sentence1: sipir kehormatan mengenakan tabard dan celana ketat berwarna hijau pastel dan membawa karangan bunga cymbidia hijau dan coklat yang lebih kecil.

sentence2: pengiring pengantin yang sudah menikah mengenakan mantel pendek hijau muda dan celana ketat, dan memegang buket kecil cymbidian hijau dan coklat di tangannya.


sentence1: menurut sistem klasifikasi mereka gagal.

sentence2: menurut sistem klasifikasi, itu adalah orang-orang yang gagal.


sentence1: kapan terakhir kali kamu melihat permainan bola basket putri

sentence2: kapan terakhir kali Anda melihat bola basket seorang gadis berlari di bar olahraga?


sentence1: rysia! rysia, ayolah.

sentence2: krysia, datang ke sini.


sentence1: nicole memiliki opsi yang sama dengan kalian semua:

sentence2: nicole memiliki pilihan yang sama dengan yang kalian semua miliki.


sentence1: sophie menulis paruh pertama alfabet dari kiri ke kanan, dan kemudian, di bawahnya, menulis paruh kedua, dari kanan ke kiri.

sentence2: paruh pertama alfabet datang ke kanan, dan di bawah paruh kedua babak kedua.


sentence1: masih bisa membedakannya?

sentence2: masih bisa membedakannya?


sentence1: seluruh bisnis saya telah terbakar habis.

sentence2: seluruh tempat saya terbakar menjadi debu.


sentence1: dan mereka tidak pernah memberi kita sesuatu yang baik.

sentence2: mereka tidak pernah memberi kita kebaikan.


sentence1: pilih plugin keluaran audio.

sentence2: pilih modul keluaran audio


sentence1: dia bertingkah seperti dia berumur tiga tahun atau apalah.

sentence2: dia bertingkah seperti dia berumur tiga tahun.


sentence1: saya tahu itu di sini di suatu tempat.

sentence2: itu di sini di suatu tempat.


sentence1: ya, semoga berhasil dengan semua hal menjadi bintang.

sentence2: semoga berhasil menaklukkan dunia.


sentence1: ibuku memiliki tirai di kain itu.

sentence2: ibuku punya tirai.


sentence1: saya pergi ke tempat ini.

sentence2: saya pergi ke sana.


sentence1: nat: saya pikir itu saja -- sudah berakhir.

sentence2: saya pikir itu ... sudah berakhir.


sentence1: Anda memasukkan chip ke dalam perangkat, dan virus dapat diunggah... ke sistem apa pun.

sentence2: jika Anda memasukkan chip ke dalam kendaraan, virus akan bermain ke sistem apa pun.


sentence1: komisi menganggap bahwa pada saat disepakati, perjanjian fogasa i bukan merupakan bantuan negara.

sentence2: komisi menganggap bahwa perjanjian fogasa i tidak merupakan bantuan negara pada saat penutupannya.


sentence1: entah olaf bersikap lebih baik, atau dia menganggapku lebih baik daripada dia di pintu.

sentence2: entah olaf menyukainya atau menyadari itu lebih baik bagiku daripada dia.


sentence1: dia selesai, menyeka pisau dengan sapuan, dan menawarkannya kembali padanya.

sentence2: dia akhirnya bekerja, melambaikan pisaunya, dan mengembalikannya kepadanya.


sentence1: ``Saya tidak tahu mengapa saya tidak melihatnya sebelumnya sekarang.

sentence2: ``Saya tidak tahu mengapa itu datang kepada saya sekarang.


sentence1: sekarang setelah Anda keluar dari briarcliff, Anda tidak akan pernah memelihara bayi itu, bukan?

sentence2: ketika Anda keluar dari briarcliff, Anda tidak akan menjaga bayinya, kan?


sentence1: ' apakah Anda siap untuk memperjuangkan tujuan saya, cairbre? ' Dia bertanya.

sentence2: ``Apakah Anda siap untuk membela bisnis saya, cairbre? ''Dia bertanya.


sentence1: baik, apakah Anda mengizinkan saya untuk mengantar Anda ke atas landsdown hill suatu hari minggu ini?.

sentence2: maukah Anda mengizinkan saya untuk membawa Anda suatu hari untuk naik di bukit tanah?


sentence1: betapa jauhnya mereka dari kawat, dan seseorang telah melupakan jaring pengaman.

sentence2: seberapa tinggi di tali dan seseorang lupa tentang jaring pengaman.


sentence1: daniel, kami punya rekaman kau membunuh brian bell. belum lagi Anda akan kembali untuk menyelesaikan pekerjaan ketika Anda pikir dia selamat.

sentence2: belum lagi Anda kembali untuk menyelesaikannya ketika Anda tahu dia selamat.


sentence1: hanya natal bebas omong kosong untuk perubahan.

sentence2: hanya natal tanpa seorang pria, untuk perubahan.


sentence1: ketik nama pengguna.

sentence2: silakan masukkan nama pengguna.


sentence1: Aku tidak bisa hanya menunggu para pemburu penyihir ini mendatangiku dengan rencana pembunuhan sihir gelap yang super spesial.

sentence2: aku tidak bisa hanya menunggu para pemburu penyihir datang untukku dengan semacam rencana pembunuhan-sihir-gelap khusus.


sentence1: kita menjadi penjaga keamanan.

sentence2: kami akan bekerja sebagai satpam.


sentence1: Aku melangkah lebih dekat, penasaran.

sentence2: Aku mengambil langkah lebih dekat.


sentence1: baiklah, aku akan mengambil tiga, yang ini.

sentence2: Oke, aku akan membawa kalian bertiga.


sentence1: kita semua melewati kehidupan.

sentence2: kita semua menjalani hidup.


sentence1: orang-orang ini lebih baik dari itu, bung.

sentence2: orang-orang ini jauh lebih baik, kawan.


sentence1: Anda terdengar seperti tuvok.

sentence2: kamu seperti tuvok.


sentence1: hey, asalkan umurnya panjang.

sentence2: wah kalo panjang umur...


sentence1: maaf, apa istilahnya?

sentence2: permisi, apa yang Anda sebut itu?


sentence1: wajah ulath terbelah dengan seringai lebar.

sentence2: wajah ulath tersungging senyum lebar.


sentence1: chloe, kau harus melepaskan hal sepele itu.

sentence2: chloe, kau harus membiarkan trish menangani ini.


sentence1: di sini tertawa, tertawa, kejahatan saya yang sehat dan tulus!

sentence2: tertawalah, tertawalah.


sentence1: dan julian menjegalnya dengan tongkat.

sentence2: dan julian tersandung kakinya dengan tongkat.


sentence1: mereka punya waktu lima menit, kecuali jika mereka ingin mengaturnya sendiri.

sentence2: mereka punya waktu lima menit. mereka bisa melakukannya sendiri.


sentence1: begitu di sana dia membeku, lubang hidungnya yang lebar melebar.

sentence2: dia membeku dan lubang hidungnya melebar.


sentence1: clara mencuri darinya.

sentence2: clare merampoknya.


sentence1: masih ada 10 pon kotoran ini di luar sana?

sentence2: jadi ada 10 pon kotoran di luar sana?


sentence1: mari kita kembali ke teman sekamarmu yang terbunuh.

sentence2: ayo kembali ke teman sekamarmu yang sudah mati.


sentence1: saya sudah berbicara.

sentence2: sudah saya katakan.


sentence1: apa rencanamu untuk hari-hari mendatang?

sentence2: apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan dalam beberapa hari ke depan?


sentence1: mereka tertarik pada satu hal tentang dirinya yang berbeda dari diri mereka sendiri: kekuatan hidupnya.

sentence2: itu menarik satu hal yang membedakan mereka: kekuatan hidupnya.


sentence1: Anda memakai putih, sekarang?

sentence2: apakah kamu sekarang berpakaian putih?


sentence1: milf, teman saya, adalah seorang ibu saya ingin...

sentence2: mcbp, temanku, adalah ibuku.


sentence1: apakah menurutmu ada tempat seperti itu, toto?

sentence2: apakah menurutmu ada tempat seperti ini?


sentence1: karakternya adalah berbicara untuk dirinya sendiri.

sentence2: dia pikir karakter itu berbicara untuk dirinya sendiri.


sentence1: itu benar-benar tidak keren untuk pergi ke selebriti di depan umum.

sentence2: akan melihat selebriti di depan umum tidak begitu keren.


sentence1: tony: agen dilarikan ke er. dengan gegar otak dan hidung patah, tapi dia baik-baik saja.

sentence2: agen dibawa ke keadaan darurat dengan gegar otak dan hidung patah, tapi dia baik-baik saja.


sentence1: he-dia butuh... seseorang untuk menjaganya, dan aku tidak bisa.

sentence2: dia membutuhkan seseorang untuk menjaganya, dan aku tidak bisa melakukannya.


sentence1: dia penuh jus dan cuka, menunggu pukulan besar sepertimu untuk diperas.

sentence2: dia penuh jus dan dia hanya menunggu seseorang sepertimu untuk memerasnya.


sentence1: penyihir aljazairmu ditawan di kuartal ini.

sentence2: penyihir marcel ditawan di lingkungan sekitar.


sentence1: dia tahu vor sedang melakukan yang terbaik, bahwa dia tidak bisa mengeluarkan perintah yang lebih efektif sendiri.

sentence2: dia tahu dia melakukan apa yang dia bisa, dia tidak bisa memerintah dengan lebih efektif.


sentence1: Jenderal, sebelumnya tiba melalui gerbang 15 menit yang lalu dan segera melakukan kontak.

sentence2: dia datang dengan blane sebelumnya 15 menit yang lalu, dan dia segera menghubungi kami.


sentence1: dan Anda ingin kami memecahkan blokade dan membawakan Anda persediaan apa pun yang Anda butuhkan.

sentence2: dan kami harus mendobrak blokade dan membawakanmu perbekalan.


sentence1: kurir ini disewa oleh halloway-smith - untuk mengangkut semacam koper.

sentence2: kurir-kurir ini menyewa halloway-smith untuk membawa koper itu.


sentence1: dia mengatakan kepadanya bahwa dia ingin membeli sesuatu darinya, kecuali dia menulis ``bertengger, '' seperti ikan.

sentence2: dia menulis bahwa dia ingin membeli sesuatu darinya, tetapi dia malah menulis kokpit.


sentence1: ``Saya telah mengizinkan diri saya untuk membawa ysabel bunga-bunga ini! ''

sentence2: ``Saya memberanikan diri membawa ysabel bunga-bunga ini. ''


sentence1: mungkin Anda harus kembali dan memperbaiki keadaan.

sentence2: mungkin Anda harus kembali dan memperbaikinya.


sentence1: itu adalah sebuah kecelakaan.

sentence2: kecelakaan kecil.


sentence1: bahkan mordred berani.

sentence2: bahkan mordred berani melihat ke atas.


sentence1: 'dia akan menanyakan beberapa pertanyaan. '

sentence2: ``Dia ingin menanyakan beberapa pertanyaan. ''


sentence1: ada apa denganmu dan leslie?

sentence2: apa yang terjadi denganmu dan leslie?


sentence1: mengingat upaya hidupnya ...... saya yakin Anda dapat memahami alasan saya untuk kerahasiaan.

sentence2: Saya yakin Anda mengerti alasan kerahasiaan saya.


sentence1: dan itu menempatkan saksi di sini, di sebelah stasiun pelumas dan buku tamu yang berbau busuk.

sentence2: dan itu menempatkan saksi di sini, di sebelah stasiun pelumas dan buku-buku kunjungan yang bau menjijikkan.


sentence1: 'dia pasti kehilangan satu gigi lagi,' kata jonesy, masih berbisik.

sentence2: 'Saya pikir dia menjatuhkan gigi lagi,' kata jonesy.


sentence1: ada begitu banyak orang untuk diberi makan, tetapi mereka adalah keluarga Anda.

sentence2: saya harus memberi makan begitu banyak orang, tetapi ini adalah keluarga Anda, jadi Anda harus melakukannya.


sentence1: jessica membuka matanya, menunjuk ke karung air yang sekarang dipegang di atasnya oleh chani.

sentence2: dia membuka matanya, menunjuk ke arah kantong air, yang sekarang memegang tangan chani di atasnya.


sentence1: bukan, tapi...

sentence2: itu tidak kecil, tapi ....


sentence1: saya menyajikan kata Prancis dan mereka mengembalikannya kepada saya dengan terjemahan.

sentence2: saya berjabat tangan - saya akan mengucapkan kata Prancis dan mereka akan mengembalikannya kepada saya.


sentence1: file tampaknya bukan modul ole yang valid. tidak dapat mendaftarkan kontrol ole.

sentence2: file tidak mengandung kontrol ole yang valid.


sentence1: mereka punya laba-laba, tapi kemudian menjadi hewan peliharaan, karena laba-laba itu selalu ada di sana.

sentence2: dia adalah laba-laba dari mana dia menjadi hewan peliharaan, karena dia masih ada di sana.


sentence1: menggunakan deret yang ditentukan

sentence2: menggunakan urutan yang ditentukan


sentence1: bagaimana kami tahu Anda bukan hanya pria yang biasa dia kencani. siapa yang memanfaatkan masalah ingatannya?

sentence2: bagaimana kami tahu Anda bukan pria yang dia kencani dan yang menyalahgunakan masalah ingatannya?


sentence1: dan dia pencium yang luar biasa!

sentence2: dan dia pencium yang baik.


sentence1: apakah Anda pernah mempertimbangkan bahwa mungkin baik bagi malam untuk memaafkan saya?

sentence2: tidakkah menurutmu akan baik untuk malam jika dia memaafkanku?


sentence1: ``Seorang pria yang baik dan baik seperti Anda, Tuan ...... tidak akan mengenal orang seperti itu. ''tidak.

sentence2: `` Guru yang lembut dan baik hati seperti Anda, Tuan... siapa yang tidak mengenal orang seperti itu. ''tidak.


sentence1: mungkin kami bisa memberimu pekerjaan di sini.

sentence2: mungkin aku akan memberimu pekerjaan.


sentence1: kenapa dia belum menghancurkan mayatnya?

sentence2: Saya tidak mengerti mengapa dia tidak menghancurkan tubuh.


sentence1: sebutkan nama, abjure dan perintahkan saya ...... dan saya akan dihapus dari tubuh ini.

sentence2: untuk menyebut nama, untuk bertanya, dan untuk memerintahkan saya ...... dan itu akan membuat saya keluar dari tubuh ini.


sentence1: oh, saya bisa menceritakan cerita grafis yang tidak perlu tentang terry sepanjang hari, tetapi saya harus mengemasi meja saya.

sentence2: Saya tahu tentang terry sepanjang hari, tetapi saya harus mengambil barang-barang saya dari kantor saya.


sentence1: ada situs web yang memungkinkan Anda mengubah koordinat pola bintang, dan tergantung pada tanggalnya, situs tersebut akan memilih lokasi yang sesuai di bumi.

sentence2: ada halaman di mana Anda mengetahui koordinat konstelasi dan, tergantung pada tanggalnya, Anda akan membuangnya ke posisi yang sesuai di tanah.


sentence1: jalan menuju pantai lebih mulus daripada jalan menuju pegunungan, dan lebih sering dilalui.

sentence2: jalan menuju pantai, bagaimanapun juga, hanya sedikit lebih lurus dan mulus sebelum mereka yang menuju pegunungan lebih sering menggunakannya.


sentence1: di seberang jalan tanah, mac bisa melihat (grange menyilangkan diri saat dia melompat keluar dari semak-semak menuju limusin kepausan.

sentence2: di sisi lain jalan berdebu, dia melihat jingga melompat dari semak-semak menuju limusin kepausan dan melaju.


sentence1: tulang-tulang kursi itu besar sekali, lebih tebal dari kaki simon, dipoles sedemikian rupa sehingga mengkilat seperti batu mengilap.

sentence2: tulang-tulang takhta itu besar, setebal paha simon, dan mengkilat sehingga mengkilat seperti batu gerinda.


sentence1: usilk selalu memberontak—ya, mungkin dia berada di antara orang yang salah. ''

sentence2: usilk selalu menjadi pemberontak - ya, dia mungkin berada di antara orang yang salah ... '


sentence1: susu diterima oleh perusahaan susu keju dan disimpan dalam tangki.

sentence2: produk keju harus diambil dan disimpan dalam tangki.


sentence1: lucilla melirik kembali ke burzmali.

sentence2: lucilla melihat lagi ke burzmali.


sentence1: bergabung dengan jaringan wimax

sentence2: sambungkan ke jaringan wimax


sentence1: hak asasi manusia statkevich termasuk kurang tidur dan mengancam kesehatannya.

sentence2: statkeviks, termasuk kurang tidur dan ancaman terhadap kesehatannya. dimaksudkan untuk menjadi:


sentence1: hanya di Kroasia varian lokal dari alfabet glagolitik diawetkan.

sentence2: hanya di kroasia yang melakukan varian kepala lokal.


sentence1: ingat, Anda berhutang pada kami diam Anda.

sentence2: ingat, Anda terikat oleh keheningan.


sentence1: (w) 'pengirim' berarti perusahaan yang mengirimkan barang baik atas namanya sendiri atau untuk pihak ketiga;

sentence2: (w) ``pengirim '' berarti suatu usaha yang menerima barang baik atas namanya atau atas nama pihak ketiga;


sentence1: mereka benar-benar percaya bahwa dia adalah orang gila, yang ironisnya kesalahpahaman telah membuat mereka terkesan oleh ciptaan *zenji sendiri, yaitu mandarax.

sentence2: mereka benar-benar yakin bahwa dia gila, dan ironisnya adalah ciptaan zendji sendiri yang memberi mereka ide, mandarax.


sentence1: dia akan baik-baik saja, kan?

sentence2: dia akan baik-baik saja, bukan?


sentence1: sekarang, mari kita lihat...

sentence2: Mari kita lihat.


sentence1: tidak, dilaporkan hancur.

sentence2: dia dilaporkan akan dihancurkan.


sentence1: Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat. benar-benar, Anda punya.

sentence2: Anda melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: jeff: tidak ada yang mengatakan itu.

sentence2: tidak ada yang mengatakan itu.


sentence1: apakah dia benar-benar lebih baik? Hai!

sentence2: apakah dia lebih baik sekarang?


sentence1: apakah itu ambisi hidupmu untuk mencoba membunuhku?

sentence2: kamu ingin membunuhku?


sentence1: maaf, saya tidak benar-benar siap untuk ini.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: enee ” dengan dua huruf e.

sentence2: ``enee '' dengan dua e.


sentence1: (terkikik) aku akan tidur.

sentence2: saya akan tidur.


sentence1: sebagai gantinya, raja melompat-lompat di dalam lingkaran kecil tengkorak, pada saat yang sama mengeluarkan jeritan marah.

sentence2: dalam lingkaran kecil tengkorak, sang raja melompat-lompat dan memekik pada saat yang bersamaan.


sentence1: mobil 319, pesan diterima.

sentence2: roger, kendaraan 319.


sentence1: dan Anda -- ya, Anda -- bisa menjadi bagian dari dunia itu.

sentence2: dan Anda bisa menjadi bagian dari dunia itu.


sentence1: Ayo! – – Kami menangkapnya, Pak!

sentence2: kami menangkapnya, pak!


sentence1: ambil air, istirahat.

sentence2: ambil air, istirahat.


sentence1: aku berharap kita akan bertemu lagi.

sentence2: saya berharap untuk bertemu.


sentence1: saya dipukul dari belakang. - dia menyelamatkan pantatku. - tentu saja dia melakukannya.

sentence2: dia menyelamatkan pantatku, mayor.


sentence1: kriminolog tidak mampu memberikan kelemahan.

sentence2: seorang penjahat tidak mampu menanggung kelemahan apa pun.


sentence1: saya punya berita terbesar yang pernah ada!

sentence2: saya punya berita bagus!


sentence1: itu akan memberi saya pendapat yang lebih baik tentang cinta sekarang.

sentence2: Saya memiliki pendapat yang lebih baik tentang cinta.


sentence1: untungnya, jalan lain menuju hati seorang pria adalah melalui perutnya.

sentence2: untungnya, cara lain melalui perut.


sentence1: mereka memiliki sistem revolusioner baru di klinik sekarang.

sentence2: bahwa mereka sekarang memiliki sistem revolusioner di klinik mereka.


sentence1: dia masih muda, begitu banyak jalan di depannya.

sentence2: dia masih muda, dan ada begitu banyak kemungkinan jalan.


sentence1: sekarang, saya tidak punya teman di ruangan ini.

sentence2: Aku bahkan tidak punya teman di sini.


sentence1: tidak melakukan apapun. tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: jangan lakukan apa-apa, jangan bicara.


sentence1: jangan coba-coba main-main dengan kami, apa gunanya sampah ini?

sentence2: jangan coba-coba main-main dengan kami.


sentence1: maaf, saya tidak memiliki catatan pensil dalam jadwal saya.

sentence2: maaf, saya tidak memilikinya di buku catatan saya.


sentence1: menggunakan teknik biologis untuk meremajakan tubuh dan memulihkan anggota badan, mata, dan sebagainya dan juga untuk memperbaiki cacat fisik? '

sentence2: apakah Anda menggunakan teknik biologis untuk meremajakan tubuh, mengganti anggota badan, mata dan sebagainya, dan untuk memperbaiki semua kekurangan tubuh Anda?


sentence1: hanya saja kami berdua punya bekas luka.

sentence2: Saya hanya ingin mengatakan bahwa kami berdua memiliki bekas luka.


sentence1: dan sebelum kita mulai, saya hanya ingin mengatakan, sangat baik Anda mampir ke rumah saya tempo hari.

sentence2: dan sebelum kita mulai, saya hanya ingin mengatakan bahwa Anda sangat baik untuk datang ke rumah.


sentence1: kita mulai berjalan sekarang, kita sampai ke pesta nomor tiga jam 12:45.

sentence2: sekarang kita keluar, kita akan sampai ke pesta nomor tiga jam 12.45.


sentence1: orang-orang kudus kemudian ditentukan menjadi 5'11 ''.

sentence2: tinggi orang-orang kudus kemudian ditentukan sekitar 180cm.


sentence1: di belakangnya saja.

sentence2: tepat di belakangnya.


sentence1: oh, mungkin karena Anda menamai penis saya.

sentence2: oh, mungkin itu sebabnya Anda memanggil anjing saya.


sentence1: hanya sedikit orang di dinding yang mengerti kata-katanya, tetapi pemahaman tidak diperlukan.

sentence2: hanya beberapa pria di dinding yang mengerti kata-kata itu, tetapi itu tidak perlu.


sentence1: belum pernah melihat hal seperti itu yang salah pada mobil baru seperti itu. ”

sentence2: Saya belum pernah melihat cacat serupa di mobil baru seperti itu. ``


sentence1: bungkuk, sosok terselubung menanggung beban berat salju musim dingin.

sentence2: tubuh yang membungkuk dan berjubah menanggung beban berat salju musim dingin.


sentence1: ``Biarkan saya meluruskan ini - saya anjing laut, kan? ''

sentence2: ``Jadi saya harus jelas-saya segel bayi, ya? ''


sentence1: dan ada saat-saat kami menghabiskan waktu yang lama terpisah, tetapi kami berhasil.

sentence2: dan kami menghabiskan waktu lama untuk berpisah, tapi kami berhasil.


sentence1: Anda tahu berapa banyak cerita yang saya miliki dari bekerja di sini?

sentence2: Anda tahu berapa banyak pengalaman yang saya dapatkan?


sentence1: perjanjian mengharapkan atiaran untuk melontarkan permohonannya; keraguan saat dia bertemu dengan tawaran raksasa itu mengganggunya.

sentence2: perjanjian mengharapkan atiaran untuk menerima pembelaannya; keragu-raguan saat menerima tawaran raksasa itu membuatnya bingung.


sentence1: tidak pernah benar-benar terbiasa dengan bagaimana dunia berubah.

sentence2: tapi saya tidak pernah terbiasa dengan cara dunia berubah.


sentence1: dia tertawa, dan itu adalah campuran menakutkan yang sama dari teriakan keras willie dan tawa pelan.

sentence2: dia terkekeh, dan itu adalah campuran mengerikan yang sama dari gerakan keras dan embusan willie.


sentence1: akhirnya, setelah memeras semua air mata dari dirinya sendiri, beth bangkit dari glider, mendatanginya, dan mencabut jaring dari tangannya.

sentence2: kemudian, ketika beth mengagetkan semua air matanya, dia turun dari ayunan, mendekatinya dan mengambil jaring dari tangannya.


sentence1: draft amandemen anggaran no 3/2006 laporan: giovanni pittella/valdis dombrovskis (mayoritas yang memenuhi syarat) (a6-0283/2006)

sentence2: draft amandemen anggaran no 3 / 2006 laporan: giovanni pittella / valdis dombrovskis (mayoritas yang memenuhi syarat) (a6-0283 / 2006)


sentence1: Saya menyesal membiarkan tentara anak ini lepas kendali.

sentence2: saya minta maaf tentara anak-anak ini keluar dari tangan.


sentence1: (uffizi) ini terakhir kalinya.

sentence2: ini yang terakhir.


sentence1: tidak. itu tidak mungkin.

sentence2: tidak, itu tidak mungkin!


sentence1: hei, lihat, bung. Anda tidak perlu melakukan ini.

sentence2: Anda tidak perlu melakukan ini.


sentence1: Anda benar-benar melakukannya.

sentence2: saya benar-benar.


sentence1: '% 1' tidak diperbolehkan untuk antarperusahaan.

sentence2: '% 1' tidak diizinkan untuk penggunaan antar-bisnis


sentence1: intinya adalah, tentu saja, robot tidak pernah mengunjungi pribadi.

sentence2: penjelasannya, tentu saja, robot tidak pernah mengunjungi pribadi.


sentence1: ``Kami akan baik-baik saja. ''

sentence2: ``Jangan khawatir, kami akan berhasil. ''


sentence1: Oh. tidak, dia punya trailer sendiri.

sentence2: tidak, dia punya trailernya sendiri.


sentence1: Anda menerima penghargaan pengusaha muda.

sentence2: Anda mengambil alih harga seorang pengusaha muda.


sentence1: ibu, jangan katakan itu.

sentence2: ibu, Anda seharusnya tidak mengatakan itu.


sentence1: burkholder anggota kongres bersatu dengan luar biasa.

sentence2: burkholder anggota kongres pulih dengan luar biasa.


sentence1: tidak ada di antara kalian yang merasakannya?

sentence2: kamu tidak merasakan hal seperti itu?


sentence1: itu seperti pac-man terbalik.

sentence2: itu seperti pac-man, hanya terbalik.


sentence1: Anda memiliki lidah yang tajam, claire, tapi ada waktu dan tempat untuk itu.

sentence2: Anda memiliki lidah yang tajam, claire, tapi ini bukan tempat yang tepat.


sentence1: oh, tuhan, dia sudah mati.

sentence2: Tuhan, dia pergi.


sentence1: memberdayakan diri sendiri, dari dalam ke luar.

sentence2: kuatkan dirimu, dari dalam.


sentence1: menjadi jauh lebih cepat.

sentence2: itu akan lebih cepat.


sentence1: mendengar bahwa dia... menghubungimu tapi kau bilang kau terlalu sibuk.

sentence2: dia bilang dia menangkapmu, tapi kamu bilang kamu sibuk.


sentence1: bisakah saya menunggu di mobil atau apa?

sentence2: tidak bisakah aku menunggu di mobil?


sentence1: Bapak. presiden ... Anda akan memiliki itu.

sentence2: Bapak. presiden, itu milikmu.


sentence1: apakah kamu orang yang ada di koran seks?

sentence2: majalah seks itu milikmu?


sentence1: (sighs) saya baru menyadari bahwa Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.

sentence2: aku baru sadar kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: ``sepuluh cara menyalakan apinya''.

sentence2: ``sepuluh cara untuk membangunkan natalnya. ''


sentence1: saya bertanya-tanya apakah, mungkin nanti, jika, mungkin...

sentence2: saya ingin tahu apakah Anda mau ... mungkin nanti ...


sentence1: dia telah melepaskannya!

sentence2: dia meninggalkannya!


sentence1: dapatkah kamu memikirkan seseorang yang mungkin ingin menyakiti greg?

sentence2: ada ide siapa yang mungkin ingin menyakiti greg?


sentence1: jika tidak, mereka akan menelepon saya dan saya akan menyerahkan semua yang saya miliki ke FBI.

sentence2: jika Anda tidak melakukannya, mereka akan menelepon saya dan saya akan menyerahkan semua yang saya punya, saya akan serahkan ke fbl.


sentence1: seperti itu, Anda adalah satu-satunya di dunia yang saya tidak pernah tahu.

sentence2: tapi karena dia, kaulah satu-satunya di dunia yang tidak bisa kukatakan.


sentence1: kita hanya perlu menurunkan ester sebelum tubuhnya melompat.

sentence2: kita hanya perlu membunuh esther sebelum dia melompat ke tubuh lain.


sentence1: saat dia sedang menulis tiket, Anda mendapat banyak gambaran buruk tentang dia.

sentence2: ketika dia sedang menulis tiket, Anda harus melontarkan banyak tatapan buruk padanya.


sentence1: apa pun yang Anda pikirkan, pilihan saya sangat merugikan saya.

sentence2: pikirkan apa yang Anda inginkan, tetapi saya membayar harga tinggi untuk pilihan saya.


sentence1: suara elf itu turun, tetapi tidak cukup rendah sehingga xar tidak bisa mendengar apa yang dikatakan.

sentence2: elf itu merendahkan suaranya, tapi xar bisa mendengar semua yang dikatakan.


sentence1: saya hanya -- saya tidak cukup fokus, karena bahkan pepohonan memiliki sinyal, dan bebatuan memiliki sinyal.

sentence2: saya hanya tidak cukup fokus pada mereka, karena ada sinyal di setiap pohon, dan juga batu.


sentence1: tetapi Anda harus memberi tahu saya dengan jujur, dapatkah Anda tetap melayani tobin dengan pengetahuan yang tidak lebih dari yang Anda lakukan sekarang? ''

sentence2: tetapi katakan yang sebenarnya - dapatkah Anda melayani tobin, bahkan jika saya tidak memberi tahu Anda sekarang? ``


sentence1: (nick) orson, kami menangkapnya!

sentence2: orson, kami menangkapnya!


sentence1: eh, saya agak mengangkatnya dari v.i.p. ruang pesta liburan pembicara.

sentence2: saya semacam mengambilnya dari v.i.p. ruangan saat pesta natal ketua DPR.


sentence1: berapa kali sehari kamu menembak sekarang?

sentence2: berapa kali sehari anda disuntik?


sentence1: sst! aku membuatmu tertawa?

sentence2: apakah aku membuatmu tertawa?


sentence1: dia telah melindungi lokasi seseorang yang diduga mati.

sentence2: dia melindungi keberadaan orang yang diduga mati.


sentence1: Tuan-tuan, di dompet ini, Anda memiliki lisensi, kartu kredit, dan uang tunai $300.

sentence2: Tuan-tuan, di dompet Anda, Anda memiliki ID, kartu Anda, kartu Anda, dan uang tunai $300.


sentence1: mereka menyembunyikannya di gerbong barang di pinggiran paris.

sentence2: mereka menyembunyikannya di truk, di pinggiran paris.


sentence1: dan saya bukan seorang ilmuwan, tetapi saya memiliki pemahaman yang lebih baik tentang apa itu ruang daripada ilmuwan mana pun yang hidup saat ini.

sentence2: Saya bukan seorang ilmuwan, tetapi saya akan menggumamkan sifat alam semesta lebih baik daripada ilmuwan hidup mana pun.


sentence1: salah satu yang paling terkenal menceritakan kisah patriot tentang pembantaian boston.

sentence2: salah satu pertunjukannya yang paling terkenal adalah deskripsi patriotik tentang pembantaian boston.


sentence1: maaf, kita harus membuat contoh tentang dia.

sentence2: maaf, tapi kita harus membuat kasus yang patut dicontoh.


sentence1: kerusakan apa pun yang dilakukan oleh pukulan Anda, itu membuat kemampuan motorik Anda relatif tidak terganggu.

sentence2: apa pun yang menyebabkan stroke Anda, fungsi motorik Anda membuat fungsi motorik Anda relatif tidak terganggu.


sentence1: jatuhkan pistol, kuburan.

sentence2: jatuhkan pistolnya, cimitero.


sentence1: Aku sudah lama tidak bertemu ayah.

sentence2: Aku sudah lama tidak melihat ayahku.


sentence1: saya memiliki enam kapal, sebagian besar bekerja di perdagangan mississippi atas, st.

sentence2: saya memiliki enam kapal dan saya melakukan sebagian besar di atas sungai mississippi, antara st.


sentence1: untuk memenangkan pembebasan, Anda harus membuktikan bahwa Anda telah membuat kontribusi tunggal untuk budaya barat.

sentence2: untuk dibebaskan, Anda harus membuktikan bahwa Anda membuat satu kontribusi tunggal untuk budaya barat.


sentence1: kita punya salinan RUU pendidikan administrasi.

sentence2: kami memiliki salinan rancangan undang-undang tersebut.


sentence1: dimana dia, bajingan?

sentence2: dimana bajingan sialan itu?


sentence1: jadi apa rencananya hari ini?

sentence2: nah, apa rencana hari ini?


sentence1: siapa yang ada di marlo?

sentence2: siapa yang ada di marla?


sentence1: tapi jenis mengagumkan.

sentence2: tapi sedikit luar biasa.


sentence1: patriot john ehret telah membuat playoff negara bagian setelah kemenangan beruntun delapan pertandingan yang mustahil.

sentence2: patriot dari john ehret telah berhasil playoff negara bagian setelah shtick tak terhindarkan dari delapan kemenangan.


sentence1: di luar gunung itu mereka membunuh placido insoto, pemimpin serikat pekerja yang hebat.

sentence2: di bukit itu mereka membunuh placider insota, pemimpin besar liga.


sentence1: saya seorang detektif yang cukup baik. mungkin aku bisa membantumu menemukannya.

sentence2: saya seorang detektif yang cukup baik.


sentence1: oh, itu indah.

sentence2: ini akan menjadi luar biasa.


sentence1: kami tidak mendapatkan apa-apa.

sentence2: dan tidak ada.


sentence1: || pasal 1 sampai 16 pasal 16a

sentence2: | | pasal 1 sampai 16 pasal 16a


sentence1: saya hanya perlu bedak hidung saya.

sentence2: Aku hanya akan menyikat hidungku.


sentence1: itu hanya menunjukkan kurangnya komitmenmu, ben!

sentence2: itu menunjukkan kurangnya semangatmu, ben!


sentence1: baik, saya kira saya harus tidur di sini, kalau begitu.

sentence2: baik, saya kira saya harus tinggal di sini.


sentence1: ingin mendapatkan secangkir kopi?

sentence2: apakah kamu ingin pergi untuk minum kopi?


sentence1: hematuria insufisiensi ginjal sedang

sentence2: hematuria gangguan ginjal ringan


sentence1: mm. baik, ini -- kedengarannya cukup keren.

sentence2: itu terdengar sangat bagus.


sentence1: sekarang, kenapa tidak kau bawa itu kembali ke billy murphy?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahu billy murphy?


sentence1: Anda lihat, pedro?

sentence2: apakah kamu mengerti, pedro?


sentence1: 'Saya tidak tahu,' kata lili.

sentence2: ``Saya tidak tahu,'' kata Lily.


sentence1: mm. mungkin itu sebabnya butuh seorang gadis untuk menangkap apa yang Anda lewatkan.

sentence2: hmm, mungkin itu sebabnya seorang wanita datang ke apa yang Anda abaikan.


sentence1: big bang sebenarnya terjadi dalam kegelapan total, karena cahaya belum ada.

sentence2: big bang berada dalam kegelapan total, karena masih belum ada cahaya.


sentence1: kami tidak tahu karena Anda tidak pernah repot-repot untuk menindaklanjuti.

sentence2: kami tidak tahu apakah Anda tidak repot-repot menontonnya lebih lanjut.


sentence1: Saya bertanya kepada Yang Mulia, apakah ini keadilan?

sentence2: saya meminta kehormatan Anda, apakah ini keadilan?


sentence1: Saya melihat Anda membungkuk dengan anggun, tetapi saya ingin tahu nama Anda. ''

sentence2: Saya melihat Anda dapat membungkuk dengan anggun, tetapi saya lebih suka mengetahui nama Anda. ``


sentence1: melompat ke dalam setiap krisis yang bisa dibayangkan.

sentence2: Anda masuk ke setiap kemungkinan krisis.


sentence1: sebuah koran berbunyi.

sentence2: dia akan mendapatkan koran.


sentence1: i-itu tidak berbeda dari apa yang kita latih. kami telah melakukannya seratus kali.

sentence2: kami telah berlatih seratus kali.


sentence1: komisi ingin memastikan urusan Uni Eropa diliput lebih sering dan lebih teratur di saluran audiovisual yang ada dan akan mendorong jaringan Eropa oleh penyiar.

sentence2: komisi akan berkontribusi pada pelaporan yang lebih luas dan lebih permanen tentang urusan Uni Eropa dengan saluran audiovisual yang ada dan mendukung interkoneksi lembaga penyiaran di tingkat Eropa.


sentence1: sekarang mereka khawatir tentang berat badan?

sentence2: sekarang dia tertarik dengan beratnya?


sentence1: memberitahu mereka untuk mengurus bisnis mereka sendiri.

sentence2: memberitahu mereka untuk mengurus barang-barang mereka.


sentence1: perlu saya untuk bertahan, bos?

sentence2: kepala, apakah Anda membutuhkan saya untuk tetap dekat?


sentence1: keputusan tersebut harus segera diterapkan.

sentence2: keputusan dapat segera digunakan.


sentence1: Yah, menurutku jazz itu canggih, jadi...

sentence2: menurut saya jazz itu canggih.


sentence1: itu saja - kita tidak bisa.

sentence2: kita tidak bisa.


sentence1: bioavailabilitas absolut tadalafil setelah pemberian dosis oral belum ditentukan.

sentence2: nilai bioavailabilitas absolut setelah pemberian oral belum ditetapkan.


sentence1: ``dan putrinya mengantarkan pizza untuk nova sicilia.

sentence2: ``dan putrinya menimbang pizza untuk novi Sisilia.


sentence1: yang lain tampak tenang, tapi tidak dengan wanita biru itu.

sentence2: hewan-hewan tampaknya diyakinkan, tidak demikian dengan wanita biru.


sentence1: ketika aliran bumbu berhenti, semua mata akan beralih ke arrakis.

sentence2: saat bumbunya habis, semua mata akan menatap arrakis.


sentence1: itu cara mati yang mengerikan. ''

sentence2: itu kematian yang mengerikan. '


sentence1: ini adalah surga bagi para rabi dan yatim piatu...... dan orang-orang yang tidak memiliki keterampilan apa pun!

sentence2: itu adalah tempat perlindungan bagi para rabi dan anak yatim... dan orang-orang yang sama sekali tidak memenuhi syarat!


sentence1: apa yang akan dia lakukan, kemana dia akan pergi?

sentence2: apa yang akan dia lakukan?


sentence1: Selamat bersenang-senang.

sentence2: Anda bajingan bersenang-senang.


sentence1: sebenarnya, kami memiliki informasi yang dapat Anda berikan kepada kami.

sentence2: kami memiliki semua informasi yang dapat Anda berikan.


sentence1: organisme sibernetik.

sentence2: organisme cyborg-cyber.


sentence1: dengan nomor telepon janice di atasnya.

sentence2: dengan nomor janice pada dirinya.


sentence1: apakah kamu memukul wajah ken burke malam ini?

sentence2: apakah Anda memukul ken burke hari ini?


sentence1: saya akan menembak mobil Anda di garasi di sini.

sentence2: kami akan memarkir mobil Anda di garasi.


sentence1: tapi tetap saja itu membuatku takut.

sentence2: tetap saja, itu membuatku ketakutan.


sentence1: nur menyodorkan kacamata hitam padanya.

sentence2: nur menyerahkan kacamata hitam itu padanya.


sentence1: itu terlihat mengerikan.

sentence2: dia terlihat mengerikan, aku tahu.


sentence1: perlahan-lahan putranya bangkit dari lututnya untuk berdiri di depannya.

sentence2: anaknya perlahan berdiri dan berdiri di sampingnya.


sentence1: bos, kamu ada kencan makan malam jam 8 malam

sentence2: bos, Anda memiliki delapan makan malam yang direncanakan.


sentence1: Baiklah! siapa yang pertama?!

sentence2: baik, siapa yang pertama?


sentence1: dia juga menemukan bahwa tulang punggung gula-fosfat ada di luar struktur.

sentence2: itu juga menentukan bahwa pijakan karbohidrat-fosfat ada di luar struktur.


sentence1: ambilkan kami kamera. sebelum anak saya di sini meremukkan tenggorokannya.

sentence2: bawa kamera sebelum temannya menginjak lehernya.


sentence1: katakan padaku, oskar sayang, kamu harus 14 atau 15 sekarang.

sentence2: katakan padaku, sayang mr. oscar... akankah kamu berumur empat belas atau lima belas tahun?


sentence1: karena lebih kuat dari bmw dan bisa melakukan ini.

sentence2: karena dia punya performa yang lebih besar dari bmw, dan dia bisa melakukan ini.


sentence1: lebih baik percaya apa yang baru saja kita dengar. masalahnya tampaknya bukan karena orang-orang terbangun dalam keadaan mati.

sentence2: Saya pikir kita pernah mendengar masalahnya bukan karena orang-orang terbangun dalam keadaan mati.


sentence1: kabinet schmidt pertama

sentence2: helmut schmidt pemerintah pertama


sentence1: tidak, tapi mengapa ada...?

sentence2: tidak, tapi kenapa dia...


sentence1: kami memiliki alasan untuk percaya bahwa Anda dapat memberi kami informasi yang akan membantu kami dalam penyelidikan kami.

sentence2: kami yakin Anda mungkin dapat memberi kami informasi berharga.


sentence1: satu menit ke perimeter nebula.

sentence2: satu menit ke tepi nebula.


sentence1: gadis adalah selusin sepeser pun.

sentence2: gadis-gadis semua dua belas sampai selusin.


sentence1: tony, kenapa kamu tidak mau pergi ke hotel'

sentence2: tony, kenapa kamu tidak pergi ke hotel?


sentence1: jika tidak, Anda adalah sejarah.

sentence2: jika tidak, sejarah.


sentence1: ``Apakah Anda menyadari apa artinya ini, janov? ''dia berkata.

sentence2: ``Anda lihat, janov, apa artinya?


sentence1: itu karena mereka tidak ingin berlama-lama.

sentence2: itu karena mereka tidak ingin bertahan lagi.


sentence1: bandar kami alibied out. tapi balistik masuk, dan kami mendapat kecocokan.

sentence2: taruhan kami memiliki alibi, tetapi kami memiliki hasil balistik dan kami memiliki kecocokan.


sentence1: banyak orang tidak mengerti, kami bertanya-tanya apakah kami mendapatkannya.

sentence2: banyak orang melewatkannya, kami bertanya-tanya apakah itu akan menyusul.


sentence1: 2009 | 2 129 | ö 2- [(2-metoksi-4-nitrofenil) amino] etanol dan garamnya . | 2 2-hidroksi-etilamino-5-nitro-anisol

sentence2: (2-hidroksi-1-naftil) azo] benzena dan talinya yang tidak larut, garam dan pigmen dengan duri, strontium atau zirkonium


sentence1: tubuhnya penuh dengan obat psikiatri...... dan jejaknya berasal dari institut.

sentence2: tubuhnya penuh dengan obat psikiatri, dan jejaknya membawanya ke institusi itu.


sentence1: kenapa aku tidak bisa punya teman yang badut?!

sentence2: dari mana kamu tahu aku tidak bisa memiliki badut untuk teman?!


sentence1: Anda tidak dapat melihat apa yang Anda telah menjadi.

sentence2: tidakkah kamu melihat kamu telah menjadi apa?


sentence1: mereka sedang bermain draconniel, konon diciptakan oleh huma sendiri untuk membuat para ksatria siap berperang.

sentence2: mereka memainkan draconniel, permainan yang dirancang oleh huma sendiri, untuk membuat para ksatria siap bertarung.


sentence1: dan tidakkah Anda ingin kesempatan untuk mengatakan, berbicara dengan orang lain tanpa harus melalui dia?

sentence2: tidakkah Anda ingin memiliki kesempatan untuk berbicara dengan yang lain tanpa mediator?


sentence1: eksperimen waterhouse dengan menyanyikan harmonik nada dasar rendah ini: oktaf, kelima, keempat, ketiga mayor, dan seterusnya.

sentence2: waterhouse menyanyikan getaran harmonik dari nada dasar rendah ini: oktan, kvint, kuarsa, teror besar, dan seterusnya.


sentence1: jika Anda tidak akan membantu, jangan membantu. maaf.

sentence2: kalo gak mau bantu ya gak usah bantu.


sentence1: jean telah menembus lemari louis xv.

sentence2: jean menghancurkan credenza louis xv.


sentence1: oleh karena itu perlu untuk membentuk sekelompok ahli di bidang transfer pricing dan untuk menentukan tugas dan strukturnya.

sentence2: oleh karena itu perlu untuk membentuk sekelompok ahli untuk penilaian intra-perusahaan dan untuk menentukan tugas dan strukturnya.


sentence1: apalagi kalo lagi marah.

sentence2: ``terutama jika Anda sedang marah. ''


sentence1: tidakkah kamu ingin melihat kakakmu bercinta?

sentence2: tidakkah kamu ingin melihat kakakmu mengacau?


sentence1: ketika kekasihnya tiba-tiba lumpuh karena kemalangan, bukankah seharusnya dia tinggal dan merawatnya setidaknya sampai dia sembuh kembali?

sentence2: ketika kehidupan kekasihnya tiba-tiba berubah menjadi bencana, bukankah dia akan tetap berada di sisinya, setidaknya sampai dia lebih baik?


sentence1: ingin pergi ke pesta temanku aron?

sentence2: kamu ingin pergi ke pesta aaron?


sentence1: apakah Anda akan berolahraga atau akan bertarung?

sentence2: Anda akan berlatih atau bertarung?


sentence1: itu hanyalah bayangan dan pikiran yang kamu cintai

sentence2: Anda hanya menyukai bayangan dan pikiran.


sentence1: itu adalah gambaran sederhana yang indah yang dimiliki para pemimpin arak-arakan ini.

sentence2: itu adalah gambaran sederhana yang luar biasa tentang apa yang ada dalam pikiran para pemimpin ini.


sentence1: dia yang bilang dia berusia 38 tahun.

sentence2: dan dia mengklaim dia berusia 38 tahun.


sentence1: Pasal 2 (1) mencantumkan produk-produk yang dianggap sebagai 'produk energi' untuk tujuan arahan itu.

sentence2: Pasal 2 (1) dari arahan tersebut memberikan daftar produk yang dianggap ``produk energi '' dalam arti arahan ini.


sentence1: hei, itu sewa sialan!

sentence2: hei, mobil ini untuk sewa bodoh!


sentence1: tony bukan operasi lapangan.

sentence2: tony bukan agen lapangan.


sentence1: ini adalah satu-satunya cara untuk memastikan

sentence2: itu satu-satunya cara


sentence1: saya akan meminta Anda untuk bermain catur jokarian tetapi Anda hanya duduk untuk makan malam.

sentence2: saya ingin menarik Anda keluar pada permainan catur yokari, tapi saya melihat Anda baru saja menetap untuk makan malam.


sentence1: “apa yang pamanmu katakan? ”

sentence2: ``Apa sebenarnya yang dikatakan pamanmu? ''


sentence1: kamu benar-benar gila, bukan?!

sentence2: kamu benar-benar gila!


sentence1: sutra, bagaimanapun, mengerutkan kening.

sentence2: tapi sutra mendengus.


sentence1: ada terlalu banyak treble pada mereka.

sentence2: terlalu tinggi.


sentence1: kami punya waktu 24 jam untuk membangunkan kami stadion baseball!

sentence2: kami memiliki 24 jam untuk menentukan peringkat bidang!


sentence1: menikahi putri akademisi kupriyanov.

sentence2: Anda akan menikahi putri sarjana, kuprijanova.


sentence1: saya diajari: ayah kami yang seni di surga.

sentence2: bapa kami yang ada di surga...


sentence1: jangan membuat megbilincseljem. itu tidak perlu, detektif.

sentence2: itu tidak perlu, detektif.


sentence1: oh, bagaimana dengan julia houston?

sentence2: bagaimana dengan julia houston? peran apa yang dia miliki dalam hal ini?


sentence1: saya kehilangan kontak saya tadi malam, entah bagaimana.

sentence2: saya kehilangan lensa saya kemarin.


sentence1: pelacakan dr. kebanyakan.

sentence2: mencari dr. kebanyakan.


sentence1: guido demi Tuhan, siapa guido ini?

sentence2: guido, apa-apaan ini, guido?


sentence1: komunitas rusia sangat ketat.

sentence2: komunitas Rusia bersatu.


sentence1: ``Seorang pria telah pingsan di devon.

sentence2: ``Ada seorang pria di devon.


sentence1: saya pikir saya setuju.

sentence2: saya pikir saya bisa menangani ini.


sentence1: mereka lebih sederhana.

sentence2: hal ini lebih mudah.


sentence1: biasa menyebutnya spanish mudflaps...... tapi troy suka trampolin jadi spanyol trampolin.

sentence2: saya menyebutnya celemek spanyol, tapi troy suka melompat, jadi trampolin spanyol.


sentence1: kami kelaparan!

sentence2: Bapak. clark, kami lapar!


sentence1: saya tidak akan membayar sepeser pun lebih dari satu dolar.

sentence2: saya tidak membayar Anda sepeser pun.


sentence1: lebih banyak anak mengajukan diri, membentuk tim ketiga, keempat, dan kelima.

sentence2: yang pertama l sheva + 12 189 melaporkan sukarelawan lain dan membentuk kelompok ketiga, keempat dan kelima.


sentence1: Anda benar-benar pelacur, dan saya akan menampar Anda di depan umum.

sentence2: kamu menyebalkan, dan aku akan menembakmu di depan orang-orang.


sentence1: seperti yang Anda tahu, kami adalah pasangan yang bahagia menikah dengan dua anak yang lucu.

sentence2: seperti yang Anda tahu, kami memiliki pernikahan yang hebat dan dua anak yang luar biasa.


sentence1: kamu akan baik-baik saja, sayang. - aku tidak ingin mati! - Anda akan baik-baik saja.

sentence2: kamu akan baik-baik saja. saya tidak ingin mati.


sentence1: dia pikir kami berdua sudah mati, dan dia tidak ingin mengambil risiko diambil oleh para budak. '

sentence2: dia pikir kita berdua sudah mati, dan dia tidak mau mengambil risiko ditangkap oleh para budak. ``


sentence1: faset pembatas maxlength dilarang untuk '{0}'.

sentence2: batasan maxlength dinonaktifkan untuk {0}.


sentence1: saya ingin mencari tahu apa penelitiannya.

sentence2: saya ingin mengetahui jenis penelitian apa yang dia ambil.


sentence1: M. ponceludon belum berbicara.

sentence2: Bapak. ponceludon belum mengatakan apa-apa.


sentence1: beth: terima kasih banyak telah mengizinkan kami menggunakan kamera Anda.

sentence2: terima kasih banyak telah menggunakan kamera Anda.


sentence1: menang atau kalah, aku perlu tahu, pikirnya.

sentence2: menang atau kalah, itulah masalahnya, pikirnya.


sentence1: pandangan? tidak, karena semua orang di sekitar ini.

sentence2: tidak, karena orang-orang itu ada di mana-mana.


sentence1: di baris yang sama, pendanaan juga dapat diambil dari program copernicus tergantung pada hasil akhir dari diskusi mff.

sentence2: karenanya, tergantung pada hasil akhir dari negosiasi mff, dana dapat dipindahkan dari program copernicus.


sentence1: y suami harus kembali dari kota setiap saat sekarang.

sentence2: suami saya akan kembali dari kota dalam satu menit.


sentence1: maaf, bung, tapi kita punya ta jet jika kita ingin sampai di motel sebelum matahari terbit.

sentence2: Maaf, sobat, tapi jika kita ingin datang ke motel sebelum fajar, kita harus pergi.


sentence1: bergabunglah dengan kami dan hidup dalam damai, atau ikuti jalanmu saat ini dan hadapi kehancuran.

sentence2: bergabunglah dengan kami dan hidup dalam damai, atau maju ke arah itu, dan malapetaka menanti Anda.


sentence1: apakah ini tentang apa yang saya katakan tentang membiarkan saudara perempuan Anda pergi?

sentence2: apakah ini tentang apa yang saya katakan tentang saudara perempuan Anda?


sentence1: sesuatu melompat dari tubuh dan berputar ke wajahnya.

sentence2: sesuatu melompat keluar dari tubuhnya dan melemparkan dirinya ke wajahnya.


sentence1: Anda mengatakan ``tidak masalah''. jika seseorang datang kepada Anda dengan sikap, Anda mengatakan `` makan saya ''.

sentence2: jika ada yang membuatmu kesal, katakan padanya ``cium aku. ''


sentence1: itu sebabnya semua gadis kita dimasukkan ke dalam tas sialan sekarang!

sentence2: itu sebabnya semua gadis kami berada di kantong plastik sekarang!


sentence1: semua amandemen ini dimasukkan ke dalam proposal komisi yang diamandemen sebagaimana adanya.

sentence2: semua perubahan ini dimasukkan dalam versi aslinya dalam proposal yang diubah dari komisi.


sentence1: dimensi s d (gambar 7) tidak boleh kurang dari 20 mm.

sentence2: 7) tidak kurang dari 20 mm.


sentence1: dia butuh tempat tinggal.

sentence2: dia pasti ada di suatu tempat.


sentence1: jangan ``membuat '' kue wortel.

sentence2: jangan takut. kue wortel.


sentence1: hanya itu dibuat agar terlihat seperti kecelakaan.

sentence2: itu seperti kecelakaan mobil.


sentence1: beberapa lycanthrope lebih baik daripada yang lain dalam menyembunyikan apa adanya.

sentence2: beberapa lycanthrope lebih terampil dalam menyembunyikan hal-hal penting mereka daripada yang lain.


sentence1: Hai. Anda tidak ingin tahu.

sentence2: Anda bahkan tidak ingin tahu.


sentence1: pelelangan. -... pelindung kami yang ramah, nona ashley.

sentence2: pelelangan. -... santo pelindung lady ashley yang cantik.


sentence1: dia istimewa.

sentence2: dia dibangun sebagai bagian khusus.


sentence1: karena pemohon tidak menentang asumsi itu, itu bukan subjek dari proses ini.

sentence2: karena pemohon tidak menentang klaim itu, pertanyaannya bukanlah subjek dari proses ini.


sentence1: apa yang Anda ingin kita diskusikan tentang nicolas?

sentence2: apa yang ingin kamu bicarakan sehubungan dengan nicolas?


sentence1: apakah Anda percaya partai republik mengatur budak untuk membuat tuduhan ini?

sentence2: apakah menurut Anda partai republik memaksa para budak untuk membuat pernyataan ini?


sentence1: magicka, berbicara kepada orang banyak, tidak menyadarinya.

sentence2: magika tidak memperhatikan, dan dia terus berbicara kepada orang banyak.


sentence1: saya hanya mencoba untuk melindungi tambang.

sentence2: Saya hanya berusaha melindungi keluarga saya.


sentence1: dan bahkan lebih buruk dari itu, jika ternyata Anda meninggalkan tempat kecelakaan.

sentence2: lebih buruk lagi, itu berarti Anda meninggalkan lokasi kecelakaan tanpa melapor.


sentence1: saya khawatir tentang bagaimana angkatan laut akan bereaksi setelah seluruh tuduhan parnell meresap. ''

sentence2: saya khawatir tentang bagaimana angkatan laut akan bereaksi ketika mereka menyadari berbagai tuduhan parnell. ``


sentence1: singkatan: # subj: jumlah mata pelajaran; dalam studi oleh thbaut dan muzellec batch yang berbeda dari stamaril digunakan;

sentence2: singkatan: # subj:


sentence1: Aku punya 25 tahun reputasi sterling.

sentence2: saya membuat nama baik selama 25 tahun.


sentence1: keberatan jika saya mendapatkan beberapa kata dari Anda tentang li dan apa artinya bagi cina untuk memiliki dia di sini?

sentence2: maukah Anda memberi tahu saya beberapa kata tentang liu...... dan apa artinya bagi cina bahwa dia ada di sini?


sentence1: namun sekarang kita memiliki bukti bahwa perjalanan waktu itu mungkin—dan bahwa spesies kita sendiri akan melakukannya di masa depan! ”

sentence2: namun di sini kita memiliki bukti bahwa perjalanan waktu itu mungkin - dan bahwa spesies kita sendiri akan dapat melakukannya di masa depan! ``


sentence1: tapi lihat ini: dapur lengkap dengan oven otomatis dan sudut sarapan.

sentence2: dapur lengkap dengan oven yang membersihkan sendiri untuk menyiapkan sarapan.


sentence1: dalam hal ini, esc menghargai pernyataan dalam komunikasi yang mengakui relevansi rencana kerja koridor sehubungan dengan keputusan pembiayaan.

sentence2: dalam konteks ini, eesc menyambut baik kenyataan bahwa komunikasi secara tegas mengakui pentingnya rencana operasional untuk keputusan keuangan.


sentence1: kami belum tahu mengapa, tetapi itu adalah sesuatu yang akan kami kerjakan di sini di quantico saat Anda bepergian.

sentence2: kami belum tahu mengapa, tapi itu adalah sesuatu yang akan kami kerjakan di quantico, saat Anda pergi ke lapangan.


sentence1: saat melihatnya, dia mungkin membentak, mungkin melakukan salah satu kekejaman yang tak terpikirkan yang pikirannya telah disibukkan sepanjang sore itu.

sentence2: ketika dia memandangnya, dia mungkin telah kehilangan akal sehatnya, dia mungkin telah melakukan salah satu keburukan yang tak terkatakan yang dipikirkannya sepanjang sore.


sentence1: catatan: Anda juga dapat menavigasi saat merekam dan

sentence2: catatan: navigasi dapat digunakan, bahkan jika Anda merekam


sentence1: tetap disana! sekarang ambil gambar itu.

sentence2: tinggal di sana, dan lakukan foto!


sentence1: aku akan harus mengakhirinya.

sentence2: Aku akan harus mengakhiri ini.


sentence1: ini bagi saya terlihat seperti nanotyrannus.

sentence2: yang terlihat seperti nanotyranus.


sentence1: untuk menghormatinya, saya ingin membuat pengumuman yang mungkin menarik bagi Anda.

sentence2: untuk menghormatinya, saya ingin memberi tahu Anda sesuatu yang mungkin menarik bagi Anda.


sentence1: dan sekarang saya menemukan Anda adalah sesuatu yang saya bahkan tidak pernah tahu ada.

sentence2: tagihan dibuka oleh vampir, dan saya menemukan Anda adalah sesuatu yang saya bahkan tidak tahu ada.


sentence1: ada sesuatu yang lain... uang.

sentence2: dan satu hal lagi... uang.


sentence1: sebenarnya, itu... baik-baik saja.

sentence2: itu sebenarnya... oke.


sentence1: kekerasan menghasilkan kekerasan, dia diam-diam mengutip pepatah lama, dan biarkan terbang.

sentence2: kekerasan melahirkan kekerasan, dia melarikan diri dari kebenaran lama, dan dia melempar batu.


sentence1: tan le: oke. jadi mari kita pilih ``tarik. ''

sentence2: jadi kita pilih ``draw. ''


sentence1: bagaimana kita lakukan pada sampel dna?

sentence2: bagaimana kita lakukan pada jejak dna?


sentence1: kita sudah melewati ini, scott.

sentence2: kita sudah berurusan dengan itu, scott.


sentence1: karena sensitivitas insulin meningkat pada pasien diabetes dengan gangguan ginjal, disarankan untuk berhati-hati saat melakukan titrasi pada pasien ini.

sentence2: karena penderita diabetes dengan gangguan ginjal memiliki sensitivitas insulin yang meningkat, hati-hati harus dilakukan ketika titrasi dititrasi.


sentence1: virunga cukup yakin bahwa mekanisme mundur meriam itu berkarat.

sentence2: virunga cukup yakin bahwa mekanisme licin itu berkarat.


sentence1: saya mulai bertanya-tanya apakah saya satu-satunya di sini.

sentence2: saya bertanya-tanya apakah saya sendirian.


sentence1: stile yakin mereka sama penasarannya dengan bisnis ini seperti dirinya, meski tentu saja tidak terlalu terlibat.

sentence2: stile yakin apa yang akan terjadi, sama penasarannya dengan dirinya, meskipun tentu saja dia tidak mempermasalahkannya.


sentence1: itu dibangun dari beton bertulang, dengan pintu baja, tanpa jendela.

sentence2: pintu baja, tidak ada jendela.


sentence1: saya pikir Anda ingin pergi ke new york.

sentence2: Sejauh yang saya tahu, Anda ingin pergi ke new york.


sentence1: nenek saya baik-baik saja.

sentence2: aku bercanda, nenekku baik-baik saja!


sentence1: sekarang jam 5:00 di florida.

sentence2: ada 5: 00 di florida.


sentence1: Anda mencuci uang melalui bisnis resmi kami?

sentence2: apakah Anda melawan uang kotor melalui bisnis legal kami?


sentence1: dia adalah yang pertama dari mereka yang memiliki atribut manusia biasa.

sentence2: dia adalah orang pertama yang memiliki karakteristik manusia yang tepat.


sentence1: saya tahu mengapa. mungkin salah satunya.

sentence2: saya tahu mengapa.


sentence1: masalahmu bukan dengan dia. itu dengan saya.

sentence2: Anda tidak memiliki masalah dengan dia, tetapi dengan saya.


sentence1: rincewind, sementara itu, mencoba membangunkan twoflower.

sentence2: Rincewind, sementara itu, menyilangkan twoflower.


sentence1: ''Mungkin sudah membusuk,'' kata operator di depan panille.

sentence2: ``Dia pasti sudah membusuk,'' kata operator di depan panilla.


sentence1: ada peringatan kerusuhan di seluruh kota.

sentence2: ada kerusuhan di seluruh kota.


sentence1: sial, dimana dia?

sentence2: sialan, damon, di mana dia?!


sentence1: jadi itu benar, kau dan Stefan?

sentence2: memang benar kau dan Stefan...


sentence1: aku harus mendapatkan alibi.

sentence2: saya harus membawanya ke alibi.


sentence1: dia bilang tidak apa-apa bagiku untuk menciumnya.

sentence2: dia bilang tidak apa-apa jika aku memberinya ciuman.


sentence1: dengan partai bersenjata.

sentence2: dengan pengawal bersenjata.


sentence1: saya melacaknya melalui kotak posnya.

sentence2: saya menemukannya oleh p.o.


sentence1: kamu ada di mana? - di pemutaran perdana.

sentence2: di pemutaran perdana.


sentence1: apa yang kamu lakukan? tidak ada.

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya biasa menjebak ular untuk penginjil ini.

sentence2: saya menangkap ular di perangkap pendeta.


sentence1: dan jangan lupa, langit, ini lebih dari gelandangan.

sentence2: dan jangan lupa, bu, mereka bukan laki-laki biasa.


sentence1: bekerja, Anda percaya saya telah melakukan sesuatu seperti itu?

sentence2: heh, pekerjaan -- dapatkah Anda percaya saya melakukan hal seperti itu?


sentence1: aku bisa karena kamu.

sentence2: saya bisa, karena memang begitu.


sentence1: ``Mesin itu sendiri mematikan kemampuanku untuk mencintai.

sentence2: ``Mesin-mesin itu telah menekan kemampuan saya untuk mencintai.


sentence1: Saya mendapat sepotong handuk tua setelah saya memandikannya dan mengeringkannya.

sentence2: Saya mengambil handuk tua dan saya mengeringkannya setelah mandi.


sentence1: untuk apa kamu menginginkanku?

sentence2: untuk apa lagi kau membutuhkanku?


sentence1: dia hanya mempercayaimu!

sentence2: dia hanya percaya padamu!


sentence1: dengan halaman-halaman ini, setidaknya kita memiliki kesempatan.

sentence2: kita punya kesempatan, setidaknya.


sentence1: jika Anda melakukannya, Anda buruk, karena narkoba itu buruk, mmkay?

sentence2: jika Anda melakukannya, Anda akan menjadi buruk.


sentence1: saya sangat suka rok anda.

sentence2: Saya suka baju Anda.


sentence1: mereka menabrak segalanya.

sentence2: mereka berlari ke dalam segala hal.


sentence1: saya telah mengkarantina praxian nanite...

sentence2: saya telah mengisolasi nanites praxian.


sentence1: ``Jangan khawatir, dia tidak akan kehilangan keperawanan pantatnya di akun kami,'' kata biondi, dan tertawa.

sentence2: ``Jangan khawatir, dia tidak akan kehilangan pantat perawannya untuk kita,'' biondi terkekeh.


sentence1: meskipun dia baru berusia 39 tahun, dia sudah belajar dan berlatih kebidanan di jepang, amerika serikat dan australia.

sentence2: dia baru berusia 39 tahun, belajar dan berlatih tidak hanya di Jepang, tetapi juga di Amerika Serikat dan Australia.


sentence1: dan dari semua orang yang membantu menempatkan mereka di tempat mereka berbaring, hanya aku dan chingachgook yang hidup!

sentence2: dan dari semua orang yang telah membantu mereka ke tempat mereka sekarang, hanya chingachuk dan saya yang masih hidup.


sentence1: orang berteriak haruskah kita berdoa, nyonya sexby?

sentence2: bolehkah kami berdoa, bu. seks dengan?


sentence1: dan gary bertanya apakah Anda ingin makan nanti.

sentence2: dan gary bertanya apakah kamu mau makan siang.


sentence1: tapi untuk apa pakaian itu, pilfrey?

sentence2: ada apa dengan jasmu, pilfrey?


sentence1: keputusan itu dibuat di washington.

sentence2: inilah yang mereka putuskan di washington.


sentence1: tapi sepertinya iklan.

sentence2: tentu, tapi sepertinya iklan.


sentence1: Anda tergelincir ke tempat tidur tadi malam... lihat, lihat, lihat.

sentence2: Anda menyelinap ke tempat tidur tadi malam ...


sentence1: tidak ada yang bisa dikatakan.

sentence2: tidak ada yang perlu ditambahkan.


sentence1: membunyikan klakson!

sentence2: membunyikan klakson!


sentence1: di mana lebih dari satu lini bisnis didukung melalui kegiatan tambahan, lembaga harus menggunakan kriteria pemetaan tujuan;

sentence2: jika kegiatan tambahan mendukung lebih dari satu bidang usaha, lembaga harus menetapkannya ke kriteria objektif;


sentence1: jika tertusuk, bisa mengakibatkan kehilangan banyak darah, terutama jika tubuh digantung terbalik.

sentence2: jika pecah, akan terjadi kehilangan banyak darah, terutama jika tubuh digantung terbalik.


sentence1: tidak ada yang mengaku sebagai mitra, atau bahkan tahu apa yang sedang dia kerjakan.

sentence2: tidak ada yang mengakui bahwa dia adalah pasangannya atau bahkan tahu apa yang sedang dia kerjakan.


sentence1: apakah mereka tahu? - Apa?

sentence2: apakah mereka tahu?


sentence1: ya, itu sedikit berlebihan untuk angie juga.

sentence2: ya, angie juga punya.


sentence1: Anda pernah ingin bekerja untuk saya lagi. Anda menelepon nomor itu.

sentence2: jika Anda ingin bekerja untuk saya lagi...... hubungi saya.


sentence1: tolong, saya ... jadi saya mengambil lebih banyak gambar.

sentence2: jadi saya mengambil gambar saya.


sentence1: kita pergi ke teater.

sentence2: ayo pergi ke teater.


sentence1: hebat dengan saya.

sentence2: sangat baik untuk saya.


sentence1: dokter menyebutnya phantom pain.

sentence2: para dokter menyebutnya ``nyeri hantu. ''


sentence1: belum pernah main?.

sentence2: kamu tidak pernah mempermainkannya?


sentence1: itu adalah panggilan telepon yang sangat penting dari asosiasi perdagangan gel rambut.

sentence2: ini adalah panggilan mendesak dari asosiasi perusahaan yang memperdagangkan gel ke rambut.


sentence1: ada seorang pria, seorang penyair.

sentence2: dia punya penyair.


sentence1: (suarez) ini tidak benar bos!

sentence2: dia bukan bos yang tepat!


sentence1: ada fasilitas memasak yang belum sempurna di satu sisi dan tempat tidur yang belum dirapikan di sisi lain.

sentence2: di satu ujung ada peralatan dapur sederhana, dan tempat tidur di ujung lainnya.


sentence1: kamu akan mati dan aku akan hidup.

sentence2: mati kau.


sentence1: Anda tidak memiliki keluarga yang nyata!

sentence2: Anda tidak memiliki keluarga Anda sendiri!


sentence1: Saya hanya ingin Anda memblokir semuanya dan melakukan apa yang telah diajarkan kepada Anda.

sentence2: saya hanya ingin Anda membuka blokir semuanya. dan lakukan apa yang telah Anda pelajari.


sentence1: hamish bilang kamu mudah terganggu.

sentence2: hamish bilang kamu sedikit terganggu.


sentence1: ``Saya biasa menghabiskan sepanjang hari di la push dengan banyak dari mereka, dan tidak pernah terjadi apa-apa. ''

sentence2: ``Saya biasa menghabiskan hari-hari di la push dan ada banyak manusia serigala di sana, dan tidak ada yang terjadi pada saya. ''


sentence1: laki-laki tidak begitu cerah.

sentence2: mereka tidak begitu pintar.


sentence1: bukankah lebih mudah jika kamu memberiku pakaian lebih awal?

sentence2: bukankah lebih mudah bagimu untuk mengembalikan pakaianku lebih awal?


sentence1: seorang vampir dibawa ke rumah sakit dengan ambulans.

sentence2: vampir bisa pergi ke rumah sakit dan mendapatkan ambulans.


sentence1: ya, itu ada di awal kata, tapi tidak di akhir... kata.

sentence2: well, well, itu benar di awal kata, tapi tidak di akhir... kata.


sentence1: dan untuk berita yang luar biasa ini Anda berutang hidup Anda yang dengan murah hati saya berikan kembali kepada Anda.

sentence2: dan ini adalah berita luar biasa bahwa Anda berutang hidup Anda, dan yang saya kembalikan kepada Anda.


sentence1: tidak satu kata---kau bajingan, kau pergi di belakangku.

sentence2: Anda harus tahu tidak ... Anda bajingan, Anda merencanakannya di belakang saya.


sentence1: Anda lihat, masalahnya bukan antara manusia dan makhluk super imajiner.

sentence2: lihat, masalahnya bukan antara manusia dan manusia super imajiner.


sentence1: saya hanya -- saya tidak bisa menghilangkan bayangannya dari kepala saya.

sentence2: aku hanya... aku hanya akan mengeluarkannya dari kepalaku.


sentence1: jadi katakanlah seseorang mengambil paku, mencelupkannya ke dalam kotoran sapi, dan kemudian menusuk Anda dengan paku itu.

sentence2: katakanlah seseorang mengambil paku, mencelupkannya ke dalam kotoran dan menempelkannya pada Anda.


sentence1: karena, dengan gaya hitchcock klasik, rekan konspiratornya mengkhianatinya.

sentence2: karena, seperti halangan, konspiratornya menjebaknya.


sentence1: tetapi ketika saya masih kecil, saya memiliki pengawal, salah satu tentara ayah saya.

sentence2: tetapi ketika saya masih kecil, saya memiliki pengawal, salah satu lengan ayah saya.


sentence1: saya berjanji bahwa kita akan masuk kita masuk!

sentence2: saya berjanji saya akan membuat Anda masuk dan kami di sini!


sentence1: itu menyedihkan, tapi kredibel.

sentence2: itu menyedihkan, tapi benar.


sentence1: saya kelaparan. bisakah kita membicarakan itu?

sentence2: bisakah kita membicarakan ini?


sentence1: dari mana kamu mendapatkan ide itu?

sentence2: dari mana kamu mendapatkan ini?


sentence1: aku bukan polisi, bung.

sentence2: saya bukan polisi.


sentence1: dari ... tidak, tidak apa-apa. Tentu.

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: Anda selalu menjadi teman baik untuk li dan saya.

sentence2: kamu selalu menjadi teman yang baik untuknya.


sentence1: dari laut abadi dia bangkit, menciptakan pasukan di kedua pantai...... membuat manusia melawan saudaranya, sampai manusia tidak ada lagi.

sentence2: ``dari laut abadi bangkit, kumpulkan pasukan di kedua pantai, saudara untuk membunuh saudara, sampai akhir umat manusia. ''


sentence1: tangkap dia jika perlu, tapi jenny james tidak boleh meninggalkan tempat...

sentence2: jika dia perlu, dia akan ditahan, tapi jenny james tidak boleh pergi...


sentence1: tidak akan meleleh, tetapi airnya meresap melalui kantong.

sentence2: Saya menyimpannya di lemari es agar tidak meleleh, tetapi air merendam ransel saya.


sentence1: aku baru saja masuk ke ruangan dengan matt groening dan sam simon untuk melakukan moe si bartender, yang aku buat terdengar seperti pacino, kau tahu...

sentence2: aku memasuki ruangan tempat matt groening dan sam simon sedang berbicara dengan bartender, yang suaranya kusamakan dengan pacino,


sentence1: di mana kita dengan transfusi molekuler?

sentence2: bagaimana kita lakukan pada transfusi molekuler?


sentence1: dia ingat ketika dia berdiri di rumah meleagrant, dan tahu bahwa semua doanya tidak bisa menyelamatkannya.

sentence2: dia ingat bagaimana dia berdiri di rumah meleagrante dan tahu, bahkan untuk tidak berdoa.


sentence1: saya tidak akan kembali ke mobil itu!

sentence2: Aku tidak akan pernah masuk mobil itu lagi!


sentence1: tidak ada cap keluar sekalipun.

sentence2: tapi tidak ada stempel keluaran.


sentence1: saya membawanya ke sini. - kita telah dikhianati.

sentence2: saya membawanya ke sini.


sentence1: Anda akan membuka tempat ini hari ini?

sentence2: kamu buka malam ini?


sentence1: kamu terdengar terlalu lucu.

sentence2: itu sangat menyenangkan.


sentence1: apakah Anda melacak gdos?

sentence2: apakah kamu menemukan gdo?


sentence1: memerintahkan komisi untuk membayar biaya.

sentence2: memerintahkan komisi untuk menanggung semua biaya.


sentence1: 720 dpi tumpang tindih penuh

sentence2: penggantian penuh 720 dpi


sentence1: tidak ada hubungan darah.

sentence2: dia bukan kerabat darah.


sentence1: Anda membobol file saya!

sentence2: Anda membobol lemari arsip saya.


sentence1: apakah itu akan memberi Anda cukup waktu untuk menyalin semuanya?

sentence2: Anda punya cukup waktu untuk menyalin semua ini.


sentence1: tapi dia cepat.

sentence2: tapi itu mobil yang cepat.


sentence1: di ``pravda '' kemarin...

sentence2: di edisi kemarin ``truth...''


sentence1: vorkosigan cukup tanpa ekspresi.

sentence2: wajah vorkosigan tanpa ekspresi.


sentence1: kotak lipat untuk 1 botol dan 1 ampul sebagai paket unit

sentence2: karton untuk 1 botol dan 1 ampulw


sentence1: bagian sedang diterbitkan di majalah highbrow.

sentence2: bagian dari itu diterbitkan dalam jurnal untuk intelektual.


sentence1: Anda tidak berbicara dengannya, Anda tidak memandangnya dan Anda bahkan tidak memikirkannya.

sentence2: jangan bicara padanya. jangan lihat dia. bahkan tidak berpikir tentang dia.


sentence1: mungkin aku seharusnya terjebak dengan orang-orang aneh itu.

sentence2: mungkin aku harus tinggal dengan kutu buku.


sentence1: pada halaman 22, lampiran, ‘grup no 8’:

sentence2: pada halaman 22, pada lampiran, nomor kelompok 8:


sentence1: aku tidak pernah mengenalnya jadi sepertinya aku bahkan tidak punya ayah

sentence2: Saya tidak mengenalnya karena saya tidak pernah memiliki ayah.


sentence1: dengan dua d, seperti yang dia katakan, untuk dosis ganda mucikari ini.

sentence2: dengan dua ds, katanya, untuk ``dosis ganda. ''


sentence1: oh, Anda membuat saya di dagu.

sentence2: oh, itu di dagu.


sentence1: tidak, catatan menunjukkan ada serangkaian inisiatif yang mencakup segala sesuatu mulai dari kontaminan atmosfer hingga... pembuangan limbah.

sentence2: Menurut catatan lama, ada serangkaian inisiatif, mulai dari emisi atmosfer, hingga pembuangan limbah.


sentence1: apakah seseorang mengatakan sesuatu?

sentence2: apakah dia mengatakan sesuatu...?


sentence1: saya suka wanita modis.

sentence2: saya suka wanita cantik.


sentence1: saya tidak sabar menunggu ibumu yang terkenal,

sentence2: saya tidak sabar menunggu pidato ibumu yang luar biasa tentang masalah ini.


sentence1: jadi saya beralih ke sejarah.

sentence2: jadi saya melintasi sejarah.


sentence1: • 9172 | ekonomika manajemen / strukturální politika eu a rozvoj venkova | tesis tentang topik yang sama

sentence2: • 9172 | ekonomika a manajemen / eu / perjuangan eu dan pembangunan pedesaan | tesis tentang topik yang sama


sentence1: aku bisa merasakannya -- perselingkuhanmu, kegiatan ekstrakurikulermu, mungkin... yang berhubungan dengan kantor.

sentence2: aku merasa... perselingkuhanmu, kegiatan ekstrakurikulermu, mungkin... terkait dengan kantor.


sentence1: signor commissario, harap tunggu.

sentence2: komisaris, tunggu.


sentence1: apa yang kamu pergi ke sana?

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: dan lakukan sesukaku.

sentence2: dan bermain seperti yang saya suka.


sentence1: maksudmu dia melakukannya dengan sengaja?


sentence1: jadi apa yang kamu lakukan hari ini? eh, pertemuan dengan senator wen di gd.

sentence2: janji dengan senator wen di gd.


sentence1: apakah mereka diperbolehkan melakukan itu?

sentence2: apakah ini diperbolehkan?


sentence1: saya dapat menggunakannya sesuai keinginan saya.


sentence1: itu hanya beberapa kata! bahkan tidak pantas berbicara ... seperti.. parau ... saya tidak berpikir bahwa Anda akan ...

sentence2: itu hanya beberapa kata, tidak benar-benar berbicara.


sentence1: sial, istri saya bahkan tidak punya kabel.

sentence2: bahkan bukan istriku.


sentence1: NS. rumah sakit john di bawah perlindungan penuh.

sentence2: john di bawah perlindungan penuh.


sentence1: kira-kira dua mil ke selatan dan menutup.

sentence2: sekitar dua mil selatan kami.


sentence1: ya pak. eh, saya perlu berbicara dengan mr. tolong.

sentence2: saya harus berbicara dengan mr. atuga.


sentence1: cara cerdas lain untuk bunuh diri.

sentence2: cara lain yang dapat diandalkan untuk bunuh diri.


sentence1: tidak, itu sangat bagus. -

sentence2: tidak, tidak apa-apa.


sentence1: Dalam kasus seperti ini, kepala dihilangkan untuk mencegah identifikasi tubuh. -不过这就是马斯 -对, - tapi kita tahu ini masbath.

sentence2: dalam kasus seperti ini, kepala dihilangkan untuk mencegah identifikasi, tapi kita tahu itu masbath.


sentence1: Maksud saya, mengapa damon weaver menarik saya dan saudara tiri saya ke dalam komik blognya?

sentence2: mengapa damon weaver melukis saya dan saudara tiri saya ke dalam buku komiknya?


sentence1: modal badan dan kemungkinan, yang diramalkan dalam perjanjian, untuk mengenakan biaya atas transaksi, harus dipertahankan.

sentence2: modal saham badan tersebut, sebagaimana diatur dalam perjanjian, harus dipertahankan.


sentence1: `` Wendell tidak pernah pandai berjanji. ''

sentence2: `` wendell tidak pernah bisa menepati janjinya. ''


sentence1: bukan raja shaolin fu

sentence2: ini pengetahuan kami yang sederhana, bukan kung fu shaolin


sentence1: saya tidak termasuk di mana pun.

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: hanya tidak berpikir Anda jatuh cinta dengan mereka, cakar. '

sentence2: hanya tidak berpikir Anda jatuh cinta dengan mereka, cakar. ``


sentence1: apakah itu tempat ayahmu mengebor?

sentence2: ini ayahmu?


sentence1: hanya senin lalu aku memberimu...

sentence2: saya baru saja memberi Anda pada hari Senin.


sentence1: berikan yang terbaik untuknya.

sentence2: berikan dia cintaku.


sentence1: tapi di sanalah dia, dikirim oleh nyonya yang berkembang biak, diperintahkan untuk sedekat itu dengan satu individu, untuk membiarkannya memasukinya.

sentence2: tapi sekarang dia sendirian, dikirim oleh genetika, dengan perintah untuk menjadi begitu dekat dengan satu pria, memungkinkan dia untuk masuk.


sentence1: jika kita melakukan itu, maka saya pikir semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: jika itu yang akan kita lakukan, saya pikir itu akan baik-baik saja.


sentence1: dewi saya hecate, bantu hambamu.

sentence2: hecate saya, mendengar hamba-Mu!


sentence1: Anda bisa menjatuhkan ryan di septic tank dan dia akan keluar berbau seperti rempah-rempah tua. ''

sentence2: Anda bisa membuang ryan ke septic tank, dia akan keluar dari situ dan berbau seperti rempah-rempah tua. ``


sentence1: Anda belum pernah melihat begitu banyak kerupuk georgia bodoh turun di atas telur gulung dan ayam asam manis sepanjang hidup Anda.

sentence2: Anda belum pernah melihat begitu banyak supe bodoh dari georgia, bagaimana mereka melahap telur gulung dan ayam pedas.


sentence1: bart jason baru saja membawa pakaiannya ke kota.

sentence2: jason membawa bandnya ke kota.


sentence1: chardonnay lain untuknya, tolong.

sentence2: satu lagi untuknya, tolong.


sentence1: sydney, hard drive telah dicurangi.

sentence2: sydney, hard drive diubah.


sentence1: # beri saya musiknya # beri saya musiknya # semua orang menari sekarang!

sentence2: beri saya musik beri saya musik semua orang menari sekarang!


sentence1: ada desas-desus bahwa mereka membobol beberapa anak senator dari penjara Turki.

sentence2: mereka bilang mereka menyelamatkan bayi senator dari penjara turki.


sentence1: ``Dia selalu terlihat sangat baik,'' kata hannah ragu-ragu,`` dan, yah, dialah yang membuat kamu-tahu-siapa menghilang.

sentence2: ``tapi dia selalu sopan,'' kata hannah ragu-ragu,`` dan dialah yang mengejar kamu-tahu-siapa.


sentence1: segala sesuatu yang dapat digunakan kembali telah dilucuti dari tubuh titansi: tali kulit dan tali, legging dan ikat pinggang, senjata, bahkan kepang rambut.

sentence2: orang-orang tibet mengambil segala sesuatu yang bisa digunakan lagi: tali dan tali kulit, legging dan ikat pinggang, senjata, bahkan kuncir.


sentence1: dan orang itu bermain dalam permainan untukmu di suatu negara?

sentence2: yang mana yang dia mainkan dalam game yang baru saja kamu buat?


sentence1: tapi jika kau terus mencuri barang-barang dari kamarku, aku bersumpah, itu akan menjadi ujianmu dan pengadilanku.

sentence2: tapi jika kau tidak berhenti mencuri barang-barang dari kamarku, aku bersumpah kau akan berakhir di kuburan dan aku di pengadilan.


sentence1: baik, karena Anda bermain dengan omega chi, kita hanya perlu bekerja sama dengan beberapa mahasiswi atletik lainnya dan menendang pantat Anda yang sangat menarik.

sentence2: baik, sejak Anda bermain dengan omega chi, kita harus bermain dengan persaudaraan yang sangat menggugah selera dan menendang roti Anda yang sangat bagus.


sentence1: "Kami akan mengirimkan perintah untuk menggorok leher seseorang, dan melihat apakah mereka mencoba melindunginya," jawab Stragen.

sentence2: 'Kami akan mendapat perintah untuk menggorok leher seseorang, dan kemudian kita akan melihat apakah dia akan mencoba melindunginya,' Stragen menjelaskan.


sentence1: (d) reformasi pajak penghasilan badan secara komprehensif akan dilaksanakan dalam lingkup anggaran yang ada untuk menghormati target konsolidasi fiskal;

sentence2: (d) reformasi ekstensif reformasi pajak perusahaan akan dilaksanakan di bawah kerangka anggaran saat ini, untuk memenuhi tujuan konsolidasi fiskal;


sentence1: ini dulunya rumahku.

sentence2: ini harus menjadi rumahku.


sentence1: dia melirik sejenak pada valerian, lalu berlutut dengan satu lutut dan menatap utusan itu.

sentence2: dia menatap valerian sejenak, lalu berlutut dan menatap gadis itu.


sentence1: karena dia baru berusia 14 tahun!

sentence2: karena dia baru 14!


sentence1: dia hanya ingin bepergian.

sentence2: dia masih akan bepergian.


sentence1: aku basah kuyup, tapi aku akan kedinginan jika aku melepas mantelku

sentence2: aku basah kuyup, tapi akan dingin bagiku untuk melepas mantelku.


sentence1: putusan ringan tentang sebab-sebab alami tidak memerlukan ketergesaan seperti itu.

sentence2: keputusan yang tidak berbahaya dari penyebab alami tidak akan terlalu terburu-buru.


sentence1: mengapa, maka pasti saya tidak akan punya alasan sama sekali!

sentence2: ya, maka saya tidak akan punya alasan untuk itu.


sentence1: dia telah meminta prajurit itu untuk mengambil posisinya, dan kemudian pria itu ditembak mati.

sentence2: dia meminta jamban untuk mengambil posisinya, dan kemudian menembaknya.


sentence1: anak-anak, saya tidak akan pernah bertemu ibumu tanpa sedikit keberuntungan.

sentence2: anak-anak, saya tidak akan pernah tahu ibumu tidak bahagia.


sentence1: apa perlu, teman saya.

sentence2: itu akhir dari itu, teman saya.


sentence1: - peningkatan tawaran bahasa di tingkat menengah;

sentence2: - rentang bahasa yang lebih beragam di tingkat menengah;


sentence1: mereka dapat menyarankan pemikiran apa pun dan orang-orang menerimanya sebagai satu-satunya kebenaran.

sentence2: mereka dapat memberi orang apa yang mereka pikirkan, dan mereka akan menerimanya sebagai satu-satunya kebenaran.


sentence1: saya pergi ke laut pada usia 14 tahun.

sentence2: pertama kali saya berada di laut pada usia 14 tahun.


sentence1: saya tidak menangis! ketika seseorang mengatakan bahwa orang lain menangis, dialah yang menangis!

sentence2: jika seseorang mengatakan orang lain menangis, mereka menangis sendiri!


sentence1: ruang untuk bernafas.

sentence2: ruang di mana Anda bisa bernapas.


sentence1: menyerang petugas polisi.

sentence2: menyerang seorang polisi.


sentence1: menimpa cache yang ada, meskipun terbaru

sentence2: menimpa buffer yang ada, meskipun up-to-date


sentence1: setelah Anda memiliki program modulasi baru yang tepat, Anda dapat mengunggahnya dari groundstation Anda.

sentence2: setelah Anda memiliki modulasi yang benar, Anda dapat mengunggahnya dari stasiun bumi Anda.


sentence1: untuk mencari tahu apa yang terjadi pada jiwamu, kita perlu menemukan siapa yang menarikmu keluar.

sentence2: baiklah, jika kita ingin mencari tahu apa yang terjadi pada jiwamu, kita harus mencari tahu siapa yang mengeluarkanmu dari neraka.


sentence1: Anda beruntung bisa sejauh ini tanpa masalah India.

sentence2: Anda beruntung sampai di sini tanpa masalah dengan orang India.


sentence1: ``Kalau begitu, dengarkan apa yang saya katakan, dan lakukan apa yang saya perintahkan, karena memang itu satu-satunya cara bagi kami.

sentence2: ``Saya akan memberitahu Anda apa yang saya akan memberitahu Anda, dan melakukan apa yang saya katakan, karena itu benar-benar satu-satunya pilihan bagi kami.


sentence1: itu sangat menyedihkan!

sentence2: Tuhan, itu menyedihkan!


sentence1: butuh setengah jam, dan dia pergi ke mejanya untuk melakukan transkripsi.

sentence2: butuh setengah jam, lalu kembali ke mejanya dan mulai menulis ulang.


sentence1: Anda mentransfer file ke nsa.

sentence2: Anda mengirimkan file ke nsa.


sentence1: Apakah Anda tidak pernah mendengar tentang seorang wanita di masa lalu yang memiliki bayi ini dan dia diparkir di tempat ini?

sentence2: pernahkah Anda mendengar cerita tentang seorang wanita, dahulu kala yang memiliki bayi dan tinggal di sekitar sini?


sentence1: dan lapar, ''dia menunjukkan penyamarannya, ''terlepas dari tampilannya.''

sentence2: dan lapar, `` dia menunjuk penyamarannya, '' meskipun tidak terlihat seperti itu.``


sentence1: Tuhan, berikan cahaya-Mu pada orang ini, hamba-Mu.

sentence2: tuan, mereka telah menemukan cahaya pada hambamu.


sentence1: dia bilang aku tidak akan membawanya?

sentence2: dia bilang aku tidak mendapatkannya?


sentence1: tentu saja. aku akan mengawasinya.

sentence2: tentu saja, saya akan mengikutinya.


sentence1: aku tidak bermaksud menabrak trukmu.

sentence2: aku tidak bermaksud memukulmu!


sentence1: apa yang Anda tahu?

sentence2: tapi apa yang kamu ketahui tentang itu?


sentence1: dia tidak kabur, dorothea!

sentence2: dia tidak melarikan diri, dorothea!


sentence1: saya senang ibu meninggal.

sentence2: untung ibumu sudah meninggal.


sentence1: saya mencoba untuk menahannya tetapi saya tidak pernah -- saya tidak pernah sekalipun menyentuhnya.

sentence2: aku mencoba menenangkannya, tapi aku tidak pernah... aku tidak pernah melakukan apapun padanya.


sentence1: 'tetapi hukum keramahtamahan harus selalu dipatuhi. '

sentence2: ``tetapi hukum keramahtamahan harus selalu dipatuhi. ''


sentence1: papa bilang tidak ada yang perlu ditakuti.

sentence2: ayah bilang tidak apa-apa.


sentence1: taylor, kamu mau kemana?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: oh, tapi, isabel... ..memuja.

sentence2: oh, isabel.


sentence1: kamu berbohong. saya dapat memberitahu.

sentence2: kamu bohong, aku tahu.


sentence1: jadi berhentilah duduk-duduk seperti orang gila di awal bulan dan keluarlah dan patroli, petugas.

sentence2: jadi jangan berdiri di sana seperti orang idiot di hari pertama bulan itu, keluarlah untuk berpatroli, petugas.


sentence1: selama 2010, 29 permintaan pengembalian dana baru diajukan.

sentence2: dua puluh sembilan aplikasi kompensasi diajukan selama tahun 2010.


sentence1: 'biarkan Orc berbohong,' kata gandalf.

sentence2: 'tinggalkan para goblin,' kata gandalf.


sentence1: rencana aksi epcip akan dilaksanakan dengan mempertimbangkan kekhususan sektor dan melibatkan, sebagaimana mestinya, pemangku kepentingan lainnya.

sentence2: rencana aksi epcip akan dilaksanakan dengan mempertimbangkan kekhususan masing-masing sektor dan saat ini melibatkan pemangku kepentingan lainnya.


sentence1: saya memperbesar microdot.

sentence2: saya meningkatkan microdot.


sentence1: zack, chico, lester- tidak, lester.

sentence2: zack, cantik, lester...


sentence1: yang membuat pelanggan lebih bahagia.

sentence2: sehingga pelanggan lebih senang.


sentence1: itu keberuntungan biasa.

sentence2: itu kebetulan yang beruntung.


sentence1: ada juga beberapa wanita muda yang meringkuk di dekatnya.

sentence2: beberapa wanita muda dan anggun menempel padanya.


sentence1: proporsionalitas dosis estrogen dinilai dalam dua studi ce.

sentence2: pendukung dosis estrogen dievaluasi dalam dua studi ce.


sentence1: omong kosong. Anda ingin berbicara tentang aman?

sentence2: Anda ingin berbicara tentang keamanan?


sentence1: bangkok planetarium atau taman siam?

sentence2: planetarium atau taman siam?


sentence1: kawah, kami di sini!

sentence2: kawah, dan aku di sini!


sentence1: 25 – pendapat 1/03, dikutip dalam catatan kaki 8, paragraf 130; lihat juga komisi v denmark, dikutip dalam catatan kaki 21, paragraf 101.

sentence2: 25 - pendapat 1 / 03 (dikutip dalam catatan kaki 8, paragraf 130);


sentence1: Anda akan membutuhkan alibi jika ada yang melihat Anda mengikutinya di sini malam ini.

sentence2: kamu butuh alibi... kalau-kalau ada yang melihatmu saat kamu keluar dengannya.


sentence1: sebelum Anda mengatakan tidak, mengapa Anda tidak bertemu lebih banyak anak-anak?

sentence2: oke, sebelum Anda mengatakan tidak, bagaimana kalau Anda bertemu dengan beberapa anak?


sentence1: komisi ahli veteriner harus bertanggung jawab untuk memverifikasi bahwa aturan tersebut dipatuhi di negara ketiga.

sentence2: ahli kesehatan komisi harus diinstruksikan untuk memverifikasi bahwa aturan komunitas di negara ketiga dihormati.


sentence1: royal dan agung sekarang sedang dipindahkan ke dalam, mencari ruang.

sentence2: raja dan agung pindah ke pedalaman, mencari ruang.


sentence1: baiklah, jumper, mari berlabuh di tempat tidur dan mulai membuat barisan.

sentence2: oke, jumper, kita akan berlabuh di sungai dan mulai membangun.


sentence1: itu akan baik-baik saja segera setelah matahari menjadi sedikit lebih hangat.

sentence2: itu akan lebih baik segera setelah matahari mulai sedikit.


sentence1: Aku seharusnya tinggal dan bertarung dengan mereka.

sentence2: Aku seharusnya tinggal di sana dan melawan mereka.


sentence1: profesor venkatesh vattikutti.

sentence2: ranta shawawati kurti.


sentence1: Aku membawanya ke dalam pelukanku karena aku ingin, dan meremasnya.

sentence2: Aku memeluknya, hanya untuk kesenanganku, dan memeluknya erat-erat.


sentence1: 60 argumen republik portugis tidak dapat diterima.

sentence2: 60 karenanya, republik portugis tidak dapat diterima.


sentence1: pada 18 Juni 2014, badan penyelesaian sengketa WTO (dsb) mengadopsi laporan panel dan badan banding.

sentence2: pada 18 Juni 2014, dewan penyelesaian sengketa (dsb) mengadopsi laporan panel dan dewan banding.


sentence1: pengurangan diberikan dari ketentuan pasal 33 arahan 2009/72/ec untuk sistem kecil dan mikro terisolasi.

sentence2: pengurangan dari ketentuan pasal 33 arahan 2009/72/ec diizinkan untuk sistem kecil yang terisolasi dan sistem mikro yang terisolasi.


sentence1: tidak, saya tidak pernah bisa naik ke sana.

sentence2: tidak, saya tidak bisa pergi.


sentence1: galeni merenungkan kaus kakinya; yang menjadi kaku karena kotoran; tapi miles tidak yakin galeni melihat apa yang dia lihat.

sentence2: galeni memeriksa tampilan kaus kakinya, yang ditumpulkan oleh anak kuda; tapi miles tidak yakin apa yang dilihat galeni, dia juga bisa melihat.


sentence1: dia meraih lengan grillo.

sentence2: Eve meraih lengan grillo.


sentence1: kemudian berfokus pada makanan dan birnya, dia menolak untuk menanggapi beberapa langkah percakapan holly berikutnya.

sentence2: kemudian dia fokus pada piring dan birnya dan menolak untuk menanggapi manuver percakapannya yang lebih banyak.


sentence1: lihat dirimu, berlarian seperti orang tunawisma.

sentence2: melihatmu. Anda melarikan diri seperti pria tunawisma.


sentence1: Anda akan mengenal kami ... sangat baik.

sentence2: Anda akan mengenal kami dengan sangat baik.


sentence1: ``seperti saya,'' tambah marquez, menampar punggung pitt.

sentence2: ``Aku juga,'' kata marquez, menepuk punggung pitt.


sentence1: tidak masalah, karena tidak ada yang terjadi, kan, phoebe? ketika Anda melakukan mantra?

sentence2: itu tidak masalah karena tidak ada yang terjadi pada pernikahan itu, kan, phoebe?


sentence1: kapal han menerjang di sekelilingnya, menggeliat putus asa melalui api benteng.

sentence2: kapal tempat chan sedang melawan dan mati-matian memanjat di bawah tembakan dari kaki bukit.


sentence1: tidak ada klaim seperti itu - dari banyak mata - dibuat baik untuk savankala atau putranya, vashanka.

sentence2: itu tidak berarti - maksud saya mata itu - bukan tentang savankala, dan tentang putranya, vashanka.


sentence1: dia akan mengikutiku.

sentence2: mereka akan mengikuti saya.


sentence1: tapi kami baru saja bertemu.

sentence2: kita baru bertemu!


sentence1: tapi dia keluar untuk saat ini

sentence2: tapi sekarang dia di luar sana


sentence1: saya pikir kalian semua tahu.

sentence2: saya pikir Anda tahu.


sentence1: waktu mandi untukmu, sobat.

sentence2: waktu untuk mandi.


sentence1: tidak, saya tidak bisa... saya tidak bisa menerima itu.

sentence2: saya tidak bisa menerima ini.


sentence1: dan juga, jika Anda seorang penebang kayu, Anda harus pandai dalam hal itu. - ya.

sentence2: juga, ketika Anda seorang penebang, Anda harus bisa.


sentence1: semua yang kita jaga.

sentence2: kami akan mengurus semuanya.


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: tidak, aku ingin dia keluar.

sentence2: aku ingin dia keluar dari sini.


sentence1: padaku kalau begitu?

sentence2: bagaimana dengan saya?


sentence1: sekarang kita sedang bepergian.

sentence2: sekarang kita akan melakukan perjalanan.


sentence1: sumber daya sistem tidak dapat diakses untuk menyelesaikan operasi.

sentence2: tidak ada kemungkinan akses ke sumber daya sistem


sentence1: Aku punya tulang untuk dipetik dengan vagina itu.

sentence2: Aku punya sesuatu untuk diambil dengan bajingan ini.


sentence1: itu adalah pukulan besar!

sentence2: itu adalah pukulan besar.


sentence1: eddie dibatalkan pada menit terakhir, jadi saya mengundang orang lain.

sentence2: pada menit terakhir dia berkata, saya mengundang orang lain.


sentence1: dia hanya senang melihatmu.

sentence2: dia baik-baik saja, dia hanya suka melihatmu.


sentence1: karena dia mencintainya dan dia akan menikahinya. tidak, dia tidak.


sentence1: bagaimana jika dia ingin membiarkan lampu menyala?

sentence2: bagaimana jika saya ingin menyalakan lampu?


sentence1: percakapan itu memakan waktu tujuh belas tahun, tetapi telah dipercepat.

sentence2: percakapan mereka berlangsung tujuh belas tahun, tetapi benar, sedikit terburu-buru.


sentence1: dan begitulah cara kita mendapatkannya.

sentence2: dan itulah mengapa kita akan menangkapnya.


sentence1: ini adalah kaki saya ditekuk dengan cara kaki saya tidak pergi.

sentence2: ini adalah kaki saya, ditekuk dengan cara yang tidak.


sentence1: saya dengan lembut memupuk bara bakat yang menyala, mengipasi mereka menjadi api sastra.

sentence2: saya sedikit penyok karbon bersinar bakatnya ...... dalam api sastra.


sentence1: tidak ada korban yang bernama bobby, tapi, maksudku, sangat banyak kebaikan yang kita lakukan.

sentence2: tidak ada korban yang bernama bobby, tapi itu tidak akan membantu kita.


sentence1: ``keluarlah dan lihat taman.

sentence2: ``keluarlah denganku dan lihatlah taman.


sentence1: itu orangnya. dia yang memakai mantel yang dilihat petugas kebersihan.

sentence2: itu pria bermantel yang dia lihat bersama petugas kebersihan.


sentence1: apakah saya sudah menjawab pertanyaan anda?

sentence2: apakah Anda mendapatkan jawaban atas pertanyaan Anda?


sentence1: pemahaman saya adalah bahwa kondisi saya mungkin cukup serius.

sentence2: kondisi saya mungkin serius.


sentence1: mereka akan tahu kita tidak berhasil.

sentence2: dia tahu kita tidak melakukannya.


sentence1: jam di kapal berdetak atau bersenandung atau sekadar berbaris; orang menjadi lapar, makan sendiri, lelah, istirahat.

sentence2: di dalam kapal jam berdetak atau berdengung atau pergi begitu saja, orang-orang mulai lapar, menghabiskan uang, merasa lelah, beristirahat.


sentence1: pendekatan strategis oleh karena itu diperlukan, yang memastikan bahwa siswa dilengkapi dengan keterampilan yang diperlukan untuk memasuki tempat kerja.

sentence2: dalam konteks ini, diperlukan pendekatan strategis untuk membekali siswa dengan keterampilan yang diperlukan untuk memasuki dunia kerja.


sentence1: timur bersinar lemah, dan pada pemotong cahaya pertama melihat debu kuda drogon di bawah mesa.

sentence2: ufuk timur terbentang lembut di ufuk timur, dan pemotong melihat debu kuda drogon di bawah sinar pertama bulan.


sentence1: dengar, sebelum Anda bertanya lagi kepada saya dari buku pegangan pemecah es, inilah 411.

sentence2: dengar, sebelum Anda bertanya lagi tentang lapisan es prolomte, inilah 411.


sentence1: mungkin Anda bisa memberikan kata yang baik untuknya?

sentence2: mungkin Anda bisa menulis beberapa kata yang bagus untuknya.


sentence1: ya, dia terus membuat kita semua sangat bangga.

sentence2: ya, kami semua sangat bangga padanya.


sentence1: kita akan membicarakannya dalam waktu yang lebih tepat.

sentence2: kita akan membicarakannya dalam waktu yang jauh lebih tepat.


sentence1: kecil... kurus... akhir dua puluhan.

sentence2: kecil... langsing... sampai usia tiga puluhan.


sentence1: kamu pikir kamu siapa? “

sentence2: kamu pikir kamu siapa? ``


sentence1: Saya punya berita untuk Anda, teman-teman.

sentence2: Aku punya berita untukmu.


sentence1: ya, Anda lakukan.

sentence2: tentu saja Anda lakukan.


sentence1: tidak akhir-akhir ini. saya menelepon agen Anda, saya menelepon serikat penulis skenario.

sentence2: saya menelepon agen Anda di skenario.


sentence1: dia hanya seorang anak.

sentence2: dia hanya anak kecil.


sentence1: ``Mungkin tidak banyak dari kita yang tersisa untuk mengunjungi hutan,'' kata frito pelan,`` jika rencana Sorhed tidak digagalkan.

sentence2: ``Jika rencana sauron tidak dibangun,'' kata frito pelan,`` tidak akan ada kekuatan di hutan untuk bertamasya.


sentence1: (mendengus pelan) berapa jari?

sentence2: berapa banyak jari?


sentence1: Anda mendapatkan rasa sakit itu lagi.

sentence2: len, kamu sakit lagi?


sentence1: dia tidak akan pernah diam, gabe.

sentence2: diam, gabe!


sentence1: bapa, yang tinggal di dalam aku, melakukan pekerjaannya sendiri.

sentence2: bapa yang diam di dalam aku membuat perbuatannya.


sentence1: 2.2.2 pec airtanah (pecgw)

sentence2: 2.2.2 pecunderground water (pecgw)


sentence1: di samping itu, sesuai dengan quizalofop-p, untuk meminta pemberi tahu menyampaikan informasi lebih lanjut tentang risiko terhadap arthropoda non-target.

sentence2: selain itu, pemberi tahu chizaloppa-p akan diminta untuk memberikan informasi lebih lanjut tentang risiko kepada anggota non-target.


sentence1: itu akan menjadi langkah maju yang berguna jika ketentuan ini disetujui sekarang dan dilaksanakan oleh negara-negara anggota dalam posisi untuk melakukannya.

sentence2: itu akan menjadi langkah maju yang berguna jika peraturan telah disetujui dan dilaksanakan oleh negara-negara anggota, yang bersedia melakukannya.


sentence1: reach mengakui pengganggu endokrin sebagai zat yang sangat memprihatinkan dan dengan demikian mereka akan tercakup dalam rezim otorisasi.

sentence2: reach menemukan zat yang merusak kelenjar endokrin untuk zat yang menimbulkan kekhawatiran besar dan oleh karena itu akan dimasukkan dalam rezim persetujuan.


sentence1: dari posisi yang sangat tidak nyaman, nakhoda berjalan di ruang lingkup dalam lingkaran penuh.

sentence2: dalam posisi yang sangat tidak nyaman, sang kapten membuat lingkaran penuh.


sentence1: pelatih, eh, beiste... i- saya pikir Anda memahami frustrasi kami.

sentence2: pelatih red, saya yakin Anda bisa memahami kekecewaan kami.


sentence1: saya tidak tahu tentang yang terbaik, tapi itu pasti yang paling sulit.

sentence2: Saya tidak tahu apakah saya yang terbaik, tapi saya yakin bagian tersulit.


sentence1: barang-barang kemasan yang diproses menyumbang proporsi penjualan yang sangat kecil dan dalam kasus tersebut logo pgi muncul pada kemasannya.

sentence2: sebagian kecil dari penjualan terdiri dari produk kemasan olahan, di mana logo pgi dipasarkan.


sentence1: dengan videogame, misalnya, kami beralih dari teknologi 16-bit ke 32-bit ke 64-bit ke 128-bit dalam waktu sekitar lima tahun.

sentence2: dalam video game, misalnya, kami beralih dari teknologi 16-bit, ke 32, 64, ke 128-bit hanya dalam lima tahun.


sentence1: saya tidak sengaja membiarkan kucing itu keluar.

sentence2: kucing saya tidak sengaja kabur.


sentence1: jika suatu barang sangat murah, ada harga lain yang harus dibayar.

sentence2: jika suatu produk terlalu murah, harganya telah dibayar dengan cara yang berbeda.


sentence1: tentang james court?

sentence2: penyelidikan ke pengadilan james?


sentence1: karena saya benci bangun dan sepertinya saya sudah tertidur, dan saya harus berjalan melintasi ruangan dan apa pun.

sentence2: saya tidak suka bangun ketika saya tidur dan kemudian saya harus pergi ke seberang ruangan.


sentence1: tapi mungkin terdengar lebih baik datang dari seorang pria kulit putih.

sentence2: saya tidak berniat membawa ras ke dalamnya, tapi mungkin terdengar lebih baik jika itu berasal dari orang kulit putih.


sentence1: oke, nah, sekarang kamu jadi konyol. saya tidak sedang konyol.

sentence2: oke, sekarang Anda berbicara omong kosong.


sentence1: 'dan apakah mereka mati? '

sentence2: `` dan meninggal? ''


sentence1: menyaksikannya membangun jaring sepanjang musim panas?

sentence2: Anda melihat dia membuat web sepanjang musim panas.


sentence1: bisakah kamu mendapatkan pesan ke korps ke-30 di dingus itu?

sentence2: bisakah kamu mengirim pesan ke 30 korps dengan benda ini?


sentence1: cel pemberontak sedang mundur,

sentence2: pemberontak kelti mundur.


sentence1: konsentrasi pasar tinggi, meskipun bukan yang tertinggi di Italia (63).

sentence2: pasar sangat terkonsentrasi, meskipun tingkat konsentrasinya tidak tertinggi di Italia.


sentence1: kamu adalah boneka itu saja

sentence2: kamu hanya mainan, itu saja


sentence1: Anda akan menabrak mobil saya.

sentence2: Anda akan mengacaukan mobil saya.


sentence1: apa -- bahwa saya jujur?

sentence2: bahwa saya jujur?


sentence1: selama pertempuran defensif yang sulit...... pasukan heroik tanah air, di bawah jenderal von hartung...... berhasil mengusir pasukan rusia di dekat bezanika.

sentence2: pasukan heroik tentara kita, dipimpin oleh jenderal von hartung, berhasil menghentikan gerak maju pasukan rusia di bezanika.


sentence1: oleh karena itu informasi ini tidak boleh tunduk pada persetujuan lebih lanjut sebelum tersedia sesuai dengan arahan ini.

sentence2: oleh karena itu, informasi tersebut harus disetujui kembali sebelum tersedia di bawah arahan ini.


sentence1: (34) ``secara tidak langsung '' harus diartikan sebagai investasi melalui dana atau sarana investasi lainnya.

sentence2: [34] tidak termasuk ``tidak langsung '' berarti investasi melalui dana atau investasi lainnya.


sentence1: Yah, saya nyonya henderson itu, dan saya telah mempresentasikan kincir angin selama empat tahun sekarang.

sentence2: jadi, saya mrs. henderson's, dan saya telah memimpin teater selama empat tahun.


sentence1: dia mengarahkan pistol ke saudara tiri zelig dan membunuhnya.

sentence2: dia akan mengarahkan senjatanya ke saudara tiri zelig dan membunuhnya.


sentence1: dalam konteks yang lebih luas, reintegrasi hongaria ke dalam struktur institusional barat berjalan dengan mantap jika tidak pada kecepatan yang diinginkan.

sentence2: dalam konteks yang lebih luas, reintegrasi Hongaria ke dalam struktur barat berlanjut dengan kecepatan yang lancar dan diinginkan.


sentence1: 'seberapa efektif busur kecil itu? ' tanyanya pada daru di sampingnya.

sentence2: 'seberapa efektif busur kecil itu?' tanya darouk.


sentence1: saat harry bergegas ke arahnya, dia duduk.

sentence2: ginny bergerak, dan sebelum harry menghampirinya, dia duduk.


sentence1: yang perhatian padanya.

sentence2: itu bagus dari dia.


sentence1: ``Memang, manusia fana. ''

sentence2: ``Anda benar, manusia fana. ''


sentence1: tidak, aku hanya ingin tahu... mengapa kontol meninggalkanmu, kau tahu?

sentence2: saya bertanya-tanya bagaimana kontol akan meninggalkan Anda, Anda tahu?


sentence1: Hari St. Patrick.

sentence2: tidak di st. Hari St. Patrick.


sentence1: mengapa seseorang mencuri kayu?

sentence2: mengapa ada orang yang mencuri kayu?


sentence1: jangan melihat ke kamera dan berdiri di atas tanda itu.

sentence2: jangan melihat ke kamera dan berhenti di tanda.


sentence1: kemenangan berdarah yang jarang terjadi.

sentence2: kemenangan berdarah sesekali.


sentence1: pasal 10 persyaratan formal untuk kontrak di luar lokasi 1.

sentence2: pasal 10 persyaratan formal untuk kontrak yang dibuat di luar tempat komersial 1.


sentence1: baik, dia tidak kembali.

sentence2: dia tidak kembali.


sentence1: matt...kau bisa melakukannya.

sentence2: matt... kau mengerti.


sentence1: tampaknya cucu saya telah memberikan wawancara di sebuah majalah remaja.

sentence2: sepertinya cucu saya annie memberikan wawancara, salah satu majalah tehran itu.


sentence1: tapi ini adalah Alkitab baru Anda.

sentence2: dan sementara itu ...... saya tidak yakin kalian beragama, tapi ini adalah Alkitab baru Anda.


sentence1: setelah terlebih dahulu mengirimkan laporan kepada komisi, ia harus mengirimkan salinannya ke pengadilan auditor.

sentence2: salinan pengadilan auditor juga harus dikirim ke komisi ketika dikirim ke komisi.


sentence1: mendengar tentang kesengsaraan radio Anda, dan saya memiliki jawaban untuk masalah Anda.

sentence2: saya pernah mendengar masalah dengan radio, dan saya punya solusi untuk masalah Anda.


sentence1: di pesta Anda sendiri lakukan sekarang -- maksud saya, ada --

sentence2: sendiri -- maksud saya, hanya --


sentence1: Oh! sekarang aku berbohong.

sentence2: aku masih berbohong.


sentence1: Nyonya, mungkin pelana ini --

sentence2: nyonya, mungkin ini pelana ...


sentence1: mereka hanya menginginkannya untuk divisi senjata biologis mereka, ok?

sentence2: mereka hanya menginginkan dia untuk divisi senjata biologis.