sentence1: tesseract adalah hypercube, sosok persegi dengan empat dimensi, seperti kubus memiliki tiga, dan persegi memiliki dua.

sentence2: kubus empat dimensi, tesseract, adalah unit persegi empat dimensi, seperti kubus tiga dimensi dan persegi dua dimensi.


sentence1: tidak ada yang ingin saya menggunakan nama mereka.

sentence2: tidak satupun dari mereka ingin saya menyebutkan namanya.


sentence1: Anda tidak bisa makan dalam status kotor.

sentence2: Anda tidak bisa makan seperti ini.


sentence1: baik, saya tidak membunuh mereka, jika itu yang Anda ingin tahu.

sentence2: saya tidak membunuh mereka jika Anda takut.


sentence1: baiklah, mari kita lihat.

sentence2: baiklah, mari kita lihat.


sentence1: ingin saya membantu Anda mendorongnya dari jalan sebelum saya pergi?

sentence2: Anda ingin bantuan keluar dari jalan sebelum saya pergi?


sentence1: minuman, obat-obatan.

sentence2: minuman keras, obat bius.


sentence1: lihat cara kepala menyerah?

sentence2: Anda melihat kepala?


sentence1: Anda sedang menyelidiki kematian kelly asuh.

sentence2: Anda tertarik dengan kematian kelly.


sentence1: ini adalah mangkuk kalkun.

sentence2: cangkir kalkun.


sentence1: kita semakin dekat dan dekat dengan kasus-kasus itu.

sentence2: bahwa kita semakin dekat dan dekat dengan kasus ini.


sentence1: hukum dan ketertiban biasa hampir hilang.

sentence2: pemerintah biasa praktis menghilang.


sentence1: “Dia juga menunjukkan bintang-bintang yang lebih besar,” kata kidada tua.

sentence2: 'Bintang lebih besar dari yang sebenarnya,' kata kidada tua.


sentence1: saya pikir felix adalah pekerja tim yang kuat, tetapi dia juga memiliki inisiatif.

sentence2: saya pikir felix adalah pekerja tim yang kuat, dan dia juga memiliki semangat.


sentence1: jadi apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: jadi menurutmu pendeta mcdonagh ini bisa membantu melepaskan kita?

sentence2: jadi menurutmu Pendeta mcdonagh mengajak kita berkeliling?


sentence1: bertanya-tanya di mana Anda telah menyelinap ke beberapa malam terakhir ini.

sentence2: kami bertanya-tanya siapa yang Anda ikuti selama beberapa malam terakhir.


sentence1: tampak menyesal atas apa yang dia lakukan. dia memberiku jaket hls.

sentence2: dia tampak menyesal atas apa yang telah dia lakukan, dan memberiku kausnya.


sentence1: ada revolusi yang terjadi. Anda sepertinya tidak menyadarinya.

sentence2: ada revolusi yang terjadi, dan Anda tidak menyadarinya.


sentence1: karena jika tidak, Anda tidak akan melihat tiga detik lagi siang hari. '

sentence2: ``Karena jika tidak, Anda tidak akan pernah melihat cahaya dalam tiga detik. ''


sentence1: soal matematika: 4 + 9 =

sentence2: soal matematika: 1 + 2 =


sentence1: Kapten. kepala pelayan.

sentence2: Bapak. kepala pelayan.


sentence1: maester mengatakan anak laki-laki itu mungkin hidup.

sentence2: tuannya berkata anak laki-laki itu boleh hidup.


sentence1: Aku tidak duduk di lubang busuk hanya karena kamu tidak merasa seperti kamu siap untuk kompetisi kecil, kawan.

sentence2: Saya tidak akan duduk di lubang busuk, karena Anda tidak merasakan sedikit persaingan.


sentence1: konflik dalam tag yang ditempel

sentence2: konflik di tab yang disematkan


sentence1: satu pekerjaan atau 10, Anda akan tetap mendapatkan hasil maksimal.

sentence2: satu atau sepuluh, Anda akan mendapatkan hukuman maksimal.


sentence1: apa yang memicu sinyal, perubahan?

sentence2: apa sebenarnya yang memicu pengiriman sinyal?


sentence1: itu satu-satunya teko krim kami.

sentence2: itu satu-satunya cangkir kami di atas krim.


sentence1: itu adalah: ``berapa persentase siang dan malam yang Anda pikirkan tentang orang ini? ''

sentence2: ``Menurutmu bagian hari apa? ''


sentence1: waktu terasa tak ada habisnya saat mereka terus maju.

sentence2: mereka bergerak maju, tetapi waktu terasa tidak ada habisnya.


sentence1: tapi siobhan mengambil semuanya dariku. dia menghancurkan hidupku.

sentence2: tapi siobhan mengambil semuanya dariku.


sentence1: ''Kami tidak akan mengetahuinya,'' kata jean-claude.

sentence2: "Kita tidak akan pernah tahu," jawab jean-claude.


sentence1: dia ingin menancapkan taringnya ke dalam daging manusia lebih dari yang dia inginkan untuk hidup.

sentence2: dia ingin menarik taringnya ke dalam tubuh manusia lebih dari yang dia inginkan untuk hidup.


sentence1: sejauh membawa kembali orang-orang yang pergi untuk menghentikan pergeseran temporal ini?

sentence2: tetapi membawa kembali orang-orang yang telah pergi, dan menghentikan shift sementara?


sentence1: Anda tahu dia akan berakhir dengan jack.


sentence1: chi chi, maukah kamu mengambil foto-foto itu di kamar tidur? saya ingin menunjukkan mr winkler properti di aspen.

sentence2: chi chi, dapatkan foto dari kamar tidur jadi mr. winkler melihat daratan.


sentence1: (44) baru-baru ini pengadilan secara eksplisit memutuskan bahwa negara-negara anggota tidak boleh memaksakan kondisi tambahan apa pun.

sentence2: pengadilan telah tegas menegaskan bahwa negara-negara anggota tidak dapat memberikan kondisi tambahan, (45) hanya baru-baru ini.


sentence1: a-aku tahu kamu sudah melewati pemeras hari ini, tapi aku perlu memintamu untuk mempercayaiku tentang yang satu ini.

sentence2: Aku tahu ini hari yang berat, tapi kau harus percaya padaku tentang ini.


sentence1: sesuatu akan terjadi pada mereka ketika saya menemukan mereka.

sentence2: sesuatu terjadi pada mereka jika kita tidak menemukannya.


sentence1: ya. apa, kamu tidak bersenang-senang tadi malam?

sentence2: dan tadi malam, bukan?


sentence1: tidak ada adaptasi terhadap kemajuan teknis.

sentence2: selain itu, arahan tersebut tidak akan beradaptasi dengan kemajuan teknis.


sentence1: tadi malam, beberapa pelanggar umum kreipe diculik.

sentence2: kemarin para bandit menculik jenderal kreipei.


sentence1: dia memakai pakaian putih mungkin seperti wanita lain memakai perhiasan.

sentence2: dia memakai bifolux, seperti wanita lain memakai perhiasan.


sentence1: mereka mengatakan itu adalah kehendak para dewa ...... bahwa beberapa orang harus menderita sementara yang lain memerintah.

sentence2: mereka mengatakan itu adalah kehendak para dewa untuk beberapa untuk menderita dan yang lain memerintah.


sentence1: saya pikir ibu punya itu.

sentence2: Saya pikir ibu saya sopan.


sentence1: angin jarang kencang dan tidak terlalu kering, sehingga memberikan ventilasi yang baik bagi kebun dan mengurangi risiko penyakit.

sentence2: angin, yang jarang kuat dan bahkan lebih cepat kering, memberikan rejeki nomplok yang baik untuk kebun dan mengurangi risiko penyakit.


sentence1: 'dan hati-hati dengan widget porselen yang rusak itu - jangan potong tangan Anda. '

sentence2: ``dan hati-hati dengan makhluk porselen yang pecah - jangan potong tanganmu. ''


sentence1: tiga hari setelah kota itu diambil, penginapan dibuka kembali.

sentence2: tiga hari setelah penaklukan kota, pub dibuka kembali.


sentence1: sakit perut diare dispepsia perut kembung muntah

sentence2: diare dispepsia tidak ada


sentence1: Bapak. virgil, tidak bisakah kamu melihat itu tidak penting lagi?

sentence2: Bapak. virgil, tidakkah kamu lihat?


sentence1: risiko adalah semua tentang kamchatka.

sentence2: ``risiko '' selalu tentang kamchatka.


sentence1: iris sebenarnya adalah bagian mata yang diwarnai.

sentence2: pelangi adalah warna mata.


sentence1: bagus. dalam bahasa kancah musik urban,

sentence2: baiklah, panggung musik perkotaan gajah:


sentence1: katakan wajah sialanmu, kau wanita yang menyedihkan, eh?

sentence2: wajahmu terbuka, dasar bajingan malang, apa?


sentence1: Anda mungkin tidak melewatkan apa pun. Hentikan.

sentence2: mungkin Anda tidak akan melewatkan apa pun.


sentence1: dia menggenggam tanganku dengan kedua tangannya, hangat, baik hati, tidak tulus.

sentence2: dia mencengkeram tanganku dengan kedua tanganku sendiri, hangat, mencela diri sendiri, tidak menyesal.


sentence1: persiapan untuk edis dipercepat di semua negara kandidat.

sentence2: di semua negara kandidat, persiapan untuk sistem desentralisasi yang diperluas ini telah dipercepat.


sentence1: nama: 'garbanzo de fuentesaúco' 4.2.

sentence2: nama: ``garbanzo de fuenteúco ''4.2.


sentence1: kenapa aku berdarah dan kalian tidak?

sentence2: kenapa aku berdarah dan kau tidak?


sentence1: Saya merasa seperti jandanya karena semua yang dia miliki, semua yang dia kerjakan, dia tinggalkan untuk saya.

sentence2: saya merasa seperti jandanya, karena semua yang pernah dia miliki, dan semua yang dia kerjakan, sekarang menjadi milik saya.


sentence1: tentukan opsi yang dipisahkan titik dua dengan `-l provider: options'.

sentence2: tentukan dua opsi terpisah untuk digunakan '-l poskytovatel: pemilihan '.


sentence1: baik, Anda akan senang saya meluangkan waktu saya, karena saya memecahkan penipuan penggelapan kami.

sentence2: baik, Anda akan senang saya terlambat karena saya memecahkan kasus penggelapan.


sentence1: saya tahu betapa Anda ingin melihat mona di perbatasan.

sentence2: saya tahu betapa Anda ingin melihat mona ketika dia melewati batas.


sentence1: akibatnya ketentuan direktif 2004/22/ec yang mencakup aspek yang sama telah dihapus dalam proposal ini untuk alasan kepastian hukum.

sentence2: ketentuan direktif 2004/22/ec yang berkaitan dengan aspek yang sama dihapus dari usulan ini dengan alasan kepastian hukum.


sentence1: masing-masing dari enam galaksi yang akan Anda lewati ...... berisi hukum, ruang, dan waktu masing-masing.

sentence2: masing-masing dari enam galaksi yang Anda lepaskan memiliki hukum ruang dan waktu sendiri.


sentence1: ya, dan kami divisi sepatu kets dan bir.

sentence2: kita adalah dunia sepatu kets dan bir.


sentence1: dia menulis `` saya datang ke sini, karena tidak ada apa pun kecuali hal-hal buruk dalam hidup saya sampai sekarang.

sentence2: dia menulis: ``Saya datang ke sini karena tidak ada yang lain selain hal-hal buruk dalam hidup saya. ''


sentence1: Saya yakin mereka melakukan yang terbaik, tetapi tidak semua orang siap untuk memberi kita apa yang kita butuhkan.

sentence2: Saya yakin mereka melakukan yang terbaik, tetapi apa yang mereka lakukan bukanlah yang kita butuhkan.


sentence1: Anda tahu, jika mereka menemukan vibrator yang membunuh laba-laba dan melakukan cha-cha, kita tidak akan membutuhkannya.

sentence2: Anda tahu, jika mereka menemukan vibrator yang membunuh laba-laba dan melakukan cha-cha, kita tidak membutuhkannya.


sentence1: 6.4.2. mata uang dan deposito (f2/af2)

sentence2: 6.4.2 saldo dan deposit (f2 / af2)


sentence1: apakah kamu tidak pernah memeriksa pesannya di ponselnya?

sentence2: apakah kamu pernah memeriksa pesan teleponnya?


sentence1: oh, baiklah, kamu adalah pablo picasso. -Betulkah?

sentence2: oh, jadi kau pablo picasso.


sentence1: penyesuaian tersebut mulai berlaku hanya pada bulan Januari 1994 ketika pengangkut meminta hak untuk mendapatkan keuntungan dari kebebasan berbagi kode baru yang disepakati pada tahun 1991.

sentence2: penyesuaian ini mulai berlaku pada Januari 1994 ketika salah satu maskapai meminta penggunaan perjanjian berbagi kebebasan baru yang disepakati pada tahun 1991.


sentence1: itu akan sama kemanapun kita pergi.

sentence2: itu akan menjadi sama.


sentence1: dia tahu dia tidak akan pernah bisa membiarkan iblis menguasainya.

sentence2: dia tahu dia tidak akan pernah membiarkan iblis mengambil kontrak ini.


sentence1: Juliet, dia adalah dokter kesuburan mereka, mempelajari wanita hamil.

sentence2: juliet adalah seorang dokter kesuburan.


sentence1: dave, mereka tupai yang berbicara.

sentence2: dave, mereka tupai.


sentence1: bisakah kita melihat itu?

sentence2: maukah kamu melihat itu?


sentence1: demi anak-anak kita, saya akan menyetujui penyelesaian.

sentence2: demi kebaikan anak-anak kita, saya setuju dengan kesepakatan itu.


sentence1: inilah tepatnya mengapa saya tidak ingin Anda mempekerjakannya sejak awal.

sentence2: itu sebabnya saya tidak ingin Anda mempekerjakannya.


sentence1: dan ketika Anda dipanggil untuk melihat luka-luka presiden yang telah meninggal... Anda tidak menanyakan nama dan siapa mereka kepada orang-orang.

sentence2: dan ketika mereka memanggil Anda untuk menyelidiki cedera pada presiden yang telah meninggal, Anda tidak bertanya kepada orang-orang tentang mata uang mereka, atau siapa mereka.


sentence1: seorang pedagang senjata diserang di seluruh kota malam ini.

sentence2: di ujung lain kota, seorang pedagang senjata diserang.


sentence1: katakan padanya aku akan datang menjemputnya besok dengan saturna.

sentence2: katakan padanya kami akan kembali untuknya besok.


sentence1: saya perlu memiliki cuti untuk melihat seorang wanita sakit yang telah meminta saya.

sentence2: saya harus pergi mengunjungi seorang wanita sakit meminta untuk melihatnya.


sentence1: kurang dalam pengejaran jangka panjang, seperti menulis novel, atau mengejar seorang wanita.

sentence2: kesulitan dalam pencarian jangka panjang, seperti menulis novel atau menonton seorang wanita.


sentence1: Anda tidak akan pergi di desa sendirian.

sentence2: dia tidak pergi ke desa sendirian.


sentence1: tetapi jika itu Anda, bantulah saya dan cobalah untuk tidak menusuk siapa pun yang mengeluh.

sentence2: tetapi jika itu Anda, cobalah untuk tidak membunuh siapa pun yang mengeluh.


sentence1: kamu harus mendengarkan, karena kita tidak akan pergi dari sini...... sampai aku menemukan siapa yang menjebakku.

sentence2: Anda harus mendengarkan saya karena saya akan tinggal ...... sampai saya mencari tahu siapa di balik semua ini.


sentence1: jenggot hanya di sini. Ini abu-abu.

sentence2: jenggot hanya di sini, abu-abu.


sentence1: dan itu membuat membunuhnya baik-baik saja?

sentence2: dan itu membunuhnya, kan?


sentence1: berhenti saat Anda di belakang, tn. karper

sentence2: berhenti sampai Anda bisa, tn. karper


sentence1: Maksudku, dia pergi ke konferensi tentang prostetik neurobotik.

sentence2: dia terbang ke sebuah konferensi tentang prosstetrik non-robot.


sentence1: lima jenderal harimau pergi untuk melayani liu dan rakyatnya

sentence2: lima jenderal harimau menyerang dalam pelayanan untuk liua dan rakyatnya


sentence1: dia membungkuk, tetapi tidak menemukan kata-kata untuk diucapkan.

sentence2: dia membungkuk, tetapi kata-katanya tidak dapat ditemukan.


sentence1: saya ingin bantuan Anda. Pernahkah Anda mendengar tentang angiopati amiloid serebral herediter?

sentence2: Pernahkah Anda mendengar tentang angiopatitis amiloid otak herediter?


sentence1: kami tidak membutuhkan senjata kami dan kembali ke pub,

sentence2: kami tidak membutuhkan senjata kami dan Anda tidak perlu kembali ke bar.


sentence1: dan mereka memberi tahu saya bahwa Anda memiliki setidaknya dua pedagang bersenjata? ''

sentence2: mereka mengatakan Anda memiliki setidaknya dua kapal dagang bersenjata? ``


sentence1: menghapus instalan outlook express juga akan menghapus instalan pembaca berita microsoft outlook.

sentence2: Anda juga akan menginstal Outlook Express untuk menginstal Microsoft Outlook News.


sentence1: tidak ada yang akan berkunjung ke sini pada jam malam seperti ini.

sentence2: tidak ada yang bisa mengunjungi saya pada jam ini.


sentence1: bisakah saya mengeluarkan istri saya dari bus bump?

sentence2: bisakah saya mengeluarkan istri saya dari kemacetan?


sentence1: saya jauh di belakang jadwal menulis.

sentence2: saya jauh di belakang program komponen.


sentence1: (meredith) dokter menghabiskan banyak waktu terfokus pada masa depan... merencanakannya... bekerja ke arah itu.

sentence2: para dokter menghabiskan banyak waktu untuk fokus pada masa depan...... dari perencanaannya...... untuk pekerjaannya.


sentence1: sekarang mereka memiliki kita berdua, di sini, sekarang. marshal, apakah kamu di sini?

sentence2: marshal, apakah kamu di sana?


sentence1: itu akan memakan waktu terlalu lama untuk menggali.

sentence2: itu akan memakan waktu terlalu lama.


sentence1: jim: mereka menunggu teleponmu.

sentence2: mereka sedang menunggu panggilan Anda.


sentence1: tidak sama sekali, pak.

sentence2: tidak banyak, Pak.


sentence1: jadi, kita akan membuat kesepakatan, kan?

sentence2: jadi kita punya kesepakatan, kan?


sentence1: 2013/c 377/06 bahasa kasus: pihak Yunani pemohon banding:

sentence2: 2013 / c 377 / 06 bahasa kasus: pihak Yunani pemohon:


sentence1: moran berpikir sedih, dia akan membayar untuk tawa itu.

sentence2: tawa ini terlalu berlebihan, pikir moran sedih.


sentence1: pada dua kesempatan dia mencoba untuk mengambil nyawanya sendiri.

sentence2: dia ingin mengambil nyawanya dua kali.


sentence1: jadi, saya rasa itu membuat Anda kelinci paskah terbaik yang pernah ada.

sentence2: jadi kamu akan menjadi kelinci paskah terbaik.


sentence1: apa maksudmu, keluar?

sentence2: apa maksudmu, ``melarikan diri'?


sentence1: erm... kaleng bir.

sentence2: hanya... kehabisan bir.


sentence1: denise, bangun di sini! bangun di sini!

sentence2: denise, naik!


sentence1: richard of huntington

sentence2: reginald of huntington


sentence1: lain kali, dengarkan perintahnya.

sentence2: lain kali, ikuti perintah!


sentence1: dekat dengan kawat, 116 meter, kan?

sentence2: dari sana ke kawat, 160 yard, kan?


sentence1: dia menggosok meja dengan brillo.

sentence2: dia menggosok meja terlebih dahulu.


sentence1: ayah saya orang Yahudi dan uangnya baru.

sentence2: ayah saya adalah seorang yahudi dan orang kaya itu pendek


sentence1: Anda menepati janji Anda, dan saya mengagumi itu jadi saya akan menepati janji saya.

sentence2: Anda menepati janji Anda dan saya menghormati itu.


sentence1: tapi untuk bos, tosa-san sudah seperti anaknya sendiri.

sentence2: tapi tosa adalah anaknya.


sentence1: saya tidak mengabaikan apa pun.

sentence2: saya tidak melewatkan apa pun.


sentence1: eh, jaga agar nugget saya tetap hangat.

sentence2: membuatku tetap hangat.


sentence1: hakim kembali tegak.

sentence2: dia menegakkan tubuh lagi.


sentence1: Itu akan memakan waktu.

sentence2: ini membutuhkan waktu.


sentence1: entri yang tidak berlaku untuk kendaraan bersertifikat dapat ditekan.

sentence2: item yang tidak berlaku untuk kendaraan bersertifikat tertentu dapat dihapus.


sentence1: apa yang telah kamu lakukan dengan serigala dan twitchy?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan dengan serigala dan twitter?


sentence1: ada apa denganmu, thea?

sentence2: ada apa denganmu, theo?


sentence1: saya hanya memiliki dispensasi terbatas: apakah saya memaksanya untuk mengingkari pembunuhan saya, atau membuatnya menyelesaikan pekerjaan.

sentence2: saya hanya memiliki bantuan sementara: apakah saya membuatnya mengaku kematian saya, atau saya bisa membuatnya menyelesaikan pekerjaan.


sentence1: kebetulan rencana perjalanan saya termasuk perhentian di lorelei.

sentence2: hanya kebetulan bahwa rencana perjalanan saya termasuk berhenti di lorelei.


sentence1: ''Takut begitu, saudariku sayang.

sentence2: ``Saya khawatir Anda akan melakukannya, saudari sayang.


sentence1: serius, ini adalah masalah mengerikan yang menghantui saya selama bertahun-tahun.

sentence2: sejujurnya, itu adalah hal mengerikan yang membuatku takut selama bertahun-tahun.


sentence1: apakah saya bisa memakai sarung tangan elang dan membawa raket tenis?

sentence2: apakah Anda ingin saya memakai sepasang sarung tangan hijau dan mengambil raket tenis?


sentence1: Anda ingin saya menjadi semua malapetaka dan kesuraman, atau hanya diam?

sentence2: apakah kamu ingin aku depresi dan tanpa harapan atau hanya diam?


sentence1: aku hanya tidak berpikir aku ingin bersama an- an over-the-hill don juan lagi.

sentence2: saya tidak ingin hidup dengan don juan lagi.


sentence1: ken, pasti akan kembali!

sentence2: ken akan kembali!


sentence1: terutama tipe pecundang brengsek yang harus memukuli seorang gadis untuk membuat dirinya merasa seperti laki-laki.

sentence2: pria malang yang harus memukuli seorang gadis untuk membuat dirinya merasa seperti seorang pria.


sentence1: maksudku, kau dengar fitzgerald melihat permata di apartemennya, kan?

sentence2: Anda mendengar, fitzgerald melihat perhiasan tenggelam di apartemennya.


sentence1: jika kau tidak bisa menyalakan listriknya... -... itulah akhir dari georgia dan para pemberontak.

sentence2: jika Anda tidak menjalankan listrik, itu adalah akhir dari georgia dan para pemberontak.


sentence1: jadi kamu sudah memecat perusahaan energi...... dan ingin mencari pembunuh di antara karyawanku yang bekerja keras?

sentence2: jadi Anda tidak memecahkan perusahaan energi lagi, tetapi Anda ingin menemukan pembunuh di antara karyawan yang bekerja keras.


sentence1: musuh akan menginginkannya sama buruknya dengan kita, jadi kita telah diperintahkan untuk mengambilnya terlebih dahulu sebelum salju mencair.

sentence2: musuh akan menginginkannya sama seperti kita, jadi kita mendapat perintah untuk membawanya terlebih dahulu, sebelum salju mencair.


sentence1: sebuah kata yang akan menjadi sinonim dengan perdagangan manusia, prostitusi

sentence2: kata-kata yang akan menjadi sinonim dengan perdagangan manusia, prostitusi, dan penyalahgunaan teknologi saraf secara sembrono yang akan membawa kita langsung ke rossum corporation.


sentence1: dan sekarang kamu bisa menjadi quarterback universitas yang rajin, dan aku bisa menjadi pemandu sorak yang genit.

sentence2: dan sekarang tiba-tiba kamu menjadi quarterback perguruan tinggi pria, dan aku menjadi kepala pemandu sorak yang genit.


sentence1: dia menyelinap ke kamarnya setiap malam, dan dia menerbangkan drone-nya. dia mengklaim mereka akan menikah ketika pendaftarannya berakhir.

sentence2: dia menyelinap ke kamarnya setiap malam, dan dia ``terbang dengan pesawat tak berawaknya '' gerbang mengatakan mereka ingin diambil ketika tugasnya berakhir.


sentence1: saya tidak langsung menentang partai, karena saya berkata pada diri sendiri bahwa itu bukan tugas saya

sentence2: Saya tidak membela partai secara langsung karena saya pikir itu bukan tugas saya.


sentence1: tetapi jarang sebelumnya dia merasakan bumi bergetar di bawah kakinya seperti yang sekarang bergetar.

sentence2: tetapi dia jarang merasakan bumi bergetar di bawah kakinya, seolah-olah akan runtuh.


sentence1: pengakuan degussa hanyalah pembuktian terhadap dirinya sendiri, dan tidak melibatkan pemohon dengan cara apapun.

sentence2: pengakuan degussa hanyalah bukti yang menentangnya dan tidak menyangkut pemohon.


sentence1: itulah gairah yang akan memelihara dandelion di atas kuburan Anda.

sentence2: itulah gairah yang memelihara dandelion di kuburan Anda.


sentence1: mereka melihat semuanya.

sentence2: dia bisa melihat semuanya.


sentence1: hanya tidak pergi ke mana pun.

sentence2: jangan pergi.


sentence1: tetapi gardiner tidak menemukan apa pun di katalog museum atau pameran yang menjelaskan tipuan itu.

sentence2: gardiner, bagaimanapun, gagal untuk melacak di katalog museum atau di antara pameran tidak ada yang bisa menjelaskan kasus piltdown.


sentence1: hapus item riwayat panggilan yang lebih lama dari:

sentence2: hapus item daftar yang lebih lama dari:


sentence1: ya, itu semua sangat baik untuk Anda wanita.

sentence2: ini semua baik untukmu, nona.


sentence1: dia membawaku ke rumah sakit di punggungnya.

sentence2: dia membawaku ke rumah sakit sendirian.


sentence1: 'Apakah tidak ada yang memberitahumu?

sentence2: `` tidak ada yang memberitahumu?


sentence1: • 14.000 peneliti;

sentence2: • 14.000 staf peneliti;


sentence1: Pasal 11 Status Penyelidik Keselamatan 1.

sentence2: Pasal 11 status pemeriksa untuk penyidikan 1.


sentence1: apakah kita perlu bertemu dan berbicara lagi, menurutmu?

sentence2: menurutmu kita harus bertemu lagi?


sentence1: aku tahu. semua pacarmu akan menikah...

sentence2: karena temanmu akan menikah.


sentence1: tolong instruksikan saya.

sentence2: tolong beri saya pekerjaan.


sentence1: makanan, senjata, semua itu.

sentence2: makanan, senjata dan hal-hal seperti itu.


sentence1: bukan itu yang terjadi, ibu.

sentence2: ini tidak seperti yang kamu pikirkan, ibu.


sentence1: Dapatkah aku melihatnya?

sentence2: bolehkah aku melihatnya?


sentence1: apa ini janin papiraceous?

sentence2: apa itu simbion?


sentence1: Hai. apakah rily ada disini? tidak.

sentence2: hei, apakah riley di sini?


sentence1: apa yang terjadi dengan william london?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan dengan london?


sentence1: tidak, itu bukan idenya.

sentence2: tidak, dia tidak.


sentence1: ini adalah arsip terlengkap yang pernah ada.

sentence2: ini adalah arsip terlengkap.


sentence1: beri tahu dokter Anda segera, atau pergi ke departemen korban di rumah sakit terdekat.

sentence2: segera beri tahu dokter Anda, atau kunjungi perangkat medis terdekat.


sentence1: dapatkah Anda membuka soket di terminal?

sentence2: buka saluran di terminal.


sentence1: intervensi krisis keluarga, sersan balzac.

sentence2: pusat darurat keluarga, sersan balzac.


sentence1: saya harus pergi ke tukang daging hari ini.

sentence2: saya harus membawa daging ke tukang daging hari ini.


sentence1: baik, Anda lebih baik hanya mengawasi jalan!

sentence2: perhatikan jalan!


sentence1: mereka membunuh bubs.

sentence2: mereka membunuh prentice.


sentence1: November 2007 | zabav se

sentence2: minggu, 17 januari 2008 | zabav se


sentence1: kebenaran tentang apa yang terjadi di gedung yang kau dan kagame runtuhkan itu, sudah disaring.

sentence2: kebenaran tentang apa yang terjadi di gedung yang kau dan kagame ledakkan itu sudah terungkap.


sentence1: dan setelah jeda: `` persetan! ''

sentence2: dan setelah beberapa saat, dia menambahkan, `` persetan! ''


sentence1: saya menemukan beberapa tongkat di ruang bawah tanah.

sentence2: saya menemukan beberapa kelelawar di ruang bawah tanah.


sentence1: apakah kita akan repot-repot melakukan itu jika kita berencana untuk tinggal di sini? '

sentence2: akankah kita berjuang jadi jika kita berencana untuk tinggal di sini? ``


sentence1: Anda memenangkan kebebasan saya, hak saya untuk memilih.

sentence2: Anda telah mengembalikan kebebasan saya, hak untuk memilih.


sentence1: dukungan untuk multibahasa sebenarnya akan menjadi salah satu prioritas utama di semua proyek program ini.

sentence2: mempromosikan multibahasa secara de facto akan menjadi salah satu prioritas utama program ini.


sentence1: tidak akurat, Anda mengerti.

sentence2: tidak cacat atau tidak akurat, apakah Anda mengerti?


sentence1: biaya cadangan harus dilakukan untuk 50% dari total setiap jenis pemadam di kapal.

sentence2: kapal pengganti harus tersedia untuk 50% dari semua alat pemadam dari setiap jenis di atas kapal.


sentence1: dan ketika saya tidak, saya akan memberitahu Anda.

sentence2: dan jika tidak, saya akan memberitahu Anda.


sentence1: tidak ada lagi upaya untuk menangkap kembali monster itu hidup-hidup.

sentence2: kami tidak mencoba membuat monster itu hidup.


sentence1: anak dari teman teman eddie gilbert.

sentence2: anak dari kenalan eddie gilbert.


sentence1: kamu akan membawaku pergi dari tempat ini.

sentence2: kau akan mengeluarkanku dari sini.


sentence1: hubungan jarak jauh tidak mungkin.

sentence2: hubungan jarak jauh tidak berhasil.


sentence1: siapa di antara kalian yang beruntung adalah ethan wate?

sentence2: siapa di antara kalian yang ethan wate?


sentence1: mungkin aku lepas kendali, tapi aku percaya padamu.

sentence2: aku mungkin gila, tapi aku percaya padamu.


sentence1: aku akan melakukannya terlambat.

sentence2: aku akan terlambat.


sentence1: nomor identifikasi tidak valid

sentence2: ID tidak valid


sentence1: tapi tunggu, bukankah amal kecilmu sedang berusaha menyembuhkannya?

sentence2: tapi tunggu, bukankah organisasi amal kecilmu bekerja?


sentence1: lizzie borden. - pria apa?

sentence2: lizzie borden.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 26 juli 2006 — komisi komunitas eropa v republik italia 2006/c 224/6 kasus c-330/06:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 27 juli 2006 - komisi komunitas eropa v republik italia 2006 / c 224 / 6 kasus c-330 / 06:


sentence1: kami di sini untuk melayani panggilan pengadilan padanya.

sentence2: kami memiliki panggilan pengadilan untuknya.


sentence1: kalian, punggungku. - kembali.

sentence2: guys, serius, punggungku!


sentence1: manis. Terima kasih. (air mata velcro)

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: itu mungkin benda terbang yang dia ambil. ''

sentence2: itu mungkin hal terbang dia pergi untuk. ``


sentence1: 68 dewan, didukung oleh komisi, berpendapat bahwa argumen pemohon tidak berdasar.

sentence2: 68 dewan, didukung oleh komisi, membantah manfaat argumen pemohon.


sentence1: bentuknya sulit dijelaskan.

sentence2: bentuknya hampir tidak bisa digambarkan.


sentence1: menemukan kelinci atau sesuatu? ''

sentence2: setelah kelinci atau sesuatu? ``


sentence1: ``Kami tidak pernah menggunakan deodoran. ''

sentence2: kami tidak pernah menggunakan deodoran.


sentence1: Yah, aku punya fotonya di koran, bukan!

sentence2: dan saya mendapatkan fotonya di koran!


sentence1: divisi burung yang tidak bisa terbang.

sentence2: burung yang tidak terbang.


sentence1: referensi yang sangat mengesankan di sini.

sentence2: Anda memiliki referensi yang mengesankan.


sentence1: Anda tahu, Anda belum pernah memanggil saya seperti itu sebelumnya.

sentence2: kamu belum pernah memberitahuku sebelumnya.


sentence1: kepalanya terlempar ke belakang, tapi aku tahu tidak ada langit-langit di antara tatapannya, pasif seperti buddha, dan langit yang tidak berubah.

sentence2: dia memutar kepalanya ke belakang, tapi aku tahu tidak ada langit-langit di antara tatapannya, pasif seperti mata buddha.


sentence1: dimana istrimu yang cantik malam ini?

sentence2: dimana istrimu?


sentence1: terutama ...... emir meshal al-subaai.

sentence2: terutama, emirat meshal al-subaai...


sentence1: lalu pergi memakai cincin.

sentence2: pergi ke depan dan memakai cincin.


sentence1: gadis di kamera candid.

sentence2: gadis dari kamera tersembunyi.


sentence1: Anda ingin datang ke sini dan duduk di pangkuan saya?

sentence2: apakah kamu ingin duduk di barisanku?


sentence1: ketika kita mengatakan kadang-kadang kita bersungguh-sungguh, kan?

sentence2: ketika kita mengatakan ``kadang-kadang, '' maksud kita itu, kan?


sentence1: ini bukan pertempuran, pak.

sentence2: ini tidak cocok, pak.


sentence1: dimana saya bisa mendapatkan air?

sentence2: mana airnya?


sentence1: Saya kira saya lebih baik pergi mengambil telanjang.

sentence2: Saya pikir yang terbaik adalah menjadi kaku.


sentence1: pandangan terakhirnya adalah wanita yang tiba-tiba bangkit.

sentence2: hal terakhir yang dilihatnya adalah wanita itu ketika dia tiba-tiba bangkit.


sentence1: Saya punya perasaan sepanjang hari bahwa saya melakukan sesuatu yang salah.

sentence2: saya merasa telah melakukan sesuatu yang salah.


sentence1: yakin, tentang apa?

sentence2: tentu saja, untuk apa?


sentence1: oh, berhenti merengek.

sentence2: ah, berhentilah merengek.


sentence1: berhati-hati dengan onsenal beberapa orang akan memerlukan perawatan khusus dari dokter mereka ketika mereka mengambil onsenal.

sentence2: perawatan khusus dengan penggunaan onsenal harus diberikan kepada pasien dengan perawatan khusus saat menggunakan onsenal.


sentence1: sulit untuk dijelaskan, tapi sejak hari itu...... dia tidak pernah benar lagi.

sentence2: sulit untuk dijelaskan, tapi dia tidak baik-baik saja sejak saat itu.


sentence1: yang lebih penting...... aku harus memastikan keselamatanmu, karena kau bukan dari sini.

sentence2: saya harus mengamankan keamanan Anda, karena Anda tidak berasal dari sini.


sentence1: saya siap untuk mereka, dan begitu juga Anda.

sentence2: saya siap untuk itu, dan begitu juga Anda.


sentence1: lihat siapa itu!

sentence2: lihat siapa yang ada di sini.


sentence1: jika Anda ingin merusak penampilan saya, setidaknya hormati merek kenzi.

sentence2: jika Anda akan melihat penampilan saya, setidaknya hormati tanda kenzie.


sentence1: apakah ini tempat Anda memesan buku kapan harus menjualnya dari toko buku Anda?

sentence2: apakah saya menelepon tempat di mana Anda memesan buku untuk menjualnya ke toko buku?


sentence1: bagaimana kennedy melakukannya selama bertahun-tahun?

sentence2: bagaimana kennedy bisa bertahan selama bertahun-tahun?


sentence1: kita akan menyelesaikan ini, aku janji. D...

sentence2: saya berjanji kita akan mencari tahu ini.


sentence1: kalo bayar besok bisa ga?

sentence2: besok saya bayar ya?


sentence1: ini adalah jenis gangguan kepribadian ganda yang paling umum.

sentence2: itulah bentuk paling umum dari gangguan kepribadian.


sentence1: aku tidak akan membuangnya, ya?

sentence2: aku tidak akan membuangnya.


sentence1: persetan `` dalam sedetik ''! wah, lihat kamu.

sentence2: persetan Anda `` dalam satu menit ''!


sentence1: ``Dia memberi perintah dan para murgo mengikuti mereka,'' kata silk.

sentence2: ``Dia memberi perintah, dan para murgo mendengarkan,'' silk menegaskan.


sentence1: dengan senang hati, ny. goldbeck.

sentence2: saya merasa terhormat oleh mrs. goldbeck.


sentence1: properti ini dapat menjadi null jika Anda tidak ingin menentukan sid yang hanya ditolak.

sentence2: itu bisa menjadi nol jika Anda tidak ingin menentukan pengidentifikasi tersebut.


sentence1: cukup saya membutuhkan pekerjaan ini

sentence2: cukup membutuhkan pekerjaan ini.


sentence1: baik, itu menyenangkan.

sentence2: baik, itu terasa baik.


sentence1: Anda lebih baik datang ke belakang sebelum Anda terluka.

sentence2: Anda lebih baik mundur atau Anda akan terluka.


sentence1: pilih saja fungsi kalkulator ilmiah di menu.

sentence2: cukup pilih fungsi kalkulator ilmiah pada menu.


sentence1: dan ketika jack meminta untuk pindah kembali, Anda membiarkannya.

sentence2: dan ketika jack ingin kembali, kau meninggalkannya.


sentence1: dan jika saya pernah menemukan satu itu-

sentence2: dan jika saya pernah menemukan satu itu ...


sentence1: memberikan hadiah ini untuk torstein.

sentence2: berikan ini pada Torstein.


sentence1: akan mudah untuk berbohong pada titik ini, cara dia berbohong sebelumnya tentang harapan hidup kucing jantan.

sentence2: akan mudah untuk berbohong di sini, seperti dia berbohong tentang usia kucing.


sentence1: aku akan membiarkanmu pergi hidup-hidup, meskipun itu lebih dari yang pantas kamu dapatkan karena mengganggu tidurku! ''

sentence2: Aku akan membiarkanmu hidup, bahkan jika kamu tidak pantas mendapatkannya, karena kamu membangunkanku! '


sentence1: jessica gemetar tak terkendali dan merasa mual, keduanya merupakan efek samping dari membunuh socorro hanya beberapa menit sebelumnya.

sentence2: jessica gemetar tak terkendali dan sakit, keduanya merupakan efek sekunder, bahwa hanya beberapa menit yang lalu dia membunuh socorro.


sentence1: tas lama selalu ingin pinggulnya diganti pada saat yang bersamaan.

sentence2: tas tua selalu ingin mengubah pinggulnya pada saat yang bersamaan.


sentence1: tempat ini dalam hiruk-pikuk plot indah.

sentence2: seluruh tempat menjadi gila karena plot yang indah.


sentence1: tidak dapat menemukan nomor paket yang ditentukan.

sentence2: nomor set yang ditentukan tidak dapat ditemukan.


sentence1: berapa panjang 2 kaki dengan ujung bulat?

sentence2: panjangnya lebih dari satu kaki dengan putaran.


sentence1: jadi, rencanamu untuk kebahagiaan seumur hidup adalah menipuku agar hamil di usia 15 tahun?

sentence2: jadi rencana harapan hidup Anda adalah membiarkan saya hamil ketika saya berusia 15 tahun?


sentence1: 4-amino-6- tert -butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5 (4 jam) -satu;

sentence2: 4-amino-3 (metil sulfat) -butil-3- (metil sulfanil) -1,2,4-triazin-5 (4 jam) -on; 4-amino-4,5-dihydro-6-methylthyl-1-methylthio-1,2,4-triazin-5-3 xn; n r: 22-50 / 53 s:


sentence1: tampak dari lampiran 3 bahwa, dalam pandangan polisi, proses konversi yang relatif mudah, bahkan mungkin sederhana, terlibat.

sentence2: menurut data kepolisian yang terdapat pada lampiran 3, tampaknya proses transformasinya relatif sedikit rumit atau bahkan sederhana.


sentence1: tidak ada yang membuatku lebih tidak nyaman daripada teman yang berbicara di belakangku.

sentence2: yang terpenting, aku benci ketika teman-temanku membicarakanku di belakangku.


sentence1: jujur, selama aku memilikimu,

sentence2: jujur, jika aku memilikimu...


sentence1: dingin, 20 hari.

sentence2: itu akan menyenangkan selama 20 hari.


sentence1: saya kembali ke pusat pengiriman sekarang.

sentence2: aku akan kembali ke pusat.


sentence1: sial, sekarang semua orang akan tahu. Yesus, jujur.

sentence2: neraka, semua orang akan tahu sekarang.


sentence1: dan satu-satunya cara adalah agar partai konservatif menang!

sentence2: dan hanya jika partai konservatif menang!


sentence1: Yah, aku bisa membawanya.

sentence2: baiklah, aku akan membawanya.


sentence1: sayangnya, kepolisiannya sendiri adalah yang paling tidak memadai dan paling tidak efisien di negara ini.

sentence2: sayangnya, kepolisiannya adalah yang paling tidak eksekutif di seluruh negeri.


sentence1: apakah ada orang di pesta kami yang berbicara bahasa swahili, pak?

sentence2: apakah salah satu dari kelompok kami berbicara, pak?


sentence1: sekarang keluarga winship... mereka membutuhkan dukungan itu.

sentence2: sekarang keluarga winship membutuhkan dukungan itu.


sentence1: atau dia akan panik, wes. Anda tahu dia.

sentence2: atau dia akan panik, wes.


sentence1: Anda tidak bisa menipu kami, tn. perbatasan.

sentence2: Anda tidak bisa membawa kami berkeliling, tn. perbatasan.


sentence1: ``Apakah Anda ingin merobek paru-parunya, jika Anda bisa? ''

sentence2: ``Jika Anda bisa, maukah Anda memberinya paru-paru? ''


sentence1: pagar kompleks setinggi dua puluh kaki, yang tampak begitu kecil menahan gundukan stalagmit raksasa, adalah salah satu kreasi paling indah di semua menzoberranzan.

sentence2: pagar setinggi dua puluh kaki yang mengelilingi mansion, dan di samping tiang-tiang stalagmitnya yang besar, dia adalah salah satu kreasi paling luar biasa di menzoberranzan.


sentence1: pada dasarnya, kami mengalahkan Anda untuk itu.

sentence2: pada dasarnya, kami melewati Anda.


sentence1: mampir ke stan nomor 2214b untuk mempelajari lebih lanjut tentang inisiatif skyteam saat ini dan berita aliansi yang akan datang, atau kunjungi www.skyteam.com.

sentence2: kunjungi kami di kios no 2214b atau di www.skyteam.com dan pelajari lebih lanjut tentang peristiwa terkini di skyforce dan tentang berita yang akan datang.


sentence1: coba berikan percikan yang saya lihat di pesta halloween.

sentence2: tapi berikan percikan yang kulihat di pesta halloween itu.


sentence1: tidak mungkin bagi Anda ...... untuk tidak mengalihkan perhatian saya!

sentence2: tidak mungkin untuk tidak mengganggu saya!


sentence1: benteng adalah garis pertahanan pertama kami

sentence2: penghalang jalan ini akan menjadi garis pertahanan pertama kita.


sentence1: kami telah menemukan phoenix, pak.

sentence2: kami mendapat phoenix.


sentence1: ke tangan Anda, saya memuji omong kosong ini.

sentence2: saya menempatkan kekacauan ini di tangan Anda.


sentence1: seorang miliarder. satu-satunya kekuatan yang penting?

sentence2: miliarder, satu-satunya kekuatan yang penting?


sentence1: kecelakaan seperti apa?

sentence2: dan apa kecelakaan itu?


sentence1: beri tahu kami saat para pejuang mendarat.

sentence2: datang ketika para pejuang mendarat.


sentence1: Anda telah melakukan lebih sulit dari ini. Oh man!

sentence2: Anda telah melakukan hal-hal yang lebih sulit.


sentence1: karena dalam kenangan itu, kita hidup terus.

sentence2: karena dalam kenangan ini, kita akan hidup selamanya.


sentence1: tidak, saya tidak panik.

sentence2: saya tidak takut.


sentence1: telah mengutuk kata-kata terakhir?

sentence2: ada kata-kata terakhir?


sentence1: ``Apakah kita memberi tahu anak-anak kita bahwa negara kita sedang berperang`` di afghanistan dan tempat-tempat ini?

sentence2: ``Kapan kita harus memberi tahu anak-anak bahwa kita sedang berperang di afghanistan dan sebagainya? ''


sentence1: jimmy, itu tidak mungkin.

sentence2: itu tidak mungkin.


sentence1: Pasal 7 (1) Arahan 93/13 menyatakan:

sentence2: pasal 7 (1) direktif 93/13/eec mengatur:


sentence1: kita akan memiliki banyak hal untuk dibicarakan.

sentence2: kita memiliki sesuatu untuk dibicarakan.


sentence1: maria bersandar dari layar, terkesan.

sentence2: Maria tampak tercengang dari layar.


sentence1: suruh dia menungguku.

sentence2: biarkan mereka menungguku.


sentence1: seberapa cepat Anda bisa membawa kami ke kunci kepiting?

sentence2: bertengkar, seberapa cepat kita bisa sampai ke kunci kepiting?


sentence1: saya bilang untuk tidak mematikan telepon, katanya itu akan membunuhku!

sentence2: saya mengatakan kepada mereka untuk tidak mematikan telepon.


sentence1: oh, hanya secangkir kopi, terima kasih.

sentence2: satu kopi.


sentence1: saya punya saya beberapa juga. wanita itu memberi saya beberapa dan kemudian saya kehilangannya.

sentence2: wanita itu memberikannya kepada saya, tetapi saya kehilangannya.


sentence1: anjing saya berdarah di lapangan setiap hari untuk sekolah ini.

sentence2: anjing saya berdarah untuk sekolah ini setiap hari.


sentence1: itu melintas di telinganya.

sentence2: dia mengangkatnya ke telinganya.


sentence1: bagaimana kita menemukan hantu!

sentence2: bagaimana kita menemukan hantu?


sentence1: biasanya tanaman berubah setiap tahun, tetapi mereka juga bisa multi-tahunan.

sentence2: tanaman dirotasi secara luas setiap tahun, tetapi mungkin juga tanaman multi-tahun.


sentence1: ``tetapi mereka bisa berada di mana saja di dunia — tersembunyi — terkubur atau tak terlihat —'

sentence2: ``tetapi mereka bisa berada di mana saja di dunia ini, tersembunyi, terkubur, atau tidak terlihat. ''


sentence1: saya akan mendapatkan fotografer baru dan menerbangkannya kembali ke sini dalam waktu seminggu.

sentence2: saya akan mendapatkan juru kamera baru dan saya akan ikut dengannya minggu depan.


sentence1: 'Anda tidak bisa melakukan ini,' kata orang tua itu.

sentence2: ''Anda tidak bisa melakukan ini,'' kata lelaki tua itu.


sentence1: – berbagi pengetahuan yang efektif terutama antara penelitian publik dan industri, serta

sentence2: - berbagi pengetahuan yang efektif, khususnya dalam kaitannya antara penelitian publik dan sektor ini


sentence1: pembentukan panel penyimpangan keuangan bersama oleh beberapa lembaga harus dimungkinkan.

sentence2: seharusnya lebih banyak badan dibentuk oleh komisi bersama untuk mengatasi penyimpangan keuangan.


sentence1: dia dikaburkan atau melihat ke arah yang salah pada waktu yang tepat.

sentence2: dia baik menutupi atau melihat sisi yang salah pada waktu yang tepat.


sentence1: jadi, cerita memiliki karakter. cerita memiliki konsep.

sentence2: cerita mengandung karakter, konsep.


sentence1: putaran itu jatuh kurang dari tiga puluh kaki di depan posisinya, tapi dia terlindungi dengan baik.

sentence2: muatannya jatuh kurang dari lima belas kaki di depan posisinya, tetapi edwards akan tertutupi dengan baik.


sentence1: baiklah, jika saya melakukan ini, saya bermain untuk menang, jadi untuk memperjelas:

sentence2: oke, jika saya akan melakukannya, saya ingin menang, jadi saya luruskan ini:


sentence1: karena kamu sangat menyenangkan untuk diajak bermain.

sentence2: karena kamu sangat menyenangkan.


sentence1: Anda akan bersamanya 72 jam, itu dasalomba kencan.

sentence2: Anda akan bersamanya selama 72 jam.


sentence1: perbedaan terus ada dalam tingkat biaya yang dikenakan pada pendirian, pada STNK dan pada biaya sirkulasi.

sentence2: masih terdapat perbedaan tingkat biaya yang timbul sehubungan dengan pendirian usaha, STNK dan pengoperasian kendaraan.


sentence1: bevier mulai keberatan, tapi kemudian berubah pikiran.

sentence2: bevier mulai protes, lalu berubah pikiran.


sentence1: bagus, ada banyak orang prancis di paris yang ingin aku bunuh, jadi aku bisa tidur dengan istri mereka dengan hati nurani yang bersih!

sentence2: baiklah, ada banyak orang prancis yang ingin kubunuh agar aku bisa tidur dengan istri mereka.


sentence1: 1.4 pedoman yang diberikan dalam paragraf berikut terutama berkaitan dengan perlindungan kapal ketika berada di fasilitas pelabuhan.

sentence2: 1.4 Rekomendasi-rekomendasi yang diberikan dalam paragraf-paragraf berikut menyangkut, khususnya, perlindungan kapal selama tinggal di fasilitas pelabuhan.


sentence1: dari alaska pollack (theragra chalcogramma)

sentence2: dari haddock (theragra chalcogramma)


sentence1: mudah untuk memastikan ketika alternatifnya adalah dia sudah mati.

sentence2: yakin itu mudah, karena sebaliknya dia sudah mati.


sentence1: tidak selama itu, itu jawaban saya.

sentence2: itu tidak ``sepanjang waktu, '' itu jawaban saya.


sentence1: ``Anda harus terlebih dahulu menjatuhkan busur dan anak panah Anda, Nak.

sentence2: Doon berkata, ``Anda harus memulai busur dan anak panah terlebih dahulu, Nak.


sentence1: ketika gerbang dibebaskan, dia memberikan semua barangnya kepada jerry tyson, sesama narapidana.

sentence2: saat gates dibebaskan, dia memberikan semua barangnya pada jerry tyson, co-ed.


sentence1: dikondisikan, bagaimanapun, cara atreides selalu: kesetiaan dan kehormatan di atas segalanya.

sentence2: tetapi dia dikondisikan oleh hal yang sama dengan semua atreides: kesetiaan dan kehormatan di atas segalanya.


sentence1: membatasi ruang lingkupnya pada instalasi pekarangan yang ada tidak memadai atau tidak dibenarkan.

sentence2: pembatasan ruang lingkup bantuan untuk pabrik yang ada dari industri perkapalan tidak sesuai dan tidak dapat dibenarkan.


sentence1: luther kembali ke dapur, kakinya di atas meja di antara tumpukan piring yang belum dicuci.

sentence2: dia duduk dengan kaki di atas meja, di antara tumpukan piring yang belum dicuci.


sentence1: saya. bukan tindakan membunuh hobbs yang membuatmu kecewa, kan?

sentence2: bukan pembunuhan hobbs yang mendorong Anda ke bawah, bukan?


sentence1: itu mungkin hal paling berani yang pernah dia lakukan.

sentence2: dia juga salah satu hal paling berani yang pernah dia lakukan dalam hidupnya.


sentence1: saya punya tiga puluh, apa yang kamu punya?

sentence2: saya punya 30. bagaimana dengan anda?


sentence1: tapi bersenang-senanglah. mengambil foto.

sentence2: mengambil foto.


sentence1: ``Saya bersumpah bukti yang akan saya berikan di depan pengadilan adalah kebenaran ...

sentence2: ``Saya bersumpah kesaksian saya akan benar


sentence1: tepat ketika kesempatan sempurna muncul.

sentence2: hanya ketika ada kesempatan.


sentence1: kamu keluar.

sentence2: Anda keluar dari pikiran Anda.


sentence1: dia bukan investasi yang sangat andal...

sentence2: dia bukan investasi yang bagus...


sentence1: bunga pala! disini!

sentence2: gada, datang ke sini!


sentence1: selamat datang kembali ke kementerian perang.

sentence2: selamat datang kembali ke kementerian.


sentence1: berapa banyak... itu chorus line?

sentence2: apakah itu baris paduan suara?


sentence1: dan lagi pula aku tidak menyukainya.

sentence2: tapi aku tidak menyukainya.


sentence1: komisi dapat menolak persyaratan tersebut atau memberikan saran untuk modifikasi dalam waktu 6 bulan setelah pemberitahuan.

sentence2: komisi dapat menolak persyaratan ini atau mengusulkan amandemen dalam waktu 6 bulan sejak tanggal kesadaran.


sentence1: itu yang saya lakukan.

sentence2: begitulah cara saya melakukannya.


sentence1: saya jatuh ke jalur perakitan, lalu palu jatuh di wajah saya.

sentence2: saya jatuh ke jalur perakitan dan kemudian memukul saya di wajah.


sentence1: pelatihan 3.1.

sentence2: pelatihan 3.1 pelatihan dan pelatihan ulang (dipagari en omscholing)


sentence1: kenapa aku harus berada di tim air?! aku benci air!

sentence2: mengapa saya harus menjadi bagian dari tim air?


sentence1: hei, will, aku tidak punya apa-apa sejauh ini.

sentence2: hei, akan, saya belum punya apa-apa.


sentence1: penilaian pertama atas pelaksanaan peraturan (ec) no 1049/2001 dibuat dalam laporan yang diterbitkan pada 30 Januari 200419.

sentence2: pelaksanaan peraturan (ec) no 1049/2001 pertama kali dievaluasi dalam laporan yang diterbitkan pada tanggal 30 januari 200419.


sentence1: bisakah kamu menyalakan musik? silakan?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan musik di sana?


sentence1: rambutku menjadi pirang, seperti seorang putri.

sentence2: mereka mencerahkan rambut saya sebagai seorang putri.


sentence1: 'mhybe, pegang erat-erat putrimu.

sentence2: ``mhybe, tetaplah bersama putrimu.


sentence1: semuanya sempurna di dunia yang paling sempurna. ''

sentence2: semuanya sempurna di dunia yang paling sempurna. ``


sentence1: itu tidak akan membuatmu kesal?

sentence2: kamu tidak marah padaku?


sentence1: saya tidak bisa mengambil ini lagi.

sentence2: aku tidak tahan lagi.


sentence1: dalam keadaan tersebut, pengamatan yang ditetapkan dalam bagian itu seharusnya tidak memungkinkan untuk mengimbangi alasan yang tidak memadai yang dijelaskan di atas.

sentence2: dalam keadaan seperti itu, pengamatan yang terkandung dalam bagian itu tidak akan dapat menggantikan tidak adanya alasan yang disebutkan di atas.


sentence1: ada siaran langsungmu dari rumah connell, dipersembahkan oleh lucille.

sentence2: ada siaran langsung dari rumah connell, dan dia melewati lucille.


sentence1: saya hanya memastikan Anda tidak menghabiskan semua uang Anda untuk gee-gees.

sentence2: Saya hanya memastikan Anda tidak menghabiskan semua uang di arena pacuan kuda.


sentence1: sama sekali tidak ada alasan mengapa saya tidak membantu.

sentence2: tidak ada alasan saya tidak bisa membantu.


sentence1: pitt melambaikan tangannya dan menjawab.

sentence2: pitt melambaikan tangannya dan menjawabnya:


sentence1: bolehkah aku bertanya padamu?

sentence2: bolehkah saya memiliki pertanyaan?


sentence1: ya, itu terlihat luar biasa.

sentence2: dia tampak hebat.


sentence1: tidak ada desain di sini, rodney. hanya data yang tidak berarti.

sentence2: tidak ada niat rodney, hanya data yang tidak berguna.


sentence1: apakah Anda akan berolahraga atau akan bertarung?

sentence2: Anda akan berlatih atau bertarung?


sentence1: asisten terpelajar saya, nona freeman ...... akan melanjutkan pemeriksaan silang.

sentence2: asisten saya yang berpengalaman, ms. freeman, menyelesaikan pemeriksaan silang untukku.


sentence1: oh, billy! kamu baik-baik saja, billy.

sentence2: billy, apakah kamu baik-baik saja, billy?


sentence1: pergi melalui laut, katanya!!

sentence2: menyusuri laut, katanya.


sentence1: kita berada di atas kepala kita, man.

sentence2: itu akan di atas kepala kita.


sentence1: ya... terlihat seperti itu.

sentence2: ya... itu jalan.


sentence1: jika ada jawaban, maka itu terkunci di ...

sentence2: jika ada jawaban, itu bersembunyi...


sentence1: dua getaran 8,5 adalah bahwa orang memperebutkan sumber daya.

sentence2: dua gempa bumi berkekuatan 8,5 telah membuat orang-orang di jalan berjuang untuk persediaan.


sentence1: sultan membutuhkan 1.000 anak laki-laki untuk bergabung dengan korps janisarinya.

sentence2: sultan menginginkan 1.000 anak laki-laki yang menjadi petugas kebersihan.


sentence1: jika mr. Halaman senang untuk berbagi tempat tidur saya, dia selamat datang, saya yakin.

sentence2: jika mr. page tidak keberatan berbagi tempat tidur saya, maka saya akan dengan senang hati menurutinya.


sentence1: ``/ berkata. jika dia menyakitimu dengan cara apa pun aku akan meledak dan meledakkan kepalanya,'' kata benda itu.

sentence2: ``Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan meledak jika dia menyakiti Anda, dan saya akan memenggal kepalanya. '' kata benda itu.


sentence1: rambutnya dikeriting rapat dan terpancar dari wajahnya seolah-olah dialiri listrik statis.

sentence2: rambutnya berguling-guling di sekitar wajahnya, seolah-olah mereka dipenuhi dengan listrik statis.


sentence1: ``Apakah Anda ingin pengkhotbah kebenaran kaisar mempersiapkan semangat Anda untuk perjalanannya? ''

sentence2: ``Tidakkah Anda ingin jiwa Anda mempersiapkan kebenaran kaisar? ''


sentence1: dan apa yang bisa dikatakan gadis kota kecil sederhana dari bel air ini kepada kita semua?

sentence2: apa yang bisa dikatakan gadis kota kecil sederhana dari bell air hari ini?


sentence1: saya melihat ibumu di new orleans minggu lalu.

sentence2: di new orleans, aku menghubungi ibumu.


sentence1: baik... ..ketika sesuatu itu benar atau salah, seharusnya sangat mudah untuk mengatakannya, bukan?

sentence2: maksud saya...... jika sesuatu berjalan dengan baik atau salah, seharusnya terlalu mudah untuk mengatakannya, bukan?


sentence1: 1000 tahun setelah runtuhnya\nperadaban industri raksasa, karat dan pecahan\nkeramik menutupi tanah.

sentence2: seribu tahun setelah jatuhnya peradaban industri raksasa, bumi tertutup karat dan pecahan keramik.


sentence1: argumen seperti ``menyerahkan kartu kredit Anda dan mendapatkan lima puluh menit panggilan gratis sebulan ''pasti akan membombardir kami tepat waktu.

sentence2: argumen seperti ``serahkan kartu pembayaran Anda dan Anda akan menerima panggilan lima puluh menit gratis setiap bulan '' pasti akan menemukan kami seiring waktu.


sentence1: sayang, aku sangat menyesal. aku harap kamu tidak membenciku.

sentence2: oh, sayang, maafkan aku.


sentence1: bank gagal dan tidak ada yang berhasil lagi.

sentence2: bank bangkrut, dan tidak ada yang akan berhasil.


sentence1: jack lebih penuh.

sentence2: halo, jack lebih penuh.


sentence1: saya melakukan konsultasi dan...

sentence2: saya berkonsultasi dengan...


sentence1: cinta, kegembiraan, kebahagiaan, pengampunan, keju meleleh, kursi ember 6-cara yang dapat disesuaikan, gaun itu ... bagus.

sentence2: cinta, kegembiraan, kebahagiaan, pengampunan, keju terlarut.


sentence1: aku pun mencintaimu. Anda memiliki tulisan tangan yang buruk, omong-omong.

sentence2: omong-omong, Anda memiliki tulisan tangan yang buruk.


sentence1: skater mabuk, anak-anak yang dikucilkan...

sentence2: gerbong kereta, punk, skater mabuk, anak-anak tunawisma ...


sentence1: saya melihat cukup pda di kantor.

sentence2: Saya melihat banyak di kantor.


sentence1: apakah saya akan pernah meminta siapa pun untuk menyalakan api di sini?

sentence2: bisakah saya meminta seseorang untuk membuat api?


sentence1: Bernadette ada di tempat tidurku, dan tidak peduli seberapa banyak kamu membelai rambut Amy, dia menggigit.

sentence2: Bernadette ada di tempat tidurku, dan aku tidak peduli berapa kali kamu membelai amy. dia terus menggigit.


sentence1: tidak ada politisi yang ingin melihat paus menembak di kotanya.

sentence2: tidak ada politisi yang ingin ditembak oleh paus.


sentence1: adopsi latar belakang dari empat peraturan yang menyusun paket langit Eropa tunggal secara mendasar akan mengubah lanskap manajemen lalu lintas udara.

sentence2: Situasi penerapan empat peraturan yang terdiri dari satu langit eropa secara mendasar akan mengubah sifat kontrol lalu lintas udara.


sentence1: 65 kedua, mereka menegaskan bahwa, sebaliknya, amandemen tersebut mendiskriminasikan bouygues télécom, yang situasinya berbeda dengan oranye dan sfr.

sentence2: 65 selanjutnya, perubahan tersebut bersifat diskriminatif terhadap bouygues télécom, yang berbeda dengan situasi orange dan sfr.


sentence1: antara kita, para manties, dan para legislator, militer kita telah dikacaukan secara monumental, esther.

sentence2: hanya di antara kami, manties dan legislatif, esther, dengan arsip militer kami dengan cara yang memalukan.


sentence1: mengambil jalur lain ke utara.

sentence2: mereka mengikuti jalan lain ke utara.


sentence1: daerah-daerah yang diistirahatkan sementara atau dibersihkan harus diberitahukan kepada pejabat yang berwenang selambat-lambatnya tanggal 31 Mei tahun panen.

sentence2: areal yang untuk sementara dikecualikan dari penggunaan dan/atau penetasan harus dikomunikasikan kepada pihak yang berwenang paling lambat tanggal 31 Mei dari tahun panen.


sentence1: itu tidak membuat ini.

sentence2: jangan lakukan itu.


sentence1: apa yang kamu pikirkan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: arthur shelby tidak pernah tinggal di tempat dia tidak diterima.

sentence2: arthur shelby tidak akan diterima.


sentence1: berbagai proposal sudah ada di meja, dan eesc percaya bahwa komisi harus melakukan analisis dampak dari alternatif-alternatif tersebut.

sentence2: sejumlah proposal telah diajukan, dan eesc menganggap bahwa komisi harus menganalisis dampak dari alternatif-alternatif tersebut.


sentence1: udah lama nih nanjing, kan joseph?

sentence2: sudah lama sejak nanjing.


sentence1: 'Anda memilih dengan baik dengan yang lain.

sentence2: ``Anda memilih yang lain dengan sangat baik.


sentence1: dia mengambil alih tremas?

sentence2: dia menguasai tremas?


sentence1: apakah kamu akan melakukan ini padaku juga?

sentence2: apakah kamu akan melakukannya juga?


sentence1: saya tidak melihat...

sentence2: saya tidak melihat dia.


sentence1: Anda punya zat ilegal pada Anda?

sentence2: apakah Anda memiliki zat terlarang?


sentence1: kasus c-306/03 cristalina salgado alonso (referensi untuk keputusan awal dari juzgado de lo social no 3 de orense (spanyol))

sentence2: kasus c 306 / 03 cristalina salgado alonso v instituto nacional de la seguridad social (inss) dan tesorería general de la seguridad social (tgss)


sentence1: Anda harus melakukan perjalanan Anda ke tanah air Anda, mentega ... dan Anda harus melakukannya sendiri.

sentence2: Anda harus kembali ke tanah air Anda, mentega.


sentence1: 'lilin cuaca tidak membiarkan diri mereka dikalahkan.

sentence2: 'weatherwax tidak pernah dipukuli.


sentence1: jangan khawatir tentang benjolan dan memarnya, itu hanya fiberglass.

sentence2: jangan khawatir tentang goresan, itu hanya laminasi.


sentence1: lorong bawah tanah yang mereka lalui ini tidak lebih gelap dan menyiksa daripada labirin ingatan dan kebenciannya.

sentence2: koridor yang mereka lalui tidak terlalu gelap dan menyiksa seperti labirin kenangan dan kebenciannya sendiri.


sentence1: Anda tidak bisa memberi tahu jacob.

sentence2: jangan beritahu jacob.


sentence1: ``mari kita rencanakan untuk bertemu lagi di musim gugur, pada malam pertama panen di rumah. ''

sentence2: ``Bagaimana kalau kita bertemu lagi di musim gugur, malam pertama perayaan buruh pelabuhan? ''


sentence1: di mana peralatan perak saya?

sentence2: mana perakku?


sentence1: jika dia tidak membiarkan pengakuan Keller, itu akan kembali pada kita.

sentence2: jika dia tidak meninggalkan pengakuan keller, dia akan kembali kepada kita.


sentence1: itu agar hewan dari hutan, bisa mencium baunya sehingga dia bisa mengenalinya

sentence2: itu adalah bahwa seekor binatang dari hutan dapat merasakannya sehingga dia dapat mengenalinya.


sentence1: besok, aku akan pergi ke penata rambut...... setelah aku membereskan ruang kerja ayahmu.

sentence2: besok, segera setelah saya membersihkan kantor ayah saya, saya akan pergi ke penata rambut.


sentence1: itu diterima oleh aktor dan musisi, semua orang akan mengikuti.

sentence2: mereka mengambil aktor dan musisi, semua orang akan pergi ke sana juga.


sentence1: mereka adalah pejuang.

sentence2: mereka adalah pejuang, dewa.


sentence1: dan kemudian u-6 sangat menarik karena mencakup semua hal di atas tetapi sebenarnya menggeser beberapa orang.

sentence2: dan kemudian u-6 sangat menarik karena mencakup semua angka pengangguran di atas dan bahkan memindahkan beberapa orang.


sentence1: ini tidak seperti sebungkus kacang.

sentence2: itu bukan sekantong kacang sialan.


sentence1: ya. saya kira saya masih sedikit marah.

sentence2: ya, aku masih sedikit marah padamu.


sentence1: (berdebar) buck, aku bersumpah demi tuhan, aku akan menempelkan pemukul itu ke ... (menggeram)

sentence2: aku bersumpah demi tuhan, buck, aku akan memasukkan pemukulnya...


sentence1: Anda tahu, saya tergoda untuk menulis surat kepada agensi.

sentence2: Saya pikir saya akan menulis surat kepada agensi.


sentence1: sepertinya aku gadismu, pak. -

sentence2: aku gadismu, pak!


sentence1: satu, dua, tiga pukulan.

sentence2: pertama, kedua, pukul tiga...


sentence1: buat itu bekerja. menggunakan pesona itu.

sentence2: gunakan pesonamu.


sentence1: c.i.a. tidak akan mengeksposnya seperti itu.

sentence2: c.i.a. tidak hanya membangunnya seperti ini.


sentence1: itu sebabnya dia berhasil mematahkan salah satu kuku ruby di selendangnya.

sentence2: itu sebabnya dia mengatur agar ruby menghancurkan satu di syalnya.


sentence1: dipanaskan hingga 300 derajat, tubuh akan larut dalam tiga jam, memberi atau menerima.

sentence2: tubuh dilarutkan menjadi tiga jam, memberi atau menerima.


sentence1: jika Anda menggunakan lebih banyak simbrinza daripada Anda harus membilas mata Anda dengan air hangat.

sentence2: cuci mata dengan air hangat.


sentence1: oh, ngomong-ngomong, goa'uld aris ingin kita tangkap, ..dia mengaku sebagai tok'ra bernama korra.

sentence2: omong-omong, goa'uld yang mencoba menangkapnya mengatakan dia tok'ra bernama korra.


sentence1: di depan, ketiga pria itu berhenti, berunding sejenak, lalu salah seorang mengambil kuda beban dan berbelok ke hutan.

sentence2: ketiga pria itu berdiri di hadapannya sejenak; kemudian salah satu memimpin truk dan berbelok ke hutan.


sentence1: saya ingin panggilan setiap jam.

sentence2: hubungi mereka setiap jam.


sentence1: seseorang memberikannya sebuah magasin berbentuk kue, berat dengan peluru kaliber .45.

sentence2: seseorang akan memberinya klip bundar yang berat dari senapan kaliber .45.


sentence1: jadi siapa dia sebenarnya?

sentence2: lalu siapa dia?


sentence1: apakah ada anak laki-laki di sini yang ingin membantu menyelamatkan saudara perempuan gadis ini, yang diculik oleh band atau orc perampok?

sentence2: apakah ada di antara kalian yang ingin membantu kami menyelamatkan saudara perempuannya yang dibawa pergi oleh perampok orca?


sentence1: negara-negara anggota harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mematuhi arahan ini dalam waktu 36 bulan sejak pemberitahuannya (1).

sentence2: negara-negara anggota harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mematuhi arahan ini dalam waktu 36 bulan setelah tanggal pemberitahuannya [8].


sentence1: dia akan menembak saya dan saya mengambil pistolnya dan itu meledak.

sentence2: dan dia ingin menembakku... jadi aku mencabut pistolnya dan menjatuhkannya.


sentence1: aku harus membuatkan dia makan malam dengan cahaya lilin...... dan kemudian menanyakan seluruh daftar pertanyaan padanya.

sentence2: saya harus makan malam dengan penerangan lilin, dan mengajukan banyak pertanyaan padanya.


sentence1: diludahi, ditikam, dibakar.

sentence2: mereka meludahi saya, membakar rokok, menusuk pisau.


sentence1: jane, terima kasih telah membuatkan kue untuk ayahku.

sentence2: jane, terima kasih telah memperbaiki beruang untuk ayahku.


sentence1: Anda dapat menunjukkan kepadanya bahwa kita memiliki kekuatan yang cukup untuk melakukan apa yang kita inginkan; mungkin dia akan melihat alasannya.

sentence2: Anda dapat menjelaskan kepadanya bahwa kita memiliki kekuatan yang cukup untuk melakukan apa yang kita inginkan; mungkin dia akan sadar.


sentence1: kami mulai menulis dan dia bahkan menelepon saya beberapa kali.

sentence2: kami mulai menulis, dan dia selalu menelepon saya.


sentence1: Anda membiarkan dia pergi dulu.

sentence2: Anda meletakkannya terlebih dahulu.


sentence1: saya mencoba mencari tahu di mana mereka menyimpan uang mereka!

sentence2: saya mencoba mencari tahu di mana uang itu disembunyikan!


sentence1: Anda tahu saya, terlalu berhati lembut.

sentence2: Anda tahu saya ... terlalu lembut.


sentence1: 'jelaskan dirimu, dolmant! '~makova setengah berteriak.

sentence2: ``Jelaskan, dolmante! 'makova hampir berteriak.


sentence1: saya mengikuti perintahnya.

sentence2: saya menuruti perintahnya.


sentence1: lihat, ini adalah ruang kendali pusat kastil uap

sentence2: ini adalah ruang kendali, jantung menara uap.


sentence1: suara-suara di rumah tua itu membingungkannya.

sentence2: suara rumah tua itu mengalir.


sentence1: pengendali protokol tidak dapat dimuat.

sentence2: pegangan protokol belum dimuat.


sentence1: Anda yakin ini keren, kan?

sentence2: kamu yakin tidak apa-apa?


sentence1: bagaimanapun, dia tidak akan mengatakan itu.

sentence2: dia pasti tidak akan mengatakan ini.


sentence1: jika Anda ingin berbasa-basi, Anda harus menelepon mr. shue atau sewa notebook.

sentence2: jika Anda ingin pidato terus menerus, Anda harus menelepon mr. diam atau coba buku catatan satu cinta.


sentence1: charles wynn meninggal dalam kecelakaan mobil sederhana.

sentence2: charles wynn meninggal dalam kecelakaan lalu lintas rutin.


sentence1: karena telah menghibur mereka untuk memperkosa kapal yang tidak bersenjata.

sentence2: karena dia terhibur dengan perahu yang tidak bersenjata.


sentence1: ed: teman-teman, ingat, empat tingkat prioritas di sini:

sentence2: teman-teman, ingat, empat derajat prioritas.


sentence1: Anda bisa saja bekerja sama dengan saya.

sentence2: Anda bisa saja bekerja sama.


sentence1: dia menyambar tombaknya dan menancapkannya ke tanah.

sentence2: dia meraih tombaknya dan menusukkannya ke tanah.


sentence1: adalah untuk mengingatkan para pihak tentang apa yang sebenarnya dipertaruhkan.

sentence2: itu untuk mengingatkan kedua belah pihak tentang apa yang sebenarnya berjalan.


sentence1: seni, Anda telah melihat apa yang mereka mampu.

sentence2: Anda telah melihat kemampuan mereka.


sentence1: ya, tapi dia masih pergi... di tanganku.

sentence2: ya, tapi dia mati... dengan tanganku.


sentence1: rencana jalur metro tersedia di stasiun dan di dalam kereta (di atas setiap pintu).

sentence2: rencana jalur kereta bawah tanah tersedia di standouts dan juga langsung di dalam gerbong kereta bawah tanah (di atas setiap pintu).


sentence1: mereka berkata, ``di mana Anda mendapatkan burger paprika hijau yang besar dan bermanfaat itu? ''

sentence2: mereka memanggil Anda, ``di mana Anda mendapatkan burger paprika hijau yang besar, sosial,? ''


sentence1: ibu saya selalu mengatakan bahwa nazi tidak akan bertahan lama.

sentence2: ibuku bilang nazi tidak akan bertahan lebih lama.


sentence1: bom saya benar-benar ditujukan -- mungkin salah satu dari sedikit pemboman kami yang mendarat langsung di atap kubah.

sentence2: tante girang itu tepat diarahkan - mungkin salah satu dari sedikit yang telah menghantam kubah secara langsung selama pemboman kami.


sentence1: ibu dan anak perempuan itu saling menyapa dan mencium dengan lembut, barsoomian, ``kaor ''.

sentence2: ibu dan anak perempuannya saling bertukar ``kaor'' dan berciuman.


sentence1: miranda berkata, ``ini berbatasan dengan jenis perdebatan panjang yang kalian berdua nikmati tentang anggur, dan aku sangat lapar. ''

sentence2: miranda menyela mereka: ``Ini terlihat seperti debat panjang yang kalian berdua pimpin di wine, tapi aku sudah sangat lapar. ''


sentence1: kita bisa menghentikannya saat itu... tapi kita tidak melakukannya karena kita harus melindungi senjata biologis yang sempurna.

sentence2: kita bisa menghentikannya saat itu, tetapi kita tidak akan melakukannya, karena kita perlu melindungi senjata biologis yang sempurna.


sentence1: Anda dan saya, Jumat malam.

sentence2: Anda dan saya, Jumat malam. ``


sentence1: setelah pemberitahuan solusi yang disepakati bersama, panel harus menghentikan pekerjaannya dan prosedurnya akan dihentikan.

sentence2: atas pemberitahuan solusi yang dapat diterima bersama, pengadilan akan menghentikan pekerjaan dan prosedurnya.


sentence1: perempuan mengakses pekerjaan dalam jumlah besar sejak tahun 1970-an telah menjadi langkah besar menuju kesetaraan gender.

sentence2: pada tahun 1970-an, sebagian besar perempuan melamar ke pasar tenaga kerja, yang merupakan langkah maju yang besar dalam hal kesetaraan gender.


sentence1: berapa harganya?

sentence2: berapa banyak yang Anda inginkan?


sentence1: tolong, kita ada pertemuan lagi di kamp kromer jam 4 sore.

sentence2: tolong, saya ada janji lagi jam 16:00 di camp kromer.


sentence1: tapi yang di bawah - lihat!... diikat dan diikat ke bingkai, tidak dipaku, sehingga mereka bisa bergerak dalam kaitannya satu sama lain.

sentence2: tapi yang lebih rendah... lihat, mereka diperkuat dan dilekatkan pada bingkai, tidak dipaku, sehingga mereka bisa saling bergerak.


sentence1: tidak ada lagi buku-buku ... semburan sekelompok kentut tua ... yang mengira mereka tahu seluruh skor sialan itu.

sentence2: tidak ada lagi buku, tidak ada lagi sekelompok pemalas tua yang berpikir bahwa mereka telah memakan kebijaksanaan dunia.


sentence1: tingkat bunga yang akan diterapkan adalah yang berlaku untuk operasi pemulihan serupa di bawah hukum nasional.

sentence2: tarif yang akan diterapkan adalah tarif yang berlaku untuk operasi yang setara menurut hukum nasional.


sentence1: custard pengecut pengecut.

sentence2: pengecut, pengecut.


sentence1: bisakah kamu membuka pilku?

sentence2: bisakah kamu membuka obat untukku?


sentence1: apakah kamu menyalin, jim?

sentence2: apakah kamu mengerti, ji?


sentence1: Anda telah selama tiga tahun.

sentence2: dan Anda berusia tiga tahun.


sentence1: dan Anda tahu apa yang dilakukan cuckoo?

sentence2: dan apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?


sentence1: kami telah pergi setiap tahun sejak saya berusia 7 tahun.

sentence2: kami pergi setiap tahun dari 7 saya.


sentence1: ketika saya mewawancarainya, dia terus mengulangi kalimat itu,

sentence2: Ketika saya menanyainya, dia terus berkata,


sentence1: Ha. dan Anda menyebut diri Anda pemburu terhebat di barat.

sentence2: oh, dan itulah yang Anda sebut pemburu terhebat di barat.


sentence1: email daftar produk tanda baca

sentence2: email daftar distribusi


sentence1: kami siap untuk yang besar!

sentence2: kami siap untuk aksi nyata!


sentence1: kapten tidak akan menyukainya lebih dari yang Anda lakukan ...... dan karena Anda mengalami kesulitan dengan yang lain, saya pikir ...

sentence2: kapten tidak menyukai mereka sama seperti Anda ...... dan ketika Anda memiliki masalah dengan yang lain, saya pikir ...


sentence1: sangat menyesal. di sini.

sentence2: saya sangat menyesal.


sentence1: tentu saja kita bisa memperbaikinya.

sentence2: Anda tahu kami akan memperbaikinya.


sentence1: saya merayakan pertunjukan besar.

sentence2: saya hanya merayakan.


sentence1: elemen kunci untuk dimasukkan dalam materi pendidikan

sentence2: informasi paling penting yang perlu disebutkan dalam materi pendidikan


sentence1: mohit, ini adalah temanmu. itulah mengapa mereka sangat mengkhawatirkanmu.

sentence2: mohit, mereka temanmu...... jadi mereka mengkhawatirkanmu.


sentence1: Aku hanya bosan dengan mulutmu yang terus-terusan meludah.

sentence2: Aku hanya lelah dengan omong kosongmu.


sentence1: anak laki-laki seusia ini, dia berubah begitu cepat. kami telah memberikan kompensasi untuk itu dalam penyelidikan kami.

sentence2: anak laki-laki seusianya berubah sangat cepat, jadi kami mempertimbangkannya bahkan selama penyelidikan kami.


sentence1: di gdansk, kami bertukar pada 30.

sentence2: di gdańsk, 30.


sentence1: saya bisa melempar bal saya lalu mengapa Anda berdiri dengan kaki seperti ini dan meletakkan bal saya di mana-mana di mana saya tidak?

sentence2: aku bisa melempar bola jadi kenapa kamu berdiri, kakimu seperti itu, dan kamu melempar bola kemanapun aku tidak?


sentence1: satu lagi palsu. sembilan seperti itu.

sentence2: palsu lainnya.


sentence1: um, dan kemudian ketika dia pergi aku bertemu dengan sekelompok gadis dari taft dan aku menjadi sahabat mereka.

sentence2: ketika dia pergi, saya menemukan gadis-gadis tafto dan berteman.


sentence1: “maka akan ada banyak kematian, Nak.

sentence2: 'maka akan ada banyak kematian, anakku.


sentence1: tunggu, di situlah saya tinggal.

sentence2: di situlah saya tinggal.


sentence1: mereka bertiga, mereka -- mereka -- mereka menyiksaku, lalu mereka bilang akan membunuh ayahku.

sentence2: mereka menyiksaku... dan kemudian mereka berkata mereka akan membunuh ayahku.


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu dia bahwa kami telah tiba?

sentence2: maukah kau memberitahunya kita di sini?


sentence1: seseorang yang suka membalas dendam.

sentence2: seseorang yang suka balas dendam.


sentence1: binatang yang sangat besar, ya ....

sentence2: hewan besar...


sentence1: ``nonaktifkan pendaftaran otomatis ''

sentence2: ``nonaktifkan pendaftaran otomatis ''


sentence1: jika saudara perempuan Anda peduli dengan penampilan gaunnya, dia akan terbang untuk menyesuaikannya.

sentence2: jika saudara perempuan Anda peduli seperti apa gaunnya, dia tidak akan melewatkan seorang jenderal.


sentence1: di mana istilah "pakaian bayi" digunakan, ini dimaksudkan untuk menutupi pakaian sampai dengan dan termasuk ukuran komersial 86.

sentence2: jika istilah ``pakaian bayi '' digunakan, itu dipahami sebagai pakaian untuk ukuran komersial 86.


sentence1: dia mengulurkan tangan dan menyentuh pipi gelatik dengan jarinya dengan lembut.

sentence2: jemarinya menyentuh wajah gelatik.


sentence1: ``johnny kecil, susie, aku pergi berperang. ''`` jangan pergi, ayah. jangan pergi.''

sentence2: johnny, suzie, aku akan berperang. ``''jangan pergi, ayah, jangan pergi.``


sentence1: milan baraník vodoinstalatérství, topenářství.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: karena tidak terpikir olehnya bahwa... bahwa Anda sebagai kakeknya tidak ingin melakukan itu, tidak ingin bermain dengannya.

sentence2: karena dia tidak berpikir kakeknya tidak ingin kamu bermain dengannya.


sentence1: tidak, saya tidak, itulah intinya!

sentence2: tidak, bukan aku.


sentence1: Saya pikir orang itu benar-benar sakit.

sentence2: saya pikir dia gila.


sentence1: mereka mendapatkannya.

sentence2: mereka menangkapnya.


sentence1: kamu anak... aku akan membunuhmu!

sentence2: kamu anak...!


sentence1: apa yang kamu lakukan, sayang?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: suara seorang pria asing berbicara mendesak di telinganya.

sentence2: suara laki-laki yang tidak dikenal berbicara di telinganya:


sentence1: mereka meneriakkan apa yang kita semua rasakan.

sentence2: mereka meneriakkan apa yang dipikirkan semua orang di sini.


sentence1: ``kematian untuk semua petugas! '' Saya berteriak dan mengayunkan tendangan jahat ke pangkal pahanya.

sentence2: ``kematian untuk semua petugas! ''teriakku, aku berbalik dan menuju kelemahannya.


sentence1: ya, well, seharusnya kamu memikirkan seberapa besar kamu akan merindukan kami sebelum kamu tidur dengan jesse.

sentence2: ya, kamu seharusnya memikirkan itu sebelum dia tidur dengan jesse.


sentence1: saya kebetulan memilikinya pada saya, ketika saya ... hari dia ...

sentence2: saya memilikinya ... hari itu ketika ...


sentence1: 'pengawasan keamanan' berarti penerapan sarana yang dapat mencegah masuknya barang-barang terlarang;

sentence2: ``kontrol keamanan '' berarti penerapan sarana untuk mencegah penyusupan barang-barang terlarang;


sentence1: kemudian salib tegak terbelah.

sentence2: dan kemudian palang vertikal salib itu patah.


sentence1: lobsang mencoba menerima semuanya.

sentence2: lobsang mencoba memukul semuanya sekaligus.


sentence1: tetaplah menjadi justin yang apa adanya.

sentence2: tetaplah seperti apa adanya.


sentence1: kapsul alli memiliki tutup dan tubuh pirus, dengan pita biru tua di tengahnya, dicetak dengan ``alli ''.

sentence2: kapsul alli memiliki bagian atas dan bawah pirus dengan jet biru tua di tengah dengan pencetakan ``alli. ''


sentence1: biarkan aku, uh- biarkan aku berbicara denganmu - kau harus menghentikanku

sentence2: biarkan aku, uh... biarkan aku berbicara denganmu.


sentence1: jadi ini adalah kisah tentang kapal uap gelandangan Jerman...... dan salut untuk seorang pria yang laut adalah cara hidup yang tidak berubah.

sentence2: ini adalah kisah tentang sebuah truk Jerman dan sebuah penghormatan kepada orang yang menganggap laut sebagai jalan hidup yang tetap.


sentence1: dia tidak memberi kami pilihan.

sentence2: dia tidak memberi kita pilihan.


sentence1: tidak, tidak dengan cara yang baik.

sentence2: tidak dengan cara yang benar.


sentence1: kemudian dia meminta petugas keamanannya menurunkannya di faisal avenue di g-8.

sentence2: dia kemudian membiarkan petugas keamanan turun di faisal avenue di g-8.


sentence1: Saya memiliki pesan yang bersifat pribadi untuk disampaikan kepada Yang Mulia.

sentence2: Saya akan memberikan pesan pribadi kepada Yang Mulia.


sentence1: itu akan sangat berarti.

sentence2: itu akan sangat berarti bagi kami.


sentence1: jadi apakah Anda tahu siapa yang mendapat uang?

sentence2: apakah Anda memutuskan siapa yang mendapat uang?


sentence1: Saya kira yang bisa saya katakan adalah bahwa cinta bukanlah sesuatu yang selalu dapat Anda pertanggungjawabkan atau prediksi.

sentence2: Saya kira saya hanya bisa mengatakan bahwa cinta bukanlah sesuatu yang selalu dapat Anda andalkan.


sentence1: Saya tidak percaya saya memiliki seseorang seperti Anda yang bekerja untuk saya selama ini.

sentence2: Saya tidak percaya orang seperti Anda telah bekerja untuk saya begitu lama.


sentence1: pertempuran untuk rudna, dan untuk tank, luftwaffe, churchill --

sentence2: pertempuran rudd, tank, luftwaffe, churchill.


sentence1: bukan pilihan pertama saya, tapi itu baik-baik saja.

sentence2: itu bukan pilihan terburuk saya, tapi itu bagus.


sentence1: dan kemudian kita pergi ke sepuluh kali -- biarkan saya begini -- x1, x2, sampai ke xn.

sentence2: dan beginilah kita terus sampai t (en) kali biar begini: x1, x2, sampai xn.


sentence1: Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan imajinasiku daripada memikirkan joe.

sentence2: imajinasi saya lebih tertarik pada hal-hal dari joe.


sentence1: dia sudah terbiasa bepergian.

sentence2: ya, tapi dia terbiasa bepergian.


sentence1: ya, sebenarnya aku juga ingin berbicara denganmu tentang itu.

sentence2: ya, aku ingin berbicara denganmu.


sentence1: Saya merasa saya harus menyebutkan bahwa, apa pun namanya, kami tidak memiliki banyak orang seperti dia.

sentence2: sebagai direktur urusan kontra-terorisme, saya ingin menyebutkan bahwa, apa pun namanya, kami tidak memiliki banyak orang seperti dia.


sentence1: bagaimana seseorang bisa mempercayainya?

sentence2: bisakah dia mempercayainya sekarang?


sentence1: saya pikir dia penggemar.

sentence2: dia terlihat seperti penggemar.


sentence1: tas kembar (konektor lineo)

sentence2: 5 buah kantong udara kembar (saluran konektor)


sentence1: Bapak. smith ingin Anda memperhatikan bahwa dia cemberut.

sentence2: Bapak. smith ingin memberi tahu Anda bahwa dia kesal.


sentence1: ibumu bilang kamu depresi.

sentence2: ibumu mengatakan dia akan melakukannya.


sentence1: tunjukkan pada mereka bagaimana mereka melakukannya dengan jersey, sayang.

sentence2: tunjukkan pada mereka bagaimana melakukannya, sayang.


sentence1: apa nama panggilannya? lucu.

sentence2: apa miliknya?


sentence1: dia agak lega ketika pembicaraan mereka terputus.

sentence2: dia menghela nafas lega ketika percakapan mereka terputus.


sentence1: magyarország/hongaria kontak:

sentence2: magyarország / hongaria kontak:


sentence1: bagus! baik - tidak kalau begitu.

sentence2: oke, oke, jangan!


sentence1: kamu sedang makan? Anda tahu saya tidak suka makan.

sentence2: kamu tahu aku muak makan.


sentence2: | 2,4-diklor-7h-pirolo [2,3-d] pirimidin


sentence1: eur 75 juta) intensitas atau jumlah: dkk 5 per m 3 lama pemakaian air:

sentence2: jumlah atau jumlah bantuan: 5 dkk per m3 air yang dikonsumsi durasi:


sentence1: rayna memiliki wawancara ini, lalu satu lagi, dan Anda selesai dengan junket.

sentence2: rayna punya wawancara ini, lalu satu lagi dan itu adalah akhir dari perjalanan.


sentence1: hanya karena dia hidup sekarang dia pikir dia tak terkalahkan.

sentence2: sekarang dia selamat, dia menemukan dirinya kebal.


sentence1: kerahasiaan siapa dan apa kita adalah satu-satunya pertahanan kita melawan hantu.

sentence2: rahasia siapa kita adalah satu-satunya pertahanan kita melawan hantu.


sentence1: mata koudelka berhenti menyentak, mengikuti beberapa kabur berbintang yang tak terlihat, dan akhirnya menjadi fokus.

sentence2: Mata koudelka berhenti berkedut, lalu kabur di bawah lumpur yang tak terlihat, lalu fokus.


sentence1: dukungan programabilitas .net, 30 .tcc, 15 # nama? kesalahan, 33


sentence1: kamu tidak akan pernah percaya padaku.

sentence2: Anda hanya setelan lain, Anda tidak akan pernah percaya padaku.


sentence1: Aku akan mengirim botol itu kembali.

sentence2: Anda akan mengambil botol kembali.


sentence1: tapi saya pikir sebaiknya kita membahas --

sentence2: tapi lebih baik kita tutupi...


sentence1: lagi pula, akan sangat sulit untuk melewatkan kereta.

sentence2: Anda tahu, akan sangat sulit untuk ketinggalan mobil.


sentence1: tidak dapat menghapus direktori sementara

sentence2: tidak dapat menghapus direktori pembantu


sentence1: jangan khawatir, saya seorang pendeta.

sentence2: jangan malu, saya seorang pendeta.


sentence1: trish bisa menangani dirinya sendiri. Hai!

sentence2: trish akan menjaga dirinya sendiri!


sentence1: melalui ghostscript

sentence2: menggunakan ghostscript


sentence1: trauma yang sangat besar.

sentence2: luka yang sangat besar.


sentence1: apa yang akan saya katakan kepada mereka semua?

sentence2: apa yang akan saya katakan pada yang lain?


sentence1: ada lebih dari satu pengamat.

sentence2: ada lebih banyak untuk pengamat itu.


sentence1: mereka mengatakan bahwa bahasa Inggris ke bahasa Jepang adalah salah satu terjemahan yang paling sulit.

sentence2: mereka mengatakan menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Jepang hampir tidak mungkin


sentence1: moredhel mengulurkan tangannya, memberi isyarat agar para troll berhenti.

sentence2: si moredhel memberi isyarat kepada para troll untuk berhenti.


sentence1: saya menemukan satu di jalanan.

sentence2: saya pikir itu di jalan.


sentence1: mon ... mereka ada di mana-mana.

sentence2: mereka ... mereka ada di mana-mana.


sentence1: pompa infus subkutan kontinu lihat bagian 4.2 dan 4.4 untuk saran.

sentence2: informasi pompa infus subkutan kontinu lihat bagian 4.2 dan 4.8.


sentence1: oke, ingat, kami di sini hanya untuk menawarkan dukungan moral samuel.

sentence2: baiklah, ingat... kami di sini hanya untuk mendukung samuel.


sentence1: apa yang kamu minta maaf? ahem.

sentence2: untuk apa kamu meminta maaf?


sentence1: ada keindahan di sekitarku.

sentence2: keindahan hidup di sekitar saya.


sentence1: dia tidak melakukannya, tapi mafia Cina yang dia tangani setiap hari ...... tentu saja.

sentence2: dia tidak, tapi mafia Cina yang dia lawan setiap hari, dia terlalu percaya.


sentence1: sementara itu, bagaimana kita tetap terbang?

sentence2: sementara itu, bagaimana kita menjaga pintu masuk twa?


sentence1: lalu dia berkata, dengan beratnya orang yang sangat mabuk, ``Anda telah menyewa seorang pengecut.

sentence2: dia kemudian menyatakan dengan keseriusan khas pemabuk: ``Anda menyewa seorang pengecut.


sentence1: ayat 2 (2), angka 5, bukti pertanggungan asuransi penyakit yang cukup dan penghidupan yang cukup. '

sentence2: dalam pasal 2 (2) (5), dokumen jaminan kesehatan yang memadai dan sarana yang memadai untuk menjamin penghidupan. ``


sentence1: jika Anda menonaktifkan atau tidak mengonfigurasi kebijakan ini, file log tidak akan ditulis.

sentence2: jika Anda melakukan kebijakan ini atau nenaconfigurujete atau nenaconsfigurujete, file log tidak akan dibuat.


sentence1: Anda tahu saya pikir Andalah yang tidak tahu apa sebenarnya pertandingan ini.

sentence2: Saya pikir Andalah yang tidak tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: masyarakat penyair mati?

sentence2: sekelompok penyair mati?


sentence1: lab terakhir yang kami identifikasi berada di paraguay, tapi bajak laut menghancurkannya. ya, klinik santa marta.

sentence2: lab terakhir ada di paraguay, tapi pyras menghancurkannya.


sentence1: Anda meletakkan tangan pria itu seperti sarung tangan.

sentence2: Anda menarik tangan Anda seperti itu sarung tangan.


sentence1: dari apa yang saya dengar, mereka punya seseorang yang besar untuk menggantikan martha untuk kuliah psikologi bisnis.

sentence2: saya mendengar mereka mendapatkan sesuatu yang sangat bagus untuk diajarkan oleh martha tentang psikologi perdagangan.


sentence1: itu bukan film monster. - Ini adalah film thriller supernatural.

sentence2: ini bukan film tentang monster.


sentence1: iklim zemoch, apalagi, paling tidak ramah, dan kehidupan di sana ada pada tingkat subsisten.

sentence2: apalagi, iklim di zemoch sedikit tidak ramah, dan kehidupan di sini berada pada batas kelangsungan hidup.


sentence1: ujian pengetahuan teoritis pemohon harus menunjukkan tingkat pengetahuan yang sesuai dengan hak istimewa yang diberikan kepada pemegang atpl (h) dan ir.

sentence2: pengujian berikut harus membuktikan tingkat pengetahuan yang sesuai dengan hak yang diberikan kepada pemegang atpl (h) dan instrumentasi.


sentence1: saya tidak melakukan itu.

sentence2: saya tidak akan melakukannya.


sentence1: dan, eh, dan saya melakukan beberapa kerusakan, saya pikir.

sentence2: dan aku menyakiti diriku sendiri, kurasa.


sentence1: mereka lebih cerah hari ini.

sentence2: hari ini, mereka agak lebih jelas.


sentence1: Anda perlu membayar sewa Anda, dan dia adalah kerabat Anda.

sentence2: Anda perlu membayar cicilan dan dia adalah kerabat Anda.


sentence1: Aku tahu ada sesuatu yang istimewa tentangmu.

sentence2: aku tahu kamu spesial.


sentence1: aku takut aku akan butuh bukti. - Oh...

sentence2: Aku takut aku harus menuntut bukti.


sentence1: terdengar seperti rencana yang sangat mudah.

sentence2: terdengar seperti rencana yang dapat diandalkan.


sentence1: sekarang, dengarkan ...... tony datang untuk kita.

sentence2: sekarang, dengar, tony mengorbankan dirinya untuk kita.


sentence1: ya, tidak, tunggu -- ini bagus!

sentence2: tidak, tidak, tunggu... ini bagus!


sentence1: sampai sekarang, presiden masih berpikir itu akan lebih berbahaya daripada kebaikan.

sentence2: saat ini, presiden masih berpikir itu akan menyebabkan lebih banyak kerugian daripada kebaikan.


sentence1: dia berkata, ``charlie carson adalah pria yang lebih baik.

sentence2: dia berkata: ``charlie carson lebih baik darimu.


sentence1: dia akan baik-baik saja.

sentence2: dia akan baik-baik saja.


sentence1: kekerasannya sebagai komisaris rakyat adalah legenda dalam keamanan negara.

sentence2: ketangguhannya di kantor komisaris rakyat sudah melegenda di dalam keamanan negara.


sentence1: michael jordan struhhled, dan dia hanya keluar dua tahun.

sentence2: michael jordan mencoba untuk kembali dan itu hanya hilang dua tahun.


sentence1: 'Aku sudah menuliskannya,' kata william sambil menyodorkan halaman yang robek dari buku catatannya.

sentence2: 'itu yang aku tulis,' kata william sambil menyodorkan halaman yang diambil dari buku catatannya.


sentence1: saya membujuknya untuk pergi jalan-jalan.

sentence2: saya mengajaknya jalan-jalan.


sentence1: telepon kampnya. mencari tahu semua tentang dia.

sentence2: menelepon kamp dan mencari tahu segala sesuatu tentang dia.


sentence1: dia setan. mike: dia adalah wanita yang luar biasa.

sentence2: dia wanita yang luar biasa.


sentence1: Anda tidak bisa melakukan apa-apa.

sentence2: tidak ada yang bisa Anda lakukan.


sentence1: apa yang dia katakan? ``bisakah kamu melihat? ''

sentence2: ``Apakah kamu melihat? ''


sentence1: mukjizat radio yang luar biasa dan saleh ini benar-benar memberi saya kesempatan untuk berbicara dengan Anda di udara.

sentence2: radio, salah satu keajaiban tuhan, memungkinkan saya untuk berbicara dengan Anda.


sentence1: bagaimana kencanmu dengan rita tadi malam?

sentence2: bagaimana kencanmu dengan rita?


sentence1: semua departemen komisi yang tertarik pada evaluasi telah berkontribusi pada proses dan berpartisipasi dalam kelompok pengarah yang berdedikasi.

sentence2: semua layanan komisi, yang terlibat dalam evaluasi, mendukung proses dan mengambil bagian dalam pekerjaan kelompok manajemen terkait.


sentence1: semua klatchian memiliki janggut.

sentence2: semua klatchian memiliki janggut.


sentence1: saya memotong dari mediastinum keluar.

sentence2: aku memotongnya dari dadaku.


sentence1: menurut pendapat saya, kita harus menempatkan tentang.

sentence2: menurut saya, kita harus berkeliling.


sentence1: itu sangat baik darimu, tuan...? simpson.

sentence2: apakah anda sangat baik, pak...?


sentence1: karosari.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: saya dapat melacak manusia lebih cepat dari yang Anda bisa.

sentence2: saya akan melacak manusia lebih cepat dari Anda.


sentence1: dengan selang di atasnya. hai, kenny.

sentence2: hai, kenny.


sentence1: i-saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.

sentence2: saya tidak bisa melakukan ini.


sentence1: hanya bekerja pada film saya.

sentence2: saya hanya melakukan film saya.


sentence1: ro oke, ya, tidak apa-apa.

sentence2: oke... ya, tidak apa-apa.


sentence1: dua tahun yang lalu.

sentence2: beberapa tahun lalu.


sentence1: khususnya, kawasan konservasi alam dan kawasan konservasi lanskap yang ada juga dapat dinyatakan sebagai kawasan konservasi Eropa.

sentence2: di eropa, situs penting dapat dinyatakan secara khusus dengan kawasan alam lindung yang ada dan kawasan lanskap yang dilindungi.


sentence1: selamat datang di l.a.- terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: anwar, letakkan senjatamu sekarang!

sentence2: jatuhkan pistolnya!


sentence1: bagaimana jika dia tahu itu aku?

sentence2: bagaimana jika dia menyadari itu aku?


sentence1: setelah saya melihat klip itu, saya berpikir, ``ini adalah cerita yang bisa saya ikuti bersama john. ''

sentence2: pertama kali saya melihatnya, saya berpikir, ``ini adalah tema yang bisa saya pilih untuk john. ''


sentence1: saya tahu, saya tahu, saya tahu apa yang dia katakan.

sentence2: saya tahu apa yang dia katakan.


sentence1: maksudmu, rumahku oh, aku yakin tempat tinggal itu akan menjadi bagian dari pemukiman

sentence2: baik, saya percaya tempat tinggal akan menjadi bagian dari pemukiman.


sentence1: sebuah lorong lebar dan bergema mengarah kembali dari pintu menuju sisi gunung.

sentence2: dari ambang pintu, koridor lebar yang dipenuhi gema ke sisi gunung.


sentence1: dan sekarang aku takut...''

sentence2: sekarang aku takut... ``


sentence1: untuk melihat degradasi yang telah kita paksa?

sentence2: untuk melihat penghinaan yang kami paksa?


sentence1: untuk membunuh wanita, anak-anak, apa pun yang diperlukan untuk menyelesaikan misinya.

sentence2: dia bisa saja membunuh wanita dan anak-anak, melakukan apapun yang diperlukan untuk menyelesaikan misi.


sentence1: dan lingkungannya seperti zona demiliterisasi.

sentence2: seluruh lingkungan tampak seperti zona demiliterisasi.


sentence1: “aku berjanji” kataku.

sentence2: ``Aku berjanji,'' kataku.


sentence1: ceos bekerja sama dengan agen keuangan untuk mencegah pengambilalihan yang tidak bersahabat.

sentence2: tim ceo dengan agen keuangan untuk memajukan pengambilalihan oleh lawan.


sentence1: puncaknya sekitar seribu kaki di bawah permukaan badai Atlantik utara.

sentence2: puncaknya berada sekitar tiga ratus meter di bawah perairan berbadai di Atlantik Utara.


sentence1: 'dimana dia? 'dia bertanya.

sentence2: 'di mana dia?' tanya keeva.


sentence1: Aku seharusnya membawanya melihat asteroid.

sentence2: saya harus membawanya ke pengamatan asteroid.


sentence1: ``roger, Anda tidak pernah merekomendasikan satu skrip pun. ''

sentence2: ``Anda tidak mendapatkan naskah. ''


sentence1: Anda tahu, alat peraga atau garis yang Anda gunakan untuk memulai percakapan.

sentence2: Anda tahu, alat atau penopang untuk memulai percakapan.


sentence1: apakah Anda memasukkannya ke inhaler?

sentence2: apakah Anda menyuruhnya menggunakan inhaler?


sentence1: tidak pernah menjadi tua, teman-teman.

sentence2: Anda tidak pernah menjadi tua, anak laki-laki.


sentence1: tapi, oh, lihat bagaimana Anda sudah tua!

sentence2: Tuhan, lihat bagaimana Anda sudah tua.


sentence1: penurunan kualitas hidup secara signifikan lebih sedikit pada pasien yang diobati dengan asam ibandronat dibandingkan dengan plasebo.

sentence2: penurunan kualitas hidup pada kelompok asam ibandronic lebih kecil dibandingkan pada kelompok plasebo.


sentence1: dia akan datang dan menyerangku.

sentence2: dia datang dan menyerangku.


sentence1: mereka harus menunjukkannya.

sentence2: dia harus membuktikannya.


sentence1: `` saya dapat memiliki burger keju ''

sentence2: ``bisakah saya mendapatkan burger keju? ''


sentence1: kamu tahu apa? itu terlihat lebih baik di zach.

sentence2: dia terlihat lebih baik di zach.


sentence1: seberapa parah, hal?

sentence2: apakah itu buruk bagimu, hal?


sentence1: Lihat? penggunaan steroid mengecilkan testis.

sentence2: penggunaan steroid mengurangi testis.


sentence1: pengkhotbah dimulai.

sentence2: ``ketika saya mendengar ... '' pengkhotbah memulai.


sentence1: sekarang saya mendengar ada beberapa masalah di hooverville.


sentence1: aku, uh, mengimprovisasi bidet di sana... semoga tidak apa-apa.

sentence2: saya mengimprovisasi bidet. saya harap tidak apa-apa.


sentence1: dia menari seperti truk! saya tidak!

sentence2: dia menari seperti truk.


sentence1: mereka berusaha untuk membalas pembunuhan! '

sentence2: mereka ingin balas dendam atas pembunuhan! ``


sentence1: pada gilirannya mereka menyingkat namanya menjadi ``beruntung ''.

sentence2: namanya kurang beruntung.


sentence1: ya aku baik-baik saja.

sentence2: tidak aku baik - baik saja.


sentence1: itu adalah tindakan yang egois.

sentence2: itu adalah keputusan yang egois.


sentence1: Aku menunggu di rumahmu selama satu jam.

sentence2: saya sudah menunggu selama satu jam.


sentence1: saya diberitahu dia tinggal di sekitar sini.

sentence2: dia bilang dia tinggal di sini.


sentence1: lokasi crl yang diterbitkan

sentence2: crl publikasikan


sentence1: ``jika mereka bisa,'' kata branno,`` tetapi mereka mungkin menemukan bahwa keadaan telah berubah.''

sentence2: ``jika dia bisa melakukannya,'' kata branno,`` tetapi dia mungkin menemukan bahwa semuanya berbeda.''


sentence1: ciao. - itu sedikit terlambat, teman-teman.

sentence2: kamu sedikit terlambat.


sentence1: http: //www.furs.si/law/slo/zvr/index_predpisi.asp tanggal: 11 juli 2007 tanda tangan penanggung jawab: katarina groznik direktur nomor xa: xa 188/07 negara anggota:

sentence2: tanda tangan penanggung jawab katarina gultnik direktur aid no : xa 188 / 07 negara anggota :


sentence1: tunjukkan saya pada diagram.

sentence2: tunjukkan saya di peta.


sentence1: Anda harus berada di sini untuk helga.

sentence2: Anda pasti datang untuk melihat helga.


sentence1: tidak, yang dibutuhkan adalah pukulan yang sangat bagus!

sentence2: yang dia butuhkan adalah pukulan yang bagus!


sentence1: dia akan memberi Anda kunci di jalan keluar.

sentence2: dia akan memberi Anda kunci saat Anda pergi.


sentence1: Pasal 6 diubah sebagai berikut:

sentence2: dalam pasal 6, judulnya diganti sebagai berikut:


sentence1: oke, katakan padaku. dia suamiku, aku akan berbicara dengannya seperti yang aku mau. saya tidak tinggal di brooklyn!

sentence2: dia suamiku, dan aku tidak mau brooklyn!


sentence1: Anda bahkan tidak bisa membayar orang untuk menghindari peredaran narkoba.

sentence2: orang bahkan tidak mau membayar untuk tetap pada perdagangan narkoba.


sentence1: mereka hanya berusaha mencegahnya melempar bola atau berlari dengannya.

sentence2: dia hanya berusaha untuk tidak membuang bola atau jadi dia tidak bisa berlari dengannya.


sentence1: waterhouse, seperti orang lain, membawa satu perangkat seperti itu bersamanya di tas bahu kanvas kecil.

sentence2: waterhouse, seperti orang lain, memiliki satu penemuan seperti itu di tas kanvas abu-abu di atas bahunya.


sentence1: segera kami akan bekerja untuk mereka!

sentence2: Anda tidak dapat melihat bahwa kami akan segera bekerja untuk mereka.


sentence1: lalo dan gilla istrinya adalah orang-orang, menyenangkan atau tidak.

sentence2: lalo dan istrinya gilla adalah manusia, terlepas dari apakah mereka menyukainya atau tidak.


sentence1: jika Anda tidak egois, Anda tidak dapat bertahan hidup.

sentence2: jika Anda tidak egois, Anda tidak akan bertahan hidup.


sentence1: 'itu awal yang tidak menjanjikan,' kata danae.

sentence2: 'Ini bukan awal yang sangat menjanjikan,' kata danae.


sentence1: 'dan sepatu kaca ini tidak cocok! '

sentence2: ``dan sepatu kaca itu sama sekali tidak cocok untukku! ''


sentence1: dalam hal ini, mekanisme aktivasi atau penonaktifan tidak akan bergantung pada status dtc terkait.

sentence2: dalam kasus seperti itu, mekanisme aktivasi atau penonaktifan tidak boleh bergantung pada status kode kesalahan diagnostik (dtc) yang ditetapkan.


sentence1: tampaknya penduduk asli ini memiliki garis pada pencuri, orang yang mengambil jethrik dan emas Mulia.

sentence2: tampaknya penduduk setempat telah bersekongkol dengan pencuri, yang mengambil jethrik dan emas keagungan-Nya.


sentence1: 52. annex `` lampiran ii wilayah negara-negara anggota yang dinyatakan secara resmi bebas dari brucellosis bovine britania raya (united kingdom)

sentence2: annex annex ii regioes dari negara-negara anggota negara-negara anggota untuk publik brucelózy united kingdom (kerajaan bersatu)


sentence1: pejabat bank mengatakan orang yang bersangkutan yang datang untuk memeriksa... brankas adalah penata taman dari saint-henri.

sentence2: kepala bank mengatakan pria yang hanya datang untuk memeriksa brankas ini adalah seorang arsitek taman dari saint-henri.


sentence1: dia mengambil bentuknya, dia mengambil kepribadiannya, mengambil segalanya. saya membunuh bunglon.

sentence2: dia mengambil wujudnya, kepribadiannya, dia mengambil semuanya.


sentence1: ya, bayi perempuan. -seorang gadis?

sentence2: ya, kita akan punya bayi, seorang gadis kecil.


sentence1: jangan kasar.

sentence2: jangan merasa tidak nyaman.


sentence1: kita akan pergi ke butik philip.

sentence2: tentu saja kita akan pergi ke butik philip.


sentence1: jadi mengapa kita tidak berhubungan seks?

sentence2: lalu kenapa kita tidak tidur bersama?


sentence1: Anda terlihat seperti bayi dengan mainan.

sentence2: Anda memegangnya seperti mainan bayi.


sentence1: cenred adalah musuh bebuyutan kita.

sentence2: terpusat adalah musuh lama kita.


sentence1: saya telah membantu dalam selusin operasi Anda.

sentence2: saya telah melakukan lusinan operasi Anda.


sentence1: dalam waktu yang sulit dan suka berperang dia merayakan bahwa dia memiliki lebih banyak saraf besi, otak yang lebih halus, hati yang lebih berani, daripada pria mana pun.

sentence2: di masa-masa berat yang penuh dengan peperangan, dia unggul atas saraf besi lainnya, pikiran yang lebih tajam dan keberanian yang lebih besar.


sentence1: ``Ayahmu dan aku adalah penerima perpanjangan, kau tahu. ''

sentence2: ``Anda tahu ayah saya dan saya berumur panjang. ''


sentence1: sumpah musuh akan datang suatu hari ...... ketika raksasa kembali dan raksasa tinggal.

sentence2: musuh bersumpah akan datang suatu hari ketika raksasa kembali dan tinggal di sini.


sentence1: Anda akan merokok, Anda mendapatkan $70 per yard karpet saya.

sentence2: yayo, jika Anda merokok, keluar dari karpet saya seharga $70 per yard.