sentence1: sebelum tahun 1900-an, ibumu bergabung dengan sekelompok penyihir yang diusir dari perkumpulan gemini.

sentence2: sebelum awal abad ke-20, ibumu tergabung dalam kelompok penyihir yang diusir dari coven gemini.


sentence1: malcolm, pemantauan... seperti biasa.

sentence2: malcolm, pemantauan...


sentence1: itu adalah hal yang sama sekali berbeda.

sentence2: itu adalah sesuatu yang lain.


sentence1: » baca selengkapnya | login atau daftar untuk mengirim komentar

sentence2: baca selengkapnya | rupanya atau mendaftar untuk menulis komentar


sentence1: konteks pekerjaan ini berkaitan dengan salah satu blok bangunan dari strategi eropa 2020 – “peta jalan menuju eropa yang hemat sumber daya” (2).

sentence2: latar belakang pekerjaan ini berkaitan dengan salah satu elemen pembangun strategi eropa 2020 - `` eropa menggunakan efisiensi sumber daya ''(2).


sentence1: robot setengah but-ray,

sentence2: ray setengah robot.


sentence1: tidak ada tempat lain untuk pergi. berbalik perlahan dan letakkan tangan Anda di lantai.

sentence2: Anda tidak punya tempat untuk lari, jadi berbalik dan tangan Anda di tanah.


sentence1: bahagia orang tua dari anak yang begitu adil, lebih bahagia pria yang bintang-bintang yang disukai akan membagikan untuk teman tidurnya yang cantik.

sentence2: orang tua yang bahagia, anak yang sangat cantik, pria yang lebih beruntung karena diizinkan berbagi tempat tidur dengannya.


sentence1: kemudian dia melihat melalui vala ke dinding di belakangnya dan tahu bahwa itu adalah proyeksi.

sentence2: pada saat itu dia bisa melihat menembus dinding jauh, dan dia mengerti bahwa itu hanya proyeksi.


sentence1: ``Ini adalah karya India, saya kira? ''

sentence2: ``Sepertinya pekerjaan orang India, bukan? ''


sentence1: tidak mungkin untuk merehabilitasi semua lokasi pembuangan yang ada melalui program ini.

sentence2: melalui program ini, tidak mungkin untuk meremajakan semua TPA yang ada.


sentence1: ketika dia selesai makan, dia berkata kami bebas untuk pergi.

sentence2: ketika dia makan, dia bilang kita bisa pergi.


sentence1: karena jika saya harus memilih sekarang, saya mungkin akan memilih materi gelap karena...

sentence2: jika saya harus memilih sekarang, saya akan mengambil materi gelap,


sentence1: orang mulai berpikir kita katolik hanya pada hari minggu, ya?

sentence2: orang mulai berpikir kita katolik hanya pada hari minggu.


sentence1: termasuk sketsa... dari setiap pakaian yang pernah kupakai.

sentence2: memakai beberapa sketsa... dari setiap setelan yang pernah kumiliki.


sentence1: memesan wesergold getränkeindustrie gmbh & co.

sentence2: wesergold getränkeindustrie gmbh & co. kg.


sentence1: john usher: lalu mengapa, jika saya boleh bertanya, kita tidak memusatkan perhatian bangsa pada wilmington?

sentence2: jadi mengapa, jika saya boleh bertanya, mengapa kita tidak memusatkan perhatian bangsa pada wilfrigton?


sentence1: Aku akan membantu mereka kembali bersama.

sentence2: saya akan mencoba untuk menempatkan mereka kembali bersama-sama.


sentence1: mendengar tentang kehidupan sedih sukacita benar-benar membuat saya merasa lebih baik tentang kehidupan saya sendiri.

sentence2: ketika saya mendengar tentang kehidupan sedih sukacita, saya merasa jauh lebih baik.


sentence1: kenapa kita jadi komunis, nana?

sentence2: mengapa kita menjadi komunis?


sentence1: yang memberi tahu saya tentang hari pernikahannya dan bagaimana mereka meminta semua pasangan yang sudah menikah untuk datang ke lantai dansa untuk menari bersama.

sentence2: mereka mengundang setiap pasangan yang sudah menikah di lantai dan mengundang mereka untuk menari.


sentence1: Anda pergi ke hopkins, kan?

sentence2: Anda pergi ke sekolah hopkins, kan?


sentence1: kita akan mendapatkannya kembali dalam hitungan detik.

sentence2: kami akan memilikinya kembali.


sentence1: dia akan sangat bangga padamu.

sentence2: saya yakin dia akan bangga.


sentence1: izinkan saya meminjam baju ekstra Anda.

sentence2: aku akan meminjam baju cadanganmu.


sentence1: Ayo pergi! itu terlambat!

sentence2: sudah terlambat!


sentence1: berkepala wombat. ``... berkepala besar, perut besar --''

sentence2: berkepala tikus ...... berkepala tikus, kering ...


sentence1: naluri seseorang adalah untuk menarik napas setelah tiba di sisi lain.

sentence2: insting pria itu menuntunnya untuk mengambil napas di sisi lain.


sentence1: saya telah kehilangan nafsu untuk wanita, dan sekarang pikiran saya jernih.

sentence2: saya kehilangan minat pada wanita dan saya memiliki pikiran yang jernih sekarang.


sentence1: jika saya tidak bisa mengalahkan Anda, saya akan menyerah seni bela diri.

sentence2: jika saya tidak mengalahkan dia, saya akan pergi untuk seni bela diri.


sentence1: papa .. erik, tidak mengajari saya.

sentence2: ayah, eric, dia tidak mengajariku.


sentence1: Anda yakin tidak ingin turun di charlottesville?

sentence2: yakin tidak ingin keluar di charlottesville?


sentence1: 'Tugas kita adalah membuat mereka mengerti bahwa profesor sereal tidak akan pernah tenang kecuali dia dikebumikan di siang hari bolong.

sentence2: ``Tugas kita adalah meyakinkan mereka bahwa profesor sharple tidak akan pernah beristirahat jika dia tidak dimakamkan di siang hari.


sentence1: sedang c, -.reful, seandainya vicente tiba-tiba mengamatinya, jessica menjawab pertanyaan diam itu dengan mencondongkan kepalanya ke tempat dia duduk.

sentence2: dengan sangat hati-hati, jika dia tiba-tiba mendongak, jessica menjawab pertanyaan diam-diam dengan memiringkan kepalanya, tempat vincent duduk.


sentence1: jika dia menelepon, saya bisa menutup teleponnya, tidak masalah. tapi melihatnya secara langsung begitu dekat, aku tidak berdaya.

sentence2: ketika dia menelepon saya bisa menutupnya, tetapi ketika saya melihatnya begitu dekat, saya sangat tidak berdaya.


sentence1: coba dengarkan. Bisakah saya bertanya sesuatu?

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: Anda tidak bisa melakukan lebih baik.

sentence2: itu tidak bisa lebih baik!


sentence1: ``Dia mungkin tidak menjawab bahkan jika saya bertanya. ''

sentence2: ``Dia mungkin tidak memberi tahu saya apa pun, bahkan jika saya bertanya kepadanya! ''


sentence1: Anda adalah iblis itu sendiri!

sentence2: kamu iblis.


sentence1: itu tidak selalu menyenangkan. setidaknya itu alami.

sentence2: itu tidak selalu menyenangkan, tapi setidaknya aku hidup.


sentence1: bart, aku kehabisan peluru.

sentence2: bart, aku kehabisan amunisi.


sentence1: saya sedang berpikir untuk mendapatkan lisensi real estat saya.

sentence2: saya sudah berpikir untuk mendapatkan lisensi nyata.


sentence1: pak, anda perlu menghubungi bill buchanan -- segera.

sentence2: Pak, Anda harus menelepon bill buchanan.


sentence1: mereka seperti c.i.a.

sentence2: mereka seperti cia.


sentence1: saya tidak pernah tahu apa-apa.

sentence2: saya tidak tahu saat itu.


sentence1: mary menemukan kuncinya, dia membuka pintu dan masuk ke dalam...

sentence2: marie menemukan kuncinya, membukanya dan masuk...


sentence1: memaafkan seseorang itu tidak mudah.

sentence2: seseorang tidak begitu mudah untuk memaafkan.


sentence1: kita tahu bahwa rebecca telah melalui masa yang sulit.

sentence2: kita tahu rebecca melewati masa-masa sulit.


sentence1: dia merasa dikhianati, mengatakan dia telah dimanfaatkan.

sentence2: dia merasa dikhianati, mengatakan bahwa mereka telah melecehkannya.


sentence1: dan untuk mendapatkan penyebut Anda dari 6 menjadi 12, Anda harus mengalikannya dengan 2.

sentence2: dan jika kita ingin mengubah 6 menjadi 12, kita kalikan dengan 2.


sentence1: mari kita mengalahkan griffin, bukan satu sama lain.

sentence2: kita harus mengalahkan naga, bukan satu sama lain.


sentence1: baik, saya dan dia ditangkap sekali lagi, kami diadili sebagai orang dewasa.

sentence2: baik, jika dia membuat saya dan penangkapannya sekali lagi, mereka menilai kita sebagai orang dewasa.


sentence1: kota masa depan. teknologi memiliki banyak kemungkinan bagi umat manusia.

sentence2: teknologi memiliki kemungkinan tak terbatas bagi umat manusia.


sentence1: jika saya, apa yang akan saya lakukan?

sentence2: jika demikian, apa yang akan Anda lakukan?


sentence1: kalimat: eksekusi!

sentence2: penghakiman bersalah: eksekusi


sentence1: kamu bilang kita akan menjadi lebih kuat. ini adalah apa yang telah Anda lakukan kepada kami.

sentence2: kamu bilang kita akan lebih kuat.


sentence1: membayangkan. dua tahun hari ini. jika Anda bertanya kepada saya, Anda tidak melihat lebih dari satu hari.

sentence2: bayangkan kes bahwa Anda berusia dua tahun hari ini, tetapi saya pikir Anda terlihat seperti satu.


sentence1: mereka meninggalkan tempat kejadian dengan mobil, membuang obat-obatan di jalan keluar.

sentence2: mereka pergi dengan mobil dan membuang obat di sepanjang jalan.


sentence1: menangkap lebah untuk menunjukkan t. sinar.

sentence2: saya mengambil lebah untuk t. sinar.


sentence1: mencari penjahat sejati, bla bla bla.

sentence2: saya bermain golf dengan o.j. dan saya mencari penjahat sejati, bla, bla, bla.


sentence1: oleh karena itu kata 'teletech' membangkitkan, sampai batas tertentu, layanan yang ditunjuk oleh merek yang diterbitkan.

sentence2: kata ``teles '' dengan demikian menyiratkan, sampai batas tertentu, layanan yang dicakup oleh merek yang bersangkutan.


sentence1: tindakan telah diambil, perubahan ada di udara.

sentence2: saya masuk ke dalamnya, perubahannya tergantung di udara.


sentence1: oh, dia akan berkata, ``hai, ayah,'' dan beri saya pelukan dan ciuman, Anda tahu.

sentence2: ``Halo, ayah. ' dia memelukku dan memberiku ciuman.


sentence1: pasangan saya harus ada di sini sebentar lagi.

sentence2: pasangan saya akan segera datang.


sentence1: operasinya mahal.

sentence2: operasinya tidak murah.


sentence1: saya punya situasi.

sentence2: aku... dalam situasi.


sentence1: ``Ada jus yang keluar dari burger Anda.

sentence2: ``Hamburger Anda kehabisan jus.


sentence1: saya ingin mengeringkan dia.

sentence2: saya ingin mempertahankan dia sebagai mikael.


sentence1: dan seolah-olah itu belum cukup, dia dengan cepat menemukan bahwa perkebunan besar negara bagian di pulau itu menghasilkan seledri.

sentence2: dan seolah-olah tidak ada cukup, nimitz segera menemukan dirinya menanam seledri di pertanian besar keamanan negara di pulau itu.


sentence1: saya terus berkonsentrasi pada pola pernapasan saya, khawatir bahwa saya mungkin tidak mempertahankan kesadaran.

sentence2: saya berkonsentrasi pada mempertahankan ritme pernapasan, takut saya bisa kehilangan kesadaran.


sentence1: Anda ingin kepala sekarang, sayang?

sentence2: sekarang aku ingin kepala, sayang.


sentence1: kacamata adalah detail

sentence2: kacamata hanya detail.


sentence1: apakah kamu yakin ini dia, nak?

sentence2: Anda yakin tentang itu, Nak?


sentence1: Saya kira makan siang Anda tidak berjalan dengan baik.

sentence2: jadi makan siangmu berjalan lancar.


sentence1: hewan bebas sekarang, dimulai oleh chelsea, putri dari pertaruhan nelayan industrialis?

sentence2: ``lepaskan hewan-hewan itu segera. ''berdasarkan chelse, putri pengusaha nelayan berjudi?


sentence1: dassem, juaranya - dessembrae - telah tumbuh untuk menyaingi kekuatannya.

sentence2: dassem, ksatrianya - dessebrae - memperoleh kekuatan sebanyak dia.


sentence1: aku tidak pergi.

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: Baiklah! kita mungkin tidak mampu membeli imogen.

sentence2: mungkin kita bahkan tidak mampu menyewa imogen.


sentence1: kepalamu di dalam kantong plastik, tersedak darahmu sendiri!

sentence2: Anda memiliki kepala di dalam kantong plastik dan Anda tersedak!


sentence1: ya, sepertinya itu menutup dengan cepat.

sentence2: ya, sepertinya dia datang sangat cepat.


sentence1: Yang Mulia, kesenangan adalah milikku.

sentence2: dengan senang hati.


sentence1: saya ingin menjadi bagian dari tim, salah satu anak yang keren.

sentence2: saya ingin menjadi bagian dari sebuah tim... salah satu dari kalian merasa nyaman.


sentence1: ``Saya tidak tahu,'' kata stilcho, tertatih-tatih di jalan-jalan di perusahaan Haught.

sentence2: kamu tidak tahu caranya. ``4 ''Saya tidak tahu,`` kata stilcho, yang menemani haughta yang tertatih-tatih di jalan.


sentence1: '``maka murmandamus dan moredhel yang menyerang akan mati juga,' kata arutha, ngeri pada cakupan% makro yang dipertimbangkan.

sentence2: ``murmandamus juga akan mati, dan semua lebihdhel,'' kata arutha, terkejut dengan prospek itu.


sentence1: saya bisa melihat jika saya mau. - keluar!

sentence2: saya bisa melihat.


sentence1: saya akan mendapatkannya untuk Anda.

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: ah, sangat menyakitkan.

sentence2: ah, itu sangat menyakitkan.


sentence1: siapa namamu, anak kecil?

sentence2: mereka memanggilmu apa, anak kecil?


sentence1: pemimpin mengambil peluit dari dalam sweternya dan meniupnya.

sentence2: pemimpin mengambil peluit dari sweternya dan bersiul.


sentence1: merah jauh lebih bagus, lebih bersih -- lebih bersih, lebih detail.

sentence2: cacing memiliki jauh lebih bagus dan bersih.


sentence1: bolehkah aku menjilat remah-remahmu? ''

sentence2: dapatkah saya mengambil remah-remah dari piring Anda? ``


sentence1: hei, nak, pergi dari sana.

sentence2: anak, keluar dari sini!


sentence1: Anda tahu saya tidak akan berani untuk tidak setuju dengan Anda, saudari terkasih.

sentence2: bagaimana saya berani untuk tidak setuju dengan Anda, adikku tersayang?


sentence1: kita mengikat tubuh ke tanah.

sentence2: kami menyerahkan tubuh ke tanah.


sentence1: eh, van pelt, tolong tuliskan ini?

sentence2: oh, van pelt, maukah kamu menuliskan ini?


sentence1: tidak apa-apa untuk ingin tahu.

sentence2: tidak apa-apa jika Anda ingin tahu.


sentence1: mereka tidak akan bertarung seperti orang biasa.

sentence2: mereka tidak bertarung seperti tentara.


sentence1: maksud saya akun bernomor - seperti yang mereka miliki di swiss.

sentence2: Maksudku, seperti yang mereka miliki di swiss.


sentence1: ``Saya akan pergi ke denver dari cheyenne. ''

sentence2: ``tapi saya berubah menjadi denver. ''


sentence1: pengadaan ftt akan memfasilitasi upaya konsolidasi anggaran di negara-negara anggota yang berpartisipasi.

sentence2: pengenaan pajak transaksi keuangan akan mendukung upaya konsolidasi anggaran di negara-negara anggota yang berpartisipasi.


sentence1: di dalam triton, rachel tiba-tiba merasakan rasa sakit yang membakar di kepalanya.

sentence2: isi perut rachel memukul kepalanya dengan rasa sakit yang membakar di perutnya.


sentence1: itu juga menunjukkan bahwa sangat sedikit negara yang melakukan penilaian dampak ex-ante pada undang-undang non-diskriminasi.

sentence2: studi tersebut juga menegaskan bahwa hanya di sedikit negara ex-ante yang dilakukan dengan penilaian penilaian dampak yang berkaitan dengan diskriminasi.


sentence1: pertama-tama, saya harus mengatakan bahwa kami sangat puas dengan kualitas tempat tidur dan kami ingin melanjutkan kerjasama dengan Anda sebagai produsen.

sentence2: saya harus mengatakan di awal bahwa kami sangat puas dengan kualitas mereka dan kami ingin terus bekerja dengan Anda.


sentence1: program membayar manfaat 100 untuk setiap tahun layanan, tidak termasuk layanan sebelum usia 25 tahun.

sentence2: program tersebut membayar manfaat 100 untuk setiap tahun kerja, dengan tahun-tahun sebelum usia 25 tahun akan dihitung.


sentence1: matikan telepon sialan itu dan kemari, jadi aku bisa meletakkannya di lacimu.

sentence2: meletakkan telepon sialan dan datang ke sini sehingga saya bisa melakukannya untuk Anda.


sentence1: Anda akan melihat tata surya yang terbentuk dari sisa-sisa bintang yang lahir dan mati miliaran tahun lalu.

sentence2: tata surya terdiri dari sisa-sisa bintang yang telah dicuri dan padam miliaran tahun yang lalu.


sentence1: satu-satunya penasihat yang kata-katanya akan benar-benar dia hargai sekarang telah pergi dari sisinya selama bertahun-tahun, dan dia tidak akan kembali.

sentence2: satu-satunya penasihat, yang kata-katanya sekarang akan sangat dihargai, telah pergi selama bertahun-tahun, dan dia tidak akan kembali.


sentence1: ''Saya pikir kita harus berasumsi dia, komandan,'' kata o'brien pelan.

sentence2: ``Saya kira kita harus menganggap itu, nomor satu,'' kata o'brien pelan.


sentence1: dia bukan tahanan pemberani yang tidak berani membongkar penjaranya. ''

sentence2: dia bukan tahanan pemberani yang tidak akan berani menghancurkan apa yang dia pegang. ``


sentence1: Anda tahu tentang ini? Anda tahu dia ada di sini? tidak.

sentence2: apakah kamu tahu dia ada di sini?


sentence1: mereka memberikannya untuk tujuan yang baik.

sentence2: mereka melakukannya untuk alasan yang bagus.


sentence1: jalan menuju ke dataran berbatu di mana tidak ada yang tumbuh.

sentence2: jalan mengarah melalui bidang batu, di mana tidak ada yang tumbuh.


sentence1: Dengar, aku harus bertemu seseorang, aku akan kembali dalam beberapa menit.

sentence2: saya punya janji, saya akan kembali dalam beberapa menit.


sentence1: apa yang terjadi di sana membuatku muak.

sentence2: apa yang terjadi di sana membuatku jijik.


sentence1: tidak ada doa yang bisa saya adlib puisi terima kasih, pujian anggun untuk tuan rumah saya -- m nevian.

sentence2: saya tidak bisa mengimprovisasi satu doa, tidak satu puisi pun saya akan mengucapkan terima kasih, terima kasih dan pengakuan kepada tuan rumah saya - dalam bahasa non-Inggris.


sentence1: apa lagi yang bisa saya lakukan, ya?

sentence2: apa lagi yang harus saya lakukan?


sentence1: Oh. kamu tidak pacaran dengan kami?

sentence2: kamu tidak ikut dengan kami?


sentence1: kamu tahu itu. sisi mana, yoseef?

sentence2: kamu tahu itu.


sentence1: saudara, Anda harus memaksanya.

sentence2: saudara, Anda harus membuatnya.


sentence1: seseorang menggunakan Anda untuk meretas pejabat pemerintah.

sentence2: seseorang menggunakan Anda untuk meretas hantu pejabat pemerintah.


sentence1: patrovita, nino. saya akan segera ke sana.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: tahan orang. kita tidak bisa tinggal di sini. ya, tidak apa-apa!

sentence2: kita tidak bisa tinggal di sini.


sentence1: 'nyonya d'urberville? '

sentence2: `` nyonya. d'urberville? ''


sentence1: itu helm saya baik-baik saja.

sentence2: tapi helm saya.


sentence1: semua perhitungan telah menunjukkan bahwa ratapan jauh itu puluhan kilometer jauhnya; sekarang matanya mengatakan kepadanya bahwa ini memang benar.

sentence2: semua perhitungan membuktikan bahwa dinding di seberangnya berjarak sepuluh mil; sekarang matanya meyakinkannya bahwa mereka benar sekali.


sentence1: merpati untuk pengorbanan! untuk kuil!

sentence2: merpati untuk pengorbanan!


sentence1: dia tahu aku kembali ke bawah.

sentence2: dia tahu aku kembali pada sedekah.


sentence1: ceo gabrielle cosgrove adalah salah satu pahlawan saya.

sentence2: ceo gabrielle cosgrove adalah favorit saya.


sentence1: bobbi dalam masalah.

sentence2: bobbi dalam masalah.


sentence1: di sini, kantor pusat bank kliring internasional di new york.

sentence2: di sini, bank kliring internasional di new york.


sentence1: polisi tidak menemukan peluru karena terbuat dari batu meteor.

sentence2: polisi tidak menemukan peluru karena terbuat dari meteorit.


sentence1: untuk itu saya harus cek barang dulu.

sentence2: saya harus melihat barang dagangannya terlebih dahulu.


sentence1: kotoran. dicari sehubungan dengan kedua pembunuhan itu.

sentence2: yang dicari sehubungan dengan kedua pembunuhan itu.


sentence1: tidak ada yang terjadi padanya.

sentence2: tidak ada yang terjadi padanya, kan?


sentence1: saya tahu ini menyebalkan.

sentence2: aku tahu itu terlalu buruk.


sentence1: natal di bangsal tertutup 317 bab 24:

sentence2: natal di ruang tertutup 160 24.


sentence1: siapa yang menjalankan gugus tugas sekarang?

sentence2: siapa yang menjalankan tim swat sekarang?


sentence1: apakah elyan mengganggu sesuatu kemarin di kuil?

sentence2: apakah elyan melakukan sesuatu di kuil tadi malam?


sentence1: percayalah, sayang, itu terjadi pada kita semua.

sentence2: percayalah, hewan peliharaan saya, ini akan terjadi pada kita semua.


sentence1: di sana... suara ketukan samar... seperti dua balok kayu yang ditampar.

sentence2: ``ada... suara pukulan yang bagus... seperti dua balok kayu yang dipukul bersama. ''


sentence1: bruce, kau dan aku sebenarnya bisa lebih buruk karena pemboman terus-menerus dari satu sumber... kekasih kita.

sentence2: bruce, kita bisa lebih buruk, karena kita hanya dibombardir dengan hanya satu sumber, kekasih kita.


sentence1: ``Bagaimana menurutmu? ''dia meminta.

sentence2: ``Bagaimana menurutmu? ''


sentence1: saya bukan sejarawan. saya tidak tahu seperti apa bentuknya. yang mana?

sentence2: saya bukan sejarawan.


sentence1: Halo? apakah ada orang disana?

sentence2: apa ada orang di sini?


sentence1: itu nomor yang salah!

sentence2: itu adalah sebuah kesalahan!


sentence1: ruang keamanan sekolah, dari e.o.d. 1, maklum... menyapu sekarang selesai.

sentence2: keamanan sekolah, dari e.o.d. satu, hati-hati... tur selesai.


sentence1: hal berikutnya, jeremy meraung di atas harley-davidson-nya.

sentence2: lalu dia meraung ke arah harley-davidson jeremy.


sentence1: dengan membuka katup pada buret, cairan dalam wadah kemudian akan dititrasi.

sentence2: bukaan kran adalah cairan pada saat titrasi.


sentence1: apakah itu mengarahkan lalu lintas... ayolah!... atau memecahkan penipuan bernilai miliaran dolar.

sentence2: apakah itu kontrol lalu lintas, atau solusi untuk penipuan jutaan dolar.


sentence1: saya akan mengatakan Anda membutuhkan infus thorazine, dokter.

sentence2: saya akan mengatakan Anda membutuhkan tabung thorazine, dokter.


sentence1: pengaturan tersebut harus mencakup definisi kondisi untuk otorisasi, pemeriksaan dan hukuman yang akan diterapkan dalam kasus ketidakberesan.

sentence2: skema tersebut mencakup, khususnya, penetapan kondisi untuk persetujuan, pengaturan inspeksi dan hukuman yang berlaku untuk penyimpangan.


sentence1: UE memperbaharui seruannya kepada dprk mendesaknya untuk meratifikasi ctbt dan untuk menahan diri dari tindakan provokatif lebih lanjut.

sentence2: sekali lagi, uni eropa mendesak dprk untuk meratifikasi perjanjian larangan uji coba nuklir yang komprehensif dan meninggalkan tindakan provokatif lebih lanjut.


sentence1: Saya ingat ingin membuat tuduhan pengkhianatan terhadapnya agar saya tidak perlu mendengar suaranya lagi.

sentence2: Saya ingat cara saya ingin menuduhnya berkhianat supaya saya tidak perlu mendengarkan suaranya yang kotor.


sentence1: penjaga itu melompat ke udara dan hatiku mengikutinya.

sentence2: penjaga itu melompat - dan hatiku menirunya.


sentence1: apakah kita sudah sejauh ini, vasagi memberi isyarat, keluar dari tirani turgosheim, untuk bertarung di antara kita sendiri?

sentence2: apakah kita datang ke sini jauh-jauh dari tirani turgosheim, seperti yang ditunjukkan vasagi, untuk menjaga perang di antara kita?


sentence1: memang, setelah rip selesai, perusahaan b sedang dalam proses memasang kapasitas baru di salah satu pabriknya di masyarakat.

sentence2: setelah berakhirnya masa investigasi review, b benar-benar memulai pemasangan kapasitas baru di salah satu pabrik komunitasnya.


sentence1: untuk bill shearman dia tampak seperti konsepsi kematian kartunis editorial, semua mata besar dan gigi besar dan kulit mengkilap membentang.

sentence2: bill shearman mengingat kartun pohon cemara, mata besar, gigi besar, dan kulit tegang dan berkilau.


sentence1: nathan, bisakah kamu mendengarku? nathan.

sentence2: nathan.


sentence1: saya tidak bersekongkol dengan cylons.

sentence2: saya tidak bergaul dengan cylon.


sentence1: tidak peduli seberapa baik hari Anda berjalan.

sentence2: tidak masalah bagaimana Anda mengatur hari itu.


sentence1: saya adalah pendukung besar komunitas lesbian.

sentence2: saya mendukung komunitas lesbian.


sentence1: Anda tahu, mungkin saya salah bicara.

sentence2: Anda tahu, mungkin saya salah.


sentence1: membawa peralatan di atas panggung.

sentence2: membawa barang-barang ke atas panggung.


sentence1: saya hanya akan membacanya.

sentence2: saya akan membaca ini.


sentence1: memasukkannya ke dalam pendingin.

sentence2: memasukkannya ke dalam lemari es.


sentence1: meningkatkan koefisien input termal hingga 150%.

sentence2: meningkatkan koefisien suhu-masuk sebesar 150%.


sentence1: apakah spesimen siap untuk dipindahkan?

sentence2: sampel sudah siap?


sentence1: halaman rumah fotogalerie ostatní inženýři nukleární medicíny zlín 2008 image00003

sentence2: beranda fotogalerie insinyur kedokteran nuklir lainnya zlín 2008 image00003


sentence1: tidak ada hubungan warna. - rasa ruang.

sentence2: tidak ada hubungan antara warna.


sentence1: kepala, itu tidak bekerja.

sentence2: komandan, itu tidak bekerja.


sentence1: ``Dalam rangka melindungi luna dari campur tangan saya, ibumu membahayakan posisinya pada Anda.

sentence2: ``Untuk melindungi luna dari campur tangan saya, ibumu mundur, sejauh yang Anda ketahui.


sentence1: saya curiga bahwa saya sedang diatur untuk jatuh untuk sesuatu yang tidak saya lakukan.

sentence2: Saya menduga itu adalah jebakan bahwa mereka ingin menghukum saya atas sesuatu yang tidak saya lakukan.


sentence1: hari di mobil, sekolah di malam hari, dan belajar di antaranya.

sentence2: dia di trem di siang hari, di malam hari di sekolah, dan sementara itu, dia belajar.


sentence1: orang kedua tergeletak mati karena tembakan di kepalanya.

sentence2: pria lainnya meninggal karena tembakan di kepala, yang ketiga berbaring telentang dengan tenggorokan robek.


sentence1: persetan denganmu.

sentence2: pergi bercinta sendiri.


sentence1: bagus sekali, bond!

sentence2: bagus, pak. menjalin kedekatan!


sentence1: Saya pikir kami mendapat perampokan berlangsung.

sentence2: saya kira ada perampokan.


sentence1: tempat di mana mereka tidak dapat membangun kuil.

sentence2: tempat di mana Anda tidak dapat membangun kuil.


sentence1: apa-apa selama setahun.

sentence2: tidak sepatah kata pun selama setahun.


sentence1: urusanku dengan putri sulungmu...

sentence2: saya memiliki pertemuan dengan putri Anda yang lebih tua.


sentence1: oleh karena itu, sebagian besar, pengumpulan kumpulan data b1 tidak akan membebani responden.

sentence2: oleh karena itu, dalam kebanyakan kasus, pengumpulan data b1 tidak akan menjadi beban tambahan bagi responden.


sentence1: omong kosong. apa pedulimu?!

sentence2: apa pedulimu?


sentence1: saya akan... saya akan mendapatkan tiket! saya akan!

sentence2: saya akan mencoba ... saya akan melihat apakah saya bisa mendapatkan tiket.


sentence1: ketika saya berusia 20, saya memenangkan penghargaan di salone di paris.

sentence2: ketika saya berumur dua puluh, saya mendapat penghargaan di lounge paris.


sentence1: penjahat aku bukan siapa-siapa.

sentence2: saya bukan orang jahat.


sentence1: pemecah stereotip kecil, seperti dua anak yang merobek baju renangmu tahun lalu.

sentence2: anjing greyhound kecil seperti yang merobek baju renang one-piece.


sentence1: dan bukan hanya kaki Anda, sebenarnya.

sentence2: dan bukan hanya kaki.


sentence1: pintu, sunroof, semua terkunci.

sentence2: pintu, jendela atap, semuanya terkunci.


sentence1: maka anak-anak Anda dapat membacanya ketika Anda meninggal. - mereka sedang menunggu kita...

sentence2: anak-anak Anda dapat membacanya saat Anda meninggal.


sentence1: lokasinya rahasia.

sentence2: tempat itu diklasifikasikan.


sentence1: sepertinya sudah lebih baik di luar.

sentence2: sepertinya sudah keluar.


sentence1: tidak, ini bukan masalah pasangan, kawan.

sentence2: tidak, kami bukan pasangan.


sentence1: dia membuat saya dikategorikan terlalu baik, terima kasih kepada ibu saya. ''

sentence2: terima kasih kepada ibu saya, dia menempatkan saya di tempat tertentu. ``


sentence1: hanya bercanda. itu daging babi dan kacang-kacangan.

sentence2: aku bercanda.


sentence1: dimana aku, kelis sang penyair, menemukannya... hancur... sekarat.

sentence2: dimana aku bersamanya, nenek kelis, menemukan...... semir...... sekarat...


sentence1: Bapak. vance, Anda memiliki klien yang terlibat dalam pembunuhan.

sentence2: Bapak. vance, klienmu terlibat dalam pembunuhan.


sentence1: susunan kata dalam pasal 24, khususnya kata 'boleh', menunjukkan bahwa komisi memiliki diskresi.

sentence2: kata-kata dari pasal 24 ini, khususnya, ``mungkin ''menunjukkan bahwa komisi memiliki kebijaksanaan.


sentence1: Anda adalah bagian yang hilang saya membutuhkan lagu di dalam diri saya

sentence2: Anda adalah bagian yang hilang dari lagu saya.


sentence1: mereka menangkap saya ketika film itu dirilis.

sentence2: saya ditangkap setelah apa film keluar.


sentence1: saya tidak ingat, - tapi saya tahu bahwa saya selamat dari sesuatu.

sentence2: saya bahkan tidak ingat, tapi saya telah melalui sesuatu yang mengerikan.


sentence1: dia lebih dari sekadar membantu menyelundupkan persediaan, dan orang-orang tertentu, ke distrik itu, dengan harga tertentu.

sentence2: dia lebih dari berguna dalam menyelundupkan persediaan dan orang-orang tertentu ke daerah itu.


sentence1: Anda pikir raja dan ratu itu membeli eceran?

sentence2: apa... menurutmu raja dan ratu berbelanja di toko murah?


sentence1: — nyanyian kuno biasanya memberi hormat kepada senjata, tetapi itu terjadi setelah kami meninggalkan camp currie dan banyak yang terjadi di antaranya.

sentence2: tapi itu hanya setelah kami meninggalkan kamp kari, dan sementara itu banyak yang telah terjadi.


sentence1: hal topeng ini lebih baik sepadan.

sentence2: Anda lebih baik memastikan topeng itu sepadan.


sentence1: `` Dia berkata,`` aku tidak tahu kamu begitu peduli padaku.

sentence2: ``Saya tidak tahu Anda begitu serius tentang saya.


sentence1: ini adalah pengurangan yang cukup besar dalam ambang batas kapal penangkap ikan dibandingkan dengan protokol 1993, yang sekarang memiliki prospek realistis untuk dipenuhi.

sentence2: dibandingkan dengan protokol 1993, ini adalah pengurangan yang signifikan dari jumlah kapal penangkap ikan yang dibutuhkan, yang sudah nyata.


sentence1: eh... karena bukti.

sentence2: baik ... untuk bukti!


sentence1: ``Tepat waktu,'' katanya, berdiri (lebih tinggi dari saya) dan, seperti biasa, tersenyum.

sentence2: ``Tepat pada waktunya,'' katanya sambil berdiri (dia lebih tinggi dari saya).


sentence1: duduk di sana di kursi kantornya dengan telepon berdering keras di kakinya, apa yang dilihat johnny marinville tidak lain adalah penebusan.

sentence2: johnny marinville sedang duduk di kursi, kakinya berdengung dengan teleponnya, tetapi apa yang dia lihat hanyalah keselamatan.


sentence1: dia tidak perlu mengatakan bahwa target pencarian ini mungkin adalah buku yang dicuri dari pria bernama hackworth.

sentence2: dia tidak perlu mengatakan bahwa pencarian itu kemungkinan besar adalah sebuah buku yang dicuri oleh seorang pria bernama hackworth.


sentence1: pasal 1 lampiran direktif 75/321/eec, kalimat pertama butir 2.2.4.1.2 diganti sebagai berikut:

sentence2: pasal 1 dalam lampiran direktif 75 / 321 / eec, kalimat pertama paragraf 2.2.4.1.2 diganti sebagai berikut:


sentence1: siapa yang terlihat paling akrab?

sentence2: siapa yang paling akrab denganmu?


sentence1: saya melihat, Anda memiliki janji.

sentence2: oh, kamu masih punya janji.


sentence1: Terima kasih. kike berhidung besar!

sentence2: Terima kasih.


sentence1: saya seorang teller bank.

sentence2: saya bekerja di bank.


sentence1: kantor xander? sudah disegel sejak pembunuhan itu.

sentence2: pembunuhan itu disegel.


sentence1: apa yang Anda ingin membuat taruhan ini blake?

sentence2: bagaimana kalau Anda bertaruh ini blake?


sentence1: dia mencoba membuatnya berhenti setelah mereka menikah.

sentence2: setelah pernikahan, dia mencoba untuk berbicara dengannya.


sentence1: berubah pikiran sekarang. Anda menempatkan rumah di miami di pasar?

sentence2: Anda menempatkan rumah itu di miami di pasar?


sentence1: yang menyebabkannya, terutama, sebagian besar dari itu.

sentence2: kita yang menyebabkannya, pertama-tama, sebagian besar dari itu.


sentence1: braun itu mencabuti kaki jinsnya, menggigit pergelangan kakinya.

sentence2: braun menariknya ke atas kaki celana jinsnya dan mencubitnya di pergelangan kaki.


sentence1: 1 - bahasa kasing: Prancis.

sentence2: [tanda tangan] 1 - bahasa kasus: perancis.


sentence1: kita semua sudah dewasa di sini.

sentence2: kami berdua sudah dewasa.


sentence1: dia terlihat baik-baik saja dalam drama itu.

sentence2: dia tampak hebat dalam permainan itu.


sentence1: tidak ada yang melihat catatan ini kecuali saya.

sentence2: selain saya, tidak ada yang bisa melihat catatan ini.


sentence1: sesuatu yang begitu luar biasa harus menyentuh sepanjang hidup saya, tetapi tidak bekerja seperti itu.

sentence2: sesuatu yang begitu istimewa harus menutupi seluruh hidup saya, tetapi tidak bekerja seperti itu.


sentence1: baik, kabar baiknya adalah, Anda.

sentence2: kabar baiknya adalah, ya.


sentence1: apa yang dilihat orang lain.

sentence2: apa yang saya tahu adalah bahwa Anda belum melihat apa yang orang lain telah melihat.


sentence1: kenapa kamu tidak memberitahuku dia tertangkap pada akhirnya?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa dia akan menangkap dirinya sendiri pada akhirnya?


sentence1: pada sore atau malam hari para pekerja akan kembali, bergerombol di gerbang yang dijaga oleh para bos.

sentence2: saat malam berlalu, para pekerja kembali dan berbaris di gerbang yang dijaga oleh penjaga perdamaian.


sentence1: Anda meninggalkan kaus kaki saya sendiri, man.

sentence2: tinggalkan kaus kakiku.


sentence1: sekarang dengarkan aku.

sentence2: tidak, dengarkan.


sentence1: kita bisa melihat perampok berjalan perlahan.

sentence2: kita melihat pencuri datang perlahan.


sentence1: ada kabar tentang roberto?

sentence2: ada kabar tentang robert?


sentence1: saya dapat mendengarkan dan secara aktif mendengarkan pada saat yang bersamaan.

sentence2: saya bisa mendengarkan dan berpikir pada saat yang sama.


sentence1: saya berjanji kepada ayah saya bahwa saya akan melihat tempat ini suatu hari nanti.

sentence2: Saya selalu memberi tahu ayah saya bahwa saya akan melihat tempat ini sekali.


sentence1: tergantung pertanyaannya apa.

sentence2: itu tergantung pertanyaannya.


sentence1: kota ada di sebelah sana, semua orang baik-baik saja, dan kurasa mereka sudah mencarimu selama lebih dari seminggu.

sentence2: kota di sana, tidak ada yang punya apa-apa, dan kurasa mereka sudah mencarimu selama seminggu.


sentence1: eksklusif untuk hari berita.

sentence2: eksklusif untuk malam berita.


sentence1: beberapa ingin menjadi raja atau ratu

sentence2: seseorang bermimpi menjadi raja atau ratu


sentence1: dia akhirnya kenyang!

sentence2: dia akhirnya sudah cukup!


sentence1: percayalah, avi, suatu hari nanti kamu akan menjadi seorang filsuf.

sentence2: percayalah, avi, salah satu dari Anda akan menjadi filsuf besar.


sentence1: lipstik, ya. cermin, tidak.

sentence2: lipstiknya, tapi bukan cerminnya.


sentence1: satu untuk 5 dan dua untuk 9.

sentence2: satu dari lima, dua dari sepuluh.


sentence1: sekarang, entah kenapa, salah satu dari dark elf yang sama ini telah berjalan sampai ke pintu kota mereka dan dengan rela menyerahkan senjatanya.

sentence2: dan sekarang salah satu dark elf, untuk alasan yang tidak bisa dijelaskan, muncul di depan gerbang kota, menyerahkan senjata mereka.


sentence1: saya punya buku; itu tidak membantu.

sentence2: saya membeli sebuah buku.


sentence1: Anda harus sangat memperhatikan hal-hal ini sehingga Anda tidak takut untuk menyerang bahkan yang paling dekat yang Anda miliki jika mereka terlibat.

sentence2: Anda harus mengingat hal-hal ini, Anda tidak takut untuk menyerang orang terdekat Anda, jika mereka terlibat.


sentence1: dan masih belum ada kabar tentang keberadaan koresponden ebc. Julia memeluk. dan kru kameranya.

sentence2: dan masih belum ada laporan tentang keberadaan koresponden ebc julie hughes... dan timnya.


sentence1: mereka mengajukan permohonan untuk segera dipulihkan.

sentence2: mereka juga menyerukan agar mereka segera diterima kembali.


sentence1: berdasarkan laporan bersama, komisi tidak memiliki alasan untuk percaya bahwa jama tidak akan memenuhi komitmennya.

sentence2: berdasarkan laporan bersama, komisi tidak memiliki alasan untuk percaya bahwa jama akan gagal dalam komitmennya.


sentence1: tentu berharap saya bisa ...... tapi saya tidak punya waktu.

sentence2: saya ingin...... tapi saya tidak punya waktu.


sentence1: orang dewasa hanya dapat membesarkan anak muda di sini pada tahun-tahun ketika panen tikus musiman cukup besar untuk mendukung mereka.

sentence2: orang dewasa hanya bisa membesarkan anak di tahun-tahun ketika populasi lapangan bermain cukup besar.


sentence1: baiklah, inilah proposal saya -- kita selesaikan ``pacaran, '' bagi keuntungan 50/50.

sentence2: baiklah, ini tawaran saya... kita akan menyelesaikan ``pacaran,'' dan kita akan membagi keuntungan menjadi dua.


sentence1: ' kulitnya dapat dihilangkan dari bagian-bagian yang beratnya masing-masing kurang dari 40 gram atau dimaksudkan untuk diparut.

sentence2: ``Bagian dari satuan massa kurang dari 40 gram, atau bagian yang dimaksudkan untuk diparut, boleh dikupas dari kulitnya.


sentence1: orang ini masih merokok, melepaskan tembakan senapan...... keluar dari pintu depan.

sentence2: dan orang itu merokok dan menembak dirinya sendiri dengan senapan...... dari pintu depan.


sentence1: dan itu, sebagai satu-satunya alasan, tidak cukup baik (walaupun saya harus agak mabuk untuk mempercayainya).

sentence2: yang, jika itu satu-satunya alasan, tidak cukup (walaupun saya harus sangat mabuk untuk mempercayai tesis ini).


sentence1: saya tahu begitu. - Anda tahu begitu.

sentence2: kamu tahu.


sentence1: pelayaran. saya harap.

sentence2: saya berharap begitu.


sentence1: proposal termasuk larangan, demi keselamatan pengguna, pada posisi lateral kursi.

sentence2: proposal juga mencakup larangan orientasi lateral kursi untuk alasan yang berhubungan dengan keselamatan pengguna.


sentence1: kami punya alasan untuk percaya bahwa kelly severide telah mendapat perhatian dari seorang pelaku pembakaran.

sentence2: kami punya alasan kuat untuk percaya bahwa beberapa pelaku pembakaran membidik kelly severide.


sentence1: dan bagaimana caramu menghentikan perkumpulan penyihir yang bersekutu dengannya?

sentence2: dan bagaimana Anda ingin menghentikan perkumpulan penyihir yang berhubungan dengannya?


sentence1: dia akan mengenaliku.

sentence2: dia akan mengenaliku.


sentence1: Anda hanya menyelesaikannya.

sentence2: Anda harus menyelesaikan ini.


sentence1: saya minta maaf tentang intrusi.

sentence2: maaf mengganggu Anda.


sentence1: itu sangat murah hati dari Anda.

sentence2: itu sangat murah hati dari Anda.


sentence1: kamu benar-benar bau.

sentence2: kamu benar-benar bau.


sentence1: di mesir, tantangannya adalah masuk ke dunia hewan gurun yang paling tahan panas, semut perak.

sentence2: di mesir, tujuan utamanya adalah untuk mencapai dunia salah satu hewan paling tahan panas di dunia, semut perak.


sentence1: sumber yang dekat dengan penyelidikan. melaporkan bahwa narkotika ditemukan. di tangan anggota dewan.

sentence2: sumber yang dekat dengan penyelidikan mengkonfirmasi bahwa narkotika telah ditemukan dalam kepemilikan mr. nasihat.


sentence1: oh, ya, aku punya keterampilan gila.

sentence2: ya, saya sudah kesal dengan keterampilan saya.


sentence1: sudut kecil dunia di mana semua orang mengenal orang lain...... dan orang-orang tidak pernah terlalu sibuk untuk berhenti dan mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: di kota di mana semua orang mengenal semua orang...... dan mereka selalu punya waktu untuk berhenti dan berkata ``halo. ''


sentence1: surat cerai dari ayahmu, dan aku harus menandatanganinya.

sentence2: tapi... kebenaran yang sebenarnya... surat cerai dari ayahmu dan aku berasumsi aku akan menandatanganinya.


sentence1: "Apakah itu bersinar dalam gelap?

sentence2: ``dan menggeliat dalam gelap?


sentence1: semua orang, kami melakukannya dengan salah.

sentence2: semua orang, mari kita salah.


sentence1: dia pikir kamu laki-laki.

sentence2: dia bilang kamu laki-laki.


sentence1: Anda tahu, jim, saya sendiri adalah seorang pria syracuse.

sentence2: Anda tahu, jim, saya dulu pemain syracuse.


sentence1: server sedang down atau tidak tersedia.

sentence2: server tidak berfungsi atau tidak tersedia.


sentence1: beberapa dari kita harus berkonsentrasi hanya pada satu orang.

sentence2: beberapa harus dikhususkan untuk satu orang.


sentence1: tinggalkan aku sendiri, john.

sentence2: biarkan aku, john.


sentence1: saya akan membuat ini berhasil, kristen.

sentence2: itu akan, kristen.


sentence1: manusia serigala remaja, anjing gembala mati...

sentence2: manusia serigala remaja, anjing mati...


sentence1: Maafkan saya.

sentence2: maaf, saya mendapatkannya dari anak-anak.


sentence1: Anda mendapat tur yang sangat besar yang harus Anda persiapkan.

sentence2: Anda memiliki tur yang hebat. kamu harus mempersiapkannya.


sentence1: membuat kita berpikir dua kali.

sentence2: itu akan membuat kita berpikir.


sentence1: ``oh, tentu saja ada inkarnasi yang lebih rendah, seperti eros dan penyakit sampar – tidak ada yang keberatan, bukan? ''

sentence2: ``oh ya, bahkan ada inkarnasi yang lebih rendah seperti eros atau mor - tetapi tidak ada yang keberatan, bukan? ''


sentence1: penggantian 'Europeaid' (2004-2005), penggantian 'tacis'

sentence2: pembayaran di bawah program `` europeaid '' (2004-2005), pembayaran di bawah program`` tacis'' (2006)


sentence1: Dengar, aku ingin kau kembali ke sini besok jam 10 pagi, siap untuk berlatih.

sentence2: Dengar, aku ingin kau kembali besok jam 10, siap untuk berlatih.


sentence1: pertimbangan khusus mungkin juga diperlukan jika pasangan memiliki anak.

sentence2: perhatian khusus juga harus diberikan pada kasus-kasus di mana pasangan tersebut memiliki anak.


sentence1: mereka tampaknya telah dirancang khusus untuk mencengkeram cakar keras itu jauh ke dalam bagian paling lembut dari jiwa Anda.

sentence2: cakar mereka tampaknya dirancang hanya untuk memudahkan bagian lembut jiwa Anda.


sentence1: ini dua puluh lima tahun sejak pertama kali kita bertemu

sentence2: kami pertama kali bertemu 25 tahun yang lalu.


sentence1: sparhawk melihat sedikit lebih dekat dan kemudian menghela napas lega.

sentence2: sparhawk menatapnya sedikit lebih baik, lalu menghela napas lega.


sentence1: ``Saya mungkin tidak akan pernah menjadi pengantin wanita, tetapi saya akan tetap menjadi pengiring pengantin. ''

sentence2: Saya mungkin tidak pernah menjadi pengantin, tapi saya yakin saya akan menjadi pengiring pengantin.


sentence1: ``Mungkin hal pertama yang harus dilakukan adalah melihat apakah kita bisa menemukan asap di seberang sana,'' usulku.

sentence2: ``Mungkin kita harus melihat apakah kita melihat asap,'' kataku.


sentence1: dan di mesopotamia, matahari redup selama 18 bulan.

sentence2: dan di mesopotamia, matahari lemah selama 18 bulan.


sentence1: tapi sipir memiliki saya sekarang.

sentence2: tapi ibu saya punya saya sekarang.


sentence1: Delamanid direkomendasikan untuk diberikan dengan terapi yang diamati secara langsung (dot).

sentence2: delamanid harus diberikan dalam terapi terkontrol langsung (dot).


sentence1: dia adalah kepala pemadam kebakaran, jadi dia tahu banyak orang

sentence2: komandan api tahu banyak orang.


sentence1: Aku mengusapkan tanganku ke rambutnya, sampai aku memilikinya.

sentence2: Aku melewati tanganku melalui rambutnya sampai tanganku penuh.


sentence1: saya tidak punya waktu untuk membuatnya pribadi.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk barang-barang pribadi.


sentence1: jika saya mendorongnya keluar jendela, maka saya akan memilikinya.

sentence2: jika saya melemparkannya ke luar jendela, itu akan menjadi saya!


sentence1: ada keniscayaan, profesionalisme dingin tentang itu semua yang membuat hati mallory tenggelam.

sentence2: yang mereka lakukan hanyalah profesionalisme yang tak terhindarkan dan dingin, dan mallory kehilangan kesabaran.


sentence1: penelitian saya telah memberi tahu saya ada petunjuk tentang keberadaan harta karun yang tersembunyi di suatu tempat di ruangan ini.

sentence2: menurut penelitian saya, ada petunjuk ...... ke tempat harta karun tersembunyi di ruangan ini.


sentence1: itu penuh dengan penjaga berdarah ...!

sentence2: dia penuh dengan penjaga.


sentence1: saya melemparkan kayu ke api.

sentence2: saya memasukkannya ke dalam api.


sentence1: dapatkah Anda mengatakan 'skor'?

sentence2: dapatkah Anda mengatakan `` truf ''?


sentence1: (28) lihat komunikasi tentang pendidikan keuangan, com (2007) 808, 18.12.2007, hal.

sentence2: (28) lihat komunikasi komisi tentang pendidikan keuangan, com (2007) 808 tanggal 18 desember 2007, hal. 8.


sentence1: saat wajah gadis itu menghilang, dia melihat daging kendur di bawah dagunya.

sentence2: wajah gadis itu menghilang, menatap lagi pipinya yang layu.


sentence1: penjaga bar datang mengitari bar dengan tongkat berat, bergerak tajam ke arah biksu gemuk itu.

sentence2: bartender keluar dari belakang bar dengan tongkat yang berat dan menunjuk seorang biarawan gemuk.


sentence1: jangan pedulikan dia, bos. dia memenuhi semua kereta.

sentence2: jangan pedulikan dia, bos.


sentence1: kelompok farmakoterapi: antihemoragik, faktor pembekuan darah viii, kode atc: belum ditetapkan.

sentence2: kelompok farmakoterapi:


sentence1: letakkan tanganmu di belakang punggungmu.

sentence2: letakkan tangan Anda di belakang punggung Anda.


sentence1: saya molly. kita pernah bertemu.

sentence2: saya molly.


sentence1: jadi ... jadi saya membantunya.

sentence2: jadi saya lakukan.


sentence1: kamu tahu apa? itu terlalu sulit untuk dijelaskan.

sentence2: sulit untuk dijelaskan.


sentence1: apa? -Apakah kamu bicara dengan ku?

sentence2: Apakah kamu bicara dengan ku?


sentence1: kamu tidak sakit. - apa yang saya miliki?

sentence2: kamu tidak sakit.


sentence1: saya katakan di mana saya berada. -sepanjang malam?

sentence2: saya katakan di mana saya berada.


sentence1: apakah dia sudah memberitahumu? - bilang apa?

sentence2: apakah dia memberitahumu?


sentence1: setelah perang dia membantu mengelola perusahaan beton di hanover.

sentence2: setelah perang ia bekerja di memimpin sebuah pabrik semen di hanover.


sentence1: Anda harus pergi ke sana segera, dan Anda terlihat seperti cinta courtney.

sentence2: Anda harus segera masuk, dan Anda akan terlihat seperti cinta istana.


sentence1: memang ada sosok yang bergerak di kegelapan toko.

sentence2: dalam kegelapan di dalam toko, ada beberapa sosok yang bergerak.


sentence1: ``Saya juga tahu cerita tentang llano.

sentence2: ``Saya juga tahu reputasi llana.


sentence1: karena dia telanjang dan malu

sentence2: dia malu dengan ketelanjangannya


sentence1: aku terus menyelamatkan hidupmu. dan apa untungnya?

sentence2: saya menyelamatkan hidup Anda, tapi apa itu?


sentence1: aturan yang diatur dalam peraturan ini juga mengatur periode konversi ini.

sentence2: jangka waktu tersebut diatur dengan peraturan yang diatur dalam peraturan ini.


sentence1: sepertinya kita salah, kok.

sentence2: sepertinya kita berada di kapal yang buruk.


sentence1: otot Anda mengalami atrofi. kami sedang membangun kembali mereka.

sentence2: kami memulihkan otot yang mengalami atrofi.


sentence1: itu tidak jelas?

sentence2: ada yang tidak jelas bagimu?


sentence1: apa... ada apa ini, petugas?

sentence2: apa yang terjadi di sini, petugas?


sentence1: para ktarian memuji usahamu, picard.

sentence2: para ktarian menghargai usahamu, picard.


sentence1: mungkin bisa menemukan kecocokan.

sentence2: mungkin kita akan menemukan kecocokan.


sentence1: malam itu di caymans saat kau menelepon...

sentence2: malam kau meneleponku di caymans...


sentence1: kenapa belum dibongkar?

sentence2: kenapa kamu tidak berkemas?


sentence1: saya bilang... - fokus pada pekerjaan.

sentence2: aku sudah bilang...


sentence1: apa yang kau lihat? diam!

sentence2: apa yang kau lihat?


sentence1: saya bersenang-senang.

sentence2: aku memiliki waktu yang bagus.


sentence1: saya terlihat konyol.

sentence2: saya terlihat seperti orang bodoh.


sentence1: saya mencukur seratus orang untuk mengumpulkan rs. 100/...... dan kamu memberi tip kepada orang-orang di taj?!

sentence2: saya harus mencukur 100 orang untuk mengumpulkan seratus, dan Anda memberi tip kepada orang-orang di taji?!


sentence1: apakah kamu gadis yang baik?

sentence2: apakah kamu baik?


sentence1: pedoman dan saluran untuk kebijakan pembangunan Eropa penyebab utama kemiskinan banyak dan beragam dan berbeda sesuai dengan konteksnya.

sentence2: untuk orientasi dan arah kebijakan pembangunan eropa, banyak yang banyak, bervariasi dan berubah tergantung pada konteksnya.


sentence1: (5) oj l 176, 15/7 2003, hlm. 37. direktif terakhir diubah dengan direktif dewan 2004/85/ec (oj l 236, 7.7.2004, hlm.


sentence1: aku berada di mesin dayung... dan tiba-tiba aku merasakan cengkeraman seperti ini... hanya meremas jantungku dan aku tidak bisa bernapas, frank.

sentence2: tiba-tiba aku merasa ada sesuatu yang meremas hatiku... aku tidak bisa bernapas, terus terang, aku tidak bisa bernapas.


sentence1: lidia, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: sewa jangka pendek tanpa batas

sentence2: sewa jangka pendek - tanpa batas


sentence1: otot tidak buruk, meskipun

sentence2: ototnya juga tidak buruk.


sentence1: segala sesuatu yang lain memeriksa baik-baik saja?

sentence2: segala sesuatu yang lain baik-baik saja?


sentence1: inga tidak mengerti bahasa inggris dengan baik.

sentence2: oke, inga tidak bisa berbahasa inggris.


sentence1: Aku pernah disana.

sentence2: arcadia, saya ada di sana.


sentence1: sampai ada orang lain yang membantumu

sentence2: sampai seseorang mengulurkan tangan padamu


sentence1: ``Kami akan berunding dengan kel'anth. ''

sentence2: ``Kita akan bicara dengan kel'antha. ''


sentence1: aku tidak butuh kuliah darimu, lester.

sentence2: saya tidak membutuhkan Anda untuk memberi saya kuliah, lester.


sentence1: saya menelepon Anda, tetapi Anda sudah meninggalkan kantor.

sentence2: Saya menelepon Anda, tetapi Anda tidak di kantor.


sentence1: oh, saya tidak mendapatkan tiket, tapi ... saya baru saja mendapatkan begitu banyak di masa lalu.

sentence2: saya tidak didenda, tapi... saya mendapat begitu banyak di masa lalu.


sentence1: bagaimana orang tahu apa yang harus dipikirkan besok?

sentence2: bagaimana orang tahu apa yang harus mereka lakukan besok?


sentence1: tapi saya ingin mendiskusikannya dengan yesus dan harriet sebelum kita melanjutkannya.

sentence2: tapi sebelum kita mencapainya, aku ingin mendiskusikannya dengan jesse dan harriet.


sentence1: tidak ada. tidak takut. tidak ada peningkatan denyut jantung.

sentence2: tidak ada rasa takut atau percepatan detak jantung.


sentence1: dia kehilangan karakternya karena infalibilitas.

sentence2: toby kehilangan infalibilitasnya.


sentence1: atau kabur sebelum dia bisa kembali untuk itu. wesen?

sentence2: atau dia harus melarikan diri sebelum dia bisa kembali untuk mereka.


sentence1: tetapi ketika dia berhasil menghubunginya, dia akan menanyakan beberapa pertanyaan yang sangat sulit.

sentence2: dia ingin menanyakan beberapa pertanyaan sulit padanya.


sentence1: mengirimkannya. dan kau bisa membuat george washington tidur di sini... dan enam poin.

sentence2: kirimkan, dan kami akan mengirim george washington tidur di sini.


sentence1: kaisar yang aku benci, ketika aku menangkapnya, aku tidak bisa membunuhnya.

sentence2: kaisar yang saya benci ditangkap, tetapi dia tidak bisa membunuh.


sentence1: menyembunyikan kehancuran?

sentence2: menyembunyikan kue?


sentence1: berapa banyak dari mereka yang akan bertahan cukup lama untuk bertemu denganku pada akhirnya?

sentence2: berapa banyak dari mereka yang akan bertahan untuk bertemu denganku?


sentence1: nah, dingin tidak pernah menggangguku.

sentence2: tidak, saya tidak keberatan dingin.


sentence1: apa yang akan dia bohongi?

sentence2: apa yang ingin dia bohongi?


sentence1: dia asisten profesor di sana.

sentence2: dia adalah asisten spesialis.


sentence1: mereka semua melakukan residensi di chicago.

sentence2: mereka semua di chicago.


sentence1: mereka hanya anak-anak.

sentence2: hanya ada anak kecil di dalamnya.


sentence1: bisakah aku, kau tahu, menunggumu di sini? eh...

sentence2: tidak bisakah aku menunggumu saja?


sentence2: hilangnya putra kesayangannya membuat kerajaan vanderbilt lebih rentan dari sebelumnya.


sentence1: mencoba untuk mendapatkan dokter, Anda tahu, hanya merebusnya untuk kita.

sentence2: saya mencoba untuk mendapatkan dokter, Anda tahu, untuk membantu kami.


sentence1: menurut sejumlah besar sinyal sistem pelacakan alarm yang kami terima, semua mobil ini dicuri.

sentence2: berdasarkan jumlah sinyal yang menakjubkan dari sistem keamanan yang baru saja kami terima, semua mobil ini dicuri.


sentence1: apa yang akan dia lakukan di lingkungan kumuh di harlem spanyol pada jam selarut ini?

sentence2: lalu mengapa dia berada di lingkungan yang teduh ...... di harlem spanyol pada malam hari ini?


sentence1: dia menganggap mengkhianati istrinya yang sah dan gereja suci.

sentence2: dia merayunya dan menyihirnya untuk mengkhianati istri sejatinya dan gereja roh kudus.


sentence1: jika hal ini tidak terjadi, komisi memiliki kewajiban untuk menangguhkan pembayaran.

sentence2: jika bukan itu masalahnya, komisi diharuskan untuk menangguhkan pembayaran.


sentence1: ``Kami bahkan tidak bisa mengajukan keluhan resmi ke rumah-rumah landsraad.

sentence2: ``Kami bahkan tidak bisa mengajukan keluhan resmi ke landsraad.


sentence1: lima detik kemudian dia berhubungan dengan agen yang menjaga pos kunci di ruang komunikasi pusat biro di washington.

sentence2: lima detik kemudian dia berhubungan dengan agen yang duduk di depan sistem komputer di mainframe FBI di washington.


sentence1: Anda tahu, hubungan yang Anda dan hannah miliki -- itu ditempa dalam lingkungan yang sangat memacu adrenalin.

sentence2: Anda tahu, hubungan Anda dengan hannah... - dia mulai di lingkungan yang sangat emosional.


sentence1: ' tidak - tapi saya tahu alam.

sentence2: ``tidak - tapi saya dikenal di alam.


sentence1: untuk hak asuh pelindung di bawah hukum reichs, dll.

sentence2: penjahat akan ditempatkan di tahanan pelindung, dll.


sentence1: bukan tentang agen FBI... tapi tentang gosokan ini.

sentence2: bukan tentang agen fbi, tapi tentang gambarnya.


sentence1: apakah dia di sini dengan mrs. acak?

sentence2: apakah dia di sini dengan mrs. acak?


sentence1: itu untuk berhenti merokok.

sentence2: saya mencoba untuk berhenti merokok.


sentence1: aku akan gay denganmu.

sentence2: aku juga akan menjadi gay.


sentence1: Pendeta: Tuan dan Nyonya, silakan duduk.

sentence2: tuan dan nyonya silahkan duduk.


sentence1: mereka juga dapat menyatakan perusahaan tidak layak untuk mengelola kegiatan transportasi.

sentence2: mereka juga dapat menyatakan perusahaan tertentu tidak layak untuk mengarahkan lalu lintas.


sentence1: tidak. saya tidak akan membuang waktu lagi untuk ini.

sentence2: saya tidak menyia-nyiakan waktu saya.


sentence1: 'Kami tidak akan menyakitimu. '

sentence2: ``Kami tidak akan menyakitimu. ''


sentence1: Saya belum pernah memiliki seseorang yang mewah di kamar saya sebelumnya.

sentence2: Saya tidak pernah memiliki orang berkelas ini di tempat tidur.


sentence1: joe, sayang, joe lembut, aku mencintaimu.

sentence2: joe, sayangku, sayangku joe, aku mencintaimu.


sentence1: jika itu semua benar, maka saya bahkan lebih bertekad untuk membuat pidato itu.

sentence2: jika itu semua benar, saya lebih bertekad, saya akan memberikan pidato.


sentence1: Oh! para spidarian, meskipun lemah dan seperti wanita di medan perang... adalah ahli seni tekstil.

sentence2: orang barbar, di medan perang yang lemah seperti wanita, adalah ahli seni tekstil.


sentence1: program pemantauan untuk url di markas cia juga melacak lokasi orang-orang yang masuk ke dalamnya.

sentence2: pada saat yang sama, program pemantauan di kantor pusat cia telah mendaftarkan tempat-tempat di mana orang terhubung ke situs.


sentence1: kamu banyak berkelahi?

sentence2: kamu banyak bertengkar?


sentence1: mm-hmm. kita terbang dengan semangat kita.

sentence2: kita terbang dengan hati kita.


sentence1: biarkan aku mendapatkan sepatuku. nah, ini tempat terakhir dia menggunakan kartu kreditnya.

sentence2: dia menggunakan kartu kreditnya terakhir kali.


sentence1: tidak benar-benar cocok dengan prototipe seorang pembunuh, bukan?

sentence2: itu bukan prototipe seorang pembunuh, kan?


sentence1: ketika Anda melihat apa yang saya miliki di sini, Anda akan mendengarkan.

sentence2: ketika Anda melihat apa yang saya miliki di dalam, Anda akan mendengar saya.


sentence1: seberapa cepat Anda bisa mendapatkan saya forensik?

sentence2: seberapa cepat Anda bisa memberi saya hasilnya?


sentence1: tujuan mereka adalah sungai.

sentence2: target mereka adalah sungai lokal.


sentence1: situasinya bervariasi dari satu negara anggota ke negara anggota lainnya.

sentence2: situasi bervariasi antara negara-negara anggota.


sentence1: shaw, aku punya perangkatnya. sarah:

sentence2: shaw, aku punya perangkatnya.


sentence1: dia membawanya kembali ke garasi dan merobeknya menjadi potongan panjang, yang dia letakkan di kap mesin ltd.

sentence2: dia membawanya kembali ke garasi dan merobeknya ke jalur panjang yang dia bentangkan di kap mobil.


sentence1: akhirnya saya berkata, 'lihat, sayang, saya bukan pembaca pikiran.

sentence2: Saya akhirnya berkata, ``Lihat, sayangku, saya tidak bisa membaca pikiran.


sentence1: overdosis hsg membuat sel-sel tulang tertentu menjadi overdrive, mempercepat pertumbuhan dengan faktor-faktor setinggi seribu persen.

sentence2: Overdosis hsg membuat beberapa sel di tulang meluap, sehingga mempercepat pertumbuhan dalam faktor yang mencapai ribuan persen.


sentence1: dari kontak awal hingga sakelar, semuanya berlangsung dalam hitungan menit, tentu saja tidak lebih dari setengah jam. '

sentence2: dia hanya punya beberapa menit dari kontak awalnya sampai dia pergi, tidak lebih dari setengah jam. '


sentence1: menahan saya di sel ini, dan jangan berpikir saya tidak menghargai ironi itu.

sentence2: dia menahanku di sel ini, dan kurasa aku tidak bisa menghargai ironi itu.


sentence1: orang tuanya adalah pedagang seni.

sentence2: orang tuanya adalah labu seni.


sentence1: saya tidak ingin melihat kesempatan ini lewat begitu saja.

sentence2: saya tidak ingin kesempatan ini terlewatkan.


sentence1: akhirnya yang mereka tunggu pun datang, dan sama sekali tidak seperti yang saya harapkan.

sentence2: pada akhirnya, yang mereka tunggu keluar, dan itu bukan sesuatu yang saya harapkan.


sentence1: louisa bilang aku harus meninggalkannya sampai minggu depan.

sentence2: louise bilang aku akan membiarkannya sampai minggu depan.


sentence1: lantai milik pria merdu dari kentucky, tn. george yaman.

sentence2: dia sekarang akan memberikan pidato kepada mr george yeaman dari kentucky.


sentence1: dan untuk membuatmu lebih nyaman, aku akan melepas bajuku.

sentence2: dan untuk membuatmu merasa lebih nyaman, aku akan pergi.


sentence1: di shreddings ini adalah jawaban siapa yang membunuh kenny loggins.

sentence2: di tempat sampah, ada jawaban siapa yang membunuh kenny loggins.


sentence1: dan perang salibnya? bahkan jika kita menemukan hal yang membunuhnya...... ibu sudah pergi dan dia tidak akan kembali.

sentence2: bahkan jika kita menemukan apa yang membunuhnya, ibu sudah pergi, dan dia tidak akan kembali.


sentence1: aku seharusnya memberitahumu bahwa arthur juga akan datang.

sentence2: seharusnya aku memberitahumu bahwa arthur akan datang.


sentence1: Saya khawatir Anda harus menyimpan pidato itu.

sentence2: saya khawatir Anda harus memiliki pidato itu.


sentence1: stilgar menjalankannya melalui jari-jarinya, memasang satu di leher jessica di bawah tudungnya, memasang yang lain di leher paul dengan cara yang sama.

sentence2: stilgar merentangkannya di antara jari-jarinya, satu mengikat jessica di bawah kerudung di lehernya, yang lain dengan cara yang sama untuk paul.


sentence1: kita bisa mendapatkan barang itu dari toko jimmy.

sentence2: kita bisa membawanya keluar dari toko jimmy.


sentence1: kesimpulannya ukuran yang mendukung persen merupakan bantuan baru.

sentence2: kesimpulan karena itu harus dipegang bahwa langkah-langkah yang mendukung persen merupakan bantuan baru.


sentence1: itu berkedip untuk memperingatkan kita jika pintu gril bagian dalam belum ditutup dengan benar.

sentence2: film ini untuk memperingatkan kita bahwa pintu kisi bagian dalam tidak tertutup dengan benar.


sentence1: lihat ini, ini adalah petisi cerai awal dan lebih tebal dari moby dick.

sentence2: ini adalah penyelesaian perceraian awal, dan itu lebih gemuk dari kontol moby.


sentence1: dia tahu secara naluriah bahwa para penyerang tidak berniat untuk melemparkan batu ke batu nisan.

sentence2: dia merasakan secara naluriah bahwa para penyerang tidak akan melempar batu ke liboon.


sentence1: daftar tahunan kontraktor harus dikirimkan selambat-lambatnya tanggal 30 Juni tahun anggaran berikutnya.

sentence2: daftar tahunan kontraktor, pemasok dan penyedia harus dikirim ke kantor paling lambat 30 Juni tahun anggaran berikutnya.


sentence1: ``kerupuk graham dan frosting kalengan ''gila?

sentence2: Apakah yang Anda maksud: kerupuk graham dengan frosting


sentence1: saya menghormati kata-kata Anda, tapi saya butuh bantuan Anda.

sentence2: saya percaya Anda, tapi saya butuh bantuan Anda.


sentence1: baik, petra, aku harap kakimu membaik.

sentence2: baik, petra, saya harap Anda akan segera lebih baik.


sentence1: Anda keberatan memberi tahu saya siapa Anda dan mengapa saya di sini?

sentence2: maukah Anda memberi tahu saya siapa Anda dan apa yang Anda inginkan?


sentence1: oh, jangan beri aku tatapan itu seperti aku mengacaukan semuanya.

sentence2: oh, jangan lihat aku seperti aku mengacaukan segalanya.


sentence1: Anda butuh sesuatu di sana?

sentence2: Apakah kamu membutuhkan sesuatu?


sentence1: aku di sini untuk menyelamatkanmu.

sentence2: aku menyelamatkanmu.


sentence1: Sersan yang bagus, targetkan al-kesh kedua, tembak sesuka hati.

sentence2: menargetkan al-kesh lainnya, tembak sesuka hati.


sentence1: tapi, hermione, jika malfoy adalah pewaris slytherin...... dia bisa menyerang separuh kelahiran muggle di sekolah saat itu.

sentence2: tapi hermione... jika malfoy adalah pewarisnya, dia akan bisa menyerang setengah dari lumpur di sekolah untuk saat ini.


sentence1: dan kemudian ... suatu hari Anda akan bangun dan berkata, `` persetan dengannya ''?

sentence2: dan kemudian suatu pagi, Anda bangun dan menyuruh mereka pergi bercinta sendiri?


sentence1: Aku seharusnya tidak melawan keinginan ayahmu.

sentence2: seharusnya aku tidak datang. itu keinginan ayahmu.


sentence1: bahkan mungkin lebih besar.

sentence2: itu mungkin lebih besar.


sentence1: Sepertinya seseorang terbangun di sisi tempat tidur yang salah.

sentence2: Sepertinya seseorang terbangun di tempat tidur yang salah.


sentence1: saya punya yang itu.

sentence2: saya mendapatkan ini.


sentence1: ini sangat ideal untuk mendengarkan orang tua

sentence2: ini ideal untuk mendengarkan musik lama


sentence1: mariaku dan... senyum kecilnya saat dia... berbaring di dadaku.

sentence2: maria saya yang tersenyum, dia biasa berbaring di dada saya.


sentence1: saya berkata untuk menemui saya di sini untuk menjelaskan hal ini.

sentence2: saya mengatakan kepadanya untuk datang ke sini dan menjelaskan.


sentence1: kita belum pernah bertemu sebelumnya ...... tapi aku mengenalmu dengan reputasi.

sentence2: kita belum pernah bertemu sebelumnya, tapi aku pernah mendengar tentangmu.


sentence1: pada kenyataannya, mereka tidak memberikan kontribusi pada budaya kecuali kewirausahaan adalah budaya itu sendiri.

sentence2: pada kenyataannya, mereka tidak menguntungkan budaya sama sekali, jika bisnis bukanlah budaya itu sendiri.


sentence1: apa yang terjadi dengan tim pengintai digiorgio?

sentence2: bagaimana dengan digiorgio dan pengintaiannya?


sentence1: gereja menyewa kita untuk mengalahkan jenderal, tapi target sebenarnya adalah orang ini, james munroe.

sentence2: kuil menyewa kami untuk mengalahkan jenderal, tapi target sebenarnya adalah orang ini.


sentence1: motown dan brooklyn menyelinap masuk melalui sungai. ya.

sentence2: motown dan brooklyn akan menyusuri sungai.


sentence1: kita mungkin membutuhkan keamanan ekstra.

sentence2: mungkin kita akan membutuhkan lebih banyak keamanan.


sentence1: kapan kita bisa membeli kamar tidur lain?

sentence2: tidak mampu membeli kamar tidur kedua?


sentence1: saham (huf 1.000 nilai nominal) ditawarkan dengan harga yang sama (huf 2.970, atau usd 16,25 per saham).

sentence2: saham dengan nilai nominal 1000 huf ditawarkan dengan harga yang sama $2970 atau $16,25.


sentence1: ini tempat paling suci di seluruh hinduisme.

sentence2: ini adalah tempat paling suci dalam agama hindu.


sentence1: Saya hanya berpikir bahwa kami menciptakan malam yang unik ini, dan ternyata ada satu lagi beberapa mil jauhnya.

sentence2: saya hanya berpikir malam kami akan menjadi salah satu dari jenisnya, tetapi sepertinya yang berikutnya akan beberapa mil jauhnya.


sentence1: dua lainnya mengisi gelas mereka ketika dia pergi, secara naluriah menetap lebih dekat.

sentence2: ketika charley pergi, dua lainnya memiliki kacamata mereka, dan mereka duduk lebih dekat.


sentence1: beri tahu ishikawa untuk tetap tenang, oke?

sentence2: beri tahu ishikawa untuk membuatnya tetap tenang, oke?


sentence1: tolong, jangan tembak. aku hanya badut.

sentence2: jangan tembak, tolong!


sentence1: pakaian pilihan mereka adalah baju zirah bertatahkan senjata dan dekorasi, dan rok kulit pendek.

sentence2: mereka lebih suka solusi untuk senjata dan ornamen dan rok kulit pendek.


sentence1: itu air, dengan menyemprotkan kapur barus.

sentence2: itu air dengan sedikit kafra.


sentence1: kamar mandi di lantai bawah sedang dipasang ubin, tetapi jika Anda naik ke atas, maka ke kanan ...

sentence2: toilet bawah diperbaiki, tapi kalau naik, maka kanan kiri dan...


sentence1: berbohong untuk sahabatmu? dia sangat baik padaku.

sentence2: apakah kamu akan berbohong tentang sahabatmu?


sentence1: Anda tahu bahwa saya ingin kembali ke sekolah. apa?

sentence2: saya ingin kembali ke sekolah.


sentence1: dan baik kapten maupun aku tidak bisa mencapainya.

sentence2: kapten dan saya tidak akan sampai di sana.


sentence1: begitu baik hampir memainkan sendiri.

sentence2: baiklah, dia hampir mempermainkan dirinya sendiri.


sentence1: dan itu dekat. lebih dekat dari sini?

sentence2: lebih dekat dari ini?


sentence1: misalnya, kadang-kadang saya mengatur pengawasan di luar kantor pengacaranya.

sentence2: saya kadang-kadang mengikuti kantor penasihatnya.


sentence1: ini adalah sekolah membesarkan anak yang benar-benar baru.

sentence2: ini adalah sekolah pendidikan baru.


sentence1: skuter mengatakan kepada saya bahwa itu tidak dapat diperbaiki.

sentence2: skuter mengatakan dia tidak akan bisa memperbaikinya.


sentence1: kebanyakan orang sopan, dan mereka lebih suka memotong tangan mereka daripada melukai pertunjukan dengan berbicara.

sentence2: kebanyakan orang sopan. mereka lebih suka memotong tangan mereka... daripada menghancurkan pertunjukan.


sentence1: jika semua itu adalah satu -- - akan selalu ada satu.

sentence2: akan selalu ada satu.


sentence1: ''Jika Anda pikir itu benar-benar perlu,' jawabnya, dengan sedikit ragu.

sentence2: ''Jika Anda benar-benar harus,'' jawabnya dengan ragu-ragu.


sentence1: enam bulan lalu, orang-orang ini memiliki 35 juta dan pembiayaan seri b.

sentence2: enam bulan lalu, perusahaan ini menerima $35 juta untuk proyek keduanya.


sentence1: dia bergerak melewatinya, mengambil tangannya seperti yang dia lakukan, dan membawanya ke ruang tamu.

sentence2: dia menyeretnya ke sekelilingnya, memegang tangannya dan membawanya ke ruang tamu.


sentence1: musim dingin ted; penipu ponzi?

sentence2: musim dingin ted; proyek skema ponzi?


sentence1: Anda merasa ada sesuatu yang mengawasi Anda ...

sentence2: kamu merasa ada sesuatu yang mengawasimu... danny.


sentence1: hei, dominick, mengapa kita kehabisan segalanya?

sentence2: dom, mengapa semuanya habis?


sentence1: menghapus transaksi memungkinkan Anda untuk menyesuaikan lebih lanjut informasi yang akan dihapus atau disimpan, sesuai dengan hukum dan peraturan setempat.

sentence2: penghapusan transaksi memungkinkan Anda untuk memodifikasi lebih lanjut data yang akan dibuang atau disimpan sesuai dengan undang-undang dan undang-undang setempat.


sentence1: saya berhenti dari pekerjaan ini dan itu karena alasan seksual.

sentence2: saya sudah selesai di sini, dan itu untuk alasan seksual.


sentence1: dan percaya atau tidak, saya tidak selalu ibu terbaik untuk charlie atau-atau yang lain.

sentence2: dan percaya atau tidak, saya bukan charlie atau ibu terbaik lainnya.


sentence1: ada tambahan jika kau ingin tinggal, glenn.

sentence2: saya punya porsi ekstra jika Anda ingin tetap glenn.


sentence1: itulah mengapa disebut danau burung kesedihan. '

sentence2: itulah mengapa danau ini disebut burung angin. ``


sentence1: baik ... oh, baiklah. tapi aku harus mengawasi ro-man!

sentence2: baiklah, tapi kita harus mengawasi ro-man.


sentence1: saya harus menemukan sesuatu yang bisa --

sentence2: aku harus menemukan sesuatu...


sentence1: menaiki semua penumpang.

sentence2: semua penumpang di kapal.


sentence1: Anda tuan-tuan menangani masalah yang salah.

sentence2: Tuan-tuan, Anda memiliki masalah yang buruk.


sentence1: pt incêndio por fuga de gás: não apagar, a menos que se possa deter a fuga em segurança.

sentence2: taso de exposição ou de indisposição: contacte um centro de informaço antivenenos ou um médico.


sentence1: investigasi dan desarrollo en soluciones y service it, s.a. (diwakili oleh: m. jiménez perona, abogado)


sentence1: cor adalah pemberi kerja dengan kesempatan yang sama, yang menghalangi diskriminasi apa pun.

sentence2: komite daerah, sebagai pemberi kerja, menerapkan kebijakan kesempatan yang sama dengan mengesampingkan diskriminasi apa pun.


sentence1: saya berdoa untuk apollo Anda segera menyadari seberapa jauh Anda telah berpaling dari jalan ayahmu!

sentence2: Saya harap apollo dapat membantu Anda memahami betapa Anda telah menjauh dari jalan ayah Anda.


sentence1: kita berbicara tentang mereka yang telah kita buang, namun tidak memperingatkan—seperti yang diklaim oleh monok ochem.

sentence2: kita berbicara tentang mereka yang telah kita kirim ke pengasingan, tetapi bukan sebagai peringatan - seperti yang diklaim oleh monok ochem.


sentence1: kita tidak bisa pergi ke beberapa kamp konsentrasi.

sentence2: tidak, sayang, kita tidak bisa pergi ke kamp konsentrasi.


sentence1: powertrain listrik murni novc hybrid powertrain listrik konsumsi energi listrik dan jangkauan listrik (1):

sentence2: satu-satunya pengontrol motor listrik sistem kemudi daya hibrida selain kebutuhan pengisian eksternal untuk konsumsi daya dan tindakan efisiensi energi (1):


sentence1: setiap pagi ketika saya masuk ke kantor saya di b613, sepertinya saya menyadari sekali lagi bahwa saya diperintahkan...

sentence2: setiap pagi, ketika saya pergi ke kantor di b613, sepertinya saya selalu sadar bahwa saya adalah komandannya.


sentence1: 31 – kasus 41/76 donckerwolke [1976] ecr 1921, paragraf 16.

sentence2: 19 - lihat kasus c-41 / 76 procureur de la république dan lainnya [2000] ecr 1921, paragraf 16.


sentence1: itu tidak benar, cameron.

sentence2: itu tidak benar!


sentence1: mungkin sejak sekolah pascasarjana.

sentence2: mungkin dari SMA.


sentence1: hei, bagaimana kencan ganda itu?

sentence2: apa itu kencan ganda?


sentence1: Anda tidak tahu.

sentence2: kamu bahkan tidak tahu...


sentence1: oleh karena itu, Anda harus melakukan tes darah secara teratur sebelum dan selama perawatan dengan velcade, untuk memeriksa jumlah sel darah Anda secara teratur.

sentence2: sebelum Anda memulai perawatan dengan velcade dan selama kursus Anda, Anda harus menjalani tes darah secara teratur.


sentence1: dia mengulurkan tangan dan menyalakannya, lalu berbalik untuk melihat kaptennya menatapnya.

sentence2: dia mengangkat tangannya dan menyalakannya, lalu berbalik dan menatap kapten yang berdiri di atasnya.


sentence1: saya berutang padanya.

sentence2: saya berutang padanya.


sentence1: domba kecil itu tidak akan menahan banteng kerajaan setelah pertemuan pertama.

sentence2: domba ini tidak akan memegang banteng kerajaan lebih lama daripada setelah pertemuan pertama.


sentence1: jadi kita tidak pergi terlalu jauh. tapi di balik gaun itu, aku tahu dia mengenakan pakaian dalam yang aneh.

sentence2: jadi kami tidak terlalu jauh, tapi aku tahu dia mengenakan pakaian dalam yang aneh di bawahnya.


sentence1: jika mereka menginginkan anak itu, mengapa mengambil risiko memompa ibu dengan peluru?

sentence2: jika mereka menginginkan bayi itu, lalu mengapa mereka menembak ibu itu?


sentence1: biarkan aku mendapatkan ini untukmu.

sentence2: biarkan aku mendapatkan itu.


sentence1: pikirkan seperti ini: ketika Anda mabuk, waktu berjalan lebih lambat.

sentence2: lihatlah seperti ini: jika Anda mabuk, berjalanlah lebih lambat.


sentence1: tapi tanis tidak memperkirakan ini!

sentence2: tapi tanis tidak bisa menganggap ini!


sentence1: putranya, finnigal, pindah ke samping.

sentence2: anaknya, finnigal, datang kepadanya.


sentence1: oh, dan apinya - sangat ceria.

sentence2: dan api di perapian - itu sangat menggembirakan.


sentence1: siapa pun yang menjawab akan lebih baik daripada orang-orang di telepon itu.

sentence2: siapa pun yang mengangkatnya akan lebih baik daripada orang-orang di ponsel Anda.


sentence1: apakah saya benar, pria kecil, ya?

sentence2: bukankah begitu, Nak?


sentence1: ada seseorang di luar sana untukmu, dokter.

sentence2: ada seseorang di luar sana yang menunggumu.


sentence1: suami antagonisnya.

sentence2: suaminya yang bertindak.


sentence1: a-aku perlu menelepon ayahmu.

sentence2: aku harus menelepon ayahmu.


sentence1: dia tinggal tepat di dekat kastil.

sentence2: dia tinggal tepat di sebelah kastil.


sentence1: apakah Anda—tolong, apakah Anda mendengarkan?

sentence2: hei, apa - tolong dengarkan?


sentence1: tekan tombol di sebelah kiri Anda.

sentence2: saklar ada di sebelah kiri.


sentence1: dan sekarang, di musim gugur kehidupan bersejarahmu...

sentence2: dan sekarang ...... di akhir kehidupan bersejarah saya ...


sentence1: katakan saja ke mana Anda ingin pergi.

sentence2: hanya memberitahu komputer di mana Anda ingin pergi.


sentence1: ooh, inspektur, maaf.

sentence2: inspektur, permisi.


sentence1: jika Anda tidak bisa memerintah, maka Anda harus patuh.

sentence2: jika Anda tidak bisa memerintahkan ...


sentence1: pelanggan berikutnya dalam antrean!

sentence2: pelanggan lain!


sentence1: penyusup menyerang modul perintah.

sentence2: alien menyerang modul kontrol.


sentence1: pak ... Anda tidak menelepon saya di sini untuk menanyakan tentang tes mesin.

sentence2: Anda tidak menelepon saya untuk berbicara dengan saya tentang tes.


sentence1: dia tidak pernah memikirkan apa yang akan terjadi padaku dan phoebe jika dia pergi.

sentence2: dia bahkan tidak memikirkan apa yang akan dia lakukan dengan saya dan phoebe ketika dia meninggalkan kami.


sentence1: di belakangku terletak cinta pertamaku, di depanku anatomi dan aku tidak akan pernah mengingat semua itu.

sentence2: cinta pertama ada di belakang saya dan anatomi yang tidak akan pernah saya pelajari dalam hidup saya.


sentence1: pernyataan nilai energi dan proporsi nutrisi atau komponennya harus numerik.

sentence2: data nilai energi dan kandungan zat gizi atau komponennya harus dinyatakan dalam angka.


sentence1: reess: (a) nama dagang atau merek reess; (b) indikasi semua jenis pasangan elektrokimia yang digunakan;

sentence2: (a) nama dagang atau merek sistem reess;


sentence1: cosgrove punya cerita yang diterbitkan di, eh... atlantic bulanan.

sentence2: cosgrove juga punya cerita tercetak di, uh... jurnal bulanan atlantic.


sentence1: mereka menyebut pohon karet caoutchou...... ''pohon yang menangis.''

sentence2: keledai botak menyebut karet ``caprice ''...`` pohon yang menangis.''


sentence1: draqonlance pneluoes raistlin meraih tongkatnya dan dengan cepat berdiri, menjatuhkan bangku.

sentence2: raistlin memegang tongkatnya, dan begitu dia bangun dia tersandung ke bangku.


sentence1: terus terang, saya hanya tidak punya energi untuk itu lagi.

sentence2: terus terang, saya tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya lagi.


sentence1: tapi saya tahu Anda telah menarik file kasus di seluruh louisiana selatan.

sentence2: tapi aku tahu kau membawa file investigasi dari seluruh louisiana selatan.


sentence1: kapan kamu menyingkirkan gadis itu di lantai atas?

sentence2: kapan kamu lepasin cewek itu?


sentence1: sudahkah Anda menemukan siapa yang menulis surat-surat gagak?

sentence2: Anda tahu siapa yang menulis surat?


sentence1: `` mode '' perempuan bukan wanita lain.

sentence2: `` mode '' gadis tidak seperti wanita lain.


sentence1: duta besar enduran telah tiba... dan sekarang akan berbicara kepada personel komando starfighter.

sentence2: duta besar enduran datang dan berbicara kepada staf kantor pusat.


sentence1: Anda tahu apa yang dilakukan teman sejati ketika dia punya rahasia?

sentence2: Anda tahu apa yang dilakukan teman baik ketika mereka memiliki rahasia?


sentence1: 'alain prost telah mengambil keuntungan,

sentence2: 'alain prost mendapat keunggulan


sentence1: yakin bahwa dia tidak diikuti, dia pergi ke tangga dan berlari menuruni tangga, lalu keluar ke catwalk.

sentence2: yakin bahwa dia tidak mengikutinya, marissa berjalan menaiki tangga, lalu bergerak melewati jalan setapak.


sentence1: membutuhkan sering menabur pada akhir Juli atau awal Agustus.

sentence2: dibutuhkan awal musim pada akhir Juli atau awal Agustus.


sentence1: berdasarkan pengalaman wanita yang telah berkontribusi pada sejarah kami... kami telah mengamati berbagai motivasi untuk koitus di luar nikah.

sentence2: berdasarkan pengalaman wanita yang telah berbagi masa lalu seksual mereka dengan kami, kami telah mengamati berbagai elemen motivasi untuk hubungan di luar nikah.


sentence1: dia berpikir bahwa itu hanyalah kontaminasi yang tidak disengaja dari suar yang kami tinggalkan di pangkalan yang sakit.

sentence2: dia pikir itu hanya kontaminasi acak dari pelampung yang kami tinggalkan di kapal yang terinfeksi.


sentence1: lidah jahat bahkan mengatakan... bahwa dia jatuh cinta untuk pertama kalinya dalam hidupnya.

sentence2: bahasa yang buruk bahkan mengatakan... bahwa dia jatuh cinta dengan seseorang untuk pertama kalinya dalam hidupnya.


sentence1: Karena masalahnya, aku hanya memikirkanmu.

sentence2: itu benar-benar aneh memukulmu ...... karena, dan hanya itu, aku hanya memikirkanmu.


sentence1: jatuh dari apartemen lantai pertama mencoba untuk menjauh dari beberapa.

sentence2: dia jatuh dari lantai pertama apartemen ketika dia mencoba keluar dari sana.


sentence1: kamu serahkan saja padaku. oh, papa, itu yang selalu kamu katakan.

sentence2: tapi, ayah, kau selalu memberitahuku.


sentence1: udara yang digigit mengeringkan mulutnya, lidahnya tampak bengkak, bukan, bukan itu, dia menegur dirinya sendiri.

sentence2: udara pahit menyapu mulutnya, dan lidahnya tampak bengkak.


sentence1: mereka mengambil rambo.

sentence2: mereka mengambil ramba.


sentence1: hei, beberapa liter kencing kuda, tolong.

sentence2: hei, tolong beberapa gelas kandang kuda.


sentence1: mereka percaya hanya mereka yang memiliki hak untuk hidup di alam semesta... bahwa semua bentuk kehidupan lain lebih rendah, dan harus dimusnahkan.

sentence2: mereka percaya bahwa mereka memiliki sebagai satu-satunya hak untuk hidup di alam semesta bahwa semua ras lain lebih rendah dan harus dilikuidasi.


sentence1: ini adalah bagaimana seorang pria melakukannya.

sentence2: begitulah cara melakukannya.


sentence1: untuk semua nilai ini, pembacaan yang digunakan harus dari dampak awal dengan penabrak sertifikasi dan bukan dari fase penangkapan.

sentence2: nilai yang diamati harus selalu diamati dari dampak awal penabrak sertifikat dan bukan dari tahap penahanan.


sentence1: apakah ada yang pernah memberitahunya, dia bertanya-tanya, bahwa sabun dan air akan mengatasi sebagian dari itu?

sentence2: adakah yang memberitahunya bahwa hal seperti itu bisa diselesaikan dengan sabun dan air?


sentence1: aku akan selalu mencintaimu, gail.

sentence2: aku akan selalu mencintaimu, kau tahu?


sentence1: baiklah, aku akan segera kesana. Selamat tinggal.

sentence2: baiklah, aku akan segera kesana.


sentence1: aku bermaksud meneleponmu.

sentence2: saya ingin menelepon Anda.


sentence1: ya, hei, aku perlu bicara denganmu.

sentence2: halo, saya perlu berbicara dengan Anda.


sentence1: dicetak di Italia dicetak di atas kertas putih bebas klorin

sentence2: dicetak dalam bahasa Italia


sentence1: hidupmu ada di sini bersamaku sekarang.

sentence2: sekarang kamu tinggal bersamaku.


sentence1: dengan kotoran Anda didukung, saya pikir Anda perlu pijat.

sentence2: Saya pikir Anda membutuhkan pijatan.


sentence1: baik, ini harus membuat Anda sangat bahagia.

sentence2: maka Anda harus senang tentang itu.


sentence1: Anda dan saya, kita bisa membuat perbedaan.

sentence2: Anda dan saya, hal-hal bisa saja berbeda.


sentence1: (menghela napas) itu banyak pekerjaan.

sentence2: itu banyak pekerjaan.


sentence1: Anda harus bersantai. Baiklah?

sentence2: santai hari ini.


sentence1: dia mungkin sedang memperhatikanku sekarang!

sentence2: dia mungkin mengikutiku!


sentence1: itu membuatnya merasa tidak nyaman.

sentence2: dia merasa tidak nyaman.


sentence1: saya sendiri agak bosan.

sentence2: saya juga bosan.


sentence1: katanya dia mengingatku, jadi dia pasti mengenalmu juga.

sentence2: dia bilang dia ingat aku, jadi dia pasti mengenalmu.


sentence1: bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

sentence2: charlie, bisakah aku bicara denganmu sebentar?


sentence1: jadi, teman-teman, saya pikir konferensi pers ini selesai.

sentence2: jadi, teman-teman, saya pikir konferensi pers ditutup.


sentence1: ya, saya akan mengatakan bahwa itu sangat -- apa yang terjadi?

sentence2: ya, itu akan sangat apa yang terjadi?


sentence1: lampu saya tidak berfungsi.

sentence2: saya tidak punya lampu.


sentence1: bagaimana Anda ingin dibayar dengan jumlah yang ditentukan?

sentence2: bagaimana Anda bersedia membayar jumlah itu?


sentence1: 'Terima kasih atas perhatian Anda. ''

sentence2: ``Terima kasih atas perhatian Anda. ''


sentence1: setelah saya berhasil mencapai pleksus pusat dan melepaskan virus, Anda dapat mengirim saya kembali.

sentence2: setelah saya sampai ke mainframe dan saya melepaskan virus, Anda akan membawa saya kembali.


sentence1: inisiatif untuk lebih meningkatkan survei angkatan kerja 4.1.

sentence2: inisiatif yang bertujuan untuk lebih meningkatkan cara pelaksanaan investigasi ketenagakerjaan 4.1.


sentence1: jika mereka dapat mengkondisikan kita untuk membunuh dengan isyarat, mereka dapat mengkondisikan kita untuk melakukan hampir semua hal.

sentence2: jika mereka bisa memaksa kita untuk membunuh atas perintah, mereka bisa memaksa kita melakukan apa saja.


sentence1: lelah, mereka semua duduk di lantai, meregangkan otot-otot yang pegal karena tegang dan berdiri berjam-jam.

sentence2: mereka tertawa lelah di lantai dan menggosok otot-otot mereka, ketegangan dan gerakan yang kaku selama berjam-jam.


sentence1: ini akan berjalan jauh lebih cepat jika Anda hanya mengatakan, ``ya, saya melakukannya. ''

sentence2: itu akan berjalan lebih cepat jika Anda mengatakan, ``ya, dia melakukannya. ''- dia tidak berkedip.


sentence1: tidak ada yang bisa memberitahu kita siapa yang akan.

sentence2: tidak ada yang akan memberitahu kita siapa kita seharusnya.


sentence1: tidak ada apa-apa selain teks bahwa dia membutuhkan perubahan pemandangan.

sentence2: tidak ada yang berbeda dengan teks yang mengharuskannya mengubah pemandangan.


sentence1: apa pun. Anda bahkan tidak seharusnya berada di sini.

sentence2: Anda seharusnya tidak berada di sini.


sentence1: lihat kemajuan pembaruan daftar paket

sentence2: menunjukkan daftar kemajuan untuk daftar paket


sentence1: kamu... kamu merasa kesepian, oke? mungkin sedikit... sedikit mati di bawah sana.

sentence2: Anda merasa sedikit kesepian di bawah sana.


sentence1: ayo duduk bersamaku.

sentence2: duduk bersamaku sebentar.


sentence1: Aku melayang sampai ke dakota utara.

sentence2: saya terbang jauh-jauh dari dakota utara.


sentence1: saya menjalankan seluruh palazzo.

sentence2: saya menjalankan seluruh palazzo.


sentence1: untuk melakukan hal-hal besar.

sentence2: untuk melakukan perbuatan-perbuatan besar.


sentence1: maka saya akan mengatakan pendapat saya yang sebenarnya.

sentence2: maka saya akan mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: hei, apa -- apa -- apa itu dr. lang memberitahumu?

sentence2: hei, apa yang dilakukan dr. lang memberitahumu?


sentence1: itu akan menjadi konyol.

sentence2: tidak, itu akan bodoh.


sentence1: aku bukan apa-apa, nomor satu.

sentence2: tidak seperti itu, nomor satu.


sentence1: dia pasti menyadari bahwa Anda terlibat entah bagaimana ketika george memanggilnya ``tanpa rasa sakit, '' karena siapa lagi yang bisa melakukannya selain Anda?

sentence2: dia pasti mengira kau terlibat saat george memanggilnya tunawisma, karena siapa lagi?


sentence1: dia memakai salib yang kuberikan padanya saat itu terjadi.

sentence2: dia memakai salib yang kuberikan sendiri.


sentence1: dan bahkan jika mereka melakukannya... kau tidak bisa melepaskanku begitu saja.

sentence2: dan bahkan jika, Anda masih tidak akan membiarkan saya pergi.


sentence1: ``Apakah orang-orang abadi tidak diperbolehkan? ''

sentence2: ``apakah mereka tidak diperbolehkan melakukan ini? ''


sentence1: tetangga melihat seorang tersangka bersenjata melarikan diri dari gedung tepat sebelum kami tiba.

sentence2: tetangga melihat seorang tersangka dengan pistol lari dari rumah sebelum kedatangan kami.


sentence1: selama dia menahan nafasnya, udara tidak terlalu keras di paru-parunya.

sentence2: selama dia bisa bernapas perlahan, udara akan sulit baginya.


sentence1: mulai hari ini, saya akan memeriksa penerimaan, dan laporan akuntansi harian.

sentence2: mulai hari ini, saya akan memeriksa tiket dan laporan harian.


sentence1: ayah saya menyimpan banyak uang di brankas, cukup untuk pergi ke mana saja.

sentence2: ayah saya punya banyak uang di brankas, kita bisa pergi ke mana saja.


sentence1: tapi di sini... rasanya aku telah menghancurkan masa kecil mereka.

sentence2: tapi di sini... aku masih merasa seperti merusak masa kecil mereka.


sentence1: elias abu membantumu.

sentence2: santai, abu elias akan membantumu.


sentence1: 'kau tahu siapa aku? '

sentence2: ``Apakah Anda tahu siapa saya? ''


sentence1: dan dia? dia robot... dari masa depan.

sentence2: dia adalah robot dari masa depan.


sentence1: di sana. di sana. itu adalah ruang merangkak yang membentang di bawah seluruh rumah.

sentence2: ada ruang untuk merangkak melintasi rumah.


sentence1: saya tidak mendapatkan menstruasi saya!

sentence2: saya tidak punya hari-hari saya!


sentence1: sangat terbuka dan jujur. saya senang mendengar itu.

sentence2: sangat terbuka dan jujur.


sentence1: jack akan membawanya kembali dan kera akan keras di tumitnya.

sentence2: jack akan membawanya kembali... dan monyet akan berada tepat di belakangnya.


sentence1: ya kamu bisa. - aku tidak bisa!

sentence2: sial, aku tidak bisa!


sentence1: itu menyebabkan kekhawatiran untuk bergerak dan menemukan Anda pergi dari tempat tidur kami.

sentence2: itu mengganggu Anda untuk bergerak dan menemukan Anda keluar dari tempat tidur kami.


sentence1: apakah kamu akan tinggal di sini sepanjang malam, bu?

sentence2: apakah kita akan terjebak di sini sepanjang malam, bu?


sentence1: tidak ada yang mau berbicara dengannya.

sentence2: dia bilang tidak ada yang berbicara dengannya.


sentence1: apakah Anda melihat ada perubahan dalam penampilan andrew di tahun menjelang pemecatannya?

sentence2: apakah Anda melihat ada perubahan pada penampilan andy selama setahun terakhir sebelum dia dibebaskan?


sentence1: tepat sebelum orang-orang ini melompat, Anda memberi mereka topi dengan kamera di dalamnya!

sentence2: tepat sebelum orang-orang itu melompat, beri mereka topi dengan kamera built-in.


sentence1: katanya ketika dia melihat ke belakang ...... dia tidak benar-benar merindukan piala panteon ...... atau para gadis ...... atau bahkan kemuliaan.

sentence2: bahwa jika dia melihat ke belakang, dia tidak melewatkan piala panteon, gadis-gadis, atau kemuliaan.


sentence1: ``Tidak perlu panik, adikku sayang,'' kata karl, nadanya sedikit kurang menyenangkan.

sentence2: ``Tidak perlu panik, saudariku,'' kata karl dengan suara yang kurang menyenangkan.


sentence1: sedikit petunjuk untuk lain kali Anda melakukan ini: jangan memiliki wanita yang tidur dengan pacar saya

sentence2: dan untuk kedepannya, jangan coba putuskan aku dengan wanita yang meniduri pacarku.


sentence1: Maksudku, aku mendengarmu mengetik di depan komputermu sepanjang minggu.

sentence2: Saya menganggap bahwa saya telah mendengar Anda mengetik di komputer Anda selama berminggu-minggu.


sentence1: Anda tahu, saya seharusnya tidak meninggalkan itu, adam.

sentence2: Kurasa aku seharusnya tidak menyerahkannya padamu, adam.


sentence1: mereka bergerak ke atas selokan sampai mereka berada di belakang bahu bukit.

sentence2: mereka berjalan hati-hati menuruni selokan sampai mereka aman menuruni bukit.


sentence1: dan saya juga ingin pergi keluar dan berkeliaran seperti orang lain.

sentence2: dan saya ingin pergi ke suatu tempat, seperti orang lain.


sentence1: ``Catatan navigasi,'' katanya akhirnya, karena stavros menunggu, bertekad untuk mendapatkan jawaban seperti itu.

sentence2: ``catatan navigasi,'' kata nako, saat stavros terdiam, bertekad menunggu jawabannya.


sentence1: dia melihat mereka dan memekik kegirangan.

sentence2: dia melihat mereka dan berteriak.


sentence1: sekian lama, dr. kaca.

sentence2: selamat tinggal, dr.glaser.


sentence1: bagi Anda, sebagai seorang aktor, itu jauh lebih menarik.

sentence2: dia jauh lebih baik untukmu sebagai aktor.


sentence1: apa, kamu tidak menikmati dirimu sendiri?

sentence2: kamu tidak menikmati ini?


sentence1: sekarang Anda melakukannya dua kali. saya tidak gugup.

sentence2: sekarang Anda melakukannya dua kali.


sentence1: Ayo, giliranku untuk menembak, richie.

sentence2: ayo, giliranku.


sentence1: pergi ke sana dan mulai dari awal, sayang.

sentence2: jadi naik ke atas dan mulai lagi, sayang.


sentence1: dan trik hewan.

sentence2: ditambah trik dengan binatang.


sentence1: beri tahu mereka bahwa Anda ingin dia disingkirkan.

sentence2: beri tahu mereka bahwa Anda harus menyingkirkannya.


sentence1: saya akan menjadi yang lain.

sentence2: saya akan berikutnya.


sentence1: kamu tidak apa apa? - Oh ya.

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: ah, tidak ada masalah sama sekali.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: bersikap biasa saja. ~ baiklah, teman-teman?

sentence2: bersikap biasa saja.


sentence1: itu juga bukan tujuan audit untuk membuat penilaian keseluruhan kesiapan Kroasia untuk keanggotaan Uni Eropa.

sentence2: audit tidak, secara keseluruhan, menilai kesiapan Kroasia untuk keanggotaan Uni Eropa.


sentence1: saya akan memberi Anda penangguhan hukuman itu jika itu akan membantu Anda. tetapi Anda tidak memiliki kuasa atas orang ini!

sentence2: ``Saya akan memberi Anda pengampunan jika itu untuk keuntungan Anda, tetapi Anda tidak memiliki kekuasaan atas orang ini. ''


sentence1: substitusi enerval untuk etracene dapat menyebabkan ketidakseimbangan kimia yang serius.

sentence2: penggantian oleh etracenem etracenem luh - osoba: thx ibu untuk mengambil edisi dapat menyebabkan ketidakseimbangan kimia.


sentence1: panen kami hampir sempurna, dan kami hanya punya beberapa minggu lagi untuk mengumpulkannya sebelum langit terbuka.

sentence2: panen kami hampir sempurna, dan kami hanya punya beberapa minggu untuk menyelesaikan ladang sebelum langit terbelah.


sentence1: saya menerjemahkannya dan mengeluarkan referensi star wars.

sentence2: saya menerjemahkannya dan menghapus semua baris star wars.


sentence1: ``Terus terang, saya tidak tahu, '' saya berusaha meyakinkannya.

sentence2: ``Terus terang, saya tidak tahu persisnya, '' saya mencoba menenangkannya.


sentence1: mm, itu tidak benar-benar benar.

sentence2: mhm, itu benar-benar tidak benar.


sentence1: itu tidak akan jelas sampai setelah otopsi.

sentence2: ini akan menjadi jelas hanya setelah otopsi dilakukan.


sentence1: Anda sedang melihat martin van buren berikutnya di sini, sobat.

sentence2: Anda sedang melihat tahap selanjutnya untuk martin van buren.


sentence1: ``ya, kamu sudah mati, '' suara koril setuju.

sentence2: 'ya, kamu mati,' kata suara Koril.


sentence1: penampilan terbaik oleh seorang aktris dalam film - drama (zhang ziyi)

sentence2: Penampilan akting wanita terbaik dalam drama (zhang ziyi sebagai sajuri)


sentence1: saya hanya ingin sedikit bagian dan ketenangan, Anda tahu, mungkin sentuhan televisi lama, Anda tahu.

sentence2: saya hanya ingin sedikit kedamaian dan ketenangan, mungkin tv lama yang bagus, Anda tahu.


sentence1: apakah itu pekerjaan ... atau apakah Anda mencoba untuk mendapatkan informasi dan itu menjadi buruk? apa?

sentence2: apakah itu pekerjaan atau apakah Anda ingin informasi dan itu salah?


sentence1: Owen, tom, aku bilang matikan!

sentence2: Owen, tom, aku menyuruhmu keluar!


sentence1: dicambuk, apakah Anda mendengar saya?

sentence2: Anda mendengar saya?


sentence1: Anda dapat melihat bra. - tidak.

sentence2: Anda dapat melihat bra.


sentence1: apakah itu yang kalian lakukan?

sentence2: apakah itu yang kamu lakukan?


sentence1: saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: # gerejanya, ziarahnya...

sentence2: # gerejanya, pameran...


sentence1: saya membuat detektif.

sentence2: saya akan menjadi detektif.


sentence1: bisa saya pergi?

sentence2: bisakah saya mendapatkan tumpangan?


sentence1: bos mereka adalah norman stansfield. dia di d.e.a. gedung, kamar 4602.

sentence2: ``bos mereka adalah norman stansfield dan dia sudah selesai di gedung dea, pintu 4602. ''


sentence1: tidak pernah mindto siapa yang saya bicarakan ...?

sentence2: dengan siapa saya berbicara?


sentence1: dia bersenang-senang di washington.

sentence2: dia berada di washington.


sentence1: mengekstraksi ingatan menghancurkan otak subjek.

sentence2: transfer ingatan akan menghancurkan otak tubuh.


sentence1: Saya pikir ini adalah momen terbesar dalam hidup saya.

sentence2: itu momen terbaik dalam hidupku!


sentence1: peralihan rencana kesehatan? - siril.

sentence2: transisi ke rencana kesehatan?


sentence1: kalian berdua memiliki malam yang indah.

sentence2: memiliki malam yang indah.


sentence1: bagaimana kita semua sampai di sini, apakah Anda tahu apa itu?

sentence2: apakah kamu tahu bagaimana kita sampai di sini?


sentence1: oh, j... klinik, pasien dan...

sentence2: oh, dengan... klinik, pasien dan semuanya.


sentence2: memberitahu anak laki-laki saya akan menelepon mereka.


sentence1: pilih lokasi perpustakaan

sentence2: kunjungi lokasi perpustakaan


sentence1: itu pasti sangat membuat Anda terkesan.

sentence2: dia pasti membuatmu terkesan.


sentence1: saya menolak untuk menjawab itu.

sentence2: saya menolak untuk menjawab itu.


sentence1: gary, ayolah, lihat.

sentence2: gary, ayolah, lihat.


sentence1: oke, tunggu, duduk saja.

sentence2: oke, duduk manis saja.


sentence1: penuh kehidupan. bagaimana seseorang seperti itu bagaimana seseorang seperti itu menghilang begitu saja?

sentence2: bagaimana seseorang menghilang begitu saja?


sentence1: bahkan berlutut untuk berdoa

sentence2: Aku bahkan tidak berlutut untuk berdoa.


sentence1: radio kota natal spektakuler.

sentence2: marilyn: tontonan natal kota radio.


sentence1: dan itulah yang histeria dapat lakukan untuk Anda.

sentence2: dan itulah yang menyebabkan histeria.


sentence1: itu tidak ada hubungannya dengan ini.

sentence2: itu tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: Anda tidak bisa menghapusnya begitu saja.

sentence2: Anda tidak bisa hanya memotong dia keluar.


sentence1: Anda membuat 'sejarah!

sentence2: Anda membuat sejarah!


sentence1: letakkan tongkat di tangan kiri saya dengan ibu jari saya ke bawah poros.

sentence2: Saya meletakkan tongkat di tangan kiri saya dengan ibu jari saya di sepanjang pegangan.


sentence1: tapi kenapa dia bisa membunuh seseorang yang tidak ada hubungannya dengan dia?

sentence2: tapi kenapa dia membunuh seseorang yang bahkan tidak dia kenal?


sentence1: bukan penjual, harapnya.

sentence2: dia berharap itu bukan sub-penjual.


sentence1: kenapa dia tiba-tiba memberi kita alamat?

sentence2: kenapa dia tiba-tiba jadi kikuk dan memberi kami alamatnya?


sentence1: takahashi berjalan melintasi steker untuk menunjukkan bahwa itu aman.

sentence2: takahashi pergi ke stopper untuk menunjukkan itu aman.


sentence1: dia menatap ke dalam kegelapan dan bisa merasakan fajar mendekat.

sentence2: dia melihat ke dalam kegelapan dan dia bisa merasakan pagi yang mendekat.


sentence1: penjaga pintu bertanya siapa yang menelepon sebelum mengatakan ini padanya.

sentence2: portir telah menanyakan namanya sebelum dia mengatakan ini padanya.


sentence1: Yah, itu hanya... maksudku, ini terasa seperti sesuatu yang nyata.

sentence2: baik, itu ... saya pikir itu terasa seperti sesuatu yang nyata.


sentence1: jam berapa menurutmu kita akan berangkat di pagi hari?

sentence2: jam berapa menurutmu kita bisa pergi besok?


sentence1: hari ini, untungnya, aspek-aspek yang merepotkan dari pms dapat dikendalikan.

sentence2: untungnya, hari ini, gejala pms yang mengkhawatirkan dapat dikendalikan.


sentence1: ibu dan anak membentuk jaringan interkoneksi pembuluh darah yang kompleks.

sentence2: sehingga ibu dan anak berhubungan dengan jaringan arteri yang kompleks.


sentence1: tapi selama aku tidak tahu pasti, maka, di satu sisi, aku membuatnya tetap hidup.

sentence2: tapi sampai aku tahu pasti, aku masih percaya dia masih hidup.


sentence1: besok, jika Anda kebetulan mampir ke gedung pengadilan sekitar tengah hari...... Anda mungkin ingin bergegas ke sana dan menyuarakan keberatan Anda.

sentence2: Anda akan berada di pengadilan besok siang ...... dan Anda dapat mengatakan keberatan Anda di sana.


sentence1: ''Saya tidak khawatir, ''kataku.

sentence2: ''Bukan itu yang saya katakan, ''kataku.


sentence1: a-aku tidak tahu bahwa pelajaran memasak akan menjadi kegiatan kelompok.

sentence2: saya tidak tahu kelas memasak akan menjadi grup.


sentence1: hanya salinan, saya bayangkan.

sentence2: salinan saja.