sentence1: ``Orang-orang duduk sepanjang malam, berjaga-jaga, sementara orang lain membuat salinan,'' kata simony, mengabaikannya.

sentence2: ``Orang-orang duduk sepanjang malam dan menonton sementara yang lain menyalin buku,'' kata simony, seolah mengabaikannya.


sentence1: Aku bersumpah aku tidak akan berkencan lagi dengan ayah tunggal setelah itu, tapi inilah aku.

sentence2: Aku bersumpah aku tidak akan pernah berkencan dengan ayah tunggal lagi, dan aku di sini.


sentence1: Anda tidak akan melakukan apa-apa.

sentence2: Anda tidak akan melakukan apa-apa.


sentence1: setelah meninjau pelaksanaan dan penerapan arahan ini, komisi telah menyimpulkan untuk mengusulkan pencabutannya.

sentence2: setelah pemeriksaan pelaksanaan dan penerapan arahan, komisi menyimpulkan bahwa mereka akan mengusulkan agar arahan tersebut dicabut.


sentence1: Tuhan, bahasa Inggris adalah sekelompok aneh.

sentence2: Tuhan, bahasa Inggrisnya aneh.


sentence1: maksud saya, Anda adalah siapa Anda, bukan?

sentence2: kamu adalah kamu.


sentence1: komisi itu benar oleh karena itu untuk menyatakan bahwa durasi pelanggaran itu setara dengan penolakan untuk mengakui morgan stanley ke keanggotaan visa.

sentence2: komisi karena itu secara sah menetapkan adanya pelanggaran, yang selama penolakan untuk memberikan keanggotaan visa morgan stanley.


sentence1: kenapa bayinya tidak datang?

sentence2: mengapa bayi tidak pergi ke dunia?


sentence1: jika Anda memiliki informasi apapun, silahkan hubungi... pascal pasti off nya permainan.

sentence2: jika Anda memiliki informasi apapun, silahkan hubungi... pascal adalah 100% off game.


sentence1: dia merasa bahwa orang-orang pindah ke sana seperti dekorasi dengan latar belakang pintu, dinding, desain ubin.

sentence2: dia merasa seolah-olah orang-orang tampak seperti pintu, dinding, dan ubin.


sentence1: bartended itu tidak bisa mengalihkan pandangannya darimu.

sentence2: pria di belakang bar tidak bisa mengalihkan pandangan dari Anda.


sentence1: itu dapat diikuti langsung di http: //ec.europa.eu/translatores.

sentence2: lalu lintas internet dapat dipantau di http: / / ec.europa.eu / translatores.


sentence1: memperingatkan kru. ini akan menjadi misi patroli tempur.

sentence2: ini adalah misi unit tempur.


sentence1: mowgll: lalu aku berhadapan langsung dengan harimau paling menakutkan di seluruh hutan

sentence2: kemudian saya menemukan diri saya menghadapi harimau terburuk dan paling menakutkan di seluruh hutan


sentence1: cahaya lampu berjuang menembus kabut, dan melihat ke arah arlojinya.

sentence2: cahaya lampu bersinar menembus kabut, dan hallward melirik arlojinya.


sentence1: saya hanya mencoba untuk memastikan Anda tidak menggorok pergelangan tangan Anda.

sentence2: saya hanya mencoba untuk menghentikan Anda dari memotong pergelangan tangan Anda.


sentence1: pada saat kita cukup dekat untuk merekamnya, kita menjadi abu.

sentence2: setelah saya cukup dekat untuk merekamnya, itu berakhir.


sentence1: gelombang percepatan ke depan yang tiba-tiba mengguncang massa lepas dari puing-puing yang terbang mundur melalui `` pengembara. ''

sentence2: dampak tiba-tiba dari akselerasi pre-emptive mengguncang reruntuhan yang tersebar yang terbang kembali ke pengembara.


sentence1: Anda tidak melihat kaki karena tubuh menghalangi.

sentence2: kaki tidak terlihat sekarang karena tertutup oleh tubuh.


sentence1: dia bergerak untuk menurut, mendengar liter air berdeguk saat dia mendorong bungkusan itu ke lantai.

sentence2: dia bergerak untuk mendengarkan, mendengar tandu terciprat air saat dia menarik tas di sepanjang arus bawah.


sentence1: beberapa pohon di dekatnya telah terbakar, dan truk pemadam kebakaran sekarang sedang menyiramnya.

sentence2: mereka menangkap pohon okulin, dan truk pemadam kebakaran menyiramnya dengan air.


sentence1: dari perbatasan sinai dan libya ke katarak sungai nil, - - siapa yang berani menghunus pedang melawan kita?

sentence2: bagaimana dengan negara-negara dari perbatasan sinai dan libya setelah sungai nil jatuh berani mengangkat pedang melawan kita?


sentence1: mm. nah, jika atf macet, maka, ya, mereka bisa melewatkannya.

sentence2: baik, jika atf penuh dengan pekerjaan, mereka mungkin telah melewatkan sesuatu.


sentence1: ' dan lihat saja buku-buku ini! ' kata hermione dengan penuh semangat, sambil menggerakkan jarinya di sepanjang punggung buku besar bersampul kulit itu.

sentence2: ``dan lihatlah buku-buku itu! '' kata hermione, memutar jarinya di sisi kulit yang terikat, yang biasa digunakan untuk menempel dan melakukan serangan balik...


sentence1: santai saja. maafkan aku.

sentence2: aku minta maaf, ibu.


sentence1: mengapa mereka memecatmu?

sentence2: kenapa dipecat?


sentence1: saya akan keluar sebentar lagi.

sentence2: saya akan siap dalam satu menit.


sentence1: seperti anak-anak meksiko kita akan berteriak besok.

sentence2: besok kita akan berteriak kegirangan, begitu juga dengan anak-anak meksiko.


sentence1: saya punya satu mengagumkan di kelas tujuh. - itu robot.

sentence2: di kelas tujuh, saya luar biasa, dengan robot.


sentence1: saya ingin tahu tentang Anda.

sentence2: saya ingin mendengar tentang Anda.


sentence1: seorang pria bisa menderita. tapi tidak dengan istri dan anak.

sentence2: tapi bukan seorang wanita dan seorang anak.


sentence1: Aku mencintai pengemis kecil itu dengan segenap jiwaku sejak pertama kali aku melihatnya.

sentence2: Saya suka pria kecil itu sejak pertama kali saya melihatnya.


sentence1: seorang pria dengan kaki kayu belajar sendiri untuk memanjat dinding dan berlari di atas atap dengan kelincahan kucing berkaki empat.

sentence2: seorang pria dengan kaki kayu menumpahkan ke dinding dengan kehebatan kucing.


sentence1: saya pikir, ``kelihatannya menarik. ''

sentence2: saya berkata, ``itu bisa menarik. ''


sentence1: atas dasar informasi yang tersedia untuk komisi, tidak dapat dikesampingkan bahwa ada unsur bantuan yang terlibat.

sentence2: berdasarkan informasi yang tersedia untuk komisi, komisi tidak dapat mengecualikan bahwa instrumen tersebut mengandung unsur dukungan.


sentence1: 15 salzgitter mengajukan permohonan agar putusan kedua dikesampingkan dengan alasan tidak dipanggil untuk hadir di persidangan.

sentence2: 15 salzgitter mengajukan banding terhadap putusan kedua atas banding, mencari pembatalan, dengan alasan bahwa itu tidak dipanggil sebagaimana mestinya.


sentence1: ``Saya ingat batu yang tertutup pohon anggur itu.

sentence2: ``Saya ingat batu yang ditumbuhi tanaman merambat.


sentence1: 'Aku tidak berani merasakan apa-apa!

sentence2: ``Saya tidak berani merasakan apa-apa!


sentence1: saya dee'ahn, dan ini latia.

sentence2: saya diane di sini dan ini latia.


sentence1: saya ingin membahas sedikit lebih banyak sebelum istirahat adat kami.

sentence2: saya ingin mengungkap beberapa dasar sebelum istirahat biasa kami.


sentence1: tetapi ketika saya kembali, kami akan memutuskan apa yang bisa dilakukan, jika ada.

sentence2: ketika saya kembali, kita akan melihat apa yang bisa kita lakukan jika ada.


sentence1: aku akan baik-baik saja tommy, jangan khawatirkan aku.

sentence2: tidak apa-apa, tommy, jangan khawatir.


sentence1: sesaat kemudian dia melihat sosok kekar itu ambruk dalam tidur beberapa meter jauhnya.

sentence2: sesaat kemudian, dia menemukan tubuh jongkoknya beberapa meter jauhnya.


sentence1: perbaikan dalam keseimbangan struktural pemerintah sedikit di bawah apa yang dibutuhkan baik pada tahun 2014 maupun 2015.

sentence2: dari sisi perbaikan keseimbangan struktural keuangan publik, sedikit di bawah tingkat yang dibutuhkan untuk 2014 dan 2015.


sentence1: hanya beberapa kata yang saya pelajari sejak kemarin.

sentence2: tidak, hanya beberapa kata yang saya pelajari kemarin.


sentence1: saya ingin membeli perahu ini. Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?

sentence2: saya ingin membeli perahu.


sentence1: saling berhadapan.

sentence2: berdiri melawan satu sama lain.


sentence1: berbicara dengan gadis # 2 saya.

sentence2: berbicara dengan dua saya.


sentence1: Anda harus mengatakannya.

sentence2: tapi kamu harus mengatakannya.


sentence1: Anda akan, juga, jika Anda minum secara gratis.

sentence2: Anda akan juga jika Anda bebas.


sentence1: terus mencari, kalian.

sentence2: terus mencari, anak laki-laki.


sentence1: saya baru saja pulih dari operasi kecil.

sentence2: saya pulih setelah operasi kecil.


sentence1: ada mata air jika Anda ingin mandi.

sentence2: ada sumber di sana jika Anda ingin mencuci.


sentence1: setelah menganalisis kinerja fisik semua orang,

sentence2: pada saat kami menganalisis kinerja fisik Anda,


sentence1: oke, Anda baik untuk pergi.

sentence2: oke, kamu bisa pergi sekarang.


sentence1: keluar dari sini! - keluar dari sini!

sentence2: pergilah!


sentence1: apa yang kita bicarakan, semuanya secara kolektif?

sentence2: Apa yang kita bicarakan?


sentence1: tidak, jangan katakan itu.

sentence2: jangan katakan itu!


sentence1: saya telah mengajukan permintaan untuk pemeliharaan hidrolika ini dua kali dan tidak ada yang dilakukan.

sentence2: dua kali saya telah mengajukan pemeliharaan hidrolika dan tidak ada apa-apa!


sentence1: air berasap saat tubuh yang hancur berguling dua kali, lalu tenggelam.

sentence2: ada banyak asap keluar dari air saat tubuh berguling dua kali, lalu menghilang di bawah air.


sentence1: (8) lihat kasus gabungan e-5/04, e-6/04 dan e-7/04 fesil dan finnfjord a.o. v otoritas pengawasan efta, paragraf 93-102.

sentence2: (8) lihat kasus gabungan e-5 / 04, e-6 / 04 dan e-7 / 04 fesil dan finnfjord a.o. v.


sentence1: mike, di mana Anda membangun hubungan antara strauss dan daisy dan kyle? mikrofon:

sentence2: mike, bagaimana kabarmu dengan hubungan pamer antara strauss dan kyle?


sentence1: ini makan siangmu, oke?

sentence2: ini makan siangmu.


sentence1: mekanisme: peningkatan pajanan paritaprevir mungkin karena penghambatan oatp1b1/b3 dan cyp3a oleh atazanavir.

sentence2: mekanisme dengan: penghambatan cyp3a4 oleh ritonavir.


sentence1: sebagai lembaga negara, kontrol beracun menikmati kekebalan dari gugatan tersebut sesuai dengan keputusan sirkuit kesebelas di kami vs faktor armada.

sentence2: sebagai lembaga negara, ia memiliki kendali kekebalan yang beracun dalam tuntutan hukum semacam itu berdasarkan keputusan lingkar 11, kami vs. tempat parkir.


sentence1: dinilai untuk operasi pada frekuensi di atas 3,2 ghz dan memiliki semua hal berikut:

sentence2: e. diatur pada frekuensi melebihi 43,5 ghz atau f diatur pada frekuensi melebihi 3,2 ghz dan memiliki semua hal berikut:


sentence1: Hei apa Kabar? bagus.

sentence2: hei, bagaimana kabarmu?


sentence1: tidak bisa mendapatkan alamat jarak jauh:% s

sentence2: tidak dapat menangani aplikasi:% s


sentence1: Maksudku, itu tidak seperti blair dan chuck membunuh orang itu.

sentence2: seolah-olah blair dan chuck telah membunuh seseorang.


sentence1: mereka menjadi radikal reaksioner, memotong dan memangkas doktrin gereja agar sesuai dengan prasangka mereka sendiri.

sentence2: mereka menjadi radikal reaksioner yang memotong dan memotong doktrin gereja sesuai dengan prasangka mereka.


sentence1: apa yang Anda katakan kepada saya sebelum saya pergi, itu berarti sesuatu.

sentence2: apa yang kamu katakan padaku sebelum aku pergi?


sentence1: tahun pertama stoner di ducati, dan hanya yang kedua di motogp.

sentence2: stoner mengendarai tahun pertama di ducati, tahun kedua grand prix.


sentence1: ya, aku punya beberapa pekerjaan untuk diselesaikan.

sentence2: ya, aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: oke, kita sedikit lebih awal di sini.

sentence2: baik, itu datang sedikit lebih awal.


sentence1: bagaimana dengan semua yang kita bagikan?

sentence2: bagaimana dengan semua hal yang kita katakan?


sentence1: itu sensitif terhadap lingkungannya.

sentence2: dia sangat sensitif dengan lingkungannya.


sentence1: dia planejava meminta bayaran sebesar $300 ribu kira-kira. merebut kembali $ 10 mil daripada yang sudah dirampok.

sentence2: dia berencana meminta bayaran $300.000 untuk uang 10 juta yang dia curi.


sentence1: kabel membuntuti sepanjang panjangnya untuk mencapai jauh, jauh ke bawah, ke dalam lapisan bawah mantel yang jauh, berwarna ungu memar, dan mematikan.

sentence2: tali itu panjangnya mencapai jauh ke dalam purpura ungu dari massa mematikan dari subpackaging.


sentence1: itu artinya- teka-teki tom ada di sini...... di hogwarts saat itu terjadi.

sentence2: lima puluh tahun yang lalu, itu berarti ...... bahwa teka-teki tom itu ...... di hogwarts ketika itu terjadi.


sentence1: dewan juga berpendapat bahwa komisi telah gagal untuk menunjukkan bahwa skema bantuan seperti itu berkontribusi pada peningkatan harga pertanian.

sentence2: dewan juga berpendapat bahwa komisi tersebut belum menunjukkan bahwa dukungan tersebut kondusif untuk peningkatan harga tanah.


sentence1: berbohong dengan maria?

sentence2: tidur dengan maria?


sentence1: ``Saya akan memesannya sekarang. ''

sentence2: ``Aku akan membuatnya siap. ''


sentence1: Anda ingin bermain picctionary atau sesuatu?

sentence2: Anda ingin bermain dengan gambar atau sesuatu?


sentence1: apakah Anda keberatan melepasnya sebentar?

sentence2: maukah Anda menurunkan ini sebentar?


sentence1: ada buku tentang itu?

sentence2: apakah kamu punya buku tentang dia?


sentence1: apa? itu milikku -- itu milikku -- itu bagian lebahku.

sentence2: itu saya...


sentence1: rambu kampanye tidak boleh diletakkan di atas milik pribadi tanpa seizin pemiliknya.

sentence2: plakat promosi tidak boleh ditempatkan di properti pribadi tanpa persetujuan pemiliknya.


sentence1: sangat bagus memang. apakah Anda tertarik dengan edisi pertama?


sentence1: penggunaan utamanya adalah untuk resusitasi medan perang tentara yang terluka parah.

sentence2: mereka terutama digunakan untuk menghidupkan kembali pasukan yang terluka parah di medan perang.


sentence1: ilmu kehidupan dan bioteknologi tidak dapat dilihat dalam ruang hampa.

sentence2: ilmu biologi dan bioteknologi tidak dapat dilihat secara terpisah.


sentence1: kalian telah menikah selama 30 tahun.

sentence2: kalian sudah bersama selama 30 tahun.


sentence1: seorang gadis menabrakku pagi ini.

sentence2: saya menabrak mobil seorang gadis pagi ini.


sentence1: oh, omong-omong, rawley memberikan pertunjukan seni bela diri kecil di arena pacuan kuda.

sentence2: oh, omong-omong, rawley akan berada di landasan memamerkan seni bela dirinya.


sentence1: tempat indah yang Anda dapatkan.

sentence2: Anda punya tempat yang bagus.


sentence1: aku menyesal telah mengatakan semua itu.

sentence2: saya minta maaf tentang apa yang saya katakan.


sentence1: sinar pengangkut akan membubarkan saat itu mengenai kabin yang disinari.

sentence2: sinar pengangkut akan menyebar segera setelah dia memasuki area yang penuh.


sentence1: kami datang ke sini seperti kelinci percobaan dan membiarkan Anda menguji kami.

sentence2: kami... kami datang sebagai kelinci percobaan.


sentence1: apa yang salah? saya tidak mengatakan saya tidak akan.

sentence2: saya tidak mengatakan saya tidak akan pergi.


sentence1: setelah 35 tahun kepemimpinan saya, saya akan memberikan ular itu kepada satu-satunya di antara Anda yang benar-benar saya percayai.

sentence2: setelah tiga puluh lima tahun kepemimpinan saya, saya akan memberikan tebakan kepada satu-satunya dari Anda yang benar-benar saya percayai.


sentence1: saya membutuhkan mayoritas untuk menjual pondok.

sentence2: saya paling membutuhkan untuk menjual rumah.


sentence1: kami baru saja dirampok!

sentence2: mereka baru saja merampok kita!


sentence1: pelacak pemain Yunani.

sentence2: greco - pelacak pemain.


sentence1: ada yang tau kamar ini? tidak.

sentence2: apakah ada yang tahu?


sentence1: oke, selangkah demi selangkah.

sentence2: baiklah, satu per satu.


sentence1: katakan padaku semua yang ingin kamu makan.

sentence2: ceritakan semua yang Anda inginkan.


sentence1: clara: saya tidak mengerti apa yang Anda coba katakan.

sentence2: saya tidak mengerti apa yang anda maksud.


sentence1: mungkin tidak. haruskah saya membawanya?

sentence2: atau haruskah saya mengambilnya?


sentence1: ada kemajuan terbatas di bidang anti-korupsi.

sentence2: kemajuan terbatas telah dibuat dalam memerangi korupsi.


sentence1: tidak, saya tidak bisa menangani ego busuk Anda atau tuntutan gaji Anda yang luar biasa.

sentence2: tidak, saya tidak menggigit ego busuk Anda dan persyaratan gaji palsu.


sentence1: Saya khawatir tentang itu segera setelah saya melihatnya.

sentence2: itulah yang membuatku khawatir saat pertama kali melihatnya.


sentence1: istilah kedua ini juga harus diterjemahkan ke dalam bahasa negara tempat produk tersebut dipasarkan.

sentence2: angka terakhir ini harus diterjemahkan ke dalam bahasa di mana produk tersebut diperdagangkan.


sentence1: saya pelatih baru Anda. patch o'houlihan?

sentence2: nama saya patch o'houlihan...... dan saya pelatih baru Anda.


sentence1: (e) tidak memiliki anggota selain peternak ulat sutera.

sentence2: (e) hanya menerima anggota dari breeder borjuis.


sentence1: -% c10-% c11-% o $tnickname sudah digunakan. gunakan /nick untuk mencoba yang lain.

sentence2: -% c10-% c11-% o $ttidak dapat bergabung dengan baris perintah. Anda mungkin dapat menggunakan perintah / nick ini.


sentence1: teman sekamar saya sedang tidur, atau dia mulai berjamur.

sentence2: teman sekamarku sedang tidur, atau dia mengincar jamur.


sentence1: itu Anda itu tidak cukup.

sentence2: kamu tidak cukup untukku.


sentence1: karena mereka pikir kita melakukan sesuatu yang salah, sayang.

sentence2: karena mereka pikir kita telah melakukan sesuatu yang buruk.


sentence1: kapal akan menyedot kita.

sentence2: kapal akan menyeret kita ke bawah.


sentence1: aku minta maaf kamu harus datang jauh-jauh ke sini.

sentence2: saya minta maaf Anda harus datang ke sini secara pribadi.


sentence1: aku juga akan merindukanmu, ayah.

sentence2: kamu juga, ayah.


sentence1: mereka akan mencintaimu karena aku mencintaimu. di sini kita.

sentence2: aku suka kamu.


sentence1: saya harap Anda akan segera kembali ke apa pun yang Anda dilatih untuk itu.

sentence2: saya harap Anda akan segera kembali ke bidang yang telah Anda pelajari.


sentence1: apa kata itu, bang?

sentence2: apa yang terjadi, saudara?


sentence1: dia: ``jangan berbohong padaku, kamu akan tinggal bersama istrimu! ''

sentence2: jangan berbohong. Anda akan bersama istri Anda malam ini.


sentence1: peluru berbentuk serigala.

sentence2: peluru manusia serigala.


sentence1: sebenarnya, saya sangat ingin pulang ke suami saya jika Anda tidak keberatan.

sentence2: sebenarnya, saya lebih suka pulang ke suami saya, jika Anda tidak keberatan.


sentence1: ada aula masuk yang berkilauan, di mana seseorang berseragam dan bedak dan dengan tongkat putih menatap tajam ke arah peniup tanduk.

sentence2: ada koridor pintu masuk yang berkilauan, di mana seseorang berseragam berlumpur dan tongkat penopang putih menyalakan peniup klakson.


sentence1: jin-tae, aku melakukan hal yang mengerikan.

sentence2: jin-tae, aku melakukan hal yang salah.


sentence1: tetapi jika saya dapat membantu dengan cara apa pun.

sentence2: tapi jika ada yang bisa saya lakukan.


sentence1: goresan yang sangat tipis dan sangat dalam.

sentence2: ukirannya sangat lembut dan sangat dalam.


sentence1: ada penjelasan rasional Anda.

sentence2: berikut penjelasan logisnya.


sentence1: ini terjadi menjadi kasus yang sangat membingungkan.

sentence2: ini tampaknya menjadi kasus yang sangat berantakan.


sentence1: tidak, di sebelahnya - lila.

sentence2: tidak, untuk dia. lila.


sentence1: saya tidak bisa, saya tidak bisa, ini adalah pemecah kesepakatan.

sentence2: saya tidak bisa melakukan ini.


sentence1: antony melukismu sebagai monster yang kejam.

sentence2: antony telah menggambarkan Anda sebagai monster.


sentence1: hildy kami pergi ke bisnis keponakan.

sentence2: hildy kami bekerja sebagai keponakan.


sentence1: Aku ingin kau serius sebentar di sini, oke?

sentence2: Aku ingin kamu serius, oke?


sentence1: ''Itu dilakukan dengan baik,'' katanya.

sentence2: ''Kerja bagus,'' katanya.


sentence1: mereka tidak, tapi cara dia menandatangani.

sentence2: mereka tidak, tapi cara dia mencap mereka.


sentence1: apakah kamu mendengar itu, katarina?

sentence2: bisakah kamu mendengarku, katarina?


sentence1: Anda siap mempertaruhkan hidup Anda demi uang?

sentence2: Anda ingin mempertaruhkan hidup Anda untuk uang dari narkoba?


sentence1: saya harus bekerja dengan anak-anak ini di sini.

sentence2: saya harus pergi sekarang untuk anak-anak ini.


sentence1: ada tempat istirahat di depan.

sentence2: ada tempat istirahat sedikit lebih jauh.


sentence1: saya katakan, itu tidak berguna.

sentence2: saya katakan itu tidak layak.


sentence1: banyak burung beterbangan di atas permukaan danau yang membeku.

sentence2: banyak burung terbang melintasi danau yang membeku - bebek, lumpur, dan almond.


sentence1: saya melihat sarah tempo hari.

sentence2: saya melihat sarah baru-baru ini.


sentence1: itu mulai berputar, berputar-putar di sekitar mata kegelapan yang lebih dalam di tengahnya, seperti pusaran tanpa substansi atau bentuk.

sentence2: itu mulai berputar, mengitari kegelapan yang lebih dalam, di dalam areanya seperti pusaran air tanpa massa atau bentuk.


sentence1: Anda bertaruh saya! dan saya sangat baik saya bisa menari dengan cara apapun yang Anda ingin saya.

sentence2: Anda benar sekali, saya sangat baik, saya akan menari apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: dua puluh ribu eksemplar buku ayah ada di penjilidan, dan mesin-mesin cetak semakin mati.

sentence2: dua puluh ribu eksemplar buku ayahku sudah ditahan dan dicetak berikutnya.


sentence1: oh, tuhan, sekarang aku tidak bisa minum hal ini.

sentence2: saya tidak bisa minum sekarang.


sentence1: wajah tampan dan familiar reporter itu tertutup debu, dengan kantung-kantung kelelahan di bawah matanya.

sentence2: wajah reporter yang akrab dan menyenangkan tertutup debu, di bawah mata vas tidur dan kelelahan.


sentence1: Anda direndahkan sebelumnya, sehingga Anda akan tunduk kepada Allah dan siap untuk dia untuk memimpin Anda menuju kemenangan. ''

sentence2: Anda telah direndahkan sebelumnya untuk dipersiapkan untuk allah, siap ketika dia membawa Anda ke kemenangan. ``


sentence1: di film terakhir yang saya lakukan,

sentence2: di film terakhir saya


sentence1: bukan bermaksud gegabah, tapi itu selalu keputusan investor.

sentence2: Saya tidak bermaksud kasar, tetapi itu selalu merupakan keputusan investor.


sentence1: memiliki pekerjaan yang baik. segala sesuatu di dunia. tapi dia tidak suka penampilannya.

sentence2: dia punya pekerjaan bagus, segalanya di dunia... tapi dia masih tidak suka penampilannya.


sentence1: siapa yang Anda harapkan untuk dilihat?

sentence2: siapa yang kamu tunggu?


sentence1: kerusakan tambahan. tapi dia hidup.

sentence2: kerusakan tambahan.


sentence1: peserta proyek percontohan juga sepakat tentang perlunya memastikan keberlanjutan proyek, karena narasi adalah proses yang berkelanjutan.

sentence2: para peserta dalam proyek percontohan juga sepakat untuk memastikan keberlanjutan proyek, karena penyajian makna terus berkembang.


sentence1: bukan begitu, gadis-gadis?

sentence2: benar, gadis-gadis?


sentence1: saya akan membuat beberapa panggilan setelahnya, cari tahu secara spesifik.

sentence2: kemudian saya akan menelepon pasangan, saya akan mencari tahu detailnya.


sentence1: saya bersyukur... tapi saya tidak terima.

sentence2: terima kasih, tapi aku tidak mau.


sentence1: alkohol itu menguasaiku.

sentence2: alkohol membuat saya.


sentence1: itu tv saya! –baik, apa yang TV Anda lakukan di sana? –Aku bilang aku tinggal di sini, bodoh!

sentence2: sedang apa tvmu disini?


sentence1: Anda selalu begitu.

sentence2: kamu selalu seperti itu.


sentence1: mungkin saya akan pergi ke toko dan membeli sesuatu untuk nanti. beberapa coklat.

sentence2: haruskah saya membeli cokelat untuk nanti?


sentence1: beberapa insting memperingatkannya.

sentence2: ada naluri untuk memperingatkannya.


sentence1: dia menyukai orang dan pendengar yang baik, dua kualitas yang sangat diremehkan.

sentence2: dia menyukai orang dan pendengar yang baik, yang merupakan dua sifat yang sangat tidak terdokumentasikan.


sentence1: dan dihantui oleh penyakit dan kemiskinan, lidah terikat oleh ketidaktahuan.

sentence2: kehidupan orang miskin diliputi oleh penyakit, kemiskinan, orang miskin yang tidak berpendidikan.


sentence1: komisi akan terus memantau administrasi keuangan dan sumber daya yang tersedia.

sentence2: pandangan yang konsisten dari komisi atas manajemen keuangan dan sumber daya yang tersedia.


sentence1: dia tidak yakin dia bahkan bisa berdiri.

sentence2: dia tidak yakin dia akan mampu mengangkat kakinya.


sentence1: ini adalah lingkaran ketiga kami, dan itu tidak membuatku tenang sama sekali.

sentence2: ini adalah lingkaran ketiga kami dan itu tidak nyaman sama sekali.


sentence1: tapi itu adalah ledakan kekuatan mentah yang diarahkan pada mantra.

sentence2: tapi itu hanya ledakan energi mentah yang ditujukan untuk sihir.


sentence1: saya bilang untuk menjaga tempat ini bersih.

sentence2: saya bilang untuk membersihkan.


sentence1: subjek: tidak mematuhi arahan 93/37/eec oleh dewan kota oropesa (provinsi castellón, spanyol)

sentence2: subjek: ketidakpatuhan terhadap arahan 93 / 37 / ec dewan kota di oropesa (provinsi castellón, spanyol)


sentence1: dengan atap yang sangat mudah diakses, Anda bodoh jika tidak meminta helikopter.

sentence2: ketika atapnya begitu terbuka, hanya orang bodoh yang tidak menginginkan helikopter.


sentence1: tetapi Anda tahu, hal-hal hampir selalu terjadi seperti itu terlebih dahulu - ketika Anda mencoba sesuatu yang baru.

sentence2: tapi begitulah hampir selalu ketika Anda mencoba sesuatu yang benar-benar baru.


sentence1: saya membekukan 4 pon steak...... sekarang saya berdiri di sini melihat setengah sapi.

sentence2: saya membekukan dua kilo daging, dan sekarang saya tidak tahu berapa setengah dari sapi itu.


sentence1: Tuhan! apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: ``Bukankah saya mengatakan itu sejak awal? ''

sentence2: ``Bukankah aku sudah memberitahumu? ''


sentence1: bagian 2 ambang batas moneter pasal 8 1.

sentence2: pasal 8 1.


sentence1: apakah kamu menang? saya tidak pernah kalah.

sentence2: saya tidak pernah kalah.


sentence1: beri tahu aku semuanya.

sentence2: saya ingin mengetahui semuanya.


sentence1: Anda harus menunjukkan bola gipsi besar Anda.

sentence2: tapi Anda harus menunjukkan bola gipsi Anda.


sentence1: menunggu seseorang? tidak.

sentence2: apakah kamu sedang menunggu seseorang?


sentence1: saya -- dan apa, terlihat seperti orang gila?

sentence2: terlihat seperti psiko?


sentence1: ada hubungannya dengan dia? ''

sentence2: apakah ada hubungannya dengan dia? ``


sentence1: satu sangat tinggi dan memegang buku catatan.


sentence1: apakah itu cacing?

sentence2: apakah ada cacing di dalamnya?


sentence1: tidak ada pintu atau jendela,

sentence2: tidak ada jendela, tidak ada jendela,


sentence1: siapa yang bunuh diri?

sentence2: dan siapa yang mau bunuh diri?


sentence1: itu adalah perlengkapan mata-mata pertamaku.

sentence2: itu adalah mata-mata pertamaku.


sentence1: tim negara disebut sultan.

sentence2: nama tim adalah ``sultana. ''


sentence1: terakhir, tindakan itu tidak akan berdampak pada perdagangan antara negara-negara anggota karena, di pasar seng, tidak ada arus perdagangan intra-komunitas.

sentence2: akhirnya, tindakan yang sama tidak dapat mempengaruhi perdagangan antara negara-negara anggota, karena pasar seng tidak tercakup oleh pertukaran perdagangan di dalam serikat pekerja.


sentence1: sebenarnya, saya merasa sangat aneh untuk bertemu seorang pria dengan cara ini ...

sentence2: Bahkan, rasanya sangat aneh bertemu dengan anak laki-laki seperti itu.


sentence1: semua untuk pembuatan surat pengunduran diri?

sentence2: hanya untuk menulis surat pengunduran diri?


sentence1: Anda selalu memiliki terlalu banyak mulut.

sentence2: Anda selalu memiliki mulut besar.


sentence1: dan kamu! kamu sekarang!

sentence2: kamu dan kamu juga.


sentence1: jika kamu tidak kembali, aku akan menunggu.

sentence2: aku akan menunggumu kembali.


sentence1: Saya tidak ingin terlambat di hari pertama saya bekerja untuk ayahmu.

sentence2: saya tidak ingin terlambat untuk hari pertama.


sentence1: membacanya, jadwalkan, dan ceritakan semua yang perlu saya ketahui.

sentence2: membacanya, mendapatkan beberapa wawasan, dan memberitahu saya apa yang saya perlu tahu.


sentence1: Yah, dia, um, dia pada dasarnya menyelamatkan hidupku.

sentence2: dia praktis menyelamatkan hidupku.


sentence1: oh, dan hal pernikahan?

sentence2: bagaimana dengan pernikahannya?


sentence1: ya. haruskah saya melakukan trik lain?

sentence2: haruskah saya mencoba trik yang berbeda?


sentence1: Yang Mulia, jelas, korelasinya adalah, uh... um...

sentence2: Yang Mulia, korelasinya cukup jelas...


sentence1: Halo Nyonya. vanhaton.

sentence2: selamat malam, mrs. van halton.


sentence1: 'apakah itu tidak benar? '

sentence2: ``bukankah itu benar? ''


sentence1: suara master senjata nyaris tidak terdengar seperti bisikan.

sentence2: suara master senjata tiba-tiba berbisik.


sentence1: kepalanya terjepit di pintu.

sentence2: kepalanya terjepit di pintu.


sentence1: datang minum dengan yang terbaik bangsa.

sentence2: minum dengan kebanggaan bangsa.


sentence1: sangat baik, anak muda. masuklah.

sentence2: baiklah, anak muda, ayolah.


sentence1: hanya saja jangan bilang kau tidak bersalah... karena itu menghina kecerdasanku.

sentence2: jangan bilang kau tidak bersalah.


sentence1: ketika Anda pergi, ada virus telepon yang melanda negara itu.

sentence2: ketika Anda pergi, negara itu lumpuh oleh virus telepon.


sentence1: cara yang paling tepat untuk mencapai tujuan yang dikejar berdasarkan proposal ini adalah dengan mengubah petunjuk keselamatan perkeretaapian.

sentence2: langkah yang paling tepat untuk dicapai adalah amandemen arahan keselamatan perkeretaapian.


sentence1: itu disebut rostrias, sungai kematian. '

sentence2: itu disebut rostrias, sungai kematian. ``


sentence1: dia mengejar seorang pembunuh dengan kegemaran akan senjata antik.

sentence2: dia mencari pembunuh dengan kelemahan senjata antik.


sentence1: kita tidak akan pernah menjadi tim.

sentence2: kita tidak akan pernah menjadi tim.


sentence1: setelah melewati saloon, wendy masuk ke salah satu kabin.

sentence2: saat mereka melintasi koridor, wendy memasuki salah satu kabin.


sentence1: saya berhenti sekolah ketika saya 12 untuk mendapatkan pekerjaan untuk membantu keluarga saya.

sentence2: di 12, saya selesai dengan sekolah sehingga saya bisa bekerja, membantu keluarga saya.


sentence1: apakah kamu tidak peduli dengan john sinclair?

sentence2: apakah kamu tidak akan khawatir tentang john sinclair?


sentence1: tidak percaya saya mengakhiri pernikahan saya dengan suara hotel mai ini sangat norak.

sentence2: Saya tidak percaya saya mengakhiri pernikahan saya, melalui pesan suara hotel.


sentence1: dengan begitu, saat kita mengunjunginya di musim panas, kita bisa berbaring dan berjemur.

sentence2: jadi saat kita mengunjunginya di musim panas, kita bisa berbaring dan berjemur.


sentence1: tinjau sel dalam rumus untuk memastikannya tidak menyertakan sel tempat Anda ingin menampilkan hasil rumus.

sentence2: periksa entri sel dalam rumus dan lihat apakah sel terdaftar di sini, di bawah untuk menampilkan hasil rumus.


sentence1: dia menatap kapal pengirim, duduk kurang dari 100 meter dari tempat persembunyian mereka di puncak bukit.

sentence2: dia mendengarkan dengan seksama kapal kurir yang berlabuh kurang dari 100 meter dari tempat persembunyian mereka di atas bukit.


sentence1: pembunuhan nicholas mengirim gelombang kejut ke seluruh italia.

sentence2: pembunuhan nicholas telah menyebabkan gelombang kengerian di seluruh italia.


sentence1: mobil jauhnya, wajah sloat tergantung di depannya, dahinya tertarik membentuk kerutan yang sudah dikenalnya, mulut berdarah terbuka.

sentence2: wajah sloane menggantung di udara di depannya di udara, dahinya tertarik ke dalam kerutan yang sudah dikenalnya, mulutnya yang berdarah terbuka.


sentence1: saya ingin menyesuaikan... 2 kaki dari kantor di sebelah saya.

sentence2: saya ingin memiliki beberapa meter dari kantor berikutnya.


sentence1: Maksudku, kupikir kau bisa membunuh mereka... karena aku tidak tahu apa lagi yang akan dia kubur... saat kita muncul malam ini.

sentence2: Maksudku, kau bisa membunuh mereka... karena kalau tidak, aku tidak tahu harus menyembunyikan apa lagi... sebelum kita melihat malam ini.


sentence1: Anda akan mencoba untuk tidak memikirkannya, Anda akan mendorongnya keluar tetapi itu akan terus datang kembali.

sentence2: Anda akan mencoba untuk tidak berpikir untuk menyerah, tetapi itu akan kembali.


sentence1: tidak diragukan lagi orang-orang chicago, termasuk saya sendiri, telah mengisi berita, baik atau buruk, tentang situs ekspansi o'hare.

sentence2: tidak diragukan lagi orang-orang chicago, saya tidak menghitung, kami sudah memiliki cukup banyak berita, baik atau buruk, tentang o'hare dan penyebarannya.


sentence1: mencoba untuk memecahkan rekor mayol sekarang ...... adalah bunuh diri sederhana.

sentence2: mencoba untuk mengalahkan rekor mayweather hanyalah bunuh diri.


sentence1: Anda membantu saya, dan saya tidak menghentikannya ...... yah, satu-satunya cara yang akan terjadi adalah jika hal ini membunuh saya.

sentence2: Yah, itu hanya akan terjadi jika benda itu membunuhku.


sentence1: ben, jauhkan esky dari api.

sentence2: ben, jauhkan kulkas dari api.


sentence1: kita tidak tahu kapan kita akan mendapatkan bantuan.

sentence2: kita tidak tahu apakah bantuan itu akan datang.


sentence1: seolah-olah Anda belum cukup keras untuk hidup bersama.

sentence2: seolah-olah Anda belum cukup keras dalam hidup Anda.


sentence1: sebaliknya dia tampak meluncur, seperti mimpi, melintasi dua gang dan naik sepertiga.

sentence2: sebaliknya, seperti dalam mimpi tampaknya meluncur melewati dua gang dan berhenti di gang ketiga.


sentence1: dia hanya anak laki-laki biasa.

sentence2: dia hanya seorang anak laki-laki.


sentence1: apa yang tersisa dari itu terjadi di tepi api penyucian, dan tidak ada yang bisa pergi ke sana kecuali Anda. ''

sentence2: apa yang tersisa ditemukan di tepi api penyucian, di mana tidak ada yang bisa pergi kecuali Anda. ``


sentence1: 'mereka... bersifat feminin. '

sentence2: ``mereka... semacam, feminin...''


sentence1: mereka duduk berkelompok, makan dan berbicara dengan mereka yang tertarik dengan pendatang baru.

sentence2: mereka semua duduk bersama, makan dan berbicara dengan siapa saja yang tertarik dengan pendatang baru itu.


sentence1: diperintahkan untuk membunuh… membunuh untuk menyelamatkan diri sendiri, membunuh untuk menyelamatkan orang lain.

sentence2: Anda memiliki perintah untuk membunuh, untuk membunuh untuk keselamatan Anda, untuk membunuh kita semua.


sentence1: saya ingin mengatakan ... saya tahu bagaimana perasaan Anda tentang saya dan tidak apa-apa.

sentence2: saya hanya ingin mengatakan... saya tahu apa yang Anda rasakan tentang saya dan tidak ada yang salah dengan itu.


sentence1: hanya untuk dia dan anak-anaknya, sebagai kerabat mahdi itu sendiri, pertukaran tawanan dapat dilakukan. ''

sentence2: hanya dia dan anak-anaknya yang dapat bertukar tawanan, karena mereka adalah kerabat mahdi itu sendiri. ``


sentence1: nah, mungkinkah, seperti,... ..robot yang berubah menjadi... menjadi sesuatu - seperti... seperti serangga atau semacamnya?

sentence2: oke, itu tidak mungkin, seperti, robot yang berubah, seperti, sesuatu seperti bug.


sentence1: jika saya cukup pintar untuk merangkak naik tabung, dengan pindah ke dimensi ketiga, saya akan meninggalkan alam semesta datar saya sama sekali. ''

sentence2: jika saya cukup pintar dan mulai memanjat, yang berada di dimensi ketiga, saya akan meninggalkan dunia datar saya sama sekali. ``


sentence1: saya tahu di mana dia menyemir sepatunya, dan kemudian saya mendekati pria yang bersinar itu, dan saya mendapatkan jadwalnya.

sentence2: Aku tahu di mana dia menyimpan sepatunya, lalu aku berteman dengan semir itu, dan dia mendapat jadwal misogre darinya.


sentence1: yang paling belakang berkicau.

sentence2: yang paling belakang menggonggong.


sentence1: ini benar-benar dapat menyerang hidup Anda.

sentence2: ini benar-benar dapat menyakiti hidup Anda.


sentence1: hanya hidung tersumbat.

sentence2: hanya hidung tersumbat.


sentence1: aku akan menjagamu... itu rencanaku.

sentence2: itu rencanaku.


sentence1: pada pemikiran itu.

sentence2: Pikirkan tentang itu.


sentence1: dan alam tidak akan tinggal.

sentence2: dan alam tidak akan menderita.


sentence1: bukan fundamentalis.

sentence2: saya tidak bermaksud fundamentalis.


sentence1: uhm, apakah dia mengatakan sesuatu?

sentence2: um, dia tidak mengatakan sesuatu?


sentence1: dan Anda akan senang mengetahui bahwa hal-hal tidak benar-benar berhasil di antara kita.

sentence2: dan saya yakin Anda akan senang mengetahui itu tidak terlalu banyak di antara kami.


sentence1: apakah suaramu sendiri membuatmu gila?

sentence2: bukankah suaramu sendiri membuatmu menangis?


sentence1: bahan bakar, jika Anda mau.

sentence2: Anda mendapatkan mobil, hewan...... dan bahan bakar, jika Anda mau.


sentence1: seharusnya aku tidak menempatkanmu di tengah-tengahnya.

sentence2: seharusnya aku tidak membawamu masuk.


sentence1: Aku sadar itu, danny.

sentence2: saya sadar akan hal itu.


sentence1: dia jenis yang berbeda, bukan?

sentence2: dia berbeda, kan?


sentence1: Anda harus sangat takut padaku ... pelacur.

sentence2: kamu harus takut padaku.


sentence1: apa buang-buang pendingin yang baik.

sentence2: buang-buang dingin yang baik.


sentence1: jangan salahkan langit.

sentence2: jangan mengutuk langit.


sentence1: Tidak sampai fajar menyingsing, nakhoda melihat pemandangan yang sangat ia rindukan.

sentence2: sesaat sebelum fajar sang kapten melihat apa yang dia tunggu.


sentence1: apa aku terlihat seperti sedang berbicara denganmu?

sentence2: apakah saya berbicara dengan Anda?


sentence1: mereka berdua pada saat yang bersamaan.

sentence2: saya berdua sekaligus.


sentence1: Rusia mencoba menunjukkan kepada dunia bahwa mereka bisa melakukan apa yang mereka inginkan... dimanapun mereka mau dan kita tidak berdaya untuk menghentikan mereka.

sentence2: orang Rusia ingin membuktikan bahwa mereka mampu membeli segalanya, dan bahwa kita tidak berdaya


sentence1: esma akan, bekerja sama erat dengan escb dan setelah berkonsultasi dengan eba, menyerahkan rancangan standar teknis peraturan tersebut paling lambat 30 Juni 2012.

sentence2: esma harus menyerahkan rancangan standar teknis peraturan tersebut kepada komisi selambat-lambatnya 30 Juni 2012.


sentence1: agen FBI itu melihat cetak birunya, lalu ke monitor tv.

sentence2: agen FBI melihat ke dalam gambar dan kemudian melihat ke monitor.


sentence1: Maksudku, dengan asumsi itulah yang dikatakan kartu ajaib itu padamu, tentu saja.

sentence2: berdasarkan apa yang akan dikatakan kartu ajaib, tentu saja.


sentence1: ``Kita bisa mencoba,'' katanya setelah beberapa saat.

sentence2: ''Kita bisa mencoba,'' katanya akhirnya.


sentence1: memang, irak tidak pantas lagi disebut sebagai negara bersatu.

sentence2: memang, irak tidak lagi digambarkan sebagai satu negara.


sentence1: kita harus bertindak atas hal ini sekarang.

sentence2: kita harus bekerja pada itu sekarang.


sentence1: pengawasan sudah cukup untuk membuka lapangan kerja sesuai dengan pasal 230.

sentence2: pengawasan pendudukan sehubungan dengan bagian 230 sudah cukup.


sentence1: ok, saya akan mengatakan ya untuk orang terkaya.

sentence2: oke, saya akan mengatakan ya kepada salah satu jutawan.


sentence1: Anda tahu, dia akhirnya mendapatkan hidupnya bersama dan Anda tidak akan memisahkannya.

sentence2: Anda tahu, dia akhirnya menyatukan hidupnya dan Anda tidak membalikkannya.


sentence1: akan melalui gerbang ke planet untuk mengumpulkan makanan. kemudian ternyata, beberapa orang mulai sakit.

sentence2: mereka pergi mencari makanan bersama di planet ini, kemudian beberapa mulai sakit.


sentence1: tidak, itu dimulai dengan m diam.

sentence2: tidak, dia memulai m yang tak kenal lelah.


sentence1: dan bagaimana itu berhasil untuk Anda?

sentence2: apa kabar?


sentence1: dan Anda tahu, Anda tidak perlu mempertahankan belas kasih palsu itu.

sentence2: dan Anda tahu, Anda tidak perlu memiliki simpati palsu untuk saya.


sentence1: asap cerutu membuatnya berbau seperti mulut neraka.

sentence2: mulutnya berbau asap cerutu sebagai gerbang neraka.


sentence1: tembok yang menutupi tempat kudus itu juga tinggi, dan batunya tebal.

sentence2: dinding batu tepi di sekitar kuil juga tinggi dan lebar.


sentence1: satu per satu dia menjual kepentingan lain yang menguntungkan untuk membiayai proyek tersebut.

sentence2: satu per satu, dia menjual bisnis lain yang menguntungkan untuk membiayai stadion.


sentence1: seseorang yang ingin melenyapkan kita, atau mengambil alih tempat kudus, lagi.

sentence2: seseorang mencoba untuk menghancurkan kita atau mengambil alih tempat kudus, lagi.


sentence1: ahmjad, aku ingin kau berbalik.

sentence2: ahmjade, aku ingin kau kembali.


sentence1: howard, obatnya tidak bekerja!

sentence2: howard, pilnya tidak bekerja!


sentence1: ``Pelayan Kristus akan saya rela,'' katanya,`` tapi tidak untuk imam-imamnya.

sentence2: ``Saya ingin seorang hamba Tuhan,'' katanya,`` tapi saya tidak ingin melayani dia.


sentence1: pasal 59 diganti sebagai berikut:

sentence2: pasal 59a diganti sebagai berikut:


sentence1: oh, dia pemilih makanan.

sentence2: dia sangat pemilih.


sentence1: ''Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya,'' katanya.

sentence2: ''Saya pikir begitu,'' katanya.


sentence1: apa itu ritual kunjungan?

sentence2: apa ini ritual menonton?


sentence1: beraninya kau, cj wilson?

sentence2: bagaimana menurutmu, cj wilson?


sentence1: jangan tanya saya pertanyaan. saya telah memberi Anda jawaban.

sentence2: jangan tanya saya. saya sudah menjawab.


sentence1: dan itulah saya mengarahkan film pertama saya di pameran dunia.

sentence2: saya mengarahkan film pertama saya di sini di pameran dunia.


sentence1: Anda berbicara dengan polisi tanpa pengacara yang sangat pintar!

sentence2: Anda berbicara dengan polisi tanpa kehadiran penasihat.


sentence1: ``Maka setidaknya beri tahu saya kekurangannya. ''

sentence2: ``Kalau begitu setidaknya beri tahu saya kesalahan macam apa itu. ''


sentence1: di istana, tepat di luar perempatan

sentence2: di istana, di depan kamar


sentence1: dia menemukan bayi perempuan kecil yang terlantar dan melindunginya dengan satu-satunya cara yang dia tahu.

sentence2: dia menemukan seorang gadis kecil dan melindunginya, satu-satunya cara yang dia bisa.


sentence1: saya mengambil giliran saya, seperti yang kita sepakati.

sentence2: sekarang saya sedang bergerak, seperti yang kita sepakati.


sentence1: ``dan, bagaimanapun, saya harus memilikinya.

sentence2: ``tapi saya harus.


sentence1: ini berbahaya, menyebarkan kuman.

sentence2: ini adalah benih bakteri yang berbahaya.


sentence1: jadi apa yang Anda katakan sekarang, nona pemberi peringatan?

sentence2: ada apa, nona pemberi peringatan?


sentence1: Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya punya satu karamel kecil.

sentence2: Saya tidak tahu tentang Anda, saya hanya makan karamel.


sentence1: ``tapi dengan marlowe Anda seharusnya membayar tiga bulan.

sentence2: ``Tapi untuk marlowe, Anda seharusnya mengambil gaji tiga bulan.


sentence1: ``selama lebih dari satu abad, rasa petualang dari saus tabasco...

sentence2: ``sejak 1868, ''lebih dari seratus tahun yang lalu, rasa petualang dari rempah-rempah tabasco...


sentence1: leigh hunt menemui saya di salah satu lorong panjang yang menuju ke pintu masuk utama.

sentence2: di salah satu lorong panjang menuju pintu keluar gedung, saya bertemu leigh hunting.


sentence1: sekarang jika sahabatku meninggal, setidaknya aku akan berpura-pura menangis, yang membuatku percaya bahwa dia tidak benar-benar mati.

sentence2: jika sahabat saya meninggal, saya akan berpura-pura sedih, yang membuat saya, pada kenyataannya, dia tidak mati.


sentence1: tidak ada yang akan membunuhmu... kecuali kau terus berteriak.

sentence2: tidak ada yang akan membunuhmu jika kamu tidak berhenti panik.


sentence1: sudah seminggu atau lebih.

sentence2: sekitar seminggu.


sentence1: ya. jadi semuanya baik-baik saja.

sentence2: ya, benar.


sentence1: dia tidak bisa mendengarmu.

sentence2: dia tidak bisa mendengarmu.


sentence1: saya tidak bisa menerimanya

sentence2: aku tidak tahan lagi.


sentence1: jika Anda melakukannya saya akan -- saya akan melompat dari tower bridge! ''

sentence2: jika Anda melakukannya-saya, saya akan melompat keluar dari jembatan menara! ``


sentence1: itu negara yang bagus. - ya.

sentence2: itu negara yang bagus.


sentence1: peduli untuk tahu lebih banyak?

sentence2: Apakah anda ingin mengetahui lebih lanjut?


sentence1: menemukan kenang-kenangan dari masa lalu?

sentence2: apakah Anda menemukan pengingat masa lalu?


sentence1: mati di sebelah timur pendaratan kapal.

sentence2: tepat di sebelah timur kapal pendarat.


sentence1: hei, bagaimana kalau kau biarkan aku mengemudi?

sentence2: Anda akan membiarkan saya mengemudi?


sentence1: Anda akan menemukan beberapa pil putih di dalamnya.

sentence2: pil putih.


sentence1: tidak ada orang lain. hanya saya dan -- dan mereka.

sentence2: hanya aku...... dan mereka.


sentence1: menurut pendapat dan pengalaman Anda, apakah menurut Anda saya memiliki kesempatan untuk membatalkan banding?

sentence2: menurut pendapat dan pengalaman Anda, apakah Anda pikir ini akan mengambil kesempatan?


sentence1: apakah kamu mendengarkan saya, atau apa?

sentence2: apakah kamu bahkan mendengarkanku?


sentence1: tidak, aku minta maaf. sumbangan kecil bisa berarti keselamatan bagi banyak anak kucing dan anak anjing yang tak berdaya ini.

sentence2: hadiah kecil bisa berarti penyelamatan anak kucing dan anak anjing yang tak berdaya ini.


sentence1: “itu mr. rewel,” kata wanita tua itu.

sentence2: 'ini pak pedant,' kata lembab.


sentence1: ini bahkan tidak masuk akal bagi saya, tetapi penyair itu sekali lagi mengangguk seolah-olah saya telah menjelaskan hal-hal yang memuaskannya.

sentence2: itu tidak masuk akal, tetapi penyair itu mengangguk lagi seperti yang saya jelaskan.


sentence1: tidak, tidak, tidak, tapi saya membacanya secara mendalam.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: dari sudut pandangnya, kamu menghilang, bukan dia.

sentence2: dari sudut pandangnya, kaulah yang menghilang.


sentence1: maafkan aku, aku hanya, eh tidak, aku...

sentence2: Maaf, tapi...


sentence1: mereka semua idiot.

sentence2: Saya tidak tahu, mereka semua idiot.


sentence1: devin mencoba, melalui kicau burung ceria di pagi musim semi yang indah, untuk membayangkan bagaimana perasaan sang pangeran.

sentence2: mereka berkuda di pagi musim semi yang indah untuk nyanyian burung yang menyenangkan, dan devin membayangkan apa yang mungkin dialami sang pangeran.


sentence1: ok, lihat, kita bertemu di kedai kopi yang sudah kubilang, kau pergi dengan kesal berikutnya kudengar kau ada di rumah sakit

sentence2: lihat, kita bertemu di kedai kopi, sudah kubilang, kau pergi dengan kesal, dan kemudian aku tahu kau ada di rumah sakit.


sentence1: saya akhirnya membuat bahan kokoh yang akan hilang sepenuhnya seperti dia.

sentence2: Saya akhirnya membuat bahan padat yang menghilang setiap kali dia pergi.


sentence1: informasi yang diterima oleh operator situs web lain tunduk pada kebijakan privasi situs web tersebut.

sentence2: informasi yang diterima oleh situs web lain harus tunduk pada ketentuan perlindungan data pribadi dari situs web terkait.


sentence1: aku datang, pangeranku!

sentence2: aku datang, tuanku.


sentence1: baik, aku minta maaf, jim. saya tidak menyadari berapa banyak tekanan yang kami berikan pada Anda.

sentence2: maaf, saya tidak tahu seberapa besar Anda stres tentang kami.


sentence1: tidak membahayakan karir paris hilton.

sentence2: paris hilton telah membuat karir itu.


sentence1: saya tidak berpikir saya akan dapat membantu. mengingat saya puerto rika.

sentence2: saya tidak dapat membantu Anda jika saya puerto rika.


sentence1: Anda tidak dapat memiliki segalanya.

sentence2: Anda tidak akan pernah bisa mendapatkan semuanya.


sentence1: tapi dia bekerja terlalu keras. sebenarnya, bos barunya selalu mengatakan kepadanya, lebih mudah pada diri sendiri.

sentence2: tapi dia bekerja sangat keras. bahkan bos barunya terus menyuruhnya untuk menyelamatkan diri.


sentence1: kami telah berlatih selama berminggu-minggu dan pertunjukannya luar biasa.

sentence2: kami telah mencoba selama berminggu-minggu dan itu benar-benar menakjubkan.


sentence1: tapi paladin itu adalah baju besi yang rusak dan ikatan yang robek, otot yang sakit dan anggota tubuh yang lelah, berdiri tegak karena kekuatan kemauan.

sentence2: paladin sendiri telah berubah menjadi tumpukan baju besi yang longgar, pelek yang robek, otot yang sakit dan anggota badan yang kekuatannya memudar.


sentence1: dia akan membunuhmu mati.

sentence2: lihat, dia akan membunuhmu.


sentence1: memberi jalan bagi raja.

sentence2: melangkah keluar dari jalan raja!


sentence1: pertemuan juga bertujuan untuk memverifikasi bahwa pekerjaan renovasi untuk brussel iv berjalan sesuai dengan jadwal dan tanpa penundaan.

sentence2: tujuan pertemuan ini juga untuk memeriksa apakah pekerjaan renovasi di sekolah brussels iv dilakukan sesuai jadwal dan tanpa penundaan.


sentence1: Anda bangun di pagi hari berpikir bahwa hari ini ... dapat mengubah segalanya.

sentence2: saat itulah saya bangun di pagi hari dan saya pikir itulah yang akan berubah di hari itu...


sentence1: tunjukkan padanya kau hanya menggoda, red. ayo, merah, tunjukkan padanya.

sentence2: ayolah, merah.


sentence1: jadi jika aku harus menebak, mengetahui sejarah klaus, elijah memiliki belati di dadanya.

sentence2: jika saya harus menebak, mengingat masa lalu klaus, elijah memiliki belati di hatinya.


sentence1: mereka menguji corvus pada mereka?

sentence2: apakah corvus mengujinya?


sentence1: tapi tentu saja, untuk orang tua bos.

sentence2: tapi kapan saja, untuk orang tua orang tuamu.


sentence1: ada ksatria di antara mereka.

sentence2: ada bangsawan di antara mereka.


sentence1: apakah Anda tidak pernah mendengar tentang tanggal kedaluwarsa?

sentence2: Anda belum pernah mendengar tentang batas waktu jaminan?


sentence1: oke. saya akan naik ke aberdeen.

sentence2: baiklah, saya akan memberi tahu aberdeen.


sentence1: mesin untuk fermentasi terkontrol, untuk pertumbuhan mikroba terkontrol.

sentence2: pabrik fermentasi terkontrol, untuk pertumbuhan mikroba yang terkontrol.


sentence1: kami datang ke sini; kita bisa turun kembali.

sentence2: jika kita sampai di sini, kita bisa kembali.


sentence1: ayolah, kami harus menyiapkanmu. untuk apa?

sentence2: Anda harus bersiap-siap.


sentence1: maukah Anda menyerahkan tas saya, tolong?

sentence2: pat, bisakah saya minta koper saya?


sentence1: apakah itu terlihat berat?

sentence2: apakah itu terlihat buruk?


sentence1: dalam gaun yang sangat pendek itu.

sentence2: dalam kemeja pendek itu.


sentence1: suruh anak buahmu mundur.

sentence2: suruh anak buahmu mundur.


sentence1: Anda telah menanamkan jaring faraday.

sentence2: Anda menanamkan jaringan faraday.


sentence1: tadi malam, saat aku sedang tidur.

sentence2: ketika saya sedang tidur.


sentence1: kecuali dek pejalan kaki di luar, hanya ada sedikit permintaan untuk berjalan kaki.

sentence2: dengan pengecualian dek promenade terbuka, hanya ada sedikit kesempatan untuk berjalan.


sentence1: Aku berlari ke arahnya, dan dia melarikan diri. '

sentence2: aku lari ke dia dan dia lari. ``


sentence1: dan menarik mereka ke dalam diskusi,

sentence2: dan menarik mereka ke dalam perdebatan


sentence1: saya mendengar Anda punya banyak burung berbondong-bondong.

sentence2: saya mendengar Anda memiliki banyak burung.


sentence1: biar kutebak -- kau pacaran dengan mr. chavez.

sentence2: biar kutebak. Anda sedang berkencan dengan mr. chavez.


sentence1: Anda menelepon saya ketika Anda masuk ke kota.

sentence2: Anda tahu, hubungi saya ketika Anda berada di kota.


sentence1: Maksudku, cara mereka memanggil satu sama lain

sentence2: begitulah cara mereka memanggil satu sama lain.


sentence1: Saya kira itu sudah jelas, mengingat pertemuan pertama kami di kolam renang.

sentence2: mengingat pertemuan pertama kami, saya kira itu sudah jelas.


sentence1: ketika saya berusia 15, saya hampir melarikan diri dengan sirkus.

sentence2: saya hampir lari ke sirkus sekali.


sentence1: lain kali, sayang, aku ingin pekerjaan kepala yang lebih lama.

sentence2: lain kali, sayangku, aku ingin bercinta lebih lama.


sentence1: bagaimana dengan itu? -maksudku...... aku membiarkanmu merokok di sini dan semuanya.

sentence2: Maksudku, aku membiarkanmu merokok dan segalanya.


sentence1: Anda mengatakan strangways tidak mengira gangguan itu datang dari sini.

sentence2: jadi anehnya mengira gangguan itu tidak mungkin dari sini.


sentence1: halflings berbalik untuk melihat, teror di wajah mereka.

sentence2: setengah pria itu menoleh ke arah mereka, mata mereka ketakutan yang tak terkatakan.


sentence1: saya dilatih sebagai mata-mata, diperingatkan untuk tidak memberi tahu siapa pun apa yang saya lakukan.

sentence2: saya telah dilatih sebagai agen rahasia, mereka memperingatkan saya untuk tidak memberi tahu siapa pun.


sentence1: 44. perangkat lunak sebagai bagian dari peralatan yang fitur atau fungsinya ditentukan dalam b).

sentence2: (c) perangkat lunak sebagai bagian dari perangkat yang fitur atau fungsinya sebagaimana dimaksud dalam butir (b).


sentence1: = aseh imanu = tzedakah vachesed = vehoshiaynu = avinu malkeinu = chaneinu ve'aneinu = avinu malkeinu chaneinu ve'aneinu = ki ein lanu ma'asim = aseh imanu...

sentence2: aseh imanu tzedakah vaches vehoshiaynu


sentence1: dari fr m pesan detail–pengirim alpha-3 kode negara (iso-3166)

sentence2: pengirim dari laporan detail - 3-alpha iso kode negara (iso-3166)


sentence1: ``Saya akan pergi ke mana hati saya akan membawa saya ''

sentence2: john bilingsley sebagai dr. phlox / aku akan pergi kemana hatiku akan membawaku


sentence1: jangan kemana-mana!

sentence2: kamu tidak akan kemana-mana!


sentence1: cukup. tidak ada pertanyaan lagi.

sentence2: tidak ada pertanyaan lagi!


sentence1: hari yang deras, john?

sentence2: hari yang berat, john?


sentence1: biayanya 400.000;

sentence2: mereka saya biaya 400.000.


sentence1: para dokter berusaha menyelamatkannya.

sentence2: para dokter bersamanya.


sentence1: clayton, bertukar tempat dengan, eh, zack di sini.

sentence2: clayton, ganti dengan zack.


sentence1: saya mengedipkan mata. saya tersenyum - salah satu yang bagus juga.

sentence2: lalu tersenyum - salah satu yang tersayang.


sentence1: mungkin aku akan keluar sekarang sebelum menjadi rumit.

sentence2: Aku akan berhenti sebelum menjadi rumit.


sentence1: aku melihatnya menandatanganinya.

sentence2: saya melihat bagaimana dia menandatanganinya.


sentence1: 'seorang petarung tua mungkin,' kata gorain.

sentence2: 'prajurit tua mungkin,' kata gorain.


sentence1: Aku punya sebotol datar kecil sesuatu yang rapi di koperku.

sentence2: saya punya botol plastik kecil di bagasi.


sentence1: Anda ingin mengguncangnya? - aku ingin kamu mengulurkan tanganmu.

sentence2: apakah kamu ingin mengguncangnya?


sentence1: aku mencintaimu, laki-laki. - wah. tahan.

sentence2: aku mencintaimu, sobat!


sentence1: bagaimana jika mereka ditakdirkan untuk satu sama lain?

sentence2: bagaimana jika mereka memang ditakdirkan?


sentence1: penyalahgunaan waktu kriminal menunjukkan kesalahan.

sentence2: kriminal membuang-buang waktu menyoroti kesalahan.


sentence1: Saya melihat keterampilan militer Anda masih berguna bagi Anda.

sentence2: saya melihat kemampuan militer masih melayani Anda.


sentence1: sihir yang digunakan dengan cara ini dapat dikendalikan.

sentence2: sihir yang saya gunakan dengan cara ini memegang kendali.


sentence1: keterkejutan dari serangan mendadaknya terlalu berat bagi mereka dan yang selamat berbalik dan berlari kembali ke dataran, kecepatan mereka luar biasa.

sentence2: serangan tak terduga ini terlalu banyak untuk reptil, dan monster itu berbalik, dan mereka dengan cepat berlari kembali melintasi dataran.


sentence1: sebagai pengacara negara itu terserah Anda, pada akhirnya, untuk memutuskan... -... siapa yang akan didakwa.

sentence2: tetapi sebagai jaksa negara bagian, Anda memiliki keputusan akhir tentang ...... siapa yang akan didakwa dan siapa yang tidak.


sentence1: mereka bahkan mungkin kecewa, karena kita belum abadi, dan hanya mengirim probe ke bintang terdekat ... '

sentence2: mungkin ada sesuatu yang mengecewakan, karena kita masih belum abadi, dan kita mengirim probe ke bintang-bintang terdekat... ``


sentence1: ``tidak begitu banyak tanah, sebenarnya, tidak benar-benar tanah seperti itu, tidak... er...''

sentence2: ``Maksud saya ... tidak juga, kami tidak akan benar-benar mendarat, tapi ... ''


sentence1: ``Mungkin jika saya bisa sampai di sana sebelum mereka mulai, saya bisa menghindari ini. ''

sentence2: ``Mungkin jika saya sampai di sana sebelum mereka mulai, saya bisa menghentikannya ''


sentence1: perkiraan suhu wanita muda di barisan depan.

sentence2: 760 derajat celsius sebagai perkiraan suhu wanita muda itu.


sentence1: itu sangat sulit untuk membuat troll seksi.

sentence2: sulit untuk membuat troll sedikit seksi.


sentence1: ``Tetapi jika saya meminta cuti panjang dan dia menolak, akan menyenangkan untuk mengatakan kepadanya untuk mendorong kontraknya.

sentence2: ``Tetapi jika saya meminta izin profesor dan dia menolak, akan menyenangkan untuk memberi tahu dia apa yang bisa dia lakukan dengan itu.


sentence1: ketika guru sedang berbicara, hal sopan yang harus dilakukan anak perempuan dan laki-laki adalah menutup mulut kecil mereka dan mendengarkan, mengerti?

sentence2: ketika seorang guru berbicara, itu baik untuk anak perempuan dan laki-laki ... untuk menutup mulut mereka, Anda tahu?


sentence1: semua orang membutuhkan tembaga.

sentence2: semua orang membutuhkan polisi.


sentence1: ya. Maafkan saya. apakah kamu di sana?

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: cinta segitiga menjadi buruk.

sentence2: cinta segitiga itu kacau.


sentence1: sudah berapa lama sebenarnya? '

sentence2: berapa lama waktu yang diperlukan? ``


sentence1: ..memutar baling-baling,... ..membuat gelombang ini,... ..membuatnya berputar.

sentence2: itu membuat gelombang..... .dan memutarnya.


sentence1: jika Anda menebak, menurut Anda ke mana dia pergi?

sentence2: menurutmu kemana dia akan pergi?


sentence1: jangan khawatir tentang itu sekarang, sima.

sentence2: jangan khawatir tentang itu sekarang, simo.


sentence1: `` dan beryl wallace. ''

sentence2: dan beril wallace.


sentence1: syukurlah, tidak ada yang melihat kita keluar... - jangan terlalu yakin.

sentence2: syukurlah tidak ada yang melihat kami pergi.


sentence1: Pak, saya mohon demi para dewa abadi, izinkan saya menghapus aib ini.

sentence2: pak, saya mohon atas nama para dewa, biarkan saya membuat aib seperti itu.


sentence1: dan jika itu adalah satu hal yang saya benci lebih dari ramalan, itu adalah ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

sentence2: dan jika aku membenci sesuatu selain ramalan, ramalan itu akan menjadi kenyataan.


sentence1: mengatakan Anda jatuh dan melukai kakinya dan mereka akan merawat Anda.

sentence2: Anda memberi tahu mereka bahwa Anda jatuh dan kaki Anda tersandung, dan mereka akan merawat Anda, oke?


sentence1: prinsip bahwa para pihak harus setara sebelum peradilan komunitas akan dirusak.

sentence2: ini akan melanggar prinsip persamaan di depan peradilan masyarakat.


sentence1: ' dokumen ini memberi Anda informasi investor utama tentang dana ini.

sentence2: ``Dalam komunikasi ini, investor menemukan informasi penting tentang dana ini.


sentence1: “budidaya” adalah penangkaran tuna sirip biru untuk jangka waktu lebih dari satu tahun, yang bertujuan untuk meningkatkan total biomassa;

sentence2: ``pembibitan '' adalah penempatan tuna sirip biru dalam keramba untuk jangka waktu lebih dari satu tahun untuk meningkatkan biomassa secara keseluruhan;


sentence1: Yah, aku bisa melakukannya untuknya.

sentence2: baiklah, saya bisa melakukannya.


sentence1: ada juga beberapa spekulasi tentang tujuan kami, pak.

sentence2: ada juga spekulasi tentang jalan kita, pak.


sentence1: siapa korban? `` adalah. ''`` adalah.''

sentence2: `` itu. ''`` dia ada di sekitar.''


sentence1: dia melakukannya, tetapi tidak seperti yang Anda lakukan.

sentence2: ya, tapi tidak sepertimu.


sentence1: apa yang harus Anda lakukan untuk mendapatkan komik di sini?

sentence2: apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan komik?


sentence1: maukah kamu membawakanku itu?

sentence2: maukah Anda memberikannya kepada saya?


sentence1: aku punya banyak hal untuk ditanyakan padamu.

sentence2: saya ingin menanyakan banyak hal.


sentence1: senyummu mengingatkanku pada -- -aku selalu ``mengingatkan orang pada ''

sentence2: senyummu mengingatkanku pada...


sentence1: pesawat paling canggih pada masanya, sebuah keajaiban teknik.

sentence2: pesawat canggih pada masanya, keajaiban teknis.


sentence1: ``hanya dengan reputasi,'' kata raistlin dengan hormat.

sentence2: ''Hanya di luar jangkauan pendengaran,'' kata raistlin dengan hormat.


sentence1: seperti stephen hawking, Anda mengetik dan komputer mengucapkan kata-kata.

sentence2: seperti stephen hawking, Anda menulis dan komputer berbicara.


sentence1: Aku akan melakukannya sendiri, tapi, uh... mereka mengawasi setiap penekanan tombolku.

sentence2: saya akan melakukannya sendiri, tetapi mereka mengontrol setiap kunci saya.


sentence1: apa yang berbeda sekarang?

sentence2: apa yang berubah sekarang?


sentence1: oke, carson? akan Anda lakukan kehormatan?

sentence2: baiklah, carson, maukah kamu menghormati kehormatan itu?


sentence1: kolonel memintaku untuk mengantarkannya padamu. ''

sentence2: kolonel meminta saya untuk menempatkan dia di tangan Anda. ``


sentence1: dan itu hal yang pasti.

sentence2: dan itu lebih dari pasti.


sentence1: benar, dan kemudian saya hanya membuang semuanya ke dalam kotak acak.

sentence2: benar, tapi kemudian saya tidak sengaja melemparkan semuanya ke dalam kotak.


sentence1: refacto af label jarum suntik pra-diisi pelarut

sentence2: label jarum suntik yang sudah diisi sebelumnya


sentence1: bagaimana saya tahu ini bukan tipuan, sehingga Anda dapat mengikuti saya kembali?

sentence2: bagaimana saya tahu itu bukan hanya tipuan sehingga Anda dapat mengikuti saya dan membunuh teman-teman saya?


sentence1: hanya ada dua cara ini bisa pergi sekarang, lepi.

sentence2: hanya ada dua cara untuk mengatasi ini, lepi.


sentence1: seperti perilaku mereka yang mengoperasikan sistem keamanan perimeter.

sentence2: serta mereka yang mengendalikan sistem keamanan di sepanjang perimeter parsel.


sentence1: aku bilang untuk menjauh dari panggungku, bukan? - saya berada di bar.


sentence1: artinya tidak ada orang yang memiliki gigi seputih itu kecuali mereka menyembunyikan sesuatu.

sentence2: itu berarti tidak ada yang memiliki gigi putih seperti itu selama tidak ada persembunyian.


sentence1: apa itu untuk tawar-menawar?

sentence2: kesepakatan macam apa itu?


sentence1: dia tidak bisa tinggal bersamamu, tapi...

sentence2: dia tidak bisa tinggal bersamamu.


sentence1: annie adalah coke, annie adalah minuman keras, dan saya memutuskan bahwa saya lelah menjadi penulis peliharaan annie.

sentence2: annie adalah kokain, annie dicemooh, dan kupikir aku lelah didorong olehnya.


sentence1: mari berharap dia orang yang visual.

sentence2: Yah, semoga saja dia memperhatikannya.


sentence1: peter tahu kebiasaan domain terlalu baik untuk menyentuh jaelle di depan umum, tapi pandangan sekilasnya padanya seperti pelukan.

sentence2: peter sudah cukup tahu tentang kebiasaan di celana dalam untuk menjaga jaelle tetap berhubungan di depan umum, tapi pandangannya seperti pelukan.


sentence1: Anda mengeluh tentang sekolah kecil itu tetapi Anda bisa pergi ke mana pun Anda mau.

sentence2: Anda mempersulit sekolah kecil itu, tetapi Anda bisa pergi ke mana pun Anda mau.


sentence1: memperkuat rasa saling percaya adalah kunci untuk membuat mr beroperasi dengan lancar.

sentence2: memperkuat rasa saling percaya adalah kunci berfungsinya saling pengakuan.


sentence1: Anda akan harus berpikir tentang menyapu bulan!

sentence2: Anda harus memikirkan pengukuran selama berbulan-bulan.


sentence1: setelah pidato saya dicela karena tuntutan saya agar pasukan soviet meninggalkan negara kita.

sentence2: setelah pidato itu, banyak yang mencela permintaan saya untuk penarikan pasukan soviet dari negara itu.


sentence1: tapi kami akan menangkapnya.

sentence2: tapi kita akan menangkapnya.


sentence1: kita bisa pergi bersama, sayangku, jika kau sanggup meninggalkan alex selama beberapa minggu.

sentence2: jika Anda tidak keberatan meninggalkan alex selama beberapa minggu.


sentence1: tapi setelah apa yang terjadi pada kami di kamp,

sentence2: tapi setelah apa yang terjadi pada kita di kamp itu, aku tahu mereka tidak menginginkan kita di sana...


sentence1: sekarang siapa yang akan mengendarainya?

sentence2: siapa yang akan mengendarai kobra sekarang?


sentence1: jika lepic membutuhkannya, dia memiliki beban keamanan negara yang besar dan penuh untuk dipanggil, dan theisman tampak cukup takut.

sentence2: jika lepic membutuhkan bantuan, dia bisa memanggil kekuatan penuh keamanan negara, dan theisman tampaknya cukup terintimidasi.


sentence1: kapten tidak ingin mengambil risiko mengekspos penumpang ke air yang lebih deras dari yang diperlukan.

sentence2: kapten tidak ingin mengambil risiko dan mengekspos penumpang ke laut yang lebih berombak daripada yang diperlukan.


sentence1: efektivitas teknik mitigasi dalam en 301 893 untuk melindungi radar frekuensi tetap akan dipantau.

sentence2: itu akan memantau keefektifan teknologi penindasan yang tercantum dalam en 301 893, yang bertujuan untuk melindungi radar dengan kecepatan tetap.


sentence1: tidak ada pukulan rendah, tidak ada pukulan setelah bel, dan pertarungan berhenti ketika wasit memanggilnya.

sentence2: tidak ada pukulan di bawah sabuk dan tidak ada pukulan setelah gong.


sentence1: ketika kapal mereka mendarat di ringworld, para petualang harus mencari cara untuk kembali ke luar angkasa.

sentence2: ketika kapal mereka yang tertimpa melakukan pendaratan darurat di ringworld, para petualang harus menemukan cara untuk kembali ke alam semesta.


sentence1: optima – mengoptimalkan pc Anda • membersihkan direktori sementara • membersihkan registri • mengoptimalkan akses file

sentence2: optima - optimalizace pc • direktori sementara net • register net • defracts discs


sentence1: prospek penurunan lebih lanjut dalam volume kegiatan penanganan di tahun-tahun mendatang berarti perusahaan tidak akan dapat mencapai keseimbangan ekonomi dalam kerangka waktu yang diusulkan.

sentence2: prospek pengurangan lebih lanjut volume kegiatan penanganan di tahun-tahun mendatang usaha tidak akan memungkinkan keseimbangan daya beli dalam batas waktu yang dijadwalkan.


sentence1: jika Anda berpikir saya akan mengundurkan diri berdasarkan spekulasi dan ancaman kosong, Anda salah besar.

sentence2: jika Anda berasumsi bahwa saya akan mengundurkan diri berdasarkan spekulasi dan ancaman palsu, Anda salah besar.


sentence1: ``argh, aduh, itu lutut saya,'' gumam sebagian besar penjaga, dalam tumpukan sekitar setengah jalan.

sentence2: ``oh, sial, itu lutut saya,'' erang salah satu pengejar.


sentence1: pilihannya selalu arbitrer dalam arti pendapatan jarang dibelanjakan khusus untuk pembelian selama periode yang bersangkutan.

sentence2: pilihan selalu merupakan pertimbangan dalam arti bahwa pensiun jarang digunakan untuk pembelian selama periode yang bersangkutan.


sentence1: dia tidak bisa menunjukkan kode yang sebenarnya, karena saya akan langsung tahu apa yang telah dilakukan.

sentence2: dia tidak bisa menunjukkan kode yang sebenarnya, karena saya bisa memberitahunya apa yang telah dia lakukan.


sentence1: jadi, bagaimanapun, saya pergi ke hutan -- sangat cepat sampai dia mencapai bagian penting di akhir.

sentence2: jadi saya pergi ke hutan ... sangat cepat sebelum dia sampai ke bagian yang paling penting.


sentence1: keluarganya menjadi gila.

sentence2: keluarganya panik.


sentence1: ``Seperti yang mungkin Anda ketahui, galeri besar itu cukup panjang. ''

sentence2: ``Seperti yang Anda lihat, galeri besar itu sangat jauh. ''


sentence1: Anda harus bangun lebih awal, saya menyembunyikan jam alarm.

sentence2: Anda harus bangun ... dan saya mengunci alarm ...


sentence1: Aku akan merogoh saku belakangku dan mengambil dompetku.

sentence2: Aku merogoh saku belakangku dan mengeluarkan kertas-kertasku.


sentence1: Saya baru ingat, ketika saya masih kecil, saya menelan delapan butir pop rock, dan kemudian minum sekaleng coke.

sentence2: saya baru ingat bahwa ketika saya masih kecil, saya makan hal-hal seperti batu pop dan kemudian dia menaruhnya di seluruh kaleng coles.


sentence1: saya di belakang Anda.

sentence2: saya di belakang Anda.


sentence1: ini. tapi kami tutup.

sentence2: ya, tapi itu ditutup.


sentence1: tidak. tidak ada kesalahan. saya jamin.

sentence2: tidak, tidak, saya jamin, itu bukan kesalahan.


sentence1: aku melemparkannya ke tanah.

sentence2: Aku meraih pergelangan tangannya dan menjatuhkannya ke tanah.


sentence1: saya akan menciptakan pekerjaan dan mencari peluang baru.

sentence2: saya akan pergi keluar dan mencari peluang baru.


sentence1: ternyata hubungan antara presiden dan saya telah benar-benar beres.

sentence2: jelas, hubungan antara presiden dan saya diselesaikan.


sentence1: bagaimana dengan yang dia terjebak di dalam freezer?

sentence2: bagaimana dengan yang mereka taruh di freezer?


sentence1: cepatlah, kau lendir!

sentence2: ayolah, kau lumpur!


sentence1: bagaimana perasaanmu tentang biola?

sentence2: apakah kamu keberatan dengan biola?


sentence1: dan dia meletakkan cangkir itu ke samping.

sentence2: dan meletakkan cangkir.


sentence1: saya akan mencabut hak istimewa sekolah Anda.

sentence2: saya akan mengambil hak istimewa sekolah.


sentence1: ini akan sangat baik untuknya.

sentence2: itu akan baik untuknya.


sentence1: saya lihat sekarang. cukup ini.

sentence2: saya sudah cukup melihat.


sentence1: suara proposal komisi: resolusi legislatif permintaan rcv untuk pemungutan suara panggilan balik/ale:

sentence2: verts / ale suara rcv: suara proposal komisi: resolusi legislatif permintaan rcv untuk suara panggilan ulang verts / ale: amandemen 82, 83 32.


sentence1: mereka adalah orang-orang kami yang Anda tembak.

sentence2: Anda menembaki pasukan kami.


sentence1: hidupnya ada di tangan Anda!

sentence2: hidupnya tergantung padamu!


sentence1: menggambar ini di koran saya?

sentence2: menggambar ini di kertas saya?


sentence1: salah satu dari kita, tentu saja.

sentence2: salah satu dari kami, saya pikir, pasti.


sentence1: lengan kuat hendrick dan terry sendiri akan mengangkatnya ke puncak.

sentence2: lengan kuat hendrick dan terry harus dibawa ke atas baris.


sentence1: ya selalu. tanpa kegagalan.

sentence2: ya, selalu, dan tidak pernah gagal.


sentence1: jair menjadi dingin sampai ke tulang.

sentence2: jair membeku sampai ke tulang.


sentence1: tapi tidak lebih dari tiga minggu jika instingnya benar.

sentence2: tapi itu tidak akan lebih dari tiga minggu, jika insting tidak menipunya.


sentence1: Saya merasa kita tidak dapat melewati masa-masa mengerikan ini lagi, dan saya tidak akan pulih kali ini.

sentence2: saya merasa kita tidak bisa bertahan lagi dari masa-masa yang mengerikan itu dan saya tidak akan bisa keluar darinya.


sentence1: dan Anda, ayah yang baik, bapa pengakuan yang saya percayai, suatu hari Anda akan mendaki sangat tinggi, hanya untuk jatuh.

sentence2: dan Anda, ayah terkasih, bapa pengakuan yang saya yakini suatu hari akan naik sangat tinggi, tetapi itu akan menjadi kejatuhan Anda.


sentence1: saya tidak ingin menjadi orang pertama yang mereka turunkan dari pesawat dalam krisis penyanderaan.

sentence2: saya tidak ingin menjadi orang pertama yang dibebaskan untuk menculik pesawat.


sentence1: jika Anda ingin melanjutkan, kami memiliki tantangan lain untuk Anda, tidak lebih rumit dari yang pertama.

sentence2: untuk melanjutkan, kami memiliki masalah lain untuk Anda, tidak lebih rumit dari yang pertama.


sentence1: kamu tahu apa? i-saya pikir saya perlu isi ulang.

sentence2: Anda tahu apa, saya akan membutuhkan isi ulang.


sentence1: besok, saya pikir.

sentence2: eh, saya tidak berpikir mereka akan datang besok.


sentence1: kami akan mencabik-cabik jiwamu.t

sentence2: kami akan mencabik-cabik jiwamu.


sentence1: pasti lebih baik di ibu kota... pasti ada tempat gilla dan aku bisa hidup dengan aman.

sentence2: pasti ada tempat yang lebih baik di ibu kota... pasti ada tempat tinggal dengan gilla safe.


sentence1: 909 saya belum mendengar pertanyaan apa pun.

sentence2: saya tidak mendengar pertanyaan apapun.


sentence1: saya memulai Anda akun twitter.

sentence2: aku mengambil akun twittermu.


sentence1: ini harus diperbaiki.

sentence2: kekurangan tersebut harus diperbaiki.


sentence1: empat pria berkerudung dengan senapan.

sentence2: empat pria dari topeng dan senapan.


sentence1: itulah hidup yang baik!

sentence2: ini adalah kehidupan yang hebat!


sentence1: semoga sukses dengan bukunya dan... semuanya.

sentence2: banyak sukses dengan buku... dan semuanya.


sentence1: saya memilih panahan.

sentence2: saya sebut panahan.


sentence1: lihat, aku tahu ini datang dari hal yang sangat aneh...

sentence2: dengar, aku tahu ini akan terdengar aneh sekarang...


sentence1: tahukah kamu bahwa saudaramu adalah orang yang paling manis di dunia? saya tersesat di sekitar sini, dan dia menawarkan untuk mengantar saya.

sentence2: hank, apakah kamu tahu saudaramu adalah pria termanis di dunia?


sentence1: gesekan telah dimakan di pesta ziarah tujuh orang dewasa dan seorang bayi:

sentence2: sekelompok peziarah, terdiri dari tujuh orang dewasa dan satu bayi, menjadi lebih kurus:


sentence1: aku datang membawa hadiah...... karena aku ingin kau tahu betapa busuknya perasaanku...... tentang caraku memperlakukanmu.

sentence2: aku membawakanmu hadiah karena aku ingin kau tahu betapa jahatnya perasaanku atas caraku memperlakukanmu.


sentence1: saat dia berbicara, aku bisa melihat dia terjebak dalam semua itu: romansa kemartiran, pengorbanan.

sentence2: saat dia berbicara, saya dapat mengatakan kepadanya bahwa dia menjadi terpesona dan dipenuhi dengan antusiasme: kemartiran romantis, korban.


sentence1: jai. dalam hidup, Anda hanya mendapatkan satu kesempatan dalam pelaporan perang.

sentence2: jai, kamu hanya mendapatkan satu kesempatan untuk membuat laporan perang dalam hidupmu.


sentence1: ini akan membuatmu ketakutan, tapi kau terlihat seperti gadis yang terbunuh itu.

sentence2: ini mungkin membuatmu sedikit takut, tapi kamu mirip dengan gadis yang mereka bunuh.


sentence1: Anda hanya mengangkut pantat juga, letnan.

sentence2: Anda hanya perlu ditendang juga, letnan.


sentence1: ketika hari ini menjadi besok akankah kita menemukan suka atau duka

sentence2: ketika menjadi besok pagi, akankah kita berjalan dengan gembira atau sedih?


sentence1: saya tidak akan menghalangi Anda.

sentence2: saya tidak akan menghalangi.


sentence1: dia kembali ke ruang sidang yang sama dengan hakim yang sama.

sentence2: dia berada di ruang sidang yang akrab di hadapan hakim yang sama.


sentence1: kerangka raksasa elang hitam itu berada di seberang jalan lebar di sebelah kanannya di gang.

sentence2: puing-puing elang hitam berada di gang di sebelah kanannya.


sentence1: lampu lapangan sedang padam sekarang, tetapi suar masih menyalakan lampunya yang stabil ke dalam kegelapan dunia yang sebagian besar kosong.

sentence2: lampu tidak berada di landasan pacu, tetapi suar bersinar terus-menerus ke dalam kegelapan dunia yang kosong.


sentence1: n.b.: lihat pengawasan barang militer untuk karboran, dekaboran, pentaboran dan turunannya;

sentence2: catatan: lihat daftar bahan militer untuk karbor, dekaboran, pentaborat dan turunannya.


sentence1: dia tidak yakin apakah whitehead tahu ini: dia mungkin tahu.

sentence2: dia tidak yakin whitehead mengetahuinya, tapi dia mungkin tahu.


sentence1: oke, eh, del, saya ucapkan selamat kepada terdakwa atas kejujurannya,

sentence2: oke dele, saya salut dengan kejujuran terdakwa,


sentence1: dan nama `` bus '' lahir.

sentence2: maka lahirlah nama ``capung. ''


sentence1: Aku sangat senang ini hanya mimpi, pikir floyd.

sentence2: itu masih mimpi, pikir floyd.


sentence1: di suatu tempat di sepanjang garis itu adalah tempat harta karun itu berada.

sentence2: ada harta karun di suatu tempat di sepanjang garis.


sentence1: bab tiga. kita berbicara sebelumnya tentang ibumu... dan tentang ayahmu dan kematiannya.

sentence2: kami berbicara tentang ibumu, ayahmu, dan kematiannya.


sentence1: saya tidak yakin tapi tidak semua

sentence2: Saya tidak tahu, tapi semua orang


sentence1: Anda tidak akan keluar dari sini malam ini.

sentence2: Anda tidak akan keluar dari sini hari ini.


sentence1: saya adalah hamba Tuhan yang rendah hati, dan jika itu adalah kehendak Anda, maka saya akan melakukannya.

sentence2: aku hambamu yang rendah hati.


sentence1: Anda tahu, saya bisa mendapatkan sesuatu untuk membantu menjernihkan matanya.

sentence2: saya bisa mendapatkan sesuatu untuk matanya.


sentence1: mlékárenstvi.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: ke titik yang tajam. Kerja bagus.

sentence2: kerja bagus.


sentence1: mm. kerja bagus, mas. cameron.

sentence2: kerja bagus, pak. cameron.


sentence1: untuk tindakan yang diberitahukan, otoritas slovakia akan membangun terminal dan memilih pemegang konsesi, yang akan bertanggung jawab untuk mengoperasikannya.

sentence2: sehubungan dengan tindakan yang diberitahukan, otoritas slovakia harus memastikan pembangunan terminal dan memilih pemegang konsesi yang bertanggung jawab untuk operasinya.


sentence1: saya bisa kembali. atau telepon.

sentence2: saya bisa kembali.


sentence1: jangan berterima kasih padaku.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: partisipasi oleh negara-negara anggota dalam operasi bersama dapat berkisar dari penempatan satu ahli hingga penempatan peralatan seperti kapal dan pesawat terbang.

sentence2: partisipasi negara-negara anggota dalam operasi bersama dapat meningkat dari penyediaan satu ahli mengikuti penyediaan peralatan tersebut, seperti kapal dan pesawat.


sentence1: pria baik, bung, tapi dia pecundang.

sentence2: itu orang baik, tapi pecundang.


sentence1: terus terang, nak, aku kehilanganmu di bukit terakhir itu.

sentence2: jujur nak, aku agak kehilangan itu.


sentence1: orang-orang mendengarkan Anda.

sentence2: orang dapat mendengar Anda.


sentence1: gis hampir tidak tahu keadaan mereka.

sentence2: dan gis hampir tidak tahu di mana negara bagian itu.


sentence1: saya akan menjemput mereka.

sentence2: aku akan pergi menjemput mereka.


sentence1: saya telah mencari secara membabi buta.

sentence2: saya mencari secara membabi buta.


sentence1: Anda berkencan borgol, Anda bajingan konyol?

sentence2: Anda berkencan dengan kutu, dasar idiot?


sentence1: sungguh, aku baik-baik saja.

sentence2: tidak, terima kasih, aku baik-baik saja.


sentence1: jangan buat gadis kecilku menonton.

sentence2: jangan membuat putriku melihatmu membunuhku.


sentence1: dia tampil di seluruh dunia... las vegas... tapi tidak akhir-akhir ini.

sentence2: dia tampil di seluruh dunia, di vegas.


sentence1: lois, terima kasih lagi untuk membiarkan saya tinggal di sini.

sentence2: lois, terima kasih sekali lagi untuk tinggal bersamamu.


sentence1: aplikasi lain telah memodifikasi database layanan direktori windows nt yang ditentukan sehingga pencadangan berikutnya akan gagal.

sentence2: layanan direktori windows nt yang ditentukan telah mengubah aplikasi lain


sentence1: dan semua orang datang menemui jimi.

sentence2: dan mereka semua pergi menemui jimi.


sentence1: bisakah dia pergi sendiri?

sentence2: dia tidak bisa pergi dengan kemauannya sendiri?


sentence1: kami mendapatkan segala macam informasi yang saling bertentangan.

sentence2: kita mendapatkan informasi yang kontradiktif.


sentence1: jangan biarkan tanaman sialan itu mati.

sentence2: jangan biarkan bunganya mati.


sentence1: ``tapi kamu tetap pintar di mata ibumu.

sentence2: ``Tapi kamu masih mencoba mengakali ibumu.


sentence1: Anda pasti pernah melihat di tv.

sentence2: Saya yakin Anda pernah melihatnya di tv.


sentence1: ini obat otot-otot di wajah Anda. maka semakin mudah Anda menguliti.

sentence2: ini akan membuat otot-otot wajah Anda mati rasa sehingga kami dapat menguliti Anda dengan lebih baik.


sentence1: meskipun mereka berpisah, ikatan mereka tidak akan pernah bisa diputus.

sentence2: meskipun mereka memisahkan mereka, ikatan di antara mereka tidak akan pernah putus.


sentence1: setengah pecundang di bus ini tidak ada hubungannya dengan... kami membuatnya untuk menyatakan -- saya lakukan.

sentence2: setengah orang di bus ini tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: sedikit demi sedikit sayap dipompa penuh dengan darah dan udara.

sentence2: ngengat perlahan memompa udara dan darah ke sayapnya.


sentence1: 'Anda agak gemuk untuk selera saya. '

sentence2: ``Kamu terlalu gemuk untuk seleraku. ''


sentence1: 'tidak, berdoalah jangan tersenyum padaku!

sentence2: ``Tidak, tolong jangan tersenyum.


sentence1: lagi pula, dia memperkenalkan generasi baru...... pada keajaiban dewey cox.

sentence2: namun, dia mewakili generasi baru...... dari mantra dewey cox.


sentence1: Saya mencoba untuk mempercepat ke rumah sakit, tetapi saya mengacaukannya juga.

sentence2: Saya mencoba pergi ke rumah sakit secepat mungkin, tetapi saya gagal.


sentence1: saya bermimpi hidup saya akan sangat berbeda dari neraka yang saya jalani ini

sentence2: saya memimpikan seperti apa hidup ini, sangat berbeda dari neraka yang saya tinggali.


sentence1: tapi, serius, bukankah dua tahun lalu kau bekerja sebagai penjaga malam di museum berdebu?

sentence2: bukankah kamu bekerja dua tahun lalu sebagai pengawas malam di museum berdebu?


sentence1: dr milo adalah seorang jenius jauh sebelum waktunya.

sentence2: milo adalah seorang jenius yang jauh lebih maju dari zamannya.


sentence1: dia mengangkat lampu itu lagi ke kanvas dan memeriksanya.

sentence2: dia menyorotkan cahayanya ke kanvas dan memeriksanya.


sentence1: kami tahu Anda dalam masalah. -Ya, bahwa Anda membuat diri Anda masuk.

sentence2: Bapak. darrowe, kami tahu Anda dalam masalah.


sentence1: meskipun saya tidak melihat bagaimana kami bertiga untuk mendukung neal.

sentence2: meskipun saya tidak mengerti mengapa neal harus mendukung tiga.


sentence1: saya akan tinggal di sini. saya akan selesai pada saat jendela ketiga terbuka.

sentence2: sebelum jendela ketiga terbuka, saya akan menyelesaikannya.


sentence1: dagingnya begitu dingin, dia mungkin saja mayat, dan dia melihat, kemudian, bahwa dia tahu apa yang akan dia katakan.

sentence2: tubuhnya sedingin mayat, dan gilthanas tahu bahwa adiknya sudah tahu apa yang ingin dia katakan padanya.


sentence1: seperti yang dicatat dengan tepat oleh moses abramovitz pada tahun 1956, sisa ini tidak lebih dari “ukuran ketidaktahuan kita. ”

sentence2: seperti yang diamati oleh Musa abramovesman pada tahun 1956, sisanya pada dasarnya tidak lebih dari ``ukuran ketidaktahuan kita. ''


sentence1: ``Saya baru saja akan menggunakan sihir untuk melakukan itu untuk diri saya sendiri! '' si penyihir membentak dengan kesal, tetapi kobold itu hanya menyeringai.

sentence2: 'Aku baru saja akan menggunakan sihir dan menyulap cahaya itu sendiri!' kata penyihir itu dengan kesal, tetapi kobe itu meringis.


sentence1: saya melacak mereka ke retret di perbukitan eritrane, tapi saya tahu saya tidak akan bisa menyelamatkannya sendiri.

sentence2: Aku mengawasi mereka sampai ke perbukitan eritrea, tapi aku tahu aku tidak akan bisa melindunginya sendiri.


sentence1: ''Saya tahu,'' kata musim panas.

sentence2: `` saya tahu.


sentence1: kapan kaum kiri pernah memenangkan pemilihan demokratis? tidak pernah!

sentence2: katakanlah, apakah kaum kiri pernah memenangkan pemilihan demokratis?


sentence1: (terengah-engah) - menjauhlah dariku!

sentence2: menjauh dari saya!


sentence1: saya takut Anda akan mempertimbangkan investasi.

sentence2: saya khawatir tentang investasi.


sentence1: tidak, aku percaya kamu bahagia.

sentence2: sekarang aku percaya kamu bahagia.


sentence1: hal ini, apakah Anda menangkapnya?

sentence2: apakah kamu menangkap benda itu?


sentence1: Camille, apakah kamu siap?

sentence2: camille, apakah kita akan pergi?


sentence1: (piring) jarum yang lebih besar, knocko.

sentence2: jarum yang lebih besar, knocko.


sentence1: apakah Anda memiliki barang hello america itu?

sentence2: sesuatu dari halo amerika?


sentence1: sebuah angka. siapkan tim.

sentence2: membentuk tim.


sentence1: apa? berdiri di sini, menghiburnya?

sentence2: aku berdiri di sini dan meyakinkannya?


sentence1: apakah Anda mendapatkan email saya tentang pertunjukan bagasi?

sentence2: apakah Anda mendapatkan email saya untuk cucian saya?


sentence1: katakan saja kita punya penyelidik. oh, ya, ya.

sentence2: katakan saja kita punya penyelidik.


sentence1: Maksudku, aku sedang melihatnya, ketika...

sentence2: Aku sedang menatapnya ketika...


sentence1: itu sederhana, ironis... ...mungkin memilukan.

sentence2: sederhana, ironis..... .mungkin menyedihkan.


sentence1: saya terpaksa mencari alat transportasi alternatif.

sentence2: saya harus mengganti alat transportasi.


sentence1: satu-satunya tempat yang saya ingat adalah di bawah air.


sentence1: ``Anda memainkannya sesuai aturan.

sentence2: ``Anda selalu bermain sesuai aturan.


sentence1: jasnya memiliki fitur daur ulang. ''

sentence2: jasnya memiliki fungsi daur ulang. ``


sentence1: itu terlihat seperti perhiasan, hampir.

sentence2: hampir seperti berlian.


sentence1: ``Dia melakukannya? ''

sentence2: `` dia meninggal? ''


sentence1: di harmoni selatan, kami mengatakan ya untuk Anda!

sentence2: di sini di harmoni selatan, kami memanggil Anda!


sentence1: aku juga. karen, tolong tunjukkan duta besar ke mobilnya?

sentence2: karen, maukah kamu mengantar mr. duta besar untuk mobil?


sentence1: 13 praktiker märkte mengajukan banding ke bundespatentgericht (pengadilan paten federal) terhadap keputusan yang menolak penerapannya.

sentence2: 13 praktiker märkte mengajukan gugatan terhadap keputusan yang disengketakan di hadapan bundespatentgericht.


sentence1: aenir adalah seorang pria besar dengan bahu yang kuat dan usus besar.

sentence2: aenir adalah pria besar dengan bahu besar dan perut menonjol.


sentence1: di samping telinga kiri shada, salah satu jarum pernis dekoratif yang dipilin ke rambutnya memberikan dua klik lembut.

sentence2: salah satu jarum bengkok di telinga kiri shadina berbunyi.


sentence1: pengembangan inisiatif baru memproses teks bebas dalam hal penyediaan layanan baru.

sentence2: pengembangan produk / layanan baru teks gratis untuk penyediaan layanan baru.


sentence1: ini adalah peran impian saya, kalian, dan terima kasih banyak telah mendorong saya untuk melakukannya dengan benar.

sentence2: ini adalah pekerjaan impian saya, terima kasih telah menendang saya.


sentence1: ini adalah pemberontakan. kamu tahu itu. ya, saya bersedia.

sentence2: itu pemberontakan, Anda tahu.


sentence1: sekarang, Anda tahu saya akan melakukannya.

sentence2: Anda tahu saya lakukan.


sentence1: mereka baik-baik saja.

sentence2: mereka baik-baik saja.


sentence1: ya. bagaimana Anda menemukan saya? ya.

sentence2: bagaimana Anda menemukan saya?


sentence1: oh, tidak, apakah kita dalam masalah?

sentence2: apakah kita dalam masalah?


sentence1: apa masalahnya? apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: bagaimana Anda tahu itu tahi lalat? Oh.

sentence2: bagaimana kau tahu dia mata-mata?


sentence1: mengkonfirmasi perangkat di lantai lima, enam dan sepuluh, selesai.

sentence2: saya telah mengkonfirmasi fasilitas di kelima, keenam, dan kesepuluh, selesai.


sentence1: ``Dan topeng itu, itu bukan untuk menyembunyikan siapa saya, tetapi untuk menciptakan siapa saya. ''

sentence2: dan itu tidak menyembunyikan siapa saya, tetapi itu membuat saya terlihat seperti apa saya.


sentence1: bahasa warna gurita lebih dari cukup untuk komunikasi. ''

sentence2: bahasa warna gurita sangat memadai untuk berkomunikasi... ``


sentence1: ya, tidak ada gunanya kau mengatakan itu padaku karena aku baru saja memberitahumu bahwa aku tidak mengambilnya.

sentence2: ya, jadi tidak ada gunanya ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak mengambilnya.


sentence1: orang ini, van, memberitahuku bahwa kita telah mempertaruhkannya sebelum dia melakukan pembunuhan pertamanya.

sentence2: pria itu, van, memberitahuku... bahwa kita harus mempertaruhkannya sebelum dia melakukan pembunuhan pertama.


sentence1: kita tidak bisa benar-benar aman dan terjamin sampai koril hancur. ''

sentence2: kita tidak akan pernah aman dan terlindungi sampai koril dinetralkan. ``


sentence1: seperti respons penyelubungan otomatisnya setelah konfrontasi.

sentence2: misalnya: respons otomatis terhadap kerahasiaan setelah konfrontasi.


sentence1: 'baiklah, ayo kita kembali.

sentence2: ``Baiklah, mari kita kembali.


sentence1: alat atau pelat datanya harus memiliki tanda ec bersama dengan tulisan berikut:

sentence2: peranti atau label produksinya harus ditandai dengan tanda ec dan deskripsi berikut:


sentence1: jadi kamu... kamu, seperti, sangat menyukai ``memeluk'.

sentence2: jadi Anda ... Anda berada di `` berpelukan. ''


sentence1: mungkin dia ada di dalam kapal. tiona, kamu tetap di sini.

sentence2: mungkin dia ada di dalam kapal.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 347/4 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (kasus m.7340 — ferrero international/oltan group) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 347 / 4 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (kasus m.7340 - ferrero international / oltan group)


sentence1: 'Aku menunggumu beberapa hari yang lalu,' kata lorn, menatap sosok itu.

sentence2: 'Saya mengharapkan Anda beberapa hari yang lalu,' kata sedih, mengerutkan kening.


sentence1: akhirnya saya berjalan ke alun-alun ini dan duduk di dekat air mancur ini dan saya hanya bernafas.

sentence2: akhirnya saya mencapai satu kotak kursi, dan saya mengambil air mancur dan mengambil napas.


sentence1: sekarang, mari kita lihat siapa yang ada di dalam. Bolehkah kita?


sentence1: efek gabungan (ke atas dan ke bawah) dari asumsi-asumsi ini dapat menyeimbangkan satu sama lain.

sentence2: digabungkan (ke atas dan ke bawah), efek dari asumsi ini dapat diimbangi.


sentence1: mereka bukan manusia, oke?

sentence2: itu bukan orang, oke?


sentence1: mereka tampak seolah-olah mereka memiliki.

sentence2: tapi mereka terlihat seperti mereka.


sentence1: dan Anda tidak pernah kembali untuk melakukan tes, bukan?

sentence2: Anda tidak pernah mengikuti tes itu, bukan?


sentence1: Anda memiliki seluruh kota kuno di otak Anda.

sentence2: Anda membawa seluruh kota tua kecil di otak Anda.


sentence1: karena semua rasa sakit yang pernah menyebabkan saya dalam hidup saya.

sentence2: karena rasa sakit yang menyebabkan saya.


sentence1: lebih lanjut, impor ini sebagian besar bersifat sementara.

sentence2: apalagi impor itu hanya bersifat sementara.


sentence1: ya. - dan apakah Anda ingin bersama lucas?

sentence2: dan kau senang dengan lucas?


sentence1: karena Anda akan memberi makan. ini masalah waktu.

sentence2: karena Anda memberi makan.


sentence1: mata smiley memilihnya.

sentence2: smiley menatap matanya.


sentence1: dia tidak pernah berkuda dengan coffee jack.

sentence2: dia tidak pernah membuntuti jack kopi melawan komandan.


sentence1: Anda menemukan tempat baru belum?

sentence2: sudah punya rumah baru belum?


sentence1: Anda akan minum kopi besok.

sentence2: kamu akan minum kopi besok.


sentence1: tidak ada, man... kecuali mungkin tikus menjadi lebih gemuk.

sentence2: tidak ada... mungkin tikus menjadi gemuk.


sentence1: dan ini bukan rumah sakit kesejahteraan.

sentence2: dan ini bukan rumah sakit yang berkembang.


sentence1: jika Anda melakukannya lagi, Anda akan diberhentikan, tas dan bagasi.

sentence2: jika Anda melakukannya lagi Anda akan dibebaskan, Anda berkemas dan Anda pergi.


sentence1: ``dan saya telah pergi ke daerah-daerah proletar.

sentence2: ``Saya pergi ke lingkungan proletar.


sentence1: george... ada satu hal lagi yang saya masukkan ke dalam laporan kasserine saya.

sentence2: george, saya memberikan sesuatu yang lain untuk laporan kasserine.


sentence1: membuat aliansi dengan kami, muad'dib, tleilaxu.

sentence2: buat gencatan senjata dengan kami, muad'dib dibe, dengan tleilaxu.


sentence1: george william, adipati liegnitz

sentence2: george, adipati cahaya


sentence1: keduanya mengaku telah menawarkan hiburan intim kepada saya, tetapi dia menolak karena minatnya ada di tempat lain.

sentence2: keduanya mengakui bahwa saya menawarkan pemulihan hubungan yang intim, tetapi dia menolak mereka karena minatnya tetap di tempat lain.


sentence1: keputusan berisiko tinggi akan segera berada di tangan juri.

sentence2: begitu banyak keputusan yang diantisipasi akan berada di tangan juri.


sentence1: bersama dengan yang lain, kami/saya melihat ke atas, pandangan kami mengikuti lengan ro-kenn yang terulur.

sentence2: bersama dengan kita semua, kita akan melihat ke atas, mata kita melihat lengan ro-kenn yang terentang.


sentence1: semua orang mengejar hantu karena ini, yang berarti tidak ada yang melakukannya atau seseorang ingin semua orang mengejar hantu.

sentence2: tidak ada yang melakukannya, tidak ada yang melakukannya, atau seseorang ingin semua orang mengejar hantu itu.


sentence1: intinya adalah kita bisa menghabiskan sisa hidup kita...... menunggu kesempatan lain seperti ini.

sentence2: jika kita tidak berlayar, kita bisa menunggu selama sisa hidup kita...... untuk kesempatan lain seperti ini.


sentence1: setelah semua yang telah Anda lakukan, kita semua terkadang perlu tertawa.

sentence2: setelah semua yang telah Anda lakukan, kita perlu menertawakannya.


sentence1: setelah pintu sekat ini disegel...... kita akan aman dari kebocoran gas, kebakaran dan banjir.

sentence2: ketika ruangan disegel, kita akan aman dari api dan air.


sentence1: dia berdiri, melepas sepatunya dan memungut topinya.

sentence2: dia bangkit, melepaskan puing-puing dari kepalanya dan mengambil topinya.


sentence1: apa yang kamu lakukan mengikutiku?

sentence2: kenapa kamu mengikutiku?


sentence1: jika hal ini menyebalkan, akan sulit untuk menemukan yang ketiga.

sentence2: jika keadaannya buruk, lebih sulit untuk menemukan yang ketiga.


sentence1: maaf, saya tidak...

sentence2: maaf, tapi saya tidak menangkap nama Anda.


sentence1: kalian semua baik-baik saja.

sentence2: menjadi baik.


sentence1: saya berhasil. saya lucu.

sentence2: saya sempurna dan lucu.


sentence1: itu adalah lumba-lumba yang cukup kecil.

sentence2: itu lumba-lumba yang cukup kecil.


sentence1: dia berjanji padaku dia akan datang jadi kenapa dia tidak?

sentence2: kenapa dia tidak datang?


sentence1: Maksudku, mobilmu, itu milik ayah.

sentence2: baik, mobil Anda -- itu milik ayah Anda.


sentence1: Anda tahu dengan siapa bembenek berbicara?

sentence2: Anda tahu apa yang bembenek bicarakan?


sentence1: baik, sekarang Anda tidak perlu melakukannya.

sentence2: Anda tidak harus pergi sekarang.


sentence1: tidak ada gunanya, kan?

sentence2: maka tidak ada gunanya, kan?


sentence1: mungkin jika Anda memberinya kesempatan, itu akan pergi ke suatu tempat.

sentence2: mungkin jika Anda mencoba yang satu ini, Anda bisa melakukannya.


sentence1: mereka mengatakan kita hanya menggunakan sebagian kecil dari potensi otak kita yang sebenarnya. sekarang, saat itulah kita bangun

sentence2: saat kita terjaga, kita hanya menggunakan sebagian kecil dari kapasitas otak.


sentence1: saya pikir saya lebih baik pergi ke sana

sentence2: saya pikir lebih baik saya pergi.


sentence1: ah. Saya cukup yakin dia meminjam dari Anda. - ah.

sentence2: Aku cukup yakin dia meminjamnya darimu.


sentence1: kami bepergian dengan bus sewaan.

sentence2: kami bepergian dengan bus yang lebih menyedihkan.


sentence1: dia mengetuk serpihan hitam itu.

sentence2: dia mengetuk pecahan hitam itu.


sentence1: Anda memasak makanan putih, Anda mencicipinya dengan sendok yang berbeda.

sentence2: ketika Anda memasak untuk putih, Anda selalu merasakan sendok yang berbeda.


sentence1: schwartz ada di sampingnya.

sentence2: schwartz berada tepat di belakangnya.


sentence1: jika Anda tidak melakukannya, maka --

sentence2: jika Anda tidak melakukannya, maka ...


sentence1: tapi sekarang tidak masalah baginya untuk tidak berbicara.

sentence2: tapi dia tidak punya masalah berbicara.


sentence1: dan seperti yang Anda katakan tentang kegelapan

sentence2: dia dalam kegelapan yang Anda sebutkan.


sentence1: dan sekarang, untuk hiburan paruh waktu Anda, silakan sambut yang tak tertandingi, indah, luar biasa randy.

sentence2: sekarang, untuk hiburan Anda, silakan sambut randy randy yang unik dan indah.


sentence1: siapa wanita muda berambut pirang itu?

sentence2: siapa yang pirang?


sentence1: jadi, kamu meninggalkannya bahkan sebelum dia lahir?

sentence2: jadi kau meninggalkannya sebelum dia lahir?


sentence1: Anda ingin tampil di depannya -- dan dengan seseorang yang Anda percayai.

sentence2: Anda ingin pergi ke seberang jalan dengan seseorang yang Anda percaya.


sentence1: atau persetan, tunggu di sana. -ya. -roger.

sentence2: atau bercinta titik dan menunggu tempat.


sentence1: Tuhan, saya ingat ketika ada ratusan orang di sekitar sini. ya, orang-orang yang menyenangkan.

sentence2: Tuhan, saya ingat ketika ada beberapa ratus orang Amerika di sekitar.


sentence1: lebih baik simpan pisau ini. dia tahu apa yang dia lakukan.

sentence2: Anda lebih baik menyimpan pisau ini, dia bisa berjalan di dalamnya.


sentence1: mungkin dunia permukaan bisa lebih baik.

sentence2: mungkin di permukaan akan lebih baik.


sentence1: hei, dixon, bisakah aku mengambil kopi untuk pergi?

sentence2: hei, dixon, bolehkah aku minta secangkir kopi?


sentence1: Anda menepati janji dan bersaksi, saya berjanji kami akan mengeluarkan Anda dari sini dengan selamat.

sentence2: jika Anda menepati janji, dan Anda bersaksi, saya berjanji akan melindungi Anda.


sentence1: saya memperkenalkan mereka. Maksudku, pada dasarnya aku menghubungkan mereka.

sentence2: saya praktis menempatkan mereka bersama-sama.