sentence1: kami telah Anda duduk dengan beberapa orang yang sangat baik.

sentence2: kami membawa Anda ke orang-orang yang sangat baik.


sentence1: kamu tidak punya kehormatan.

sentence2: Anda tidak memiliki kehormatan dalam diri Anda!


sentence1: kamu adalah manusia serigala.

sentence2: aku tahu kamu manusia serigala.


sentence1: eh -- saya belum pernah ke api unggun, tapi, eh, tentu, kedengarannya menyenangkan.

sentence2: saya belum pernah di api unggun, tapi kedengarannya bagus.


sentence1: saya benar-benar muak dan bosan dengan ``daging didahulukan.`` maafkan saya.

sentence2: saya benar-benar bosan dengan ``daging dulu. ''


sentence1: saya pergi ke pantai. kau datang?

sentence2: kamu tidak pergi ke pantai?


sentence1: maka Anda seharusnya meminta untuk berhenti di toko obat dalam perjalanan pulang.

sentence2: jadi kamu seharusnya memberitahu kami untuk berhenti di apotek dalam perjalanan pulang.


sentence1: analisis komprehensif tentang teknik deteksi dan tingkat keberhasilannya masing-masing untuk berbagai jenis bahan peledak akan menjadi aset utama untuk mengidentifikasi risiko utama.

sentence2: alat penting untuk mengidentifikasi risiko utama adalah analisis komprehensif tentang metode deteksi dan keberhasilannya.


sentence1: tapi kalian berdua tidak terbuka lagi.

sentence2: tapi kalian berdua tidak melakukannya lagi.


sentence1: semua peserta bebas untuk menawarkan atau mencocokkan syarat dan ketentuan yang tidak tercakup oleh jalur umum.

sentence2: semua peserta dapat menawarkan persyaratan bebas atau offset yang tidak tercakup oleh posisi umum apa pun.


sentence1: legge regionale 29 maggio 2007, n. 2 « kaki finanziaria 2007 », seni. 21 dekrit penilaian n.

sentence2: 2 ``kaki finanziaria 2007, ''art.


sentence1: Yah, dia pasti menyerang wajahnya karena alasan tertentu.


sentence1: tetapi untuk stormcrow gandalf Anda akan melihat sejumlah musuh keluar dari anûrien dan tidak ada penunggang rohan.

sentence2: jika bukan karena gandalf, Anda akan melihat pasukan musuh datang dari anórien, dan bukan penunggang rohan.


sentence1: dan sepanjang waktu kami tertawa, aku muak dengan arnie, baik atas apa yang telah dilihatnya maupun apa yang telah kulakukan.

sentence2: dan sepanjang waktu kami tertawa, saya muak dengan arnie karena apa yang dia lihat, jadi karena apa yang telah saya lakukan.


sentence1: anehnya, dan untuk semua konfrontasinya yang menakutkan dengan anjing bodescu, clarke tidak merasa takut.

sentence2: aneh bahwa, meskipun pertemuannya yang menakutkan dengan anjing bodesic, clarke tidak merasakan ketakutan clarke.


sentence1: brad menolak untuk keluar sama sekali, dan dia tidak membantu dalam memaksimalkan mode beruang.

sentence2: brad benar-benar menolak untuk berbelanja secara royal, dan itu tidak membantu untuk mengeluarkan maksimal dari mode beruang.


sentence1: tidak ada proyek pada hari Sabtu itu karena mereka telah diundang ke danau terdekat untuk bermalam.

sentence2: mereka tidak merencanakan pekerjaan apa pun hari itu, karena mereka diundang ke danau terdekat, di mana mereka semua seharusnya tinggal sampai hari Minggu.


sentence1: aneh untuk berpikir bahwa, setidaknya untuk sementara, ini akan menjadi rumahnya, dan itu memenuhi dirinya dengan melankolis yang aneh.

sentence2: aneh untuk berpikir bahwa setidaknya ini akan menjadi rumahnya, dan itu memberinya kesedihan.


sentence1: jauh dari menjadi korban penipuan dan korban, anne telah membuat keputusan yang keras kepala dan penuh perhitungan.

sentence2: anna, yang jauh dari tuli atau korban, membuat keputusan yang realistis dan penuh perhitungan.


sentence1: dia telah pergi ke dewan jedi untuk meminta persetujuan mereka sebelum melanjutkan.

sentence2: dia pergi ke dewan jedi untuk mendapatkan prosedur.


sentence1: tidakkah Anda pikir Anda harus berusaha, bahkan jika Anda tidak merasakannya?

sentence2: tidakkah menurutmu kamu harus berusaha lebih keras bahkan jika kamu sedang tidak mood?


sentence1: agen salinger, mengingat sejarah Anda dengan masalah ini ...... saya harus berpikir Anda akan lebih berhati-hati ...... sebelum membuat tuduhan ekstrim seperti itu.

sentence2: Mengingat riwayat Anda tentang masalah ini, saya berharap Anda lebih berhati-hati dengan tuduhan ekstrem seperti itu.


sentence1: dengan cara yang sama seperti jenny muncul entah dari mana, di akhir episode, dia dengan luar biasa pergi entah ke mana.

sentence2: cara jenny pergi entah dari mana, dia akan menghilang secara ajaib di akhir episode.


sentence1: periode amortisasi harus mencerminkan estimasi terbaik dari periode di mana manfaat ekonomi masa depan diharapkan mengalir ke perusahaan.

sentence2: periode penyusutan mencerminkan sebanyak mungkin perkiraan jangka waktu, setelah itu manfaat ekonomi masa depan akan dijalankan oleh harapan perusahaan.


sentence1: yang terasa begitu baik.

sentence2: itu sangat bagus.


sentence1: 2.4 memperkenalkan pedagang ketiga fiktif ke dalam perdagangan di Uni Eropa menciptakan triangulasi yang melanggar hukum yang mensimulasikan dua transfer berturut-turut dari barang yang sama.

sentence2: 2.4 penghilangan entitas lain ke dalam transaksi komersial dalam komunitas diciptakan oleh segitiga ilegal, yang mensimulasikan dua pengiriman barang yang berurutan.


sentence1: ya itu bagus. lakukan itu.

sentence2: ya lakukanlah!


sentence1: steker dan bagian soket masing-masing memiliki satu soket dan satu perangkat kontak lainnya.

sentence2: masing-masing produk ini, dibuat oleh steker dan stopkontak, selalu memiliki satu outlet dan satu elemen kontak lainnya.


sentence1: Oh itu terlalu buruk. mereka sangat menyenangkan.

sentence2: itu menyenangkan.


sentence1: penginapan kualitas terbaik tempat makan pusat kongres acara perusahaan dan keluarga rehabilitasi dan relaksasi program detoksifikasi dan kesehatan akses bebas hambatan obat bioenergi (taruhan)

sentence2: akomodasi berkualitas katering untuk keluarga keluarga dan kegiatan perusahaan rehabilitasi dan relaksasi program detoksifikasi dan pemulihan dengan obat bioenergi lingkungan tanpa cuaca (bit)


sentence1: jika dia tidak membuang pantatmu yang jelek setelah itu...... maka datanglah yang besar: lamaran.

sentence2: jika dia tidak mencampakkanmu setelah ini, akan ada waktu besar: lamaran.


sentence1: saya tidak memiliki kesabaran untuk berurusan dengan mengajar magang.

sentence2: saya tidak memiliki kesabaran untuk mengajar pemula.


sentence1: saya tidak tahu apa yang terjadi belum ada satu tentara atau kuda yang bergerak

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi tidak ada tentara, tidak ada kuda atau kuda yang mengikuti kami.


sentence1: saya akan mencoba ...... untuk mendapatkan danny turun sidewinder ...... di snowcat hari ini.

sentence2: saya akan mencoba..... .untuk menurunkan danny...... roll, bahkan hari ini.


sentence1: tobin menjulurkan kepalanya ke belakang untuk melihat wanita yang tidak sabar itu secara terbalik.

sentence2: tobin memiringkan kepalanya dan menatap wanita yang tidak sabar itu.


sentence1: itulah mengapa saya memiliki begitu banyak toleransi ...... untuk bajingan lain di dunia.

sentence2: itu karena saya sangat toleran...... kepada penjahat lain di dunia ini.


sentence1: kami melewati depresi dengan cukup baik - ya, dan kesalahan Anda juga.

sentence2: kami menentang depresi dengan cukup baik - ya, dan tendangan Anda juga.


sentence1: tetapi sikapnya tidak memiliki sikap bangga sebagai seorang pejuang atau rasa hormat seorang pekerja.

sentence2: tetapi kebanggaan prajurit, atau rasa hormat pekerja, tampak jelas dalam sikapnya.


sentence1: jurnal ayah memang menyebutkan banyak hal, kau tahu?

sentence2: buku harian ayahku menyebutkan semua hal ini, kau tahu?


sentence1: jadi jangan buat ini sulit untuk kita berdua, ya?

sentence2: jadi jangan mempersulit kami, oke?


sentence1: dia menatap kucing itu dengan seksama.

sentence2: dia menatap kucing itu.


sentence1: membungkus ini di sekitar Anda.

sentence2: membungkus diri Anda di dalamnya.


sentence1: kakak... awas, cepat pergi

sentence2: kakak, pergi dari sini!


sentence1: Anda memenangkan dua medali untuk keberanian.

sentence2: Anda telah menerima dua pujian untuk keberanian.


sentence1: kekecewaan tidak membunuh.

sentence2: kekecewaan tidak membunuhmu.


sentence1: tujuh belas telah diambil.

sentence2: tujuh belas telah mengambilnya.


sentence1: hai, geor. saya tidak yakin kami dapat melakukan apa pun untuk Anda.

sentence2: george, kami tidak bisa membantumu.


sentence1: Saya pikir, saya harus membelikannya sepatu baru.

sentence2: Saya pikir saya akan membelikannya yang baru.


sentence1: oke, Anda hanya mendorong dia untuk khawatir.

sentence2: oke, Anda hanya mendukung kekhawatirannya.


sentence1: selama bertahun-tahun, saya telah membaca satu atau dua makalah tentang kondisi tersebut.

sentence2: Saya telah membaca satu atau dua pekerjaan selama bertahun-tahun.


sentence1: mengusirku, sekarang dia memukul orang lain.

sentence2: dia membanting pintu di belakangku, sekarang menggedor orang lain.


sentence1: Anda tidak berpikir dia akan mengajukan pertanyaan? (menghela nafas)

sentence2: menurutmu dia tidak akan bertanya?


sentence1: suatu hari, dan dia mendapatkan beberapa.

sentence2: suatu hari, dia akan mendapatkannya.


sentence1: bagaimana jika lalu lintas luar biasa padat atau luar biasa ringan?

sentence2: bagaimana jika lalu lintas sangat padat, atau sangat jarang?


sentence1: *tidak, ini hairspray*

sentence2: *tidak, ini semprotan rambut*


sentence1: hanya ada nasi sebanyak ini untuk seluruh keluarga kami.

sentence2: hanya ada begitu banyak beras yang tersisa untuk keluarga kami yang bisa saya berikan padanya.


sentence1: yang berdenyut-denyut adalah napasnya.

sentence2: bau busuk adalah napasnya.


sentence1: dia membangun pusat pengawasan di garasi mando dan segalanya.

sentence2: dia membangun unit pengawasan di garasi.


sentence1: Aku harus mengendarai sepeda trail ralph.

sentence2: Aku harus mengambil sepeda ralph.


sentence1: maaf, ketika saya bersemangat gigi saya keluar.

sentence2: maafkan aku saat aku bersemangat.


sentence1: yah, iq saya baru saja turun 10 poin.

sentence2: iq saya baru saja turun sepuluh poin.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat ``mengeluarkan kencing' dari mereka? mereka semua?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat menghilangkan semuanya?


sentence1: Oh. - komputer yang benar, file yang salah.

sentence2: komputer bagus, file buruk!


sentence1: saya pikir itu kamar mandi, tapi dave mengarahkan saya ke arah yang benar.

sentence2: saya pikir itu kamar mandi, tapi dave menunjukkan di mana dia.


sentence1: trik kecil berikutnya... kita belajar ini dari tas douche tak berguna itu... yang kita benci...... winchesters.

sentence2: trik kecil lainnya... kami mempelajarinya dari orang-orang idiot yang mustahil... yang kami benci...... winchesters.


sentence1: dia sangat ingin bekerja sama, tetapi tidak yakin apakah penyelidiknya menyadari keterbatasannya, baik mental maupun fisik.

sentence2: dia sangat ingin bekerja sama, tetapi dia tidak yakin apakah tuan rumahnya tahu bahwa pilihan fisik dan psikologisnya terbatas.


sentence1: jadi isobel secara resmi dipekerjakan oleh departemen antropologi

sentence2: isobel secara resmi bekerja di bangsal antropologi.


sentence1: adanya kebijakan-kebijakan masyarakat lainnya dengan demikian tidak akan menghalangi pengenaan dan kelanjutan tugas-tugas itu jika diperlukan.

sentence2: oleh karena itu, keberadaan kebijakan masyarakat lainnya tidak menghalangi pengenaan dan durasi tugas, jika perlu.


sentence1: ``tidak sepenuhnya,'' kataku.

sentence2: ''Mereka tidak bisa sepenuhnya menghilangkan dia, ''kataku.


sentence1: sementara itu, lopez di sini menggaruk dahinya, dan mendapat, apa, kira-kira 75 email dari pembaca yang mengkhawatirkan keselamatannya?

sentence2: sementara itu, lopez kami mengusap dahinya, dan dia mendapat perkiraan saya sekitar 75 email... dari penggemar yang mengkhawatirkan kesehatannya?


sentence1: dia akan membunuh kita.

sentence2: dia akan kembali dan membunuh kita.


sentence1: Anda membawa kendall terluka ke pickup ...... tapi saya hanya tidak mengerti.

sentence2: Anda membawa kendal yang terluka ke titik reli ...... tapi saya tidak mengerti.


sentence1: tapi aku teman masa kecilnya.

sentence2: saya temannya.


sentence1: dunia ini telah memaksa samurai untuk mengotori tangan mereka untuk bertahan hidup.

sentence2: dunia ini memaksa seorang samurai untuk mencuci tangannya untuk bertahan hidup.


sentence1: tiba-tiba, dia ingin bertemu, dan saya tidak tahu mengapa.

sentence2: tiba-tiba dia ingin bertemu, dan aku tidak tahu kenapa.


sentence1: kota ini menderita kelaparan.

sentence2: kota ini menderita dari ketenaran.


sentence1: ya, berjanji saja Anda tidak akan menggunakannya pada manusia apa pun.

sentence2: tapi berjanjilah padaku kau tidak akan menggunakannya pada manusia.


sentence1: apa... apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: kamu tidak bisa merusak harta ayahmu...

sentence2: Anda tidak dapat menghancurkan harta tuannya.


sentence1: baik, hari ini adalah hari yang baik.

sentence2: hari ini adalah hari besar.


sentence1: itu membuatnya takut mati.

sentence2: itu membuatnya ketakutan.


sentence1: saya tidak akan berterima kasih!

sentence2: jangan berterima kasih padaku!


sentence1: Anda lightin 'itu. Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: saya sedang berpikir tentang gambar awan nuklir.

sentence2: saya pikir mungkin gambar jamur atom.


sentence1: itu... menyedihkan, dari sudut pandang manusia...

sentence2: itu ... menyedihkan dalam istilah manusia.


sentence1: ``bahkan dinikmati.

sentence2: ``bahkan bisa dinikmati.


sentence1: lingkungan yang cocok untuk pencampuran.

sentence2: lingkungan di mana Anda dapat berbaur.


sentence1: tapi itu berarti Anda membuatnya telanjang!

sentence2: tapi itu berarti Anda menelanjanginya.


sentence1: dia cukup manis, kau tahu.

sentence2: dia cantik, kau tahu?


sentence1: barbara: kami sangat tidak senang.

sentence2: kami sangat tidak senang.


sentence1: jimmy adalah penembak jitu untuk mafia empat-dua puluh.

sentence2: jimmy adalah seorang pewaktu empat.


sentence1: yang mengatakan sesuatu tentang memukul, man?

sentence2: dan siapa yang berbicara tentang memukul?


sentence1: untuk peraturan ini nomor urutnya adalah 00. 3.3.

sentence2: untuk peraturan ini nomor serinya adalah 00.


sentence1: harry masih berada di dalam bola.

sentence2: harry masih di dalam.


sentence1: hanya satu detik, maddie.

sentence2: satu detik, maddie.


sentence1: sebenarnya, baru saja saya punya ide tentang jenis baru epoksi berbasis alifatik.

sentence2: saya sekarang memiliki gagasan tentang jenis baru kebangkitan berbasis epoksi.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 204/15 tindakan dibawa pada 20 april 2011 — komisi eropa v republik polandia (kasus c-193/11)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 204 / 15 tindakan dibawa pada 20 april 2011 - komisi eropa v.


sentence1: informasi ini harus menjadi bagian dari laporan manajemen sejauh ini biasanya disajikan di samping laporan keuangan.

sentence2: informasi tersebut harus disediakan dalam laporan manajemen, yang biasanya disajikan bersama dengan laporan keuangan.


sentence1: karma. karma telah mengejar saya untuk menempatkan 'dari daftar saya untuk bersama Anda.

sentence2: karma mengejarku karena bersamamu, bukan aku di daftarku.


sentence1: lihat, kami tidak ingin merusak satu hari manusia Anda dalam sebulan.

sentence2: kami tidak ingin merusak Anda satu hari dalam sebulan ketika Anda masih manusia.


sentence1: ketika papa mencoba untuk campur tangan. chaney menembaknya.

sentence2: ketika ayahnya mencoba untuk menahannya, chaney menembaknya.


sentence1: seluruh tentara reb ada di jalan itu menunggu kita.

sentence2: seluruh tentara konfederasi sedang menunggu kita di jalan.


sentence1: ``Di mana kita tidak mengungkapkannya dengan lebih baik, Pak. ''

sentence2: ``Di mana kita belum menjadi lebih baik, Pak. ''


sentence1: (teks lampiran ini tidak direproduksi di sini karena sesuai dengan tindakan akhir, keputusan 2011/725/eu.)

sentence2: (teks lampiran ini tidak terdaftar, karena setara dengan tindakan akhir, keputusan 2011/725 / eu.)


sentence1: hari ini, saya menganggap diri saya ... pria lou gehrig-est di muka bumi.

sentence2: hari ini saya menganggap diri saya sebagai pria lou-gehriga terbesar di dunia.


sentence1: apakah sudah ada perhitungan untuk karyawan pada hari ini?

sentence2: haruskah perhitungan dibuat untuk karyawan pada hari yang terbaru?


sentence1: itu disebut ireal dan toyota menyebutnya sebagai masa depan transportasi pribadi.

sentence2: mereka menyebutnya ireal dan oleh toyota itu menggembar-gemborkan masa depan lalu lintas penumpang.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan bahwa saya punya.

sentence2: saya tidak bisa mengatakan ya.


sentence1: ya aku tahu. itu seperti itu semua persiapan. Baik.

sentence2: itu seperti semuanya... persiapan.


sentence1: bisakah aku membuatkanmu sarapan?

sentence2: Anda ingin membuat sarapan?


sentence1: pasal 14 perlucutan senjata 1.

sentence2: Pasal 14 Pemulihan 1.


sentence1: ada hal buruk yang terjadi di sini.

sentence2: ada sesuatu yang sangat buruk terjadi.


sentence1: saya keluar dari kasus ini.

sentence2: saya keluar dari kasus.


sentence1: dan jerry mengatakan jika Anda bisa meletakkan tangan Anda di payudaranya.

sentence2: bisakah kamu meletakkan tanganmu di dadanya?


sentence1: tidak, tidak, tidak, ibu, kamu hanya...

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: mobil penumpang kendaraan kecil yang dirancang untuk transportasi pribadi orang.

sentence2: mobil kendaraan kecil yang dirancang untuk angkutan pribadi (passenger car).


sentence1: Anda tahu, saya baru saja pergi, sebenarnya.

sentence2: Anda tahu, saya baru saja pergi.


sentence1: bahkan orang yang menyukainya mengira itu bukan musik.

sentence2: bahkan orang yang mereka sukai, mereka tidak menganggapnya sebagai musik.


sentence1: apakah kamu ingin memulai dari awal? - saya ingin sekali.

sentence2: Anda ingin memulai dari awal?


sentence1: Maksudku, kau bahkan tidak menakutkan.

sentence2: kamu tidak begitu menakutkan.


sentence1: maka Anda memiliki pegangan yang lebih baik pada situasi ini, karena saya tidak tahu apa yang terjadi.

sentence2: maka Anda memiliki informasi yang lebih baik, karena saya tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: 'bagaimana tanganmu? '

sentence2: ``Bagaimana dengan tanganmu? ''


sentence1: ok gan, gmn cara ngambilnya?

sentence2: oke, bagaimana saya mendapatkan ini?


sentence1: file mbox rusak, tolong perbaiki. (mengharapkan dari baris, tetapi tidak mendapatkannya.)

sentence2: file kotak surat rusak, harap perbaiki. (diharapkan ``dari '' baris diharapkan, tetapi tidak diterima.)


sentence1: cara untuk pergi, george.

sentence2: baiklah, george!


sentence1: dia sangat marah padaku.

sentence2: dia marah padaku.


sentence1: Anda menemukan ini lucu?

sentence2: menurutmu itu lucu?


sentence1: Kamu tahu apa maksudku?

sentence2: apakah kamu mengerti apa yang saya katakan?


sentence1: tampak cantik seperti biasa.

sentence2: Anda tampak hebat seperti biasa.


sentence1: pasti, ada uang.

sentence2: tentu saja ini tentang uang.


sentence1: dia melangkah pergi.

sentence2: dia melangkah mundur.


sentence1: apakah Anda ingin masuk, atau Anda ingin keluar dari lingkaran ini? katakan saja padaku sekarang.

sentence2: atau apakah Anda ingin meninggalkan lingkaran?


sentence1: penyanyi itu masih tertawa.

sentence2: penyanyi itu masih tertawa.


sentence1: oh, jadi kamu masih memata-matai.

sentence2: jadi kamu terus memata-matai.


sentence1: hanya bahan bakar yang penting sekarang.

sentence2: bahan bakar lebih penting.


sentence1: jakov: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: putar kembali, putar kembali!

sentence2: berbalik, berbalik!


sentence1: saya khawatir dia akan menyakiti dirinya sendiri.

sentence2: aku takut dia akan menyakiti dirinya sendiri.


sentence1: baik, Anda sebaiknya berhati-hati, karena sekarang saya punya pekerjaan.

sentence2: Anda lebih baik hati-hati, karena saya sibuk sekarang.


sentence1: sering kali, mereka hanya menginginkan sesuatu.

sentence2: mereka sering hanya menginginkan sesuatu.


sentence1: apa yang dimaksud walikota dengan 'catatan'?

sentence2: apa maksud walikota dengan reputasimu?


sentence1: Anda akan mengatakan bahwa keajaiban tidak terjadi, bukan begitu, marian?

sentence2: apakah Anda mengatakan bahwa keajaiban tidak terjadi?


sentence1: sayangnya, dia asyik dengan penelaahan tulisan sucinya.

sentence2: sayangnya, dia sekarang tenggelam dalam kitab suci.


sentence1: ketika retret dimulai, panzer menyerang, dan saya terpisah dari unit saya

sentence2: ketika retret dimulai, tank menyerang kami dan saya kehilangan unit saya.


sentence1: Anda hanya seorang lelaki tua yang sedih yang telah membiarkan hati dan kasih sayangnya pada cylon mengaburkan penilaiannya.

sentence2: Anda hanya orang tua yang menyedihkan yang membiarkan belas kasihan untuk cylon mengaburkan otaknya!


sentence1: dia mendapatkan haknya untuk menghadapiku dengan bertanding melawan sejumlah petarung yang sangat bagus.

sentence2: dia mendapatkan hak untuk melawan saya dengan bergulat dengan banyak kornea yang sangat bagus.


sentence1: mengapa kamu ingin menjadi penyihir? ''

sentence2: kenapa kamu ingin menjadi pesulap? '


sentence1: sebagai hasilnya, jtis telah diperkenalkan sebagai cara untuk memperkuat kemitraan publik-swasta dalam penelitian di tingkat Eropa.

sentence2: oleh karena itu telah ada inisiatif teknologi bersama sebagai cara untuk memperkuat kemitraan publik-swasta dalam penelitian di tingkat Eropa.


sentence1: apa sih yang kalian merokok di luar sana di portland sih? seattle.

sentence2: apa yang kamu merokok di portland?


sentence1: || 11 01 02 01 (ca, int, sne dari 'amplop global')

sentence2: | | 11 01 02 01 (ca, vno, zap dari kerangka keseluruhan)


sentence1: dan apa pun yang membuatnya terguncang pada pertemuan mereka sekali lagi, yah, tidak diragukan lagi dia entah bagaimana memahami taring keinginannya yang terbuka dan cakar yang terhunus.

sentence2: dan apa pun yang mengguncangnya pada pertemuan mereka, dia pasti mengerti keinginannya untuk ditusuk dengan taring dan cakar yang ditarik.


sentence1: kamu sudah dalam banyak masalah, tapi tidak ada yang seperti pertandingan yang mengecewakan antara vic dan kavanaugh ini.

sentence2: kamu punya banyak masalah...... tapi tidak ada yang seperti ini terlihat antara vic dan kavanaugh.


sentence1: dalam kegemparan, kebanyakan orang tidak bisa membayangkan apa yang akan mendorong seseorang untuk secara sukarela bersumpah setia kepada mesin berpikir amoral.

sentence2: dalam kegembiraan itu, kebanyakan orang tidak dapat memahami apa yang mungkin telah mendorong seseorang untuk rela menyerahkan dirinya pada mesin-mesin berpikir asmara.


sentence1: udara di atas virolando berkilauan dengan ribuan glider yang miring ke atas dan ke bawah, berputar, mencelupkan, naik, menukik, menari.

sentence2: udara di atas viroland berkilauan dengan ribuan skimmer, naik atau turun, berguling, berguling, berguling, menari.


sentence1: negara-negara anggota proaktif dalam mencari nasihat dan bantuan dari komisi tentang isu-isu transposisi pada waktu yang tepat.

sentence2: negara-negara anggota sendiri aktif dan pada waktunya untuk mencari nasihat dan bantuan dari komisi pada waktu yang tepat.


sentence1: beberapa langkah menarik sedang terjadi: perusahaan berencana untuk mengakuisisi 30 persen arnotts grup makanan Australia yang belum dimilikinya.

sentence2: ada beberapa akuisisi menarik di cakrawala: perusahaan ingin mengakuisisi 30% dari grup makanan Australia arnotts, yang masih belum dia miliki.


sentence1: akhirnya kekaguman dan kelelahan menutup matanya, dan ketika dia membukanya lagi, itu adalah pemandangan yang aneh.

sentence2: pada akhirnya, matanya tertutup, matanya tertutup, dan ketika dia membukanya, dia melihat tatapan aneh.


sentence1: akan membuang-buang tenaga untuk menempatkan penembak jitu lain dalam jarak lima puluh yard dari Anda.

sentence2: untuk membangun penembak lain dalam jarak 50 yard dari Anda akan membuang-buang daya tembak.


sentence1: ``Karena jika saya mengatakan hal seperti itu, dia akan lebih cepat mengatakannya daripada jika saya tidak mengatakan apa-apa, '' kata ben akhirnya.

sentence2: ``Karena jika saya mengatakan sesuatu seperti itu, itu akan lebih berat daripada jika saya diam,'' kata ben akhirnya.


sentence1: Anda tahu bagaimana rasanya menjadi orang tua di penjara?

sentence2: tahukah kamu bagaimana rasanya berada di penjara?


sentence1: Steiner membutuhkan waktu hampir seminggu untuk memodifikasi peralatan ensefalografi standar ruang sakit dan untuk memeriksa program komputer.

sentence2: Steiner membutuhkan waktu hampir seminggu untuk menyesuaikan peralatan rumah sakit ensefalografi normalnya dengan kebutuhannya, dan mengendalikan program komputer.


sentence1: ingat turbulensi subruang yang kita alami sebelum meninggalkan awan?

sentence2: apakah Anda ingat turbulensi ketika kita meninggalkan awan?


sentence1: tidak ada pensil.

sentence2: saya tidak punya pensil.


sentence1: dan saya tidak menyesali kehidupan yang kami jalani.

sentence2: dan dalam kehidupan kolektif kita, saya tidak menyesal.


sentence1: dia menyadari bahwa mereka turun hanya melalui kemiringan lantai gua yang mulus.

sentence2: dia menyadari bahwa mereka sedang turun, di ujung lantai yang mulus dan luas.


sentence1: sebuah bangunan baru, memiliki banyak ruang, dan sampai bunker bawah tanah dapat disiapkan, itu harus dilakukan.

sentence2: gedung baru ini sangat luas, dan sebelum bunker bawah tanah siap, itu harus dilakukan.


sentence1: Anda tahu, ketika 2 bibir mengerut, dan mereka...

sentence2: Anda tahu, dua bibir patah dan kemudian ...


sentence1: investigasi in vitro dan in vivo potensi mutagenik letrozole tidak mengungkapkan indikasi genotoksisitas apapun.

sentence2: in vivo, bahkan studi in vitro tentang potensi mutagenik letrozole tidak bersifat genotoksik.


sentence1: Yah, aku sudah membeli rumah ini, jadi...

sentence2: ketika saya membeli rumah ini,


sentence1: beberapa pria menerobos di sini dan 'mengalahkan dua pria kuat dan' kabur dengan tubuh beberapa wanita malang yang meninggal karena sebab yang tidak diketahui. '

sentence2: seorang pria menerobos di sini, melampaui dua pria kuat, dan dia melarikan diri dengan seorang wanita mati yang meninggal karena alasan yang tidak diketahui. ``


sentence1: dua wanita khepri menggendong bayi baru lahir, tubuh mereka seperti bayi manusia yang baru lahir, leher bayi kecil mereka dinaungi menjadi sungut yang melingkar gemuk.

sentence2: dua wanita cheesy menggendong bayi yang baru lahir, yang tubuhnya mirip dengan bayi yang baru lahir, hanya leher anak-anak kecil yang masuk ke dalam tebal dengan angin sakal makan berlebihan.


sentence1: 'apakah ada saran yang bisa Anda berikan kepada saya?' kata nenek.

sentence2: 'Apakah ada sesuatu yang Anda akan menyarankan?'Kata nenek.


sentence1: jika stasiun pelacak kami benar tentang roket yang tidak mendarat di rusia, lalu di mana ia mendarat?

sentence2: kalo temen singapore kita salah, dan roketnya belum mendarat di rusia, dimana mendaratnya?


sentence1: oh, m.j. dan saya sedang membangun mobil kotak sabun ini untuk balapan besar sekolah.

sentence2: m.j. dan saya sedang membangun mobil ini untuk balapan sekolah.


sentence1: Anda hanya benar-benar membutuhkan kopling untuk beralih dari nomor satu ke nomor dua.

sentence2: Anda hanya perlu kopling jika Anda beralih dari satu ke dua.


sentence1: Aku benci orang yang membesar-besarkan cerita mereka hanya untuk membuatnya terdengar lebih menarik.

sentence2: Aku benci orang yang menceritakan kisah yang dilebih-lebihkan hanya untuk menarik.


sentence1: kami akan mengambil batu dari batu-batu ini.

sentence2: kita mengambil batu dari batu.


sentence1: Anda selalu dapat melamar saya.

sentence2: tetapi Anda selalu dapat meminta bantuan saya.


sentence1: itu tidak terlalu menyakitkan daripada rahangnya, jadi dia berasumsi tidak ada kerusakan internal.

sentence2: dia sakit kurang dari rahangnya, jadi dia memutuskan tidak ada luka dalam.


sentence1: ``Tidak ada hubungannya dengan itu! '' kata hermione, pipinya memerah.

sentence2: 'dia tidak ada hubungannya dengan itu!' kata Hermione, pipinya memerah.


sentence1: saya tinggal di perumahan sementara di tarzana.

sentence2: kau tahu, aku punya kehidupan, dan sekarang... aku tinggal di akomodasi sementara di tarzana.


sentence1: Yah, kita semua sama, kecuali penis kita.

sentence2: baiklah, kami sama, kecuali anak kami yang berusia empat tahun.


sentence1: saya sangat senang Anda mendapat pekerjaan.

sentence2: aku sangat senang kamu sibuk.


sentence1: maksud saya -- saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: dre, kami baru saja sampai.

sentence2: kami baru saja sampai.


sentence1: saya akan berada di sini bermain biliar dengan teman-teman saya.

sentence2: Saya akan tinggal di sini dan bermain biliar dengan teman-teman saya.


sentence1: mereka akan membungkus ikan di dalamnya.

sentence2: mereka akan mengepak ikan.


sentence1: saya berharap saya bisa berada di sana untuk melihat itu.

sentence2: saya ingin melihatnya.


sentence1: saya tidak membawa kostum renang.

sentence2: saya tidak mengambil baju renang saya.


sentence1: adalah tepat untuk mempertimbangkan kedua alasan banding ini bersama-sama.

sentence2: kedua alasan ini harus ditelaah bersama-sama.


sentence1: saya kira itu pengacaranya.

sentence2: itu pasti pengacaranya.


sentence1: saya baru saja akan menyerahkan diri.

sentence2: saya baru saja akan pergi.


sentence1: saya melihat Anda berhasil sampai ke pantai.

sentence2: saya melihat Anda sampai di darat.


sentence1: dia salah satu dari kita sendiri.

sentence2: dia salah satu dari kita.


sentence1: dia akan menyerang tanpa alasan dengan setiap senjata sesuai perintahnya, termasuk milikmu.

sentence2: dia akan menyerang tanpa menggunakan senjata apa pun, termasuk milikmu.


sentence1: (fran) tidak, terima kasih.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: Baiklah. jangan khawatir. saya mengerti.

sentence2: jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.


sentence1: tidak ada yang terjadi di sini.

sentence2: tidak ada yang terjadi.


sentence1: betsey tangguh. dia akan keluar baik-baik saja.

sentence2: betsey tangguh.


sentence1: itu seperti telur ular.

sentence2: itu seperti telur ular.


sentence1: hanya inkonsistensi kecil yang ditemukan dalam file ini.

sentence2: hanya inkonsistensi sepele yang ditemukan dalam file ini.


sentence1: mendapatkan diri Anda sedikit lebih dekat ke surga.

sentence2: sedikit lebih dekat ke surga.


sentence1: negara menyebut judith ryland.

sentence2: negara memanggil judith ryland.


sentence1: mata aral terkunci padanya dalam penderitaan diam.

sentence2: aral menatapnya dalam penderitaan diam.


sentence1: intinya adalah...... apa yang kita lakukan selanjutnya?

sentence2: apakah hanya itu yang akan kita lakukan selanjutnya?


sentence1: (tertawa) ya, tentu saja.

sentence2: ya, tentu saja.


sentence1: tetapi di lautan yang damai inilah, 200 tahun yang lalu, paus bertemu dengan manusia paus.

sentence2: tetapi hanya di bagian laut yang tenang ini dua ratus tahun yang lalu, paus menabrak pemburu paus.


sentence1: agroferm berpendapat bahwa produk yang dibuatnya termasuk dalam kode cn 2922 41 00, yang merupakan subpos dari pos 2922.

sentence2: dalam pandangan agroferm, produk diproduksi, di bawah kode 2922 41 00 dari nomenklatur gabungan, yaitu subpos 2922.


sentence1: sekarang, tidak ada yang tahu tentang taruhannya, jadi clyde langsung pukul dia.

sentence2: tidak ada yang tahu tentang taruhan itu, jadi clyde hanya menipu dia.


sentence1: jika kita memberi tahu mereka bahwa kita adalah mata-mata... mereka akan melihat bahaya setiap kali kita meninggalkan rumah.

sentence2: jika kita mengatakan kepada mereka bahwa kita adalah mata-mata... mereka akan selalu mengkhawatirkan kita ketika kita meninggalkan rumah.


sentence1: insting Anda benar.

sentence2: insting Anda tidak salah.


sentence1: saya di sini untuk menjadi sukarelawan pak.

sentence2: sukarelawan, Pak.


sentence1: sendiri? keluarga saya akan berada di sana.

sentence2: dan keluarga saya.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: ayat alkitab di bawah

sentence2: Apakah yang Anda maksud: ayat-ayat alkitab di halaman bawah


sentence1: tapi jangan ganggu aku, addison.

sentence2: tapi jangan main-main denganku, addison.


sentence1: tidak, itu tidak seperti yang Anda pikirkan.

sentence2: tidak, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.


sentence1: ya? saya pernah ke penjara yuma sebelumnya.

sentence2: saya sudah pernah ke penjara yuma.


sentence1: ayah: apakah kamu memanggil dokter?

sentence2: apakah kamu memanggil dokter?


sentence1: ayo, sekarang, tidak ada dari kita yang menyukai perang.


sentence1: Saya mencoba membuat Anda menyadari bahwa Anda tidak perlu diatur oleh rasa takut.

sentence2: saya ingin Anda menyadari bahwa Anda tidak harus dikendalikan oleh rasa takut.


sentence1: `` kamu! '' Saya telah duduk dengan brengsek.

sentence2: `` kamu! '' saya tersentak tegak.


sentence1: pintu terbuka dengan derit engsel tua dan memperlihatkan aula masuk dengan seorang wanita di dalamnya.

sentence2: pintu berderit terbuka, dan ada seorang wanita di lobi.


sentence1: tetapi Anda bisa memilikinya jika Anda tahu tepat waktu.

sentence2: tapi itu tidak harus terjadi jika Anda tahu tepat waktu.


sentence1: docetaxel memblokir tahap pembelahan sel, di mana 'kerangka' internal dibongkar untuk memungkinkan sel membelah.

sentence2: docetaxel memblokir salah satu pembelahan sel di mana struktur sel didistribusikan, memungkinkan untuk dibagi.


sentence1: paling tidak yang bisa kau lakukan adalah membiarkan sahabatku mengantarku pergi.

sentence2: biarkan sahabatku memamerkanku.


sentence1: oh, hei, uh... ketika kita kembali, mungkin Anda bisa berbicara dengan mereka sebagai kelompok tentang terlalu banyak menonton televisi.

sentence2: ketika kita kembali, mungkin Anda harus berbicara dengan mereka tentang menonton televisi secara berlebihan.


sentence1: ``Saya melakukannya, kapten,'' jawab ayrton.

sentence2: ``saya,'' kata ayrton.


sentence1: yang satu lagi tidak sadarkan diri, terkapar dalam kekacauan lengket binari nyonya rumah dan fantasi fudge dan kue mangkuk kelapa.

sentence2: yang lain tidak sadar, tergeletak di antara kue-kue, tergores oleh makanan penutup dan cangkir kelapa.


sentence1: Anda tahu, erm .... melakukan sedikit pekerjaan untuk saya?

sentence2: Anda tahu, um... tidakkah Anda ingin bekerja untuk saya?


sentence1: 23 – tidak kurang, pertimbangan jangka pendek tersebut tampaknya mendasari kebutuhan untuk segera mengadopsi ketentuan yang ditetapkan dalam peraturan yang dipermasalahkan.

sentence2: 23 - namun, pertimbangan jangka pendek tersebut memberikan ketentuan yang mendesak dalam peraturan yang diperebutkan.


sentence1: saya pergi ke korea sekarang untuk menopang paket ketiga.

sentence2: sekarang saya akan ke korea untuk mengambil kiriman ketiga saya.


sentence1: biar kutebak, ada sesuatu yang menangkap kembali neutron lebih cepat dari yang bisa kita suplai.

sentence2: biar kutebak. sesuatu mengambil neutron, lebih cepat dari yang bisa kita hasilkan.


sentence1: dan sebagai imbalannya, saya bisa mengatakan saya bekerja di dkny.

sentence2: dan pada gilirannya, saya dapat mengatakan saya bekerja di dkny.


sentence1: jika dia bisa membesarkan mereka semua untuk mandiri, itu akan menjadi pencapaian yang langka.

sentence2: itu akan menjadi pencapaian yang langka jika dia berhasil membesarkan mereka semua hingga dewasa.


sentence1: ``tiga-dua koma enam detik, kapten, jika planet ini memiliki gravitasi permukaan yang sama dengan mars di alam semesta kita sendiri - tiga-tujuh-enam sentimeter per detik kuadrat.

sentence2: ``tiga puluh dua enam persepuluh, kapten, jika planet ini memiliki gravitasi yang sama dengan mars di tata surya kita...


sentence1: milan komenda penzion u astných vladimír augustin

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: Hmm. saya benar-benar tidak tahu.

sentence2: saya benar-benar tidak.


sentence1: ``apa itu? '' bisik kender, tidak bisa melihat.

sentence2: `` apa? '' bisik kender, yang tidak melihat apa-apa.


sentence1: pada apa, Bu. peralta?

sentence2: dia menyadari apa, nona peralta?


sentence1: dengan kegembiraannya, beberapa menit kemudian jack keluar dari taman bermain.

sentence2: untuk kesenangannya jack meninggalkan lapangan dalam beberapa menit.


sentence1: dia mengangguk lemah padanya.

sentence2: dia memberi isyarat sedikit.


sentence1: billy, bukankah seharusnya...

sentence2: tapi billy, jangan...


sentence1: kenapa kamu tidak berpakaian dan bersiap-siap, dan aku akan mengambilkanmu secangkir kopi itu.

sentence2: sekarang berpakaian dan bersiap-siap, dan saya akan mengambil kopi.


sentence1: di Perserikatan Bangsa-Bangsa, mereka mempresentasikan rencana untuk hubungan sipil yang stabil ...... dengan bangsa-bangsa manusia.

sentence2: pada pertemuan perserikatan bangsa-bangsa, mereka mempresentasikan rencana hubungan yang stabil dan bersahabat...... dengan rakyat bangsa.


sentence1: itu ternyata menjadi hal yang baik, ketika subjek mereka berbelok ke kanan dan menuju pintu ke tempat parkir.

sentence2: ini terbukti menguntungkan saat entitas berbelok ke kanan dan menuju pintu masuk ke tempat parkir.


sentence1: membentuk warna rerumputan keemasan, bentuknya terlalu besar untuk ukuran manusia: dua humanoid besar terlihat dari puncak bukit yang jauh.

sentence2: siluet rerumputan yang ternoda terlalu besar untuk manusia: punggung bukit di kejauhan telah diamati oleh dua humanoid besar.


sentence1: itu rencana terbaik yang saya dengar dari semua perang.

sentence2: itu rencana terbaik yang pernah saya dengar.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 22 juli 2009 — komisi komunitas eropa v kerajaan spanyol 2009/c 256/15 kasus c-284/09:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 23 juli 2009 - komisi komunitas eropa v kerajaan spanyol 2009 / c 256 / 15 kasus c-284 / 09:


sentence1: saya pernah mendengar tentang oven kayu... tapi saya belum pernah melihat oven manusia sebelumnya.

sentence2: saya pernah mendengar tentang dada di atas kayu, tetapi saya belum pernah melihat seorang pria sebelumnya.


sentence1: paling tahu anakku, kabel, sebagai editor buku tahunan video.

sentence2: kebanyakan orang tahu cabla, sebagai penerbit buku tahunan video.


sentence1: anak laki-laki dan perempuan, saya pikir Anda semua fantastis.

sentence2: anak-anak, saya pikir Anda fantastis.


sentence1: ya, saya pikir Anda akan luar biasa dalam hal itu.

sentence2: ya, saya pikir Anda akan sempurna untuk itu.


sentence1: kami menemukan beberapa masalah dalam penampilannya.

sentence2: kami menemukan beberapa inkonsistensi dalam kinerjanya.


sentence1: masuk akal bahwa Anda akan pergi.

sentence2: masuk akal bahwa Anda akan pergi.


sentence1: kegiatan yang tercantum dalam lampiran i direktif dewan 96/61/ec.

sentence2: kegiatan yang tercantum dalam lampiran i direktif dewan 96 / 61 / ec.


sentence1: namanya ray x dan dia ingin menulis naskah denganmu.

sentence2: namanya ray x.


sentence1: kami menggunakan satu sama lain, dan, yah, kami bersenang-senang melakukannya, bukan?

sentence2: kami mengambil keuntungan dari satu sama lain, dan kami menikmatinya, bukan?


sentence1: Saya memberi Anda perintah, saya berharap itu diikuti.

sentence2: Saya memberi Anda perintah, dan saya berharap Anda bertemu dengannya.


sentence1: martel memandangi sosok-sosok yang melamun di lantai bawah.

sentence2: martel melihat sosok cabul di bawah ini.


sentence1: indikasi ini menyertai logo penunjukan.

sentence2: penunjukan ini harus ditautkan dengan logo penunjukan.


sentence1: jennifer, cari celana mr wooley, kita akan pergi ke pesta pernikahan

sentence2: jennifer, temukan mr. celana woosey. kita akan pergi ke pernikahan.


sentence1: dia punya minuman dan dia seperti, `` saya tidak bisa, saya tidak bisa melakukannya lagi, saya tidak bisa melakukannya. ''

sentence2: ``Saya tidak bisa, saya tidak bisa.


sentence1: titik akhir primer adalah proporsi subyek dengan kambuh.

sentence2: titik akhir primer adalah rasio subyek dengan kambuh.


sentence1: Anda kembali tidur sekarang, itu sapi yang bagus.

sentence2: Anda bisa tidur lagi, mereka sapi yang baik.


sentence1: kita hanya punya waktu beberapa jam, tapi inilah yang kita ketahui.

sentence2: kami tidak punya banyak waktu, tapi inilah yang kami ketahui.


sentence1: saya ingin pergi dengan Anda dan membantu.

sentence2: aku ingin membantumu.


sentence1: (c) ahli independen harus memverifikasi setiap enam bulan bahwa komitmen yang dimasukkan dalam poin 3 (a) dihormati.

sentence2: seorang ahli independen harus memeriksa setiap enam bulan untuk pemenuhan kewajiban sebagaimana dimaksud dalam angka 3 (a).


sentence1: pengajuan lebih lanjut untuk izin impor berdasarkan nomor pesanan yang tercantum dalam lampiran ditangguhkan sampai dengan akhir periode kuota 2015/2016.

sentence2: pengajuan aplikasi baru untuk nomor urut yang tercantum dalam lampiran ditangguhkan sampai dengan akhir periode kuota 2015/2016.


sentence1: itu adalah video tentang berburu keledai rusa dengan busur dan anak panah.

sentence2: video tersebut merekam perburuan rusa menggunakan kaca pembesar dan panah.


sentence1: homeworld-nya yang kaya sumber daya, rodale ix, kemudian diubah namanya menjadi ``ix. ''

sentence2: dunia asalnya, kaya akan sumber daya, rodale x, kemudian berganti nama menjadi ``ix. ''


sentence1: setelah beberapa saat saya menyadari itu tidak akan semudah itu

sentence2: setelah beberapa saat, saya menyadari itu tidak mudah.


sentence1: Anda tidak harus berada di sini sendirian, Anda tahu.

sentence2: Anda tidak harus berada di sini sendirian.


sentence1: saat itu malam natal, dan aku hanya duduk di sana memikirkan rumah.

sentence2: dan saya sedang duduk di sana memikirkan rumah.


sentence1: Aku sudah memikirkan apa yang kamu katakan malam itu.

sentence2: Aku sudah memikirkan apa yang kamu katakan.


sentence1: tidak, saya harus lulus.

sentence2: tidak, aku harus pergi.


sentence1: apa yang kamu katakan terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: sama seperti biasanya

sentence2: sama seperti biasanya.


sentence1: 'Saya menggunakan kekuatan,' jawab silverfox, matanya sedikit liar.

sentence2: 'Saya menggunakan kekuatan saya,' jawab silverfox dengan mata terbelalak.


sentence1: bisakah kita bermain melalui ini?

sentence2: bisakah kita bermain sekarang?


sentence1: jadi, saya melakukan apa yang orang lain lakukan

sentence2: jadi saya melakukan apa


sentence1: yang terburuk belum ke bangsal.

sentence2: yang terburuk belum datang.


sentence1: yo, pengendara roda! kamu di sana?

sentence2: roda, apakah kamu di sana?


sentence1: oh, ayolah, dia baru berusia 15 tahun ketika dia melakukan itu.

sentence2: dia baru berusia 15 tahun.


sentence1: aku bisa kembali ke mobil.

sentence2: haruskah aku kembali ke mobil?


sentence1: itu layak benar-benar mengambil peluru untuk.

sentence2: itu layak mengambil peluru untuknya.


sentence1: ``Tempat pertama, lari seratus yard, kelas dua belas. ''

sentence2: ``Tempat pertama, lari cepat 100 yard, tahun senior. ''


sentence1: aku tidak boleh pergi, roddy - sampai - sampai - dia memintamu. ''

sentence2: aku tidak akan pergi ke sana, roddy, sampai - sampai - dia meneleponmu. ``


sentence1: hanya pergi untuk menunjukkan kepada Anda. $20 juta, dan Anda tidak tahu cara melakukan dunk.

sentence2: Anda lihat, dua puluh juta, tetapi dia tidak tahu cara menggulung.


sentence1: apa yang ingin kamu bicarakan?

sentence2: apa yang ingin kamu bicarakan denganku?


sentence1: oke, tentang apa ini?

sentence2: baiklah, apa yang terjadi?


sentence1: mereka tidak bisa menghadapi masalah hidup.

sentence2: mereka tidak bisa menghadapi masalah.


sentence1: saya mendapat id positif pada pria majalah kami.

sentence2: saya punya i.d. pada orang ini dari majalah.


sentence1: aku tidak tidur terlalu nyenyak.

sentence2: saya tidak tidur nyenyak.


sentence1: satu-satunya produk yang bisa dipasarkan, pengobatan kolera, sebenarnya dimiliki oleh seorang yang disebut karyawan.

sentence2: satu-satunya produk yang bisa menjadi pengecer, obat melawan kolera, sebenarnya adalah apa yang disebut karyawannya sendiri.


sentence1: dia menoleh ke mary dan mulai mengatakan sesuatu, untuk memuji bantuannya yang pemberani.

sentence2: dia menoleh ke mary untuk memberi pujian atas bantuannya yang berani.


sentence1: Selanjutnya, komisi harus memperhitungkan besarnya kontribusi dan pembagian beban penerima sendiri selama masa restrukturisasi.

sentence2: komisi juga harus memperhitungkan besarnya kontribusi penerima sendiri dan pembagian beban dalam masa restrukturisasi.


sentence1: tidakkah menurutmu itu bergerak sedikit cepat, dupree?

sentence2: Anda tidak berpikir Anda akan terlalu cepat, dupree?


sentence1: dan kemudian dia membuang muka...... seperti dia hanya... dia, seperti, memecahkannya, dan kemudian mulai berbicara dengan seseorang.

sentence2: dan tiba-tiba dia membuang muka, dia memotongnya dan mulai berbicara dengan seseorang.


sentence1: satu di sepanjang tengah lobus temporal dan yang lainnya di atas vena sylvian.

sentence2: yang pertama di sepanjang bagian tengah lobus temporal dan yang lainnya di atas salah satu vena otak utama.


sentence1: jika kita menjaga fisika kuantum... dan pemahamannya sangat sederhana bagi orang awam- bahwa pengamatan kita memiliki efek langsung pada dunia kita.

sentence2: tetap berpegang pada hasil fisika kuantum - dan penjelasan sederhana untuk non-ahli bahwa pengamatan kita memiliki pengaruh langsung pada dunia kita.


sentence1: “Dia mungkin bahkan memberitahumu tentang idenya yang tidak masuk akal bahwa kasus wabah dan yang lainnya dimulai dengan sengaja. ”

sentence2: ``Dia mungkin bahkan memberi tahu Anda tentang idenya yang tidak masuk akal bahwa kasus wabah dan lainnya disebarluaskan dengan sengaja. ''


sentence1: lalu Anda berkata, `` senang bertemu dengan Anda.``

sentence2: lalu Anda berkata, `` senang bertemu dengan Anda. ''


sentence1: tidak ada yang akan menghentikan mereka.

sentence2: tidak ada yang menghentikan mereka.


sentence1: kainnya lembut, semacam sintetis.

sentence2: kainnya lembut, dari beberapa benang buatan.


sentence1: ini benar-benar gon na suck, saya pikir.

sentence2: ini akan menyebalkan.


sentence1: Anda ingin terlibat?

sentence2: apakah kamu ingin ikut campur?


sentence1: bagaimanapun, senang bertemu denganmu, georgina.

sentence2: tapi senang bertemu denganmu, georgina.


sentence1: itu adalah jalang yang dingin.

sentence2: dia wanita berdarah dingin.


sentence1: ibu, aku akan ke derek!

sentence2: aku akan ke derek!


sentence1: `` Pak, jika Anda berada di tempat saya, apakah itu yang akan Anda rasakan? ''

sentence2: `` Pak, jika Anda berada di posisi saya, apakah Anda akan memiliki perasaan seperti itu? ''


sentence1: menggunakan lebih dari satu obat ini pada saat yang sama harus dihindari.

sentence2: Anda harus menghindari penggunaan lebih dari satu produk ini secara bersamaan.


sentence1: terdengar gumaman percakapan dari kamar sebelah.

sentence2: terdengar gumaman samar dari kamar sebelah.


sentence1: Anda dapat memiliki kursi bernie.

sentence2: Anda dapat memiliki bernie.


sentence1: ``dan Anda melakukannya karena-''

sentence2: ``dan Anda melakukannya karena -''


sentence1: tidak terlalu buruk, bukan?

sentence2: itu tidak terlalu buruk, bukan?


sentence1: apa yang terjadi setelah saya memberi Anda batu bulan?

sentence2: apa yang terjadi ketika saya memberi Anda batu bulan?


sentence1: kamu tidak bisa duduk. dia akan berada di sini dalam dua menit.

sentence2: dia akan tiba di sini dalam dua menit.


sentence1: itu menarik untuk mengamati mereka di lingkungan asli mereka.

sentence2: itu menarik untuk menonton mereka di lingkungan alam.


sentence1: apa yang kamu lakukan saat itu?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya?


sentence1: sekarang-sekarang apa sebenarnya ini di sini?

sentence2: apa ini?


sentence1: kita akan mendapatkan bir.

sentence2: ayo, minum bir.


sentence1: anak laki-laki gemuk, lapisan daging putih?

sentence2: lemak, segunung daging putih?


sentence1: itu kesamaan lain yang kami miliki.

sentence2: hal berikutnya yang kita miliki bersama.


sentence1: kita akan membentuk kelompok musisi yang disebut tikus stainless steel-''

sentence2: kita akan membentuk kelompok musisi yang disebut tikus baja -'


sentence1: Anda dapat berhenti mencintai seseorang tetapi kebencian tampaknya berlangsung selamanya.

sentence2: terkadang kamu berhenti mencintai seseorang, tapi itu tidak selamanya.


sentence1: dan omong-omong, saya membuat anak-anak ini di kamar mandi.

sentence2: omong-omong, saya membuat mereka di kamar mandi.


sentence1: aku ingin kamu datang!

sentence2: aku ingin kamu pergi!


sentence1: aku benar-benar dalam masalah!

sentence2: saya benar-benar dalam banyak masalah.


sentence1: Hai. ketika kamu bermimpi ...... apakah kamu masih joey?

sentence2: hei, jika kamu sedang tidur, apakah kamu masih joey?


sentence1: saya punya satu permainan,' piala, 'berjalan di dresden dan berlin.

sentence2: salah satu drama saya, ``cangkir, '' dimainkan di dresden dan berlin.


sentence1: baik, maka saya harap Anda akan mempertimbangkannya saat Anda membuat pilihan untuk hadiah williams.

sentence2: maka saya harap Anda akan mempertimbangkan nominasinya di hadiah williams.


sentence1: dia adalah anggota dewan juri bengkel simfoni piano internasional dan memimpin kompetisi di kroměříž, republik ceko.

sentence2: dia adalah anggota dewan lokakarya simfoni kompetisi piano dan konduktor internasional di krometer.


sentence1: profil keselamatan inti (csp) yang disetujui sebagai hasil dari prosedur pembagian kerja psur yang diselesaikan pada 1 April 2011 dipertimbangkan.

sentence2: profil keselamatan dasar, yang disetujui sebagai hasil dari laporan keamanan bersama yang diselesaikan pada 1 April 2011, telah dipertimbangkan.


sentence1: dengan kibasan ekor seperti cambuk, seekor kadal kecil berlari dari satu sudut gelap ke sudut lain, menghilang ke dalam tumpukan potongan-potongan.

sentence2: dari satu sudut ke sudut lain berlari seekor kadal kecil, mengibas-ngibaskan ekornya seperti cambuk.


sentence1: menjelang pagi datanglah penyaringan salju pertama.

sentence2: awan menebal, dan salju mulai beterbangan di pagi hari.


sentence1: kenapa dia mencoba mengambil stanley dari kita?

sentence2: mengapa mereka mencoba mencuri stanley?


sentence1: itu akan 6:00 di sini.

sentence2: ini akan menjadi 6:00 di sini.


sentence1: penilaian saya menyetujui ukuran ini dan seluruh hati saya ada di dalamnya.

sentence2: penilaian saya menegaskan pandangan ini, dan hati saya sepenuhnya untuk penyebabnya.


sentence1: “ini adalah tempat kami.

sentence2: ``Ini adalah tempat kami.


sentence1: hey gen, di mana kita bertukar?

sentence2: hey gen, kapan kita beralih?


sentence1: apakah kita memainkan game itu lagi dimana setiap jawaban adalah russell burke of ohio?

sentence2: apakah kita akan memainkan kembali game yang semua jawabannya adalah russell burke dari ohio?


sentence1: atur opsi transparansi untuk isian yang Anda terapkan ke objek yang dipilih.

sentence2: mengatur pengaturan transparansi untuk objek yang dipilih.


sentence1: dia mendorong semuanya ke dalam mulutnya dengan telapak tangannya.

sentence2: dia memasukkannya ke dalam mulutnya dengan satu tangan.


sentence1: komputer Anda terlalu rendah pada memori.

sentence2: tidak ada memori di komputer.


sentence1: bagaimana dengan sikap? - kehidupan.

sentence2: apa sikap keseluruhan?


sentence1: laporan kontrol dermaga siap, pak. -helm siap, Pak.

sentence2: pemeriksaan dok menunjukkan dia siap, pak.


sentence1: memintanya untuk menceritakan lebih banyak tentang malam itu.

sentence2: meminta lebih banyak untuk malam ini.


sentence1: mereka pergi untuk meregangkan kaki mereka.

sentence2: mereka pergi dengan kaki mereka.


sentence1: Anda mendengar saya, seorang pencuri kecil menyelinap pencuri.

sentence2: Anda mendengar saya, pencuri kecil yang malang.


sentence1: bagus. membuat radio Anda tetap hidup.

sentence2: tetap nyalakan radionya.


sentence1: Anda seharusnya tidak menyia-nyiakan waktu terakhir Anda dengannya dengan cara ini.

sentence2: Anda tidak harus membuang waktu lagi dengan dia.


sentence1: ``Itu dalam bentuk peringatan yang sederhana, bul.

sentence2: ``Ini peringatan yang mudah, bule.


sentence1: ah, tidak apa-apa, kau tahu.

sentence2: oh, itu bagus, kau tahu.


sentence1: lihat ... tidak ada yang akan memberi saya lebih banyak kesenangan daripada bersama Anda di sana malam ini.

sentence2: lihat, tidak ada yang lebih menyenangkan daripada itu malam ini.


sentence1: Anda berjanji bahwa kami akan pindah ke tempat yang hangat.

sentence2: kami berjanji untuk pergi ke suatu tempat yang hangat.


sentence1: seluruh negeri, didorong oleh media, menganggap dia bersalah.

sentence2: seluruh negeri, dipengaruhi oleh media, menemukan dia bersalah.


sentence1: mereka akan membersihkan selokan, membuang sampah, memotong rumput.

sentence2: mereka akan membersihkan selokan, membuang sampah dan memotong rumput.


sentence1: saya belum pernah melihat sesuatu ini... skandal dan mengerikan.

sentence2: ya, saya belum pernah melihat sesuatu yang begitu memalukan dan mengerikan.


sentence1: pukul 6.30 besok pagi, saya akan siap untuk melempar jaring ke atas mereka.

sentence2: saya akan memuntahkan jaring besok pagi jam 6:30.


sentence1: penyebab awal kematian adalah trauma benda tumpul pada leher. namun, setelah saya melakukan ...

sentence2: penyebab utama kematian adalah trauma benda tumpul pada leher.


sentence1: dan itulah mengapa orang arab dan yahudi berperang. ”

sentence2: itulah sebabnya orang arab dan yahudi berperang. ``


sentence1: mari kita keluar dari borgol ini.

sentence2: saya akan membantu Anda keluar dari borgol ini.


sentence1: badai ejekan naik di telinga trisha seperti angin buruk.

sentence2: badai jijik menyapu ruang kepala seperti angin yang tidak menyenangkan.


sentence1: dia tinggal sendiri untuk menjaga rahasia sihirnya.

sentence2: dia tinggal sendirian dan tidak mengungkapkan rahasia magisnya.


sentence1: saya tidak pernah menawar untuk hal seperti ini ketika saya mendaftar untuk tentara orang ini sebelum perang.

sentence2: Saya tidak mengharapkan hal seperti itu ketika saya bergabung dengan militer sebelum perang.


sentence1: juga tidak ada yang aneh tentang ukuran ketidaksesuaian antara lowongan pekerjaan dan ketersediaan pekerja menurut industri.

sentence2: dan tidak ada yang aneh dengan perbedaan lowongan dan ketersediaan pekerja menurut sektor.


sentence1: baik, troy, kenapa kamu tidak tinggal sebentar, bekerja denganku? mungkin Anda akan mengetahuinya.

sentence2: troy, tinggal bersamaku sebentar, bekerja untukku, mungkin kau akan tahu.


sentence1: setelah Anda selesai bermain footsie, mengapa Anda tidak bertanya padanya?

sentence2: ketika Anda berhenti bermain dengan kaki Anda, mengapa Anda tidak pergi menemuinya dan bertanya?


sentence1: kebanyakan lawan mengatakan saudaramu menghancurkan setiap peluang untuk menang dengan menyebutmu sebagai pasangannya.

sentence2: lawan Anda mengklaim bahwa saudara Anda kehilangan semua kegagalannya untuk menang ketika dia menunjuk Anda untuk menjadi wakilnya.


sentence1: namun, persyaratan ini tidak berlaku jika pintu terkunci secara otomatis saat kendaraan bergerak dengan kecepatan melebihi 5 km/jam.

sentence2: namun, persyaratan ini mungkin tidak berlaku jika pintu terkunci secara otomatis untuk kendaraan yang kecepatannya melebihi 5 km / jam.


sentence1: jika dia terlalu penting untuk bertemu dengan kami, mungkin Anda harus mengatakan padanya, ``terima kasih, tapi selamat tinggal. ''

sentence2: jika dia merasa sulit untuk bertemu dengan kami, mungkin Anda harus mengatakan, ``terima kasih, sampai jumpa. ''


sentence1: dan ketika dia mengatasi gaya gravitasi...... ternyata alam semesta yang satu itu nyata dan yang lainnya fiksi.

sentence2: .. ketika kelvin mengalahkan gravitasi, ditemukan bahwa alam semesta bagian dalam adalah hal yang nyata, dan alam semesta lainnya hanyalah fiksi.


sentence1: pelaporan kasus-kasus penghapusan tentang hak-hak yang telah ditetapkan yang dinyatakan atau dianggap tidak dapat dipulihkan harus diselaraskan.

sentence2: penyampaian laporan penghapusan hak yang telah ditetapkan, yang pemulihannya dinyatakan tidak mungkin atau dianggap demikian, harus diselaraskan.


sentence1: porter kami, anak yang berkomunikasi dengan mendengus dan mengangkat bahu, menulis ini...

sentence2: porter kami, orang yang berkomunikasi dengan mencatat dan mengangkat bahunya, menulis ini... puisi yang indah dan menyayat hati.


sentence1: jika fbi punya ... dihapus.

sentence2: kalo fblnya...


sentence1: ya, dr. malapetaka untuk mr saya. fantastis. dr. gurita untuk spider-man saya, dr. sivana untuk keajaiban kapten saya.

sentence2: ya, seperti dr. malapetaka untuk mr. fantastis, sebagai dr. gurita untuk spider-man, sebagai dr. sivan untuk kapten marvel.


sentence1: ``Jenis busukmu membantai keluargaku-istriku dan anak-anakku!

sentence2: ``Keluarga keji Anda telah membunuh keluarga saya - istri dan anak-anak saya!


sentence1: tahukah Anda bahwa Anda bisa mendapatkan isi ulang minuman apa pun yang Anda inginkan di sini, dan itu gratis?

sentence2: percayakah Anda bisa mendapatkan minuman apa pun di sini dan gratis?


sentence1: saya voshkod, penasihat umum dengan departemen energi ukraina.

sentence2: saya voshkod, wakil kementerian energi ukraina.


sentence1: Anda menyadari bahwa Anda benar-benar melakukan apa yang anjing lakukan sekarang?

sentence2: Anda menyadari bahwa Anda melakukan persis seperti yang akan dilakukan seekor anjing?


sentence1: tapi pertama-tama, saya menyesal untuk mengatakan saya melihat seorang anak muda yang terlihat bermasalah.

sentence2: Saya melihat seorang pemuda yang terlihat sedih.


sentence1: bagaimana kami dapat membantu Anda? kita tahu bahwa dia ingin memindahkan seorang narapidana di penjara.

sentence2: kita tahu dia ingin memindahkan para tahanan ke penjara dan...


sentence1: perahu yang saya tumpangi, dan kami terjebak dalam badai.

sentence2: kapal yang saya tumpangi sedang dilanda badai.


sentence1: Anda dapat mengisi ember ... atau Anda dapat menyalakan api.

sentence2: Anda dapat mengisi ember atau membakar api.


sentence1: ya, dan dia tidak melepaskanku dari belakang.

sentence2: ya, dia tidak pergi ke belakang.


sentence1: Nona, hitung kocharowski.

sentence2: baroness, hitung kocharowski.


sentence1: ``an 'tidak terlalu tinggi.

sentence2: ``bukan yang besar.


sentence1: Anda tidak melakukan kebaikan apapun dengan mempercayai kebohongannya.

sentence2: itu tidak akan membantu emma untuk mempercayai kebohongannya.


sentence1: dan jika saya menyukai penjahat yang adalah merpati bangku, saya tetap tidak akan menyukai Anda. ''

sentence2: dan bahkan jika saya suka preman yang mengadu, saya akan membenci Anda.


sentence1: menurutmu berapa lama dia berpura-pura bahwa dia akan pulang?

sentence2: menurutmu berapa lama dia berharap untuk pulang?


sentence1: mata abu-abu arbon menyipit saat dia melihat arus.

sentence2: mata abu-abu arbon menyipit saat dia melihat tetesan darah.


sentence1: jika saya tidak dapat mengembalikan penggantian, saya akan mencarinya sendiri.

sentence2: jika saya tidak bisa mendapatkan kembali kendali, saya akan mencarinya.


sentence1: maka Anda telah melangkah lebih jauh dengannya daripada yang pernah saya lakukan.

sentence2: Anda lebih jauh dari yang pernah saya alami bersamanya.


sentence1: apakah itu satu-satunya alasan Anda harus kami katakan, menyelidiki saya?

sentence2: apakah hanya itu alasanmu mencariku?


sentence1: sekarang beri kami alamatnya, dan kami akan segera berangkat.

sentence2: sekarang beri kami alamatnya dan kami akan berada di pihak Anda.


sentence1: Anda hanya melakukan itu untuk membawa saya ke sini, ya? (tertawa)

sentence2: Anda hanya melakukan ini untuk mendapatkan saya di sini, kan?


sentence1: Anda tidak harus memakai apa pun di tempat tidur.

sentence2: ketika Anda berada di tempat tidur, Anda tidak memiliki apa pun di pikiran Anda. yang terbaik adalah tidak memiliki apa-apa.


sentence1: semua kegiatan yang ditetapkan pada tahun 2007 aap untuk pasal 4.2 seluruhnya dikontrakkan dan dimulai pada tahun 2008.

sentence2: semua kegiatan yang ditetapkan dalam rencana aksi tahunan 2007 berdasarkan pasal 4 (2) dikontrak dan diluncurkan pada tahun 2008.


sentence1: tapi kami tinggal di belgia, di mana agak terlalu dingin untuk duduk di luar dan agak terlalu panas untuk tinggal di dalam ruangan.

sentence2: kami tinggal di belgia, di mana agak dingin untuk sesi di luar, dan sedikit panas untuk sesi di rumah.


sentence1: saya belajar dalam surat ini bahwa don pedro dari aragon datang malam ini ke messina!

sentence2: surat itu mengatakan don pedro, raja aragon, tiba di messina malam ini.


sentence1: Saya sudah di sini selama tiga detik dan itu terdengar aneh bagi saya.

sentence2: saya sudah di sini tiga detik, dan ada yang tidak beres.


sentence1: reynaud: comte de reynaud pertama... mengusir semua orang radikal dari desa ini.

sentence2: hitungan pertama de reynaud mengusir radikal huguenot dari sini.


sentence1: biasanya seorang agen memiliki kewajiban untuk menyelamatkan lehernya sendiri—untuk menyelesaikan misinya dan melapor kembali.

sentence2: biasanya seorang agen memiliki kewajiban untuk melindungi dirinya sendiri-agar dia bisa menyelesaikan tugas dan laporannya.


sentence1: tidakkah menurutmu tempat ini terlalu putih-daging untuk sial?

sentence2: menurutmu tempat ini tidak terlalu berlebihan, uh... putih untuk sial?


sentence1: kebanyakan dari tipe 4 yang kami tangani ini tidak menulis lagi, atau melukis, atau apa pun yang dilakukan seniman.

sentence2: sebagian besar dari empat jenis pekerjaan Anda seperti itu tidak akan pernah menulis atau menggambar ulang, atau saya tidak tahu apa yang dilakukan semua seniman.


sentence1: itu juga berarti berusaha secara jujur untuk menentukan apakah standar dan pembatasan lingkungan hanya merupakan hambatan bagi pertumbuhan ekonomi, daya saing, dan akibatnya terhadap lapangan kerja.

sentence2: seolah-olah, sejujurnya, pertanyaan tentang standar dan pembatasan lingkungan bukan hanya penghalang bagi pertumbuhan ekonomi, daya saing, dan lapangan kerja.


sentence1: 95% yakin kita masih terkutuk.

sentence2: kita akan mati selama 95%.


sentence1: “Dan untuk pengkhianat yang mungkin ingin melihat bahaya datang ke kekaisaran sementara kekuatan kita dikumpulkan melawan moties.

sentence2: ``dan kepada para pengkhianat yang akan dengan senang hati merusak kekaisaran sementara pasukan kita dikerahkan secara besar-besaran melawan moties.


sentence1: Terima kasih. kita akan membutuhkannya.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: tapi tidak ada hukum khusus untuk pembunuh!

sentence2: tapi tidak ada hukum khusus untuk pembunuhan.


sentence1: saya bisa memanjat keluar jendela saya, melintasi atap di sana, dan jatuh.

sentence2: saya bisa memanjat keluar jendela, di sana setelah stres, dan tambang.


sentence1: selain dunia ini harus benar-benar tinggal di sini.

sentence2: up ... dunia ini harus tetap di sini.


sentence1: teman-teman, lihat.

sentence2: teman-teman, periksa ini.


sentence1: sayid, saya butuh barang-barang saya dari gua. ransel kulit saya.

sentence2: sayid, saya butuh barang-barang saya.


sentence1: ya, kawan, itu bukan masalah besar.

sentence2: ya, bukan masalah besar.


sentence1: evaluasi ahli baru dari nilai bangunan juga akan dilakukan.

sentence2: laporan ahli baru tentang nilai bangunan yang bersangkutan juga akan dibuat.


sentence1: saya parkir di sebelahnya dan mengeluarkan senter dari klip dan meluncur ke udara dingin dan segera mengerti caranya.

sentence2: Aku parkir di sampingnya, mengeluarkan senter dari pistolnya, keluar dan langsung mengerti caranya.


sentence1: saya meyakinkan dia untuk menghentikan pengacara tyson sampai hasilnya keluar, dan saya akan memberitahu Anda ketika saya mendengar sesuatu.

sentence2: Saya telah meyakinkan dia untuk menjaga pengacara tyson tetap menyala sebelum hasilnya muncul, saya akan memberi tahu Anda ketika saya mengetahui sesuatu.


sentence1: lenore setia padaku dalam segala hal.

sentence2: dia setia padaku dalam segala hal.


sentence1: saya tidak tahu apa itu!

sentence2: saya tidak tahu apa yang saya tanda tangani!


sentence1: dia mengamatinya dengan cermat dalam keheningan yang mengikutinya.

sentence2: dalam keheningan berikutnya, ahren menatapnya.


sentence1: lihat, saya tahu ini semua sangat, sangat baru bagi Anda.

sentence2: saya tahu itu semua baru bagi Anda.


sentence1: laederon obsidian memiliki urat berwarna kayu.

sentence2: laederon obsidian memiliki urat kayu.


sentence1: saya senang Anda menelepon. Anda telah menyelamatkan saya dari makan malam kue gandum dan selai kacang.

sentence2: Anda menyelamatkan saya dari kue tua dengan mentega arachide.


sentence1: saya berpikir, ``apakah ini keberuntungan pemula? ''

sentence2: apakah itu keberuntungan seorang pemula?


sentence1: nomor untuk amy fredericks, tolong.

sentence2: saya ingin nomor untuk amy fredericks.


sentence1: dia menanam kecupan basah besar pada sekretaris itu di sana.

sentence2: dia memberikan ciuman basah yang besar kepada sekretaris itu.


sentence1: dan itu adalah tugasku... - jangan sebut itu tugas.

sentence2: itu tugasku...


sentence1: ``tidak cukup bukti''?

sentence2: ``kurangnya bukti ''?


sentence1: ya, aku akan menunggu...

sentence2: ya, aku akan menunggumu.


sentence1: bu, saya tidak tinggi!

sentence2: ibu, aku tidak dirajam!


sentence1: ``pulang.`` apa artinya?

sentence2: `` pulang '' apa yang dia maksud?


sentence1: kenapa dia tidak datang sendiri?

sentence2: kenapa dia tidak datang sendiri?


sentence1: bagian ini adalah mimpi, saya pikir.

sentence2: kemudian, saya pikir, mimpi.


sentence1: apa, apa mereka akan... mati?

sentence2: mereka hanya... mereka mati?


sentence1: abaikan file cache tambahan

sentence2: mengabaikan file bantu


sentence1: atau berapa banyak lagi korban yang akan dia bawa.

sentence2: atau berapa banyak korban yang akan mengambilnya.


sentence1: dia sedang bermain dengannya.

sentence2: jelas dia sedang bermain dengannya.


sentence1: seribu panggilan telepon.

sentence2: banyak panggilan telepon.


sentence1: mantan politeknik, saya percaya.

sentence2: jadi mantan politeknik.


sentence1: kami tidak menghakimi.

sentence2: kami tidak menghakimi Anda.


sentence1: itu balas dendam.

sentence2: ini adalah balas dendamnya!


sentence1: tidak bisa mendapatkan nilai kunci proyeksi dari lokasi saat ini

sentence2: tidak bisa mendapatkan nilai kartu kunci dari lokasi saat ini


sentence1: para dewa telah menyelamatkan Anda, tidakkah Anda mengerti?

sentence2: para dewa telah menyelamatkanmu.


sentence1: para wanita keluar malam ini.

sentence2: para wanita pergi hari ini.


sentence1: wanita ini, dia tidak...

sentence2: wanita ini tidak tahu...


sentence1: panetta: mereka mungkin melindungi seseorang.

sentence2: mungkin dia sedang melindungi seseorang.


sentence1: Saya tahu itu banyak lapisan.

sentence2: Saya tahu itu banyak lapisan. itu mungkin sulit,


sentence1: pacar menderita gonore.

sentence2: seorang teman menderita gonore.


sentence1: kami pikir kami semua harus bersumpah...... untuk mengadakan reuni saat perang ini berakhir!

sentence2: kita harus berjanji untuk bertemu di sini saat perang berakhir!


sentence1: inti dari batu nisan itu terdiri dari darah qetsiyah yang terkalsifikasi.

sentence2: inti batu nisan terbentuk dari darah qetsiyah yang dikenang.


sentence1: semua orang di masyarakat tahu betapa pentingnya Anda mengunjungi sherington. ''

sentence2: semua orang di perusahaan tahu betapa pentingnya bagi Anda untuk mengunjungi sherington. ``


sentence1: skye, tolong, ayo pergi.

sentence2: skye, silakan datang.


sentence1: dia gadis kecil yang nakal.

sentence2: seorang gadis kecil.


sentence1: Tuhan, saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa membersihkan toilet orang lain.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana Anda bisa mencuci toilet seseorang.


sentence1: saya tidak tahu mengapa saya sangat tersentuh

sentence2: saya tidak tahu mengapa saya begitu gila.


sentence1: drizzt tidak ingin melihat cacat svirfneblin; terlalu banyak kenangan yang tidak menyenangkan terikat dalam perbuatan lama itu.

sentence2: drizzt tidak ingin melihat gnome itu cacat, karena terlalu banyak kenangan tidak menyenangkan yang diasosiasikan dengannya.


sentence1: saya menghasilkan lebih banyak dalam sebulan sekarang daripada yang saya lakukan ...... di tahun terbaik saya sebagai perawat.

sentence2: sekarang saya mendapatkan lebih banyak bulanan daripada sebagai perawat kesehatan dalam setahun.


sentence1: ``Saya tidak tahu apakah saya layak mengikuti tes.

sentence2: ``Saya tidak tahu apakah tesnya benar.


sentence1: ''sadi telah membuka tas kulit merahnya dan dia menyerahkan polgara salah satu botol kecilnya.

sentence2: sadi membuka tas kulit merah dan menyerahkan polgara salah satu botol kaca kecil.


sentence1: ini adalah pengebom terowongan bandara mccarran.

sentence2: itu bom terowongan di bandara macceren, apa yang tersisa darinya.


sentence1: namun, titer antibodi igg yang tinggi dan berkelanjutan juga terjadi pada beberapa pasien positif-krim.

sentence2: tetap saja, ada titer antibodi igg yang tinggi dan persisten pada beberapa pasien positif-krim.


sentence1: hidangan lainnya ini terlihat sangat cantik.

sentence2: hidangan lainnya terlihat sangat enak.


sentence1: tortuga berarti `` kura-kura.`` itu saya.

sentence2: ``tortuga ''berarti`` kura-kura.'' itu saya.


sentence1: ``Kutu-kutu itu campur aduk, bukan? '' tanya brutal.

sentence2: ``Rakun itu kotor, bukan? '' tanya brutal.


sentence1: sebagian besar ini, eh, kekerasan kolom kelima, dilakukan oleh seorang pria bernama eli cohn.

sentence2: sebagian besar kolom kelima kekerasan ini ... memiliki beberapa eli cohn dalam pikiran.


sentence1: sebuah suara yang jauh bergema di benaknya, bangkit dan jadilah cakar bagi rakyatmu.

sentence2: sebuah suara yang jauh terdengar di telinganya: berdiri dan tidurlah orang-orangmu.


sentence1: tiga puluh detik di atas tokyo.

sentence2: tiga detik ke tokyo.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 159/16 tindakan dibawa pada 21 maret 2014 — komisi eropa v federal republik jerman (kasus c-137/14)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 159 / 16 aksi dibawa pada 21 maret 2014 - komisi eropa v.


sentence1: kami disetujui.

sentence2: kami mendapat persetujuan.


sentence1: kedua, gerbang akan dikunci pada jam 10 malam.

sentence2: nomor dua, pintu masuk utama tutup jam 10 malam.


sentence1: baiklah, dia menjalankan skema ponzi -- dia menipu jutaan klien.

sentence2: menggunakan skema ponzi, dia menyiapkan klien untuk jutaan.


sentence1: 28 pemohon banding mengklaim bahwa pengadilan harus:

sentence2: 28 albert nardone mengusulkan agar pengadilan:


sentence1: dan... pengiringku... Tuan yang luar biasa. badut!

sentence2: dan dengan saya ada mr menakjubkan. klaun!


sentence1: tapi jomah tetap menempelkan wajahnya ke jendela di sebelah emerson, bergantian menunjuk fitur lanskap yang cepat berubah.

sentence2: tapi wajah jomah masih terpaku pada jendela di sebelah emerson, bergantian menunjuk pada fitur lanskap yang berubah dengan cepat.


sentence1: hal yang membuat frustrasi adalah saya tidak berpikir Anda menghargai semua yang saya lakukan untuk Anda.

sentence2: itu membuat saya frustrasi karena saya pikir Anda tidak menghargai semua yang saya lakukan untuk Anda.


sentence1: namun penarikan spesies ikan putih dengan penurunan produksi masyarakat meningkat secara signifikan pada tahun 2002 dan 2003.

sentence2: namun, penarikan ikan bandeng, bandeng, Hering dari pasar dalam pengurangan produksi masyarakat berkurang secara signifikan antara tahun 2002 dan 2003.


sentence1: flavius mungkin memulai dengan lambat tapi dia tidak pernah mengecewakan penonton ini.

sentence2: flavius mungkin mulai perlahan, tapi dia tidak pernah mengecewakan kita.


sentence1: ``Apakah Anda suka chekhov, tn. golani? ”

sentence2: ``Apakah Anda suka chekov, tn. golani? ''


sentence1: lalu dia membuka mulutnya lebar-lebar dan mengeluarkan sesuap kue kopi.

sentence2: lalu dia membuka mulutnya lebar-lebar dan mengambil sepotong besar kue darinya.


sentence1: tapi melangkah keluar dari lift

sentence2: tapi saat kamu keluar dari lift


sentence1: ``Saya mengerti,'' kata caramon, melirik ke arahnya.

sentence2: ``Begitu,'' kata caramon, melihat ke atas.


sentence1: jon mengantongi kartu dan cincin, mengulurkan tangan ke arah interkom.

sentence2: jon memasukkan kartu cincinnya ke dalam sakunya dan mengulurkan tangan kaku pada interkom.


sentence1: untuk setiap undang-undang pangan sektoral berlaku sejak tanggal penerapan tindakan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 (1).

sentence2: mengenai peraturan pangan sektoral perorangan, berlaku sejak tanggal berlakunya ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9.


sentence1: ayah cacing melakukannya, saat dia tidak terlalu mabuk.

sentence2: ayah cacing mengelola taman bermain saat dia tidak mabuk.


sentence1: Anda tampaknya tidak terlalu terkejut.

sentence2: Anda tidak terlihat terlalu terkejut.


sentence1: kami hanya ingin menjadi bagian dari hidupnya. tidak, saya tahu.

sentence2: kita hanya ingin menjadi bagian dari hidupnya.


sentence1: hanya perlu sedikit bujukan ramah, itu saja.

sentence2: dia hanya ingin sedikit bujukan ramah.


sentence1: adalah bahwa Anda mengelola sahabat Anda langsung dari bisnis.

sentence2: Anda mengambil teman terbaik Anda keluar dari bisnis keluar dari bisnis.


sentence1: bangun! - Anda benar-benar bisa menggunakan bunga teratai.

sentence2: Anda benar-benar harus memiliki bunga teratai.


sentence1: sekarang, semua orang di sini?

sentence2: jadi ... kita semua di sini?


sentence1: profesor, kata cepat, silakan. - Apa?

sentence2: profesor, sepatah kata, tolong.


sentence1: ada apa denganku?

sentence2: Apakah ada yang salah dengan saya?


sentence1: keduanya tidak membutuhkan banyak cahaya buatan, kegelapan di bawah tidak menawarkan halangan.

sentence2: tidak membutuhkan penerangan buatan, dan tidak ada rintangan dalam kegelapan di depan mereka.


sentence1: jangan kehilangan kualitas itu saat Anda sangat membutuhkannya.

sentence2: jangan kehilangan properti itu saat Anda membutuhkannya.


sentence1: Saya pernah mendengar Anda mengangkat tangan Anda ke keponakan saya lagi, lain kali Anda tidak akan melihat wajah saya.

sentence2: Anda menyentuh keponakan saya sekali lagi, dan Anda tidak akan menatap mata saya.


sentence1: dan dia bukan rasis gila.

sentence2: dan dia bukan orang kaya yang rasis.


sentence1: berarti? berarti saya membakar satu?

sentence2: karena aku membakarnya?


sentence1: kesenjangan kredit-ke-PDB telah terbukti memberikan sinyal yang kuat di berbagai spesifikasi kesenjangan.

sentence2: margin rasio kredit terhadap PDB telah terbukti menjadi sinyal utama dalam serangkaian spesifikasi penurunan ini.


sentence1: mereka datang ke sini dan sebelum mereka bisa mengambil napas, mereka memberitahu kita bagaimana menjalankan pertunjukan.

sentence2: mereka akan datang ke sini dan sebelum kita bisa bernapas, mereka memberi tahu kita apa yang harus dilakukan.


sentence1: lihat sekelilingmu.

sentence2: dan melihat sekeliling.


sentence1: Anda tidak mengira dia bisa menyampaikan kabar baik, bukan?

sentence2: Anda tidak berpikir dia kabar baik, bukan?


sentence1: 'kau berselisih dengan dirimu lagi, harry,' kata ibunya.

sentence2: ``Kamu melawan dirimu sendiri lagi, harry,'' kata ibunya.


sentence1: ada kurt di hari tahun baru, '93.

sentence2: lalu ada kurt di tahun baru 1993.


sentence1: saya tidak bisa masuk ke prosedur.

sentence2: saya tidak bisa melewati prosedur.


sentence1: psiko! -... jagung telur.

sentence2: dia sudah gila .... sereal telur.


sentence1: aku benci bangun seperti ini.

sentence2: aku benci bangun.


sentence1: bisakah kamu membuat sisa hidupmu berarti?

sentence2: bisakah kamu membuat sisa hidupmu menjadi sesuatu yang berharga?


sentence1: endoskeleton transgenik?

sentence2: endoskeleton transgender?


sentence1: kenapa kamu sangat marah?

sentence2: kenapa kau begitu tegang?


sentence1: tiba-tiba frodo sendiri merasa tidur menguasainya.

sentence2: kemudian frodo merasa dirinya dikuasai oleh tidur.


sentence1: dan ... ada sesuatu yang Anda tidak yakin sekarang.

sentence2: dan ... sekarang Anda tidak yakin.


sentence1: bagaimana Anda tahu jika dia sedang berpikir?

sentence2: bagaimana Anda tahu dia bahkan berpikir?


sentence1: ``Kamu selalu istimewa. ''

sentence2: ``Anda istimewa baginya. ''


sentence1: saya bersumpah untuk mematuhi aturan dan peraturan penggunaan kamera katie ... dan hal-hal lain.

sentence2: saya bersumpah, saya akan mengikuti aturan dan peraturan katid tentang ... penggunaan kamera ... dan hal-hal lain.


sentence1: tidak dapat mengambil informasi versi sistem operasi.

sentence2: versi versi sistem operasi tidak dapat diambil.


sentence1: tidak ada lampu, tidak ada sirene; jangan menakuti subjek kita.

sentence2: tidak mungkin, tidak ada sirene.


sentence1: dr. park, bisakah kamu meraih di bawah kursi itu?

sentence2: taman, tolong rasakan kursinya?


sentence1: bintang baru telah lahir di dunia yang sekarat ini.

sentence2: dan dari bintang yang sekarat, yang baru muncul.


sentence1: ini semua adalah bisnis mafia yang Anda bicarakan di sini.

sentence2: itu saja bisnis mafia yang Anda bicarakan.


sentence1: apa itu, paket delapan?

sentence2: apa itu, delapan otot?


sentence1: saya akan membayar uang yang baik untuk malam dengan saya.

sentence2: saya membayar cukup uang untuk malam itu.


sentence1: kita akan bicara di sini.

sentence2: ayo... kita bicara.


sentence1: Aku tergagap, tersipu, dan tersandung sepatu botku sendiri dalam perjalanan ke tempat dudukku.

sentence2: aku tersendat, tersipu, dan mengubur kakinya sendiri dalam perjalanan ke tempatku.


sentence1: ya, saya, dan saya benar-benar ingin melonggarkan ini, jika saya bisa.

sentence2: ya, saya lakukan, dan saya ingin melepasnya jika saya bisa.


sentence1: Saya tidak ingin menjadi salah satu barang lelang sisa yang menyedihkan di penghujung malam, Anda tahu?

sentence2: Saya tidak ingin menjadi salah satu barang lelang yang tersisa dari orang-orang miskin pada akhirnya, Anda tahu?


sentence1: melalui langkah-langkah organisasi prosedur, pengadilan meminta komisi menghasilkan dokumen-dokumen tertentu.

sentence2: dalam konteks tindakan prosedural, pengadilan tingkat pertama meminta komisi untuk menghasilkan dokumen-dokumen tertentu.


sentence1: mereka datang untukku.

sentence2: mereka pergi untukku.


sentence1: itu melembutkan lagu.

sentence2: itu adalah bagian lembut dari lagu, naik.


sentence1: anak yatim piatu menjadi baik, adonan mulai bergulir, dan inilah ayah yang sudah lama hilang mengharapkan hari gajian.

sentence2: anak yatim piatu berjalan lurus, uang mulai bergulir, dan inilah ayah yang hilang, menunggu untuk dibayar.


sentence1: di sini kita, nomor 44.

sentence2: nomor empat puluh empat.


sentence1: kenapa tidak kita pikirkan...

sentence2: kenapa kita tidak...


sentence1: jalan-jalan, pak tua.

sentence2: pergi dari sini, orang tua.


sentence1: situasi ini tidak dapat lagi berlaku setelah pemberian kontrak.

sentence2: tidak mungkin lagi untuk memperhitungkan fakta itu setelah pemberian kontrak.


sentence1: apakah kamu memperhatikanku?

sentence2: Anda mengikuti saya?


sentence1: || pemantauan transposisi, prosedur pelanggaran, pemanggilan koordinasi proposal/tender, koordinasi kerjasama administrasi 3.2.4.

sentence2: | | pemantauan pelaksanaan, prosedur pelanggaran, koordinasi panggilan proposal/tender, koordinasi administrasi kerjasama 3.2.4.


sentence1: Anda akan membuat kami terbunuh.

sentence2: Anda akan membiarkan kita semua mati.


sentence1: pendapatan yang dihasilkan oleh biaya infrastruktur harus digunakan untuk memberi manfaat bagi sektor transportasi dan mengoptimalkan seluruh sistem transportasi.

sentence2: pendapatan dari pungutan terkait lahan harus digunakan untuk mendukung sektor transportasi dan optimalisasi seluruh sistem transportasi.


sentence1: kecuali pendeta yang tinggal di atasku.

sentence2: kecuali biksu yang tinggal di atas apartemenku.


sentence1: maaf mengganggu pesta, tetapi Anda harus segera tahu.

sentence2: Maaf mengganggu Anda, tapi saya pikir Anda harus tahu sekarang.


sentence1: tampilkan karakter yang dapat dijangkau dengan atau tanpa tombol shift.

sentence2: tunjukkan tanda yang dapat dijangkau dengan / tanpa tombol shift


sentence1: Aku sudah menyerah sejak lama, petugas cracker.

sentence2: saya sudah menyerah pada waktu yang lama, dr. seperti itu.


sentence1: Anda mungkin bisa mengirim saya ke kamar mandi.

sentence2: Anda mungkin akan mengantar saya ke kamar mandi.


sentence1: dapatkah Anda membuktikan semua ini?

sentence2: apakah kamu punya bukti tentang itu?


sentence1: Anda tidak pernah mendengar giuseppe atau mohammed.

sentence2: saya belum pernah mendengar giuseppe atau badai mohammed.


sentence1: barrantes diaz dan a.

sentence2: odrola alén, m. barrantes diaz dan a.


sentence1: ``Selamat datang, para pelahap maut,'' kata voldemort pelan.

sentence2: 'Selamat datang, para pemakan maut,' kata voldemort.


sentence1: ketika arun pergi ke tempat penitipan anak, mandar suka membawanya.

sentence2: ketika arun mulai sekolah, mandar suka membawanya ke sana.


sentence1: itu berisi kerekan listrik dan perlengkapan untuk meluncurkan kapal kecil bawah air dan melepaskan penyelam kulit.

sentence2: ada mimbar listrik dan peralatan untuk meluncurkan kapal kecil bawah air dan peluncuran para penyelam.


sentence1: margaret tidak seperti ibu!

sentence2: margaret bahkan bukan seorang ibu.


sentence1: namanya anne dan kita harus bersikap sangat baik padanya, oke?

sentence2: namanya anna dan kita harus memperlakukannya dengan sangat baik, ok?


sentence1: informasi menjadi bantuan direktori.

sentence2: informasi telah menjadi dukungan bantuan.


sentence1: “Orang-orang bilang kamu kaya.

sentence2: ``Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa Anda kaya.


sentence1: aku harus mengambil semua dasiku di paris...... memakainya sekali atau dua kali dan memasukkannya ke dalam tas bebas bea.

sentence2: mungkin aku harus membeli semua sapi di paris, mengambilnya sekali atau dua kali, dan memasukkannya ke dalam koper bebas bea.


sentence1: juga, dia mati beberapa detik setelah serangan itu...... jadi tidak akan ada cukup waktu bagi sel untuk memar dalam hal apapun.

sentence2: lalu dia langsung mati setelah ditembak...... jadi tubuhnya tidak punya cukup waktu untuk membuat memar.


sentence1: ya, saya pikir.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: seorang gadis luar biasa cantik yang pernah membuat orang Amerika yang benar-benar norak merasa keren sebelum jatuh dari loteng jerami.

sentence2: seorang gadis luar biasa cantik yang pernah membuat tendangan voli amerika-Amerika, sebelum dia jatuh dari loteng.


sentence1: jangan ragu untuk membawa hewan peliharaan manusia Anda.

sentence2: Anda dapat membawa hewan peliharaan manusia Anda.


sentence1: oke, ini masalah.

sentence2: oke, kita punya masalah.


sentence1: mungkin seperti mantra seks atau sesuatu. saya tidak tahu.

sentence2: atau mungkin mantra seksual.


sentence1: tidak ada pria yang bisa mengerti saya seperti wanita.

sentence2: tidak ada pria yang akan mengerti saya sebagai seorang wanita.


sentence1: “hampir segera setelah makan malam, Monsieur.

sentence2: ``Tepat setelah makan malam, Monsieur.


sentence1: bagaimana dengan ini?

sentence2: bagaimana dengan yang ini?


sentence1: tidak, dia tidak membuat kita.

sentence2: tidak, dia belum melihat kita.


sentence1: sampah sialan tahun lalu dan tahun sebelumnya.

sentence2: geraham yang mengerikan musim lalu dan tahun sebelumnya juga.


sentence1: untuk tujuan kualifikasi, produsen harus melaporkan kecepatan produk sesuai dengan prioritas fungsi yang diuraikan di bawah ini:

sentence2: untuk tujuan menentukan kelayakan produk, produsen harus menunjukkan tingkat produk sesuai dengan urutan fungsi berikut:


sentence1: bergabung dengan klub. bawa dia masuk!

sentence2: selamat datang di klub, bawa dia masuk!


sentence1: tidak, ya, aku melihat ke luar jendela. bola salju hidup.

sentence2: ya, aku melihatnya dari jendela.


sentence1: clark ada di sana dan langsung dikenali...... sebagai alter ego yang lemah lembut, lembut, berkacamata.

sentence2: clark dapat dikenali dengan sempurna...... sebagai alter egonya yang lembut, lemah, dan obsesif.


sentence1: kita punya kesepakatan, jika itu 8 juta.

sentence2: kita akan membicarakannya jika itu $8 juta.


sentence1: Anda tahu berapa lama waktu yang saya perlukan untuk melunasinya...?

sentence2: apakah Anda tahu berapa lama waktu yang saya butuhkan untuk membayar ini?


sentence1: saat dia berbelok di tikungan jalan, dia melihat sebuah kota besar di kejauhan.

sentence2: saat dia melewati tikungan, dia melihat sebuah kota besar di kejauhan.


sentence1: persediaan negatif keuangan

sentence2: keadaan keuangan gudang yang negatif


sentence1: tapi kami belum meluncurkan rudal apapun.

sentence2: tapi kami tidak menembakkan roket apapun.


sentence1: nina yang paling bersama dari kita semua.

sentence2: nina adalah kebanyakan dari kita.


sentence1: apa, Anda hanya ingin menunggu tanda untuk merebut kembali Anda?

sentence2: apakah Anda hanya ingin menunggu sinyal kembali?


sentence1: apa maksudmu kamu tidak beruntung? - Anda berbohong kepada saya?

sentence2: Anda berbohong kepada saya?


sentence1: anak-anak itu benar-benar bodoh.

sentence2: mereka benar-benar bodoh.


sentence1: Anda tahu, Anda punya senyum yang cantik.

sentence2: kamu memiliki senyuman yang manis.


sentence1: oke, biarkan aku melayang rencana lain.

sentence2: oke, biarkan aku mendapatkan rencana baru.


sentence1: bond telah diberitahu untuk melapor kembali ke m jam enam.

sentence2: obligasi dilaporkan di m. pukul enam.


sentence1: kalian semua bangun.

sentence2: teman-teman, kamu sudah bangun.


sentence1: sehingga bahkan setelah kita membebaskan negara-negara pendudukan...... mereka masih bisa menembaki kita dari jantung jerman.

sentence2: jadi bahkan setelah pembebasan negara-negara pendudukan, mereka masih bisa menembaki kita langsung dari jerman.


sentence1: kebanyakan wanita.

sentence2: mereka melewati sebagian besar wanita.


sentence1: bosco benar tentang segalanya. saya hanya seorang gigantor aneh.

sentence2: bosco benar, aku hanya orang aneh.


sentence1: eh, eh, eh, nah, bagaimana dengan yang ini, teman-teman?

sentence2: baiklah, bagaimana dengan yang ini, teman-teman?


sentence1: eisenhower saat ini sedang membagikan quals di atlantik.

sentence2: eisenhower berpatroli di atlantik.


sentence1: (perempuan) ``di jalan raya ''.

sentence2: ``di jalan. ''


sentence1: mereka membuat ilmu itu.

sentence2: itu seperti sains.


sentence1: saya hampir tidak bergerak di dalam dirinya.

sentence2: saya hampir tidak bergerak di dalamnya.


sentence1: ``Anjing itu benar-benar membuat Anda ketakutan, bukan? ''

sentence2: ``Anda menakuti anjing itu, bukan? ''


sentence1: tapi Anda sadar, dia mungkin tidak minggir dengan sukarela.

sentence2: tapi dia mungkin tidak rela mengundurkan diri.


sentence1: ``kenapa tidak,'' tanyanya pelan.

sentence2: ``mengapa? ' tanyanya dengan tenang.


sentence1: bisakah kamu datang dan memasang gerendel di pintuku?

sentence2: bisakah kamu datang ke rumahku dan memperbaiki pintu rantaiku?


sentence1: william: bagaimanapun, saya telah membantu banyak pasangan lain untuk hamil.

sentence2: lagi pula, saya membantu diri saya sendiri untuk banyak pasangan lain.


sentence1: oh, tidak, itu akan terlalu jelas, saya setuju.

sentence2: tidak, itu akan terlalu jelas.


sentence1: semua: semua memuji persatuan yang hebat!

sentence2: salam persatuan yang hebat.


sentence1: Saya berpikir ini lebih merupakan tamasya kelompok.

sentence2: Saya pikir itu akan menjadi perjalanan kelompok.


sentence1: ``Kedengarannya cukup tenang. ''

sentence2: ``Sepertinya cukup damai. ''


sentence1: stavros: mereka dalam banteng!

sentence2: mereka di banteng!


sentence1: ``setidaknya tidak dalam hal seperti angka yang Anda inginkan.

sentence2: ``setidaknya tidak dalam jumlah potongan yang Anda inginkan.


sentence1: daya deflektor turun 70 persen!

sentence2: deflektor turun menjadi 70 persen.


sentence1: kami membebaskan u.n. data, beberapa u.n. organisasi.

sentence2: kami merilis data un, dari beberapa organisasi mereka.


sentence1: apa yang saya miliki adalah hadiah, bukan penyakit.

sentence2: karena bagiku itu adalah anugerah, bukan penyakit.


sentence1: saya akan menemukan minat baru, kenalan baru.

sentence2: saya akan menemukan atraksi baru, pengetahuan baru.


sentence1: | Juli 2005 | kuncup/sg | ulasan siklus abm/spp

sentence2: | oktober 2005


sentence1: kami telah memberitahu jurnal studinya muncul di email menuduh penipuan, pada kenyataannya, penipuan itu sendiri.

sentence2: kami mengeluarkan majalah yang memposting email yang menuduh bahwa dia sendiri sebenarnya adalah penipu.


sentence1: 'Yah, itu yang pertama bagiku.

sentence2: ``Itu yang pertama bagi saya.


sentence1: bagaimana dengan tangki bensin lama Anda misalnya?

sentence2: bagaimana dengan tangki bensin tua itu, ya?


sentence1: ``Saya kira Anda bertanya-tanya apakah mungkin kami menipu Anda dan membawa Anda ke suatu tempat yang bukan aurora.

sentence2: ``Saya menyimpulkan bahwa Anda bertanya-tanya apakah kami telah menipu Anda dan membawa Anda ke tempat lain selain di aurora.


sentence1: kandung kemih adalah organ berongga, berotot dan dapat diregangkan atau elastis yang terletak di dasar panggul (lebih unggul dari prostat pada pria).

sentence2: kandung kemih berongga, berotot dan dapat diregangkan - organ fleksibel, disimpan di dasar panggul (pada pria di atas pangkalan).


sentence1: tentu, tapi karena dia tidak mati atau koma, aku mengalami stroke pada saraf optik.

sentence2: dan karena dia tidak mati atau koma, itu akan menjadi gangguan saraf penglihatan.


sentence1: mereka memiliki cara berbicara yang mereka sebut ``hew-mah. ''ini membuat mereka tertawa terbahak-bahak.

sentence2: mereka memiliki jenis percakapan aneh yang mereka sebut ``hjuma ... '' dan mereka banyak menertawakannya.


sentence1: itu tebasan dari guns n 'roses.

sentence2: itu tebasan dari guns n'roses!


sentence1: Saya pikir saya akan menjadi panutan yang hebat bagi siapa pun yang benar-benar sadar diri tentang penampilan mereka.

sentence2: Saya pikir saya bisa menjadi panutan yang sempurna untuk semua orang yang tidak sadar diri tentang penampilan mereka.


sentence1: alokasi dana indikatif untuk program kerjasama operasional didasarkan terutama pada jumlah penduduk di wilayah yang memenuhi syarat.

sentence2: kontribusi keuangan indikatif untuk program kerjasama operasional terutama didasarkan pada jumlah penduduk di daerah yang memenuhi syarat.


sentence1: profesor bahasa Inggris menurunkan ahli matematika di apartemennya dan kemudian menuju ke selatan ke fairfield.

sentence2: profesor sastra Inggris menjatuhkan matematika sebelum apartemennya dan menuju selatan ke fairfield.


sentence1: jika aku merengek minta air, pete... jangan berikan padaku. janji.

sentence2: saat aku mengeluh tentang air, pete, jangan berikan padaku.


sentence1: tidak, kita tidak bisa memiliki siapa pun yang menonton latihan.

sentence2: tidak, kita tidak bisa membiarkan siapa pun menonton ujian.


sentence1: dia telah menikah dengan seorang pria bernama oakshott, dan tinggal di brixton road, di mana dia menggemukkan unggas untuk pasar.

sentence2: dia menikah dengan seorang pria bernama oakshott, tinggal di brixton road dan memberi makan angsa untuk dijual.


sentence1: (mengendus) ayah saya biasa membawa saya ke sini.

sentence2: ayah saya biasa membawa saya ke sini.


sentence1: tapi apa itu kapal, apa sebenarnya ``mutiara hitam' itu, adalah kebebasan.

sentence2: kapal membutuhkannya, tapi yang membuat kapal mutiara hitam itu adalah kebebasan.


sentence1: tony, harus kau akui, semuanya agak mencurigakan.

sentence2: tony, Anda harus mengakui semuanya agak mencurigakan.


sentence1: badan amal yang memberikan mainan tahun itu tidak mengirimkan helm.

sentence2: badan amal yang meninggalkannya di sini tahun lalu tidak mengirim helm.


sentence1: kemudian dia mengangkat bagian depan roknya untuk membentuk semacam kantong dan mulai mengambil anak kucing dan menyimpannya di keranjang improvisasinya.

sentence2: lalu dia mengangkat bagian depan roknya, jadi dia membuat semacam kantong udara dan mulai menumpuk anak kucing.


sentence1: dan jika drax curang, saya akan menunjukkan kepadanya bahwa saya telah melihatnya dan itu sudah cukup untuk memperingatkannya.

sentence2: dan jika drax curang, saya akan menunjukkan kepadanya bahwa saya pernah melihatnya.


sentence1: saya berdiri di tepi lembah vista perumahan komunitas...... di mana tepat di bawah saya adalah puluhan raksasa, tampak aneh, makhluk mati.

sentence2: saya di pinggiran desa pemandangan lembah... dan ada lusinan makhluk besar, aneh, mati di bawah saya.


sentence1: saya pikir Anda baru saja mendapatkan kembali kejantanan Anda.

sentence2: Saya pikir Anda baru saja mendapatkan kembali kejantanan Anda.


sentence1: bahkan jika Anda menyelipkan baju Anda, saya yakin dia akan mencintaimu. Anda akan melihat.

sentence2: Dengar, bahkan jika kau tetap memakai bajumu, aku yakin kau akan memikat gadis itu.


sentence1: tentu saja dia akan mencuri barang-barangmu.

sentence2: tentu saja dia mencurinya.


sentence1: namun Anda mengusulkan memberikannya kepada kami? ''

sentence2: namun Anda ingin memberikannya kepada kami? ``


sentence1: segera dia berdiri di depannya seperti yang dia lakukan sebelumnya, hanya sekarang dia sekitar sepuluh kaki lebih dekat.

sentence2: segera dia menemukan dirinya di mana dia mulai, hanya belasan kaki lebih dekat.


sentence1: saya membutuhkan semua energi saya yang bisa saya dapatkan.

sentence2: saya membutuhkan semua kekuatan yang bisa saya miliki.


sentence1: metode dimana tangki dipasang pada perlengkapan harus sesuai dengan spesifikasi yang relevan untuk pemasangannya.

sentence2: metode pemasangan wadah ke dalam produk harus sesuai dengan persyaratan teknis yang relevan untuk pemasangan.


sentence1: semua yang saya lakukan untuk Anda, Anda harus lakukan untuk charlotte.

sentence2: Anda akan menjadi charlotte untuk melakukan persis apa yang saya lakukan untuk Anda.


sentence1: beberapa di antaranya merupakan kelanjutan dari studi utama lebih lama, dan menyarankan agar manfaat obat dilanjutkan dengan terapi yang lebih lama.

sentence2: beberapa di antaranya merupakan kelanjutan dari penelitian utama, yang menunjukkan bahwa obat tersebut secara konsisten efektif bahkan dengan pengobatan jangka panjang.


sentence1: ``kepada semua bangsawan dan orang-orang yang menonjol di Westeros. ''

sentence2: ``untuk semua tuan dan dibesarkan oleh tuan dari Westeros. ''


sentence1: ya, saya lakukan, Yang Mulia.

sentence2: saya punya, Yang Mulia.


sentence1: dan sungguh luar biasa bahwa Anda telah melakukan kontak yang berarti dengan putri Anda.

sentence2: itu bagus Anda berhasil melakukan kontak dengan putri Anda.


sentence1: ``seseorang melakukannya pertama kali.

sentence2: ``seseorang juga membuatnya untuk pertama kalinya!


sentence1: kita bisa membicarakannya lain kali.

sentence2: kita bisa berbicara tentang mereka kadang-kadang.


sentence1: pindah ke detail

sentence2: pindah ke data terperinci


sentence1: namun, kau mencoba membunuhku.

sentence2: namun Anda ingin membunuh saya?


sentence1: Clifford dewitt kehilangan jempol kakinya karena infeksi.

sentence2: clifford dewitt kehilangan satu inci karena infeksi.


sentence1: tidak ada yang terjadi.

sentence2: tidak akan terjadi apa-apa.


sentence1: matahari, ada apa denganmu?

sentence2: ada apa denganmu, sayang?


sentence1: hanya... dalam hal-hal yang menyentuh ambisinya.

sentence2: hanya... dalam hal-hal yang berhubungan dengan ambisinya.


sentence1: Anda tidak masuk akal.

sentence2: Itu tidak masuk akal.


sentence1: seluruh seri terakhir saya ada di jack the ripper.

sentence2: sepanjang tahun lalu adalah tentang jack the ripper.


sentence1: tapi panggil aku Oscar. '

sentence2: tapi panggil aku ``oscar. ''


sentence1: gsocketcontrolmessage tidak didukung di windows

sentence2: gsocketcontrolmessage tidak didukung


sentence1: baik, tetap tinggal.

sentence2: baiklah, tetap di sini.


sentence1: jaga barang-barangmu.

sentence2: mendapatkan barang-barang Anda.


sentence1: saya benar-benar melakukannya.

sentence2: sebenarnya, aku harus.


sentence1: apakah kamu mendengar sesuatu?

sentence2: Anda mengetahui sesuatu?


sentence1: Jerman telah menurun selama bertahun-tahun.

sentence2: sudah menurun selama bertahun-tahun!


sentence1: `` Baginda, bisa jadi dia --''

sentence2: ``Tuan, dia pasti ...''


sentence1: atau diminta untuk dipindahkan ke ruangan lain.

sentence2: atau mereka memindahkannya ke ruangan lain.


sentence1: ini adalah momen penting dalam sejarah manusia.

sentence2: itu akan menjadi momen terobosan dalam sejarah manusia.


sentence1: sulit bagi ibuku, kau kembali ke sini.

sentence2: kepulanganmu sulit bagi ibuku.


sentence1: kamu baik-baik saja, ray? - ya.

sentence2: baik-baik saja, ray?


sentence1: gerimis diluruskan, mencoba memutuskan jalan terbaik.

sentence2: drizzt menegakkan tubuh, mencoba memutuskan bagaimana caranya.


sentence1: lantai atas. 'apsalar tersenyum.

sentence2: apsala tersenyum.


sentence1: tapi itu juga membuatnya berbahaya. ''

sentence2: tapi itu sebabnya dia juga berbahaya. '


sentence1: pembayaran penggunaan frekuensi ditentukan sebagai berikut:

sentence2: biaya penggunaan frekuensi ditetapkan sebagai berikut:


sentence1: lihat apa yang telah dilakukan oleh ide ziplining Anda! kamu membunuh kenny! kamu bajingan!

sentence2: semuanya adalah ide Anda, Anda membunuhnya, Anda bajingan!


sentence1: dia selalu tahu cerita tentang blazer trail; itu tidak menghasilkan kekaguman atau keheranan dalam dirinya.

sentence2: dia selalu tahu sejarah trail blazer; itu tidak menciptakan teror atau rasa ingin tahu.


sentence1: rico, kamu tahu ibuku melakukan acara ini seperti setiap tahun.

sentence2: rico, ibuku mengadakan ini setiap tahun.


sentence1: jadi Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda dapat muncul dan menghilang pada saat yang sama.

sentence2: jadi kamu bilang kamu bisa muncul dan menghilang pada saat yang sama?


sentence1: pengaturan plugin video4linux

sentence2: konfigurasikan video4linux


sentence1: betapa menyenangkannya berkumpul untuk diri sendiri.

sentence2: betapa senangnya dia mengumpulkan dirinya sendiri.


sentence1: duke sayang, semuanya diatur untuk makan malam di menara gothic malam ini.

sentence2: zidler, duke sayang, semuanya sudah siap untuk makan malam malam ini.