berhenti.


sentence1: benar... yah... dia bisa mengatakan yang lebih buruk, kurasa?

sentence2: Saya berasumsi dia bisa mengatakan sesuatu yang lebih buruk.


sentence1: untuk memasang poster.

sentence2: Anda mendapatkan poster.


sentence1: simpan untuk pertarungan.

sentence2: simpan untuk permainan.


sentence1: atau saya bisa menulis satu atau dua novel.

sentence2: atau saya bisa menulis beberapa novel.


sentence1: saya di petinju saya.

sentence2: saya hanya punya petinju.


sentence1: dia bekerja di toko pertukangan selama 24 tahun.

sentence2: dia bekerja di tukang kayu selama 24 tahun.


sentence1: ``dan saya telah membunuhnya! ''

sentence2: `` dan saya mendapatkannya! ''


sentence1: untuk menyesali ini kemudian

sentence2: menyesali perbuatanmu


sentence1: aku sudah menunggu setiap hari, setiap detik untukmu!

sentence2: aku menunggumu setiap menit, setiap hari!


sentence1: baik, jika itu pertanyaan logika, maka mcgee akan menjadi pria terbaik yang sempurna.

sentence2: baik, jika itu pertanyaan logika, maka mcgee akan menjadi saksi yang sempurna.


sentence1: tidak ada pembaruan interaktif yang diizinkan saat validasi dimatikan.

sentence2: tidak ada pembaruan interaktif yang diaktifkan


sentence1: jadi ide siapa kami berempat untuk hang out?

sentence2: jadi ide siapa untuk berempat bersama?


sentence1: apakah Anda keberatan jika saya memanggil dokter saya?

sentence2: bisakah saya memanggil dokter?


sentence1: tetapi tidak ada laki-laki yang menginginkan nama anak perempuan atau saudara perempuan mereka atau nama ibu mereka dilampirkan pada nama perempuan.

sentence2: namun, sejauh menyangkut perempuan, tidak ada anak laki-laki yang mengizinkan mereka menyandang nama anak perempuan mereka, ibu.


sentence1: saya merasa perlu ... kebutuhan akan kecepatan.

sentence2: saya merasa perlu untuk kecepatan.


sentence1: berjalan dengan baik, sepertinya ini akan menjadi natal awal.

sentence2: sepertinya kita akan merayakan natal lebih awal.


sentence1: Saya ingin Anda menutup mata Anda ... dan bernapas dalam-dalam. gambar aliran gunung yang damai.

sentence2: tutup mata Anda, tarik napas dalam-dalam, dan bayangkan aliran gunung yang indah.


sentence1: mereka memperdebatkan apa tema prom yang seharusnya.

sentence2: mereka memperdebatkan apa yang seharusnya menjadi isu utama untuk diperdebatkan.


sentence1: penyiksa, lakukan tugasmu!

sentence2: dewi tentara salib... lakukan tugasmu.


sentence1: yang dingin bukanlah iklimnya. itu adalah kematian yang semakin dekat.

sentence2: dingin bukanlah cuaca, itu adalah kematian yang datang.


sentence1: meskipun persetujuan vo mimbre mengharuskan dia menampilkan dirinya dalam gaun pengantinnya, garion sama sekali tidak siap untuk kemegahan kekaisaran seperti itu.

sentence2: meskipun perjanjian burimbrey menentukan bahwa ia harus ditampilkan dalam jubah pernikahannya, garion tidak dipersiapkan dengan sempurna untuk kemegahan caesar seperti itu.


sentence1: (berbahasa yunani) - oh, saya tidak berbicara yunani. - (berbahasa Yunani)

sentence2: oh, jangan bicara bahasa yunani.


sentence1: jangan melihat kemah nenek, itu hanya akan membuat hatimu merasa sedih.

sentence2: jangan melihat kemah, nenek, itu hanya akan membuat hatimu tertawa.


sentence1: menurut pendapat saya yang sederhana, gaun hitam kecil saya bisa menjadi masalah yang sangat besar.

sentence2: menurut pendapat saya, gaun hitam kecil saya bisa menjadi sukses besar.


sentence1: ya, tapi aku yakin pria yang memakai kondom itu hidup dengan umur 15 tahun.

sentence2: ya, tapi aku yakin pria dengan kondominium itu tinggal di 15.


sentence1: kami berharap Anda dapat memberi tahu kami lebih banyak tentang ekspedisi ini. ”

sentence2: kami berharap Anda dapat memberi tahu kami lebih banyak tentang ekspedisi tersebut. ``


sentence1: mengherankan, tidak. larry bird belum rsvp'd.

sentence2: Tak heran, larry bird belum menjawab undangan.


sentence1: Anda bahkan mengambil pacarnya sehingga Anda bisa membuatnya kesal karena dia selalu lebih baik.

sentence2: kamu bahkan mengambil gadisnya...... karena dia selalu lebih baik darimu.


sentence1: tapi Laksamana Stromo mengirim sinyal semua armada, melawan perintahnya.

sentence2: Namun, Laksamana Stromo mengeluarkan perintah umum untuk menghilangkan perintahnya.


sentence1: sekarang, jika Anda permisi, kami menunjukkan ivy kota.

sentence2: sekarang, jika Anda tidak keberatan, kami akan menunjukkan kota ivy.


sentence1: Bapak. reid, saya advokat untuk perusahaan kereta api yang membuat serangan ini.

sentence2: mr reid, saya perwakilan dari perusahaan kereta api yang membuat pembongkaran ini.


sentence1: tidak ada setitik warna pun di lantai sejauh yang bisa dilihatnya.

sentence2: sejauh yang dia bisa lihat, warnanya tidak terlihat di lantai.


sentence1: semua masalah Anda terpecahkan, pelangi keluar dari pantat Anda.

sentence2: semua masalah Anda telah berhasil, pelangi meledak dari pantat Anda.


sentence1: sekarang ibu tidak akan kesepian lagi, kan?

sentence2: ibu tidak akan pernah sendirian sekarang, kan?


sentence1: tahi lalat bisa melacaknya, dan di sana ia menghilang di antara alang-alang.

sentence2: dia bisa mengikuti tahi lalat dan menghilang ke dalam alang-alang.


sentence1: patricia mengulurkan tangan untuk membelai lengan putranya, tetapi thomas menghindari sentuhannya dengan mendorong kursinya ke belakang dan berdiri.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke depan untuk menampar tangan putranya, tetapi thomas membelok, mendorong kursi ke samping dan berdiri.


sentence1: deskripsi juga diberikan tentang isi pernyataan yang diperlukan untuk pengenalan dan pemantauan produk dan cara menyampaikan pernyataan tersebut.

sentence2: isi dan modalitas transfer deklarasi yang diperlukan untuk pengetahuan dan kontrol produk juga dijelaskan secara rinci.


sentence1: dan satu hal lagi, Anda tidak akan kembali malam ini.

sentence2: dan satu hal lagi, dia tidak akan meninggalkan rumah malam ini.


sentence1: terlihat marah padaku.

sentence2: terdengar gila bagiku.


sentence1: terima kasih, cintaku sendiri, seperti itulah yang kumaksud.

sentence2: terima kasih, sayangku, itulah yang saya maksud.


sentence1: tapi mike tidak membunuhnya. Maksudku, dia masih hidup, kau bersumpah?

sentence2: jadi dia masih hidup, sumpah?


sentence1: dia sedang rapat. boleh saya pesan?

sentence2: saya bisa mendapatkan pesan?


sentence1: briefing dalam satu jam, gabby.

sentence2: ada rapat satu jam lagi, gabby.


sentence1: uang palsu dari seluruh dunia.

sentence2: lihatlah, mata uang palsu dari seluruh dunia!


sentence1: kamu tidak bisa punya anak.

sentence2: Anda tidak harus memiliki bayi.


sentence1: saya suka babi ini!

sentence2: babi ini sangat enak!


sentence1: paman sean ada di rumah!

sentence2: paman sean datang.


sentence1: Tuhan, aku mencintai wanita ini! kamu menyedihkan.

sentence2: Oke, aku mencintai wanita ini!


sentence1: ya, Anda melakukannya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: Anda tidak bisa menatap matanya secara langsung,

sentence2: Anda tidak bisa menatap matanya.


sentence1: kamu yakin kamu baik-baik saja?

sentence2: Kamu yakin?


sentence1: tetapi telah berbuat lebih banyak lagi untuk membantu pekerja berpenghasilan menengah sejati di Asia dan pasar negara berkembang.

sentence2: tetapi dia telah berbuat lebih banyak untuk bekerja di asia dan di pasar negara berkembang, yang sebenarnya memiliki pendapatan yang cukup tinggi di dunia.


sentence1: ``Saya akan kumpulkan filenya, lengkap dengan gambarnya jika ada.

sentence2: ``Saya akan mengumpulkan filenya, termasuk foto-fotonya, jika ada.


sentence1: paman luke melihatmu, berpikir kamu mungkin memiliki hal yang tepat untuk menjadi orang bijak?

sentence2: apakah paman luke memperhatikanmu, dia pikir kamu mungkin ahli dalam materi mafia?


sentence1: kita setidaknya tahu apa yang terjadi di sana.

sentence2: kami ingin tahu apa yang terjadi.


sentence1: baik, argumen saya tampaknya tidak berpengaruh padanya.

sentence2: argumen saya tampaknya tidak memiliki bobot.


sentence1: dan tidak berada di sini bersamamu?

sentence2: bersamamu?


sentence1: kenapa kau pergi mengunjunginya di kebun binatang?

sentence2: kenapa kamu pergi ke kebun binatang?


sentence1: cukup lucu, kita tidak memilikinya di sekitar sini, bukan?

sentence2: lucu kita tidak punya, kan?


sentence1: seseorang tidak boleh... memberikan buku sebagai hadiah kepada seseorang yang menghabiskan terlalu banyak waktu sendirian.

sentence2: Anda seharusnya tidak menyumbangkan buku-buku tertentu kepada orang-orang yang menghabiskan banyak waktu sendirian.


sentence1: sekarang bintang berujung lima muncul perlahan di tengah-tengah kegelapan layar, saat houston menceritakan pelariannya yang tersisa dari kubur.

sentence2: bintang unggulan kelima perlahan-lahan muncul di layar di tengah kegelapan yang berkabung ketika houston menggambarkan bagaimana dia melarikan diri dari makam dari sekop.


sentence1: setidaknya aku pernah.

sentence2: setidaknya aku tahu.


sentence1: baik, i-hei, Anda memukul saya!

sentence2: tapi... kau memukulku!


sentence1: yang, secara kebetulan, persis $50,605 dikalikan tiga.

sentence2: yang mengejutkan, tiga kali $ 50.605.


sentence1: pada Mei 2005, latvia memasuki erm ii, secara sepihak mengadopsi koridor fluktuasi +/- 1% di sekitar paritas tengah.

sentence2: pada bulan Mei 2005, latvia memasuki erm ii, secara sepihak mengadopsi penyimpangan + / - 1% dari pertengahan kursus.


sentence1: itu sangat manis. Anda tidak perlu melakukan itu.

sentence2: Oh itu bagus.


sentence1: mengapa itu hal yang mengerikan?

sentence2: apa yang begitu buruk tentang itu?


sentence1: jubah alexander tidak bisa terlalu berat ...... untuk roma dan mesir untuk dibawa bersama.

sentence2: mantel alexander tidak bisa begitu berat sehingga roma dan mesir tidak bisa menyatukannya.


sentence1: semakin banyak, semakin meriah.

sentence2: lebih banyak lebih baik.


sentence1: Nyonya. clement, saya minta maaf untuk terus menelepon Anda.

sentence2: saya minta maaf untuk menelepon.


sentence1: raptor 47 ke biosistem Arktik, masuk.

sentence2: raptor 47 memanggil biosistem Arktik.


sentence1: dia akan berada di sini dalam sebulan.

sentence2: dia akan berada di sini dalam sebulan.


sentence1: Baiklah, mari kita beralih ke topik hangat pertama kita.

sentence2: baiklah, mari kita lanjutkan dengan novel pertama kita.


sentence1: ``batu itu, batu itu,'' teman-teman theriex menjawab.

sentence2: ``batu, batu,'' kata maling.


sentence1: ide memisahkan kita, mimpi bisa membawa kita lebih dekat.

sentence2: pikiran memisahkan kita, sedangkan mimpi pasti menyatukan kita.


sentence1: sesuatu untuk mengasah batu bara Anda.

sentence2: sesuatu yang Anda dapat mempertajam bara Anda.


sentence1: cacat Anda adalah kecenderungan untuk membenci semua orang.

sentence2: kelemahan Anda adalah Anda cenderung membenci semua orang.


sentence1: apakah kamu punya catatan?

sentence2: apakah Anda memiliki catatan kriminal?


sentence1: saya meninggalkan upacara.

sentence2: saya melewatkan upacara.


sentence1: tapi, ya, benar-benar beruntung.

sentence2: tapi saya beruntung.


sentence1: Anda ingin tahu mengapa saya melakukannya?

sentence2: kamu tahu kenapa aku melakukan ini?


sentence1: saya adar Anda, diberkati oleh mage-imperator.

sentence2: saya adar dari mage-imperator.


sentence1: apa yang diinginkan dalang kriminal tertutup...... dengan seorang pembunuh terlatih Rusia?

sentence2: apa yang diinginkan seorang jenius kriminal yang tertutup dari seorang pembunuh terlatih Rusia?


sentence1: eh, kau tahu, mungkin aku harus datang.

sentence2: Anda tahu, mungkin saya harus pergi saja.


sentence1: baik, saya akan memberitahu Anda ini untuk apa-apa.

sentence2: baik, saya akan memberitahu Anda itu tidak berguna.


sentence1: apa, menurutmu item ini bisa jadi kebetulan?

sentence2: apa, Anda pikir artikel ini adalah kebetulan?


sentence1: wichman bergumam kembali.

sentence2: wichman meluncur kembali ke kursi.


sentence1: howard, ketika aku memikirkanmu dan bernadette memulai hidup yang indah ini bersama, mau tak mau aku sedikit tersedak. maksudku...

sentence2: howard, ketika aku memikirkanmu dan bernadette bersama untuk kehidupan yang indah bersama, mau tak mau aku berbicara terlalu banyak.


sentence1: meskipun gaji 5 bulan adalah batas bawah menurut pasal 18 undang-undang no 300/1970, tampaknya tidak ada batas atas.

sentence2: upah lima bulanan, menurut pasal 18 undang-undang no 300/1970, pengembalian minimum, tetapi jelas tidak ada batas atas.


sentence1: Anda tidak mengerti, bagaimana saya harus berbohong untuk bisa datang ke sini.

sentence2: Anda tampaknya tidak mengerti bahwa saya harus berbohong untuk sampai ke sini.


sentence1: Anda tahu pentingnya berada di sini tepat pada pukul 6 pagi.

sentence2: Anda tahu betapa pentingnya berada di sini pada pukul 6:00 pagi.


sentence1: ``tapi kami ingin melihat ini selesai. ''

sentence2: ``tapi kami ingin membawanya sampai akhir. ''


sentence1: kamar 223 wilburhampton memiliki panjang sebelas kaki dan lebar delapan kaki, dan tidak memiliki telepon maupun meja.

sentence2: kamar 223 di wilburhampton panjangnya tiga kaki dan lebar dua setengah meter, dan tidak ada telepon atau kartu di dalamnya.


sentence1: eh, kamu terlalu mencekik.

sentence2: eh, kamu terlalu pelit.


sentence1: dengan sam, mereka bergegas keluar dari lab komputer.

sentence2: dia dan sam kehabisan lab komputer.


sentence1: ``mengapa-dia berkata demikian,'' jawab pria yang dipanggil abe.

sentence2: ``Dia mengatakan itu sendiri,'' jawab abe.


sentence1: banyak yang tidak ingin membiarkan Anda kembali ke pintu.

sentence2: banyak yang tidak ingin bertemu denganmu di ambang pintu lagi.


sentence1: keberangkatan 01, keberangkatan 01, 92 binatang, semuanya baik-baik saja?

sentence2: unit 01, sniper 01, ini beast 92, apa kau baik-baik saja?


sentence1: Anda dan istri Anda, putri Anda, Anda berempat menendang saya dan memukul saya

sentence2: Anda, istri Anda dan putri Anda, Anda berempat, Anda bisa, Anda tahu apa.


sentence1: 'Jika pria itu dan putrinya sedang memancing, mereka akan datang bersama air pasang. '

sentence2: ``Jika pria dan putrinya sedang memancing, mereka akan dikembalikan dengan arus masuk. ''


sentence1: maaf, manfred, tapi...

sentence2: maafkan aku, manfred, tapi... musik yang kami mainkan bukan caraku.


sentence1: dealer senjata topflight, yang berkantor pusat di st. petersburg.

sentence2: dealer senjata kelas atas, kantor pusat di skt.petyburgu.


sentence1: beri dia jerami dan biji-bijian dan gosok dia, jika Anda mau.

sentence2: beri dia jerami dan biji-bijian, dan Anda akan mendapat sedikit.


sentence1: menurutmu apa yang sebenarnya bisa kamu lakukan terhadap banyak pria itu?

sentence2: Saya memiliki 700 orang, menurut Anda apa yang dapat Anda lakukan melawan begitu banyak orang?


sentence1: dia selalu menganggapnya tidak relevan dengan studi ilmiahnya.

sentence2: dia selalu berpikir itu tidak berguna untuk pekerjaan ilmiahnya.


sentence1: oh, well, itu lucu, tapi ada masalah.

sentence2: Yah, itu konyol, tapi ada masalah.


sentence1: matanya bersinar saat dia memperhatikannya tanpa berkedip, dan setelah beberapa saat dia membuang muka.

sentence2: dia memperhatikannya, matanya yang tidak berkedip berkilauan.


sentence1: sarapan mereka ada pada saya.

sentence2: Aku akan menarik sarapan mereka.


sentence1: siapa yang? - lasithi sepupuku.

sentence2: sepupu lasiti.


sentence1: kemudian dia mengangkat kedua tangannya dan menyatukannya dengan tajam.

sentence2: akhirnya dia mengangkat kedua tangannya dan bertepuk tangan dengan keras.


sentence1: saya punya proposal untuk dibuat

sentence2: saya punya saran


sentence1: jadi berapa angka plus itu sendiri yang akan sama dengan 36?

sentence2: berapa angka yang sama dengan 36 setelah dibaca?


sentence1: setelah itu dengan Albania, mereka mulai tumbuh.

sentence2: setelah itu, orang Albania mulai bermunculan.


sentence1: dia menggigit bibir bawahnya.

sentence2: dia memotong bibir bawahnya dan berhenti sejenak.


sentence1: kebenaran menanti Anda sekarang. ''

sentence2: sekarang kebenaran itu benar. '


sentence1: kamu bukan manusia

sentence2: kamu juga bukan manusia.


sentence1: Anda tahu ... mengapa saya berbicara?

sentence2: Anda tahu ...... mengapa Anda ingin berbicara?


sentence1: saya menangis dan menangis.

sentence2: saya menangis dan menangis.


sentence1: karena kami akan pulang.

sentence2: karena kami akan dalam perjalanan pulang.


sentence1: mungkin terasa menyenangkan, tapi apa? apakah kamu iri?

sentence2: mungkin terlihat bagus, tapi apa?


sentence1: sepi tanpamu disini.

sentence2: itu kesepian di sini.


sentence1: di bagian bawah, dua sersan usaf melepaskan hormat mereka, yang tanpa sadar ryan kembalikan, dan kemudian dia memberi hormat lagi oleh seorang perwira polandia.

sentence2: ketika dia turun, kedua sersan itu berdiri untuk memperhatikan dan memberi hormat, yang dibalas dengan santai oleh ryan, lalu disambut oleh seorang perwira polandia.


sentence1: 'apa ini? "tanya stulwig.

sentence2: ``apa yang terjadi? "tanya stulwig.


sentence1: Anda sudah siap.

sentence2: Anda mempersiapkannya dengan baik.


sentence1: itu sudah di bawah hidung Anda selama bertahun-tahun dan Anda belum pernah melihatnya!

sentence2: dia telah tumbuh tepat di bawah hidung Anda selama bertahun-tahun, dan Anda belum pernah melihatnya.


sentence1: kotamadya yang paling peduli dengan redudansi lear adalah roquetes (7000 penduduk dan lokasi di mana lear berbasis) dan tortosa.

sentence2: putaran yang menjelaskan redundansi di lear adalah roquetes (7000 penduduk dan di mana tanaman itu adalah ras lear) dan tortosa.


sentence1: sangat sulit untuk menyukai seseorang yang secara aktif membenci nyali Anda.

sentence2: sulit untuk menyukai seseorang yang membencimu.


sentence1: oke? dan, lihat, dan ini bukan pertama kalinya terjadi, oke?

sentence2: lihat, ini bukan pertama kalinya ini terjadi, oke?


sentence1: kemana mereka membawa mereka, sih?

sentence2: dari mana mereka mendapatkannya?


sentence1: saya agak ingin meminta maaf.

sentence2: saya datang untuk meminta maaf.


sentence1: dimana orangtuamu? Terima kasih.

sentence2: dimana orangtuamu?


sentence1: mereka akan berpikir aku gila.

sentence2: dia pikir aku gila.


sentence1: apa pilihan lain yang Anda miliki?

sentence2: pilihan apa yang kamu punya?


sentence1: armor sekarang di 92%.

sentence2: sekarang naik 92%.


sentence1: dia ingin berpegangan tangan?

sentence2: apakah dia ingin meraih tanganmu?


sentence1: ``Tidur dengan tenang di sini sepanjang waktu.

sentence2: Anda telah tidur di sini sepanjang waktu.


sentence1: bumi tua jauh lebih membosankan daripada yang ditunjukkan oleh reputasi biadabnya.

sentence2: bumi tua jauh lebih membosankan daripada yang saya harapkan.


sentence1: cara padang rumput bergulir ke kejauhan.

sentence2: bagaimana padang rumput hilang di kejauhan.


sentence1: seluruh manajemen dan organisasi pertanian ini bergantung pada kami.

sentence2: seluruh fasilitas peternakan ini tergantung pada kita.


sentence1: itu bodoh untuk melakukannya dengan dia di kamar, kurasa.

sentence2: Saya kira itu konyol ketika dia berada di kamar.


sentence1: ``laurie, maukah Anda menunjukkan sedikit kepada saya dan kasumi tentang istana, sebelum upacara dimulai? ''

sentence2: 'laurie, maukah kau dan istana kasumi sebelum upacara dimulai? '


sentence1: sekitar 100 meter jauhnya. di atas gedung yang sangat tinggi.

sentence2: dia seratus meter di belakang kita di gedung tinggi.


sentence1: mereka mengambil sungai, dan itu tidak cukup, jadi mereka membangun tembok di seberangnya dan mengubahnya menjadi danau.

sentence2: mereka juga mencuri sungai tempat mereka membangun tembok, dan mengubahnya di danau.


sentence1: ''Anda harus tidur,'' kata fiedler.

sentence2: ''Anda harus tidur sebentar,'' kata fiedler.


sentence1: karena itu tidak dapat mengklaim bahwa tidak ada alasan yang memadai yang diberikan dalam hal itu.

sentence2: karena itu tidak mungkin untuk mempertahankan pernyataan alasan yang memadai.


sentence1: Aku, uh, tidak yakin ini waktu yang tepat, lois.

sentence2: aku tidak tahu apakah ini waktu yang tepat, lois.


sentence1: lucu, tapi... aku merasa sangat nyaman denganmu, sam.

sentence2: itu aneh, tapi aku sangat baik denganmu, sam.


sentence1: tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk membuka file argumen mimetype.

sentence2: tidak ada aplikasi mime yang ditemukan untuk membuka argumen tipe mime.


sentence1: jangan berpura-pura tidak peduli.

sentence2: jangan pura-pura tidak peduli.


sentence1: berair, apakah Anda memakai hijau?

sentence2: jazzy, apakah kamu berbaju hijau?


sentence1: jadi saya menghabiskan banyak upaya untuk merancang serangan khusus yang menentukan ...... dan memberinya nama.

sentence2: jadi saya telah melakukan yang terbaik untuk membuat serangan penting khusus ...... dan memberinya nama.


sentence1: percaya atau tidak, Anda bajingan, Anda masih akan terbakar!

sentence2: Anda percaya atau Anda tidak mati, Anda bajingan!


sentence1: di pepe's pizza arcade, saya sedang menonton anjing ungu yang memainkan piano di band?

sentence2: di teras pepe's pizza, saya melihat seekor anjing ungu bermain piano di sebuah band.


sentence1: sebagian besar, seperti biasa, berjalan kaki, membawa barang-barang mereka di punggung mereka.

sentence2: sebagian besar dari mereka seperti biasa berjalan kaki dan telentang.


sentence1: 2b231 2b350.i ii.a2.024 pompa vakum baling-baling putar, dan oleh karena itu komponen yang dirancang khusus.

sentence2: 2b231 2b350.i ii.a2.024 pisau bahu putar dan komponen yang dirancang khusus untuk itu.


sentence1: apakah kamu sudah melihat piramida baru?

sentence2: apakah Anda datang untuk mengunjungi piramida baru?


sentence1: f – pertanyaan keempat: pertanyaan ketiga dalam kasus c-295/04 hingga c-297/04 dan pertanyaan keempat dalam kasus c-298/04 59.

sentence2: f - pertanyaan keempat (pertanyaan ketiga dalam kasus c-295 / 04 hingga c-297 / 04 dan pertanyaan keempat dalam kasus c-298 / 04)


sentence1: ashley dan aku bersenang-senang mengotori casa de ruxin kecil.

sentence2: ashley dan aku hebat di casa de ruxin.


sentence1: untuk menghindari masalah ini, jika Anda menggunakan program vb untuk mengembalikan bidang data, ganti spasi apa pun dalam nama bidang dengan garis bawah.

sentence2: jika program vb mengembalikan bidang data dan Anda ingin menghindari masalah ini, Anda mengganti semua spasi di bidang judul.


sentence1: tapi stria pada peluru uji tembak tidak sesuai dengan peluru yang kami tarik dari badan salib.

sentence2: tapi bentrokan pada jarak uji tidak cocok dengan peluru yang kami keluarkan dari tubuh kevin cross.


sentence1: ikuti semua dialog di sini: http: //ec.europa.eu/european-debate.

sentence2: gambaran umum dari semua dialog tersedia di situs web: http: / / ec.europa.eu / european-debate.


sentence1: tiga tahun lalu, aku milikmu.

sentence2: tiga tahun lalu, aku milikmu.


sentence1: terdakwa chicago menjelaskan bukti ini.

sentence2: terdakwa di chicago menjelaskan utasnya.


sentence1: kami takut jika kami mendapatkan kembali ingatan kami...

sentence2: kami khawatir jika ingatan itu kembali...


sentence1: moen, bertindak sebagai agen, dan oleh e.

sentence2: djupvik dan k. upah, serta k. moen, sebagai agen, dibantu oleh e.


sentence1: kekuatan Anda membuat Anda sangat kuat.

sentence2: berkat kekuatanmu, kau kuat.


sentence1: tidak, itu-itu bagus. itu hebat. Saya...

sentence2: tidak, itu... itu super.


sentence1: belgrade, serbia musim gugur, 1996.

sentence2: belgrade, serbia musim gugur 1996.


sentence1: target magnet: bias 0,25.

sentence2: penargetan magnetik, negatif 0,25.


sentence1: boeing mulai bergulir sesuai jadwal.

sentence2: Boeing 747 mulai meluncur tepat waktu.


sentence1: mrinya jelas. baik, saya tidak akan mengesampingkan cedera Anda dulu.

sentence2: baik, saya tidak akan mengesampingkan cedera.


sentence1: - helion prime dalam kondisi siaga empat.

sentence2: status waspada 4.


sentence1: kami bahkan telah meminta edaemus dan dewa atan - dan mereka tidak berbicara dengan kami selama ribuan tahun.

sentence2: kami bahkan mendapat edaema dan dewa atan - dan dewa lainnya tidak memiliki sepasang kalpa yang menyenangkan.


sentence1: ``tidak, tetapi pria mengerikan ini mengaku pernah berada di sana, dan laskarnya ada di kaki tangga. ''

sentence2: 'ya, tapi pengemis yang mengerikan itu mengaku ada di sana, dan ada lascar di bawah tangga. '


sentence1: ``dan katak dan katak tinggal di pulau sepanjang sore. ''

sentence2: `` dukun dan burung biru telah tinggal di pulau itu sepanjang sore.


sentence1: gabby gordon, orang yang memurnikan semua sungai bau di burma.

sentence2: gabby gordon, orang yang membersihkan semua sungai berduri yang bau.


sentence1: 'Sekarang mari kita singkirkan bumi kita dari pikiran kita dan ceritakan lebih banyak lagi tentang bumi ini.

sentence2: ``Sekarang mari kita lupakan bumi kita dan lebih baik Anda ceritakan lebih banyak tentang bumi ini.


sentence1: baik, itu adalah cerita yang panjang dan menyedihkan tentang seorang anak muda dengan mimpi, mimpi untuk memenangkan kejuaraan liga kecil,

sentence2: itu adalah cerita yang panjang dan sangat menyedihkan tentang seorang anak laki-laki yang bermimpi memenangkan kejuaraan bisbol.


sentence1: ``Saya tidak butuh saran dari torak. ''

sentence2: ``Saya tidak perlu torak untuk memberi saya nasihat. ''


sentence1: ``lakukan yang terbaik yang Anda bisa. ''

sentence2: ``berusahalah semaksimal mungkin. ''


sentence1: saluran televisi yang membiayai operasinya melalui pendapatan berlangganan membuat siarannya tersedia dengan imbalan biaya.

sentence2: jika stasiun televisi dibiayai melalui pendapatan dari langganan, ia menyediakan program untuk remunerasi.


sentence1: setengah ogre membuang jubah bulu besar yang dikenakannya dan, berbalik, memerintahkan salah satu anak buahnya untuk membawakan pedangnya.

sentence2: tumit baja menjatuhkan jubahnya yang masih dipakainya, dan memerintahkan anak buahnya untuk membawakan pedang untuknya.


sentence1: di benaknya, pikiran pencarian masih mengintai, meskipun penundaan telah melemahkan tekad masa kecil itu.

sentence2: di suatu tempat di sudut pikirannya, pikiran pencarian terus mengintai, meskipun keputusan anak-anaknya dikurangi dengan penundaan terus-menerus.


sentence1: jika mereka menyukai flash dan mendapatkan barang yang tepat, mari jadikan mereka sebagai agen pelindung seperti tim saya.

sentence2: jika mereka seperti flash dan mereka memiliki keterampilan yang diperlukan, kita bisa membuat s.h.i.e.l.d. agen seperti tim saya.


sentence1: seorang teman saya khawatir mereka akan membawa aturan halaman baru. seperti batas usia dan verifikasi usia.

sentence2: teman saya takut mereka akan memperkenalkan aturan baru untuk posum, seperti pembatasan usia dan keasyikan.


sentence1: dalam membuat ketentuan tersebut, legislatif mempertimbangkan sebagian keputusannya.

sentence2: legislatif sebagian memperhitungkan penilaian miethe.


sentence1: hazel membawa anak kucing dan satu piring, saya membawa pakaian kami, piring lainnya, tongkat saya, dan tas tangannya.

sentence2: hazel membawa anak kucing dan satu piring, tongkatku, kedua gaun, tas tangan hazelina, dan piring lainnya.


sentence1: Aku bahkan tidak mengerti mengapa kamu ingin kami membawanya jauh-jauh ke kota di sini.

sentence2: sebenarnya, aku bahkan tidak mengerti mengapa kamu ingin kami... menariknya, jauh-jauh ke sini ke kota.


sentence1: mungkin ada.

sentence2: mungkin ada sesuatu di sini.


sentence1: siapa yang mau duluan?

sentence2: siapa yang akan memulai?


sentence1: kamu pria yang baik.

sentence2: kamu pria yang berbudi luhur.


sentence1: Pak, apa yang kamu katakan?!

sentence2: tuan, apa maksudmu?


sentence1: saya mabuk air api pencapaian pribadi!

sentence2: saya mabuk dari kesuksesan pribadi saya!


sentence1: itu membayar dengan baik.

sentence2: dan dia membayar dengan baik di sini.


sentence1: dan terima kasih telah mengawasi kami.

sentence2: terima kasih telah mengawasi kami.


sentence1: berhenti bermain anggar denganku, tn. mau!

sentence2: berhenti menghindar, tn. mau!


sentence1: ini bukan hariku!

sentence2: hari ini bukan hari keberuntunganku!


sentence1: tampak hebat, rasanya enak, dan semuanya berfungsi.

sentence2: itu terlihat dan rasanya enak.


sentence1: ya, Anda mengatakan itu terakhir kali kepada saya.

sentence2: itulah yang Anda katakan terakhir kali.


sentence1: saya bingung dan tidak tahu apa yang harus saya lakukan. ada apa dengan topi itu?

sentence2: saya bingung dan tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: semakin dingin di malam hari.

sentence2: sore hari memang keren.


sentence1: aku mengikutinya minggu lalu, melihatnya bertemu pria itu... benar-benar orang rendahan.

sentence2: saya mengawasinya minggu lalu, untuk pertemuan dengan seorang pria, seorang penjahat sejati.


sentence1: saya yakin Anda telah menemukan... minat saya yang mendalam dan abadi pada rasa sakit.

sentence2: Saya yakin Anda telah memperhatikan minat saya yang jujur dan tanpa henti dalam penderitaan.


sentence1: lihat, saya ingin membeli sedikit nyaman di sini.

sentence2: saya ingin membeli anak di sini.


sentence1: bom yang dibuat oleh kolonel stauffenberg ditempatkan... meledak pada jarak dua meter dariku.

sentence2: berang-berang, yang didirikan oleh kolonel graff von stauffenberg... meledak dua meter dari sayap kananku.


sentence1: kemasi saja tasmu, dan berikan semua uangmu!

sentence2: tidak tidak, itu lelucon, Anda hanya mengepak barang-barang Anda dan memberi saya uang.


sentence1: ah, kalian anak muda, kalian sangat kuno.

sentence2: Anda orang muda kuno!


sentence1: menambahkan layanan ini akan memungkinkan konten eksternal untuk dicari dan ditampilkan di dalam panel tugas penelitian.

sentence2: penambahan layanan ini akan memungkinkan pencarian dan tampilan konten eksternal di panel sumber data.


sentence1: mm. baik, ini untuk terakhir kalinya kita semua bersama-sama.

sentence2: ini terakhir kalinya kita bersama.


sentence1: kita memiliki rumah ini bersama.

sentence2: kami memiliki rumah bersama.


sentence1: Saya sudah mengatakannya sebelumnya, dan saya akan mengatakannya lagi, ben. pawnee lebih baik dari idaho.

sentence2: saya bilang, pawnee lebih baik dari idaho.


sentence1: saya tidak ingat apa yang Anda katakan kepada saya untuk menanam.

sentence2: saya tidak ingat apa yang harus saya lakukan.


sentence1: kami tidak akan menerima lelucon seperti itu dari j. edgar hoover, apalagi darimu.

sentence2: kami bahkan tidak akan mengambil omong kosong ini dari j. edgar hoover, ayo ambil milikmu.


sentence1: Anda tidak mengabaikan saya, kan?

sentence2: Anda tidak mengambil apa-apa pada saya, mitra?


sentence1: saya lebih ke tempat ini daripada sebelumnya.

sentence2: saya termasuk di sini lebih dari yang pernah Anda miliki.


sentence1: Saya harus meminta maaf atas perilaku saya sedikit lebih awal.

sentence2: Saya harus meminta maaf atas perilaku saya sebelumnya.


sentence1: (batista) kemana saja kamu?

sentence2: Kemana Saja Kamu?


sentence1: "sulit untuk dikatakan.

sentence2: ''Sulit untuk mengatakannya.


sentence1: saya akan berada di gulungan putih di sisi selatan stasiun.

sentence2: saya akan berada di gulungan putih.


sentence1: kami bukan bagian dari kerajaan hewan.

sentence2: kita bukan bagian dari kerajaan hewan.


sentence1: kenapa kamu masih memakai itu, manekin?

sentence2: mengapa Anda masih memiliki dia, manekin?


sentence1: dia melepaskan dua putaran kumparannya dari sekitar pergelangan tanganku, terlihat saat dia bergerak melintasi pelat kunci dan merayap ke dalam lubang kunci.

sentence2: dia melepaskan dua gesekan dari lingkarannya di pergelangan tanganku, muncul saat dia merangkak ke atas kunci dan akhirnya merangkak ke lubang kunci.


sentence1: segerombolan iblis yang berfungsi sebagai satu, kalahkan dia dari mana mereka berasal.

sentence2: segerombolan iblis yang melayani, hancurkan dan kembalikan mereka ke tempat asalnya.


sentence1: menjadi tim pertama yang memenangkan kejuaraan tiga tahun berturut-turut.

sentence2: menjadi tim pertama yang memenangkan rumah abadi tiga kali berturut-turut.


sentence1: dia berhenti di jalurnya dengan ekspresi khawatir di wajahnya, memindai ruangan.

sentence2: dia berhenti dengan ekspresi khawatir di wajahnya dan melihat sekeliling ke ruangan besar itu.


sentence1: tapi jika kamu pergi sekarang, masih ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: tetapi jika Anda keluar sekarang, Anda masih bisa membuatnya mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: tidak banyak menulis.

sentence2: saya tidak banyak menulis.


sentence1: bank foto | studio atlantik

sentence2: perjalanan foto - italia | studio atlantik


sentence1: jadi beri tahu kami, steve, apa yang kamu punya?

sentence2: apa yang kita miliki, steve?


sentence1: apa yang dilakukan atraksi fatal di sini?

sentence2: apa upaya fatal lakukan di sini?


sentence1: gimana romantisnya?

sentence2: apa yang romantis tentang ini?


sentence1: hal terakhir yang dia butuhkan adalah ditendang keluar.

sentence2: hal terakhir yang dia lakukan adalah membuat dirinya dipecat.


sentence1: ini dia, apakah kamu menonton?

sentence2: ayo pergi, kalian mencari?


sentence1: apakah kamu punya cupang?

sentence2: Anda memiliki cegukan?


sentence1: itu memiliki mata di sini, hidungnya dipelintir ke samping.

sentence2: ada mata di luar sana, hidung mancung ke samping...


sentence1: ayo, ayo pergi dan cari tempat untuk berkemah sebelum hujan mulai turun.

sentence2: ayo, kita cari tempat untuk berkemah sebelum hujan turun.


sentence1: negara-negara anggota harus memastikan bahwa prosedur-prosedur yang tepat yang menjamin martabat pemohon tersedia jika ada kesulitan dalam mendaftar.

sentence2: negara-negara anggota harus memastikan bahwa prosedur yang tepat menghormati martabat pemohon dalam hal kesulitan memperoleh sidik jari.


sentence1: proyek telah membuahkan hasil, dengan tiga pemandu terlatih sekarang bekerja di kantor pariwisata setempat.

sentence2: proyek ini telah membuahkan hasil: tiga pemandu terlatih sekarang bekerja di biro perjalanan lokal.


sentence1: hanya sedikit dari mereka yang merasa nyaman dengan gagasan bahwa spesies lain mungkin sama pentingnya dan mampu seperti mereka. ''

sentence2: sangat sedikit dari mereka yang dapat menerima gagasan bahwa spesies lain bisa sama pentingnya dan mampu seperti mereka. ``


sentence1: `Mari kita istirahat sebanyak yang kita bisa sekarang,' kata aragorn.

sentence2: 'mari kita istirahat sekarang, semampu kita,' kata aragorn.


sentence1: saya mengundang Anda untuk berlatih bersama kami sampai Anda menemukan keberadaan master pain.

sentence2: saya menawarkan Anda untuk berlatih bersama kami sampai Anda menemukan di mana rasa sakit utama berada.


sentence1: tidakkah Anda baru saja melihat bahwa kami menarik perhatian dinosaurus psiko yang sangat cerdas?

sentence2: tidakkah kamu memperhatikan bahwa dia sudah terlihat oleh dinosaurus gila yang sangat cerdas?


sentence1: relg sering berhenti untuk berdoa dan ritual kecil yang tidak jelas yang sepertinya selalu melibatkan banyak sujud di tanah.

sentence2: relg sering berhenti untuk berdoa dan melakukan beberapa ritual kecil yang aneh yang isian utamanya tampak bersinar dalam debu.


sentence1: itu berarti hal-hal bisa terjadi... bahkan ketika Anda tidak benar-benar bermaksud agar hal itu terjadi.

sentence2: Maksudku, hal-hal terjadi ... bahkan jika Anda tidak menginginkannya.


sentence1: dia bisa sedikit. eh. impulsif.

sentence2: dia sedikit impulsif.


sentence1: Saya oke. - Kamu yakin?

sentence2: saya baik. - apa kamu yakin?


sentence1: ini berkaitan dengan apa?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: begitulah. eh, biarkan aku mulai lagi, oke?

sentence2: Ayo mulai lagi.


sentence1: tapi itu adalah pekerjaan paruh waktu baginya.

sentence2: tapi hanya paruh waktu.


sentence1: bunuh dia! dia bukan temanku!

sentence2: dia bukan temanku.


sentence1: ya, kecuali Anda mendapatkan kunci transponder potong laser... dikirim langsung ke AS. pedagang dari hamburg.

sentence2: ya, jika Anda tidak memiliki kunci pemicu potong laser... dikirim ke dealer amerika dari hamburg.


sentence1: seperti kata parker, kami selalu ada untukmu.

sentence2: seperti yang dikatakan parker, kami di sini untuk Anda, kapan saja.


sentence1: sial, kenapa' dan 'menghilang tanpa mengatakan apapun?

sentence2: pche, mengapa semua orang pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun?


sentence1: Anda mengikuti hecate sampai dia meninggalkan gelombang grav. ''

sentence2: Anda mengikuti hecate sampai dia keluar dari gelombang gravitasi. ``


sentence1: saya harus menjatuhkan senjata di jimmy's...... untuk mencocokkan beberapa peredam yang dia miliki.

sentence2: saya harus mengambil senjata jimmy untuk mencocokkan gondoknya.


sentence1: apakah saya benar tidak masalah, mengingat kebenarannya.

sentence2: apakah saya benar atau tidak, itu tidak masalah, terutama dengan sejauh mana kebenarannya.


sentence1: dia pikir dia siapa?

sentence2: `` saya perintah. ''dia pikir dia siapa?


sentence1: karena dia memiliki obat-obatan dan alkohol dalam sistemnya, dia harus mengirimkan sampel urin sepanjang musim panas untuk membuktikan bahwa dia bisa tetap bersih.

sentence2: karena dia memiliki obat-obatan dan alkohol dalam darahnya, dia harus menyerahkan sampel urin dan telah membuktikan dirinya bersih sepanjang musim panas.


sentence1: setelah menenggelamkan kapal induk yorktown, hiryu dibakar dan ditenggelamkan.

sentence2: setelah tenggelamnya kapal induk ``yorktown, ''`` hirjú'' dibakar dan ditenggelamkan.


sentence1: Tuan-tuan, saya telah mendengar pandangan Anda.

sentence2: Tuan-tuan, saya telah mendengar dari Anda.


sentence1: berencana untuk hamil.

sentence2: Anda berencana untuk hamil.


sentence1: Saya pikir dia mungkin sudah berada di trek.

sentence2: Saya pikir dia mungkin berada di landasan.


sentence1: itu kombinasi yang bagus.

sentence2: kombinasi yang sangat baik.


sentence1: Ayo. kita baru saja sampai.

sentence2: ayo, kita hampir sampai.


sentence1: bagaimana saya bisa menemukan semua barang ini?

sentence2: bagaimana saya mendapatkan semua ini?


sentence1: pemerintahan dari rakyat... oleh rakyat, untuk rakyat.

sentence2: pemerintahan manusia..... .rakyat, untuk rakyat.


sentence1: Aku tertawa dalam kekacauan.

sentence2: saya harus menertawakan jalan keluar saya dari mereka.


sentence1: Aku mencintainya, dan hanya dengan alasan.

sentence2: Aku mencintainya dan aku punya alasan.


sentence1: Anda tahu dia adalah pekerja perdagangan seks?

sentence2: apakah Anda tahu dia terlibat dalam seks?


sentence1: namanya alice. aku bersumpah, aku mencintai gadis itu sampai mati.

sentence2: Aku bersumpah aku mencintainya sampai mati.


sentence1: pikir saya mengecewakan Anda, bukan?

sentence2: apakah kamu pikir aku akan mengantarmu?


sentence1: tidak ada yang perlu dikhawatirkan, roger.

sentence2: tidak ada yang perlu ditakuti, roger.


sentence1: adikku mengira aku tinggal di rumahmu.

sentence2: adikku mengira aku akan menemanimu malam ini.


sentence1: saya roger, saya saudara yang pulih.

sentence2: saya roger, saya ingin sembuh.


sentence1: harus mempertimbangkan fakta bahwa konsesi biasanya memiliki umur yang lebih panjang daripada kontrak pengadaan publik.

sentence2: adalah tepat untuk mempertimbangkan fakta bahwa konsesi bertahan lebih lama daripada kontrak publik.


sentence1: jika mr. burung bulbul mati, saya khawatir kematian adalah apa yang akan Anda minta, dan itulah yang tidak akan Anda berikan.

sentence2: jika mr. burung bulbul mati, saya khawatir Anda akan memohon kematian, dan Anda tidak akan diizinkan.


sentence1: pergi mandi untuk makan malam.

sentence2: pergi cuci tangan sebelum makan malam.


sentence1: akhirnya, alasan teknis dan ketidaksesuaian sistem layanan elektronik nasional dapat lebih lanjut menghambat pengembangan layanan elektronik lintas batas.

sentence2: Terakhir, kendala lain dalam pengembangan layanan elektronik lintas batas dapat berupa alasan teknis dan ketidaksesuaian sistem pengiriman elektronik nasional.


sentence1: pendahulu saya meninggalkan hal-hal sedikit, um, apa cara sopan untuk mengatakan ini?

sentence2: pendahulu saya meninggalkan hal-hal sedikit, bagaimana saya mengatakannya dengan sopan?


sentence1: Saat smith merogoh sakunya untuk mengambil dompetnya, dia melihat dua carabinieri bergerak di antara meja kafe.

sentence2: saat smith merogoh sakunya untuk mengambil dompetnya, dia melihat jalur lalu lintas di antara meja kopi.


sentence1: saya bisa mematuhi untuk bertahan hidup, tapi saya tidak bisa membiarkan dia menghina seni bela diri cina!

sentence2: saya tidak bisa membiarkan diri saya tersinggung oleh seni bela diri cina.


sentence1: ambrosinus: dulu sekali... di negeri lain. (berteriak)... dari seorang pria yang hanya mencintai kekuasaan.

sentence2: itu sudah lama sekali ...... di negara yang berbeda ...... dari seorang pria yang hanya mencintai kekuatannya.


sentence1: jadi tanpa berpikir jack mengulurkan tangan, menggenggam lendir hitam yang keluar dari mata tikus di antara jari-jarinya, dan menariknya.

sentence2: jadi, tanpa berpikir, jack mengeluarkan tangannya, mengambil siput hitam tikus terbang dari mata tikus dan menariknya.


sentence1: kami melawan musuh yang kejam dan dia akan mati sebelum dia ditawan.

sentence2: kami melawan musuh yang ganas dan lebih baik mati daripada ditangkap.


sentence1: Aku berjanji untuk memastikan kaylie berlatih dengan sehat.

sentence2: Aku berjanji akan memastikan kaylie berlatih dengan benar.


sentence1: lenore...... apa kau sudah minum kopi bajingan kecil ini?

sentence2: lenore, apakah kamu sudah minum kopi dari naga ini?


sentence1: garis perjalanan digantung di mana-mana, disampirkan dari pepohonan, dilingkarkan di sepanjang tanaman merambat, dan diikat dengan jaring yang mematikan.

sentence2: ada benang yang kencang di sekitar jalan setapak, tergantung di pohon, meliuk-liuk di vegetasi, dan menyatu dalam jaring yang mematikan.


sentence1: itu lagu pengantar tidur yang cukup menyebalkan.

sentence2: itu lagu pengantar tidur yang luar biasa.


sentence1: bagaimana kabarmu?

sentence2: hai, ricky. bagaimana kabarmu?


sentence1: oh, saya akan memiliki beberapa. baik.

sentence2: saya akan memiliki satu.


sentence1: wah. - kamu tidak apa apa? - kamu tidak apa-apa?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: Anda adalah suara di kepala saya.

sentence2: kami harus melupakanmu. Anda adalah suara di kepala saya.


sentence1: publikasi komisi eropa ini berusaha untuk mempromosikan akses ke informasi tentang inisiatif pemimpin+ komunitas.

sentence2: publikasi komisi eropa ini bertujuan untuk meningkatkan akses publik ke data yang berkaitan dengan pemimpin komunitas + inisiatif.


sentence1: sup krim. sup krim? sup krim. pencari panas.

sentence2: sup krim?


sentence1: itu untuk maskapai penerbangan barat.

sentence2: itu diterbitkan oleh maskapai penerbangan barat.


sentence1: pasal 51 rencana peningkatan kapasitas 1.

sentence2: Pasal 51 Rencana Perluasan Kapasitas 1.


sentence1: tidak ada yang disukai tentang salju, es, dan dingin.

sentence2: mengapa orang harus menyukai salju, es, dan musim dingin?


sentence1: harus keluar dari itu.

sentence2: saya harus keluar dari ini.


sentence1: Anda muda, oversexed, anak-anak kurang bekerja.

sentence2: Anda muda, layout overseks.


sentence1: ngomong-ngomong soal?

sentence2: dan berbicara tentang ...?


sentence1: ada semacam demam yang sangat buruk tentang dia.

sentence2: dia mengalami demam yang sangat buruk.


sentence1: itu adalah pistol ppk walther cavanaugh. bab tiga.

sentence2: itu adalah senjata cavanaugh walther ppk.


sentence1: tetapi saya ingin mengatakan, Anda tidak terlihat seperti saya! pemanah:

sentence2: tapi saya harus mengatakan Anda tidak terlihat seperti saya.


sentence1: hei, 2 orang berambut cokelat di tangga berutang padaku karpet persia.

sentence2: hei, dua orang berambut cokelat di tangga membuat permadani persiaku berlumuran darah.


sentence1: ya, tapi setidaknya kita akan tahu kapan dia datang.

sentence2: ya, tapi setidaknya kita akan tahu kapan dia akan datang.


sentence1: band metal rambut mengerikan dari tahun 80-an?

sentence2: band berambut metal yang mengerikan dari tahun 80-an?


sentence1: operasi keuangan (e) hasil ekonomi (f = c + e)

sentence2: hasil (e)


sentence1: itu adalah panas yang membawa mereka keluar.

sentence2: panasnya keluar.


sentence1: sebagai tanggapan atas permohonan putus asa dari teman lama saya, saya menjalankan risiko besar dengan membawa perusahaan ke zona netral.

sentence2: atas permintaan putus asa dari kapten teman lama saya, saya bertekad untuk mengambil risiko tinggi bergabung dengan perusahaan ke zona netral.


sentence1: mungkin bukan keterampilan kognitif, tetapi hal-hal lain.

sentence2: mungkin keterampilan kognitif tidak ...


sentence1: dia tumbuh dengan berbelanja dan makan siang.

sentence2: dia dibesarkan di belanja dan makan siang.


sentence1: kapal ini membuatku ketakutan.

sentence2: kapal ini membuatku takut.


sentence1: Aku akan minum sialan itu sendirian.

sentence2: aku akan meminumnya sendiri!


sentence1: mereka menikah, sama seperti manusia.

sentence2: mereka menikah dan menikah seperti manusia.


sentence1: tapi mungkin ada alasan lain.

sentence2: tapi pasti ada alasan lain.


sentence1: ya, dia ada di sini bersama kalian tadi malam.

sentence2: ya, dia ada di sini kemarin bersamamu.


sentence1: dia mengambil umpannya! api!

sentence2: dia menyalakan api!


sentence1: ada juga temanku.

sentence2: bagaimana dengan teman saya di sini?


sentence1: alangkah baiknya jika kita memiliki ekor lagi.

sentence2: akan sangat bagus untuk memiliki ekor lagi.


sentence1: baik. inilah satu hal yang saya pikirkan, mungkin meledak mobil suami saya.

sentence2: kita bisa meledakkan mobil suamiku.


sentence1: sekarang kita harus menyerang.

sentence2: kita harus pergi menyerang.


sentence1: perilaku zek, aturan baru, asosiasi ferengi baik hati... semuanya. itu tidak?

sentence2: perilaku zeke, aturan baru, asosiasi petualangan ferengi... semuanya.


sentence1: lihat aku saat aku berbicara denganmu. - lereng sialan di mana-mana Anda melihat, man.

sentence2: dan lihat aku saat aku berbicara denganmu.


sentence1: kami bernyanyi dan menari dan berteriak...... hanya mencoba untuk dicintai.

sentence2: kami bernyanyi dan menari dan membagi dua, dan kami ingin seseorang mencintai kami.


sentence1: penangguhan ini selalu ditarik ketika penerima memberikan dokumentasi yang hilang atau informasi yang secara khusus diminta oleh komisi.

sentence2: prosedur penggantian kemudian dilanjutkan ketika penerima memberikan dokumentasi atau informasi yang hilang yang diminta oleh komisi.


sentence1: jadi saya hanya mengatakan chechen tidak suka yahudi

sentence2: jadi saya hanya mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak suka orang Yahudi.


sentence1: kesalahan: proses penghentian sendiri tidak diizinkan.

sentence2: error: ``car-terminates '' tidak didukung.


sentence1: k'tha-jon berenang, menggelengkan kepalanya dengan pusing dan meninggalkan awan berdarah.

sentence2: dia berenang, menggelengkan kepalanya, meninggalkan gumpalan darah.


sentence1: jika Anda ingin tiket apa pun, Anda harus berputar ke depan ...

sentence2: jika Anda ingin tiket, Anda harus melewatinya.


sentence1: dia membutuhkan seseorang untuk bersandar, untuk menghindari kegelapan.

sentence2: dia perlu bersandar pada seseorang untuk mengalihkan kegelapan darinya.


sentence1: mm-hmm. apakah keputusan untuk melepaskan lan doyle adalah keputusan pribadi?

sentence2: apakah keputusan untuk melepaskan lan doyle pribadi?


sentence1: sekarang, cepat -- jika perubahan dr. DNA pulaski terbalik apakah mungkin...

sentence2: jika perubahan pada DNA dokter dihilangkan, itu mungkin...


sentence1: dan apa yang akan dilakukan para pekemah atau pemburu di dalam pagar?

sentence2: apa yang akan dilakukan para pekemah atau bunga poppy di balik pagar ini?


sentence1: dia punya satu tangan di celanaku, satu tangan di dompetku.

sentence2: dia memiliki satu tangan di celana saya sementara yang lain di dompet saya.


sentence1: Saya mengerti bahwa dua umat paroki kami datang kepada Anda dengan anak mereka yang berusia 6 bulan.

sentence2: dua dari umat kami datang untuk melihat Anda dengan bayi mereka yang berusia setengah tahun.


sentence1: Selamat bersenang-senang?

sentence2: Anda bersenang-senang?


sentence1: orang-orangku, orang-orangmu, dan barang berharga apa pun yang kamu dapatkan di rumah ini...... kamu tidak tahan berpisah.

sentence2: orang-orang saya, orang-orang Anda ... dan apa pun yang berharga bagi Anda, dan Anda tidak dapat hidup tanpanya.


sentence1: ``Untung kamu pergi. ''

sentence2: ``Anda telah melakukannya dengan baik. ''


sentence1: sekarang bukan waktunya untuk menjadi disengaja, john.

sentence2: tidak ada waktu untuk keras kepala, john.


sentence1: kita akan mendapatkan uangnya, bob.

sentence2: kita akan mendapatkan uangnya, bob.


sentence1: yang mana walternate harus membangun mesinnya.

sentence2: jadi di situlah walternate harus membangun mesin mereka.


sentence1: (Rumania) Anda menginginkan sesuatu?

sentence2: kamu ingin sesuatu?


sentence1: aku akan mengajarimu.

sentence2: aku akan membawamu.


sentence1: dia memberiku kutu.

sentence2: saya menangkap kutu dari dia.


sentence1: baiklah, jackie, ayo pergi.

sentence2: ayolah, jackie.


sentence1: saya memang masuk ke adams.

sentence2: aku akan ke adams.


sentence1: eh. tidak, jangan percaya pada wanita tua itu.

sentence2: jangan percaya jalang tua!


sentence1: perahu tenggelam?

sentence2: apakah dia menenggelamkan kapal?


sentence1: ya, itu cukup bagus.

sentence2: ya, dia sangat baik.


sentence1: hanya saja kebanyakan orang tidak hidup cukup lama

sentence2: hanya saja orang biasanya tidak hidup cukup lama untuk memperhatikan diri mereka sendiri.


sentence1: mendapatkan ekor Anda di sini dan membantu saya.

sentence2: angkat pantatmu dan bantu aku.


sentence1: mereka berpindah dari kamar ke kamar, memeriksa yang sudah jelas, mengorek rahasia.

sentence2: mereka pindah dari kamar ke kamar, melihat-lihat tempat persembunyian, mencari rahasia.


sentence1: ya dan saya telah melihat lebih banyak penderitaan daripada siapa pun.

sentence2: ya, dan saya juga melihat lebih banyak orang menderita daripada yang lain.


sentence1: sementara, apa, kita mengirim gadis kecil itu pulang dengan bajingan itu selama dua minggu?

sentence2: sementara itu, biarkan gadis ini dua minggu di rumah dengan babi?


sentence1: beberapa biokimia terbaik akan datang bersama kami. dan seseorang untuk menerjemahkan latin.

sentence2: ada beberapa orang keluar dari biokimia datang dengan kami, dan seseorang dari latin.


sentence1: apa pun yang dia pikirkan hari ini, siapa yang akan mengatakan apa yang akan terjadi besok?

sentence2: apa pun yang dia pikirkan hari ini, siapa bilang dia akan berpikir lagi besok?


sentence1: bertentangan dengan kepercayaan populer, bukti terbaru menunjukkan bahwa perusahaan yang berkembang pesat ditemukan di setiap sektor kegiatan ekonomi dan di setiap negara.

sentence2: terlepas dari kesadaran umum, baru-baru ini telah ditunjukkan bahwa perusahaan yang berkembang pesat ada di semua sektor kegiatan ekonomi dan di semua negara.


sentence1: kereta jack meninggalkan stasiun.

sentence2: kereta akan meninggalkan stasiun.


sentence1: jadi itu no di laptop?

sentence2: jadi Anda mengatakan `` tidak '' di laptop itu?


sentence1: dia benar-benar memberi saya pilihan — saya bebas untuk menolak, dan sebagian dari dirinya berharap untuk itu.

sentence2: dia benar-benar memberi saya pilihan - saya bisa menolak, dan dia sebagian berharap.


sentence1: tentu saja, jika kita menuju barat... maka yang lainnya adalah utara.

sentence2: ini adalah koridor utara...... karena jika ini mengarah ke barat, yang lain mengarah ke utara.


sentence1: ada sesuatu tentang tempat ini yang membuat jack langsung paranoid.

sentence2: tempat ini terkesan jack paranoid.


sentence1: mereka tidak bisa benar-benar menyakiti Anda.

sentence2: mereka benar-benar bisa terluka.


sentence1: sebenarnya, ya, kamu baik-baik saja.

sentence2: ya, tidak apa-apa.


sentence1: mereka bisa menangani sendiri.

sentence2: dia bisa menjaga dirinya sendiri.


sentence1: oke, tapi aku dan ben bahkan tidak bisa memutuskan warna serbet apa yang kami inginkan...... apalagi berapa banyak anak.

sentence2: oke, tapi... kami tidak setuju pada warna serbet, apalagi jumlah anak.


sentence1: ``oh ya, semua orang merayakan, oke,'' katanya tidak sabar.

sentence2: ``Tentu saja, semua orang merayakan hari ini, saya tahu,'' katanya tidak sabar.


sentence1: Saya punya gaun di sini yang bisa Anda pakai.

sentence2: saya memiliki jubah yang indah. Anda bisa memakainya.


sentence1: ketika pembalasanku selesai, bisakah aku kembali sebagai daesu lama? e

sentence2: ketika saya membalas dendam, bisakah saya menjadi daesu lama lagi?


sentence1: saya di sini hidup dari mulut ke mulut, hari ke hari.

sentence2: saya tinggal di sini di mulut saya, hari demi hari.


sentence1: ``Apakah Anda sudah berada di dalamnya sejak petualangan Anda? ''

sentence2: ``Apakah Anda datang ke sana sejak itu terjadi? ''


sentence1: kamu tidak perlu menjagaku.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir tentang saya.


sentence1: ``Anda datang ke rumah yang salah di sini.

sentence2: ``Anda memasuki rumah yang salah. ''


sentence1: katanya untuk mendapatkan kunci dari paman saya.

sentence2: dia bilang aku harus mengambil kunci pamanku.


sentence1: aku telah berjanji untuk mencintainya. ''

sentence2: berjanjilah aku akan mencintainya.


sentence1: angin gerakan mereka sejuk dan akan segera menjadi dingin.

sentence2: angin yang mendorong mereka ke depan terasa dingin, sebentar lagi mereka akan menjadi dingin.


sentence1: ketika Anda mengirim keluar.

sentence2: atau saat Anda berada di atas kapal.


sentence1: ``dan saya lulus? ”

sentence2: ``dan saya berhasil? ''


sentence1: Eve baru saja pulang dari kencannya, dan aku mendapat informasi tentang justin.

sentence2: malam baru saja kembali dari kencan, dan aku punya pekerjaan untuk justin.


sentence1: dia ingin membentuk bank untuk memperbaiki kamp.

sentence2: dia ingin mendirikan bank untuk membantu kamp.


sentence1: jika menurutmu denny lambat, sepupumu mungkin bodoh seperti... seperti kuda atau anjing atau semacamnya.

sentence2: denny dan tommy adalah garis keras, tapi dia bodoh seperti kuda atau anjing.


sentence1: kita membutuhkan surat perintah ini, kapten.

sentence2: kami membutuhkan surat perintah.


sentence1: tidak, kami terus menelepon tetapi kami tidak mendapatkan jawaban apa pun.

sentence2: tidak, kami mencoba menelepon, tetapi tidak ada jawaban.


sentence1: tentu saja, saya ditendang keluar.

sentence2: tentu saja saya dipecat.


sentence1: ya dia pergi, saya akan mengambil uangnya, awasi uangnya.

sentence2: saya akan mengambil uangnya.


sentence1: tidak ada rasa sakit, tidak ada kejang-kejang, benar-benar hambar.

sentence2: tidak ada rasa sakit, tidak ada kejang, tidak ada rasa.


sentence1: jadi kamu bilang, ``kenapa kamu tidak memeriksa teman saya clark, dia mungkin anakmu. ''

sentence2: ``Teman saya mungkin anak Anda. ''


sentence1: MS. lisbon, mereka baru saja lepas landas. kita tidak tahu kemana mereka pergi.

sentence2: nona lisbon, mereka baru saja muncul.


sentence1: itu kamar di sebelah kamarku... mau minum soju nanti malam?

sentence2: Anda akan berada tepat di sebelah saya. apakah kamu ingin pergi keluar untuk minum malam ini?


sentence1: aku tidak terkejut melihatmu mencoba keluar dari tempat itu...

sentence2: Saya tidak terkejut melihat Anda meninggalkan gedung.


sentence1: siapa pun yang mengejarnya dan kita tahu seseorang itu — pastilah pengemudi yang hebat. '

sentence2: siapa pun yang mengejarnya - dan kita tahu dia sedang dikejar - dia pasti pengemudi yang hebat. ``


sentence1: saya akan mengambil bayi ini.

sentence2: Aku akan mengambil yang cantik ini.


sentence1: jika Anda bisa melepaskan kami darinya, kami masih punya waktu untuk mendarat.

sentence2: jika Anda melepaskan kami, kami masih bisa mendarat.


sentence1: francis tercekik dengan mudah karena air mata.

sentence2: francis mulai tersedak air mata.


sentence1: hai, bolehkah saya menelepon?

sentence2: hei, bisakah aku meneleponmu kembali?


sentence1: pekerjaan pekerja penyandang cacat sektor ekonomi semua sektor masyarakat (1) memenuhi syarat untuk bantuan pekerjaan nama dan alamat pemberi otoritas prezydent miasta kalisza ul.

sentence2: ketenagakerjaan sektor ekonomi pekerja penyandang disabilitas terkait semua sektor yang memenuhi syarat untuk pekerjaan bantuan negara (1)


sentence1: kehidupan yang kita miliki sebelum mengetahui semua ini.

sentence2: bagaimana kita hidup sebelum kita tahu ini.


sentence1: mundur, anak-anak!

sentence2: kembali, anak laki-laki!


sentence1: bahwa Anda menikahi seorang gadis yang cukup muda untuk menjadi cucu Anda?

sentence2: bahwa Anda menikahi seorang gadis yang mungkin cucu Anda?


sentence1: senang bertemu denganmu lagi, leonard.

sentence2: senang bertemu denganmu, leonard.


sentence1: sekelompok orang yang sangat menarik di sini, bukan begitu?

sentence2: sekelompok orang yang sangat menarik, bagaimana menurutmu?


sentence1: (d) otorisasi harus diminta setidaknya dua bulan sebelum tanggal penghapusan yang dimaksud;

sentence2: (d) perlu untuk mengajukan izin setidaknya dua bulan sebelum perkiraan tanggal pemindahan;


sentence1: Pak powell, mohon penjelasannya?

sentence2: Bapak. powell, tolong beri kami penjelasan.


sentence1: Anda tidak bisa memilih kartu Anda dan Anda tidak bisa memilih keluarga Anda, jadi Anda lakukan yang terbaik.

sentence2: jika Anda tidak memiliki pilihan untuk memilih kartu Anda dan Anda tidak memiliki pilihan untuk memilih keluarga Anda, Anda akan menggunakannya.


sentence1: kapan menurutmu aku bisa mengharapkan balasan?

sentence2: kapan menurutmu aku bisa mengharapkan jawaban?


sentence1: saya takut saya harus meminta Anda untuk film.

sentence2: saya harus meminta Anda untuk film.


sentence1: norton mencondongkan tubuh ke depan dan menggenggam gagang pedang.

sentence2: jadi norton berjalan ke pedang dan menangkap pegangannya.


sentence1: cara menggunakan tachosil kemungkinan efek samping cara menyimpan isi tachosil dalam kemasan dan informasi lainnya

sentence2: cara menyimpan tachosil


sentence1: dan jika keluarga saya mengetahuinya, mereka tidak akan mengakui saya.

sentence2: dan jika keluarga saya tahu, mereka akan memberi tahu saya.


sentence1: beberapa dari mereka menggunakan penentangan Anda terhadap trik virus komputer saya dalam upaya untuk mendiskreditkan saya. ''

sentence2: beberapa bahkan menggunakan serangan balik Anda terhadap trik virus komputer untuk mendiskreditkan saya. ``


sentence1: Anda bermain di ayunan itu, bukan?

sentence2: Anda bermain di ayunan, bukan?


sentence1: sayang lone kjeidsen, saya rasa itu...

sentence2: sayang lone kjeldesen, saya tahu dari...


sentence1: menu opsi, tekan terus [berikutnya] (lihat 8.2 opsi tambahan dalam mode olahraga).

sentence2: tekan opsi untuk menahan tombol opsi yang ditekan [berikutnya] (lihat 8.2.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 246/24 tindakan dibawa pada 29 juni 2010 — komisi eropa v republik polandia (kasus c-311/10)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 246 / 24 tindakan dibawa pada 29 Juni 2010 - komisi eropa v.


sentence1: program keadilan waktu pemungutan suara 2014-2020 ***i (peraturan 138) (suara)

sentence2: keadilan waktu pemungutan suara untuk periode 2014-2020 * * * i (peraturan 138) (suara)


sentence1: itu pasti melewati kota dan di mana ada kota, di situ ada jalan.

sentence2: dia harus membawa kita ke kota, dan ada kota, dan ada jalan.


sentence1: Namun, moya dan aku ingin waktu jauh dari pertengkaran konstan Anda.

sentence2: namun moya dan saya ingin mengambil napas dari pertengkaran terus-menerus Anda.


sentence1: mungkin untuk mengejar bata lagi.

sentence2: saya kira dia ingin mengejar bata lagi.


sentence1: saya tidak tahu, tapi sekarang saya tahu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: jumlah bantuan harus ditetapkan berdasarkan biaya penyimpanan dan/atau elemen pasar terkait lainnya.

sentence2: jumlah bantuan harus ditentukan berdasarkan biaya penyimpanan dan/atau unsur pasar lainnya yang relevan.


sentence1: saya bersedia.

sentence2: saya... saya memberi makan.


sentence1: tolong berhenti mengatakan itu.

sentence2: berhenti memanggilku seperti itu.


sentence1: catatan: satu (atau keduanya) dari% s dan% s harus ditentukan

sentence2: harus ada setidaknya satu pilihan% s dan% s


sentence1: film itu tidak ada hubungannya dengan makna hidup atau mengapa kita ada di sini.

sentence2: film itu tidak dimaksudkan untuk hidup atau mengapa kita di sini, tidak ada kesamaan.


sentence1: jika Anda memiliki bisnis dengan danny otero, kata bijak -- Anda mungkin ingin berhati-hati.

sentence2: jika Anda memiliki urusan dengan dia ...... kata-kata bijak ... Anda harus berhati-hati.


sentence1: hanya silakan bekerja dengan saya di sini.

sentence2: hanya bekerja dengan saya sekarang.


sentence1: akhirnya, saya bisa mendapatkan face-lift saya.

sentence2: Saya akhirnya akan melakukan face-lift.


sentence1: jadi kamu tahu gadis kecil itu, dante?

sentence2: Anda tahu si kecil, dante?


sentence1: kamu adalah cinta dalam hidupku.

sentence2: kamu cinta terbesarku.


sentence1: ya, bisnis itu tidak mudah. ya.

sentence2: bisnis tidak mudah.


sentence1: saya kereta api dia. kamu melihat wajahnya.

sentence2: Anda melihatnya.


sentence1: Saya ingin Anda meminta maaf seperti yang Anda maksudkan.

sentence2: Saya ingin Anda meminta maaf dan dia bersungguh-sungguh.


sentence1: Inovasi-inovasi tersebut telah memberikan efek limpahan positif di sektor lain seperti makanan dan minuman, it/software dan industri otomotif.

sentence2: Inovasi memiliki dampak ekses yang signifikan terhadap sektor ekonomi lainnya seperti industri makanan dan minuman, teknologi informasi dan perangkat lunak serta otomotif.


sentence1: di sini, pertanyaannya adalah apakah instrumen regulasi yang diadopsi oleh eksekutif tercakup dalam pengecualian itu.

sentence2: dalam kasus ini, pertanyaannya adalah apakah pengecualian itu berkaitan dengan aturan pelaksanaan yang dianut oleh kekuasaan eksekutif.


sentence1: Anda ingin alat peraga untuk bergerak?

sentence2: Anda ingin banyak prop?


sentence1: dan ayam, dan medusa akan sangat marah.

sentence2: dan ayam betina dan medusa akan sangat marah.


sentence1: dia akan mengucapkan selamat tinggal dan lupakan dia!

sentence2: dia akan mengatakan memiliki perjalanan yang aman dan melupakannya.


sentence1: dia berlatih di vienna.

sentence2: dia belajar di vienna.


sentence1: Anda adalah pemandangan untuk mata yang sakit.

sentence2: diberkati adalah mata yang Anda lihat.


sentence1: kamu tau aku makan siang apa hari ini?

sentence2: kamu tahu apa yang aku makan?


sentence1: mari kita menghasilkan uang.

sentence2: kita akan menghasilkan uang.


sentence1: apakah Anda mengatakan saya tidak bisa pergi elling!

sentence2: maksudmu aku tidak bisa melakukan elling!


sentence1: aku tidak ingin menekannya

sentence2: aku tidak ingin mendorongnya.


sentence1: jadi semua orang mengejarmu... untuk sesuatu yang mereka pikir kamu tahu bahwa kamu bahkan tidak tahu sama sekali?

sentence2: dan sekarang mereka mengejar Anda karena Anda tahu sesuatu yang tidak Anda ketahui?


sentence1: dan saya yakin mereka akan lebih dari cukup.

sentence2: dibayar bulanan, dan saya yakin itu akan lebih dari cukup.


sentence1: Anda tahu kapan dia membicarakan tentang mendez menjadi orang baik?

sentence2: Anda tahu, ketika dia berbicara tentang mendez dan bagaimana dia pria yang baik?


sentence1: setelah john nardi pergi, Anda akan mendapatkan wilayahnya dan semua yang menyertainya.

sentence2: saat nardi menyingkir, Anda akan mendapatkan wilayahnya dan segalanya.


sentence1: Laksamana menarik napas, mendorong dirinya berdiri, dan mengumpulkan baretnya.

sentence2: Laksamana mengambil napas, mengangkat dirinya, dan mengambil baretnya.


sentence1: awan berbaris dari cakrawala ke cakrawala dalam barisan paralel, terdistorsi oleh pusaran dan pusaran sesekali.

sentence2: awan bergerak dari ufuk ke ufuk dalam barisan paralel, yang disodorkan oleh liku-liku dan keyakinan sesekali.


sentence1: dan kami akan mengambil uang tunai, jelas.

sentence2: tentu saja kami akan mengambil uangnya.


sentence1: warga band pelepasliaran a yaitu woodspring dan wolfey dale, tidak boleh keluar dari shelternya lebih dari dua jam per hari.

sentence2: penduduk daerah a, kemudian warthing, utara caffrey dan abidale, tidak berjalan keluar dari tempat penampungan selama lebih dari dua jam sehari.


sentence1: kita akan bicara lagi segera. baik.

sentence2: kita akan bicara segera.


sentence1: tentu saja, Anda tidak punya motif pribadi... dalam memilih paris, bukan?

sentence2: tentu saja kau tidak punya kepentingan pribadi untuk... membela paris, kan?


sentence1: akhir musim panas itu tom hawkins, seorang buruh tani muda dari desa, kuat dan vital, sangat disukai, mengidap meningitis serebral.

sentence2: akhir musim panas itu, tom hawkins, seorang perekrut pertanian muda dari desa, kuat, penuh kehidupan dan sangat populer, terinfeksi meningitis.


sentence1: selamat kartu bintang jatuh

sentence2: selamat - bintang jatuh


sentence1: pertama, kata "kartun" merendahkan bentuk seni.

sentence2: pertama, kata `` kartun '' merendahkan bentuk seni.


sentence1: senator mccain hari ini mengatur ulang staf kampanyenya yang paling senior.

sentence2: senator mccain sekarang mengubah sebagian besar pembuat kampanyenya.


sentence1: diberikan, sebagai hal yang paling Anda benci, tapi tidak ada yang benar-benar peduli apa yang Anda pikirkan.

sentence2: dan itu akan menjadi apa yang paling Anda benci, tetapi apa yang Anda pikir tidak Anda pedulikan.


sentence1: saya tidak -- saya tidak mencoba mengatakan apa-apa.

sentence2: tidak, saya tidak ingin mengatakan apa-apa.


sentence1: cukup jauh dari jangkauan Anda, bukan?

sentence2: Anda cukup jauh dari agama Anda, bukan?


sentence1: ini adalah syaratnya.

sentence2: itu adalah kondisi.


sentence1: apa yang keren? ayolah.

sentence2: apa yang akan keren?


sentence1: 'bertahun-tahun saya telah duduk di rumah! '

sentence2: Saya baru saja duduk di rumah selama bertahun-tahun!


sentence1: seorang wanita sehat membuat semua orang sakit dan tidak tahu apa-apa.

sentence2: seorang wanita sehat menginfeksi begitu banyak orang dan tidak tahu.


sentence1: apakah kamu dan andy sedang berselingkuh?

sentence2: Anda punya sesuatu dengan andy?


sentence1: Aku menemukannya di lantai di belakang lemari aj.

sentence2: saya menemukannya di tanah di lemarinya.


sentence1: ``Saya seorang juru masak yang memadai. ''

sentence2: ``Saya cukup stand-up chef. ''


sentence1: setengah partai kami tidak menggunakan senjata,

sentence2: setengah ekspedisi kami tidak menggunakan senjata.


sentence1: tidak 'selamat pagi' untukku hari ini?

sentence2: tidak ada ``selamat pagi ''?


sentence1: 'dan... itu menggantikan darah manusia? '

sentence2: ``dan itu... apakah dia akan menggantikan darah manusia? ''


sentence1: ya, mereka orang Jerman -- keahlian yang luar biasa.

sentence2: ya, mereka orang jerman.


sentence1: kita akan sering bertemu.

sentence2: kita akan bertemu satu sama lain sesekali.


sentence1: untuk fashion ke rahang baru.

sentence2: untuk membuat rahang baru.


sentence1: Anda akan mati karena kejahatan Anda.

sentence2: Anda akan menangis untuk kejahatan Anda.


sentence1: kemudian kami memintanya untuk mengirimi kami agen yang tidak dicuci otak.

sentence2: kemudian kami memintanya untuk mengirim agen yang tidak berubah.


sentence1: ``Bilangan prima menentukan ruang koordinat,'' kata kapal itu.

sentence2: ``Bilangan menentukan luas dalam ruang,'' kata kapal.


sentence1: pemerkosa yang tinggal di dalam tubuhmu dan memaksaku melakukan hubungan seksual?

sentence2: pemerkosa yang hidup di tubuhmu dan membuatku ingin berhubungan intim?


sentence1: kami sudah pernah ke rumah mama popeye, rumah bayi-mamanya, rumah side-squeeze-nya, klub tari telanjang favoritnya.

sentence2: kami berada di rumah ibu peter, anak-anaknya, anak-anaknya, hewan peliharaannya, klub tari telanjang favoritnya.


sentence1: pohon ek menunjuk ke thomas dan waela, melihat kepala menoleh, orang-orang menjulur untuk melihat.

sentence2: pohon ek menunjuk ke thomas dan wael, melihat kepala berputar, dan bagaimana orang-orang meregangkan leher untuk melihat mereka.


sentence1: 'Saya telah melihat dan mendengar dan membaca terlalu banyak untuk tidak percaya pada dewa, samas.

sentence2: ``Saya telah melihat, saya telah mendengar, dan membaca terlalu banyak untuk tidak percaya pada dewa, samasi.


sentence1: Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya membuatnya begitu, dan saya tidak akan... membiarkannya direndahkan oleh sekelompok... amatir.

sentence2: Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya mencoba untuk mencapainya, dan saya tidak akan membiarkan mereka merusak kru saya... amatir.


sentence1: mereka mewarisi sifat-sifat mineral di sekitar mereka...... seperti anak laki-laki yang mewarisi sifat-sifat ayahnya!

sentence2: mereka mewarisi karakteristik mineral dari lingkungan mereka..... .seperti anak seorang anak kepada ayahnya!


sentence1: mengapa orang-orang Anda mencoba berpura-pura bahwa dunia luar tidak ada?

sentence2: mengapa orang-orang Anda mencoba mengabaikan keberadaan dunia luar?


sentence1: mari kita dengar dari beberapa orang yang benar-benar selamat dari satu malam di kamar 13.

sentence2: sekarang kita mendengarkan seseorang yang berhasil selamat malam di kamar 13.


sentence1: memukuli teman sekamarnya, pak.

sentence2: sialan teman sekamar Anda, Pak.


sentence1: baik, kemudian, tekan tombol. lihat apa yang terjadi.

sentence2: tekan tombol dan lihat apa yang terjadi.


sentence1: apa yang mereka lihat?

sentence2: apa yang akan dia lihat?


sentence1: ya, pada akhirnya, saya harus kembali bekerja.

sentence2: ya, saya harus kembali bekerja sekali.


sentence1: baik, itu hal yang baik Anda menemukannya, tn. montoya, karena sekarang kita bisa melakukan pekerjaan kita.

sentence2: baik Anda menemukannya, tn. montoyo, karena sekarang kita bisa melakukan pekerjaan kita.


sentence1: saya bisa mengambil batunya, dan kemudian satu per satu: satu ke petrovka, satu lagi ke smolensky...

sentence2: batu dapat diambil, dan satu pergi ke petrovic, yang lain di smolensky...


sentence1: dia juga memikul tanggung jawab untuk pemeliharaan properti dan untuk pembayaran pajak dan biaya yang berkaitan dengan penggunaannya.

sentence2: ia juga berjanji untuk melakukan biaya pemeliharaan dan membayar pajak dan biaya yang terkait dengan penggunaannya.


sentence1: pemburu-pengumpul harus membatasi jumlah anak yang bisa dibawa bersama mereka, tetapi petani tidak.

sentence2: pemburu dan pengumpul harus membatasi jumlah anak hingga cukup untuk membawa mereka, tetapi petani tidak harus melakukannya.


sentence1: Aku benar-benar menyesal mendengarnya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: bisakah kita mencoba sekali lagi?

sentence2: akankah kita mencoba?


sentence1: hanya saja sekarang bukan waktu yang terbaik.

sentence2: sekarang bukan waktunya.


sentence1: kamu belum melepaskannya. Baiklah.

sentence2: jangan lepaskan.


sentence1: adalah restoran terbaik di semua los angeles, dan harga tidak keterlaluan juga.

sentence2: ini adalah restoran terbaik di los angeles, dan mereka tidak memiliki harga yang sangat tinggi.


sentence1: Bagaimanapun, terima kasih Anda yang terbaik.

sentence2: bagaimanapun, terima kasih.


sentence1: maukah kamu berhenti makan dan mendengarkan?


sentence1: pemimpin yang paling tua! itu aku.

sentence2: salah. bos saya akan menjadi yang tertua ... dan itu saya.


sentence1: Bapak. davidson, aku punya sesuatu yang perlu kau lihat.

sentence2: Bapak. davidson, Anda harus melihat ini.


sentence1: itu adalah benteng musim panas yang mereka tembak.

sentence2: itu menembak di fort sumter.


sentence1: apa yang dikatakan, cinderelly?

sentence2: apa yang dikatakannya, ya?


sentence1: dia pergi bersama kita?

sentence2: apakah dia ikut dengan kita?


sentence1: mereka untuk video musik baru Anda.

sentence2: di klip video baru Anda.


sentence1: bisakah kita bermain putri?

sentence2: kita akan bermain putri!


sentence1: apa yang kamu punya yang lebih baik dari ini?:

sentence2: apa yang lebih baik dari itu?


sentence1: kemudian? priya, apakah kamu merasa baik-baik saja?

sentence2: priya, apakah kamu merasa baik?


sentence1: ketakutan gelap telah menguasainya.

sentence2: rasa takut gelap menguasai dirinya.


sentence1: hapus grup `% s'?

sentence2: grup '% s' tidak didukung?


sentence1: dan dia sekolah dimana?

sentence2: dan dimana dia belajar?


sentence1: tidak, aku ingin kau mulai mempercayaiku.

sentence2: tidak, aku ingin kau percaya padaku.


sentence1: Anda mengatakan bajingan itu bersih.

sentence2: Anda mengatakan mereka bersih!


sentence1: bisakah kita melakukan sesuatu yang menyenangkan?

sentence2: tidak bisakah kita melakukan sesuatu yang lebih menyenangkan?


sentence1: seperti kita adalah orang asing.

sentence2: seolah-olah kita adalah orang asing.


sentence1: (bergumam tidak jelas) aku benci labu!

sentence2: aku benci labu!


sentence1: untuk sendirian, bagaimana Anda tahu itu akan terjadi?

sentence2: bagaimana Anda tahu dia akan berada di sini sendirian?


sentence1: bukankah kamu yang baru saja memberitahuku bahwa itu adalah topeng pengangkut ajaib?

sentence2: bukankah kamu yang bilang itu topeng ajaib untuk bepergian?


sentence1: `` nya leidseplein distrik ini.

sentence2: ``het liedsplein, lingkungan ini.


sentence1: ini elsie chapman, dari lembaga paleontologi nasional.

sentence2: itu elsie chapman, ahli paleontologi.


sentence1: Anda tahu, kami ada di mana-mana... membantu orang-orang yang layak -- untuk dibantu.

sentence2: Anda tahu, kami ada di mana-mana, kami membantu mereka yang pantas mendapatkannya.


sentence1: karena Anda melihat sekeliling dan Anda melihat orang lain yang harus tinggal, dan berjuang lebih keras karena Anda tidak berdiri di dekat pos Anda.

sentence2: karena Anda melihat sekeliling dan melihat orang lain yang harus tinggal di sini dan berjuang untuk lebih, karena Anda tidak akan tinggal di tempat Anda.


sentence1: kami bersumpah kesetiaan kami kepada Yang Mulia.

sentence2: kami telah bersumpah setia, Yang Mulia.


sentence1: tapi ibulah yang disalahkan atas segalanya.

sentence2: tapi dia selalu menyalahkan ibunya.


sentence1: ya, saya akan melakukannya, tuan gay!

sentence2: aku akan melakukannya, gendut!


sentence1: drona akan pergi kemanapun devdutta membawanya.

sentence2: drone akan pergi ke mana devdutta akan membawanya.


sentence1: jika Anda mengambilnya, saya akan mengajukan keluhan resmi dengan kapal. ''

sentence2: jika Anda mengambil ini, saya akan mengajukan keluhan resmi dengan kapal. ``


sentence1: tidak, rak paling atas, sisi kiri kompor.

sentence2: tidak, di rak paling atas, di sebelah kiri kompor.


sentence1: mars tidak gagap sekarang!

sentence2: tapi mars tidak gagap!


sentence1: yang saya lakukan hanyalah pergi dari satu pekerjaan ke pekerjaan lain, menyelamatkan para pecundang ini tanpa teman.

sentence2: yang saya lakukan hanyalah pergi dari pekerjaan ke pekerjaan, dan saya memainkan angka nol ini tanpa teman.


sentence1: lalu gandalf naik ke atas pohonnya.

sentence2: lalu gandalf naik ke puncak pohon pinusnya.


sentence1: layanan pengiriman gagal membuat penjawab komunikasi

sentence2: layanan pengiriman gagal membuat layanan penjawab komunikasi.


sentence1: jadi dr. mandamus membakar kerak bumi, sehingga bisa dikatakan-pada api yang sangat lambat. ''

sentence2: jadi mandamus telah membakar kerak bumi, yang akan sangat lambat, tetapi akan selalu terbakar. ``


sentence1: oh, ya, aku akan jatuh untuk itu.

sentence2: saya tidak akan jatuh untuk itu.


sentence1: atom semakin terpojok!

sentence2: atom diserang di sudut!


sentence1: ini… pertama kalinya aku berada di gereja sejak ibuku meninggal.

sentence2: ini... pertama kalinya aku berada di gereja saat ibuku meninggal.


sentence1: saya merayakan wanita ini.

sentence2: saya memiliki wanita-wanita ini dalam kekaguman.


sentence1: baiklah, bagaimana, itu sudah cukup - lalu apa? - cukup.

sentence2: ayolah, sudah cukup.


sentence1: klasik. inilah mengapa saya benar-benar perlu memperbaiki sepeda saya hari ini.

sentence2: inilah alasan mengapa saya harus memperbaiki sepeda saya hari ini.


sentence1: saya di sini untuk bisnis.

sentence2: saya datang untuk bisnis kami.


sentence1: lalu pergilah ke pernikahanmu.

sentence2: lalu pergi ke pesta pernikahan.


sentence1: apa f dari x mendekati?

sentence2: x = 1,999999999 fungsi apa yang didekati f (x)?


sentence1: saya sersan kopatski, jenderal yang tertib.

sentence2: saya sersan kopatski, pelayan jenderal.


sentence1: mereka mendapatkan 97 persen adrenalin dan tiga persen omong kosong.

sentence2: sembilan puluh sembilan persen adrenalin.


sentence1: lebih baik mati di sini, katanya pada diri sendiri.

sentence2: lebih baik mati di sini, pikirnya.


sentence1: leto menegakkan tubuh, mengarahkan pandangannya pada instruktur.

sentence2: leto menegakkan tubuh dan menatap instruktur.


sentence1: berbisik kepada korbannya, memakan rasa tidak aman bawaan mereka.

sentence2: dia berbisik kepada korbannya, menjalani ketidakpastian mereka sendiri.


sentence1: jika saya harus membantu saudara saya, memihak Anda, bagaimana perasaan Anda?

sentence2: saya merasa seperti saudara saya menentang Anda, bagaimana perasaan Anda?


sentence1: mencari tahu apa yang dia lakukan.

sentence2: mencari tahu apa yang terjadi.


sentence1: apakah kamu keberatan jika aku menciummu? tidak bu!


sentence1: Baiklah, mari kita terus berjalan.

sentence2: bagaimanapun, mari kita terus bergerak.


sentence1: ``Dia berbicara sebaik dia menulis, dan itu sudah cukup. ''

sentence2: ``Dia berbicara dengan baik, sama seperti dia menulis, dan itu sudah cukup! ''


sentence1: itu hanya masuk akal dari depan.

sentence2: masuk akal (untuk mengamatinya) hanya dari depan.


sentence1: seluruh tempat ini tidak akan ada di sini tanpa bantuan saudara laki-laki dan ibu saya.

sentence2: semua ini tidak akan ada di sini jika bukan karena bantuan saudara dan ibu.


sentence1: karena tacrolimus adalah zat dengan izin rendah, setelah penyesuaian dengan rejimen dosis envarsus mungkin diperlukan beberapa hari sebelum kondisi mapan yang ditargetkan tercapai.

sentence2: karena tacrolimus adalah zat dengan izin rendah, diperlukan beberapa hari untuk mencapai kondisi mapan yang ditargetkan setelah penyesuaian.


sentence1: bagaimana dengan bajingan dekade ini?

sentence2: bagaimana dengan idiot dekade ini?


sentence1: baby oil berpendar pada frekuensi yang lebih rendah daripada biologis, jadi saya telah menetapkan alss pada 525 nanometer.

sentence2: baby oil bulan september pada frekuensi yang lebih rendah dari jalur biologis, jadi saya mengaturnya pada 525 nanometer.


sentence1: bagaimana Anda bisa mengatakan itu?

sentence2: bagaimana dia bisa mengatakan itu?


sentence1: baik, mari kita lihat ini kemudian.

sentence2: baiklah, mari kita lihat ini.


sentence1: wah, nilai! astaga, ini sangat mengejutkan.

sentence2: oh vale, tuhan, sangat mengejutkan.


sentence1: karaibrahim ingin tahu apa yang dipikirkan semua orang.

sentence2: kara ibrahim ingin tahu apa yang dipikirkan semua orang.


sentence1: Yah, aku sangat menyukaimu.

sentence2: aku tidak benar-benar menyukaimu.


sentence1: yakin saya tidak bisa membantu?

sentence2: yakin tidak mau membantu?


sentence1: dia bisa mendapatkan setengahnya.

sentence2: bisakah dia memiliki setengah?


sentence1: ya ampun, senangnya menikah.

sentence2: menikah itu menyenangkan.


sentence1: bawalah, jalang.

sentence2: coba tangkap aku, jalang!


sentence1: apakah Anda mengerti penemuan saya?

sentence2: apakah Anda mengerti apa yang saya temukan?


sentence1: kita melakukannya, itu tidak berhasil.

sentence2: ini tidak bekerja.


sentence1: saya memberikan kata-kata saya Anda tidak akan menggantung.

sentence2: Anda memiliki kata-kata saya bahwa Anda tidak akan digantung.


sentence2: sekarang bawa saya ke pesawat itu, atau Anda akan kehilangan salah satu kota Anda.


sentence1: saya bertanggung jawab atas kesejahteraannya. '

sentence2: saya bertanggung jawab untuknya dengan baik. '


sentence1: kita sebut partikel ini foton.

sentence2: dan partikel ini disebut foton.


sentence1: dokter? hei, kamu di sini?

sentence2: hei, kamu di sini?


sentence1: ham setan hampir merupakan makanan rohani.

sentence2: lanchic hampir merupakan hidangan spiritual.


sentence1: hanya apa yang harus saya lakukan untuk itu?

sentence2: apa yang harus saya lakukan?


sentence1: atau begitulah harapannya.

sentence2: setidaknya dia berharap.


sentence1: kamu mengecewakanku.

sentence2: kamu mengecewakan saya.


sentence1: ke sini sebentar dulu.

sentence2: datang ke sini sebentar.


sentence1: tidak! ibu saya hanya membutuhkan bentuk.

sentence2: ibu saya hanya membutuhkan kotak surat.


sentence1: dari kode komersial 1885 untuk menghapus persyaratan subjektif dari proses kepailitan.

sentence2: kode bisnis tahun 1885 untuk menghilangkan asumsi subjektif kebangkrutan.


sentence1: `` dan saya sedang duduk untuk belajar, tetapi ibu saya ... ''

sentence2: ``Saya berada di kamar saya, saya ingin belajar, tetapi ibu saya ...


sentence1: jika dia membuka pintu luar dan di luar tidak ada atmosfer yang bisa bernapas, maka kita tamat untuk selamanya!

sentence2: ketika dia membuka pintu dan tidak ada atmosfer bernafas, kita akan hancur!


sentence1: tapi alangkah baiknya tidak perlu repot menulis skripsi atau diundang ke pihak yang tepat, lho?

sentence2: tapi alangkah baiknya tidak perlu khawatir menulis seminar atau diundang ke pesta yang tepat.


sentence1: untuk yang terakhir, pemohon memberitahu komisi bahwa pihaknya tidak lagi memiliki data yang berkaitan dengan 29 dan 30 Mei 2006.

sentence2: mengenai kelembaban udara di dalam gedung, pemohon mengatakan kepada komisi bahwa data tersebut tidak lagi tersedia pada tanggal 29 dan 30 Mei 2006.


sentence1: aku ingin dia tahu... bahwa tidak ada pria di dunia ini yang cukup baik untuknya, apalagi penjual jeans setengah baya yang berlendir!

sentence2: saya ingin dia tahu bahwa tidak ada pria di lantai yang cukup baik, apalagi beberapa jesser setengah baya yang apik!


sentence1: teknologi ini telah dicatat oleh sutradara Rusia sergei eisenstein, ketika pada tahun 1928, moskow menjadi tuan rumah teater kabuki untuk pertama kalinya di benua eropa.

sentence2: inilah yang diamati sergei ejzenštejn ketika, pada tahun 1928, kabuki diselenggarakan di moskow, di benua eropa untuk pertama kalinya.


sentence1: aku menyukainya. - juanito.

sentence2: aku suka dia.


sentence1: itu bisa memberikan keseimbangan.

sentence2: dia bisa memberimu keseimbangan.


sentence1: lalu semuanya dimulai.

sentence2: dan begitulah semuanya dimulai.


sentence1: kenapa, apa yang janet katakan?

sentence2: apa yang janet katakan padamu?


sentence1: akhirnya, meskipun, semua orang istirahat.

sentence2: tapi pada akhirnya, semua orang putus.


sentence1: ini, eh, urusan resmi polisi.

sentence2: itu prosedur resmi polisi.


sentence1: Anda tahu, Anda menyadari bahwa ini gila.

sentence2: Anda menyadari ini gila.


sentence1: meminta sesuatu yang lain.

sentence2: berbicara tentang sesuatu yang lain.


sentence1: daikanyama di tokyo.

sentence2: di kaleng daican di tokyo.


sentence1: apa yang kamu lakukan? - mengejar abad ke-20.

sentence2: apa yang kamu lakukan disana? - Aku akan membangkitkan 20 abad.


sentence1: dia terjaga sepanjang malam mencoba untuk membuat kepalanya berputar pada seseorang bernama alexander.

sentence2: dia terjaga sepanjang malam mencoba mengingat seorang pria bernama alexander.


sentence1: begitulah cara permainan dimainkan di sini.

sentence2: begitulah cara permainan ini dimainkan.


sentence1: kenapa tidak Anda serahkan saja pemrogramannya kepada saya?

sentence2: mengapa Anda tidak membiarkan saya melakukan program?


sentence1: ``naught i 'dunia memiliki bau busuk seperti werebeast dalam bentuk binatangnya. ''

sentence2: ``Tidak ada di dunia ini yang berbau seperti manusia serigala dalam bentuk binatangnya. ''


sentence1: Anda, eh, untuk pekerjaan?

sentence2: baik, eh, apakah Anda ingin pekerjaan?


sentence1: atau apakah Anda sudah memilikinya?

sentence2: atau apakah Anda sudah memilikinya?


sentence1: dan jangan lupa pentingnya keseimbangan- whoa!

sentence2: dan jangan lupa pentingnya keseimbangan.


sentence1: dia harus menyalin dari memori setelah kehilangan telur.

sentence2: dia pasti menulis apa yang dia ingat setelah dia kehilangan telur.


sentence1: Baiklah guys, mari kita ambil semangat tim baru ini, dan mari kita terapkan pada tantangan aplikasi berikutnya ini.

sentence2: oke guys mari kita tentukan semangat tim, dan mari kita terapkan pada tugas selanjutnya.


sentence1: basis data san francisco.

sentence2: tunggu, ada sesuatu di database san francisco.


sentence1: ``Secara nasional, episode ini memotong cepat ke arah reformasi perawatan kesehatan,''kata angela.

sentence2: ``Dalam kepentingan nasional, episode ini menunjukkan arah reformasi kesehatan,'' kata angela.


sentence1: selain itu, untuk meningkatkan kecepatan dan menjaga keseimbangan, saya harus mengarahkan sepeda dengan dua tangan, yang berarti mengantongi pistol.

sentence2: selain itu, saya harus memegang sepeda dengan dua tangan dan meletakkan pistol di saku saya.


sentence1: ``Yah, sebagai permulaan kita akan langsung ke universitas,'' kata nenek.

sentence2: 'Yah, sebagai permulaan, kita akan langsung ke universitas,' kata nenek.


sentence1: Saya lebih baik mati daripada menyerah pada pengadilan yang korup ini

sentence2: saya bilang saya lebih baik mati daripada tunduk pada pengadilan korup Anda!


sentence1: ada anak-anak besar yang melempar batu bata dan yang lainnya.

sentence2: ada anak-anak besar di sekitar rumah, melempar batu bata - dan saya tidak tahu apa lagi.


sentence1: oh, hei, kamu rumah putih, pintu hijau, kan?

sentence2: hei, bukankah kamu dari rumah putih dengan lampu hijau?


sentence1: pencegat utara adalah galleon besar bertiang dua, berlari cepat sebelum angin, tetapi lambat untuk bermanuver dan dengan draft yang dalam.

sentence2: yang keluar dari utara adalah kapal besar bertiang dua, cepat di angin, tetapi agak canggung dalam bermanuver dan dengan standar yang dalam.


sentence1: saya telah... saya telah menemukan kerendahan hati.

sentence2: saya menemukan kerendahan hati saya.


sentence1: kamu bahkan tidak menakutkan.

sentence2: kamu tidak mengerikan.


sentence1: jangan lupa untuk memotong rumput Anda.

sentence2: jangan lupa untuk memotong rumput.


sentence1: dia menyelinap di dalam gedung.

sentence2: dia baru saja tergelincir.


sentence1: tidak ada salahnya untuk mengubahnya sedikit.

sentence2: tidak peduli sedikit perubahan.


sentence1: berdampingan (tata letak horizontal)

sentence2: bersebelahan (tata letak horizontal)


sentence1: jika Anda memiliki satu lagi, Anda memberi tahu kami.

sentence2: jika Anda memiliki lebih banyak, beri tahu kami.


sentence1: untungnya, pedro melihat...... bahwa mereka membawamu pergi!

sentence2: ... bahwa mereka membawamu pergi!


sentence1: Saya percaya saya telah menemukan cara untuk menyelesaikan semua masalah kita dan mengeluarkan ayahmu dari kehidupan kita untuk selamanya.

sentence2: saya percaya saya menemukan solusi untuk memecahkan masalah kita sementara menyingkirkan ayahmu sekali dan untuk semua.


sentence1: ``tidak selama itu,'' aku marissa.

sentence2: ``tidak terlalu lama,'' kata marissa.


sentence1: kastil: dia membiarkannya berdoa sebelum dia menembaknya.


sentence1: tidak ada kemerahan atau bengkak, jadi tidak ada tanda-tanda infeksi.

sentence2: tidak ada gejala infeksi.


sentence1: itu indah ... lantai rumput.

sentence2: itu indah, dengan lantai berumput.


sentence1: tolong, kalian, saya hanya ingin melakukan hal yang sama yang saya lakukan setiap tahun untuk ulang tahun saya.

sentence2: Saya hanya ingin melakukan hal yang sama yang saya lakukan di setiap ulang tahun.


sentence1: dia orang yang bijaksana.

sentence2: dia orang yang pintar.


sentence1: itu memungkinkan orang untuk menjadi bajingan nyata apa yang dimaksudkan alam bagi mereka.

sentence2: ini memungkinkan orang untuk jujur pada timbangan apa yang diinginkan alam untuk mereka.


sentence1: tidak pada saya tapi saya akan mendapatkan Anda satu.

sentence2: saya tidak, tapi saya akan mendapatkan Anda satu.


sentence1: bahkan jika ada air mani, bukankah itu milik lee?

sentence2: bahkan ketika benih itu ada di sana, itu bukan milik lee?


sentence1: Anda ingat ketika saya ... dan ketika Anda mengatakan bahwa jika saya menginginkan gaun prom Anda, saya dapat memilikinya?

sentence2: Anda tahu apa yang Anda katakan jika saya ingin Anda memberi saya gaun prom Anda?


sentence1: ini adalah saat yang paling canggung dalam hidup seorang anak laki-laki yahudi.

sentence2: itu salah satu momen paling mengerikan dalam kehidupan seorang anak laki-laki Yahudi.


sentence1: karena setiap kali aku melihatmu, itu membuatku sangat... tidak bahagia.

sentence2: terutama jika saya tidak melihat Anda, karena setiap kali saya melihat Anda, saya sangat tidak bahagia.


sentence1: tapi thriller sangat besar, itu membawa jutaan orang ke toko dan mereka tidak hanya membeli thriller, mereka membeli produk lain.

sentence2: tapi film thriller adalah tipuan sehingga dia mengikat jutaan orang ke toko-toko, yang telah membeli barang-barang lain selain dia.


sentence1: ``kau luar biasa, simpatik, aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu...``

sentence2: ``Kamu hebat, aku menyukaimu, aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu ...''


sentence1: perusahaan internasional terkenal memesan penerbangan sa lebih sering, bank skotlandia menjadi salah satu contohnya.

sentence2: semakin banyak, penerbangan dari sa dipesan oleh perusahaan internasional terkemuka, salah satu contohnya mungkin bank of scotland.


sentence1: itu tidak akan pernah terjadi padaku! orang-orang itu jauh lebih miskin dan bodoh daripada aku!

sentence2: Anda tidak mengerti, saya tidak akan pernah berhasil, dan orang-orang itu jauh lebih miskin dan lebih bodoh daripada saya.


sentence1: masklin menemukan grimma di lubang sekolahnya di bawah salah satu gudang tua, mengawasi kelas menulis.

sentence2: masklin mendongak dengan seringai di lingkar sekolah di bawah salah satu kandang lamanya, saat dia melihat jam menulis.


sentence1: itu adalah cara matanya terlihat ketika dia mendapatkan semua vampir pada saya.

sentence2: seperti itulah matanya ketika dia menjadi vampir bagiku.


sentence1: di sana dia keluar dari stasiun bukit meridian... beberapa menit kemudian... tanpa kacamata hitam.

sentence2: ini dia, berdasarkan stasiun bukit meridian beberapa menit kemudian.


sentence1: bukan pria yang akan kupilih untuknya.

sentence2: saya tidak akan memilih dia untuknya.


sentence1: scotland yard akan senang untuk mendapatkan... pada bukti itu.

sentence2: scotland yard ingin memiliki dia sebagai bukti.


sentence1: semuanya berjalan lancar.

sentence2: semuanya bergerak.


sentence1: apa hubungannya tupai dengan wafel?

sentence2: apa hubungannya tupai dengan wafelmu?


sentence1: meskipun jam, dia menelepon kediaman buchanan.

sentence2: meskipun sudah larut malam dia memanggil buchanan.


sentence1: charles, kau pria yang langka.

sentence2: charles, kau pria yang luar biasa.


sentence1: aku akan mengeluarkannya.

sentence2: aku akan menariknya keluar.


sentence1: saya membuat makan siang Anda.

sentence2: saya sedang mempersiapkan Anda untuk makan siang.


sentence1: makan. bukankah itu aneh?

sentence2: bukankah itu aneh?


sentence1: beberapa hal tidak pada bidang kartesius.

sentence2: beberapa hal yang tidak di bidang kartesius.


sentence1: Anda selanjutnya. -tidak tidak Tidak.

sentence2: tidak tidak!


sentence1: tidak ada alasan untuk itu.

sentence2: tidak ada alasan.


sentence1: dasar perhitungan pemohon akan menunda tanggal kadaluwarsa sampai dengan 8 oktober 2013 dan 29 november 2014.

sentence2: menurut ``klaim pemohon, masa berlaku sertifikat berakhir pada tanggal 8 oktober 2013, atau 29 november 2014.


sentence1: mungkin kali ini Anda akan memiliki akal untuk menjauh dari saya.

sentence2: mungkin kamu akan menyingkir dari jalanku kali ini.


sentence1: saya hampir menyelesaikan modifikasi saya.

sentence2: saya hampir selesai.


sentence1: seorang anak yang sangat jujur...... penyayang...... kepada siapa aku bisa menceritakan semua rahasia pembuatan permenku yang berharga.

sentence2: sangat terhormat...... anak yang penuh kasih...... saya bisa menceritakan semua rahasia berharga saya tentang membuat gula-gula.


sentence1: aku di sini untuk melihat tae-hoon, bukan jo hani.

sentence2: saya datang ke sini untuk melihat tae-hoon, bukan jo ha-ni.


sentence1: tiga mawar jatuh seperti bintang jatuh...

sentence2: tiga kecambah jatuh saat bintang jatuh


sentence1: apakah Anda kesal dengan kenyataan bahwa saya telah bekerja keras dan menghemat uang?

sentence2: apakah Anda kesal dengan kenyataan bahwa saya bekerja keras dan menghemat uang?


sentence1: Bapak. rosenbaum, kepala bagian logam struktural, adalah pria paruh baya berkepala botak dengan kacamata berbingkai hitam.

sentence2: Bapak. rosenbaum, kepala struktur logam, adalah seorang pria botak berkacamata setengah baya dalam bingkai hitam.


sentence1: yang mengejutkan saya, saya masih hidup. ``Lebih tua dari pria yang pernah Anda kenal, tetapi saya tidak dapat membayangkan tidak melihat lagi

sentence2: `` Lebih tua dari pria yang pernah Anda kenal, tapi saya tidak bisa membayangkan kita tidak akan pergi,


sentence1: lihat, kita masih punya waktu untuk memperbaikinya.

sentence2: lihat, kita masih punya waktu untuk melakukan apa yang benar.


sentence1: tapi semua yang Anda pikirkan adalah apa yang Anda inginkan, apa yang terbaik untuk Anda.

sentence2: tapi semua yang Anda pikirkan adalah apa yang baik untuk Anda.


sentence1: jauhkan tanah kami dari makhluk-makhluk busuk itu. itu adalah tugasmu.

sentence2: Anda harus membersihkan tanah kami dari makhluk-makhluk itu.


sentence1: 'Aku tidak bisa memakai pakaian ini. '

sentence2: ``Saya tidak bisa memakai gaun ini. ''


sentence1: dan sekarang memukul kepalanya.

sentence2: sekarang pukul dia.


sentence1: kenapa mereka tidak bisa datang?

sentence2: kenapa mereka tidak ikut denganmu?


sentence1: pose abadi menunjuk ke arah gunung ini.

sentence2: pose abadi ini menunjuk ke gunung.


sentence1: ya, itu hanya bisnis.

sentence2: ya... itu hanya pekerjaan.


sentence1: 'tidak, Pak,' kata sekretaris itu, tanpa melihat ke atas.

sentence2: ``Tidak, Tuan,'' jawab sekretaris itu, tanpa melihat ke atas.


sentence1: entah dari mana, sinyal wi-fi ini kembali dan...

sentence2: dan tiba-tiba, sinyal wi-fi kembali dan...


sentence1: mematahkan punggung ibumu.

sentence2: dan mematahkan leher ibumu.


sentence1: yah dylan tidak pernah membohongiku kok?

sentence2: dylan tidak pernah berbohong padaku.


sentence1: 'kantor senator donaldson. '

sentence2: ``Kantor senator donaldson. ''


sentence1: dia punya keahlian. tapi dia terlalu terburu-buru.

sentence2: tapi dia sedang terburu-buru.


sentence1: benar, tapi saya akan menerima salah satu dari mereka.

sentence2: benar, tapi saya akan mengenali salah satu dari mereka.


sentence1: saya suka memikirkan mereka... sebagai rosencrantz dan guildenstern bertemu vladimir dan estragon.

sentence2: saya pikir mereka lebih seperti... rosencrantz dan guildenstern ditambah vladimir dan estragon.