sentence1: tunggu, bagaimana saya melewati perbatasan?

sentence2: bagaimana saya melewati batas?


sentence1: pembuat tembikar? Apakah kamu...?

sentence2: potter, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: rasanya seperti ada sesuatu yang bergeser di sana.

sentence2: sepertinya ada sesuatu yang bergerak di dalam.


sentence1: tapi aku akan menabrakmu.

sentence2: tapi aku akan membiarkanmu.


sentence1: kami telah menghibur temanmu.

sentence2: kami berbicara dengan temanmu.


sentence1: jadi Anda akan membantu saya merencanakannya?

sentence2: jadi kau akan membantuku?


sentence1: jangan gunakan protaphane

sentence2: jangan gunakan protaphane:


sentence1: kami menemukan Anda seperti ini.

sentence2: begitulah cara kami menemukan Anda.


sentence1: ruangan ini adalah segalanya

sentence2: kamar adalah segalanya baginya.


sentence1: pada saat Anda membaca ini, saya akan pergi.

sentence2: ketika kamu membaca ini, aku akan pergi.


sentence1: secara aksiomatis, tidak mungkin menghentikan kapal musuh di luar angkasa.

sentence2: berhenti dan memasuki kapal di luar angkasa hampir tidak mungkin.


sentence1: tetapi sementara itu, saya pikir mitra lainnya akan ingin melihat ini.

sentence2: tetapi sementara itu, sebagian besar mitra mungkin ingin membaca ini.


sentence1: dia tidak benar-benar tidak terlihat, tetapi sejauh yang saya ketahui dia mungkin juga.

sentence2: dia tidak terlihat, tetapi dia tidak kehilangan banyak, dan jika saya tidak, dia bahkan mungkin.


sentence1: aku membodohi salah satu dari kalian.

sentence2: aku sudah menjadi salah satu dari kalian.


sentence1: tidak. jadi, bagaimana kau dan nancy berhubungan?

sentence2: jadi, bagaimana kau dan nancy bisa bersama?


sentence1: Apakah yang Anda maksud: cahaya

sentence2: Apakah yang Anda maksud: 'cahaya'


sentence1: betapa anehnya gammu muncul saat dia melintasi jalur yang dijaga ke lubang masuk.

sentence2: betapa anehnya dia tampak gammu ketika dia melintasi jalan setapak yang dijaga menuju poros pintu masuk.


sentence1: Oh. eh. kamu punya bukan? dengan baik.

sentence2: wah... gak punya?


sentence1: hal pertama yang harus Anda lakukan adalah mencari ruang bawah tanah.

sentence2: hal pertama adalah melihat ruang bawah tanah.


sentence1: sampai jumpa di musim panas 2001. ''

sentence2: ``halo, timothy, sampai jumpa di musim panas 2001. ''


sentence1: tapi dari satu ibu ke ibu lainnya, bisakah kamu berbicara dengan kyle?

sentence2: tapi sebagai ibu dari ibumu, bisakah kamu berbicara dengan kyle?


sentence1: lain kali kamu butuh bantuan untuk pindah, panggil saja aku, oke?

sentence2: sama-sama ...... ketika Anda membutuhkan bantuan pindah, hubungi saya, oke?


sentence1: itu memungkinkan siswa untuk mempelajari manuver gaya militer dasar yang akan disempurnakan dan dibangun di pesawat masa depan.

sentence2: itu memungkinkan siswa untuk mempelajari gaya manuver militer dasar, pengetahuan yang nantinya akan mereka tingkatkan di pesawat lain.


sentence1: angka-angka ini akan meningkat seiring dengan bertambahnya populasi Uni Eropa secara progresif.

sentence2: angka-angka ini akan meningkat lebih jauh dalam konteks bagaimana penduduk Uni Eropa secara bertahap semakin tua.


sentence1: pasti keren tumbuh di sini.

sentence2: pasti hebat tumbuh di sini.


sentence1: pierre dan saya adalah teman sekolah.

sentence2: pierre dan saya adalah teman sekelas.


sentence1: tidak bisakah kita katakan padanya tidak ada yang terjadi saat aku menyesap birku?

sentence2: dan tidak bisakah kita memberitahunya bahwa tidak ada yang terjadi di antara kita saat aku menyeruput bir?


sentence1: ``Dengan segala hormat untuk navint, laksamana, saya tidak berpikir saya akan terlalu mengandalkan poin terakhir itu.

sentence2: ``Dengan segala hormat untuk kecerdasan, Laksamana, saya tidak akan terlalu mengandalkan poin terakhir itu.


sentence1: para ksatria tidak dibunuh oleh naga kita. mereka dibunuh oleh orang dewasa... mungkin membela anak-anaknya.

sentence2: ksatria tidak membunuh naga kita, tetapi naga dewasa, mungkin ketika dia melindungi anak-anaknya.


sentence1: mereka membicarakanmu.

sentence2: mereka sedang membicarakanmu.


sentence1: saya berharap saya memiliki begitu banyak untuk percaya.

sentence2: Saya berharap saya memiliki sebanyak yang saya bisa percaya.


sentence1: saya tidak bisa mengikuti.

sentence2: saya tidak bisa menjaga pikiran saya.


sentence1: jika Anda membunuhnya, Anda tidak akan pernah melihat saya atau gadis-gadis itu lagi.

sentence2: setelah Anda membunuhnya, Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.


sentence1: (i) hukum yang berlaku untuk suksesi dan unsur-unsur yang menjadi dasar penetapan hukum itu;

sentence2: (i) hukum yang berlaku untuk faktor-faktor dan elemen-elemen yang menjadi dasar penetapan hak ini;


sentence1: mereka juga mengakui bahwa reaksi langsung dari staf az tertentu adalah percaya bahwa az tidak dapat memperoleh spcs di jerman dan denmark.

sentence2: pemohon juga mengakui bahwa tanggapan langsung az adalah anggapan bahwa az tidak dapat memperoleh doo di jerman dan denmark.


sentence1: saya tidak berpikir saya cocok di sini, tapi saya tidak yakin bahwa saya cocok di new york lagi, baik.

sentence2: saya tidak berpikir saya bagian dari ini, tapi saya tidak yakin apakah saya masih di new york.


sentence1: sheriff menjentikkan quirtnya ke sepatu botnya yang kotor, dan dia memutar bibir tipisnya menjadi leer.

sentence2: sheriff mencambuk cambuk di atas sepatu bot berdebu dan memelintir bibirnya yang sempit menjadi seringai.


sentence1: ``mereka mengangguk dan bergumam dan tersenyum tapi saya khawatir mereka hanya pergi dan melakukan hal-hal lama yang sama. ''

sentence2: ``mereka mengangguk, bergumam dan tersenyum, tetapi saya khawatir ketika mereka kembali ke rumah, mereka melanjutkan pengelolaan mereka dengan cara kuno. ''


sentence1: c_2011298en.01001601.xml en jurnal resmi uni eropa c 298/16 tindakan dibawa pada 5 agustus 2011 — komisi eropa v grand duchy of luxembourg (kasus c-412/11)

sentence2: c _ 2011298en.01001601.xml en jurnal resmi uni eropa c 298 / 16 tindakan dibawa pada 5 agustus 2011 - komisi eropa v.


sentence1: dan akan sangat menyenangkan memiliki setidaknya satu teman di tempat ini.

sentence2: dan saya harus memiliki setidaknya satu teman.


sentence1: kau disana? maaf. tanganku agak sibuk.

sentence2: maaf, tangan saya sibuk.


sentence1: harus jauh lebih baik untuk pasangan Anda, Anda tahu?

sentence2: Anda harus lebih baik kepada pasangan Anda.


sentence1: sial, hans, kita butuh ini.

sentence2: Hans, kami membutuhkanmu.


sentence1: hank: mereka temanmu.

sentence2: mereka adalah temanmu.


sentence1: apa yang kita lakukan? saya mengerti.

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: tidak ada, kurasa. - Betulkah?

sentence2: tidak ada, kurasa.


sentence1: itu adalah ekor rubah.

sentence2: objek itu adalah ekor rubah.


sentence1: itu tidak pasti, Bu.

sentence2: itu tidak pasti, bung.


sentence1: mama, apa artinya liburan?

sentence2: ibu, apa liburan, katakan padaku.


sentence1: profil peserta dan promotor (20%)

sentence2: profil dan jumlah peserta dan organisasi (20%)


sentence1: tapi smiley tidak bisa mengabaikannya.

sentence2: tapi smiley tidak bisa membiarkannya.


sentence1: baik, apa yang kalian berdua lakukan bersembunyi di belakang sini?

sentence2: apa yang kalian berdua lakukan disini?


sentence1: adalah tugas pemerintah untuk mengatasi peningkatan ketimpangan akibat qe, dan mereka memiliki instrumen untuk itu: perpajakan.

sentence2: terserah kepada pemerintah untuk mengatasi peningkatan ketidaksetaraan yang berasal dari qe, dengan alat untuk melakukannya: perpajakan.


sentence1: akankah kalian berdua berhenti bertengkar?

sentence2: akankah kamu berhenti berdebat?


sentence1: dan kita harus melakukan apa pun untuk melindunginya dari apa pun atau siapa pun yang mengancamnya.

sentence2: dan kita harus membelanya dengan cara apapun dari apapun atau siapapun yang mengancamnya.


sentence1: eh, milik molly.

sentence2: aku akan ke rumah molly.


sentence1: (tertawa) ayolah, jangan seperti itu.

sentence2: ayolah, jangan seperti itu.


sentence1: itu saja, tidak lebih. sialan...

sentence2: ya, seperti itu, tidak lebih dari sialan.


sentence1: bandingkan dengan bentuk kehidupan yang terdaftar.

sentence2: membandingkannya dengan bentuk kehidupan.


sentence1: menggambar batas paku di sekitar gambar

sentence2: menggambar perbatasan perbatasan di sekitar gambar


sentence1: Anda tidak pernah melakukannya.

sentence2: Anda tidak pernah tahu.


sentence1: Pengecualian untuk perwalian tidak menjadi halangan untuk diterapkannya hukum suksesi yang mengaturnya berdasarkan peraturan ini.

sentence2: Pengecualian amanah tidak menjadi halangan bagi hak pakai hak yang diatur dalam peraturan ini.


sentence1: penyair amy lowell menulis tentang urgensi yang dengannya dia menangkap ide-ide baru.

sentence2: penyair amy lowell telah menggambarkan betapa cemasnya dia mencoba menangkap ide-ide baru:


sentence1: mr nixon, saat Anda berada di vietnam, dikabarkan bahwa Anda merokok mariyuana.

sentence2: Bapak. nixon, apakah Anda mengatakan Anda merokok ganja di sini?


sentence1: masuk akal, mengingat bahwa mengintip, tidak seperti bajak laut, hanya tertarik untuk menolak kargo konvoi ke aliansi.

sentence2: itu masuk akal mengingat para peeps, tidak seperti bajak laut, sangat tertarik untuk mewujudkan aliansi untuk kargo.


sentence1: tidak ada yang salah dengan keinginan untuk menjadi populer.

sentence2: tidak buruk untuk ingin menjadi populer.


sentence1: masuk ke database fbl untuk mendapatkan info.

sentence2: saya bergabung dengan database fbi untuk mendapatkan informasi ini.


sentence1: penyanyi itu berhenti, mengulurkan tangan yang diperban dan menutup kelopak mata pria di atas tandu.

sentence2: penyanyi itu berhenti bernyanyi, mengulurkan tangannya dengan perban, dan mata mattai terpejam di atas tandu.


sentence1: ketika dia mati, harga melanjutkan tradisi keluarga, dengan membuka pusat perbelanjaan satu atap untuk pencucian uang dan penipuan perusahaan dengan bunga rendah.

sentence2: ketika dia meninggal, Price melanjutkan tradisi keluarga dengan membuka pusat komersial untuk pencucian uang dan perusahaan trickle-down yang kurang penting.


sentence1: saya ditangkap oleh pengintai Anda.

sentence2: kemudian saya ditangkap oleh mata-mata Anda.


sentence1: setiap orang harus menarik empat atau lima - lebih banyak rekan untuk menyiapkannya.

sentence2: masing-masing harus membawa empat atau lima teman dan mempersiapkan...


sentence1: pedang: aku meragukannya.

sentence2: aku meragukan itu.


sentence1: - bagaimana bisa kamu tidak melihat?

sentence2: bagaimana kamu tidak bisa melihatnya?


sentence1: nona riley, tugas kita adalah memberikan pendidikan kepada anak-anak ini, bukan harapan palsu.

sentence2: nona riley, tugas kita adalah memberikan pendidikan kepada anak-anak itu


sentence1: 'Aku tahu suara itu,' katanya,'dan aku mengutuk hari ketika aku pertama kali mendengarkannya.'

sentence2: ``Saya tahu suaranya,'' katanya,`` dan saya mengutuk hari ketika saya mendengarkannya untuk pertama kali.''


sentence1: saya membuang muka kemudian; aku tidak ingin menatap matanya.

sentence2: sekarang aku mengalihkan pandanganku, aku tidak ingin dia melihat mataku.


sentence1: kami di sini untuk menyelamatkan Anda dari imperialis, atau mereka akan melakukan hal yang sama kepada Anda.

sentence2: kami ingin menyelamatkan Anda, atau mereka akan melakukan hal yang sama dengan Anda.


sentence1: aku akan bersamamu ketika kamu pergi ke raja mesir.

sentence2: aku akan bersamamu jika kamu pergi ke firaun mesir.


sentence1: Saya harap selera Anda tidak berubah.

sentence2: Saya pikir rasa Anda tidak berubah.


sentence1: ``cacat, nona st.

sentence2: ``kita belum selesai, ms. NS.


sentence1: butuh bertahun-tahun kebencian yang intens dan terfokus untuk melupakannya, dan sekarang saya telah membatalkan semua pekerjaan hebat itu.

sentence2: melewatinya membutuhkan bertahun-tahun kebencian yang intens dan terkonsentrasi, dan sekarang pekerjaan besar telah berakhir.


sentence1: kami memiliki sengatan matahari. cantiknya.

sentence2: dia cantik.


sentence1: Anda tidak menganggap ini sangat serius, bukan?

sentence2: Anda tidak benar-benar percaya, kan?


sentence1: Saya mengerti dari inspektur, polisi tidak akan mengajukan keberatan atas aplikasi ini.

sentence2: Saya telah mengerti dari inspektur bahwa polisi tidak akan menentang keberatan apapun terhadap tindakan ini.


sentence1: pindah dan menandatangani band-band seperti pistol seks dan batu bergulir dan banyak band ikonik dan hebat lainnya.

sentence2: dia naik dan dinyanyikan oleh band-band seperti pistol seks dan batu bergulir.


sentence1: dengan demikian, pria itu sekarang adalah ksatria kematian— '

sentence2: itu sebabnya pria itu sekarang menjadi ksatria kematian - '


sentence1: tapi, tapi, Baginda -- di sini, di sini, ambil cerutu.

sentence2: di sini, di sini, ambil cerutu.


sentence1: namun, bahkan dengan asumsi yang sangat pesimistis, standar sewa 100% dan pembongkaran dan rekonstruksi semua bangunan yang bersangkutan tidak realistis.

sentence2: namun, 100% non-pembayaran sewa dan persinggahan dan status baru semua bangunan bahkan tidak di bawah asumsi yang sangat pesimis.


sentence1: pasukan penculik nypd, aku ingin FBI kalau-kalau dia membawanya melewati batas negara.

sentence2: negosiator polisi, saya ingin FBI jika dia melewati batas negara dengan dia.


sentence1: pria yang mengaku sebagai ayahnya memiliki luka tembak di perut dan menolak pengobatan.

sentence2: pria, yang mengaku sebagai ayahnya, telah menembak di bagian kiri perutnya, dan menolak pengobatan.


sentence1: Ya Tuhan, antara Anda dan arena pacuan kuda, ini seperti -- bercakap-cakap seperti berjalan melewati ladang ranjau.

sentence2: dewa, antara Anda dan kawat, itu seperti -- meniru jalan di ladang ranjau.


sentence1: aku tahu itu! - untuk waktu yang lama, andy.

sentence2: lama, andi.


sentence1: bahkan bukan dari haplo.

sentence2: bahkan tidak mendekati haplo.


sentence1: dan sekarang, leonard...... pamanmu lex...... dengan protoplasma yang tumbuh dari sel rambut superman...... akan menduplikasi ciptaan itu sendiri.

sentence2: sekarang, leonard, pamanmu lex...... dengan menggunakan protoplasma dari rambut superman...... menggandakan makhluk itu sendiri.


sentence1: ini sebaiknya baik, karena ini benar-benar bukan waktu untuk salah satu permainan konyol Anda.

sentence2: Anda sebaiknya menjadi baik, karena ini benar-benar bukan waktu yang tepat untuk beberapa permainan gila Anda.


sentence1: bagaimana kota karakura?

sentence2: apa pengaruhnya di kota karakura?


sentence1: percayalah padaku tentang ini, bruv.

sentence2: percayalah padaku, bung.


sentence1: kita akan baik-baik saja tanpa dia.

sentence2: kita akan baik-baik saja tanpa dia.


sentence1: tapi tidak butuh waktu lama untuk mengetahui bahwa ayahnya telah memberikan izin kepada putranya untuk melakukan apa pun yang dia bisa untuk menjauhkanku dari jessie.

sentence2: tapi itu tidak berlangsung lama, dan aku mengerti bahwa putra sheriff diberi izin untuk melakukan apa saja agar aku tidak melihat jessie.


sentence1: `` dan apa masalahnya? ''

sentence2: ``masalah apa? '' kata hiro.


sentence1: tiket ke - 8:00.

sentence2: tiket ke burkina faso, 8: 00.


sentence1: saya pengantin pria,

sentence2: saya pengantin pria!


sentence1: dan pernapasan tiba-tiba meningkat.

sentence2: michael, detak jantung dan pernapasannya tiba-tiba naik.


sentence1: oh, lampu yang rapi.

sentence2: oh, lampuku yang indah.


sentence1: mengancam saya tidak akan membantu Anda.

sentence2: ancaman tidak akan membantu.


sentence1: bisa melakukan apapun.

sentence2: dan dia bisa melakukan apa saja.


sentence1: sekarang kamu tahu anna...

sentence2: jadi kamu tau anne...


sentence1: salah satu dari mereka tertembak cukup parah.

sentence2: satu ditembak dengan buruk.


sentence1: jadi orang tua itu menoleh ke yang lebih tua dan berkata,

sentence2: orang tua itu berkata kepada orang tua itu:


sentence1: deskripsi itu tidak akurat secara ilmiah.

sentence2: ungkapan ini tidak akurat secara ilmiah.


sentence1: diaz adalah psiko penghasut perang.

sentence2: diaz adalah seorang psiko perang.


sentence1: mengirimnya kembali, sama seperti sebelumnya.

sentence2: dia kembali dengan cara yang sama seperti sebelumnya!


sentence1: Anda harus percaya kami.

sentence2: Anda harus mempercayai kami.


sentence1: dia berjalan untuk menjawabnya dengan celana dalamnya.

sentence2: dia berada di celana dalamnya.


sentence1: bidang reformasi demokrasi, hak asasi manusia dan supremasi hukum, juga di bawah wilayah timur

sentence2: reformasi demokrasi, hak asasi manusia dan supremasi hukum, termasuk dalam program integrasi


sentence1: itu setiap file yang dia miliki sama sekali tanpa indikasi di mana dia berada.

sentence2: itu semua file-nya tanpa tanda-tanda di mana dia mungkin.


sentence1: kemana kita pergi dari sini terserah saya.

sentence2: kemana perginya selanjutnya adalah pada saya.


sentence1: Anda seharusnya tidak membatalkan.

sentence2: Anda seharusnya tidak mengganggu.


sentence1: Maksudku, apa yang wanita dulu pikirkan?

sentence2: apa yang wanita pikirkan tentang ini?


sentence1: oh, aku bisa bersumpah.

sentence2: menarik. Aku berani bersumpah itu kamu.


sentence1: apa-apa tentang ini ok.

sentence2: tidak ada yang salah dengan ini.


sentence1: larding baru saja ditemukan tewas.

sentence2: mereka baru saja menemukan larkin yang mati.


sentence1: Anda merokok cukup banyak tadi malam menunggu ambulans.

sentence2: Anda merokok dia sedikit ketika Anda menunggu ambulans.


sentence1: dia mengangguk ke arah tas ransel.

sentence2: dia mengangguk ke arah tas olahraga.


sentence1: saya tidak yakin, itu tergantung pada .... bagaimana bisnis saya berjalan.

sentence2: saya tidak yakin, itu tergantung pada bagaimana kelanjutannya dengan bisnis.


sentence1: sampel yang Anda berikan kepada kami ...... itu adalah bagian dari harapan dan sebagian hormon wanita.

sentence2: sampel yang Anda berikan kepada kami adalah ekspektan, bersama dengan hormon wanita.


sentence1: setidaknya Anda memberi mereka sesuatu untuk dipikirkan.

sentence2: setidaknya kami memberi mereka alasan untuk berpikir.


sentence1: aku sudah berkeliling kota victor, menunjukkan padanya perkebunan, dan membawanya ke lapangan golf, tur country club... aku lelah!

sentence2: saya membawa victor melintasi kota, menunjukkan real estate, membawanya ke golf, menjalankan country club bersamanya...


sentence1: saya kehilangan kontak dengan rekan saya. jadi saya perlu seseorang untuk memberitahu saya bagaimana untuk sampai ke reaktor.

sentence2: saya kehilangan kontak dengan perintah, jadi beri tahu saya bagaimana saya akan sampai ke reaktor.


sentence1: dari foto-foto yang diambil di khartoum dia mendapatkan nomor ekor, dan itu dengan mudah diperiksa di database komputer.

sentence2: foto, diambil di khartoum, memiliki nomor di kemudi ekor, dan nomor itu mudah diverifikasi dalam database komputer.


sentence1: jejak perak gelembung tertatih-tatih dari sisi mulut carlos, dan dia mengacungkan jempol pada cadmann. ''

sentence2: tetesan perak gelembung kecil meletus dari sudut mulut carlos, menunjukkan dua jempol cadman sebagai tanda keberhasilan.


sentence1: dan dia ingin punya bayi lagi sebelum pedro terlalu tua, yang saya dapatkan. tapi karena kita selalu bertengkar...

sentence2: dan dia ingin punya bayi lagi sebelum pedro tumbuh dewasa, yang saya mengerti, tapi ...... kami telah berjuang sejak ...


sentence1: Saya kira saya harus bersyukur, Anda hanya membawa kembali salah satunya.

sentence2: saya mungkin harus berterima kasih karena hanya membawa satu dari mereka.


sentence1: jangan malu-malu. wajahmu ada di mana-mana.

sentence2: wajahmu ada di mana-mana.


sentence1: putih? dia memiliki hal-hal yang tidak kita miliki...... yang tidak ingin kita impikan?

sentence2: karena dia berkulit putih, dan dia memiliki hal-hal yang bahkan tidak kita impikan?


sentence1: tidak, kamu pergi bersama keluargamu.

sentence2: pergi menemui keluargamu.


sentence1: itu membuatnya sedih tak dapat dijelaskan untuk melihat dia tidur, mengetahui dia memiliki begitu sedikit kekuasaan atas hidup dan mati.

sentence2: menyadari fakta bahwa dia memiliki sedikit kekuatan atas hidup dan matinya, dia memandangnya dengan kesedihan yang tak terduga.


sentence1: saya harus disertakan dalam semua petualangan yang dijadwalkan secara rutin mulai sekarang.

sentence2: mulai sekarang, saya harus menjadi bagian dari semua petualangan yang saya rencanakan.


sentence1: terdengar suara lembut, kaki telanjang berbisik di lantai.

sentence2: ada suara lembut, kakinya yang telanjang sedikit menyentuh tikar yang tersebar di tanah.


sentence1: tiga bulan Anda sudah pergi dan tidak sepatah kata pun.

sentence2: tiga bulan berlalu, dan Anda tidak akan memberi tahu siapa pun.


sentence1: gadis-gadis Rusia menertawakan apa pun. untuk mendapatkan teman baru...

sentence2: orang rusia menertawakan apa saja.... untuk mencari teman baru...


sentence1: Aku sadar aku tidak akan membujukmu keluar dari ini, tapi aku akan terkutuk jika kau masuk ke sana sendirian.

sentence2: Saya sadar saya tidak akan menebusnya untuk Anda, tetapi saya harus kehilangan jika saya membiarkan Anda pergi sendiri.


sentence1: dia menatap matanya.

sentence2: dia menatap matanya.


sentence1: saya memakainya ketika saya mengikuti audisi untuk wanita ajaib, tetapi tidak mendapatkan bagiannya.

sentence2: saya sedang mengikuti audisi saya untuk ``wonder woman,'' tapi saya tidak mendapatkan bagiannya.


sentence1: hentikan bola api itu!

sentence2: hentikan misilnya!


sentence1: luruskan kaki itu. tarik kaki itu keluar.

sentence2: angkat kakimu!


sentence1: itu tidak akan diperlukan lagi di zaman yang akan datang.

sentence2: dia tidak harus berada di usia yang akan datang.


sentence1: apakah kamu pergi menemui ibu lena di desa?

sentence2: apakah dia mengunjungi ibu lena di desa?


sentence1: sangat tidak baik untuk mencoba dan menipu alam.

sentence2: tidak baik menipu ibu alam.


sentence1: dia melihat sepasang kekasih menyelinap dari jendela.

sentence2: dia bisa melihat sepasang kekasih merampok jendela.


sentence1: carrie terluka sangat parah, sedang melakukan tekad kasar sendirian pada saat ini.

sentence2: Carrie terluka parah dan sendirian dibuntuti untuk menemui nasib brutal.


sentence1: 7x akomodasi termasuk halfboard (prasmanan)

sentence2: 7x akomodasi dengan semi penis (butik)


sentence1: Yang Mulia dalam bahaya!

sentence2: Yang Mulia ada di pozor!


sentence1: dan mona ' d bertanya siapa dia menelepon dan dia mengatakan england.

sentence2: dan mona bertanya siapa dia menelepon, dan dia bilang dia pergi ke Inggris.


sentence1: dia akan pulang segera setelah pihak berwenang mengizinkan.

sentence2: dia akan datang segera setelah pihak berwenang mengizinkannya.


sentence1: nastenne hodiny jvd rh2341

sentence2: papan buletin jvd rh2341


sentence1: saya baru saja sampai ke bagian itu. rollo mengikutiku dan mengambilnya.

sentence2: rollo mengikutiku dan membawanya.


sentence1: dia tidak membebaskan mesin terbangnya.

sentence2: uthacalthing tidak merilis mesin terbang.


sentence1: dia pergi ke kantor.

sentence2: dia pergi ke kantor.


sentence1: dia hanya mencoba untuk move on.

sentence2: dia hanya berusaha untuk terus berjalan.


sentence1: terlihat di sini seperti IPK Anda -- apa, 2.5?

sentence2: sepertinya rata-rata Anda -- berapa, 2,5?


sentence1: kv-1 tertinggal.

sentence2: kami meninggalkan kv di belakang.


sentence1: kamu dan aku. eh, dua pertanyaan.

sentence2: saya punya dua pertanyaan.


sentence1: Saya telah menjadi seorang pejuang sepanjang hidup saya.

sentence2: saya telah berjuang dengan itu sepanjang hidup saya.


sentence1: Anda akan menyerang seorang wanita?

sentence2: Anda berani memukul seorang wanita?


sentence1: mil dan ekaterin datang berjalan-jalan di antara kerumunan, bersama dengan ivan.

sentence2: mil dan ekaterin dan ivan menerobos kerumunan.


sentence1: 'akan,' katanya, merasakan perubahan di atmosfer.

sentence2: ``Dia akan,'' kata yang lain, merasakan perubahan suasana hatinya.


sentence1: dan jika itu milik greg winfield, dan dia baru saja batuk paru-parunya sendiri, maka selesailah kita.

sentence2: dan jika greg winfield dan dia meledakkan paru-paru kita sendiri, kita selesai.


sentence1: kami pikir kamu adalah teman neha.. ..dan neha adalah teman kami.

sentence2: kami pikir jika kamu adalah teman neha...... dan neha adalah teman kami.


sentence1: kita membawanya hidup-hidup, ya, itu membuat tara tetap aman, tapi juga melindungi perdagangan heroin.

sentence2: jika mereka membawanya hidup-hidup, tara akan aman, tetapi juga akan melindungi landak.


sentence1: sejak itu, saya merasa itu tugas saya untuk membantu jerman dan memberinya ...... kesempatan yang adil.

sentence2: sejak itu, saya merasa seperti tugas saya untuk menyerahkan tangan saya kepada jerman dan memberikannya kesempatan yang adil.


sentence1: orang amerika mengatakan uday telah ditembak oleh syiah.

sentence2: orang amerika mengatakan uday ditembak oleh seorang syiah.


sentence1: selama bertahun-tahun dia telah memimpin legiun perbatasan dalam pertempuran tanpa henti melawan perampok gnome yang gigih dari wilayah timur.

sentence2: selama bertahun-tahun dia berada di bawah kendali legiun perbatasan, yang setiap kali berhasil menangkis serangan kurcaci yang terus-menerus dari wilayah timur.


sentence1: penduduk setempat berpikir terorisme

sentence2: penduduk setempat mengira itu adalah teroris.


sentence1: hatiku senang melihatmu, geronimo.

sentence2: hatiku terberkati melihatmu, geronimo.


sentence1: ini adalah persaingan lintas kota yang besar - ini adalah yang terbaik dari ketiganya.

sentence2: itu yang terbaik dari tiga.


sentence1: aku akan kembali ke vilena. - ya?

sentence2: aku akan kembali ke vilen.


sentence1: mereka akan menjadwalkan waktu untuk berbicara dengan Anda dan para siswa.

sentence2: dia akan mengatur waktunya untuk berbicara dengan Anda dan para siswa.


sentence1: ini bukan gaun, hanya kain compang-camping.

sentence2: itu bukan pakaian, itu hanya pakaian.


sentence1: Saya memiliki sekotak barang yang terlupakan di apartemen saya.

sentence2: saya punya sekotak barang yang terlupakan.


sentence1: sehingga hanya dapat dicapai melalui laut.

sentence2: satu-satunya cara untuk sampai ke sana adalah melalui laut.


sentence1: apakah kamu baru saja mengatakan persetan denganku? - jon!

sentence2: apakah kamu baru saja menyuruhku untuk pergi?


sentence1: dan terima kasih telah menjadi teman yang baik untuk chelsea. kamu tidak perlu berterima kasih padaku.

sentence2: dan terima kasih telah begitu bersahabat dengan chelsea.


sentence1: ibuku punya satu. mereka menjadi teman yang hebat.

sentence2: ibuku dulu punya.


sentence1: sebagai tambahan, surveyor yang ditunjuk atau organisasi yang diakui yang bertanggung jawab atas penerbitan sertifikat kapal juga harus diberitahu jika relevan.

sentence2: selanjutnya, bila perlu, penunjukan inspektur kapal atau yang diakui oleh badan yang bertanggung jawab untuk menerbitkan sertifikat kapal harus diberitahukan.


sentence1: adler menanggapi seluruh masalah penjahat dengan cukup serius.

sentence2: adler menganggap semua hal buruk ini serius.


sentence1: saya datang!

sentence2: saya sedang dalam perjalanan!


sentence1: maaf, apa? Saya pikir hanya pemuda kulit hitam yang menjadi pengedar narkoba.

sentence2: kukira hanya pria kulit hitam yang menjadi pengedar narkoba... dan meksiko.


sentence1: Saya akan dengan senang hati membantu, tetapi saya tidak bisa.

sentence2: saya berharap saya bisa, tapi saya tidak bisa.


sentence1: tapi satu pemodal ventura, satu pemodal ventura benih akhirnya datang kepada kita.

sentence2: tapi satu investor modal ventura, satu investor benih modal ventura akhirnya akan datang kepada kita.


sentence1: ruang lingkup tambahan untuk pembiayaan harus diizinkan dalam kasus-kasus tertentu.

sentence2: dalam kasus tertentu, kerangka keuangan tambahan harus diperbolehkan.


sentence1: tapi ini yang paling busuk, aneh, dan tidak wajar....''

sentence2: tapi yang paling keji, aneh, sesat ini... ``


sentence1: aku tidak pernah melihat elisa lagi, kalian bersama seumur hidup!

sentence2: Saya belum pernah melihatnya sebelumnya, Anda telah bersama sepanjang hidup Anda.


sentence1: suara dingin elizabeth meminta, ``beritahu kami tentang skogsnufvar, bryan.

sentence2: ``Ceritakan tentang sketsa itu, bryan,'' kata elizabeth pelan.


sentence1: mobil intraship menempatkan mereka di luar ruang pengarahan, dan tsuchevsky berdiri dengan sopan di samping untuk membiarkannya masuk lebih dulu.

sentence2: station wagon diturunkan di depan ruang pengarahan, dan centievsky dengan sopan menyingkir untuk membiarkannya masuk lebih dulu.


sentence1: ada adegan yang benar-benar lucu di mana dia berkencan dengan pria yang lebih tua ...... chauvinistik ini.

sentence2: ada adegan lucu saat karakterku berkencan dengan pria yang lebih tua...... chauvinis.


sentence1: untuk nell dan stas dia terikat seperti sebelumnya dan mengizinkan mereka untuk melakukan dengan dia apa pun yang mereka suka.

sentence2: untuk nell dan stas, dia senyaman biasanya, membiarkan mereka melakukan apa yang mereka suka.


sentence1: sudah berabad-abad!

sentence2: sudah bertahun-tahun!


sentence1: Anda benar-benar secara fisik melihatnya menangis?

sentence2: apakah kamu melihatnya menangis?


sentence1: Yah, kadang-kadang, lynette, orang seperti ubi.

sentence2: terkadang, lynette, orang itu seperti keripik.


sentence1: apakah ada semacam ilustrasi alam,

sentence2: ada demonstrasi alami


sentence1: 120 patah tulang yang sudah sembuh?

sentence2: 120 patah tulang telah sembuh?


sentence1: Anda membunuh seorang pria saat menyamar?

sentence2: Anda membunuh seorang pria ketika Anda berada di sampul?


sentence1: stevens, di sini, silakan.

sentence2: Stevens, datang ke sini.


sentence1: panggil aku. - ya -- Anda baru saja memberi tahu saya ``tunggu sebentar. ''

sentence2: kamu hanya menyuruhku menunggu.


sentence1: tuan kelinci! - tidak ada kerjasama. tidak ada kerjasama sama sekali.

sentence2: tidak ada yang bekerja sama.


sentence1: baik, Anda bisa berhenti memanggil mereka psikiater ..

sentence2: Yah, mungkin kau bisa berhenti menyebut dirimu psikiater...


sentence1: mereka tertimpa pohon.

sentence2: sebatang pohon menimpa mereka.


sentence1: lalu tinggalkan dia datang dan tinggal bersamaku.

sentence2: lalu tinggalkan dia dan datanglah ke rumahku.


sentence1: Anda mungkin memperhatikan, kami hanya mengemas sekitar setengahnya.

sentence2: seperti yang Anda perhatikan, kami hanya mengemas setengahnya.


sentence1: saya mengatakan bahwa dia menuju ke sini, dan kami membawanya ke sini

sentence2: saya akan mengatakan dia datang ke sini, dan kami akan membawanya ke sini.


sentence1: itulah mengapa miles dikeluarkan dari sekolah, dan mengapa flora selalu ketakutan.

sentence2: itulah mengapa miles dikeluarkan dari sekolah, dan flora khawatir.


sentence1: pamanku, dia bilang kita harus mengumumkan diri pada mereka... membuat mereka ingin menemukan kita.

sentence2: pamanku, dia bilang kita harus memberi tahu mereka... untuk menemukan kita.


sentence1: kata rush sejak sebelum kita sampai di sini, meskipun tidak sepenuhnya jelas bagaimana dia tahu.

sentence2: meskipun tidak jelas bagaimana dia tahu.


sentence1: tahan, kendalikan dan biarkan saya melakukan pekerjaan saya.

sentence2: tunggu, dasar, dan biarkan aku menyelesaikan pekerjaanku.


sentence1: baik, sebagai pemantik putih Anda, saya akan mengatakan pergi dengan naluri Anda.

sentence2: oke, sebagai pemantik putihmu, aku harus memberitahumu untuk mempercayai instingmu.


sentence1: ``Dia ingin memastikan bahwa tidak ada yang mengganggu Anda.

sentence2: ``Dia ingin memastikan tidak ada yang mengganggu Anda. ''


sentence1: 8 pasal 12 direktif 92/85 mengatur:

sentence2: 8 pasal 12 direktif 92/85 mengatur:


sentence1: aku harus kembali ke dalam.

sentence2: saya mungkin harus pulang.


sentence1: baik, saya sudah tahu itu.

sentence2: saya tahu ini.


sentence1: saya berharap kita akan bertemu lagi.

sentence2: saya harap saya melihat Anda lagi.


sentence1: aku tidak bisa memberitahunya. a-aku tidak bisa melakukannya.

sentence2: saya hanya tidak bisa.


sentence1: ini tidak tahan. Pak, dengan segala hormat...

sentence2: Pak, dengan segala hormat...


sentence1: _cahaya dan bayangan

sentence2: _ cahaya dan bayangan


sentence1: ``Itu bukan bagian dari tawar-menawar! ''

sentence2: `` itu bukan bagian dari konvensi! ''


sentence1: omong-omong, ada panggilan telepon untuk saya?

sentence2: omong-omong, apakah ada yang menelepon saya?


sentence1: tentu, sobat kecil. - Terima kasih.

sentence2: tentu saja, pria kecil.


sentence1: manny, apa kau melupakan sesuatu?

sentence2: mandy, apa kau tidak melupakan sesuatu?


sentence1: pistol terdaftar atas nama Anda, dan selongsongnya cocok dengan yang tertinggal di perampokan yang Anda tarik.

sentence2: pistol itu terdaftar atas nama Anda, dan selongsongnya cocok dengan yang ada pada perampokan yang Anda tangkap.


sentence1: ``Berapa lama pertukaran sapa berlangsung, bos? ''

sentence2: `` berapa lama nilai tukar ini, bos? ''


sentence1: Tahun ke-11 konferensi tentang pengembangan perdagangan di cr

sentence2: Konferensi tahunan ke-11 tentang perdagangan di republik ceko


sentence1: merupakan perwakilan dari kegiatan ekonomi yang terkait dengan produksi, perdagangan, dan/atau pengolahan produk dalam satu atau lebih sektor;

sentence2: mereka harus terdiri dari perwakilan dari kegiatan ekonomi yang terkait dengan produksi dan / atau pemrosesan produk atau perdagangan dengan mereka di satu atau lebih sektor;


sentence1: 'dan apa yang kamu pelajari ketika di sana, rath'fener? '

sentence2: 'dan apa yang kamu temukan, ryer'fener? '


sentence1: ceritakan tentang pria itu, brit.

sentence2: ceritakan tentang orang ini.


sentence1: saya menjalankan teori olehnya.

sentence2: saya mendiskusikan teori itu dengannya.


sentence1: sammy dan aku akan menyalakan generator saat kau kembali. jadi... (bertepuk tangan)

sentence2: saat kau kembali, sammy dan aku akan menyalakan generator.


sentence1: tapi jika aku mengacau lagi, kau berikan itu pada orang tuaku.

sentence2: tetapi jika saya melakukan ini sekali lagi, Anda akan memberikannya kepada orang tua saya.


sentence1: Halo semuanya. apa-apaan? (mendesah) yah, sebagian besar dari Anda tidak mengenal saya.

sentence2: apa-apaan? kebanyakan dari kalian tidak mengenal saya.


sentence1: Mary, maukah kamu memiliki pria ini untuk suamimu, untuk hidup bersama menurut ketetapan tuhan di tanah suci perkawinan?

sentence2: mary, apakah kamu mengambil pria ini untuk suamimu, dan apakah kamu ingin hidup bersama sesuai dengan perintah ilahi dalam pernikahan suci?


sentence1: selain kita, kapal ini benar-benar sepi.

sentence2: perahu itu benar-benar kosong.


sentence1: skot yang hilang.

sentence2: kembalinya orang-orang Skotlandia yang hilang.


sentence1: de vries tahu dia telah menemukan kunci yang tepat.

sentence2: de vries tahu dia telah memainkan senar yang tepat.


sentence1: (mengerang) saya bukan komandan.

sentence2: saya bukan komandan!


sentence1: gelang berpernis bentrok saat dia mengepalkan tinju di lututnya dengan sikap tidak setuju yang sudah usang.

sentence2: gelangnya yang dipernis berdering ketika dia memukul lututnya dengan sikap tidak setuju yang kuno.


sentence1: kami tidak menyiapkan apa-apa.

sentence2: kita tidak mendapatkan apa-apa.


sentence1: mereka adalah rekan satu tim Anda.

sentence2: mereka adalah mitra Anda.


sentence1: tunggu dulu, mari kita coba cara ini.

sentence2: tunggu, saya akan mencoba ini.


sentence1: dan mantan Anda dalam keadaan koma karena dia tidak akan mengatakan sesuatu yang tidak nyaman bagi Anda.

sentence2: dan sekarang mantan istri Anda dalam keadaan koma tepat ketika dia akan memberitahu Anda sesuatu yang tidak menyenangkan.


sentence1: Anda adalah bug doodle.

sentence2: kamu adalah doodle.


sentence1: Saya akan melakukan hal yang persis sama, hanya saja saya tidak berpikir saya tipenya.

sentence2: Saya akan melakukan hal yang sama, tetapi saya tidak berpikir saya tipenya.


sentence1: simon, ''mengumumkan page-boy kami, membuka pintu.

sentence2: ``simon,'' kata pelayan kami sambil membukakan pintu.


sentence1: aku akan membunuhmu.

sentence2: akulah yang akan membunuhmu.


sentence1: teruskan, Nak. aku akan menungganginya.

sentence2: pegang dia, aku akan pergi bersamanya.


sentence1: Aku hanya akan membawakan makanan untukmu, kalau begitu.

sentence2: maka saya akan membawa makanan Anda.


sentence1: Anda bertanggung jawab atas kematian saya di sana, seperti di tempat lain.

sentence2: Anda menyebabkan kematian saya, seperti di tempat lain.


sentence1: studi epidemiologi (mws) disajikan.

sentence2: hasil uji coba terkontrol plasebo acak terbesar (whhi) dan studi epidemiologi terbesar (mws) disajikan.


sentence1: sekarang saya tahu apa yang Anda maksud dengan, `` saya mungkin bisa mendapatkan uang. ''

sentence2: sekarang saya tahu apa yang Anda maksud karena Anda bisa mendapatkan uang.


sentence1: tidak ada yang akan menggunakan nama palsu dalam pernikahan dan gereja terbuka untuk semua orang

sentence2: tidak ada yang menggunakan nama palsu di pesta pernikahan.


sentence1: lebih baik pergi sekarang, karena rupanya ada ahli osteopati yang terjebak di poros ranjau.

sentence2: Anda lebih baik pergi, karena chiropractor jelas terjebak dalam lubang.


sentence1: para insinyur sedang mempersiapkan ledakan pertama untuk menciptakan ruang bawah tanah untuk kehidupan santai di bulan.

sentence2: teknisi kami sedang mempersiapkan ledakan 20 megaton pertama untuk membentuk fasilitas bawah tanah untuk proyek kehidupan santai di bulan.


sentence1: ``Terima kasih, terima kasih banyak. ''

sentence2: ``Terima kasih atas kebaikan Anda. ''


sentence1: tiba-tiba dia bisa melihat burung pipit di mana-mana, bertengger di atap dan bagasi dan mesin diamputasi berminyak.

sentence2: tiba-tiba dia bisa melihat burung pipit, duduk di atap dan selokan, dan mesin-mesin yang kotor dan berminyak.


sentence1: kamar mandi memiliki lantai kayu yang telah digosok hampir putih (kebersihan adalah sebelah kesalehan) dan bak mandi di kaki cakar.

sentence2: ada lantai kayu di kamar mandi, yang merupakan pencucian permanen hampir diputihkan (kemurnian berdiri pada skala nilai di sebelah boffiness).


sentence1: saya beringsut ke depan.

sentence2: saya bergerak maju.


sentence1: sayang... kau tahu aku harus pergi.

sentence2: Anda tahu saya harus pergi.


sentence1: oh, ah... kapanpun kalian berdua lapar.

sentence2: baik, er... kalian berdua akan lapar.


sentence1: kami menunjukkan video itu kepada letnan kami.

sentence2: kami menunjukkannya kepada letnan kami.


sentence1: ringkasan ini terakhir diperbarui pada Juli-2015.

sentence2: ringkasan ini terakhir diperbarui pada Juli 2015.


sentence1: cepat, atau kertasnya akan berdarah.

sentence2: cepat, atau mereka akan kehabisan darah.


sentence1: Wow. Aku belum pernah membawa seorang pria ke rumah sebelumnya.

sentence2: wow, saya tidak pernah membawa orang pulang.


sentence1: terlalu banyak berpesta?

sentence2: terlalu banyak pesta?


sentence1: Saya pasti akan mengeluarkannya ketika saya menemukannya.

sentence2: Aku akan memadamkannya begitu aku menemukan rumah.


sentence1: tangan pria itu penuh di bawah sana!

sentence2: tangan pria itu penuh!


sentence1: sekarang dia berdiri di bendungan dan merokok dan memikirkan banyak hal.

sentence2: sekarang dia berada di bendungan, merokok dan berpikir.


sentence1: saya tidak mengambil apa-apa pada Anda, apakah saya berbicara atau Anda berbicara dengannya?

sentence2: Saya tidak sedang berbicara dengan kamu.


sentence1: tapi tidak cukup pintar.

sentence2: tapi tidak cukup.


sentence1: saya tidak bisa melakukan ini, maafkan saya.

sentence2: saya tidak bisa melakukan ini.


sentence1: Anda memiliki kepercayaan padanya dan begitu pula senat.

sentence2: gaius berbeda, Anda mempercayainya, dan dia juga mempercayai senat.


sentence1: selain itu, pemberitahuan inisiasi mengundang produsen mana pun untuk memperkenalkan diri jika ingin bekerja sama dalam proses tersebut.

sentence2: selain itu, dalam pemberitahuan inisiasi, semua produsen diundang untuk bekerja sama dalam prosedur.


sentence1: anggap saja kepalanya melon casaba dan pistolnya melon baller.

sentence2: bayangkan saja kepalanya adalah semangka, dan pistolnya adalah pistol.


sentence1: karena program ini tidak menangani font dengan lebar variabel dengan benar, Anda mungkin mengalami masalah saat mengedit.

sentence2: karena program ini tidak bekerja dengan benar dengan lebar variabel, Anda dapat mencoba memecahkan masalah saat mengedit.


sentence1: faraday dan charlotte sedang menuju badai.

sentence2: faraday dan charlotte menuju badai.


sentence1: jauhkan kami darinya, letnan.

sentence2: bawa kami keluar dari sini, letnan.


sentence1: saya sedang melakukan serangan.

sentence2: saya sedang merencanakan serangan!


sentence1: mendapatkan nomor telepon mereka, beberapa alibi... tidak banyak lagi.

sentence2: dia mendapat nomor telepon dari mereka, beberapa alibi.


sentence1: Anda punya satu setengah jam.

sentence2: Anda punya waktu setengah jam.


sentence1: jadi akan pindah 3 ke kiri.

sentence2: jadi kita akan pindah tiga ke kanan.


sentence1: aah! dan itu benar-benar menyakitkan.

sentence2: serius, itu sangat menyakitkan.


sentence1: di akademi mereka mengatakan kepada saya bahwa gaya saya tidak terlalu bagus.

sentence2: di akademi mereka berkata: gaya saya salah.


sentence1: apa poin penting dari pedoman eu apa? 5 3.

sentence2: apa elemen utama dari prinsip umum untuk kesepakatan harga sementara di uni eropa? 5 3.


sentence1: dia memasukkan tangannya ke dalam jaketnya dan menggaruk dirinya sendiri.

sentence2: dia memasukkan tangannya ke sakunya dan menggaruk.


sentence2: | total pajak bahan bakar | kode cn minyak gas 2710 19 41 hingga 2710 19 49 | 20 euro / ton co2


sentence1: tapi baginya, bagian tersulit bukanlah perawatannya.

sentence2: tapi itu bukan perlakuan terburuk baginya.


sentence1: dia belum memutuskan apakah pada akhirnya susan akan menghancurkan dirinya sendiri ketika dia selesai dengannya.

sentence2: dia belum memutuskan apakah dia akhirnya akan menuntut penghancuran diri susan setelah dia selesai melakukannya.


sentence1: perubahan kualitas tidak muncul ketika ada revisi tahunan yang komprehensif atau lebih jarang dari sampel cegukan.

sentence2: perubahan nilai tidak terjadi dalam kasus tinjauan seleksi tahunan yang kompleks atau lebih jarang untuk cegukan.


sentence1: patriark emban memberinya pandangan yang sedikit curiga dan kemudian dengan cermat mengatur penempatan mereka sekali lagi, memeriksa item dari daftarnya saat dia pergi.

sentence2: patriark emban memandangnya dengan curiga, tetapi sekali lagi dengan cermat memindai daftarnya dan memeriksa item-item yang ada padanya.


sentence1: wraysford, pengeboman berhenti pukul 7.30, lalu kita serang.

sentence2: pengembara, pengebom akan berhenti pada 7.30, lalu menyerang.


sentence1: itu hanya kostum. -itu membuatku takut.

sentence2: dia membuatku takut.


sentence1: saya kehilangan itu. aku... oh, tuhan.

sentence2: saya kehilangan dia.


sentence1: Anda baik-baik saja, tuan? - ya.

sentence2: apakah Anda baik-baik saja, tuan?


sentence1: Maafkan saya. tapi sekarang aku bisa memastikan bahwa kau dan sebastlo aman.

sentence2: tapi sekarang aku bisa memastikan bahwa kau dan sebastio aman.


sentence1: ``jack, saya sangat prihatin. ''

sentence2: ``Jack, aku takut. ''


sentence1: kau lihat cara dia menatapku?

sentence2: apakah kamu melihat dia menatapku?


sentence1: wiski, apakah Anda ingin perawatan?

sentence2: wiski, apakah Anda ingin operasi Anda?


sentence1: tidak ada, apa yang kamu lakukan?

sentence2: noni, apa yang kamu lakukan?


sentence1: Bapak. denton, kami memiliki surat perintah untuk menggeledah rumahmu.

sentence2: Bapak. denton, kami memiliki surat perintah.


sentence1: 'mungkin - tapi tidak mungkin.

sentence2: ``mungkin - tetapi tidak mungkin.


sentence1: joey mengutuk dirinya sendiri.

sentence2: joey mengutuk pelan.


sentence1: perlu dicatat, bagaimanapun, bahwa teks ini tidak memiliki kekuatan mengikat.

sentence2: perlu dicatat bahwa teks ini tidak mengikat.


sentence1: Anda dapat memberi tahu saya nanti jika Anda pikir itu kuat.

sentence2: maka Anda dapat memberitahu saya jika dia tampak kuat.


sentence1: jangan katakan itu. itu terdengar sangat mencurigakan.

sentence2: terdengar sangat mencurigakan.


sentence1: kamu harus bekerja. mendapatkan?

sentence2: Anda harus bekerja, oke?


sentence1: di luar hutan... dan sampai malam.

sentence2: ke dalam hutan di bawah naungan malam.


sentence1: semua pekerjaan keuangan ini, Anda tahu ...

sentence2: semua uang itu, kau tahu...


sentence1: hanya Anda dan saya yang tahu tentang naskahnya.

sentence2: hanya Anda dan saya yang tahu tentang naskah itu.


sentence1: melambat sedikit. Baiklah.

sentence2: pelan - pelan.


sentence1: dia bukan apa-apa. dia hanya juru masak.

sentence2: dia tidak akan menyakitimu. dia hanya seorang juru masak.


sentence1: muncul di lepas pantai Sabtu ini.

sentence2: dibuka kembali di lepas pantai, Sabtu ini.


sentence1: dalam satu saat, saya mengerti lebih jelas dari sebelumnya mengapa kami begitu istimewa,... ..mengapa kami menyimpan rahasia kami.

sentence2: satu-satunya waktu yang saya jelaskan adalah mengapa kami begitu istimewa, mengapa kami menyimpan rahasia kami.


sentence1: jika Anda tidak mengacau, lalu apa?

sentence2: jika Anda tidak menangkap apa itu?


sentence1: eh, kecuali kami bukan polisi, yang menempatkan kami di posisi yang unik.

sentence2: kecuali kami bukan polisi, dan kami berada dalam posisi yang unik.


sentence1: seorang nenek sejati.

sentence2: itu nenek saya yang sebenarnya!


sentence1: rute perdagangan antara perancis dan thailand?

sentence2: jalur perdagangan antara perancis dan thailand?


sentence1: mengatakan pria itu memiliki darah segar pada dirinya.

sentence2: dia bilang dia berlumuran darah segar.


sentence1: tidak ada pintu di sini?

sentence2: pintu ini tidak terbuka?


sentence1: kamu pikir ini mainan?

sentence2: Anda pikir itu mainan Anda?


sentence1: mr penggorengan, Anda datang ke sini.

sentence2: Bapak. penggorengan, ayo naik.


sentence1: lagi, dia melihat bunga kaca patri.

sentence2: dia melihat bunga kaca berwarna lagi.


sentence1: dia memilihmu untuk pekerjaan ini.

sentence2: dia menjemputmu untuk pekerjaan ini.


sentence1: ini tentang pekerjaan!

sentence2: ini untuk bekerja!


sentence1: kedua pernikahan kami benar-benar mabuk.

sentence2: pernikahan kami berdua benar-benar berantakan.


sentence1: Saya kira saya hanya melebih-lebihkan keterampilan Anda sebagai penyelidik.

sentence2: Saya kira saya melebih-lebihkan keterampilan saya.


sentence1: ini adalah prajurit yang menyelamatkan keluarga tukang giling dan quasimodo membantuku melarikan diri dari katedral.

sentence2: tentara menyelamatkan keluarga penggilingan.


sentence1: ben meraih lengan kursi roda dengan tangannya yang bebas dan memutarnya.

sentence2: ben membalikkan kursinya dengan tangannya yang bebas.


sentence1: stand by phaser dan torpedo.

sentence2: menyiapkan phaser dan torpedo foton.


sentence1: ya, aku menatap lurus ke matamu, dan menurutku kamu cantik.

sentence2: aku juga, dan menurutku kamu cantik.


sentence1: dia menembus jantung neraka itu, mendekati benda yang terbakar itu.

sentence2: dia pergi ke pusat neraka sampai dekat dengan benda yang terbakar.


sentence1: kewalahan. kami hanya harus bertahan sampai bantuan datang.

sentence2: kita hanya perlu menahannya sampai bantuan datang.


sentence1: ya, aku merasakan sesuatu. sst.

sentence2: ya, aku merasakan sesuatu.


sentence1: apakah Anda ingin salah satu dari ini?

sentence2: kamu mau?


sentence1: finn punya lima tahun lagi sebelum dia bisa menghilangkan debu trumble dari kakinya yang keriput dan telanjang.

sentence2: selama lima tahun lagi, finn akan dapat mengupas tabung dari debu trumble kaki telanjang tanpa pengemudi.


sentence1: anak itu bisa membuat dirinya sendiri, dan kita, dalam banyak masalah.

sentence2: anak itu bisa membuat dirinya, dan kita, menjadi masalah yang cukup besar.


sentence1: perjalanan rute dari kamar bayi ke mobil dan dari mobil ke sivving telah membuatnya panas dan berkeringat.

sentence2: dia berkeringat dan panas karena berlari dari kamar bayi ke mobil dan dari mobil ke perkebunan.


sentence1: mari saja. mari kita tinggalkan psikologi, tetap pada pekerjaan.

sentence2: lihat, mari kita lewati psikologi, mari fokus pada pekerjaan.


sentence1: tapi sementara itu, saya punya kabar baik!

sentence2: tapi sebelum itu, saya punya kabar baik.


sentence1: ``seperti Anda,'' dia menggema berat.

sentence2: ``seperti Anda,'' katanya.


sentence1: untuk mengirim setengahnya bersama dengan gerimis ke wilayah yang tidak dikenal ini! ''

sentence2: kirim halfling dengan gerimis ke area yang tidak diketahui! ``


sentence1: tapi kami, 10 orang yang selamat dari penerbangan 29, yang hilang.

sentence2: dan hanya kami, sepuluh dari kami yang selamat 29 yang kalah.


sentence1: sangat. troll hanyalah pendiam di siang hari.

sentence2: troll ditundukkan di siang hari.


sentence1: ini pasti foto palsu. - apakah Anda memiliki yang asli?

sentence2: dan ini... pasti foto palsu.


sentence1: Aku hanya bisa berbaring di sini sepanjang hari.

sentence2: aku akan berbohong sepanjang hari.


sentence1: baik, kakaknya mewarisinya, kehilangan segalanya dalam kecelakaan itu.

sentence2: saudaraku mewarisinya, dia bangkrut, dan dia kehilangan segalanya.


sentence1: saya tidak dapat memikirkan satu orang pun yang lebih memenuhi syarat atau lebih mahir dalam prosedur akhir yang telah Anda pelajari akhir-akhir ini.

sentence2: Saya tidak tahu tentang siapa saja yang lebih berkualitas dan lebih mampu dalam prosedur akhir yang Anda pelajari sekarang.


sentence1: satu-satunya pria di Amerika Serikat yang pernah bersusah payah menonton pertandingan bola. ''

sentence2: satu-satunya pria di Amerika Serikat yang melihat banyak masalah dalam bisbol. ``


sentence1: · laporan evaluasi sementara akan jatuh tempo pada tahun 2018 dan harus menjadi bahan refleksi pada periode pemrograman berikutnya.

sentence2: · laporan evaluasi sementara akan diproses pada tahun 2018, yang harus diperhitungkan untuk periode pemrograman berikutnya.


sentence1: laurie mencoba melibatkan jack dalam percakapan pribadi setelah generasi yang lebih tua pensiun, tetapi jack menolak, seperti kebiasaannya.

sentence2: ketika generasi yang lebih tua pergi, laurie mencoba meneleponnya secara pribadi, tetapi jack menolak kebiasaannya.


sentence1: (2) peraturan (eec) no 1408/71 karenanya harus diubah.


sentence1: beberapa hari lagi, payudara turun, dan saya bisa pulang ke rumah istri dan anak-anak.

sentence2: dalam beberapa hari operasi akan selesai, dan saya akan kembali ke istri dan anak-anak saya.


sentence1: telepon mati yang akhirnya berbicara, sepertinya membungkusnya dalam kapsul es gelap... itu buruk.

sentence2: telepon mati yang akhirnya berbicara seolah-olah dia telah menguncinya di dalam sangkar es hitam ... buruk.


sentence1: itu foto pengawasan yang diambil di luar fasilitas penelitian krieger.

sentence2: itu foto kamera keamanan di depan fasilitas penelitian krieger.


sentence1: dalam studi klinis pengobatan sering dimulai sebelum pemisahan dari bypass kardiopulmonal.

sentence2: dalam uji klinis, pengobatan sering dimulai sebelum memutuskan hubungan dari sirkulasi ekstrakorporat.


sentence1: saya sudah selesai bersorak, jadi saya akan berubah.

sentence2: saya sudah menjadi pemandu sorak, jadi saya akan berubah.


sentence1: lihat, aku akan sangat tidak bahagia dan patah hati sehingga aku pasti akan butuh menginap di rumah chloe pada hari jumat.

sentence2: aku pasti butuh menginap di hari jumat di chloe's.


sentence1: apakah Anda ingin mengaktifkannya (y/n)?% 0

sentence2: apakah Anda ingin mengaktifkannya (a / n)?% 0


sentence1: tapi saya enggan membesarkan anak untuk menjadi biksu.

sentence2: tapi saya ragu untuk membesarkan bayi seperti seorang biarawan.


sentence1: kami tidak pernah menyelesaikan permainan gin itu.

sentence2: kami tidak menyelesaikan gin.


sentence1: terlepas dari paragraf 1, untuk ftalat (ref.

sentence2: tanpa mengurangi paragraf 1, sml dalam kasus ftalat (ref.


sentence1: hotel andante memiliki 3 ruang konferensi dengan layanan sekretaris dan juru bahasa.

sentence2: hotel andante juga menawarkan tiga kantor lengkap dengan pilihan untuk interpretasi dan pekerjaan kesekretariatan.


sentence1: 'tidak tidak Tidak! teriak sang rabi, melambaikan jari-jarinya yang aneh seperti anak kecil di depannya.

sentence2: ``tidak, tidak, tidak! teriak sang rabi, melambaikan jari-jarinya seperti payudara anak kecil di depan matanya.


sentence1: 'penyamaran kami tidak berhasil. '

sentence2: `` penyamaran kami tidak berhasil. ''


sentence1: dalam seminggu terakhir, dia tidak tertawa sekali pun.

sentence2: tidak sekali, tidak sekali, selama seminggu terakhir.


sentence1: penyedia dua, 350 quatloo!

sentence2: donor 2, 350 quatl.


sentence1: jika Anda terus mengejarnya, dia akan mati!

sentence2: jika Anda terus seperti ini, Anda akan membunuhnya.


sentence1: dengan demikian, undang-undang no 289/2002 melemahkan tanggung jawab yang ada pada setiap negara anggota untuk memastikan pemungutan dan pemungutan pajak yang benar.

sentence2: dalam pengertian itu, undang-undang no 289/2002 membantah kewajiban setiap negara anggota untuk memastikan pengenaan dan pemungutan pajak yang benar.


sentence1: mungkin itu hanya gadis-gadis manis.

sentence2: Yah, mungkin itu hanya untuk wanita yang baik.


sentence1: ``Apakah dia memberi tahu Anda namanya? ''

sentence2: ``Dia memperkenalkan dirinya? ''


sentence1: orang-orang ini masih tidur.

sentence2: semua orang masih tidur.


sentence1: ambil daftarnya, bobby.

sentence2: ambil nama, bobby.


sentence1: ``Itu bisa menunggu,'' katanya dari sela-sela gigi yang terkatup.

sentence2: ''Itu bisa menunggu,'' katanya.


sentence1: aku sedang berbicara denganmu, tuan! pindah!

sentence2: saya sedang berbicara dengan Anda, tuan!


sentence1: catatan yang menyertai akun konsolidasi

sentence2: catatan laporan keuangan konsolidasi


sentence1: saya akan membuang seluruh rencana, tetapi sekarang kami telah menginvestasikan begitu banyak waktu dan energi, saya merasa berkewajiban untuk menindaklanjutinya.

sentence2: saya akan membuang seluruh rencana ke laut, tetapi kami telah menginvestasikan begitu banyak waktu dan energi sehingga saya merasa berkewajiban untuk mengambil semuanya.


sentence1: ``kuda merumput di malam hari...''

sentence2: ``Kuda-kuda akan lewat di malam hari ...''


sentence1: kita akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan mereka setelah badai. kita harus buru-buru jika ingin menyelamatkan hopper.

sentence2: kita harus bergegas jika ingin menyelamatkan topster.


sentence1: saya dapat memberitahu Anda bagaimana untuk menaklukkan binatang itu.

sentence2: saya akan memberitahu Anda bagaimana untuk menghancurkan binatang itu.


sentence1: ``Ini adalah hari dimana ayah tidak bekerja dan mereka keluar sangat larut tadi malam.

sentence2: ``Hari ini adalah hari ketika ayah saya tidak bekerja, dan mereka pergi tadi malam.


sentence1: bagaimana wanita berjuang untuk meletakkan kepala mereka di atasnya! ”

sentence2: bagaimana para wanita berjuang untuk meletakkan kepala di atasnya! '


sentence1: segila orang-orang ini, aku tidak percaya truman ingin menghancurkan kota.

sentence2: gila sudah cukup, tapi aku tidak mau percaya truman ingin menghancurkan kota.


sentence1: penyimpanan pencari wanita, henrietta, tampaknya agak lengkap, kecuali untuk satu obsesinya, yaitu, dengan ketidaksetiaan suaminya.

sentence2: tampaknya wanita itu, henrietta, diselamatkan dengan cukup baik, kecuali obsesinya, yaitu perselingkuhan suaminya.


sentence1: apa yang terjadi padamu?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: ~tanggal dan waktu...

sentence2: tanggal dan waktu...


sentence1: hati-hati dianjurkan ketika sorafenib diberikan bersama dengan docetaxel (lihat bagian 4.5).

sentence2: kehati-hatian harus dilakukan saat memberikan sorafenib dan docetaxel (lihat bagian 4.5).


sentence1: Maksudku, itu sebabnya kau... di sini di tempat ini.

sentence2: saya pikir Anda... di sini, di tempat ini.


sentence1: marilyn manson?

sentence2: yang mirip marilyn manson?


sentence1: dan saya seperti, ``tas! '

sentence2: saya mengatakan kepadanya, `` tas! ''


sentence1: saya tidak bisa. - kamu bisa melakukan ini.

sentence2: saya tidak bisa.


sentence1: Anda mungkin seperti itu.

sentence2: mungkin Anda akan menyukainya.


sentence1: hei, gadis-gadis, sebenarnya itu di bawah, gatorade.

sentence2: gadis-gadis, gatorade ada di bawah.


sentence1: ibunya membukakan pintu.

sentence2: dia membuka saya dengan ibunya.


sentence1: unit kontrateroris, los angeles.

sentence2: unit kontraterorisme, los angeles.


sentence1: hanya yang saya pegang untuk gereja saya.

sentence2: saya hanya ingin kebaikan gereja saya, gereja peter.


sentence1: menanyakan apa yang dimiliki orang lain.

sentence2: untuk menanyakan apa yang akan ditanyakan orang lain.


sentence1: untuk sesaat jantungnya berhenti, matanya dan mata jack bertemu.

sentence2: untuk sesaat selama jantungnya berdetak, matanya bertemu dengan Jack.


sentence1: produk harus dibawa ke ruangan atau suhu tubuh sebelum digunakan.

sentence2: sebelum aplikasi perlu dihangatkan ke kamar atau suhu tubuh.


sentence1: suatu saat nanti sore, saya pikir.

sentence2: Entahlah, mungkin sore ini.


sentence1: dia mengayunkan kakinya dari ambang jendela, dan roknya ditarik ke belakang untuk sesaat, pahanya mengedip padanya.

sentence2: dia menyentakkan kakinya dari ambang langkan dan roknya terangkat.


sentence1: negara anggota dapat: (a) mengharuskan dalam semua kasus tanggal di mana segel resmi dilampirkan pada label;

sentence2: negara-negara anggota dapat (a) mensyaratkan bahwa, dalam semua kasus, label harus menunjukkan tanggal penutupan resmi;


sentence1: apakah dia juga berbicara latin, seperti kapten yang lain, yang terbunuh saat pelarian pertama dari osaka?

sentence2: bagaimana jika pria itu juga bisa berbicara latin, seperti petugas lainnya, yang mereka bunuh dalam pelarian dari osaka?


sentence1: 'Aku dikirim untuk menemuimu,' kata harry kaku.

sentence2: 'Aku telah dikirim kepadamu,' kata harry tegas.


sentence1: Anda mungkin telah melupakan api lama Anda, tetapi cinta baru Anda duduk tepat di sebelah Anda.

sentence2: Yah, mungkin karena kekasih barumu duduk tepat di sebelahmu.


sentence1: dia lari dari sebagian besar pembantunya, dan membuat ruangan redup dan tenang dan hangat lagi.

sentence2: dia mengusir hampir semua pembantu dan memulihkan kesuraman, keheningan, dan kehangatan.


sentence1: kita biarkan jake menang dalam beberapa cerita danny, jadi dia tahu dia bisa mempercayaiku.

sentence2: kita akan membiarkan jake menang, dari apa yang aku katakan padanya tentang danny untuk mempercayaiku.


sentence1: saya tahu persis apa yang Anda lakukan! dan bagaimana Anda melakukannya! dan menurut saya itu keterlaluan.

sentence2: dan bagaimana Anda melakukannya, dan saya pikir itu kejam.


sentence1: tidak ada yang menyindir tentang itu! - tidak, sungguh, itu.

sentence2: tidak ada yang menyindir tentang itu!


sentence1: kamu tidak kesepian lagi?

sentence2: apa, kamu tidak sendiri?


sentence1: dari stasiun masarykovo (stasiun kereta api)

sentence2: tautan kereta - stasiun kereta masarykovo


sentence1: skor akhir: washington 17, san diego 16.

sentence2: permainan berakhir dengan 17: 16 mendukung washington!


sentence1: seorang 'dengan membawa' ke pegunungan milt dapat menyembunyikan jejaknya.

sentence2: di pegunungan milt akan menutupi jejaknya.


sentence1: dapatkah mereka melihat mereka?

sentence2: apakah dia melihat mereka?


sentence1: “bahkan kim enggan membicarakannya pada awalnya,” kata edward.

sentence2: ''Bahkan kim tidak mau bicara banyak pada awalnya,'' kata Edward.


sentence1: 'alternatif penanggulangan teroris abad baru' alias brii

sentence2: brii


sentence1: dia menggantung seorang pria dari kasau kasino saya.

sentence2: mereka menggantung seorang pria di balok di kasino saya.


sentence1: saya mengambil gambar itu pada saat yang langka ketika tidak satupun dari mereka memiliki mata merah.

sentence2: saya mengambil gambar ini di momen spesial ketika tidak ada satupun dari mereka yang memiliki mata merah.


sentence1: data untuk capt picard. saya telah mengambil kendali kereta.

sentence2: data ke kapten picard, aku sudah mengambil alih lokomotif.


sentence1: apa yang Anda rencanakan setelah Anda kehabisan materi bert grady untuk tampil?

sentence2: apa yang Anda rencanakan dengan bahan bert grady yang Anda gunakan?


sentence1: mungkin lebih akurat untuk mengatakan bahwa tasslehoff berusaha untuk berdiri di atas kepalanya.

sentence2: namun, ekspresi yang lebih tepat adalah bahwa tasslehoff mencoba berdiri di atas kepalanya.


sentence1: untuk kejahatan yang telah dilakukan orang-orangmu... aku ingin rasa sakitmu.

sentence2: untuk semua omong kosong yang telah dilakukan orang-orangmu... aku ingin kau menderita.


sentence1: dan Anda akan membutuhkan lebih dari tentara yang Anda bawa untuk menghancurkan mereka.

sentence2: dan Anda akan membutuhkan lebih dari sekadar pasukan yang Anda inginkan untuk membuatnya.


sentence1: tidak seperti ini, tidak dengan wajah tua yang bodoh ini.

sentence2: aku tidak akan pernah melihatmu lagi... tidak seperti ini dengan wajah tua bodoh itu.


sentence1: itu satu lagi dari pria dari utah people. dia mengalahkan waktu terbaik dengan 2 detik. atau 11 detik datar.

sentence2: pria dari utah lebih cepat dari kent dua detik.


sentence1: man, aku belum pernah melihatmu se-emosional ini.

sentence2: man, aku belum pernah melihatmu begitu penuh emosi.


sentence1: ibumu menggunakan resep daging apa saja yang mengandung kelapa? itu tidak hanya digunakan untuk daging.

sentence2: apakah ibumu menggunakan beberapa resep daging yang ada kelapanya?


sentence1: ''Mereka punya orang produksi yang tahu bisnisnya,'' gumam kettering.

sentence2: ``mereka memiliki produser dalam pekerjaan mereka,'' gumam kettering.


sentence1: ok, ini beberapa sabun, ini akan membantu dengan baunya. jatuh tepat di bawah sana.

sentence2: jadi, ini sedikit sabun, itu akan membantu melawan baunya, air terjunnya ada di sana.


sentence1: saat dia jatuh, orang-orang di setiap lantai mendengarnya berkata '' sejauh ini, sangat bagus. ''

sentence2: ketika dia jatuh, mereka mendengar di setiap lantai mengatakan: ``sejauh ini, bagus. ''


sentence1: aku akan menemukannya. menemukan siapa?

sentence2: aku akan menemukannya.


sentence1: finn duduk dan menatap pedesaan yang berbatu.

sentence2: finn duduk dan menatap pemandangan yang parau.


sentence1: dia menginginkan jawaban itu sekarang dari satu orang yang bisa memberikannya padanya.

sentence2: dan dia menginginkan jawaban sekarang, dan dari satu-satunya orang yang bisa memberikannya.


sentence1: tahukah Anda berapa kali kita harus mendarat untuk bahan bakar dalam perjalanan ke utara?

sentence2: apakah Anda tahu berapa banyak tangki bahan bakar yang harus kita mendarat sebelum kita sampai ke utara?


sentence1: saya naik dengan lelah ke peluncuran.

sentence2: Aku naik dengan lelah ke dalam perahu.


sentence1: tapi kali ini, ketika saya mendengar dia berkata, ``beberapa ratus meter di jalan, '' saya memberikan diri saya ··-··.

sentence2: tapi kali ini, ketika dia mengatakan beberapa ratus meter lebih jauh dari jalan... saya mengambil 50-50.


sentence1: saya tidak tahu harus berkata apa tentang semua teknologi ini, b.j.

sentence2: saya tahu tentang teknologi ini b.j.


sentence1: cek semua dp center.

sentence2: Saya sudah memeriksa setiap dp di pusat kota.


sentence1: apa hukum kiri-kin-tha?

sentence2: apa hukum pertama kiri-kin-tha?


sentence1: Anda dapat melihat bagaimana ada beberapa kesejajaran antara bagaimana vena dan arteri diatur.

sentence2: Anda dapat melihat beberapa bentuk antara vena dan arteri.


sentence1: tam tidak akan pernah mengkhianati persaudaraan kita.

sentence2: persaudaraan tidak akan pernah mengkhianati Anda.


sentence1: dia memegang buah kuning lonjong besar di satu tangan dan belahan bumi yang tampak seperti tempurung kelapa di tangan lainnya.

sentence2: di satu sisi, sirene memegang janin oval kuning, di sisi lain setengah bola yang tampak seperti kelapa.


sentence1: saudara saya melakukan semua dokumen untuk mensponsori kami tetapi Anda tidak ingin pergi.

sentence2: saudara saya melakukan dokumen sehingga dia dapat mendukung kami, tetapi Anda tidak ingin meninggalkan tempat ini.


sentence1: pengasuh mengintipnya melalui asap pipa.

sentence2: nanny menyipitkan mata padanya dengan kepulan asap tembakau.


sentence1: saya akan memberikan jiwa saya untuk menjadi seperti Anda sekarang.

sentence2: saya akan memberikan jiwa saya jika Anda membuat saya apa adanya.


sentence1: Anda pergi keluar dan katakan padanya, tak berguna.

sentence2: katakan padanya sendiri.


sentence1: ``bukankah ini menarik?

sentence2: ``Bukankah itu luar biasa?


sentence1: tapi tolong jangan pergi.

sentence2: jangan pergi, kumohon.


sentence1: dan sekarang ambisi hidupku pergi

sentence2: dan sekarang ambisiku


sentence1: Anda tahu, saya semua untuk eksperimen.

sentence2: Anda tahu, saya suka bereksperimen.


sentence1: inhibitor hanya membuatku tetap jernih.

sentence2: inhibitor hanya menjaga pikiran saya.


sentence1: dan tidak ada seorang pun di sana.

sentence2: tapi tidak ada seorang pun di sana.


sentence1: keras dan jelas.

sentence2: tapi aku bisa mendengarmu... keras dan jelas.


sentence1: jangan bergerak. dengar, aku berhenti, kawan,

sentence2: dengar, aku sudah selesai, kawan.


sentence1: jika Anda berakhir di sini, teman saya, oh, saudara, Anda dapat mencium ibumu selamat tinggal, Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.

sentence2: jika Anda berakhir di sana, Anda bisa mengucapkan selamat tinggal kepada ibumu.


sentence1: delapan tahun adalah waktu yang lama bagi manusia untuk hidup dengan vampir tanpa terbunuh atau berubah.

sentence2: hidup dengan vampir selama delapan tahun dan tidak dibunuh atau diubah tidaklah mudah.


sentence1: ketika kamu masuk penjara, maukah kamu membawaku bersamamu?

sentence2: ketika mereka menguncimu, maukah kamu membawaku bersamamu?


sentence1: tapi tidak ada surat wasiat, kecuali dibawa ke sini oleh seseorang seperti harry keogh.

sentence2: tapi tidak ada surat wasiat, kecuali yang dibawa harry keogh.


sentence1: saya dapat mengingat setiap kombinasi loker yang pernah saya miliki. sepanjang perjalanan kembali ke sekolah menengah.

sentence2: saya ingat setiap kombinasi ke loker yang pernah saya miliki dari kelas dua.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda bisa berjalan, dan Anda mungkin akan segera demam.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda bisa berjalan, dan mungkin Anda akan demam.


sentence1: akhir 80-an, awal 90-an.

sentence2: akhir 80-an, awal 90-an.


sentence1: kami mengusir pejuang es keluar dari tambang tapi kami tidak bisa menerobos ke benteng.

sentence2: kami telah mengusir para pejuang es dari tambang, tetapi kami tidak akan mencapai benteng.


sentence1: pub u bobra “di raškovice menawarkan makanan dan bir yang luar biasa dan sekarang merupakan kesempatan untuk belajar.

sentence2: sebuah pub di bobra in raiders tidak hanya menawarkan makanan dan bir yang enak, tetapi juga kemungkinan pendidikan.


sentence1: dia pikir kamu butuh bantuanku. ”

sentence2: dia pikir kamu butuh bantuanku. ``


sentence1: hanya kedamaian ...... mengikuti kematian ...... untuk semua.

sentence2: hanya kedamaian setelah kematian.


sentence1: deklarasi, yang bahkan calon paling rendah hati untuk layanan keagungan harus ditandatangani di hadapan hakim.

sentence2: pernyataan yang harus diberikan kepada Yang Mulia untuk menandatangani bahkan orang yang paling rendah hati di hadapan pejabat yang berwenang.


sentence1: bagaimana dengan mereka? brenda:

sentence2: baik, bagaimana dengan mereka?


sentence1: beberapa perwira yang relatif penting telah berkumpul dalam setengah lingkaran di sekitar pelabuhan ini, seolah-olah untuk pembaptisan.

sentence2: beberapa perwira yang relatif penting berkumpul di sekeliling ruangan membentuk setengah lingkaran, seolah-olah mereka akan dibaptis.


sentence1: tidak ada jiwa di seluruh bumi ini tidak punya beban untuk dibawa dia tidak mengerti.

sentence2: tidak ada satu jiwa pun di negara ini yang dapat menanggung beban yang tidak dia mengerti.


sentence1: Maksudku, aku membuat banyak kesalahan pada awalnya.

sentence2: Maksudku, kami membuat banyak kesalahan.


sentence1: ada antara suami dan istri bersaksi melawan satu sama lain.

sentence2: ketika seorang pria dan seorang wanita bersaksi melawan satu sama lain ...


sentence1: kami mengadakan pesta langdon.

sentence2: kita akan pergi ke pesta untuk langdon.


sentence1: kata-kata dari instrumen itu adalah pengakuan atas kekurangan sistem pembuangan limbah di campania.

sentence2: teks peraturan perundang-undangan itu sendiri, menurut komisi, merupakan pengakuan atas kekurangan sistem pembuangan limbah di wilayah campania.


sentence1: kamu pergi keluar dari caramu untuk membunuh ibumu di depanku, dan kamu hanya berharap aku melupakannya?

sentence2: kamu membunuh ibumu di depanku.


sentence1: kata-kata nathaniel bagus di perbatasan ini...... lama sekali sebelum kau sampai di sini.

sentence2: Kata-kata nathaniel jauh sebelum kamu tiba di sini.


sentence1: Bersabarlah denganku saat aku melepas celana menyebalkan ini.

sentence2: tunggu sebentar, aku akan melepas celana yang mengganggu itu.


sentence1: Aku tahu dia hanya laki-laki, tapi dia cukup tua untuk tidak takut kegelapan apa yang dokter katakan?

sentence2: Aku tahu dia masih kecil, tapi dia sudah cukup besar untuk berhenti takut gelap.


sentence1: tidakkah Anda berharap dapat menekan tombol dan membuat pria muncul saat Anda menginginkannya?

sentence2: tidakkah Anda ingin memiliki tombol yang akan memberi Anda waktu yang Anda inginkan?


sentence1: setelah dipikir-pikir, sangat mungkin tidak ada pembunuh di ruangan ini.

sentence2: di sisi lain, sangat tidak mungkin ada seorang pembunuh di ruangan ini.


sentence1: tapi saya terkejut melihatnya di tangan bos, karena alamat pengirimnya palsu.

sentence2: tapi saya terkejut melihat dia di tangan kepala karena alamat pengirim padanya hanya nomor telepon.


sentence1: oh, saya pikir saya akan muntah.

sentence2: oh, saya pikir saya akan sakit.


sentence1: ketiga, tetap membelanjakan dan membayar siapa pun yang berisiko mengganggu proses.

sentence2: ketiga, tetap membelanjakan dan membayar semua yang mungkin mencoba membalikkan arah.


sentence1: keberatan yang demikian tidak dapat mempertanyakan perpajakan margin pada tingkat standar, seperti yang disyaratkan oleh komisi.

sentence2: oleh karena itu, klaim ini tidak dapat menantang klaim komisi untuk mengenakan pajak atas margin keuntungan pada tarif dasar pajak.


sentence1: harry melihat sosok-sosok gelap melintasi rerumputan dan bertanya-tanya siapa yang mereka pukuli malam ini.

sentence2: harry melihat siluet melewati rerumputan dan bertanya-tanya siapa yang akan mereka kalahkan malam ini.


sentence1: bermain golf... pergi ke bioskop... melihat orang, tapi karena kalian tidak bisa menangani insinyur dan penjahat kecil...

sentence2: dia bisa bermain golf ...... pergi ke bioskop ... mengunjungi kenalan, tetapi karena dia tidak bisa berurusan dengan satu insinyur dan penjahat yang tidak berharga ...


sentence1: tidak ada yang dikatakan regis sejak dia kembali dari calimport, tidak ada yang pernah dikatakan regis kepada drizzt, sepertinya sangat tidak pada tempatnya.

sentence2: Tak satu pun dari apa yang dikatakan regis sejak kembali dari kalimport, kata drizzt kepada drizzt, tidak semenakutkan ini.


sentence1: arahan ini tidak berlaku untuk terowongan jalan yang tercakup dalam arahan 2004/54/ec.

sentence2: arahan ini tidak berlaku untuk terowongan jalan yang tercakup dalam arahan 2004 / 54 / ec.


sentence1: dua penjahat yang sedang berkembang di belakang karya ini berdiri di dekat bar.

sentence2: dua penjahat yang menulis stand ini di bar.


sentence1: beberapa ingin kembali turun, yang lain ingin tinggal... dan menggunakan situs ini sebagai markas untuk menyerang desa.

sentence2: beberapa ingin kembali, yang lain ingin tinggal... dan menyerbu desa.


sentence1: tidak ada yang tahu siapa dia, bisakah kamu percaya itu?

sentence2: tidak ada yang mengenalnya. dapatkah kamu mempercayainya?


sentence1: 'tapi kekuatannya tetap ada,' kata skilgannon lembut.

sentence2: ``tapi kekuatannya tetap ada,'' kata skilgannon pelan.


sentence1: tidak pernah berpikir saya akan senang melihat vampir, tetapi mereka menyelamatkan saya dari salah satu `` kuliah Anda. ''

sentence2: Saya tidak pernah berpikir saya ingin melihat vampir, tetapi mereka memberi saya salah satu pelajaran Anda.


sentence1: itu tidak akan pernah mengecewakanmu.

sentence2: dia tidak akan mengecewakanmu.


sentence1: oke, saya mengambil kekuatan dari dukungan kehidupan.

sentence2: baiklah, saya akan mengambil kekuatan dari sistem pendukung kehidupan.


sentence1: bagaimana denganmu? apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: bagaimana denganmu, haku?


sentence1: saya punya kotoran di bawah kuku saya, saya tidak akan pernah bisa keluar.

sentence2: saya punya begitu banyak kotoran di bawah kuku saya bahwa saya tidak pernah bisa menyingkirkannya.


sentence1: apa, ``hal-hal yang dikatakan han kepada seorang penipu laki-laki, '' alex.

sentence2: apa, ``hal-hal yang dikatakan han kepada aktor porno, '' alex.


sentence1: seekor macan kumbang yang melompat.

sentence2: panther dalam lompatan.


sentence1: apa pun yang Anda pilih, waktu yang paling penting

sentence2: Anda memilih mana yang Anda inginkan, yang penting adalah waktunya.


sentence1: pasang dan bersiaplah - di sana!

sentence2: bangun dan bersiaplah - jadi!


sentence1: baik, penjualan toko yang sama naik... 8,4% kuartal ini, yang luar biasa.

sentence2: kuartal terakhir, penjualan meningkat 8,4 persen.


sentence1: dan pejuang perlawanan tidak kembali ketika mereka diambil oleh loyalis.

sentence2: sama seperti tidak ada perlawanan yang pernah kembali dari loyalis.


sentence1: saya katakan sekarang, jika itu adalah perahu, saya akan sangat bersemangat!

sentence2: saya katakan, jika itu kapal, saya akan keluar dari itu.


sentence1: bagaimana saya bisa tinggal di sini jika tidak ada ruang untuk saya?

sentence2: bagaimana saya tinggal di sini jika saya tidak punya tempat?


sentence1: ''Kami punya masalah lain,'' kata Fuller.

sentence2: ''Tapi ada satu masalah lagi,'' kata Fuller.


sentence1: percayalah, dia akan menghancurkanmu.

sentence2: percayalah, itu akan membuatmu.


sentence1: ketika teman lama saya popov meninggal, saya meletakkan tas saya di rak untuk selamanya.

sentence2: ketika teman lama saya popov membunuh teman lama saya, saya menggantung tas mata-mata di paku.


sentence1: tapi tolong jangan katakan bahwa kamu telah melupakanku.

sentence2: tapi jangan bilang kau melupakanku.


sentence1: bukankah kamu akan membantu kami?

sentence2: tidakkah kamu akan membantu kami?


sentence1: setidaknya satu pemicu tidak berfungsi.

sentence2: setidaknya satu pemicu tidak berfungsi.


sentence1: mencuri makanan kejahatan besar --

sentence2: Pencurian makanan adalah tindak pidana serius...


sentence1: perangkat keras yang lebih baik juga akan membantu.

sentence2: perangkat keras yang lebih baik juga tidak ada salahnya.


sentence1: Anda tahu, kami memiliki sesuatu, itu berakhir, dan dia meninggal, dan saya baik-baik saja.

sentence2: ada sesuatu di antara kita, itu sudah berakhir, dia meninggal, dan aku baik-baik saja.


sentence1: ``tapi semua orang tahu itu,`` kata hermione dengan bisikan keras.

sentence2: ``semua orang tahu itu,'' kata hermione dengan nada suara.


sentence1: mengatur kedalaman efek 3-d pada objek yang dipilih menjadi 72 poin (atau 1 inci)

sentence2: mengatur kedalaman kedalaman objek yang dipilih menjadi 72 poin (atau 2


sentence1: tanyakan padaku atau kau akan kehilanganku selamanya. - Oh tidak...

sentence2: bertanya atau Anda akan kehilangan saya.


sentence1: ya, dia bukan babysitterku.

sentence2: tapi dia bukan babysitterku!


sentence1: teks disejajarkan di bawah ikon.

sentence2: teks akan berada di bawah ikon.


sentence1: pasal 4 konsistensi dan konsentrasi tematik 1.

sentence2: pasal 4 minat dan fokus tema 1.


sentence1: tidak, aku harus masuk hari ini.

sentence2: tidak, saya harus melakukan ini hari ini.


sentence1: dia kembali setelah itu dan... makan pai!

sentence2: lalu dia kembali dan memakan kuenya.


sentence1: kami memiliki segalanya di film.

sentence2: kami memiliki segalanya dalam rekaman.


sentence1: kita harus berharap untuk berlari lebih cepat.

sentence2: kita harus berharap untuk memajukan mereka;


sentence1: apakah ada sesuatu yang terjadi di sini, detektif?

sentence2: apa yang terjadi di sini, detektif?


sentence1: saya melihat satu pada hari senin, satu pada hari selasa dan yang lainnya pada hari rabu, tidak mudah dilakukan.

sentence2: saya melihat 1 pada hari senin, 2 selasa, 3 pada hari rabu.


sentence1: ini tidak cukup meyakinkan bagi Cina untuk mengubah ini menjadi insiden internasional.

sentence2: tetapi ini saja tidak cukup bagi Cina untuk memprovokasi insiden internasional.


sentence1: tidak ada pembayaran yang tunduk pada audit yang diizinkan sebelum menerima dan memperhitungkan hasil audit tersebut.

sentence2: tidak ada pembayaran, yang diaudit, tidak dapat dilakukan sampai hasil audit tersebut diketahui dan diperhitungkan.


sentence1: ``Apakah saya akan mengurangi kekuatan kita saat kita sangat membutuhkannya? "tanya paulus.

sentence2: ``Apakah saya memiliki kekuatan untuk melemah saat kita sangat membutuhkannya? '' paul mengajukan pertanyaan sugestif.


sentence1: ``Saya harus mengkhawatirkan semua hal yang telah kita diskusikan,'' katanya,`` dan beberapa yang belum.

sentence2: ``Saya mulai khawatir tentang semua yang kami bicarakan,'' katanya,`` dan beberapa hal yang tidak dia sebutkan.


sentence1: dalam hal apapun, jika semua penyelidikan itu terwujud dalam tindakan, diharapkan jumlah tindakan yang berlaku akan meningkat di masa depan.

sentence2: namun, bagaimanapun juga, jumlah tindakan yang diterapkan di masa depan diperkirakan akan meningkat di masa depan.


sentence1: ``ruang ganti anak laki-laki. ''

sentence2: ``ruang ganti pria ''


sentence1: apa yang mereka lakukan dengan benar?

sentence2: apa yang telah mereka lakukan dengan baik?


sentence1: ya! saya suka kentang tumbuk saya dengan mentega.

sentence2: saya suka kentang dengan daging.


sentence1: kamu hebat apa adanya, dan...

sentence2: di satu sisi, Anda hebat dan ...


sentence1: rincian menjual cerita Anda.

sentence2: rincian akan diberikan cerita Anda.


sentence1: ya. - itulah yang saya katakan wallace.

sentence2: itulah yang saya katakan kepada wallace.


sentence1: ibu, tidakkah kamu memperhatikan apa yang terjadi di sana?

sentence2: ibu, apakah Anda pernah memperhatikan apa yang terjadi?


sentence1: clyde menyembunyikan properti itu karena suatu alasan. Temukan dia.

sentence2: dia menyembunyikan properti, menemukannya.


sentence1: bagh nakh, cakar harimau.

sentence2: itu bagh nakh, cakar harimau.


sentence1: Maksudku, tidak secara langsung pula.

sentence2: tidak secara langsung, setidaknya.


sentence1: kami menyerukan gencatan senjata!

sentence2: kami telah berbicara untuk gencatan senjata!


sentence1: dia, akhirnya. mengirimnya pulang. mengirimnya pulang.

sentence2: kami mengirimnya pulang.


sentence1: ada yang punya mata di lenihan?

sentence2: apakah ada yang melihat lenihan?


sentence1: aku benci hal semacam itu.

sentence2: aku benci ucapan seperti itu.


sentence1: ali kedua mengatakan bahwa orang ini menculiknya, kita akan mengetahui bahwa cyrus petrillo adalah seorang peternak domba di montana dan tidak mungkin

sentence2: setelah ali mengatakan pria itu menculiknya, kami menemukan bahwa cyrus petrillo adalah domba di montana, dan dia tidak mungkin melakukannya.


sentence1: dia menderita siksaan dari orang-orang terkutuk pada kesempatan ini.

sentence2: pada kesempatan ini, siksaan terkutuk.


sentence1: antara kita, kupikir cassie akan memutuskannya dengan oliver.

sentence2: antara kami, saya pikir cassie putus dengan oliver, tapi kemudian semuanya berakhir


sentence1: saya belum pernah memberi tumpangan kepada siapa pun sebelumnya! saya ingin memastikan kita berdua bertahan!

sentence2: Saya belum pernah memiliki penumpang sebelumnya, saya ingin memastikan kita berdua selamat.


sentence1: Adalah bahwa apa itu? -- begitulah adanya.

sentence2: itulah yang ini tentang.


sentence1: dan dengan demikian menghentikan iblis struan itu dari menghancurkan rumah bangsawan dengan menempatkan kekayaan mereka di bukit yang tidak berharga.

sentence2: dan itu akan mencegah setan struan untuk merusak rumah bangsawan dan memberikan semua kekayaannya ke puncak yang tidak berharga.


sentence1: mengunci pintu agar dia tidak bisa pergi.

sentence2: tutup gerbang agar dia tidak bisa kabur.


sentence1: aku merasa sedih, bodoh.

sentence2: aku sedih... kau... jalang.


sentence1: ``masuk ke dalam,`` katanya.

sentence2: dikatakan, ``masuk.


sentence1: aku akan memberimu 50 ribu besok.

sentence2: Anda akan mendapatkan 50.000 besok.


sentence1: kami mencapai hal yang mustahil dengan saya berpegangan pada itu dengan kedua tangan sementara margrethe perlahan merayap di atas saya.

sentence2: Kami berhasil mengatasi hal yang mustahil sehingga saya menutup telepon dengan kedua tangan, dan margrethe perlahan-lahan meluncur di atas saya.


sentence1: ini sama sekali tidak berat!

sentence2: itu tidak sulit sama sekali.


sentence1: saya punya teman di departemen kepolisian boston.

sentence2: saya kenal polisi di boston.


sentence1: Anda tidak bisa keluar lagi.

sentence2: kamu tidak bisa melakukannya lagi.


sentence1: penyerang bisa saja dirasuki.

sentence2: penyerang mungkin terobsesi.


sentence1: saya harus membeli anggur.

sentence2: saya harus membayar anggur!


sentence1: itu hanya sakit selama beberapa detik.

sentence2: itu hanya akan menyakitkan beberapa detik.


sentence1: gelap, tetapi ketika dia mendorong pintu, pintu itu terbuka.

sentence2: ruangan itu gelap dalam kegelapan, tetapi ketika dia bersandar ke ambang pintu, mereka mengizinkan.


sentence1: Aku menangkap suara aneh sekarang.

sentence2: itu membuat suara yang sangat aneh.


sentence1: jika mereka berada di sini pada waktu yang tepat, mereka memiliki kursi barisan depan untuk pertunjukan.

sentence2: jika dia ada di sini pada waktu yang tepat, dia mendapatkan kursi pertamanya di acara itu.


sentence1: Anda harus memaafkan saya, borgen yang baik.

sentence2: maafkan aku, borgen.


sentence1: lima puluh taruna sedang menunggu ujian.

sentence2: 50 taruna menunggu di tur.


sentence1: seorang mitra datang kepada Anda dan meminta Anda untuk melakukan beberapa pekerjaan ...

sentence2: seorang pasangan datang ke tempat Anda dan meminta Anda melakukan sesuatu untuknya.


sentence1: apa yang baru saja Anda katakan, itu sangat gagak.

sentence2: Anda tahu apa yang Anda katakan, itu seperti gagak.


sentence1: • http: //theses.cz/id/tbhijy/

sentence2: • http: / / thesis.cz / id /


sentence1: kamu baik-baik saja? — ya, aku baik-baik saja.

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: Anda harus melihat sisi cerahnya.

sentence2: Lihat sisi positifnya.


sentence1: Yah, itu tidak masuk hitungan.

sentence2: itu tidak masuk hitungan.


sentence1: penting untuk mempertahankan proses yang diperbarui setiap tahun untuk pakta eu-wide ini berdasarkan kebijakan.

sentence2: dalam kasus pakta eu-wide ini, penting bahwa tahun ini dipertahankan sebagai dasar kebijakan.


sentence1: mimpi dan pencapaiannya telah diambil darinya oleh pria yang telah dia layani dengan setia selama bertahun-tahun.

sentence2: mimpi dan prestasinya sudah dipersiapkan oleh seorang pria yang telah dipercaya mengabdi bertahun-tahun.


sentence1: ricky maju, sangat cepat, tubuhnya kabur, dan membanting teleponnya ke bawah.

sentence2: ricky bergerak sangat cepat, tubuhnya tampak seperti noda, pukulan tajam di telepon.


sentence1: faktor-faktor dalam paragraf 9 untuk mengidentifikasi segmen usaha dan segmen geografis tidak dicantumkan dalam urutan tertentu.

sentence2: faktor-faktor untuk definisi segmen sirkuit dan segmen teritorial tidak disebutkan dalam paragraf 9 dalam urutan yang disengaja.


sentence1: ``'seorang visioner' begitulah sebutan komite nobel untuknya. ''

sentence2: ``Tidak sia-sia komite nobel menyebutnya visioner. ''


sentence1: pelaksanaan amanat standardisasi m/453 tentang sistem perkoperasian berjalan dengan baik.

sentence2: pelaksanaan amanat standardisasi m/453 tentang sistem kerja sama telah mengalami kemajuan yang cukup pesat.


sentence1: ketika Anda melihatnya, Anda pulang dengan penuh buku-buku yang dia rekomendasikan,

sentence2: setiap kali Anda melihatnya, Anda menemukan banyak buku yang dia rekomendasikan.


sentence1: kevin, kemarilah, dasar brengsek!

sentence2: kevin, kemari!


sentence1: apakah dia juga berkencan dengan seseorang atau...?

sentence2: dia pacaran atau...?


sentence1: kami selancar angin, apa pun itu.

sentence2: kita akan selancar angin, apa pun itu.


sentence1: saya menggunakan nama kode jika ada orang di dekat Anda.

sentence2: saya menggunakan nama kode jika ada seseorang di sana dengan Anda.


sentence1: lho, salah satu efek samping dari minuman energi tersebut adalah mudah marah.

sentence2: Anda tahu salah satu efek samping dari minuman ini adalah mudah marah.


sentence1: kecepatan kami melonjak karena kepadatan inti berbeda dari perkiraan kami.

sentence2: itu karena kepadatan inti lebih rendah dari yang kami perkirakan.


sentence1: mereka datang untuk hidup seperti chuck bass... tidak ada aturan, tidak ada akibat.


sentence1: (14) ii – kerangka hukum a – perjanjian tentang uni eropa 9.

sentence2: ii - kerangka hukum a - perjanjian uni eropa 9.


sentence1: patti bilang glen diculik alien.

sentence2: glen diculik oleh ufo.


sentence1: di antara sekte saya, saya pa'u tingkat kesembilan.

sentence2: dalam kultus saya, saya pa'u 9.


sentence1: ``Katakan satu hal baik yang pernah Anda lakukan dalam hidup Anda - apa yang dapat Anda ingat. ''

sentence2: ``sebutkan saya satu perbuatan baik yang telah Anda lakukan dalam hidup Anda - yang Anda ingat. ''


sentence1: mungkinkah mereka, seperti yang disarankan oleh para ahli teori astronot kuno, pesawat alien -- dikirim ke sini untuk memantau titik balik ini dalam sejarah kita?

sentence2: mungkinkah, seperti yang diyakini oleh para ahli teori astronot kuno, kapal luar angkasa - dikirim ke sini untuk mengamati tonggak sejarah kita ini?


sentence1: Anda mendengar sesuatu, Anda akan memberi tahu saya?

sentence2: jika Anda mendengar sesuatu, beri tahu saya.


sentence1: katakan padaku sesuatu yang indah, sesuatu yang baik yang telah kamu bawa ke dunia ini.

sentence2: katakan padaku kebaikan apa yang telah kamu bawa ke dunia ini.


sentence1: apakah kamu tidak bahagia?

sentence2: kenapa kau bahagia?


sentence1: roger lebih terlibat daripada yang mungkin david ketahui.

sentence2: roger terlibat lebih dari yang bisa david bayangkan.


sentence1: dan ini adalah saat yang benar-benar mengerikan bagi mrs. marlow.

sentence2: dan di sini mulai benar-benar mengerikan untuk mrs. marlow.


sentence1: dan nomor model -- coba lihat nomor Anda, Pak.

sentence2: nomor model ... nomor Anda ...


sentence1: berapa lama saya bisa terus melakukan itu?

sentence2: berapa lama saya bertahan?


sentence1: tidak, kami baik-baik saja.

sentence2: tidak, kami akan baik-baik saja.


sentence1: Taruhannya terlalu tinggi.

sentence2: resikonya masih terlalu besar.


sentence1: malam ini jam 8, jenderal.

sentence2: jam delapan malam ini, jenderal.


sentence1: tak terlihat, sehingga untuk berbicara.

sentence2: dengan kata lain, tidak terlihat.


sentence1: Hai. mungkin dia bisa menjadi polisi sewa malam di drive-in deli di frontage road, hmm?

sentence2: hei, mungkin penjaga malam bisa berada di deli di jalan depan, ya?


sentence1: itu menekankan bahwa efektivitas pemeriksaan tergantung pada sumber daya yang cukup tersedia untuk melakukan tugas-tugas yang diperlukan.

sentence2: itu menunjukkan bahwa efektivitas kontrol tergantung pada alokasi sumber daya yang cukup untuk tugas-tugas yang dipercayakan.


sentence1: tolong, Anda tidak perlu melakukan ini.

sentence2: tolong, Anda tidak akan melakukannya.


sentence1: tetapi akhirnya pagi yang terlambat datang dan tarzan yang sakit dan demam perlahan-lahan menembus labirin hutan yang lembap dan suram untuk mencari air.

sentence2: akhirnya ada pagi yang berkabut, dan tarzan yang sakit dan lemah berjalan melalui hutan untuk mencari air.


sentence1: jika mereka tahu, mereka akan memecatku.

sentence2: jika dia tahu, dia akan memecatku.


sentence1: benar, tapi kesombongan didahulukan, bukan kerakusan.

sentence2: tapi yang pertama adalah kesombongan, bukan kecabulan.


sentence1: saya menderita kanker. (tertawa)

sentence2: saya menderita kanker.


sentence1: Saya sudah menikah! (tertawa)

sentence2: Saya sudah menikah!


sentence1: jangan menjawab telepon lagi kecuali itu aku.

sentence2: jangan mengambil telepon jika bukan aku.


sentence1: tidak ada, seperti, 'boo, aku benci di sini.

sentence2: tidak ada ``boo, aku benci di sini.


sentence1: aku akan memanen kodeks dari mayat anakmu...... dan aku akan membangun kembali kripton...... di atas tulangnya.

sentence2: Aku akan mengeluarkan kodex dari mayat anakmu, dan aku akan membangun kembali kripton di tulangnya.


sentence1: ``siap di sayap kanan,'' tissaurd melaporkan.

sentence2: ``kanan sudah siap,'' jawab tissaurd.


sentence1: dan ini sedikit lebih kompleks.

sentence2: itu sedikit lebih rumit dari itu.


sentence1: # selamanya dan selamanya # dan kekuatan

sentence2: selama-lamanya.


sentence1: pete adalah insinyur yang luar biasa.

sentence2: pete adalah seorang insinyur yang luar biasa.


sentence1: saya tahu ke arah mana angin bertiup.

sentence2: saya tahu di mana angin bertiup.


sentence1: kita berhasil. itu bagus.

sentence2: kami melakukannya, itu hebat, sudah berakhir.


sentence1: setidaknya lepaskan sarung tanganmu.

sentence2: sekarang lepaskan sarung tanganmu.


sentence1: kita harus mengambil uangnya

sentence2: apakah kita harus mengambil uangnya?


sentence1: es mengambang di pembuluh darah.

sentence2: es mengalir di nadinya.


sentence1: berubah menjadi lebih buruk.

sentence2: itu berubah menjadi lebih buruk.


sentence1: terus bergulir di kamera onboard.

sentence2: terus kamera bergulir di balon.


sentence1: sekarang lihat. saya hanya ingin setelan abu-abu biasa dan sederhana.

sentence2: saya hanya ingin setelan abu-abu biasa.


sentence1: mengatur tanggal publikasi.

sentence2: tentukan tanggal rilis.


sentence1: ini adalah area terlarang, Anda tidak boleh berada di sini.

sentence2: ini adalah daerah terlarang. Anda tidak harus berada di sini.


sentence1: tes apa? yang mereka berikan padamu di pulau ellis.

sentence2: saya melakukan tes, yang mereka taruh di pulau ellis.


sentence1: dia butuh 3 ronde untuk menyadari bahwa aku sedang mengejarnya.

sentence2: butuh tiga putaran sebelum menyadari bahwa dia telah melakukannya.


sentence1: bawa dia keluar, sayang.

sentence2: bawa dia, sayangku.


sentence1: Aku punya banyak hal yang terjadi akhir-akhir ini.

sentence2: Aku benar-benar memiliki banyak sekali akhir-akhir ini.


sentence1: 16 mengingat bahwa perawatan nhs diberikan secara gratis, pertanyaan tentang penggantiannya tidak muncul dan tidak diatur.

sentence2: 16 Karena pengobatan yang diberikan oleh nhs gratis, pertanyaan tentang penggantian pasien tidak muncul dan tidak disesuaikan.


sentence1: mungkin kita harus pergi memberi makan chester.

sentence2: ayo beri makan chester.


sentence1: jackson, saya pikir Anda sebaiknya melihat ini.

sentence2: jackson, saya pikir Anda harus memeriksa ini.


sentence1: babi: ya, kapan makan siang?

sentence2: ya, kapan makan siang?


sentence1: Baiklah, langsung saja, kakak!

sentence2: itu benar, kakak.


sentence1: tutup gerbang sialan itu.

sentence2: tutup gerbang sialan itu!


sentence1: suaranya seperti ranting kering yang patah.

sentence2: ada suara yang mirip dengan saat ranting kering patah.


sentence1: 'jangan kecewakan aku, anak tua,' katanya pada nogusta.

sentence2: ``Jangan jatuhkan aku, teman lama,'' katanya pada nogust.


sentence1: louvre, kue coklat tanda tangan monsieur payard.

sentence2: louvre, cokelat asli dari toko kue monsieur payard.


sentence1: untuk memperingati diperkenalkannya bir setengah gelap musiman, radegast gloomy bitter, ke pasar, tempat pembuatan bir telah menyiapkan tur malam khusus.

sentence2: untuk acara pengenalan pabrik radegast semi-skim-krim musiman, tempat pembuatan bir telah menyiapkan tempat pembuatan bir di pencarian malam khusus nošovik.


sentence1: dan jika Anda adalah pendengar tetap, dan Anda baru saja mendengarkan, Anda tahu bahwa Anda tidak melewatkan banyak hal.

sentence2: jika Anda mendengarkan kami secara teratur dan Anda telah mendengarkan kami, Anda tahu bahwa Anda tidak kehilangan banyak.


sentence1: Saya berasumsi dia tidak membelinya untuk dirinya sendiri.

sentence2: Saya yakin dia tidak membelinya sendiri, kan?


sentence1: jika dia lebih besar, lebih kuat, dan benar-benar bisa mengatasi, itu adalah dia.

sentence2: jika dia lebih besar, lebih kuat dan lebih baik, dia bisa menjadi orangnya.


sentence1: miguel, bukankah aku menyuruhmu memeras? hm?

sentence2: miguel, bukankah aku menyuruhmu untuk menekan?


sentence1: tuan tuner yang sangat baik sekarang ada yang bisa memberi tahu saya seperti apa boggert... itu?

sentence2: adakah yang bisa memberi tahu saya seperti apa pria seperti itu?


sentence1: tidak apa-apa, kau tahu.

sentence2: tidak apa-apa, kau tahu?


sentence1: pembunuhan. Anda perlu menghabiskan lebih banyak waktu dalam narkotika.

sentence2: Anda perlu menghabiskan lebih banyak waktu pada dea.


sentence1: dan, dudley, kamu akan...?

sentence2: dan dudley akan...


sentence1: dia mengira bahwa sedikit tentang valerie akan menyelesaikannya.

sentence2: dia pikir hal tentang valerie akan berhasil.


sentence1: oh, Anda tidak akan memenangkan pertempuran dengan yang satu itu.

sentence2: Anda tidak akan memenangkan pertempuran dengan itu.


sentence1: demikianlah manusia menjadi arsitek kematiannya sendiri.

sentence2: dan jadi dia menjadi orang yang sekarat.


sentence1: Anda tidak tahu seberapa jauh Anda bisa pergi.

sentence2: Anda tidak tahu seberapa dalam Anda akan jatuh.


sentence1: apakah Anda perlu pergi ke rumah sakit untuk itu?

sentence2: kamu mau ke rumah sakit?


sentence1: 'Anda tampak terkejut,' gumamnya di telinga seruling.

sentence2: 'Kamu terlihat terkejut,' bisik seruling di telinganya.


sentence1: kita semua, uh, keluarga di sini, jadi aku merasa kita bisa berbicara secara terbuka.

sentence2: kita semua adalah satu keluarga, jadi saya pikir kita bisa berbicara dengan bebas.


sentence1: saya punya pikiran kotor tentang seorang pria. dia memakai topeng hitam.

sentence2: saya sedang diburu oleh pikiran kotor pria bertopeng hitam.


sentence1: jadi saya memutuskan untuk melakukan perjalanan lain, sebut saja, masa lalu saya.

sentence2: jadi saya memutuskan untuk melakukan perjalanan lain kali ini, bagaimana mengatakannya, ke masa lalu saya.


sentence1: beberapa saat kemudian, ketika barisan itu membelok di tikungan jalan setapak, sebuah sungai lebar muncul di depan.

sentence2: beberapa saat kemudian, saat kolom itu melewati tikungan, sebuah sungai lebar menjulang di depan mereka.


sentence1: dengan moncongnya yang bengkok dia tampak tersenyum pada mereka, dan keliaran baru—mengganggu dan menarik—muncul di matanya.

sentence2: dengan hidung bengkok, dia tampak seperti sedang tersenyum, dan kebiadaban baru - mengganggu dan mendebarkan - muncul di matanya.


sentence1: kedua, ia ingin mengetahui waktu di mana penyedia layanan harus memberikan bukti bahwa ia telah memenuhi kewajiban tersebut.

sentence2: kedua, ini mengacu pada saat di mana penyedia layanan harus memberikan bukti kepatuhan terhadap kewajiban tersebut.


sentence1: jika saya pergi sekarang, saya masih bisa menghasilkan uang yang layak malam ini.

sentence2: jika saya pergi sekarang, saya akan dapat menghasilkan uang.


sentence1: Anda tidak lupa itu megaera malam biasanya menyerang?

sentence2: tidakkah kamu lupa bahwa dia diserang oleh meger malam itu?


sentence1: jika Anda merasa seperti Anda tergelincir ...... bersandar pada adikmu.

sentence2: jika kamu merasa ingin makan lagi... andalkan adikmu.


sentence1: 'aye pak, saya bisa melakukan semua itu,' kata jaekel.

sentence2: 'ya pak, akan saya usahakan,' kata jaekel.


sentence1: kita akan istirahat sebentar.

sentence2: sekarang kita istirahat sejenak.


sentence1: Perkawinan tidak dapat dianggap bubar selama belum diputuskan oleh pejabat yang berwenang.

sentence2: ikatan tidak dapat dianggap sebagai suatu akhir jika tidak diakhiri oleh pejabat yang berwenang.


sentence1: entah kenapa, aku enggan menjawab semua pertanyaannya.

sentence2: saya ragu untuk menjawab semua pertanyaan mereka.


sentence1: ya, aku mendengar suara.

sentence2: Saya mendengar sesuatu.


sentence1: takdir telah menentukan nasib kita masing-masing.

sentence2: takdir ditentukan oleh setiap tindakan kita.


sentence1: ' aturan perilaku dan etika yang berlaku untuk akuntan yang memenuhi syarat ditentukan oleh kode etik yang dilampirkan pada keputusan ini '.

sentence2: ``Aturan etik yang berlaku bagi profesi ahli akuntansi diatur dalam kode etik yang dilampirkan pada keputusan ini. ''


sentence1: sebenarnya, bukti sejauh ini hanya menunjukkan satu pembunuh lainnya.

sentence2: lebih khusus, bukti menunjukkan hanya satu pembunuh sejauh ini.


sentence1: jika akan dingin, kami akan merajut topi untukmu.

sentence2: jika Anda kedinginan, kami akan memberi Anda topi.


sentence1: seseorang mengirim anak-anak itu untuk menjatuhkanku.

sentence2: seseorang menempatkan mereka pada saya.


sentence1: apa yang membuatmu lebih baik?

sentence2: kamu lebih jago apa?


sentence1: ada waktu dan tempat.

sentence2: ada yang namanya waktu dan tempat yang baik.


sentence1: dan segera, kami akan dikirim.

sentence2: dan segera kita akan diselamatkan.


sentence1: jika Anda membutuhkan ponsel, saya akan membuat kesepakatan.

sentence2: jika Anda membutuhkan telepon Anda, saya akan memotong kontrak Anda.


sentence1: barangnya ada di mobil, jadi kita bisa menelepon besok.

sentence2: barang ada di dalam mobil. kita bisa pergi besok.


sentence1: maaf pak, apakah saya menyakiti anda?

sentence2: maafkan aku, apakah aku memukulmu?


sentence1: saya lebih dari senang untuk kembali.

sentence2: saya senang saya kembali.


sentence1: hanya menjadi reporter.

sentence2: dia seorang jurnalis.