sentence1: sebuah mobil telah menakuti kedua kudanya.

sentence2: kedua kuda memberinya mobil.


sentence1: karena berpikir tidak cocok untuk Anda.

sentence2: karena berpikir tidak cocok.


sentence1: hei, Anda tahu, audiensi pernikahan itu mudah.

sentence2: Anda tahu, mudah untuk menyenangkan penonton di pesta pernikahan.


sentence1: Lihat! ada itu di sana! ingat sekarang?

sentence2: itu ada!


sentence1: saya tidak melupakan mereka.

sentence2: saya tidak lupa.


sentence1: itu benar-benar bagus untuk bertemu kalian.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: dia tidak akan mendengar.

sentence2: dia tidak mendengar apa-apa.


sentence1: jam berapa nenek sampai di sini?

sentence2: kapan nenek datang?


sentence1: benar-benar jujur dengan saya. - mm-hm.

sentence2: benar-benar jujur.


sentence1: || rata-rata revisi absolut c)

sentence2: | | rata-rata revisi secara absolut c)


sentence1: mungkin itu sesuatu yang mereka makan.

sentence2: mungkin mereka makan sesuatu yang buruk.


sentence1: dia memukul penjaga!

sentence2: dia menusuk penjaga!


sentence1: kebetulan saya tahu jawaban ini.

sentence2: saya akan tahu jawabannya.


sentence1: ayolah, mike, kita tidak punya waktu untuk ini.

sentence2: ayolah, kita tidak punya waktu.


sentence1: Anda harus sangat berani untuk memercayai seseorang yang baru saja Anda temui untuk menggendong bayi Anda.

sentence2: Anda harus sangat berani jika Anda memercayai orang lain untuk memakaikan bayi Anda.


sentence1: Saya tidak tahu mengapa mereka tidak membuat permintaan, tetapi bagi kami ini adalah kesempatan!

sentence2: saya tidak tahu mengapa mereka tidak memiliki permintaan apa pun, tetapi itulah kesempatan kami!


sentence1: Anda mendapatkan gurun dengan minyak di bawahnya, dan, kedua, Anda memiliki banyak air di sekitarnya.

sentence2: ada gurun dengan banyak minyak, dan ada banyak air di sekitarnya juga.


sentence1: mr grey berpikir tenang, lalu turun dari bajak dan mulai berjalan ke sisi restoran.

sentence2: mr grey memerintahkannya untuk tetap diam, lalu turun dari bajak dan mulai berjalan di sekitar restoran.


sentence1: rachel, pada kenyataannya, tidak pernah menelepon, tidak pernah memberi tahu siapa pun apa pekerjaannya atau siapa yang akan dia temui.

sentence2: rachel tidak pernah benar-benar menelepon siapa pun untuk memberi tahu siapa pun tentang pekerjaan itu atau siapa yang akan dia kunjungi.


sentence1: Anda seharusnya melihat ekspresi wajah madison yang malang ketika saya mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang namanya cinta sejati.

sentence2: Anda seharusnya melihat tampilan madisien ketika saya mengatakan kepadanya bahwa tidak ada cinta sejati.


sentence1: tapi aku tidak akan ke sloan's tapi ke hotel untuk bercinta dengan cewek inggris yang kutemui di kolam renang hari ini.

sentence2: tapi aku tidak akan sloan, aku akan ke hotel, berdasarkan briton yang kutemui hari ini.


sentence1: penguasa tidak menggunakan semua instrumen hukum yang tersedia bagi mereka, sebagai kreditur istimewa, untuk menangani kegagalan perusahaan untuk melakukan pembayaran.

sentence2: pihak berwenang, sebagai kreditur preferen, tidak menggunakan alat hukum yang tersedia untuk mencegah pembayaran lebih lanjut dari usaha-usaha tersebut.


sentence1: ``Lihat ini, benjy,'' katanya kepada kakaknya.

sentence2: ``Lihat ini, benjy,'' katanya.


sentence1: baik, bersulang untuk dia, anyway.

sentence2: tapi mari kita bersulang untuknya.


sentence1: Anda harus mengatakan 'ya, saya menulis dengan baik.

sentence2: Anda harus mengatakan: ya, saya menulis dengan baik.


sentence1: asal unggahan berasal dari ratusan lokasi berbeda.

sentence2: rekaman asli berasal dari ratusan tempat berbeda.


sentence1: dan dengan ``keadilan, '' maksud saya keadilan hukum, bukan hanya mengeluarkannya.

sentence2: dan ``keadilan, '' maksud saya, bukan untuk membunuhnya.


sentence1: laddie, yang telah berlari di depan mereka, menyalak tajam.

sentence2: laddie, yang berlari di depan, berhenti dan menyalak tajam.


sentence1: sebagaimana didefinisikan dalam arahan layanan media audiovisual (2010/13/eu):

sentence2: sebagaimana didefinisikan dalam arahan layanan media audiovisual (2010 / 13 / eu):


sentence1: besok, saya mengadakan pertemuan puncak dengan tuan kita untuk melaporkan kemajuan saya meyakinkan Anda semua untuk menyerah.

sentence2: saya harus bertemu dengan tuan kita besok untuk melaporkan kemajuan saya dalam membujuk Anda untuk menyerah.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa jika saya memberikan sedikit waktu, orang-orang akan mulai menyukai saya karena saya.

sentence2: tetapi Anda mengatakan jika saya memberikannya sedikit waktu, orang-orang akan mencintai saya karena pribadi saya.


sentence1: percaya atau tidak, Anda bajingan, Anda masih akan terbakar!

sentence2: percaya atau tidak, Anda akan masuk neraka sekarang!


sentence1: terdengar seperti pria yang baik.

sentence2: rupanya pria yang baik.


sentence1: dia mungkin telah memutuskan untuk menyerahkan diri, tetapi Anda harus keluar dari sana.

sentence2: dia mungkin telah memutuskan untuk menyerah, tetapi Anda harus pergi.


sentence1: katakan padaku, apakah haroche membawa sesuatu? ''

sentence2: katakan padaku, apakah kamu menemukan sesuatu yang haroche? ``


sentence1: tidak, bangun, kyle!

sentence2: tidak, bangun, kyle!


sentence1: saya sendiri memverifikasi bahwa ringkasan itu akurat.

sentence2: saya memverifikasi kredibilitas ringkasan itu sendiri.


sentence1: Saya ragu Anda bisa menggunakan pedang untuk waktu yang lama. '

sentence2: saya ragu Anda bisa menggoyangkan pedang Anda sangat lama.


sentence1: [kombinasi kompleks hidrokarbon yang dihasilkan oleh distilasi ekstraktif nafta retak termal dan/atau minyak gas.

sentence2: [kombinasi kompleks hidrokarbon yang diperoleh dari distilasi produk dari proses reformasi katalitik.


sentence1: pikiran manusia adalah misteri yang dalam dan abadi dan pustakawan senang dia tidak memilikinya lagi.

sentence2: pola pikir manusia adalah misteri yang dalam dan tak tertembus, dan pustakawan benar-benar senang bahwa tidak ada yang seperti itu.


sentence1: ketika dia mencapai punggungan, dia melompat keluar dan melakukan levitasi, menggantung tak bergerak di udara selama sepersekian detik sebelum mantranya gagal.

sentence2: ketika dia mencapai puncak, dia melompat, menggunakan mantra levitasi yang menahannya di udara selama sepersekian detik, lalu gagal.


sentence1: itu... adalah rasi bintang leo.

sentence2: itu rasi bintang singa.


sentence1: aku harus memberitahumu... rasanya sangat enak.

sentence2: saya harus mengatakan... itu benar-benar baik.


sentence1: {nama yang ditemukan} n=453 9,4 bulan (8,9, 11,6 bulan)

sentence2: {nama produk} n = 453 9,4 bulan


sentence1: 'Aku senang kamu menikmati tidurmu.

sentence2: '' Saya senang Anda tidur nyenyak.


sentence1: info lebih lanjut tentang dani.

sentence2: pelajari lebih lanjut tentang dani.


sentence1: saya tidak punya apa-apa.

sentence2: saya tidak punya apa-apa lagi.


sentence1: tidak ada yang menarik di sana.

sentence2: tidak ada yang menarik.


sentence1: penjaga: sepertinya pagarnya runtuh.

sentence2: sepertinya pagarnya lepas.


sentence1: jika Anda menemukannya, panggil.

sentence2: ketika Anda menemukan sesuatu, hubungi.


sentence1: dennis, cari ambulans.

sentence2: dennis, panggil ambulans.


sentence1: tidak dapat mengurai nama akun sumber dan target atau pengenal keamanan dari '% 1'.

sentence2: tidak dapat mengurai akun sumber/target atau id keamanan dari% 1.


sentence1: saya akan menjadi dokter, tetapi pekerjaan saya ada di sini bersama Anda sekarang.

sentence2: saya akan melakukan pengobatan, tapi pekerjaan saya di sini dengan Anda.


sentence1: semua hal dipertimbangkan, ini adalah mobil terbaik tahun ini

sentence2: dengan semua kriteria, ini adalah mobil terbaik tahun ini.


sentence1: mereka telah menulis sesuatu. Saya tidak tahu apakah itu pertanda atau apa.

sentence2: Saya tidak tahu apakah itu karakter atau sesuatu.


sentence1: segera setelah saya melihat wajah lucu Anda di ambang pintu, saya ragu.

sentence2: saya mulai meragukan Anda segera setelah saya melihat wajah-wajah lucu di depan pintu saya.


sentence1: tetapi hal yang menakutkan adalah jika mereka tahu apa yang menyebabkan homoseksualitas adalah sesuatu yang dapat Anda ubah, sesuatu yang dapat Anda hapus?

sentence2: bagian yang menakutkan adalah jika mereka mengetahui apa yang menyebabkan homoseksualitas jika itu adalah sesuatu yang dapat diubah?


sentence1: Selain itu, seluruh Asia membenci orang Jepang karena menikmati perbedaan ini.

sentence2: lagi pula, negara-negara Asia lainnya tertarik pada Jepang, karena mereka menjanjikan perbedaan ini.


sentence1: itu fakta yang diketahui.

sentence2: itu hal yang akrab.


sentence1: di atas sepeda, Anda adalah buah persik.

sentence2: kamu adalah buah persik.


sentence1: dia menembak lagi.

sentence2: waylander menembak lagi.


sentence1: oh, Anda telah melihat beberapa rasa sakit.

sentence2: dan Anda melihat rasa sakitnya.


sentence1: saya menganggap Anda bertanggung jawab secara pribadi.

sentence2: Anda memiliki tanggung jawab pribadi.


sentence1: meminta saya untuk minum-minum.

sentence2: mengundang saya untuk menginap.


sentence1: apakah dia salah satu sandera?

sentence2: bisa jadi sandera?


sentence1: linda tidak menggunakan.

sentence2: linda tidak mengambil.


sentence1: kamu ada di mana sekarang? -di deva loka, dunia semacam itu.

sentence2: di deva loce, dunia yang baik.


sentence1: pecundang itu selalu merusak hariku.

sentence2: pria malang ini selalu merusak hariku.


sentence1: louis tidak bisa mengidentifikasi apa pun.

sentence2: louis tidak dapat mengidentifikasi elemen tunggal.


sentence1: ini tentang herr rosenberg.

sentence2: ini tentang mr. rosenberg.


sentence1: untuk hidup... di... amerika.

sentence2: jadi kita bisa hidup di amerika.


sentence1: saya akan harus mencari tas Anda.

sentence2: saya harus memeriksa tas Anda.


sentence1: saya ingin satu, hanya untuk menakut-nakuti orang-orang ini menjauh dari tina dan eli.

sentence2: aku ingin dia mengambil orang-orang ini dari tina dan eli.


sentence1: jadi dia berjalan selangkah demi selangkah, kembali melalui taman, membawa di tangannya-atau apa yang dianggap sebagai tangan-batu peri hitam.

sentence2: jadi dia mengambil langkah taman bolak-balik di tangannya-bukan di apa yang seharusnya membawa tangan batu peri hitam.


sentence1: ``Itu akan membuatnya tampak seolah-olah saya percaya kebohongan alexi. ''

sentence2: ``Tampaknya saya percaya kebohongan alejandro. ''


sentence1: Pernahkah Anda melihat terpal kanvas atau selimut karet dengan lubang tali kuningan yang dipasang di sepanjang tepinya?

sentence2: apakah Anda pernah melihat layar tartan atau selimut karet dengan jaring kuningan di tepinya?


sentence1: ejaan bahasa Inggris/tata bahasa Jepang

sentence2: ejaan bahasa Inggris / tata bahasa Jepang


sentence1: kami akan membawamu ke interogasi, memberimu kesempatan, tapi dia tidak mau.

sentence2: kami ingin membawamu untuk diinterogasi...... dan memberimu kesempatan, tapi dia menentangnya.


sentence1: sudahkah Anda berhenti untuk mempertimbangkan biaya jangka panjang?

sentence2: apakah Anda pernah mempertimbangkan harga jangka panjang?


sentence1: (výhradní d elmat super, s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: (h) untuk peserta dalam acara olahraga internasional dan orang-orang yang menemani mereka dalam kapasitas profesional:

sentence2: (h) peserta dalam acara olahraga internasional dan anggota tim yang menyertainya:


sentence1: dalam beberapa bulan ia menciptakan jenis mikroprosesor revolusioner.

sentence2: segera dia akan mengembangkan jenis mikroprosesor yang revolusioner.


sentence1: sedikit panggilan yang disengketakan, kurasa.

sentence2: Saya khawatir itu sedikit dipertanyakan.


sentence1: menuju tengah platform perahu panjang, setengah terkubur di lambung kapal, membentuk bongkahan kecil.

sentence2: di tengah geladak, sebuah perahu terbalik ke lambung kapal, membentuk tonjolan kecil.


sentence1: Anda harus tahu raja inggris memiliki potret ibumu.

sentence2: Saya yakin Anda tahu potret ibumu sendiri oleh raja.


sentence1: hei, mereka bersenang-senang. mereka tidak bisa terlalu sering.

sentence2: mereka bersenang-senang, yang tidak sering mereka lakukan.


sentence1: bankir tidak menyukainya, tetapi mereka belum pergi ke lokasi yang lebih menyenangkan.

sentence2: bankir tidak menyukainya, tetapi mereka belum dibawa ke situs yang lebih makmur.


sentence1: namun, temuan dan indikasi awal menunjukkan bahwa kesalahan serius mungkin telah terjadi.

sentence2: namun, hasil dan indikasi pertama ini menunjukkan bahwa telah terjadi tindakan melanggar hukum yang serius.


sentence1: kamar yang pernah saya temukan benar-benar dapat ditoleransi sekarang tiba-tiba terasa sangat sempit.

sentence2: ruangan yang dulu saya anggap benar-benar dapat ditoleransi tiba-tiba tampak sangat sempit.


sentence1: ``Teman,'' katanya dengan ramah,`` batalkan bisnis ini.

sentence2: ''Coba lihat, temanku,'' katanya lembut, ''biarkan saja.


sentence1: dia terus membuatku menonton moulin rouge.

sentence2: dia terus memaksa saya untuk menonton ``moulin rouge. ''


sentence1: saya komandan Anda. dan Anda harus terus mendapat informasi tentang kebugaran saya.

sentence2: saya komandan Anda ...... dan Anda harus diberitahu tentang kondisi orang-orang yang Anda perintah.


sentence1: tolong jangan sampai pesan itu hilang hanya karena fisik saya sempurna.

sentence2: jangan biarkan pesan ini sia-sia hanya karena saya dalam kondisi sangat baik.


sentence1: Anda putri haim lebenstein dan róża herc.

sentence2: Anda putri haima lebenstein dan bangau mawar.


sentence2: tapi saya sedang berbicara tentang pekerjaan Anda.


sentence1: sehingga hanya meninggalkan mesin poker hijau besar, yang berutang 15.

sentence2: mesin poker yang ditinggalkan oleh greene, yang berutang $15.


sentence1: ada banyak di atas sana yang berharga. kamu tahu itu.

sentence2: ada banyak hal yang berharga untuk naik ke sana, Anda tahu.


sentence1: hanya ingin melihat bagaimana Anda bertahan. saya sudah lebih baik.

sentence2: saya hanya ingin melihat bagaimana Anda bertahan.


sentence1: apakah pria rusia yang terlihat seperti johnny depp pendek?

sentence2: apakah ini pria yang mirip johnny depp?


sentence1: sekarang saya tidak mampu membelinya.

sentence2: saya tidak mampu membelinya.


sentence1: saya tidak ingin melihat etienne!

sentence2: saya tidak bisa melihat etienne!


sentence1: mohon maaf pak, apakah ini pertarungan pribadi?

sentence2: permisi. apakah itu pertarungan pribadi?


sentence1: Anda membuat 'beberapa keputusan buruk!

sentence2: Anda membuat keputusan yang buruk!


sentence1: jadi mereka bisa menonton ini?

sentence2: jadi mereka bisa melacaknya?


sentence1: dr. bluhm dan saya telah bertemu.

sentence2: kami telah bertemu dr. blhm.


sentence1: tolong lakukan ini untukku saja?

sentence2: maukah kamu melakukannya untukku, tolong?


sentence1: kami berdua fisikawan bersama di basis penelitian flat gila.

sentence2: kami sedang melakukan penelitian di rumah susun gila.


sentence1: jangan mencoba untuk terlibat dalam nasib manusia.

sentence2: jangan mencoba mengubah takdir manusia.


sentence1: wow, moe, kostum semak yang bagus.

sentence2: wow, moe, kostum parker.


sentence1: dia bertemu dengan agen cincin utama malam ini.

sentence2: malam ini dia akan bertemu dengan perwakilan tinggi dari cincin itu.


sentence1: satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan adalah panggilan telepon prank.

sentence2: satu-satunya yang tersisa adalah forum telepon.


sentence1: dia membisikkan sesuatu padaku setelah yang pertama.

sentence2: dia membisikkan sesuatu padaku.


sentence1: dia anak yang baik. pintar sepertimu.

sentence2: dia anak yang baik.


sentence1: dan dia tidak keberatan menunjukkannya kepada teman-teman Anda di pesta malam tahun baru, itu cewek.

sentence2: dan dia tidak akan berpikir dia akan menunjukkannya kepada teman-temannya di pesta malam tahun baru, itu gadis.


sentence1: letnan james satgas narkotika san diego on line satu.

sentence2: itu letnan james dari dea san diego.


sentence1: mengatakan dalam perjanjian ini bahwa jika Anda menunggak ...... kami memiliki hak untuk menyita dan membeli properti ini untuk satu peso.

sentence2: dikatakan dalam kontrak bahwa jika Anda terlambat dengan pembayaran Anda, kami memiliki hak untuk membeli negara ini dengan 1 peso.


sentence1: raggah telah mendengar peluit tentara garnisun - separuh kota pasti mendengarnya - dan dia pergi bersama rekan-rekannya.

sentence2: raggah mendengar karung pasir dari penjaga kota - setengah dari kota harus didengar - dan dia dan teman-temannya mundur.


sentence1: lubang itu diperbesar, udara murni masuk dalam gelombang, dan dengan itu sinar pertama matahari terbit.

sentence2: lubang itu terus melebar, udara pecah sepenuhnya, dan pada saat yang sama, sinar pertama matahari terbit bersamanya.


sentence1: Aku akan tinggal di posisi di sini di serambi.

sentence2: saya akan tinggal di sini di foayer.


sentence1: apakah Anda tahu ini sangat membara?

sentence2: apakah kamu tahu ini sangat memalukan?


sentence1: ``Berapa banyak keluarga lain yang akan Anda sembelih? ' tanya drizzt dengan lidah yang lesu.

sentence2: ``Berapa banyak keluarga yang Anda bunuh? ' tanya drizzt drow drow.


sentence1: jika tidak, saya sarankan menonton dalam diam.

sentence2: jika tidak, saya sarankan Anda untuk menontonnya dengan tenang.


sentence1: dan saya menambahkan 2 mol hidrogen dalam bentuk unsurnya.

sentence2: dan saya akan menambahkan dua mol hidrogen ke dalamnya dalam bentuk unsur yang paling stabil.


sentence1: apakah saya dituduh melakukan sesuatu di sini?

sentence2: apakah Anda menuduh saya sesuatu?


sentence1: jangan khawatir tentang itu karena dengan uang yang saya bayarkan untuk ini, Anda akan dapat membeli tempat Anda sendiri.

sentence2: jangan khawatir, karena dengan busa Anda akan dapat membayarnya, Anda akan dapat membeli tempat Anda sendiri.


sentence1: dan kami memimpin panas. terus?

sentence2: dan kami memimpin panas.


sentence1: baru kemarin saya bilang ke alma, ``lihat maj.

sentence2: baru kemarin saya bilang ke alma, ``lihat majib.


sentence1: kaganovich berhati-hati untuk mencatat tanda-tanda pada badan rudal.

sentence2: kaganovic membuat catatan untuk menghafal tanda-tanda di badan roket.


sentence1: kalau uangnya pas, kita tidak peduli dimana pekerjaan itu. -oke?

sentence2: jika ada uang yang cocok, kami tidak peduli di mana pekerjaan itu.


sentence1: tunjukkan padanya, tulang. - Apa?

sentence2: tunjukkan padanya, tulang.


sentence1: beri aku waktu sebentar.

sentence2: beri aku waktu sebentar.


sentence1: tersangka adalah pria bule.

sentence2: tersangka berkulit putih.


sentence1: mengapa mereka tidak melakukan apa yang Anda katakan akan mereka lakukan?

sentence2: mengapa mereka tidak melakukan itu?


sentence1: mau dikirim kemana?

sentence2: kemana kita harus mengirimnya?


sentence1: Apakah yang Anda maksud: seluruh bangunan hilang.

sentence2: maksudmu seperti di seluruh gedung?


sentence1: sanderson, kamu yang pertama.

sentence2: kau duluan.


sentence1: tepat setelah saya lulus

sentence2: tepat setelah lulus.


sentence1: Pernahkah Anda mendengar tentang sig?!

sentence2: apakah Anda mendengar tentang sigo?


sentence1: anak-anak. Apakah saya benar?

sentence2: anak-anak, kan?


sentence1: tapi dia tidak pernah bisa mengenali model di salah satu potretnya sebelumnya...

sentence2: tapi belum pernah dia mengenal seorang model...


sentence1: tidak apa-apa, elliott.

sentence2: itu bagus elliott.


sentence1: akankah soda bekerja?

sentence2: tidak bisakah kita minum soda?


sentence1: tiga pembunuh yang berjalan di jalanan dengan berani seperti kuningan...

sentence2: ketiga pembunuh ini berkeliaran di jalanan.


sentence1: Anda dapat mengoceh semua yang Anda suka, mimi.

sentence2: Anda dapat membeli apa pun yang Anda inginkan, mimi.


sentence1: kami membantu semampu kami.

sentence2: kita akan saling membantu semampu kita.


sentence1: sekarang utuh seolah-olah tidak pernah rusak.

sentence2: sekarang sepertinya dia tidak pernah patah.


sentence1: apa yang harus dilakukan, hazel?

sentence2: apa yang akan kita lakukan, hazel?


sentence1: seija suorsa pahl (no 267/2007);

sentence2: seija suorsa pahl (267 / 2007)


sentence1: Anda pikir saya 48 tahun?

sentence2: Anda pikir saya empat puluh delapan?


sentence1: 'dan itulah masalahnya, saya kira. '

sentence2: ``Itulah masalahnya, saya pikir. ''


sentence1: ``mereka tidak akan seimbang dengan benar.

sentence2: ''Mereka tidak akan seimbang.


sentence1: ya, bravo pada pengasuh panas.

sentence2: oh, dan selamat atas pengasuh yang seksi.


sentence1: bukan karena kami sangat ingin pergi, atau bisa pergi ke mana pun jika kami melakukannya.

sentence2: bukan karena kami ingin pergi, atau mereka bisa pergi ke suatu tempat jika kami mau.


sentence1: Anda tahu, sepertinya mereka mengira mereka adalah karakter dalam kisah cinta yang hebat atau semacamnya.

sentence2: itu seperti mereka pikir mereka dibangun dari kisah cinta yang hebat.


sentence1: aw, astaga, aku minta maaf tentang raksasamu tadi malam.

sentence2: ya Tuhan, maafkan aku tentang bagaimana giganti kalah kemarin.


sentence1: dia seperti pahlawanku di akademi. apa yang dia punya, seperti 30 pembunuhan?

sentence2: dia adalah pahlawan saya di akademi, dia punya sekitar 30 intersepsi.


sentence1: dark type : warnanya coklat tua karena dicampur bumbu topping.

sentence2: carry hitam berwarna coklat tua, karena permukaannya ditutupi oleh campuran rempah-rempah.


sentence1: divisi lapis baja ss kedua telah jatuh kembali ke falaise.

sentence2: divisi lapis baja kedua dari ss menyerah pada falaise, pak.


sentence1: ``Ya, tetapi mereka memiliki semacam kekuatan mistik atau magis.

sentence2: ``Saya melakukannya, tetapi saya memiliki semacam kekuatan mistik atau magis.


sentence1: kenapa kamu tidak meletakkan kamera dan membawaku ke lantai dansa?

sentence2: kenapa kamu tidak mengemasi kamera dan membawaku ke lantai dansa?


sentence1: dan bukan itu yang sedang kita bicarakan.

sentence2: dan sekarang kita tidak sedang membicarakan hal ini.


sentence1: pria abu-abu itu mendorong debu baja ke depan dan melaju ke lereng.

sentence2: pria abu-abu itu mendorong kuda abu-abu itu ke depan dan menuruni lereng.


sentence1: saya mencari seseorang yang benar-benar kacau.

sentence2: tapi saya mencari seseorang yang benar-benar selesai.


sentence1: ya. dia bahkan lebih buruk dari anak perancis berdarah itu.

sentence2: ya, dia bahkan lebih buruk dari si brengsek dari perancis itu.


sentence1: dunia gon na wan na tahu ...... bagaimana kami melakukan ini.

sentence2: dunia akan ingin tahu bagaimana kita melakukannya.


sentence1: mungkin aku sedang dalam keadaan koma

sentence2: mungkin aku sedang koma.


sentence1: dalam konfrontasi paling sengit tahun ini, korban meningkat di kedua sisi.

sentence2: ada kerugian di kedua belah pihak dalam konflik paling intens untuk tahun ini.


sentence1: dan saya sangat ingin mengenal teman baru Anda.

sentence2: dan saya sangat ingin bertemu pacar baru saya.


sentence1: bagaimana Anda membayangkan kita mungkin bisa menjadi teman?

sentence2: bagaimana kita bisa berteman?


sentence1: jadi, apa salahnya memiliki indera yang sangat berkembang?

sentence2: jadi apa masalah memiliki indera yang sangat berkembang?


sentence1: sipir yang lain mulai bangkit dari kursinya.

sentence2: sipir kedua mulai turun dari kursi.


sentence1: itu akan ditangani dalam keluarga.

sentence2: dia akan dirawat di dalam keluarga.


sentence1: di sebelah kanan, pawai cepat.

sentence2: belok kanan, berbaris.


sentence1: menurut pernyataan salah satu ilmuwan yang terlibat, eskalasi bisa dicegah dengan membatalkan percobaan sebelumnya.

sentence2: menurut kesaksian salah satu ilmuwan, eskalasi situasi mungkin telah dicegah dengan penghentian awal percobaan.


sentence1: sersan Bothari menemaninya; dia tetap berdiri dengan kokoh di luar pintu yang setengah terbuka.

sentence2: dia ditemani oleh sersan Bothari, yang berdiri tanpa ekspresi di balik pintu bawah.


sentence1: namun, pekerjaan lebih lanjut diperlukan untuk menyelesaikan rencana pemulihan bencana (20).

sentence2: namun, masih ada rencana untuk menyelesaikan operasi pemulihan setelah crash (20).


sentence1: 2200 tahun yang lalu...

sentence2: 200 tahun yang lalu.


sentence1: ketika saya masih dalam pelatihan, saya terbiasa sebagai latihan target untuk bola golf, jadi permainan dartboard run-around sesekali benar-benar ...

sentence2: ketika saya sedang dalam pelatihan, mereka menggunakan saya sebagai target pelatihan golf, jadi permainan dart sesekali untuk diambil adalah ...


sentence1: george, peluk aku, dasar bola bulu kecil!

sentence2: george, beri aku pelukan.


sentence1: mereka mengatakan mereka dapat mentransfer pikiran satu sama lain.

sentence2: mereka bilang mereka bisa membaca pikiran satu sama lain.


sentence1: kami menjelajahi daerah ini.

sentence2: kami sedang menguji area ini.


sentence1: eur-lex - 52011sa0014 - en pemberitahuan hukum penting 52011sa0014 laporan khusus no 14/2011 ' apakah bantuan eu meningkatkan kapasitas kroasia untuk mengelola pendanaan pasca-aksesi? '

sentence2: eur-lex - 52011sa0014 - en pemberitahuan hukum penting 52011sa0014 laporan khusus no 14 / 2011 ``meningkatkan bantuan uni eropa untuk mengelola kroasia setelah dana aksesi? ''


sentence1: tidak ada perasaan dalam dirinya, tidak ada kemarahan, tidak ada kesedihan.

sentence2: dia tidak bisa merasakan apa-apa, tidak ada kemarahan atau kesedihan.


sentence1: aku tahu, casey. kamu juga merindukannya. apa?

sentence2: aku tahu, casey, kau juga hilang.


sentence1: perubahan mendadak dalam cahaya harus dihindari sejauh mungkin. 2.5. ikan kebisingan bisa sangat sensitif terhadap suara, bahkan pada tingkat yang sangat rendah.

sentence2: 2,5 jam ikan sangat sensitif terhadap tingkat kebisingan yang sangat rendah.


sentence1: Saya memilih Anda untuk menjalankan pembunuhan, karena Anda yang terbaik yang ada.

sentence2: Aku memilihmu karena kau yang terbaik di sini.


sentence1: jika Anda bertanya kepada saya, dia sepertinya tahu apa yang dia cari.

sentence2: dalam pikiranku, dia sepertinya tahu apa yang dia cari.


sentence1: sekarang mari kita bahas sedikit proyek gairah saya.

sentence2: sekarang mari kita bahas proyek saya sendiri.


sentence1: kakeknya, dan semua ini dikonfirmasi dalam catatan militer AS,

sentence2: kakeknya, semuanya dikonfirmasi oleh AS. catatan militer...


sentence1: bisakah kamu menyingkirkan organ kecilmu yang menyedihkan itu?

sentence2: bisakah Anda melepaskan organ malang Anda?


sentence1: katakan padanya aku membawakanmu makanan, hal-hal semacam itu.

sentence2: katakan padanya aku membawa makananmu, sesuatu seperti itu.


sentence1: fakta dan angka bisnis eropa edisi 2009.

sentence2: data eurostat - bisnis eropa: fakta dan angka 2009.


sentence1: untuk melihat hidupnya melalui mata surga

sentence2: menatap mata tuannya


sentence1: bolos tanpa bayar tarif itu melanggar hukum, licin.

sentence2: melompat tanpa bayaran adalah melanggar hukum, kucing.


sentence1: kamu harus naik ke sana sekarang.

sentence2: kamu harus ke sana sekarang.


sentence1: radius kejadian, 900 meter.

sentence2: jangkauan serangan 900 meter.


sentence1: di dunia ini, bumi yang baik itu kaya dan dapat menyediakan untuk semua orang.

sentence2: tanahnya kaya dan bisa memberi makan semua orang.


sentence1: kita telah diserang oleh supercut!

sentence2: kami diserang oleh beberapa supercut!


sentence1: `` akan dilakukan. ''

sentence2: `` mengandalkan. ''


sentence1: ``ada? "tanyanya, suaranya penuh dengan keheranan.

sentence2: ``benarkah? "tanyanya dengan nada terkejut.


sentence1: ayahku memang kehilangan kendali.

sentence2: ayahku kehilangan kesabaran.


sentence1: hanya tidak apa yang diperintahkan dokter.

sentence2: hanya apa dokter tidak mendapatkan saya.


sentence1: seorang marshal mati dan seorang tahanan yang melarikan diri.

sentence2: seorang pengemudi mati dan seorang tahanan dalam pelarian.


sentence1: jika tidak dalam bingkai, itu tidak ada.

sentence2: jika tidak tertangkap, seperti tidak ada.


sentence1: sekarang, kami mendapat petunjuk baru dari panti jompo, dan saya harus menghubungi telepon.

sentence2: sekarang kami memiliki berita tentang panti jompo dan saya harus menghubungi telepon.


sentence1: kecuali jika Anda tidak jatuh cinta dengan saya maka saya mengambil kembali.

sentence2: tapi jika kamu tidak mencintaiku, aku akan mengambilnya kembali.


sentence1: perjanjian mengurangi menjadi nol tingkat semua bea masuk dan bea serta biaya lainnya yang diterapkan ke mcps.

sentence2: perjanjian tersebut mengurangi tingkat semua bea dan biaya lainnya yang diterapkan pada sirkuit terpadu multi-chip menjadi nol.


sentence1: belum lagi ratusan jam...... yang dihabiskan mengantarnya ke terapi dengan dr yang menyeramkan itu. demerest ...... sementara aku bisa saja ...

sentence2: saya tidak menghitung ratusan jam ...... menghabiskan membawanya ke terapi untuk dr yang mengerikan. demerest ...... sejauh yang saya bisa ...


sentence1: kami badut. ``rock and roll bisa menyelamatkan dunia''?`` cewek-ceweknya hebat''? saya terdengar seperti kontol.

sentence2: kami badut! ``rock and roll akan menyembuhkan dunia. ''`` bayi hebat?''


sentence1: jadi jika aku memberitahumu bahwa dia dan cassandra sedang jalan-jalan sekarang, kamu tidak ingin melihatnya.

sentence2: jadi, jika saya bilang dia keluar berjalan sekarang, Anda tidak ingin melihatnya.


sentence1: ``Tolong jangan katakan itu. ''

sentence2: ``Tolong jangan bicarakan itu. ''


sentence1: jangan sebut uang, saya belum melihat satu sen pun ...

sentence2: tidak menyebutkan uang. saya belum melihat satu sen pun.


sentence1: apa yang bisa kukatakan? banyak desa memiliki banyak air.

sentence2: ada banyak desa yang ramai di mana mereka memiliki banyak air.


sentence1: kita harus menghormatinya.

sentence2: kita harus menghormatinya.


sentence1: Anda tidak bisa berada di sini.

sentence2: dia tidak bisa masuk ke sini.


sentence1: orb sendiri mulai menderita ilusi, merasa seolah-olah dia sedang mengucapkannya.

sentence2: orb sendiri menyerah pada ilusi bahwa dia mengkhianatinya.


sentence1: daftar uri yang dijatuhkan di xchat-gnome memiliki format yang salah (% d) atau panjang (% d)

sentence2: daftar putar sudah ada dalam format% d (% d) (% d)


sentence1: dan orang-orang yang bekerja di gedung perkantoran menyapu dan membuang sampah.

sentence2: dan orang-orang yang bekerja di gedung perkantoran, orang-orang yang membersihkan dan membawa sampah.


sentence1: bahkan tulang itu sendiri tampak sebagian larut di beberapa tempat, berlubang-lubang, seolah-olah telah disiram asam.

sentence2: bahkan tulangnya benar-benar dihilangkan, seolah-olah telah digores dengan asam.


sentence1: dynepo tidak diindikasikan untuk pengelolaan anemia yang berhubungan dengan kanker.

sentence2: pasien dengan kanker dynepo tidak diindikasikan untuk pengobatan anemia yang berhubungan dengan kanker.


sentence1: ``Akhir yang pas untuk kasus yang sangat menarik.

sentence2: ``dan plot yang tepat untuk membuat kasus yang sangat menarik.


sentence1: Anda pasti tidak bisa memberi makan saya.

sentence2: Anda pasti tidak akan memberi makan saya.


sentence1: pada saat yang sama tangannya menyentak taplak meja tanpa sadar, menarik piringnya ke lantai.

sentence2: pada saat yang sama dia menyentakkan tangannya dan menjatuhkan mangkuk itu ke lantai.


sentence1: bukan ilusi. kiasan ...... untuk masalah seksual yang mungkin saya alami dengan istri saya.

sentence2: bukan kekalahan, kiasan... untuk dugaan masalah seksual saya dengan istri saya.


sentence1: tidak selalu seperti ini.

sentence2: Tentu saja, saya tidak selalu seperti itu.


sentence1: jika Anda menyerang saat setrika panas, Anda dapat memiliki pria mana pun yang Anda inginkan.

sentence2: Anda memiliki besi selama panas dan Anda akan memiliki siapa pun yang Anda inginkan.


sentence1: jika saya sekarang penerima, apa yang membuat Anda?

sentence2: sekarang saya penerima manfaat, apa yang membuat Anda?


sentence1: aturan rinci juga harus ditetapkan mengenai dokumentasi, akuntansi dan frekuensi dan sifat pemeriksaan.

sentence2: ketentuan rinci tentang dokumentasi, akuntansi, frekuensi dan metode pengendalian perlu ditentukan.


sentence1: bahkan jika hagen hidup melalui pengalaman itu, gubernur korup lainnya akan mencatat apa yang terjadi padanya.

sentence2: bahkan jika hagen melakukannya, gubernur korup lainnya akan mengingat apa yang terjadi padanya.


sentence1: tapi, Yang Mulia, bagaimana tepatnya...?

sentence2: tapi, Yang Mulia, apa yang ingin Anda lakukan...?


sentence1: Aku benar-benar iri pada setiap bagian kecil dari hidupmu dan aku bahkan tidak tahu namamu.

sentence2: Aku iri padamu setiap inci hidupmu, dan aku bahkan tidak tahu namamu.


sentence1: tapi suatu saat, kamu harus mencintai yang abstrak... sebanyak kamu mencintai kondisi kecanduan.

sentence2: tapi terkadang, di masa depan, Anda harus mencintai abstrak...... sebanyak Anda mencintai kecanduan Anda hari ini.


sentence1: itulah perhatian terbesar yang dia miliki sejak dia mengeluarkan buku terakhirnya 2 tahun yang lalu.

sentence2: Saya dapat memberitahu Anda bahwa jika ada yang mengejar damon weaver, dia mendapat perhatian terbesar sejak dia menerbitkan buku terakhirnya dua tahun lalu.


sentence1: otorisasi tersebut dapat dicabut dan kondisi serta rincian tersebut dapat diubah oleh dewan.

sentence2: dewan dapat mencabut mandat tersebut dan mengubah kondisi dan rincian tindakan tersebut.


sentence1: hei, jack... bolehkah saya mengatakan `` orang Amerika kulit hitam ''?

sentence2: saya tidak bisa hanya mengatakan orang Amerika kulit hitam?


sentence1: pistol itu melangkah di belakangku.

sentence2: pistol itu muncul di belakangku.


sentence1: motto strateginya adalah 'mencegah lebih baik daripada mengobati'.

sentence2: mottonya adalah ``mencegah lebih baik daripada mengobati. ''


sentence1: Anda baru saja mengatur ulang kiat Anda untuk aplikasi ini.

sentence2: Anda baru saja membatalkan tips aplikasi.


sentence1: sekarang kita bisa melanjutkan pekerjaan segera setelah kita pulang.

sentence2: kita bisa langsung bekerja setelah sampai di rumah.


sentence1: bagaimana, zachry?

sentence2: bagaimana kabarmu, zachry?


sentence1: perawat yang digulingkan, pipinya menyala karena marah, meraih telepon.

sentence2: perawat, merah karena marah, melemparkan dirinya ke headset.


sentence1: ya. mereka bekerja sama dengan nissan dan kami pikir, rencana yang hebat.

sentence2: mereka bekerja sama dengan nissan dan kami semua berpikir itu adalah rencana yang bagus.


sentence1: dubauer, mengantuk, telah dibangunkan oleh keributan itu dan berusaha merangkak pergi lagi.

sentence2: raungan itu membangunkan dubauer dari setengah tidur, sekarang dia mencoba merangkak lagi.


sentence1: sebenarnya, saya perlu berbicara dengan Anda tentang itu.

sentence2: Anda tahu, saya perlu berbicara dengan Anda tentang hal ini.


sentence1: itu semua baik dan bagus, tetapi ada prosedur keselamatan yang harus kita ikuti.

sentence2: itu semua sangat bagus, tetapi ada beberapa prosedur keamanan yang harus kita jaga.


sentence1: kita hampir sampai?

sentence2: Apakah kita sudah sampai?


sentence1: walk-in retailing, seperti itu, telah lama pindah sepenuhnya ke pusat-pusat regional.

sentence2: belanja langsung seperti itu telah lama berpindah secara eksklusif ke pusat-pusat regional.


sentence1: bisakah aku bicara denganmu sebentar, eh, mac? tentang apa, dan?

sentence2: bisakah aku berbicara denganmu, mak?


sentence1: astrid tertinggal dengan tiga.

sentence2: astrid tertinggal tiga.


sentence1: kamu bajingan, aku akan menyerahkanmu!

sentence2: kau bajingan, aku akan mengusirmu!


sentence1: jadi, itu berarti Anda harus berhubungan seks tadi malam.

sentence2: itu berarti Anda berhubungan seks kemarin.


sentence1: pergi mencari meja lain, anak baru.

sentence2: cari meja lain, pemula.


sentence1: bagaimana dia bisa keluar dari sini? keluar!

sentence2: bagaimana dia bisa keluar dari sini?


sentence1: tidak menyalakan api?

sentence2: tidak membakar api?


sentence1: saya harus hidup dengan apa yang saya hasilkan dari restoran ini dan dengan jensen 1500.

sentence2: itulah yang saya kerjakan di restoran ini, dan saya mendapatkan 1500 dari jensen.


sentence1: bidang! - dia menumbuhkan omong kosong itu di gunung vernon, kawan. - Gunung Vernon?

sentence2: dia membesarkan omong kosong ini dengan mount vernon, man.


sentence1: Kamar tidur maglore menghadap ke utara, jauh dari matahari.

sentence2: Kamar tidur magloch berada di sisi utara kastil, tenggelam dari matahari.


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu. halus seperti kencing.

sentence2: jangan khawatir, itu lebih mudah daripada buang air kecil.


sentence1: 'Saya telah dijual sebelumnya,' kata wanita itu.

sentence2: ''Mereka dulu menjual saya,'' kata wanita itu.


sentence1: laki-laki itu,... yang menampar wajah anaknya saat ia sedang mabuk.

sentence2: pria yang meninju wajah putranya saat mabuk.


sentence1: baunya tampak lebih kuat di sana, tetapi saya tidak mendengar suara baru.

sentence2: baunya lebih kuat, tetapi saya tidak bisa mendengar suara.


sentence1: saya diminyaki organ Anda dengan krim lidah buaya.

sentence2: saya memotong krim lidah buaya penis Anda.


sentence1: saya tahu apa yang membuat Anda khawatir.

sentence2: aku tahu apa yang mengganggumu.


sentence1: Anda telah menyerah dengan alasan palsu.

sentence2: Anda sudah menyerah pada kepura-puraan palsu.


sentence1: saya salah mengirim satu risotto.

sentence2: saya mengacaukan satu risotto.


sentence1: ini bukan tahun 80-an lagi.

sentence2: mereka bukan tahun delapan puluhan lagi.


sentence1: di mana saya bahkan mulai?

sentence2: di mana saya harus mulai?


sentence1: ya, aku tidak menabrak diriku sendiri.

sentence2: ya, aku tidak memukul diriku sendiri.


sentence1: tentang waktu kita punya yang baru pula.

sentence2: masih ada waktu untuk mendapatkan yang baru.


sentence1: dia mencoba untuk menurunkan gunung!

sentence2: kita harus turun gunung!


sentence1: bagaimana dia bisa beroperasi lagi?

sentence2: apakah dia akan beroperasi lagi?


sentence1: begitu juga dengan fajar.

sentence2: fajar juga sudah dekat.


sentence1: kunci Anda rusak.

sentence2: Anda memiliki kunci yang rusak.


sentence1: mallory hanya mengambil satu langkah ketika cambuk dari suara Jerman membuatnya pendek.

sentence2: mallory hampir tidak mengambil langkah, ketika suara orang Jerman itu mengenai cambuk, lalu menghentikannya di tengah langkahnya.


sentence1: - flowmeter fl4 hingga fl7 (opsional)

sentence2: - fl4 hingga fl7: pengukur aliran (opsional)


sentence1: tiga ribu orang telah mendaftar sejak kami mendirikan toko pagi ini.

sentence2: tiga ribu orang mendaftar pagi ini.


sentence1: harus mengatakan sesuatu.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: maaf, itu hanya wajah seks saya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: kamu menyukainya, sayang?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: saya tidak bisa, saya di dalam mobil.

sentence2: saya di dalam mobil.


sentence1: apa yang akan saya lakukan dengan semua kertas ini?

sentence2: apa yang akan saya lakukan dengan begitu banyak kertas?


sentence1: hei, kau menyelinap ke arahku. Hai! Ayo.

sentence2: Ayo!


sentence1: kita harus berhati-hati bukan?

sentence2: kita harus berhati-hati.


sentence1: namun, hampir tidak ada sistem senjata di dunia yang dapat melacak dan mengunci pesawat seperti itu, dan itulah keuntungannya.

sentence2: di dunia, bagaimanapun, hampir tidak ada sistem senjata untuk menargetkan helikopter seperti itu; dan itu adalah keuntungan utamanya.


sentence1: Saya meminta Anda untuk menjadi mata dan telinga saya, bukan petugas operasi.

sentence2: Saya tidak ingin Anda menjadi petugas Polandia, baik telinga maupun mata saya.


sentence1: katakan saja bahwa Anda sedang memasang kebocoran dari divisi Anda.

sentence2: katakan saja Anda sedang mencari kebocoran dari unit Anda.


sentence1: dan apa langkah selanjutnya? kapan kamu pikir kamu akan go public, uh... ah...

sentence2: dan hal berikutnya, kapan Anda akan go public?


sentence1: apakah dia berselingkuh?

sentence2: apakah dia berselingkuh?


sentence1: rakun tidak memiliki masa depan di tama.

sentence2: luak di tama tidak punya masa depan.


sentence1: itu adalah umpan untuk menarik mangsa.

sentence2: itu satu-satunya tujuan: untuk menarik mangsa.


sentence1: kamu bukan aku.

sentence2: kamu tidak akan tanpa aku.


sentence1: ``bintang perjalanan maju.

sentence2: ``Dia pergi ke bintang perjalanan bintang.


sentence1: pembawa suku kata kanada tsi

sentence2: tes pembawa suku kata kanada


sentence1: hari berdarah lagi.

sentence2: ada hari yang buruk lagi.


sentence1: Saya pikir akan sangat tidak sopan jika saya tidak menyampaikan salam hangat florida kepada pengunjung muda Islandia kami.

sentence2: Saya tidak berpikir itu akan benar-benar kasar jika kita tidak menyiapkan sambutan hangat floridian untuk pengunjung Islandia muda kami.


sentence1: baik, maka lakukan itu padaku.

sentence2: maka Anda melakukannya untuk saya!


sentence1: untuk mengimpor file foto dari hard disk Anda ke shotwell, cukup seret dari browser file Anda ke jendela shotwell.

sentence2: untuk mengimpor file dari hard drive ke shotwell, Anda perlu menyeret file dari pengelola file ke jendela shotwell.


sentence1: para kopral bergerak dengan canggung ke kedua sisi untuk mengizinkan han masuk lebih dulu, dan dia mendorong keluar melalui lubang palka.

sentence2: para gelandang dengan kikuk bergerak ke samping untuk mengizinkan chan masuk, dan dia berlari melewati pintu.


sentence1: pertempuran yang luar biasa.

sentence2: pertempuran hebat


sentence1: mereka bahkan tidak tahu siapa aku.

sentence2: mereka bahkan tidak mengenal saya.


sentence1: ke arah mana kamu akan muncul di sini?

sentence2: kemana kamu akan berpaling?


sentence1: jadi kalian berdua hanya berpura-pura tidak bersama?

sentence2: jadi kamu hanya berpura-pura tidak bersama?


sentence1: -ada orang di rawa, pak, katanya.

sentence2: ada orang di rawa, pak.


sentence1: itu aku? hei, terima kasih, teman-teman.

sentence2: terima kasih banyak, teman-teman.


sentence1: bisakah kita menunggu sampai bantuan datang?

sentence2: tidakkah kita harus menunggu bantuan?


sentence1: jadi, um, a-apakah Anda memiliki pertanyaan tentang rumah atau pembiayaan atau...


sentence1: tangan menganggur adalah taman bermain iblis.

sentence2: tangan menganggur adalah alat iblis.


sentence1: sampai jumpa di ca lu.

sentence2: sampai jumpa di ka lu.


sentence1: dia punya pekerjaan untuk Anda lakukan.

sentence2: dia punya pekerjaan untukmu.


sentence1: kami membuat seorang pengedar heroin mati

sentence2: jadi kita punya pengedar heroin.


sentence1: ya. Anda harus mengemudi.

sentence2: ya, kamu mengemudi.


sentence1: memperkuat upaya untuk meningkatkan tingkat partisipasi pekerja yang lebih tua, termasuk dengan meningkatkan kemampuan kerja mereka melalui pembelajaran sepanjang hayat.

sentence2: meningkatkan upaya peningkatan kegiatan ekonomi lansia, antara lain dengan meningkatkan kemampuan kerja mereka di pasar tenaga kerja melalui pembelajaran sepanjang hayat.


sentence1: dan begitulah menuntut... c's it.

sentence2: dan begitulah sue melihatnya.


sentence1: senang bertemu denganmu, senator.

sentence2: ya, senang bertemu denganmu.


sentence1: apa? saya mengajaknya keluar.

sentence2: saya mengajaknya keluar.


sentence1: oh, kita punya banyak urusan, kau dan aku.

sentence2: kami memiliki banyak hal yang harus dilakukan, Anda dan saya.


sentence1: jika saya menjelaskan semuanya, apa yang tersisa untuk diceritakan lain kali?

sentence2: jika saya menjelaskan semuanya, apa yang tersisa untuk cerita?


sentence1: kita akan terus memanggilnya tomjon.

sentence2: sebut saja dia tomjon.


sentence1: saya akui saya ragu tentang todd. saya selalu berpikir itu hanya paranoia saya sendiri, memproyeksikan setan saya sendiri padanya.

sentence2: saya selalu berpikir itu hanya paranoia saya untuk melihat diri saya di dalamnya.


sentence1: saya lakukan. saya tidak ingin seseorang menonton momen besar saya.

sentence2: saya tidak ingin ada yang menonton momen besar saya.


sentence1: saya ingin Anda merasa Anda baik-baik saja.

sentence2: aku hanya ingin kamu merasa kamu baik-baik saja.


sentence1: aku bisa melihat mengapa kamu merindukannya.

sentence2: sekarang saya mengerti mengapa Anda hilang.


sentence1: aku tidak pernah berpikir kamu akan membungkuk serendah ini, harrison.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir Anda akan membungkuk ke celaka seperti itu, harrison.


sentence1: jadi apakah salahku dia menciummu? _ _

sentence2: jadi salahku dia menciummu.


sentence1: sial, kamu adalah pengemudi yang menyebalkan ...

sentence2: sial, kau sopir sialan.


sentence1: berpikir bahwa kapal mungkin telah berlayar ...

sentence2: Saya pikir kapal telah berlayar.


sentence1: reporter radio: sepuluh tahun yang lalu hari ini, serangan 11 september terjadi.

sentence2: sepuluh tahun yang lalu ada serangan pada 11 september.


sentence1: ini benar-benar sangat, sangat manis darimu, julia.

sentence2: Anda sangat baik, julia.


sentence1: jadi yang satu ini akan memiliki tiga elektron di orbital luarnya.

sentence2: jadi ini akan memiliki tiga elektron di kulit terluar.


sentence1: Anda menggambarnya khusus untuk saya?

sentence2: Anda menggambar yang ini khusus untuk saya.


sentence1: yang membuatku mendapat cubitan tajam di pantatku dari gideon.

sentence2: saya mendapatkan sejumput ekor yang tajam dari gideon.


sentence1: mereka nazar yang menghormati orang-orang kudus katolik.

sentence2: mereka adalah karunia yang menyembah orang-orang kudus Katolik.


sentence1: ah, manajemen mengirimi kami sebotol untuk mengakomodasi kami.

sentence2: oh, pemimpinnya mengirimi kami sebotol.


sentence1: Anda memukul dari jiwa, hati.

sentence2: Anda bermain dari hati.


sentence1: tidak akan ada pengkhianatan. Anda tidak akan membuang pedang Anda, Anda juga tidak akan menggunakan senjata selain yang telah disepakati.

sentence2: tidak akan ada malaise, Anda tidak akan menggunakan senjata lain.


sentence1: samuel mencoba menahan tawa itu dengan tinjunya, tetapi tawa itu meledak darinya dengan suara keras.

sentence2: samuel mencoba menahan tawa dengan kepalan tangan yang dimasukkan ke mulutnya, tapi itu keluar dari keinginannya.


sentence1: 'Aku berterima kasih padanya dan memulai jalan sempit yang menuju ke gerbang utama kastil.

sentence2: Aku berterima kasih padanya dan berjalan menyusuri jalan sempit menuju gerbang utama kastil.


sentence1: ini... kita... sejak pertama kali kita bertemu, pria itu tidak melakukan apa-apa selain membohongi kita.

sentence2: dengan itu, bersama kami, sejak kami bertemu dengannya, orang ini tidak melakukan apa pun selain berbohong kepada kami.


sentence1: ini dilarang di jerman.

sentence2: yang tidak diperbolehkan di Jerman.


sentence1: saya perlu seperti sembilan minuman.

sentence2: setidaknya sembilan minuman.


sentence1: ya, tidak akan ada adegan seks.

sentence2: ya, tidak ada seks.


sentence1: # jika Anda membiarkannya mati ... #

sentence2: jika kau biarkan aku mati


sentence1: hanya jangan khawatir tentang hal itu. (mengetuk pintu)

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu.


sentence1: tinggal di lubangmu di sana.

sentence2: Anda lebih baik tinggal di lubang sialan Anda!


sentence1: ya. tidak hati-hati, orang ini.

sentence2: dia tidak hati-hati.


sentence1: lalu aku melepaskannya dan kembali ke mobilku.

sentence2: lalu aku pergi ke mobil.


sentence1: dan kamar mandinya berantakan.

sentence2: dan kamar mandinya berantakan.


sentence1: oke, kita hebat bersama, setidaknya, sejauh menyangkut musik.

sentence2: itu berjalan dengan baik, setidaknya sejauh musik berjalan.


sentence1: ketika bangunan itu dihancurkan, itu dilepaskan.

sentence2: ketika bangunan itu hancur, dia santai.


sentence1: saya berharap saya bisa bermain seperti itu.

sentence2: saya ingin bisa bermain.


sentence1: saya harus bersiap-siap untuk pernikahan.

sentence2: saya harus pergi mengambil pernikahan.


sentence1: saya memindai kelemahan dalam struktur molekul.

sentence2: saya mencari kelemahan dalam struktur molekul mereka.


sentence1: Aku meneleponnya untuk melihat di mana dia berada.

sentence2: Aku menelepon untuk mencari tahu di mana dia.


sentence1: nmcc, perintah pemogokan telah dikonfirmasi. mulai urutannya.

sentence2: perintah alpha, perintah untuk menyerang telah dikonfirmasi.


sentence1: ada apa denganmu? - Aku akan meninggalkanmu sekarang sebelum sesuatu terjadi.

sentence2: aku pergi sebelum sesuatu terjadi.


sentence1: terima kasih, dan maafkan teman saya di sini.

sentence2: terima kasih, dan saya minta maaf tentang orang di tempat saya.


sentence1: Anda dapat menjamin bahwa sekarang atau, eh, Anda harus bertanya kepada mentor Anda?

sentence2: jamin sekarang atau harus tanya mentor dulu?


sentence1: Yah, dia harus mengatasi itu.

sentence2: baik, dia harus mengatasinya.


sentence1: sepak bola bukan tentang menjadi baik dengan bola.

sentence2: sepak bola bukan tentang jenis bola apa yang bisa Anda buat.


sentence1: mengatakan dia tidak suka cara dia mengukir kalkun.

sentence2: dia bilang dia tidak suka bagaimana dia memotong kalkun.


sentence1: satu lagi, gaes.

sentence2: sekali lagi, gadis-gadis.


sentence1: sebentar lagi kita akan didekati oleh orang-orang yang belum siap.

sentence2: orang-orang yang belum siap akan segera datang.


sentence1: jika saya memiliki cara saya, mereka semua akan menghilang dalam kepulan asap dan dunia akan menjadi tempat yang lebih bahagia.

sentence2: jika terserah saya, semuanya akan menghilang menjadi awan, dan seluruh dunia akan menjadi tempat yang lebih bahagia.


sentence1: dia meluruskan, menunjuk.

sentence2: lalu dia menegakkan tubuh dan menunjuk.


sentence1: lalu siapa pemecah masalah ini? dia rekan kerja.

sentence2: jadi siapa pengrajinnya?


sentence1: komisi akan menindaklanjuti semua kesalahan yang dilaporkan oleh pengadilan.

sentence2: komisi akan menarik kesimpulan dari semua kesalahan yang ditemukan oleh pengadilan.


sentence1: ukuran kelas spesifikasi komersial, atau untuk buah yang dikemas dalam barisan dan lapisan, jumlah unit.

sentence2: ukuran atau - fosil dikemas dalam baris dan lapisan - jumlah unit.


sentence1: api tidak bisa membunuh naga.

sentence2: dia tidak bisa membunuh naga.


sentence1: di atas tepuk tangan, seseorang berteriak:

sentence2: suara tepuk tangan membelah teriakan seseorang:


sentence1: terlihat seperti perekam.

sentence2: terlihat seperti diktafon.


sentence1: kemudian dia menurunkannya, tampaknya untuk mengarahkannya ke kaki pendeta.

sentence2: kemudian dia menurunkannya dan mengarahkan pendeta itu ke kakinya.


sentence1: dia memiliki riwayat dua tahun pendarahan borok.

sentence2: dia menderita maag berdarah selama dua tahun.


sentence1: izin diberikan selama satu jam.

sentence2: izin diberikan.


sentence1: namun, ia menganggap bahwa prinsip ini hanya berlaku untuk pembatasan yang mampu membatasi akses ke pekerjaan.

sentence2: republik federal Jerman menganggap, bagaimanapun, bahwa prinsip tersebut hanya berlaku untuk pembatasan yang dapat membatasi akses ke pekerjaan.


sentence1: jika liv akan bergabung dengan perjuangan kita, dia berhak melihat risikonya sendiri.

sentence2: jika liv bergabung dengan kami, dia berhak mengetahui semua risikonya.


sentence1: kecuali jika Anda dapat benar-benar jujur dengan saya, saya tidak ingin melakukan ini lagi.

sentence2: jika Anda tidak sepenuhnya jujur dengan saya, saya tidak ingin terus seperti ini.


sentence1: sekarang, anak kecil ini adalah camptosaurus rawa, dinosaurus berparuh bebek primitif.

sentence2: sekarang, inilah remah-remah dari ``camptosaurus '' rawa, dinosaurus berparuh ptac yang primitif.


sentence1: Cina saat ini kuat, dan tidak mungkin terlalu dekat dengan Rusia yang penurunannya dipercepat oleh penilaian buruk pemimpinnya.

sentence2: Cina saat ini kuat, dan tidak mungkin terlalu terikat dengan Rusia, yang penurunannya dipelopori oleh penilaian peringkat tertingginya.


sentence1: dengan informasi yang kami terima dari sumber di atas babylon 5...... kami dapat menyelinap ke area terlarang di stasiun.

sentence2: informasi yang kami peroleh di atas babylon 5 ...... kami bisa masuk ke area terlarang stasiun.


sentence1: saya ada di sini satu saat, lalu menghilang dari muka bumi pada saat berikutnya.

sentence2: pada satu titik, saya ada di sini, dan saya menghilang dari muka bumi.


sentence1: saya berada di sebuah bar di ketinggian washington di mana polisi tidak perlu membayar minuman mereka.

sentence2: saya pergi ke bar di washington hights, di mana polisi minum gratis.


sentence1: saya hanya -- saya merasa tidak pantas merayakannya dengan Anda sakit.

sentence2: Aku hanya merasa tidak pantas untuk merayakannya saat kamu sakit.


sentence1: kenapa kamu tidak menyapa teman-temanmu, berkeringat?

sentence2: tidakkah kamu akan menyapa teman-temanmu, sayang?


sentence1: Tentu saja, saya berpikir ketika saya masuk ke dalam mobil, sepertinya saya juga tidak punya banyak ide.

sentence2: tentu saja saya berpikir ketika saya duduk di dalam mobil, bukan karena saya tidak tahu apa-apa.


sentence1: dia menatapku dengan terkejut dan kemudian kami berjabat tangan pada taruhan.

sentence2: dia menatapku dengan heran dan kemudian kami mengkonfirmasi taruhan dengan tangan.


sentence1: senyum menyakitkan melengkungkan tepi mulut lunas.

sentence2: sudut mulutnya tergelitik dengan senyum menyakitkan.


sentence1: pembunuhan tidak mungkin terjadi tanpa saksi.

sentence2: tidak mungkin pembunuhan bisa dilakukan tanpa saksi.


sentence1: ini tidak akan cepat selesai.

sentence2: Anda tidak akan cepat.


sentence1: kita harus mengejarnya.

sentence2: kita harus pergi menemuinya.


sentence1: 'Saya sedang mengawal seorang pengunjung,' kata mr weasley, menunjuk ke arah harry.

sentence2: 'Saya ditemani seorang pengunjung,' kata mr weasley sambil menunjuk ke harry.


sentence1: ketika serangan besar-besaran akan menghancurkan apa yang Anda kejar?

sentence2: jika serangan total hancur apa yang ingin Anda dapatkan?


sentence1: bibi ella keluar dan mencoba menghentikan pendarahan.

sentence2: bibi ella mencoba menghentikan pendarahan.


sentence1: saya seharusnya mengunjungi saudara perempuan saya.

sentence2: seharusnya aku pergi ke kakakku.


sentence1: saya defibrilasi!

sentence2: saya sedang melakukan defibrilasi!


sentence1: dia dibawa untuk menyanyi, opera merindukan ingram nikmat dengan sangat baik.

sentence2: dia mulai menyanyikan opera yang sangat disukai miss ingram.


sentence1: sean dan patrick berada di lantai sebelum televisi layar lebar baru memesan minggu sebelumnya.

sentence2: sean dan patrick sedang duduk di tanah di depan layar raksasa perangkat tv baru, yang dipesan philip seminggu yang lalu.


sentence1: pemanah: bung, mata-mata ini luar biasa, dan saya yakin saya akan benar-benar hebat dalam hal itu, jadi apakah isis mempekerjakan, atau...?

sentence2: wow, mata-mata itu luar biasa, dan saya yakin saya akan menjadi agen yang sangat baik.


sentence1: tempo hari, saya mengenakan jaket kulit, dan saya tidak berpura-pura menjadi berpasir di ``minyak. ''

sentence2: sekali, saya mengenakan jaket kulit dan saya tidak berpura-pura menjadi berpasir dari ``salam. ''


sentence1: Anda seharusnya membantu saya.

sentence2: Anda seharusnya membantu saya.


sentence1: dan, uh, kurasa dia ingin kembali ke anak-anak.

sentence2: dan saya kira dia ingin mengembalikannya kepada anak-anak itu.


sentence1: itu sebabnya, ketiga kalinya, mereka tidak akan memberikannya kepada Anda.

sentence2: itu sebabnya setelah ketiga, ketika Anda melemparkannya, mereka tidak mau memberikannya kepada Anda.


sentence1: dia bertemu putramu, dia mulai mengisap ganja, dia melakukan ekstasi, dan dia melakukan aborsi.

sentence2: dia mengenalinya, dan dia merokok ganja, mengambil ekstasi dan melakukan aborsi.


sentence1: rusia tidak bisa tahu, pd tidak bisa tahu, karena jika pd tahu, rusia akan tahu.

sentence2: orang rusia tidak boleh tahu, polisi tidak boleh tahu, karena jika polisi tahu, orang rusia akan tahu.


sentence1: Anda tahu dengan siapa saya?

sentence2: apakah kamu tahu untuk siapa aku bekerja?


sentence1: 'maafkan aku jika aku tersinggung. '

sentence2: ``Maafkan saya jika saya telah menyinggung Anda. ''


sentence1: betul sekali. Anda pergi mencoba menjual pantat itu di jalan ranting!

sentence2: hanya pergi menjual diri di jalan.


sentence1: saya sedang syuting, kawan.

sentence2: kami sedang syuting.


sentence1: kamu bilang kamu kerja di bidang apa?

sentence2: di mana Anda mengatakan Anda bekerja?


sentence1: oleh apa yang membatasi diri kita sendiri... apa yang kita tolak... dan siapa yang kita singkirkan.

sentence2: kebaikan tidak bisa diukur dengan apa yang tidak kita lakukan, apa yang kita tolak, apa yang kita tolak dan siapa yang kita lempar.


sentence1: baik, Anda melakukannya dengan baik.

sentence2: Anda baik-baik saja.


sentence1: kamu pasti bercanda.

sentence2: Apakah kamu bercanda?


sentence1: Anda membiarkan saya keluar dari sini.

sentence2: biarkan aku keluar.


sentence1: ayolah, aku menangkapmu.

sentence2: aku mendapatkanmu!


sentence1: putri saya kira-kira seusia kira ketika dia diambil.

sentence2: putri saya hampir setua kira ketika mereka membawanya.


sentence1: ya, mengambil alih air mancur kami.

sentence2: ya, dan dibutuhkan air mancur kami.


sentence1: Saya tidak berpikir dia merasa sangat baik.

sentence2: dia sedang tidak enak badan.


sentence1: kita lihat siapa yang lebih kuat di sini!

sentence2: kita lihat siapa di antara kita yang lebih kuat!


sentence1: drone lebih baik.

sentence2: percayalah, drone lebih baik.


sentence1: anak laki-laki, omong kosong itu menyenangkan, man.

sentence2: man, omong kosong ini bagus.


sentence1: saya melakukan sedikit ``diam di pengadilan ''. - Oh.

sentence2: ``keheningan di ruang sidang. ''


sentence1: untuk berbicara saya melalui situasi yang buruk.

sentence2: Anda membawa saya dalam situasi yang buruk.


sentence1: apakah ini salah satu eidolonmu yang lain?

sentence2: apakah itu salah satu idolamu yang lain?


sentence1: Yang Mulia, Anda terlihat seperti ukuran 14.

sentence2: Yang Mulia, Anda terlihat seperti ukuran 44.


sentence1: Anda benar apa yang Anda katakan, ayah.

sentence2: Anda salah tentang apa yang Anda katakan, ayah. `` dia akan berhasil. ''


sentence1: kami berada di dekat ketel.

sentence2: kami di sebelah ruang ketel.


sentence1: ya, itu adalah gulma bagus yang dimiliki saudaramu.

sentence2: saudaramu tidak memiliki gulma yang buruk.


sentence1: kapan pertama kali kenal?

sentence2: kapan kamu... melihat ini untuk pertama kalinya?


sentence1: tampilkan waktu antrean setelah pekerjaan di bagan gantt?

sentence2: tunjukkan waktu tunggu setelah operasi di gantt chart?


sentence1: hal-hal yang dapat mengirim Anda ke penjara.

sentence2: untuk apa mereka mengirimmu ke penjara?


sentence1: saya tinggal bebas sewa di penthouse di soho.

sentence2: saya tinggal tanpa sewa di sebuah apartemen penthouse di soho.


sentence1: itu adalah istilah yang cukup khusus dan terkenal yang dapat mengidentifikasi produk dengan sendirinya.

sentence2: itu adalah ekspresi yang agak aneh dan terkenal yang mengidentifikasi produk itu sendiri.


sentence1: saya tidak ingin mendengar omong kosong ini.


sentence1: saya akan melihat bukti Anda, dan saya akan melihat keuangan mereka.

sentence2: saya akan melihat bukti Anda, dan saya akan memeriksa laporan keuangan lagi.


sentence1: sebelum mereka turun dari teras, mereka bisa mendengar nathan lagi memakukan mereka ke tempatnya.

sentence2: sebelum mereka semua berkumpul di luar dan turun dari teras yang ditinggikan, mereka mendengar nathan menggedor pintu lagi.


sentence1: itu akan menjadi tugas pengadilan nasional untuk melihat bukti dan membuat temuan fakta yang diperlukan.

sentence2: dia akan berada di pengadilan nasional untuk memberikan bukti dan membuat temuan faktual yang diperlukan.


sentence1: Anda tidak ingin mengambil risiko kerasukan, oke??

sentence2: saya tidak ingin mengambil risiko terobsesi, oke?


sentence1: kita harus menyelamatkan peternakan dari musuh yang penuh kebencian. di semua biaya kita hewan harus bersatu.

sentence2: kita harus mempertahankan hewan dari musuh yang dibenci.


sentence1: semua orang tertidur, tetapi untuk para konspirator ini.

sentence2: semua orang tertidur kecuali dua konspirator ini.


sentence1: jika hal bodoh itu menolak untuk tinggal, itu bukan masalahku.

sentence2: jika hewan bodoh itu menolak perawatanku, itu bukan masalahku.


sentence1: Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata saat itu, tapi...

sentence2: Saya tidak bisa mengartikulasikannya saat itu, tapi ...


sentence1: saya saya saya saya, adalah semua yang saya pernah ingin bicara-.

sentence2: # ah, saya saya saya, adalah semua yang Anda pikir saya peduli. #


sentence1: orang pesta di mana-mana, angkat atap.

sentence2: ada orang berbicara di mana-mana, buka atapnya.


sentence1: saya harus berbicara dengan Anda. - kau duluan.

sentence2: kamu dulu.


sentence1: - pertama, arahan tersebut tidak mengharuskan penyertaan 'perusahaan manajemen aset' dalam pengujian ambang batas.

sentence2: - pertama, arahan tidak memerlukan klasifikasi ``perusahaan manajemen aset '' dalam tes pengujian.


sentence1: pesawat yang membumi atau gunung berapi?

sentence2: pesawat yang harus tetap di tanah, atau gunung berapi?


sentence1: hukumannya akan cepat dan pasti dan berat.

sentence2: kalimatnya akan cepat, pasti dan sulit.


sentence1: saya pikir saya sangat menyukainya.

sentence2: saya pikir saya suka kekuasaan.


sentence1: lihat bagaimana cacing pasir suci mematuhinya!

sentence2: lihatlah, cacing suci mematuhinya!


sentence1: penjaga kehormatan, di ganda!

sentence2: penjaga kehormatan, ambil dua!


sentence1: penulis itu. - tapi tetap berpegang pada mata pelajaran sederhana.

sentence2: tapi tetap berpegang pada tema biasa.


sentence1: gilbert, bantu aku dengan bagasi.

sentence2: gilbert, bantu aku dengan koper ini.


sentence1: larry mengantarku.

sentence2: mereka menurunkan saya.


sentence1: buku akan membuat Anda tetap aman.

sentence2: buku akan melindungi Anda.


sentence1: dia berbalik untuk melihat ke atas, ketika dwer mendengar suara nyaring yang melengking dari arah yang sama.

sentence2: dia berbalik untuk melihat ke atas ketika dwer tiba-tiba mendengar suara kicau yang tajam dari arah yang sama.


sentence1: ``di sini,'' jawab saya,`` adalah beberapa di antaranya yang melekat di ingatan saya.

sentence2: ``Saya akan memberikan setidaknya beberapa,'' jawab saya,`` jika saya mengingatnya dari ingatan.


sentence1: aku selalu bertanya-tanya apa yang akan kamu lakukan ketika kamu turun dari cambridge.

sentence2: Saya selalu ingin tahu apa yang akan Anda lakukan setelah studi Cambridge.


sentence1: ``Saya cukup lelah dan bisa membayangkan apa pun pada saat ini.

sentence2: ``Saya benar-benar lelah, dan mungkin ada sesuatu yang benar-benar tampak bagi saya.


sentence1: Aku sudah naik bus sialan itu selama seminggu.

sentence2: Aku sudah naik bus bodoh itu sepanjang minggu.


sentence1: nama saya david, bukan dave dan saya sedang berbicara dengan mia jadi tutup mulut!

sentence2: nama saya david, bukan dave.


sentence1: saya sangat suka bucek gabus.

sentence2: saya suka korky bucek.


sentence1: mari kita tetap bersama selamanya

sentence2: kita akan bersama selamanya


sentence1: pikir saya melakukan segalanya dengan benar.

sentence2: saya pikir saya melakukannya dengan benar.


sentence1: kita harus mendapatkan kuda!

sentence2: kita membutuhkan kuda.


sentence1: akibatnya, direktif 80/1119/eec harus dicabut.

sentence2: direktif 80 / 1119 / eec karenanya harus dicabut.


sentence1: perempuan: itu benar, Anda dapat melihat bahwa ada sesuatu di pikiran ibu, tetapi bukan anak.

sentence2: wanita: benar, Anda dapat melihat ibu memikirkan sesuatu, tetapi bukan anak.


sentence1: aku tidak akan pernah menyakiti siapa pun secantik kamu.

sentence2: Aku tidak akan pernah menyakiti gadis cantik seperti itu.


sentence1: mereka tampaknya marah karena gangguan itu, meronta-ronta air dan menabrak perahu.

sentence2: mereka tampak marah dengan gangguan itu, menceburkan diri ke dalam air dan kembali ke perahu.


sentence1: dapatkah Anda melihat apa yang dia kerjakan terakhir kali?


sentence1: Anda tidak akan kebetulan mengenal mary swanson, bukan?

sentence2: Anda akan kebetulan, dan mary swanson, bukan?


sentence1: apa, Anda mendengar pesawat? eh...

sentence2: apakah kamu mendengar pesawat itu?


sentence1: Yah, um, aku mungkin harus pergi dari sini dan membiarkanmu menikmati hari Sabtumu.

sentence2: lebih baik saya pergi dan membiarkan Anda menikmati hari Sabtu.


sentence1: ``kita semua pernah bertemu dengan laisa,'' mama ikut campur sebelum tema ini bisa berkembang menjadi kepahitan.

sentence2: ``laisa dan saya semua telah bertemu, '' ibu saya menyela sebelum subjek bisa terkesima.


sentence1: ke puncak. jika kita meninggalkan mereka berdua, mereka berdua akan mati.

sentence2: andi, jika kita meninggalkan mereka, mereka berdua mati.


sentence1: Anda bukan manajer.

sentence2: Anda bukan salah satu direktur.


sentence1: seperti yang Anda tahu, blokade kami benar-benar legal... dan kami akan dengan senang hati menerima duta besar.

sentence2: blokade kami sangat legal... dan kami ingin menerima duta besar.


sentence1: sebagai unit konstituen polisi, ilecu kosovo memiliki akses ke semua database domestik.

sentence2: sebagai komponen dasar kepolisian, anuitas kosovo memiliki akses ke semua database domestik.


sentence1: evaluasi staf adalah operasi pemrosesan umum di semua lembaga dan badan untuk alasan yang jelas.

sentence2: evaluasi staf, untuk alasan yang jelas, perawatan dilakukan di semua organ dan kasus awal.


sentence1: saya ingin tahu mengapa... ..dokter aschen menatap mata saya dan mengatakan bahwa saya baik-baik saja.

sentence2: saya ingin tahu mengapa... para dokter aschen di mata saya mengatakan tidak apa-apa.


sentence1: ``fiona, bawa aku lewat. ''

sentence2: ``fiona, bawa aku ke tempatmu. ''


sentence1: matilda menyuruh saya mengaturnya sehingga diumpankan langsung ke komputernya.

sentence2: matilda ingin itu langsung masuk ke komputernya.


sentence1: 'ha, apa yang menendang, menggigit dan mencakar mereka.

sentence2: dia menendang dan memukuli saya, menggigit dan mencakar.


sentence1: lahir dengan pedang di tangannya.

sentence2: dia lahir dengan topi di tangannya.


sentence1: statistiknya adalah perang.

sentence2: itu adalah keadaan perang.


sentence1: dia berjalan ke pintu dan melangkah keluar.

sentence2: dia pergi ke pintu dan mengintip ke koridor.


sentence1: gugus tugas memiliki foto atm.

sentence2: tim darurat memiliki foto atm.


sentence1: bypass bukanlah pilihan.

sentence2: bypass tidak mungkin, Anda tahu.


sentence1: saya punya obat bius Anda dan saya ingin uang saya sekarang atau saya akan menidurimu dip shits

sentence2: saya punya ganja Anda, dan sekarang saya ingin uang saya, atau Anda bajingan, saya akan menghancurkannya!


sentence1: bawalah hadiah yang dengannya Anda menghormati saya.

sentence2: berikan hadiah untuk menghormati saya.


sentence2: # perhatikan baik-baik dan Anda akan tahu di mana saya berada #


sentence1: Anda mengirim SMS jawaban seperti orang gila.

sentence2: Anda mengirim jawaban yang benar seperti orang gila.


sentence1: jika pasien mengalami nyeri tulang dan temuan radiologis yang sesuai dengan periostitis vorikonazol, penghentian harus dipertimbangkan setelah saran multidisiplin.

sentence2: jika pasien mengalami nyeri tulang dan temuan radiologis yang berhubungan dengan periostitis, penghentian terapi vorikonazol harus dipertimbangkan setelah konsultasi multi-disiplin.


sentence1: ya, dia hanya memiliki tiga gerakan yang Anda aktifkan dengan pola dasar stimulus.

sentence2: ya, dia hanya memiliki tiga gerakan yang mengaktifkan rangsangan dasar.


sentence1: kita tidak tahu kemana mereka menghilang. atau apa sih yang telah kita lakukan.

sentence2: kami tidak tahu ke mana mereka pergi atau apa yang baru saja kami lakukan.


sentence1: saya telah memanggil kalian di sini hari ini,... karena akan mengadakan acara muay thai di sini di kuil.

sentence2: aku memanggilmu ke sini hari ini..... .karena di sini kita berada di kuil untuk kompetisi muay thai.


sentence1: kami datang untuk bantuan medis. tapi kau terus menembaki kami, kami akan membela diri...

sentence2: kami mencari bantuan medis, tetapi jika Anda tidak menghentikan tembakan, kami akan membela diri.


sentence1: kenapa aku? dari semua anjing di meksiko.

sentence2: mengapa saya berasal dari semua anjing di meksiko?


sentence1: dan berapa banyak dari Anda yang telah melakukan sesuatu yang sangat bodoh dan tidak peka hanya untuk menjadi bagian dari kerumunan yang keren?

sentence2: dan berapa banyak dari Anda yang telah melakukan sesuatu yang sangat bodoh dan tidak peka, hanya untuk diterima di antara orang-orang populer?


sentence1: 350 mengingat semua pertimbangan di atas, tindakan komisi harus dihentikan.

sentence2: 350 Mengingat semua pertimbangan di atas, tindakan tersebut harus dibatalkan seluruhnya.


sentence1: baju besi yang kau cemooh ini, nak, melayani tujuan itu.

sentence2: baju besi ini, yang di atasnya Anda sering mencibir, melayani, Nak, untuk tujuan itu.


sentence1: Saya senang mendengarnya, jika kami ingin makan malam bersama Anda dengan senang hati.

sentence2: Saya senang untuk Anda, karena hari ini kami diundang untuk makan malam.


sentence1: manny! kita sampai sejauh ini, kita akan menemukannya.

sentence2: manny, jika kita di sini, kita akan menemukannya.


sentence1: orang bilang para dewa ada di pihak mr lipwig. '

sentence2: orang bilang mr lipwig punya dewa sendiri.


sentence1: Anda membawa perlengkapan Anda sendiri, dan kami tidak punya ruang ganti wanita, jadi Anda harus ganti baju di mobil Anda, oke?

sentence2: Anda harus mengambil barang sendiri dan kami tidak memiliki kamar ganti wanita, jadi Anda harus berganti pakaian di mobil, oke?


sentence1: 'Saya pikir -' dia mulai, dan dia mendengar sesuatu di belakangnya dan berbalik, tiba-tiba merasa lambat, merasa terlambat.

sentence2: `` saya pikir - '' dia memulai, tetapi susan mendengar sesuatu dan berbalik, tiba-tiba merasa bahwa itu terlalu lambat untuk terlambat.


sentence1: ketika Anda merasakan dorongan ini muncul di dalam diri Anda ...... untuk menyelamatkan rakyat aryan Anda sendiri dari kepunahan!

sentence2: Anda merasakan dorongan yang muncul dalam diri Anda ...... untuk menyelamatkan ras aryan Anda sendiri dari malapetaka!


sentence1: Anda melakukannya dengan baik, kate.

sentence2: Anda berhasil, kate.


sentence1: Maksudku, yang itu terbalik, tapi... bendera yang indah.

sentence2: saya pikir ini terbalik, tapi... bendera yang indah.


sentence1: bukankah menurutmu topeng ini terlalu bagus?

sentence2: jadi topengnya kurang bagus?


sentence1: untuk belajar lebih lama.

sentence2: untuk belajar lebih lama.


sentence1: berapa harganya? $1.600.

sentence2: berapa harganya?


sentence1: aku belum memikirkannya seperti itu.

sentence2: saya belum memikirkannya.


sentence1: FBI masuk jam 5:00 pagi ini.

sentence2: FBI datang ke sini jam 5: 00 pagi ini.


sentence1: pasti mengapa Anda begitu pop-lar.

sentence2: itu sebabnya kau seperti pembicara.


sentence1: anehnya teror itu memudar, digantikan oleh kemarahan yang dingin.

sentence2: aneh, teror berlalu, dan dia menggantikannya dengan kemarahan dingin.


sentence1: tidak dapat menyelesaikan operasi pada ``% s ''.

sentence2: gagal menyelesaikan operasi dalam % s.


sentence1: itu sedikit campur aduk.

sentence2: itu sedikit kusut.


sentence1: dia mengerutkan kening; begitu banyak untuk dinding yang nyaman.

sentence2: itu akan menjadi bagian dinding yang nyaman.


sentence1: 200 tahun yang lalu, di sisi lain pasifik selatan, perjalanan manusia paus kita akan segera berakhir.

sentence2: dua ratus tahun yang lalu, perjalanan para nelayan besar kita di seberang pasifik hampir berakhir.


sentence1: menurutmu ford akan kembali ke l.a.?

sentence2: Anda pikir ford akan pergi ke la?


sentence1: Ayo. kita harus menghentikan bom itu sekarang.

sentence2: kita harus menghentikan bomnya.


sentence1: lupakan zona target.

sentence2: lupakan sopan santun yang ditargetkan.


sentence1: ``zith adalah siapa, kuno, bukan apa.

sentence2: ``bukan apa, yang kuno, tapi siapa.


sentence1: 10-david, ini adalah 7 0-david.

sentence2: 10-david, ini 70-david.


sentence1: penjaga pintu di pintu air tidak melihat roca selama dua hari terakhir.

sentence2: dia belum melihat dua hari terakhir di air terjun roca.


sentence1: dia selalu menikmati pemerasan yang baik.

sentence2: dia selalu menyukai pegangan yang bagus.


sentence1: dia baru saja mengambil dompet pria itu.

sentence2: dia mengambil dompetnya.


sentence1: ``semua kecuali serigala yang dibakar dengan bunga merah.

sentence2: ``kepada mereka semua, kecuali serigala yang dibakar oleh kuda merah.


sentence1: saya tidak pernah benar-benar menyadari bahwa saya adalah seorang gadis dan orang lain adalah seorang pria.

sentence2: saya tidak pernah merasa seperti saya perempuan dan yang lainnya laki-laki.


sentence1: jika orang-orang ini sekuat yang Anda katakan, mungkin tidak ada tempat di dunia ini yang aman bagi Anda.

sentence2: jika beberapa orang sekuat yang Anda katakan, mungkin tidak ada tempat bagi Anda untuk aman.


sentence1: saya bertanya-tanya apakah Anda bisa memaafkan saudara perempuan saya --

sentence2: Saya pikir jika Anda bisa memaafkan pertemuan saya ...


sentence1: kami memiliki janji ob-gyn besok.

sentence2: kami memiliki tur besok.


sentence1: Saya juga tidak tahu Anda adalah seorang pria gay!

sentence2: aku tidak tahu kamu gay.


sentence1: itu berjalan sangat baik, sebenarnya. ya.

sentence2: luar biasa baik, sebenarnya.


sentence1: siapa yang pergi di sebelahku?

sentence2: siapa yang akan bersamaku?


sentence1: saya dibesarkan berkemah.

sentence2: saya dibesarkan di tenda.


sentence1: tolong beri tahu kami jika ini terjadi.

sentence2: jika itu terjadi, mohon informasikan kepada kami.


sentence1: tapi jika kita terus memperlakukan mereka seperti ini, kita akan kalah.

sentence2: jika kita terus seperti itu, kita akan kehilangan mereka.


sentence1: dia hanya berharap dia akan mengatakan sesuatu padanya ketika pintu dari lorong tiba-tiba terbuka.

sentence2: tepat ketika dia berharap dia mengatakan sesuatu, pintu koridor tiba-tiba terbuka.


sentence1: (yentl) tidak, saya tidak bisa.

sentence2: tidak, saya tidak bisa.


sentence1: 'Ada lebih banyak pria muda daripada gadis-gadis muda dan makhluk cantik seperti Anda bisa menemukan suami yang baik. '

sentence2: ``Ada lebih banyak laki-laki daripada perempuan, dan Anda bisa menemukan pasangan yang tampan dengan wajah yang cantik. ''


sentence1: apakah mereka tahu? ''

sentence2: Apakah dia tahu? ``


sentence1: saya tidak pernah menyukai persimpangan itu; waktu lampu lalu lintas pendek dan jalan raya lebar - dan akhir-akhir ini semakin lebar.

sentence2: Saya tidak pernah menyukai persimpangan ini, lampu di lampu lalu lintas pendek dan jalanan lebar - dan terus bertambah lebar.


sentence1: jadi, jika kita mendapatkan kembali tanah suci, mari kita hidup di sini seperti dulu...

sentence2: jadi, jika kita mengembalikan setengah suci, kita bisa hidup di sini seperti dulu.


sentence1: carl, saya pikir saya mengerti apa yang terjadi di sini.

sentence2: carl, saya pikir saya tahu apa yang terjadi di game ini.


sentence1: berikut berbicara: holger krahmer pada intervensi oleh bahaya rebecca.

sentence2: holger krahmer berbicara dengan pernyataan yang dibuat oleh rebecca harms.


sentence1: tapi polisi membantu non ilegaría karena kurangnya pribadi di departemen.

sentence2: tetapi bantuan polisi tidak akan terjadi karena kurangnya tenaga kerja.


sentence1: jadi kenapa tidak kita putar sedikit musik? ya.

sentence2: lalu mengapa kita tidak memiliki musik?


sentence1: saya mengundangnya makan malam sehingga Anda akan mendapatkan kesempatan untuk mengenalnya.

sentence2: Aku mengundangnya makan malam untuk bertemu denganmu.


sentence1: Saya akan mengikutinya dengan baik, apa yang Anda baca dalam pikiran saya sekarang?

sentence2: apa yang kau baca dalam pikiranku?


sentence1: taruh di gudang, setiap gantang.

sentence2: bawa ke gudang, semuanya.


sentence1: um, dan ini sangat sulit untuk saya katakan.

sentence2: dan itu sangat sulit untuk dikatakan.


sentence1: bahasa bebas konteks deterministik

sentence2: bahasa non-konteks deterministik


sentence1: `` Persetan dengan saya, saya melakukannya! ''`` termasuk iadnya?''

sentence2: ``Saya benar-benar melakukannya! ''


sentence1: saya bisa membuka pertanyaan ...... dan mendapatkan promosi yang bagus.

sentence2: saya bisa menjalankan investigasi ...... dan mendapatkan promosi.


sentence1: lanten terakhir terlihat masuk ke kendaraan yang cocok dengan mobil collettes.

sentence2: lanten terakhir terlihat memasuki waktu mobil yang bertanggung jawab atas collette.


sentence1: tidak peduli berapa banyak kasus yang kita selesaikan, selalu ada lebih banyak.

sentence2: kita bisa menyelesaikan banyak kasus, akan selalu ada kasus lain.


sentence1: ``santai saja, semuanya! '' dia berteriak.

sentence2: ``Baiklah, semuanya! '' panggilnya.


sentence1: seekor binatang bersisik melesat ke depan, lalu melompat.

sentence2: satu binatang bersisik bergerak mendekat dan melompat.


sentence1: apakah ini akan mengirim saya kembali?

sentence2: akankah itu membuatku kembali?


sentence1: oh, ya, kamu peduli.

sentence2: oh, ya, Anda tertarik.


sentence1: Maksudku, kau punya bisnis ayahmu.

sentence2: Anda memiliki setidaknya perusahaan ayahmu.


sentence1: robb menatap struan, membencinya.

sentence2: robb memelototi struan.


sentence1: tidak ada lagi menyelinap keluar rumah melalui jendela.

sentence2: jangan keluar rumah lewat jendela lagi.


sentence1: Anda tidak akan takut saya berada di sini?

sentence2: bukankah kamu akan takut sendirian?


sentence1: Saya tidak tahu bahwa itu seperti itu untuk Anda.

sentence2: aku tidak tahu bagaimana rasanya untukmu.


sentence1: jarinya menyapu garis di sepanjang sisi timur menara abu-abu.

sentence2: jarinya meluncur di sepanjang lereng timur menara abu-abu.


sentence1: minggu depan adalah spelling bee negara bagian, dan kami akan mengirim perwakilan dari sini di dalton.

sentence2: minggu depan adalah spelling bee nasional, dan kami akan menyiarkan...


sentence1: penarikan undangan tender setelah pembukaan tender bukan merupakan keputusan tersendiri yang dapat ditentang.

sentence2: maka pembatalan kontrak publik setelah pembukaan tender oleh karena itu bukan merupakan keputusan yang dapat diganggu gugat secara terpisah.


sentence1: sebagai petugas moral di kapal ini, saya bersikeras bahwa istirahat dalam beban kerja itu sehat dan perlu.

sentence2: sebagai petugas over moral di kapal ini, saya bersikeras bahwa jeda singkat selama bekerja itu sehat dan perlu.


sentence1: ``Namun, sergei-namun saya harus mengakui bahwa untuk sementara waktu saya pikir saya akan berhasil. ''

sentence2: ``Namun, sergei - saya harus mengakui bahwa saya pikir saya akan berhasil. ''


sentence1: jadi Anda mengatakan bahwa Anda dan teman Anda telah mengambil tanggung jawab untuk membangun bandara dan epurator gas karena Anda ahli dalam transportasi dan ekologi?

sentence2: jadi Anda mengatakan bahwa Anda dan teman Anda akan bertanggung jawab untuk membangun bandara dan gas karena Anda ahli dalam transportasi dan ekologi?


sentence1: ya, tapi, lihat, kamu masih belum pulih. Maksudku, kamu tidak bisa melakukan semua ini sendiri.

sentence2: Anda masih belum pulih, Anda tidak dapat melakukan ini semua sendiri.


sentence1: ah! tikus kelelawar setia saya.

sentence2: tikus kelelawar saya yang setia.


sentence1: alasan botol susu bayi terbuat dari plastik (polypropylene) dan bertingkat.

sentence2: alasan botol coyote terbuat dari plastik (polypropylene), ditandai dengan skala lulus.


sentence1: seri forum dikembangkan sebagai hasil dari umpan balik pelanggan yang menyoroti pentingnya layanan yang konsisten di seluruh jaringan.

sentence2: siklus forum ini dibuat berdasarkan umpan balik dari pelanggan, mengungkapkan pentingnya mempertahankan tingkat layanan yang sama di seluruh jaringan.


sentence1: saya benar-benar berterima kasih

sentence2: saya sangat senang.


sentence1: hampir dengan hormat, dia melepaskan tali beludru kecil dari sekitar kantong dan membukanya.

sentence2: dia tanpa basa-basi melepaskan tali sutra yang halus dan membuka kantongnya.


sentence1: untuk melakukan kegiatan investasi dan perencanaan, baik perpustakaan nasional maupun museum nasional memiliki departemen investasi dalam struktur organisasinya.

sentence2: perpustakaan nasional republik ceko dan museum nasional memiliki departemen investasi mereka sendiri untuk melaksanakan departemen investasi mereka sendiri.


sentence1: tentu saja, itu adalah pengalaman saya... ketika Anda mencapai titik terbawah... satu-satunya tempat yang tersisa untuk dituju adalah naik.

sentence2: tentu saja, ini adalah sebuah pengalaman...... tapi ketika kamu mencapai dasar...... satu-satunya tempat yang bisa kamu tuju adalah ke atas.


sentence1: lawrence-lah yang mengikat para penyintas bersama - dia luar biasa, karismatik, pengertian, kuat, dan perhatian.

sentence2: lawrence-lah yang bertahan, bersatu, mengagumkan, dikaruniai pesona pribadi, pengertian, kuat, dan perhatian.


sentence1: datang, pak. palver, kita harus memberitahu kakekku, kata wanda tanpa membuka mulutnya.

sentence2: ayolah, pak. palmer, kita harus memberitahu kakek tentang ini, katanya tanpa menggerakkan bibirnya.


sentence1: bagaimana dengan sayap kita, pak?

sentence2: bagaimana dengan sayap kita?


sentence1: bu'r bagaimana ini bisa terjadi?

sentence2: tapi bagaimana ini bisa terjadi?


sentence1: mungkin mereka memang menyukaiku.

sentence2: mungkin aku menyukai mereka.


sentence1: hukuman segera dilaksanakan.

sentence2: kalimat itu langsung berlaku.


sentence1: apa ini, seperti, $12?

sentence2: berapa harganya? $12?


sentence1: pulau penebusan '' julie, itu sudah cukup.

sentence2: pulau penebusan adalah juliet.


sentence1: ``biskuitmu juga enak, ipar perempuan''

sentence2: kue Anda juga baik-baik saja, kakak ipar.


sentence1: alam semesta yang dikenal telah datang kepada kita melalui cahaya,

sentence2: cahaya membawa kita ke alam semesta yang familiar


sentence1: kami adalah gerilyawan jiwa.

sentence2: kita gerilya.


sentence1: mereka berbaring di belakang pagar itu!

sentence2: dia berbaring!


sentence1: peran pemimpin+ proyek kemudian memberikan insentif untuk pelaksanaan langkah-langkah yang diusulkan yang digariskan dalam rencana induk.

sentence2: tugas pemimpin + kemudian dirancang untuk memberikan insentif bagi pelaksanaan langkah-langkah yang diusulkan dalam rencana umum.


sentence1: saya belum benar-benar memilikinya.

sentence2: saya belum mencicipi sebanyak itu.


sentence1: saya pikir saya kehilangan Anda kembali ke sana.

sentence2: saya pikir kamu tersesat.


sentence1: jalang, jangan Anda meletakkan tangan sialan Anda pada saya!

sentence2: pipis, singkirkan tanganmu dariku!


sentence1: ini bisa mengatasi pemanasan global dalam jangka panjang.

sentence2: dalam jangka panjang, pemanasan global bisa dihentikan.


sentence1: steve mengatakan bahwa seorang pria hanya memancing karena dua alasan.

sentence2: steve mengatakan pria itu berburu hanya karena dua alasan.


sentence1: itu mencabut peraturan (eec) no 2204/90 sejak tanggal tersebut.

sentence2: peraturan (eec) no 2204/90 dengan ini dicabut sejak tanggal tersebut.


sentence1: Nyonya. jenner merayap pelan dan menyentakkan celemeknya.

sentence2: nyonya jenner merangkak masuk dan menariknya ke belakang celemek.


sentence1: saya bahkan membawa persediaan manik-manik baru sebagai kejutan.

sentence2: saya bahkan akan membuatnya sebagai kejutan untuk sumber baru.


sentence1: memulai perakitan otomatis.

sentence2: inisialisasi perakitan otomatis.


sentence1: maksudmu, eh, apakah kita sepasang kekasih?

sentence2: apa maksudmu jika kita sepasang kekasih?


sentence1: tidak. sebenarnya, saya meremehkan.

sentence2: tidak, saya sebenarnya meremehkannya.


sentence1: atau lebih tepatnya, aku mengenali seseorang dalam dirinya.

sentence2: atau lebih tepatnya, saya melihat seseorang.


sentence1: Anda membutuhkannya dengan kloroform.

sentence2: kita akan membutuhkan kloroform.


sentence1: Anda tahu bagaimana keadaan hari ini.

sentence2: Anda tahu bagaimana itu.


sentence1: dengan apa yang kudapat dari kirsch, aku bisa menghancurkan rencanamu!

sentence2: aku bisa menghancurkan rencanamu dengan apa yang kumiliki dari kirsch.


sentence1: saya baru saja mengembalikannya ke usia aslinya

sentence2: saya mengembalikan usia sebenarnya.


sentence1: ``- saudara kita akan tetap.

sentence2: ... ``saudara kami tidak akan membiarkan Anda.


sentence1: gis homonim berikut dari swiss dan dari serikat pekerja, tercantum dalam lampiran 1, harus dilindungi dan dapat hidup berdampingan:

sentence2: indikasi geografis homonim swiss dan eu berikut yang tercantum dalam lampiran 1 dilindungi dan mungkin ada secara bersamaan:


sentence1: saya satu-satunya pelempar berdarah di tentara kedua.

sentence2: saya satu-satunya pelempar di pasukan kedua.


sentence1: apakah itu tanda salah satu ``metode tidak konvensionalnya'?

sentence2: apakah itu pertanda salah satu metodenya yang tidak biasa?


sentence1: ya, jika ingatanku, kuartet 25% lebih kuat.

sentence2: jika saya ingat dengan benar, kuartet adalah 25% lebih kuat.


sentence1: tunggu, aku berayun kembali sekitar.

sentence2: tunggu, aku akan membalikkannya.


sentence1: pastikan aku tidak terikat.

sentence2: pastikan aku tidak terikat.


sentence1: dan sangat terhormat untuk menjadi pahlawan Anda.

sentence2: dan aku bisa menjadi pahlawanmu.


sentence1: barangnya agak ketat.

sentence2: itu sedikit tegang.


sentence1: mereka telah mengepung seorang wanita muda yang berjongkok di tanah sebelum pembukaan gubuk yang setengah runtuh, yang bersandar langsung ke batu tembok luar yang besar.

sentence2: mereka mengepung wanita muda itu, berlutut di depan gubuk yang setengah runtuh yang terletak tepat di dinding.


sentence1: Abaikan dia. dia membuat protes yang menyedihkan.

sentence2: jangan pedulikan dia, dia melakukan semacam protes yang menyedihkan.


sentence1: mereka akan mengikuti itu. - siapa orang ini?

sentence2: siapa pria itu?


sentence1: terima kasih, tuanku, karena telah membawa mereka kepadaku.

sentence2: terima kasih telah membawa mereka, Pak.


sentence1: kenapa kau harus memberitahuku itu?

sentence2: kenapa kau mengatakan ini padaku?


sentence1: pantai. dia memikat kita ke sana.

sentence2: pantai.


sentence1: anak laki-laki, ketika saya pergi, kubur saja saya di tempat yang pasirnya lembut dan penggaliannya mudah.

sentence2: saat aku pergi, kubur aku di pasir lembut di mana ia menendang dengan baik.


sentence1: semua orang melambat.

sentence2: yang lain melambat.


sentence1: Anda memiliki agen yang telah diambil.

sentence2: Anda memiliki agen yang ditangkap.


sentence1: Anda mencoba akupunktur?

sentence2: apakah Anda menguji akupunktur?


sentence1: audio saja.

sentence2: kami menerima transmisi, hanya audio.


sentence1: dia tidak ingin ada yang dekat dengannya lagi, tidak setelah annie, istrinya yang sudah meninggal.

sentence2: tidak setelah annie kehilangan istrinya.


sentence1: foust: saya bisa membalut beemer saya, tetapi hari mulai gelap, dan kami baru setengah jalan menuju tantangan menggiring 20 mil kami.

sentence2: pada akhirnya, saya membalut bavarian saya, tetapi hari mulai gelap, dan kami baru setengah jalan melalui perjalanan 30 mil kami.


sentence1: orang-orang baru saja ditinggalkan.

sentence2: orang-orang melarikan diri.


sentence1: tidak, dia adalah gadis norak di sekolah yang mengikuti rachel seperti anak anjing...

sentence2: bukan, itu adalah gadis gila dari SMA yang mengejar rachel seperti anjing...


sentence1: tidak ada gunanya menangis sampai putusan dibacakan.

sentence2: jangan menangis sampai Anda mendengar vonis.


sentence1: saat teror itu memberi kehidupan bagi guenhwyvar be. di luar jangkauan sihir.

sentence2: momen teror memberi kucing itu kehidupan di luar sihir.


sentence1: ada terlalu banyak uang.

sentence2: itu terlalu banyak uang untuk kita.


sentence1: Anda tahu, saudara perempuan saya tidak pernah melakukan apa pun pada siapa pun.

sentence2: adikku tidak pernah menyakiti siapa pun.


sentence1: mengapa Anda memilih yang itu, saya bertanya-tanya?

sentence2: kenapa kamu memilih pertanyaan ini?


sentence1: ayah ...... dapatkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda secara pribadi?

sentence2: ayah... bolehkah aku bertanya padamu sendirian?


sentence1: werewolf sejati mungkin tertarik pada sisa waktumu, jika kamu ingin membebaskannya setelah itu. ”

sentence2: manusia serigala yang sebenarnya mungkin tertarik dengan sisa waktu Anda jika Anda mau membebaskannya. ``


sentence1: kami tidak benar-benar menembak sebanyak itu.

sentence2: kami tidak menghasilkan sebanyak itu.


sentence1: sensitivitasnya berbatasan dengan yang tidak tertekuk ...

sentence2: kepekaannya berbatasan dengan kegilaan.


sentence1: dia meninggal, akhir dimulai.

sentence2: jika dia mati, itu akan menjadi awal dari akhir.


sentence1: besok, front bertekanan tinggi membawa kemungkinan gerimis yang kuat.

sentence2: besok, dengan dorongan di atas, itu akan membawa peluang besar gerimis.


sentence1: itu tidak jauh dari pepohonan.

sentence2: itu dekat dengan pepohonan.


sentence1: ``Menurut Anda bagaimana perasaan meredith johnson tentang masalah ini? ''

sentence2: ``Menurut Anda apa yang sedang dipikirkan oleh meredith johnson? ''


sentence1: thomas welch menemukan minuman ini pada tahun 1859... sebagai alternatif anggur. - apa itu anggur nonalkohol?

sentence2: thomas welch menemukan ramuan ini pada tahun 1859... sebagai anggur kedua.


sentence1: ``Jika kita membicarakan hal ini di luar lemari besi,

sentence2: ``Jika kita membicarakan hal ini di luar rumah,


sentence1: aturan 59 rujukan dan prosedur dalam komite yang bertanggung jawab 1.

sentence2: Pasal 59 perwakilan panitia yang bertanggung jawab dan pembahasan dalam panitia ini 1.


sentence1: suatu hari nanti kami akan memiliki genovia lagi dan kamu akan menjadi ratu.

sentence2: setelah kita kembali ke genovia dan kau akan menjadi ratunya.


sentence1: 'Bagaimanapun, anak laki-laki itu tidak akan melupakannya.

sentence2: ''Anak laki-laki tidak akan melupakannya.


sentence1: belgium france united kingdom union tac analitis tac spesies: plaice pleuronectes platessa zona: viif dan viig (ple/7fg.)

sentence2: belgia prancis inggris serikat tac analitis tac spesies:


sentence1: oke clu, malam ini kita cek semuanya di kolom sebelah kanan.

sentence2: oke bea cukai, hari ini kita cek semua di kolom kanan.


sentence1: sehingga memungkinkan pembuluh darah melebar.

sentence2: pembuluh darah.


sentence1: gillian menegangkan dirinya.

sentence2: gillian menegang.


sentence1: perawatan pesawat tampaknya ada kesulitan bagi beberapa negara anggota untuk mengubah aturan nasional mereka ke standar bagian 66 Eropa.

sentence2: perawatan pesawat ada kemungkinan bahwa beberapa negara anggota mengalami kesulitan dalam mengubah aturan nasional menjadi ketentuan lampiran pada pos 66.


sentence1: Anda tidak akan membiarkan saya melihat jared lagi.

sentence2: aku tidak akan melihat jared lagi, kan?


sentence1: membersihkan cache arp

sentence2: menghapus cache arp


sentence1: Saya sangat ingin Anda bergabung dengan kami nanti untuk makan malam.

sentence2: Saya ingin Anda datang untuk makan malam nanti.


sentence1: itu tidak menjadi lebih mudah, nak.

sentence2: itu tidak menyederhanakan, nak.


sentence1: tidak, tapi itu hanya hal-hal biasa.

sentence2: tidak, tapi dia punya hal yang biasa saja.


sentence1: kalian menyewa waktu satelit.

sentence2: Anda menyewa satelit.


sentence1: selamat siang, hodel.

sentence2: semoga harimu menyenangkan, hodel!


sentence1: Anda perlu mendapatkan disk yang ditujukan untuk wilayah Anda.

sentence2: Anda harus mendapatkan hard drive untuk wilayah Anda.


sentence1: panggil wakilnya. dan berusaha terdengar tenang.

sentence2: panggil petugas dan cobalah membuatnya terdengar tenang.


sentence1: saya akan makan di bawah.

sentence2: Aku akan makan di bawah.


sentence1: Aku berjanji, itu akan berakhir buruk.

sentence2: Saya jamin itu akan berakhir buruk.


sentence1: percakapan mereka telah membangunkan larry dari istirahatnya.

sentence2: percakapan mereka mengganggu istirahat larry.


sentence1: babi cangkir teh adalah magnet wanita, tetapi sangat sulit dirawat.

sentence2: anak babi mini adalah gadis yang berkemas, tetapi sulit untuk dipedulikan.


sentence1: oke, kita harus pindah ke sini, karena sepertinya dia sedikit kesal sekarang.

sentence2: Oke, kita harus pindah ke sini. dia sepertinya sedikit kesal.


sentence1: hei, nick, berikan aku roti.

sentence2: hei, nick, bawakan aku sepotong roti.


sentence1: saya tidak suka mengangkatnya.

sentence2: canggung, saya tidak suka mengangkatnya.


sentence1: Saya tentu tidak tahu apa yang dilakukan nenek buyut saya secara seksual, tapi... pikiran saya mengatakan kepada saya untuk meragukan teori kegembiraan.

sentence2: saya benar-benar tidak tahu seperti apa kehidupan seks nenek buyut saya, tetapi pikiran saya mengatakan bahwa saya tidak boleh mempercayai teori jose.


sentence1: — produksi panas bersih: panas yang disuplai ke sistem distribusi sebagaimana ditentukan dari pengukuran aliran keluar dan kembali.

sentence2: - pembangkitan panas bersih: panas yang dipasok ke jaringan listrik dengan mengukur keluaran dan aliran ulang.


sentence1: bagaimana gerilyawan kotor diketahui menyerang di sana?

sentence2: bagaimana pengemis kotor itu tahu menyerang di sana?


sentence1: jadi izinkan saya menuliskannya: 650.000 pekerjaan dari pengeluaran $150 miliar.

sentence2: kami akan menulis: 650.000 pekerjaan dengan $150 miliar.


sentence1: pria yang mendorong kita untuk minum atau apa pun yang mematikan rasa sakit.

sentence2: orang-orang yang mengantar kami minum atau ke hiburan lain untuk menghentikan rasa sakit.


sentence1: namun, informasi ini harus seimbang, sementara tidak menyembunyikan kerugian yang akan dihadapi oleh penduduk.

sentence2: ini, bagaimanapun, harus seimbang dan tidak boleh mengabaikan kerugian dari populasi.


sentence1: jadi ketika dia kembali beberapa hari yang lalu, saya berkata, ``tidak mungkin, kawan. ''

sentence2: jadi ketika hari berikutnya datang lagi, saya mengatakan kepadanya, tidak mungkin.


sentence1: ``pria di atas kawat. ''

sentence2: `` seorang pria di atas tali. ''


sentence1: sudah lebih dari dua minggu sejak dia mengirimkan surat-suratnya, dan jika ada yang akan datang dari mereka, itu sudah terjadi.

sentence2: lebih dari dua minggu telah berlalu sejak surat itu dikirim, dan jika sesuatu terjadi atas inisiatif mereka, waktu optimal telah berlalu.


sentence1: Saya pikir saya akan menjadi vampir yang sangat baik jika Anda hanya... beri saya kesempatan.

sentence2: tapi saya pikir saya akan menjadi vampir yang baik jika Anda memberi saya pilihan.


sentence1: lihat, itu tidak berasal dari sistem utama mana pun.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana, lihat, itu tidak berasal dari sistem dasar mana pun.


sentence1: Anda mengatakan kepadanya saya ingin berselingkuh dan saya memadamkan ...... dia jadi akan mendapatkan ide yang salah!

sentence2: Anda mengatakan kepadanya bahwa saya ingin menikmati diri saya sendiri dan Anda melemparkan dia kepadanya, dan dia akan mendapatkan ide yang salah!


sentence1: karen, aku benci mengatakannya, tapi kamu tidak masuk akal sekarang.

sentence2: karen, aku minta maaf untuk mengatakannya, tapi itu tidak masuk akal sekarang.


sentence1: saya tidak benar-benar tahu apa yang sedang saya jalani.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: ``prom malam ini, gratis, di sini di grey's pub. ''

sentence2: ``Tidak ada bola gratis malam ini di sini di pub greyson. ''


sentence1: tidak, ini tentang masalah lain.

sentence2: tidak, itu masalah yang berbeda.


sentence1: mereka ingin saya kembali ke rumah sakit.

sentence2: aku harus kembali ke rumah sakit.


sentence1: pasti ada nomor telepon di kepalanya.

sentence2: pasti ada angka di kepalanya.


sentence1: pekerjaan itu pergi. roer mencoba membunuh salah satu dari kami menempatkan pikiran ragu-ragu yang kami miliki langsung ke tempat tidur.

sentence2: Roper ingin membunuh salah satu dari kami.


sentence1: dan juga surat kabar london juga, saya harapkan.

sentence2: dan di koran london juga.


sentence1: tangan lain mengangkat mayat itu dan membawanya pergi, dan zouga melenturkan punggungnya dan mengerang.

sentence2: tangan yang lain mengangkat mayat itu dan membawanya pergi.


sentence1: lakukan dengan cara Anda. Anda tahu yang terbaik, Anda dan ibumu.

sentence2: kamu dan ibumu selalu benar!


sentence1: kita punya masalah, kawan. Baiklah, pergi saja dari sana sekarang.

sentence2: kita punya masalah, kawan.


sentence1: file inti untuk digunakan

sentence2: file inti yang ingin Anda gunakan


sentence1: Anda minum wiski, saya ambil, soda atau air?

sentence2: Anda minum wiski, saya kira.


sentence1: untuk mimpi yang kita impikan, teman-teman.

sentence2: mimpi yang kita makan, teman-teman.


sentence1: tidak pribadi?

sentence2: saya tidak harus mengambilnya secara pribadi?


sentence1: ketika saya melihat Anda memakai topi itu, maka saya akan bunuh diri.

sentence2: dan ketika saya melihat Anda di topi itu, saya akan bunuh diri.


sentence1: whey dikeringkan dan kultur mikroflora dikembangkan pada suhu yang ditentukan.

sentence2: tetesan whey dan pengembangan mikroflora budaya dilakukan pada suhu yang ditentukan.


sentence1: `` ada yang salah? "tanya walther apfel.

sentence2: 'apakah ada yang salah?'tanya walther apfel.


sentence1: karena selama dia masih hidup, masih ada harapan, kan?

sentence2: karena selama dia masih hidup, selalu ada harapan, kan?


sentence1: Anda pikir dave ada hubungannya dengan heller yang terlambat dari liburan?

sentence2: apa menurutmu dave ada hubungannya dengan liburan dokter yang terlambat?


sentence1: delapan belas, cantik, banyak uang ... semua kebajikan istri, dan dia memberi saya bayi.

sentence2: delapan belas, cantik, punya banyak uang, semua keutamaan wanita, dan kami mengharapkan bayi bersama.


sentence1: saya belum pernah melihat hewan pengerat yang tertutup kotoran sebanyak ini sejak kolonoskopi terakhir saya.

sentence2: saya tidak melihat begitu banyak hewan pengerat yang tertutup kotoran dari kolonoskopi terakhir saya.


sentence1: jumlah total penyimpangan yang dilaporkan berdasarkan pemeriksaan fisik berdasarkan peraturan 386/90 (dalam euro)

sentence2: jumlah total penyimpangan yang dilaporkan dalam kontrol fisik menurut regulasi (eec) no 386 / 90 (dalam euro)


sentence1: apakah ada tempat yang disebut hampstersmith?

sentence2: ada tukang palu?