sentence1: dan kemudian perampokan di jalan.

sentence2: dan kemudian, serangan di jalan.


sentence1: `` macan tutul udara. ''... pertandingan basket SMA tadi malam...... antara montgomery bell dan blair park.

sentence2: pertandingan basket perguruan tinggi... antara montgomery bell dan blair park.


sentence1: ``Dia pasti sudah dewasa,'' kata lex sambil melakukan observasi wajib.

sentence2: ``Dia pasti sudah dewasa,'' kata lex, yang melakukan pengamatan seperti biasa.


sentence1: ada kepercayaan bahwa menebang atau merusak pohon dengan cara apa pun akan menyebabkan masalah serius bagi desa-desa sekitarnya.

sentence2: Diyakini jika pohon itu ditebang atau dilukai, akan menimbulkan masalah serius di desa-desa sekitar.


sentence1: itulah yang dikatakan tifus mary, dan jelas, teman-temannya tertekuk.

sentence2: itulah yang dikatakan ty mary, dan ternyata teman-temannya melakukannya.


sentence1: gen. edward memimpin banyak salib dan terkenal karena keberanian mereka,

sentence2: jenderal edward memimpin kampanye yang tak terhitung jumlahnya dan dikenal karena keberaniannya.


sentence1: dia melihat para penjaga, memarahi semua sekretaris dan melemparkan setengah dari mereka keluar dari istana.

sentence2: dia mengamati penjaga, memberi para menteri setengah lusin dari mereka dari istana.


sentence1: Saya merasa tidak enak untuk mereka berdua, tetapi saya senang untuk kami.

sentence2: aku kasihan pada mereka, tapi aku bahagia untuk kita.


sentence1: mosala meminta untuk tidak difilmkan di lebih dari lima puluh persen sesi yang dia hadiri.

sentence2: mosala meminta untuk tidak difilmkan di lebih dari 50 persen aksi yang akan dia ikuti.


sentence1: ya, benar. tanyakan apapun padaku.

sentence2: tanyakan apapun padaku.


sentence1: 'Jika saya memberitahu Anda, maka Anda tidak akan bisa memimpin pertempuran di katakombe.

sentence2: ``Jika saya memberi tahu Anda, Anda tidak akan bisa memimpin pertarungan ke katakombe.


sentence1: maaf, sayang, hanya kamu sedikit di sisi yang berat.

sentence2: aku minta maaf, sayang.


sentence1: atau seperti cangkir dengan mungkin seperti tutupnya?

sentence2: atau mungkin sesuatu seperti final piala?


sentence1: baik untuk mendapatkan hadiah.

sentence2: menikmati hadiah Anda.


sentence1: Anda bisa menyelesaikannya, oke?

sentence2: Anda bisa melakukan ini, oke?


sentence1: Anda membuatnya takut, bukan?

sentence2: kamu takut, bukan?


sentence1: ``Saya yakin itu adalah area taman yang luas ditanami oleh peziarah agama syiah, m. endimion,'' kata a. betik.

sentence2: ``Saya percaya ini adalah taman besar yang dibawa ke sini oleh peziarah religius shi, m. endimion,'' jawab a.


sentence1: mereka terlihat baik-baik saja.

sentence2: itu terlihat bagus.


sentence1: begitulah cara mereka menghubungi ketua kim.

sentence2: mereka telah menghubungi direktur kim.


sentence1: edam holland hanya pernah matang secara alami, yaitu dibiarkan terbuka ke udara untuk matang, dan secara teratur diputar dan diperiksa.

sentence2: ``edam holland '' hanyalah cara alami, yaitu tanpa pembatasan udara, dan secara teratur ditunda dan diperiksa.


sentence1: mungkin sudah 50 tahun yang lalu, tapi sekarang tidak lagi.

sentence2: mungkin lima puluh tahun yang lalu, tapi tidak hari ini.


sentence1: akankah kita membiarkan mereka masuk? '

sentence2: akankah kita membiarkan mereka masuk? ``


sentence1: cairan tubuh jatuh ke tanah, basah kuyup,

sentence2: cairan tubuh menetes ke tanah, tumpah ke dalamnya.


sentence1: besok kamu punya banyak.

sentence2: kita akan punya banyak uang besok.


sentence1: namun saya memiliki sensasi yang paling aneh ...

sentence2: tapi aku punya perasaan aneh...


sentence1: aperture mulai berfluktuasi.

sentence2: air mata mulai berfluktuasi.


sentence1: semua orang di sekitar sini tahu batu kemenangan.

sentence2: semua orang di sini tahu batu juara.


sentence1: bersumpah untuk setia padamu, kapten.

sentence2: aku berjanji setia padamu, kapten.


sentence1: dia melihat jiwanya menunggu di depan dan bergerak ke arah itu.

sentence2: dia bisa melihat bahwa jiwanya sedang menunggu jauh, jadi dia mulai mendekatinya.


sentence1: dan jika Anda merasa ini salah karena kami sedang bekerja...

sentence2: dan jika Anda merasa mungkin kami melakukan kesalahan karena kami sedang bekerja...


sentence1: ya, fase 2, itu sangat.. sangat mengasyikkan.

sentence2: ya, ya, poin 2 sangat menarik.


sentence1: lagi pula, sepertinya kita sudah selesai.

sentence2: lagi pula, sepertinya itu segalanya.


sentence1: oke, semuanya siap?

sentence2: Oke, Anda siap untuk memesan?


sentence1: kenapa kamu tidak melakukannya? tidak ada orang di sekitar sini, tidak ada apa-apa, hanya gurun

sentence2: tidak ada orang di sekitar sini, tidak ada apa-apa, hanya gurun.


sentence1: Anda ingin saya menyimpan sesuatu untuk Anda?

sentence2: apakah Anda ingin saya meninggalkan sesuatu di luar sana untuk Anda?


sentence1: selama resepsi membuat caligula memerah.

sentence2: selama petugas membuat caligula memerah.


sentence1: volume di bursa saham new york adalah 16.500.000 saham.

sentence2: 1 6.500.000 saham di bursa saham new york...


sentence1: apa yang Anda katakan di kelas, apakah Anda bersungguh-sungguh?

sentence2: apa yang kamu katakan di kelas?


sentence1: kalian berdua menandatangani perjanjian keamanan+

sentence2: Anda berdua menandatangani perjanjian keamanan.


sentence1: itulah yang saya coba katakan kepada Anda!

sentence2: aku sudah mencoba memberitahumu.


sentence1: kami, orang-orang yagahl...... berburu binatang buas yang paling kuat, mannak.

sentence2: kita berburu hewan terkuat, manak.


sentence1: jamal, tolong bacakan pertanyaan untuk latika sekarang.

sentence2: jamal, tolong baca latike pertanyaan.


sentence1: obsesi ini untuk membuat segalanya menjadi digital...

sentence2: obsesi untuk mengubah segalanya menjadi digital...


sentence1: agra tidak hanya terkenal dengan taj mahal... tetapi juga sangat terkenal dengan rumah sakit jiwa.

sentence2: agra tidak hanya terkenal dengan taj mahal-u...... dia juga sangat terkenal karena kesehatan mentalnya.


sentence1: baik, saya pikir Anda merasionalisasi, yang mungkin diambil oleh pria yang kurang percaya diri daripada saya sebagai tanda bahwa Anda menebak-nebak.

sentence2: baik, saya pikir Anda merasionalisasi, yang untuk pria yang kurang percaya diri daripada saya, Anda mungkin mengkritik ex post.


sentence1: mungkinkah seorang anggota tim menjadi nakal dan di luar sana membunuh anjing laut?

sentence2: apakah mungkin ada anggota tim yang membelot dan membunuh anjing laut?


sentence1: pria muda mengembangkan harga diri terbaik selama hubungan romantis, jadi saya mensimulasikan satu.

sentence2: pria muda paling baik membangun kepercayaan diri selama hubungan romantis, jadi saya berpura-pura.


sentence1: kita punya halliburton, parsons, perini... tepat di bilangan prima.

sentence2: kami memiliki halliburton, parsons, perini.


sentence1: bagaimana Anda bisa membiarkan dia mengaitkan pernyataan kepada Anda yang tidak pernah Anda buat? ''

sentence2: bagaimana Anda bisa membiarkan dia menghargai Anda selama bertahun-tahun yang tidak pernah Anda bawa? ``


sentence1: saya akan merekomendasikan kursus radiasi untuk mengecilkan tumor dan kemudian menilai kebutuhan untuk operasi.

sentence2: saya akan merekomendasikan beberapa radiasi untuk mengurangi tumor dan kemudian, jika perlu, menjalani operasi.


sentence1: saya tidak percaya darah cocok dengan sepatu kets.

sentence2: Aku tidak percaya darahnya cocok dengan yang ada di sepatu tenis.


sentence1: kol. Baird terjebak selama sehari, sisanya telah berada di sana selama satu abad.

sentence2: kolonel terjebak di sana suatu hari, yang lain di sana selama berabad-abad.


sentence1: ada satu dari ibumu. dia bilang jangan lupa makan siang, dan kakinya sakit lagi.

sentence2: dia menyuruhmu untuk tidak takut makan, dan kakinya sakit lagi.


sentence1: dia tidak lagi menyerupai bremen atau mareth.

sentence2: dia tidak lagi seperti bremen, bahkan tidak seperti mareth.


sentence1: itu adalah theros ironfeld, pandai besi pelipur lara.

sentence2: itu adalah theros irongrip, seorang pandai besi penghibur.


sentence1: Oh man. dan dia mengatakan itu adalah pengalaman yang sangat berharga yang membuat anak-anak lebih toleran.

sentence2: dan dia memberi tahu saya bahwa itu adalah pengalaman hebat yang akan membuat anak-anak kita lebih toleran.


sentence1: saya juga menemukan sekitar satu juta dari nodul silikon ini.

sentence2: saya juga menemukan sekitar satu juta kejang-kejang itu.


sentence1: ya, dia berasumsi bahwa susan tidak mau datang.

sentence2: begitu; dia berasumsi susan tidak mau pergi.


sentence1: dan dia akan berkata, ``Untuk apa kamu peduli dengan orang-orang?

sentence2: dia menjawab: ``dan mengapa kamu peduli dengan orang-orang?


sentence1: dan godaan untuk melepaskan...... menjanjikan begitu banyak kenyamanan setelah rasa sakit.

sentence2: godaan untuk menyerah... menjanjikan kelegaan dari rasa sakit.


sentence1: untuk putaran pertama hois akan berada di perahu.

sentence2: siapa yang akan berada di putaran pertama di perahu?


sentence1: kamu punya begitu banyak orang yang sangat menyukaimu, towelie.

sentence2: kamu memiliki begitu banyak orang yang sangat mencintaimu.


sentence1: dia pasti sangat bangga padamu. ayahnya bekerja untuk s.h.i.e.l.d.

sentence2: dia pasti sangat bangga bahwa ayahnya bekerja untuk perisai.


sentence1: kita harus memberi mereka harapan, kebanggaan, keinginan untuk berjuang.

sentence2: kita harus memberi mereka harapan, rasa dan keberanian untuk berjuang.


sentence1: hal yang sama berlaku untuk disc jockey di stasiun radio.

sentence2: hal yang sama berlaku untuk penafian di stasiun radio.


sentence1: ini dapat dan harus menjadi satu-satunya dasar untuk menentukan implikasi dan tindakan kebijakan.

sentence2: hanya atas dasar itu, konsekuensi dan tindakan politik harus diambil.


sentence1: kita harus melakukan pengaturan darurat.

sentence2: kita membutuhkan keadaan darurat.


sentence1: Anda selesai mengubah permainan, itulah yang Anda lakukan.

sentence2: Anda mengubah permainan.


sentence1: jadi kamu belum baca bukunya ya?

sentence2: tapi kemudian Anda membaca buku, kan?


sentence1: perubahan nama ini berlaku mulai 1 januari 2006.

sentence2: amandemen ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2006.


sentence1: richie, datang ke sini dan coba ini.

sentence2: richie, datang ke sini.


sentence1: ``tidak pernah lagi, perencanaan pusat yang bodoh. ''

sentence2: ``tidak ada lagi perencanaan pusat yang bodoh. ''


sentence1: saya tidak terburu-buru.

sentence2: Saya sedang tidak buru-buru.


sentence1: apa yang sedang terjadi?

sentence2: tahan. apa yang sedang terjadi?


sentence1: aku hanya ingin tahu apakah anakmu... jika mereka tahu berapa lama dia akan berada di sini sebelum dia sembuh.

sentence2: saya bertanya-tanya apakah mereka tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan anak laki-laki Anda untuk menjadi lebih baik.


sentence1: pertama-tama, negosiasi dengan AS tentang perdagangan transatlantik dan kemitraan investasi (ttip) adalah yang paling penting.

sentence2: khususnya, negosiasi dengan AS tentang kemitraan perdagangan dan investasi trans-pasifik (ttip) sangat penting.


sentence1: aku membuat kekacauan, dan- yah, aku membersihkannya setelah itu, tapi itu bukan gayamu.

sentence2: Saya membuat kekacauan, saya akan membersihkan, tapi itu bukan gaya hidup Anda.


sentence1: tidak jika saya mengebor beberapa lubang kecil yang halus di tempat yang tepat.

sentence2: tidak jika saya membuat lubang kecil di tempat yang tepat.


sentence1: bahwa Anda terobsesi dengan orang-orang yang membakar Anda meskipun mereka sudah mati atau dipenjara?

sentence2: bahwa Anda terobsesi dengan orang-orang yang mendaftarkan Anda, bahkan jika mereka sudah mati atau di balik jeruji besi?


sentence1: saya pikir orang-orang akan mencintai keabadian selamanya. '

sentence2: Saya pikir orang-orang menyukai ``keabadian selamanya. ''`` keabadian selamanya'' adalah penampilan terbaik saya.


sentence1: dan lain kali kau mencengkeram orang, kenakan deodoran, dasar penipu kecil!

sentence2: dan untuk masa depan, jika Anda menangkap orang, gunakan deodoran, dasar conan kecil!


sentence1: sudah ada di berita, rumah sakit menolak penerimaan.

sentence2: itu juga di koran, rumah sakit menolak untuk menerima.


sentence1: penggugat dalam proses utama tidak berhasil ditenderkan untuk kontrak perangkat lunak yang telah dilelang di bawah prosedur nasional.

sentence2: pemohon tidak bersaing dalam kasus dalam proses utama pada kontrak yang berkaitan dengan perangkat lunak yang menjadi subyek tender nasional.


sentence1: itu masalah mereka. pelupa, milikmu, malas...

sentence2: melupakanmu, malas...


sentence1: kamu datang sejauh ini untuk memberitahuku itu?

sentence2: apakah Anda pergi jauh-jauh untuk memberi tahu saya?


sentence1: dia menyipitkan mata dengan waspada ke gubuk yang rusak dan kemudian mulai berlari ke arahnya.

sentence2: dia menyipitkan mata ke gubuk yang hancur dan mulai berlari ke arahnya.


sentence1: baik, pertama kami akan meminta Anda untuk menandatangani kartu keanggotaan resmi di sana.

sentence2: pertama, Anda akan menandatangani kartu keanggotaan.


sentence1: desa chen menampung penjahat

sentence2: jadi desa chen menyembunyikan penjahatnya.


sentence1: saat mereka mendekat, pitt bisa melihat gillespie memimpin.

sentence2: ketika mereka mendekat, pitt melihat gillespie memimpin mereka.


sentence1: Saya pikir kita harus berpikir tentang memenangkan taruhan kita, bukan?

sentence2: kita harus berpikir tentang memenangkan taruhan kita.


sentence1: sekarang kita harus pergi ke arahnya ke samping.

sentence2: sekarang kita harus pergi darinya.


sentence1: kami menyembelih rayap hanya untuk bersenang-senang, hore, hore

sentence2: ketika semut berbaris hore, hore beberapa rayap memotong hore, hore


sentence1: di sisi lain, otoritas Polandia menggarisbawahi bahwa pada saat pemberian pinjaman ada informasi tambahan yang ida berikan pertimbangan serius.

sentence2: di sisi lain, otoritas Polandia menunjukkan bahwa, ketika pinjaman diberikan, arp memberikan perhatian yang cukup besar pada informasi pelengkap lainnya.


sentence1: dia membuat kunjungan saya sebelumnya lebih menyenangkan, dan ketika saya keluar, saya membalasnya.

sentence2: dia membuat kunjungan terakhir saya, dan ketika saya keluar, saya mengembalikannya.


sentence1: sandre telah berhenti di sebuah kios kulit untuk memperbaiki ikat pinggang yang memegang pedangnya.

sentence2: sandre mampir ke kios kios untuk memperbaiki ikat pinggang tempat dia membawa pedang.


sentence1: dengar, jika phil menelepon, kamu tidak tahu di mana aku.

sentence2: jika phil menelepon, kamu tidak tahu di mana aku tinggal.


sentence1: kita tidak bisa merusak hubungan dengan costa gravas.

sentence2: kita tidak bisa mengambil risiko kehilangan hubungan dengan costa gravas.


sentence1: kita masih menghadapi kemungkinan gagal, pug, tapi sekarang setidaknya kita bisa membantu - dan kita memiliki peluang kecil untuk menang.

sentence2: kita masih dalam bahaya gagal, pesek, tapi sekarang setidaknya kita bisa mencoba - dan kita punya sedikit kesempatan untuk melakukannya.


sentence1: Ayo. bunuh aku. Aku disini.

sentence2: ayo, bunuh aku!


sentence1: overdosis morfin. itulah yang terlihat bagiku.

sentence2: overdosis morfin.


sentence1: kakak laki-laki itu menyeringai melihat gambar itu.

sentence2: kakak laki-laki itu tersenyum pada gagasan itu.


sentence1: dimana kamu, janice?

sentence2: dimana kau tahu, janice?


sentence1: kejahatan dunia maya ekonomi digital merupakan faktor penting bagi pertumbuhan.

sentence2: kejahatan komputer ekonomi digital merupakan faktor utama dalam pembangunan.


sentence1: saya menggunakan pakaian 40 tahun.

sentence2: saya memakai jas selama 40 tahun.


sentence1: `` Anda tidak ada di sana. ''

sentence2: ``Percayalah, Anda tidak ada di sana. ''


sentence1: apa yang kita mainkan?

sentence2: ``Untuk apa kita bermain? ''


sentence1: sekarang, tembakan penembak jitu telah melambat ...... dan dia berada di punggungnya.

sentence2: tembakan penembak jitu berakhir.


sentence1: dan batas kredit... empat lakh?

sentence2: apa batasnya... empat?


sentence1: 'Tentu saja,' tambah pollux,' itu bukan kerugian total.

sentence2: ``Tentu saja,'' kata pollux,`` itu bukan kerugian total.


sentence1: mari kita pergi dengan, `` dia diperkosa di penjara ''.

sentence2: anggap saja dia diperkosa di penjara.


sentence1: sudah bertahun-tahun sejak saya menemukan seseorang seperti Anda.

sentence2: bertahun-tahun berlalu sebelum aku menemukan seseorang sepertimu.


sentence1: ya ya, saya mengerti! di sini saya di alamo di san antonio.

sentence2: saya di sini di alam di san antonio.


sentence1: pastikan penandatanganan perjanjian ini terjadi, smith.

sentence2: pastikan tanda tangan terjadi, smith.


sentence1: lepaskan aku, kau bajingan!

sentence2: lepaskan aku, brengsek!


sentence1: Anda percaya pembunuhnya bersembunyi di kompleksnya?

sentence2: apakah menurutmu pembunuhnya bersembunyi di mansion ini?


sentence1: setiap entri dalam file konkordansi berada pada baris terpisah.

sentence2: setiap record dari file indeks berada pada baris yang terpisah.


sentence1: tower, saya mendapat sinyal nakal di grid 37.

sentence2: menara, saya memiliki sinyal yang tidak diketahui di sektor 37.


sentence1: saya membuatnya cukup jelas bahwa jika ada bahaya yang menimpa Anda,

sentence2: saya jelas bahwa setiap kerusakan akan datang kepada Anda,


sentence1: orang kulit putih datang dan membawa nenek saya pergi dengan ambulans.

sentence2: mereka datang dengan pakaian putih dan membawa pergi nenekmu.


sentence1: apapun, bung.

sentence2: apapun yang kamu mau, bung.


sentence1: kami hanya belum tahu apakah itu nyata untuk Anda.

sentence2: kami hanya tidak tahu apakah Anda serius.


sentence1: semuanya kembali normal.

sentence2: itu semua normal.


sentence1: semua lampiran dan lampiran harus dicantumkan pada halaman pertama dari dokumen diklasifikasikan eu rahasia dan di atas.

sentence2: pada halaman pertama dokumen, tingkat penutupan Uni Eropa atau lebih tinggi harus menyertakan daftar semua lampiran dan bagian yang dilampirkan.


sentence1: dia mengatakan sesuatu tentang saya ... ``hidupmu diatur oleh bintang yang merusak.

sentence2: ``Hidupmu akan dikendalikan oleh bintang kejahatan.


sentence1: dia harus melakukannya, karena sarang semut sasaran untuk kekuatannya sangat kompleks dan sulit.

sentence2: dia harus, karena target unitnya - sarang semut - adalah tugas yang sangat rumit dan kompleks.


sentence1: saya pikir benar-benar ada sesuatu untuk itu.

sentence2: ada sesuatu di atasnya.


sentence1: apa yang telah kamu lakukan pada tempat tidurku?

sentence2: kenapa kau melemparku tempat tidur?


sentence1: ada suara robekan, suara stik drum kalkun dirobek dari burung yang dimasak oleh anak yang terlalu bersemangat.

sentence2: terdengar derak, suara anak yang bersemangat merobek pahanya dari burung panggang.


sentence1: kita akan mendapatkan tempat tidur susun.

sentence2: aku akan mendapatkan tempat tidur.


sentence1: itu yang aku inginkan agar kamu bahagia. bahkan jika saya tidak.

sentence2: Aku ingin kamu bahagia meski aku tidak bahagia.


sentence1: bahwa mereka manipulatif, bahwa mereka kejam.

sentence2: bahwa mereka memanipulasi mereka untuk menjadi kekerasan.


sentence1: dengan apa kamu mengancam mereka?

sentence2: dengan apa kamu mengancam mereka?


sentence1: dia baru saja menyematkan kenny randall. sial!

sentence2: dia memakai kenny randall.


sentence1: mm. dan bagaimana saya akan membalas kebaikan Anda?

sentence2: dan bagaimana saya akan menghargai kemurahan hati Anda?


sentence1: dicatat, kawan kapten.

sentence2: saya tahu tentang itu, kawan kapten.


sentence1: aku ingin kau pergi memeluk ayahmu.

sentence2: pergi memeluk ayah.


sentence1: datanglah salah satu kendaraan yang mengantarkan.

sentence2: inilah salah satu kendaraan distribusi.


sentence1: dua tahun, tidak ada cetakan yang layak.

sentence2: dua tahun, tidak ada sidik jari,


sentence1: natasha '' sudah agak terlambat.

sentence2: natasha, ini sudah larut.


sentence1: Anda tidak punya tapi dua kerang.

sentence2: Anda tidak memiliki dua peluru.


sentence1: perusahaan tasia menawarkan bantuannya.

sentence2: tasiin compo bergegas membantunya.


sentence1: # di suatu tempat setelah tengah malam dalam fantasi terliar saya

sentence2: dalam fantasi terliar saya


sentence1: saya marah pada anjing perang yang telah menyerang mumbai.

sentence2: saya marah pada prajurit gila yang menginvasi mumbai.


sentence1: saya berada di kabin.

sentence2: saya berada di kabin itu.


sentence1: mungkin kita harus membantunya.

sentence2: mungkin dia harus membantu.


sentence1: Anda memberinya pertunjukan ini. Anda memastikan dia menyimpannya.

sentence2: Anda memberinya pekerjaan ini, pastikan dia tidak kehilangannya.


sentence1: kejahatan apa yang biasa kamu lihat di sekitar sini?

sentence2: jenis kejahatan apa yang biasanya Anda selidiki?


sentence1: tidak pernah rok dengan perawan.

sentence2: tidak pernah mendapatkan sekitar perawan.


sentence1: kapal kita yang lain akan sampai di sini, johann.

sentence2: ada kapal lain yang datang ke sini, johann.


sentence1: itu berita bagus!

sentence2: itu berita bagus, jepe.


sentence1: karena Anda dapat memiliki 2.8.

sentence2: karena Anda dapat mengambil 2.8.


sentence1: aku bisa menyewamu, sama seperti tempat ini.

sentence2: aku bisa menyewakannya untukmu.


sentence1: jika mereka menunggu dan mengambil hanya sedikit air pada satu waktu, itu akan benar-benar memberi makan baik pria maupun tunggangan.

sentence2: jika mereka menunggu dan mengambil hanya sedikit air sekaligus, mereka akan sepenuhnya menghubungkan manusia dan hewan.


sentence1: Aku benci menanyakan ini, saul, tapi menurutmu apakah mira sadar?

sentence2: Saya tidak suka bertanya, tetapi apakah menurut Anda mira tahu?


sentence1: baiklah, dia layak dilindungi, dan begitulah yang mereka lakukan.

sentence2: kartel itu layak dilindungi dan begitulah yang mereka lakukan.


sentence1: Anda seharusnya berada di rumah holly untuk beristirahat sebelum latihan.

sentence2: Anda seharusnya berada di rumah holly dan sebelum Anda pergi berlatih.


sentence1: itu adalah perintah langsung untuk melapor-pada kenyamanan mcfee.

sentence2: itu adalah perintah langsung untuk membuat laporan - sesuai keinginan mcfee.


sentence1: kami membuat kesepakatan untuk mengeluarkan saudaramu, tetapi pada akhirnya, setiap orang untuk dirinya sendiri.

sentence2: kami membuat kesepakatan untuk menyingkirkan saudaramu, tetapi pada akhirnya, dia sendirian.


sentence1: Anda harus menginstal jaringan dial-up atau memilih metode koneksi lan atau manual.

sentence2: instal koneksi jaringan dial-up atau pilih koneksi melalui jaringan lokal (lan), atau koneksi manual.


sentence1: kotak surat yang Anda coba jangkau penuh.

sentence2: kotak surat penuh.


sentence1: bond merawatnya dengan penuh perhatian, lalu berbalik dan kembali ke taksi dan menyuruh pria itu untuk membawanya ke nazionale.

sentence2: bond memandangnya sambil berpikir sejenak, lalu berbalik, naik ke taksi yang menunggu dan menyuruh sopir untuk membawanya ke nazionale.


sentence1: mendapat gelar doktor di bidang bioteknologi dari tulane ketika dia berumur dua puluh, banyak hal lainnya.

sentence2: ketika dia berumur dua puluh, dia mendapat gelar Phd di bidang bioteknologi di tulane, dan dia masih mendapat banyak lagi.


sentence1: kamu baru saja merindukannya. -Yah, mobilnya masih di sini.

sentence2: mobilnya di sini.


sentence1: dalam mencoba untuk lebih memahami, dia tenggelam lebih jauh di bawah kekuatan wanitanya.

sentence2: dalam upaya untuk lebih memahami, dia tenggelam lebih dalam ke tangan istrinya.


sentence1: yesus sialan kristus, melissa!

sentence2: persetan melissa!


sentence1: dia tahu aku sedang berbicara tentang senjata pasar gelap, benar-benar terlibat. maggie:

sentence2: dia tahu saya sedang berbicara tentang pasar senjata gelap, tertarik dengan itu.


sentence1: pertanyaannya adalah, oleh karena itu, apakah kasus ini termasuk dalam arti 'penagihan utang' yang terkandung dalam ketentuan itu.

sentence2: Oleh karena itu pertanyaan apakah kasus ini termasuk dalam ungkapan ``pemulihan hutang '' yang terkandung dalam ketentuan itu.


sentence1: pete, kau tahu aku tidak akan pernah membiarkan sesuatu terjadi padamu atau keluargamu. -tapi bukan berarti aku harus melanggar hukum.

sentence2: pete, kau tahu aku tidak akan pernah membiarkan siapa pun menyakiti keluargamu, tapi itu tidak berarti aku melanggar hukum.


sentence1: memperkenalkan...... anggota baru keluarga heffley!

sentence2: saya memberi Anda anggota baru keluarga hefstain!


sentence1: sekitar lima mil dari kota, saya ditilang oleh polisi ini, petugas mary fallon, dan dia tidak menangkap saya.

sentence2: saya sekitar delapan mil di luar kota, saya dihentikan oleh petugas mary fallon, dan dia tidak menangkap saya.


sentence1: (Gagap) Anda selalu punya pilihan.

sentence2: Anda ... selalu punya pilihan.


sentence1: Anda tidak punya senjata, Anda tidak punya borgol, dan Anda tidak punya cadangan.

sentence2: Anda tidak memiliki pistol, Anda tidak memiliki borgol, dan Anda tidak memiliki rencana cadangan.


sentence1: dan setiap kali penantian bertambah lama di antara kunjungan, seolah-olah Anda tidak lagi peduli, atau telah melupakan kami.

sentence2: setiap kali ada penantian panjang di antara kunjungan, seolah-olah Anda tidak peduli dengan kami atau melupakan kami.


sentence1: itu disebut sedang terjadi sekarang

sentence2: itu terjadi sekarang


sentence1: dia mengalami serangan jantung bulan lalu, ayahku.

sentence2: dia telah mendakwa bulan lalu, ayahku.


sentence1: alfred tidak menyadarinya.

sentence2: tapi alfred tidak menyadarinya.


sentence1: pada akhirnya, bukan senjata atau bom yang mengalahkan alien, tetapi makhluk paling sederhana dari semua dewa, tyrannosaurus rex.

sentence2: pada akhirnya, bukan senjata atau bom yang telah menaklukkan penjajah, tetapi dewa yang paling rendah hati: tyrannosaurus rex.


sentence1: ``Itu tidak menjawab pertanyaan,'' kata jack.

sentence2: ''Anda tidak menjawab pertanyaan saya,'' Jack bersikeras.


sentence1: tapi, peter, aku ditahan selama satu jam.

sentence2: peter, saya ada di sana selama satu jam.


sentence1: dan kami berdua melakukan ini di bawah sinar matahari yang cerah.

sentence2: dan kami berdua melakukan ini saat matahari bersinar.


sentence1: skema tidak memberikan bantuan apa pun untuk tujuan periklanan.

sentence2: proyek tidak memberikan dukungan untuk iklan.


sentence1: pemegang paspor diplomatik dan dinas.

sentence2: orang-orang ini dibebaskan dari persyaratan visa transit bandara: pemegang paspor diplomatik dan dinas.


sentence1: Anda pikir saya peduli apa yang Anda percaya?

sentence2: saya tidak peduli apa yang Anda percaya.


sentence1: itu mulai lagi. itulah yang terjadi.

sentence2: itu mulai lagi.


sentence1: saya tidak dapat menerima bahwa istri saya memiliki lebih banyak uang daripada saya. dll dll, ya?

sentence2: Anda tidak dapat menerima bahwa istri Anda memiliki lebih banyak uang daripada Anda, dan lain-lain.


sentence1: ``Anda tidak perlu terdengar begitu senang tentang itu,'' kataku.

sentence2: ``Anda seharusnya tidak senang tentang ini,'' kataku.


sentence1: kendaraan diratakan dan tempat duduk disetel seperti yang ditentukan dalam butir 2.2. 4.2.

sentence2: kendaraan harus ditempatkan pada bidang horizontal dan tempat duduk harus diatur seperti yang dijelaskan dalam paragraf 2.2.


sentence1: Saya pikir mungkin kita bisa keluar saat hari sudah gelap.

sentence2: Saya pikir akan lebih baik untuk lepas landas saat hari sudah gelap.


sentence1: melalui jendela kubah di seberang dek dari bilik, bebatuan lanskap bulan terlihat.

sentence2: dek dibuka dengan pemandangan dek dan jendela di kubah di lanskap bulan yang berbatu.


sentence1: oh, baik, terima kasih, Bu. untuk pria. - uh huh.

sentence2: oh, terima kasih, Bu. untuk pria.


sentence1: beberapa orang, sepupuku, sebenarnya, menggugat ayahku di persemakmuran...

sentence2: beberapa orang, sepupu saya, mengajukan gugatan terhadap ayah saya...


sentence1: ``brand berusaha menjauhkannya.

sentence2: ``brand berusaha untuk menjaga corwin di luar jangkauan.


sentence1: dalam hal ini, setiap perwira dan tamtama diberitahu bahwa dia bisa tinggal jika dia mau.

sentence2: dalam hal ini, kami memberi tahu setiap petugas dan orang-orangnya bahwa mereka bisa tinggal jika mereka mau.


sentence1: Anda menyeret krešo ke dalam ini...

sentence2: Anda menempatkan kresha di atasnya ...


sentence1: jangkung, kurus dan berkerudung hitam, wajahnya yang mengerikan seperti ular putih dan kurus, matanya yang merah dan bercelah menatap...

sentence2: tinggi, kurus, berkerudung hitam, wajah ular putih kurus, menatap mata merah dengan mata kadal yang sempit ...


sentence1: tidak, itu bukan bintang muda cantik lainnya. kali ini fbl.

sentence2: dia bukan bintang cantik kali ini, tapi fbl.


sentence1: itu ditemukan oleh nona carson, yang bukan ahli genetika.

sentence2: Hal itu diungkapkan oleh miss carson, yang tidak diperbolehkan menjadi ahli genetika.


sentence1: dan alangkah baiknya jika Anda bisa mengucapkan beberapa patah kata padanya hari ini.

sentence2: dan alangkah baiknya jika Anda bisa memujinya hari ini.


sentence1: bulan tengah terbit di timur, piringan tembaga di malam gelap mendekat.

sentence2: di timur, bulan tengah tampak seperti pemandu tembaga menuju malam yang akan datang.


sentence1: dia bergabung dengan angkatan udara untuk terbang; sesuatu yang tidak banyak dilakukan oleh para jenderal.

sentence2: angkatan udara akan terbang; sesuatu yang tidak benar-benar dijalankan oleh para jenderal.


sentence1: naw, aku seharusnya tidak melakukannya.

sentence2: tidak, aku tidak seharusnya melakukan ini.


sentence1: Saya memberi teman Anda sesuatu untuk dipikirkan, kalau-kalau mereka tidak mudah tertipu seperti yang Anda yakini.

sentence2: dalam kasus mereka tidak naif seperti yang Anda pikirkan.


sentence1: yang kita bicarakan semacam anak karate, tn. hal alur miyagi?

sentence2: kita berbicara tentang anak karate, semacam pertarungan oleh mr. miyagi?


sentence1: kepala dan wajah mengerikan dengan cacat ... mulut sinis tampak melalui pencahayaan keruh masih lebih putih mayat.

sentence2: alis yang kejam, wajah yang mengancam, dan mulut sinis yang terdistorsi yang tampak pucat pasi dalam pencahayaan redupku.


sentence1: jangan khawatir; saya memiliki tetes untuk kingsize.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: dia jarang berbicara kepada kami.

sentence2: dia hampir tidak bisa berbicara dengan kita.


sentence1: ya, saya tidak berpikir itu bekerja seperti itu.

sentence2: baik, saya tidak berpikir itu bekerja seperti itu.


sentence1: lebih baik aku berpakaian.

sentence2: aku harus berpakaian sekarang.


sentence1: ``apakah ada yang bisa saya lakukan untuk-''

sentence2: ``Saya bisa melakukan sesuatu ...''


sentence1: kita hanya perlu melakukan yang terbaik, sayang.

sentence2: kita harus melakukan yang terbaik, sayang.


sentence1: penasaran. Karena aku sudah bertukar banyak cerita tentara dengan lan, dan dia tidak pernah menyebutmu.

sentence2: aku penasaran... karena lan dan aku diberitahu banyak cerita perang, tapi dia tidak pernah menyebutmu.


sentence1: puisi Cinta.

sentence2: sebenarnya, aku... menulis... puisi cinta.


sentence1: tidak ada darah atau tulang atau otak di mana pun di tubuhnya.

sentence2: dia tidak memiliki jejak darah, tulang atau otak.


sentence1: tidak banyak hari untuk berburu, bukan?

sentence2: ini bukan hari untuk berburu, menurutmu?


sentence1: tiga perkembangan saat ini muncul lebih kuat.

sentence2: perkembangan di tiga bidang lebih menonjol.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda akan datang jika memberi tahu Anda.

sentence2: jika saya memberi tahu Anda, Anda tidak akan melakukannya.


sentence1: frankie, maukah kamu keluar dari sana.

sentence2: frankie, pergi dari sini.


sentence1: Aku bahkan akan dimasukkan ke dalam dokumen.

sentence2: saya akan mendapatkan dokumennya.


sentence1: Anda akan menangkap kematian Anda dingin.

sentence2: Anda akan masuk angin.


sentence1: oke, ini aku, dan aku mulai…

sentence2: oke, aku di sana, dan aku akan...


sentence1: memiliki arti yang dianggap berasal dari aturan penyelesaian sengketa .eu;

sentence2: itu akan memiliki arti dalam aturan yang mengatur prosedur penyelesaian sengketa mengenai domain domain .eu;


sentence1: permisi tuan, jalan mana ke penyeberangan sungai?

sentence2: permisi, di mana Anda bisa menyeberangi sungai?


sentence1: 'Tentu saja tidak, kecuali bahwa aku akan hidup lebih lama darimu.

sentence2: ``Saya yakin Anda tidak akan melakukannya, kecuali saya akan selamat dari Anda.


sentence1: atau apakah Anda hanya datang ke sini untuk... menghilangkan rasa gugupku?

sentence2: atau Anda di sini untuk membuat saya kesal.


sentence1: ``Itu diberikan padaku untuk membawa harapan kembali ke dunia, halfelven,'' kata elistan lembut.

sentence2: ``Saya diizinkan untuk mengembalikan dunia ke dunia, setengah elf,'' kata elistan pelan.


sentence1: membaca buku itu sembarangan.

sentence2: membaca buku frank.


sentence1: apakah Anda keberatan jika saya mengajukan pertanyaan?

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: Anda melalaikan tugas Anda, Anda memiliki semua eksperimen aneh di kamar Anda.

sentence2: Anda menghindari pekerjaan Anda, dan eksperimen Anda di kamar Anda.


sentence1: Seberapa banyak Anda bertanya?

sentence2: berapa banyak yang Anda inginkan?


sentence1: kesempatan itu telah digunakan dalam beberapa kasus dan laporan yang dikeluarkan tentang hasilnya telah diperiksa oleh komisi.

sentence2: opsi ini telah digunakan dalam beberapa kasus, dan laporan yang dikeluarkan setelah kesimpulan dari debat telah dinilai oleh komisi.


sentence1: Maksudku, pikirkanlah.

sentence2: Pikirkan tentang itu.


sentence1: saya harus tawar-menawar dengan mereka.

sentence2: saya harus berurusan dengan mereka.


sentence1: ``Yah, Anda memperingatkan kami terhadap stobor.

sentence2: ``Yah, Anda memperingatkan kami tentang gambar diam.


sentence1: pencabutan itu akan mengakhiri pendelegasian wewenang yang ditentukan dalam keputusan itu.

sentence2: penghapusan akan mengakhiri pendelegasian kekuasaan yang ditentukan di dalamnya.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir melepaskan begitu mudah?

sentence2: bagaimana Anda berpikir untuk membiarkannya begitu mudah?


sentence1: menyelidiki nomor 28, segera.

sentence2: periksa nomor 28 sekarang.


sentence1: 'lalu apa yang terjadi padanya? ' kata raja dengan tajam.

sentence2: 'bagaimana dengan dia?' kata raja.


sentence1: mengubah gigi Anda. - pindah, sekarang.

sentence2: ubah roda pendaratan Anda.


sentence1: mode persisten (jangan keluar saat timeout)

sentence2: mode persisten (batas waktu kedaluwarsa)


sentence1: anjing malang itu belum keluar seharian.

sentence2: orang malang itu dikurung sepanjang hari.


sentence1: Anda tahu erica harmoni, kan?

sentence2: Anda tahu eric harmoni, kan?


sentence1: pria dengan semua bintik-bintik?

sentence2: bintik-bintik?


sentence1: siapa yang tidak, ayah?

sentence2: siapa yang tidak?


sentence1: mungkin pria bersenjata dan para sandera adalah tabir asap.

sentence2: mungkin orang-orang bersenjata dan para sandera hanyalah tabir asap.


sentence1: alasan yang sah untuk tidak menggunakan metode statistik dapat mencakup:

sentence2: alasan untuk non-penerapan metode statistik mungkin:


sentence1: klub dan obat-obatan, kita akan mengalahkannya, dan... dan kita akan melakukannya bersama.

sentence2: klub, obat-obatan, dan kami akan merawatnya.


sentence1: uh-huh, kate apakah kamu dirampok?

sentence2: uh-huh, kate, apakah seseorang mencuri darimu?


sentence1: jika saya bisa melakukan ini, itu bisa menjadi titik balik dalam hidup saya.

sentence2: jika Anda membantu saya, itu mungkin menjadi titik kritis dalam hidup saya.


sentence1: “seperti elizabeth yang malang dengan janinnya yang cacat dan keguguran. ”

sentence2: ``seperti elizabeth yang malang dan janinnya yang cacat. ''


sentence1: hanya saja di atas bukit ini, satu-satunya hal yang harus kita bicarakan adalah satu sama lain.

sentence2: hanya di sini di bukit itu, satu-satunya hal yang dapat Anda bicarakan adalah satu tentang yang lain.


sentence1: jika lebih dari satu judul dipengaruhi oleh proposal / inisiatif: tidak berlaku

sentence2: jika proposal/inisiatif berdampak pada lebih banyak sirkuit: tidak berlaku untuk proposal ini


sentence1: menurunkan kompresi ...... di subjek 1 cryo-chamber.

sentence2: saya menurunkan kompresi di ruang cryo subjek 1.


sentence1: tuan, penyihir gipsi di luar itu belum sadar selama tiga tahun.

sentence2: Pak, wanita di luar sana belum sadar selama sekitar tiga tahun.


sentence1: sesuai dengan informasi pada label produk digunakan sebagai pengobatan pencegahan misalnya terhadap osteoporosis dan untuk penguatan tulang.

sentence2: sesuai dengan informasi pada label, produk digunakan sebagai tindakan pencegahan, misalnya, terhadap osteoporosis dan peningkatan tulang.


sentence1: ada apa denganmu laki-laki?

sentence2: apa yang salah denganmu?


sentence1: annie adalah operasi saya.

sentence2: annie adalah agenku.


sentence1: itu tidak banyak, tapi itu --

sentence2: itu tidak banyak, tapi...


sentence1: saya akan membaca semuanya untuk apa-apa.

sentence2: saya membaca semua buku untuk apa-apa.


sentence1: dua petugas keamanan stasiun quaddie menunggu mereka di ruang muat barang.

sentence2: dua pria berlengan empat sedang menunggu mereka di ruang kargo.


sentence1: dan saya tidak hijau dan juga gary.

sentence2: dan saya juga bukan gary.


sentence1: homer, apakah Anda berencana untuk duduk di dalam mobil sampai permainan selesai?

sentence2: homer, apakah Anda ingin duduk di mobil itu sampai akhir permainan?


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan memikirkannya tetapi itu hanya untuk menenangkannya.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan memikirkannya, tapi itu hanya untuk menenangkannya.


sentence1: pameran permata yang daya tarik bintangnya adalah berlian napoleon ketiga.

sentence2: pameran batu permata, yang daya tarik utamanya adalah berlian napoleon ketiga.


sentence1: hei, lassie, pria yogurt beku di depan.

sentence2: lihat, lassie, ada pria dengan yogurt beku.


sentence1: ``saya— '' tatapan tajam.

sentence2: ``saya ''-`` ini terlihat bagus.


sentence1: baik, itu hal yang baik untuk diketahui, ya?

sentence2: itu baik untuk mengetahui, bukan?


sentence1: saya hanya datang ke sini untuk menari.

sentence2: saya tidak tahu mengapa saya memberitahu Anda. kami hanya datang ke sini untuk menari.


sentence1: th -- oh, wanita yang datang dengan jam tangan emas ke toko kami pada hari itu, suatu hari ketika kamu... tidak bekerja.

sentence2: wanita yang datang dengan jam emas ini ke toko kami, hari ketika Anda tidak memiliki banyak hal untuk dilakukan.


sentence1: hollywood, sektor dua.

sentence2: es... hollywood, sektor 2.


sentence1: kami tidak bertengkar dengan mereka injuns.

sentence2: kita tidak perlu melawan orang-orang India ini.


sentence1: bagaimana Anda bisa menjadi logis dalam menghadapi wajah itu?

sentence2: bagaimana Anda bisa menempatkan logika terhadap wajah seperti itu?


sentence1: tapi aku - itu ide valerie.

sentence2: itu ide valery.


sentence1: Bapak. swaffer mungkin datang, pak.

sentence2: mungkin mr. swaffer akan datang jika Anda memintanya, Pak.


sentence1: saya mungkin tidak melihat uang. teman-teman, saya mengerti.

sentence2: saya mungkin tidak melihat apapun.


sentence1: (a) jumlah halibut greenland yang tertahan di kapal ketika kapal komunitas memasuki nafo sub-area 2 dan divisi 3klmno.

sentence2: (c) jumlah tempat yang disimpan di kapal pada saat keberangkatan kapal komunitas dari nafo sub-wilayah 2 dan divisi 3klmno.


sentence1: bukankah dia di belakang veridian yang mengakuisisi kepemilikan negara afrika tchad?

sentence2: dia tidak berdiri untuk kekuasaan negara afrika chad veridian?


sentence1: tidakkah kamu ingin aku mengantarmu pulang?

sentence2: haruskah aku mengantarmu pulang?


sentence1: apakah kamu ini artinya? ya.

sentence2: apakah kamu tahu apa artinya ini?


sentence1: apakah kamu bertemu dengannya? -dokter Anda?

sentence2: akan Anda bertemu dengannya, dokter?


sentence1: pekerjaan sudah selesai, pak.

sentence2: sudah selesai pak.


sentence1: baik, um...... aku akan memikirkannya.

sentence2: saya akan berpikir tentang hal ini.


sentence1: `` dale keeper, '' bruenor menyatakan dengan sungguh-sungguh.

sentence2: ``guardiola,'' kata bruenor dengan sungguh-sungguh.


sentence1: Tidaklah cerdas untuk mulai mengedipkan debu emas tepat setelah perampokan, bukan?

sentence2: itu tidak akan terlalu pintar bagi Anda untuk mulai menghabiskan debu emas tepat setelah perampokan.


sentence1: tidak sehari pun saya tidak memikirkan sepeda itu.

sentence2: tidak ada hari berlalu ketika saya tidak ingat sepeda.


sentence1: kantornya di kota hub mengatakan dia terbang ke helsinki sore ini...... dia tidak akan kembali selama enam minggu.

sentence2: menurut kantornya pada malam dia berangkat ke helsinki, dia akan kembali dalam enam minggu.


sentence1: itu pertama saya tahun ini. - Betulkah?

sentence2: ini adalah tahun pertamaku.


sentence1: maaf, putaran mengambil selamanya.

sentence2: Maafkan saya. itu diambil selamanya.


sentence1: itu mengalir melalui seluruh keluarga kami secara teratur setiap musim semi.

sentence2: di keluarga saya, kami semua melakukannya bersama setiap musim semi.


sentence1: Saya pikir saya hanya memiliki orang yang dapat membantu.

sentence2: Saya pikir saya tahu seorang pria yang dapat membantu kami.


sentence1: mengambil dua sebelum mereka berhasil sampai di sini.

sentence2: mereka mendapat dua sebelum mereka kembali.


sentence1: saya bahkan tidak tahu di kota mana Anda tinggal.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu di mana kamu tinggal.


sentence1: samar-samar saya menyadari bahwa pintu penumpang terbanting terbuka di toyota, dan saya melihat kaki charley muncul dari hitam.

sentence2: samar-samar saya menyadari bahwa pintu itu membentur toyota, dan saya melihat charley keluar dari kegelapan.


sentence1: // - semanggi merah // - trifolium resupinatum l. // - semanggi persia // - vicia sativa l. // - vetch umum // - vicia villosa roth.

sentence2: | -vicia villosa roth


sentence1: dia mencari seorang gadis yang dia kenal.

sentence2: dia mencari seorang gadis yang dia kenal bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: lagu ini, itu juga, saya tidak tahu apa.

sentence2: lagu ini terlalu...


sentence1: giuseppe, sajikan makan malam segera

sentence2: giuseppe, sajikan makan malam.


sentence1: keluar pintu, masing-masing satu salib, garis di sebelah kiri.

sentence2: keluar dari pintu, setiap orang.


sentence1: benar, pemerintah India sekarang harus mempertimbangkan meningkatnya ancaman terhadap peringkat kredit tingkat investasi negara itu.

sentence2: sebenarnya, pemerintah India sekarang harus mempertimbangkan ancaman yang berkembang terhadap peringkat kredit investasi negara itu.


sentence1: dan mereka gila, dan Anda tidak ingin berbisnis dengan orang-orang seperti itu.

sentence2: itu gila, dan Anda tidak perlu bekerja dengan orang-orang ini.


sentence1: tentu saja, dua puluh ribu!

sentence2: tentu saja 20 ribu!


sentence1: Halo. bagaimana aku bertanya-tanya apa kamu

sentence2: bagaimana saya ingin tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: kami mendapat laporan; itulah yang saya datang ke sini untuk menyelidiki.

sentence2: kami mendapat laporan. itulah yang saya datang ke sini untuk mencari tahu.


sentence1: Aku tidak bisa membayangkan apa yang ingin dia ketahui tentang itu.

sentence2: saya tidak bisa membayangkan mengapa dia tertarik.


sentence1: 'namanya samar-samar akrab.

sentence2: ``Namanya terdengar familiar.


sentence1: ibuku tidak akan pulang sampai larut malam.

sentence2: ibu akan terlambat.


sentence1: Anda adalah ketua dewan nasional untuk astronotika. sekarang Anda adalah seorang guru sekolah.

sentence2: Anda adalah ketua dewan astronot nasional.


sentence1: Oh ya? saya mendengar tentang perang itu.

sentence2: saya mendengar tentang perang.


sentence1: seseorang harus datang mengambilnya.

sentence2: seseorang harus pergi menjemputnya.


sentence1: Anda pasti benar tentang itu.

sentence2: Anda benar tentang itu.


sentence1: yang harus saya lakukan adalah mempelajari bahasa berita kamera saat ini ...... dan memenuhi ambisi denis untuk menjadi sutradara film.

sentence2: itu cukup untuk mempelajari bahasa ``kamera saat ini'' dan untuk mendorong ambisi sutradara dennis.


sentence1: bahkan saat mereka menonton, jimat saudara dunnykin runtuh.

sentence2: tepat ketika mereka berbalik, jimat saudara zumpy dimulai.


sentence1: dan meskipun tidak terlalu besar secara umum mereka muncul sekarang.

sentence2: dan meskipun mereka tidak terlalu besar, mereka tampak besar.


sentence1: lengan hobart, jalan franklin.

sentence2: jalan franklin.


sentence1: itu panggilan kepala.

sentence2: itu keputusan ketua.


sentence1: kata-kata mengecewakan saya, herr campbell.

sentence2: saya tidak menemukan kata-kata, herr campbell.


sentence1: Anda harus memberikan nama file untuk tampilan ini.

sentence2: Anda harus menentukan nama file untuk tampilan ini.


sentence1: mereka memanggilku sally saat ibuku masih hidup.

sentence2: mereka memanggil saya sally ketika dia masih hidup.


sentence1: satu-satunya pemikiran yang menyesatkan adalah berapa banyak lagi orang yang hidup... kau akan merusaknya dengan merahasiakan kekuatanmu.

sentence2: satu-satunya hal yang menghancurkan saya adalah berapa banyak orang yang Anda hancurkan hidup Anda dengan menjaga rahasia Anda.


sentence1: beberapa peralihan dari indica ke japonica terlihat, karena kombinasi pertimbangan struktural dan jangka pendek.

sentence2: Sebagai hasil dari kombinasi pertimbangan struktural dan jangka pendek, berbagai japonica telah tumbuh di beberapa daerah.


sentence1: dia bergerak cepat saat itu, menggunakan segenggam debu di setiap set rak, setiap bagian buku, mengawasinya berkilau dan memudar.

sentence2: kemudian dia bergerak cepat, menggunakan seteguk bedak di setiap rak, dan menyaksikan mereka berkedip dan kemudian menghilang.


sentence1: ketika saya berkata.

sentence2: seperti yang saya katakan.


sentence1: saya bisa bergerak.

sentence2: saya tidak bisa bergerak.


sentence1: sekarang, Anda memberitahu saya.

sentence2: ceritakan.


sentence1: ini adalah kotor menjijikkan.

sentence2: lihat piringnya, itu menjijikkan.


sentence1: oke, sebelum kita melakukan apapun, kita harus mengeluarkan kuil dari sana.

sentence2: oke, sebelum kita melakukan apapun, kita harus keluar dari prahara.


sentence1: tidak apa-apa. Anda akan menyukainya di sini.

sentence2: Anda akan menyukai tempat ini.


sentence1: menjadi seorang polisi. Anda harus lari untuk itu.

sentence2: menjadi seorang polisi.


sentence1: ``Anda juga berencana untuk menggandakan kerumunan Anda, bukan?

sentence2: ``Anda ingin menipu orang-orang Anda, bukan?


sentence1: ini layak -- hei, tunggu sampai aku menyingkir!

sentence2: tunggu sampai aku turun!


sentence1: meningkat: sedih tapi benar.

sentence2: sedih dan benar.


sentence1: 'Kupikir dia menyukaiku.

sentence2: ``Saya pikir dia menyukai saya.


sentence1: tidak ada tangan!

sentence2: saya masih tidak memiliki tangan saya!


sentence1: dia tidak bisa meninggalkan rambut, karena dia tidak punya?

sentence2: jadi dia tidak keluar dari rambutnya karena dia botak?


sentence1: namun, masalah yang Anda buat adalah masalah politik.

sentence2: tetapi masalah yang Anda bentuk adalah politik.


sentence1: kami tidak tertusuk.

sentence2: kami tidak melakukannya.


sentence1: Anda? ini bayi perempuanku

sentence2: itu gadis kecilku.


sentence1: apakah dia sudah mencarikan pengantin pria untukmu? - tidak.

sentence2: apakah dia mencari pengantin pria?


sentence1: bo: bagaimana kita menghentikannya?

sentence2: bagaimana kita menghentikannya?


sentence1: ``Dia baru saja memasuki jalan dengan mengenakan pakaian yang sangat ingin dia kenakan. ''

sentence2: dia hanya pergi ke jalan dengan gaun yang sangat ingin dia pakai.


sentence1: orang langit tidak bisa belajar.

sentence2: orang langit tidak belajar apa-apa karena mereka tidak melihat.


sentence1: seperti teman dari masa lalu?

sentence2: siapa lagi yang akan duduk di sebelahku sebagai teman dari masa lalu?


sentence1: baik, asisten sedang menyisir semuanya sekarang, tapi itu akan memakan waktu.

sentence2: asisten sedang melalui sekarang, tapi itu akan memakan waktu cukup lama.


sentence1: dengan senang hati saya melimpahkan kepada Anda... ..tanggung jawab, rasa hormat dan pangkat mayor.

sentence2: itu adalah kesenangan besar bagi saya untuk meminjamkan Anda ... tugas, rasa hormat, dan pangkat.


sentence1: dia pindah ke saluran lain.

sentence2: kemudian dia beralih ke saluran lain.


sentence1: tetapi, bagaimanapun juga, dia pasti memiliki kehidupan pribadi.

sentence2: tetapi dia juga harus memiliki kehidupan pribadi.


sentence1: dia tinggal bersamaku saat ibunya pergi.

sentence2: dia di tempatku sampai ibunya kembali.


sentence1: hei, omong-omong, bagaimana jam tangan itu bekerja untukmu?

sentence2: hey, omong-omong, apa pendapatmu tentang jam tangan itu?


sentence1: lihat, berhenti saja, williams.

sentence2: berhenti saja, william!


sentence1: bukannya saya belum pernah membuat bagian dari adas grovel sebelumnya.

sentence2: bukannya saya tidak akan mengambil bagian saya dari plakat dengan d.a.


sentence1: untuk bulgaria dan rumania, pada tahun 2009 mereka melanjutkan kontrak dan implementasi program fasilitas transisi tahun 2007.

sentence2: sehubungan dengan bulgaria dan rumania, kedua negara terus memberikan kontrak pada tahun 2009 dan dalam pelaksanaan program instrumen transisi tahun 2007.


sentence1: yakin Anda semua berpikir Anda bahan wonderbolt, bukan?

sentence2: Saya yakin Anda berpikir Anda bekerja untuk keajaiban, ya?


sentence1: . “Maksudmu, orang-orang tua menjaga pertukaran dengan kita radikal kontemporer seminimal mungkin,” lessa menyelesaikan, matanya berkedip marah.

sentence2: 'lebih tepatnya, dokter anak membatasi pertukaran informasi dengan orang-orang sezaman yang menantang seminimal mungkin,' kata lessa, matanya menyala karena marah.


sentence1: saya perlu tahu apa yang bisa Anda berikan kepada saya di dudley smith.

sentence2: apa yang bisa Anda ceritakan tentang dudley smith?


sentence1: yang telah menjadi salib Sisilia, di mana pria begitu sibuk dengan dendam mereka tidak punya waktu untuk mencari nafkah untuk keluarga mereka.

sentence2: di sinilah orang memiliki begitu banyak pekerjaan dengan dendam, sehingga mereka bahkan tidak punya waktu untuk membuat roti untuk keluarga mereka.


sentence1: itu cincin kawin, pak.

sentence2: itu cincin pertunangan.


sentence1: dia memang memiliki bokong di kota.

sentence2: dia punya pantat pinggiran kota.


sentence1: kalau begitu, bagaimana menurutmu dia di motel? Hah?

sentence2: lalu kenapa dia ada di motel?


sentence1: Anda selalu bisa memberitahu bajingan.

sentence2: Anda selalu tahu penyimpangan.


sentence1: pengobatan harus intermiten dan tidak terus menerus.

sentence2: pengobatan harus dihentikan, tidak terus menerus.


sentence1: Anda mengolok-olok saya, Anda merendahkan saya, dan Anda selalu harus memiliki kata terakhir.

sentence2: kamu pasti becanda. Anda selalu membumi saya, dan Anda memiliki kata terakhir.


sentence1: dampak impor dumped dari negara yang bersangkutan dan dampak faktor lain 5.1.

sentence2: dampak dumping impor dari negara-negara down dan kegiatan lainnya 5.1.


sentence1: setengah dari orang saya akan bersembunyi ...... setengah lainnya mempersenjatai diri.

sentence2: setengah dari orang-orang kita bersembunyi, dan yang lainnya bersenjata.


sentence1: dan orang-orang di sana, dan para pelayan di belakang dan keluarga mereka.

sentence2: dan itu akan cukup untuk orang-orang di sana dan pelayan di dapur dan keluarga mereka.


sentence1: ketika kamu melihat pria tampan sepertiku... kamu tidak punya nyali untuk menghadapiku

sentence2: ketika kamu melihat seorang anak laki-laki cantik sepertiku... kamu tidak perlu memberanikan diri untuk bertemu denganku.


sentence1: jawab barney; yang kata-katanya: apakah itu berasal dari hati atau tidak: menembus hidung.

sentence2: dia menjawab barney, yang kata-katanya, entah di dalam hatinya atau tidak, pasti terngiang di hidungnya.


sentence1: ksatria itu mendorong tubuh itu dan dengan cepat mulai menarik pedangnya dari punggung makhluk itu.

sentence2: dia berguling tubuh dan dengan cepat mencoba untuk melepaskan diri dari pedangnya.


sentence1: tidak bisa bicara sekarang, tapi ada masalah.

sentence2: saya tidak bisa bicara sekarang, tapi kami punya sedikit masalah.


sentence1: ' mungkin, keagungan, tetapi dibutuhkan seorang pria dengan karakter yang tidak biasa untuk secara terbuka menghadapi kekurangannya sendiri.

sentence2: ``Mungkin, dia mengakui, tetapi dia ingin orang dengan karakter yang tidak biasa mengatasi kegagalannya sendiri.


sentence1: tidak ada cahaya dari permukaan.

sentence2: tidak ada cahaya dari permukaan.


sentence1: itu benar-benar sakit.

sentence2: kamu benar-benar kesakitan.


sentence1: ``Ini adalah bagian dari koleksi seni besar di sini di cara sawall,'' jelas saya.

sentence2: ``Ini adalah bagian dari koleksi seni yang bagus di perkebunan savvall,'' saya menjelaskan.


sentence1: sekarang, bawa aku pulang saja.

sentence2: lihat, bawa aku pulang saja.


sentence1: saya harus pergi, karena saya harus membuat panggilan lain.

sentence2: saya memiliki lebih banyak panggilan untuk dilakukan.


sentence1: wanita dan pria, kami memiliki pekerjaan sendiri.

sentence2: tuan dan nyonya, kami mendapat pekerjaan.


sentence1: kami tidak akan terlibat dalam pembunuhan politik.

sentence2: tapi kami tidak ada hubungannya dengan ini; kami tidak terlibat dalam pembunuhan politik.


sentence1: tapi dia masih muda. dan temperamen yang ceria.

sentence2: tapi dia masih muda dan dia memiliki temperamen yang sehat.


sentence1: beberapa lagi dari samping.

sentence2: ada sedikit lagi di samping.


sentence1: biarkan aku melihat lututmu.

sentence2: tunjukkan lututmu.


sentence1: mengapa tidak menutup saya dari percakapan juga?

sentence2: mengapa tidak mendorong saya keluar dari percakapan ini?


sentence1: Saya telah melihat Anda menangani sistem senjata sebelumnya.

sentence2: saya melihat Anda pada kontrol senjata sebelumnya.


sentence1: Hai. Hai. apakah Anda mendapatkan tiket Anda yang saya pesankan untuk Anda, rumah-kiri?

sentence2: hei, kamu mendapatkan tiket yang aku pesan, apakah kamu dalam perjalanan?


sentence1: pada masa itu mereka akan menggunakan obor pinus.

sentence2: pada masa itu, mereka akan menggunakan obor buah persik.


sentence1: verifikasi data organisasi mana yang bertanggung jawab untuk verifikasi data?

sentence2: revisi data otoritas mana yang telah ditugaskan untuk meninjau data?


sentence1: saya sudah memikirkan itu

sentence2: saya sudah memikirkannya.


sentence1: ternyata, aku sedikit pelacur.

sentence2: ternyata, saya sedikit run-in.


sentence1: itu bahkan tidak benar-benar terpikir oleh saya apa yang saya lakukan sampai saya melihat betapa marahnya Anda.

sentence2: Saya tidak menyadari apa yang saya lakukan sebelum saya melihat betapa sedihnya Anda.


sentence1: Anda dan saya baik-baik saja, bukan?

sentence2: kita baik-baik saja, kan?


sentence1: itu meminta otentikasi pengguna, tetapi tidak mengirim header www-otentikasi.

sentence2: server mengirim kueri untuk memverifikasi pengguna, tetapi tidak menghapus header autentikasi web.


sentence1: sudah hampir setahun, aku mencarimu kemana-mana. alasan saya adalah buku pinjaman.

sentence2: (Lagu) Sudah hampir setahun sejak aku mencarimu sepanjang waktu, sebagai alasan untuk mengambil buku pinjaman.


sentence1: kerja bagus, anak laki-laki.

sentence2: kerja bagus, teman-teman.


sentence1: sekali lagi menyimpulkan bahwa bantuan tambahan sebesar €3 936 947 merupakan bantuan operasi.

sentence2: komisi akan kembali menyimpulkan bahwa bantuan tambahan sebesar eur 3 936 947 adalah bantuan yang beroperasi.


sentence1: kita butuh permainan.

sentence2: kita harus bermain.


sentence1: tampak hebat, bukan?

sentence2: tapi dia terlihat baik, bukan?


sentence1: ini dapat menyebabkan preferensi untuk mempromosikan teknologi yang sudah terkenal.

sentence2: ini dapat menyebabkan dukungan preferensial untuk teknologi yang dikenal.


sentence1: ``pembunuh gadis panggilan,`` ya?

sentence2: ``pembunuh gadis panggilan, '' oke?


sentence1: saya berencana untuk itu.

sentence2: saya sedang merencanakan ini.


sentence1: Saya bahkan tidak tahu itu ada di mobil saya.

sentence2: Saya tidak tahu dia ada di dalam mobil.


sentence1: tembaga sialan khas!

sentence2: tipikal polisi sialan!


sentence1: jangan ikut denganku.

sentence2: jangan lakukan ini padaku!


sentence1: mari kita membuatnya sederhana.

sentence2: kami akan membuatnya lebih mudah.


sentence1: itu ketika Anda telah menyelesaikan draf pertama Anda ...... dan Anda membacanya sendiri.

sentence2: saat Anda menyelesaikan versi pertama Anda ... dan membacanya sendiri.


sentence1: pt= > tekanan uji maks, dikecualikan*, bar

sentence2: pt => tekanan uji maksimum, dikecualikan *, bar


sentence1: Anda tahu apa Anda?

sentence2: dan apakah Anda tahu siapa Anda, tn. peringkat?


sentence1: ciuman pertama yang mengikutinya.

sentence2: ciuman pertama.


sentence1: mereka menyentuh satu sama lain, menekan dalam garis panjang tanah, masing-masing sama nyatanya dengan yang terakhir. semua punya aturannya masing-masing.

sentence2: mereka saling menyentuh, mendorong satu sama lain dalam garis panjang negara, satu sama nyatanya dengan yang lain.


sentence1: baik, 00-homo, kenapa kamu tidak naik kendaraanmu dan kembali ke negaramu sendiri?

sentence2: kenapa kamu tidak duduk dan kembali ke negaramu?


sentence1: mr brewster,... ..Anda akan memberikan $7,2 juta setahun hanya untuk bunga saja.

sentence2: tapi, pak. brewster, apakah Anda ingin memberikan bunga 7,2 juta setahun?


sentence1: jika mereka mengambil siapa, mereka harus mengambil seluruh paket.

sentence2: jika mereka mengambil siapa, mereka pasti telah mengambil yang lainnya.


sentence1: jamur. Itu kamu bukan?

sentence2: spons. Itu kamu bukan?


sentence1: keith, petualangan ini telah berakhir, kamu akan menjadi anggota kedua dari juri kami.

sentence2: keith, petualangan berakhir, Anda menjadi juri kedua.


sentence1: ``T-tidak apa-apa, ymor.

sentence2: ``Tidak ada, lagi.


sentence1: dalam beberapa detik gambar itu memudar, dan sekali lagi komputer harus menyesuaikan diri untuk melacak kosmos.

sentence2: beberapa detik kemudian, gambar itu hilang, dan komputer harus melanjutkan kembali dengan perubahan yang diperlukan sehingga ia dapat melacak kosmos.


sentence1: setan belum terbukti penyebab apa pun kecuali beberapa khotbah yang agak membosankan.

sentence2: Sejauh yang saya tahu, setan belum membuktikan penyebab apa pun, kecuali untuk beberapa khotbah yang membosankan.


sentence1: mari kita minum beberapa gelas soju!

sentence2: mari kita minum segelas susu kedelai.


sentence1: ada petunjuk tentang thornton?

sentence2: ada kabar tentang thornton?


sentence1: apakah Anda memiliki harapan, juara yang hebat?

sentence2: apakah Anda berharap, ksatria hebat?


sentence1: hanya ciuman dan make up.

sentence2: oh, cium saja dan perbaiki.


sentence1: ``Yah,'' kataku ragu,`` mungkin.

sentence2: ``baiklah,'' kataku ragu.


sentence1: dan sekarang kita tertinggal beberapa dekade di belakang tempat finley pada tahun 1939.

sentence2: kita berada beberapa dekade di belakang apa yang ditemukan finley pada tahun 1939.


sentence1: oke, sengatnya sudah berakhir kemarin, jadi sudah 24 jam penuh Anda harus membuat saya cepat.

sentence2: oke, baik, penggerebekan itu ditutup kemarin, jadi sudah 24 jam sejak Anda bisa memberi tahu saya semuanya dengan cepat.


sentence1: komputer, putar pita pengintai 917, hitung 16.

sentence2: komputer, log 917, butir 16.


sentence1: jadi suatu malam dia memutuskan untuk mendengar apa yang dia katakan.

sentence2: kemudian suatu malam dia memutuskan untuk mencari tahu apa yang dia bicarakan.


sentence1: kamu tahu. Kolombia, beberapa tempat yang tidak bisa saya sebutkan.

sentence2: kolombia, saya tidak tahu nama lagi.


sentence1: hasil yang telah Anda lihat.

sentence2: Anda melihat hasilnya.


sentence1: saya mengerti semua ini tidak akan berhasil di antara kita...... karena, jelas, saya salah mengartikan seluruh situasi.

sentence2: Saya tahu itu tidak berhasil di antara kami, karena saya jelas salah mengartikan semuanya.


sentence1: usulan tersebut harus diserahkan kepada presiden, yang akan merujuknya ke komite yang bertanggung jawab untuk dipertimbangkan.

sentence2: proposal harus diteruskan ke ketua, yang akan merujuknya ke komite terkait untuk penilaian.


sentence1: pusat akan menjawab kepada anggota staf tentang permintaannya dalam waktu satu bulan.

sentence2: pusat harus memberi tahu staf tentang keputusan penerapannya dalam waktu satu bulan.


sentence1: Oh. - Anda mengejutkan saya.

sentence2: kamu menakuti saya.


sentence1: kita punya masalah serius.

sentence2: kita punya masalah yang lebih besar.


sentence1: hei, terima kasih! kalian memiliki malam yang menyenangkan!

sentence2: Terima kasih. nikmati sisa malam ini.


sentence1: dr. untung. kita bisa mempercayainya.\n- konyol.

sentence2: dr. luczak dapat dipercaya.


sentence1: dia telah menemukannya, tuan.

sentence2: tapi dia menemukannya, pak.


sentence1: ander melirik allanon dengan cepat.

sentence2: ander menatap allanon.


sentence1: untuk siapa? - sebuah rekening bank.

sentence2: sebuah rekening bank.


sentence1: kami tidak ingin Anda menyakiti diri sendiri.

sentence2: jangan sakiti dirimu sendiri!


sentence1: dan dia menampar seperti laki-laki.

sentence2: dan dia meninju seperti laki-laki.


sentence1: jadi, ada pria di pernikahan ini?

sentence2: apakah akan ada pria di pesta pernikahan?


sentence1: mereka membuat Anda melakukannya. - oh, tidak apa-apa.

sentence2: bahwa mereka membuat Anda melakukannya.


sentence1: siapa yang jadi perdana menteri? bukan dia

sentence2: yang menjadi perdana menteri bukan laugesen?


sentence1: Aku akan memberinya sampel untuknya.

sentence2: saya akan memberinya sampel.


sentence1: namun kemunculan swf 's menciptakan reaksi politik berupa “proteksionisme finansial. ”

sentence2: namun kemunculan swf menimbulkan reaksi politik berupa ``proteksionisme finansial. ''


sentence1: subyek: kemungkinan pendanaan untuk langkah-langkah perbaikan untuk memerangi polusi suara jawaban dari komisi (22 Juli 2005)

sentence2: perihal: kemungkinan pendanaan untuk dana talangan dan tindakan anti-kebisingan jawaban dari komisi (22 Juli 2005)


sentence1: nama nilai tag - nama relai 6to4. status - status resolusi nama relai. interval - interval resolusi (dalam menit).

sentence2: nilai parameter nama - nama - tipe 6to4, status - mode status terjemahan, interval - waktu untuk terjemahan (menit).


sentence1: di sepanjang pancaran itu, bayangan skuternya yang mendekat telah berkedip dengan kecepatan cahaya selama tiga menit terakhir.

sentence2: selama tiga menit terakhir, sinar ini mentransmisikan dengan kecepatan cahaya gambar mobil saljunya yang mendekat.


sentence1: ``anak kucing kecil sudah mati... ''seluruh penonton akan berpikir:`` dialah yang membunuhnya!''

sentence2: ``anak kucing sudah mati,'' seluruh auditorium akan mengira dia telah melakukannya.


sentence1: ''Biarkan saya meluruskan ini,'' kata anna, berbicara kepada burung unta.

sentence2: ``Jadi mari kita luruskan ini,'' katanya kepada anna ostrow.


sentence1: itu menipu kami. itu membawa kami ke tempat kami yang paling bahagia dan membuat kami merasa aman sehingga kami tidak akan menyadarinya -- itu adalah medusa.

sentence2: dia membawa kami ke tempat kami yang paling bahagia dan memberi kami rasa aman untuk tidak memperhatikan. . .


sentence1: pada tahun 2006, sa mengoperasikan lebih dari 39.000 penerbangan, yang menunjukkan peningkatan sebesar 1,1 persen dibandingkan tahun sebelumnya.

sentence2: untuk tahun 2006, sa mengambil alih 39.000 penerbangan, yang merupakan pertumbuhan tahunan 1,1%.


sentence1: dan kita tidak boleh berpuas diri tentang itu.

sentence2: dan kita seharusnya tidak senang tentang itu.


sentence1: tambahkan sedikit lidahmu sendiri.

sentence2: ``Tambahkan sedikit lidahmu. ''


sentence1: tingkat radiasi di luar cacat meningkat tajam.

sentence2: radiasi meningkat tajam di sekitar celah.


sentence1: kami hampir sama, kepala dan saya.

sentence2: kami sangat mirip, bos dan saya.


sentence1: yang kaya, yang miskin, kami semua ada di sana, telanjang, berteriak, berlomba ke pulau-pulau kecil.

sentence2: yang kaya, yang miskin, mereka semua ada di sana.


sentence1: tidak ada yang tahu bahwa dia tidak ada di sini.

sentence2: tidak ada yang akan tahu dia tidak ada di sini.


sentence1: setidaknya, apa pun yang bisa saya lakukan atau berikan.

sentence2: setidaknya apa yang bisa saya lakukan atau berikan.


sentence1: ... di kedalaman ...?

sentence2: `` di kedalaman? ''


sentence1: saya bahkan tidak membiarkan saya mengambil apa pun.

sentence2: saya bahkan tidak mengakui bahwa saya telah mengambil apa pun.


sentence1: pomberton berdiri di sana dengan jaket kotak-kotaknya, tangan dimasukkan jauh ke dalam saku celana kerjanya, mengawasiku dengan mata bijaksana.

sentence2: pomberton berdiri dengan mantel kotak-kotak, tangannya dimasukkan jauh ke dalam saku moniker dan memandangku dengan mata bijaksana.


sentence1: oke, jadi saya tidak sempurna!

sentence2: saya tidak sempurna.


sentence1: apakah kamu mengikuti saya?

sentence2: apakah kamu mendengarkan saya?


sentence1: kelinci dan keselo turun dari bukit di atas desa dan bergabung dengan busur dan janggut merah di tanggul.

sentence2: kelinci dan keselo menuruni bukit dan bergabung dengan busur dan janggut merah, yang berdiri di dinding sungai.


sentence1: `` Penghinaannya yang berani terhadap kerahasiaan diplomatik menggarisbawahi fakta bahwa dia lebih tertarik pada showboating daripada hak-hak publik. ''

sentence2: kelangkaan diskresi diplomatiknya yang mencolok menggarisbawahi fakta bahwa dia lebih tertarik pada showboating daripada hak-hak publik.


sentence1: apa yang akan mereka miliki, arena bowling abad pertengahan?

sentence2: apakah mereka pikir mereka memiliki arena bowling abad pertengahan?


sentence1: audio monitoring stereo line out level tidak seimbang: 6 vp-p bandwidth:

sentence2: audio monitoring stereo line out tidak seimbang


sentence1: kamu kembali lebih awal.

sentence2: kamu kembali begitu cepat.


sentence1: apakah kamu akan berdansa denganku? - tidak. Ayo!

sentence2: maukah kamu berdansa denganku?


sentence1: itu monster yang menakutkan.

sentence2: itu monsternya!


sentence1: 'Anda akan membimbing mereka ke selatan selama seminggu.

sentence2: ``Anda akan membawa mereka ke selatan, selama seminggu.


sentence1: saya berkata, ``bolehkah kita? ''`` tidak, kami tidak ingin ada orang Cina atau kanguru di sini. ``

sentence2: ``bisakah kita melanjutkan, ''aku bertanya?`` tidak, orang Cina dan kanguru tidak menginginkan itu.''


sentence1: fc dnipro dnipropetrovsk

sentence2: fk dniepropetrovsk


sentence1: tentu saja, saya butuh uang. tapi ini... ini kejahatan serius, andy.

sentence2: ya, tapi ini adalah kejahatan serius.


sentence1: bisakah kau ambilkan aku kopi?

sentence2: maggie, bisa saya minta kopi?


sentence1: saya senang saya membelinya.

sentence2: saya senang saya bergabung.


sentence1: apapun akan saya dukung...

sentence2: saya dukung semua...


sentence1: sersan gerry boyle, yang terakhir dari independen.

sentence2: gerry boyle, terakhir merdeka.


sentence1: mereka bukan manusia...

sentence2: mereka bukan orang...


sentence1: berikan jaketmu dan tinggalkan dapur neraka.

sentence2: serahkan rondonmu dan tinggalkan dapur neraka.


sentence1: dia menggeser layar sampingnya.

sentence2: dia membuka jendela samping di sampingnya.


sentence1: tapi saya tidak akan duduk di tempat lain.

sentence2: aku akan tetap duduk disana.


sentence1: lihat, saya tidak tahu mengapa Anda ingin dibebaskan. saya tidak tahu apa yang telah Anda lakukan untuk membuatnya gila.

sentence2: lihat, saya tidak tahu mengapa Anda ingin memenuhi syarat, dan saya tidak tahu apa yang telah Anda lakukan dengan sangat gila.


sentence1: tidak. instingku mengatakan ada yang salah.

sentence2: tidak, insting memberitahuku ada sesuatu yang salah.


sentence1: kamu bisa keluar sendiri.

sentence2: Anda bahkan bisa keluar.


sentence1: ``Dia sangat terluka ketika dia meninggal, dan dia tidak tahu bahwa kamu mengerti apa yang dia katakan.

sentence2: 'Dia sangat menyakitinya ketika dia meninggal, dan dia tidak mungkin tahu bahwa Anda tahu apa yang dia katakan.


sentence1: Saya suka Anda membutuhkan waktu 11/2 jam untuk memesan sandwich.

sentence2: aku mencintaimu karena butuh setengah jam untuk memesan roti.


sentence1: 'cukup,' brukhalian bergemuruh.

sentence2: ``cukup, '' bruchalian bergemuruh.


sentence1: itu berarti kebangkitan sebuah kerajaan besar, keagungan, dan kejatuhan yang lain.

sentence2: itu berarti pemberontakan sebuah kerajaan besar... atau jatuhnya kerajaan lain.


sentence1: zane tahu itu bukan pembelaan pengecut yang dia buat.

sentence2: dia tahu itu bukan teriakan pengecut.


sentence1: saya akan mengambil panas.

sentence2: aku akan mengambil keindahannya.


sentence1: ``Saya secara ketat mengikuti perintah pemerintah saya. '

sentence2: ``Saya menjaga aturan pemerintah saya persis. ''


sentence1: untuk informasi lebih lanjut silakan lihat bagian 2.12.

sentence2: untuk informasi lebih rinci, lihat bagian 2.12 di atas.


sentence1: dan mobil yang Anda tabrak sangat mahal.

sentence2: dan kendaraan yang rusak itu sangat mahal.


sentence1: ya, saya hampir tidak bisa menangani volume pasien yang saya miliki sekarang.

sentence2: ya, saya hampir tidak bisa menangani semua pasien saya.


sentence1: apa yang membuatmu mengganggu buahku, tn. orang baik?

sentence2: apa yang membuatmu melanggar perintahku, tn. orang baik?


sentence1: jus? tidak, terima kasih.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: para wanita diikuti oleh paul hood dan kopi lowell yang ramai.

sentence2: di belakang kedua wanita itu datang paul hood dan buru-buru lowell coffey.


sentence1: mereka berangkat keesokan paginya dalam barisan formal dengan kereta di dekat bagian depan.

sentence2: keesokan paginya mereka berangkat dalam prosesi seremonial dengan pelatih di dekat bagian depan.


sentence1: topeng adalah untuk melindungi saya dari penyakit yang disebarkan oleh partikel udara yang dilepaskan ketika saya membukanya.

sentence2: topeng melindungi saya dari penyakit yang menyebar melalui udara ketika saya membukanya.


sentence1: cari tahu, mayor. saya akan menelepon presiden.

sentence2: saya akan menelepon presiden.


sentence1: seorang pria yang jauh lebih menderita, seorang pria yang tidak memiliki apa-apa untuk dipegang, bahkan buku jelek ini.

sentence2: seorang pria yang jauh lebih menderita daripada dirinya, atau bahkan pada buku sialan ini.


sentence1: memiliki keluarga saya di sini berarti segalanya bagi saya.

sentence2: fakta bahwa saya memiliki keluarga saya di sini adalah hal yang paling penting bagi saya.


sentence1: apakah kalian berdua sudah selesai?

sentence2: apakah kalian berdua sudah selesai?


sentence1: pilihan diet dapat dipengaruhi oleh kebutuhan untuk memastikan campuran yang sesuai dari zat uji bila diberikan dengan metode ini.

sentence2: pemilihan makanan dapat diikuti dengan kebutuhan untuk memastikan pencampuran yang tepat dari bahan uji jika diberikan dengan metode ini.


sentence1: saya hanya menggambar seikat lemon.

sentence2: saya baru saja menggambar lemon.


sentence1: pel dan ember, itu benar, pooh.

sentence2: pel dan ember.


sentence2: terutama jika apa yang Anda temukan adalah bahwa Anda masih benar-benar tersesat.


sentence1: ``pulp fiction ''travolta atau`` koboi perkotaan ''travolta?

sentence2: travolta dari fiksi pulp atau travolta dari koboi perkotaan?


sentence1: ada dua sampai tiga mobil. perjalanan kelompok.

sentence2: mereka berada di dua sampai tiga mobil.


sentence1: gadis-gadis oleh montherlant.

sentence2: ``gadis '' oleh montherland.


sentence1: karena sekarang, precogs tidak bisa melihat apa-apa.

sentence2: karena ayam jantan tidak bisa melihat apa-apa sekarang.


sentence1: minyak harus mengalir, tidak peduli berapa biayanya.

sentence2: minyak pasti mengalir, berapa pun harganya.


sentence1: “gadis nakal dihukum. ”

sentence2: ``Gadis nakal akan dihukum. ''


sentence1: baik, dikatakan di sini anak ini, brent, ada di rumah ketika itu terjadi.

sentence2: katanya brent ada di rumah saat itu terjadi.


sentence1: objek itu sendiri mendebarkan.

sentence2: objek itu sendiri ketakutan.


sentence1: um, aku tidak...

sentence2: baik, saya tidak berpikir ...


sentence1: jimmy, aku membesarkanmu untuk tidak pernah memiliki uang sebanyak itu.

sentence2: jimmy membesarkan Anda sehingga Anda tidak pernah punya begitu banyak uang.


sentence1: sekarang, mari kita membawa Anda ke kamar Anda.

sentence2: ayo, aku akan menunjukkan kamarmu.


sentence1: dia terlalu banyak bertanya.

sentence2: dia meminta terlalu banyak.


sentence1: beberapa detik kemudian, seorang pria mulai berteriak.

sentence2: detik kemudian, seseorang berteriak.


sentence1: apakah dia melakukan hal yang benar, meninggalkan yang lain?

sentence2: apakah dia benar dia meninggalkan yang lain di bawah?


sentence1: 0} di mana e= nilai e i sebagaimana dimaksud dalam pasal 220, ayat 3.

sentence2: 0} di mana e = nilai e i, sebagaimana didefinisikan dalam pasal 220 (3).


sentence1: jadi jelaskan mengapa perubahan itu buruk dan perubahan ini baik.

sentence2: jadi jelaskan kepada saya mengapa satu perubahan itu baik dan yang lainnya buruk?


sentence1: Anda dapat memformat posting Anda menggunakan% sbbcode% s.

sentence2: Anda dapat menggunakan sintaks bbcode untuk memformat.% lebih detail% s


sentence1: tiga barang habis pakai, saudara-saudara kita. laki-laki yang kita makan, berkelahi dengan, berdarah dengan. mati.

sentence2: tiga habis, saudara kita makan, berjuang, berdarah, mati!


sentence1: semuanya bisa saja dipentaskan.

sentence2: semuanya bisa saja dipalsukan.


sentence1: ``Katakan padaku! ' kata putri nel.

sentence2: `` aku ingin dia! "tanya putri nell.


sentence1: tetapi ketika saya melihat lebih dalam ke dalam pikiran kita, saya menyadari bahwa Anda akan mengorbankan kita semua jika perlu untuk menghancurkan nirrti.

sentence2: tetapi ketika saya melihat lebih dalam ke dalam pikiran Anda, saya menyadari bahwa Anda akan rela mengorbankan kita semua untuk membunuh nirrti.


sentence1: sekarang jika Anda akan memberitahu saya semua yang Anda tahu saya akan membunuh Anda dengan cepat.

sentence2: jadi, jika Anda memberi tahu saya semua yang Anda tahu, saya berjanji, Anda akan mati dengan cepat.


sentence1: ada juga sebagian kecil tanaman permanen, yang utama adalah tanaman merambat dan pohon zaitun.

sentence2: sebagian kecil juga mengambil hutan, terutama tanaman merambat dan pohon zaitun.


sentence1: Anda memberitahu mereka bahwa republiken tidak diterima di dapur neraka dan baik konversi politik atau perubahan percakapan adalah dalam rangka.

sentence2: beri tahu mereka di sini, di dapur neraka, para republiken tidak disambut baik bertukar pihak atau berbicara.


sentence1: melalui lubang-lubang menganga ini, bangunan dipenuhi dengan puing-puing yang tersapu angin.

sentence2: berkat lubang-lubang kosong ini, gedung-gedung akan dipenuhi dengan sampah yang terbawa angin.


sentence1: dan apa yang membawa Anda anak-anak ke sini?

sentence2: apa yang membawamu kemari?


sentence1: Anda tahu apa yang saya katakan?

sentence2: apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?


sentence1: baik, saya lakukan sekarang. kemana kamu pergi?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: terlepas dari bukti apa yang kami temukan atau tidak, Anda telah menjadi perhatian kami hari ini.

sentence2: apapun bukti yang kami temukan, jangan coba-coba menarik perhatian kami.


sentence1: ditambah, saya sudah bilang, saya tahu itu berbahaya di sana...

sentence2: ditambah, aku sudah memberitahumu. saya tahu itu berbahaya.


sentence1: aku membaca namamu di daftar korban saat valkyrie, kau tahu, seharusnya membelinya.

sentence2: Aku membaca namamu di daftar korban.


sentence1: tab publikasi cepat

sentence2: bookmark publikasi cepat


sentence1: keterlibatan bank sangat menentukan keberhasilan operasi sebagai akibat dari struktur kepemilikan saham alitalia.

sentence2: intervensi bank-bank ini sangat penting untuk keberhasilan operasi mengingat komposisi pemegang saham alitalia.


sentence1: Anda memanjat keluar jendela?

sentence2: apakah dia memanjat keluar jendela?


sentence1: Anda tahu, kuda adalah kebalikan dari manusia.

sentence2: kuda adalah kebalikan dari manusia.


sentence1: Anda tidak ingin tahu. Anda tidak bisa mengatasi dan tidak memberi saya penjelasan.

sentence2: Anda tidak bisa membiarkan saya pergi tanpa penjelasan.


sentence1: sampai tidak menarik lagi.

sentence2: asalkan menarik.


sentence1: kecuali bajingan yang mengaturnya.

sentence2: termasuk bajingan yang mengaturnya.


sentence1: saya menemukan ini di motherboard.

sentence2: saya menemukan ini di papan dasar.


sentence1: dari malam ini dan setiap malam sampai mereka menyerah, darah akan mengalir.

sentence2: mulai malam ini, darah akan mengalir sampai mereka menyerah.


sentence1: kita memulai operasi baru, kan?

sentence2: jadi kita melanggar operasi baru?


sentence1: mereka memperebutkan bajingan kecil itu sekarang!

sentence2: mereka sedang melawan bajingan kecil ini sekarang!


sentence1: apakah Anda benar-benar bersedia hidup dengan kebohongan selamanya?

sentence2: apakah Anda ingin menjalani seluruh hidup Anda dalam kebohongan?


sentence1: saya mungkin mengharapkan ini.

sentence2: sebenarnya, saya bisa mengharapkan ini untuk Anda.


sentence1: apa ceritanya salah?

sentence2: apa yang salah dengan artikel itu?


sentence1: Anda tidak akan memiliki alasan untuk menyesalinya.

sentence2: Anda tidak akan menyesalinya.


sentence1: mereka tampaknya telah memperbaiki mesin mereka.

sentence2: sepertinya mereka memperbaiki mesin mereka.


sentence1: Saya yakin tidak masuk melalui pintu belakang.

sentence2: Saya pasti tidak keluar dari pintu belakang.


sentence1: perubahan besar akan terjadi pada aturan dan penggunaan peralatan satelit untuk mengukur jarak di lapangan akan diizinkan.

sentence2: akan ada perubahan besar pada aturan, dan penggunaan perangkat satelit untuk mengukur jarak akan diizinkan di taman bermain.


sentence1: kedua jenis kelamin mengetahui kebahagiaan ketika mereka melihatnya, tetapi para pria lebih sulit mengenali kesedihan pada wanita.

sentence2: kedua jenis kelamin mengenali ekspresi bahagia yang sama, tetapi kesedihan di wajah wanita mengenali pria jauh lebih sulit.


sentence1: ``Apakah Anda meledakkan bom atau semacamnya? ''

sentence2: ``Anda meniup bom, atau apa? ''


sentence1: kegiatan-kegiatan yang diuraikan dalam pasal 2 sama dengan yang tercantum dalam pasal 3 konvensi 1988.

sentence2: tindakan-tindakan yang diuraikan dalam ketentuan-ketentuan pasal 2 harus diperhitungkan oleh perundingan-perundingan yang tercantum dalam pasal 3 konvensi 1988.


sentence1: hei, saya hanya ingin memberi tahu Anda tentang asisten sutradara granger.

sentence2: Dengar, aku hanya ingin memastikan kau mengawasi wakil direktur, granger.


sentence1: dia tidak tahu apa-apa selain beza, sisi rumah perempuan.

sentence2: dia tidak tahu apa-apa tentang apa yang ada di balik tembok rumah seorang wanita yang disebut beza.


sentence1: bahkan salah satu gema lama mungkin beruntung, dan sergey mungkin berlutut setiap malam berdoa untuk keberuntungan. ”

sentence2: salah satu ech tua mungkin beruntung, dan sergei pasti akan berlutut setiap malam dan berdoa agar dia beruntung. ``


sentence1: Anda tidak dapat menawar ibu.

sentence2: phillip, kamu tidak bisa bersaing dengan ibu.


sentence1: demi tuhan, mereka bersedia menerima proposal gencatan senjata cogitors!

sentence2: Tuhan, mereka ingin menerima proposal perdamaian para kogitator!


sentence1: anak-anak harus bersaing, berhasil, membuat masa depan.

sentence2: anak-anak harus bersaing, untuk berhasil, untuk mempersiapkan masa depan.


sentence1: eh, ya, mesinnya, ini kevin...

sentence2: eh, ya, masha, ini kevin...


sentence1: 27 air baltic mengajukan banding ke administratīvā apgabaltiesa (pengadilan administrasi regional atau 'pengadilan yang merujuk') terhadap keputusan tersebut.

sentence2: 27 air baltic mengajukan banding atas keputusan tersebut ke pengadilan yang merujuk.


sentence1: sekarang kita tahu bahan kimia kehidupan ada di dalam komet, menghujani planet kita.

sentence2: sekarang kita tahu bahan kimia untuk kehidupan berada di bagian dalam komet, memperpendek air planet kita.


sentence1: hari berikutnya rasanya seperti mereka sudah saling kenal selamanya.

sentence2: keesokan harinya, sepertinya mereka sudah saling kenal untuk selamanya.


sentence1: ``Saya terlambat untuk memeriksa pasukan. ''

sentence2: ``Saya terlambat untuk parade tentara. ''


sentence1: Saya tidak mengatakannya tetapi saya mendengar.

sentence2: saya tidak mengatakan hal seperti itu, tapi saya pernah mendengarnya...


sentence1: kami melakukan sejarah lengkap. Dia tidak pernah menyebutkan melihat atau mendengar sesuatu yang tidak biasa.

sentence2: dia tidak pernah melihat atau mendengar sesuatu yang tidak biasa.


sentence1: oh, ya, itu keren untuk mereka. tapi bagiku, itu lebih dari itu.

sentence2: ya, itu baik untuknya, tapi itu lebih untuk saya.


sentence1: di mana kami tahu Anda akan disambut dan dihargai, nona.

sentence2: dan semua orang akan menyambut Anda, nona nona.


sentence1: 'Saya berada di tempat yang saya inginkan.

sentence2: ``Saya berada di tempat yang saya inginkan.


sentence1: (statis bernada tinggi) frekuensi lebih dari satu juta megahertz. pada kecepatan seperti itu, seluruh pesan mereka hanya berlangsung satu milidetik.

sentence2: frekuensi: lebih dari satu juta megahertz... kecepatan transmisi seperti itu... seluruh laporan hanya butuh satu milidetik.


sentence1: saya adalah jagoan langsung dari perguruan tinggi, dan saya pikir saya tahu segalanya,

sentence2: setelah kuliah, saya agak naif dan berpikir saya tahu segalanya.


sentence1: tidak, terima kasih saya tidak butuh apa-apa.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: log kapten, tanggal bintang 43960.6. misi kami untuk memetakan gugus bintang zeta gelis berjalan sesuai jadwal.

sentence2: log kapten, tanggal bintang 43960.6.


sentence1: maka Anda tidak hanya melanggar aturan, tetapi tidak pernah mengerti pelajarannya.

sentence2: dalam hal ini, Anda tidak hanya melanggar aturan, tetapi Anda tidak pernah memahami tujuan tes.


sentence1: entah seseorang sedang melakukan penelitian rahasia, atau mereka menyewa tempat untuk seorang dokter gigi yang aneh!

sentence2: entah seseorang sedang melakukan penelitian rahasia, atau beberapa dokter gigi gila menyewa tempat itu.


sentence1: dia merasa nona randall memberinya tepukan terakhir di bahunya.

sentence2: dia masih bisa merasakan nona randall membelai bahunya.


sentence1: tidak ada jejak. saya tidak dapat menemukan siapa pun di ruang belakang.

sentence2: Saya tidak dapat menemukan siapa pun di belakang.


sentence1: laboratorium forensik polisi metropolitan

sentence2: departemen kepolisian metropolitan


sentence1: kita pasti akan menemukan penyebut umum lainnya.

sentence2: kita dipaksa untuk datang dengan penyebut lain yang sama.


sentence1: saya tidak percaya dia akan pergi. saya pikir dia berselingkuh, jadi saya hanya datang untuk memeriksa.

sentence2: saya tidak percaya dia akan pergi, saya pikir dia memiliki seseorang, jadi saya datang ke sini untuk melihat.


sentence1: oke lewi biarkan aku! biarkan aku. biarkan aku!

sentence2: biarkan aku yang menanganinya, lewis.


sentence1: ada kiriman untukmu, tn. kleinfeld.

sentence2: Anda memiliki paket, tn. kleinfeld.


sentence1: baik, saya tahu bahwa Anda sedang berlatih, dan saya pikir saya sedang berlatih.

sentence2: saya tahu Anda berlatih, saya kira.


sentence1: tombol terbang ke segala arah.

sentence2: tombol terbang di semua sisi.


sentence1: layanan ini sering kali sepenuhnya tidak menghasilkan laba, sehingga manfaat yang mereka berikan mungkin tidak ada hubungannya dengan pertimbangan ekonomi.

sentence2: layanan ini seringkali sama sekali tidak menguntungkan, dan oleh karena itu manfaat yang mereka berikan mungkin tidak memiliki signifikansi ekonomi.


sentence1: tidak mungkin rubah tua seperti ryoval hanya memiliki satu pintu masuk ke sarangnya.

sentence2: tidak mungkin seekor rubah tua memiliki satu pintu masuk ke sarangnya.


sentence1: ini hari pertama saya, jadi saya pikir saya akan menyapa.

sentence2: ini adalah pertama kalinya saya di sini, jadi saya ingin menyapa.


sentence1: hakim taylor, itu mungkin tidak benar --

sentence2: hakim taylor, ini tidak harus benar.


sentence1: mungkin jika saya menceritakan sebuah kisah yang dia ceritakan kepada saya pagi ini, mungkin itu akan membantu Anda memahami.

sentence2: Dengar, jika aku memberitahumu apa yang dia katakan padaku pagi ini, kau mungkin mengerti.


sentence1: Aku akan berbohong jika aku mengatakan tidak.

sentence2: Aku akan berbohong jika dia mengatakan dia tidak akan melakukannya.


sentence1: saya di jalan raya 104, baru saja melewati wuyi.

sentence2: kami berada di jalan raya 104, sedikit di belakang wuyi.


sentence1: lihatlah di sekitar sini, lihat apakah ada sesuatu yang menarik perhatianmu.

sentence2: lihat sekeliling, jika ada yang tidak beres dengan mata Anda.


sentence1: Maksudku, dia penolak.

sentence2: dia sangat menjijikkan.


sentence1: kalau begitu, pikir struan, tidak ada yang bisa kulakukan.

sentence2: dalam hal ini, pikir struan, tidak ada yang bisa dia lakukan untuk itu.


sentence1: ingat induk semang yang saya ceritakan?

sentence2: apakah Anda ingat ibu rumah tangga yang saya ceritakan?


sentence1: saya katakan, tuan-tuan, kita punya masalah di tangan kita.

sentence2: Saya berkata, Tuan-tuan, kita punya masalah.


sentence1: Saya kira saya hanya ingin tahu,

sentence2: saya kira saya tertarik.


sentence1: joshua york membuat gerakan tidak sabar.

sentence2: joshua york memberi isyarat dengan tidak sabar.


sentence1: aku sudah mencoba meneleponmu...

sentence2: Saya sudah mencoba menelepon Anda sepanjang hari.


sentence1: apakah beberapa dari mereka jahat?

sentence2: apakah ada orang jahat?


sentence1: hei, bisakah aku keluar dan kencing dengan sangat cepat?

sentence2: Hei, bisakah aku pergi dari sini dengan cepat?


sentence1: apakah kamu tidak tahu hatimu sendiri?

sentence2: masih belum jelas di hatimu?


sentence1: semuanya sama hanya namanya saja yang berubah

sentence2: semuanya tetap sama, hanya nama yang berubah.


sentence1: 'mau bertaruh? '

sentence2: ``Anda ingin bertaruh? ''


sentence1: ayo naik ke atas dan bersiaplah dan pergi menari.

sentence2: ayo, berpakaian dan menari.


sentence1: tapi kamu bahagia kan?

sentence2: kamu bahagia, bukan?


sentence1: `greg? 'saya bilang.

sentence2: ``untuk berkumpul? ''dia berkata.


sentence1: kamu akan mati seperti ini.

sentence2: kamu tidak akan mati.


sentence1: 8 boulevard de strasbourg.

sentence2: 8 jalan strasbourg.


sentence1: mereka akan menerima medali, tetapi xavier berpikir mereka akan lebih baik beristirahat, untuk pulih dari kerasnya pertempuran.

sentence2: mereka seharusnya menerima medali, tetapi oleh xavier akan lebih baik jika mereka lebih baik beristirahat dan pulih dari kengerian pertarungan.


sentence1: mereka akan mengira itu dia.

sentence2: mereka akan mengira dia bau.


sentence1: ``Bersiaplah untuk mati. ''

sentence2: ``Siapkan dirimu untuk kematian. ''


sentence1: saya diseret ke neraka karena apa yang saya lakukan.

sentence2: mereka membawa saya ke neraka untuk apa yang saya lakukan.


sentence1: mereka sudah mulai berjalan

sentence2: mereka mulai bepergian


sentence1: hei, apakah Anda mematikan auto-pilot?

sentence2: Anda mematikan autopilot?


sentence1: ya, tapi mereka membersihkan daging mati dari luka punggungku.

sentence2: ya, tapi mereka memakan daging mati dari luka di punggungku.


sentence1: mereka melihat ...... tapi mereka tidak bisa melihat.

sentence2: mereka melihat, tetapi mereka tidak melihat apa-apa.


sentence1: itu benar, menurut dokter dan semua sistem pendukung yang memantau kondisinya.

sentence2: itu juga benar, menurut dokter dan semua sistem yang mengontrol kondisinya.


sentence1: mereka tidak memiliki seratus orang yang tersisa untuk membayar iuran.

sentence2: bahkan 100 orang tidak membayar iuran mereka.


sentence1: ada peralatan yang tampak canggih di lantai di bawah mereka, tetapi tidak ada aktivitas apa pun.

sentence2: ada semacam perangkat rumit di lantai di bawah mereka, tapi tidak ada yang terjadi.


sentence1: sampai batas tertentu, saya mengerti.

sentence2: sampai batas tertentu, saya melihat itu.


sentence1: direktor bolitonov tidak lagi dapat dihubungi di nomor ini.

sentence2: sutradara balitov tidak bisa lagi ditangkap di nomor ini.


sentence1: saya melebih-lebihkan perbedaan antara kurva ini dan garis singgung ini.

sentence2: saya melebih-lebihkan jarak antara kurva ini dan titik ini.


sentence1: alexi memiliki folder.

sentence2: alex memiliki file.


sentence1: tetapi akan menjadi dosa untuk mengutuk giovanni kecil ke padang gurun itu juga.

sentence2: tetapi akan menjadi dosa untuk mengutuk govanni kecil ke padang pasir dan gurun.


sentence1: hanya orang-orang yang menjemputku.

sentence2: hanya orang-orang yang membawaku.


sentence1: penawaran dari kedua perusahaan saling melengkapi.

sentence2: penawaran antara kedua perusahaan bersifat komplementer.


sentence1: terima kasih telah meluangkan waktu untuk menunjukkannya padaku, oke?

sentence2: terima kasih telah menemukan waktu dan menunjukkan kepada saya.


sentence1: suara kim kembali begitu keras, tracy mengernyit.

sentence2: suara kim begitu keras sehingga tracy terkejut.


sentence1: jika opsi ini dicentang, k3b akan menyesuaikan volume semua trek ke level standar.

sentence2: jika Anda memilih, k3b akan mengatur level volume semua trek ke level yang sama.


sentence1: tiga mantan segel, dua mantan polisi, satu mantan polisi, dan empat orang yang memiliki file hitam.

sentence2: tiga mantan marinir, tiga mantan prajurit dan empat pria dengan arsip hitam atau berlapis emas.


sentence1: riedel berkomentar bahwa ``bahasa Jerman cocok dengan musik heavy metal.

sentence2: riedel mencatat bahwa ``logam berat Jerman terlihat bagus.


sentence1: barry: hei, jangan lakukan itu, jangan minta maaf...

sentence2: lihat, jangan lakukan ini. jangan minta maaf.


sentence1: oh, jangan coba-coba.

sentence2: wah gak usah dicoba.


sentence1: dia akan benar-benar melakukan itu.

sentence2: dia benar-benar akan melakukannya.


sentence1: Kuharap jason telah memilih pakaiannya sendiri untuk malam ini.

sentence2: Saya hanya berharap jason mengambil pakaian hari ini.


sentence1: langit adalah nada biasa dari oker dan abu-abu yang mengancam, senja yang tidak menyenangkan di tengah-tengah d.iy.

sentence2: langit memiliki warna yang biasa: oker dan abu-abu yang mengerikan - tugas yang tidak menyenangkan di tengah hari.


sentence1: aku tidak- patrick?

sentence2: aku tidak... patrick?


sentence1: dia bergerak dalam kegelapan dengan terampil, mengetahui jalannya.

sentence2: dia dengan terampil bergerak dalam kegelapan, dia tahu.


sentence1: paksa modul kebijakan untuk mengevaluasi kembali permintaan ini

sentence2: itu akan memaksa modul kebijakan untuk menilai kembali aplikasi ini.


sentence1: dia membawa petugas pemadam kebakaran ke sini besok.

sentence2: dia akan datang ke sini besok pagi dengan teknisi kebakaran.


sentence1: sialan rusak tanganku!

sentence2: saya mematahkan lengan sialan saya!


sentence1: ada bahaya bahwa dalam kasus seperti itu di lingkungan yang lembap atau basah, air dapat merembes ke dalam papan yang menyebabkannya berubah bentuk atau melengkung.

sentence2: kemungkinan air akan masuk ke papan di lingkungan yang basah dan basah, sehingga pelat dapat terurai atau terdistorsi.


sentence1: kosongkan semua folder sampah saat keluar dari evolusi.

sentence2: mengosongkan semua folder `` yang tidak diminta '' saat keluar dari evolusi.


sentence1: selain itu, sejak tiba di svenborg, dia merasa samar-samar... terancam.

sentence2: dan dia merasa agak... terancam sejak tiba di svenborg.


sentence1: Anda membunuh bell, Anda mengambil uangnya, meletakkan pistol di rumah cooper. dari mana ini berasal?

sentence2: kamu membunuh bella, kamu mengambil uangnya... kamu menanam pistol di rumah cooper.


sentence1: pada hitungan penjahat mereka disiksa di sini, di zaman kuno mereka memakukan tangannya ke tiang dan kemudian mereka menggantungnya.

sentence2: menurut legenda, mereka menyiksa satu penjahat di sini di zaman kuno, di sini dia dijepit dengan tangannya dan kemudian digantung.


sentence1: baik, manny, kenapa-kenapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya padanya?

sentence2: kenapa tidak kau katakan saja yang sebenarnya padanya?


sentence1: dapur kami sedang direnovasi, jadi di tempat saya sangat bising.

sentence2: dapur kami terguncang, jadi sangat bising dengan saya.


sentence1: sistem yang diusulkan, jika diadopsi, akan menghasilkan peningkatan beban kerja untuk layanan parlemen dalam waktu singkat.

sentence2: sistem yang diusulkan, jika diadopsi, akan menyebabkan peningkatan beban kerja staf parlemen dalam jangka pendek.


sentence1: terlepas dari kenyataan bahwa mereka berdua tampaknya menggambarkan periode waktu yang sama, mereka hanya pergi ke arah yang berlawanan.

sentence2: selain fakta bahwa mereka tampaknya menggambarkan periode waktu yang sama, mereka memimpin dua arah ke arah yang berlawanan.


sentence1: anna: saya tidak ingin melihatnya.

sentence2: saya tidak ingin melihat dia.


sentence1: dia akan berada di sini dalam satu menit.


sentence1: tidak, saya tidak.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: beri aku istirahat!

sentence2: beri aku waktu sebentar!


sentence1: tidak ada. tidak ada darah di meksis.

sentence2: tidak ada darah di meksiko.


sentence1: 60 detik dalam jangkauan, kapten.

sentence2: sasaran dalam waktu 60 detik.


sentence1: sudah kubilang aku perlu laporan tps itu selesai siang hari ini.

sentence2: saya butuh laporan itu hari ini di siang hari.


sentence1: Wow. Anda memiliki kesempatan untuk menggeledahnya.

sentence2: Anda memiliki kesempatan untuk mencarinya.


sentence1: sekarang dia hanya perlu tinggal di sana di mana dia berada.

sentence2: dia harus tetap di tempatnya.


sentence1: apakah kamu tahu ada kafetaria di gedung ini?

sentence2: apakah Anda tahu ada prasmanan?


sentence1: ada profil yang menggunakan konfigurasi ini.

sentence2: ada profil untuk digunakan.


sentence1: suara pintu dapur dibuka.

sentence2: suara pintu terbuka merentang.


sentence1: ya, mau operasi laser?

sentence2: ya, bagaimana dengan operasi laser?


sentence1: itu dari quadrophenia. dia hanya bercinta denganmu.

sentence2: itu dari quadrophenia.


sentence1: (menggeram) itu di langit-langit.

sentence2: itu di langit-langit.


sentence1: Anda hanya menyelinap masuk dan keluar?

sentence2: apakah kamu hanya menyelinap di sekitar?


sentence1: dia paling aman di sini.

sentence2: dia lebih aman di sini.


sentence1: um, 48 pertama, kan?

sentence2: 48 jam pertama, kan?


sentence1: rindu scarlett! mereka kembali. mereka kembali, nona scarlett.

sentence2: rindu scarlett!


sentence1: ``... beri tahu adikku isi catatan ini.``

sentence2: jangan beritahu adikku isi pesan ini. ``


sentence1: detektif carter, ny. kovach di sini untuk menyelamatkan suaminya.

sentence2: nyonya kovac datang dengan jaminan untuk suaminya.


sentence1: ``Saya percaya begitu. ''

sentence2: ''Saya pikir dia sudah siap. ''


sentence1: ya, dan saya mungkin akan sedikit lebih lama.

sentence2: ya, dan aku bisa tinggal sedikit lebih lama.


sentence1: itu tanker yang terbakar, tapi bagian depan bus sekolah terlibat, salin itu? '

sentence2: tanker terbakar, tetapi bagian depan bus juga tertabrak, apakah Anda mengerti? ``


sentence1: ``Pembunuhan bukanlah jalan keluar, devers.

sentence2: ``devereaux, tidak ada jalan keluar dari pembunuhan.


sentence1: Saya kira ada beberapa hal yang bahkan tidak bisa dilakukan oleh solok.

sentence2: ada hal-hal yang bahkan solok tidak bisa lakukan.


sentence1: dan david meninggal dalam aib, dilarang oleh tuhan untuk membangun kuil suci karena dia telah membunuh uria untuk mendapatkan bathsheba menjadi janda yang dapat dinikahi.

sentence2: dan david meninggal dalam aib ketika tuhan melarangnya membangun kuil suci karena dia membunuh uribe untuk menjadi janda yang bisa menikah.


sentence1: bahkan aku belum cukup umur untuk mengetahui hal itu.

sentence2: saya tidak benar-benar cukup tua untuk hal-hal ini.


sentence1: sejauh ini, sekitar 3.500 hektar telah ditanami pohon atau ditaruh di bawah praktik pengelolaan tanah yang lebih baik.

sentence2: untuk saat ini telah dilakukan penanaman pohon atau perbaikan pengelolaan tanah di atas lahan seluas kurang lebih 3500 hektar.


sentence1: tidak. tidak ada alasan untuk mencurigai turkana, mayor.

sentence2: Anda tidak punya alasan untuk mencurigai siapa pun dari turkana, mayor.


sentence1: epar lengkap untuk hycamtin dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/european public assessment report.

sentence2: epar lengkap untuk hycamtin dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: saya bilang, suami punya waktu.

sentence2: saya pikir suami saya punya waktu.


sentence1: saya harap itu memberi Anda cukup waktu.

sentence2: saya harap itu banyak waktu.


sentence1: anak laki-laki, tidak ada urusan di meja makan.

sentence2: teman-teman, makan malam tidak berhasil.


sentence1: tidak ada yang bisa Anda lakukan.

sentence2: tidak ada yang bisa dilakukan.


sentence1: orang-orang memilih Anda untuk menempatkan kepentingan mereka di atas kepentingan Anda sendiri.

sentence2: orang yang dipilih untuk memberikan kepentingan mereka


sentence1: pernahkah kamu melihat manusia lewat di sini?

sentence2: apakah kamu melihat orang lewat di sini?


sentence1: mulai bekerja, kamu kerdil kecil

sentence2: kembali bekerja, kau kerdil kecil!


sentence1: ayah saya punya ide lain.

sentence2: tapi ayah saya punya niat lain.


sentence1: gran tidak pernah menggoreng lele lagi.

sentence2: nenek tidak pernah menyiapkan ikan lele.


sentence1: saya ingin memiliki tommy jr. dinyatakan mati secara hukum.

sentence2: saya ingin tommy dinyatakan meninggal.


sentence1: lalu kenapa bisa kena denda?

sentence2: lalu bagaimana cara mendapatkan tiketnya?


sentence1: kenapa kamu tidak pergi dan melukis.

sentence2: kenapa kamu tidak melukis lagi.