sentence1: apakah orang tuamu menjawab suratmu?

sentence2: david, apakah orang tuamu pernah menjawab surat yang kamu tulis untuk mereka?


sentence1: tapi tahun senior adalah jenis khusus yang mengagumkan.

sentence2: tapi tahun senior agak aneh.


sentence1: mosi ibu untuk banding ditolak.

sentence2: maman menolak permintaan banding.


sentence1: atau milik orang lain.

sentence2: atau kematian orang lain.


sentence1: dia keluarga.

sentence2: dia termasuk dalam keluarga.


sentence1: lihat desain yang terukir di gagangnya?

sentence2: lihat desain yang terukir di gagangnya?


sentence1: telah mendorong diri Anda sangat keras akhir-akhir ini.

sentence2: Anda telah mendorong diri sendiri cukup sedikit akhir-akhir ini.


sentence1: mereka mengambil gambar tersangka kami dari sidik jarinya.

sentence2: mereka telah mengambil sidik jari tersangka.


sentence1: dan kemudian Anda dapat kembali membenci saya.

sentence2: dan kemudian Anda bisa membenci saya.


sentence1: saya mencoba membilas tiga kali. itu tidak akan turun.

sentence2: saya mencoba menyiram tiga kali.


sentence1: sungguh menakjubkan betapa cepatnya waktu bergerak.

sentence2: itu menakjubkan berapa banyak waktu dia berjalan.


sentence1: seribu orang, mencekik.

sentence2: seribu orang akan mati lemas.


sentence1: aku hanya... bertanya-tanya.

sentence2: aku hanya bertanya-tanya...


sentence1: rozhdestvenskiy mengangguk dan pergi.

sentence2: rozhdestvenskiy mengangguk dan pergi.


sentence1: setidaknya, saya pikir itu hidup saya.

sentence2: setidaknya aku pikir dia milikku.


sentence1: saya ... saya hanya menyediakan penggemar api di seluruh dunia ...

sentence2: saya hanya ... memberikan penggemar di seluruh dunia ...


sentence1: Saya suka fakta bahwa gadis-gadis dari dundee memuji itu.

sentence2: saya suka bertepuk tangan oleh para wanita di dundee.


sentence1: hari biasa di kantor, kata jack pada dirinya sendiri.

sentence2: ini hari biasa di kantorku, pikir jack.


sentence1: mampu menghasilkan vakum tertinggi lebih baik dari 13,3 mpa.

sentence2: mereka mampu mencapai vakum yang dihasilkan lebih baik dari 13,3 mpa.


sentence1: baiklah, mari kita lanjutkan ini, oke?

sentence2: Baiklah, mari kita lanjutkan, ya, teman-teman?


sentence1: waspadalah terhadapnya. jack tidak menyukainya.

sentence2: jauhkan dia dari tubuhmu, jack tidak menyukainya.


sentence1: tapi inilah kebenarannya: setiap tambalan adalah untuk seorang pria dan semua generasi yang mengikutinya.

sentence2: tapi ini benar... setiap inci adalah untuk satu orang dan untuk semua generasi yang mengikutinya.


sentence1: quick ben mendapati dirinya terkubur di bawah daging, dan untuk sesaat dia tidak bisa bernapas.

sentence2: ben cepat menemukan dirinya di bawah tubuh orang asing, tidak bisa bernapas sejenak.


sentence1: aku akan membawakanmu jubah.

sentence2: Aku akan pergi ganti baju dan aku akan memberimu jubah.


sentence1: dalam video ini, kita akan melihat cara menggambar struktur titik, yang memiliki molekul organik sederhana, yang memiliki ikatan tunggal.

sentence2: kami akan menunjukkan cara menggambar struktur elektron dari molekul organik yang memiliki ikatan sederhana.


sentence1: hari-hari seperti ini... aku merasa seperti sedang berada di sana, kau tahu?

sentence2: hari ini ...... saya merasa seperti Anda hampir sampai, dapatkah Anda percaya?


sentence1: Saya pikir doyle akan berada di sini pada saat bagasi pergi, atau saya akan menelepon polisi. sekarang kita akan kehilangannya.

sentence2: Saya pikir doyle akan berada di sini, atau saya akan menelepon polisi.


sentence1: kapten, admiral dougherty berada di atas kapal son'a di sektor 4-4-1.

sentence2: admiral dougherty di tim son'a di sektor 4-4-1.


sentence1: 9.4 ada kegagalan pasar yang diakui dalam penyediaan modal tahap awal untuk spin-out dan start-up teknologi.

sentence2: 9.4 diketahui bahwa pasar gagal dalam penyediaan modal awal untuk inovasi dan start-up di bidang teknologi.


sentence1: jangan lakukan itu, kazuma-kun!

sentence2: hentikan, kazuma-kun!


sentence1: dengan wanita apa kamu berhubungan seks?

sentence2: wanita apa yang pernah kamu hadapi?


sentence1: menurut informasi saya, itu akan muncul di kuadran ini di sini ... tepat di sebelah selatan labirin rishi.

sentence2: menurut informasi saya, dia seharusnya berada di sini, di selatan labirin resi.


sentence1: seseorang yang kaya. maržchal tampanmu lumpuh karena hutang.

sentence2: kaya, marshal Anda berhutang.


sentence1: ayah tidak kesepian.

sentence2: para ayah tidak kesepian.


sentence1: bukankah itu hanya nama cinta?

sentence2: bukankah itu identik dengan cinta?


sentence1: mengapa mereka tidak memasang pegas di gerobak?

sentence2: mengapa mereka tidak memasukkannya ke dalam mobil?


sentence1: polisi negara bagian mendapat i. D. di truk cucian.

sentence2: polisi negara bagian menemukan sebuah truk dengan merek laundry.


sentence1: di sana di gerbang putih yang menyilaukan, mata mereka berkobar di mana mereka mengukur satu sama lain.

sentence2: mereka saling menatap sejenak, dan dalam cahaya putih gerbang, mereka mengukur satu sama lain.


sentence1: bab iv. ragu-ragu manoel jatuh cinta dengan saudara perempuan temannya benito, dan dia jatuh cinta padanya.

sentence2: bab iv manuch manoel mencintai adik benita, dan minho membalas cintanya.


sentence1: di dekat puncak taji batu tempat dia berdiri terkoyak dan dia akan jatuh, tapi larry ada di sana.

sentence2: tepat di bawah puncak dia menginjak batu lepas dan akan jatuh, tapi larry tetap di tempatnya.


sentence1: satu hal yang Anda pelajari tentang orang-orang ketika Anda bekerja di sini, iris, biasanya apa yang tidak dikatakan itulah kisah nyata.

sentence2: selama saya bekerja di sini, Anda tahu satu hal tentang orang, iris, biasanya adalah apa yang belum dikatakan.


sentence1: semua kewajiban yang terkait dengan situs ukaea dipandang sebagai non-komersial dalam pembukaan prosedur.

sentence2: semua komitmen yang terkait dengan fasilitas ukaea dianggap tunduk pada kegiatan non-komersial dalam keputusan untuk memulai prosedur.


sentence1: setelah pertemuan terakhir kami, saya bertanya pada diri sendiri ... mengapa Anda ingin tahu tentang locque, pria columbo.

sentence2: setelah reuni terakhirku, aku bertanya-tanya mengapa kamu meminta maaf kepada locqua, pria columba.


sentence1: ah, mr smith tidak akan keluar.

sentence2: mr smith menolak untuk keluar.


sentence1: surat-surat terpampang di sana.

sentence2: ada surat-surat yang dicap.


sentence1: Anda ingin tahu sesuatu tentang gadis impian Anda di sana?

sentence2: Anda ingin mengatakan sesuatu tentang boneka impian Anda?


sentence1: misalnya, jika mesin faks tidak memiliki kemampuan penyalinan yang mudah, maka pekerjaan yang dilakukan pada langkah 2 harus dikirim melalui saluran telepon.

sentence2: misalnya, jika faks tidak memiliki salinan salinannya, tugas tersebut harus dilakukan pada langkah 2 setelah saluran telepon.


sentence1: oke, ketika penis itu muncul, kamu bunuh mereka.

sentence2: ketika kontol muncul, Anda membunuh mereka.


sentence1: saya memiliki keraguan saya. tapi hari ini aku yakin.. ..ketika aku menemukan pemicu ini di sakumu.

sentence2: tapi hari ini saya yakin.... ketika saya menemukan pelatuk di saku saya.


sentence1: sungguh ironis bahwa seseorang bisa lebih damai di dunia maya.

sentence2: sungguh ironis bahwa kita mungkin lebih bahagia di dunia maya.


sentence1: apakah mereka... mengizinkanmu melakukannya di sini?

sentence2: akankah mereka mengizinkanmu... melakukan ini di sini?


sentence1: ini berlaku untuk semua produk obat lain atau kombinasi produk obat yang mempengaruhi kemampuan mengemudi.

sentence2: ketentuan ini berlaku untuk semua obat lain atau kombinasinya, yang mempengaruhi kemampuan mengemudikan kendaraan bermotor.


sentence1: katakan padaku, nona kelly, apakah kamu membuat kesepakatan dengan tn. harrison? mungkin untuk membatalkan semua tuduhan terhadap Anda sebagai imbalan untuk bersaksi di sini hari ini?

sentence2: katakan padaku, nona kelly, apakah kamu setuju dengan mr. harrison bahwa dia mungkin, mungkin, mengurangi tuduhan ketika Anda bersaksi hari ini?


sentence1: dan kemudian... dalam kegembiraan kami, kami menjatuhkan gagang telepon, memutuskan hubungan kami sendiri.

sentence2: dan kemudian... dalam kegembiraan kami, kami menjatuhkan stekernya, dan mereka mematikannya.


sentence1: rekor yang rusak, pikirnya, dan mulai menghitung lagi.

sentence2: seperti pemutar rekaman yang bodoh dan macet, pikirnya, dan mulai menghitung lagi dari awal.


sentence1: hari ini itu semua tentang belajar kepatuhan dan harmoni kosmik.

sentence2: hari ini, semua ini berubah menjadi bayi baru lahir untuk belajar kepatuhan dan harmoni kosmik.


sentence1: ``Sepertinya tidak ada keraguan tentang itu, bukan?

sentence2: ``Sepertinya cukup jelas, bukan?


sentence1: saya ingin Anda membantu saya.

sentence2: aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.


sentence1: saya akan melakukannya.

sentence2: saya akan melakukannya sendiri.


sentence1: sebenarnya, seperti apa?

sentence2: sungguh, apa yang berubah?


sentence1: tidak, phil, saya sedang berbicara tentang seks.

sentence2: tidak, maksud saya seks.


sentence1: baik, saya harus pergi berbicara dengan lucas.

sentence2: saya harus pergi memberitahu lucas.


sentence1: daftar perutean pengguna

sentence2: pengguna daftar pra-penerima


sentence1: bahkan jika itu menjual 8.000 lebih sehari.

sentence2: bahkan jika dia menjual lebih dari 8.000 eksemplar sehari.


sentence1: tahukah Anda apa yang mengingatkan saya pada wanita dan ikan berpayudara besar?

sentence2: Anda tahu apa yang saya suka tentang wanita dan ikan?


sentence1: tanyakan pada ayahmu apakah ada pekerjaan berkebun yang harus dilakukan.

sentence2: tanyakan pada ayahmu apakah kamu membutuhkan tukang kebun.


sentence1: saya yakin akan hal itu.

sentence2: saya cukup yakin.


sentence1: rita, ada kotoran di wajahmu.

sentence2: rita, wajahmu kotor.


sentence1: melakukan. mengiriminya nomor Anda.

sentence2: saya sudah selesai, saya mengiriminya nomor Anda.


sentence1: lihat, saya akan berpikir Anda akan bangga untuk memberitahu saya bahwa.

sentence2: Anda tahu, saya pikir Anda akan bangga ketika Anda memberi tahu saya.


sentence1: dengan demikian, langkah-langkah tersebut dianggap benar ditangkap oleh hukum Uni Eropa melindungi pasar internal.

sentence2: tindakan tersebut karena itu dianggap berlaku secara hukum untuk hukum Uni Eropa untuk perlindungan pasar internal.


sentence1: sayang, jangan katakan itu. lepaskan.

sentence2: oh, sayang, jangan katakan itu.


sentence1: Anda harus memiliki ini.

sentence2: Anda harus memakai ini.


sentence1: Aku akan pergi melihat apakah ada hal lain yang hilang.

sentence2: biarkan aku melihat apakah ada hal lain.


sentence1: jadi tentang apa tokyo?

sentence2: jadi kenapa kamu di tokyo?


sentence1: sekarang, bahkan sebelum permainan dimulai, bahkan sebelum mereka memasuki ruangan untuk pertama kalinya, para ahli logika diberitahu dua hal.

sentence2: dan sekarang, sebelum permainan dimulai sebelum dia memasuki ruangan untuk pertama kalinya, dua hal ditangani oleh logika.


sentence1: dia agak licik, tapi dia akan meminjamkan uang kepada siapa pun.

sentence2: dia sedikit tidak nyaman, tetapi dia meminjam uang itu kepada siapa pun.


sentence1: bilang dia akan pergi setidaknya seminggu lagi.

sentence2: katanya butuh seminggu lagi.


sentence1: gregor tampak lebih tertekan.

sentence2: gregor tampak lebih muram.


sentence1: memang, saya tidak bangga pada diri saya sendiri.

sentence2: tapi saya pasti tidak bisa bangga dengan diri saya sendiri.


sentence1: tidak terlalu cepat, lalu gandakan kembali di sepanjang garis. '

sentence2: tidak terlalu cepat, dan kemudian Anda kembali dengan cara yang sama. '


sentence1: kamu ingin menggigit?

sentence2: Anda ingin mengambil beberapa makanan?


sentence1: `` Sakit apa yang kamu rasakan? ''

sentence2: `` apa yang mengganggu Anda? ''


sentence1: pria itu mendefinisikan ulang ...

sentence2: pria itu...


sentence1: cookoo temur memulai perang yang hilang.

sentence2: cookoo temur memulai awal perang.


sentence1: mungkin, pikirnya, itulah yang didorong untuk dilakukannya.

sentence2: mungkin, pikirnya, untuk itulah mereka membawanya.


sentence1: Aku menyeringai pada topeng emas, dan mengambil syal perlahan menyeka pasir dan keringat dari wajahku.

sentence2: Aku tersenyum padanya dan mengusap keringat dan pasir dari wajahku.


sentence1: gagasan bahwa seseorang merasa pantas untuk menebangnya di jalan sangat menyinggung saya.

sentence2: fakta bahwa ada orang yang menantangnya untuk memotongnya di jalan telah menyentuhku.


sentence1: keedair mempertimbangkan untuk mengambil sampel melange kembali ke dunia liga.

sentence2: keedair menganggap bahwa sampel melange od351 351 akan membawa mereka ke dunia liga.


sentence1: ibuku hanya peduli untuk pergi ke pesta...... dan ayahku sibuk dengan tugas militernya.

sentence2: ibuku hanya peduli tentang masyarakat... dan ayahku dipekerjakan oleh tugas militer.


sentence1: maaf, saya tahu itu bukan urusan saya.

sentence2: aku tahu itu bukan urusanku.


sentence1: aku akan pergi mendapatkan yang lain

sentence2: saya akan mendapatkan sisanya.


sentence1: baik-baik saja, semuanya?

sentence2: semua orang siap?


sentence1: kembali ke sekolah, menjadi kepala sekolah menengah.

sentence2: setelah kembali ke sekolah sebagai kepala sekolah menengah.


sentence1: Saya pikir itu berjalan cukup baik, bukan?

sentence2: saya pikir itu cukup keren, kan?


sentence1: sekarang, kita mengambil lancip yang terbakar.

sentence2: sekarang kita ambil korek api yang menyala.


sentence1: salah satu tempat terakhir yang ingin dia datangi adalah di sini.

sentence2: tempat terakhir yang kuinginkan adalah berada di sini.


sentence1: tapi inilah bagian peternakan sapi yang ideal.

sentence2: itu hanya tempat yang ideal untuk memelihara ternak.


sentence1: tapi kamu masih bodoh. pergilah.

sentence2: dan kamu masih bodoh.


sentence1: lihat, ia bahkan memiliki kamera. - dingin!

sentence2: lihat, dia punya kamera.


sentence1: eh, itu cukup baik untuk facebook.

sentence2: itu cukup untuk facebook.


sentence1: ratusan dan ribuan lampu kecil menyala di mana-mana.

sentence2: ada ratusan ribu, ribuan lampu kecil.


sentence1: jadi sekarang makan cabai merahnya juga.

sentence2: sekarang cicipi juga cabai merahnya.


sentence1: oh, saya suka perapian dalam ruangan.

sentence2: saya suka perapian itu.


sentence1: konfigurasi observabilitas

sentence2: pengaturan pengamatan


sentence1: oke, itu tombol yang mana?

sentence2: tombol apa itu?


sentence1: dia menatap puncak-puncak yang tertutup salju di luar kota, dan langit biru cemerlang di atasnya.

sentence2: dia akhirnya terbiasa dengan cahaya dan menatap puncak gunung yang tertutup salju di belakang kota dan langit biru cerah di atas mereka.


sentence1: mari kita langsung ke dalamnya.

sentence2: mari kita langsung ke sana.


sentence1: pikiran Anda menggairahkan istri Anda secara seksual.

sentence2: dia menggairahkannya secara seksual.


sentence1: Karena jika saya pindah, ke sanalah saya akan pergi.

sentence2: karena jika saya pindah, saya akan pergi.


sentence1: kami membutuhkan tiga detik lagi.

sentence2: kami kehilangan 3 detik.


sentence1: jadi katakan padaku, nagus... bagaimana harimu?

sentence2: katakan padaku, nagusi, bagaimana kabarmu hari ini?


sentence1: mengapa kamu melakukan itu?

sentence2: kenapa dia melakukan itu?


sentence1: ada gemuruh mesin di sikuku dan sarapanku meluncur ke atas meja.

sentence2: itu menggelegar di mesin di sebelah kanan saya, dan sarapan muncul di atas meja.


sentence1: tapi itu akan memakan waktu berbulan-bulan. dan saya sangat terburu-buru untuk mulai menembak.

sentence2: tapi itu akan memakan waktu berbulan-bulan...... dan saya tidak sabar untuk mulai syuting.


sentence1: kuorum dan pemungutan suara kuorum ada ketika sepertiga dari anggota hadir di kamar.

sentence2: kemampuan parlemen dan suara akan menjadi kuorum jika sepertiga dari semua anggota parlemen hadir di kamar.


sentence1: tidak dapat memberikan prognosis yang tepat.

sentence2: saya tidak bisa memberikan perkiraan yang tepat.


sentence1: dalam keadaan apa pun, beri tahu dia nama Anda, Anda mendengar saya?

sentence2: Anda dapat memberi tahu dia istri Anda tanpa keadaan, apakah Anda mendengar saya?


sentence1: sialan bajingan itu, harry, tapi dia sudah mati karenaku!

sentence2: persetan dengan bajingan itu, harry, dia sekarat!


sentence1: lihat, ini tidak ada hubungannya dengan penampilanmu.

sentence2: lihat, semua ini tidak ada hubungannya dengan milikmu.


sentence1: yang berarti bahwa untuk suatu periode sebelum kematiannya... dia akan menderita akibat yang baru saja saya jelaskan.

sentence2: itu berarti pada saat sebelum kematiannya... dia bisa saja menderita gejala yang baru saja kujelaskan.


sentence1: Anda bisa menjadi orang yang melihat anak berlayar dengan berani keluar dari pelabuhan masa kecil.

sentence2: Anda bisa menjadi orang yang melihat bayi dengan sopan melonjak dari pelabuhan masa kanak-kanak.


sentence1: baik, apa yang dilakukan sudah selesai.

sentence2: apa yang terjadi sudah selesai.


sentence1: dan katakan, ``yah, tidak ada apa-apa untuk dalai lama

sentence2: dan dia akan berkata: 'tidak ada apa pun di mana dalai lama


sentence1: Anda ditahbiskan dan Anda berpaling dari tuhan seperti yang kami lakukan.

sentence2: Anda dipanggil, tetapi Anda memunggungi dia, seperti yang kami lakukan.


sentence1: editor kategori statistik

sentence2: set kategori statistik


sentence1: dimana saya bisa beristirahat?

sentence2: kemana aku bisa pergi?


sentence1: untuk tidak membantu saya, tidak mungkin.

sentence2: untuk tidak membantu saya, tidak sama sekali.


sentence1: ada yang salah denganmu:

sentence2: ada yang salah denganmu.


sentence1: persetan, rocky! anjing yang buruk.

sentence2: persetan, rocky.


sentence1: dia mengancam akan melompat.

sentence2: dia menanggalkan pakaiannya dan mengancam akan melompat.


sentence1: ketika Anda menginginkan dukungan saya, Anda selalu memilikinya.

sentence2: ketika Anda membutuhkan dukungan saya, Anda mendapatkannya.


sentence1: ``Kami hanya untuk melihat kenyamanan Anda.

sentence2: ``Kami hanya melihat kenyamanan Anda.


sentence1: jadi, apa yang akan kita lakukan?

sentence2: jadi apa yang akan dia lakukan?


sentence1: ditaburi bumbu panggang?

sentence2: bumbu bakar mentah?


sentence1: ``Tidak, saya mempelajarinya dari dia. ”

sentence2: ``Tidak, saya mengambilnya dari dia. ''


sentence1: itu pukulan berat, nak.

sentence2: itu tembakan yang sulit, nak.


sentence1: apa, kamu juga suka betty ann?

sentence2: bagaimana jika kamu juga mencintainya?


sentence1: untuk kembali ke bumi?

sentence2: apakah kamu akan kembali ke bumi?


sentence1: jangan membuat mereka curiga.

sentence2: jangan biarkan mereka mencurigaimu.


sentence1: hei, Anda bernyanyi dengan cara Anda ke tujuh besar terakhir kali Anda berada di tv.

sentence2: Anda berada di televisi tadi malam ketika Anda berusia tujuh tahun.


sentence1: mereka masuk dan saya pernah menjual minuman keras dan merokok kepada mereka.

sentence2: mereka masuk terakhir kali, dan saya menjual minuman keras dan kaleng kepada mereka.


sentence1: jika Anda berpikir saudara laki-laki ringling peduli tentang tindakan kecil kami yang aneh... hanya karena kami memiliki kepribadian dan kefasihan yang menawan --

sentence2: jika menurutmu ringling bersaudara membutuhkan kami karena kami menawan dan kami berbicara dengan baik...


sentence1: dua karyawan yang sedang membongkar peralatan berhenti untuk melihatnya.

sentence2: dua karyawan, yang sedang membongkar beberapa peralatan, berhenti berbicara dengan kolonel.


sentence1: dunia adalah milik Anda jika Anda mau bermain untuk walikota dan kepercayaan perdagangannya.

sentence2: ``Jika Anda mengecilkan walikota dan kepercayaan perdagangannya, dia akan memiliki dunia.


sentence1: ``ah... tapi kami selalu pandai membela diri,'' kata brocando dengan nada suara penuh makna.

sentence2: 'yah... tapi kami selalu pandai melindungi diri sendiri,' kata brokan dengan suara khas.


sentence1: jenis yang ditemukan william herschel atau sinar x-ray.

sentence2: yang muncul william herschel atau sinar x-ray.


sentence1: Nyonya. lutut ramage terbuka dan dia membungkuk ke depan, hampir pingsan lagi.

sentence2: Nyonya. ramage jatuh berlutut, mencondongkan tubuh ke depan, dan hampir pingsan lagi.


sentence1: mencari referensi untuk kata yang dipilih di rak buku microsoft

sentence2: mencari referensi kata yang dipilih di rak buku microsoft.


sentence1: ketika puncak bukit sunyi dan prajurit terakhir telah jatuh, golem daging runtuh.

sentence2: segera setelah keheningan bukit turun dan orang-orang terakhir mati, golem daging mati itu jatuh ke tanah.


sentence1: ``Itulah, jika dia memiliki sesuatu di lengan bajunya.

sentence2: ``Yah, jika dia punya satu di lengan bajunya.


sentence1: 'Ini adalah pesona terkuat yang saya miliki. '

sentence2: ``Ini adalah sihir terkuat yang saya miliki. ''


sentence1: dia merangkak sedikit naik ke salah satu pohon teluk yang lebih besar.

sentence2: dia bergegas sedikit ke salah satu capai tinggi.


sentence1: saya tidak bisa bergerak.

sentence2: saya tidak bisa!


sentence1: ya, dia tidak akan menabrak tanah merah sampai dia tiba di sisi lain dari punggungan di sana.

sentence2: dia tidak akan menabrak tanah liat merah sampai punggung bukit di sana.


sentence1: 46 – lihat khususnya resital 19 dalam pembukaan direktif 2004/113.

sentence2: 46 - lihat, khususnya, resital 19 dalam pembukaan direktif 2004 / 113.


sentence1: dia bilang jika kamu mencintainya, kamu tidak akan kalah lagi.

sentence2: dia mengatakan bahwa jika Anda mencintainya, Anda tidak akan kehilangan lagi.


sentence1: 'Nah, Bu, anak saya dan saya sedang menggali sumur dan kemudian dia lewat --'

sentence2: ``Begitulah, Bu, saya dan anak laki-laki saya menggali sumur dan dia lewat dan -''


sentence1: tidak mungkin, tidak seorang pun, tetapi melolong, dapat mengeluarkan saya dari perapian ini.

sentence2: saya tidak bisa. hanya lolongan yang bisa menarikku keluar dari perapian ini.


sentence1: karena orang yang mengeluarkan pin tersebut adalah orang lain yang saya percaya.

sentence2: karena orang yang mengeluarkan lencana itu juga orang yang kupercaya.


sentence1: saya pikir saya tahu di mana!

sentence2: ya Tuhan. saya pikir saya tahu di mana.


sentence1: lci = konsentrasi bunga terendah.

sentence2: lci = konsentrasi relevan rendah.


sentence1: itu juga mencari perintah untuk biaya terhadap pemerintah Italia.

sentence2: itu juga mengusulkan bahwa biaya dikenakan pada pemerintah Italia.


sentence1: jadi dia mengambil rajaku dengan 3.

sentence2: dia mengambil rajaku tiga kali.


sentence1: penari perut di sini, dan dia memiliki tato seekor --

sentence2: penarinya ada di sini, dan dia punya tato...


sentence1: apakah Anda melacak ms. roth?

sentence2: apakah kamu menonton nona roth?


sentence1: mengemulasi ikatan kunci yang sudah dikenal dari editor teks vim.

sentence2: mengemulasi tombol pintas yang biasa dikenal dari editor teks vim.


sentence1: setelah sekian lama?

sentence2: bahkan setelah bertahun-tahun?


sentence1: mereka akan tinggal di denmark selama empat tahun untuk alasan profesional.

sentence2: untuk alasan pekerjaan, dia akan berada di denmark selama empat tahun ke depan.


sentence1: bukan begitu, raylan?

sentence2: atau tidak, raylan?


sentence1: ``seperti tidak punya senjata api,'' kata vickers.

sentence2: ``seperti tidak memiliki senjata. ''


sentence1: asrama pemuda marco polo.

sentence2: asrama marco polo.


sentence1: tempat yang disebut kecelakaan.

sentence2: menabrak.


sentence1: ``pekerjaan penjara? ''

sentence2: ``kerja paksa? ''


sentence1: apa pun. Saya masih mengatakan itu berisiko.

sentence2: saya masih berpikir itu berisiko.


sentence1: saya membantunya menurunkan 30 pon.

sentence2: dengan bantuan saya, dia kehilangan 13 pon.


sentence1: sabrina mendaratkan kaki lebih dulu.

sentence2: sabrina jatuh di kakinya.


sentence1: ini terlalu mudah. mereka tidak menyembunyikannya dengan baik sama sekali.

sentence2: itu terlalu mudah. itu mudah ditemukan.


sentence1: tidak pasti apakah itu hanya mencakup sektor dan layanan publik yang dirujuk oleh kasus hukum atau juga sektor lainnya.

sentence2: tidak jelas apakah itu hanya berlaku untuk sektor dan layanan publik yang dirujuk oleh kasus hukum, atau untuk sektor lain.


sentence1: tapi itu normal kan, setelah putus?

sentence2: tapi itu biasa kan?


sentence1: Anda bisa melepas torniket itu, letnan.

sentence2: Anda bisa memberinya tourniquet, letnan.


sentence1: potensi keuntungan yang tinggi dari opsi kebijakan 4 harus dinilai dengan biaya investasi tambahan yang relatif kecil.

sentence2: mengingat biaya investasi yang relatif rendah, dalam kasus opsi 4, di samping itu, potensi manfaat dari opsi ini harus diperhitungkan.


sentence1: katakan padanya dia mulai berbicara, atau aku akan membuang lebih banyak dari mereka.

sentence2: katakan padanya aku akan mulai berbicara atau aku akan berbuat lebih banyak.


sentence1: nyonya juru tulis, sumpah saksi. ''

sentence2: Nyonya. panitera, mengambil saksi di bawah sumpah. ``


sentence1: kita tidak akan pernah menjadi dia.

sentence2: kita tidak akan pernah seperti dia.


sentence1: sekarang ini tidak adil, menjadi 4 banding 1

sentence2: sekarang tidak adil, empat banding satu.


sentence1: sekarang, mcbeen, kamu akan menjadi teller. preussing, Anda ralph dua kali.

sentence2: Anda akan menjadi kasir, dan Anda akan menyebut diri Anda ralph dua kali.


sentence1: ke yang berikutnya!

sentence2: hore untuk selanjutnya!


sentence1: bermaksud memberitahunya.

sentence2: aku ingin memberitahunya.


sentence1: dan jika dia tahu apa yang baik untuknya, dia akan menjauh dariku dan keluargaku.

sentence2: alasan tidak datang dari saya dan dia tahu dia harus menjauhkan diri dari saya dan keluarga saya.


sentence1: ini membawa kita ke cara kedua dan yang lebih penting bahwa sebagai sebuah revolusi, revolusi Amerika sedikit gagal.

sentence2: ini menyebabkan waktu kedua dan lebih penting bahwa sebagai sebuah revolusi, yang di Amerika tidak memadai.


sentence1: terakhir, komisi memberikan perhatian khusus pada kebutuhan untuk menjamin sifat larangan dari denda yang dikenakannya.

sentence2: komisi memberikan perhatian khusus pada kebutuhan untuk memastikan bahwa hukuman memiliki efek jera yang cukup.


sentence1: 2 hitam dan 1 merah.

sentence2: ada tiga kartu, dua hitam dan satu merah.


sentence1: mereka telah membangun istana di pasir di tepi sungai kecil.

sentence2: mereka membangun istana pasir di tepi sungai.


sentence1: bagaimana saya menjelaskan seorang wanita mati di lantai saya?

sentence2: bagaimana saya menjelaskan bahwa saya memiliki seorang wanita di tanah saya?


sentence1: dari jumlah tersebut, sekitar 1.000 berada dalam stadium lanjut, menerima terapi levodopa secara bersamaan, dan menderita komplikasi motorik.

sentence2: Selain itu, sekitar 1.000 pasien dalam stadium lanjut secara bersamaan diobati dengan levodopa dan mengalami komplikasi motorik.


sentence1: uss lwo jima, pasifik selatan 1 7 april 1970

sentence2: iwo jima, afrika selatan, 17 april 1970


sentence1: ``Kerja bagus,'' katanya singkat.

sentence2: ``robot yang bagus,'' katanya.


sentence1: tak seorang pun dari kita ingin menahan bates di penjara selama satu jam lebih lama dari yang diperlukan. haruskah aku menjemputnya?

sentence2: tak satu pun dari kita ingin bates di penjara lebih lama dari yang diperlukan.


sentence1: bagaimana dia bisa mengatur dosis agen federal?

sentence2: bagaimana dia mendapatkan agen federal?


sentence1: tapi aku istrinya, dan apa yang harus kulakukan selain bersikap seolah aku mencintainya?

sentence2: tapi aku istrinya. bagaimana lagi aku harus bertindak sebelum mencintainya?


sentence1: serius, Anda harus berhenti.

sentence2: benar-benar, berhenti.


sentence1: bagus bicara denganmu. - ya.

sentence2: senang berbicara denganmu.


sentence1: akhirnya, pihak berwenang menyimpulkan bahwa tindakan tersebut dapat mendistorsi persaingan.

sentence2: otoritas menyimpulkan bahwa tindakan tersebut dapat mendistorsi persaingan.


sentence1: hanya ini yang ingin kau katakan padaku?

sentence2: hanya itu yang ingin Anda katakan kepada saya, tuan?


sentence1: diterbitkan di: … (tempat penerbitan dokumen)

sentence2: diterbitkan di (tempat dokumen diterbitkan)


sentence1: seperti, siapa yang saya tahu siapa penjahat yang dihukum?

sentence2: seperti dia adalah penjahat yang dihukum?


sentence1: kemudian mintalah jad untuk melihat orang-orang di luar jam kerja ke ruang analisis.

sentence2: kemudian minta jada untuk identifikasi mata di ruang analisis di luar jam kerja.


sentence1: Anda sudah sulit ditemukan, tn. neale.

sentence2: Anda tidak mudah ditemukan, tn. neale.


sentence1: saya akan merindukan... sangat banyak berbicara dengan william.

sentence2: aku akan sangat merindukan... wawancara dengan william.


sentence1: baik, saya harap Anda dan sharon tidak berencana untuk mendekorasi ulang, karena Anda tidak akan mendapatkan ide cemerlang dari tempat lama saya.

sentence2: Saya harap Anda dan sharon tidak berencana untuk mendekorasi apartemen saya.


sentence1: ' subpembagi atau pengembang harus memiliki pilihan untuk melaksanakan kewajiban sosial dengan salah satu cara berikut:

sentence2: ``seorang pengembang atau kontraktor dapat memenuhi kewajiban sosial dengan salah satu cara berikut:


sentence1: nyonya oliver memandangnya dengan rasa ingin tahu, dikejutkan oleh gairah dalam suaranya.

sentence2: Nyonya. oliver menatapnya dengan penuh minat, karena dia terkejut dengan apa yang dia katakan.


sentence1: devin memperhatikan mereka dengan kesedihan dan nostalgia yang tiba-tiba tajam.

sentence2: devin memperhatikan mereka sejenak, sedih oleh kesedihan dan nostalgia.


sentence1: tunggu, bisakah saya membawa kotak kancing baju tambahan ini untuk disortir di perjalanan?

sentence2: tunggu, bisakah saya meminta kotak kaos ekstra pendek ini disortir untuk perjalanan?


sentence1: connor: puing-puing membawa mereka ke hutan, dan hutan membawa mereka ke kita.

sentence2: puing-puing akan membawa mereka ke dalam hutan, dan hutan akan membawa mereka kepada kita.


sentence1: dia menjadi cerah dengan pemikiran bahwa setidaknya mereka telah membuat penemuan.

sentence2: dia terhibur oleh pemikiran bahwa mereka setidaknya membuat penemuan.


sentence1: sudahkah Anda mempertimbangkan kemungkinan bahwa Anda payah dalam berburu ufo?

sentence2: apakah Anda pernah mempertimbangkan kemungkinan bahwa Anda payah dalam mengejar ufo?


sentence1: Saya lebih suka tidak masuk ke situasi di mana saya mungkin harus melawan rekan saya sendiri jika keadaan menjadi panas.

sentence2: saya tidak ingin masuk ke situasi di mana saya harus melawan komandan saya.


sentence1: danson dan highsmith menembak, mengemudi, dan berhubungan seks dengan gaya.

sentence2: danson dan pandai besi sedang menembak, mengemudi, dan berpesta dengan gaya besar.


sentence1: ketika kita kembali, kita akan mencari tahu siapa lima finalis yang beruntung itu.

sentence2: ketika kita kembali, kita akan tahu siapa di antara lima yang beruntung dari lima besar.


sentence1: publisitas tidak membuatnya murung atau tidak bahagia?.

sentence2: bukankah dia pemarah atau tidak senang dengan publisitas?


sentence1: saya meninggalkan Anda di stasiun setiap hari tetapi pikiran Anda tidak pernah meninggalkan saya ...

sentence2: saya akan meninggalkan Anda di sini di stasiun setiap hari, tetapi pikiran tentang Anda tidak meninggalkan saya ...


sentence1: ketika sang ayah memeriksa anjing beberapa saat kemudian, dia menemukan anjing itu mengunyah sabuk pengaman mobil secara metodis.

sentence2: ayahnya pergi untuk memeriksanya sebentar, dan dia menemukan pes secara sistematis mengunyah sabuk pengamannya.


sentence1: di luar airlock kedua, masing-masing mengaitkan yang lain ke pusarnya—slang plastik yang sudah dikenal tergantung pada kait baja yang berdentang dari jalur di atas kepala.

sentence2: di belakang ruang bertekanan kedua, mereka berdua bergabung satu sama lain dengan selang plastik yang dikenal dengan tali pusar, tergantung pada kait baja yang berdentang di atas kepala mereka.


sentence1: kayu gergajian bengkel tukang kayu - cemara, pohon pinus, ek, beech, abu, maple, birch...

sentence2: terompet, pinus, pinus, oak, oak, buk, jasan, maple, birdie...


sentence1: tapi kaptennya tidak diragukan lagi adalah pria yang licik, jadi kita akan melakukan yang sebaliknya dan menyebar ke selatan.

sentence2: tapi kapten kapal jelas orang yang pintar, jadi kita akan melakukan yang sebaliknya dan kita akan berada di selatan.


sentence1: lagi, tawa mengguncangnya.

sentence2: dia tertawa lagi.


sentence1: ayo, kita lakukan ini bersama-sama.

sentence2: Ayo. kita bisa melakukan ini bersama-sama.


sentence1: FBI akan mengayunkan kelelawar yang lebih besar dari ini.

sentence2: polisi akan memiliki kelelawar yang lebih besar dari itu.


sentence1: ekspresi, ``tendang pantatku ''.

sentence2: itu disebut ``menendang pantatmu. ''


sentence1: kaki ayahku terpotong, aku ingin memasukkannya ke dalam keretamu.

sentence2: ayahku tidak punya kaki. saya ingin menempatkan dia di kursi roda.


sentence1: orang yang tahu cara mengatur sesuatu tidak menyerahkannya kepada orang lain untuk membuat kekacauan kecil mereka di sudut-sudut dunia.

sentence2: siapa pun yang tahu cara mengemudi, tidak mengikuti orang lain sehingga sudut dunia dapat membuat kebingungan mereka.


sentence1: jadi itu sebabnya kontrak ini sangat mengganggu.

sentence2: itu sebabnya kontraknya sangat meresahkan.


sentence1: pernahkah anda... merasakan hal seperti itu?

sentence2: pernahkah anda melihat yang seperti ini?


sentence1: saya akan tinggal di dalamnya.

sentence2: aku akan tinggal di dalamnya


sentence1: namanya dijahit di dada kiri:

sentence2: namanya disulam di dada kirinya.


sentence1: lord chief justice adalah sesama nama jeffreys, yang terkenal karena kekejaman dan pikiran berdarah bahkan di saat-saat terbaik.

sentence2: ketua hakim agung, seorang rekan bernama jeffreys, menjadi terkenal karena kekejaman dan keserakahannya selama hari-harinya.


sentence1: menjaga stabilitas bumi, menjaga cangkang atmosfer.

sentence2: menjaga stabilitas bumi tetap utuh.


sentence1: Saya yakin Anda bukan salah satu dari mereka, tetapi saya benar-benar tidak mengerti mengapa Anda begitu ingin mendapatkan foto saya.

sentence2: Saya yakin Anda tidak memilikinya, tetapi tidak ada di kepala saya mengapa Anda berusaha keras untuk mendapatkan gambar saya.


sentence1: itu akan terlalu tidak nyaman.

sentence2: itu akan sangat memalukan.


sentence1: dan dia membongkar penyamaran kami.

sentence2: dan dia mengacaukan penyamaran kami.


sentence1: Anda kehilangan seseorang, Anda kehilangan seseorang.

sentence2: ketika Anda kehilangan seseorang, itu selalu buruk.


sentence1: daging segar (dan jeroan) spanyol ternera gallega (pgi)

sentence2: spanyol ternera gallega (pgi)


sentence1: saya belum cukup terkenal untuk ini.

sentence2: saya belum terlalu terkenal untuk itu.


sentence1: jika tidak bergerak dan kami tahu kira-kira di mana mencarinya, kami mungkin dapat menemukannya.

sentence2: jika dia tidak bergerak dan kita tahu ke mana harus mencari, kita mungkin bisa menemukannya.


sentence1: erm, saya merasa sangat beruntung memiliki... cantik,

sentence2: saya sangat senang memiliki... cantik,


sentence1: Pasal 73b penerbitan dan penyetoran aaus 1.

sentence2: ``artikel 73b terbitan dan masukan aau 1.


sentence1: rupanya, itulah satu-satunya hal yang tidak pudar seiring bertambahnya usia.

sentence2: itu jelas satu-satunya hal yang tidak masalah dengan usia.


sentence1: astaga, ini baik-baik saja, bukan?

sentence2: Tuhan, disini menyenangkan bukan?


sentence1: saya tidak punya pilihan.

sentence2: Aku tahu, tapi aku tidak punya pilihan.


sentence1: kali ini dia berjuang untuk hidupnya, dan dia akan menggunakan setiap trik perkelahian jalanan yang diajari oleh ayahnya.

sentence2: kali ini dia berjuang untuk hidupnya dan berencana untuk menggunakan setiap trik perkelahian jalanan yang diajarkan ayahnya.


sentence1: tapi mengapa saya tidak membuat beberapa sketsa dan saya akan menghubungi Anda kembali minggu depan.

sentence2: tapi saya akan membuat beberapa saran dan saya akan menelepon Anda minggu depan.


sentence1: pada saat yang sama posisi Uni Eropa dalam pelayanan publik tetap jelas.

sentence2: pada saat yang sama, Uni Eropa terus mengambil pandangan yang jelas tentang layanan publik.


sentence1: keputusan ini akan membuat eropa memberikan kontribusinya pada pembangunan iter.

sentence2: berkat keputusan ini, eropa akan dapat memberikan kontribusi untuk pembangunan proyek iter.


sentence1: ini adalah ruang yang tepat, ini waktu yang tepat, ide yang tepat, cara yang tepat untuk menggunakannya.

sentence2: itu ide yang tepat dan cara yang tepat untuk menggunakan tempat ini.


sentence1: vimes ingin mengguncangnya dan berteriak: kamu bukan vampir, doreen!

sentence2: vimes ingin sekali meraih bahunya, mengguncangnya dan berteriak, ``kamu bukan vampir, doreen.


sentence1: oh, itu bagus, sam, tapi kau meleset dari targetmu.

sentence2: tapi Anda melewatkan target Anda.


sentence1: keeper wan dari tian dao mansion... sedang duduk dengan anak buahnya di sebelah sana

sentence2: penjaga wan dari perkebunan tian dao ... duduk dengan anak buahnya di sebelah


sentence1: ``Jangan takut, Guru -- jangan takut! ''

sentence2: ``Jangan takut, dokter, jangan takut! ''


sentence1: jamie memakai cincin yang sama.

sentence2: jamie memiliki hal yang sama.


sentence1: Werner dan orang-orangnya berada di luar trailer sementara tim bukti mengambil alih.

sentence2: Werner dan orang-orangnya sudah keluar dari trailer ketika kelompok pencarian dan penyelamatan tiba.


sentence1: baiklah, itu dia. itu menempel, aku minta maaf.

sentence2: itu macet, maaf.


sentence1: pertama-tama, saya katakan tidak ada dorongan.

sentence2: pertama-tama, saya katakan, tidak ada tekanan.


sentence1: semua kebahagiaan di dunia.

sentence2: semua keberuntungan dunia.


sentence1: saya.. saya sangat sibuk sekarang.

sentence2: Aku benar-benar sibuk sekarang, terry.


sentence1: ``malam akan menjadi yang terbaik,'' pikir dendybar.

sentence2: ``Sebaiknya malam hari,'' kata dendybar.


sentence1: begitu banyak pertanyaan yang kita tidak tahu jawabannya, ya?

sentence2: banyak pertanyaan yang tidak kami jawab, ya?


sentence1: dia adalah guru favorit konstantin.

sentence2: dia adalah guru favorit Constantine.


sentence1: itu sebabnya rebecka pergi ke kiruna, pikir måns wenngren, kembali ke ruang tamu.

sentence2: itu sebabnya rebecka pergi ke kiruna, kata mans wenngren, dan kembali ke ruang tamu.


sentence1: Anda menghirup udara beracun.

sentence2: dia menghirup udara beracun.


sentence1: “Lebih dari itu, nona sinclair,” kata glessing.

sentence2: ``Ada lebih dari itu, nona sinclair,'' kata glessing.


sentence1: besok saat fajar, kami akan menunjukkan delapan hal yang Anda tidak tahu bisa Anda lakukan dengan kentang. harusnya menyenangkan.

sentence2: besok kami akan menunjukkan delapan hal yang bisa Anda buat dari kentang.


sentence1: zola akan baik-baik saja.

sentence2: zola akan baik-baik saja, oke?


sentence1: mereka besar dan jahat dan saya kecil dan kurus.

sentence2: mereka besar dan jahat dan aku kecil dan baik.


sentence1: dia melihat petugas aksi taktisnya.

sentence2: kemudian dia menoleh ke seorang perwira operasi taktis.


sentence1: baunya menyebar ke seluruh jalan.

sentence2: bau itu terbang di jalan.


sentence1: saya merasa ingin melakukan itu sekarang.

sentence2: saya merasa sedang melakukannya sekarang.


sentence1: tidak kurang, saya percaya kita berada di laut, di bawah langit mendung.

sentence2: tapi saya pikir kita berada di laut, dan langit mendung.


sentence1: penyair tua itu sulit dikenali.

sentence2: saya hampir tidak tahu penyair tua.


sentence1: tapi josef telah menyelamatkan hidupku di medan perang lebih dari yang bisa kuhitung.

sentence2: tapi joseph menyelamatkan hidup saya berkali-kali saya bahkan tidak menghitungnya.


sentence1: itu akan sangat baik dari Anda.

sentence2: itu akan menyenangkan.


sentence1: jumlah hak yang ditetapkan harus dinyatakan tidak dapat dipulihkan dengan keputusan otoritas administratif yang berwenang yang menemukan bahwa hak tersebut tidak dapat diperoleh kembali.

sentence2: jumlah yang ditetapkan harus diumumkan oleh otoritas administratif yang berwenang dengan keputusan otoritas administratif yang kompeten.


sentence1: maka aku akan bersamanya sekarang. itu bohong sialan!

sentence2: itu bohong sialan!


sentence1: kita tidak punya banyak waktu. - ya.

sentence2: kita harus cepat. kita tidak punya banyak waktu.


sentence1: gadis-gadis akan menjadi liar untukmu dengan sepatu bot itu!

sentence2: jika Anda memiliki sepatu ini, para gadis akan gila!


sentence1: mempertahankan kehormatan rumah kita.

sentence2: membela kehormatan keluarga kita.


sentence1: ``Ayah saya mempelajari mata pelajaran ilmiah, hukum fisika dan sifat-sifat, hal-hal yang dipandang rendah sebagai di bawah perhatian orang-orang kita.

sentence2: ``Ayah saya mempelajari tema-tema ilmiah dan hukum-hukum fisika - dan kualitas, hal-hal yang terjadi sebagai tidak layak untuk perhatian rakyat kita.


sentence1: ``di sinilah letak...... kerajaan ketujuh dari...... rakyat Durin.

sentence2: ``Di sinilah letak kerajaan ketujuh orang Durin.


sentence1: pergi ke atas, itulah yang saya katakan.

sentence2: langsung ke atas, itulah yang saya katakan.


sentence1: dan itulah sebabnya negara-negara termiskin di dunia membayar harga yang sangat tinggi untuk persenjataan yang mereka gunakan untuk saling membantai. ”

sentence2: dan itulah sebabnya negara-negara termiskin di dunia membayar harga yang sangat mahal untuk senjata yang mereka bunuh. ``


sentence1: Anda adalah orang terakhir yang saya harapkan untuk ditemukan di sini.

sentence2: kamu orang terakhir yang aku cari.


sentence1: lihat, mari kita ikuti saja perahu ini.

sentence2: hei, mari kita coba perahu ini.


sentence1: saya perlu mengubah gambar saya.

sentence2: saya harus mengubah penampilan saya.


sentence1: baik, mengapa berada di sini sama sekali?

sentence2: lalu kenapa kamu malah disini?


sentence1: itu nomor file pesanan.

sentence2: itu nomor pesanannya.


sentence1: Anda benar-benar peduli dengan mobil balap itu.

sentence2: Anda sangat peduli dengan mobil.


sentence1: Yah, setidaknya, itu akan mencegahmu lepas landas di tengah malam saat ada masalah.

sentence2: setidaknya Anda akan melarikan diri di tengah malam jika ada masalah.


sentence1: Bapak. garibaldi......menafsirkan peraturan bagi seorang perwira bisa dianggap pembangkangan.

sentence2: Bapak. garibaldi...... interpretasi hukum kepada pejabat yang lebih tinggi mungkin gagal.


sentence1: saya tidak tahu apa yang salah, tetapi jika itu sesuatu yang cukup mendasar, saya...

sentence2: saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu, tetapi jika itu hanya sesuatu yang mendasar,


sentence1: saya mendapat perintah untuk mengubah apache ini menjadi penjahat umum.

sentence2: saya mendapat perintah untuk membawa apaches ini ke penjahat umum.


sentence1: mereka bertemu di bawah el, dan mereka melakukannya, berteriak dan menjerit.

sentence2: mereka bertemu di bawah tanah, mereka mengobrol, mereka saling berteriak.


sentence1: kesedihan tercermin dalam fitur wanita yang lebih tua, tapi kemudian dia menegakkan dirinya.

sentence2: raut wajah wanita yang lebih tua mencerminkan kesedihannya, lalu menjadi lurus.


sentence1: ya! peter, maukah kamu tidur di ranjang sialan itu?

sentence2: bisakah kamu naik ke tempat tidur?


sentence1: kata berikutnya adalah `` menatap. ''- baik.

sentence2: kata berikutnya adalah ``roket. ''


sentence1: dia mengusap wajahnya.

sentence2: dia mengusap wajahnya.


sentence1: hanya itu yang dia inginkan.

sentence2: itulah yang dia inginkan.


sentence1: Anda berbohong kepada saya, itu menjijikkan!

sentence2: kamu berbohong padaku.


sentence1: saya belum pernah seperti ini sebelumnya.

sentence2: saya belum pernah ke sini.


sentence1: duta besar peregrine adalah komandan batalion terkenal dalam kampanye bastagne perang dunia kedua, di mana banyak nyawa orang Amerika hilang....

sentence2: duta besar peregrine terkenal karena perang dunia ii ketika dia memimpin resimen tank selama operasi di ardennes, di mana banyak tentara amerika jatuh.


sentence1: 'Kebencian kami terhadap rasmu sebagian mendefinisikan delphae juga. '

sentence2: ``Kebencian kami terhadap ras Anda juga merupakan bagian dari apa yang ditentukan delphaeus. ''


sentence1: apa kau membuatnya aman dengan membunuh clint dundee?

sentence2: apa kau melindunginya saat kau membunuh clint dundee?


sentence1: saat s'tina mengucapkan selamat tinggal, dia berhasil menyembunyikan sebagian besar kengerian dan keputusasaan di wajahnya.

sentence2: ketika s'tin berpisah, dia gagal menyembunyikan semua kengerian dan keputusasaan di wajahnya.


sentence1: itu akan lama dibawa ke kapal selam.

sentence2: dia sudah lama dipindahkan ke kapal selam.


sentence1: dia mengambil pilnya dalam bentuk bubuk.

sentence2: dia meminum obatnya dalam bentuk bubuk.


sentence1: dia mengucapkan perintah ke mikrofon jembatan, dan mereka mengubah arah beberapa derajat ke kanan.

sentence2: dia mengeluarkan mikrofon di jembatan dan mengubah arah beberapa derajat ke kanan.


sentence1: Aku menempelkan potongan kertas kecil itu... ke atas mata cokelatku dan bam!

sentence2: saya akan meletakkan potongan-potongan kertas kecil ini... ke dalam lubang coklat saya dan bang!


sentence1: kita berada jauh di bawah tanah. nenek moyang membangun sistem koridor dan terowongan yang luas di seluruh fasilitas dan di luarnya.

sentence2: kita jauh di bawah tanah,..... orang dahulu membangun kompleks koridor dan terowongan melalui dan dekat daerah terdekat.


sentence1: besok di pressline, pembicaraan intim deborah connors dengan mantan presiden bill clinton.

sentence2: besok di pressline, deborah connors akan terlibat erat dengan presiden bill clinton saat ini.


sentence1: oke, mereka semua melihat ke tempat kita. dan saya tidak berpikir mereka mengagumi azalea kami.

sentence2: oke, semua orang menatap rumah kami, dan saya tidak berpikir mereka mengagumi azalea kami.


sentence1: saya menyembuhkan depresi dengan air tonik sekali.

sentence2: saya pernah menyembuhkan tonik depresi.


sentence1: saya hanya mendapatkan kartu hari valentine dari ibu saya.

sentence2: satu-satunya ibu saya mengirimi saya kartu valentine.


sentence1: apakah buruk ...... berbicara seperti yang saya lakukan kepada sukarelawan?

sentence2: buruk ...... untuk menjadi sukarelawan?


sentence1: pesawat harus ditimbang kembali jika pengaruh modifikasi pada massa dan keseimbangan tidak diketahui secara akurat.

sentence2: jika efek modifikasi pada berat dan keseimbangan tidak diketahui secara pasti, bidang ditimbang kembali.


sentence1: tidak ada yang datang untuk mengklaimnya, dan tidak ada yang cocok dengan deskripsinya dilaporkan hilang.

sentence2: tidak ada yang datang mencarinya, dan tidak ada orang hilang yang cocok dengan deskripsinya.


sentence1: ketika drizzt akhirnya berhasil mengalihkan pandangannya dari ekor, dia memilah-milah jalannya ke dalam ruangan.

sentence2: saat gerimis akhirnya berhasil mengalihkan pandangannya dari ekor, dia memeriksa jalan ke gua.


sentence1: laio, maafkan aku, aku seorang gelandangan.

sentence2: laio, maafkan aku, aku seorang penjahat, aku tahu.


sentence1: tidak ada masalah seperti itu tampaknya telah muncul dalam hal ini.

sentence2: karenanya, tampaknya tidak ada pertanyaan yang diajukan.


sentence1: nenek sakit, ceritanya, menatap matahari terbenam untuk sementara waktu dan kemudian berkata:

sentence2: nenek bolas, melanjutkan ceritanya, menatap sejenak ke arah matahari terbenam, lalu berkata:


sentence1: suatu malam, penguntitnya cukup berani untuk masuk ke rumahnya.

sentence2: suatu malam pria itu berani masuk ke rumahnya.


sentence1: dengan asumsi goa'uld ini adalah osiris, apa yang dia inginkan?

sentence2: jika goa'uld adalah usirev, apa yang dia inginkan?


sentence1: #'karena kita akan datang 'untuk memberi mereka semua pusaran #

sentence2: Karena kita adalah a-comin'to memberi mereka semua berputar


sentence1: `` saya tanda tangani. dengan ini saya tanda tangani.

sentence2: ''Saya akan menandatangani nama saya.


sentence1: Aku mencoba mencari saat yang tepat untuk memberitahumu.

sentence2: saya sedang mencari saat nyata ketika untuk memberitahu Anda.


sentence1: ip eur/pair index: 2001 = 100 sumber: eurostat Importir tertentu mengklaim bahwa penurunan harga impor dijelaskan oleh perubahan bauran produk.

sentence2: periode investigasi eur / couple index: 2001 = 100 sumber: eurostat.


sentence1: jangan tutup! aku butuh kamu!

sentence2: jangan tutup!


sentence1: judul iii Perdagangan lainnya dan ketentuan terkait perdagangan pasal 33 (saa butir 1 pasal 59)

sentence2: judul iii Ketentuan lain yang berkaitan dengan pengamatan dan pengamatan pasal 33 (saa pasal 59 (1))


sentence1: tunggu panas? lt akan dikenakan biaya uang.

sentence2: untuk menunggu panas?


sentence1: lalu, um -- hari keenam, pelanggan pertama. Baiklah.

sentence2: hari keenam, pelanggan pertama.


sentence1: sebuah detail kevin entah bagaimana terabaikan untuk memberi tahu AS. kedutaan.

sentence2: detail kecil yang kevin lupa sebutkan di kedutaan.


sentence1: apakah Anda di sini untuk menjemput seseorang?

sentence2: apakah kamu datang untuk seseorang?


sentence1: (erangan) (pria berpikir) mencium bau darahku, darahku yang terkutuk.

sentence2: dia bisa mencium bau darahku, darah sialanku.


sentence1: Yah, semua orang punya masalah mereka.

sentence2: baik, kita semua memiliki masalah kita.


sentence1: baik, mungkin Anda harus menemui dokter atau sesuatu.

sentence2: pergi ke dokter atau sesuatu.


sentence1: duh... main strip poker.

sentence2: mari kita bermain poker strip.


sentence1: dan jika Anda memotongnya sekarang, kita tidak akan pernah tahu.


sentence1: menggunakan jepit rambutku untuk membersihkan telingamu...

sentence2: Anda menggunakan jepit rambut saya untuk membersihkan telinga Anda.


sentence1: Dia mengambil cawan itu, memberikannya kepada murid-muridnya dan berkata,

sentence2: dia mengambil cangkir itu, memberikannya kepada muridnya dan berkata:


sentence1: maksud saya hak saya.

sentence2: maksud saya nama asli saya.


sentence1: itu sangat bagus dari Anda.

sentence2: itu sangat baik dari Anda.


sentence1: baiklah, kami mendapat dubrovsky katryna.

sentence2: kami memiliki katarina dombrovksi.


sentence1: • http: //is.muni.cz/th/127346/esf_b/

sentence2: • http: / / thesis.cz / id /


sentence1: jika Anda tidak ingin tetap membumi, uji keberanian Anda di atas tali tinggi atau panjat tebing alami dan buatan.

sentence2: jika Anda tidak ingin tinggal di tanah, periksa keberanian Anda di jalan setapak yang tinggi atau batu dan dinding buatan.


sentence2: rance burgess hanyalah seorang pria... dan aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambil milikku.


sentence1: bersabarlah, aku berjanji akan datang.

sentence2: tenang. saya berjanji akan datang.


sentence1: baik, saya tidak tahu tentang hal liga itu, tapi paris pasti terdengar membengkak.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa tentang liga, tentu saja, tapi paris adalah milik tuhan.


sentence1: dengan begitu, kita bisa memiliki satu untuk minuman dan yang lainnya untuk makan siang tas orang.

sentence2: maka kita akan memiliki satu untuk minuman dan yang lainnya untuk makan siang.


sentence1: oh, saya ada operasi dalam satu jam, jadi kami akan melakukannya besok.

sentence2: saya memiliki operasi dalam satu jam, jadi saya akan menyelamatkan Anda untuk besok.


sentence1: kami sedang melakukan, uh... melakukan dan menyusun laporan kecelakaan dan survei statistik di pedesaan...

sentence2: kami melakukannya... organisasi dan pengumpulan kecelakaan, penyelidikan di daerah pedesaan.


sentence1: br dipilih oleh peneliti berdasarkan tes resistansi genotipik/fenotipik dan riwayat pengobatan antiretroviral sebelumnya.

sentence2: rejimen dasar dipilih berdasarkan uji genotipe/fenotip resistensi dan terapi antiretroviral sebelumnya.


sentence1: Anda ingin dia kembali sama seperti saya. Anda tidak akan membiarkan diri Anda pergi ke sana.

sentence2: Anda ingin dia kembali seperti saya, Anda tidak mau mengakuinya.


sentence1: ke mana pintu itu menuju?

sentence2: kemana pintu itu pergi?


sentence1: atau bisa untuk diri sendiri...

sentence2: atau mungkin untuk diriku sendiri...


sentence1: cari saja logo dallas mavericks.

sentence2: hanya menjaga dallas mavericks log.


sentence1: beri aku istirahat, kawan, bisakah?

sentence2: beri aku istirahat, oke?


sentence1: dia mengerti. benar, hitam?

sentence2: benar, cherni?


sentence1: minta anak itu membawanya ke kamar.

sentence2: minta anakmu membawanya ke kamar.


sentence1: Anda mungkin memperhatikan bahwa jantung Anda berdetak lebih cepat dari biasanya, Anda merasa gemetar atau sakit kepala.

sentence2: Anda dapat merekam detak jantung yang lebih cepat dari biasanya, tremor atau sakit kepala.


sentence1: lihat, sekolah kedokteran terdekat yang pernah kamu kunjungi adalah memiliki lagu lincoln hawk yang dilisensikan untuk ``chicago hope.``

sentence2: lihat, hal yang paling dekat yang kamu dapatkan adalah ketika lagu lincoln hawk dimainkan di rumah sakit harapan chicago.


sentence1: modifikasi/perbaikan besar: operasi konfigurasi ulang atau peningkatan baik pesawat penumpang atau kargo.

sentence2: perubahan/renovasi signifikan: kegiatan yang berkaitan dengan modifikasi atau modernisasi pesawat untuk angkutan penumpang atau pesawat kargo.


sentence1: oleg punya sesuatu untuk apa, untukku?

sentence2: oleg ada hubungannya dengan siapa, untukku?


sentence1: phule berhenti sejenak, dan, seperti yang dia duga, suara yang sekarang tradisional dari belakang ruangan menyela.

sentence2: phule berhenti sejenak dan, seperti yang dia duga, suara tradisional datang dari belakang.


sentence1: christine mundur, memekik hingga tergelincir, berhenti meluncur, dan meraung ke depan lagi.

sentence2: christine berbalik, tergelincir hingga berhenti, dan mulai lagi dengan raungan.


sentence1: saya yakin kita akan memiliki kalkun yang baik.

sentence2: saya yakin dia akan menjadi kalkun.


sentence1: Hmm? ya, sepiring acar, perbaiki selokan, makan malam amal.

sentence2: ya, sepiring mentimun, memperbaiki atap, makan malam amal.


sentence1: Anda memahami hal-hal yang sulit dengan cukup mudah, tetapi Anda tampaknya tidak dapat memahami hal-hal yang sederhana.

sentence2: Anda dapat dengan mudah memahami hal-hal yang paling sulit, tetapi Anda memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan dengan yang paling sederhana.


sentence1: Saya akan menjadi jutawan jika saya tinggal bersamanya.

sentence2: jika saya tinggal bersamanya, saya akan menjadi jutawan hari ini.


sentence1: itu sulit pada awalnya.

sentence2: itu sulit pada awalnya.


sentence1: dalam kegelapan itu hanya hantu tangga, setengah terlihat.

sentence2: dalam kegelapan, tangga itu hanya terlihat sebagian, hantu.


sentence1: saya tahu, bulma-san membuat sebuah titik untuk memberitahu saya ada tanda-tanda kehidupan yang datang dari planet itu.

sentence2: aku tahu, bulma memberitahuku ada tanda-tanda kehidupan di planet ini.


sentence1: mari kita pergi untuk beberapa glider ajaib!

sentence2: ayo dapatkan beberapa bidikan ajaib!


sentence1: ``Ini adalah kepentingan keamanan vital Amerika Serikat.

sentence2: ''Masalah ini sangat penting untuk keamanan Amerika Serikat.


sentence1: menggambar ulang semuanya.

sentence2: saya akan menggambar ulang semuanya.


sentence1: penerima tidak menjawab, mereka juga tidak meminta sidang lisan.

sentence2: mereka tidak menanggapi pernyataan keberatan terhadap penerima sidang lisan.


sentence1: terima kasih banyak untuk magang ini, pak.

sentence2: terima kasih banyak telah mengantar kami, pak.


sentence1: amandemen 31: amandemen telah diterima dengan sedikit perubahan kata.

sentence2: amandemen 31:


sentence1: esdc harus memiliki kapasitas hukum yang diperlukan khususnya untuk mengadakan kontrak dan pengaturan administratif dan untuk memiliki rekening bank.

sentence2: esdc memiliki kompetensi dan tindakan hukum yang diperlukan, khususnya untuk penyelesaian kontrak dan pengaturan administratif serta kepemilikan rekening bank.


sentence1: dia akhirnya melepaskan belenggu perbudakan rumah tangga dan menyadari potensinya sebagai wanita mandiri.

sentence2: dia akhirnya membebaskan dirinya dari belenggu budak rumah tangga, menunjukkan keahliannya sebagai wanita yang pintar dan mandiri.


sentence1: 'zona terbatas harus dibatasi dalam wilayah geografis global yang tercantum dalam zona yang ditetapkan dalam lampiran i. '

sentence2: ``zona tertutup harus didefinisikan dalam konteks zona geografis global yang dirujuk dalam pita yang ditetapkan dalam lampiran i. ''


sentence1: Saya hanya berpikir bahwa dia mengambil botol dari tempat sampah dan menghancurkan davey doppelganger sebelum dia menembaknya.

sentence2: Saya pikir dia mengeluarkan botol dari keranjang sampah dan memukul dobel davey sebelum dia menembaknya.


sentence1: abingdon adalah kota pedesaan yang khas dengan tatanan yang lebih kecil—tenang, sangat terhormat, bersih, dan sangat membosankan.

sentence2: abingdon adalah kota pedesaan khas yang tidak terlalu penting - tenang, paling jujur, bersih, dan sangat membosankan.


sentence1: saya tidak tahu tentang kalian semua ... tapi saya tidak akan meninggalkan langkah sialan lagi!

sentence2: Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya tidak akan melakukan satu gerakan pun!


sentence1: oleh karena itu, dia tidak mungkin melakukannya.

sentence2: dan itu sebabnya dia tidak bisa melakukannya.


sentence1: akan baik-baik saja.

sentence2: saya akan baik-baik saja.


sentence1: maka Anda akan memiliki kesempatan Anda.

sentence2: ini adalah kesempatanmu.


sentence1: bukankah itu terdengar indah, rayne?

sentence2: kedengarannya indah, bukan, rayna?


sentence1: apakah Anda pikir Anda bisa menyerang orang yang saya cintai tanpa konsekuensi?!

sentence2: Anda pikir Anda dapat menyerang orang yang saya cintai tanpa konsekuensi?


sentence1: Anda berarti Anda bahkan tidak pernah ... apakah Anda punya ide ...

sentence2: Anda bahkan tidak ... punya ide.


sentence1: hanya berpegangan tangan dengan brittany.

sentence2: saya hanya memegang tangan saya di sini dengan brittany.


sentence1: itu sesuatu yang harus saya hadapi.

sentence2: itu adalah sesuatu yang harus saya perjuangkan.


sentence1: saya yang terakhir dari mereka yang datang.

sentence2: ''Saya yang terakhir dari mereka yang datang bersamanya.


sentence1: saya mengatakan kepada tentara saya untuk meminimalkan kerusakan tambahan.

sentence2: saya telah memerintahkan tentara saya untuk meminimalkan kerusakan.


sentence1: masalah dengan polisi, pengiriman, tommy...... dia memanggil paulie.

sentence2: ketika dia punya masalah dengan rekening, polisi, dengan van, dengan tommy, dia memanggil paulie.


sentence1: dia hanya menginginkan satu hal dariku, dan itu bukan nasihat.

sentence2: itu satu-satunya hal yang meminta saya untuk melakukannya, dan itu bukan saran.


sentence1: tidak, aku akan menggunakan milikmu.

sentence2: saya akan menggunakan milikmu.


sentence1: ya, teman olahraga?

sentence2: ya, teman saya ke gym?


sentence1: hanya memukul pergi.

sentence2: hanya sebuah ketukan.


sentence1: itu sudah cukup, orang-orang

sentence2: itu cukup, orang-orang.


sentence1: ada orang untuk itu.

sentence2: kami memiliki orang-orang di sini.


sentence1: bagaimana dengan nama baru?

sentence2: siapa nama kita?


sentence1: petani harus tahu peta.

sentence2: penduduk desa harus tahu tentang peta.


sentence1: keseimbangan terbaik antara siswa yang masuk dan keluar tercatat di slovenia, diikuti oleh Spanyol dan Belanda.

sentence2: proporsi yang paling seimbang dari kedatangan dan diperbantukan siswa tercatat slovenia, ke negara lain dengan rasio seimbang juga termasuk spanyol dan belanda.


sentence1: teh, pak. tahun yang baik? - mengapa tidak.

sentence2: teh, pak. tahun yang baik?


sentence1: baik. apa yang sebenarnya terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: Aku ingin kau selamanya. ”

sentence2: Aku ingin kau selamanya. ``


sentence1: ``Apa yang membuatmu bertanya? ''

sentence2: `` apa maksudmu? ''


sentence1: oke, inilah yang akan saya lakukan.

sentence2: oke, saya akan melakukan ini.


sentence1: ibu besar, kami tidak menggoreng ayam!

sentence2: ibu, kami tidak makan ayam.


sentence1: aktifkan semua personel yang tersedia dan dapatkan curtis kembali ke sini.

sentence2: kami membutuhkan semua personel dan curtis yang tersedia untuk kembali.


sentence1: bagaimana kabarmu di kantor mr fabian?

sentence2: bagaimana Anda suka mr. kantor Fabiana?


sentence1: hei, kalian tahu bahwa paus biru punya penis 11 kaki?

sentence2: hei, Anda tahu bahwa ikan paus memiliki penis yang besar?


sentence1: andai saja ada orang jenius yang diam-diam merekam ruang tamunya tadi malam.

sentence2: Saya berharap seorang jenius menembak ruang tamu tadi malam.


sentence1: terima untuk penandatanganan kode

sentence2: menerima untuk menandatangani program


sentence1: tapi, dengar, sebentar saja, karena kamu perlu tidur.

sentence2: dengarkan, tetapi hanya sebentar, karena Anda harus tidur.


sentence1: tidak sulit untuk mengetahui bahwa kata sandinya adalah kutner.

sentence2: tidak sulit untuk mengetahui bahwa kata sandinya adalah ``cutter. ''


sentence1: kenapa kamu tidak mengakui bahwa kamu senang?

sentence2: kenapa kamu tidak tahu betapa bersemangatnya kamu?


sentence1: itu tidak mungkin! apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: Anda berbicara dengan ibu itu, Anda membuatnya berubah pikiran.

sentence2: berbicara dengan ibu untuk berubah pikiran.


sentence1: Anda berjanji kami akan melihatnya.

sentence2: Anda berjanji kepada saya bahwa kami akan melakukannya.


sentence1: kita akan makan di luar setiap hari.

sentence2: kita akan makan setiap hari di kota.


sentence1: institut saudara-saudara sekolah kristen

sentence2: perkumpulan saudara-saudara sekolah


sentence1: jari-jariku menegang di sekelilingnya.

sentence2: Aku menggenggam jemarinya lebih erat.


sentence1: setiap detik terasa berat karena ketakutan.

sentence2: setiap detik adalah beban ketakutan.


sentence1: Kender melemparkan kembali kepalanya dan mulai meratap.

sentence2: lalu dia memiringkan kepalanya dan mulai menangis.


sentence1: nama file yang disarankan sebagai default saat menyimpan

sentence2: nama file default saat disimpan


sentence1: Anda membawanya ke rumah kami.

sentence2: Anda membawanya di bawah atap kami.


sentence1: hampir pasti sudah terlambat untuk menyelamatkan salah satu monster, tapi mungkin aku bisa mencegahnya membantai dua lainnya.

sentence2: hampir pasti bahwa saya tidak akan dapat melindungi salah satu hewan, tetapi saya dapat mencegahnya membunuh dua lainnya.


sentence1: Saya tidak berpikir saya bisa mengkhianati Anda, jika hanya karena saya tidak tahan dengan upaya konyol harus bersembunyi dan berbohong.

sentence2: Aku tidak akan pernah bisa menipumu, karena aku tidak tahan dengan kepura-puraan, persembunyian, dan kebohongan yang konyol.


sentence1: kami ingin anda membatalkan pidato anda di asia janji masyarakat sore ini.

sentence2: Anda harus membatalkan pidato sore itu di masyarakat misi asia.


sentence1: dan karena saya harus terus berbicara, saya akan berpikir keras.

sentence2: dan karena saya harus berbicara, saya akan berpikir keras.


sentence1: simpan larutan oral rapamune dalam botol aslinya untuk melindungi dari cahaya.

sentence2: simpan rapamune dalam botol aslinya untuk melindungi dari cahaya.


sentence1: itu membuatku berpikir bahwa rahasia apa pun yang mereka simpan lebih besar dari yang kubayangkan.

sentence2: itu membuatku percaya rahasia yang mereka jaga jauh lebih besar dari yang kubayangkan.


sentence1: ya. dia berkata bahwa jika saya memikirkannya, saya harus memanggil namanya dengan keras.

sentence2: dia berkata jika aku memikirkannya, aku akan menyebut namanya dengan lantang.


sentence1: bila memungkinkan dia langsung pergi ke sumbernya.

sentence2: bila memungkinkan, ia mencoba untuk mencapai sumber aslinya.


sentence1: biarkan saya melihat apakah saya dapat mengatur ulang proyektor holografik.

sentence2: saya akan mencoba mengatur ulang proyektor holografik.


sentence1: saya hanya punya firasat.

sentence2: Aku tidak tahu, tapi aku punya firasat.


sentence1: wanita dengan kedudukan yang layak.

sentence2: wanita dengan reputasi yang teratur.


sentence1: mengidentifikasi dan menganalisis kemungkinan kesulitan yang dihadapi selama implementasi perjanjian.

sentence2: itu akan memeriksa dan menganalisis setiap kesulitan yang dihadapi dalam pelaksanaan perjanjian.


sentence1: setiap kapal di atas sudah pulang dua, bahkan tiga kali lebih banyak dari nebukadneeear.

sentence2: setiap kapal pulang dua kali tiga kali lebih sering daripada nebukadnezar.


sentence1: tidak ada yang berenang setelah agustus.

sentence2: tidak ada yang berenang sejak akhir agustus.


sentence1: dia baru saja selesai berpakaian ketika pintu terbuka lagi dan eretria muncul dengan amberle.

sentence2: saat dia berpakaian, pintu berderit, pintu terbuka lagi, dan eretria ada di sana dengan amberle.


sentence1: ``Ikan itu adalah segalanya yang saya pikirkan.

sentence2: ``Ikannya cocok dengan semua ide saya.


sentence1: jangan tanya aku lagi

sentence2: jangan tunjukkan ini lagi


sentence1: mulai sekarang para pejuang akan tetap dekat dengan pembom kami.

sentence2: mulai sekarang, para pejuang akan mengawal para pembom.


sentence1: tidak dapat memasang sistem file.

sentence2: tidak dapat menghubungkan sistem file.


sentence1: sepertinya orang yang paling dekat untuk ditembus adalah yang paling banyak kalah.

sentence2: dia tampaknya paling mungkin kehilangan siapa pun yang paling dekat dengannya.


sentence1: ``Pengkhianatan hanyalah masalah tanggal. ''

sentence2: ``Pengkhianatan hanyalah masalah data. ''


sentence1: mitos itu tidak membuktikan bahwa apapun akan terjadi.

sentence2: mitos tidak membuktikan apa-apa.


sentence1: 'Di mana pun Anda berada, keluar dari sana sekarang. '

sentence2: dimanapun Anda berada, Anda harus segera keluar dari sana.


sentence1: dan kemudian akan memberi Anda kesempatan, dan Anda akan tetap tertidur.

sentence2: dan kemudian saya akan memberi Anda suntikan, dan Anda tetap tidur.


sentence1: saya sudah di sini selama 25 tahun dan jika johnny ada di sekitar sini, saya akan mengetahuinya.

sentence2: saya sudah di sini selama 25 tahun dan jika johnny ada, saya akan tahu.


sentence1: jadi, jika orang-orang aneh religius ini memiliki kira, bagaimana kita menemukannya?

sentence2: jika kira memiliki fanatik ini, bagaimana kita menemukannya?


sentence1: kita perlu menangani ini dengan hati-hati.

sentence2: kita harus melakukannya dengan sangat hati-hati.


sentence1: dia seorang anak besar, adalah dedak.

sentence2: dia anak yang luar biasa, dedak ini.


sentence1: saya bisa membuat sushi.

sentence2: saya ingin sushi.


sentence1: tidakkah kamu ingin menjadi makan malamku?!

sentence2: Anda tidak ingin menjadi pengawal saya!


sentence1: tidak ada orang Meksiko yang terlihat.

sentence2: Meksiko tidak di cakrawala.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir sejenak aku akan mempertaruhkan nyawaku melakukan ini untukmu?

sentence2: bagaimana menurutmu aku akan mempertaruhkan nyawaku untukmu?


sentence1: orang yang tidak bersalah yang ditembak mati di pusat perbelanjaan

sentence2: pria tak bersalah yang menembaknya di pusat perbelanjaan.


sentence1: tidak ada yang bekerja.

sentence2: tidak ada yang membantu.


sentence1: ya, saya menghargai itu, tapi ada 700 orang di klub itu,

sentence2: ya, saya mengerti, tapi ada lebih dari 700 orang di klub.


sentence1: hanya gernois dan tarzan yang tahu arah pawai yang diusulkan.

sentence2: hanya tarzan dan gernois yang tahu arahnya.


sentence1: - perkembangan ekonomi negara-negara yang berwawasan untuk menjadi anggota uni eropa;

sentence2: - perkembangan ekonomi negara-negara dengan prospek untuk menjadi anggota uni eropa;


sentence1: barbara akan bangga padanya, dan untuk peniup tanduk itu adalah alasan lain baginya untuk takut gagal untuk dirinya sendiri;

sentence2: barbara akan bangga padanya, dan itu adalah alasan lain baginya untuk mengkhawatirkan kesuksesannya sendiri.


sentence1: jika mereka datang ke wilayah saya, mereka akan merangkak dengan perut mereka.

sentence2: jika mereka masuk ke wilayah saya, mereka akan merangkak di perut saya.


sentence1: Saya seharusnya tidak berpikir bahwa ideal semacam itu sangat sulit ditemukan.

sentence2: Saya tidak berpikir itu harus sulit untuk menemukan pria seperti itu.


sentence1: frodo dan teman-temannya membungkus diri mereka dengan jubah dan selimut, dan rasa kantuk menguasai mereka.

sentence2: frodo dan teman-temannya dijadikan jubah dan selimut, dan diliputi kemerosotan.


sentence1: Anda tahu, sayang, saya melihat Anda, dan saya ingin melakukan hootchie cootchie.

sentence2: Anda tahu, sayang, saya mencari Anda, dan saya ingin melakukan tarian kotor dengan Anda.


sentence1: maksud saya, kata itu, dari semua kata, dan dari seorang petugas polisi.

sentence2: kata itu dan dari seorang petugas polisi.


sentence1: ``Agen yang saya miliki di kesehatan adalah penghitung tombol.

sentence2: ``Agen yang saya miliki di kesehatan adalah penumpang.


sentence1: ini semua akan dikirim kembali ke cheyenne untuk dibuang.

sentence2: ini semua akan dikirim kembali ke cheyenne untuk dihancurkan.


sentence1: itulah awalnya, ada di carpathians pada tahun 1826.

sentence2: kemudian, di carpback pada tahun 1826, itu dimulai.


sentence1: mereka harus diserahkan kepada otoritas yang berwenang untuk setiap tahun kalender.

sentence2: informasi ini harus disampaikan kepada otoritas yang berwenang setiap tahun.


sentence1: curing dilakukan baik di lapangan atau di fasilitas curing, atau kombinasi keduanya.

sentence2: pengeringan harus dilakukan baik di atas tanah atau dalam oven atau kedua metode digabungkan.


sentence1: yang lain tidak ingin aku memberitahumu ini, harry...... tapi semuanya tidak berjalan baik dengan perintah.

sentence2: yang lain tidak ingin aku memberitahumu, harry, tapi itu tidak terlihat bagus untuk pesanannya.


sentence1: dapatkah kamu melakukan sisanya?

sentence2: bisakah dia mengurus sisanya?


sentence1: jadi Anda harus menambahkan energi ke sistem.

sentence2: itu sebabnya kita harus menambahkan energi ke sistem.


sentence1: saya ingin melihat Anda di kantor saya.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda di kantor saya.


sentence1: jika dokumen memiliki daftar isi, mengklik item daftar isi akan membawa dokumen ke halaman yang ditautkan ke item tersebut.

sentence2: jika dokumen adalah konten, maka klik konten konten untuk merujuk ke halaman dalam dokumen.


sentence1: ada seorang gadis kecil bersamanya.

sentence2: dia dengan seorang gadis yang lebih muda.


sentence1: ibu, ayah saya sangat tersinggung.

sentence2: ibu, kamu sangat menyentuh ayahmu.


sentence1: ruth mccausland, salah satu dari hanya tiga polisi wanita di maine, meninggal kemarin di kota asalnya di surga.

sentence2: ruth mccausland, salah satu dari tiga polisi wanita di maine.


sentence1: kita tidak semakin dekat.

sentence2: kita tidak lebih dekat, nomor satu.


sentence1: prioritas kita sekarang harus beralih ke menjaga ruang kunci, sehingga siapa pun yang mencuri kunci tidak dapat menggunakannya untuk mengaktifkan kembali dunia perang. sepakat.

sentence2: kepentingan prioritas kita harus diarahkan pada pemolisian kunci sehingga siapa pun yang mengasingkan kunci tidak dapat mengaktifkan kembali dunia perang.


sentence1: besok, stasiun kereta pusat, jam 11 pagi. M.

sentence2: besok, di stasiun utama, jam 11:00.


sentence1: anak-anak muda harus setuju.

sentence2: anak muda menyetujui.


sentence1: karena kamu setuju untuk berada di film, aku telah memutuskan bahwa aku akan berpura-pura memaafkanmu.

sentence2: ketika kamu bilang kamu akan bermain di film itu... aku memutuskan untuk berpura-pura... bahwa aku memaafkanmu.


sentence1: dunia ini ternyata tidak dalam pengaktifan kembali sementara, itu sedang berlangsung; para pendatang baru berada di ujung tombak timeline-nya.

sentence2: dunia ini jelas tidak sedang tren dalam aktivasi sementara, terus berkembang; pendatang baru berada di tanjung garis waktunya.


sentence1: Saya berharap akan ada tidur lebih baik dari saya.

sentence2: Saya harap Anda tidur lebih nyenyak daripada saya.


sentence1: shauna, inilah yang saya ingin Anda lakukan.

sentence2: shauna, aku ingin kamu melakukan ini.


sentence1: pangsa obat generik sejauh ini 12,4 persen dari total.

sentence2: proporsi obat generik saat ini mewakili 12,4% dari semua obat-obatan.


sentence1: luanne dan luther bertemu setelah dia dipenjara.

sentence2: luanne dan luther saling mengenal saat dia dipenjara.


sentence1: kenapa kau tinggal bersamaku, geoff?

sentence2: kenapa kau ingin tinggal bersamaku, geoff?


sentence1: kehadiranku tidak diperhatikan.

sentence2: Saya baru saja mulai berpikir bahwa kehadiran saya tidak diperhatikan.


sentence1: belum ada pukulan, aula polisi!

sentence2: tidak ada pukulan, aula petugas!


sentence1: Anda hanya tenang, bob.

sentence2: tenang saja, bun.


sentence1: jantung Anda memompa!

sentence2: dan jantungmu berdebar!


sentence1: baik, begitulah ... buang-buang waktu kita.

sentence2: baik, itulah yang telah kami lakukan, buang-buang waktu.


sentence1: tapi danny harus berani.

sentence2: tapi danny memberanikan diri.


sentence1: saya berharap saya putus asa, kan? ''

sentence2: ``Ya Tuhan, saya rasa saya adalah kasus yang cukup putus asa, bukan? ''


sentence1: sekarang Anda akan bertarung dengan dokter juga.

sentence2: sekarang Anda harus melawan para dokter.


sentence1: dan gelandang masa depan kita.

sentence2: dan pembela masa depan kita.


sentence1: saya ingin Anda untuk pindah dari properti silakan.

sentence2: aku ingin kau meninggalkan tanah itu, kumohon.


sentence1: ``Kau tahu, pete, tidak ada yang bisa menutupi situasi seperti ini. ''

sentence2: ``Kau tahu, pete, tidak ada yang perlu dikatakan tentang ini. ''


sentence1: Baiklah. sekarang, dengarkan, pria ke pria.

sentence2: mendengarkan.


sentence1: apa yang kamu lakukan manusia?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: seolah-olah mereka berkata, 'inilah aku.

sentence2: itulah yang mereka katakan, ``inilah saya.


sentence1: selama 15 tahun terakhir. maafkan aku, claudia.

sentence2: maafkan aku, claudia.


sentence1: yakin bom itu asli?

sentence2: apakah Anda yakin bom itu bukan penemuan?


sentence1: ``Dia mengirimi Anda pesan ucapan selamat, secara kebetulan. ''

sentence2: ``Ngomong-ngomong, dia mengirimkan ucapan selamat Anda. ''


sentence1: 'Aku akan menemuimu, druss.

sentence2: 'kita lihat lagi, druss.


sentence1: Anda mempertaruhkan segalanya.

sentence2: Anda telah mengkompromikan segalanya.


sentence1: > mr cecchini barnaba.

sentence2: Bapak. barnaby cecchini.


sentence1: obor itu diberikan kepada saya oleh seorang teman bersama.

sentence2: teman bersama, teman bersama.


sentence1: i- hanya aku di ...

sentence2: Yah, itu hanya untukku...


sentence1: aku tidak bisa membiarkan itu terjadi, jadi- - jadi kau membunuhnya?

sentence2: jadi kau membunuhnya?


sentence1: Anda, eh, dikelilingi oleh malaikat.

sentence2: Anda dikelilingi oleh malaikat.


sentence1: sekarang mereka akan tahu bahwa kita ada di sini.

sentence2: tapi sekarang mereka tahu kita di sini.


sentence1: aku akan meminta seseorang untuk mengusirmu.

sentence2: aku akan meminta seseorang membawamu keluar.


sentence1: dua belas tahun kemudian dia mendapatkan pandangan kedua yang sangat bagus.

sentence2: dua belas tahun kemudian dia bisa melihatnya dengan baik.


sentence1: bolehkah aku meminta ponselmu sebentar?

sentence2: bolehkah aku meminjam ponselmu sebentar?


sentence1: dan saya bisa membuat poin yang sama tentang Amerika Serikat

sentence2: saya bisa mengatakan hal yang sama tentang amerika serikat


sentence1: bobby mengikuti, membuat suara yang sama seperti sebelumnya.

sentence2: bobby mengikutinya, membuat suara sebanyak mungkin.


sentence1: dia terdengar sangat waspada, sangat serius.

sentence2: dia berbicara dengan sangat hati-hati, sangat serius.


sentence1: lagi pula, tidak ada penjelajah bumi yang pernah menghadapi ancaman alien lainnya.

sentence2: lagi pula, tidak ada penjelajah terestrial lain yang pernah bertemu.


sentence1: dia mungkin terbukti sangat membantu tentang keberadaan putri Anda.

sentence2: dia bisa sangat membantu di mana putri Anda berada.


sentence1: ishihara mengirimkan disk kepada kami... 1.33am.

sentence2: ishihara mengirimkan disk ke... 1.33.


sentence1: ya, saya mendapat Anda persetujuan perusahaan.

sentence2: ya, Anda mendapatkannya disetujui oleh perusahaan.


sentence1: Anda tidak membayar untuk apa yang Anda lakukan.

sentence2: Anda tidak membayar untuk tindakan Anda.


sentence1: Anda akan menjadi bagian dari orkestra pemuda internasional.

sentence2: Anda akan menjadi anggota file pemuda internasional.


sentence1: itu-itu, seperti, sembilan tahun.

sentence2: itu sembilan tahun yang lalu.


sentence1: 'maaf,' kata kurcaci.

sentence2: 'maaf,' kata kurcaci.


sentence1: apa yang ada di pikirannya?

sentence2: apa yang diinginkan keogh?


sentence1: průběžná 41/387 100 00 praha 10 wilayah:

sentence2: sementara 41 / 387 100 00 praha 10


sentence1: saya membutuhkan dia di sini untuk alur pada pacar saya.

sentence2: saya ingin dia bertemu teman saya.


sentence1: salah satu dari sedikit... seperti liontin di kalungmu.

sentence2: salah satu dari sedikit... serta liontin di rantai Anda.


sentence1: tapi hati-hati, aku mengikutimu.

sentence2: tapi hati-hati, aku berjalan di atas tumitmu.


sentence1: cordoba kualitas baru, desain baru

sentence2: desain baru lyon, kualitas tradisional


sentence1: sekarang, malam ...... mari kita tidak membicarakannya lagi.

sentence2: tapi, malam, mari kita tidak membicarakannya.


sentence1: hanya saja shakespeare sangat tidak berguna...

sentence2: itu hanya shakespeare yang sangat tidak membantu.


sentence1: Maksudku, bukannya bowling atau...

sentence2: bukannya bowling dan sebagainya.


sentence1: ya. dave adalah pasiennya.

sentence2: dia pasiennya.


sentence1: dr ridpath mengulurkan tangan; pixel membiarkan dirinya dijemput.

sentence2: dr. ridpath membungkuk, dan pixel mengizinkannya untuk mengangkatnya.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan - Anda harus menyadari maj bukanlah mainan pribadi Anda.

sentence2: Anda harus mencatat bahwa Maj bukanlah mainan pribadi Anda.


sentence1: dia tidak akan pernah memiliki pekerjaan yang harus dilakukan di Inggris.

sentence2: di Inggris saja, dia tidak pernah punya pekerjaan.


sentence1: maka kita akan mati, dan tidak ada yang mau bekerja dengan kita.

sentence2: tidak ada yang mau bekerja sama dengan kami.


sentence1: ``Selalu ada gerakan anti-aneksasi tertentu di parlemen.

sentence2: ``Selalu ada gerakan menentang pencaplokan di parlemen.


sentence1: saya tidak main-main pelatihan goken.

sentence2: saya tidak ingin membela göken dalam pelatihan.


sentence1: Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa leganya saya.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu betapa leganya saya.


sentence1: tuan zipacna, saya ingin mengajukan pertanyaan, jika boleh.

sentence2: tuan zipacnoa, saya ingin mengajukan satu pertanyaan.


sentence1: kekalahan terakhir, tanpa benih kemenangan masa depan di dalamnya. ''

sentence2: kekalahan terakhir yang tidak akan memiliki benih kemenangan di masa depan dalam dirinya. ``


sentence1: saya akan mengampuni hidup Anda jika Anda akan mengambil perintah juara ini.

sentence2: saya akan mengampuni hidup Anda jika Anda mematuhi perintah pemenang.


sentence1: saya kehabisan filter, jadi saya harus kembali dan menggantinya kemarin malam.

sentence2: tapi mereka kehabisan filter, jadi aku harus kembali ke sini tadi malam.


sentence1: saya tidak begitu yakin seperti apa poopy itu.

sentence2: saya tidak yakin saya tahu seperti apa ``sialan ''.


sentence1: meskipun jarang, jika Anda melihat darah dalam urin Anda, segera beri tahu dokter Anda.

sentence2: jika ada darah dalam urin, meskipun jarang muncul, segera beri tahu dokter.


sentence1: sepasang penunggang kuda mendekat perlahan, menyanyikan lagu yang tidak kukenal.

sentence2: dua pria berkuda melaju perlahan di sekitarku, menyanyikan lagu yang tidak kukenal.


sentence1: atau apakah aku harus berdiri di sini sepanjang malam saat kamu bermain-main dengan anak ini?

sentence2: atau aku akan terjebak di sini sepanjang malam...... sebelum kamu bisa menanganinya dengan anak itu?


sentence1: Astaga, aku tidak benar-benar tahu siapa yang lebih kacau, dia atau meteran parkir yang dia tabrak.

sentence2: saya bahkan tidak tahu siapa yang lebih kacau, dia atau tempat parkir yang dia lepas.


sentence1: menjelang fajar, dia memiliki seratus dukat, setumpuk hadiah, tetapi dia adalah seorang gadis pelayan sekali lagi.

sentence2: saat fajar, dia akan menemukan 100 dukat, setumpuk hadiah, tetapi dia akan menjadi pelayan lagi.


sentence1: oke, ketika saya sampai di rumah saya akan memeriksa jurnal saya dari '94, tapi saya tahu saya benar.

sentence2: saya akan memeriksa buku harian saya untuk tahun '94, tapi saya yakin saya benar!


sentence1: jika saya tidak menutup Anda, mereka akan melakukannya.

sentence2: jika saya tidak menghentikan Anda, mereka akan melakukannya.


sentence1: karena mungkin ada ratusan lebih kumbang ini di luar sana.

sentence2: lebih baik kita mencari tahu karena mungkin ada ratusan bug itu.


sentence1: lebeziatnikov terbangun dengan kaget, melihat sekelilingnya dan bergegas.

sentence2: lebeziatnikov meringis, melihat sekeliling, dan bergegas.


sentence1: `` Harkonnens mencibir pada fremen, memburu mereka untuk olahraga, bahkan tidak pernah repot-repot mencoba menghitungnya.

sentence2: `` Harkonnens telah mencibir fremen, dan mereka bahkan tidak pernah repot-repot untuk menghitung mereka dari kesenangan mereka.


sentence1: saya menemukan di sini bahwa don pedro telah menganugerahkan banyak kehormatan pada florentine muda bernama claudio!

sentence2: Aku dipuji bahwa don pedro sangat terhormat... seorang florentine muda bernama claudio.


sentence1: dalam menyetujui untuk menjadi perdana menteri, putin sangat menyadari apa yang diharapkan.

sentence2: ketika putin setuju untuk menjadi perdana menteri, dia menyadari apa yang mungkin dia harapkan.


sentence1: baik, saya mengerti sekarang bukan waktunya. hanya begitu banyak yang ingin saya ceritakan kepada Anda.

sentence2: Aku tahu ini bukan saat yang tepat, tapi terlalu banyak yang ingin kukatakan padamu.


sentence1: saya punya pengacara ...... dan meskipun dia seorang wanita, dia sangat sangat baik.

sentence2: saya punya pengacara..... .dia seorang wanita, tapi dia baik.


sentence1: bemp adalah untuk menerapkan tingkat tertinggi standar lingkungan yang diakui secara luas yang tersedia.

sentence2: proses yang terbukti untuk pengelolaan lingkungan adalah penerapan standar lingkungan tingkat tertinggi yang diakui secara umum dan tersedia.


sentence1: Yah, tidak ada cara yang mudah untuk mengatakan ini, jadi...... jadi aku akan mengatakannya.

sentence2: ada hal-hal yang tidak mudah, jadi... aku akan mengatakannya.


sentence1: bill, saya melakukan apa yang Anda inginkan, saya mengeluarkan tony dari sana.

sentence2: Saya melakukan apa yang Anda inginkan dan mengeluarkan tony.


sentence1: tapi aku tidak bisa memungkiri mereka daging segar...... saat itu mengembara begitu rela ke tengah-tengah kita.

sentence2: saya tidak dapat menyangkal mereka daging segar, namun, ketika mereka dengan sukarela datang di antara kita.


sentence1: sebagai alternatif, entitas hanya mengkapitalisasi biaya pinjaman yang terjadi setelah tanggal efektif standar yang memenuhi kriteria kapitalisasi.

sentence2: sebagai alternatif, entitas hanya akan mengaktifkan biaya pinjaman tersebut setelah tanggal berlakunya standar ini, yang memenuhi kriteria aktivasi.


sentence1: ``Di tengah suasana emosional itu, kami mulai syuting...''

sentence2: dan dalam panorama emosional ini, kami mulai syuting.


sentence1: apa kau mengusir kami, tom?

sentence2: apakah Anda mengacu pada kami, tom?


sentence1: · stres positif, di mana seseorang merasa dihargai dengan mengatasi tantangan.

sentence2: stres positif bagi seorang individu untuk dihargai dengan tantangan yang dapat dikelola.


sentence1: dia berkata tanpa nada, ``Mike, ini adalah situasi paling membingungkan yang pernah kami hadapi. ''

sentence2: ``Mike,'' katanya datar,`` ini adalah situasi paling gila yang pernah kami alami.''


sentence1: apakah salah satu dari cullen lain memiliki ... bakat ekstra?

sentence2: apakah salah satu cullen memiliki... kekuatan ekstra?


sentence1: Apa masalahnya? pengujian.

sentence2: apa masalahnya?


sentence1: tapi saya tidak percaya itu adalah penjelajah waktu.

sentence2: itu adalah penjelajah waktu.


sentence1: pasti ada jalan keluarnya.

sentence2: pasti ada jalan keluar dari sini.


sentence1: mark menggosok wajahnya, keras, dan mengatupkan dan mengatupkan giginya.

sentence2: mark mengusap wajahnya dengan keras.


sentence1: seseorang mengambilnya di pantai.

sentence2: seseorang terinfeksi di pantai.


sentence1: saya sendirian.

sentence2: tapi aku tidak... sendirian.


sentence1: saya iri pada manusia dalam hal ini.

sentence2: saya iri orang dalam hal itu.


sentence1: Anda sampai di bar sekitar pukul 11:00 hari ini.

sentence2: Anda pergi ke bar sekitar jam 11.


sentence1: tidak apa-apa, nana.

sentence2: tidak apa-apa, nenek.


sentence1: untuk Anda, saya hanya ...... seorang gadis.

sentence2: aku hanya seorang gadis untukmu.


sentence1: Anda harus mengatakan yang sebenarnya, tn. bellick.

sentence2: saya ingin mendengar kebenaran, tn. bellick.


sentence1: ``Dan sudahkah Anda memberi tahu orang-orang Anda? ''

sentence2: ``Anda sudah mengumumkannya? ''


sentence1: saya punya ... tapi itu bukan pantatku.

sentence2: ya, tapi ini bukan pantatku.


sentence1: kakiku mati rasa di salju.

sentence2: Aku tidak bisa merasakan kakiku di salju.


sentence1: saya sedang mengumpulkan.

sentence2: saya membulatkannya.


sentence1: (d) jenis dan durasi keamanan;

sentence2: (d) jenis dan lamanya penahanan;


sentence1: tidak ada yang mendekatinya secara langsung.

sentence2: tidak ada yang langsung masuk ke stan.


sentence1: mcelroy mengatakan 5 menit

sentence2: kita pergi dalam lima menit.


sentence1: ''Tidak masalah,'' jawabnya, dan kami bergegas dalam diam.

sentence2: ``tidak ada,'' katanya, dan kami terus memujinya dalam diam.


sentence1: mojo saya! - kita harus pergi sekarang!

sentence2: kita harus pergi!


sentence1: lelaki ku. apakah kamu, sayang.

sentence2: itu laki-laki saya.


sentence1: saya berada di lingkungan. saya hanya berpikir saya akan mampir.

sentence2: saya berada di lingkungan itu, jadi saya berhenti.


sentence1: jika hanya satu meteor besar yang mendarat beberapa mil dari sini,... ..ledakannya bisa menyapu bersih seluruh desa.

sentence2: jika hanya satu meteorit besar jatuh dalam beberapa mil...... itu bisa menghancurkan seluruh desa.


sentence1: saat-saat seperti ini... seseorang merasakan beban dunia atas kita.

sentence2: di saat seperti ini... seperti beban kita semua di dunia.


sentence1: ya, itu adalah sikap yang indah, tetapi Anda menempatkan dia dalam posisi yang sangat canggung, karena dia membenci Anda.

sentence2: ya, sikap yang bagus, tapi kamu menempatkan dia di tempat yang sempit, karena dia membencimu.


sentence1: hantu yang berjalan.

sentence2: semangat yang berjalan.


sentence1: tutup beberapa program yang sedang berjalan dan coba lagi pemindaian.

sentence2: hentikan beberapa program yang sedang berjalan dan ulangi pemindaian.


sentence1: apa, cincin di jarimu itu, itu tidak masuk hitungan?

sentence2: apa? cincin di jarimu tidak dihitung?


sentence1: saya bertambah tua setiap hari yang bau! ''

sentence2: saya semakin tua setiap hari! ``


sentence1: jatuhkan senapan mesin itu, meraba-raba dengan ikat pinggang,

sentence2: Anda menjatuhkan pistol, Anda membuat kesalahan dengan ikat pinggang,


sentence1: piotr tampaknya tidak melakukan apa-apa, tetapi kudanya mengatur dirinya sendiri dengan rapi, siap untuk memulai jejak—telepati, cordelia memutuskan dengan liar.

sentence2: piotr mungkin tidak melakukan apa-apa, tetapi kudanya telah mempersiapkan diri untuk lepas landas-telepati, cordelia memutuskan dengan tidak masuk akal.


sentence1: jangan menyebutkannya kepada siapa pun.

sentence2: jangan beritahu siapa pun.


sentence1: darah kita mungkin sama, tapi ada masalah dengan kondisiku.

sentence2: darah kita mungkin sama, tapi ada sedikit masalah dalam kesehatanku.


sentence1: kita punya pekerjaan.

sentence2: kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: tetapi $50.000 di tangan yang tepat, dan Anda dapat menguji asam baterai ...... sebagai lotion kulit.

sentence2: harganya $50.000, dan Anda dapat menguji asam baterai sebagai lotion.


sentence1: ``foamfollower, '' dia memulai, lalu berhenti.

sentence2: ``foamfollower, '' dia memulai, dan terdiam lagi.


sentence1: abaikan jika mr. flagstad ada di kota.

sentence2: bahkan jika mr. flagstad ada di kota.


sentence1: “Bolehkah saya bertanya kapan terakhir kali Anda minum minuman beralkohol, Pak? ”

sentence2: ``Boleh saya tahu kapan terakhir kali Anda minum minuman beralkohol, Pak? ''


sentence1: korbolo lalu beralih ke mallick.

sentence2: dia menoleh ke mallick.


sentence1: Anda menghalangi penyelidikan federal hanya dengan berada di apartemen itu. belum lagi mencoba untuk menghancurkan bukti.

sentence2: Anda menunda penyelidikan federal tentang fakta bahwa Anda berada di apartemen itu, tentang mencoba untuk menghancurkan bukti, atau saya tidak berbicara.


sentence1: jika kamu mendapatkan seekor anjing, apakah kamu akan menyerahkan beruangmu?

sentence2: jika Anda memiliki anjing, apakah Anda akan berhenti bermain dengan beruang?


sentence1: Anda tidak akan melihat ke atas ...... sampai saya memerintahkan Anda untuk melakukannya.

sentence2: Anda tidak melihat ke atas ...... sampai saya bilang.


sentence1: diproduksi dengan menyuntikkan virus langsung ke jaringan hidup.

sentence2: virus telah menyuntikkan dirinya ke dalam jaringan hidup.


sentence1: leader+ dirancang berdasarkan empat tema utama:

sentence2: pemimpin + inisiatif telah terbentuk di sekitar empat tema utama:


sentence1: Saya berharap bahwa dunia berubah dan hal-hal menjadi lebih baik.

sentence2: dan saya berharap dunia akan berubah menjadi lebih baik.


sentence1: kemudian peter marlowe membuat keputusan.

sentence2: peter telah memutuskan.


sentence1: nitrogen trifluorida (nf 3)

sentence2: fluorida duodenum (nf 3)


sentence1: bukan saya. - tidak! tentu saja Anda tidak lupa!

sentence2: kamu tidak lupa!


sentence1: besar dan bersih... dan jika ada kecoak, mereka cukup menghormati kita untuk menyelinap.

sentence2: dia besar, bersih, dan jika ada kecoak, mereka menghormati kita.


sentence1: dalam mimpiku aku adalah pahlawan yang menyelamatkan perawan dari naga. orang yang membebaskan dunia dari kejahatan.

sentence2: dalam mimpiku, aku adalah seorang ksatria yang menyelamatkan sang putri dari naga dan membebaskan dunia dari kejahatan.


sentence1: dipersenjatai dengan ramalan kematianku sendiri...... aku tahu raksasa itu tidak akan bisa membunuhku.

sentence2: karena saya tahu desir kematian, saya tahu raksasa itu tidak akan membunuh saya.


sentence1: komisi mengambil pendekatan yang sama untuk lembaga masyarakat seperti untuk program masyarakat.

sentence2: mengenai lembaga-lembaga masyarakat, komisi menerapkan pendekatan yang sama kepada mereka seperti dalam program-programnya.


sentence1: tolong pimpin kami untuk melawan

sentence2: tolong bawa kami kembali ke pertempuran.


sentence1: || amplop global dg eac 15.01.02.11 (pertemuan pakar)

sentence2: | | total alokasi dg eac 15.01.02.11 (rapat ahli)


sentence1: tidak. itu stereotip.

sentence2: itu hanya stereotip.


sentence1: mendapat lokasi di perampok truk lapis baja --

sentence2: saya memiliki lokasi pencuri dari van lapis baja...


sentence1: dan, russ, menurutku kau sama sekali tidak menyedihkan.

sentence2: dan saya tidak berpikir Anda pecundang, russ.


sentence1: meskipun mungkin tidak mengejutkan.

sentence2: meskipun itu tidak terlalu mengejutkan.


sentence1: tapi ayah tidak ingin aku bermain dengannya,

sentence2: dia menyukaiku, tapi ayah menyuruhku untuk tidak bermain-main dengannya.


sentence1: jeff sangat menyukai omong kosong Asia.

sentence2: seperti yang Anda lihat, jeff benar-benar mengambil omong kosong Asia.


sentence1: Saya tidak tahu Anda masih mengambil bagian dari kesenangan umum seperti pemandian umum kami.

sentence2: Saya tidak tahu Anda masih berteriak tentang kesenangan sederhana seperti pemandian umum.


sentence1: dia mendesak abelard untuk berlari kecil dan menyeberang ke tempat Will duduk dengan gugup mengangkang.

sentence2: dia menyenggol abelard untuk berlari dengan santai dan berlari ke tempat di mana waswas yang gugup sedang duduk di atas cok.


sentence1: tolong beri kami kesempatan untuk menyelidiki!

sentence2: tolong biarkan kami menyelidiki!


sentence1: mendapatkan ambulans.

sentence2: panggil kapten. mendapatkan ambulans.


sentence1: baiklah, hal pertama yang pertama.

sentence2: baiklah, pertama-tama,


sentence1: ayah angkat saya hanya menjaga saya untuk cek bulanan.

sentence2: tapi ayah tiri saya hanya meninggalkan saya untuk cek bulanan saya.


sentence1: (menghela napas) aku senang.

sentence2: saya senang.


sentence1: dan jika Anda melakukannya? - aku tidak bisa memberitahumu.

sentence2: dan jika Anda tahu?


sentence1: aku akan menyerahkannya padamu.

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: aku akan mengingatnya lain kali.

sentence2: saya akan ingat.


sentence1: sebuah air terjun? poker, di tangan seorang janda.

sentence2: poker di tangan seorang janda.


sentence1: baiklah, biarkan aku --

sentence2: baiklah, biarkan aku...


sentence1: saya melepasnya!

sentence2: aku akan melepasnya sendiri!


sentence1: stu, kamu mau ini atau tidak?

sentence2: stu, apakah kamu ingin menikahinya atau tidak?


sentence1: detektif berlian mengatakan mereka kehabisan ruang penjara.

sentence2: detektif diamond memberitahuku ada kamar di penjara.


sentence1: orang aneh macam apa ini?

sentence2: orang bodoh macam apa dia?


sentence1: mereka hanya menempatkan saya di kelas yang salah.

sentence2: mereka menempatkan saya di kelas yang buruk.


sentence1: tetapi ketika mereka sampai di batas kota svenborg, penggambaran antara kota dan desa hampir seperti penguasa dan tidak salah lagi.

sentence2: tetapi ketika mereka tiba di perbatasan svenborg, pinggiran kota dan pedesaan hampir seperti diriwayatkan oleh penguasa, tidak diabaikan.


sentence1: kami menempatkanmu di hotel delacroix, dan mengantarkan wanita untukmu untuk berhubungan seks sampai kau sembuh.

sentence2: kami akan menempatkan Anda di hotel delacroix dan kami akan mengantarkan wanita yang akan berhubungan seks dengan Anda saat Anda keluar.


sentence1: dengan kecintaanmu pada seni rupa,

sentence2: aku tahu seni adalah cintamu...


sentence1: tidak ada interaksi obat-obat farmakokinetik dengan teicoplanin yang telah dilakukan oleh mah, dan tidak ada data yang dipublikasikan telah diambil dari literatur.

sentence2: pemegang izin edar belum melakukan studi farmakokinetik tentang interaksi obat dengan teicoplanin, dan tidak ada data yang dipublikasikan yang diperoleh dari literatur.


sentence1: ``Untuk saat ini, saya kira.

sentence2: '' Saya kira saat ini.


sentence1: itu sudah tua...... dan memiliki banyak kenangan buruk.

sentence2: dia sudah tua dan penuh kenangan buruk.


sentence1: stevie tidak rusak salah satu dari mereka?

sentence2: apakah stevie tidak merusaknya?


sentence1: ada sebuah lubang di lereng bukit, sebuah tempat di antara bebatuan.

sentence2: ada lubang di lereng gunung.


sentence1: ''Maukah Anda menikah dengan saya '' adalah pertanyaan saya kepada Anda.

sentence2: ``maukah kamu menikah denganku ''?


sentence1: dan Anda ingin tahu?

sentence2: dan kamu ingin tahu...


sentence1: ya, tidak ada shuffle dengan tangan manusia yang benar-benar sempurna.

sentence2: ya, tidak ada pencampuran tangan manusia yang sempurna.


sentence1: silakan keluar ke kanan - tidak ada stasiun gwangnaru.

sentence2: tidak ada stasiun gwangnaro.


sentence1: Lagi pula, saya tidak ingin meniru alam, saya ingin menangkap esensinya.

sentence2: saya tidak ingin meniru alam.


sentence1: saya tidak pernah mendapatkan bagian yang menyenangkan.

sentence2: saya tidak akan pernah menikmati bagian yang menyenangkan.


sentence1: ``siapa -- oh, bos besar tempat ini? ''

sentence2: ``oh, untuk bos besar secara pribadi? ''


sentence1: hantu tidak bisa menyakitimu. ya Tuhan.

sentence2: hantu tidak bisa menyakitimu.


sentence1: ayo, berbaring sebentar.

sentence2: ayo, berbaring sebentar.


sentence1: jadi dia mulai menembakkan nambu ke dalam kabut.

sentence2: kemudian goto dengo akan menembak ke dalam kabut.


sentence1: aku membutuhkanmu sekarang, doug, lebih dari sebelumnya.

sentence2: sekarang aku membutuhkanmu lebih dari biasanya.


sentence1: saya meminta maaf padanya. saya tahu tidak ada tempat untuk menyembunyikannya

sentence2: saya meminta maaf padanya. # saya tahu tidak ada tempat untuk menyembunyikannya #


sentence1: tidak. tidak, tidak dapat memiliki makanan yang tidak dapat Anda bayar.

sentence2: tidak, Anda tidak bisa makan makanan yang tidak Anda bayar.


sentence1: Anda lihat ... itu selalu sama.

sentence2: Anda lihat, itu hal yang sama.


sentence1: jika Anda mengerti apa yang saya bicarakan, Anda akan menerima uangnya.

sentence2: jika Anda tahu apa yang saya bicarakan, Anda akan menerimanya.


sentence1: tapi jika ini bukan waktu yang tepat, aku bisa...

sentence2: tapi jika tidak cocok, saya bisa...


sentence1: jadi, apa yang kamu lakukan... minum air suci dan melafalkan doa Tuhan secara terbalik, apa?

sentence2: apa yang harus saya lakukan, minum air suci dan berdoa terbalik?


sentence1: tenang saja, alejandro.

sentence2: tenanglah, alejandro.


sentence1: sakit kepala terbesar sekarang... adalah apa yang harus dilakukan dengan surplus yang dihasilkan oleh pertanian modern.

sentence2: masalah terbesar adalah bagaimana menangani surplus yang dihasilkan oleh pertanian modern.


sentence1: tidak ada yang tidak akan saya lakukan untuk melindungi kehidupan itu.

sentence2: saya akan melakukan apa saja untuk melindungi kehidupan ini.


sentence1: tentu saja, Anda juga tidak bisa berhubungan seks dengan donna, jadi --

sentence2: tentu saja, Anda tidak bisa tidur dengan donna.


sentence1: jika Anda ingin menelepon saya kembali nanti, kita bisa bicara nanti. saya tidak bisa.

sentence2: jika Anda mau, hubungi saya nanti.


sentence1: sekarang, sekarang. mari kita jaga harga diri kita, dan payudara kita, naik.

sentence2: ayolah, jaga harga diri dan payudaramu.