sentence1: sekolah yang berpartisipasi dalam proyek biasanya memilih siswa untuk kursus berdasarkan bakat, kesesuaian, dan sejarah pendidikan.

sentence2: sekolah yang berpartisipasi dalam proyek ini biasanya dipilih oleh siswa dalam kursus ini berdasarkan kemampuan, kemampuan, dan hasil belajar mereka.


sentence1: jika Anda menginginkan kehidupan yang mandiri, mengapa Anda harus merasa tidak enak tentang itu?

sentence2: jika Anda ingin hidup sendiri, mengapa Anda memiliki firasat buruk tentang hal itu?


sentence1: itu akan membunuhku

sentence2: dan bahwa Anda akan membunuh saya.


sentence1: ``Kau membangkitkan orang mati untuk mencari nafkah, larry.

sentence2: ``Kau menghidupkan kematian, larry.


sentence1: sebenarnya, saya sedang mengerjakan kuliah saya untuk kelas senin.

sentence2: Aku benar-benar akan kuliah pada hari Senin.


sentence1: pelanggan tetap akan segera dievakuasi ke new york dalam seminggu.

sentence2: setiap minggu, tentara reguler akan pindah ke new york.


sentence1: jadi, selain itu, mrs. lincoln, bagaimana permainannya?

sentence2: selain itu, bu. lincoln, apa permainannya?


sentence1: tentara warga kembali dalam bisnis.

sentence2: tentara sipil kembali bermain.


sentence1: kecuali semuanya meledak, maka itu salahku?

sentence2: dan jika tidak berhasil, maka itu salahku?


sentence1: itu bodoh, tapi kami menyukainya.

sentence2: itu konyol, tapi itu menyenangkan.


sentence1: saya mengerti. - hodgins, hentikan.

sentence2: hodgin, berhenti.


sentence1: jadi kau mati bersamanya.

sentence2: Saya hanya bisa berasumsi dia sudah mati, jadi Anda akan mati bersamanya.


sentence1: saya 24 tapi, itu yang membuat saya merasa baik Anda tahu.

sentence2: saya 24, tapi saya merasa sangat baik.


sentence1: pak, pak. grayson perlu berbicara denganmu.

sentence2: pak, pak. greyson menelepon.


sentence1: saya bukan pria seperti itu.

sentence2: saya bukan tipe orang.


sentence1: ``Atau sebaliknya?

sentence2: atau justru sebaliknya?


sentence1: tapi saya harus mengatakan pengencer darah di sistemnya bisa menjadi perbedaan antara hidup dan matinya.

sentence2: cedera kepalanya serius, tetapi saya harus mengatakan bahwa antikoagulan dalam darahnya bisa menjadi perbedaan besar antara hidup dan matinya.


sentence1: saat yang lain memukul punggungnya sebagai ucapan selamat, dia melenggang pergi dan mengitari sudut yang sama dengan yang diambil abu auda.

sentence2: sementara polisi lain menepuk punggungnya, randi menjauh dan berbelok di tikungan yang sama seperti sebelum abu auda.


sentence1: masalah saya, nigga, pertemuannya jam 10:00.

sentence2: masalah saya, bung, rapatnya jam 10.


sentence1: Karena jika itu terjadi, kamu pergi dulu.

sentence2: karena jika itu terjadi, Anda akan menjadi orang pertama yang saya ambil.


sentence1: dan jika kisi-kisi menyala selama lebih dari 40 detik di malam hari, alarm darurat sipil akan mati.

sentence2: dan jika tetap terbuka selama lebih dari 40 detik di malam hari, alarm berbunyi.


sentence1: tidak ada data yang tersedia untuk penggunaan seretide pada pasien dengan gangguan hati.

sentence2: data tentang pemberian pasien dengan disfungsi hati tidak tersedia.


sentence1: kendaraan untuk eksperimen saya yang sebenarnya.

sentence2: hanya ulat dari eksperimen saya yang sebenarnya.


sentence1: pemalsu menyebutnya ``cek cuci. ''

sentence2: pemalsu menyebutnya `` cek saya. ''


sentence1: mereka ingin satu orang berdansa dengan clare bennett.

sentence2: hanya satu yang akan menari dengan clare bennet.


sentence1: eh, izinkan saya mengajari komputer Anda cara membuatnya.

sentence2: saya akan mengajari komputer Anda bagaimana melakukannya.


sentence1: hak atas manfaat non-pensiun (f.65)

sentence2: hak atas manfaat selain skema pensiun (f.65)


sentence1: bukankah itu cukup memberikan alasan?

sentence2: bukankah saya diberi cukup alasan?


sentence1: apakah saya pengecut yang buruk untuk bertanya berapa banyak air yang tersisa?

sentence2: bolehkah saya bertanya berapa banyak air yang tersisa?


sentence1: yang kau lepaskan dia...

sentence2: yang kau ambil...


sentence1: lebih baik tidak menjadi b359.

sentence2: bukan b359.


sentence1: Anda wanita, Anda tidak bercinta begitu saja

sentence2: Anda para wanita tidak menginginkan itu.


sentence1: 'jadi di sinilah Anda merencanakan kampanye Anda. '

sentence2: ``jadi Anda sedang merencanakan kampanye Anda. ''


sentence1: tidak perlu terburu-buru kawan.

sentence2: tidak terburu-buru, teman saya.


sentence1: berbalik, dia melihat wanita itu tersenyum padanya dengan yakin.

sentence2: dia berbalik dan melihat senyumnya yang menenangkan.


sentence1: dia memasukkan mereka semua ke dalam karung.

sentence2: dia memasukkan semuanya ke dalam tas.


sentence1: ``Ambil setengah halangan pada dirinya sendiri dan 'lihat di mana Anda berakhir,'' jawab orang itu, dan menghilang di antara tumpukan batu.

sentence2: ''Jaga dia sendiri dan lihat apa yang terjadi,'' jawab koboi itu, menghilang di antara bebatuan.


sentence1: lampiran 2 persyaratan yang harus dipenuhi oleh urinoir bebas siram dan metode pengujian 1.

sentence2: lampiran 2 persyaratan untuk urinoir yang tidak berfungsi dan metode pengujiannya 1.


sentence1: ``Itu juga akan saya berikan,'' kata zane, mengendalikan amarahnya.

sentence2: ``Aku akan mengambilkannya untukmu juga,'' kata zane, mencoba mengendalikan dirinya.


sentence1: eh, ini mungkin mengejutkan... tapi sebenarnya aku tidak pandai -- berbicara dengan perempuan.

sentence2: Ini mungkin mengejutkan, tapi aku tidak bisa benar-benar berbicara dengan gadis-gadis.


sentence1: nyali Anda hanya sampai di sini, jadi Anda harus memotongnya, melepaskan borgolnya... dan melepaskannya.

sentence2: nyali Anda hanya akan keluar dari sini, jadi Anda harus memotongnya, melepas ikatannya... dan membawanya masuk.


sentence1: kaku dan abu-abu, ketegasan bahunya yang persegi bertentangan dengan kemewahan kantor sylvester.

sentence2: ketat dan abu-abu, lecet sebahunya sangat kontras dengan ruangan kantor sondra sylvester.


sentence1: kemudian mereka bersama sekali lagi, semua yang tersisa, bergabung kembali terlepas dari upayanya.

sentence2: kemudian mereka dipersatukan kembali, semua yang tersisa, dipersatukan kembali atas semua usahanya.


sentence1: dia... dia ingin...

sentence2: dia... dia ingin... aku tahu dia berharap itu dia, bukan dia.


sentence1: tapi lldebranda, itu membawa keberuntungan.

sentence2: hildebrande, itu untuk keberuntungan.


sentence1: aku akan membunuhnya...... tapi ada tanda dari eywa.

sentence2: aku akan membunuhnya, tapi dia ternyata eywa.


sentence1: apa? Anda tidak ingin melihatnya. tidak, saya ingin melihatnya!

sentence2: Anda tidak ingin melihat ini!


sentence1: aku sudah bilang. sebuah kacang.

sentence2: saya bilang ... orang gila.


sentence1: dengar, kau tidak bisa begitu saja putus kontak seperti itu.

sentence2: dengar, Anda tidak bisa mengisolasi diri seperti itu.


sentence1: makan sayuran dan buah segar, meskipun serangga telah menginjaknya.

sentence2: makan sayuran dan buah-buahan, bahkan jika mereka melewati segala jenis hama.


sentence1: ketika dia mengambil finch, root membunuh seorang mantan agen intelijen bernama alicia corwin.

sentence2: ketika dia menculik finch, dia membunuh mantan agen alicia corwin.


sentence1: di atas segalanya, dia mengerti aturan mainnya.

sentence2: dan si penghuni mengerti aturan mainnya.


sentence1: teani memberinya ciuman menggoda, lebih dalam sarkasme daripada kesenangan; dan frustrasi menusuk buntokapi menjadi amarah cemburu.

sentence2: teani mengiriminya ciuman udara, lebih sarkastik daripada geli; dan kegembiraan buntokapi tumbuh menjadi kemarahan cemburu.


sentence1: atau kau akan berakhir seperti ibumu.

sentence2: Anda tidak ingin berakhir seperti ibumu.


sentence1: seseorang perlu mengingatkan mereka bahwa tembok besar pada akhirnya ternyata hanya membuang-buang batu bata, elang tidak repot-repot mengatakannya dengan keras.

sentence2: seseorang harus mengingatkan mereka tentang tembok Cina, pada akhirnya, terbukti menjadi pemborosan batu bata yang tidak perlu, pikirnya dalam hati.


sentence1: Anda menggunakan aedon tidak berhasil membakar kebencian dari hati utaranya. ''

sentence2: usireu aedon Anda belum terlalu berhasil membakar kebencian dari hatinya yang berada di tepi pantai. ``


sentence1: Adapun ibu gelap, mungkin dalam menciptakan kita, dia hanya memisahkan apa yang tidak terpisah sebelumnya. '

sentence2: Adapun malam ibu, mungkin saja ciptaan kita hanya memisahkan apa yang tidak terpisah sebelumnya. ``


sentence1: saya, er... saya perlu beberapa penutupan di sini.

sentence2: aku, um... aku harus mengakhiri ini.


sentence1: apa yang Anda ingin tahu?

sentence2: apa yang ingin kamu ketahui?


sentence1: seorang wanita tidak bisa muat sebanyak itu tidak sampai vaginanya!

sentence2: seorang wanita tidak bisa menyebarkan vaginanya.


sentence1: ingat, saya melakukan semua pembicaraan.

sentence2: ingat, saya hanya akan berbicara.


sentence1: Anda benar-benar berlari 100 putaran?

sentence2: sudahkah Anda berlari seratus putaran?


sentence1: itu akan sangat berarti baginya.

sentence2: itu akan sangat berarti baginya.


sentence1: dia percaya bahwa saya bermimpi.

sentence2: dia seperti mimpi.


sentence1: karena saya memiliki 200 empanada untuk diisi.

sentence2: karena saya memiliki 200 tas untuk diisi.


sentence1: ayah, mereka menabrak gesper.

sentence2: ayah, mereka menyeberang dengan gesper.


sentence1: gunung berapi bawah tanah masih bisa mencairkan es, menciptakan air

sentence2: gunung berapi bawah tanah dapat melarutkan es dan mungkin ada air.


sentence1: dia mencetak gol dengan mudah di sampson saat aku mendekati lapangan.

sentence2: ketika saya datang ke pengadilan, dia baru saja mencetak gol bagus atas sampson.


sentence1: ibuku mengirimiku pesan teks.

sentence2: ibu menulis pesan.


sentence1: phule tidak bisa menyembunyikan keterkejutan dari wajahnya.

sentence2: phule tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.


sentence1: jika kau meledakkannya di fort knox,... seluruh persediaan emas amerika serikat akan menjadi radioaktif selama... 57 tahun.

sentence2: ketika dia meledak di fort knox, semua cadangan emas amerika akan menjadi radioaktif selama 57 tahun.


sentence1: tangki bahan bakar mungkin.

sentence2: mungkin tangki.


sentence1: aku hanya melangkah masuk.

sentence2: saya hanya akan masuk.


sentence1: ayah suci tidak melihatnya seperti itu.

sentence2: bapa suci melihatnya secara berbeda.


sentence1: Saya menyadari bahwa saya tidak pernah menerima kehilangan suami saya.

sentence2: Saya menyadari saya tidak pernah bersumpah dengan kematian suami saya.


sentence1: saya sedang berkemah di skandinavia.

sentence2: saya baru saja berkemah di kanada.


sentence1: dan sekarang, laporan perang hari ini dari markas.

sentence2: dan sekarang, berita perang hari ini dari staf komandan.


sentence1: Anda tidak bisa turun untuk ini, vince.

sentence2: Anda tidak bisa membuangnya untuk ini, vince.


sentence1: jika Anda tidak mengetahui informasi ini, hubungi ISP Anda.

sentence2: jika Anda tidak mengetahui informasi ini, hubungi penyedia layanan internet Anda.


sentence1: aku yakin kau memutuskan untuk ikut denganku, bukan saudaramu.

sentence2: saya yakin bahwa dia memutuskan untuk berdiri di belakang saya, bukan saudara saya.


sentence1: saya belajar bisnis keluarga saya, dan ayam belajar bisnisnya.

sentence2: saya belajar tentang bisnis keluarga dan ayam juga.


sentence1: dia ingin rumah itu diruntuhkan tepat setelah pembunuhan itu, tetapi itu dinyatakan sebagai tengara.

sentence2: dia ingin menjaga rumah itu segera setelah pembunuhan, tetapi dia dinyatakan meninggal.


sentence1: sekali lagi, becks, dan kemudian aku akan menyerah.

sentence2: untuk terakhir kalinya, becks, dan kemudian saya akan berhenti.


sentence1: fakta bahwa dia bisa melihat cahaya sama sekali dari jarak ini berarti itu pasti ledakan yang sangat besar.

sentence2: fakta bahwa dia bisa melihat cahaya apa pun pada jarak seperti itu berarti itu pasti sangat berantakan.


sentence1: 'tinggalkan dia sendiri,' kata pete.

sentence2: ''Tinggalkan saja dia,'' kata pete.


sentence1: begitu banyak fitur dalam perangkat ukuran super kecil – timeshift, jadwal perekaman, dan banyak lagi.

sentence2: ia menawarkan banyak fungsi dalam perangkat yang sangat kecil - pergeseran waktu, jadwal perekaman, dan banyak lagi.


sentence1: saya memainkan drum.

sentence2: saya mendengar drum.


sentence1: sebutkan nomor kolom yang masuk akal.

sentence2: silakan masukkan nomor kolom yang dapat diterima.


sentence1: biarkan aku melakukannya untukmu.

sentence2: biarkan aku membuktikan satu.


sentence1: dia sudah pergi sekarang.

sentence2: dia sudah mati sekarang.


sentence1: sheppard, apakah Anda melihat itu?

sentence2: sheppard, bisakah kamu melihatnya?


sentence1: keluar dari sini jam 3:00 hari ini.

sentence2: sekarang keluar dari sini jam 3: 00.


sentence1: ya. itu rencana yang bagus.

sentence2: ya, rencana yang bagus.


sentence1: Anda berarti tidak ada lemak yang dalam?

sentence2: apakah Anda mengatakan tidak ada lemak untuk digoreng?


sentence1: ling atau panjang - sesuatu seperti itu.

sentence2: ling atau... panjang.


sentence1: Curley melompat keluar pintu dan menggedornya setelah dia.

sentence2: Curley mulai keluar dari pintu dan membanting mereka di belakangnya.


sentence1: pemuda, clarence m. angkatan '64.

sentence2: pemuda, clarence m. tahun 1964.


sentence1: jadi dia di luar sana di hutan.

sentence2: jadi dia di luar sana.


sentence1: Saya pikir Anda sangat menyukai mr woodcourt, bukan?

sentence2: saya pikir Anda benar-benar menyukai mr. lapangan kayu, bukan?


sentence1: awak darat tampak ngeri.

sentence2: seorang anggota staf darat tampak ketakutan.


sentence1: kata-kata ' indikasi geografis yang dilindungi "jamón de serón " ' harus ditampilkan dengan jelas pada label dan kemasan komersial yang digunakan untuk ham yang dilindungi.

sentence2: pelabelan dan penyajian kemasan harus mencantumkan indikasi geografis yang dilindungi (indicación geográfica protegida) ``jamón de serón. ''


sentence1: Saya tidak suka orang-orang melihat saya seperti itu.

sentence2: Aku tidak suka dipandang seperti itu.


sentence1: dia datang ke sini bersamaku, dia berdiri di sampingmu, memohon padamu untuk menunggu.

sentence2: dia berdiri di samping Anda dan dia ingin Anda menunggu.


sentence1: saya senang melihat Anda. i-saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak mencoba untuk memanipulasi hubungan pribadi kita untuk keuntungan pribadi.

sentence2: Saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak mencoba untuk mendapatkan hubungan pribadi dengan hubungan pribadi kita.


sentence1: oke, tapi aku tidak berpura-pura, jadi jangan sentuh termostat.

sentence2: oke, tapi saya tidak memalsukan apa pun, jadi biarkan termostat saja.


sentence1: apa-apaan? oh, sial. putar fu --

sentence2: apa-apaan?


sentence1: jika ini terjadi, anasati, minwanabi, dan sekutu almecho lainnya pasti akan ditekan oleh tuntutan untuk lebih banyak dukungan.

sentence2: jika itu terjadi, rumah anasati, minwanabi dan sekutu almecho lainnya akan terbebani oleh tuntutan bantuan lebih lanjut.


sentence1: dorothy dan teman-temannya sedang melintasi ladang opium di bawah sinar matahari bumi yang kuning.

sentence2: dorothy, bersama dengan teman-temannya, berada dalam banjir cahaya kuning bumi yang jernih, melewati ladang penyihir yang sedang mekar.


sentence1: mencapai respons objektif radiologis atau mempertahankan status bebas perkembangan sangat terkait dengan kualitas hidup yang dipertahankan atau ditingkatkan.

sentence2: respons objektif yang terbukti secara radiologis terhadap pengobatan atau mempertahankan kondisi tanpa bukti perkembangan yang berkorelasi sangat baik dengan kualitas hidup yang dipertahankan atau ditingkatkan.


sentence1: douglas, kamu tidak bisa pergi dan mengambil bantal yang lain, kan?

sentence2: douglas, bisakah kamu mendapatkan bantal kedua?


sentence1: bahkan orang yang tidak bersalah membawa kesalahan mereka sendiri dengan cara mereka sendiri.

sentence2: bahkan orang yang tidak bersalah menanggung kesalahan mereka sendiri.


sentence1: itu sebabnya Anda dapat menangani rasa sakit Anda.

sentence2: makanya kamu harus menahan rasa sakit.


sentence1: tapi dia melakukannya.

sentence2: tapi dia membutuhkanmu.


sentence1: saya orang yang putus asa

sentence2: mataku merah aku orang yang putus asa


sentence1: aku akan membalas, tapi dia menciumku diam-diam dan meniduriku tanpa alasan.

sentence2: Aku ingin menjawab sesuatu, tapi dia membungkamku dengan ciuman dan meninjuku hingga pingsan.


sentence1: saya datang dengan ide yang akan membuat Anda, seperti, snooki terkenal, tapi tanpa semua minum.

sentence2: saya punya ide yang akan membuat Anda terkenal sebagai snooki, tapi tanpa semua alkohol itu.


sentence1: wow, bahkan di hari-hari terburuk kita, kamu tidak pernah berbohong padaku.

sentence2: wow, bahkan ketika kita adalah yang paling sulit, kamu tidak pernah membohongiku.


sentence1: sekarang Anda mungkin berpikir ini adalah fiksi ilmiah murni, tetapi ternyata kebenarannya jauh lebih aneh.

sentence2: Anda mungkin berpikir itu murni sci-fi, tetapi kenyataannya jauh lebih aneh.


sentence1: pemilihan kategori tindakan ep/dewan yang tepat tergantung pada tujuan undang-undang.

sentence2: pemilihan kategori tindakan yang tepat dari parlemen / dewan Eropa tergantung pada niat legislatif.


sentence1: setidaknya sebelum aku mati aku tidak bisa menerima itu.

sentence2: tidak sekali, sebelum aku mati, aku tidak akan menerima ini.


sentence1: Anda sebaiknya berhenti mengatakan itu, karena suatu hari saya mungkin berhenti bertanya.

sentence2: Anda sebaiknya tidak mengatakan itu, karena mungkin suatu hari nanti saya akan berhenti bertanya.


sentence1: vaksin mungkin tidak memberikan perlindungan seperti yang diasumsikan orang.

sentence2: vaksin tidak perlu memberikan perlindungan yang diharapkan orang darinya.


sentence1: ini adalah pemimpin sindikat penyelundupan internasional, seorang italia bernama manterosso.

sentence2: ini adalah pemimpin sindikat penyelundupan internasional.


sentence1: tidak ada dasar hukum untuk praktik ini.

sentence2: tidak ada dasar hukum untuk prosedur seperti itu.


sentence1: `` aku membencimu! ''

sentence2: ``Saya tidak ingin melihat Anda. ''


sentence1: dilakukan di brussels, 9 oktober 1985 untuk komisi frans andriessen wakil presiden (1) oj no l 148, 28. 6.

sentence2: dilakukan di brussels, 9 oktober 1985.


sentence1: stella: marty, sudah berapa lama kamu di pelabuhan?

sentence2: marty, sudah berapa lama kamu di marina?


sentence1: terlalu banyak menonton tv.

sentence2: kamu tahu, adikmu terlalu banyak menonton di tv.


sentence1: oh, hanya dari ``mmm '' orang?

sentence2: oh, hanya karena mereka melakukan ``mmm. ''


sentence1: morrison merasakan simpati samar.

sentence2: morrison merasa simpati samar untuknya.


sentence1: ``kenapa dia harus begitu? ''

sentence2: ``bagaimana? ''


sentence1: 'ayahku sudah meninggal.

sentence2: ``Ayah saya meninggal.


sentence1: saya akan memberikan dunia untuk memilikinya begitu.

sentence2: saya akan memberikan seluruh dunia.


sentence1: saya seorang mp, apakah saya bajingan?

sentence2: saya seorang mp.


sentence1: dan mereka membebaskannya.

sentence2: dan mereka membebaskannya.


sentence1: siapa yang menebang pohon di sana?

sentence2: siapa yang mengalahkan pohon itu?


sentence1: operasi dijadwalkan besok.

sentence2: dia ada operasi besok.


sentence1: seperti masalah playboy itu.

sentence2: seperti jumlah playboy.


sentence1: itu tidak ilegal untuk dewan pembebasan bersyarat, hanya untuk pelobi.

sentence2: itu tidak ilegal dalam hal panitia, hanya dalam hal pelobi.


sentence1: kita semua harus berpegang pada iman kita, karena pada akhirnya, itulah satu-satunya yang akan menyelamatkan kita.

sentence2: kita harus tetap kuat dalam agama kita...... karena pada akhirnya, hanya itu yang bisa melindungi kita.


sentence1: hanya berdiri di sana dan tidak menetes pada apa pun.

sentence2: berdiri di sana dan tidak melakukan apa-apa.


sentence1: hanya saja kau meninggalkan kaus kaki merah dengan pakaian putihmu, dan sekarang...... semuanya menjadi merah muda. - Oh.

sentence2: Anda meletakkan kaus kaki merah di atas linen putih, dan sekarang semuanya berwarna merah muda.


sentence1: baiklah, terus menelepon. macet teleponnya, jadi dia tidak bisa memicu bom.

sentence2: baiklah, telepon dia agar dia tidak bisa menggunakan telepon bom.


sentence1: 'siapa Anda, icarium, tidak tergantung pada saya, atau pada ingatan saya.

sentence2: ``Siapa Anda, icarium, tidak bergantung pada ingatan saya.


sentence1: aku lupa itu, kaulah satu-satunya yang menjatuhkan pesawat itu.

sentence2: aku lupa kamu baru saja turun dari pesawat.


sentence1: ``Karena jika itu saya, saya ingin tiga.

sentence2: ``Jika saya memiliki pekerjaan seperti itu, saya akan bekerja di tiga.


sentence1: kita harus mengeluarkannya dari sana.

sentence2: kita akan mengeluarkannya dari sini.


sentence1: Anda cukup cerdas untuk memahami apa yang saya maksud.

sentence2: Anda cukup cerdas untuk mengetahui apa yang saya tanyakan.


sentence1: saya akan bertaruh pada sun-up di 1 0-ke-1.

sentence2: saya ingin bertaruh pada sun-upa 10-1.


sentence1: dan saya agak berharap bahwa mungkin Anda dan saya masih bisa ...

sentence2: saya bisa berharap bahwa ... mungkin kita bisa ...


sentence1: kapan terakhir kali kamu menyalakan radio dan mendengarkan musik populer?

sentence2: itu adalah terakhir kalinya saya mendengarkan musik dari radio.


sentence1: Kopral itu menengadah saat palka itu terbuka, lalu menegang saat Anda memberi isyarat kepadanya.

sentence2: saat lorong itu terbuka, kopral itu mendongak dan menegang saat Anda memindahkannya ke arahnya.


sentence1: aku khawatir bertemu elena dan kau bilang...

sentence2: aku khawatir tentang perpisahanku dengan elena dan kau bilang...


sentence1: seperti yang aku coba katakan padamu malam itu, 3 tahun yang lalu aku punya firasat buruk tentang jembatan junop.

sentence2: Ini seperti saat aku mencoba memberitahumu malam itu, aku punya firasat buruk tentang junop 30 tahun yang lalu.


sentence1: siaran berita membuatnya terdengar seolah-olah para pemberontak hanyalah beberapa pembuat onar yang tidak puas.

sentence2: dalam pengarsipan pesan video, tampak seolah-olah para pemberontak hanyalah segelintir bajingan yang selalu tidak bahagia.


sentence1: dia adalah dirinya yang biasa: ceria, penuh rencana untuk anak-anaknya, mengamati burung, pekerjaan konsultasinya.

sentence2: kris bersikap seperti biasa: dia ceria, penuh rencana dengan anak-anak, dengan mengamati burung, dengan konsultan pekerjaannya.


sentence1: pada kenyataannya, dia mengklaim kemenangan, seolah-olah itu adalah rencananya selama ini.

sentence2: pada kenyataannya, dia bertindak seolah-olah itu adalah rencananya sejak awal.


sentence1: jadi mengapa menurut Anda seseorang ingin menjadi lumpuh yang tidak?

sentence2: dan menurut Anda mengapa seseorang ingin lumpuh, padahal sebenarnya tidak?


sentence1: tentang pengertian fasilitas esensial, lihat kasus 6 dan 7/73 institutio chemioterapico italiano dan perusahaan pelarut komersial v.

sentence2: [6] untuk konsep peralatan esensial, lihat kasus 6 dan 7 / 73 institutio chemiotherapy italiano a commercial solvents corporation v.


sentence1: ketentuan khusus diperlukan untuk memastikan bahwa beras pecah yang diimpor tidak menyimpang dari penggunaan yang ditentukan.

sentence2: tindakan khusus harus diambil untuk memastikan bahwa beras pecah yang diimpor tidak menyimpang dari aplikasi yang ditentukan.


sentence1: produsen-eksportir yang memasok eksportir akhir memenuhi syarat untuk mendapatkan pasokan antara.

sentence2: produsen pengekspor yang menyediakan pasokan kepada pengekspor akhir memenuhi syarat untuk mendapatkan otorisasi sebelumnya untuk pasokan produk antara.


sentence1: Oh ya. itu akan bagus. Terima kasih.

sentence2: itu akan bagus, terima kasih.


sentence1: ada yang lihat drivernya?

sentence2: apakah mereka melihat pengemudinya?


sentence1: sebulan, sedikit lebih lama.

sentence2: sekitar sebulan yang lalu, satu setengah bulan yang lalu.


sentence1: apa yang kamu bicarakan, lloyd?

sentence2: apa yang kamu katakan, lloyd?


sentence1: bilah navigasi judul berujung

sentence2: bilah navigasi miring


sentence1: ya. ya, dia melakukannya.

sentence2: ya saya lakukan.


sentence1: tapi juga jangan takut.

sentence2: tapi jangan khawatir.


sentence1: perut roland berguling memikirkannya.

sentence2: roland memutar perutnya memikirkan hal itu.


sentence1: lampiran 22 blok tubuh bagian bawah gambar uji 1 bahan blok manikin p10 terpotong: eps (40 hingga 45 g/l)

sentence2: annex 22 test with makety dolation of the trutu figure 1 the injury makeover of the manikin material p10: eps (40 to 45 g/l)


sentence1: sini, saya akan mendapatkannya.

sentence2: Aku akan mengambilnya.


sentence1: baiklah, aku akan mengurusnya.

sentence2: aku akan menjaganya.


sentence1: permainan telah selesai. mereka memiliki saya.

sentence2: permainan telah berakhir.


sentence1: aku akan segera kesana, oke?

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: baik, lalu apa yang kalian bicarakan?

sentence2: apa yang kalian berdua bicarakan?


sentence1: kami meninggalkan pantai coastlund untuk sancrist, tetapi tidak pernah melihat daratan lagi.

sentence2: kami meninggalkan bhuhocountry dan pergi ke sancrist, tetapi kami seharusnya tidak pernah melihat negara itu lagi.


sentence1: dan juga mendukung anak-anak kelas pekerja yang bersekolah di India.

sentence2: dan dia juga mendukung kelompok kerja anak-anak yang bersekolah di sekolah India.


sentence1: saya senang Anda kembali.

sentence2: untung kau kembali.


sentence1: untuk sumber daya?

sentence2: bagaimana dengan sumber daya?


sentence1: mereka masih menuju selatan dengan pengawalan...... hanya 14 jam dari pantai malaya.

sentence2: mereka menuju pengawalan angkatan laut ke selatan, dan mereka 14 jam dari pantai melayu.


sentence1: tidak ada yang bisa tahu tentang hal ini.

sentence2: tidak ada yang harus tahu tentang ini.


sentence1: pola yang sama seperti penusukan adrims di ventura.

sentence2: pola serupa di ventura.


sentence1: ya, mereka pernah mesra.

sentence2: ya, mereka adalah teman akrab.


sentence1: Aku punya perasaan yang luar biasa tentang malam ini.

sentence2: Saya memiliki perasaan yang hebat tentang hari ini.


sentence1: saat kita beranjak dewasa...

sentence2: ketika saya tumbuh...


sentence1: tujuh tahun! Anda benar sialan itu tujuh tahun!

sentence2: Aku tahu ini sudah tujuh tahun.


sentence1: dia menatapnya heran.

sentence2: dia menatapnya dengan rasa ingin tahu.


sentence1: Anda sedang melihat 500.000, hanya di negara ini.

sentence2: hanya ada 500.000 di negara ini.


sentence1: Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya, bukan?

sentence2: saya sudah bilang itu, kan?


sentence1: kita akan selalu memiliki fresno.

sentence2: kita akan memiliki fresno.


sentence1: keluar, dasar bodoh!

sentence2: keluar, kau bajingan!


sentence1: dan pada titik ini, tidak ada kemungkinan tersangka.

sentence2: dan masih belum ada tersangka.


sentence1: dia akan kencing di sekujur tubuhku.

sentence2: dia membuatku kesal.


sentence1: karena sudah hampir pukul 11.00.

sentence2: karena sudah hampir pukul 11.00.


sentence1: românia novartis pharma services romania srl telp: +40 21 31299 01


sentence1: oh, lihat siapa yang punya tiket pertunjukan senjata.

sentence2: lihat siapa yang punya tiket ke arena.


sentence1: jadi, aku akan menyergapnya sepulang sekolah.

sentence2: jadi aku akan menggendongnya sepulang sekolah.


sentence1: sketsa kostum untuk pertemuan bisnis.

sentence2: desain kostum untuk pertemuan bisnis, diperiksa.


sentence1: Yah, kita tidak bisa membuat gadis berusia 13 tahun pingsan.

sentence2: bagaimana kita bisa setrum seorang gadis 13 tahun?


sentence1: monster saya bisa membuat hidup sangat tidak menyenangkan.

sentence2: monster saya bisa membuat hidup tak tertahankan.


sentence1: seseorang melakukan upaya profesional untuk membunuh dokter burroughs.

sentence2: seseorang mencoba dengan cara yang sangat profesional untuk menghapus dr. burrough.


sentence1: segera setelah mereka semua bersama-sama, tembakkan misilnya.

sentence2: setelah mereka semua bersama-sama, meluncurkan rudal.


sentence1: Saya percaya kita bisa berhenti dengan mengambil foto untuk saat ini.

sentence2: Saya percaya kita dapat membuang pemotretan untuk saat ini.


sentence1: buktinya menunjukkan......bahwa meteor jatuh ke bumi yang mengandung bakteri alien.

sentence2: bukti menunjukkan bahwa meteorit itu membawa bakteri asing ke tanah.


sentence1: mereka melihat ke langit, dan... dan mereka pikir itu indah.

sentence2: mereka melihat ke langit dan berpikir itu indah.


sentence1: pertama, dia menyatakan bahwa dugaan perilaku itu disengaja, berkelanjutan dan berulang.

sentence2: pertama, ia menyatakan bahwa negosiasi yang diperebutkan itu disengaja, berkelanjutan, dan berulang.


sentence1: ini tentang kamu yang tidak mendukungku.

sentence2: ini tentang Anda dan bagaimana Anda tidak mendukung saya.


sentence1: lebih mudah untuk menunggu dan membiarkan Anda menjulurkan leher Anda -- yang akan Anda lakukan.

sentence2: lebih mudah untuk menunggu dan membiarkan Anda pergi, ketika Anda membakar diri sendiri - dan Anda akan melakukannya.


sentence1: baik, jika Anda tidak akan memberitahu dia di mana itu ...... saya akan.

sentence2: jika Anda tidak memberi tahu dia di mana itu, saya akan melakukannya.


sentence1: bahkan jika kita berada di tempat yang berbeda, kamu akan tetap bersamaku.

sentence2: meskipun kita berada di tempat yang berbeda, kita akan tetap bersama.


sentence1: mereka tentu tidak ingin membuat penembak kami kesal dengan mencoba melakukan hal lain. ''

sentence2: mereka tentu tidak ingin mengecewakan penembak kami dengan mencoba melakukan sesuatu yang lain. ``


sentence1: pilih nomor di mana Anda dapat dihubungi dengan cepat, kemungkinan besar ponsel Anda.

sentence2: pilih nomor yang akan dihubungi, biasanya nomor ponsel Anda.


sentence1: setelah pelayan itu mundur, melemparkan kerutan tidak setuju di bahunya, leto memperbaiki belah ketupat dengan tatapan penuh tekad.

sentence2: ketika pelayan itu mundur dengan cemberut tidak setuju, leto menatap belah ketupat dengan tegas.


sentence1: dia memasukkan majalah kulit di bawah kemejanya.

sentence2: dia berdiri di dekat rak buku bersampul tipis dan memasukkan majalahnya ke bawah kemejanya.


sentence1: tidak, sebenarnya, saya bekerja di pr

sentence2: saya bekerja di PR, tapi...


sentence1: Anda sangat baik, tuan.

sentence2: Anda sangat baik, tuan.


sentence1: jika dia memotong labelnya atau mencoba mengeluarkannya, alarmnya akan berbunyi, dan tidak ada apa-apa.

sentence2: jika dia memotong label atau mencoba menyingkirkannya, akan ada alarm, tapi tidak ada.


sentence1: pasien kanker secara acak, uji klinis terkontrol plasebo, filgrastim tidak meningkatkan kejadian efek yang tidak diinginkan yang terkait dengan kemoterapi sitotoksik.

sentence2: dalam studi klinis acak terkontrol plasebo, filgrastim tidak meningkatkan efek samping yang terkait dengan kemoterapi sitotoksik.


sentence1: mm-hmm. lebih baik aman daripada menyesal.

sentence2: lebih baik berhati-hati daripada menyesal.


sentence1: berkaki delapan biasa, dia pasti tertiup angin dari kapal yang jatuh di pegunungan.

sentence2: kursi geladak biasa harus diambil oleh angin dari kapal yang rusak ke pegunungan.


sentence1: (p/e pada harga baru-baru ini sekitar 9,8 kali perkiraan keuntungan 1997.)

sentence2: (harga p / e di masa lalu sekitar 9,8 kali perkiraan keuntungan tahun 1997.)


sentence1: ya, saya pernah mendengar tentang pelari sepanjang hidup saya.

sentence2: ya, saya sudah mendengar tentang mereka sepanjang hidup saya .... tapi saya belum pernah bertemu satu pun.


sentence1: satu minggu keluar dari sekolah penerbangan dan kamu memanggilku kuning?

sentence2: Anda satu minggu keluar dari sekolah penerbangan, dan Anda memanggil saya sayur?


sentence1: dan berhenti memanggilku ma petite sialan. ''

sentence2: dan sial, jangan panggil aku ma petite! ``


sentence1: lamba gelatin jari dia.

sentence2: menjilat kura-kura dari jarinya.


sentence1: senjata sedang dirakit, suara-suara mengatakan domba logam...

sentence2: pistol itu dirakit, suara-suara itu berkata, `` domba logam ... ''


sentence1: karena aku tidak benar-benar merasa lebih baik, tapi...

sentence2: karena aku tidak merasa lebih baik, tapi...


sentence1: dan aku tidak akan pernah pergi lagi.

sentence2: dan aku tidak akan pernah pergi.


sentence1: itu serigala saya datang untuk menyelamatkan saya.

sentence2: itulah yang akan diselamatkan oleh manusia serigala saya.


sentence1: “Apa yang akan dikatakan guru saya ketika saya menyerahkan komposisi seperti itu, saya tidak tahu. ”

sentence2: ``Saya benar-benar tidak tahu apa yang akan dikatakan guru saya ketika saya menyerahkan komposisi ini. ''


sentence1: saya meminta perhatian Anda ... mr kami. tupman adalah sejarah squash. oh, jangan baca punyaku.

sentence2: ``Saya mengalihkan perhatian Anda ke sejarah labu tupid. ''


sentence1: itulah realisasi yang saya dapatkan di negara bagian tahun lalu:

sentence2: itu sebabnya saya pergi ke ``negara bagian '' tahun lalu:


sentence1: ``Ya, tuan vanion. '

sentence2: 'Saya lakukan, tuanku vanion. '


sentence1: pelamar harus lulus semua bagian yang relevan dari tes keterampilan.

sentence2: pelamar harus berhasil mengelola semua bagian yang relevan dari tes keterampilan.


sentence1: kandungan kobalt direkomendasikan untuk membatasi suplementasi dengan kobalt hingga 0,3 mg/kg dalam pakan lengkap.

sentence2: kandungan kobalt ``disarankan untuk membatasi jumlah tambahan kobalt hingga 0,3 mg / kg bahan makanan lengkap.


sentence1: ayo, sekarang yang kedua.

sentence2: sekarang langkah kedua.


sentence1: Anda pikir jika saya menulis cerita tentang Anda, saya mungkin membuat makalah?

sentence2: apakah menurutmu jika saya menulis artikel tentang Anda, saya akan masuk ke koran?


sentence1: lihat, itu hanya jatuh di pangkuan kita, dan Anda tahu mereka akan melakukan hal yang sama kepada kita jika mereka memiliki kita dengan rambut pendek.

sentence2: itu hanya mendarat di pangkuan kami dan mereka akan melakukan hal yang sama jika mereka mengendalikan kami.


sentence1: ya, porno memiliki tujuan tunggal dalam keberadaannya.

sentence2: porno memiliki satu-satunya alasan keberadaannya.


sentence1: maaf, jack... (tembakan)

sentence2: maafkan aku, jack.


sentence1: dia menunjukkan foto-foto itu kepada saya, tetapi dia tidak mengizinkan saya menyimpannya.

sentence2: dia menunjukkannya padaku, tapi aku tidak bisa menyimpannya.


sentence1: kenapa kamu tidak menjawab pertanyaannya saja?

sentence2: kenapa kamu tidak menjawabku?


sentence1: lagi pula, i-ini... ini yang ingin kubacakan untukmu.

sentence2: lagi pula, ini ... ini yang ingin saya bacakan untuk Anda.


sentence1: saya tidak ingin menunggu sampai menit terakhir.

sentence2: saya tidak ingin meninggalkannya pada menit terakhir.


sentence1: dimana kamu mendapatkan syal itu?

sentence2: dimana kamu mendapatkan ponco itu?


sentence1: Anda berdua memberinya tangan.

sentence2: kalian berdua membantunya.


sentence1: jika perbatasan ditutup, bagaimana kita menyeberang?

sentence2: ketika perbatasan ditutup, bagaimana kita melewatinya?


sentence1: apa yang kita lakukan?

sentence2: mengapa kita melakukan ini?


sentence1: dan ini pada gilirannya berarti bahwa analisis dan netralisasi akan memakan waktu lebih lama.

sentence2: itu berarti analisis dan pembuangannya akan memakan waktu lebih lama.


sentence1: * mereka akan berputar dalam tarian mereka *

sentence2: * jika mereka berbalik *


sentence1: pada saat saya selesai dengan Anda, Anda akan memohon agar musang fanatik itu menggerogoti kacang Anda.

sentence2: ketika saya selesai dengan Anda, Anda akan memohon agar bola Anda menggerogoti bintik-bintik Anda.


sentence1: kamu adalah orang yang cerdas.

sentence2: kamu pria yang cerdas.


sentence1: baru-baru ini diproduksi ...... tahun lalu.

sentence2: tahun lalu.


sentence1: ``maaf, tapi dia mengakalimu lagi.

sentence2: ``Maaf, tapi dia mengejarmu.


sentence1: hal yang aneh adalah ...... Anda tidak menyelesaikan pekerjaan.

sentence2: hal yang menakjubkan adalah ...... Anda tidak menyelesaikan pekerjaan.


sentence1: pasti ada kapal luxan lain di suatu tempat.

sentence2: saya yakin akan ada kapal luxurian lain di dalamnya.


sentence1: pergi mendapatkan dia.

sentence2: pelatih, pergi dan tangkap dia!


sentence1: baiklah, slater, aku akan pergi dengan tenang.

sentence2: oke, aku akan mati dengan tenang.


sentence1: Laksamana, 30 menit lagi dan mereka terlibat dengan ladang ranjau.

sentence2: Laksamana, mereka akan berada di ladang ranjau dalam 30 menit.


sentence1: kami ingin memastikan bahwa kami semua mengakhiri siklus ini sepenuhnya, sehingga kami dapat melanjutkan pekerjaan yang ada di depan kami.

sentence2: kami ingin memastikan bahwa kami semua mengakhiri siklus ini sepenuhnya, dan kami dapat melanjutkan pekerjaan di depan kami.


sentence1: ciao, terima kasih untuk adonannya

sentence2: hei, terima kasih untuk uangnya.


sentence1: tahun yang lalu ketika saya pertama kali datang ke sini, hal yang sama terjadi pada saya.

sentence2: bertahun-tahun yang lalu, setelah kedatangan saya, hal yang sama terjadi pada saya.


sentence1: digunakan untuk menerima data kinerja dan acara dari agen ibu.

sentence2: ia menerima informasi tentang kinerja acara dari agen ibu.


sentence1: sesuatu yang lebih ...... dan dia ingin saya untuk melihat ke dalamnya, tapi kemudian dia menghilang.

sentence2: dia ingin aku melihatnya, tapi kemudian dia pergi.


sentence1: saya tidak melihat Anda akan berbicara atas nama saya!

sentence2: Anda tidak akan berbicara mendukung saya!


sentence1: bintang. berhenti, bajingan.

sentence2: berhenti, kau bajingan!


sentence1: cepat, bertindak lintas-pudar.

sentence2: cepat, Anda mulai bertepuk tangan.


sentence1: oh, hei, mau. - selamat manis 16.

sentence2: selamat 16, akan.


sentence1: miring - \textsl {}

sentence2: font ramah -\ textsl {}


sentence1: hotel slavia - pramutamu

sentence2: hotel slavia - layanan tambahan


sentence1: Anda bisa ... Anda bisa memiliki gelar master dan menjadi sopir truk.

sentence2: Anda dapat memiliki gelar sarjana dan menjadi sopir truk.


sentence1: koki dan teman Anda, kembali ke dapur. Ayo pergi.

sentence2: koki dan pelayan kembali ke dapur.


sentence1: * bagaimana kabarmu dan kamu dan kamu *

sentence2: bagaimana kabarmu dan kamu dan kamu?


sentence1: saya merokok tiga bungkus sehari dan saya harus mendengarkan ceramah dengan beberapa anak?

sentence2: saya merokok tiga bungkus sehari, dan saya harus duduk di kelas dengan beberapa anak?


sentence1: tidak salah lagi kicauan riang naga-naga yang selalu menandai kelahiran.

sentence2: bisa dibilang sorak-sorai pemain kriket yang selalu menggembar-gemborkan kelahiran.


sentence1: Oleh karena itu, lebih banyak harus diinvestasikan dalam langkah-langkah peningkatan kesadaran untuk mempromosikan model produksi dan konsumsi yang lebih bertanggung jawab terhadap lingkungan.

sentence2: oleh karena itu perlu untuk berinvestasi lebih banyak dalam kampanye informasi yang mempromosikan pola produksi dan konsumsi seperti itu, yang akan lebih ramah lingkungan.


sentence1: jelatang, saya punya bom fae di sini.

sentence2: jelatang, saya punya bom gas.


sentence1: kalam membungkuk kepada kelompok itu, lalu mendekati meja.

sentence2: kalam membungkuk dan pindah ke meja.


sentence1: lima belas memberimu 20, cabul.

sentence2: Anda mendapatkan 20 tahun, cabul.


sentence1: enzo memercayaiku dengan hidupnya.

sentence2: enzo mempercayai saya.


sentence1: kamu... kamu begitu mengartikulasikan sesuatu yang kita semua, dan maksudku semua orang di aula ini, sesuatu yang kita semua sepakati.

sentence2: Anda... Anda mengungkapkan sesuatu, dengan apa yang kita semua lakukan, dan maksud saya semua orang di lobi ini, apa yang kita semua setujui.


sentence1: jadi, percayalah, ada yang tidak beres.

sentence2: percayalah, ada sesuatu yang salah.


sentence1: hanya kegilaan ekstrim yang bisa mendorong mereka ke dalam air.

sentence2: itu hanya bisa membuat mereka menjadi sangat gila.


sentence1: dia merasa sangat sulit untuk mengatakan apa pun-bahkan untuk membuat tanggapan yang paling sederhana.

sentence2: dia merasa sangat sulit untuk mengatakan apa pun - bahkan jawaban yang paling sederhana pun hampir tidak mungkin.


sentence1: "semuanya," gumam sanna.

sentence2: ``semuanya,'' gumam sanna.


sentence1: audrey dan ayahnya adalah bagian dari sistem yang sama yang mengacaukan kami berdua.

sentence2: audrey dan ayahnya adalah bagian dari sistem yang menghancurkan kami berdua.


sentence1: ada yang bawa ini dari rumah?

sentence2: seseorang membawanya keluar dari rumah?


sentence1: Hai. Aku hanya membayarnya kembali untuk semua yang dia berikan padaku.

sentence2: Aku hanya mengembalikan apa yang dia tunjukkan padaku.


sentence1: Anda mengatakan sebaliknya di pengadilan.

sentence2: Anda mengatakan sesuatu yang lain di pengadilan.


sentence1: setelah itu, Anda akan meninggalkan saya sendiri.

sentence2: tapi kemudian kau tinggalkan aku sendiri.


sentence1: tidak, kami tidak akan melakukannya. terutama ketika dia pergi untuk mewawancarai wanita yang tidak bisa berbohong.

sentence2: terutama jika dia menginterogasi seorang wanita yang tidak bisa berbohong.


sentence1: katanya saat hujan berhenti... itu berubah menjadi salah satunya seperti tali di pohon... dan digantung di dahan.

sentence2: dia mengatakan bahwa dalam hujan... itu mengubah tali di pohon, dan itu tergantung dari hidup Anda.


sentence1: kami mendarat di cabai rawit dalam gelap gulita dan hujan lebat.

sentence2: kami mendarat di cabai rawit dalam gelap dan hujan lebat.


sentence1: aku akan segera turun.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: ayolah, charlie, aku tidak punya waktu seharian.

sentence2: saya tidak punya waktu seharian.


sentence1: kamu sangat cantik - benarkah?

sentence2: kamu sangat cantik.


sentence1: bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk dimakan? tidak...

sentence2: kamu ingin sesuatu untuk dimakan?


sentence1: cepat, kita harus pergi dari sini.

sentence2: Ayo. kita harus keluar dari sini.


sentence1: apa pun yang saya katakan, dia melakukan yang sebaliknya.

sentence2: apa pun yang saya katakan, dia akan melakukan yang sebaliknya.


sentence1: saya pikir todd dan Anda cukup terikat erat. sepertinya todd dan amanda cukup erat.

sentence2: saya pikir todd dan kamu dekat, dan sekarang sepertinya todd dan amanda.


sentence1: 494.840,63 peruntukan ini meliputi pengadaan

sentence2: 494.840,63 alokasi ini mencakup biaya perolehan perangkat lunak


sentence1: Anda datang pada hari libur Anda; Anda gesper seperti ikat pinggang.

sentence2: Anda datang dengan volvo Anda untuk menekuk seperti ikat pinggang.


sentence1: pikir Anda sedang safari, jalang? - itu istri saya.

sentence2: Anda pikir Anda berada di safari, jalang?


sentence1: istri saya dulunya adalah seorang seniman bela diri.

sentence2: istri saya adalah seorang ahli seni bela diri yang cukup baik.


sentence1: ``Sudah berapa lama ini terjadi? ''

sentence2: ``Berapa lama Anda melakukan ini? ''


sentence1: intinya adalah, satu-satunya cara bagi kita untuk mengetahui apakah kita mengubah sejarah adalah dengan mengaktifkan suar itu dan tidak terjadi apa-apa.

sentence2: masalahnya, satu-satunya cara untuk mengetahui kita mengubah masa lalu adalah ketika saya mengaktifkan suar dan tidak ada yang terjadi.


sentence1: ya, jangan khawatir, kami berhasil.

sentence2: jangan khawatir. kami berlari.


sentence1: apa pendapat dokter yang memeriksanya?

sentence2: apa yang dokter katakan padanya?


sentence1: dan aku juga mengikutimu. aku tahu semua tentangmu.

sentence2: aku tahu semua tentangmu!


sentence1: apakah mereka pernah kalah sebelumnya? bola basket?

sentence2: apakah mereka pernah kalah?


sentence1: dokter akan menemuimu sekarang.

sentence2: dokter akan mengawasi Anda.


sentence1: jika aku bertanya lagi, aku egois.

sentence2: jika saya bertanya lagi, itu akan sangat egois.


sentence1: allanon telah berjanji bahwa dia akan menemukan di mana jeda itu akan datang, dan untuk informasi penting itulah pasukan elf menunggu.

sentence2: allanon telah berjanji untuk mencari tahu dari mana terobosan itu akan datang, dan sangat menantikan pesan penting dari pasukan elf ini.


sentence1: tidak, tidak, tidak, suara itu.

sentence2: tidak, suara itu.


sentence1: claudia, kenapa tidak kau biarkan aku yang menangani pertanyaannya...... dan kau yang menangani jawabannya, oke?

sentence2: claudia...... serahkan pertanyaannya padaku, kamu jawab saja.


sentence1: kami tidak memiliki informasi tentang pria ini, dia tidak memiliki catatan.

sentence2: kami tidak memiliki catatan tentang pria ini.


sentence1: ''Tahun itu 1943, tepat setengah abad yang lalu.

sentence2: yang terjadi tepat setengah abad yang lalu, ditulis pada tahun 1943.


sentence1: mungkin kamu harus mengeluh.

sentence2: mungkin kamu harus.


sentence1: Anda lihat ... Anda sama seperti orang lain.

sentence2: kamu seperti orang lain.


sentence1: hugh dowding, baron dowding pertama

sentence2: Huh dowding


sentence1: dia panik. « sean berbicara dengan cepat dan percaya diri.

sentence2: dia panik, ``sean berbicara dengan cepat dan percaya diri.


sentence1: hal lain yang aku benci darimu? Anda selalu membayar dalam perubahan yang tepat.

sentence2: hal lain yang saya benci tentang Anda ...... adalah bahwa Anda selalu membayar sepeser pun.


sentence1: lihat, sebenarnya, girlie, aku bukan monster yang sebenarnya di sini. mereka.

sentence2: Anda tahu, sebenarnya, gadis, saya tidak benar-benar monster di sini.


sentence1: anton, aku tahu kami menggodamu.

sentence2: anton, aku tahu kami menggodamu, tapi kami mencintaimu.


sentence1: spa adalah di ujung lorong.

sentence2: spa berada di ujung koridor.


sentence1: bahwa robin makan banyak cacing

sentence2: bahwa drozdi akan menghabiskan banyak cacing


sentence1: (berbahasa jerman) kolonel landa, sudah bertahun-tahun.

sentence2: kolonel landa, sudah bertahun-tahun.


sentence1: aku selalu tahu kalian berdua mengeroyokku!

sentence2: saya tahu Anda menentang saya!


sentence1: jika hanya itu, saya mungkin menggambarkan salah satu paman saya. '

sentence2: jika hanya tentang ini, saya bisa menggambarkan salah satu paman saya. ``


sentence1: itu hal yang sama, bukan?

sentence2: itu hal yang sama, kan?


sentence1: apa? memalsukan kematianmu.

sentence2: memalsukan kematianmu.


sentence1: kalkun jauh dari memenuhi patokan ini).

sentence2: jauh dari ini, kalkun tidak memenuhi kriteria referensi ini.


sentence1: jika kamu tidak kembali denganku, aku akan kembali dengan orang lain.

sentence2: aku akan kembali dengan orang lain.


sentence1: apakah Anda ingin berjalan-jalan lagi?

sentence2: apakah kamu ingin mengulanginya lagi?


sentence1: 'sekarang,' jawab dewa yang lebih tua, bergerak melewatinya untuk berlutut di depan mhybe, 'dia pasti benar-benar bermimpi.'

sentence2: ``sekarang,'' jawab dewa yang lebih tua, dan berlutut di samping mhybe,`` dia harus mulai bermimpi.''


sentence1: pembagian merek ini tercermin dalam penetapan harga pisang (pengulangan 32 terhadap keputusan yang dipertentangkan).

sentence2: pembagian itu, menurut merek, tercermin dalam harga pisang (pengulangan 32 keputusan yang disengketakan).


sentence1: jadi kotak mana yang jadi milikku?

sentence2: yang mana milikku?


sentence1: seleramu sangat bagus, claire. Terima kasih.

sentence2: Anda memiliki selera yang sangat bagus, claire.


sentence1: dan apa yang membuat keduanya begitu lama?

sentence2: apa yang membuat mereka begitu lama?


sentence1: Anda harus menyembunyikan senjata Anda.

sentence2: Anda lebih baik membersihkan pistol Anda.


sentence1: kita bisa melakukan banyak hal dengan gergaji ini.

sentence2: itu bisa dilakukan dengan gergaji.


sentence1: siapa kamu lagi?

sentence2: siapa kamu, sekali lagi?


sentence1: baterai lemah (argumen% tersisa)

sentence2: baterai hampir mati (argumen% tersisa)


sentence1: ya, tapi kemudian Anda mengetahuinya dan Anda tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: ya, tapi kemudian Anda mengetahuinya, dan Anda tidak pernah mengatakan apa-apa.


sentence1: dapatkan mr. sterling di telepon.

sentence2: menempatkan mr. sterling di telepon.


sentence1: tidak, -tidak, kami telah mengambilnya minggu lalu,

sentence2: tidak, kami melakukannya minggu lalu.


sentence1: eh, tentu. mungkin perlu beberapa menit.

sentence2: tentu, tapi itu akan memakan waktu satu menit.


sentence1: perhatian di kompleks, narapidana garcia... terakhir 3-1-0-8, datang ke dapur.

sentence2: lapor, tahanan garcia... 3-1-0-8, pergi ke dapur.


sentence1: peraturan-peraturan tersebut harus menempatkan para anggota sekurang-kurangnya sejajar dengan para anggota parlemen nasional mereka masing-masing.

sentence2: para anggota setidaknya harus bisa menyamakan aturan seperti anggota parlemen nasional.


sentence1: becca, sudah agak larut dan kami belum mengerjakan pekerjaan rumah kami.

sentence2: becca, ini sudah larut, dan kita belum selesai.


sentence1: bahkan sebelum kami membahas... permintaan Anda, kami perlu tahu persis apa yang ingin Anda lakukan dengan anak-anak.

sentence2: sebelumnya, karena kami hanya akan membahas aplikasi Anda...... kita perlu tahu apa sebenarnya...... yang ingin Anda lakukan dengan anak-anak.


sentence1: mereka, bagaimanapun, diundang untuk menggunakan hak cipta mereka dengan cara yang memfasilitasi penggunaan kembali.

sentence2: namun, mereka didorong untuk menerapkan hak-hak tersebut dengan cara yang memfasilitasi penggunaan kembali dokumen.


sentence1: artinya ruby akan tinggal di kota, memberinya dan lavon kesempatan tanpa lavon bahkan tahu bagaimana perasaanmu tentang dia.

sentence2: jika ruby tetap di kota, dia akan memiliki kesempatan dengan lavone tanpa lavon mengetahui bagaimana perasaanmu tentang dia.


sentence1: dan jika Anda memberi tahu salah satu ... teman Anda ... tentang diskusi ini, saya akan mengatakan bahwa Anda mengarang semuanya. ''

sentence2: dan jika Anda memberitahu siapa pun dari Anda, eh... teman-teman... tentang debat, saya dapat memberitahu Anda bahwa Anda kacau. ``


sentence1: apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda menahan seorang tahanan di sini tanpa surat perintah atau hak miranda?

sentence2: Anda berarti Anda memiliki seorang tahanan di sini tanpa surat perintah atau pertemuan hak-hak mereka?


sentence1: terutama jika saya menawarkan dukungan saya, yang saya cukup bersedia lakukan.

sentence2: terutama jika saya menawarkan untuk membantu Anda, yang saya hanya ingin lakukan.


sentence1: atau kita bisa mencoba mencari james wan berikutnya.

sentence2: atau kita bisa mencoba menemukan james wana baru.


sentence1: Anda tahu, sekarang setelah Anda menyebutkannya ...... ada torino di tempat parkir dengan cat yang benar-benar jelek.

sentence2: ketika Anda membicarakannya, ada torino yang sangat dicat di tempat parkir.


sentence1: Anda harus segera memutuskan saya.

sentence2: kamu harus segera menyingkirkanku.


sentence1: dia memilih hari ini untuk membalas satu orang yang bisa dia salahkan.

sentence2: dia memilih hari ini untuk melampiaskannya pada orang yang bisa dia salahkan.


sentence1: setelah Anda memikirkan orang ini ... dan harus ada satu orang, hubungi saya di tempat kerja.

sentence2: dan ketika Anda menemukan seseorang seperti itu... dan seseorang perlu ada, hubungi saya di tempat kerja.


sentence1: berapa biayanya -- 20 sen?

sentence2: berapa harganya, 20 sen?


sentence1: oh, saya harus menyelesaikan gelembung ucapan untuk kartun strip kami,

sentence2: saya harus menyelesaikan gelembung ucapan untuk kartun kita,


sentence1: kami saling berhadapan untuk beberapa saat, lalu perlahan, dengan penuh penyesalan, dia menggelengkan kepalanya.

sentence2: kami menatap mata kami sejenak, lalu perlahan, penuh penyesalan, menggelengkan kepalanya.


sentence1: Yah, dia mungkin bukan teman yang kamu pikirkan,

sentence2: mungkin dia bukan teman sebesar yang kamu kira.


sentence1: dengusan neysa tampaknya memiliki nada api.

sentence2: neysa yang mendengus itu tampaknya memiliki geli yang berapi-api.


sentence1: ya, aku tas-d.

sentence2: tentu saja, saya d-kacang.


sentence1: apa aku sudah memberitahumu betapa terkesannya joan dengan transkrip meadow?

sentence2: apakah saya memberi tahu Anda betapa bersemangatnya joan untuk padang rumput?


sentence1: besok, 11 pagi, di restoran daun semanggi baru di billings.

sentence2: besok, jam 11 pagi, di restoran empat tiket di billings.


sentence1: saya tidak membacanya, saya mendengarnya.

sentence2: saya tidak membaca tentang itu.


sentence1: bahwa Anda, gundukan gula?

sentence2: apakah itu kamu, sayang?


sentence1: apa lagi yang bisa mereka ambil dari saya?

sentence2: apa lagi yang akan mereka ambil?


sentence1: Anda baru saja mengalahkan penjahat yang diborgol

sentence2: Anda hampir mengalahkan tersangka yang terikat.


sentence1: dia menjalani angioplasti.

sentence2: dia menjalani angioplasti.


sentence1: rambut pirang sebahu.

sentence2: rambut pirang di bahu Anda.


sentence1: asketisme Anda luhur.

sentence2: asketisme Anda adalah mulia.


sentence1: kami mengambil kelas berputar bersama-sama sekali.

sentence2: kami pergi ke kelas bersama sekali.


sentence1: pria itu membeku karena serangan mendadak itu, lalu tangannya yang lain keluar dari dalam jubahnya, memegang belati.

sentence2: pria itu membeku karena terkejut, lalu tangan yang lain keluar dari lekukan jubahnya.


sentence1: aku bisa melepaskanmu, itu tidak masalah.

sentence2: saya bisa mencoret Anda, itu tidak akan menjadi masalah.


sentence1: ledakan lebih lanjut sedang berlangsung di tikrit, yang merupakan kampung halaman leluhur saddam hussein serta pukulan dari ledakan serupa sedang berlangsung...

sentence2: ledakan juga terjadi di tikrit, tempat kelahiran saddam hussein dan pusat klannya.... serta akibat dari ledakan tersebut...


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 174/20 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.3878 — pai partner/permira/cortefiel)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 174 / 20 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.3878 - pai partner / permira / cortefiel)


sentence1: sekarang, ny. botwin...... saya khawatir saya harus menyita korek api.

sentence2: Nyonya. botwin, aku harus menyita pemantik itu.


sentence1: saya... menghargai hidup saya dengan cara yang tidak dilakukan kebanyakan orang.

sentence2: saya... menghargai hidup saya seperti kebanyakan orang tidak.


sentence1: ya, berat tidur mungkin telah melukai neal secara permanen.

sentence2: ya, dia mungkin telah melukai neala secara permanen dalam tidurnya.


sentence1: klik kiri mouse posisi kursor, klik kanan edit, klik kiri dengan caps-lock tidak melakukan apa-apa..

sentence2: klik kiri menempatkan penunjuk, klik kanan untuk mengedit, dengan klik kiri mouse pada keyboard capslock.


sentence1: 'agen berbusa' adalah zat yang memungkinkan untuk membentuk dispersi homogen dari fase gas dalam bahan makanan cair atau padat.

sentence2: ``zat padat '' berarti zat yang memungkinkan pembentukan dispersi homogen fase gas dalam makanan cair atau kaku.


sentence1: tapi kabar buruknya adalah...... aku akan menyita kelingkingmu.

sentence2: tapi kabar buruknya aku harus menyita jari kelingkingmu.


sentence1: ``Anda tahu, web, kadang-kadang Anda mungkin melepaskan diri dari buku-buku ilmiah Anda untuk melihat berita harian.

sentence2: ``Anda tahu, webe, Anda bisa melepaskan diri dari buku-buku yang Anda pelajari dan melihat kertasnya.


sentence1: apakah itu seharusnya lucu?

sentence2: apakah itu lelucon?


sentence1: Anda masih ketat dengan david buritan?

sentence2: Anda tahu david buritan?


sentence1: saya sangat mengantuk.

sentence2: saya sangat lelah.


sentence1: tidak, tidak, dia menegur dirinya sendiri.

sentence2: tidak tidak.


sentence1: situs web gereja, um, beberapa barang dari koran lokal.

sentence2: halaman gereja, beberapa artikel dari koran lokal.


sentence1: dan itu bisa mendapatkan empat sampai dua belas.

sentence2: dan mungkin itu akan menjadi 4 sampai 12 tahun.


sentence1: ketika saya menunjukkan kepadanya bahwa anak kucing itu baik-baik saja, dia hanya memberi saya tampilan ini, tampilan hitam ini.

sentence2: ketika saya menunjukkan kepadanya bahwa anak kucing itu baik-baik saja, dia menatapku.


sentence1: mungkin semuanya akan berbeda

sentence2: semuanya bisa berbeda.


sentence1: dua puluh tahun kami hidup bersama.

sentence2: 20 tahun kehidupan komunal.


sentence1: tagihan bahan yang digunakan saat membuat produksi

sentence2: bom digunakan saat membuat produksi


sentence1: tapi bukan karena tempatnya.

sentence2: tapi bukan salah tempatnya.


sentence1: (menghela napas) saya ingin memberi tahu anak-anak malam ini.

sentence2: Saya ingin memberitahu anak-anak malam ini.


sentence1: tidak, bukan itu.

sentence2: tidak, itu tidak ada di dalamnya.


sentence1: banyak yang harus dipertaruhkan dalam perang.

sentence2: pasti ada banyak resiko dalam perang.


sentence1: Anda semua adalah spesialis di bidang Anda sendiri. dan, dengan kerjasamamu... ..aku berniat merampok bank, diriku sendiri.

sentence2: di bidang Anda, Anda adalah seorang pemimpin, dan dengan kerjasama Anda ...... saya berniat untuk merampok bank.


sentence1: itu dia. kamu mau pulang dengan mama?

sentence2: apakah kamu ingin pulang dengan ibumu?


sentence1: Anda seharusnya tidak pernah berbicara seperti ini. ''

sentence2: jangan pernah bicara seperti itu.


sentence1: ``brian earl spilner. ''

sentence2: ``brian earl spilmer. '' terdengar seperti pembunuh berantai.


sentence1: yah... angkanya... 35 tewas... kali 2 terluka.

sentence2: kami memiliki 35 orang tewas dan dua kali lebih banyak yang terluka.


sentence1: dalam rumah tangga seperti itu, di streatham, nona western akan menjadi seorang wanita yang merendahkan bawahannya.

sentence2: di rumah di streatham, nona westerne akan bertindak sebagai seorang wanita untuk direduksi menjadi bawahannya.


sentence1: eric, kenapa kamu panik tentang tes ini?

sentence2: eric, kenapa kamu begitu kesal dengan ujiannya?


sentence1: pikir Anda memiliki sesuatu yang terjadi.

sentence2: saya pikir Anda memiliki sesuatu.


sentence1: dia membuka pintu mengira itu adalah pengantar barang.

sentence2: dia membuka pintu mereka karena dia pikir itu adalah pengantar barang dari toko.


sentence1: seluruh tempat ini, semua yang Anda lihat hilang!

sentence2: semua kota ini, semua yang Anda lihat hilang!


sentence1: kamu dari mana, kenneth?

sentence2: dimana kamu tinggal, kenneth?


sentence1: (sighs) saya sangat menyesal bahwa saya harus melewatkannya.

sentence2: aku benar-benar menyesal aku kehilangannya.


sentence1: jika mereka meminta pendapat saya, saya tidak akan bisa memaafkan apa yang Anda lakukan.

sentence2: jika mereka bertanya tentang pendapat saya, saya tidak akan dapat mendukung apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: tidak, tidak satu pun pokok anggur.

sentence2: tidak, bukan dari yang ini.


sentence1: oh, saudara, apakah mereka benar-benar akan melakukan sesuatu tahun ini, atau mereka hanya akan meletakkan merak hijau bodoh itu di sudut layar?

sentence2: wow, apakah mereka akan melakukan sesuatu tahun ini, atau mereka hanya meletakkan merak hijau bodoh itu di sudut layar?


sentence1: Anda berjanji akan menikah dengan saya!... pelajari ajaran ``nol '' dan coba memikat orang ke dalam agama mereka.

sentence2: Anda berjanji untuk menikah dengan saya .... mempelajari ajaran nula dan mencoba membuat orang bergabung dengan sekte mereka.


sentence1: secara resmi dia di sini karena para penyihir telah mengundangnya ke upacara penghargaan besar mereka.

sentence2: dia secara resmi di sini karena para penyihir mengundangnya ke gala tahunan besarnya.


sentence1: tapi kemudian Anda tidak akan bertemu, dan kami juga tidak akan bertemu.

sentence2: tapi kamu seharusnya tidak bertemu, dan kita seharusnya tidak bertemu.


sentence1: dia mungkin akan mengusir beberapa tentara sehingga Anda bisa mendapatkan kamar yang indah -- kamar pengantin untuk Anda dan gadis kecil Anda yang cantik.

sentence2: dia bisa memukul beberapa polisi, dan Anda akan mendapatkan kamar yang bagus, suite bulan madu hanya untuk Anda berdua.


sentence1: Anda tidak menunjukkan emosi, sulit bagi seseorang untuk menjadi emosional dengan Anda.

sentence2: jika Anda tidak menunjukkan emosi, sulit untuk terikat secara emosional.


sentence1: jika Anda akan permisi sebentar, Nyonya, saya akan ... saya akan melihat Anda keluar.

sentence2: permisi sebentar, Bu, sampai jumpa.


sentence1: saya bahkan tidak tahu mengapa saya di sini.


sentence1: ``pajak, sebenarnya -- bukan upeti,'' kata Fenring.

sentence2: ``pajak, bukan upeti,'' koreksi fenring.


sentence1: `` menuju rumah, permainan golf yang mengerikan,

sentence2: ''Saya akan pulang, golf yang buruk,''


sentence1: yayasan pelatihan eropa (pasal 15 02 27 anggaran umum)

sentence2: balasan nadace eropa (artikel 15 02 27 ringkasan anggaran)


sentence1: seluruh karir didasarkan pada itu.

sentence2: itulah yang membangun seluruh karir saya.


sentence1: di luar dia adalah lia.

sentence2: di belakangnya adalah lia.


sentence1: dia mendengarnya lagi.

sentence2: dia mengangkat kepalanya dan mendengarnya lagi.


sentence1: 'tapi itu setelah berbulan-bulan aklimatisasi. '

sentence2: ``tapi setelah beberapa bulan aklimatisasi. ''


sentence1: ``- dan ketika dia membunuhnya - begitu saja! ''

sentence2: - dan bagaimana dia membunuhnya - seperti menjentikkan jari! '


sentence1: apakah Anda meminta saya untuk datang dan berhubungan seks dengan Anda?

sentence2: haruskah aku datang dan berhubungan seks denganmu?


sentence1: mungkin, tapi dia memilih tanahnya.

sentence2: mungkin, tapi dia mengambil tempatnya.


sentence1: Anda perlu ... cowok.

sentence2: Anda perlu ... manikur.


sentence1: ``bayi pertama yang lahir tanpa jiwa...``... lahir mati sebagai anak tanpa jiwa pasti, bentara...

sentence2: ``anak pertama yang lahir tanpa jiwa,'' dan yang lahir, pasti akan mati,


sentence1: saya berani bertaruh bahkan satchmo diizinkan untuk kembali.

sentence2: saya yakin bahkan satchma akan melepaskannya.


sentence1: karena ada perang yang akan datang.

sentence2: karena sedang terjadi perang.


sentence1: aku merindukanmu, gertrude.

sentence2: ``Aku merindukanmu, gertrud. ''


sentence1: sekarang, apa pun yang Anda lakukan, jangan melihat ke bawah.

sentence2: jangan melihat ke bawah, apa pun yang terjadi.


sentence1: Nyonya. david dan mr. kruger tidak bisa lagi...... dan itu di luar kompetensi tuan dan nyonya.

sentence2: Bapak. david dan mr. kruger tidak bisa lagi...... dan keluar dari kompetisi.


sentence1: ``jadi nightshade memiliki dia.

sentence2: ``Dia adalah nightshade.


sentence1: tidak, psg-1. gon na memiliki stabilitas yang cukup dengan itu?

sentence2: akan Anda memiliki stabilitas yang cukup dengan dia?


sentence1: (22) lihat arahan 2006/48/ec dan amandemen yang saat ini sedang dibahas dalam teks kompromi kepresidenan.

sentence2: (22) lihat arahan 2006/48/ec dan amandemen yang saat ini sedang dibahas dalam kerangka proposal kompromi kepresidenan.


sentence1: yang saya takutkan adalah kekuatannya untuk meyakinkan saya.

sentence2: Aku takut dia akan meyakinkanku.


sentence1: inilah tit sialan Anda, man.

sentence2: ini payudaramu, kawan.


sentence1: ● item diambil dalam pencarian

sentence2: ● item diperoleh dengan mencari


sentence1: berpisah terlalu menyakitkan untuk dibicarakan.

sentence2: berpisah dari mereka sangat menyakitkan, mereka bahkan tidak bisa membicarakannya.


sentence1: mereka tidak berbahaya kecuali diprovokasi.

sentence2: mereka tidak berbahaya jika mereka tidak memprovokasi mereka.


sentence1: dan saya memulai sesuatu dengan cara melihat ... saya percaya bahwa dunia tidak memiliki saya.

sentence2: dan saya mulai melihat hal-hal dengan cara yang memungkinkan saya untuk melihat dunia ...... tanpa kehadiran saya.


sentence1: kemudian tiga beruang menemukan seorang anak laki-laki tidur di tempat tidur mereka.

sentence2: dalam hal itu, tiga beruang menemukan seorang anak kecil di tempat tidurnya.


sentence1: dan itu tidak seperti polisi kota telah menginspirasi banyak kepercayaan.

sentence2: selain itu, polisi kota tidak terlalu percaya padaku.


sentence1: maukah Anda meminta seseorang memberi tahu dia bahwa saya di sini dan memastikan bahwa saya dibawa kepadanya? ''

sentence2: maukah Anda mengirim seseorang untuk memberi tahu dia bahwa saya di sini, dan dia telah mengawasinya? ``


sentence1: ia juga memiliki pasar internal yang besar yang siap menerima arus barang dan jasa Irak.

sentence2: ia juga memiliki pasar internal yang luas yang mampu menyerap barang-barang Irak dan kemerosotan.


sentence1: sebuah parodi besar telah menimpa kota kita tercinta.

sentence2: kengerian besar telah menimpa kota kita tercinta.


sentence1: kami memiliki sedikit keberuntungan di sana pada akhirnya ...

sentence2: pada akhirnya, kami memiliki sedikit keberuntungan barlow dan kelelawar.


sentence1: maaf. saya tidak bisa mendengar instruksi Anda!

sentence2: maaf, tapi saya tidak mendengar instruksi.


sentence1: sabtu malam, keluar pada titik...... perayaan besar penyambutan di rumah untuk luke.

sentence2: sabtu malam, tujuan kami...... perayaan besar kedatangan luke.


sentence1: baik, dia akan pergi dalam beberapa hari.

sentence2: ``Yah, dia akan pergi dalam beberapa hari.


sentence1: mendapatkan ginjal baru adalah masalah yang sangat besar.

sentence2: mendapatkan ginjal adalah hal yang besar bagi saya.


sentence1: ``sampai menarik perhatiannya, dia menarik dirinya sendiri dan dengan dingin berkata,

sentence2: `` sebelum mata mereka bertemu, dia mengalihkan pandangannya dan berkata dengan dingin,


sentence1: kecewa dengan pemerintah yang Anda salahkan atas kematian istri Anda.

sentence2: ide-ide bodoh tentang pemerintah yang Anda salahkan atas kematian istri Anda.


sentence1: baik. apa kabar kalian berdua?

sentence2: ada apa dengan kalian berdua?


sentence1: dan saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.

sentence2: dan saya ingin mengucapkan terima kasih sekarang.


sentence1: mereka tidak berdebat tentang kuliah pada malam dia melarikan diri.

sentence2: malam dia lolos, dia tidak berjuang untuk kuliah.


sentence1: itu memperpanjang umur simpan vaksin, tetapi juga dapat digunakan pada virus.

sentence2: itu akan memperpanjang penyimpanan vaksin, tetapi juga dapat digunakan untuk virus.


sentence1: jessica setuju dengan antusias.

sentence2: jesica mengangguk antusias.


sentence1: oh, ya, botwin. huh... tinggal beberapa menit lagi setengahnya.

sentence2: botwin, hanya ada beberapa menit tersisa sampai paruh waktu.


sentence1: mereka berjalan dengan tenang di gang dan di sepanjang lorong dengan pendar biru cerah untuk menerangi jalan.

sentence2: mereka berjalan tanpa suara di sepanjang jembatan dan koridor, di mana pendar biru bersinar di jalan mereka.


sentence1: “telur, ya? kata lembut sambil melemparkan batu di tangannya.

sentence2: ``telur? '' Pikir lembut, mengangkat batu di tangannya.


sentence1: untuk sesaat, dia membiarkan dirinya merasa terhibur oleh kekuatan saudaranya.

sentence2: untuk sesaat dia tercengang oleh perasaan meyakinkan akan kekuatan saudaranya.


sentence1: terdapat kesenjangan dalam perlindungan yang diberikan kepada warga negara dan perusahaan jika terjadi perselisihan dengan pihak yang berdomisili di negara non-serikat.

sentence2: perlindungan warga negara dan pelaku usaha dalam hal terjadi perselisihan dengan pihak-pihak yang berkedudukan di negara ketiga masih belum mencukupi.


sentence1: Anda akan mengatakan itu menyentuh tepi? itu menyobek tepi dan berbelok!

sentence2: maksudmu dia menyentuh tepi?


sentence1: kita harus rendah hati jika ingin memperbaiki hubungan dengan tullius dan melihat semua orang kita kembali ke pasir.

sentence2: kita harus rendah hati jika aku harus menyelesaikan hubungan dengan tullius dan mengatur agar anak buah kita kembali ke pasir.


sentence1: dia dari sisi barat. setelah dia berbicara 55 jam.

sentence2: dia pernah bernegosiasi 55 jam.


sentence1: dia menebaknya dengan lebar seratus meter, dengan dua tentakel timahnya, yang mencengkeram kertas timah, hampir sepanjang itu.

sentence2: dia memperkirakan dia rata-rata seratus yard, dan dua tentakel utama yang dipegang oleh foil hampir sama panjangnya.


sentence1: apa yang dia katakan padamu? ''

sentence2: apa yang dia katakan padamu? ``


sentence1: bukan yang pernah saya lihat.

sentence2: saya tidak melihat apapun.


sentence1: kamu menginginkan aku untuk...?

sentence2: kamu menginginkan aku untuk...


sentence1: rapat komite dipimpin oleh wakil ketua lembaga yang menjadi tuan rumah rapat.

sentence2: rapat komite selalu dipimpin oleh satu orang ketua yang mewakili otoritas penyelenggara.


sentence1: ah! Anda tidak dapat menempatkan saya di bagasi.

sentence2: Anda tidak dapat mengunci saya di bagasi.


sentence1: Anda akan pergi ke ... saya tidak tahu, menjalankan beberapa restoran bintang empat dan menikahi pria yang sempurna dan memiliki enam anak yang sempurna.

sentence2: Anda akan menjadi restoran bintang empat dan Anda akan menikah dengan pria super dan Anda akan memiliki enam anak.


sentence1: baik, biarkan policía memilikinya dan mereka dapat menumbuhkan sesuatu yang lain.

sentence2: jadi biarkan polisi mengambilnya, dan mereka bisa menumbuhkan sesuatu yang lain.


sentence1: apakah Anda mewakili mr zavitz sebagai pengacara?

sentence2: apakah Anda pernah bekerja untuk zavitz sebagai pengacara?


sentence1: kami mendapat lapangan bola tangan dan sauna...... dan di belakang kami memiliki ruangan khusus ini.

sentence2: kami memiliki permainan bola, sauna, dan kami memiliki ruang khusus di belakang.


sentence1: malekith akan menembakkan ether di tempat di mana kesembilan dunia terhubung.

sentence2: malekith akan melepaskan ether di tempat di mana kesembilan dunia bergabung bersama.


sentence1: kamu akan membeli station wagon yang rusak...... dan berkendara melintasi amerika seperti jack...

sentence2: kamu membeli mobil bekas dan kamu berkeliling amerika seperti jack... - apa?


sentence1: saya ingin berbicara dengan Yang Mulia.

sentence2: saya harus berbicara dengan Yang Mulia.


sentence1: ajudan itu tidak repot-repot menuruni tangga - dia hanya pergi ke dinding yang jauh, mencondongkan tubuh dan berteriak, 'juling!

sentence2: ajudan itu tidak repot-repot lari, dia hanya berjalan ke dinding, membungkuk dan berteriak, ``mata!


sentence1: itu bukan mimpi, itu bukan obat-obatan, atau anestesi.

sentence2: itu bukan mimpi, obat, atau obat bius.


sentence1: Maafkan saya. itulah hal yang saya lakukan.

sentence2: maaf, saya melakukan ini sepanjang waktu.


sentence1: eh, jika ya, saya dapat meyakinkan Anda bahwa seseorang melakukan pekerjaan dengan sangat baik.

sentence2: jika itu masalahnya, saya dapat meyakinkan Anda bahwa dia telah melakukan pekerjaan yang sangat baik.


sentence1: ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 (2) Keputusan 2000/365/ec mulai berlaku untuk gibraltar sejak tanggal 1 Januari 2005.

sentence2: ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 (2) Keputusan 2000/365/ec berlaku untuk gibraltar mulai 1 januari 2005.


sentence1: saluran sampah tersumbat lagi, tony.

sentence2: tersumbat lagi, tony.


sentence1: saya suka meja ini.

sentence2: tapi saya suka meja ini.


sentence1: menembak sandera?

sentence2: apakah kamu ingin aku menembak sandera?


sentence1: juga menjalankan layar racun pada bulu kuda dari kolam.

sentence2: saya juga melakukan layar tox.


sentence1: jika tidak begitu mengerikan, aku akan tertawa.

sentence2: jika tidak begitu gila, aku akan tertawa.


sentence1: lihat ke luar dan Anda melihat kematian berjalan di pagi hari ... sejelas yang saya lihat sekarang.

sentence2: saat aku melihat ke luar pagi hari, aku bisa melihat kematian yang lewat... sejelas dirimu.


sentence1: pada akhirnya, tujuannya adalah untuk membantu warga mengembangkan refleks konsumsi yang bertanggung jawab sebagai hal yang rutin.

sentence2: tujuan utamanya adalah untuk membantu warga mendapatkan kebiasaan konsumsi yang bertanggung jawab sebagai bagian normal dari kehidupan.


sentence1: gantung dirimu, kau bajingan berlumpur...

sentence2: pergi gantung diri, Anda meong berlendir ...


sentence1: semua jarak pengereman yang diperoleh harus dikoreksi sesuai dengan poin 1 bab s.3.2.

sentence2: semua jalur pengereman yang tersedia harus disetel sesuai dengan paragraf 1 bab s.3.2.


sentence1: jika Anda memutuskan Anda ingin berbicara, saya telah mendengar banyak pengakuan akhir-akhir ini.

sentence2: jika Anda ingin membicarakannya ...... saya telah mendengar sedikit pengakuan akhir-akhir ini.


sentence1: dan jika Anda berpikir bahwa dia bukan yang terbaik, mengapa Anda tidak mengejarnya dan mencari tahu?

sentence2: dan jika Anda pikir dia bukan yang terbaik, lalu mengapa Anda tidak mencoba melawannya dan Anda tidak meyakinkan diri sendiri?


sentence1: dalam surat Anda, Anda sering berbicara tentang edmund, saya cukup cemburu.

sentence2: dia sering menulis tentang edmund, aku cemburu.


sentence1: kami tidak akan tunduk pada ancaman militer atau eksploitasi kolonial.

sentence2: kami tidak akan terlibat dalam ancaman militer, atau eksploitasi penjajah.


sentence1: saya tidak pernah menghancurkan hati siapa pun.

sentence2: aku tidak menghancurkan hatiku.


sentence1: seperti ketika Anda melihat seorang wanita mengendarai mobil, apakah Anda hanya marah?

sentence2: itu seperti melihat seorang wanita mengemudi.


sentence1: untuk apa kamu melakukan itu?

sentence2: mengapa kau melakukan ini?


sentence1: dia datang. aku harus pergi.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: dia memasukkannya ke dalam karung, lalu menyelinap keluar rumah dan berlari ke bawah.

sentence2: dia memasukkannya ke dalam karung kecil, menyelinap keluar rumah dan berlari ke tambang.


sentence1: saya sudah dewasa dan saya keluar sendiri dan saya mencari nafkah yang baik.

sentence2: saya sudah dewasa, saya menjaga diri saya sendiri, dan saya mencari nafkah yang baik.


sentence1: der ackermann aus böhmen

sentence2: para orc bohemia


sentence1: demi namanya, kamu hampir memasukkan peluru ke kepalaku sekitar lima menit yang lalu

sentence2: lima menit yang lalu, Anda hampir menembakkan peluru saya ke kepala saya.


sentence1: kami mengikuti instruksi raja dengan tepat.

sentence2: kami pergi persis seperti yang diperintahkan raja.


sentence1: dia adalah seorang negarawan dengan kemampuan yang tak tertandingi, Yang Mulia.

sentence2: dia adalah negarawan yang sangat cakap, Yang Mulia.


sentence1: dengarkan aku sedikit!

sentence2: dengarkan aku sebentar!


sentence1: Churchill mengatakan dialah yang membuat pernyataan itu.

sentence2: Churchill mengatakan komentar itu.


sentence1: itu benar-benar menjelaskan semua yang telah kita lihat.

sentence2: sebenarnya, itu akan menjelaskan segalanya.


sentence1: mereka telah dikirim untuk menjadi pengawalnya, tetapi dia telah memilih untuk pergi sendiri ke klub di st.

sentence2: dia dikirim sebagai pengawalnya, tetapi dia memutuskan untuk pergi ke klub di st. louis.


sentence1: saya tidak punya uang.

sentence2: dia tidak menjual. saya tidak punya uang.


sentence1: *Kau akan menyesalinya. *

sentence2: Kau akan menyesalinya.


sentence1: saya... maaf, saya tidak mengerti.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: produk obat yang tidak lagi mengizinkan timbulnya efek yang tidak diinginkan yang dianggap terkait dengan pengobatan dengan nespo dari studi klinis terkontrol adalah:

sentence2: produk obat tidak lagi resmi


sentence1: tetap dekat dengan pangeran!

sentence2: berpegangan pada pangeran!


sentence1: jadi... bantuan apa pun di arena ini akan kembali --

sentence2: jadi bantuan apa pun di bidang ini akan ...


sentence1: ``Yang saya maksud adalah: itu hal yang paling jelas, tetapi saya memiliki banyak keraguan. ''

sentence2: ``Saya ingin mengatakan itu semua, tetapi saya memiliki banyak keraguan. ''


sentence1: dia telah dipanggil dengan nama yang lebih buruk, tetapi ada sesuatu dalam dirinya yang sangat tidak dia sukai.

sentence2: dia semakin parah, tetapi ada sesuatu dalam dirinya yang tidak dia sukai.


sentence1: 'Segera, jalan mulai menanjak, dan saat malam tiba,' saya menyalakan lampu atap yang saya pasang sendiri. '

sentence2: tak lama kemudian jalan mulai menanjak, dan saat hari mulai gelap aku menyalakan lampu atap rumahku.


sentence1: tetapi Anda dapat membayangkan sel Anda memiliki pusat penyimpanan besar tempat malat disimpan di malam hari.

sentence2: sel memiliki pusat penyimpanan yang besar, tempat penyimpanannya pada malam hari.


sentence1: jika senapan itu melakukan apa yang seharusnya mereka lakukan, ayah saya dan 6 letnan utamanya akan hidup hari ini.

sentence2: jika senapan itu bekerja, ayah saya dan enam perwira tertingginya akan tetap hidup sampai sekarang.


sentence1: seseorang mencoba mereproduksi karya ferren di spanyol pada tahun 40-an, seorang juru kamera yang tidak boleh dilakukan.

sentence2: seorang juru kamera di spanyol berusia 40-an mencoba melanjutkan pekerjaan ferren.


sentence1: (menghela napas) petugas keamanan mendapat rincian tentang tagihan kartu kredit itu.

sentence2: layanan keamanan memiliki rincian tentang pembayaran kartu kredit tersebut.


sentence1: ketika kita kembali ke rumah, jika kita kembali ke rumah...... apakah akan sama?

sentence2: kalo pulang ya pulang...


sentence1: ``Satu langkah lagi, penuh, dan aku akan mengeluarkanmu dari aula. ''

sentence2: ``Satu langkah lagi, penuh, dan aku akan mengantarmu keluar dari sini,'' katanya mengejek.


sentence1: apa yang kamu lakukan dengan penyihir?

sentence2: katakan padaku, apa yang kamu lakukan dengan penyihir?


sentence1: dalam satu menit mesin akan menyala.

sentence2: mesin bekerja. mesin akan menyala dalam satu menit.


sentence1: dia melambaikan tangannya dan memanggil lagi.

sentence2: dia melambaikan tangannya dan berteriak lagi dan lagi.


sentence1: Anda meninggalkan pos Anda!

sentence2: Anda meninggalkan tempat duduk Anda!


sentence1: ``biarkan tukang cukur dan akuntan menikmatinya.

sentence2: ``menyenangkan bagi akuntan dan tukang cukur.


sentence1: saat dia tenggelam, dia memikirkan monitor di tengkoraknya.

sentence2: dia ingat monitor di tengkoraknya.


sentence1: Yah, tidak persis, tapi saya --

sentence2: baik, tidak, tapi --


sentence1: ia menyusun teori tentang hubungan antara inflasi dan ekspektasi konsumen.

sentence2: dia menemukan teori tentang hubungan... antara inflasi dan minat pelanggan.


sentence1: paus: apakah itu buruk atau jahat buruk?

sentence2: apakah itu buruk atau lebih buruk?


sentence1: gelombang sis 7018

sentence2: gelombang keluaran (sis 7018)


sentence1: ki-chul, kenakan syalmu.

sentence2: ki-chul, ambil syalnya.


sentence1: Saya ingin meminta maaf atas kekacauan kemarin.

sentence2: saya minta maaf tentang kemarin.


sentence1: "Saya bertanya kepada anda.

sentence2: `` saya mohon.


sentence1: ``Teman saya sudah cukup banyak neuron yang dihancurkan oleh berbagai senyawa hidroksil untuk hari ini.

sentence2: ``Teman saya sekarang telah menghancurkan banyak sel saraf dalam berbagai senyawa hidroksil.


sentence1: jadi mari kita hidup dalam damai dan tidak saling menghancurkan.

sentence2: jadi mari kita hidup dalam damai dan tidak masuk ke kubis siapa pun.


sentence1: mereka menemukan kulit gadis kecil itu di bawah kuku kuningnya yang bernoda rokok.

sentence2: gadis kecil itu ditemukan terjepit di bawah kukunya, kuning karena rokok.


sentence1: peraturan memutuskan; spesies yang lebih rendah hanya mengatasi situasi ... dan hulagh dalam pengalamannya menemukan bahwa manusia akan melakukan hal itu.

sentence2: keputusan regu dan ras kecil hanya disesuaikan dengan situasi ... dan hulagh tahu dengan pengalamannya bahwa orang akan merespon dengan tepat.


sentence1: seorang anggota regu Anda menghubungi saya, seorang sersan terry jeffords.

sentence2: seorang anggota distrikmu menghubungiku, sersan terry jeffords.


sentence1: dan itulah alasan bagus lainnya untuk tidak tinggal bersama bibi faye.

sentence2: dan itulah alasan lain mengapa saya tidak ingin tinggal dengan bibi saya faye.


sentence1: dia menatapku, mempelajariku, berjuang sepanjang waktu melawan kerapuhannya sendiri.

sentence2: dia menatapku, mempelajariku, dan dia bergulat dengan kerapuhannya sendiri.


sentence1: dari mark zuckerberg hingga tyler winklevoss 30 november 2003

sentence2: dari mark zuckengerga tyler winkelvoss 30 november 2003


sentence1: memiliki bola, melintasi garis 20 yard, melintasi 30 yard.

sentence2: dia menguasai bola, dan dia melewati garis 20 yard, lebih dari 30 yard.


sentence1: tidakkah kamu tahu ... hujan es hampir membunuhku?

sentence2: tidakkah kamu menyadari bahwa kamu hampir membunuhku dengan memanggilku?


sentence1: berjanjilah padaku kau tidak akan membiarkan satu tahun cahaya berlalu sebelum aku melihatmu lagi.

sentence2: hanya berjanji untuk tidak menjalankan satu tahun cahaya lagi sebelum kita bertemu lagi.


sentence1: kenapa kau memberitahunya?

sentence2: kenapa kau memanggilnya begitu?


sentence1: sekarang, ini tidak akan sakit sedikit pun.

sentence2: itu tidak akan menyakitkan.


sentence1: baiklah, pertama-tama -- pertama-tama, baiklah -- bagaimana dengan doberman?

sentence2: oke, pertama-tama, bagaimana dengan doberman?


sentence1: jadi jika kita membatalkan tuntutan, membuat semuanya atau tidak sama sekali pada pembunuhan, janda, saudara laki-laki --

sentence2: dan jika kita menempatkan semuanya pada pembunuhan, janda, saudara laki-laki ... tidak akan bersaksi sama sekali.


sentence1: sepasukan kecil perawat dan dokter mengerumuni pasien baru dan semuanya berteriak pada saat yang bersamaan.

sentence2: sekelompok kecil perawat dan dokter berkerumun di sekitar pasien baru dan semua orang berteriak.


sentence1: dan jika tidak...... Anda akan meninggalkan ruangan ini di dalam tas itu.

sentence2: jika tidak, Anda akan keluar dari sini dengan tas ini.


sentence1: lihat penilaian lebih lanjut dalam öfab, c‑147/12, eu: c:2013:490, paragraf 28.

sentence2: lihat juga putusan dalam öfab, c 147 / 12, eu: c: 2013: 490, paragraf 28.


sentence1: komisi tinju, yang dikritik karena melisensikannya ...... akan dibantai jika sesuatu terjadi pada rocky.

sentence2: komisi yang mengeluarkan lisensi rocky dikritik untuk itu... dan jika sesuatu terjadi padanya, kepala akan berguling.


sentence1: di kelas saya, saya adalah orang itu.

sentence2: di sekolah saya, saya adalah orangnya.


sentence1: dan suvenir. - suvenir?

sentence2: bagaimana dengan souvenir?


sentence1: apa yang terjadi ketika petugas datang?

sentence2: apa yang terjadi ketika polisi datang?


sentence1: saya akan mendapatkan pekerjaan lain.

sentence2: saya akan mencari pekerjaan lain


sentence1: saya mengajukan pertanyaan.

sentence2: aku bertanya padamu.


sentence1: daripada aku bisa melupakanmu.

sentence2: biarkan aku melupakanmu.


sentence1: miles tidak tahu apakah mulut corbeau terbuka, di balik topeng medisnya.

sentence2: miles tidak dapat melihat apakah mulut corbeau terbuka.


sentence1: sekarang, baru kemarin, dua pria yang sangat sehat menggigitnya di maumee.

sentence2: dan baru kemarin, dua orang sehat lainnya meninggal di maumee.


sentence1: dan saya tidak bisa mengambil tempat-tempat ini dengan sadar, Anda tahu?

sentence2: dan saya tidak tahan di sini sadar, Anda tahu?


sentence1: seperti apa feedbacknya?

sentence2: apa tanggapannya?


sentence1: tangan, kaki, dan tubuh.

sentence2: kepala, kaki, tangan.


sentence1: jadi, kemarin... - Yah, aku meninggalkannya.

sentence2: dan ketika... kemarin, aku meninggalkannya.


sentence1: bagaimana dengan setahun dari sekarang ketika saya menjadi tukang reparasi tv.

sentence2: bagaimana dalam beberapa tahun ketika saya menjadi tukang reparasi tv?


sentence1: kebijaksanaan alam - tema utama

sentence2: kebijaksanaan alam - tema utama


sentence1: dua penjaga barbar mendekat dengan hati-hati, mencoba melihat bentuk gelap yang berdiri di samping tenda raja mereka.

sentence2: kedua penjaga dengan hati-hati mendekati dua sosok gelap yang berdiri di tenda raja.


sentence1: saya tahu saya tidak bisa mengesampingkan semua segel keamanan di stasiun.

sentence2: saya tahu saya tidak bisa mengambil semua langkah-langkah keamanan di stasiun.


sentence1: Anda akan mendapat telepon -- ``tembakan ditembakkan. ''

sentence2: Anda mendapat telepon... ``tembakan. ''


sentence1: dengan kru charles, detektif, lapd.

sentence2: interogasi pertama dari petugas urusan internal yang dilakukan dengan kru charles, seorang detektif lapd.


sentence1: tidak ada undang-undang pembatasan pembunuhan.

sentence2: undang-undang pembatasan tidak berlaku untuk pembunuhan.


sentence1: jika saya memutuskan untuk masuk ke kamar buffy, apakah Anda berpikir untuk satu mikrodetik... ..bahwa Anda bisa menghentikan saya?

sentence2: Anda bahkan tidak bisa berpikir untuk menghentikan saya jika saya memutuskan untuk pergi ke kamar buffy.


sentence1: tiba-tiba terdengar dentuman keras dan kilatan jingga dari pelabuhan, lalu kepulan asap hitam.

sentence2: dari dermaga tiba-tiba terdengar bunyi gedebuk disertai kejutan dan kilatan jingga, disusul kepulan asap hitam.


sentence1: (Congener yang sering ditemukan untuk co-elute adalah mis.

sentence2: (di antara konstanta yang sering ditemukan gembira pada saat yang sama, mis.


sentence1: saya yakin dia ingin tidak menekankan kejahatan narkoba, tetapi para pengkritiknya akan menyarankan dia melakukan ini sebagai bantuan kepada klien lamanya,

sentence2: saya yakin dia pasti ingin melakukan itu, tetapi pengkritiknya menunjukkan bahwa dia bersaksi kepada mantan kliennya.


sentence1: yang tersisa hanyalah dia menerima tawaran resmiku.

sentence2: yang harus dia lakukan hanyalah menerima tawaran resmiku.


sentence1: 'dan dia ditangani sebanyak mungkin dalam urutan, 'kata sirius,' dan lebih dari beberapa.'

sentence2: 'dia telah mengalami sebanyak mungkin anggota ordo,' kata sirius, 'bahkan lebih dari beberapa dari mereka.'


sentence1: Anda memanggil saya `` anak ''?

sentence2: jangan panggil aku `` gadis. ''


sentence1: Anda tahu apa yang saya maksud, pelari?

sentence2: apakah kamu mengerti aku, pelari?


sentence1: Almarhum adalah laki-laki kulit putih bule, akhir 20-an.

sentence2: almarhum adalah pria bule, hampir 30 tahun.


sentence1: kalian ingin membuat sedikit sumbangan?

sentence2: tidakkah Anda ingin memberikan kontribusi yang lebih kecil?


sentence1: (b) tindakan lebih lanjut yang diharapkan akan diambil oleh komisi dan tenggat waktu untuk melakukannya;

sentence2: (b) mengharapkan tindakan lebih lanjut oleh komisi dan tenggat waktu yang relevan;


sentence1: semuanya sudah berakhir, teman-teman.

sentence2: itu sudah berakhir, orang-orang.


sentence1: dan apa yang mereka simpulkan?

sentence2: apa kesimpulan mereka?


sentence1: jika saya menang, itu berarti Anda menendang keluar scarer terbaik di seluruh sekolah. - itu tidak akan terjadi.

sentence2: jika aku menang, itu berarti kau menendang orang-orangan sawah terbaik di seluruh sekolah.


sentence1: desis suara spektral dan bidithal terhenti, terkejut dari renungan gelapnya.

sentence2: suara sampul mendesis, dan bidithal berhenti, disela oleh pikiran gelapnya.


sentence1: apa? Yah, aku orang yang selalu menemukan cerita, kan?

sentence2: kita yang selalu menemukan cerita, kan?


sentence1: beri aku beberapa, ya?

sentence2: beri aku beberapa.


sentence1: 'ini adalah salah satu saat saya bisa menggunakan sedikit keberuntungan,

sentence2: itu adalah salah satu saat saya bisa menggunakan keberuntungan saya.


sentence1: kita harus mencari cara untuk membuat mariane makan lebih banyak.

sentence2: kita punya sesuatu untuk membuat mariane makan lebih banyak.


sentence1: ini tentang howard datang ke washington.

sentence2: itulah bagaimana howard datang ke washington.


sentence1: 'ya, cammie, aku bisa,' kata brad.

sentence2: ``cammie, saya mengerti,'' kata brad.


sentence1: pastikan ini tidak terjadi dengan aktivitas lainnya.

sentence2: pastikan itu tidak terjadi lagi dengan agen lain.


sentence1: orang-orang akan berkumpul di sekitar saya atau saya akan dimakzulkan.

sentence2: entah orang-orang di sekitarku akan berkumpul atau... aku akan dimintai pertanggungjawaban.


sentence1: alex menerjemahkan dan jason mengerutkan kening.

sentence2: conklin menerjemahkan laporan itu, dan jason mengernyit.


sentence1: Aku melengkungkan punggungku, melengkung ke dalam dirinya, berharap aku bisa membuat kita tak terpisahkan.

sentence2: Aku melengkungkan punggungku, mendekatkan diriku padanya, dan menyesali bahwa aku tidak bisa menyatukan kita.


sentence1: Saya pikir dia berbicara secara artistik.

sentence2: Saya pikir dia berbicara tentang karya seni.


sentence1: Anda bekerja untuk wilson fisk... memindahkan uangnya.

sentence2: Anda bekerja untuk wilson fisk.


sentence1: Saya pikir dia akan lelah dan tidur ... jadi bisakah Anda membangunkannya?

sentence2: saya pikir dia akan lelah dan lelah, jadi pergi dan bangunkan dia.


sentence1: angkat dia di pundakku setelah pertandingan bola pertamanya.

sentence2: bawa dia di pundaknya setelah bisbol pertamanya.


sentence1: suatu hari ketika saya berusia 12 tahun, Anda menelepon saya tiba-tiba dan kami telah berbicara sejak itu.

sentence2: ketika aku berumur 12 tahun, tiba-tiba kamu menelepon, dan kami sudah berbicara sejak saat itu.


sentence1: dukungan tls tidak tersedia

sentence2: tidak ada dukungan


sentence1: oh, raja elang yang agung...... kami selamanya berterima kasih atas penyelamatan gagah beranimu.

sentence2: raja rajawali yang perkasa ...... kami selamanya berterima kasih atas penyelamatan gagah berani Anda.


sentence1: mereka minum dari sungai dan duduk beberapa saat sambil melihat burung-burung radial kecil melesat dan mengepulkan semprotan dari air terjun.

sentence2: mereka minum dari sungai dan duduk sejenak, mengamati bintang kecil, menembak dan meniup air terjun.


sentence1: segera dia meneriakkan sesuatu dalam bahasa Cina dan anak buahnya menghentikan pertempuran, bersinar seperti tikus ke samping menuju sampan, dan melarikan diri.

sentence2: dia meneriakkan beberapa patah kata dalam bahasa Cina, dan anak buahnya segera mundur, memanjat seperti tikus di sisi kapal ke dalam sampan.


sentence1: dia senang dengan mudahnya toranaga dibujuk.

sentence2: dia senang dengan betapa mudahnya toranaga dibujuk.


sentence1: harap pastikan bahwa '% 1' ada dan '% 2' tidak digunakan oleh proses lain.

sentence2: pastikan% 1 ada dan% 2 tidak digunakan oleh proses lain.


sentence1: saudara dedon saya siap melayani Anda.

sentence2: saudara dedon, saya tersedia.


sentence1: yang berarti suap atau pemerasan.

sentence2: jadi itu suap atau pemerasan.


sentence1: jangan membentak saya, kecuali jika Anda menginginkan penari `` emas murni '' yang marah di tangan Anda.

sentence2: jangan menggonggong pada saya jika Anda tidak ingin balerina marah di tangan Anda.


sentence1: Anda bisa mengambilnya dan memainkannya dengan cara tertentu... cukup lama dan cukup keras untuk mendapatkan tempat tidur dan makanan.

sentence2: Anda dapat mengambilnya dan bermain begitu lama dan sulit untuk mendapatkan tempat tidur dan makanan.


sentence1: secara keseluruhan, ditemukan bahwa kriteria seleksi life+ yang diubah tidak meningkatkan pertimbangan yang diberikan untuk keberlanjutan dan bahwa kriteria tersebut tidak harus diterapkan secara konsisten.

sentence2: secara keseluruhan, kriteria seleksi yang dimodifikasi untuk kehidupan + belum membaik dan belum tentu diterapkan secara seragam.


sentence1: seperti keledai yang meniduri kuda nil, ini waktunya pesta.

sentence2: itu seperti keledai mengupas kuda nil, jadi inilah saatnya untuk pesta.


sentence1: Maksudku, tidak diragukan lagi, kau adalah jim barris atau ernie luckyman...... charles freck...... bahkan arctor sendiri.

sentence2: charles freck atau mungkin seorang arctor sendiri.


sentence1: setelah melakukan snork pasir melalui lubang ventilasi yang tersumbat, liet memompa udara segar ke dalam kurungan basi.

sentence2: liet memotong melalui ventilasi udara terbuka dan memompa udara segar ke dalam ruang lembap.


sentence1: medley lagu-lagu celine dion dan julio lglesias, dan sekarang mereka menyanyikan lagu-lagu cinta terhebat sepanjang masa.

sentence2: tiruan celin dion dan nyanyian iglesiase, dan sekarang penyapu cinta terbesar.


sentence1: di sini, kira-kira sepuluh mil sebelah timur cape canaveral pada apa yang tampak seperti penerbangan nominal, sequencer menyalakan kamera.

sentence2: di sini, kira-kira belasan mil di sebelah timur cape canaveral, di mana pembicaraan terjadi, kamera terlibat.


sentence1: jadi ada berapa bunker ini?

sentence2: jadi ada berapa banyak roti ini?


sentence1: tess, apakah itu penumpukannya...?

sentence2: tess, ini tentang apa?


sentence1: apa yang ditakdirkan terjadi akan terjadi.

sentence2: yang seharusnya terjadi adalah.


sentence1: ``Kabar yang diterima oleh terminus city ultrawave set dua jam yang lalu.

sentence2: ``melaporkan bahwa penerima gelombang ultra terminal menangkap dua jam yang lalu.


sentence1: ``tidak,'' katanya,`` seseorang memotongnya.

sentence2: ``tidak,'' katanya.


sentence1: Anda merasakan sesuatu?

sentence2: apakah kamu merasakan sesuatu?


sentence1: oh, hei, carlene, ada apa?.

sentence2: Hei, carlene, apa yang terjadi?


sentence1: Tuhan, saya bahkan tidak -- saya tidak minum, saya tidak mabuk!

sentence2: saya tidak minum.


sentence1: itu akan menjadi semua ... Anda tahu apa?

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: apakah mungkin untuk bertahan?

sentence2: bahkan bisa bertahan?


sentence1: beri aku ambulans sekarang.

sentence2: panggil ambulan.


sentence1: oh tidak, dia menginginkan lebih dari itu.

sentence2: tidak, tidak, dia ingin lebih.


sentence1: hei, hal yang manis. mau berdansa?

sentence2: hei, makhluk manis, apakah kamu ingin menari?


sentence1: dalam perkembangan hukum perusahaan sudah baik.

sentence2: kemajuan di bidang hukum perusahaan sudah cukup.


sentence1: FBI menahan lars etsen di sini, mencoba menjeratnya.

sentence2: FBI memegang lars etsen, mencoba menangkapnya.


sentence1: dia membuat dirinya seorang gadis setelan dari gadis-gadis nyata.

sentence2: dia membuat pakaian feminin dari gadis-gadis nyata.


sentence1: dia ada di seluruh kamera keamanan.

sentence2: dia ada di depan kamera.


sentence1: kami memiliki pertarungan pertama kami pagi ini.

sentence2: kami bertengkar untuk pertama kalinya hari ini.


sentence1: tidak, maksudku aku tinggal di, baca.

sentence2: tidak, saya tinggal di rumah dan membaca.


sentence1: aku laki laki. dan tidak apa-apa.

sentence2: saya laki-laki.


sentence1: dengar, saya tahu Anda mengklaim kembali.

sentence2: dengar, aku tahu kamu punya nama yang sama.


sentence1: beth: aku tahu apa yang akan dikatakan para master zen. harry:

sentence2: saya tahu apa yang akan dikatakan master zen.


sentence1: kita harus bergerak maju dengan rencana. jam terus berdetak.

sentence2: kita harus tetap pada jadwal, jam masih terus berdetak.


sentence1: saya sedang memikirkan ayam saltimbocca.

sentence2: itu seperti saltimbocca ayam.


sentence1: dia berumur 1 tahun.

sentence2: dia berumur satu tahun.


sentence1: apakah dia setidaknya keluar dari kota?

sentence2: dia malah keluar kota?


sentence1: tapi aku tetap menyukaimu. baik.

sentence2: tapi aku tetap menyukaimu.


sentence1: Maksudku, itu tidak menyenangkan.

sentence2: ini tidak menyenangkan.


sentence1: dengan perubahan hati, kim membelokkan mobilnya ke arah yang berlawanan dan menuju perpustakaan medis countway.

sentence2: dia berubah pikiran dan membelokkan mobil di sisi lain menuju perpustakaan medis.


sentence1: 6° ia memiliki ibu, ayah, wali sah, atau pasangan yang memenuhi salah satu syarat di atas;

sentence2: 6° beberapa kondisi sebelumnya dipenuhi oleh ibu, ayah, pengasuh atau suami/istrinya.


sentence1: tom sudah cuti sakit selama sebulan terakhir, jadi saya tidak berpikir dia sepenuhnya dalam gambar...

sentence2: tom sedang berlibur medis bulan lalu, jadi kurasa dia tidak sepenuhnya --


sentence1: dalam beberapa hal, prioritas rendah diberikan pada langkah-langkah aktif untuk inklusi sosial.

sentence2: dalam beberapa perjanjian kemitraan, ini adalah prioritas rendah untuk langkah-langkah inklusi sosial yang aktif.


sentence1: yang saya sebagian memuji kesehatan mental saya yang kuat.

sentence2: saya berutang untuk kebugaran saya untuk kesehatan mental.


sentence1: dan apakah Anda membayarnya? makan dan tidur di sini, saya telah memberinya pakaian ibu.

sentence2: dia makan dan tidur di sini, aku memberinya gaun ibuku.


sentence1: baik, jika Anda bertanya kepada saya, saya pikir itu semua akhirnya memukulnya.

sentence2: baik, jika Anda bertanya kepada saya, saya kira itu semua jatuh pada dirinya.


sentence1: pak philip, aku agak berharap untuk memilikimu untuk diriku sendiri sejenak.

sentence2: pak philip, sebenarnya aku berharap bisa berbicara denganmu.


sentence1: dia memakai pelindung tubuh!

sentence2: dia memakai rompi anti peluru!


sentence1: saya akan berada di sana hari sabtu.

sentence2: saya akan datang hari sabtu.


sentence1: jawabannya sederhana.

sentence2: pertanyaannya sederhana.


sentence1: saya minta maaf.

sentence2: Maafkan saya. aku akan segera kembali.


sentence1: saya pikir Anda adalah orang besar berikutnya ... dalam biologi molekuler.

sentence2: Saya pikir Anda adalah bintang masa depan biologi molekuler.


sentence1: tidak, saya lakukan.

sentence2: tidak, tapi saya lakukan.


sentence1: saya tidak membenci itu berarti `` saya menyukainya. ''

sentence2: saya tidak mendeteksi itu berarti `` saya menyukainya. ''


sentence1: tidak terlalu pintar benar, tetapi Anda cepat.

sentence2: tidak cukup bijaksana, tapi cepat.


sentence1: mengapa Anda berpikir begitu?

sentence2: apa yang membuatmu berpikir demikian?


sentence1: apakah Anda menyarankan arthur grable tidak mati?

sentence2: maksudmu arthur grable tidak benar-benar mati, kan?


sentence1: tidak, aku baik-baik saja...

sentence2: saya baik...


sentence1: tentu saja hanya ada satu masalah.

sentence2: hanya ada satu masalah.


sentence1: apa kamu, orang bodoh? Hah?

sentence2: kamu bajingan atau apa?


sentence1: apakah hawa berbicara? ya.

sentence2: saya sedang berbicara dengan malam?


sentence1: mereka dipusingkan dengan pikiran tentang uang dan kebebasan, tetapi seberapa amankah mereka sekarang?

sentence2: mereka memiliki banyak ide untuk uang dan kebebasan, tetapi apakah mereka juga aman?


sentence1: saya harap itu tidak dilakukan terlalu banyak.

sentence2: semoga tidak terlalu gosong.


sentence1: asap kembali mengikat Anda dan mencekik Anda dan membuat Anda muntah dan orang Prancis keluar dari asapnya

sentence2: asap membuat Anda buta dan tersedak dan membuat Anda sakit, dan orang Prancis keluar dari asap.


sentence1: saya harus memberitahu seluruh kota.

sentence2: saya harus memperbaiki seluruh kota ini.


sentence1: masalahnya, tidak semudah itu.

sentence2: masalahnya tidak sesederhana itu.