sentence1: aku harus keluar dari sana, atau aku akan memukulnya.

sentence2: aku harus lari, atau aku akan memukulnya.


sentence1: tolong, matikan mesinmu sekarang.

sentence2: tolong matikan mesinnya.


sentence1: desis pintu turbolift mencegah jawaban spock.

sentence2: respon spock mencegah desisan turboid.


sentence1: meteor, bermain keras untuk mendapatkan, menyelamatkan Anda dari gerombolan gelap.

sentence2: meteor, saya sedang bermain dalam kesulitan, menyelamatkan Anda dari gerombolan gelap.


sentence1: itu bukan hanya selimut.

sentence2: itu bukan hanya hasil karya.


sentence1: oh, tunggu, itu kamu.

sentence2: tidak, tunggu, itulah yang terjadi padamu.


sentence1: Aku mengawasi anak itu sepanjang hari.

sentence2: Aku memperhatikan bayi itu sepanjang hari.


sentence1: toulebonne mengirimkan cadangan sampai diperbaiki.

sentence2: toulebonne akan mengirimkan cadangan.


sentence1: baik, dia ingin tahu apakah tidak ada kebutuhan untuk itu.

sentence2: Yah, dia hanya ingin tahu apakah itu perlu.


sentence1: saya katakan padanya itu terlalu cepat.

sentence2: saya bilang dia masih pagi.


sentence1: kenapa, polisi rahasia.

sentence2: seorang polisi rahasia.


sentence1: rasanya seperti itu adalah idenya

sentence2: itu tampak seperti idenya.


sentence1: saya telah melihat perusahaan kami dengan beberapa keraguan - saya akui itu - tapi dengan senang hati saya akan menantang semua host angarak sekarang.

sentence2: saya telah melihat bisnis kami dengan ketakutan tertentu - sekarang saya akui - tetapi saya ingin memanggil pertempuran pasukan angarak sekarang.


sentence1: jika hanya itu yang Anda inginkan, saya sangat setuju dengan itu.

sentence2: jika hanya itu yang kau inginkan, aku akan mengambilnya.


sentence1: ``Faktanya, ini kembali ke awal astronotika, pada abad kedua puluh.

sentence2: ``Ini sebenarnya terkait dengan awal mula astronot di abad kedua puluh.


sentence1: semua orang bersama-sama tertawa dan menari...

sentence2: mereka semua bersama-sama, bergembira, menari...


sentence1: eh, eh, siapa yang akan minum tiga lainnya?

sentence2: dan siapa yang minum tiga lainnya?


sentence1: (e) jarak bebas - kebebasan total:

sentence2: e) pilihan bebas - kebebasan penuh:


sentence1: selain itu, mungkin diperlukan waktu lebih dari 10 detik untuk menyelesaikan pemrosesan.

sentence2: pemrosesan dapat berlangsung lebih dari 10 detik.


sentence1: bubuk, debu kaustik merayap ke dalam segala hal, bahkan segel yang paling ketat, membuat manusia sengsara dan akhirnya menghancurkan mesin.

sentence2: debu yang lembut dan lengket menyusup ke dalam segala hal, bahkan ke simpul terdekat, menghancurkan manusia dan menghancurkan mesin.


sentence1: 'dia telah berubah pikiran, mungkin karena kemunculan regu kematian misterius ini, orang-orangmu belum dapat mengidentifikasi atau menangkapnya.

sentence2: ``Dia berubah pikiran, mungkin karena penemuan penyergapan misterius itu, yang tidak dapat mengidentifikasi atau menahan orang-orang Anda.


sentence1: jelas dari dokumen-dokumen di depan pengadilan bahwa keputusan tentang negosiasi dengan konfederasi swiss tidak memuat ketentuan seperti itu.

sentence2: jelas dari berkas itu bahwa keputusan yang berkaitan dengan negosiasi dengan konfederasi swiss tidak memuat ketentuan semacam itu.


sentence1: ``Sayang, Anda pasti terstimulasi oleh getaran waskita yang luar biasa di kamar saya! '' kata profesor trelawney.

sentence2: ``Sayangku,'' kata profesor,`` itulah yang didorong oleh kecerahan luar biasa dari ruang kelas saya!'' kata sang profesor.


sentence1: Anda tidak akan menyakiti siapa pun yang saya cintai.

sentence2: berjanjilah padaku kau tidak akan menyakiti siapa pun yang kucintai.


sentence1: enaknya punya teman.

sentence2: ada baiknya kita berteman.


sentence1: bertengger di atas batu adalah gubuk kecil paling menyedihkan yang bisa Anda bayangkan.

sentence2: di atasnya adalah gubuk paling lambat yang bisa Anda bayangkan.


sentence1: Anda menolak untuk mengatakan bahwa semua manusia adalah... yah, manusia.

sentence2: Anda menolak untuk mengatakan bahwa semua orang, yah... orang.


sentence1: dan ketika Rusia datang, itu tidak akan menjadi lebih baik.

sentence2: dan ketika Rusia kembali, itu tidak akan menjadi lebih baik.


sentence1: johan, tentu saja.

sentence2: bach, mozart, haydn, beethoven, strauss... tentu saja johann.


sentence1: jadi dimana dr. pelacur?

sentence2: jadi dimana dr. coura?


sentence1: Anda hanya terpaku pada penampilan luar orang.


sentence1: itu satu-satunya hal yang penting, tristan.

sentence2: itu saja yang penting, tristan.


sentence1: jarak tertutup di antara mereka, sampai tidak lebih dari tiga puluh langkah memisahkan kedua kelompok.

sentence2: jaraknya lebih pendek, sampai kedua bagian itu tidak berjarak tiga puluh langkah.


sentence1: claire, kami telah memeriksa semuanya.

sentence2: claire, kami sudah mencari kemana-mana.


sentence1: ya, persiapan penyambutan putri kekaisaran sedang dipersiapkan di kantor pemerintah...

sentence2: ya, persiapan untuk menyambut putri kekaisaran baru saja selesai.


sentence1: inilah tuan rumah Anda, baggio dan jackie koki terhebat di melbourne!

sentence2: inilah tamu Anda, koki terbaru dari melbourne baggio dan jackie!


sentence1: dia tanpa sadar merobek kain yang mencekiknya dari mulutnya dan melemparkannya ke lantai.

sentence2: dia menyambar kain dari mulutnya dan melemparkannya ke tanah.


sentence1: Anda benar-benar ingin membicarakannya di sini?

sentence2: apakah itu yang benar-benar ingin Anda bicarakan?


sentence1: saya tidak bisa melakukan apa-apa, saya tidak bisa bangun dari tempat tidur di pagi hari.

sentence2: saya tidak bisa melakukan apa-apa. saya akan bangun di pagi hari sendiri.


sentence1: kebanggaan pergi sebelum jatuh, ibunya telah memberitahunya ketika dia masih kecil, dan peyna mengerti itu.

sentence2: kesombongan mendahului kejatuhannya, ibunya biasa memanggilnya ketika dia masih muda, dan peyna mengerti.


sentence1: kami ingin yang spesial.

sentence2: spesial. kami ingin yang spesial.


sentence1: mari kita pergi seperti yang direncanakan, tapi cari tahu apa yang Anda bisa darinya.

sentence2: kita akan pergi sesuai jadwal, tapi cari tahu apa yang Anda bisa.


sentence1: terry? ~ ya, huh? ~ jika mereka mengeluarkan pecahan peluru itu...

sentence2: terry? - ya, huh? - jika mereka mengeluarkan pecahan peluru dari...


sentence1: lihat, aku menyukaimu, jadi aku akan membiarkanmu punya waktu... untuk bertaruh sebelum aku selesai menyalakan rokok ini.

sentence2: lihat, aku menyukaimu, jadi aku akan memberimu waktu untuk bertaruh, sebelum aku menghisap rokok ini.


sentence1: dengan begitu, ketika Anda siap untuk berhenti, Anda hanya berdiri, berjalan ke meja, membunyikan bel --

sentence2: ketika Anda siap untuk berhenti, Anda bangun, Anda datang ke meja, Anda menelepon...


sentence1: oke. tetapi Anda melihat bronson pinchot di shakies, dan Anda tidak dapat meminta tanda tangannya untuk saya?

sentence2: tetapi ketika Anda melihat bronson pinchot di shakies, Anda tidak meminta tanda tangannya.


sentence1: ``membunuh manusia yang merupakan satu-satunya yang bisa bekerja sayap?

sentence2: ``Apakah Anda akan membunuh orang-orang yang hanya bisa mengendalikan sayap mereka?


sentence1: terlambat, pitt merunduk untuk memperingatkan riley.

sentence2: pitt tidak memberi riley peringatan, dia sudah terlambat.


sentence1: leonard, saya memberikan sumbangan ke departemen Anda terlepas dari apa yang terjadi di antara kita.

sentence2: leonard, aku akan memberikan uangnya ke departemenmu tidak peduli apa yang terjadi di antara kita berdua.


sentence1: saya akan melompat ke atas, tetapi Anda tahu apa yang mereka katakan tentang pria kulit putih.

sentence2: saya akan berada di sini segera, tetapi Anda tahu apa yang mereka katakan tentang orang kulit putih.


sentence1: ini tentang ras pengacara negara bagian dan polmar finn.

sentence2: ini tentang pencalonan jaksa dan finn polmar.


sentence1: pengacara saya akan menghubungi.

sentence2: pengacara saya akan mendengar dari Anda.


sentence1: asayaga berkata kepada tinuva, 'di mana hartraft?

sentence2: asayaga bertanya pada tinuvy: ``di mana hartraft?


sentence1: benar-benar cacat mental!

sentence2: cacat mental sepenuhnya.


sentence1: apakah Anda ingin mencoba beberapa dari mereka untuk saya?

sentence2: Anda ingin mencoba menunjukkannya kepada saya?


sentence1: yang mana yang Anda masukkan ke dalam?

sentence2: apa yang Anda menempatkan dia di?


sentence1: saya tidak suka anak laki-laki. anak laki-laki! anak laki-laki!

sentence2: anak laki-laki, anak laki-laki, anak laki-laki!


sentence1: baiklah, lihat aku. saya akan mendapatkannya. saya akan mengurusnya.

sentence2: Aku akan melakukannya.


sentence1: apakah kamu mendapatkannya?

sentence2: apakah kamu mendapatkannya?


sentence1: bagaimana dengan hiu?

sentence2: bagaimana dengan dia?


sentence1: sekarang, kita bisa, dari awal jika kita mau, kita bisa mencoba memfaktorkannya.

sentence2: sekarang kita bisa, kita bisa mulai dari awal, jika kita ingin mencoba memecahnya.


sentence1: ayah. Anda baik-baik saja, bagus.

sentence2: kamu baik-baik saja.


sentence1: jika daging segar tidak dapat diimpor maka harus ditolak masuknya, kecuali alasan-alasan yang berhubungan dengan pemeriksaan hewan atau kesehatan masyarakat menentangnya.

sentence2: dalam hal daging segar akan diimpor, harus dikembalikan jika tidak ada keberatan dengan alasan kesehatan hewan atau alasan kesehatan.


sentence1: Anda mengabaikan kebersihan gigi yang baik selama lebih dari satu dekade...

sentence2: Anda mengabaikan kebersihan mulut selama lebih dari satu dekade, namun...


sentence1: itu bukan langit yang sama yang kita miliki di rumah.

sentence2: itu bukan langit yang sama seperti di rumah kami.


sentence1: tidak pak. inggris sedang berperang.

sentence2: perang inggris berakhir.


sentence1: saya-saya berharap saya punya waktu untuk berbicara, tetapi saya meminta bantuan.

sentence2: saya meminta bantuan.


sentence1: melihat, memodifikasi, dan mengonfigurasi disk dan media

sentence2: tampilkan, edit, dan atur disk dan media memori


sentence1: apa yang kamu lakukan, google saya?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan, googling aku?


sentence1: Anda akan minum ini sekaligus.

sentence2: Anda minum ini satu per satu.


sentence1: Anda pasti pernah berhubungan dengan seseorang yang mereka curigai.

sentence2: Anda pasti telah menghadapi seseorang yang mereka curigai.


sentence1: item pertama dalam daftar ini di sini.

sentence2: elemen pertama dari daftar ini.


sentence1: katanya perang sudah berakhir.

sentence2: bahwa perang telah berakhir.


sentence1: mereka akan menenun jaring kebohongan yang menipu.

sentence2: mereka menenun jaring dari kebohongan kotor.


sentence1: setiap gerakan yang dia lakukan berhasil.

sentence2: setiap gerakannya berhasil.


sentence1: dan wendy balas melambai.

sentence2: dan wendy balas tersenyum.


sentence1: apa yang terjadi setelah kamu melarikan diri dari kompleks, dave?

sentence2: apa yang terjadi ketika kamu keluar dari sini, dave?


sentence1: baik, saya tidak akan membiarkan dia.

sentence2: baik, saya tidak akan.


sentence1: ``penuh,'' katanya, suaranya lembut.

sentence2: ``dimuat,'' katanya, suaranya tenang.


sentence1: itu mungkin karena saya telah tumbuh melampaui mereka.

sentence2: mungkin aku telah melampaui mereka.


sentence1: apa yang kamu ingin aku lakukan?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: lebih penting lagi, vfa menemukan ini bukan kesalahan penekanan tombol pada akhirnya.

sentence2: dan yang lebih penting, dalam vfa mereka menemukan bahwa kesalahan itu tidak lahir dari mereka.


sentence1: tuanku, apakah saya telah mendeteksi tanda apapun, bisikan tentang keberadaanmu...

sentence2: saya sudah siap, tuanku, saya hanya menunggu sinyal ...... atau tanda ...


sentence1: ``beruntunglah mereka yang tersesat, karena cinta telah menunjukkan jalan kepada mereka''

sentence2: ``Berbahagialah orang-orang yang akan tersesat, karena cinta yang akan menunjukkan jalan mereka. ''


sentence1: tanpa pangkalan armada reguler mereka sendiri—yang tidak mereka miliki—mereka akan sangat dirugikan jika kita mentransfer pasukan untuk mengejar mereka.

sentence2: tanpa pangkalan reguler mereka sendiri - yang tidak mereka miliki - akan sangat dirugikan jika kita menekan pasukan untuk menuntut mereka.


sentence1: 199 Oleh karena itu, pembelaan dalam undang-undang ini harus ditolak seluruhnya.

sentence2: 199 maka pembelaan ini harus ditolak seluruhnya.


sentence1: larry berhenti sejenak di luar terowongan, ragu-ragu dan ketakutan lagi.

sentence2: larry hanya berhenti di depan mulutnya, lagi-lagi bimbang dan ketakutan.


sentence1: terompet dibunyikan dan dinding isengard bergema.

sentence2: terompet meniup pipa sampai dinding isengard bergema.


sentence1: ``Saya tidak senang dengan Anda, dan sujud Anda menyinggung saya, karena hati Anda dipenuhi dengan kesombongan.

sentence2: ``Saya tidak puas dengan Anda, dan upeti yang Anda berikan kepada saya adalah penghinaan, karena hati Anda dipenuhi dengan kebanggaan.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak ingin membuang-buang uang untuk naik taksi.

sentence2: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak ingin menghabiskan taksi.


sentence1: ``Saya memiliki kekuatan, dan saya suka paradoks,'' kata chronos.

sentence2: ``Saya memiliki beberapa kekuatan dan saya suka kebingungan,'' jawab chronos.


sentence1: `` saya mungkin gagal tapi saya tidak menyerah ''

sentence2: Saya bisa gagal, tapi saya tidak akan menyerah.


sentence1: jika Anda mengirimkannya kepada saya pada akhir hari ...... saya akan membayar Anda jumlah yang kita sepakati.

sentence2: jika Anda mengirimkannya hari ini, saya akan membayar Anda jumlah penuh yang telah kita sepakati.


sentence1: 49. jumlah yang diminta untuk dukungan keuangan serikat dan kesesuaiannya dengan hasil yang diharapkan;

sentence2: 49. jumlah yang diminta untuk dibiayai dari dana serikat dan kesesuaiannya dengan hasil yang diharapkan;


sentence1: mengumpulkan orang-orang yang kita miliki.

sentence2: kumpulkan semua prajurit yang kita miliki.


sentence1: Anda berada di balik semua ini.

sentence2: kamu adalah orang di balik semua ini.


sentence1: seluruh struktur ini dapat dilindungi dari sensor kami. Ayo pergi.

sentence2: bangunan dapat terlindung dari sensor kami.


sentence1: saya tidak percaya bahwa Anda berbicara dengan joe fox.

sentence2: Anda berbicara dengan joe fox?


sentence1: sekarang aku berdiri di dapur.

sentence2: jadi saya di dapur.


sentence1: untuk apa teman lama?

sentence2: bagaimana dengan teman kita?


sentence1: kinerja yang sangat bagus.

sentence2: pengenalan yang sangat bagus.


sentence1: “Jaga dia, tapi tinggalkan aku sendiri. ”

sentence2: ``Jaga dia, tinggalkan aku sendiri. ''


sentence1: baik, ini bukan misi yang sulit, tn. berburu, itu misi yang mustahil.

sentence2: misi ini tidak sulit.


sentence1: M. antoinne teyssier.

sentence2: Bapak. antoine teyssier.


sentence1: ini menjelang akhir musim.

sentence2: Anda melihat ini adalah akhir musim.


sentence1: ``Saya setuju,'' kata Kiri.

sentence2: ``Saya juga berpikir begitu,'' kata Kiri.


sentence1: apakah Anda pikir itu yang sama yang terus kita hadapi?

sentence2: apakah Anda pikir mereka sama dari yang kita jalankan?


sentence1: ketika kemiskinan merayap di pintu, cinta terbang melalui jendela.

sentence2: ketika kemiskinan datang ke pintu, sebuah jendela datang dalam cinta.


sentence1: karena, ada yang berani menyarankan bahwa puisi pun punya aturan.

sentence2: karena beberapa pendengar keberatan bahwa puisi pun memiliki aturan.


sentence1: jadi kita bisa pergi ke sana dan meledakkannya dari tempat tidur dengan selang kebakaran, kawan.

sentence2: kita bisa menyeretnya ke tempat tidur dengan alat pemadam api.


sentence1: haruskah aku melompat ke arahnya dan membunuhnya?

sentence2: apakah kamu ingin aku melompat dan membunuhnya?


sentence1: pemimpin alpha, Anda memiliki minbari di ekor Anda.

sentence2: komandan alpha, Anda memiliki satu di belakang Anda.


sentence1: kepalanya kembali ke bantal.

sentence2: dia membenamkan kepalanya di bantal.


sentence1: 'tidak masalah,' dia menyela, suaranya bergetar.

sentence2: ``Tidak apa-apa,'' potongnya dengan suara serak.


sentence1: Saya tidak pernah memiliki begitu banyak orang yang ingin berbicara dengan saya sebelumnya dalam hidup saya.

sentence2: untuk seluruh hidup saya ...... saya tidak ingin berbicara dengan begitu banyak orang.


sentence1: itu pasti patut ditelusuri, kapten, tapi prioritas kita harus menghentikan tieran dengan paksa jika perlu.

sentence2: Saya yakin itu penting, kapten, tetapi prioritas kami harus menghentikan tieran dengan cara apa pun


sentence1: dengan kata-kata saya, meskipun itu benar, saya mengakhiri pernikahan.

sentence2: Saya mengakhirinya dengan kata-kata saya, meskipun itu benar, saya mengakhirinya.


sentence1: 'jika para elenes mengetahuinya, mereka akan mencoba membuat konspirasi besar darinya. '

sentence2: ``Jika elenes tahu tentang ini, mereka akan mencoba merencanakan konspirasi besar. ''


sentence1: saya bertemu amy di pesta ini, Anda tahu?

sentence2: saya bertemu amy di sebuah pesta.


sentence1: semua sementara istrinya menjalani kemoterapi.

sentence2: selama ini istrinya menjalani kemoterapi.


sentence1: -atau apakah Anda lebih suka kami, hancur di ambang kemenangan terakhir? ''

sentence2: atau apakah Anda ingin rencana kita hilang di ambang kemenangan? ``


sentence1: kami harus memeriksa seluruh siswa.

sentence2: kita harus memeriksa setiap siswa.


sentence1: masih belum ada kabar dari wyatt.

sentence2: masih tidak ada apa-apa dari wyatt.


sentence1: jadi jangan khawatir ya?

sentence2: jadi jangan khawatir, oke?


sentence1: saya tidak pernah minum lagi selama saya hidup!

sentence2: saya tidak akan pernah minum lagi!


sentence1: maka Anda menempatkan semua keinginan Anda untuk membuat seluruh tubuh mati.

sentence2: kemudian Anda memusatkan semua keinginan Anda pada seluruh tubuh Anda.


sentence1: saya tidak yakin apa yang ingin mereka lakukan dengan itu.

sentence2: saya tidak yakin apa yang ingin mereka lakukan tentang hal itu.


sentence1: nyonya al-thani, silakan. saya tidak wan na harus menempatkan Anda di bawah tahanan.

sentence2: Nyonya. al-thane, kumohon, aku tidak ingin kau ditangkap.


sentence1: orang pintar ini tidak menyadari betapa mudahnya itu.

sentence2: kakap ini sepertinya tidak menyadari betapa mudahnya itu.


sentence1: apa yang kamu dapatkan?

sentence2: apa yang kamu dapat disana?


sentence1: Anda akhirnya terlihat seperti manusia lagi.

sentence2: kamu terlihat seperti manusia lagi.


sentence1: akan gila untuk membawa hipotek dengan tak satu pun dari kita tinggal di sini.

sentence2: hanya saja akan gila membayar hipotek jika kita berdua tidak tinggal di sini.


sentence1: riquent adalah larutan injeksi yang mengandung 50 mg/ml zat aktif abetimus.

sentence2: riquent adalah larutan injeksi yang mengandung zat aktif abetimus dalam 50 mg/ml.


sentence1: saya harus 100% menangkap orang ini.

sentence2: jika kita akan mendapatkan orang ini, aku membutuhkanmu dalam kondisi 100%.


sentence1: The Fed melanjutkan kampanyenya melawan inflasi dengan menaikkan suku bunga jangka pendek untuk ke-10 kalinya kemarin.

sentence2: bank sentral melanjutkan perjuangannya dengan inflasi dan menaikkan suku bunga jangka pendek kemarin.


sentence1: james melihat arutha untuk melihat apakah dia bercanda dan ketika james melihat dia tidak, berkata, 'baiklah!

sentence2: james menatap arutha untuk memastikan dia bercanda atau tidak.


sentence1: bagaimana Anda ingin mengambil enam bulan untuk mengembangkan konsep baru?

sentence2: bagaimana Anda ingin melakukannya selama enam bulan di acara baru?


sentence1: pak te... itu telah membawa banyak masalah baginya seperti kemuliaan.

sentence2: pak te... dia membawa terlalu banyak masalah sebagai ketenaran.


sentence1: oke, kita berada dalam arus bebas.

sentence2: oke, kita hanyut.


sentence1: 'ceritakan tentang dirimu. '

sentence2: ``Ceritakan tentang diri Anda. ''


sentence1: utilitas cadangan tidak dapat terhubung ke layanan penyimpanan yang dapat dilepas.

sentence2: program penguncian tidak dapat terhubung ke penyimpanan yang dapat dilepas.


sentence1: ``mengeluarkannya, dalam arti apa? ''

sentence2: ``Apakah mereka sudah tereliminasi ke arah mana? ''


sentence1: itulah yang dilakukan sistem pidana di negara ini.

sentence2: itulah sistem penjara di negara ini.


sentence1: baik, maksud saya, mungkin jika ada sesuatu yang spiritual.

sentence2: sesuatu yang spiritual, mungkin.


sentence1: aku menyukainya pirang.

sentence2: saya lebih suka pirang.


sentence1: kita harus menguasai kapal kuadran alfa dan membawanya ke alam asing.

sentence2: kita harus mengendalikan kapal ke kuadran alfa dan membawanya ke wilayah musuh.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan apa yang saya rasakan.

sentence2: Aku bahkan tidak bisa mengungkapkan apa yang aku rasakan.


sentence1: Anda meyakinkan diri sendiri bahwa semuanya baik-baik saja. Anda tidak ingin melihat bahwa debbie sama seperti Anda.

sentence2: Anda tidak ingin melihat debbie seperti Anda.


sentence1: alasan saya di sini adalah untuk mencari tahu apa yang terjadi pada saya.

sentence2: saya di sini hanya untuk mencari tahu apa yang terjadi dengan saya.


sentence1: Anda tidak pernah mengerti konsep waktu.

sentence2: Anda tidak pernah tahu tentang waktu.


sentence1: tetapi jika Anda lebih cantik dari franco umum itu tidak sulit

sentence2: tidak jika dia lebih tampan dari jenderal franco


sentence1: Pikirkan tentang itu. dari ketiganya, siapa yang ceritanya bisa dipercaya?

sentence2: Manakah dari ketiga cerita tersebut yang lebih benar?


sentence1: orang-orang itu tidak cocok.

sentence2: orang-orang itu tidak cocok dengannya.


sentence1: dia melawan ketidakadilan, terlepas dari siapa yang ditujukan padanya.

sentence2: dia berjuang dengan ketidakadilan, tidak peduli siapa yang melawannya.


sentence1: pesan dari argumen dijatuhkan, karena berisi kata yang masuk daftar hitam.

sentence2: pesan dari argumen dibuang karena mengandung kata terlarang.


sentence1: 'Saya ingin pulang ke rumah. '

sentence2: ``Saya ingin pulang. ''


sentence1: itu sebabnya dr brinkley datang ke sini.

sentence2: itu sebabnya dr. brinkley datang.


sentence1: dan semua karena kami merasa tidak aman.

sentence2: dan semuanya karena kami tidak percaya diri.


sentence1: ``Yah, saya tidak dapat menjawabnya dengan tepat atau kami tidak membutuhkan pesan itu sendiri.

sentence2: ``Yah, saya tidak bisa menjawabnya, atau kami tidak membutuhkan cincin itu.


sentence1: hei, jika Anda ingin saya melihat sedikit rencana bisnis Anda, saya akan senang...

sentence2: dengar, jika Anda ingin saya melihat rencana bisnis Anda, saya ingin...


sentence1: ada pembicaraan bahwa salah satu anak buah morgan — osmond, mungkin — mencekik anak itu.

sentence2: diklaim bahwa salah satu anak buah morgan - mungkin osmond - telah mencekik anak itu.


sentence1: tidak perlu banyak untuk melewati dua burung cinta itu.

sentence2: itu tidak begitu sulit untuk mendapatkan, atas dua burung cinta.


sentence1: dan jika Anda pernah memiliki kakak laki-laki, ini bukan sesuatu yang disukai benjamin franklin setelah beberapa tahun.

sentence2: jika Anda memiliki kakak laki-laki, Anda akan mengerti bahwa benjamin franklin berhenti mencintainya selama beberapa tahun.


sentence1: * ``Ada banyak hal hebat tentang seluruh bisnis ini yang membuat saya gugup,'' jawab Garion.

sentence2: ``Ada banyak hal yang membuat saya gugup,'' jawab Garion.


sentence1: angela menghela nafas dan dengan enggan membuka pintu.

sentence2: angela menghela nafas dan tidak ingin membuka pintu lagi.


sentence1: saya tidak pernah mendapatkan pengeluaran saya untuk perjalanan terakhir. pengeluaran apa?

sentence2: mereka tidak membayar saya biaya perjalanan terakhir.


sentence1: oh, apakah kamu gila atau apa?

sentence2: kamu gila?


sentence1: dalam satu tahun, mungkin dua.

sentence2: mungkin dalam setahun.


sentence1: kawan kolonel, sesuai perintahmu, kru kanopkin kapten telah menghentikan penerbangan. kami sudah pulang.

sentence2: awak kapten kanopkin menginterupsi penerbangan.


sentence1: bugger semuanya kecuali pasir di klatch.

sentence2: tidak ada apa-apa selain pasir di klachi.


sentence1: namun kalian para penyihir telah mengetahuinya selama berabad-abad.

sentence2: dan kalian para penyihir tahu ini selama berabad-abad.


sentence1: ``Ya, Tuan,'' kata pellaeon sambil mendesah pelan karena kalah.

sentence2: ``ya, Pak,'' kata pellaeon pelan.


sentence1: bisakah kita melakukannya besok, tolong?

sentence2: bisakah kita melakukannya besok.


sentence1: itu akan turun salju setiap hari dalam hidupmu yang menyedihkan.

sentence2: dia bisa bergulat setiap hari, sisa hidupmu yang menyedihkan.


sentence1: itu tidak menyelesaikan masalah kita.

sentence2: itu bukan masalah kita.


sentence1: (nagle) Anda bisa melakukannya, mau!

sentence2: kamu bisa melakukannya, nak.


sentence1: jika ada masalah dengan neon, saya dapat meminta orang neon saya memeriksanya.

sentence2: jika dia membuat masalah dengan neon, teman saya dapat memeriksanya.


sentence1: tingkat diskonto untuk pinjaman bantuan yang diberikan adalah tingkat yang berlaku pada saat pemberitahuan.

sentence2: (g) tarif yang berlaku untuk kredit bantuan yang diberikan adalah tarif yang berlaku pada saat pemberitahuan.


sentence1: dia kemudian menulis, menuntut lebih banyak uang, yang saya tolak.

sentence2: ``kemudian dia menulis kepada saya meminta lebih banyak uang, yang saya tolak. ''


sentence1: itu menyimpulkan bahwa tidak ada masalah keamanan yang akan muncul bagi pengguna asalkan tindakan perlindungan yang tepat diambil.

sentence2: itu menyimpulkan bahwa, ketika tindakan perlindungan yang tepat diambil, tidak ada risiko keamanan yang diciptakan untuk pengguna.


sentence1: tetapi jika duddits mengatakan berang-berang sudah mati, maka berang-berang hampir pasti mati.

sentence2: tetapi ketika tak berguna mengklaim bahwa berang-berang sudah mati, maka itu hampir pasti benar.


sentence1: ``Apakah Anda memiliki laboratorium isolasi total di fasilitas wiesbaden yang dapat Anda bersihkan dalam sehari? ''

sentence2: ``Apakah Anda memiliki laboratorium untuk isolasi total di wiesbaden, yang dapat Anda lepaskan dalam waktu dua puluh empat jam? ''


sentence1: ledakan menunjukkan drum bahan bakar yang menempel di dek belakang tangki t-80.

sentence2: di kaca pembesar ada kaleng bahan bakar yang menempel di bagian belakang t-80.


sentence1: dan para budak telah digulingkan kembali senilai dua ribu tahun, ke jantung mereka di asia.

sentence2: dan orang-orang slovakia telah dilemparkan dua ribu tahun yang lalu, ke tempat lahirnya di asia.


sentence1: tenang saja. aku datang kepadamu sekarang.

sentence2: tenanglah, aku akan segera kesana.


sentence1: di sana, ada perjamuan pelantikan perdana menteri.

sentence2: hari ini adalah perjamuan perdana menteri.


sentence1: ada sesuatu yang harus kamu ketahui.

sentence2: ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.


sentence1: ya. terjadi kecelakaan bus di jalan.

sentence2: ada kecelakaan di bus.


sentence1: yang sukses bekerja lebih keras.

sentence2: aktor sukses bekerja lebih keras.


sentence1: selamat malam, petugas.

sentence2: selamat malam, rekan letnan.


sentence1: raskolnikov melipat tangannya dan mendengarkan.

sentence2: raskolnikov menyilangkan tangannya dan mendengarkan.


sentence1: dia menguap dan menggeliat; bangkit, dia menyodorkan tangannya ke bagian depan legging kulitnya dan menggaruk alat kelaminnya.

sentence2: dia menguap dan menggeliat, lalu bangkit dan menggaruk alat kelaminnya.


sentence1: ``Berapa kali saya harus memberitahu Anda tidak sebelum Anda berhenti mengikat gelombang udara?

sentence2: ``Berapa kali saya katakan tidak sebelum Anda berhenti mendaki?


sentence1: baik, saya membawa mobil Anda ke toko untuk mengganti bantalan rem, dan saya lupa kursi bayi di dalamnya. Maafkan saya.

sentence2: Saya membawa mobil Anda ke bengkel, dan saya lupa kursi bayi.


sentence1: harus dicatat bahwa sebagian besar investasi yang berkaitan dengan peningkatan kapasitas pada tahun 2001 dilakukan pada tahun-tahun hingga tahun 1999.

sentence2: perlu dicatat bahwa sebagian besar investasi yang terkait dengan peningkatan kapasitas pada tahun 2001 dilaksanakan pada tahun 1999.


sentence1: Aku mencintai menantuku, tapi aku tidak ingin melihatmu lelah.

sentence2: saya suka menantu saya, tetapi saya tidak ingin kamu mati.


sentence1: kalau begitu mari kita keluar dan melihatnya.

sentence2: lalu pergi menemuinya.


sentence1: Anda yakin tidak akan ikut dengan kami sekarang?

sentence2: kamu yakin tidak mau datang?


sentence1: oleh karena itu Anda harus meninggalkan pekerjaan mereka? siapa namanya?

sentence2: siapa namanya?


sentence1: perlindungan peralatan dengan penutup tahan api `` d ''

sentence2: perlindungan peralatan melalui kesimpulan tegas `` d ''


sentence1: Aku terus memukul kepalanya sampai retak terbuka lebar.

sentence2: Aku hanya meninju kepalanya sampai dia retak.


sentence1: maka izinkan saya menanyakan sesuatu.

sentence2: saya ingin menanyakan sesuatu.


sentence1: katakan padaku 10 kali lagi. - kamu baik? - disini.

sentence2: Anda memberitahu saya 10 kali lagi.


sentence1: dia berdiri di dalam unit yang mirip dengan miliknya.

sentence2: dia berdiri di perangkat yang mirip dengan miliknya.


sentence1: penyertaan pada entitas asosiasi dicatat dengan menggunakan metode ekuitas (lihat 1.5.4 di bawah).

sentence2: partisipasi dalam unit akuntansi terkait dilaporkan menggunakan metode ekuitas (lihat bagian 1.5.4 di bawah).


sentence1: dan bisakah kamu berbalik, sayangku?

sentence2: sayang, bisakah kamu berbalik sekarang?


sentence1: karena kami akan mengambil jiwamu dan gadis itu.

sentence2: karena dalam hal ini, kami akan mengambil jiwamu.


sentence1: berpura-pura Anda menjelaskan prosesnya kepada saya.

sentence2: berpura-pura Anda memberi tahu saya prosesnya.


sentence1: saya ingin menjadi wali yang sah.

sentence2: saya ingin menjadi wali.


sentence1: saya terhubung dengan kru.

sentence2: saya berhubungan dengan kru.


sentence1: relg datang ke aula saat itu, dan tidak jauh di belakangnya, taiba.

sentence2: lalu dia memasuki ruang relg, dan di belakangnya-taiba.


sentence1: mereka bertengkar tadi malam.

sentence2: mereka bertengkar tadi malam.


sentence1: Anda memang mengambil alih tubuhnya tanpa izin.

sentence2: Anda mengambil kendali atas tubuhnya tanpa persetujuannya.


sentence1: para draconian, lidah mereka keluar dari mulut mereka, melompat ke arah mereka.

sentence2: para draconian, dengan lidah bergoyang-goyang di mulut mereka, bergegas ke arah mereka.


sentence1: komando tinggi koalisi gaia.

sentence2: perintah dari komando koalisi gaia.


sentence1: dan saya pikir itu harus menginterogasinya.

sentence2: dan saya pikir saya harus menanyainya tentang itu.


sentence1: Wow. Anda jauh lebih cepat dari jadwal.

sentence2: saya melihat Anda lebih cepat dari jadwal.


sentence1: ditambah lagi Anda berada di tengah lautan selama berbulan-bulan di atas perahu kecil, dikelilingi oleh manusia.

sentence2: selain itu, Anda empat bulan di tengah lautan di sebuah kapal kecil yang dikelilingi oleh laki-laki.


sentence1: ``Mimpi bisa menjadi nyata.

sentence2: ``Mimpi akan menjadi kenyataan. ''


sentence1: menjadi serius dalam perang melawan teror di rusia

sentence2: mari kita mulai menganggap serius perang Rusia melawan teror


sentence1: hanya di daerah sekitarnya.

sentence2: hanya di lingkungan.


sentence1: tidak, kita berbicara dengan skinner, kebenarannya.

sentence2: kami mengatakan yang sebenarnya kepada skinner.


sentence1: pasti tidak ada yang lucu. ''

sentence2: tidak ada yang lucu tentang itu. ``


sentence1: tapi itu menarik perhatiannya.

sentence2: tapi aku menarik perhatiannya.


sentence1: kita membuang-buang waktu minum yang berharga.

sentence2: kita membuang-buang waktu untuk minuman.


sentence1: saya menjadwalkan Anda nanti jika Anda melewatkan koneksi di los angeles.

sentence2: saya berencana pada Anda jika Anda tidak mendapatkan berhubungan dari los angeles, di kemudian hari.


sentence1: oleh karena itu, disimpulkan bahwa argumen tersebut tidak berdasar.

sentence2: oleh karena itu disimpulkan bahwa argumen ini tidak berdasar.


sentence1: Anda bisa pergi ke sana dan kembali, seperti, 30 menit atau lebih.

sentence2: Anda dapat pergi ke sana dan kembali dalam waktu sekitar 30 menit.


sentence1: aynsley, kami tahu Anda bersama kami.

sentence2: aynsley, kami tahu Anda di sini.


sentence1: itu bisa bekerja. tetapi pertama-tama Anda harus mendapatkan perhatian mereka.

sentence2: tapi pertama-tama, Anda harus menarik perhatian mereka.


sentence1: maka mungkin Anda harus melihat kami berdua untuk konseling pasangan.

sentence2: maka Anda mungkin harus menerima kami berdua dalam konseling pernikahan.


sentence1: atau kita kirim saja pria jangkung dan tampan dengan johnson besar.

sentence2: atau kita kirim saja yang tinggi dengan kontol besar.


sentence1: tidak untuk sesaat dia akan membiarkannya lupa.

sentence2: tidakkah dia akan memberinya waktu untuk melupakannya?


sentence1: Anda tidak -- Anda tidak ingin menontonnya.

sentence2: Anda tidak ingin melihatnya.


sentence1: saat mereka meleleh, dan lemak mulai menyebar dan mulai mencairkannya karena mesin meluap dan benar-benar tumpah ke lantai.

sentence2: sebagai lemak mencair, menyebar dan dicairkan, dapat meluap dan berguling ke lantai.


sentence1: ingis berkedip saat pisau ditarik.

sentence2: ingis mengerjap saat tenaka menyeret tangannya dengan pisau.


sentence1: ya. baik, saya lebih dari seorang aktor sekarang.

sentence2: saya seorang aktor nyata sekarang.


sentence1: jumlah pensiun yang diatur dalam kesepakatan bersama tergantung, antara lain, pada saat orang yang berhak atas pensiun itu memilih untuk pensiun.

sentence2: besarnya penghasilan dari kesepakatan bersama yang disesuaikan itu antara lain tergantung pada sejak kapan yang berhak menariknya adalah pensiun.


sentence1: saya, bagaimanapun, dibiarkan tanpa teman sekamar, jadi di sinilah kita.

sentence2: di sisi lain, aku ditinggalkan tanpa teman sekamar, jadi inilah aku.


sentence1: itu lima mil di luar batas, kebetulan.

sentence2: itu lima mil di luar area yang diizinkan.


sentence1: keluarga seorang anak yang jari-jarinya robek ada di luar sana.

sentence2: ada kerabat seorang anak laki-laki dengan jari-jari terputus ini.


sentence1: saya menemukan beberapa informasi tentang walikota beberapa waktu lalu.

sentence2: Saya mengetahui tentang walikota beberapa waktu lalu.


sentence1: Anda tahu, saya pikir Anda akan mengatakan

sentence2: saya pikir Anda berkata,


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda mengerti satu kata pun yang saya katakan.

sentence2: Saya tidak tahu apakah Anda mengerti apa yang saya katakan.


sentence1: kita akan mengalami lebih banyak malam seperti ini.

sentence2: kita akan memiliki lebih banyak malam itu.


sentence1: kami telah memoles hal-hal ini selama dua hari.

sentence2: kami telah mencemooh para penendang itu selama dua hari!


sentence2: mereka tidak bisa membuatnya menjalankan perusahaan sampai mereka membelinya.


sentence1: amos tampak tersengat.

sentence2: amos tampak terluka.


sentence1: ketentuan hukum masyarakat tentang kerja paruh waktu hanyalah standar minimum.

sentence2: karena aturan masyarakat tentang pekerjaan paruh waktu terbatas pada standar minimum (61).


sentence1: model dari apa yang diterbangkan oleh baron merah. kalian semua di luar sana bersama? kita bertemu seminggu sekali.

sentence2: model baron merah itu, dan kalian semua pergi keluar seperti ini, kita bertemu seminggu sekali.


sentence1: jika saya jadi mereka, saya juga tidak akan memaafkan saya.

sentence2: berada di tempat mereka, saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri.


sentence1: pasti, kemudian, bahwa untaian tali pada titik putusnya aus secara luar biasa!

sentence2: untaian tali pasti sangat aus di tempat tali putus.


sentence1: di sebelahnya, etalase dengan liontin yang hilang...... bernilai lebih dari $200.000.

sentence2: di sebelahnya, dalam kasus ini, dia melewatkan artefak dengan harga lebih dari $200.000.


sentence1: anakmu berbeda, nyonya gump.

sentence2: anakmu berbeda, ny. berkilau.


sentence1: ketakutan melanda dirinya.

sentence2: rasa takut yang tiba-tiba mendorongnya.


sentence1: apakah dia layak?!

sentence2: apakah itu biaya Anda ?!


sentence1: dia bahkan tidak menakutkan. ya, dia. Lihatlah dia.

sentence2: dia bahkan tidak terlihat menakutkan.


sentence1: informasi tidak dicuri, itu dibeli.

sentence2: informasi itu tidak dicuri.


sentence1: eh, dia menikah sepuluh tahun yang lalu, dia punya tiga anak.

sentence2: dia menikah 10 tahun yang lalu.


sentence1: sudah satu juta tahun.

sentence2: setidaknya satu juta tahun telah berlalu.


sentence1: lalu kenapa saya tidak punya pacar dalam empat tahun?

sentence2: lalu mengapa saya tidak berkencan selama empat tahun?


sentence1: dengar, b.a., kami sedikit memperpanjang masa tinggal kami.

sentence2: dengarkan, b.a., kita akan mendapatkan sedikit tambahan di sini.


sentence1: itulah sebabnya saya hanya meminta Anda untuk meninjaunya dan menilai apakah itu ada hubungannya dengan kasus kami.

sentence2: itu sebabnya saya meminta Anda untuk meninjau dan menilai jika itu mempengaruhi kasus kami.


sentence1: kita semua berjalan di bawah bayang-bayang mereka yang mendahului kita.

sentence2: kita semua berjalan di bawah naungan orang-orang yang datang sebelum kita, tn. miring.


sentence1: Saya juga sangat menyukai gagasan bahwa hanya akan ada satu orang yang saya bagikan bagian khusus dari diri saya.

sentence2: sebagian, ini tentang agama, tetapi saya juga menyukai gagasan bahwa hanya akan ada satu orang yang saya bagikan bagian khusus dari diri saya.


sentence1: mulai tahun pemasaran 2009/2010 alokasi negara untuk Kuba akan menjadi 10.000 ton.

sentence2: sejak tahun pemasaran 2009/2010 kuota tarif yang ditentukan di negara tersebut adalah 10.000 ton untuk Kuba.


sentence1: (123) sekalipun bagian a dibatalkan, hal itu tidak mempengaruhi penunjukan panitia khusus.

sentence2: bahkan jika bagian a dicabut, tidak ada bedanya dengan penunjukan panitia khusus.


sentence1: kita akan menggunakan perangkat itu dan mempelajarinya, dan jika kita memperbaikinya, maka suatu hari nanti negara salju akan disebut negara musim semi.

sentence2: kita akan menggunakan perangkat ini dan memeriksanya, dan ketika kita membuatnya, maka suatu hari bumi salju akan disebut bumi musim semi.


sentence1: para ilmuwan liga tidak akan mengerti -- atau mungkin mereka akan menjalankan tes tanpa akhir.

sentence2: para ilmuwan tidak akan memahaminya - atau mungkin mereka akan menjalani tes tanpa akhir.


sentence1: Aku bahkan belum pernah menginjakkan kaki di bumi. tetapi saya memiliki gambar berbaring di bawah pohon willow di halaman belakang kami.

sentence2: Saya belum pernah ke bumi, tapi saya ingat berbaring di bawah pohon willow di halaman belakang rumah kami.


sentence1: Oh ya. Anda tahu, untuk orang seperti Anda, ceritanya tidak pernah benar-benar berakhir, bukan?

sentence2: Anda tahu, untuk orang seperti itu, Anda tidak pernah benar-benar berakhir dengan cerita itu, bukan?


sentence1: jika itu sama dengan Anda ...... saya akan duduk di sini dan menunggu sampai mereka datang.

sentence2: jika Anda tidak keberatan, saya akan duduk di sini dan menunggu sampai mereka datang.


sentence1: layanan bus jarak jauh (disebut "layanan jalan tol") dan layanan lain yang disebut "layanan komersial" (mis.

sentence2: layanan bus jarak jauh (disebut ``layanan jalan tol '') dan lainnya yang disebut`` layanan komersial '' (mis.


sentence1: ``Saya jijik,'' kata profesor mcgonagall.

sentence2: ``Anda tidak tahu betapa kecewanya saya,'' kata profesor mcgonagall.


sentence1: sebagai orang yang pernah menjadi kaptenmu... dan dengan izin Tuhan akan menjadi kapten sekali lagi, aku memintamu untuk membiarkanku lewat.

sentence2: sebagai mantan kaptenmu... dan dari rahmat Tuhan dan masa depan, aku akan memintamu untuk membiarkanku lewat.


sentence1: si. dipilih untuk menarik diri dari nama guci yang dipilih, ms. calboni... mantan nona silvani.

sentence2: nama yang dipilih adalah menggambar mrs. calbonic, mantan miss silvani, mantan cinta fantozzi yang tidak bahagia.


sentence1: dia mencondongkan tubuh ke depan di kursi, tangan kecilnya menempel di mejaku.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke depan, tangan kecil di atas meja.


sentence1: kamu bukan satu-satunya pria gay yang jatuh cinta padaku.

sentence2: kamu bukan pria gay pertama yang jatuh cinta padaku.


sentence1: pacar Anda akan mendapatkan uang. -\ dia mendapat uang? -\ Iya.

sentence2: dia akan mengambil uangnya.


sentence1: apakah Anda tahu di mana marie, server dari kedai?

sentence2: apakah Anda tahu di mana marie, pembantu?


sentence1: karena Anda tidak memiliki keluarga di sini, saya mengambil sendiri untuk menasihati Anda ... dalam ... masalah lebih ... tepat dibahas dengan ibu seseorang.

sentence2: karena Anda tidak memiliki keluarga, saya ingin menasihati Anda ... dalam hal yang biasanya dibicarakan ... dengan ibumu.


sentence1: `` Bernapaslah ini, '' kataku dan melemparkan granat gas melalui lubangnya.

sentence2: ``tarik napas,'' kataku sambil melemparkan granat gas ke dalam kabin.


sentence1: surat perintah tidak datang!

sentence2: surat perintah penangkapan tidak!


sentence1: kebra menjauh dan mulai menyiapkan sarapan.

sentence2: kebra pergi untuk memulai sarapannya.


sentence1: dia meninggalkan pesan, `` aku pergi sebentar ''

sentence2: dia meninggalkan saya pesan, `` saya harus pergi sebentar. ''


sentence1: Apakah kamu pergi bekerja?

sentence2: Apakah kau memiliki pekerjaan?


sentence1: itu bukan sesuatu yang orang katakan dalam kehidupan nyata.

sentence2: mereka tidak memanggil orang seperti itu dalam kehidupan nyata.


sentence1: opsi tersebut akan berlaku pada tanggal mulai bekerja.

sentence2: pilihan akan berlaku pada hari pengangkatan.


sentence1: selamat datang di cranford.

sentence2: halo, selamat datang di cranford.


sentence1: kami memiliki zee tv hindi hut...

sentence2: kami memiliki zee tv hindi di sini, tapi...


sentence1: jadi mungkin beberapa dari TV ini terhubung ke palka lainnya.

sentence2: mungkin tv lain terhubung ke bunker lain.


sentence1: aku sangat khawatir

sentence2: saya sangat khawatir.


sentence1: 'bagaimana kamu tahu dia sudah mati?

sentence2: ``Bagaimana Anda tahu dia sudah mati?


sentence1: semua anak laki-laki!

sentence2: anak laki-laki yang sama!


sentence1: Anda tidak perlu berlutut kepada pria lain!

sentence2: Anda tidak perlu berlutut di depan siapa pun.


sentence1: ya, saya merasa baik-baik saja, ny. melihat.

sentence2: ya saya baik-baik saja.


sentence1: seacrest hulk, kau yang terhebat! wah!

sentence2: seacreste hulk, kamu yang terbaik!


sentence1: sampai jumpa.

sentence2: saya akan melihat Anda kemudian.


sentence1: dewan uni eropa (diwakili oleh: m. simm dan g. kimberley, bertindak sebagai agen)

sentence2: sim dan g. kimberley, bertindak sebagai agen)


sentence1: Saya belum pernah melihat orang tua ini sebelumnya dalam hidup saya. - dia berbohong.

sentence2: Aku belum pernah melihat orang tua ini!


sentence1: jangan katakan apapun pada arturo.

sentence2: jangan katakan apapun pada arthur.


sentence1: subkontraktor dari sekolah itu di queens.

sentence2: kontraktor tentang sekolah di queens.


sentence1: kita semua hidup benar-benar terpisah

sentence2: kita semua hidup terpisah.


sentence1: pak, pergi sekarang kita pergi bersama!

sentence2: Ayo pergi bersama!


sentence1: mungkin jika Anda bisa --

sentence2: mungkin jika Anda bisa menceritakan sebuah cerita.


sentence1: saya kira saya dapat mengelola sebanyak itu-tetapi hanya jika Anda menginginkannya.

sentence2: Saya pikir saya bisa melakukannya, tetapi hanya jika Anda mau.


sentence1: kejutan kejutan. - ya.

sentence2: kita punya kejutan.


sentence1: apa yang kamu miliki sekarang?

sentence2: apa yang kamu gali?


sentence1: lucy dari el salvador.

sentence2: apa yang dia suka? - lucy dari el salvador


sentence1: katie, apakah kamu menahan kami?

sentence2: katie, apa kau menyembunyikan sesuatu dari kami?


sentence1: tali pertama berakhir sekitar delapan kaki dari rak.

sentence2: tali pertama sekitar delapan kaki di atas langkan lain.


sentence1: marshal, kembalikan tahanan ke tahanan.

sentence2: petugas, menahan terpidana.


sentence1: ayah bilang itu tidak aman.

sentence2: ayah bilang itu terlalu berbahaya bagi kita.


sentence1: seperti yang saya katakan, seharusnya menjadi transisi yang cukup mudah bagi Anda.

sentence2: seperti yang saya katakan, itu akan mudah.


sentence1: ``jangan bergeming seperti itu.

sentence2: ``Jangan terlalu gentar.


sentence1: setelah 9-11, nsa dan cia disuruh bermain bagus.

sentence2: setelah 11,9 nsa dan ciathey bermain bersama.


sentence1: beberapa putus asa untuk hidup dengan saya, tetapi tidak hidup dengan apapun.

sentence2: banyak dari mereka yang cukup putus asa ingin tinggal bersamaku, tapi aku hidup sendiri.


sentence1: jadi kamu memberikan 20% dari restoran... bahkan tanpa membicarakannya denganku?

sentence2: jadi Anda menyerahkan 20 ``% '' dari restoran tanpa berkonsultasi dengan saya?


sentence1: posisi bersama dengan demikian menunda sampai nanti pembahasan sejumlah amandemen dari parlemen Eropa.

sentence2: karena itu posisi bersama menunda pembahasan banyak amandemen parlemen Eropa.


sentence1: ada palang di atas jendela unit bawah dan coretan di setiap pintu garasi.

sentence2: ada palang-palang di jendela-jendela tanah dan di setiap garmen grafiti.


sentence1: sebenarnya tidak ada apa-apa di sini, kecuali pola terang dan gelap yang tak teraba; benda-benda yang tampaknya padat ini tidak benar-benar ada.

sentence2: benar-benar tidak ada apa-apa, kecuali bayangan terang dan gelap yang tak tergantikan; tidak ada item substansi yang nyata.


sentence1: di sini kita juga harus memperhitungkan fakta bahwa sebagian besar gas kita pergi ke eropa barat.

sentence2: di sini saya juga harus mengingatkan fakta bahwa banyak gas alam kita diekspor ke eropa barat.


sentence1: kemarin saya mengucapkan selamat pagi kepada 20 orang.. ..dan mereka semua malah mengucapkan selamat malam kepada saya.

sentence2: kemarin, saya memberi tahu 20 orang... dan semua orang malah mengucapkan selamat malam kepada saya.


sentence1: dalam kegelapan itulah realitas menyala dan dalam keheningan suara-suara itu datang dari tadi malam.

sentence2: hanya dalam kegelapan datang cahaya realitas, dan hanya dalam keheningan datang suara-suara dari luar.


sentence1: orang cenderung percaya bahwa kekuatan dapat mengatasi rintangan apa pun... termasuk ketidaktahuan diri sendiri.

sentence2: seseorang mau percaya bahwa ada kekuatan untuk mengatasi semua rintangan... termasuk ketidaktahuannya sendiri.


sentence1: ``Ini hanya seratus baris kode, tidak termasuk instalasi.

sentence2: ``Ada seratus baris pengkodean di dalamnya, belum lagi perangkat lunak penginstalan.


sentence1: mereka menuju jalan, kepala tertunduk melawan angin, ron dan hermione berteriak melalui syal mereka.

sentence2: mereka berjalan di jalan dengan kepala menunduk melawan angin, dan ron serta hermione memperingatkannya dengan keras.


sentence1: Anda tampaknya tidak melihat saya tetapi saya pikir Anda dapat melihat diri Anda sendiri bagaimana cermin dapat mempengaruhi Anda?

sentence2: Anda tampaknya tidak melihat saya, tetapi Anda dapat melihat wajah Anda, apa cermin keajaiban?


sentence1: enam bulu graviton datang dengan cepat, barisan depan seluruh skuadron berlomba kembali untuk membalas benteng yang hancur.

sentence2: enam strip graviton mendekati mereka, kemajuan skuadron kembali untuk membalas benteng yang hancur.


sentence1: itu sebabnya Anda melanjutkan dengan diri sendiri!

sentence2: itu sebabnya kamu tidak bisa berdiri sendiri!


sentence1: mengalami masalah dengan bogo pogo tua, kan?

sentence2: Anda punya masalah dengan bogo pogo lama Anda?


sentence1: bagaimana pola mengatasinya? ''

sentence2: bagaimana pola membuatnya? ``


sentence1: biaya adalah sesuatu yang Anda kehilangan.

sentence2: jika itu merugikan Anda, Anda kalah.


sentence1: kami akan menempatkan Anda di darat saat fajar besok.

sentence2: kami akan menurunkanmu di pantai besok.


sentence1: tidak ada yang berharga.

sentence2: tidak ada yang layak disebut.


sentence1: dan sebagai bagian dari promosi kebun binatang kami, kami akan memberi mereka upacara pernikahan, karena mereka kawin seumur hidup.

sentence2: sebagai bagian dari promosi kebun binatang, kami mengadakan penguin ini untuk upacara pernikahan... karena mereka akan bersama selama sisa hidup kami.


sentence1: kata tuan!

sentence2: mari kita dengar firman tuhan.


sentence1: bahkan sebelum pabrik.

sentence2: bahkan lebih lama dari pabrik.


sentence1: apakah ada tempat yang bisa saya datangi untuk menyegarkan diri?

sentence2: bisakah saya menyegarkan diri?


sentence1: Anda melihat mereka dan mereka bahkan tidak terlihat bingung.

sentence2: Anda melihat mereka, dan mereka tidak terlihat seperti kebingungan.


sentence1: ketika Anda melakukan kotoran Anda, pergi ke rumahnya ...... jadi ketika dia marah, dia bisa menghancurkan semua kotorannya.

sentence2: jika Anda melakukan sesuatu, pergi ke rumahnya, dan ketika dia marah, dia akan merusak barang-barangnya.


sentence1: pandangan sepihak yang dipupuk oleh sekolah-sekolah kekaisaran yang hadir dalam bentuk yang dilebih-lebihkan.

sentence2: pandangan dunia sepihak yang ditingkatkan oleh sekolah kekaisaran hadir dalam bentuk yang dapat direduksi.


sentence1: oh, aku... yah, aku hanya... astaga.

sentence2: oh, well... dia hanya... sial.


sentence1: ``Saya juga tidak percaya itu,'' kata presiden.

sentence2: ``Saya juga tidak mau percaya,'' bantah Presiden.


sentence1: charlie, elvis telah meninggalkan gedung.

sentence2: charlie, elvis tidak di gedung lagi.


sentence1: sebenarnya dia menganggapnya berlebihan, tetapi dia tahu bahwa orang Rusia memiliki kecenderungan nasional untuk berlebihan dalam banyak hal.

sentence2: pada kenyataannya, dia menemukan itu meluap, tetapi dia tahu orang Rusia melebih-lebihkan.


sentence1: pada pagi hari rakit melewati gugusan pulau yang indah yang terletak di muara jawa yang luas.

sentence2: pada pagi hari itu, jangada sedang berlayar di gugusan pulau yang indah, yang berbelanja di depan tiram luas laut jawa.


sentence1: saya ingin menunjukkan kepada Anda hipotek ke rumah yang masih saya bayar '

sentence2: Saya akan menunjukkan kepada Anda hipotek atas rumah yang saya bayar, dan saya masih membayar.


sentence1: 'Anda tidak lain hanyalah sebungkus kartu! '''

sentence2: ``Anda hanya tumpukan kartu! ''


sentence1: secara pribadi, saya tidak peduli siapa yang pria pilih untuk dicintai. itu benar-benar bukan urusanku.

sentence2: secara pribadi, saya tidak peduli siapa yang Anda pilih sebagai cinta, itu bukan urusan saya.


sentence1: semua penerima transfer akan diberikan makanan, tempat tinggal dan perbekalan yang diperlukan... sampai krisis berlalu.

sentence2: semua tawaran akan dilengkapi dengan makanan, selimut dan peralatan yang diperlukan... sampai krisis berakhir.


sentence1: dia hampir bisa melihat dirinya berbaring telentang, terkapar di sana, bahkan tidak bergerak.

sentence2: dia hampir bisa melihat dirinya berbaring telentang saat dia berbaring di sana, tidak bergerak.


sentence1: terutama ketika saya melihat semua amunisi itu keluar.

sentence2: terutama setelah saya melihat semua senjata ini.


sentence1: brengsek kaya ini akan selalu memotong di depannya untuk memesan Chewbacca-ccino-nya.

sentence2: bajingan kaya selalu melindas karena kunyahnya.


sentence1: jalan ini menuju gerbang belakang eluria, tebak roland.

sentence2: di sinilah mereka pergi ke gerbang belakang elurian, pikir roland.


sentence1: mungkin dia menyelinap keluar untuk melihat seorang gadis.

sentence2: mungkin dia pergi keluar untuk menemui pacarnya.


sentence1: sindrom kompartemen, mialgia

sentence2: sindrom kompartemen, mialgia


sentence1: 'lebih mudah, saya pikir,' katanya.

sentence2: ''Itu bahkan lebih mudah, saya pikir, ''katanya.


sentence1: mengapa hati ini terbakar?

sentence2: mengapa hati pria ini terbakar?


sentence1: ``Apa salahnya jika rumah kita bersih?

sentence2: apa yang salah dengan rumah kita yang rapi?


sentence1: penutup yang menutupi salah satu bukaan yang telah saya lihat selama pengembaraan yang mendahului penangkapan saya.

sentence2: saya telah melihat tutup salah satu lubang tersebut sebelum saya ditangkap.


sentence1: saya menjadi lebih baik dua hari yang lalu.

sentence2: saya sembuh dua hari yang lalu.


sentence1: amerika jarang menyaksikan ...... gambaran yang lebih pedih dari ras manusia.

sentence2: amerika jarang melihat... gambaran yang lebih halus tentang perjuangan manusia....


sentence1: bolehkah saya hanya mengingatkan Anda bahwa saya pasien di sini?

sentence2: apakah Anda ingin saya mengingatkan Anda bahwa sayalah yang ada di sini?


sentence1: oke, semuanya, mari kembali bekerja.

sentence2: baiklah, semuanya kembali bekerja.


sentence1: ya, saya tidak punya apa-apa untuk itu.

sentence2: ya, saya tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: Anda membebaskan mereka?

sentence2: maukah kamu membebaskan mereka?


sentence1: dia cepat dan aktif dan lincah;

sentence2: dia gesit, lincah dan giat;


sentence1: Saya tidak berpikir ibumu punya saudara perempuan.

sentence2: Aku tidak tahu adikku punya adik.


sentence1: pasti ada ratusan polisi di dalam terminal sekarang.

sentence2: pasti ada ratusan polisi di stasiun.


sentence1: saya membuatkan Anda campuran untuk ipod Anda.

sentence2: saya membuat campuran untuk i.v.


sentence1: apa -- a-w-apa, jadi apa buktinya?

sentence2: apa ini membuktikan?


sentence1: apakah kamu tidak akan membukanya?

sentence2: eh, buka gak?


sentence1: ``Saya akan meninggalkan kunci di bawah nama Anda.

sentence2: kuncinya akan ada pada nama Anda.


sentence1: (mengetuk) siapa itu? siapa itu?

sentence2: siapa dia?


sentence1: omong kosong. kita sedang merayakan.

sentence2: kita sedang merayakan.


sentence1: saya akan segera datang.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: i- saya tidak yakin persis.

sentence2: saya tidak yakin.


sentence1: hei, wow, kapan kamu sampai di sini?

sentence2: kapan kamu sampai disini?


sentence1: dimana jerry? saya tidak tahu.

sentence2: dimana jerry?


sentence1: jika Anda tidak pergi ke taman sendirian, tidak ada yang akan terjadi pada Anda.

sentence2: jika Anda tidak pergi sendirian di halaman, Anda akan baik-baik saja.


sentence1: Hai. hei, maurice. - dengan baik!

sentence2: hei, maurice.


sentence1: kegelapan lanjutan

sentence2: lebih banyak kegelapan


sentence1: dia tidak menemukan apa-apa.

sentence2: tidak ada apa-apa.


sentence1: baik. gencatan senjata.

sentence2: oke, gencatan senjata.


sentence1: saya melakukan ini, apa penyebabnya.

sentence2: itulah yang saya lakukan.


sentence1: apa pun yang Anda inginkan, laki-laki.

sentence2: apa pun, laki-laki.


sentence1: berdiri lebih dekat dengan bibimu.

sentence2: berdiri di dekat bibimu.


sentence1: itu satu-satunya obat yang saya tahu untuk menjadi bodoh.

sentence2: itu satu-satunya obat untuk kebodohan.


sentence1: Saya tidak tahu, saya pikir semua orang menyukai makanan Italia.

sentence2: saya tidak tahu. Saya pikir semua orang suka makanan Italia.


sentence1: Anda benar, saudara.

sentence2: Anda benar tentang itu, sobat.


sentence1: Anda membuat kopi yang baik, setidaknya.

sentence2: baik, Anda membuat kopi yang baik.


sentence1: bagaimana jika saya meminta Anda untuk tidak melakukannya?

sentence2: bagaimana jika aku memintamu untuk tidak membunuhnya?


sentence1: dia jahat padamu dan ibumu.

sentence2: dia buruk untuk ibumu.


sentence1: Saya tidak pernah, tidak sepanjang hidup saya, tidak melihat yang seperti Anda.

sentence2: Saya belum pernah melihat orang seperti Anda dalam hidup saya yang menyedihkan!


sentence1: itu sebabnya saya bergabung dengan masyarakat pelestarian tengara new york.

sentence2: itu sebabnya saya bergabung dengan trust society di new york.


sentence1: direktur pemakaman: masalahnya adalah, kami tidak bisa menerima pengiriman jenazah.

sentence2: masalahnya kami tidak bisa melakukan pengiriman jenazah.


sentence1: saya tidak tahu apakah kalian setuju, tapi, maksud saya, saya benar-benar merasa seperti saya...

sentence2: mungkin, saya tidak tahu apakah Anda setuju, tapi...


sentence1: karena terpaksa atau karena tidak mau pulang?

sentence2: harus atau tidak mau pulang saja?


sentence1: hukum yang mengatur perilaku athena tidak dapat diganggu gugat; seperti komputer manapun, dia bisa diprogram ulang.

sentence2: hukum, yang dipicu oleh perilaku athena, bukannya tidak bisa dilanggar; serta komputer mana pun, dia dapat memprogram ulang.


sentence1: benar, cari setiap ruangan!

sentence2: baiklah, cari semuanya!


sentence1: Bapak. pengendara roda, ms. conine, bahkan Anda, Yang Mulia.

sentence2: mereka sedang memikirkan andrew beckett, tn. pengendara roda, ms. conino, tentang Anda, Yang Mulia.


sentence1: apakah dia menyukai komik?

sentence2: apakah dia ada di buku komik?


sentence1: kou berkata dengan suara terguncang, ``– lubang besar di jalan!

sentence2: dia berkata dengan suara terguncang: ``- ada lubang besar di jalan itu.


sentence1: saya tidak percaya Anda menyerah.

sentence2: Aku tidak percaya kamu menyerah.


sentence1: gembala: aku akan menemukannya, dan aku akan membawanya kembali dari tempat dia datang.

sentence2: aku akan menemukannya dan kembali ke tempatnya.


sentence1: suatu hari, dia mengambil roti pisang utuh, hanya melemparkannya ke dinding.

sentence2: suatu hari dia mengambil seluruh kue dan memukulnya ke dinding.


sentence1: resimen... dipecat!

sentence2: resimen... dilepaskan.


sentence1: (dr gibson) apakah ini benar, cynthia?

sentence2: apakah itu benar, cyntia?


sentence1: bagaimana rasanya menggunakan sihir?

sentence2: seperti apa rasanya, menggunakan sihir?


sentence1: menempatkan dia di ruang terkunci, dengan pengawasan konstan.

sentence2: menempatkan dia di bawah kunci, dengan pengawasan konstan.


sentence1: Anda akan memberi tahu saya jika Anda menemukan sesuatu, bukan?

sentence2: maukah Anda memberi tahu saya ketika Anda menemukan sesuatu?


sentence1: roger memasukkanmu ke dalam kotak.

sentence2: oh, roger menangkapmu.


sentence1: hei, jangan kencing pada kayu bakar apapun.!

sentence2: tapi jangan kencing di kayu.


sentence1: lebih cepat lebih baik. kalian benar-benar memecahkan rekor hari ini, kau tahu itu?

sentence2: kalian benar-benar memecahkan rekor hari ini, tahu?


sentence1: dia harus melihat mereka.

sentence2: dia pasti melihat mereka.


sentence1: Saya tidak percaya bayi kami berusia 4 tahun.

sentence2: saya tidak percaya gadis kecil saya punya empat tahun.


sentence1: ``Saya tentu tidak akan melupakan perannya dalam hal ini.

sentence2: ``Saya yakin saya tidak akan melupakan perannya.


sentence1: itu maisie membalas dendam dengan frederick mulgrew untuk hubungan asmaranya dengan lady egret.

sentence2: itulah yang maisie akan menyeimbangkan rekening dengan frederick mulgrew untuk percintaannya dengan lady egret.


sentence1: Terima kasih Pak. bagus sekali. benar-benar dilakukan dengan baik.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Anda tidak akan menyesalinya, jean-luc. saya berjanji kepadamu.

sentence2: Anda tidak akan menyesal, jean luc, saya janji.


sentence1: ``Datang dan habiskan malam dengan saya'' berkata`` mari kita berhubungan seks''.

sentence2: ``menghabiskan malam bersama'' berarti`` kita akan tidur bersama.''


sentence1: itu tidak terlalu jauh.

sentence2: itu tidak begitu tinggi.


sentence1: oke, mcguire lulus 1% teratas dari akademi angkatan laut.

sentence2: jadi, mcguire berakhir di akademi angkatan laut di antara 1% yang terbaik.


sentence1: ma, tutup mulut tentang rekaman sialan itu.

sentence2: ibu, jangan bicara tentang kaset sialan ini.


sentence1: tidak peduli dari gelas mana dia minum, narconal akan ada di gelas.

sentence2: biarkan dia minum dari salah satu gelas ... narconal akan di atasnya.


sentence1: saya pelayan rumah anárion.

sentence2: saya seorang administrator rumah anárion.


sentence1: tapi Anda tidak bisa 'melihat ini!

sentence2: tetapi Anda tidak dapat ``melihatnya!


sentence1: umm... ruang operasi 4.

sentence2: kamar nomor empat.


sentence1: menggunakan informasi yang dikumpulkan dari pos terdepan di bumi,

sentence2: menggunakan informasi yang diperoleh dari pangkalan kuno di bumi, dia menghitung dr.


sentence1: karena setengah dari gadis-gadis di p.e. tidak akan berubah di depanku.

sentence2: karena setengah dari gadis-gadis di p.e. tidak ingin berubah.


sentence1: eh? - itu bukan apa yang Anda lakukan, itu adalah apa yang tidak Anda lakukan. - tapi, eh..

sentence2: bukan apa yang Anda lakukan, tetapi apa yang tidak Anda lakukan.


sentence1: proses telah selesai dan semua bundel divestasi pada 30 Juni 2013.

sentence2: per 30 Juni 2013, proses selesai dan semua paket terjual.


sentence1: tiket pesawat - band dari praha melewati rock´n´roll, pentolan band ini adalah penyanyi dan pemain gitar Amerika thomas j.

sentence2: air fare - prague's rock & rollover series dipimpin oleh penyanyi dan gitaris thomas j.


sentence1: saya menemukan alat pemotong dan mata panah kuarsa dan fosil tulang gorila karnivora.

sentence2: di lapisan ini saya menemukan paku dan rudal dari kuarsa dan tulang fosil gorila karnivora.


sentence1: pada tiga jumat sore, kesabaran legendaris harry roosevelt hilang.

sentence2: pada hari jumat jam 3 sore, harry roosevelt kehabisan kesabaran legendarisnya.


sentence1: ruby tidak hanya selamat dari sesi pagi aa/na, dia telah bersumpah untuk tetap bersih selama dua puluh empat jam.

sentence2: ruby tidak hanya selamat dari pertemuan siang dengan pecandu alkohol dan pecandu, tetapi bahkan bersumpah bahwa dia akan bebas selama dua puluh empat jam.


sentence1: namun, UE tidak berwenang untuk mendefinisikan harta nasional atau menentukan jenis pengadilan nasional yang bertanggung jawab untuk menangani kasus-kasus restitusi.

sentence2: namun, serikat pekerja tidak memiliki kekuasaan untuk menentukan kekayaan budaya nasional atau membentuk jenis pengadilan nasional yang kompeten untuk prosedur pemulihan.


sentence1: saya agak sibuk. bisakah kita membicarakannya nanti?

sentence2: bisakah kita bicara nanti?


sentence1: 'dengan hak apa? ' gema sigarni.

sentence2: 'apa benar?' kata sigarni.


sentence1: apakah bree orang yang akan memberi saya cucu saya?... memulai dengan awal yang sulit.

sentence2: apakah bree yang memberiku cucu?


sentence1: Maksudku, dia bisa memiliki pria mana pun yang dia inginkan di sekolah.

sentence2: dia bisa punya anak dari sekolah.


sentence1: bersama dengan putri saya, saya juga ingin membawa pulang isha.

sentence2: saya ingin memberikan putri saya untuk putri saya.


sentence1: dinah, apa pendapatmu tentang jack?

sentence2: dinah, apa pendapatmu tentang jack?


sentence1: tidak sebelum saya mengadakan pesta yang benar-benar luar biasa di rumah pohon saya, pak.

sentence2: setelah saya mengatur beberapa pesta yang indah di rumah pohon saya, pak.


sentence1: aku tidak marah, nona pilbow.

sentence2: saya tidak marah, bu. hukum.


sentence1: apakah kalian berdua saling mengenal? - tidak. memberitahu apa.

sentence2: kalian berdua saling kenal?


sentence1: `` ya - ketika mereka membatalkan koneksi roma saya, setidaknya mereka memberi saya makan siang yang luar biasa. ''

sentence2: ``Ya, ketika mereka memutuskan hubungan saya di Roma, mereka memberi saya makan siang yang luar biasa. ''


sentence1: 'Saya mengerti,' kata astila datar.

sentence2: ``Begitu,'' kata astila dengan kaku.


sentence1: jadi, misalnya, faktur 20 desember 2001 menyebutkan 'buf. semir sepatu schwarz 75 ml'.

sentence2: misalnya, faktur 20 desember 2001 menyatakan ``buf.


sentence1: tapi setidaknya itu bukan masalahmu lagi.

sentence2: baik ... itu memalukan, tapi itu tidak akan menjadi masalah Anda setidaknya.


sentence1: pelepasan berulang, dibandingkan dengan pelepasan sesekali, pada waktunya dapat menyebabkan tingkat latar belakang transgenik yang tinggi menjadi permanen di lingkungan.

sentence2: relaksasi berulang dibandingkan dengan pelepasan biasa pada akhirnya dapat menyebabkan tingkat transgenik yang tinggi di lingkungan menjadi permanen.


sentence1: terima kasih telah memberitahuku.

sentence2: jadi terima kasih telah memberi tahu saya.


sentence1: tetapi meskipun Anda tidak dapat menemukan apa pun, Anda akan bertanggung jawab untuk itu pada jangka menengah.

sentence2: tetapi bahkan jika Anda tidak dapat mengetahuinya, Anda akan bertanggung jawab untuk ujian semi-final.


sentence1: “Ketika Anda datang ke london, dokter, Anda mengatakan bahwa upaya filosofis Anda tidak lebih dari kedok diplomasi.

sentence2: ``ketika Anda datang ke london, Anda mengatakan kepada saya, dokter, bahwa upaya filosofis Anda tidak lebih dari kedok diplomasi.


sentence1: jika Anda memiliki kesempatan untuk pergi, menghilang sekarang, apakah Anda akan melakukannya? ''

sentence2: jika Anda memiliki kesempatan untuk pergi, sekarang untuk pergi, apakah Anda akan melakukannya? ``


sentence1: Anda bisa berhenti menjejalkan handuk berdarah ke toilet dan mengintip melalui lubang intip di dinding.

sentence2: Anda bisa berhenti meletakkan handuk darah di toilet dan menatap lubang-lubang di dinding.


sentence1: penipuan dan kepentingan pribadi tidak akan pernah menjadi kebajikan matoran kehormatan.

sentence2: penipuan dan keegoisan tidak akan pernah menjadi kebajikan sipir.


sentence1: mereka mencoba menakut-nakuti saya, mengintimidasi saya. kamu tahu apa?

sentence2: mereka ingin mengintimidasi saya.


sentence1: terima kasih banyak, nona!

sentence2: terima kasih banyak, Bu!


sentence1: benar, selamat siang, semuanya.

sentence2: jadi, selamat pagi untukmu.


sentence1: setelah semua yang baru saja terjadi, - kau ingin aku memecahkan masalah?

sentence2: Anda ingin saya untuk memecahkan masalah?


sentence1: tolong kembali padaku secepat mungkin.

sentence2: tolong hubungi saya secepat saya bisa.


sentence1: seorang kolonel douaniers di pantai bisa pergi ke mana saja, memerintah apa saja.

sentence2: kolonel tugas bisa pergi ke pantai di mana-mana dan memesan semuanya.


sentence1: dia berhenti di tengah jalan dan melihat sekeliling.

sentence2: dia berhenti di tengah tangga dan melihat ke belakang.


sentence1: apakah dia memagari barang panas?

sentence2: itu barang panas?


sentence1: inilah segalanya dengan m.o., sejauh yang bisa saya temukan.

sentence2: inilah segalanya dengan m.o., sejauh yang saya temukan.


sentence1: saya selalu berkata, ``Anda tidak pernah tahu kapan muhammad ali berikutnya akan berjalan melewati pintu Anda. ''

sentence2: saya katakan Anda tidak pernah tahu kapan muhammad ali berikutnya akan muncul di pintu.


sentence1: dan kemudian saya harus pergi, ``oh, bagus untukmu, mrs. connelly, karena memiliki kotoran kecil yang bagus.

sentence2: dan kemudian saya harus memuji dia ``oh, baiklah, nyonya. connelly, kamu punya kotoran kecil yang bagus.


sentence1: itu berhenti beberapa langkah jauhnya, tidak menunjukkan sedikit pun tanda-tanda ketakutan atau kehati-hatian.

sentence2: tanpa sedikit pun rasa takut atau waspada, beberapa langkah dihentikan di depan mereka.


sentence1: tanggal di atas adalah hari ini.

sentence2: ada tanggal hari ini.


sentence1: dan… dia gadis yang sangat pintar, dia langsung belajar bahasa inggris, bukan begitu, anna?

sentence2: dan... dia sangat pintar. dia menangani bahasa Inggris dengan sangat cepat, bukan begitu, anna?


sentence1: baik, saya di sini hari ini untuk memberi tahu Anda bahwa rumor itu benar.

sentence2: Saya di sini hari ini untuk memberi tahu Anda bahwa rumor itu benar.


sentence1: hotel jeřábek hotel *** praha 8

sentence2: hotel jeřábek hotel * * * praha 8


sentence1: Anda dapat mengkonfirmasi cerita saksi kami.

sentence2: jadi cerita saksi kita itu benar?


sentence1: saya tidak bisa terus begini.

sentence2: aku tidak tahan lagi.


sentence1: tapi kami tidak akan membiarkan Anda pergi tanpa senyum di wajah Anda.

sentence2: tapi kami tidak akan membiarkanmu pergi tanpa tersenyum.


sentence1: itu bagian dari alasan saya pindah ke sini.

sentence2: itulah salah satu alasan saya pindah ke sini.


sentence1: dan pintu keluar barat penuh dengan tebing curam.

sentence2: dan barat penuh dengan bebatuan tajam.


sentence1: cukup, matikan kamera sialan itu!

sentence2: matikan kamera sialan itu.


sentence1: aku mendengarnya menaiki tangga, melihatnya mengangkat pintu.

sentence2: Aku mendengar dia memanjat dan menutup pintu.


sentence1: karena saya di sisi orang miskin.

sentence2: karena hatiku berpihak pada orang miskin.


sentence1: itu tembakan terakhir mereka.

sentence2: itu pilihan terakhir mereka.


sentence1: clair mendorongnya dengan kasar, matanya menyala-nyala, jarinya menusuk dadanya.

sentence2: NS. clair mendorongnya dengan kasar, matanya mencongkel ke dadanya.


sentence1: saya hanya mantan napi yang terangsang menonton penari eksotis

sentence2: saya hanya mantan napi horny yang melihat penari.


sentence1: saya hanya bilang ', bung, Anda harus mendapatkan gadis Anda sendiri.

sentence2: Saya hanya mengatakan, bung, Anda harus menemukan pacar Anda.


sentence1: rencana aksi lebih lanjut mencakup kapasitas respons tambahan untuk insiden yang melibatkan zat berbahaya dan berbahaya (HNS).

sentence2: Selanjutnya, rencana aksi harus mencakup penguatan kapasitas intervensi dalam pencemaran yang terkait dengan bahan berbahaya dan berbahaya (hazardous and noxious materials-hns).


sentence1: di mana ketidaksepakatan atau kesulitan yang terus-menerus muncul dari verifikasi lisensi, masalah tersebut dapat dirujuk ke jic.

sentence2: dalam hal ketidaksepakatan terus-menerus atau kesulitan dalam memverifikasi lisensi, masalah tersebut dapat dirujuk ke komite bersama untuk pelaksanaan perjanjian.


sentence1: ada kepolosan tentang pidatonya, dan tentang ekspresi wajahnya, yang secara bergantian mengganggu dan menenangkan.

sentence2: dia berbicara dengan ekspresi ekspresi sederhana di wajahnya, yang mengejutkannya dengan ekspresi gelisah dan meyakinkan.


sentence1: apakah itu sebabnya Anda memberi letnan han manual?

sentence2: apakah itu sebabnya Anda memberi letnan hart aturan?


sentence1: dalam kasus t‑450/04 dan t‑456/04, memerintahkan republik prancis dan france télécom untuk menanggung biaya mereka sendiri.

sentence2: 8) dalam kasus t-450 / 04 dan t-456 / 04, memerintahkan republik perancis dan france télécom untuk menanggung biaya mereka sendiri.


sentence1: dimana ibu dan ayah?

sentence2: bagaimana dengan ayah dan ibuku?


sentence1: hai, apakah kamu suka kucing?

sentence2: hei, kamu punya kucing?


sentence1: ``Perutku yang sialan ini, sama seperti biasanya. ''

sentence2: ``Perut sialan, seperti biasa. ''


sentence1: kami akan menghormati hukum kami dan kata-kata kami kepada Anda, klingon.

sentence2: kami menghormati hukum dan berjanji padamu, klingon.


sentence1: Saya pikir dia hanya merindukannya di florence.

sentence2: dia pasti merindukannya di florence.


sentence1: liga keadilan adalah semacam klub kiwanis.

sentence2: liga keadilan itu seperti unicef.


sentence1: sekarang, ben, kita tidak akan pergi ke kasino dulu, kan?

sentence2: ben, kurasa kita pergi ke kasino dulu, ya?


sentence1: bergabunglah dengan infanteri keliling...... dan lihat apakah Anda memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi warga negara.

sentence2: datang ke infanteri bergerak dan cari tahu apakah Anda seharusnya menjadi warga negara.


sentence1: faktanya adalah, pertunjukan ini, panggungnya, tidak...

sentence2: fakta bahwa acara ini tidak, tidak...


sentence1: tidak ada yang menyentuh wanita itu.

sentence2: tidak ada yang menyentuhnya.


sentence1: dia menari dengan para elf, dia bertarung dengan para elf, dia melompati jalan setapak yang berliku di inninness andur'bough.

sentence2: dia menari dengan para elf, melawan para elf, dan berlari menyusuri jalan lembah.


sentence1: huntersekker, dengan mantel kulit beruang tuanya, berjalan menuruni tangga.

sentence2: di tangga, huntsekker mengenakan mantel beruang tuanya.


sentence1: henry lainnya: bisa menjadi teknologi destabilisasi.

sentence2: itu bisa menjadi teknologi destabilisasi.


sentence1: Kendalikan dirimu!

sentence2: Anda lebih baik menahan diri.


sentence1: saya tahu, saya tidak akan membahayakan.

sentence2: saya tahu apa yang tidak akan saya lakukan.


sentence1: mereka menunggu bus datang dan pergi.

sentence2: dia sedang menunggu bus ketika dia datang dan pergi.


sentence1: ross meniup kopinya sebentar lalu menyesapnya.

sentence2: ross meniup ke dalam cangkir dan menyesapnya.


sentence1: beberapa saat kemudian dan saya sudah dalam perjalanan ke amon.

sentence2: satu detik, dan aku akan menuju amon's.


sentence1: yang harus mereka lakukan hanyalah menggunakan skopolamin, dan dia akan memberi tahu mereka seluruh rencana kita.

sentence2: jika mereka memberinya skopolamin, dia akan memberitahu mereka seluruh rencananya.


sentence1: tetapi jika Anda tidak memperhatikan ''—di sini, bibirnya sedikit melengkung—'' saya tidak beroperasi di liga solarian.

sentence2: tetapi jika Anda tidak memperhatikan - `` dia menggigit bibirnya '' - saya tidak beroperasi di liga solarian.


sentence1: hapus episode podcast dan file yang diunduh?

sentence2: perbarui umpan podcast dan file yang diunduh?


sentence1: apakah paul angel ada disana?

sentence2: apakah malaikat paulus ada di sana?


sentence1: ini harus tutup pada hari kamis.

sentence2: kami akan tutup pada hari kamis.


sentence1: yang dari thailand!

sentence2: dia berasal dari thailand!


sentence1: persetan dengan orang ini, john. jangan biarkan dia mengambil robot ini. - kami tidak punya apa-apa.

sentence2: john, jangan biarkan dia mengambil robotnya.


sentence1: seperti mr. dowling dan dua pengawalnya akan dikuburkan-setelah dia mendapatkan apa yang dia butuhkan.

sentence2: seperti mr dowling dan dua pengawalnya - mereka akan lenyap begitu dia mendapatkan apa yang dia butuhkan.


sentence1: fosfolipid, ekstrak grapefruit, dan koktail retinoid yang tidak bisa saya ucapkan.

sentence2: fosfolipid, jus jeruk bali dan retinoid, yang tidak bisa saya ucapkan.


sentence1: kemana kamu akan pergi dengan putriku, kim? Hah?

sentence2: kemana kamu akan membawa putriku?


sentence1: kamu pasti sudah bercanda! kemari!

sentence2: kamu pasti bercanda.


sentence1: tahan! hentikan semuanya!

sentence2: berhenti, berhenti, berhenti!


sentence1: nah, di luar represi terhadap musuh-musuh politik, yang merupakan tujuannya sejak awal, kemudian berubah menjadi musuh-musuh rasial yang menindas.

sentence2: nah, selain menindas musuh-musuh politik, yang intinya di awal, itu berubah dari waktu ke waktu untuk menekan musuh rasial.


sentence1: tapi ini hanya menyeramkan.

sentence2: tapi ini hanya menjijikkan.


sentence1: hanya winnie yang tersisa.

sentence2: hanya winnie yang aku punya.


sentence1: kebakaran bisa saja terjadi dengan beban yang lebih kecil.

sentence2: kebakaran juga bisa timbul pada beban kendaraan yang lebih kecil.


sentence1: kakiku mulai dingin!

sentence2: aku mulai kedinginan!


sentence1: kita tidak bisa keluar.

sentence2: saya tidak bisa keluar!


sentence1: 1 november 2010 aplikasi penentuan radio (17) 2 400–2 483,5 mhz 25 mw e.i.r.p.

sentence2: 1 november 2010 perkiraan untuk identifikasi radio (17)


sentence1: tahun 2005 menandai kembalinya normal, dengan tangkapan lebih dari 12.000 ton di zona penangkapan ikan madagaskar.

sentence2: pada tahun 2005, situasi kembali normal, dan tangkapan di zona penangkapan ikan madagaskar lebih tinggi dari 12.000 ton.


sentence1: dia berjalan [hati-hati di sepanjang jalan tanah, memotong tanda, mencari | indikasi terkecil bahwa buruannya telah datang ke sini.

sentence2: perlahan dia menyusuri jalan berdebu, memilah tanda-tanda, mencari petunjuk terkecil bahwa mangsanya telah lewat di sini.


sentence1: dia kembali ke formula sebelumnya.

sentence2: dia kembali ke formulasi sebelumnya.


sentence1: tapi batu filsuf itu palsu.

sentence2: tapi batu pembunuhan itu hanya palsu.


sentence1: saya tidak tahu apa yang telah Anda lakukan.

sentence2: dia tidak tahu apa yang telah kamu lakukan.


sentence1: kamu belajar itu di sekolah perawat juga, allison?

sentence2: apa kau juga mempelajarinya di sekolah kesehatan, allison?


sentence1: Apakah kamu mengerti sekarang? ''

sentence2: Apakah kamu mengerti? ``


sentence1: Baiklah. maaf tentang itu.

sentence2: kami meminta maaf.


sentence1: saya minta maaf atas ketidaknyamanan Anda. di sini.

sentence2: saya minta maaf atas ketidaknyamanannya.


sentence1: jadi biarkan saya memindahkannya dari layar.

sentence2: jadi saya akan memindahkan layar.


sentence1: ton per inci persegi.

sentence2: tekanan eksternal adalah 1,4 ton per inci persegi.


sentence1: dan dengan semua olahraga yang Anda lakukan.

sentence2: dan Anda masih dalam olahraga.


sentence1: ada 20 lapis beton dan barikade partikel bermuatan yang mengelilingi... ruangan.

sentence2: ada 20 lapisan beton dan partikel bermuatan yang mengelilingi... ruangan.


sentence1: lobster mentega rebus jeruk.

sentence2: dibumbui dengan jeruk dan mentega.


sentence1: Anda telah merusak perairan Anda.

sentence2: air Anda baru saja pecah.


sentence1: bisakah kita pergi dan melihatnya?

sentence2: bisakah kita pergi memeriksanya?


sentence1: saya sedang rapat sekarang, jadi bisakah Anda menunggu sebentar?

sentence2: bisa tolong tunggu sebentar?


sentence1: apalagi, seberapa andal departemen kepolisian,... sehingga mereka akan sangat mempercayai pendapat ahlinya.

sentence2: atau seberapa andal departemen kepolisian yang menaruh begitu banyak kepercayaan pada pendapat profesionalnya.


sentence1: oke, itu bungkus untuk liam yang luar biasa.

sentence2: baiklah, itu saja untuk liam yang hebat.


sentence1: ``bahwa ini hanya mimpi buruk, dan semuanya akan berakhir besok? ''

sentence2: ``Itu hanya mimpi buruk yang akan hilang besok. ''


sentence1: 'dia berbicara tentangku? '

sentence2: ``Dia berbicara tentang saya? ''


sentence1: dengan menciptakan suasana yang lebih seksi.


sentence1: jadi Anda hanya akan membatalkan ini?

sentence2: jadi kamu hanya akan melewatinya?


sentence1: jika saya mendengar kabar dari Anda lagi, Anda tahu apa yang akan terjadi.

sentence2: jika saya pernah mendengar dari Anda lagi tentang apa yang terjadi.


sentence1: apa yang kamu lakukan di harald 's?

sentence2: apa yang kamu lakukan dengan harald?


sentence1: dia digunakan untuk menangguhkan dirinya sendiri, bukan?

sentence2: dia menggunakannya untuk suspensi, kan?


sentence1: pohon itu ditebang, harry.

sentence2: pohon telah dicabut, harry.


sentence1: `` Saluran air itu tidak terlalu lebar.

sentence2: ''Akuaduknya tidak terlalu luas.


sentence1: ucapkan ``terima kasih, '' setidaknya.

sentence2: mengatakan `` terima kasih. ''


sentence1: ayolah, kamu tidur di kakimu seperti kuda.

sentence2: ayolah, dia berdiri seperti kuda.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-004432/14 kepada komisi béla kovács (ni) (9 april 2014)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-004432 / 14 kepada komisi béla kovács (ni) (26 maret 2014)


sentence1: Saya selalu berpikir dia tidak takut, tapi dia hanya seorang gadis kecil.

sentence2: Saya selalu berpikir dia tidak tahu rasa takut, tapi dia hanya seorang gadis kecil.


sentence1: baik, kakekmu selalu percaya ... Anda tidak bisa memberi harga untuk mengejar pengetahuan.

sentence2: Maksudku, kakekmu selalu percaya... bahwa tidak ada harga yang bisa dihitung dalam mengejar pengetahuan.


sentence1: dia sudah mati dan mereka mengatakan beratnya sekitar dua kali lipat beratnya saat dia hidup. '

sentence2: dia sudah mati, dan dia bilang dia beratnya setidaknya dua kali lebih banyak daripada hidup. ``


sentence1: dalam dua puluh menit dia mendapat jaminan lisan bahwa dia bisa memberi dorongan untuk luna malam itu.

sentence2: dua puluh menit kemudian dia diberi jaminan lisan bahwa dia bisa pergi ke bulan pada malam yang sama.


sentence1: kami menghargai upaya Anda. tapi kita tidak bisa menerimanya lagi.

sentence2: tentu saja kami menghargai upaya Anda, tetapi kami tidak dapat melakukan ini lagi.


sentence1: sayang sekali Anda hanya mendapatkan dua poin untuk 'pelacur'.

sentence2: sayang sekali Anda hanya memiliki dua poin untuk `` pelacur. ''


sentence1: ''Itu akan mengalihkan perhatian dari kami, saya yakin,'' katanya.

sentence2: ``Ini pasti akan membantu perhatian para siswa dari kami,'' katanya, memahami proposal saya sepenuhnya.


sentence1: apakah Anda mengambil rute yang sama setiap hari?

sentence2: apakah kamu pergi seperti itu setiap hari?


sentence1: ini tidak terjadi karena Anda tidak bersedia menjadi pembunuh; itu terjadi karena Anda adalah salah satunya.

sentence2: ini tidak terjadi karena Anda tidak akan bersedia untuk membunuh, - itu karena Anda.


sentence1: sebenarnya, harga itu sudah termasuk cuplikan pertandingan tinju dari empat sudut berbeda.

sentence2: Bahkan, harga tersebut sudah termasuk rekor perjuangan di sebuah booth dari empat sudut yang berbeda.


sentence1: Anda sialan 'kenal saya!

sentence2: kamu kenal saya.


sentence1: dan ketika dia melompat, pada langkah kelima, Anda mengangkatnya. apa yang bisa lebih sederhana?

sentence2: dan ketika dia melangkah di langkah kelima... Anda mengangkatnya.


sentence1: ini yang akan kami lakukan:

sentence2: inilah yang akan kita lakukan:


sentence1: pria Anda telah melakukan kesalahan.

sentence2: suamimu melakukan kesalahan.


sentence1: max berjalan untuknya.

sentence2: max melangkah di depannya.


sentence1: oke, pria tangguh. berikan itu padaku.

sentence2: baiklah, pria tangguh.


sentence1: mengendalikan kubah?

sentence2: apakah dia mengelola kubah?


sentence1: saya juga ditahan di luar keinginan saya.

sentence2: dia juga menahanku di luar keinginanku.


sentence1: jadi apa yang kita lakukan?

sentence2: jadi bagaimana sekarang?


sentence1: kamu pasti merasa lebih baik, sayang.

sentence2: Anda harus merasa lebih baik, sayangku.


sentence1: lihat dirimu, gadis manis!

sentence2: mari kita lihat dirimu, gadis kecil.


sentence1: jadi seberapa panas itu bisa terjadi?

sentence2: seberapa panas saat itu?


sentence1: aku lupa menunjukkan ini padamu!

sentence2: aku lupa menunjukkan sesuatu padamu!


sentence1: kau brengsek, barnes.

sentence2: kau sialan, barnes!


sentence1: menuangkan harapan dan impian mereka ke dalam.

sentence2: untuk memenuhi keinginan dan impian mereka.


sentence1: tidak akan terjadi apa-apa.

sentence2: tidak akan ada.


sentence1: hanya bertahan di sana.

sentence2: tahan saja di sana.


sentence1: di sana, saya menulisnya!

sentence2: di sinilah saya menulisnya!


sentence1: Jepang-Amerika ditangkap dan dimasukkan ke dalam kamp.

sentence2: Jepang-Amerika dikepung dan ditempatkan di kamp.


sentence1: ``Saya ingin setiap sistem tempur di kapal ini diperiksa sepenuhnya. '

sentence2: ``periksa semua sistem tempur di kapal. ''


sentence1: ''Cukup pembicaraan medis ini,'' kata gayle yarborough.

sentence2: ``tinggalkan obatnya,'' kata gayle.


sentence1: wow, kau begitu percaya diri bahwa kau lebih pintar dariku.

sentence2: Anda sangat sadar diri Anda lebih pintar dari saya.


sentence1: oh, kalau begitu... detailnya sudah selesai, jadi Anda hanya perlu menandatangani.

sentence2: oh, jadi... detailnya sudah siap, jadi tanda tangani saja.


sentence1: kita tidak bisa melawan mereka. jangan konyol.

sentence2: kita tidak bisa melawan mereka!


sentence1: tidak ingin berakhir seperti orang tua saya.

sentence2: Saya tidak ingin berakhir seperti ayah saya.


sentence1: Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun, terutama beruang setan Australia yang keluar dari toilet dan mencakar karung kacang Anda.

sentence2: Anda tidak ingin ada kekhawatiran, terutama untuk setan aussie yang keluar dari toilet dan mengambil bola Anda.


sentence1: saya percaya itu tidak.

sentence2: saya pikir dia akan pergi.


sentence1: saya bilang tujuh. tidak ada yang datang dengan enam.

sentence2: saya bilang tujuh.


sentence1: bagaimana Anda menemukan semua ini?

sentence2: bagaimana kau tahu semua ini?


sentence1: kapan terakhir kali Anda mendengar sinyal sibuk?

sentence2: kapan terakhir kali kamu mendengar nada itu?


sentence1: komisi mengundang negara-negara anggota untuk memulai evaluasi bersama lebih cepat daripada nanti.

sentence2: komisi mengundang negara-negara anggota untuk memulai penilaian mereka sesegera mungkin.


sentence1: eventine menghentikan lengannya dan mengadakan konferensi singkat dengan para perwiranya.

sentence2: eventine mengangkat lengannya, memerintahkan berhenti, dan berbicara singkat kepada petugasnya.


sentence1: daftar pelanggar seks dalam radius 160 km.

sentence2: dapatkah Anda mengirim faks kepada saya daftar terbaru pelanggar seks yang terdaftar dalam radius 160 km?


sentence1: kami akan singkat dengan Anda semua bajingan.

sentence2: kami akan melakukan percobaan singkat dengan kalian bajingan.


sentence1: karl, ingat aku bilang ayah tertabrak kereta api?

sentence2: apakah kamu ingat ketika saya memberi tahu kamu bahwa ayahmu ditabrak kereta api?


sentence1: sebagai hadiah untuk pekerjaanmu yang paling bagus, kumar, kau akan bergulat denganku.

sentence2: sebagai hadiah atas keunggulanmu, kumar, kau bisa bergulat denganku.


sentence1: memiliki torehan yang terlepas dari mata pisau dan mengikis karatnya dengan sedikit minyak ikan paus.

sentence2: dia menghilangkan goresan itu dari bilahnya, dan memoles karatnya dengan sedikit lemak ikan paus.


sentence1: uang ...... apartemen itu, perhatian, semuanya entah dari mana!

sentence2: uang, apartemen, perhatian semua orang, begitu tiba-tiba.


sentence1: ``Aku ingin tahu apa yang akan dia lakukan. '

sentence2: ``Saya ingin tahu apa yang akan dia lakukan. ''


sentence1: karena tidak ada wanita lain yang tampak seperti dia, dalam topi hitam kecil dan jubahnya.

sentence2: untuk semua wanita lainnya, hanya wanita dengan topi dan jubah hitamnya yang terlihat seperti wanita hebat.


sentence1: Anda pernah ingin mendapatkan seorang gadis kembali ke tempat suci batin Anda ...... Anda harus meringankan permainan Anda, oke?

sentence2: dan sedikit saran... jika Anda ingin memasukkan seorang gadis ke kuil tersembunyi Anda, Anda harus menjelaskan permainan Anda, oke?


sentence1: apa kamu yakin? Malam ini saya mencoba resep baru.

sentence2: Hari ini saya mencoba resep baru.


sentence1: bolehkah saya masuk di rumah yang bersih, di kamar yang damai.

sentence2: izinkan aku memasuki rumah yang bersih, ke dalam rumah yang damai dan lapang.


sentence1: mereka menjual buku pelajaran ke dewan sekolah yang percaya pada bahtera Nuh.

sentence2: mereka menjual buku sekolah untuk sekolah saya percaya bahtera nuh.


sentence1: ``dan Anda adalah cerminnya? ''

sentence2: ``dan Anda harus menjadi cermin? ''


sentence1: ''Sekitar seratus kaki,'' kata middleton.

sentence2: ``Sekitar seratus yard atau lebih.


sentence1: setiap kali dia punya kesempatan, dia berbicara dengan orang itu, menyelidiki latar belakangnya.

sentence2: setiap kali dia punya kesempatan, dia berbicara dengannya dan mencari biografinya.


sentence1: rumah... dengan lubang di dinding kaca.

sentence2: sebuah rumah dengan pecahan kaca di dinding...


sentence1: aku tidak berpura-pura berkencan dengan troy.

sentence2: saya tidak berpura-pura berkencan dengan troy.


sentence1: dia membuka mulutnya, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar.

sentence2: dia membuka mulutnya tapi tidak mengeluarkan suara.


sentence1: benar-benar menyerukan.

sentence2: mutlak diperlukan.


sentence1: makan malam di rumah louis.

sentence2: dia ada di makan malam louise.


sentence1: pertukaran yang Anda atur?

sentence2: pertukaran yang Anda ajukan ...


sentence1: yang Anda berikan segalanya.

sentence2: yang Anda masukkan semuanya.


sentence1: karena itu tidak akan dimulai.

sentence2: karena dia tidak ingin memulai.


sentence1: ingat kesepakatan area teluk itu? tanah oak?

sentence2: ingat kasus oakland?


sentence1: saya katakan, pada awalnya.

sentence2: saya katakan sekali.


sentence1: Aku tidak peduli jika dia sekarat.

sentence2: tidak masalah jika dia mati.


sentence1: ``Membuatkanmu kopi hitam. ''

sentence2: ``Aku membuatkanmu kopi. ''


sentence1: aku tidak bisa hidup tanpa dia.

sentence2: tanpanya.


sentence1: pada poin (e), 'eur 1 306 000' diganti dengan 'eur 516.000'; (C)

sentence2: pada poin (e), ``eur 1 306 000 ''diganti dengan`` eur 516.000'';


sentence1: karena ketika berbicara tentang kebebasan, kekayaan, memenangkan permainan terbaik ini - cinta harus duduk di barisan belakang.

sentence2: karena dalam hal kebebasan, kekayaan, dan kemenangan dalam permainan terbesar - cinta harus berada di urutan belakang.


sentence1: mengambil keuntungan dari situasi ini, raja hemu merebut tahta delhi,

sentence2: antek kaisar, raja hemu memanfaatkan kesempatan ini dan merebut pemerintahan di delhi.


sentence1: anak tiri yang tidak diinginkan siapa pun selain dunia yang membutuhkan.

sentence2: sebagai anak tiri tidak ada yang mau, tapi dunia membutuhkannya.


sentence1: mereka meninju wajahku ...... merobek poster dixie chicks saya.

sentence2: mereka memukul wajahku dan merusak poster dixie chicks.


sentence1: Saya tidak berpikir salah satu dari kita akan menikmati menghabiskan sisa hidup kita di hukuman mati, atau suntikan mematikan.

sentence2: tak satu pun dari kami ingin menghabiskan hidup kami menunggu suntikan mematikan.


sentence1: tidak di salah satu negara yang diduduki, karena mereka tidak bisa mempercayai siapa pun.

sentence2: tentu saja tidak di negara pendudukan mana pun, mereka tidak dapat mempercayai siapa pun di sana.


sentence1: dia dulu di campo di fiori, dia merawat istal.

sentence2: dia bekerja di campo di fiori, mengurus istal.


sentence1: saya dapat menjaga Anda dari membuat kesalahan - sebagian besar waktu pula.

sentence2: saya akan mengawasi Anda untuk membuat kesalahan - setidaknya sebagian besar waktu.


sentence1: mungkin saya harus naik taksi ke rumah sakit, jika tidak

sentence2: inés... mungkin aku harus naik taksi ke rumah sakit jika itu tidak menarik perhatianmu.


sentence1: dalam lampiran direktif 98/8/ec, entri berikut ditambahkan:

sentence2: poin-poin berikut harus ditambahkan ke lampiran pada direktif 98/8/ec:


sentence1: lokasi baru, tetapi orang-orang yang bekerja di sana sama.

sentence2: lokasi mungkin baru, tetapi orang yang sama mengerjakannya.


sentence1: Anda tahu suami Anda sedang berperang, tetapi Anda tidak dapat percaya bahwa dia akan jatuh ke laut.

sentence2: tapi Anda tidak percaya itu jatuh ke laut


sentence1: dan kematian ...... untuk semua penyusup adalah keinginan mereka.

sentence2: dan dalam sekejap, itu akan membawa kematian bagi semua penjajah.


sentence1: tapi kucing—Anda tidak akan mengira kucing biasa bisa membawanya. ''

sentence2: tetapi Anda tidak akan berpikir kucing biasa bisa berada di sana. ``


sentence1: itu beberapa omong kosong buddha yang Anda pelajari dari sebuah buku di perpustakaan penjara, bukan?

sentence2: Anda membaca ini di buku dari perpustakaan penjara, kan?


sentence1: apa pun itu, itu merajalela di sisi kiri otaknya. ketika saya masuk ke sana, saya akan memberi Anda spesifikasinya.

sentence2: apa pun itu, itu merajalela di sisi kiri otak.


sentence1: mengembalikan apa pun yang Anda curi dari rumah ini atau kehilangan lengan, pilihan Anda.

sentence2: Anda mendapatkan semua yang Anda curi dari rumah ini sekarang, atau Anda kehilangan tangan Anda.


sentence1: kamu akan segera mati. saya ingin menjadi mayat yang cantik.

sentence2: kamu akan segera mati.


sentence1: kamu terlambat hari ini, smith.

sentence2: kamu terlambat.


sentence1: saya kehilangan tempat saya.

sentence2: saya kehilangan itu.


sentence1: apakah kamu tidak mendengar sepatah kata pun yang saya katakan?

sentence2: tidakkah kamu mendengar apa yang aku katakan?


sentence1: dan demi Tuhan, saya menyelesaikan aksinya!

sentence2: dan demi Tuhan, aku akan melakukannya!


sentence1: dan bahwa seseorang layak untuk ditebus, tidak peduli apa yang telah mereka lakukan.

sentence2: dan setiap orang layak diselamatkan, apa pun yang mereka lakukan.


sentence1: sekarang mereka punya dua kamar -- ruang kelas dan tempat tinggal.

sentence2: mereka memiliki dua kamar sekarang.


sentence1: biarkan vankomisin melakukan tugasnya.

sentence2: biarkan vankomisin melakukan tugasnya.


sentence1: Saya membayangkan masih berbulan-bulan sebelum saya berada dalam kondisi fisik yang layak.

sentence2: saya mungkin perlu berbulan-bulan sebelum saya dalam kondisi fisik yang layak.


sentence1: (b) anggota tidak memenuhi persyaratan penerimaan yang ditetapkan dalam dokumen pendirian atau anggaran dasar fe;

sentence2: (m) seorang anggota tidak memenuhi persyaratan penunjukan yang ditetapkan dalam dokumen pendirian atau anggaran dasar fe;


sentence1: ' kemudian, dengan kakinya terjepit di atas batu, dia jatuh terlentang dan berbaring di wajahnya.

sentence2: dia tersandung batu, terguling, dan berbaring telentang.


sentence1: kami telah tiga puluh enam jam tanpa makanan, dan kami tidak perlu diajari apa yang harus dilakukan.

sentence2: kami enam tiga puluh jam tanpa makanan, dan kami tahu apa yang harus kami lakukan.


sentence1: dia menggunakan pesawat pribadi sebagai kendaraan liburannya dan diasosiasikan dengan komplotan wanita muda.

sentence2: dia menggunakan pesawat pribadi sebagai rute pelarian.


sentence1: tes (nilai palung)

sentence2: tes (nilai konsentrasi minimum)


sentence1: naga secara pribadi mengambil kepala ini dengan simpul rambut dan menyeka kotoran dan menutup mata.

sentence2: naga secara pribadi mengangkat kepalanya untuk mencari simpul rambut, menghapusnya, dan menekan matanya yang terbuka.


sentence1: mungkin saya bisa tinggal di akhir pekan?

sentence2: mungkin aku bisa berada di sini pada akhir pekan.


sentence1: dia tinggi. dia memakai topi.

sentence2: dia tinggi dan memiliki topi.


sentence1: eh, saya menemukan, eh, di mana mereka akan menikah, dan saya mengirim beberapa bunga.

sentence2: saya menemukan di mana mereka mendapatkan pernikahan dan mengirim bunga.


sentence1: apakah seseorang cemburu dengan semua perhatian?

sentence2: apakah dia pernah iri dengan semua perhatian ini?


sentence1: ``bersikaplah bersih sekitar 26 April.''

sentence2: ``mengakui apa yang terjadi pada 26 April'


sentence1: kemudian, Anda dapat membuang mayat sialan Anda sendiri lain kali.

sentence2: lain kali, Anda dapat menempatkan tubuh sialan itu sendiri.


sentence1: namun, kerjasama antara departemen pemerintah dan antara otoritas pusat dan kota tetap sulit.

sentence2: kerjasama antara badan-badan pemerintah dan otoritas pusat dan daerah tetap kompleks.


sentence1: druss berdiri diam dan pria itu tiba-tiba melompat ke depan, pisaunya mengarah ke bahu druss.

sentence2: druss berdiri diam, dan pria itu melompat ke depan, menebas bahu druss.


sentence1: hai, phil. Aku akan minum bir, bir, bir... sebelum aku memukulmu di kepala, kepala, kepala.

sentence2: Saya akan mendapatkan bir, bir, sebelum saya memberi Anda suntikan, pukulan, pukulan.


sentence1: Saya melakukan banyak penampilan klub, dan saya pikir akan menyenangkan memiliki sesuatu yang menjadi milik saya.

sentence2: saya banyak tampil di klub, jadi saya pikir itu keren saya punya sesuatu sendiri.


sentence1: dan jelas akan lebih pas jika bayi itu lahir pada hari Natal, bukan hanya diciptakan saat itu.

sentence2: dan mungkin akan lebih baik jika bayi itu lahir pada saat natal dan tidak hanya mengada-ada.


sentence1: tapi semua keputusan petugas itu...... disahkan pada pertemuan dua mingguan.

sentence2: setiap keputusan pejabat ini ...... disetujui untuk schnazi 14 hari.


sentence1: subkutan

sentence2: laboratorium norbrook stasiun terbatas bekerja camlough road newry bt35 6jp country down irlandia utara


sentence1: langdon melihat kembali ke gerbang, mencoba membayangkan apa yang telah terjadi.

sentence2: langdon melirik gerbang baja dan mencoba membayangkan apa yang terjadi.


sentence1: yang mengesampingkan percakapan waktu nyata yang praktis, jadi mengapa dia tidak menunggu lima belas menit lagi untuk menghindarinya?

sentence2: ini mengesampingkan percakapan waktu nyata yang praktis, jadi mengapa dia tidak menunggu seperempat jam untuk menghindarinya?


sentence1: pria yang sangat cerdas.

sentence2: kamu pria yang cerdas.


sentence1: bagaimana Anda melakukannya? ''

sentence2: bagaimana kamu melakukannya? ``


sentence1: ini adalah kesalahanku.

sentence2: itu dunia. itu salahmu.


sentence1: komisi harus memastikan bahwa daftar itu tetap up to date.

sentence2: komisi harus memastikan bahwa daftar ini diperbarui.


sentence1: lagi, bunga api melompati celah kecil, kali ini tanpa ur-ronn menyentuhnya.

sentence2: lagi, percikan terbang keluar dari lubang kecil, kali ini tanpa sentuhan ur-ronn.


sentence1: ya, tapi kami mendengar tembakan.

sentence2: ya, tapi ada penembakan.


sentence1: ''Saya sudah memberi tahu mr. berjongkok bahwa aku akan menyiapkannya pada hari selasa,'' kata percy dengan sombong.

sentence2: ``Saya berjanji mr. berjongkok aku akan memberikannya padanya pada hari selasa,'' katanya.


sentence1: apa yang terjadi, bre?

sentence2: baik, saya kira begitu, apa yang terjadi dengan bree?


sentence1: gantung, heh oke gantung, tim saya ingin mendaftar untuk turnamen sepak bola!

sentence2: gantung, tim saya ingin bergabung dengan turnamen sepak bola.


sentence1: saya tidak punya pertanyaan untuk alicia.

sentence2: saya tidak punya pertanyaan untuk ditanyakan.


sentence1: marvin menatapnya curiga.

sentence2: marvin memandang mereka dengan curiga.


sentence1: bekas luka cacar di lengan Anda adalah semacam identifikasi.

sentence2: bekas luka kecil di tangan Anda terhadap cacar, itu tandanya.


sentence1: aku akan mencari kabar dengan batiatus, menuju kepulanganmu ke arena.

sentence2: Saya akan mencoba menyebutkan kepada batiatus tentang kembalinya Anda ke arena.


sentence1: dari analisis ke analisis, kami telah menyimpulkan bahwa sup Anda adalah sup yang disebut ``kesenangan ''...

sentence2: setelah banyak analisis, kami menyimpulkan bahwa sup Anda adalah ``kegembiraan '' bagi kami ...


sentence1: Anda tidak meningkatkan kesempurnaan.

sentence2: kamu tidak harus menjadi sempurna.


sentence1: bremen tahu itu sekarang.

sentence2: bremen mengerti ini sekarang.


sentence1: pindah. - saya harus meludah.

sentence2: saya harus meludah.


sentence1: orang yang disapa vivian berkata, ``yang terbaik, negara ini hanya dapat menghidupi separuh penduduknya dengan pertanian rumahan.

sentence2: tuannya, yang mereka sebut vivian, berkata: ``paling baik, negara ini hanya bisa memberi makan sekitar setengah dari populasi melalui pertanian rumah tangga.


sentence1: tuhan yang aku sembah di dunia ini dan duniamu.

sentence2: tuhan telah mengirimku kembali, tuhan aku mengabdi di dunia ini dan duniamu juga.


sentence1: ``ps saya senang mendengar brenda melakukan lebih baik. ''

sentence2: ``p.s. saya senang brenda lebih baik. ''