sentence1: kesalahan menulis aliran ke file.

sentence2: terjadi kesalahan saat menulis ke file.


sentence1: butuh waktu lama bagiku untuk menenunnya.

sentence2: butuh waktu lama bagiku untuk memotongnya.


sentence1: Inspektur butters menangani kasus ini, Bu.

sentence2: Inspektur butters ada di sana, bu.


sentence1: kapalnya akan karam di bebatuan.

sentence2: kapalnya akan pecah di bebatuan.


sentence1: Anda harus memberikan dalam waktu.

sentence2: Anda harus membuangnya tepat waktu.


sentence1: jalang tidak berdiri sekarang.

sentence2: sekarang jalang itu tidak layak.


sentence1: mr fish, bisakah Anda menunggu saat saya mengambilnya untuk Anda?

sentence2: Bapak. ikan, dapatkah Anda memberi saya waktu sebentar sebelum saya menemukannya untuk Anda?


sentence1: tampilkan bidang untuk dimensi ini dalam bentuk garis besar

sentence2: menampilkan array dimensi ini dalam format ikhtisar


sentence1: kejahatan elektronik di tingkat eu adalah tanggung jawab europol.

sentence2: europol bertanggung jawab atas kejahatan komputer di tingkat eu.


sentence1: di sebelah kiri seorang pria berteriak saat pakaiannya terbakar.

sentence2: di sebelah kiri dia mulai berteriak saat dia menangkap gaunnya dengan nyala api.


sentence1: Tuhan tahu apa yang ``orang-orang' itu batukkan pada Anda.

sentence2: Tuhan tahu orang seperti apa yang Anda tangkap dari ``orang-orang itu. ''


sentence1: dia mengingat semua yang telah dia derita dan akhirnya mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan pernah benar-benar normal lagi.

sentence2: dia ingat semua yang telah dia lalui, dan dia akhirnya mengakui bahwa dia tidak akan pernah sama lagi.


sentence1: david, saya pikir kita bisa melakukan lebih baik daripada hanya mengantar satu truk penuh barang.

sentence2: david, saya pikir saya bisa melakukan lebih dari membawa truk penuh barang.


sentence1: selama minggu berikutnya amarah morel hampir tak tertahankan.

sentence2: selama seminggu lagi, keinginan morel hampir tak tertahankan.


sentence1: log sensor internal menunjukkan bahwa dia mengacaukan tabung jefferies pada tingkat molekuler.

sentence2: sensor internal menunjukkan dia destabilisasi jefferies' throughput pada tingkat molekuler.


sentence1: kami mendapatkan paket dan pengiriman semua jenis sampel DNA...... yang kemudian kami teruskan ke ahli DNA kami.

sentence2: kami mendapatkan paket dengan semua sampel DNA yang mungkin, yang kemudian kami serahkan kepada ahli DNA kami.


sentence1: laurie naik ke atas ke kantor george.

sentence2: laurie kembali ke kantor george.


sentence1: ``Saya kira Anda pikir Anda cukup baik dengan pedang. ''

sentence2: ``Saya yakin Anda pikir Anda cukup mahir dalam berurusan dengan pedang. ''


sentence1: di lubang, atau bersarang di semak-semak, atau bersembunyi di bawah tanaman merambat.

sentence2: bersembunyi di dalam lubang, beristirahat di semak-semak dan bersembunyi di bawah parit, merangkak di sepanjang bebatuan.


sentence1: dari kehl dia menembak seekor burung gereja di katedral strasbourg

sentence2: tentu, kehl menembak burung gereja di katedral di strasbourg.


sentence1: itu seperti, Anda berjalan-jalan dan Anda tidak ingin hanya mengganggu dua orang yang sedang bersantai dan melakukan pekerjaan mereka.

sentence2: tapi ini tentang Anda berjalan-jalan, dan Anda tidak ingin menyela pembicaraan dua orang dan melakukan mereka sendiri.


sentence1: Anda bisa menentang saya, memberi anak itu antibiotik, tetapi Anda tidak melakukannya.

sentence2: Anda bisa menolak saya, memberi anak itu antibiotik, tapi tidak.


sentence1: sebotol dan perhiasan - lebih tua dari usiaku daripada manisan ini. '

sentence2: sebotol dan sesuatu untuk dimainkan - dan usia yang lebih masuk akal daripada rasa manis ini. ``


sentence1: atau akankah kardllen melakukan pembalasan yang mengerikan terhadap mereka yang telah menyerangnya?

sentence2: atau akankah karellen, dengan cara yang mengerikan, membalaskan dendam mereka yang berani menyerangnya?


sentence1: bukannya merawat warga negara iran, orang iran merekrut dan mengubah orang amerika.

sentence2: bukannya membiakkan penduduk iran, mereka merekrut dan mengubah orang amerika.


sentence1: karena Anda tidak akan membiarkannya.

sentence2: karena Anda tidak akan memberitahunya.


sentence1: (f) seumur hidup: berikan informasi berikut:

sentence2: kehidupan: tunjukkan informasi berikut: tanggal persetujuan resmi (mis.


sentence1: kenapa kita tidak meninggalkan perahu di sini dan naik ke skagway?

sentence2: mengapa kita tidak melepaskannya dan kita tidak pergi ke skagway?


sentence1: Saya harap Anda tidak tidur.

sentence2: aku harap aku tidak membangunkanmu.


sentence1: maka mungkin hanya penggemar... arloji yang bagus.

sentence2: maka mungkin Anda hanya penggemar jam tangan yang bagus.


sentence1: sejak konferensi sibernetika dia menghabiskan seluruh waktunya di lab itu.

sentence2: sejak dia kembali, dia menghabiskan seluruh waktu luangnya di lab.


sentence1: (ikatan di radio) james braddock telah mengalahkan max baer,,, untuk kejuaraan kelas berat dunia!

sentence2: james braddock telah mengalahkan max baer ke kejuaraan dunia kelas berat!


sentence1: tetapi. Anda dapat menyelamatkan banyak nyawa dengan memfasilitasi proses transisi. dengan merundingkan syarat penyerahan kota tua.

sentence2: tetapi Anda memiliki kesempatan untuk menyelamatkan banyak nyawa dengan memfasilitasi proses perubahan ini dengan menegosiasikan syarat penyerahan kota tua.


sentence1: msg adalah dari mana rasa itu berasal.

sentence2: glutamat adalah tempat rasa berasal.


sentence1: menurutmu dia bertindak dengan satu cara di depan umum... dan dengan cara lain secara pribadi?

sentence2: apakah Anda pikir dia memiliki satu wajah di depan umum ...... dan yang lainnya secara pribadi?


sentence1: dan mengapa menurutmu aku ingin mengadakan pesta untuk harvey dent?

sentence2: mengapa Anda pikir saya melakukannya untuk harvey dent?


sentence1: “dia masih hidup semenit yang lalu! ”

sentence2: ``Dia masih hidup semenit yang lalu! ''


sentence1: apakah dia akan bermain atau --

sentence2: dia akan bermain atau...


sentence1: mereka bilang dia akan kembali padaku besok.

sentence2: mereka bilang mereka akan menghubungiku besok.


sentence1: beberapa tahun yang lalu, saya sedang dalam perjalanan ke teater, saya melihat seorang gadis kecil menangis di dekat sunagawa,

sentence2: saya sedang dalam perjalanan ke teater beberapa tahun yang lalu.


sentence1: abdul kamil zebuti siapa? ulama islam.

sentence2: abdul kamil zebuti siapa?


sentence1: baiklah, panggil saja mereka.

sentence2: baiklah, bawa mereka keluar.


sentence1: salah satu dari dia dan mungkin dia.

sentence2: orang seperti dia, bahkan mungkin dia.


sentence1: basel berpikir kamu lebih cantik sekarang setelah kamu berhenti menjadi beyotch.

sentence2: basel berpikir kamu lebih cantik sekarang karena kamu tidak seperti sapi.


sentence1: dia cukup berani untuk membela sesuatu yang membuat orang lain tidak nyaman.

sentence2: dia dengan berani membela sesuatu yang membuat orang lain tidak nyaman.


sentence1: aku sangat mendengarmu!

sentence2: aku akan tetap mendengarmu!


sentence1: (baiklah untuk tertawa dan menangis berdua, eunice-dan berpegangan erat pada lengan jacob.

sentence2: (keduanya tertawa dan menangis, tetapi keduanya setelah itu, eunice-dan menutup telepon di tepi jake.


sentence1: saya merasakan kemarahan itu. kebencian itu.

sentence2: saya merasakan kemarahan, kemarahan.


sentence1: wajah yang kuat, diukir dengan anggun, setengah lumpuh, dibingkai dalam ikal pendek setengah jinak.

sentence2: wajah lumpuh yang energik dan anggun, diapit oleh ikal yang tidak berbulu.


sentence1: saya memiliki salon rambut, dan saya adalah seorang penari di bim bam boum.


sentence1: tapi karena suara hujan yang menggedor atap dan gemericik di downspouts, rumah itu sunyi.

sentence2: tapi selain gemuruh hujan di atap dan air yang menggelegak di selokan, rumah itu tetap sunyi.


sentence1: Anda seperti seorang perwira Romawi yang berpatroli di provinsi-provinsi, mempertahankan kerajaan yang tumpul dan membengkak.

sentence2: Anda adalah perwira romawi yang berpatroli di provinsi-provinsi dan mempertahankan dunia yang membosankan dan arogan.


sentence1: Bapak. ray menempatkan ibunya di panti jompo kelas tiga... dan menggunakan keuntungan dari penjualan rumahnya... untuk membeli permadani oriental untuk dirinya sendiri.

sentence2: mr ray memasukkan ibunya ke sebuah institusi dan membeli karpet oriental untuk uang dari penjualan rumahnya.


sentence1: eh, katakan sesuatu padaku, nak. Anda selalu berkeliling dalam kombinasi Anda?

sentence2: katakan padaku sesuatu, nak... apakah kamu selalu menunggang kuda dengan pakaian ini?


sentence1: ``Saya tahu ... dan Anda seharusnya tahu.

sentence2: ``tapi saya tahu... dan Anda juga harus tahu.


sentence1: dia tidak akan membicarakan mereka sejak hari itu, salah satu dari mereka.

sentence2: sejak hari itu, dia tidak ingin membicarakan mereka lagi.


sentence1: keluhan administratif yang diajukan terhadap pemberitahuan itu tidak ditegakkan.

sentence2: banding terhadap pemberitahuan itu tidak dikabulkan.


sentence1: dan aku membiarkanmu. tapi sekarang saya mendapatkan kebenaran.

sentence2: tapi sekarang aku ingin kebenaran.


sentence1: (18) semua referensi dari bagian i.4.1, com (2006) 367 final.

sentence2: semua referensi akan berlaku untuk paragraf i.4.1 komunikasi final (2006) 367.


sentence1: rasanya seperti selalu makan pai ayam di hari Rabu.

sentence2: itu seperti makan ayam setiap hari Rabu.


sentence1: tapi porter, itu mengejutkan.

sentence2: tapi dia dikejutkan oleh porter.


sentence1: garis penalaran yang sama berlaku untuk prinsip non-diskriminasi, dan bahwa kemungkinan saat ini bandara untuk melakukan diskriminasi terbatas karena hukum masyarakat.

sentence2: hal yang sama berlaku untuk prinsip non-diskriminasi dan fakta bahwa undang-undang masyarakat saat ini membatasi ruang lingkup bandara untuk menerapkan diskriminasi.


sentence1: Anda tahu, saya pikir punggung saya sakit.

sentence2: saya pikir punggung saya patah.


sentence1: ganglion tumbuh sampai seukuran bola basket.

sentence2: simpul tumbuh sampai mencapai ukuran bola di keranjang.


sentence1: yakub x. puckerman, Anda tertangkap basah memulai perkelahian seru namun terlarang lainnya di lorong sekolah menengah william mckinley.

sentence2: yakub x. puckerman, kau tertangkap basah sedang mencoba membuat keributan di koridor sekolah menengah william mckinley di koridor.


sentence1: hai, Anda telah mencapai gina dan andy.

sentence2: gina dan andy.


sentence1: mereka tidak memperhatikan dengan seksama.

sentence2: mereka tidak banyak menonton.


sentence1: seth shostak: astronom biasanya menyebutnya sebagai m42... bukan nama yang seksi... tapi ini adalah tempat pembibitan bintang.

sentence2: astronom biasanya membicarakannya sebagai m 42... itu bukan nama yang sangat seksi... tapi ini adalah tempat pembibitan bintang.


sentence1: itu memelihara Anda seperti embun di rumput.

sentence2: itu memelihara Anda seperti setetes embun.


sentence1: tidak satu pun dari Anda ... diizinkan untuk mati sampai Anda membunuh 10 tentara musuh.

sentence2: bukan salah satu dari kalian... harus mati sebelum dia membunuh 10 vocal musuh.


sentence1: dia meninggal dengan ereksi dan kakinya telanjang.

sentence2: dia meninggal dengan ereksi dan bertelanjang kaki. ``


sentence1: kedua wanita itu tidak dekat di awal hubungan mereka, dan sebenarnya mengalami beberapa gesekan atas akses ke kaisar.

sentence2: di awal hubungan mereka, kedua wanita itu tidak dekat dan bahkan memiliki beberapa kontroversi untuk akses ke shaddam.


sentence1: kipas itu terus bergerak maju mundur, tampaknya atas kemauannya sendiri.

sentence2: kipas itu bergerak maju dan mundur seolah-olah atas kemauannya sendiri.


sentence1: Anda tahu, saya tidak percaya seorang wanita yang membuat pesawat terbang selama tiga tahun tidak dapat mengubah sumbu.

sentence2: Saya tidak mengerti bahwa seorang wanita yang membangun pesawat selama tiga tahun tidak dapat berdagang asuransi.


sentence1: operasi forward umumnya diselesaikan dalam waktu yang lebih lama dari dua hari kerja tetapi kurang dari satu tahun.

sentence2: operasi berwawasan ke depan biasanya ditangani dalam lebih dari dua hari kerja, tetapi sebelumnya dalam satu tahun.


sentence1: kecuali jika Anda tidak ingin melupakannya.

sentence2: kecuali jika Anda ingin melewatinya.


sentence1: saya sendiri bisa sangat keras kepala.

sentence2: dia bisa sangat keras kepala.


sentence1: ini adalah raksasa langit ...... yang telah mendorong kongres untuk menyelidiki kontrak perang mr. pelukan.

sentence2: Raksasa surgawi ini memberi Kongres insentif untuk meninjau kembali perintah perang mr hughes.


sentence1: mark menengadah ke langit pagi, cerah tapi hanya beberapa awan kecil.

sentence2: mark menatap pagi yang indah lonjong, bersih kecuali beberapa awan kecil.


sentence1: 'kenapa kamu tidak mencoba memasak?

sentence2: ``Kenapa kamu tidak mencoba memasak sendiri?


sentence1: bersama kami di kotak pers adalah kepala pertahanan yang terluka dave carlson.

sentence2: dia sekarang bersama kita di ruang komentator yang terluka oleh kepala suku, dave carison.


sentence1: 'berhentinya kepala suku saya, kig aven, disertai oleh semua kerabat saya.

sentence2: ``Ketua klan saya, kig avena, ditemani oleh semua kerabat saya.


sentence1: ada keluarga terkenal dan berpengaruh yang dikebumikan di balik fasad marmer makam Victoria.

sentence2: di balik fasad marmer makam Victoria beristirahat anggota keluarga penting dan berpengaruh.


sentence1: saya tidak akan melakukan itu ... dan saya pikir Anda juga tidak harus melakukannya.

sentence2: saya tidak akan.


sentence1: minta tim mengunci hotel dermaga dalam radius dua blok.

sentence2: memiliki tim mengunci kunci dan dua blok di sekelilingnya.


sentence1: dan saya membawa tanggapan saya.

sentence2: dan inilah jawaban saya.


sentence1: dia bisa memperingatkan mereka jika seseorang di coven lawan memiliki skill yang mungkin membuat mereka kesulitan.

sentence2: dia bisa memperingatkan mereka jika dia berada di kelompok oposisi, seseorang dengan keterampilan yang dapat menyebabkan masalah.


sentence1: kita memiliki cincin penahan helm?

sentence2: apakah kita memiliki cincin pelindung helm?


sentence1: ``Aku tidak membencimu, ibu. ''

sentence2: ``oh, tidak, aku mencintaimu. ''


sentence1: maka penyebab putih adalah untuk Anda!

sentence2: ilustrasi putih adalah untuk Anda.


sentence1: siapa yang memakai pantyhose?

sentence2: siapa yang memakainya hari ini?


sentence1: tidak. hanya... jadilah dirimu sendiri.

sentence2: Jadilah diri sendiri.


sentence1: katakan hei untuk istrimu dan anak-anakku untukku.

sentence2: berikan yang terbaik untuk istri dan anakku.


sentence1: tidak, saya tidak melakukannya! (tertawa)

sentence2: tidak, saya tidak melakukannya!


sentence1: aku tidak memberitahumu apa-apa.

sentence2: saya tidak akan memberitahu Anda.


sentence1: linglung, childan membayarnya.

sentence2: childan membayarnya tanpa berpikir.


sentence1: pada poin (a), 'eur 377.000 ' diganti dengan 'eur 630.000 '; (B)

sentence2: (a) pada poin (a), ``eur 377.000 ''digantikan dengan`` eur 630.000'';


sentence1: tapi kupikir... kau bilang itu tembakan terbaikku.

sentence2: saya pikir ... Anda mengatakan itu adalah harapan terbaik saya.


sentence1: itulah yang kami lakukan. kami keluarga.

sentence2: itulah keluarga.


sentence1: Anda dapat melipatgandakan uang Anda jika Anda menemukan jellybean.

sentence2: Anda dapat melipatgandakan uang jika Anda menemukan kacang karet.


sentence1: sekarang, misalkan pohon asli ditebang.

sentence2: sekarang, mari kita asumsikan kita sedang melompati pohon aslinya.


sentence1: tiba-tiba, secara mengejutkan, dia merasa terancam oleh pria ini.

sentence2: tiba-tiba dia merasakan perasaan yang mencengangkan bahwa pria itu sedang mengancamnya.


sentence1: berdasarkan pasal 5 direktif 94/22, negara-negara anggota harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan bahwa:

sentence2: sesuai dengan pasal 5 direktif 94/22, negara-negara anggota harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan bahwa:


sentence1: dia sudah memakai tuksedo sepanjang pagi.

sentence2: dia bilang dia sudah menjalani uji coba tuksedo sepanjang pagi.


sentence1: jika dan ketika Anda memiliki buronan ini dalam tahanan, saya akan menerima pernyataan tertulis Anda.

sentence2: jika dan ketika Anda memiliki pelarian dalam tahanan, saya akan mengambil pernyataan Anda.


sentence1: terima kasih, victoria. itu sangat manis dari Anda ... tapi saya tidak bisa melakukannya tanpa inspirasi Anda.

sentence2: itu sangat bagus dari Anda ... saya tidak akan melakukannya tanpa inspirasi Anda.


sentence1: Aku berani bertaruh semua... sidik jari yang keluar dari sana adalah milik orangmu, oak.

sentence2: aku berani bertaruh semuanya... sidik jari itu milik temanmu, oak.


sentence1: crawford menelepon saat dia sedang bercukur.

sentence2: crawford menelepon tepat saat graham sedang bercukur.


sentence1: semua orang bilang mereka melihatmu di televisi tapi aku melewatkannya

sentence2: semua orang melihatmu di tv, tapi aku tidak melihatnya.


sentence1: aku tahu itu!

sentence2: saya tahu Anda akan melakukannya!


sentence1: Hei bung! biarkan aku masuk! aku punya seorang gadis di sini!

sentence2: biarkan aku masuk, bung, aku punya seorang gadis!


sentence1: harvey mengangguk kepada beberapa orang di ujung kandang.

sentence2: harvey mengangguk kepada beberapa orang di ujung ruangan.


sentence1: kami sampai ke bagian terbaik.

sentence2: kita akan pergi ke bagian yang terbaik.


sentence1: Anda mungkin tidak akan menyukai tempat lain itu, senor.

sentence2: mungkin Anda tidak akan menyukai yang lain.


sentence1: bek menurunkan grianne ke tanah, menempatkannya dengan hati-hati di belakangnya sebelum berbalik untuk membela mereka.

sentence2: bek dengan lembut meletakkan grianne di tanah dan berdiri di depannya untuk membelanya.


sentence1: saya manis dan bijaksana, dan saya adalah pengacara dalam keluarga.

sentence2: saya baik dan perhatian.


sentence1: itu adalah kalung nenekku.

sentence2: itu milik nenek saya.


sentence1: permainan gitar saya yang luar biasa dan suara nyanyian yang luar biasa?

sentence2: permainan gitar saya yang benar-benar menakjubkan dan nyanyian saya yang benar-benar unik dan menakjubkan?


sentence1: tapi lelucon itu baik-baik saja ...?

sentence2: tapi apakah kamu suka lelucon itu?


sentence1: sedangkan pada tahun 2011 karyawan bekerja lembur 21.000 jam, jumlah jam lembur meningkat menjadi 232.000 pada tahun 2012.

sentence2: sementara mereka bekerja lembur total 21 ribu jam pada 2011, mereka pensiun 232 ribu jam lembur setahun kemudian.


sentence1: tolong, beri tahu kami apa yang mulai Anda ceritakan kepada kami sebelumnya.

sentence2: tolong beri tahu kami apa yang Anda bicarakan.


sentence1: Anda menghentikan saya.

sentence2: Anda menghentikan saya.


sentence1: itu pengabaian, bagaimanapun.

sentence2: tapi itu ditinggalkan.


sentence1: bukannya hati, tas tangan.

sentence2: bukannya jantung dompetnya.


sentence1: baik, Anda harus permisi tom.

sentence2: Anda harus meminta maaf kepada tom.


sentence1: Anda mengakui perlunya pergi ke sekolah, kami akan terus membaca buku yang sama setiap malam... seperti yang selalu kami lakukan.

sentence2: Anda menyadari bahwa sangat penting bahwa Anda pergi ke sekolah... dan kami akan terus membaca setiap malam persis sama... seperti biasa.


sentence1: slot kartu prosesor eksklusif

sentence2: slot khusus untuk kartu prosesor


sentence1: tiga kali hari itu, para kurcaci berhenti sejenak untuk beristirahat—sekali pada tengah hari, sekali lagi pada tengah hari, dan terakhir kali pada sore hari.

sentence2: tiga kali selama hari itu mereka berhenti untuk beristirahat - suatu pagi, lalu di siang hari dan akhirnya di tengah hari.


sentence1: agen duram... dr. batu abu-abu.

sentence2: agen durama...


sentence1: kudengar narc sangat keras padamu dan kay.

sentence2: saya mendengar dea pada Anda dan kay benar-benar kasar.


sentence1: akhirnya, tanpa transmisi tunggal, tanpa meluncurkan proyektil sama sekali, armada robot menghitung bahwa mereka tidak memiliki peluang untuk menang -- dan mundur.

sentence2: armada robot, tanpa komunikasi apa pun, telah menghitung bahwa ia tidak memiliki peluang untuk menang - dan mundur.


sentence1: ``Gajah itu menatapku dengan lucu. ''

sentence2: ``Gajah itu menatapku. ''


sentence1: Maksudku, jika dia bahagia denganmu... kenapa dia berselingkuh dengan siapa pun, apalagi aku, tolol?

sentence2: Maksudku, jika dia senang denganmu, mengapa dia mengacaukan orang sepertiku, dengan oven?


sentence1: baik, ini sudah mati.

sentence2: ini adalah jalan buntu.


sentence1: hei, creasman... kau mencoba membawa ini ke perkelahian?

sentence2: hei, creasman... apa kau mencoba membuat pertempuran kecil di sini?


sentence1: ``Saya tidak akan berpura-pura bahwa kita kenal, Anda dan saya, tidak dalam arti biasa.

sentence2: ``Saya tidak mengatakan Anda dan saya saling mengenal, tidak dalam arti biasa.


sentence1: oke, sebentar lagi berapa lama?

sentence2: oke, seberapa cepat?


sentence1: seminggu berlalu.

sentence2: dia kabur selama seminggu.


sentence1: dengarkan aku -- kita harus mengadakan pertunangan ini.

sentence2: dengarkan aku. kita harus mendapatkan pesanan ini.


sentence1: mari saya membuat beberapa kue. Anda ingin membuat beberapa kue?

sentence2: apakah kita membuat kue?


sentence1: Anda mandi untuk pergi memancing?

sentence2: dan Anda mandi untuk ikan?


sentence1: dia... dia... dia pergi!

sentence2: dia... dia ngebut!


sentence1: ``namaste yoga dan meditasi kolektif. ''

sentence2: ``komunitas yoga dan meditasi yang baru lahir ''


sentence1: di bawah hukum Uni Eropa, harus ada informasi lengkap tentang nama, alamat geografis dan alamat email pedagang.

sentence2: informasi - nama, alamat dan alamat email penjual.


sentence1: 'apakah itu milikmu? '

sentence2: ``Apakah itu milikmu? ''


sentence1: blenkinsop, dia muntah lagi.

sentence2: blenkinsope, dia muntah lagi.


sentence1: saya mungkin bereaksi berlebihan tentang bagaimana Anda menggambarkan saya dalam buku Anda.

sentence2: Saya mungkin bereaksi berlebihan terhadap cara Anda melukis saya di buku.


sentence1: tabel karena itu menunjukkan total tunjangan pengangguran yang dipesan untuk setiap tahun yang bersangkutan.

sentence2: oleh karena itu hanya jumlah total tunjangan pengangguran yang dibukukan selama tahun itu.


sentence1: kesalahan terjadi saat menguraikan definisi jenis dokumen

sentence2: kesalahan menjalankan definisi sintaks tipe


sentence1: perintah datang dari atas.

sentence2: perintah datang dari atas.


sentence1: Anda menyebutnya kencan nyata.

sentence2: Anda bisa menyebutnya kencan.


sentence1: jadi a menjadi r. Baik.

sentence2: jadi dia menjadi r.


sentence1: Aku pasti memiliki karma yang sangat buruk.

sentence2: saya memiliki karma yang sangat buruk.


sentence1: dia akan terkapar di lantai, tetapi dia menyelamatkan dirinya dengan meraih meja putih.

sentence2: dia hampir selebar, begitu lama di lantai, tetapi dia menyelamatkan dirinya dengan menangkap meja putih.


sentence1: konsentrasi tenofovir yang lebih tinggi dapat meningkatkan efek samping terkait tenofovir, termasuk gangguan ginjal.

sentence2: konsentrasi tenofovir yang lebih tinggi dapat melipatgandakan efek samping yang terkait dengan pemberian tenofovir, termasuk gangguan ginjal.


sentence1: mereka berkemah di hutan tidak jauh dari jalan sekitar lima liga dari demo, dan sparhawk dan ksatria lainnya melihat ke baju besi mereka.

sentence2: mereka berkemah di hutan tidak jauh, sekitar lima mil dari mereka, dan sparhawk dan ksatria lainnya memeriksa baju besi mereka.


sentence1: apakah kalian tahu apa yang terjadi dengan dua pot brownies yang saya simpan?

sentence2: tidak, teman-teman, kalian tidak tahu apa yang terjadi dengan brownies ini dengan ganja yang saya simpan?


sentence1: ``Terima kasih, ibu. '' bane menguap.

sentence2: ``terima kasih, ibu,'' kata bane sambil menguap.


sentence1: `` senang bertemu denganmu.

sentence2: `` senang bertemu denganmu.


sentence1: akan semua, terima kasih. - Oh.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: hei, bagaimana kabarmu?

sentence2: bagaimana Anda mengelola?


sentence1: berkedip lampu peringatan, yang dapat beroperasi bersama dengan tell-tale (s) yang ditentukan dalam poin 6.5.8. 6.6.9.

sentence2: lampu peringatan terputus, yang dapat dilakukan bersama dengan kontrol (s), ditentukan dalam paragraf 6.5.8.


sentence1: ada salah satu truk beratap jingga sekarang, beberapa ratus kaki di bawah dan setengah mil di depan.

sentence2: sebuah truk dengan atap oranye melihat beberapa meter di bawahnya, sekitar satu setengah kilometer di depan.


sentence1: karena kamu masih anak-anak.

sentence2: karena kamu masih anak-anak.


sentence1: garcia sedang memeriksa untuk melihat apakah semua korban kita berpotongan di toko ritel mana pun.

sentence2: garcia sedang memeriksa untuk melihat apakah korban korban kami telah melalui pengecer apapun.


sentence1: tidak punya makanan lagi, sobat.

sentence2: kami tidak memiliki makanan tambahan.


sentence1: kesaksian kita sendiri akan menyingkirkan diri kita sendiri.

sentence2: kesaksian kita akan menghukum diri sendiri.


sentence1: putri anna sophie dari denmark

sentence2: anna ofie dari denmark


sentence1: turun di halte berikutnya.

sentence2: Anda akan berada di pemberhentian berikutnya.


sentence1: selama perang dunia i, belanda mempertahankan netralitas dan, sebagai subjek belanda, margaretha zelle mampu melintasi batas negara.

sentence2: selama perang dunia pertama, belanda mempertahankan kenetralan sehingga marhareh bisa bepergian.


sentence1: antagonis reseptor endotelin bosentan

sentence2: produk obat dengan indikasi terapi antagonis reseptor endotelin bosentan


sentence1: sammy melakukan pekerjaannya dan itu saja.

sentence2: R. sammy telah menyelesaikan tugasnya, dan hanya itu.


sentence1: aku tidak mengharapkanmu sampai nanti.

sentence2: aku mengharapkanmu nanti.


sentence1: kita mungkin harus mulai dengan kamar mandi di lantai bawah.

sentence2: Saya pikir kita harus memulai kamar mandi di lantai bawah.


sentence1: mereka diberi kesempatan untuk berkomentar.

sentence2: pihak yang berkepentingan diberi kesempatan untuk berkomentar.


sentence1: kami hanya memiliki cukup oksigen untuk delapan kru, bukan sembilan, jadi berkat tv michael grey, kami kekurangan oksigen.

sentence2: jadi, berkat michael grey, kami tidak memiliki cukup oksigen.


sentence1: di bawah peraturan ini, jika diadopsi, negara-negara anggota dapat memutuskan untuk tidak memberikan mereka pembayaran langsung.

sentence2: di bawah peraturan ini, jika diadopsi, negara-negara anggota akan dapat memutuskan untuk tidak membagi pembayaran langsung ke jenis entitas ini.


sentence1: percaya indra Anda dan jangan menatap mata jalang ini!

sentence2: percaya indra Anda dan jangan melihat makhluk di mata.


sentence1: Bisakah kita pergi sekarang?

sentence2: kamu bisa datang?


sentence1: Tuhan! aku sangat bodoh!

sentence2: tuhan, aku sangat bodoh.


sentence1: kamu baru saja mengalami mimpi buruk, sayang.

sentence2: itu hanya mimpi buruk, sayang.


sentence1: ketika itu terjadi, itu akan menjadi kerusuhan.

sentence2: tapi sebelum itu terjadi, akan terjadi kerusuhan.


sentence1: Aku akan melemparkan ini kembali padamu, jim.

sentence2: Aku akan mengembalikan ini padamu, jim.


sentence1: di jari Anda adalah persenjataan:

sentence2: Anda memiliki penyangkalan senjata di bawah jari Anda:


sentence1: saya tahu itu posisi yang sulit.

sentence2: aku tahu kamu kesulitan.


sentence1: apakah kamu masih memiliki perasaan untuk jack?

sentence2: apakah kamu masih merasakan sesuatu untuk jack?


sentence1: makhluk itu menghilang.

sentence2: monster itu telah pergi.


sentence1: selamat datang di tempat bahagia.

sentence2: selamat datang di tempat bahagia ini.


sentence1: pergi sekarang, atau kami akan memanggil polisi dan kami akan mengeluarkanmu.

sentence2: baik Anda pergi atau kami memanggil polisi.


sentence1: Tuan-tuan, saya pikir saya lebih baik mengakhiri ini.

sentence2: Tuan-tuan, saya pikir ini harus dilakukan.


sentence1: mallory menunjuk ke cerobong batu, lalu ke atas di mulutnya yang gelap berbingkai garis bujur sangkar yang kabur melawan cahaya pucat di langit.

sentence2: mallory menunjuk ke cerobong batu, lalu ke mulutnya yang gelap, bentuknya yang bersudut dan tidak jelas membentuk siluet di langit yang samar-samar bercahaya.


sentence1: setelah itu, kita akan bicara.

sentence2: maka kita akan bicara.


sentence1: hari ini hari pertamamu, bukan?

sentence2: apakah ini pertama kalinya bagimu?


sentence1: rasa malu dan kecanggungannya yang biasa telah menghilang dengan cara yang bersemangat.

sentence2: rasa malu dan kecanggungannya yang biasa hilang dalam kegembiraannya.


sentence1: tidak seperti yang saya lihat.

sentence2: saya tidak akan melihatnya seperti itu.


sentence1: karena jika saya seorang shifter, suatu hari saya bisa menjadi kelinci saya sendiri dan memelihara diri saya sendiri kapan pun saya mau.

sentence2: jika saya seorang pengubah bentuk, saya bisa pergi suatu hari nanti, dan saya bisa bermain dengan saya kapan pun saya mau.


sentence1: saya bekerja dengannya beberapa tahun yang lalu dalam misi yang Anda setujui.

sentence2: dia bekerja dengannya bertahun-tahun yang lalu untuk operasi yang disetujui.


sentence1: saya di sini untuk meminta maaf kepada Anda dan saudara ipar. saya membuat kesalahan besar.

sentence2: Aku datang untuk meminta maaf padamu dan adik iparmu.


sentence1: aku akan pindah kembali ke rumah.

sentence2: bahwa aku akan pulang.


sentence1: baik, bulanan kanada secara teknis akan membuat Anda tujuh.

sentence2: baik, moonshot Kanada akan membuat tujuh dari Anda, secara teknis.


sentence1: jika makan dan minum tidak memungkinkan, alternatifnya adalah nutrisi enteral dan nutrisi parenteral.

sentence2: jika pasien tidak dapat makan dan minum dapat diberikan nutrisi dan perenial.


sentence1: baiklah, ``tommy dari michigan '' seorang istri baru harus tahu hal-hal ini.

sentence2: oke, ``tommy of michigan, ''wanita pengantin baru harus bisa mengendalikan hal-hal seperti itu.


sentence1: aku ingat. satu kali kau menariknya keluar dari pertandingan liga kecil... dan mengirimnya pulang... karena melempar sarung tangannya ke tanah.

sentence2: begitu Anda mengeluarkannya dari bisbol dan mengirimnya pulang, dia melemparkan sarung tangan ke dalam lumpur.


sentence1: cukup banyak pabrik penghasil panas yang dapat dibangun. panasnya akan cukup untuk meleleh --

sentence2: jika ada cukup pabrik panas untuk dibangun, itu akan cukup untuk membubarkannya.


sentence1: permainan itu, apa pun itu, itu tentang saya, bukan?

sentence2: permainan, apa pun itu, adalah karena aku?


sentence1: saya pergi melalui puing-puing secara pribadi.

sentence2: saya mencari reruntuhan sendiri.


sentence1: ``kegagalan organ sistemik ''?

sentence2: kegagalan organ?


sentence1: Aku akan pindah ke apartemen di atas bar anjing bandel dan membantu mereka menyapu setelah jam kerja untuk mendapatkan minuman gratis.

sentence2: saya memindahkan anjing saya ke sebuah apartemen di atas bar, dan setelah final, saya akan membantu mereka membersihkan minuman secara gratis.


sentence1: baiklah, jadi aku membuatmu terlihat baik?

sentence2: oke, jadi kamu terlihat baik untukku?


sentence1: kami berada di penerbangan yang sama kembali dari sydney.

sentence2: kami menerbangkan pesawat yang sama dari sydney.


sentence1: dan saya akan mengambil ini ke tangan saya, karena ini semua salah saya, bahwa dia sendirian.

sentence2: dan aku akan mengurusnya sekarang, karena itu salahku dia tidak punya.


sentence1: mereka semua menunggumu di kantor polisi.

sentence2: mereka semua menunggumu di markas.


sentence1: Aku akan meletakkannya dengan yang lain.

sentence2: saya akan menambahkannya ke yang lain.


sentence1: ayolah, kau tidak perlu merasakan solidaritas apapun dengan perancis.

sentence2: ayo, solidaritas dengan perancis tidak ada.


sentence1: jadi menurutmu ide itu tidak menjijikkan?

sentence2: jadi idenya tidak terasa buruk?


sentence1: aku harus keluar dari sini.

sentence2: aku harus pergi dari sini!


sentence1: karena tidak menyelesaikan masalah.

sentence2: karena tidak menyelesaikan apapun.


sentence1: itu halus dan seperti kaca.

sentence2: itu halus dan berkilau seperti kaca.


sentence1: itu terjadi akhirnya.

sentence2: pada akhirnya terjadi.


sentence1: tapi aku harus pergi ke yunani sekarang.

sentence2: saya harus pergi ke yunani.


sentence1: itu adalah pesta makan sepanjang malam.

sentence2: itu adalah pesta sepanjang malam.


sentence1: waktu untuk memutuskan, kan?

sentence2: kita punya ini...... waktu untuk memutuskan, kan?


sentence1: pergi dan dapatkan rajutan saya.

sentence2: ambilkan aku rajutan.


sentence1: tablet berlapis film biru, bikonveks, oval, di-deboss dengan "mvc 150".

sentence2: biru, bikonveks, tablet salut selaput oval, bertanda ``mvc 150. ''


sentence1: perhatikan langkahmu, saudaraku.

sentence2: hati-hati, saudara.


sentence1: dengan kondisi Anda saat ini, tentu membuat pengambilan darah menjadi tantangan.

sentence2: dalam kondisi Anda saat ini, untuk mengeluarkan darah pasti menjadi tantangan.


sentence1: mengembalikan raoji ke takhta di bawah kondisi baru tertentu.

sentence2: kami akan mengembalikan raoji ke takhta dengan persyaratan baru.


sentence1: Tidak ada yang akan terjadi.

sentence2: tidak ada yang bisa terjadi padamu.


sentence1: Anda tidak memiliki periode Anda lagi?

sentence2: kamu tidak mengerti lagi?


sentence1: pertanyaan yang sama yang harus Anda tanyakan pada diri sendiri.

sentence2: apa yang harus Anda tanyakan pada diri sendiri.


sentence1: tapi aku meragukannya. ''

sentence2: tapi aku meragukannya. ``


sentence1: tindakan ini, yang dimulai dan dilakukan oleh operator sistem transmisi dalam operasi standar mereka, dapat mencakup, antara lain, swapping dan co-mingling.

sentence2: langkah-langkah ini, yang dimulai dan dioperasikan oleh operator sistem transmisi dalam operasi standar mereka, dapat mencakup, antara lain, pertukaran gas dan pencampurannya.


sentence1: aplikasi tersebut kemudian disampaikan kepada pihak lawan yang memiliki waktu dua bulan untuk mengajukan pembelaan.

sentence2: aplikasi tersebut kemudian dilayani oleh pihak lawan, yang memiliki jangka waktu dua bulan untuk pengajuan pembelaan.


sentence1: itu adalah tahun 361 setelah pendewaan kecil tahun besar 5,634,000 sejak bencana.

sentence2: itu terjadi pada 361 setelah penyangkalan kecil dari tahun besar 5 634.000 setelah bencana.


sentence1: saya tidak tahu dan saya punya orang-orang yang bertanya kepada saya tentang hal itu.

sentence2: saya tidak tahu, dan orang-orang menerima saya.


sentence1: serikat pekerja menyediakan tingkat menengah yang penting – antara tindakan nasional dan aturan internasional.

sentence2: serikat merupakan kunci antarnegara - antara langkah-langkah nasional dan aturan internasional.


sentence1: Anda pikir saya melakukan ini?

sentence2: menurutmu itu aku?


sentence1: mendorong kemampuan kerja dan produktivitas kaum muda adalah kunci untuk membawa mereka ke pasar tenaga kerja.

sentence2: agar kaum muda dapat mengakses pasar tenaga kerja, sangat penting untuk mendukung kemampuan kerja dan produktivitas mereka.


sentence1: bau itu, Anda tahu, bau karavan itu.

sentence2: baunya, kau tahu?


sentence1: karena aku akan pergi ke suatu tempat...

sentence2: aku pergi ke suatu tempat.


sentence1: bisa lihat kunci mobil saya?

sentence2: apa kau tahu dimana kunci mobilku?


sentence1: tolong, buka saja gerbang sialan ini!

sentence2: tolong, buka saja kandangnya!


sentence1: eh, sebenarnya, itu, eh... itu ide bagus.

sentence2: sebenarnya, itu ide yang bagus.


sentence1: saya tidak peduli lagi. - sverazno.

sentence2: sekarang aku tidak peduli.


sentence1: Maksudku, teman-temanku sedang menungguku. anni, pacarku...

sentence2: annie, gadisku... itu adalah pengkhianatan terhadap semua temanku.


sentence1: jika ini tentang ``ben hur ''--

sentence2: kalau ben hura...


sentence1: Anda tahu, tempat ini luar biasa!

sentence2: tempat ini hanya luar biasa.


sentence1: seperti, saya berharap saya lebih bodoh, karena itu tidak akan --

sentence2: saya berharap saya lebih bodoh karena itu ...


sentence1: maafkan pertanyaan saya. apakah Anda mr muda. wilcox, atau yang lebih tua?

sentence2: apakah Anda mr muda. wilcox, atau lebih tua?


sentence1: lihat, beberapa karyawan kami memiliki masalah dengan formulir.

sentence2: hei, beberapa karyawan saya memiliki formulir.


sentence1: oh, tuhan, apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?

sentence2: oh, demi Tuhan, apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan?


sentence1: pemilik perusahaan mengancam akan menutup kami sehingga dia dapat melanjutkan yayasannya.

sentence2: pemilik perusahaan mengancam akan menutupnya agar dia bisa melanjutkan dengan atasannya.


sentence1: jadi Anda hanya akan memberikan bola permainan?

sentence2: jadi kamu hanya akan memberinya bola, ya?


sentence1: menyampaikan data sekarang. perubahan posisi mobil baru-baru ini memaksa mereka

sentence2: perubahan posisi mobil baru-baru ini memaksa mereka untuk mengubah arah.


sentence1: itu seperti yang selalu Anda inginkan.

sentence2: itu adalah bagaimana Anda selalu menginginkannya.


sentence1: i-saya tidak mengerti apa yang Anda pikir Anda menangkap saya untuk.


sentence1: tidak mungkin, setelah sepuluh tahun di kota-kota kering, tidak banyak yang tersisa untuknya.

sentence2: setelah sepuluh tahun di kota-kota seperti itu, tampaknya masih banyak yang tersisa dari dirinya.


sentence1: saya panas untuk berlari, longshot. katakan saja padaku bagaimana aku bisa membantu dan aku bersamamu, tubuh dan jiwa. saluran yang jelas.

sentence2: katakan saja padaku bagaimana aku bisa membantumu dan aku bersamamu tubuh dan jiwa.


sentence1: meskipun saya harus mengakui bahwa saya berasal dari jauh lebih jauh dari pensildelphia.

sentence2: tapi harus saya akui, saya datang dari jarak yang lebih jauh dari pensildelfie.


sentence1: sarah, aku harus berubah pikiran, bukan?

sentence2: sarah, aku juga bisa berubah pikiran, kan?


sentence1: ``Kami pikir itu pembersih udara.

sentence2: ''Kami pikir itu pemurnian udara.


sentence1: tidak ada informasi sertifikat pribadi yang tersedia

sentence2: tidak ada informasi lengkap tentang sertifikat pribadi.


sentence1: mungkin. jika saya mendapatkan beberapa waktu.

sentence2: jika saya punya waktu.


sentence1: apakah kamu mengenal dirimu sendiri?

sentence2: kalian saling kenal?


sentence1: suaminya ditembak. saya tidak tahu apakah dia akan berhasil.

sentence2: suaminya ditembak.


sentence1: mereka berdiri di sana dalam keheningan selama beberapa menit.

sentence2: mereka berdiri di sana selama beberapa menit.


sentence1: alasan produk cair dibuat sebagai saus lada, dibuat dari polong lada yang dicampur dengan garam dan difermentasi selama tiga tahun.

sentence2: Sebab produk panas berupa saus paprika yang terbuat dari buah paprika yang dicampur dengan garam dan dibiarkan difermentasi selama tiga tahun.


sentence1: pasti deskripsi yang lebih baik dapat ditemukan.

sentence2: kita bisa mendapatkan deskripsi yang lebih baik.


sentence1: ``Baiklah, kami telah menjawab pertanyaan pertama kami. ''

sentence2: ``Kami tahu jawaban untuk pertanyaan pertama. ''


sentence1: saudaramu? itu adalah istri saya.

sentence2: ini adalah istriku.


sentence1: dewan manajemen harus mengadopsi pengaturan untuk menerapkan peraturan (ec) no 1049/2001 dalam waktu enam bulan sejak dimulainya operasi badan tersebut.

sentence2: dalam waktu enam bulan sejak kegiatan badan tersebut, dewan pengelola harus mengambil langkah-langkah untuk menerapkan peraturan (ec) no 1049/2001.


sentence1: mengapa saya berjalan di atas kulit telur di rumah saya sendiri..

sentence2: kenapa aku harus berjinjit di rumahku sendiri...


sentence1: mengapa saya melakukan itu, sayangku?

sentence2: kenapa harus aku kawan?


sentence1: apa pun itu, mereka perlu beberapa hari untuk memutuskan.

sentence2: bagaimanapun, itu akan menjadi beberapa hari sebelum mereka memutuskan.


sentence1: para penjaga duduk seperti patung, menunggu vimes untuk mengatakan sesuatu.

sentence2: anggota penjaga duduk seperti patung, menunggu apa yang akan dikatakan vimes.


sentence1: baik nama file atau direktori dapat ditentukan, tetapi tidak keduanya atau tidak keduanya

sentence2: itu dapat dipasok oleh jménosouae atau adreso, tetapi tidak keduanya atau tidak sama sekali


sentence1: Anda melihat balet bolshoi, kebetulan, di pintu air? ''

sentence2: omong-omong, apakah Anda melihat balet di watergate, seperti bolshoj? ``


sentence1: didorong oleh badai, dalam ratusan dan ribuan, mereka tersapu ke muka gunung, mati di puncaknya.

sentence2: mereka merebut pohon cemara dengan ratusan dan ribuan angin yang dibawa ke lereng gunung untuk binasa di atas gunung.


sentence1: dan mungkin kita bisa membuat kehidupan biara lebih baik. ”

sentence2: dan kita mungkin bisa meningkatkan kehidupan kita di biara. ``


sentence1: Apakah ada masalah? tidak, hanya sedikit terkejut, kurasa.

sentence2: tidak, aku hanya sedikit terkejut.


sentence1: apakah terlalu berbahaya bagi kita untuk menunggu di sini sampai pagi?

sentence2: tidak bisakah kita menunggu sampai besok?


sentence1: mungkin kau harus membiarkan dirimu mempercayainya, alfie.

sentence2: mungkin kau harus mempercayainya, alfie.


sentence1: buatkan diri Anda secangkir teh yang enak.

sentence2: dan minum secangkir teh.


sentence1: omong-omong, apakah Anda melihat mereka akhir-akhir ini?

sentence2: omong-omong, apakah Anda pernah melihat mereka?


sentence1: dia melakukan adegan itu.

sentence2: tapi dia melakukan TKP.


sentence1: griff bilang kamu bermimpi tentang terbang.


sentence1: selain itu, jika kita berharap untuk menyelamatkan pegasus kita akan membutuhkan kapal luar angkasa untuk melakukannya.

sentence2: lalu, jika kita ingin menyelamatkan pegasus, kita akan membutuhkan kapal.


sentence1: kita lebih baik menemukan... suar.

sentence2: kita harus menemukan suar.


sentence1: mereka akan menembaknya jika dia bergerak; dia benar-benar percaya bahwa mereka akan melakukannya.

sentence2: mereka akan menembaknya jika dia bergerak; dia sangat yakin mereka akan melakukannya.


sentence1: jika burke berselingkuh, kita bisa menggunakannya.

sentence2: burke berselingkuh, maka kita bisa menggunakannya.


sentence1: anak laki-laki, kemana kamu pergi?

sentence2: kemana, nak?


sentence1: jendela dialog berisi:

sentence2: kotak dialog berisi:


sentence1: Anda pikir saya hanya akan datang ke sini untuk menyelamatkan?

sentence2: Anda pikir saya datang ke sini untuk menyelamatkan Anda?


sentence1: ini menjadi kurang samar?

sentence2: dan ini kurang ringkas?


sentence1: tentu saja, koalisi sosial demokrat-hijau, dengan dukungan hanya 38% dari anggota parlemen, pasti akan menjadi latihan yang tidak pasti.

sentence2: koalisi sosial demokrat dan hijau, dengan dukungan hanya 38% dari anggota parlemen, tentu saja menjadi urusan yang tidak nyaman.


sentence1: Lagi pula, saya punya sesuatu untuk Anda.

sentence2: baik, saya punya sesuatu untuk Anda.


sentence1: perdarahan patologis aktif seperti ulkus peptikum atau perdarahan intrakranial.

sentence2: perdarahan aktif seperti perdarahan pada ulkus peptikum atau perdarahan intrakranial.


sentence1: tidak ada uang, kecil, tempat kotor yang kami sebut rumah.

sentence2: tanpa uang, sebuah lubang kecil yang kotor adalah sebuah rumah.


sentence1: untuk melindungi diri dari pemangsa, ia menyamar sebagai daun.

sentence2: untuk melindungi dirinya dari keasyikan, dia menyamar sebagai daun.


sentence1: itu hanya akan menjadi malam yang penuh dengan minuman keras gratis dan makanan ringan microwave.

sentence2: itu akan menjadi malam alkohol dan makanan pembuka yang hangat.


sentence1: ``Aku juga akan merindukanmu,'' jawabnya lembut.

sentence2: ``Aku juga akan merindukanmu,'' katanya lembut.


sentence1: dan aku tidak bisa benar-benar membuatmu mengerti, tapi...

sentence2: dan aku tidak ingin kau mengerti, tapi...


sentence1: ayah kami butuh waktu lama untuk mati, jadi kami harus membuat... bahwa... ketika waktu kami tiba... kami tidak akan menyerah.

sentence2: ayah kami sedang sekarat untuk waktu yang lama, jadi Stu dan aku membuat kesepakatan bahwa ketika waktu kami tiba, kami tidak akan memperpanjangnya.


sentence1: emulsi mengandung 'adjuvant' untuk meningkatkan respon imun.

sentence2: emulsi mengandung `` bahan pembantu '' untuk meningkatkan respons imun.


sentence1: bawah sana di sebelah kanan.

sentence2: turun ke kanan.


sentence1: hampir seketika sebuah nampan panas muncul, bersama dengan garpu dan pisau plastik tipis yang saya kenali sebagai jenis pelarut.

sentence2: segera, ada nampan makanan panas, dan wadah plastik tipis, yang saya identifikasi dapat larut sendiri.


sentence1: ini adalah kapal yang hilang.

sentence2: perahu-perahu telah menghilang.


sentence1: wanita yang membuat polisi itu terbunuh?

sentence2: untuk apa mereka membunuh polisi?


sentence1: Anda seharusnya senang kami mengikuti Anda.

sentence2: kamu harus bahagia.


sentence1: |% keputusan positif | jumlah semua grup

sentence2: | jumlah semua grup


sentence1: sam: dapatkan apa yang dia inginkan.

sentence2: berikan apa yang dia inginkan.


sentence1: berbicara seperti seorang pejuang sejati.

sentence2: Anda terdengar seperti pejuang sejati.


sentence1: yang menjelaskan guntur dan goncangan.

sentence2: yang menjelaskan gemuruh dan sentakan.


sentence1: melihatnya miliaran kali di tentara,

sentence2: saya sudah melihatnya jutaan kali di pasukan


sentence1: aku masih bisa menerimamu untuk menjemput tumpangan.

sentence2: Aku masih bisa menjemputmu untuk naik tumpangan.


sentence1: ketika Anda berjalan melintasi ruangan, di udara dingin meninggalkan tubuh.

sentence2: jadi sebelum Anda melewati kamar, udara dingin meninggalkan tubuh Anda.


sentence1: sk nitrianska vinohradnícka oblasť diikuti atau tidak oleh anggur eliezovský vinohradnícky rajón dengan penunjukan asal yang dilindungi (pdo)

sentence2: ro banat diikuti atau tidak oleh anggur moldova nouă dengan penunjukan asal yang dilindungi (pdo)


sentence1: di padang, menurut perkiraan direktur badan penanggulangan bencana kota, tsunami serupa bisa menewaskan lebih dari 400.000 orang.

sentence2: di padang, gelombang pasang dapat merenggut lebih dari 400.000 korban, menurut perkiraan direktur kantor penanggulangan bencana.


sentence1: lihat tanda-tanda ini.

sentence2: melihat tanda-tanda.


sentence1: lalu masuk ke mobil bersamaku.

sentence2: datang ke mobil saya.


sentence1: Anda akan membuatnya tertawa terlebih dahulu?

sentence2: apakah kamu akan menertawakannya?


sentence1: saya telah memasang investigasi.

sentence2: saya memimpin penyelidikan.


sentence1: tidak ada yang peduli.

sentence2: kami tidak peduli dengan siapa pun.


sentence1: saudara saya dan saya memiliki perut yang lemah. . .


sentence1: bersiap untuk bertarung. jika kita mati, kita mati dengan terhormat.

sentence2: jika kita mati, itu suatu kehormatan.


sentence1: dan Anda tahu tentang kalung dan pemadaman itu.

sentence2: dan Anda tahu tentang trailer dan pemadaman listrik.


sentence1: saya tidak perlu persetujuan untuk otopsi.

sentence2: kita tidak perlu otopsi.


sentence1: kemana kamu akan pergi berbulan madu, mia? -saya tidak tahu.

sentence2: mau bulan madu kemana?


sentence1: sebelum kamu mati

sentence2: sebelum kamu mati, aku ingin memberitahumu sesuatu.


sentence1: pergi dan jaga keluargamu.

sentence2: pergi menemui keluargamu.


sentence1: biarkan aku berbicara dengannya.

sentence2: saya akan berbicara dengannya.


sentence1: tidak. itu tidak mungkin benar.

sentence2: ini tidak mungkin benar.


sentence1: kemudian tatapannya beralih, dan dia berhenti.

sentence2: kemudian tatapannya turun ke samping dan dia berhenti.


sentence1: ibu adalah sesuatu yang lain.

sentence2: ibu berbeda.


sentence1: rahasia mistik ini -- aku -- aku bahkan tidak punya kata untuk itu!

sentence2: rahasia mistis ini adalah ... saya bahkan tidak punya kata-kata untuk itu!


sentence1: bahkan jika empat pria lain memakan empat potong lainnya, dan mereka semua menyodorkan tubuh telanjang mereka yang berkeringat ke kue?

sentence2: bahkan jika 4 orang lainnya memiliki bagian mereka telanjang?


sentence1: devereaux untuk alasan yang hanya diketahui oleh tuhan dan logistik militer tidak pernah melihat pengadilan militer, apalagi diadili.

sentence2: untuk alasan yang hanya diketahui oleh staf tuhan dan tentara, devereaux tidak pernah membela siapa pun di pengadilan militer mana pun, dan dia tidak berbuat banyak untuk menghakimi.


sentence1: apa yang saya pikirkan adalah menjauh ...... tapi apa yang saya rasakan ...

sentence2: Aku berpikir untuk menjauh dari sini, tapi yang kurasakan adalah...


sentence1: tak seorang pun di guayaquil pada saat itu dalam sejarah berada dalam posisi untuk banyak membantu orang lain.

sentence2: tidak ada seorang pun di guayaquil yang berminat pada momen bersejarah ini di mana dia bisa berguna bagi orang lain.


sentence1: apa jenis rasa yang Anda miliki?

sentence2: apa seleramu?


sentence1: ada banyak hal dalam hidup saya yang saya pikir nyata yang akhirnya menjadi palsu.

sentence2: ada banyak hal dalam hidup saya yang saya pikir itu nyata, tapi ternyata tidak.


sentence1: Anda tahu istri saya.

sentence2: Anda tahu nyonya saya.


sentence1: suku pertama yang mencetak tiga menang kekebalan dan aman dari dewan suku.

sentence2: suku pertama yang mendapatkan tiga poin memenangkan kekebalan, dan mereka tidak memerlukan saran apa pun.


sentence1: untuk Anda banyak ini mungkin hanya tukang kunci, tapi hc clements dibeli 23 tahun yang lalu oleh institut torchwood.

sentence2: Anda mungkin tukang kunci, tapi h. C. clements adalah...... 23 tahun yang lalu dibeli oleh institut kayu obor.


sentence1: atau mungkin masa lalu yang memberi tahu Anda bahwa ada hutang yang perlu dilunasi.

sentence2: atau masa lalu yang mengatakan utang harus dilunasi.


sentence1: para pemandu sorak sedang memodelkan rok pendek baru mereka. semacam itu punya... ya, ya, mereka bilang hilang.

sentence2: pemandu sorak menampilkan kaus pendek baru mereka, dan aku semacam... yeah, yeah, dia hilang.


sentence1: jangan biarkan gaya musik ini menghentikan Anda untuk dapat mengekspresikan perasaan tentang bagaimana ... bagaimana perasaan Anda sebenarnya.

sentence2: jangan biarkan musik menghentikan Anda dalam kemampuan Anda untuk menunjukkan perasaan ... atau bagaimana perasaan Anda sebenarnya.


sentence1: dr. leo bell, d.d.s. pada layanan Anda.

sentence2: dokter gigi leo bell siap melayani Anda.


sentence1: Aku mengangkat mataku perlahan, inci demi inci gaun putih itu sampai aku bisa melihat dagunya.

sentence2: saya melihat inci demi inci tampilan gaunnya, sampai saya bisa melihat dagunya.


sentence1: mereka mencoba untuk kedua kalinya, tetapi saya ingin Anda menjadi seorang ibu.

sentence2: tom dan heather mencoba untuk memiliki anak kedua, tapi aku ingin kau menjadi ibumu.


sentence1: kenapa dia tidak memintamu untuk pergi bersamanya ke dorset?

sentence2: kenapa dia tidak menyuruhmu pergi ke dorset?


sentence1: um, baik, saya selalu memiliki ide tentang jenis pria yang saya inginkan, dan dia akan dididik dan berbudaya.

sentence2: um, aku selalu punya ide tentang pria yang kuinginkan -- - berpendidikan dan berbudaya.


sentence1: kekuatan para suster penyihir memiliki batasnya; itu tidak melampaui cekungan.

sentence2: jadi kekuatan para suster sulap memiliki keterbatasan - mereka tidak melebihi batas propadlin.


sentence1: jadi kapan kau dan saul menetaskan rencana ini?

sentence2: jadi kapan kamu merencanakan rencana ini dengan saul?


sentence1: persyaratan khusus — bagian 8: lampu tangan (iec 60598-2-8:1996 (dimodifikasi))

sentence2: persyaratan khusus - bagian 8: lampu manual (iec 60598-2-8: 1996 (dimodifikasi))


sentence1: baik, jika tidak, Anda akan kehilangan priya untuk beberapa pria mewah di sorban yang tumbuh dengan buku mewarnai kama sutra.

sentence2: baik, jika Anda tidak bisa, Anda akan kehilangan priya untuk beberapa pria menarik di turin, yang dibesarkan di buku kamasutra untuk anak-anak.


sentence1: bisakah aku, eh, mendapatkan perhatian semua orang selama satu menit?

sentence2: bisakah kau, uh, beri aku perhatianku sebentar?


sentence1: kita bisa menikah besok siang.

sentence2: kita bisa menikah besok siang.


sentence1: plaz hitam itu berdiri di depannya seperti sebuah tantangan, lekuk dan bidangnya hampir sesuai dengan bentuk yang dia rasakan di dalam dirinya.

sentence2: sensasi hitam di depannya berdiri sebagai tantangan, lekuk dan areanya hampir memenuhi bentuk yang dia rasakan.


sentence1: dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

sentence2: dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi jagalah kami agar tetap aman.


sentence1: Pasal 58 Tata Cara Dekomitmen 1.

sentence2: Pasal 58 Tata Cara Penarikan Tanggung Jawab 1.


sentence1: kau sudah berlatih, mayon...

sentence2: Saya melihat Anda telah berlatih, mayon ...


sentence1: saya menemukan diri saya di lingkungan Anda. di pintu depan Anda.

sentence2: saya, tiba-tiba, saya berada di lingkungan Anda dekat pintu Anda.


sentence1: orang yang berpotensi mencemari daging dilarang mengerjakan dan menanganinya.

sentence2: orang yang mungkin terkontaminasi daging dilarang bekerja dan dirawat.


sentence1: sementara pesta perayaan berkecamuk di lantai atas...... aku mencoba menulis.

sentence2: saat ada pesta berjalan, saya mencoba menulis.


sentence1: dengan semua pertemuan ini, kesepakatan bisnis, orang-orang masyarakat... bukankah kamu bersenang-senang?

sentence2: semua pertemuan itu, penawaran bisnis, pertemuan dengan orang-orang... Anda tidak bersenang-senang?


sentence1: kamu selalu sulit.

sentence2: Anda membuatnya sulit.


sentence1: kriteria iba 2000 sebagian besar sama dengan iba 89.

sentence2: mayoritas kriteria yang diterapkan dalam iba 2000 sesuai dengan kriteria yang digunakan dalam iba 89.


sentence1: kenapa harus ekstrim, tess?

sentence2: kenapa kamu harus mengambil ini secara ekstrim, tess?


sentence1: semua orang hanya memikirkan apa yang baik atau buruk untuk kesehatan mereka, ke dokter mana, ke tempat berair apa untuk bepergian.

sentence2: yang mereka pikirkan hanyalah apa yang sehat untuk dirawat oleh dokter seperti apa, mandi seperti apa.


sentence1: Anda telah meninggalkan saya dan ibu di sini sementara Anda ... Anda pergi keluar dan mabuk!

sentence2: Anda meninggalkan saya dengan ibumu dan Anda pergi untuk menyia-nyiakannya!


sentence1: mereka telah mencoba untuk mengorbankan saya.

sentence2: ya, mereka ingin mengorbankan saya.


sentence1: Anda akan mengubah desa kami menjadi kuburan.

sentence2: dia akan membuat kita menjadi kuburan di luar desa.


sentence1: saya akan mendorong masalah saya di bawah barang-barang saya yang lain.

sentence2: saya hanya mendorong perkelahian itu di bawah masalah saya yang lain.


sentence1: Terima kasih. kamu telah membuatku sangat bahagia.

sentence2: kamu membuatku sangat bahagia.


sentence1: itu adalah cerita yang simpatik.

sentence2: itu cerita yang bagus.


sentence1: telah terjadi kesalahan.

sentence2: pasti ada kesalahan.


sentence1: tidak ada istirahat untuk tinggal lebih lama.

sentence2: tidak lagi tinggal.


sentence1: selama sebulan dia berjalan-jalan di hutan.

sentence2: dia berkeliaran di hutan selama sebulan.


sentence1: temannya dibunuh oleh chemxtech rompi yang rusak.

sentence2: teman mereka meninggal karena rompi buruk dari chemxtechu.


sentence1: inilah gunung pinatubo di awal 90-an, yang mengandung banyak belerang

sentence2: inilah gunung pinatubo di awal 90 tahun yang memberikan seikat belerang


sentence1: kami punya 1 8 hari. yaitu 431 jam, 1 5 menit dan 1 8 detik.

sentence2: 431 jam, 15 menit dan 18 detik.


sentence1: saya akan memberi Anda uang, itu saja, lalu Anda pergi.

sentence2: aku akan memberimu uang.


sentence1: sebelah, dengan adikku.

sentence2: saudara perempanku.


sentence1: apa yang pernah kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: dia merobek celananya dan mengoleskan balutan lapangan.

sentence2: dia merobek celananya dan menangkupkan perban lapangan.


sentence1: dalam beberapa hal, aku lebih pintar darimu, tn turner.

sentence2: saya lebih pintar dari dia, tn. tukang bubut.


sentence1: ya, hidup bisa sangat melelahkan, a-dan Anda hanya perlu melepaskannya.

sentence2: ya, hidup bisa jongkok, dan Anda harus melepaskannya.


sentence1: dia berpakaian seperti madame zuleika, ingat?

sentence2: dia berpakaian seperti madame zuleika.


sentence1: ``Tidak perlu ahli fisika hiper untuk mengetahuinya, nona.

sentence2: ``Anda tidak perlu menjadi ahli hiperfisika untuk menghitungnya, Nona.


sentence1: jika terserah saya, saya akan menggambarnya lebih seperti ini.

sentence2: jika terserah saya, saya akan menggambar seperti ini.


sentence1: sekarang buka celanamu.

sentence2: sekarang aku akan melepas celanaku.


sentence1: winnie sedang menjalankan pemeriksaan catatan personel dari basis data ke. ah! ''

sentence2: winnie memeriksa catatan pribadi dari database untuk... oh! ``


sentence1: tidak ada yang baru, seperti biasa.

sentence2: tidak ada yang baru.


sentence1: kamu sangat cerewet malam ini, paman.

sentence2: paman, kamu sedikit cerewet hari ini.


sentence1: Anda bisa kehilangan diri Anda sepenuhnya di luar sana.

sentence2: Anda bisa benar-benar hilang.


sentence1: saya tidak punya hal lain untuk dikatakan kepada Anda.

sentence2: aku tidak punya apa apa untuk dikatakan lagi.


sentence1: santai. saya hanya perlu buang air kecil. - Oh.

sentence2: saya harus buang air kecil.


sentence1: saya tidak tahu caranya

sentence2: saya bahkan tidak tahu caranya.


sentence1: jadi... ini selamat tinggal?

sentence2: sampai jumpa.


sentence1: apa itu di sampingmu?

sentence2: ada apa di sebelahmu?


sentence1: apa yang saya lakukan?

sentence2: apa yang akan saya menjadi?


sentence1: kami berdua tahu itu akan berakhir seperti ini.

sentence2: kita berdua tahu ini akan berakhir seperti ini.


sentence1: terima kasih, dink kecil.

sentence2: terima kasih, mungil mungil.


sentence1: dia semakin kuat.

sentence2: dia menjadi lebih kuat.


sentence1: tidak bisa menahan jembatan lagi.

sentence2: kita tidak bisa memblokir jembatan lagi.


sentence1: aku harus menyembunyikan mug.

sentence2: saya harus menyembunyikan katrol!


sentence1: Aku muak menerima perintahnya!

sentence2: aku muak dengan perintahnya!


sentence1: penggilingan, seperti pada kincir angin.

sentence2: oleh pabrik, kincir angin


sentence1: dia menyerang seorang perwira tinggi! dia berteriak.

sentence2: ``Dia memukul seorang perwira tinggi! ''


sentence1: apakah saya benar tentang itu?

sentence2: apakah saya mengatakan ini dengan benar?


sentence1: Akulah yang memiliki kata terakhir.

sentence2: saya memiliki kata terakhir saya.


sentence1: dia pergi dengan perahu lain.

sentence2: bahwa dia telah mengambil perahu lain.


sentence1: sekarang Anda hanya bertahan, buster.

sentence2: sekarang tunggu, sobat kecil.


sentence1: naik, kembali ke bus.

sentence2: silahkan kembali ke bus.


sentence1: dan jarak? batinnya bertanya-tanya.

sentence2: dan jarak? dia bertanya pada dirinya sendiri.


sentence1: jam berapa kompor akan meledak?

sentence2: kapan kompornya meledak?


sentence1: meletakkan senjata ajaibnya.

sentence2: dia menurunkan sihirnya.


sentence1: pendaftaran internet telah dibatalkan.

sentence2: entri internet telah dibatalkan.


sentence1: kenapa tidak kita biarkan saja? ''

sentence2: lalu mengapa kita tidak membiarkannya seperti itu? ``


sentence1: tidak menyadari bahwa itu sangat penting.

sentence2: saya tidak tahu itu sangat penting.


sentence1: lihat dia, dia sudah mati. maaf.

sentence2: Lihatlah dia. dia meninggal.


sentence1: jus, jika Anda memilikinya. adi, jus.

sentence2: adi, jus.


sentence1: i – kerangka hukum masyarakat a – hukum primer 1.

sentence2: ii - hukum masyarakat a - hukum primer 1.


sentence1: alih-alih aku mempercayai miguel prado sialan.

sentence2: saya percaya miguel sialan.


sentence1: ``s aliran cockbill tua.

sentence2: ``Itu adalah sungai copen tua.


sentence1: jika Anda memiliki masalah paru-paru atau jantung tertentu yang parah.

sentence2: jika Anda memiliki masalah dengan paru-paru atau jantung Anda.


sentence1: dia mempelajari jari-jarinya yang bertautan.

sentence2: dia mempelajari jari-jarinya yang saling bertautan.


sentence1: tapi, um, tidak bisakah kamu memberiku petunjuk?

sentence2: tapi, eh, tidak bisakah kamu memberiku saran?


sentence1: itu menakjubkan. saya telah menunggu alam semesta untuk memberikan jalan bagi saya, dan... dan saya pikir itu.

sentence2: saya menunggu fleksibilitas untuk menunjukkan jalan saya dan... dan saya pikir dia melakukannya.


sentence1: singkatnya, keberatan seharusnya tidak dipertimbangkan atau ditangani pada tahap penerimaan.

sentence2: singkatnya, klaim tidak boleh dipertimbangkan atau seharusnya tidak terjadi pada tahap prosedur yang berkaitan dengan penerimaan.


sentence1: barak atau mungkin istal akan sangat memadai untuk orang-orang seperti - untuk kalian bertiga.

sentence2: barak atau mungkin magang adalah akomodasi yang sangat memadai untuk seperti - untuk kalian bertiga.


sentence1: catti-brie menggelengkan kepalanya untuk menjernihkan pikiran dan menyipitkan matanya untuk mengintip ke dalam kegelapan yang diterangi bintang ajaib.

sentence2: catti-brie menggelengkan kepalanya untuk menjernihkan pikirannya, dan menyipitkan mata melihat keajaiban bintang-bintang yang menerangi area itu.


sentence1: belajar kedokteran di sana belajar bonesetting di sini.

sentence2: dia belajar kedokteran di sana, dan di sini mereka belajar anatomi.


sentence1: ``ya, jadi tolong jelaskan mengapa Anda membunuh kapten sumiyori sebelum serangan ninja,'' kata toranaga.

sentence2: mengapa kamu membunuh komandan sumiya sebelum serangan itu?' kata toranaga.


sentence1: mayor masuk, mengangguk kepada kami dan duduk.

sentence2: seorang mayor muncul, mengangguk kepada kami, dan duduk.


sentence1: apakah Anda mendapat rasa hormat dari pemilik untuk melakukan pekerjaan Anda dengan benar ... ya atau tidak?

sentence2: Anda punya cukup ruang dari pemilik untuk melakukan pekerjaan Anda?


sentence1: baik, Anda akan membutuhkan telinga dan mata pada penyelidikan gugatan itu.

sentence2: Anda harus mengangkat mata dan telinga Anda untuk penyelidikan kravais.


sentence1: Aku sudah menghancurkan telethon ini dan melepaskan ikatan dasimu.

sentence2: dan aku melonggarkan dasi kupu-kupumu.


sentence1: lihat ukuran rusuk ini!

sentence2: lihat seberapa besar tulang rusuk ini!


sentence1: jika Anda menghargai sisa gigi Anda, Anda akan mematikan pompa itu.

sentence2: jika Anda menghargai sisa gigi Anda, Anda akan mencabut selangnya.


sentence1: saya memanggilnya'ahab, ``dan dia memanggil saya`` starbuck. ``

sentence2: saya memberi tahu ayah saya ahab, dan dia memanggil saya starbuck.


sentence1: kami memasukkan sepatu bot ke dalam lubang dan dia mengisinya kembali dan menepuk-nepuk tanah hingga halus.

sentence2: kami memasukkan sepatu kami ke dalam lubang dan dia membuangnya dan menutupi tanahnya.


sentence1: tidak cukup untuk menjaga tulangnya agar tidak patah, tetapi Anda tampaknya tidak terlalu peduli tentang itu.

sentence2: tidak cukup untuk mematahkan tulangnya, tetapi Anda tidak peduli.


sentence1: bisa dalam hitungan jam.

sentence2: bisa dalam hitungan hari atau jam.


sentence1: kita tidak bisa membiarkan dia melakukan itu.

sentence2: kita tidak harus mengizinkannya.


sentence1: saya tidak akan memaafkan tindakan militer apa pun oleh dunia anggota mana pun ...... tanpa bukti yang jelas dan mutlak.

sentence2: saya tidak akan mendukung tindakan militer apa pun terhadap anggota dunia mana pun tanpa bukti yang meyakinkan.


sentence1: apa yang tersisa untuk diminum.

sentence2: apa yang tersisa untuk minuman keras?


sentence1: sistem 4+: lihat direktif 89/106/eec, lampiran iii (2) (ii), kemungkinan ketiga.

sentence2: 4: lihat opsi ketiga (ii) dari bagian 2 lampiran iii pada direktif 89 / 106 / eec.


sentence1: pangeran ali tidak lebih dari anak nakal yang compang-camping itu, aladdin.

sentence2: pangeran ali tidak lain adalah anak nakal aladin.


sentence1: (d) menawarkan akses langsung tanpa batas dan penuh, selama sistemnya valid, ke dokumen pengadaan sesuai dengan pasal 53.

sentence2: (d) memastikan akses langsung tanpa batas dan penuh selama periode penerapan sistem ke dokumen pengadaan sesuai dengan pasal 53.


sentence1: hei, tapi lihat, kawan, kamu salah paham.

sentence2: lihat, Anda salah paham.


sentence1: (b) pertukaran data terintegrasi: data dipertukarkan antara dua aplikasi secara langsung pada masing-masing sistemnya;

sentence2: (b) transmisi data terintegrasi: transfer data antara dua aplikasi secara langsung dalam sistem informasi yang relevan;


sentence1: ketika mereka akhirnya tertidur, tobin memutuskan bahwa memiliki teman mungkin bukanlah hal yang buruk.

sentence2: ketika mereka akhirnya mulai tertidur, tobin berasumsi setengah tertidur bahwa temannya tidak terlalu buruk.


sentence1: setelah penundaan lain saat dia menghubungi château bronnitsy, gerenko akhirnya menyarankan agar dia pergi ke kolomyya dan mencoba lagi.

sentence2: setelah penundaan lebih lanjut yang disebabkan oleh wawancara telepon dengan kastil yang rusak, gerenko akhirnya menyarankan agar dia melanjutkan ke keruntuhan dan mencoba lagi.


sentence1: kita masih akan menyatukan apa yang terjadi di sini.

sentence2: kami masih mencoba untuk mengumpulkan apa yang terjadi di sini.


sentence2: dia punya minat, dia bisa bertemu dengannya di mana saja.


sentence1: saya meninggalkan dokumen doj di meja Anda.

sentence2: Aku meninggalkan dokumen departemen kehakiman di mejamu.


sentence1: Saya seorang grifter, sama seperti Anda.

sentence2: aku seorang bajingan, sama sepertimu.


sentence1: Anda hanya perlu bersantai dan mencoba dan... memikirkan... cokelat.

sentence2: dan coba pikirkan... coklat.


sentence1: tapi aku tidak bisa, aku hanya...

sentence2: tapi kamu tidak bisa, aku hanya...


sentence1: philip, dengan siapa kamu berbicara?

sentence2: philip, siapa yang kamu tanyakan?


sentence1: baik, mereka akan lelah atau mereka akan kehilangan keseimbangan.

sentence2: baik, mereka bisa lelah atau kehilangan keseimbangan.


sentence1: mungkin lebih menyedihkan adalah kenyataan bahwa seluruh amerika sekarang mulai menyerupai batu api, michigan.

sentence2: tetapi hal yang menyedihkan adalah bahwa bahkan seluruh AS. mulai menyerupai batu api di michigan.


sentence1: dia tidak terlihat buruk, kan? -tidak, dia tampak hebat.

sentence2: dia tidak terlihat buruk, kan?


sentence1: saya menghabiskan terlalu banyak waktu tenggelam dalam pikiran, bermimpi jika Anda suka. '

sentence2: saya menghabiskan banyak waktu tenggelam dalam pikiran, mimpi, jika Anda mau, ``


sentence1: bab delapan belas untuk harad perjalanan panjang dan lambat di tongkang adalah waktu untuk kesedihan yang tenang.

sentence2: 18 untuk harada, itu panjang, berlayar lambat di atas kapal dengan waktu kesedihan yang sunyi.


sentence1: keruntuhan ekonomi georgia saat ini memberikan sedikit insentif bagi salah satu dari republik-republik independen yang memproklamirkan diri ini untuk mendukung reunifikasi.

sentence2: keruntuhan ekonomi saat ini di georgia hanya merupakan insentif yang lemah bagi republik-republik ini untuk mendeklarasikan diri mereka sendiri.


sentence1: dia akan berbicara dengannya tentang cinta kapan-kapan, pikirnya, tapi tidak untuk hari ini.

sentence2: dia akan berbicara dengannya tentang cinta kadang-kadang, pikirnya, tetapi itu tidak akan terjadi hari ini.


sentence1: Burgess buru-buru mulai melemparkan hasil tangkapan ke tutup peti mati.

sentence2: burgess mulai buru-buru menarik sumbat pada tutup peti mati.


sentence1: lori, um... penari wanita disebut, um...'balerina'.

sentence2: lori... penari wanita... disebut 'balerina'.


sentence1: Anda punya waktu sebentar?

sentence2: apakah kamu punya waktu sebentar?


sentence1: dia bilang dia bisa berjalan, dia bisa berjalan.

sentence2: jika dia bilang dia bisa pergi, dia bisa pergi.


sentence1: kevin memasukkan tangannya ke dalam saku kausnya dan mengepalkan tangan di kain itu.

sentence2: kevin mencengkeram tangannya di saku kausnya, dan ada tinju di kain itu, siap menyerang.


sentence1: belum lagi, menjalani mimpi terliarnya.

sentence2: tidak perlu menyebutkan dia memiliki mimpi terliarnya.


sentence1: * * * letnan komandan rafael cardones mendongak saat lift jembatan dibuka.

sentence2: ketika lift dibuka di anjungan, letnan komandan rafael cardones menengadah.


sentence1: dia... semua orang, dia... dia berbohong.

sentence2: dia berbohong.


sentence1: kostumnya, berjumbai, bermanik-manik, dan ditempa dengan indah dengan desain fantastis, mengkhianati pangkatnya, dia adalah putri wingenund.

sentence2: pakaiannya, dihiasi dengan manik-manik yang berkibar, dan sulaman yang indah, menunjukkan statusnya - dia adalah putri wingenund.


sentence1: mengapa kamu tidak bisa puas dengan ke yang dikirim roh ke sungai?

sentence2: kenapa kamu tidak puas dengan ki yang dikirim oleh roh-roh itu ke sungai?


sentence1: ukurannya empat kali lipat dari sebelumnya, dan itu bukan lagi hanya seekor kucing.

sentence2: dia sekarang setidaknya empat kali lebih besar dari itu, dan dia tidak seperti kucing.


sentence1: untuk komisi poul dalsager anggota komisi (1) oj no 109, 23. 6. 1965, hlm.

sentence2: untuk komisi poul dalsager anggota komisi (1) oj 109, 23.6.1965, hal.


sentence1: ia memiliki telinga putih yang terkulai dan sepertinya bagian atas kepalanya ingin digaruk.

sentence2: dia telah merencanakan telinga putih dan tampak seperti dia suka menggaruk di atas kepalanya.


sentence1: kami mengambil salah satu perangkat ini dengan aluminium foil-nya. kami memasukkannya ke dalam paket yang lembut. kami memasukkannya ke dalam paket fedex.

sentence2: kami mengambil salah satu perangkat ini dengan aluminium foil, memasukkannya ke dalam paket dan mengirimkannya melalui pos.


sentence1: saya tidak menyesali kebijakan saya.

sentence2: saya tidak menyesali apapun.


sentence1: sulit membayangkan mereka ke bulan, tetapi mereka tetap melakukannya.

sentence2: sulit membayangkan seseorang naik ke bulan, tetapi memang demikian.


sentence1: Karena kau jelas tidak bisa melihatnya, dan aku merasa kasihan padamu.

sentence2: karena Anda tidak benar-benar melihatnya, dan saya minta maaf untuk Anda.


sentence1: mendapat tai chi, lalu audisi paduan suara saya, lalu psikologi.

sentence2: saya punya tai chi, lalu latihan paduan suara, lalu psikologi.


sentence1: kita sedang diserang oleh hottentots!

sentence2: kita diserang!


sentence1: semua ritual yang luar biasa ini untuk apa-apa?

sentence2: semua ritual yang menghebohkan ini tidak berguna?


sentence1: oleh karena itu penyelidikan tidak menemukan hubungan antara cedera yang diderita oleh industri serikat pekerja dan persaingan pv film tipis dan teknologi pv lainnya.

sentence2: oleh karena itu, penyelidikan tidak menemukan hubungan antara cedera yang diderita oleh industri serikat pekerja dan produk pesaing dari film fotovoltaik tipis dan teknologi fotovoltaik lainnya.


sentence1: dalam hal ini, Anda harus menemui polisi militer.

sentence2: Lagi pula, Anda harus pergi ke polisi militer.


sentence1: katakan, omong-omong, permainan malam ini new york menang langsung.

sentence2: dan omong-omong, game itu akan memenangkan new york.


sentence1: jangan melakukan gerakan cepat. bernafas dalam-dalam.

sentence2: bergerak santai, tarik napas dalam-dalam.


sentence1: oh, hal-hal yang sangat menginspirasi!

sentence2: wah menginspirasi!


sentence1: obat-obatan ini membantu menekan respons alami tubuh Anda untuk menolak organ transplantasi Anda.

sentence2: obat-obatan ini membantu menekan mekanisme pertahanan alami sistem Anda yang mengarah pada pemisahan organ yang ditransplantasikan.


sentence1: darah yang telah tertumpah, darahku, adalah karena apa yang kamu ramalkan.

sentence2: darah telah ditumpahkan dan belum tertumpah - hanya karena apa yang Anda prediksi.


sentence1: jason dan timnya menyebarkan uang sunnylinks ke perwalian lepas pantai yang tak tersentuh.

sentence2: jason dan timnya membagi uang dari sunnylinks menjadi dana yang tak tersentuh.


sentence1: dia terlihat sedikit malu.

sentence2: dia tampak sedikit terkejut.


sentence1: bagaimana Anda ingin $ 5.000?

sentence2: apa yang Anda dapatkan untuk $ 5.000?


sentence1: mengapa Anda peduli jika caesar memiliki penderitaan?

sentence2: mengapa Anda peduli jika caesar khawatir tentang sesuatu?


sentence1: hapus referensi eksternal

sentence2: hapus tautan eksternal


sentence1: tidak seorang pun kecuali seorang anarkis yang akan menghancurkan patung.

sentence2: menghancurkan patung hanya bisa menjadi anarkis.


sentence1: keduanya pasti hidup di perairan dalam, di sungai sedalam 300 kaki atau lebih.

sentence2: dia mungkin tinggal di air yang dalam.


sentence1: bukan itu yang dia panggil aku!

sentence2: dia tidak memanggilku seperti itu!


sentence1: dia terlalu bersemangat untuk menetap.

sentence2: dia terlalu kesal untuk terobsesi.


sentence1: peter, Anda tidak bisa memaksa-makan jatuh tempo.

sentence2: peter, kamu tidak bisa memberinya kedewasaan.


sentence1: kami tidak punya tempat untuk menyimpan pintu mobil.

sentence2: kami tidak memiliki ruang untuk pintu mobil.


sentence1: apa pun yang akan Anda lakukan ... jangan, tolong, jangan, tidak.

sentence2: lihat, apapun itu, tolong jangan.


sentence1: tapi saya pikir Anda bisa mengatasinya, bukan begitu?

sentence2: tapi saya pikir Anda bisa mengatasinya.


sentence1: a-aku sedang mencari beberapa foto lama

sentence2: Aku digunakan untuk mendapatkan beberapa foto lama.


sentence1: ya, dengar, um, mereka fenomenal.

sentence2: ya, lihat, itu fantastis.


sentence1: ``Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan di sini? "tanyanya sambil duduk di kursi di seberangnya.

sentence2: ``apa yang kamu lakukan di sini? "tanyanya sambil duduk di seberangnya.


sentence1: ini joni, gadis paling keren yang pernah kamu harapkan untuk bertemu.

sentence2: ini joni, gadis paling pasti yang pernah kau temui.


sentence1: uang dolar, kertas, dan saputangan telah dicuci.

sentence2: tagihan, kartu kertas dan saputangan dicuci bersih.


sentence1: dan sekarang dia membuat dunia aman untuk demokrasi, dia kembali untuk membantu kita juga.

sentence2: dan ketika dia menyediakan dunia demokrasi, dia kembali untuk membantu kami.


sentence1: saya membunuhnya, dan saya pergi ke pesta dan bermain ``coba berjalan di bawah tongkat'.

sentence2: saya membunuhnya, saya pergi ke pesta dan dia sedang bermain game.


sentence1: saya mendapatkan migrain ini dan kadang-kadang, tenggorokan saya menutup dan saya tidak bisa bernapas.

sentence2: saya memiliki migrain dan saya menarik tenggorokan saya dan saya tidak bisa bernapas.


sentence1: dan kemudian menghindari kemacetan di kennedy di depan dunkin 'donuts.

sentence2: dan kemudian menghindari kemacetan lalu lintas di kennedy sebelum dunkin'donuts.


sentence1: Anda belum membunuh pengacara, kan?

sentence2: Anda belum memotong pengacara, bukan?


sentence1: darah mengalir dari luka yang mengerikan, meresap ke dalam tanah yang padat.

sentence2: darah merah menyembur dari luka yang mengerikan, jatuh ke tanah yang diinjak-injak.


sentence1: Aku bisa memukulmu seperti serangga sekarang, tapi aku menawarkanmu pilihan.

sentence2: aku bisa menghubungkanmu seperti kecoa, tapi aku ingin memberimu tawaran.


sentence1: mata pangborn mengirimkan pesan yang jelas bahwa Anda berbohong dan kami berdua tahu.

sentence2: mata pangborn memancarkan tanda-tanda kebohongan yang jelas.


sentence1: bagaimana bisa menembus rompi?

sentence2: kenapa dia memakai rompi?


sentence1: Anda adalah buku yang tertutup, oke?

sentence2: ya, tapi kamu seperti buku yang tertutup.


sentence1: bahwa Anda menerima kiriman dan bahwa Anda menetapkan batas yang dapat diterima.

sentence2: bahwa semua pengiriman sampel tersedia untuk Anda, dan Anda menetapkan batas yang diizinkan.


sentence1: orang-orang di luar sana menggunakan kami sebagai donor transplantasi.

sentence2: orang-orang ini menggunakan kami sebagai donor organ.


sentence1: pria berusia kurang baik dari besi.

sentence2: orang menjadi lebih tua dari besi.


sentence1: itulah mengapa Anda memiliki agen yang masih menyimpan informasi sensitif di kotak kardus.

sentence2: itulah mengapa Anda memiliki agen yang menyimpan informasi rahasia dalam kotak.


sentence1: di yucatán, para hiroguchi telah mengikuti rangkaian pertanyaan dan jawaban seperti itu, menjelaskan untuk mandarax perilaku *andrew macintosh.

sentence2: di yucatane hirokushima mereka mengamati satu rantai pertanyaan dan jawaban seperti itu, yang menggambarkan perilaku mandarax * macintosh.


sentence1: unit seperti itu menimbulkan ancaman langsung terhadap struktur dan dasar-dasar militer kita.

sentence2: pasukan seperti itu menimbulkan ancaman langsung... ke pangkalan militer kita yang kokoh.


sentence1: saya tidak yakin saya akan melempar batu, tn. rumah kaca kaca.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melempar batu, tn. kaca.


sentence1: itu akan menjadi perang di mana kavaleri di mana kuda akan digantikan oleh tank.

sentence2: itu adalah perang di mana kavaleri digantikan oleh tank.


sentence1: dia bahkan mungkin telah memperbaikinya sehingga seseorang akan menjatuhkannya atau memukul kepalanya dengan ringan jika sepertinya kita akan menang.

sentence2: dia bisa saja mengatur agar salah satu dari mereka memukulnya atau memukul kepalanya, jika sepertinya dia menang.


sentence1: dan saat kita berbicara...... enam temannya yang bersenjata lengkap sedang dalam perjalanan mencari pembalasan.

sentence2: dan sementara kita berbicara di sini, enam teman bersenjatanya sedang dalam perjalanan menuju dia, mendambakan pembalasan.


sentence1: ``Jangan sentuh buku itu, john carter,'' kata-kata itu bergema di seluruh laboratorium.

sentence2: ``jangan sentuh buku itu, john carter,'' kata lab.


sentence1: tim medis tidak dapat memahami penumpukan misterius itu, dan yang lebih buruk, mereka tidak dapat menjaga tekanan darahnya tetap stabil.

sentence2: mengapa, para dokter tidak tahu, tetapi yang lebih buruk -- mereka tidak dapat mempertahankan tekanan darah yang stabil.


sentence1: kenapa kamu tidak menarik kursi?

sentence2: kenapa kamu tidak duduk?


sentence1: saya tahu vanila. saya tahu apa artinya itu.

sentence2: saya tahu dia.


sentence1: dia temanku, dan karena itulah dia membeli barang-barang itu.

sentence2: dia adalah temanku.


sentence1: aku bukan pengkhianat, dengar..

sentence2: saya bukan pengkhianat.


sentence1: apakah penting untuk matuschek dan perusahaan?

sentence2: apakah itu penting untuk matuschek?


sentence1: kimia organik adalah jalang.

sentence2: saya hanya sibuk... dan... saya belajar dan... kimia organik itu menyebalkan.


sentence1: dia menunjuk ke lereng gunung.

sentence2: dia menunjuk ke pegunungan.


sentence1: 'itu adalah cacat besar dalam karakternya. '

sentence2: ``Itu adalah kelemahan karakternya yang hebat. ''


sentence1: hiburan jenaka. - kamu diana fernandez?

sentence2: kamu dian fernandez?


sentence1: para musisi juga bangkit.

sentence2: musik juga diangkat.


sentence1: tidak bisa mendapatkan ruang kosong di% s:% s

sentence2: tidak dapat menemukan file lokal default% s:% s


sentence1: Apakah ada orang dirumah?

sentence2: ketuk-ketuk, apakah ada orang di rumah?


sentence1: siapa yang tahu bagaimana dia dan dalam kondisi apa.

sentence2: siapa yang tahu di mana dia dan bagaimana dia.


sentence1: dia diadopsi? dia berumur 14 tahun dan orang korea, ellie. pada tingkat tertentu, dia tahu.

sentence2: dia berusia 14 tahun, dan dia orang Korea, ellie, dia pasti sudah tahu.


sentence1: intel (r) 82801fbm pengontrol penyimpanan ultra ata - 2653


sentence1: bahwa selama masa-masa sulit ini, Anda meluangkan waktu untuk berterima kasih kepada Tuhan atas apa pun.

sentence2: bahwa bahkan dalam waktu putus asa ini ... Anda menghabiskan waktu Anda berterima kasih kepada Tuhan.


sentence1: saya katakan, ``baik, itu anakmu.

sentence2: saya akan berkata, ``oke, dia anakmu.


sentence1: ``Baiklah, kami akan mengambilnya,'' katanya.

sentence2: ''Baiklah, berikan kepada kami,'' katanya.


sentence1: rem truk telah gagal dan menabrak mini mereka pada suatu Sabtu sore.

sentence2: truk itu gagal mengerem pada suatu Sabtu sore dan berhenti di sekitar mobil mereka.


sentence1: saya pikir saya harus pergi sekarang,

sentence2: saya pikir saya harus pergi.


sentence1: itu sebabnya kami mempekerjakannya, dan mengapa kami bertahan begitu lama.

sentence2: itu sebabnya kami membawanya, jadi kami tetap setia padanya begitu lama.


sentence1: Saya pikir itu ide yang bagus, dan kita harus melakukannya bersama sehingga kita berada di tim yang sama, Anda tahu, kita melawan makanan.

sentence2: itu ide bagus dan kita harus melakukannya bersama-sama, sebagai sebuah tim.


sentence1: kevin, jika paman frank mengatakan tidak...... maka itu pasti sangat buruk.

sentence2: kevin, jika paman frank tidak membiarkanmu...... sungguh tidak pantas.


sentence1: ''Saya pikir mungkin Anda akan tahu. ''

sentence2: saya pikir Anda mungkin tahu. ``


sentence1: saya hanya ingin jawaban. aku tahu.

sentence2: saya hanya ingin jawaban.


sentence1: bagaimana bisa lois diculik bersamamu di sana?

sentence2: bagaimana lois diculik ketika kamu berdiri tepat di sebelahnya?


sentence1: mereka adalah orang-orangku di sana.

sentence2: ini adalah orang-orang saya.


sentence1: eh, aku... aku harus menurunkan kamera dulu.

sentence2: saya harus meninggalkan kamera terlebih dahulu.


sentence1: potong jalan, kelilingi dari kanan dan dari kiri!

sentence2: memotong jalan mereka, mengelilingi mereka dari kanan dan kiri!


sentence1: oke, sekarang kamu bahkan tidak masuk akal. itu tidak mungkin benar.

sentence2: itu bahkan tidak masuk akal. itu pasti tidak.


sentence1: jadi, mari kita tidak membicarakan ini sekarang.

sentence2: sekarang kita tidak membicarakannya.


sentence1: goyang, kalian.

sentence2: berjabat tangan, teman-teman.


sentence1: peduli untuk beberapa perusahaan?

sentence2: Anda mencari perusahaan?


sentence1: dan bagaimana dengan yang berikutnya?

sentence2: apa berikutnya?


sentence1: seseorang pasti meninggalkan motornya.

sentence2: seseorang harus menjaga mesin tetap hidup.


sentence1: sebenarnya aku sudah banyak berpikir.

sentence2: aku sudah sangat memikirkannya.


sentence1: kami membahasnya saat kami berkencan.

sentence2: kami melewatinya saat kami berkencan.


sentence1: Anda hanya berhubungan seks dengan saya?

sentence2: kamu hanya tidur denganku.


sentence1: bergabung dengan kalian berdua bodoh dalam takhayul konyol?

sentence2: mengikuti takhayul bodohmu?


sentence1: (ben) kee, kamu di rumah?

sentence2: Kei, apakah kamu di rumah?


sentence1: ooh, udang dan babi, ya?

sentence2: udang dan babi, ya?


sentence1: bahkan tidak ada keributan.

sentence2: bahkan tidak berbelok.


sentence1: nandini senang.

sentence2: untuk membuat nandini bahagia.


sentence1: periksa tempat tinggal empat...

sentence2: cek tempat tinggal 4.


sentence1: kabel scsi yang dihentikan

sentence2: kabel scsi yang dapat dilepas


sentence1: Anda bertanya tentang batu bata emas dengan penari Bali di atasnya.

sentence2: Anda bertanya tentang emas batangan dengan penari balian.


sentence1: selama beberapa menit makhluk itu berjuang dengan sia-sia; kemudian, tiba-tiba, tampaknya menyadari bahwa itu telah membuat kesalahan.

sentence2: selama beberapa menit usaha makhluk itu gagal; kemudian, tiba-tiba, menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan.


sentence1: bom tragis yang dia kencani denganku?

sentence2: berita mengejutkan tragis bahwa dia keluar dengan saya?


sentence1: berpakaian seperti orang lain membuat saya menyadari betapa bagusnya perubahan itu.

sentence2: berubah untuk orang lain membuat saya menyadari betapa bagusnya perubahan itu.


sentence1: tapi apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: tapi bagaimana Anda melakukannya?


sentence1: itu cukup nyaman, bukan?

sentence2: itu cukup pas, bukan?


sentence1: ``Itu juga milikmu, zebbie, meskipun kau boleh membagikannya.

sentence2: ``Anda dapat menyimpan yang ini juga, meskipun Anda dapat membagikannya.


sentence1: tidak, tapi, ayah, tidak ada yang peduli bahwa aku pergi.

sentence2: tapi, ayah, itu tidak mengganggu siapa pun bahwa aku sudah mati.


sentence1: ``Anda tahu betapa populernya parnell di kalangan korps perwira legislatif.

sentence2: ``Anda tahu betapa populernya parnell di legislatif.


sentence1: disket pemulihan asr tidak dapat dibuat.

sentence2: floppy disk asr tidak dapat dibuat.


sentence1: ya, gigit bagian belakangku, nafas anjing.

sentence2: ya, gigit aku di belakang, anjing, ya?


sentence1: di mana hewan harus mempertaruhkan nyawanya.

sentence2: hewan mempertaruhkan hidup mereka di sini.


sentence1: Saya berasumsi itu bukan pertama kalinya mereka bersama.

sentence2: Saya berasumsi mereka tidak melakukannya untuk pertama kalinya.


sentence1: dia memberi saya ramuan yang membuat saya tidak berdaya untuk bergerak atau berbicara, namun tidak melakukan apa pun untuk menumpulkan indra saya.

sentence2: dia memberi saya beberapa racun yang mengambil kemampuan saya untuk bergerak atau berbicara, tapi dia tidak menumpulkan indra saya.


sentence1: mata cokelatnya memandangnya dengan tajam.

sentence2: mata cokelatnya yang menyipit tertuju padanya.


sentence1: dinamometer sasis harus disetel sesuai dengan metode pada butir 4.5.6. dari lampiran ii.

sentence2: dinamometer kendaraan harus disetel sesuai dengan metode yang sesuai dengan metode paragraf 4.5.6 lampiran ii.


sentence1: kesalahan itu disebabkan oleh fakta bahwa tahun keuangan gosselin tidak bertepatan dengan tahun kalender.

sentence2: kesalahan muncul dari fakta bahwa periode akuntansi gosselin tidak mencakup tahun kalender.


sentence1: Saya mendengar Anda mungkin tidak tinggal di sini lebih lama lagi.

sentence2: saya mendengar Anda mungkin tidak berada di sini lama.


sentence1: seluruh bentang alam yang luas ini didominasi oleh penanaman padi.

sentence2: lanskap yang tampaknya tak berujung ini mendominasi penanaman padi.


sentence1: Anda akan memaafkan saya, mr shelby, jika saya menuruti sedikit.

sentence2: Anda harus permisi, mr. shelby.


sentence1: rumahnya diserbu oleh penjahat...... buku dan lukisan dibakar di halaman.

sentence2: seorang penjahat diantar ke rumah oleh penjahat yang membakar buku dan gambar di halaman rumahnya.


sentence1: kebocoran telah kami perbaiki.

sentence2: kami sedang memperbaiki kebocoran.


sentence1: selamat pagi, saya pemandu Anda pagi ini.

sentence2: saya akan menjadi pemandu wisata Anda pagi ini.


sentence1: tidak. vallejo punya mereka, bukan kita.

sentence2: valleju, bukan kita.


sentence1: 'seorang penyihir tua dulu tinggal di sekitar sini.

sentence2: ``Ada seorang penyihir tua yang tinggal di sini.


sentence1: kau tahu, ibuku— dia pergi saat aku berumur lima tahun.

sentence2: ibuku pergi saat aku berumur lima tahun.


sentence1: tapi, yah, saya tidak memikirkannya selama bertahun-tahun.

sentence2: tapi Anda tahu bagaimana itu, saya belum memikirkannya selama bertahun-tahun.


sentence1: datang lagi, dan kami akan menunjukkannya.

sentence2: jika Anda kembali, kami akan menunjukkannya.


sentence1: ``Tentu saja, ada mineral saya,'' kata saya;`` apapun kondisinya.''

sentence2: `` Mineral saya akan ada di sana, tentu saja, '' saya berkata, `` berada di bulan dengan syarat yang mereka inginkan.''


sentence1: ``Berdirilah, brengsek,'' balas jackson.

sentence2: ``Bangun, bajingan,' teriak Jackson.


sentence1: 'jadi kamu bisa pergi dari kata-katamu seperti itu, kamu penyihir muda, bukan? '

sentence2: 'begitukah caramu menjaga kata, kau penyihir kecil, seperti itu? '


sentence1: piramida berbadan hukum. 5605 kota baru.

sentence2: piramida inc., newkirkska 5605.


sentence1: datang dari orang yang menculik dan mencuri hidupku.

sentence2: kata pria yang membawaku dan mencuri hidupku.


sentence1: Anda menghentikannya, itu adalah lagu gay!

sentence2: itu lagu yang sangat gay.


sentence1: bahwa antara seorang pria dan seorang dewi.

sentence2: seperti apa dia antara seorang pria dan seorang dewi.


sentence1: jika Anda menginstal dari jaringan berbagi, sambungkan kembali.

sentence2: jika Anda telah menginstalnya dari drive jaringan, sambungkan kembali.


sentence1: tidak mungkin saya tidak memiliki kerusakan jaringan lunak.

sentence2: saya memiliki cedera jaringan lunak.


sentence1: ya, kita akan menjadi beberapa buronan pria tangguh di lam, salah satunya hampir lupa inhaler nya.

sentence2: ya, itu akan menjadi beberapa buronan di kor. salah satu dari mereka hampir lupa inhalernya.


sentence1: cindy dan aku, kami... presentasi di apartemenmu?

sentence2: cindy dan aku akan membuat presentasi di apartemenmu?


sentence1: “Itu terlalu teoretis sebagai pembenaran untuk semua upaya ini.

sentence2: ``Ini terlalu banyak penjelasan teoretis untuk membenarkan semua upaya ini.


sentence1: dia menekan tombol di mejanya; wajah saul kamens, kepala staf hukum mereka, muncul di hadapannya.

sentence2: dia menekan tombol di mejanya, dan di depannya wajah saul kamens, seorang pengacara korporat menyala.


sentence1: suhu liver dan lividity menunjukkan sekitar jam 11 malam tadi.

sentence2: suhu hati dan hipokalsemia menetapkan waktu kematian pada pukul 11:00 tadi malam.


sentence1: saya tidak terlalu suka rick pada awalnya tapi dia mulai tumbuh pada saya.

sentence2: saya tidak terlalu suka rick pada awalnya, tapi saya mulai berubah pikiran.


sentence1: Saya belum benar-benar melihatnya, tapi saya yakin mereka memilikinya.

sentence2: Saya tidak benar-benar melihatnya, tetapi saya yakin mereka melihatnya.


sentence1: tepat seratus pound, Pak.

sentence2: ada persis seratus pon emas.


sentence1: ini dicapai dengan teknik pertukaran ion menggunakan resin penukar berpori makro dan eluan yang cocok untuk elusi fraksional.

sentence2: ini akan dicapai dengan menggunakan jenis resin resin ion berpori makro dan reagen penghindar yang cocok untuk elusi fraksional.


sentence1: jika Anda ingin menyebutnya sehari, john, katakan saja. -

sentence2: jika Anda menginginkannya dalam sehari, john, yang harus Anda lakukan hanyalah mengatakannya.


sentence1: kosmonot tabori dibayar biaya awal tiga ratus ribu mark untuk penandatanganan.

sentence2: untuk penandatanganan kontrak, kosmonot tabori hanya menerima tiga ratus mark.


sentence1: jadi dia bisa menjadi orang terakhir yang diperkosa sebelum stresor apa pun yang membuatnya membunuh.

sentence2: jadi dia bisa menjadi orang terakhir yang dia ingin perkosa...... sebelum stresor menangkapnya dalam pembunuhan.


sentence1: satu pertanyaan lagi.

sentence2: satu pertanyaan terakhir.


sentence1: saya tidak tahu. Pikirkan tentang itu.

sentence2: Pikirkan tentang itu.


sentence1: maaf, saya tidak bermaksud mengganggu.

sentence2: saya tidak bermaksud mengganggu.


sentence1: apa yang kamu dapatkan?

sentence2: apa yang kamu punya?


sentence1: dan satu-satunya obat yang mereka berikan yang sangat bagus sebelum operasi adalah viagra --

sentence2: dan satu obat untuk diberikan padamu... yang luar biasa, sebelum operasi adalah viagra...


sentence1: itu tidak hanya membuat depresi; itu menakutkan.

sentence2: itu tidak hanya membuat depresi, tetapi juga mendorong ketakutannya.


sentence1: hanya tinggal jauh dari teman wanita saya.

sentence2: Anda meninggalkan pacar saya sendirian.


sentence1: bayi ini belum siap untuk keluar.

sentence2: bayinya belum siap.


sentence1: Saya yakin Anda pernah mengatakan itu sebelumnya.

sentence2: Saya yakin Anda terus mengatakan itu.


sentence1: pada lampiran xii ditambahkan poin 4 berikut:

sentence2: poin 4 berikut ditambahkan:


sentence1: sejak kapan kamu bersikap lunak pada musuh?

sentence2: sejak kapan kamu mengasihani musuh?


sentence1: Saya pikir saya menyukainya hanya karena itu.

sentence2: saya pikir saya suka mereka hanya itu.


sentence1: kita perlu berbicara dengan gadis kecil.

sentence2: kita harus sedikit mengobrol dengan gadis-gadis itu.


sentence1: manusia masa mudaku, mereka jauh lebih biadab daripada vampir mana pun yang kukenal.

sentence2: orang-orang, semuda saya, jauh lebih buas daripada banyak vampir yang saya kenal.


sentence1: George? bagaimana tidak bisa memilih?

sentence2: kenapa kamu tidak memilih?


sentence1: saya akan kembali lagi nanti untuk memeriksa Anda.

sentence2: aku akan datang nanti.


sentence1: ``Tuanku,'' pilot pod menjulurkan kepalanya melalui lubang palka.

sentence2: ``maaf,'' pilot menjulurkan kepalanya ke palka.


sentence1: dan saya akan meminta mereka mengirimi Anda ...... pengiriman lobster dan kepiting batu.

sentence2: Aku akan mengirimmu, sekotak lobster dan kepiting.


sentence1: dia tidak melakukannya; dia hanya berdiri di sana.

sentence2: tapi dia tidak melakukannya dan dia hanya berdiri di sana.


sentence1: um, apakah Anda tahu jika dia terlibat dalam sesuatu yang mungkin membuatnya terbunuh?

sentence2: Anda tidak tahu jika tyler terlibat dalam sesuatu yang dia bisa kehilangan nyawanya?


sentence1: hanya saja, dia punya motif yang nyata.

sentence2: dia punya motif.


sentence1: ah, saya sangat tidak teratur, sangat bingung dengan apa yang saya ingat.

sentence2: oh, saya sangat bingung, jadi lupakan apa yang saya ingat.


sentence1: lakukan apa yang harus kamu lakukan, dhampir.

sentence2: lakukan apa yang kamu inginkan, dhampster.


sentence1: sudahkah kamu melihat koran pagi ini?

sentence2: apakah kamu membaca koran hari ini?


sentence1: jadi jika itu salahku bahwa kamu telah mengambilnya sepenuhnya sekarang, aku minta maaf.

sentence2: jadi, jika ini salahku kamu masih seperti ini, maafkan aku.


sentence1: untuk membuktikan kemampuannya, para pesaing untuk abu bersaing dengan melawan mangsa yang layak.

sentence2: untuk membuktikan kualitas mereka, kandidat bersaing untuk pertempuran pasca-abu dengan mangsa yang berharga.


sentence1: ini benar.

sentence2: ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.


sentence1: harus menjadi ruang bawah tanah pemakaman atau sesuatu.

sentence2: itu pasti ruang pemakaman atau semacamnya.


sentence1: alasanmu lebih baik dariku.

sentence2: alasanmu lebih baik dariku.


sentence1: panik tidak membantu.

sentence2: panik itu tidak baik.


sentence1: Aku harus keluar, hanya sebentar.

sentence2: saya harus keluar sebentar.


sentence1: menyerah? Jika Anda berbohong sekali, Anda akan mati.

sentence2: sekali Anda berbohong, Anda mati.


sentence1: kuda sedang menunggu!

sentence2: kuda sedang menunggu gerbang.


sentence1: berapa lama kita terjebak di sini?

sentence2: sudah berapa lama kita disini?


sentence1: Anda tahu apa itu mustang, kan?

sentence2: Anda tahu seperti apa mustang itu, kan?


sentence1: Kenneth, kamu kenal orang ini? saya belum pernah melihat dia sebelumnya.

sentence2: Kenneth, kamu kenal dia?


sentence1: tidak ada, kak. atau haruskah saya katakan, saudara ipar!

sentence2: tidak ada, bro, atau saya harus mengatakan `` kecoa ''!


sentence1: jadi, ini sangat menakjubkan, bukan?

sentence2: itu benar-benar menakjubkan, bukan?


sentence1: apakah kamu memotongnya?

sentence2: dan apakah Anda memotong nyonya Anda?


sentence1: orang yang mengira kamu manja?

sentence2: orang yang mengira kamu manja?


sentence1: 'baiklah,' kata matt.

sentence2: ``baiklah,'' kata matt.


sentence1: kebiasaan nasional yang paling luas adalah praktik

sentence2: kebiasaan nasional yang paling umum adalah apa yang disebut


sentence1: yang berarti? brankas sialan itu kosong. jadi antwon tidak mendapatkan uangnya.

sentence2: yang berarti...... brankas sialan itu kosong.


sentence1: tidak, tapi sudah waktunya untuk satu.

sentence2: tidak... tapi ini waktunya.


sentence1: kita harus menjadi wali bayi itu.

sentence2: kita harus menjadi wali wali.


sentence1: saya bisa siap pada hari kamis.

sentence2: saya bisa pergi pada hari rabu.


sentence1: dapur ada di sana di mana pohon itu berada.

sentence2: dapur ada di sana.


sentence1: Aku bisa berpura-pura menjadi orang jahat. apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: Aku akan berpura-pura menjadi orang jahat.


sentence1: ``ya, tapi jack fenwick tidak akan melakukan sesuatu sebesar ini sendirian,'' kata hood.

sentence2: ``ya, tapi jack fenwick tidak akan berbuat banyak untuk dirinya sendiri,'' kata hood.


sentence1: ketika semua yang Anda lakukan adalah memikirkan mereka ...

sentence2: ketika Anda memikirkan mereka sepanjang waktu ...


sentence1: (terus batuk) -woody: mengi, apakah itu kamu?

sentence2: wheezy. Itu kamu bukan?


sentence1: bahkan bukan anak buahku sendiri.

sentence2: bahkan orang-orangku.


sentence1: ``Pria yang sangat tampan,'' kata Sybil, menyanjungnya.

sentence2: ''Seorang pria yang hebat,'' kata Sybil.


sentence1: Saya tidak ingin menjadi orang bodoh tentang ini, tetapi, Anda meninggalkan rumah tanpa merapikan tempat tidur pagi ini, jadi sekali lagi ...

sentence2: saya tidak ingin menjadi ngotot, tetapi Anda berjalan keluar rumah tanpa tempat tidur, lagi ...


sentence1: um, bisakah kamu datang?

sentence2: eh, bisa berhenti?


sentence1: itu benar-benar membuatnya kewalahan.

sentence2: itu benar-benar menelannya.


sentence1: `` aku menyeberang padanya.

sentence2: aku berjalan ke arahnya.


sentence1: terlalu banyak yang tidak diketahui.

sentence2: terlalu asing.


sentence1: jadi di antara tentara wei, dia menginspirasi kepercayaan diri, dan sangat dihormati.

sentence2: antara tentara wei, dia menginspirasi kepercayaan dan dihormati dengan benar.


sentence1: eh, jadi, bagaimanapun, eh, Anda mengatakan sesuatu tentang saya menjadi pekerja mukjizat?

sentence2: lagi pula, apakah Anda mengatakan sesuatu tentang saya menjadi seorang penyihir?


sentence1: Aku akan menyuruh pierre mengantarmu.

sentence2: pierre akan membawa Anda ke sana.


sentence1: Anda bajingan jelek, bagaimana Anda bisa memperlakukan saya sebagai seorang pria?

sentence2: beraninya kau memperlakukanku seperti laki-laki?


sentence1: saya tidak mendengar apa-apa sampai polisi muncul.

sentence2: sampai polisi muncul, saya bahkan tidak tahu tentang itu.


sentence1: dan apa yang terjadi pada orang ini?

sentence2: kamu, apa yang terjadi padanya?


sentence1: sekarang, itu akan menjadi kebetulan besar jika ada keracunan lain tepat setelah itu ditayangkan.

sentence2: itu akan menjadi kebetulan besar jika sesuatu terjadi segera setelah berita.


sentence1: dan dia akan mengkonfirmasi semua yang saya katakan, dan menjamin karakter baik saya.

sentence2: dia akan mengkonfirmasi semua yang saya katakan dan akan mendukung reputasi baik saya.


sentence1: matanya yang dalam berkilauan; tapi seperti biasa, air mata tidak jatuh.

sentence2: ada percikan di mata yang dalam; tapi seperti biasa, air mata keluar dari mereka.


sentence1: Saya ingin Anda melihat apakah Anda dapat melacak pemiliknya.

sentence2: Saya ingin Anda mencoba melacak pemiliknya.