sentence1: ``mari kita lihat catatan servis devonshire,'' kata angela.

sentence2: ``Mari kita lihat catatan clyde devonshire,'' kata angela.


sentence1: saya berbicara secara terbuka kepada Anda. meskipun begitu kami guru memiliki instruksi untuk menyembunyikannya.

sentence2: Saya berbicara kepada Anda dengan terus terang, meskipun para guru memiliki perintah untuk menyembunyikannya.


sentence1: kita harus menyerang cossinius dan furius sebelum peluang mengarah ke ketidakseimbangan.

sentence2: kita harus menyerang cossinia dan furius sebelum prospeknya tidak seimbang.


sentence1: bos menyesal menawarkan hadiah itu karena mengungkap kilau.

sentence2: bos menyesal bahwa dia menawarkan hadiah untuk orang yang menemukan penyula.


sentence1: troy berhenti di jalur belok kiri dan menunggu sinyal berubah.

sentence2: troy berhenti di jalur kiri dan menunggu lampu berubah.


sentence1: Anda akan dapat menangani aspek penyembuhannya ini.

sentence2: Anda akan dapat menangani sisi perawatannya ini.


sentence1: aku sudah cemburu pada elliott.

sentence2: dan aku iri pada elliott.


sentence1: itu telah diletakkan hanya untuk tiga orang.

sentence2: dia ditembak hanya untuk tiga.


sentence1: diterjemahkan, mereka adalah republik tertinggi dari uzbekistan yang bebas, benar, dan mandiri.

sentence2: diterjemahkan: republik kebebasan, keadilan dan kemerdekaan uzbekistan yang berdaulat.


sentence1: saint-gobain sekurit deutschland gmbh & co. kg (aix-la-chapelle, jerman) (diwakili oleh: b. meyring dan e. venot, pengacara)

sentence2: B. meyring dan e. venot, pengacara)


sentence1: apa yang kamu rasakan sekarang akan berlalu.

sentence2: apa yang Anda rasakan sekarang sudah berakhir.


sentence1: kadang-kadang mereka hampir tidak diperbolehkan di dalam gedung.

sentence2: kadang-kadang mereka hampir tidak mengizinkannya memasuki gedung.


sentence1: tidak ada batasan usia untuk residivis. ''

sentence2: tidak ada batasan usia untuk residivis. ``


sentence1: nama catatan individu

sentence2: nama entri individu


sentence1: rig 59 di depan mata.

sentence2: di depan panggung 59.


sentence1: jika Anda ingin memukul saya, pukul saya.

sentence2: Anda ingin memukul saya, silakan.


sentence1: dia harus mengatakan itu pada tinjunya.

sentence2: dia harus mengatakan tinjunya terlebih dahulu.


sentence1: santai, dia tidak akan memberitahunya.

sentence2: dia tidak akan memberitahunya.


sentence1: itu hanya, seperti, sedetik yang lalu.

sentence2: itu sekitar satu detik yang lalu.


sentence1: bangunan ini memiliki keamanan yang luas, tetapi tidak ada yang tidak bisa Anda tangani.

sentence2: bangunan ini sangat aman, tetapi tidak ada yang tidak dapat Anda tangani.


sentence1: Jumat tidak baik untukku.

sentence2: Jumat tidak cocok untukku.


sentence1: dia memiliki sumber daya yang besar, dan memilih untuk tidak menggunakannya.

sentence2: dia memiliki sumber daya yang sangat besar dan menolak untuk menggunakannya.


sentence1: - mengatur penyebaran sarana kontrol dan inspeksi oleh negara-negara anggota.

sentence2: - organisasi penggunaan dana kontrol dan inspeksi oleh masing-masing negara anggota.


sentence1: dan kamu, kamu badut remaja, kamu..

sentence2: dan Anda, Anda seperti badut remaja.


sentence1: umat manusia berkembang. dan perang besar surut dari ingatan.

sentence2: kemanusiaan berkembang dan perang besar terlupakan.


sentence1: saya melihat pertunjukan kami saat tchaikovsky bertemu ``wanita cantik. ''

sentence2: saya melihat penampilan kami sebagai seorang chinaman campur aduk dengan ``wanita cantik. ''


sentence1: dan suatu malam, di alam musim semi abadi itu, senja abadi, aku akan melihat ke bawah jalan dan melihatmu berjalan ke arahku.

sentence2: suatu malam di dunia musim semi abadi saya melihat jalan setapak dan melihat Anda datang.


sentence1: 18 jam yang lalu, kita kehilangan helikopter... membawa menteri kabinet dan ajudannya... dari negara kecil yang menawan ini.

sentence2: 18 jam yang lalu, sebuah helikopter hilang... seorang menteri dan penasihatnya dari negara ajaib ini.


sentence1: dan di puncak bukit, kami berhenti sejenak untuk melihat-lihat.

sentence2: di atas bukit kami berhenti untuk melihat sedikit pemandangan.


sentence1: alangkah malunya jika diketahui......putri pak paik......menikah dengan anak nelayan.

sentence2: akan sangat memalukan bagi Anda, jika diketahui, bahwa mr. putri paik..... .menikah dengan putra seorang nelayan.


sentence1: bank apa yang paling tidak mungkin saya rampok?

sentence2: bank mana yang paling sulit saya rampok?


sentence1: dalam setiap situasi yang sukses, salah satu bahan terpenting adalah waktu yang tepat.

sentence2: waktu dari setiap situasi yang sukses adalah salah satu kondisi waktu yang paling penting.


sentence1: henri, berikan aku...

sentence2: henri, berikan padaku.


sentence1: sungai tua, dia naik lebih tinggi, dan mengambil tiang-tiangnya; dan kami berteriak cepat, cepat, kembali! untuk hisa yang bekerja.

sentence2: sungai tua naik dan mengambil semuanya; dan kami berteriak cepat, cepat, kembali! untuk keliman yang telah bekerja.


sentence1: mitch, ini sudah berakhir.

sentence2: ini sudah berakhir.


sentence1: itu jauh lebih sederhana dari itu.

sentence2: itu jauh lebih sederhana.


sentence1: Anda keberatan memberitahu saya apa yang terjadi dengan semua 'vampir' sialan ini berjalan-jalan di siang hari?

sentence2: tidak bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana rasanya dengan semua vampir yang berkeliaran di bawah cahaya?


sentence1: saya harus berbicara dengannya. itu sangat penting.

sentence2: itu sangat penting.


sentence1: tidak ada yang marah kecuali mereka berbicara tentang keluarga mereka sendiri.

sentence2: tidak ada yang akan merasa seperti itu kecuali seseorang berbicara dengan keluarganya sendiri.


sentence1: jika starfleet tidak bisa menerima kelemahan kecil itu, maka kita akan terpaksa, sayangnya, untuk mencari aliansi dengan seseorang seperti ferengi.

sentence2: sayangnya, jika starfleet tidak menerima kelemahan ini, kita mungkin akan terpaksa mencari sekutu di antara para ferengi, misalnya.


sentence1: saya tidak bisa membaca. - bisa tidak?

sentence2: saya tidak bisa membaca.


sentence1: penghargaan penembak jitu.

sentence2: harga penembak jitu.


sentence1: kecil, dunia yang sangat membosankan, ya.

sentence2: kecil dan sangat membosankan.


sentence1: tiba-tiba, sekarang kami benar-benar memiliki kecepatan.

sentence2: tiba-tiba kami sangat cepat.


sentence1: dia adalah penginjil saya.

sentence2: ... adalah evangeline saya.


sentence1: bagaimana saya bisa membuka diikat seperti ini?

sentence2: bagaimana cara membuka pintu seperti ini?


sentence1: tapi pelatihan saya berasal dari jalanan.

sentence2: tapi saya sudah berlatih di jalanan.


sentence1: mungkin dia memakai pakaian dalam berwarna gelap.


sentence1: saya akan pulang untuk beristirahat

sentence2: aku akan pulang untuk istirahat sebentar.


sentence1: Anda menempatkan kami dalam masalah besar.

sentence2: Anda memberi kami banyak masalah.


sentence1: orang asing dipersilakan untuk memberikan komentar, tetapi saran mereka biasanya akan diabaikan.

sentence2: ``komentar orang asing diterima dengan rasa terima kasih, tetapi saran mereka biasanya diabaikan.


sentence1: apakah Anda yakin hakim akan menyetujui tawaran pembelaan edward?

sentence2: apakah Anda yakin hakim akan menerima permintaan maaf dan permintaan edward?


sentence1: tapi jika hanya satu yang pergi aku ingin itu kamu

sentence2: tapi jika hanya ada satu hal untuk bertahan, aku ingin itu kamu.


sentence1: yang lebih lemah di antara mereka tetap berada dalam lingkungan perlindungan rekan-rekan mereka yang lebih kuat atau memiliki pengawal bersenjata perak atau abu-abu.

sentence2: yang lebih lemah tetap berada di lingkungan pelindung spesies yang lebih kuat, atau memiliki penjaga tubuh, terdiri dari orang-orang bersenjata dengan kalung perak atau abu-abu.


sentence1: ini lelucon, kan? Anda tidak benar-benar menjadi sukarelawan di sini?

sentence2: itu lelucon, kan?


sentence1: juga, sebagian medannya tersembunyi dari pandangan kami oleh serangkaian bukit batu yang rendah.

sentence2: selain itu, ada bagian dari jalan yang tersembunyi di balik serangkaian tendangan batu rendah.


sentence1: 'jadi apa yang terjadi?

sentence2: ``apa yang terjadi selanjutnya?


sentence1: Anda dapat berbagi lem gila saya.

sentence2: Anda dapat meminjam lem saya.


sentence1: saya akan mengirimkan artikelnya.

sentence2: saya akan mengirimi Anda artikel itu.


sentence1: mengapa dia mengirim pasukannya ke sini?

sentence2: kenapa dia membawa pasukannya kesini?


sentence1: saya pikir mengapa memecahkan satu gelembung bagus yang tersisa?

sentence2: saya pikir, mengapa membakar satu-satunya gelembung bagus yang tersisa?


sentence1: enam belas tahun, itu berapa lama, enam belas tahun.

sentence2: 16 tahun.


sentence1: saya butuh pinjaman. saya butuh 80jt.

sentence2: saya perlu meminjam 80.000.


sentence1: siapa di antara kalian yang rick stevens? tapi jika bukan karena kemalanganmu...


sentence1: Dalam beberapa dekade, saya menikahi dua pria paling tidak berharga di alam semesta dan terus memiliki tiga anak paling tidak tahu berterima kasih yang pernah dikandung.

sentence2: dalam beberapa dekade, saya menikahi dua niggas terbesar di bawah matahari dan dapat memiliki tiga anak yang paling tidak tahu berterima kasih.


sentence1: sama-sama, tapi apa yang kamu lakukan di sana?


sentence1: itu akan menjadi pengalaman yang menyenangkan - untuk Anda dan tamu Anda.

sentence2: saya jamin, ini akan menjadi pengalaman yang sangat menyenangkan... untuk Anda dan tamu Anda.


sentence1: 'tidak, jangan! ' kata merry dan pippin bersamaan, tiba-tiba duduk tegak.

sentence2: 'tidak, jangan!' kata merry dan pippin dengan paduan suara dan tegak.


sentence1: dua puluh enam bulan dari sekarang mereka akan berada di sini, dan saya telah menjanjikan mereka sebuah pos terdepan yang beroperasi penuh.

sentence2: mereka akan berada di sini dalam dua puluh enam bulan, dan saya telah berjanji bahwa pangkalan yang berfungsi penuh akan menunggu mereka.


sentence1: sabuk pengaman palsu.

sentence2: sabuk pengaman palsu.


sentence1: nah, ya, nah, kamu jelas tidak tahu apa-apa tentang geng, jadi percakapan ini selesai, oke?

sentence2: jelas, Anda tidak tahu apa-apa tentang geng ini, jadi akhir dari perdebatan, kan?


sentence1: memang, komisi mengakui bahwa tidak ada kelanjutan dumping dan oleh karena itu tidak ada kelanjutan kerugian akibat undercutting.

sentence2: komisi mengakui bahwa dumping tidak berlanjut, oleh karena itu, sebagai akibat dari undercutting, cedera dipertahankan.


sentence1: hakim berkata, `` melacak satu orang tewas dan dua orang trantorian tak berwajah tanpa nama yang terluka?

sentence2: hakim berkata: 'melacak satu mati dan dua trantorian terluka, tanpa nama dan tanpa wajah?


sentence1: untuk tidak memiliki rencana.

sentence2: saya berencana untuk tidak memiliki rencana.


sentence1: dan merindukan pernikahanmu?

sentence2: apakah kamu memikirkan pernikahanmu?


sentence1: ``kamu mau kemana? ' kata mereka, dan tampak bingung.

sentence2: ``kemana kamu pergi? ' tuntut mereka, tampak bingung.


sentence1: Anda tahu, saya harus mengambil ini, sayang.

sentence2: saya harus mengambil ini, sayang.


sentence1: Anda ingin, eh, Anda ingin minum sebelum kita pergi?

sentence2: apakah kamu ingin minum lagi sebelum kita pergi?


sentence1: eh, secara teknis, Anda sialan marla.

sentence2: secara teknis, itu Anda.


sentence1: dia punya seperti handuk dan semua itu.

sentence2: dia punya handuk dan barang-barang.


sentence1: ya. jean, kau tidak menyerah begitu saja.

sentence2: jean, Anda tidak mengirimkan.


sentence1: saya adalah pemimpin dari pembalap sisi timur jauh.

sentence2: saya adalah bos dari geng dari timur jauh.


sentence1: nah, kontraknya adalah bukti kesepakatan untuk meruntuhkan desa bolton.

sentence2: kontrak adalah bukti jurang desa bolton.


sentence1: dan begitu dia melakukannya... dia akan abadi, sangat kuat.

sentence2: dan begitu itu terjadi, dia akan abadi, mahakuasa.


sentence1: Aku biasa membunuh satu setiap malam.

sentence2: saya memakannya seribu kali dan membunuh satu setiap malam.


sentence1: margaret adalah wanita yang sangat pengertian.

sentence2: margaret adalah wanita yang sangat toleran.


sentence1: tapi kurasa martha baru saja mengendarai cadillac.

sentence2: saya pikir marta baru saja masuk cadillacs.


sentence1: Anda mengatakan terakhir kali pemadaman terjadi dia mengunjungi ayah temannya.

sentence2: kamu bilang dia punya jendela saat dia mengunjungi ayah temannya.


sentence1: penelepon dari alexandria, apa rencanamu untuk mengembalikan negara ini kepada rakyat?

sentence2: menelepon dari alexandria, apa yang Anda rencanakan untuk dibawa kembali kepada orang-orang?


sentence1: Saya tidak hanya bermaksud bagaimana Anda telah bertindak malam ini.

sentence2: Saya tidak bermaksud hanya bagaimana Anda bertindak malam ini.


sentence1: tapi dia bertanya-tanya bagaimana zack bergaul, dan apa yang dia pikirkan tentang hilangnya lazarus.

sentence2: tapi dia akan senang mengetahui bagaimana zack berlanjut, dan apa yang dia pikirkan tentang kepergiannya.


sentence1: dan tidak ada cara lain untuk mengobatinya tanpa obat?

sentence2: dan tidak dapat diperlakukan berbeda dari obat?


sentence1: ``dan saya mungkin mati, seperti elbryan mungkin mati. ''

sentence2: ``dan saya bisa mati dan begitu juga Anda. ''


sentence1: saya tahu bahwa jérémy dan temannya menjual narkoba.

sentence2: saya tahu jeremy dan teman-temannya menjual narkoba.


sentence1: dia mengajakku keluar di acara itu sebelum aku salah menjawab.

sentence2: dia mengundang saya di acara itu sebelum saya lulus.


sentence1: turpin mendapat suntikan penuh adrenalin dan menyuntikkannya ke pantat dunaway.

sentence2: turpin mengambil jarum suntik penuh adrenalin dan menyuntikkannya ke pantat dunaway.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 27 september 2010 — komisi mcbride v 2010/c 328/68 kasus t-459/10:

sentence2: tindakan dibawa pada 27 september 2010 - komisi v komisi 2010 / c 328 / 68 kasus t-459 / 10:


sentence1: kecepatan kendaraan yang diukur dari gulungan dinamometer harus digunakan (paragraf 4.1.4.4 dari lampiran 4).

sentence2: kecepatan kendaraan harus pada kecepatan silinder (silinder) dinamometer (paragraf 4.1.4.4 lampiran 4).


sentence1: hobbit memiliki hasrat untuk jamur, bahkan melebihi kesukaan orang-orang besar yang paling rakus.

sentence2: hobbit memiliki hasrat untuk jamur, yang bahkan melebihi hobi paling intens dari orang-orang hebat.


sentence1: bayangan dari rambut keritingnya menutupi wajahnya, membuat wajahnya tampak lebih gelap.

sentence2: rambutnya dilemparkan ke wajah bayangan, dan penampilannya lebih gelap.


sentence1: ketika mereka pergi menatap ke luar angkasa, terlihat romantis?

sentence2: Anda ingin tahu apa artinya ketika mereka melihat ke luar angkasa dan terlihat sangat romantis?


sentence1: apa yang Anda inginkan adalah seorang pria jelek.

sentence2: Anda membutuhkan pria yang jelek.


sentence1: seseorang di o vp membocorkan cerita ke new york times.

sentence2: seseorang dari wakil presiden merilis informasi itu ke new york times.


sentence1: ``tentang hal-hal tertentu yang saya temukan. ''


sentence1: Anda harus membayar deposit untuk memiliki kontrak.

sentence2: Anda harus membayar uang muka terlebih dahulu untuk mendapatkan kontrak.


sentence1: 2010/c 113/73 bahasa kasus: pihak jerman pemohon: rewe-zentral ag (cologne, jerman) (diwakili oleh:

sentence2: 2010 / c 113 / 73 bahasa kasus: pihak jerman pemohon: rewe-zentral ag (köln, jerman) (diwakili oleh:


sentence1: komune-komune yang terdapat di dalam kanton-kanton ini dan membentuk wilayah geografis untuk ' melon du haut-poitou ' tercantum dalam spesifikasi.

sentence2: kotamadya, yang membentuk wilayah geografis untuk produksi melon ``melon du haut-poitou ''di kanton-kanton ini, didefinisikan secara tepat dalam spesifikasi.


sentence1: baik, tidak, yang Anda akan tahu jika Anda pernah menelepon saya kembali.

sentence2: itu bukan ...... yang Anda akan tahu jika Anda menelepon saya.


sentence1: dengarkan aku. atas perintah Anda.

sentence2: dengarkan aku.


sentence1: mereka tampak hebat.

sentence2: itu terlihat sangat bagus.


sentence1: itu adalah kakek-nenek saya.

sentence2: itu adalah kakek-nenek.


sentence1: terserah kamu sayang.

sentence2: itu untukmu, sayang.


sentence1: mata drizzt menyipit dan wajahnya memerah karena panas yang membara.

sentence2: mata drizzt menyipit, wajahnya memerah.


sentence1: aku kurang tidur semalam.

sentence2: saya tidak tidur nyenyak.


sentence1: bahkan dalam diam dia akan mengetahui kehadiranmu, tapi kata-katamu akan memaksanya untuk mengingat.

sentence2: dia tidak akan memperhatikan Anda, namun dia akan mengetahui kehadiran Anda, tetapi kata-kata Anda akan membuatnya ingat.


sentence1: itu menyakitkan. - apakah airmu pecah?

sentence2: air anda pecah?


sentence1: kita akan menemukan sebuah planet di mana Anda dapat memulihkan diri.

sentence2: kami akan menemukan planet tempat Anda pulih.


sentence1: (tertawa) nona-nona, ya ampun lihat kami.

sentence2: wanita, tuhan, lihat kami.


sentence1: bisakah saya mendapatkan beberapa bourbon ini?

sentence2: bolehkah saya minta segelas bourbon?


sentence1: tentu saja, endorfin juga tidak payah.

sentence2: tentu, endorfin juga tidak buruk.


sentence1: dia lebih peduli pada binatang.

sentence2: dia lebih peduli tentang hewan daripada penelitian.


sentence1: baik. saya akan memberi Anda $ 1.600.

sentence2: aku akan memberimu 1600.


sentence1: saya tidak ingin menyusahkan Anda tetapi saya tidak dapat memberi Anda namanya.

sentence2: aku tidak ingin membuatmu sedih, tapi aku tidak bisa memberitahumu namanya.


sentence1: orang-orang lab didorong dalam kerangka logam, semacam kursi, lebih seperti nyanyian khusus daripada yang lainnya.

sentence2: staf lab membawa semacam kursi di atas roda, mengingatkan pada semua spesial dari sing sing.


sentence1: jangan sentuh mereka.

sentence2: jangan sentuh mereka.


sentence1: ikut denganku -- kami akan menemukan orang-orangmu.

sentence2: ikut denganku. kita akan menemukan mereka.


sentence1: target kami adalah transaksi utama mikroprosesor.

sentence2: target kami adalah transaksi mikroprosesor utama.


sentence1: aw, terima kasih, moe, aku...

sentence2: terima kasih, moe.


sentence1: sekarang jangan bersemangat; bangunan ini akan menahan tekanan selama setengah jam setidaknya.

sentence2: tenang; bangunan ini akan terus menekan selama setidaknya setengah jam.


sentence1: masuk ke kamar sebelah.

sentence2: datang ke ruangan lain.


sentence1: saya ingin Anda melakukan satu bantuan terakhir, dokter.

sentence2: Anda harus melakukan saya satu bantuan terakhir.


sentence1: dia -- beratnya 400 pon.

sentence2: dia... beratnya 200 pon.


sentence1: saya akan tahu ketika saya sudah cukup.

sentence2: saya tahu ketika saya sakit.


sentence1: tapi pertama-tama saya ingin memeriksa perpustakaan umum.

sentence2: ``Ya, Pak, tapi saya mau ke perpustakaan umum dulu.


sentence1: beban pusat kerja

sentence2: beban kerja pusat produksi


sentence1: untuk derek reston...... itu berarti memberinya kesempatan untuk memperbaikinya.

sentence2: untuk derek reston, itu artinya aku akan memberinya kesempatan untuk memperbaiki semuanya.


sentence1: “Mari kita ke jendela yang terbuka.

sentence2: ``Ayo pergi ke jendela yang terbuka!


sentence1: mata sangat penting, bukan begitu?

sentence2: mata Anda sangat penting, bagaimana menurut Anda?


sentence1: rusa itu berjarak 1.800 meter.

sentence2: Sicko berjarak 1.800 meter.


sentence1: Anda akan menghabiskan jutaan nyawa.

sentence2: Anda akan menghancurkan jutaan nyawa.


sentence1: oh, lihat, itu dimasak dengan sempurna.

sentence2: itu dimasak dengan sempurna.


sentence1: tidak. aku hanya tahu bahwa aku mencintaimu.

sentence2: yang aku tahu adalah aku mencintaimu!


sentence1: aku menemukannya. saya menemukan tulang tua ini.

sentence2: saya menemukan tulang dinosaurus.


sentence1: harus bekerja.

sentence2: saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.


sentence1: Anda gugup. membuatku gugup.

sentence2: jangan gugup begitu.


sentence1: orang macam apa dia, dalam satu kata?

sentence2: pria macam apa dia?


sentence1: stasiun berikutnya, herkimer. ''

sentence2: stasiun berikutnya, herkimer. ``


sentence1: bagaimana, orang-orang?

sentence2: bagaimana kabar kalian?


sentence1: 'kita tidak akan pernah menaikkan standar hidup keluarga berpenghasilan rendah' kecuali kita mengatasi masalah pengangguran perempuan.

sentence2: kami tidak akan pernah menaikkan standar hidup untuk keluarga berbiaya rendah kecuali saya mulai mengatasi masalah pengangguran perempuan.


sentence1: tidak pernah tahu itu, kan, charley?

sentence2: Anda tidak pernah tahu itu, charley?


sentence1: ``Dia pikir saya harus mulai membunuh orang. ''

sentence2: 'Dia yakin aku harus mulai membunuh orang. '


sentence1: kenapa kita menikah padahal kita sudah saling mencintai dengan sempurna?

sentence2: mengapa kita menikah ketika cinta pergi ke nomor satu?


sentence1: dia menunggu dan menunggu kecelakaan lain terjadi.

sentence2: dia menunggu dan menunggu sesuatu yang tidak terduga terjadi.


sentence1: ``tapi dia hampir pada usia yang tepat untuk menjadi temanmu.

sentence2: ``Dengan usia, ini bisa menjadi teman Anda.


sentence1: valeria, buka atau aku akan melakukannya sendiri.

sentence2: buka pintunya atau aku akan membuka diri.


sentence1: nama macam apa delano itu?

sentence2: siapa nama delano?


sentence1: banyak dari ini, dia menemukan rasa malunya, dia tidak bisa mengidentifikasi.

sentence2: banyak dari mereka, karena dia merasa malu, tidak dapat mengenalinya.


sentence1: setelah lama hening, jazz menghembuskan napasnya dengan helaan napas panjang.

sentence2: setelah keheningan yang lama, jazz melepaskan udara panjang dari paru-paru.


sentence1: biarkan aku mengemudi.

sentence2: biarkan aku pergi.


sentence1: pada sidang 7 september 2006, mereka mengembangkan lebih lanjut sudut pandang mereka.

sentence2: pada sidang 7 september 2006, pihak-pihak tersebut dapat menjelaskan pandangannya.


sentence1: pohon-pohon tinggi dan langit mendung dengan sinar matahari yang redup bersekongkol untuk menolak mereka setiap titik acuan.

sentence2: pohon-pohon tinggi dan langit mendung telah bersekongkol melawan mereka, dan mustahil untuk menentukan arahnya.


sentence1: itu juga berjanji untuk memperpanjang kewajiban untuk melanjutkan operasi komersial layanan, tanpa bantuan, satu tahun tambahan.

sentence2: lebih lanjut, ia telah berkomitmen untuk perpanjangan tahunan tambahan dari tanggung jawab operasi komersial berikutnya dari layanan transportasi tanpa bantuan.


sentence1: titus: apakah kamu kehilangan akal?

sentence2: apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu?


sentence1: Maksudku, kenapa tidak? Anda memberi tahu saya setelah 35 tahun tidak ada yang menemukan yang disebut brankas ini?

sentence2: apakah Anda mengatakan bahwa bahkan setelah 35 tahun, tidak ada yang menemukan brankas?


sentence1: dengan baik. saya pikir itu akan menyenangkan juga.

sentence2: itu akan menyenangkan.


sentence1: jika Anda seorang prajurit, Anda harus siap.

sentence2: kamu seorang tentara.


sentence1: bob: lima belas panggilan telepon.

sentence2: lima belas panggilan.


sentence1: harus saya pikirkan.

sentence2: aku harus berpikir, bung.


sentence1: saya bisa menjual siapa saja apa saja.

sentence2: saya menjual semuanya.


sentence1: saya akan segera kembali.

sentence2: maka saya akan kembali.


sentence1: saya sangat ingin membuat beberapa.

sentence2: saya ingin melakukan beberapa.


sentence1: karena pria dalam lukisan itu adalah ayahmu

sentence2: karena pria yang dilukis adalah ayahnya.


sentence1: Anda pikir lex ada di belakangnya.

sentence2: Anda pikir lex terlibat.


sentence1: saya akan bertemu seseorang. akan ada alan lain.

sentence2: aku akan mencari orang lain.


sentence1: diego akan kembali ke sekolah hari ini? mari kita beri dia sampai senin.

sentence2: apakah diego pergi ke sekolah hari ini?


sentence1: greenberg berbalik dan menghadapi mereka.

sentence2: greenberg menoleh ke arah mereka.


sentence1: naskah ini sangat penting.

sentence2: skenario itu penting.


sentence1: matahari terbenam kuning fcf (e110)

sentence2: kuning oranye (e110)


sentence1: baik, lihat, saya melihat Anda, dan saya tidak melihat seorang gadis. saya hanya melihat seorang reporter. - akhirnya.

sentence2: tetapi ketika saya melihat Anda, saya tidak melihat seorang gadis, hanya seorang reporter.


sentence1: itu tidak akan menjadi versi modern dari faust... kemajuan peziarah, atau buku pekerjaan dalam waktu berayun.

sentence2: itu tidak akan menjadi versi faust saat ini, atau buku usia pertukaran pekerjaan.


sentence1: dan Anda sangat kasar untuk mengajukan pertanyaan seperti itu. '

sentence2: dan sangat tidak sopan meminta hal seperti itu. ``


sentence1: gav mengetahuinya dan mengancam akan go public.

sentence2: gav mengetahuinya dan mengancam akan mempublikasikannya.


sentence1: seorang pria muncul di ambang pintu yang jauh.

sentence2: seorang pria muncul di ambang pintu yang berlawanan.


sentence1: carlos telah kembali dengan selamat ke rumah hackensack beberapa jam yang lalu.

sentence2: carlos kembali ke hackensack beberapa jam yang lalu.


sentence1: jadi, aku akan mampir ke tempatmu besok malam, kalau begitu?

sentence2: aku akan datang besok malam.


sentence1: 'Semua legenda memiliki dasar fakta, garen-tsen.

sentence2: ``Semua cerita punya dasar faktanya, garen-cchene.


sentence1: sekarang, olivia akan membiasakan Anda dengan protokol untuk vaksin flu.

sentence2: sekarang olivia akan memperkenalkan cara dia menulis tentang vaksin flu.


sentence1: eh, well, kau tahu, aku tidak resmi kembali sampai besok.

sentence2: Yah, aku tidak akan kembali secara resmi besok.


sentence1: bukan salahku kalau ada celana pendek tergeletak di lorong.

sentence2: bukan salahku mereka menemukan petinju di lorong.


sentence1: dia adalah tawanan kaisar?

sentence2: dia seorang tahanan kekaisaran?


sentence1: seorang rabi dan seorang imam menghadiri pertandingan tinju.

sentence2: rabi pergi dengan imam di pertandingan tinju.


sentence1: takut, anak cantik? takut, tidak berani? - takut, ayam?

sentence2: apakah kamu takut, nyonya?


sentence1: jatuhkan dan beri aku 20, tuhan. jatuhkan dan beri aku 20!

sentence2: beri aku 20. beri aku 20.


sentence1: kabel dan sambungan kabel2.

sentence2: tali dan tali 2.


sentence1: bagaimana kita memperlakukan orang-orang yang menentang hukum yang tidak adil...... yang tidak akan melawan...... tapi tidak akan mematuhi?

sentence2: bagaimana kita menghadapi seorang pria yang menghadapi tagihan yang tidak adil ...... yang tidak akan melawan ...... tapi dia tidak akan beradaptasi juga?


sentence1: jadi katakan padaku, bagaimana kamu bisa datang ke rumah hari ini?

sentence2: katakan padaku, bagaimana kamu menemukan dirimu di sini hari ini?


sentence1: seperti menari dan ...... memeriksa gondok.

sentence2: itu seperti menari dan...... mendeteksi gondongan.


sentence1: saya mewakili semua orang cina dan berbicara atas nama sebagai pemimpin revolusi cina.

sentence2: saya mewakili rakyat cina - wakil bank inggris dan berbicara atas nama pemimpin revolusi cina.


sentence1: kecuali ketegangan yang tampak ini dapat diselesaikan, mencapai tujuan mungkin membutuhkan lebih banyak waktu dan uang.

sentence2: jika kontradiksi yang nyata ini tidak dihilangkan, dapat menghabiskan lebih banyak waktu dan uang untuk mencapai tujuan.


sentence1: itu adalah lelucon pribadi antara saya dan cewek ini saya dipaku dan tidak pernah menelepon kembali.

sentence2: itu adalah lelucon pribadi antara saya dan kucing yang saya tembak dan tidak pernah saya panggil.


sentence1: tetra tentu saja menentang permintaan itu, mengajukan tanggapan sebagaimana diatur dalam pasal 115 aturan acara pengadilan.

sentence2: tetra, tentu saja, menentang proposal tersebut ketika mengajukan pengamatannya tentang pemulihan sesuai dengan aturan 115 pengadilan.


sentence1: dot, aku ingin kau menghentikannya.

sentence2: aku ingin kamu berhenti.


sentence1: inilah yang akan terjadi.

sentence2: inilah yang akan kita lakukan.


sentence1: epar lengkap untuk yervoy dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/laporan penilaian publik eropa.

sentence2: epar lengkap untuk yervoy dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: baik, ini akan terdengar sangat konyol... tapi apakah Anda keberatan membawakan lagu untuk kami?

sentence2: baik, ini akan benar-benar gila... tapi maukah Anda bermain?


sentence1: tetap saja, lebih baik bagi crokus jika dia mencari pemain biola.

sentence2: tetap saja, akan lebih baik bagi crokus untuk melihat pemain biola.


sentence1: menutupi. hal-hal akan baik-baik saja.

sentence2: tutupi dan itu akan baik-baik saja.


sentence1: jadi, eh, jadi kita lihat hari kamis sampai minggu.

sentence2: jadi saya melihatnya pada hari kamis hingga minggu.


sentence1: dan, eh, pengacaraku membawa wanita tuaku ke sini.

sentence2: dan minta pengacara saya membawakan saya yang lama.


sentence1: kemudian kedua belah pihak menyempit ke satu titik di bagian bawah.

sentence2: kedua sisinya kemudian menyempit dari ujung ke ujung.


sentence1: dan lagi pula, saya yakin Anda kelas saya memenangkan sesuatu.

sentence2: saya yakin kelas saya akan menang.


sentence1: banyak yang harus aku tanyakan padamu.

sentence2: banyak hal yang ingin saya tanyakan.


sentence1: apakah ada orang lain di sini?

sentence2: apakah ada orang lain di dalam?


sentence1: helen, maukah kamu meletakkan ron di telepon?

sentence2: helen, maukah kamu memanggilku ron?


sentence1: ''Sungguh praktik yang tidak baik,'' gumam kasim.

sentence2: ''Sungguh kebiasaan yang tidak menguntungkan,'' gerutu kasim.


sentence1: apakah Anda pikir ada orang yang menjalani hidup ...... tidak pernah seperti itu?

sentence2: Anda pikir ada orang yang bisa menjalani hidup tanpa pernah memiliki apa-apa ...


sentence1: satu-satunya alasan kamu di sini adalah karena ayahmu tidak menggunakan gaya hidup.

sentence2: satu-satunya alasan kamu di sini adalah ayahmu tidak membaca gaya hidup.


sentence1: saya baru saja menariknya keluar dari bak mandi, memasang torniket di kedua lengan dan memanggil ambulans.

sentence2: saya mengeluarkannya dari bak mandi, membungkus kedua pergelangan tangan dan memanggil ambulans.


sentence1: tanpa ekspresi, dia melompat masuk, menarik tangga yang bisa dilipat, dan menutup pintu.

sentence2: dengan wajah tanpa ekspresi dia melompat masuk, mengambil langkah-langkah lipat, dan membanting pintu hingga tertutup.


sentence1: Baiklah, untuk informasi Anda, saya baik-baik saja sampai saya perhatikan burung itu masih memiliki barang bawaannya di dalamnya.

sentence2: nah, untuk informasi Anda, itu berjalan dengan baik sampai saya perhatikan bahwa burung itu masih punya nyali.


sentence1: kamu manusia fana.

sentence2: kamu adalah manusia biasa.


sentence1: dia membuat pembebasan bersyarat.

sentence2: dia keluar dengan pembebasan bersyarat.


sentence1: akibatnya, pihak lawan akan diminta untuk membayar sebelum tenggat waktu yang telah ditentukan.

sentence2: oleh karena itu, pihak lawan diharuskan untuk melakukan pembayaran sebelum berakhirnya batas waktu yang ditetapkan.


sentence1: jadi, untuk mayday untuk mempertahankan pekerjaannya dan agar propwash dibuka kembali, kita hanya perlu mencari petugas pemadam kebakaran kedua.

sentence2: agar mayday mempertahankan pekerjaannya dan bandara dibuka kembali, kita perlu mencari pemadam kebakaran kedua.


sentence1: di sini minggu lalu mereka menemukan pasangan ini...... di california, mereka akan menyewakan kamar untuk orang tua.

sentence2: minggu lalu mereka menemukan pasangan ini di california, disewa


sentence1: saat menghadapi musuh, jangan pernah mengambil keuntungan.

sentence2: ketika Anda berdiri melawan musuh, jangan mencoba untuk mendapatkan keuntungan.


sentence1: ada saat-saat ketika saya merasa sangat sendirian sekarang. saat-saat ketika saya hanya ingin begitu banyak ditahan lagi.

sentence2: ada saat-saat ketika saya merasa sangat sendirian.


sentence1: penyakit adalah kekuatan yang luar biasa. kamu tahu itu.

sentence2: Anda tahu penyakit itu memiliki kekuatan yang mengerikan.


sentence1: 'Jika tidak, beberapa dari mereka sakit parah,' katanya.

sentence2: ''Nah, kalau tidak, pasti ada yang sakit,'' katanya.


sentence1: juru masak. saya menemukannya bersembunyi di gudang senjata berdiri di atas mayat.

sentence2: saya menemukannya tersembunyi di gudang senjata saat dia berdiri di atas mayat.


sentence1: apa kabar, ali? - Halo. Apa kabar?

sentence2: bagaimana kabarmu, ali?


sentence1: sialan kau untuk pencuri babi, floyd hatfield.

sentence2: Aku mengutukmu karena mencuri babi, floyd hatfield.


sentence1: (telepon berdering) coba santai saja.

sentence2: coba santai saja.


sentence1: Maksudku, ayolah, lihat orang-orang ini.

sentence2: Maksudku, lihat mereka.


sentence1: kami menempatkannya di trek.

sentence2: kami meletakkannya di rel.


sentence1: tapi kamu tahu dia ha· itu? oh ya, aku tahu.

sentence2: tapi apakah Anda tahu dia memilikinya?


sentence1: mungkin... seorang detektif swasta.

sentence2: mungkin detektif swasta. ``


sentence1: Anda tidak berutang apa pun kepada siapa pun.

sentence2: Anda tidak berutang siapa pun.


sentence1: jadi revolusi perancis ketiga yang mengarah pada pemilihan populer keponakan napoleon bonaparte.

sentence2: dan sebagai hasil dari revolusi ini, ada pemilihan umum untuk keponakan napoleon bonaparte.


sentence1: kita akan membutuhkan beberapa selimut lagi.

sentence2: selimut lagi.


sentence1: kenapa pipimu pucat sekali?

sentence2: kenapa pipimu jadi pucat?


sentence1: mungkin Anda sudah menyadarinya.

sentence2: mungkin Anda tahu tentang itu.


sentence1: kemudian dia berbalik dan pergi ke kerumunan dengan rekan-rekannya lagi.

sentence2: kemudian dia berbalik dan menghilang ke dalam kerumunan teman-temannya.


sentence1: angkat tangan jika Anda hafal semuanya.

sentence2: angkat tangan Anda jika Anda mengingat semuanya.


sentence1: dataran tinggi... dimana dia?

sentence2: dimana dia?


sentence1: hei, lihat, aku bisa memberinya istirahat di sana.

sentence2: hei, hei, beri dia istirahat.


sentence1: aku melihat menara tharna, dan arena oval yang berkilauan, amfiteater kejam itu, jatuh di bawah sayap tarn.

sentence2: menara tharna, dan amfiteater oval yang kejam di arenanya dengan pasir bidal, menyusut dengan setiap gelombang sayap yang ternoda.


sentence1: sabra, tolong, ini salahku.

sentence2: ini adalah kesalahanku.


sentence1: saya tidak mengatakan saya adalah seorang tahanan.


sentence1: saya merasa seperti sedang diuji.

sentence2: Saya merasa seperti saya memiliki ujian.


sentence1: saya terlalu takut untuk tumpah saat wawancara.

sentence2: Aku terlalu takut untuk menceritakannya saat wawancara.


sentence1: pilihan saya dimakan hidup-hidup atau ditembak.

sentence2: aku akan dimakan hidup-hidup, atau kau akan menembakku.


sentence1: daftar itu khususnya... itu tentang pete rose.

sentence2: khusus, daftar ini adalah tentang pete ross.


sentence1: seorang pria, alan park, mengatakan kepada saya bahwa mereka sedang membangun sesuatu di sana. logam.

sentence2: pria itu, alan park, memberi tahu saya bahwa dia sedang membangun sesuatu dari logam


sentence1: dan aku menciumnya dan kami berpisah.

sentence2: Aku menciumnya sekali dan kemudian aku pergi.


sentence1: struktur disk rusak dan tidak dapat dibaca.


sentence1: dia bertanya-tanya apakah pelawak itu telah menyaksikan semua pencariannya yang sia-sia dan tahu persis apa yang telah dia lakukan.

sentence2: dia bertanya-tanya apakah syahid telah melihatnya selama pencarian, dan dia tahu apa yang dia lakukan sepanjang waktu.


sentence1: airport, new york - 1989 yuri, sangat menyenangkan berada di rumah.

sentence2: ``bandara jfk, new york, 1989 ''


sentence1: saya belum pernah bertemu laksamana greer, tapi sutradara sangat memikirkannya. ''

sentence2: saya belum pernah bertemu laksamana greer, tetapi sutradara memiliki pendapat yang tinggi tentang dia. ``


sentence1: makanya tidak di sekolah, ya?

sentence2: jadi di belakang sekolah, ya?


sentence1: || 60.000 sub-total pengeluaran untuk pelaksanaan egf

sentence2: | | 60.000 sub total pengeluaran untuk pelaksanaan egf


sentence1: tidak bisa menulis untuk argumen.

sentence2: tidak dapat menyimpan file ke argumen.


sentence1: 'Aku selalu ingin melakukan hal ini,' kata ron dengan gembira, bergabung dengan harry on board dan melihat sekeliling.

sentence2: 'Aku selalu ingin tergoda oleh itu,' kata ron dengan gembira saat dia berada di belakang harry dan melihat sekeliling.


sentence1: kami adalah pendirian yang sangat bersih.

sentence2: bisnis kami sangat bersih.


sentence1: datang sekarang, prajurit kecil.

sentence2: ayo, pejuang.


sentence1: mungkin ada semacam pemberontakan.

sentence2: atau itu semacam pemberontakan.


sentence1: mungkin dipasang beberapa mil jauhnya dengan truk lapis baja.

sentence2: beberapa mil dari sini dengan van lapis baja.


sentence1: sarana untuk mencapai tujuan.

sentence2: sarana untuk tujuan tertentu.


sentence1: apa makna gramatikal dari kalimat tersebut,

sentence2: arti gramatikal apa yang dimiliki sebuah kalimat?


sentence1: saya tidak akan diceramahi tentang alkohol oleh orang Irlandia.

sentence2: tidak ada orang Irlandia yang akan memberi saya kuliah tentang alkohol.


sentence1: 'cenderung baudin dengan sentuhan penyembuhan itu,' kata Kulp pelan.

sentence2: 'Simpan baudin obatnya,' kata Kulp pelan.


sentence1: saya juga telah menderita di tangan musuh yang tak terlihat ini.

sentence2: saya juga menderita kerugian karena musuh yang tidak terlihat ini.


sentence1: $(err) mengatur atribut latar belakang.

sentence2: terjadi kesalahan saat menyetel latar belakang ($(err)).


sentence1: selain itu, hanya segelintir dari mereka yang tahu apa yang mereka lakukan.

sentence2: selain itu, hanya segelintir yang benar-benar tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: Lihat? hampir tidak ada yang tersisa.

sentence2: lihat, hampir tidak ada yang tersisa.


sentence1: terutama jika Anda memiliki afro besar di bawahnya.

sentence2: terutama jika Anda memiliki polong afro besar.


sentence1: bolehkah saya menarik minat Anda pada ponco anak anjing?

sentence2: maukah kamu merawat ponco anak anjing?


sentence1: aku akan kembali untuk mu.

sentence2: aku berjanji akan kembali untukmu.


sentence1: kenapa dia kemarin tidak bisa meramalkan kejadian pagi ini dan memperingatkanku.

sentence2: lalu kenapa dia gagal memprediksi apa yang akan terjadi pagi ini, dan dia tidak memperingatkanku?


sentence1: satu-satunya yang diambil adalah cincin kawin tunangannya, senilai 10 ribu.

sentence2: dan satu-satunya yang hilang adalah cincin kawin tunangannya, seharga 10.000.


sentence1: memang, dengan berhenti sejenak untuk merenung, pemerintah tidak melewatkan kesempatan politik untuk menjadi tangguh, juga pasar keuangan tidak kembali unggul.

sentence2: tetapi, seiring berjalannya waktu, pemerintah kehilangan kesempatan politik untuk mengambil sikap keras, dan pasar keuangan gagal mendapatkan kembali keunggulan.


sentence1: mereka yang tidak bisa bersaing yang melakukannya, karena mereka harus pergi ke tempat lain atau mati.

sentence2: mereka persis apa yang mereka tidak berhasil di lingkungan mereka. itu sebabnya mereka harus mati atau pergi ke tempat lain.


sentence1: dan mereka memberi tahu saya ada cara baru yang bagus untuk mengobati halusinasi akhir-akhir ini.

sentence2: dan mereka memberi tahu saya bahwa ada cara baru yang luar biasa untuk mengobati halusinasi.


sentence1: saya tidak tahu. dia punya bayi

sentence2: saya tidak tahu, tapi dia punya bayi.


sentence1: untuk mengulang, hewan yang meneror mistik jatuh telah ditangkap. jenna:

sentence2: saya ulangi, seekor binatang yang mengintimidasi orang-orang dari air terjun mistik telah ditangkap.


sentence1: baik? ros, ikuti dia. tidak meninggalkan sisinya sampai putri saya secara fisik dalam pelukannya.

sentence2: ross, pergi menemuinya dan menjauhlah darinya sampai putrinya berada di pelukannya.


sentence1: jim melihatnya dan menjadi bingung, sangat marah, dan putus asa.

sentence2: dia bisa melihatnya, dan dia berpaling dari mereka, sangat marah dan sama sekali tanpa harapan.


sentence1: seperti jika Anda harus benar-benar mengacaukan pasangan Anda hanya untuk menjadi pembicara di konferensi bodoh.

sentence2: itu seperti Anda benar-benar dapat membodohi pasangan demi pasangan hanya agar Anda dapat berbicara dalam konferensi bodoh.


sentence1: ' dewan akan bertindak oleh mayoritas yang memenuhi syarat kecuali jika perjanjian memberikan sebaliknya. '

sentence2: ``Dewan, bertindak oleh mayoritas yang memenuhi syarat, akan bertindak kecuali ditentukan lain oleh perjanjian. ''


sentence1: ada apa denganmu orang?!

sentence2: ada apa dengan kalian?


sentence1: musik dan tarian di mana-mana,.

sentence2: dia menari di mana-mana.


sentence1: hari terakhir dari 2.000 tahun pertama.

sentence2: hari terakhir dua ribu tahun.


sentence1: tidak ada yang cemburu, kalau-kalau romansa mekar nanti. ''

sentence2: tidak ada yang akan cemburu jika ``romantis nanti terjadi. ''


sentence1: Anda tampak luar biasa di luar sana.

sentence2: Anda terlihat sangat baik.


sentence1: Anda ingin menjelaskan itu kepada kami?

sentence2: apakah anda ingin menjelaskan?


sentence1: itu adalah dunia kecil setelah semua.

sentence2: dunia ini kecil.


sentence1: ``Sekarang beri tahu saya: perawat -- apakah dia perawat biasa Anda? ''

sentence2: ``Saya bertanya kepada Anda: dia adalah perawat tetap Anda? ''


sentence1: jika menyala, menyala.

sentence2: jika dia menyala, dia akan menyala.


sentence1: Anda tahu, dia bukan orang jahat, begitu Anda mengenalnya.

sentence2: dia bukan orang jahat saat kau bertemu dengannya.


sentence1: sutra menatap lelaki tua itu dengan takjub.

sentence2: sutra memelototi pria tua itu.


sentence1: oke, jadi apa diagnosis bandingnya kalau bukan penyakit tulang hilang?

sentence2: apa diagnosis yang berbeda jika tidak ada sindrom tulang yang hilang?


sentence1: seperti ibumu... dan yang terpenting, sebagai pekerja sosialku.

sentence2: Anda seperti ibu saya dan seperti wanita dari layanan sosial.


sentence1: dalam satu jam mereka bangun, menemukan toko buah, dan makan.

sentence2: mereka bangun dalam satu jam, menemukan persediaan buah, dan mulai makan.


sentence1: ini bisa menggantikan banyak sistem berbeda yang saat ini digunakan oleh 21 negara anggota yang menerapkan road charging.

sentence2: dengan demikian dapat digantikan oleh berbagai sistem yang sekarang digunakan di 21 negara anggota yang mengambil korban.


sentence1: tekan tombol pada pegangan.

sentence2: hanya mendorong pegangan.


sentence1: damon tidak menganggap dirinya sakit.

sentence2: dia tidak menganggap dirinya sakit.


sentence1: dia bukan seorang gadis lagi.

sentence2: dia gadis kecil lainnya.


sentence1: mengikat untuk membuka folder rumah.

sentence2: shortcut untuk membuka folder home.


sentence1: "kamu berani! "teriak pria itu.

sentence2: 'kau kurang ajar!' teriaknya.


sentence1: lima lainnya mengangkat tangan, termasuk toris berhidung pesek.

sentence2: lima lainnya mengangkat tangan, termasuk torida dengan hidung pesek.


sentence1: biaya kartu kredit itu adalah satu-satunya koneksi yang tersisa yang saya miliki dengannya.

sentence2: biaya kartu kredit adalah petunjuk terakhir yang saya miliki.


sentence1: saya akan mengenakan jaket kulit dan bercumbu dengan instruktur aerobik.

sentence2: Saya akan mengambil jaket kulit saya dan tidur dengan instruktur aerobik saya.


sentence1: ``bekerja, seperti mengawal konvoi? ''saya bertanya.

sentence2: ``Apakah maksud Anda pekerjaan pengawal konvoi? ''saya bertanya.


sentence1: apakah kamu ingat dia memakai ini?

sentence2: apakah kamu ingat ketika dia memakainya?


sentence1: Anda tidak pernah tahu bagaimana berbohong.

sentence2: Anda tidak akan pernah bisa berbohong.


sentence1: Anda sudah memutuskan segalanya.

sentence2: Anda selalu memutuskan segalanya.


sentence1: ms faber tidak mengajukan keadaan khusus apa pun yang dapat membenarkan penundaan itu.

sentence2: F. faber tidak merujuk pada keadaan tertentu yang membenarkan penundaan ini.


sentence1: ``Dia hampir membawanya ke angka seratus kemarin pagi. ''

sentence2: ``Dia hampir mencapai seratus tadi pagi. ''


sentence1: satu ada di dalam brankas di depan Anda.

sentence2: salah satunya ada di brankas bersama Anda.


sentence1: tidak ada biaya, tidak ada informasi.

sentence2: tidak ada tip, tidak ada informasi.


sentence1: pria itu pecundang, seperti yang lainnya.

sentence2: anak itu malas, seperti orang lain.


sentence1: Saya hanya memposting satu artikel blog sejauh ini.

sentence2: saya hanya menerbitkan satu blog.


sentence1: perjanjian antar-profesional untuk mengamankan pekerjaan diterjemahkan ke dalam undang-undang yang diadopsi pada Juli 2013.

sentence2: perjanjian kerja lintas sektor tercermin dalam undang-undang yang diadopsi pada Juli 2013.


sentence1: uang dicuri dan Anda secara otomatis menuduh saya!

sentence2: uangnya hilang, dan Anda secara otomatis menyalahkan saya!


sentence1: dek dalam garis pandang saya, kosong.

sentence2: di mana saya bisa melihat dek itu kosong.


sentence1: tidak sampai aku tiba di gunung persembunyianku minggu depan.

sentence2: tetapi hanya pada saat saya tiba di gunung terpencil saya minggu depan.


sentence1: kita harus menemukan jalan kita ke gerbang besar malam ini.

sentence2: kita harus menemukan jalan ke gerbang besar di penghujung hari.


sentence1: ada sesuatu, dan tidak ada waktu.

sentence2: ya, ada hal itu, dan saya tidak punya waktu.


sentence1: van de kaap akan menginginkan batu itu, apa pun yang mereka katakan.

sentence2: van de kaap ingin berlian itu diberi tahu apa yang dia inginkan.


sentence1: lihat, pak. campbell, aku memperbaiki kamarmu di belakang sini. aku memberimu beberapa handuk dan pakaian segar dan...

sentence2: Bapak. campbell, aku sudah menyiapkan kamar untukmu, dan ada juga handuk dan pakaian dan...


sentence1: dia di sini untuk mengajarinya sesuatu yang berhasil: tertawa seperti itu adalah cara yang sangat baik untuk terluka.

sentence2: dia di sini untuk mengajarinya sesuatu yang benar-benar penting: siapa yang tertawa seperti itu, dia sedang dalam perjalanan untuk membuat sesuatu terjadi padanya.


sentence1: dan itu adalah kejahatan saya yang paling mengerikan, karena untuk judul - beban yang merupakan landasan perisai - saya tidak memberinya pilihan.

sentence2: dan itu adalah kejahatan terburuk saya, karena gelar - beban yang menanggung perisai tak kenal lelah - dikenakan padanya tanpa pilihan.


sentence1: dafiro hct komponen individu penghambat amlodipine cyp3a4 (yaitu ketoconazole, itraconazole, ritonavir)

sentence2: interaksi yang diketahui dengan inhibitor zat berikut cyp3a4 (misalnya ketoconazole, itraconazole, ritonavir)


sentence1: Anda punya keinginan kematian, galloway?

sentence2: apakah kamu ingin mati galloway?


sentence1: ``Saya pikir Anda mengatakan ada ratusan dewa guntur,'' kata brutha.

sentence2: ``Saya pikir seolah-olah Anda mengatakan bahwa dewa guntur ada ratusan. ''


sentence1: kami sedang memodifikasi pulsa traktor untuk memperlambat Anda.

sentence2: kami menyesuaikan balok traktor untuk memperlambat Anda.


sentence1: 'Saya meminta Anda untuk memberi tahu saya tentang manusia,' kata masklin.

sentence2: ``Saya meminta Anda untuk memberi tahu saya tentang orang-orang,'' kata masklin.


sentence1: dia menaruh uangnya dengan uang yang lain, jadi tidak masalah siapa yang menang, kita mendapatkan semua uangnya.

sentence2: dia akan menambahkan uangnya ke yang lain, jadi dia tidak peduli siapa yang menang, kita akan mendapatkan segalanya.


sentence1: apa pun yang Anda lakukan, atau tidak lakukan, mulai sekarang lebih baik untuk diri sendiri.

sentence2: apa pun yang Anda lakukan atau tidak lakukan, Anda melakukannya untuk diri sendiri.


sentence1: ponyo ingin menjadi manusia.

sentence2: ponyo ingin menjadi laki-laki!


sentence1: siapa yang berikutnya dalam daftar Anda?

sentence2: siapa yang berikutnya?


sentence1: itu tergantung pada apa yang Anda sembunyikan.

sentence2: tergantung pada apa.


sentence1: hari berikutnya kami bangun saat fajar menyingsing.

sentence2: hari berikutnya kami berangkat saat fajar.


sentence1: pernikahan harus kontrak lima tahun.

sentence2: kita harus memiliki kontrak lima tahun


sentence1: saya mencari di mana-mana untuk menemukan Anda.

sentence2: aku sudah mencarimu kemana-mana.


sentence1: berbalik ... dan menyebar pipi Anda.

sentence2: berbalik dan menyebar setengah Anda.


sentence1: Anda tidak berbicara tentang saya, kan? tidak.

sentence2: Anda tidak berbicara tentang saya, kan?


sentence1: itu adalah terakhir kalinya dia mengenakan seragam atau memasuki gedung ini.

sentence2: untuk terakhir kalinya dalam hidupnya dia mengenakan seragam dan memasuki gedung ini.


sentence1: dia yang menginginkan ini...

sentence2: dia menginginkan ini.


sentence1: itu bukan sesuatu yang Anda biarkan ... tapi itu.

sentence2: itu bukan sesuatu yang kamu putuskan... - tapi memang begitu.


sentence1: saya butuh keripik es dan chapstick.

sentence2: saya butuh es.


sentence1: dari mana kau mendapatkan itu... cincin itu?

sentence2: dimana kamu mendapatkan ini?


sentence1: dia berbicara pelan ke ponsel.

sentence2: dia berbicara dengan nada pelan ke ponselnya.


sentence1: hari ini saya katakan kepada Anda, kami adalah rakyatnya.

sentence2: saya memberitahu Anda hari ini ...... kita manusia.


sentence1: apakah Anda harus membuat semuanya begitu sulit?

sentence2: apakah kamu harus membuat semuanya begitu rumit?


sentence1: kemudian, pada tahun 1978, pengurutan DNA mulai digunakan secara luas.

sentence2: pengurutan DNA dimulai secara luas pada tahun 1978.


sentence1: ``Apakah itu ajaib? "tanyanya ragu.

sentence2: ``bukankah kuda itu ajaib? "tanyanya tidak percaya.


sentence1: oh, kamu akan terlihat, sayang. saya berjanji.

sentence2: tapi kamu akan melakukannya, aku janji.


sentence1: dia menyalakan lampu.

sentence2: dia menyalakan lampu.


sentence1: universitas saya mendukung dana penuh untuk proyek ini.

sentence2: universitas saya membiayai proyek ini secara finansial.


sentence1: mereka harus pergi ke sekolah.

sentence2: Anda harus membawa mereka ke sekolah.


sentence1: mungkin kita akan melewati mereka dalam kegelapan.

sentence2: kita menyelinap melewati mereka dalam kegelapan.


sentence1: mendapatkan magang.

sentence2: mengambil seorang siswa.


sentence1: dan tidak pernah.

sentence2: dan mereka tidak pernah baik.


sentence1: tetapi setelah dua puluh tahun terbang dari kapal induk, Anda belajar mengatasi stres karena memiliki teman di sudut yang sempit.

sentence2: tetapi setelah 20 tahun pengalaman di pesawat, Anda terbiasa dengan kegugupan tentang teman-teman Anda yang berada di tempat yang sulit.


sentence1: saya pikir ternyata salah.

sentence2: saya pikir itu ternyata salah.


sentence1: ketegangan itu lebih dari sekadar kesadaran fisik.

sentence2: ketegangan itu lebih dari sekadar kesadaran kesehatan mental.


sentence1: 'Saya pikir Anda seharusnya menunjukkan pertimbangan khusus untuk orang gila! 'dia berkata.

sentence2: ``Saya pikir Anda seharusnya menunjukkan rasa hormat khusus! ''dia berkata.


sentence1: kecuali binatang itu memakannya.

sentence2: binatang bisa memakannya.


sentence1: saya mendapat bantuan di dalam.

sentence2: saya akan mendapatkan bantuan dari interior.


sentence1: perdamaian. saya keluar.

sentence2: kedamaian selalu bersamamu.


sentence1: ya. mandor seharusnya memilikinya di lokasi kerja.

sentence2: mandor harus memiliki dia di situs bangunan.


sentence1: jangan bawa kami pulang, itu terlalu jauh.

sentence2: Anda tidak perlu membawa kami pulang, itu jauh.


sentence1: dia tidak punya... akal sama sekali.

sentence2: dia tidak punya akal.


sentence1: sementara aku membalas dendam pada payung...... segelintir orang terakhir yang selamat membawa helikopter ke tempat yang aman.

sentence2: ketika saya sedang mengumpulkan payung, segelintir orang terakhir yang selamat menerbangkan helikopter ke tempat yang aman.


sentence1: sebagai ahli bedah penerbangan, dia top.

sentence2: dia seorang dokter papan atas.


sentence1: agresi yang diproyeksikan --- -itu bukan agresi!

sentence2: itu bukan agresi.


sentence1: terima kasih telah mempercayai saya.

sentence2: terima kasih atas kepercayaan Anda.


sentence1: saya hanya, Anda tahu ... ya, Anda punya bayi?

sentence2: saya hanya, Anda tahu ... ya, Anda sudah melahirkan?


sentence1: Anda tahu, sedikit kepekaan di tujuh bagian bawah.

sentence2: sensitivitas tujuh terbawah.


sentence1: yo, Anda perlu girder yang bengkok, saya kenal seorang pria.

sentence2: jika Anda membutuhkan obor, saya tahu satu orang.


sentence1: setelah semua yang kita bicarakan.

sentence2: setelah semua yang kami katakan.


sentence1: dan apa yang telah Anda pertaruhkan?

sentence2: apa yang Anda risiko?


sentence1: Anda jika Anda tidak menandatangani surat-surat itu.

sentence2: Anda akan melakukannya jika Anda tidak menandatangani surat-surat.


sentence1: dia mengambil gambar acara.

sentence2: dia mengambil gambar dari acara tersebut.


sentence1: kamu adalah anak kecilku yang manis.

sentence2: cangkir mentega kecilku.


sentence1: dia mendarat dengan kaki persegi, lutut tertekuk meringkuk.

sentence2: dia mendarat dengan kedua kaki dan menekuk lututnya.


sentence1: karena kamu tidak merusaknya.

sentence2: karena kamu tidak mengacau.


sentence1: kopral berkata akan membutuhkan beberapa menit untuk membawanya kembali.

sentence2: sersan berkata akan memakan waktu beberapa menit sebelum dia kembali.


sentence1: dia duduk di sana, dia tertawa, dia berbicara pada dirinya sendiri dan menghitungnya.

sentence2: dia duduk di sana, menipu, berbicara pada dirinya sendiri dan menghitungnya.


sentence1: robot terbuat dari logam. - apakah saya robot?

sentence2: saya robot?


sentence1: binatang itu akan meninggalkan kita sendirian malam ini besok besok, kita hanya harus menunggu dan melihat

sentence2: besok ... besok kita harus menunggu dan melihat ...


sentence1: sebenarnya, aku sedikit takut.

sentence2: Anda benar sekali, tapi saya agak takut untuk menjadi benar.


sentence1: saya tidak tahu apa yang membuat saya, secara teknis, tapi...

sentence2: saya tidak benar-benar tahu apa yang saya kejar, tapi...


sentence1: pug merasa tidak nyaman di bawah tatapannya dan berbalik ke arah gudang.

sentence2: Pug merasa tidak nyaman di bawah tatapannya dan berbalik ke benteng.


sentence1: mungkin sekarang kita akan memiliki kedamaian di sekitar sini lagi.

sentence2: sekarang akan ada kedamaian.


sentence1: saya punya klasik, saya punya wrigley, bazooka.

sentence2: saya punya klasik. saya punya wrigley, bazooka.


sentence1: apa, apa kau akan mencoba menjualku istri baru lagi? oh, oh.

sentence2: Anda akan memberi saya istri baru lagi?


sentence1: saya pikir saya akan pergi tidur. Apakah boleh?

sentence2: saya kira saya akan pergi tidur.


sentence1: segala bentuk perampasan kebebasan anak harus menjadi ukuran

sentence2: segala bentuk perampasan kebebasan pribadi harus ekstrim


sentence1: kita akan mengangkat tubuh manusia.

sentence2: kita akan menghidupkan kembali tubuh manusia.


sentence1: lampiran i berisi daftar proposal yang lebih rinci yang akan diajukan komisi pada 2013/14.

sentence2: daftar proposal yang lebih rinci yang dibuat oleh komisi pada tahun 2013/2014 tercantum dalam lampiran i.


sentence1: ya. (adama) saya ingin melihat master-at-arms... di kantor saya dalam 10 menit.

sentence2: saya ingin melihat gudang senjata di kantor saya dalam 10 menit.


sentence1: maksudmu, dan duduk di belakang meja, bersandar pada kursi?

sentence2: apakah saya harus duduk di belakang meja sepanjang hari, dirantai ke kursi?


sentence1: sangat baik, sayangku. memang benar bahwa karena apa yang terjadi pada anak stebbins, bert cates meninggalkan gereja!

sentence2: jadi bert cates keluar dari gereja karena apa yang terjadi pada stebbins kecil!


sentence1: untuk membuat arahan lebih efektif, daftar pelanggaran diusulkan untuk diperluas.

sentence2: untuk meningkatkan efisiensi direktif, direktif mengusulkan perpanjangan daftar pelanggaran.


sentence1: ``Ke mana Anda pergi, gadis, saya akan mengikuti. ''

sentence2: (sirene saya) ``di mana Anda gadis, saya akan melihat Anda. ''


sentence1: semuanya diperiksa sampai tadi malam.

sentence2: kami memeriksa semuanya ke tadi malam.


sentence1: apa pun, antoine. tidak ada yang kamu suka.

sentence2: seperti yang Anda katakan, antoine, tidak ada yang Anda inginkan.


sentence1: Anda harus ikut dengan kami.

sentence2: kamu harus ikut dengan kami, gula.


sentence1: baik, saya bukan ahli tetapi jika sudah tua dan melibatkan pedang, pada dasarnya saya tertarik.

sentence2: Yah, aku bukan orang asing, tapi jika sudah tua dan termasuk pedang... aku peduli.


sentence1: kamu akan baik-baik saja. - aku tahu.

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: hei, dengar, omong kosong hidung cokelat dan roti pecah ini --

sentence2: dengar, omong kosong mutakhir ini dan sepotong roti...


sentence1: hotel petr *** - lokasi - hotel di praha, republik ceko

sentence2: hotel petr * * * - lokalita - akomodasi di praha, republik ceko


sentence1: tampaknya melakukan jenga tits.

sentence2: menurut saya payudara jenga.


sentence1: masyarakat yang ada dalam pikirannya diduga telah mati tak lama setelah migrasi antar ruang kedua.

sentence2: komunitas yang dia maksud dilaporkan punah segera setelah perpindahan antarbintang kedua.


sentence1: dan aku memaafkanmu.

sentence2: aku telah memaafkanmu.


sentence1: dia mungkin berada di salah satu hotel bertema barat di pusat kota.

sentence2: hotel bertema westernska di pusat kota.


sentence1: dia tidak merasakan sarkasme atau ironi.

sentence2: Anda tidak bisa mengatakan tidak apa-apa. dia tidak menyadari sarkasme atau ironi.


sentence1: apakah saya diperbolehkan masuk?

sentence2: Bolehkah saya masuk?


sentence1: beberapa telah menyarankan bahwa kutub utara dan kutub selatan dan mereka akan mengubah posisi di antara mereka.

sentence2: beberapa orang berpendapat bahwa kutub utara dan selatan benar-benar bertukar tempat.


sentence1: Anda harus meninggalkan tempat ini sesegera mungkin.

sentence2: kamu harus pergi dari sini secepat mungkin.


sentence1: dan sekarang... juara tiga gambut raja gunung... rick rambis. richard.

sentence2: dan sekarang - pemenang tiga kali raja gunung - rik rambis!


sentence1: tidak, saya tidak.

sentence2: tidak, saya rasa tidak.


sentence1: maafkan aku sebentar saja.

sentence2: permisi sebentar.


sentence1: mengapa kamu datang ke sini malam ini?

sentence2: mengapa kamu datang?


sentence1: petugas administrasi manusia menyebarkan makanan dan bahan-bahan dari gudang ke budak di dalam kota.

sentence2: pejabat manusia mendistribusikan makanan dan bahan dari gudang ke budak di kota.


sentence1: roger, terima kasih telah berbicara dengan kami.

sentence2: roger, terima kasih telah bergabung dengan kami.


sentence1: dia menunjukkan jack ke meja di dinding tepat di luar bar.

sentence2: dia menunjuk ke meja yang berdiri di dinding di belakang bar.


sentence1: kita harus sampai ke mulut.

sentence2: kita akan kembali ke mulut.


sentence1: baru datang dari kota.

sentence2: saya baru saja kembali dari kota.


sentence1: Anda harus menyalakan kontrol suara.

sentence2: Anda harus menyalakan suara.


sentence1: ada yang butuh korek api?

sentence2: ada yang butuh korek api?


sentence1: Bapak. rumah di luar kota?

sentence2: Bapak. rumah di luar kota!


sentence1: makedonía - thráki 2.

sentence2: makedonia - thraki 2.


sentence1: apakah itu semua bahasa inggris yang kamu tahu?

sentence2: hanya itu yang bisa kamu katakan dalam bahasa inggris?


sentence1: potong dia dalam-dalam, dan potong dia dengan cepat.

sentence2: potong dalam dan cepat.


sentence1: Saya pikir Anda terbawa, harold.

sentence2: Anda terbawa.


sentence1: dan kau harus menyingkirkan jari itu dari wajahku.

sentence2: dan Anda meletakkan jari itu di wajah saya!


sentence1: bagaimana saya menemukan Anda dan teman bermain Anda?

sentence2: bagaimana aku menemukanmu?


sentence1: elbryan mengangkat prahara dengan lengannya yang sehat.

sentence2: elbryan mengangkat lengannya yang bagus.


sentence1: mulai mengemasi barang-barang ini.

sentence2: mulai berkemas.


sentence1: Anda tidak percaya mitos itu, bukan?

sentence2: kamu tidak percaya itu, kan?


sentence1: dia mengejutkan Anda dengan ciuman langsung, dan jika berhasil, ``aww. ''

sentence2: dia mengejutkan Anda dengan ciuman tepat di awal, dan jika berhasil, maka ``on. ''


sentence1: itu sebabnya kamu bisa melihat dirimu sendiri.

sentence2: itu sebabnya Anda telah melihatnya.


sentence1: Namun, perlu dicatat bahwa program kerja 2008 memuat tujuan yang jauh lebih banyak daripada dokumen garis besar strategis/operasional 2008 di atas.

sentence2: Di sisi lain, ditemukan bahwa program kerja tahun 2008 memuat target yang jauh lebih banyak dibandingkan dengan prospek strategis/operasional untuk tahun 2008.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir aku bisa melakukan ini?

sentence2: mengapa Anda pikir saya akan melakukan itu?


sentence1: 'tidak mengatakan apa-apa, dan Anda mungkin memiliki enam bulan lagi terbang dengan tembakau bodoh Anda dari malta. ''

sentence2: ``Diam, dan Anda bisa menyelundupkan tembakau konyol Anda dari malta selama enam bulan lagi. ''


sentence1: itu, komanov tahu, berarti sekitar seratus meter.

sentence2: komanov tahu itu berarti seratus yard jauhnya.


sentence1: satu - pelanggan tidak hanya selalu benar, dia juga menyenangkan berada di sekitar.

sentence2: Saya tidak hanya selalu benar, tetapi dia tidak terlalu lucu.


sentence1: ``edith tomlinson. putri meninggal saat melahirkan, kaset 200 sampai 208.''

sentence2: edith tomlinson, putrinya meninggal saat melahirkan.


sentence1: prosedur konsultasi untuk bantuan terkait perdagangan 62.

sentence2: prosedur konsultasi untuk perdagangan dalam perdagangan 62.


sentence1: nona, jika Anda tidak bisa membuatnya panas dan terganggu oleh diri Anda sendiri, saya yakin tidak akan melakukannya untuk Anda.

sentence2: Nona, jika Anda tidak bisa menyalakannya sendiri, saya tidak akan melakukannya untuk Anda.


sentence1: Baik. kelompok gadis berikutnya.

sentence2: sekelompok gadis lain.


sentence1: senang bertemu denganmu itu mr andreas

sentence2: senang bertemu denganmu juga, tn. andreas.


sentence1: musuh telah ditangkap.

sentence2: musuh ditangkap, misi tercapai.


sentence1: kita hidup besar, sayang.

sentence2: kita hidup dalam bahaya, sayangku.


sentence1: siapa Takut. saya hanya --

sentence2: tidak perlu khawatir aku hanya...


sentence1: siapa yang bekerja sangat keras dan siapa...... menghabiskan.

sentence2: yang telah bekerja sangat keras dan bekerja keras dalam aksi ini.......


sentence1: saya menelepon Anda dari telepon umum.

sentence2: saya menelepon Anda dari telepon umum.


sentence1: Anda cenderung memiliki lebih banyak jaringan lemak semakin dekat Anda ke pinggul dan semakin jauh Anda dari lutut.

sentence2: jaringan akan menjadi lebih gemuk, semakin Anda mendekati pinggul Anda, dan semakin jauh Anda dari lutut.


sentence1: Anda yakin tidak salah menempatkan satu atau dua suami lama dalam perjalanan Anda?

sentence2: bukankah Anda memiliki suami yang terlupakan di suatu tempat atau dua?


sentence1: tangannya yang bersarung tangan diletakkan di lengan bawahnya dengan ringan seperti sarang laba-laba.

sentence2: tangannya yang bersarung tangan diletakkan di lengannya semudah jaring.


sentence1: `` Nak, saya melakukan hal semacam ini secara nyata ketika Anda bermain dengan senjata yang dibuat oleh mattel.

sentence2: ``Anak laki-laki, saya telah melakukan hal-hal ini secara nyata ketika Anda bermain dengan pistol Anda.


sentence1: dia berkata, ``sudahlah, beri saya uangnya. ''

sentence2: ``Saya tidak peduli, beri saya uang. ''


sentence1: anglophile, orang baik.

sentence2: seorang anglophile, pria yang baik.


sentence1: rahangnya ditetapkan.

sentence2: rahangnya mengeras.


sentence1: eh, oke. terima kasih atas pembicaraannya.

sentence2: oke, terima kasih untuk kuliahnya.


sentence1: siap kaget. satu dua tiga.

sentence2: satu dua tiga.


sentence1: yang belum membuat keputusan besar.

sentence2: dia belum membuat keputusan besar.


sentence1: saya adalah saksi yang dibuat berdasarkan pesanan.

sentence2: saya adalah saksi perdamaian.


sentence1: kamu orang gila yang mengganggu!

sentence2: kamu bodoh!


sentence1: sudah terlambat. aku kehabisan darah.

sentence2: sudah terlambat.


sentence1: terowongan itu lebih dari sekadar perlindungan dari matahari. itu melayani tujuan lain yang sangat penting.

sentence2: terowongan itu lebih dari sekadar perlindungan dari matahari, dan ada tujuan lain yang sangat penting.


sentence1: dan saya meminta mereka untuk menulis judul untuk cerita othello.

sentence2: jadi saya meminta mereka untuk membuat judul untuk cerita othello.


sentence1: saya tidak merokok, minum, atau menggunakan narkoba.

sentence2: saya tidak merokok. saya tidak minum.


sentence1: saya tidak meminta untuk melihat mereka.

sentence2: saya tidak mengundang mereka.


sentence1: jenis orang saya akan mengatakan, ``cium pantatku, scarface'.

sentence2: ``cium pantatku, jalang. ''


sentence1: kami memiliki DVD, makanan ringan.

sentence2: kami memiliki dvd, makanan ringan.


sentence1: kamu ingin aku tinggal bersamamu?

sentence2: haruskah aku tinggal di sini bersamamu?


sentence1: natasha dan saya, kami memutuskan untuk melakukannya.

sentence2: natasha dan saya telah memutuskan untuk melakukannya.


sentence1: jika itu tawaran pekerjaan, saya terima. ya Tuhan!


sentence1: mungkin cincin kelima masih di dalam kubur bersamanya.

sentence2: mungkin cincin kelima masih di dalam.


sentence1: untuk saat ini, untukmu.

sentence2: untuk saat ini, demi kamu.


sentence1: dan jika polisi datang mengendus?

sentence2: dan ketika polisi datang ke sini?


sentence1: tidur dengan orang-orang ini akan menjadi hal terburuk yang pernah terjadi pada keluarga kami.

sentence2: berkumpul dengan ini adalah hal terburuk yang bisa terjadi pada keluarga kami.


sentence1: hei, sobat, pelan-pelan sebentar.

sentence2: hei, sobat, tenang.


sentence1: Inggris berbaris pada kerukunan!

sentence2: brit berbaris pada kerukunan!


sentence1: menteri finansów, ' dan antara entri untuk portugal dan finlandia: di slovenia:

sentence2: menteri finansów, ``dan antara banteng tentang portugal dan finlandia, berikut ini dimasukkan:


sentence1: apakah salah satu dari kalian pernah mendengar tentang seorang reporter bernama heather holloway? Oh ya.

sentence2: Anda tahu reporter bernama holloway?


sentence1: pria menikmati kentut, jadi mengapa wanita tidak menikmati queef mereka?

sentence2: pria suka kentut, jadi mengapa wanita tidak queefing?


sentence1: masukkan path ke folder yang berisi file tutorial ime kustom:

sentence2: tentukan jalur ke folder yang berisi ime Anda sendiri:


sentence1: menteri tidak bisa mengalihkan pandangannya.

sentence2: dia tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.


sentence1: dan mungkin mereka tidak kacau. itu rumor.

sentence2: dan mungkin mereka tidak gila.


sentence1: ini seperti film-film kill bill.

sentence2: seperti yang saya filmkan tentang membunuh bill.


sentence1: kesimpulan dari pertemuan ini (dan studi pendukung yang dilakukan) adalah bahwa tidak ada pengecualian yang diperlukan pada saat itu.

sentence2: kesimpulan pertemuan (dan studi pendukung) adalah bahwa tidak ada kategori yang harus dikecualikan pada saat itu.


sentence1: oke, bagaimana ini akan bekerja?

sentence2: oke, jadinya seperti ini?


sentence1: roberts: menjauhlah dari dinding.

sentence2: tinggal jauh dari dinding.


sentence1: bagaimana saya bisa membuat Anda mengerti?

sentence2: bagaimana caranya agar kamu mengerti?


sentence1: Anda ingin pergi tampil di vietnam '? apa yang akan kamu lakukan'?

sentence2: kamu ingin pergi ke vietnam?


sentence1: peringatan yang adil, jika Anda masih dipaksa untuk membunuh saya, Anda memiliki pertarungan baru di tangan Anda.

sentence2: peringatan, jika Anda masih terpengaruh dan Anda seharusnya membunuh saya, Anda akan bertengkar hebat.


sentence1: pasien yang menderita trauma kepala semacam ini... tidak sadarkan diri.

sentence2: pasien yang menderita cedera kepala seperti itu cenderung tidak sadar.


sentence1: terima kasih atas semua kebaikanmu.

sentence2: Terima kasih atas keramahan Anda.


sentence1: tidak menelepon 911?

sentence2: apakah kamu menelepon polisi?


sentence1: tapi ricky memberitahu saya bahwa komponen-komponen itu merakit diri mereka sendiri hampir secara otomatis, tanpa memerlukan apa pun selain suhu tinggi.

sentence2: tetapi ricky mengatakan kepada saya bahwa komponen-komponennya hampir dapat digabung dengan sendirinya, dan bahwa tidak perlu apa-apa selain suhu yang tinggi.


sentence1: itu adalah rencana mantrid.

sentence2: pada itu, rencana mantrid didasarkan.


sentence1: man, aku akan melawan beberapa pemukul berat, bung.

sentence2: man, saya akan melawan ikan besar, man.


sentence1: baik, saya tidak akan terlibat dalam kampanye pemilihan.

sentence2: saya tidak akan memasukkan diri saya ke dalam kampanye pemilihan.


sentence1: melakukan apa?

sentence2: apa yang harus saya lakukan?


sentence1: baik saya ingin mengucapkan terima kasih.

sentence2: saya ingin mengucapkan terima kasih.


sentence1: cuaca terbang tidak baik, dengan hujan, angin, dan kabut sepanjang jarak.

sentence2: cuacanya tidak bagus, hujan selalu turun, dan ada angin kencang dan ada kabut.


sentence1: kami menyimpan dekorasi natal kami di sana.

sentence2: kami punya dekorasi natal di sana!


sentence1: yang berarti dia melanggar kebijakan sekolah.

sentence2: yang berarti dia melanggar peraturan sekolah.


sentence1: menembaknya, membunuhnya.

sentence2: dia menembaknya dan membunuhnya.


sentence1: gregory kehilangan kesabaran.

sentence2: Gregory kehilangan kesabaran.


sentence1: keberanian wanita itu untuk datang ke sini setelah apa yang terjadi.

sentence2: keberanian apa, datang ke sini, setelah apa yang terjadi.


sentence1: saya mengirimnya ke sana dengan pesan.

sentence2: saya mengirim dia ke sana dengan laporan.


sentence1: oh, man, bisakah tv menceritakan sebuah cerita?

sentence2: tidak bisakah tv memberitahumu?


sentence1: maggie akan membantumu.

sentence2: maggie akan membantu.


sentence1: Anda memikat mereka dengan humor.

sentence2: Anda menyerang mereka dengan humor.


sentence1: tas sekolah di kamar Anda.

sentence2: taruh tasmu di kamarmu.


sentence1: para ksatria yang mengatakan ``ni. ''

sentence2: para ksatria mengatakan ni!


sentence1: ya, tapi bagaimana kita akan menemukannya? tidak ada alamat, tidak ada nomor telepon.

sentence2: bagaimana kita menemukannya tanpa alamat dan telepon?


sentence1: katakan padanya untuk meluangkan waktu dan dia akan menemukannya.

sentence2: katakan padanya untuk tidak mengejar, dan dia akan menemukannya.


sentence1: jangan panggil aku bibir kalkun.

sentence2: jangan panggil aku puso kalkun.


sentence1: mudah-mudahan, kebenaran yang kita ingin Fischer pelajari.

sentence2: semoga kebenaran Fischer harus mencari tahu.


sentence1: Anda tahu, saya percaya itu dapat menemukan kita dengan semacam... gelombang panas, seolah-olah.

sentence2: Saya pikir dia dapat menemukan kita menggunakan gelombang panas.


sentence1: hanya ``boof '', oke?

sentence2: hanya `` penggemar, '' oke?


sentence1: ``Setidaknya tidak cukup cepat untuk membuat perbedaan. ''

sentence2: ``setidaknya tidak terlalu cepat sehingga mungkin berguna. ''


sentence1: katakan padaku ...... di mana pengkhianat kita sebelum penerbangan?

sentence2: maukah Anda memberi tahu saya di mana pengkhianat kita akan berada sebelum penerbangan?


sentence1: stres di tempat kerja adalah ...... luar biasa.

sentence2: stres di tempat kerja... tidak etis.


sentence1: di antaranya adalah robert, earl bruce ke-17,... ..pesaing utama untuk mahkota skotlandia.

sentence2: salah satunya adalah robert, bruce hitungan ke-17, pesaing utama untuk mahkota skotlandia.


sentence1: Karena aku bertaruh dia minum kopi selama seminggu bahwa orang kanada akan mengalahkan orang amerika di bawah meja.

sentence2: Saya bertaruh pada kopi selama seminggu penuh bahwa orang Kanada akan memasukkan orang Amerika ke tanah.


sentence1: wanita bonacieux akan dieksekusi karena perannya dalam konspirasi besok.

sentence2: dan bonacieux kecil itu akan dieksekusi besok karena berpartisipasi dalam plot.


sentence1: Saya berusia 18 tahun dan Anda tidak dapat membuat saya kembali.

sentence2: saya 18, Anda tidak bisa membuat saya.


sentence1: jika Anda memberitahu surat kabar tentang kathy selden...... itu akan ``merugikan dan merusak '' untuk karir saya.

sentence2: ketika pers membicarakan kathy selden... itu akan ``merusak dan tidak diinginkan'' untuk karir saya.


sentence1: dia menghirup bau penyakit yang kental, kematian yang dekat.

sentence2: bau penyakit yang menyengat, bau kematian yang akan segera terjadi.


sentence1: Anda tidak berpikir saya meneleponnya kemarin?

sentence2: Anda pikir saya tidak meneleponnya tadi malam?


sentence1: bryan dan aku, kita punya tanggung jawab untuk kembali.

sentence2: bryan dan aku punya tanggung jawab untuk kembali.


sentence1: apakah saus hp masih ...? apakah itu amerika?

sentence2: masih ada saus steak dari hp food...?


sentence1: saya juga tahu bahwa satu bisikan terdengar sangat mirip dengan bisikan lainnya.

sentence2: saya juga tahu bahwa bisikan satu orang terdengar sama dengan bisikan orang lain.


sentence1: apakah kamu pernah bertemu langsung?

sentence2: apakah kamu bertemu seseorang secara langsung?


sentence1: saya merasa tidak enak ... brad itu mengundang tsar mobil.

sentence2: saya merasa tidak enak ... brad itu mengundang bos saya.


sentence1: Dahulu kala, di sebuah kerajaan yang sangat jauh, hiduplah seorang gadis muda yang rambutnya terbuat dari emas.

sentence2: itu, bukan, seorang gadis muda tinggal di satu kerajaan yang jauh, rambutnya berwarna emas.


sentence1: itu dekat, sobat.

sentence2: wow, itu sudah dekat, man.


sentence1: skylark di bawah tercela.

sentence2: skylark lebih dari tercela.


sentence1: kapan lagi kamu akan melihat penis sebesar itu?

sentence2: kapan kamu melihat penis sebesar itu?


sentence1: total staf: 728 (698), melakukan tugas-tugas berikut: operasional: 584 (556), administrasi 144 (142)

sentence2: jumlah karyawan: 728 (698)


sentence1: dr. williams, itu pasien terakhirmu hari ini.

sentence2: itu pasien terakhir, dokter.


sentence1: 'setuju untuk melakukan enam buku untuk memulai, tidak lebih.

sentence2: ``berikan izin Anda untuk melakukan hanya enam buku sebagai permulaan, tidak lebih.


sentence1: membeli sendiri vagina yang bagus. ''

sentence2: membeli sendiri vagina yang indah. ``


sentence1: begitu banyak menu. - Aku akan terlihat seperti barry bond.

sentence2: aku akan terlihat seperti barry bond.


sentence1: dia baru saja mengambil pintu dari lemari dan membuangnya.

sentence2: dia baru saja merobek pintu lemari dan membuangnya.


sentence1: lihat, orang yang melakukannya, aku melihatnya datang ke gedung seminggu kemudian.

sentence2: Anda tahu, orang yang melakukannya datang ke gedung seminggu kemudian.


sentence1: satu-satunya hal yang bisa dilakukan lengan ini untuk menyakitimu adalah memblokir tusukan paru-paru yang akan kamu lakukan.

sentence2: satu-satunya hal yang bisa dilakukan tangan ini padamu adalah... menghalangi lonjakan di paru-parumu yang akan kau lakukan.


sentence1: itu dia: bola kristal halus, sekarang gelap dan mati, tergeletak telanjang di depan lututnya.

sentence2: itu dia: bola kristal halus, sekarang gelap dan mati, tergeletak di lututnya.


sentence1: henry dan pete belum kembali dari toko.

sentence2: henry dan pete, bagaimanapun, belum kembali dari pembelian mereka.


sentence1: tapi, tapi mungkin itu adalah awal dari kebiasaan menunggu orang lain mengambil keputusan untukku.

sentence2: tapi mungkin itulah yang membuat saya terbiasa menunggu orang lain membuat keputusan untuk saya.


sentence1: d4 penahan permukaan (misalnya penempatan cairan atau lumpur yang dibuang ke lubang, kolam atau laguna, dll.)

sentence2: d4 penyimpanan ke reservoir permukaan (misalnya pembuangan limbah cair atau pemanggil untuk memperdalam, reservoir atau laguna, dll.)


sentence1: jindřichův hradec – kompleks chateau gothic dan renaisans besar dengan tiga halaman, yang dikatakan dihantui oleh wanita kulit putih.

sentence2: chateau henry's hradec - kompleks gothic-renaissance yang luas dengan tiga halaman, di mana legenda itu dibuktikan oleh wanita kulit putih.


sentence1: terima kasih telah membantu saya menutup.

sentence2: terima kasih telah membantu saya membersihkan.


sentence1: tapi dia mengalahkanmu.

sentence2: tapi dia memukulmu.


sentence1: tali Anda. sudah terlambat.

sentence2: beri aku tali, sudah terlambat.


sentence1: Pendeta frank adalah mentor saya.

sentence2: ayah frank adalah guruku.


sentence1: saya berasumsi itu yang Anda inginkan.

sentence2: Saya berasumsi Anda menginginkan dia.


sentence1: kasus tidak dapat diselesaikan karena resolusi berisi jumlah waktu yang dihabiskan untuk kasus tidak valid.

sentence2: kasus tidak dapat diselesaikan


sentence1: jika Anda suka, Anda selalu diterima di sini

sentence2: jika Anda suka, Anda dipersilakan.


sentence1: dan mereka tahu bahwa keamanan adalah masalah?

sentence2: apakah dia tahu bahwa keamanan adalah yang terpenting?


sentence1: saya membuatnya melakukannya?

sentence2: apakah Anda membuatnya melakukannya?


sentence1: dia adalah anak paling fit di perguruan tinggi.

sentence2: dia anak paling seksi di sekolah.


sentence1: ini tukang kebun.

sentence2: itulah yang dilakukan tukang kebun.


sentence1: ketika Anda sampai di sana, Anda mengambil meja di dekat jendela.

sentence2: ketika Anda sampai di sana, duduk di meja dekat jendela.


sentence1: ini merupakan aspek yang harus selalu diperhatikan setiap kali kebijakan perlindungan konsumen untuk sektor ini dikembangkan.

sentence2: aspek ini harus selalu diperhatikan dalam penyusunan kebijakan perlindungan konsumen di sektor ini.


sentence1: hakim bisa terpengaruh untuk mengizinkannya... jika itu yang kau inginkan?

sentence2: pengadilan hakim bisa berayun jika itu yang Anda inginkan?


sentence1: Nyonya. odel, datang menggemaskan dalam mode.

sentence2: nona odell, Anda luar biasa dalam mode.


sentence1: ``Saya bersedia,'' kata alberico terus terang.

sentence2: ''Tentu saja,'' kata alberico.


sentence1: tidak ada yang melakukannya. liv, kamu yakin mau masuk ke sana?

sentence2: liv, apa kamu yakin ingin masuk?


sentence1: tentu, ya, tidak masalah.

sentence2: yakin, itu tidak akan menjadi masalah.


sentence1: ada seorang wanita tua kecil mengebor saya dengan matanya.

sentence2: ada seorang wanita tua yang menyodok saya melalui matanya.


sentence1: dia wanita yang selama ini aku jaga.

sentence2: itulah wanita yang kucari.


sentence1: saya tidak akan.

sentence2: saya tidak akan mengatakannya.


sentence1: aku akan mempersembahkan ini padanya.

sentence2: aku akan memberikannya padanya.


sentence1: keluar dari jalanku, bung! pindah!

sentence2: Minggir!


sentence1: apa pun yang tidak dimiliki birokrat di papan kristalnya, talis balt pasti akan mengingatnya.

sentence2: dan apa yang tidak dimiliki birokrat pada kristal, dia pasti akan mengingat talis balt.


sentence1: malcolm, hadapi mereka dengan catatan kami.... memastikan perdamaian abadi antara negara kita.

sentence2: malcolm, cari tahu wajah mereka di catatan kami. di seluruh wilayah, akan ada perdamaian abadi antara negara kita.


sentence1: goto mengarahkan penerjemah perintah windows ke baris berlabel dalam program batch.

sentence2: goto menafsirkan baris perintah pergi untuk melaksanakan instruksi dalam file batch yang dipilih.


sentence1: janggut merah menyipit di puncak terdekat.

sentence2: janggut merah menatap puncak.


sentence1: kembali ke pabrik cokelat, semuanya benar-benar di luar kendali.

sentence2: di pabrik cokelat, segalanya menjadi tidak terkendali.


sentence1: tapi Anda menempatkan dia dengan terpidana mati.

sentence2: Anda menempatkan dia bersama-sama dengan seorang tahanan kematian.


sentence1: untuk apa kau di sini hari ini, paul?

sentence2: tujuan apa yang kau bawa ke sini hari ini, paul?


sentence1: seperti terlihat pada grafik berikut, perbedaan harga lme v. shfe pada ip berkisar antara +500 hingga – 90 usd/ton.

sentence2: seperti yang ditunjukkan grafik berikut, perbedaan harga antara lme dan shfe berkisar antara +500 hingga -90 usd / t pada periode penyelidikan.


sentence1: ini ponselku. hubungi saya setelah pertunjukan.

sentence2: ini nomorku. hubungi saya setelah konser.


sentence1: ``Bertahun-tahun yang lalu, setelah cerita kita berakhir,`` saya mengetahui bahwa saya hamil.

sentence2: setelah perpisahan kami, saya mengetahui bahwa saya hamil.


sentence1: mereka memecat dolores dan aku karena kelalaian.

sentence2: kami dipecat oleh dolores karena kelalaian.


sentence1: karena Anda tidak akan memilikinya.

sentence2: karena Anda tidak akan memberitahunya.


sentence1: Selamat malam. apakah Anda menikmati jalan-jalan Anda?

sentence2: selamat malam apakah itu jalan yang menyenangkan?


sentence1: itu terdengar seperti risiko penerbangan bagi saya.

sentence2: yang menurut saya sebagai risiko melarikan diri.


sentence1: will: jadi, apa itu renmart?

sentence2: jadi, apa itu renmart?


sentence1: Anda tahu, dan kami, seperti, `` kami ''.

sentence2: dan kita adalah ``kita. ''


sentence1: ``pelindung kepala suku aborigin, tuan ao neville...

sentence2: kepala pelindung australia, tn. Sebuah. neville...


sentence1: baik, apa, apakah Anda menelepon untuk bermain sedikit mari kita membuat kesepakatan?

sentence2: mari kita bermain sedikit.


sentence1: saya pikir gnome saya memang terlihat cukup bagus.

sentence2: saya pikir saya terlihat cukup bagus.


sentence1: kamu harus pergi. - Hentikan mereka. mereka harus tahu.

sentence2: Anda harus menghentikan mereka.


sentence1: Bapak. scott di layar.

sentence2: menempatkan mr. masuk.


sentence1: dan apa gunanya itu?

sentence2: dan apa yang akan disarankan?


sentence1: mulia, tidak panjang.

sentence2: terkenal, tidak panjang.


sentence1: ayo, tunjukkan wajahmu!

sentence2: ayo, tunjukkan dirimu!


sentence1: sekarang siapa bilang kamu menangkap kami?

sentence2: dan siapa bilang kamu mengungkapkan kami?


sentence1: senjatanya, titik pandang yang jauh, pelarian yang bersih -- semuanya adalah tanda-tanda penembak jitu yang terlatih.

sentence2: mungkin senjatanya, posisi yang bagus, pelarian yang bersih... semua ini adalah tanda-tanda penembak jitu yang terlatih.


sentence1: dia tidak berpikir dia dalang kita.

sentence2: dia tidak berpikir dia adalah otak dari semua itu.


sentence1: senang kamu menyukainya.

sentence2: aku senang untukmu.


sentence1: karena charles telah mengamati lokasi pengeboran minyak kaspia dengan pesawat, dia memutuskan untuk kembali ke sana dengan perahu.

sentence2: karena rig pengeboran charles di laut kaspia diawasi dari pesawat, dia memutuskan untuk kembali ke kapal.


sentence1: tapi kemudian neha akan menelepon dan ayahmu akan meninggalkanmu menderita.. ..dan pergi dengan neha.

sentence2: tapi kemudian dia akan menelepon neha dan ayah tidak peduli. dia akan pergi dengan nehou.


sentence1: Aku akan merusak riasanku.

sentence2: saya memakai riasan saya.


sentence1: harganya tujuh wupiupi.

sentence2: berdiri tujuh wupiupi.


sentence1: ini akan menyakitkan, bung. siapa kamu? ohh.

sentence2: ini akan menyakitkan, man.


sentence1: apakah orang benar-benar melakukan ini, vin?

sentence2: apakah itu benar-benar yang dilakukan orang, vin?


sentence1: saya tidak berpikir saya bisa menolak kulit rusa.

sentence2: Saya tidak berpikir saya bisa menolak rusa.


sentence1: ok, mari kita pergi ke pembacaan dan waran dulu.

sentence2: baiklah, mari kita lihat waran dan waran dulu.


sentence1: mereka musim panas di pabrik penggilingan dan musim dingin di lapangan golf.

sentence2: di musim panas mereka berada di pabrik penggilingan dan dalam cuaca dingin di lapangan golf.


sentence1: setidaknya untuk sementara, tapi tidak di sini.

sentence2: untuk sementara, saya yakin, tapi tidak di sini.


sentence1: dia menyesuaikan mikrofon kecil dengan gugup dan membungkuk, berpikir dia harus berbicara langsung ke dalamnya.

sentence2: dia menyesuaikan mikrofon kecilnya dengan gugup dan membungkuk di atasnya, tampaknya berasumsi bahwa dia harus berbicara langsung dengannya.


sentence1: saya tidak tahu apa yang harus Anda lakukan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dalam persiapan.


sentence1: juri telah disumpah dan diberi instruksi. MS. penggergaji...

sentence2: juri mengambil sumpah dan menerima instruksinya.


sentence1: itu semua aliran bawah tanah di sini dan kamu terluka

sentence2: ada terowongan bawah tanah di mana-mana, dan Anda terluka.


sentence1: pilih trek yang ingin Anda hapus di sumber antrian putar.

sentence2: dalam antrian, pilih trek yang ingin Anda hapus.


sentence1: mungkin kita lebih baik.

sentence2: mungkin itu jauh lebih baik.


sentence1: ya, aku baik-baik saja.

sentence2: ya aku baik-baik saja.


sentence1: ``Ayah, mengapa ekonomi Amerika membuat iri dunia? ''

sentence2: ``Ayah, bagaimana ekonomi Amerika bisa menjadi ekonomi paling kuat di dunia? ''


sentence1: ``Saya chap, paralegal baru. ''

sentence2: ``nama saya chap dan saya mr. asisten baru carson. ''


sentence1: pangsa tiket elektronik dalam penjualan berbeda menurut saluran penjualan.

sentence2: proporsi e-tiket untuk dijual bervariasi menurut masing-masing saluran penjualan.


sentence1: Anda naik 100 mil di atas pegunungan hanya untuk menonton gantung?

sentence2: Anda pergi 100 mil melintasi pegunungan ini, hanya untuk melihat eksekusi?


sentence1: saya lelah. jangan tinggalkan aku sendiri.

sentence2: saya lelah.


sentence1: tidak ada hubungannya dengan saya.

sentence2: saya tidak ada hubungannya dengan mereka.


sentence1: ya. sekarang, itu adalah pesta.

sentence2: itu adalah pesta.


sentence1: satu sama lain. Tanpa melihat.

sentence2: satu sama lain.


sentence1: saya akan selalu membawanya. ya.

sentence2: saya akan membawanya.


sentence1: hannibal: kami mengembalikan piringnya. kita bisa mengangkat kepala kita tinggi-tinggi.

sentence2: kami telah mengembalikan matriks, dan kami dapat tetap tegak.


sentence1: membakar tempat sampah yang penuh dengan anak kucing?

sentence2: keranjang sampah penuh anak kucing di atas api?


sentence1: dia bilang keluargamu tidak seharusnya berbahaya karena kamu hanya berburu binatang. ''

sentence2: katanya keluargamu tidak boleh berbahaya karena kamu hanya berburu binatang. ``


sentence1: itu 15.000 kali lebih banyak dari jumlah biasanya.

sentence2: itu banyak? itu 15 kali lebih banyak dari jumlah biasanya.


sentence1: saya bisa mengasuh anak dengan alat saya?

sentence2: dapatkah saya memberi makan instrumen saya?


sentence1: sophie tidak bisa membayangkan.

sentence2: sofie tidak mengerti.


sentence1: apa yang tersisa darinya.

sentence2: atau apa yang tersisa darinya.


sentence1: `` Anda semua gila.

sentence2: '' Anda semua kehilangan akal.


sentence1: bukan dokter, bukan pula dukun.

sentence2: baik dokter maupun dukun tidak bisa membantu.


sentence1: Anda tahu, mereka memanggil saya pria cristal.

sentence2: Anda tahu mereka memanggil saya pria kristal.


sentence1: Saya pikir yang terbaik adalah menjaga semangatnya, karena Anda telah melakukan cukup banyak kerusakan.

sentence2: saya ingin membuatnya tetap dalam suasana hati yang baik karena Anda sudah melakukan cukup banyak kerusakan.


sentence1: Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: kamu tidak perlu takut.


sentence1: jadi kami pikir dia sedang berjalan pulang

sentence2: rumahnya delapan blok ke arah sana, jadi kami pikir dia akan pulang


sentence1: konsentrasi tinggi emisi no2 di sepanjang jalan raya a12 sebagian besar dihasilkan oleh lalu lintas jalan raya.

sentence2: konsentrasi tinggi no2 di sepanjang jalan raya a 12 berasal dari bagian terbesar dari emisi transportasi jalan.


sentence1: dengan lembut, dia meletakkan variol di rumput dan mengangkat tamarantha di kedua tangannya.

sentence2: dia dengan lembut meletakkan variola di rumput dan mengangkat tamarantha dengan kedua tangannya.


sentence1: “Kami menemukan orang ini dan menangkapnya sebelum dia menyakiti orang lain. ”

sentence2: ``Kami menangkap orang ini dan kami menguncinya sebelum dia menyakiti orang lain. ''


sentence1: 'Setiap kali saya mendengarnya, saya merasakan bulu-bulu di belakang leher saya. '

sentence2: ``Setiap kali saya mendengarnya, saya merasa rambut saya menempel di kepala saya. ''


sentence1: Anda keberatan jika kita duduk dengan beberapa siswa ...... untuk bertanya kepada mereka tentang mr. tuduhan winston?

sentence2: apakah Anda keberatan jika saya bertemu dengan beberapa siswa untuk bertanya kepada mereka tentang mr. tuduhan winston?


sentence1: dia terus berjuang dengan semangat yang liar, membuat dirinya menjadi gila karena berkeringat.

sentence2: dia berjuang dengan semangat liar, dibawa ke keadaan kegilaan yang tegang.


sentence1: dan dia tidak membutuhkan bantuan Anda.

sentence2: dan saya tidak membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: Anda dapat menguji saya? saya ingin bertinju lagi.

sentence2: bisakah kamu mengujiku?


sentence1: Saya ingin Anda menjadi saksi di acara yang diberkati ini.

sentence2: saya ingin Anda mempersembahkan acara yang diberkati ini.


sentence1: kaset keamanan ini merekam semua yang ada di planet express, termasuk kapal, pancuran dan urinoir.

sentence2: pada kaset keamanan ini, semuanya terjadi di planet express, bahkan di atas kapal, di kamar mandi dan toilet.


sentence1: Saya melihat di sini bahwa Anda memutuskan luka tusuk sebagai penyebab resmi kematian.

sentence2: Saya melihat Anda telah menulis penusukan sebagai penyebab resmi kematian.


sentence1: aturan asosiasi organisasi produsen

sentence2: undang-undang organisasi produsen


sentence1: kami menyerahkan saudara-saudara kami ... dan saudara perempuan kami kepada Anda.

sentence2: kami memberimu saudara kami, kami memberimu saudara perempuan kami yang telah meninggalkan kami


sentence1: Anda bagian kelinci.

sentence2: kamu setengah kelinci.


sentence1: mungkin aku mengalami hari yang panjang.

sentence2: mungkin aku mengalami hari yang berat.


sentence1: jelas Anda bukan seorang kartografer.

sentence2: Anda jelas bukan kartunis.


sentence1: Yah, dia pasti mengingatmu.

sentence2: dia mengingatmu.


sentence1: ayo, joey, mainkan.

sentence2: mainkan sesuatu, joey.


sentence1: Anda fasis busuk kotor! lindungi dirimu, jalang kotor.

sentence2: pukul, pelacur kotor!


sentence1: saya akan menahan mereka. tetap mencari.

sentence2: aku akan menjauhkan mereka.


sentence1: bukan itu yang saya maksud dan Anda tahu itu.

sentence2: itu bukanlah apa yang saya maksud.


sentence1: (kastil) ah, itu bukan hal yang buruk.

sentence2: oh, itu tidak terlalu buruk.


sentence1: pembunuh adalah yang terbaik, saya pikir.

sentence2: pembunuh adalah yang terbaik.


sentence1: itu keren. - ya, itu keren.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: saya pikir ini adalah sesuatu yang istimewa.

sentence2: Saya pikir ada sesuatu yang istimewa di antara kami.


sentence1: (menghela nafas) kamu mengkhianatiku!

sentence2: Anda mengkhianati saya!


sentence1: Irlandia nomor dua, Amerika Serikat.

sentence2: di negara bagian, itu nomor dua Irlandia.


sentence1: maksudnya itu apa?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: sekali lagi, tidak, terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: anak malang itu hancur.

sentence2: pria malang itu selesai.


sentence1: dalam penggunaan sistem tersebut, persyaratan direktif 95/46/ec dari parlemen eropa dan dewan [16] harus dipatuhi.

sentence2: sistem seperti itu harus digunakan sesuai dengan arahan 95/46/ec dari parlemen dan dewan Eropa [16].


sentence1: tidak ada yang memintamu untuk mengorbankan itu, joan.

sentence2: tidak ada yang ingin kau berkorban, joan.


sentence1: harus berdiri di belakang.

sentence2: Anda harus tinggal di belakang.


sentence1: Saya kira saya melompat pistol sedikit, dan saya tidak bermaksud mengganggu kencan Anda.

sentence2: Saya kira saya melakukan sedikit berlebihan, dan saya tidak ingin mengganggu kencan Anda.


sentence1: jangan pernah kamu lakukan itu.

sentence2: jangan pernah lakukan ini padaku.


sentence1: dan bukankah ada tempat di dunia maya yang bisa kau kirimi itu...... sehingga aku tidak perlu melihat email darinya lagi?

sentence2: Apakah tidak ada dunia maya di mana Anda dapat mengirim semuanya sehingga saya tidak akan pernah bisa melihatnya lagi?


sentence1: kita bahkan mungkin bisa menggunakan dia, dan kontak pers internasionalnya.

sentence2: kita bisa mencoba menggunakan dia, dan dia bisa menghubungi pers.


sentence1: apa artinya itu bagi kita?

sentence2: tapi apa artinya bagi kita secara praktis?


sentence1: jadi apakah itu ide Anda, atau apakah Anda hanya memainkannya seperti biasa?

sentence2: apakah itu ide Anda, atau itu biasa?


sentence1: mil mendengarkan dengan senang mulut terbuka.

sentence2: miles mendengarkan dengan tidak sabar dan penuh harap.


sentence1: Anda punya pelanggar seks di database viclas yang membawa mainan mereka untuk bekerja?

sentence2: apakah Anda memiliki serangan seksual di database yang memakai mainan untuk bekerja?


sentence1: delapan puluh enam jalang itu.

sentence2: membuang jalang itu.


sentence1: mayday, mayday, ini garda nasional yankee five niner...... menelepon pangkalan flat yuma meminta medvac, ganti.

sentence2: mayday, mayday, ini garda nasional, yankee 5.


sentence1: Anda hanya perlu sedikit menekuk lutut.

sentence2: tekuk lutut Anda lagi.


sentence1: 'Saya pikir saya mendengar sesuatu. '

sentence2: ``Saya pikir saya mendengar sesuatu. ''


sentence1: Tentu. setiap kali aku terjaga.

sentence2: Tentu. setiap kali saya bangun.


sentence1: Anda mengambil hidup orang itu! tepat ketika dia memiliki segalanya untuk hidup!

sentence2: Anda mengambil hidup orang itu sama seperti dia memiliki semuanya di depannya.


sentence1: Baiklah. - sampai jumpa, sayang.

sentence2: sampai jumpa, sayang.


sentence1: ben tahu bahwa dia juga, dengan caranya sendiri, akan menyangkal hal ini.

sentence2: ben tahu dia akan menyangkalnya padanya.


sentence1: saya akan lebih menjadi penghalang daripada bantuan.

sentence2: saya akan lebih dari gangguan daripada bantuan.


sentence1: Anda perhatikan saya belum pernah ke sana?

sentence2: apakah Anda memperhatikan saya belum ke atas?


sentence1: karena milik-Mulah kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya.

sentence2: ``karena milikmu adalah kerajaan, dan kekuatan, '' kemuliaan, selama berabad-abad.


sentence1: itu bukan pilihan yang harus Anda buat.

sentence2: ini bukan pilihanmu.


sentence1: masih mengalahkan makan apa-apa.

sentence2: lebih baik daripada tidak makan sama sekali.


sentence1: ada bahaya melangkah ke mulut mereka yang terbuka.

sentence2: kami dalam bahaya memasuki mulut buaya yang terbuka...


sentence1: memiliki mr. la forge membunuhmu, gubernur, kupikir kau akan setuju, mereka mungkin berhasil.

sentence2: jika mr. la forge telah membunuh Anda, maka Anda tahu mereka akan berhasil.


sentence1: saya bertanya-tanya mengapa saya tiba-tiba diperlakukan dengan hormat.

sentence2: saya bertanya-tanya mengapa Anda memperlakukan saya seperti itu dengan hormat.


sentence1: (narator) rawa, louisiana.

sentence2: lapangan rawa, louisiana.


sentence1: yang terakhir c.i. periksa membuat Anda tetap hangat?

sentence2: apakah pemeriksaan terakhir membuat Anda tetap hangat?


sentence1: saya tidak tahu bagaimana memintanya.

sentence2: aku tidak tahu bagaimana cara memberitahunya.


sentence1: begitu juga georges, dan aku mendengar dia memberitahu yang lain bahwa dia akan memulai pengobatannya.

sentence2: georges juga dan saya telah mendengar dia mengatakan dia harus mulai dengan memperlakukan.


sentence1: saat itu, priscilla direncanakan menjadi nomor dua di masa depan.

sentence2: saat itu, priscilla seharusnya menjadi nomor 2.


sentence1: iman dan kerja keras, gadis ...... karena aku akan terkutuk jika kamu mati sebelum aku.

sentence2: iman dan kerja keras, karena kamu akan mati sebelum aku, jadi terkutuklah.


sentence1: kalian anak-anak tidak membawa buku asli untuk dibaca, tahukah kalian?

sentence2: kalian anak-anak tidak membaca buku, kan?


sentence1: dan mereka memilih kuda terberat yang bisa mereka temukan dan berkata jika saya bisa menungganginya, mereka akan menjemput saya.

sentence2: mereka memilih kuda yang paling tangguh, dan mereka berkata aku akan membawanya keluar, mereka akan memilihku.


sentence1: mereka adalah ras prajurit. mereka bermimpi mati dalam pertempuran.

sentence2: itu adalah ras prajurit..... .ingin mati dalam pertempuran.


sentence1: tetapi jika mereka mengharapkan dia takut, mereka harus hidup dengan kekecewaan mereka.

sentence2: tetapi jika mereka berharap takut, ada kekecewaan besar.


sentence1: saya pernah bermain di sebuah band.

sentence2: saya sudah bermain di sebuah band.


sentence1: sesuatu untukku?

sentence2: kamu membawakanku sesuatu?


sentence1: dia meneguk dengan hati-hati.

sentence2: dia menyesap.


sentence1: di balik pintu yang lain ada beberapa selimut dan tumpukan yang mungkin merupakan tisu toilet.

sentence2: di balik pintu lain ada beberapa selimut dan sebungkus gulungan kertas, rupanya toilet.


sentence1: saya takut pada taruhan $50 itu dan menyuruh philly untuk membuatnya sepeser pun.

sentence2: saya adalah pengecut taruhan 50, dan saya mengatakan philly saya hanya akan memberikan sepeser pun.


sentence1: ``Yah, josh, ini yang... kamu dapatkan.

sentence2: ``Yah, josh, ini dia.


sentence1: hari ini, semua panduan gastronomi Italia berisi referensi ke 'salama da sugo', menyegel reputasi yang sekarang sangat mapan.

sentence2: hari ini, `` salama da sugo '' dapat ditemukan di panduan gastronomi Italia, bukti reputasi yang sudah mapan.


sentence1: mungkin kita tidak mampu menyenangkan seorang pria dalam jangka panjang, jika Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: kita mungkin tidak bisa memuaskan pria dalam jangka panjang, jika Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: jika itu keajaiban, sersan warna, itu adalah keajaiban kaliber 45 boxer pendek.

sentence2: jika itu keajaiban, sersan mayor, maka itu keajaiban senapan kita, petinju yang bagus-henry, kaliber .45.


sentence1: serunya dari bawah kanopi tempat dubro menyimpan peralatannya.

sentence2: dia memanggil dari bawah naungan tempat dubro memiliki peralatan.


sentence1: bagaimana menemukan jin?

sentence2: bagaimana menemukan jin?


sentence1: ketika permintaan kedua dibuat, yang memerintahkan sekretarisnya untuk memeriksa latar belakang petugas.

sentence2: ketika sampai pada permintaan kedua, yang memerintahkan sekretarisnya untuk memverifikasi identitas kapten.