sentence1: haku bisa mati sementara aku hanya duduk di sini...

sentence2: haku mungkin sudah mati, dan aku hanya duduk di sini.


sentence1: tugasku adalah membunuh semua troll, yang keluar dari tempat berburu mereka... 325... dan mendekati orang-orang.

sentence2: tugas saya adalah untuk membunuh semua troll yang melarikan diri dari wilayah mereka ...... dan menjangkau manusia.


sentence1: sekarang ingat...... kau diberi obat pereda nyeri yang kuat dan pelemas otot...... jadi jangan operasikan alat berat.

sentence2: ingat, Anda punya obat penghilang rasa sakit dan pelemas otot yang kuat, jadi jangan melayani mesin berat.


sentence1: jika seseorang di yaman menemukan pekerjaan kita.

sentence2: ketika seseorang di yaman muncul pekerjaan kita?


sentence1: judul proposal/usulan inisiatif untuk peraturan parlemen eropa dan dewan keamanan produk konsumen 1.2.

sentence2: nama usul/usulan prakarsa peraturan parlemen eropa dan dewan tentang keamanan produk cukai 1.2.


sentence1: dampak proyek publik dan swasta tertentu terhadap lingkungan ***i (peraturan 138) (suara)

sentence2: dampak proyek publik dan swasta tertentu terhadap lingkungan * * * i (peraturan 138) (suara)


sentence1: dengar, jika setelah tujuh tahun teori gila Anda, Anda belum berkomitmen, maka saya pikir Anda cukup aman.

sentence2: jika Anda tidak menjadi gila selama tujuh tahun dengan teori gila Anda, saya pikir Anda aman.


sentence1: ada yang salah, ada yang hilang, dia tidak tahu apa.

sentence2: sesuatu telah salah.


sentence1: sangat, sangat menyesal.

sentence2: saya mohon maaf.


sentence1: tinggalkan dia sendiri!

sentence2: biarkan dia pergi!


sentence1: saya mendengar seseorang berkata sekali dua kepala lebih baik dari satu --

sentence2: Saya baru-baru ini mendengar seseorang mengatakan bahwa dua kepala akan berpikir lebih dari satu.


sentence1: Cathy membungkuk untuk menjemputnya.

sentence2: Cathy membungkuk untuk menggendongnya.


sentence1: kamu bisa melihatnya?

sentence2: dan Anda melihatnya?


sentence1: kau sama gilanya dengan saudaramu, loony bin jim.

sentence2: kamu rap yang sama dengan saudaramu magor jim.


sentence1: mungkin, dengarkan penjelasan saya

sentence2: mungkin, dengarkan aku.


sentence1: torpedo kedua masuk! itu akan menjadi dekat!

sentence2: torpedo kedua mendekat.


sentence1: menahan kami tetap di sini.

sentence2: membuat kita tenang di sini.


sentence1: (berbahasa jerman) herr dr goebbels, permisi.

sentence2: tuan doktor goebbels, permisi.


sentence1: hanya harus melindungi Anda sendiri.

sentence2: hanya melindungi diri sendiri.


sentence1: membuang obat-obatan yang tidak lagi digunakan.

sentence2: apoteker cara membuang obat yang tidak digunakan lagi.


sentence1: jadi, Nak, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: apa yang Anda lakukan, kotoran diri sendiri atau sesuatu?

sentence2: apa yang terjadi padamu, sial atau apa?


sentence1: tendangannya naik, itu cukup lama.

sentence2: ada tendangan, panjang.


sentence1: saklar biasa untuk memberitahu agen saya.

sentence2: agen saya pernah mengatakan itu.


sentence1: Anda akan pertandingan hari ini?

sentence2: kamu pergi ke pertandingan malam ini?


sentence1: tapi itu seorang ilmuwan.

sentence2: tapi itu pekerja sains.


sentence1: (bayi menangis) adikku, marita, sangat mencintainya.

sentence2: adikku, marita, sangat mencintainya.


sentence1: saya mengenali warna di sampulnya.

sentence2: saya mengenali cat di sampulnya.


sentence1: saya dikelilingi oleh sekelompok ikan kecil saat ini.

sentence2: sekarang saya dikelilingi oleh sekawanan ikan kecil.


sentence1: sinbad, bagaimana pendapatmu?

sentence2: sinbad, bagaimana menurutmu?


sentence1: dan hadiah saya adalah?

sentence2: bagaimana dengan imbalanku?


sentence1: ya, tapi kau mengambilnya.

sentence2: tapi kemudian Anda mengambilnya.


sentence1: mereka tidak memiliki kontak selama berbulan-bulan - hampir bertahun-tahun!

sentence2: mereka tidak memiliki koneksi selama berbulan-bulan - terkadang bertahun-tahun!


sentence1: tujuannya adalah sekarang tubuh Anda tahu bahwa itu harus menghancurkan bakteri ini.

sentence2: itu membuat tubuh Anda sadar bahwa itu harus menghancurkan bakteri ini.


sentence1: sementara itu, orang-orangku akan mencariku.

sentence2: sementara itu, saya yakin orang-orang saya mencari saya.


sentence1: mengandung mount tidak ada

sentence2: yang mengandung lampiran tidak ada


sentence1: apakah Anda akan mempekerjakan bantuan penuh atau paruh waktu?

sentence2: Anda tidak akan mempekerjakan seseorang untuk bantuan parsial?


sentence1: saya berharap kepada para dewa Anda tahu apa yang Anda lakukan! ''

sentence2: saya hanya berharap Anda tahu apa yang Anda lakukan! ``


sentence1: sahabatmu.. dan kamu memutuskan, bahwa kamu tidak mengenalnya sama sekali.

sentence2: sahabat Anda ... dan Anda akan menemukan bahwa Anda bahkan tidak mengenalnya.


sentence1: hank... bagaimana perasaanmu... sekarang?

sentence2: bagaimana perasaanmu, han?


sentence1: selain itu, Anda tahu seberapa jauh itu?

sentence2: selain itu, seberapa jauh Anda akan pergi?


sentence1: tanda tangan... cek.

sentence2: tanda tangan ...... baiklah.


sentence1: polisi tidak cocok dengan armani.

sentence2: polisi tidak memakai armani.


sentence1: dia menunggu dengan sabar, melihat melewati selubung rambutnya ke gulungan kabut yang menebal di baliknya.

sentence2: dia menunggu dengan sabar dan mengawasi surai rambutnya di atas pusaran kabut yang menebal.


sentence1: di antara itu dan pintu itu sendiri, sesuatu terlihat dengan kilau biru baja samar.

sentence2: ada sesuatu di antara dia dan rompi yang memancarkan warna biru baja samar.


sentence1: resepsionis: tetapi saya akan dengan senang hati menutup akun Anda.

sentence2: tapi saya senang untuk menutup akun Anda.


sentence1: Anda adalah tiga serangkai, emma.

sentence2: Anda adalah trio, emma.


sentence1: anjing itu mengangkat kakinya ke tiang gerbang.

sentence2: anjing itu mengangkat kaki gerbang.


sentence1: saya mendengar suara samar di depan saya di sebelah kanan saya.

sentence2: Aku mendengar suara samar di depanku.


sentence1: duun mengambil duri dari bak mandi dan memeluknya di lengan kirinya, memeluknya erat di depan cermin.

sentence2: duun mengambil duri dari bak mandi dan duduk di lengan kirinya.


sentence1: ada sensasi seperti lapar di perutnya.

sentence2: perutnya terasa seperti lapar.


sentence1: wanita ini membenci saya dan majikan saya seperti racun.

sentence2: wanita itu dengan tulus membenci saya dan majikan saya.


sentence1: eksekusi penjahat negara menyakitkan dan tidak menyenangkan.

sentence2: eksekusi tahanan politik itu menyakitkan dan tidak menyenangkan.


sentence1: terutama karena saya mengerti bahwa itu adalah urusan rahasia.

sentence2: terutama ketika saya mengerti itu adalah romansa rahasia.


sentence1: selalu menjadi kapten di kapal. kita membutuhkan aturan, standar, organisasi, anak muda.

sentence2: kita membutuhkan aturan, norma, organisasi, pemuda.


sentence1: pemberian bersama isentress dengan antasida aluminium dan/atau magnesium tidak dianjurkan (lihat bagian 4.5).

sentence2: penggunaan bersama isentress dengan aluminium dan / atau antasida magnesium tidak dianjurkan (lihat bagian 4.5).


sentence1: jangan biarkan permainan menentukan siapa Anda.

sentence2: permainan tidak harus ditentukan oleh siapa Anda.


sentence1: tanya jessi. tidak, itu tidak akan terjadi.

sentence2: tidak, itu tidak akan terjadi.


sentence1: kamu harus tetap terjaga.

sentence2: Anda harus mengikuti.


sentence1: kerja yang baik. lenganku sangat lelah, i

sentence2: tanganku sangat lelah.


sentence1: mereka juga kekurangan kuda dan meriam.

sentence2: mereka juga kekurangan kuda dan senjata.


sentence1: kenapa dia tidak menyukai wajahmu?

sentence2: kenapa dia tidak menyukaimu?


sentence1: sudah waktunya untuk menemukan telepon dan menelepon polisi.

sentence2: sudah waktunya untuk memanggil polisi.


sentence1: pembagian langsung.

sentence2: teleportasi langsung.


sentence1: mylord laffond, calon kami.. ..dan pendeta saint-alban, henrie sardis.

sentence2: Bapak. laffund, penjaga kita... dan henrie sardis, ayah spiritual saint-alban.


sentence1: 'oh, pengirim dan penerima adalah nama kode, tetapi pesannya cukup sederhana.

sentence2: ``Anda tahu, nama pengirim dan penerima dienkripsi, tetapi laporan itu sendiri biasanya dapat dibaca.


sentence1: kami memiliki keunggulan yang berasal dari tumbuh di jalanan.

sentence2: itu keluar dari kita bahwa kita telah tumbuh di jalan.


sentence1: itu benar, karena tahun lalu saya naik ke panggung ini sebagai lembu, dan tahun sebelumnya saya adalah keledai.

sentence2: saya bermain keledai tahun lalu, dan tahun sebelumnya, saya keledai.


sentence1: sementara di sini tidak ada yang tahu atau peduli pada kita untuk memperhatikan apa yang kita lakukan.

sentence2: tapi dia tidak mengenal kita di sini, tidak ada yang peduli dengan apa yang kita lakukan.


sentence1: begitulah tempat-tempat ini mendapatkan ya.

sentence2: begitulah cara hotel ini mendapatkan Anda.


sentence1: dan aku menyukainya.

sentence2: dan aku menyukai mu.


sentence1: itu sebenarnya cukup kecil.

sentence2: itu sebenarnya jenis mobil kecil.


sentence1: apakah kamu tahu kapan dia akan kembali? apakah kamu tahu sesuatu?

sentence2: apakah Anda bahkan tahu apa-apa?


sentence1: pilihan apa yang tersisa, lalu?

sentence2: apa saja pilihannya?


sentence1: dapatkah kamu mendengar dirimu sendiri, sayang?

sentence2: apakah kamu mendengar, sayangku?


sentence1: berhenti! biarkan aku masuk, cepat.

sentence2: berhenti!


sentence1: departemen musik mendapat kapak hari ini.

sentence2: departemen musik dipecat hari ini.


sentence1: resepsionis datang ke kamar di belakang saya.

sentence2: resepsionis memasuki ruangan.


sentence1: ``Itu cacing terakhir untukmu dari taman ini. ''

sentence2: ``Itu adalah kehidupan terakhir Anda di luar taman ini. ''


sentence1: dan, Anda tahu, saya secara fisik normal dan saya bersyukur untuk itu setiap hari. tapi saya punya masalah mental.

sentence2: dan saya baik-baik saja dan saya sangat bersyukur untuk itu setiap hari, tetapi saya memiliki masalah psikologis.


sentence1: siapa yang akan kamu lihat setelah kita pergi?

sentence2: kepada siapa kamu berpaling ketika kita pergi?


sentence1: ya, tapi ini api promethean.

sentence2: itu api promethean.


sentence1: ``Anda tidak perlu khawatir tentang lay.

sentence2: ``Jangan khawatir tentang itu.


sentence1: jadi saya melemparkan dia ke dinding, di situlah dia meninggal.

sentence2: jadi aku lempar dia ke tembok.


sentence1: malam, detektif. Anda ingin satu?

sentence2: selamat malam, detektif.


sentence1: alis trapspringer terangkat karena terkejut.

sentence2: si kender mengangkat alisnya karena terkejut.


sentence1: seharusnya, ini terjadi sepanjang waktu, Anda tahu?

sentence2: Saya kira itu terjadi sepanjang waktu, Anda tahu?


sentence1: kami melihat batu bara sebagai sumber energi yang berpolusi tetapi cukup “aman” dibandingkan dengan energi nuklir.

sentence2: batubara dipandang sebagai sumber energi, yang mencemari udara, tetapi ``aman '' dibandingkan dengan energi atom.


sentence1: semoga saya tidak mengecewakan mereka.

sentence2: saya harap saya tidak mengecewakannya.


sentence1: Anda melihat kristus ditinggalkan oleh para pengikutnya, atau kebanyakan dari mereka, yang melarikan diri.

sentence2: kristus meninggalkan murid-muridnya, atau setidaknya sebagian besar muridnya meninggalkan dia.


sentence1: ide saya untuk bersenang-senang adalah bersama kelly.

sentence2: dan ide saya untuk mengambil adalah dengan kelly.


sentence1: Anda akan membuat kami berdua dipecat.

sentence2: kami berdua akan dipecat untukmu, kau tahu?


sentence1: hasil analisis duplikat digunakan sebagai pengecekan terhadap pengulangan.

sentence2: hasil analisis duplikat digunakan untuk mengontrol pengulangan.


sentence1: apakah tur Anda adalah ...

sentence2: ini tur Anda, hanya saja...


sentence1: walter, saya menemukan genangan darah, saluran pembuangan, dan a.

sentence2: walter, saya menemukan genangan darah, bangku dan selongsong peluru .22.


sentence1: baiklah, terima kasih atas tumpangannya, kawan.

sentence2: baiklah, terima kasih untuk tumpangannya, kawan.


sentence1: pria itu memberimu masalah?

sentence2: dia bermasalah?


sentence1: czolgoscz menelepon saya dan saya membawa sepeda Anda.

sentence2: czolgoscz menelepon saya, jadi saya membawa sepedanya sendiri.


sentence1: kamu dari mana tepatnya?

sentence2: dimana tepatnya?


sentence1: tapi hannah tidak akan melakukan itu untuk debra.

sentence2: tapi han tidak akan melakukan ini untuk debra.


sentence1: "Kita bisa makan steak dan makan malam di luar sana," kata merle.

sentence2: ``Kita bisa mengambil beberapa biffon dan membuat makan malam di sana,'' kata merle.


sentence1: pastikan modem telah terpasang dan dikonfigurasi untuk akses dial out.

sentence2: pastikan modem terpasang dan dikonfigurasi untuk terhubung ke jaringan.


sentence1: baiklah, jadi apa, pelant itu politis?

sentence2: oke, jadi apa, pelant mulai membahas politik?


sentence1: barang-barang dari saku berserakan di mana-mana, dan jaket itu sendiri robek tepat di tengahnya.

sentence2: barang-barang berhamburan keluar dari saku mereka di mana-mana, dan jaket itu ada di tengahnya.


sentence1: saya ingin tahu mengapa saya dihukum karena menjadi satu-satunya bisnis yang tersisa di sekitar sini.

sentence2: saya ingin tahu mengapa saya dihukum karena melakukan bisnis di sini.


sentence1: dan Anda akan melangkah untuk mengambil alih proyek?

sentence2: dan Anda pergi ke depan dan mengambil alih proyek?


sentence1: biarkan dia naik. aku akan menemuinya di sini.

sentence2: aku akan membawanya ke sini.


sentence1: ya. sayangnya, bertram membawa landasan kembali bersamanya, jadi kita hanya akan mendapatkan satu kesempatan untuk ini.

sentence2: sayangnya, bertram mengambil platform untuk kembali, jadi kami hanya punya satu kesempatan.


sentence1: ada dua orang yang aku benci.

sentence2: Aku benci dua orang di dunia.


sentence1: tidak, untuk menangkap orang ini, aku akan menggali sampai ke china.

sentence2: carter, saya ingin menangkap orang ini, jadi saya akan menggali ke cina.


sentence1: semoga dia tidak kecewa denganku.

sentence2: dan saya berharap dia tidak akan kecewa.


sentence1: saya ingin suvenir!

sentence2: saya ingin sesuatu untuk diingat!


sentence1: kami melakukan tes darah pada pakaiannya.

sentence2: kami menguji pakaiannya.


sentence1: dia mungkin telah menempatkan tahi lalat di antara orang-orang kita.

sentence2: mungkin dia menanam mata-mata di antara orang-orang kita.


sentence1: maksud saya, Anda pergi ke gedung-gedung yang terbakar ...... ketika semua orang kehabisan.

sentence2: Anda pergi ke gedung-gedung yang terbakar ketika semua orang melarikan diri


sentence1: apakah kamu pergi ke fremont?

sentence2: apakah kamu pergi ke freemont?


sentence1: kita membangun dunia untuk diri kita sendiri.

sentence2: pada awalnya kami membangun dunia untuk kami berdua.


sentence1: apakah kamu bahagia bersama kami? ''

sentence2: apakah kamu bahagia dengan dia? ``


sentence1: ayo -- bisakah kita maju saja?

sentence2: baik -- dapatkah kita melanjutkan?


sentence1: dan tiba-tiba kami akan berlari dari satu kota ke kota berikutnya, dan saya tidak pernah tahu apa yang akan datang kepada saya atau dari mana.

sentence2: dan kami baru saja pindah dari satu kota ke kota lain, dan saya tidak pernah tahu apa yang datang kepada saya atau dari mana asalnya.


sentence1: maka jadilah dirimu sendiri. - saya menjadi diri saya sendiri.

sentence2: saya sendiri.


sentence1: saya tidak peduli jika saya tidak pernah inerit rumah ini.

sentence2: tidak apa-apa jika saya tidak pernah mendapatkan rumah itu.


sentence1: Anda tidak memiliki pelatihan, Anda belum pernah dalam produksi.

sentence2: Anda tidak memiliki pelatihan, Anda tidak pernah bermain di pementasan.


sentence1: kain yang kau pakai...

sentence2: baju yang kamu pakai...


sentence1: dan jadi saya bernada cerita untuk olahraga diilustrasikan.

sentence2: jadi saya menulis tentang itu di ilustrasi olahraga.


sentence1: dia dengan pria ini. WHO?

sentence2: dia bersama pria ini.


sentence1: apakah kamu baru saja membohongiku?

sentence2: apakah kamu baru saja melihatku?


sentence1: kami hampir kehilanganmu, pasukanmu, dan hal dan anne ceroboh.

sentence2: kami hampir kehilanganmu, unitmu, dan hal dan annie bertindak tidak bertanggung jawab.


sentence1: tidakkah kamu berani. tidak.

sentence2: jangan kamu berani.


sentence1: uss merrimack telah tiba dan akan membawa duta besar dan rombongannya ke vulcan.

sentence2: federasi uss merrimack telah tiba untuk membawa duta besar dan perusahaannya kembali ke vulcan.


sentence1: ``Tunggu sebentar, jubal.

sentence2: ``Tunggu, jubal.


sentence1: ``Saya setuju dengan rekomendasi rekan-rekan saya,'' katanya datar.

sentence2: ``Saya setuju dengan saran rekan-rekan,'' katanya penuh semangat.


sentence1: kecepatan sebagai kriteria migrasi, diperbolehkan untuk membawa saluran ke layanan pada kecepatan yang lebih rendah daripada kecepatan akhir yang dimaksudkan.

sentence2: kecepatan sebagai saluran kriteria sementara dapat diatur lebih rendah dari kecepatan terjadwal akhir.


sentence1: tapi jo bertanggung jawab atas g.d. keamanan.

sentence2: zane dan jo tidak pernah berkencan, tapi jo menjalankan keamanan di g.d.


sentence1: jika Anda bisa mencabutnya, saya bisa membukanya dan mencabut sekeringnya.

sentence2: ketika Anda menariknya keluar, saya akan merobeknya dan mengeluarkannya.


sentence1: sebuah busur patah, panah melesat di atas meja, menghantam dada wanita itu.

sentence2: ada busur, anak panah terbang di atas mejanya dan ke dada seorang wanita tua.


sentence1: seks adalah hal yang sangat intim. itu yang paling intim dua orang bisa dengan satu sama lain.

sentence2: seks adalah hal yang sangat intim.


sentence1: dan kzinti jelas-jelas telah menyerahkan penaklukan samudra luas.

sentence2: jelas bahwa kzinti telah meninggalkan gagasan menaklukkan samudra luas.


sentence1: ya, itu hanya permainan bagimu.

sentence2: itu hanya permainan untukmu, bukan?


sentence1: dia sedang memeriksa situs untuk nilai sejarah. itu hukum.

sentence2: ia memeriksa situs untuk nilai sejarah.


sentence1: Hei, itu ide yang bagus, al.

sentence2: Hei, itu ide yang bagus.


sentence1: saya di bangsal jiwa sialan.

sentence2: saya di sialan psych!


sentence1: ditambah seorang pria di kios koran di k street.

sentence2: ditambah pria di warung k street.


sentence1: dan sekarang inilah bagian yang keren.

sentence2: sekarang datang bagian yang keren.


sentence1: jika Anda pernah berbohong ...... dan menikmatinya.

sentence2: jika Anda pernah berbohong, dan Anda menyukainya.


sentence1: ya, saya akan menerima tuduhan itu.

sentence2: ya, saya akan membayar biayanya.


sentence1: tempat ross berkencan dengan seorang siswa

sentence2: bagaimana ross berkencan dengan seorang siswa


sentence1: spo 3 ', berikut ini dimasukkan sebelum entri dalam bahasa Spanyol:

sentence2: entri berikut dimasukkan sebelum entri dalam bahasa Spanyol:


sentence1: (betty) hei, sayang, kami di sini.

sentence2: sayang, kami di sini.


sentence1: saya mencoba dia di mana-mana.

sentence2: saya sudah mencoba semuanya.


sentence1: tapi tidak akan pernah ada orang seperti dia.


sentence1: ``belgarath, tidak ada lagi yang mengejutkan saya tentang semua ini. ''

sentence2: ``belgarath, tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengejutkan saya lagi. ''


sentence1: pengasuh... ini pembayaran terakhirmu.

sentence2: ini gaji terakhirmu.


sentence1: Kami mendengar. apakah ayahmu pernah muncul dalam percakapan?

sentence2: apakah kamu pernah berbicara tentang ayahmu?


sentence1: 'Silakan, Pak,' katanya.

sentence2: ``Ayo, kapten,'' katanya.


sentence1: saya pikir saya akan mengetiknya sendiri untuk memulai.

sentence2: Saya pikir saya akan menulis sendiri dari awal.


sentence1: selain itu, di mana janet?

sentence2: selain itu, di mana janet?


sentence1: akun offset untuk item yang dilaporkan sebagai selesai

sentence2: offset item dengan status selesai


sentence1: nah -- tidak, tidak, tidak, kau bersamaku dan greer.

sentence2: tidak, kau ikut denganku dan greer.


sentence1: dia ingin berada di antara kita.

sentence2: dia ingin berada di antara kita.


sentence1: ed-edward, edward b kereta. kereta?

sentence2: edward, edward b kereta.


sentence1: ibu telah menyebarkan berita di mana-mana bahwa Anda pergi untuk belajar di luar negeri!

sentence2: ibu bilang kamu pergi ke luar negeri untuk belajar!


sentence1: jadi hierarki itu berakar pada dua gagasan.

sentence2: jadi hierarki ada di dua pikiran.


sentence1: apa yang dapat Anda perbaiki, apa yang dapat Anda pulihkan untuknya.

sentence2: yang dapat Anda lakukan adalah memperbaiki apa yang Anda bawa kembali ke kondisi semula.


sentence1: Anda mengetahui sesuatu...

sentence2: kamu tahu apa...


sentence1: 'Ini satu juta untuk satu kesempatan, ya,' kata pengasuh ogg gembira.

sentence2: 'kita punya satu juta banding satu,' kata pengasuh.


sentence1: nyonya ntixon. ada masalah dengan kamar?

sentence2: apakah ada masalah dengan kamar?


sentence1: saya harus bekerja.

sentence2: saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: jika dia benar-benar ingin.

sentence2: jika dia benar-benar menginginkannya?


sentence1: ke penyihir!

sentence2: seorang penyihir akan mengatakan itu!


sentence1: setelah memeriksa pengamatannya dengan cermat, komisi mengambil keputusan untuk memasukkannya ke dalam lampiran i peraturan no 881/2002.

sentence2: setelah meninjau dengan cermat pengamatan pemohon, komisi memutuskan untuk memasukkannya ke dalam lampiran i peraturan no 881/2002.


sentence1: sebenarnya Anda akan mati sekarang jika bukan karena saya.

sentence2: Anda akan mati jika bukan karena saya.


sentence1: posisi Anda di rumah ini terus berputar.

sentence2: posisimu di rumah ini terus merosot.


sentence1: ada makhluk luar, yang kita tunjukkan kepada dunia pada umumnya.

sentence2: kami menunjukkan dunia luar.


sentence1: empat puluh lima sekarang.

sentence2: saya empat puluh lima.


sentence1: saya ingin Anda membawa saya ke radzinsky di tempat kerja segera.

sentence2: Anda harus segera membawa saya ke radzinsky di lokasi konstruksi.


sentence1: Saya tidak percaya saya pikir Anda istimewa

sentence2: saya tidak percaya saya pikir Anda berbeda.


sentence1: eric dan aku mengemas semua minuman keras.

sentence2: eric dan saya telah memasukkan semua alkohol ke dalam kotak.


sentence1: Bagus. maka saya akan melihat Anda di sana dalam beberapa jam.

sentence2: sampai jumpa beberapa jam lagi.


sentence1: Maksudku, mungkin ada yang mengenalnya.

sentence2: seseorang mungkin mengenalinya.


sentence1: meredith, aku punya sesuatu, berita.

sentence2: meredith, saya punya hal ini, sebuah pesan.


sentence1: sudah kubilang, selalu tatap mataku.

sentence2: seperti yang saya katakan, selalu tatap mata saya!


sentence1: manticore kepala kematian.

sentence2: itu adalah manticore kematian.


sentence1: dia bersedia melihat tawarannya untuk gannicus berlipat ganda.

sentence2: dia bersedia menggandakan tawarannya untuk ganicca.


sentence1: Anda tahu, dua anak laki-laki ini... mereka dibunuh dengan debu pelacur yang sama yang Anda sebutkan di email Anda.

sentence2: Anda tahu, dua anak laki-laki... mereka dibunuh oleh ``debu roti' yang sama yang Anda sebutkan dalam email.


sentence1: Wynn menggunakan a-6 untuk menjalankan konsorsium kriminal.

sentence2: wynn menggunakan a-6 sebagai organisasi kriminal.


sentence1: aku tahu. kami akan melihatnya di rumah.

sentence2: aku tahu. kita harus meninggalkannya di rumah.


sentence1: saya ingin Anda mengubah laporan itu untuk menyatakan bahwa kanal itu akan bernilai internasional.

sentence2: saya ingin Anda mengumumkan bahwa saluran tersebut akan memiliki nilai internasional.


sentence1: jika Anda ingin melihatnya, Anda harus pergi ke tempat lain.

sentence2: jika Anda ingin bertemu, Anda harus pergi ke tempat lain.


sentence1: saya, pangeran, penguasa baru kastil?

sentence2: saya, pangeran, adalah pemilik baru kastil.


sentence1: jadi, kapan sejoli terbang sarang?

sentence2: jadi kapan lovebird ini keluar dari sarangnya?


sentence1: sekarang bolehkah saya minta rokok saya?

sentence2: maukah Anda memberi saya rokok sekarang, tolong?


sentence1: kalian ...... saya pikir kita berada di mata itu.

sentence2: guys, saya pikir kita tepat di mata.


sentence1: silakan, anakku, pergi .... bermain, bermain.

sentence2: pergi, anakku.


sentence1: di sini adalah threesome khas: dia, dia dan pria lain.

sentence2: dan kami memiliki segitiga klasik di sini: dia, dia dan orang lain.


sentence1: ayah. clark datang?

sentence2: ayah, apakah clark ikut dengan kita?


sentence1: roger, dengan siapa kamu berbicara?

sentence2: roger, apa yang kamu bicarakan?


sentence1: terakhir kali suamiku berkunjung dari medan pertempuran, belati kulit kecilnya hampir jatuh.

sentence2: terakhir kali suami saya keluar dari medan perang, dia hampir jatuh cinta.


sentence1: itu jatuh di sisinya dan steve terhuyung-huyung di tepi keseimbangan, dengan panik menahan cougar yang menerjang dengan tangan bersilang.

sentence2: dia berguling dan steve hampir kehilangan pijakannya, tetapi terus dengan panik mendorong keping penyerang ke lengannya.


sentence1: Anda akan menjaga gugus tugas Anda di sini dan terus melapor kepada saya.

sentence2: tim Anda akan tetap di sini dan terus memberi saya informasi.


sentence1: Anda pikir cinta kita seperti lapisan tanah, yang bisa saya bersihkan?

sentence2: apakah menurutmu cinta kita adalah semacam lapisan kotoran yang bisa kuhapus?


sentence1: jika michael tidak bisa melarikan diri dalam hal ini, maka dia pantas untuk ditangkap.

sentence2: jika michael tidak bisa menangani ini, dia pantas ditangkap.


sentence1: Anda membantunya menyadari bahwa dia dimaksudkan untuk lebih.

sentence2: Anda membantunya menyadari bahwa dia ditakdirkan untuk sesuatu yang lebih.


sentence1: dia mampu melakukan apa saja!

sentence2: wanita itu mampu melakukan segalanya!


sentence1: Saya berpura-pura menjadi dia untuk mendapatkan makanan gratis.


sentence1: pria: seharusnya menelepon.

sentence2: Anda seharusnya menelepon.


sentence1: baik, kita harus membawanya ke c.t. pertama untuk melihat dari mana pendarahan perut itu berasal.

sentence2: pertama kita harus membawanya ke céline untuk mencari tahu persis di mana perutnya berdarah.


sentence1: pencuri yang membunyikan bel pintu?

sentence2: apakah pencuri membunyikan bel?


sentence1: saya manusia malam. -ya?

sentence2: i-i'm layanan malam.


sentence1: tidak mengambil tindakan

sentence2: jangan melakukan tindakan apa pun


sentence1: para dewa itu adil... tapi baelor tercinta mengajari kita... mereka juga bisa berbelas kasih.

sentence2: para dewa itu adil, tetapi baelor diberkati telah mengajarkan kita bahwa mereka berbelas kasih pada saat yang sama.


sentence1: siapa bilang kejahatan tidak membayar?

sentence2: siapa bilang kejahatan tidak menangis?


sentence1: dia bukan asisten dokter saya.

sentence2: dia bukan asisten pribadi saya.


sentence1: Anda mungkin tidak ingin mendengar ini sekarang.

sentence2: saya tahu Anda tidak ingin mendengar ini sekarang.


sentence1: Apakah Anda memberi tahu saya bahwa ini semua tentang monster laut?

sentence2: Anda mengatakan itu semua berkat monster laut?


sentence1: hari ini mulai sekarang terimalah saya sebagai murid...

sentence2: hari ini, saya akan mulai... terimalah saya sebagai murid.


sentence1: jangan bercanda tentang itu.

sentence2: tidak ada lelucon.


sentence1: tapi saya tidak tahu apa-apa tentang itu, '' dia berbohong dengan lancar.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa tentang itu, `` dia berbohong dengan tenang.


sentence1: tapi Anda seorang penipu, dan Anda mengacaukannya seperti seorang germo!

sentence2: Anda seorang penipu dan Anda meledakkannya ke dunia!


sentence1: katanya, jangan pernah menikahi wanita yang terlalu lama menjaga penampilanmu, dia pasti akan mendapat masalah.

sentence2: katanya - jangan pernah menganggap wanita yang melihatmu terlalu lama akan bermasalah dengannya.


sentence1: Anda tidak mencari di tempat yang tepat.

sentence2: Anda tidak melihat ke arah yang benar.


sentence1: tapi saya sangat berharap bahwa kita dapat menyatukan tanggapan awal --

sentence2: tapi itu harapan terbaik saya bahwa kita dapat membuat reaksi awal ...


sentence1: ``atau untuk mengatur aborsi pertamanya? '' tanya gloria.

sentence2: ``Atau mungkin dia hamil dan Anda harus melakukan aborsi pertama? "tanya gloria.


sentence1: oke, mari kita meluncur. saya tidak akan minum kopi lama seseorang.

sentence2: saya tidak akan minum kopi orang asing.


sentence1: Saya malu dan menyembunyikan diri di lemari tua, di antara selimut.

sentence2: Saya benar-benar malu, jadi saya bersembunyi di lemari di antara selimut.


sentence1: dan merek tidak kembali lagi ke kerajaan barat.

sentence2: merek tidak pernah kembali ke kerajaan barat.


sentence1: sekarang, saya memiliki beberapa bisnis lain untuk menghadiri jadi saya tidak perlu menengahi kalian berdua dari penjara.

sentence2: sekarang saya harus melakukan hal lain sehingga saya tidak perlu mengeluarkan Anda dari penjara.


sentence1: apa? itu adalah dokumen resmi yang mengatakan ``otak keledai '' di atasnya?

sentence2: ini adalah dokumen resmi di mana dia mengatakan dia tidak memiliki ``otak keledai ''?


sentence1: kemegahan yang tidak pernah Anda - kemegahan yang tidak pernah Anda impikan - telah memimpikan sepanjang hari Anda - telah memimpikan semua hari Anda akan menjadi milik Anda

sentence2: Anda akan segera mengenali kemegahan yang tidak pernah Anda impikan, setelah semua hari-hari Anda.


sentence1: Maksudku, aku tahu kau harus bilang kau melakukannya, karena semua penyelidikan pembunuhan, tapi benarkah?

sentence2: Dengar, aku tahu kamu harus mengatakan itu karena seluruh penyelidikan pembunuhan, tapi maksudku, apakah kamu benar-benar mencintainya?


sentence1: suatu hari itu akan berakhir sepasti hidup tomas, tidak akan pernah terulang.

sentence2: suatu hari dia akan berakhir sama seperti kehidupan tomas, dan itu tidak akan terulang untuk kedua kalinya.


sentence1: || eu dan perairan internasional x (dws/10-)

sentence2: | | eu dan perairan internasional x (dws / 10-)


sentence1: prajurit itu mengintip melalui asap, mengedipkan kembali air mata yang mengalir di pipinya.

sentence2: dia mencoba melihat melalui asap, tetapi matanya perih dan air mata mengalir di pipinya.


sentence1: Anda bahkan tidak bisa menggunakan sekop!

sentence2: dan Anda bahkan tidak bisa menggunakan sekop itu!


sentence1: kakak perempuannya sangat kasar dan cerdik sehingga sampai ayah melepaskan tangannya darinya, tuan, cintamu harus berbaring sebagai pelayan di rumah.

sentence2: kakak perempuan itu sangat menyebalkan sehingga selama ayahnya tidak membawanya keluar rumah, tuan, cintamu tetap ada.


sentence1: katakan padaku, kamu adalah gadis yang ingin melakukan pacar kakaknya yang sudah mati.

sentence2: kaulah yang ingin mendapatkan saudara perempuannya yang sudah mati.


sentence1: aku ingin meminjam tempatmu

sentence2: aku ingin meminjam rumahmu.


sentence1: saya memiliki studi fotografi tertentu tentang Anda dan pacar Anda.

sentence2: saya punya foto-foto tertentu dari teman Anda.


sentence1: “Apakah kamu melihat senapan di antara orang Cina? ”

sentence2: ``Apakah Anda melihat senapan Cina? ''


sentence1: itu tidak lain hanyalah kebetulan.

sentence2: itu tidak lebih dari sebuah kebetulan.


sentence1: pikir saya akan berjalan-jalan.

sentence2: saya pikir saya akan pergi jalan-jalan.


sentence1: dua per sasaran. kapanpun kamu mau.

sentence2: dua putaran per sasaran.


sentence1: layanan yang tidak terpisahkan dengan rekening pembayaran dasar harus mencakup fasilitas untuk menyetor dan menarik uang tunai ke dan dari rekening.

sentence2: layanan yang terkait erat dengan akun pembayaran dasar harus mencakup fungsi penyimpanan dana tunai untuk akun dan pemilihannya dari akun.


sentence1: skema ini hanya tersedia untuk perusahaan yang telah berinvestasi dalam wilayah geografis tertentu yang ditunjuk dalam yurisdiksi negara bagian maharashtra.

sentence2: skema ini hanya dapat digunakan oleh perusahaan yang telah berinvestasi di wilayah geografis maharashtra yang dipilih.


sentence1: sekuritisasi telah didorong oleh pertimbangan yang berbeda.

sentence2: sekuritisasi dimotivasi oleh alasan yang berbeda.


sentence1: mereka tidak akan mampu melawan kelaparan.

sentence2: mereka tidak akan mampu mengatasi rasa lapar itu.


sentence1: Anda tidak bisa terus bertingkah seperti anak kecil. Anda hanya ingin saya bertindak seperti Anda sampai saya berubah menjadi Anda.

sentence2: Anda ingin saya bertindak seperti yang Anda lakukan sampai saya selesai dengan Anda.


sentence1: aku tahu, di atas kertas dia terdengar hebat, tapi kalian tidak benar-benar berteman.

sentence2: di atas kertas, mungkin terlihat bagus, tapi kalian berdua bukan teman...


sentence1: krim tabir surya tidak akan mencegah sensitivitas ini.

sentence2: krim dengan faktor pelindung terhadap sinar matahari tidak mencegah sensitivitas itu.


sentence1: nama saya clare somersby dan saya seorang pekerja bantuan, dan saya di sini mencoba

sentence2: nama saya clare somersby, dan saya seorang pekerja kemanusiaan.


sentence1: meraih tanganku. - ayolah, lil.

sentence2: ayolah, lil!


sentence1: itulah dialektika fisika.

sentence2: ini adalah fisika dialektika


sentence1: Anda tahu, itu tidak ada di sini. saya pasti telah menjatuhkannya atau sesuatu.

sentence2: Anda tahu, saya mungkin tidak memiliki dia. aku pasti kehilangan dia atau apa.


sentence1: namun -- itu ada di sana.

sentence2: namun ... mereka ada di sana.


sentence1: maksudku, ada apa ini, dougal?

sentence2: hanya apa itu, dougal?


sentence1: Maksudku, itu agak lucu, sebenarnya, ketika kamu melakukan itu.

sentence2: jika Anda melakukannya, Anda lucu.


sentence1: dan saya bertanya kepada eric muftie apa itu, dan dia bilang itu sesuatu yang kotor.

sentence2: jadi saya bertanya kepada eric mufti apa artinya dan dia bilang itu sesuatu yang nakal.


sentence1: Edisi ke-6 hingga ke-9 – dana dialokasikan, dikomit, dibelanjakan dan tidak dibelanjakan, akhir 2004 (€m, bersih)

sentence2: edisi keenam hingga kesembilan - alokasi, terikat, habis, alokasi yang tidak digunakan pada akhir tahun 2004 (dalam jutaan euro, bersih)


sentence1: dan kemudian elektron ketiganya adalah 2s1.

sentence2: maka elektron ketiga akan masuk ke slump 2s, lalu 2s1.


sentence1: sekarang kamu baik.

sentence2: sekarang sudah bagus.


sentence1: itu dapat disesuaikan sepanjang tahun sesuai dengan prosedur yang sama.

sentence2: prosedur yang sama dapat dimodifikasi sepanjang tahun.


sentence1: dia bisa pindah ke kamar yang sudah kami siapkan untuknya.

sentence2: dia bisa pindah ke kamar yang kita tangkap.


sentence1: binatang yang saya tunggangi, mati.

sentence2: binatang yang saya tumpangi sudah mati.


sentence1: itu hal lain untuk mengetahui bagaimana mereka semua bekerja sama.

sentence2: tapi ada sesuatu yang sama sekali berbeda tentang bagaimana mereka semua bekerja sama.


sentence1: maaf aku menutup telepon kemarin.

sentence2: maaf saya taruh tadi malam.


sentence1: lupakan tentang berjaga-jaga atau memikirkan saudara perempuanmu atau apa pun itu.

sentence2: lupa tentang berjaga-jaga atau sesuatu.


sentence1: pasien dengan gangguan fungsi ginjal, dokter Anda mungkin perlu mengurangi dosis berdasarkan fungsi ginjal Anda.

sentence2: pasien dengan gangguan ginjal dapat mengurangi dosis berdasarkan fungsi ginjal.


sentence1: pintu-pintu itu masalahnya.

sentence2: pintu, Pak, adalah masalahnya.


sentence1: Saya percaya itu adalah bagian tersulit dari perpisahan kami.

sentence2: Saya percaya itu hal tersulit tentang perpisahan kami.


sentence1: itu pada pembaruan status Anda, dan saya dapat membaca.

sentence2: itu seperti status barumu, dan aku bisa membaca.


sentence1: 'Aku akan memandu bhelliom-blue-rose dalam apa yang harus dilakukan, dan sparhawk-from-elenia akan memerintahkannya.

sentence2: 'Saya akan memimpin bhelliom - mawar biru dalam apa yang harus dilakukan, dan sparhawk akan memberikan perintah dari elene.


sentence1: ini, pada gilirannya, telah berkontribusi pada peningkatan transparansi dan pembangunan kepercayaan di antara semua anggotanya.

sentence2: ini pada akhirnya berkontribusi pada transparansi yang lebih besar dan peningkatan kepercayaan di antara semua anggotanya.


sentence1: rektor memalingkan muka, menatap ke luar jendela kantor sambil melanjutkan.

sentence2: rektor memalingkan muka, dan sambil melanjutkan, dia melihat ke luar jendela ruang belajar.


sentence1: saya memiliki gen terkutuk.

sentence2: saya memiliki gen ganas.


sentence1: Saya akan puas dengan telur ayam, tetapi mereka tidak dapat membuatnya.

sentence2: saya bisa melakukannya dengan telur ayam, tetapi mereka tidak akan memberikannya kepada saya.


sentence1: oleh karena itu, kolonel simmons meminta bantuan goa'uld.

sentence2: itu sebabnya kolonel simmons membantu goa'uld.


sentence1: adalah baik untuk memiliki jiwa yang ramah menunggu di gerbang ketika waktu Anda tiba.

sentence2: lumayan, ketika waktumu habis, jiwa yang ramah akan menunggu di gerbang.


sentence1: itu menceritakan banyak cheyenne yang terbunuh... tentang pelarian ayahnya dari tentara kulit putih.

sentence2: dia bercerita tentang banyak cheyenne yang jatuh, pertempuran antara ayahnya dan tentara kulit putih.


sentence1: kembali ke tempat tidur sehingga kita bisa berpelukan sebelum aku pergi bekerja uh-huh. sangat.

sentence2: kembali ke tempat tidur, mari berpelukan sebelum aku pergi bekerja.


sentence1: Selain itu, galangan membangun jenis kapal khusus seperti kapal roro/lolo atau mobil pengangkut.

sentence2: Selain itu, pekarangan dibangun oleh kapal khusus seperti roro/lolo dan kapal pengangkut mobil.


sentence1: menyanyikan sesuatu.

sentence2: nyanyikan saya sebuah lagu.


sentence1: amy melihat pria lain.

sentence2: amy ingin mencari anak laki-laki lain.


sentence1: ''Saya telah melihat beberapa peningkatan,'' kata saya.

sentence2: ``Dia sedikit lebih baik,'' kataku.


sentence1: baik, ketika Anda tidak muncul, saya mulai mengkhawatirkan Anda.

sentence2: ketika kamu tidak datang, aku mengkhawatirkanmu.


sentence1: mungkin dia tidak mengerti semua yang saya bawa, tapi dia mencoba dan dia olahraga yang bagus.

sentence2: mungkin dia tidak mengerti semua yang saya ambil untuknya, tapi dia berusaha untuk tidak merusak kesenangan.


sentence1: memutarnya ke arah lain lebih mudah, dan tidak ada rasa sakit sama sekali.

sentence2: memutarnya ke arah yang berlawanan lebih ringan, dan tidak ada rasa sakit.


sentence1: untuk seorang biarawati, saya cukup liberal. tetapi...

sentence2: saya seorang biarawati yang sangat liberal. seorang biarawati dan mantan penari go-go.


sentence1: ada deretan gerbong yang menunggu.

sentence2: ada barisan dan barisan ternak.


sentence1: itu di mana kita disimpan di malam hari.

sentence2: di sinilah mereka menahan kami semalaman.


sentence1: yang lain dia simpan untuk dirinya sendiri.

sentence2: dia meninggalkan pasangan lainnya sendiri.


sentence1: maaf. Aku punya Meksiko untuk makan siang.

sentence2: saya makan siang meksiko.


sentence1: Saya pikir Anda bisa melakukannya, jika itu yang benar-benar Anda inginkan, dan itulah yang saya katakan kepada Pendeta Stone hari ini.

sentence2: dan jika itu yang saya katakan kepada pendeta stone hari ini.


sentence1: jadi, sudah berapa lama Anda melakukan studi Alkitab?

sentence2: berapa lama anda mempelajari alkitab?


sentence1: kita harus menghadapi hal yang tak terhindarkan.

sentence2: kita harus berdiri untuk yang tak terelakkan.


sentence1: inisiasi pengobatan dengan refludan harus dilakukan hanya dalam pengaturan di mana bantuan medis tersedia dan di mana ada akses ke pengobatan untuk reaksi anafilaksis.

sentence2: pengobatan dengan refludano harus dimulai hanya jika perawatan medis dan pengobatan reaksi anafilaksis tersedia segera.


sentence1: dengan dorongan yang diberikan oleh komisi eropa, iklim perlu dibentuk di mana ancaman dapat diubah menjadi peluang.

sentence2: komisi perlu melakukan upaya yang diperlukan untuk membangun iklim di mana ancaman berubah dalam peluang.


sentence1: Anda menyalahkan saya untuk teresa ini?

sentence2: Anda menyalahkan saya, teresa?


sentence1: `` ragout gelap dan mengkilap yang terkenal ...`` konstituen tidak pernah ditentukan. ''

sentence2: ``kain gelap dan halus yang terkenalù -... ''bahannya tidak dirancang.``


sentence1: dan kemudian saya bisa mengungkapkan bahwa saya masih hidup dan menyerahkannya ke polisi.

sentence2: dan kemudian saya akan mengungkapkan bahwa saya masih hidup, dan saya akan memberikan bukti kepada polisi.


sentence1: itulah sebabnya kami pergi, dan itulah sebabnya kami mabuk. ”

sentence2: itulah mengapa kami sampai di sana dan itulah mengapa kami mabuk. ``


sentence1: lain kali, jangan bawa mama ke tempat kerja.

sentence2: lain kali, dia tidak membawa ibumu bekerja.


sentence1: di bawah bangku di stadion sepak bola.

sentence2: di bawah stadion stadion sepak bola.


sentence1: Anda tahu, saya mencari seorang wanita? dimana dia?

sentence2: bagaimana Anda tahu saya mencari seorang wanita?


sentence1: ingin pergi ke grand --

sentence2: Anda ingin pergi ke grand...


sentence1: jadi bisakah kita pergi sekarang? tidak, kami tidak bisa; itu akan menjadi kasar. saya tidak keberatan bersikap kasar.

sentence2: tidak, belum; itu akan menjadi kasar.


sentence1: ``Yah, kurasa sebaiknya kita mulai saja.

sentence2: ``Yah, saya kira kita bisa melanjutkannya.


sentence1: saya pikir Anda tidak pernah benar-benar menyiksa siapa pun dalam hidup Anda.

sentence2: Saya kira Anda tidak pernah menyiksa siapa pun.


sentence1: hutan lestari juga dilindungi oleh skema sertifikasi hutan.

sentence2: skema sertifikasi kehutanan juga disediakan.


sentence1: ketukan kedua dari takaran ketiga, pada e.

sentence2: ketukan ketiga pada ``e. ''


sentence1: tidak, itu tidak akan berhasil, kawan.

sentence2: tidak, itu tidak mungkin, kawan.


sentence1: 'apakah kamu di sana? '

sentence2: ``Apakah Anda di sana? ''


sentence1: kelompok mahasiswa yang marah di seluruh negeri ...... menyerukan pemogokan umum besok untuk menutup ...

sentence2: mahasiswa yang marah menyerukan pemogokan umum di seluruh negeri.


sentence1: aku tidak akan membawamu.

sentence2: aku tidak ingin membawamu pergi.


sentence1: dia sudah sadar selama lebih dari sebulan!

sentence2: dan dia sadar selama lebih dari sebulan.


sentence1: kegiatan awal telah berhasil diluncurkan.

sentence2: pekerjaan awal sudah dimulai.


sentence1: selain itu, jika saya tidak datang dengan tiga ribu bulanan saya... ular beludak di st. anthony tidak akan membiarkan saya untuk memberinya makan.

sentence2: dan jika saya tidak membayar tiga ribu sebulan, dia tidak akan bisa memberi saya makan di st. antoni.


sentence1: putusan pengadilan umum (kamar kelima) 9 april 2014 — citeb and belgo-metal v parlemen (kasus t‑488/12)

sentence2: memerintahkan pengadilan tingkat pertama (kamar kelima) 17 desember 2010 - komisi v parlemen (kasus t 488 / 12)


sentence1: kami akan mempelajari semua rahasia Anda.

sentence2: kami mempelajari rahasia Anda.


sentence1: memeriksa setiap rumah.

sentence2: cari setiap rumah!


sentence1: dia mengalami serangan jantung di siang bolong, dan orang-orang hanya menonton karena tidak ada yang bisa dihubungi.

sentence2: dia mengalami serangan jantung di tengah hari, dan orang-orang hanya berdiri dan merokok karena mereka seharusnya tidak menelepon.


sentence1: Anda tahu, mereka sangat baik kepada saya, dan, eh... sekarang saya harus memberitahu mereka bahwa mereka mengadopsi schizo.

sentence2: kau tahu, mereka selalu sangat baik padaku dan, uh... sekarang aku harus memberitahu mereka bahwa schnapps mereka disembunyikan?


sentence1: Anda harus mendapatkan persahabatan mereka, kepercayaan mereka, lalu mendapatkan uang mereka. siap, jeff?

sentence2: Anda harus mendapatkan kepercayaan, persahabatan, dan kemudian uang mereka.


sentence1: penyelundupan ganja dari meksiko ke Amerika Serikat telah mencapai tingkat yang berbahaya.

sentence2: penyelundupan ganja dari meksiko ke amerika serikat telah terurai.


sentence1: ketika earl meninggal, ada tempat-tempat yang tidak bisa saya kunjungi lagi.

sentence2: ketika earl meninggal, saya tidak bisa mengunjungi beberapa tempat.


sentence1: 'Saya pikir saya bisa memberi tahu Anda apa yang terjadi,' lanjut Adrian.

sentence2: ''Saya pikir saya tahu apa yang terjadi,'' sambung fontine.


sentence1: saya tahu Anda merasa bahwa situasi pribadi Anda menghalangi kemampuan Anda.

sentence2: saya tahu Anda merasa bahwa kehidupan pribadi Anda menghalangi tugas Anda.


sentence1: jadi saya menelepon toko.

sentence2: saya bertanya-tanya apa yang dia belanjakan, jadi saya menelepon toko.


sentence1: saat aku turun, sebuah pistol muncul di tangan chuck.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan keluar ketika pistol muncul di tangan chuck.


sentence1: jangan beri aku bibirmu thomas edison jr.

sentence2: saya tidak ingin bicara tak tahu malu Anda, thomas edison jr.


sentence1: ``Anda harus melewati semua penghalang panille, semua topengnya. ''

sentence2: ``Anda harus melewati penghalang panille, merobek topengnya. ''


sentence1: ``Jika Anda mendengarkan saya, ikut saya ke jalan mimpi. ''

sentence2: ``Jika Anda mendengarkan saya, saya akan membawa Anda ke lembah mimpi. ''


sentence1: seperti yang Anda lihat dari pecahnya pembuluh darah di sklera, tn.

sentence2: seperti yang Anda lihat dari pembuluh darah putih yang pecah, tn tahn meninggal karena sesak napas.


sentence1: giginya beraneka warna - hijau, abu-abu dan coklat dari vegetasi yang membusuk.

sentence2: giginya diwarnai, hijau, coklat, dan warna abu-abu diturunkan dari kebun sayur.


sentence1: plzeňský prazdroj adalah anggota sabmiller plc, salah satu perusahaan pembuatan bir terbesar di dunia.

sentence2: plzeňský prazdroj adalah anggota grup sabmiller plc, salah satu perusahaan pembuatan bir terbesar di dunia.


sentence1: hanya membuang sampah.

sentence2: Aku hanya akan membuang sampah.


sentence1: oke, saatnya bakat besar asml berikutnya.

sentence2: Baiklah, saatnya untuk lebih banyak bakat dari asmi.


sentence1: Tuhan dalam belas kasihan Anda, bisakah Anda memberi teman saya stroke?

sentence2: Pak, kasihanilah, bisakah Anda membunuh teman saya?


sentence1: itu berarti sesuatu yang akan menghubungkan kita semua bersama-sama.

sentence2: itu adalah sesuatu yang menghubungkan kita semua.


sentence1: kita akan menemukannya, el.

sentence2: kita akan menemukannya, eli.


sentence1: Ayo. anak itu hanya ingin mendengar dengan kata-kata yang bisa dia mengerti.

sentence2: anak itu ingin mendengarnya agar dia bisa mengerti.


sentence1: itu mungkin untuk mengubah lilin ini menjadi kejang anjing mekanis.

sentence2: lilin lilin berubah dalam gerakan anjing mekanis.


sentence1: oh, anak anjing itu anjing besar sekarang!

sentence2: sekarang, gonggongan adalah anjing besar sekarang.


sentence1: mungkin akan lebih baik jika kita berbicara sendiri.

sentence2: mungkin kita harus mendiskusikannya sendiri.


sentence1: baik saya kira lihat, jika itu untuk sandy saya kira Anda bisa menyimpannya di ruang ganti.

sentence2: oke, saya kira begini, jika untuk sandy, Anda mungkin bisa meninggalkannya di loker Anda.


sentence1: aku ingin memberitahumu, tapi kau begitu menentangnya.

sentence2: aku ingin memberitahumu, tapi kau begitu bersemangat tentang dia.


sentence1: 'Saya setuju dengan schaffer,' kata carraciola masuk akal.

sentence2: ``Saya setuju dengan schaffer,'' kata carraciola bijaksana.


sentence1: saya memenangkannya dalam tugas pahlawan.

sentence2: saya tidak memenangkannya dalam permainan saya, tetapi saya tidak memenangkan pahlawan.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang hatiku, atau apa pun selain penderitaanmu sendiri?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang hatiku, kamu hanya tahu masalahmu sendiri.


sentence1: setelah semua, mr. flannagan, kamu tidak berpikir aku sedang duduk menunggumu?

sentence2: selain itu, pak. flannagan, kamu tidak berbohong tentang aku yang duduk menunggumu.


sentence1: jika gundukan di batas penglihatan itu adalah gunung lain yang serupa, itu sangat jauh.

sentence2: jika gundukan di garis pandang yang sama itu adalah gunung lain, itu pasti sangat jauh.


sentence1: apakah kamu tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan pada saat perang selain bermain game dengan mayat?!

sentence2: tidakkah kamu memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan selain bermain dengan mayat?!


sentence1: petani itu keren dengan itu dan dia mendapatkan semua gulma gratis yang dia inginkan.

sentence2: petani itu tidak keberatan, dan dia mendapatkan ganja sebanyak yang dia inginkan.


sentence1: ini benar-benar akan menjadi sesuatu untuk dilihat.

sentence2: ini benar-benar akan layak untuk dilihat.


sentence1: kami telah merencanakan untuk 8 minggu latihan.

sentence2: kami telah menjadwalkan pengujian delapan minggu.


sentence1: Anda mendapatkan 80% dari perusahaan di tempat tidur dengan angkatan laut, dan...

sentence2: 80% perusahaan memiliki kesamaan dengan angkatan laut dan...


sentence1: itu benar, padrecito?

sentence2: apakah saya benar, alamat?


sentence1: komisi harus membuat aturan-aturan ini tersedia untuk umum dengan menggunakan metode yang dianggap tepat.

sentence2: komisi akan mempublikasikan aturan-aturan ini dengan cara yang dianggap tepat.


sentence1: (lihat, john sangat mencintaimu, lebih dari apapun di dunia ini, dan dia hancur berkeping-keping tanpamu.

sentence2: dia sangat mencintaimu lebih dari apapun di dunia ini, dan dia tersesat tanpamu.


sentence1: Aku yang bertanggung jawab, bukan carl grissom.

sentence2: ini aku, bukan carl grissom.


sentence1: austria menyatakan bahwa jaminan tersebut diajukan mengingat penghapusan apa yang disebut 'ausfallhaftung', jaminan publik yang tidak terbatas.

sentence2: austria menyatakan bahwa jaminan diusulkan untuk menghapus apa yang disebut ``ausfallhaftung, ''kewajiban tak terbatas dari dana publik.


sentence1: ''Saya baik-baik saja,'' kata Sanders.

sentence2: ''Ini masih bekerja,'' kata Sanders.


sentence1: mengapa orang tidak bisa menikahi anjing?

sentence2: mengapa orang tidak boleh membawa anjing?


sentence1: menentang saya dan ini akan menjadi yang pertama dari banyak demonstrasi semacam itu.

sentence2: melawan saya dan ini hanya akan menjadi yang pertama dari banyak pertunjukan semacam itu.


sentence1: Anda di sini untuk satu alasan dan satu alasan saja -- untuk mengerjakan q.e.d.

sentence2: Anda di sini hanya untuk satu alasan.


sentence1: Aku seharusnya tahu kamu adalah tanaman ketika mereka mengambilmu dari pena negara.

sentence2: Seharusnya aku tahu mereka akan menjemputmu saat mereka menjemputmu di penjara negara bagian.


sentence1: tidak bisakah kamu mendapatkan orang lain?

sentence2: apakah kamu punya orang lain?


sentence1: mencoba untuk memetakan drive ke server yang saat ini Anda tidak terhubung.

sentence2: mencoba memetakan drive ke server


sentence1: Anda tidak diperbolehkan untuk memberitahu siapa pun mengapa Anda harus menghabiskan uang ini.

sentence2: Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun. - mengapa Anda harus menghabiskan uang sebanyak itu?


sentence1: Aku punya dua mata yang bagus, tapi aku berhenti di sepuluh ryo. Baik?

sentence2: Saya memiliki dua mata yang sehat dan saya berhenti di 10.


sentence1: ``Jika mereka melakukannya, itu akan melalui front: seseorang atau kelompok tertentu dapat mereka tolak,'' kata irulan.

sentence2: ``Jika mereka melakukannya, mereka akan menemukan lingkungan: seseorang atau semacam kelompok untuk ditolak,'' kata irulan.


sentence1: Tuanku bassanio memberikan cincinnya.

sentence2: Bapak. bassanio memberikan cincinnya.


sentence1: saya salin, emas lima.

sentence2: setuju, lima emas.


sentence1: ``... pada cara di mana bandit will-o'-the-wisp, clyde barrow...

sentence2: ``tentang cara bandit licik clyde barrow...


sentence1: jauh lebih tinggi daripada yang biasanya terjadi.

sentence2: jauh lebih tinggi dari biasanya.


sentence1: sentuh dahimu yang marah

sentence2: menyentuh keningmu yang cemberut.


sentence1: Anda bilang Anda mempekerjakan yang terbaik, kan?

sentence2: kamu bilang kamu memilih yang terbaik, kan?


sentence1: tempo hari ...... anak-anak dan saya sedang menonton Anda di tv

sentence2: saya melihat anak-anak Anda di tv terakhir kali.


sentence1: tidak ada dna yang akan memberitahuku bahwa kita mendapatkan orang yang salah.

sentence2: dan tidak ada DNA yang berbicara kepada saya bahwa kami tidak mendapatkan orang yang tepat.


sentence1: lihat, jika kamu jatuh cinta denganku, kamu seharusnya sudah pergi sejak lama...... bukannya berjalan di belakangku.

sentence2: lihat, ketika kamu berhenti mencintaiku, kamu bisa saja meninggalkanku sejak lama... daripada selingkuh.


sentence1: mereka menempel di pikiran Anda seperti luka tembak yang tidak pernah sembuh.

sentence2: mereka memanggil Anda dalam pikiran seperti tembakan dari cedera yang tidak akan pernah sembuh.


sentence1: ada banyak rahasia di sini akhir-akhir ini.

sentence2: ada banyak rahasia di antara kita akhir-akhir ini.


sentence1: Apakah Anda tahu berapa banyak masalah yang bisa kita berdua hadapi?

sentence2: apakah Anda tahu masalah apa yang bisa kita dapatkan?


sentence1: kamu datang untuk menjabat tanganku

sentence2: dan saya tahu Anda datang ke sini untuk menjabat tangan saya.


sentence1: apakah dia pernah menemukan cara untuk menghentikannya?

sentence2: apakah sam menemukan cara untuk menghentikannya?


sentence1: tangannya meringkuk di belakang kursi.

sentence2: tangan di belakang kursi terpelintir.


sentence1: persediaan yang dibawa ke hilir diturunkan ke barat mulut - di sini di flat.

sentence2: persediaan yang dibawa di sepanjang sungai melayang ke barat mulut - di sini di lahan basah.


sentence1: permainan teka-teki silang populer, mirip dengan scrabble (r)

sentence2: teka-teki silang populer (r)


sentence1: dengar, jika Anda ingin menikah, tidak apa-apa, oke?

sentence2: dengar, jika Anda ingin mengambil whita, oke?


sentence1: Maksudku, kita semua kenyang di sini.

sentence2: kita kenyang disini.


sentence1: mengenalinya? ya.

sentence2: apakah kamu mengenalinya?


sentence1: tidak, saya sedang memikirkan monsieur gaston.

sentence2: maksud saya mr. gaston.


sentence1: nol berarti tidak ada pemangkasan.

sentence2: nol berarti nol.


sentence1: jerry tampak gentar.

sentence2: jerry tampak ketakutan.


sentence1: saya harap Anda menikmati masa tinggal Anda bersama kami.

sentence2: saya harap Anda memiliki pengalaman menginap yang menyenangkan.


sentence1: dia adalah wanita dalam hidup saya yang telah memungkinkan semua saya dan semua yang saya inginkan.

sentence2: dia adalah seorang wanita dalam hidup saya yang telah memungkinkan saya untuk menjadi siapa saya dan yang saya inginkan.


sentence1: Aku berdiri di kamar tidurmu, membuka kancing bajuku.

sentence2: aku di kamar tidurmu.


sentence1: sekarang, ada kemungkinan bahwa kode waktu pada rekaman keamanan rehabilitasi telah diubah.

sentence2: ada kemungkinan bahwa kode waktu pada catatan perawatan telah diubah.


sentence1: ini akan menjadi pertama kalinya ada orang yang menyarankan Anda sebagai pembunuhnya.

sentence2: ini akan menjadi pertama kalinya seseorang mulai mencurigai Anda sebagai seorang pembunuh.


sentence1: ya. Ini agak terlambat, dan saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan di pagi hari, lebih awal.

sentence2: sudah cukup larut, dan ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di pagi hari.


sentence1: itulah sebabnya kami mempublikasikan kasus ini di internet... untuk mencari bantuan.

sentence2: itu sebabnya kami memposting kasus ini secara online dan kami meminta bantuan.


sentence1: lalu jalur perdagangan terbuka lagi ke timur, dan begitulah, ``selamat tinggal, ferness.``

sentence2: kemudian rute perdagangan dibuka kembali ke timur dan jadi ``selamat tinggal ferness. ''


sentence1: Aku ingin membantu, tapi seseorang mencuri medkit kita.

sentence2: Saya ingin, tapi seseorang mencuri kotak P3K saya.


sentence1: saya memberikan kata saya bahwa komponen itu tidak akan berakhir di tangan cina.

sentence2: Anda memiliki kata-kata saya bahwa jumlahnya tidak akan berakhir di tangan orang Cina.


sentence1: pemilih tidak ada di sini.

sentence2: dia tidak di sini.


sentence1: segerombolan rudal naik ke langit setelah mereka, dan pesawat tempur bermesin tunggal berbelok ke barat, meluncur di atas tanah dalam upaya mereka untuk menghindar.

sentence2: serangkaian rudal lepas landas di belakang mereka, pesawat tempur bermesin tunggal berbelok ke barat dan terbang tepat di atas tanah dalam upaya untuk melarikan diri.


sentence1: sekarang saya akan berada di sana, di armada tak terkalahkan - tidak, Anda akan digantung.

sentence2: saya akan berada di sana sekarang, dalam armada yang tak terkalahkan - tidak, Anda akan berayun ke tiang gantungan.


sentence1: pos yang akan diisi kantor sedang mencari calon untuk membuat daftar cadangan untuk mengisi dua jabatan anggota dewan banding.

sentence2: pekerjaan bebas kantor sedang mencari kandidat untuk tujuan menyusun daftar pengganti dua tempat anggota dewan banding.


sentence1: tapi mungkin butuh waktu.

sentence2: tapi mungkin butuh waktu.


sentence1: fernanda flores kamu?

sentence2: fernando flores anda?


sentence1: oh, dia dan blair adalah teman akrab.

sentence2: mereka dengan cepat berteman dengan blair.


sentence1: saya hanya ingin memperlakukan saya.

sentence2: saya hanya ingin imbalan saya.


sentence1: masih mencoba untuk melakukan makan malam?

sentence2: apakah Anda masih mencoba untuk menangani makan malam ini?


sentence1: ya, sebuah mahakarya, ya?

sentence2: ya, sebuah mahakarya.


sentence1: agar permohonan pembayaran dapat diterima, kontribusi masyarakat, menurut sumbu prioritas, harus konsisten dengan tabel keuangan program operasional.

sentence2: kontribusi masyarakat harus, menurut sumbu prioritas, sesuai dengan gambaran keuangan program operasional, sesuai dengan sumbu prioritas.


sentence1: aku muak dengan permainan kecilmu!

sentence2: aku bosan dengan permainan ini!


sentence1: Saya pikir Anda sedang makan di deli.

sentence2: saya pikir Anda makan siang.


sentence1: itu hanya perlu menjadi paliatif sementara.

sentence2: tetap saja, itu seharusnya hanya bantuan sementara.


sentence1: itu seperti bola yang memantul.

sentence2: seperti bola dansa.


sentence1: jumlah hewan dan spesies yang digunakan

sentence2: jumlah hewan dan jenis penggunaan


sentence1: Yah, karena kita sudah berhubungan seks dan tidur bersama dua kali mungkin kita bisa melanggar aturan kencan pertama.

sentence2: ketika kami berhubungan seks dan kami tidur bersama dua kali, kami bisa melupakan aturan kencan pertama.


sentence1: kita akan mengunjungi teman penjara john grey.

sentence2: kita akan melihat rekan setimnya john grey.


sentence1: timnya turun dua, dengan dua detik tersisa pada jam.

sentence2: timnya kehilangan dua poin dua detik sebelum akhir.


sentence1: tidak bisa mendapatkan cukup kubis.

sentence2: kubis tidak pernah cukup.


sentence1: um, apakah kita sedang mengobrol sekarang, atau sedang menonton cerita natal?

sentence2: apakah kita memiliki dialog di sini, atau mengikuti cerita natal?


sentence1: dan dia bisa tinggal selama dia suka.

sentence2: dan dia bisa tinggal di sini selama yang dia mau.


sentence1: Aku akan kembali besok, kawan.

sentence2: tua, kami akan kembali besok.


sentence1: Maksudku, aku tahu kedengarannya aneh, tapi ada hal-hal yang harus optimis.

sentence2: saya kira itu tampak aneh ...... tapi saya masih bisa optimis.


sentence1: 'dan kemudian, secara kebetulan, dia mengangkat teleskopnya ke langit. '

sentence2: dan kemudian, dengan tepung, dia mengangkat teropongnya ke langit.


sentence1: dan aku menyuruh ibuku untuk menurunkan sesuatu untuk kita gunakan.

sentence2: dan saya mengatakan kepada ibu saya untuk membawakan kami sesuatu untuk digunakan.


sentence1: mendengar tentang `` enam pengembara ''?

sentence2: Anda tahu kisah `` enam peziarah ''?


sentence1: itulah hari dimana derek pergi.

sentence2: hari itu derek pergi.


sentence1: dan kemudian dia mengangkat tangannya, dan mereka semua berhenti.

sentence2: lalu dia mengangkat tangannya dan berhenti.


sentence1: ``Kita tahu bahwa semua ini bisa terjadi...... dalam waktu hanya 20 menit.

sentence2: ``Kami tahu seluruh acara bisa terjadi dalam waktu dua puluh menit.


sentence1: aku belum pernah melihatmu terlihat begitu cantik, cleveland jr.

sentence2: aku belum pernah melihatmu begitu bahagia, cleveland jr.


sentence1: hanya kamu yang bisa membuatku berbeda, lebih baik.

sentence2: karena, karena aku mencintaimu, hanya kamu yang bisa membuatku menjadi yang lain, lebih baik.


sentence1: aku turun, tapi kalian semua akan tetap di kapal atau, di sekitarnya. ''

sentence2: aku akan keluar, tapi kalian semua akan berada di atas kapal atau di dekat kapal. ``


sentence1: Turki pendendam menembakkan panah ke kastil... membawa berita palsu kematian drakula.

sentence2: Turki pendendam telah mengirim pesan palsu ke kastil - - tentang kematian drakula.


sentence1: oh, dan jika Anda memiliki anggur yang baik juga, itu akan memberi Anda beberapa poin.

sentence2: ya, dan jika Anda menemukan anggur yang enak, mereka bahkan akan lebih menyukai Anda.


sentence1: setelah taktik habis, perikanan terarah untuk stok ini harus dihentikan terlepas dari tingkat tangkapan.

sentence2: dengan tidak adanya taktik ini, perikanan yang ditargetkan untuk populasi itu akan dihentikan, terlepas dari jumlah tangkapannya.


sentence1: Anda akan menghancurkan pekerjaan saya. maaf.

sentence2: Anda akan menghancurkan pekerjaan saya.


sentence1: setiap serangan yang dilakukan oleh pemberontak terhadap stasiun ini akan menjadi isyarat yang tidak berguna, tidak peduli data teknis apa yang mereka peroleh.

sentence2: serangan apa pun yang dikonfirmasi terhadap stasiun ini tidak ada artinya dan tidak berguna, tidak peduli apa pun rencana yang diperoleh.


sentence1: jika Anda bisa membantu ...

sentence2: andai saja kau bisa membantu kami.


sentence1: dia dulu suka mengarahkannya ke irma dan berpura-pura menembaknya dengan gaya eksekusi kepala.

sentence2: dia senang membidik irma dan pura-pura menembak kepalanya seperti eksekusi.


sentence1: dia berjanji pada dirinya sendiri untuk tidak melewatkan kemungkinan ironis seperti itu di masa depan.

sentence2: jaffe telah berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan pernah melewatkan kebetulan yang begitu ironis.


sentence1: dia sangat berhati-hati dengan itu. tidak akan membiarkan saya menyentuhnya.

sentence2: dia tidak begitu berhati-hati, dia bahkan tidak membiarkanku menyentuhnya.


sentence1: matanya yang bingung menjelajah dari bentuk besar basilisk yang mati, melewati harry, dalam jubahnya yang berlumuran darah, lalu ke buku harian di tangannya.

sentence2: tatapan bingungnya mengembara dari tubuh basilisk yang besar dan mati di atas harry dalam jubah berlumuran darah ke buku harian yang dipegangnya di tangannya.


sentence1: di bidang-bidang ini, tidak adanya rezim serikat pekerja menghambat keterbukaan pasar pertahanan dan keamanan antara negara-negara anggota.

sentence2: di bidang-bidang ini, tidak adanya skema yang berlaku di seluruh serikat pekerja merugikan keterbukaan pasar di pasar pertahanan dan keamanan di antara negara-negara anggota.


sentence1: Aku tahu mungkin tidak mudah bagimu untuk melihat tommy dan aku bersama.

sentence2: Aku tahu kamu dan tommy tidak mudah.


sentence1: saya bersedia. ada kebutuhan antropologis bagi Anda untuk mencari status superior dalam struktur keluarga.

sentence2: itu antropologis bagi Anda untuk mencari status dominan dalam struktur keluarga.


sentence1: saya pindah ke florida, mendapat dua anak anjing yang menggemaskan, dan seorang pacar bernama jimmy.

sentence2: saya pergi ke florida, mendapat dua anjing dan seorang teman jimmy.


sentence1: bahkan jika saya pergi ke beberapa perguruan tinggi rendah dengan nilai saya, Anda akan malu.

sentence2: bahkan jika saya pergi ke yang lebih rendah, dengan nilai saya, Anda akan malu.


sentence1: Bapak. Cheng, pergi.

sentence2: Bapak. Cheng, kamu juga.


sentence1: mylord duke suka ikan mas, tapi dia orang kristen yang baik.

sentence2: mr duke suka mencari kesalahan, tetapi dia adalah seorang kristen yang baik.


sentence1: dia kembali ke labnya dan menjatuhkan cawan kultur ke dalam bak sterilisasi.

sentence2: dia kembali ke lab dan menjatuhkan mangkuk peluru ke dalam bak sterilisasi.


sentence1: ayah saya menjalankannya dan dia sangat senang.

sentence2: ayah saya memulainya dan dia sangat senang.


sentence1: aku lupa, kamu tidak membaca. petugas Anda menyebutkannya.

sentence2: aku lupa kamu tidak membaca.


sentence1: jika itu bohong, michael, lalu mengapa oscar tidak mengatakannya? marco membuat sumpah palsu.

sentence2: jika itu bohong, mengapa oscar tidak mengatakannya?


sentence1: ayo, charlie, bantu kami di sini, kawan.

sentence2: chaly, ayolah, beri kami sedikit bantuan, kawan.


sentence1: Aku hanya terjebak dalam tubuh orang yang berjalan.

sentence2: terjebak dalam tubuh manusia yang bisa berjalan.


sentence1: makhluk asing itu menatap teman manusianya yang putus asa.

sentence2: orang asing itu menatap temannya yang putus asa.


sentence1: biarkan saya menjelaskan kepada Anda sementara dia melakukan pekerjaannya.

sentence2: biarkan saya menjelaskan ketika dia sedang bekerja.


sentence1: dia berayun dalam lengkungan lebar, melewati hampir di bawah sisi duraplast kapal patroli gubru.

sentence2: dia membuat lengkungan besar dengan kapal dan berlayar hampir di bawah sisi duraplast kapal patroli gubru.


sentence1: dan ketika Anda datang ke ujian praktek Anda, penguji Anda akan menghasilkan salah satu dari ini dan berkata,

sentence2: dan ketika Anda datang ke ujian praktik, penguji memberi Anda salah satunya, dan mereka berkata,


sentence1: Aku akan pergi.

sentence2: aku akan pergi dengan mereka.


sentence1: jadi, bagaimana kita melakukannya?

sentence2: bagaimana kabar kita?


sentence1: dia pernah ke sana sebelumnya.

sentence2: dia ada di sana.


sentence1: saya tidak percaya. dia kembali.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: ``ya; gunung yang muncul dari laut. ''

sentence2: ``Ya, semacam gunung yang seolah-olah terlempar ke laut. ''


sentence1: kegilaan tidur dan bangun menjadi sangat mirip.

sentence2: kegilaan tidur dan bangun sangat terjalin.


sentence1: untungnya saya menemukan ini ketika saya melakukannya ...... sebelum ada yang mencoba melarikan diri.

sentence2: ada baiknya aku mengetahuinya tepat waktu, sebelum seseorang mencoba melarikan diri.


sentence1: dia sudah pergi selama hampir dua tahun.

sentence2: dia pergi dua tahun.


sentence1: rumah! baik, jangan memohon dengan mereka, idiot!

sentence2: jangan main-main dengan mereka, bodoh!


sentence1: lucas: sebenarnya apa yang kita cari disini?

sentence2: apa sebenarnya yang kita cari?


sentence1: lalu dia berkata: aku tidak bisa melihatmu.

sentence2: lalu dia berkata: aku tidak bisa bertemu denganmu.


sentence1: dengan demikian janji adalah amanah yang suci.

sentence2: dan janji seperti itu tidak dapat disentuh.


sentence1: || total pada 1 januari 2012 catatan

sentence2: | | total pada 1 januari 2012


sentence1: kami tidak memiliki kewajiban lain.

sentence2: kami tidak memiliki tugas lebih lanjut.


sentence1: apakah pria ini gila? '

sentence2: apakah orang ini gila? ``


sentence1: kita beruntung jika gadis itu tidak mati sekarang.

sentence2: kita akan beruntung jika gadis itu masih hidup.


sentence1: oh, saya tidak bisa. saya tidak bisa. - sarah, itu...

sentence2: saya tidak bisa!


sentence1: Jerman diusir dan kami masih di sini.

sentence2: Jerman dalam pelarian, dan kami masih di sini.


sentence1: Maksudku, sesuatu yang serius.

sentence2: tidak ada yang serius.


sentence1: Aku melihat di matamu bagaimana kamu sangat ingin menentang perintah kematiannya.

sentence2: aku melihat di matamu saat kau sangat ingin menentang perintah untuk membunuhnya.


sentence1: Anda memotong bagasi, ingat?

sentence2: Anda mengeluarkan koper Anda, ingat?


sentence1: sangat cocok untuk peralatan yang dimensi terbesarnya kurang dari sepertiga pemisahan pelat.

sentence2: metode ini cocok untuk perangkat yang dimensi terbesarnya kurang dari sepertiga jarak antara keduanya.


sentence1: itu tanggapan saya terhadap masalah hak perempuan untuk memilih.

sentence2: itu reaksi saya terhadap pertanyaan apakah perempuan memiliki hak untuk memiliki pemilihan.


sentence1: apa yang kamu dapat selain mad skill?

sentence2: apa lagi yang kamu punya selain bakat gila?


sentence1: karena sekarang mungkin Anda akan mendengarkan saya.

sentence2: saya yakin Anda akan mendengarkan saya.


sentence1: apakah penilaian ini didasarkan pada beberapa pengetahuan pribadi?

sentence2: apakah itu penilaian pribadi?


sentence1: rasa sakitnya seperti jarum merah membara dan telinganya dipenuhi dengungan lalat.

sentence2: ada perasaan bahwa kepalanya dipenuhi dengan jarum yang panas dan panas, dan ada dengungan lalat yang memekakkan telinga di telinganya.


sentence1: menyeramkan, bukan?

sentence2: bukankah itu mengerikan?


sentence1: “oh, ya, poin bagus,” kata backus.

sentence2: ``Ya, poin bagus,'' kata backus.


sentence1: dia membutuhkan bantuan saya dan kemudian membenci saya untuk itu.

sentence2: dia membutuhkan bantuan saya dan kemudian dia membenci saya.


sentence1: itulah yang mereka katakan.

sentence2: setidaknya itulah yang mereka katakan.


sentence1: aduh! - kamu baik-baik saja, doug?

sentence2: kamu baik-baik saja, doug?


sentence1: semua barang yang kami cari.

sentence2: semua yang kita cari.


sentence1: perjalanan waktu dengan maksud untuk mengubah masa depan.

sentence2: jalan melalui waktu dengan tujuan mengubah masa depan.


sentence1: Aku punya pria terbaik saya di atasnya.

sentence2: dia pria terbaikku.


sentence1: itu idemu tentang kesenangan?

sentence2: apakah itu ide hiburanmu?


sentence1: mereka akan benar-benar marah!

sentence2: mereka akan sangat marah!


sentence1: saya akan memeriksa.

sentence2: saya akan melihat ke bawah.


sentence1: melakukan sesuatu yang lain.

sentence2: mengatakan sesuatu yang lain.


sentence1: saya ingin mencari

sentence2: saya ingin mencari tempat ini.


sentence1: saya terlihat seperti orang idiot, itu sebabnya.

sentence2: karena itu membuatku terlihat seperti orang bodoh.


sentence1: mereka menyakiti mesin?

sentence2: menghancurkan mesin?


sentence1: kotoran tidak pernah menyentuh Anda.

sentence2: kotoran bahkan tidak akan menyentuh Anda.


sentence1: dia akan menciptakan sesuatu, menghasilkan banyak uang. maka wanita akan datang.

sentence2: dia akan menemukan sesuatu, menghasilkan setumpuk uang, dan kemudian para wanita hanya akan bangga.


sentence1: ya dan apa? tunggu enam bulan... setahun?

sentence2: dan kita menunggu setahun?


sentence1: kevin gerrity yang sebenarnya meminta saya untuk mengurus -- simpan, tn. koufax.

sentence2: kevin gerrity yang sebenarnya menyuruhku untuk lepas landas... prestante, tn. koufax.


sentence1: mari membawa Anda ke tempat yang lebih nyaman.

sentence2: kami akan membuat Anda lebih nyaman.


sentence1: di atas mereka, angin menderu melintasi lubang dengan dengung rendah, seperti seseorang meniup mulut botol.

sentence2: di atas mereka, angin berdesir dan mengeluarkan suara, seperti pukulan ke tenggorokan botol yang terbuka.


sentence1: terima kasih, axel maksudku, sidney bernstein.

sentence2: terima kasih, axel.


sentence1: dalam perjalanannya? ya. mereka mengatakan itu akan berada di sini dalam sepuluh menit.

sentence2: ya, mereka bilang dia akan tiba di sini dalam 10 menit.


sentence1: sebuah bola raksasa sekarang, memenuhi semua kuadran langit itu.

sentence2: bola besar itu sekarang memenuhi seluruh kuadran langit.


sentence1: dan pada kenyataannya, saya pikir itu lebih kuat daripada dorongan seks.

sentence2: pada kenyataannya, dia lebih kuat daripada seksual.


sentence1: tidak menemukan cookie dengan id% d di keyring di '% s'

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% s


sentence1: dia dibebaskan pada hari yang sama louise dibunuh.

sentence2: dia dibebaskan pada hari pembunuhan louis.


sentence1: dan kami memiliki jeruk di dalamnya dengan gigi, dengan gigi di dalamnya.

sentence2: dan kita akan memiliki jeruk dengan gigi di dalamnya.


sentence1: tendangan? atau apakah seseorang menabrak Anda di kepala sekali dan Anda belum melupakannya?

sentence2: atau apakah seseorang memukul Anda di kepala dan Anda tidak pulih darinya?


sentence1: sebagian besar pria yang hilang selama bertahun-tahun dalam satu kelompok atau yang lain telah ditangkap di Spanyol.

sentence2: banyak dari orang-orang yang telah hilang selama bertahun-tahun berakhir di penjara Spanyol.


sentence1: semua orang baik, baik.

sentence2: orang baik, baik.


sentence1: selain itu, bahkan jika saya adalah bintang untuk sementara waktu, dia adalah pria sekarang.

sentence2: selain itu, meskipun saya adalah seorang bintang, itu dia sekarang.


sentence1: wajah gabriel mengerut karena kesakitan, dan dia mengulurkan tangan dan menangkap lengannya.

sentence2: gabriel mengerutkan wajahnya seolah itu menyakitinya, mengulurkan tangan dan meraih lengannya.


sentence1: tetapi dengan mereka berdua di belakangnya, dia menyapu awan yang berputar-putar dan menemukan matahari lagi.

sentence2: tetapi saat dia memegangnya di belakang punggungnya, dia menyebarkan awan yang berputar-putar dan menemukan matahari lagi.


sentence1: saya kira saya akan memilih ...

sentence2: jadi mari kita lihat ...... saya pikir saya akan memilih ...


sentence1: setidaknya, terlihat tertutup, tetapi keropos, tentu saja, dan itulah yang memungkinkan cairan masuk.

sentence2: setidaknya mereka tampak tertutup, tetapi tentu saja, berpori, dan itu memungkinkan cairan mengalir masuk.


sentence1: B. produk yang sedang diselidiki 22.

sentence2: B. produk untuk hadiah saat ini dari penyelidikan 22.


sentence1: hashemi dan mukerji, saya ingin Anda mendengarkan obrolan yang keluar dari bensonhurst.

sentence2: hashemi dan mukerji, aku ingin kau mendengar bisikan dari bensonhurst.


sentence1: ``Mundur, greg,'' dia menuntut.

sentence2: ``Mundur, greg,'' katanya lagi.


sentence1: ya, tapi rasanya baru kemarin.

sentence2: ya, tapi rasanya sakit seperti baru kemarin.


sentence1: kerugian dana sebagai akibat dari default akan diterjemahkan langsung ke dalam peningkatan kebutuhan provisi.

sentence2: kerugian dana tersebut, sebagai akibat dari tidak terbayarnya pinjaman, akan berdampak langsung pada peningkatan kebutuhan akan subsidi.


sentence1: hanya bagaimana perasaanmu?

sentence2: hanya apa yang kamu rasakan?


sentence1: jool mulai membuatmu gila belum?

sentence2: apakah kamu tergila-gila jool?


sentence1: dia membuat saus yang indah.

sentence2: dia membuat tomat yang sangat baik.


sentence1: udara bertekanan tinggi.

sentence2: udara bertekanan tinggi.


sentence1: saya ditangkap hari ini.

sentence2: jadi... mereka menangkapku hari ini.


sentence1: frank: ``lalu aku mendengarnya.

sentence2: ``kemudian saya mendengarnya.


sentence1: saya mulai gugup.

sentence2: saya gugup. saya menunggu lebih dari satu jam.


sentence1: sebentar, bradford.

sentence2: tunggu sebentar, bradford.


sentence1: aku akan pergi sekarang.

sentence2: aku akan pergi sekarang.


sentence1: tahu apa yang membuatnya pergi?

sentence2: tahu apa yang membuatnya kesal?


sentence1: ``kemudian saya menemukan bahwa penulis lain berasumsi bahwa menyatukan alur cerita adalah tugas editor naskah.

sentence2: ``kemudian saya menemukan bahwa penulis lain percaya bahwa menyusun skenario adalah karya drama.


sentence1: Masyarakat pun senang menambahkan lukisan colby, yang pernah digantung di rumah presiden john adams.

sentence2: perusahaan senang dengan akuisisi citra colby, yang pernah digantung di rumah presiden john adams.


sentence1: Lihat. saya punya ide.

sentence2: Cherly, aku punya ide.


sentence1: kamu mau ditilang lagi?

sentence2: Anda ingin membuat kami dalam masalah lagi?


sentence1: itu menangkap gelombang yang sempurna.

sentence2: itu menangkap gelombang yang sempurna.


sentence1: kita harus mencari tahu di mana sionis menggelar pertarungan ini.

sentence2: kita perlu mencari tahu di mana sionis menjadi tuan rumah pertarungan itu.


sentence1: pada penerbangan terakhir keluar. dengar, ponselku sekarat dan aku butuh intel cepat.

sentence2: telepon saya akan segera keluar. saya butuh informasi cepat.


sentence1: tapi atas nama max, aku juga menjadi seorang petarung.

sentence2: tapi sebagai perwakilan max, saya juga menjadi seorang pejuang.


sentence1: polisi: sial, ayo pergi.

sentence2: sial, ayo pergi.


sentence1: di sana, di atas singgasana safir yang besar, duduklah matron baenre yang layu, wajahnya disilangkan oleh ribuan garis laba-laba.

sentence2: matron baenre duduk di singgasana safir besar dengan seribu kerutan.


sentence1: hanya semalam, sampai dakwaannya.

sentence2: hanya semalam, hanya untuk dakwaannya.


sentence1: harus melakukan hal yang benar. dia melawan pamannya. dia memberi tahu pria besar yugorsky bahwa dia akan melunasi hutangku.

sentence2: dia ingin menjadi profesional. jadi dia memberi tahu pamannya bahwa yugorskaya yang hebat akan membayar hutang saya.


sentence1: dan di apotek?

sentence2: apa yang Anda miliki di apotek?


sentence1: ``Sedih adalah negara yang presidennya tidak menyukai anak-anak. '''

sentence2: ``Ini adalah negara yang sangat menyedihkan ketika presidennya tidak menyukai anak-anak. ''


sentence1: dengan desain pintu modern baru, pegangan penggulung jendela terkadang dikelilingi oleh bentuk panel pintu.

sentence2: Pada desain pintu modern, terkadang gagang pengatur jendela dikelilingi dengan bentuk panel pintu.


sentence1: saya tidak akan melakukannya jika itu bukan masalah yang paling mendesak.

sentence2: Saya tidak akan melakukannya jika itu bukan masalah yang mendesak.


sentence1: Anda kembali dari ``kebutuhan Anda untuk berpikir '' pencarian visi?

sentence2: apakah Anda kembali dari pencarian Anda `` saya harus berpikir ''?


sentence1: saya bilang, saya pergi ke princeton postgrad dengan orang ini, dan dia biasa tersesat di asramanya sendiri.

sentence2: saya pergi ke princeton untuk lulus dengan dia, dan saya dapat memberitahu anda bahwa dia menghabiskan untuk interkom anda sendiri.


sentence1: saya di telepon! duduk, diam, jangan kasar.

sentence2: duduk, diam, tidak ada omong kosong.


sentence1: dia butuh istirahat.

sentence2: dia butuh istirahat, gaby.


sentence1: semoga kalian baik-baik saja.

sentence2: saya harap kamu baik-baik saja.


sentence1: menjauhlah darinya, brengsek!

sentence2: jangan sentuh dia, brengsek!


sentence1: tampak seperti semacam energi, atau statis?

sentence2: itu tampak seperti listrik statis.


sentence1: bertahun-tahun yang lalu

sentence2: dulu, bertahun-tahun sebelumnya, kami...


sentence1: seperti manusia, tapi aku akan sembuh.

sentence2: seperti manusia, tapi aku sembuh.


sentence1: bemme menjadi robot humanoid kecil.

sentence2: thina berubah menjadi robot.


sentence1: dia tidak memiliki ponselnya.

sentence2: dia tidak punya ponsel.


sentence1: itu makan siang! kita setengah!

sentence2: setengah jam untuk makan siang.


sentence1: setelah pertunjukan, tidak ada orang yang mengungkit masa lalu.

sentence2: setelah pertunjukan, tak satu pun dari mereka mengingat masa lalu.


sentence1: kartu itu hanya memuat strip kode: tidak ada identifikasi lain.

sentence2: kartu itu hanya ikat pinggang dengan kode; tidak ada identifikasi lain.


sentence1: Anda melihat seseorang, bukan?

sentence2: Anda bertemu seseorang, kan?


sentence1: baik, orang berpikir itu akan meningkatkan kinerja akademis mereka, tetapi ketika itu digunakan secara berlebihan...

sentence2: orang berpikir itu akan meningkatkan hasil akademis mereka, - tetapi ketika mereka menggunakan terlalu banyak...


sentence1: `` Laki-laki tidak diciptakan untuk perempuan, tetapi perempuan untuk laki-laki.

sentence2: ''Seorang pria tidak diciptakan untuk seorang wanita,'' tetapi seorang wanita untuk pria.


sentence1: menurut paragraf 36 undang-undang Austria tentang orang asing (bgbl.

sentence2: dari pasal 36 undang-undang Austria tentang orang asing (bgb1.


sentence1: Saya pikir aman untuk mengatakan bahwa semuanya hanya fase.

sentence2: tapi tolong... saya pikir aman untuk mengatakan bahwa ini hanya sebuah fase.


sentence1: ``Tahap dua menyiratkan konfigurasi ulang, penyambungan gen, atau bentuk lain dari pergantian,'' kata smith.

sentence2: ``Salah satu dari dua stadion paling berbahaya membutuhkan konfigurasi ulang, kombinasi gen, atau bentuk pertengkaran lainnya,'' kata smith.


sentence1: ya. um, saya mendapat pesan dari kantor perumahan hari ini mengatakan bahwa teman sekamar baru saya akan datang.

sentence2: ya, um, saya mendapat pesan dari kantor hari ini yang mengatakan bahwa teman sekamar baru saya akan pindah.


sentence1: bagaimana kamu bisa sampai di sini begitu cepat.

sentence2: bagaimana Anda sampai di sini begitu awal?


sentence1: apa yang bisa saya katakan?

sentence2: apa yang harus aku katakan padanya?


sentence1: suatu saat kamu akan menjadi ibu dari anak-anaknya. ''

sentence2: suatu saat kamu akan menjadi ibu dari anak-anaknya. ``


sentence1: saya hanya mencuri dari orang kaya.

sentence2: saya hanya mengambil orang kaya.


sentence1: merengue, anak laki-laki!

sentence2: merengue, tuan-tuan!


sentence1: kecuali aku beriman sekarang.

sentence2: benar, tapi aku percaya sekarang.


sentence1: seperti, mereka suka, mereka sangat menyukaiku.

sentence2: Maksudku, mereka benar-benar mencintaiku.


sentence1: jika polutan lain – seperti nitrat, fluorida, pestisida, dan logam berat – dipertimbangkan, angkanya akan jauh lebih tinggi.

sentence2: jika mereka mengambil kata lain seperti nitrat, fluoride dan logam berat, jumlahnya akan jauh lebih tinggi.


sentence1: ``Karena saya lebih suka Anda tetap hidup dan berhasil menunjukkan bahwa saya tidak bersalah. ''

sentence2: ``Karena saya ingin Anda membuktikan bahwa saya tidak bersalah sebagai makhluk hidup. ''


sentence1: Anda tidak membantu saya.

sentence2: Anda tidak membantu.


sentence1: kamu selalu begitu.

sentence2: Anda selalu melakukan itu.


sentence1: ada viking di sana, kan?

sentence2: ada viking, kan?


sentence1: tidak, saya hanya -- tidak masalah bagi saya.

sentence2: tidak, saya hanya -- itu tidak masalah.


sentence1: bantu saya dengan kotak-kotak itu.

sentence2: bantu saya dengan kotak-kotak ini.


sentence1: harap simpan dokumen ini secara lokal dan lampirkan dari dalam klien email Anda.

sentence2: simpan dokumen ke disk dan kirimkan melalui klien email.


sentence1: Yah, itu tidak ada hubungannya denganmu, jadi tinggalkan aku sendiri.

sentence2: itu bukan urusanmu, jadi tinggalkan aku sendiri.


sentence1: kamu bilang pete? ketika?

sentence2: apakah kamu memberi tahu pete?


sentence1: keadaan yang tepat, setiap orang mampu membunuh.

sentence2: dalam beberapa keadaan, mereka semua mampu membunuh -- semua orang.


sentence1: jika Anda menutup lubang di wajah Anda selama dua detik, Anda mungkin belajar sesuatu.

sentence2: jika Anda diam sejenak, Anda mungkin menemukan sesuatu.


sentence1: Gubernur, kau tahu anakku, robert.

sentence2: Anda tahu anak saya, robert?


sentence1: aku tidak tahu kamu sedang terburu-buru.

sentence2: tidak, maaf, saya tidak tahu Anda sedang terburu-buru.


sentence1: biasanya, Anda mengklik tombol bookman ii ketika Anda berada di folder target.

sentence2: jika Anda berada di folder target, klik tombol bookmark (favorit).


sentence1: mm-hmm. paling mengesankan.

sentence2: mencengangkan.


sentence1: Saya tidak bermain sebanyak yang saya inginkan, tetapi saya menikmati kelas.

sentence2: Saya tidak bermain sebanyak yang saya inginkan, tetapi saya menyukainya di sekolah.


sentence1: um... lihat. saya minta maaf, oke?

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: hidupmu tergantung padanya. '

sentence2: hidupmu tergantung padanya. ``


sentence1: eh, tempat sampah ini terlalu kotor untuk seorang pria dengan pandangan dunia yang positif.

sentence2: lubang ini sangat kotor untuk pria dengan pandangan positif tentang dunia.


sentence1: apa lagi yang kamu ingat? itu tidak cukup trauma untukmu?

sentence2: apa lagi yang kamu ingat?


sentence1: ''Itu bisa menjelaskan... ''lalu dia diam.

sentence2: ''Itu bisa meledakkan dunia... ''lalu dia diam.


sentence1: seamus dan dr. penjahat? itu-itu bisa lucu.

sentence2: seamus dan dr. penjahat?


sentence1: ugh, itu bukan masalah besar.

sentence2: bukan masalah besar.


sentence1: apakah Anda benar-benar tidak mendengar apa-apa?.

sentence2: Anda benar-benar tidak mendengar?


sentence1: silakan, Anda sangat bersemangat.

sentence2: pergi, saya melihat Anda bersemangat.


sentence1: oh, demi kristus!

sentence2: demi Tuhan, hubungi 911.


sentence1: peta itu dulu milik orang tuaku.

sentence2: peta itu milik ayahku.


sentence1: dan cadangan federal -- yah, sebagian besar, ini akan menjadi perbendaharaan sekarang.

sentence2: dan cadangan federal... bagian terbesar dari ini akan menjadi tagihan perbendaharaan negara bagian.


sentence1: lalu periksa paru-parunya.

sentence2: lihat paru-parumu.


sentence1: Anda harus filch saya yang baru, bill.

sentence2: kamu harus mencuri yang baru, bill.


sentence1: ibu saya harus bekerja shift ganda, tetapi mereka memotong lemburnya.

sentence2: sang ibu harus melakukan dua shift, tetapi dia harus lembur.


sentence1: Nyonya. florrick, perusahaan ini dalam kesulitan dan kami membutuhkan semua bisnis yang bisa kami dapatkan, jadi katakan padanya Anda membuat kesalahan

sentence2: Nyonya. florrick, firma itu berada di tempat yang buruk, dan kami membutuhkan setiap klien, jadi katakan padanya Anda membuat kesalahan.


sentence1: ya. - ditambah, bagaimana jika Anda dan cam menjadi bayi yang lebih baik daripada kami?

sentence2: ditambah, bagaimana jika Anda dan cam membuat Anda lebih baik daripada kami berdua?


sentence1: minat saya bertepatan dengan ramón, dan dia tahu itu.

sentence2: saya memiliki minat yang sama dengan ramón, dan dia tahu itu.


sentence1: dixon berbalik dan melihat christine datang ke arahnya mengenakan bolero hitam kecil, tetapi sebaliknya berpakaian persis seperti yang dia lihat di akhir minggu yang artistik.

sentence2: dixon berbalik dan melihat christine datang kepadanya dengan baut hitam pendek, tapi dia berpakaian untuk pertama kalinya.


sentence1: dia tidak bisa pergi lebih jauh.

sentence2: dia tidak bisa melanjutkan.


sentence1: saya tidak bisa meminta tutor yang lebih baik.

sentence2: saya tidak bisa meminta guru yang lebih baik.


sentence1: bagaimana dengan pelacak kita?

sentence2: bagaimana dengan alat pelacak kami?


sentence1: bolehkah aku bertanya padamu? ada pertanyaan.

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: jadi kenapa kamu ngambil?

sentence2: lalu mengapa Anda menyentuh mereka?


sentence1: 100 lagi, jadi semuanya 700.

sentence2: terima kasih 100, jadi 700.


sentence1: kali ini Anda seharusnya melakukan persis seperti yang dilakukan teman-teman Anda.

sentence2: kali ini, Anda seharusnya melakukan hal yang sama kepada teman-teman Anda.


sentence1: pembunuh kami mengumpulkan buku komik, yang berarti ada satu tempat di kota ini yang pasti akan dia kunjungi.

sentence2: pembunuh kami mengumpulkan komedian, yang berarti hanya ada satu tempat di kota ini untuk dikunjungi.


sentence1: Aku akan melihat bagaimana teman baru kita cocok dengan thornado.

sentence2: saya akan melihat apa yang akan dikatakan teman baru kita di ras murni.


sentence1: saya bilang, itu salah saya.

sentence2: itu salahku.


sentence1: bekas luka 'baru' terdiri dari 27 negara anggota UE, dengan perwakilan dari negara-negara kandidat dan negara-negara terkait sebagai pengamat.

sentence2: bekas luka tersebut terdiri dari perwakilan 27 negara anggota dan perwakilan calon dan negara terkait dengan status pengamat.


sentence1: di mana Anda akan mendapatkan uang untuk kembali ini?

sentence2: di mana Anda mendapatkan uang?


sentence1: apa inti dari cerita ekspres? ''

sentence2: bagaimana dengan cerita di express? ``


sentence1: hanya layak huni?

sentence2: hanya bisa ditoleransi?


sentence1: wajahnya hampir tidak tersentuh oleh api, gas beracun yang telah mengakhiri hidupnya.

sentence2: wajahnya hampir utuh, wanita itu kehilangan nyawanya karena meracuni gas.


sentence1: mason sudah aneh sejak hari aku bertemu dengannya. terus?

sentence2: mason sudah aneh sejak aku bertemu dengannya.


sentence1: tindakan mitigasi Austria menganggap bahwa berbagai elemen menunjukkan bahwa distorsi persaingan yang tidak semestinya yang disebabkan oleh bantuan akan dihindari.

sentence2: tindakan pembatasan Austria menganggap bahwa elemen yang berbeda menunjukkan bahwa bantuan ini tidak akan menimbulkan distorsi persaingan yang tidak diinginkan.


sentence1: sulakshna tidak akan tinggal di sini lagi

sentence2: sulakshna tidak akan tinggal di sini.


sentence1: mr logue, Anda harus tahu bahwa saya menemukan pengganti spesialis bahasa inggris dengan kredensial sempurna. karenanya, layanan Anda tidak lagi diperlukan.

sentence2: Bapak. logue, saya memiliki seorang ahli bahasa Inggris untuk Anda, dengan kualifikasi yang sempurna, sehingga layanan Anda tidak diperlukan.


sentence1: dia ditilang oleh polisi, earl, dia...

sentence2: dia ditangkap oleh polisi, earl.


sentence1: berjuang melawan penderitaan yang mengerikan.

sentence2: dia berjuang melawan penyakit buruk.


sentence1: dengan felix, dan ibu tirimu, mrs. lebih sedih, dan, tentu saja ...

sentence2: kami memiliki felix dan ibu tirimu, mrs. sadler, dan kemudian ada kira kecil, tentu saja.


sentence1: inkubator), penelitian kontrak, dan paten dan lisensi tetap menjadi instrumen utama, bersama dengan perhatian yang meningkat pada sains terbuka.

sentence2: alat utama tetap penelitian (misalnya di lingkungan inkubator), penelitian kontrak, lisensi paten dan teknologi, dan perhatian yang lebih besar pada sains terbuka.


sentence1: bahkan ketika Anda sudah gila karena marah dan takut, Anda masih menuliskannya secara logis.

sentence2: bahkan jika Anda benar-benar gila karena kemarahan dan ketakutan Anda, Anda masih mencoba menjelaskannya secara logis.


sentence1: di mana? - di betis kaki kirinya.

sentence2: ke betis kaki kiri saya.


sentence1: jadi kita melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukan dalam sejarah kita.

sentence2: jadi kita akan melakukan sesuatu yang tidak ada dalam sejarah.


sentence1: saya akan mendapatkan jendela.

sentence2: aku akan pergi membuka jendela.


sentence1: um, itu sebenarnya akting yang sangat bagus, felix.

sentence2: sebenarnya, itu dimainkan dengan sangat baik, felix.


sentence1: sekarang tuhan akan melihatmu di sisa perjalanan.

sentence2: dan sekarang tuhan akan menjagamu di sisa perjalanan.


sentence1: saya tidak bisa mengambil apa pun di luar sana.

sentence2: saya tidak bisa meminjam apa pun dari sana.


sentence1: proporsi subyek mencapai anti-hbs 10miu/ml adalah 98,3% untuk vaksinasi bersamaan dan 100% untuk twinrix diberikan sendiri.

sentence2: proporsi subjek yang mencapai anti-hbs 10miu / ml pada saat pemberian 98,3% dan setelah pemberian twinrix 100%.


sentence1: apa yang mungkin Anda pikirkan?!

sentence2: apa yang kamu pikirkan?!


sentence1: dan Anda memberi saya kata kehormatan Anda pada waktu itu bahwa Anda akan melindungi saya. ''

sentence2: dan saat itulah Anda memberi saya kata-kata Anda untuk melindungi saya. ``


sentence1: saya akan makan senilai $100k.

sentence2: saya ingin makan seharga $100,000.


sentence1: bagaimana bisa kau tidak berseragam, letnan?

sentence2: bagaimana kamu tidak memakai seragam, letnan?


sentence1: mari kita lihat seberapa jauh kamu bisa pergi dengan wajah jelek itu

sentence2: mari kita lihat berapa lama Anda dapat menangani wajah seperti ini.


sentence1: Tak perlu dikatakan bahwa kewajiban ini menimbulkan risiko yang signifikan bagi pengemudi yang bersangkutan.

sentence2: persyaratan ini, tentu saja, menimbulkan bahaya yang cukup besar bagi pengemudi.


sentence1: Maksudku, itu menjengkelkan, tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

sentence2: tentu saja tidak nyaman, tetapi tidak ada yang perlu ditakutkan.


sentence1: sebagai pelayan poseidon, kami tahu kekuatanmu tidak terbatas.

sentence2: kita tahu bahwa sebagai pelayan poseidon, dia tidak tahu kekuatan batasanmu.


sentence1: baca selebaran paket di balik label sebelum digunakan.

sentence2: baca brosur paket sebelum digunakan.


sentence1: itu terlihat seperti orang mati.

sentence2: itu seperti itu pada orang mati.


sentence1: eli, apa maksudmu dengan...?

sentence2: eli, bagaimana menurutmu?


sentence1: tapi itu mengubah sudut pendekatan kita terhadap matahari dalam 1,1 derajat.

sentence2: tapi itu mengubah sudut kita dari matahari sebesar 1,1.


sentence1: sekarang dengar ini, kentut tua!

sentence2: dengarkan, kamu orang tua yang bodoh.


sentence1: ratuku, seranganmu pada akhirnya akan membunuh kami

sentence2: ratu, seranganmu akan menjadi kematian kami.


sentence1: semua yang kita lakukan sekarang adalah mencoba untuk melindungi budaya yang berkembang, memberikan sedikit sentakan pada yang mandek -- dan mengubur yang mati.

sentence2: satu-satunya hal yang kita lakukan sekarang adalah mencoba untuk melindungi budaya yang berkembang saat ini, yang mandek, memberi kita tangkapan, mengubur orang mati.


sentence1: semua orang melihat saya seperti saya semacam orang gila karena kehilangan pekerjaan yang menyedihkan. dan muthafucka ini membawa jalangnya

sentence2: semua orang melihat saya seperti saya brengsek tentang kehilangan pekerjaan saya, dan bajingan ini akan mendapatkan vaginanya.


sentence1: kita akan membagi tim, temukan mobil ini dan hubungkan jejak.

sentence2: kita akan membagi tim, kita akan menemukan mobilnya dan kita akan membawa mereka ke jalurnya.


sentence1: omong-omong, saya tidak minum anggur. ini bukan untukmu.

sentence2: omong-omong, saya tidak meminta anggur.


sentence1: tetapi sebelum saya pergi, bisakah Anda memberikan sesuatu kepada cucu saya?

sentence2: tetapi sebelum saya pergi, bisakah Anda memberi tahu cucu saya?


sentence1: publikasi tersebut sekurang-kurangnya memuat data berikut untuk setiap jenis atau model peralatan:

sentence2: pengungkapan tersebut harus, untuk setiap jenis atau model, paling tidak memuat hal-hal berikut:


sentence1: olivia, jika kamu tidak ingin melakukan ini... kami membuat kesepakatan.


sentence1: géant adalah jaringan komunikasi multi-gigabit terbesar di dunia yang didedikasikan untuk penelitian dan pendidikan.

sentence2: géant adalah jaringan komunikasi multi-gigabit terbesar di dunia yang melayani kebutuhan ilmiah dan pendidikan.


sentence1: pindahkan setiap item untuk membuat seri yang meningkat: dari yang terkecil ke yang terbesar

sentence2: pindahkan item individual dan buat garis menaik: dari yang terkecil ke terbesar


sentence1: sekarang satu-satunya musuh sejati para decepticons tidak ada lagi,

sentence2: dan sekarang musuh bebuyutan kita dari decepticon tidak lagi,


sentence1: Anda membunuh saya, Anda datang ke sini.

sentence2: Anda akan membunuh saya, dan Anda akan sampai di sini.


sentence1: ``nell, aku tidak akan pernah kembali tanpa dia,'' kata dale.

sentence2: ``luna, aku jamin aku tidak akan kembali tanpa dia,'' kata dale.


sentence1: mengapa tidak? tidak pernah terpikir oleh saya untuk mencoba lagi, karena saya tidak punya harry.

sentence2: saya tidak pernah berpikir untuk mencoba lagi karena saya tidak punya harry.


sentence1: sisi lain pulau adalah tebing batu sampai ke tepi air.

sentence2: di sisi lain pulau terdapat tebing batu terjal.


sentence1: mengandung virus itu penting, tetapi memuat cerita bahwa virus itu dirilis di hotel sama pentingnya.

sentence2: konten virus sangat penting, tetapi cerita tentang apa yang terjadi di hotel sama pentingnya.


sentence1: jadi kita mau kemana, sih?

sentence2: kemana kita akan pergi?


sentence1: tekuk lutut itu. tekuk lutut itu.

sentence2: Tekuk lutut Anda.


sentence1: kami sangat khawatir bahwa martin lupa sopan santun.

sentence2: itu sebabnya martin lupa sopan santun.


sentence1: plot merayap sepanjang malam.

sentence2: plot di tengah malam.


sentence1: kita telah menempuh lebih dari 100 mil dalam lima hari, pak.

sentence2: dalam lima hari, jaraknya 160 km.


sentence1: dan tidak peduli apa yang mereka lakukan, bangkitlah dan ambil kebebasanmu!

sentence2: tidak peduli apa yang mereka lakukan, berdiri dan pertahankan kebebasan Anda!


sentence1: baik, saya tidak tahu mengapa Anda membiarkan dia mendapatkan Anda seperti ini.

sentence2: baik, saya tidak tahu mengapa Anda membiarkan dia mempengaruhinya.


sentence1: dan martin seperti, `` ya, apakah kalian punya darah ... ''

sentence2: kedaulatan martin, `` ya, Anda memiliki darah ... ''


sentence1: tapi Anda benar, dia akan membutuhkan semua bantuan yang bisa dia dapatkan.

sentence2: kamu benar. dia akan membutuhkan bantuan semua orang.


sentence1: koper saya... bergetar?

sentence2: koper saya bergetar?


sentence1: dewey, kamu telah hidup bersih selama tiga tahun sekarang ...... dan itu memberimu dunia yang baik, bukan?

sentence2: dewey, sudah tiga tahun sejak kamu bersih...... dan itu membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, bukan?


sentence1: bagaimana jika suatu hari dia bangun, dan ayah saya mengambil... semua mobil yang dia izinkan untuk dijual dan berkata:

sentence2: bagaimana jika suatu hari ayah saya... dia berhenti mengantarkan mobilnya dan berkata,


sentence1: saya ingin Anda menelepon seorang blogger dan mengintimidasi dia dengan perintah berhenti dan berhenti.

sentence2: saya ingin Anda menelepon seorang blogger dan menakut-nakuti dia dengan menyita sebuah blog.


sentence1: bagaimana kabarmu? - bagaimana saya lakukan?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya?


sentence1: Yah, kejahatan adalah fakta bukan?

sentence2: kejahatan adalah fakta.


sentence1: karenanya, pemeriksaan permohonan dihentikan.

sentence2: dengan demikian pemeriksaan atas permohonan tersebut telah selesai.


sentence1: saya akan berada di apartemen saya.

sentence2: saya akan berada di kantor saya.


sentence1: keledai ini tidak siap 10 menit yang lalu, Anda tidak mematuhi perintah langsung dari godfather sendiri!

sentence2: jika Anda tidak menghabiskan omong kosong ini dalam sepuluh menit, Anda akan berada di perintah berlawanan langsung dari godfather.


sentence1: dia masih kecil. oleh lampu saya, dia tampak seperti dia khawatir sakit tentang ibunya.

sentence2: saya pikir dia tampak seperti dia sekarat ketakutan untuk ibunya.


sentence1: nama anak laki-laki.

sentence2: nama anak laki-laki.


sentence1: aku akan pergi berbicara dengan norman.

sentence2: aku akan melihat norman.


sentence1: Saya sudah mencobanya sendiri, tetapi saya hanya bisa bertahan selama tiga hari.

sentence2: saya mencoba, tetapi saya hanya bertahan tiga hari.


sentence1: Anda tidak bisa melakukannya!

sentence2: dia tidak mungkin melakukan itu!