sentence1: oh, maksudmu orang-orang yang bersamaku?

sentence2: maksudmu orang-orang yang bersamaku?


sentence1: dunia baru yang berani

sentence2: dunia baru yang indah


sentence1: ya, tapi dalek antara kita dan mereka.

sentence2: banyak, tapi antara mereka dan kita, dalek.


sentence1: hanya -- ayo, bawa dia ke dalam mobil.

sentence2: mari kita bawa dia ke dalam mobil.


sentence1: morrison juga melihat ke permukaan.

sentence2: Morrison juga mengamati permukaan sel.


sentence1: saya bisa menuangkan Anda satu.

sentence2: saya bisa menuangkan untuk Anda juga.


sentence1: baik, seseorang harus berpikir tentang nilai jual kembali.

sentence2: seseorang harus memikirkan nilai pasar.


sentence1: ya, saat ini, aku bahagia, ayah.

sentence2: ya, aku mungkin bahagia sekarang, ayah.


sentence1: saya tidak pernah lebih keras padanya, sejauh yang saya bisa lihat.

sentence2: menurut saya, saya tidak pernah terlalu keras padanya.


sentence1: ``Kami punya kabar baik untuk sebuah perubahan. ''

sentence2: ``Saya punya kabar baik. ''


sentence1: itu benar-benar paling tidak biasa. «

sentence2: itu benar-benar sesuatu yang istimewa. ``


sentence1: mereka selalu sangat ketat.

sentence2: mereka selalu cukup dekat.


sentence1: selamat hannukah, chandler dan monica merry, merry...

sentence2: selamat hanukkah untuk chandler dan monica...


sentence1: apakah kamu kadang-kadang belajar bahasa spanyol?

sentence2: kamu belajar bahasa spanyol?


sentence1: ada lubang di semua ini.

sentence2: ada lubang di semuanya.


sentence1: punya lagi tiram gunung?

sentence2: apakah kamu masih memiliki tiram gunung?


sentence1: jadi, apa yang terobsesi dengan orang Amerika pada saat kritis ini?

sentence2: jadi apa yang dimiliki orang amerika di saat kritis ini?


sentence1: dokter: Anda menyadari ini hampir pasti jebakan, tentu saja?

sentence2: Anda menyadari ini hampir pasti jebakan, bukan?


sentence1: brody meneguk minumannya lama-lama dan berkata, ``oh. ''

sentence2: brody minum lama dan mendengus.


sentence1: tapi aku tidak akan membiarkannya menjatuhkanku.

sentence2: tapi aku tidak akan membiarkannya menggangguku.


sentence1: haplo tidak terlalu berhasil menemukan harapan.

sentence2: dia tidak terlalu berhasil dalam mencari harapan itu.


sentence1: tracy, kita harus mulai melakukan pengendalian kerusakan ini.

sentence2: tracy, kita harus mulai membersihkan kerusakannya.


sentence1: tidak, dibutuhkan jenis wajah tertentu untuk membuat pirang.

sentence2: tidak, dia harus memiliki semacam wajah untuk memakai pirang.


sentence1: pembunuh massal ini adalah panutan masa kecilnya? ”

sentence2: adalah pembunuh massal panutan prianya? ``


sentence1: sparta mendorongnya dengan keras.

sentence2: antreen tidak berkata apa-apa, tapi sparta berlari kencang.


sentence1: Saya ingin orang-orang menganggap dokter kelima sebagai memperkenalkan unsur kemanusiaan kepada dokter.

sentence2: Saya suka orang yang berpikir bahwa dokter kelima mewakili elemen kemanusiaan dokter.


sentence1: tanpa sesuatu yang berkaliber tinggi, Anda tidak akan bisa...... menembus radiator atau dinding api di belakangnya.

sentence2: tanpa kaliber berat ...... Anda tidak dapat menembak pendingin atau sekat di belakangnya.


sentence1: lexie kesemek sebagus yang ditemukan. dia di san celeritas tempat suratnya diteruskan.

sentence2: akan menyenangkan untuk menemukan lexie kesemek, di san celeritas, di mana mereka dikirimi surat.


sentence1: kursi perjalanan berada di tengah permadani.

sentence2: kursi roda berada di tengah karpet.


sentence1: jadi kita akan pergi bersama?

sentence2: jadi kita akan pergi bersama?


sentence1: farr mencoba menemukan sesuatu untuk dikatakan.

sentence2: farr mencoba mencari jawaban.


sentence1: nah, itu yang saya tidak mengerti.

sentence2: baik, saya tidak mengerti.


sentence1: dia memukul miguel?

sentence2: apakah dia memukul miguel?


sentence1: baik, lalu aku meniduri anak kita.

sentence2: Yah, aku lelah dengan anak kita.


sentence1: aku ingin kau menghubungkan kita berdua.

sentence2: aku ingin kalian berdua menyatukan kita.


sentence1: mm-hm? ingin beberapa bacon?

sentence2: Anda ingin beberapa bacon?


sentence1: jika semua orang pergi, jika mereka menghilang pada hari itu, kita tidak akan berhenti mendengar kabar dari mereka selama enam puluh empat tahun bumi.

sentence2: bahkan jika mereka semua pergi, jika mereka menghilang pada hari-H, kami akan mendapatkan berita dari mereka selama enam puluh empat tahun lagi.


sentence1: atau apakah itu hanya omong kosong yang Anda ludahi jika tempat ini disadap?

sentence2: atau itu hanya omong kosong yang Anda bicarakan, karena kita sedang disadap?


sentence1: itu akan menjadi tiga, mungkin empat tahun.

sentence2: dalam tiga atau empat tahun.


sentence1: saya mendapat ide dari dr mampu. watson.

sentence2: dr. watson memberi saya ide.


sentence1: aku akan... karena ini lebih penting dari hidupmu.

sentence2: tapi ya, karena ini lebih penting dari hidupmu.


sentence1: batik memperhatikan gerakan sembunyi-sembunyi dan diam-diam melepaskan pistolnya sendiri.

sentence2: batik memperhatikan gerakan sembunyi-sembunyinya, dan dia diam-diam melepaskan senjatanya.


sentence1: saya lahir di bogota', besar di kota new york.

sentence2: saya lahir di bogota.


sentence1: aku selalu ingin mengatakan sesuatu...

sentence2: saya selalu ingin mencoba sesuatu seperti itu.


sentence1: ``Apa yang sebenarnya terjadi adalah monitor mengingat versi kota sebelumnya.

sentence2: ``sebenarnya, monitornya menyerupai versi kota sebelumnya.


sentence1: tidak perlu seorang jenius untuk melihat dunia memiliki masalah.

sentence2: Saya tidak perlu menjadi jenius untuk mencatat bahwa dunia memiliki masalah.


sentence1: saya mampir untuk memeriksa untuk melihat apakah mungkin Anda sudah siap.

sentence2: saya di sini untuk melihat apakah Anda siap.


sentence1: sistem pengambilan sampel harus diaktifkan kembali pada saat engkol dimulai.

sentence2: sistem pengambilan sampel harus diaktifkan kembali sementara pada saat yang sama pengenceran dimulai.


sentence1: ``peringatan, jangan mencoba membuka jika lift berhenti.``

sentence2: ``Peringatan, jangan buka pintu jika lift berhenti. ''


sentence1: keresahan yang dia rasakan pada saat misteri 'alat tumpul' yang hilang itu kembali.

sentence2: keraguan yang dia rasakan ketika bertemu misteri ``alat tumpul' yang hilang itu kembali.


sentence1: ``dev tidak datang, ''kata sharrn; air mata berkilauan di wajah arrhen tua itu.

sentence2: ``dev tidak datang,'' kata sharn, air mata mengalir di pipinya.


sentence1: Maksudku, ayolah, tidak ada pria yang sudah menikah di dunia ini yang tidak berpikir dua kali sebelum dia menikah.

sentence2: Maksudku, tidak ada satu pun pria yang sudah menikah di dunia ini yang tidak memiliki pemikiran sampingan sebelum pernikahan.


sentence1: 47 – lihat, untuk efek ini, pendapat saya tanggal 20 november 2007 di intertanko (dikutip dalam catatan kaki 29, poin 44).

sentence2: 47 - lihat, dalam nada yang sama, pendapat saya di intertanko, dikutip dalam catatan kaki 29, paragraf 44.


sentence1: jadi mereka saling membantu dan melakukan pembunuhan.

sentence2: jadi mereka saling membunuh dan membunuh.


sentence1: saya sarankan kita istirahat.

sentence2: saya sarankan putus.


sentence1: kondisi yang kami prediksi untuk pantai perancis sedang berkecamuk di sana hari ini.

sentence2: Tuan-tuan, saya benci mengatakannya, tetapi kondisi yang kami prediksi untuk pantai perancis hari ini sedang mengamuk.


sentence1: sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: kita bersama-sama dalam hal ini.

sentence2: kita bersama-sama dalam hal ini.


sentence1: pesawatnya baru saja memasuki wilayah udara new york, jadi dia akan pergi ke long island atau dia akan terus menuju selatan.

sentence2: pesawat terbang ke wilayah udara new york, membuat baik di long island atau terus menuju selatan.


sentence1: setelah kamu pergi, aku terus berharap kamu akan kembali.

sentence2: tapi saat kau pergi, aku masih ingin kau kembali.


sentence1: bukankah kevin pergi ke gladstone high?

sentence2: apakah kevin di sekolah menengah gladstone?


sentence1: kami bergegas ke gudang -- kosong.

sentence2: kami mencari di gudang... kosong.


sentence1: tidak benar, tidak benar!

sentence2: itu tidak benar!


sentence1: anak laki-laki, pindah ke sana. saya memperingatkan Anda.

sentence2: saya memperingatkan Anda.


sentence1: saya percaya dalam memutuskan hal-hal akan menjadi keberuntungan.

sentence2: Saya percaya beberapa hal membawa keberuntungan.


sentence1: tapi... - tapi aku mungkin tidak berhasil.

sentence2: tapi mungkin aku tidak bisa melakukannya.


sentence1: ``Itu sayang, Anda tahu. ''

sentence2: ``Ini terlalu mahal, kami tahu. ''


sentence1: kenapa dia menggali laporan otopsi sekarang?

sentence2: mengapa dia menjalankan laporan otopsi sekarang?


sentence1: Anda pikir sisa kerangka masih ada di truk?

sentence2: apakah Anda pikir sisa kerangka ada padanya?


sentence1: oh, demi Tuhan, jujur, ini malam natal.

sentence2: oh, karena menangis dengan keras, ini malam natal!


sentence1: keterangan rahasia kami tidak lain adalah harper dearing.

sentence2: anonimitas kami tidak berbeda dengan harper dearing.


sentence1: tetapi Anda harus memahami bahwa kami melakukan ini untuk alasan yang tepat.

sentence2: tetapi Anda harus memahami bahwa apa yang kami lakukan adalah alasan yang baik.


sentence1: kethol tidak tahu harus berkata apa.

sentence2: kethol tidak tahu harus menjawab apa.


sentence1: baiklah, Anda mendapatkan saya.

sentence2: oke, kamu menangkapku.


sentence1: bullying itu jelek

sentence2: bullying adalah nama yang buruk dan memalukan.


sentence1: marty mengacak-acak wajahnya dengan konsentrasi.

sentence2: marty memutar wajahnya dalam konsentrasi.


sentence1: mengingat hal-hal di atas, disimpulkan bahwa klaim-klaim tersebut di atas harus ditolak.

sentence2: berdasarkan fakta-fakta ini, perlu dicatat bahwa klaim di atas harus ditolak.


sentence1: apakah kamu ingin itu tetap ada?

sentence2: apakah Anda ingin berada di sini?


sentence1: dia kemudian akan menembak anjing itu setelah salah satu pembunuhannya, tetapi anjing itu selamat.

sentence2: dia kemudian akan menembak anjing itu, seolah dia tidak mencuri pembunuhnya, tetapi dia melakukannya.


sentence1: lalu dia menganggukkan kepalanya.

sentence2: lalu dia mengangguk.


sentence1: komorbiditas selain keganasan yang mendasarinya juga sering muncul seperti halnya produk obat yang menyertainya.

sentence2: Selain itu, pengobatan dengan produk obat yang bersamaan sering dikaitkan dengan keganasan esensial.


sentence1: menurut aturan 6 (2), permintaan itu telah diajukan kepada panitia yang bertanggung jawab, panitia juri.

sentence2: berdasarkan pasal 6 (2) aturan acara, permintaan itu dirujuk ke panitia juri sebagai panitia yang berwenang.


sentence1: saya melihat foto dari waktu ke waktu, tetapi kebanyakan saya melakukan pekerjaan sinyal.

sentence2: dari waktu ke waktu saya bahkan mendapatkan foto, tetapi kebanyakan saya berurusan dengan sinyal.


sentence1: untuk ide atau pertanyaan, gunakan juga alamat email primykanal kb.cz.

sentence2: untuk saran dan pertanyaan Anda, Anda juga dapat menggunakan email primykanal kb.cz


sentence1: lamoureux, dirjen energi dan transportasi dg jawaban dari komisi (26 januari 2006)

sentence2: perihal : surat dari bapak f. lamoureux, dirjen dg tran, 15 september jawaban dari komisi (26 januari 2006)


sentence1: ``ketika otak terluka, '' saya menyimpulkan,`` tidak ada cara untuk memahami apa yang hilang.''

sentence2: ``pasien dengan cedera otak,'' saya menyimpulkan setiap kali,`` mereka tidak melihat ada yang hilang.''


sentence1: Anda tidak memberi tahu saya banyak hal.

sentence2: Anda tidak perlu memberitahu saya. aku akan memberitahumu sesuatu.


sentence1: Anda tahu apa dia? hanya janggut palsu, gigi palsu -

sentence2: tidak ada yang lebih dari janggut busuk, gigi palsu...


sentence1: baru saja berubah menjadi lingkungan perumahan di sebelah barat 7.

sentence2: mereka berbelok ke rumah-rumah di pinggiran kota, di sebelah barat jalan ketujuh.


sentence1: saya pikir kita sudah membicarakan ini.

sentence2: saya pikir kita sudah mengatakan itu.


sentence1: kami membutuhkan Anda untuk mewakili mr. o'reilly.

sentence2: kami membutuhkan Anda untuk menangkap mr. o'reilly.


sentence1: saya lupa mengisi daya ponsel saya.

sentence2: saya lupa mengangkat telepon.


sentence1: Anda membantu diri Anda sendiri dengan membantu pecandu alkohol lainnya.

sentence2: membantu pecandu alkohol lainnya adalah untuk saling membantu.


sentence1: kita bisa mendapatkan tinisha dari ujung blok untuk membantu.

sentence2: tinisha di blok bisa membantu kami.


sentence1: saya telah menemukan beberapa pria aneh di waktu saya hanya ... santai!

sentence2: Aku pernah bertemu dengan pria aneh sebelumnya. tenang saja.


sentence1: Saya merasa seperti saya memalukan untuk katering.

sentence2: saya merasa seperti saya pemasok malu.


sentence1: jika dia adalah anakku, aku tidak akan membiarkannya hilang dari pandanganku selama satu menit. ”

sentence2: jika anak saya adalah anak saya, saya tidak akan membiarkan dia keluar dari pandangan saya selama satu menit. ``


sentence1: tinggalkan aku, dan aku akan mati.

sentence2: aku akan mati.


sentence1: sialan, ada konferensi strategi Kanada-Amerika pada jam empat besok sore.

sentence2: sial, akan ada pertemuan strategis Kanada-Amerika besok jam 4: 00.


sentence1: mata Count tiba-tiba menyala pada cadrach, dan untuk sesaat dinyalakan seolah-olah oleh percikan batin.

sentence2: mata sang duke tiba-tiba tertuju pada cadrach, dan mereka menjadi cerah sejenak, seolah-olah ada percikan di dalamnya.


sentence1: rasa sakit di lengannya membutuhkan beberapa aliran infus juru masak, dan efek tumpulnya membuatnya merasa seperti sedang berjalan dalam mimpi.

sentence2: rasa sakit di lengannya membutuhkan beberapa tegukan untuk dimasak, dan efek mati rasa membuatnya merasa seperti sedang mengikuti mimpi.


sentence1: mungkin itu adalah hewan peliharaan yang dimiliki oleh salah satu kru asli.

sentence2: mungkin itu anggota dari anggota kru asli.


sentence1: dia datang untuk makan malam.

sentence2: dia pergi makan malam tadi malam.


sentence1: orang macam apa ini? ''

sentence2: orang macam apa itu? ``


sentence1: apakah itu ada hubungannya dengan menolak untuk bertarung?

sentence2: apakah itu terkait dengan Anda menolak untuk bertarung?


sentence1: Anda tahu banyak orang menikah bahagia, sam? Karena saya tidak.

sentence2: apakah Anda tahu banyak pernikahan yang bahagia?


sentence1: mengapa tidak makan di hacienda Anda?

sentence2: bagaimana dengan makan malam di haciendamu?


sentence1: oh, saya sarankan Anda mencari sedikit bantuan untuk bagasi.

sentence2: saya sarankan Anda mencari sedikit bantuan untuk bagasi Anda.


sentence1: itu harus menjadi bagian dari protokol keamanan baru. api!

sentence2: api!


sentence1: jika Anda tidak berhenti melakukan itu, saya akan membuat Anda memakai kerucut di sekitarnya.

sentence2: jika Anda tidak berhenti, saya akan menaruh kerucut di sana.


sentence1: jadi, saya tidak yakin apakah Anda akan mengenali saya dalam pakaian ini.

sentence2: Saya tidak yakin apakah Anda akan mengenali saya dalam kostum itu.


sentence1: Anda keluar dari jaringan, Anda tidak pernah menjawab siapa pun. selalu melihat dari balik bahu Anda.

sentence2: Anda hidup dalam anonimitas, Anda tidak menjawab siapa pun, Anda terus melihat dari balik bahu Anda.


sentence1: dan danau di sini?

sentence2: bagaimana dengan danau?


sentence1: ketelanjangan, pelacur...

sentence2: ketelanjangan, waria...


sentence1: dia benar-benar idiot berita aksi.

sentence2: dia benar-benar idiot.


sentence1: ``perbudakan adalah senjata yang melayani tujuan politik mereka.

sentence2: ``perbudakan melayani kepentingan politik mereka.


sentence1: dia berhenti untuk menatap garion bermata liar itu.

sentence2: dia berhenti dan menatap garion liar itu.


sentence1: masalah dengan AC Anda?

sentence2: AC anda bermasalah?


sentence1: lalu katakan padaku. kamu adalah rabi.

sentence2: jadi beri tahu saya, Anda seorang rabi.


sentence1: aku merindukan apa yang kita miliki.

sentence2: aku merindukannya.


sentence1: dia selalu melakukannya.

sentence2: dia selalu keluar dari itu.


sentence1: vickers merogoh sakunya dan mengeluarkan uang kertas yang terlipat.

sentence2: vickers merogoh dompetnya dan mengeluarkan uang kertas yang terlipat.


sentence1: saya ingin mengundurkan diri.

sentence2: saya ingin pergi.


sentence1: atau aku tidak akan pernah membiarkan dia melakukan itu..

sentence2: kalau tidak, saya tidak akan membiarkan dia melakukannya.


sentence1: Saya tidak tahu apa hubungannya ini dengan apa yang terjadi.

sentence2: saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan ...


sentence1: ini pasti untuk telepati yang tinggal di bawah, kan?

sentence2: itu pasti untuk kehidupan para telepati di palka, kan?


sentence1: baik inggris dan amerika sekarang diperintah oleh orang-orang yang digoreng tanpa malu-malu.

sentence2: Inggris dan Amerika sekarang dikuasai oleh Friedmen.


sentence1: atau mungkin ``suatu hari orang gila ini berlari dengan gas air mata.

sentence2: atau, suatu hari, dia menghancurkannya dengan gas air mata.


sentence1: ''Saya kira kita akan melakukan manuver,'' jawabnya.

sentence2: ''Saya kira ada tipuan,'' katanya.


sentence1: lihat, jika kita membawanya ke rumah sakit kita kacau! kita dalam masalah besar!

sentence2: jika kita membawanya ke rumah sakit, kita kacau.


sentence1: jadi, asal kau tahu, ini milik donaldson.

sentence2: asal kau tahu, ini adalah milik donaldosons.


sentence1: ``Saya tahu Anda memilikinya di dalam diri Anda ketika saya menempatkan Anda sebagai penanggung jawab.

sentence2: saya tahu apa yang Anda lakukan ketika saya mengirim untuk Anda di sejahtera.


sentence1: sebaiknya kita menuju.

sentence2: lebih baik kita pergi.


sentence1: jaringan di dalam cluster dan di seluruh cluster yang saling melengkapi adalah faktor kunci untuk keberhasilan pengembangan mereka.

sentence2: membangun jaringan di dalam kelompok dan di antara serikat pekerja yang saling melengkapi merupakan faktor kunci dalam keberhasilan pengembangan mereka.


sentence1: yakin itu bukan pria, bajingan yang membayar fantasi untuk menghancurkan tempat sialan ini ke tanah?

sentence2: saya yakin tidak ada seseorang, beberapa punk yang membayar imajinasinya dengan fakta bahwa tempat ini akan turun ke bumi?


sentence1: sejak aku kehilangan suamiku dalam sebuah kecelakaan... keadaan berubah antara aku dan mika.

sentence2: sejak saya kehilangan suami saya dalam kecelakaan itu, semuanya telah berubah di antara kami.


sentence1: kontribusi keuangan masyarakat harus sebesar 100% dari biaya yang memenuhi syarat sebagaimana didefinisikan dalam peraturan (ec) no 156/2004.

sentence2: kontribusi keuangan masyarakat harus 100% dari biaya yang memenuhi syarat sesuai dengan peraturan (ec) no 156/2004.


sentence1: ``Penekanannya,'' katanya,`` pada hal biasa.

sentence2: ``yang penting,'' jawabnya,`` kata-katanya biasa saja.


sentence1: vince, sekarang Anda perlu es untuk itu.

sentence2: hei, vince, kawan, terkadang es dibutuhkan.


sentence1: saya akan - menelepon saya nanti?

sentence2: baik ... menelepon saya kemudian?


sentence1: biarkan ayahku pergi.

sentence2: lepaskan ayahku sekarang!


sentence1: sekarang di mana kita?

sentence2: kita pernah menginap dimana?


sentence1: kita harus pulang.

sentence2: tidak, kita harus pulang.


sentence1: sesuatu untuk seorang eksekutif?

sentence2: sesuatu untuk departemen eksekutif?


sentence1: dia punya keluarga.

sentence2: dan dia memiliki keluarga yang sekarang mencarinya.


sentence1: - ramah lingkungan (misalnya mengolah air limbah);

sentence2: - dengan lingkungan yang berkelanjutan (misalnya karena pengolahan limbah);


sentence1: dia membutuhkan $10 untuk melihat tanganku.

sentence2: dia membutuhkan $10 untuk menyelesaikannya.


sentence1: itu diperbolehkan di mesir.

sentence2: di mesir, itu liburan.


sentence1: `` ibuku -- '' katanya dan berhenti.

sentence2: `` ibu - '' dia mulai, lalu berhenti.


sentence1: selipkan tangan Anda di sana, dan mesin akan melakukan semua yang dilakukan lengan Anda.

sentence2: letakkan tangan Anda di sana dan mesin akan melakukan apa yang dilakukan tangan Anda.


sentence1: kedengarannya seperti bencana yang akan segera terjadi.

sentence2: terdengar seperti ancaman yang akan segera terjadi.


sentence1: Anda akan mencoba meyakinkan saya untuk menyelamatkan dunia.

sentence2: Anda ingin saya menyelamatkan dunia.


sentence1: tapi mungkin ada ... mungkin ada bantuan untuk Anda.

sentence2: tapi mungkin ada beberapa bantuan untuk Anda.


sentence1: tapi kalian selalu baik-baik saja sendiri.

sentence2: tapi kau selalu melakukannya sendiri.


sentence1: apa yang dia katakan? ``Saya seorang jurnalis, bukan pahlawan aksi yang basah kuyup. ''

sentence2: saya seorang jurnalis, bukan pahlawan aksi sialan.


sentence1: saya akan mengambil ...... $ 100 juta.

sentence2: satu juta dolar!


sentence1: manusia membutuhkan kebebasan, tetapi hanya sedikit pria yang begitu kuat untuk bahagia dengan kebebasan penuh.

sentence2: seseorang membutuhkan kebebasan, tetapi hanya sedikit yang cukup kuat untuk merasa bahagia sepenuhnya bebas.


sentence1: ``Ayah, apakah kamu demam? ''

sentence2: ``Ayah, apa kamu tidak demam? ''


sentence1: Anda harus membuat keputusan kami.

sentence2: Anda harus membuat keputusan sendiri.


sentence1: ini sebabnya saya tidak memberi tahu Anda tentang ini.

sentence2: itu sebabnya aku tidak ingin memberitahumu.


sentence1: ford, cepat bantu aku mengantongi kepala!

sentence2: ford, bantu aku dengan kepalaku!


sentence1: dan jika saya adalah seorang pahlawan berdarah, mengapa mereka mengambil ingatan saya tentang itu? ''

sentence2: dan jika saya adalah salah satu dari pahlawan bodoh itu, mengapa mereka menyingkirkan saya? ``


sentence1: saya hanya penjual senjata.

sentence2: saya hanya toko senjata.


sentence1: hei, paloma, bagaimana kabar anakmu itu?

sentence2: hai, apa kabar anakmu?


sentence1: saya bukan window shopping.

sentence2: saya tidak melihat ke jendela.


sentence1: saya menyerahkan kabupaten demi rudolf,

sentence2: saya menyerahkan pemerintahan saya demi rudolf,


sentence1: kategori menu pintasan teks

sentence2: daftar kategori untuk teks


sentence1: beri aku ... jika Anda memberi saya itu ... di sana di ...

sentence2: jika Anda memberikannya kepada saya ...... di sana ...


sentence1: sarah biasa mengikutinya ke seluruh institusi.

sentence2: sarah mengikutinya seperti sebuah institusi.


sentence1: wolfe mengacungkan jari.

sentence2: serigala menunjuk.


sentence1: ``tempat pembuangan sampah galaksi! '' saya menangis keras.

sentence2: ``paket galaksi! ''aku berteriak.


sentence1: dia akan berangkat besok.

sentence2: tapi dia harus pergi besok.


sentence1: kapan kamu melihatku melakukan hal seperti ini?

sentence2: dan kapan Anda melihat saya melakukan ini?


sentence1: itu cukup banyak akhir dari hubungan kita, bukan?

sentence2: itu akhir dari hubungan kita, kan?


sentence1: azula tahu kami akan datang dan dia merencanakan setiap gerakan.

sentence2: azula tahu kami akan datang, dan dia mengambil setiap langkah.


sentence1: oh, berhentilah khawatir, Nak, dan diamlah.

sentence2: berhenti khawatir, Nak, dan tetap tenang.


sentence1: ini sedikit primitif, tentu saja, tapi masih sangat menarik, hmm!

sentence2: sangat primitif, masih menarik!


sentence1: bagaimana mungkin matahari, 93 juta mil jauhnya,

sentence2: bagaimana bisa matahari, jauh dari bumi 150 juta mil jauhnya


sentence1: rumah: tidak mungkin dia bisa menanam semua ini dalam seminggu.

sentence2: tidak mungkin dia menumbuhkan ini dalam seminggu.


sentence1: apa yang Anda usulkan, tn fox, -mempertaruhkan banyak nyawa. -markus:

sentence2: apa yang Anda sarankan, mr. rubah, mempertaruhkan nyawa banyak orang.


sentence1: dua minggu, mungkin tiga minggu produk mereka.

sentence2: saham selama dua minggu, mungkin tiga minggu.


sentence1: aku baru saja memberitahu nick bagaimana kamu adalah pengganggu besar di sekolah menengah.

sentence2: Aku hanya mengatakan pada nick, betapa penjebaknya di sekolah menengah.


sentence1: Saya baru saja melihat pengacara rizzo atas nama Anda-tahu-siapa.

sentence2: saya baru saja melihat seorang pengacara untuk rizzo, Anda tahu siapa.


sentence1: sehingga korban melompat dari sebuah gedung dan mendarat dengan kakinya.

sentence2: sehingga korban melompat keluar dari gedung dan mendarat di atas pejalan kaki.


sentence1: ini telah melibatkan pekerjaan pada kedua sumber informasi yang dimasukkan ke dalam model - serta pada sistem pemodelan itu sendiri.

sentence2: itu mencakup pekerjaan kedua sumber informasi memasuki model dan pemodelan sistem itu sendiri.


sentence1: banyak legenda dan tradisi yang berkaitan dengan saat pembuatan kue ini mulai membuktikan reputasi produk.

sentence2: reputasi produk menjadi saksi sejumlah legenda dan kisah hari-hari awal memanggang roti.


sentence1: aku akan menidurinya di pantat di mulut ...... dan di bawah lengan.

sentence2: saya akan mendorongnya ke pantat saya, di mulut saya, bahkan di ketiak.


sentence1: Anda akan menemukannya di bar, saya pikir.

sentence2: Anda mungkin akan menemukannya di bar.


sentence1: "perdagangan," kata struan segera, tetapi sangat waspada dan berhati-hati untuk tidak mengungkapkan tujuan sebenarnya.

sentence2: ``perdagangan,'' kata struan segera, tetapi sangat hati-hati untuk tidak mengungkapkan tujuan sebenarnya.


sentence1: mungkin sangre de grado, itu adalah resin obat.

sentence2: mungkin sangre de grado, sejenis resin penyembuhan.


sentence1: (isabel)'tidak, tidak, tidak. '

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: kamu tidak berpikir...

sentence2: kamu tidak bermaksud...


sentence1: kamu bilang kamu bisa berisi...

sentence2: kamu bilang kamu bisa mengatasinya.


sentence1: saya punya satu pertanyaan, maka saya akan pergi.

sentence2: Saya mempunyai satu pertanyaan.


sentence1: apa yang baru saja aku katakan?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: kami telah diangkut sepanjang itu.

sentence2: kami diangkut melalui dia.


sentence1: barang itu berharga 30 dolar. - ohh.

sentence2: itu 30 dolar.


sentence1: Anda ingin menyimpan beberapa barang di sini, untuk berjaga-jaga ** memukul ven.

sentence2: Anda ingin menyimpan beberapa hal di sini, untuk berjaga-jaga.


sentence1: Anda sebenarnya sangat rasis.

sentence2: Anda pada dasarnya rasis besar.


sentence1: ketika penjaga pergi ke ujung, Anda mungkin bisa pindah.

sentence2: ketika penjaga datang ke ujung yang jauh, Anda bisa pergi.


sentence1: oke, keren, saya tidak perlu pbs khusus.

sentence2: saya tidak perlu pbs khusus.


sentence1: ``Ya,'' katanya sambil mengangkat dagu.

sentence2: ``ya,'' katanya.


sentence1: kita juga harus mengikuti aturan optimus.

sentence2: kita juga harus mematuhi peraturan optimus.


sentence1: saya tidak ingin mengatakannya melalui telepon.

sentence2: saya tidak ingin menyebutnya di telepon.


sentence1: dia seorang psikolog lulusan Oxford yang menulis monografi tentang pembunuh berantai dan ilmu gaib yang membantu menangkap alat peraga monty pada tahun 1988.

sentence2: dia belajar psikologi di oxford, menulis monograf tentang pembunuhan massal dan ilmu gaibnya... dan membantu menangkap alat peraga monty pada tahun 1988.


sentence1: memerintahkan komisi untuk menanggung biayanya sendiri dan biaya société internationale de difusion et d'édition sa (sisi).

sentence2: memerintahkan komisi untuk menanggung biayanya sendiri dan membayar biaya yang dikeluarkan oleh société internationale de district dan d'édition sa (sisi).


sentence1: adam melakukan beberapa pekerjaan yang baik untuk saya pada lari pertama saya, dan saya hanya berpikir dia bisa melakukan hal yang sama di sini.

sentence2: adam melakukan pekerjaan untuk saya pertama kali saya mooching, dan saya pikir dia mungkin telah melakukan hal yang sama di sini.


sentence1: ``Jangan melihat apa yang diributkan itu,'' katanya dengan kasar, bertemu dengan tatapan elang tanpa berkedip.

sentence2: ``Saya tidak mengerti apa yang diributkan itu,'' katanya, matanya tertuju pada elang.


sentence1: saya bepergian ringan sehingga Anda dapat memiliki cd metallica saya.

sentence2: saya bepergian dengan mudah, sehingga Anda dapat menyimpan cd metallica saya.


sentence1: jangan pukul walikota, sialan!

sentence2: Anda tidak bisa memukul walikota, kawan!


sentence1: mekanisme konsultasi untuk memberikan pendapat kepada UKM tentang hal-hal yang menjadi perhatian mereka akan meningkatkan pembuatan kebijakan di seluruh wilayah.

sentence2: pembuatan kebijakan di seluruh kawasan dapat meningkatkan mekanisme konsultasi yang memungkinkan usaha kecil dan menengah untuk mengomentari isu-isu yang terlibat.


sentence1: pembayaran dukungan anggaran sektor tergantung pada pemenuhan kondisi umum [21] dan kondisi khusus yang berkaitan dengan dokter hewan.

sentence2: pembayaran dukungan anggaran sektoral tergantung pada pemenuhan persyaratan umum [21] dan khusus yang berkaitan dengan pendidikan dan pelatihan kejuruan.


sentence1: jejak mereka berakhir di padang rumput sejauh 20 mil.

sentence2: Saya mengikuti jejak sekitar 20 mil.


sentence1: apakah kamu pernah ke sana?

sentence2: pernah ke sana?


sentence1: mau pergi ke suatu tempat denganku?

sentence2: Apakah kamu mau keluar denganku?


sentence1: mengapa tempat khusus itu?

sentence2: mengapa tempat ini?


sentence1: Anda melihat ke bawah sana, itu seperti, ``hei, saya vagina billy bermulut besar. ''

sentence2: Anda melihatnya dan dia berkata, ``hei, saya adalah vagina yang ditarik keluar.


sentence1: tapi saya menangkap Anda mengintip sampah laki-laki saya dan Anda berlama-lama?

sentence2: tapi aku akan menangkapmu melihat sampah priaku, dan kamu terus mencari?


sentence1: kita harus memberi tahu austria bahwa apa pun yang ingin dia lakukan terhadap orang-orang Serbia, kita akan mendukungnya.

sentence2: kita harus memberi tahu austria bahwa tindakan apa pun yang diambil terhadap orang-orang Serbia, kami akan mendukung mereka.


sentence1: maaf, aku harus lari.

sentence2: permisi. saya harus lari.


sentence1: kamu punya lebih dari satu?

sentence2: Apa kamu punya lagi?


sentence1: saya mengerti, terima kasih.

sentence2: saya mengerti.


sentence1: dia punya waktu sebentar.

sentence2: Anda punya waktu sebentar.


sentence1: tolong biarkan kami pergi!

sentence2: tolong, ayo pergi!


sentence1: Anda pikir saya tidak tahu apa yang Anda coba lakukan? kamu sama seperti mereka yang lain.


sentence1: setelah kita menemukan kapalnya, aku akan memimpin tim tandang.

sentence2: segera setelah kita menemukan kapalnya, aku akan memimpin penurunan.


sentence1: bilang dia akan sedikit terlambat pagi ini.

sentence2: katanya khotbahnya akan sedikit terlambat.


sentence1: kepala, kami di sini untuk melakukan pekerjaan dan pulang dengan selamat.

sentence2: bos, kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan dan pulang.


sentence1: Anda membuat ini, dan Anda mati sebagai legenda.

sentence2: kamu bisa melakukannya... dan mati seperti legenda.


sentence1: ketika Anda mulai berbicara tentang darah, dia menjadi pusing.

sentence2: ketika Anda berbicara tentang darah Anda, dia terkejut.


sentence1: kita harus keluar dari sini sekarang!

sentence2: kita harus pergi dari sini sekarang.


sentence1: bagaimana jika dia punya?

sentence2: bagaimana jika aku...?


sentence1: ponyo, bolehkah aku minum sup ini?

sentence2: ponyo, boleh saya minta supnya?


sentence1: dia sering membicarakanmu.

sentence2: dia sering salah membacamu.


sentence1: aku tidak terlalu bangga untuk mengemis.

sentence2: aku tidak bangga memohon padamu.


sentence1: (e) meningkatkan keterampilan profesional dan pelatihan keselamatan.

sentence2: (e) peningkatan keahlian dan persiapan keamanan.


sentence1: persetan dengan eufemisme.

sentence2: persetan dengan eufemisme


sentence1: Olmy tidak berusaha menenangkannya.

sentence2: olmy tidak berusaha menenangkannya.


sentence1: bagaimana kabar kita, mayor?

sentence2: apa kabar, mayor?


sentence1: Maksudku, berburu perilaku dasar manusia!

sentence2: berburu adalah salah satu elemen dasar perilaku manusia!


sentence1: tidak ada jarak yang terlalu besar.

sentence2: tidak jauh akan terlalu banyak.


sentence1: entah bagaimana, petisi pengacara Anda berhasil.

sentence2: permintaan pengacara Anda telah dikabulkan.


sentence1: Anda ingin saya melacak yang itu?

sentence2: Anda ingin saya menemukan orang ini?


sentence1: lihat, katakan padanya kita akan membantunya dengan sesuatu.

sentence2: lihat, katakan padanya kita bisa membantunya.


sentence1: tapi kamu tinggal. menunggu kesempatan untuk membalas dendam.

sentence2: dan menunggu kesempatan untuk membalas.


sentence1: itu pertanyaan yang perlu Anda tanyakan kepada mereka.

sentence2: itulah pertanyaan yang harus Anda tanyakan.


sentence1: atau minuman keras apa pun, sungguh.

sentence2: atau alkohol apa pun.


sentence1: kami membuat tebakan yang bagus.

sentence2: itu tebakan yang bagus.


sentence1: saya pikir itu cukup bagus.

sentence2: saya pikir itu hebat.


sentence1: pikirkan tentang gambar Anda.

sentence2: memikirkan reputasi Anda.


sentence1: mungkin kita bisa makan siang? ”

sentence2: bisakah kita pergi makan siang? ``


sentence1: kita akan membicarakannya saat makan malam. mereka akan keluar.

sentence2: kita akan membahasnya saat makan malam.


sentence1: aku masih punya musuh?

sentence2: saya masih memilikinya?


sentence1: mari kita lihat, ini mengarah ke mana?

sentence2: ini mengarah kemana?


sentence1: saya tahu pasti tidak ada apa-apa di r sum steven rae tentang bekerja dengan siapa pun bernama kellian.

sentence2: saya yakin tidak ada apa-apa tentang dia bekerja dengan siapa pun yang bernama kellian.


sentence1: lampu-lampu kota bergerak santai di bawahnya.

sentence2: lampu di kota di bawahnya bergerak dengan malas.


sentence1: batu-batu yang ditemukan di situs menunjukkan perapian berkubah.

sentence2: batu-batu situs berasal dari perapian berkubah.


sentence1: dia cerdas, ingin tahu ...... kombinasi yang unggul dalam diri siapa pun.

sentence2: dia cerdas, ingin tahu, kombinasi yang bagus untuk setiap orang.


sentence1: 'keduanya adalah senjata fotoik,' kata nyonya.

sentence2: ''Itu senjata foton,'' kata Madame.


sentence1: ukuran tumit tetap sama (4-6 cm).

sentence2: tinggi potongan (4-6 cm) tetap tidak berubah.


sentence1: Anda tinggal cukup lama, semua orang mendapatkannya.

sentence2: jika Anda tinggal di sini cukup lama, Anda akan memiliki banyak yang tersisa.


sentence1: jamie, bahkan tidak ada tempat duduk yang layak.

sentence2: jamie, itu bahkan bukan kursi biasa.


sentence1: hai. dia juga mengatakan bahwa kehidupan kru Anda bergantung pada perilaku Anda.

sentence2: dia mengatakan kehidupan orang-orangmu bergantung pada perilakumu.


sentence1: ya, saya baru saja mengatakan saya memiliki sikap kasar.

sentence2: ya, saya baru saja mengatakan saya memiliki pendekatan yang canggung.


sentence1: kami tahu Anda berada di restoran malam itu.

sentence2: kami tahu Anda ada di sana malam itu dengan retraktor itu.


sentence1: tapi dari semua misteri yang kita hadapi, ada satu yang menjulang di atas semuanya...

sentence2: tetapi di atas semua misteri yang kita hadapi, ada satu yang melayang.


sentence1: apa yang saya bisa atau tidak bisa lakukan adalah di luar Anda.

sentence2: apa yang saya bisa atau tidak bisa lakukan bukanlah hal Anda.


sentence1: perilaku tak terduga harus dilaporkan.

sentence2: Anda diminta untuk melaporkan perilaku yang tidak menentu.


sentence1: ular yang menghalangi jalan mereka menjentikkan lidah gugup ke issus, lalu merayap ke sudut yang remang-remang.

sentence2: ular, yang telah berbelok ke arah mereka, melirik lidah issuse dan kemudian merangkak ke sudut yang lembab.


sentence1: inilah simbol terbaru kemajuan jerman dari fuhrer, kapal udara ``luxembourg, '' memulai tur amerikanya... - untuk mempromosikan perdamaian dunia. -

sentence2: simbol kemajuan jerman, airship luxembourg, telah mulai berkeliling amerika untuk mendukung perdamaian dunia.


sentence1: itu seperti saya bisa merasakan setiap bumbu.

sentence2: itu seperti aku mencicipi setiap rasa.


sentence1: ``koneksi melalui isccom.

sentence2: ``kontak di isccomu.


sentence1: aku lapar,'' keluhnya suatu kali kepada ayahnya yang bertanggung jawab.

sentence2: saya lapar, `` dia mengeluh kepada ayahnya suatu hari.


sentence1: Aku memberitahumu, cinta memberimu sayap.

sentence2: saya katakan, dia memberi sayap.


sentence1: kita berayun di angin.

sentence2: kita hanya terbang dalam angin.


sentence1: itu sebabnya klip pertama dimuat dengan kosong.

sentence2: itulah mengapa Anda memiliki majalah pertama yang diisi dengan kosong.


sentence1: operasi ini akan menyebabkan beberapa sel yang digabungkan menjadi tidak menyatu.

sentence2: operasi ini didistribusikan oleh beberapa sel yang digabungkan.


sentence1: Peluru mulai bersarang di tutup pendingin.

sentence2: peluru mulai mengendus di bawah tutup lemari es.


sentence1: dia berdiri, dan untuk sesaat tampak kakinya goyah.

sentence2: dia berdiri, dan untuk sesaat, sepertinya kakinya tidak dipegang dengan kuat.


sentence1: bukankah kamu sedang libur?

sentence2: bukankah kamu seharusnya memiliki hari libur?


sentence1: hei, minumlah sesukamu hari ini dengan 50 ribu won yang kita miliki.

sentence2: hei, minum apa yang kamu inginkan ketika kita memiliki 50.000 won itu.


sentence1: ok, baik, mereka lebih besar dari saya. mereka atlet kelas dunia.

sentence2: baik, mereka jauh lebih besar dari saya atlet kelas dunia.


sentence1: dia melihat seorang wanita besar, jelas lebih tua dari dirinya, mengenakan apa yang mungkin adalah tunik nelayan.

sentence2: dia menatap wanita besar, tampaknya lebih tua dari dia, mengenakan apa yang menyerupai tunik memancing.


sentence1: william: kamu yakin ini satu-satunya cara kamu bisa orgasme?

sentence2: apakah Anda yakin ini satu-satunya cara Anda bisa mencapai orgasme?


sentence1: lucius akan senang memiliki anak-anak lain di sekitarnya.

sentence2: lucius akan senang dengan anak-anak lain.


sentence1: ``Baiklah, kalau begitu aku hanya perlu menggendongmu. ''

sentence2: ``Aku akan membawamu kalau begitu! ''


sentence1: itu bertemu tubuhnya dan dia berhenti, mati diam, terengah-engah.

sentence2: dia memukulnya dengan tubuh dan berhenti, kaku.


sentence1: baik, saya rasa itu membuat Anda salah satu yang langka saat ini. - suamimu pria yang beruntung.

sentence2: suamimu adalah pria yang beruntung.


sentence1: mari kita hancurkan lima bob.

sentence2: kita akan melewati bob 5.


sentence1: barwell? Anda bisa menjadi dokter dengan tulisan tangan seperti ini.

sentence2: Anda bisa melakukan dokter dengan tulisan tangan seperti itu.


sentence1: dia tahu setiap celana jinsnya. panggilan:

sentence2: dia tahu semua jeansnya.


sentence1: saya bisa merasakan kekuatan yang luar biasa!

sentence2: saya merasakan kekuatan yang luar biasa!


sentence1: pada waktu yang sama persis.

sentence2: dia mengulangi ...... waktu yang sama persis.


sentence1: tergantung klaim asuransi saya.

sentence2: itu tergantung pada apakah asuransi datang kepada saya.


sentence1: potong rambut dan penata rambut. hanya ketika Anda pulang, semua tanpa rambut, atau... harga mahal.

sentence2: potong di rumah, tanpa rambut berantakan. atau... hadiah besar.


sentence1: saya kebetulan tahu bahwa harry ada waktu luang sore ini.

sentence2: kebetulan saya tahu harry tidak punya waktu untuk mengerjakannya.


sentence1: ya, tetapi jika Anda tidak menegakkannya maka tidak masalah.

sentence2: ya, tetapi jika Anda tidak membuat orang, itu tidak masuk akal.


sentence1: rata-rata geometrik oral clearance dan volume distribusi yang tampak masing-masing adalah 38 l/jam dan 160 l.

sentence2: jarak oral rata-rata geometrik adalah 38 l / jam dan diameter geometrik dari distribusi semu 160 l.


sentence1: dia masih bisa mengingat dengan sangat jelas pada malam utusan raja membawakan surat itu untuknya.

sentence2: dia masih jelas menyadari malam utusan raja menyampaikan surat itu.


sentence1: sekarang saya melihat bagaimana penderita kusta itu ditulis ulang sebagai pemimpin.

sentence2: sekarang saya mengerti mengapa penderita kusta ditulis ulang sebagai tokoh utama.


sentence1: berapa banyak dia bisa berguling ke klub?

sentence2: menurutmu berapa banyak dia akan merobek di klub itu?


sentence1: ''Ini harus mengarah ke jalan raya lain,'' kata Dorcas.

sentence2: ``Ini pasti akan terjadi,'' kata Dorcas.


sentence1: baik, akan lebih buruk bagi semua orang jika dia kembali dan kau masih di sini.

sentence2: jika dia kembali dan kamu masih di sini, itu tidak akan baik untuk siapa pun.


sentence1: demi tuhan, bisakah pria yang sangat tampan tidak melakukan apa pun dengan tenang? ya?

sentence2: demi Tuhan, seorang pria yang sangat cantik tidak bisa berbuat apa-apa?


sentence1: aku takut kehilanganmu lagi takut tanpamu lagi

sentence2: aku takut aku akan kehilanganmu lagi.


sentence1: kita bisa menjuntai kaki kita di tepi sementara kita berbicara tentang bagaimana Anda datang ke dunia. ”

sentence2: kita bisa meletakkan kaki kita di tepi dan berbicara tentang cara Anda dilahirkan. ``


sentence1: katanya dia punya beberapa ratus untuk siapa pun yang bisa menemukannya.

sentence2: dia akan memberikan beberapa ratus kepada siapa pun yang menemukannya.


sentence1: segera Anda akan mengambil tempat yang seharusnya.

sentence2: Anda akan segera berada di tempat yang tepat.


sentence1: 'Bisakah kamu mengerti saya?'

sentence2: ``Apakah Anda mengerti kata-kata saya? ''


sentence1: pertanyaan untuk Anda.

sentence2: Saya memiliki pertanyaan untuk Anda.


sentence1: saya ditembak oleh saudara jonas.

sentence2: saudara jonas sedang menembaki saya sekarang.


sentence1: tinggalkan dia untuk polisi.

sentence2: kita akan membiarkan polisi membawanya.


sentence1: kamu yang tertua.

sentence2: kamu yang paling tua sekarang.


sentence1: sindrom kentang tumbuk:

sentence2: saya menderita sindrom pure kentang.


sentence1: inilah gambar yang saya ceritakan.

sentence2: itulah gambar yang saya bicarakan.


sentence1: beberapa jalang jepang. jalang jepang kami.

sentence2: beberapa jepang sialan.


sentence1: saya akan memberitahu Anda semua tentang ini, saudara.

sentence2: saya ingin memberitahu Anda, saudara.


sentence1: wanita: elang ada di atap lagi!

sentence2: elang kembali ke atap!


sentence1: stan, kamu setuju steve akan diangkat dengan caraku!

sentence2: stan, kamu setuju untuk membesarkan steve olehku!


sentence1: dan jika Anda memikirkan sesuatu silahkan hubungi kami.

sentence2: dan jika Anda memikirkan sesuatu, Anda pasti akan menghubungi kami.


sentence1: saya sedang keluar berjalan, dan saya mengambil belokan yang salah, dan inilah saya.

sentence2: saya keluar untuk jalan-jalan, saya berbelok, dan saya di sini.


sentence1: dia tertawa, dan dia adalah tawa yang baik sehingga saya menangkapnya dan bergabung.

sentence2: dia tertawa, dan karena tawanya menular, saya ikut.


sentence1: terdengar seperti pialang jiwa.

sentence2: yang terlihat seperti penjual hantu.


sentence1: Peluru kaliber a.40 menembusku.

sentence2: Aku punya peluru kaliber 40, maura.


sentence1: bertemu denganmu lagi, sekarang aku...

sentence2: kathy, jika aku melihatmu lagi...


sentence1: dia tidak bisa melihatmu. Ini aku, geralt!

sentence2: ini aku, geralt.


sentence1: baik, coba dan ingat, jika Anda bisa, bagaimana Anda dan yang lain menemukan jalan Anda di sini.

sentence2: baiklah, coba ingat-ingat jika Anda bisa, karena Anda dan yang lainnya sudah sampai di sini.


sentence1: mungkin itu sebabnya dia hanya mengontrak tiga anak dalam empat tahun terakhir?

sentence2: mungkin itu sebabnya dia hanya menulis tiga membosankan dalam empat tahun terakhir?


sentence1: saya akan menembak teman Anda.

sentence2: aku harus menembak temanmu.


sentence1: dan saya sangat berterima kasih untuk itu.

sentence2: dan saya sangat senang untuk itu.


sentence1: dia semakin berani, kau tahu.

sentence2: dia akan lebih berani, kau tahu.


sentence1: kalian berdua saling berbohong.

sentence2: dan Anda berbohong satu sama lain.


sentence1: aku sudah selesai membunuh orang.

sentence2: aku tidak membunuh orang lagi.


sentence1: dan Anda -- maksud saya, Anda adalah itu.

sentence2: dan kamu... kamu terlihat seperti ini.


sentence1: jadi setiap tahun, teddy berhenti minum obat, dan dia datang ke kota untuk penjualan gudang carter marsh.

sentence2: jadi setiap tahun, teddy's akan berhenti meminum pilnya, dan dia akan datang ke tempat penyimpanan yang dijual oleh carter marsh.


sentence1: dibayar dulu.

sentence2: pertama, Anda harus membayar.


sentence1: m.b. lee awalnya bertindak sebagai komisaris.

sentence2: lee, sebelum operasi bertindak komisaris.


sentence1: dia akan menyelipkan cat ini bisa sampai pantatku dan macet aku dan kursi roda itu sampai pantat jack

sentence2: Aku akan meletakkan jalang kelingking ini di pantatku, dan aku akan meletakkan kursi roda di pantatku untuk jack.


sentence1: kuda lain turun, tersandung dengan teriakan di atas binatang buas yang menendang dengan liar yang sekarang menghalangi jalan.

sentence2: kuda lain berjalan ke tanah saat dia berlari di atas hewan yang menendang dengan kejam yang sekarang menghalangi trotoar.


sentence1: ... dengan gipsi, sampanye. Baik?

sentence2: ... dengan sampanye gipsy.


sentence1: Anda mendapatkan pria yang terbakar baru saja bercerai dari wanita yang berperang tupai dengan martin.

sentence2: Anda memiliki seorang pria yang terbakar, seorang wanita yang baru saja bercerai yang memimpin perang main-main dengan para martin.


sentence1: apakah kita semua akrab dengan trombon berkarat?

sentence2: apakah Anda semua tahu apa itu trombon berkarat?


sentence1: lingkup keputusan tersebut harus, bagaimanapun, mengecualikan praktik yang dapat mendistorsi persaingan.

sentence2: langkah-langkah ini, bagaimanapun, harus mengesampingkan negosiasi yang cenderung mendistorsi persaingan.


sentence1: saya dapat membantu Anda merasa keren di cmfu, radio kampus

sentence2: saya dapat membantu Anda merasa keren tentang radio asrama cmfu.


sentence1: satu anak laki-laki sekarat sama baiknya dengan yang lain. atau sama buruknya!

sentence2: satu orang sekarat sama baiknya dengan yang lain.


sentence1: aku sudah mengajarimu sejak pagi, bom 2-3-4, bom 2-3-4...


sentence1: ingat, apa pun yang saya katakan atau lakukan, saya adalah teman Anda, bahkan ketika saya seorang pengacau konyol.

sentence2: ingat, tidak peduli apa yang saya lakukan, saya teman Anda.


sentence1: sepertinya yang terbaik adalah menyerahkan sisanya kepada mereka.

sentence2: yang terbaik akan diserahkan kepada mereka sisanya.


sentence1: ya, saya kira begitu. /- Selamat malam.

sentence2: Selamat malam.


sentence1: tidak. saya perlu melakukan ini sendiri.

sentence2: saya harus melakukan ini sendiri.


sentence1: apa yang Anda dapatkan dengan itu?

sentence2: mendapatkan apa?


sentence1: Selamat tinggal sayang. saya tidak mengambil tempat tidur Anda.

sentence2: saya tidak mengambil tempat tidur Anda.


sentence1: ooh, teh sore -- betapa canggihnya kami.

sentence2: teh sore.


sentence1: Anda sangat diperlukan.

sentence2: kamu tidak tergantikan.


sentence1: Oh. wah, masukan seperti apa?

sentence2: keterlibatan seperti apa?


sentence1: memulai tayangan slide...

sentence2: mulai presentasi...


sentence1: tunggu, tidak, itu gram, jadi...

sentence2: tidak menunggu, hanya gram.


sentence1: terus? –jadi, apa yang kita lakukan, vic? -Hai.

sentence2: apa yang telah kita lakukan, vic?


sentence1: dan bagaimana tepatnya dia seharusnya membantu kita?

sentence2: bagaimana dia akan membantu kita?


sentence1: kami mencari ini.

sentence2: kami sedang mencarinya.


sentence1: lihat, ashley?? teman saya.

sentence2: lihat, ashley temanku.


sentence1: baik, jutaan orang menyukainya.

sentence2: tidak, itu berarti jutaan orang seperti itu.


sentence1: sam, yang ingin saya ketahui adalah di mana Anda melukisnya dan siapa itu.

sentence2: saya ingin tahu di mana Anda melukis ini dan siapa itu.


sentence1: ya. dan pentagon menyentak saya di sekitar rehab.

sentence2: ya, dan pentagon mengirimku ke rehabilitasi.


sentence1: juga memeriksa kartu curian di sepanjang jalan.

sentence2: kami juga memeriksa semua kartu yang dicuri di rute.


sentence1: masih banyak lagi yang harus dilakukan.

sentence2: masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: Lanjutkan. lakukan seperti yang saya katakan.

sentence2: pergi, lakukan seperti yang saya katakan.


sentence1: baik, saya akan melewati rumah mereka ketika kita sedang melakukan trik-atau-memperlakukan.

sentence2: ketika kita pergi trik-atau-memperlakukan, saya akan melewatkan mereka.


sentence1: Anda tidak ingin seseorang datang ke sini, dan mencuri barang-barang yang telah Anda curi.

sentence2: Anda tidak ingin siapa pun mencuri barang-barang yang dicuri.


sentence1: sementara peningkatan perhatian sedang diberikan untuk membuka jalur dari dokter hewan ke pendidikan tinggi, kemajuan yang lebih cepat diperlukan.

sentence2: sambil semakin memperhatikan rute baru untuk transisi dari pendidikan dan pelatihan kejuruan ke pendidikan tinggi, kemajuan yang lebih cepat diperlukan.


sentence1: barang sebagaimana dimaksud dalam Pasal 11 dapat diimpor dalam beberapa kiriman tersendiri dalam jangka waktu sebagaimana dimaksud dalam ayat 1.

sentence2: barang sebagaimana dimaksud dalam Pasal 11 dapat diimpor sekaligus atau bertahap dalam batas waktu sebagaimana dimaksud pada ayat 1.


sentence1: jika mereka ingin minum merlot, kami meminumnya.

sentence2: dan jika Anda ingin merlot, kami akan minum merlot.


sentence1: dan bagaimana Anda berencana untuk melakukan itu?

sentence2: apa yang kamu rencanakan?


sentence1: kemungkinan dampak dari bantuan tersebut: distorsi persaingan, dorongan bagi produsen minyak zaitun tertentu dan pelanggaran ketentuan organisasi pasar terkait.

sentence2: kemungkinan tanggapan untuk membantu: pemalsuan kompetensi, dengan membantu produk minyak zaitun tertentu, dan pelanggaran ketentuan organisasi perdagangan bersama yang relevan.


sentence1: itu seperti kita diciptakan untuk satu sama lain.

sentence2: kita ditakdirkan untuk satu sama lain.


sentence1: itu jauh dari maryland.

sentence2: itu jauh dari maryland.


sentence1: baiklah, leon, tidak ada yang akan menyakitimu.

sentence2: tidak ada yang akan menyakitimu.


sentence1: menunggu dan bosan menunggu.

sentence2: mereka menunggu sampai mereka lelah.


sentence1: mereka meletakkan kotak bodoh itu di lantai.

sentence2: mereka meletakkan peti sialan itu di bawah lantai.


sentence1: saya adalah seorang pecandu campur aduk.

sentence2: saya adalah pecandu yang bingung.


sentence1: kami pemain hebat...

sentence2: kami adalah pemain bagus...


sentence1: dan siapa yang mengatakan itu!

sentence2: dia bilang siapa!


sentence1: sebuah konsorsium dengan Anda semua berbagi keuntungan.

sentence2: sebuah konsorsium di mana Anda semua akan memiliki bagian Anda.


sentence1: aku tahu. saya hanya berjalan untuk minum teh dan mengobrol.

sentence2: saya hanya mampir untuk berbicara dengan teh saya.


sentence1: dekrit itu dimaksudkan, khususnya, untuk memungkinkan kerajaan Spanyol mematuhi arahan 89/105/eec.

sentence2: secara khusus, tujuan dari keputusan ini adalah untuk memungkinkan kerajaan spanyol untuk mematuhi arahan 89 / 105 / eec.


sentence1: sebagaimana telah dinyatakan, konvensi chicago dengan demikian bukanlah tolok ukur yang dapat digunakan untuk meninjau keabsahan undang-undang Uni Eropa.

sentence2: sendiri, konvensi chicago, seperti yang telah disebutkan, adalah tolok ukur untuk meninjau keabsahan tindakan hukum Uni Eropa.


sentence1: Anda tidak bisa hanya mengatakan maaf, jadi semuanya dimaafkan .... sudah terlambat. itu tidak begitu mudah,

sentence2: Anda tidak bisa hanya mengatakan Anda menyesal. sudah terlambat. ini terlalu mudah.


sentence1: dia melepas bajunya saat dia pergi ke kamar tidur.

sentence2: dia menjatuhkan bajunya dalam perjalanan ke kamar tidur.


sentence1: indera perasa, sentuhan dan penciuman sangat meningkat.

sentence2: rasa, hmash, dan baunya sangat meningkat.


sentence1: cerita orang tua perbatasan mempengaruhi semua pendengarnya.

sentence2: kisah ranger tua itu mengesankan semua pendengarnya.


sentence1: kami ... kami tidak memiliki area salon, lemon.

sentence2: kami tidak memiliki ruang santai, lemon.


sentence1: saya akan tiga puluh mikrot!

sentence2: beri aku tiga puluh mikrot!


sentence1: Anda menyadari itu?

sentence2: apakah kamu menyadari itu?


sentence1: bunglon itu melompat ke udara sekali, dua kali.

sentence2: membran dibesarkan di udara sekali, dua kali.


sentence1: selebihnya, konsultasikan dengan agensi Anda.

sentence2: sisanya dari Anda, laporkan ke agensi Anda.


sentence1: dan senang bisa bersamamu lagi.

sentence2: dan senang bersamamu.


sentence1: nogusta berpikir itu semacam sihir.

sentence2: nogusta mengira itu semacam mantra.


sentence1: dia bisa berada di sana dan tidak ada yang melihatnya datang atau pergi.

sentence2: dia bisa berada di sana dan tidak ada yang akan melihatnya.


sentence1: dengan embusan kegembiraannya berubah menjadi buruk, dan firasat memenuhi dirinya.

sentence2: kemudian, tiba-tiba, kegembiraannya memudar, dan firasat buruk memenuhi dirinya.


sentence1: apa yang telah terjadi? aku memberitahumu sesuatu yang penting dan kamu pergi begitu saja.

sentence2: Aku memberitahumu sesuatu yang penting dan kamu pergi.


sentence1: mendapatkan ini kembali seperti seharusnya.

sentence2: kami akan mengubahnya kembali seperti seharusnya.


sentence1: pete: nick, kamera-kamera baru ini terlihat seperti wajahmu.

sentence2: nick, kamera ini adalah neraka untuk wajah yang Anda miliki.


sentence1: itu hanya pekerjaan sibuk untuk membuat Anda merasa seperti Anda berkontribusi.

sentence2: itu hanya pekerjaan yang tidak perlu untuk membuat Anda merasa seperti Anda membantu.


sentence1: menunggu sebentar, dan kemudian sebuah pintu di sebelah kananku terbuka dan seorang prajurit membawa masuk ``yang lain. ''

sentence2: kami menunggu sebentar dan kemudian pintu di sebelah kanan saya terbuka dan sepasukan pasukan membawa `` yang lain. ''


sentence1: aku tidak akan mendekati adrian.

sentence2: aku tidak ingin mendekati adrian.


sentence1: ``seseorang bisa meminta pilotnya.

sentence2: ``hanya seorang pilot.


sentence1: molly, ambil embernya, lalu kalian bertiga pergi ke gereja.

sentence2: ambil ember dan kalian bertiga pergi ke gereja.


sentence1: saya memiliki kekuatan yang bisa memaksa Anda untuk kehendak saya.

sentence2: saya memiliki kekuatan untuk memaksakan kehendak saya pada Anda.


sentence1: Anda pasti sudah bermain sejak Anda masih muda.

sentence2: Anda harus bermain sejak kecil.


sentence1: hal di tulang belakang saya adalah `` dia ''?!

sentence2: hal dalam diriku adalah `` dia ''?!


sentence1: saya tidak melecehkannya.

sentence2: itu bukan pelecehan.


sentence1: saya benci permainan ini.

sentence2: aku benci yang ini.


sentence1: meski bertubuh kecil, william pickering bisa menyebabkan gempa politik jika dia disilangkan.

sentence2: meskipun kecil, ia mampu menyebabkan gempa politik besar jika ia marah.


sentence1: jangan biarkan dia lewat, oher! ayolah, nak!

sentence2: jangan biarkan dia mendorong, oher, lakukan, nak!


sentence1: danzer telah menetapkan ketertelusuran dan, minimal, legalitas semua produk kayu yang dipasok dari pihak ketiga.

sentence2: danzer telah menetapkan sistem pemantauan dan verifikasi legalitas semua produk kayu yang dipasok oleh pihak ketiga.


sentence1: tolong, ibu, bisakah kita memilikinya?

sentence2: tolong, ibu, bisakah Anda mendapatkan saya satu?


sentence1: baik, saya tidak berpikir itu relevan.

sentence2: saya tidak berpikir itu penting.


sentence1: mereka telah menjebloskannya ke penjara, dia melarikan diri, digergaji melalui jeruji besi.

sentence2: mereka memasukkannya ke penjara. dia kabur.


sentence1: dan sekarang apa pilihan yang penting?

sentence2: sekarang, pilihan apa yang kita miliki?


sentence1: apa yang dia lakukan di sini?

sentence2: apa yang dia lakukan disini?


sentence1: kaset kami menunjukkan bahwa pada pukul 06:23, truk Anda masuk ke tempat parkir dan mematikan mesin.

sentence2: kaset kami menunjukkan bahwa pada pukul 06:23, truk Anda berhenti di tempat parkir dan mematikan mesin.


sentence1: Anda punya dua mesin mclaren... memompa dua puluh lima ribu pon daya dorong... lebar sayap tujuh puluh lima kaki.

sentence2: Anda akan mendapatkan dua mesin mclaren... yang dapat mengambil tekanan dua puluh lima ribu pound.


sentence1: kita hanya butuh yang cepat.

sentence2: kita butuh cepat.


sentence1: Anda lihat, jones, inilah yang terjadi.

sentence2: Anda tahu, jonesy, inilah yang terjadi.


sentence1: saya telah terbang sepanjang hidup saya.


sentence1: apakah saya pernah tinggal di sana atau tidak.

sentence2: entah aku ada atau tidak.


sentence1: Anda menyesali apa yang Anda inginkan.

sentence2: Anda dapat merasa kasihan untuk apa yang Anda inginkan.


sentence1: tolong... - pemadam kebakaran.

sentence2: tolong, petugas pemadam kebakaran.


sentence1: mengapa Anda memberi saya semua ide yang salah?

sentence2: mengapa Anda memiliki ide-ide buruk saya?


sentence1: permainan yang tidak bersalah, tidak ada yang berbahaya tentang itu.

sentence2: itu hanya permainan yang tidak bersalah.


sentence1: baik, saya pikir Anda bersikap keras pada diri sendiri.

sentence2: kamu terlalu keras pada dirimu sendiri.


sentence1: ``bisakah ini pada levelnya? ''

sentence2: ``bisakah itu benar? ''


sentence1: jadi apa aku -- bagaimana kencanmu?

sentence2: jadi, tanggal berapa?


sentence1: tunggu sampai padam.

sentence2: tunggu sampai berdering.


sentence1: saya menyimpan uang tunai untuk keadaan darurat.

sentence2: uang darurat.


sentence1: ''Yang membutuhkan banyak memancing,'' kata Podebrad.

sentence2: ``Ini membutuhkan banyak memancing. ''


sentence1: disediakan untuk staf neurinos saja.

sentence2: hanya untuk staf neurinos.


sentence1: Anda menemukan dokter gigi seperti dia?

sentence2: begitukah caramu menemukan dokter gigimu?


sentence1: Anda pikir itu mengejar muto ini?

sentence2: apakah Anda pikir dia menuntut muto?


sentence1: felicity: saya pikir saya akan menyukainya di tahun 90-an.

sentence2: Saya pikir saya mulai menyukai pria berusia 90 tahun itu.


sentence1: Bung, di las mesas, saya yang membeli.

sentence2: swing, las mesas, akulah yang membeli.


sentence1: pinus setinggi seratus kaki melemparkan bayangan pagi sepanjang seratus meter.

sentence2: seratus kaki pohon pinus mulai muncul dari bayang-bayang pagi.


sentence1: saya tidak menyadari itu adalah salah satu keluarga.

sentence2: Saya tidak menyadari dia adalah salah satu keluarga Anda.


sentence1: dia tidak akan membiarkan orang-orang mengatur diri mereka sendiri.

sentence2: dia tidak akan membiarkan orang memerintah sendiri.


sentence1: Maksudku, dia juga mengatakan beberapa hal padaku.

sentence2: Maksudku, dia memberitahuku sesuatu.


sentence1: dapatkah Anda melihat foto-foto ini dan memastikan bahwa itu fairway frank? yup, itu dia.

sentence2: dapatkah Anda melihat foto-foto ini dan memastikan itu adalah castle frank?


sentence1: dia mengacungkan jari tiba-tiba pada gubernur.

sentence2: dia mengacungkan jarinya ke gubernur.


sentence1: Anda bertanya mengapa saya tidak menerima dia?

sentence2: Anda bertanya mengapa saya tidak menginginkannya?


sentence1: itu berisi beberapa batang perabot kamar tidur dan tempat tidur sempit kecil.

sentence2: hanya ada lemari kecil dan tempat tidur yang pendek dan sempit.


sentence1: begitulah cara kami mengetahui di mana Anda berada.

sentence2: maka kita akan tahu di mana Anda berada.


sentence1: mary-kate, ashley, dapatkan kehidupan. Terima kasih.

sentence2: mary-kate, ashley, dapatkan hidupmu.


sentence1: mari kita hadapi itu, akulah yang mendapat peringkat.

sentence2: mari kita hadapi itu, saya mendapatkan poin.


sentence1: lagi pula, uh, sekarang aku akan punya bayi lagi.

sentence2: Namun, saya akan punya bayi lagi sekarang.


sentence1: ``Kami semua menyimpan buku catatan,'' morrie menawarkan diri.

sentence2: ''Kami semua menyimpan catatan,'' kata morrie.


sentence1: apa yang kamu maksud: arwah ?

sentence2: apa maksudmu ``jiwa ''?


sentence1: Anda yakin? palka telah disegel sepanjang waktu.

sentence2: palka terkunci sepanjang waktu.


sentence1: saya jenius. dan sampah ini adalah omong kosong!

sentence2: dan ini sial!


sentence1: Ayo. ayo jalan-jalan.

sentence2: ayo jalan-jalan saja.


sentence1: saya tidak akan pernah pulang.

sentence2: aku tidak akan pernah kembali ke rumah.


sentence1: mereka hanya ingin kita berpikir bahwa itulah yang mereka kejar.

sentence2: mereka hanya ingin kita berpikir.


sentence1: terima kasih telah hadir.

sentence2: Terima kasih atas masukannya.


sentence1: itu mungkin tidak.

sentence2: itu mungkin bukan penghiburan.


sentence1: dan itu bukan batuk. itu cystic fibrosis.

sentence2: dan dia tidak batuk, tapi cystic fibrosis.


sentence1: dia memukulku! - Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Aku sangat, sangat kecewa pada kalian berdua,'' lanjutnya dengan sangat tulus.

sentence2: Anda dan saya sangat kecewa - Anda berdua, ``lanjutnya, dengan tulus.


sentence1: siapa yang akan membeli sapi ketika Anda memberikan susu secara gratis.

sentence2: tidak ada yang membeli sapi yang memberikan susu gratis!


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: Saya tidak tahu, Anda memberi tahu saya.


sentence1: baiklah, bagus. pertama, kita perlu mengalihkan perhatian flarry dan krunya saat aku mengambil tiram dari makan siang.

sentence2: baiklah, pertama kita harus mengalihkan perhatiannya dengan kru dan aku akan mengambil tiramnya.


sentence1: pertanyaan berikutnya -- ''apa lagu favorit lord marcus?''

sentence2: pertanyaan selanjutnya: ``lagu apa yang paling populer dari lord marcuse? ''


sentence1: ``Mungkin dia bahkan berada di salah satu lubang itu,'' lanjut Nicole bersemangat.

sentence2: ``Mungkin dia baru saja jatuh di salah satu lubang itu,'' kata Nicole.


sentence1: setelah Anda memulai perawatan, dokter Anda akan memeriksa fungsi paru-paru Anda lagi setelah 6 bulan dan di waktu lain untuk melihat seberapa baik Anda menoleransi eksubera.

sentence2: dokter Anda akan memeriksa lagi setelah 6 bulan dan beberapa kali jika eksubera dapat ditoleransi dengan baik.


sentence1: apakah kamu f.b.i. agen?

sentence2: apakah anda seorang agen fbi?


sentence1: dia aman di kamarnya, tidak, terima kasih.

sentence2: dia ada di kamarnya, tapi tidak berkatmu.


sentence1: bukankah lebih baik menggunakan telingamu?

sentence2: bukankah lebih baik mendengarkan telinga?


sentence1: ya, tapi saya ingin memastikan Anda bisa membuat milik Anda.

sentence2: tetapi saya ingin memastikan bahwa Anda dapat memilih.


sentence1: datang dari perusahaan asuransi Anda, ini adalah tahun pertama Anda melingkari `` d '' pada formulir.

sentence2: ini adalah tahun pertama Anda melingkari ``d ''dalam formulir.


sentence1: di semua situs kuno kami menemukan teknik bangunan yang sama, konstruksi skala besar yang sama dan orientasi tepat yang sama ke titik mata angin.

sentence2: di semua situs kuno ini, kami menemukan teknik bangunan yang sama, seperti halnya dimensi struktur yang sangat besar dan orientasi yang sama dengan kompas.


sentence1: saya tidak tidur. saya berpura-pura.

sentence2: saya tidak tidur.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 28 desember 2006 — komisi v bligny 2007/c 020/63 kasus f-143/06:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 18 desember 2006 - komisi v komisi 2007 / c 020/63 kasus f-143 / 06:


sentence1: lendinga menatap dengan kecewa pada selembar kertas yang baru saja diberikan ratu kepadanya.

sentence2: lendinga menatap dengan sedih pada daun yang baru saja diberikan ratu kepadanya.


sentence1: jadi saya tidak yakin seberapa tertariknya dia dengan apa yang saya temukan tentang skye.

sentence2: jadi saya tidak tahu bagaimana saya perlu mencari tahu tentang skye.


sentence1: saya berharap Anda berdua banyak kebahagiaan.

sentence2: saya berharap Anda berdua beruntung.


sentence1: mengapa tidak? - tidak. maksudku,

sentence2: mengapa tidak?


sentence1: semua uangnya akan pergi ke country club kecuali mereka dapat menemukan kerabat darah.

sentence2: semua uang masuk ke klub jika mereka tidak menemukan keluarga terdekat saya.


sentence1: jika Anda mendapatkan efek samping, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda atau.

sentence2: pelaporan reaksi merugikan jika Anda mendapatkan efek samping, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.


sentence1: baiklah, kev. Anda selanjutnya.

sentence2: baiklah, kev.


sentence1: menurutku baby stan sama sekali tidak mirip denganmu. - Betulkah?

sentence2: Saya tidak berpikir stan kecil bahkan terlihat seperti Anda.


sentence1: saya membayangkan marshall memegang pintu belakang merkuri, untuk vassell dulu, lalu untuk coomer.

sentence2: marshall memegang pintu, pertama vassel dan kemudian coomer.


sentence1: baik intelijen drasnia maupun tolnedran tidak memiliki kemewahan itu.

sentence2: baik dinas rahasia drasnia maupun tolnedran tidak mampu membeli kemewahan seperti itu.


sentence1: 'apakah itu nyonya? ' kata seorang troll.

sentence2: 'itu laddie,' kata salah satu troll.


sentence1: mike mengatakan dia mencoba untuk menyedotnya.

sentence2: mike mengatakan dia mencoba untuk merokok dia.


sentence1: bagaimana faksi manusia berharap mendapat manfaat dari semua ini?

sentence2: bagaimana faksi manusia ingin mendapatkan keuntungan?


sentence1: kami pikir Anda membuang kami.

sentence2: kami pikir Anda membela kami.


sentence1: Anda perlu menaikkannya sedikit.

sentence2: Anda harus mengangkat ini sedikit.


sentence1: Anda tahu dia berumur 10 tahun, kan? kamu tahu itu?

sentence2: Anda tahu dia sepuluh, kan?


sentence1: dia telah melacak pembunuhan di l.a. daerah.

sentence2: dia mengikuti para pembunuh di l.a. daerah.


sentence1: saya hanya seorang i.t. guy conti disewa untuk memulihkan hard drive.

sentence2: saya hanya seorang i.t. orang yang menyewa conti untuk mengembalikan disknya.


sentence1: dia hanya duduk di sana, menatap bintang-bintang.

sentence2: dia duduk di sana memandangi bintang-bintang.


sentence1: gumpalan putih naik dari fumarol garben yang terbangun dan dari ceruk di sisi timurnya.

sentence2: segumpal asap putih muncul dari fumarol garben yang dihidupkan kembali dan dari belahan di sisi timurnya.


sentence1: adam, kau pria yang aneh.

sentence2: kamu aneh, adam.


sentence1: saya ingin semua lampu hijau.

sentence2: dan lampu hijau akan bersinar di mana-mana.


sentence1: saya melihat banyak orang di sekitar Anda ...... dan saya melihat ponsel ini dan semua barang ini di meja Anda ...... dan itu tidak berarti apa-apa.

sentence2: saya melihat banyak orang di sekitar Anda ...... dan telepon dan segala sesuatu di atas meja ...... tapi itu tidak berarti apa-apa.


sentence1: Saya tidak ingat, seperti, Anda dan ibu berpelukan atau bangun bersama.

sentence2: ya, tentu saja, tapi aku tidak ingat kau memeluk ibumu atau bangun bersama di pagi hari.


sentence1: 65 – pesan dalam lorenzo martínez (c‑556/11, eu: c:2012:67, paragraf 10 hingga 17).

sentence2: 65 - pesan dalam lorenzo martínez (c 556 / 11, eu: c: 2012: 67, paragraf 10 hingga 17).


sentence1: ini adalah gambar pertama yang dentno berasal dari rumah putih dari dalam! situasi sandera ini

sentence2: mereka adalah gambar pertama sandera dan situasi di dalam gedung putih.


sentence1: bodoh sama bodohnya, mrs. biru.

sentence2: bodoh adalah siapa yang bodoh.


sentence1: dan setelah audrey raines melihatnya di gudang itu menjadi perlu?

sentence2: lalu apa yang audrey raines lihat di gudang?


sentence1: di balik kicauan serangga ada suara lain, suara menggoreng, desis samar di ambang pendengaran.

sentence2: di bawah dengungan dan nyanyian jangkrik dan serangga lainnya, ada suara lain, hampir di ujung pendengaran, desisan lembut.


sentence1: saya berjanji untuk tidak menodainya.

sentence2: Aku berjanji untuk tidak mengotorinya.


sentence1: tekan untuk membuat fitur penggilingan baru.

sentence2: tekan untuk membuat mode baru.


sentence1: mhoram berputar ke amatin.

sentence2: mhoram berubah tajam menjadi amatin.


sentence1: sekarang pergi tidur, ya? dan berperilaku sendiri.

sentence2: sekarang kembali ke tempat tidur dan berperilaku.


sentence1: dia tidak menipu saya.

sentence2: dia tidak menipu saya.


sentence1: ya ... tidak apa-apa dengan kami.

sentence2: ya, kami baik-baik saja.


sentence1: ya? mereka menurunkan edisi awal ``denver business mingguan. ''

sentence2: ada rilis awal mingguan bisnis denver.


sentence1: benar, tapi dia harus membersihkan kamar hotel terlebih dahulu.

sentence2: dia pasti sudah membersihkan kamar hotel terlebih dahulu.


sentence1: kami bertaruh 250 uang tunai.

sentence2: kami akan bertaruh 250.


sentence1: maek...kau berjanji....kau akan tinggal bersamaku selamanya

sentence2: kamu... kamu berjanji padaku... bahwa kita akan bersama selamanya.


sentence1: teh aman. sebuah hotel aman.

sentence2: baik, teh di hotel baik-baik saja.


sentence1: cos Anda memiliki semua penari lap, semua jalang ... wanita di video rap, apa pun, penari telanjang, Anda tahu.

sentence2: karena semua hal yang memelintir pantatmu, dasar jalang...... wanita dalam musik rap dan hal-hal seperti itu, penari telanjang, kau tahu.


sentence1: ``tetapi Anda tidak ingin melompat buta.

sentence2: ``Tapi Anda tidak ingin membuat pilihan buta.


sentence1: itu adalah transkrip pertemuan yang disampaikan kepada seluruh komunitas sekolah.

sentence2: itu adalah transkrip pertemuan yang akan dipublikasikan oleh seluruh komunitas sekolah.


sentence1: gfff-v (pemadaman kebakaran hutan darat menggunakan kendaraan)

sentence2: gfff-v (kondisi kebakaran hutan dengan kendaraan)


sentence1: karenanya menciptakan dua atau lebih kepribadian dengan ingatan yang berbeda dan pola perilaku yang berbeda dalam individu yang sama.

sentence2: seseorang kemudian akan menciptakan dua atau lebih kepribadian dengan ingatan yang berbeda dan perilaku yang berbeda.


sentence1: skilgannon melangkah masuk, tinju kirinya memalu apa yang seharusnya menjadi wajah memnon.

sentence2: skilgannon bergerak mendekat, tinju kirinya mengenai wajah memnon.


sentence1: tapi dia tidak melakukannya.

sentence2: tapi dia tidak membelinya.


sentence1: proyek fajar, vx gas, apakah ada yang membunyikan lonceng di kepalamu, sobat?

sentence2: gas vx tidak berdering dari semua ini di kepala Anda, sobat?


sentence1: sandra: saya benar-benar gila. Saya sangat senang mengetahui bahwa masih ada kesempatan.

sentence2: saya senang mengetahui masih ada kesempatan.


sentence1: itu pasti. tidak, itu keji, jahat, mengerikan!

sentence2: bukan sebaliknya, itu jelek dan keji, tapi itu indah!


sentence1: um, dengan caranya sendiri... maxkean adalah pria yang sangat mengesankan.

sentence2: maxkean adalah pria yang sangat mengesankan dengan caranya sendiri.


sentence1: tetapi lebih pada analisis biaya-manfaat --

sentence2: melainkan analisis ``biaya-manfaat...''


sentence1: Hei, lihat ini. lihat apa yang saya lakukan.

sentence2: Hei lihat.


sentence1: rumah spesifikasi carmela?

sentence2: rumah carmelin?


sentence1: saya pernah mendengar tentang Anda, monsieur d'artagnan, dan tidak ada yang saya dengar yang menyarankan Anda untuk rendah hati.

sentence2: aku pernah mendengar tentangmu, monsieur d'artagnan, dan aku tidak mendengar apapun tentang kulitmu.


sentence1: saya yakin Anda semua akan lega seperti saya...... bahwa lev nikolayevichtidur malam yang relatif damai.

sentence2: saya yakin semua orang akan lega juga...... bahwa lev nikolayevich tidur cukup nyenyak sepanjang malam.


sentence1: ini tongkat boom saya!

sentence2: ini tongkat petirku!


sentence1: riki, bayangkan posisi ramos di kepalamu. baik?

sentence2: riki, Anda memiliki posisi ramos di kepala Anda, oke?


sentence1: jika itu saja, mungkin saya mungkin diizinkan untuk melanjutkan?

sentence2: jika itu saja, mungkin Anda akan membiarkan saya melanjutkan?


sentence1: corrine, aku sangat menyesal telah meninggalkanmu hari ini.

sentence2: corrine, aku benar-benar minta maaf karena membiarkanmu keluar hari ini.


sentence1: itu seperti akhir hidupku.

sentence2: seolah-olah hidupku telah berakhir.


sentence1: bukan begitu, jun?

sentence2: apakah itu benar, jun?


sentence1: telah mencoba menghubungi hielo selama satu jam.

sentence2: saya sudah mencoba untuk menghubungi hieel selama satu jam terakhir.


sentence1: ``Saya bertanya-tanya bagaimana lando mendapatkan mereka. ''

sentence2: ``Saya ingin tahu bagaimana lando mendapatkannya. ''


sentence1: milikmu dan milik mary...... atau milik orang lain.

sentence2: apakah milikmu dan mary, atau orang lain.


sentence1: apakah anda mengkonsumsi suplemen zat besi?

sentence2: apakah kamu sudah mengambil besi?


sentence1: itulah lelaki kecilku.

sentence2: itulah pahlawan kecilku.


sentence1: iklan 7 kompetisi:

sentence2: prosedur seleksi iklan 7:


sentence1: pongalo dalam satu akun kedua.

sentence2: dan akun kedua.


sentence1: Anda dapat mengambil putaran phar pagi ini.

sentence2: Anda dapat mengambil phar lapa untuk sedikit berkendara pagi ini.


sentence1: mil berbicara sekarang untuk keuntungan metzov dan belatung.

sentence2: mil berbicara sekarang, baik dalam mendukung metzov dan mendukung pasukan.


sentence1: Anda tidak perlu psikoterapi, dan tentu saja tidak dengan dia!

sentence2: Anda tidak membutuhkan psikoterapis, sama sekali tidak!


sentence1: meskipun saya tidak tahu apa hubungannya dengan anak-anak atau burger.

sentence2: tapi aku tidak tahu apa hubungannya dengan anak-anak atau burgey.


sentence1: ah, kau sangat mengenalku.

sentence2: kamu kenal saya.


sentence1: saya tidak benar-benar menyadari bahwa saya sangat marah.

sentence2: Saya tidak menyadari bahwa saya sangat bersemangat.


sentence1: jadi Anda berdiri di sana menunggu cahaya di ujung jalan. ''

sentence2: Anda berdiri di ujung jalan dan Anda menunggu cahaya.


sentence1: sayang, aku akan berubah.

sentence2: saya akan berubah!


sentence1: ada cinta di sana.

sentence2: ada beberapa cinta, aku tahu.


sentence1: Saya tidak tahu apakah saya bisa menyebutnya luar biasa, tapi...

sentence2: Saya tidak tahu apakah itu luar biasa ...


sentence1: aku datang untuk meminta maaf, karena berada di tempatmu saat kau tidak ada,... untuk memasang rak.

sentence2: aku datang ke sini untuk meminta maaf... bahwa aku bersamamu saat kamu tidak ada di sana... untuk meletakkan rak-rak itu di sana.


sentence1: sejenak aku berpikir untuk pergi kesana tanpa jud e.

sentence2: saya berpikir untuk pergi tanpa jude untuk sementara waktu.


sentence1: keselarasan kepentingan dan kesepakatan tentang aturan tatanan internasional ini menawarkan landasan yang menjanjikan untuk mengelola tantangan bersama yang dihadapi kita semua.

sentence2: kepatuhan terhadap kepentingan dan kesepakatan tentang aturan tatanan internasional ini menawarkan dasar yang penuh harapan untuk menghadapi risiko bersama yang kita semua hadapi.


sentence1: jika terang maka gelap Anda tidak bisa melihat apa-apa.

sentence2: ketika cerah dan gelap, Anda tidak dapat melihat apa pun.


sentence1: akses yang difasilitasi ke pekerjaan bagi pencari suaka dapat mencegah pengucilan dari masyarakat tuan rumah, dan oleh karena itu memfasilitasi integrasi.

sentence2: fasilitasinya dapat mencegah pengecualian pelamar dari masyarakat tuan rumah, sehingga mendorong integrasi dan kemandirian mereka.


sentence1: dia semacam menyimpannya untuk Anda, karena kami tahu Anda akan datang.

sentence2: dia menunggumu karena kami tahu kau akan datang.


sentence1: radio yang direkomendasikan % s:% s persen

sentence2: argumen yang hilang untuk% s:% s


sentence1: um, sebagian besar digunakan untuk membayar tagihan, jadi...

sentence2: kebanyakan dari semua, meskipun, itu akan membayar tagihan.


sentence1: ya, stanford mendapatkan pernikahan impiannya dan aku bisa menipu.

sentence2: ya, stanford bisa memiliki pernikahan impian, dan aku bisa curang.


sentence1: kita juga tidak bisa kalah, hanya jika kita berhenti.

sentence2: tapi kita bahkan tidak bisa kalah jika kita tidak menyerah.


sentence1: mastitis yang disebabkan oleh s. aureus harus diobati setelah tanda-tanda klinis diamati.

sentence2: mastitis yang disebabkan oleh s. aureus harus diobati segera setelah gejala klinis muncul.


sentence1: kami perlu memperkenalkan kembali Anda ke publik Amerika bersama dengan nilai-nilai kota kecil Anda, mainkan dinas militer Anda.

sentence2: kami harus memperkenalkan kembali Anda kepada publik dan nilai-nilai kota kecil Anda dan menggunakan dinas militer Anda.


sentence1: tidak. tidak sadar, bagaimanapun.

sentence2: tidak setidaknya tidak sadar.


sentence1: idemu tentang hubungan jangka panjang... adalah memberi teman kencanmu kesempatan untuk memesan makanan penutup.

sentence2: ide Anda tentang hubungan jangka panjang adalah membiarkan gadis itu memesan makanan penutup.


sentence1: bukankah ini kebetulan?

sentence2: itu bukan kebetulan.


sentence1: ini menjadi agak konyol.

sentence2: ini semakin konyol.


sentence1: Anda adalah orang yang berilmu.

sentence2: Anda seorang ilmuwan.


sentence1: kenapa kamu berbisik? - untuk merias tubuhnya untuk ini -

sentence2: kenapa kamu berbisik? - dia membuat riasan tubuh.


sentence1: ketika saya mengatakan `` pergi '', kita pergi.

sentence2: seperti yang saya katakan `` ayo pergi, '' ayo pergi.


sentence1: berapa banyak karyawan?

sentence2: berapa banyak karyawan?


sentence1: argumen elemen berisi elemen anak yang tidak diizinkan.

sentence2: argumen elemen berisi bawahan yang tidak sah.


sentence1: bayi dalam kesusahan yang parah.

sentence2: anak itu dalam bahaya besar.


sentence1: dia mencoba menenggelamkanmu.

sentence2: bukan apa yang dia coba untuk menenggelamkanmu.


sentence1: bagaimana denganmu, sundance boy?

sentence2: bagaimana denganmu, sunda?


sentence1: PHK dilakukan pada Mei 2013.

sentence2: rilis terjadi pada Mei 2013.


sentence1: nomor rekening untuk posting catatan bunga tidak ditentukan dalam pengaturan untuk bunga.

sentence2: nomor rekening untuk wesel bunga.


sentence1: dan satu liter anggur merah. - baik.

sentence2: dan satu liter merah!


sentence1: hari-hari masa lalu masa lalu, permainan akhir ...

sentence2: sejarah masa depan, permainan ender...


sentence1: pengenalan skema nasional 19.

sentence2: pengenalan skema semua negara 19.


sentence1: saat aku membuka jubahku, wajahmu akan meleleh.

sentence2: ketika saya melepas jubah saya, Anda meleleh.


sentence1: tidak bisa tidur di seattle samotář v seattlu

sentence2: penyendiri di seattle tidak bisa tidur di seattle


sentence1: baik, mungkin saya akan melihat Anda di sebuah permainan kapan-kapan.

sentence2: mungkin saya akan melihat Anda di bola lagi kapan-kapan.


sentence1: saya harap saya senang bekerja dengan Anda lagi suatu hari nanti.

sentence2: saya harap ini akan menjadi suatu kehormatan untuk bekerja dengan Anda lagi.


sentence1: dan satu-satunya cara Anda dapat memperburuknya adalah dengan tidak datang sama sekali.

sentence2: satu-satunya cara untuk memperburuknya adalah Anda tidak datang.


sentence1: ... bahwa ada sesuatu yang merupakan kemenangan pyrrhic ...... mereka berarti itu adalah kemenangan yang diperoleh dengan biaya yang terlalu besar.

sentence2: bahwa sesuatu adalah kemenangan pyrrhic, saya akan tahu itu adalah kemenangan yang dicapai dengan biaya kerugian besar.


sentence1: Andalah yang memiliki masalah jika terjadi kesalahan.

sentence2: Anda akan berada dalam masalah besar jika terjadi kesalahan.


sentence1: Saya bermaksud memberitahu Anda bahwa Anda telah melakukan pekerjaan yang sangat memadai untuk mengisi elliot minggu ini.

sentence2: saya ingin memberi tahu Anda bahwa Anda telah melakukan sedikit pekerjaan saat Anda mengisi elliot minggu ini.


sentence1: mengingat kemampuan teknologi manusia untuk menghancurkan, serta membantu, mengamati dan mempelajari pendatang baru tentu akan masuk akal.

sentence2: mengingat kemampuan teknologi manusia untuk menghancurkan bahkan untuk membantu, pengamatan dan studi terhadap pendatang baru pasti masuk akal.


sentence1: saya tahu raja muda sakit untuk saya.

sentence2: saya tahu raja muda akan memberi saya kesedihan.


sentence1: saya sangat marah ... tidak ... mengetahui jawabannya tidak cukup ... Anda harus meletakkannya di atas kertas juga, mengerti?

sentence2: tidak... mengetahui jawabannya saja tidak cukup... Anda harus bisa menuliskannya di atas kertas, mengerti?


sentence1: (bernyanyi) kerajaan surga ada di tanganmu

sentence2: Anda memegang kerajaan surga di tangan Anda


sentence1: ``Jadi Anda perhatikan.

sentence2: ``Jadi Anda sudah mengetahuinya.


sentence1: jaringan hidup di atas endoskeleton logam.

sentence2: jaringan hidup pada kerangka logam bagian dalam.


sentence1: lima puluh. itu tawaran terakhir saya.

sentence2: lima puluh, itu kata terakhirku.


sentence1: sama dengan 'lectrokelp, mereka tidak berguna sebagai makanan.

sentence2: seperti biasa untuk elektroalga, makanan tidak berguna.


sentence1: jadi, Anda akan membaca untuk peran marty.

sentence2: Anda akan membaca peran marty.


sentence1: apa yang ditunjukkan oleh x-ray?

sentence2: apa yang diperlihatkan rentgen?


sentence1: aku mencintaimu di ``miami vice. ''

sentence2: Anda menyukai miami wakil.


sentence1: anak-anak ... kita tidak bisa memilih orang tua kita i

sentence2: anak-anak... mereka tidak bisa memilih orang tua mereka!


sentence1: dan Anda menemukan saya.

sentence2: dan dia menemukanku


sentence1: Rader mencoba berbicara dengan akal sehat padanya, tetapi tidak berhasil.

sentence2: gelandang mencoba untuk alasan dengan dia, tapi tidak berhasil.


sentence1: tapi bisakah kalian melihat satu sama lain?

sentence2: dan Anda melihat satu sama lain?


sentence1: senyum dingin menyentuh bibirnya.

sentence2: bibirnya tergelitik dengan senyum dingin.


sentence1: Gol kemenangan andres iniesta.

sentence2: andres iniesta mencetak gol terakhir.


sentence1: 20% dari bruto dari apa pun yang dihasilkannya.

sentence2: 20% kotor dari apa yang dia peroleh.


sentence1: serius, meskipun. jika vampir ada, tidakkah menurutmu kita akan menemukannya sekarang?

sentence2: serius, jika vampir ada, tidakkah menurutmu kita akan tahu tentang mereka sampai hari ini?


sentence1: bagi saya, ini sedekat itu.

sentence2: bagi saya, ini sedekat mungkin.


sentence1: dia harus tidur telanjang.

sentence2: Aku yakin dia tidur telanjang.


sentence1: tidak ada gunanya mengambil kebebasan ketika kita mencoba bersikap ramah.

sentence2: tidak ada gunanya bersikap kasar ketika kita mencoba bersikap ramah.


sentence1: peralatan penyelamatan Anda -- kami menemukan beberapa di kapal jay.

sentence2: kami menemukan peralatan bawah air di kapal jay.


sentence1: oh ya Anda lakukan, timothy.

sentence2: oh, ya, harus, timothy.


sentence1: Saya merasa ada cerita di sini yang ingin diceritakan.

sentence2: Saya merasa ada cerita yang harus diceritakan.


sentence1: tapi tidak di salah satu reality show murahan itu.


sentence1: baik, Anda seorang gadis jahat dengan hati yang tidak baik yang tidak memiliki keceriaan liburan.

sentence2: Anda seorang gadis nakal dengan hati yang sangat keras yang tidak memiliki antusiasme yang meriah.


sentence1: sekarang, saya membandingkan dna dari dasar cangkir ini dan dna dari bahan yang ditemukan di baju korban kami.

sentence2: saya membandingkan dna dari cella di dna swab ini di tempat ketujuh yang kami temukan di baju korban.


sentence1: goyangkan tangan Anda dengan lembut untuk membangkitkan chakra ini. secara klinis disebut sebagai perineum.

sentence2: gerakkan tangan Anda dengan lembut untuk membangunkan chakra ini, yang secara ahli disebut perineum.


sentence1: baik harus memerintah.

sentence2: baik harus diatur.


sentence1: ``mereka datang,'' panggil seseorang.

sentence2: ``mereka datang,'' teriak seseorang.


sentence1: dia ahli dalam forensik.

sentence2: ahli forensik kami.


sentence1: cerita panjang. tapi kamu hanya bisa berada di sini karena satu alasan, jadi... lakukan apa yang ingin kamu lakukan.

sentence2: tetapi Anda hanya datang untuk satu alasan, jadi Anda bisa mulai.


sentence1: Anda selalu melakukan apa yang Anda pikir benar dan kemudian terjebak pada keputusan Anda. ''

sentence2: Anda selalu melakukan apa yang Anda pikirkan, dan Anda berpegang pada keputusan Anda. ``


sentence1: Aku akan keluar dari tas ini dan menabrakmu.

sentence2: saya akan mengeluarkan unit dari tas ini dan lebih rendah.


sentence1: saya harus mewawancarai calon penyewa.

sentence2: saya memiliki wawancara dengan calon teman sekamar.


sentence1: frekuensi tidak diketahui efek sampingnya

sentence2: reaksi merugikan dengan frekuensi yang tidak diketahui


sentence1: Meskipun ketidaknyamanan saya tumbuh, saya bergabung dengan kru sebagai pemilik mengantar kami ke meja jendela dan mendistribusikan menu.

sentence2: meskipun ketidaknyamanan meningkat, dia bergabung dengan yang lain ketika pemilik membawa kami ke meja di dekat jendela dan memberikan menu.


sentence1: mereka perlu belajar untuk menghormati teman sekolah mereka.

sentence2: mereka perlu belajar untuk menghormati teman sekelas mereka.


sentence1: ayahku tidak meninggalkan kami... ibuku mengusirnya.

sentence2: ayahku tidak meninggalkan kami.


sentence1: Anda telah mengesampingkan semua saksi saya.

sentence2: Anda belum mengakui salah satu saksi saya.


sentence1: sesuatu menandai alarm batin.

sentence2: di dalam, sesuatu mulai membunyikan alarm.


sentence1: jika federasi menyetujui penarikan penuh dari sektor ini, maka kami akan melepaskan capt picard dan melupakan insiden ini.

sentence2: jika federasi telah menyetujui kepergian penuh dan segera dari sektor ini... kami akan bersedia mengeluarkan kapten picard dan melupakan insiden ini.


sentence1: akan selalu ada penonton di sini yang siap mendengarkan dan mencintaimu.

sentence2: akan selalu ada penonton yang akan mendengarkan Anda dan dia menyukai Anda.


sentence1: d – hukum yang berlaku untuk penetapan persyaratan prosedural untuk membawa suatu tindakan untuk mengesampingkan 80.

sentence2: d - hukum yang berlaku untuk penentuan aturan formal untuk penyerahan para pihak pada tindakan 80.


sentence1: seperti yang saya katakan di telepon...... saya melihat mereka keluar tadi malam jam 8:30.

sentence2: jadi, seperti yang saya katakan di telepon... saya melihat mereka tadi malam, sekitar jam 8.30...


sentence1: sebagian dia hanya putus asa, tetapi kenyataannya tetap pada Rabu malam dia menyuruhku pergi dan bermain di lingkungan sekitar.

sentence2: dia mungkin hanya marah, tetapi faktanya tetap bahwa pada Rabu malam dia menyuruhku keluar dan memperhatikan lingkungan sekitar.


sentence1: eesc menugaskan konsultan 'wilke maack und partner' (wmp) dan mereka telah menghasilkan laporan setebal 87 halaman.

sentence2: eesc memberikan saran kepada wilke, maack und partner processing, yang menghasilkan laporan sebanyak 87 halaman.


sentence1: trang, aku ingin kau memakaikan gaun baru pada mrs. pemenang.

sentence2: trang, saya ingin Anda mengubah mrs. pemenang.


sentence1: Saya tahu Anda tidak ingin polisi melihat lebih dekat obat-obatan yang mereka sita.

sentence2: saya tahu Anda tidak ingin polisi melihat produk obat Anda.


sentence1: ya, dia punya lebih dari satu kotak permen tipis.

sentence2: dia pasti punya lebih dari satu kotak mint.


sentence1: kejutan adalah hal yang penting, karena juga jorge tidak berharap.

sentence2: elemen kejutan adalah elemen penting, karena jorge tidak mengharapkannya.


sentence1: di aar 2013, dg agri membuat 62 reservasi dan telah meminta tindakan yang diambil untuk memperbaiki kekurangan.

sentence2: dalam laporan kegiatan tahunan 2013, dg agri mengajukan 62 keberatan dan tindakan yang diperlukan untuk memperbaiki kekurangan.


sentence1: siapa tahu? jika mereka tidak misterius, mereka tidak akan menjadi eateesss.

sentence2: jika mereka tidak t-rahasia, mereka tidak akan peduli.


sentence1: "ivan kharkov adalah pedagang senjata," kata gabriel dengan sombong.

sentence2: ``ivan kharkov berdagang senjata,'' kata Gabriel datar.


sentence1: buka bak truk dan Anda memiliki kursi kotak seluler untuk konser atau parade di luar ruangan.

sentence2: buka pintu bagasi dan buat panggung bergerak untuk konser atau parade jalanan.


sentence1: ``Dan Anda telah melihat sesuatu. ''

sentence2: ``Anda melihat sesuatu, bukan? ''


sentence1: ``Dia berbicara dengan lidah ular. ''

sentence2: ``Saya akan berbicara dengan lidah saya. ''


sentence1: aku tahu, tangkap dia.

sentence2: saya tahu Anda melakukannya, hubungi dia.


sentence1: 18 – mrax, idem, pada paragraf 80 putusan.

sentence2: 18 - mrax, dikutip dalam catatan kaki 3, paragraf 80 putusan.


sentence1: saya ingin melihat sekeliling.

sentence2: saya ingin melihat-lihat.


sentence1: itu memberi saya kesempatan untuk memberikan beberapa kesempatan kepada beberapa band baru.

sentence2: saya baru saja mendapat kesempatan untuk mencoba beberapa band baru.


sentence1: jangan infus relagal secara bersamaan di jalur intravena yang sama dengan agen lain.

sentence2: replagal tidak menerapkan dosis intravena yang sama bersama-sama dengan zat lain.


sentence1: membunyikan klakson! membunyikan klakson!

sentence2: membunyikan klakson!


sentence1: cium saja, kamu kue buah!

sentence2: cium lidahmu, cium!


sentence1: menjadi... orang lain... seseorang... normal.

sentence2: Anda akan menjadi orang lain.


sentence1: ingat, tanda yang sama menghasilkan tanda positif.

sentence2: ingat, tanda yang sama memberikan hasil yang positif.


sentence1: ``ya, '' kata pete.

sentence2: ``Memang,'' jawab pete.


sentence1: Lihat? mengajukan pertanyaan kepada saya adalah nasib buruk.

sentence2: Anda lihat, itu nasib buruk untuk bertanya.


sentence1: saya kasih resepnya, mas. bangsawan.

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda, mr. bangsawan.


sentence1: Anda akan berkendara melalui beberapa ratus mil dari redneck sheriff...... memarkir kendaraan Anda di trotoar, melangkah keluar dan hanya bernapas.

sentence2: Anda dapat berkendara ratusan mil, parkir di kawasan pejalan kaki pantai, keluar dan bernafas.


sentence1: kita harus keluar dari tempat ini.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: mana kokinya? dia ada di dapur.

sentence2: di dapur.


sentence1: aktifkan grafik beban memori

sentence2: aktifkan bagan penggunaan memori


sentence1: pantai yang luas dan bercahaya... dan bulan yang sejuk berhiaskan permata.

sentence2: pantai yang tak berujung, bercahaya dan bulan yang dingin.


sentence1: Anda akan tersenyum dan mengatakan bahwa ketika saya dewasa ... impian saya akan lenyap.

sentence2: katamu saat aku dewasa...... mimpiku akan hilang.


sentence1: dia memancarkan kepercayaan diri, dan tampak tidak terganggu oleh berita bahwa gaise macon tidak bisa lagi dilihat oleh pengintainya.

sentence2: ada kepercayaan diri yang memancar darinya, dan melaporkan bahwa mata-mata psikisnya tidak dapat menemukan gaise macon lagi, tanpa gangguan.


sentence1: saya mengunci pintu saya dalam kasus penjarahan dan pergi mencari tong.

sentence2: dalam kasus penjarah pecah, saya mengunci pintu dan saya pergi mencari tong.


sentence1: satu-satunya produsen pengekspor Cina yang bekerja sama membuat komentar tentang perhitungan underselling.

sentence2: satu-satunya produsen pengekspor Cina yang bekerja sama melakukan pengamatan pada perhitungan penjualan di bawah harga.


sentence1: kami sedang menonton pengumuman hadiah nobel

sentence2: kami mengikuti hadiah nobel,


sentence1: marian pergi sampai kamis.

sentence2: marian pergi hari kamis.


sentence1: jika saya pergi terlalu lama tanpa makan otak, itu saya.

sentence2: jika saya tidak makan otak terlalu lama, saya akan menjadi seperti ini.


sentence1: kenapa kamu ingin menghapusnya, willy? ”

sentence2: kenapa kamu ingin menyapu perahu, willy? ``


sentence1: kemudian udara berhenti sejenak, dan ledakan kedua datang ke atas dari lantai.

sentence2: kemudian, untuk sesaat, angin berhenti, dan embusan angin lain datang dari lantai.


sentence1: dia mengikutinya ke pepohonan dan mereka berhenti sekitar empat puluh langkah jauhnya di tempat terbuka melingkar, dibatasi oleh semak-semak lebat.

sentence2: gaelen mengikutinya ke pepohonan, berhenti sekitar empat puluh langkah dari tempat terbuka di belakang semak belukar yang lebat.


sentence1: kamu bilang kamu memanggil jurand ke szczytno?

sentence2: maksudmu kau mengundang jurand ke shrike?


sentence1: aku tahu kau akan membelaku.

sentence2: saya tahu Anda akan mendukung saya.


sentence1: amandemen 82 pasal 13 ayat 1 ayat 2 huruf pertama berlaku dengan syarat bahwa aturan-aturan itu:

sentence2: tanggal 13 1 angka 2 sub ayat pertama berlaku sepanjang berlaku aturan sebagai berikut:


sentence1: tidak sekarang dan belum bertahun-tahun.

sentence2: tapi tidak sekarang dan tidak selama bertahun-tahun.


sentence1: hei, sebentar?

sentence2: apakah kamu punya waktu sebentar?


sentence1: biarkan aku masuk! - conni!

sentence2: biarkan aku masuk.


sentence1: Anda merekonstruksi wajah para korban pembunuhan serta siapa pun di negara ini.

sentence2: Anda membangun wajah korban serta siapa pun di negara ini.


sentence1: kita semua menulis surat seperti yang ditulis musim panas.

sentence2: kita semua memiliki surat yang mirip seperti musim panas.


sentence1: apabila suatu perkara diserahkan kepada instansi pengawasan lainnya sebagaimana diatur dalam ayat 1 dan 2, perkara tersebut tidak dapat dialihkan kembali.

sentence2: setelah masalah tersebut diteruskan ke kantor kontrol lainnya berdasarkan paragraf 1 dan 2, tidak mungkin untuk merujuknya kembali.


sentence1: dia telah bermimpi, sebelum dia bangun, tentang pipa-pipa air raksasa, gelembung-gelembung hubbly yang dihisap oleh orang-orang Turki di leipzig.

sentence2: pada saat dia bangun, dia telah memimpikan pipa-pipa air besar yang menggelegak yang telah diasap oleh orang-orang Turki di leipzig.


sentence1: sebenarnya, dia lebih suka berada di tempat lain selain arrakis, tetapi bisnis rempah-rempah adalah landasan perusahaan venkee.

sentence2: pada kenyataannya, dia akan jauh lebih baik daripada di arrakis, tetapi perdagangan rempah-rempah adalah landasan perusahaan venkee.


sentence1: dan untuk pertandingan ulangnya dengan apollo creed, pelatihnya burgess meredith membuatnya berlatih sebagai orang yang tepat.

sentence2: dan sebagai pembalasannya dengan apollo creed, pelatihnya burgess meredith memaksanya untuk berlatih sebagai batsman.


sentence1: Yah, tidak juga, tapi maksudku, kau di sini dan semuanya. h, brittany, kamu pembicara yang manis, kamu.

sentence2: sebenarnya, tidak, tapi kupikir kau ada di sini dan jadi... oh, brittany, kau meyakinkanku.


sentence1: (b) 'hewan penghasil makanan': berarti hewan yang dibiakkan, dibesarkan, dipelihara, disembelih atau dipanen secara khusus untuk tujuan menghasilkan makanan.

sentence2: ``hewan penghasil makanan '' yang diberi makan, dipelihara, disembelih atau disembelih atau dikumpulkan secara khusus untuk tujuan produksi makanan.


sentence1: pencantuman zat aktif dalam lampiran i, ia atau ib, jika sesuai, harus tunduk pada hal-hal berikut:

sentence2: penyertaan zat aktif dalam lampiran i, i a atau b mungkin bersifat kontingen, jika berlaku:


sentence1: gerhana matahari dan bulan gerhana tentu saja merupakan salah satu fenomena yang paling menarik yang bisa kita lihat di cakrawala.

sentence2: Gerhana matahari dan bulan masih dipastikan menjadi salah satu fenomena terindah yang bisa dilihat di langit.


sentence1: dia menemukan tambalan dari kumpulan permadani dewa, tambalan dengan wajah ratu gelap di atasnya.

sentence2: dia menemukan sepotong kumpulan para dewa di mana wajah ratu kegelapan berada.


sentence1: ``'jangan pernah membayar harga yang diminta - bahkan jika Anda mampu membelinya.

sentence2: ``jangan pernah membayar harga yang diminta - bahkan jika Anda mampu membelinya.


sentence1: dalam hal apapun, nomenklatur tidak terbatas pada jenis operasi ini dan hanya untuk transfer keuangan yang terkait dengannya.

sentence2: namun, klasifikasi tersebut tidak terbatas pada jenis operasi ini dan hanya pada transfer keuangan yang terkait dengannya.


sentence1: Saya tidak tahu detailnya, kecuali kami diperintahkan untuk tidak memantau operasi.

sentence2: saya tidak tahu detailnya, hanya saya tahu kami tidak dapat memantau operasinya.


sentence1: dapatkah seseorang menjelaskan kepada saya mengapa kami hanya unggul empat poin ketika kami harus mengeluarkan mereka dari air?!

sentence2: adakah yang bisa menjelaskan kepada saya mengapa kami hanya memimpin dengan empat poin jika kami harus menyapu mereka ke lantai?


sentence1: tidak, ketika kami bercerai, Anda memberi saya rumah dengan masalah jamur.

sentence2: tidak, saat kita bercerai, kau meninggalkanku sebuah rumah dengan popok.


sentence1: apakah itu... apakah kita, seperti, mengubur tengkorak domba perawan yang penuh dengan tumbuhan untuk menangkal infeksi?

sentence2: apakah kita akan mengubur tengkorak jarum yang penuh dengan tumbuhan untuk mengubah infeksi?


sentence1: Maksudku, tidak ada yang akan menganggap cakar ayam yang tidak berarti ini menggemaskan.

sentence2: intinya adalah ini ... goresan sia-sia tidak akan datang dari imut.


sentence1: Anda dapat kembali ke masa lalu, melihat saya dilahirkan, dan menjadi orang pertama yang memeluk saya.

sentence2: Anda dapat kembali dan melihat kelahiran saya dan menjadi orang pertama yang menguburkan saya.


sentence1: orang ini memberiku spongebob squarepants, dan sekarang aku akan mati, seperti di alien!

sentence2: orang ini memberiku makan spongebob...... dan dia seperti alien bagiku sekarang!


sentence1: 'Hanya untuk mengetahui bahwa saya memiliki kesempatan untuk melepaskan diri dari kegelapan ini. '

sentence2: hanya mengetahui bahwa saya memiliki kesempatan untuk menyingkirkan kegelapan.


sentence1: ketika kami bertemu, kami tidak... kami baru saja melakukannya, tanpa omong kosong memeriksa lemari es.

sentence2: ketika kami bertemu, kami hanya bercinta tanpa kendali dari gunung es itu.


sentence1: dia di atas. jika tidak apa-apa, saya ingin berbicara dengannya.


sentence1: sekarang, Anda memberhentikan minuman keras, dan Anda membersihkan kekacauan berdarah Anda.

sentence2: sekarang berhenti minum dan bersihkan kekacauan sialanmu.


sentence1: tapi itu bukan rusa Amerika Utara yang pernah kulihat.

sentence2: tapi dia tidak terlihat seperti rusa amerika utara.


sentence1: yang tidak berarti dia tidak mendapat banyak bantuan dari istrinya yang cantik.

sentence2: yang, bagaimanapun, tidak berarti dia tidak bisa mendapatkan bantuan dari istrinya yang cantik.


sentence1: don, itu adalah sikap yang indah untuk dibuat untuk tamu Anda.

sentence2: don adalah sikap yang baik untuk menghormati tamu.


sentence1: mencegah komputer masuk ke kondisi tidur saat torrent sedang berjalan.

sentence2: biarkan komputer dalam mode tidur jika ada torrent yang berjalan.