sentence1: ``Untuk mendapatkan kekuatan untuk mengalahkan mereka, Anda akan membutuhkan kebenaran dari para dewa-ini adalah hadiah terbesar yang diberitahukan kepada Anda.

sentence2: 'untuk menjadi kuat dan mampu mengalahkan mereka, Anda akan membutuhkan kebenaran dari para dewa - itu adalah hadiah terbesar yang pernah mereka ceritakan kepada Anda.


sentence1: ditandatangani, akuntan kerajaan pangeran john, h.m.r. bodoh ''?

sentence2: ditandatangani oleh akuntan kerajaan pangeran john, yang mulia, hip. ``


sentence1: yo, man, katakan padamu burung, trans itu benar-benar omong kosong.

sentence2: yo, man, beri tahu gadismu bahwa trance itu sial, kan?


sentence1: mereka mungkin mengira dia memasaknya di oven, atau semacamnya.

sentence2: ``Dia mungkin mengira dia membuatnya di oven, atau semacamnya. ''


sentence1: maksudku, kamu dilahirkan dengan jawaban, seperti, dimuat sebelumnya ke dalam tengkorakmu.

sentence2: Maksudku, kamu dilahirkan dengan jawaban di kepalamu.


sentence1: gedungnya hangat, pakaianmu akan bersih, dan ada banyak makanan.

sentence2: itu hangat, Anda mendapatkan pakaian bersih dan Anda makan kue.


sentence1: saya tidak ingin ditinggalkan dari itu. - berhenti mengatakan itu.

sentence2: saya tidak ingin ditinggalkan.


sentence1: referensi dokumen yang menghasilkan laporan faktur ini.

sentence2: tanda dokumen yang membuat pernyataan faktur ini.


sentence1: benteng akan mencoba dan merusak tarian cj.

sentence2: gagak akan mencoba untuk menghancurkan cj menari.


sentence1: hassiba dulu, baru mahmud.

sentence2: lalu hassiba pergi, lalu mahmud.


sentence1: sangat efisien dan optimal,

sentence2: kinerja tinggi dan dioptimalkan,


sentence1: saya pikir dia sedang tidur, tapi... apa kau tahu dia minum pil?

sentence2: apakah kamu tahu dia minum pil?


sentence1: sepertinya sosuke telah menerimamu.

sentence2: sepertinya sosuke kecil mempekerjakanmu.


sentence1: Anda tidak akan memberitahu saya bagaimanapun.

sentence2: Anda tidak akan memberitahu saya.


sentence1: lanette telah memberitahunya tentang itu.

sentence2: lanette memberitahunya tentang hal itu sebelumnya.


sentence1: saya ingin pertunjukan. saya ingin pertunjukan.

sentence2: saya ingin tontonan.


sentence1: sepertinya kita punya jurusan lain di tangan kita di sini, teman-teman!

sentence2: sepertinya kita punya jurusan lain di sini, guys!


sentence1: Anda hanya berdiri di sana, menatap.

sentence2: Anda hanya berdiri di sana dan menatap.


sentence1: jika mereka masih hidup ketika tempat itu naik, paru-paru mereka akan terlihat seperti milikku.

sentence2: jika mereka masih hidup, apa yang terjadi, paru-paru mereka akan terlihat seperti milikku.


sentence1: sekarang, jika Anda permisi, cewek acak dari awal malam ini, seperti yang akan Anda ketahui selanjutnya,

sentence2: sekarang, jika Anda permisi, kucing acak mulai malam ini, seperti yang akan Anda ketahui mulai sekarang,


sentence1: katakan padaku nyonya candela, kami pikir jumlah permintaan tebusan yang spesifik menunjukkan bahwa para penculik mengetahui keuanganmu.

sentence2: MS. candel, menurut kami persyaratan khusus ini menunjukkan bahwa para penculik memiliki gambaran tentang keuangan Anda.


sentence1: tidak ada pemecah gelombang dan tidak ada ombak, karena tidak ada hembusan angin yang bertiup.

sentence2: saya tidak bisa melihat ombak, permainan ombak, bahkan hembusan angin pun tidak.


sentence1: ``gelar tidak terputus selama tiga ribu tahun di rumah farnham.

sentence2: ``gelar itu tetap utuh di tongkat kami selama lebih dari tiga ribu tahun.


sentence1: jika mereka tidak menginginkan bayi, lalu mengapa mereka berhubungan seks?

sentence2: jika mereka tidak menginginkan anak, lalu mengapa mereka bercinta?


sentence1: 'jalan gelap tidak diragukan lagi, kata gimli, tapi bagiku tidak lebih gelap dari tongkat ini. '

sentence2: 'Itu memang jalan yang gelap,' kata gimli, 'tapi bagiku tidak lebih gelap dari ayat-ayat itu.'


sentence1: Nyonya. suara penuh bland dalam pertanyaan penuh semangat memiliki kecenderungan untuk meredakan situasi.

sentence2: nyonya bland bertanya dengan penuh semangat dengan suara bergema, mencoba untuk memfasilitasi situasi.


sentence1: oh, ayolah, seperti dia belum melihat semua itu dan banyak lagi?

sentence2: ayolah, sepertinya dia belum melihat semuanya, dan banyak lagi.


sentence1: hidangan penutup?

sentence2: bagaimana dengan makanan penutup?


sentence1: pramugari... orang di belakangku ini membuatku kesulitan.

sentence2: orang di belakangku menggangguku.


sentence1: kamu senang aku di sini? - Oh...

sentence2: apakah kamu senang aku datang?


sentence1: memberitahu yang lain.

sentence2: beri tahu yang lain bahwa kami akan melanjutkan.


sentence1: kami menelepon, di mana Anda?

sentence2: apakah kami memanggilmu?


sentence1: marty, Anda tampak begitu gugup.

sentence2: marty, kau gugup.


sentence1: mereka semua akan meledak!

sentence2: itu akan meledak!


sentence1: tangga 49 untuk perintah!

sentence2: unit 49 untuk memimpin.


sentence1: edi, hai. tidak, tidak, tunggu sebentar...

sentence2: tidak, itu hanya... tunggu sebentar.


sentence1: ``Pemandangan berakhir, dan saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang. ''

sentence2: ``Penglihatan memudar, dan saya tidak tahu harus berbuat apa. ''


sentence1: apakah kita punya waktu untuk mengambil crichton dan yang lainnya?

sentence2: apakah kita punya cukup waktu untuk menjemput crichton dan yang lainnya?


sentence1: semuanya dimulai di hotel plaza...... dua puluh tahun yang lalu di bulan Juni.

sentence2: itu dimulai pada bulan Juni 20 tahun yang lalu di hotel plaza.


sentence1: dan daripada kita pindah ke salah satu negara 0 atau 1 tergantung pada acara itu.

sentence2: dan kemudian kami memutuskan untuk melanjutkan dalam kondisi 0, atau 1, tergantung pada warna yang kami tarik.


sentence1: (6) kasus t-69/89 radio telefis eireann v komisi [1991] ecr ii 485, paragraf 82;

sentence2: putusan pengadilan tingkat pertama dalam kasus t-69 / 89 radio telefis eireann v komisi [1991] ecr ii.


sentence1: dia merangkak melewati bebatuan, meliuk-liuk di antara kawah yang mendidih, meringkuk di antara puing-puing, dan segera mulai mendengkur.

sentence2: dia turun dari kaca, dengan cekatan berbaur di antara kawah yang menggelegak dan kemudian meringkuk di tengahnya, dan segera mulai mendengkur.


sentence1: evaluasi komparatif anak laki-laki akan terjadi pada usia 6 ... untuk menetapkan secara meyakinkan keunggulan metode ramah.

sentence2: perbandingan anak laki-laki akan dilakukan pada usia enam ...... dan itu akan secara definitif dikonfirmasi oleh keunggulan metode ramah.


sentence1: itu tidak ada artinya, namun Anda telah berhasil menjalin kontak emosional dengan mereka.

sentence2: Anda menjadi tidak rasional, Anda telah melakukan kontak emosional dengan mereka.


sentence1: tapi mulai sekarang, saya ingin semua orang tetap diam, apa pun yang terjadi.

sentence2: tapi sekarang, aku ingin kalian semua benar-benar diam apapun yang terjadi.


sentence1: kita punya penjaga laut di kedutaan, tapi mereka tidak punya yurisdiksi di luar kedutaan -- - ''

sentence2: kami memiliki penjaga infanteri di kedutaan, tetapi tidak memiliki wewenang hukum untuk campur tangan di luar gedung - '


sentence1: ini bukan hanya pertempuran untuk wilayah, bukan hanya perjuangan untuk kontrol.

sentence2: ini bukan hanya pertempuran untuk mengontrol kesepakatan tersebut.


sentence1: opsi e menghasilkan manfaat yang lebih besar dibandingkan dengan opsi reformasi b karena cakupan aktivitas opsi terakhir yang lebih sempit.

sentence2: opsi e menawarkan keuntungan yang lebih besar dibandingkan opsi b yang cakupannya lebih sempit.


sentence1: istirahat untuk orbit tinggi!

sentence2: pergi ke orbit yang lebih tinggi!


sentence1: mengapa? jika itu adalah cerita majalah, dua orang seperti kita, ahli hukum yang menua dengan cepat

sentence2: jika ada, dua orang seperti kita, seorang hakim yang menua dengan cepat...


sentence1: Hah? cukup, pak. tolman.

sentence2: sudah cukup, mas. tolman.


sentence1: apa maksudmu, bunuh kamu, - bunuh aku dulu.

sentence2: bunuh aku dulu.


sentence1: ya, sebenarnya,'' kata amaryl.

sentence2: sebenarnya, ya, ``amaryl.


sentence1: dia tahu apa yang akan terjadi, jika dia mengekspos dirinya selama itu.

sentence2: dia tahu apa yang akan dia lakukan jika dia tetap terhubung begitu lama.


sentence1: cerita yang menyentuh, keith.

sentence2: kisah yang memilukan, keith.


sentence1: ``oh, sebaiknya saya periksa dulu pesannya. ''

sentence2: ``tapi saya harus menerima pesan saya terlebih dahulu. ''


sentence1: um... kau bilang buffy memberitahumu bahwa dia akan berada di sini - sepanjang sore?

sentence2: dia bilang dia akan berada di sini sepanjang sore?


sentence1: saya memiliki mereka semua di tangan saya.

sentence2: saya memiliki mereka semua.


sentence1: (b) koneksi individu, baik laki-laki atau perempuan; (c) katup, sakelar dan sensor;

sentence2: (c) katup, sakelar dan sensor;


sentence1: ya aku baik-baik saja.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: apakah Anda tahu di mana mereka berada?

sentence2: apakah Anda kebetulan tahu di mana mereka berada?


sentence1: apa yang salah denganmu? ''

sentence2: ada apa denganmu? ``


sentence1: kita akan berurusan dengan itu nanti.

sentence2: kita akan memecah ini nanti.


sentence1: Hah? jangan panggil aku nigga.

sentence2: jangan panggil aku begitu!


sentence1: Kuba atau ekstremis sayap kanan.

sentence2: saya merasa bahwa oswald telah berintegrasi ke dalam sekelompok orang Kuba atau ekstremis sayap kanan.


sentence1: pelayan yang membukakan pintu tidak mengenalnya.

sentence2: pelayan, yang datang untuk membuka pintu, tidak mengenalnya.


sentence1: kenapa beberapa anggota mereka masih di luar sana?

sentence2: bagaimana bisa beberapa anggotanya masih buron?


sentence1: bolehkah saya bertanya tentang mr. keberadaan randall tadi malam?

sentence2: bisakah saya setidaknya bertanya di mana mr. randall tadi malam?


sentence1: direktori 'autotext ' bersifat hanya-baca. apakah Anda ingin memanggil dialog pengaturan jalur?

sentence2: direktori teks otomatis hanya-baca. apakah Anda ingin menampilkan dialog pilihan?


sentence1: itu tidak seharusnya berjalan beriringan.

sentence2: dia tidak seharusnya membungkuk ke samping.


sentence1: tidak, detektif, jeffrey...

sentence2: tidak, detektif.


sentence1: tidak, aku belum berbicara dengan siapa pun, carl.

sentence2: tidak, carl.


sentence1: ``Orang yang lemah lembut akan mewarisi bumi. ''

sentence2: ``Orang-orang yang rendah hati harus mewarisi tanah. ''


sentence1: permintaan penggantian dibuat sesuai dengan pasal 1926 undang-undang pajak dan angka 184 peraturan pelaksanaan.

sentence2: permohonan pemulihan telah diajukan sesuai dengan ketentuan undang-undang perpajakan dan butir 18-4 peraturan pelaksanaan.


sentence1: itu penting untuk kemauan, dan dia benar-benar membantu saya dengan dia, jadi...

sentence2: itu penting untuk kemauan dan dia membantu saya, jadi...


sentence1: penggunaan khas dari partisi ini:

sentence2: penggunaan khas daerah:


sentence1: itulah sebabnya kami menandatangani kontrak yang menentukan bagaimana dan kapan orang dibayar kembali.

sentence2: oleh karena itu, ada kontrak yang menentukan bagaimana dan kapan orang dibayar.


sentence1: tunggu! polisi datang.

sentence2: polisi sedang dalam perjalanan.


sentence1: Anda akan dilindungi di sana.

sentence2: kamu akan aman di sana.


sentence1: memiliki beberapa mint.

sentence2: mengambil beberapa permen.


sentence1: kenapa kamu tidak percaya padaku?

sentence2: aku saudaramu. kenapa kamu tidak percaya padaku?


sentence1: baik dari Anda untuk bertemu dengan saya seperti ini.

sentence2: itu bagus bahwa Anda menabrak saya.


sentence1: Anda lupa satu hal -apa?

sentence2: kamu melupakan satu hal.


sentence1: itulah yang dilakukan dachshund mini.

sentence2: itulah yang dilakukan luak kecil.


sentence1: ``Anda lihat, saya benar-benar dalam kesulitan.

sentence2: lihat, aku benar-benar dalam masalah.


sentence1: Jika Anda merasa dingin, tekan salju ...

sentence2: ketika Anda kedinginan, kena salju ...


sentence1: sebut saja namanya, itu marci x.

sentence2: sebutkan namanya, itu marci x jangan masuk musik saya.


sentence1: tapi sekarang, dengan bayinya... sekarang dia punya sesuatu untuk dipegang, jangkar, sesuatu untuk hidup.

sentence2: tapi sekarang dia punya bayi... sekarang dia punya sesuatu untuk dipegang, jangkar, sesuatu untuk hidup.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu seberapa besar tanganmu.

sentence2: Saya bahkan tidak menyadari bahwa Anda memiliki tangan yang besar.


sentence1: kenapa tidak tetap pada misi saja?

sentence2: kenapa kamu tidak fokus pada misi?


sentence1: saya tidur ...... di kamar ini ...... dalam gelap.

sentence2: aku tidak bisa tidur... di kamar ini.


sentence1: berbisik tentang setiap kali pencuri berkumpul untuk saling berbohong.

sentence2: mereka berbisik tentang hal itu setiap kali pencuri berkumpul untuk berbohong satu sama lain.


sentence1: kantong penguat adalah sepotong jaring berbentuk silinder yang mengelilingi kantong pukat-hela (trawl) udang dan yang dapat dilekatkan pada kantong pada selang waktu tertentu.

sentence2: kantong yang diperkuat adalah potongan jaring berbentuk silinder yang menutupi kantong sepenuhnya dan dapat dilekatkan pada kantongnya pada titik-titik tertentu.


sentence1: jimmy, kamu punya senter?

sentence2: jimmy, kamu punya lampu sinyal?


sentence1: apa yang kamu lakukan kembali begitu cepat?

sentence2: kenapa kau kembali terlalu cepat?


sentence1: musuh hancur.

sentence2: ras yang menyiksa, dihancurkan oleh musuh.


sentence1: semacam kita bahkan tidak pernah putus.

sentence2: kita seperti tidak pernah putus.


sentence1: dingin ... ini tidak keluar dingin ...

sentence2: saya tidak bisa kedinginan lagi.


sentence1: laporan kontrol dermaga siap, kapten.

sentence2: dermaga siap lepas landas, kapten.


sentence1: kita resmi sekarang, ingat? - beri aku pistol.

sentence2: sekarang kita resmi, ingat?


sentence1: baik, kita bisa membuatkanmu sandwich.

sentence2: kita bisa membuat sandwich untuk Anda.


sentence1: dia menikah untuk ketiga kalinya.

sentence2: dia mengambil ketiga kalinya.


sentence1: meraih gerendel pintu, dia berkata, ``jadi, mari kita selesaikan ini. ''

sentence2: ``Baiklah, mari kita selesaikan ini. ''


sentence1: jadi harus meyakinkan courtney, danielle dan cirie.

sentence2: Anda harus meyakinkan courtney, danielle atau cirie untuk lari.


sentence1: saya kelaparan. - saya.

sentence2: aku kelaparan, aku sekarat.


sentence1: saya memiliki pengacara saya ... dengan saya ... dan saya menyadari bahwa namanya tidak ada dalam daftar itu ... tapi kita harus memiliki suite!

sentence2: saya punya pengacara saya ... dan saya menyadari namanya tidak ada dalam daftar ... tapi kita harus mendapatkan kamar!


sentence1: apa yang ada di dalam tas?

sentence2: apa yang ada di dalam tas?


sentence1: itu pria yang kutangkap 20 tahun lalu menjalankan narkoba melintasi teluk.

sentence2: 20 tahun yang lalu, aku menangkapnya karena menyelundupkan narkoba ke seberang teluk.


sentence1: seekor ikan berbulu keluar dari kedalamannya oleh robert lynn asprin ``kamu di sana!

sentence2: ikan panggang dari kedalaman robert lynn asprin ``Anda di sana!


sentence1: joseph dreyer. PNS tingkat kabinet.

sentence2: joseph dreyer, dia pejabat pemerintah di pemerintahan.


sentence1: tidak, kami tidak harus melakukannya jika Anda tidak mau.

sentence2: kami tidak akan pergi jika Anda tidak mau.


sentence1: seperti yang kukatakan pada ibumu, sayang, aku akan pergi ke pengadilan dan aku harus selesai paling lambat pukul 7:00.

sentence2: seperti yang saya katakan pada ibumu, sayang, saya sedang dalam perjalanan ke pengadilan, dan saya seharusnya tidak berhenti lebih dari 7: 00.


sentence1: ``Itu pertanyaan yang sulit.

sentence2: ''Itu bukan pertanyaan yang mudah.


sentence1: surat-surat sudah sampai, fawlty?

sentence2: korannya sudah sampai, fawlty?


sentence1: mari kita buat tabel untuk memikirkan hal ini.

sentence2: mari kita membuat tabel untuk ilustrasi.


sentence1: makan bersama anak-anak Anda. berjalan-jalan di tepi air.

sentence2: makan malam dengan anak-anak, pergi untuk air.


sentence1: ledakan tajam memecah kesunyian.

sentence2: keheningan pecah.


sentence1: telah bekerja sejak?

sentence2: apakah itu berhasil sejak saat itu?


sentence1: untuk sementara, dia dan anak-anaknya telah berteman.

sentence2: dia adalah anak laki-laki yang sopan santun, dan beberapa waktu dia berteman dengan anak-anaknya.


sentence1: saya akan memulai perjalanan keliling dunia.

sentence2: saya akan melakukan perjalanan keliling dunia.


sentence1: apa hubungannya dengan bel iblis? ''

sentence2: tapi apa hubungan taktik ini dengan bel iblis? ``


sentence1: "tidak sekarang, hermione," kata harry, dengan suara yang sangat berarti.

sentence2: 'jangan sekarang, hermione,' kata harry dengan suara peringatan.


sentence1: Anda memberi tahu mereka bahwa Anda memiliki pernikahan kartu hijau terbuka.

sentence2: Anda memberi tahu mereka bahwa Anda memiliki pernikahan terbuka.


sentence1: aku tidak tahu, cinta.

sentence2: aku tidak tahu, sayang.


sentence1: "skeet," dia mengingatkannya.

sentence2: ``skeet, '' dia mengingatkannya.


sentence1: Saya pikir ini adalah penjara!

sentence2: saya pikir ada penjara!


sentence1: kata yang saya gunakan adalah ``cinta. ''

sentence2: aku berkata ``cinta. ''


sentence1: saya sangat senang kalian semua ada di sini.

sentence2: saya sangat senang untuk semua orang.


sentence1: karena jika mereka ada di sana dan volturi membunuh edward, mereka akan melawan mereka.

sentence2: karena jika mereka ada di sana bersama emmett dan volturi akan membunuh edward, mereka akan melawan mereka.


sentence1: itu akan mengikuti saya kembali ke ruang bawah tanah.

sentence2: dia akan mengikutiku kembali ke kuil.


sentence1: mereka juga memperhatikan modifikasi dan peredaran sisi nasional koin euro.

sentence2: rekomendasi ini terkait dengan perubahan sisi nasional koin euro dan peredarannya.


sentence1: kerjasama antara tingkat regional dan nasional berjalan dengan baik.

sentence2: pada saat yang sama, kerjasama di tingkat regional dan nasional berjalan dengan baik.


sentence1: jimmy: aku tidak tahu harus berbuat apa.

sentence2: saya tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: bukan berarti kita... kekasih.

sentence2: itu tidak membuat kita... kekasih.


sentence1: tender harus diajukan ke agen intervensi Polandia di alamat berikut:

sentence2: tender harus diserahkan ke agen intervensi Polandia, nama dan alamat yang:


sentence1: kita akan mendapatkan ular berbisa dalam 45 detik.

sentence2: kami masih menunggu. kita akan menembakkan ular beludak dalam 45 detik terlebih dahulu.


sentence1: saya menciptakan peradaban Anda, sekarang saya akan menghancurkannya.

sentence2: saya telah menciptakan peradaban Anda.


sentence1: itu curang, pelacur…!

sentence2: itu curang, sialan...


sentence1: mobil itu melambat.

sentence2: mobil mulai melambat.


sentence1: penambahan buttermilk asam tertentu dapat memberikan angka yang sangat rendah, karena pelarutan yang tidak sempurna dalam larutan sitrat.

sentence2: penambahan buttermilk asam tertentu dapat dicapai dengan mengurangi nilai secara signifikan karena pengenceran yang tidak sempurna dalam larutan sitrat.


sentence1: dia juga tidak banyak bicara kepada kami.

sentence2: dia tidak banyak bercerita kepada kita.


sentence1: trik tidak akan melindungi Anda.

sentence2: trik tidak menyelamatkan Anda.


sentence1: jika syarat-syarat ini tidak dipenuhi, pendaftaran harus memasukkan informasi yang ditentukan dalam pasal 10.

sentence2: apabila syarat-syarat sebagaimana dimaksud pada ayat pertama tidak terpenuhi, maka permohonan pendaftaran memuat keterangan sebagaimana dimaksud dalam pasal 10.


sentence1: dalam pandangan saya, kemampuan mereka untuk melakukannya (sama-sama tegas) dibuat tunduk pada batasan penting.

sentence2: pilihan seperti itu, dalam pandangan saya (juga secara tegas), tunduk pada batasan yang signifikan.


sentence1: 14 – ecthr, lenzing ag v. germany (des.), no.

sentence2: 14 - ecthr, lenzing ag v.


sentence1: menuju kota juga.

sentence2: saya juga ingin pergi ke kota


sentence1: sekarang, lihat di sini, ellen...

sentence2: lihat, ellen --


sentence1: apakah Anda pernah memiliki kasus yang membuat Anda terjaga di malam hari?

sentence2: apakah Anda pernah memiliki kasus yang tidak membuat Anda tidur di malam hari?


sentence1: menjadi bank pembangunan adalah satu-satunya mandat etva saat itu.

sentence2: satu-satunya misinya pada saat itu adalah bertindak sebagai bank pembangunan.


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan saya harus mengotori tangan saya.

sentence2: bukankah kamu bilang aku harus mengotori tanganku?


sentence1: – menyalin simbol ke *favorit* (periksa halaman 248).

sentence2: - salin simbol ke kategori favorit (lihat halaman 247).


sentence1: Maksudku, ini pasti tentang balas dendam, jadi ini pasti tentang reed.

sentence2: nah, ini untuk balas dendam, jadi pasti melibatkan Reed sendiri.


sentence1: mereka melibas situs suci dengan sengaja untuk memicu respons.

sentence2: mereka dengan sengaja mengendarai buldoser ke tempat suci untuk memancing reaksi.


sentence1: tidak ada perabotan. tidak ada tirai.

sentence2: tidak ada furnitur, tidak ada tirai.


sentence1: tidak tahu berapa lama lagi orang-orang tua itu akan hidup

sentence2: siapa yang tahu berapa lama orang tua ini masih hidup.


sentence1: mungkin anda belum pernah mendengar. mereka bukan orang yang paling ramah di galaksi.

sentence2: Anda mungkin belum pernah mendengarnya, tetapi mereka bukanlah spesies yang paling ramah di galaksi.


sentence1: Pasal 2 (3) mengatur bahwa perkumpulan itu terdiri dari tahap persiapan, tahap peralihan, dan tahap akhir.

sentence2: ayat 3 pasal yang sama mengatur bahwa perkumpulan itu meliputi tahap persiapan, tahap peralihan, dan tahap akhir.


sentence1: lodovik melihat kallusin, dan dalam bahasa mesin, humaniform memberitahunya situasinya: beberapa sistem kunci plussix tidak dapat diperbaiki pada trantor.

sentence2: lodovik melihat ke kallusina dan bahasa pengemudi menjelaskan situasinya: beberapa sistem dasar plussix tidak dapat diperbaiki pada trantor.


sentence1: 'entah tambang kita menyembunyikan sesuatu di atas sana dari anak buahnya sendiri, atau dia takut seseorang tersandung ke sarang ini dari atas.

sentence2: ``Apakah mangsa kita menyembunyikan sesuatu dari anak buahnya sendiri, atau dia takut diseret ke atasannya. ''


sentence1: sebuah protokol, saya mengerti, Anda telah memilih untuk mengabaikan.

sentence2: protokol, saya kira Anda memilih dia karena kelalaian.


sentence1: bagaimana kamu bisa masuk?

sentence2: bagaimana Anda sampai di sini?


sentence1: saya tidak punya waktu...

sentence2: saya tidak punya waktu.


sentence1: saya tidak lari lagi.

sentence2: saya tidak kehabisan.


sentence1: sangat bagus kita semua bisa bersama.

sentence2: ada baiknya kita semua bersama lagi.


sentence1: Saya harap Anda bahagia hidup terperangkap dalam kebohongan dan kegilaan selamanya.

sentence2: saya harap Anda hidup dalam kebohongan dan kebodohan ini selamanya!


sentence1: mungkin saya dibesarkan oleh tanaman, tetapi saya bisa membaca orang dengan cukup baik.

sentence2: mungkin tanaman itu membesarkan saya, tetapi saya mengenal diri saya dengan cukup baik pada orang-orang.


sentence1: “Ada apa dengan staf lama, culum? "tanya stran.

sentence2: ``Apa yang dilakukan longstaff, culum? "tanya stran.


sentence1: jadi Anda berbohong kepada pasangan Anda tentang suaminya dan Anda berbohong kepada orang-orang yang mempekerjakan kami.

sentence2: jadi Anda berbohong kepadanya tentang suaminya, dan Anda berbohong kepada orang-orang yang mempekerjakan kami,


sentence1: saya meminta Anda untuk melakukan. peyton, aku punya banyak hal yang terjadi.

sentence2: peyton, aku punya banyak.


sentence1: mama, saya pikir saya memecahkan sesuatu.

sentence2: ibu, saya pikir saya kacau.


sentence1: saya hanya ingin mencoba sedikit, innit?

sentence2: saya hanya ingin mencoba, oke?


sentence1: jika itu masalahnya, Anda meninggalkan bagian itu.

sentence2: jika ini masalahnya, tinggalkan yang ini.


sentence1: dusty telah melakukan musik sejak dia berusia 16 tahun.

sentence2: dusty membuat musik sejak usia 16 tahun.


sentence1: jika dia orang jahat, mengapa dia ada di majalah?

sentence2: jika dia sangat buruk, lalu mengapa dia ada di sampul majalah?


sentence1: Saya tidak mau, tetapi akhirnya, saya tidur.

sentence2: Saya tidak mau, tapi akhirnya saya tertidur pula.


sentence1: karena tidak ada nota penjualan, dan pemiliknya, zelda lembeck, tidak hadir. Hmm.

sentence2: karena tidak ada skema voucher dan pemiliknya, zelda lembeck, tidak hadir.


sentence1: ``Itu lonceng sialan itu,'' katanya, menunjuk pada malam di balik jendela.

sentence2: 'itu lonceng sialan,' katanya, menunjuk ke malam di jendela.


sentence1: tidak, tidak perlu untuk satu.

sentence2: tidak dibutuhkan.


sentence1: tapi bolehkah saya merujuk Anda ke Alkitab Anda sendiri dan lagu Sulaiman.

sentence2: akhirnya, saya bisa mengingatkan Anda tentang Alkitab dan lagu solomon Anda sendiri.


sentence1: apakah itu dimuat?

sentence2: apakah pistolnya dimuat?


sentence1: tuan wong? Bukankah dia dari shaho?

sentence2: dia bukan dari shaho?


sentence1: helikopter -- berapa banyak dari Anda yang berada di dalamnya?

sentence2: berapa banyak dari Anda berada di dalamnya?


sentence1: baik, mereka mengatakan itu tentang setiap sipir.

sentence2: itulah yang mereka katakan tentang setiap kepala sekolah.


sentence1: itu tidak cukup gelap. bukankah kamu memiliki darah italia?

sentence2: itu tidak cukup gelap.


sentence1: dan baron tidak bisa menyembunyikan kesenangannya saat mengawasinya.

sentence2: dan baron tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.


sentence1: 'Baiklah, aku punya berkas hukum ahmed,' tapi aku melewatkan kesempatan untuk mendapatkan nomor teleponnya. '

sentence2: oke, saya punya file ahmed, tapi saya melewatkan kesempatan untuk mendapatkan nomor teleponnya.


sentence1: lihat, Anda tidak tahu penjaga mana yang dibayar -- bukan rencana yang bagus.

sentence2: hei, kamu tidak tahu penjaga dibayar rendah, itu bukan rencana yang bagus.


sentence1: “Karena lingkaran itu milik jenis kelamin kita, bukan milik mereka,” kata jokalaylau.

sentence2: ``Karena lingkaran itu milik gender kita, bukan milik mereka, ''jokalaylau menambahkan.


sentence1: kuda poni tua yang cukup tampan, bukan?

sentence2: kuda poni yang bagus, ya?


sentence1: kepala alexander menoleh, bersama dengan kepala orang lain, dan semua percakapan lainnya memudar saat para pengunjung menyadari benjamin mayhew telah bangkit berdiri.

sentence2: alexander menoleh, seperti yang dilakukan orang lain, dan semua keributan itu mereda ketika para pengunjung menyadari bahwa benjamin mayhew berdiri.


sentence1: jika dia tidak menjawab satu pertanyaan, saya akan mencoba yang lain.

sentence2: ketika dia tidak menjawab pertanyaan saya, saya mencoba yang lain.


sentence1: di... di dalam kotak tua itu?

sentence2: di stan lama?


sentence1: satu hal yang pasti, Anda membuat pelacur yang luar biasa.

sentence2: satu hal yang jelas, Anda akan menjadi pelacur yang luar biasa.


sentence1: dan luangkan waktu sejenak untuk memikirkan apa yang akan Anda lakukan dengannya.

sentence2: dan Anda akan berpikir sejenak tentang apa yang harus dilakukan dengan uang itu.


sentence1: ayo, saya akan membawa Anda ke sesuatu yang r-rated.

sentence2: ayolah, aku akan membawamu ke sesuatu yang tidak bisa diakses.


sentence1: saya tidak bisa, saya sedang terburu-buru.

sentence2: saya harus, saya sedang terburu-buru.


sentence1: di mana dia akan menemukan waktu untuk memindahkannya ke miami?

sentence2: kapan dia punya waktu untuk pindah?


sentence1: seiring berjalannya waktu, dia datang.

sentence2: ketika saatnya tiba, dia datang kepadaku


sentence1: siapa yang menyuruhmu?

sentence2: siapa yang menyuruhmu...


sentence1: ini untuk gadisku yang tidak pernah melupakan vadernya.

sentence2: seorang gadis kecil yang tidak pernah melupakan ayahnya.


sentence1: pemerasan bahkan tidak disebutkan dalam peribahasa 6, tetapi ini bukan pemerasan.

sentence2: pemerasan bahkan tidak disebutkan dalam perintah ke-6.


sentence1: jadi! Anda akan memberi tahu saya bagaimana hasilnya.


sentence1: ide pameran kota itu, itu... itu cerdas.

sentence2: ide tenggelam, itu... itu cerdas.


sentence1: dan wajahnya ...... itu hanya kosong, seperti dia tidak punya apa-apa lagi.

sentence2: dan wajahnya ...... kosong seperti dia bisa kehilangan segalanya.


sentence1: teknologi apa yang memungkinkan kita?

sentence2: teknologi seperti apa yang membuat kita?


sentence1: montolio tidak bisa melihat apa-apa, tentu saja, tapi dia cukup tahu situasi umum.

sentence2: montolio tidak bisa melihat apa-apa, tentu saja, tapi dia bisa membayangkan seperti apa situasinya.


sentence1: tangannya menepuk bahu wil dan hampir menjatuhkannya.

sentence2: dia menampar wila dengan tangan berdaging di bahunya begitu kuat sehingga dia hampir menjatuhkannya ke tanah.


sentence1: masuk akal jika mereka menggunakan pedang atau pemukul, tapi sepertinya bukan anak buahnya.

sentence2: yang sepertinya mereka menggunakan pedang atau pemukul, tapi itu bukan gaya anak buahnya.


sentence1: 'Anda punya 5 detik.

sentence2: ``Anda punya waktu lima detik. ''


sentence1: dan hanya kami bertiga yang tersisa, dan kami harus mencari tahu alasannya.

sentence2: hanya kami bertiga, dan kami perlu mencari tahu alasannya.


sentence1: tidak. Anda aneh karena memakai t-shirt sebagai gaun tidur.

sentence2: kamu gila karena kamu memakai kaosnya seperti baju tidur.


sentence1: Oh. kamu harus percaya padaku.

sentence2: kamu harus percaya padaku.


sentence1: membuang semua barang ke laut.

sentence2: buang semuanya ke laut!


sentence1: ''Beberapa pernak-pernik,'' jelasnya.

sentence2: ''Sepasang mutiara,'' katanya.


sentence1: ya, aku mendongkraknya.

sentence2: ya, aku mengikatnya.


sentence1: chakotay, orang-orang ini adalah momok kuadran.

sentence2: chakotay, orang-orang ini dicakup oleh seluruh kuadran.


sentence1: jangka waktu yang ditentukan dalam pasal 5 (6) Keputusan 1999/468/ec ditetapkan selama tiga bulan.

sentence2: jangka waktu yang ditetapkan dalam pasal 5 (6) Keputusan 1999/468/ec ditetapkan tiga tahun.


sentence1: apalagi, ayrton perlu kembali ke kandang, di mana hewan peliharaan membutuhkan perawatannya.

sentence2: tetapi juga penting bahwa ayrton kembali ke kandang, di mana hewan peliharaan membutuhkan perawatannya.


sentence1: Karena pernikahan selalu suci bagimu.

sentence2: karena bagimu, pernikahan selalu sakral?


sentence1: berharap saya bisa bertukar tempat dengan Anda.

sentence2: saya ingin bertukar tempat dengan Anda.


sentence1: aku berutang padanya, seperti, satu juta permintaan maaf.

sentence2: Aku harus meminta maaf jutaan kali.


sentence1: saya tidak bisa membukanya sampai subuh

sentence2: saya tidak bisa buka sampai pagi.


sentence1: maka yang diimpor bukanlah dosis tunggal atau bentuk atau kemasan untuk penjualan eceran.

sentence2: oleh karena itu, tidak ada dosis tunggal atau kemasan untuk penjualan eceran yang disediakan.


sentence1: Tuhan, kau benar. aku kehilangan kepalaku.

sentence2: demi tuhan, apakah aku akan kehilangan kepalaku?


sentence1: ya, semuanya. semuanya milikku sekarang.

sentence2: seluruh bisnis adalah milikku sekarang.


sentence1: bukan karena kita tahu seperti apa jejak itu.

sentence2: bukan karena kita tahu bagaimana tampilan trek seperti itu.


sentence1: kebohongan selama bertahun-tahun.

sentence2: bertahun-tahun penuh dengan kebohongan.


sentence1: Anda pernah mendengar tentang batu kodek?

sentence2: apakah anda pernah mendengar tentang batu kodek?


sentence1: saksi, ricky waters, diangkut kembali ke negara bagian dengan cuti dua minggu, dan hanya 12 mil dari sini, di northbrook.

sentence2: saksikan ricky waters kembali selama 2 minggu, dan dia hanya 12 mil dari sini di northbrook.


sentence1: komputer, buat hubungan dengan indeks medis bajoran untuk distrik barat laut.

sentence2: komputer, hubungi petugas medis bajoran di wilayah barat laut.


sentence1: Terima kasih. - saya tidak ingin Anda kehilangan konsentrasi, menabrak batu, mematahkan poros.

sentence2: saya tidak ingin Anda kehilangan konsentrasi pada batu dan mematahkan porosnya.


sentence1: mengapa Anda mengambil nama anak laki-laki saya seperti itu, karena kita semua kesengsaraan ini?

sentence2: mengapa Anda membawa nama anak saya dan membiarkan kami menderita seperti ini?


sentence1: dan dengan ``kencan, '' maksud kami Anda tidur dengannya dua kali?

sentence2: ya saya kira. dan sebagai ``kencan, '' apakah Anda pikir Anda tidur dengannya dua kali?


sentence1: aku akan menemukannya.

sentence2: aku akan meninggalkan unit dan aku akan menemukannya.


sentence1: sementara itu, coba beri tahu toki bahwa Anda tidak suka dipukul. nathan:

sentence2: sementara itu, mencoba memberi tahu tokyo bahwa Anda tidak menghargai dipukuli.


sentence1: lisensinya mengatakan namanya janet bloom, 31 tahun, dari arizona.

sentence2: plat nomornya bertuliskan janet bloom, 31, dari arizona.


sentence1: sial, bung, aku sudah menjualnya dalam waktu seminggu.

sentence2: saya menjualnya dalam waktu kurang dari seminggu.


sentence1: pada hari penghakiman, Tuhan akan mengasihani kita.

sentence2: maksudku hari... tuhan kasihanilah aku.


sentence1: tamu waktu minum teh saya.

sentence2: tamu teh saya.


sentence1: para pemimpin militer rusia -- memang, sebagian besar elit kebijakan luar negerinya -- terjebak dalam kebiasaan yang sama.

sentence2: para pemimpin militer rusia - dan, pada kenyataannya, sebagian besar elit kebijakan luar negeri - mapan di jalur terlantar seperti itu.


sentence1: 'bagaimana rasanya kehilangan doris brown? '

sentence2: ``Bagaimana rasanya kehilangan doris brown? ''


sentence1: mulai besok, kita akan benar-benar menjadi satu keluarga.

sentence2: kita akan menjadi keluarga mulai besok.


sentence1: ``Pree-tepat,'' katanya, sekali lagi memberi isyarat dengan es krimnya.

sentence2: ``oh-ho-ho,'' katanya sambil menunjuknya lagi dengan es krim.


sentence1: dia harus melakukannya di dua tempat.

sentence2: dia harus melakukannya di dua tempat.


sentence1: harus mencintai negara ini.

sentence2: aku cinta negara ini.


sentence1: wah, kamu baik-baik saja?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: apakah cetakan jimmy harus dilembabkan kembali?

sentence2: apakah Anda harus membasahi sidik jari jimmy?


sentence1: a2050 a3030 a3180 kecuali naftalena poliklorinasi (pcn) a3190 a4110 a4120 rb020 dan dari (b) limbah untuk pemulihan yang tidak tercantum dalam lampiran.

sentence2: a3190 a4110 a4120 rb020 a b) limbah yang akan digunakan yang tidak tercantum dalam lampiran.


sentence1: dia akan menyimpan rahasia itu jauh di dalam hatinya dan menggunakan informasi itu ketika waktunya tepat, sesuai keinginannya.

sentence2: dia bertekad untuk menyimpan rahasia ini di dalam hatinya dan menggunakannya pada waktu yang tepat dengan cara yang dianggap pantas.


sentence1: oh, kau akan berakhir menempatkanku di rumah sakit, lou.

sentence2: begitulah caramu membawaku ke rumah sakit, lou.


sentence1: baiklah, saya seorang wakil u.s. marshal, menyuruhmu memberiku ayam.

sentence2: saya seorang AS marshal dan saya memesan Anda untuk memberi saya beberapa ayam.


sentence1: c_2009197en.01000101.xml en jurnal resmi uni eropa c 197/1 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5563 — shv/eriks) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: c _ 2009197en.01000101.xml en jurnal resmi uni eropa c 197 / 1 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5563 - shv / eriks)


sentence1: akan lebih menyenangkan bukan?

sentence2: itu akan baik-baik saja, bukan begitu?


sentence1: siapa yang sekarang memiliki kekuatan untuk melawan lengan isengard...... dan mordor?

sentence2: siapa yang sekarang memiliki kekuatan untuk melawan tentara isengard...... dan mordor?


sentence1: semua adalah hal-hal yang membutuhkan pemikiran kreatif dan berani yang melampaui posisi yang mengakar atau solidaritas refleksif dengan negara-negara “nonblok”.

sentence2: dalam semua kasus, ada pertanyaan yang membutuhkan pemikiran kreatif dan berani yang melampaui pandangan yang mengakar atau solidaritas populer dengan negara-negara ``non-blok''.


sentence1: ``Apakah orang-orang Anda tidak tahu bagaimana Anda menjebak mereka? '' Twisp menuntut, suaranya keras dan membawa.

sentence2: ``Orang-orang Anda tidak tahu bahwa Anda telah menangkap mereka? "tanya Twisp dengan suara lantang dan sengau.


sentence1: eh - kenapa kamu tidak diam?

sentence2: kenapa kamu tidak tutup mulut sebentar?


sentence1: oh, dan, um... tahukah Anda bahwa biaya saya adalah lima persen dari barang yang dipulihkan?

sentence2: dan tahukah anda...... imbalan saya adalah 5% dari harga barang yang ditemukan?


sentence2: ini bukan tentang 13 pria, ini tentang seorang wanita mati di gedung putih.


sentence1: saya mungkin berani menebak untuk mengatakan bahwa itu adalah rasa takut yang membunuhnya.

sentence2: saya berani mengatakan dia membunuh ketakutan itu.


sentence1: Anda telah saling memberi banyak hal untuk diserap.

sentence2: Anda berdua memiliki banyak hal untuk diserap sekarang.


sentence1: berdiri dan lihat sendiri.

sentence2: bangun dan lihat dirimu.


sentence1: ya, itu hal yang benar.

sentence2: itu hal yang benar untuk dilakukan.


sentence1: ``Anda terdengar seperti para suster yang mengajari kami tentang nama suci, di belakang tanah. ''

sentence2: ``Anda terdengar seperti saudara perempuan yang memberi kami firman tuhan. ''


sentence1: obatnya tidak bekerja, dan pusatnya tidak lagi terdaftar di buku telepon.

sentence2: perawatannya tidak berhasil, dan pusatnya dengan cepat menghilang dari buku telepon.


sentence1: dia melangkah ke biro dan menyerahkan surat edward james flanagan kepada ronald stewart.

sentence2: dia mendekati loker dan menyerahkan surat yang ditulis oleh james flanagan kepada ronald stewart.


sentence1: ``wilma, saya harus segera pergi...``... karena ada telepon dari dexter stanley.

sentence2: wilma, aku harus pergi dari sini...... karena mr. panggilan telepon dexter stanley.


sentence1: barnes, ayo! Anda harus datang!

sentence2: Barnes, keluar!


sentence1: adalah tepat untuk menetapkan jangka waktu penerapan keputusan ini.

sentence2: jangka waktu penerapan keputusan ini harus ditetapkan.


sentence1: semua yang Anda pedulikan adalah beberapa perkelahian yang terjadi 20 tahun yang lalu.

sentence2: hanya ada pertempuran kecil di kepala Anda yang terjadi 20 tahun yang lalu.


sentence1: saya tampak seperti sepotong keju parmesan dengan potongan rambut joan jett.

sentence2: saya tampak seperti parmesan dengan garis rambut seperti joan jett.


sentence1: apakah ceritanya salah satu dari 12? - tidak, itu tidak.

sentence2: apakah ceritanya salah satu dari 12?


sentence1: mereka menjadi pemimpin buta dari orang buta, begitulah.

sentence2: orang buta menuntun orang buta, berdiri di sana.


sentence1: enam bulan mengajar kontra untuk merobek bos Anda.

sentence2: enam bulan untuk mengajarkan siksaan untuk merobek bos Anda.


sentence1: oke......mari kita cek morfologinya.

sentence2: oke, mari kita lihat morfologinya.


sentence1: baik, saya melihat Anda bangun, nenek.

sentence2: saya melihat Anda sudah bangun, nenek.


sentence1: untuk melihatnya terlebih dahulu, lalu memutuskan.

sentence2: lihat dulu, baru saya putuskan.


sentence1: komanov turun dari kursi kubah dan melihat sekeliling.

sentence2: komanov melangkah dari kursi di kubah dan melihat sekeliling.


sentence1: mungkin saya menggunakan makanan untuk kenyamanan.

sentence2: mungkin saya bisa mendapatkan makanan dari kenyamanan.


sentence1: ada kalung gantungan kunci yang putus di badan, tapi tidak ada kuncinya.

sentence2: ada gantungan kunci di leher korban, tapi tidak ada kuncinya.


sentence1: lagi pula, itu bau muntah dan keringat.

sentence2: tetap saja, baunya seperti muntah dan keringat.


sentence1: apakah mereka membeli ceritamu?

sentence2: apakah mereka menemukan ceritanya?


sentence1: itu adalah pilihan yang lebih bijaksana bagi mereka yang Anda sayangi.

sentence2: itu adalah pilihan bijak bagi mereka yang ingin Anda urus.


sentence1: ''Dia masih malu. ''

sentence2: ``Dia masih buruk. ''


sentence1: tang zhili, dia mempekerjakanku!

sentence2: dia mempekerjakan saya.


sentence1: ini adalah latihan yang serius.

sentence2: itu masalah serius.


sentence1: nomor 12 dan menghitung.

sentence2: nomor 12 dan meningkat.


sentence1: saya pergi ke klub tadi malam. pertama kali dalam tiga tahun.

sentence2: apa yang saya menikah tiga tahun lalu jadi malam terakhir saya adalah malam pertama di klub.


sentence1: 'mainframe kepausan berusaha untuk menjaga perdamaian' antara dokter dan musuh-musuhnya. '

sentence2: markas kepausan berusaha untuk menjaga perdamaian antara dokter dan musuh-musuhnya.


sentence1: vars berteriak dan mencemooh, dan, dengan wajah malu, prajurit itu bergegas untuk bergabung dengan mereka.

sentence2: varros mendesis dan memekik, dan prajurit yang malu mengikuti di belakang.


sentence1: mereka seperti dua bakso yang menyala di tengkorak saya.

sentence2: itu seperti dua karbohidrat di tengkorak saya.


sentence1: model berikut mengilustrasikan bagaimana jam kerja sebenarnya dan jam yang dibayar dapat diperkirakan, dengan memanfaatkan informasi yang tersedia.

sentence2: rumus berikut menunjukkan seberapa efektif jumlah jam kerja yang sebenarnya dan jumlah jam yang dibayar per orang dapat diperbaiki.


sentence1: sanctuary adalah kota yang tumbuh subur karena keserakahan dan ketakutan, dan dia berpengalaman dalam penggunaan keduanya.

sentence2: sanctuary adalah kota yang tumbuh subur di atas keserakahan dan ketakutan, dan dia telah menggunakan kedua keuntungan besar untuk kebaikannya.


sentence1: dan Anda tidak terlalu membersihkan diri sendiri.

sentence2: dan Anda tidak sebersih Anda.


sentence1: oh, mari kita kembali dan melihat mama, ya?

sentence2: mari kita kembali ke ibumu, oke?


sentence1: saya ingat Anda mengatakan itu.

sentence2: aku ingat.


sentence1: aku memimpikannya, kau tahu.

sentence2: saya bermimpi tentang dia.


sentence1: jika saya perlu gitar saya direstorasi,

sentence2: jika saya membutuhkan penyeka pada gitar, saya akan menelepon dinka,


sentence1: oke, bukankah ikan memakan ikan lain?

sentence2: ikan juga makan!


sentence1: oh ya, di bawah permukaan, kami tidak bisa bertahan.

sentence2: di permukaan, Anda tidak bisa bertahan.


sentence1: peniru pembunuhan yang terjadi 60 tahun yang lalu, dua hari setelah...... pembunuh aslinya menghilang? saya rasa tidak.

sentence2: pembunuhan berusia 60 tahun, dua hari setelah mantan pembunuh menghilang?


sentence1: penampakan langka juru tulis kita yang paling sulit dipahami, hmm?

sentence2: pemandangan langka bagi penulis kami yang paling sulit dipahami.


sentence1: jika Anda melihat seorang prajurit, angkat senapan Anda seperti ini.

sentence2: jika Anda melihatnya, ambil senapan Anda.


sentence1: lagi pula, jadi seperti yang saya katakan --

sentence2: Lagi pula, seperti yang saya katakan ...


sentence1: tapi hanya orang bodoh yang pergi ke arah itu.

sentence2: tetapi hanya orang bodoh yang akan pergi ke arah itu.


sentence1: Saya akan berbicara denganmu nanti.

sentence2: aku akan meneleponmu nanti.


sentence1: dia telah ...... mengantar presiden kennedyon tur ke tempat itu ...... beberapa minggu sebelumnya.

sentence2: bahwa dia...ditemani oleh presiden kennedy berjalan-jalan di sekitar kuburan...... beberapa minggu yang lalu.


sentence1: Aku bertanya-tanya apakah dia mengucapkan kata-kata yang sama kepada ayahku saat mereka menatapku melalui plastik tenda oksigen.

sentence2: apakah dia memberi tahu ayahnya kata-kata yang sama ketika mereka melihat saya di atas tenda oksigen plastik?


sentence1: lihat, kupikir mungkin kau masuk ke apartemennya untuk memberikan kejutan.

sentence2: lihat, mungkin Anda masuk ke tempatnya dan dia ingin meninggalkannya di sana sebagai kejutan.


sentence1: dalam hal itu, postvwg 1953, hgrg dan postverfg 1989 menetapkan dengan jelas bahwa kewajiban itu seluruhnya terletak pada deutsche post.

sentence2: menurut postvwg 1953, hgrg dan postverfg 1989, kewajiban ini sepenuhnya ada di deutsche post.


sentence1: core adalah tabung yang dihasilkan dari coreboard, yang pada gilirannya diproduksi terutama dari kertas daur ulang.

sentence2: salurannya adalah tabung yang terbuat dari karton, yang sebagian besar terbuat dari kertas daur ulang.


sentence1: meskipun dia baru berusia 34 tahun, hari-hari bob sudah dihitung. umumnya sikapnya bijaksana dan serius.

sentence2: meskipun dia baru berusia 35 tahun, hari-hari bob sudah dihitung.


sentence1: punya iman. jika teknologi ini tidak bekerja, tidak ada cyborg yang aman dari kekacauan ini.

sentence2: jika teknologi ini tidak memenuhi fungsinya, tidak ada cyborg yang akan terlindungi dari semua kekacauan ini.


sentence1: ``dan selain seni, saya suka rumah, kebun,

sentence2: ``selain seni saya peduli dengan rumah, kebun


sentence1: oh, tidak sejak tahun 80-an.

sentence2: saya belum pernah ke sana sejak tahun 80-an.


sentence1: Apakah ada masalah? tunggu.

sentence2: Apakah ada masalah?


sentence1: Saya tidak percaya kami meragukan Anda. dia sangat seksi.

sentence2: Saya tidak percaya kami meragukan Anda.


sentence1: Pak, kamu tidak lucu. tanya sekitar.

sentence2: Anda benar-benar tidak lucu, tanyakan pada diri sendiri!


sentence1: sungguh sangat fenomenal.

sentence2: itu benar-benar fantastis.


sentence1: tapi kemudian beri tahu david bahwa kamu tidak dapat menemukan apa pun yang bisa dia gunakan di millen.

sentence2: tapi kemudian beri tahu david bahwa kamu tidak menemukan apa pun di millen.


sentence1: ' mengingat roldem adalah sebuah pulau, tuan, tanah sangat penting. '

sentence2: ``Karena roldem adalah sebuah pulau, Pak, tanah itu sangat penting. ''


sentence1: selama pertemuan pertama, alake dan saya berkonsentrasi untuk serius, khusyuk, dan sungguh-sungguh.

sentence2: pada sesi pertama, alake dan saya berusaha semaksimal mungkin untuk terlihat serius, serius dan berwibawa.


sentence1: mungkin dia memiliki sedikit keajaibannya sendiri—keajaiban gadis dengan kuda.

sentence2: dia pasti memiliki sesuatu yang ajaib - seorang gadis penyihir dengan pelindung.


sentence1: 'dia menulisnya dengan darahnya,' kata angua, tanpa melihat ke atas.

sentence2: 'ia menulisnya dengan darahnya,' kata angua, tanpa mengangkat kepalanya.


sentence1: tapi ada seorang penyihir untuk mengelola di sini ...... terkunci di menara nya.

sentence2: tapi ada kebutuhan untuk penyihir...... dikurung di menara.


sentence1: tolong, tolong, jangan katakan.

sentence2: tolong jangan beri tahu siapa pun.


sentence1: tidak begitu baik, ya.

sentence2: tidak terlalu baik, ya.


sentence1: dengan tato di seluruh lengannya dan... di tempat lain. halo... kuahnya enak.

sentence2: dengan tato di seluruh tangan mereka dan di tempat lain hai... cukup menarik


sentence1: saudari itu melayang di atas ayunannya, berpakaian terbang, mencoba terbang ke langit.

sentence2: perawat itu terbang dan mengabaikan apa pun, pakaiannya terbang dan berusaha mencapai langit.


sentence1: Pernahkah Anda memikirkan laci di biro?

sentence2: apakah Anda melihat ke dalam laci di meja?


sentence1: kami akan merayakan ulang tahun, hal-hal keluarga. kami pergi ke restoran bersama. kita akan menghabiskan waktu liburan.

sentence2: kami merayakan ulang tahunnya bersama, perayaan keluarga, mereka pergi bersama ke restoran, mereka menghabiskan liburan bersama.


sentence1: atau mungkin aku akan menyimpan botol jonathan sampai dia membuat mereka mengembalikan david.

sentence2: atau aku akan menyimpan botol jonathan sampai dia mendapatkan david kembali.


sentence1: hei, apakah menurutmu akan ada kesempatan aku bisa mendapatkan mereka berdua bersama-sama...

sentence2: Anda pikir saya akan pernah mendapatkan kesempatan untuk mendapatkan keduanya sekaligus...


sentence1: aku takut hari ini akan datang.

sentence2: aku takut hari ini.


sentence1: implikasi: terran sangat kecanduan transportasi mekanis sehingga berjalan menuruni setengah tangga yang tidak bergerak tidak mungkin secara fisik atau psikologis.

sentence2: asosiasi: terran sangat bergantung pada transportasi mekanis sehingga pergerakan tambang setelah tangga tetap tampaknya tidak mungkin secara fisik atau psikologis.


sentence1: (berbicara bersama dengan film): aku tergila-gila padamu, jack, tapi kurasa kau sudah tahu itu.

sentence2: Aku tergila-gila padamu, jack, tapi menurutku kau sudah tahu.


sentence1: saya tidak terlalu suka sepak bola.

sentence2: sepak bola tidak membawa saya banyak.


sentence1: ``joan memandang para jenderal dan berkata:

sentence2: dia melihat para jenderal dan berkata:


sentence1: tony adalah satu-satunya orang yang selalu ada untukku.

sentence2: toni adalah satu-satunya orang yang ada di sini untukku.


sentence1: um, aku punya seseorang yang aku ingin kau temui. - sekarang angkat.

sentence2: aku ingin kau bertemu seseorang.


sentence1: itu dia. saya pengiring pengantin.

sentence2: saya akan menjadi pengiring pengantin.


sentence1: ya, bahkan pihak membantu.

sentence2: baik. bahkan pihak telah membantu.


sentence1: Apakah kamu punya waktu? bisakah kamu pergi berbelanja denganku?

sentence2: maukah kamu pergi berbelanja denganku?


sentence1: bagaimana itu masuk ke saya di tempat pertama.

sentence2: bagaimana dia masuk ke saya.


sentence1: jika kita membuatnya gusar, menekan tombolnya, dia akan mengarahkan kita ke kata sandi yang kita inginkan.

sentence2: kita mengandalkan dia, kita akan menekan tombol yang tepat, dan dia akan mengarahkan kita ke kata sandi yang benar.


sentence1: ooh, bashing priya dimulai lebih awal.

sentence2: ooh, ini agak awal untuk priya.


sentence1: aku tinggal di sini bersamamu.

sentence2: tidak, aku akan tinggal di sini bersamamu.


sentence1: tidak sebelum saya mendapatkan apa yang terutang.

sentence2: tidak sebelum aku mendapatkan apa yang menjadi milikku.


sentence1: kami belum menguji hipodermik, tapi...

sentence2: kami belum menguji jarum suntiknya, tapi...


sentence1: jadi di tahun '87, saat kamu melukis gadis ini, apa yang kamu rasakan?

sentence2: apa yang Anda rasakan ketika Anda melukis gadis-gadis yang mati pada tahun 1987?


sentence1: maka saya akan mulai bekerja juga.

sentence2: aku akan bekerja juga.


sentence1: saya akan memasukkannya ke dalam buku saya:

sentence2: saya akan memasukkannya ke dalam buku harian saya.


sentence1: (menghela nafas) lihat, jika itu akan membantumu move on dari ini, maka ya.

sentence2: lihat, jika itu membantu Anda menjauh darinya, maka ya.


sentence1: 'kembali ke jalan setapak.

sentence2: ``kembali ke jalan.


sentence1: sains akan memutuskan itu.

sentence2: ilmu akan mengetahuinya.


sentence1: saya akan mengambil itu sebagai kesempatan untuk menjawab pula.

sentence2: Saya akan menggunakannya sebagai kesempatan bagi Anda untuk menjawab.


sentence1: hanya pergi duduk di sofa Anda! - hanya aku, ny. harris.

sentence2: ayo, nenek! pergi duduk di sofa!


sentence1: haley, biarkan anak laki-laki bersenang-senang.

sentence2: haley, biarkan anak laki-laki menikmatinya.


sentence1: haruskah saya melamar sekarang?

sentence2: haruskah saya melapor sekarang?


sentence1: terus tekan semua tombol itu sampai sesuatu yang baik terjadi.

sentence2: cukup tekan semua tombol sebelum sesuatu yang baik terjadi.


sentence1: ``ya, '' par-salian melihat dari satu ke yang lain.


sentence1: itu bukan tomat, tapi hal-hal baik yang kau katakan padaku.

sentence2: bukan tomatnya, tapi hal-hal indah yang kau katakan padaku. ``


sentence1: tidak Anda kehilangan sedikit berat badan?

sentence2: Anda kehilangan sedikit, bukan?


sentence1: ada yang mencoba membuka pintu ini:

sentence2: begitu ada yang mencoba membuka pintu...


sentence1: Saya yakin Anda telah menerima catatan terbaru saya tentang kasus emily taylor sekarang.

sentence2: Saya yakin Anda sudah mendapatkan catatan terakhir saya tentang emily taylor.


sentence1: jadi ini di sini, saya telah dibagi menjadi dua bagian yang sama.

sentence2: jadi saya membagi lingkaran ini menjadi dua bagian yang sama.


sentence1: kota bawah tanah bab i surat kontradiktif untuk mr. F. R. starr, insinyur, 30 canongate, edinburgh.

sentence2: dua surat yang dibantah oleh pan engineer j. R. starr, edinburgh, di kanonata no 30.


sentence1: kenny mencoba untuk menjadi licin, ya?

sentence2: kenny mencoba untuk lolos, ya?


sentence1: dia hanya tipe--- secara seksual tidak menarik secara bawaan terhormat.

sentence2: dia hanya jenis - tidak menarik secara seksual, bawaan terhormat.


sentence1: sekali di dek 5, mccoy membiarkan dirinya tersesat dalam tata letak kompleks medis yang kusut.

sentence2: begitu menaiki nomor lima, mccoy ingin tenggelam dalam jalinan kompleks perawatan.


sentence1: dinding-dinding batu kapurnya dipahat dengan indah, sosok-sosok anggun dengan mata yang dicat dan tangan-tangan panjang dan lancip yang menggapai langit.

sentence2: dinding batu kapur dihiasi dengan relik indah, menyerupai sosok anggun dengan mata dicat dan lengan panjang terentang ke langit.


sentence1: (gordon) dan bahan kedua ini langsung dinikmati oleh masyarakat hampir di setiap negara di dunia.

sentence2: bahan kedua disukai oleh orang-orang hampir di seluruh dunia.


sentence1: rem tidak berfungsi di satu sisi atau dalam kasus pengujian di jalan, kendaraan menyimpang terlalu jauh dari garis lurus.

sentence2: rem di satu sisi tidak efektif atau kendaraan dalam kasus tes mengemudi disalip dari arah lurus.


sentence1: kami berharap seseorang akan -- -cukup gila untuk melakukannya.

sentence2: kami berharap seseorang akan... -cukup gila untuk melakukannya.


sentence1: hei, charlie, apakah mungkin meretas gps dan mengirim seseorang keluar jalur?

sentence2: charlie, dapatkah kamu meretas ke gps dan merayu seseorang di luar rute?


sentence1: pierre menggedor pintu, diikuti oleh doc, mouse, sonny, dan kaiser bill.

sentence2: pierre diikuti oleh dokter, mouse, synke dan kaiser bill.


sentence1: dia tidak akan mengekspos pembangkangan jika kita berlari bersama dengan tiket persatuan.

sentence2: dia tidak akan mengungkapkan pembangkangan ketika kita berlari bersama - pada satu surat suara.


sentence1: porenn, bagaimanapun, tampaknya lebih suka memandangnya sebagai anak kuda setengah lembut yang sangat membutuhkan pelatihan.

sentence2: Namun, porenn lebih suka menatapnya karena keledai setengah jinak membutuhkan pengasuhan.


sentence1: karena aku akan menjagamu, suka atau tidak suka. ''

sentence2: karena aku akan menjagamu, suka atau tidak suka. ``


sentence1: Bapak. Miller, sindiran dan fantasi ruang ganti Anda tidak dapat menyembunyikan fakta bahwa klien Anda hanya bekerja ketika dia menginginkannya.

sentence2: Bapak. miller, sindiran dan fantasi remaja Anda ...... tidak dapat menutupi fakta bahwa klien Anda melakukan apa yang dia inginkan.


sentence1: suatu hari yang mengerikan, dia akan menghadapi hari ini, dan orang lain yang telah dia pandu keluar dari kehidupan, di alam baka yang telah dia bantu isi.

sentence2: suatu hari yang mengerikan dia akan bertemu penyihir ini, dan yang lain dia telah memimpin keluar dari kehidupan ini, di akhirat yang membantu untuk mengisi.


sentence1: dapat memberitahu Anda semua yang Anda ingin tahu. dapat memberitahu Anda semua yang Anda ingin tahu. Bagus.

sentence2: Saya dapat memberi tahu Anda apa pun tentang tempat ini yang ingin Anda ketahui.


sentence1: ''Kami memiliki begitu sedikit kesamaan,'' katanya.

sentence2: ``Kami memiliki sedikit kesamaan.


sentence1: Saya sendiri berharap menjadi seorang DJ, Anda tahu? - apa itu?

sentence2: saya harap saya seorang dj sekali, Anda tahu?


sentence1: negara-negara anggota juga dapat menetapkan bahwa wawancara tersebut direkam secara audio atau audio-visual.

sentence2: negara-negara anggota juga dapat menetapkan bahwa rekaman audio atau audiovisual akan ditangani dari wawancara pribadi.


sentence1: tidak ada kejahatan yang dilakukan.

sentence2: tidak ada kecurigaan melakukan kejahatan.


sentence1: sulfonilurea (metformin latar belakang)

sentence2: sulfonilurea (berdasarkan metformin)


sentence1: akan membutuhkan sedikit lebih dari itu.

sentence2: dibutuhkan sedikit lebih dari itu.


sentence1: kepala misi harus berkoordinasi, sebagaimana mestinya, dengan aktor Uni Eropa lainnya di lapangan.

sentence2: kepala misi mengoordinasikan, jika perlu, kegiatan dengan pejabat serikat pekerja lainnya di lokasi.


sentence1: ini adalah modifikasi penting yang menjadi perlu karena industri saja tidak dapat memobilisasi massa dan sumber daya kritis untuk mendanai penelitian kolaboratif.

sentence2: ini adalah perubahan penting yang menjadi tak terelakkan mengingat industri itu sendiri belum mampu mengumpulkan massa kritis dan sumber daya untuk mendanai kerjasama berbasis penelitian.


sentence1: 5 _bahía de darwin_ juga hancur, tetapi belum siap untuk mendapatkan bintang dengan namanya.

sentence2: 5 kapal bahía de darwin juga hancur, tapi masih awal bintang di namanya.


sentence1: kita harus menyerang balik dan memaku bajingan ini ke pintu depan rumahnya sendiri.

sentence2: kita harus membalas dendam padanya dan membawa bajingan itu ke pintu depan rumahnya sendiri.


sentence1: oh, kau benar.

sentence2: oh, kau benar. aku akan segera kembali.


sentence1: oke jika kami menunda kunjungan Anda sedikit?

sentence2: apakah Anda keberatan jika kami menunda kunjungan Anda?


sentence1: pak, daedalus baru saja keluar dari hyperspace.

sentence2: daedalus baru saja meninggalkan hyperspace.


sentence1: kami merasa seperti kami adalah bagian dari perjuangan internasional.

sentence2: kami telah dianggap sebagai bagian dari perang internasional.


sentence1: sebagian besar tidak diizinkan untuk mengejar tujuan karir mereka sendiri terlepas dari kemampuan mereka dan terlepas dari keanggotaan partai mereka.

sentence2: kebanyakan dari mereka tidak diizinkan untuk mencapai tujuan mereka dalam profesi kehidupan, terlepas dari keterampilan mereka dan meskipun mereka adalah anggota partai.


sentence1: ini anak pencuri yang membantu anita dan aku kabur dari kota. '

sentence2: dia pencuri kecil yang membantu anita dan aku kabur dari kota. ``


sentence1: ''Dia ingin tahu dari mana Anda berasal,'' katanya.

sentence2: ''Dia ingin tahu dari mana Anda berasal,'' dia menerjemahkan.


sentence1: saya melihat diri saya sebagai... picasso dari payet.

sentence2: saya melihat diri saya sebagai... sebagai picasso melayang!


sentence1: segera setelah saya mendengar tentang tes yang sedang dikerjakan saudaramu,

sentence2: segera setelah saya mendengar tentang tes yang dilakukan saudara Anda, saya tahu Anda akan menjadi yang pertama.


sentence1: saya tidak tahu apa yang salah dengan dia.

sentence2: Aku tidak tahu apa yang terjadi dengannya hari ini.


sentence1: senator dan ny. harding, saya ingin Anda bertemu nucky thompson, anggota terhormat dari delegasi jersey baru.

sentence2: Saya ingin Anda bertemu nucky thompson dari delegasi jersey baru.


sentence1: aneh, aneh, sakit, bengkok, menakutkan, tidak bertuhan, hal-hal jahat.

sentence2: aneh, mengerikan, mengerikan, jahat ... saya ingin di sana juga.


sentence1: tangan murdoch berada di bahunya mendorongnya ke dalam kunci.

sentence2: dia memiliki tangan murdoch di bahunya, yang mendorongnya ke ruang penghubung.


sentence1: Anda harus mengaktifkan setidaknya satu plug-in di pengurai media dan kategori sumber data sebelum menjalankan panduan tambahkan titik penerbitan.

sentence2: Anda harus mengaktifkan setidaknya satu plug-in di penganalisis sumber daya penganalisis media dan sumber data sebelum menjalankan panduan direktori penerbitan tambahan.


sentence1: pasti ada alasan yang cukup kuat untuk menahanku di pesawat itu.

sentence2: saya harus punya alasan bagus untuk tetap di pesawat itu.


sentence1: Kupikir dia mungkin mencoba lari, tapi truknya masih di sini.

sentence2: Saya pikir dia kabur, tapi mobilnya masih ada.


sentence1: saya tidak mencoba untuk menjadi jalang, tapi saya sudah di sini untuk waktu yang sangat lama.

sentence2: Saya tidak ingin menjadi sapi, tetapi saya sudah menunggu lama.


sentence1: Saya harap kami melakukan hal yang benar dengan memesan Anda ke hotel di sisi Eropa daripada di sisi Asia.

sentence2: Saya harap kami melakukannya dengan baik ketika kami memesan kamar di bagian Eropa dan bukan di sisi Asia.


sentence1: kapal musuh cukup dekat sehingga busur bisa dimainkan.

sentence2: kapal musuh sudah begitu dekat sehingga mereka bisa terlibat dalam permainan.


sentence1: ini memunculkan aura kegembiraan umum yang dirasakan gaia, di setiap bagiannya.

sentence2: ini hanya meningkatkan kebahagiaan umum gaia, bagian mana pun darinya, terasa.


sentence1: tangguh, tom dulu, dan tidak lebih bodoh sekarang daripada waktu yang menunjukkan kepada kita semua.

sentence2: dia mengerikan, tom kami, tidak lebih bodoh dari kami semua.


sentence1: apakah jawabannya akan segera datang, karena gelasnya semakin berat?

sentence2: aku akan segera mendapatkan jawabanku, karena dia mengambilkan minumanku?


sentence1: semua nuestors memajukan ilmuwan mesin kami... bangsa maya meramalkan ini selama ribuan tahun.

sentence2: semua kemajuan ilmiah kita, semua peralatan terbaik, dan bangsa Maya meramalkannya seribu tahun yang lalu.


sentence1: itu juga mempertimbangkan sumber informasi lain yang berkaitan dengan sistem inspeksi di negara-negara anggota (lihat paragraf 50 sampai 54).

sentence2: itu juga mempertimbangkan sumber informasi lain mengenai sistem inspeksi di negara-negara anggota (lihat paragraf 50-54).


sentence1: kita akan berjalan bersama.

sentence2: kita akan pergi bersama.


sentence1: saya mengamati pekerjaan Anda.

sentence2: ya, saya menonton pekerjaan Anda.


sentence1: dari kapalnya sendiri smoky disebut kayu atwood di nomor enam, bukti radar, dan menceritakan kisahnya.

sentence2: smoky kembali ke kapalnya, yang disebut kayu atwood di kapal anti-radar nomor enam, dan menceritakan apa yang dia temukan.


sentence1: itu juga dapat mengundang pejabat dan pegawai negeri dari otoritas lain dari negara-negara anggota.

sentence2: komisi juga dapat menantang pejabat dan karyawan dari negara anggota lainnya.


sentence1: jika itu benar...... maka kau pasti tahu nama gadis ibuku.

sentence2: jika benar, maka Anda harus tahu nama gadisnya.


sentence1: oh, ayolah, teman-teman. kamu tahu.

sentence2: oh, ayolah, kalian berdua, kau tahu.


sentence1: dia tampak seperti film meksiko.

sentence2: dia tampak seperti orang Meksiko klasik.


sentence1: ibu menggunakan api untuk menghukum, sekarang saya akan menggunakannya untuk tidak dihukum.

sentence2: ibuku menggunakan api untuk menghukumku.


sentence1: baik, porter, itu terlihat seperti serangan bagiku.

sentence2: baiklah, porter, itu menurutku sebagai serangan.


sentence1: ayah, kita juga harus mengambil kacamataku. -Baik.

sentence2: ayah, kita harus mendapatkan kacamata.


sentence1: itu adalah ungkapan yang tidak menyenangkan di kalangan pendidikan.

sentence2: itu kata kotor di kalangan guru.


sentence1: kami membunuh dua orang hari ini. - saya tidak bisa melakukan ini.

sentence2: aku membunuh dua orang hari ini, bu.


sentence1: ratu elizabeth tinggal di sana satu malam.

sentence2: ratu elizabeth pernah tidur di sana.


sentence1: nama artis ada di belakang.

sentence2: nama artis ada di sisi lain.


sentence1: jika Anda tidak keberatan saya bertanya, berapa banyak dokter di sini?

sentence2: bolehkah saya bertanya berapa banyak dokter di sana?


sentence1: mereka memusnahkan separuh fasilitas lainnya, dan di pihakku ''-- mengangkat bahu --'' kami sangat beruntung.

sentence2: setengah dari peralatan kami hanyut, dan di pihak saya ``- mengangkat bahu - '' kami sangat beruntung.


sentence1: dia harus percaya bahwa saya tidak memiliki batas.

sentence2: mereka harus percaya bahwa saya tidak memiliki batasan.


sentence1: banyak cahaya redup, jerami segar.

sentence2: banyak jerami yang ringan dan segar.


sentence1: Anda pernah berencana untuk datang ke tempat tidur?

sentence2: Apakah kamu ingin tidur?


sentence1: oh, Anda mungkin dikenali.

sentence2: mereka mungkin mengenali Anda.


sentence1: seperti anak frater.

sentence2: seperti seorang pria.


sentence1: Anda sangat baik untuk ikut dengan kami.

sentence2: Anda sangat baik untuk datang.


sentence1: sebaiknya kita abaikan saja ini.

sentence2: apakah kita harus mengabaikan ini?


sentence1: sesuatu untuk menunjukkan padanya apa yang dipikirkan pacarnya.

sentence2: untuk memberikan apa yang dirasakan temannya.


sentence1: apakah dia berbohong?

sentence2: Anda pikir dia berbohong?


sentence1: tapi raistlin bersikeras bahwa penyebabnya harus adil.

sentence2: tapi raistlin bersikeras itu harus menjadi hal yang adil.


sentence1: eh, rumah sakit sudah menyala. ada beberapa berita buruk, seperti.

sentence2: kabar buruk dari rumah sakit.


sentence1: ``berapa banyak yang menempel? ''

sentence2: ``berapa sisa? ''


sentence1: baik, bukan begitu?

sentence2: oke, tapi bukankah dia seharusnya begitu?


sentence1: ini adalah jam tangan pujian.

sentence2: itu jam tangan yang bagus.


sentence1: kolom yang dihitung bertahan

sentence2: kolom terhitung permanen


sentence1: semua akan baik-baik saja. kamu mendengarkan ayahmu, gula, dan kamu tidak melakukan hal bodoh.

sentence2: dengarkan ayahmu, sayang. jangan konyol.


sentence1: oh aku tahu itu sulit.

sentence2: Ah, aku tahu ini sulit.


sentence1: kami berdua naik taksi.

sentence2: dua dari kami naik taksi.


sentence1: ``Anak anjing rottweiler gratis.

sentence2: `` anak anjing yoller gratis. ''


sentence1: jika Anda telah menginstal pembuat avatar crazytalk, klik tambahkan avatar untuk menampilkan data konten pembuat avatar crazytalk.

sentence2: • jika Anda menginstal pembuat avatar crazytalk, klik tambahkan


sentence1: saya benar-benar tidak melihat itu. lihat yang ini di sini.

sentence2: saya benar-benar tidak melihat itu.


sentence1: tembakan ini mungkin tampak seperti bola keju, tetapi orang-orang kami benar-benar bahagia.

sentence2: foto-foto itu mungkin terlihat licik, tetapi orang-orang kami sangat senang.


sentence1: pesan untuk ditampilkan sebagai 'peringatan batas waktu' (peringatan default akan ditampilkan jika ini dibiarkan kosong)

sentence2: laporkan untuk ditampilkan sebagai 'peringatan untuk melewati waktu' (jika dibiarkan maka muncul pesan default)


sentence1: ``sesuatu yang datang dari luar seharusnya tidak dapat melumpuhkan setiap simpul pada saat yang sama seperti itu. ''

sentence2: ``setiap impuls dari luar seharusnya tidak dapat mengetuk semua node menjadi satu. ''


sentence1: inilah mengapa kami menghabiskan waktu sebanyak mungkin dalam modul hidup ini.

sentence2: itulah sebabnya kami menghabiskan waktu sebanyak mungkin di akomodasi ini.


sentence1: oke, di sini dikatakan bahwa dia tidak pernah membunuh serangga... karena dia percaya bahwa mereka memiliki jiwa.

sentence2: lihat, di sini dikatakan bahwa dia tidak pernah membunuh serangga ...... karena dia percaya mereka memiliki jiwa.


sentence1: maka Anda dapat membantu ibu Anda sehingga dia tidak perlu bekerja terlalu keras.

sentence2: ketika Anda lulus, Anda akan membantunya sehingga dia tidak perlu bekerja terlalu keras.


sentence1: banyak yang terbuat dari ketahanan seperti teflon asia dalam iklim pasca-krisis yang sulit.

sentence2: ketahanan asia, disamakan dengan gempa, menerima penilaian tinggi dalam iklim pasca-krisis yang keras.


sentence1: dia terlihat sangat bahagia, kan?

sentence2: dia terlihat cukup senang, ya?


sentence1: karena tebak siapa yang menangani kasus ini?

sentence2: karena tebak siapa selanjutnya?


sentence1: omong-omong, bagaimana Anda suka mengandalkan orang lain untuk mencari nafkah?

sentence2: bagaimana rasanya bergantung pada orang lain untuk mencari nafkah?


sentence1: Saya merasa seperti roda kelima di sekitar sini.

sentence2: saya merasa seperti roda kelima di dalam mobil.


sentence1: yang paling belakang mengatakan mereka telah kembali ke rumah.

sentence2: yang paling belakang mengatakan dia mengatakan mereka telah mengembalikannya.


sentence1: kami ingin menempatkan kuda-kuda.

sentence2: kami ingin menstabilkan kuda.


sentence1: pilihan yang Anda buat. irisan bersih dan jahitan rapi.

sentence2: Anda memilih potongan yang bersih dan jahitan yang bagus.


sentence1: setidaknya biarkan aku menyingkirkannya. tidak.

sentence2: setidaknya biarkan aku mengambilnya.


sentence1: dia tidak akan pernah melakukan yang lebih baik.

sentence2: dia tidak akan pernah menjadi lebih baik.


sentence1: dia bergegas kembali ke laci ketika paman vernon menggedor pintu yang tidak terkunci dan pintu itu terbuka.

sentence2: dia naik kembali ke lemari ketika paman vernon menggedor pintu yang tidak terkunci - dan mereka terbang.


sentence1: tujuh orang yang memperbaiki reaktor itu meninggal beberapa hari kemudian.

sentence2: tujuh orang yang mengelola reaktor meninggal selama mereka kembali ke rumah.


sentence1: seorang wanita bisa berubah, terutama ketika sedang jatuh cinta.

sentence2: wanita berubah, terutama mereka yang jatuh cinta.


sentence1: mereka semua tampak seperti saudara, beberapa sub-spesies manusia aneh yang licik dan kecewa.

sentence2: mereka semua tampak seperti saudara, semacam manusia yang aneh, dan kecewa.


sentence1: ketika dia datang dalam ledakan seperti -- - baiklah, sam.

sentence2: ketika dia masuk dan terbakar seperti -- - baiklah, sam.


sentence1: ini adalah hari kelima perjalanan kayak solo saya keliling dunia. mengirim.

sentence2: ini adalah hari kelima pelayaran saya dengan kayak keliling dunia.


sentence1: baik, jangan melompat sampai Anda mendengar ombak menabrak tebing.

sentence2: jangan melompat sampai Anda mendengar ombak menabrak batu.


sentence1: ya, tidak bisa apa-apa.

sentence2: ya, dia tidak bisa.


sentence1: ``Apa yang saya temukan lebih dari apa yang saya cari.

sentence2: saya menemukan lebih dari yang saya cari.


sentence1: dia tahu kamu akan datang mencarinya.

sentence2: dia tahu kamu akan mengejarnya.


sentence1: itu satu juta AS dolar, saya sudah meminta santa.

sentence2: itu satu juta yang saya minta santa.


sentence1: bukan apa-apa, howard.

sentence2: itu bukan masalah besar, howard.


sentence1: hati-hati harus dilakukan ketika quetiapine digunakan bersamaan dengan produk obat yang diketahui menyebabkan ketidakseimbangan elektrolit atau untuk meningkatkan interval qt.

sentence2: hati-hati harus dilakukan ketika pemberian bersama quetiapine dan produk obat yang menyebabkan ketidakseimbangan elektrolit atau memperpanjang interval qt (lihat bagian 4.4).


sentence1: jadi apa semua situasi?

sentence2: apa semua pilihan?


sentence1: dan saya berbicara ...... seperti saya mengenal mereka dan memahami ...... dan memiliki sesuatu yang berguna untuk dikatakan tentang kehidupan mereka.

sentence2: dan kemudian saya berbicara ...... seolah-olah saya tahu orang-orang itu mengerti mereka ...... dan saya bisa memberi tahu mereka sesuatu tentang kehidupan mereka.


sentence1: panaskan 5000 ml larutan yang diperoleh pada butir 5.4.2 sampai 60 ° c dan lewati larutan melalui kombinasi penukar dengan laju 20 ml/menit.

sentence2: larutan 5000 ml yang diperoleh menurut bagian 5.4.2 dipanaskan hingga 60 ° c dan mengalir di atas kolom gabungan 20 ml / menit.


sentence1: beruntung masih hidup.

sentence2: dengan kebahagiaan hidup.


sentence1: Oh. Yah, aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan, jadi...

sentence2: Yah, aku punya sesuatu untuk dilakukan, jadi...


sentence1: angka yang jauh lebih akurat tersedia.

sentence2: ada angka yang lebih tepat.


sentence1: dia melihat melalui lensa dan merupakan ahli geografi di benua lilin lagu, melacak jurang, lembah melingkar, puncak dan arêtesnya.

sentence2: dia melihat lensa dan secara geografis menjadi benua lilin lagu itu, mengikuti jurang, lembah berkelok-kelok, perbukitan, dan punggung bukit terjal.


sentence1: penguasa sudah mati, dikhianati oleh qetesh.

sentence2: pengawal sudah mati, qetesh mengkhianatinya.


sentence1: tanggung jawab untuk memantau program harus dibagi antara otoritas pengelola dan komite pemantau yang dibentuk untuk tujuan ini.

sentence2: dewan pemantau dan komite pemantau yang dibentuk untuk tujuan ini harus bertanggung jawab atas pemantauan program.


sentence1: sertifikat harus memuat nama, kapasitas dan tanda tangan dari perwakilan dgsv. ''

sentence2: nama, kualifikasi dan tanda tangan perwakilan dgsv harus dicantumkan dalam sertifikat. ``


sentence1: dia tampak masam dan seusianya.

sentence2: ekspresinya muram, dan dia tampak sempurna untuk anak seusianya.


sentence1: makanan! masuk ke dalam permainan!

sentence2: makanan!


sentence1: pemangku kepentingan akan diundang untuk mengungkapkan pandangan mereka. ''

sentence2: pihak yang berkepentingan diundang untuk menyampaikan pendapatnya. ``


sentence1: atap bangunan kami dan dinding luar mungkin memiliki tepi yang sama.

sentence2: bagian atas saluran kami dan dinding luar memiliki margin yang kira-kira sama.


sentence1: sakit m0therfucking aneh!

sentence2: Anda sialan aneh!


sentence1: masa depan terdengar seperti apa?

sentence2: apa masa depan?


sentence1: jika ada pria lobster lokal yang hilang, dia akan tahu.

sentence2: jika ada burung nasar yang hilang, mereka akan tahu.


sentence1: baca ini dengan seksama dan beri saya pendapat Anda.

sentence2: baca ini dan beri tahu saya pendapat Anda.


sentence1: yang mana, negro rumah?

sentence2: apa? seorang negro yang bekerja di rumah?


sentence1: keadilan ramah anak setelah proses peradilan

sentence2: e. keadilan yang mengakomodasi departemen setelah peninjauan kembali


sentence1: baik, itu tidak banyak. tapi pemandangannya bagus.

sentence2: itu tidak banyak, tetapi saya memiliki pemandangan yang bagus.


sentence1: dan kami mungkin tidak siap untuk banyak hal ini... ..tapi kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.

sentence2: bahkan jika kami tidak siap untuk semuanya, kami melakukan yang terbaik.


sentence1: ''Saya akan mulai mewawancarai pekerja rumah sakit bertato,'' kata calhoun.

sentence2: ''Saya akan mulai dengan berbicara dengan karyawan remaja di rumah sakit itu,'' kata calhoun.


sentence1: dan mungkin barris akan melakukannya.

sentence2: dan mungkin barris akan membawa kita ke sana.


sentence1: Dapatkan dia! - lepaskan dia!

sentence2: bawa dia keluar dari dia.


sentence1: baik, panggilan lain terlihat putus asa.

sentence2: tidak, panggilan kedua tampaknya putus asa.


sentence1: buat dua. seorang pria kaya ini akan membeli untuk sesama outwater, saya yakin.

sentence2: rekan perenang kaya seperti itu pasti akan membelinya.


sentence1: tanggal otorisasi pertama: 21 maret 2012 tanggal pembaruan terakhir:

sentence2: tanggal otorisasi pertama:


sentence1: memulai evolusi dan mulai menulis pesan ke alamat email yang terdaftar.

sentence2: memungkinkan evolusi dan membuat pesan untuk alamat email tersebut.


sentence1: dan aku masih di sini, kau tahu?

sentence2: dan aku masih di sini.


sentence1: jika ada orang yang mungkin mengetahui rahasia pemikiran ratu elizabeth, dialah orangnya.

sentence2: jika ada yang tahu pikiran ratu elizabeth, maka itu dia.


sentence1: semua kesombongan bodoh itu.

sentence2: seluruh hal bodoh.


sentence1: Anda akan mati sebelum Anda sampai di sana.

sentence2: pada saat Anda sampai di sana, Anda akan mati.


sentence1: sayang, efek penarikan akan hilang dalam beberapa hari.

sentence2: Sayang, gejala penarikan berlangsung dalam beberapa hari.


sentence1: mungkin beberapa label sebaiknya disimpan di lemari.

sentence2: mungkin beberapa merek seharusnya tetap di lemari.


sentence1: apa yang akan terjadi padamu?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: oleh karena itu perlu dilakukan ekstrapolasi, dengan memperhatikan maksud dan tujuan dari petunjuk burung dan habitat.

sentence2: oleh karena itu perlu untuk menyimpulkan prosedurnya, dengan mempertimbangkan maksud dan tujuan dari arahan burung dan arahan habitat.


sentence1: bersiaplah untuk menghentikan transfer daya.

sentence2: stand by untuk menghentikan transmisi daya.


sentence1: || ikan es sirip hitam deania calsea

sentence2: | | deania calsea cervenice


sentence1: saya seorang wanita yang dicemooh.

sentence2: saya seorang wanita yang menyebalkan.


sentence1: bantuan juga dikenal sebagai charlotte york......

sentence2: bantuan, disebut charlotte york,


sentence1: Anda memberikan pertunjukan yang sangat bagus.

sentence2: Anda memainkan pertunjukan yang bagus.


sentence1: maksudku dia tidak ada salahnya.

sentence2: aku tidak bermaksud menyakitinya.


sentence1: shaw, kamu tidak bisa menjadi ayah bagi semua orang.

sentence2: shawe, kamu tidak bisa menjadi ayahmu.


sentence1: pemeriksaan (% d/% d)

sentence2: kesalahan (% d /% d)


sentence1: Anda tidak ada di sana.

sentence2: tidak, sudah jelas. Anda tidak ada di sana.


sentence1: saya mungkin akan menjadi raja prom jika sekolah ini tidak memiliki begitu banyak stoner.

sentence2: saya mungkin bahkan akan menjadi raja prom jika tidak ada begitu banyak orang.


sentence1: jadi, saya cukup yakin daphne hanya menawar kuda poni.

sentence2: aku cukup yakin daphne baru saja melempar kuda poni.


sentence1: Tempat tinggal nona sara sangat ideal, dan dia tidak akan membiarkan orang lain mengambil pasien.

sentence2: tempat miss sarah sangat ideal, dan dia tidak akan meninggalkan pasiennya kepada orang lain.


sentence1: karena ... karena saya perlu itu dilakukan.

sentence2: karena saya ingin menjadi.


sentence1: kamu akhirnya kembali!

sentence2: pada akhirnya, kamu kembali.


sentence1: oh, kau ayahku lagi sekarang, kan?

sentence2: Anda lebih seperti ayah saya lagi.


sentence1: kamu akan terus berbohong padaku?

sentence2: akankah kamu melanjutkan kebohongan?


sentence1: selamatkan dia saya lakukan, tapi sekarang tidak sepatah kata pun yang dia ucapkan.

sentence2: Aku melindunginya, tapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: kami mencoba untuk mencegah perang, bukan memulainya, dasar bodoh...

sentence2: kami tidak ingin mencegah perang, bodoh!


sentence1: mencari binatang itu?

sentence2: apakah kamu mencari monster itu?


sentence1: semua catatan dan buku saya hancur.

sentence2: semua catatan dan buku saya terbakar.


sentence1: sementara mereka mengejar hantu di sekitar kota, kami benar.

sentence2: ketika mereka mengejar hantu di sekitar kota, kami benar.


sentence1: saya hanya merasa, Anda tahu, sangat, sangat sulit untuk berkonsentrasi.

sentence2: aku benar-benar menemukannya, kau tahu, sungguh...


sentence1: guys, apa yang bisa brody lakukan, untuk sementara mematikan sistem keamanan secara massal dan kemudian menyalakannya lagi sekaligus?

sentence2: kenapa bisa baik untuk brody jika sistem keamanan dimatikan sementara dan kemudian tiba-tiba dihidupkan?


sentence1: menemukan model untuk sabellia akan menjadi tugas terberatnya.

sentence2: menemukan draft untuk sabellia akan menjadi pekerjaan yang paling sulit.


sentence1: ``Maksud Anda jika 1, atau orang lain yang mencoba membantu Anda, mengetahui di mana teman-teman Anda ditahan.

sentence2: ``Maksudmu ketika aku atau teman lain yang membantumu, kami akan tahu di mana temanmu nongkrong.


sentence1: itu secara keliru menyatakan bahwa keputusan yang disengketakan bukanlah tindakan yang dapat ditantang sesuai dengan pasal 230 perjanjian ec.

sentence2: dianggap salah bahwa keputusan yang disengketakan tidak dapat diganggu gugat dengan tindakan berdasarkan pasal 230 ec.


sentence1: jelas, Anda adalah semacam bentuk cerdas.

sentence2: Anda semacam bentuk kehidupan yang cerdas


sentence1: dan bahwa itu sepanjang dan mengerikan dan pantang menyerah seperti milikku.

sentence2: dan itu akan sangat panjang dan mengerikan dan tanpa henti seperti milikku.


sentence1: ``Sekarang, saya tidak ingin membawa anjing ke sini.

sentence2: ``Dengar, saya tidak ingin ada anjing.


sentence1: ada satu permintaan lagi... sesuatu yang... bersifat pribadi.

sentence2: sesuatu yang sedikit... lebih pribadi.


sentence1: jika Anda memikirkan betapa bodohnya itu, mereka mengatakan mereka membunuh anak-anak ini.

sentence2: ketika Anda menyadari betapa konyolnya mereka membunuh anak-anak itu.


sentence1: lautan europa akan membeku sepenuhnya sejak lama tanpa pengaruh Jupiter di dekatnya.

sentence2: dahulu kala, semua air euoil akan membeku ke dasar lautan jika tidak berada di dekat jupiter.


sentence1: (3) oleh pemasok layanan suatu pihak, melalui pendirian di wilayah pihak lain;

sentence2: (3) pemasok dari salah satu pihak melalui pendirian di wilayah pihak lain dalam kontrak (metode ketiga);


sentence1: namun ada sesuatu yang salah; ander mengetahuinya begitu ayahnya turun dan berbalik menghadapnya.

sentence2: ander memperhatikannya ketika ayahnya turun dari kudanya dan memalingkan wajahnya ke arahnya.


sentence1: menarik seperti yang Anda pikirkan?

sentence2: apakah Anda pernah mempertimbangkan fakta bahwa mungkin Anda tidak semenarik yang Anda pikirkan?


sentence1: kami memiliki pembimbing beberapa waktu lalu yang berpikir bahwa kami harus mengenakan baju besi lengkap seperti ordo lain - demi penampilan.

sentence2: kami pernah memiliki seorang master yang berpikir kami harus mengenakan baju besi lengkap seperti ordo lain - agar terlihat seperti itu.


sentence1: Saya mengalami banyak tekanan akhir-akhir ini. belum banyak tidur.

sentence2: Saya berada di bawah banyak stres akhir-akhir ini, saya tidak banyak tidur,


sentence1: dan ini adalah luis dan rosa.

sentence2: dan ini adalah luis arruza.


sentence1: saya ingin menjadi saudara laki-lakinya ...... untuk membalas kematian ayah mereka ... mereka menolak untuk memberikannya.

sentence2: saya ingin menjadi saudara dari putra wisz dan bersama-sama dengan mereka untuk membalas kematian ayah mereka.


sentence1: apakah Anda tahu bagaimana Anda bisa berada di pod pelarian itu atau apa yang terjadi dengan kapal?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana Anda menemukan diri Anda di sekoci atau apa yang terjadi dengan kapal?


sentence1: dioda mengambil pantulan laser.

sentence2: dioda mengambil pantulan laser.


sentence1: dia sekarang sudah terbiasa tinggal di rumah ini.

sentence2: dia sudah terbiasa tinggal di rumah.


sentence1: dia bangkit dengan energi baru, memalingkan wajahnya ke langit-langit gua, mencari paru-paru tempat ini.

sentence2: dia mengambil energi baru dan melihat ke langit-langit gua setelah paru-paru imajiner tempat ini.


sentence1: saya baru saja turun dari penerbangan empat belas jam.

sentence2: saya hanya menghabiskan 14 jam di pesawat.


sentence1: baik, itu tidak menyakitkan, bukan?

sentence2: jadi itu tidak menyakitkan, jika tidak?


sentence1: kita harus menyerah melihat tanah air, teman, dan kerabat kita lagi? ''

sentence2: apakah kita pernah reuni dengan kawanan kita, dengan teman-teman kita, dengan keluarga kita? ``


sentence1: couder telah menemukan bahwa tetesan ini meniru perilaku yang terlihat di dunia kuantum.

sentence2: couder menemukan keterangan ini meniru perilaku yang terlihat di dunia kuantum.


sentence1: kita tidak punya banyak waktu, jadi kita akan benar-benar melewati ini, oke?

sentence2: kita tidak punya banyak waktu, jadi kita akan melakukannya dengan benar, oke?


sentence1: kita telah melihat bahwa ketika neuron dalam keadaan istirahat, ada perbedaan tegangan melintasi membran.

sentence2: kami telah menunjukkan bahwa ketika neuron dalam keadaan tenang, perbedaan tegangan dipertahankan pada membran.


sentence1: sekarang, dengan tidak ada manusia yang tersisa untuk melawan mereka, populasi serigala berlipat ganda sebanyak enam kali setiap tahun.

sentence2: sekarang karena tidak ada orang yang memburu mereka, jumlah serigala telah berlipat ganda hampir enam kali setahun.


sentence1: tapi saya harus memperingatkan Anda ...... mereka yang memilih untuk mengejarnya ...... telah didorong ke ambang kegilaan ...... dan seterusnya.

sentence2: tapi saya harus memperingatkan Anda ...... tubuh yang memutuskan untuk mencari dia ...... membawanya ke ambang kegilaan ......


sentence1: para pejabat telah menyatakan hukuman minimal, jika anak-anak dikembalikan tanpa cedera kepada orang tua mereka.

sentence2: pihak berwenang menjanjikan hukuman minimal jika anak-anak dikembalikan dengan baik kepada orang tua mereka.


sentence1: mereka menjadi bagian dari sistem saraf inang.

sentence2: pada kenyataannya, mereka menjadi bagian dari sistem saraf.


sentence1: dan telepon Anda yang lain.

sentence2: dan ponsel keduanya.


sentence1: menunggu selama itu membutuhkan kekuatan besar.

sentence2: dia membutuhkan banyak tenaga untuk menunggu selama itu.


sentence1: ide bagus, kan? kenapa kita mengadakan pesta di hutan?

sentence2: mengapa kita mengadakan pesta di hutan?


sentence1: lima detik untuk dampak. tiga dua satu.

sentence2: tiga dua satu.


sentence1: penjaga catatan mengabaikan upaya saya untuk menutupi kesalahan sosial.

sentence2: arsiparis mengabaikan upaya saya untuk menyamarkan parodi sosial.


sentence1: ingin saya mendapatkan lebih banyak sebelum film berikutnya?

sentence2: Anda ingin mendapatkan beberapa sebelum film berikutnya dimulai?


sentence1: rebecca: kami sedang melakukan beberapa pekerjaan di lantai dasar, jadi di lantai atas, lantai tiga.

sentence2: perbaikan sedang berlangsung di lantai dasar, jadi di atas sana di lantai tiga.


sentence1: Anda hanya menunggu sampai kita kembali ke new york.

sentence2: tunggu sampai kita kembali.


sentence1: bab 42 rasul fletcher kale tidak lagi takut.

sentence2: bab 43 kemungkinan fletcher kale telah berhenti mengkhawatirkan.


sentence1: dua club sandwich, dan 2 club sandwich lagi. satu, dua, tiga, empat koktail udang. Hmm?

sentence2: dua sandwich... dua sandwich lagi... empat koktail udang... dan sembilan jeruk bali.


sentence1: pelayan muncul dengan langues de lapins de garenne -- anggur merah dan saus ragi jamur di sampingnya.

sentence2: penyajiannya disertai dengan langues de lapins de chapins de garenne - dengan anggur merah dan saus dari kuadran jamur sebagai pelengkap.


sentence1: seligmann harus diamati 24/7, sekarang enam minggu.

sentence2: seligmann dipantau 24 jam sehari, 7 hari seminggu selama enam minggu.


sentence1: karena saat kami tur, yang akan kami lakukan, bayi kami akan diberi nama...

sentence2: karena, ketika kita sedang tur, yang pasti akan datang, bayi kita akan memiliki nama jangka panjang...


sentence1: takko. jika Anda tidak memotong secara merata, itu tidak akan matang secara merata dan rasanya tidak enak!

sentence2: takako, jika Anda tidak memotongnya seragam, itu tidak akan dimasak secara seragam, dan itu tidak akan baik!


sentence1: sekarang, saya pikir posisi yang berbeda pada kepentingan minyak bumi Amerika akan sangat membantu.

sentence2: maksud saya sikap lain tentang kepentingan minyak Amerika dalam jangka waktu yang lama.


sentence1: denarii lain, kali ini berseragam, sedang duduk di lantai dengan punggung bersandar pada tiang.

sentence2: seorang laki-laki denarii lain mengenakan seragamnya, duduk di lantai, punggungnya bersandar pada sebuah tiang.


sentence1: luksemburg,. pendaftar a. calot escobar presiden v. skouris

sentence2: kantor kehakiman a. calot escobar ketua v. skouris


sentence1: tinggal 53 lagi sebelum kita membangun bom ke-sejuta amunisi kemenangan.

sentence2: 53 sebelum amunisi kemenangan mencapai satu juta bom.


sentence1: makan, minum, bercinta, mengisap?

sentence2: makan, minum, dan bercinta?


sentence1: saya instruktur Anda -- titik.

sentence2: saya instruktur Anda.


sentence1: sekarang temukan salah satu teman purser dan lihat bahwa masing-masing pria ini berpakaian sesuai dengan pesanan saya. ''

sentence2: temukan salah satu operator petugas ekonomi sekarang, dan pastikan masing-masing pria ini berpakaian dengan benar sesuai dengan instruksi saya. ``


sentence1: sekarang, satu-satunya suara d'murr yang terdengar adalah desisan gas yang memasuki ruangan.

sentence2: satu-satunya suara sekarang, yang didengar d'murr, adalah desisan gas yang dimasukkan ke dalam tangkinya.


sentence1: `` pelawak itu hidup dalam beberapa tahun seperti yang dilakukan kebanyakan pria sepanjang hidup mereka.

sentence2: ``Orang bodoh telah mengalami lebih banyak pengalaman selama bertahun-tahun daripada kebanyakan orang dalam hidupnya.


sentence1: c_2008203en.01000401.xml en jurnal resmi uni eropa c 203/4 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5207 — stena/ballingslöv) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: c _ 2008203en.01000401.xml en jurnal resmi uni eropa c 203 / 4 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5207 - stena / ballingslöv)


sentence1: Yah, jelas berdasarkan jumlah blindsides di dewan suku, ini akan menjadi akhir yang sangat menyenangkan.

sentence2: oke, mengingat jumlah podcast di dewan suku, jelas bahwa game ini menuju akhir yang sangat menyenangkan.


sentence1: kami memiliki kamar tidur tambahan.

sentence2: kami memiliki kamar tidur untuknya.


sentence1: saya memang berjanji. baik.

sentence2: aku berjanji kepadamu.


sentence1: bukankah kamu akan memberi mereka?

sentence2: Anda tidak akan memberi mereka ...?


sentence1: kami mendengarkan seluruh cerita latar Anda.

sentence2: kami mendengar cerita Anda.


sentence1: tentang peralatan kantor.

sentence2: dengan peralatan.


sentence1: falcon: itu bukan hot dog.

sentence2: ini bukan hotdog.


sentence1: teddy seharusnya tidak berbagi dari tasnya.

sentence2: teddy seharusnya tidak menawarkan yang lain keluar dari tasnya.


sentence1: sebenarnya, saya menganggap itu sebagai pemberian sebelum saya mengangkat kemungkinan itu.

sentence2: sebenarnya, saya menerima begitu saja sebelum saya melamar.


sentence1: sampai jumpa lagi, nona.

sentence2: begitu cepat, sayangku.


sentence1: kamu tidak!

sentence2: Anda tidak bertanggung jawab!


sentence1: mengirim cadangan segera.

sentence2: mengirim bala bantuan.


sentence1: ''itukah jawabanmu?

sentence2: ``Apakah ini jawaban Anda? ''


sentence1: dan tidak ada darah di pembuluh darahmu yang bisa membawa... bahkan jejak kelicikan atau tipu muslihat.

sentence2: dan tidak ada darah di pembuluh darahmu untuk ditanggung... sedikit pun kelicikan dan kelicikan.


sentence1: silakan gunakan format yyyy-mm-dd untuk penggantian tanggal

sentence2: silakan gunakan format yyyy-mm-dd untuk menimpa.


sentence1: Anda tidak memiliki mesin x-ray?

sentence2: ada x-ray?


sentence1: daftar akun dengan kontak bisnis

sentence2: daftar klien dengan kontak komersial


sentence1: cedric diggory sekarang adalah kesempatanmu untuk menghadapi nagamu

sentence2: cedric diggory... sekarang kau bisa memotong dirimu sendiri dengan nagamu.


sentence1: harus ada lebih dari händig dan hedengren.

sentence2: orang-orang seperti handig dan hedengren harus lebih banyak di sini.


sentence1: aku membutuhkanmu untuk membantuku.

sentence2: sekarang aku butuh bantuanmu.


sentence1: itu hanya kecil dan lucu.

sentence2: dia benar-benar imut dan imut.


sentence1: ayolah, gustav, kita akan ke sana.

sentence2: ayo, gustave, ayo turun!


sentence1: orang-orang yang benar-benar melakukan pekerjaan tidak -ingin menjadi bos.

sentence2: orang yang benar-benar bekerja tidak ingin dilakukan oleh bos.


sentence1: kita memiliki tamu istimewa bersama kita hari ini --

sentence2: kita kedatangan tamu istimewa hari ini.


sentence1: sini, datang ke sini!

sentence2: datang ke sini, cepat.


sentence1: oh, itu tidak bagus, bukan?

sentence2: baik, itu tidak terlalu bagus.


sentence1: tapi tuhanku. itu tidak bekerja lebih baik untuk kedua kalinya daripada yang pertama.

sentence2: tapi untuk kedua kalinya, itu tidak bekerja lebih baik daripada untuk pertama kalinya.


sentence1: dia akan menonton tv tetapi apa pun yang lebih lama dari beberapa menit terlalu membingungkan,..... dia tidak dapat mengingat bagaimana itu dimulai.

sentence2: dia menonton di tv, tetapi setelah beberapa menit dia tidak tahu bagaimana itu dimulai.


sentence1: eh, ya, komisaris. berjanjilah padaku kau akan membantu. ya, Pak, saya akan.

sentence2: ya pak.


sentence1: Anda pergi memeriksa pramuka.

sentence2: Anda pergi untuk pramuka.


sentence1: ingin melihat ke dalam? Ayo!

sentence2: apakah kamu ingin melihat ke dalam?


sentence1: saya seharusnya tidak pernah tinggal di rumah klien.

sentence2: saya tidak bisa tinggal di rumah klien saya.


sentence1: dia di sini untuk menyelamatkan keluarganya, oke?

sentence2: dia hanya ingin menyelamatkan keluarganya, kau tahu?


sentence1: memberi seorang pria enam bulan untuk hidup.

sentence2: Wellsler meramalkan... satu enam bulan dalam hidupnya.


sentence1: saya akan pulang, karena saya memiliki ujian pada hari senin.

sentence2: Aku akan pulang. saya ada latihan pada hari senin.


sentence1: tapi saya sudah mengikuti Anda selama berminggu-minggu ...... membuat catatan pidato Anda.

sentence2: tapi aku berada di belakangmu selama berminggu-minggu. saya membuat buku catatan dari acara Anda.


sentence1: saya telah mengganggu keseimbangan alam.

sentence2: saya merusak keseimbangan alami saya.


sentence1: aku mendekatinya akhirnya.

sentence2: saya akhirnya mendapatkan dia.


sentence1: ``Saya akan mencari tahu tentang ini, segera. ''

sentence2: ``Saya akan mencari tahu apa yang terjadi, sekarang. ''


sentence1: dilanda semua kesengsaraan di dunia.

sentence2: semua penderitaan dunia.


sentence1: Anda, gadis, perlu belajar beberapa trik.

sentence2: Anda, gadis, harus banyak belajar.


sentence1: dia adalah sarjana kong

sentence2: itu sarjana kong.


sentence1: saya harus memperingatkan Anda, putri ... pertama kali cenderung mendapatkan sedikit ... berantakan.

sentence2: aku memperingatkanmu, putri...... untuk pertama kalinya, selalu sedikit... menyakitkan.


sentence1: dan apa yang kamu lakukan saat aku dikawal oleh kerabat yang sudah meninggal...... menuju cahaya terang?

sentence2: apa yang kamu lakukan ketika kamu dikawal oleh kerabat yang sudah meninggal oleh cahaya?


sentence1: jangan khawatir, tegan tidak terluka.

sentence2: jangan khawatir, tegan belum melakukan apa-apa.


sentence1: tetapi pria yang menelepon mengatakan bahwa dia melihat seorang pria meninggalkan apartemen sekitar pukul 5:30 pagi.

sentence2: tapi orang yang melaporkannya, dia bilang dia melihat seseorang lari dari apartemen itu jam 5:30 pagi.


sentence1: tidak akan pernah ada yang tahu.

sentence2: tidak akan ada yang tahu!


sentence1: itu bernilai 500 dolar, di muka.

sentence2: biayanya $500.


sentence1: tentu saja, minuman keras yang licik tersedia di setiap sudut jalan jika Anda tahu di mana mencarinya, jika Anda tahu pintu yang tepat untuk diketuk.

sentence2: alkohol ilegal tersedia di setiap sudut jika Anda tahu pintu mana yang harus diketuk.


sentence1: 'bawa dia pergi,' kata dagorian kepada para prajurit.

sentence2: 'bawa dia pergi,' dia memerintahkan dagorian.


sentence1: oke, sekarang yang ini. ya, oke, ya.

sentence2: oke, sekarang yang ini.


sentence1: ambil sepotong pita itu dan letakkan di atas selang itu.

sentence2: ambil selotip dan bungkus selang ini.


sentence1: # hanya liar tentang saya # tetapi, nenek, apakah benar-benar cocok bahwa mawar telah membawa pria ini ke sini?

sentence2: tapi, nenek, apakah benar mawar membawa pria itu ke sini?


sentence1: Aku hanya harus berhati-hati untuk tidak membuatmu terlalu menarik.

sentence2: saya hanya harus memastikan kami tidak membuat Anda terlalu menarik.


sentence1: mengemudi dan menggunakan mesin xyrem akan mempengaruhi Anda jika Anda mengemudi atau mengoperasikan alat atau mesin.

sentence2: mengemudi dan menggunakan mesin xyrem dapat mengganggu kemampuan mengemudi dan menggunakan mesin dan peralatan.


sentence1: kapten legendaris dari unit yang didedikasikan untuk anak-anak mengundurkan diri hari ini setelah kontroversi.

sentence2: kapten terkenal dari anak-anak yang setia telah mengundurkan diri dari kantor hari ini setelah kontroversi berikutnya.


sentence1: sudahkah saya mengucapkan terima kasih kepada Anda baru-baru ini?

sentence2: apakah aku pernah berterima kasih?


sentence1: dan saya bersumpah kepada Anda, saya tidak akan beristirahat sampai hal-hal itu diberikan kepada Anda.

sentence2: Saya berjanji, saya tidak akan berhenti sampai Anda mendapatkan barang-barang Anda.


sentence1: saya tidak ingin meningkatkan kepercayaan diri Anda di sini secara tidak rasional, tetapi itu terlihat seperti daging babi yang cukup enak.

sentence2: Saya tidak ingin meningkatkan kepercayaan diri Anda terlalu banyak, tetapi helikopter terlihat bagus.


sentence1: mereka dapat mencoba radiasi otak penuh, tetapi itu akan berdampak serius pada kualitas hidup yang tersisa.

sentence2: mereka bisa mencoba menerangi seluruh otak, tapi itu akan sangat mempengaruhi sisa kualitas hidupnya.


sentence1: bagaimana kita bisa mengatakan bahwa kita telah hidup sepenuhnya setiap hari... hanya dengan mengalami emosi yang sama... yang membuat kita kecanduan setiap hari?

sentence2: bagaimana kita bisa mengatakan bahwa kita telah sepenuhnya mengalami hari ketika kita hanya mengekspresikan emosi yang semakin sama yang kita andalkan?


sentence1: tidakkah kamu ingin menghasilkan uang yang sama seperti yang ayahmu lakukan?

sentence2: tidakkah kamu ingin mendapatkan penghasilan sebanyak ayahmu?


sentence1: ezra, ada lebih dari 100 kliping, dan beynon mengatakan akan ada lebih banyak lagi yang akan datang.

sentence2: ezra, kita punya lebih dari seratus kalung itu, dan beynon bilang akan ada lebih banyak lagi.


sentence1: irvin tertawa dan kemudian datang detail pekerjaan pertama hari itu, sesuatu yang membuat para pria menjadi tenang dan tertawa sendiri.

sentence2: irvin tertawa dan kemudian datang pekerjaan pertama hari itu, sementara tim bisa menenangkan diri dan bersenang-senang.


sentence1: saya menonton cece ngiler lebih dari 20 tahun.

sentence2: saya melihat cece meneteskan air liur pada anak laki-laki berusia 20 tahun.


sentence1: jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi danny atau julien.


sentence1: penyihir, anak laki-laki, penyihir.

sentence2: penyihir, anakku.


sentence1: ketentuan diskon tunai untuk kuotasi saat ini.

sentence2: ketentuan diskon pembayaran untuk penawaran saat ini.


sentence1: saya tidak berpikir itu mungkin.

sentence2: saya tidak akan percaya itu mungkin.


sentence1: Aku hanya tinggal selama yang aku miliki untukmu.

sentence2: saya hanya tinggal di sini saat Anda membutuhkan saya.


sentence1: apakah saya mendengar sepuluh ribu dolar?

sentence2: apakah saya mendengar 10.000?


sentence1: tapi aku-aku-aku tahu aku mencintaimu!

sentence2: aku tahu aku mencintaimu.


sentence1: tidak bisa menghentikan Anda dari berada di sini.

sentence2: aku tidak bisa menghentikanmu.


sentence1: apapun, bung. jika Anda membutuhkan sesuatu, saya punya daftar lengkapnya.

sentence2: jika Anda menginginkan sesuatu, saya punya daftarnya.


sentence1: darah kembali menyembur.

sentence2: darah terkuras habis.


sentence1: — fd1, pembagi aliran fd2 (gambar 9)

sentence2: pembagi aliran (gambar 9)