sentence1: karena saya menemukannya... ..dengan wajahnya - dengarkan ini - di mixer es krim.

sentence2: karena saya menemukannya ...... dengan hidungnya. - dengarkan baik-baik - dalam sekotak es krim.


sentence1: saya telah menempatkan Anda dengan seorang pria muda yang saya percaya Anda akan menemukan tantangan akademis.

sentence2: saya menempatkan Anda bersama-sama dengan seorang anak laki-laki di mana saya percaya Anda akan menemukan tantangan akademis.


sentence1: ketika situasi berubah, kami akan memberi tahu Anda.

sentence2: ketika situasi berubah, kami akan terus mengabari Anda.


sentence1: tidak, tidak, aku baik-baik saja.

sentence2: tidak, tidak apa-apa.


sentence1: baik? saya tidak tahu apakah saya bisa.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini.


sentence1: saya bisa melakukannya untuk Anda.

sentence2: aku akan melakukannya untukmu.


sentence1: Bapak. menganugerahkan?

sentence2: Bapak. menganugerahkan?


sentence1: jangan lihat, annabeth! jangan buka matamu!

sentence2: jangan lihat, annabeth!


sentence1: bisakah saya membayar Anda nanti? saya harus lari ke bank.

sentence2: bisakah saya membayar Anda nanti?


sentence1: perangkat kecil ini membuat saya takut lebih dari apa pun yang pernah saya lihat.

sentence2: ini membuatku takut lebih dari apapun.


sentence1: tidak ada banyak waktu

sentence2: itu tidak banyak waktu.


sentence1: laporan pasangan Anda mengatakan hal yang sama.

sentence2: pasangan Anda bersaksi hal yang sama.


sentence1: kita harus pergi ke pedalaman malam ini.


sentence1: Oh ya? Apa lagi yang Anda lakukan?

sentence2: apa lagi yang kamu lakukan?


sentence1: itu tidak selalu begitu mudah, meskipun.

sentence2: tapi kebanyakan tidak begitu mudah.


sentence1: baik dia tidak berpikir begitu

sentence2: dia tidak berpikir


sentence1: orang-orang ini semua kita kenal.

sentence2: kita tahu semua orang ini.


sentence1: Anda harus keluar.

sentence2: Anda harus pergi dari sini.


sentence1: yang seharusnya christina pulang dan bukan colton.

sentence2: christine seharusnya pergi, bukan colton.


sentence1: di willow 1, ada banyak peran untuk orang kecil.

sentence2: ada banyak peran untuk orang kecil di willow pertama.


sentence1: saya kira itu tidak.

sentence2: saya kira dia tidak baik.


sentence1: mata pendeta tiba-tiba menjadi cerah.

sentence2: mata vibrator tiba-tiba bersinar.


sentence1: tidakkah kamu ingin keluar dari tempat ini?

sentence2: apa kau tidak ingin pergi dari sini?


sentence1: tidak sejak sekolah berakhir.

sentence2: tidak seperti akhir sekolah.


sentence1: mereka tidak tahu itu kita. bisa saja siapa saja.

sentence2: itu bisa siapa saja.


sentence1: dia menawari Anda magang di majalah ``wawancara ''?

sentence2: dia menawarimu wawancara?


sentence1: patung ini adalah satu-satunya kenangan tentang dia

sentence2: patung ini adalah satu-satunya pengingat dia.


sentence1: penyelamat masa depan yang didambakan oleh kekuatan baik dan jahat.

sentence2: penyelamat masa depan, dicari oleh kekuatan baik dan jahat.


sentence1: pengrajin yang membuatnya langsung mengenalinya.

sentence2: temeslnik, yang membuatnya, langsung mengenalinya.


sentence1: creighton tolliver. senang mengetahuinya.

sentence2: creighton tollliver, senang bertemu dengan Anda.


sentence1: apa hal-hal yang menjadi perhatian langsung pada usia tertentu?

sentence2: apa yang membuat seseorang pada usia tertentu menjadi perhatian langsung?


sentence1: Anda ingin saya mengatakan:

sentence2: dan Anda ingin mendengar dari saya:


sentence1: apakah Anda akan menyimpan laci yang sebenarnya?

sentence2: Anda akan menyimpan laci sialan itu juga?


sentence1: kami mungkin memiliki banyak bayi yang sehat di sana.

sentence2: kami akan membuat sekelompok anak-anak yang sehat.


sentence1: kakek saya tidak ragu-ragu, mengambil senapan dari bahunya, mengarahkan ... klik.

sentence2: kakek itu tidak ragu-ragu, menarik senapannya dari bahunya, membidik... vagina.


sentence1: air pasang bahkan mungkin membebaskan Anda.

sentence2: gelombang yang kuat dapat melepaskan Anda.


sentence1: atau mengatakan sesuatu tentang Anda yang memiliki sesuatu yang sangat ia butuhkan?

sentence2: atau apakah Anda memiliki sesuatu yang sangat dia butuhkan?


sentence1: tim harus menyetir sendiri tujuh mil kembali ke copenhagen dan menemukan kapal.

sentence2: tim harus pergi 11 mil kembali ke copenhagen...... dan menemukan kapal havet.


sentence1: tepat ketika dia mulai berpikir tidak ada kunci yang cocok, pintu yang berat itu terbuka.

sentence2: tepat ketika dia mulai berpikir bahwa tidak ada kunci logam besi besar yang muat, pintu yang berat itu terbuka.


sentence1: Acolyte berjalan keluar pintu dan pergi.

sentence2: Acolyte menghilang ke ambang pintu.


sentence1: anak itu menyentuhnya, itu bagus seperti baru.

sentence2: anak itu tersentuh dan dia baru.


sentence1: hei, izinkan saya menunjukkan sesuatu.

sentence2: lihat, saya akan menunjukkan sesuatu.


sentence1: michael mengernyit, bahkan sebelum tepuk tangan meriah penonton menghantam telinganya seperti palu.

sentence2: michael meringis sebelum tepuk tangan penonton menghantamnya seperti palu.


sentence1: ``Saya sudah mengidap penyakit itu,'' kata suara itu.

sentence2: ''Saya sudah tertular,'' lanjut suara itu.


sentence1: jadi, Anda akan menelepon saya untuk kencan lain?

sentence2: jadi kamu akan menelepon dan itu akan menjadi kencan lain?


sentence1: itu menakjubkan dan membingungkan.

sentence2: dia luar biasa dan penuh teka-teki.


sentence1: misalnya, mengubah alamat pavlova, ltd. mengaitkan alamat baru dengan semua produk pavlova ltd.

sentence2: misalnya, dalam mengubah alamat pavlova ltd., perubahan ini diterjemahkan ke dalam semua produk perusahaan ini.


sentence1: bahkan hasil terbaik di bidang ini tidak dapat menggantikan kebutuhan akan tindakan segera di bidang lain.

sentence2: bahkan hasil terbaik di bidang ini tidak dapat digantikan oleh kebutuhan untuk segera bertindak di bidang lain.


sentence1: 'aye, itu tidak adil,' setuju galliott, sambil tersenyum.

sentence2: 'ya, tentu saja, itu tidak adil,' setuju galliott sambil tersenyum.


sentence1: jika saya ingin tahu, saya akan membukanya bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: jika saya melakukannya, saya akan membukanya sejak lama.


sentence1: xavier: dia teman baik.

sentence2: dia adalah teman baikku.


sentence1: kita semua mungkin merasa secara intuitif bahwa kita tahu apa yang membuat hidup berbeda, tetapi menentukannya dengan tepat sebenarnya sangat sulit.

sentence2: secara intuitif, Anda menduga apa yang membuat hidup begitu istimewa, tetapi sangat sulit untuk mendefinisikannya dengan tepat.


sentence1: sigarni mendongak dan melihat sosok tangan besi yang berkilauan berdiri di depannya.

sentence2: sigarni mendongak dan melihat bentuk tangan besi di depannya.


sentence1: jika Anda sendiri untuk mati sekarang ... ... di mana Anda berpikir bahwa Anda akan pergi?

sentence2: jika Anda mati sekarang ...... di mana Anda pikir Anda akan pergi?


sentence1: pasal 2 perjanjian yang berjudul 'non-diskriminasi', mengatur:

sentence2: Pasal 2 dari perjanjian tersebut, yang berjudul ``larangan diskriminasi, '' menetapkan:


sentence1: itu dicambuk kembali ke dalam programnya, secara otomatis memicu pembalikan sistem penuh.

sentence2: dia kembali ke programnya dan secara otomatis meluncurkan kursus terbalik penuh.


sentence1: jadi saya memberi tahu kepala polisi tentang hal itu dan mereka menguncinya.

sentence2: jadi saya memberi tahu petugas polisi dan dia menguncinya.


sentence1: tidak semua perumpamaan ini memiliki padanan bahasa Inggris modern, tetapi beberapa di antaranya memiliki.

sentence2: dalam bahasa Inggris modern, mereka tidak memiliki padanan semua, tetapi beberapa memilikinya.


sentence1: clark tua yang sama dan lois tua yang sama.

sentence2: clark tua yang baik dan lois tua yang baik.


sentence1: pikir Anda bisa menggunakan kafein dan kehangatan.

sentence2: saya pikir Anda mungkin perlu kafein...... dan panas.


sentence1: soneta petrarch. apa pekerjaanmu?

sentence2: soneta petrarke.


sentence1: bahkan pada saat-saat terbaik, ada bunyi desis yang diregangkan, huruf t yang tergagap, dan vokal yang mengerang.

sentence2: bahkan pada saat-saat terbaik, ada sycamel yang panjang dan panjang, ujung yang menyengat, vokal yang mengerang.


sentence1: uthen adalah sahabat karibnya, kolega yang berbagi ketertarikannya dengan pasang surut ekosistem rapuh jijo.

sentence2: uthen dulunya adalah sahabatnya, seorang kolega yang berbagi ketertarikannya pada kebangkitan dan penurunan ekosistem rapuh afrika selatan.


sentence1: jadi mereka mengirim empat agen FBI... dengan surat perintah penggeledahan di sini... berpikir bahwa mereka akan menemukan semacam peti harta karun... senjata api kejahatan.

sentence2: karena itu mereka mengirim empat agen mereka... dengan surat perintah penggeledahan... dan berharap menemukan... harta karun berupa senjata.


sentence1: ada tinta di jari-jarinya dan dia berjalan ke bawah sinar matahari untuk mengambil seember air dari sumur.

sentence2: dia memiliki tinta di jari-jarinya, dan dia melangkah keluar dan mengeluarkan seember air dari sumur.


sentence1: eh, sebelum kita bicara tentang wayne, aku punya ide cerita sendiri.

sentence2: sebelum kita mulai di wayne, saya punya ide sendiri untuk ceritanya.


sentence1: orang-orang kita dalam keadaan yang buruk, dan sekarang kita kehilangan dua perwira senior kita.

sentence2: tim tidak melakukan yang terbaik, dan sekarang kami kehilangan dua perwira senior.


sentence1: perjanjian yang mengatur hubungan antara pemilik westlb (mantelvertrag) diubah pada transfer wfa.

sentence2: untuk transfer WFA, kerangka kontrak diubah antara pemilik Westlb.


sentence1: pencarian visi bukan hanya mimpi yang Anda abaikan setelah secangkir kopi pertama Anda.

sentence2: bukan hanya mimpi yang kamu lupakan dengan secangkir kopi pertamamu.


sentence1: ''Saya akan mengambilnya dari mobil,'' katanya tanpa melambat.

sentence2: ''Saya akan memanggilnya keluar dari mobil,'' katanya di jalan.


sentence1: bibiku tersayang, doakan tulis dan biarkan aku mengerti bagaimana dia seharusnya ada di sana.

sentence2: bibiku tersayang, tolong tulis dan jelaskan mengapa dia harus ada di sana.


sentence1: kita mungkin punya waktu 24 jam sebelum teman asrama mereka menyadari bahwa mereka hilang.

sentence2: kita punya waktu sekitar 24 jam sebelum teman sekelas menyadari ketidakhadiran mereka.


sentence1: ini adalah intervensi terburuk yang pernah saya alami.

sentence2: ini adalah percakapan terburuk yang pernah saya alami.


sentence1: Hai! Hai! dengar, aku tahu kamu ingin berbicara denganku, tapi aku punya ide yang mungkin membuatmu ingin tetap menikah.

sentence2: saya tahu Anda ingin berbicara dengan saya, tetapi saya punya ide bahwa Anda mungkin akan menikah.


sentence1: mcdermott bilang itu ada di bagasi mobilnya. ''

sentence2: mcdermott bilang dia menyimpannya di bagasi mobilnya. ``


sentence1: Anda tahu, dengan zippy keluar dari sini, Anda akan memiliki kamar tamu yang bagus hanya akan sia-sia.

sentence2: Anda tahu, jika zippy pergi, Anda akan mendapatkan kamar tamu yang bagus ini secara cuma-cuma.


sentence1: namun mereka tidak tumbuh lebih besar tanpa batas dan mereka tentu saja tidak dapat memiliki flora usus. ''

sentence2: namun mereka masih belum tumbuh, dan mereka tentu saja tidak dapat memiliki flora usus. ``


sentence1: saya tidak tahu mana yang lebih: marah atau jijik.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apa yang saya lebih: menyedihkan atau jijik.


sentence1: malam pertama, saya pikir babi masuk ke rumah.

sentence2: malam pertama kamu di sini, saya pikir ada babi di rumah, jadi sekarang saya babi.


sentence1: rasanya enak, bukan?

sentence2: itu perasaan yang hebat, bukan?


sentence1: Saya tidak bisa berkomentar tanpa melanggar kesepakatan kami bahwa saya tidak mengkritik pekerjaan Anda.

sentence2: saya tidak bisa menjawab tanpa melanggar aturan ...... bahwa saya tidak akan mengkritik pekerjaan Anda.


sentence1: terjebak dalam arus, tetapi terlambat untuk dibawa ke tempat para pelancong pergi, peluitnya menjadi memekik karena tidak diikat.

sentence2: dia terjebak dalam kepercayaan, tetapi terlambat untuk dipindahkan ke tempat penumpang pergi, peluitnya diputar dan robek.


sentence1: kamu harus baik pada dirimu sendiri.

sentence2: itu pasti baik untukmu.


sentence1: kita tidak sedang berbicara dengannya. dia turun.

sentence2: kita sedang berbicara dengannya, menjatuhkan.


sentence1: Saya tidak peduli teman seperti apa yang Anda miliki, Anda bersalah dan akan diadili. ''

sentence2: saya tidak peduli teman apa yang Anda miliki, Anda bersalah kepada saya dan Anda akan pergi ke pengadilan. ``


sentence1: Dalam hal ini, saya bisa- saya pasti bisa memfilmkannya.

sentence2: dalam hal ini, saya bisa -- saya yakin saya akan memfilmkannya.


sentence1: saya bilang saya tidak pergi ke sana.

sentence2: saya katakan itu bukan tentang hal itu.


sentence1: saya tidak ingin menjadi orang itu.

sentence2: saya tidak akan seperti itu.


sentence1: tidak ada komentar. larry:

sentence2: tidak ada komentar.


sentence1: akan ada krisis berikutnya.

sentence2: lebih banyak krisis akan terjadi.


sentence1: itu adalah prosedur kecil dan lebih baik jika saya bisa bekerja.

sentence2: itu adalah prosedur kecil dan saya dapat bekerja dengan baik.


sentence1: dan ada banyak foto juga.

sentence2: ada beberapa foto.


sentence1: apakah saya memberi tahu mereka di mana Anda berada?

sentence2: saya memberi tahu mereka di mana Anda berada.


sentence1: sama untuk setiap jenis politisi.

sentence2: sama untuk semua politisi.


sentence1: itu di bawah tanah, bukan?

sentence2: dia di bawah tanah, kan?


sentence1: apa semua yang akan kita katakan kepada mereka?

sentence2: apa yang kita katakan kepada mereka?


sentence1: benar atau tidak, sekutu saya?

sentence2: atau, bukan teman-temanku?


sentence1: aku memberimu perintah, byron.

sentence2: Anda punya pesanan, byron.


sentence1: perang tampaknya menjadi urusan orang kota entah bagaimana.

sentence2: saya merasa seperti perang adalah hal orang perkotaan.


sentence1: laporan pertemuan milan menegaskan bahwa praktek industri adalah untuk menentukan harga di muka untuk tahun bisnis berikutnya.

sentence2: risalah rapat milan harus menegaskan bahwa praktek di sektor ini terdiri dari penentuan harga di muka untuk tahun pemasaran berikutnya.


sentence1: jadi setelah dua tahun bersama, Anda hanya berencana untuk terus mengikatnya?

sentence2: jadi, setelah Anda bersama selama dua tahun, Anda baru saja berencana untuk memimpinnya?


sentence1: hal berikutnya yang saya tahu, saya terbang di udara... hanya saya bukan malaikat seperti Anda dan jenny di sini.

sentence2: kemudian saya hanya berlayar di udara, tapi saya bukan malaikat seperti jenny di sini.


sentence1: saya ingin memberikannya kepada Anda.

sentence2: saya ingin memberitahu Anda.


sentence1: kolonel, perjalanan kata.

sentence2: kolonel, berita menyebar.


sentence1: saya hanya melakukannya untuk saya,

sentence2: saya melakukannya untuk diri saya sendiri.


sentence1: mereka tidak membutuhkan desakan.

sentence2: mereka tidak membutuhkan dorongan.


sentence1: malvern tidak begitu jauh.

sentence2: malvern tidak terlalu jauh.


sentence1: um, dia di lab komputer.

sentence2: dia ada di buku teks komputer.


sentence1: mereka tampak seperti bankir.

sentence2: mereka tampak seperti pejabat bank.


sentence1: cambil membawa serta dua puluh anggota klan.

sentence2: cambil mengambil dua puluh empat.


sentence1: untuk membebaskanku—apakah aku memiliki sedikit harapan yang tersisa?

sentence2: kebebasan - apakah ada harapan yang tersisa?


sentence1: tolong, maukah Anda hanya ...? biarkan aku melakukan pekerjaanku.

sentence2: tolong biarkan aku melakukan pekerjaanku...


sentence1: dengarkan kris. Anda hanya akan harus menunggu di sini sebentar, oke?

sentence2: Kris, kamu harus menunggu di sini.


sentence1: komisi itu sekali lagi menunjukkan bahwa tidak ada kepastian hukum yang dapat muncul sampai aturan yang menyediakannya berlaku.

sentence2: komisi menegaskan kembali fakta bahwa kepastian hukum tidak akan muncul sampai berlakunya aturan yang disediakan olehnya.


sentence1: (terkekeh) aku suka pete.

sentence2: aku mencintai pete.


sentence1: oh, dia ada di dalam.

sentence2: oh, ya, dia ada di dalam.


sentence1: saya dapat menghitung jumlah hubungan khusus yang saya miliki dengan setengah dari satu sisi.

sentence2: saya dapat menghitung dengan jari satu tangan berapa banyak hubungan luar biasa yang saya miliki.


sentence1: bertentangan dengan klaim berliner volksbank, struktur pelindung risiko secara khusus tidak memungkinkan bank untuk memperluas perbankan atau bisnis lainnya.

sentence2: bank tidak mengizinkan bank untuk dihalangi, dibandingkan dengan kesimpulan dari volksbank berliner - ekspansi bank atau bisnis lainnya.


sentence1: tapi... sejarah penuh dengan tulang belulang orang baik yang mengikuti perintah jahat dengan harapan bisa melunakkan pukulannya.

sentence2: tapi... sejarah dipenuhi dengan tulang belulang orang baik yang telah mematuhi perintah yang salah dengan harapan mereka dapat mengurangi konsekuensinya.


sentence1: 'tidak pernah mengambil perdagangan!

sentence2: tidak pernah mengambil perdagangan!


sentence1: dan dia meninggalkanku sendirian, telanjang di kamar mandi.

sentence2: dan dia kabur saat aku telanjang di kamar mandi.


sentence1: a-aku bisa kembali lagi nanti, jika kamu sibuk. upt.

sentence2: saya bisa datang nanti jika Anda memiliki pekerjaan.


sentence1: memberitahu pengadilan melihat jendela di luar.

sentence2: beri tahu cora untuk menjaga jendela di luar.


sentence1: nomor dua memenangkan sedikit 4,1 juta dolar.

sentence2: yang terbaik kedua sekarang mendapat sangat sedikit $ 4,1 juta.


sentence1: kita perlu ... saya pikir ini yang Anda cari.

sentence2: saya pikir Anda sedang mencari ini.


sentence1: man, saya suka berada di belakang panggung pada hal-hal ini.

sentence2: Saya suka nongkrong di belakang panggung.


sentence1: itu akan memperingatkan mereka bahwa kita akan menyerang.

sentence2: mereka akan menunjukkan bahwa kita akan menyerang.


sentence1: anti polio tipe 3 (≥ 8 (1/pengenceran))

sentence2: anti polio tipe 3 (pengenceran 1:8)


sentence1: ``Apa maksudmu, harry? ''

sentence2: 'apa maksudmu harry? '


sentence1: dan saya menerimanya.

sentence2: saya akan menerima itu.


sentence1: Anda punya sesuatu untuk dikatakan kepadanya, dan dia mendengarkan. ”

sentence2: jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadanya, dia mendengarkan. ``


sentence1: nama mereka adalah martin dan hasse.

sentence2: mereka disebut martin dan hasse.


sentence1: dia berjalan mundur, membuat kami semua terlihat.

sentence2: dia melangkah mundur dan mengawasi kami semua.


sentence1: ketentuan yang relevan dalam perjanjian konsesi merupakan akibat wajar yang diperlukan dan efisien untuk sistem kompensasi.

sentence2: pada titik ini, ketentuan perjanjian lisensi merupakan konsekuensi yang tidak dapat dihindari dan efektif dari sistem kompensasi.


sentence1: tolong hubungi lnspector jacques clouseau ke tribun?

sentence2: tolong hubungi inspektur jacques clouseau?


sentence1: hilangkan seringai, blake, dan kembali ke meja Anda.

sentence2: jangan merebus, blake, dan kembali ke meja Anda.


sentence1: ``Saya mendapatkan tindakan independen pada loop fotosensori dari sirkuit record-and-store komputer,'' kata bickel.

sentence2: ''Saya mendeteksi aktivitas independen di loop fotovoltaik dari sirkuit perekaman dan penyimpanan komputer,'' kata bickel.


sentence1: tetapi kecuali jika Anda dapat menemukan mesin waktu, dan kembali ke hari kemarin dan tidak mengalami masalah...

sentence2: tetapi Anda tidak bisa, jika Anda tidak menemukan mesin waktu, Anda tidak akan pergi sampai kemarin dan Anda tidak akan menemukan batu bata.


sentence1: a-aku tidak enak badan.

sentence2: aku tidak enak badan.


sentence1: aku lupa memberitahumu:

sentence2: aku lupa memberitahumu.


sentence1: kulitnya telah terbakar, terkelupas, terbakar, terkelupas lagi, dan akhirnya tidak menjadi kecokelatan tetapi menghitam.

sentence2: kulitnya dibakar, disajikan, dibakar, sekali disajikan - dan pada akhirnya dia tidak kecokelatan, tetapi menghitam.


sentence1: ``Apakah Anda telah menemukan kedamaian, yang tak berwajah? ' bisik drizzt, menghembuskan amarahnya yang terakhir.

sentence2: ``Apakah Anda telah menemukan kedamaian, tanpa wajah? '' bisik drizzt, membuang sisa-sisa kemarahan terakhir.


sentence1: pada usia dini seseorang seharusnya memberitahu Anda ...... Anda dapat menarik lebih banyak lalat dengan madu daripada dengan cuka, Pak.

sentence2: dahulu kala, seseorang seharusnya memberitahu Anda ...... bahwa lebih banyak lalat akan menuangkan madu daripada cuka, Pak.


sentence1: dari kegelapan dia muncul, sosok yang menjulang dengan perut yang menonjol.

sentence2: dia keluar dari kegelapan, bayangan besar dengan perut menonjol.


sentence1: kalian semua harus memperhatikan, fung yu-sau adalah tersangka pembunuhan yang sangat berbahaya.

sentence2: ingat bahwa fung yu-sau adalah tersangka pembunuhan dan sangat berbahaya.


sentence1: Anda tahu, mungkin itu... adalah, eh, dominatrix lain.

sentence2: mungkin itu adalah dominatrix lain.


sentence1: aku harus benar-benar bahagia sekarang. bukan saya...

sentence2: saya harus benar-benar bersemangat, saya tidak tahu ...


sentence1: dia tidak pernah pulang dan mengatakan... sesuatu tentang stephen, sesuatu yang dia dengar atau lihat?

sentence2: dia tidak pernah mengatakan apa-apa... apa yang dia lihat atau dengar?


sentence1: saya mengirimkan pedoman untuk prosedur penghitungan ulang mesin beberapa bulan yang lalu...

sentence2: saya meletakkan arahan pada penghitungan ulang mekanis beberapa bulan yang lalu.


sentence1: ``Saya tidak menginginkan apapun.

sentence2: saya tidak ingin hubungan.


sentence1: Nona, saya punya burung di pad dan badai akan datang.

sentence2: Nona, saya punya helikopter di luar sana dan ada badai datang.


sentence1: akan ada saat untuk itu.

sentence2: akan ada waktu untuknya.


sentence1: aw, ini sayang, biarkan aku memotong lemak itu untukmu.

sentence2: aw, sayang, biarkan aku memotongnya untukmu.


sentence1: mengumpulkannya saat aku melewati ruangan dan membawanya pulang?

sentence2: sita mereka saat aku berjalan-jalan, dan bawa pulang?


sentence1: t-katakan padaku, linda.

sentence2: katakan padaku, linda.


sentence1: nikmati perjalanan bisnis Anda ke praha yang mencakup segalanya.

sentence2: nikmati perjalanan ke praha dengan segalanya.


sentence1: stasiun ruang angkasa peraturan-1, silakan masuk.

sentence2: peraturan stasiun luar angkasa 1, mohon ditanggapi.


sentence1: 'tidak cukup instan, itagne.

sentence2: 'tidak segera, itagne.


sentence1: di gereja st gervais, di kebaktian malam.

sentence2: di gereja st gervais, untuk kebaktian malam.


sentence1: seseorang akan merayakan ulang tahun yang besar.

sentence2: seseorang akan mendapatkan hadiah besar.


sentence1: tapi aku juga tahu bahwa megan mencintai kita.

sentence2: dan aku tahu dia mencintai kita.


sentence1: ke situlah Anda pergi sepanjang waktu, untuk menunggunya di toko?

sentence2: Anda menunggunya di toko?


sentence1: satu-satunya cetakan di rumah itu adalah di antara telinganya.

sentence2: satu-satunya jamur di rumah itu adalah otaknya.


sentence1: Ayo. jadi, saya bisa tinggal?

sentence2: jadi saya bisa tinggal di sini?


sentence1: saya mencari untuk tinggal.

sentence2: aku ingin tinggal disini.


sentence1: tanggapannya adalah sepuluh banding satu yang mendukung cara saya mengubah posisi saya.

sentence2: suara sepuluh banding satu mendukung cara saya mengubah posisi saya.


sentence1: ssst, kamu baik-baik saja.

sentence2: kamu baik-baik saja.


sentence1: ``yang akan saya manfaatkan,'' seru orang Kanada itu.

sentence2: ``yang benar-benar saya gunakan, '' orang Kanada itu jatuh.


sentence1: 'Apa yang saya mengerti adalah saya tidak ingin Anda di sini lagi.

sentence2: ``Saya hanya mengerti bahwa saya tidak ingin Anda di sini.


sentence1: ''Saya jarang melihat yang jelek,'' russell setuju.

sentence2: ''Saya belum pernah melihat gadis kecil yang jelek sebelumnya,'' kata russell.


sentence1: dia membelok ke pelabuhan mencari mulut pelabuhan alami tempat tim survei yang sudah lama mati itu mendirikan kemah.

sentence2: dia berbelok ke kiri dan mencari pelabuhan alami, di mana tim yang sudah lama mati pernah berkemah.


sentence1: hal pertama yang saya sadari, adalah bahwa solusi yang sempurna dan logis tidak akan berhasil sama sekali.

sentence2: hal pertama yang saya temukan adalah bahwa solusi yang sempurna dan logis tidak akan berguna.


sentence1: dilihat dari senyum kecil di bibirnya, anton curiga berry sedang mengingat percakapan yang sama.

sentence2: menurut senyumnya, anton memperkirakan berry ingat percakapan yang sama.


sentence1: aku akan mencintaimu dalam bahagia dan sakit...... selama kita berdua hidup.

sentence2: aku akan mencintaimu dalam suka dan duka...... sampai maut memisahkan kita.


sentence1: para ilmuwan benar-benar bingung ketika mereka menggalinya pada tahun 1922, jadi itu telah disimpan.

sentence2: para ilmuwan benar-benar bingung ketika mereka menggalinya pada tahun 1922, jadi benda itu telah disimpan sejak saat itu.


sentence1: wing chow, jika Anda menikah dengan suami seperti itu, Anda akan menderita.

sentence2: sayang sekali, wing chow, jika suamimu seperti ini, hidupmu akan buruk.


sentence1: jacqueline tidak terkecuali pada aturan ini.

sentence2: dalam hal itu, jacqueline tidak terkecuali.


sentence1: sarath menjawab sekaligus.

sentence2: sarath segera menjawab.


sentence1: tapi ini kamp kecil, tidak seperti pasang gerobak yang merupakan rombongan pencipta kaya.

sentence2: tetapi ini hanya sekelompok kecil, tidak sebanding dengan pasanong penuh gerbong, yang merupakan aset mintara kaya.


sentence1: kenapa kau membawaku ke tempat yang gelap dan suram ini?

sentence2: kenapa kau membawaku ke tempat yang begitu suram?


sentence1: kapan terakhir kali Anda makan makanan rumahan yang enak?

sentence2: kapan terakhir kali Anda memiliki makanan buatan sendiri yang layak?


sentence1: kami akan mengambil dua lainnya.

sentence2: kita akan mengambil dua lainnya.


sentence1: bahwa rasanya lebih enak saat turun daripada saat naik?

sentence2: bahwa rasanya lebih enak saat dikeluarkan daripada saat dibawa ke sana?


sentence1: betapa cantiknya dirimu.

sentence2: kamu sangat cantik.


sentence1: tidak tahu apa artinya.

sentence2: saya tidak tahu apa artinya itu.


sentence1: jika Anda memiliki pemikiran untuk saya, Anda akan mengembalikan kedamaian saya.

sentence2: jika Anda peduli tentang saya sedikit, kedamaian saya akan kembali kepada saya.


sentence1: tidak ada gunanya bahkan jika kamu terluka 20 kali lagi, kamu tahu?

sentence2: tidak ada gunanya bahkan jika mereka perlu disakiti...... 20 kali, kau tahu?


sentence1: agen tersebut menawarkan kewarganegaraan dan pekerjaan analis yang nyaman dengan imbalan semua yang dia ketahui.

sentence2: agensi tersebut menawarkan kewarganegaraan dan analisis pekerjaan yang nyaman, sebagai imbalan atas semua yang dia ketahui.


sentence1: mungkin mereka bisa, dan itulah sebabnya beberapa cerita rakyat berbicara tentang air yang mengalir.

sentence2: mungkin mereka bisa, itulah sebabnya beberapa rumor berbicara tentang air yang mengalir.


sentence1: jadi, dikemas dan dikirim secara profesional tetapi tidak pernah dimaksudkan untuk mencapai tujuan.

sentence2: jadi, dibungkus secara profesional dan mewah, tetapi tidak pernah dimaksudkan untuk mencapai tujuan.


sentence1: android tidak mengikuti gerakannya, jadi dia berkata, ``lihat ke sana.

sentence2: android tidak melihat gerakannya, jadi dia melanjutkan: ``lihat di sini.


sentence1: di setiap belokan sekarang membuat garis diharapkan datang di atas air dan kereta paket yang menunggu.

sentence2: di belokan mana pun, madeline sekarang berharap tiba di air, menunggu sederet kuda dengan muatan.


sentence1: keduanya seimbang; bahkan ada sedikit surplus akhir bulan, yang dapat dengan mudah dilacak ke dana tabungan pribadi yang sederhana.

sentence2: akun itu seimbang; di akhir bulan bahkan ada surplus kecil yang mudah dilacak ke rekening tabungan pribadi sederhana.


sentence1: Tuan-tuan, jika kita ingin mendominasi di gotcha, maka Anda perlu semua latihan yang bisa Anda dapatkan.

sentence2: Tuan-tuan, jika Anda ingin mendominasi pesta malam ini, maka Anda harus berlatih sesegera mungkin.


sentence1: jadi dimana sebenarnya kita sekarang?

sentence2: dimana kita sekarang?


sentence1: aku yakin aku mendengar suara.

sentence2: saya pasti mendengar sesuatu.


sentence1: saya memancing suami saya dengan seekor kambing. (rintihan)

sentence2: saya terpikat suami saya untuk kambing.


sentence1: mari kita coba sedikit kesepakatan informal,

sentence2: mari kita coba pengaturan informal.


sentence1: karena saya mendapat kesan bahwa kami telah membeli sendiri vonis.

sentence2: saya pikir kami sudah membeli putusan.


sentence1: aku tidak tahu apa-apa tentang cinta.

sentence2: saya tidak mengerti hal cinta.


sentence1: martir. itu adalah marty yang memenangkan penghargaan akademi untuk film terbaik pada tahun 1955.

sentence2: ``marty '' dimenangkan oleh penghargaan akademi pada tahun 1955.


sentence1: menurut laporan pegolf, pengkodean kamus terdiri dari penambahan dan koreksi 10.577 entri.

sentence2: menurut laporan itu, pegolf menghitung pengkodean kamus di samping dan memperbaiki 10.577 entri.


sentence1: jadi saya ingin Anda membuat perlindungan di pikiran Anda, seperti yang Anda lakukan sebelumnya.

sentence2: itu sebabnya saya ingin Anda membentuk tempat di pikiran Anda, seperti yang Anda lakukan sebelumnya.


sentence1: kamu adalah gadis yang cerdas. - Selamat ulang tahun.

sentence2: kamu gadis yang pintar.


sentence1: sebagai remaja Amerika yang manja.

sentence2: seperti remaja Amerika yang jahat.


sentence1: ``spiritual, fisik`` positif, mutlak

sentence2: spiritual, fisik - faktly dan mutlak


sentence1: tidakkah menurutmu itu agak obsesif?

sentence2: tidakkah kamu pikir kamu bereaksi berlebihan?


sentence1: nayla telah mendengar kata-kata idaho kepada mereka.

sentence2: nayla mendengar apa yang idaho katakan pada mereka.


sentence1: kenapa tiba-tiba mencair?

sentence2: kenapa tiba-tiba berubah?


sentence1: instruksi pemasangan untuk langkah am

sentence2: petunjuk langkah am


sentence1: yang terlihat di wajahnya, mata ini lebar.

sentence2: tatapannya, matanya melebar.


sentence1: kebetulan saya adalah koki yang hebat.

sentence2: saya kebetulan adalah seorang juru masak yang sangat baik.


sentence1: kira itu artinya tidak.

sentence2: saya pikir itu berarti tidak.


sentence1: ada pria paling menakutkan di bawah.

sentence2: dia pria paling menakutkan di bawah.


sentence1: majalah new york membuat daftar di mana mereka yang terbaik.

sentence2: menurut majalah new york, mereka yang terbaik.


sentence1: tapi aku hanya tidak ingin melakukannya lagi.

sentence2: tapi aku tidak ingin melanjutkan.


sentence1: ``Demi Tuhan apa yang terjadi di pasteur, mart?

sentence2: ``Apa yang sebenarnya terjadi di pasteur?


sentence1: satu-satunya pria yang ingin kukencani adalah jack.

sentence2: satu-satunya anak laki-laki yang ingin saya kencani adalah jack.


sentence1: kita semua ditakdirkan.

sentence2: kita semua dikutuk!


sentence1: saya merasa seperti mendapat angin kedua.

sentence2: Aku merasa seperti sedang menarik napas lagi.


sentence1: pernah berpikir untuk menjualnya? tidak.

sentence2: apakah kamu tidak pernah ingin menjualnya?


sentence1: margarita kurus, kan?

sentence2: margarita non-alkohol, kan?


sentence1: jadi aku mengusirnya sampai mati lemas.

sentence2: jadi saya mengirimnya ke suffolk.


sentence1: tolong jangan lakukan ini, Anda benar-benar tidak perlu melakukan ini.

sentence2: tolong berhenti, Anda tidak perlu melakukan ini.


sentence1: dia melihat ke belakang untuk melihat benda dari mana dia bangkit, dan mendapat kejutan lagi.

sentence2: dia melihat kembali ke tempat dia lepas landas, dan menderita gegar otak lagi.


sentence1: sekarang, dia melayani untuk kesenangan orang-orang baik di harlan county.

sentence2: dengan senang hati melayani orang-orang baik di wilayah harland.


sentence1: ya, tapi menurutmu kenapa dia menyentuhmu tadi malam?

sentence2: ya, tapi kenapa dia menyentuhmu?


sentence1: hei, aku minta maaf. - Anda harus membiarkan saya pergi.

sentence2: Anda seharusnya membiarkan saya pergi.


sentence1: pria itu berkata: 'bisa jadi lapar, bulan keinginanku.

sentence2: laki-laki itu menjawab: ``mungkin karena lapar, bulan purnama kegembiraanku.


sentence1: Saya tidak tahu itu akan sangat manis.

sentence2: Aku tidak tahu dia akan begitu manis.


sentence1: kru penyelamat menarik robbie dan laura dari reruntuhan.

sentence2: paramedis menarik robbie dan laura keluar dari bangkai kapal.


sentence1: pengujian suhu ambien rendah harus dilakukan pada suhu uji ambien 266 k (– 7 °c).

sentence2: pengujian pada suhu rendah harus dilakukan pada suhu 266 k (- 7 ° c).


sentence1: serangan dunia maya skala besar baru-baru ini di estonia, lithuania, dan georgia adalah contoh tren umum yang paling banyak dibahas.

sentence2: contoh yang paling sering disebutkan dari perkembangan umum ini adalah serangan komputer skala besar baru-baru ini di estonia, lithuania, dan georgia.


sentence1: Anda mungkin ingin mengunci pintu di belakang saya.

sentence2: mungkin Anda harus mengunci di belakang saya.


sentence1: Saya pikir polisi sejati akan, um, setidaknya memiliki perasaan bahwa dia berada di hadapan orang yang dia buru, kan?

sentence2: Saya akan mengatakan polisi yang sebenarnya akan, mmm, setidaknya mencurigai dia di hadapan orang yang dia kejar, bukan?


sentence1: dan mungkin saya akan bertemu teman itu lagi malam ini dan kemudian saya akan mendapatkannya kembali darinya.

sentence2: dan mungkin saya akan bertemu teman saya hari ini dan saya akan mendapatkan dompet saya kembali.


sentence1: saya membuka kompor, dan itu melompat ke arah saya.

sentence2: dia membuka slot, dan satu melompat ke arahku.


sentence1: Hai! Anda delta psi? ya.

sentence2: hei, apakah kamu dari delta psi?


sentence1: victor carroon membunuh kedua pria itu, melepaskan setelan tekanan mereka, mendorong tubuh mereka ke luar angkasa dan kemudian menghubungkan setelan itu bersama-sama lagi.

sentence2: victor carroon membunuh kedua pria itu, membongkar jas mereka, melemparkan tubuh mereka ke angkasa dan melipat kembali jas mereka.


sentence1: kudengar dia sudah memantapkan dirinya sebagai krim dari tanaman mahasiswa baru columbia.

sentence2: saya mendengar dia sudah mengatur dirinya sendiri dan menjadi salah satu krim di columbia sebagai pemula.


sentence1: saya pikir itu dia dan daphne -- - tidak.

sentence2: aku pikir dia dan daphne...


sentence1: aku akan menurunkanmu seperti anjing.

sentence2: saya akan menghabiskan Anda sebagai anjing.


sentence1: dia sudah terlalu lama berada di bawah. # hanya kamu yang bisa membantuku.

sentence2: hanya kamu yang bisa membantuku.


sentence1: Anda harus terbiasa dengan saya masuk melalui pintu belakang. keluar!

sentence2: Saya biasa berjalan di pintu belakang.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu bagaimana harus bersikap di sekitarmu lagi. - ini juga tidak mudah bagiku.

sentence2: itu juga tidak mudah bagi saya.


sentence1: ooh! ada yang cemburu!

sentence2: seseorang cemburu.


sentence1: aku harus pergi dan tidak melihat ke belakang, tapi aku masih seorang ibu...

sentence2: saya harus batuk dan keluar, tapi saya hanya seorang ibu.


sentence1: ``Perburuan ini terlalu berbahaya bagi seorang wanita, bahkan untuk wanita sepertimu. serahkan padaku. ''

sentence2: ``Ini adalah perburuan yang berbahaya bagi seorang wanita, bahkan jika itu kamu. ''


sentence1: kami menikah dalam waktu satu tahun setelah bertemu satu sama lain.

sentence2: kami menikah selama sekitar satu tahun setelah kami bertemu.


sentence1: menurut dr. brennan, bertolino's menggunakan gliserin untuk mengawetkan karangan bunga pengantin.

sentence2: menurut dr. brennan, dalam bertolin, gliserin digunakan untuk mengawetkan bunga pernikahan.


sentence1: kami menyambut Anda ke pengadilan kami, edric dari serikat jarak ... dan pemahaman baru di antara kami.

sentence2: selamat datang di halaman kami, edric, perwakilan guild, untuk pemahaman yang lebih baik di antara kami.


sentence1: Anda tidak dapat melakukan hal-hal itu.

sentence2: Anda tidak bisa menangani semua ini!


sentence1: dia sudah ketakutan selama berminggu-minggu tentang anjing-anjing polisi itu.

sentence2: dia semua diusir dari anjing-anjing polisi itu.


sentence1: polisi yang sama yang melemparkan saya ke sini.

sentence2: polisi yang mengunci saya di sini.


sentence1: tidak sampai jika ditanya tentang sistem politik sarannya diragukan.

sentence2: tidak ada keraguan tentang nasihatnya - sampai kami bertanya kepadanya tentang sistem politik.


sentence1: hal-hal yang mustahil... hal-hal gila... hal-hal gila...

sentence2: gila gila.


sentence1: baik, kecuali dengan semua penampilan, amanda tidak pernah dibawa keluar pulau.

sentence2: tapi ternyata, amanda tidak dibawa keluar pulau sama sekali.


sentence1: Anda orang-orang di foto itu, kan?

sentence2: kamu yang di foto, kan?


sentence1: ''varana mungkin sangat marah dengan saya ketika dia akhirnya tahu apa yang telah saya lakukan padanya. ''

sentence2: ``Mungkin varana akan sangat marah padaku ketika dia akhirnya mengetahui apa yang telah aku lakukan padanya. ''


sentence1: 'mungkin,' katanya.

sentence2: ``mungkin,'' katanya.


sentence1: Baiklah. kecepatan bagus.

sentence2: kecepatannya bagus.


sentence1: mudah! jatuhkan senjatanya sekarang!

sentence2: jatuhkan pistolnya!


sentence1: jika tidak... mungkin suatu hari menjadi penyebab kepunahan umat manusia.

sentence2: jika tidak, itu mungkin penyebab kematian seluruh umat manusia.


sentence1: terjadi, mis. di perancis dan swedia.

sentence2: misalnya di perancis dan swedia,


sentence1: maaf, nak, kamu tidak bisa pergi. itu terlalu berbahaya.

sentence2: maafkan aku, nak, tapi kau tidak akan kemana-mana.


sentence1: 'Dengarkan aku,' perintahnya.

sentence2: 'Dengarkan aku,' perintahnya.


sentence1: saya telah menemukan bahwa banyak orang baik tidak suka anak kecil. ''

sentence2: saya telah belajar banyak orang baik tidak suka anak kecil. ``


sentence1: eh, sampai jumpa lagi.

sentence2: eh, sampai jumpa lagi.


sentence1: saya penuh dengan rencana.

sentence2: saya punya rencana.


sentence1: jika saya ingin Anda mempercayai saya, maka adil jika saya mempercayai Anda.

sentence2: jadi jika Anda percaya saya, maka saya harus percaya Anda.


sentence1: jackson, bertindak sebagai agen, dan oleh r. anderson qc dan r.

sentence2: jackson, bertindak sebagai agen, dibantu oleh r. anderson dan r. haynes, pengacara, - pemerintah yunani, oleh v.


sentence1: maka salah satu dari kita pasti salah hotel.

sentence2: Saya kira ada salah satu dari kami di hotel yang buruk.


sentence1: tidak, harvey fierstein hanya gay dan gemuk, sayang, dia tidak hijau.

sentence2: tidak, harvey fierstein hanya hangat dan tebal, bukan hijau.


sentence1: Maksudku, itu akan menjadi paypal.

sentence2: itu akan menggunakan paypal.


sentence1: jadi bos saya bertanya-tanya, karena swat pertama kali ada di tempat kejadian, apakah penyelidikan ini bisa ditangani oleh mereka.

sentence2: jadi kepala saya bertanya ketika tim swat berada di tempat kejadian pertama, apakah penyelidikan dapat dilakukan oleh mereka.


sentence1: baik, lain kali Anda membuat lelucon, dorong saya di tulang rusuk atau, seperti, membunyikan klakson atau sesuatu.

sentence2: lain kali Anda bercanda, Anda akan memukul saya di tulang rusuk, atau Anda mungkin harus membunyikan klakson.


sentence1: kemudian, sama tiba-tiba, tekanan dilepaskan, dan saya mengambang sendirian di laut yang tenang sekitar 20 kaki 6 meter dari papan selancar saya.

sentence2: tiba-tiba, sama tiba-tiba, tekanan mengendur, dan saya menemukan diri saya di permukaan yang tenang sekitar enam meter dari papan.


sentence1: insting yang hebat.

sentence2: naluri yang bagus, nak.


sentence1: klien terkadang mengaburkan garis itu.

sentence2: klien terkadang mengabaikan baris ini.


sentence1: jantungnya berdebar.

sentence2: jantungnya berdebar.


sentence1: saya bukan angin puting beliung.

sentence2: sudah kubilang, aku bukan tornado.


sentence1: menginstal formulir di mesin Anda...

sentence2: memasang formulir...


sentence1: sialan hidup mimpi, man.

sentence2: saya menjalani mimpi saya.


sentence1: Anda tahu, bukankah Anda dinas rahasia melindungi presiden?

sentence2: dinas rahasia mengurus presiden, kan?


sentence1: angin di belakang kita. kita berlayar sekarang.

sentence2: kita akan keluar dengan angin di punggung kita.


sentence1: tidak ada isyarat, tidak peduli seberapa nyata atau romantis ...... akan pernah mengimbangi daftar kredensial yang sangat mengesankan.

sentence2: tidak ada gerakan, tidak peduli seberapa nyata atau romantis, tidak pernah bisa menyeimbangkan poin yang mengesankan.


sentence1: waktu dari seluruh klaim ini bukanlah kebetulan.

sentence2: waktu keluhan ini bukanlah suatu kebetulan.


sentence1: ``barang kecil yang berguna. ''

sentence2: ``barang berguna. ''


sentence1: aku juga, paul.

sentence2: aku juga mencintaimu, paul.


sentence1: saya berharap menjadi baik di satu ... membuat saya lebih baik di lain.

sentence2: saya percaya menjadi baik di satu ...... membuat saya lebih baik di lain.


sentence1: Anda punya satu detik untuk hidup, sobat.

sentence2: Anda memiliki sekitar satu detik dari hidup Anda tersisa, teman saya.


sentence1: baik, penyihir kuartal perancis tidak banyak yang bisa dianggap enteng.

sentence2: tidak baik bermain-main dengan penyihir dari daerah perancis.


sentence1: ketika orang tua bermain dengan anak-anak mereka, mereka tidak menyukainya.

sentence2: ketika orang tua bermain dengan anak-anak, mereka tidak bosan, dan saya tidak terkecuali.


sentence1: saya ingin melihat Anda hidup normal.

sentence2: saya ingin melihat Anda hidup.


sentence1: kebanyakan dari mereka telah berada di kapal itu selama bertahun-tahun. itu banyak untuk dicerna.

sentence2: banyak dari mereka telah berada di kapal selama bertahun-tahun.


sentence1: serena memelototi erasmus, lalu mengambil keputusan.

sentence2: serena mengerutkan kening pada erasmus, lalu memutuskan.


sentence1: saya khawatir itu bukan sifat saya untuk menunjukkan kasih sayang ... bahkan ketika saya merasakannya.

sentence2: Saya khawatir saya tidak memiliki banyak persahabatan di alam saya ... bahkan jika saya merasakannya.


sentence1: Anda bekerja untuk seorang pria yang membayar Anda tidak harus fajar di sebuah bar.

sentence2: Anda membuka pintu bagi seorang pria yang membayar Anda sangat sedikit untuk mencari nafkah di bar.


sentence1: sebagian besar dana akan diberikan melalui anggota kelompok pembiayaan bank tabungan.

sentence2: sebagian besar dana akan disediakan oleh anggota kelompok tabungan.


sentence1: Anda telah membaca koran, dan Anda pernah mendengar orang tua Anda membicarakannya.

sentence2: Anda melihat kertas itu, orang tua Anda membicarakannya di depan Anda, bukan dengan Anda.


sentence1: tersangka terlihat memasuki hilton tower mall, lantai bawah.

sentence2: tersangka terlihat di sebuah pusat perbelanjaan di lantai dasar menara hilton.


sentence1: tetapi sub-operator g juga diharuskan untuk memposting surat pada d plus satu, atau tiga hari dari sekarang.

sentence2: tapi sesama g-plus juga punya d-plus satu, tiga hari dari sekarang, untuk memberikan surat itu.


sentence1: untuk tujuan keputusan ini, definisi berikut akan berlaku:

sentence2: untuk keperluan keputusan ini:


sentence1: rencanakan acara mingguan

sentence2: menjadwalkan tugas mingguan


sentence1: ``Ada kasus von bischoff di frankfort tahun lalu.

sentence2: ``seperti dalam kasus tahun lalu dengan uskup bischoff dari frankfurt.


sentence1: Saya akan melakukan segala daya saya untuk memastikan itu tidak terjadi.

sentence2: Saya akan melakukan apa pun untuk memastikan itu tidak terjadi.


sentence1: laporan tasslehoff tentang naga putih yang mengikuti kapal mengirimkan gelombang teror ke seluruh kru.

sentence2: pesan tasslehoff pada naga putih naga putih melacak gelombang teror di kru.


sentence1: tidak mungkin untuk membuka perangkat pengambilan video yang ditentukan karena sedang digunakan.

sentence2: perangkat pengambilan video yang ditentukan tidak dapat dibuka


sentence1: apakah Anda ingat gumpalan di dalam karung batu bara, dua puluh tahun cahaya dan satu tahun cahaya? ”

sentence2: apakah Anda ingat gumpalan di awan batu bara, dua puluh tahun cahaya di dalam hatinya? '


sentence1: jangan khawatir aku datang juga.

sentence2: jangan khawatir, aku sedang dalam perjalanan.


sentence1: dari jauh terdengar gema dari bebatuan, pelan dan menggandakan suara kuku kuda poni.

sentence2: di kabut jalan ada semak-semak batu, dan suara tapak kuda berlipat ganda dengan gema yang samar dan jauh.


sentence1: sebagian ada di sana... bersamanya.

sentence2: beberapa di sini ... dengan dia.


sentence1: biksu yang berkeliaran.

sentence2: biksu yang berbeda.


sentence1: tidak ada yang tahu seperti apa makhluk ini.

sentence2: tidak ada yang bisa membayangkan bagaimana rupa makhluk ini.


sentence1: maafkan saya ayah, saya mengkonsumsi lebih dari yang saya butuhkan.

sentence2: maafkan aku, ayah.


sentence1: lihat saja vcr di sana...

sentence2: jadi lihat kembali videonya...


sentence1: kita semua harus takut, mike.

sentence2: kita harus khawatir.


sentence1: Oh maafkan saya. saya hanya -- saya sedang mencari george.

sentence2: saya hanya mencari george.


sentence1: saya pikir saya perlu mengirim Anda kembali.

sentence2: saya pikir Anda harus kembali.


sentence1: kami akan mengeluarkan mereka!

sentence2: kita akan mengeluarkan mereka!


sentence1: peter, ini aku! tolong, biarkan kami masuk!

sentence2: peter, ini aku!


sentence1: pikir aku pelacur yang menghiburmu dengan seks?

sentence2: apakah Anda pikir saya pelacur yang memuaskan Anda dalam seks?


sentence1: rencana itu menyediakan pembongkaran fasilitas produksi dan, antara lain, retensi sejumlah silo.

sentence2: rencana ini direncanakan dengan pembongkaran fasilitas produksi dan, khususnya, dengan pemeliharaan instalasi listrik tertentu.


sentence1: mata biru, rambut abu-abu. sangat terhormat.

sentence2: mata biru, rambut abu-abu, dibuat dengan hati-hati.


sentence1: Anda orang gipsi harus tahu itu.

sentence2: Anda romuni harus tahu sesuatu tentang ini.


sentence1: menurutmu apa yang mereka lakukan disana?

sentence2: menurutmu apa yang mereka cari?


sentence1: oh, jadi maksudmu aku harus menerimanya dan tidak melakukan apa-apa?

sentence2: jadi saya harus menerima ini dan tidak melakukan apa-apa?


sentence1: kami akan menunggumu.

sentence2: kami akan menunggumu.


sentence1: senang bisa terbebas dari pasangan yang tidak berguna.

sentence2: saya senang untuk menyingkirkan dua penumpang yang tidak perlu.


sentence1: dia suka mendengarnya.

sentence2: itu yang ari suka dengar.


sentence1: presiden harus diberitahu.

sentence2: presiden harus tahu tentang itu.


sentence1: Anda dapat menyeret tautan unduhan ke target jatuhkan.

sentence2: link untuk men-download dapat diperpanjang untuk menjatuhkan.


sentence1: bagaimana kita harus hidup?

sentence2: bagaimana kita hidup kemudian?


sentence1: Anda tahu dia berbohong.

sentence2: gadis itu berbohong.


sentence1: Oh wow. ruang tamu lain.

sentence2: ruang tamu berikutnya.


sentence1: ``mungkin ada masalah dengan... orang lain dalam antrean.

sentence2: ``dengan yang lain on line... mungkin ada masalah.


sentence1: terima kasih telah memasang foto rekan-rekan saya di sini.

sentence2: terima kasih atas kemiripan rekan-rekan saya,


sentence1: sam duduk bersandar dan membiarkan lolongan lain terdengar di udara.

sentence2: sam duduk di belakang dan menutup udara.


sentence1: tulang memecatmu karena sedikit terlalu ramah dengan putrinya, itu tidak membuatmu sedikit marah?

sentence2: bone memecatmu karena persahabatan yang hebat dengan putrinya.


sentence1: bisakah kau gatal di pahaku?

sentence2: Anda menggaruk kaki saya?


sentence1: mungkin kita percaya dalam memperbaiki yang salah.

sentence2: mungkin kita percaya baik dan buruk.


sentence1: kapan kamu jadi seperti ini, theo?

sentence2: sejak kapan kamu seperti itu, theo?


sentence1: saat memesan tiket melalui telepon, berikan nomor keanggotaan Anda.

sentence2: pada reservasi telepon, berikan nomor Anda kepada anggota Anda.


sentence1: ya, jika Anda menginginkan sesuatu yang telah dilakukan jutaan kali.

sentence2: ya, tapi itu sudah jutaan kali.


sentence1: kami memiliki kemungkinan tersangka yang baru saja melarikan diri dari tempat kejadian.

sentence2: kami memiliki tersangka yang baru saja melarikan diri dari TKP.


sentence1: itu akan menyenangkan.

sentence2: itu akan menyenangkan.


sentence1: itu menyebabkan subjek percaya bahwa dia adalah manusia serigala dan kemudian bertindak sesuai dengan itu.

sentence2: penyandang cacat berpikir dia adalah manusia serigala dan kemudian bertindak sesuai.


sentence1: itu tidak pernah terlalu...

sentence2: dia tidak pernah...


sentence1: baik, di situlah Anda salah. saya punya tawaran untuk diusulkan.

sentence2: saya punya tawaran.


sentence1: selain itu, surat berharga sebagaimana dimaksud dalam pasal 6 dan 12 akan dimusnahkan menurut ketentuan peraturan (eec) no 2220/85.

sentence2: di samping itu, jaminan sebagaimana dimaksud dalam pasal 6 dan 12 harus dibatalkan menurut ketentuan peraturan (eec) no 2220/85.


sentence1: masih sulit baginya untuk menerima bahwa druid itu telah pergi.

sentence2: sulit untuk menerima bahwa druid telah pergi dan tidak lagi.


sentence1: froda lahir pada tanggal 11.

sentence2: frodo lahir ke-11.


sentence1: ..atau jangan biarkan mereka masuk.

sentence2: ... jangan biarkan mereka masuk.


sentence1: 'beri tahu kami tentang orang tua yang harus kami lindungi,' chareos yang diundang.

sentence2: 'Ceritakan tentang yang lama yang seharusnya kita lindungi,' kata chareos padanya.


sentence1: Anda tahu, untuk bagian yang lebih baik dari dua tahun saya membayangkan seperti apa hari saya akhirnya kembali ke atlantis.

sentence2: Anda tahu, untuk sebagian besar dari dua tahun itu ...... saya membayangkan seperti apa jadinya ketika saya akhirnya kembali ke atlantis.


sentence1: mereka melewati argoch, dan pengintai komier membawa beberapa tahanan.

sentence2: mereka melewati argoch dan pengintai komier membawa beberapa tawanan.


sentence1: apakah Anda melihat ukuran tangannya?

sentence2: apakah kamu melihat seberapa besar tangannya?


sentence1: baik, ibu sedang mendaki, dan ayah pergi ke toko kelontong.

sentence2: ibu pergi jalan-jalan dan ayah pergi ke toko.


sentence1: Oleh karena itu, pada prinsipnya, bantuan keuangan untuk peluncuran pasar teknologi baru paling banyak harus dipertahankan sampai teknologi ini mencapai pangsa pasar yang sesuai.

sentence2: oleh karena itu, dukungan untuk pengenalan teknologi baru secara umum harus diberikan sampai teknologi tersebut mengambil bagian yang adil dari teknologi di pasar.


sentence1: ketua sudah melarang penggunaan mesin terapi.

sentence2: ketua telah melarang penggunaan perangkat terapeutik.


sentence1: akhirnya, dia melihat cahaya mereka dan mendengar suara mereka.

sentence2: akhirnya jill melihat lampu mereka dan mendengar suara-suara.


sentence1: mohon untuk hidup Anda!

sentence2: mati untuk hidupmu!


sentence1: halo, pak. tukang kebun? gila brener.

sentence2: gila brener.


sentence1: Saya pikir itu agak aneh Anda meminta izin saya.

sentence2: itu aneh meminta izin.


sentence1: ingin minum, laki-laki saya?

sentence2: apakah kamu ingin minum denganku?


sentence1: tidak dengan alat bedah yang saya kenal.

sentence2: bukan instrumen bedah yang saya tahu.


sentence1: ``neraka,'' katanya.

sentence2: ''Sialan,'' katanya.


sentence1: belum begitu lama.

sentence2: kita tidak akan pergi selama itu.


sentence1: mereka bukan bebek sungguhan, jelas. mereka hanya, kau tahu, untuk berpura-pura...

sentence2: mereka bukan bebek asli, mereka hanya seperti...


sentence1: jika ingin terbang, silakan pergi!

sentence2: jika dia ingin terbang, dia bisa terbang!


sentence1: saya ingin kita semua kembali ke rumah untuk memulai dari awal.

sentence2: saya ingin kita semua memulai lagi.


sentence1: dalam hal ini, itu sedikit lebih.

sentence2: dalam hal ini, itu jauh lebih.


sentence1: guys, kita dalam hal ini bersama-sama.

sentence2: kita bersama-sama dalam hal ini.


sentence1: maaf telah membangunkanmu.

sentence2: maaf kami membangunkanmu.


sentence1: hey, kalian ingin berada di band baru saya?

sentence2: hei, kamu ingin bergabung denganku di band?


sentence1: baik, menteri terlalu baik. jika itu benar...

sentence2: menterinya terlalu baik.


sentence1: lisensi otorisasi bersifat pribadi bagi pemegangnya dan tidak dapat dipindahtangankan.

sentence2: otorisasi lisensi ö harus atas nama pembawa pemegang dan tidak dapat dipindahtangankan.


sentence1: dengan enggan, perjanjian mengingat keberanian tanpa harapan dari hewan yang telah membantu yang tidak terkekang untuk menyelamatkannya di andelain.

sentence2: dia berpikir, tanpa sadar, pada keberanian tanpa harapan dari hewan-hewan yang membantu mereka yang tidak terikat di andelain saat mereka diselamatkan.


sentence1: lucas, sayang, maafkan aku meninggalkanmu sendirian seperti itu.

sentence2: lucas, sayang, aku benar-benar minta maaf karena meninggalkanmu tanpa pengawasan.


sentence1: ``dan dia mempersenjatai mereka dengan senjata teknologi.

sentence2: ``Dan dia melengkapi mereka dengan senjata yang tepat.


sentence1: kim melihat kembali ke kedalaman lukanya.

sentence2: kim melihat lukanya.


sentence1: perjalanan saya adalah catatan publik.

sentence2: pernyataan perjalanan saya tersedia untuk umum.


sentence1: itu persimpangan di depan, di sana.

sentence2: itu persimpangan itu di sana.


sentence1: kalian baru saja melakukan pelukan bro.

sentence2: pelukan anak laki-laki.


sentence1: dan ini, suara keempat, hanya bisa menjadi suara seorang ibu.

sentence2: suara keempat ini hanya bisa dimiliki oleh ibunya.


sentence1: untuk setiap tujuan terperinci ini, matriks kebijakan menentukan tindakan mana yang harus diambil pemerintah selama setiap tahun pelaksanaan program.

sentence2: untuk masing-masing tujuan rinci ini, matriks ukuran menetapkan langkah-langkah apa yang harus dilakukan pemerintah dalam setiap tahun program dilaksanakan.


sentence1: Anda kembali karena Anda punya ... izin Anda jauh lebih dekat.

sentence2: Anda keluar, Anda sudah mendapatkannya lebih dekat.


sentence1: ``Yah, baiklah, kalian berdua datang.

sentence2: ``Yah, Anda hanya berlayar dua.


sentence1: selain tagihan yang saya terima dari tim hukum saya...... saya merasa cukup baik.

sentence2: selain rekening yang diserahkan kepada saya pagi ini oleh tim hukum saya, saya merasa cukup baik.


sentence1: dia mengingat halaman tempat tinggal pria, pria sejati, yang berteriak dan meraih mereka, dan sebaliknya mereka percaya pada qujal.

sentence2: dia ingat halaman tempat orang sungguhan tinggal, berteriak dan mengulurkan tangan sementara mereka secara membabi buta mempercayai hantu.


sentence1: pria pendek yang disebut sebagai med-jack—clint, jika penonton benar—berdiri dari pemeriksaannya.

sentence2: anak laki-laki kecil, yang dia sebut sebagai clint-mead, jika penonton benar-dia menyelesaikan pemeriksaannya dan berdiri.


sentence1: saya baru saja menerima file dari stasiun hollywood.

sentence2: saya baru saja mendapat pesan dari stasiun di hollywood.


sentence1: mungkin itu yang terbesar... seperti, coba... harus menyembunyikannya lagi, tahu?

sentence2: itu mungkin yang terburuk... maksudku... harus menyembunyikannya lagi, kau tahu?


sentence1: kita juga harus berterima kasih kepada Yang Mulia untuk acara yang diberkati ini, yang tidak lain adalah keajaiban.

sentence2: kita juga harus berterima kasih kepada Yang Mulia untuk kesempatan yang diberkati, yang hampir sama dengan keajaiban.


sentence1: wajahnya telah memutih seperti kertas ketika saya menyebutkan eddie mars.

sentence2: ketika penyebutan eddie mars jatuh, wajahnya memucat seperti kertas.


sentence1: tidakkah menurutmu aku bisa mendapatkan minuman segar...... setelah bertahun-tahun aku habiskan di game ini?

sentence2: tidakkah menurutmu aku pantas mendapatkan minuman segar setelah bertahun-tahun?


sentence1: “Haruskah aku memberitahunya, culum lad, atau kau mau? ”

sentence2: ``Haruskah saya katakan padanya, culum, boy, atau kamu mau? ''


sentence1: ini adalah bukti bagus bahwa kejeniusan tidak selalu berhubungan dengan strata sosial yang lebih tinggi atau dengan kekayaan.

sentence2: ini adalah bukti terbaik bahwa kejeniusan tidak terkait dengan tingkat atau kekayaan yang lebih tinggi.


sentence1: apakah dia terlihat dalam kondisi apa pun untuk menerbangkan kapal ini?

sentence2: dia tampaknya dalam keadaan di mana dia bisa terbang dengan kapal ini?


sentence1: jika Anda bermain game, Anda secara sukarela meminum obat penenang.

sentence2: jika Anda bermain game, maka Anda mengambil obat penenang sendiri.


sentence1: tidakkah terlihat seperti narapidana kita mungkin membuat istirahat untuk itu?

sentence2: bukankah sepertinya tahanan kita akan pergi?


sentence1: Kapten. saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: saya katakan, tuan-tuan, kami memiliki masalah di tangan kami.

sentence2: Saya berkata, Tuan-tuan, kita punya masalah.


sentence1: oh, kamu sangat sayang untuk melakukan itu, terima kasih.

sentence2: Terima kasih sayang.


sentence1: apa masalahnya? sesuatu terjadi padanya?

sentence2: apa yang terjadi, sesuatu terjadi padanya?


sentence1: benar-benar, pak. mcphee -- -dokter.

sentence2: ayolah, pak. mcphee.


sentence1: awan debu di depan, Baginda.

sentence2: ada awan debu.


sentence1: sekarang, tidak ada yang bisa tahu tentang ini.

sentence2: tidak ada yang harus tahu tentang ini sekarang.


sentence1: di... tidak sehat, seperti ``telanjang ''?

sentence2: keberatan? seperti telanjang?


sentence1: aku akan pergi ke pekerjaannya.

sentence2: aku akan pergi ke kantornya.


sentence1: Anda bertemu seorang wanita?

sentence2: apakah kamu punya wanita?


sentence1: tidak, dia tidak harus memposting obligasi.

sentence2: tidak, dia tidak perlu menjamin.


sentence1: oh, tidak ada yang resmi. hanya saat aku dibutuhkan.

sentence2: itu tidak resmi, hanya ketika dibutuhkan.


sentence1: ketika saya melewatinya, saya tenggelam dalam depresi total.

sentence2: ketika saya melewatinya, depresi berat menimpa saya.


sentence1: baru saja mendapatkan hit web dalam lainnya.

sentence2: saya punya kecocokan lain dengan deep web.


sentence1: ``ada yang lain sedang dipersiapkan juga? ”

sentence2: ``apakah yang lain sudah siap? ''


sentence1: sangat sedikit orang yang menyadarinya, tetapi kenyataannya adalah bahwa dia mungkin lebih baik dalam memecahkan masalah politik dan menemukan jawaban daripada willie.

sentence2: sangat sedikit orang yang menyadari hal ini, tetapi dia dapat mendiskusikan masalah politik dan menemukan jawaban yang lebih baik daripada willie.


sentence1: saat itu hari kedua belas bulan Februari, dan telah memecahkan rekor untuk hujan salju.

sentence2: itu adalah hari ke-12 Februari, dan satu rekor, dalam hal popok salju, telah jatuh tahun ini.


sentence1: Marco scurria membuat presentasi.

sentence2: Marco scurria memperkenalkan laporan tersebut.


sentence1: setelah minggu ke-52, semua pasien dapat menerima pengobatan label terbuka dengan tocilizumab 8 mg/kg.

sentence2: setelah minggu ke-52, semua pasien dapat melanjutkan fase terbuka dengan tocilizumab dengan dosis 8 mg/kg.


sentence1: itu adalah file yang ditutup, itu hanya hal-hal yang tidak penting.

sentence2: itu file tertutup.


sentence1: kami akan menawarkan semacam ``tur '' lukisan dengan ringkasan singkat, bukan yang panjang, ilmiah.

sentence2: kami dapat menawarkan ``tur '' mengikuti gambar dengan ringkasan singkat alih-alih sesi pelatihan yang panjang.


sentence1: kita tidak perlu menambahkan lagi.

sentence2: kita tidak perlu lagi.


sentence1: apa yang didapat uri?

sentence2: apa yang didapat yuri?!


sentence1: mereka akan menunjukkannya kepada Anda.

sentence2: mereka harus menunjukkan kepada Anda.


sentence1: Pak, segel ada di sini.

sentence2: Pak, segelnya ada di sini.


sentence1: tampilkan data atribut

sentence2: tampilkan tabel atribut


sentence1: sekarang dia tidak tahu apa yang diinginkan kehormatan, dan itu membuatnya merasa tidak yakin dan terbuka.

sentence2: sekarang dia tidak tahu apa yang diinginkan kehormatan, dan dia merasa tidak aman tentang hal itu.


sentence1: ``Anak-anakku,'' katanya kepada mereka,`` kita belum bisa turun.

sentence2: ``Teman-temanku,'' katanya kepada mereka,`` tidak ada waktu untuk istirahat.


sentence1: apakah menurutmu dia akan bisa mendeteksi keperawananku?

sentence2: apakah Anda pikir dia akan dapat mengekspos kepolosan saya?


sentence1: kesunyian menggores sarafnya; kerusakan sistem telah menonaktifkan sistem ventilasi, yang dengungannya telah dia jalani selama dua puluh tahun.

sentence2: keheningan itu menakutkan; kerusakan sistem mematikan sistem ventilasi, dengungan yang telah dia dengar terus menerus selama dua puluh tahun.


sentence1: aku takut begitu. tapi jangan khawatir, kau bersamaku.

sentence2: aku takut begitu, tapi santai, kau bersamaku.


sentence1: Jerman tidak mampu melakukan kekejaman seperti itu.


sentence1: pertanyaan kemudian muncul tentang tempat yang diberikan kepada sektor swasta dalam manajemen sektor publik.

sentence2: Oleh karena itu pertanyaan tentang peran sektor publik untuk sektor swasta.


sentence1: bagaimana darah hidup tanpa berada di dalam diri seseorang?

sentence2: bagaimana darah hidup jika tidak ada dalam diri manusia?


sentence1: dia... melarikan diri bersamamu di tengah malam... dan menyembunyikanmu bersama keluarga...

sentence2: dia kabur denganmu di tengah malam.


sentence1: berdiri di samping, nona!

sentence2: menjauhlah, nona!


sentence1: ayo, beri aku tiga helikopter.

sentence2: ayo, beri aku tiga gawang.


sentence1: saya menyadari bahwa semakin lama saya menatapnya, semakin padat itu tumbuh.

sentence2: saya menyadari bahwa semakin lama saya melihatnya, semakin kompleks jadinya.


sentence1: Anda perlu memberi kami waktu untuk menyesuaikan diri juga.

sentence2: Anda harus memberi kami waktu untuk menyesuaikan.


sentence1: itu terlalu lama tanpa amp, kan?

sentence2: tidak terlalu lama tanpa ampul, kan?


sentence1: panah saya bagus. begitu juga, gongfu saya.

sentence2: panah saya bagus, seperti kung-fu saya.


sentence1: 'kamu tidak mengerti.

sentence2: `` Anda tidak mengerti.


sentence1: dengan siapa kau melakukannya sebelum aku?

sentence2: apa yang kamu lakukan di depanku?


sentence1: saya tidak punya desain tentang kehidupan presiden mana pun.

sentence2: saya tidak punya saran untuk kehidupan presiden mana pun.


sentence1: Saya harap Anda tidak keberatan saya mampir seperti ini.

sentence2: Saya harap Anda tidak keberatan saya berhenti.


sentence1: seseorang memotong garis putus untuk mobil Anda.

sentence2: seseorang memotong tabung rem Anda di mobil Anda.


sentence1: Apa...? bukan vasektomi, penyelamatan.

sentence2: apa? bukan vasektomi.


sentence1: Ayo. harus mendapatkan uang lima itu.

sentence2: ayolah, Anda harus mendapatkan sepuluh dolar.


sentence1: mengapa dia membuat ini begitu sulit?

sentence2: kenapa dia membuatnya begitu rumit?


sentence1: belum ada perang nyata selama berabad-abad.

sentence2: sepanjang kekekalan tidak ada perang yang nyata.


sentence1: apakah ini yang anda maksud dengan penyergapan?

sentence2: apakah ini yang anda maksud dengan traktiran?


sentence1: dia seperti seember bensin.

sentence2: itu seperti tabung gas.


sentence1: tetapi sebagian besar penumpang yang menunggu adalah orang nippon—beberapa pengusaha, sebagian besar wisatawan.

sentence2: tetapi sebagian besar penumpang yang menunggu terdiri dari orang Jepang - beberapa pengusaha, tetapi terutama di sini adalah wisatawan.


sentence1: topi itu mungkin sedikit mengacaukan pikirannya, tetapi ini terlalu jelas untuk dilewatkan.

sentence2: topinya mungkin sedikit membingungkan, tapi ini terlalu jelas.


sentence1: kita bahkan mungkin harus bekerja sampai larut malam.

sentence2: mungkin kita harus bekerja sampai malam.


sentence1: seperti yang diharapkan ketika berjalan di atas kerabat yang sudah meninggal.

sentence2: seperti yang diharapkan ketika Anda mencari kerabat yang meninggal.


sentence1: jika Anda mencium sesuatu seperti kuda, Anda masuk.

sentence2: jika Anda berbau seperti kuda setidaknya, Anda menang.


sentence1: jadi, setelah Anda ambered, bagaimana Anda keluar?

sentence2: jadi, ketika Anda berada di amber, bagaimana Anda keluar?


sentence1: 'Saya pikir Anda telah memenuhi tujuan Anda. '

sentence2: ``Saya pikir Anda telah memenuhi tujuan Anda. ''


sentence1: Anda telah bermain rumah dengan jake jagielski dan Anda tidak akan memberitahu saya?

sentence2: apakah kamu bermain di rumah dengan jake jagielski dan kamu tidak memberitahuku?


sentence1: Tuan-tuan, kami telah mendengarkan dengan penuh perhatian permintaan ramah penguasa Anda, dan kami akan segera menyusun jawaban resmi untuk itu.

sentence2: Tuan-tuan, kami telah mendengarkan dengan cermat permintaan Anda yang fasih, dan kami akan menjawabnya dalam waktu singkat.


sentence1: dan memang di situlah pikirannya diarahkan pada saat akar enoch terseret.

sentence2: dan pada saat mereka telah menyeret akar enoch, pikirannya benar-benar bergerak ke arah itu.


sentence1: kami menggunakan dua pod submersible lkraken...... dimodifikasi dengan pisau bedah laser helium neon desain milik kami sendiri.

sentence2: kami bekerja dengan... kabin submersible eksperimental yang dilengkapi dengan... prototipe pisau bedah laser helioneonic bertenaga tinggi kami.


sentence1: walt, pamanmu cocok dengan deskripsi... dua perampok bank dari tahun 20-an dan 30-an.

sentence2: walt, deskripsi pamanmu duduk di dua perampok bank dari tahun 20-an dan 30-an.


sentence1: saya butuh bantuan Anda dalam mengklarifikasi beberapa hal yang saya tidak mengerti.

sentence2: saya perlu mengklarifikasi ... beberapa hal yang saya tidak mengerti.


sentence1: di kartu, maksudku, ayolah! dan saya tidak sabar menunggu tarian pertama empat arah.

sentence2: dan saya tidak sabar menunggu tarian pengantin baru pertama saya.


sentence1: || - kebijakan kohesi:

sentence2: | | - kebijakan kohesi:


sentence1: saya pikir saya hanya bosan.

sentence2: saya tidak tahu. saya hanya bosan.


sentence1: saya cukup setuju. ditolak.

sentence2: saya sangat setuju.


sentence1: tutup matamu. - oke, kamu siap?

sentence2: tutup matamu.


sentence1: ada cara untuk menang.

sentence2: itu tidak akan menang.


sentence1: jika para pelayan pergi, dia akan ditemukan di lorong, mati, lengan terentang, mencari dapur.

sentence2: jika para pelayan pergi, mereka akan menemukannya di koridor kematian, dengan tangan terulur saat dia mencari dapur.


sentence1: serikat memaksa saya untuk mengizinkan Anda pergi ke...... makan siang terlepas dari cara Anda bermain.

sentence2: serikat pekerja mendorong saya untuk membiarkan Anda pergi makan siang, terlepas dari cara Anda bermain.


sentence1: jadi yang dia usulkan adalah, yang tentu saja kami lakukan, adalah kami menikah minggu depan di rumah sakit.

sentence2: dia mengusulkan apa yang sebenarnya kami lakukan untuk menikah minggu depan.


sentence1: Saya akan melihat perawat menemukan Anda beberapa pakaian jalanan yang layak sehingga Anda tidak akan ditangkap karena menyamar sebagai turis Amerika. ''

sentence2: Saya akan melihat bahwa saudara perempuan Anda menemukan Anda beberapa pakaian yang layak untuk hari kerja, sehingga mereka tidak akan menangkap Anda karena menjadi turis Amerika. ``


sentence1: menembak dan menusuk.

sentence2: tembakan dilepaskan dan ditikam.


sentence1: ok, gadis-gadis, itu saja. - kami mencintaimu, kilat!

sentence2: kami mencintaimu kilat.


sentence1: saya sedang menumpang ke india.

sentence2: saya menumpang ke india.


sentence1: jangan berikan prevenar secara intravena.

sentence2: jangan menyuntikkan prevenar secara intravena.


sentence1: Maksudku, tidakkah kamu merasa berbeda sekarang setelah kamu menikah?

sentence2: apakah Anda merasa berbeda jika Anda sudah menikah?


sentence1: itu adalah satu-satunya cara untuk menyingkirkan potongan-potongan kecil itu yang telah Anda ikuti di belakang Anda selama berbulan-bulan ini.

sentence2: itu adalah satu-satunya cara untuk menyingkirkan Anda dari semua terobosan dan penembakan yang telah Anda seret selama beberapa bulan terakhir.


sentence1: tapi kim -- kim adalah perangkat penyimpanan yang canggih.

sentence2: kim adalah perangkat memori yang canggih.


sentence1: bayi akan menjadi sangat gila.

sentence2: bayi akan marah.


sentence1: kita harus memilih arah.

sentence2: kita harus memilih arah kita terlebih dahulu.


sentence1: menembak ketika pasangan Anda ditahan?

sentence2: menembak jika pasangan Anda seorang sandera?


sentence1: hei, apakah kamu belum cukup melakukannya?

sentence2: hei, tidakkah itu cukup untukmu?


sentence1: jika Anda memiliki hak seperti ini, mereka diberikan oleh iblis di neraka.

sentence2: jika Anda memiliki hak seperti itu, iblis memberikannya kepada Anda.


sentence1: Anda ingin melakukan kehormatan membunuhnya, ma?

sentence2: Anda ingin membunuhnya, ibu?


sentence1: kamu sudah bangun 3 kali malam ini.

sentence2: Anda berada di atas tiga kali dalam semalam.


sentence1: kami biasa menyebutnya ``alat lambat,'' karena itu hanya memperlambat segalanya.

sentence2: kami menyebutnya alat lambat karena semuanya melambat.


sentence1: asuransi kesehatannya?

sentence2: kebijakan kesehatannya?


sentence1: alexander zalachenko. nama itu berarti bagimu?

sentence2: apakah nama itu berarti bagimu?


sentence1: Maksudku, dia baru saja melepaskannya, dan dia membayar harganya untuk itu.

sentence2: dia melepaskannya dan dia membayarnya.


sentence1: maksudmu hal ini hanya berjalan dengan sendirinya?

sentence2: apakah benda ini bekerja sendiri?


sentence1: george mengamati kaca spionnya lama-lama.

sentence2: george melihat ke kaca spion.


sentence1: 'ternyata dr. hockstetter telah melewatkan poin bahwa dia dan timnya akhirnya akan mendapatkan sesuatu, 'kata rainbird.

sentence2: 'dr. hockstetter tidak menyadari fakta bahwa dia dan timnya akhirnya terlibat sesuatu,'kata rainbird.


sentence1: saya akan mengatakan, `` saya sibuk bekerja dengan jane. ''

sentence2: saya akan mengatakan, ``kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan dengan jane. ''


sentence1: langkah-langkah ini harus ditujukan untuk meningkatkan kepedulian terhadap penumpang, terutama jika terjadi penundaan yang lama dan gangguan atau pembatalan perjalanan.

sentence2: tujuan dari langkah-langkah ini adalah untuk meningkatkan pelayanan penumpang, terutama jika terjadi penundaan dan gangguan atau gangguan yang signifikan.


sentence1: 12 pada september 2009, cdc menarik tindakannya terhadap evonik degussa setelah penyelesaian dengan perjanjian itu.

sentence2: 12 september 2009, cdc kembali menggugat evonik degussa setelah melakukan rekonsiliasi dengan perusahaan tersebut.


sentence1: tidak, dengar, aku hanya merasa tidak enak tentang buku itu, agak ingin, entahlah, menebusnya padamu.

sentence2: tidak, dengar, aku benar-benar merasa konyol tentang buku ini, dan aku ingin menebusnya untukmu.


sentence1: tidak ada anak yang penuh kasih seperti Anda bisa mengecewakan.

sentence2: tidak ada anak, yang sangat dia cintai, yang tidak akan pernah mengecewakan.


sentence1: apa-apaan, Anda membayar guinea di providence?

sentence2: apa yang kamu lakukan, membayar makaroni dari takdir?


sentence1: apa maksudmu `` sekarang ''?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: dan kami menemukan residu narkoba di suite pangeran...

sentence2: dan di kamar pangeran, kami menemukan jejak obat-obatan...


sentence1: ya? apa jadinya?

sentence2: lalu apa yang akan terjadi?


sentence1: terima kasih telah membiarkan saya jatuh.

sentence2: terima kasih telah membiarkan saya tinggal.


sentence1: saya yakin itu cukup sulit didapat di darfur.

sentence2: saya yakin Anda tidak bisa mendapatkannya di darfur.


sentence1: Saya pikir Anda bisa menahan lidah Anda.

sentence2: Anda seharusnya menjaga lidah Anda.


sentence1: tidak ada, hanya melihatmu.

sentence2: tidak ada, saya hanya melihat-lihat.


sentence1: yang tidak saya mengerti adalah mengapa dia ingin saya melepas kubah saya

sentence2: Saya tidak mengerti mengapa dia ingin saya melepas pakaian saya.


sentence1: setelah saya membunuh kalian berdua, saya bisa menulis apa yang saya suka.

sentence2: ketika aku membunuhmu, aku akan menulis apa saja.


sentence1: jenis kabel lain dapat digunakan di tempat tinggal dengan syarat terlindung secara efektif dan tahan api.

sentence2: jenis kabel lain dapat digunakan di area perumahan jika kabel tersebut dilindungi secara efektif dan tidak mudah terbakar.


sentence1: Anda tidak pernah gagal untuk mengecewakan saya.

sentence2: Anda tidak akan pernah gagal.


sentence1: baik, saya tidak menangis tentang hal itu -- mengapa harus Anda?

sentence2: Aku tidak menangis, jadi kenapa kamu?


sentence1: tis tapi satu malam. tidak ada alasan untuk ini.

sentence2: itu hanya satu malam. tidak ada alasan untuk itu.


sentence1: dia yang di masa kecilnya telah menyelamatkan nyawa cacing tanah sekarang mulai membayangkan penderitaan kelinci dari kakinya yang terkoyak.

sentence2: jude, yang menyelamatkan nyawa hujan di masa kecilnya, kini mulai membayangkan sakitnya kaki kelinci yang patah.


sentence1: saya benar-benar bodoh.

sentence2: saya sangat bodoh.


sentence1: tinta mungkin atau mungkin tidak mengandung kalium hidroksida.


sentence1: ``Ini adalah sesuatu yang tidak dapat saya percayai tiga minggu lalu: semacam alam semesta luar-dalam. ''

sentence2: ``Ini adalah sesuatu yang tidak akan saya percayai tiga minggu lalu.


sentence1: karena aku akan membunuhmu, kecuali...

sentence2: karena aku akan membunuhmu.


sentence1: tidak tahu. Hei, ayo ke dapur.

sentence2: hei, datang ke dapur.


sentence1: Anda tahu, ide untuk mendapatkan rekaman.

sentence2: Anda tahu, pikiran bahwa Anda memiliki catatan.


sentence1: Anda boleh mencoba, tapi tempo hari, Anda butuh 15 menit untuk masuk ke kotak fedex.

sentence2: Anda mungkin juga mencobanya, tetapi Anda butuh 15 menit untuk mendapatkan hit dari fedex.


sentence1: ``Uang yang dia hasilkan memungkinkan dia untuk mempertahankan pendirian yang luar biasa ini di mana dia terus-menerus melakukan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya.

sentence2: ``Uang yang dia hasilkan memungkinkan dia untuk mempertahankan kompleks yang menakjubkan ini, di mana dia terus melakukan banyak eksperimen dan eksperimen.


sentence1: mereka didasarkan pada prinsip pencemar membayar, di mana penggantian kerugian dilakukan untuk kepatuhan atau untuk mengurangi risiko reputasi.

sentence2: kompensasi didasarkan pada prinsip `` pencemar membayar, '' untuk memastikan kepatuhan, atau mengurangi risiko hilangnya reputasi.


sentence1: sebelas bulan dan Anda tiba-tiba muncul begitu saja?

sentence2: sebelas bulan, dan tiba-tiba kamu muncul begitu saja?


sentence1: ``Bukankah aku sudah mengatakannya? ''

sentence2: ``Bukankah sudah lama saya katakan? ''


sentence1: remoteservername adalah nama mesin dari server telepon

sentence2: server jauh adalah nama komputer komputer


sentence1: menurun adalah yang terbaik.

sentence2: hal terbaik untuk dilakukan adalah selalu menuruni bukit.


sentence1: dan berada dalam keadaan jiwa seperti itu, dia merasakan kedekatan yang hampir menyakitkan dengan dawes, yang juga menderita dan putus asa.

sentence2: dan dalam kondisi mental ini dia berada dalam hubungan kekerabatan yang lurus dan menyakitkan dengan dawes, yang juga putus asa dan menderita.


sentence1: dia memegang lengannya, memegangnya menghadapnya, memegang matanya dengan matanya.

sentence2: dia meraih lengannya dan membalikkannya untuk menangkap tatapannya.


sentence1: Anda tahu, letnan, saya mengerti perlunya penyelidikan menyeluruh, periksa semua kemungkinan.

sentence2: Anda tahu, kolonel, saya mengerti bahwa semua opsi harus diperiksa untuk penyelidikan.


sentence1: dia telah membunuh seorang pria, dan ini terlihat dari sikapnya.

sentence2: dia telah membunuh seorang pria, dan sepertinya itu adalah caranya.


sentence1: militer dikendalikan oleh berbagai panglima perang di berbagai daerah yang semuanya memiliki kesetiaan kepada kaisar.

sentence2: berbagai komandan mengendalikan militer di berbagai daerah yang mengakui kaisar bersama.


sentence1: ``oh, '' sutra menjawab,`` saya tidak tahu, durnik a yard atau lebih persegi, mungkin.

sentence2: ``oh, '' sutra menjawab,`` saya tidak tahu, durnik.


sentence1: dia hanya memiliki jam tidur dan waktu makannya.

sentence2: dia hanya tinggal dengan tidurnya dan waktu makannya.


sentence1: oh, dan saya harap Anda tidak keberatan, saya mengambil beberapa foto Anda pingsan.

sentence2: ya, dan saya harap Anda tidak keberatan saya mengambil beberapa foto Anda yang terlambat.


sentence1: apakah Anda menunjukkan jari berdarah pada keponakan trish di trik kotak?

sentence2: apakah kamu yang menunjukkan trik satu jari pada keponakan trishina di dalam kotak?


sentence1: jika Anda memeriksa halaman dua, ada tiga kabin dasar.

sentence2: jika Anda melihat di halaman dua, ada tiga pertarungan utama.


sentence1: aku, lancel lannister, bersumpah...

sentence2: saya, lancel lannister, saya mengambil sumpah yang serius.


sentence1: saya sering datang ke sini dengan orang tua saya sebelum mereka bercerai.

sentence2: kami dulu datang ke sini sebelum orang tua saya bercerai.


sentence1: Anda bagian dari ini, bukan?

sentence2: Anda juga akan pergi, bukan?


sentence1: Maksudku, dua tahun dia bersamanya sebelum dia meninggal.

sentence2: dia bersamanya selama dua tahun sampai kematiannya.


sentence1: jadi, apa yang akan kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: kataku ambil tubuh sialan itu.

sentence2: sial, aku bilang kamu akan mengambil tubuh ini.


sentence1: uh-oh, sepertinya ada yang masih menitipkan cucian di rumah ibu.

sentence2: Sepertinya seseorang terus menjatuhkan pakaian kotor pada ibunya.


sentence1: orang yang lebih muda darimu memegang posisi lebih tinggi darimu di seoul.

sentence2: orang yang lebih muda dari mereka memegang fungsi senior di seoul.


sentence1: Halo. volkswagen karmann ghia tidak memiliki radiator.

sentence2: volkswagen karmann ghia tidak memiliki pendingin.


sentence1: wanita itu, anne, si rambut merah.

sentence2: wanita itu, anna.


sentence1: layanan% 1 berhenti.

sentence2: nilai% 1 dihentikan.


sentence1: saya suka siapa saya!

sentence2: saya suka apa yang saya seperti di sini!


sentence1: tepat di sana, teman-teman!

sentence2: lihat ke sana, anak-anak!


sentence1: atau cewek biker.

sentence2: atau pengendara sepeda.


sentence1: ya. dia dari darah.

sentence2: ya, itu adalah darah bangsawan.


sentence1: pergi ke depan, pergi ke depan.

sentence2: pergi pergi pergi.


sentence1: saya tidak membutuhkan bantuan rendahan Anda.

sentence2: aku tidak butuh bantuanmu.


sentence1: nama demi nama yang tidak bisa saya baca... ..dan yang kami, yang lebih tua dari Anda,..... tidak bisa mendengar, tanpa emosi.

sentence2: sebuah nama yang tidak dapat saya baca, dan yang tidak dapat kita dengar dari generasi yang lebih tua tanpa emosi.


sentence1: tahun lalu, ketika Anda berurusan dengan crack, saya mendengar bahwa Anda menghasilkan lima kali gaji saya.

sentence2: tahun lalu, ketika Anda menjual kartun, Anda mengatakan bahwa Anda mendapat lima kali gaji saya.


sentence1: marjánka meninggal, dengan tenang dan tanpa rasa sakit.

sentence2: francis, dia meninggal, dengan damai dan tanpa rasa sakit.


sentence1: apa yang kamu maksud dengan itu?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: kami belum melakukan apa-apa. tidak.

sentence2: kami belum melakukan apa-apa.


sentence1: hanya sebagai catatan, upaya saya untuk menetapkan Anda sebagai laki-laki alfa tidak dibantu oleh Anda menangis.

sentence2: Sebagai catatan, usaha saya untuk membuat Anda alpha male tidak mendukung Anda dengan menangis.


sentence1: tidak seorang pun -- saya ulangi tidak seorang pun -- membuat komentar apa pun kecuali ia melewati kantor ini terlebih dahulu.

sentence2: tidak ada ... saya ulangi, tidak ada yang mengatakan komentar apa pun ... .sampai melewati kantor ini.


sentence1: bagaimana kabarmu disana, bob?

sentence2: bagaimana hasilnya?


sentence1: lembaga ini akan menjadi batu kunci persatuan untuk mediterania.

sentence2: sekretariat akan menjadi landasan serikat untuk mediterania.


sentence1: membuatnya tampak seperti kita sedang bermain di taman, melihat-lihat.

sentence2: ayo, kita bermain di taman, kita melihat-lihat...


sentence1: saya telah mencari database medis dari acamar sakit.

sentence2: Saya telah mengebor database medis dari acamar sakit selama berjam-jam.


sentence1: biarkan naik, bersyukur Anda diperingatkan dan waspada. ''

sentence2: biarkan saja, senang diperingatkan, dan waspada. ``


sentence1: Saya tidak berpikir dia pernah berencana untuk memberitahu kami.

sentence2: Saya tidak berpikir dia ingin memberi tahu kami.


sentence1: Anda tahu apa yang akan dia lakukan.

sentence2: Anda tahu apa yang dia mampu.


sentence1: aku tidak tahu kau begitu berprasangka.

sentence2: Saya tidak tahu Anda begitu berprasangka.


sentence1: saya pindah ke farmington ketika saya berumur sepuluh tahun - di blok mana Anda tinggal?

sentence2: saya pindah ke farmington ketika saya berumur sepuluh tahun.


sentence1: mari kita lihat seberapa baik Anda. dia meminta saya untuk, tuanku.

sentence2: dia meminta saya, tuanku.


sentence1: baik, itu dalam rencana sekarang.

sentence2: sekarang sudah dalam rencana!


sentence1: kita bisa kembali untuk marek. tekan itu.

sentence2: kita bisa kembali untuk marek.


sentence1: mari kita mulai mencicipi barisan belakang dulu.

sentence2: mari kita mulai mencicipi.


sentence1: adalah mr. silahkan masuk?

sentence2: adalah mr. o'connor di sana?


sentence1: dia lebih baik, sungguh.

sentence2: dia lebih baik tanpaku, sungguh.


sentence1: tepat. - tetap saja, maksudku, kamu menangis...

sentence2: anyway... kamu dan menangis.


sentence1: (mengerang): apakah itu tahap keenam?

sentence2: apakah itu yang keenam?


sentence1: tapi tidak ada apa-apanya dibandingkan denganmu, ya?

sentence2: tidak ada yang sebanding denganmu, bukan?


sentence1: oh tuhan, kau punya hadiah.

sentence2: oh, tuhan, kau punya indra keenam.


sentence1: kemudian, ketika kematian telah ditangani, itu akan dipermalukan lagi.

sentence2: dan ketika maut datang secara bergantian, kejahatan akan diremehkan lagi.


sentence1: intinya adalah, dia tidak mudah menjual.

sentence2: intinya, tidak mudah ``menjualnya. ''


sentence1: 'Saya lebih suka beruntung daripada baik,' katanya, memikirkan pasko untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan.

sentence2: ``lebih baik beruntung daripada menjadi baik,'' gumamnya sambil mengingat paska setelah berbulan-bulan.


sentence1: (membersihkan tenggorokan) saya menjual popok.

sentence2: saya menjual popok.


sentence1: apa pendapatmu tentang favoritku, cynthia?

sentence2: apa pendapatmu tentang kesukaanku, cynthia?


sentence1: 10,3 kali lebih mungkin daripada meninggal di pesawat.

sentence2: 10-3 kali lebih mungkin daripada Anda meninggal dalam penerbangan pesawat.


sentence1: tidak, saya lakukan. Anda tidak tahu itu.

sentence2: Anda hanya tidak tahu.


sentence1: jika dia keluar, dia akan mati.

sentence2: jika Anda melepaskannya, dia mati.


sentence1: jangan sebut ayahku fanatik.

sentence2: ayah saya bukan pengendara motor.


sentence1: bagus dan nyaman di tempat tidur di sana.

sentence2: mari kita buat nyaman untuk tidur.


sentence1: wah... gak mungkin...

sentence2: wah... tidak mungkin...


sentence1: betul sekali. alasan mengapa dia menarik celana kita ke bawah.

sentence2: dia menarik celana kita.


sentence1: yvette menjatuhkannya di sini.

sentence2: yvette melemparkannya ke sini.


sentence1: hanya kamu yang kami kenal.

sentence2: yang kami tahu hanyalah kamu.


sentence1: apa yang kamu harapkan, sayang?

sentence2: apa yang kamu harapkan?


sentence1: untuk alasan ini, keputusan izin telah dianggap sebagai sanksi terhadap administrasi negara anggota daripada koreksi untuk pembayaran yang tidak sesuai.

sentence2: untuk alasan ini, keputusan persetujuan tidak dianggap sebagai koreksi, melainkan pada hukuman yang dikenakan pada administrasi negara anggota.


sentence1: itu adalah bagian belakang yang indah.

sentence2: cantiknya.


sentence1: apa?... di mana aku pertama kali membawamu saat kita mulai berkencan?

sentence2: apa? saya pertama kali menikahi Anda ketika kami mulai berkencan?


sentence1: maksudku, aku minta maaf jika itu mengganggumu.

sentence2: saya mengerti. saya minta maaf jika saya mengganggu Anda.


sentence1: orang tua saya adalah seorang sheriff

sentence2: ayahku adalah sheriff.


sentence1: Anda tidak dekat dengan selesai.

sentence2: kamu bahkan tidak dekat.


sentence1: masalahnya adalah cerita ini, kontrak ini, semua ini, hanya akan terjadi jika kamu datang ke london.

sentence2: masalahnya adalah bahwa semuanya, kontrak, dll., akan terjadi dengan syarat Anda terbang ke london.


sentence1: ma, setelah kita membuang anak-anak, bagaimana kita bisa keluar?

sentence2: ibu, ketika kita menyingkirkan anak-anak ini, bagaimana kita bisa kembali?


sentence1: saya pergi untuk menaruh air di panci dan itu menangkap saya.

sentence2: saya ingin menuangkan air ke dalam kembang kol dan itu membuat saya terkejut.


sentence1: jika polisi menemukan mereka dan tidak ada jalan keluar, dia akan melakukannya.

sentence2: jika polisi menemukan mereka, mereka tidak akan punya kesempatan.


sentence1: “Dalam sains, aspek magis selalu menang.

sentence2: ``Akan selalu ada aspek magis dalam sains.


sentence1: Saya harap saus tomat membuat kesalahan yang sama sehingga Anda dapat membuat mereka berpikir.

sentence2: Saya harap kechuber membuat kesalahan yang sama untuk membuatnya bingung juga.


sentence1: jawaban dari dewan (16 november 2009)

sentence2: subyek: perlindungan biara kristen mor gabriel (turki) oleh uni eropa jawaban dari dewan (16 november 2009)


sentence1: berdasarkan undang-undang yang mengatur penerbangan, para pihak berhak untuk mengajukan banding atas keputusan yang dikeluarkan oleh kementerian.

sentence2: banding dapat diajukan terhadap keputusan kementerian sesuai dengan hukum penerbangan.


sentence1: Anda tahu, saya sudah tidak terkendali secara seksual selama 40 tahun.

sentence2: Anda tahu, saya tidak memiliki hambatan dalam berhubungan seks selama 40 tahun.


sentence1: jadi alih-alih menyebar ke dalam sel darah merah, sekarang ia akan ingin berdifusi keluar.

sentence2: jadi alih-alih transfer ke sel darah, sekarang menyebar.


sentence1: mengapa Anda tidak membuat penghuni fiktif untuk kamar 1408, jika itu membuat Anda semua takut seperti yang Anda katakan?

sentence2: kapan 1408 memberi Anda semua ketakutan itu, seperti yang Anda katakan, mengapa Anda tidak menciptakan populasi permanen fiksi untuknya?


sentence1: kurik kembali melalui kegelapan yang diterangi obor.

sentence2: kurik kembali dari kegelapan, dipicu oleh obor.


sentence1: banyak yang harus saya lakukan...

sentence2: aku punya banyak...


sentence1: gadis baru dari layanan komputer banyak tersenyum pada richard, seiring berjalannya malam, dan dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan padanya.

sentence2: komputer baru masih tersenyum pada richard, dan dia tidak punya apa-apa untuk dibicarakan.


sentence1: Anda punya waktu untuk beberapa obat bius pada pembunuh polisi itu?

sentence2: Anda punya waktu untuk memberi tahu pembunuh polisi?


sentence1: kami tahu Anda dijebak?

sentence2: oke, apa kami tahu mereka menjebakmu?


sentence1: suaranya menjadi serak bernada tinggi yang secara otomatis dia asumsikan ketika akan meratapi kejahatan dunia.

sentence2: suaranya berderak dengan nada tinggi, yang selalu dia lakukan ketika dia memanggil kejahatan di dunia.


sentence1: elene duduk di kursi kedua di scan, merasakan setelah bantal.

sentence2: elene duduk di kursi kedua skan, perlu duduk.


sentence1: baik, saya tidak akan pergi sejauh itu. dia melewatimu

sentence2: baik, saya tidak akan pergi sejauh itu.


sentence1: bukankah aku harus melakukannya?

sentence2: Anda tidak?


sentence1: aku akan menjelaskan semuanya padamu.

sentence2: saya akan menjelaskan semuanya.


sentence1: penjaja ajaib itu, rymus.

sentence2: pedagang ajaib, rymus.


sentence1: kapan dinosaurus ini hidup? -tentang periode Kapur terakhir.

sentence2: kapan dinosaurus ini hidup?


sentence1: Anda mendapatkan 40.000?

sentence2: Anda memiliki $ 40.000?


sentence1: apa yang bisa dia dapatkan dengan itu?

sentence2: apa yang akan dia dapatkan?


sentence1: itu hanya memegang apa yang diketahui anak-anak.

sentence2: mereka membayar apa yang anak-anak tahu.


sentence1: kami terbang di sekitar yang itu beberapa kali.

sentence2: kami menerbangkannya beberapa kali.


sentence1: ups, butuh lebih banyak alkohol.

sentence2: saya butuh lebih banyak alkohol.


sentence1: kita mengambil entitas?

sentence2: apakah kita merekam entitas?


sentence1: meskipun saya akui ini bukan jiwa wanita yang paling saya hargai.

sentence2: Aku bahagia untukmu, meskipun aku akui itu bukan jenis jiwa yang paling aku hargai pada wanita.


sentence1: Maafkan saya. ..dan kita menargetkan area yang sama,... ..saya pikir kita harus melihat seperempat dari itu.

sentence2: maaf.... dan menjadi sasaran di area yang sama...... saya pikir Anda harus melihat setidaknya seperempat dari itu.


sentence1: apakah Anda ingat rakus?

sentence2: apakah kamu tidak melupakan gursen?


sentence1: telapak tanganku tertusuk sedikit

sentence2: Aku menggosok telapak tanganku sedikit.


sentence1: dengan orang jahat lain seperti saya dan ayah?

sentence2: dengan penjahat lain seperti saya dan ayah saya?


sentence1: mereka tidak akan pergi.

sentence2: mereka tidak pergi.


sentence1: masih menunggu panggilan.

sentence2: saya hanya menunggu panggilan telepon.


sentence1: mengetahui tentang di mana dia, siap memang membuatku merasa lebih dekat dengannya.

sentence2: mengetahui di mana dia berada, dia membuatku merasa dekat dengannya.


sentence1: mereka sama dengan miliknya, hanya lebih jelas.

sentence2: mereka sama seperti yang dia miliki, hanya sedikit lebih terekspresikan.


sentence1: Anda harus mengawasi veronica donovan.

sentence2: Anda seharusnya menonton veronica donovan.


sentence1: siapa pun bajingan ini, mereka ingin kita mati.

sentence2: lagi pula, bajingan itu ingin membunuh kita.


sentence1: jangan membuat alasan, oke?

sentence2: jangan permisi, oke?


sentence1: semua beban yang saya pikir ada di pundak saya, dia membawa sesuatu yang jauh lebih berat.

sentence2: semua beban yang saya pikir ada di pundak saya.


sentence1: bisakah kamu memeras teko kopi untukku?

sentence2: bolehkah aku minum kopi juga, minie?


sentence1: kami melakukan pengecekan, dr. talbot.

sentence2: kami memeriksanya sedikit, dr. talbot.


sentence1: begitu mereka mengambil pekerjaan, mereka selalu menindaklanjuti.

sentence2: begitu mereka mengambil pekerjaan, mereka akan selalu mengakhirinya.


sentence1: tidak, tidak ada sudut gelap atau jalan yang kejam di benak harry.

sentence2: tidak, pikiran harry tidak gelap atau berbahaya.


sentence1: 'Dia benar-benar terjebak, jadi kami terpaksa mengambil tindakan drastis. '

sentence2: dia terjebak dan jadi kami terpaksa melakukan tindakan drastis.


sentence1: mayor reeves, teknisi kami, telah mempelajari lokasi dengan cermat dan sampai pada kesimpulan bahwa dasar sungai di sana terlalu lunak.

sentence2: insinyur kami melakukan studi tentang tempat itu dan menemukan bahwa dasar sungai terlalu lunak.


sentence1: Bapak. alvarez, aku akan meminta keringanan hukuman untukmu.

sentence2: Bapak. alvarez, aku akan menuntut pembebasan untukmu.


sentence1: “Ingin menjadi diri saya sendiri untuk sebuah perubahan. ”

sentence2: ``Saya ingin berubah dengan diri saya sendiri lagi. ''


sentence1: Anda akan dalam beberapa tahun.

sentence2: Anda harus tetap memilikinya dalam beberapa tahun.


sentence1: “Bayi perempuan dilepaskan ke tahanan laksamana aral vorkosigan.

sentence2: ``Seorang anak perempuan dibawa ke perawatan laksamana aral vorkosigan.


sentence1: mari kita rayakan natal bahkan open house untuk semua tetangga kita.

sentence2: kita akan memiliki hari pintu terbuka untuk Natal bagi semua tetangga kita.


sentence1: saat dia akan kembali ke mobil, ekspresi kesakitan melintas di wajah lo.

sentence2: saat dia duduk kembali di dalam mobil, ekspresi kesakitan melintas di wajahnya.


sentence1: ya, dan itulah yang Anda keberatan, bukan?

sentence2: ya, dan itulah yang Anda dedikasikan, bukan?


sentence1: teman bermain baru untuk gibbs.

sentence2: wanita baru untuk gibbs.


sentence1: satu dua tiga. Anda bergerak sendiri dengan baik.

sentence2: satu, dua, satu, dua, tiga berjalan dengan baik


sentence1: dalam perlombaan bendahara dewan, pemenangnya adalah vaughn leiberwich.

sentence2: dalam kompetisi untuk anggota dewan, pemenangnya adalah vaughn leiberwich.


sentence1: terlalu buruk itu kejahatan untuk menikahi anakmu.

sentence2: sayang sekali itu kejahatan untuk mengambil anak Anda sendiri.


sentence1: tak seorang pun adalah satu hal sepanjang waktu.

sentence2: tidak ada yang peduli tentang satu hal sepanjang waktu.


sentence1: argumen pertama tidak valid

sentence2: argumen string tidak valid


sentence1: dan saya akan memotong Anda ... meskipun Anda tidak peduli dengan tiket saya.

sentence2: dan aku ingin melibatkanmu... meskipun kau membatukan tiketku.


sentence1: tidak, itu sesuatu seperti ini di sini.

sentence2: itu sesuatu, saya suka di sini.


sentence1: jadi mereka akan meminta bantuannya.

sentence2: jadi mereka ingin meminta bantuannya, ya?


sentence1: dimana kamu belajar ini?

sentence2: di mana Anda bahkan belajar itu?


sentence1: satu dekade jabatan profesor,

sentence2: dekade jabatan profesor,


sentence1: jadi ... Anda telah membawa rahasia ini ke mana-mana.

sentence2: jadi... kau merahasiakan ini dari semua orang.


sentence1: "saya merasa lebih baik.

sentence2: ''Saya jauh lebih baik sekarang.


sentence1: saya tidak akan pernah, tidak pernah memberi jalan.

sentence2: pernah, aku tidak akan pernah melarikan diri


sentence1: atau mengalami emosi apa pun.

sentence2: atau mengalami emosi manusia?


sentence1: Aku datang untuk meminta maaf itu saja.

sentence2: aku di sini untuk meminta maaf.


sentence1: yup, saya pikir itu kamu.

sentence2: ya, aku tahu itu kamu.


sentence1: aku... - siapa yang memprogrammu?

sentence2: siapa yang memprogrammu?


sentence1: kami akan tinggal dan menyelidiki.

sentence2: maka kita akan tinggal di sini dan memeriksanya.


sentence1: saya tidak di sana karena saya mengambil hal-hal lambat, yang, omong-omong, dibandingkan dengan kalian, mendekati kecepatan warp.

sentence2: saya tidak di sana karena saya ingin mengambilnya perlahan... dan omong-omong, dibandingkan dengan Anda, saya maju dengan kecepatan ringan.


sentence1: itu akan baik-baik saja, fitz.

sentence2: tidak apa-apa, fit.


sentence1: mengapa Anda tidak mencobanya dengan gerakan tangan yang lebih kuat,

sentence2: mengapa Anda tidak mencobanya dengan gerakan yang lebih jelas?


sentence1: saya hanya perlu merentangkan jari-jari satu tangan, dan dengan demikian mencakup seluruh dek naga.

sentence2: yang harus saya lakukan adalah meregangkan tangan saya dan mencapai seluruh dek naga.


sentence1: tetapi bisakah Anda menang atas kegelapan jika Anda melawan diri sendiri?

sentence2: tetapi bagaimana Anda ingin memenangkan tentara kegelapan ketika Anda masih berjuang dengan diri sendiri.


sentence1: || galictis vittata (iii kosta rika)

sentence2: | | galictis vittata (iii kosta rika)


sentence1: eur-lex - 52005ip0076 - en pemberitahuan hukum penting 52005ip0076 resolusi parlemen eropa tentang situasi di jurnal resmi lebanon 320 e, 15/12/2005 hal.

sentence2: eur-lex - 52005ip0076 - en pemberitahuan hukum penting 52005ip0076 jurnal resmi 320 e, 15/12/2005 s.


sentence1: semua yang ibuku inginkan adalah aku menjadi gadis remaja normal.

sentence2: semua yang diinginkan ibuku mungkin akan masuk ke dalam satu kalimat: menjadi putri remaja yang normal.


sentence1: saya tidak delusi.

sentence2: saya tidak berhalusinasi.


sentence1: 'Saya bisa pergi sebagai duta besar, Baginda.

sentence2: 'Saya bisa pergi sebagai utusan untuknya, Baginda.


sentence1: kubisnya sangat enak hari ini, dan hamnya dipoles.

sentence2: kubis sangat bagus dan polling ham hari ini.


sentence1: saya menemukan dia seperti ini.

sentence2: saya menemukannya di sini!


sentence1: definisi industri serikat pekerja dan indikator cedera makro dan mikro 123.

sentence2: definisi industri serikat pekerja dan indikator mikroekonomi dan mikroekonomi cedera 123.


sentence1: saya yakin Anda akan menemukan layanan kami untuk kepuasan lengkap Anda.

sentence2: Saya yakin Anda akan sangat senang dengan layanan kami.


sentence1: kami berpikir bahwa kecelakaan di aulnay akan menghancurkan mereka

sentence2: kami pikir kecelakaan di aulnay akan mengakhiri segalanya


sentence1: sekarang kamu akan aman, muffin cinta kecilku.

sentence2: Anda akan aman sekarang, kue manis saya.


sentence1: dengan fenomena tk, laki-laki tampaknya menjadi pembawa.. gen tk mungkin resesif pada wanita, tetapi hanya mendominasi pada wanita.

sentence2: untuk telekinesis, tampaknya laki-laki pemakainya; gen telekinetik mungkin resesif pada wanita, tetapi hanya mendominasi wanita.


sentence1: ini melanggengkan politik, bahkan politik demokrasi, sebagai patronase.

sentence2: ini menjaga politik di negara ini, bahkan jika itu demokratis.


sentence1: dia tidak akan pergi ke sekolah khusus untuk belajar cara menapak ulang ban.

sentence2: dia tidak akan pergi ke sekolah khusus untuk mengajari bannya.


sentence1: jika pelacur tidak bisa menangani omong kosong ini, pelacur harus menjauh dari omong kosong ini! pergi tidur. jalang sialan.

sentence2: jika pelacur membenci omong kosong ini, mereka seharusnya menjauh darinya.


sentence1: preston: label merah, bukti 80%, untuk dikemas dalam peti bertanda ``limun. ''

sentence2: label merah, 40 persen, ke dalam kotak bertanda ``limun. ''


sentence1: tidak ada permintaan penggantian yang dapat dipenuhi jika belum disetujui oleh komandan operasi, jika masih menjabat, dan oleh administrator.

sentence2: permohonan kompensasi dapat diberikan hanya jika disetujui oleh master operasi, jika dia masih menjabat, dan administrator.


sentence1: bunga hantu berdenyut di tangkainya di sekitarku, semak hantu menumpahkan bunga seperti kembang api beku.

sentence2: di sekelilingku mereka gemetar pada batang bunga hantu dan semak hantu yang menumpahkan bunga seperti kembang api gerak lambat.