sentence1: ``Saya tidak akan bermimpi berbohong padanya. ''

sentence2: ``Saya bahkan tidak berpikir saya akan berbohong padanya. ''


sentence1: yesus kristus, pegang dirimu sendiri.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: ya. kekasih. seperti melati.

sentence2: seperti melati.


sentence1: tinggal di sini, dalam ini? Saya tidak percaya Anda membawa saya ke sini.


sentence1: saya perlu tahu sekarang.

sentence2: saya ingin tahu sekarang.


sentence1: (a) hanya dalam kasus khusus individu:

sentence2: hanya dalam kasus individu:


sentence1: 'Aku siap mendengarkan,' kata harry.

sentence2: ``Saya mendengarkan,'' kata harry.


sentence1: pertahanan, keluar sana! -Ayo pergi.

sentence2: pertahanan keluar!


sentence1: sekali waktu ... ada tempat ajaib di mana tidak pernah hujan.

sentence2: di suatu tempat... ada tempat ajaib yang tidak pernah hujan.


sentence1: mantan pacar, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: tidak, saya sangat bersyukur Anda melakukannya.

sentence2: tidak, saya senang Anda melakukannya.


sentence1: Apa --? tucker: komisaris keselamatan alaska mengklaim bahwa dia dipecat karena dia tidak mau memecat

sentence2: komisaris polisi alaska mengklaim dia dipecat karena dia menolak memecat petugas mike wooten.


sentence1: "Kita punya banyak waktu di dunia untuk penjelasan, sayang," dia mengingatkanku dengan lembut.

sentence2: ``Kita punya semua waktu di dunia untuk menjelaskan, sayangku,'' dia mengingatkanku dengan lembut.


sentence1: mata anak laki-laki itu berwarna cokelat, dan bersinar dengan kepolosan yang hanya diketahui oleh anak muda.

sentence2: mata anak laki-laki itu berwarna cokelat, dan dia bersinar dengan kepolosan yang hanya diketahui oleh anak-anak.


sentence1: saya tiba-tiba diliputi oleh ketakutan yang aneh.

sentence2: tiba-tiba aku khawatir


sentence1: jika Anda mendapat masalah nyata?

sentence2: kapan kamu masuk ke dalam bahaya nyata?


sentence1: Anda hampir tidak bisa mengecewakannya lagi.

sentence2: Anda hampir tidak bisa meninggalkannya.


sentence1: saya tidak diizinkan untuk merasa buruk?

sentence2: tidak bisakah aku merasa buruk?


sentence1: baik, saya harap itu surat yang bagus. itu obat.

sentence2: baik ... saya harap itu adalah posting yang bagus.


sentence1: saya memecat perawat sekolah.

sentence2: aku akan menjatuhkan perawat sekolah.


sentence1: aku mengabaikan panggilan itu.

sentence2: Aku tahu, aku mengabaikannya.


sentence1: saya tidak mengintip.

sentence2: saya tidak akan menonton.


sentence1: kami mendekati mordor dari utara.

sentence2: kita akan mendekati mordor dari utara.


sentence1: ya, itu benar, mereka masih hidup.

sentence2: ya itu benar. mereka masih hidup.


sentence1: oh, dia punya tugas khusus, oke.

sentence2: dia punya tugas khusus.


sentence1: 'Tetap saja, aku mungkin akan mengalahkanmu. '

sentence2: ``Aku masih bisa mengalahkanmu. ''


sentence1: gringott bank penyihir

sentence2: di bank ajaib gringotten.


sentence1: saya sudah lebih baik. aku mengkhawatirkanmu, senator.

sentence2: aku mengkhawatirkanmu, senator.


sentence1: apophis membuat mereka dibangun ke dalam fasilitasnya.

sentence2: bahkan Apophis memilikinya dalam konstruksinya.


sentence1: ``Lebih baik ambil, hoss,'' kata rod, tetapi fred sudah melintasi lantai beton bernoda minyak ke telepon.

sentence2: ``Lebih baik Anda mengerti,'' kata rod, tetapi fred sedang terburu-buru menuju lantai beton berminyak ke telepon.


sentence1: terdengar sedikit gemeretak batu di bagian belakang.

sentence2: ada gemuruh samar batu di belakang.


sentence1: orang saya, eh, di tanah.

sentence2: milikku... di tanah.


sentence1: fastolfe tampak geli.

sentence2: fastolfe mendongak.


sentence1: jadi apakah Anda akan bermain ski malam ini?

sentence2: Anda pergi dengan surfing dan ski hari ini, oke?


sentence1: (di radio) letnan scott, kami menemukannya.

sentence2: letnan scott... kami menemukannya.


sentence1: saya tidak bisa pergi berperang kecuali semua orang mendukung saya.

sentence2: saya tidak bisa berkelahi jika semua orang tidak menyanjung saya.


sentence1: saya tidak sepenuhnya yakin, tapi itulah mengapa saya di sini: untuk membandingkan catatan.

sentence2: saya tidak sepenuhnya yakin, tapi saya di sini untuk membandingkan temuan.


sentence1: ``Tapi bagaimana kita bisa menghentikannya, Nona? "tanya bagwell.

sentence2: ``Bagaimana kita bisa mencegah hal ini, Nyonya? '' kata bagwell.


sentence1: Anda benar-benar kambing jantan, Pak.

sentence2: kamu kambing.


sentence1: apa maksud michelle tentang mendengar semua orang tertawa?

sentence2: apa maksud mychele - mendengar mereka tertawa?


sentence1: begitu banyak kekuatan.

sentence2: kekuatan seperti itu.


sentence1: lebih baik jika Anda tidak menatap mata mereka.

sentence2: maka jangan menatap mata mereka.


sentence1: wajar jika saya akan dipekerjakan oleh majikan yang berbagi keprihatinan saya. ''

sentence2: wajar saja jika layanan saya mempekerjakan majikan yang memiliki pendapat yang sama dengan saya. ``


sentence1: apakah tereza tidak mau sarapan?

sentence2: teresa tidak akan sarapan?


sentence1: mahkamah agung amerika serikat mengatakan seorang jaksa adalah perwakilan...... bukan dari pihak biasa dalam kontroversi.

sentence2: Amerika Serikat. Mahkamah Agung mengatakan penggugat adalah perwakilan, bukan bagian umum dari percakapan.


sentence1: ya, saya dulu bernyanyi sepanjang waktu di fort wayne.

sentence2: hei, aku masih bernyanyi di fort wayne.


sentence1: saya bisa mendapatkan hukuman mati. ya.

sentence2: dia akan menghukumku sampai mati.


sentence1: sekarang, mengapa pemerintah tertarik?

sentence2: dan mengapa pemerintah peduli padanya?


sentence1: Anda mengangguk, tersenyum dan berkata:

sentence2: lalu Anda menganggukkan kepala, tersenyum dan berkata.


sentence1: Anda tahu, setelah perampok itu memindai saya dengan lampu merah itu, benda sialan itu baru saja memotong dan berlari. mereka semua melakukannya.

sentence2: setelah perampok itu memindai saya dengan lampu merah... benda itu hanya berputar dan berlari.


sentence1: perwira senjata, senjata 12,7 cm tepat ke posisi terakhir.

sentence2: kapten gudang senjata, membawa meriam 12,7 cm pada posisi terakhir mereka yang diketahui.


sentence1: sebenarnya, Anda lebih baik tidak tahu.

sentence2: sebenarnya ... lebih baik jika Anda tidak tahu.


sentence1: apakah istrimu tidak pernah cemburu?

sentence2: apakah istrimu tidak pernah cemburu?


sentence1: koothrappali mungkin berhubungan dengan penny malam ini?

sentence2: apakah Anda terganggu oleh koothrappali melakukan hubungan intim dengan sen hari ini?


sentence1: dan saya ingin tahu mengapa, dalam hampir satu tahun ... tidak ada sedikit pun margin keuntungan.

sentence2: dan saya ingin tahu mengapa kami tidak mendapatkan keuntungan selama hampir satu tahun.


sentence1: Maksudku, tidak keren dia memalsukan tanda tangan dan marino untuk mencari nafkah.


sentence1: saat ini, istilah pagan telah menjadi hampir sinonim dengan pemujaan setan—salah kaprah.

sentence2: Saat ini, istilah pindah menjadi hampir identik dengan penyembah setan, yang merupakan kesalahpahaman besar.


sentence1: dia mendorong dirinya ke depan, menuju puncak tembok kota yang bisa dia lihat menyembul keluar dari air.

sentence2: dia menggerakkan kapal primitifnya ke depan menuju puncak tembok kota yang dia lihat muncul dari air.


sentence1: Anda tahu, sejujurnya, ketika saya pertama kali bertemu Anda, saya tidak berpikir bahwa Anda bisa menangani ini.

sentence2: sejujurnya, saat aku bertemu denganmu, aku tidak mengira kau akan baik-baik saja.


sentence1: tiga filet, satu gantungan. sekali lagi!

sentence2: tiga filet dan gantungan.


sentence1: lagu-lagu syukur telah dipersembahkan di benteng pangeran rees'ahn yang baru dibangun di kirikari.

sentence2: di benteng kereta luncur pangeran rey yang baru dibangun di kirikari, lagu-lagu syukur dinyanyikan.


sentence1: kematian sendiri senjata favorit kedua, benar?

sentence2: itu senjata favorit kedua kematian, bukan?


sentence1: jo, bill, kamu baik-baik saja?

sentence2: ya, bill, kamu baik-baik saja?


sentence1: Yah, kami kembar, dasar jenius bodoh!

sentence2: kita kembar, dasar einstein.


sentence1: pikir anak, Anda harus ingat sesuatu?

sentence2: Anda memiliki sesuatu untuk diingat.


sentence1: sementara ...... Anda telah menghindari panggilan saya cukup lama.

sentence2: sementara itu... kamu sudah cukup lama mengabaikan panggilan teleponku.


sentence1: ibumu akan membutuhkan dukungan dari keluarganya selama ini.

sentence2: ibumu membutuhkan dukungan keluarga hari ini.


sentence1: setidaknya, begitulah sampai seseorang berdeham.

sentence2: setidaknya sampai seseorang batuk.


sentence1: juga dikeluarkan untuk staf dengan pangkat yang setara di organisasi internasional di denmark.

sentence2: itu juga diberikan kepada karyawan dalam posisi yang sama di organisasi internasional di denmark.


sentence1: coba pikirkan, semua tes yang kami lakukan pada Anda... dan kami tidak pernah menemukan vektor kekebalan tunggal.

sentence2: kami telah melakukan begitu banyak tes dengan Anda... dan kami belum menemukan satu vektor pun.


sentence1: dia menatapku, wajahnya tenang, tidak terbaca, cantik.

sentence2: dia menatapku, wajahnya diam, tak terbaca, anggun.


sentence1: satu bajingan masuk, yang lain keluar.

sentence2: satu bajingan merangkak, yang lain memanjat.


sentence1: saya tidak tahu, dan itulah masalahnya, sayang.

sentence2: saya tidak tahu, tapi ada masalah, nak.


sentence1: ya, jika mereka menyematkan pembunuhan scott care padanya... dan jika dia tidak keluar.

sentence2: ya, jika mereka menangkap pembunuhan scott carey, dan jika dia tidak melarikan diri.


sentence1: itu -- menyontek itu salah.

sentence2: penipuan itu buruk.


sentence1: saya nyonya edna mae bestrom.

sentence2: saya edna bentrey.


sentence1: kami memiliki kamera tempat saya bekerja.

sentence2: kami memiliki kamera seperti itu di tempat kerja.


sentence1: kelly mengira dia melihat sesuatu, tapi kaca depan mengganggu jarak pandang, jadi dia meninggalkan stasiun kendali dan pergi ke atas.

sentence2: Kelly mendapat kesan melihat sesuatu, tapi kaca depan menurunkan jarak pandang, jadi dia meninggalkan pos kendali dan naik.


sentence1: kembali di antara tangki penampung sekarang, ke angin malam, meluncur di ladang limbah sintetis ini, semuanya kegelapan tak bergradasi...

sentence2: dia kembali di antara tangki cadangan, ke angin malam, tergelincir di tempat pembuangan sintetis ini, adalah satu tembakan hitam ...


sentence1: dan harimau itu... ya, tn. pelacak hebat.

sentence2: dan harimau - dia adalah pelacak ulung.


sentence1: ya, saya bahkan mengejanya kepada mereka.

sentence2: saya bahkan mengejanya.


sentence1: tubuh denny nicholson sudah dipenuhi lalat, meski matahari baru saja terbit satu jam.

sentence2: meskipun matahari berada di atas cakrawala selama hampir satu jam, tubuh denny nicholson sudah dikelilingi oleh sekawanan lalat.


sentence1: selama pengangkatan ini, kaki harus bebas berputar; dan tidak ada beban maju atau lateral yang harus diterapkan.

sentence2: dalam hal pengangkatan ini, kaki harus bebas dari rotasi, dan harus bebas dari muatan ke depan dan ke depan.


sentence1: baik parlemen Eropa maupun dewan tidak mengeluarkan keberatan apa pun terhadap keputusan yang didelegasikan dalam periode standar dua bulan yang diizinkan.

sentence2: keputusan yang disengketakan tidak menimbulkan keberatan dalam periode ``biasanya dua bulan, baik parlemen Eropa maupun dewan.


sentence1: cahaya biru samar menggambarkan dirinya.

sentence2: cahaya biru samar menyelimutinya.


sentence1: kapan kau akan memberitahuku tentang ini?

sentence2: kapan kamu mau cerita ke aku?


sentence1: peran komisi untuk memfasilitasi pelaksanaan proyek-proyek regional yang kompleks yang melibatkan beberapa negara dan perusahaan dan membutuhkan pendekatan multi-sektor telah terbukti penting.

sentence2: peran komisi dalam memfasilitasi pelaksanaan proyek-proyek regional yang komprehensif yang melibatkan beberapa negara dan perusahaan dan membutuhkan lebih banyak akses industri telah terbukti penting.


sentence1: luka di dadanya tinggi dan dia berharap luka itu mengenai paru-parunya.

sentence2: peluru yang mengenai dadanya sangat tinggi, dan clem berharap peluru itu menembus paru-paru.


sentence1: Anda berusia 5 tahun dan mengenakan jubah ke sekolah.

sentence2: Anda berusia 5 tahun dan mengenakan tudung sekolah.


sentence1: ketentuan untuk sistem pengawasan sapi potong yang sehat di eu-25 karenanya harus diubah.

sentence2: ketentuan yang berkaitan dengan sistem pengawasan sehubungan dengan pecundang yang sehat di eu-25 karenanya harus diubah.


sentence1: apa yang mungkin telah mereka lakukan untuk mendapatkan perlakuan biadab dan tidak manusiawi seperti itu?

sentence2: apa yang bisa mereka lakukan untuk mendapatkan perilaku tidak manusiawi seperti itu?


sentence1: ya, kami melakukannya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: Terima kasih tuan. kerupuk.

sentence2: Terima kasih Pak.


sentence1: apakah kita pasangan?

sentence2: Apakah kita berkencan?


sentence1: apa yang kamu temukan?

sentence2: apa yang kamu dapatkan?


sentence1: kita harus cepat,” bisiknya.

sentence2: kita harus cepat.


sentence1: ya. permisi, saya harus mandi.

sentence2: Maafkan saya. aku akan mandi.


sentence1: uh huh. prosedur standar.

sentence2: prosedur standar.


sentence1: sialan panas, dia terbakar.

sentence2: kawan, dia terbakar.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan membawa saya ke proyek manusia.

sentence2: Anda bilang akan membawa saya ke ``proyek manusia. ''


sentence1: Anda datang dan meminta saya untuk pindah hanya karena Anda merasa ingin pindah.

sentence2: Anda datang dan Anda ingin saya pindah hanya karena Anda mau.


sentence1: jangan bawa dia. jangan bawa dia.

sentence2: jangan anggap dia serius.


sentence1: saya akan mengingatnya jika tubuh lain jatuh.

sentence2: saya akan ingat jika ada tubuh lain.


sentence1: Anda lebih buruk dari saya; kita berdua tahu itu.

sentence2: kamu lebih buruk dariku. kita berdua tahu.


sentence1: atau penjara bawah tanah. salah satunya adalah teman tertua saya di sini.

sentence2: salah satunya adalah sahabatku.


sentence1: platform khususnya, untuk:

sentence2: khususnya dalam rangka:


sentence1: saya hanya mencari tahu, dan tidak apa-apa.

sentence2: saya sedang menghadapinya, dan tidak apa-apa.


sentence1: orang ini memberimu masalah, kak?

sentence2: apakah teman ini sedikit merepotkanmu, kak?


sentence1: saya bukan bandar judi.

sentence2: saya bahkan bukan seorang bandar taruhan.


sentence1: salah satu orang kami di teater...... biarkan dia menyelinap melalui jari-jarinya tanpa membuat pernyataan.

sentence2: salah satu orang kami di teater mengizinkannya pergi begitu saja.


sentence1: gagal menautkan pipa gstreamer; periksa instalasi Anda

sentence2: gagal membuat elemen gstreamer; periksa instalasi Anda


sentence1: tidak ada yang tahu tentang bayi itu.

sentence2: tidak ada yang akan tahu tentang bayi itu.


sentence1: kembali ke kehidupan zaman batu? ''

sentence2: zaman batu? ``


sentence1: bukan begitu cara kerja obat.

sentence2: sehingga obat tidak bekerja.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir ini pertama kalinya untukku?

sentence2: kenapa menurutmu dia yang pertama untukku?


sentence1: Anda mengacaukan yang ini, dan Anda akan menulis tiket parkir. mengerti?

sentence2: Anda melakukannya, dan Anda akan menulis tiket parkir selamanya.


sentence1: ini bukan mengapa aku datang, stephen.

sentence2: aku tidak datang untuk menemuimu tentang ini, stephen.


sentence1: kami menemukan sperma. dapatkah kamu menjelaskan itu?

sentence2: dapatkah anda menjelaskan?


sentence1: seorang pria yang hanya mengklaim ketenaran adalah saudara iparnya.

sentence2: seorang pria yang satu-satunya keuntungan adalah saudara iparnya.


sentence1: saya keluar, dibayar.

sentence2: saya akan keluar, saya akan dibayar.


sentence1: kakakmu sudah hancur, omong-omong.

sentence2: omong-omong, adikmu dalam masalah besar.


sentence1: sebagai akibat wajar, pengembalian investasi infrastruktur besar-besaran, yang sebagian besar ditujukan untuk mendukung pertumbuhan ekspor, juga harus memudar.

sentence2: Hal ini juga sejalan dengan penurunan pengembalian investasi infrastruktur besar-besaran, yang sebagian besar ditujukan untuk mendorong pertumbuhan ekspor.


sentence1: ibumu adalah kerentananmu. narator pecinta latin:

sentence2: ibumu adalah kerentananmu.


sentence1: dia tidak ada hubungannya dengan itu.

sentence2: dia tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: oh, itu kay ... eleen. - kayleen?

sentence2: aku kay... eleen.


sentence1: timotius. seorang budak dari kelompok 7 telah melakukan pencurian yang hampir menghancurkan kita semua.

sentence2: timothy, budak dari kelompok ke-7, melakukan pencurian yang membuat kami hampir bangkrut.


sentence1: clancy ada untukku, dan aku akan ada untuknya. ♪ ♪

sentence2: clancy ada di sini untukku, dan sekarang aku akan ada untuknya.


sentence1: baik, Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: tetapi Anda tidak perlu khawatir.


sentence1: Betulkah? keung bilang dia akan membantu.

sentence2: keung bilang dia akan membantu.


sentence1: eh, kapan semua ini dimulai? apakah ini dimulai saat ibumu masih hidup?

sentence2: bahkan ketika ibumu masih hidup?


sentence1: suruh hibridamu keluar kota, klaus.

sentence2: suruh salibmu keluar kota, klaus.


sentence1: pertama, Anda memberi saya rahasia maquis Anda dan sekarang saya ingin kode perintah voyager.

sentence2: pertama-tama, Anda bertemu saya dengan rahasia makist, dan sekarang Anda memberi saya kode kontrol voyager.


sentence1: Bapak. messer baru saja tiba!

sentence2: Bapak. messer baru saja kembali!


sentence1: saya sudah tahu selusin seperti Anda.

sentence2: saya sudah bertemu puluhan seperti Anda.


sentence1: jadi jangan mengeluh tentang hal itu sekarang.

sentence2: sekarang, jangan merengek.


sentence1: mengapa Anda harus berpikir dia membutuhkan ahli waris? ''

sentence2: kenapa menurutmu dia butuh pengganti? ``


sentence1: apa yang kamu lakukan untuk membuat mereka kesal?

sentence2: apa yang kamu lakukan untuk membuat mereka marah?


sentence1: maka kita akan menari dan menyanyi sendiri.

sentence2: kemudian kita akan menari dan bernyanyi dengan cara kita.


sentence1: satu hal yang saya pikirkan, pak, mungkin itu adalah luka pertahanan.

sentence2: Saya pikir itu mungkin cedera defensif.


sentence1: tidak ada yang bahkan mulai menjadi petunjuk.

sentence2: tidak ada di sini yang bisa menjadi petunjuk.


sentence1: oke, itu tidak terjadi.

sentence2: oke, bukan itu yang terjadi.


sentence1: dalam dua belas bulan, mungkin seribu warga kita akan tersambar petir.

sentence2: setiap tahun, seribu warga negara kita tersambar petir.


sentence1: jika magnus tidak dapat menemukan waktu.

sentence2: jika magnus tidak punya waktu.


sentence1: maksud Anda pria dengan ponsel yang dijepit di telinganya – ya, itu dia.

sentence2: maksudmu pria dengan ponselnya menempel di telinganya?


sentence1: Anda mengetahui sesuatu. saya membaca semuanya, agatha christie

sentence2: Anda tahu, saya membaca detektif, agatha christie


sentence1: seorang pejuang harus menjadi orang terkuat di pesta.

sentence2: prajurit harus menjadi anggota terkuat dari kelompok.


sentence1: mereka mengatakan bahwa Anda lulus tes pendeteksi kebohongan?

sentence2: tidak, mereka bilang kau melewati alat pendeteksi kebohongan.


sentence1: Anda harus berlari lebih cepat dari ledakan atau Anda akan mati juga.

sentence2: Anda harus melarikan diri dari ledakan atau mati.


sentence1: tidak apa-apa, sayang.

sentence2: tidak apa-apa, sayangku.


sentence1: seminggu, sebulan, setahun ke depan.

sentence2: mingguan, bulanan, untuk tahun depan.


sentence1: simbol ini -- tidak berarti apa-apa.

sentence2: karakter ini tidak berarti apa-apa.


sentence1: saya tidak pernah membayar untuk seks dalam hidup saya.

sentence2: dia tidak pernah dibayar untuk seks dalam hidupnya.


sentence1: serat keamanan yang digunakan dalam pencetakan koruna ceko diambil dari mint di praha dan digunakan untuk memproduksi uang kertas palsu.

sentence2: menggunakan serat keamanan dari mesin press mahkota ceko yang mereka curi dari mint di praha dan menggunakannya untuk menghasilkan uang kertas palsu.


sentence1: dan saya sudah ... yah, saya pikir apa yang harus saya lakukan-

sentence2: dan aku... yah, aku sudah memikirkan apa yang harus kulakukan.


sentence1: bahkan jika lamar bisa mengatur serangan dari penjara, apa motifnya?

sentence2: bahkan jika lamar merencanakannya keluar dari penjara, apa hubungannya dengan motifnya?


sentence1: saya tidak -- saya tidak, eh -- saya hanya ingin memberi Anda bunga.

sentence2: aku hanya... aku hanya ingin memberimu bunga ini.


sentence1: aether dikatakan telah dihancurkan bersama mereka, namun ini dia.

sentence2: aether juga seharusnya dihancurkan, dan inilah dia.


sentence1: tapi aku beruntung… karena aku menemukanmu.

sentence2: tapi aku beruntung... karena aku menemukanmu.


sentence1: apa yang dia lakukan di sini? cara apa yang lebih baik untuk mengalihkan perhatian marcel selain menempatkan gadis barunya yang sangat manusiawi di sebuah ruangan yang penuh dengan vampir?

sentence2: bagaimana Anda lebih baik mengalihkan perhatian marcel jika bukan dengan kehadiran gadis barunya yang sangat manusiawi di sebuah ruangan yang penuh dengan vampir?


sentence1: pada kenyataannya, kemenangan sang penakluk tidak akan lengkap tanpa penghinaan publik terhadap si penakluk.

sentence2: kemenangan pemenang tidak akan lengkap jika tidak mengandung penghinaan publik terhadap yang kalah.


sentence1: membacakan cerita pengantar tidur untuk anakku,

sentence2: baca cerita sebelum memukul anakmu


sentence1: sekarang tinggal di sudut Anda sampai sinyal saya.

sentence2: sekarang tunggu di sudut sampai saya memberi sinyal.


sentence1: ketika Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan.

sentence2: ketika Anda tahu apa yang Anda lakukan?


sentence1: oke, dengar, aku mengerti kamu tidak percaya padaku.

sentence2: Dengar, aku tahu kau tidak percaya padaku.


sentence1: saya tinggal di nummela hari ini.

sentence2: sekarang saya tinggal di nummel.


sentence1: tidak, kita tidak punya waktu untuk mengejar ketinggalan.

sentence2: tidak, kita tidak punya waktu untuk berbicara.


sentence1: kalian mengalami kecelakaan yang luar biasa.

sentence2: kalian telah terlibat dalam kecelakaan yang luar biasa.


sentence1: sekarang pergi beri tahu ayahmu yang lain bahwa makan malam sudah siap.

sentence2: sekarang lari untuk memberi tahu ayahmu yang lain bahwa makan malam ada di atas meja.


sentence1: tidak, dia bukan apa-apa tanpa teknologi canggihnya.

sentence2: tidak, dia bukan apa-apa tanpa mainannya.


sentence1: Apakah aneh jika seorang tunangan datang ke rumah tunangannya?

sentence2: apakah ada yang aneh saat tunanganmu datang mengunjungi tunangannya?


sentence1: 'hutang itu dipenuhi dengan adil, jidu.

sentence2: ``hutang telah dikompensasikan secara adil, jidu.


sentence1: dia meninggal karena wabah juga.

sentence2: dia meninggal karena wabah, seperti yang lainnya.


sentence1: melarang ... seseorang dapat melarang apa pun.

sentence2: untuk melarang... kita bisa melarang semuanya.


sentence1: itu grabber saya, alvin.

sentence2: itu rampasanku, alvin.


sentence1: e-2660/04 (cs) oleh jiří maštálka (gue/ngl) kepada komisi (26 oktober 2004)

sentence2: e-2660 / 04 (cs) oleh jiri maštálka (gue / ngl) untuk komisi (26 oktober 2004)


sentence1: dan itu adalah keputusanku, bukan keputusanmu, luke.

sentence2: dan aku harus membuat keputusan ini, luke, bukan kamu.


sentence1: tidak. cukup kau dan aku mengetahuinya.

sentence2: tidak. aku tahu itu kau dan aku.


sentence1: mereka adalah keturunan langsung dari mamalia primitif pertama yang terdampar dari afrika secara kebetulan, dan sekarang mereka tinggal di tempat lain.

sentence2: mereka adalah keturunan langsung dari mamalia primitif pertama yang kebetulan diambil dari afrika.


sentence1: sabtu, bisa ga?

sentence2: Sabtu. apakah itu baik-baik saja untuk Anda?


sentence1: sangat senang bertemu denganmu.

sentence2: senang bertemu denganmu.


sentence1: apakah aku mempermalukanmu?

sentence2: Apakah kamu malu?


sentence1: satu dua tiga. attaboy. attaboy.

sentence2: satu dua tiga.


sentence1: itu sedikit rumit.

sentence2: saya tidak tahu. ini rumit.


sentence1: jika Anda menerima, Anda gila.

sentence2: kamu gila.


sentence1: Amerika Serikat. akan diserang hari ini dan kami baru saja tiba di ujung kanada.

sentence2: kami akan luft hari ini, dan kami baru saja mendarat di pantat kami, kanada.


sentence1: Anda bahkan berbau harum.

sentence2: dan Anda berbau harum.


sentence1: seringkali, para pembunuh, yang mencegah penangkapan dan pemenjaraan mereka adalah mereka yang sangat pandai menyingkirkan mayat.

sentence2: para pembunuh yang lolos dari pewahyuan, penangkapan, biasanya sangat pandai membuang mayat.


sentence1: saya butuh informasi terbaru tentang pasien saya di kamar 3129.

sentence2: saya perlu memeriksa pasien di kamar 3129.


sentence1: sebuah komite ketua akan dibentuk untuk masalah-masalah personalia.

sentence2: sebuah komite pra-zidial dibentuk untuk masalah-masalah personalia.


sentence1: ``Dia telah menganggap kegagalan escobar ini secara pribadi, saya pikir.

sentence2: ``Saya pikir dia menganggapnya pribadi dengan kegagalan di escobar.


sentence1: randy bangkit dan mengenakan jubah mandi hotel putihnya yang mewah.

sentence2: randy bangkit dan menggulingkan jubah hotel mewah.


sentence1: dalam pemberontakan tanpa alasan, semacam holden caulfield.

sentence2: seperti pemberontak tanpa sebab dan holden caulfield.


sentence1: ``pertanyaan tentang apa? '' dia menuntut saat dia berjalan dengan pengawas dan penjaga ke pintu kedua.

sentence2: ``pertanyaan apa? '' katanya, tetapi dia menuju manajer dan penjaga ke pintu lain.


sentence1: ada dua hal untuk dipertaruhkan -- satu -- apakah itu dengan seorang gadis?

sentence2: dapatkah Anda bertaruh dua hal yang pertama ... akan bersama seorang gadis?


sentence1: ``tetapi beban kejahatan di jiwamu-''

sentence2: ``bagaimana dengan beban kejahatan pada jiwamu -''


sentence1: saya tidak tahu harus pergi ke mana lagi.

sentence2: saya tidak tahu harus berpaling kepada siapa lagi.


sentence1: terus bergerak! buka lift itu sekarang!

sentence2: buka liftnya!


sentence1: 'Saya hanya kembali karena tidak ada tempat lain untuk pergi.

sentence2: ``Saya hanya kembali karena saya tidak punya tempat lain untuk pergi.


sentence1: tolong, jangan minta aku untuk kembali lagi.

sentence2: tolong jangan kirim saya lagi.


sentence1: kita harus berkumpul dan bertukar cerita kapan-kapan.

sentence2: kita harus bertemu dan bertukar cerita.


sentence1: bergandengan tangan kita bisa bergerak.

sentence2: kita bisa menggerakkan tangan kita.


sentence1: itu akan menghancurkannya. batu itu tampaknya tingginya sekitar 40 inci.


sentence1: jika saya melakukannya, Anda tahu apa yang terjadi.

sentence2: jika Anda melakukannya, Anda tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: kami sedang mencari seorang pria bernama todd lancaster.

sentence2: kami sedang mencari todd lancaster.


sentence1: semua yang pernah saya katakan tentang apa pun, saya ingin Anda mengabaikannya.

sentence2: mengabaikan semua yang pernah saya katakan.


sentence1: Pak, apakah Anda masih ingin pesanan armada itu dikeluarkan?

sentence2: Pak, apakah Anda masih ingin mengeluarkan pesanan?


sentence1: “Hal yang biasa adalah mencoba berbagai hal secara perlahan.

sentence2: ``Prosedur yang biasa dilakukan adalah mencobanya secara perlahan.


sentence1: jangan terlalu cantik, joyce.

sentence2: jangan terlalu bersemangat, joyce.


sentence1: alvarez sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian.

sentence2: alvarez sedang dalam perjalanan.


sentence1: jadi, misalnya, jika berbohong itu benar-benar salah,

sentence2: misalnya, jika kebohongan buruk berbohong,


sentence1: hancur. kecenderungan bunuh diri.

sentence2: hancur?... matang untuk bunuh diri!


sentence1: saya bisa membawa kita! ''

sentence2: aku akan membawa kita ke sana! ``


sentence1: dan ada ...... adalah hari pertama.

sentence2: dan ini... adalah hari pertama.


sentence1: file peta tampaknya tidak valid!

sentence2: file peta terlihat tidak valid!


sentence1: sayang, kamu baik-baik saja!

sentence2: sayang, kamu baik-baik saja?


sentence1: wajah dia menoleh ke arah pria yang lebih kecil sedang tersenyum... atau tampak tersenyum, jika Anda mengabaikan matanya.

sentence2: ketika dia menoleh ke pria yang lebih kecil, wajahnya tersenyum ... atau dia tampak tersenyum, jika Anda tidak memperhatikan matanya.


sentence1: jadi Anda menjauh dari pagar dan merunduk ke semak-semak dan berjalan ke timur dan selatan, kembali ke mobil.

sentence2: jadi Anda menjauh dari pagar, Anda menyelam ke semak-semak dan Anda bekerja di tenggara kembali ke mobil.


sentence1: saya tahu itu tidak benar membaca pikiran-mesin pasti merasakan perubahan otot di tenggorokan saya atau sesuatu.

sentence2: saya tahu itu tidak benar bahwa itu membaca pikiran - mesin entah bagaimana harus merasakan otot-otot di leher saya atau sesuatu.


sentence1: ski, papan seluncur salju

sentence2: ski, seluncur salju


sentence1: apalagi, biro kecil dianggap efektif dalam memastikan kelancaran dewan.

sentence2: selain itu, beberapa dari banyak perkiraan biro akan secara efektif memastikan kelancaran fungsi dewan pemerintahan.


sentence1: bonnie dan clyde, john stamos.

sentence2: bonnie dan clyde, mel gibson.


sentence1: tapi tidak mungkin pergelangan tangan yang patah menjelaskan --

sentence2: tapi tidak mungkin untuk pergelangan tangan yang patah untuk menjelaskan


sentence1: bukan berarti jamie akan meremehkan seorang teman, dan danlis juga tidak akan terlalu tertarik pada orang dataran tinggi yang liar.

sentence2: bukan karena jamie telah menjodohkan seorang teman, atau bahwa danlis akan terlalu tertarik pada danlis.


sentence1: saya mengambil ini untuk Anda karena, Anda tahu, natal enam bulan yang lalu.

sentence2: Aku melepasnya untukmu, kau tahu, saat itu enam bulan yang lalu.


sentence1: atau kantong darah kita rusak karena tidak bisa disimpan di kulkas mini?

sentence2: kantong darah kita akan rusak karena kita tidak bisa menyimpannya di lemari es?


sentence1: 'Aku melihatnya di kementerian dengan ayahmu. '

sentence2: ``Saya melihatnya bersama ayahmu di kementerian. ''


sentence1: mungkin butiran-butiran karbonat ini terbentuk ketika air mengalir melalui celah-celah batu, meninggalkan endapan-endapan kecil.

sentence2: bagaimana jika bola karbonat adalah endapan kecil yang benar-benar meninggalkan air yang mengalir di celah-celah batu?


sentence1: ``simon adalah anak yang kuat—ayolah, Nak, jangan melongo!

sentence2: ``simon adalah anak yang kuat - ayolah, Nak, jangan menatap!


sentence1: subjek: parlemen v dewan c-133/06 dan proposal untuk peraturan tentang kerangka keuangan multi-tahunan jawaban dari komisi (28 April 2010)

sentence2: perihal: sengketa hukum antara parlemen dan dewan c-133 / 06 dan rancangan peraturan mff jawaban dari komisi (28 April 2010)


sentence1: hei, hei, bawa aku ke amerika, g. Saya.!

sentence2: hei, hei, bawa aku ke amerika, prajurit!


sentence1: baik, aku akan tepat di belakangmu.

sentence2: kami akan berada tepat di belakang Anda.


sentence1: tapi aku ingin mengatakan satu hal.

sentence2: saya ingin mengatakan satu hal.


sentence1: dia bisa memilikinya lain kali.

sentence2: maka dia akan memilikinya lain waktu.


sentence1: pergi, pergi dari sini. Dapatkan!

sentence2: ayo, keluar, sekarang!


sentence1: biarkan aku mendapatkanmu.

sentence2: aku akan membelikanmu.


sentence1: ya, mereka melakukannya, tapi bukan itu yang menghancurkan hatinya.

sentence2: ya, mereka datang, tapi hatinya hancur.


sentence1: Dengar, kau dokter yang merawat, jadi aku butuh izinmu.

sentence2: Anda seorang dokter gila. saya butuh izin Anda.


sentence1: besok, pertahanan dunia maya kami akan mengidentifikasi

sentence2: besok, pertahanan dunia maya kita akan tahu jenis virus apa


sentence1: sialan kamu, david! bagaimana Anda berani melawan? cintai saya!

sentence2: bagaimana kamu bisa menolakku, david?


sentence1: Yesus Kristus; mana rasa hormatmu?

sentence2: yesus kristus, apakah Anda memiliki rasa hormat?


sentence1: kecuali bahwa saya tersedia untuk Anda dengan cara yang ibumu mungkin tidak.

sentence2: hanya aku yang akan tersedia untukmu karena ibumu mungkin tidak.


sentence1: anak-anak bangkit, dan menghargai suaminya bangun dan memuji dia:

sentence2: putra-putranya bangkit dan memberi selamat padanya, bahkan suaminya memuji dia:


sentence1: dia selesai, berbalik, dan membacanya untuk kedua kalinya.

sentence2: ketika dia selesai membaca, dia membalikkan punggungnya dan membacanya lagi.


sentence1: baik, Anda dapat memanggil saya sombong jika Anda mau, tapi saya tidak membeli omong kosong itu.

sentence2: jadi Anda mungkin juga mengatakan saya sombong, tetapi saya tidak membeli omong kosong itu.


sentence1: james mengulangi peringatannya saat dia mengikat pedangnya dan meraih tas perjalanannya.

sentence2: james mengulangi peringatannya, sambil mengenakan sabuk pedangnya, dan kembali ke kamar untuk mengambil tas perjalanan.


sentence1: sekarang Anda, yang dulu dibenci, dapat membantu kami.

sentence2: kami membenci Anda, namun Anda sekarang dapat membantu kami.


sentence1: Dengar, aku akan kecopenhagen dengan atau tanpamu.

sentence2: Dengar, aku akan pergi ke copenhagen dengan atau tanpamu.


sentence1: dan jika dia, Anda tidak akan begitu kejam.

sentence2: dan bahkan jika dia, Anda tidak harus mengatakannya.


sentence1: dura menarik lengannya dengan marah—dan langsung menyesali dorongan itu.

sentence2: dura menyentakkan lengannya dengan marah-dan segera gerakan reflektif ini mundur.


sentence1: dokter harus menyelesaikan perawatannya., siapkan gadis-gadis lain.

sentence2: dokter harus selesai di sini. memperbaiki gadis-gadis lain.


sentence1: ya, tapi itu aturan praktis yang baik untuk menghindari melakukan hal-hal yang mengharuskan Anda memakai masker.

sentence2: ya, tapi aturan orang baik adalah menghindari hal-hal yang menuntut penggunaan masker.


sentence1: sungguh memalukan, harus bergabung dengan musuh yang telah Anda kalahkan bertahun-tahun yang lalu—dan dengan syarat yang sama.

sentence2: sungguh memalukan harus terhubung dengan musuh yang telah Anda kalahkan bertahun-tahun yang lalu - dan dalam kondisi yang setara.


sentence1: mm, siapa pun yang menemukan taburan pantas mendapatkan bintang emas.

sentence2: mm, orang yang membuat pohon cemara (kelucuan) layak mendapat bintang emas.


sentence1: tidak, aku tidak akan meninggalkanmu sendirian, dr franklyn.

sentence2: tidak, saya tidak akan membiarkan dia pergi, dr. jujur.


sentence1: saya bukan penembak jitu di sini, tidak di perbatasan, bahkan jika saya masih membawa besi tua dari waktu ke waktu.

sentence2: saya bukan penembak di sini, tidak di perbatasan, meskipun saya akan mengambil besi tua dari waktu ke waktu.


sentence1: thorn menunggu instruksi, tetapi duun berjalan keluar, mengayunkan lengan kirinya sedikit dan menggerakkannya ke depan dan ke belakang.

sentence2: thorn sedang menghitung perintahnya, tetapi duun menuju ke arahnya, mengayunkan lengan kirinya dan meregangkan dan melenturkan otot-ototnya lagi.


sentence1: mari kita berhubungan dengan dps, tdc --

sentence2: kami akan menghubungi dps, tdc...


sentence1: saya sedang menjalankan tugas untuk ibu saya karena dia meminta saya untuk pergi mengambil sesuatu untuknya dan saat itulah saya melihat pd lee.

sentence2: saya sedang menjalankan tugas untuk ibu saya, yang ingin mengambil sesuatu, dan saya bertemu produser lee.


sentence1: setelah sekian lama dan semua yang telah terjadi...... saya kira Anda masih cantik, di satu sisi.

sentence2: setelah sekian lama, bagaimanapun juga, kamu masih cantik, di satu sisi.


sentence1: saya tidak akan menggunakannya jadi... kamu tidak akan menggunakannya?

sentence2: tidakkah kamu akan menggunakannya?


sentence1: lihat semua pendingin di sini.

sentence2: ada pendingin di mana-mana.


sentence1: jadi, eh, dua pertandingan.

sentence2: jadi... dua kelingking.


sentence1: salam kapal drayan.

sentence2: panggil kapal drayan.


sentence1: kamu tidak pernah bertanggung jawab.

sentence2: Anda tidak memiliki tanggung jawab.


sentence1: dan satu sudah cukup untuk siapa saja.

sentence2: dan satu untuk semua orang.


sentence1: apakah ini mobilnya?

sentence2: apakah kamu mengenali mobil ini?


sentence1: kami hanya ingin bicara, turner.

sentence2: mari kita bicara, turner.


sentence1: mengapa tidak mengambilnya?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak mengambil ini?


sentence1: setiap putaran membawa hulu ledak eksplosif dengan penundaan sekering yang dapat dipilih.

sentence2: setiap tembakan membawa muatan ledakan dengan timer yang meledak.


sentence1: maaf lagi tentang lantai atas.

sentence2: sekali lagi saya minta maaf untuk tangga.


sentence1: Anda sadar seorang wanita diserang di sini pagi ini?

sentence2: Anda tahu mereka menyerang seorang wanita di sini?


sentence1: yang terlalu sulit untuk diikuti?

sentence2: apakah terlalu sulit untuk dipahami?


sentence1: apa yang sedang kamu lakukan di luar sana?

sentence2: apa yang kau lakukan di luar sana?


sentence1: mereka baru saja memasukkannya ke dalam museum.

sentence2: mereka akan tetap memasukkannya ke dalam museum.


sentence1: jadi sampai saat ini, lupakan semua harimu sebagai kim tak gu.

sentence2: jadi pikirkanlah dan lupakan kehidupanmu sebelumnya sebagai kim tak gu.


sentence1: selama benda uji ditekan, salah satu bahan kimia yang ditentukan harus diterapkan pada permukaan atas benda uji di atas titik tumpu.

sentence2: selama pengujian sampel uji, salah satu bahan kimia yang ditentukan diterapkan ke area atasnya di atas penyangga.


sentence1: referensi silang ini dimaksudkan untuk memastikan bahwa komisi akan mengambil keputusan apa pun dengan mengamati prosedur komitologi tertentu.

sentence2: referensi ini adalah untuk memastikan bahwa komisi mengadopsi keputusannya sehubungan dengan prosedur komitologi tertentu.


sentence1: sebuah gerakan kampus menyarankan dalam koran sekolah edisi minggu itu bahwa beberapa berang-berang yang bersemangat telah memprogram lagu itu dengan mempertimbangkan liburan Natal.

sentence2: pelawak sekolah minggu itu menulis kepada surat kabar lokal bahwa beberapa penggemar telah memprogram lagu itu dan memikirkannya saat Natal.


sentence1: kerjasama antar negara tetangga dan atau/negara kecil masih perlu terus digalakkan, terutama dengan mengacu pada swasembada di tingkat masyarakat.

sentence2: Kerja sama antara negara tetangga dan negara kecil harus terus digalakkan khususnya dengan melakukan pengamatan swasembada di tingkat masyarakat.


sentence1: bagaimana dengan ronde kilat ``tnt street racer 7 ''?

sentence2: bagaimana dengan satu flash-forward di tnt street racer 7?


sentence1: saya belum pernah mendengar tentang produksi baru.

sentence2: saya belum mendengar tentang acara baru.


sentence1: ``Sepertinya sudah,'' kata mark datar.

sentence2: ``Saya lakukan, saya pikir,'' kata mark datar.


sentence1: beberapa masalah sampingan dari bakat kami memang memanifestasikan dirinya.

sentence2: beberapa pertunjukan kecil dari bakat kita telah terbukti dengan sendirinya.


sentence1: datang bertemu dr lainnya. kepala biara.

sentence2: bertemu dokter lain dari abbott.


sentence1: lihat, berapa kali Anda melihat seorang anak jatuh ...... dan nyaris tidak melewatkan tepi meja dengan kepala mereka?

sentence2: berapa kali Anda melihat bayi jatuh dan sundulannya meleset dari tepi meja?


sentence1: tetapi banyak orang merasa, dan Anda sendiri pernah berkata, Pendeta newlin, kedua hal itu tidak cocok.

sentence2: banyak orang berpikir, dan Anda sendiri yang mengklaimnya, Pendeta newlin, bahwa itu tidak akan terjadi.


sentence1: mari kita lewati bagian di mana Anda tidak tahu apa-apa tentang apa pun.

sentence2: Anda tahu, jadi kami melewatkan bagian di mana Anda tidak tahu apa-apa.


sentence1: dia santai; dia tahu dia telah memukulinya.

sentence2: dia tenang dan santai, dia tahu dia berada di atas angin.


sentence1: hei, max, kenapa kamu, eh, mengubah korban kita menjadi anggota kelompok pria biru?

sentence2: max, kenapa kamu menjadikan korban kita salah satu smurf?


sentence1: bagi kalian yang mengenalnya... akan ada upacara peringatan di dempsey hall pada hari jumat.

sentence2: bagi mereka yang mengenalnya, dia akan melayani massa pergelangan tangan di dempsey hall Jumat ini.


sentence1: dia telah melihat itu di ruang luas di mana dia terbangun sebentar.

sentence2: dia bisa melihatnya dengan matanya sendiri di area yang luas di mana dia terbangun sebentar sebelum kebangkitan.


sentence1: dia meninggalkan saya dengan seorang putri berusia satu tahun. < ingrid, untuk menghormati ingrid bergman, dia maniak film.

sentence2: ingrid, untuk menghormati ingrid bergman, adalah seorang maniak film.


sentence1: dalam berita lain hari ini miliarder bruce wayne memperluas program bagi hasil kepada karyawan cabang elektronik yang sukses dari perusahaan wayne.

sentence2: miliarder bruce wayne telah memperluas bagian programnya dari keuntungan kepada karyawan bisnis wayne filipina elektronik yang sukses.


sentence1: katakan padaku di mana dia atau kamu akan memiliki tunggul yang hancur di tempat wajah peri itu milikmu

sentence2: beri tahu saya di mana dia, atau Anda akan memiliki tunggul yang terputus di tempat wajah ajaib Anda.


sentence1: dalam tujuh setengah menit, pria di sel itu akan digantung karena pembunuhan.

sentence2: dalam tujuh setengah menit mereka memiliki seorang pria untuk gantung diri karena pembunuhan.


sentence1: tapi itu pasti taruhan seseorang sendirian. ''

sentence2: tapi Anda bisa bertaruh seseorang sendirian. ``


sentence1: lil ... lily, jika ... jika saya tidak berhasil ...

sentence2: lily, jika aku tidak bisa melakukan ini...


sentence1: chumaka menanggapi dengan senyum yang tidak mencolok dan busur yang nyaris tidak terlihat.

sentence2: chumaka mengambil kata-kata itu dengan senyum palsu dan hampir tidak membungkuk.


sentence1: 3.2.3 meja bundar industrialis eu-rusia adalah platform kelembagaan untuk keterlibatan bisnis di ces.

sentence2: 3.2.3 keterlibatan kelembagaan bisnis di shp melayani meja bundar pengusaha industri eu-rusia.


sentence1: panci selai telah ditinggalkan di wastafel batu untuk direndam, meskipun jelas bahwa setrika akan berkarat sebelum selai melunak.

sentence2: suara gemerincing telah ditenggelamkan di wastafel dapur untuk buang air kecil, meskipun jelas bahwa besi akan berkarat jauh sebelum potongan-potongan selai itu melunak.


sentence1: mcthune berbalik dan melesat kembali ke kamar kecil, meskipun dia tahu dia tidak akan ragu untuk mengikutinya jika dia menginginkan sesuatu.

sentence2: mcthune berbalik dan terjun kembali ke kamar mandi, meskipun dia yakin dia tidak akan ragu untuk pergi ke sana jika dia menginginkannya.


sentence1: jika sumber cahaya tidak mengandung merkuri, label opsional dapat menyatakan bahwa sumber cahaya tidak mengandung merkuri.

sentence2: di mana sumber cahaya tidak mengandung merkuri, ini dapat ditunjukkan pada tanda sukarela.


sentence1: untuk eddie hal yang paling menakjubkan tentang mereka bukanlah ukuran mereka tetapi kemiripan mereka yang menakutkan dengan tian dan zalia.

sentence2: eddie terkesan dengan ukuran mereka, bukan ukurannya, tapi kemiripannya dengan tian dan zalia.


sentence1: dia tidak akan begitu tajam untuk pertemuan besarnya besok.

sentence2: dia tidak akan cukup bersemangat untuk hari besarnya besok.


sentence1: dia berhenti dan mereda saat dia menatap mata istrinya.

sentence2: dan sodom... ``dia berhenti, dan terdiam ketika dia menatap mata istrinya.


sentence1: tidak ada sinkronisasi jam tangan, tidak ada kontak suara lebih lanjut, karena tim dibagi dan berjalan ke target yang ditetapkan.

sentence2: tidak ada penyesuaian jam, tidak ada kontak vokal lebih lanjut ketika tim berpisah dan maju ke tujuan yang ditetapkan.


sentence1: bukan hanya itu yang bisa saya dapatkan, tapi itulah yang saya senangi saat ini.

sentence2: bukan untuk apa aku, tapi apa yang aku lakukan saat ini adalah yang paling bahagia.


sentence1: bidang benda uji harus tegak lurus, dalam jarak 3°, terhadap arah datang bola.

sentence2: bidang benda uji harus tegak lurus terhadap arah tumbukan bola dengan penyimpangan keberangkatan 3 o.


sentence1: namun, martin memberi tahu saya bahwa Anda telah menyandikannya dengan sandi substitusi yang tidak berulang.

sentence2: dan sekarang martin memberi tahu saya bahwa Anda telah menyandikannya dengan sandi substitusi khusus yang tidak berulang.


sentence1: george bannerman keluar dari rute 117 menuju jalan gula maple, sirene dan lampu menyala.

sentence2: george bannerman melaju perlahan ke arah barat menuju jalan gula maple, sirene dan lampu mati.


sentence1: sama sekali tidak ada.

sentence2: tidak ada sama sekali, Pak.


sentence1: dua juta dolar, grosvenor square, '45.

sentence2: sekitar $2 juta.


sentence1: sesama tengkorak, malam ini... kita terpaksa membuat keputusan yang sangat menyedihkan... dengan mengusir anggota ordo.

sentence2: teman-teman, malam ini kami dipaksa untuk membuat keputusan yang sangat menyakitkan dan dilanggar oleh salah satu anggota.


sentence1: ketika berbicara tentang moralitas kita menghargai perbedaan pendapat

sentence2: ketika kita berbicara tentang moralitas, kita menghormati perbedaan kita.


sentence1: untuk tujuan mencuri apa yang telah saya capai selama bertahun-tahun.

sentence2: untuk mencuri apa yang telah saya kerjakan selama bertahun-tahun.


sentence1: Anda akan tahu kemudian api cinta kita masih menyala.

sentence2: maka Anda akan melihat api cinta kita masih berkobar.


sentence1: sejak kapan pekerjaan menjadi 'tidak ada apa-apa'?

sentence2: sejak kapan ``tidak ada ''?


sentence1: putuskan tautan ini dan hapus masternya?

sentence2: apakah Anda ingin menyela dan menghapus tautan ini?


sentence1: ya. saya menangkap Anda di bawah hukum republik ceko.

sentence2: aku menangkapmu atas nama republik ceko.


sentence1: tidur di kembang kol.

sentence2: dia tidur di antara kembang kol.


sentence1: nyonya lincoln: mr presiden, jaksa agung di sini untuk melihat Anda.

sentence2: Bapak. presiden, menteri kehakiman di sini untuk melihat Anda.


sentence1: tidak, saya harus terlihat mengerikan di dalamnya.

sentence2: tidak, tentu saja aku terlihat mengerikan.


sentence1: Aku tidak bisa menahan kesepian setelah kita putus.

sentence2: Saya tidak tahan dengan kesepian yang datang setelah perpisahan kami.


sentence1: ``kemudian saya bertanya bagaimana rasanya menjadi 80.``' kata seorang warga senior.

sentence2: ``Lalu saya bertanya padanya bagaimana rasanya delapan puluh. ''


sentence1: organisasi pengusaha dan pekerja diperlukan untuk melakukan negosiasi.

sentence2: negosiasi perlu diperbaiki oleh pengusaha dan karyawan.


sentence1: saya adalah 250 keluar.

sentence2: saya kehilangan 250.


sentence1: apakah Anda mendukung saya atau tidak, kachra akan bermain.

sentence2: jika Anda dengan saya atau tidak, kachra akan bermain.


sentence1: tabel 14 | profitabilitas dan laba

sentence2: tabel 14 | profitabilitas dan laba atas investasi | 2006


sentence1: itulah yang dia lakukan ketika dia berkencan.

sentence2: dia biasanya melakukan itu ketika dia berkencan.


sentence1: dan itu semua karena kamu.

sentence2: dan itu semua berkatmu.


sentence1: (k) menyalahgunakan segel atau tanda perlindungan data sebagaimana dimaksud dalam pasal 39;

sentence2: (k) menyalahgunakan segel atau tanda yang menunjukkan perlindungan data dalam arti pasal 39;


sentence1: Ayo. tinggal di sana.

sentence2: ayolah, tetap disana!


sentence1: sanguinista mengorganisir melawan Anda.

sentence2: sanguinis bersekongkol melawan Anda.


sentence1: saya sangat menghargainya.

sentence2: saya sangat senang.


sentence1: turun di kaki gunung seorang wanita tewas di sebuah rumah tamu.

sentence2: di bawah gunung ada seorang wanita dibunuh di penginapan.


sentence1: dua tubuh tidak pernah bertentangan.

sentence2: dua mayat tidak pernah ditemukan.


sentence1: dalam lebih dari satu cara, tn. tulang rath

sentence2: ada lebih dari satu, tn. tulang rath


sentence1: maka Anda akan tahu bahwa wilayah ini milik orang-orang saya dan kami akan mengambilnya.

sentence2: maka Anda tahu daerah ini milik orang-orang saya.


sentence1: mereka menutup pintu dan menampar mereka dan truk itu lepas landas.

sentence2: mereka menutup pintu, menabrak mereka, dan ambulans pergi.


sentence1: Aku bisa merasakan jantungku mulai berdebar.

sentence2: saya merasa jantung saya berdetak.


sentence1: saya baru saja mendapatkan ponsel ini.

sentence2: hei, saya baru saja mendapat panggilan telepon ini


sentence1: cara bertemu wanita.

sentence2: ``Bagaimana cara bertemu seorang wanita. ''


sentence1: ''Ada beberapa syarat,'' katanya lalu menjelaskan tentang bayinya.

sentence2: ``Ada keadaan tertentu,'' katanya, lalu menceritakan tentang anak itu.


sentence1: hitam itu kejam.

sentence2: hitam adalah pengganggu.


sentence1: Aku tidak mengenalnya, tapi tiba-tiba aku merindukannya juga!

sentence2: aku tidak mengenalnya, tapi aku sudah merindukannya!


sentence1: saya seorang perwira militer.

sentence2: saya seorang perwira.


sentence1: mau tahu berapa umurku saat ibuku melepasku dari payudaranya?

sentence2: Anda ingin tahu berapa kali ibu saya merobek saya dari payudara saya?


sentence1: Aku lupa beberapa kertas di atas meja. saya akan mengirim sopir untuk mendapatkan mereka.

sentence2: saya lupa filenya. Aku akan memberinya sopir.


sentence1: apa, kembali normal?

sentence2: apa, dia normal lagi?


sentence1: Selamat sore semuanya...

sentence2: selamat siang orang-orang.


sentence1: baiklah semuanya, baiklah.

sentence2: oke teman-teman, oke...


sentence1: pria ini, renee dan aku mencoba menemukannya selama bertahun-tahun. rene siapa?

sentence2: renée dan saya telah berusaha untuk menemukannya selama bertahun-tahun.


sentence1: malam itu, di ulang tahun tiga arah, samantha memastikan itu terjadi dengan caranya.

sentence2: malam itu di pesta ulang tahunnya yang ke tiga, samantha melakukannya dengan caraku.


sentence1: Anda telah diberikan dengan berhala palsu ...... untuk menghentikan Anda meruntuhkan kota yang korup ini.

sentence2: Anda dibutakan oleh berhala palsu yang mencegah Anda merobek kota busuk ini.


sentence1: sebagai akibat dari pemisahan yang terus-menerus, kerja sama tetap terbatas antara kedua belah pihak.

sentence2: sebagai akibat dari kerusakan lanjutan, kerjasama antara dua pantai keris masih cukup terbatas.


sentence1: meronta-ronta di air, stomper berteriak ketakutan, karena parit menjadi hidup dengan paruh yang tajam dan serak.

sentence2: dia mulai menepuk-nepuk dirinya sendiri di dalam air, menjerit ketakutan saat permukaannya hidup dengan paruh yang tajam.


sentence1: ``seolah-olah alam semesta telah dijungkirbalikkan. '' tuan mandrake.

sentence2: ``Ini seperti semua alam terbalik. '' tuan mandrake.


sentence1: nanc y: coop, terima kasih.

sentence2: koperasi, terima kasih.


sentence1: saya membuat kelas satu.

sentence2: sebenarnya, saya melakukan kelas pertama saya.


sentence1: ketika dua dunia yang berbeda bertabrakan

sentence2: dua dunia yang berbeda bertemu.


sentence1: siapa yang memelihara bakat berdarah saya?

sentence2: siapa yang memperlakukan bakat sialan saya?


sentence1: tugas saya sebagai kepala rumah tangga yang baru.

sentence2: sebagai kepala rumah tangga baru, saya harus.


sentence1: “Tentu saja kita, allon.

sentence2: ``Tentu saja, allon.


sentence1: tunggu, alam bawah sadar siapa yang sebenarnya kita tuju?

sentence2: tunggu, apakah kita benar-benar pergi ke alam bawah sadar kita sekarang?


sentence1: saya terkena radang tenggorokan dan gadis yang Anda kirimi SMS itu adalah seorang ho.

sentence2: Aku menggaruk leherku, dan gadis yang sedang menulis surat denganmu adalah seorang pelacur.


sentence1: berapa banyak 0 yang dimiliki produk 67 kali 10 ke kelima?

sentence2: berapa banyak yang perlu kita tambahkan dalam kasus 67 kali 10 ke kelima?


sentence1: mohon maaf, pak, tapi saya belum pernah mendengar begitu banyak codswallop.

sentence2: maaf, pak, tapi saya belum pernah mendengar hal seperti itu.


sentence1: mereka meminta saya untuk menjalankan kelompok teknologi tinggi di san francisco.

sentence2: saya seharusnya menjalankan konglomerat teknologi di san francisco.


sentence1: 2013/c 344/41 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon: bernhard rintisch (diwakili oleh:

sentence2: 2013 / c 344 / 41 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon:


sentence1: pengobatan bersamaan dengan jenis agen ini harus dihindari (lihat bagian 4.5).

sentence2: penggunaan zat jenis ini secara bersamaan harus dihindari (lihat bagian 4.5).


sentence1: ``Tidak, saya tidak benar-benar berpikir begitu,'' kata julia,`` karena maksud saya, orang selalu tahu, bukan?

sentence2: ``Tidak, saya tidak benar-benar berpikir begitu,'' kata julia,`` karena, menurut saya, itulah yang dilakukan orang.


sentence1: charlie: liv, aku mendengar suara tembakan.

sentence2: liv, aku mendengar tembakan.


sentence1: hanya kebijakan industri Eropa yang menargetkan daya saing dan keberlanjutan yang dapat mengumpulkan massa kritis perubahan dan koordinasi yang diperlukan untuk sukses.

sentence2: perubahan dan koordinasi yang memadai akan membantu kita untuk berhasil, dan ini hanya dapat dicapai melalui kebijakan industri Eropa yang ditujukan pada daya saing dan keberlanjutan.


sentence1: oh, itu benar, dia ada di sini, dia ada di sini di dalam wajahku.

sentence2: ya, sebenarnya, dia ada di sini, dia ada di sini dalam wujudku.


sentence1: ``Sebenarnya, jika saya menyadari semua jabatan pemegang saham, pelindung benjamin tidak akan pernah membujuk saya untuk menerimanya.

sentence2: ``Sebenarnya, jika saya menyadari apa jabatan pemegang saham itu, benjamin proteksionis tidak akan pernah membujuk saya untuk menerimanya.


sentence1: dengan ucapan terima kasih dan simpati bizmet, setelah hanya satu jam di apartemen, mereka dalam perjalanan menuju hari yang mulai gelap.

sentence2: dengan bizmetes terima kasih dan mengungkapkan belasungkawa setelah satu jam dihabiskan di flat, mereka memasuki hari yang gelap.


sentence1: (Kartu Tanda Penduduk diberikan kepada staf layanan kedutaan atau konsulat dan kepada pegawai swasta kedutaan atau staf konsulat)

sentence2: (kartu identitas yang dikeluarkan untuk anggota misi diplomatik atau pos konsuler dan pegawai swasta yang melayani anggota misi diplomatik atau pos konsuler)


sentence1: dia akan segera kembali.

sentence2: dia akan segera kembali.


sentence1: ``Berpuluh kali saya katakan saya tidak akan mengeringkan pakaian di sini! ''

sentence2: ``Sudah kubilang ratusan kali, aku tidak ingin cucianmu kering! ''


sentence1: ini adalah dreamwalker prajurit pertama... yang telah kita lihat.

sentence2: ini adalah prajurit pertama yang kami lihat sejak kami melihatnya.


sentence1: tidak, itu adalah pemain tengah!

sentence2: oh, tidak, itu adalah pusat!


sentence1: pergi ke ruang transporter Anda. hubungi saya dari sana.

sentence2: pergi ke ruang transporter dan telepon dari sana.


sentence1: saya punya sesuatu ...... indah untuk menunjukkan kepadanya. atau cassie atau capa.

sentence2: atau cassie, atau capa.


sentence1: mengeringkan umbi di udara.

sentence2: menjaga umbi di udara.


sentence1: dia datang dengan cukup mudah dengan bantuannya.

sentence2: dengan bantuannya, dia membuatnya cukup mudah.


sentence1: saya memperkosa seseorang beberapa malam yang lalu.

sentence2: Yah, aku memperkosa seseorang beberapa hari yang lalu.


sentence1: itu seperti mereka melakukannya di film.

sentence2: begitulah yang dilakukan di film-film.


sentence1: yang sudah saya katakan kepada kalian.

sentence2: dan itulah yang saya katakan.


sentence1: kami pikir, jika ada kota di dunia yang dapat memberi Anda tiga derajat kebisingan radio panas, itu pasti apel besar.

sentence2: kami membayangkan jika sebuah kota di dunia mampu menghasilkan 3 tingkat panas radio, itu pasti apel besar.


sentence1: itu tertulis di cangkir kopi yang kau berikan untukku di hari ayah.

sentence2: saya memilikinya di cangkir saya yang Anda berikan kepada saya pada hari ayah Anda.


sentence1: oh, santai, kami tidak akan melepaskan keller di gelang kaki...

sentence2: tapi santai, keller tidak akan membiarkan kita keluar dengan jangkar...


sentence1: saya juga memiliki merek dan model kendaraan yang terakhir terlihat dikendarainya, serta nomor plat tennessee-nya.

sentence2: saya tahu merek dan jenis mobil yang terakhir dia lihat, dan juga plat nomor tennessee-nya.


sentence1: saya tidak bisa melihat penghitungan, dan saya yakin tidak bisa melihat ayah saya.

sentence2: saya tidak bisa melihat penghitungan, apalagi ayah saya.


sentence1: tapi aku senang melihatmu di pembunuhanmu.

sentence2: tapi tetap saja, aku senang melihatmu membunuh.


sentence1: beri tahu saya cara kerjanya.

sentence2: beri tahu saya bagaimana hasilnya.


sentence1: mungkin ini... seperti apa rasanya gangguan mental.

sentence2: mungkin seperti inilah gambaran gangguan saraf.


sentence1: ``Pindahkan semua pasukan yang tersedia pada pagi hari.

sentence2: semua unit yang tersedia akan dipindahkan pada pagi hari.


sentence1: Anda menghabiskan banyak waktu bersama, Anda mengenal satu sama lain.

sentence2: ketika orang menghabiskan begitu banyak waktu bersama, mereka belajar tentang satu sama lain.


sentence1: saya perhatikan Anda sedang melihat itu.

sentence2: saya perhatikan Anda memeriksanya ketika saya datang.


sentence1: 'nektara memiliki ketukan rahasia, mungkin. '

sentence2: ''Saya yakin dia tahu ketukan rahasia. ''


sentence1: negara-negara anggota dapat secara khusus memfasilitasi koneksi ke sistem jaringan listrik yang dihasilkan dari kogenerasi efisiensi tinggi dari unit skala kecil dan kogenerasi mikro.

sentence2: khususnya, negara-negara anggota dapat memfasilitasi akses ke jaringan listrik untuk listrik dari pembangkit panas gabungan yang sangat efisien dan unit pembangkit listrik dalam unit mikrokogenerasi.


sentence1: karena tidak terlihat sangat bagus?

sentence2: bukankah itu bagus?


sentence1: ada apa dengan kamarmu?

sentence2: apa yang tidak kamu sukai dari kamarmu?


sentence1: (c) pelatihan lanjutan, menjaga agar pengesahan lisensi tetap berlaku;

sentence2: (c) pelatihan berkelanjutan untuk dipertahankan validitas klausul lisensi;


sentence1: saya pikir Anda akan pergi.

sentence2: saya pikir Anda sedang dalam perjalanan.


sentence1: sekali lagi, saya kira saya belum pernah dalam situasi ini sebelumnya.

sentence2: tapi saya rasa saya tidak pernah dalam situasi ini.


sentence1: kamu... makan belum?

sentence2: apakah kamu... sudah makan?


sentence1: perlu saya jelaskan? ''

sentence2: apakah saya harus menggambarkannya? ``


sentence1: karena saya akan bersama seseorang yang saya tahu sedang mencari saya.

sentence2: karena itu akan dengan seseorang yang saya tahu mengabaikan saya.


sentence1: kita akan ke vladikavkaz

sentence2: kita akan vladikavkaz.


sentence1: hanya ikuti bagian ini ketika jendela aktivasi berwarna putih.

sentence2: hindari titik ini hanya jika jendela aktivasi berwarna putih.


sentence1: Anda akan bertemu magruder di paris?

sentence2: apakah kamu di paris dengan magruder?


sentence1: aku tahu sarah dan meg ingin beberapa fudge royale ini.

sentence2: sarah dan meg pasti menginginkan es krim spesial ini.


sentence1: dan Anda akan memiliki betty di sini untuk menemani Anda, jadi.

sentence2: dan Anda akan memiliki betty di sini, jadi Anda akan memiliki teman.


sentence1: Anda menahan saya pada itu, jack, dan beberapa dari mereka mungkin terbunuh.

sentence2: jika Anda membela saya, jack, beberapa dari mereka mungkin terbunuh.


sentence1: Anda diberhentikan, inspektur.

sentence2: Anda dibebaskan dari tugas, inspektur.


sentence1: e lainnya e albacore atau tuna sirip panjang (thunnus alalunga)

sentence2: e lainnya e tuna sirip biru (sedang) (thunnus alalunga)


sentence1: 'yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu catatan krager berikutnya. '

sentence2: ``Yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu pesan dari krager lain. ''


sentence1: semua fragmen ini, kenangan

sentence2: semua bagian, kenangan...


sentence1: dan kami adalah operator radio ham.

sentence2: dan kami amatir radio.


sentence1: aku tidak bermaksud mencelamu.

sentence2: saya tidak bermaksud sebagai celaan.


sentence1: Anda sebaiknya melindungi perwakilan Anda.

sentence2: Anda harus melindungi reputasi Anda.


sentence1: bisakah kita pergi ke dealer sekarang?

sentence2: bisakah kita pergi ke toko sekarang?


sentence1: ditetapkan bahwa harga tersebut setara dengan harga wajar.

sentence2: ditentukan bahwa harga ini sama dengan harga normal.


sentence1: oke, jadi harus melakukannya dengan cara yang sulit.

sentence2: ``Yah, kita harus melakukannya dengan cara yang sulit.


sentence1: maukah kamu pergi ke seseorang untuk membunuhnya...... dan menghabiskan setengah jam untuk memecahkan jendela mereka terlebih dahulu?

sentence2: jika kamu akan membunuhnya...... maukah kamu memecahkan jendelanya setengah jam yang lalu?


sentence1: sembilan yang melepaskan diri dari dada paus.

sentence2: Niners melepaskan diri dari nilai paus.


sentence1: atas dasar kekuasaan dan uang segala sesuatu mungkin terjadi.

sentence2: semuanya bisa dilakukan dengan uang dan kekuasaan.


sentence1: alamat email Anda pasti mimpi buruk! akan.i.am. .a.o.l. .uk.

sentence2: alamat email Anda pasti mimpi buruk!


sentence1: mary feur, mary feur....

sentence2: mary feur, mary feur.


sentence1: kami seharusnya menonton banyak film dan mengolok-olok ayah baptis yang sakit.

sentence2: kami seharusnya menonton banyak film dan bersenang-senang dengan ayah baptis 3.


sentence1: baja berkarat seiring waktu.

sentence2: dan baja akan berkarat seiring waktu.


sentence1: dan saya juga harus meminta maaf kepada Anda.

sentence2: dan saya ingin memohon ampun.


sentence1: mungkin dia punya.

sentence2: mungkin dia melakukannya.


sentence1: apakah kamu ditendang keluar? - ya.

sentence2: kamu ditendang keluar?


sentence1: apakah itu mengejutkan Anda bahwa kami masih ada, masih melawan?

sentence2: apakah Anda terkejut bahwa kita masih hidup dan berjuang?


sentence1: apa? tidak. tidak, ini gila.

sentence2: tidak tidak Tidak. ini gila. Aku tidak tidur dengan georgina, sungguh.


sentence1: dan kennedy berkata...... itu adalah tempat terindah di washington.

sentence2: dan kennedy berkata...... katanya itu adalah tempat terbaik di washington.


sentence1: saya tidak, saya baru saja minum kopi terlalu banyak!

sentence2: saya bukan polisi, saya hanya minum kopi terlalu banyak.


sentence1: saya tidak tahu. untuk sementara.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Anda tidak suka melihat wanita terluka.

sentence2: Anda tidak suka melihat sesuatu terjadi pada seorang wanita.


sentence1: rhythmbox tidak dapat memahami katalog magnatune, harap laporkan bug.

sentence2: rhythmbox tidak dapat merekam katalog magnatune.


sentence1: 'Anda hanya perlu menekan,' kata kapten quirke.

sentence2: 'Anda harus memeras,' kata ucholub.


sentence1: baik, hubungi jika Anda butuh sesuatu. Baiklah? baik.

sentence2: hubungi saya jika Anda butuh sesuatu, oke?


sentence1: ruang mainan redup dan suram dalam cahaya ini.

sentence2: herna redup dan suram dalam cahaya redup.


sentence1: mengapa? ada apa dengan penyergapan?

sentence2: penyergapan macam apa itu?


sentence1: mereka mulai mengajukan pertanyaan tentang tom.

sentence2: orang-orang mulai bertanya-tanya di mana tom.


sentence1: sekarang saya percaya pada reinkarnasi.

sentence2: Saya mulai percaya pada reinkarnasi.


sentence1: kau tahu aku hanya memikirkanmu dan bea.

sentence2: kamu tahu aku hanya peduli padamu dan bea.


sentence1: Saya tidak berpikir gandalf dimaksudkan bagi kita untuk datang dengan cara ini.

sentence2: pasti gandalf tidak ingin kita pergi seperti ini.


sentence1: 'hei, mereka meneriakkan sesuatu di luar sana,' kata glod.

sentence2: 'hei, ada sesuatu yang berteriak tentang orang-orang di ruangan itu,' kata glod.


sentence1: bisakah kamu membaca catatan?

sentence2: bisa baca musik?


sentence1: Dalam konteks inilah konsolidasi dan penggabungan arahan tentang interoperabilitas perkeretaapian diusulkan.

sentence2: dalam konteks ini, ia mengusulkan untuk mengkodifikasi dan menggabungkan arahan interoperabilitas kereta api yang berlaku.


sentence1: tingkat pengakuan (nilai kepercayaan)

sentence2: tingkat deteksi (kepercayaan)


sentence1: Anda tahu bagaimana itu.

sentence2: Anda tahu bagaimana itu, ayah.


sentence1: | aplikasi pertama kali – cadangan nilai wajar | 341,827,26

sentence2: | penggunaan pertama - dana nilai wajar | 341 827,26


sentence1: saksi melaporkan tembakan senjata beberapa menit yang lalu, di sekolah menengah atas di lembah merah. polisi...

sentence2: saksi mata mengklaim dia mendengar tembakan dan hanya beberapa menit yang lalu, di sekolah menengah atas...


sentence1: jika karier jatuh di padang pasir dan tidak ada seorang pun di sana yang mendengarnya, apakah itu membuat suara?

sentence2: jika pesawat jatuh ke gurun dan tidak ada yang mendengarnya, apakah itu akan mengeluarkan suara?


sentence1: menurutmu aku harus memakai chapeau?

sentence2: haruskah saya memakai topi?


sentence1: mata yang saya takut untuk membaca.

sentence2: Aku melihat tatapannya yang membuatku takut untuk membacanya.


sentence1: saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda. klaus: yah, aku di sini bukan untuk mengobrol.

sentence2: saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.


sentence1: kita semua akan. o'brien sedang memilah hitamku sekarang dan aku sudah memberitahu anna untuk melihat apa yang gadis-gadis miliki yang masih cocok.

sentence2: o'brien sekarang sedang merapikan gaun hitamku, dan aku menyuruh anne untuk melihat apakah gadis-gadis itu mengenakan sesuatu yang berwarna hitam.


sentence1: akhirnya, dia memaksakan perhatiannya pada pekerjaannya dan memanggil max.

sentence2: dia akhirnya memaksa dirinya untuk memperhatikan pekerjaan itu dan menelepon max.


sentence1: Anda tahu, sebelum saya melakukan operasi hidung ...... saya tidak punya masalah dianggap serius.

sentence2: sebelum hidung saya selesai, mereka menganggap saya serius.


sentence1: akhirnya, saya harus pergi lebih dalam ke negara cheyenne,

sentence2: akhirnya saya harus masuk lebih dalam ke negara cheyenne.


sentence1: 65 dan broadway.

sentence2: sudut 65th street dan broadway.


sentence1: mereka berada di luar stasiun sekarang.

sentence2: mereka berada di depan stasiun sekarang.


sentence1: dia... dia tidak ingin menarik perhatian lagi pada dirinya sendiri.

sentence2: dia tidak ingin menarik lebih banyak perhatian.


sentence1: bukti yang disajikan oleh pemutaran visual ke pengadilan militer umum saya sangat memberatkan.

sentence2: bukti yang diberikan oleh rekaman visual di pengadilan militer saya sangat menghancurkan.


sentence1: Anda berada di sini hari itu? - saya datang kemudian ...... setelah kecelakaan di jembatan, dengan kereta 4:30.

sentence2: saya datang sedikit kemudian, setelah kecelakaan di jembatan, kereta pukul 4:30.


sentence1: sungguh melegakan saya telah membaca edisi itu harus mengurangi jumlah halamannya sebesar 15 persen

sentence2: saya membaca bahwa edisi harus mengurangi jumlah halaman sebesar 15%.


sentence1: gadis itu merangkak di bawah tangga dan dia tidak mau keluar.

sentence2: gadis itu meringkuk di bawah tangga dan tidak mau keluar.


sentence1: sebenarnya, nama yuri radamacher tidak dan tidak akan muncul di salah satu dari `` kiriman yang melepuh itu. ''

sentence2: pada kenyataannya, nama yuri radamacher pada salah satu dari mereka, kiriman mendesak ``belum muncul dan tidak muncul.


sentence1: dalam putusan-putusan berikutnya, bagaimanapun, pengadilan telah mendefinisikan ruang lingkup ketentuan ini secara lebih luas.

sentence2: namun, dalam putusan selanjutnya, pengadilan memperluas cakupan ketentuan tersebut.


sentence1: kita tidak bisa terus bermain bertahan lagi.

sentence2: kita tidak bisa hanya membela diri lagi.


sentence1: aku mungkin salah menilaimu, nate cooper.

sentence2: mungkin aku tidak adil padamu, nate cooper.


sentence1: mereka remaja yang menyenangkan.

sentence2: mereka gadis-gadis muda yang manis.


sentence1: eh, ini, eh, agen lisbon.

sentence2: ini adalah agen lisbon.


sentence1: dan entah bagaimana... itu mengisi lubang di hatiku.

sentence2: yang mengisi lubang yang ada di hatiku.


sentence1: dia mengambil dua langkah berlari untuk mengejarnya.

sentence2: dia mengambil dua langkah panjang untuk mengejar.


sentence1: apakah Anda menandatangani robbie mac?

sentence2: Anda berada di belakang robbie mac?


sentence1: apa itu? ``siapa itu millie quintana? ''

sentence2: ``siapa millie quintana? ''rayburn nasional.


sentence1: baris inilah yang harus saya katakan: ``Andai saja aku bisa merobek roh caesar tanpa memotong dadanya. ''

sentence2: itu hanya kalimat yang harus saya katakan: jika saya bisa keluar dari pengganggu caesar tanpa harus memotong perutnya.


sentence1: idiot sudah mati dan berbahaya tiba.

sentence2: orang bodoh itu meninggal. dia terlahir berbahaya.


sentence1: ``Bagus sekali, teman pemberani,'' jawab servadac,`` berharap, berharap selagi bisa.

sentence2: ``Baiklah, Nak, Anda bisa berharap untuk itu,'' jawab kapten servadac.


sentence1: itu adalah tindakan yang logis, tetapi drizzt harus mengakui bahwa dia telah memberi tahu regis karena kebutuhannya sendiri, karena dia harus memberi tahu seseorang.

sentence2: itu adalah keputusan yang logis, ya, tetapi drizzt telah mengakui bahwa dia telah berbicara dengan regis terutama karena dia perlu memberi tahu seseorang tentang kepergiannya.


sentence1: definisi sekunder dari respons memerlukan peningkatan 4 poin atau lebih pada adas-cog, tidak ada perburukan pada cibic-plus, dan tidak ada perburukan pada pds.

sentence2: definisi sekunder dari respons klinis terhadap pengobatan membutuhkan setidaknya peningkatan 4 poin pada adas-cog, tidak ada penurunan pada cibic-plus dan tidak ada penurunan pada pds.


sentence1: jadi kita pergi dari sini?

sentence2: jadi kita pergi?


sentence1: baik, jangka panjang, saya ingin mereka menempatkan saya di pentagon selama 25 tahun ke depan.

sentence2: saya ingin mereka mencapai pentagon selama 25 tahun ke depan.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini, bodoh?


sentence1: masalahnya bukan senjata vs mentega, tapi senjata vs mentega vs pajak.

sentence2: masalahnya bukan senjata versus roti, tetapi senjata versus roti versus pajak.


sentence1: uni eropa saat ini mendukung pembangunan interkonektor gas antara moldova dan rumania yang akan dapat mengirimkan gas di kedua arah.

sentence2: uni eropa saat ini mendukung pembangunan pipa gas interkoneksi antara moldova dan rumania, yang akan memungkinkan transportasi gas dua arah.


sentence1: baik. saya bertanya kepada para pria, ``menurut istri Anda,`` hari apa yang paling romantis dalam setahun untuk Anda? ''

sentence2: oke, saya bertanya kepada para pria apa hari paling romantis mereka tahun ini.


sentence1: dia ingin bunuh diri di depanku

sentence2: dia ingin bunuh diri di depan mataku.


sentence1: sayangnya, margin superioritas tampak jauh lebih tipis dari yang seharusnya, dan ada tiga dari mereka.

sentence2: sayangnya, sepertinya tepi dalam kualitas jauh lebih kecil daripada yang seharusnya, dan tiga.


sentence1: masa depan terserah kita.

sentence2: masa depan tergantung kita.


sentence1: ``Pria yang membunuh wanita-wanita ini terdengar cukup pintar juga, bukan?

sentence2: pembunuh wanita ini juga pintar.


sentence1: anak laki-laki itu menarik kimononya lebih dekat dan menggeser posisinya untuk berlutut di hadapannya.

sentence2: anak laki-laki itu menarik kimononya dan mengubah posisi, jadi dia langsung berlutut di hadapannya.


sentence1: aku juga berteman dengan merlin olsen.

sentence2: saya juga tahu merlin olsen.


sentence1: menempatkan salah satu teman Anda di atasnya.

sentence2: menempatkan salah satu orang Anda di atasnya.


sentence1: eh, virginia telah menjelaskan kepada Anda pentingnya pemeriksaan vagina?

sentence2: apakah virginia menjelaskan betapa pentingnya pemeriksaan vagina?


sentence1: kita harus memotong pria...

sentence2: kita harus memotongnya...


sentence1: saya pikir Anda memperbaikinya.

sentence2: saya pikir Anda membantunya.


sentence1: sehingga Anda dapat mengambil ini dan pergi ke pesta dansa sendiri.

sentence2: Anda dapat memilikinya dan menari sendiri.


sentence1: saya pergi untuk urusan bisnis.

sentence2: saya sedang dalam bisnis.


sentence1: pada 29 Maret 2006... dia naik bus kyonan 10:12 menuju garasi okukawa.

sentence2: 29 maret 2006... berangkat jam 10: 12 dengan bus kyonian di garasi okukawa.


sentence1: `` seberapa besar? ''

sentence2: ``Berapa banyak yang dia miliki? ''


sentence1: mereka menangkapku, elliot!

sentence2: itu memukul saya, elliot!


sentence1: jaffa dibekukan setelah itu.

sentence2: jaffa itu membeku.


sentence1: jonesy menguncinya, menembaknya dan memutarnya.

sentence2: jonesy akan menguncinya, dan dia akan berkeliling dengannya.


sentence1: tidak, oh, oh, tidak ada toko kecil toko kengerian

sentence2: sebuah toko kecil, sebuah toko kecil kengerian.


sentence1: panaskan hingga mendidih dan aduk.

sentence2: dengan pengadukan yang stabil, panaskan sampai mendidih.


sentence1: pedang pendeknya sama.

sentence2: dan pedang pendek.


sentence1: apakah paket kecil ini sepadan dengan nyawa seseorang?

sentence2: apakah paket kecil ini mengorbankan nyawa manusia?


sentence1: ``mereka benar-benar terkejut.

sentence2: ''Itu benar-benar mengejutkan.


sentence1: kami bergaul dengan sangat baik untuk beberapa orang asing virtual.

sentence2: kami benar-benar melakukannya dengan baik pada beberapa orang asing.


sentence1: matanya sangat biru dan bersinar.

sentence2: mata birunya berkilauan.


sentence1: kita seharusnya tidak melakukan ini.

sentence2: kita seharusnya tidak melakukan ini sama sekali.


sentence1: lihat, saya mengerti betapa sulitnya bagi Anda setelah ...... setelah ...

sentence2: aku tahu bagaimana itu untukmu setelah...


sentence1: Terima kasih! tentang waktu. Saya bukan pelatih yang buruk, ya?

sentence2: Saya bukan pelatih yang buruk, kan?


sentence1: pria macam apa yang menguangkan bisnis lima puluh juta dolar?

sentence2: pria macam apa yang mampu menghasilkan $ 50 juta?


sentence1: johnny, Anda mengambil mobil kembali untuk membelah dengan Anda. ”

sentence2: johnny, kamu kembali ke cleaves. ``


sentence1: tahun lalu, pertama dengan n.y.u. dan kemudian chuckit adalah tahun terburuk dalam hidupku.

sentence2: itu adalah tahun terburuk saya.


sentence1: bukan saya yang menembak.

sentence2: bukan saya yang menembak.


sentence1: darah dioleskan pada topeng, itu akan menjelaskan bagaimana wajah itu dicap di beton.

sentence2: darah ada di topeng.


sentence1: dia menggunakan kartu untuk datang ke rumah kami dan membunuh teman-temanku.. dan saudara laki-lakiku.

sentence2: dia menggunakan identitasnya untuk menembus rumah kami dan membunuh teman-temanku.


sentence1: ayahnya menyimpan senapan di garasi, dan pada saat itu senapan itu tampak masuk akal.

sentence2: ayahnya memiliki senapan di garasinya - dan senapan itulah yang masuk akal.


sentence1: tapi jika aku membunuhnya, lebih banyak orang yang tidak bersalah akan mati.

sentence2: jika aku membunuhnya, banyak orang yang tidak bersalah tidak akan mati.


sentence1: semua pihak yang berkepentingan, yang meminta dan menunjukkan bahwa ada alasan tertentu mengapa mereka harus didengar, diberikan pemeriksaan.

sentence2: sidang diberikan kepada semua pihak yang berkepentingan yang meminta sidang dan membenarkan manfaatnya.


sentence1: dalam keadaan seperti itu, posisi hukum akan kembali memerlukan klarifikasi melalui undang-undang.

sentence2: dalam keadaan seperti itu, situasi hukum akan kembali diperlukan untuk memperjelas undang-undang (32).


sentence1: Saya tidak pernah berpikir Anda akan membungkuk begitu rendah, spencer.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda akan jatuh serendah itu, spencer.


sentence1: itu adalah tugas amina untuk berada di tempat yang kita katakan padanya. Dia akan datang.

sentence2: itu tugas amin untuk berada di tempat kita memberitahunya.


sentence1: Anda melakukan apa pun yang membuat Anda bahagia, tetapi saya tidak dapat memiliki kursi di sisi ring lagi.

sentence2: lakukan apa yang Anda senangi, tetapi saya tidak akan duduk di tempat pertama, tidak lagi.


sentence1: setelah semua yang kulakukan untukmu...

sentence2: apa yang telah aku lakukan untukmu...


sentence1: baik, tangki bensin Anda penuh dengan minyak mentah.

sentence2: Nah, Anda punya tangki penuh kotoran ...


sentence1: di sini, saya mengambil bagian dari dokumen

sentence2: di sini saya mengambil bagian dari dokumen


sentence1: ini adalah jam sepuluh pada Sabtu malam sebelum Natal, gedung itu hidup dengan suara.

sentence2: saat itu pukul sepuluh malam, Sabtu sebelum Natal, dan rumah itu penuh dengan suara.


sentence1: apa isi seroquel xr?

sentence2: apa kandungan seroquel prolong?


sentence1: dan Anda akan bermain lebih baik dari yang pernah Anda impikan karena. Persetan. itu yang aku tuntut darimu.

sentence2: dan hari ini, kamu akan menjadi lebih baik dari yang pernah kamu impikan...... karena apa yang aku tuntut.


sentence1: jadi, saya mengerti dampak emosional yang dapat terjadi ketika pasangan tidak dapat hamil, tn. robertson.

sentence2: Aku mengerti beban emosional yang dimiliki pasangan ini saat mereka tidak bisa hamil, tn robertson.


sentence1: sebuah kebetulan karena takdir bisa begitu jahat dan fantastis dalam karakter bahwa seseorang tergoda untuk menarik kesimpulan yang tampaknya logis, tetapi sebenarnya tidak berdasar.

sentence2: satu kebetulan yang fatal... mungkin lebih serius dan bersifat imajinatif... ketika dia memaksa kita untuk membuat... jelas logis... tapi kesimpulan yang benar-benar tidak berdasar.


sentence1: pihak lain dalam persidangan di hadapan dewan banding: vicini spa (san mauro pascoli, italy)

sentence2: vicini spa (san mauro pascoli, italia)


sentence1: terry, saya tahu saya sudah lama tidak bekerja di sini, tetapi apakah mungkin...... jika saya mendapat uang muka $100 untuk gaji saya?

sentence2: terry, saya tahu saya tidak lama di sini, tapi saya ingin tahu apakah Anda bisa memberi saya $100 di muka.


sentence1: ketika dia masuk, dia menjauh dari lemari dan pergi ke arahnya, tetapi dia tidak menatapnya.

sentence2: ketika dia masuk, dia berjalan menjauh dari lemari dan menembaknya, tetapi dia bahkan tidak menatapnya.


sentence1: saya tidak percaya itu.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: ``Mungkin tidak sebanyak itu. ''

sentence2: ``tidak begitu banyak. ''


sentence1: bisnis apa yang Anda katakan Anda berada di?

sentence2: apa yang kamu katakan sedang kamu lakukan?


sentence1: itulah yang terjadi.

sentence2: begitulah yang terjadi.


sentence1: tidak seperti tempat saya dulu tinggal.

sentence2: bukan jenis tempat saya tinggal.


sentence1: ``Saya yakin pemanggilan ini melibatkan para pengunjung. ''

sentence2: ``Saya pikir mereka memanggil pengunjung Anda. ''


sentence1: tapi saya tahu bahwa mereka semua mendapat surat penggemar.

sentence2: tapi aku tahu semua orang mendapatkan email dari fans


sentence1: thieas nigellus bilang arthur terluka parah—'

sentence2: ``phineas nigellus mengatakan arthur terluka parah...''


sentence1: loc dog akan mengajari saya untuk bertahan hidup di tenda, bahkan jika itu membunuh saya.

sentence2: manusia anjing mengajariku cara bertahan hidup, meskipun dia hampir membunuhku.


sentence1: mereka ada di rak tempat kita menyimpan barang-barang itu.

sentence2: mereka ada di rak tempat kita memiliki barang-barang ini.


sentence1: seseorang menyembunyikan sesuatu dariku.

sentence2: seseorang akan menyembunyikan sesuatu


sentence1: saya tidak pernah mengingkari tanpa taruhan.

sentence2: saya tidak pernah melanggar taruhan.


sentence1: Anda memiliki kegunaan untuk itu?

sentence2: apakah kamu ada gunanya untuknya?


sentence1: oh, doug, kami memilikimu di TKP.

sentence2: Anda berada di TKP.


sentence1: mereka berusaha keras.

sentence2: dia berusaha keras.


sentence1: dalam hal ini, periode 90 hari akan diperpanjang dengan batas waktu tambahan yang diberikan oleh negara anggota.

sentence2: dalam kasus seperti itu, negara anggota harus memperpanjang batas waktu 90 hari untuk periode tambahan.


sentence1: dia pindah kembali ke sepupunya dan dia bahkan mungkin tidak berada di band lagi.

sentence2: dia pindah dengan sepupunya, dan dia mungkin bahkan tidak ada di band.


sentence1: tapi sampai saat itu... kau harus tetap di dalam mobil.

sentence2: tapi sebelum Anda melakukannya, Anda akan tinggal di dalam mobil.


sentence1: dengan Anda diam-diam mendorong saya, clarence.

sentence2: dan kau diam-diam mendukungku, clarence.


sentence1: Anda tidak punya alasan untuk khawatir, Nak.

sentence2: Anda tidak memiliki alasan untuk khawatir, Nak.


sentence1: aku ingin bersenang-senang, seperti yang kalian lakukan.

sentence2: saya ingin bersenang-senang.


sentence1: (tyrion) anak buahku bisa tidur di kandang.

sentence2: anak buahku bisa tinggal di istal.


sentence1: dan jumlah penduduk yang hadir?

sentence2: berapa banyak penduduk yang akan dia ambil bagian?


sentence1: pasal 4 peraturan (ec) no 2000/2005 dicabut.

sentence2: pasal 4 peraturan (ec) no 2000/2005 dengan ini dicabut.


sentence1: mereka mengatakan mereka.

sentence2: mereka mengatakan ya.


sentence1: ``kapan kita berangkat? ''

sentence2: ``Apakah kita akan pergi? ''


sentence1: menemukan beberapa pria yang baik untuk memulai hidup baru dan membesarkan anak saya?

sentence2: atau menemukan pria yang layak untuk membesarkan anak saya bersama?


sentence1: Betulkah? kenapa kamu punya piano?

sentence2: mengapa Anda memilikinya?


sentence1: sebaliknya, penurunan stok dalam hal ini hanyalah cerminan dari penurunan volume produksi yang lebih cepat daripada penjualan.

sentence2: penurunan stok, dalam hal ini, hanyalah konsekuensi dari fakta bahwa volume produksi menurun lebih cepat daripada penjualan.


sentence1: mungkin dia akhirnya merasa cukup.

sentence2: mungkin dia sudah cukup.


sentence1: apakah ada orang di gedung yang membaca saya?

sentence2: adakah yang bisa mendengarku di gedung?


sentence1: Maksudku, aku hanya melihat yang baru.

sentence2: tapi saya hanya melihat yang baru.


sentence1: ayo, berolahragalah denganku.

sentence2: ayo, kembali bersamaku.


sentence1: ya Tuhan. - johnny, jangan sentuh dia!

sentence2: johnny jangan sentuh dia!


sentence1: dia mengucapkan terima kasih lagi untuk tidur malam terbaik yang dia miliki dalam beberapa minggu.

sentence2: lagi, dia berterima kasih padanya untuk tidur nyenyak setelah berminggu-minggu yang panjang.


sentence1: kita dapat. percayalah padaku, oke?

sentence2: percaya saja padaku, oke?


sentence1: mungkin dia akan mencintaimu untuk jiwamu.

sentence2: saya harap dia menyukai Anda untuk jiwa Anda.


sentence1: Saya akan bertanya kepada Anda, tetapi saya tidak tahu apakah pantas bagi saya untuk bertanya kepada Anda.

sentence2: saya ingin bertanya, dan saya tidak tahu apakah pantas untuk saya bertanya.


sentence1: itulah hal yang paling saya tahu saya mendengar Anda berkata.

sentence2: itu hal terpintar yang pernah kudengar darimu.


sentence1: oh, pak, bolehkah saya memotret anda dengan sedih melihat pelacur yang sudah mati ini?

sentence2: pak, bolehkah saya mengambil foto anda sebagai gadis sedih di jalang mati?


sentence1: itu dibuat di cina. kita percaya cina? kita senang dengan orang-orang itu?

sentence2: dia dibuat di cina, jadi kita akan percaya cina?


sentence1: jika kau membuangku di tempat ini...... aku akan memburumu dan membunuhmu.

sentence2: jika Anda meninggalkan saya di sini, saya akan membunuh Anda.


sentence1: maukah Anda mengabaikan seluruh kapal untuk membuat saya merendahkan diri di depan Anda selama sisa hari-hari Anda, mmm?

sentence2: maukah Anda bertaruh seluruh kapal untuk melihat saya merangkak di depan Anda selama sisa hari-hari Anda?


sentence1: kita akan bertemu di tenda komando di bawah dan mencari cara untuk mematikan burung-burung itu.

sentence2: aku akan menemuimu di tenda komando di lantai bawah, dan kita akan mencari cara untuk menghancurkan burung-burung itu.


sentence1: tapi mengapa preferensi ini untuk tayangan terbaru?

sentence2: mengapa mereka lebih memilih tayangan?


sentence1: karena dia mengerti bahwa perang adalah perang.

sentence2: karena dia mengerti militer adalah perang.


sentence1: itu akan baik-baik saja, korra.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja, korra.


sentence1: jika ada api, itu akan datang dari kita.

sentence2: jika ada yang menembak, itu akan menjadi kita.


sentence1: Anda tahu, saya tidak tahu.

sentence2: lihat, saya tidak tahu.


sentence1: Anda tahu itu tidak ada gunanya. kenapa kamu tidak memberitahuku. james?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahuku?


sentence1: tidak ingin orang memasukkan tagihan ke celana Anda.

sentence2: Anda tidak ingin pria memasukkan uang untuk celana dalam.


sentence1: itu benar-benar hari yang menyedihkan dan kesedihan yang mendalam ketika seseorang seperti dia dibebaskan.

sentence2: itu adalah hari yang menyedihkan bagi masyarakat ketika mereka membiarkan seseorang menyukai 'pembunuhan dengan orang gila'.


sentence1: selama, seperti, empat tahun.

sentence2: setidaknya empat tahun.


sentence1: agenda yang berfokus pada subjek

sentence2: program program tematik


sentence1: dilakukan dengan baik, sayang.

sentence2: sangat baik, sayang.


sentence1: saya memberi mereka libur malam.

sentence2: mereka mendapat libur malam.


sentence1: ini satu untukmu, perangko amerika, chicago.

sentence2: dengan cap amerika.


sentence1: selamat tinggal, lev.

sentence2: selamat tinggal, levo.


sentence1: dia seorang pewawancara televisi.

sentence2: dia melakukan wawancara untuk televisi.


sentence1: melakukannya lagi, simon mooncalf!

sentence2: dia jatuh ke dalamnya lagi, simon!


sentence1: dr cox pernah ketemu...?

sentence2: dr. koq, kamu tau...?


sentence1: sebuah precog deja vu, jika Anda mau.

sentence2: deja vu, jika Anda suka.


sentence1: waktu makan siangnya telah lama berlalu.

sentence2: dia telah melewatkan jam makan siangnya.


sentence1: buatkan aku kesepakatan, pengemudi.

sentence2: beri aku diskon, sopir.


sentence1: kita berteman seperti itu.

sentence2: kita dulu teman.


sentence1: dua pejuang hebat di puncak kekuatan fisik kita.

sentence2: dua pejuang hebat di atas pilihan fisik mereka.


sentence1: mendirikan rumah dan menjaga istri memang membutuhkan biaya.

sentence2: memegang seorang wanita dan rumah tangga bernilai uang.


sentence1: kita hanya perlu, katakanlah, dua puluh juta dolar?

sentence2: kita akan membutuhkan 20 juta.


sentence1: makanan untuk señor, cepat.

sentence2: makan siang untuk señora!


sentence1: dengan baik. saya pikir itu sebuah kesalahan. ya?

sentence2: saya kira itu kesalahan, kan?


sentence1: nama pengguna yang memiliki kunci pada objek aplikasi

sentence2: nama pengguna


sentence1: biarkan berdiri 24 jam sebelum digunakan.

sentence2: larutan harus disimpan selama 24 jam sebelum digunakan.


sentence1: pikir ayahmu akan mengizinkan itu?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir ayah akan membiarkan Anda?


sentence1: dan Anda juga?

sentence2: dan kita harus pergi juga?


sentence1: Anda meniduri diri sendiri, man.

sentence2: Anda sekarat sendiri, man.


sentence1: demi kebaikan, hibah.

sentence2: oh, Tuhan, berikan!


sentence1: maka Anda juga telah menghabiskan malam di sini?

sentence2: jadi apakah Anda menghabiskan malam di pub ini?


sentence1: menumpahkan espresso ke seluruh bajuku.

sentence2: saya menumpahkan kopi saya di baju saya.


sentence1: Clayton dan George Beaufort.

sentence2: dan george beaufort?


sentence1: itu telah digunakan sebagai tempat band bawah tanah sampai ditutup beberapa bulan yang lalu.

sentence2: dia digunakan sebagai bawah tanah untuk kelompok sebelum mereka menangkapnya beberapa bulan yang lalu.


sentence1: sudah begitu lama sejak aku punya pantat.

sentence2: Aku sudah lama tidak punya pantat.


sentence1: tidak menuangkannya kembali ke dalam botol karena dapat menyebabkan kontaminasi.

sentence2: jangan kembalikan dia ke botol karena bisa jadi ada kontaminasi.


sentence1: apa yang kamu inginkan dengan pekerjaan?

sentence2: untuk apa anda membutuhkan pekerjaan?


sentence1: pemeriksa - terserah Anda tentu saja, tapi saya akan menyarankan sedikit kebijaksanaan dalam penyelidikan Anda.

sentence2: terserah Anda, tentu saja, tetapi saya menyarankan Anda untuk lebih berhati-hati dengan penyelidikan Anda.


sentence1: saya tidak percaya sepatah kata pun yang dia katakan ...... tapi saya pikir kita akan bodoh untuk mengabaikan peringatan itu.

sentence2: Saya tidak percaya sepatah kata pun yang akan keluar dari mulutnya, tetapi saya pikir mengabaikan peringatannya akan cukup bodoh.


sentence1: selanjutnya, pada tahun 2006 eesc mempertahankan posisinya untuk melihat apakah usulan pencabutan peraturan 4056/86 akan memiliki efek yang berkelanjutan.

sentence2: apalagi, pada tahun 2006, esc mempertanyakan apakah usulan pencabutan peraturan no 4056/86 akan berdampak berkelanjutan.


sentence1: kode id yang digunakan sebelumnya tidak boleh dialokasikan ke mfi baru.

sentence2: kode identifikasi yang digunakan sebelumnya tidak boleh diberikan ke lembaga keuangan moneter baru.


sentence1: penunggangnya berlari kencang ke gerbang kota dan menunjukkan kepada penjaga sebuah lambang yang dia bawa di tangannya.

sentence2: pengendara berada di depan gerbang utama dan dia menunjukkan kepada penjaga sebuah lambang di tangannya.


sentence1: itu tidak membantu.

sentence2: Anda tidak membantu saya.


sentence1: Anda tahu, itu hanya terasa benar.

sentence2: itu hanya merasa benar, Anda tahu.


sentence1: jika elkins mengatakan yang sebenarnya, kita harus menemukan senjata ini.

sentence2: jika elkins benar, kita perlu menemukan pistolnya.


sentence1: Tahun 2010 juga akan menjadi tahun kunci untuk menyelesaikan dan melaksanakan pekerjaan yang sedang berlangsung untuk merombak regulasi dan pengawasan pasar keuangan.

sentence2: 2010 juga akan menjadi tahun kunci untuk implementasi dan penyelesaian pekerjaan yang sedang berlangsung untuk mengubah bagaimana pasar keuangan dapat diatur dan diawasi.


sentence1: saya pikir kita akan dapat berbicara dengan salah satu istri astronot ...... jika tidak louise shepard sendiri.

sentence2: kita akan dapat berbicara dengan istri salah satu astronot, bahkan dengan louise shepard.


sentence1: pengunjung lain tidak terlalu memperhatikan, bahkan ketika kematian bersandar dan menyalakan pipa yang agak halus.

sentence2: tamu-tamu lain terlalu mengabaikan mereka, bahkan ketika kematian duduk dengan nyaman di kursi dan menyalakan pipa yang indah.


sentence1: ``Mobil pertama yang hebat akan melindungi penumpangnya dalam kecelakaan`` dan cukup tangguh untuk dikendarai.

sentence2: dan mobil pertama yang hebat akan melindungi Anda dari benturan, dan mobil itu akan cukup tangguh untuk dikendarai.


sentence1: dengar, aku harus melakukan sedikit sihir alias sendiri untuk menyelamatkan hari beberapa kali.

sentence2: dengar, aku telah melakukan penyamaran ajaib yang menyelamatkan hari ini.


sentence1: oh, sial, pikirku, apakah kita harus berdebat sekarang?

sentence2: oh sial, saya pikir, apakah kita harus bertarung sekarang?


sentence1: apakah akan melihat pratinjau suara saat mengarahkan mouse ke ikon

sentence2: apakah akan membentuk thumbnail dalam gerakan mouse di atas ikon


sentence1: baaaa! ya, mari kita semua bergabung dengan friendface dan menjadi bagian dari kawanan!

sentence2: tentu, kita semua akan bergabung dengan friendface dan menjadi bagian dari kawanannya.


sentence1: datar dengan langit-langit tinggi di lantai 3 bangunan bata dengan lift.

sentence2: apartemen 5+1 dengan langit-langit tinggi di lantai 3 bangunan bata dengan lift di lokasi menarik praha 2.


sentence1: dia akan memberi Anda instruksi dan mempercayakan Anda kepada orang-orang yang akan menemani Anda ke amsterdam untuk keberangkatan Anda.

sentence2: dia akan memberi Anda perintah, dan Anda akan dipercayakan kepada orang yang akan mengantar Anda ke amsterdam, tempat Anda akan naik.


sentence1: saya ingin tahu ke mana Anda pergi, dengan siapa Anda pergi, dan kapan Anda akan pulang.

sentence2: mulai sekarang, saya ingin tahu ke mana Anda pergi, dengan siapa Anda pergi dan apa yang Anda lakukan dan kapan Anda pulang.


sentence1: bawa dia pulang, pastikan dia tidak melakukan apa-apa sepanjang hari.

sentence2: bawa dia ke rumah dan pastikan dia beristirahat sepanjang hari.


sentence1: yang saya tahu adalah saya tidak berpikir saya bisa mempercayainya,

sentence2: tapi aku tahu aku tidak bisa mempercayainya.


sentence1: saya akan menonton orang dudley ini dan menulis rekomendasi yang akan membawa Anda ke sekolah mana pun di Inggris.

sentence2: aku akan mengurus dudley, dan aku akan menulis rekomendasi untuk membawamu ke sekolah manapun di inggris.


sentence1: pekerjaan geller membebaskan saya.

sentence2: pekerjaan gellerina membebaskan saya.


sentence1: 'tapi kita tidak bisa lari di bawah sinar matahari. '

sentence2: ``Kita tidak bisa berlari di bawah sinar matahari. ''


sentence1: akademi!

sentence2: itu akademi, akademi, akademi ...


sentence1: “Anda menjalankan pengurutan DNA pada dua spesies tanaman, lalu mengunduh datanya ke ekstrapolator.

sentence2: ``Anda membiarkan dua spesies tanaman melewati urutan DNA, dan kemudian Anda memasukkan data ke dalam ekstraktor.


sentence1: itu banyak pasukan musuh antara kami dan permukaan.

sentence2: ada banyak tentara musuh antara kita dan air.


sentence1: di atas, di kursi yang hangat dan empuk, rabban tersenyum memikirkan anak yang ketakutan dan marah di palka.

sentence2: di atas, di kursi yang hangat dan empuk, rabban tersenyum ketika dia memperkenalkan anak yang mengamuk dan ketakutan di palka.


sentence1: oh, tidak ada rencana pelarian rahasia yang tersembunyi dalam kata-kata yang dikatakan nigel padamu.

sentence2: tidak ada solusi tersembunyi, tersembunyi dalam kata-kata, nigel memberitahu Anda.


sentence1: jika itu salah siapa pun itu chop's. apa?

sentence2: jika itu salah siapa pun, chopova.


sentence1: ``Kami akan menerima permintaan Anda berdasarkan saran, kurir.

sentence2: ``Kami mengambil catatan Anda, kurir.


sentence1: mari kita hadapi itu... ini adalah hasil panen glee boys terlucu yang pernah kita miliki.

sentence2: mari kita hadapi itu, kita punya anak laki-laki tercantik di korps.


sentence1: ``Bawa kami ke mana saya akan memberitahu Anda? ''

sentence2: ``Maukah Anda mengantar kami ke mana saya akan memberi tahu Anda? ''


sentence1: dan dia bukan yang paling cerdas tapi dia cantik, jadi dia sempurna untuk one-night stand.

sentence2: dia bukan yang paling pintar, tapi dia imut, jadi sangat cocok untuk seks satu malam.


sentence1: tidak dapat menentukan singkatan zona waktu yang akan digunakan setelah sampai waktu

sentence2: zona waktu singkat untuk digunakan tidak boleh merangkak segera setelah waktu


sentence1: kedua pria itu bergerak ke samping, membuat lebih banyak ruang untuknya.

sentence2: kedua pria itu pindah ke samping untuk mendapatkan lebih banyak ruang.


sentence1: ``ah! bravo, konseil! ''

sentence2: ``Bagus, conseil! '' seruku.


sentence1: karena Anda tidak datang ke sini untuk membuat pilihan, Anda sudah membuatnya.

sentence2: karena Anda tidak datang ke sini untuk membuat keputusan.


sentence1: apa yang akan kalian lakukan? tindakan yang sama?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: ini berarti bahwa pelaku usaha akan mampu dan kemungkinan akan melakukan investasi tambahan yang diperlukan dan memasok pasar dalam waktu 1 tahun.

sentence2: ini berarti bahwa sebuah bisnis akan mampu dan mau mengambil investasi tambahan yang diperlukan dan mulai memasok hingga satu tahun.


sentence1: oh, tunggu, apakah ini ada hubungannya dengan wanita pengacara yang mampir?

sentence2: tunggu, apakah itu ada hubungannya dengan pengacara yang mampir?


sentence1: upahnya dua puluh dolar seminggu dan, saya yakin, kepala kantor pos umum menggunakan apartemen kecil di gedung utama.

sentence2: gajinya dua puluh dolar seminggu, dan jika saya tidak salah, master postmaster saya memiliki sebuah apartemen kecil di kantor pos utama.


sentence1: pria itu berhati-hati untuk tidak membiarkan vimes melihatnya memutar tombol, tetapi vimes cukup yakin dia tidak perlu melakukannya.

sentence2: dia berhati-hati agar tidak melihat nomor di dial, tapi vimes tidak membutuhkannya.


sentence1: aidan, aku terjaga sepanjang malam memikirkan pertanyaan untuk ditanyakan padamu.

sentence2: aidan, saya terjaga sepanjang malam bertanya-tanya apa yang akan saya tanyakan.


sentence1: Saya mengatakan kepadanya secara langsung bahwa tidak ada pilihan, karena siapa yang ingin menjadi biasa ketika Anda memiliki kesempatan untuk menjadi penari profesional?

sentence2: saya bilang saya tidak punya pilihan karena siapa yang mau menjadi pria biasa jika Anda memiliki kesempatan untuk menjadi penari profesional?


sentence1: 'Tuhan meminta saya untuk memberi Anda ini ketika Anda telah melihat ... hadiahnya. '

sentence2: ``Tuan meminta saya untuk memberikannya kepada Anda ketika Anda menemukan hadiahnya. ''


sentence1: mungkin itu rekaman porno. dia tidak memiliki rekaman porno.

sentence2: mungkin karena porno, dia tidak punya pornonya.


sentence1: ya, tapi maukah kamu tinggal bersamaku?

sentence2: oke, tapi maukah kamu bersamaku?


sentence1: Aku akan na usus Anda seperti babi!

sentence2: kau bau seperti babi!


sentence1: terima kasih telah mencoba.

sentence2: terima kasih untuk pengujian.


sentence1: seluruh unit harus selalu dijaga dalam kondisi bersih.

sentence2: seluruh instalasi harus tetap dijaga dalam keadaan bersih.


sentence1: 'Apakah kamu baik-baik saja, samildanach? ' tanya edrin.

sentence2: ``Apakah kamu baik-baik saja, samildanao? "tanya firin.


sentence1: bahwa perbedaan perlakuan kemungkinan akan membuat pekerja berkebangsaan Jerman enggan untuk melakukan kegiatan profesional di luar Jerman.

sentence2: perbedaan perlakuan ini dapat menghalangi pekerja Jerman untuk melakukan pekerjaan di luar wilayah Jerman.


sentence1: kita adalah satu-satunya antara naga itu dan berk.

sentence2: kami satu-satunya yang berdiri di antara naga dan berk.


sentence1: dan saya menulis, seperti, sesuatu seperti, ``mereka berlama-lama,'' dan semua orang mulai menertawakan saya, mengatakan saya mengarang kata itu.

sentence2: dan saya menulis sesuatu seperti `` gila dengan siput '' dan semua orang mulai menertawakan saya, mereka bilang saya menemukan kata-kata.


sentence1: ekonomi spanyol telah tumbuh lebih dari 3% selama empat tahun terakhir, dan sekarang tumbuh sebesar 4%.

sentence2: dalam tiga tahun terakhir, ekonomi spanyol telah tumbuh pada tingkat 3%, dan saat ini tingkat pertumbuhannya bahkan empat persen.