sentence1: masalah utama bagi pengawas dan otoritas resolusi akan terdiri dalam memperoleh sumber daya manusia yang memadai dengan kemampuan profesional yang spesifik dan sangat maju.

sentence2: Masalah utama yang akan dihadapi oleh otoritas pengawas dan otoritas adalah penyediaan sumber daya manusia yang memadai dengan keterampilan khusus dan profesional yang tinggi.


sentence1: akhirnya, penyajian nilai dan hasil penilaian akan mendapat manfaat dari klarifikasi atau harmonisasi lebih lanjut.

sentence2: akhirnya, perlu dicatat bahwa akan berguna untuk memperjelas dan menyelaraskan penyajian nilai-nilai dan hasil evaluasi.


sentence1: oh, saya belum bisa pergi. saya berbicara dengan dr. sonya.

sentence2: saya berbicara dengan dr. sonya.


sentence1: sementara dr. troy mengangkat kulit dan membakar pendarahan, aku akan memisahkannya dari otot.

sentence2: sementara dr. troy mengangkat kulitnya dan menghentikan pendarahan, aku memisahkannya dari otot.


sentence1: jurang lima puluh lima tahun ... tidak dapat dijembatani dengan membebaskan lima puluh tahanan

sentence2: kesenjangan lima puluh lima ...... tidak dapat dijembatani oleh 50 tahanan yang dibebaskan.


sentence1: tapi dengan selera hidup Anda dan perhatian tak terbatas untuk keluarga Anda, - - Anda telah memberi saya semua yang diinginkan seorang istri.

sentence2: energimu yang tak terpuaskan dan perawatan akhir hayatmu untuk keluargaku telah memberiku semua yang bisa diharapkan seorang istri.


sentence1: 'mungkin aku akan melakukannya,' katanya, tidak dapat mengalihkan pandangannya dari mata birunya.

sentence2: ``Saya mungkin datang,'' janjinya, tidak bisa berpaling dari mata birunya.


sentence1: area yang diidentifikasi sesuai dengan paragraf 1 harus diumumkan dan ditinjau setidaknya setiap sepuluh tahun.

sentence2: daerah yang ditunjuk sesuai dengan ayat 1 harus diterbitkan dan ditinjau setidaknya sekali dalam satu dekade.


sentence1: yang berarti, menurut saya, bahwa undang-undang tersebut melarang sidang gugatan nulitas raja oleh paus.

sentence2: yang saya asumsikan berarti hukum melarang dengar pendapat tentang perselisihan raja tentang anuitas oleh paus.


sentence1: (b) indikasi yang jelas dan terbaca bahwa kiriman tersebut berisi anak ayam umur sehari;

sentence2: (b) indikasi yang jelas dan terbaca bahwa kiriman berisi ayam ratites satu hari;


sentence1: seorang pria dengan keberanian untuk naik sendirian di jalur brutal dari icewind dale ke luskan bukanlah pemula dalam cara pertempuran.

sentence2: pria yang memiliki keberanian untuk memulai perjalanan brutal dari dataran angin sedingin es ke luskan tidak lebih hijau dalam pertempuran.


sentence1: saya hanya berkata, ``tidak. ''

sentence2: aku berkata tidak.


sentence1: pekerjaan yang membayar nyata.

sentence2: pekerjaan yang nyata.


sentence1: saya tidak akan. -Anda mendengar apa yang dia katakan!

sentence2: Anda mendengar apa yang dia katakan.


sentence1: itu mendarat di suatu tempat yang dikenalinya.

sentence2: dia mendarat di suatu tempat yang dia tahu.


sentence1: Anda tidak benar-benar menangkap hari sendiri.

sentence2: Anda tidak benar-benar akhir hari.


sentence1: mereka tidak tahu apa-apa lagi.

sentence2: dia tidak tahu apa-apa lagi.


sentence1: melalui semua itu, sean tetap tenang dan mendengarkan dengan sopan.

sentence2: sepanjang waktu, sean tetap diam dan mendengarkan dengan sopan.


sentence1: baik. Anda memberi tahu mereka bahwa astronot john glenn menyuruh Anda mengatakan itu.

sentence2: beri tahu mereka bahwa Anda diberitahu oleh seorang astronot bernama glenn.


sentence1: delapan puluh satu jam? '

sentence2: delapan puluh satu jam? ``


sentence1: drive warp alien kelebihan beban.

sentence2: warp drive kapal asing kelebihan beban.


sentence1: di amerika, bank datang dan mengambil alih tanah anda.

sentence2: di amerika, bank akan datang dan tanah akan diambil.


sentence1: 'polisi pagi ini terus menyelidiki penembakan fatal' seorang insinyur terkemuka di sebuah hotel di london.

sentence2: polisi melanjutkan penyelidikan atas pembunuhan seorang insinyur terkemuka di sebuah hotel london.


sentence1: aku mendengarnya, dan aku tidak peduli.

sentence2: Aku mengerti, tapi aku tidak peduli.


sentence1: sementara orang-orang Moor menahan valencia, ben yusuf bisa menyerang dari sana dan menyerbu seluruh spanyol.

sentence2: selama maure memegang valencia, ben jusuf bisa keluar dan membajak semua spanyol keluar dari sana.


sentence1: lucu untuk berpikir bahwa kelaparan kayu yang melumpuhkan memberi kami salah satu masakan paling terkenal di dunia - tumis cina.

sentence2: itu lucu, gagasan bahwa kekurangan kayu yang melumpuhkan memberi kami salah satu dapur paling terkenal di dunia, makanan cepat saji Cina.


sentence1: untuk saat ini, kolonel memiliki kekhawatiran yang lebih besar - bebannya.

sentence2: pada saat itu, kolonel memiliki kekhawatiran lain - dengan beban.


sentence1: yang cukup alami, karena ``pesan '' telah pergi ke arah lain.

sentence2: itu benar-benar alami karena ``pesan '' datang dengan cara yang berbeda.


sentence1: setelah itu, dia melakukan hal-hal yang memalukan kepadaku.

sentence2: dan kemudian dia melakukan hal-hal yang merendahkan saya.


sentence1: michel adalah pengganggu lingkungan ini. kami telah mencoba untuk mengajari aron sedikit... tentang resolusi konflik.

sentence2: michelle adalah pengganggu lingkungan, dan kami akan mengajari aaron... bagaimana menangani konflik.


sentence1: alten stulwig, penyembuh favorit suaka, berjongkok di atasnya, menjaga sinar matahari dari wajahnya.

sentence2: dia menambahkan alten stulwig kepadanya, seorang peternak asyur yang populer, dan mengaburkan sinar matahari yang mengenai wajahnya.


sentence1: saya akan mengatakan, tarik pelatuknya.

sentence2: ``tarik pelatuknya. ''


sentence1: penjaga lingkungan nasional harus diperkuat lebih lanjut untuk dapat memastikan penegakan yang tepat antara lain izin terpadu.

sentence2: inspeksi lingkungan nasional harus lebih ditingkatkan untuk memastikan penerapan yang tepat, antara lain, izin terpadu.


sentence1: kami tinggal di desa no graben... seperti ini!

sentence2: kami tinggal di desa yang tidak terlalu luas seperti ini.


sentence1: dalam adegan ini, dj lereng berpikir untuk keluar dari agen detektif, dan Anda seperti, ``tidak mungkin. ''

sentence2: dalam adegan ini, dj lereng bertanya-tanya apakah dia akan meninggalkan kantor detektif, dan Anda menjawab, ``tidak mungkin. ''


sentence1: bagaimana dengan semua polisi sialan itu, lan?

sentence2: apa yang polisi lakukan di sana, lan?


sentence1: kami melakukan aturan saya sekarang.

sentence2: sekarang kita bermain sesuai aturanku.


sentence1: menyamar sebagai macan kumbang, baloo?

sentence2: apakah kamu menyamar sebagai macan kumbang, baloo?


sentence1: han tidak membungkuk pada napas Anda.

sentence2: hanns tidak membungkuk di bawah napas Anda.


sentence1: saya punya gelang yang disambar.

sentence2: saya memakai gelang.


sentence1: mengira merekalah yang mengejar sepeda motor.

sentence2: dia pikir merekalah yang melarikan diri dari sepeda motor.


sentence1: baut lainnya. Oh. di sini.

sentence2: sekrup lainnya.


sentence1: beberapa minggu setelah foto-bang, saya pergi ke meksiko dan menelan cacing pita.

sentence2: saya pergi ke meksiko beberapa minggu setelah pemotretan, dan saya mengambil cacing pita.


sentence1: oke, austin. sekarang mari kita singkirkan dua polisi ini.

sentence2: sekarang kita akan menyingkirkan polisi.


sentence1: saya pergi dan berkemas dan membeli tiket.

sentence2: Aku akan pergi berkemas dan mendapatkan tiket.


sentence1: bersorak untuk itu, bob.

sentence2: terima kasih, bob.


sentence1: tapi Anda bisa makan sedikit lebih cepat!

sentence2: tapi Anda bisa berjalan lebih cepat!


sentence1: sial, siapa namamu lagi?

sentence2: siapa namamu, sih?


sentence1: hey, apa kabar, fotoku?

sentence2: hei, apa kabar, sp saya?


sentence1: aku mungkin kehilanganmu, oke? tidak, kamu tidak bisa kehilangan aku.

sentence2: tapi aku tidak bisa kehilanganmu.


sentence1: dia tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: dan dia tidak akan mengatakan apa-apa.


sentence1: itu dikenal sebagai pekerjaan.

sentence2: itu disebut pekerjaan.


sentence1: dia menulis surat kepada b.a.u. setiap tahun.

sentence2: dia mengirimi saya surat setiap tahun.


sentence1: Anda berjuang dan menang.

sentence2: Anda berjuang dan menang.


sentence1: logo rangers adalah merek dagang.

sentence2: logo rangers adalah merek dagang.


sentence1: dan aku mencintaimu, christy. tidak.

sentence2: aku juga mencintaimu, christy.


sentence1: marion, aku bukan pelarian.

sentence2: marion, aku bukan pengungsi.


sentence1: yayasan 3 telah mengalami pukulan langsung!

sentence2: ruang bawah tanah ketiga mendapat pukulan langsung!


sentence1: permainan pasti sudah dimulai.

sentence2: bagaimanapun, permainan dimulai.


sentence1: pertimbangan yang sangat tampan, diungkapkan dengan hati-hati.

sentence2: perhatian yang sangat bagus, diungkapkan dengan nikmat.


sentence1: kami sinkron, tak terpisahkan dan jatuh cinta.

sentence2: kami adalah satu tubuh, tak terpisahkan, dan jatuh cinta.


sentence1: memar kecil di sekitar kelingkingnya.

sentence2: dia punya sedikit memar di sekitar pelukis kelingking kecilnya.


sentence1: Anda pernah melihat pria ini?

sentence2: apakah kamu melihat pria itu?


sentence1: selamat malam untukmu. eh...

sentence2: Selamat malam...


sentence1: 'apa yang akan Anda lakukan untuk saya? '

sentence2: ``Apa yang Anda ingin saya lakukan? ''


sentence1: saya mendapatkan dia anak laki-laki.

sentence2: Aku menemukannya.


sentence1: hari berikutnya, lily dan marshall pergi ke broker hipotek untuk mendapatkan pinjaman.

sentence2: hari berikutnya, lily dan marshall mengambil hipotek.


sentence1: oh ya, itu komedi yang disutradarai oleh lloyd, bukan?

sentence2: ya, itu komedi, dan itu disutradarai oleh loyd, kan?


sentence1: tampaknya kembali ke fakta sederhana ini yang sebenarnya bukan kisah hidup.

sentence2: seolah-olah semua ini terus kembali ke fakta sederhana yang bukan merupakan kisah nyata kehidupan seseorang.


sentence1: kadang-kadang untuk melindungi satu orang dari dirinya sendiri. lain kali untuk melindungi planet ini dari invasi alien dari alam semesta lain.

sentence2: terkadang perlindungan satu orang di depannya, di lain waktu, sebelum invasi penjajah dari alam semesta lain.


sentence1: Anda adalah prajurit terburuk di perusahaan ini! Pukul aku!

sentence2: Anda adalah prajurit terburuk di sini.


sentence1: akhirnya, saya terbang pulang. saya berutang ayah saya 2000 dolar...... yang telah memperingatkan saya tentang anak ayam prancis.

sentence2: dan kemudian saya terbang pulang ...... dan berutang ayah saya 2.000 dolar.


sentence1: dan piano, dan ketika Anda menekan tuts, itu akan menghasilkan suara yang indah.

sentence2: dan piano, ketika Anda menekan keyboard, itu membuat suara yang indah.


sentence1: mereka berada di rumah persembunyian dengan nama lain.

sentence2: itu disimpan di brankas dengan nama orang asing.


sentence1: itu phil sialan 'donahue.

sentence2: itu phil donahue.


sentence1: bam. abed, kembali ke stasiun Anda.

sentence2: abed, kembali ke posisimu.


sentence1: bawa pantatmu ke sini dan minum.

sentence2: datang dan minum.


sentence1: saya tahu mereka tidak baik!

sentence2: saya tahu mereka jahat!


sentence1: baiklah, amanda, ayolah.

sentence2: baiklah, amanda, kemarilah.


sentence1: itulah aku, ya? Anda tahu apa yang mereka inginkan di wonderland?

sentence2: Anda tahu apa yang mereka inginkan di negeri ajaib?


sentence1: tidak perlu lebih dari lima menit untuk memuat mobil ini.

sentence2: itu akan menjadi lima menit sebelum kita memuatnya.


sentence1: kamu punya pacar vietnam?

sentence2: apakah Anda memiliki seorang gadis bernama vietnam?


sentence1: apakah kamu pernah ke tangshan untuk mencari keluargamu?

sentence2: apakah kamu di tangshan, melihat keluarga?


sentence1: saya tahu kedua bagian karena saya sedang mempelajari orang lain.

sentence2: saya tahu kedua peran karena saya mengisi ... untuk orang lain.


sentence1: garis besar menjadi lebih besar.

sentence2: garis besar melebar.


sentence1: dan orang lain mungkin telah menutup telepon Anda, tetapi saya tidak akan melakukan itu ...... karena saya tahu tentang hal ini.

sentence2: orang lain akan menutup telepon Anda, saya tidak akan melakukan itu, karena saya tahu seperti apa rasanya.


sentence1: aku hanya tidak bisa, oke?

sentence2: itu tidak bisa dilakukan, oke?


sentence1: Anda bahkan tidak bisa membantu diri Anda sendiri.

sentence2: beraninya kamu bahkan membantu dirimu sendiri jika kamu bahkan tidak bisa membantu dirimu sendiri?


sentence1: jika tuhan memiliki tujuan untuk Anda di sana, dia akan membuat Anda tetap aman di tangannya.

sentence2: jika tuhan memiliki misi di sana, dia akan memegang tangan pelindungmu.


sentence1: para rol suci di tallahassee tidak akan pernah memilih.

sentence2: para brazer di tallahassee itu tidak akan pernah memilih...


sentence1: crewman lang akan tetap bersamamu.

sentence2: Bapak. lang akan tinggal bersamamu.


sentence1: saya hanya mendengar anjing dan senapan mesin.

sentence2: saya hanya mendengar anjing dan senjata.


sentence1: orang-orang itu berbaris ke jarak tembak-menembak terdekat untuk membiasakan diri.

sentence2: orang-orang berbaris ke garis tembak terdekat untuk membiasakan diri dengan senjata.


sentence1: dia pria terhebat di dunia dan kemudian aku tiba dan... kau kerang.

sentence2: dia pria paling keren di dunia dan ketika aku masuk, kamu mati.


sentence1: tidak, kamu tidak... kamu tidak harus kembali ke rumah.

sentence2: kamu tidak perlu kembali ke rumah.


sentence1: dan orang banyak menjadi liar di sini dalam membaca, pennsylvania. - Anda baik-baik saja, cooper?

sentence2: kerumunan di sini dalam membaca, pennsylvania, menjadi gila.


sentence1: saya tidak diperbolehkan.

sentence2: saya tidak harus.


sentence1: dan saya menunggu keesokan harinya.

sentence2: jadi saya menunggu hari lain.


sentence1: ya, itu... karena aku menyelamatkan nyawa.

sentence2: saya menyelamatkan nyawa.


sentence1: biarkan dia berbicara

sentence2: biarkan dia berbicara dengan kita.


sentence1: itu satu-satunya tembakannya.

sentence2: tapi dia hanya punya satu tembakan.


sentence1: setiap kali kita bertemu lagi.

sentence2: ketika kita bertemu.


sentence1: Aku menyimpannya dengan aman di kamarku, kau bodoh sally.

sentence2: dia aman di kamarku, dasar pengisap kecil.


sentence1: maaf, apakah ini tempatmu? oh, tidak, jangan khawatir.

sentence2: maaf, apakah ini tempatmu?


sentence1: Anda ingin mereka terikat atau digulir? '

sentence2: apakah Anda ingin mereka diikat atau di gulungan? '


sentence1: aku tahu hidupmu dengan allen...

sentence2: aku tahu. kamu tinggal bersama allen...


sentence1: maksimal lima tahun, mungkin kurang?

sentence2: dia punya waktu paling lama lima tahun, mungkin kurang.


sentence1: ya. ya, namaku, eh, jack walsh.

sentence2: nama saya jack walsh.


sentence1: tentang pemasaran buku musim semi. aku tahu.

sentence2: ya, pemasaran di katalog musim semi, saya tahu.


sentence1: dan itu transnasional.

sentence2: dan itu internasional.


sentence1: Aku akan menyia-nyiakanmu, dan juga istri dan anak-anakmu.

sentence2: Aku akan melenyapkanmu dan istrimu dan anak-anakmu.


sentence1: namun, meskipun orang-orangku dan aku pasti akan lebih aman dengan kematianmu, aku menahan diri.

sentence2: tapi aku yakin orang-orangku akan lebih aman jika kau mati.


sentence1: Anda tidak percaya pelacur dicat seperti itu bisa memalingkan kepala saya.

sentence2: apakah menurutmu gadis yang dicat ini bisa mengacaukan kepalaku?


sentence1: itu adalah jenis yang sangat spesifik, bahkan lebih -- jauh lebih abstrak, bahkan, daripada kasus pohon.

sentence2: metode yang sangat spesifik, jauh lebih abstrak daripada dalam kasus pohon.


sentence1: dalam hal ini, saya sangat meragukan harrington pernah berpikir seperti itu.

sentence2: selain itu, saya ragu harrington akan pernah berpikir seperti itu.


sentence1: kami memasukkan uang ke dalam kacang.

sentence2: kami memasukkannya ke dalam kacang.


sentence1: jika bukan boot kiri, itu adalah sarung tangan kerja kanan atau satu lensa dari kacamata hitam Anda.

sentence2: jika itu bukan sepatu kiri, maka itu adalah sarung tangan asli atau kacamata hitam.


sentence1: saya mengenalnya sejak kelas dua, dan dia adalah satu-satunya orang yang tidak pernah menyerah pada saya.

sentence2: saya mengenalnya dari tahun kedua, dan dia adalah satu-satunya orang yang tidak pernah menghakimi saya.


sentence1: tapi jangan bilang Anda tidak bisa mengumpulkan 2.500 dolar. ''

sentence2: tapi jangan bilang Anda tidak akan menaruh 2.500 dolar. ``


sentence1: dia tidak bisa lagi melihat teman-temannya.

sentence2: dia belum pernah melihat teman-temannya.


sentence1: saya melihat rata-rata 89. -saya melihat 89.


sentence1: Anda tidak peduli tentang apa pun kecuali pantat polack Anda sendiri.

sentence2: semua yang Anda pedulikan adalah pantat poles Anda sendiri.


sentence1: bau busuk lebih kuat dari sebelumnya karena cara kerja tikus menyerah pada perjuangan.

sentence2: bau busuk bahkan lebih kuat, karena nyali tikus menyerah.


sentence1: ingat saja, di negara ini mereka mengemudi di sisi jalan yang salah.

sentence2: jangan lupa ada jalan di seberang jalan di negara aneh ini.


sentence1: ini natthu, pembuat tembikar, dan ini shankar...... dia membuat keranjang.

sentence2: itu nattha, pembuat tembikar, dan itu shaankar...... dia seorang halal.


sentence1: kita akan pergi ke sana!

sentence2: baiklah, mari kita pergi dengan cara ini!


sentence1: mereka menyerang kita, menyabotase kita, menculik kita.

sentence2: mereka menyerang kami. mereka mencoba membunuh kita.


sentence1: di mana gunung bertemu dengan langit di atas di mana petir membelah laut

sentence2: di mana petir membelah laut


sentence1: saya hanya datang untuk mengambil beberapa barang saya lagi.

sentence2: saya hanya datang untuk barang-barang saya.


sentence1: ``Apa yang saya harapkan untuk dilihat mungkin sesuatu yang cukup sesaat.

sentence2: ``Apa yang saya harap dapat dilihat mungkin sesuatu yang sangat kecil.


sentence1: Saya telah mengikat dasi kupu-kupu saya sendiri sejak saya berusia delapan tahun, oke.

sentence2: Aku punya kupu-kupu sendiri sejak aku berumur delapan tahun, oke?


sentence1: “setelah apotek dokter mungkin mengenali bj,” kata si kembar.

sentence2: ``setelah obat, dokter mungkin mengenali bj,'' kata kembar.


sentence1: laki-laki sangat lemah...

sentence2: laki-laki lemah, putri.


sentence1: keren, saya punya ini.

sentence2: bagus, saya mengerti.


sentence1: apakah pemimpinmu tahu tentang masalahmu dengan wolverine?

sentence2: apakah atasan Anda tahu tentang masalah rosom Anda?


sentence1: sebenarnya, bahkan ada orang yang berpikir itu mungkin idenya.

sentence2: beberapa bahkan berpikir itu mungkin idenya.


sentence1: akhirnya cengkeraman panas di lengan leamas mengendur.

sentence2: cengkeraman panas di tangan leamon akhirnya mengendur.


sentence1: dan jika ada lebih dari mimpi itu maka bayangan tidak mengingatnya.

sentence2: selama mimpi itu berlanjut, bayangan lebih ingat.


sentence1: sip tetap sehubungan dengan traktor dan tidak bergerak dengan kursi melalui rentang penyesuaian dan/atau osilasinya.

sentence2: sip diatur dalam kaitannya dengan traktor dan tidak bergerak dengan kursi dalam rentang penyesuaian dan / atau osilasinya.


sentence1: Anda tahu, saya sudah lama ingin bertanya kepada Anda.

sentence2: Anda tahu, saya ingin bertanya.


sentence1: jari-jarinya mengencang pada disk.

sentence2: jari mencengkeram disk.


sentence1: bagaimana Anda akan membimbing saya?

sentence2: bagaimana Anda akan memimpin saya?


sentence1: tapi gaun itu luar biasa, dan hampir menyentuh tanah.

sentence2: tapi jubahnya benar-benar indah, dan dia hampir menyentuh tanah.


sentence1: 8 pasal 5 direktif 2004/38, 'hak masuk', menyatakan:

sentence2: 8 pasal 5 direktif 2004/38, berjudul ``hak masuk, '' menyatakan:


sentence1: kenapa kalian tidak berkemas, sebelum aku meninggalkan bekas tapak di wajah kalian?

sentence2: kenapa kamu tidak mengemasnya sebelum aku memukul wajahmu?


sentence1: tapi dengar, beberapa pengacara hebat menelepon, bilang dia... mengirim $25.000 ke rekeningku.

sentence2: tapi tolong, seorang pengacara hebat, katanya...... Anda akan membayar $25.000 di rekening saya.


sentence1: saya berkonsentrasi untuk memperlambat jantung saya, berhasil.

sentence2: saya berkonsentrasi pada detak jantung saya, dan setelah beberapa saat saya berhasil memperlambatnya.


sentence1: kita sudah saling kenal selamanya.

sentence2: kita sudah saling kenal begitu lama.


sentence1: itu tidak masalah.

sentence2: Anda tahu itu tidak masalah.


sentence1: pertama saya pikir itu hanya burung.

sentence2: pada awalnya saya pikir mereka adalah burung kecil.


sentence1: ``Ya, sayangku, dia tinggal terpisah dari suaminya, dan berbicara di panggung;

sentence2: ``Sayangku, dia tidak tinggal bersama suaminya dan dalam pertemuan;


sentence1: bisakah kamu masuk ke sini sebentar?

sentence2: maukah anda memiliki waktu sebentar?


sentence1: “Kenangan itu ada di kepalamu entah di mana, sayang.

sentence2: ``memori ada di kepalamu, gula.


sentence1: selain untuk tujuan tersebut, tidak ada catatan pencarian lain yang dapat disimpan baik oleh negara anggota atau oleh sistem pusat.

sentence2: negara-negara anggota dan sistem pusat harus, untuk selain yang ditentukan, menyimpan catatan lain dari pencarian yang relevan.


sentence1: tangannya di pistol di bawah mantelnya, bond dengan lembut mendekati pintunya.

sentence2: dia meletakkan tangannya di bawah mantelnya, menekan pistolnya dengan kuat, dan diam-diam mendekati pintu kamarnya.


sentence1: seperti yang saya katakan, phondran tidak percaya pada tombol atau apa pun dari jenis itu.

sentence2: seperti yang saya sebutkan sebelumnya, phondran tidak mengenali tombol apa pun atau semacamnya.


sentence1: ide ini berlaku untuk kombinasi pembangkit listrik dengan peleburan aluminium saat ini.

sentence2: pada prinsipnya, ide tersebut berlaku untuk kombinasi pabrik aluminium saat ini.


sentence1: 'dan kamu,' kata centaurus, mencondongkan kepalanya yang putih-pirang.

sentence2: ``Aku juga,'' kata centaurus sambil melipat kepalanya yang berambut putih.


sentence1: oh, seperti fajar yang punya masa depan?

sentence2: seperti fajar?


sentence1: dan orang-orang dari pihak yang tidak dilengkapi dengan testis?

sentence2: dan orang-orang dari kelompok yang tidak memiliki testis?


sentence1: Baiklah. kalian semua mendengarkan.

sentence2: dengarkan, semuanya.


sentence1: apakah kamu akan selingkuh dengannya dengan seorang pria?

sentence2: apakah Anda berpikir untuk menipu sonia dengan seorang pria?


sentence1: maafkan aku, aku tidak tahu dia milikmu.

sentence2: aku tidak tahu dia milikmu.


sentence1: maksudmu itu, lennart?

sentence2: apakah kamu benar-benar berpikir begitu, lennart?


sentence1: sepertinya Anda sedang mencari mr. Baik.

sentence2: sepertinya Anda sedang menunggu orang yang tepat.


sentence1: saya akan sangat senang.

sentence2: tentu saja, saya akan sangat senang.


sentence1: beberapa dari kita menjalankan bola beberapa dari kita melempar bola.

sentence2: seseorang menjalankan bola.


sentence1: dr. fielding, senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: dr. fielding, senang bertemu denganmu.


sentence1: finn makan satu tadi malam, dan keluar seperti lampu.

sentence2: dia makan satu tadi malam dan mati.


sentence1: ketika kita selesai dengan semua ini.

sentence2: ketika semuanya berakhir.


sentence1: saya menyalakan korek api.

sentence2: dia menyalakan korek api.


sentence1: jenis kunci perangkat keras yang diperlukan (lpt atau usb) harus ditentukan saat lisensi dipesan.

sentence2: eksekusi yang diperlukan (lpt atau usb) harus ditentukan dalam urutan lisensi.


sentence1: sekarang mari kita mulai membersihkan omong kosong.

sentence2: sekarang bersihkan kekacauan itu.


sentence1: 'dukun barghast bekerja dengan bakatnya pada mereka.

sentence2: 'dukun barghast menggunakan hadiahnya untuk mereka.


sentence1: ada apa, anakku?

sentence2: jadi apa yang terjadi, anakku sayang?


sentence1: hanya saja, lucy berarti dunia bagiku.

sentence2: lucy berarti segalanya bagiku.


sentence1: sekiyama-chan, ada apa?

sentence2: sekiyama-chan, apa yang terjadi?


sentence1: kapten antreen sangat tidak membantu.

sentence2: kapten antreen tidak membantu.


sentence1: untuk nikel Amerika. itu adalah kekacauan seksual.

sentence2: itu adalah kekacauan seksual.


sentence1: wah! Apakah kamu melihat itu?

sentence2: Apakah kamu melihat itu?


sentence1: Anda baik-baik saja, Pak?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: ``Saya tidak marah kepada Anda karena kehilangan set Anda.

sentence2: ``Saya tidak marah karena Anda melewatkan pertunjukan.


sentence1: laboratorium saya, ruang kerja kecil, ruang penyiksaan.

sentence2: laboratorium, pekerja, ruang penyiksaan.


sentence1: Saya akan mengubahnya ketika saya kembali.

sentence2: ketika kami kembali, saya akan mengubahnya.


sentence1: sepertinya kalian punya -- teman di kapal ini.

sentence2: Anda tampaknya memiliki teman di kapal.


sentence1: saya akan mendapatkan tembakan lebar dari lembah.

sentence2: saya ingin tembakan lebar di lembah itu.


sentence1: oh, kamu anak manis tersayang

sentence2: sayangku sayang.


sentence1: ini untuk mematahkan hatinya untuk saudaraku.

sentence2: itu untuk saudaraku yang patah hati.


sentence1: apa yang terjadi di sini adalah buang-buang waktu, dr. scully.

sentence2: itu hanya buang-buang waktu, dr. scully.


sentence1: wow, itu adalah malam yang harus diingat.

sentence2: itu benar-benar malam yang tidak akan pernah saya lupakan.


sentence1: ah, pak, bagaimana dengan para gipsi?

sentence2: bagaimana dengan gipsi?


sentence1: kedua anak itu biasa mengirimi saya kartu pada waktu natal. ''

sentence2: kedua anak itu mengirimiku kartu pos untuk natal. ``


sentence1: ``Lingkungan yang tidak dapat ditoleransi ''?

sentence2: ``Lingkungan intoleran? ''


sentence1: joe masih tetap sedikit licin.

sentence2: joe tetap sedikit cerdik.


sentence1: baik, mungkin membantu jika Anda memiliki sedikit lebih banyak protein dalam makanan Anda.

sentence2: akan lebih baik jika Anda makan lebih banyak protein.


sentence1: saya tidak bisa. -ya kamu bisa. ya kamu bisa.

sentence2: ya, Anda bisa, ya, Anda bisa.


sentence1: apa kabar, wanita?

sentence2: bagaimana kabarmu wanita?


sentence1: touhey dan kaller diurus.

sentence2: touhey dan kaller baik-baik saja.


sentence1: tiga bank dirampok di daerah johannesburg hari ini.

sentence2: ada tiga perampokan bank hari ini.


sentence1: komisi juga akan mengirimkan formulir klaim terpenuhi ke perusahaan ini.

sentence2: komisi juga akan meneruskan formulir klaim yang terpenuhi.


sentence1: Saya kira Anda akan lebih baik tidur kemudian.

sentence2: maka Anda harus pergi tidur.


sentence1: mereka melanjutkan dalam keheningan di sepanjang nave yang gelap.

sentence2: mereka berjalan menyusuri koridor gelap dalam diam.


sentence1: Anda tidak bisa duduk. Anda harus terus bergerak. bangun.

sentence2: kamu tidak bisa duduk.


sentence1: tetap di mana pun Anda berada!

sentence2: semua orang tetap di kursi Anda!


sentence1: membiarkan rambut Anda turun?

sentence2: apakah kamu keberatan dengan rambutmu?


sentence1: ambil apa pun yang bisa Anda dapatkan!

sentence2: ambil apa pun yang Anda bisa.


sentence1: Anda memiliki wajahnya.

sentence2: wajahmu ada di atasnya.


sentence1: lebih suka siapa...?

sentence2: kamu lebih suka siapa...


sentence1: semua orang akan bertanya-tanya, `` apa yang liza kenakan hari ini? apa yang liza pikirkan?

sentence2: semua orang akan bertanya-tanya apa yang liza kenakan hari ini, apa yang liza pikirkan kemana liza pergi malam ini.


sentence1: istirahatlah di sini sekarang sebentar, sampai kamu sembuh.

sentence2: istirahat di sini sampai sembuh.


sentence1: anak muda singkirkan dirimu.

sentence2: anak muda, pergilah.


sentence1: maukah Anda membuat cadangan?

sentence2: maukah kamu mundur sedikit?


sentence1: dan untuk Anda yang biasa, Pak?

sentence2: untuk Anda seperti biasa, Pak?


sentence1: saya mendengar mereka mengatakan banyak hal.

sentence2: saya telah mendengar banyak.


sentence1: Anda jelas penggemar berat pekerjaan saya.

sentence2: Anda harus menjadi penggemar pekerjaan saya.


sentence1: jadi mari kita bekerja dan menempatkan kepala kita di tempat yang sama.

sentence2: jadi mari kita lanjutkan dan menyatukan kepala kita.


sentence1: masuk sana, brengsek -- pagi, mpudi.

sentence2: masuk sana, bajingan selamat pagi, mpudi.


sentence1: baik, saya tidak akan mengatakan saya tahu di mana dia.

sentence2: Saya tidak berpikir saya tahu di mana dia.


sentence1: dia mungkin mengira aku bosan,'' renungnya.

sentence2: dia mungkin mengira aku bosan.


sentence1: Pada awalnya, dukungan ini dapat berupa studi tentang sektor-sektor tersebut dan konferensi tingkat Eropa untuk mitra sosial sektor tersebut.

sentence2: dukungan ini pertama-tama dapat dilakukan dengan studi yang didedikasikan untuk sektor ini dan di tingkat Eropa tentang mitra sosial di sektor ini.


sentence1: sekarang kita menginjak mayat wanita hanya untuk mendapatkan toples selai.

sentence2: sekarang Anda berjalan di atas mayat untuk mendapatkan sebotol selai jeruk.


sentence1: jangan khawatir, pikul.

sentence2: jangan khawatir tentang itu, pikul.


sentence1: ``Tolong, saya selalu menggunakan sarkasme segar, tidak pernah kalengan. ''

sentence2: ``Saya selalu menggunakan beberapa sarkasme segar, tidak disembunyikan dari kolektif. ''


sentence1: jika Anda menyerah sekarang ...... semua yang telah kita lakukan selama beberapa minggu terakhir ...

sentence2: jika Anda menyerah, itu semua selama beberapa minggu terakhir.


sentence1: keningnya berkerut seketika.

sentence2: dia mengerutkan kening sejenak.


sentence1: sekarang marquis de lauzun memberitahuku bahwa kamu telah kurang ajar.

sentence2: pertama wanita gila, lalu marquis de lauzun, memberitahuku kau tidak patuh.


sentence1: bay larsen, hakim, advokat jenderal: p. mengozzi, pencatat: c.

sentence2: mangozzi, pendaftar: c.


sentence1: saya konsultan senior di st. klinik psikiatri stephen di uppsala.

sentence2: saya walikota rumah sakit jiwa st stephen di uppsala.


sentence1: wajahnya polos dari kumis yang telah begitu terkenal selama kehidupan terestrialnya.

sentence2: kumisnya, yang begitu terkenal dengan kehidupan duniawinya, tidak membuat wajahnya terlihat.


sentence1: berhenti berbohong di depanku! aku akan berumur tiga puluh. anak-anak memanggil saya `` lady ''.

sentence2: saya akan berusia 30 tahun, anak-anak saya memanggil saya `` lady. ''


sentence1: tentu semua cocok, setidaknya dari apa yang dia katakan kepada kami.

sentence2: dia tampaknya setuju, setidaknya dari apa yang dia katakan kepada kami.


sentence1: saya senang mendengar Anda produktif.

sentence2: Saya senang mendengar Anda sangat aktif.


sentence1: dan pemotong sekarang melihat ada orang lain, berjongkok atau duduk di sekelilingnya.

sentence2: dan tukang daging melihat orang lain, penghuni liar atau duduk di sekelilingnya.


sentence1: saya mendapat hipotek neraka.

sentence2: saya memiliki hipotek yang tinggi.


sentence1: dia di sini, itu milikmu, jørgen.

sentence2: dia milikmu, jorgen.


sentence1: » pergilah, « gumam sean di antara gigi yang terkatup.

sentence2: `` kalahkan, '' gumam sean, giginya terkatup.


sentence1: dia membunuh suamimu karena membebaskan von mcbride karena membunuh saudaranya.

sentence2: dia membunuh orangmu sebagai balas dendam... von mcbride menyingkirkan tuduhan pembunuhan saudaramu.


sentence1: kita semua amigos.

sentence2: teman, kita semua adalah teman.


sentence1: otoritas Anda, kan?

sentence2: jadi sekarang wewenangmu, kan?


sentence1: penyihir kapal, membungkuk kaku, mengambil posisi di haluan, berdiri di depan boneka itu.

sentence2: penyihir kapal itu membungkuk kaku dan berdiri di haluan, di belakang galion.


sentence1: Saya pikir Anda akan menjadi tentara yang baik.

sentence2: Anda akan menjadi prajurit yang baik.


sentence1: bisakah kamu menahannya? ''

sentence2: bisakah kamu menyangkalnya? ``


sentence1: ini bisa sama pentingnya bagi Anda seperti bagi saya. tolong dengarkan.

sentence2: itu bisa sama pentingnya bagi Anda seperti bagi saya.


sentence1: malu saya membelakangi orang eskimo.

sentence2: aku malu kembali ke eskimo.


sentence1: rock-bottom dan saya masih berdiri di atas kaki saya.

sentence2: aku bangkrut, tapi aku masih berdiri.


sentence1: tidak peduli apa yang Anda lakukan ...... saya tidak akan pernah tunduk.

sentence2: apapun yang kamu lakukan, aku tidak akan pernah menyerah.


sentence1: dan apa yang kamu dapatkan ketika kamu melewati hidup dan cinta dengan lola?

sentence2: dan apa yang Anda dapatkan, dalam hal hidup dan cinta Anda ... dengan lola?


sentence1: oh, Tuhan, saya tidak menyadari -- Anda dr.

sentence2: oh, tuhan, aku tidak mengerti.


sentence1: telah menunjuk ke seberang hamparan karang-karang, berkilauan hijau dan perak di bawah sinar matahari pagi.

sentence2: itu berubah menjadi kejauhan melalui batu puncak tebing, bersinar hijau dan perak di bawah sinar matahari pagi.


sentence1: pernikahanku bukan urusanmu, anggota dewan davis.


sentence1: aku merasa sudah lama tidak melihatmu.

sentence2: Aku merasa seperti sudah bertahun-tahun tidak melihatmu.


sentence1: 'mungkin tidak,' kata george.

sentence2: ``mungkin tidak,'' kata george.


sentence1: tapi jika... saat itu terjadi, aku akan segera menjadi tuan rumah konferensi perdamaian.

sentence2: dan ketika ... ketika itu terjadi, saya akan siap untuk melakukan negosiasi damai.


sentence1: ' bagal tua kemerahan, eh? '

sentence2: ``Ibu tua macam apa, ya? ''


sentence1: Saya memberi tahu ayah saya, beri tahu ibumu

sentence2: saya bilang ayah saya, jadi Anda harus memberitahu ibumu.


sentence1: mereka bertukar batu. orang mati mendapat kuburan kering

sentence2: dia akan menemukan batu nisan, orang mati mendapat kuburan kering.


sentence1: itu adalah lapangan bermain yang sama sekali baru tempat kami berada.

sentence2: kami sedang bermain di lapangan baru sekarang.


sentence1: saya telah menetapkan konstelasi hak istimewa khusus untuk tipe insinyur yang dapat datang ke sini kapan saja mereka ingin mengakses rumah sebagai museum teknologi mati.

sentence2: saya mendefinisikan kombinasi pribadi khusus untuk desainer untuk datang ke sini kapan pun mereka ingin menggunakan rumah sebagai museum teknisi yang sudah mati.


sentence1: jika kasus ini tidak jatuh, kita semua akan menginjak penis kita... mencoba menjelaskan apa yang terjadi.

sentence2: jika kasusnya tidak ditutup, kita hanya akan terlihat seperti sampah jika kita mencoba menjelaskan apa yang terjadi.


sentence1: kuda untuk dikendarai, dan kuda untuk dikendarai, dan kuda untuk pelayannya untuk dikendarai dan dikendarai juga.

sentence2: kuda tunggangan dan kuda pelatih untuknya dan kuda tunggangan untuk pelayannya.


sentence1: sekarang, jika Anda benar-benar ratu sarang itu, maka, Anda pantas mendapatkan apa yang akan terjadi.

sentence2: jika Anda benar-benar berantakan, maka Anda pantas mendapatkan apa yang menjadi milik Anda.


sentence1: ``katakan–kamu tidak berbicara lucu lagi! ''

sentence2: ``hei-dan kamu tidak terdengar begitu lucu! ''


sentence1: mulutnya kering ketika dia melihat garis gothir melonjak ke depan, dan dia tidak lagi memperhatikan angin musim dingin yang menggigit.

sentence2: mulutnya kering, dan dia melihat barisan gothir mendekat.


sentence1: itu dalam perjanjian yang harus saya tandatangani atas nama ibumu — dan kamu. ''

sentence2: itu dalam kontrak aku harus menandatangani perwakilan ibumu... dan milikmu. ``


sentence1: jadi, di mana posisi kita bulan ini?

sentence2: jadi bagaimana kabar kita bulan ini?


sentence1: dia telah melepaskan tangan pengemudi truk yang bermaksud baik untuk kedua kalinya dan berjalan ke sepatu.

sentence2: dia menjabat tangan pengemudi truk untuk kedua kalinya, yang berarti baik, dan pergi ke atap.


sentence1: || rata-rata tingkat pertumbuhan absolut

sentence2: | | tingkat pertumbuhan rata-rata secara absolut


sentence1: hanya sebuah pertanda, pikir brutha, dalam kesepian kepalanya.

sentence2: hanya sebuah tanda pikir brutha, dan pada saat itu adalah satu-satunya pikiran di gurun kepalanya.


sentence1: ini aku, kelf. dari asrama.

sentence2: ini aku, kelf.


sentence1: tapi aku sudah merasakan bahwa...

sentence2: tapi aku punya perasaan itu...


sentence1: dulu semua payudara. bukan aku dan dia.

sentence2: itu dulu payudara.


sentence1: saya punya cukup kredit untuk pergi lebih awal dan hanya itu yang penting.

sentence2: saya memiliki kredit yang cukup untuk berhenti sebelumnya dan hanya itu yang penting.


sentence1: seorang pengagum? - Iya.

sentence2: seorang pengagum?


sentence1: howard dulu bekerja di sini sebelum waktumu.

sentence2: howard bekerja di sini sebelum Anda.


sentence1: setiap gejala memiliki penyebab.

sentence2: setiap bendera memiliki penyebab.


sentence1: saya tahu bagaimana itu.

sentence2: saya tahu apa yang kau rasakan.


sentence1: ingat, donnie gill berbakat.

sentence2: ingat insang memiliki keterampilan.


sentence1: dia penuh bahan bakar, bersenjata...

sentence2: dia digas, bersenjata...


sentence1: ``tidak ada sisi. ''

sentence2: ``Tidak ada pendapat. ''


sentence1: dia tidak mendapatkan apa-apa!

sentence2: dia tidak bisa melakukan apa-apa!


sentence1: kami menjadi teman yang cukup baik.

sentence2: kami menjadi teman.


sentence1: membunuh tiga orang? aku meragukan itu.

sentence2: Saya ragu dia akan membunuh tiga orang.


sentence1: warna emas dan lampu menari hilang.

sentence2: warna emas dan cahaya menari adalah satu-satunya.


sentence1: hanya untuk melihatmu beraksi, bowen.

sentence2: aku akan melihatmu beraksi, bowen.


sentence1: dia wanita yang sibuk. saya memesan satu ton sandwich ikan tuna.

sentence2: saya memesan satu ton sandwich tuna.


sentence1: Saya membawa kamera, oke?

sentence2: Saya akan membawa kamera, oke?


sentence1: roger sangat terkesan dengan keterampilan saya di belakang mistar.

sentence2: roger terkesan dengan keterampilan saya.


sentence1: leto, ahli bedah favorit saya, paling terampil.

sentence2: leto, ahli bedah favorit saya, adalah yang paling cakap.


sentence1: tapi apakah kita membodohi diri sendiri?

sentence2: tapi apakah kita tidak menipu diri kita sendiri?


sentence1: ketika saatnya tiba ... Anda akan mengurusnya.

sentence2: ketika saatnya tiba, jagalah aku.


sentence1: apakah dia menanyakan waktumu?

sentence2: apakah dia bertanya padamu jam berapa sekarang?


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: Anda tahu apa yang Anda lakukan?


sentence1: dia sudah mati, aku tidak bisa menyakitinya.

sentence2: dia sudah mati.


sentence1: jadi, seberapa sering kamu merawatnya?

sentence2: seberapa sering kamu memperhatikan dia?


sentence1: tetapi tidak ada gunanya meratapi akibat-akibat yang menyedihkan dari perilaku politik kita kecuali seseorang sekarang bertekad untuk memberikan pendidikan politik yang lebih baik kepada rakyat kita.

sentence2: juga bukan untuk memperdebatkan hasil buruk kinerja politik kita jika tidak ada tekad untuk mengambil pendidikan politik yang lebih baik.


sentence1: jika Anda telah membuat perubahan pada dokumen saat ini, Anda akan ditanya apakah Anda ingin menyimpan perubahan Anda.

sentence2: jika dokumen saat ini telah diubah, pertanyaannya adalah apakah Anda ingin menyimpan perubahan.


sentence1: 4) tidak ada jaminan keamanan mutlak yang mungkin dicapai dalam jangka menengah;

sentence2: (4) kemungkinan besar, dalam jangka menengah, keamanan tidak akan terjamin secara pasti;


sentence1: jika tötges benar-benar ada di kamarnya, saya akan menuntutnya.

sentence2: jika tötges telah menembusnya, saya akan menuntutnya.


sentence1: tampaknya jalan buntu, dan alvin merasakan kekecewaan yang pahit dan tak berdaya.

sentence2: itu benar-benar jalan buntu, dan alvin merasa jijik tak berdaya.


sentence1: dan kemudian pergi ke jalan kita sendiri, kan?

sentence2: dan kemudian kita akan berpisah, oke?


sentence1: alt mer membaca kompas, lalu menyimpannya.

sentence2: alt mer melihat kompas, lalu membuang muka.


sentence1: aku akan menghancurkan kalian berdua.

sentence2: lebih baik aku membagi kalian berdua.


sentence1: saya harus yakin tentang beberapa hal, tidak sedikit untuk menghilangkan kemungkinan.

sentence2: saya harus memastikan dalam beberapa hal, atau menghilangkan kemungkinan tertentu.


sentence1: jadi jensen berbohong tentang alamatnya.

sentence2: jadi jensen membohongi kita.


sentence1: mereka menyatakan bahwa, berdasarkan pasal 5 peraturan no 2026/97, satu-satunya bagian yang dapat dikompensasikan dari subsidi adalah manfaat yang diberikan kepada penerima.

sentence2: mereka menyatakan bahwa, berdasarkan pasal 5 peraturan no 2026/97, jumlah itu hanya merupakan keuntungan yang diperoleh penerima manfaat.


sentence1: um,, aku hanya ingin mengatakan bahwa...

sentence2: nah, saya cuma mau bilang...


sentence1: lihatlah sesukamu, jefferson.

sentence2: lihatlah sesukamu, jefferson.


sentence1: mereka telah membunuh sekali.

sentence2: saya ulangi, mereka telah membunuh satu.


sentence1: Anda selalu mengatakan yang sebenarnya tentang diri saya. ''

sentence2: Anda selalu mengatakan yang sebenarnya tentang saya. ``


sentence1: lihat, mereka pembicara besar, tapi itu real estate.

sentence2: lihat, mereka kuat, tapi itu hal yang nyata.


sentence1: apa rumah-rumah kecil itu?

sentence2: batu apa yang terlihat seperti rumah kecil?


sentence1: sekarang biarkan aku lewat dan aku akan pergi.

sentence2: biarkan aku pergi.


sentence1: mekar ...... dua aturan utama menjadi produser broadway ...... adalah satu, jangan pernah menaruh uang Anda sendiri dalam pertunjukan.

sentence2: mekar...... dua aturan dasar produser broadway...... adalah: sebagai permulaan, Anda tidak pernah bisa memasukkan uang ke dalam pertunjukan.


sentence1: tetapi ilmu pengetahuan dan teknologi kontemporer telah berkembang sedemikian rupa sehingga saat ini manusia dapat mempengaruhi iklim sesuai dengan keinginannya...

sentence2: ilmu pengetahuan dan teknologi telah berkembang sedemikian rupa sehingga seseorang dapat menghadapi cuaca hari ini, sesuai dengan keinginan mereka.


sentence1: Di sebelah juru masak untuk para hakim adalah adeliz, seorang asisten hukum dari los angeles, yang tidak lebih menyukai memasak untuk keluarga besarnya.

sentence2: lain untuk memasak untuk juri adalah adeliz, asisten hukum dari la yang semua masakan favorit untuk keluarga besarnya.


sentence1: katanya rumah itu ditinggali oleh seorang profesor musik di kings college.

sentence2: Saya mendengar ada guru musik di rumah Anda.


sentence1: bukankah itu gunanya ``sapience ''?

sentence2: bukankah itu hanya untuk apa itu `` pikiran ''?


sentence1: lebih mudah digunakan dan kemudian dibuang setelah selesai.

sentence2: itu membuatnya lebih mudah digunakan ...... dan kemudian menyingkirkannya setelah selesai.


sentence1: hati seorang atlet ... hati seorang kekasih.

sentence2: sebuah hati cinta.


sentence1: Anda memanggil saya, atau tuhan sebagai saksi saya, saya akan mencekik Anda dalam tidur Anda.

sentence2: Anda akan menelepon, atau saya bersumpah saya akan mencekik Anda dalam tidur.


sentence1: aku tidak pernah bermaksud membuatmu sakit. dan saya juga tidak pernah membayangkan menulis surat ini.

sentence2: saya tidak pernah mengerti apa yang menyebabkan rasa sakit, dan sama seperti saya tidak pernah membayangkan saya akan menulis surat ini.


sentence1: baik, kami telah muncul dan kami telah melihat beberapa barel yang benar-benar monster.

sentence2: kami pernah ke sana untuk melihat dan kami telah melihat beberapa tong yang sangat besar.


sentence1: Anda tahu, ada cara yang lebih mudah untuk bercinta daripada harus pergi ke gereja dan berpura-pura percaya pada tuhan.

sentence2: ada cara yang lebih ringan untuk bercinta sebelum pergi ke gereja dan berpura-pura percaya pada tuhan.


sentence1: dia pindah ke arizona bersama orang tuanya.

sentence2: dia pindah bersama orang tuanya ke arizona, tepat setelah kematian kasden.


sentence1: dia tidak berharap banyak untuk argumen ini, tetapi itu membeli sedikit lebih banyak waktu.

sentence2: dia tidak menaruh banyak harapan pada argumen itu, tapi setidaknya dia bisa mendapatkan sedikit waktu.


sentence1: saya ingin kendaraan ini bekerja untuk bagian selanjutnya dari operasi kami.

sentence2: kita akan menggunakan kendaraan itu di bagian selanjutnya dari operasi kita.


sentence1: saya mencoba memberi Anda segalanya.

sentence2: saya ingin memberikan segalanya.


sentence1: itu berkibar di sekitar lorong dengan panik, sambil berkokok.

sentence2: dia terbang dengan penuh semangat di lorong dan dalam kepanikan yang panik.


sentence1: untuk apa yang datang sekarang.

sentence2: apa yang datang selanjutnya.


sentence1: Anda menggunakan beberapa jam terakhir Anda di sini dengan cara apa pun yang Anda inginkan, detektif.

sentence2: gunakan jam terakhirmu sesukamu, detektif.


sentence1: pikir Anda tidak akan tampil.

sentence2: kami pikir Anda tidak akan pernah muncul.


sentence1: kami ingin warna lembut, pola lembut.

sentence2: kami ingin warna halus, pola halus.


sentence1: itu -- itu adalah sesuatu.

sentence2: itu... sesuatu.


sentence1: Saya pikir itu akan menjadi jalan memutar yang cepat, sampai di sini membutuhkan waktu lebih lama dari yang saya harapkan!

sentence2: Saya pikir itu akan menjadi jalan memutar kecil, tetapi perjalanan membawa Anda lebih lama dari yang saya harapkan!


sentence1: bagaimanapun juga, richard telah memberiku persis apa yang kuminta: pengubah bentuk yang menakutkan dan menakutkan.

sentence2: Bagaimanapun, richard memberi saya persis apa yang saya minta dia lakukan: pengubah bentuk yang mengancam dan menakutkan.


sentence1: Anda dapat mengambil cetakan Anda di kios di depan.

sentence2: Anda dapat mengambil gambar di depan di kios.


sentence1: kedua sertifikat tersebut akan dihitung sebagai pengesahan ``bersertifikat benar'.

sentence2: kedua sertifikat tersebut disebut ``sertifikat kebenaran. ''


sentence1: kenapa kamu menatap itu, ya?

sentence2: kenapa kamu menatap?


sentence1: a-35, Anda mendapat kode 37 kendaraan. apa lokasi Anda?

sentence2: a-35, Anda memiliki kode 37 di kendaraan.


sentence1: tadi malam, kelakuanku, seharusnya aku tidak mendatangimu seperti itu.

sentence2: tadi malam... seperti yang aku alami... seharusnya aku tidak pergi keluar untukmu.


sentence1: ini memberikan administrasi nasional alat untuk sepenuhnya mengontrol dan memantau pengguna utama sistem tir.

sentence2: ini memberikan keinginan nasional kontrol dan pemantauan penuh terhadap pengguna utama sistem tir.


sentence1: apa yang bisa saya katakan jika dia tidak menyukai Anda?

sentence2: bagaimana jika kamu tidak menyukainya?


sentence1: saya melakukan boogie-woogie kecil saya setiap hari!

sentence2: boogie-woogie setiap hari!


sentence1: 'Saya bisa merasakan suasana di tambang, Pak.

sentence2: ``Saya merasakan suasana di tambang, Pak.


sentence1: Anda ingat ketika saya memberi tahu Anda tentang rencana itu?

sentence2: ingat ketika saya memberi tahu Anda tentang pantai?


sentence1: itu bukan ketakutan... setidaknya bukan untuk diriku sendiri.

sentence2: itu bukan ketakutan... aku tidak mengkhawatirkanku.


sentence1: dia menyiratkan bagian terakhir.

sentence2: dia menunjukkan bagian terakhir.


sentence1: tapi apakah dia membeli ini?

sentence2: tapi apakah dia pantas mendapatkannya?


sentence1: saya yakin dia bisa menekan keledai:

sentence2: Aku yakin dia akan memanggil keledai.


sentence1: saya sudah punya hobi lain.

sentence2: saya memiliki hobi yang berbeda.


sentence1: saudara-saudara muram bau.

sentence2: Grimm saudara yang menjijikkan.


sentence1: mereka pembohong! mereka akan mengatakan apa saja untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan seperti marcel, seperti Anda.

sentence2: mereka akan mengatakan apa saja untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan, begitu juga marcel, dan juga milikmu.


sentence1: senang bertemu denganmu, paul. - odet.

sentence2: senang bertemu denganmu, paul.


sentence1: dia akan melihat Anda jika Anda melihatnya.


sentence1: logan, apakah aku merindukan keluargaku?

sentence2: Logan, apakah aku merindukanmu?


sentence1: saya berkata, ``yah, mungkin kita tidak punya waktu untuk ini sekarang. ''

sentence2: dan saya seperti, ``yah, saya kira kita tidak punya waktu untuk itu sekarang. ''


sentence1: ``Ayo, saya yakin Anda sangat marah Anda harus pergi. ''

sentence2: ``Hentikan, saya berani bertaruh Anda marah, dan itulah mengapa Anda pergi. ''


sentence1: Anda tidak perlu masuk penjara untuk makan omong kosong.

sentence2: kamu tidak perlu masuk penjara.


sentence1: tapi tidak, seperti, apakah itu laki-laki atau perempuan atau --

sentence2: tidak seperti itu, seperti, apakah itu laki-laki atau perempuan --


sentence1: itu tidak seperti dia adalah seorang diva atau apa.

sentence2: itu bukan karena iseng atau apa.


sentence1: kami berdua sudah melakukan segala yang kami bisa untuk mengacaukannya.

sentence2: kami berdua telah melakukan segala yang kami bisa untuk mengacaukan ini.


sentence1: jika Anda keluar di jalan malam ini, waspadalah terhadap supervan ford 1972,

sentence2: jika Anda berada di jalan hari ini merawat ford supervan dari tahun 1972


sentence1: oh, aku hanya harus menghentikannya, ya?

sentence2: saya harus menghentikan ini?


sentence1: e-2125/04 (it) oleh cristiana muscardini (uen) kepada komisi (21 september 2004)

sentence2: e-2125 / 04 (itu) oleh cristiana muscardini (uen):


sentence1: pasal 16 – klausul revisi – mengatur tentang kewajiban pelaporan yang disertai, jika perlu, dengan usulan amandemen.

sentence2: pasal 16 - klausul peninjauan - mengatur penyampaian laporan, jika perlu, bersama dengan proposal untuk amandemen.


sentence1: Anda berubah menjadi labu dengan suara sirene polisi.

sentence2: pada suara sirene polisi, Anda akan berteriak.


sentence1: ada garis pendek berwarna merah tua di salah satu bercak hitam di sisi kiri kostum harlequinnya.

sentence2: garis merah bersinar di salah satu bercak hitam di sisi kiri kostum syekh.


sentence1: saya mengakui prestasi akademik Anda tahun ini, Anda berdua, tetapi mengapa Anda bersikeras menentang sistem? Hmm?

sentence2: Saya mengetahui pencapaian akademik Anda tahun ini, tetapi mengapa Anda berjuang dengan sistem?


sentence1: apakah jenis harimau membuat perbedaan?

sentence2: apakah dia memainkan peran seperti harimau?


sentence1: empat potong, pizza pepperoni.

sentence2: empat potong peperoni.


sentence1: itulah sebabnya saya meminta pengacara dari jag hq.

sentence2: saya punya pengacara dari jag.


sentence1: Oke, aku akan memberinya istirahat.

sentence2: aku akan meninggalkan dia.


sentence1: kesalahan memulihkan tanda o_append ke keluaran standar:% s

sentence2: kesalahan memulihkan o _ tambahkan ke output standar:% s


sentence1: Saya berkata, berikan saya teka-teki itu.

sentence2: saya berkata, beri saya teka-teki silang!


sentence1: Anda tidak ingin memusuhi saya, tidak ketika saya di sini untuk mengeluarkan Anda.

sentence2: Anda tidak ingin memusuhi saya. aku ingin mengeluarkanmu dari sini.


sentence1: ibunya wanita ini yang membuatnya pergi dengan nama ivy dickens tumbuh dewasa.

sentence2: jelas, ibunya adalah semacam wanita gila dari florida yang membuatnya tumbuh bernama ivy dickens.


sentence1: tangannya bergetar dan logam teropongnya berderak seperti alat musik di bagian atas kaca.

sentence2: tangannya gemetar dan si pencoba berderak di piring kaca seperti alat musik.


sentence1: datang ke sini, saya akan menunjukkan triknya.

sentence2: saya akan menunjukkan sebuah trik.


sentence1: menurutmu mereka akan membiarkanku masuk?

sentence2: akankah kamu membiarkanku pergi?


sentence1: dia bertanya-tanya sebentar, berbaring terjaga pada suatu malam di kapal utama di farsaro, apakah baerd adalah salah satunya.

sentence2: untuk satu malam tanpa tidur, di malam tanpa tidur di kapal utama, dianora berpikir sejenak apakah baerd akan ada di antara mereka.


sentence1: sekarang, jika Anda jujur pada diri sendiri, Anda harus mengakui... bahwa Anda hidup lebih intens di perusahaan saya daripada di perusahaan lain.

sentence2: jika Anda bangga pada diri sendiri, Anda harus mengakui...... tinggal di perusahaan saya jauh lebih menyenangkan daripada yang lain.


sentence1: saya tidak pernah meninggalkan jalan dan saya tidak tahu apa yang ada di baliknya, kecuali bahwa itu dihuni oleh jiwa-jiwa terkutuk.

sentence2: saya tidak meninggalkan jejak, jadi saya tidak tahu apa yang ada di luarnya, hanya jiwa-jiwa terkutuk yang ada di sana.


sentence1: dia melewati chimmoko dan pergi ke ruangan lain.

sentence2: dia merindukan chimmoko dan memasuki kamar sebelah.


sentence1: helm yang dikenakan oleh manusia yang mengendalikan benda mengerikan itu.

sentence2: helm itu memakai seorang pria yang mengendalikan hal mengerikan itu.


sentence1: matahari akan terbit sebentar lagi dan kita tidak punya makanan. dan tidak ada air, tidak ada naungan...

sentence2: matahari akan terbit di cakrawala, dan kita tidak punya makanan, tidak ada air, tidak ada bayangan...


sentence1: Saya tidak pernah.

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa.


sentence1: saya harap damai.

sentence2: saya harap itu menghibur.


sentence1: itu telah menjadi inheren dalam setiap revisi kebijakan.

sentence2: itu telah menjadi bagian integral dari semua penyesuaian kebijakan.


sentence1: sudah terlalu lama para petani ini berdiri di depanmu.

sentence2: terlalu lama, para petani ini menentang Anda.


sentence1: dia dor'd di minggu ke-12.

sentence2: pada minggu ke-12 dia pergi sendiri.


sentence1: Anda merekam... semua yang terjadi di sini?

sentence2: apakah Anda merekam ... semua yang terjadi di sini?


sentence1: saya punya pe. guru seperti Anda.

sentence2: Saya pernah punya guru seperti itu.


sentence1: Anda seharusnya melihatnya di masa lalu ketika dia adalah seorang aktivis sejati.

sentence2: Anda seharusnya melihatnya ketika dia adalah seorang aktivis sejati.


sentence1: maaf, pasti ada kesalahan, dia tidak ada di sini.

sentence2: maaf, tapi itu kesalahan.


sentence1: tante dara ini dan anak-anaknya: desa, milan.....

sentence2: ini bibi dara dan anak-anaknya:


sentence1: terlihat bagus, diomedes!

sentence2: Anda terlihat baik, diomedes.


sentence1: 'tidak, Yang Mulia,' kata vanion tegas.

sentence2: 'tidak, Yang Mulia,' jawab vanion segera.


sentence1: Anda punya sesuatu untuk diminum di tempat Anda? - mmm...

sentence2: apakah kamu punya sesuatu untuk diminum?


sentence1: dia mabuk, parah, dengan kepala sakit dan persendian kaku.

sentence2: dia mengalami mabuk berat dengan sakit kepala dan sendi kaku.


sentence1: sehingga raja ingin menggunakannya untuk menemukan harta karun yang tenggelam.

sentence2: raja ingin menggunakannya untuk menemukan harta karun rahasia.


sentence1: itu pasti banyak uang, tapi saya khawatir itu bertentangan dengan keyakinan saya.

sentence2: itu banyak uang, tapi itu bertentangan dengan agama saya.


sentence1: saya menelusurinya kembali ke salah satu staf saya, seorang tukang.

sentence2: saya berjalan ke salah satu karyawan saya, tukang reparasi.


sentence1: hal yang benar, Anda tahu? apakah saya suka atau tidak.

sentence2: apakah saya suka atau tidak.


sentence1: itu bagus, chappie.

sentence2: tidak apa-apa, chappy.


sentence1: saya melihat apa yang Anda katakan.

sentence2: saya mengerti maksud Anda.


sentence1: tidak, kami tidak, dan saya tidak berbohong.

sentence2: tidak, kami tidak.


sentence1: minum air dan berbaring di sini selama sekitar lima bahkan sepuluh menit, semuanya akan beres dengan sendirinya. ''

sentence2: minum airnya, dan selama lima menit, Anda akan berada di jalan selama sepuluh menit, tapi itu akan baik-baik saja. ``


sentence1: polisi datang, mereka tidak bisa menangkap siapa pun.

sentence2: jika polisi menemukannya, mereka tidak akan memiliki siapa pun untuk ditangkap.


sentence1: ``Leluhur barat saya, mereka adalah penyair sejati, bukan gelas tua pincang seperti saya.

sentence2: 'leluhurku dari barat adalah penyair sejati, bukan orang tua lumpuh sepertiku.


sentence1: program dokumentasi tangkap tuna sirip biru (thunnus thynnus) ***i (debat)

sentence2: program penangkapan tuna sirip biru (thunnus thynnus) * * * i (debat)


sentence1: apa-apa tentang gadis ini masuk akal.

sentence2: tidak ada yang masuk akal di sekelilingnya.


sentence1: saya tidak bisa memberitahu Anda betapa bahagianya saya akhirnya memiliki beberapa penutupan dan orgasme pertama saya seperti, selamanya.

sentence2: dan saya tidak bisa menjelaskan betapa bahagianya saya karena akhirnya ditutup, dan saya akhirnya mengalami orgasme setelah sekian lama.


sentence1: pengekspor ulang yang menandatangani kotak ini dengan itikad baik tidak bertanggung jawab atas keakuratan keterangan yang dimasukkan pada sertifikat asli.

sentence2: eksportir terbalik, yang menandatangani kotak dengan itikad baik, tidak sesuai dengan keakuratan data dalam sertifikat asli.


sentence1: ``Jika Anda bertempur dalam perang gerbang kerdil.

sentence2: ``Ketika seseorang bertempur dalam perang, saya yakin.


sentence1: bagaimana dengan membalas kematianku seperti yang seharusnya kamu lakukan untuk pete sekarang?

sentence2: bagaimana dengan balas dendam atas kematianku, seperti yang seharusnya kau lakukan dengan pete sekarang?


sentence1: jatuhkan milikmu juga, kan?

sentence2: Anda melemparkan milik Anda juga, ya?


sentence1: yo, perhatikan bajingan ini!

sentence2: lihat para bajingan itu!


sentence1: Aku meninggalkan piring untukmu di lemari es.

sentence2: sudah siap untuk piring Anda di lemari es.


sentence1: dia datang berkemah di sekitar sini dengan beberapa teman ...... dan dia hilang.

sentence2: dia sedang berkemah dengan teman-temannya, dan dia tersesat.


sentence1: ``Anda hanya menggambarkan sebagian kecil dari populasi opus dei,'' kata aringarosa.

sentence2: ``Anda berbicara tentang bagian kecil dari opus dei,'' kata aringarosa.


sentence1: karena kalian berdua akan mengacaukan ini tanpaku...

sentence2: karena kalian berdua akan melakukannya tanpa aku.


sentence1: saya yakin kita akan baik-baik saja untuk satu malam lagi.

sentence2: dan saya yakin dia bisa melakukannya satu malam lagi.


sentence1: segera setelah kasus dibuka kembali, laurence akan mengambil alih dan aku bisa pulang.

sentence2: setelah kasus dibuka, laurenence mengambil alih dan saya kembali ke rumah.


sentence1: Anda tidak salib, kan?

sentence2: kamu tidak tegang, kan?


sentence1: hei, kawan, terima kasih telah membiarkanku jatuh.

sentence2: Hei, kawan, terima kasih telah mengizinkanku tinggal di sini.


sentence1: ini hari keempat aku melihatnya terus seperti ini.

sentence2: Aku sudah mengawasinya seperti ini selama seperempat hari.


sentence1: ``Saya tidak bisa melihatnya.

sentence2: ``Saya belum melihat siapa pun.


sentence1: naga menjawab dengan menenangkan.

sentence2: dragonets menjawabnya dengan meyakinkan.


sentence1: saya ayahnya, saya akan bertanggung jawab.

sentence2: sebagai seorang ayah, saya mengambil semua tanggung jawab.


sentence1: jika kau membunuhnya dan mengambil hatinya...

sentence2: bunuh dia dan ambil hatinya...


sentence1: trik menonton, itu bukan milikmu.

sentence2: jam tanganmu bukan milikmu.


sentence1: kami hanya memiliki satu piqure-gigantesque.

sentence2: kami hanya memiliki satu sengatan.


sentence1: Aku belum pernah melihat yang sedekat ini sebelumnya.

sentence2: saya belum pernah melihatnya sejauh ini.


sentence1: dia membuat ini terlalu mudah.

sentence2: itu membuat saya sangat mudah.


sentence1: Jika aku jatuh cinta padamu - itu tidak akan berhasil.

sentence2: jika aku jatuh cinta padamu...


sentence1: terima kasih Tuhan untukmu, nak.

sentence2: syukurlah kami memilikimu.


sentence1: tapi kamu punya masa depan yang buruk. kamu tahu itu?

sentence2: tapi kamu punya masa depan.


sentence1: olguita, hati-hati dengan pakaiannya.

sentence2: perhatikan pakaianmu.


sentence1: atau menggali tubuh.

sentence2: atau mereka menggali tubuh.


sentence1: bagaimana dengan yang lain?

sentence2: apakah kamu ingin yang lain?


sentence1: 'baik, baik, ' kata mr weasley, sedikit terlalu bersemangat.

sentence2: 'ya, tentu saja,' kata mr weasley, terlalu bersemangat.


sentence1: dalam, seperti, 30 detik, jadi saya tidak akan khawatir tentang itu sekarang.

sentence2: ya, baiklah, dan peluang tertembak dalam waktu sekitar 30 detik, jadi saya tidak akan khawatir tentang itu sekarang.


sentence1: pulau ini adalah bagian pertama dari penghalang yang akan mencegah air membanjiri lokasi konstruksi.

sentence2: pulau ini adalah bagian pertama dari penghalang untuk melindungi situs bangunan di depan air.


sentence1: sigla melintas, menyilaukan haplo.

sentence2: sigla berkobar di udara, dan haplo dibutakan.


sentence1: ``Ya, itu terbukti menjadi ide yang bagus terakhir kali,'' sang komandan setuju.

sentence2: ``Ya, yang terakhir ternyata betapa pentingnya, '' kepala setuju.


sentence1: apa yang saya katakan 'adalah jika Anda ingin pergi' saya tidak akan menghentikan Anda.

sentence2: Saya akan memberitahu Anda apa, jika Anda ingin ikut dengan kami, saya tidak akan menghentikan Anda.


sentence1: grb'chev mengembangkan sistem filter hidung yang eksotik dengan sinus superefisien yang secara bertahap menonjolkan kepalanya sampai ukurannya terlalu besar.

sentence2: grb'cheva telah mengembangkan sistem eksotis dari filter kekuatan super yang dapat dipakai yang tertanam di rongga yang secara bertahap meledak dari kepala mereka sampai terlalu besar.


sentence1: kami masih harus berjuang keras melewati lumpur dan pancang, tapi setidaknya kami tahu taruhannya mengarah ke tempat yang seharusnya.

sentence2: kami masih harus berguling-guling di lumpur dan menggulung pasak, tapi setidaknya kami tahu kami meletakkannya di tempat yang seharusnya.


sentence1: itu dia. aku akan segera turun.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: “Seorang pria menumbuhkan apa yang dia bisa dan merawatnya. ''

sentence2: ``Seorang pria menumbuhkan apa yang dia bisa... dan merawatnya. ''


sentence1: andai saja ada satu lagi petugas kodeko yang masih hidup.

sentence2: jika hanya satu petugas rumah kodeko yang masih hidup.


sentence1: jika adalah penembak jitu pemberontak yang gof papich.

sentence2: saya kira itu adalah penembak jitu pemberontak yang membunuh papich.


sentence1: Anda, nenek yang berduka, Anda sangat meyakinkan.

sentence2: kamu, kamu nenek yang berduka, kamu benar-benar menyedihkan.


sentence1: dan dia memberinya tumpangan.

sentence2: dan dia mengantarnya.


sentence1: Maksudku, seberapa sulitkah itu?

sentence2: seberapa keras itu bisa?


sentence1: mata abner marsh menyipit, dan dia melihat ke arah joshua.

sentence2: abner marsh menyipitkan mata dan menatap joshua.


sentence1: apa sih, bung?

sentence2: apa yang salah denganmu, bung?


sentence1: logan dapat mengatur saya!

sentence2: logan akan memperkenalkan saya padanya!


sentence1: aku harus menghentikan ini.

sentence2: aku harus menghentikannya!


sentence1: dalam hubungan ini, menunjukkan bahwa pendanaan kebijakan kohesi harus dilihat sebagai investasi dan bukan hanya sebagai pengeluaran publik;

sentence2: dalam hal ini, ia ingin mengatakan bahwa akan tepat untuk memperlakukan kebijakan kohesi sebagai investasi daripada hanya pengeluaran publik;


sentence1: maka sebaiknya kau ikut, andy.

sentence2: maka Anda lebih baik terus berjalan, andy.


sentence1: apakah kamu menginginkan sesuatu?

sentence2: Apakah kamu butuh sesuatu?


sentence1: rovine menyuruhmu melakukannya?

sentence2: apakah rovine menasihatimu tentang itu?


sentence1: saya melihat ... tabung dan semua itu.

sentence2: saya melihat... tabung dan semuanya.


sentence1: tapi anakmu... anakmu akan menjadi alat perubahan.

sentence2: tapi anakmu...... akan mengubah segalanya.


sentence1: saya akan memberikan ini. lihat.

sentence2: saya akan memberikan ini.


sentence1: oh benar, kamu tidak akan mati.

sentence2: sebenarnya, Anda tidak akan mati.


sentence1: sama seperti waktu itu, minho tersentak ke belakang dan berbalik menghadapnya.

sentence2: tepat saat minho menarik diri dan berbalik menghadapnya.


sentence1: protokol eu-andorra tentang langkah-langkah keamanan pabean *** rekomendasi: moreira vital (a7-0198/2011)

sentence2: protokol antara uni eropa dan andorra tentang tindakan keamanan bea cukai * * * rekomendasi: vital moreira (a7-0198 / 2011)


sentence1: sekarang, ceritakan lagi.

sentence2: katakan padaku sekali lagi.


sentence1: ``Kau sedang menuju masalah, ambar,'' katanya serius.

sentence2: ''Anda dalam masalah, ambar,'' dia memperingatkan.


sentence1: Saya tidak mengetahui niatnya sampai pagi ini, Bu.

sentence2: dan Anda mengirimnya pulang untuk melakukannya, kapten? sampai pagi ini, saya tidak tahu niatnya, Bu.


sentence1: Saya akan menggali tanah tempat Anda bermain.

sentence2: dan saya akan menggali semua kotoran yang Anda miliki di antara Anda.


sentence1: di bawah indikasi yang diusulkan, penggunaan somatropin tidak diharapkan mengakibatkan risiko yang tidak dapat diterima terhadap lingkungan.

sentence2: menurut indikasi yang diusulkan, penggunaan somatropin tidak menyebabkan risiko yang tidak diinginkan terhadap lingkungan.


sentence1: itu pekerjaanku, sayang!

sentence2: Aku hanya melakukan pekerjaanku, sayang.


sentence1: Apa kamu merasa cemas?

sentence2: apakah kamu masih gugup?


sentence1: atau... - mm-hmm?... aku bisa membantu kalian mendapatkan hadiah yang mengakui betapa hebatnya ibu dan wanita unik mereka.

sentence2: atau... saya bisa membantu Anda mendapatkan hadiah yang mengungkapkan betapa menakjubkan dan uniknya wanita.


sentence1: asunto: producción de energi solar en españa:

sentence2: assunto:


sentence1: terima kasih, Inspektur.

sentence2: terima kasih, inspektur.


sentence1: dia sudah tinggal di kota ini sekitar 15 menit. dan apa yang merasukimu?

sentence2: dia sudah tinggal di kota ini selama 15 menit, dan apa yang merasukimu tiba-tiba?


sentence1: mereka menghasilkan asam laktat.

sentence2: kami membuat asam laktat, asam laktat.


sentence1: aku telah menyimpanmu di hatiku! ''

sentence2: aku memakaimu di hatiku


sentence1: angin yang menekuk pohon agresi dan ketidakadilan.

sentence2: angin yang meruntuhkan pohon agresi dan keluhan.


sentence1: angin telah memberitahuku sebuah lagu tentang hati yang kurindukan

sentence2: angin telah menyanyikan satu lagu untukku, tentang hatiku, yang aku rindukan.


sentence1: apa, tim teknisi yang sangat terlatih tidak memiliki ...

sentence2: tim teknisi yang sangat terlatih tidak tahu...


sentence1: dia tidak pernah memberitahu ayahku.

sentence2: dia tidak memberitahu ayah.


sentence1: setiap sambungan harus dibuat di lokasi di mana akses memungkinkan untuk inspeksi.

sentence2: semua koneksi harus dilakukan di tempat di mana akses dimungkinkan untuk tujuan kontrol.


sentence1: jelas kau terluka.

sentence2: Anda jelas telah ditandai.


sentence1: tetapi jika Anda kalah saya akan mengambil pensiun dini!

sentence2: tetapi jika Anda kalah, saya akan pensiun.


sentence1: `` Anda dengan saya? ''

sentence2: ``bisakah kamu mendengarku? ''


sentence1: peraturan nomor 143-11.

sentence2: peraturan 143-11.


sentence1: sistem bea masuk minimum yang menjadi pokok pertanyaan sebagaimana dimaksud diatur dalam pasal 8 (6) Perpres 2011/64.

sentence2: bea cukai minimum yang berlaku untuk pertanyaan sebagaimana dimaksud dalam keputusan pendahuluan disusun dalam pasal 8 (6) Perpres 2011/64.


sentence1: oh, ada beberapa ironi dalam hal ini - pernah ada kelompok jaghut nomaden di sana.

sentence2: ada ironi dalam hal itu - dahulu kala, mereka tinggal di sana dengan sekelompok jaghut nomaden.


sentence1: apa? kamu sendiri yang mengatakannya, jika aku tidak mati, aku bersamamu.

sentence2: baik, Anda mengatakannya sendiri ketika saya tidak mati.


sentence1: ini malam yang sibuk bagiku.

sentence2: ini adalah malam yang berat bagiku.


sentence1: oh, hei. dengar, aku punya kabar baik.

sentence2: hei, aku punya kabar baik.


sentence1: perilaku pengelompokan mirip dengan koloni bakteri.

sentence2: dan perilaku dalam mengumpulkan koloni bakteri.


sentence1: “ justru sebaliknya.

sentence2: `` justru sebaliknya.


sentence1: baik, uang membuat orang melakukan hal-hal yang sangat aneh.

sentence2: uang membuat orang melakukan sesuatu.


sentence1: sudut kami adalah saya berbicara, Anda mendengarkan.

sentence2: Saya sedang bicara. Anda sedang mendengarkan.


sentence1: berharap saya tidak perlu menggunakannya.

sentence2: Saya berharap saya tidak membutuhkannya.


sentence1: makanannya luar biasa!

sentence2: makanannya mengerikan!


sentence1: sembunyikan unit tugas

sentence2: sembunyikan gugus tugas


sentence1: menutup perimeter - bandara.

sentence2: lihatlah perimeter bandara.


sentence1: tentu saja, Pak. terima kasih, mik.

sentence2: tentu saja, Pak.


sentence1: kamu mengatakan itu padanya?

sentence2: itukah yang kau katakan padanya?


sentence1: dia sangat cantik, dengan rambut ikal emas, dan dia mencintai ayahnya sejak awal.

sentence2: dia tampan, dia memiliki layang-layang emas dan mencintai ayahnya sejak saat pertama.


sentence1: serius, anak itu pantas mendapatkan yang lebih baik.

sentence2: anak itu pantas mendapatkan yang lebih baik dari itu.


sentence1: hei, aku chris, dan ini pestaku.

sentence2: saya kris.


sentence1: uzbekistan tidak memiliki perjanjian ekstradisi dengan Amerika Serikat.

sentence2: uzbekistan tidak memiliki perjanjian ekstradisi negara.


sentence1: mari kita lihat apa yang kamu bawakan untukku. sarah:

sentence2: jadi mari kita lihat apa yang kamu bawakan untukku.


sentence1: ``Jadi, apa yang Anda ketahui tentang kunci ini? "tanya richard.

sentence2: ``Apa yang kamu ketahui tentang kunci itu? ''


sentence1: dia baik-baik saja.

sentence2: dia melakukannya dengan baik.


sentence1: hanya itu yang ada untuk itu.

sentence2: hanya itu yang bisa dikatakan.


sentence1: ini bahkan lebih keren dari payudara.

sentence2: ini bahkan lebih tebal dari payudara.


sentence1: sulit untuk dipercaya, tn. paskah, bahkan lebih sulit untuk percaya ini adalah minuman keras Anda.

sentence2: percayalah ini sama sulitnya, tn. paskah, karena percaya itu alkohol Anda.


sentence1: ``Kita bisa menembaknya dari langit, tuan kitiara,'' kata salah satu komandannya.

sentence2: ``Kita bisa menembaknya, nyonya kitiara,'' kata salah satu komandan.


sentence1: Anda akan memberitahu saya.

sentence2: Anda mengatakan bahwa tidak apa-apa.


sentence1: di sana, aku takut ... mengakhiri pelajaran.

sentence2: sekarang, aku takut, aku takut.


sentence1: dia di sana membuat pencarian.

sentence2: dia mencari di sana.


sentence1: mungkin, Bu. bennet. mungkin.

sentence2: tentu saja, Bu. bennet.


sentence1: sekarang tumbuhkan sepasang, nak, dan oscar mike sekarang!

sentence2: pilih bolamu, nak, dan oscar mike, sekarang!


sentence1: bernyanyi dengan sam tidak akan mengubah itu.

sentence2: bernyanyi dengan sam tidak membantuku.


sentence1: bagaimana jika dia mencoba menghidupkan kembali sarah osborne dari kematian?

sentence2: bagaimana jika dia mencoba membangkitkan sarah osborne?


sentence1: dan kemudian adriana berkata bahwa kita bisa...

sentence2: dan kemudian adrian berkata kita bisa...


sentence1: saya tidak tahu bagaimana dia keluar dari yang satu itu.

sentence2: Aku benar-benar tidak tahu bagaimana dia melakukannya.


sentence1: jejak besar makhluk misterius yang ditemukan di seluruh dunia.

sentence2: jejak mengesankan makhluk misterius berjalan di seluruh dunia.


sentence1: saya telah memenangkan derby memancing sejak Anda adalah setitik sperma.

sentence2: saya memenangkan kompetisi memancing ketika Anda masih sperma.


sentence1: Anda membutuhkan kami, letakkan di situs web Anda bahwa Anda sedang berlibur.

sentence2: jika Anda membutuhkan kami, tulis ke halaman bahwa Anda sedang berlibur.


sentence1: keterlibatan masyarakat sipil sangat penting jika kemajuan ingin dicapai.

sentence2: partisipasi masyarakat sipil dalam proses progresif ini sangat penting.


sentence1: tidak, saya belum pernah bertemu wanita kecil yang tepat.

sentence2: tidak, saya belum pernah bertemu yang tepat.


sentence1: kamu punya penyesalan?

sentence2: Apakah anda punya penyesalan?


sentence1: itu tidak memberikan deskripsi lengkap tentang aturan tersebut, atau cara penerapannya.

sentence2: manual tidak memberikan deskripsi lengkap tentang aturan ini atau bagaimana aturan tersebut diterapkan.


sentence1: hei, apa yang harus kita lakukan ketika dia sampai di sini?

sentence2: apa yang kita lakukan saat dia kembali?


sentence1: Nah, kuncinya adalah molekul-molekul air ini ingin menyatu.

sentence2: yang penting adalah bahwa molekul air suka membentuk volume yang sama.


sentence1: kita harus keluar dari... oh.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: mereka memposting semuanya mulai dari apa yang mereka makan untuk makan malam hingga ke mana mereka akan pergi berkencan.

sentence2: mereka telah menulis tentang segalanya, dari apa yang mereka makan untuk makan malam...... kecuali di mana mereka akan pergi berkencan.


sentence1: oh, Anda pernah mendengar tentang itu, bukan?

sentence2: ya, apakah Anda mendengar tentang itu?


sentence1: "Orang yang sama persis," kata jack.

sentence2: ``persis satu, '' jack dikonfirmasi.


sentence1: cahaya itu menunjukkan sebuah ruangan dengan panjang sekitar lima puluh meter kali lebar tiga puluh lima.

sentence2: dalam cahaya itu ruangan itu kira-kira lima puluh kali tiga puluh lima kaki.


sentence1: kecuali satu hal, ada senyawa dalam campuran itu bukan hairspray.

sentence2: kecuali ada satu zat dalam campuran yang bukan salah satunya.


sentence1: maukah Anda berjanji untuk memperlakukannya bukan sebagai asisten Anda tetapi sebagai pasangan Anda yang terhormat dan berharga?

sentence2: apakah Anda berjanji untuk bertindak dengannya bukan sebagai asistennya, tetapi sebagai pasangannya yang dikurung?


sentence1: ketika saya mengalihkan perhatian saya kembali padanya, dia mengangkat alisnya secara berlebihan untuk menunjukkan betapa ekstrimnya rasa bosannya.

sentence2: ketika saya mengalihkan perhatiannya kembali kepadanya, dia menunjukkan alisnya yang biasanya terangkat untuk menunjukkan betapa bosannya itu.


sentence1: tapi aku akan memberitahumu ini, jangan pernah biarkan seorang pria menyentuhmu.

sentence2: saya akan memberitahu Anda ini ... tidak pernah, tidak pernah membiarkan seorang pria memukuli Anda.


sentence1: ``Gerakan perempuan di Prancis tidak akan pernah sama. ''

sentence2: 'gerakan wanita di Prancis tidak akan pernah sama'


sentence1: oh, jadi pria kecil itu melakukannya, kan?.

sentence2: jadi pria kecil itu melakukannya, kan?


sentence1: saya tidak ingat itu menjadi seperti ini sebelumnya.

sentence2: saya tidak pernah mengingatnya.


sentence1: saya pikir, uh... mungkin di kehidupan atau waktu lain... saya akan menjadi raja.

sentence2: mungkin di dunia lain atau aku akan menjadi raja.


sentence1: Saya pikir dia hanya menunggu untuk memastikan kita sendirian.

sentence2: Saya kira dia hanya ingin memastikan bahwa kita sendirian.


sentence1: aula perjamuan tunggal menampung lebih dari lima ribu, sepuluh ribu ruang konferensi utama 'dengan ruang kosong.

sentence2: jam itu sendiri lebih dari lima ribu, utama, ruang konferensi, sepuluh ribu, dan masih dengan cadangan.


sentence1: jangan tantang dia, erij, atau dia akan menjadi kematianmu: dia akan membunuh.

sentence2: jangan tantang dia, saudara, atau itu akan menjadi kematianmu.


sentence1: jauh dari nama spartacus yang mereka pakai untuk Anda.

sentence2: jauh dari yang namanya spartacus.


sentence1: 'Keesokan harinya, dia menelepon sheriff county, dan kantor sheriff menghubungkannya dengan pusat komando investigasi.

sentence2: ``Suatu hari dia menelepon sheriff county dan kantor sheriff memvonisnya ke markas investigasi.


sentence1: diklasifikasikan, tingkat tertinggi.

sentence2: level tertinggi.


sentence1: Anda, sialan, angkat tangan!

sentence2: angkat tanganmu!


sentence1: seperti yang diharapkan kieli, prajurit itu secara refleks mengangkat perisainya untuk menerima pukulan itu dan menarik kembali belatinya untuk tusukan membunuh.

sentence2: seperti yang diharapkan kieli, prajurit itu secara naluriah mengangkat perisainya untuk memblokir serangan, dan mengulurkan belatinya untuk sengatan terakhir.


sentence1: saya punya tiket teater. ”

sentence2: saya punya tiket ke teater. ``


sentence1: “Saya tidak memilikinya setelah operasi caesar terakhir saya. ”

sentence2: saya tidak punya setelah operasi caesar terakhir. ``


sentence1: tidak ada cetak biru baginya untuk mengikuti, untuk memberitahu dia apa yang harus dilakukan.

sentence2: tidak ada rencana untuk membimbingnya dan memberitahunya apa yang harus dilakukan.


sentence1: tangan di sisi Anda!

sentence2: tangan di sepanjang tubuh Anda!


sentence1: eh, aku harus membantu hanna dengan sesuatu.

sentence2: aku harus membantu hanna.


sentence1: drizzt balas meludah, menemukan keberaniannya melawan kenangan menyakitkan tentang ayahnya yang hilang.

sentence2: `` dosa? 'balas drizzt, mengumpulkan keberaniannya dan bertarung dengan kenangan menyakitkan tentang ayah yang hilang.


sentence1: ketik domain dan nama pengguna pengguna untuk memberi mereka izin untuk menggunakan komputer ini.

sentence2: tentukan nama pengguna dan nama pengguna yang ingin Anda gunakan.


sentence1: itu mungkin seorang putri.

sentence2: tapi bisa jadi putriku.


sentence1: kami bersama hanya satu malam ... tapi aku merasa seperti hubungan ...

sentence2: kami bersama pada suatu malam, tetapi saya memiliki perasaan hubungan ini.


sentence1: di dalam bahtera itu adalah rahasia untuk menghancurkan tentara ori.

sentence2: disitulah letak rahasia kehancuran tentara ori.


sentence1: opini disampaikan pada 19 Juni 1987 (belum dipublikasikan dalam jurnal resmi).

sentence2: opini disampaikan pada 19.6.1987 (belum dipublikasikan di jurnal resmi).


sentence1: tidak, tidak ada salahnya jika dua orang saling mencintai.......

sentence2: Tidak, tidak ada yang salah dengan dua orang yang saling menyukai.


sentence1: cepat, dan saya akan datang dan bergabung dengan Anda setelah saya mengumpulkan bantuan.

sentence2: cepat, saya akan segera ke sana ketika saya mengumpulkan bantuan.


sentence1: karena saya bertanya-tanya, apakah Anda pernah tidur dengannya? tidak.

sentence2: karena aku ingin tahu apakah kamu pernah tidur dengannya.


sentence1: Oke tunggu. tunggu sebentar. ada buku dengan bunga.

sentence2: tunggu, yang di sana..... .Itu buku dengan bunga.


sentence1: itu sebabnya kami menyebut tempat ini ``trashghani...''

sentence2: kami menyebut tempat ini ``vidal...''


sentence1: baik, jenna, ada yang pertama untuk segalanya.

sentence2: jenna, itu semua untuk pertama kalinya.


sentence1: izin pada direktori '% s' salah format. mode yang diharapkan 0700, dapatkan 0%

sentence2: nama path ``% s ''memiliki format tanda tangan``% s''. mode 0700 malam, 0% aktif


sentence1: pada awalnya, tetapi Anda tidak bisa memberi tahu saya ...

sentence2: awalnya, tetapi Anda tidak dapat mengklaim ...


sentence1: lihat, inilah ide gila.

sentence2: hei, itu ide gila.


sentence1: tidak ada angin di mobil ini.

sentence2: tidak ada angin di dalam mobil.


sentence1: jujitsu dan taruhan di luar jalur?

sentence2: seperti jujitsu dan taruhan kuda?


sentence1: cepat, kita masih bisa menangkapnya.

sentence2: cepat, mungkin kita masih bisa!


sentence1: beberapa orang tidak bisa menangani buaya.

sentence2: beberapa tidak membawa buaya.


sentence1: dalam hal ini, kita hanya perlu menerobos.

sentence2: dalam hal ini, kita harus melalui.


sentence1: sumber daya memori yang tidak mencukupi untuk menyelesaikan operasi.

sentence2: tidak ada cukup memori yang tersedia untuk menyelesaikan operasi.


sentence1: Anda memikirkan orang Jepang.

sentence2: maksudmu jepang.


sentence1: apakah hal-hal masih datang kepada Anda dengan mudah?

sentence2: apakah hal-hal terus terjadi begitu sederhana?


sentence1: Anda memakai rasa bersalah.

sentence2: Anda menyalahkan diri sendiri.


sentence1: lihat dirimu sekarang -- wajah yang cukup dicintai ayahku untuk mengusirku.

sentence2: lihat dirimu sekarang... orang yang sangat ayahku cintai untuk memilikiku.


sentence1: itu benar hari pertama dan mungkin hari kedua kegilaan saya.

sentence2: itulah yang saya inginkan pertama, dan mungkin hari kedua kegilaan saya.


sentence1: seluruh massa mengejar Anda dan Anda mengkhawatirkan orang-orang ini?

sentence2: mafia mengejarmu, dan kau takut pada mereka?


sentence1: Yah, saya bilang ada ciuman, bibir itu bertemu bibir.

sentence2: Yah, saya katakan padanya ada ciuman, di mana bibirnya memar.


sentence1: di pertengahan ronde kesepuluh, kedua petarung mulai menunjukkan tanda-tanda kelelahan...

sentence2: sekarang di ronde kesepuluh, kedua petinju mulai menunjukkan ...


sentence1: kita tidak bisa memperdebatkan tujuan liber8 karena itu mengganggu wakaf.

sentence2: kami tidak dapat membahas target liber8 di sini karena kami akan mengganggu yayasan.


sentence1: dunia bising di sekelilingnya, dengan cucian yang mengepul dan ruang diam yang dingin, adalah dunianya sendiri.

sentence2: dunia yang bising di sekelilingnya, dengan pakaian dalam yang memalukan dan menara es, adalah dunianya sendiri.


sentence1: || perairan greenland v dan xiv (hal/514grn)

sentence2: | | perairan greenland v dan xiv (hal / 514grn)


sentence1: 'jika sudah mati, kenapa kamu pergi ssst? '

sentence2: 'jika dia sudah mati, mengapa kamu mengatakan ssst? '


sentence1: saya membantu para pemimpin dua geng kekerasan belajar bergaul... sangat baik.

sentence2: saya telah membantu para pemimpin geng lokal untuk bergaul ... sangat baik.


sentence1: bagus. saya akan melakukannya sendiri.

sentence2: saya akan membantu diri saya sendiri.


sentence1: bagaimana Anda suka istanbul?

sentence2: bagaimana Anda suka lstanbul?


sentence1: saya tidak tahu, mungkin saya hanya menjadi seorang pria... dan sebuah kesempatan muncul dengan sendirinya.

sentence2: saya tidak tahu, mungkin saya baru saja mulai menjadi seorang pria... dan itu adalah kesempatan yang baik untuk membuktikannya.


sentence1: selalu bisa membedakan pria dari jam tangannya, kan, pria sepatu?

sentence2: Anda selalu bisa tahu dari arloji, kan, sepatu bot?


sentence1: paul menutupi kegelisahannya di bawah pemindaian cepat ruangan.

sentence2: paul menyamarkan kegelisahannya dengan melihat sekeliling ruangan dengan cepat.


sentence1: delusi, halusinasi bagaimana, saya tidak tahu.

sentence2: halusinasi, penglihatan, tidak bisa berkata-kata.


sentence1: ya, dialah yang akan minta maaf.

sentence2: baik, dia akan menyesal.


sentence1: terkadang mereka hanya perlu dituntun pada kebenaran.

sentence2: terkadang Anda hanya perlu menunjukkan kebenaran kepada mereka.


sentence1: seseorang menghitung sebelumnya ... berapa biaya untuk mengorbankan keselamatan.

sentence2: seseorang telah mengetahuinya sebelumnya, berapa biaya mengorbankan keamanan.


sentence1: yang lain mrs. finkelstein dinyatakan positif bertepuk tangan.

sentence2: hasil nyonya finkelstein lainnya positif pada keterangannya.


sentence1: dengan susah payah blackthorne meraih tali gang dan menarik dirinya ke geladak.

sentence2: dengan susah payah dia mencapai jembatan jembatan dan mengangkat dirinya ke atas kapal.


sentence1: hei, kamu ingin melihat gedung yang akan membuat setiap pria di spokane merasa tidak memadai?

sentence2: hei, Anda ingin melihat bangunan yang membuat setiap pria di spokane merasa terintimidasi?


sentence1: seluncur es publik untuk permainan hoki es anak-anak dan dewasa dari tim hc vrchlabi

sentence2: skating publik untuk anak-anak dan pertandingan hoki dewasa unit lokal hc vrchlabi


sentence1: jika telur itu jatuh ke es, bahkan untuk sesaat, anak ayam di dalamnya akan mati dan semua ini tidak akan berarti apa-apa.

sentence2: jika telur berada di atas es, bahkan untuk sesaat, anaknya akan mati, dan semua ini tidak akan berguna.


sentence1: dia mengikutinya ke kiri, ke bawah, ke dalam lubang di antara bukit-bukit.

sentence2: dia mengikuti mereka ke kiri, turun ke jurang di antara dua bukit.


sentence1: kita berurusan dengan raja tikus di sini, orang-orang yang melakukan tirani di seluruh dunia.

sentence2: kita berurusan dengan raja tikus, orang-orang yang melakukan tirani di seluruh dunia.


sentence1: kamu pergi. aku sangat bahagia!

sentence2: saya senang di sini!


sentence1: jenis modul tidak valid untuk% 1.

sentence2: string tidak valid dalam argumen untuk% 1.


sentence1: jadi kamu tidak tahu berapa banyak orang yang lewat sementara aku...

sentence2: jadi Anda tidak tahu berapa banyak orang yang mungkin telah lulus ...


sentence1: tapi saya juga cukup yakin orang mati tidak lagi membutuhkan barang-barang mereka.

sentence2: tapi saya yakin orang mati tidak membutuhkan barang-barang mereka.


sentence1: folder ini sudah berisi file bernama '% 1'. Apakah Anda ingin menggantinya?

sentence2: nama kunci file berisi '% 1'. apakah kamu ingin menghapusnya?


sentence1: kita akan mati mencoba.

sentence2: kita akan mati jika kita tidak mencoba.


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu. dengarkan aku.

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu.


sentence1: saya bilang, Anda harus berbicara dengan braga!

sentence2: Anda harus berbicara dengan braga!


sentence1: dan mereka memiliki lebih banyak seks daripada kita.

sentence2: dan mereka berhubungan seks lebih sering daripada kita.


sentence1: kemenangan gemilang, perbuatan asing, dan lain-lain.

sentence2: kemenangan besar, yang dipegang asing, dan sebagainya.


sentence1: jadi, cherie, apa yang kamu lakukan?

sentence2: jadi chery, apa yang kamu lakukan?


sentence1: kami hanya kehilangan satu dari orang-orang kami, pergi untuk itu.

sentence2: baik, kami hanya kehilangan satu orang.


sentence1: lihat, sobat, saya tidak peduli berapa banyak lift yang Anda punya.

sentence2: dengar, aku tidak peduli berapa banyak lift yang menunggumu.


sentence1: kamu bebas.

sentence2: Anda tidak lagi terikat oleh orang Belanda, Anda bebas.


sentence1: Anda tahu, ayahnya adalah bagian dari pemerintah.

sentence2: ayahnya bekerja untuk pemerintah.


sentence1: aku mengenalmu. Anda benny dari blok sel delapan!

sentence2: Anda benny blok delapan!


sentence1: saya sudah terlalu lama bermain drum.

sentence2: Saya sudah terlalu lama menjadi drummer.


sentence1: setelah 11 tahun di sendi, semua wanita, dia mungkin menyambut sedikit perubahan kecepatan.

sentence2: setelah sebelas tahun di penjara hanya dengan wanita, dia mungkin menerima sedikit perubahan.


sentence1: baik, paman dan bibi datang sebagai pasangan, kan?

sentence2: paman dan bibi adalah pasangan, kan?


sentence1: dan ini seperti kubus kekacauan yang dapat menghancurkan dunia dalam satu detik.

sentence2: dan ini adalah gereja kekacauan, yang dapat menghancurkan dunia dalam hitungan detik.


sentence1: pada waktunya Anda bisa sampai pada formula untuk yang terbaik dalam budaya manusia.

sentence2: akhirnya Anda bisa sampai pada formula budaya manusia terbaik.


sentence1: sepertinya ada sesuatu yang melelehkan bagian bawah tubuhnya.

sentence2: sepertinya bagian bawah tubuhnya telah menghilang.


sentence1: ini menimbulkan pertanyaan penelitian, misalnya sebagai berikut:

sentence2: berikut, misalnya, pertanyaan-pertanyaan berikut:


sentence1: penerapan prinsip-prinsip CSR mengarahkan perusahaan untuk meningkatkan proses pengambilan keputusan dan tata kelolanya, sehingga meningkatkan kinerja jangka panjangnya.

sentence2: penerapan prinsip-prinsip sop mengarahkan bisnis untuk meningkatkan prosedur pengambilan keputusan dan tata kelola mandiri, sehingga meningkatkan kinerja jangka panjang.


sentence1: dua pertiga permukaan dunia adalah air, dan lebih dari 80º/º kehidupan di bumi hidup di lautan.

sentence2: dua pertiga permukaan planet ditutupi oleh air, lebih dari 80 persen kehidupan bersembunyi di bawah air.


sentence1: rumah dari bank kliring internasional, yang saya yakin Anda tahu mengendalikan semua transaksi uang besar di asia tenggara.

sentence2: bank kliring internasional, yang, seperti yang saya yakin Anda tahu, menjalankan semua transaksi keuangan utama di asia tenggara.


sentence1: 'Kenapa kamu tidak memberitahuku siapa kamu dan apa yang kamu inginkan?

sentence2: ``Mengapa Anda tidak memberi tahu saya siapa Anda dan apa yang Anda inginkan? ''


sentence1: evaluasi karena itu merekomendasikan bahwa mandat badan tersebut diperluas untuk mencakup pengelolaan program ini.

sentence2: evaluasi lebih lanjut merekomendasikan bahwa tugas badan tersebut harus diperluas ke administrasi program itu.


sentence1: kenapa kamu memelihara harimau di rumah?

sentence2: kenapa kamu punya harimau?


sentence1: ini bagaimana Anda dapat menemukan kami ...

sentence2: Anda dapat menemukan kami seperti ini.


sentence1: ambilkan aku pesawat tercepat yang kita punya.

sentence2: beri aku pesawat tercepat.


sentence1: apakah Anda yakin Anda membacanya dengan benar?

sentence2: apakah kamu membacanya dengan baik?


sentence1: tidak. sepertinya mereka ingin tahu.

sentence2: mereka tampaknya ingin tahu.


sentence1: Anda membuat saya manggung? eh-hmm.

sentence2: apakah kamu memberiku konser?


sentence1: di gedung futura tempat jeong terbunuh

sentence2: di gedung futura, tempat jeonga terbunuh.


sentence1: Nah, ketika saya berusia tujuh tahun, saya mengambil favorit saya. mobil mainan kecil ke sekolah, dan seorang pengganggu yang menakutkan membuatku menelannya.

sentence2: Nah, ketika saya berusia tujuh tahun, saya membawa mobil favorit saya ke sekolah, dan seorang penyiksa membuat saya menelannya.


sentence1: tidak, terima kasih .... tapi tidak pernah bisa.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: Saya tahu ini bukan hal yang mudah, dan saya tahu Anda kesal.

sentence2: aku tahu kamu kesal.


sentence1: tentang apa? tentang veper.

sentence2: tentang veper.


sentence1: saya sudah memilih semuanya.

sentence2: saya telah memilih dia.


sentence1: saya akan meminta Anda untuk berdiri ... dalam tiga. satu dua tiga.

sentence2: satu dua tiga.


sentence1: dan mereka melakukannya.

sentence2: dan mereka telah membaik.


sentence1: tuan galvin, kau tahu... stahl,

sentence2: Bapak. galvin, Anda tahu mr. stahl.


sentence1: nafsu dalam sangkar masih badai lepas

sentence2: nafsu ada di kandang sebelum badai dimulai.


sentence1: tapi itu 19 jam sampai batas waktu saya.

sentence2: tapi itu tetap 19 jam dalam masa perbatasan saya.


sentence1: oh, dan di sini saya pikir Anda melakukannya untuk saya.

sentence2: dan saya pikir itu karena saya!


sentence1: dan jika saya tidak pernah bisa ... aduh!

sentence2: dan jika saya tidak...


sentence1: nick ... nick, saya tidak merasa begitu baik.

sentence2: nick, aku tidak enak badan.


sentence1: itu spons untuk membasahi perangko.

sentence2: itu spons basah.


sentence1: anak-anak saya percaya bahwa demonstrasi dan aksi duduk, dan kejadian mereka...

sentence2: anak-anak saya percaya demonstrasi dan pemogokan mereka...


sentence1: Anda mulai dengan ``terima kasih ''... - dengar, ini -- dengan senang hati.

sentence2: Anda mulai dengan `` terima kasih '' dan saya seperti, `` sama-sama.''


sentence1: sebastian valmont sampai jumpa, pak.

sentence2: ini dia sebastian valmont, pak.


sentence1: mikhalych, kami tidak punya waktu untuk memuat vodka.

sentence2: kami tidak dapat memuat vodka.


sentence1: apakah kamu peduli untuk memberitahuku tentang dirimu? - tidak.

sentence2: kamu mau cerita tentang dirimu?


sentence1: jadi, pada refleksi Anda lebih suka menjadi pengkhianat daripada pahlawan.

sentence2: apakah kamu lebih suka menjadi pengkhianat daripada pahlawan?


sentence1: jika kita memperhatikan kesenjangannya, kita dapat membuat lompatan ke bentuk globalisasi yang lebih baik dan lebih inklusif.

sentence2: jika kita mewaspadai jurang ini, kita bisa melompat ke bentuk globalisasi yang lebih baik dan lebih akomodatif.


sentence1: komisi dianggap sebagai pengontrol data dalam arti pasal 2 (d) peraturan (ec) no 45/2001.


sentence1: "Kurasa aku mengenalinya," kata phyllis di samping felix.

sentence2: ``Saya rasa saya tahu apa yang terjadi,'' kata phyllis kepada felix.


sentence1: juga perhatikan kaus kaki korban sudah dilepas, tapi sepatunya masih dipakai.

sentence2: perhatikan juga korban tanpa kaus kaki saat sepatu masih dalam keadaan terpasang.


sentence1: dia tidak pernah mengira helene ingin memeriksa semua orang.

sentence2: dia tidak akan pernah berpikir bahwa helene ingin memeriksa semua orang tanpa kecuali.


sentence1: anyway, efektif segera, saya mempromosikan cyril ke agen lapangan.

sentence2: saya pasti mempromosikan cyril ke agen yang efektif segera.


sentence1: baik, sekarang, mara, setiap polisi dari seattle sampai san diego sedang mencari kita.

sentence2: setiap polisi di seattle mengejar san diego sekarang.


sentence1: menurut otoritas Belgia, keuntungan efisiensi seperti itu harus diperhitungkan dalam menentukan tingkat pengembalian yang wajar yang dapat diberikan kepada dplp.

sentence2: menurut otoritas Belgia, pertumbuhan efisiensi seperti itu harus diperhitungkan dalam menentukan sejauh mana dplp dapat diberikan.


sentence1: itu masalah sensitif, oke.

sentence2: itu adalah topik sensitif yang sangat besar.


sentence1: perang hampir menimpa kita. aku akan berdoa untuk keselamatanmu.

sentence2: perang sedang berlangsung, saya akan berdoa untuk keselamatan Anda.


sentence1: Bapak. mclintock... bisakah aku memaksamu untuk menggunakan comanchemu untuk memberitahu orang-orang ini...

sentence2: Pak, mclintock, saya bisa menggunakan keahlian Anda untuk memberitahu orang-orang itu...


sentence1: dan tuhan melarang... anak kami mengalami kecelakaan.

sentence2: dan Tuhan melarang sesuatu terjadi pada anak kami.


sentence1: itu sebabnya perampok takut padanya.

sentence2: itu sebabnya para bandit takut padanya.


sentence1: sampai aku menikah.

sentence2: sebelum saya menikah.


sentence1: mungkin akan lebih menarik jika kita bisa berjudi.

sentence2: mungkin akan lebih menarik dengan sedikit berjudi.


sentence1: sampai setelah pemilu?

sentence2: kapan pemilu selesai?


sentence1: apakah kamu harus pergi ke sekolah untuk itu?

sentence2: apakah kamu mempelajarinya di sekolah?


sentence2: sersan jack vincennes apa yang Anda lakukan di lencana kehormatan?


sentence1: kata lagi, rudi. - houston, setuju.

sentence2: setuju, houston.


sentence1: mereka akan membuat kita bangkrut!

sentence2: dia akan membawa kita keluar dari bisnis!


sentence1: Anda akan segera bergabung dengan mereka.

sentence2: Anda akan bergabung dengan mereka.


sentence1: "mengapa? "tanya rebeca.

sentence2: ``mengapa? "tanya rebecka.


sentence1: kami di sini, kami aneh, dan terbiasa dengan itu.

sentence2: kita di sini, kita seperti ini.


sentence1: apakah orang-orang ini memiliki hewan?

sentence2: apakah mereka punya hewan peliharaan?


sentence1: apakah ada sesuatu yang begitu nyata seperti kata-kata?

sentence2: adakah yang lebih nyata dari kata-kata?


sentence1: untuk mengambil langkah evolusioner ke depan dan membangun sesuatu yang benar-benar hidup? eh...

sentence2: untuk melangkah maju, dan menciptakan sesuatu yang benar-benar hidup?


sentence1: yang tampaknya mencakup segala bentuk transmisi.

sentence2: ketentuan tersebut kemungkinan mencakup segala bentuk transmisi.


sentence1: jika ada sesuatu yang bisa kami lakukan, Anda pikir kami tidak akan melakukannya?

sentence2: jika ada yang bisa kami lakukan, kami pasti sudah melakukannya sekarang.


sentence1: tony, jangan lupa aku mengawasimu.

sentence2: ingat, aku akan mengawasimu.


sentence1: saya akan segera memulai prosedurnya.

sentence2: saya akan segera memulai kalibrasi ulang.


sentence1: untuk saat ini, kami sangat yakin bahwa kami akan menangkap... buronan ini dalam 48 jam ke depan.

sentence2: kita semua percaya bahwa dalam 48 jam... para buronan akan ditangkap.


sentence1: menempatkan server lamanya di pasar terbuka.

sentence2: menghapus perusahaannya, dia memasukkan server lamanya ke pasar terbuka.


sentence1: Yang Mulia, yang berpartisipasi dalam konferensi ini ...... yang hanya formalitas ...... tertekan dan diam sepanjang pertemuan.

sentence2: Yang Mulia, Kaisar yang hadir...... hanya formalitas dan ketenangan.


sentence1: Saya tidak ingin membuat penumpang panik.

sentence2: Saya tidak ingin membuat orang panik.


sentence1: dan aku tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi.

sentence2: dan... aku tidak akan membiarkan ini terjadi.


sentence1: apakah dia memberitahumu tentang ini?

sentence2: dia memberitahumu?


sentence1: (terkekeh) itu hanya barang skate lama jerome yang diposting di youtube.

sentence2: itu hanya barang skateboard lama yang ditaruh jerome di youtube.


sentence1: tidak. saya sedang berbicara tentang beretta hitam dengan pegangan yang ditempelkan yang Anda selipkan di samping botol air Anda.

sentence2: tidak, saya sedang berbicara tentang beretta dengan selotip di atas pegangan botol air.


sentence1: metode yang digunakan dalam pengujian 2.2.1.

sentence2: 2.2 metode pengujian 2.2.1 pengujian harus dilakukan pada prinsipnya sesuai dengan metode yang ditetapkan dalam peraturan ini.


sentence1: dia mengangkat tongkatnya di atas kepalanya seperti dub perang dan melaju ke arah pemanah, mencoba menyerangnya sebelum dia bisa melepaskan panahnya.

sentence2: dia memegang tongkatnya di atas kepalanya seperti palu perang, dan mulai menyerang bowler sebelum dia bisa mencapai tali busur lagi.


sentence1: dia tahu tubuhnya adalah bukti terhadap penyelidikan ixian, meskipun dia jelas tidak memiliki perangkat yang rumit pada dirinya.

sentence2: dia tahu tubuhnya tahan terhadap probe ixian, meskipun dia tidak memiliki perangkat non-penyimpanan apa pun.


sentence1: tapi yang saya usulkan adalah saya ingin membawa Anda kembali ke tempat nenek moyang Anda berkeliaran...... dan mengajari Anda untuk menjadi beruang sejati.

sentence2: Saya ingin membawa Anda ke tempat nenek moyang Anda mengembara, dan Anda belajar menjadi beruang sungguhan.


sentence1: aku tidak ingin menyakitimu lagi.

sentence2: jangan biarkan mereka menyakitimu lagi.


sentence1: bukankah itu yang seharusnya dilakukan seorang ibu?

sentence2: bukankah itu yang harus ibu lakukan?


sentence1: itu melaju cepat, dengan mobil kedua di belakang.

sentence2: itu melaju kencang, mobil kedua hanya mengikuti.


sentence1: lagu diputar di pemutar rekaman sersan, bukankah kamu seharusnya berbicara dengan keenan pribadi ini daripada aku?

sentence2: sarge, bukankah kamu seharusnya mewawancarai keenan pribadi alih-alih saya?


sentence1: tidak ada pelaksanaan tugas yang dipercayakan dengan cara ini dapat menimbulkan konflik kepentingan.

sentence2: tugas-tugas yang terkait dengan pelaksanaannya tidak boleh menimbulkan benturan kepentingan dengan cara ini.


sentence1: apa-apaan? Saya tidak percaya ketika dia mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: dia tidak akan percaya saat dia mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: mengapa kita di sini mengejar komet?

sentence2: kapten, mengapa kita berburu komet?