sentence1: saya tidak ingin merusaknya, tetapi kita semua sekarang adalah pembual pekerjaan.

sentence2: saya tidak ingin merusak suasana hati yang baik, tapi sekarang kami pembelot.


sentence1: ``Dia berada di luar castellon, mendekati rosas. ''

sentence2: ``Dia ada di sana untuk castelon dan mendekati rosas. ''


sentence1: ``callahorn! "panggilnya dengan suara serak.

sentence2: 'truhorn!' panggilnya dengan suara serak.


sentence1: orang-orang saya akan merobek Anda baru saya hanya datang untuk melihat bagaimana perasaan Anda miskin, miskin, babushka.

sentence2: saya hanya akan melihat bagaimana babushko saya yang malang dan malang.


sentence1: di bawah sana, 2.000 kaki di bawah tanah, di sanalah kami tinggal.

sentence2: di bawah sana, 700 m di bawah permukaan, kita tinggal di bawah sana.


sentence1: itu adalah seorang gadis.

sentence2: Anda seorang wanita.


sentence1: saya dibayar dengan baik untuk pekerjaan saya, tunjangan kesehatan dan kesejahteraan baik, paket pesangon adil.

sentence2: pekerjaan saya dihabiskan dengan baik, asuransi kesehatan dan sosial baik.


sentence1: tawa itu berhenti tiba-tiba dan dia berteriak, ``jauhkan hantu-hantu itu dari tempat tinggal biksuku, sialan! ''

sentence2: kemudian dia tiba-tiba berhenti dan berteriak, ``dan jangan biarkan saya mendapatkan hantu di sel biksu saya! ''


sentence1: percakapan, pujian. pepatah...

sentence2: percakapan, pujian.


sentence1: lakukan... sendiri.

sentence2: lalu lakukan... sendirian.


sentence1: nah, kamu sekarang apa?

sentence2: tapi apa milikmu sekarang?


sentence1: karenamu, sarah graham mati.

sentence2: karenamu, dale gordon mati.


sentence1: oh, buruk, buruk ... 26 Juni 1941 tahun - oh, tidak baik ...

sentence2: itu buruk ... 26 Juni 1941.


sentence1: Carter, apakah kita dekat?

sentence2: apakah kita semakin dekat?


sentence1: nah, kalian pergi ke depan dan pergi tanpa aku.

sentence2: tidak, kalian bisa pergi tanpaku.


sentence1: tapi dia bahkan tidak memperhatikanku selama berhari-hari.

sentence2: tapi dia mengabaikanku selama berhari-hari.


sentence1: proyek proyek terdiri dari membangun pipa 357 km antara ludwigshafen dan münchsmünster dengan total kapasitas transmisi tahunan 400.000 ton.

sentence2: proyek proyek ini adalah membangun pipa sepanjang 357 km dari ludwigshafen ke münchsmünster dengan kapasitas pengiriman 400.000 ton per tahun.


sentence1: ini akan menjadi stasiun ruang angkasa kritis obor, bagaimanapun juga, yang tidak akan berguna jika telah dihancurkan dalam pengambilan.

sentence2: lagi pula, itu akan menjadi stasiun ruang angkasa yang sangat penting, dan tidak akan berguna jika interiornya dihancurkan dalam penaklukan.


sentence1: jadi, itu sebenarnya cukup mudah.

sentence2: itu cukup sederhana.


sentence1: kenapa kamu berpakaian seperti laki-laki?

sentence2: kenapa kamu memakai pakaian pria?


sentence1: sebuah karya yang harus lepas dari waktu

sentence2: itu adalah pekerjaan untuk melarikan diri dari waktu.


sentence1: oh, kamu punya hewan peliharaan.

sentence2: kamu punya binatang.


sentence1: tidak ada yang mencoba mencuri anak Anda.

sentence2: tidak ada yang mau mengambil bayimu.


sentence1: berapa lama sebelum Anda mengatur?

sentence2: berapa lama sampai selesai?


sentence1: Anda tidak akan pernah tahu dagingnya.

sentence2: Anda tidak akan pernah tahu tubuhnya.


sentence1: master gulungan menatapnya.

sentence2: swordmaster menatapnya sejenak.


sentence1: baik, minibus akan menjadi enam.

sentence2: ya, minibus berangkat jam 6.


sentence1: aku ingin kau turun di ruang bawah tanah!

sentence2: Anda pergi ke ruang bawah tanah.


sentence1: Anda akan memaafkan penundaan singkat, saya percaya.

sentence2: saya percaya Anda akan memaafkan saya untuk penundaan singkat.


sentence1: saya menggunakan banyak.

sentence2: saya memberi banyak.


sentence1: seseorang punya masalah dengan keterampilan organisasi saya?

sentence2: apakah ada yang meragukan keterampilan organisasi saya......?


sentence1: apa salahnya berada di tengah-tengah populasi manusia? ”

sentence2: apa salahnya berada di tengah-tengah populasi manusia? ``


sentence1: Anda masuk dan keluar, saya tidak tahu, saya kira dua hari.

sentence2: dia ada di sini dan pergi lagi, entahlah, sekitar dua hari.


sentence1: serangkaian penawaran setengah dan janji samar, yang dimaksudkan untuk menenangkan pasar, gagal.

sentence2: serangkaian tawaran setengah hati dan janji samar untuk meyakinkan pasar gagal.


sentence1: dia memerah, ragu-ragu sejenak, dan kemudian, memberi hormat, berbalik dan meninggalkan jembatan.

sentence2: dia tersipu, ragu-ragu sejenak, lalu memberi hormat, berbalik dan menghilang.


sentence1: ``jadikan musuhmu karena pilihan,'' gumamnya,`` bukan karena kebetulan.''

sentence2: ``kau harus memilih musuhmu,'' gerutunya pada dirinya sendiri,`` jangan asal-asalan.''


sentence1: sebagian besar negara menunjukkan perlunya cara yang koheren dan terkoordinasi untuk menyatukan mdgs dan sdgs.

sentence2: mayoritas negara menyebutkan perlunya kombinasi yang kohesif dan terkoordinasi dari tujuan pembangunan milenium dan tujuan pembangunan berkelanjutan.


sentence1: apakah dia mengambil sesuatu dari mobilnya?

sentence2: el untuk sesuatu di dalam mobil?


sentence1: rauros meraung tanpa henti.

sentence2: rauros terus mengaum tanpa henti.


sentence1: Selain itu, pemeliharaan kuda pacu atau kuda pelana yang bukan merupakan bagian dari proses produksi pertanian dikecualikan dari eaa.

sentence2: demikian pula tidak termasuk produksi pacuan kuda dewasa atau kuda tunggangan, yang bukan merupakan bagian dari proses produksi pertanian.


sentence1: Maksudku, aku merasa itu bisa jadi beverly hills.

sentence2: saya akan mengatakan itu bisa menjadi beverly hills.


sentence1: Anda harus mendapatkannya kembali di panggangan, silakan.

sentence2: letakkan kembali di atas panggangan.


sentence1: pemeriksaan membandingkan nilai yang ditunjukkan oleh dua peralatan untuk naik, dan kemudian turun, tingkat tekanan.

sentence2: cek digunakan untuk membandingkan nilai yang diberikan oleh kedua perangkat untuk tekanan naik dan turun.


sentence1: mereka mencintai uang...... jadi berpura-puralah seperti Anda memiliki tambang emas dan Anda berada di klub.

sentence2: mereka menyukai uang jadi berpura-puralah Anda kaya dan Anda salah satunya.


sentence1: ``hmm? '' kata paul, masih terpesona oleh alfy.

sentence2: ``hmm? ''kata paul, terpikat dengan seni alfyi.


sentence1: yang terakhir adalah foto edward dan aku berdiri dengan canggung berdampingan.

sentence2: di foto terakhir, kami berdua dengan edward, betapa canggungnya kami berdiri berdampingan.


sentence1: siapa yang mengira bahwa jalan yang lebih baik dan kereta yang lebih cepat akan mengarah ke sana?

sentence2: siapa yang pernah berpikir bahwa jalan yang lebih baik dan mobil yang lebih cepat akan menghasilkan sesuatu seperti ini?


sentence1: Anda mengatakan ``tidak masalah''.

sentence2: Anda berkata, ``tidak masalah. ''


sentence1: bayangkan hutan kembali. bayangkan efek penghapusan polusi selama bertahun-tahun.

sentence2: bayangkan hutan secara terbalik. itu akan menjadi akhir dari polusi, dijuluki tahun-tahun.


sentence1: namun dalam hal apa pun label tidak boleh dikurangi menjadi kurang dari 40% (berdasarkan panjang) dari ukuran standarnya.

sentence2: dalam hal apa pun, label energi tidak boleh dikurangi hingga lebih dari 40% (panjang dan lebar) dari ukuran normalnya.


sentence1: "Telingaku terasa seperti diisi kapas," kata lisa sambil menguap untuk menyamakan tekanan.

sentence2: ``Telingaku menutupi seluruh telingaku, seperti ada kapas di dalamnya,'' keluh lisa, menguap untuk menekannya.


sentence1: maaf, saya sedang sakit di rumah.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: aku akan membayar mu. membayar saya?

sentence2: akankah kamu membayar?


sentence1: tidak ada semester musim semi.

sentence2: tidak ada semester musim panas.


sentence1: untuk membunuh orang lain?

sentence2: membunuh orang lain.


sentence1: tentunya kaisar menentang saya menandatangani dokumen semacam itu dan ayah suci.

sentence2: saya yakin kaisar tidak setuju untuk menandatangani apa pun dan ayah suci.


sentence1: saya butuh bantuan.

sentence2: saya butuh bantuan di sana.


sentence1: apakah dia pernah transfusi darah?

sentence2: apakah dia pernah mendapat transfusi?


sentence1: Yah, jelas itu akan terjadi, jawab wellesley.

sentence2: Yah, itu jelas, jawab wellesley.


sentence1: chloe, mengapa seseorang ingin menargetkanmu?

sentence2: mengapa ada orang yang ingin mengejarmu?


sentence1: sandera dalam perjalanan menuju ekstraksi.

sentence2: kami mengambil sandera ke titik ekstraksi.


sentence1: begitu aku masuk ke rumah ini sore ini...

sentence2: saya pergi ke rumah ini sore ini.


sentence1: pythagoras: saya tidak punya banyak pilihan.

sentence2: saya tidak punya banyak pilihan.


sentence1: pergi mencuri beberapa kotoran lagi.

sentence2: pergi mencuri sesuatu yang lain.


sentence1: aku akan mencarinya sendiri!

sentence2: aku akan menemukannya!


sentence1: jenis agregat telah berubah.

sentence2: jenis agregat telah diubah.


sentence1: Anda berbau seperti toilet!

sentence2: Anda berbau seperti tembikar.


sentence1: bagaimana Anda memanggil orang-orang yang memiliki sesuatu untuk hewan peliharaan?

sentence2: apa yang Anda sebut mereka yang melakukannya dengan hewan?


sentence1: kapan Anda pergi ke dewan penyelidikan?

sentence2: ke mana Anda akan pergi sebelum penyelidikan?


sentence1: Saya belum diberi makan sepanjang hari.

sentence2: aku belum makan seharian.


sentence1: aku pernah mendengar... bahwa ayahmu memiliki beberapa masalah.

sentence2: saya mendengar ayahmu menghadapi banyak masalah.


sentence1: Saya harap tidak apa-apa, saya menuangkan minuman untuk diri saya sendiri.

sentence2: Saya harap Anda tidak keberatan saya menuangkan minuman saya.


sentence1: ''Tuduhan, sorchak,'' katanya.

sentence2: ''Tuduhan itu, sorchak,'' dia mengingatkan.


sentence1: inti dari pesan harus dapat dicapai komentar:

sentence2: inti dari komunikasi harus dapat dicapai catatan:


sentence1: semua ini, semua kesuksesan Anda adalah karena sertifikat itu.

sentence2: untuk semua kesuksesan Anda, Anda berhutang pada sertifikat.


sentence1: brim menatap beruang tua itu dan merasakan pipinya terbakar.

sentence2: brim menatap beruang tua dan merasakan wajahnya memerah.


sentence1: aku tidak pernah bangun selarut ini. - ini masalah kebiasaan.

sentence2: saya tidak pernah bangun selarut ini.


sentence1: Maksudku, ini jam 1 siang!

sentence2: ini sudah jam satu siang!


sentence1: ``suruh mereka untuk mengambil barang-barang mereka dan mulai berjalan.

sentence2: ``Beri tahu mereka untuk mengambil barang-barang mereka dan pergi.


sentence1: saat itulah Anda mengambil sesuatu... biasa... dan memberikannya sedikit ekstra.

sentence2: saat itulah Anda mengambil sesuatu... biasa... dan memberikan sesuatu yang istimewa.


sentence1: ketika Anda mencabut keluhan Anda, kami akan memberi Anda tiga cek ini.

sentence2: setelah Anda menarik tagihan Anda, Anda akan segera menerima ketiga cek ini.


sentence1: oke, kata baru sekarang.

sentence2: oke, sekarang ada kata lain.


sentence1: kamu juga wangi. - kamu terlambat.

sentence2: kamu wangi.


sentence1: hukum yang berlaku; dan/atau (c) opsi penyelesaian sengketa alternatif, seperti mediasi atau arbitrase.

sentence2: (b) hukum yang berlaku; atau (c) kemungkinan adr, seperti mediasi atau arbitrase.


sentence1: tidak, kau tahu, aku hanya tidak ingin dia kesakitan.

sentence2: tidak, aku hanya tidak ingin dia mengalami rasa sakit.


sentence1: dia seharusnya menjadi may queen, tapi dia tidak muncul.

sentence2: dia seharusnya menjadi ratu musim panas, tetapi dia tidak pernah muncul.


sentence1: marcus dan aku tidak butuh bantuanmu lagi.

sentence2: aku dan marcus, kami tidak butuh bantuanmu.


sentence1: melakukan apa yang Anda inginkan untuk gadis itu, tapi tinggalkan aku sendiri.

sentence2: ``Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan dengan dia, tapi tinggalkan aku sendiri. ''


sentence1: kita akan pergi ke ludwig, putra kedua frankenstein.

sentence2: kita akan pergi menemui ludwig, putra frankenstein yang lain.


sentence1: saya tahu apa yang terjadi.

sentence2: saya tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: saya berkata, ``oh, astaga, itu mimpi

sentence2: saya berkata, `` Tuhan, ini mimpi.


sentence1: senang menghabiskan waktu bersama, hanya kami, seperti dulu.

sentence2: senang menghabiskan waktu bersama, hanya kita berdua.


sentence1: akan menyenangkan untuk tinggal di suatu tempat yang sebenarnya merupakan bagian dari planet ini.

sentence2: saya sangat ingin tinggal di tempat yang merupakan bagian dari planet ini.


sentence1: Saya tidak mengatakan dia tidak akan dihukum.

sentence2: Saya tidak mengatakan saya tidak akan menghukum dia untuk itu.


sentence1: pasal 6 eu mengatur: ‘1.

sentence2: menurut pasal 6 eu:


sentence1: ingin george of jungle memberi tahu Anda rahasia mengayunkan anggur khusus?

sentence2: apakah Anda ingin george, raja hutan untuk mengungkapkan rahasia goyang khusus?


sentence1: fueisha: (v.o.) tolong, saudara-saudara, tidak ada lagi rasa sakit?

sentence2: jadi, tolong, saudara-saudara, jangan menimbulkan rasa sakit lagi.


sentence1: dinosaurus adalah penguasa penciptaan selama sekitar 200 juta tahun.

sentence2: sekitar 200 juta tahun yang lalu, dinosaurus adalah ahli pembuatannya.


sentence1: mereka adalah orang-orang yang memiliki stempel instan yang tepat dalam hidup mereka.

sentence2: orang-orang ini memiliki momen khusus ini dalam hidup mereka.


sentence1: saya benar-benar minta maaf tentang, Anda tahu, sebelumnya.

sentence2: Aku benar-benar minta maaf tentang apa yang terjadi sebelumnya.


sentence1: dalam harga pelatihan ada penyegaran yang dihitung.

sentence2: minuman sudah termasuk dalam harga pelatihan.


sentence1: dan dia tahu itu penuh dengan cahaya gelap. '

sentence2: dan dia tahu itu penuh dengan cahaya gelap. ``


sentence1: itu masalahnya, han. itu tidak bekerja lagi. aku kesepian.

sentence2: itu tidak bekerja lagi, aku kesepian.


sentence1: kita harus menghubungkan bau kulit pisang busuk ini dengan ketertarikanmu pada pria.

sentence2: kita perlu menghubungkan bau cangkang busuk ini dari pisang dengan daya tarik Anda kepada para pria.


sentence1: atas permintaan negara anggota penerima, pinjaman dapat membawa opsi pelunasan lebih awal.

sentence2: pelunasan awal kredit dapat diberikan atas permintaan negara anggota penerima.


sentence1: ``Banyak orang yang bisa melihat darah tidak suka melihat hal-hal lain bocor. ''

sentence2: ``Banyak orang yang melihat darah tidak suka melihat orang lain. ''


sentence1: dia jelas tegang, dan begitu juga saya.

sentence2: dia jelas kesal, begitu juga aku.


sentence1: ''Mereka hanya air mata. '''

sentence2: 'hanya air mata.


sentence1: kami tidak ingin perhatian ini.

sentence2: kita tidak membutuhkan perhatian seperti itu.


sentence1: ya, aku sudah sangat menyebalkan padamu selama bertahun-tahun, dan di sini kau mendayungku untuk membuang abunya.

sentence2: aku telah memperlakukanmu seperti wanita jalang selama bertahun-tahun, dan... lihat dirimu, kau mendorongku untuk menembakkan abunya.


sentence1: kami akan membangunkanmu jika ada berita.

sentence2: kami akan membangunkan Anda ketika kami memiliki sesuatu yang baru.


sentence1: mungkin Anda tidak berpikir cukup besar.

sentence2: mungkin maksudmu tidak cukup.


sentence1: meskipun mereka agak kesulitan ketika Anda memasukkannya ke dalam tas atau jaring, ketika Anda melepaskannya, mereka berbaring

sentence2: meskipun mereka mengatakan, jika Anda memilikinya di tas atau jaring, jika Anda melepaskannya, mereka akan berbaring.


sentence1: untuk semua yang kita tahu, mereka memiliki perangkat terjemahan di kapal mereka atau sesuatu. maka mereka akan mengirimkannya di kuno.

sentence2: yang kami tahu adalah mereka berada di kapal, baik perangkat terjemahan atau sesuatu seperti yang mereka kirimkan.


sentence1: dr fraiser, mundur. - dr fraiser, mundur.

sentence2: dr frair, mundur.


sentence1: hartmann adalah faust.

sentence2: kami yakin hartmann adalah faust.


sentence2: sebagian besar waktu saya terikat pada meja saya, saya bekerja sebagian besar akhir pekan.


sentence1: saya khawatir ketika mayor menghilang, karena saya tahu bz yang hilang akan dilacak kembali ke saya.

sentence2: saya mulai khawatir ketika mayor menghilang karena saya tahu bahwa gas bz yang mengomel bisa mengarah ke saya.


sentence1: biarkan mr. istirahat matahari.

sentence2: biarkan mr. istirahat sunah.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini? kenapa kamu berdarah?

sentence2: kenapa kau berdarah?


sentence1: haruskah ini menjadi keputusan hukum?

sentence2: haruskah penetapan eci dilaksanakan dengan keputusan hukum?


sentence1: maka saya akan menyimpannya.

sentence2: aku akan menjaga mereka.


sentence1: tidak. oh, ya, saya memberi tahu cindy.

sentence2: kataku pada cindy.


sentence1: apakah dia memakainya di perutnya?

sentence2: apakah dia memakainya di sini, di atas perutnya?


sentence1: simpan semuanya, karena itu alibimu.

sentence2: itu alibimu.


sentence1: ya, sudah hampir -- -tak tertahankan.

sentence2: ya, hampir...


sentence1: jika tanggung jawab perdata tidak terjadi, perusahaan asuransi dapat dengan mudah menolak pembayaran dengan mengandalkan fakta itu.

sentence2: jika tanggung jawab perdata tidak diberikan, perusahaan asuransi dapat menahan pembayaran berdasarkan fakta itu.


sentence1: gonal f disajikan sebagai bubuk dan pelarut untuk injeksi.

sentence2: gonal-f disuplai sebagai bubuk dan pelarut untuk larutan injeksi.


sentence1: pikir semua orang ini, mungkin seseorang akan menghentikanku, tapi...

sentence2: Saya pikir salah satu dari orang-orang itu mungkin telah menghentikan saya, tapi...


sentence1: membawanya pulang dari panti asuhan setiap hari membantu saya tetap waras.

sentence2: fakta bahwa saya membawanya pulang dari panti asuhan membantu saya untuk tetap waras.


sentence1: Maksudku, kudengar laporanmu tidak benar-benar membuatmu tertarik dengan komandan, kan?

sentence2: Saya kira saya mendengar laporan Anda tidak benar-benar memunculkan ipar, kan?


sentence1: selamat malam, daniel-san.

sentence2: selamat malam, daniel.


sentence1: kapten, seorang pria di posisi saya tidak akan membiarkan hal-hal kebetulan.

sentence2: kapten, seorang pria di posisi saya tidak dapat mengambil risiko.


sentence1: barang ini lebih baik.

sentence2: barangnya lebih bagus dari itu.


sentence1: desainer sepatu pria benar-benar sadis.

sentence2: desainer pria adalah sadis yang tangguh.


sentence1: apa pun kecuali balai kota!

sentence2: apa pun yang diperlukan untuk mengontrol balai kota!


sentence1: ketika akhirnya cukup besar untuk meletus, pikirnya, saya mungkin akan berteriak.

sentence2: ketika dia cukup terengah-engah untuk meledak, pikirnya, aku akan berteriak.


sentence1: pria dengan lengan yang terluka terbaring di tepi jurang, bernapas serak.

sentence2: pria dengan tangan terluka terbaring di tepi tebing, terengah-engah.


sentence1: saya melihat tanda di luar... dan tertulis bahwa anda memiliki $500, dan...

sentence2: saya telah melihat tulisan ...... bahwa saya seharusnya mendapatkan $ 500 di sini dan seterusnya ...


sentence1: Aku dengan cerdik mengatur untuk bertemu dengan orang tuaku... di sana di museum yang sama jam 10.

sentence2: tidak masalah. saya membuat kesepakatan dengan orang tua saya bahwa kami akan bertemu di museum yang sama pada pukul 10: 00.


sentence1: mereka tidak di rumah sampai 6:00.

sentence2: mereka tidak akan pulang sampai pukul 6:00.


sentence1: ayah, saya pikir Anda telah menopause.

sentence2: ayah, saya pikir Anda telah menopause.


sentence1: bisa tolong setidaknya nyalakan ac?

sentence2: tidak bisakah kamu setidaknya menyalakan kipas angin?


sentence1: Anda menyukai anak liar ketika kami melihatnya.

sentence2: Anda menyukai anak liar.


sentence1: dengan seorang anak laki-laki.

sentence2: dengan seorang anak kecil.


sentence1: pengadilan-pengadilan itu paling baik ditempatkan untuk mengadili perselisihan-perselisihan yang secara eksklusif, atau bahkan terutama, berkaitan dengan pertanyaan semacam itu.

sentence2: pengadilan-pengadilan itu paling baik ditempatkan untuk memutuskan perselisihan yang berkaitan secara eksklusif dengan, bahkan pada prinsipnya, pertanyaan-pertanyaan semacam itu.


sentence1: apakah kamu sudah selesai?

sentence2: apa kamu sudah selesai?


sentence1: apakah itu karena dia sangat bersemangat?

sentence2: apakah dia begitu bersemangat?


sentence1: jika Anda benar-benar mencintainya maka berhentilah membuat hal-hal bodoh ini dan cari pekerjaan nyata.

sentence2: jika Anda benar-benar menyukainya, hentikan omong kosong ini dan cari pekerjaan.


sentence1: apa permainan nya?

sentence2: permainan apa yang dimainkannya?


sentence1: telinganya turun karena cemas.

sentence2: dia menurunkan telinganya.


sentence1: tampilkan atau sembunyikan bilah status

sentence2: tampilkan atau sembunyikan bilah alat


sentence1: aspek kerahasiaan dilindungi oleh sistem otorisasi akses.

sentence2: elemen yang bersifat rahasia melindungi sistem akses untuk mengakses.


sentence1: dia menjalankan agen, memecah jaringan.

sentence2: dia menjalankan agen, menggigit jala.


sentence1: pfahnl menganggap persyaratan tersebut di atas tidak relevan dengan penilaian kewajiban pencabutan merek dagang.

sentence2: pfahnl menganggap bahwa klaim untuk dipertimbangkan tidak relevan dengan penilaian penarikan merek.


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu pada matthew.

sentence2: aku tidak bisa melakukan ini padanya.


sentence1: ada beberapa masalah dengan cerita istrimu.

sentence2: kami memiliki beberapa masalah dengan kesaksian istri Anda.


sentence1: karena saya ingin membantu Anda, tetapi, Anda tahu, saya berpenghasilan tetap.

sentence2: karena saya ingin membantu Anda, tapi...... saya hanya memiliki pendapatan terbatas.


sentence1: tapi dia mencintai persahabatan dan kebijaksanaan ...... bahwa ayahnya sendiri gagal memberikan.

sentence2: ... tapi dia menyukai ditemani seseorang yang bijaksana, yang tidak bisa ditawarkan ayahnya.


sentence1: apakah Anda salah satu dari sedikit orang di kota yang membaca buku itu? atau apakah Anda hanya membaca sekilas ulasan?

sentence2: apakah Anda salah satu dari sedikit orang di kota yang membaca buku?


sentence1: saya telah beralih dari gadis "itu" menjadi gadis pekerja hanya dalam 3000 mil. - Saya terkesan.

sentence2: dari seorang gadis biasa saya menjadi seorang gadis pekerja, hanya 3.000 mil lebih jauh.


sentence1: ``Adikmu menemukanku-aku tidak mencarinya. ''

sentence2: ``Adikmu menemukanku, aku tidak menemukannya. ''


sentence1: saya bilang saya tidak pernah melompat, tapi saya pikir saya harus mencobanya?

sentence2: sudah kubilang aku tidak pernah melompat, tapi kupikir aku bisa mengatasinya.


sentence1: tidak ada pria lain yang akan saya hadapi.

sentence2: saya tidak akan pergi melalui neraka dengan orang lain.


sentence1: ceská republika mylanpharmaceuticals s.r.o.

sentence2: republik ceko mylan farmasi s.r.o.


sentence1: orang romawi menempatkan juba ii dari numidia di sana sebagai raja klien.

sentence2: orang romawi mengambil juba ii sebagai raja klien.


sentence1: kami membuat perjanjian hari itu untuk tidak membicarakannya dengan siapa pun.

sentence2: kami membuat perjanjian yang tidak akan pernah kami bicarakan.


sentence1: Baiklah terima kasih. bibimu jinny sudah di isolasi selama sebulan terakhir.

sentence2: bibi jinny sudah di isolasi selama sebulan.


sentence1: namun saya pernah mendengar dikatakan oleh beberapa orang ...... bahwa kehadiran raja itu seperti matahari.

sentence2: namun saya pernah mendengar seseorang mengatakan kedekatan raja itu seperti matahari.


sentence1: Anda sedikit di sini, dan orang-orang pikal banyak.

sentence2: ada beberapa dari Anda, orang-orang pible.


sentence1: mil berdiri di siku tung dan merasa dua kali lipat berlebihan.

sentence2: mil berdiri di samping tung, merasa dua kali lipat tidak berguna.


sentence1: bagaimana jika kita tidak menangkapnya?

sentence2: bagaimana jika kita tidak menangkapnya?


sentence1: apakah ini tikus? mereka terkikik

sentence2: apakah itu tikus?


sentence1: apa kondisinya?

sentence2: bagaimana kondisinya, dokter?


sentence1: kamu memikirkan apa yang aku pikirkan.

sentence2: Anda memikirkan apa yang saya pikirkan?


sentence1: apakah itu tempat yang nyata?

sentence2: apakah ini tempat yang nyata?


sentence1: bagaimana Anda melompat dari gedung itu dan selamat?

sentence2: bagaimana Anda melompat keluar dari gedung itu dan bertahan hidup?


sentence1: oh, aku akan mencarimu.

sentence2: aku akan mencarimu.


sentence1: dengan ``seperti '' maksudku kamu mencintainya. heh. Hai.

sentence2: Maksudku, kau mencintainya.


sentence1: demi Tuhan, pakai kembali baju itu, nak.

sentence2: demi Tuhan, pakai bajumu.


sentence1: ``dan dapatkan senjata lainnya.

sentence2: ``dan rebut senjata lain.


sentence1: perpustakaan runtime microsoft visual c++ 2010

sentence2: perpustakaan runtime microsoft visual c ++ 2010


sentence1: tak seorang pun kecuali luak tua dan clyde di sini, dan langsing.

sentence2: tidak ada, kecuali badger teman saya, inilah clydeho dan slim.


sentence1: patricia memegang lengan suaminya, tetapi ke arah pria lain yang paling sering dia lihat.

sentence2: patricia berlari dengan suaminya, tetapi matanya sangat sering disiram ke pria lain.


sentence1: Terima kasih. - eh, eh... hanya karena penasaran, um, apakah ada honorarium atau tunjangan untuk anggota dewan?

sentence2: terima kasih - hanya karena penasaran, apakah ada biaya dan atau upah, untuk anggota dewan?


sentence1: ya, itu tidak berarti dia tidak bisa memiliki kekasih baru.

sentence2: itu tidak berarti dia tidak bisa memiliki hewan peliharaan baru.


sentence1: kehilangan perlindungan kita, tapi kau akan baik-baik saja, aku janji.

sentence2: kita mungkin kehilangan perlindungan selama satu menit, tapi kau akan baik-baik saja, aku janji.


sentence1: saya menemukan bahwa cara terbaik untuk mengungkap pendeta adalah melakukannya sedemikian rupa sehingga dia tidak tahu dia telah terurai.

sentence2: Saya pikir cara terbaik untuk mengelabui pendeta adalah dengan melakukannya sehingga dia tidak tahu bahwa dia telah dibodohi.


sentence1: gyatso, saya tahu maksud Anda baik,...... tapi Anda membiarkan kasih sayang Anda untuk anak laki-laki mengaburkan penilaian Anda.

sentence2: tetapi Anda menyimpan kasih sayang Anda untuk anak laki-laki yang diselimuti penilaiannya.


sentence1: berapa kali saya harus melihat barang-barang ini? sampai mulai masuk akal.

sentence2: berapa kali saya harus melalui ini sebelum masuk akal?


sentence1: mungkin mereka hanya tidak ingin berbicara dengan pria berpakaian hitam. ”

sentence2: mungkin Anda hanya tidak ingin berbicara dengan pria berpakaian hitam. ``


sentence1: mungkin saya harus mendapatkan kamar hotel, razia mini bar.

sentence2: mungkin saya harus pergi ke hotel dan minum seluruh mini bar.


sentence1: kita bisa makan siang, setelah itu, dan berbicara tentang apa yang Anda lihat sebagai masalah dan kemungkinan kemudian.

sentence2: kemudian kita bisa makan siang dan membicarakan masalah dan pilihan seperti apa yang mungkin terjadi.


sentence1: mereka adalah sirkuit inframerah.

sentence2: itu adalah sirkuit inframerah.


sentence1: tapi jangan beri tahu siapa pun... karena Anda mungkin akan dipanggil.

sentence2: tapi jangan beri tahu siapa pun... karena Anda mungkin bisa mendapatkan panggilan pengadilan.


sentence1: Maksudku, kaktus ini adalah satu-satunya makhluk hidup yang bahkan menyadari bahwa josh sudah tiada.

sentence2: seperti kaktus ini adalah satu-satunya makhluk hidup untuk merekam josh telah pergi.


sentence1: seperti yang saya katakan, ke dapur.

sentence2: seperti yang saya katakan, ke dapur


sentence1: Anda pernah melihat cewek memberikan pekerjaan pukulan ke bagal? Oh tidak!

sentence2: apakah Anda pernah melihat seorang gadis yang merokok keledai?


sentence1: tapi, Anda tahu, saya baru memulai, dan saya tidak ingin membuat kesalahan dan mengacaukan semuanya.

sentence2: tapi saya baru di dalamnya, dan saya tidak ingin membuat kesalahan dan mengacaukan semuanya.


sentence1: katakan saja saya akan sangat terkejut jika bukan perusahaan bangunan roy adamson yang melakukan pekerjaan itu.

sentence2: katakan saja itu akan mengejutkan saya jika roy adamson melakukan pekerjaan itu.


sentence1: mama, aku takut! aku ingin pulang!

sentence2: mama, aku takut.


sentence1: ada dua titik selama proses pemuatan di mana kesalahan dapat terjadi.

sentence2: ada dua tempat di mana kesalahan dapat terjadi dalam proses pengambilan.


sentence1: itu juga tidak boleh digunakan dengan petidin (obat penghilang rasa sakit).

sentence2: mereka tidak boleh digunakan bersama dengan petisi (obat penghilang rasa sakit).


sentence1: aku tahu. Anda tahu ini bukan bagaimana saya ingin menghabiskan waktu kita bersama.

sentence2: Anda tahu saya tidak ingin menghabiskan waktu kita bersama.


sentence1: florence meminta banyak dari kita.

sentence2: florence menuntut banyak hal.


sentence1: retribusi penyalinan pribadi (presentasi singkat)

sentence2: 9. biaya copy untuk penggunaan pribadi (presentasi singkat)


sentence1:  beberapa sambungan tidak dapat dibuat karena kurangnya sambungan yang sesuai, mis. tidak ada tee

sentence2: * beberapa sambungan tidak dapat dilakukan karena kurangnya perlengkapan yang sesuai. misalnya


sentence1: tidak banyak juru masak.

sentence2: saya tidak benar-benar seorang juru masak.


sentence1: hal berikutnya yang mengejutkannya adalah pemandangan prefek ford meluncur di atas meja ke arahnya terlebih dahulu.

sentence2: lain yang membuatnya takut adalah melihat tinju prefek ford di atas meja.


sentence1: Yah, pemikiranku yang cepat itu biasanya diperlukan saat pengamatanmu membuat kita mendapat masalah.

sentence2: baik, pemikiran cepat saya datang sebagian besar ketika ketaatan Anda membuat kita dalam masalah.


sentence1: saya datang.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: radio itu sederhana, dengan desain tymbrimi, tetapi tidak ada yang terjadi ketika dia menyentuh sakelar daya.

sentence2: mesin radio itu sederhana, konstruksi tymbrimi, tetapi ketika dia menekan tombol di layar, tidak ada yang terjadi.


sentence1: oh, saya tidak ingin mengganggu.

sentence2: tidak, aku tidak ingin mengganggumu.


sentence1: 'lawan dia, arnie,' kataku.

sentence2: ``lawan dia, arnie,'' kataku.


sentence1: claire, kamu ingin menangani ini?

sentence2: claire, kamu ingin menyelesaikan ini?


sentence1: saya juga tidak cocok di mana pun.

sentence2: aku juga tidak akan kemana-mana.


sentence1: tolong jangan daftarkan saya --

sentence2: tolong jangan libatkan saya...


sentence1: ``tapi tidak ada air.

sentence2: bahkan tidak ada air.


sentence1: menyanjung, tapi, ``sesuatu seperti apa? ''

sentence2: itu menyanjung, tapi - ``hal macam apa itu? ''


sentence1: apakah semuanya baik-baik saja, sayang?

sentence2: Apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: oh, saya baru saja mengemas beberapa file kasus ... dan ini menarik perhatian saya.

sentence2: saya baru saja menyelesaikan beberapa file itu dan ini menangkap saya.


sentence1: jika tidak, para pihak akan menanggung biaya mereka sendiri.

sentence2: memerintahkan para pihak untuk menanggung sisa biaya mereka sendiri.


sentence1: hanya saja... kita tidak pernah mengalami bagaimana semuanya terjadi.

sentence2: hanya ... kita belum pernah melihat bagaimana semuanya berakhir.


sentence1: sial, dari mana dia mendapatkannya? Hai.

sentence2: di mana dia memukulnya?


sentence1: meskipun karyanya agak ketinggalan zaman saat ini, saya ingin Anda mempertimbangkan eksplorasi tema ini.

sentence2: meskipun karyanya sudah sedikit ketinggalan zaman, saya ingin Anda mempertimbangkan pemeriksaannya tentang topik ini.


sentence1: tetapi ada begitu banyak bencana dalam kampanye sehingga Anda harus mengakui non-bencana ketika itu terjadi. bagus.

sentence2: tetapi akan ada begitu banyak bencana selama kampanye, jadi Anda harus menghargai non-bencana saat itu muncul.


sentence1: baiklah, dapatkan kaito nakamura. 70, warga negara Jepang. ceo industri yamagato.

sentence2: kaito nakamura, 70 tahun, jepang, direktur industri yamagato.


sentence1: saya tidak berpikir saya mendengar Anda. Anda dipecat!


sentence1: pasal 308 pelaksanaan putusan arbitrase 1.

sentence2: pasal 308 pemenuhan persyaratan majelis arbitrase 1.


sentence1: bagaimana kabar kita semua?

sentence2: bagaimana kabar semua orang?


sentence1: saya tidak menggunakan nama, tetapi Anda sangat dekat.

sentence2: belum lagi nama, tapi kalian sangat dekat.


sentence1: jauh dari apapun. semuanya.

sentence2: jauh dari segalanya ...... dan semua.


sentence1: bisakah kamu benar-benar tahu?

sentence2: dapatkah kamu benar-benar melihat itu?


sentence1: saya berkata, ``bagaimana dengan nama kuda itu? ''

sentence2: saya berkata: siapa nama kuda ini?


sentence1: kita baru saja bertemu.

sentence2: kami hampir tidak bertemu.


sentence1: waktu, ruang, substansi – tidak ada yang ada

sentence2: waktu, ruang dan hal-hal tidak ada


sentence1: Maksudku, lihat harga shawn.

sentence2: lihat harga shawna.


sentence1: saya melihat toko hari itu, dari mobil.

sentence2: hari itu saya melihat bisnis kami keluar dari mobil.


sentence1: apakah kamu mendapatkan makanan?

sentence2: apakah kamu mendapatkan sesuatu untuk dimakan?


sentence1: tapi dia bukan anak kecil.

sentence2: namun dia bukan lagi anak-anak.


sentence1: Aku hanya akan mencoba untuk mendorong dia untuk naik ke atas.

sentence2: saya akan mencoba untuk membangunkannya.


sentence1: Aku seharusnya tidak pernah tidur dengan bentuk kehidupan alien dari sistem bintang neon!

sentence2: Aku seharusnya tidak tidur dengan makhluk asing dari sistem bintang itu.


sentence1: edward masih mengangkat senapan, terlihat di titus.

sentence2: edward mengangkat senapannya dan menunjuk ke titus.


sentence1: direktur eksekutif harus melaksanakan tugasnya dan mengambil keputusan manajemen secara kolegial dengan pejabat senior.

sentence2: ia melaksanakan tugasnya dan menerima keputusan manajemen bekerja sama dengan pejabat senior.


sentence1: kita akan harus menyisir hidupmu sejak dia menjadi bagian darinya.

sentence2: kita harus menyisir seluruh hidupmu secara menyeluruh karena dia adalah bagian darinya.


sentence1: pilot membawa pesawat ke belokan kanan yang lembut untuk menghindari apa yang tampaknya merupakan konsentrasi tembakan darat terberat.

sentence2: pilot menempatkan pesawat di tikungan sedikit di sebelah kanan, berniat untuk menghindari lokasi dengan konsentrasi tertinggi tembakan darat.


sentence1: apakah Anda berjanji untuk menyerah sepenuh hati pada kegembiraan?

sentence2: apakah Anda berjanji untuk menyerah sepenuhnya pada menggairahkan dan menggembirakan?


sentence1: dia melirik arlojinya, tampak sangat frustrasi dengan gangguan ini, dan menyuruh wally mengejar van itu.

sentence2: dia melihat arlojinya, tampak sangat putus asa karena ini diambil dari pekerjaan, dan mengirim wally ke van.


sentence1: Saya berharap Anda mengizinkan saya, jadi saya telah berlatih sepanjang hari.

sentence2: Saya berharap Anda akan bertanya, jadi saya sudah berlatih sepanjang hari.


sentence1: karena kita tidak bisa menggantungmu, mungkin kau mau minum teh denganku sore ini.

sentence2: mengingat bahwa, jika kami tidak dapat menggantung Anda, apakah Anda punya waktu untuk minum teh sore?


sentence1: itu selamat untuk duda hitam, harry kane!

sentence2: selamat ``istri kulit hitam, '' harry kane!


sentence1: kami perlu mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda, jika Anda bersedia.

sentence2: kami perlu mengajukan beberapa pertanyaan jika Anda tidak keberatan.


sentence1: Aku mengulurkan tangan untuk mengambil pakaianku dan jatuh tertelungkup dengan benturan keras.

sentence2: Aku membungkuk untuk mengambil pakaianku, tapi dengan suara keras aku jatuh ke lantai.


sentence1: dua orang meksiko yang mati di lubang gudang, aku memukul mereka.

sentence2: dua orang meksiko di lubang gudang, jadi aku kacau.


sentence1: dia telah tidur selama beberapa jam, dan ini adalah hari ketiga saya tanpa istirahat.

sentence2: dia telah beristirahat selama berjam-jam, sementara aku tidak tidur selama tiga hari.


sentence1: Tuan-tuan, kami di ags tidak hanya di garis depan biotek... bukan yang terdepan, garda depan!

sentence2: Tuan-tuan, kami di ags tidak hanya di posisi terdepan dalam bioteknologi... tidak di tempat pertama, di baris pertama!


sentence1: itu tidak menarik, kasih.

sentence2: itu tidak baik, kasih.


sentence1: ini adalah kisah tentang seorang pria yang berkelahi dengan kincir angin.

sentence2: ini adalah kisah tentang seorang pria yang berjuang dengan kincir angin.


sentence1: banyak orang terbunuh tadi malam.

sentence2: tadi malam, teman-teman, banyak orang terbunuh.


sentence1: Saya yakin ada beberapa kutipan tentang pengkhianatan yang paling menyengat ketika itu dari seseorang yang Anda percayai.

sentence2: Aku yakin ada kenangan tentang pengkhianatan yang paling membebanimu, terutama... ketika itu dari seseorang yang kamu percaya.


sentence1: apa itu di sekujur tubuhnya?

sentence2: apa yang telah dia lakukan pada tubuhnya?


sentence1: dia akan duduk di sana dan menertawakan dirinya sendiri.

sentence2: dia hanya duduk di sana menertawakan dirinya sendiri.


sentence1: dan hanya bajingan yang mengatakan ``brew-sketta. ''

sentence2: dan hanya seorang idiot yang mengatakan `` taplak meja-chetta. ''


sentence1: tidak dapat memotong gmemoryinputstream

sentence2: tidak dapat menemukan gmemoryinputstream


sentence1: Saya selalu takut untuk berkomitmen pada suatu hubungan.

sentence2: Saya selalu khawatir tentang hubungan.


sentence1: artinya pilihan Anda adalah memperluas bisnis Anda, atau kami menutup Anda seluruhnya.

sentence2: baik Anda membuka bisnis Anda, atau kami akan membungkam Anda.


sentence1: Anda benar-benar ingin menyelamatkan saya, anak saya?

sentence2: apakah kamu benar-benar ingin menyelamatkanku, gadis kecil?


sentence1: tampak seperti pulau yang tidak dikenal.

sentence2: Saya suka menemukan pulau-pulau asing.


sentence1: mereka tidak muda persis...

sentence2: pada kenyataannya, mereka bahkan tidak muda.


sentence1: petugas, jangan tinggalkan kami di sini.

sentence2: jangan tinggalkan kami disini!


sentence1: ryuzo komiya di sini dari edo dalam misi yang mendesak!

sentence2: ryuzo komiya ada di sini dari ed dalam keadaan darurat!


sentence1: Anda tahu ke mana saya pergi.

sentence2: Anda tahu ke mana saya pergi.


sentence1: terakhir kali seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya terlihat seksi adalah sekitar tujuh tahun sembilan bulan yang lalu.

sentence2: terakhir saya dengar tujuh tahun lalu.


sentence1: kepala batu punya obat terbaik.

sentence2: rockhead memiliki obat terbaik.


sentence1: persyaratan sumber daya untuk langkah-langkah lingkungan pertanian harus dinilai dalam kaitannya dengan tujuan yang dikejar.

sentence2: persyaratan sumber daya untuk tindakan lingkungan pertanian harus dinilai dalam kaitannya dengan tujuan yang ingin dicapai.


sentence1: saya menyukainya, saya menyukainya

sentence2: saya suka ini.


sentence1: Anda merusak konsentrasi saya.

sentence2: Anda mengganggu konsentrasi saya.


sentence1: dia ada di foto, dia terlibat.

sentence2: dia dalam gambar.


sentence1: dia menarikmu ke dalam malam.

sentence2: dia menyeretmu ke dalam kegelapan.


sentence1: saya akan memiliki beberapa roti putih panggang, silakan.

sentence2: roti putih isi, tolong.


sentence1: jika diperlukan, saya akan memesan beberapa.

sentence2: saya akan memesan beberapa.


sentence1: dia harus merasakan bayinya menendang tempo hari.

sentence2: kemarin dia merasakan tendangan bayi.


sentence1: Anda menjaga diri sendiri, kan?

sentence2: jaga dirimu, ya?


sentence1: pasti kamu tidak akan meninggalkanku sekarang.

sentence2: kamu tidak akan meninggalkanku.


sentence1: baik, mungkin ada satu hal yang dapat Anda lakukan.

sentence2: mungkin Anda bisa melakukan sesuatu.


sentence1: aku tidak akan meninggalkanmu sendirian apakah kamu takut aku akan minum lagi?

sentence2: apakah kamu khawatir aku akan mulai minum lagi?


sentence1: saya tidak mendapatkan kesempatan untuk keluar dan melihat film kecuali mereka memiliki kepiting bernyanyi di dalamnya.

sentence2: saya tidak memiliki kesempatan untuk menonton film jika mereka tidak bernyanyi kepiting.


sentence1: dari cara hormat polisi lain memperlakukannya, saya berasumsi dia adalah semacam perwira berpangkat.

sentence2: dari cara polisi lain memperlakukannya, kami menganggap dia perwira senior.


sentence1: jika Anda menerimanya—dan pemerintahan Yang Mulia meminta Anda untuk mempertimbangkannya dengan sangat serius—Anda akan menjadi Countess harrington dan juga harrington steadholder. ''

sentence2: jika Anda menerimanya - dan pemerintah Yang Mulia meminta Anda untuk mempertimbangkannya dengan serius - Anda akan menjadi Countess harrington, serta harrington steadholder. ``


sentence1: selama berjam-jam tidak ada suara yang memecahkan keheningan makam mereka yang masih hidup.

sentence2: untuk waktu yang lama yang terasa seperti selamanya, tidak ada suara yang memecah kesunyian makam di mana ruangan itu diubah.


sentence1: khususnya, pasal 4 menetapkan bahwa wilayah yang paling sesuai dalam jumlah dan ukuran harus diklasifikasikan sebagai kawasan perlindungan khusus (spa).

sentence2: Pasal 4 menetapkan bahwa wilayah yang paling baik dalam hal jumlah spesies dan luasnya harus ditetapkan dalam kawasan yang dilindungi secara khusus.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: v – kesesuaian aturan nasional seperti aturan Swedia dengan ketentuan tentang pergerakan modal yang bebas (pertanyaan pertama)

sentence2: v - kesesuaian undang-undang tersebut, seperti undang-undang Swedia, dengan ketentuan tentang pergerakan modal yang bebas (pertanyaan pertama dirujuk)


sentence1: gambar ini diambil pada hari kami tiba di hawaii, dan saya sedang bermain di, eh, washington, d.c. itu adalah hari ulang tahunku.

sentence2: ini diambil ketika kami sampai di hawaii waktu itu, saya sedang bermain di washington. nars saya.


sentence1: hibah tersebut mendukung perusahaan dalam memodernisasi proses produksinya dengan mendirikan instalasi baru.

sentence2: Kontribusi tersebut didukung oleh upaya modernisasi proses produksi dengan akuisisi peralatan baru.


sentence1: terakhir kali dia terlihat berada di disko dengan pria yang memakai kaos cccp.

sentence2: dia terakhir terlihat di sebuah perusahaan, seorang anak laki-laki di t-shirt dari cccp di disko.


sentence1: komisi lebih lanjut mencatat bahwa jerman memberikan data tentang harga yang dibayarkan oleh pelaku usaha di sektor di mana propapier aktif.

sentence2: komisi lebih lanjut mencatat bahwa jerman telah menyerahkan data harga, yang di sektor di mana propapier beroperasi, dibayar oleh perusahaan lain.


sentence1: apakah itu sebabnya Anda menyarankan dia kepada saya?

sentence2: apakah itu sebabnya Anda merekomendasikannya?


sentence1: tidak diketahui jedi, ancaman baru telah dilepaskan di galaksi...

sentence2: jedi tidak tahu ada ancaman baru di galaksi.


sentence1: dia melihat sekeliling, matanya melebar karena ketakutan dan kelelahan.

sentence2: dia melihat sekeliling, matanya penuh ketakutan, dan dia sangat kelelahan.


sentence1: database berhasil dikemas.

sentence2: database berhasil dikurangi.


sentence1: baik, perjalanan saya di bumi... Anda tahu, maksud saya, ini adalah liburan.

sentence2: perjalanan saya di sini adalah liburan.


sentence1: baik, kedengarannya bagi saya seperti Anda mengambil keputusan.

sentence2: jadi, seperti itulah kedengarannya, Anda mengambil keputusan.


sentence1: pasal 42 berikut ini akan menggantikan pasal 56 direktif 78/660/eec:

sentence2: pasal 42 pasal 56 direktif 78/660/eec dengan ini diganti sebagai berikut:


sentence1: melalui beltzer, okas memberi tahu petugas bahwa dia akan menemukan barang yang hilang.

sentence2: melintasi beltzer, okas memberitahunya bahwa benda yang hilang itu akan menemukannya.


sentence1: bahkan jika saya harus pergi sekarang, saya tahu mereka bisa pergi.

sentence2: bahkan jika saya harus pergi sekarang, saya tahu mereka dapat melanjutkan.


sentence1: dan sekarang dia tidur nyenyak di pelukan seorang pria yang kuat, puas bahwa dia akan menjaganya.

sentence2: dan sekarang dia tidur di pelukan seorang pria yang kuat, puas bahwa dia akan merawatnya.


sentence1: ya, tapi dia tidak ada di rumah.

sentence2: ya, tapi dia tidak ada.


sentence1: saya berharap dapat melihat Anda di gerbang ke ``sto-vo-kor.``

sentence2: saya menantikan pertemuan di gerbang sto-vo-kor.


sentence1: saya baru ingat sekarang, ini adalah permainan yang sangat membingungkan dengan semua kartu yang berbeda.

sentence2: saya baru ingat itu adalah permainan yang sangat sulit dengan semua kartu yang berbeda.


sentence1: saya tidak melangkah ke samping dan saya tidak menunggu lagi.

sentence2: saya tidak akan minggir dan saya tidak akan menunggu.


sentence1: akhirnya aku mendapat kabar tentangmu. saya membacanya di koran.

sentence2: saya punya laporan tentang tlun. saya membacanya di koran.


sentence1: memberitahumu bahwa aku bisa menghentikan semua ini, bahwa aku mungkin bisa mencegah kematian daphne?

sentence2: mungkin aku bisa mencegah kematian daphne?


sentence1: ``Yah, Nak, saya tidak mengatakan itu menguntungkan.

sentence2: ``Wah, saya tidak pernah bilang laporannya bagus.


sentence1: seorang pria menikahi seorang wanita karena dia membutuhkan keledai tambahan.

sentence2: pria itu menikah untuk memiliki keledai lagi.


sentence1: oh, manis dan melankolis.

sentence2: betapa manis, penuh melankolis.


sentence1: dan lihat betapa gemuknya Anda dari prestasi itu.

sentence2: dan lihat bagaimana Anda menjadi gemuk.


sentence1: ding xiu, saya melakukan pekerjaan rumah saya pada Anda.

sentence2: ding xiu, aku memeriksamu.


sentence1: Dapatkan --! Anda anak dari --!

sentence2: kamu anak...!


sentence1: Terima kasih, Sayang.

sentence2: Terima kasih sayang.


sentence1: tapi apa yang saya sadari adalah bahwa Anda harus memiliki pilihan.

sentence2: tapi aku sadar aku harus punya pilihan.


sentence1: kami berdua melakukan itu!

sentence2: kami melakukannya bersama!


sentence1: biarkan saya menunjukkan kepada anak-anak.

sentence2: saya akan menunjukkan anak-anak.


sentence1: ceritakan semuanya?

sentence2: apakah Anda menceritakan kisah Anda?


sentence1: saya membuat reservasi makan malam di restoran Italia yang romantis.

sentence2: dia memesan kami tempat di restoran Italia yang romantis.


sentence1: kenapa kamu mencari kunci rumahmu?

sentence2: kenapa kau mencari kuncinya?


sentence1: “adso yang terkasih, ini tampak seperti kata-kata dari teks suci, yang maknanya melampaui huruf.

sentence2: ``adson sayang, kata-katanya mengingatkan saya pada teks suci, yang maknanya melampaui istilah literal.


sentence1: ``Apakah Anda seorang penyihir atau bukan? ''


sentence1: saya tahu itu adalah negara jahat!

sentence2: saya tahu itu sebentar!


sentence1: tamu akhir pekan dari luar kota.

sentence2: tamu akhir pekan dari negara tersebut.


sentence1: tutup mulut sialanmu.

sentence2: diam, jangan katakan apa-apa.


sentence1: mencium itu... benda itu.

sentence2: dia mencium... benda itu.


sentence1: biarkan semua orang tahu, kita akan merayakannya selama tiga hari!

sentence2: kita akan merayakannya selama tiga hari.


sentence1: kamu membuatku takjub. watson apakah kamu membuat catatan?

sentence2: apakah kamu membuat catatan, watson?


sentence1: di situlah dia pada malam mereka mencuri mayat ayahmu, sibuk meracuni anjing-anjing liar.

sentence2: dia ada di sana saat mereka mencuri mayat ayahmu.


sentence1: johnny, kamu pernah ke taj mahal?

sentence2: apakah johnny mengunjungi taj mahal?


sentence1: Anda, diri Anda sendiri, telah merusak natal!

sentence2: Anda benar-benar merusak natal kami!


sentence1: mendekatlah agar aku bisa memberimu makan.

sentence2: mendekatlah, aku akan memberimu makan.


sentence1: beritahu saya siapa yang Anda lihat untuk sekali.

sentence2: untuk sekali, katakan padaku siapa.


sentence1: khrone merasa benar-benar percaya diri di masa depan saat dia mendaratkan kapalnya di labirin berbelit-belit menara tembaga, menara emas, dan bangunan keperakan yang saling bertautan.

sentence2: khrone benar-benar yakin akan masa depan saat dia memimpin kapalnya ke labirin kompleks menara tembaga, pusaran emas, dan bangunan perak kusut.


sentence1: sekarang kamu adalah mama bayi sampah putihnya.

sentence2: sekarang Anda seorang ibu kulit putih hamil.


sentence1: aku akan hidup dengan itu. lalu kenapa kau masih disini?

sentence2: lalu kenapa kamu disini?


sentence1: (c) dalam hal komitmen anggaran sementara, sebelum menyimpulkan komitmen hukum yang menimbulkan hak atas pembayaran berikutnya.

sentence2: (c) dalam hal komitmen pra-pembiayaan sebelum kesimpulan dari tanggung jawab hukum yang mengarah ke pembayaran berikutnya.


sentence1: Maksudku, siapa yang tahu dari albania?

sentence2: siapa yang kamu kenal dari albania?


sentence1: bibirnya adalah perpaduan sempurna antara lembut dan tegas.

sentence2: bibirnya adalah perpaduan sempurna antara kelembutan dan ketegasan.


sentence1: itu bukan pertanda baik!

sentence2: itu bukan pertanda baik.


sentence1: dia mungkin berpikir dia bisa keluar jika dia mengancam akan go public.

sentence2: Saya kira dia pikir dia akan bergerak jika dia mengancam akan mengumumkannya kepada publik.


sentence1: tutup semua yang ada di sektor ini, mike saluran gas, apa yang terjadi?

sentence2: kunci semua yang ada di sektor ini, mike. apa yang sedang terjadi?


sentence1: ``Anda dipersilakan untuk keramahan rumah saya, tuan vorkosigan,'' kata tien formal, dan sangat tanpa tekanan.

sentence2: ``Saya ingin menawarkan keramahan rumah saya, tuan vorkosigan.


sentence1: sayangnya, hanya itu kabar baik yang ada... dan pierre sangat yakin mereka bahkan hampir tidak mendengar kabar buruknya.

sentence2: sayangnya, itu adalah berita buruk tentang segalanya... dan pierre mengambil jaminan suram bahwa berita buruk belum dimulai.


sentence1: (ian batuk) udaranya mengerikan.

sentence2: udaranya mengerikan.


sentence1: Aku mengetuk lagi, lalu mencoba kenopnya.

sentence2: Aku mengetuk lagi dan kemudian memukul kenop pintu.


sentence1: dan saya telah melakukan yang terbaik untuk memberi Anda kota yang bersih dan sehat.

sentence2: dan saya akan melakukan segala daya saya untuk tetap bersih dan sehat.


sentence1: aku akan pergi kemanapun kamu pergi.

sentence2: saya akan pergi ke mana Anda pergi.


sentence1: apakah kamu itu malam yang sama?

sentence2: kamu yakin itu malam itu?


sentence1: detektif vaughn, tolong lepaskan tanganmu dari pahaku.

sentence2: masuk, tolong keluarkan tanganmu dari pahaku.


sentence1: Saya kira saya pikir, skenario terburuk, mungkin dia akan membutuhkan $800.

sentence2: saya kira saya pikir dia akan membutuhkan $800 paling buruk.


sentence1: tolong, dia dalam masalah!

sentence2: tolong, dia dalam bahaya!


sentence1: Tuhan, remaja itu bodoh.

sentence2: Tuhan, anak-anak muda itu bodoh.


sentence1: kantor saya tidak terlalu jauh dari apartemen Anda ... jika Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: kantor saya terletak di dekat apartemen Anda ...... Anda mengerti apa yang saya maksud.


sentence1: versi desktop memungkinkan Anda membuat aplikasi jenis ``1 komputer - sejumlah perangkat ''.

sentence2: versi desktop Anda dapat dibuat dengan menggunakan satu komputer - sejumlah stasiun.


sentence1: hanya jika salah satu dari kalian sakit maka itu...

sentence2: hanya ketika dia sakit, jadi kamu...


sentence1: ringkasan keseluruhan evaluasi ilmiah produk obat yang mengandung veralipride (lihat lampiran i)

sentence2: ringkasan keseluruhan dari evaluasi ilmiah produk obat ke produk obat


sentence1: yasar bozkurt (no 362/2005);

sentence2: yasar bozkurt (no 362/2005);


sentence1: dan begitu angin bertiup, saya berbalik secepat yang saya bisa.

sentence2: ketika dia berada di wajahku, aku berbalik secepat yang aku bisa.


sentence1: cengkeramannya pada kewarasannya sangat lemah, tetapi dia berjuang untuk menjaga akalnya tentang dia, mencoba memahami.

sentence2: kewaspadaannya memudar, tetapi dia masih berusaha menjaga kewarasannya, mencoba memahami apa yang sedang terjadi.


sentence1: kira itu yang paling bisa saya lakukan.

sentence2: jadi saya mengatakan ini adalah yang paling bisa saya lakukan untuknya.


sentence1: apa kau mau minum?

sentence2: bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum?


sentence1: apakah aku menyakitimu? - Oh tidak. Aduh Buyung.

sentence2: apakah aku menyakitimu?


sentence1: dan sebelum Anda menyadarinya, Anda telah kehilangan segalanya.

sentence2: dan sebelum Anda mengetahuinya, Anda akan kehilangan segalanya.


sentence1: 'menggunakan sihir? '

sentence2: `` di luar bantuan sihir? ''


sentence1: ini hari yang menyenangkan.

sentence2: ini hari yang menyenangkan.


sentence1: itu dosa untuk menyia-nyiakan roti.

sentence2: membuang roti adalah dosa.


sentence1: dan saya akan pergi ke sana dengan seorang wanita cantik.

sentence2: dan saya akan membawa seorang wanita cantik ke sana.


sentence1: Anda punya 230 juta saya.

sentence2: Anda memiliki 230 juta saya.


sentence1: (rupert) saya pikir dia mungkin telah menelepon untuk mengatakan dia akan terlambat atau sesuatu.

sentence2: Saya pikir mungkin dia menelepon untuk terlambat.


sentence1: Anda seharusnya memikirkan itu sebelum Anda mulai dengan semua bibir.

sentence2: Anda seharusnya memikirkannya sebelum dia mulai berkemas.


sentence1: sama seperti anak laki-laki lain harus memiliki jackknives atau harmonika atau tongkat bisbol.

sentence2: seperti anak laki-laki lain, mereka memiliki pisau, harmoni atau bisbol.


sentence1: seperti vietnam, ia membelokkan amerika, mempolarisasinya lebih jauh ketika biaya dan korban meningkat di semua sisi.

sentence2: seperti vietnam, perang ini mendistorsi amerika dan lebih mempolarisasinya karena biaya dan pengorbanan meningkat di kedua sisi.


sentence1: tidak pernah pembunuhan tanpa berpikir terhadap sesama pria dan wanita angkatan laut yang hanya melakukan tugas mereka sebaik yang mereka pahami!

sentence2: bukan tanpa maksud membunuh rekan-rekan dan sesama marinir, yang hanya menjalankan tugas mereka sebagaimana yang mereka pahami sesuai dengan hati nurani terbaik mereka!


sentence1: itu hancur, dan itu hal yang baik, karena kita perlu berduka dan melanjutkan.

sentence2: dia dihancurkan, itu bagus, karena kita harus berkabung dan kemudian melanjutkan.


sentence1: ``Adik deirdre, yang mengambil nama nenek moyang,'' jelas pitt.

sentence2: ``Dia saudara perempuan deirdre, yang mengambil nama salah satu neneknya,''jelas pitt.


sentence1: baik, saya tidak berencana untuk tinggal di sini cukup lama.

sentence2: saya tidak ingin tinggal di sini selama itu.


sentence1: untuk itu, ia harus membuat rekomendasi dan mengambil keputusan dalam kasus-kasus yang ditentukan oleh perjanjian.

sentence2: untuk itu, ia merumuskan rekomendasi dan mengambil keputusan dalam kasus-kasus, termasuk dalam ruang lingkup perjanjian.


sentence1: semoga berhasil dipekerjakan pada kasus yang sudah saya tangani.

sentence2: semoga sukses dengan tugas yang sudah saya kerjakan.


sentence1: yang kau belikan untuk ibumu dengan menjual obat bius.

sentence2: orang yang membeli ibunya untuk berurusan.


sentence1: ebay eropa memilih kata kunci berdasarkan aktivitas di situsnya di inggris.

sentence2: ebay europe telah memilih kata kunci, berdasarkan aktivitasnya di situs web Inggrisnya.


sentence1: dapatkah Anda menghubungkan saya dengan isaac?

sentence2: dapatkah Anda melihat saya di isaac's?


sentence1: tapi tidak, hanya keheningan dan kematian yang memenuhi bidang bencana ini!

sentence2: namun hanya ada keheningan dan kematian di medan bencana ini!


sentence1: Anda mengemudi untuk wawancara kerja?

sentence2: apakah Anda pergi setelah wawancara kerja?


sentence1: aku tidak akan pergi menemuinya lagi.

sentence2: aku tidak akan pernah melihatnya lagi.


sentence1: bagaimana jalur itu begitu yakin adalah apa yang saya ingin tahu.

sentence2: bagaimana lane tahu apa yang ingin mereka lakukan?


sentence1: ini adalah kunci piano.

sentence2: ini adalah kunci piano.


sentence1: masuklah jika kamu ingin belajar

sentence2: masuklah jika kau mau.


sentence1: jemput aku besok jam 10.

sentence2: datang untuk saya besok jam 10: 00.


sentence1: jahe: saya melihat sesuatu.

sentence2: saya melihat sesuatu.


sentence1: santai saja guys.

sentence2: tenang saja, teman-teman.


sentence1: dia pernah melakukan ini sebelumnya.

sentence2: dia sudah melakukannya.


sentence1: pernyataan komisi hari aids sedunia (debat):

sentence2: perang dunia terhadap bantuan (debat)


sentence1: kemudian kembali dan menjemputku pukul sebelas tiga puluh. ''

sentence2: lalu kembalilah dan jemput aku pukul sebelas tiga puluh. ``


sentence1: Anda pernah mendengar tentang peredam frekuensi-shifting?

sentence2: apakah Anda pernah mendengar tentang peredam dengan pergeseran frekuensi?


sentence1: semuanya ada di rumah mulai sekarang.

sentence2: mulai sekarang, semuanya ada di rumah.


sentence1: saya mungkin telah membakar beberapa hal di chipperness saya.

sentence2: mungkin saya membakar beberapa hal untuk lucu saya.


sentence1: aku menjadi sangat kuat, sial!

sentence2: saya menjadi sangat kuat, rasa ingin tahu!


sentence1: kami memastikan bahwa persediaan nuklir negara tetap siap untuk perintah presiden.

sentence2: kami menyediakan bahwa stok senjata nuklir siap untuk perintah presiden.


sentence1: baik, kami tidak memiliki kebebasan di sini sampai 1776 juga, jadi ....

sentence2: kita tidak memiliki kebebasan sampai tahun 1776, jadi...


sentence1: kickaha berdiri di belakang podarge, siap membuatnya pingsan jika dia memulai masalah.

sentence2: kickaha melangkah di belakang podarge dan mempersiapkan dirinya untuk menyetrumnya jika dia ingin membuat masalah.


sentence1: pertama Anda meletakkan tangan kanan Anda di pinggang saya seperti ini.

sentence2: pertama Anda harus meraih lengan kanan Anda di pinggang Anda, seperti yang saya tunjuk.


sentence1: Anda mengatakan jika saya bersaksi saya akan dibunuh?

sentence2: apa, jika saya bersaksi, saya akan mati?


sentence1: dan memberi tahu Anda apa yang saya temukan.

sentence2: saya akan menggunakan kriptografi dan saya akan memberi tahu Anda apa yang saya temukan.


sentence1: dia berhasil sampai akhir.

sentence2: dia bertahan sampai akhir.


sentence1: saya akan memiliki com lama.

sentence2: seharusnya aku datang jauh-jauh hari.


sentence1: saya di rumah sullivan sekarang dan saya ingin memberitahu Anda itu hal yang baik saya menempatkan wilcox di ekornya.

sentence2: saya di rumah sullivan, dan saya ingin memberitahu Anda bahwa beruntung saya memberinya wilcox tindak lanjut.


sentence1: tristan melirik ke pantai sekitar seratus meter jauhnya.

sentence2: tristan menatap garis pantai sekitar tiga puluh meter jauhnya.


sentence1: masih mengangkat ransel.

sentence2: masih mengangkat ranselnya.


sentence1: ayo, bergerak. mari kita bicara sedikit lagi, eh, cole?


sentence1: jadi kamu benar-benar dicuri?

sentence2: apakah mereka benar-benar mencurimu?


sentence1: sebenarnya, saya baru saja mengerjakan sebuah masalah.

sentence2: saya baru saja mengerjakan sesuatu.


sentence1: dia menggemaskan, tapi hanya itu di kepalaku, kau tahu, aku menulis peran untuk melissa.

sentence2: tapi di kepala saya, saya menulis peran untuk melissa.


sentence1: aku ingat. saat itu, saya memiliki kehidupan yang tenang.

sentence2: Saya ingat ketika saya memiliki kehidupan yang damai.


sentence1: quincannon: beri tahu mereka orang India untuk menghentikan teriakan itu!

sentence2: sersan, beri tahu orang-orang India itu untuk berhenti meratap.


sentence1: atau enam, untuk perilaku yang baik.

sentence2: atau enam jika Anda baik.


sentence1: dengan demikian, tingkat pelaksanaan anggaran ec/c adalah 91,8% pada tahun 2012.

sentence2: tingkat implementasi anggaran dewan dan dewan eropa mencapai 91,8% pada tahun 2012.


sentence1: dan selama ini, aku berpura-pura baik-baik saja...... hanya untuk bergaul, hanya untuk...

sentence2: dan begitu lama, aku berpura-pura baik-baik saja hanya untuk terus berjalan, hanya untuk...


sentence1: biarkan aku memberitahumu sesuatu, raquel. kamu sebenarnya ... kamu tidak ...


sentence1: pengantin tersipu tercantik di seluruh brooklyn.

sentence2: Anda tunangan paling cantik di brooklyn.


sentence1: namun demikian, pemberian kuasa tersebut tetap bergantung pada pendapat yang menguntungkan dari kedua belah pihak.

sentence2: pemberian izin penangkapan ikan tersebut, bagaimanapun, terus bergantung pada pendapat positif dari kedua belah pihak.


sentence1: “Dia seorang dokter, seorang ahli bedah mata tepatnya.

sentence2: ``Dia seorang dokter, kemudian, seorang ahli bedah mata, tepatnya.


sentence1: sebuah rak tingkat yang lebar tergantung di tengah tebing, dan di atasnya grantline telah membangun kelompok kecilnya yang terbuat dari kubah kaca.

sentence2: di tengah dinding batu ada langkan datar yang lebar, dan di atasnya, grantline membangun sekelompok tempat perlindungan yang tertutup kaca.


sentence1: kami sepakat pada 900.

sentence2: kami menetap untuk 900.


sentence1: saya mempelajari mereka.

sentence2: saya belajar mereka.


sentence1: nicholas saya suatu hari nanti mia jauh lebih buruk.

sentence2: nicholas saya mengalami banyak hari buruk.


sentence1: tidak ada yang bisa saya lakukan.

sentence2: saya tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: saya antonio luffre, saya melamar 14 bulan yang lalu, 14 dia dari proyek perumahan.

sentence2: saya bertanya 14 bulan yang lalu, 14 tahun yang lalu.


sentence1: saya pikir dia sudah pergi.

sentence2: saya pikir dia sudah mati.


sentence1: tolong temukan putri kami, malaikat. ``Kami sangat merindukannya. hidup atau mati. ''

sentence2: temukan gadis kecil kita yang berharga hidup atau mati! ``


sentence1: dia tidak bisa memberikan kebaikannya pada subjek yang lebih bersyukur.

sentence2: dia tidak bisa memasukkan orang yang lebih bersyukur.


sentence1: apakah kita mengalami kegagalan daya?

sentence2: apakah kita mengalami pemadaman listrik?


sentence1: aku ingin kamu memikirkan sesuatu.

sentence2: saya ingin Anda berpikir.


sentence1: jadi, saya berpikir untuk membeli desain Anda.

sentence2: jadi... saya pikir saya akan membeli proposal Anda.


sentence1: `` banyak, tapi kenapa kau bip aku? ''

sentence2: `` banyak hal, mengapa Anda menelepon saya? ''


sentence1: aku mengantarmu! kamu pikir kamu siapa?

sentence2: aku mengantarmu!


sentence1: Anda tidak harus memiliki.

sentence2: ayo, buka. Anda tidak harus memiliki.


sentence1: jika dia belum melakukannya.

sentence2: jika dia belum melakukannya.


sentence1: beberapa tunawisma bermain-main di dalamnya.

sentence2: sekelompok pria tunawisma ada di sekelilingnya.


sentence1: di sana-ada banyak hal gelap dan berbahaya di sana yang seharusnya tidak kita ketahui, spesies jantan. Oh.

sentence2: ada benda-benda gelap dan berbahaya di dalamnya, laki-laki yang tidak kita ketahui.


sentence1: kamu bercinta! apa yang kamu lakukan?

sentence2: kamu bajingan!


sentence1: baiklah, aku akan diam. Saya hanya berharap firasat Anda lebih baik dari saya.

sentence2: baiklah, saya akan tutup mulut, saya harap Anda dapat melihat ini dengan benar.


sentence1: letnan satu michael torres, 31.

sentence2: letnan michael torres, 31 tahun.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107rch4.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107rch4.html


sentence1: maka kepercayaan diri, seks.

sentence2: dari situlah kepercayaan diri berasal, seks.


sentence1: temukan kami beberapa musik mengemudi yang keren, kompadre.

sentence2: temukan musik yang sulit untuk dikendarai, kawan.


sentence1: satu di sini pagi ini, dan satu di televisi

sentence2: di sini pagi ini dan kemudian kedua kalinya di tv.


sentence1: aku akan memberitahunya bahwa kami secara positif mengidentifikasi penembak jitu kami.

sentence2: Aku akan memberitahunya bahwa kita mengidentifikasi penembak jitu kita.


sentence1: Anda satu putaran di belakang, bung.

sentence2: kau di belakangku, sobat.


sentence1: tidak begitu baik.

sentence2: itu tidak terlalu bagus.


sentence1: itu akan merusak segalanya.

sentence2: kamu akan merusak segalanya.


sentence1: Astaga, apa yang dia lakukan padamu?

sentence2: apa yang dia lakukan padamu?


sentence1: Saya kira saya satu-satunya yang tidak melihat hal-hal dengan ketenangan yang menyenangkan.

sentence2: Saya kira saya satu-satunya yang tidak bisa melihat semua ini dengan wawasan yang menyenangkan.


sentence1: dia memakai rompi di luar, menyelipkan celananya ke dalam sepatu bot tempurnya.

sentence2: dia memakai rompi di atas, terus celananya terselip di tasnya.


sentence1: ibu bilang aku akan menarik saat aku besar nanti

sentence2: ibu sering berkata aku akan cantik saat aku besar nanti.


sentence1: jauh sebelum dia mencapai tepi air, sam melihat kerumunan besar berkumpul di sekitar batu grail.

sentence2: jauh sebelum dia mencapai pantai, sam bisa melihat banyak orang berlarian di sekitar batu grail.


sentence1: Sayang, ayahmu memutuskan bahwa dia tidak akan datang ke pesta si kembar.

sentence2: Sayang, sang ayah memutuskan untuk melewatkan ulang tahun si kembar tahun ini.


sentence1: Aku sudah mengirim telegram ke komisarismu untuk memintanya melepaskanmu dari kasus ini.

sentence2: saya sudah menelepon komisaris Anda untuk membawa Anda keluar dari kasus ini.


sentence1: elizabeth mengulurkan tangan padanya, dan kehormatan mengambilnya, hanya untuk menemukan dirinya diselimuti pelukan sengit.

sentence2: elizabeth mengulurkan tangannya, dan kehormatan meremas tangannya untuk menemukan dirinya dalam pelukan erat raja.


sentence1: dia harus senang dengan itu.

sentence2: dia pasti bahagia.


sentence1: hanya seorang idiot yang akan merekrut sekelompok orang yang tidak kompeten itu.

sentence2: hanya seorang idiot yang akan mempekerjakan sekelompok orang yang tidak kompeten.


sentence1: saya seperti pemain bola yang memukul dua ratus tiga puluh dan tahu dia tidak lebih baik. ''

sentence2: saya seperti kelelawar yang akan menghasilkan dua ratus tiga puluh, dan dia tahu dia tidak bisa berbuat lebih banyak. ``


sentence1: keluar masuk panti asuhan. sial, dia punya lebih banyak nama belakang daripada yang bisa kuhitung.


sentence1: ketika dia berbicara tentang senjata, Anda dapat mengatakan itu nyata.

sentence2: ketika dia berbicara tentang senjata, dia bersungguh-sungguh.


sentence1: saya mungkin akhirnya menemukan ini.

sentence2: saya mungkin sudah mengetahuinya.


sentence1: baik, dia menemukan jalannya. mungkin anak-anaknya juga.

sentence2: baik, dia menemukan jalan ke sini, dan begitu pula anak-anaknya.


sentence1: mereka pasti telah melakukan sesuatu pada kita.

sentence2: mereka harus melakukan sesuatu.


sentence1: apa yang akan mereka katakan?

sentence2: menurutmu apa yang akan mereka katakan?


sentence1: saya sudah mencoba setiap anti-koagulan yang dikenal manusia dan fae, dan tidak berhasil.

sentence2: saya sudah mencoba setiap antikoagulan yang dikenal di antara manusia dan fae, tapi tidak ada.


sentence1: Terima kasih kembali. dan saya akan berbicara lebih banyak dengan kristen besok pagi di ``awal

sentence2: saya akan berbicara lebih banyak dengan kristen besok di acara awal di cbs.


sentence1: ``jim, mereka rusa liar,'' katanya.

sentence2: ``Makhluk-makhluk itu tidak punya sopir daripada rusa, jim,'' katanya.


sentence1: dia melihat sekeliling dengan mata hampa, bergumam putus asa, `` utuh.

sentence2: mata kosong melihat sekelilingnya, dan dia berbisik, ``tidak rusak.


sentence1: dia mengulurkan tangan secara impulsif dan mencengkeram tangannya.

sentence2: secara impulsif dia mencengkeram tangannya di tangannya.


sentence1: kami tidak akan pernah mengetahui kebenaran tanpamu.

sentence2: tanpa Anda, kami tidak akan dapat menemukan kebenaran.


sentence1: oh, itu keterampilan yang saya tidak tahu saya miliki.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu aku bisa.


sentence1: jane, kamu keren! - apakah itu gesekan atau kacamata?

sentence2: oleh gesekan atau kacamata?


sentence1: yang pertama selalu yang paling sulit.

sentence2: yang pertama selalu yang terburuk.


sentence1: aliran panas yang menghanguskan rambutku.

sentence2: rambutku panas.


sentence1: taman, orang-orang, kuda, anak.

sentence2: taman, orang, kuda, anak-anak.


sentence1: Anda punya $600 tergeletak di sekitar?

sentence2: apakah ada $600 di suatu tempat?


sentence1: tidak relevan apakah jalan tersebut berjalan di dalam wilayah perkotaan.

sentence2: tidak masalah jika jalan ini mengarah ke dalam kota.


sentence1: saya kembali. dan lain kali, saya tidak akan begitu lembut.

sentence2: saya akan kembali lain kali.


sentence1: tidak ada dalam kondisi manusia yang pernah nyata baginya.

sentence2: tidak ada manusia yang nyata baginya.


sentence1: saya telah membuang karavan di tempat parkir.

sentence2: saya memarkir rv di tempat parkir.


sentence1: beri tahu beynon saya tidak ingin ada campur-baur.

sentence2: beri tahu beynon bahwa saya tidak ingin ada kebingungan.


sentence1: mereka akan menggantungkan segalanya pada Anda apakah Anda melakukannya atau tidak.

sentence2: itu semua cocok untuk Anda, apakah Anda sudah melakukannya atau belum.


sentence1: jiwa yang sadar dalam tubuh mesin.

sentence2: hantu dalam tubuh mekanik.


sentence1: ayo werner. semuanya sudah berakhir. tidak apa-apa.

sentence2: ini sudah berakhir.


sentence1: keduanya mengalami penurunan volume, mungkin disebabkan oleh krisis ekonomi dan keuangan global 2008/2009.

sentence2: semua produsen mencatat penurunan volume, yang kemungkinan akan terjadi krisis ekonomi dan keuangan global pada 2008-2009.


sentence1: hidangan utama. satu ayam, satu salmon, satu filet. satu udang tagliatelle.

sentence2: ayam, salmon, daging sapi dan udang tagliatelle.


sentence1: baiklah, buat mereka menjadi lingkaran.

sentence2: baiklah, biarkan mereka membuat lingkaran.


sentence1: dia memiliki nama semua orang di dalamnya. dia bilang dia akan membunuhmu.

sentence2: dia bilang dia akan membunuhmu.


sentence1: jika itu gantungan kunci aku akan bunuh diri... - dan aku akan membawamu bersamaku.

sentence2: jika itu kunci dari kunci, aku akan bunuh diri, dan aku akan membunuhmu juga.


sentence1: kenapa, oh kenapa kau selalu meninggalkanku sendirian di hari minggu untuk pergi dan menonton pertandingan sepak bola

sentence2: beri tahu saya mengapa Anda meninggalkan saya sendirian di rumah pada hari Minggu ...... dan Anda pergi ke pertandingan sepak bola, jadi mengapa?


sentence1: kata sandi khusus digunakan untuk mengamankan akses ke sertifikat yang digunakan dalam repositori myproxy.

sentence2: kata sandi khusus diperlukan untuk memastikan akses yang aman ke sertifikat yang disimpan.


sentence1: jika Anda ingin tinggal bersama mereka, Anda harus menikahi mereka.

sentence2: jika Anda ingin tinggal, Anda harus menikah.


sentence1: memiliki 23 langkah.

sentence2: mereka memiliki 23 tindakan.


sentence1: ya. kita butuh bantuan dalam kasus ayah andrew.

sentence2: ya, kami butuh bantuan dalam kasus andrews.


sentence1: Aku berteriak dan terengah-engah.

sentence2: aku berteriak, terengah-engah.


sentence1: kenapa, dia memanggilku...

sentence2: Dia Memanggilku...


sentence1: apakah Anda benar-benar ingin mereka menimbang keadaan pernikahan kita?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin mereka berima dalam pernikahan kita?


sentence1: Anda dapat melihat saya dengan jelas di sini.

sentence2: Anda melihat saya dengan baik di sini.


sentence1: ya, saya punya lembarannya di sini.

sentence2: ya, saya punya catatannya.


sentence1: apa kabar cordelia?

sentence2: ada apa dengan cordelia?


sentence1: dan tahun ini saya lakukan.

sentence2: tapi tahun ini saya punya.


sentence1: belum waktunya berurusan dengan keluarga lu

sentence2: dia masih belum mengambil waktu yang tepat untuk berurusan dengan mr. keluarga lu.


sentence1: bintang, laut, bumi...

sentence2: bintang-bintang, lautan, tanah


sentence1: Yah, tentu saja, sayang.

sentence2: tentu saja aku tahu, sayang.


sentence1: apa yang dimaksud dengan pembelian?

sentence2: apa yang kamu maksud: belanja ?


sentence1: tidak ada yang saya dengar.

sentence2: tidak ada yang bisa didengar.


sentence1: nyalakan stereo dengan keras.

sentence2: nyalakan stereonya.


sentence1: saya bisa dikenali.

sentence2: mereka bisa mengenali saya.


sentence1: mengejutkan saya? tidak.

sentence2: apakah saya terkejut?


sentence1: saya hanya melakukannya satu kali.

sentence2: saya hanya melakukannya sekali.


sentence1: dia berbalik dan meninggalkan ruangan.

sentence2: dia keluar dari kamar.


sentence1: dia tidak bersamamu?

sentence2: dia tidak di sini bersamamu?


sentence1: kembali ke pabrik togliatti, keadaan tidak lebih baik.

sentence2: itu tidak lebih baik di pabrik togliatti.


sentence1: dengan baik. saya mendengar tentang kesepakatan yang luar biasa pada sepatu.

sentence2: saya mendengar tentang aksi sepatu yang hebat ini.


sentence1: jayhawkers, jake. laki-laki lawrence.

sentence2: jayhawk, jake.


sentence1: ya, saya cukup teliti. tebak jika aku mengusirmu, aku harus mengikuti aturanku sendiri.

sentence2: ya, saya cukup teliti. Saya tidak menawar Anda, saya hanya harus mengikuti aturan saya.


sentence1: mereka memanggil saya crash karena saya tidak pernah.

sentence2: mereka mengirim saya dari crasha karena saya tidak mengalami crash.


sentence1: terbukti bahwa herbert tidak dapat bertahan hidup sepertiga.

sentence2: jelas bahwa serangan ketiga harbert tidak akan bertahan.


sentence1: tapi bukan berarti saya tidak mencoba

sentence2: #tapi bukan berarti tidak mencoba#


sentence1: `` Saya akan dengan senang hati menawarkan Anda sebuah rumah di pondok barton, segera ... ''

sentence2: `` Saya akan merasa terhormat untuk menawarkan rumah baru di pondok barton ... ''


sentence1: segera saya harus mulai menjual barang.

sentence2: saya harus mulai menjual barang-barang saya.


sentence1: saya melihat -- saya hampir melihat -- seolah-olah itu adalah... sebuah kenangan.

sentence2: saya hampir bisa melihat bahwa itu adalah... sebuah kenangan.


sentence1: aku akan menunggu sampai dia melakukannya.

sentence2: maka saya akan menunggu dia untuk melakukannya.


sentence1: itu untuk ayahmu.

sentence2: tidak, aku melakukannya untuk ayahmu.


sentence1: kemudian, tentu saja, bentuk ke-5 hanya indah, cambuk dan cambuk bunga potong.

sentence2: kemudian, tentu saja, bentuk kelima itu indah, melekat dan melekat pada bunga potong.


sentence1: irak menderita dari kurangnya keamanan, dan investor asing di rusia digagalkan di setiap kesempatan.

sentence2: irak menderita situasi keamanan yang buruk, dan investor asing goyah di bawah kaki mereka di rusia untuk sesaat.


sentence1: pavel hladík telah ditunjuk sebagai anggota dewan pengawas maskapai penerbangan ceko (čsa).

sentence2: anggota baru dewan pengawas maskapai penerbangan ceko (csa) untuk stafnya menjadi ing. pavel hladik.


sentence1: stevie, aku akan mengantarmu pulang.

sentence2: aku akan mengantarmu pulang.


sentence1: peraturan ini seharusnya tidak menghalangi pembayaran biaya untuk penegakan perintah pelestarian dari yang diminta di muka.

sentence2: peraturan ini tidak boleh menghalangi kemungkinan pembayaran biaya untuk pelaksanaan perintah untuk pelaksanaan perintah.


sentence1: dia akan memberikannya kepada istrinya...... pada ulang tahun pernikahan mereka yang ke 10.

sentence2: pada peringatan sepuluh tahun pernikahan mereka.


sentence1: tidak... tidak cukup kosong.

sentence2: tidak, tidak cukup.


sentence1: Anda tidak memiliki apa pun yang Anda lakukan.

sentence2: Anda tidak ada hubungannya.


sentence1: kenangan kita memberi kita suara.

sentence2: kenangan kita membentuk kita.


sentence1: kami punya dua kontainer lagi di sini.

sentence2: ada dua lagi.


sentence1: terrance dan phillip? orang kanada itu?

sentence2: dua orang kanada?


sentence1: di perut, dia...

sentence2: ya, dan juga dari perut, dia...


sentence1: menandai awal dari pemilihan teks: potong mulai

sentence2: tandai awal teks yang dipilih: mulai menyalin


sentence1: kami akan membawa bisnis kami ke tempat lain.

sentence2: kita akan pergi ke tempat lain.


sentence1: Hai. jika dan mengatakan dia akan berada di sini, dia akan berada di sini.

sentence2: ketika dan berkata dia akan datang, dia akan datang.


sentence1: dalam hal ini dia melihat bahwa ogion benar: bayangan itu tidak dapat memanfaatkan kekuatannya, selama dia berbalik melawannya.

sentence2: ini adalah bukti bahwa ogion benar: bayangannya tidak bisa menjahit banyak, jika dia menghadapinya.


sentence1: lihat misalnya kasus c-47/91 italia v komisi (1994) ecr-4635, paragraf 25-26.

sentence2: lihat misalnya kasus c-47 / 91 italia v komisi (1994) ecr-4635, paragraf 25 sampai 26.


sentence1: ``Lagi pula, tom,'' kata blackburn,`` intinya begini.

sentence2: ``Pada setiap musim gugur, tom,'' lanjut blackburn,`` dasarnya adalah semacam itu.


sentence1: 'es bisa membunuh sepasti panah atau pisau.

sentence2: ``Pilek dapat dibunuh dengan andal seperti panah atau pedang.


sentence1: Sir wesley kent, di sisi lain, juga menjadi teman makan siang yang menyenangkan.

sentence2: Sir wesley kent, tetangganya dari seberang, juga seorang koordinator yang sangat menyenangkan.


sentence1: petroglif pola labirin spiral ini ditemukan di banyak tempat di seluruh dunia, dari Suriah hingga Irlandia.

sentence2: petroglif spiral dengan pola labirin ini ditemukan di banyak tempat di seluruh dunia, melintasi Suriah hingga Irlandia.


sentence1: jika kita ingin bergerak di dalam kode ini mencari petunjuk identitas peretas, kita membutuhkan arsitek utamanya.

sentence2: jika kita ingin mencari identitas hacker menggunakan kode tersebut, kita membutuhkan arsitek utamanya.


sentence1: spedra adalah tablet oval kuning pucat, ditandai "200" di satu sisi.

sentence2: spedra adalah tablet oval kuning muda yang ditandai di satu sisi angka ``200. ''


sentence1: kita akan mulai dengan jumlah kecil dan bekerja secara bertahap.

sentence2: kita mulai dengan dosis kecil dan kita akan menambahkan secara bertahap.


sentence1: publikasi akan dilakukan setelah pengumuman resmi dibuat.

sentence2: dokumen akan diterbitkan setelah pemberitahuan resmi.


sentence1: terlihat miskin. lencana polisi mati.

sentence2: saya kira lencana polisi kita yang malang.


sentence1: saya terharu sampai hampir meneteskan air mata.

sentence2: saya hampir menangis.


sentence1: ``Jam terus berdetak, dia semakin tua,

sentence2: ``waktu berlalu, dia menjadi tua,


sentence1: saya tidak punya nomor rekening.

sentence2: Anda tidak memiliki nomor rekening.


sentence1: pengurangan yang mengesankan.

sentence2: deduksi yang luar biasa.


sentence1: keel adalah seorang petarung politik lama, sadar bahwa dia tidak bisa memberi tip terlalu cepat.

sentence2: tetapi lunas adalah seorang pejuang politik tua; dia tahu dia tidak boleh mengangguk terlalu cepat.


sentence1: Saya kira di saat seperti ini saya hanya berharap ada surga.

sentence2: Saya hanya berharap ada surga.


sentence1: ya, memang, itu mr lebowski dengan ibu negara...

sentence2: Bapak. lebowski dengan ibu negara.


sentence1: terlihat seperti daging kornet dan kubis.

sentence2: ini lebih seperti daging sapi dengan kubis dalam bola meriam.


sentence1: aku tahu siapa dirimu, vur horsten.

sentence2: aku tahu kamu apa adanya.


sentence1: 12% akan disisihkan untuk anak laki-laki Anda.

sentence2: kami akan menempatkan 12 persen di samping untuk anak Anda.


sentence1: saya lahir di dalamnya, sama seperti saudara laki-laki saya-dan mereka semua lebih tua.

sentence2: ``Saya lahir, sama seperti saudara laki-laki saya - dan semua orang lebih tua.


sentence1: jadi jika kita berpisah, kita akan membahas lebih banyak tanah.

sentence2: jadi, jika kita berpisah, kita bisa berbuat lebih banyak.


sentence1: terus terang, kami tidak terbiasa melihat kerumunan khusus ini di Amerika Serikat akhir-akhir ini.

sentence2: terus terang, kami tidak terbiasa melihat orang-orang seperti itu di Amerika Serikat akhir-akhir ini.


sentence1: tapi itu dalam ungkapan aneh di blog online, atau perjalanan tak terduga ke pedesaan, atau iklan kesepian hati yang salah tempat.

sentence2: tapi itu akan dalam bentuk frase blog yang aneh, kunjungan tak terduga ke pedesaan atau iklan yang tidak pantas untuk kencan.


sentence1: dia merosot, gaun sifonnya menutupi lututnya memperlihatkan sekilas garter biru dengan gesper berlian imitasi.

sentence2: dia menggulung gaunnya di atas lututnya, memperlihatkan sepasang celana dalam biru dengan bawahan batu yang mengilap.


sentence1: Anda akan bolak-balik bolak-balik di antara rumah-rumah persembunyian yang buruk ini untuk tahun depan.

sentence2: Anda akan bolak-balik di antara rumah-rumah keamanan yang buruk ini setidaknya satu tahun.


sentence1: itu benar-benar cacat pada pria bahwa kita semua akan melakukan itu.

sentence2: ini adalah kesalahan bawaan manusia yang akan kita semua lakukan.


sentence1: seperti yang kubilang, kita punya sersan terbaik, pakaian terbaik...... dan kolonel terbaik di korps marinir.

sentence2: kita memiliki sersan, unit, dan kolonel terbaik dari korps marinir.


sentence1: Saya di sini karena saya mendengar desas-desus bahwa Anda menyembunyikan sejumlah investasi rahasia di dalam tembok perusahaan.

sentence2: saya di sini karena saya mendengar Anda menyembunyikan beberapa investasi di perusahaan.


sentence1: tidak tahu apa yang Anda boom!

sentence2: Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan dan bang!


sentence1: saya melewati dua lusin skala sebelum saya menemukan jawabannya.

sentence2: pada saat saya tahu, saya melemparkan dua lusin timbangan.


sentence1: ``Sepertinya,'' kataku sedih, sambil menunjuk ke sebuah bungkusan besar di sudut.

sentence2: ``Sepertinya,'' kataku sambil menunjuk setumpuk besar koran di sudut ruangan.


sentence1: yang mereka minati hanyalah honky-stopping pada Sabtu malam.

sentence2: satu-satunya hal yang Anda minati adalah moncong berdarah pada Sabtu malam.


sentence1: saya tidak akan melihat lebih banyak seperti mereka jatuh karena orang-orang yang bisa membuat perbedaan berdiri diam.

sentence2: Saya tidak ingin melihat orang lain jatuh seperti ini karena laki-laki yang bisa mengubah itu tetap diam.


sentence1: tapi mereka tidak pernah keluar. saya masuk ke dalam,

sentence2: jadi saya masuk, tetapi mereka tidak ada di sana.


sentence1: jelas, baik pemerintahan semak maupun kongres telah mengakui kemitraan yang semakin intensif ini ketika mereka menyetujui perjanjian nuklir India-AS.

sentence2: jelas, pemerintahan semak dan kongres mempertimbangkan kemitraan yang semakin intens ini ketika mereka menyetujui perjanjian nuklir negara itu antara India dan AS.


sentence1: kedua peran ini tidak cocok.

sentence2: kedua pekerjaan ini tidak kompatibel.


sentence1: bukankah dia menikahi seseorang di kapal yang pergi keluar?

sentence2: dia tidak membawa siapa pun di atas kapal ketika dia pergi?


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? hee-joo.

sentence2: hee-joo, kamu baik-baik saja?


sentence1: masalah pondasi.

sentence2: masalah dengan dasar-dasarnya.


sentence1: richard crawford meninggal karena luka yang sepenuhnya menembus ke jantung.

sentence2: richard crawford meninggal karena cedera jantung.


sentence1: seorang pria dihukum.

sentence2: satu orang didakwa.


sentence1: - tidak, secara pribadi.

sentence2: tidak, secara pribadi.


sentence1: ``Anda mengamati sesuatu.

sentence2: ``Anda memperhatikan hal-hal.


sentence1: jadi katakan padanya bahwa Anda menyesal.

sentence2: lalu minta maaf padanya.


sentence1: bukan tipe yang ramah.

sentence2: dia tidak terlalu ramah.


sentence1: menyimpannya di lemari, untuk perlindungan.

sentence2: saya memilikinya di lemari saya untuk perlindungan.


sentence1: mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda mencari ngarai hitam, pergi di bawah pisau dan jarum untuk membunuh impian Anda.

sentence2: mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda melihat ke ngarai hitam dan memasang pisau dan jarum untuk menyingkirkan impian Anda.


sentence1: jika dia tidak mau pergi ke putranya, maka biarkan dia pergi ke vampir.

sentence2: jika dia tidak ingin tinggal bersama putranya, dia bisa pergi ke vampir.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang cj memphis?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang memphis jaringan?


sentence1: langkah-langkah keamanan takeda tampaknya telah bertahan.

sentence2: langkah-langkah keamanan takeda belum dilakukan.


sentence1: oke. aku membuatkanmu sarapan.

sentence2: saya akan membuat sarapan.


sentence1: tuhan memberimu kebahagiaan.

sentence2: Tuhan memberkati Anda.


sentence1: karena aku hampir mati.

sentence2: Saya pikir sekarang adalah waktu yang tepat karena saya hampir mati.


sentence1: itu tidak benar. Jean tidak mungkin melakukan itu padaku.

sentence2: Jean tidak akan melakukan itu padaku.


sentence1: saya seorang pejuang perang salib yang gagal mengebiri satu polisi, jadi sekarang saya mendapatkan pekerjaan mensterilkan semua polisi.

sentence2: saya orang baik dalam perang salib yang tidak bisa mengebiri polisi, dan sekarang pekerjaan baru saya adalah mengebiri semua polisi.


sentence1: luar biasa. oh, ini luar biasa.

sentence2: kamu cantik.


sentence1: jika Anda ingin kami membantu Anda, Anda harus menjelaskan apa yang Anda ingin kami lakukan. apa ini?

sentence2: jika Anda menginginkan bantuan kami, Anda harus menjelaskan apa yang harus kami lakukan.


sentence1: leila, aku memperingatkanmu masalah hehe dia melawan kita

sentence2: leila, saya memperingatkan Anda, dia akan membawa Anda masalah, dia melawan kita.


sentence1: Anda menderita malaria.

sentence2: Anda menderita malaria.


sentence1: itu mengambil segalanya.

sentence2: sekarang ambil semuanya.


sentence1: kalau-kalau Anda tertarik.

sentence2: jika anda tertarik...


sentence1: Anda dapat mempersiapkan pendaratan.

sentence2: Anda mungkin bersiap untuk mendarat.


sentence1: ini benar-benar omong kosong, bung.

sentence2: ini omong kosong sialan!


sentence1: dia hanya terlambat dua menit dari jadwal.

sentence2: dia pergi dua menit kemudian.


sentence1: saya kehabisan bensin.

sentence2: dia kehabisan bensin.


sentence1: ryuzaki, aku senang berjuang bersamamu aku bangga padamu

sentence2: ryuzaki, saya senang bekerja sama dengan Anda, dan saya bangga karenanya.


sentence1: mereka terbiasa menyimpan rahasia.

sentence2: mereka menyimpan rahasia di dalamnya.


sentence1: lihat apakah Anda dapat mengingat apa yang akan Anda ceritakan tentang roy.

sentence2: coba ingat apa yang ingin kau katakan padaku tentang roy.


sentence1: dan mereka menguasai orang malang ini.

sentence2: dan mereka semua jatuh pada pria malang itu.


sentence1: Baik. kami memberinya pelajaran piano ketika dia masih kecil, tetapi jari-jarinya terlalu gemuk. jadi...

sentence2: dia bermain piano ketika dia masih muda, tapi jari-jarinya terlalu pendek, jadi...


sentence1: ''Sayang sekali,'' katanya sedih.

sentence2: ``Ini adalah panggilan untuk malu,'' katanya sedih.


sentence1: aku bisa melihat untuk bekerja, tapi... kau hanya kabur. aku tahu.

sentence2: saya bisa melihat pekerjaannya, tapi... Anda biasa saja bagi saya.


sentence1: kami menghabiskan banyak uang untuk pemakaman ayah. kami memiliki hutang perang yang besar dari kampanye ayah,

sentence2: kami memiliki hutang perang yang besar dari kampanye ayah saya, sebagian besar dari mereka pada tamu kami.


sentence1: ya, yah... aku sakit, kau tahu...

sentence2: Yah, aku sedikit sakit...


sentence1: dia memenuhi kepala orang dengan mimpi pipa konyol ini.

sentence2: dia memenuhi kepala orang dengan mimpi-mimpi yang konyol dan mustahil ini.


sentence1: di sisi lain, alokasi kekuasaan untuk mengenakan pajak dapat menimbulkan lebih banyak pertanyaan mengenai harga layanan.

sentence2: sebaliknya, pembagian kekuasaan pajak dapat menimbulkan pertanyaan lebih lanjut tentang harga layanan.


sentence1: ya, aku ingin bonus... untuk melewati minggu ini tanpa menusuk seseorang dengan garpu.

sentence2: dan saya ingin bonus untuk tidak menangani siapa pun dalam seminggu dengan garpu.


sentence1: ``atas perintah raja schnicktick, kami telah mengirimkan drow: '

sentence2: ``Kami telah membawakanmu drow untuk memerintahkan perintah raja. ''


sentence1: keindahan hujan yang keperakan dan cair itu sendiri membuatnya takjub, seperti halnya langit abu-abu yang bergejolak dan meredup dengan cepat.

sentence2: keindahan hujan yang keperakan mengejutkannya serta cepatnya memudarnya langit kelabu yang serak.


sentence1: mereka mendorong ke atas sampai mereka mendapatkan punggung bukit yang tinggi dari mana mereka bisa melihat bentangan panjang dari jalan mereka datang.

sentence2: mereka mendaki sejauh mereka mencapai punggung bukit yang tinggi, dari mana mereka dapat mengabaikan panjang bagian yang panjang, yang telah mereka langgar.


sentence1: Anda tidak berpikir saya akan mempekerjakan Anda, membawa Anda ke dalam hidup saya ...... dan tidak mengikuti setiap langkah yang Anda ambil, bukan?

sentence2: tidakkah menurutmu jika aku mempekerjakanmu dan menyerbu hidupku, aku tidak akan mengikutimu?


sentence1: Saya seorang penggemar tembikar amatir yang berusaha sekeras yang saya bisa pada sesuatu yang saya sukai.

sentence2: saya seorang pembuat tembikar amatir, menguji sebanyak yang saya bisa, sesuatu yang tidak dapat saya lakukan.


sentence1: jika bukan karena tuan, saya tidak akan memiliki jalang apa-apa sekarang datang ke dalam hidup saya.

sentence2: jika tidak, dia tidak akan menjadi pelacur dalam hidupku.


sentence1: odysseus, dalam perjalanan pulang ke ithaca, dikunjungi oleh hantu.

sentence2: pengembaraan, dalam perjalanannya kembali ke ithaca, muncul sebagai hantu.


sentence1: cahaya hanya menyentuh wajahnya selama setengah detik, tapi itu sudah cukup.

sentence2: dia menatap wajahnya selama setengah detik, tapi itu sudah cukup bagiku.


sentence1: harriet ...... apakah Anda tahu tentang mr. knightley... membalas kasih sayangmu?

sentence2: harriet ...... apakah Anda punya alasan untuk berpikir mr. knightley memiliki perasaan untukmu?


sentence1: tapi dia menipu mereka.

sentence2: tapi dia mengambilnya.


sentence1: benzodiazepin, itu bukan untuknya, itu untuk gadis-gadis jahat, untuk dimasukkan ke dalam vodka untuk menjatuhkan mereka.

sentence2: benzodiazepin bukan untuknya, dia untuk orang jahat, dia memberikannya ke vodkanya untuk menidurkan mereka.


sentence1: ``karena Anda benar-benar hanya memiliki satu citra tubuh, yang bersifat elektrik dan juga kimiawi.

sentence2: ``karena Anda hanya memiliki satu bentuk tubuh yaitu listrik dan kimia.


sentence1: sekutu berjuang membabi buta melawan serangan Jerman.

sentence2: untuk ketidakmungkinan memecahkan kode radio, sekutu berjuang membabi buta melawan serangan jerman.


sentence1: Saya punya banyak kesalahan, Tuhan tahu, tapi saya mencoba menarik garis di masokisme.

sentence2: Tuhan tahu aku punya banyak kesalahan, tapi aku bukan masokis.


sentence1: semakin cepat kita keluar dari sini, semakin besar peluang untuk tidak ketahuan.

sentence2: semakin cepat kita keluar dari sini, semakin besar kemungkinan dia tidak akan mengekspos kita.


sentence1: oke, kupikir kau sedikit -- - aku sudah mengenal stephanie sejak aku berumur 7 tahun.

sentence2: Aku sudah mengenal stephanie sejak aku berumur 7 tahun, oke?


sentence1: mungkin pembunuh kita ingin mengajukan tuntutan kematian anjing yang salah.

sentence2: mungkin pembunuh kita ingin mengajukan gugatan atas kematian anjing itu.


sentence1: tanpa senjata itu, mereka tidak akan menghukum joe.

sentence2: mereka tidak mengambil joe tanpa pistol.


sentence1: ``Itulah mengapa Anda terus melakukan 'pekerjaan', bukan? ' katanya sambil berpikir.

sentence2: ``Itu sebabnya kamu masih sibuk, bukan? ' katanya sambil berpikir.


sentence1: membuat aplikasi penginstal windows x86 32-bit tersedia untuk mesin win64.

sentence2: akses layanan instalasi x86 versi 32-bit untuk komputer windows untuk komputer win64


sentence1: banyak orang di lingkungan ini mengenal saya.

sentence2: banyak orang disini yang mengenal saya.


sentence1: dan kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu telah diturunkan pangkatnya menjadi patroli jalan kaki... di pulau coney, serius?

sentence2: dan kenapa kau tidak memberitahuku kau diturunkan pangkatnya menjadi pesuruh... di pulau coney, benarkah?


sentence1: kami hanya memilah-milah.

sentence2: kami hanya memilah pikiran.


sentence1: mari kita mainkan game masuk.

sentence2: mari kita bermain pengakuan.


sentence1: saya mencium bau ceri.

sentence2: saya mencium bau ceri.


sentence1: siapa yang harus memotong?

sentence2: siapa yang akan memotong kita?


sentence1: tapi bahkan dia tidak bisa berharap dia hidup!

sentence2: dia bahkan tidak bisa berharap dia masih hidup.


sentence1: josua menganggukkan kepalanya perlahan, merenung.

sentence2: josua mengangguk pelan dan berpikir.


sentence1: itu tidak seperti kamu. kamu terus bersinar.

sentence2: tidak seperti Anda, Anda hanya bersinar!


sentence1: saya harus tinggal di dapur neraka karena saya sangat bersemangat tentang ini, koki.

sentence2: saya harus tinggal karena saya memiliki gairah untuk memasak.


sentence1: pasal 126 interpretasi skenario bencana 1.

sentence2: pasal 126 contoh skenario bencana 1.


sentence1: jangan kau menatapku seperti itu. aku tidak membunuh kia. jika ada, saya korban di sini.

sentence2: jangan lihat aku. aku tidak membunuh kira.


sentence1: kami sedang menyelidiki mur... - menyelidiki?

sentence2: kami sedang menyelidiki...


sentence1: dan es.

sentence2: terima kasih untuk gin dan esnya.


sentence1: ya. dia terbang malam ini.

sentence2: dia terbang malam ini.


sentence1: moneo melirik sekali ke sekeliling ruangan.

sentence2: moneo melihat sekeliling ruangan.


sentence1: pengawalnya sedang memeriksa kamar mandi.

sentence2: keamanannya sedang diperiksa oleh kamar mandi.


sentence1: pemilihan figur ajaib yang sebenarnya adalah hak prerogatif legislatif.

sentence2: pilihan sebenarnya dari nilai magis semacam itu adalah hak prerogatif legislatif.


sentence1: simpan, ryan. saya berada di bawah tekanan yang cukup.

sentence2: diam, ryan. saya berada di bawah banyak tekanan.


sentence1: saya tidak pernah melakukan apapun. Tuhan. ya, Anda punya.

sentence2: saya tidak pernah melakukan apapun.


sentence1: dimana protein ditambahkan, kandungan protein dari susu yang diperkaya harus 3,8% (m/m) atau lebih.

sentence2: jika protein ditambahkan, kandungannya dalam susu yang diperkaya harus setidaknya 3,8% (m / m).


sentence1: tapi... aku... jika kamu masih ingin meniduriku di malam hari, itu akan... itu akan keren denganku.

sentence2: tetapi jika Anda ingin saya bermalam, itu akan... tidak apa-apa.


sentence1: oh, ya, izin keamanan teratas, terkait erat dengan beberapa program pemerintah yang cukup penting.

sentence2: ya, dia memiliki izin keamanan tertinggi, dia terlibat dalam program pemerintah yang sangat penting.


sentence1: pada tahun 2012, pulsa ini akan menjadi sekitar 13 siklus per detik, seperti yang ditunjukkan oleh teori fibonacci.

sentence2: pada tahun 2012, siklus akan menjadi sekitar 13 siklus per detik, hanya menurut deret fibonacci...


sentence1: apalagi, tidak adanya keterkaitan antara berbagai kebijakan dan/atau institusi yang terlibat dalam pertanian sosial terlihat di mana-mana.

sentence2: selain itu, terlihat kurangnya hubungan antara kebijakan individu dan/atau badan-badan yang terlibat dalam pertanian sosial.


sentence1: Anda membuatnya sangat sulit bagi saya untuk mengatakan ini, tetapi Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: itu terlalu sulit bagi saya untuk mengatakan, tetapi Anda melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: sisi yang berhadapan dengan sisi 30 derajat adalah 1/2 dari sisi miring.

sentence2: sisi di depan sudut 30 derajat sepanjang setengah tumpang tindih.


sentence1: Hmm. Yah, mungkin dia menyewa penyihir untuk memblokir apapun yang luke lakukan.

sentence2: dia mungkin telah menyewa seorang penyihir untuk memblokir garis luke.


sentence1: membayar 700 untuk itu, tetapi harganya setidaknya 4.000.

sentence2: saya membayar 700 untuk dia, tapi dia bernilai setidaknya $4,000.


sentence1: ya, dan selalu biasanya mengambilnya.

sentence2: ya, dan dia biasanya mengikutinya.


sentence1: saya tahu persis apa yang ingin Anda katakan.

sentence2: aku tahu apa yang ingin dia katakan.


sentence1: beberapa edema umum di seluruh, dan area peningkatan sinyal di sini, di sini, di sini dan di sini.

sentence2: area sinyal tinggi di sini, di sini dan di sini.


sentence1: jenis eksklusif, bukan begitu, charlie?

sentence2: semacam eksklusif, kan, charlie?


sentence1: Crowley bersandar di kursi eksekutifnya.

sentence2: Crowley bersandar di kursinya.


sentence1: tidak ada zoom berikutnya.

sentence2: tidak ada zoom lagi.


sentence1: ``Aku tidak peduli padanya. ''

sentence2: `` saya tidak peduli ... ''


sentence1: dari apa, - ayo, pukul aku.

sentence2: ayo, pukul aku.


sentence1: tapi dia juga saudaraku. Aku juga menangis, ketika tidak ada yang melihat.

sentence2: saya juga menangis, tetapi ketika tidak ada yang melihat.


sentence1: dan jangan biarkan tusuk sate menggigit.

sentence2: jangan biarkan nyamuk menggigit.


sentence1: (balada romantis) apa yang katy katakan?

sentence2: apa yang katy katakan?


sentence1: apakah kita akan berhasil?

sentence2: bisakah kita melakukannya?


sentence1: dia menulis beberapa buku. namanya tukang roti florence.

sentence2: namanya tukang roti florence.


sentence1: beberapa ketegangan sakroiliaka di dasar tulang belakang.

sentence2: tekanan tulang belakang di awal tulang belakang.


sentence1: kekuatan tubuh berarti dukungan untuk kekuatan pikiran dan kemauan. ”

sentence2: kekuatan fisik merupakan dasar penting untuk kekuatan pikiran. ``


sentence1: oh, tentu saja, saya minta maaf.

sentence2: tentu saja, saya sangat menyesal.


sentence1: Hai. - Anda butuh bantuan?

sentence2: Butuh pertolongan?


sentence1: cara dia meraba-raba pemantik api dan menjepit rokok di antara jari-jarinya yang erat membuat lebih mual.

sentence2: cara dia bermain dengan pemantik api dan mencengkeram sebatang rokok di antara jari-jarinya yang ramping sangat menjengkelkan.


sentence1: Anda mengembalikannya.

sentence2: membawanya kembali.


sentence1: yang membuat sembilan dari tiga puluh tiga, dengan semua yang selamat rusak.

sentence2: yang membuat sembilan dari tiga puluh tiga, dan semuanya rusak.


sentence1: mulai sekarang, saya tidak ingin mendengar nama itu lagi.

sentence2: dan mulai sekarang, saya tidak ingin mendengar nama ini.


sentence1: apakah kamu baru saja mengganti lemari pakaian?

sentence2: apakah kamu baru saja berubah pikiran?


sentence1: seperti pixie bob, menonjolkan tulang pipiku, poni di atas kerutan?

sentence2: seperti leprechaun bob, menonjolkan tulang pipinya, alisnya.