sentence1: lain kali kau membiarkan dirimu masuk ke rumahku tanpa diundang, aku akan menembakmu.

sentence2: lain kali kamu datang ke rumahku, aku tidak diundang, aku akan menembakmu.


sentence1: kita akan minum anggur.

sentence2: mari kita minum anggur.


sentence1: ketika para bupati menutup tempat suci seabad yang lalu,

sentence2: ketika para bupati menutup kuil berabad-abad yang lalu


sentence1: saya bisa jujur memberitahu Anda saya tidak tahu.

sentence2: jujur, saya sendiri tidak tahu.


sentence1: eh, penghargaan akademi untuk pertunjukan basah dan bertelanjang dada terbaik?

sentence2: penghargaan akademi untuk membagikan kaos basah?


sentence1: pantulkan dia, kabel!

sentence2: singkirkan dia, kabel!


sentence1: perang melawan kejahatan dan perilaku kriminal tidak dapat dilancarkan...

sentence2: perang melawan kejahatan tidak dapat dilakukan tanpa kebencian...


sentence1: bersama dengan poin tentang hukuman pamungkas?

sentence2: bersama dengan ``hukuman pamungkas' itu?


sentence1: saya melemparkannya dan tidak terbang sebanyak itu jatuh ke penonton, dan penonton merobeknya berkeping-keping.

sentence2: jadi saya melemparkannya, tetapi bukannya terbang, itu jatuh seperti buah prem tepat di antara penonton, dan mereka merobeknya berkeping-keping.


sentence1: 18.1 18.14.2 19.2 judul tindakan amandemen:


sentence1: man on tv: sejauh ini, 5 penjaga dipastikan tewas dari pelarian penjara.

sentence2: untuk saat ini, lima kematian telah dikonfirmasi setelah melarikan diri dari penjara.


sentence1: saat ini dia membuka matanya dan mengulurkan tangan, menyentuh pipinya.

sentence2: akhirnya dia membuka matanya dan mengulurkan tangannya untuk menyentuh wajahnya.


sentence1: oh, jadi fakta bahwa kamu adalah petahana berarti dia harus memilihmu?

sentence2: jadi fakta bahwa Anda seorang penghuni berarti Anda harus memilih Anda?


sentence1: FBI memiliki dia,'' kata jack hati-hati.

sentence2: FBI sedang menyelidikinya, ``jack hati-hati.


sentence1: dari saat saya pertama kali melihatnya, itu milik saya.

sentence2: dia telah mendapatkanku sejak aku melihatnya.


sentence1: jangan lakukan itu, kan, steve?

sentence2: tolong jangan lakukan itu, steve.


sentence1: sebentar, Bu. mccluskey tidak bergerak.

sentence2: sebentar Bu. mccluskey tidak bergerak.


sentence1: bms dianggap sebagai tim tuan rumah.

sentence2: bms dipertahankan sebagai tim tuan rumah.


sentence1: masih punya borgol saya sekalipun.

sentence2: tapi aku masih memiliki borgol.


sentence1: aku hanya datang ke arahmu.

sentence2: saya hanya datang ke tempat anda.


sentence1: kapan kamu masuk ke jalan ini?

sentence2: kapan kamu memikirkan jalan masuk?


sentence1: begitulah cara bekerja di kota ini.

sentence2: begitulah cara kerjanya di kota ini.


sentence1: itu seharusnya tidak berlaku untuk aplikasi yang valid yang tertunda pada saat aplikasinya.

sentence2: seharusnya tidak berlaku untuk aplikasi yang tertunda sebelum tanggal penerapan peraturan ini.


sentence1: 'setelah kehilangan wanita bercadar, mereka mungkin akan berpaling darimu, kutukan.

sentence2: ``mereka bisa berbalik melawanmu, kutukan, ketika mereka kehilangan cadar wanita itu.


sentence1: baiklah, aku akan pergi dengan itu.

sentence2: baiklah, aku akan mengambilnya.


sentence1: kenapa kamu mau...

sentence2: apa yang kamu inginkan...


sentence1: tapi itu terlalu berbahaya!

sentence2: itu berbahaya!


sentence1: dan saya benar, Anda akan lihat. maria gambrelli bukanlah seorang pembunuh.


sentence1: bolehkah aku mendapatkan tarian ini, cintaku?

sentence2: bolehkah aku memohon, cintaku?


sentence1: sejauh yang lain yang bersangkutan, saya hanya tahu nama mereka.

sentence2: untuk yang lain, saya hanya tahu nama.


sentence1: ada apa? Anda baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: sejak semua ini terjadi dengan perak, saya melihat sesuatu secara berbeda.

sentence2: tetapi ketika semua ini terjadi pada perak, saya melihat semuanya secara berbeda.


sentence1: ya. tapi kamu tidak mendengarkan.

sentence2: tapi kamu tidak pernah mendengarkan.


sentence1: mereka mengatakan itu adalah bentuk latihan terbaik.

sentence2: tetapi mereka mengatakan itu adalah jenis olahraga terbaik.


sentence1: itu adalah hari yang panjang dan melelahkan.

sentence2: dia menjalani hari yang panjang dan sibuk.


sentence1: sihir membutuhkan suite.

sentence2: keajaiban membutuhkan apartemen.


sentence1: aku ingin lebih dipertemukan kembali dengan ayahku

sentence2: saya ingin melihat ayah saya lebih banyak sekarang.


sentence1: apa yang kamu katakan...!

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: apakah sesuatu benar-benar terjadi hari itu?

sentence2: apakah sesuatu benar-benar terjadi saat itu?


sentence1: aku tidak percaya kalian!

sentence2: saya tidak percaya!


sentence1: Anda baik-baik saja. sangat baik.

sentence2: Anda baik-baik saja.


sentence1: aku melakukannya.

sentence2: saya juga melakukannya.


sentence1: datang minum.

sentence2: datang ke tempat saya untuk minum.


sentence1: di bidang suaka, undang-undang tentang suaka dan undang-undang tentang orang asing telah diadopsi, tetapi implementasinya menghadirkan sejumlah tantangan.

sentence2: pencari suaka dan orang asing telah diadopsi di wilayah suaka, tetapi implementasinya disertai dengan sejumlah masalah.


sentence1: "menakjubkan! ” kata burton.

sentence2: ``luar biasa! '' kata Burton.


sentence1: bola monster ples příšer

sentence2: bola monster prom


sentence1: Karena itu adalah sesuatu yang sangat ingin saya lakukan, tetapi saya merasa sebagian besar adalah politik.

sentence2: karena itu adalah sesuatu yang ingin saya lakukan, tetapi menurut saya itu adalah kebijakan besar.


sentence1: menetapkan jalan mati di depan seperempat impuls.

sentence2: mengambil jalan lurus ke depan, seperempat impuls.


sentence1: dia tidak punya pilihan!

sentence2: dia tidak punya pilihan.


sentence1: rantai peristiwa itu tidak terjadi.

sentence2: rantai peristiwa tidak akan berlalu.


sentence1: Oleh karena itu, disarankan untuk menetapkan aturan bagi pelintas laissez yang memberikan jaminan keamanan tersebut.

sentence2: Oleh karena itu, aturan harus ditetapkan untuk lisensi untuk memberikan jaminan keamanan tersebut.


sentence1: kamu pikir aku lucu? saya bersedia.

sentence2: kamu lucu, bukan?


sentence1: “diucapkan, ya, tapi apa yang akan kita katakan?

sentence2: ``Mulutnya, tentu saja, tapi apa yang akan kita katakan?


sentence1: dia bilang dia sedang menyelidiki beberapa preman yang entah bagaimana terhubung denganmu.

sentence2: dia bilang dia sedang menyelidiki semacam preman yang ada hubungannya denganmu.


sentence1: jika saya jadi Anda, saya akan menyampaikan kabar ini kepada charlotte dengan sangat lembut.

sentence2: jika aku jadi kau, aku akan memberitahu charlotte dengan sangat lembut.


sentence1: tinggalkan dia sendiri, oke? Aku akan menidurkan keduanya, lalu aku akan- aku akan segera kembali, oke?

sentence2: Aku akan memasukkan keduanya, dan aku akan segera kembali, oke?


sentence1: dia bilang aku menyuap hakim dan mencuri, klien kita bersalah, dan aku tidak boleh praktek hukum lagi.

sentence2: dia mengatakan saya menyuap hakim dan mencuri bahwa klien kami bersalah dan akan melarang saya untuk pergi ke pengadilan.


sentence1: pemindaian hewan peliharaan menunjukkan peningkatan aktivitas yang signifikan di lobus frontal skye.

sentence2: c.t. menunjukkan peningkatan yang signifikan dalam aktivitas di lobus frontal skyline.


sentence1: kalian berdua berhenti.

sentence2: hei, kalian berdua, hentikan.


sentence1: Saya memberi tahu dokter bahwa saya tidak akan kembali ke rumah sakit malam ini. bolehkah saya tinggal?

sentence2: saya mengatakan kepada dokter saya tidak akan kembali hari ini.


sentence1: saya tidak ingin mendengar tentang apa pun yang saya katakan atau ingat.

sentence2: saya tidak ingin mendengar apa pun tentang apa yang saya katakan dan apa yang saya ingat.


sentence1: jangan bodoh, harry.

sentence2: jangan konyol, harry, dan biarkan dia pergi!


sentence1: saya tidak ingin sakit kepala, tetapi kemudian saya berpikir,

sentence2: saya tidak ingin kepala saya sakit, tetapi kemudian saya berpikir,


sentence1: dia bukan favoritku dari x-men.

sentence2: tapi dia bukan karakter favoritku di x-menes.


sentence1: luigi, ambilkan minuman lagi untuk pria ini.

sentence2: luigi, bawakan bir lagi untuk pria ini.


sentence1: hanya sampel homogen yang sangat halus yang memberikan hasil yang dapat direproduksi.

sentence2: hanya sampel yang benar-benar homogen yang memberikan hasil yang dapat direproduksi.


sentence1: pembelanya tidak mundur, tetapi menurunkan senjatanya dengan busur bersiul, mengenai kepala gek-a-gek yang menganga.

sentence2: pelindungnya tidak mundur, mengayunkan senjatanya dengan lambaian senjatanya, dan memukul kepala yang lebih basah.


sentence1: maafkan aku telah menempatkanmu kembali di sini. - tidak, kamu tidak.

sentence2: maaf aku membawamu ke sini.


sentence1: saya tidak mengerti...

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: saya tidak mau. saya bahkan tidak suka senjata.

sentence2: saya tidak mau.


sentence1: kode 3 tanaman ikutan non irigasi (tanaman tangkap)

sentence2: kode 3 diperbantukan tanaman berikutnya (irigasi)


sentence1: hanya menjadi dua menit. datang.

sentence2: hanya selama dua menit.


sentence1: flash: flash paksa

sentence2: petir: dipaksa oleh baut


sentence1: berkabut. Anda tahu apa yang dikatakan seorang teman baru-baru ini?

sentence2: Apakah Anda tahu apa yang baru saja dikatakan teman saya kepada saya?


sentence1: transplantasi kecocokan parsial sangat berbahaya. dokter mandor menjelaskan...

sentence2: transplantasi kebetulan parsial sangat berbahaya.


sentence1: benny melakukan bilangan real di sini, tony.

sentence2: Benny melakukannya dengan sangat baik, tony.


sentence1: tetapi, dalam pertempuran, Anda harus menerima bahwa segala sesuatunya bisa salah.

sentence2: tetapi dalam pertempuran Anda harus siap bahwa segala sesuatunya bisa salah.


sentence1: dia memintaku untuk mengantarmu keluar kota melalui jalan rahasia.

sentence2: dia menyuruhku untuk membawamu keluar kota melalui pintu masuk rahasia.


sentence1: max menunggu sebelum menaikkan poin yang mengganggunya.

sentence2: max menunggu beberapa saat sebelum dia menanyakan hal yang mengganggunya.


sentence1: saya tidak butuh perlindungan.

sentence2: percayalah, saya tidak butuh perlindungan.


sentence1: mahasiswa, fakultas agronomi cua di praha

sentence2: dia lulus kuliah di universitas pertanian di praha


sentence1: ziva, dinozzo, ruang regu.

sentence2: ziva, dinozzo, dengan saya.


sentence1: jatuh kembali ke titik awal!

sentence2: kembali ke awal!


sentence1: lalu buka pintunya, dan mari kita bicara.

sentence2: kemudian buka sehingga kita bisa bicara.


sentence1: aku ingin kau keluar dari kantormu sebelum tengah hari, atau aku akan mengusirmu.

sentence2: Anda keluar dari kantor Anda pada siang hari atau saya akan memecat Anda dari itu.


sentence1: apakah Anda telah mengkafein darah Anda? apakah ada sesuatu yang Anda tidak memberitahu kami?

sentence2: apakah Anda memasukkan kopi Anda ke dalam darah atau... adakah sesuatu yang tidak Anda beritahukan kepada kami?


sentence1: a-aku benar-benar perlu berolahraga lebih banyak.

sentence2: saya benar-benar membutuhkan lebih banyak latihan.


sentence1: tidak apa-apa, mereka semua baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: itu orang amerika, pak. - mereka sedang memeriksa lemari besi untuk bom.

sentence2: Amerika memeriksa lemari besi jika tidak ada bom di dalamnya.


sentence1: ``baiklah ''? maksudku, yesus!

sentence2: maksudku, yesus!


sentence1: (17) com (2011) 0327; lihat http: //ec.europa.eu/justice/policies/criminal/procedural/docs/com_2011_327_en.pdf.

sentence2: com (2011) 0327, lihat http: / / eur-lex.europa.eu / lexuriserv / lexuriserv.do? uri = com: 2011: 0327: sirip:


sentence1: Anda yakin mereka tidak membayar Anda lebih dari mereka membayar saya?

sentence2: apakah Anda yakin tidak membayar lebih dari saya?


sentence1: Saya sendiri bukan penggemar berat pornografi, tapi saya -- jangan salah paham -- di tahun-tahun pembentukan saya.

sentence2: saya bukan penggemar berat film porno, tapi saya... tidak merasa sedih dengan masa remaja saya.


sentence1: subjek: peningkatan kapasitas di bandara utama Eropa (‘ hub ’)

sentence2: subjek: perluasan kapasitas bandara utama Eropa (hub transportasi)


sentence1: tombol mulai >: tampilkan saluran (default: 21).

sentence2: tampilan saluran (secara default: 21).


sentence1: ayo sayang, kamu masih marah?

sentence2: ayolah sayang, kamu masih kesal.


sentence1: dan ledakan itu persis seperti yang dilaporkan kapten ketika pengiriman asami dibajak.

sentence2: dan ledakan itu identik dengan yang dilaporkan oleh kapten ketika dia diculik oleh kiriman asamine.


sentence1: Anda hanya seharusnya tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: itu hanya mengasumsikan Anda tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: dua tahun di bagian utara.

sentence2: dua tahun sulit.


sentence1: mungkin tidak ada orang-orangnya.

sentence2: mungkin tidak satupun dari mereka.


sentence1: Anda harus mempelajarinya.

sentence2: kamu harus tahu.


sentence1: biasanya, seorang pendeta hijau akan menemukan kesuraman seperti itu mengganggu, tetapi arcas merasa gurun memanggilnya.

sentence2: pendeta hijau lain akan khawatir dengan hal liar seperti itu, tetapi arca merasa seolah-olah gurun sedang bergelombang.


sentence1: kami masih meneliti banyak hal, tetapi sementara itu kami tidak bisa berbuat banyak.

sentence2: kami masih menjelajah, tapi saat ini kami tidak bisa berbuat banyak.


sentence1: saya memiliki armada pengacara perusahaan untuk menangani semua itu.

sentence2: saya memiliki seluruh pasukan pengacara perusahaan untuk itu.


sentence1: aku terus berusaha membuatmu menjadi orang yang lebih baik, tapi kau....

sentence2: ya, aku ingin kamu menjadi orang yang lebih baik, tapi kamu adalah dia.


sentence1: setelah penyelidikan polisi menguap ...... saya terus melakukannya, mempelajari semua informasi yang ada.

sentence2: setelah penyelidikan polisi berhenti, saya menyerahkan diri dan memeriksa semua informasi yang tersedia.


sentence1: bahkan angka ketenagakerjaan yang kuat memiliki sisi positif untuk para penentang inflasi: upah rata-rata per jam tidak berubah dari tingkat bulan Juni.

sentence2: bahkan pekerjaan yang tinggi tidak menimbulkan tekanan inflasi: upah rata-rata per jam tidak berubah sejak bulan Juni.


sentence1: tidak, aku tidak baik-baik saja.

sentence2: saya kurang sehat.


sentence1: katakan padaku jika ini miring.

sentence2: katakan padaku jika itu lurus.


sentence1: tren penurunan ini berlanjut pada tahun 2010 dengan hasil bahwa banyak bisnis transportasi jalan Austria harus memberhentikan pekerja.

sentence2: tren ini berlanjut pada tahun 2010, mengakibatkan banyak operator Austria harus menugaskan pekerja.


sentence1: (musik) ketika manusia secara kolektif belajar lebih banyak dan lebih banyak tentang lingkungan mereka, mereka mulai bermigrasi ke lingkungan baru.

sentence2: dari waktu ke waktu, karena orang-orang semakin menumpuk tentang lingkungan mereka, mereka mulai bermigrasi ke tempat-tempat baru.


sentence1: tidak masuk akal menelan obat penghilang rasa sakit jika Anda akan membuangnya kembali.

sentence2: tidak ada gunanya menelan obat penghilang rasa sakit jika Anda membuangnya sekarang.


sentence1: saya ingin Anda mengambil alih di sini, membantu membangun kota ini.

sentence2: saya ingin dia mengambil alih administrasi dan membantu membangun kota di sini.


sentence1: dia menugaskanku untuk memulihkan sesuatu yang kau ambil darinya... sebuah kartu akses.

sentence2: dia memberi saya tugas untuk mendapatkan sesuatu yang Anda ambil... kartu akses.


sentence1: mm, dan menurutku mereka tidak mencari penjual senjata.

sentence2: mm, dan kurasa mereka tidak mencari penyelundup senjata.


sentence1: dan ketika dia kembali ke dirinya sendiri, dikelilingi oleh keheningan yang tercengang dan ketakutan yang membingungkan di ruang singgasana, kaisar-penyihir tetap terdiam.

sentence2: ketika dia kembali ke dirinya sendiri, dikelilingi oleh keheningan dan kesedihan yang tercengang, dia tidak dapat berbicara sepatah kata pun.


sentence1: pemberontak druid dan para pengikutnya telah datang ke penduduk timur dan berusaha menerobos garis mereka.

sentence2: pemberontak druid dan para pengikutnya menemukan orang-orang dari timur dan mencoba menerobos barisan mereka.


sentence1: langkah terakhir dalam evaluasi kami adalah selalu melihat apa yang terjadi saat monitor dilepas.

sentence2: langkah terakhir dari tes selalu demonstrasi apa yang terjadi ketika pelacak dihapus.


sentence1: mereka mungkin telah melakukan cukup banyak perjalanan untuk saat ini, dan masih banyak lagi yang akan datang sebelum akhir minggu.

sentence2: untuk saat ini, mereka mungkin memiliki perjalanan yang cukup, tetapi pada akhir minggu ada lebih banyak cara untuk ditempuh.


sentence1: ironis, menggunakan tuduhan sodomi... untuk menggantikan satu non-sodomit dengan yang lain.

sentence2: sungguh ironis menggunakan tuduhan sodomi ...... untuk menukar satu keegoisan dengan yang lain.


sentence1: Anda mengenali saya?

sentence2: Anda mengenali saya.


sentence1: setelah membiarkan para wanita pergi ke klinik sendiri, dia terpaksa mengikuti orang Cina itu. ''

sentence2: ketika dia membiarkan para wanita pergi ke klinik sendirian, dia sekarang harus mengikuti si tukang cina.


sentence1: Anda sangat tidak nyaman dengan semua hukum yang telah kami langgar, Anda bahkan tidak mencobanya. Anda tidak bisa.

sentence2: Anda sangat tidak nyaman, kami melanggar begitu banyak undang-undang sehingga Anda bahkan tidak mencoba meminumnya.


sentence1: perairan norwegia selatan 62° n (dia/*04n-)

sentence2: clupea harengus zone perairan norwegia selatan 62 ° n


sentence1: waktu untuk mandi Anda.

sentence2: mandi Anda sudah siap.


sentence1: apakah kamu menarik sesuatu?

sentence2: apakah kamu mendapatkan sesuatu?


sentence1: apakah dia meninggalkan Anda keamanan apapun?

sentence2: apakah dia meninggalkanmu sesuatu?


sentence1: apa yang dia lakukan, mencoba meyakinkan orang untuk melompat dengan memberi tahu mereka betapa indahnya surga?

sentence2: dia akan meyakinkan orang untuk bunuh diri dengan memberi tahu mereka betapa indahnya langit nanti?


sentence1: Bapak. Allen telah memberi tahu presiden bahwa dia akan mengundurkan diri.

sentence2: mr allen disarankan presiden akan mengajukan banding.


sentence1: ya, saya ingin pindah ke sudut lain di ruang bawah tanah.

sentence2: ya, saya ingin mengambilnya dari sudut yang berbeda. di ruang bawah tanah, tolong.


sentence1: pansy tidak peduli padanya.

sentence2: pansy tidak menginginkannya.


sentence1: jackson bersama istri korban.

sentence2: Jackson dengan istrinya.


sentence1: saya tahu pasti film tidak akan pernah tergantikan oleh tv Anda, tidak.

sentence2: Saya yakin film tidak akan pernah menggantikan televisi Anda.


sentence1: dia berbalik lagi untuk tersenyum percaya diri pada orang-orang di tempat teduh.

sentence2: dia berbalik dan tersenyum diam-diam pada pria dalam bayang-bayang.


sentence1: (terkekeh) saya orang Amerika, dan saya tidak berusaha menyembunyikan siapa saya.

sentence2: Saya orang Amerika, dan saya tidak berusaha menyembunyikan akar saya.


sentence1: menjauhlah. ''`` ke sini, ke sini.''

sentence2: datang ke sini, datang ke sini.


sentence1: sang mayor memandangnya dengan ekspresi yang hampir ketakutan, yang dengan cepat dia hapus dan diganti dengan senyum tipis.

sentence2: sang mayor menatapnya dengan ekspresi yang hampir malu-malu yang dengan cepat menghilang dan digantikan oleh senyum lemah.


sentence1: Anda seorang arkeolog berpendidikan Oxford... ahli dalam ikon agama.

sentence2: seorang arkeolog dari oxford, seorang ahli ikon agama, Anda adalah seorang pendeta sebelum perang.


sentence1: dia mungkin melebarkan kakinya selama setengah liga.

sentence2: dia mungkin akan melelehkan kakinya di depan setengah liga.


sentence1: mohiam tampaknya tahu lebih banyak tentang pembunuhan anirul daripada yang bisa diketahui siapa pun, tetapi dia menolak untuk membocorkan rahasianya.

sentence2: mohiam sepertinya tahu lebih banyak tentang pembunuhan anirul daripada yang pernah diketahui siapa pun, tetapi dia tidak ingin mengungkapkan apa pun.


sentence1: dubchek tidak menunggu untuk mengajukan pertanyaan, yakin bahwa penjaga akan memberi tahu mereka jika marissa pergi.

sentence2: dubchek tidak ragu-ragu untuk bertanya, yakin bahwa penjaga itu akan memberitahunya, kalau saja dia tahu.


sentence1: ryan pribadi, james, mungkin salah jatuh dengan 101.

sentence2: private james ryan, rupanya gagal melompat di 101.


sentence1: satu-satunya orang yang Anda hina dengan sikap itu adalah diri Anda sendiri.

sentence2: satu-satunya orang yang Anda hina pendekatan ini adalah Anda.


sentence1: oh ya, benar, saya selalu lupa.

sentence2: tentu saja aku selalu lupa.


sentence1: saya tahu cara untuk mengetahuinya. pria:

sentence2: saya tahu bagaimana mencari tahu.


sentence1: menari untukku, wallis.

sentence2: dia menari untukku, wallis.


sentence1: pikirnya dalam hati, ini seperti film yang sepi di front barat.

sentence2: pikirnya: ini persis seperti film di bagian depan barat.


sentence1: atau dia akan terlihat bodoh, di depan bosnya.

sentence2: dia akan menjadi brengsek bagi bos.


sentence1: dia adalah wanita yang tampan. jadi apa yang harus aku lakukan?

sentence2: dia adalah wanita yang cantik.


sentence1: atau teriakan kesakitan.

sentence2: atau penderitaan.


sentence1: nanti, mungkin, dia akan mengiriminya undangan untuk menebus penyesalan yang harus dia kirim sekarang.

sentence2: mungkin nanti dia akan mengirimkan undangan untuk mengunjunginya untuk membuat penolakan saat ini.


sentence1: tetapi panas telah mengepung kota dan menguasai tembok.

sentence2: tapi panasnya ada di kota, dan tembok tidak menghentikan mereka.


sentence1: gagal mengubah bendera untuk surat.% 1

sentence2: mengubah bendera email gagal.% 1


sentence1: dan saya suka tulisan yang Anda tulis untuk saya.

sentence2: Saya mengagumi dedikasi yang telah Anda tulis untuk saya.


sentence1: dia beruntung karena dia melihat janji... dan kesempatan... sampai akhir.

sentence2: dia senang melihat janji dan kesempatan...


sentence1: bahkan mungkin biokimia mereka baru, berdasarkan senyawa belerang, atau dengan amonia sebagai pelarut, atau… ''

sentence2: mungkin mereka memiliki biokimia yang tidak biasa, berdasarkan senyawa belerang, atau pelarut seperti amonia, atau... ``


sentence1: Anda bisa mengunyahnya selama beberapa minggu.

sentence2: Anda dapat merenungkan ini selama berminggu-minggu.


sentence1: Aku bahkan tidak melihat dia bergerak.

sentence2: aku tidak melihatnya bergerak.


sentence1: slide header dan footer

sentence2: header dan footer footer


sentence1: martin lombard, rektor universitas?

sentence2: martin lombard, perguruan tinggi unggul?


sentence1: kami akan menyelesaikannya di pagi hari.

sentence2: kami akan mengembalikannya besok pagi.


sentence1: dia meniduri mereka semua, sosialis sialan itu.

sentence2: dia meniduri mereka semua.


sentence1: 'Jadikan itu benar sekarang, temanku, karena kita butuh waktu. '

sentence2: ``Sekarang buktikan itu benar, kawan, karena kita butuh waktu. ''


sentence1: Anda ingin memeriksa apakah anak laki-laki Anda memiliki perimeter luar yang aman?

sentence2: Anda ingin memeriksa apakah anak laki-laki Anda mengamankan daerah itu?


sentence1: vince sedang mengadakan pertemuan dengan agensi lain.

sentence2: vince memiliki janji di agensi lain.


sentence1: saya adalah pemanah terbaik di dusun kami.

sentence2: saya adalah pemanah terbaik di pemukiman kami.


sentence1: mereka belum pernah melihat kita melakukan gerakan seperti itu.

sentence2: mereka belum pernah melihat kita melakukan ini.


sentence1: wadah 2 liter yang disebutkan sudah sangat sukses di pasar Inggris dan Amerika.

sentence2: dikatakan di sini bahwa wadah dua liter telah mengalami sukses besar di pasar Inggris dan AS.


sentence1: tetapi, terlepas dari teknologi balap, Anda tidak menemukan diri Anda berada di dunia kesengsaraan trek-mobil yang keras.

sentence2: tetapi terlepas dari teknologi balapan, Anda tidak menemukan diri Anda di dunia mobil balap yang buruk.


sentence1: itu john jacob astor...... orang terkaya di kapal.

sentence2: dan itu john jacob astor, orang terkaya di kapal.


sentence1: kami tidak memiliki cukup orang yang tersisa untuk misi bunuh diri.

sentence2: kami tidak memiliki orang dalam misi bunuh diri!


sentence1: banyak dari kami berutang permintaan maaf kepada Anda. khususnya, anak-anak kita - yang benar-benar berhutang maaf kepada Anda.

sentence2: banyak dari kami ingin meminta maaf kepada Anda, terutama anak-anak kami.


sentence1: erics mp3 player dipotong oleh perakit gamma, sama seperti mobil di gurun.

sentence2: pemutar mp3 eric merusak perakit gamma - serta memadamkan mobil di padang pasir.


sentence1: 143 akhirnya, selama prosedur administrasi, bolloré mengandalkan serangkaian faktor yang, disampaikannya, menunjukkan bahwa copigraph menentukan kebijakan komersialnya secara independen.

sentence2: 143 Terakhir, dalam prosedur administrasi, 143 bolloré membuat serangkaian fakta yang menunjukkan independensi kebijakan perdagangan kopigraf.


sentence1: saya tidak mengerti bagaimana orang tua saya... kemampuan reproduksi yang terbatas berdampak buruk pada saya.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa orang tua saya ``kemampuan reproduksi yang terbatas harus memiliki efek negatif pada saya.


sentence1: ya, tapi itu mungkin lebih berkaitan dengan penjudi kambing aneh yang melakukan upsy-aster tanpa bertanya.

sentence2: ya, tapi itu mungkin ada hubungannya dengan pengamat kambing aneh yang stan lakukan `` melenting, '' tanpa bertanya.


sentence1: saya minta maaf atas perilaku buruk rekan saya.

sentence2: saya sangat menyesal atas perilaku rekan Anda yang tidak pantas.


sentence1: tidak ada pengacara dengan... nama enrique gomez, jr.

sentence2: tidak ada pengacara di buku telepon yang disebut enrique gomez, jr.


sentence1: dia ingin menunggu dan mencoba lagi nanti, seolah-olah akan ada nanti.

sentence2: dia ingin menunggu dan mencoba lain waktu, seolah-olah mungkin lain waktu.


sentence1: otoritas austria telah memberikan pemberitahuan pemilihan kepada parlemen eropa heinz k.

sentence2: otoritas austria yang kompeten memberitahukan pemilihan heinz k.


sentence1: remaja di kota ini mencoba yang terbaik untuk mencari mereka, tetapi kisah aneh kota kurouzu tidak berakhir di sini.

sentence2: pemuda kota ini melakukan apa yang mereka bisa untuk menemukan mereka, tetapi kisah aneh kota kurouz tidak berakhir di situ.


sentence1: ya, saya yakin itu akan terjadi.

sentence2: saya yakin.


sentence1: oh, aku pengedar narkobamu?

sentence2: apa aku memberimu obat?


sentence1: ya, itu membuat kami berdua.

sentence2: ya, itu dua.


sentence1: ambil di sana, ambil di bawah.

sentence2: tangkap dia di sana.


sentence1: ada saat aku berpikir bahwa, eh, rasa sakit... adalah satu-satunya hal yang anjing ingat.

sentence2: ada saat-saat ketika saya pikir satu-satunya hal yang anjing akan ingat adalah rasa sakit.


sentence1: Anda sedang bermimpi, michael.

sentence2: Anda pasti sedang bermimpi, michael, bukan?


sentence1: saya kira itu akan menjadi bodoh dari saya untuk menanyakan apa yang Anda inginkan.

sentence2: Saya kira saya tidak perlu bertanya apa yang Anda inginkan.


sentence1: satu-satunya hal yang dia pertimbangkan, setiap hari dan setiap malam, adalah cara terbaik untuk membunuhmu.

sentence2: satu-satunya hal yang dia pikirkan siang dan malam adalah bagaimana membunuhmu!


sentence1: semua orang melihat orang lain bahkan ketika mereka sedang berbicara dengan seseorang.

sentence2: semua orang melihat orang lain selain yang mereka ajak bicara.


sentence1: apakah Anda tahu ... bagaimana dia bisa mendapatkan barang-barang ini, Pak?

sentence2: jadi apakah Anda tahu bagaimana dia bisa mendapatkan barang-barang ini?


sentence1: apakah Anda bersiap-siap untuk menangis?

sentence2: apakah kamu akan menangis?


sentence1: tangannya tampak cukup stabil.

sentence2: dia tampaknya memiliki tangan yang kuat.


sentence1: sangat penting bahwa alex york tidak mengubah kota kita menjadi mimpi buruk yang tidak suci.

sentence2: penting bahwa alex york tidak mengubah kota kita dalam mimpi buruk yang mengerikan.


sentence1: Oh! - Oh! saya sudah melakukannya lagi!

sentence2: saya sudah melakukannya lagi!


sentence1: pabrikan zat aktif biologis dan pemegang otorisasi manufaktur yang bertanggung jawab atas pelepasan bets;

sentence2: Sebuah. produsen zat aktif biologis (s)


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu rencanakan?


sentence1: apakah kamu tidak sabar? - tidak.

sentence2: apakah kamu tidak sabar?


sentence1: Saya tidak tahu, Anda tahu ...

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: tentu saja, saya jatuh di tahun '76. ah!

sentence2: tentu saja, saya tenggelam di '76.


sentence1: sesuatu yang baik pada penculik kita yang sudah mati?

sentence2: beruntung dengan penculik yang mati?


sentence1: apakah ini waktumu, gadis? '

sentence2: apakah Anda memilikinya sekarang, gadis? ``


sentence1: hai, jim. itu benar-benar baik bahwa Anda mendapatkan topi Anda kembali.

sentence2: itu baik untuk memiliki topi Anda kembali.


sentence1: tidak ada yang penting sekarang selain bertahan hidup.

sentence2: tidak ada bedanya dengan bertahan hidup.


sentence1: apakah Anda mengalaminya sama sekali dengan anak-anak Anda?

sentence2: Pernahkah Anda melihatnya bersama anak-anak Anda?


sentence1: (michael) saya tidak akan tidur.

sentence2: saya tidak ingin pergi ke tempat tidur.


sentence1: 'Ingatannya tentang kota yang tersembunyi sangat jelas, tetapi ingatannya tentang rute itu tidak tepat.

sentence2: ``Ingatannya tentang kota tersembunyi jelas, tetapi tidak sempurna.


sentence1: monometil hidrazin (cas 60-34-4);

sentence2: (b) monometilhidrazin (cas 60-34-4);


sentence1: tampilan analisis item

sentence2: tampilan analisis produk


sentence1: akan ada seratus pertunjukan.

sentence2: itu akan menjadi seratus pertunjukan.


sentence1: Anda telah ditempatkan di sini di roldem untuk membuat nama untuk diri Anda sendiri, untuk mendapatkan akses ke tempat-tempat kekuasaan dan pengaruh.

sentence2: kami mengirim Anda ke roldeho untuk membuat nama dan mendapatkan akses ke kekuasaan.


sentence1: eh, dia adalah penulis jingle yang manis tapi seperti kutu buku di agensi pertama tempat saya bekerja.

sentence2: itu agak lucu, tapi penulis-penulis kutu buku kecil di agensi pertama tempat saya bekerja.


sentence1: set'em up untuk anak-anak buntu.

sentence2: putaran untuk anak-anak buntu.


sentence1: Oh. saya tahu dia. baik?

sentence2: aku kenal dia, oke?


sentence1: setengah steak keju.

sentence2: setengah burger keju.


sentence1: halo, m. sepupu hitungan.

sentence2: halo, keponakan count.


sentence1: kemarin, dan saya pergi dan mengambilnya sendiri.

sentence2: kemarin dan akhirnya saya mendapatkannya sendiri.


sentence1: balsam mengatakan dia menyerahkannya kepada seorang remaja Asia, tetapi kami tidak menemukan siapa pun di sini yang cocok dengan deskripsi itu.

sentence2: balsam mengatakan dia memberikannya kepada seorang remaja Asia, tetapi kami tidak dapat menemukan siapa pun secara khusus, deskripsinya.


sentence1: Aku akan pergi ke aula istana untuk membuat Yang Mulia menarik kembali perintahnya.

sentence2: saya ingin pergi ke istana untuk Yang Mulia untuk mengambil kembali perintahnya.


sentence1: omong-omong, tn quick, apakah sersan phil cantone datang beberapa hari yang lalu?

sentence2: omong-omong, mr. cepat, apakah sersan cantone mampir ke tempatmu baru-baru ini?


sentence1: itu, bagaimanapun, tidak mudah untuk membuat superorganisme seperti yang saya harapkan.

sentence2: tetapi ternyata menciptakan satu superorganisme tidak sesederhana yang saya harapkan.


sentence1: saya ingin saya perlu untuk mengambil kencing.

sentence2: saya ingin kencing.


sentence1: diam! apakah kamu mendengar itu?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: jika Anda -- saya tidak sedang berbicara dengan Anda! diam!

sentence2: Saya tidak sedang berbicara dengan kamu!


sentence1: bolehkah saya mengajukan pertanyaan lain?

sentence2: bolehkah saya memiliki pertanyaan?


sentence1: saksi, mereka melihat seorang pria, bertubuh sedang, meninggalkan tempat kejadian.

sentence2: saksi melihat seorang pria paruh baya meninggalkan tempat kejadian.


sentence1: kenapa kamu sedih, ass jeff?

sentence2: kenapa kamu sedih, pelatih jeff?


sentence1: tapi aku perlu bicara denganmu.

sentence2: tapi aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.


sentence1: jika macet, tendang dengan keras.

sentence2: ketika dia terjebak, tendang dia.


sentence1: yang hanya meninggalkan kanker.

sentence2: kanker tetap ada.


sentence1: Anda akan pulang dan melihat keluarga Anda, dok.

sentence2: Anda kembali ke keluarga Anda, dokter.


sentence1: saya... saya tidak mengungkapkannya dengan kata-kata.

sentence2: aku... aku tidak tahu bagaimana mengungkapkannya dengan kata-kata.


sentence1: Anda telah menghukum diri sendiri.

sentence2: kamu telah menghancurkan dirimu sendiri.


sentence1: 'Katakan padaku kau merencanakan ini!

sentence2: ``Katakan padaku kau yang merencanakannya!


sentence1: goire membungkuk di depan anak laki-laki yang gembira itu, memperlakukannya seperti laki-laki kecil.

sentence2: goire berjongkok di depan seorang anak laki-laki yang antusias dan memanggilnya sebagai pria kecil.


sentence1: setelah semua yang terjadi... kupikir kau punya hak untuk pergi.

sentence2: Saya pikir setelah apa yang terjadi, Anda memiliki hak untuk pergi.


sentence1: saya kira saya hanya belum menemukan satu.

sentence2: Kurasa aku masih belum menemukan pria yang tepat.


sentence1: sedikit setelah tengah malam, dua s.c.p.d. petugas muncul di kantor saya.

sentence2: tepat setelah tengah malam, dua polisi muncul di kantor saya.


sentence1: ya, bawa pulang kaset itu agar kamu bisa berlatih untuk konferensi persmu.

sentence2: tentu, bawa pulang kasetnya sehingga Anda bisa berlatih untuk penampilan Anda.


sentence1: bagus dengan cara ini, karena dengan begitu saya bisa menyelesaikan novel grafis saya.

sentence2: itu jauh lebih baik karena saya dapat menyelesaikan novel grafis saya.


sentence1: dengan begitu, tidak satu pun dari kita yang akan mengatakan sesuatu yang akan kita sesali nanti.

sentence2: setidaknya tidak ada dari kita yang akan mengatakan apa pun yang akan kita sesali nanti.


sentence1: itu adalah rem tangan pada umat manusia.

sentence2: itu adalah rawa kemanusiaan.


sentence1: itu hanya akan menambah dua atau tiga bulan lagi.

sentence2: itu akan memperpanjang perjalanan kami hanya dua atau tiga bulan.


sentence1: saya melihat kedai kopi dibuka kembali.

sentence2: kafe telah dibuka kembali.


sentence1: sergio, pindahkan ini, sialan.

sentence2: sergio, bersihkan, sialan.


sentence1: berbaring di lantai, ini polisi!

sentence2: turun ke tanah, ada polisi!


sentence1: Bapak. hunzberger sudah ada di meja.

sentence2: Bapak. hunzberger sudah siap di meja.


sentence1: ladang kacang tampak tidak nyaman.

sentence2: beanfield tampak tidak senang.


sentence1: saya orang yang tidak bisa Anda lihat.

sentence2: saya orang yang belum pernah Anda lihat sebelumnya.


sentence1: kita akan mengelilinginya dan berkendara ke barat.

sentence2: kita akan mengitarinya dan kita akan menuju ke barat.


sentence1: ``foton suci, apa itu? ''

sentence2: ``Orang suci, apa ini? 'nafas zaphod.


sentence1: tetap diam atau Anda akan berhenti bernapas.

sentence2: jangan bergerak, atau aku akan berhenti bernapas!


sentence1: '' Saya akan melakukannya jika Anda mengatakannya.

sentence2: '' Saya akan melakukannya jika Anda bersikeras.


sentence1: Anda mengencingi saya!

sentence2: Saya tidak marah, tapi Anda mengencingi saya!


sentence1: ``Tepat di sebelah kiri Anda,'' gumam Durnik.

sentence2: ``sedikit ke kiri,'' gumam Durnik.


sentence1: kedua anjing itu menatapnya, lalu merasakan sentuhan ringan tali kekang di punggung mereka.

sentence2: kedua anjing itu memandangnya, lalu memperhatikan sentuhan lembut tali kekang di punggungnya.


sentence1: ketika Anda bangun ...... Anda tidak akan ingat apa-apa.

sentence2: ketika Anda bangun, Anda tidak akan mengingat apa pun.


sentence1: gorath dan owyn mulai memeriksa ruangan, sementara james keluar.

sentence2: gorath dan owyn mulai mencari, sementara james keluar.


sentence1: tetapi tangan itu telah terulur ke pulau-pulau lain di sekitar laut terdalam.

sentence2: tetapi tangan itu sudah tertutup oleh pulau-pulau lain di sekitar laut dalam.


sentence1: saya bilang, saya tidak ingin berkelahi, oke?

sentence2: Aku bilang aku tidak akan melawanmu, oke?


sentence1: kami memperoleh model untuk membandingkan tindakan.

sentence2: kami membangun model yang dapat kami bandingkan dengan tindakan mereka.


sentence1: “Aku masih membenci mereka,” kataku, dan jimmy dale tertawa lagi.

sentence2: ``Saya tidak suka mereka, '' saya bersikeras, dan jimmy dale tertawa lagi.


sentence1: wintermute mencoba menggunakannya ketika dia menyedotku ke dalam konstruksi chiba, tapi dia tidak bisa.

sentence2: winterbottom mencoba menyedotnya ketika dia menyeretku ke chiba tentang masalah ini, tapi dia tidak bisa.


sentence1: pemanah: tunggu, apa ini?!

sentence2: tunggu, apa ini?


sentence1: menunggu instruksi, tuan.

sentence2: saya tunggu petunjuk selanjutnya pak.


sentence1: mereka membawa seseorang yang baru.

sentence2: mereka membawa seseorang.


sentence1: di sana Anda dapat melihat ... itu balok bangunan kaleng bir di sana.

sentence2: Anda bisa melihatnya di sana... di situlah dinding kaleng bir berada.


sentence1: celana khaki dan jeans, rasakan teksturnya.

sentence2: celana khaki dan jeans, terasa bertekstur.


sentence1: berapa harga pulau?

sentence2: berapa banyak Anda dapat membeli pulau itu?


sentence1: saya mendapatkan firasat buruk tentang ini.

sentence2: Aku mulai mendapatkan firasat yang sangat buruk.


sentence1: warna lampu penanda harus diuji sesuai dengan id 15153-1:2007, pasal 6.1.

sentence2: warna lampu posisi harus diuji sesuai dengan butir 6.1 dari id 15153-1:2007.


sentence1: dengan tegas, menion leah bertemu dengan mata yang mencari itu, lengan pedangnya turun perlahan, kebenciannya sendiri memudar dengan pergantian peristiwa yang tiba-tiba.

sentence2: menion-leah menatapnya, menurunkan pedangnya, dan merasakan kebenciannya perlahan menguap oleh pergantian peristiwa yang tiba-tiba.


sentence1: dia melihat ke jojonah dan melihat bahwa tuannya mencengkeram chrysoberyl dekat dengan hatinya.

sentence2: dia menatap jojonah, dan melihat bahwa itu lebih dekat ke hatinya.


sentence1: ``Apakah Anda memegang kekuasaan di sini?

sentence2: ``Anda memiliki kekuatan di sini?


sentence1: saya tidak akan melakukannya.

sentence2: tapi aku tidak akan melakukannya.


sentence1: saya juga baru sampai hari ini.

sentence2: saya baru datang hari ini.


sentence1: chillax, potongan daging babi.

sentence2: mudah, potongan daging babi.


sentence1: roanoke dengan keping.

sentence2: roanoke punya kepingnya...


sentence1: mereka bercanda dengan kita!

sentence2: Anda pasti bercanda.


sentence1: saya akan membersihkan, ayah, ketika saya merasa lebih baik.

sentence2: Saya akan membersihkannya ketika saya sembuh.


sentence1: membawa kami ke kamar kami seolah-olah kami adalah penjahat biasa.

sentence2: mengunci kami di kamar seolah-olah kami adalah penjahat.


sentence1: ''Saya membungkuk sedikit.

sentence2: aku mengangguk kecil.


sentence1: tommy mengirimnya. itu tomi.

sentence2: tommy, dialah orangnya.


sentence1: mereka tidak pernah menamainya.

sentence2: mereka tidak memberinya nama.


sentence1: ``Saya yakin Anda mengatakan itu kepada semua gadis,'' katanya, cemberut.

sentence2: ''Ini adalah apa yang Anda sebut semua gadis,'' katanya.


sentence1: tidak ada penjelasan biasa yang tampaknya cukup untuk menutupi fakta-dan saya benar-benar tidak dapat membayangkan penjelasan lain apa yang bisa ada. ''

sentence2: fakta tampaknya tidak sepenuhnya menjelaskan fakta, dan saya tidak dapat membayangkan penjelasan lain. ``


sentence1: itu berarti Anda harus keluar dari syal anjing cabai seperti pemabuk biasa!

sentence2: itu berarti Anda harus makan hot dog seperti pemabuk biasa.


sentence1: ya, itu stensil tepat di samping. 19 Juni 1834.

sentence2: ya, di sisi kotak itu tanggal 18 Juni 1834.


sentence1: keputusan ini tanpa mengurangi dan sama sekali tidak mempengaruhi peraturan (ec) no 1049/2001.

sentence2: keputusan ini tanpa mengurangi peraturan (ec) no 1049/2001.


sentence1: kami akan mengalahkanmu, jalang!

sentence2: Aku akan menendang pantatmu, dasar brengsek!


sentence1: celah yang luas, patah tulang dan istirahat ke seluruh kerangka.

sentence2: ada retakan besar, patah tulang dan patah tulang di seluruh kerangka.


sentence1: ``Ada roh iblis di sana–tapi kamu tidak bisa melihatnya. ''

sentence2: `` ada hantu hantu - tapi Anda tidak bisa melihatnya. ''


sentence1: saya senang saya di sini. aku juga.

sentence2: saya senang berada di sini.


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan dia adalah teman Anda.

sentence2: saya pikir kalian berdua adalah teman.


sentence1: luke, kamu adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada ibumu.

sentence2: kamu adalah hal terbaik yang terjadi pada ibumu.


sentence1: sebelumnya situasinya tidak jelas.

sentence2: sebelum itu, situasinya jelas.


sentence1: teroris atau pembunuhan geng.

sentence2: lebih membunuh teroris.


sentence1: Anda tidak menandatangani ini.

sentence2: itu tidak ditandatangani.


sentence1: mungkin saya harus mendapatkannya lain kali.

sentence2: saya harus mengambil ini lain kali.


sentence1: saya tidak cukup dramatis.

sentence2: saya belum cukup dramatis.


sentence1: saya melihat kami menutup ini besok.

sentence2: saya lihat itu sudah selesai besok.


sentence1: mengapa Anda bergabung dengan kami di tempat pertama?

sentence2: mengapa Anda bahkan bergabung dengan kami?


sentence1: dengarkan, brengsek, kamu sudah bersenang-senang, sekarang lebih baik kamu berhenti atau yang lain.

sentence2: dengar, brengsek. Anda bersenang-senang.


sentence1: ``Mereka bilang jerman, tapi bahasa jerman mereka adalah buku pelajaran, dan pakaian mereka bukan eropa.

sentence2: ``Mereka mengatakan mereka berasal dari Jerman, tetapi mereka berbicara bahasa Jerman buku dan mereka tidak berpakaian seperti orang Eropa.


sentence1: efeknya hilang dalam 24 jam, konyol.

sentence2: dummy, efek bom meledak dalam 24 jam.


sentence1: oke... dwight. berjalan saya keluar.

sentence2: dwight, tunjukkan padaku.


sentence1: tapi sebaiknya Anda memasukkan lagu bahwa dia mengkhianati kita.

sentence2: tapi akan baik-baik saja jika Anda memberikan lagu dia mengkhianati kita.


sentence1: `` sombra ini bukan kombinasi yang taat hukum biasa.

sentence2: ``Sombra ini bukan perkumpulan biasa yang memegang hak.


sentence1: palang itu disambungkan ke tepian dekat oleh sebidang kerikil dan pasir yang sempit.

sentence2: garis pasir memiliki lebar sempit kerikil dan pasir di sepanjang garis pantai.


sentence1: Saya pikir itu mungkin terlalu kecil untuk dikalungkan di leher Anda, jadi Anda bisa memakainya sebagai gelang.

sentence2: Saya pikir jika Anda memakainya di leher Anda, Anda bisa memakainya seperti gelang.


sentence1: kita akan berkumpul kembali ketika wakil presiden tiba di sini.

sentence2: kita akan bertemu lagi ketika wakil presiden tiba.


sentence1: hukuman hukuman yang dijatuhkan terhadap pelanggaran pencemaran sumber kapal harus efektif, proporsional dan mencegah, baik untuk perorangan maupun badan hukum.

sentence2: hukuman hukuman yang dikenakan pada kapal di atas kapal harus efektif, proporsional dan mencegah baik untuk perorangan maupun badan hukum.


sentence1: terakhir kali kita bermain?

sentence2: pertandingan terakhir kita?


sentence1: tidak. baik, itu ... itu cepat.

sentence2: itu sangat cepat.


sentence1: aku kehilangan dia.

sentence2: baiklah, kita kehilangan dia.


sentence1: regis memikirkannya sejenak.

sentence2: pikir regis.


sentence1: bukankah memulai sebuah restoran kecil akan membantu kita?

sentence2: bukankah itu cukup untuk membuka restoran kecil sebagai permulaan?


sentence1: Saya berharap, jika saya bekerja di sini lima tahun lagi.

sentence2: saya akan melihat apakah saya akan berada di sini selama lima tahun lagi!


sentence1: mm-hmm. orang berubah, john.

sentence2: orang berubah, john.


sentence1: tidak, kita sudah selesai di sini.

sentence2: tidak. dilakukan.


sentence1: ``kapan kita pergi? ''saya bertanya.

sentence2: ``kapan kita kabur? '' kami bertanya.


sentence1: saya tidak datang ke sini untuk membuat masalah itu seseorang yang merusak reputasi saya

sentence2: itu adalah seseorang yang menghancurkan reputasi saya.


sentence1: resimen aquitaine, - itu kami... ditugaskan untuk memastikan perlindungan yang mulia.

sentence2: resimen akvitsky akan memberikan keamanan yang mulia.


sentence1: temudgin adil untuk prajuritnya.

sentence2: temudgin itu adil.


sentence1: kita memiliki beberapa pasien kritis sekarang, oke?

sentence2: kami memiliki beberapa pasien kritis.


sentence1: Anda akan menemukan jalannya sendiri.

sentence2: Anda dapat menemukan jalan Anda.


sentence1: untuk membuangku dari jejaknya.

sentence2: untuk membawa saya keluar dari jalan.


sentence1: dia menyerahkan lentera kepada vegan dan, bersenjatakan sekop, berjalan ke kuburan.

sentence2: dia menyerahkan senter kepada vegan dan berjalan ke kuburan dengan sekop di tangannya.


sentence1: di korps ke-2 tentara ini, Anda adalah brigade pertama.

sentence2: dan Anda adalah brigade pertama di tentara infanteri ke-2.


sentence1: baik, saya anggota komunitas dan mobil saya perlu dibersihkan.

sentence2: Dengar, aku wakil masyarakat dan mobilku perlu dibersihkan.


sentence1: terengah-engah, dia mencoba berguling darinya dan jatuh kembali ke permukaan yang lembut.

sentence2: dia tersentak dan mencoba berguling darinya, tetapi jatuh kembali ke tempat tidur empuk.


sentence1: arryl melupakan masalahnya, melihat dua petarung yang terampil bekerja.

sentence2: arryl telah melupakan masalahnya ketika melihat dua petarung yang berguna beraksi.


sentence1: sebuah kapal luar angkasa yang bertugas aktif tidak pernah membawa detasemen kehormatan.

sentence2: kapal luar angkasa dalam tugas aktif tidak memiliki unit kehormatan.


sentence1: amber? amber, maaf, tunggu sebentar.

sentence2: amber, maafkan aku.


sentence1: dengan waktu Anda belajar sendiri seni berciuman.

sentence2: kapan kamu belajar seni berciuman?


sentence1: setelah 20 menit pemukulan hebat, itu hanya berjalan sejauh sepuluh kaki.

sentence2: dua puluh menit kemudian hentakan itu sekitar tiga kaki jauhnya.


sentence1: item mulai menghujani lingkaran, bantal dan puing-puing, sisa makanan dan bahkan tangki timah, memantul di atas kayu.

sentence2: anak-anak di bawah umur, puing-puing, sisa-sisa makanan, dan bahkan cormoury timah memantul dari kayu.


sentence1: Maaf, tapi saya tidak siap untuk menjalani sisa hidup saya dalam suasana kebencian dan kebencian.

sentence2: maafkan aku, tapi aku tidak siap untuk menanggung penghinaan dan kebencian selama sisa hidupku.


sentence1: apakah Anda menemukan siapa mereka?

sentence2: apakah Anda menemukan siapa penulisnya?


sentence1: berpikir begitu? tentu saja.

sentence2: kau pikir begitu?


sentence1: dan diriku dan beruang lingy.

sentence2: dan saya dan boneka beruang saya.


sentence1: Anda akan memiliki detail keamanan yang mengawasi tempat Anda 24 jam sehari.

sentence2: Anda akan diberikan keamanan 24 jam sehari.


sentence1: dia bolos sekolah kemarin.

sentence2: dia tidak sekolah kemarin.


sentence1: tiga jari kaki... masih segar.

sentence2: tiga jari... dan masih segar.


sentence1: ya, kamu cantik, penakut, rapuh.

sentence2: kamu cantik, tak kenal takut, rapuh.


sentence1: apakah tentara Anda mematuhi Anda?

sentence2: apakah pasukanmu tunduk?


sentence1: (c) kombinasi bisnis yang melibatkan dua atau lebih entitas yang saling menguntungkan.

sentence2: kombinasi bisnis antara dua atau lebih unit akuntansi bersama.


sentence1: Anda menyelipkan catatan ini di saku saya kemarin.

sentence2: Anda menaruh ini di saku saya tadi malam.


sentence1: baik, di sini, tenang. saya akan menyebutnya.

sentence2: tenang, aku akan meneleponnya.


sentence1: 'Saya tidak bekerja! ' teriak peti mati henry.

sentence2: ``Saya tidak bekerja! "teriak jindra.


sentence1: saya punya mata, telinga, kotak suara.

sentence2: mata, telinga, tenggorokan...


sentence1: laurel hampir tidak menyetujui Anda bergaul dengan saya.

sentence2: laurel hampir tidak menyetujui bahwa Anda sedang berbicara dengan saya.


sentence1: baik ... richard, Anda punya.

sentence2: baik ... richard, itu berakhir.


sentence1: tentu saja, ocehan mereka sering kali begitu kabur sehingga orang tidak mengenali kebenaran sampai setelah itu terjadi.

sentence2: kesenangan mereka, tentu saja, sering kali begitu kabur sehingga orang tidak akan mengenali kebenaran sampai semuanya berakhir.


sentence1: pihak kerja kemitraan, bertindak dalam kapasitas penasihat, akan dibentuk untuk setiap Oktober.

sentence2: kelompok kerja mitra dengan fungsi penasehat harus dibentuk untuk setiap Oktober.


sentence1: saat hutan berkontraksi, beberapa kanguru berevolusi untuk hidup di pepohonan dan yang lainnya belajar makan rumput

sentence2: hutan beradaptasi dengan beberapa jenis kanguru yang hidup di pohon dan yang lain diajari makan rumput.


sentence1: richie, maukah kau membantuku dan memakan vaginaku untukku?

sentence2: richie, maukah kamu membantuku dan menjilatnya untukku?


sentence1: itu semua tipuan—dan semua anak buahnya berada di sisi yang salah dari pintu ledakan yang disegel pangkalan itu!

sentence2: semuanya adalah tipuan - dan semua anak buahnya berada di sisi yang salah dari pintu yang tertutup!


sentence1: ya, libby pulang ke texas, duduk di terasnya dan menunggu pengangkatan.

sentence2: dia akan kembali ke texas, duduk di teras, makan hamburger dan menunggu pembebasan tuhan.


sentence1: glider berada di ketinggian seperti itu, priya bu ada di sini...... dan dia masih bernafas? hanya membayangkan!

sentence2: glidernya sangat tinggi, dan priya ada di bawah sini...... dan dia masih hidup?


sentence1: tapi, ben -- lima menit setelah aku pergi dari sini blakelock akan mendengar aku datang.

sentence2: tapi ben dalam lima menit, blakelock akan menemukanku kembali.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda akan mencuri uang saya ... dan lolos begitu saja?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa merampok saya dan lolos begitu saja?


sentence1: imelios sa adalah menanggung biaya sendiri dan membayar biaya yang dikeluarkan oleh komisi.

sentence2: perintah imelios sa untuk menanggung, selain biaya sendiri, biaya yang dikeluarkan oleh komisi.


sentence1: mereka bisa datang.

sentence2: mereka bisa ikut denganmu.


sentence1: aku harus pergi ke air terjun niagara pada hari sabtu... untuk menghentikan chloe menikah.

sentence2: aku harus sampai sabtu di niagara... agar chloe tidak menikah.


sentence1: dengan ini saya menyatakan Anda pria ... dan istri!

sentence2: sekarang saya nyatakan kalian sebagai suami dan istri.


sentence1: a-aku tidak akan melakukan ini.

sentence2: saya tidak akan.


sentence1: cara Anda berteriak, orang-orang di luar angkasa tahu tentang mawar.

sentence2: cara Anda berteriak, mawar tahu semua tentang mawar.


sentence1: Anda bisa menceramahinya tentang bagaimana dia melanggar protokol departemen.

sentence2: Anda dapat menginstruksikannya tentang bagaimana dia melanggar protokol polisi.


sentence1: tidakkah kamu tahu bahwa bagian itu ditulis untuk margo?

sentence2: setelah semua yang Anda katakan, Anda tidak tahu dia menulis peran untuk margo?


sentence1: jika Anda akan melakukan ini, saya sangat menyarankan Anda memulai.

sentence2: jika Anda ingin melakukan ini, saya sarankan Anda mulai sekarang.


sentence1: hanya saja sulit untuk tidak gugup karena saya memiliki pusaka keluarga.

sentence2: hanya saja sulit untuk tidak gugup dalam hal warisan keluarga.


sentence1: Maksudku, kalian tahu, lihat cincinnya, seperti, hanya parkir marshall.

sentence2: Anda tahu, teman-teman ketika mereka melihat cincin itu, itu seperti, ``ding, ini adalah tempat parkir pribadi marshall. ''


sentence1: ``Apakah pernah ada saat ketika Anda tidak tahu ke mana harus berpaling?

sentence2: ``Ada kalanya Anda bahkan tidak tahu harus berbuat apa?


sentence1: tapi itu tidak akan semudah yang dia pikirkan. ''

sentence2: tapi itu tidak akan semudah yang dia pikirkan. ``


sentence1: interogasi warga sipil yang gagal.

sentence2: tidak berhasil menginterogasi warga sipil.


sentence1: pengencer yang mengandung kalsium, (mis.

sentence2: larutan pengencer yang mengandung kalsium (mis.


sentence1: di mana Anda akan kembali ketika Anda selesai di sini.

sentence2: Anda akan kembali setelah selesai.


sentence1: untuk 2, ooo saya akan membuat Anda paspor.

sentence2: Anda akan mendapatkan paspor untuk 2.000.


sentence1: melepaskan perangkat blok lxc

sentence2: pemutusan blok lxc


sentence1: jadi... itu kebenarannya. kamu membunuhnya.

sentence2: sebenarnya, kau membunuhnya?


sentence1: pelanggaran simultan. saya akan memimpin alpha melalui terowongan utama.


sentence1: itu harus tetap seperti itu.

sentence2: dan karenanya harus tetap.


sentence1: saya pergi untuk rokok.

sentence2: saya akan keluar untuk merokok.


sentence1: ada dua posisi bertarung dasar.

sentence2: ada dua tipe dasar status pertempuran.


sentence1: delum mendorong tanah dan batu ke dalam lubang.

sentence2: delum mengisi lubang dengan tanah dan batu.


sentence1: Aku akan mencari tahu siapa yang menggigit masalah kecilmu.

sentence2: Aku akan mencari tahu siapa yang menggigitnya.


sentence1: ``sehingga kita tidak bisa mengembalikannya padanya.

sentence2: ``Jadi kami tidak bisa membawanya kembali.


sentence1: aku akan ke joey's malam ini dengan simone dan beberapa gadis lain dari tim basket buckner.

sentence2: aku akan pergi dengan simone dan beberapa orang dari tim ke joey.


sentence1: penerapan pasal 95 regulasi (eec)

sentence2: penerapan pasal 95 peraturan (eec) no 574/72 (10)


sentence1: kami juga telah mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa danny tidak bekerja untuk pemerintah, bahwa danny tidak bekerja untuk cia.

sentence2: mereka juga mengeluarkan pernyataan bahwa danny tidak bekerja untuk pemerintah.


sentence1: tanpa bimbingan saya tidak tahu benar dan salah.

sentence2: saya tidak tahu baik dari buruk tanpa bantuan.


sentence1: tidak ada komandan yang menginginkan dia di pasukannya. ”

sentence2: saya tidak tahu komandan yang ingin dia di pasukannya. ``


sentence1: satu-satunya hal yang dia ubah adalah meletakkan rompi kevlar putih di bawah kaus dan kemeja putihnya.

sentence2: dia hanya mengenakan rompi kevlar di bawah tank top dan kemeja putih.


sentence1: saya bekerja melalui badai salju natal lalu. kamu ingat itu?

sentence2: saya bekerja untuk liburan bahkan dalam badai salju, ingat?


sentence1: sesuatu yang persegi dan keperakan mendarat di tanah.

sentence2: sesuatu yang berbentuk persegi dan berkilau keperakan menjadi debu di depan vime.


sentence1: Saya pikir Anda memiliki ide bagus tentang apa yang terjadi pada ted eddings, dan Anda menyembunyikan informasi. ''

sentence2: Saya pikir Anda tahu apa yang terjadi pada ted eddings, tetapi Anda menyembunyikan informasi. ``


sentence1: dan aku tahu ini gila, terbelakang, dan semua omong kosong ini... seluruh mimpi buruk ini.

sentence2: Saya tahu ini gila jika saya mengambilnya kembali, semua omong kosong, semuanya seperti mimpi buruk.


sentence1: peter baru saja mencuri a.t.v temanmu. dan Anda mencoba mencuri penampakan kami.

sentence2: peter baru saja mencuri kendaraan roda empat dari temanmu, dan kau mencoba meledakkan penemuan kami.


sentence1: feldman terlihat seperti aslinya... dan menunjukkan beberapa moxie nyata dalam kemenangannya baru-baru ini atas hans birkie.

sentence2: feldman tampaknya memiliki bakat, dan dia menunjukkan keberanian yang nyata dalam kemenangan terakhirnya atas hans birki.


sentence1: setelah fase konsultasi ini ditutup, komisi akan mengumumkan langkah-langkah dan proposal tindak lanjut yang sesuai pada tahun 2011.

sentence2: setelah tahap konsultasi ini selesai, komisi akan memberitahukan tindakan dan proposal selanjutnya pada tahun 2011.


sentence1: kolom kelima terbukti menjadi ancaman yang lebih besar dari yang diantisipasi.

sentence2: kolom kelima tampaknya lebih merupakan ancaman daripada yang kita perkirakan.


sentence1: 'pusat perakitan babi' berarti milik pedagang yang darinya babi yang diperoleh dipindahkan secara teratur dalam waktu 30 hari sejak diperolehnya.

sentence2: ``pusat pengumpulan babi '' berarti ekonomi pedagang di mana babi secara teratur direlokasi dalam waktu 30 hari sejak pembelian.


sentence1: hari ini kota kecil di tepi lipno memiliki lebih dari 1200 penduduk.

sentence2: saat ini, kota ini berada di tepi leipzig untuk lebih dari 1.200 penduduk tetap.


sentence1: cara termudah untuk keluar dari semuanya, ternyata, adalah pergi ke institut psikiatri di jalan 168.

sentence2: cara paling sederhana untuk keluar dari semuanya ternyata adalah mendaftar ke rumah sakit jiwa di 168th street.


sentence1: masalah ketenagakerjaan dan kohesi sosial semakin mendapat perhatian dalam perdebatan internasional.

sentence2: semakin banyak perhatian diberikan pada pekerjaan dan kohesi sosial dalam diskusi internasional.


sentence1: jika aku bisa mendapatkan kotak hitam yang kau lindungi, aku selangkah lebih dekat untuk menjatuhkan percy,

sentence2: jika kotak hitam yang kau lindungi, aku selangkah lebih dekat untuk menghancurkan percy.


sentence1: saat kita sampai di rive-reine, aku akan menelepon maurice.

sentence2: saat kita di rive-rein, aku akan menelepon maurice.


sentence1: ``Saya tidak menebak, dan m'cwyie mengatakan dia tidak tahu. ''

sentence2: `` dia tidak membantah, dan mkvey mengatakan dia tidak membantah. ''


sentence1: tidak ada yang bisa saya katakan.

sentence2: tidak ada yang perlu dikatakan.


sentence1: saya dulu menjalani kehidupan bohemian di paris.

sentence2: saya menikmati hidup saya di paris.


sentence1: oh, aku sudah muak denganmu.

sentence2: saya selesai dengan Anda.


sentence1: jika ini diterima...

sentence2: jika kita menerima ini...


sentence1: istrimu, dia bergerak semakin dekat, bahkan saat kita berbicara.

sentence2: istrimu masih datang, bahkan saat kita berbicara.


sentence1: Anda akan membuat kesan yang indah.

sentence2: Anda meninggalkan kesan yang luar biasa.


sentence1: saya yakin saya memilikinya kemarin.

sentence2: saya memiliki dia di sini kemarin.


sentence1: Saya tidak mengerti.

sentence2: saya hanya tidak mengerti.


sentence1: kamu bukan anak nakal, kan?

sentence2: kamu tidak sekuat itu, kan?


sentence1: mencoba dan mendefinisikannya.

sentence2: mendefinisikannya.


sentence1: untuk meninggalkan kota.

sentence2: $30.000 untuk meninggalkan kota.


sentence1: mungkin di mana itu terjadi?

sentence2: atau di mana itu terjadi?


sentence1: tinggal kembali, anakku.

sentence2: tinggal di sini, Nak.


sentence1: mencari tahu apa?

sentence2: apa yang akan kita cari tahu?


sentence1: oke ... biarkan saya melihat apakah saya benar.

sentence2: baiklah... jadi jika saya sudah benar.


sentence1: bagaimana Anda menyelesaikannya?

sentence2: bagaimana Anda menangani ini?


sentence1: ada cukup untuk pengadilan gerejawi untuk memberikan vonis bersalah.

sentence2: saya punya cukup untuk pengadilan gereja untuk menemukan dia bersalah.


sentence1: saya mendapat resistor panas, sayang.

sentence2: aku tahan panas, sayang.


sentence1: Terima kasih tuan. burung gereja. dilakukan.

sentence2: terima kasih, kami sudah selesai.


sentence1: kami pikir kamu sudah pergi.

sentence2: kami pikir Anda terbang.


sentence1: hanya itu yang saya minum.

sentence2: satu-satunya hal yang saya minum.


sentence1: Aku melihatnya malam itu di kota. bilang padanya aku vampir.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya adalah seorang vampir.


sentence1: berapa banyak yang harus Anda minum, kawan?

sentence2: dan yang pertama... berapa banyak yang kamu minum?


sentence1: ini adalah ketika Anda berada di layanan, jadi itu, lima, enam tahun yang lalu?

sentence2: ketika Anda sedang bertugas, jadi ... berapa banyak? lima, enam tahun?


sentence1: tidak ada kunci yang tidak bisa saya lewati, tn. k.

sentence2: tidak ada kunci untuk saya, tn. k.


sentence1: sens berisi sepuluh lagu asli.

sentence2: sens berisi sepuluh eksemplar.


sentence1: tidak, aku bersumpah, mereka melakukannya! -

sentence2: aku bersumpah mereka melakukannya.


sentence1: ini jauh lebih baik untuk pemeliharaan, dan biasanya lebih mudah.

sentence2: itu jauh lebih sederhana untuk manajemen dan sebagian besar lebih mudah.


sentence1: dan, randy, sesuatu untukmu juga.

sentence2: dan randy, aku punya sesuatu untukmu.


sentence1: apakah kamu bahkan tahu apa artinya semua ini? tidak, jesús, apa artinya?

sentence2: apakah Anda bahkan tahu tentang apa ini semua?


sentence1: cerita james sama cerahnya dengan wataknya.

sentence2: cerita james begitu cerah, seperti sifatnya.


sentence1: katarina, bicaralah, kamu ada di sana.

sentence2: katarina, beri tahu mereka, Anda pernah ke sana.


sentence1: mungkin kita akan mendapatkan kesempatan lain untuk bekerja sama lagi suatu hari nanti.

sentence2: mungkin kita masih punya kesempatan untuk bekerja sama.


sentence1: saya akan mengirimi Anda pesan teks, dan Anda akan segera menelepon saya kembali.

sentence2: saya akan mengirim kabar, dan Anda akan menelepon saya kembali.


sentence1: saya pikir itu mr. tampan.

sentence2: saya pikir mr. baik.


sentence1: Aku melompat seperti mengambil buku yang kamu curi dari kamarku.

sentence2: Aku akan mengambil buku yang kau ambil dari kamarku.


sentence1: Aku memastikan keponakanmu yang menyedihkan tidak terbunuh!

sentence2: saya memastikan keponakan Anda tidak akan mati!


sentence1: saya tidak akan membiarkan orang bajoran menjadi tidak berdaya lagi.

sentence2: saya tidak akan membiarkan orang bajoran menjadi tidak kompeten.


sentence1: eh, meninggalkan pesan untukmu di asrama dan di ponselmu.

sentence2: hei, alex, aku meninggalkan catatan di ponselmu dan ponselmu.


sentence1: tempat parkir jangka panjang anonim, dan memiliki lima pintu masuk jalan raya yang berbeda.

sentence2: parkir jangka panjang adalah anonim, dan mereka memiliki lima wahana yang berbeda di jalan raya.


sentence1: biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan.

sentence2: saya akan melakukan apa yang saya bisa.


sentence1: tujuan Anda pindah ke sanggojae, apakah itu benar-benar menggunakan putri saya?

sentence2: targetmu, kenapa kamu pindah ke sanggojae, apakah dia benar-benar yang menggunakan putriku?


sentence1: maka baik Anda pembohong yang sangat buruk, atau mr. craster adalah seorang pemuda yang berakal sehat.

sentence2: Anda pembohong yang buruk atau dia orang yang sangat perseptif.


sentence1: Kupikir kau mungkin datang sedikit lebih awal, hanya untuk memastikan aku baik-baik saja.

sentence2: Saya pikir Anda akan datang lebih awal untuk memastikan saya baik-baik saja.


sentence1: dia mengeluarkan seikat pakaian, kulit tempur yang dijahit dengan halus, dan mulai berpakaian.

sentence2: dia mengeluarkan seikat gaun kulit besar untuk seorang prajurit, dan mulai berpakaian.


sentence1: karena dia membutuhkanmu sekarang.

sentence2: karena dia membutuhkanmu sekarang.


sentence1: itu tidak selalu terjadi.

sentence2: bahwa aku tidak selalu seperti itu.


sentence1: tidak terlihat seperti tidak ada majalah gereja bagiku, ayah.

sentence2: mereka tidak terlihat seperti gereja, ayah.


sentence1: bisakah kamu melakukan itu, kepala senior brashear?

sentence2: bisakah kamu melakukannya, komandan brashear?


sentence1: mau foto kamu di depannya?

sentence2: kamu mau gambar kamu?


sentence1: sekali saja... biarkan aku... melihatmu dengan mataku sendiri.

sentence2: saya ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri.


sentence1: permainan ini akan berubah.

sentence2: aturan berubah dalam game ini.


sentence1: saya hanya ingin ton. saya hanya ingin menikah,

sentence2: aku hanya ingin kita menikah.


sentence1: seolah-olah mereka beberapa payudara.

sentence2: itu seperti mereka beberapa payudara.


sentence1: dia datang ke tempatku.

sentence2: dia pergi ke tempatku.


sentence1: saya tidak bertanya bagaimana melakukannya. Anda baru saja menunjukkannya kepada saya.

sentence2: dan saya tidak meminta Anda untuk mengajari saya.


sentence1: Dengar, aku tahu betapa marahnya kamu, oke?

sentence2: aku tahu betapa marahnya kamu padaku, oke?


sentence1: dia membawa stempel persetujuan charles atlas.

sentence2: dia adalah pembawa cap budaya charles atlas.


sentence1: maafkan saya, permaisuri, karena lama sekali datang dan berkunjung.

sentence2: maafkan aku, permaisuri, telah meluangkan waktuku.


sentence1: itu basi dan hambar dan perusahaan.

sentence2: itu basi dan berantakan dan impersonal.


sentence1: seperti di eu15, di negara-negara aksesi juga terdapat konsentrasi relatif pengeluaran litbang di wilayah yang paling makmur.

sentence2: seperti di 15 negara anggota Uni Eropa, terdapat konsentrasi pengeluaran litbang relatif di wilayah-wilayah terkaya di negara-negara aksesi.


sentence1: Anda pikir dia sedang berburu?

sentence2: apakah menurut Anda raja sedang berburu?


sentence1: tubuhnya bergetar karena kejang saraf, dan matanya tampak lebih putih daripada cokelat.

sentence2: tubuhnya gemetar dengan tatapan kejang-kejang, dan matanya lebih putih daripada cokelat.


sentence1: terus terang saya muak mengatur lalu lintas, membagi-bagikan tilang, dan saya...

sentence2: sejujurnya, saya muak mengatur lalu lintas, mengeluarkan tiket parkir untuk kecepatan dan saya --


sentence1: -=o=-***-=o=- di minggu-minggu terakhir, dengan semua rencana yang dibuat dan pasukan yang ditugaskan, ayah kapten de soya benar-benar menemukan waktu untuk refleksi pribadi dan kegiatan.

sentence2: dalam beberapa minggu terakhir, ketika semua rencana dilakukan dan dilakukan, ayah kapten de soya menemukan waktu untuk pemikiran dan hiburan pribadi.


sentence1: ``Dia masuk ke dalam keset dan berdiam di sana di pelipisnya. ''

sentence2: ``Dia tertarik, di pelipisnya. ''


sentence1: suatu hari hakeem dikirim pulang dari sekolah setelah dia merobohkan seorang anak laki-laki yang telah menggodanya.

sentence2: suatu kali hakeem dipukuli oleh seorang anak laki-laki yang memprovokasi dia, dan guru mengirimnya pulang dari sekolah.


sentence1: mereka menjalankan banyak tes pada klaus malam ini dan saya ingin berada di sana.

sentence2: akan ada banyak tes pada klaus malam ini, saya ingin berada di sana.


sentence1: 'yah,' katanya, 'ini mungkin tidak seperti yang Anda rencanakan, tetapi voltan sekarang berada di bawah hukuman mati.

sentence2: kemarahan duduk di sampingnya di tempat tidur, 'well,' katanya, 'Anda mungkin tidak merencanakan ini, tetapi voltan dihukum mati.


sentence1: lihat, sue berada di tempat yang sangat buruk sekarang. dan Anda selalu berbicara tentang kekuatan penyembuhan musik.

sentence2: dengar, sue punya banyak hal buruk, dan Anda terus berbicara tentang bagaimana musik bisa menyembuhkan.


sentence1: khwaj melolong, memukuli tanah dengan tinjunya yang seperti kera, mengangkat awan debu dan asap dari tanah.

sentence2: khwaj melolong dan memukulkan tinju gorilanya ke tanah ketika debu dan asap membubung.


sentence1: itu sekitar tiga jalan di atas. '

sentence2: itu sekitar tiga blok dari sini. ``


sentence1: masukkan petunjuk untuk kata sandi baru Anda:

sentence2: ketik bantuan untuk kata sandi baru:


sentence1: akan: Anda dan danny adalah suatu hal?

sentence2: apakah kamu dan danny bersama?


sentence1: membawa kami ke kuil obadhai.

sentence2: membawa kami ke biara obadhage.


sentence1: ... untuk melakukan pembunuhan.

sentence2: dan dia melakukan pembunuhan.


sentence1: nenek saya adalah salah satunya.

sentence2: nenek saya termasuk di antara korbannya.


sentence1: tolong, jangan.

sentence2: tidak, jangan sentuh aku, kumohon.


sentence1: kecuali bahwa ia memiliki dua atom karbon lagi.

sentence2: tapi dia punya dua atom karbon ekstra.


sentence1: parameter panjang jalur batasan dasar telah terlampaui

sentence2: batas jalur dasar telah terlampaui


sentence1: aku bisa saja memberitahumu itu.

sentence2: saya bisa mengatakan itu.


sentence1: saya adalah arsitek lab ini.

sentence2: saya adalah arsitek dari kebohongan ini.


sentence1: tidak, tidak ada alasan untuk itu.

sentence2: tidak, saya tidak punya alasan untuk itu.


sentence1: lihat, reese, aku tidak tahu... - perhatikan.

sentence2: lihat, reese, aku tidak tahu...


sentence1: kita tidak pernah cukup siap untuk begitu banyak kematian.

sentence2: kita tidak akan pernah siap untuk kematian begitu banyak orang.


sentence1: Anda tidak terlihat 40.

sentence2: Anda tidak terlihat berusia 40 tahun.


sentence1: Anda beruntung saya muncul, jonesey.

sentence2: Anda beruntung saya muncul.


sentence1: berhenti bermain-main! - berangkat!

sentence2: berhenti bermain dan lari!


sentence1: saya harus mengambil ini,

sentence2: saya harus memakai ini,


sentence1: ini kamar yang bagus.

sentence2: kamar yang sangat bagus.


sentence1: natie lebih cepat sekarang.

sentence2: natalie lebih cepat sekarang.


sentence1: mari kita bersantai dan makan enak.

sentence2: kami tenang dan menikmati makanan kami.


sentence1: saya bisa membawakan barang-barangnya... tubuh.

sentence2: saya bisa memuaskan dia ... tubuh.


sentence1: rekrut harus berpendidikan perguruan tinggi.

sentence2: orang harus direkrut.


sentence1: sepasang tentara muncul dengan lentera dan berjalan menyusuri barisan tahanan, memeriksa belenggu sekali lagi, sebelum berangkat ke barak.

sentence2: mereka menemukan dua tentara dengan lentera dan bergerak perlahan menuruni barisan tahanan, memeriksa kembali belenggu, dan menuju barak.


sentence1: itu harus tetap terisolasi di bidang penahanan portabel ini.

sentence2: dia harus tetap terisolasi dalam wadah portabel.


sentence1: kami juga telah mengundang tujuh mahasiswa ilmu kelautan dari universitas alaska utara... untuk menemani kami sebagai magang yang tidak dibayar dengan imbalan kredit sekolah.

sentence2: kami juga mengundang 7 mahasiswa ahli kelautan dari universitas alaska utara yang menemani kami sebagai praktisi tidak dibayar sebagai imbalan atas penghitungan ulang.


sentence1: memang, banyak institusi era nehru terus eksis – dan bahkan berkembang pesat.

sentence2: memang, banyak institusi era nehru memang ada - dan bahkan berkembang - hingga hari ini.


sentence1: saya akan senang untuk melakukan sedikit riset.

sentence2: saya benar-benar ingin melakukan sedikit riset.


sentence1: Nah, begitulah, tuan dan nyonya, pahlawan sejati dari seluruh upaya ini --

sentence2: seperti yang Anda lihat tuan dan nyonya, ini adalah pahlawan sejati dari keseluruhan...


sentence1: tetapi tujuan kami di sini -- tugas kami -- adalah untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi.

sentence2: tetapi tujuan kami, pekerjaan kami di sini, adalah untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.


sentence1: odetta holmes pada usia enam belas tahun, duduk di tempat tidurnya dengan sandalnya, duduk di bawah terik matahari dan menarik stoking sutra.

sentence2: odetta holmes, 16 tahun, duduk di tempat tidur hanya dalam kombinasi, duduk di bawah sinar matahari yang menyilaukan dan mengenakan kaus kaki sutra.


sentence1: saya pengagum wanita kuat.

sentence2: saya mengagumi wanita yang kuat.


sentence1: kamu tidak bisa masuk ke sini.

sentence2: Anda tidak bisa masuk ke sini.


sentence1: lakukan bagian itu dengan benar... jika kamu mau.

sentence2: jika kamu mau.


sentence1: mengharapkan negosiasi dengan Kanada akan segera selesai;

sentence2: (c) mengharapkan negosiasi dengan kanada diharapkan selesai paling cepat;


sentence1: apakah kamu pikir aku bisa menjadi dia malam ini?

sentence2: menurutmu aku bisa tinggal di sini malam ini?


sentence1: saya senang saya melewatkan pekerjaan.

sentence2: saya senang saya tidak pergi bekerja.


sentence1: tapi, jessica -- - kau mengerti?

sentence2: tapi, gessica, tapi -- apakah Anda melihatnya?


sentence1: Siapa yang Anda bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: dia meneleponku tadi malam. dia mengatakan sesuatu tentang manuskrip charles dickens.

sentence2: dia meneleponku tadi malam.


sentence1: pembalap jalanan sialan.

sentence2: pembalap sialan.


sentence1: saya akan membutuhkan itu kembali.

sentence2: aku butuh dia kembali.


sentence1: itu akan membawa kita berjam-jam untuk dibawa

sentence2: itu akan memakan waktu berjam-jam.


sentence1: ``Dan jika demikian, apa yang Anda rencanakan selanjutnya? ''

sentence2: ``Apa yang ingin Anda lakukan selanjutnya? ''


sentence1: Apakah Anda mempertanyakan kesetiaan saya?

sentence2: apakah kamu meragukan kesetiaanku?


sentence1: ``tidak,'' kata si sempalan segera.

sentence2: ``tidak,'' katanya.


sentence1: aku bertanya-tanya berapa banyak gadis di sana seperti hawa.

sentence2: berapa banyak gadis tentang sebanyak malam.


sentence1: beberapa kapal dagang terbakar.

sentence2: mereka menangkap kapal-kapal dagang.


sentence1: mari kita ambil semua yang kita bisa pagar.

sentence2: kami akan mengambil semua yang kami bisa.


sentence1: Nah, bagaimana dengan goresan yang dia kenakan di kap depan saya?

sentence2: tapi bagaimana dengan goresan di kap depan?


sentence1: Aku setengah berbalik saat aku berlari ke pintu.

sentence2: aku menoleh ke pintu.


sentence1: anak-anak memperhatikan hal-hal seperti itu.

sentence2: anak-anak melihat hal-hal seperti itu.


sentence1: itu panggilan yang aneh.

sentence2: itu adalah panggilan telepon yang aneh


sentence1: saya tidak punya payudara:

sentence2: saya tidak punya payudara.


sentence1: saya bilang tidak ada manusia yang perlu mati.

sentence2: saya bilang tidak ada yang harus mati.


sentence1: Oh tidak. tidak, itu menyenangkan.

sentence2: tidak, itu sangat menyenangkan.


sentence1: jadi kamu ingin aku memberinya pekerjaan kalau-kalau dia punya hantu?

sentence2: jadi aku harus memberinya pekerjaan kalau-kalau dia dihantui hantu?


sentence1: aku mengenal mendiang ibumu dengan cukup baik. dia cantik...

sentence2: aku sangat mengenal ibumu.


sentence1: sekarang, paul menahan dirinya di dekat katatonik imobilitas, tahu dia hanya punya akal untuk menghadapi ancaman ini.

sentence2: sekarang paul tetap tidak bergerak, hampir katatonik, sadar bahwa hanya akal sehatnya yang dapat menghadapi ancaman itu.


sentence1: (d) informasi tentang tindakan pencegahan untuk mengurangi polusi dan/atau paparannya: indikasi sektor sumber utama; rekomendasi tindakan untuk mengurangi emisi;

sentence2: (d) informasi tentang tindakan pencegahan untuk mengurangi polusi atau paparan polusi tersebut:


sentence1: ya, saya percaya kita telah belajar semua yang kita bisa dari tubuhnya untuk saat ini.

sentence2: ya, saya pikir kita telah belajar segalanya dari tubuh sejauh ini.


sentence1: itu untuk meredam tangisan agar aku bisa kembali bekerja!

sentence2: itu seharusnya meredam tangisanmu agar aku bisa kembali bekerja!


sentence1: saya lelah, tengkorak saya kosong, saya mengoceh tentang apa pun yang terdengar penuh harapan. ''

sentence2: saya lelah, saya memiliki kepala kosong dan mengoceh tentang semua yang saya lihat dengan harapan. ``


sentence1: dia pria yang manis... dalam banyak hal dia mengingatkannya pada ayahnya.

sentence2: dia adalah pria yang baik, sangat mirip dengan ayahnya.


sentence1: akses tersebut harus sesuai dengan kebutuhan mereka yang mencari akses.

sentence2: pendekatan ini harus sejalan dengan kebutuhan badan yang meminta akses.


sentence1: jika salah satu dari kami tidak berhasil, saya ingin Anda tahu bahwa Anda adalah polisi terbaik yang pernah bekerja dengan saya.

sentence2: jika salah satu dari kita tetap tinggal, aku ingin kau tahu bahwa kau adalah polisi terbaik yang pernah kuhormati.


sentence1: “aleksei, dengarkan aku! ”

sentence2: ``Dengarkan aku, aleksey! ''


sentence1: 35 dalam kasus ini, terlebih lagi, keadaan yang memberatkan yang berupa pelanggaran berulang-ulang diterapkan dengan cara yang sangat terkendali.

sentence2: 35 komisi menambahkan bahwa, dalam kasus ini, penerapan keadaan yang memberatkan sehubungan dengan pelanggaran berulang-ulang benar-benar ringan.


sentence1: pungutan tersebut juga harus dipisahkan dari pungutan yang ditetapkan untuk tujuan pembiayaan, yaitu menurut prinsip 'pengguna membayar'.

sentence2: mereka juga harus dipisahkan dari biaya yang ditetapkan untuk tujuan pembiayaan, yang sesuai dengan prinsip ``pengguna membayar''.


sentence1: lihat, dia punya beberapa hal bagus untuk dikatakan di sini.

sentence2: lihat, dia mengatakan hal-hal baik.


sentence1: aku tidak memberitahunya. - dia tidak tahu?

sentence2: dia tidak tahu?


sentence1: tunggu, kalian datang?

sentence2: tunggu! kamu datang juga?


sentence1: riggs: seseorang menghentikan orang itu!

sentence2: seseorang menghentikannya!


sentence1: saya tidak memukuli siapa pun sampai mati.

sentence2: saya tidak membunuh siapa pun.


sentence1: memahami? itu tidak cukup.

sentence2: itu tidak cukup.


sentence1: teman-teman, Anda bahkan tidak akan tahu apakah itu dia.


sentence1: mereka tidak membayar kita cukup untuk omong kosong ini.

sentence2: tidak ada yang membayar kita untuk omong kosong ini.


sentence1: dia tidak akan membantu merencanakan pernikahan ini.

sentence2: dia tidak akan membantuku merencanakan pernikahanku.


sentence1: pemuatan serat yang optimal pada filter harus berada dalam kisaran 100 hingga 400 serat/mm2.

sentence2: beban serat optimal adalah antara 100 dan 400 serat / mm2.


sentence1: itu tidak masuk hitungan kecuali Anda berdiri.

sentence2: sampai Anda berdiri, itu tidak masuk hitungan.


sentence1: saya fasih dalam setiap bahasa imajiner, dari dothraki hingga parseltongue.

sentence2: saya mahir dalam setiap bahasa yang dikenal dari dothraki ke bahasa ular.


sentence1: Perdana Menteri. Bapak. pembicara, yang membuat saya takut adalah melihat mahkota digunakan sebagai shuttlecock dalam permainan politik.

sentence2: Pak presiden, yang membuat saya takut adalah melihat mahkota disalahgunakan sebagai pecundang dalam permainan politik.


sentence1: dg interpretasi merekrut acis pada hari-hari di mana parlemen masih memiliki juru bahasa tetap tanpa penugasan tugas apapun.

sentence2: dg interpretasi harus menyewa aci pada hari-hari ketika parlemen tersedia untuk menyediakan juru bahasa permanen tanpa tugas yang dialokasikan.


sentence1: ``tidak ada yang salah di sini,'' katanya, dan menyerahkan buku itu kepada lewisham.

sentence2: ``baiklah,'' katanya sambil menyerahkan buku itu kepada mr lewisham.


sentence1: satu jam berlalu sebelum dia kembali melalui rute yang sama, dan di wajahnya ada ekspresi keagungan yang tidak bercampur dengan kecerobohan.

sentence2: satu jam berlalu sebelum dia kembali dalam perjalanan panjang, dan ada kegembiraan di wajahnya, bahkan tidak ada sedikit pun kecerobohan.


sentence1: sebagai permulaan Anda dapat berhenti mencampuri urusan yang tidak benar-benar menyangkut Anda.

sentence2: sebagai permulaan, Anda dapat berhenti mencampuri urusan yang tidak berhubungan langsung dengan Anda.


sentence1: jika chernus menyembunyikan sesuatu, garcia akan memberikannya kepada kita.

sentence2: jika mereka menyembunyikan sesuatu, garcia akan mencari tahu.


sentence1: satu pasien meninggal setelah infark miokard dan satu lagi karena henti jantung.

sentence2: satu pasien meninggal setelah infark miokard dan satu akibat dari janji kardiopulmoner.


sentence1: dan memiliki enam penangkapan, semuanya karena kejahatan kekerasan, empat di antaranya dengan sean deeks.

sentence2: dan dia telah ditangkap enam kali karena perilaku kekerasan ...... empat dari mereka dengan sean deeks.


sentence1: bisakah kamu menunggu sebentar?

sentence2: bisakah kamu menungguku?


sentence1: Anda terus mengatakan pada diri sendiri bahwa.

sentence2: terus mengatakan itu.


sentence1: 'banyak alasan,' katanya.

sentence2: ``banyak alasan,'' katanya.


sentence1: mata pemotong menyipit.

sentence2: mata si tukang daging menyipit.


sentence1: tolong hapus mereka.

sentence2: lepaskan mereka, tolong.


sentence1: angkat bicara bosku sedang berbisnis dengan pangeran tak

sentence2: bos saya berurusan dengan pangeran tak.


sentence1: sepertinya mereka saling mengenal dengan baik.

sentence2: mereka tampak saling mengenal.


sentence1: tidak ada perubahan substantif yang dibuat pada teks asli yang disetujui.

sentence2: namun, teks asli yang disetujui tidak berubah secara signifikan.


sentence1: ya, kita harus makan. Ayo pergi!

sentence2: ayo cari makan!


sentence1: pr ... kebanggaan ...... dan sukacita. kereta luncur yang mengkilap. ''

sentence2: harga dirinya ... dan kegembiraan adalah sandal cerah.


sentence1: subjek: pidato oleh perwakilan tinggi ashton di india pada 23 Juni 2010 jawaban dari komisi (31 Agustus 2010)

sentence2: jawaban dari komisi (31 Agustus 2010)


sentence1: iván... kamu tidak akan mengatakan apa-apa, kan?

sentence2: ivan... kamu tidak mengatakan apa-apa, kan?


sentence1: ``jika–jika itu aku–aku bersumpah demi tuhan bahwa aku akan pergi bersama mereka jika–jika aku memilih jerami yang salah.

sentence2: ``Jika itu saya-saya bersumpah demi yesus kristus, saya akan pergi bersama mereka jika saya mengambil sedotan pendek.


sentence1: kemarin, saya pergi ke bekas sekolah adèle di plouescat.

sentence2: kemarin saya berada di bekas sekolah adelina di plouescat.


sentence1: tentu saja sebaliknya, saya tidak akan menghirup udara yang sama dengannya

sentence2: tentu saja Anda melakukannya, atau saya tidak akan menghirup udara yang sama dengan Anda.


sentence1: tawa kita benar-benar tidak pandai dalam hal saran konsumen, bukan?

sentence2: kita tidak pandai dalam memberikan saran konsumen, bukan?


sentence1: Yah, kerusakan sebanyak itu, aku bahkan tidak akan mencoba membujukmu untuk memperbaikinya.

sentence2: kerusakannya sangat signifikan, saya bahkan tidak akan berusaha membujuk Anda untuk memperbaikinya.


sentence1: Anda tahu, saya mencium dan di dalam diri saya muncul ledakan.

sentence2: aku menciumnya dan ada ledakan dalam diriku.


sentence1: kesepakatannya adalah Anda harus memberi selamat, bukan berpartisipasi.

sentence2: kesepakatannya adalah untuk memberi selamat kepada Anda, bukan untuk memanjakan diri.


sentence1: perangkat penyimpanan kecil menyimpan informasi dari komputer Anda, di mana mereka?

sentence2: ini adalah perangkat penyimpanan sepanjang tiga inci, menggunakan memori tetap untuk menyimpan data permanen dari komputer Anda.


sentence1: ``setelah itu, kita harus—''

sentence2: ``Kalau begitu kita harus...''


sentence1: bob, dari dunia bawah, telah menjelaskan apa yang akan terjadi jika sos membiarkan kekaisaran berdiri.

sentence2: bob, kepala dunia bawah, memberitahunya dengan jelas apa yang akan terjadi jika kekaisaran membiarkan kekaisaran terus bekerja.


sentence1: jujur, nama hanya menyebalkan.

sentence2: terus terang, nama itu sangat berharga.


sentence1: ``Saya menghabiskan hampir seminggu mencoba untuk menghidupkannya kembali.

sentence2: ``Saya mencoba membangunkannya selama hampir seminggu.


sentence1: (d) pembagian pendapatan campuran menurut industri;

sentence2: (d) perincian regional dari pensiun campuran menurut industri;


sentence1: Terima kasih untuk itu.

sentence2: makasih atas pujiannya.


sentence1: saya muncul jam 7:30, kami makan malam, dan saya tidak pergi sampai jam 9:00 pagi.

sentence2: saya berangkat jam sembilan pagi.


sentence1: # saya pergi ke bioskop

sentence2: * saya pergi ke bioskop


sentence1: sayang sekali gadis-gadis itu tidak ada.

sentence2: sayang sekali gadis-gadis itu tidak ada di sini.


sentence1: saya akan melakukan ``swanee river '' untuk Anda.

sentence2: aku akan menari untukmu ``swan river. ''


sentence1: ketika Anda memperhitungkan apa yang akan saya simpan di papan dan uang saku lydia, saya hampir sepuluh pound setahun lebih buruk.

sentence2: Ketika Anda mempertimbangkan apa yang bisa saya hemat di rekening lydiin, saya akan menjadi sekitar 10 pound setahun miskin.


sentence1: dia ingin tahu apakah Anda akan pergi ke christian.

sentence2: dia ingin tahu apakah kamu akan pergi ke kristian.


sentence1: dan jika dia... itu tidak akan membawanya kembali.

sentence2: dan jika dia melakukannya... dia tidak akan mengembalikannya.


sentence1: ada tempat yang sangat aku suka, eh, tapi agak jauh.

sentence2: saya memikirkan satu tempat yang saya suka, tapi agak jauh.


sentence1: dia menemukan riverwind runtuh di tempat goldmoon tadinya berdiri, flint dan tasslehoff mencoba membuat orang dataran itu berdiri.

sentence2: dia menemukan seorang pria pingsan dari planin di tempat di mana bulan emas berdiri.


sentence1: beberapa hook kiri mendarat tepat di pipi micky ward.

sentence2: beberapa hook kiri menemukan target di wajah mick ward.


sentence1: ``Namun, beberapa hal bertentangan dengan teori itu,'' kata carella.

sentence2: ''Tapi beberapa hal kembali ke teori itu,'' kata carella.


sentence1: izinkan saya mendapatkan lisensi dan pendaftaran Anda.

sentence2: lisensi dan pendaftaran.


sentence1: kamu tidak punya cerita.

sentence2: Anda tidak punya.


sentence1: hanya dalam teori. uh, mereka jarang.

sentence2: itu langka.


sentence1: Baiklah. semua orang berbaris.

sentence2: baiklah, berbaris!


sentence1: Anda tahu saya merasakan hal yang sama tentang Anda.

sentence2: saya memikirkan hal yang sama tentang Anda.


sentence1: saya kira hidup di tepi benar-benar terbayar kadang-kadang.

sentence2: hidup di tepi mungkin benar-benar terbayar.


sentence1: untuk bayi, Anda tahu.

sentence2: untuk bayi, Anda tahu?


sentence1: pantatku digigit vampir, adikku hilang...

sentence2: adikku hilang.


sentence1: Aku harus memberitahunya tadi malam.

sentence2: aku memberitahunya malam ini.


sentence1: tentu saja Anda punya alasan!

sentence2: tentu saja Anda benar!


sentence1: ``Anda melakukan itu. ''

sentence2: `` tentu saja. ''


sentence1: dia juga menyebutkan sesuatu tentang india.

sentence2: dia masih berbicara tentang india.


sentence1: aku mungkin akan sangat malu....

sentence2: saya kira saya akan malu.


sentence1: aku bisa menjaga nina dan tony.

sentence2: aku akan berurusan dengan nina dan tony.


sentence1: fay, sudahkah kamu melihat ke cermin?

sentence2: apakah kamu melihat dirimu di cermin?


sentence1: saya mohon Anda tidak vayis sebelum raja.

sentence2: saya mohon, jangan pergi ke raja.


sentence1: penelitian terbaru menunjukkan bahwa perilaku menetap mungkin menjadi faktor risiko untuk hasil kesehatan, terlepas dari pengaruh aktivitas fisik.

sentence2: survei terbaru menunjukkan bahwa salah satu faktor risiko kesehatan mungkin adalah gaya hidup yang tidak banyak bergerak, tanpa pengaruh aktivitas fisik.


sentence1: itu sangat lucu. saya akan datang sendiri pagi ini.

sentence2: itu lucu, saya hanya ingin datang ke rumah di pagi hari.


sentence1: lebih dari yang kita simpan di bruge dan london vaults digabungkan.

sentence2: lebih dari yang kita miliki bersama di brankas di london dan bruges.


sentence1: kasir otomatis berguling ke jalan, masih tegak secara ajaib di atas alasnya yang bundar.

sentence2: kemudian ke jalan dia menginjak roda jalan raya, secara ajaib berdiri tegak di atas alas melingkar.


sentence1: selamat tinggal... eh, apapun yang tersisa dari karirmu, maks. - ya?

sentence2: selamat tinggal... sisa karirmu, maks.


sentence1: dia tidak bisa tetap terjaga selamanya.

sentence2: dia tidak bisa terjaga sepanjang waktu.


sentence1: itu akan membosankan, tapi tidak nyaman.

sentence2: itu akan membosankan, tapi nyaman.


sentence1: tolong jangan panggil dia pengasuh.

sentence2: tolong jangan panggil dia seperti itu.


sentence1: ini bukan pijatan yang saya pikirkan.

sentence2: ini bukan pijatan yang saya bayangkan.


sentence1: Saya senang melihat Anda di sini hari ini, tuan wendover.

sentence2: senang bertemu denganmu, tuan wender.


sentence1: begitulah caramu membunuh narik dan vekor.

sentence2: Anda hanya bisa membunuh narika dan vekor.


sentence1: tapi aku memakai jubahku, dan kau memakai piyama ibumu.

sentence2: tapi aku memakai baju tidur dan piyama ibuku.


sentence1: ingat malam pertama kita harus menyalakan tanda ``tidak ada lowongan''?

sentence2: Anda ingat malam pertama ketika kami mengaktifkan tag ``sepenuhnya dipesan ''?


sentence1: saya hanya tidak tahu mereka memiliki ms.

sentence2: saya hanya tidak tahu mereka memiliki multiple sclerosis.


sentence1: jadi kapan Anda tahu, seperti, bahwa dia adalah orang yang tepat untuk Anda?

sentence2: dan kapan Anda tahu dia adalah orangnya?


sentence2: ya, ya, tapi abdullah harus meninggalkan mafourdi.


sentence1: itu telah zig-zag bolak-balik melintasi beberapa ratus kilometer persegi laut, dan sama sekali tidak menemukan apa pun.

sentence2: mereka mengarungi lautan permata sejauh seribu mil persegi, dan tidak menemukan apa pun.


sentence1: bagi bisnis, teleportasi ke mereka sekarang, dan jangan biarkan siapa pun pergi yang belum.

sentence2: membagi bisnis, teleport mereka sekarang, dan jangan biarkan siapa pun pergi.


sentence1: saat ini, saya tidak yakin apa-apa.

sentence2: saat ini, saya tidak yakin apa-apa.


sentence1: ``Nah, bisa menunggu di sana, saya kira, sampai tindakan lain dapat diambil. ''

sentence2: ``Oke, jadi dia bisa menunggu di sana, saya kira, sampai kita mengetahuinya. ''


sentence1: sehubungan dengan jalan masuk ii/27212, ada jalan bebas hambatan r10; persimpangan lalu lintas benatky n.

sentence2: setelah jalan akses iii / 27212, jalan kecepatan r10 adalah r10; múk venesia n.


sentence1: langkah-langkah perlakuan aplikasi khusus dari produk yang diproduksi secara individual perlakuan terhadap produk yang diproduksi secara individual juga disederhanakan dengan menggunakan std baru.

sentence2: tindakan dengan akses lingkup khusus ke produk yang diproduksi secara individual, akses ke produk yang diproduksi secara individual juga disederhanakan dengan menggunakan file teknis khusus yang baru.


sentence1: baik, sepertinya kita harus menggunakan cara kuno untuk menyelesaikan kasus ini.

sentence2: sepertinya kita harus menggunakan prosedur kuno untuk menyelesaikan kasus ini.


sentence1: tepi kacamatanya bahkan memotong pandangan tubuhnya sendiri.

sentence2: dia bahkan tidak melihat tubuhnya sendiri di balik kacamata.


sentence1: dengan kemeja hawaiinya, dia hanyalah turis kaya yang dibodohi untuk bersenang-senang seharian.

sentence2: dengan kemeja hawaiinya, dia tampak seperti turis kaya yang pergi untuk hiburan sehari.


sentence1: aku akan menunggumu di luar sini.

sentence2: aku akan menunggumu.


sentence1: tidak, jangan khawatir. tidak apa-apa.

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: Saya pikir mungkin suatu hari nanti saya bisa menggunakannya.

sentence2: saya pikir saya bisa... menggunakannya.


sentence1: saya berhasil menerobos. yang kita butuhkan sekarang adalah pesan yang sempurna.

sentence2: sekarang kita hanya perlu pesan yang sempurna.


sentence1: sering kali mereka harus mengarungi aliran sungai yang deras dari puncaknya.

sentence2: mereka sering kali harus menyeberangi sungai dari pegunungan.


sentence1: oh, ayolah, anak-anak, juallah.

sentence2: ayo, jual sedikit.


sentence1: namun, kami akan mengirimkan salinan versi non-rahasia kepada Anda segera setelah selesai. '

sentence2: namun, setelah versi yang dirahasiakan selesai, kami akan mengirimkan salinannya. ``


sentence1: ya, buat poinmu, sobat, oke?

sentence2: ya, nah, untuk tempat saya, sobat, oke?


sentence1: menontonnya layu paling tidak sembrono, paling buruk berbahaya.

sentence2: paling banter, rekam jejak kematiannya, paling banter, sembrono, dan paling parah berbahaya.


sentence1: dapatkan itu melalui tengkorak monyet tebal Anda!

sentence2: pikirkan tentang tengkorak monyet Anda!


sentence1: dengarkan aku. dia bukan mata-mata.

sentence2: dia bukan mata-mata.


sentence1: saya menganggap Anda mrs. morgan?

sentence2: Nyonya. morgan?


sentence1: kami punya kamar tidur cadangan.

sentence2: kami memiliki kamar tidur tambahan.


sentence1: sebagai bukti, yang bertanda tangan di bawah ini, yang diberi kuasa, telah menandatangani protokol ini.

sentence2: dalam hal bukti, yang bertanda tangan di bawah ini, yang ditandatangani oleh perwakilan protokol ini, telah menandatangani protokol ini.


sentence1: tidakkah menurutmu itu matang, anne?

sentence2: tidakkah menurutmu begitu, anne?


sentence1: Aku seharusnya tidak berbicara seks denganmu, aku tahu itu.

sentence2: seharusnya aku tidak berhubungan seks denganmu saat itu.


sentence1: saya melibatkan jordan catalano.

sentence2: tentang jordan catalano.


sentence1: kenapa kamu tidak di atas? ada tikus di kamarmu.

sentence2: Anda memiliki tikus di kamar.


sentence1: ``Anda akan melakukan perjalanan ke Arianus, putri.

sentence2: Anda akan arianus, putri.


sentence1: jika kapal mulai lepas landas, lompatlah. ''

sentence2: jika kapal mulai, lompat. ``


sentence1: saya hanya tertarik pada tindakan, mrs. tukang giling.

sentence2: ini tentang perbuatan, mrs. tukang giling.


sentence1: seperti aku merindukannya.

sentence2: aku seperti merindukannya.


sentence1: hei, aku benar-benar minta maaf karena melupakan kencan kita.

sentence2: saya sangat menyesal saya lupa.


sentence1: Anda butuh bantuan tinju kumquat itu?

sentence2: apakah Anda perlu bantuan mengemas kumquat itu?


sentence1: lalu apakah kamu… hantu sekarang?

sentence2: lalu... kau hantu?


sentence1: dua pria besar dan jahat!

sentence2: dua pria tangguh!


sentence1: serahkan kepada orang tua Anda untuk memiliki parit di sekitar rumah mereka.

sentence2: mereka harus menjaga orang tuamu, mereka mengelilingi rumahmu dengan parit air.


sentence1: folder terkompresi (zip).zfsendtotarget

sentence2: folder terkompresi (zip) .fsendtotarget


sentence1: Anda tidak akan suka berakhir tanpa uang, bukan? Hmm.

sentence2: Anda tidak ingin berakhir tanpa sepeser pun, bukan?


sentence1: kamu ... 'dia berhenti tiba-tiba dan memalingkan muka dan mata cokelat oshere menyipit.

sentence2: kamu... ``dia tiba-tiba berhenti dan membuang muka.


sentence1: Minggu itu, ketika kami berkendara di tempat parkir...... kami hanya mengira seseorang sedang memanggang.

sentence2: pada hari minggu, ketika kami sampai di tempat parkir...... kami hanya berpikir seseorang sedang memanggang.


sentence1: cerita utama kami malam ini, panda yang baru lahir di kebun binatang central park mendapatkan gigi pertamanya hari ini.

sentence2: pesan utama hari ini: panda muda di kebun binatang central park hari ini tumbuh gigi pertama mereka.


sentence1: mereka tidak memiliki kehidupan keluarga untuk dibicarakan sehingga mereka menjadi istri yang buruk

sentence2: mereka tidak memiliki kehidupan keluarga yang layak, jadi sebagai istri dan ibu, mereka tidak berharga.


sentence1: saya tahu mereka pergi ke bar pionir di coulterville... untuk menikmati koktail di malam hari.

sentence2: tapi aku tahu malam itu datang ke bar di coulterville... untuk koktail.


sentence1: pada malam hari juga, entah bagaimana dia berlari lintas negara dan kemudian dipukuli dengan ahli oleh polisi rahasia.

sentence2: pada malam hari dia juga ikut serta dalam lari lintas alam, dan dengan ahlinya dibungkam oleh polisi rahasia.


sentence1: Saya tidak suka fakta bahwa dia tidak memberi tahu kami tentang hoffman.

sentence2: Saya tidak suka fakta bahwa mereka tidak memberi tahu kami tentang hoffman.


sentence1: waktu new york. - bawa ron ke sini.

sentence2: waktu new york.


sentence1: pendapatan audit pengadilan atas transaksi pendapatan menemukan mereka bebas dari kesalahan material.

sentence2: pendapatan menurut audit atas operasi pendapatan yang dilakukan oleh pengadilan, transaksi ini tidak mengandung kesalahan material.


sentence1: biliar di ruang bersama

sentence2: biliar di ruang sosial


sentence1: mereka semua di luar sana, dan kita tertinggal.

sentence2: mereka semua di luar sana.


sentence1: itu kemauan kita.

sentence2: ini adalah keinginan terakhir kami.


sentence1: sekarang aku satu-satunya yang bisa mengusir kita dari sini.

sentence2: sekarang aku satu-satunya yang bisa terbang keluar dari sini.


sentence1: melelahkan.

sentence2: tak kenal lelah dan melelahkan.


sentence1: ketika perjalanan itu sulit, itu membawamu

sentence2: saat perjalanan terasa berat..


sentence1: 'ini perasaan yang bagus. '

sentence2: ``Itu perasaan yang bagus. ''


sentence1: dan sekali saja pikiran telepatinya begitu terbuka sehingga nathan dengan jelas 'mendengar' pikiran itu:

sentence2: pikiran telepatinya terbuka untuk pertama kalinya, jadi nathan dengan jelas mendengar pemikiran itu:


sentence1: satu menit tersisa sebelum 0930, waktu untuk pertemuan.

sentence2: pada 0930, waktu pertemuan, hanya ada satu menit.


sentence1: Saya terkejut karena saya juga berpikiran sama.

sentence2: Saya terkejut karena saya memikirkan hal yang sama.


sentence1: cégétel menghitung seluruh jumlah ini sebagai bantuan.

sentence2: cégétel membebankan seluruh jumlah ini sebagai dukungan.


sentence1: bukankah aku sudah memberitahumu bahwa johnny akan baik-baik saja?

sentence2: bukankah aku bilang johnny bisa mengatasinya?


sentence1: mengganti nama port com mungkin memiliki efek yang tidak terduga pada aplikasi lain.

sentence2: penunjukan kembali com port mungkin memiliki efek yang tidak terduga pada aplikasi ini.


sentence1: dan kenapa begitu, charlie?

sentence2: kenapa tidak, charly?


sentence1: ``Yah, saya mendengar acak memberitahu Anda untuk melakukannya``

sentence2: `` saya mendengar panggilan acak Anda ... ''


sentence1: tapi teman vampirku, dia entah di mana. ''

sentence2: tapi temanku adalah vampir di suatu tempat. ``


sentence1: dan kita akan menutupi sudut amerika dengan draw dan cameron.

sentence2: dan menggambar dan cameron akan menutupi garis lurus amerika.


sentence1: hood's breath, apa yang kita tuju?

sentence2: hood, apa yang kita hadapi?


sentence1: saya memantau komunikasi radio Anda.

sentence2: saya melacak radio Anda.


sentence1: jangan pernah meremehkan seberapa rendah ayah akan tenggelam.

sentence2: jangan pernah meremehkan seberapa dalam ayahmu bisa pergi.


sentence1: tidak, hanya andy yang menebusku malam ini, dan aku sudah membayar di muka untuk jalurnya, jadi seperti...

sentence2: tidak, andy baru saja menyingkirkanku, dan aku sudah membayar treknya, jadi...


sentence1: jack membuka kancing jasnya.

sentence2: jack membuka ritsleting mantelnya.


sentence1: dan kemudian, dia tidak akan mengerti.

sentence2: dan akhirnya ...... dia tidak akan mengerti.


sentence1: kemudian mereka mulai menjadi baik.

sentence2: kemudian mereka mulai membaik.


sentence1: kira raksasa kampung halaman saya tidak memenangkan seri dunia?

sentence2: saya kira raksasa san francisco saya tidak akan memenangkan seri dunia?


sentence1: dia berlayar dengan england—the great cap'n england, bajak laut.

sentence2: dia berlayar dengan inggris, kapten bajak laut yang hebat inggris.