sentence1: peraturan (eec) no 1868/77 diubah sebagai berikut: - dalam pasal 1 (1) ditambahkan:

sentence2: - dalam pasal 1 (1) ditambahkan hal-hal sebagai berikut:


sentence1: senang mendengar gereja berbicara tentang masalah sosial untuk perubahan.

sentence2: saya suka mendengar gereja tentang perubahan sosial.


sentence1: Saya tidak melakukannya, jika itu yang Anda pikirkan.

sentence2: saya tidak melakukannya jika Anda berpikir begitu.


sentence1: ingin melayani negara saya, dan melakukan hal-hal baru, dan menantang diri saya sendiri dengan cara yang berbeda.

sentence2: saya ingin melayani negara saya dan melakukan hal-hal baru, mencoba sesuatu yang berbeda.


sentence1: dengar, saya berbicara dengan orang-orang robert keen dan memberi mereka demo tape Anda.

sentence2: saya berbicara dengan orang-orang robert keen dan memberi mereka demonstrasi Anda.


sentence1: di mana Anda ingin berada dalam beberapa hari ke depan?

sentence2: di udara, yang tak terucap melayang: di mana Anda lebih suka berada dalam beberapa hari ke depan?


sentence1: Anda seharusnya mengucapkan terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: maafkan aku, aku sangat kecewa padamu.

sentence2: aku sangat kecewa padamu.


sentence1: dengarkan aku. aku ingin kau masuk ke dalam tas hadiah santa...... dapatkan persediaan medis sebanyak yang kau bisa.

sentence2: lihat di tas hadiah santa dan dapatkan saya sebanyak mungkin kebutuhan kesehatan.


sentence1: aku akan menjaga diriku sendiri.

sentence2: aku akan menjaga diriku sendiri.


sentence1: dan begitulah, dengan kapitalis di mana-mana mendapatkan bagian yang lebih besar dari kue ekonomi.

sentence2: itu juga terjadi, dan kapitalis di seluruh dunia mendapatkan lebih banyak kue ekonomi.


sentence1: maaf membuang waktumu, leo.

sentence2: maaf mengganggumu, leo.


sentence1: saya tahu, itu tragis.

sentence2: aku tahu, itu menyedihkan.


sentence1: saya sudah sering mendengar yang satu itu.

sentence2: saya sudah mendengar ini berkali-kali.


sentence1: i-ini untuk pembaptisan, sharon.

sentence2: ini adalah baptisan, sharon.


sentence1: aku sudah lebih baik sekarang.

sentence2: saya jauh lebih baik.


sentence1: saya memberitahu Anda kapan harus berbelok ... Anda berbalik.

sentence2: saya akan memberitahu Anda kapan harus berbelok ... Anda berbalik.


sentence1: itu semua di h-kepala saya, kan?

sentence2: itu semua ada di kepalaku, kan?


sentence1: mana cmdr leijten?

sentence2: dimana letnan leijten?


sentence1: dia adalah seorang penebang besar.

sentence2: dia adalah pria besar.


sentence1: segera setelah masoj pindah untuk mengambil posisinya lebih jauh di garis, drizzt jatuh ke satu lutut dan melemparkan headlock pada guenhwyvar.

sentence2: tetapi begitu masoj pergi untuk mengambil tempatnya dalam prosesi, drizzt berlutut dan melingkarkan lengannya di leher guenhwyvar.


sentence1: saya baru saja mendapatkan bebek angin baru ini.

sentence2: saya baru saja mendapat bebek pemarah baru ini.


sentence1: bahkan seperti ini.

sentence2: bahkan jika dia seperti itu.


sentence1: eh, dia wax alismu?

sentence2: dan dia mencabut alismu?


sentence1: jangan mengekstrak file lama

sentence2: _ keluar dari file lama


sentence1: saya pernah mendengarnya digambarkan seperti itu.

sentence2: saya mendengarnya seperti itu.


sentence1: itu mengingatkan saya ketika saya masih kecil.

sentence2: itu mengingatkan saya pada masa kecil saya.


sentence1: apa pun yang Anda butuhkan dari saya, saya bisa melakukannya.

sentence2: apa pun yang Anda butuhkan, saya bisa melakukannya.


sentence1: matikan lampu itu, bajingan!

sentence2: matikan lampunya, brengsek!


sentence1: dan saya senang melihat rekan saya di tangan lebih baik.

sentence2: saya senang melihat rekan konsul saya melakukan lebih baik.


sentence1: ``Peta tidak menunjukkan apapun. ''

sentence2: ``tidak ada di peta, ''


sentence1: jefferson, kau dan aku adalah penembaknya.

sentence2: jefferson, kau dan aku akan menjadi penembaknya.


sentence1: saya tahu kami sedang menuju masalah begitu dia mengizinkan orang-orang bajoran memanggilnya `` utusan. ''

sentence2: saya tahu akan ada masalah jika dia membiarkan orang-orang bajoran memanggilnya ``raider. ''


sentence1: saya baru saja mengambil laporan ini di saluran berita amerika.

sentence2: sarah jane, saya baru saja merekam laporan ini di saluran berita amerika.


sentence1: dia mungkin akan mendapatkannya selanjutnya.

sentence2: dia mungkin berikutnya.


sentence1: itu bahkan tidak masuk akal, oke?

sentence2: bahkan tidak masuk akal.


sentence1: ``onoshi dan kiyama berkomitmen kepada saya, dalam waktu empat puluh hari, dan dewan bupati akan mencabut dekrit taik? ''

sentence2: ``Dalam empat puluh hari onoshi dan kiyama akan datang ke tempat saya, dewan bupati akan menarik kembali taik itu. ''


sentence1: setelah kami menemukan nama barunya, lebel seharusnya tidak kesulitan menangkapnya.

sentence2: begitu kita mengetahui namanya, lebel harus bisa menangkapnya.


sentence1: saya harap saya tidak melewatkan apa pun kecuali p.m. tidak mengoceh dalam krisis.

sentence2: Saya harap saya tidak melewatkan apa pun, tetapi perdana menteri sedang stres dalam krisis ini.


sentence1: eh, itu hanya akan mengambil satu detik.

sentence2: itu hanya akan menjadi satu menit.


sentence1: apakah itu mengatakan sesuatu tentang raja yang masih hidup sama sekali?

sentence2: apakah ada sesuatu tentang seorang raja yang bertahan dari semua ini?


sentence1: Anda tahu, dukung beberapa pejabat pemerintah jerman, jadi pan am bisa memperluas hub berlin mereka.

sentence2: Aku akan mengepung beberapa pejabat pemerintah jerman agar pan am bisa memperluas markasnya di berlin.


sentence1: mami, apa yang kamu lakukan dengan pistol papi?

sentence2: ibu, apa yang ingin kamu lakukan dengan senjata ayahmu?


sentence1: Anda tahu, bahasa tubuh mereka, lengan dan kaki mereka menjadi, gerakan mereka menjadi minimal.

sentence2: Anda tahu, bahasa tubuh mereka, tangan dan kaki mereka...


sentence1: Apakah kamu serius? - mm-hm.

sentence2: Apakah kamu serius?


sentence1: tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: saya memang melihat keaton tertembak, saya bersumpah.

sentence2: saya melihat keaton tertembak.


sentence1: mereka mencoba membunuh kita.

sentence2: aku tahu. mereka ingin membunuh kita.


sentence1: Anda muncul di galeri besar yang tingginya sembilan meter.

sentence2: Anda akan muncul di ruang besar setinggi sembilan meter.


sentence1: saya pergi melalui neraka untuk mendapatkan pengetahuan ini.

sentence2: Saya telah hidup melalui neraka untuk mendapatkan pengetahuan itu.


sentence1: kami telah membersihkan satu lantai. kami akan membersihkan yang lain.

sentence2: kami membersihkan satu lantai, membersihkan lantai lainnya.


sentence1: tempat itu lebih terang daripada koridor redup normal.

sentence2: tempat itu jauh lebih jelas diterangi daripada koridor gelap normal.


sentence1: baik, saya berasumsi bahwa ada semacam ikatan.

sentence2: baik, saya akan mengatakan itu adalah ikatan tertentu.


sentence1: di sisi lain ada lubang, mulut gua.

sentence2: dia melihat celah di batu, mulut gua.


sentence1: tapi aku tidak bisa terus bekerja dengan seseorang yang memuja dewa yang picik, pendendam, dan tidak imajinatif seperti milikmu.

sentence2: tapi aku tidak bisa bekerja dengan seseorang yang mengaku tuhan yang sempit, pendendam, tidak imajinatif seperti milikmu.


sentence1: tidak dengan ketentuan bahwa perjanjian tersebut akan berakhir setelah republik filipina telah mematuhi aturan dan standar yang ditetapkan dalam pca.

sentence2: tidak ada berakhirnya perjanjian, setelah republik filipina telah mencapai kepatuhan dengan aturan dan standar yang diatur oleh dps, tidak diatur.


sentence1: tapi aku punya surat perintah penggeledahan lain, mirip dengan yang pertama, untuk gillian boardman. ''

sentence2: lalu aku punya surat perintah lain, mirip dengan yang pertama, pada pengurus gillian. ``


sentence1: bahkan shay tal tidak bisa melakukan itu,'' kata laintal ay berat.

sentence2: bahkan shay tal tidak tahu hal-hal seperti itu, ``laintal ay berkata dengan muram.


sentence1: sebelum dia sadar dia telah bergerak, dia merayap ke arah suara dan ke kanan, tanpa suara dan tanpa gerakan yang sia-sia.

sentence2: sebelum dia bahkan bisa menyadari bahwa dia sedang bergerak, dia merangkak diam-diam dan tanpa satu gerakan pun untuk suara dan kanan.


sentence1: maurice mencoba, dan cakarnya tidak mau menurutinya.

sentence2: maurice mencoba, dan cakarnya tidak mau mendengarkan.


sentence1: jesse … maksudku, di mana ayahku?

sentence2: lalu, dimana ayahku?


sentence1: tapi sekarang, itu tidak ilegal.

sentence2: tapi sekarang mereka tidak ilegal.


sentence1: lampu yang ditinggalkannya menyala sekarang, dan kamar tidurnya hitam pekat.

sentence2: lampu yang ditinggalkannya sekarang telah padam, dan kamar tidurnya gelap seperti kuburan.


sentence1: jadi katakan padaku, jake, jam berapa aku normal, dan jam berapa sesat? ''

sentence2: jadi katakan padaku, jake, kapan aku akan normal dan kapan sesat? ``


sentence1: Saat itu pukul empat kurang empat sore ketika holly menelepon badan amal.

sentence2: kabar buruk dari maine saat holly menelepon amal ke telepon jam empat kurang seperempat.


sentence1: mengatakan Anda uang sialan. kasino, pasar saham... dia bilang kau tahu semuanya.

sentence2: dia bilang kamu melihat uang, kasino, bursa saham, dia bilang kamu tahu segalanya.


sentence1: saya berpikir kiefer sutherland, tapi saya mundur.

sentence2: maksud saya kiefer sutherland, tapi saya cadangan.


sentence1: di sini ... ~ di sini kita orang swiss, saya tahu.

sentence2: ini swiss, saya tahu.


sentence1: jadi ithaca telah mempertaruhkan terjun terarah lain melalui ruang terlipat.

sentence2: jadi ithaca mempertaruhkan jalan lain yang tidak terarah melalui lekukan ruang.


sentence1: dengan demikian, dia tidak punya pilihan selain tinggal di sini di arrakis sendiri, sampai masalah terselesaikan.

sentence2: dia tidak punya pilihan selain tetap berada di arrakis secara pribadi sampai masalah terselesaikan.


sentence1: tubuhnya tidak kurang dari delapan luka peluru... dari tiga senjata berbeda, tidak ada satupun yang ditemukan di tangannya.

sentence2: ada lebih dari delapan tembakan di tubuhnya dari tiga senjata berbeda.


sentence1: || penghapusan pembuangan melalui kewajiban pendaratan dan aturan manajemen yang diperlukan dengan garis waktu untuk pengenalan

sentence2: | | mengingatkan membuang melalui kewajiban pendaratan dan aturan manajemen yang diperlukan untuk tenggat waktu implementasi


sentence1: robbie... berdiri di samping pria itu adalah undangan untuk diganggu.

sentence2: hanya berdiri di samping anak itu berarti undangan untuk pengganggu.


sentence1: hei, aku bilang kita harus menelepon kalian segera setelah kita menyadari semua yang terjadi.

sentence2: saya bilang kami harus menelepon Anda segera setelah kami mengetahui apa yang terjadi.


sentence1: i – kerangka legislatif a – undang-undang serikat pekerja 3.

sentence2: i - konteks hukum a - hukum eu 3.


sentence1: smitty dalam masalah, '' dan itu lebih baik daripada uang bahwa letnan telah menyadarinya sebelum pemimpin regu smith.

sentence2: smitty dalam masalah, `` dan itu lebih jelas daripada koin emas yang akan dia perhatikan di hadapan komandan regu smith.


sentence1: jangan berpura-pura seperti Anda tidak terlibat di dalamnya.

sentence2: jangan pura-pura tidak terlibat.


sentence1: yang kucurahkan hanyalah opium dan bromida.

sentence2: saya hanya menumpahkan opium dan bromida.


sentence1: dan selalu ada seseorang yang siap untuk membantu mereka.

sentence2: dan akan selalu ada seseorang yang dengan senang hati membantu.


sentence1: saya harus menggunakan Anda lebih sedikit dalam pertunjukan.

sentence2: Anda harus tampil lebih sedikit dalam pertunjukan.


sentence1: aku tahu aku pernah melihatmu sebelumnya...

sentence2: aku tahu aku pernah melihatmu di suatu tempat.


sentence1: leo, maukah kamu melepaskanku?

sentence2: leo, lepaskan aku!


sentence1: walters mengatakan bahwa telex telah dihapus dari semua file... sebagai hal yang memalukan bagi biro.

sentence2: walter mengatakan telex telah dihapus dari semua file... yang membuat FBI sangat malu.


sentence1: ikan-ikan itu benar-benar menggigit di bawah sana, di sungai.

sentence2: ada ikan yang benar-benar menggigit di sungai.


sentence1: friar tuck: saya suka gereja baru.

sentence2: saya suka gereja baru.


sentence1: 5 juta cara berbeda untuk tetap hidup. (musik keren)

sentence2: 5 juta cara hidup yang berbeda.


sentence1: Aku terkejut rabban bahkan mau menerima baumu. ''

sentence2: Saya terkejut rabban bahkan bersedia mengambil insting Anda. ``


sentence1: ``Ceritakan semuanya padaku. ''

sentence2: `` ceritakan semua sama dari awal. ''


sentence1: jadi saya hanya akan menjadi ibu tunggal yang hebat.

sentence2: jadi saya akan menjadi ibu tunggal yang tebal.


sentence1: Anda harus bersiap-siap.

sentence2: Anda seharusnya siap.


sentence1: mereka harus menjamin, dengan pengaturan administratif yang mungkin diperlukan, kepulangan anak dengan selamat.

sentence2: bila perlu, tindakan administratif harus diambil untuk memastikan kepulangan anak dengan selamat.


sentence1: sidang digelar pada hari ketiga.

sentence2: pengadilan memasuki hari ketiganya.


sentence1: oh, astaga, apakah kamu melihatnya?

sentence2: sial, apakah kamu melihatnya?


sentence1: ya, semua hal itu, mari kita wujudkan.

sentence2: ya, semua ini, biarkan terjadi.


sentence1: itu di hari valentine.

sentence2: itu untuk valentine.


sentence1: Anda mendapatkan gaun tercantik Anda.

sentence2: memakai gaun tercantik.


sentence1: haruskah saya memberi tahu mereka bahwa Anda adalah penulis dalam rapat?

sentence2: haruskah saya memberi tahu mereka di pertemuan bahwa Anda menulis ini?


sentence1: cukup gadis, horace.

sentence2: itu perempuan, horace.


sentence1: saya akan menunjukkan kuartal tua.

sentence2: saya akan menunjukkan lingkungan lama.


sentence1: tidak ada api, tidak meninggalkan tanda. Anda menggulung tenda itu setiap pagi untuk berjaga-jaga jika dinas kehutanan mengintai.

sentence2: tidak ada api untuk mengawasi Anda, dan setiap pagi Anda berkemas tenda jika ada pengelolaan hutan.


sentence1: pendaftaran, dan upaya tentang undang-undang pemilu).

sentence2: undang-undang pemilu).


sentence1: itu ditemukan dalam proses penyelidikan pembunuhan aktif.

sentence2: mereka ditemukan selama penyelidikan pembunuhan aktif.


sentence1: kata itu tegang, bersemangat, seperti dia berada di ujung sesuatu yang vital.

sentence2: kata itu tegang, bersemangat, seolah-olah saya mendapatkan sesuatu yang penting.


sentence1: perak sebanyak yang Anda berani ambil.

sentence2: dan perak sebanyak yang Anda bisa bawa.


sentence1: 'apa yang kamu katakan? ' dia memanggil norton.

sentence2: 'apa yang kamu katakan?' dia memanggil norton.


sentence1: saya ingin definisi Anda tentang prinsip antropik lemah dan kuat ... di meja saya pada hari rabu.

sentence2: saya ingin pekerjaan Anda pada prinsip-prinsip antartika yang lemah dan kuat ...... di meja saya pada hari rabu.


sentence1: keuntungan pertukaran, kecuali pada kegiatan keuangan yang diatur dalam catatan 3.5 di bawah ini, juga termasuk dalam pos ini.

sentence2: ada juga keuntungan kurs, kecuali untuk kegiatan keuangan yang dilaporkan dalam butir 3.5 di bawah ini.


sentence1: willi mays. joe namat. mantel mickey.

sentence2: willie mays, joe namath, mickey mantle


sentence1: dia selalu melakukannya pada akhirnya, apa pun yang saya lakukan untuk mencoba dan kehilangan dia.

sentence2: pada akhirnya, dia selalu melakukannya, tidak peduli seberapa keras saya mencoba.


sentence1: dia merenungkan itu selama satu detik yang singkat, dan kemudian senyum lebarnya membentang di wajahnya.

sentence2: dia memikirkannya sejenak, dan kemudian senyum lebar menyebar di wajahnya.


sentence1: Aku sudah tua, pikirnya.

sentence2: aku sudah tua, pikirnya.


sentence1: kemudian semuanya menjadi akrab karena minuman dan cerutu dan saya bertemu dengan manajer penjualan dan kepala insinyur dan kepala departemen lainnya.

sentence2: kemudian ada suasana ramah minuman dan cerutu, disajikan kepada saya oleh manajer apartemen, chief engineer dan kepala departemen lain.


sentence1: dengan bantuan berkelanjutan dari anggota masyarakat, kami berharap dapat memberantas unsur kriminal

sentence2: dengan bantuan lain dari anggota masyarakat, kami berharap penghapusan lengkap unsur-unsur kriminal yang menghancurkan kehidupan masyarakat kita.


sentence1: lebih dari nilai saya, saya khawatir.

sentence2: Saya takut lebih tinggi dari yang pantas saya dapatkan.


sentence1: itu akan menjadi kriminal untuk tidak menggunakannya.

sentence2: itu akan menjadi kejahatan untuk tidak mengeksploitasi dia.


sentence1: pangeran john pagi ini diam-diam dicuri,

sentence2: pangeran john pergi secara rahasia pagi ini.


sentence1: kalian buka sekarang.

sentence2: baik, itu terbuka sekarang.


sentence1: saya benar-benar berpikir panjang dan keras tentang apakah akan memberitahu Anda ini.

sentence2: Aku benar-benar berpikir tentang apakah akan memberitahumu.


sentence1: ambil sisi timur di sana.

sentence2: ambil bagian timur.


sentence1: kubur kemenanganmu?

sentence2: guntur, kemenanganmu?


sentence1: mengapa manusia begitu terpesona dengan hal-hal lama?

sentence2: mengapa orang-orang begitu terpesona dengan hal-hal lama?


sentence1: tahukah Anda bahwa mereka dulu mengadakan khitanan umum di depan desa?

sentence2: tahukah Anda bahwa khitanan dilakukan di depan umum di depan seluruh desa?


sentence1: mobil terdaftar ke slade wilson, dan memiliki gps.

sentence2: mobilnya terdaftar di slade wilson.


sentence1: tidak. saya harus pergi ke greg.

sentence2: tidak, aku harus menemui greg.


sentence1: bagaimana sekarang, istri, telah Anda disampaikan kepadanya keputusan kami? ay, Pak, tapi dia tidak mau, dia berterima kasih.

sentence2: tentu, pak, tapi dia bukan apa-apa, dia mengirimimu ucapan terima kasih.


sentence1: charles orang tua saya ingin bercerai!

sentence2: charles, orang tuaku berpisah.


sentence1: itu adalah luka bakar mary jane kecil!

sentence2: seperti aku hidup dan bernafas, itu bukan.... ini luka bakar mary jane kecil!


sentence1: sersan rock-dick memberi Anda kayu besar di bagian pribadi Anda.

sentence2: sersan burung batu akan memberi Anda kekuatan di bagian intim Anda.


sentence1: hei, burke, buka?

sentence2: hei, burke, mari kita buka.


sentence1: ayah, ketika Anda menciptakan manusia, Anda menghendaki bahwa suami dan istri harus menjadi satu.

sentence2: ayah kami, yang membuat seorang pria, Anda menginginkan pria dan wanita itu.


sentence1: dia mulai menangis tersedu-sedu dan terhuyung-huyung ke depan terlepas dari orang-orang yang memeluknya, wajahnya rusak dan berlinang air mata.

sentence2: dia mulai menangis tersedu-sedu, dan mendorong ke depan, meskipun mereka menahannya, wajahnya rusak dan dipenuhi air mata.


sentence1: oh, kamu marah.

sentence2: saya kesal. - oh, Anda marah.


sentence2: sebagai seorang gadis kecil, saya baik-baik saja dengan terbang, dan sekarang saya memiliki lisensi pilot saya sendiri.


sentence1: pria: Anda mendapatkan ini, wilson.

sentence2: Anda mengerti, wilson.


sentence1: untuk hal seperti saya, hal seperti Anda, baik ...

sentence2: untuk seseorang sepertiku, seseorang sepertimu, yah...


sentence1: Anda berpikir bahwa zondra bekerja untuk gaez, bahwa dia menanam bom?

sentence2: oh, ayolah, menurutmu zondra bekerja untuk gaez untuk memasukkan bomnya?


sentence1: hei, kepala, mau duduk?

sentence2: halo bos, apakah Anda ingin duduk?


sentence1: ekspor bookmark mozilla...

sentence2: ekspor ke rak buku mozilla...


sentence1: tanaman pangan di afrika adalah yang tertinggi di dunia.

sentence2: produk makanan tertinggi di afrika.


sentence1: mungkin aku akan mampir untuk camilan setelah aku selesai.

sentence2: mungkin saya akan berhenti untuk pencuci mulut ketika saya selesai di sini.


sentence1: ``Anda harus mencintai anak itu,'' kata sang jenderal setelah pintu tertutup di belakangnya.

sentence2: dia pemuda yang hebat, `` katanya, saat pintu tertutup di belakang mayor.


sentence1: beruntung dia tidak membunuhmu juga... atau memperkosamu dan membunuhmu... atau membunuhmu, lalu memperkosamu.

sentence2: Anda bisa senang dia tidak membunuh Anda atau memperkosa Anda dan membunuhnya atau membunuhnya dan kemudian memperkosanya.


sentence1: ' kontrak yang objeknya jasanya tercantum dalam lampiran ii b hanya tunduk pada pasal 23 dan pasal 35 (4) '.

sentence2: ``kontrak yang berkaitan dengan layanan yang tercantum dalam lampiran ii b akan diatur secara eksklusif oleh pasal 23 dan 35 (4). ''


sentence1: kebanyakan paduan suara hanya menyanyikan lagu-lagu aneh yang tidak dipedulikan siapa pun.

sentence2: paduan suara hanya menyanyikan omong kosong yang tidak dipedulikan siapa pun.


sentence1: ``Yah, Anda tahu, mereka sendirian dan dia bilang dia baik-baik saja. ''

sentence2: ``Yah, mereka punya kehidupan mereka sendiri, dan mereka bilang mereka baik-baik saja. ''


sentence1: seluruh sistem Anda kacau.

sentence2: seluruh sistem Anda adalah kotoran.


sentence1: seperti yang telah dilakukan oleh pengadilan, informasi yang muncul dalam surat izin mengemudi adalah informasi yang tidak dapat disangkal yang diberikan oleh otoritas negara anggota yang mengeluarkannya.

sentence2: seperti yang telah diputuskan oleh pengadilan, informasi yang ditentukan dalam SIM adalah informasi yang dirahasiakan dari otoritas negara anggota penerbit.


sentence1: dia ingin melihatnya.

sentence2: dia bertanya setelah dia, dia ingin bertemu dengannya.


sentence1: setidaknya aku tahu kamu adalah warna yang tepat sekarang.

sentence2: setidaknya Anda memiliki warna kulit yang tepat.


sentence1: dia meninggal di afrika. - Oh maafkan saya.

sentence2: dia meninggal di afrika.


sentence1: ah! angin telah memberitahuku sebuah lagu tentang hati yang kurindukan

sentence2: angin telah menyanyikan satu lagu untukku, tentang hatiku, yang aku rindukan.


sentence1: jangan kau bohongi aku.

sentence2: berhenti berbohong padaku.


sentence1: tidak, tidak sama sekali. lebih besar lebih baik.

sentence2: lebih besar lebih baik.


sentence1: Anda sedang membaca soneta shakespeare ketika saya akan tidur.

sentence2: sebelum tidur, Anda membacakan saya soneta shakespeare.


sentence1: misalkan salah satu kuli memanggil polisi?

sentence2: bagaimana jika penjaga pintu memanggil polisi?


sentence1: mereka mengatakan bahwa Anda meminta keyboard piano.

sentence2: dia bilang kamu meminta piano portabel.


sentence1: bukti apakah alternatif yang sesuai tersedia disajikan dalam analisis alternatif.

sentence2: bukti bahwa ada alternatif yang tepat ditetapkan dalam analisis alternatif.


sentence1: keluar dari sini, sekarang!

sentence2: keluar dari sana sekarang!


sentence1: jangan serahkan semua ini padaku.

sentence2: jangan salahkan semuanya padaku.


sentence1: dan dia akan mulai menerobos... mencari cara untuk mengakhiri suara pemukulan yang keras itu.

sentence2: dia mulai mengunyah... mencoba mengakhiri suara putih yang keras itu.


sentence1: menempatkan perbatasan hitam di sekitar fotonya dan memberinya pemakaman inspektur.

sentence2: beri dia gambar bingkai hitam dan berikan dia pemakaman resmi.


sentence1: diskografi john cale

sentence2: diskografi john calea


sentence1: namun demikian, arahan 2005/29 tidak membatasi cara untuk memperoleh perlindungan hukum yang menjadi hak konsumen berdasarkan hukum kontrak.

sentence2: namun, arahan 2005/29 tidak membatasi cakupan perlindungan hukum yang diberikan kepada konsumen oleh hukum kontrak.


sentence1: douglas akan melakukan persis seperti yang kita inginkan-dan tersenyum dan menyukainya. ''

sentence2: dan douglas melakukan persis apa yang kita ingin dia lakukan - dan cinta. '


sentence1: dinosaurus menceritakan kisah bagaimana odysseus membunuh cyclop dengan tongkat runcing, seperti yang akan dia lakukan untuk baron burt.

sentence2: dinosaurus telah menceritakan kisah tentang bagaimana odysseus membunuh topan dengan pasak yang diasah, yang akan dia lakukan untuk baron burt.


sentence1: kita punya waktu.

sentence2: kami memiliki banyak waktu.


sentence1: pistol itu ada di sisinya.

sentence2: dia memiliki pistol di sebelahnya.


sentence1: baik. di sana kita pergi. saya pikir saya mendapatkannya.

sentence2: oke, saya pikir saya memilikinya.


sentence1: menghancurkan concom dengan pengawalnya... akan memperlambat kilrathi.

sentence2: penghancuran satelit dengan pengawalan..... .kilrathany melambat.


sentence1: kemana kau membawanya? - kali persegi.

sentence2: kemana kau membawanya?


sentence1: tidak bisa melakukan itu!

sentence2: saya tidak bisa melakukannya!


sentence1: van, jangan bodoh seperti itu.

sentence2: jangan bodoh seperti itu.


sentence1: ikut dengan kami, sayang.

sentence2: ikut dengan kami.


sentence1: ketidakpastian membuat mereka cemas sebelum perang dimulai!

sentence2: ketidakpastian dan kegugupan bahkan sebelum perang dimulai!


sentence1: Aku akan mencari tahu siapa orang ini.

sentence2: Aku akan mencari tahu apa orang ini.


sentence1: sebenarnya, itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda.

sentence2: sebenarnya, saya ingin membicarakannya.


sentence1: jangan khawatir, senor.

sentence2: jangan takut, seor.


sentence1: kata benda. kesesuaian

sentence2: sebuah kata benda.


sentence1: saya kira itu bagian dari itu.

sentence2: saya pikir itu satu bagian.


sentence1: permainan papan Jepang termasuk bentuk catur, yang dikenal sebagai shogi.

sentence2: di antara permainan papan Jepang, jenis catur tertentu yang disebut shogi.


sentence1: dan saya memberi Anda janji saya lagi -- Anda akan kembali ke penjara jika Anda tidak bisa mendapatkan saya lima kartu lainnya.

sentence2: jika Anda tidak mendapatkan lima kartu lainnya, Anda akan kembali ke penjara.


sentence1: surat perintah penggeledahan... apa yang terjadi?

sentence2: surat perintah penggeledahan...


sentence1: berpikir seorang petugas melakukan pekerjaannya itu lucu?

sentence2: Anda pikir melakukan pekerjaan polisi adalah semacam kesenangan?


sentence1: dewan implementasi perdamaian (pic) akan meninjau akhir bulan ini kesiapan negara untuk penutupan kantor perwakilan tinggi.

sentence2: dewan perdamaian akan meninjau akhir bulan ini apakah negara itu siap untuk ditutup oleh kantor perwakilan tinggi.


sentence1: kerjasama regional yang luar biasa.

sentence2: kerjasama regional patut mendapat perhatian.


sentence1: itu favorit elsa.

sentence2: dia adalah favorit elsina.


sentence1: tanis dan kurcaci itu berbalik dan melihat ke bawah ke lembah yang tenang.

sentence2: tanis dan kurcaci menatap lembah yang damai.


sentence1: Anda bisa mematuhi saya.

sentence2: Anda bisa mendengarkan saya.


sentence1: sudah kubilang saat kelly shiels menancapkan jarinya di pantatku.

sentence2: sudah kubilang bagaimana aku memasukkan jari ke pantat kelly shields.


sentence1: oke, tapi asal kamu tahu, tempat ini akan menyedot kehidupan dan harapan dari jiwamu.

sentence2: apa pun yang Anda inginkan, tetapi sebagai catatan, tempat itu akan menyedot harapan Anda dari jiwa Anda.


sentence1: tidak, tidak, tidak, roxy, yang membuat keseluruhan ansambel.

sentence2: tidak, tidak, tidak, roxy, itu harus bersama.


sentence1: ini adalah surat pengantar untuk pangeran napoli.

sentence2: ini adalah surat rekomendasi untuk pangeran napoli.


sentence1: bab xxv setelah cucian, saudara perempuan saya dan suaminya membawa saya ke klondike.

sentence2: ketika saya meninggalkan binatu, mereka meminjamkan saya saudara perempuan saya dan suaminya untuk perjalanan ke klodik.


sentence1: ada banyak masa depan kita untuk menghidupkan diskusi.

sentence2: kita punya banyak hal untuk dibicarakan tentang masa depan kita.


sentence1: dia punya halaman wikipedia sendiri.

sentence2: dia memiliki halamannya sendiri di ensiklopedia di internet.


sentence1: Namun, dia pandai bernyanyi, jika Anda memahaminya.

sentence2: tapi dia sangat pandai bernyanyi ketika Anda mengenalnya.


sentence1: rasa pengkhianatan saya sangat besar saat ini.

sentence2: pengkhianatan yang saya rasakan sangat besar sekarang.


sentence1: baut meninggalkan jejak berasap menuju istirahat pagar luar.

sentence2: rudal itu terbang menuju lubang di pagar, meninggalkan jejak asap.


sentence1: harap dicatat bahwa dari waktu ke waktu teknisi dan staf teknis kami mungkin perlu mengakses data akun untuk tujuan kualitas atau pemeliharaan.

sentence2: kami ingin memberi tahu Anda bahwa dari waktu ke waktu teknisi dan pekerja teknologi kami memerlukan akses ke data akun untuk memastikan kualitas dan pemeliharaan.


sentence1: Anda berbicara tentang geladak sebagai suatu entitas, tetapi pembuatnya adalah debu, seperti yang kita berdua ketahui.

sentence2: Anda berbicara tentang paket sebagai entitas, tetapi penciptanya berubah menjadi debu seperti yang kita berdua ketahui.


sentence1: asal usulmu di bumi berasal dari benua amerika, bukan?

sentence2: kamu dari AS benua di bumi, bukan?


sentence1: pasti ada jalan lain untuk rex dan mccullen.

sentence2: itu cara yang berbeda untuk sampai ke rex dan mccullen.


sentence1: Anda tahu, dalam kehidupan ini setiap pria, cepat atau lambat, harus mengambil anak perempuan dari ayahnya.

sentence2: tetapi dalam hidup, cepat atau lambat, akan ada saatnya seorang pria membawa seorang anak perempuan ke rumah ayahnya.


sentence1: menurutmu apa yang kamu cari?

sentence2: apa sebenarnya yang kamu cari?


sentence1: mereka kembali dalam hal ini.

sentence2: mereka kembali ke permainan.


sentence1: dia menghadiri penggalangan dana amal besok/kanan.

sentence2: dia mengambil bagian dalam penggalangan dana amal besok / kan.


sentence1: apakah aku benar-benar menakutkan?

sentence2: apakah aku benar-benar seburuk itu?


sentence1: hornblower melawan harga dirinya dan mengambil dompet yang disodorkan.

sentence2: hornblower kewalahan oleh harga dirinya dan mengambil dompet yang ditawarkan.


sentence1: Anda tidak memiliki pengetahuan tentang serangan apapun terhadap keluarga harrington.

sentence2: apakah Anda tahu sesuatu tentang serangan terhadap keluarga harrington?


sentence1: sepertinya hanya louie, ed, dan anak itu.

sentence2: jadi inilah louie, ed dan anak laki-laki itu.


sentence1: tapi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang saya.

sentence2: tapi saya akan bercerita tentang diri saya.


sentence1: oh saya bobby z hari ini oh, benar oh.

sentence2: saya bobby z hari ini.


sentence1: lamouche ingin Anda turun di dermaga sehingga Anda dapat membiasakan diri dengan peralatannya.

sentence2: lamouche ingin Anda di dermaga untuk memenuhi peralatan.


sentence1: ngomong-ngomong, sayangnya, bulan depan, videodome pawnee akan ditutup.

sentence2: sayangnya, saya khawatir videodoom akan ditutup bulan depan.


sentence1: tidak ada ruang di sini ...... untuk kenangan.

sentence2: tidak ada ruang untuk kenangan.


sentence1: setiap orang yang pernah hidup, pria, wanita dan anak-anak sekarang berada di bawah perintah saya.

sentence2: semua orang yang pernah hidup, pria, wanita, anak-anak sekarang mendengarkan saya.


sentence1: dan biskuit beras, belum pernah?

sentence2: apakah kamu pernah makan kue beras?


sentence1: transcode dan pindahkan trek

sentence2: mengonversi dan memindahkan trek


sentence1: jika saya memotong rambut saya, tidak ada yang akan memperhatikan saya.

sentence2: tidak ada yang akan memperhatikan saya dengan rambut pendek.


sentence1: bukannya melambat, kecepatannya tampak meningkat.

sentence2: dia sepertinya tidak melambat, tetapi dia semakin cepat.


sentence1: aku mendengarnya dalam mimpi. saya berada di kafe mimpi buruk...

sentence2: saya mendengarnya dalam mimpi saya, itu di kedai kopi yang menakutkan.


sentence1: pendeta berwajah keras telah mengkhianati mereka.

sentence2: imam dengan wajah berbatu mengkhianati mereka.


sentence1: seorang fotografer menggunakan antara dua dan sepuluh gulungan sehari

sentence2: fotografer akan membuat dua atau 10 film dalam satu hari.


sentence1: kisah penyihir ah azra dari pesawat yang bersinar—kota batu putih.

sentence2: alasan penyihir ali azry dari kota batu putih.


sentence1: oh itu hanya cerita yang sangat menyedihkan tentang pria yang ditinggal istrinya karena dia tidak bisa mengontrol makannya!

sentence2: Saya baru saja membaca cerita sedih tentang seorang wanita yang meninggalkan suaminya karena dia sedang makan.


sentence1: ketika Anda berada di dalamnya, energi Anda menjauhkan masalah.

sentence2: ketika Anda berada di dalamnya, energi Anda tetap sejalan.


sentence1: entah selamanya atau hanya sebentar... ada frenkel di persimpangan dengan peluru terbang melewatinya ke segala arah.

sentence2: entah itu selamanya atau hanya satu menit yang lalu, frenkel berada di persimpangan jalan...... dengan peluru beterbangan ke segala arah.


sentence1: nyatakan cintamu padaku.

sentence2: buktikan cintamu padaku.


sentence1: semua yang saya katakan adalah, dijebloskan ke penjara bukanlah apa yang ingin Anda lakukan.

sentence2: Saya hanya mencoba mengatakan bahwa masuk penjara bukanlah yang Anda inginkan.


sentence1: jika Anda punya masalah dengan seseorang, Anda mengatakannya langsung ke wajahnya. Anda datang kepada mereka sebagai seorang pria.

sentence2: jika sesuatu mengganggu Anda, Anda harus memberitahu dia untuk terlihat seperti laki-laki.


sentence1: Saya terus mengirim SMS dan menelepon, tetapi dia tidak mengirimi saya SMS kembali dalam dua minggu.

sentence2: saya menulis surat kepadanya dan meneleponnya, tetapi sudah dua minggu, dan dia belum menulis kepada saya.


sentence1: muncul di restoran bintang empat mengenakan baju olahraga...... dengan kata ``juicy'' terbentang di pantatnya yang seluas setengah hektar.

sentence2: dia muncul di sebuah restoran bintang empat dengan celana olahraga...... dengan kata ``intens, '' yang ditempel di atas setengah acre pantat.


sentence1: coba kita lihat, kita dapat, kita dapat delapan kue, atas izin frau mueller, dan puding nanas, ya?

sentence2: lihat, kami punya... delapan potong permen berkat mrs. muller, dan... puding nanas, kan?


sentence1: kaisar sedang mempelajari feyd-rautha, melihat bahu yang berat, otot-otot yang tebal.

sentence2: kaisar mempelajari feyd-rautha, bahu dan ototnya yang terbentang.


sentence1: awak masing-masing pesawat berbicara di antara mereka sendiri, emosi mereka dilepaskan oleh klimaks dari misi berbahaya lainnya.

sentence2: awak masing-masing pesawat sedang berbicara, operasi berbahaya lainnya, tentu saja, melepaskan banyak emosi.


sentence1: melompat berdiri, dia mencari-cari senjata, batu lepas, sarana untuk melarikan diri, apa saja.

sentence2: dia melompat keluar, mencari pistol, beberapa batu lepas, kemungkinan melarikan diri, apa pun.


sentence1: pasien dengan gangguan kejang yang sudah ada sebelumnya, kejang telah terjadi dalam studi toksikologi pada 7-25 kali tingkat cmax ceftaroline manusia (lihat bagian 5.3).

sentence2: pasien dengan riwayat medis kejang dalam studi toksikologi dengan ceftaroline pada 7-25 kali melebihi cmax pada manusia, kejang diamati (lihat bagian 5.3).


sentence1: konsultasi ini selanjutnya disebut sebagai “kemitraan”.

sentence2: konsultasi ini selanjutnya disebut ``kemitraan. ''


sentence1: aku akan memberimu makan siang.

sentence2: aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan.


sentence1: 'apa yang sedang Anda bicarakan? 'saya bertanya.

sentence2: `` apa maksudmu? ''saya bertanya kepadanya.


sentence1: untuk duduk-duduk dan menunggumu

sentence2: duduk di sini dan menunggumu


sentence1: Namanya sylvia greene. apakah dia lokal?

sentence2: namanya sylvia green.


sentence1: mereka mengambilnya.

sentence2: mereka mengambilnya dariku.


sentence1: tidak sejauh yang saya tahu.

sentence2: tidak sebanyak yang saya tahu.


sentence1: berhenti atau aku akan mengusirmu! Anda tidak punya hak!

sentence2: berhenti atau aku akan memecatmu!


sentence1: nikita, mereka menghampirimu.

sentence2: nikita, mereka mendatangimu.


sentence1: bukan saat kamu menyukai seseorang. Hai!

sentence2: tidak jika Anda menyukai seseorang.


sentence1: saya bekerja dengan orang-orang, dan untuk orang-orang, tidak pernah di bawah mereka.

sentence2: saya bekerja dengan orang-orang dan untuk orang-orang.


sentence1: Anda mungkin membuat seseorang tidur dengan kumbang.

sentence2: mungkin Anda bisa memiliki seseorang yang jatuh cinta dengan bug.


sentence1: catatan dalam data Anda berisi nilai tautan duplikat.

sentence2: data dalam data berisi tautan duplikat.


sentence1: bawa saya pulang sekarang-dengan robot saya. ''

sentence2: membawa saya pulang dan robot saya. ``


sentence1: dalam bentuk serpihan, pita atau batang tipis yang tidak dihaluskan; dan diproduksi di lingkungan yang terkendali oleh salah satu dari berikut ini: a.

sentence2: mereka dalam bentuk serpihan yang tidak larut, strip atau batang tipis, dan diproduksi di lingkungan yang terkendali untuk beberapa proses berikut:


sentence1: jadi Anda ketinggalan sedikit di sini.

sentence2: Anda melewatkan sesuatu.


sentence1: dia melirik secara acak kemudian.

sentence2: kemudian dia melihat secara acak.


sentence1: dia bernapas sendiri, tapi dia masuk dan keluar dari kesadaran.

sentence2: dia bernafas, tapi dia bangun.


sentence1: dan kemudian mereka akan menembak saya karena pengkhianatan. tidak.

sentence2: dan kemudian dia menembakku karena pengkhianatan.


sentence1: tapi saya bisa membayar Anda $1,18.

sentence2: tapi aku bisa membayarmu satu dolar penuh dan 18 sen.


sentence1: cepat, brendan, di mana jalan rahasia menuju hutan?

sentence2: brendan, di mana pintu masuk rahasia ke hutan?


sentence1: jadi ada apa? apa, kamu, eh, pergi sobat-teman dengan oxies atau apa?

sentence2: jadi ada apa?


sentence1: dia harus melawan keinginan untuk menggambar sembilan dan mulai menyemprot.

sentence2: dia harus mengatasi dorongan untuk menarik angka sembilan dan mulai menembak.


sentence1: itu akan, ra-ra-ra!

sentence2: dia melakukannya, ra-ra-ra!


sentence1: jangan menahan usahamu.

sentence2: jangan tunda usahamu.


sentence1: gaji hari ini dicuri.

sentence2: uang untuk gaji hari ini dicuri.


sentence1: dia bersikap rendah hati.

sentence2: dia terlalu rendah hati.


sentence1: pada tahun 1995, dua keputusan menteri diadopsi mengenai penggunaan lahan dan persetujuan kondisi lingkungan.

sentence2: pada tahun 1995 dua peraturan menteri diadopsi mengenai lokasi pekerjaan dan persetujuan persyaratan lingkungan.


sentence1: saya melakukan hal-hal dengan buku, camille.

sentence2: saya melakukan hal-hal dengan aturan, camille.


sentence1: saya tidak tahu apa-apa tentang pesan.

sentence2: Saya tidak tahu tentang laporan apa pun.


sentence1: jika berlaku, departemen harus memberi tahu komisi tentang alasan mengapa permohonan lisensi ditolak.

sentence2: komisi harus menyampaikan kepada komisi alasan penolakan penerbitan izin, jika perlu.


sentence1: aku tidak ingin berutang padamu lagi, bukan untuk ayah, bukan untuk siapa pun.

sentence2: saya tidak ingin berutang kepada Anda, bukan hanya untuk ayah saya, untuk siapa pun.


sentence1: apakah karena pemerintah jepang menunda tindakan terlalu lama sebelum menerima defisit anggaran?

sentence2: tetapi apakah hanya karena pemerintah Jepang terlambat bertindak sebelum membiarkan adanya defisit anggaran?


sentence1: definisi tersebut antara lain menyatakan bahwa distribusi kotor dan eceran tidak termasuk dalam konsep 'perdagangan produk obat'.

sentence2: definisi tersebut menyatakan, antara lain, bahwa ``perdagangan produk obat-obatan '' tidak termasuk distribusi dan perdagangan eceran.


sentence1: setelah satu abad, mobil keluarga itu hampir tidak bisa dikenali lagi.

sentence2: setelah satu abad, mobil keluarga hampir tidak bisa dikenali dari tumpukan sampah lainnya... 100 tahun setelah manusia.


sentence1: saya awalnya melanjutkan penelitian saya di meksiko tetapi selama tiga tahun terakhir

sentence2: pada awalnya saya pergi ke uang saya di meksiko, tetapi saya menghabiskan tiga tahun terakhir di amerika tengah.


sentence1: dia sama sekali tidak tertarik untuk mematenkan idenya atau mengambil keuntungan secara pribadi darinya.

sentence2: dia sama sekali tidak tertarik untuk menambal ide-idenya atau penggunaannya untuk pengayaan pribadi.


sentence1: itu-itu yang saya maksud.

sentence2: itu yang saya maksud.


sentence1: untuk menyelamatkan hidup Anda sendiri. katakan yang sebenarnya, shelly.

sentence2: katakan yang sebenarnya, shelly.


sentence1: Anda juga dapat mengambil pinjaman dengan bunga saja, tetapi komponen bunganya sama.

sentence2: Anda juga dapat mengambil pinjaman dengan bunga, tetapi dengan bunga itu akan sama.


sentence1: beberapa bulan minum jus, apa, dan kau adalah Paus Benediktus?

sentence2: Anda tidak mengambilnya selama berbulan-bulan, kan? dan tiba-tiba kau jadi Paus Benediktus.


sentence1: tapi dia melaju sangat cepat.

sentence2: dia pergi terlalu cepat.


sentence1: bahwa dia ingin tinggal di sini.

sentence2: dia bilang dia ingin tinggal di sini.


sentence1: bawa orang ini ke rumah sakit.

sentence2: bawa orang ini ke rumah sakit sekarang!


sentence1: seorang pria yang berkeliaran di gurun.

sentence2: seorang pria yang mencapai gurun.


sentence1: punya sesuatu untuk teman wanitamu.

sentence2: aku punya sesuatu untuk temanmu.


sentence1: datang saja setelah selesai.

sentence2: datang saja setelah selesai.


sentence1: tapi dia laki-laki bukan?

sentence2: tapi dia atau tidak?


sentence1: saya persamaan kebanyakan.

sentence2: saya sebenarnya seperti sebuah persamaan.


sentence1: Saya pikir Anda perlu pergi ke kamar mandi.

sentence2: Saya pikir Anda ingin menggunakan kamar mandi.


sentence1: dia terlarang untuk wanita sampai pemberitahuan lebih lanjut.

sentence2: itu dilarang untuk wanita sampai pemberitahuan lebih lanjut.


sentence1: mereka tidak akan dapat membantu diri mereka sendiri.

sentence2: mereka tidak bisa menahannya.


sentence1: marinir meksiko ada di tempat kejadian.

sentence2: itu diambil alih oleh marinir meksiko.


sentence1: ``seperti angin mendesah...''` dan burung-burung terbang...''

sentence2: ``seperti ratapan angin...''


sentence1: ini bukan kemalasan di pihak saya; itu adalah pengendalian diri.

sentence2: itu bukan kemalasan bagi saya, itu pengendalian diri.


sentence1: saya tidak memainkan permainan kecil Anda, anak-anak.

sentence2: saya tidak akan bermain-main dengan kalian.


sentence1: helen telah mengantarkan sandwich ke kantormu. ya.

sentence2: helen mengantarkan sandwich ke kantormu?


sentence1: kami petinju perusahaan.

sentence2: kami pejuang dari perusahaan.


sentence1: karena makanan hewan.

sentence2: sebelum walmart - untuk makanan hewan peliharaan.


sentence1: saya lebih suka teh.

sentence2: teh yang lebih baik.


sentence1: impor gambar ke dalam lapisan mapillary

sentence2: impor gambar ke mapillary


sentence1: Saya pikir itu merayakan saya turun masa percobaan.

sentence2: Saya pikir kami akan merayakan bahwa masa percobaan saya telah berakhir.


sentence1: angkuh menatap balok jelaga besar yang melintasi ruangan.

sentence2: dia menatap balok-balok besar yang menghitam yang menopang langit-langit ruangan.


sentence1: dan, eh, kau terlihat lebih seperti dunia ketiga... meksiko.

sentence2: dan, eh, kamu terlihat lebih, lebih di atas tanah... meksiko. Anda memiliki garpu rambut.


sentence1: 0.6. unit Satuan pengukuran sebagaimana diatur dalam Council directive 80/181/eec (3) harus digunakan.

sentence2: 0.6. unit pengukuran pengukuran yang disediakan dalam Council Directive 80 / 181 / EEC (3) harus digunakan.


sentence1: tangannya mengepal menjadi tinju mengkilap pada bahan berat roknya.

sentence2: tangannya, diletakkan di atas kain tebal roknya, berpegangan pada tinjunya yang berkilauan.


sentence1: semua yang saya tahu tentang tempat Anda, tn. noonan, apakah baunya lembab tidak peduli seberapa banyak saya mencoba untuk mengeluarkannya.

sentence2: aku hanya tahu tentang rumahmu, tn. noonan, bahwa baunya lembab, tidak peduli berapa banyak.


sentence1: saya memiliki stand dua malam yang luar biasa dengan seorang pria yang luar biasa, dan sekarang saya akan pulang ... sendirian.

sentence2: Saya telah menjalani dua hari yang indah dengan seorang pria yang luar biasa, dan sekarang saya akan pulang.


sentence1: di sekitar champs elysees 20.000 hingga 30.000 franc sehari

sentence2: di champs elysées, itu...... dua puluh tiga puluh ribu franc sehari.


sentence1: Saya tidak mengira kita bisa membuatnya mati atau hidup.

sentence2: saya mungkin tidak akan bisa mengubahnya menjadi hidup atau mati.


sentence1: bagian tersulitnya adalah memejamkan mata, tapi aku tahu aku harus melakukannya.

sentence2: bagian tersulit adalah memejamkan mata, tetapi saya tahu itu perlu.


sentence1: saya melihat peluru, salah satu peluru karet besar itu merobek kulit kepala waria, tapi dia terus berjuang.

sentence2: saya melihat peluru itu, salah satu proyektil karet besar saat dia melepuh, tapi dia terus berjuang.


sentence1: “mereka lebih besar dari kita, dan jika mereka ingin menyakiti kita, mereka akan melakukannya.

sentence2: 'mereka lebih besar dari kita, dan jika mereka ingin menyakiti kita, mereka pasti sudah melakukannya sekarang.


sentence1: dampak undang-undang ini pada penyeberangan siprus turki harus dipantau secara ketat.

sentence2: dampak dari undang-undang ini pada penyeberangan garis demarkasi oleh siprus turki akan terus dipantau.


sentence1: inilah layanan kamar. siapa yang memesan sampanye?

sentence2: siapa yang memesan sampanye?


sentence1: dan oleh karena itu benito menganggap dirinya bertanggung jawab atas segalanya—penangkapan ayahnya, dan peristiwa-peristiwa mengerikan yang menjadi akibatnya.

sentence2: benito juga dengan pahit mencela dirinya sendiri karena bersalah atas penangkapan ayahnya dan semua hal mengerikan yang akan terjadi selanjutnya.


sentence1: kita bisa membuatnya bekerja.

sentence2: kita bisa melakukan itu.


sentence1: aku akan membiarkan dia tahu kau mengudara.

sentence2: saya akan memberitahu dia bahwa Anda akan datang.


sentence1: kami berangkat pada tanggal 28 oktober dengan transportasi ke-11.

sentence2: kami akan berangkat pada tanggal 28 oktober 11 .


sentence1: jika m.o. terhubung dengan cuaca, dia akan mencoba menangkap anak laki-laki lain segera.

sentence2: jika modus operandinya berhubungan dengan cuaca, dia akan segera diculik oleh anak laki-laki lain.


sentence1: mari kita beri mereka tentara.

sentence2: mereka menginginkan tentara... jadi kami memberi mereka pasukan.


sentence1: virae menyaksikan dalam keheningan tertegun saat serangan terik rek berlanjut.

sentence2: virae menyaksikan dengan takjub saat rek melanjutkan serangannya yang kejam.


sentence1: di ujung kereta datang dua laki-laki, pejuang, dilihat dari pakaian dan senjata mereka.

sentence2: dua pria menutup prosesi, menurut peralatan dan senjata pejuang.


sentence1: ``Anda adalah cadangan treloar.

sentence2: ``Anda adalah pengganti treloar.


sentence1: seseorang menanam gambar-gambar ini. di kepala dorian karena suatu alasan.

sentence2: seseorang, untuk beberapa alasan, menaruh foto-foto itu di kepala dorian.


sentence1: tetapi di setiap planet inang, ia selalu bermain dengan cara yang persis sama.

sentence2: tetapi di setiap planet tuan rumah, itu akan berakhir dengan cara yang sama.


sentence1: pasal 5 terkait dengan arahan 2014/59/eu dan hukum nasional yang berlaku 1.

sentence2: pasal 5 hubungan dengan arahan 2014/59 / eu dan berlaku untuk hukum nasional 1.


sentence1: dingin, mata menatap memperdalam merah mereka, dan manis tampak lebih kaku dari sebelumnya.

sentence2: mata merah dingin yang menguap bahkan lebih gelap, dan dia tampak ketakutan.


sentence1: lalu dia mencium tunangannya dan pergi, bukan tanpa berbalik. sekitar beberapa kali untuk meyakinkan dirinya bahwa saya bukan halusinasi.

sentence2: kemudian dia mencium tunangannya, tetapi dia melihat ke belakang beberapa kali untuk memastikan aku tidak berhalusinasi.


sentence1: banyak angkatan laut dan pasukan tempur planet yang memiliki seragam itu belum ada selama lebih dari setengah abad.

sentence2: banyak angkatan laut dan angkatan bersenjata planet yang termasuk dalam seragam ini tidak ada selama lebih dari setengah abad.


sentence1: mereka akan menunggu - tidak, tidak, tidak, mereka tidak akan!

sentence2: tidak, itu tidak bisa menunggu.


sentence1: saya buka kembali hari jumat.

sentence2: saya buka lagi hari jumat.


sentence1: o.k., tapi dengan penerjemah.

sentence2: baiklah, tetapi melalui seorang penerjemah.


sentence1: Anda mengajari saya itu juga.

sentence2: itu yang kau ajarkan padaku.


sentence1: polgara meyakinkan kami bahwa Anda akan baik-baik saja. ''

sentence2: polgara meyakinkan kami bahwa Anda akan pulih. ``


sentence1: kamu kembali ke kelasmu.

sentence2: kamu bisa kembali ke kelas.


sentence1: Anda mencoba untuk membuat kami keluar dari pekerjaan?

sentence2: Anda ingin membela kami di tempat kerja?


sentence1: bisakah kamu mendapatkan kentang itu di sana?

sentence2: dapatkah saya memiliki beberapa kentang itu?


sentence1: ``Mesin berperforma tinggi. ''

sentence2: ``Mesin arogan. ''


sentence1: saya tinggal.

sentence2: saya akan tinggal di sini juga.


sentence1: wah merepotkan.

sentence2: itu hanya ketidaknyamanan.


sentence1: matahari harus berada di pusat, karena kita berputar mengelilinginya.

sentence2: matahari harus berada di tengah, karena kita mengorbitnya, sementara di posisi yang berbeda


sentence1: ``Dia tampaknya tidak,'' kata johnson,`` untuk menaruh minat serius pada apa pun.

sentence2: ``Saya merasa,'' kata johnson,`` bahwa dia tidak tertarik pada apa pun.


sentence1: bukannya dia di vancouver?

sentence2: dia di vancouver.


sentence1: ekspresi wajahnya, bagaimanapun (atau lebih tepatnya ketidakhadirannya: kekosongan yang diinginkan), sudah cukup untuk mengkonfirmasi kecurigaannya.

sentence2: tetapi ekspresi di wajahnya (atau lebih tepatnya ketidakhadirannya: pengangguran yang disengaja) menegaskan kecurigaannya tanpa keraguan.


sentence1: jika bukan karena sigarni mungkin dia akan meninggalkan desa.

sentence2: jika bukan sigarni, dia mungkin sudah pergi dari desa.


sentence1: ``asoli adalah hadiahnya untuk keberanian dalam melayani rajanya. ''

sentence2: ``asoli adalah harga keberanian dalam melayani raja. ''


sentence1: saya tidak suka membayangkan membunuh makhluk lain.

sentence2: Saya tidak suka dibunuh oleh makhluk lain.


sentence1: kami di sini, kami memiliki surat perintah penggeledahan untuk tempat itu ... mengungkapkan, voila

sentence2: kami di sini, kami memiliki surat perintah penggeledahan untuk kantor Anda...


sentence1: dia berbisik marah di telinga tuannya dan berhenti, penuh harap.

sentence2: dia membisikkan sesuatu dengan marah ke telinga tuannya dan menunggu dalam diam.


sentence1: memastikan bahwa batang pendorong jarum suntik masih tertekan sepenuhnya, balikkan vial.

sentence2: pastikan ujung jarum suntik benar-benar tertekan dan balikkan botol.


sentence1: karena kami pikir kolam tidak bisa terbakar, kan?

sentence2: kami pikir kolam itu tidak akan terbakar, kan?


sentence1: ``Di sini di tegalan setidaknya kita bisa melihat jauh.

sentence2: ``Setidaknya sampai jumpa lagi.


sentence1: senang Anda kembali, tn. bagaimana.

sentence2: kami senang Anda datang, tn. bagaimana.


sentence1: trevor memiliki bandar judi di bar pete, dan meskipun dia tidak banyak berjudi, dia telah belajar untuk mengikuti petunjuk hakim.

sentence2: trevor memiliki bandar di bar peter, dan meskipun dia jarang bermain sendiri, dia dulu mengandalkan penilaian hakim spicer.


sentence1: jaminan balasan diberlakukan melalui caisse française de développement industriel (cfdi), yang termasuk dalam kelompok banques populaires.

sentence2: kontra-jaminan dilaksanakan melalui bank Perancis untuk pengembangan industri (cfdi), yang merupakan bagian dari kelompok populaires banques.


sentence1: saya memeriksa kasus Anda.

sentence2: saya memeriksa barangnya.


sentence1: 'Saya telah bekerja selama lebih dari dua puluh tahun, untuk membangun dan mengawasi jaringan mata-mata yang mencakup kekaisaran.

sentence2: ``Saya telah bekerja lebih dari dua puluh tahun untuk membentuk dan memelihara jaringan mata-mata di seluruh imperium.


sentence1: apakah Anda francois thevenot, kebetulan?

sentence2: apakah kamu francois thevenot?


sentence1: dan george sr. membuat kasusnya ke polisi meksiko.

sentence2: dan george senior berada di polisi meksiko.


sentence1: pasal 83 tindakan transisi mengenai zat aktif yang dievaluasi di bawah arahan 98/8/ec 1.

sentence2: pasal 83 tindakan transisi mengenai zat aktif yang dievaluasi berdasarkan arahan 98 / 8 / ec 1.


sentence1: karena kami sekarang telah sampai di kevin, dan dia tidak memiliki riwayat seksual.

sentence2: karena kami akan menikah sekarang dengan kevin, dan dia tidak memiliki riwayat seksual.


sentence1: Colleen pintar, dia menyimpan semua uang kita, kenapa kamu memilih dia?

sentence2: colleen cerdas, membawa seluruh uang tunai, apakah Anda harus memilih dia?


sentence1: cara Anda menyanyikan lagu-lagu beatles lama itu. ''

sentence2: cara Anda menyanyikan lagu-lagu lama the beatles. ``


sentence1: pikiran menyimpan semua kenangan, baik dan buruk.

sentence2: semua kenangan tersimpan, baik dan buruk.


sentence1: saya mendengar dia berbicara kepada Anda.

sentence2: apakah saya mendengar dia berbicara dengan Anda?


sentence1: saya tidak berpikir ken akan pergi untuk itu.

sentence2: Saya tidak berpikir ken akan menerima itu.


sentence1: Anda akan makan lobster 4-ib malam ini.

sentence2: Anda harus makan lobster seberat 4 pon.


sentence1: Aku kedinginan dan kakiku basah kuyup saat kami masuk ke dalam.

sentence2: pada saat saya masuk, saya kedinginan sampai ke tulang dan kaki saya basah kuyup karena salju yang mencair.


sentence1: sarah: itu seperti gelembung besar.

sentence2: itu seperti gelembung.


sentence1: kita tidak pernah membebaskan pikiran setelah mencapai usia tertentu.

sentence2: kita tidak pernah melepaskan pikiran ketika melewati batas usia tertentu.


sentence1: kita membutuhkan cara yang lebih baik untuk melakukan ini.

sentence2: kita perlu memikirkan cara yang lebih baik untuk melakukannya.


sentence1: Anda bisa menyerahkannya kepada kami sekarang dan berhenti mengkhawatirkannya. '

sentence2: Anda bisa memberikannya kepada kami sekarang dan berhenti mengkhawatirkannya. ``


sentence1: kami akan menemuimu, brent.

sentence2: kami akan menemuimu, brant.


sentence1: Anda dapat berbicara sekarang atau Anda dapat berbicara nanti.

sentence2: baik Anda akan berbicara sekarang atau nanti.


sentence1: karim melarikan diri ke tubuhnya, tiba tepat saat cangkang kedua memasuki tengkoraknya.

sentence2: karim meninggalkan tubuhnya dan tiba tepat saat peluru kedua menembus tengkoraknya.


sentence1: aku hanya menuju keluar.

sentence2: aku sedang menuju keluar sekarang.


sentence1: joanna! kamu tidak mengerti.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: saya tahu, saya tahu, saya sedang gila, kan?

sentence2: saya tahu saya tahu.


sentence1: apakah dia membicarakanku?

sentence2: apakah dia menulis sesuatu tentangku?


sentence1: si rambut panjang berteriak kaget dan kesakitan, meraih kaki kanannya.

sentence2: kereta berteriak kaget dan kesakitan dan meraih kaki kanan.


sentence1: jeritan keluar dari tenggorokan jachyra yang rusak dan tubuh kemerahan itu melilit seperti ular yang ditusuk.

sentence2: jachyra menjerit dan tubuhnya yang bengkak meliuk-liuk seperti ular yang tertusuk.


sentence1: masing-masing jenis ini mati, mati, mati!

sentence2: semua orang ini: mati!


sentence1: tidak pernah seperti itu. Anda harus membaca yang tersirat.

sentence2: Anda harus membaca yang tersirat.


sentence1: saya tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: saya tahu apa yang terjadi.


sentence1: saya pikir saya baik!

sentence2: saya pikir saya menanganinya dengan baik!


sentence1: tanganmu berdarah. ayah, kemana kamu pergi?

sentence2: tanganmu berdarah!


sentence1: es.. untuk klien potensial.

sentence2: itu untuk klien potensial.


sentence1: Bapak. ge li kita sudah siap

sentence2: Bapak. gi li.


sentence1: saya adalah sepeda motor maut.

sentence2: saya sepeda motor.


sentence1: melampaui titik ini, ia menjadi sangat tidak stabil.

sentence2: mereka menjadi sangat tidak stabil pada saat ini.


sentence1: mereka berbagi takdir mereka sampai jalan mereka berpisah.

sentence2: katanya master dan magang, mereka pergi berdampingan untuk berbagi nasib mereka, sampai jalan mereka terpisah.


sentence1: di sini saya pikir kami hanya mengejar masa lalu.

sentence2: saya pikir kita hanya akan mengejar masa lalu.


sentence1: otak ini Anda berada di?

sentence2: otak yang Anda kendarai?


sentence1: ah, kamu tipe yang misterius, ya?

sentence2: Anda tipe misteri, bukan?


sentence1: ini termasuk keadaan tertentu, seperti operator campuran (organik dan konvensional) dan risiko transgenik.

sentence2: mereka termasuk keadaan khusus seperti operasi gabungan operator ekonomi (ekologis dan normal) dan risiko transgenik.


sentence1: dan Anda tahu apa bisnis Anda, Nak!

sentence2: dan Anda tahu apa pekerjaan Anda.


sentence1: reacher melirik ke langit dan mengikuti mereka.

sentence2: reacher melihat ke langit dan mengikuti.


sentence1: hanya pecundang yang menunggu.

sentence2: hanya nol yang menunggu.


sentence1: ya, mereka tidak membutuhkannya lagi.

sentence2: mereka tidak akan membutuhkannya lagi.


sentence1: alat dan api dan pidato memberi kami kelebihannya.

sentence2: peralatan, api, dan ucapan adalah aset bagi kami.


sentence1: eh, jam berapa? ini setelah pukul 3:00.

sentence2: Jam berapa?


sentence1: Pujian untuk dirinya dan kakak perempuannya itu tidak terasa.

sentence2: pengakuan yang diberikan kepadanya dan saudara perempuannya tidak berpengaruh.


sentence1: aku tidak bermaksud begitu, tubby.

sentence2: aku tidak menginginkan itu, tubby.


sentence1: dalam hal apapun, komisi mengakui peran pengawas keuangan.

sentence2: dalam hal apapun, komisi mengakui peran pengawasan keuangan.


sentence1: [empat belas] hanya mereka yang membenci perjanjian pertama kali terbangun setelah satu malam dan satu hari.

sentence2: empat belas hanya orang-orang yang membenci uber siang dan malam, dan perjanjian terbangun untuk pertama kalinya.


sentence1: ya. hanya kehabisan bensin.

sentence2: ya, kami baru saja kehabisan bensin.


sentence1: kamu baik-baik saja. kamu baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: mereka membuatnya membayar untuk mereka! ya!


sentence1: tidak. kami bahkan membiarkan dia tinggal di rumah.

sentence2: kita biarkan dia tinggal bersama kita.


sentence1: kankernya sudah sangat lanjut.

sentence2: kanker telah berkembang sangat banyak.


sentence1: apakah sekolah keluar?

sentence2: apakah kamu sudah selesai sekolah?


sentence1: lengan yang terperangkap.

sentence2: tangan yang terperangkap.


sentence1: `` satu tas.

sentence2: ``jadi kemasi barang bawaan Anda.


sentence1: sendiri malam ini?

sentence2: apakah kamu sendirian sepanjang malam?


sentence1: Maksudku, tidak setelah semua ini.

sentence2: Maksudku, tidak setelah semua...?


sentence1: lihat, ini tentang menangkap tersangka pembunuh, polos dan sederhana.

sentence2: ini sederhana dan sederhana tentang menangkap tersangka pembunuhan.


sentence1: mengapa Anda membuat darah untuk saya? ”

sentence2: mengapa Anda ingin membuat saya berdarah? ``


sentence1: baik, saya sangat senang Anda menelepon saya, jean.

sentence2: Aku bersyukur kau menelepon, jean.


sentence1: kemudian, aku melihat matanya yang kecil dan cerah.

sentence2: lalu aku melihat mata pirang kecil itu.


sentence1: kecepatan dan parang, mereka terikat pada deuce.

sentence2: kecepatan dan parang dengan deuce.


sentence1: mereka akan mengira dia meninggal di sini dalam kecelakaan itu.

sentence2: mereka akan mengira kita meninggal dalam kecelakaan mobil.


sentence1: "terima kasih," kata conklin, rasa terima kasih dalam tatapannya.

sentence2: ``terima kasih,'' gumam conklin penuh terima kasih.


sentence1: efek menguntungkan ini dipertahankan selama periode pengobatan 12 minggu.

sentence2: efek positif ini bertahan selama pengobatan 12 minggu.


sentence1: komunikasi antara tecomat plc dan panel operator disediakan melalui ethernet.

sentence2: komunikasi antara controller dan panel operator kemudian berjalan di ethernet.


sentence1: Anda akan berada di sini untuk sementara waktu, bukan?

sentence2: Anda tinggal sebentar, bukan?


sentence1: matanya menjadi gelap dan angker.

sentence2: matanya menjadi gelap, dan ada ekspresi kebencian.


sentence1: Saya akan mengatur agar Anda mendapatkan uang pesangon sebulan.

sentence2: Saya akan pastikan Anda mendapatkan paket pesangon bulanan.


sentence1: Tembakan yang dilaporkan dallas pd ditembakkan ke bank internasional burkland.

sentence2: polisi dallas telah melaporkan tembakan ke pemain internasional burkland.


sentence1: ya, saya telah mengumpulkan foto dan kliping sejak saya berusia sembilan tahun.

sentence2: saya diberi tembaga gambar dan tunas ketika saya berusia sembilan tahun.


sentence1: Anda tahu betul bahwa tujuh dalam kondisi lemah.

sentence2: Anda tahu betul bahwa tujuh dari sembilan sekarang sedang melemah.


sentence1: avatar, di sisi lain, akan segera menuju kembali ke kutub selatan. - di mana dia akan tinggal.

sentence2: namun avatar akan segera kembali ke kutub selatan, dan dia akan tetap di sana.


sentence1: apakah Anda mengharapkan saya untuk percaya bahwa Anda membeli istri Anda palsu?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir saya akan percaya Anda membeli wanita palsu?


sentence1: krupa yang saya tahu tentang... dan beberapa matador.

sentence2: saya tahu tentang krupa... bahkan beberapa penyiksa.


sentence1: tapi dia tidak menjawab teleponnya.

sentence2: Saya mencoba menemukannya, tetapi dia tidak menjawab teleponnya.


sentence1: saya menjadi sedikit emosional ketika saya... ketika saya melihat orang mengambil keuntungan dari Anda.

sentence2: saya sensitif ketika saya melihat orang menyalahgunakan Anda.


sentence1: dengan demikian diterapkan dengan benar pasal 8 (1) (b) peraturan no 40/94.

sentence2: demikian dengan benar berlaku pasal 8 (1) (b) peraturan no 40/94.


sentence1: berapa tahun perlindungan yang saya butuhkan?

sentence2: berapa tahun saya perlu pinjaman?


sentence1: sam: jadi portal, itu diaktifkan ketika saya masuk.

sentence2: portal diaktifkan ketika saya masuk.


sentence1: setengah jam. dan tanpa cerveza, tolong.

sentence2: setengah jam dan tidak ada bir.


sentence1: dia akan menghancurkanku.

sentence2: orang bodoh itu akan menghancurkanku.


sentence1: Anda tidak perlu gelar untuk melepas perban.

sentence2: Anda tidak perlu berdandan.


sentence1: durasi skema atau pemberian bantuan individu: skema akan dimulai pada 1 Juli 2007.

sentence2: skema bantuan akan diluncurkan pada 1 Juli 2007.


sentence1: orang masih membencimu. wanita ingin menggaruk mata Anda.

sentence2: orang-orang masih membenci wanita ® yang ingin memejamkan mata.


sentence1: prinsip sebenarnya dari terra firma adalah tangan pria, dia pada dasarnya adalah orang yang menjalankan terra firma.

sentence2: prinsip sebenarnya dari terra firma adalah tangan pria.


sentence1: tubuhnya secara naluriah mempersiapkan diri untuk menghadapi bahaya.

sentence2: tubuhnya secara naluriah tegang, siap menghadapi bahaya.


sentence1: dan konsepnya adalah bahwa setiap pengemudi dicocokkan dengan avatarnya sendiri, sehingga sistem saraf mereka selaras, atau semacamnya.

sentence2: setiap pengemudi memiliki avatar sendiri yang melekat satu sama lain, dan sistem sarafnya selaras atau semacamnya.


sentence1: sebagai jawaban atas pertanyaan Anda, satu-satunya kompetisi nyata mcqueen adalah thomas theisman.

sentence2: jadi untuk menjawab pertanyaan Anda, satu-satunya saingan berat mcqueen adalah thomas theisman.


sentence1: atas tuduhan bersekongkol untuk merampok surat Yang Mulia, bagaimana Anda menemukan terdakwa, roy john james?

sentence2: berdasarkan tuduhan dengan mengorbankan pelayanan Yang Mulia, bagaimana Anda memutuskan terdakwa roy john james?


sentence1: memilikinya dinilai, mendapatkan pengacara untuk melihat kontrak.

sentence2: Saya akan membiarkan dia menilainya dan meminta pengacara untuk melihat kontraknya.


sentence1: sejauh ini, karena apa yang saya berikan kepada mereka, mereka mengalaminya cukup sulit.

sentence2: sejauh ini, sejak saya memberikannya kepada mereka, mereka membuatnya sulit.


sentence1: ``Anda belum mengasinkannya, kan? " tanya Woodrow cemas.

sentence2: ``Saya harap Anda belum memasukkannya ke dalam toples? ' tanya woodrow dengan gelisah.


sentence1: ibu hebat tidak mengambil dari siapa pun, jake.

sentence2: ibu besar kita tidak memihak siapa pun, jake.


sentence1: kami berdiri di puncak tangga, dan dia jatuh sendirian.

sentence2: dia, kami... kami berada di atas tangga, dan kemudian dia jatuh!


sentence1: mereka mencoba ini delapan puluh tahun yang lalu. ''

sentence2: mereka mencoba delapan puluh tahun yang lalu. ``


sentence1: selalu berbahaya bagi kekuasaan yang mengakar.

sentence2: selalu berbahaya.


sentence1: dia mengguncang koran yang kusut itu lagi.

sentence2: dia melambaikan korannya lagi.


sentence1: marie mengalihkan pandangannya ke buku catatan.

sentence2: marie menatap buku catatannya.


sentence1: saya akan melihat apakah dia tersedia.

sentence2: saya akan melihat apakah dia punya waktu.


sentence1: dia mengatakan bahwa jika warren tidak ada dalam hidupku, dia akan mengajukan pertanyaan itu sejak lama.

sentence2: dia bilang kalau bukan karena warren, dia pasti sudah mengadukanku sejak lama.


sentence1: dalam hal ini, mengapa garpu terkadang koma, tetapi tidak pernah menjadi sendok atau pisau?

sentence2: dan sementara kita melakukannya, mengapa pembelanja pernah memanggil garpu, tetapi tidak pernah sendok atau pisau?


sentence1: saya akan merasa tidak enak jika dia bukan penyihir yang terobsesi dengan status.

sentence2: jika dia bukan penyihir seperti itu, aku akan merasa kasihan padanya.


sentence1: svidrigaïlov berada di rumah di ruangan ini dan mungkin menghabiskan sepanjang hari di dalamnya.

sentence2: svidrigaïlov berada di rumahnya di ruang tunggu, dan dia telah berada di sana selama berhari-hari.


sentence1: Aku pernah terkena campak dan dia selalu berada di sampingku setiap menit.

sentence2: pernah saya menderita campak dan bibi saya masih bersama saya.


sentence1: ke mana slothrop akan meninggalkan greta erdmann tidak begitu jelas.

sentence2: di mana slothrop meninggalkan gretu erdmann, tidak jelas.


sentence1: setelah beberapa dekade mencoba, kami akhirnya menemukan tretonin.

sentence2: setelah beberapa dekade mencoba, kami menemukan tretonin.


sentence1: tetapi jika mereka menemukan lebih banyak bukti di rumah musim panas Anda, Anda berisiko tinggal lebih lama.

sentence2: tapi jika mereka menemukan bukti lain di gubukmu, ada bahaya kau harus tinggal lebih lama lagi.


sentence1: tidak, saya bertanya 'jika Anda berbohong.

sentence2: saya bertanya apakah Anda berbohong.


sentence1: pembantu saya mungkin akan bersamanya, jadi dia akan dilindungi.

sentence2: pembantu saya akan bertanggung jawab, jadi dia aman.


sentence1: “begitu banyak untuk bulan madu kami di Italia. ”

sentence2: ``begitu banyak untuk bulan madu kami di Italia. ''


sentence1: Anda menginginkan pertunjukan terbesar di dunia.

sentence2: Anda ingin berada di acara terbesar di dunia.


sentence1: itu dapat diperbarui, atau diubah sebagaimana mestinya, jika dewan menganggap bahwa tujuannya belum tercapai. '

sentence2: jika dewan menganggap bahwa tujuannya belum tercapai, dewan dapat, jika perlu, memperpanjang keabsahannya atau mengubahnya. ``


sentence1: dan mulailah legenda... teknik ledakan jantung lima titik telapak tangan pai mei.

sentence2: dan legenda telah dimulai...... teknisi lima poin memilih pai mei hati, dan apa teknik lima poin kehilangan hati pai mei?


sentence1: 'kekuatan jimat ini akan mengatasi semua kekuatan gabungan dari ksatria gereja terkutuk dan sihir busuk mereka,' arasham menyatakan.

sentence2: 'kekuatan jimat ini melampaui semua kekuatan yang terkait dari gereja terkutuk dari gereja dan mantra kotor mereka,' arasham menyatakan.


sentence1: Selasa dia ingat sebagai hari kesengsaraan yang kabur dan rekor mabuk.

sentence2: pada hari Selasa, dia ingat sebagai hari hantu pertandingan dan mabuk yang memecahkan rekor.


sentence1: prosesor dual-core, bus sistem baru, memori yang di-overclock.

sentence2: prosesor bipartisan, sistem bus modern, memori yang ditulis ulang.


sentence1: terlalu banyak bekerja.

sentence2: mungkin terlalu banyak.


sentence1: itu akan hilang pada hari rabu.

sentence2: pada hari Kamis, itu hilang.


sentence1: saya meninggalkan rumah sehingga saya bisa melawan orang-orang ini,

sentence2: saya meninggalkan rumah untuk melawan orang-orang ini.


sentence1: log dan tunjukkan ke armitage segera.

sentence2: merekamnya, menunjukkannya pada armitage.


sentence1: menghormati institusi suci pernikahan.

sentence2: saya menghormati ikatan suci pernikahan.


sentence1: kekuatan untuk meneruskan perisai.

sentence2: pendorong di perisai depan.


sentence1: sesuatu 'mengarah padanya!

sentence2: dia punya sesuatu untuknya!


sentence1: untuk menghindari memulai kembali pasien abacavir yang telah mengalami suspek hrs harus diinstruksikan untuk membuang sisa tablet trizivir mereka

sentence2: untuk mencegah inisiasi baru pengobatan abacavir, pasien harus diinstruksikan untuk menyelidiki hsr, untuk melikuidasi semua tablet trizivir yang tersisa.


sentence1: ada seorang gadis kecil dari jauh yang ibunya terlalu sibuk untuknya. jadi dia bermain sendiri di hutan.

sentence2: gadis kecil itu jauh dari ibunya, dan dia sendirian di hutan.


sentence1: tapi Anda tidak melakukan kebaikan apa pun dengan menunggu anak ini melakukan hal yang benar.

sentence2: tapi jangan beri tahu siapa pun bantuan dengan menunggu anak itu melakukan hal yang benar.


sentence1: bagaimana rupaku, pikirnya saat mobil itu meluncur di jalan yang berliku-liku menuju kota.

sentence2: Tuhan, aku terlihat seperti itu, pikirnya saat mobil melaju di jalan berliku menuju kota.


sentence1: dan jika Anda tidak tahu, maka Anda mengarangnya.

sentence2: dan jika Anda tidak tahu, Anda akan mengetahuinya.


sentence1: ``Saya bisa memberi Anda kesepakatan yang sangat adil untuk tongkat itu, '' mr. kata kurus.

sentence2: ''Saya bisa melakukan tawar-menawar ekstra untuk tongkat,'' mr. kata kurus.


sentence1: OK cukup. dengan serius.

sentence2: oke, itu sudah cukup.


sentence1: untuk pesta konyol ini istri saya kehilangan akal sehatnya!

sentence2: karena perayaan konyol cabang istri saya ini.


sentence1: hai, nyonya. kunci, maaf saya terlambat. - dia baik-baik saja.

sentence2: maaf saya terlambat.


sentence1: saya tidak suka dia.

sentence2: Anda benar, saya tidak menyukainya.


sentence1: nenek saya adalah seorang buldoser.

sentence2: jangan bercanda, nenek saya adalah buldoser.


sentence1: apakah tidak ada yang pernah memberitahu Anda bahwa tidak aman untuk berlari memakai earbud?

sentence2: apakah tidak ada yang pernah memberitahu Anda bahwa berjalan dengan headphone tidak aman?


sentence1: dia bahkan mungkin tidak tahu bahwa dia melakukannya.

sentence2: mungkin dia bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: bisa saya minta paspor Anda, tolong?

sentence2: paspor Anda, silakan.


sentence1: katakan padaku, gary. apakah julianna tahu kamu membantu mencuri lukisan itu?

sentence2: tunggu, gary, apa julianna tahu kau membantu mencuri lukisan itu?


sentence1: dan dia pasti sangat menyukaiku.

sentence2: dan aku yakin dia juga menyukaiku.


sentence1: ya, dan betapa hebatnya Anda tentang hal itu. Baik.

sentence2: ya, dan bagaimana Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: jadi saya melakukan pekerjaan untuk mereka, dan mereka kembali, dan mereka berkata jika saya pernah mengatakan sesuatu, saya sudah mati.

sentence2: jadi saya melakukan beberapa pekerjaan untuk mereka, dan mereka datang lagi dan berkata jika saya memberi tahu siapa pun, mereka akan membunuh saya.


sentence1: dia bisa mencium baunya, dan baunya enak.

sentence2: dia bisa mencium baunya, dan dia menyukainya.


sentence1: hampir setahun yang lalu sekarang.

sentence2: sudah hampir satu tahun.


sentence1: tidak, kami -- kami tidak akan melakukan itu.

sentence2: tidak, kami tidak akan melakukannya.


sentence1: apa yang kamu katakan, sobat?

sentence2: bagaimana menurutmu, sob?


sentence1: Anda memimpin serigala ke kandang domba; jangan heran jika dia berperilaku seperti serigala. '

sentence2: Anda memimpin serigala, jadi jangan heran jika dia memperlakukan seperti serigala. ``


sentence1: dia mungkin saja membunuh pantatmu.

sentence2: dia menendang pantatmu.


sentence1: apa yang kamu lakukan, matahari?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya salah. mungkin.

sentence2: saya kira saya salah.


sentence1: kamu suka? mm-hmm

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: biarkan aku memeriksa ransel.

sentence2: tunjukkan ranselnya.


sentence1: ``jauh lebih jauh? ''Dia bertanya.

sentence2: ``apa selanjutnya? ''Dia bertanya.


sentence1: kira Anda lebih baik masuk.

sentence2: Anda lebih baik masuk ke dalam.


sentence1: Anda! saya tidak mungkin!

sentence2: itu tidak mungkin!


sentence1: rincian yang tepat, jika Anda mau.

sentence2: rincian yang tepat, silakan.


sentence1: oke, bawa dia ke tukang daging!

sentence2: membawanya ke tukang daging.


sentence1: Anda bisa menangani itu?

sentence2: Apakah Anda bisa?


sentence1: Aku berkeringat peluru di sini.

sentence2: aku berkeringat.


sentence1: memiliki f.b.i. telah diberitahu tentang ini?

sentence2: apakah fbi sudah diberitahu?


sentence1: dia tinggal dengan seorang pria bernama billy fish.

sentence2: dia tinggal dengan beberapa ikan billy.


sentence1: apa yang akan Anda buat sehingga mereka dilakukan?

sentence2: apa yang akan Anda berikan jika mereka selesai?


sentence1: Aku akan memberimu panggilan telepon kedua.

sentence2: saya akan memiliki Anda telepon lagi.


sentence1: saya tidak pernah berpikir Anda akan melakukannya.

sentence2: saya tidak akan memikirkan itu.


sentence1: saya... saya melihat bintang-bintang tercantik.

sentence2: saya melihat bintang-bintang yang indah.


sentence1: gadis pergi di acara itu untuk membual tentang pacar mereka.

sentence2: gadis-gadis pergi ke acara ini untuk mengatakan sesuatu kepada teman mereka.


sentence1: oooh, bukankah itu keren guys?

sentence2: seru bukan guys?


sentence1: ayah kehilangan akal. dia membuatku gila.

sentence2: ayah gila.


sentence1: jangan sampai dia diambil hidup-hidup, kail selalu membawa racun mengerikan ke tubuhnya ketika dia menangis dari matanya yang merah.

sentence2: jika mereka menangkapnya hidup-hidup, kail selalu membawa racun tajam yang terbuat dari merah di matanya.


sentence1: apa itu? -- kenapa kamu tersenyum begitu? - di mana Anda mendengarnya? -- di randall? ''

sentence2: apa itu? - mengapa Anda tersenyum? - di mana Anda mengetahuinya? - di randall? ``


sentence1: yo, caesar, bantu teman-teman saya dan ada dua puluh di dalamnya untuk Anda.

sentence2: ya, caesar, anak-anakku, dan dia punya dua puluh di rumahku.


sentence1: kanekalon, saya pikir.

sentence2: saya pikir itu canekalon.


sentence1: Saya khawatir tentang itu setiap kali Anda berangkat kerja.

sentence2: Aku takut setiap kali kamu pergi bekerja.


sentence1: bicara satu hal, tapi saya tidak akan mentolerir penghinaan.

sentence2: kita bisa bicara, tapi aku tidak akan menderita penghinaan.


sentence1: katakan yang sebenarnya, atau haruskah aku menebak?

sentence2: apakah Anda akan memberi tahu saya, atau apakah saya harus menebak?


sentence1: dia sudah mengubah segalanya.

sentence2: mereka telah mengubah segalanya.


sentence1: mereka mengambil risiko dan saya juga.

sentence2: mereka mengambil risiko, tetapi saya juga.


sentence1: apakah Anda ingin menerapkan perubahan?

sentence2: apakah Anda ingin menyimpan perubahan ini?


sentence1: tuhan berbicara itu. Musa menulisnya.

sentence2: begitu kata tuhan, dan musa menulis.


sentence1: oh, benar, saya tidak berpikir itu penting.

sentence2: tentu saja, saya tidak berpikir itu penting.


sentence1: vasu mempertimbangkan ini dalam diam; kemudian, santai, dia tersenyum.

sentence2: vasu sepertinya memikirkannya dengan tenang, lalu santai dan tersenyum.


sentence1: Saya kira Anda tidak marah satu sama lain lagi.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda marah lagi.


sentence1: apakah kamu benar-benar ingin tahu?

sentence2: penari telanjang, Anda benar-benar ingin tahu?


sentence1: kami tidak membuang kotak buah di sini.

sentence2: kami tidak menempatkan kotak di sini.


sentence1: meningkatkan mobilitas pekerja dengan meningkatkan perolehan dan pelestarian hak pensiun tambahan ***ii (debat)

sentence2: mendukung mobilitas pekerja dengan meningkatkan perolehan dan pemeliharaan hak pensiun tambahan * * * ii (debat)


sentence1: mereka yang ingin menjalankan kedua jenis produksi pertanian (organik dan non-organik) harus memastikan bahwa hewan dan lahan untuk kedua kegiatan ini dipisahkan.

sentence2: kepemilikan pertanian, yang ingin mengoperasikan kedua jenis produksi pertanian (ekologis dan umum), harus dengan jelas memisahkan tanah dan hewan.


sentence1: ekstensi untuk dbus binding

sentence2: ekstensi ekstensi dbus


sentence1: saya mencari seseorang yang mengancam bisnis kita.

sentence2: saya mencari seseorang yang mengacaukan bisnis kita.


sentence1: kami tidak akan memberitahunya, saya berjanji.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: saya tidak mengatakan kami; saya bilang saya.

sentence2: saya tidak mengatakannya.


sentence1: baik, bergabung dengan saya dalam brendi, Tuan-tuan?

sentence2: Anda ingin beberapa brendi, Tuan-tuan?


sentence1: astronom di mana-mana masih bingung bagaimana menjelaskan peristiwa aneh itu.

sentence2: astronom dari seluruh penjuru dunia masih belum mengetahui saran penjelasan dari peristiwa aneh ini.


sentence1: mencapai tenda raistlin, karamon melihat dengan hati yang tenggelam cincin penjaga bersenjata yang mengelilinginya, menahan penonton.

sentence2: karamon mencapai tenda raistlin, dan jantungnya berhenti ketika dia melihat lingkaran penjaga bersenjata, membela para pengintai yang mendekat.


sentence1: tidak mungkin, kau binatang sialan. kamu jauhi dia.

sentence2: tidak mungkin, kau binatang.


sentence1: mengisap saya kering.

sentence2: mereka mengisap saya kering.


sentence1: sekarang Anda mengatakan bahwa kita harus membuangnya?

sentence2: sekarang kamu bilang kita bisa membuangnya?


sentence1: pada hari yang cerah, Anda dapat melihat eropa di luar sana.

sentence2: jika hari cerah, Anda dapat mengawasi eropa.


sentence1: Anda lebih baik datang mengunci pintu ini setelah kami.

sentence2: mengunci pintu di belakang kami.


sentence1: langkah-langkah ini dapat diambil baik oleh negara anggota atau organisasi produsen.

sentence2: pembatasan dapat digunakan oleh negara anggota atau organisasi produsen.


sentence1: lau xing.

sentence2: kita harus merayakannya, lau xing kembali.


sentence1: Saya baru saja datang ke sini untuk mandi.

sentence2: aku hanya ingin mandi.


sentence1: kamu tidak bisa. mereka tidak dapat mengharapkan Anda untuk menjual rumah Anda dalam 28 hari!

sentence2: mereka tidak mengharapkan Anda untuk menjual rumah dalam 28 hari?


sentence1: artikel melalui email: krajané v dobrušce zdokonalují eštinu

sentence2: kraané v dobruška halus eština


sentence1: saya belum selesai berbicara dengan klien saya, tn. rossabi.

sentence2: saya belum berbicara dengan klien saya, tn. rossabi.


sentence1: ``Apakah kamu, kamu, binatang buas yang jelek? ''

sentence2: ``Bukankah kamu, kamu jalang jelek yang besar? ''


sentence1: oh, mereka sangat buruk, mereka semua pasti iri padamu.

sentence2: mereka punya begitu banyak, mereka semua harus iri padamu.


sentence1: saya berharap saya memiliki dua ibu yang melemparkan saya quinceanera.

sentence2: saya berharap saya punya dua ibu, twirl dan quinceanera.


sentence1: tubuh bagian atas iblis itu tercebur ke parit dan tenggelam.

sentence2: bagian atas setan mengendus keras ke dalam air dan mulai menyelam.


sentence1: tanah membeku, jadi ayah meninggalkannya terbungkus dalam loteng kandang sampai musim semi.

sentence2: tanahnya membeku, jadi sang ayah menahannya di tanah di istal dekat mata air.


sentence1: tetapi kenyataannya adalah dia telah kehilangan imannya dan tidak bisa melupakan ketidakpercayaan.

sentence2: intinya adalah, dia kehilangan kepercayaannya, dan dia tidak bisa dihibur oleh kenyataan bahwa dia tidak percaya lagi.


sentence1: seperti -- cukup! dengan setelan gimp!

sentence2: seperti... - cukup dengan setelan lateks!


sentence1: Anda dan antek yorek thurr Anda hanya akan memanipulasi bukti dan mencari jalan keluar dari hukuman apa pun.

sentence2: Anda dan pria kecil Anda, yorek thurr, Anda hanya akan memasang bukti dan menarik diri Anda keluar dari semua hukuman.


sentence1: masukkan semua ini ke dalam kantong plastik itu.

sentence2: memasukkan semuanya ke dalam tas.


sentence1: Saya pikir pidato Anda sangat tidak koheren, josie, tetapi saya melihat bahwa Anda serius, karena Anda tidak minum.

sentence2: Saya pikir pidato Anda sangat tidak dapat dipahami josie, tetapi sepertinya Anda serius karena Anda tidak minum.


sentence1: tidak ada efek nyata dari nilai klirens kreatinin pada auc, cmax, cl/f dan tmax dari insulin aspart yang ditemukan.

sentence2: nilai klirens kreatinin tidak berpengaruh nyata pada auc, cmax, cl/f dan dark insulin aspart.


sentence1: Anda harus memenangkan permainan sepak bola ini.

sentence2: kamu harus memenangkan permainan ini.


sentence1: Saya kira mungkin saya bisa mencampurnya sesekali.

sentence2: mungkin saya bisa memotretnya sesekali.


sentence1: sistem proses secara khusus disesuaikan untuk menghindari kekritisan dan efek radiasi dan untuk meminimalkan bahaya toksisitas.

sentence2: sistem teknologi dirancang khusus untuk mencegah kritik, menghilangkan pengaruh radiasi, dan meminimalkan risiko toksisitas.


sentence1: steve, saya terus berhubungan dengan orang-orang yang tidak ingin hubungan.

sentence2: steve, saya terus-menerus berkencan dengan pria yang tidak menginginkan hubungan yang baik.


sentence1: saya ingat kerusuhan penjara pertama saya, kami berlarian dan menikam semua orang dengan setelan jas.

sentence2: seperti yang saya ingat dari pemberontakan pertama saya, kami berlarian dan menikam segala sesuatu dengan jas.


sentence1: ``hei, kami hanya bercanda', kau tahu? ''

sentence2: ``Hei, kamu tahu? ''


sentence1: 5:00 di hutan vincennes, jalan raya champigny.

sentence2: 5: 00 di hutan vincennes, melalui jalan menuju champigny.


sentence1: Romawi kuno benar-benar menyempurnakan beton dan benar-benar yang pertama menggunakannya sebagai bahan struktural ini.

sentence2: Romawi kuno sudah menguasai beton dan memang yang pertama menggunakannya sebagai bahan bangunan.


sentence1: mereka harus cukup kuat (tetapi mungkin sedikit kurang kuat daripada di kelas i) dan tidak boleh menunjukkan retakan yang tidak sembuh.

sentence2: mereka harus cukup kuat (tetapi mereka mungkin agak kurang solid dibandingkan dengan kelas i) dan tanpa retakan yang tidak berhubungan.


sentence1: ada demokrasi tanpa hukum dan “negara hukum” (rechtsstaat) yang tidak demokratis.

sentence2: ada baik negara ``demokrasi' dan non-demokrasi (rechtsstaat).


sentence1: itu juga harus menunjukkan dengan cukup jelas ruang lingkup diskresi yang diberikan kepada otoritas yang berwenang dan cara pelaksanaannya [13].

sentence2: itu juga harus menunjukkan dengan cara yang cukup dapat dipahami sejauh mana kebebasan dalam pengambilan keputusan kepada otoritas yang kompeten dan cara kinerjanya [13].


sentence1: || meningkatkan kerangka prosedural dan melatih para hakim tentang eir.

sentence2: | | memperbaiki kerangka prosedural dan mendidik para hakim tentang eir.


sentence1: dari apa yang saya mengerti, lukanya tidak terlalu parah. - Anda tidak ada di sana.

sentence2: dari apa yang saya mengerti, luka-lukanya tidak begitu serius.


sentence1: komite merekomendasikan agar komisi membingkai definisi baru dari konsep tersebut.

sentence2: komite merekomendasikan komisi untuk mendefinisikan kembali konsep badan publik.


sentence1: itu mungkin bisa mulai menghasilkan listrik untuk kita dalam waktu seminggu.

sentence2: kita bisa mulai menghasilkan listrik dalam seminggu


sentence1: seseorang harus menjadi sangat cerdas tentang bersulang.

sentence2: seseorang harus membuat roti panggang yang sangat lucu.


sentence1: Bapak. madsen, nona madsen, tolong lakukan kehormatan untuk menandatangani halaman yang ditandai di mana ditunjukkan.

sentence2: Bapak. gila, ny. madsen, silakan masuk di sini di tempat-tempat yang ditandai ini.


sentence1: kami akan membawamu kembali dari tepi jurang.

sentence2: kami akan membawa Anda kembali dari tepi.


sentence1: dan pembangunan komunitas zanon telah membuahkan hasil.

sentence2: dan membangun komunitas membuahkan hasil.


sentence1: Saya pikir dia akan tersanjung seseorang yang dia tidak tahu sedang menganalisis dia.

sentence2: Saya pikir dia senang menemukan seseorang yang tidak mengenalnya.


sentence1: kampanye, tony, waktu besar. kecuali nato siap untuk meningkatkan pengeboman dan berkomitmen pada pasukan darat, kita bisa kehilangan hal ini.

sentence2: jika nato tidak memperkuat pengeboman dan tidak mendengarkan pasukan darat, kita akan kalah.


sentence1: pengacara daggett tidak ingin saya mempertimbangkan apa pun di bawah $325.

sentence2: pengacara saya tidak ingin saya menerima tawaran kurang dari $325.


sentence1: Brett melirik profil scudi yang digariskan dalam cahaya redup dari instrumen di depannya.

sentence2: Brett melihat profil scudi dengan cahaya redup dari instrumen di depannya.


sentence1: dan dia akan membutuhkan dokter juga.

sentence2: dia akan membutuhkan dokter juga.


sentence1: pasal 42, tentang 'pemeriksaan oposisi', menyatakan:

sentence2: pasal 42, berjudul ``pemeriksaan oposisi, '' mengatur:


sentence1: 13 dalam bab iii peraturan no 44/2001, yang berjudul 'pengakuan dan penegakan', pasal 32 mengatur:

sentence2: 13 di bawah bab iii peraturan no 44/2001, berjudul ``pengakuan dan penegakan,'' pasal 32 mengatur:


sentence1: itu salah satu alasan mengapa mereka masih menculik kita.

sentence2: itulah salah satu alasan mereka masih membawa kita.


sentence1: lima studi tambahan melihat efek dari vaksinasi booster dengan infanrix hexa.

sentence2: lima penelitian lain berfokus pada efek dosis booster infanrix hexa (vaksinasi ulang).


sentence1: arahan komisi 1999/21/ec (3) menetapkan persyaratan untuk makanan diet untuk tujuan medis khusus.

sentence2: arahan komisi 1999 / 21 / ec (3) menetapkan persyaratan diet untuk tujuan medis tertentu.


sentence1: lakukan dan kamu mati.

sentence2: Anda melakukannya, Anda mati.


sentence1: Terima kasih terima kasih.

sentence2: terima kasih, mi.


sentence1: dia akan memulai perang dunia sendirian.

sentence2: dia akan memulai perang dunia iii.


sentence1: Kamu memengang perkataanku. biarkan saja dia pergi.

sentence2: Kamu memengang perkataanku.


sentence1: Yah, itu dalam perjalanan pulang.

sentence2: saya masih memilikinya dalam perjalanan pulang.


sentence1: itu bukan FBI, dan itu bukan orang-orang kita.

sentence2: itu bukan FBI, bahkan bukan milik kita sendiri.


sentence1: Aku benar-benar tidak ingin kamu mendengarnya seperti ini.

sentence2: Aku benar-benar tidak ingin kamu tahu ini.


sentence1: kemudian anak saya mati sia-sia.

sentence2: maka anak saya akan mati sia-sia.


sentence1: ``Dia benar-benar penipu.

sentence2: saya yakin itu penipuan.


sentence1: Saya ingin Anda bertemu dengan teman baik saya.

sentence2: bertemu teman baikku.


sentence1: saat meninggalkan bank.

sentence2: ketika saya meninggalkan bank.


sentence1: saya kira mereka adalah apa yang Anda sebut...... hippies.

sentence2: saya pikir mereka seperti...... hippies.


sentence1: tingkat maksimum keluaran puncak di mana gas dapat ditarik dari penyimpanan yang bersangkutan; ini sesuai dengan kapasitas penarikan maksimum.

sentence2: daya puncak ukuran maksimum di mana gas dapat diambil dari ruang penyimpanan yang sesuai; itu harus sesuai dengan kapasitas maksimum yang tersedia.


sentence1: keserakahan telah menghancurkannya, tidak diragukan lagi.

sentence2: keserakahan menghancurkannya, tidak ada keraguan tentang itu.


sentence1: pemerintah denmark menentang ini.

sentence2: pemerintah Denmark membantah klaim itu.


sentence1: ada yang lain?

sentence2: apakah ada hal lain yang kita butuhkan?


sentence1: “Anda tampak terkejut bahwa ini adalah penyakit yang sangat menjijikkan.

sentence2: ``Anda hampir tampak terkejut dengan betapa mengerikannya penyakit ini.


sentence1: kenapa kamu tidak memintanya untuk berhenti?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahunya?


sentence1: kita berdua tidak.

sentence2: tidak satupun dari kita memiliki.


sentence1: besok aku seharusnya memainkan permainan terpenting dalam hidupku.

sentence2: besok saya memiliki maw yang paling penting dalam hidup saya.


sentence1: dari benih dia melihat ke cincin norman.

sentence2: dari biji, tatapannya beralih ke cincin norman.


sentence1: mereka akan terkunci.

sentence2: mereka akan dikurung.


sentence1: alpha, bravo, cek radio.

sentence2: alfa, bravo, pengujian.


sentence1: Anda tahu berapa banyak tanda energi mental yang diambil?

sentence2: apakah Anda tahu berapa banyak energi yang dimarahi oleh mark?


sentence1: saya akan menjadi pembicaraan di kuil, wanita yang salah menempatkan suaminya.

sentence2: seorang wanita yang menyia-nyiakan suaminya.


sentence1: tebakan saya adalah, Anda tahu nama papnya?

sentence2: Saya kira Anda tahu nama ayahnya.


sentence1: dan sarung tangan ini. saya tidak akan pernah memakainya lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah mengambilnya lagi.


sentence1: dia akan dilempari batu saat fajar.

sentence2: dia akan mabuk saat fajar.


sentence1: itu tidak seperti apa pun yang pernah dialami siapa pun sebelumnya.

sentence2: tidak ada yang pernah mengalami hal seperti itu.


sentence1: anakku sayang... setiap wanita dari kerajaan menjawab panggilanmu.

sentence2: anakku sayang... semua wanita di kerajaan telah menanggapi tantanganmu.


sentence1: aku bertemu denganmu di navygarh pada hari keempat belas bulan lunar... di mansionmu!

sentence2: aku bertemu denganmu pada hari ke-14 bulan lunar di navygarh.


sentence1: ``Itu akan membuatnya berkeringat sebelum dia datang, dan itu akan membantu, dan dia harus datang.

sentence2: ``Dia bersumpah sebelum dia datang, dan tidak apa-apa, dia akan mewujudkannya.


sentence1: yang membuat saya khawatir adalah Anda mengendus-endus hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan pekerjaan Anda.

sentence2: apa yang membuatku takut adalah bahwa Anda menempelkan hidung Anda ke hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan pekerjaan Anda.


sentence1: dia melakukan apa yang diperintahkan.

sentence2: dia akan melakukan apa yang dia katakan.


sentence1: produsen/prosesor (x) lainnya () 3.

sentence2: produsen/pengolah (x) lainnya () 3.


sentence1: maksudku jika kau tidak keberatan.

sentence2: tentu saja, jika Anda tidak keberatan.


sentence1: ini terakhir kalinya. pergi ke pertunjukan.

sentence2: pergi ke pertunjukan.


sentence1: tag filter ditampilkan di sebelah item.

sentence2: filter ditampilkan di samping item.


sentence1: hanya bahwa kita balok mr. scott onboard perusahaan dan menggunakan komputer kita untuk mempelajari kebenaran.

sentence2: balok mr. scott ke kapal dan mencari kebenaran dengan komputer kita.


sentence1: mungkin saja dalam waktu dekat produsen mungkin ingin menangani masalah ini baik dalam sistem individu atau kolektif.

sentence2: mungkin saja produsen akan segera ingin mengatasi masalah ini secara terpisah atau bersama-sama.


sentence1: dari waktu ke waktu, pria-pria berpenampilan serius masuk ke kamar, berbasa-basi dengannya, dan mengambil seprai yang telah dia hasilkan.

sentence2: dari waktu ke waktu, seorang pria tatap muka melompat ke dalam ruangan, bertukar basa-basi dengannya, dan mengambil kertas yang dia buat.


sentence1: dua mobil lain diparkir di kedua sisinya, dan saya kesulitan keluar.

sentence2: dua mobil lain diparkir di kedua sisinya, dan itu memberi saya cukup pekerjaan untuk keluar.


sentence1: semua pria ini, wanita ini... kita tidak punya pilihan selain mengandalkan harapan untuk apa yang tidak pernah bisa kita tawarkan kepada mereka.

sentence2: semua pria dan wanita, mereka pasti memiliki harapan pada apa yang tidak pernah bisa kita tawarkan.


sentence1: akibatnya, ppds akan lebih fokus pada kisaran titik harga yang sangat sempit yang mencakup sebagian besar album terlaris.

sentence2: akibatnya, di sebagian besar album terlaris, vpcs bahkan lebih terkonsentrasi dalam kisaran harga yang sangat sempit.


sentence1: dan kemudian saya memahami bahwa pola itu terbuat dari bulan sabit individu seperti yang ada di pergelangan tangannya ... yang ada di tangan saya.

sentence2: dan kemudian saya menyadari bahwa pola itu terdiri dari rusa individu seperti yang ada di pergelangan tangannya... yang ada di tangan saya.


sentence1: tidak selangkah lebih dekat, monster!

sentence2: selangkah lebih dekat...


sentence1: dia membesarkan kami sebagai seorang ayah.

sentence2: dia merawat kami sebagai seorang ayah.


sentence1: bukankah dia hanya menggemaskan? ada apa dengan wanita di kota ini dan sal si pria udang?

sentence2: ada apa dengan wanita di kota ini dan udang salem?


sentence1: peter: autentikator kami sedang dalam diskusi mendalam.


sentence1: kita akan mulai dengan dr. li.

sentence2: kita akan mulai dengan dr. liu.


sentence1: bahwa satu tembakan telah menghilangkan ketakutan mereka.

sentence2: satu-satunya tembakan memicu ketakutan mereka.


sentence1: tentu saja. bukan malam Anda ingin terjebak di sini.

sentence2: ini bukan malam yang Anda inginkan untuk terjebak.


sentence1: beri saya garis pencarian, tapi tetap ketat.

sentence2: periksa, tapi tetap kencang.


sentence1: jangan bercanda denganku, vosdek.

sentence2: jangan main-main denganku, vosdek!


sentence1: ooh. orang ini luar biasa.

sentence2: orang ini luar biasa!


sentence1: roma, aku akan ke sirkus!

sentence2: saya akan pergi ke sirkus!


sentence1: carlos tidak pernah menginjak mayat untuk mendapatkan cerita.

sentence2: carlos tidak pernah menggunakan mayat untuk ceritanya.


sentence1: oh, mike, dia pergi!

sentence2: astaga, mike, dia sudah mati.


sentence1: saya tidak khawatir tentang hal itu.

sentence2: aku tidak khawatir tentang itu, uhm...


sentence1: berliannya saja bernilai 30.

sentence2: hanya berlian yang bernilai 30 juta.


sentence1: dia melirik cynthia gonsalves.

sentence2: dia kembali menatap cynthia gonsalves.


sentence1: Aku menggigitnya dengan gigiku, dan dia tertawa pelan.

sentence2: Aku menggigitnya sedikit, dan dia tertawa pelan.


sentence1: menulis kolom tentang harga gas.

sentence2: menulis artikel tentang harga bahan bakar.


sentence1: dan jika Anda ingin melakukan sesuatu yang sangat berguna, Anda bisa menemukan chubby. '

sentence2: dan jika Anda ingin melakukan sesuatu yang sangat berguna, temukan buczek. ``


sentence1: saya juga tidak, pak. dan kekasaran dan kata-kata kotor Anda tidak akan mengubah apa pun.

sentence2: bahkan saya, tuan, dan kekasaran serta kecabulan Anda tidak akan mengubah apa pun.


sentence1: pengaruh utama terhadap kualitas produksi terletak pada kombinasi kondisi alam setempat.

sentence2: pengaruh yang menentukan atas kualitas produksi memiliki ringkasan kondisi alam setempat.


sentence1: ayolah, kau bajingan! mulai malam ini, masing-masing dari kalian para jorok sialan kembali ke jalan mencari nafkah harianmu.

sentence2: mulai malam ini, kalian semua, brengsek, kembali ke jalan... dan kalian mulai mendapatkan roti.


sentence1: dia telah menyalahkan Anda - mengklaim bahwa Anda adalah kutukan bagi orang-orang.

sentence2: dia menyalahkan Anda - dia mengklaim Anda adalah momok rakyatnya.


sentence1: dalam mencoba menyanjung dan menarik minatnya, saya telah memojokkannya dalam jebakan gengsi.

sentence2: dalam upaya untuk memujinya dan menarik minatnya, saya memojokkannya - mengeluarkan kembali prestise.


sentence1: bermain bersama, itu menyenangkan.

sentence2: itu menyenangkan.


sentence1: dia pikir ada yang membocorkan.

sentence2: dia pikir seseorang menyerahkannya.


sentence1: Saya punya kasus menarik -- merawat dua pasang kembar siam dengan kepribadian ganda.

sentence2: kembar siam dengan kepribadian yang terbagi.


sentence1: nafsu makan reggie hilang.

sentence2: reggie kehilangan nafsu makannya.


sentence1: perhatikan kepalamu di sini.

sentence2: awasi kepala Anda.


sentence1: perawat melambai padaku.

sentence2: para suster melambai padaku.


sentence1: selama tidak ada yang dilakukan dengan cara yang murah atau merendahkan. tentu saja tidak.

sentence2: tidak ada yang murah atau merendahkan.


sentence1: bagaimana dia mendapatkannya?

sentence2: bagaimana dia bisa masuk?


sentence1: tidak ada yang menjawab di depan.

sentence2: tidak ada yang menjawab di depan.


sentence1: Saya yakin itu kesalahan pemilih, bukan Anda.

sentence2: Saya yakin itu kesalahan pemilih.


sentence1: Anda pikir kami akan mendapat banyak pesanan malam ini?

sentence2: apa menurutmu kita akan mendapat banyak pesanan?


sentence1: melihat melalui Anda kami bisa.

sentence2: kami melihatmu di dalam.


sentence1: dan beberapa orang... ingin dia mati. Saya...

sentence2: seseorang ingin dia mati.


sentence1: aku dipilih untuk membunuhmu dan aku tidak melakukannya.

sentence2: mereka memerintahkan saya untuk membunuh Anda dan saya tidak melakukannya!


sentence1: itu mengirim pesan yang salah.

sentence2: dia mengirimkan sinyal buruk.


sentence1: kita akan ke neuville.

sentence2: ayo pergi ke neuville.


sentence1: mereka ingin bercinta sebanyak mungkin - secepat mungkin.

sentence2: mereka ingin bercinta dengan orang sebanyak mungkin.


sentence1: dia bekerja untuk kita.

sentence2: dia melakukannya untuk kita.


sentence1: ``Seingat saya,'' katanya sambil mengunyah sepotong daging sapi kering,`` jalan bercabang lagi tidak jauh di depan.

sentence2: ``Seingat saya,'' kata permen karet dari daging sapi kering,`` jalan rebranding tidak jauh dari sini.


sentence1: ryuichi sakamoto...

sentence2: ``ryuchi sakamoto, ''`` sputnik,''...


sentence1: itu bagus untuk kami berdua karena kami melakukannya bersama.

sentence2: untuk kita berdua, karena kita berhasil bersama.


sentence1: Luke duduk di tepi dan melihat ke arah kontrol winch.

sentence2: Luke duduk di tepi lubang dan menatap kerekan.


sentence1: – persetujuan komisi atas laporan enam bulan 164.

sentence2: - persetujuan laporan enam bulan oleh komisi 164.


sentence1: norton cukup bingung; apa yang dikhawatirkan anak itu?

sentence2: norton benar-benar bingung dengan apa yang mengganggu anak itu.


sentence1: Saya ingin bertanya... renovasi macam apa yang Anda rencanakan?

sentence2: saya bertanya-tanya ... renovasi seperti apa yang Anda rencanakan?


sentence1: aku tidak menyadari bahwa anjing penyerangmu sama tidak berharganya denganmu, kura-kura.

sentence2: Saya tidak tahu anjing Anda tidak berguna seperti Anda.