sentence1: ``Seorang penyihir telah mati dalam pertempuran, seseorang yang telah saya latih, bahkan cintai.

sentence2: ``satu penyihir tewas dalam pertempuran; wanita yang saya latih dan bahkan cintai.


sentence1: akonadi open-xchange sumber daya

sentence2: sumber akonadi open-xchange


sentence1: saya bahkan tidak akan menikah pak,

sentence2: Pak, saya tidak akan pergi ke pernikahan saya sendiri.


sentence1: tidak ada yang pernah percaya padaku seperti ini.

sentence2: tunggu...... tidak ada yang pernah percaya padaku seperti itu.


sentence1: 4.3.2 eesc prihatin dengan terbatasnya jumlah orang yang saat ini bekerja pada isu-isu UKM dan UKM.

sentence2: 4.3.2 eesc prihatin bahwa, dalam kasus UKM dan sba, sejumlah kecil orang saat ini bekerja di lembaga-lembaga Eropa.


sentence1: saya tidak memanggil tara.

sentence2: aku tidak akan menelepon tara.


sentence1: sekarang cir-donian meletakkan tong itu dan menghunus pisau tempurnya.

sentence2: sekarang hakim sirdon berbaring dan mengeluarkan pisau tempur.


sentence1: ``Anda tampak begitu anggun dan berani di luar sana - orang yang berbeda dari orang yang pertama kali masuk ke studio miss mitzi. ''

sentence2: ``Dia terlihat sangat anggun dan berani, orang yang sangat berbeda, seperti yang masuk ms. studio mitzi untuk pertama kalinya.


sentence1: Anda tahu, Anda hampir merusak penyamaran saya beberapa kali.

sentence2: Anda tahu, Anda hampir mengatakan kepada saya beberapa kali.


sentence1: itu adalah chrismukkah bar mitz-vahkkah.

sentence2: ini adalah bar natal mitz-vahkkah.


sentence1: saya belum melihat pasangan selebriti kulit hitam pulang dari norwegia dengan seorang anak, pergi...

sentence2: saya baru saja akan melihat beberapa selebriti kulit hitam kembali dari norwegia dengan bayi mereka, dan mereka berkata:


sentence1: dan saya melakukannya sebelum Anda melakukannya.

sentence2: dan saya melakukannya di depan Anda.


sentence1: dia tidak akan mendengarnya dari siapa pun.

sentence2: dia tidak akan mendengarkan siapa pun.


sentence1: Anda merugikan mereka, jika itu mungkin.

sentence2: Anda menyakiti mereka jika memungkinkan.


sentence1: saya merasa seperti saya kehilangan hak asuh dalam perceraian dan sekarang saya, seperti, ayah pecundang.

sentence2: Saya merasa seperti saya kehilangan dia dalam perceraian, dan sekarang saya tidak membayar dia tunjangan.


sentence1: saya benar-benar tidak ada hubungannya dengan itu.

sentence2: Saya tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: di mana Anda ingin saya mulai?

sentence2: di mana saya memulai?


sentence1: sini, tangkap! saya tidak ingin dia!

sentence2: sini, tangkap!


sentence1: apa yang Anda bayar untuk itu?

sentence2: berapa banyak yang Anda bayar?


sentence1: bagian. (mengerang) Anda bisa memiliki segalanya.

sentence2: Anda bisa memiliki segalanya.


sentence1: menghilangkan Dan sebagai tersangka. Anda pikir dan menyambar anaknya sendiri?

sentence2: menurutmu dan menculik bayinya sendiri?


sentence1: orang amerika itu berkata, `` apa yang terjadi sekarang setelah ryan mati?

sentence2: ``apa yang terjadi jika ryan mati? "tanya orang amerika itu.


sentence1: Anda muncul entah dari mana, tidak menelepon selama berbulan-bulan...

sentence2: Anda datang entah dari mana selama berbulan-bulan, Anda bahkan tidak menelepon ...


sentence1: campuran oksigen-helium pada kedalaman itu memberi kita delapan menit.

sentence2: pada kedalaman itu, kami memiliki campuran oksigen dan helium selama delapan menit.


sentence1: saya akan mengatakan apa pun yang Anda inginkan. kau membuatku takut.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang Anda inginkan.


sentence1: itu adalah mutasi yang sangat asyik. aku punya berita untukmu, amy.

sentence2: aku punya berita untukmu, amy.


sentence1: secara intelektual dia tahu apa yang harus dilakukan, sama seperti - secara intelektual - dia tahu detail faktual masa lalunya.

sentence2: secara teori, dia tahu apa yang harus dilakukan, sama seperti - dalam teori - dia tahu data faktual dari masa lalunya.


sentence1: sebaliknya, persyaratan utama untuk kelayakan adalah bahwa tanah tersebut digunakan terutama untuk kegiatan pertanian.

sentence2: persyaratan utama, di sisi lain, adalah bahwa area tersebut terutama digunakan untuk kegiatan pertanian.


sentence1: kamu tidak ada di kepalaku.

sentence2: kamu tidak bisa melihat kepalaku.


sentence1: jadi kombinasinya bahkan masuk akal.

sentence2: jadi kombinasinya masuk akal.


sentence1: ``Tuan yang baik! seru smith-oldwick.

sentence2: ``Ya Tuhan!! teriak smith-oldwick.


sentence1: dan saya mengundurkan diri dari klub glee, efektif segera.

sentence2: dan, efektif segera, saya mengundurkan diri di korps.


sentence1: marinir berdiri di luar, diapit dua tentara Rusia.

sentence2: pelaut mereka menonjol, wajah tentara Rusia di sekelilingnya.


sentence1: rekomendasinya di bawah semester eropa tercermin dalam rekomendasi (1) sampai (7) di bawah ini.

sentence2: rekomendasinya dalam konteks semester eropa diatur dalam paragraf 1 sampai 7 di bawah ini.


sentence1: akhirnya perjanjian tersebut memberikan hak kepada para pemain untuk mengotorisasi penyiaran dan komunikasi kepada publik tentang pertunjukan mereka.

sentence2: kontrak tersebut juga akan memberikan hak kepada para pemain untuk mengizinkan penyiaran dan penyebaran pertunjukan mereka di depan umum.


sentence1: kita di sini saja. di sana. Baik.

sentence2: kita di sana.


sentence1: saya akan membayar setiap sen yang saya berutang kepada Anda, dengan bunga.

sentence2: saya akan membayar Anda semuanya untuk sen-ante, ditambah bunga.


sentence1: itu masalahnya, han. itu tidak berfungsi lagi. aku kesepian.

sentence2: itu tidak bekerja lagi, aku kesepian.


sentence1: cedex 09, 12033 rodez, fr euralis semences (dir. recherche)


sentence1: jangan meledakkan kami!

sentence2: Anda akan meledakkan kami!


sentence1: usia sebelum kecantikan.

sentence2: usia menang atas kecantikan.


sentence1: tetapi dalam keadaan, saya akan mengizinkan delegasi kecil di dalam biosfer.

sentence2: tetapi dalam keadaan ini, kami akan mengizinkan delegasi kecil dari kapal Anda ke biosfer kami.


sentence1: nah, kalau begitu, max, kenapa kamu tidak bilang begitu?

sentence2: maks, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?


sentence1: Anda mengatakan bahwa di Jepang orang takut tidak terpilih.

sentence2: Anda mengatakan di Jepang orang takut tidak ada yang akan memilih mereka.


sentence1: sudah 40 tahun sejak matanya yang bagus pun menjadi tajam.

sentence2: sudah 40 tahun sejak dia kehilangan penglihatannya.


sentence1: ayolah, kamu tahu aku tidak pernah tidur.

sentence2: Anda tahu orang mati tidak pernah tidur.


sentence1: oke, lagi. Ayo pergi.

sentence2: sekali lagi, ayo pergi.


sentence1: Anda tahu apa, Anda menganggap saya begitu saja.

sentence2: Anda tahu apa, Anda tidak menghormati saya.


sentence1: tidak ada subjek yang menghentikan pengobatan secara permanen atau mengalami gangguan pengobatan karena reaksi yang merugikan.

sentence2: pengobatan tidak dihentikan secara permanen karena efek samping atau satu tubuh.


sentence1: selamat datang di john f bandara internasional kennedy.

sentence2: selamat datang di bandara internasional...


sentence1: penyakit misterius telah menyebar menginfeksi banyak penduduk.

sentence2: sejumlah besar penduduk desa terinfeksi penyakit misterius.


sentence1: kamu bilang kamu bekerja sendiri. tidak biasa bagi seorang elf.

sentence2: kamu bilang kamu bekerja di kereta luncur, yang tidak biasa untuk elf.


sentence1: Saya tidak akan memakan makanan yang telah Anda sentuh. lupakan...

sentence2: Aku tidak akan memakan makanan yang kamu makan.


sentence1: saya bisa makan lubang lumpur dari sigung mati!


sentence1: Anda mungkin menemukan harga tiket mereka sesuai dengan keinginan Anda.

sentence2: mungkin harga tiket mereka akan lebih sesuai dengan selera anda.


sentence1: ``Ya, tetapi saya tidak memiliki file saya di lokasi standar, tidak ingin berbagi semua urusan saya dengan dewan menteri.

sentence2: 'Ya, tapi saya tidak membawa surat-surat saya di tempat biasa, karena saya tidak ingin dewan menteri mengetahui rencana saya.


sentence1: kita akan memanggil koroner, membawanya ke kamar mayat, menyebutnya sehari.

sentence2: Saya pikir kita akan memanggil koroner untuk membawanya turun dan membawanya ke kamar mayat.


sentence1: bagaimana dengan howard dan raj? bagaimana dia berteman dengan mereka?

sentence2: bagaimana Anda berteman dengan mereka?


sentence1: saya pikir kita harus memiliki pemungutan suara terbuka.

sentence2: saya pikir pemungutan suara harus publik.


sentence1: cadangan energi turun delapan persen.

sentence2: penurunan energi sebesar 8%.


sentence1: dan ini adalah bagaimana saya telah dilihat.

sentence2: dan begitulah cara mereka melihat saya.


sentence1: saya akan membunuhmu!

sentence2: aku akan membunuhmu, kau penguasa yang ditunjuk sendiri.


sentence1: medra berjalan sepanjang malam.

sentence2: medra pergi pada malam hari.


sentence1: dan itu bukan siapa-siapa.

sentence2: dan dia bukan manusia.


sentence1: neagley bergabung dengannya di jendela.

sentence2: neagley berdiri di sampingnya di dekat jendela.


sentence1: jenis dukungan yang ditawarkan:

sentence2: bentuk bantuan yang diusulkan:


sentence1: Anda tahu perusahaan asuransi -- apa saja yang harus dihindari agar tidak membayar.

sentence2: Anda tahu perusahaan asuransi -- terserah, supaya mereka tidak perlu membayar.


sentence1: semacam pekerjaan, bukan?

sentence2: apakah itu semacam pekerjaan?


sentence1: kami akan memulai dengan frank essex.

sentence2: kita akan mulai dengan frank essex.


sentence1: apakah kamu begadang semalaman untuk melakukan itu?

sentence2: apakah kamu harus bekerja sepanjang malam?


sentence1: lucu bagaimana setiap cermin membuat semuanya terlihat sangat berbeda.

sentence2: aneh bagaimana setiap berambut merah membuat segalanya terlihat berbeda.


sentence1: mereka tidak akan kembali untuk waktu yang lama.

sentence2: dia akan kembali dalam waktu yang lama.


sentence1: dia tidak bisa

sentence2: pada saat itu, dia tidak bisa


sentence1: saya masuk setelah terluka.

sentence2: saya datang setelah rasa sakit.


sentence1: itu artinya kamu kuat... sepertiku.

sentence2: itu artinya kamu sama kuatnya denganku.


sentence1: ``jenis kelamin apa? 'miles bergumam putus asa.

sentence2: jenis kelamin apa? ``gumam bermil-mil putus asa.


sentence1: satu salib menyapu bibirnya.

sentence2: salah satu salib menyeka bibirnya.


sentence1: semua orang akan melompat pada kesempatan untuk beberapa eksplorasi menit terakhir.

sentence2: semua orang melompat setelah kesempatan di survei menit terakhir.


sentence1: baik, saya tidak bekerja, jadi saya pikir saya akan menghabiskan hari minum dalam rasa malu Anda.

sentence2: baik, saya tidak bekerja, jadi saya pikir saya akan mandi penghinaan Anda sepanjang hari.


sentence1: bagaimana Anda tahu di mana saya menyembunyikan wiski?

sentence2: bagaimana Anda tahu di mana wiski saya?


sentence1: tidak ada kabar dari christopher?

sentence2: Anda belum pernah mendengar dari christopher?


sentence1: lihat, seseorang menelepon orang-orang itu malam itu. Baik?

sentence2: seseorang menelepon orang-orang tadi malam.


sentence1: apakah kamu memakai celana itu malam itu?

sentence2: apakah kamu memakai celana ini?


sentence1: kita sudah membahas ini sebelumnya, pemula.

sentence2: kita sudah melalui ini, pemula.


sentence1: sebenarnya, ibuku ibu lain untuk perdamaian.

sentence2: ibuku dalam kedamaian untuk kedamaian lagi.


sentence1: dalam penglihatan yang dipicu oleh teror dan bukan oleh kekuatan yang lebih tinggi, dia melihat dirinya berlutut dalam kekalahan.

sentence2: dalam sebuah wahyu yang mendorong teror lebih dari kekuatan, dia bisa melihat dirinya jatuh berlutut.


sentence1: Anda telah memilih file template database yang tidak didukung dalam versi |9 saat ini.

sentence2: Anda telah memilih templat basis data yang tidak ada dalam versi aplikasi ini | 9 didukung.


sentence1: kamu seperti abe lincoln rock and roll...

sentence2: Anda seperti ab lincoln rock and rollo ...


sentence1: mereka menunggu di luar kantor dr. brenden sweeney jam dua siang.

sentence2: di ruang depan dr. brenden sweeney, mereka jam 2 siang.


sentence1: deteksi kebohongan menyatakan 99,9% kebenaran.

sentence2: menurut pendeteksi kebohongan, dia berbicara tentang 99,9% kebenaran.


sentence1: sambil memegangi hidungnya, dia melihat ke sekeliling sel dengan cepat, dan melihat sebuah buku, kecil tapi bersampul kulit dengan rapi.

sentence2: hidungnya melihat sekeliling dan dia melihat sebuah buku, kulit kecil yang diikat rapi.


sentence1: kami membandingkan DNA dengan setiap sampel yang diketahui dalam file untuk anak-anak yang hilang atau diculik -- tidak ada satu pun yang terkena.

sentence2: kami mencocokkan DNA dengan setiap sampel anak-anak yang hilang atau diculik. tidak satu pertandingan.


sentence1: peringatan: tidak bisa mendapatkan variabel lingkungan grass_projshare. ini adalah kesalahan instalasi rumput. atur variabel lingkungan grass_projshare untuk menunjuk ke direktori dengan file epsg proj4.

sentence2: peringatan: tidak bisa mendapatkan variabel lingkungan rumput _ projshare. ini adalah kesalahan instalasi rumput. konfigurasikan grass _ projshare untuk membuat direktori epsg proj4.


sentence1: bagus sekali, zarda, tapi lihatlah kekuatan sejati.

sentence2: kerja bagus, zardo, tapi lihat kekuatan kananmu.


sentence1: mereka melakukan perlawanan, sampai kedai kopi dengan jesse brooks.

sentence2: kemudian mereka memulai pertarungan di sebuah kedai kopi di mana jesse brooks adalah seorang koki.


sentence1: kategori pohon – satu set semua kategori dan simbol di perpustakaan, ditampilkan sebagai pohon pull-down.

sentence2: kategori kategori - satu set semua kategori dan simbol dari perpustakaan, ditampilkan sebagai menu putar.


sentence1: kudeta besar pertama kami selama bertahun-tahun, direbut dari bawah hidung kami oleh kgb hanya beberapa jam setelah dia membelot!

sentence2: tindakan besar pertama kami, dalam beberapa tahun terakhir, kgb menculiknya tepat di bawah hidung kami...... hanya beberapa jam setelah pembelotannya!


sentence1: selanjutnya, bank Austria yang didirikan di linz menyediakan fasilitas perbankan untuk transfer saham.

sentence2: koneksi perbankan yang digunakan untuk transfer taruhan perjudian diamankan oleh lembaga perbankan Austria, yang berbasis di linz.


sentence1: dengan emosinya saya tahu bahwa faunusśkelenjar, saraf, tb'e seluruh warisan hewanśsecara fisik terkait seperti saya.

sentence2: dengan emosi saya mengenali fauna - saraf dan kelenjar, seluruh warisan kebinatangan - secara psikologis terhubung dengan saya.


sentence1: mitch bisa mencium bau air danau, kehijauan perairan dangkal yang dipenuhi alang-alang.

sentence2: mitch bisa merasakan kelembapan naik dari danau, kehijauan yang dangkal, alang-alang yang ditumbuhi rumput.


sentence1: Anda tahu, saya tidak begitu terganggu dengan dia bermain roller derby ini.

sentence2: Anda tahu, saya tidak keberatan bermain roller derby.


sentence1: jackie meyakinkannya bahwa dia hanya merokok mariyuana membuat c di sekolah.

sentence2: jackie meyakinkannya bahwa dia hanya merokok ganja dan memiliki tiga di sekolah.


sentence1: tahukah Anda berapa banyak resume yang kita dapatkan setiap hari tanpa bertanya?

sentence2: Apakah Anda tahu berapa banyak biografi pergi setiap hari tanpa meminta satu?


sentence1: beri tahu saya sebelum tangan kiri saya mulai kejang-kejang sehingga saya mulai menembak sesuatu hanya karena saya harus melakukannya. ''

sentence2: dan beri tahu saya sebelum saya mengalami kram yang sangat parah sehingga saya akan mulai menembak hanya karena saya harus melakukannya. ``


sentence1: ada kejahatan bene gesserit yang paling mengerikan: ketidaksetiaan pada tatanan mereka sendiri.

sentence2: ini adalah hal gesserit bene terburuk: ketidaksetiaan pada perintahnya sendiri.


sentence1: saya tahu ...... Anda ...... menyesal apa-apa.

sentence2: saya tahu Anda tidak menyesali apa pun.


sentence1: kami di sini untuk Inggris dan kami tahu itu.

sentence2: kami adalah utusan inggris dan kami menyadari itu.


sentence1: itu tiba dari shogun kegelapan pada pukul enam besok malam.

sentence2: itu akan datang dari shogun gelap sekitar pukul 6 sore.


sentence1: kenapa tidak kalian berdua seperti anak laki-laki besar dan meletakkan senjatamu dan mari kita bicarakan itu?

sentence2: kenapa tidak kalian berdua saja ingat dan jatuhkan senjata ini dan kita tidak membicarakannya?


sentence1: Mau tak mau, aku ingin membuatkan dia sarapan pagi dan memeriksa kutu rambutnya dan mengantarnya ke sekolah.

sentence2: ya, saya tidak bisa menahannya, tetapi saya ingin membuatkan dia sarapan, memeriksa apakah dia terkena kutu dan mengirimnya ke sekolah.


sentence1: segera kender juga bebas.

sentence2: segera kender itu juga dibebaskan.


sentence1: melihat peta dua dimensi langsung membawa ingatan tiga dimensi yang buruk.

sentence2: peta dua dimensi segera memberinya kesan tiga dimensi.


sentence1: kamu merindukanku? sekali.

sentence2: apakah aku merindukanmu?


sentence1: kamu masih bisa berjalan.

sentence2: kamu masih bisa pergi.


sentence1: '''dan aku tahu...'''... ketika aku mendengar jantungmu berdetak...

sentence2: ``dan aku tahu,'' ketika aku mendengar hatimu


sentence1: astaga, bagaimana jika dia tidak memiliki surat-surat untuk mendukungnya?

sentence2: Tuhan, bagaimana jika surat kabar tidak setuju dengannya?


sentence1: cyrano tidak hadir.

sentence2: cyrano tidak ada di sana.


sentence1: ayah, aku belum memutuskan.

sentence2: Ayah, aku belum memutuskan.


sentence1: komandan membuat suara mendengus melalui topengnya.

sentence2: sang komandan mendengus di balik topeng itu.


sentence1: sekarang, gambar pertama malam ini.

sentence2: gambar pertama hari ini.


sentence1: jika itu membantu, saya merasa tidak enak.

sentence2: jika itu membuatmu merasa lebih baik, aku merasa tidak enak.


sentence1: tidak ada jalan. Saya...

sentence2: tidak mungkin aku bisa...


sentence1: Saya cenderung populer di kalangan wanita.

sentence2: saya sangat populer dengan wanita.


sentence1: jika Anda membunuh saya, Anda tolol, Anda tidak akan ada lagi.

sentence2: jika Anda membunuh saya, Anda tidak akan ada lagi.


sentence1: aku cukup yakin aku pernah melihat fotomu sebelumnya

sentence2: Maaf, saya tidak membaca banyak majalah fashion, tapi saya yakin saya pernah melihat foto Anda sebelumnya.


sentence1: jika Anda dapat melarikan diri dari nazi, Anda dapat menangani apa pun.

sentence2: jika Anda lari dari nazi, Anda dapat mengontrol di mana.


sentence1: kami hampir tidak mengenal satu sama lain, itu hanya beberapa saat.

sentence2: itu hanya beberapa saat.


sentence1: sekarang. bersama.

sentence2: sekarang, semua orang bersama-sama.


sentence1: tampaknya jauh lebih baik.

sentence2: jauh lebih baik.


sentence1: dan rumah ini akan memiliki taman... dan paduan suara burung berkicau.

sentence2: rumah akan memiliki taman dan pelat paduan suara.


sentence1: jadi, ketika Anda salah memahami sejarah, itu dapat mencondongkan pilihan strategis Anda sendiri.

sentence2: jadi jika Anda salah menafsirkan sejarah, mereka dapat mengubah keputusan kebijakan Anda.


sentence1: kita punya alasan untuk percaya bahwa dia mungkin dalam masalah.

sentence2: kita punya alasan untuk percaya dia dalam masalah.


sentence1: clarence bilang kita harus pergi. - dapatkah saya berbicara dengan clarence?

sentence2: clarence bilang kita harus pergi.


sentence1: tidak ada yang pernah melihat crain selama bertahun-tahun.

sentence2: tidak ada yang melihat crain selama bertahun-tahun.


sentence1: bagaimana saya bisa membantu Anda, sayang?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, sayang?


sentence1: jangan dikira dia wanita jelek.

sentence2: kamu wanita yang mengerikan.


sentence1: pakaian dalam adalah pakaian dalam. celana boxer saya memiliki nama saya. katanya'raymond. '

sentence2: pakaian dalam saya memiliki nama saya di dalamnya.


sentence1: saudara-saudaramu akan menyukainya.

sentence2: saudara-saudaramu pasti menginginkan itu.


sentence1: kamu benci beruang gummi.

sentence2: Anda membenci beruang karet.


sentence1: baik, itu layak untuk ditunggu.

sentence2: itu sepadan dengan menunggu.


sentence1: melemparkan mereka lagi.

sentence2: melemparkan mereka sekali lagi.


sentence1: sulit dibayangkan bukan?

sentence2: tidak mudah membayangkannya, bukan?


sentence1: pertahankan dialog html selalu di atas

sentence2: pertahankan dialog html


sentence1: tapi jangan khawatir, bahkan jika Anda, dia masih akan melakukannya.

sentence2: bahkan jika Anda, dia masih akan terlibat.


sentence1: tempatmu di utara sana?

sentence2: perangkat Anda di utara?


sentence1: saya pernah mendengar tentang itu!

sentence2: saya mendengar tentang itu.


sentence1: beberapa orang lain melakukannya.

sentence2: beberapa pria melakukannya.


sentence1: dia berlindung di bawah meja ruang makan...... telanjang bulat, dan menolak makan apa pun kecuali biji-bijian.

sentence2: dia bersembunyi di ruang makan di bawah meja, telanjang bulat, dan tidak mau makan apa pun kecuali biji-bijian.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 286/2 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.4485 — meif ii/techem)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 286 / 2 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.4485 - meif ii / techem)


sentence1: saya akan menunjukkan kepada semua orang, segera setelah saya menjalankan array.

sentence2: saya akan menunjukkan kepada semua orang segera setelah saya melempar lapangan.


sentence1: Saya mengatakan kepada agen saya, saya tidak cukup seksi.

sentence2: mereka mengatakan kepada agen saya bahwa saya tidak seksi.


sentence1: Saya pikir saya telah mendapatkan kepuasan dalam ukuran tertentu.

sentence2: Saya pikir saya telah mendapatkan beberapa tingkat kesenangan.


sentence1: ada mumi lain, tidak banyak, tapi sedikit.

sentence2: ada ibu-ibu lain, meskipun jumlahnya tidak banyak, tetapi beberapa yang menemukannya.


sentence1: saya menempatkan Anda online besok pagi jika saya kembali dari motel.

sentence2: Aku akan meneleponmu besok ketika aku kembali dari motel.


sentence1: alasan amandemen membayangkan peran konsultatif wajib untuk cor.

sentence2: penjelasan tujuan amandemen adalah untuk mengatur kewajiban untuk berkonsultasi dengan kor.


sentence1: ya, brengsek. Saya khawatir.

sentence2: ya, Anda kontol, saya khawatir.


sentence1: sama seperti aku menangisimu

sentence2: aku menangis untukmu


sentence1: sebelum nama baiknya hancur selamanya.

sentence2: sebelum nama baiknya, dia akan dihancurkan selamanya.


sentence1: dia lucu sekarang, orang ini. baik.

sentence2: sekarang dia ingin menjadi lucu, nak.


sentence1: pengecut seperti itu. Terkadang aku hanya ingin orang tahu bagaimana rasanya ketika kamu merasa buruk tentang dirimu sendiri.

sentence2: terkadang aku hanya ingin orang tahu bagaimana rasanya saat harga dirimu dirusak.


sentence1: keputusan no 574/2007/ec karenanya harus diubah.

sentence2: keputusan no 574 / 2007 / ec karenanya harus disesuaikan.


sentence1: bebas dan jelas, danny! saya punya cukup uang yang ditabung untuk pensiun ke pulau Yunani yang indah - dengan orang Yunani kecil yang cantik.

sentence2: saya telah menabung untuk tinggal di pulau yunani yang indah ini dengan orang yunani kecil yang cantik.


sentence1: Anda tidak akan keluar.

sentence2: Anda tidak akan kemana-mana.


sentence1: apakah kamu baru saja selesai?

sentence2: kau sudah selesai?


sentence1: tepat melalui lada seperti tidak ada.

sentence2: seperti tidak ada yang memotong lada.


sentence1: ini terlalu cepat.

sentence2: itu terlalu dini untuk itu.


sentence1: Wah. berapa banyak waktu yang tersisa?

sentence2: berapa banyak waktu yang kau punya?


sentence1: ada terlalu banyak yang terjadi.

sentence2: ini terlalu banyak.


sentence1: 'apa yang kamu lakukan? '

sentence2: `` apa yang kamu lakukan? ''


sentence1: itu harus, bagaimanapun, terus berlaku untuk sampel yang diambil pada tahun 2015.

sentence2: Namun, peraturan tersebut juga harus digunakan untuk sampel yang diambil pada tahun 2015.


sentence1: haruskah saya berjalan atau merangkak?

sentence2: kamu mau aku pergi atau merangkak?


sentence1: saya sedang menyelidiki.

sentence2: saya sedang menyelidiki.


sentence1: apa yang bisa mereka lakukan?

sentence2: apa yang akan mereka lakukan padaku?


sentence1: ya, baik, saya kira mungkin saya.

sentence2: Yah, mungkin aku menunggu.


sentence1: dia tidak terkejut.

sentence2: tapi dia tidak tampak terkejut.


sentence1: jadi mereka hanya mengelilinginya di beberapa tempat.

sentence2: jadi mereka hanya dikelilingi oleh tempat-tempat.


sentence1: itu karena dia murah hati dengan dirinya sendiri.

sentence2: tapi karena dia murah hati pada dirinya sendiri.


sentence1: apa yang diinginkan orang-orang di kota ini sekarang?

sentence2: apa yang orang-orang di kota inginkan?


sentence1: ini lebih baik menjadi sarapan sialan terbaik yang pernah kumiliki.

sentence2: ini harus menjadi sarapan terbaik dalam hidupku.


sentence1: itu yang ingin diketahui polisi.

sentence2: itulah yang menarik bagi polisi.


sentence1: dia tersenyum lagi-bahagia.

sentence2: dia tersenyum lagi-dia bersinar dengan kebahagiaan.


sentence1: jarrah, kwon dan dokter gigi.

sentence2: jarraha, kwona dan dokter gigi.


sentence1: bagaimana saya bisa membuatnya lebih bahagia?

sentence2: ``Bagaimana saya membuatnya lebih bahagia? ''


sentence1: mereka mengikuti jejak yang sama, henry.

sentence2: mereka menuju ke arah yang sama, henry.


sentence1: Anda tidak makan ayam, kan?

sentence2: kamu tidak makan ayam, kan?


sentence1: Saya menghargai simpati terbesar untuk tujuan Anda

sentence2: Saya memiliki simpati terdalam untuk motif Anda.


sentence1: keributan publik atas moralitasnya mencapai puncaknya, dan pada malam hukumannya, leonard zelig menghilang.

sentence2: kehebohan publik tentang moralnya, dia mencapai derajat demam... dan pada malam keyakinannya... leonard zelig akan menghilang.


sentence1: mungkin jika kita memiliki musik.

sentence2: mungkin dengan sedikit musik.


sentence1: apa ini ``hanya bitsey berarti hanya bitsey '' barang?

sentence2: jadi apa artinya, hanya bitsey?


sentence1: aku sudah berada di kantor da kurang dari sebulan... dan tidak ada yang berutang budi padaku.

sentence2: masalahnya adalah saya di sini kurang dari sebulan, dan tidak ada yang berutang budi kepada saya.


sentence1: hei, kau tahu, jika emma berhenti minum obatnya, dia bisa mengalami gangguan jiwa.

sentence2: jika emma berhenti minum obatnya, dia bisa pingsan secara mental.


sentence1: mulai turun ke tingkat penerbangan 1-4-0 dan belok kanan ke 2-6-0.

sentence2: turun ke level penerbangan 1-4-0 dan tepat di 2-6-0.


sentence1: jika saya boleh bertanya, um ... obat apa yang dia pakai?

sentence2: bolehkah saya bertanya obat apa yang dia minum?


sentence1: sekarang kembali ke panggung, audiens Anda mulai gelisah.

sentence2: sekarang kembali ke panggung, atau penonton akan gugup.


sentence1: pastikan ada tambahan seribu di setiap amplop yang Anda kirimkan hari ini.

sentence2: pastikan mereka memiliki seribu ekstra di dalam amplop sebelum Anda mengirimkannya.


sentence1: baik datang untuk keponakannya atau saya.

sentence2: dan dia akan mendapatkan keponakannya atau saya.


sentence1: junis třebíč s.r.o.

sentence2: marek peškava - mp interiéry


sentence1: oke...... seharusnya aku punya waktu untuk memberitahumu lebih awal, aku punya anak dengan istri keduaku, hilary.

sentence2: aku seharusnya memberitahumu aku punya istri keduaku hilary.


sentence1: connie, aku sadar memintamu untuk mempercayaiku itu tidak adil, jadi aku tidak akan melakukannya.

sentence2: connie, aku tahu tidak adil memintamu mempercayaiku.


sentence1: banyak orang dalam terapi, mereka tidak di rumah sakit jiwa.

sentence2: banyak orang pergi ke terapi, dan mereka tidak dalam psikiatri.


sentence1: setelah hari ini, saya seorang mahasiswa, jika saya bisa fokus.

sentence2: setelah hari ini, saya akan menjadi mahasiswa... jika saya bisa berkonsentrasi.


sentence1: 'beav,' kata jonesy, dan bangun dari tempat tidur dengan lunge yang canggung.

sentence2: 'bobo,' kata jonesy, melompat dengan canggung dari tempat tidur.


sentence1: semua hal yang kami lakukan untuk memastikan dia mendapat beasiswa.

sentence2: bagaimana dengan sisanya - semua hal yang telah kita lakukan untuk memastikan dia mendapatkan beasiswa itu?


sentence1: di sini adalah salah satu dari orang-orang yang wajahnya tertidur oleh dewa melewati tangannya.

sentence2: dia adalah salah satu dari orang-orang yang wajah tidurnya ditutupi oleh wajah dewa yang sedang tidur.


sentence1: saya rasa saya lebih baik daripada kebanyakan ... di mendapatkan tentang dalam kegelapan.

sentence2: saya mungkin lebih baik daripada kebanyakan orang lain yang bergerak dalam kegelapan.


sentence1: ibu, jika ayah mendapat pekerjaan, bisakah kita berhenti makan makanan anjing?

sentence2: ibu, ketika ayah mendapat pekerjaan, apakah dia akhirnya akan makan pedikur?


sentence1: mengapa memiliki '! kami pernah berbicara tentang fakta bahwa Anda kesal karena Anda tidak menjalankan clam bar?

sentence2: mengapa kita tidak membicarakan fakta bahwa Anda kesal karena meninggalkan clam bar?


sentence1: dan saya tidak berpikir Anda akan menariknya sekarang.

sentence2: dan saya tidak berpikir Anda akan memukulnya sekarang.


sentence1: dengan naluri tiga juta tahun, dia sekarang merasakan bahwa ada lebih dari satu cara di belakang ruang.

sentence2: naluri tiga juta tahun sekarang mengakui bahwa ada lebih dari satu jalan, menuju ke luar angkasa.


sentence1: Anda keluar dari mobil dan mulai membuat amarah Anda, dan menginjak-injak, menanyakan arah kepada orang asing.

sentence2: Anda turun dari mobil dan mulai berlari, menghentak, dan orang asing menanyakan arah.


sentence1: tetapi menurut witkowski dan yang lainnya, komando tinggi jerman tidak akan mencurahkan begitu banyak sumber daya militer di sini jika lembah itu hanya berisi pembangkit energi.

sentence2: tapi menurut mr. witkowski dan yang lainnya, komando jerman tidak akan mengambil banyak sumber daya militer untuk menjaga pusat energi.


sentence1: pramugari telah membuat ruang operasi dengan merekatkan tirai dan selimut di sekitar baris 53 dan menyalakan lampu baca.

sentence2: pramugari membutakan sekitar 53 baris selimut dan gorden, menyalakan semua lampu untuk membaca dan menyiapkan ruang operasi dadakan.


sentence1: Council directive 90/426/eec (16), menyangkut kondisi kesehatan hewan yang mengatur pergerakan dan impor dari negara ketiga equidae.

sentence2: Council directive 90/426 / eec (16) menyangkut ketentuan veteriner untuk pergerakan equidae dan impornya dari negara ketiga.


sentence1: dan dia berbohong tanpa berkedip.

sentence2: dia berbohong padaku tanpa berkedip.


sentence1: dia mulai menuju pintu.

sentence2: dia sedang dalam perjalanan menuju pintu.


sentence1: apakah kamu tidak mendengarkan mixtape saya?

sentence2: apakah kamu tidak mendengarkan campuran saya?


sentence1: dia menurunkan jendelanya.

sentence2: dia menurunkan jendela.


sentence1: Bapak. sanderson itu kamu.

sentence2: Bapak. sanderson tu.


sentence1: mereka memaksa saya untuk minum obat.

sentence2: mereka membuat saya minum obat.


sentence1: permisi, saya harus memeriksa sesuatu.

sentence2: permisi sebentar.


sentence1: dia mengarahkan dirinya, melihat kapel di sebelah kanan.

sentence2: ketika dia mendapat orientasi, dia melihat kapel di sebelah kanan.


sentence1: saya mencari kutipan pelanggaran don.

sentence2: saya mencari panggilan pengadilan don.


sentence1: orang kulit hitam harus memboikot arizona...... karena mereka tidak mengenali hari ulang tahun raja.

sentence2: teman kulit hitam harus memboikot arizona. mereka bahkan tidak tahu kapan raja lahir.


sentence1: membuat mereka berbicara tentang kegiatan mereka tadi malam.

sentence2: membuat mereka berbicara tentang apa yang mereka lakukan tadi malam.


sentence1: bagaimana dengan wanita lain?

sentence2: bagaimana dengan wanita lain?


sentence1: jazhara menunjuk, ``lihat! ''

sentence2: `` lihat! "teriak jazhara lagi.


sentence1: jadi, apa, aku harus memaafkannya untuk semuanya?

sentence2: jadi aku harus memaafkannya?


sentence1: itu akan menyebabkan pusing dan disorientasi pada semua anggota kru, termasuk saya sendiri, selama beberapa detik.

sentence2: itu akan menyebabkan pusing dan disorientasi semua anggota kru, termasuk saya.


sentence1: mungkin tidak ada contoh yang lebih baik dari ini daripada apa yang terjadi selama konferensi 2008.

sentence2: mungkin contoh terbaik adalah salah satu yang muncul selama konferensi 2008.


sentence1: “Sangat mudah untuk memanjat tembok makam,” kata arha sambil menyusuri bawahnya.

sentence2: ``memanjat tembok itu sangat mudah,'' kata arha sambil berjalan.


sentence1: dan lagi pula, dia... dia sebenarnya akan pergi ke luar kota selama beberapa hari.

sentence2: sebenarnya, dia akan keluar kota selama beberapa hari.


sentence1: ''Dia menunjukkan bahwa dia melakukannya,'' kata Madeline.

sentence2: ``Dia menyiratkan bahwa dia melakukannya, kata madeline, ''tapi dia tidak memberi tahu saya.``


sentence1: b6-0627/2008 amandemen subjek no author rcv, dll.

sentence2: keputusan dewan tentang revisi mosi regulasi olaf untuk resolusi: b6-0627 / 2008 perihal amandemen no author rcv, dll.


sentence1: untuk mengimbangi kepribadiannya yang dilemahkan, dia menjuluki hantu orang lain, mencuri tubuh mereka, dan mengambil identitas mereka.

sentence2: untuk mengimbangi penurunan kepribadiannya, dia menduplikasi yang lain, mencuri tubuh mereka, dan mengambil alih identitas mereka.


sentence1: Nah, untuk dybbuks, sebenarnya tidak ada, nona beldon.

sentence2: tidak ada yang namanya dybarb... tidak ada yang seperti itu, ms. beldon.


sentence1: terdengar bunyi gemeretak lagi, lebih ditarik keluar, dan tangan itu terlepas.

sentence2: mendengus lagi, sekarang lebih lega, dan tangan itu meluncur.


sentence1: itu kamu, serigala yang berlari dengan serigala tunggal.

sentence2: itu serigala ...... berlari dengan serigala tunggal, dia mungkin tidak akan pernah sendirian lagi.


sentence1: hatiku sepertinya siap meledak dengan air mata yang tertahan.

sentence2: rasanya seolah-olah hatiku harus meledak dengan air mata yang tertahan.


sentence1: dalam beberapa kasus, departemen prakiraan ekonomi makro tampaknya tidak dapat memenuhi peran mereka dan independensi lembaga audit eksternal dianggap tidak memadai.

sentence2: dalam beberapa kasus, mip tampaknya tidak dapat memenuhi perannya dan independensi otoritas audit eksternal dianggap tidak memadai.


sentence1: ``Kami tidak akan pernah mencobanya,'' kata robot joan,`` kecuali eksekusi ibumu benar-benar pasti.

sentence2: ``Kami tidak akan mencoba,'' kata john,`` sampai eksekusi ibumu benar-benar pasti.


sentence1: komitmen untuk item ini berjumlah €50 321 239. 2.11.

sentence2: jumlah total komitmen berdasarkan item ini adalah eur 50 321 239.


sentence1: Anda membunuh suasana, menorpedo kapal selam Anda sendiri, menutup kunci di sabuk kesuciannya.

sentence2: Anda membakar kapal selam Anda sendiri dan menguncinya dengan sabuk kesucian.


sentence1: oh, clara, kau malang, kau pasti merasa seperti mati.

sentence2: oh, clarao, kau malang, kau pasti merasa tidak enak.


sentence1: siapa pun yang tahu laura akan percaya itu. - ya.

sentence2: siapa tahu laura, dia akan percaya.


sentence1: tidak pergi untuk dukungan.

sentence2: saya tidak akan pergi untuk dukungan.


sentence1: seorang pria tidak bisa hidup dengan puting saja.

sentence2: seseorang tidak bisa hanya hidup dari puting.


sentence1: pengiriman serba cepat dan melintasi batas untuk empat lari!

sentence2: pitch terukur pendek dan melintasi garis batas untuk 4 lari!


sentence1: untuk saat ini, saya hanya membutuhkan dia dan anak laki-laki untuk aman.

sentence2: sekarang saya hanya ingin dia dan anak laki-laki aman.


sentence1: giskard menatapnya dengan tenang.

sentence2: giskard menatapnya tanpa ekspresi.


sentence1: dia tampaknya sepenuhnya mengabdi padanya.

sentence2: dia tampaknya benar-benar setia.


sentence1: aku akan baik-baik saja tanpa jaring pengaman.

sentence2: saya bisa melakukannya tanpa jaring pengaman.


sentence1: dimana dia malam ini?

sentence2: kemana dia pergi hari ini?


sentence1: sekarang, kalian berdua, lanjutkan latihanmu.

sentence2: dan Anda berdua melanjutkan pelatihan Anda.


sentence1: dan apa kematian untuk menderita!

sentence2: apa kematian!


sentence1: jika Anda memprovokasi mereka, mereka akan bertindak berdasarkan naluri alami mereka.

sentence2: jika Anda memprovokasi mereka, mereka bertindak secara naluriah.


sentence1: kamu yakin kakakmu tahu aku datang?

sentence2: menjauhlah dariku, sayang sesh yakin adikmu tahu aku datang?


sentence1: kita harus membersihkan kapal!

sentence2: kita semua harus turun dari kapal!


sentence1: sekarang, mike bilang dia di rumah bersamamu sampai setelah jam 10:00 tadi malam menonton tv?

sentence2: mike bilang dia ada di rumah tadi malam denganmu jam 10: 00, apakah kamu menonton tv?


sentence1: membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, melalui lapisan transport berorientasi pesan minimal.

sentence2: dia membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, melalui pemberitahuan minimum dari lapisan transportasi yang berorientasi.


sentence1: Anda tahu, menatap telepon itu tidak akan membuatnya berdering.

sentence2: dengan menatap telepon Anda tidak akan meyakinkan dia untuk menelepon.


sentence1: ayo buka granny's, dan sekolah, dan kembali bekerja.

sentence2: ayo pergi makan malam nenek dan sekolah dan kembali bekerja.


sentence1: saya ingin berbagi ini dengan Anda ... apa yang saya gali saat itu, apa yang menurut saya diikuti jack.

sentence2: apa yang saya temukan saat itu, apa yang saya pikir jack cari.


sentence1: jadi mereka menjatuhkan isolasionisme membeli senjata dan mengalahkan shogun.

sentence2: jadi mereka membuang isolasionisme, membeli senjata mereka, dan menang atas shogun.


sentence1: saya berjanji, saya akan membuat presentasi saya semudah mungkin.

sentence2: Aku berjanji akan berusaha membuatnya senyaman mungkin.


sentence1: dan mengingat parahnya badai terakhir ini, mungkin akan memakan waktu cukup lama.

sentence2: dan mengingat kekejaman badai terakhir itu, kemungkinan akan memakan waktu lama.


sentence1: karena mereka tidak akan mentolerir siapa pun atau apa pun yang tidak mengikuti aturan kolektif mereka.

sentence2: karena mereka tidak mentolerir siapa pun yang tidak mengikuti dan mematuhi aturan mereka.


sentence1: ``kita akan menari,'' kata bazo kepada mereka, dan mereka saling memandang dengan takjub tak percaya.

sentence2: ``Kami akan menari,'' kata bazo, saling memandang dengan tak percaya.


sentence1: dia tidak suka bahwa saya membantu polisi dalam kejahatan luar biasa menghabiskan lebih banyak waktu saya.

sentence2: dia tidak menyukai kenyataan bahwa bantuan saya kepada polisi membutuhkan lebih banyak waktu untuk menangani kejahatan supranatural.


sentence1: ini bukan orang-orang kita.

sentence2: mereka bukan milik kita.


sentence1: tangkap mereka semua!

sentence2: ambil mereka semua!


sentence1: maksudku, bersenang-senanglah.

sentence2: kalian bersenang-senang.


sentence1: wajah kurus hitam itu menyunggingkan senyum sejati pertama yang dilihat harry di atasnya.

sentence2: wajah kurus sirius bersinar dengan senyum yang nyata, hal pertama yang pernah dilihat harry.


sentence1: Anda tahu, itu hanya -- ini adalah sepak bola fantasi.

sentence2: Anda tahu, itu hanya permainan fantasi.


sentence1: Saya tidak akan pernah bisa masuk ke sana.

sentence2: saya tidak akan pernah cocok di sana.


sentence1: kecukupan sarana evaluasi yang direncanakan.

sentence2: kesesuaian alokasi evaluasi yang direncanakan


sentence1: itu akan sulit untuk mendapatkan telinga di mccourt.

sentence2: sulit untuk mendapatkan penyadapan di mccourt.


sentence1: ada DNA kedua dan tidak pernah diakui sebagai bukti.

sentence2: ada DNA lain yang belum pernah dibuktikan.


sentence1: memberikan bukti yang menempatkan Anda di penjara. membusuk selamanya.

sentence2: dia memberi bukti ...... bahwa dia mengirimmu ke penjara ...... membusuk di sana selamanya.


sentence1: pada tahun 1974, itu masih dinasti qing. jadi maksudnya

sentence2: pada tahun 1974, dinasti qing masih diperintah.


sentence1: ada kesempatan.

sentence2: ada kesempatan, saya yakin.


sentence1: kita mungkin tidak punya banyak waktu.

sentence2: Saya kira kita tidak punya banyak waktu.


sentence1: dan jika tidak terbakar habis, kita mungkin akan tinggal di dalamnya.

sentence2: dan jika dia tidak membakarnya ke dalam oven, kita mungkin akan tinggal di dalamnya.


sentence1: clamnesty international dan, uh... yah, itu yang terbaik.

sentence2: internasional keblestie dan... yah, itu saja.


sentence1: kamu punya banyak?

sentence2: Anda punya lebih banyak?


sentence1: apa maksud ``baik-baik saja'?

sentence2: apa artinya ``baik. ''


sentence1: Anda benar-benar brengsek, Anda tahu itu?

sentence2: kau sangat brengsek, kau tahu itu?


sentence1: mm-hmm. siapa yang membangun kota kita, sayang?

sentence2: siapa yang membangun kota kita, sayangku?


sentence1: si udik tidak akan menjadi sam dong, kan?

sentence2: bukankah itu lagu desa sam dong?


sentence1: untuk tahun-tahun berikutnya kontribusi akan sesuai dengan keputusan ini.

sentence2: tahun-tahun berikutnya akan ditetapkan sesuai dengan keputusan ini.


sentence1: minyak standar adalah salah satu kepentingan seorang pria bernama, saya percaya, rockefeller.

sentence2: Sejauh yang saya tahu, oli standar milik seorang pria bernama rockefeller.


sentence1: baik saya membuatnya ditambal dan memberi tahu penduduk setempat bahwa ini adalah tahanan federal

sentence2: sekarang saya akan memastikan dan memberi tahu penduduk setempat bahwa mereka adalah tahanan federal.


sentence1: siapa pun yang menang akan... mengambilnya dari sana.

sentence2: siapa pun yang menang akan keluar dari sini.


sentence1: seseorang mengalami masalah dengan itu.

sentence2: seseorang mengalami masalah.


sentence1: bartender, yang mendengarkan dengan rasa ingin tahu, menuangkan soda untuknya.

sentence2: bartender yang ingin tahu segera menuangkan soda.


sentence1: mereka baru saja membuka tempat Italia.

sentence2: dia baru saja membuka italia sebagai gantinya.


sentence1: baik kita masih bisa menjalankan tes tersebut.

sentence2: baik, kita bisa menjalankan beberapa tes.


sentence1: dia membutuhkan itu. dia bosan ketika dia tidak punya keluhan.

sentence2: dia bosan ketika dia tidak bisa mengeluh.


sentence1: wartawan bisa sangat jahat.

sentence2: wartawan bisa sangat buruk.


sentence1: bukan melman dan gloria, tapi aku.

sentence2: tidak di melman dan gloria, meskipun, dalam diriku.


sentence1: saya mengambil sampel suara tersangka...... dan membandingkannya dengan rekaman dengan osiloskop.

sentence2: saya mengambil sampel tersangka ...... dan membandingkannya dengan rekaman itu.


sentence1: dia harus pergi mengambilnya.

sentence2: dia harus mengambilnya.


sentence1: Anda meninggalkan peralatan Anda sepanjang minggu.

sentence2: Anda telah mengaktifkan perangkat selama seminggu.


sentence1: kamu mulai mengutuk ketika kamu cemburu

sentence2: kamu menjadi jahat ketika kamu cemburu


sentence1: saya tidak akan pernah curang lagi, saya bersumpah.

sentence2: aku tidak akan pernah menipumu.


sentence1: tukang batu. kenapa kamu tidak memulai kami?

sentence2: mason, kenapa kamu tidak pergi dulu?


sentence1: tidak heran boneknapper menemukan saya lagi.

sentence2: tidak heran tulang menemukan saya lagi.


sentence1: peraturan (eec) no 613/91 karenanya harus dicabut.


sentence1: Bapak. presiden, pemerintah saya telah menginstruksikan saya untuk memberitahu Anda bahwa kecuali sheik ali maksood dan rekan-rekannya segera membebaskan para sandera...

sentence2: Bapak. presiden, pemerintah saya telah diberitahu bahwa syekh ali maksood akan segera membebaskan seorang tahanan amerika...


sentence1: ayo, pertahankan. Bapak. frodo tidak bermaksud bagi mereka untuk menyakitimu.

sentence2: Bapak. frodo tidak ingin penjaga menyakitimu.


sentence1: tiba-tiba, palka kecil terbuka dan dia melewatinya, berguling ke satu sisi.

sentence2: tiba-tiba sebuah palka kecil terbuka, dan gadis itu ada di belakangnya, berkerumun ke samping.


sentence1: Tuhan, ini semua salahku. dan sekarang mereka mendapatkan gadis kecilku yang cantik dan aku berharap ini padanya.

sentence2: dan sekarang mereka memiliki gadis kecilku yang cantik, dan aku meneleponnya.


sentence1: sperma yang tidak dibuahi, anak-anak yang belum lahir, buku-buku yang tidak tertulis, cinta yang tak terbalas, tempat tidur yang tidak terlelap, ya?

sentence2: sperma mandul, anak yang belum lahir, buku tak tertulis, cinta tak berbalas, ranjang kosong.


sentence1: sementara aku terselip, sepertinya atau kita menjadi serakah... bercampur dengan kecemburuan.

sentence2: ketika saya pergi, tampaknya keserakahan menjadi lebih serakah dikombinasikan dengan kecemburuan.


sentence1: mm-hmm. saya bertemu elle, gadis kecil di seberang jalan.

sentence2: saya bertemu elle juga, seorang gadis kecil yang tinggal di seberang jalan.


sentence1: ya, saya ketagihan, jadi Anda pergi melihat apakah itu hidup.

sentence2: Tentu, aku menghubungkannya, jadi kau akan tahu apakah dia masih hidup.


sentence1: selama masa remaja, saya haus akan bimbingan ...... dari orang dewasa yang berkomitmen dan peduli.

sentence2: saya masih remaja setelah bantuan dari orang dewasa yang setia dan peduli.


sentence1: saya tidak akan dihentikan oleh apa pun... sampai saya benar-benar menguasai makhluk hidup, bernapas, cerdas ini... ayah saya bermimpi untuk menciptakan.

sentence2: tidak ada yang akan menghentikan saya sampai saya mengambil alih makhluk hidup, bernapas, dan cerdas yang ingin diciptakan ayah saya.


sentence1: hovan du menggeram dengan ganas dan menggoyangkan rantai di kerahnya.

sentence2: hovan du menggeram dan membunyikan rantai yang menempel di kerahnya.


sentence1: dia tidak akan tahu di mana Anda sudah berada atau ke mana Anda harus pergi selanjutnya.

sentence2: dia tidak akan tahu di mana Anda berada, bahkan ke mana pun Anda ingin pergi.


sentence1: saya belum cukup bepergian dalam 43 tahun saya.

sentence2: saya tidak cukup bepergian selama 43 tahun saya.


sentence1: bagian kedua 'kesehatan seksual dan reproduksi'

sentence2: bagian kedua ``kesehatan seksual dan reproduksi ''


sentence1: nah, ini terakhir kali saya menyewa di sini!

sentence2: ini terakhir kali aku kesini.


sentence1: lihat apa yang saya temukan di kompartemen sarung tangan, kotak nomor dua.

sentence2: hei, teddy, lihat apa yang kutemukan di laci.


sentence1: “seseorang harus memberi ruang bagi perwira muda untuk tumbuh – tetapi tidak terlalu banyak.

sentence2: ``Perwira muda harus mendapatkan ruang untuk tumbuh - tetapi tidak terlalu banyak.


sentence1: negara peserta harus mempromosikan pelatihan linguistik yang diperlukan bagi pejabat untuk memastikan tingkat kompetensi linguistik yang memadai untuk berpartisipasi dalam program.

sentence2: negara-negara peserta juga mendukung persiapan bahasa para pejabat yang diperlukan bagi mereka untuk mencapai tingkat bahasa yang memadai untuk berpartisipasi dalam program ini.


sentence1: Aku sangat senang jeremy mengira itu kau dan bukan aku, karena kupikir aku mungkin mengembangkan seorang pria naksir dia.

sentence2: Aku sangat senang jeremy mengira itu kau dan bukan aku, karena kupikir aku mendukungnya.


sentence1: dan selanjutnya, dia dipromosikan menjadi kapten sesaat sebelum star trek ii dan kemudian dia pensiun sebagai duta besar sipil.

sentence2: selain itu, ia dipromosikan menjadi kapten sebelum dimulainya starter ii dan kemudian pensiun sebagai duta sipil.


sentence1: bagaimana Anda bisa, jawab suara lain, sampai Anda tahu pasti penyebab kematian jenderal borzov?

sentence2: tetapi apakah Anda akan melakukannya, jawab suara batinnya, sampai Anda mengetahui dengan pasti penyebab sebenarnya dari kematian jenderal borzov?


sentence1: meskipun ibu yang hidup akan kami harus menandatangani kira-kira. 500.000 tanda tangan, sampai kita bisa membawanya pulang dari rumah sakit.

sentence2: meskipun ibunya berantakan, kami harus menandatangani sekitar setengah juta surat untuk membawanya pulang dari rumah sakit.


sentence1: Turki akan memenuhi syarat untuk mendapatkan dukungan yang signifikan dari dana struktural dan kohesi dalam jangka waktu yang lama.

sentence2: Turki harus lama berhak atas dukungan yang cukup besar dari dana struktural dan dana kohesi.


sentence1: yang ... masalahnya, saya dalam masalah.

sentence2: masalahnya, saya punya masalah.


sentence1: sepanjang waktu. siapa yang belum?

sentence2: masih, siapa yang belum?


sentence1: “lumme, kalau aku tahu!

sentence2: 'sialan, aku tahu!


sentence1: sudah makan malam?

sentence2: Apakah kamu sudah makan?


sentence1: kamu punya pekerjaan harian?

sentence2: Apakah kau memiliki pekerjaan?


sentence1: mereka akan datang untuk kita.

sentence2: dia datang untuk kita.


sentence1: mereka membutuhkan waktu 3 menit untuk bangun.

sentence2: mereka masuk... dalam tiga menit.


sentence1: katakan, ``selamat tinggal, ayah! ''

sentence2: selamat tinggal, ayah.


sentence1: ya, tapi marian di atas sana.

sentence2: ya, tapi marian tinggal di sana.


sentence1: kemudian menggunakannya untuk memberi daya pada salah satu susunan senjata kapal.

sentence2: kemudian gunakan bahan ini untuk mengisi salah satu senjata kapal.


sentence1: saya seorang pencari kebenaran yang tak kenal lelah.

sentence2: saya seorang pencari kebenaran yang tiada henti.


sentence1: hormat saya, Pak. bukankah kamu di bandara?

sentence2: bukankah kamu di bandara, tn. sekretaris?


sentence1: tidak ada yang akan menentang Anda jika Anda tidak menyelesaikan semua yang ada di daftar.

sentence2: tidak ada yang akan menyalahkan Anda jika Anda tidak melakukan semua yang ada di daftar Anda.


sentence1: ya. dan flack berkata pemilik rumah tidak melihatnya dalam dua hari.

sentence2: flack mengatakan dia tidak melihat janice di rumah selama dua hari.


sentence1: batch baru — menampilkan kotak dialog batch baru, yang memungkinkan Anda membuat batch baru.

sentence2: dosis baru - menampilkan kotak dialog dosis baru di mana kumpulan baru dapat dibuat.


sentence1: bisakah kita setidaknya setuju dengan keduanya yang membenci flanders?

sentence2: akankah kita akhirnya setuju dengan keduanya yang membenci flanders?


sentence1: wah! senang bertemu denganmu, jer.

sentence2: senang bertemu denganmu, jer.


sentence1: Anda mengambil emas dan meninggalkannya di sana, bukan?

sentence2: apakah Anda mengambil mobil dengan emas dan Anda meninggalkannya?


sentence1: mereka telah melarang semua aborsi terlambat atau dini

sentence2: semua aborsi sekarang ilegal, baik terlambat atau dini.


sentence1: saya hanya ingin melewati ini tanpa rasa sakit mungkin.

sentence2: saya hanya ingin menjadi tanpa rasa sakit mungkin.


sentence1: tolong, jika saya bisa berbicara dengan...

sentence2: saya bisa, tolong, bicara dengan...


sentence1: bagaimana itu beruntung?

sentence2: dimana keberuntunganmu?


sentence1: 5 di sini, ditambah pengirim.

sentence2: lima tambah satu.


sentence1: ayolah, bru. Bernyanyi bersamaku.

sentence2: ayo, burung, bernyanyi bersamaku.


sentence1: kamar! - ia memenangkan! - uh huh.

sentence2: ia memenangkan!


sentence1: ayo, pak, gambar satu.

sentence2: ayo pak, ambil satu.


sentence1: dia menemukan ponselku untukku.

sentence2: dia menemukan ponselku.


sentence1: jimmy, tolong -- tolong. Maafkan saya

sentence2: jimmy, kumohon... kumohon.


sentence1: gundukan akan dibangkitkan dan upacara pemakaman dilakukan di tanah ini di mana Anda telah jatuh.

sentence2: di tempat di mana Anda jatuh, gundukan akan dibangun dan ritual yang tepat dilakukan.


sentence1: i- saya tidak tahu harus berpikir apa lagi.

sentence2: saya tidak tahu harus berpikir apa.


sentence1: itu seperti, ketika saya berbicara dengan ibunya, dia ketakutan.

sentence2: mungkin saat aku berbicara dengan ibunya... dia benar-benar pingsan.


sentence1: (b) curah hujan musim tanam (mm) termasuk bulan terjadinya;

sentence2: (b) volume curah hujan dalam periode vegetasi (dalam mm) termasuk bulan-bulan di mana pengurangan telah dilakukan;


sentence1: seorang pria di penjara! sama seperti homo yang dimasukkan nazi ke dalam oven!

sentence2: seorang pria di penjara, seperti orang gay yang menempatkan nazi di kamar gas.


sentence1: Saya sangat lelah membersihkan kamar mandi itu sebelumnya, sehingga saya meletakkan kepala saya selama lima menit - dan akhirnya tertidur.

sentence2: Saya sangat kewalahan sehingga saya berbaring selama lima menit, tetapi saya tertidur.


sentence1: musik kamar, makanan pesta teh.

sentence2: Anda tahu, semua ini berbau seni, musik air asin, makanan untuk pesta teh....


sentence1: itu seperti memperbaiki rumah saya untuk saya, dan saya akan membayar Anda untuk layanan- ''

sentence2: sepertinya Anda datang untuk memperbaiki rumah saya dan saya akan membayar untuk layanan Anda - '


sentence1: vetinari berdiri dan menurunkan tongkatnya ke atas meja, mengakhiri kebisingan seperti tanda baca para dewa.

sentence2: vetinari bangkit, membanting tongkatnya rata di atas meja dan menutup suara yang tumbuh seperti titik dewa.


sentence1: suatu malam di persimpangan tua ini, bukan?

sentence2: suatu malam di saat ini, kan?


sentence1: tidak, kau hanya, uh, sendirian di sini.

sentence2: tidak, hanya saja kau di sini sendirian.


sentence1: ''Saya tidak punya petunjuk,'' katanya.

sentence2: ''Saya tidak tahu,'' akunya.


sentence1: tapi mereka tidak. ''

sentence2: tapi mereka tidak! ``


sentence1: baunya seperti pantat di sini!

sentence2: baunya seperti kotoran!


sentence1: (menarik napas dalam-dalam) empat dolar untuk semua ini.

sentence2: empat dolar untuk semua ini.


sentence1: memberikan arti baru untuk ``kesehatan universal. ''

sentence2: perawatan medis global mendapatkan arti baru.


sentence1: aku babi kurus, kamu babi gendut

sentence2: itu disebut babi gemuk.


sentence1: dia berdiri bersandar dengan wajah bersandar pada dinginnya pintu besi.

sentence2: dia menyandarkan wajahnya ke pintu besi yang dingin.


sentence1: dan sekali hampir menabrak fregat Inggris.

sentence2: setelah kami hampir bertabrakan dengan fregat inggris.


sentence1: itu akan berada di belakang kita, mendorong kita.

sentence2: itu akan berakhir dan itu akan mendorong kita maju.


sentence1: gideon tidak ragu dia berhasil dalam misinya, tetapi hanya gagal untuk melapor.

sentence2: gideon tidak ragu dia telah melakukan tugas, hanya lupa untuk melaporkan.


sentence1: rasa dasar termasuk kepahitan yang khas, sementara keberadaan garam dapat diidentifikasi tergantung pada jenis bumbu yang digunakan.

sentence2: rasa dasar termasuk kepahitan khas, kadang-kadang garam tergantung pada rasa apa yang telah digunakan.


sentence1: saya melayani tiga tahun di camp carol eunok, apakah Anda ingin berakhir seperti ibu chang-guk?

sentence2: eunok, apakah kamu ingin berakhir seperti ibu chang-guk?


sentence1: dengan mengklik setuju Anda juga mengakui bahwa apel dapat menjahit mulut Anda ke lubang pantat pengguna iTunes lain.

sentence2: dengan persetujuan, Anda menyadari bahwa apel dapat menempelkan mulut Anda ke pantat pengguna lain.


sentence1: risikonya lebih besar untuk devon jika kita tidak menggunakannya.

sentence2: untuk devon, lebih berisiko jika kita tidak menggunakannya.


sentence1: saya rasa tidak ada.

sentence2: saya rasa tidak ada.


sentence1: Saya pikir mungkin beberapa dari mereka ada di terowongan, dan di terowongan itu, mungkin satu-satunya cahaya yang mereka miliki ada di dalamnya.

sentence2: Saya pikir beberapa dari mereka berada di terowongan, dan di terowongan itu, satu-satunya cahaya mereka adalah apa yang mereka kenakan...


sentence1: wakil presiden dan biro mengambil keputusan berdasarkan usul yang dibuat oleh unit yang bertanggung jawab melalui delegasi dari sekretaris jenderal.

sentence2: wakil presiden dan biro akan bertindak berdasarkan rancangan yang dibuat oleh pejabat yang berwenang dari mandat sekretaris jenderal.


sentence1: eh, itu pemain suling, terima kasih banyak.

sentence2: Anda tahu, itu `` seruling, '' tapi terima kasih banyak.


sentence1: 'Anda mungkin belum pernah melihat elene. '

sentence2: ``Anda mungkin belum pernah melihat elene. ''


sentence1: jer, jet saya sudah digas dan di landasan pacu di seattle.

sentence2: jerry, jet saya diisi bahan bakar dan berdiri di landasan pacu di seattle.


sentence1: pandangan sepintas pada sebuah dokumen dapat menyebabkan pelanggaran prinsip itu.

sentence2: pemeriksaan ulang dokumen dapat mengakibatkan pelanggaran prinsip.


sentence1: rasanya seperti bercinta dengan seseorang -- bercinta untuk pertama kalinya.

sentence2: rasanya seperti bercinta dengan seseorang... untuk pertama kalinya dalam hidupku.


sentence1: Anda akan mengenali topi hitam mereka.

sentence2: Anda bisa tahu dari topi hitam mereka.


sentence1: mungkin kalian semua juga homoseksual.

sentence2: oh, mungkin kalian semua gay.


sentence1: jika kita memperbaiki generator saya...

sentence2: jika kita dapat memperbaiki genset.


sentence1: ya? tidak ada pengatur waktu...

sentence2: tidak ada pengatur waktu.


sentence1: kalkulus keren pemanasan global

sentence2: seruan dingin tentang pemanasan global


sentence1: betapa kerennya televisi itu.

sentence2: wah, bagus sekali tvnya.


sentence1: seorang pria yang akan tampak tinggi jika dia tidak begitu gemuk berdiri dan berkata, ``donald james harvey? ''

sentence2: di sana dia didirikan oleh seorang pria yang akan tampil tinggi jika dia tidak begitu gemuk: ``donald james harvey? ''


sentence1: hei, dengar, aku tidak bisa bicara sekarang.

sentence2: saya tidak bisa bicara sekarang.


sentence1: baik, saya sedang berjongkok, dan Anda tahu bagaimana panas turun dan semua hal inversi termal, jadi... voila.

sentence2: baik, saya berjongkok di sini dan Anda tahu bagaimana AC dan semua pergantian panas itu bekerja, jadi... voila.


sentence1: saya tidak tahu keju yang Anda bicarakan ini, tetapi mereka ada di bumi sebagai tikus yang bereksperimen dengan Anda.

sentence2: saya tidak tahu keju apa yang Anda bicarakan ...... tetapi di bumi, tikus membuat Anda mencoba.


sentence1: untuk menghindari keraguan, harus diklarifikasi bahwa negara-negara anggota mungkin memerlukan platform lelang untuk menawarkan cara-cara alternatif tersebut.

sentence2: untuk menghindari kebingungan, harus ditentukan bahwa negara-negara anggota dapat menyediakan platform lelang kewajiban untuk menyediakan cara-cara alternatif tersebut.


sentence1: perempuan jalang? Lihat saya.

sentence2: Lihat saya.


sentence1: pintar juga. lebih pintar dari saya, saya berharap, tapi ... itu tidak banyak bicara, saya khawatir.

sentence2: lebih pintar dari saya, saya harapkan, tapi ... ini tidak banyak ekspresi.


sentence1: aaah! mendapatkan sandwich saya kembali akhirnya!

sentence2: Saya akhirnya mendapatkan sandwich saya kembali!


sentence1: kami memiliki beberapa tetangga dan anak-anak sangat sering datang untuk bermain bersama.

sentence2: kami memiliki beberapa tetangga dan anak-anak sangat sering hilang untuk bermain bersama.


sentence1: y... ya, pak, saya yakin akan, mr. cooterschmidt...

sentence2: ya, saya di atasnya, mr. pijoschmidt.


sentence1: saya mencoba mencari jalan keluar. semua portal itu diblokir!

sentence2: saya mencoba mencari jalan keluar, tetapi semua jalan diblokir.


sentence1: beri pria itu ruang, caleb.

sentence2: beri mereka ruang, caleb.


sentence1: orang yang lebih baik dari frank, kan? kamu benar sekali.

sentence2: seorang pria yang lebih baik dari frank.


sentence1: milik sistem pengadilan remaja daerah masak.

sentence2: dengan izin dari kantor sheriff county juru masak remaja


sentence1: ``Yah, kami hanya mencoba untuk menjaga yang satu ini tetap konvensional.

sentence2: ``Yah, kita harus mencoba mengikuti kerangka konvensional.


sentence1: b) persyaratan yang mengatur pelamar;

sentence2: (b) persyaratan yang harus dipenuhi pemohon;


sentence1: um, jenis yang tidak pernah kamu tinggalkan untuk pacarmu.

sentence2: yang tidak akan pernah putus dengan pacarmu.


sentence1: uskup, berikan saya alamat.

sentence2: uskup, alamat.


sentence1: `` dan itu kehilangan kasus jackson untuknya. ''

sentence2: ``Itulah sebabnya jackson kalah. ''


sentence1: 'Aku menyuruhmu untuk berbicara selama yang kamu bisa. '

sentence2: ``Aku menyuruhmu berbicara selama mungkin. ''


sentence1: tampaknya penampilan istri saya telah memberikan gangguan yang lebih kuat daripada permainan ruang tamu Anda.

sentence2: wahyu istri saya tampaknya telah memberikan gangguan yang jauh lebih baik daripada permainan sosial Anda.


sentence1: ``Anda tertawa – mengapa saya tidak tertawa juga? ''

sentence2: ``Anda tertawa - jadi mengapa saya tidak? ''


sentence1: apa yang saya percaya -- apa yang orang percaya -- adalah satu-satunya hal yang penting.

sentence2: itu hanya apa yang saya percaya - apa yang orang percaya.


sentence1: sore ini saya akan memainkan permainan hati perpisahan saya.

sentence2: saya akan memainkan satu pertandingan hati di sore hari.


sentence1: Aku bersumpah aku tidak akan marah, tidak peduli apa yang kau katakan padaku.

sentence2: Aku bersumpah aku tidak akan marah, tidak peduli apa yang kamu katakan.


sentence1: Anda tahu apa yang akan menjadi superduper seksi?

sentence2: cecile, Anda tahu bagaimana Anda bisa menjadi super-duper hot?


sentence1: saya akan menumpuk salib selatan.

sentence2: saya akan menjalankan salib selatan pada mereka.


sentence1: jika Anda duduk tak bergerak, lantai masih bernyanyi, merespons getaran dari jalan-jalan yang jauh.

sentence2: dan meskipun Anda duduk diam, batu-batuan masih bernyanyi - jadi dia bereaksi terhadap getaran dari jalan-jalan yang jauh.


sentence1: tetapi insting memperingatkannya untuk menyimpan pengetahuan itu, untuk saat ini, untuk dirinya sendiri.

sentence2: insting, bagaimanapun, memperingatkannya untuk tidak mengungkapkan apa pun saat ini.


sentence1: hai, m.j. ini adalah peter. saya sedang dalam perjalanan ke acara Anda dan ....

sentence2: hai m.j. ini peter... kami sedang dalam perjalanan ke acaramu... dan... yah... aku naik sepeda... oh...


sentence1: perancis, 35, dan, untuk interpretasi tersendiri, eur.

sentence2: perancis, paragraf 35, serta untuk interpretasi yang terisolasi, pengadilan hak asasi manusia eropa, ooo nest dan lain-lain v.


sentence1: aku seharusnya tahu lebih baik.

sentence2: Ah, seharusnya aku tahu.


sentence1: pada saat satelit kehilangan kunci visual dengan pemandangan, semua orang hilang.

sentence2: saat itu, satelit kehilangan sentuhan visual dengan area ini dan semuanya menghilang.


sentence1: berkat itu, juga dimungkinkan untuk menagih biaya untuk bagasi yang kelebihan berat badan dengan lebih efisien, sesuatu yang dibawa oleh sekitar tiga persen penumpang.

sentence2: ini juga dapat membuatnya lebih efektif untuk menagih pembayaran untuk bagasi tambahan, yang membawa sekitar tiga persen penumpang.


sentence1: peralatan ini biasanya memberikan salinan kebiruan, di mana garis individu tidak setajam aslinya.

sentence2: perangkat ini biasanya menghasilkan salinan kebiruan, yang tidak memiliki garis tajam seperti aslinya.


sentence1: Anda harus menemukannya sendiri.

sentence2: Anda harus mencari tahu sendiri.


sentence1: Karena ini aku, sayang.

sentence2: hanya aku, sayang.


sentence1: ya, aku mendapatkannya.

sentence2: ya, saya bersedia.


sentence1: apa yang bisa kukatakan?

sentence2: apa yang harus saya katakan?


sentence1: sini, datang ke sini. ikut denganku.

sentence2: ikut denganku.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: pengumuman mosi untuk resolusi telah dilakukan pada 27/10/2011 (risalah 27/10/2011, butir 3).

sentence2: mosi untuk resolusi diumumkan pada 27 oktober 2011 (risalah 27.10.2011, butir 3).


sentence1: atas nama dewa apa itu?

sentence2: oleh semua dewa, apa itu?


sentence1: file dari mana salinan harus dibuat.

sentence2: yang salinannya akan dibuat.


sentence1: Oh. yang memberiku harapan.

sentence2: itulah yang memberi saya harapan.


sentence1: joe: david apakah itu kamu?

sentence2: david.... Itu kamu bukan?


sentence1: kami coba pak, tidak ada respon.

sentence2: kami sedang berusaha, pak. mereka tidak menjawab.


sentence1: jejaring sosial, tapi sekolah tua.

sentence2: melalui jaringan sosial, tetapi orang tua.


sentence1: saya akan melindungi milik saya sendiri.

sentence2: saya melindungi diri saya sendiri.


sentence1: pada dua salmon berikutnya, berapa lama?

sentence2: dua salmon lagi, berapa lama?


sentence1: 4. prospek masa depan 4.1.

sentence2: proyeksi di masa depan 4.1.


sentence1: Saya senang Anda memiliki kepercayaan seperti itu padanya.

sentence2: baik dari Anda untuk percaya padanya.


sentence1: dan bagaimana kabar kita hari ini, tn. walikota?

sentence2: apa kabar, walikota?


sentence1: Anda meninggalkan saya di sana untuk mati.

sentence2: kau biarkan aku mati.


sentence1: belinda telah mengatakan itu.

sentence2: belinda memberitahunya.


sentence1: dia akan melalui waktu yang sangat sulit sekarang.

sentence2: dia hanya akan melalui waktu yang sulit.


sentence1: dia pergi, sam. dia pergi.

sentence2: dia pergi, sam.


sentence1: tidak ada yang keluar! dana, saya butuh cod itu!

sentence2: dana, saya butuh cod!


sentence1: bulu matanya yang gelap basah oleh air mata.

sentence2: ganggang hitam berkilauan dengan air mata.


sentence1: saudara, Anda merasa kuat hari ini?

sentence2: gan, udah fit ga hari ini?


sentence1: tidak ada orang lain di sini yang berbicara dengan saya.

sentence2: yang lain tidak berbicara dengan saya.


sentence1: saya mengatakan kepadanya jika dia mengatakan satu kata dia keluar.

sentence2: saya mengatakan kepadanya jika dia melakukan sesuatu, dia akan keluar.


sentence1: dia pindah, dia memulai sebuah keluarga, dan kami baru saja berpisah.

sentence2: dia pindah, memulai keluarganya, dan kami baru saja menikah.


sentence1: saya tidak berpikir yang satu itu begitu bagus.

sentence2: saya tidak berpikir dia sangat bagus.


sentence1: nama, dan tujuan di hutan ini? saya mengerti.

sentence2: nama, dan tujuan, mengapa Anda berada di hutan ini?


sentence1: “Hanya untuk membuat kaldu,” kata adora belle.

sentence2: 'hanya untuk bros,' kata adora belle.


sentence1: tapi kalau boleh jujur... ini adalah neraka.

sentence2: tapi jujur saja, sejauh ini sudah neraka.


sentence1: ``Ya Tuhan Yesus,'' kata lounds.

sentence2: ``Tuhan, '' kata lounds.


sentence1: aku tidak ingin melawannya kecuali aku... huh!

sentence2: saya tidak ingin melawan dia.


sentence1: pyat pree adalah salah satu dari tiga belas.

sentence2: pyat pree juga merupakan anggota thirlwell.


sentence1: saya benar-benar berharap kalian akan memberitahu saya.

sentence2: Saya sangat ingin Anda memberi tahu saya.


sentence1: saya dibesarkan untuk meludah setiap kali saya melihatnya.

sentence2: jika saya melihatnya, saya akan meludah.


sentence1: siapa di sini yang begitu keji yang tidak akan mencintai negaranya?

sentence2: siapa yang begitu sengsara sehingga dia tidak ingin mencintai negaranya?


sentence1: sampai tremaine mendapatkan 30 juta, nyawa mereka lebih berharga dari kita berdua.

sentence2: apa tremaine akan mendapatkan 30 juta untuk hidup.


sentence1: saya berbicara dengan lnspector bauer.

sentence2: saya berbicara dengan komisaris bauer.


sentence1: maka saya harus membelai kucing itu beberapa kali.

sentence2: kemudian saya harus membelai kucing itu beberapa kali.


sentence1: Oh ya. - dia memanggil saya ``pengacara penjara. ''

sentence2: dia memanggilku pengacara.


sentence1: Sulli, apa yang kamu lakukan?

sentence2: Sulli, apa yang kamu lakukan?


sentence1: bagaimana kabarmu, marino?

sentence2: apa kabar, laut?


sentence1: saya telah menerima informasi dari sumber saya yang mengonfirmasi bahwa karakurt ada di dalam negeri.

sentence2: sumber saya mengirimi saya informasi yang mengonfirmasi bahwa karakurt ada di negara ini.


sentence1: departemen kehakiman menentukan bahwa tidak sepadan dengan waktu dan sumber daya untuk menuntut kasus Anda.

sentence2: kementerian kehakiman telah memutuskan bahwa kasus Anda tidak bernilai begitu banyak uang atau waktu.


sentence1: begitu mereka menemukan sesuatu yang berhubungan dengan pembunuhan inspektur jenderal, mereka akan menangkapnya.

sentence2: begitu mereka menemukan hubungan apapun dengan pembunuhan seorang jenderal top, mereka akan menangkapnya.


sentence1: tapi kamu pergi sebelum sarapan.

sentence2: Aku ingin memberitahumu hal yang sama, tapi kamu pergi sebelum sarapan.


sentence1: mereka adalah kilauan keajaiban yang tak terjawab, dan, juga, mercusuar harapan.

sentence2: mereka memicu mukjizat dan suar harapan yang tak terbantahkan.


sentence1: ``Tidak, ini tipuan dan saya tidak akan tertipu! '' terdengar teriakan dari dalam.

sentence2: ``Tidak, ini trik kotor, dan saya tidak akan tertipu! '' pria itu bersikeras.


sentence1: Anda mencubitnya, bukan? - katakan aku meminjamnya.

sentence2: kamu menidurinya, ya?


sentence1: kepala mereka tidak ditemukan sama sekali.


sentence1: mereka bisa membuat api unggun dari kain dan tulang, dan begitu panas dan terang, mereka akan lari begitu saja.

sentence2: mereka bisa menyalakan api dari ular dan tulang, dan begitu mereka terbakar dan terang, mereka akan lari menyelamatkan diri.


sentence1: sampai kita tahu di mana juliet berada...... kita tidak tahu apakah kita perlu menyewa jet, atau apakah kartu metromu cukup.

sentence2: sampai kita tahu di mana juliet, kita bahkan tidak tahu apakah kita harus menyewa jet atau tiket kereta bawah tanah akan cukup untuk kita.


sentence1: 'bahkan tidak diikat, Anda mungkin mengernyitkan alis dan melemparkan saya setengah derajat. '

sentence2: ``bahkan jika Anda diikat-Anda menarik alis Anda dan melemparkan saya setengah derajat. ''


sentence1: kol. zaw min aung cabang khusus m i.a mantan serikat solidaritas dan asosiasi pembangunan (usda) (mantan pejabat senior usda yang belum termasuk di tempat lain)

sentence2: zaw min aung cabang khusus m i.a sebelum tinjauan solidaritas dan rute (usda)


sentence1: telah menjadi mesin utama kekalahan barre dua tahun sebelumnya, aidid dan klannya merasa giliran mereka untuk memerintah.

sentence2: itu adalah mesin kekalahan yang penting dua tahun lalu bahwa aidid dan klannya ingin mengambil alih kekuasaan.


sentence1: tarah dan saya akan membantu Anda membuat presentasi hanya menggunakan elemen tarian Anda.

sentence2: tara dan saya akan membantu Anda membuat pertunjukan hanya menggunakan elemen tarian.


sentence1: satu-satunya alasan dia belum menyalakannya: cinta.

sentence2: hanya ada satu alasan dia belum melakukannya: cinta.


sentence1: kemudian, mengambil kotak P3K, dia kembali ke pramuka.

sentence2: kemudian dia mengambil kotak P3K dan kembali ke pramuka.


sentence1: ``wa Anda—pola otak sipir Anda.

sentence2: ''Pola otak Anda,'' dia tersenyum.


sentence1: ikat dia dan bawa dia ke sel tahanan di helicarrier.

sentence2: mengikatnya dan membawanya ke helicarrier.


sentence1: seumur hidup seorang wanita... dalam satu hari saja.

sentence2: sepanjang hidupku, wanita... dalam satu hari.


sentence1: vektor pendekatan terhuyung-huyung, bantalan nol 120 dan 240 derajat.

sentence2: prosedur non-reguler, vektor pada 120 dan 240 derajat.


sentence1: itu hanya akan mengganggu danny tanpa alasan.

sentence2: dia akan membuat danny kesal tanpa alasan.


sentence1: maaf, teman-teman. aku berjalan keluar dari sini.

sentence2: maafkan aku, tapi aku akan pergi dari sini.


sentence1: di mana wilayah dushman dimulai?

sentence2: dan di mana wilayah yang menakjubkan itu dimulai?


sentence1: otak tidak pernah keluar di tempat terbuka.

sentence2: otak tidak akan pergi ke langit terbuka.


sentence1: apa yang kamu lakukan besok malam? sedikit televisi.

sentence2: hey, pete, apa yang kamu lakukan besok malam?


sentence1: dan pemilik budak yang menanam rami,

sentence2: dan pengemudi budak yang menanam rami,


sentence1: dengan napas dalam-dalam, wulfgar mengangkat aegis-fang dan berbalik untuk menyelesaikan tugasnya.

sentence2: dia mengambil napas dalam-dalam, mengambil aegis-fang, dan berbalik untuk menyelesaikan pekerjaannya.


sentence1: pirojil mengangkat jari.

sentence2: pirojil mengacungkan jarinya.


sentence1: Anda dan saya perlu bicara.

sentence2: Anda dan saya akan berbicara.


sentence1: yang mengatakan, saya akan membutuhkan bantuan Anda.

sentence2: saya kira saya akan membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: ``mulai dia bergerak, ya?

sentence2: ``Bisakah Anda mulai sekarang?


sentence1: Ayo. Maksudku, apa yang bisa lebih mudah dari itu?

sentence2: apa yang bisa lebih mudah?


sentence1: apakah saya akan tinggal di tempat seperti ini?

sentence2: akankah saya tinggal di sini?


sentence1: emile truchet membuat mesin untuk memodernisasi produksi ravioles.

sentence2: emil truchet juga telah menyiapkan mesin yang telah memodernisasi produksi raviol.


sentence1: apakah Anda ingin saya menunda secara resmi?

sentence2: apakah Anda ingin saya menghentikan ini secara resmi?


sentence1: menyambar anak itu, pengemudi memaksanya masuk ke truk.

sentence2: pengemudi menyeretnya ke dalam taksi.


sentence1: ``Aku harus membius felice.

sentence2: ''Saya harus meyakinkan felice.


sentence1: lihat, saya mandiri dan itu berarti mencari nomor satu.

sentence2: Dengar, aku mandiri, dan itu berarti kamu hanya peduli pada dirimu sendiri.


sentence1: dia berkata, ``lepaskan tas saya. ''

sentence2: dia berkata, ``jangan sentuh tas saya! ''


sentence1: kemudian bodye memberikanmu 10 lagi, tapi beberapa pria kulit putih menggulung di dalam mobil, melambaikan tanganmu ke bawah, dan membayar delapan.

sentence2: kemudian bodie menambahkan 10, Anda mendapatkan seorang pria kulit putih di dalam mobil, Anda menelepon dan membeli mereka delapan.


sentence1: saya memanggil seorang pelukis yang bahkan tidak saya sukai.

sentence2: saya akan memanggil seorang pelukis yang saya bahkan tidak punya


sentence1: mengapa berita tidak pernah menyebut kebohongan sebagai kebohongan, tapi kita tahu itu bohong?

sentence2: mengapa mereka tidak pernah berbicara tentang kebohongan tentang kebohongan, meskipun kita tahu itu bohong?


sentence1: tetapi jika saya berpikir lebih banyak tentang meniup otak saya keluar ...... saya mulai khawatir tentang apa yang akan terjadi pada karpet sialan saya.

sentence2: tetapi jika saya memikirkannya, saya akan tergila-gila dengan apa yang akan terjadi pada karpet saya.


sentence1: sebagian besar ruangan yang menggoda itu dilapisi oleh lemari kayu berukir dan pantry yang dihiasi dengan peralatan tembaga dari berbagai ukuran dan deskripsi.

sentence2: sebagian besar ruangan dilapisi dengan kotak kayu berukir, dengan ornamen perunggu dari semua ukuran dan bentuk.


sentence1: saya khawatir tentang bayinya, tetapi saya juga harus membuatnya sakit.

sentence2: Saya khawatir tentang bayinya, tetapi saya harus melakukan hal yang sama untuknya.


sentence1: bunuh dirimu bersama, di sini, sekarang

sentence2: kita akan bunuh diri di sini bersama, sekarang


sentence1: benar kata fred hit, dan apa yang terjadi pada mereka setelah itu?

sentence2: Anda tahu, seperti benar kata fred sukses besar, dan apa yang terjadi pada mereka?


sentence1: wellcome selain keberatan dengan aspek kemasan baru tersebut di atas.

sentence2: Selanjutnya, wellcome mengajukan keberatan atas munculnya kemasan baru, yang telah dijelaskan di atas.


sentence1: Pasal 9 Izin Pengendali Lalu Lintas Udara 1.

sentence2: Pasal 9 Perolehan Pengawasan Lalu Lintas Udara 1.


sentence1: setidaknya ketika saya yang mempekerjakan mereka.

sentence2: setidaknya jika saya menggunakannya.


sentence1: itu sangat tidak bertanggung jawab.

sentence2: tapi ini sangat tidak bertanggung jawab.


sentence1: ayo, beri aku dua yang panas.

sentence2: beri aku dua.


sentence1: senang mengetahui mata baik Anda masih bisa berputar.

sentence2: saya senang melihat Anda masih memutar mata Anda.


sentence1: ``Saya telah mempelajari dunia panas isperos, sangat mirip dengan planet merkuri dalam sistem bumi.

sentence2: ``Saya telah meneliti planet isperos, yang sangat mirip dengan merkuri di tata surya.


sentence1: membutuhkan pria sepertimu.

sentence2: seseorang sepertimu.


sentence1: Anda tampaknya.

sentence2: tampaknya seperti yang Anda lakukan.


sentence1: ya aku tahu. tapi, lan, tidak ada yang harus diselesaikan.

sentence2: saya tahu, tapi tidak ada yang perlu diselesaikan.


sentence1: apa warna garis kisi dalam tampilan lembar data?

sentence2: apa warna grid dalam tampilan lembar data?


sentence1: temui aku di klinik.

sentence2: aku akan menemuimu di klinik.


sentence1: ronnie dan mr. jelas akan melakukannya lagi.

sentence2: ronnie dan mr. jelas berada di satu sama lain.


sentence1: prosedur membuat legenda

sentence2: prosedur membuat legenda


sentence1: dengarkan aku. yang Anda butuhkan adalah pintu baru.

sentence2: Anda membutuhkan pintu baru.


sentence1: terowongan pelarian hanya memberi mereka keunggulan 10 menit.

sentence2: terowongan pelarian memberi mereka hanya 10 menit.


sentence1: jumlah indeks persisten.

sentence2: jumlah indeks permanen


sentence1: pada masa itu diperintah oleh earl perunggu.

sentence2: earl perunggu memerintah di sana saat itu.


sentence1: ``Jendela menyala.

sentence2: ``jendela bersinar. ''


sentence1: bahu rigante menghantam dada snarri, menjatuhkannya ke belakang.

sentence2: bahunya memukul dadanya dan menjatuhkannya ke belakang.


sentence1: sekarang, saya berjanji anak-anak ini di sini Anda akan mendapatkan mereka.

sentence2: Aku berjanji pada anak-anak aku akan menangkap mereka.


sentence1: terkadang orang mengatakan hal-hal yang tidak mereka maksudkan.

sentence2: terkadang orang tidak menyadari apa yang mereka katakan.


sentence1: opsi d) dipilih untuk semua masalah.

sentence2: dalam semua aspek, opsi (d) dipilih.


sentence1: Anda tahu tikus-tikus yang berkeliaran di atas roda kecil itu?

sentence2: apakah Anda tahu tikus kecil yang berlarian di kursi roda mereka?


sentence1: jika Anda bertanya apakah saya akan menyerahkan perisai saya dan memprotes, tidak, saya tidak. Apakah kamu?

sentence2: jika Anda meminta saya untuk menyerahkan lencana saya dan protes, tidak.


sentence1: 2 1 0,000 mil persegi... real estat utama... terpisah dengan nyaman dari peradaban sejati... oleh 20 mil laut...

sentence2: 210 juta mil persegi ...... tanah kelas satu ...... terpisah dengan nyaman dari peradaban ... 20 mil laut ...


sentence1: karena kendaraan dalam keadaan diam pada saat-saat ini, tidak diperlukan uji persetujuan jenis untuk pelepasan muatan listrik statis.

sentence2: karena pada saat kendaraan ini, tidak ada pengujian persetujuan jenis untuk muatan elektrostatis sebagaimana diperlukan.


sentence1: jika kita tidak dapat memahami tuhan dalam karya-karyanya yang terlihat, bagaimana kemudian dalam pemikiran-pemikirannya yang tak terbayangkan, yang membuat karya-karya itu menjadi ada?

sentence2: jika kita tidak dapat memahami tuhan dengan caranya yang jelas, bagaimana kita memahaminya dalam pemikirannya yang tidak imajinatif, yang ia hidupkan?


sentence1: sistem mungkin meminta kata sandi untuk mengakses data lain.

sentence2: saat mengakses data di els store, sistem dapat meminta kata sandi.


sentence1: mari kita tambahkan di sini, saya...... merampok sebuah pompa bensin...... beberapa toko serba ada, toko minuman keras.

sentence2: saya merampok sebuah pompa bensin, beberapa swalayan, toko minuman keras.


sentence1: (b) pemeriksaan verifikasi kelayakan kuat dan kebutuhan penyederhanaan lebih lanjut telah ditangani oleh komisi;

sentence2: (b) pemeriksaan verifikasi dilakukan secara menyeluruh dan komisi juga telah membahas kebutuhan untuk lebih menyederhanakan sistem;


sentence1: empat ribu kuda putih, dan dua puluh lima harimau.

sentence2: dengan 400 paku putih dan 25 harimau.


sentence1: karena jika yang kami minati adalah terorisme,

sentence2: karena jika kita benar-benar fokus pada terorisme,


sentence1: bantuan dapat diberikan melalui keputusan pelaksanaan.


sentence1: saya pikir Anda akan meninggalkan kota.

sentence2: saya pikir Anda akan pergi ke kota.


sentence1: saat ibumu mengandungmu... berat badannya naik 40 pon.

sentence2: ketika ibumu sedang menunggumu, berat badannya bertambah 18 kilogram.


sentence1: shoutcasters adalah staf pendukung turnamen yang bertugas memberikan komentar kepada penonton.

sentence2: komentator adalah staf tambahan dari turnamen yang bertugas membuat komentar untuk pemirsa.


sentence1: graeme, aku akan memasukkan sikumu kembali.

sentence2: graeme, aku akan mengembalikan sikumu.


sentence1: tidak ada yang memperhatikan orang-orang yang tidak sah turun dari kegelapan di atas, lebih jauh ke belakang di peron, di belakang zaknafein.

sentence2: tak satu pun dari mereka memperhatikan para illiti, yang mulai turun dari kegelapan di belakang punggung Zaknafein.


sentence1: institut teknologi muppet akan menjadi acara khusus satu jam untuk televisi, menggunakan muppet untuk mempromosikan gagasan literasi komputer.

sentence2: institut teknis muppetsky seharusnya menjadi acara televisi tematik berdurasi satu jam yang menggunakan muppets * * untuk mempromosikan gagasan literasi komputer.


sentence1: tidak ada omong kosong, mari kita selesaikan ini.

sentence2: jangan main-main dengan kami, mari kita selesaikan ini.


sentence1: oh, saya tidak akan khawatir tentang itu.

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu.


sentence1: anak trauma, tidak berbicara atau makan selama dua hari.

sentence2: dia trauma, dia tidak makan atau berbicara selama dua hari.


sentence1: blair, kami membutuhkan bantuan Anda dengan skema.

sentence2: blair, kami butuh bantuan dengan satu rencana rumit.


sentence1: jadi orang tua itu juga punya masa lalu yang perlu disembunyikan.

sentence2: orang tua itu punya sejarah yang disembunyikan.


sentence1: Adam memasukkanku ke dalam kehidupan itu.

sentence2: adam membuatku masuk ke dalamnya.


sentence1: Oh. jadi, ini adalah sambutan hangat tradisional Jerman.

sentence2: ya, sapaan tradisional Jerman.


sentence1: Anda telah mengatakan, keluarga Anda tahu Anda bajingan.

sentence2: dia berkata pada dirinya sendiri bahwa keluargamu adalah bajingan.


sentence1: siapa semua orang ini?

sentence2: siapa orang-orang itu?


sentence1: saya ingin dua burung kembali ke missoula.

sentence2: gomez, aku ingin dua helikopter kembali ke missoula.


sentence1: tidak. tidak tidak Tidak. itu milikmu.

sentence2: tidak, itu milikmu.


sentence1: Anda dapat bekerja pantat Anda ke dalam van ini.

sentence2: tidak, Anda bisa mendapatkan pantat Anda di dalam mobil.


sentence1: jika seluruh dunia menunggu sanksi resmi, itu akan berdiri diam.

sentence2: jika seluruh dunia sedang menunggu otorisasi resmi, dia akan berhenti.


sentence1: ``-- bahwa kita akan bertemu lagi di penerbangan twa lain segera. ''

sentence2: ``Sampai jumpa di penerbangan berikutnya. ''


sentence1: ''Yang Mulia mengajukan poin yang agak rumit,'' kata lembing, berpikir sangat cepat sekarang.

sentence2: ''Yang Mulia telah menyinggung pertanyaan yang agak pelik,'' kata ograft yang berpikiran cepat.


sentence1: masa kecilku adalah saat yang penuh suka cita dan tawa.

sentence2: saya mengalami kegembiraan dan tawa yang luar biasa.


sentence1: anak kemarin, kupikir dia melakukan sesuatu pada simon.

sentence2: anak dari tadi malam tampaknya telah melakukan sesuatu pada simon.


sentence1: ada foto sekolah dan gambar anak kucing yang menyedihkan.

sentence2: itu adalah foto sekolah yang gelap dan foto jangkar yang menyedihkan.


sentence1: massa menekan korteks limbik, membangkitkan gangguan kepribadian yang dirasakan.

sentence2: massa dicetak dan ditekan pada kulit limbik, menghindari persepsi gangguan kepribadian.


sentence1: tetapi Anda akan mencegahnya.

sentence2: tapi Anda akan menghentikannya.


sentence1: maka saya akan pergi mengambil kapak.

sentence2: saya akan mendapatkan kapak.


sentence1: Oh benarkah? dan ketika Anda menelepon, apa yang akan Anda katakan kepada saya?

sentence2: dan jika Anda menelepon saya, apa yang akan Anda katakan kepada saya?


sentence1: sally dan jim makan sarapan mereka sekitar pukul 7:00.

sentence2: sally dan jim makan sekitar pukul 07.00


sentence1: pada malam hari, mereka merayap masuk untuk melahap ternak...''

sentence2: mereka merayap di malam hari dan memakan ternak... ``


sentence1: saya akan senang untuk melakukan buku kutipan nya.

sentence2: saya ingin membuat buku pernyataannya.


sentence1: ilmuwan saat ini mengharapkan misi berawak ke planet merah di '30-an atau '40-an abad ini.

sentence2: ilmuwan berharap untuk dilatih di roket planet merah dengan astronot sekitar 30, 40-an abad ini.


sentence1: Anda memiliki anak-anak yang membutuhkan Anda. mereka bukan anak-anak lagi.

sentence2: mereka bukan anak-anak lagi.


sentence1: saya lahir, dan inilah saya.

sentence2: saya dilahirkan.


sentence1: Anda tidak bisa begitu saja kehilangan sesuatu yang besar.

sentence2: sesuatu seperti itu tidak bisa hilang.


sentence1: dia mengalami hari-hari yang lebih bahagia. ayolah, pak tua, berikan aku sofa itu.

sentence2: ayolah, pak tua, berikan aku sofa.


sentence1: jangan tinggalkan tempat tidur ini.

sentence2: jangan beranjak dari tempat tidur.


sentence1: tidak, mama. saya tidak sedang menyindir.

sentence2: itu bukan sarkasme.


sentence1: saya tidak akan mengelola mikro Anda.

sentence2: saya tidak akan menagih Anda.


sentence1: siapa yang datang lebih awal?

sentence2: siapa yang datang begitu cepat?


sentence1: biro veteran, bisnis dengan perusahaan minyak ini sekarang --

sentence2: biro urusan veteran, masalah perusahaan minyak ini...


sentence1: bolehkah aku meminjam ponselmu?

sentence2: maukah kamu meminjamkanku ponselmu?


sentence1: Yah, mungkin masih beberapa hari lagi.

sentence2: hanya akan beberapa hari lagi, sejauh ini.


sentence1: sepertinya ada yang butuh penyetelan.

sentence2: sepertinya seseorang harus mengaturnya.


sentence1: asapnya dikibaskan dari wajahnya dengan tangannya.

sentence2: dia mengibaskan asap dari wajahnya.


sentence1: Maksudku, itu tidak terlalu sulit.

sentence2: Maksudku, itu tidak terdengar kasar.


sentence1: dia memeriksa tag: cr-srgn.

sentence2: dia memeriksa plat nomornya: cr-srgn.


sentence1: ada beberapa alat kebijakan yang dapat digunakan oleh komisi untuk mencapai hal ini.

sentence2: Untuk mencapainya, KPPU memiliki beberapa instrumen kebijakan.


sentence1: ``Pria ini baru saja menjalani operasi besar! ''

sentence2: ``Pria itu menjalani operasi berat! ''


sentence1: jadi Anda menganggap menyewa tempat parkir sebagai karier real estat?

sentence2: jadi menyewa tempat parkir dianggap sebagai karir?


sentence1: aku hanya bercinta denganmu.

sentence2: clyde, aku hanya main-main denganmu.


sentence1: lebih penting lagi, pizza deep-dish.

sentence2: lebih penting lagi, dia suka pizza.


sentence1: jangan main-main dengan saya, dokter.

sentence2: jangan mempermalukan saya, dokter.


sentence1: rak tengah, buah-buahan dan sayuran.

sentence2: ada buah dan sayuran di tengahnya.


sentence1: oh, hei, gunnar. Silahkan masuk.

sentence2: halo, gunnar.


sentence1: Saya tidak suka ide kalian berdua berangkat untuk merampok flatnya sendirian.

sentence2: Aku tidak suka kalian berdua pergi sendiri untuk merampok apartemennya.


sentence2: klik dua kali ikon ini untuk memulai panggilan netmeeting.


sentence1: || untuk perumahan kolektif, kebutuhan konsumsi akan diturunkan dari 57,5 menjadi 50 kwhepm2/y pada tahun 2015.

sentence2: | | untuk perumahan bersama, permintaan konsumsi berkurang dari 57,5 menjadi 50 kwhepm2/tahun pada tahun 2015.


sentence1: mereka ingin mengontrol inti dari kerajaan lama karena mereka melihat kita sebagai penaklukan yang mudah. ''

sentence2: mereka ingin menguasai kekaisaran lama, karena mereka melihat kita sebagai mangsa yang mudah. ``


sentence1: bahan bakar mono, bahan bakar bi, bahan bakar fleksibel (6)

sentence2: jenis kendaraan menurut bahan bakar: bahan bakar tunggal, bahan bakar ganda, multi-spot (bahan bakar fleksibel) (6)


sentence1: Anda menjatuhkan senapan Anda dalam baku tembak, Anda mati, tatum!

sentence2: Anda menjatuhkan pistol, Anda membuat kesalahan dengan ikat pinggang Anda, teman Anda akan mati!


sentence1: saya menemukan semua pintu sebuah toples: pintu ke suite, ke ruang duduk... ke kamar Anda.

sentence2: semua pintu tetap terbuka: pintu lobi, ke ruang kecil... ke kamar Anda.


sentence1: saya tidak suka dibuang seperti kencan yang buruk.

sentence2: saya tidak suka dibuang sebagai kencan yang gagal.


sentence1: jangan ingatkan aku. itu adalah hal yang benar untuk dilakukan pada saat itu.

sentence2: jangan ingatkan saya itu seharusnya terjadi pada waktu yang tepat.


sentence1: kembalinya yang menjanjikan ke kedudukan sosial di dalam dan luar negeri berakhir dengan tragedi keluarga.

sentence2: Harapannya akan kebangkitan sosial di dalam dan di luar negeri telah mengacaukan bencana keluarga.


sentence1: apa, kita tidak bisa keluar?

sentence2: apa, kita tidak bisa hang out?


sentence1: Pak, tolong beri saya istirahat.

sentence2: Pak, beri saya kesempatan.


sentence1: bremen memberi isyarat kepada mereka, meminta mereka untuk menanggapi.

sentence2: bremen berbicara kepada mereka dengan isyarat, dan memerintahkan mereka untuk menjawab.


sentence1: hakim favorit Anda sendiri.

sentence2: mereka baru saja menangkap hakim favoritmu.


sentence1: Uni Eropa dan Israel mempertahankan hubungan bilateral yang kuat dan dialog politik terbuka di

sentence2: uni eropa dan israel memelihara hubungan bilateral yang intensif dan memimpin dalam rencana aksi yang ada


sentence1: dia menunjukkan gambar druid dan pelayannya yang berjubah hitam, dan dia membuat amarahnya menyala dan hidup di dalam dada anaknya.

sentence2: dia menunjukkan foto-foto druid dan pelayannya dalam jubah hitam, memberinya api kemarahannya.


sentence1: (panduan) pendiri kami berubah menjadi kelelawar di toko pertukangannya, dan sisanya, adalah sejarah.

sentence2: pendiri kami telah membuat kelelawar di tokonya dengan kayu dan sisanya adalah sejarah.


sentence1: itu sesuatu yang luar biasa, bahwa setelah tujuh musim, saya meraih 46 kemenangan dengan yamaha.

sentence2: sungguh luar biasa bahwa saya telah memenangkan kemenangan 46 kali lipat dengan yamaha dalam tujuh musim.


sentence1: neutropenia (g3/4: 59,2%);

sentence2: stomatitis / faringitis (g3 / 4: 0,9%);


sentence1: pada bulan november ostaszewski menghubungi intelijen perancis.

sentence2: ostaszewski melakukan kontak pada bulan november dengan kontra intelijen Perancis.


sentence1: dan saya tidak akan mengembalikannya.

sentence2: dan aku tidak akan kembali.


sentence1: Saya kira, maksud saya seperti ide itu, Anda tahu cara seorang gadis menyukai koboi.

sentence2: Saya pikir itu lebih seperti gagasan bahwa perempuan menyukai koboi.


sentence1: Hai! ini teman-temanku...

sentence2: mereka adalah temanku.


sentence1: Anda tahu saya dibesarkan dalam kemiskinan yang mengerikan dan mengerikan.

sentence2: Anda tahu saya dibesarkan dalam kemiskinan yang tidak nyata.


sentence1: apakah Anda seperti di sarang retak atau sesuatu?

sentence2: apakah Anda di semacam rumah retak atau sesuatu?


sentence1: dia akan senang melihatmu.

sentence2: dia akan senang melihatmu.


sentence1: jembatan bodoh yang tidak berguna.

sentence2: bodoh, jembatan skala nano.


sentence1: pasti keluar, bersama dengan pemain bola dan sopir taksi.

sentence2: bukan pemain sepak bola atau sopir taksi.


sentence1: bahkan orang pakistan pun setuju.

sentence2: jika pakistan setuju.


sentence1: apakah kita merekam wawancara itu?

sentence2: apakah kita akan merekam wawancara?


sentence1: pa ingin aku bertanya apakah kamu mau...

sentence2: ayah saya ingin saya bertanya ...


sentence1: b – permohonan pertama: syarat untuk masuk 22.

sentence2: b - pembelaan pertama dalam hukum:


sentence1: Bisakah kita pergi sekarang?

sentence2: kita bisa pergi sekarang.


sentence1: penyerapan langsung daging hidup.

sentence2: pencernaan langsung daging hidup.


sentence1: kamu penuh omong kosong, grady.

sentence2: itu omong kosong, grady.


sentence1: ini biasanya menyiratkan penghancuran data indeks (disimpan pada media yang dapat ditulis ulang), yang menyimpan lokasi data pada media tulis-sekali.

sentence2: ini biasanya berarti menghancurkan data indeks (disimpan pada media yang dapat ditulis ulang), di mana lokasi data disimpan pada media yang tidak mengganggu.


sentence1: tapi- - kami datang ke sini untuk melaporkan, nyonya...... bahwa desas-desus tentang persekongkolan melawan kehidupan Yang Mulia ada di luar negeri.

sentence2: kami datang untuk mengumumkan, nyonya, bahwa ada desas-desus tentang persekongkolan melawan kehidupan yang mulia di luar negeri.


sentence1: (boys snigger) jika kita lesbian, mengapa kita ingin mendapatkan pacar? Ayo pergi.

sentence2: jika mereka lesbian, mengapa kita menginginkan anak laki-laki?


sentence1: ``Itu mengalahkan saya, sartan, bagaimana Anda bisa bertahan begitu lama.

sentence2: `` Neraka, sartan, bagaimana Anda bisa bertahan begitu lama?


sentence1: 'skilandis' dianggap sebagai hidangan nasional di Lithuania.

sentence2: ``skilandis '' dianggap sebagai hidangan nasional di Lithuania.


sentence1: Saya mendengar bahwa beberapa agen Anda telah dikirim ke luar negeri untuk meminta pendapat teologis tentang perceraian.

sentence2: saya mendengar beberapa perwakilan Anda dikirim ke luar negeri untuk memeriksa pandangan teologis tentang perceraian.


sentence1: "Bagus, oleg," kata agen fbi itu.

sentence2: ``Kerja bagus, oleg,'' kata seorang agen FBI.


sentence1: saya tersesat selama bertahun-tahun, mencari sambil bersembunyi... hanya untuk menemukan bahwa saya milik dunia yang tersembunyi dari manusia.

sentence2: hanya untuk mengetahui bahwa saya termasuk dalam dunia yang tersembunyi di depan orang-orang.


sentence1: tetap saja kamu tidak berjalan melewati pintuku

sentence2: Anda masih tidak datang ke pintu saya.


sentence1: Anda ingin saya mengambil alih perkebunan?

sentence2: apakah Anda ingin saya menjadi penjaga perkebunan?


sentence1: pria itu menjawab sejarawan dengan anggukan mengakui.

sentence2: pria itu menjawab dengan anggukan.


sentence1: harus pergi menjemput anak-anak.

sentence2: saya harus menjemput anak-anak.


sentence1: kamu pembohong omong kosong.

sentence2: kamu pembohong yang buruk.


sentence1: beberapa fakta lucu... kamu lebih berat dari yang kukira, dan ejekan tidak pernah lupa.

sentence2: beberapa atraksi... kau lebih sulit dari yang kukira, dan ejekan tidak pernah lupa.


sentence1: itu hanya peluru karet.

sentence2: itu hanya proyektil karet.


sentence1: pembunuhan mereka tidak terorganisir dan ceroboh.

sentence2: pembunuhan mereka kacau dan lalai.


sentence1: dengar... aku harus benar-benar bergegas.

sentence2: lihat, aku sedang terburu-buru.


sentence1: itu, ditambah pengamatan saya sendiri... ''

sentence2: ditambah pengamatan saya sendiri... ``


sentence1: ayo, teman kecilku yang bernafas dengan ikan! alakazop!

sentence2: datang, teman saya yang bersemangat.


sentence1: aneh sekali, ini... tubuh yang lain.

sentence2: aneh, tubuh alien ini.


sentence1: gunakan editor ini untuk membuat pola bitmap 8x8 piksel sederhana dua warna.

sentence2: menggunakan editor ini dapat membuat ukuran sampel dua warna sederhana 8x8 poin.


sentence1: biasanya, wanita itu sedang menunggu.

sentence2: nona learly, Anda menunggu lama?


sentence1: jangan ganggu aku, kovic.

sentence2: tidak apa-apa, kovic.


sentence1: apakah kamu akan belajar di luar negeri disana?

sentence2: apakah kamu akan kuliah disana?


sentence1: louis cemberut pada pemandangan.

sentence2: dia menatap pemandangan.


sentence1: aktivitas fisik yang begitu dekat dengan kematian terkadang menyebabkan tubuh menjadi kaku sedikit lebih cepat dari biasanya.

sentence2: aktivitas fisik sebelum kematian kadang-kadang menyebabkan kekakuan sebelumnya.


sentence1: dengkuran afirmatif ketiga.

sentence2: penguncian konsensual ketiga.


sentence1: kami bukan target utama mereka.

sentence2: kami menemukan target utama mereka.


sentence1: dan tetap keluar dari topik hangat.

sentence2: dan singkirkan topik hangat!


sentence1: ``bentuk yang lebih umum 'dan akrab'.

sentence2: ``ini lebih umum-dan akrab-bentuk.


sentence1: palu godam kedua menghantamnya, beberapa sentimeter di atas penderitaan tembakan pertama, dan keheranan melintas di benaknya.

sentence2: tembakan kedua menghantamnya, beberapa inci di atas rasa sakit yang menyiksa dari intervensi pertama, dan summervale menimbulkan gelombang kebingungan.


sentence1: dalam beberapa kasus, penyetoran terjadi setelah periode embargo di mana penerbit bisa mendapatkan pengembalian investasi mereka (mis.

sentence2: dalam beberapa kasus, itu terjadi hanya setelah embargo berlalu, di mana penerbit dapat memulihkan investasi mereka (mis.


sentence1: bersihkan, dapatkan listrik... mereka bisa tinggal...... di sana selama beberapa hari.

sentence2: dan mereka bisa tinggal di sana...... selama beberapa hari.


sentence1: no 918/83 tanggal 28 maret 1983 mengatur sistem komunitas pembebasan dari bea masuk (oj 1983 l 105, hlm. 1).

sentence2: no 918/83 tanggal 28 maret 1983 tentang sistem pembebasan masyarakat (oj l 105, 23.4.1983, hal. 1).


sentence1: Kamu yakin?

sentence2: apakah kamu yakin menginginkan ini?


sentence1: mereka mengatakan semuanya menyusut seiring bertambahnya usia.

sentence2: mereka mengatakan hal-hal telah menyusut seiring bertambahnya usia.


sentence1: Anda di sini hanya untuk satu alasan.

sentence2: Anda di sini hanya untuk satu hal.


sentence1: kenapa dia ada disini sekarang?

sentence2: kenapa dia pergi sekarang?


sentence1: hanya kebohongan lain, kau tahu?

sentence2: hanya kebohongan lain.


sentence1: beruang rusia besar memiliki boo-boo.

sentence2: beruang rusia besar sakit.


sentence1: dia mungkin tanpa disadari telah merekrut mualaf untuk larson, ya, tapi... aku percaya bahwa... dia benar-benar mencoba membantu para wanita itu.

sentence2: mungkin larson tanpa sadar menuduh orang beriman, tapi aku yakin dia sebenarnya mencoba membantu wanita itu.


sentence1: kebingungan cekikikan dan harapan terbaik muncul dari cebol heran dan pengagum mereka.

sentence2: dari kerumunan kurcaci ajaib dan pengagum mereka, gelombang cekikikan dan harapan terangkat.


sentence1: ``selalu,'' kata trevize,`` jika Anda, pada gilirannya, mengenali mereka.''

sentence2: ``Anda dapat melakukan apa saja,'' kata trevize,`` ketika sebagai imbalannya Anda mengakui hak saya untuk tidak menerima mereka.''


sentence1: ''Saya tahu Anda semua akrab dengan rencana operasional dasar kami,'' dia memulai.

sentence2: ''Saya tahu Anda semua tahu rencana dasarnya,'' katanya.


sentence1: saya pikir saya bisa pergi dengan Anda, jika Anda ingin. ''

sentence2: saya pikir saya mungkin akan naik dengan Anda jika Anda ingin. ``


sentence1: saya katakan padanya Anda tangguh, dan Anda memukul seperti bunga bakung.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda adalah pria yang tangguh.