sentence1: akan mengambil beberapa minuman keras.

sentence2: Aku hanya akan pergi membeli minuman keras.


sentence1: Pasal 1 4 Penghentian tetap kegiatan penangkapan ikan 1.

sentence2: Pasal 14 Penghentian kegiatan penangkapan ikan secara terus menerus 1.


sentence1: itu kayak satu orang.

sentence2: itu kayak untuk satu.


sentence1: ``Anda membutuhkan lebih banyak lagi, reich.

sentence2: ``tapi Anda membutuhkan lebih banyak lagi.


sentence1: semua yang saya dapatkan adalah empat.

sentence2: saya tidak lebih dari empat.


sentence1: saya belum membuat apa pun untuk diri saya sendiri di sini.

sentence2: saya tidak punya apa-apa sendiri.


sentence1: baik... belum ada. dia...

sentence2: belum apa-apa, dia...


sentence1: dia milikmu, sialan.

sentence2: dia milikmu, kaine sialan!


sentence1: kamera keamanan georgian.

sentence2: kamera keamanan barok.


sentence1: tapi kita bisa mempertaruhkan perhiasan keluarga kita.

sentence2: tapi kita bisa memainkan perhiasan keluargamu.


sentence1: itu cerita saya jika saya tertangkap.

sentence2: itu cerita jika mereka menangkap saya.


sentence1: lima pasangan bukanlah apa-apa, ketika seseorang memikirkannya dengan serius.

sentence2: lima pasangan bukan apa-apa jika Anda memikirkannya.


sentence1: dia pria yang lucu dan imut.

sentence2: jenis lucu, jenis berantakan.


sentence1: antisipasi badai menempatkan keunggulan pada kegembiraan pagi yang biasa.

sentence2: dan antisipasi salju diperparah oleh antusiasme pagi mereka yang biasa.


sentence1: ``Tetap saja, itu tidak mempengaruhi saya. ''

sentence2: ``Tapi itu bukan urusan saya. ''


sentence1: l08 calon pasangan (negara bagian ketiga)

sentence2: l08 tunangan / tunangan (negara bagian ketiga)


sentence1: Anda menuangkan sirup maple ke seluruh tubuh Anda dan bertanya padanya apakah dia berminat untuk setumpuk pendek?

sentence2: Anda menumpahkan sirup maple di tubuh Anda dan mengatakan padanya apakah dia ingin memakannya?


sentence1: kedua, saya ingin memberi tahu Anda bahwa Anda semua melakukannya dengan cukup baik dalam masa-masa sulit yang telah kita lalui.

sentence2: kedua, saya ingin memberi tahu Anda bahwa Anda tampil baik dalam ujian yang sulit ini.


sentence1: tidakkah kamu tahu bahwa mereka telah mengambil kamar di motel kumuh dan melakukannya setiap malam?

sentence2: Saya yakin mereka punya kamar di motel dan mereka melakukannya setiap malam.


sentence1: ya, ya, james. ``Bapa kami yang ada di surga, untuk sementara menjadi nama-Mu. ''

sentence2: ``Bapa kami yang ada di surga, namamu yang sementara akan menjadi namamu. ''


sentence1: di beberapa negara anggota, evaluasi pekerjaan yang netral gender dilindungi oleh perjanjian kerja bersama [72].

sentence2: di beberapa negara anggota mereka memberikan penilaian yang netral tentang tenaga kerja dalam hal kesepakatan kolektif jenis kelamin [72].


sentence1: ini karena dalam beberapa kasus, mabthera dapat menyebabkan hepatitis b menjadi aktif kembali, yang dapat berakibat fatal pada kasus yang sangat jarang terjadi.

sentence2: ini karena, dalam beberapa kasus, mabthera dapat menyebabkan hepatitis b (hepatitis b), yang mungkin sangat jarang menyebabkan kematian.


sentence1: penarikan Israel di tahun 80-an dan 90-an dan mundur dari libanon masa lalu ini mungkin membuktikan pentingnya solidaritas kita :::

sentence2: mundurnya Israel di tahun 1980-an dan 1990-an dan penarikan pasukan baru-baru ini dari Libanon menunjukkan pentingnya solidaritas kita...


sentence1: Anda menangkap saya dalam tindakan kehilangan semua harapan, ya?

sentence2: Anda menangkap saya ketika saya kehilangan semua harapan.


sentence1: pinggirnya agak kasar...

sentence2: sedikit kasar...


sentence1: dan polly pergi...... dan menemukan kaleng bensin ayahnya...... dan dia menuangkannya ke mana-mana di mana dia mendapatkan ruam.

sentence2: dan polly pergi untuk tabung gas ayah saya, dan dia tumpah di seluruh tempat di mana dia memiliki ruam.


sentence1: tolong mundur dari kereta.

sentence2: tolong mundur sebelum satu kereta.


sentence1: kolom tidak dapat dibatalkan untuk tabel '% s':

sentence2: kolom null null untuk tabel '% s':


sentence1: tiba-tiba dia berdiri di atasku, dan aku merasakan urin Jerman yang hangat di leherku.

sentence2: dia tiba-tiba berdiri di atasku, dan aku merasakan panasnya.


sentence1: Anda akan pulang, christopher tetapi Anda akan melakukannya dengan cara kami.

sentence2: Anda akan kembali ke rumah, christopher, tapi cara kami.


sentence1: pike selalu bilang kau salah satu yang terbaik dan tercerdas kami.

sentence2: pike selalu berkata... ``salah satu yang terbaik dan terpintar. ''


sentence1: baik, saya melihat Anda tidak dapat menutup penjualan tanpa membuka sesuatu yang lain.

sentence2: baik, saya melihat Anda tidak dapat membuat kesepakatan tanpa membuka diri.


sentence1: 'tidak akan berhasil,' kata pengasuh.

sentence2: 'itu tidak akan berhasil,' kata pengasuh.


sentence1: tapi saya katakan, saya tidak melakukan apa-apa selain menari. - saya tidak ingin apa-apa.

sentence2: tapi saya katakan, selain menari, saya tidak melakukan hal lain.


sentence1: saya kriss kringle, dan saya di department store cole di new york city.

sentence2: saya kriss kringle dan saya berdiri di depan department store cole.


sentence1: untuk pertama kalinya, paul melepaskan diri dari instruksi ayah kita...... menjadi ritmenya sendiri.

sentence2: untuk pertama kalinya, paul melanggar perintah dari ayah kita... dan bertindak atas kemauannya sendiri.


sentence1: mereka merasa tidak banyak ruginya dan akibatnya kurang menghargai kehidupan, baik kehidupan mereka sendiri maupun orang lain”. ”

sentence2: mereka merasa tidak ada ruginya, sehingga mereka tidak menghargai kehidupan, baik kehidupan mereka sendiri maupun kehidupan orang lain. ``


sentence1: saya berbicara dengan beverly hari ini tentang ibu.

sentence2: saya berbicara dengan beverly pagi ini tentang ibu.


sentence1: kita harus pergi membunuh seorang penyihir sementara dia duduk di kursi seorang pria...

sentence2: kita harus membunuh wedges saat dia duduk di...


sentence1: apakah mereka luar biasa?

sentence2: apakah mereka baik?


sentence1: apakah itu keren?

sentence2: apakah itu baik-baik saja?


sentence1: oh, tapi man, ini... ini tidak masalah.

sentence2: tapi itu tidak masalah.


sentence1: oke, oke, oke.

sentence2: baiklah, baiklah, baiklah!


sentence1: kira penjaga mendapatkannya sebelum kita melakukannya.

sentence2: para penjaga pasti sudah mendapatkannya lebih dulu.


sentence1: winnie, kita perlu di bawah sana!

sentence2: winnie, kita perlu petugas di sana!


sentence1: pegang kudamu, aku sedang memindai.

sentence2: menjaga kuda, saya akan memindai.


sentence1: dan dia memberitahumu semua ini, begitu saja?

sentence2: dan dia menceritakan semuanya sendiri?


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-013600/13 kepada komisi lorenzo fontana (efd) (2 desember 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-013600 / 13 kepada komisi lorenzo fontana (efd) (29 maret 2013)


sentence1: 55. membawa lalu lintas transit melalui wilayah pihak lain;

sentence2: (g) melakukan lalu lintas transit melintasi wilayah pihak lain;


sentence1: ini seperti menonton film efek khusus hollywood, tapi itu bukan animasi yang dihasilkan komputer.

sentence2: dia merasa seperti sedang melihat film hollywood yang penuh dengan efek khusus, tapi tidak ada animasi komputer.


sentence1: Saya hanya tidak berpikir bahwa semua hal tentang gay itu wajar.

sentence2: saya hanya tidak berpikir homoseksualitas itu alami.


sentence1: kita akan mengetahuinya dalam beberapa hari -- dua minggu di luar. ''

sentence2: kami akan mengenalinya dalam beberapa hari - atau paling lama dua minggu. ``


sentence1: aktif dimobilisasi untuk menghadapi krisis kemanusiaan di sahel, dengan cepat memberikan jumlah besar

sentence2: respon terhadap krisis kemanusiaan di sahel dan populasi yang terancam punah dengan cepat disediakan


sentence1: saya mungkin terlalu banyak mengeluarkannya pada Anda di sepanjang jalan, tetapi Anda tahu apa?

sentence2: mungkin aku sedikit terlalu keras padamu, tapi kau tahu?


sentence1: Terima kasih tuan. bechstein.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: aku tidak bisa percaya ini.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: ini adalah krisis paruh baya

sentence2: itu adalah krisis paruh baya.


sentence1: tempat duduk baru memiliki metode untuk itu.

sentence2: tempat duduk baru tunduk pada sistem tertentu.


sentence1: kita mengacaukan semuanya, dan sekarang kita sendirian!

sentence2: kita melakukannya, dan sekarang terserah kita!


sentence1: saya ingin memiliki bar mitzvah. - Sebuah...

sentence2: saya ingin bar mitzvah.


sentence1: oleh, apa yang mereka katakan, sebesar 1,4%.

sentence2: tentang, seperti yang mereka katakan, 1,4%.


sentence1: untuk pertama kalinya pada tuna.

sentence2: itu adalah ikan tuna untuk pertama kalinya.


sentence1: kecelakaan lalu lintas acak yang melibatkan agen federal.

sentence2: kecelakaan umum yang melibatkan agen pemerintah.


sentence1: dia baik-baik saja sampai dia menarik ikan itu keluar.

sentence2: dia baik-baik saja sebelum dia mengeluarkan ikannya.


sentence1: ya, saya yakin Anda bisa melakukannya.

sentence2: ya, saya bisa membayangkan itu.


sentence1: pos pemeriksaan terakhir, tidak ada berita.

sentence2: kami melewati pos pemeriksaan, tidak ada berita.


sentence1: Anda tidak bisa menyentuhnya!

sentence2: Anda tidak harus menyentuhnya.


sentence1: tidak ada yang mendengarkan.

sentence2: seseorang tidak mendengarkan.


sentence1: orang, mari kita tetap tenang.

sentence2: teman-teman, harap tenang.


sentence1: Anda beruntung bisa bernapas.

sentence2: senang bernafas.


sentence1: ah, kamu jangan bercanda.

sentence2: tidak ada lelucon.


sentence1: menggali satu hiburan. bagaimana saya bisa membantu Anda?

sentence2: apa yang bisa saya bantu?


sentence1: berkaitan dengan pedoman pelaksanaan, dokumen pedoman berikut secara khusus memberikan definisi tambahan yang berharga:

sentence2: Sejauh pedoman pelaksanaan yang bersangkutan, definisi lain yang relevan ditetapkan secara khusus dalam pedoman berikut:


sentence1: saya tidak bisa melakukan ini.

sentence2: kita tidak bisa melakukan ini.


sentence1: man stasiun pertempuran Anda!

sentence2: ke stasiun Anda!


sentence1: informasi lebih lanjut dapat diperoleh dengan menghubungi mr e. J. hoppel di nomor telepon berikut: +31 703797088.

sentence2: J. hoppla di nomor telepon: + 31 703797088.


sentence1: perintah seperti itu diadopsi pada tahun 2004.

sentence2: perintah seperti itu diadopsi pada tahun 2004 (13).


sentence1: ``tidak, itu sama sekali tidak menginginkan kekuatan -- itu bukan tangan yang besar, tetapi sangat jelas dan pasti kuat.

sentence2: tidak, tentu tidak kekurangan kekuatan -- tulisannya tidak besar, tapi sangat jelas, dan pasti khas.


sentence1: lihat, saya satu-satunya di sini yang telah mengikuti dan memenangkan kontes ini di masa lalu.

sentence2: lihat, aku satu-satunya yang menghadiri kompetisi ini dan menang.


sentence1: ukuran tiang gerbang

sentence2: ukuran gerbang gerbang:


sentence1: saya akan memberitahu Anda rahasia yang dirahasiakan dari Anda.

sentence2: Aku akan memberitahumu rahasia yang mereka sembunyikan darimu sepanjang hidupmu.


sentence1: balikkan sayapmu dan terbang ke ayah

sentence2: lambaikan sayapmu dan terbang ke ayahmu!


sentence1: lihat, Anda, saya warga negara, dan saya punya hak.

sentence2: saya warga negara dan saya memiliki hak saya.


sentence1: atau disimpan di dalamnya.

sentence2: atau mereka dapat disimpan.


sentence1: saya tidak tahu apa-apa tentang apartemen lain. sofia, yang saya tahu adalah bahwa Anda harus menjauh dari lincoln.

sentence2: sofia, yang aku tahu kau harus menjauh dari lincoln.


sentence1: oh, saya ingin jika wanita Anda ... juga akan menandatangani perjanjian kerahasiaan kami.

sentence2: oh, saya ingin wanita Anda... juga menandatangani penyamaran kami.


sentence1: ada hati dan jiwa, cinta dan gairah, dan, yang lebih penting, rasanya enak -- sangat enak.

sentence2: ada di hati, gairah, cinta, jiwa, dan terlebih lagi... enak.


sentence1: penangguhan mungkin menyiratkan trade-off dengan implementasi anggaran penuh.

sentence2: penangguhan dapat berarti kompromi mengingat pelaksanaan anggaran secara penuh.


sentence1: biarkan saya mendapatkan properti saya.

sentence2: berikan aku barang-barangku.


sentence1: apakah bosmu punya komputer di sini?

sentence2: apakah kepala sekolah menggunakan komputer?


sentence1: itu akan menempel.

sentence2: mereka akan berpegang teguh pada itu.


sentence1: apakah mereka sudah mengumumkan jurinya?

sentence2: apakah hakim sudah diumumkan?


sentence1: ``Lupakan saja,'' kata brody.

sentence2: ``potong! '' kata brody.


sentence1: mudah-mudahan, dia menemukannya di bangku, minum guinness dan menyanyikan ``danny boy '' sebelum orang mulai bertanya.

sentence2: mudah-mudahan dia bisa menemukannya duduk di sana... saat mereka minum bir untuk menyanyikan ``danny boy,'' sebelum orang-orang mulai bertanya.


sentence1: mesin tik -- sekitar tiga puluh pon ibm selectric -- bergoyang-goyang di lenganku.

sentence2: mesin tik - sekitar lima belas pon imb selectric - gemetar dalam pelukanku.


sentence1: maka Anda menemukan dia diinginkan?

sentence2: jadi itu diinginkan untuk Anda?


sentence1: kami telah mewawancarai semua penduduk di dekat pusat penahanan elemspur.

sentence2: kami mewawancarai semua penduduk di dekat penjara elemspur.


sentence1: dia berbalik untuk melihat tank lagi.

sentence2: mereka berbalik dan terbang untuk melihat tank lagi.


sentence1: saya seorang kristen! kristen tidak masturbasi?

sentence2: dan orang kristen tidak masturbasi?


sentence1: situs ini diblokir karena perilaku mundur default.

sentence2: halaman ini telah diblokir karena perilaku pencadangan default.


sentence1: `` Saya berharap saya tahu apa yang dia inginkan. ''

sentence2: ``Saya benar-benar ingin tahu apa yang dia lakukan. ''


sentence1: ``nama anak-anak,'' kata merridew.

sentence2: ``Anda menyebut diri Anda sebagai anak-anak,'' kata merridew.


sentence1: 'Yang harus kita lakukan hanyalah mengganti beberapa nama,' kata kalten.

sentence2: 'maka yang harus kita lakukan hanyalah mengganti nama kita,' kata kalten.


sentence1: apakah sabtu malam terjadi sehingga Anda punya alasan untuk mengatakan tidak?

sentence2: apakah sabtu malam datang kepada Anda untuk memiliki alasan untuk mengatakan tidak?


sentence1: raja Inggris! penakluk saxon! penguasa seluruh Inggris!

sentence2: raja inggris, pembela saxon, penguasa inggris!


sentence1: apakah pangeran valentin di tigana dilahirkan hanya untuk mengayunkan pedang pembunuh yang menyebabkan ini terjadi?

sentence2: apakah pangeran valentin di tigana lahir untuk menanam bilah pukulan mematikan yang menyebabkan semua itu?


sentence1: Anda tepat waktu.

sentence2: Anda berada di waktu yang tepat.


sentence1: tidak banyak tidur dalam penciptaan.

sentence2: Anda bahkan tidak bisa tidur dengannya.


sentence1: dia dan istrinya pasti sudah membuat rencana...

sentence2: dia dan istrinya harus membuat rencana.


sentence1: shedao shai mendapati dirinya menjerit penuh kemenangan dengan ennead-nya, tetapi tangisannya mati sebelum waktunya.

sentence2: shedao shai mendapati dirinya menatap penuh kemenangan, tapi kemudian teriakan itu menghilang di tenggorokannya.


sentence1: yang membuatku kesal hanyalah...

sentence2: itu membuatku kesal...


sentence1: tetapi apakah pernah terpikir oleh Anda untuk bertanya-tanya mengapa mereka tetap mempertahankannya? ''

sentence2: tapi pernahkah kamu bertanya-tanya mengapa aku terus mempertahankannya? ``


sentence1: kewajiban untuk menyisihkan atau implikasi dari mangold, bagian ii 105.

sentence2: 2. kewajiban untuk tidak menerapkan atau mengimplikasikan mangold, bagian ii 105.


sentence1: baik, acar, aku benci untuk memberitahumu, tapi kamu sebenarnya tidak memiliki nama ular n 'barel.

sentence2: Anda tahu, acar, saya minta maaf untuk mengatakannya, tetapi Anda tidak memiliki hak atas nama snakes n'barrels.


sentence1: lihat, ini ide yang buruk.

sentence2: itu ide yang sangat buruk.


sentence1: itu adalah satu hal, bagaimanapun, untuk menyatakan prinsip dan lain untuk mendefinisikan ruang lingkupnya.

sentence2: Namun, pernyataan prinsip adalah satu hal dan sejauh mana itu berbeda.


sentence1: orang tuanya putus asa dan marah.

sentence2: orang tua putus asa dan marah.


sentence1: ``tapi apakah atau tidak -- -'' jawabnya.

sentence2: ``Apakah saya mati atau tidak -'' jawabnya.


sentence1: ``Hei, ini kesempatan untuk membasuh semua banteng itu. ''

sentence2: ``Hei, ini adalah kesempatan untuk membuang omong kosong ini. ''


sentence1: itu semua gila, tapi itu adalah permainan politik.

sentence2: itu gila, tapi begitulah politik berjalan.


sentence1: jika dibebaskan, bumi akan ditelan.

sentence2: jika dia keluar, bumi akan ditelan.


sentence1: font monospace khusus

sentence2: font non-proporsional sendiri


sentence1: tanda-tanda di sisi bal. ''

sentence2: di sisi atlet. ``


sentence1: dewan akan beroperasi penuh pada 1 Januari 2015. 2.

sentence2: panitia akan memulai kegiatannya secara penuh sebelum 1 januari 2015.


sentence1: “Dan aku sedang berpikir untuk menyapamu ketika kamu mendarat.

sentence2: ``Dan saya bermaksud untuk menyambut Anda ketika Anda mendarat.


sentence1: saya tahu saya tidak akan suka di sini.

sentence2: saya tahu saya tidak akan menyukainya.


sentence1: membawa jendela ke depan, tetapi tidak beralih ke sana

sentence2: membawa jendela ke latar depan, tetapi tidak beralih ke dalamnya.


sentence1: beberapa bagian Anda hilang, beberapa bagian Anda simpan.

sentence2: Anda akan kalah dalam beberapa pertarungan, Anda akan mempertahankan bagian Anda.


sentence1: memberinya chesapeake ripper.

sentence2: ripper chesapeake.


sentence1: anyways, saya berharap Anda bisa menghubungkan saya dengan produsen yang baik. Wow.

sentence2: saya berharap Anda bisa memperkenalkan saya ke produsen yang baik.


sentence1: pada akhirnya, perampokan yang sukses bergantung pada palu godam yang bagus dan beberapa bola.

sentence2: pada akhirnya, perampokan yang sukses hanya bergantung pada humor yang baik dan sedikit keberanian.


sentence1: “penggalangan dana penampungan, seminggu dari hari kamis. ”

sentence2: ``acara amal untuk rumah-rumah suaka, seminggu dari hari kamis. ''


sentence1: sekarang, alice, sebelum kita menikah sore ini... ada satu hal yang harus kita perjelas.

sentence2: tapi, alice, sebelum kita menikah sore ini... kita harus meluruskan satu hal.


sentence1: dia milikmu untuk dikendarai.

sentence2: itu milikmu.


sentence1: itu tetap ada di benak saya, tetapi saya terlalu sibuk untuk mengkhawatirkannya saat itu.

sentence2: itu tinggal di pikiran saya, tetapi saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum mengkhawatirkannya.


sentence1: tetangga baru membawanya.

sentence2: tetangga baru membawa mereka.


sentence1: sudahkah Anda membaca telapak tangan liar?

sentence2: apakah Anda membaca `` palem liar ''?


sentence1: kamu putus dengan julie. berapa berat badannya bertambah?

sentence2: ketika Anda putus dengan julie graff, berapa banyak yang dia dapatkan?


sentence1: kristal menekannya begitu keras, saya tidak bisa melepaskan sepatu saya.

sentence2: tekanan kristal begitu kuat, saya tidak bisa melepas boot sama sekali.


sentence1: nyala api melompat dari ujung strip kain, lalu langsung jatuh kembali dan mulai naik secara bertahap ke pengukur.

sentence2: nyala api berkobar dari ujung kain, tetapi segera jatuh ke tanah dan mulai perlahan mengikuti kain kasa.


sentence1: 16 – lihat strabag dan lainnya, c‑314/09, eu: c:2010:567, paragraf 33 dan kasus hukum yang dikutip.

sentence2: 16 - lihat strabag dan lain-lain, eu: c: 2010:567, paragraf 33 dan kasus hukum yang dikutip.


sentence1: tom, jika itu membuatmu merasa lebih baik, kita akan pergi ke holodek sekarang, menjalankan beberapa simulasi lagi.

sentence2: tom, jika itu membuatmu merasa lebih baik, kita akan pergi ke holodek dan menjalankan beberapa simulasi lagi.


sentence1: dan saya tahu mengapa.

sentence2: saya tidak tahu kenapa.


sentence1: oh, bagus, maka saya tidak merasa begitu buruk.

sentence2: oh, tuhan, aku tidak merasa begitu buruk sebelumnya.


sentence1: ketika saya seusia Anda, saya sampai ke leher saya di poontang.

sentence2: ketika aku seusiamu, aku ada di mana-mana.


sentence1: monika, ayo pergi. ayolah, sekarang, orang-orang.

sentence2: monika, ayo!


sentence1: dia agak kurus, kan, harry?

sentence2: bukankah dia terlalu kurus, harry?


sentence1: pengetahuan yang ditakdirkan untuk Anda pelajari akan mengubah tatanan yang sudah mapan.

sentence2: pengetahuan yang harus Anda pelajari akan membalikkan urutan hal-hal yang telah ditetapkan.


sentence1: tali itu mengalir perlahan ke laut saat ikan itu mundur.

sentence2: saat ikan mundur, tali perlahan turun dari geladak.


sentence1: mengapa pembuat kereta terakhir di Inggris baru-baru ini memberhentikan setengah tenaga kerjanya?

sentence2: mengapa rangkaian kereta terakhir di Inggris baru-baru ini memecat setengah karyawannya?


sentence1: narsismenya kemungkinan telah menyebabkan masalah dalam karirnya.

sentence2: dia juga menyebabkan masalah karirnya.


sentence1: tawaran kompensasi yang beralasan harus dibuat secara tertulis dan harus memuat alasan-alasan yang menjadi dasar penilaian tanggung jawab dan ganti rugi.

sentence2: tawaran yang beralasan untuk ganti rugi harus ditulis secara tertulis dan berisi dokumen-dokumen yang menjadi dasar tanggung jawab mereka dan kerugian itu telah dinilai.


sentence1: jika dia tidak suka, biarkan dia pergi.

sentence2: jika dia tidak suka, dia bisa.


sentence1: keempat menuduh penyalahgunaan prosedur.

sentence2: dasar keempat banding adalah menuduh penyalahgunaan prosedur.


sentence1: saya tidak menemukan apa pun di jurnal ayah.

sentence2: saya tidak dapat menemukan apa pun di buku harian ayah saya.


sentence1: apa yang kamu katakan?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: hanya mencoba untuk bersaing dengan lawrence.

sentence2: saya hanya mencoba untuk berurusan dengan lawrence.


sentence1: karakteristik listrik (misalnya arus tanpa api, hambatan, dll.) dari penyala listrik harus disertakan dengan artikel tersebut.

sentence2: peralatan listrik harus ditentukan untuk produk (misalnya arus aman, hambatan, dll.).


sentence1: juara dunia bertahan, beau brandenburg, berada di urutan pertama...... mengemudi lebih baik daripada yang kita lihat dia mengemudi sepanjang musim.

sentence2: beau brandenburg, juara bertahan dunia, adalah yang pertama.... berjalan lebih baik dari yang pernah kita lihat di musim ini.


sentence1: oh, ya, saya kesepian, dan kesepian untuk menceritakan kesengsaraan saya jika tidak ada yang lain.

sentence2: oh ya, saya kesepian, dan tidak ada yang memberi tahu siapa pun tentang jahitan saya ketika tidak ada yang lain.


sentence1: lagi dan lagi dia berhenti dan menatap lewisham, yang sekarang duduk di tempatnya sendiri dan bermain drum di atas meja dengan kedua tangan.

sentence2: dia beberapa kali menatap lewisham, yang sekarang duduk di tempatnya sendiri, membius di atas meja dengan kedua tangan.


sentence1: itu klub malam untuk gay.

sentence2: itu adalah klub malam untuk homoseksual.


sentence1: Bapak. mencolok, Anda bisa mencalonkan diri sebagai walikota mason city...... dan Anda bisa menang tanpa harus bangun dari tempat tidur di pagi hari.

sentence2: Anda dapat mencalonkan diri sebagai walikota dan menang tanpa bangun pagi ini.


sentence1: saya tidak ingin orang lain tahu apa-apa tentang ini.

sentence2: saya tidak ingin orang lain mengetahuinya.


sentence1: jadi lain kali, pria berikutnya, pria itu, dia hidup.

sentence2: jadi lain kali, pria itu, pria lain, bertahan.


sentence1: segera setelah truk dimuat, kami berangkat ke mestelevo.

sentence2: setelah mobil dimuat, kami pergi ke mesteleva.


sentence1: hei, gadis-gadis bisakah kamu masuk ke dalam ruang tamu dan membersihkan kekacauan itu?

sentence2: gadis, masuk ke dalam dan bersihkan kekacauan.


sentence1: aku harus membelanya?

sentence2: kamu ingin aku membelanya?


sentence1: tidak! asbel, beri tahu mereka alasan mengapa gurun\ndilahirkan!

sentence2: asbel, beri tahu mereka penyebab gurun!


sentence1: postillonne tidak seperti itu ketika saya makan!

sentence2: jangan kentut saat aku makan!


sentence1: Anda baru saja meniup pikiran saya, nona donna.

sentence2: Anda hanya mengambil napas saya pergi, mrs. donna.


sentence1: Anda pikir saya menginginkan itu?

sentence2: menurutmu aku ingin ini terjadi?


sentence1: dia bilang, 'aku muak dihina...'

sentence2: dia bilang dia muak dipermalukan.


sentence1: oh, benar, pak. bodoh-kuman-fobia.

sentence2: baiklah, pak. debilni bakterofobik.


sentence1: mereka di luar sini?

sentence2: apakah mereka ada di sekitar?


sentence1: yang tangguh, penjaga...

sentence2: anggota komite main hakim sendiri yang tangguh...


sentence1: pembantaian itu memperkuat status aidid, dan sangat melemahkan citra kemanusiaan PBB.

sentence2: pembantaian itu memperkuat posisi aidid dan merusak konsep kemanusiaan PBB.


sentence1: ini brad tibe di e! dan saya benar-benar mengikuti saudara marchetta di sini di pusat kota los angeles!

sentence2: saya brad tibe of the éy, dan saat ini, saya sedang menonton saudara perempuan marshett di pusat kota los angeles.


sentence1: jadi saya mengirim reel saya ke vivid...... dan mereka ingin menerbangkan saya dan coopto l.a. untuk membicarakan kontrak.

sentence2: jadi saya mengirim film ini ke vividen...... dan mereka ingin kita pergi ke l.a. dan berbicara tentang kontrak.


sentence1: itu adalah keinginan komisaris ...... bahwa mr vogler dan perusahaan menjadi tamu rumah.

sentence2: Bapak. vogler dan rekan-rekannya adalah tamu di rumah ini.


sentence1: Aku tidak muak dengannya, aku takut.

sentence2: saya tidak jijik.


sentence1: masalahnya, ini bukan waktu yang tepat untuk berkunjung.

sentence2: intinya saat ini memang bukan waktu yang tepat untuk berkunjung.


sentence1: halaman berikutnya (alt+panah kanan)

sentence2: halaman berikutnya (alt + panah kanan)


sentence1: saya hanya mengikuti aturan.

sentence2: saya hanya berpegang pada aturan.


sentence1: itu bukan pertanyaan tentang iman, itu tentang agama.

sentence2: mereka tidak berhubungan dengan agama, tetapi agama.


sentence1: pada waktunya, hanya itu yang ada...... dan kita semua akan tersesat.

sentence2: kita semua akan berada di sana sekali dan kita semua akan tersesat.


sentence1: tidak ada sama sekali.

sentence2: tidak, tidak sama sekali.


sentence1: kamu hanya pergi sekali seumur hidup.

sentence2: kamu hanya hidup sekali.


sentence1: terdengar seperti ayahmu kehilangan itu.

sentence2: sepertinya ayahmu sudah meninggal.


sentence1: katakan padanya bahwa dia layak dan akan menerima semua rahmat surga.

sentence2: katakan padanya dia layak dan kita akan mendapatkan rahmat Tuhan untuknya.


sentence1: saya lebih baik setelah saya menangis, daripada sebelumnya ... lebih menyesal, lebih menyadari rasa tidak tahu berterima kasih saya sendiri, lebih lembut.

sentence2: saya merasa lebih baik sebelum saya dikejutkan... saya merasa lebih menyesal, lebih sadar akan rasa terima kasih saya, saya memiliki lebih banyak kelembutan dalam diri saya.


sentence1: apakah kamu baru saja menggigitku?

sentence2: kamu menggigitku?


sentence1: dia masih bukan kontraktor terburuk yang pernah saya lihat.

sentence2: meski begitu, dia bukan pengusaha konstruksi terburuk yang pernah kulihat.


sentence1: eh, sebelum kita berpisah, tolong!

sentence2: sebelum kita berpisah, tolong!


sentence1: jadi, bisakah saya mengandalkan Anda untuk mengikuti audisi?

sentence2: bisakah saya mengikuti audisi dengan Anda?


sentence1: pria 2: begitulah semua orang menyebutnya.

sentence2: begitulah panggilan semua orang.


sentence1: mulutnya tertutup, dan kerutan muncul di wajahnya.

sentence2: mulutnya mengatup dan sebuah bayangan melintas di wajahnya.


sentence1: mereka menikmatinya?

sentence2: apakah Anda menikmatinya?


sentence1: tiba-tiba fantasi itu menjadi sesuatu yang mengerikan yang tidak ada relevansinya dengan kehidupannya sekarang.

sentence2: Tiba-tiba, mimpi menjadi horor yang tidak sesuai dengan kehidupannya saat ini.


sentence1: sekarang ingat, aturan sangat, sangat penting!

sentence2: ingat, hukum itu sangat penting.


sentence1: mereka bisa menuntut saya dengan pembunuhan dan melemparkan pantat saya ke penjara.

sentence2: mereka bisa menuduh saya membunuh dan memasukkan saya ke penjara.


sentence1: bahkan lebih tenang saat fajar.

sentence2: ada keheningan yang lebih besar saat fajar.


sentence1: itu tidak bekerja seperti itu.

sentence2: bukan itu cara kerjanya.


sentence1: untuk memperluas itu sedikit ...... saya sudah mencoba jalan yang berbeda, dari akting ...

sentence2: saya sudah mencoba sedikit. saya sudah mencoba dengan cara yang berbeda sejak saya bermain ...


sentence1: beberapa dua, tiga tahun, mereka memindahkan Anda ke manajemen.

sentence2: dan dalam dua, tiga tahun, mereka akan memimpin Anda.


sentence1: memberikan perhatian yang sangat ketat di sini.

sentence2: memberikan perhatian yang sangat baik.


sentence1: lihat foto-fotonya, ya.

sentence2: Lihatlah gambar-gambar ini.


sentence1: dia kuliah hari ini.

sentence2: dia masih sekolah hari ini.


sentence1: tidak berpikir saya akan melakukannya, kan?

sentence2: Anda pikir saya tidak akan melakukannya, kan?


sentence1: saya meninggalkan britannia untuk mencari pedang; aku menemukanmu.

sentence2: saya meninggalkan inggris untuk menemukan pedang saya dan saya menemukan Anda.


sentence1: 7.16 banyak imigran juga menderita kerugian dan diskriminasi dalam hal pengembangan karir dan promosi.

sentence2: 7.16 ada banyak imigran yang dirugikan selama kursus profesional dan ketika promosi dipromosikan, mereka mengalami diskriminasi.


sentence1: ``hanya sembilan orang yang masih hilang,'' lanjut enrique dengan gembira.

sentence2: ``kami hanya punya sembilan,'' kata enrique senang.


sentence1: brancaleone tua melakukan dan melihat terlalu banyak hal.

sentence2: branca tua telah melihat terlalu banyak.


sentence1: setiap hari punya cerita sialan.

sentence2: ada cerita setiap hari.


sentence1: bukan oleh polisi, bagaimanapun juga.

sentence2: tapi polisi tidak.


sentence1: kita tidak tahu apa yang sedang kita jalani.

sentence2: kita tidak tahu apa yang kita hadapi.


sentence1: dia tidak tahu bagaimana DNA-nya masuk ke dalam nya

sentence2: dia bahkan tidak tahu bagaimana DNA-nya ada di baju tidur kakaknya.


sentence1: Saya tidak pernah memecahkan brankas sebelumnya.

sentence2: saya tidak pernah melanggar uang jaminan.


sentence1: tapi saya punya ide bagus dari mana asalnya.

sentence2: tapi aku punya ide bagus siapa itu.


sentence1: Anda perlu belajar untuk mengabaikan emosi Anda.

sentence2: Anda harus belajar untuk menekan emosi Anda.


sentence1: aku akan membawamu kembali dan membebaskanmu!

sentence2: dia akan membebaskanmu!


sentence1: dia melarikan diri ke barat. kami belum mendengar apa pun darinya lagi.

sentence2: dia pergi ke barat dan belum mendengar kabar darinya.


sentence1: saya sedang mengerjakan itu.

sentence2: saya sudah mengerjakannya.


sentence1: saat kapal-kapal vulcan itu memasuki zona netral, perusahaan akan bergerak untuk mencegat.

sentence2: jika kapal-kapal itu memasuki zona netral, perusahaan akan menghentikannya.


sentence1: Saya marah di halte truk ketika Anda memberi tahu pelayan bahwa saya menyentuh Anda dengan lucu.

sentence2: Saya marah pada sepeda itu ketika Anda memberi tahu pelayan bahwa saya sendirian.


sentence1: “melissa! " dia menangis.

sentence2: ``melissa! '' dia berteriak.


sentence1: produksi pertama kami!

sentence2: pertunjukan pertama kami!


sentence1: inspektur hill mengenalnya begitu dia melihatnya.

sentence2: inspektur hill mengenalinya pada pandangan pertama.


sentence1: dia tertidur dengan cepat di bawah pepohonan, tamu yang bersyukur di aula mereka yang sejuk.

sentence2: dia langsung tertidur di bawah pepohonan, berterima kasih kepada pengunjung karena kedinginan mereka.


sentence1: saya hanya bisa meluangkan beberapa menit.

sentence2: saya hanya punya beberapa menit.


sentence1: apakah kamu yakin dengan itu, kawan?

sentence2: apa kamu yakin?


sentence1: bisakah mereka bertahan?

sentence2: apakah mereka bertahan?


sentence1: mengapa bisnis Anda bagaimana saya menghabiskan uang saya?

sentence2: mengapa Anda peduli bagaimana saya menghabiskan uang?


sentence1: Saya percaya kematian itu salah dalam segala bentuknya, kecuali suntikan mematikan. tapi itu hanya sebagai pencegah terhadap lebih banyak kematian.

sentence2: selain suntikan mematikan, tetapi hanya sebagai sarana penyembuhan lain kemungkinan kematian.


sentence1: Anda tinggal menekan nomor telepon target, jeda sebelum digit terakhir, tiup nada harmonika ke dalam ponsel, tekan digit terakhir.

sentence2: Anda menekan nomor yang dilepaskan dan Anda berakhir dalam harmonik sebelum digit terakhir, dan Anda menyentuh digit terakhir.


sentence1: jika Anda tidak mampu untuk menyewa pengacara ...... seseorang akan ditunjuk untuk mewakili Anda jika Anda menginginkannya.

sentence2: jika Anda tidak mampu membayar pengacara ...... Anda akan ditugaskan untuk biaya negara jika Anda mau.


sentence1: mungkin saya bisa membantu?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: maksudku, apakah kamu bercanda?

sentence2: apakah itu semacam lelucon?


sentence1: ini halloween ini halloween

sentence2: itu hallowen!


sentence1: saya bisa masuk ke dalam.

sentence2: saya bisa sampai di sana.


sentence1: dia mengilustrasikannya dengan satu tangan.

sentence2: dia menggambarkan gerakan itu dengan satu tangan.


sentence1: ada seorang pria di depan pintu saya mencoba untuk mendapatkan ...

sentence2: seorang pria mencoba mendobrak pintuku...


sentence1: Terima kasih. - hei, santai, hemingway.

sentence2: ayo, tenang, hemingway.


sentence1: nah, giliran saya.

sentence2: tapi sekarang giliranku.


sentence1: saya pikir tidur malam yang baik akan membuatnya lebih mudah.

sentence2: Saya pikir sedikit tidur akan memudahkan.


sentence1: ukuran utama efektivitas adalah pengurangan kelengkungan abnormal penis dan sejauh mana kondisi itu mengganggu pasien.

sentence2: ukuran utama efektivitas adalah untuk mengurangi kelengkungan asli penis dan tingkat penyakit yang disebabkan oleh penyakit.


sentence1: Anda tahu, saya sendiri seorang duda.

sentence2: aku juga duda, kau tahu?


sentence1: pengadilan merekomendasikan agar komisi mengambil kesempatan dari reformasi yang diusulkan untuk mengatasi kelemahan dalam rezim, khususnya bahwa:

sentence2: pengadilan auditor telah merekomendasikan komisi untuk mengambil keuntungan dari reformasi disajikan untuk pengobatan kekurangan skema, yaitu:


sentence1: jeritan itu tidak bergerak, tidak mengalihkan pandangannya yang berdarah.

sentence2: shrike tidak bergerak atau mengembalikan pandangannya yang berdarah.


sentence1: tidak, eh, rupanya, dia lajang lagi dan, eh, tinggal di LA.

sentence2: tidak, rupanya dia lajang dan tinggal di l.a.


sentence1: kapal selam itu meluncur, dan meluncur dengan mulus di atas kisi-kisi yang diterangi, yang memanjang hingga setengah mil.

sentence2: kapal selam itu naik di atas jaring bercahaya yang membentang hampir satu kilometer jauhnya.


sentence1: hanya perasaan yang indah dan bersemangat di kepala, di belakang matanya.

sentence2: itu hanya perasaan bergetar yang menyenangkan di belakang mata Anda.


sentence1: beritahu o'doole untuk mendapatkan carto leo's malam ini.

sentence2: suruh o'doole mengirim patroli ke leo malam ini.


sentence1: jika saya telah memberitahu Anda, jose, untuk memulai sebuah revolusi .. Anda tidak akan mengerti saya.

sentence2: jika saya katakan, josé, untuk melepas revolusi... Anda tidak akan memiliki pemahaman untuk saya.


sentence1: ``... kami sampai pada kesimpulan, uang kertas pecahan 5 pound, 10 pound dan 20 pound, bukanlah uang palsu.

sentence2: kami sampai pada kesimpulan bahwa untuk uang kertas yang dikirimkan dalam lima, sepuluh dan dua puluh pound, ini bukanlah suatu kebohongan.


sentence1: ru harus memperhitungkan kinerja pengereman kendaraan atau kereta yang ditentukan saat ditempatkan dalam layanan.

sentence2: pengusaha perkeretaapian harus memperhatikan kinerja pengereman kendaraan atau kereta api yang ditentukan pada saat masuk dinas.


sentence1: aku juga belum melihatnya.

sentence2: aku bahkan tidak melihatnya.


sentence1: ya. Maksudku, itu terjadi sangat cepat.

sentence2: semua terjadi begitu cepat.


sentence1: Anda pria yang baik, tuan stevie.

sentence2: kamu pria yang baik.


sentence1: pikir mereka lebih tua?

sentence2: Anda pikir mereka akan lebih baik?


sentence1: 'dan siapa yang mungkin Anda tanyakan? '' balas lya, sudah menenun mantra yang menyilaukan di benaknya.

sentence2: ``Siapa yang kamu tanyakan? ''iya berkata, dan mantra menyilaukan berputar di benaknya.


sentence1: (hanna) alex -- - (alex) bercanda.

sentence2: alex -- - aku bercanda.


sentence1: saya mendengar tentang pekerjaan pembinaan di seoul.

sentence2: saya mendengar tentang pelatihan kerja Anda di seoula.


sentence1: kami telah memimpikan ini.

sentence2: ini yang kami impikan.


sentence1: jadi, charlie, kenapa kau mencampakkanku demi marco?

sentence2: jadi, kenapa kau meninggalkanku demi marco?


sentence1: ya! kita bisa menonton pengakuan taksi.

sentence2: kita bisa menonton `` pengakuan polisi taksi. ''


sentence1: dia dipekerjakan oleh pusat komunitas Yahudi.

sentence2: dia mempekerjakannya untuk komunitas Yahudi.


sentence1: sepertinya kita mengalami kebocoran kontaminan di ruang spesimen.

sentence2: tampaknya ada kontaminan dalam sampel.


sentence1: dia menggunakan pisau dengan ujung bergerigi di satu sisi dan pisau filet di sisi lain.

sentence2: dia menggunakan pisau dengan gigi tajam di satu sisi dan sedikit tajam di sisi lain.


sentence1: Saya pikir Anda tahu cara berjalan dengan sepasang platform mary janes.

sentence2: Anda tahu bagaimana rasanya berjalan beriringan di platform mary janes.


sentence1: betapa bodohnya bajak laut untuk mengapung di atas kapal bukannya di daratan yang luas?

sentence2: bukankah bajak laut itu bodoh ketika mereka berlayar di kapal, bukannya pergi ke negara yang kokoh?


sentence1: jess, Anda adalah wakil kepala sekolah, dan Anda adalah wakil kepala sekolah yang hebat.

sentence2: jess, Anda adalah wakil direktur dan Anda adalah wakil direktur yang hebat.


sentence1: tetapi di sekolah seperti ini, di mana kita berurusan dengan anak-anak berbakat dengan masalah emosional, yang harus kita lakukan adalah membukanya.

sentence2: di sekolah ini, di mana kami memiliki anak-anak berbakat dengan masalah emosional, kami harus memotivasi mereka.


sentence1: lesli? keempat kontraktor keamanan berada dalam kondisi kritis, menderita beberapa luka tembak.

sentence2: keempat agen keamanan berada dalam kondisi kritis setelah mereka menderita beberapa luka tembak.


sentence1: saya hanya membayangkan alex rover jadi... yah, berbeda.

sentence2: maaf, saya hanya membayangkan alex rover...... berbeda.


sentence1: kamu tahu aku setia.

sentence2: Anda tahu saya lakukan.


sentence1: kamu kembali ke tempatnya?

sentence2: kamu pergi ke rumahnya?


sentence1: berikan diri Anda satu poin.

sentence2: hadiahi diri Anda dengan satu poin.


sentence1: kamu membelikannya hadiah?

sentence2: apakah kamu mendapatkan hadiah?


sentence1: mati kau.

sentence2: jika Anda jatuh ...... Anda mati.


sentence1: semakin sulit untuk berkonsentrasi.

sentence2: semakin sulit untuk berkonsentrasi!


sentence1: nanti saya bisa main sendiri.

sentence2: nanti aku bisa main kereta luncur.


sentence1: kita adalah gereja. hal yang sama.

sentence2: kami adalah gereja.


sentence1: itu sebabnya dia menandatangani kekaisaran dan semua yang dia miliki untuk ibuku.

sentence2: itu sebabnya dia mengubah kerajaan dan semua yang ada di ibuku.


sentence1: melalui bibirmu aku harus berbicara dengan anarae xanetia. '

sentence2: mulutmulah yang bisa aku ajak bicara dengan anarae xanetia.


sentence1: dan ketika saatnya untuk mati kita tidak melawan kematian, kita memanggilnya.

sentence2: dan ketika saatnya tiba untuk mati, kami tidak membela kematian.


sentence1: kemudian berhenti dan hidup dari tabungan Anda.

sentence2: kemudian berkemas dan hidup dari tabungan.


sentence1: Selamat.

sentence2: Selamat. Anda membuat saya tahu.


sentence1: sekarang lakukan lagi, tapi lihatlah.

sentence2: sekarang coba lagi, tapi bayangkan dia.


sentence1: Apakah kamu kenal dia?

sentence2: apakah kamu mengenalnya, ayah?


sentence1: itu blok 5, nomor 602.

sentence2: tidak, tidak, itu blok nomor 5, gedung 602.


sentence1: banyak dari mereka tampaknya merasa lebih mendesak untuk memperbaiki segalanya daripada yang saya lakukan setelah sekian lama.

sentence2: banyak dari mereka perlu memperbaiki hal-hal yang jauh lebih mendesak daripada yang mereka lakukan pada saya.


sentence1: mari kita pertahankan kesopanan setidaknya, saudari.

sentence2: mari kita jaga setidaknya sopan santun, saudari.


sentence1: Aku tidak akan dihina oleh orang sepertimu. '

sentence2: Aku tidak akan dihina oleh orang sepertimu. ``


sentence1: a-aku pernah mengatakan itu pada diriku sendiri, uh, ketika aku masih kecil setiap kali aku berjalan ke...

sentence2: saya memikirkannya ketika saya masih muda ketika saya ingin bergabung ...


sentence1: apa yang terjadi dengan bisnis itu jika 38 awal berlalu?

sentence2: apa yang akan terjadi pada bisnis ini jika melalui inisiatif 38?


sentence1: sejauh quinn pergi, dia tidak sedang berlibur.

sentence2: Adapun quinn, dia tidak sedang berlibur,


sentence1: dan itu penuh dengan... ..benda-benda kulit, seperti telur atau sesuatu.

sentence2: dan itu diisi dengan ...... seperti kulit, seperti telur atau sesuatu.


sentence1: kami akan membawa mereka untuk pengadilan militer.

sentence2: kami akan menempatkan mereka di pengadilan.


sentence1: orang lain memukul? gillet:

sentence2: ada orang lain yang terluka?


sentence1: Anda membuat vampir itu pergi ke siang hari.

sentence2: Anda membuat vampir itu keluar untuk siang hari?


sentence1: dan suatu hari saya harus menemukan mereka.

sentence2: dan saya akan menemukan mereka suatu hari nanti!


sentence1: Bu, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: nyonya, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: milik kita seperti di ``milikku dan amy. ''

sentence2: seperti milikku dan amy.


sentence1: salah satu dari Anda akan pergi dengan $2.000.

sentence2: salah satu dari kalian akan keluar dengan 40.000.


sentence1: singkirkan, lalu. itu menjijikkan.

sentence2: lalu sembunyikan, itu menjijikkan.


sentence1: Aku akan berurusan dengan orang tua bodoh itu.

sentence2: saya akan berurusan dengan orang tua ini.


sentence1: setidaknya aku tahu seperti apa tembok itu.

sentence2: setidaknya aku tahu seperti apa dia.


sentence1: siapa di antara kalian yang fasih berbahasa italia?


sentence1: Karena ada beberapa anjing baru di pon.

sentence2: karena kami memiliki beberapa anjing baru dalam paket.


sentence1: data komandan menyerang kami di kapal misi pengintai kemarin.

sentence2: data menyerang kami kemarin di kapal pengintai.


sentence1: Aku mendapat surat elektronik antara laugesen dan kroni-kroninya.

sentence2: saya memiliki korespondensi email antara laugesen dan sekutunya.


sentence1: mereka tidak pernah tahu datangnya musim.

sentence2: anak-anak ini tidak pernah mengenal rotasi musim.


sentence1: itu adalah salah satu bagian favorit saya di malam hari.

sentence2: itu salah satu bagian favorit saya di malam hari.


sentence1: ``Perangkat soudha tidak berfungsi.

sentence2: ``Penemuan soudha tidak akan berhasil.


sentence1: dan, eh, belum ada laporan tentang mayat.

sentence2: belum ada laporan tentang mayatnya.


sentence1: dia belum bekerja.

sentence2: dia belum masuk kerja.


sentence1: hanya mendapatkan beberapa.

sentence2: hanya membuat beberapa.


sentence1: telepon telah dimatikan dan musim dingin merasakan sakit yang merobek hatinya.

sentence2: terdengar bunyi jepretan telepon, dan musim dingin merasakan rasa sakit menembus hatinya.


sentence1: ketika dia membuka mulutnya dan meneriakkan namaku, lebih banyak darah mengalir keluar.

sentence2: saat dia membuka mulutnya dan memanggilku dengan nama, dia mengeluarkan lebih banyak darah.


sentence1: mereka diperlakukan seperti sampah.

sentence2: dia memperlakukan mereka seperti sampah.


sentence1: ini keponakan saya, dan bff, sammy sosa yang hebat.

sentence2: hai, ini keponakanku dan sahabatku sammy sosa.


sentence1: dia menyingkir.

sentence2: dia berlari keluar dari jalan.


sentence1: itu merasakan bahaya yang akan datang.

sentence2: mereka merasakan bahaya yang akan datang.


sentence1: oke, jadi jika kita tidak bisa melewati, bagaimana jika kita turun?

sentence2: jadi kalau kita tidak lolos, bagaimana kalau turun?


sentence1: pemburu hadiah sudah mengambil kunci pas yang itu, tapi yang satunya...

sentence2: pemburu hadiah telah pulih dari kode akses ini, tetapi yang lainnya...


sentence1: sampai saat itu, Anda tidak berbicara dengan staf saya, berjalan di gedung saya, atau parkir di tempat saya.

sentence2: sampai saat itu, Anda tidak boleh berbicara dengan bawahan saya, memasuki gedung agensi atau bergerak di tempat parkir kami.


sentence1: tapi Anda menonton film game dengan sisa pelanggaran.

sentence2: tetapi Anda menonton film olahraga dengan anggota tim lainnya.


sentence1: oh, formula pengendalian pikiran selesai.

sentence2: oh, pengendalian pikiran, selesai.


sentence1: saya sedang memasak pasta primavera.

sentence2: saya sedang memasak spageti dengan sayuran.


sentence1: dan siapa di sini yang mengira dia pembunuhnya?

sentence2: dan menurutmu dia pembunuh?


sentence1: saya ingin sel induk pribadi, tidak ada gen pop, dan baru-baru ini dibersihkan. (klik) borgol?

sentence2: saya ingin sel tahanan pribadi, tidak ada untuk semua, dan baru-baru ini dibersihkan.


sentence1: jangan menangis di kamar mandiku malam ini.

sentence2: aku tidak akan menangis di kamar mandi hari ini.


sentence1: dia tidak di sini. - Sementara itu, itu adalah film harrison ford di sana.

sentence2: ada film dengan harrison ford.


sentence1: aku mencoba untuk menjauh darimu.

sentence2: aku ingin lari darimu!


sentence1: mereka semua, galen.

sentence2: itu semua dari mereka, galene.


sentence1: tapi aku menemukan cinta. Maksudku, saya pikir saya lakukan.

sentence2: tapi saya menemukan cinta, saya pikir, setidaknya.


sentence1: lihat, setelah apa yang saya lakukan dalam pertempuran ...... saya tidak terlalu yakin pada diri saya sendiri lagi.

sentence2: dengar, setelah saya lakukan di medan perang, saya tidak yakin tentang diri saya sendiri.


sentence1: estella tidak pernah dimaksudkan untukku sama sekali.

sentence2: estella tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi.


sentence1: saya setuju. ``restoran bagi orang-orang di tahun 80-an seperti teater bagi orang-orang di tahun 60-an. ''

sentence2: ``Restoran adalah untuk orang-orang tahun 1980-an seperti teater untuk orang-orang tahun 1960-an. ''


sentence1: di suatu tempat jauh di dalam diriku, ini aku!

sentence2: suatu tempat jauh di dalam diriku itu aku!


sentence1: Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini.

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi di sini.


sentence1: hei, um, namaku jesse, dan, uh, aku juga tidak benar-benar ingin berada di sini.

sentence2: hai, saya jesse, dan saya tidak benar-benar ingin berada di sini.


sentence1: Anda ingin pergi menonton?

sentence2: kamu mau datang?


sentence1: aku akan membacanya malam ini.

sentence2: saya akan membacanya.


sentence1: satu pemenang, 42 pecundang.

sentence2: satu pemenang.


sentence1: Hmm. siapa yang harus dipilih?

sentence2: siapa yang kamu pilih?


sentence1: jangan hentikan aku, aku sedang berguling.

sentence2: jangan ganggu saya.


sentence1: Anda akan baik-baik saja di sini.

sentence2: Anda akan aman di sini.


sentence1: dengan segala hormat, ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan, tidak peduli berapa biayanya.

sentence2: dengan segala hormat, ada sesuatu yang harus kulakukan, apapun itu.


sentence1: 'alasan bisnis,' katanya.

sentence2: ''Alasan bisnis,'' ujarnya.


sentence1: Anda pikir dia akan mengajari Anda ...... lagu yang hilang ini yang terus Anda bicarakan dan itu akan membuat Anda terkenal?

sentence2: Anda pikir dia akan mengajari Anda ...... lagu terakhir yang selalu Anda bicarakan, dan kemudian Anda akan menjadi terkenal?


sentence1: silakan. Jika Anda membiarkan saya pergi ke istana, saya bisa mendapatkan beberapa dari sultan.

sentence2: tolong, jika Anda mengizinkan saya pergi ke istana, saya yakin saya akan mendapatkan uang dari sultan.


sentence1: jika itu membuat Anda takut, dan itu adalah bagian dari masalah ke depan, maka izinkan saya mengatakan bahwa kami belum memutuskan untuk pindah ke sini.

sentence2: jika itu membuat Anda takut, dan itu bagian dari kemajuan, saya katakan kita tidak akan pindah ke sini.


sentence1: kami menggunakan ruang konferensi.

sentence2: kami menggunakan konferensi.


sentence1: sekarang, aku ingin kau pergi dari sini dan berhenti mengganggu tidurku yang marah.

sentence2: sekarang Anda akan tersesat dan berhenti mengganggu tidur gelisah saya.


sentence1: sekarang... ini agak halus... um...

sentence2: ini sedikit halus.


sentence1: dia membantu pacar saya hari ini.

sentence2: dia membantu temanku.


sentence1: saya membuat film terburuk sepanjang masa.

sentence2: saya membuat film terburuk yang pernah ada.


sentence1: um.. meja untuk nomor mambo terlalu berat.

sentence2: nomor mambo terlalu berat.


sentence1: ''Saya akan berdandan untuk ini.

sentence2: ``Aku akan berpakaian.


sentence1: tapi bagaimana Anda akan mendapatkannya?

sentence2: tapi bagaimana Anda ingin membuktikannya?


sentence1: ini dia. aku membuatmu tertawa.

sentence2: akhirnya aku membuatmu tertawa.


sentence1: kim, kita perlu menanyai jane saunders tanpa sepengetahuan ayahnya.

sentence2: kita harus mempertanyakan jane saunders untuk tidak mengenal ayahnya.


sentence1: beberapa polisi bisa menjadi bajingan nyata.

sentence2: beberapa polisi benar-benar bodoh.


sentence1: Saya tidak peduli jika Anda mengalami serangan jantung. persetan denganmu!

sentence2: maka saya tidak peduli jika dia mengalami serangan jantung.


sentence1: papamu akan segera kembali.

sentence2: ayahmu akan segera kembali.


sentence1: terutama orang-orang yang menuntutnya.

sentence2: terutama orang-orang yang mencoba membesarkannya.


sentence1: dalam kasus jeremy, kami memilih drum-kit kesayangannya.

sentence2: dalam kasus jeremy, itu adalah stik drum favoritnya.


sentence1: bayam dan almond. linguini dalam saus tomat.

sentence2: linguine dengan seafood dan saus tomat.


sentence1: apakah saya pernah kehilangan kendali atas diri saya?

sentence2: apakah saya pernah, di atas segalanya, kehilangan kendali?


sentence1: Anda akan berada di tara sekarang dengan ibumu, bukan ... jika bukan karena saya?

sentence2: jika bukan karena saya, Anda akan berada di ibuku di tara.


sentence1: dia dan kakaknya richie kabur dari rumah di musim dingin dan berkemah di arsip publik sayap afrika.

sentence2: dia dan saudara laki-lakinya richie melarikan diri satu musim dingin dari rumah dan tidur di sayap afrika dari arsip lokal.


sentence1: malu bahwa dalam pakaian ini .. saya tidak akan terlihat seperti suami rhea saran yang kaya dan terkenal?

sentence2: apa kau malu dengan gaun ini...... aku tidak akan terlihat seperti suami yang kaya dan sukses saran?


sentence1: ``clarice, bukankah situs yang tersebar secara acak`` ini tampak sangat acak? ``seperti penjabaran dari pembohong yang buruk.

sentence2: ``clarice, apakah lokasi acak ini tidak tampak putus asa seperti isapan jempol dari pikiran pembohong yang buruk?


sentence1: meskipun peraturan yang mengatur penanganan virus ai akan diberlakukan oleh otoritas veteriner negara anggota.

sentence2: aturan yang mengatur pengobatan virus flu burung dilaksanakan oleh otoritas veteriner suatu negara anggota.


sentence1: Lagi pula, ibuku menyimpan pistol ini di lemarinya... karena semua pembunuh iblis seks di sekitar.

sentence2: Lagi pula, ibuku punya pistol di lemarinya...... karena pembunuhan seksual di sekitar sini.


sentence1: itu sebabnya saya menelepon untuk memastikan... mereka menggunakan produk perawatan rambut yang disetujui peta.

sentence2: itu sebabnya saya yakin peta menyetujui produk rambut ini.


sentence1: dia bilang ada semua ini, seperti, batu tua di hutan. orang pergi ke, seperti, ibadah.

sentence2: mereka mengatakan ada batu tua di hutan, dan orang-orang pergi untuk memujanya.


sentence1: (mencibir) saya tidak akan pernah menyerah!

sentence2: saya tidak akan menyerah!


sentence1: kita akan menjadi rekan kapal untuk waktu yang lama. kita harus berkenalan.

sentence2: kita akan berenang bersama untuk waktu yang lama. kita harus bertemu.


sentence1: saya belum selesai dengan itu.

sentence2: saya belum selesai dengan itu.


sentence1: Anda bisa menggunakan pria seperti Anda

sentence2: saya bisa menggunakan orang seperti Anda.


sentence1: Anda mendengar saya, gadis kecil?

sentence2: apakah kamu mendengar seorang gadis?


sentence1: saya tidak punya 2 sen.

sentence2: saya ketinggalan dua sen.


sentence1: baik bagaimana dengan pekerjaan?

sentence2: oke, bagaimana dengan pekerjaan?


sentence1: ya, saya ingin mengajukan satu pertanyaan.

sentence2: ya, saya punya satu pertanyaan.


sentence1: rhodes adalah dokter lutut terbaik di kota.

sentence2: rhodes adalah yang terbaik di kota.


sentence1: pada malam mic terbuka?

sentence2: pada malam mikrofon gratis?


sentence1: nah, lohank itu monyet janggut.

sentence2: lohank adalah monyet yang tumbuh terlalu besar.


sentence1: Anda tidak akan pernah mendapatkan bahkan. -

sentence2: Anda tidak akan pernah mendapatkannya.


sentence1: kedengarannya gila.

sentence2: Dengar, aku tahu ini terdengar gila.


sentence1: terlihat seperti kuburan.

sentence2: itu terlihat seperti kuburan.


sentence1: itu cerutu terakhirku. masuk.

sentence2: itu rokok terakhirku.


sentence1: ``saya yang tinggal,''

sentence2: ''Saya sudah tinggal sendiri,''


sentence1: sangat sedikit dari mereka yang kami temukan di comalcalco. sangat sedikit dari mereka memiliki hieroglif pada mereka.

sentence2: hanya pada sangat sedikit dari mereka yang hieroglif.


sentence1: ``Mungkin dia mendengarmu kali ini dan memutuskan untuk mengabaikanmu. ''

sentence2: ``Mungkin dia mendengarmu kali ini, tapi dia pikir dia akan mengabaikanmu. ''


sentence1: gadis-gadis, lihat!

sentence2: biarkan gadis-gadis itu keluar!


sentence1: montgomery tidak punya uang, tapi dia butuh uang, yang berarti dia hanya punya satu permainan tersisa.

sentence2: montgomery tidak punya uang, tapi dia membutuhkannya, yang berarti dia punya satu pekerjaan lagi yang harus dilakukan.


sentence1: sebenarnya paymon dikenal sebagai mata-mata choam yang tugasnya menilai tanaman rempah tahunan.

sentence2: tapi diketahui bahwa memang ada mata-mata paymon yang disebut choam, yang tugasnya memperkirakan panen rempah-rempah tahunan.


sentence1: dia keluar dari kegelapan yang paling gelap dan paling dingin.

sentence2: itu keluar dari awan yang paling gelap.


sentence1: dia bersayap ketika dia berada di tempat yang tidak seharusnya, di mana tak seorang pun dari ras mana pun seharusnya berada.

sentence2: dia ditembak ketika dia berada di tempat di mana dia tidak ada hubungannya, di mana dia tidak ada hubungannya dengan ras apa pun.


sentence1: mungkinkah itu mr. menemukan rahasia Anda?

sentence2: mungkin mr. kembar mengungkapkan rahasia Anda?


sentence1: kami cukup dekat untuk vid.

sentence2: kami cukup dekat untuk lukisan itu.


sentence1: mereka tidak mungkin lebih muda dari pertengahan empat puluhan, karena Anda membaca konstitusi di SMP, dan tentunya pada tahun 1970 setiap sekolah di Amerika memiliki buku-buku baru.

sentence2: mereka tidak boleh kurang dari empat puluh lima, karena konstitusi dipelajari di urutan kedua, dan sejak tahun 1970, setiap sekolah di Amerika telah membuat buku pelajaran baru.


sentence1: (c) pinjaman diberikan dan simpanan diambil oleh fis residen kepada non-residen non-fis (ekspor fisim):

sentence2: (c) pemberian pinjaman dan simpanan diberikan oleh perantara keuangan residen kepada entitas bukan penduduk yang bukan perantara keuangan (fisim yang diekspor):


sentence1: menurut urutan referensi, pengaturan tersebut menghasilkan, antara lain, keuntungan arus kas untuk carc dan cml.

sentence2: menurut urutan referensi, hasil kontrak, antara lain, keuntungan carc dan cml sehubungan dengan arus kas.


sentence1: ini hanya berarti bahwa semua orang berpikir bahwa Anda memiliki keterampilan kepemimpinan, kedewasaan, kecerdasan --

sentence2: ini berarti semua orang berpikir Anda memiliki keterampilan kepemimpinan, Anda dewasa, cerdas...


sentence1: eh, dengar, itu tidak mudah. saya akan jika saya bisa.

sentence2: dengar, itu tidak mudah.


sentence1: tidak, satu-satunya cara Anda akan belajar adalah jika Anda melakukannya sendiri.

sentence2: tidak, satu-satunya cara Anda akan mempelajarinya adalah dengan melakukannya sendiri.


sentence1: Anda akan menjadi pemburu harta karun terbaik, ketika Anda dewasa.

sentence2: ketika Anda dewasa, Anda akan menjadi raja pemburu harta karun.


sentence1: jika kita akan menyelidiki, mari kita selidiki, john. jika kita harus lari, kita tidak ingin ada yang menahan kita.

sentence2: jika kami akan menyelidiki, kami tidak ingin ada yang menunda kami.


sentence1: saya berharap dia tidak memasukkan ide itu ke dalam kepalanya

sentence2: saya berharap dia tidak memotong pikiran itu ke dalam kepalanya.


sentence1: Oleh karena itu, keadaan tersebut didasarkan pada perilaku individu dari setiap usaha.

sentence2: jadi semua keadaan ini berasal dari perilaku masing-masing usaha.


sentence1: begitulah cara saya berpikir tentang diri saya sendiri.

sentence2: aku memikirkan diriku sendiri.


sentence1: pekerjaan yang bagus, Garret.

sentence2: yang bagus, garret.


sentence1: yang terakhir di miss chang.

sentence2: yang terakhir di miss chan.


sentence1: ``Mereka mungkin bisa mengenali Anda di sanatorium kayu pinus,'' kata neele.

sentence2: ``Mungkin mereka bisa mengidentifikasi Anda di panti jompo di pinewood,'' kata neele.


sentence1: ayolah, Anda bahkan belum mendengar dari sekolah terbaik.

sentence2: ayolah, sekolah terbaik bahkan belum memberi tahu mereka.


sentence1: bisakah saya membuat satu penyesuaian kecil?... untuk itu saya dianugerahi gelar bangsawan oleh Yang Mulia, sang ratu.

sentence2: bisakah saya membuat sedikit perubahan?... untuk itu Yang Mulia Ratu telah mengangkat saya menjadi bangsawan.


sentence1: silahkan duduk. terima kasih sudah mampir, mas.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: belum melihat satupun.

sentence2: saya tidak melihat apapun.


sentence1: ayo george, george bangun. Oh!

sentence2: ayo, george, bangun.


sentence1: tidak tidak! saya tidak tahu!

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: polisi menutup lima...

sentence2: polisi memblokir kelima ...


sentence1: itu yang terbaik.

sentence2: ini adalah yang terbaik.


sentence1: kecuali Anda membutuhkan sesuatu.

sentence2: Maksudku, jika kau tidak membutuhkan sesuatu.


sentence1: memikirkan Yaman dalam satu bingkai tunggal:

sentence2: memikirkan Yaman satu-satunya cara:


sentence1: jika ini adalah tes yang bagus, bukankah skornya harus sama dengan yang terakhir?

sentence2: jika ini adalah tes yang bagus, bukankah seharusnya ada hasil yang serupa?


sentence1: jika Anda berada di kelas saya, saya akan memberi Anda nilai tambah.

sentence2: saya akan memberi Anda nilai tambah di kelas saya.


sentence1: apakah akan keren jika saya mengambil beberapa kue lezat Anda?

sentence2: bolehkah saya memiliki beberapa kue lezat Anda dengan Anda?


sentence1: aula pabrik - di sepanjang jalan raya yang lurus.

sentence2: aula pabrik - di sekitar jalan raya yang membentang.


sentence1: tidak, tidak persis, tapi...

sentence2: kami tidak, tapi...


sentence1: jadi saya punya beberapa menit.

sentence2: kita punya beberapa menit lagi.


sentence1: terkadang karena ayahku.

sentence2: beberapa ayahku.


sentence1: ``Demikianlah Anda telah mengajari saya, tuan. ''

sentence2: 'Anda mengajari saya, tuan.


sentence1: menunggu untuk melihat harvey.

sentence2: aku menunggu harvey.


sentence1: mendapatkan tim perbaikan di sini.

sentence2: mendatangkan tim perbaikan.


sentence1: mereka memiliki tahanan nyata.

sentence2: mereka menangkap teal'c.


sentence1: kamu mengejar seseorang?

sentence2: apakah kamu menuntut seseorang?


sentence1: ini adalah waktu yang sangat rapuh untuk jono.

sentence2: ini adalah waktu yang sangat rentan bagi jon.


sentence1: kaki patah adalah yang terburuk, seperti kematian hitam.

sentence2: kaki patah adalah yang terburuk, seperti wabah.


sentence1: sekarang jam tidak menunjukkan apa-apa.

sentence2: dan sekarang jam menunjukkan nol.


sentence1: Hah? apa yang saya katakan kepada kalian?

sentence2: bukankah aku sudah memberitahumu?


sentence1: saya akan melakukannya sendiri jika saya cukup besar.

sentence2: saya akan melakukannya sendiri.


sentence1: lihat, eh, sebenarnya ...... dia semacam teman saya.

sentence2: lihat, sebenarnya, itu pada dasarnya temanku.


sentence1: baiklah, saya mungkin harus pergi sebelum elena dan mr. saltzman pulang dan lihat betapa buruknya aku.

sentence2: oke, kurasa aku harus pergi sebelum elena dan mr. saltzman pulang dan cari tahu betapa buruknya aku untukmu.


sentence1: jadi, apa pekerjaannya?

sentence2: jadi, pekerjaan macam apa itu?


sentence1: berterima kasih padanya, lawrence. berterima kasih padanya.

sentence2: terima kasih tuhan, lawrence.


sentence1: ayo, kingsley, para pemula masuk.

sentence2: ayolah, kingsley, anak-anak baru akan datang.


sentence1: ayo, kita akan pergi ke paipa.

sentence2: ayo kita pergi ke paipa.


sentence1: marie di sini membuat pai terbaik -- pai ceri.

sentence2: marie di sini membuat pai ceri terbaik.


sentence1: tidak, tidak, akun saya.

sentence2: tidak, taruh di akun saya.


sentence1: ``paithan memberitahumu! '' calandra terengah-engah, menerkam pelaku baru.

sentence2: ``begitu paithan memberitahumu! '' kata dialandra, yang kemarahannya berubah menjadi pelaku baru.


sentence1: jumlah kotamadya: n.a.

sentence2: jumlah kotamadya: tidak terdaftar


sentence1: saya sudah lebih baik, mr. reznik.

sentence2: lebih baik sekarang, mr. reznik.


sentence1: saya akan ingat. um, kamu bukan colgan.

sentence2: aku harus mengingatmu.


sentence1: dan akan ketahuan.

sentence2: dan akan mengetahuinya.


sentence1: orang yang lebih bijaksana akan belajar pelajarannya.

sentence2: orang yang lebih bijaksana akan belajar.


sentence1: peduli untuk menempatkan taruhan, verity?

sentence2: bisakah kita bertaruh kebenaran?


sentence1: meskipun semakin cepat mereka melakukannya, semakin baik.

sentence2: bahkan jika mereka melakukannya, semakin baik.


sentence1: katakan padaku, apakah kamu melihat harvey?

sentence2: apakah kamu melihat harvey?


sentence1: dia telah mengatur tulangmu dan melahirkan anak-anakmu.

sentence2: dia mencocokkan tulangmu, dan dia membantumu melahirkan anak-anakmu.


sentence1: siapa pun yang menumpuknya mungkin adalah orang yang menggambar tanda kapur di sekitar tumpukan cabul itu.

sentence2: orang yang membuangnya adalah orang yang sama yang menggambar kapur di lantai tumpukan cabul.


sentence1: dalam hal ini, dia akan terbiasa dengan mereka.

sentence2: dalam hal ini, dia sudah terbiasa.


sentence1: satu hektar ladang jagung

sentence2: satu hektar ladang jagung


sentence1: bajingan, aku tidak bisa mengerti kamu.

sentence2: bodoh, saya tidak mengerti.


sentence1: Anda tampaknya tidak keberatan tadi malam.

sentence2: tadi malam sepertinya kamu tidak peduli.


sentence1: mari kita mulai dengan dicky conley.

sentence2: mari kita mulai dengan kontol conley.


sentence1: sial, aku tidak akan bisa merawat orang tuaku sendiri.

sentence2: saya tidak bisa tidak peduli tentang orang tua saya.


sentence1: ah, tunggu, tidak perlu panik.

sentence2: Ayo, Anda tidak perlu panik.


sentence1: 'oh,' kata detritus, kecewa.

sentence2: 'um,' kata detritus frustrasi.


sentence1: saya perhatikan bahwa Anda memiliki mangkuk-mangkuk itu di seluruh rumah Anda.

sentence2: saya perhatikan Anda memiliki semangkuk ini di rumah Anda.


sentence1: dan kami harus memastikan bahwa Anda bisa bernapas saat mati lampu lagi.

sentence2: kami harus memastikan Anda bernapas ketika Anda kembali bersinar.


sentence1: thomas mencoba menutup palka gondola dan menemukannya macet.

sentence2: thomas mencoba menutup polong dan menemukannya macet.


sentence1: saat itulah saya menyadari saya menikah dengan seorang dewi.

sentence2: saat itulah saya menyadari saya telah mengambil dewi.


sentence1: saya lebih tinggi dari dia sama seperti kera itu lebih tinggi dari saya; dia harus berlari untuk tetap berada di belakangku.

sentence2: saya jauh lebih besar dari dia, dan monyet itu lebih besar dari saya; dia harus berlari untuk mengikutiku.


sentence1: Nah, sekarang, saya memiliki penyebut yang sama, jadi saya dapat menambahkan dua pecahan ini.

sentence2: karena sekarang saya memiliki penyebut yang sama dan saya dapat membaca pecahan ini.


sentence1: tidak perlu menyiksanya dengan kebenaran.

sentence2: tidak perlu menyangkal kebenarannya.


sentence1: lagi pula, saya tidak mendengar Anda mengeluh.

sentence2: Bagaimanapun, saya tidak pernah mendengar Anda mengeluh.


sentence1: sudutnya jauh berbeda dalam hitungan detik.

sentence2: sudutnya sangat berbeda dengan yang lain.


sentence1: apakah saya punya dua kencan malam ini? tidak.

sentence2: apakah saya punya kencan ganda malam ini?


sentence1: saya sudah naik turun 17th street.

sentence2: saya menjalankan seluruh 17th street.


sentence1: bukan urusan kita. oke?

sentence2: itu bukan urusan kita, oke?


sentence1: selingkuh, mau tahu?

sentence2: jika tunangan Anda selingkuh, apakah Anda ingin tahu?


sentence1: pada waktunya, Anda akan menerima apa yang telah Anda lakukan dan Anda akan sangat, sangat sedih.

sentence2: pada akhirnya, akan ada saat-saat ketika Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan dan hanya akan sangat, sangat sedih.


sentence1: sepuluh ribu pesawat pengebom b-17 ketinggian tinggi muncul dari jalur produksi di seluruh negeri.

sentence2: puluhan ribu pembom ketinggian tinggi b-17 dipilih dari jalur produksi seluruh negara bagian.


sentence1: karena mereka tinggal di asrama sekolah dan tiba-tiba menghilang di malam hari tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

sentence2: mereka tinggal di asrama dan menghilang di malam hari tanpa diberitahu apa-apa.


sentence1: katakan saja pada mereka mobilnya telah dilucuti.

sentence2: katakan padanya mobil itu dicuri.


sentence1: 25 – kasus 197/86 coklat [1988] ecr 3205, pada paragraf 18 putusan.

sentence2: sekretaris negara untuk skotlandia (197/86 [2005] ecr 3205, paragraf 18.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107smv1.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107smv1.html


sentence1: itu sebabnya mereka tidak akan mendapatkan teman kita.

sentence2: itu sebabnya mereka tidak membawa pulang teman-teman kita, tidak akan ada untungnya.


sentence1: bangun sendiri untuk memberitahu kami dia dari kerbau dan bahwa aku jalang.

sentence2: dia bangun dan berkata bahwa dia berasal dari kerbau dan bahwa saya adalah seorang pelacur.


sentence1: banyak orang Eropa menganggap penggunaan hukuman mati di AS sebagai terbelakang dan menjijikkan.

sentence2: banyak orang Eropa melihat penggunaan hukuman tertinggi di AS sebagai keterbelakangan dan kekejian.


sentence1: pompa bahan bakar hilang ...... sabuk kipas disadap dan dia mengeluarkan bensin seperti tidak ada hari esok.

sentence2: pom bensin kacau...... dengan ventilator juga, dan bensin seperti ini adalah hari terakhir.


sentence1: setiap kali cindy hamil, herrmann menempelkan gambar sonogramnya ke seluruh lemari es.

sentence2: setiap kali cindy hamil, herrmann mengambil seluruh lemari es dari USG-nya.


sentence1: bagaimana kita akan kembali?

sentence2: bagaimana kita bisa sampai di sana?


sentence1: kami tidak ingin Anda menganggap ini sebagai pensiun, kami ingin Anda menganggapnya sebagai awal karir profesional Anda.

sentence2: kami tidak ingin Anda menganggapnya sebagai pensiun, tetapi lebih seperti awal karir profesional.


sentence1: baik, saya dari texas timur.

sentence2: saya dari texas.


sentence1: hentikan omong kosong ini dan ayo pergi.

sentence2: kayu, hentikan omong kosong ini dan ayolah.


sentence1: bisakah saya memiliki lebih banyak?

sentence2: bisakah saya mendapatkan lebih banyak?


sentence1: gemini sudah mati, detektif.

sentence2: pembunuhnya sudah mati, detektif.


sentence1: (dalam bahasa norwegia) mari kita lihat, macbook baru saya harus mencakup setidaknya 20.000.

sentence2: macbook baru saya bernilai setidaknya 20.000.


sentence1: seperti ini selama bertahun-tahun:

sentence2: dan begitulah selama bertahun-tahun:


sentence1: dia tidak pernah.

sentence2: dia tidak pernah menyerah.


sentence1: shol'va, dan yang telah menjadi legenda.

sentence2: pengkhianat yang telah menjadi legenda.


sentence1: Anda bisa melakukannya dengan beberapa dari itu, leroy.

sentence2: Anda akan dapat melakukan sesuatu tentang itu, leroy.


sentence1: ``Sekitar satu jam,'' katanya, sudah mulai bekerja.

sentence2: ''Sekitar satu jam,'' katanya.


sentence1: saya hanya ingin beberapa pertimbangan yang sama.

sentence2: saya ingin perlakuan yang sama.


sentence1: dia memberi tahu bayangan bahwa dia adalah pensiunan kepala sekolah menengah.

sentence2: dia menjelaskan kepada bayangan bahwa dia dulunya adalah kepala sekolah menengah.


sentence1: detik dipasang ke menit.

sentence2: detik terasa seperti menit.


sentence1: selain itu, tidak ada jaminan yang diberikan untuk partisipasi diam, yang meningkatkan risiko gagal bayar.

sentence2: selain itu, tidak ada agunan yang diserahkan, yang meningkatkan risiko gagal bayar.


sentence1: Anda melihat apa pengecut Anda?

sentence2: apakah kamu melihat betapa pengecutnya kamu?


sentence1: `` itu tidak ada. ''

sentence2: ``Tidak ada hal seperti itu. ''


sentence1: oh, batu ini tidak bagus!

sentence2: batu itu tidak berguna!


sentence1: meninggalkan lubang di ruang tamu.

sentence2: ada lubang di ruangan tanpa dia.


sentence1: ini sedekat mereka datang ke keluarga mereka dalam hampir empat tahun.

sentence2: ini adalah hal yang paling dekat dari keluarga mereka selama empat tahun terakhir.


sentence1: tinju yang tertutup terasa sakit.

sentence2: itu menyakiti tinjuku.


sentence1: Anda tahu saya berhasil dengan perawat itu.

sentence2: saya tidur dengan perawat itu.


sentence1: patrick: seorang mandor dan dua orang lainnya.

sentence2: manajer dan dua orang lainnya.


sentence1: eh, dia... dia juga temanku. istri jack bilang itu salahmu.

sentence2: menurut istri jack, itu salahmu.


sentence1: berjanji tidak ada lagi menyindir dan janji, jika ini bernilai satu juta, kami akan membaginya.

sentence2: saya berjanji tidak ada trik lagi, dan jika kami menghasilkan satu juta dari ini, kami akan berbagi.


sentence1: 4 selain dari lembaga penyiaran publik, lembaga penyiaran televisi komersial beroperasi di pasar penyiaran televisi nasional di denmark.

sentence2: 4 selain perusahaan penyiaran publik, ada dua lembaga penyiaran komersial yang aktif di pasar Denmark.


sentence1: wajah wendell tampak kasar dan kayu dalam cahaya, tulang pipinya yang tinggi diukir.

sentence2: wajah wendell kasar dan kaku dalam cahaya redup, tulang pipinya yang tinggi menonjol dari pipinya.


sentence1: Apakah kamu buta? Anda telah melakukan persis seperti yang saya lakukan dan dia membunuh istri dan anak saya.

sentence2: Anda melakukan hal yang sama yang saya lakukan, dan dia membunuh istri dan anak saya.


sentence1: saya telah melakukan perjalanan melintasi ruang dan waktu, melihat dan melakukan hal-hal di luar imajinasi.

sentence2: saya melakukan perjalanan di seluruh alam semesta, melalui waktu, dan saya melihat hal-hal di luar imajinasi.


sentence1: seorang pelacur yang menghilang di nge dan muncul di lokasi konstruksi.

sentence2: seorang pelacur yang menghilang dalam kemarahan dan menemukannya di situs bangunan.


sentence1: saya penuh dengan persediaan untuk nelson.

sentence2: saya memiliki inventaris yang dimuat untuk nelson.


sentence1: apakah ada tempat yang bisa kita keringkan? ''

sentence2: tidak bisakah kita pergi kering di suatu tempat? ``


sentence1: lima puluh adalah dua koma lima.

sentence2: lima puluh adalah dua setengah.


sentence1: baiklah, mungkin bukan oleh Anda, tetapi ditanam.

sentence2: mungkin bukan kamu, tapi seseorang menanamnya.


sentence1: apakah kamu sering datang ke sini?

sentence2: apakah kamu sering datang ke sini?


sentence1: saya telah menyediakan untuknya selama sepuluh tahun terakhir!

sentence2: Aku sudah merawatnya selama 10 tahun.


sentence1: rupanya sangat bagus!

sentence2: dia terlihat sangat baik.


sentence1: yang terdengar cukup intens.

sentence2: bowling terdengar cukup tajam.


sentence1: aku akan membalasnya...

sentence2: aku akan bersamanya...


sentence1: saya hampir jatuh sakit membacanya.

sentence2: ketika saya membacanya, saya sakit.


sentence1: 13. posisi uni eropa terhadap pemerintah kuba (debat)

sentence2: posisi uni eropa melawan pemerintah kuba (debat)


sentence1: ``Dia tidak di bawah sini,'' balas hotchkiss.

sentence2: `` dia tidak ada di sini, '' hotchkiss memanggil.


sentence1: conrad ingin aku menjadwal ulang sidang.

sentence2: conrad meminta saya untuk menjadwal ulang.


sentence1: itu berarti ada penembak kedua di ruangan itu yang menembaknya dengan a.45.

sentence2: ada penembak kedua di ruangan dengan 0,45.


sentence1: sendirinya, peraturan ini tidak akan mengoreksi perilaku egois bankir yang menjadi faktor utama krisis.

sentence2: peraturan ini saja tidak akan memperbaiki perilaku egois bankir, yang telah menjadi faktor utama dalam krisis.


sentence1: saya akan mengungkapkan rencana saya ketika mereka tiba, agar mereka mengupas kulit Anda satu lapis pada satu waktu.

sentence2: saya akan mengungkapkan rencana saya ketika mereka tiba, dan saya akan membiarkan mereka menarik satu lapisan kulit setelah Anda.


sentence1: aku bukan teman kencanmu malam ini. saya adalah alasan Anda sehingga Anda bisa melihatnya, dan saya tahu Anda perlu melakukannya, jadi inilah saya.

sentence2: saya adalah alasan untuk menemuinya, dan Anda membutuhkannya, jadi inilah saya.


sentence1: Aku punya waktu untuk omong kosong.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk omong kosong bodoh.


sentence1: di seluruh lambung mobil terdapat karung-karung kecil berwarna cokelat, beberapa masih penuh, tetapi sebagian besar sudah kosong.

sentence2: ada kantong-kantong kecil berwarna cokelat di permukaannya, beberapa di antaranya masih penuh, tetapi banyak yang kosong.


sentence1: Saya pikir saya dan Anda, kita mungkin salah langkah.

sentence2: saya pikir saya dan Anda ... saya kira kita salah langkah.


sentence1: ketika dia menyelesaikan studinya dia cukup beruntung untuk melamar dan berhasil mendapatkan pekerjaan dengan kelompok aksi pemimpin+ lokal.

sentence2: setelah studi, dia beruntung ketika dia melamar tempat di pemimpin kelompok aksi lokal + dan berhasil.


sentence1: Saya tahu saya telah membuat kesalahan saya di dapur, tetapi saya tidak berhenti, dan saya selalu berjuang.

sentence2: saya salah di dapur, tapi saya tidak akan menyerah, saya akan selalu berjuang.


sentence1: jika saya tidak dapat menerima telepon Anda, jadi silakan tinggalkan pesan.

sentence2: saya tidak bisa bicara sekarang. silakan tinggalkan pesan.


sentence1: ``Jika sebelum besok pagi kami belum memberinya obat penurun panas yang lebih energik,'' kata wartawan,`` herbert akan mati.''

sentence2: ``Jika kita tidak memberinya obat anti demam yang lebih kuat besok pagi, dia akan mati! '' dia menyatakan.


sentence1: sikozu punya waktu... untuk mengaktifkan bor.

sentence2: itu juga berarti bahwa sikozu akan punya waktu untuk mengaktifkan bor.


sentence1: tidak, tidak, Anda harus mendengarkan saya.

sentence2: tidak, dengarkan.


sentence1: tidak ada. saya hanya berbicara.

sentence2: saya hanya ingin bicara.


sentence1: itu tidak mengenai apa-apa!

sentence2: itu tidak mengenai apa-apa?


sentence1: kami ingin bersosialisasi.

sentence2: kami ingin bersosialisasi.


sentence1: tapi banyak itu dari pabrik tangga yang runtuh, jadi bagian terakhir bisa lebih mudah.

sentence2: tapi ada banyak puing-puing dari tangga yang jatuh, jadi bagian terakhir akan lebih mudah.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 230/2 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5204 — vion/grampian) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 230/ 2 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5204 - vion / grampian)


sentence1: jika Anda tidak memiliki persediaan senar gitar, ratchet, dan barang berharga lainnya, pergilah ke gudang pria kecil...

sentence2: jika Anda tidak memasang senar gitar Anda, Anda perlu kenop pintu dan hal-hal lain untuk dilakukan, pergilah ke toko pria kecil itu ...


sentence1: mereka menangkap orang yang melakukannya.

sentence2: mereka menangkap apa yang dia lakukan.


sentence1: semua pemain ... mata pada bohlam.

sentence2: semua pemain melihat lampu.


sentence1: dia mencintai Anda. lupakan saja, bung.

sentence2: kamu mencintainya dan dia mencintaimu!


sentence1: kami akan menyimpannya untuk pencuci mulut.

sentence2: mari kita simpan untuk pencuci mulut.


sentence1: itu yang dekat, orang-orang.

sentence2: itu sudah dekat, teman-teman!


sentence1: oke, susan, coba bicara sedikit lebih lambat

sentence2: susan, coba bicara lebih pelan.


sentence1: 'klael mengakali dirinya sendiri.

sentence2: ``klael mengakali.


sentence1: seluruh kota telah diberitahu bahwa mereka akan bertarung besok di kuil leluhurmu.

sentence2: tapi seluruh kota tahu mereka akan bertarung besok... kuil leluhurmu.


sentence1: hanya karena saya telah memutuskan untuk menyelamatkan leher Anda lagi dan membantu Anda melakukan penyelamatan ini tidak berarti Anda telah memenangkan saya kembali.

sentence2: fakta bahwa saya menyelamatkan leher Anda tidak berarti Anda mendapatkan saya kembali.


sentence1: Anda tahu, ketika saya masih muda, saudara saya selalu berkata,

sentence2: ketika saya masih muda, saudara saya selalu mengatakan setiap pria harus mengemudi.


sentence1: tingkat ketujuh adalah Anda akan pergi.

sentence2: kelas tujuh, kamu pergi.


sentence1: apakah dia benar-benar melupakan semua tentangku?

sentence2: apakah dia benar-benar melupakan semuanya?


sentence1: pelanggan tidak ditentukan saat membuat keranjang.

sentence2: pelanggan tidak dirancang untuk membuat sampah.


sentence1: amandemen tersebut menyangkut kewajiban pelayanan publik dengan jalur sebagai berikut:

sentence2: kewajiban pelayanan publik terkait dengan rute ini:


sentence1: mira ini dapat menyebabkan banyak masalah, saya sarankan semua kami kembali ke perahu Anda.

sentence2: saya sarankan Anda semua kembali ke kapal Anda.


sentence1: mungkin kita bisa pergi dengan kertas.

sentence2: mungkin kita harus pergi ke koran.


sentence1: sesuatu yang digunakan dokter hewan pada mereka?

sentence2: sesuatu untuk digunakan oleh dokter hewan?


sentence1: lilly belum pernah melihat wajah lelah.

sentence2: billy belum pernah melihat wajahnya.


sentence1: itu...luar biasa! aku tahu.

sentence2: ini... indah, aku tahu.


sentence1: n-grizzlies yang bagus.

sentence2: grizzly yang baik.


sentence1: aku hanya mengatakan...

sentence2: saya hanya ingin mengatakan...


sentence1: itu adalah kesalahan besar untuk terlibat dalam hal seperti ini.

sentence2: itu adalah kesalahan besar untuk terlibat dalam sesuatu seperti ini.


sentence1: kedengarannya sangat menggoda dan menghibur, tetapi saya pikir saya harus menolak.

sentence2: terdengar sangat menggoda, dan menyenangkan, tetapi saya rasa saya harus menolaknya.


sentence1: estragon, Anda harus dibebaskan.

sentence2: estragono, kami harus membebaskanmu.


sentence1: d.b., winthrop pasti ada di biara itu. dia ada di sana mencari saudaranya.

sentence2: d.b., aku yakin winthrop disana mencari saudaranya.


sentence1: seekor paus akan keluar dari sana

sentence2: paus ingin keluar dari sana.


sentence1: dia tahu, tanpa harus diberitahu, bahwa dia menghormatinya dengan ini.

sentence2: dia tahu, tanpa ada yang memberitahunya, bahwa itu berarti dia.


sentence1: kurung kurawal kiri kecil

sentence2: kurung tutup kiri kecil


sentence1: ada sedikit rasa terima kasih di dalam amplop.

sentence2: amplop adalah bonus kecil dari rasa terima kasih.


sentence1: itu nomor telepon buchanan.

sentence2: itu nomor buchanan.


sentence1: toby: terima kasih sudah mampir.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: Saya percaya dia datang ke camelot untuk suatu tujuan, meskipun dia sendiri tidak mengetahuinya.

sentence2: saya pikir dia datang ke camelot kehendak tuhan. - meskipun dia sendiri tidak mengetahuinya.


sentence1: tapi tetap saja itu aneh, menakutkan, menggugah; begitu juga bau busuk yang tiba-tiba mengiringinya.

sentence2: meski begitu, itu adalah persepsi yang tidak biasa, menakutkan, dan menggugah dari sesuatu yang tidak mencolok.


sentence1: Oh! Oh! saya menyentuhnya!

sentence2: saya menyentuhnya!


sentence1: kalian berdua tahu cara berenang?

sentence2: kalian berdua bisa berenang?


sentence1: itu informasi yang dicuri mungkin tidak menguntungkan untuk perancis

sentence2: informasi yang dicuri kemungkinan akan merugikan perancis.


sentence1: Jeannie tahu semua itu.

sentence2: dia tahu semua ini.


sentence1: katakan padaku, kebetulan, apakah kau dan joe...

sentence2: katakan padaku, secara tidak sengaja, kau dan joe...


sentence1: kamu harus pergi dari tempat ini.

sentence2: kamu harus pergi dari sini.


sentence1: Anda mematahkan lengannya!

sentence2: mematahkan tangannya!


sentence1: mereka telah ditarik kembali.

sentence2: mereka menarik diri.


sentence1: (semua tertawa) ke game terhebat di dunia!

sentence2: ke game terbaik dunia!


sentence1: tempat ini selalu mendapat barang yang sangat bagus.

sentence2: ya, mereka selalu memiliki hal-hal yang baik.


sentence1: ini tidak akan membuatku terlihat gemuk, kan?

sentence2: aku akan terlihat gemuk, kan?


sentence1: adegan sangat penting untuk film! 314,

sentence2: adegan ini pasti ada di film!


sentence1: tidak ada imajinasi.

sentence2: dia kurang imajinasi.


sentence1: hei, perhatikan sikunya, Bung popcorn.

sentence2: perhatikan sikumu, pembuat popcorn.


sentence1: Anda punya sesuatu yang baik untuk kita malam ini?

sentence2: apakah kamu punya sesuatu untuk kami hari ini?


sentence1: itu akan menjadi pemborosan terkutuk untuk membunuh pengalaman seperti itu.

sentence2: itu sia-sia, untuk membunuh begitu banyak pengetahuan.


sentence1: ``operator komersial? ''

sentence2: ``kapal dagang? ''


sentence1: saya berharap Anda hanya akan menerima itu dan meninggalkan saya sendiri. ''

sentence2: saya berharap Anda akan mengerti itu dan meninggalkan saya sendiri! ``


sentence1: Anda hanya sehat ... seperti yang Anda rasakan.

sentence2: kamu hanya...... sangat sehat...... bagaimana...... perasaanmu.


sentence1: tentu saja, mad max tidak perlu tahu semua yang kami lakukan di stratton.

sentence2: max gila, bagaimanapun, tidak tahu tentang semua yang terjadi di stratton.


sentence1: itu adalah kehilangan besar bagi keluarganya, rekan-rekannya dan seluruh korps pers.

sentence2: itu adalah kehilangan besar tidak hanya untuk keluarganya, tetapi juga untuk kolega dan semua jurnalisme Swedia.


sentence1: kami juga melakukannya, tetapi kemudian semua orang ini muncul, dan ketika kami meminta mereka untuk pergi, mereka tidak mau.

sentence2: begitu juga kami, tetapi kemudian semua orang ini datang ke sini dan ketika kami menyuruh mereka pergi, mereka mengabaikannya.


sentence1: dan bahwa, mengambil peran sebagai duke kenussen d'avore, dia bekerja melalui setiap urutan taktik yang mungkin untuk mencapai kemenangan.

sentence2: tavore dalam peran duke kenussena d'avore mencoba segala cara untuk meraih kemenangan.


sentence1: nicholson berkata dengan keyakinan, dan kemudian, tidak dapat menolak kesempatan untuk penghinaan lain:

sentence2: kata tuan nicholson dengan pasti dan menambahkan, tidak dapat menolak kesempatan untuk penyembah berhala berikutnya:


sentence1: Anda bisa meneleponnya di bar calanques.

sentence2: dia bisa memanggilnya di troyon.


sentence1: dan saya kira saya baru saja turun dari bangku cadangan.

sentence2: dan saya pikir saya baru saja turun dari bangku itu.


sentence1: Anda bahkan tidak kehabisan napas.

sentence2: Anda bahkan tidak bisa bernapas.


sentence1: itu orang baru yang bekerja untuk ayahku

sentence2: dia orang baru yang bekerja untuk ayah.


sentence1: dan dia tahu bahwa saya melihatnya, tentu saja!

sentence2: Aku yakin dia tahu aku melihatnya.


sentence1: orang Paris yang lapar mengantri untuk membeli makanan... dan berduyun-duyun ke bioskop untuk mencari kehangatan.

sentence2: orang paris lapar, jadi mereka menunggu berjam-jam untuk membeli sedikit makanan.


sentence1: Anda tidak mencari kain dan menjahitkan kami tenda baru, bukan?

sentence2: tetapi Anda tidak dapat menemukan kain, dan Anda tidak mendapatkan tenda baru, bukan?


sentence1: aku kakekmu...... tapi aku masih bisa mengantar kalian berdua ke tanah.

sentence2: aku paman buyutmu...... tapi aku masih bisa menyematkan salah satu dari kalian seperti lalat.


sentence1: saat ini besok, mereka akan makan dari telapak tanganku.

sentence2: mereka akan makan dari tanganku sekarang.


sentence1: sisa klaim dalam tindakan ditolak.

sentence2: sisa bentuk pesanan yang dicari dalam aplikasi harus diberhentikan.


sentence1: membunuh orang mungkin tidak menghentikan orang untuk membunuh orang, tetapi melihat eksekusi secara langsung pasti akan terjadi.

sentence2: membunuh orang mungkin tidak mencegah orang membunuh, tetapi pemindahan eksekusi langsung pasti akan membantu.


sentence1: um... saya memiliki semacam hubungan yang aneh dengan ide tentang tuhan, karena dalam dunia penulisan lagu saya, semacam makhluk seperti itu ada.

sentence2: saya memiliki hubungan yang agak aneh dengan dewa, karena ada makhluk seperti itu di dunia lagu saya.


sentence1: dia mengirim cek sehingga saya dapat membayar jumlah penuh dan membersihkan batu tulis.

sentence2: dia mengirimi saya cek sehingga saya bisa membayar seluruh hutang dan memulai dengan yang bersih.


sentence1: menuju tempat duta besar g'kar...... memberitahu kami bahwa musuh kuno sedang mengumpulkan pasukan.

sentence2: tepatnya di mana duta besar g'kar ...... mengatakan bahwa musuh lama telah memusatkan pasukan di sana.


sentence1: atau kita melakukan operasi dan mungkin kehilangan keduanya.

sentence2: atau kita akan menjalani operasi, dan kita bisa kehilangan keduanya.


sentence1: dan jika kita mengajukan permintaan ke konsulat, mereka akan mengeluarkan kita dan memperingatkan nigel bahwa dia adalah tersangka.

sentence2: dan saat kami mengirimkan aplikasi ke konsulat, mereka meledakkan kami dan memperingatkan nigel bahwa dia adalah tersangka.


sentence1: dan kemudian akan cepat - jerman akan dibebaskan.

sentence2: maka itu akan menjadi karakter, dan jerman akan dibebaskan.


sentence1: ``Aku pergi untuk menyiapkan tempat untukmu. ''

sentence2: ``Aku akan memberimu tempat duduk. ''


sentence1: dia membeli agen biokimia, termasuk setiap jenis virus fostossa yang diketahui.

sentence2: dia memesan zat biokimia, termasuk semua jenis virus fostossa yang diketahui.


sentence1: dan Anda tidak pernah mendengarnya dari saya, oke?

sentence2: dan Anda tidak tahu itu dari saya, oke?


sentence1: dia membuat dirinya menjaga kaca di matanya sampai dia yakin dengan manuver musuh, dan kemudian berjalan maju dengan santai ke gang.

sentence2: dia memaksakan diri untuk memegang teropong di matanya sampai dia yakin akan manuver musuh, lalu bergerak perlahan menuju geladak.


sentence1: tubuh jatuh ke lantai ubin, meninggalkan pola bintik-bintik hitam di dinding abu-abu.

sentence2: tubuh jatuh di atas batu bulat, dan bintik-bintik hitam tetap ada di dinding abu-abu.


sentence1: pohon-pohon di sini sangat besar, dan banyak pohon ek besar yang berbonggol-bonggol mengangkat anggota tubuhnya yang telanjang di antara pohon cemara dan cemara yang gelap.

sentence2: pohon-pohonnya menakjubkan, banyak pohon ek yang basah dan tidak berpenggerak berdiri di dekat dahan-dahannya yang telanjang di antara cemara gelap dan cemara.


sentence1: tetapi tidak ada gunanya memelihara impian orang bodoh tanpa strategi bisnis apa pun.

sentence2: saya tidak akan memimpikan kenaifan apa pun tanpa strategi bisnis.


sentence1: pembunuh bayaran profesional. apakah Anda ingat setahun yang lalu, saya melihat perampokan itu? baik, mereka datang untuk diadili.

sentence2: pembunuh profesional, Anda ingat setahun yang lalu, saya melihat pembobolan.


sentence1: bahkan jika saya ingin bermain, tidak ada cara untuk mendapatkan uang.

sentence2: bahkan jika saya ingin bermain, saya tidak akan mendapatkan uang.


sentence1: badan hukum dan persekutuan: kantor terdaftar atau kantor pusat di austria.

sentence2: badan hukum dan perusahaan pribadi: tempat tinggal atau kantor pusat administrasi di austria.


sentence1: wolfe tidak repot-repot mendengus.

sentence2: wolfe bahkan tidak repot-repot mendengus.


sentence1: shen dan tomrus sama-sama hit-s lien mungkin akan mati jika kita tidak membawanya ke droid medis dalam waktu sekitar satu jam ke depan.

sentence2: shen dan tomrus mengerti - shen kemungkinan akan mati jika kita tidak membawanya ke medidroid dalam satu jam.


sentence1: orang-orang mormon terus mencari tempat itu untuk menetap tetapi setiap kali mereka pikir mereka menemukannya, mereka diusir dari kota

sentence2: Mormon terus mencari tempat tinggal itu, tetapi setiap kali mereka menetap - dia mengusir mereka ke luar kota!


sentence1: Di satu sisi, saya merasa seperti swiss.

sentence2: saya merasa sedikit seperti swiss.


sentence1: bukan, bung, itu bukan trailer terminator 5. yang benar-benar terjadi.

sentence2: itu bukan tangkapan di terminator 5, itu benar-benar terjadi.


sentence1: dan itu tidak akan membawamu kemana-mana... seringai.

sentence2: dan ini tidak akan membawamu... seringai itu.


sentence1: paul, sayang.

sentence2: paul, sayang ya, aku di sini, sayang.


sentence1: kenapa, mereka biasa membawaku ke atas kuda mereka saat aku masih bayi.

sentence2: mereka mengambil kuda saya ketika saya masih kecil.


sentence1: saya pikir saya mengirim Anda di jalan Anda.

sentence2: saya pikir saya mengirim Anda keluar.


sentence1: berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mempersenjatai beberapa torpedo?

sentence2: berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyiapkan sepasang torpedo?


sentence1: yang basah, benar-benar deras, dan itu aneh untuk Inggris (!)

sentence2: benar-benar basah, sangat aneh di Inggris.


sentence1: ' dan Anda bekerja untuknya. '

sentence2: `` dan Anda bekerja untuknya. ''


sentence1: kalian berdua terlihat seperti rekan konspirator.

sentence2: kalian berdua terlihat seperti konspirator.


sentence1: perintah mr meyer untuk membayar biaya.

sentence2: meyers diperintahkan untuk membayar biaya.


sentence1: apakah dia di sana dengan tangan mungilnya?

sentence2: apakah dia memiliki tangan kecil ini?


sentence1: rasa sakit muncul di lengan kirinya, dan mati rasa.

sentence2: tangan kirinya melewati rasa sakitnya, lalu lengannya mati rasa.


sentence1: labirin menatap saputangan yang berjuang saat aku berdiri.

sentence2: labirin sedang melihat saputangan yang berjuang ketika saya kembali kepadanya.


sentence1: Baiklah. - avery, kataku batu.

sentence2: avery, saya sebut batu.


sentence1: kami menyelesaikan di luar pengadilan.

sentence2: kami membawanya keluar dari pengadilan.


sentence1: jadi, maksudmu mereka sepasang poofer?

sentence2: jadi itu beberapa rumah pelacuran?


sentence1: tidak ada yang pernah melihatnya menggunakan kios!

sentence2: tidak ada yang pernah melihatnya menggunakan taksi.


sentence1: Anda mengikat tali sebelum Anda menjatuhkannya, kan?

sentence2: apakah Anda mengikat tali sebelum Anda melemparkannya?


sentence1: tinggal, minum. -aku tidak bisa.

sentence2: tinggal untuk minum.


sentence1: Anda tahu ketika Anda terus seperti ini seperti apa suara Anda?

sentence2: Anda tahu bagaimana ini terdengar bagi saya ketika Anda berbicara seperti itu?


sentence1: saya ingin Anda ikut dengan kami.

sentence2: aku ingin dia ikut dengan kita.


sentence1: saat leto mempertimbangkan hal ini, dia merasakan keheningan gelap di jiwanya.

sentence2: ketika leto memikirkannya, kegelapan tak bergerak menetap di jiwanya.


sentence1: o'malley, apa patricia bilang aku punya pesan?

sentence2: o'malley, bukankah patricia memberitahumu bahwa aku akan mendapat kabar?


sentence1: kamu terbuat dari apa?

sentence2: nah, kamu dari mana?


sentence1: jangan mundur, garis-garis, dasar pengecut.

sentence2: jangan lari, cowboy, dasar pengecut.


sentence1: 'Saya tahu semua tentang apa yang Anda bisa dan tidak bisa lakukan,' katanya, 'karena Anda membiarkan saya masuk.

sentence2: ``Saya tahu semua tentang apa yang Anda bisa dan tidak bisa lakukan,'' katanya.


sentence1: ``Kedengarannya seperti tipe orang yang bisa melakukan eksperimen pada manusia di perang teluk.

sentence2: ``Orang seperti itu bisa saja melakukan eksperimen pada orang-orang di perang teluk.


sentence1: 'Saya masih belum cukup melihat.

sentence2: ``Saya masih belum cukup melihat.


sentence1: saya mengerti mati karena suatu alasan. mengorbankan hidup Anda agar anak Anda bisa hidup.

sentence2: aku mengerti kematian demi kebaikan... untuk mengorbankan hidupku demi kelangsungan hidup anakmu.


sentence1: || - lainnya, termasuk campuran selain dari subpos 2008 19:

sentence2: | | - lainnya, termasuk campuran selain dari pos 19:


sentence1: aku pasti sedang keluar saat kau menelepon.

sentence2: saya harus berada di luar ketika Anda menelepon.


sentence1: dia duduk di kursi kantornya.

sentence2: dia duduk di kursi di mejanya.


sentence1: kamu mantannya. saya mendengar semua tentang Anda.

sentence2: kamu mantannya.


sentence1: bersorak, sayang. Bersulang.

sentence2: bersorak, cintaku.


sentence1: saya pernah mendengar bahwa dengan kurang dari satu liter setiap hari, seorang pria mungkin bertahan hidup minum air asin.

sentence2: saya pernah mendengar bahwa orang yang selamat tidak boleh minum lebih dari satu pon sehari untuk air asin.


sentence1: mungkin itu melunasi hipotek di rumah dan membuat anak-anak lulus kuliah, tetapi hal-hal itu ada di samping — saya melakukannya untuk buzz.

sentence2: itu mungkin telah membayar hipotek di rumah dan studio anak-anak, tetapi hal-hal ini bersifat insidental - saya melakukannya untuk merasakannya.


sentence1: saya perlu tahu setidaknya beberapa jawaban atau kita tidak akan pernah ke mana-mana.

sentence2: sebelum saya mulai mengajukan pertanyaan, saya perlu mengetahui setidaknya beberapa jawaban, atau kita tidak akan mendapatkan apa-apa.


sentence1: nomor satu... terus bergerak.

sentence2: nomor satu... selalu bergerak.


sentence1: aku... akan menyusulmu.

sentence2: saya akan menyusul.


sentence1: Kategori kegiatan ``manusia versus alam', menurut saya memancing menempati urutan dua atau tiga teratas saya. Oh.

sentence2: ya, dalam kategori aktivitas manusia versus alam, memancing termasuk di antara dua atau tiga teratas.


sentence1: kau pikir begitu? - aku tahu begitu.

sentence2: kau pikir begitu?


sentence1: ucapkan kata, ben, dan kamu bisa menjadi orang yang menguntit.

sentence2: satu kata, ben, dan kamu bisa menjadi orang yang menguntit.


sentence1: dia bertingkah seperti dia menyukaimu karena dia suka menjadi tinggi. Hah?

sentence2: dia bertindak seperti dia karena dia suka menjadi tinggi.


sentence1: lalu ayah menengadah dan menyorotkan senternya ke arah lain.

sentence2: dan kemudian ayah melihat ke atas dan melintas ke arah yang berbeda.


sentence1: dia menggelengkan kepalanya, tertutup kebingungan.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya.


sentence1: bagaimana Anda bertahan?

sentence2: bagaimana Anda bertahan?


sentence1: kode negara kantor transit yang dimaksud kode negara ini adalah kode iso alpha-2 (iso 3166).

sentence2: penunjukan negara kode negara iso alpha 2 (iso 3166) digunakan.


sentence1: berikan aku pistolnya. aku serius! Anda tahu saya tembakan yang mengerikan.

sentence2: Anda tahu saya tembakan yang buruk.


sentence1: disana. di tempat sampah.

sentence2: membuang ini di tempat sampah.


sentence1: sekarang pikirkan tentang griffith dan musim panas.

sentence2: mengambil griffith dan musim panas.


sentence1: bryan: watson memenangkan undian.

sentence2: watson memenangkan undian.


sentence1: kembali ke bisnis seperti biasa di perancis.

sentence2: perancis kembali dalam bisnisnya.


sentence1: pintu geser terbuka pada tabung angkat pribadi.

sentence2: pintu terbuka dan saluran pipa pribadi muncul di belakang mereka.


sentence1: Anda telah menelepon sepuluh kali dalam 20 menit terakhir.

sentence2: dia memanggil dirinya sendiri 10 kali dalam 20 menit terakhir.


sentence1: saya belum tentu ingin seperti,

sentence2: saya tidak ingin seperti itu


sentence1: tetapi tidak sebagai responden pertama.

sentence2: tapi bukan sebagai yang pertama menerima.


sentence1: itulah tendangannya, ariadne! kamu harus pergi sekarang!

sentence2: itu tendangan, Anda harus melompat!


sentence1: kita harus menunggu sampai terbakar.

sentence2: kita harus menunggu sampai terbakar.


sentence1: ``Tidak bisa menjanjikan itu,'' katanya.

sentence2: ''Saya tidak bisa berjanji.


sentence1: ngomong-ngomong, aku tidak suka leluconmu.


sentence1: ekspresi dukungan dewan sebelum akhir tahun ini sangat penting untuk jadwal.

sentence2: untuk memenuhi jadwal, dewan harus menyatakan dukungannya pada akhir tahun ini.


sentence1: hanya jika Anda berjanji Anda akan berhenti menjadi seperti bajingan kolosal.

sentence2: hanya jika Anda berjanji untuk berhenti berperilaku seperti orang brengsek.


sentence1: kami mendapat gadis yang berulang tahun.

sentence2: hei, teman-teman, kami mendapat gadis yang berulang tahun!


sentence1: tidak, tidak, itu kecelakaan.

sentence2: itu adalah kecelakaan.


sentence1: saya ingin berbicara dengan bajingan itu.

sentence2: saya akan berbicara dengan keparat.


sentence1: Anda sebaiknya mendengarkan saya suatu hari nanti.

sentence2: Anda harus mendengarkan saya sekarang.


sentence1: para eldarin berencana untuk memperbudak kita semua. '

sentence2: eldarin ingin kita semua diperbudak. ``


sentence1: berhenti dan gilan bertukar pandang.

sentence2: berhenti dan gillan saling memandang.


sentence1: saya tahu Anda tidak akan berhenti.

sentence2: aku tahu kamu tidak.


sentence1: di london mungkin...... saat ratu memberimu perintah garter.

sentence2: mungkin di london saat ratu memberimu perintah.