sentence1: itu dan hotel adalah bagaimana dia menyembunyikan arus kas yang signifikan dari perusahaan ilegal di seluruh houston.

sentence2: berkat dia dan hotelnya, itu menutupi aliran uang yang sangat besar dari kegiatan ilegal di seluruh houston.


sentence1: pernah kehilangan orang yang disayang?

sentence2: kamu kehilangan cinta?


sentence1: tim sains kami telah diminta untuk memantau gangguan planet apa pun.

sentence2: tim sains kami sedang memantau kemungkinan tabrakan planet.


sentence1: ``begitu saja? ''

sentence2: ``Hanya untuk apa-apa? ''


sentence1: señor martinez, seperti, guru bahasa spanyol terbaik yang pernah ada. saya tidak sabar untuk melihat penampilan Anda, tn. diam.


sentence1: plus, minggu lalu, dia bilang ada kekosongan...... dan ada sesuatu yang hilang.

sentence2: ditambah, minggu lalu dia bilang dia kosong... dan dia melewatkan sesuatu.


sentence1: louis merlano mendarat di pantai di depan papan bertuliskan achtung minen!

sentence2: kapten louis merlano mendarat di pantai berpasir dekat tulisan ``achtung minen! ''


sentence1: sebagian besar waktu Anda dihabiskan untuk mati atau belum lahir.

sentence2: Anda akan menghabiskan sebagian besar waktu Anda mati atau belum lahir.


sentence1: tidak ada grup pertanyaan sebelumnya

sentence2: tidak ada kelompok pertanyaan sebelumnya


sentence1: bagaimana dengan ``kapten tidak kompeten''?

sentence2: bagaimana dengan ``kapten mustahil''?


sentence1: kebanyakan peluru memiliki inti timah.

sentence2: sebagian besar peluru memiliki inti timah.


sentence1: Aku berutang permintaan maaf yang sebesar-besarnya, karena apa yang kamu lihat di belakang sana, itu bahkan tidak nyata.

sentence2: saya berutang permintaan maaf yang besar untuk apa yang Anda lihat sebelumnya, itu tidak nyata.


sentence1: 'dia selalu membicarakanmu. '

sentence2: ``Dia selalu membicarakanmu. ''


sentence1: aku bilang dia pergi ke bandara, dan dia akan melakukannya dengan ross.

sentence2: dia akan ke bandara.


sentence1: masa depan telah tiba

sentence2: masa depan ada disini


sentence1: manajer penyiapan dibatalkan.

sentence2: manajer instalasi dihentikan.


sentence1: tebakan saya adalah salah satu file ini.

sentence2: tip saya adalah salah satu file itu.


sentence1: kesalahan saat meluncurkan pratinjau:% s

sentence2: kesalahan saat meluncurkan pratinjau pratinjau:% s


sentence1: ini adalah untuk Anda. itu untuk melupakan namamu selama ini.

sentence2: itu bagi Anda untuk melupakan nama saya.


sentence1: di belakang mereka, anak-anak berteriak dan berteriak.

sentence2: di belakang mereka, mereka menderu dan menjerit.


sentence1: mengapa kita tidak tahu lebih banyak tentang itu?

sentence2: kenapa tidak menjadi lebih akrab?


sentence1: 'Apakah itu kritik? '

sentence2: ``Apakah itu kritik? ''


sentence1: dia cukup memberi tip untuk kalian semua. silakan.

sentence2: dia memberikan tip yang cukup besar untuk kalian semua.


sentence1: bahkan ketika saya mendengar bahwa hee-chul sedang melihat teman sekelasnya, saya tidak bisa mengatakan apa-apa, tahu saya tidak bisa bersaing.

sentence2: ketika saya mendengar bahwa hee-chul mulai berkencan dengan pasangan saya, saya tidak bisa mengatakan apa-apa karena saya tahu saya tidak bisa bersaing dengannya.


sentence1: selamat tinggal, sayang. tidak.

sentence2: selamat tinggal, sayang.


sentence1: Aku tidak berdiri di depan, melanie, selamanya.

sentence2: saya tidak menari di depan melanie, selamanya.


sentence1: ada kebutuhan untuk menghasilkan solusi baru yang radikal untuk masalah, dan perubahan sangat dibutuhkan.

sentence2: solusi baru yang radikal harus diusulkan, dan perubahan sangat dibutuhkan.


sentence1: panggil aku dengan namaku lagi dan lidahmu akan dipaku ke roda gerobak.

sentence2: Anda pernah memanggil saya dengan nama dan saya akan menggerakkan lidah Anda di sekitar mobil.


sentence1: mereka mengendalikan garnisun glider dan beberapa alkesh.

sentence2: mereka mengendalikan kru di cleidus dan beberapa al'kesh.


sentence1: berapa banyak bayi tak berdosa yang perlu bertahan hidup sebelum kita mengakhiri pengasuhan yang tidak masuk akal ini?!

sentence2: berapa banyak anak tak berdosa yang harus selamat sebelum kita mengakhiri pertumpahan darah yang tidak perlu ini?


sentence1: baik, itu karena Anda selalu ingin bermain kotor, dan kami menjalankan rumah sakit yang bagus dan bersih.

sentence2: itu karena Anda selalu ingin bermain kotor, dan kami menginginkan kantor yang bagus dan bersih.


sentence1: sampai saya menemukan seorang gadis yang sudah tidak memiliki halaman.

sentence2: saya mencari alumni dan mencoba nama acak sampai saya menemukan seorang gadis yang belum memiliki halaman.


sentence1: daymar memiliki kontrol mental yang lebih baik, dan lebih banyak kekuatan, daripada siapa pun yang pernah saya temui.

sentence2: daymar lebih mampu mengendalikan pikirannya dan dia lebih kuat dari siapa pun yang pernah saya temui.


sentence1: telah mengadopsi peraturan ini: peraturan pasal 1 (ec, euratom)

sentence2: peraturan (ec, euratom) no 1605/2002 karena itu harus diubah sesuai, telah mengadopsi peraturan ini:


sentence1: dia melihat kekhawatiran di sana.

sentence2: dia melihat kekhawatiran di matanya.


sentence1: oh, itu ada di ranselku.

sentence2: saya sudah ada di ransel saya.


sentence1: Anda tahu, saya masih ibu di sini.

sentence2: Dengar, aku masih ibumu.


sentence1: dia belum berurusan dengan gadis brooklyn ini.

sentence2: dia tidak pernah berurusan dengan seorang gadis brooklyn.


sentence1: aku akan pergi kepadanya sebagai gantinya.

sentence2: sebagai gantinya, aku akan mengejarnya.


sentence1: apakah kamu sudah merasakan itu?

sentence2: apakah kamu merasakannya?


sentence1: aku akan menjaganya.

sentence2: aku akan menjaganya.


sentence1: Anda melewatkan film untuk datang melihat kang kyung joon?

sentence2: bukannya pergi ke bioskop, apakah kamu datang untuk melihat kang gyung joon?


sentence1: yeh, sokka, kamu benar-benar harus tutup mulut...

sentence2: ya, sokka, kamu benar-benar harus diam.


sentence1: ``... satu... tiga puluh tiga... dan lima puluh detik. ''

sentence2: ``satu jam -- tiga puluh tiga menit... lima puluh detik. ''


sentence1: ``Saya ... saya satu juta-untuk-satu-kesempatan,'' katanya.

sentence2: ``Saya ... saya satu juta untuk satu, '' katanya.


sentence1: mereka digunakan untuk membantu mempertajam diskusi kebijakan lembaga dengan otoritas nasional dan sektor swasta.

sentence2: laporan-laporan ini digunakan untuk mengklarifikasi diskusi kebijakan dengan otoritas nasional dan di sektor swasta.


sentence1: apakah kamu... menyesal mengikutiku ke sini, atau apakah kamu khawatir tentang apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

sentence2: kamu ...... menyesal datang ke sini bersamaku atau tidakkah kamu tahu apa yang harus kita lakukan?


sentence1: ini adalah eksperimen genetik yang sedang dicoba oleh para ilmuwan, berdasarkan beberapa catatan yang ditemukan dari yang pertama.

sentence2: ini adalah eksperimen genetik yang diuji para ilmuwan berdasarkan penyebutan nenek moyang kita.


sentence1: baik, jika Anda tidak akan menari, setidaknya membuat diri Anda berguna.

sentence2: baik, jika Anda tidak berencana untuk menari, setidaknya sedikit membantu.


sentence1: cim_scsiinterface adalah hubungan cim_controlledby yang menunjukkan perangkat mana yang diakses melalui pengontrol scsi dan karakteristik akses ini.

sentence2: cim _ scsiinterface adalah hubungan cim _ yang dikendalikan oleh yang menunjukkan perangkat yang aksesnya diperoleh melalui pengontrol scsi dan sifat pendekatan itu.


sentence1: > thavee seafood co., ltd >

sentence2: | thavee seafood co., ltd


sentence1: bahwa bagaimana dia mengatakannya?

sentence2: apakah itu yang dia katakan?


sentence1: benar-benar hal yang sangat baik.

sentence2: hal yang sangat bagus.


sentence1: saya tidak benar-benar menghadiri princeton.

sentence2: saya tidak benar-benar pergi ke princeton.


sentence1: mereka mengambil wanita kita, lalu mereka mengambilnya lagi. ketika mereka selesai, mereka membantai mereka seolah-olah mereka adalah binatang.

sentence2: mereka mengambil wanita kami lagi dan lagi, dan ketika mereka selesai, mereka membantai mereka seperti binatang.


sentence1: jangan biarkan dia menyerah padamu juga?

sentence2: jangan biarkan dia menyerah, oke?


sentence1: bawa dia kembali ke sini. cepatlah, gadis. - ya pak.

sentence2: bawa dia masuk dan cepat.


sentence1: rimmer, kau akan membuat orang-orang ini musnah.

sentence2: rimmer, Anda akan menghajar orang-orang ini.


sentence1: perasaan tenggelam akan berlalu.

sentence2: perasaan tenggelam akan segera berakhir.


sentence1: saya tidak ingin Anda mendapat kesan bahwa Anda adalah seorang tahanan di sana karena saya, melalui keharusan untuk merahasiakan semuanya!

sentence2: aku tidak ingin kamu merasa seperti seorang tahanan...... karena kesalahanku, karena kebutuhan untuk merahasiakannya!


sentence1: terima kasih telah mendengarkan saya.

sentence2: Terima kasih untuk mendengarkan.


sentence1: cod emerson adalah satu-satunya penjaga rahasia pembuat pai.

sentence2: cod emerson adalah satu-satunya yang tahu rahasia tukang roti.


sentence1: penyamaran tidak percaya memukul dengan kepalan tangan tertutup.

sentence2: penyamaran tidak percaya pada pukulan dengan kepalan tangan.


sentence1: Becker mengguncang lengan Cloucharde.

sentence2: Becker meraih lengannya dan mengguncangnya.


sentence1: tepat pada waktunya untuk tahun 2000.

sentence2: tepat waktu, pada tahun 2000.


sentence1: Anda bisa mengucapkan terima kasih.

sentence2: Anda harus berterima kasih kepada saya.


sentence1: saya ingin tahu itu.

sentence2: saya sangat ingin tahu.


sentence1: saya pikir dia akan tahu.

sentence2: saya pikir dia akan mencari tahu.


sentence1: mereka telah pergi selama 19 hari.

sentence2: mereka sudah pergi 19 hari.


sentence1: eh ... apakah Anda mencoba untuk membeli saya?

sentence2: Anda ... Anda ingin membeli saya?


sentence1: berdasarkan apa yang orang-orang kita ketahui, tn. presiden, mereka mengatakan bahwa ledakan...

sentence2: berdasarkan apa yang dia tahu, tn. presiden, mereka mengatakan ledakan...


sentence1: e.t.a. tiga menit.

sentence2: mereka ada di sana dalam 3 menit.


sentence1: Anda tahu di mana menemukan livery? saya bersedia.

sentence2: apakah kamu tahu di mana lilireis?


sentence1: hai, apa kabar, apa hukumanmu?

sentence2: ``Halo, apa kabar?


sentence1: dia berkata, ``itu bukan wanita solarian. ''

sentence2: dia berkata: ``ini bukan solarian. ''


sentence1: Anda hanya memantul ke seluruh ruangan dengan kaki Anda.

sentence2: Anda hanya melompat-lompat di sekitar ruangan.


sentence1: konten yang dikirimkan:

sentence2: konten yang dikonfirmasi:


sentence1: aku tidak percaya aku mendapatkanmu lagi!

sentence2: Saya tidak percaya saya mendapatkan master lagi.


sentence1: saya tidak ingin kehilangan yang lain. - berhenti!

sentence2: saya tidak ingin kehilangan bayi lagi.


sentence1: berikut adalah daftar argumen yang dikemukakan oleh kelompok kedua pihak ketiga yang berkepentingan, yaitu 1.

sentence2: argumen dari kelompok kedua pihak ketiga juga disajikan, masing-masing:


sentence1: eh, apakah Anda baru saja mengatakan ``semper fudge ''?

sentence2: eh, apakah kamu baru saja ``semper funk'?


sentence1: peter, apakah kamu mau segelas...?

sentence2: peter, kamu...?


sentence1: saya belum pernah melihat seorang tentara naik pesawat -- ``hei, saya di tentara. ''

sentence2: mereka tidak pernah tertarik di pesawat: `` hei, saya di militer. ''


sentence1: bahwa mereka tidak dapat memberi tahu saya apa yang tidak dapat saya lakukan.

sentence2: dia berteriak mereka tidak akan memberi tahu saya apa yang tidak bisa saya lakukan.


sentence1: beberapa saat kemudian, sesosok berkerudung melangkah keluar dari pepohonan dan bergerak perlahan ke tepi.

sentence2: Sesaat kemudian sosok pepohonan keluar dari pepohonan dan turun perlahan menuju pantai.


sentence1: tapi saya tidak bisa melihat mengapa Anda keberatan.

sentence2: meskipun saya tidak tahu mengapa Anda harus keberatan.


sentence1: saya tidak berpikir saya telah melihat itu sebelumnya.

sentence2: aku tidak sadar aku pernah melihatnya sebelumnya.


sentence1: ketentuan yang sesuai harus dibuat untuk periode sementara agar komisi dapat menyelesaikan tugas ini dengan sukses.

sentence2: masa transisi harus ditetapkan agar komisi berhasil memenuhi tugasnya.


sentence1: davis telah membuat karir yang baik di cia sebagai mata-mata lapangan, menjadi spesialis dalam melacak uang melintasi perbatasan internasional.

sentence2: davis dilatih di cia sebagai mata-mata di lapangan, dan dia menjadi spesialis dalam melacak aliran uang melintasi perbatasan.


sentence1: (h) pernyataan yang dibuat oleh toko di mana ada perbedaan atau perbedaan;

sentence2: (h) pernyataan penyimpan dalam hal perbedaan atau ketidakberesan;


sentence1: jadi saya menyewa becak, makan kue, dan tertidur.

sentence2: jadi saya harus menyewa becak, makan biskuit, dan terkadang tidur.


sentence1: wawelska 52/54 00-922 warsawa polska/ polandia telp.

sentence2: wawelska 52 / 54 00-922 warszawa polska / polandia telp.


sentence1: mungkin dia akan memberimu sedikit bagian.

sentence2: mungkin Anda akan mendapatkan bagian kecil.


sentence1: bisakah saya menyeretnya sekarang, buck?

sentence2: bisakah aku memperlambatnya, buck?


sentence1: itu hubungan Anda yang membutuhkan tumpangan.

sentence2: tetapi hubungan Anda perlu diangkat.


sentence1: dia tetap dalam ingatannya hanya sebagai yang paling menyedihkan, dan pedih dari barisan hantu.

sentence2: Countess tetap dalam ingatannya seperti ... yang paling lambat dari seluruh rangkaian hantu.


sentence1: sekarang setelah semuanya beres, aku akan pergi mencari harold beberapa gumbo.

sentence2: sekarang sudah terpecahkan, aku akan mendapatkan harold untuk gumbo.


sentence1: agar industri dapat memainkan perannya secara penuh, diperlukan panduan yang jelas, persyaratan yang selaras, dan kesinambungan.

sentence2: untuk memungkinkan industri pertahanan memenuhi perannya sepenuhnya, kita harus memiliki kepemimpinan yang jelas, persyaratan yang selaras, dan kontinuitas.


sentence1: kelenjar prostat adalah organ yang ditemukan di dasar kandung kemih pada pria.

sentence2: prostat (kelenjar pra-berdiri) adalah organ sistem timbal laki-laki yang terletak tepat di bawah kandung kemih.


sentence1: aku akan merobek telingaku!

sentence2: Aku akan melepaskan telingaku.


sentence1: tinggalkan aku sendiri, aku tidak ingin urusanmu, enyahlah

sentence2: tinggalkan aku sendiri. saya tidak ingin bisnis Anda.


sentence1: Aku harus masuk ke sana sebelum semuanya hanyut.

sentence2: saya harus sampai di sana sebelum airnya hanyut.


sentence1: itu adalah komoditas yang dilebih-lebihkan, Anda tahu itu.

sentence2: itu banyak hal yang dilebih-lebihkan, Anda tahu itu.


sentence1: komunikasi saat ini berfokus pada hubungan eu-amerika latin.

sentence2: komunikasi ini berfokus pada hubungan antara uni eropa dan amerika latin.


sentence1: sekarang, katakanlah, jika aku memberitahumu... aku berjalan.

sentence2: tapi katakan saja... jika aku menjatuhkanmu, aku akan bebas.


sentence1: jika saya pergi ke rumah sakit besok, saya harus pergi membeli buah.

sentence2: Aku akan membeli buah agar aku bisa membawanya ke rumah sakit besok.


sentence1: nona vaughn, berapa lama kita sampai disana?

sentence2: nona vaughn, selama masih ada jalan?


sentence1: jika itu keputusanmu hari ini untuk menghukumku beberapa tahun lagi, pengacaraku... itu bagus.

sentence2: jika Anda ingin Anda akan menghukum saya untuk tahun lebih pengacara saya ... itu kelas!


sentence1: wallenberg akan menjual kepada kami, untuk jumlah token - mayoritas di industri bebek karet swedia.

sentence2: wallenberg akan, pada gilirannya, menjual kami, untuk sejumlah, saham mayoritas di sebuah pabrik Swedia untuk bebek karet.


sentence1: dalam hal nut (nomenklatur unit teritorial untuk statistik) 2 tidak dapat digunakan, koordinat (panjang/lat-untuk dituliskan) diminta.

sentence2: jika kode mur tidak dapat diterapkan (klasifikasi satuan teritorial) 2, sebutkan koordinatnya (bujur / lebar - daftar).


sentence1: setelah beberapa detik menatap tak percaya, crawford sloane menjerit—jeritan tersiksa yang memekakkan telinga.

sentence2: selama beberapa detik crawford sloane menatapnya dengan tak percaya karena tercengang dan kemudian berteriak kesakitan dari dirinya sendiri, telinganya berdenging.


sentence1: tetapi Anda tidak dapat berdebat dengan hasilnya.

sentence2: tapi hasilnya tidak bisa ditantang.


sentence1: tapi secara musik, bagaimana cara kerjanya?

sentence2: tapi bagaimana musik ini bekerja?


sentence1: menangkap Anda saat makan siang.

sentence2: sampai jumpa saat makan siang.


sentence1: mereka adalah temanmu?

sentence2: apakah ini teman-temanmu?


sentence1: kita berhasil. sekarang yang harus kita lakukan adalah mengisi bensin dan pergi.

sentence2: kita berhasil. kami hanya mengisi sekarang.


sentence1: saya tidak pernah menyukai logo itu.

sentence2: aku tidak pernah menyukainya.


sentence1: terkadang kami harus membuat lingkaran penuh sampai dia bisa yakin dengan jalan yang benar.

sentence2: kadang-kadang kami harus memutar lingkaran penuh sebelum memastikan kami berjalan ke arah yang benar.


sentence1: ``Tolong, jangan. ''

sentence2: ``Tolong hentikan. ''


sentence1: Anda punya polisi di kantor polisi bernama sandy?

sentence2: Anda punya sandy di kantor polisi?


sentence1: apa pendapatmu tentang itu, sheriff?

sentence2: bagaimana menurutmu, sherif?


sentence1: yang seharusnya seperti, besok.

sentence2: yang akan besok?


sentence1: saya mencoba mengendarai taksi hansom sekali.

sentence2: saya pernah mencoba melarikan diri dengan taksi.


sentence1: ``Berikan orang yang Anda cintai apa pun yang mereka inginkan. ''

sentence2: berikan kepada siapa pun yang Anda cintai, apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: spesifikasi harus, sebagaimana mestinya, menyediakan penilaian kesesuaian sesuai dengan keputusan no 768/2008/ec.

sentence2: jika sesuai, spesifikasi harus menentukan penilaian kesesuaian sesuai dengan keputusan no 768 / 2008 / ec.


sentence1: dimana campuran pengawetan mengandung varietas konservasi, pedoman 2008/62/ec harus berlaku.

sentence2: dalam kasus di mana campuran yang dimaksudkan untuk diawetkan mengandung varietas konservasi, arahan 2008 / 62 / ec akan berlaku.


sentence1: mungkin kita harus berterima kasih pada wanita ini... daripada mengutuknya.

sentence2: mungkin kita harus berterima kasih pada wanita itu.


sentence1: jahitannya sedikit tertarik.

sentence2: jahitannya agak ketat.


sentence1: keamanan saat ini dan aktivitas pengguna adalah akses terbuka.

sentence2: keamanan normal dan aktivitas pengguna terbuka.


sentence1: tapi katakan pada seorang pria.

sentence2: tapi katakan padaku, Nak.


sentence1: jumlah kata yang dihasilkan untuk berlatih:

sentence2: jumlah kata yang dihasilkan untuk penundaan:


sentence1: saya orang restoran.

sentence2: saya pergi ke restoran.


sentence1: Anda tidak bisa mengejar wanita di belakang.

sentence2: Anda tidak bisa mengejar seorang wanita.


sentence1: ini adalah cairan maserasi encer.

sentence2: ini adalah cairan berkilau encer.


sentence1: ketentuan ini tidak mempengaruhi berlakunya ketentuan hukum kemasyarakatan lainnya.

sentence2: ini tidak akan mempengaruhi keabsahan peraturan perundang-undangan masyarakat lainnya.


sentence1: dapatkah Anda menekannya dari sini dengan manual?

sentence2: bisakah Anda mendapatkannya secara manual dari sana?


sentence1: string tidak valid di lingkungan:% s

sentence2: string tidak valid dalam input konversi:% s


sentence1: kenapa kamu tidak berhenti, mata bulat?

sentence2: kenapa kamu tidak menyerah?


sentence1: direktif 77/541/eec sudah mengatur semua ketentuan teknis dan administratif yang memungkinkan persetujuan jenis kendaraan dari kategori selain m 1.

sentence2: direktif 77/541 / eec sudah mengatur semua persyaratan teknis dan administratif untuk persetujuan kendaraan kategori selain m 1.


sentence1: berhenti di sepanjang jalan.

sentence2: berhenti di jalan.


sentence1: lembaga serikat pekerja harus sangat aktif dalam memerangi ideologi dan perilaku ini.

sentence2: lembaga-lembaga Uni Eropa harus bertindak sangat aktif melawan perilaku dan ideologi semacam itu.


sentence1: saya memperingatkan Anda ...... saya tidak bisa mempercayai pikiran saya.

sentence2: saya memperingatkan Anda, Anda tidak bisa dipercaya!


sentence1: jika Anda bisa permisi, saya memiliki kelas untuk mengajar.

sentence2: permisi, saya punya waktu satu jam.


sentence1: mereka pikir mereka sangat menyukai kebersihan yang baik dan perawatan kesehatan terbaik mereka.

sentence2: dia pikir mereka tidak baik dengan kebersihan dan perawatan pencegahan terbaik mereka.


sentence1: saya hanya di sana selama beberapa bulan, tetapi cukup lama untuk mengetahuinya.

sentence2: saya hanya bekerja di sana selama beberapa bulan, tapi itu sudah cukup untuk mewujudkannya.


sentence1: dari sini masa depan akan terbuka. awan akan berpisah untuk mengungkapkan kemuliaannya.

sentence2: dan kemudian masa depan terbuka, awan terbelah dan mengungkapkan kemuliaannya.


sentence1: karena cara dia berperilaku di pesta pertunangan kami.

sentence2: karena dia membuat parodi di pesta pertunangan kita.


sentence1: dia pergi keluar pintu, menarik ibu david bersamanya.

sentence2: dia keluar dari pintu dan menarik ibu david.


sentence1: saya belum pernah melakukan ini sebelumnya. tidak tidak.

sentence2: lihat, aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.


sentence1: falcon, jelas kita kekurangan senjata besar.

sentence2: falcone, kami jelas kehilangan pistol.


sentence1: piket umum dan dokter lainnya sedang menunggu ketika dia kembali ke kantor.

sentence2: pikett umum dan dokter lainnya menunggu presiden kembali ke ruang kerja.


sentence1: dapatkan di belakangku!

sentence2: masuk ke belakang!


sentence1: jika polisi rahasia mengetahui kau ada di sana, itu bisa membahayakan keselamatan annie dan reva.

sentence2: jika dinas rahasia mengeksposmu, itu bisa membahayakan keselamatan annie dan revy.


sentence1: control, alt, delete akan mengunci sistem Anda dan mencegah data Anda dihapus.

sentence2: control, alt, delete akan menyapu sistem dan mencegah Anda menggoreng data.


sentence1: christminster, pada hari yang sama kamu meninggalkan marygreen.

sentence2: Bapak. filotson, saat kau menunjukkan christminster padaku, kau meninggalkan marygreen.


sentence1: mereka sangat mirip dengan kita.

sentence2: mereka hampir seperti kita.


sentence1: mereka kebanyakan penjahat. geng jalanan dengan kapal luar angkasa.

sentence2: kebanyakan penjahat, geng jalanan dengan kapal luar angkasa.


sentence1: Anda tidak dapat menghubungi saya.

sentence2: Anda tidak bisa menangkap saya.


sentence1: hari ini, bagaimanapun, saya harus memberi- kris arahan.

sentence2: hari ini, bagaimanapun, saya harus menavigasi keris.


sentence1: pertama kami harus pergi ke kandang.

sentence2: kami berada di istal pada awalnya.


sentence1: itu tidak mengancam jiwa, tetapi dia membutuhkan perhatian medis. kami telah membawa duta besar vulcan untuk bertemu dengan komandan shran!

sentence2: kami telah membawa duta besar vulcan untuk bertemu komandan shran!


sentence1: moonbase untuk kontrol bayangan. datang dalam kendali.

sentence2: perintah moonbase ke shado, masuk.


sentence1: layanan teknis yang bertanggung jawab untuk melakukan pengujian (8) …

sentence2: layanan teknis melakukan tes (8):...


sentence1: kami ingin Anda menganggapnya sebagai awal karir profesional Anda.

sentence2: kami tidak ingin Anda menganggapnya sebagai pensiun, tetapi lebih seperti awal karir profesional.


sentence1: kami mengadakan acara khusus satu jam bbc malam ini mengumumkan benih dari perjanjian perdamaian yang unik, dan kemungkinan proses untuk penandatanganan kesepakatan.

sentence2: malam ini, kami menyiarkan di jam khusus bbc, di mana kami menyajikan tunas perjanjian damai dan langkah-langkah menuju penandatanganannya.


sentence1: saya tentu senang saya bertemu kalian.

sentence2: aku sangat senang kita bertemu.


sentence1: apakah Anda ingat seorang perwira kecil bernama vale?

sentence2: apakah Anda ingat seorang perwira bernama val?


sentence1: saya memperlakukan Anda dengan benar.

sentence2: aku memperlakukanmu dengan baik.


sentence1: aku yakin aku tidak lebih baik dari-''

sentence2: saya yakin saya tidak lebih baik. '


sentence1: di sini sangat gelap.

sentence2: gelap sekali, tidak ada cahaya!


sentence1: ``kedua!`` - ''kedua gerakannya!''

sentence2: ``Saya mendukung gerakan itu! ''


sentence1: saya telah membawa kulit dan kepala dan cakarnya, karena binatang itu dua kali lebih besar dari yang pernah saya lihat sebelumnya. '

sentence2: saya membawa kulitnya, kepalanya dan cakarnya karena dia dua kali ukuran yang pernah saya lihat. ``


sentence1: subjek harus memiliki kesempatan untuk mengajukan pertanyaan setiap saat.

sentence2: badan evaluasi harus dapat mengajukan pertanyaan setiap saat.


sentence1: kota vatikan akan ditelan oleh cahaya.... sebuah bintang yang bersinar di ujung jalan iluminasi.

sentence2: Vatikan akan menelan cahaya, di ujung jalan pencerahan, sebuah bintang.


sentence1: katakan saja padanya aku tidak akan kehilangan jack corner club.

sentence2: katakan saja padanya aku tidak akan melepaskan jack corner.


sentence1: dan dalam pikiran itu, bolehkah aku meminta sumpahmu?

sentence2: sekarang aku berpikir, bisakah aku mendapatkan janjimu?


sentence1: tubuh itu cocok dengan semua parameter Anda, dan kami beruntung menemukannya sejak awal.

sentence2: tubuh adalah semua parameter Anda, dan kami beruntung menemukannya.


sentence1: jika dipicu oleh gerakan, bukankah hal pertama yang ditangkapnya adalah apa pun yang membuatnya berjalan?

sentence2: jika dipicu oleh gerakan, bukankah hal pertama yang diambil adalah apa yang memicunya?


sentence1: tidak ada telepon, tidak ada dompet -- kami benar-benar tidak punya tempat lain untuk pergi.

sentence2: tidak ada telepon, tidak ada dompet... saya tidak tahu harus kemana lagi.


sentence1: dan hal itu difilmkan oleh awacs saat bertempur dengan jet tempur usaf.

sentence2: dan hal itu difilmkan oleh awacsing saat menggoda pertarungan dengan pejuang usaf!


sentence1: saya memiliki kehidupan, dan tidak mungkin saya akan kembali ke sana.

sentence2: Aku punya kehidupan, tapi aku tidak bisa kembali padanya.


sentence1: xar tersentak, kemarahan dan frustrasi bergabung untuk hampir mencekiknya.

sentence2: xar tersentak, lemah lembut dan kecewa padanya, dan hampir mencekiknya.


sentence1: kita akan mulai dengan pengawasan di lopez. komputernya, teleponnya.

sentence2: kita harus menjaga lopez, komputernya, teleponnya.


sentence1: saya tidak yakin apakah ini sesuai, tetapi berapa banyak untuk ini?

sentence2: saya tidak tahu apakah ini sesuai, tetapi berapa biayanya?


sentence1: seperti, bertaruh saya selama permainan poker di rumah tony romo?

sentence2: seperti ketika mereka tidak ingin menempatkan saya dalam permainan poker di rumah tony rom?


sentence1: 30 pemeriksaan hubungan dekat seperti itu tidak boleh dipengaruhi oleh pertanyaan apakah badan hukum yang berbeda terlibat atau tidak.

sentence2: 30 penilaian hubungan yang sempit itu harus dilakukan secara independen dari apakah badan hukum yang berbeda itu berbeda atau tidak.


sentence1: Saya berdoa setiap malam bahwa itu akan berakhir.

sentence2: saya berdoa setiap malam untuk dilakukan.


sentence1: menyembunyikan flash dari orang lain adalah kemustahilan fisik.

sentence2: menyembunyikan kilatan sebelum orang lain secara fisik tidak mungkin.


sentence1: setelah berpakaian berlebihan untuk wawancara saya dengan kupu-kupu, saya memutuskan untuk tetap dengan penampilan saya yang normal, nyaman, dan informal.

sentence2: setelah berbicara dengan bayi-bayi itu, yang saya berlebihan dengan pakaian saya, saya memutuskan untuk tetap dengan eksterior saya yang normal, nyaman, dan informal.


sentence1: apakah ada harapan?

sentence2: apakah saya punya harapan?


sentence1: dan jika Anda tergelincir dan minum lagi

sentence2: dan jika Anda tersandung dan mulai minum lagi


sentence1: itu adalah kekuatanmu erica untuk dilakukan sesuai keinginanmu.

sentence2: itu adalah kekuatanmu, erica untuk melakukan apa yang kamu inginkan hari ini.


sentence1: paman bernanah mengatakan itu pemikiran yang penting.

sentence2: paman bernanah mengatakan itu ide yang dia hargai.


sentence1: misaki-san, apakah kamu mengerti?

sentence2: misaki-san, apakah kamu menyalin?


sentence1: di belakang saya, hamptons deck yang diperlukan...... lengkap dengan pemandangan kolam renang dan laut.

sentence2: bagi saya, kebutuhan hamptons deck...... bersama dengan kolam renang dan pemandangan laut.


sentence1: saya tahu hak saya! i- i-aku bukan teroris sialan.

sentence2: saya bukan teroris sialan.


sentence1: beri aku waktu sebentar. saya akan mendapatkannya.

sentence2: beri aku waktu sebentar.


sentence1: tapi tidak ryan, yang tidak terintimidasi oleh kunci kombinasi.

sentence2: bukan ryan, bagaimanapun, yang tidak menemukan kombinasi rasa takut.


sentence1: tidak ada apa-apa dalam pakaiannya kecuali dia, dan dia tidak berharga lima sen.

sentence2: tidak ada apa-apa di gaun ini kecuali dia, dan itu tidak berharga.


sentence1: leigh hunting master of the madras buku catatan bersampul kulit dari madras terletak di satu sisi kapten berburu di atas meja.

sentence2: buku harian leigh hunt captain madras ship dari kulit bersampul madras tergeletak di mejanya di samping captain hunt.


sentence1: tanpa suara apapun, dalam kegelapan.

sentence2: saya terkunci di lemari, tanpa suara, dalam gelap.


sentence1: keyakinan pada keadilan hukum apa pun tidak pernah lebih menghibur daripada lampu malam.

sentence2: iman dalam keadilan tidak pernah lebih nyaman daripada pencahayaan malam hari.


sentence1: mengalahkan semangkuk oatmeal, bukan?

sentence2: lebih baik dari semangkuk oatmeal, ya?


sentence1: itu akan cukup untuk Anda dan anak laki-laki Anda juga.

sentence2: itu akan cukup bagi Anda dan orang-orang Anda.


sentence1: saya selalu mendapat perhatian.

sentence2: baik, saya kira saya selalu memiliki banyak perhatian.


sentence1: baiklah, ayo. mari kita dorong ke dalam lift.

sentence2: kita akan mendorongnya ke dalam lift.


sentence1: keputusan 2003/828/ec karenanya harus diubah.

sentence2: keputusan 2003 / 828 / ec karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: kenapa kamu tidak naik ke atas, pergi bekerja.

sentence2: kenapa kamu tidak pergi bekerja?


sentence1: dan hanya Alkitab yang bertahan dari zaman orang-orang tua itu sendiri.

sentence2: dan dari zaman manusia tua saja, hanya Alkitab yang terpelihara.


sentence1: karena Anda tidak akan melihat pelayan Anda yang tinggal di rumah kecuali Anda benar-benar menginginkannya.

sentence2: sepertinya Anda tidak akan melihat teman serumah Anda kecuali Anda benar-benar ingin melihatnya.


sentence1: Bapak. donik menawarkan untuk membantu kami memodifikasi pemindai kami untuk melacak hologram.

sentence2: Bapak. donik menawarkan untuk membantu kami menyesuaikan sensor sehingga kami dapat melacak hologram.


sentence1: kamu suka... ``apa yang dia bicarakan? ''kamu tahu.

sentence2: ``Apa yang dia bicarakan? ''


sentence1: lain kali, Anda mungkin tidak seberuntung itu.

sentence2: Anda tidak harus seberuntung itu.


sentence1: melalui kaca gelap?

sentence2: seperti melalui cermin?


sentence1: lihat, siapa yang mengirimmu? - tidak ada yang mengirim saya.

sentence2: tidak ada yang mengirim saya.


sentence1: oke, kita tidak melakukannya dengan baik.

sentence2: kita tidak melakukannya dengan baik.


sentence1: jadi apa yang harus kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: bos saya telah hilang selama berhari-hari ...... yang berarti saya mungkin harus mulai dengan melihat ...... di dasar sungai.

sentence2: bosnya hilang selama dua hari, jadi aku mencarinya di dasar sungai.


sentence1: ``ah, begitu,'' kataku lemah lembut.

sentence2: ``Oh, saya mengerti.


sentence1: tetapi Anda juga tahu bahwa charleston harus berada 400 mil saat burung gagak terbang?

sentence2: tetapi apakah Anda juga tahu bahwa charleston harus menempuh jarak 400 mil per jalur udara?


sentence1: saya berkata, apa itu? apa apa? saya bilang apa yang kamu lakukan, kawan?

sentence2: apa itu tadi?


sentence1: kenapa kamu tidak memanggil temanmu ke sini?

sentence2: panggil temanmu.


sentence1: mengapa kita ada? ''

sentence2: mengapa kita bahkan ada? ``


sentence1: perayaan whoville yang paling penting!

sentence2: pesta penunggang kuda terbesar!


sentence1: apakah dia berkencan dengan seseorang?

sentence2: apakah dia bertemu seseorang?


sentence1: apa yang kalian lakukan malam ini?

sentence2: apakah kamu pergi ke suatu tempat malam ini?


sentence1: jika dia bertemu seseorang secara diam-diam, itu tidak muncul di catatan teleponnya.

sentence2: jika dia berada di pertemuan rahasia, tidak ada bukti di ponselnya.


sentence1: itu akan menjadi luar biasa. aku tahu.

sentence2: itu akan menjadi luar biasa.


sentence1: unduh atau instal gagal. silakan coba lagi.

sentence2: paket instalasi tidak diaktifkan. silakan coba lagi.


sentence1: ah, tidak, aku hanya bisa berharap dan berdoa, sungguh.

sentence2: oh, tidak, saya hanya bisa berharap untuk belajar.


sentence1: apakah anne...? Maksudku, apa kau sudah memberitahu anne tentang bayinya?

sentence2: dan anne... apa kau memberitahunya tentang bayi itu?


sentence1: sekarang bahkan Anda menyukai penampilan cewek itu.

sentence2: Anda bahkan tidak menyukai penampilan gadis ini.


sentence1: saya lebih dari senang. aku jauh dari bahagia.

sentence2: lebih dari bahagia.


sentence1: s-subletenan huugo. ''

sentence2: p-ensign huugo. ``


sentence1: akibatnya, tanggung jawab non-kontraktual dapat ditanggung oleh ombudsman hanya jika ia telah melakukan pelanggaran mencolok dan nyata atas kewajibannya dalam hubungan itu.

sentence2: oleh karena itu, tanggung jawab non-kontrak dari ombudsman hanya dapat timbul dalam hal pelanggaran yang nyata dan nyata terhadap kewajiban yang dimilikinya dalam konteks ini.


sentence1: Amin. tetapi jika saya tidak berada di sana untuk memberinya kekuatan serigala-chi tua, dia tidak akan selamat dari cobaan itu.

sentence2: tetapi jika saya tidak berada di sana untuk memberinya chi serigala tua yang baik dan peningkatan kekuatannya, dia tidak akan selamat dari ujian itu.


sentence1: itu harus dibagi secara adil antara program atau proyek untuk pembersihan ranjau dan yang mencakup bantuan bagi para korban.

sentence2: mereka harus dialokasikan secara adil antara program atau proyek untuk menjinakkan ranjau dan membantu korban.


sentence1: orang-orang yang, secara keseluruhan, memiliki semacam latar belakang kriminal- berbicara tentang sistem kepercayaan yang kuat.

sentence2: orang-orang, yang secara keseluruhan memiliki latar belakang kriminal, berbicara tentang keyakinan yang kuat pada sistem.


sentence1: aku bukan apa-apa tanpa jimat.

sentence2: aku tak berdaya tanpa jimatku.


sentence1: apakah amelia earhart menunggu untuk diminta terbang keliling dunia?

sentence2: apakah amelia earhar berharap untuk berkeliling dunia?


sentence1: saya tidak percaya bahwa saya akan gila,

sentence2: saya tidak percaya saya gila.


sentence1: dia bisa melihat tanah menuju ke arahnya.

sentence2: dia bisa melihat arah negara itu untuknya.


sentence1: kami akan menurunkan gajimu setengah hari.

sentence2: kami akan menarik Anda keluar dari gaji selama setengah hari.


sentence1: maka aku akan menghancurkanmu, dan semua orang yang telah melihatmu.

sentence2: maka aku akan membunuhmu...... dan semua orang yang melihatmu.


sentence1: ini adalah impian utama setiap rocker di columbia.

sentence2: itulah impian terbesar setiap rockin'rock di sini di kolombia.


sentence1: dan pembicaraan teori, komentar audre lorde tentang menyerbu kastil tuannya dengan alat tuannya sendiri.

sentence2: dan dari teori hingga komentar audre lordeo tentang penyerangan ke kastil peter menggunakan alatnya sendiri.


sentence1: tetapi, meskipun saya tidak mempercayai penilaiannya, dalam hal ini dia jelas menunjukkan lebih banyak pengekangan daripada yang pernah saya perkirakan. ''

sentence2: meskipun saya tidak mempercayai penilaiannya, dalam hal ini dia telah menunjukkan pengekangan yang lebih besar daripada yang saya harapkan darinya. ``


sentence1: jadi itu adalah malam natal, dan tidak ada dari kami yang bersemangat. dan kinerja bata tidak membuatnya lebih baik.

sentence2: saat itu adalah malam natal, tak satu pun dari kami berada dalam suasana natal, dan penampilan brick tidak terlalu berpengaruh.


sentence1: dan perahu terkutuk yang selalu mogok saat kita membutuhkannya.

sentence2: dan kapal sialan ini yang salah setiap kali kita membutuhkannya.


sentence1: bagian kedua 'sedangkan pada 23 oktober 2009 ... sistem pertahanan rudal bersama'

sentence2: 2 bagian ``sedangkan, pada 23 oktober 2009... sistem pertahanan anti-rudal umum ''


sentence1: menghadapi itu semua sekarang?

sentence2: apakah dia menghadapi semuanya sekarang?


sentence1: atau mungkin seseorang memaksanya sebelum dia menelannya.

sentence2: atau seseorang mempengaruhinya sebelum dia menghabiskannya.


sentence1: Begitu juga aku. dia tepat di belakang kami di tangga.

sentence2: dia tepat di belakang kami di tangga.


sentence1: itu sebabnya saya bangun.

sentence2: itu sebabnya kamu membangunkanku.


sentence1: tidak perlu membunuh pion malang ini.

sentence2: tidak perlu membunuh sosok tidak penting ini.


sentence1: london akan membencinya.

sentence2: london tidak akan menyukainya.


sentence1: Anda tidak dalam posisi untuk memberikan persyaratan kepada dewan.

sentence2: Anda tidak dalam posisi untuk menempatkan kondisi di dewan.


sentence1: Ngomong ngomong, bagaimana kabarmu?

sentence2: bagaimana denganmu, bagaimana kabarmu?


sentence1: Anda berpikir, mungkin.

sentence2: mungkin itu yang kamu pikirkan.


sentence1: `` dan suatu hari, dia pergi dengan orang lain ''

sentence2: dan suatu hari dia pergi dengan orang lain.


sentence1: rapp telah mencoba menempatkan dirinya di dalam kepala milinkavich.

sentence2: rapp mencoba merasakan dalam pikiran milinkovic.


sentence1: kamu tidak berubah sedikit pun.

sentence2: kamu tidak berubah.


sentence1: Aku janji, dia tidak bermaksud menyinggungmu.

sentence2: Saya yakin dia tidak bermaksud menyinggung Anda.


sentence1: Anda tidak akan mengatakan ..... '' saya tidak mungkin ''?

sentence2: Anda tidak akan mengatakan `` saya tidak bisa membawanya ... ''?


sentence1: jung adalah teman baik dan kolega saya yang saya yakini tidak mampu berperilaku sembrono atau lusuh.

sentence2: jung adalah teman baik dan kolega saya, dan saya tidak percaya dia akan mampu melakukan tindakan tidak berbudi seperti itu.


sentence1: bertentangan dengan argumen dewan, metode yang ditetapkan dalam lampiran xii peraturan staf secara artifisial meningkatkan kontribusi pejabat dan agen lainnya.

sentence2: bertentangan dengan apa yang diklaim dewan, metode dalam lampiran xii, sesuai dengan pemohon, telah secara artifisial meningkatkan kontribusi pejabat dan karyawan.


sentence1: jika ditemukan, gunakan runtime opencl pada sistem Anda untuk meningkatkan kecepatan pemrosesan. dapat dinyalakan dan dimatikan kapan saja.

sentence2: jika ditemukan, perpustakaan di sistem Anda dapat digunakan untuk perawatan akselerasi. itu dapat dihidupkan atau dimatikan kapan saja.


sentence1: lihat, carolyn, aku akan membutuhkanmu untuk pergi ke new york dan berbicara manis dengan mereka,

sentence2: dengar, carolyna, kami ingin kau pergi ke new york dan melunakkan mereka sedikit.


sentence1: tapi pengawasan u-2 kami menemukan empat kemungkinan tank t-72 di lapangan irak.

sentence2: tapi pengamatan u-2 kami menemukan 4 kemungkinan tank t-72 di bandara irak.


sentence1: sedikit terlambat untuk itu.

sentence2: sudah terlambat untuk itu.


sentence1: mendapatkannya kembali.

sentence2: saya memiliki dia kembali.


sentence1: hanya membuat film seks anggaran besar.

sentence2: untuk membuat film erotis anggaran tinggi.


sentence1: Saya tidak punya keberanian sama sekali, saya bahkan menakut-nakuti diri sendiri.

sentence2: saya tidak punya keberanian sama sekali.


sentence1: saya pikir akan menyenangkan ...... untuk membuktikan kepadanya bahwa Anda menyesal setelah bertahun-tahun.

sentence2: Saya ingin menunjukkan kepadanya bahwa Anda merasa kasihan selama bertahun-tahun.


sentence1: saya pikir Anda akan benar-benar menjadi teka-teki kotoran itu.

sentence2: saya pikir itu akan benar-benar mengambil teka-teki Anda dari Anda.


sentence1: dia juga membawanya ke atas.

sentence2: dia punya dia juga.


sentence1: ``kegembiraan bagi mereka yang bertahan dari kita untuk menikmati kebebasan yang manis''

sentence2: ``bergabunglah dengan mereka yang selamat dari kami, nikmati kebebasan yang manis


sentence1: kami lebih seperti petugas kasus yang hidup lebih lama dari manusia.

sentence2: kami lebih dari penjaga ketertiban... yang hidup lebih lama dari manusia.


sentence1: Anda datang dari pesta halloween atau sesuatu?

sentence2: apakah kamu kembali dari pesta halloween?


sentence1: saya pikir hal ini sangat menyenangkan!

sentence2: hal ini benar-benar lucu.


sentence1: tapi Anda tidak akan menjadi seorang pasifis jika kekasih Anda berada dalam perang, - kan, nona?

sentence2: tapi Anda tidak akan menjadi pasifis jika Anda memiliki anak laki-laki dalam perang,


sentence1: Anda telah ditugaskan mr. keil kabin?

sentence2: telah Anda ditugaskan mr. tempat tinggal keil?


sentence1: tidak butuh waktu lama.

sentence2: itu tidak berlangsung lama.


sentence1: ya. kunci di dalamnya?

sentence2: ya, kuncinya ada di dalam?


sentence1: Anda benar-benar bisa melakukannya di sini.

sentence2: Anda bisa melakukannya di sini.


sentence1: dapat dimengerti jika mereka tidak membawa anak-anak mereka keluar untuk piknik yang menyenangkan.

sentence2: sangat bisa dimengerti jika mereka tidak mengajak anak-anak piknik dengan stroberi dan krim.


sentence1: saya putus, kemudian saya menemukan beberapa pria lucu ...... dan kemudian itu hanya 36 jam tanpa arti ... Anda tahu.

sentence2: saya akan putus, lalu saya akan menemukan pria yang baik dan mengikuti 36 jam yang tidak berarti.


sentence1: sebenarnya, saya telah bertemu orang yang tepat, hanya saja dia tidak jatuh cinta dengan saya.

sentence2: Saya bertemu pria itu, tetapi dia tidak mencintai saya.


sentence1: nenek, dia pemain sepak bola, dia tidak bisa menambah berat badan.

sentence2: nenek, dia pemain sepak bola, dia tidak bisa mengungkitnya.


sentence1: dalam masyarakat galaksi, harta terbesar adalah biologis-terutama spesies alam langka yang muncul sekarang dan kemudian dari dunia bera.

sentence2: harta terbesar masyarakat galaksi adalah harta biologis - terutama dari spesies langka, muncul di sana-sini di dunia yang tidak aktif.


sentence1: republik hellenic (diwakili oleh: hal.

sentence2: republik hellenik (diwakili oleh:


sentence1: Anda tahu, Anda bergumam terlalu banyak.

sentence2: Anda mengatakan terlalu banyak.


sentence1: padme, saya butuh bantuan Anda.

sentence2: padmé ... saya butuh bantuan Anda.


sentence1: Anda pernah berpikir untuk bertemu wanita baru?

sentence2: pernah memikirkan pacar lain?


sentence1: saya percaya Anda berikutnya.

sentence2: Anda selanjutnya.


sentence1: sebenarnya saya tidak berpikir dia melakukannya sama sekali.

sentence2: saya tidak benar-benar percaya dia melakukannya.


sentence1: saya akan membiarkan Anda berkencan dengan seorang gadis seperti itu di atas mayat saya, dan saya bersungguh-sungguh.

sentence2: sudah kubilang aku akan meninggalkanmu sendirian dengan yang ini di atas mayatku, dan aku serius.


sentence1: aku kesal melihat ivan seperti ini.

sentence2: itu mengejutkan saya ketika saya melihat ivan seperti ini.


sentence1: hmm, itu sebenarnya bisa berguna.

sentence2: Yah, itu benar-benar bisa digunakan.


sentence1: mereka pasti akan menebak bahwa semacam senjata rahasia sedang beroperasi melawan mereka—tetapi mereka tidak akan tahu apa itu.

sentence2: mereka pasti akan diyakinkan bahwa mereka akan melawan senjata rahasia yang mengerikan - tetapi mereka tidak akan tahu jenis senjata apa itu.


sentence1: jadi kamu berjanji padaku.

sentence2: jadi kamu berjanji?


sentence1: beberapa tahun... bisa lebih awal.

sentence2: selama beberapa tahun... mungkin lebih lama.


sentence1: pergi ke tempat tidur dan mengatakan sesuatu.

sentence2: pergi ke tempat tidurku.


sentence1: dan spanyol, tidak pernah benar-benar salah satunya --

sentence2: dan orang spanyol itu bukan dia...


sentence1: ada tanda-tanda robin?

sentence2: ada tanda-tanda loxly?


sentence1: dalam beberapa jam persimpangan kota akan meledak.

sentence2: dalam beberapa jam persimpangan di kota akan meledak.


sentence1: kenapa kamu tidak mau bicara padaku tentang paman tommy?

sentence2: kenapa kamu tidak berbicara dengan paman tornmy?


sentence1: ya, tapi semuanya disegel dalam plastik dan dikemas dalam tiga bungkus.

sentence2: ya, tapi semuanya dilapisi plastik, dan dikemas dalam tiga bungkus.


sentence1: kamar tidur nyonya rumah.

sentence2: kamar tidur rumah wanita itu.


sentence1: jika Anda harus pergi, Anda harus pergi.

sentence2: ketika Anda harus pergi, pergilah.


sentence1: 'yang Anda masukkan hanyalah bensin,' katanya kepada saya.

sentence2: Anda hanya memasukkan bensin,' katanya kepada saya.


sentence1: melihat planet rumah saya dari luar angkasa, untuk pertama kalinya.

sentence2: ketika saya pertama kali melihat planet saya di luar angkasa.


sentence1: (dia mengalami hari yang buruk. itu saja.)

sentence2: dia mengalami hari yang buruk, itu saja.


sentence1: Anda memiliki gudang yang sangat besar.

sentence2: Anda memiliki kandang yang sangat besar.


sentence1: eh, kasus pertama kapten montgomery bermitra dengan kita 10 tahun yang lalu hari ini. Betulkah?

sentence2: kasus pertama kita, yang ditugaskan kapten montgomery 10 tahun lalu.


sentence1: 'Aku akan menyelesaikannya untukmu, illyra. '

sentence2: ``Aku akan menyelesaikannya untukmu, illyra. ''


sentence1: kita membutuhkan penjaga pintu baru dan kita kekurangan udang.

sentence2: kami membutuhkan pengawas baru dan kami hanya memiliki sedikit udang.


sentence1: saya melihat bahwa Anda tidak mengerti.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda mengerti, Bu.


sentence1: itu yang kau katakan pada jordan sinclair, bukan?

sentence2: Anda mengatakan ini kepada jordan sinclair, kan?


sentence1: setelah semuanya selesai, dia berbalik ke kamarnya, membuka pintu, dan masuk.

sentence2: setelah selesai, kapten nemo menuju pintu kabinnya, membukanya dan masuk.


sentence1: ayolah, kamu scuzzy data. berada di sana.

sentence2: ayolah, kamu data yang buruk, berada di sini.


sentence1: sebagai seorang jenderal harus memimpin pasukan liliput untuk menyelamatkan dan menghapus seluruh pasukan blefusciana.

sentence2: sebagai jenderal yang kuat, Anda harus memimpin pasukan untuk menyelamatkan liliput dan mengalahkan seluruh pasukan flemish.


sentence1: informasi apakah kontrak tersebut terkait dengan proyek dan/atau program yang dibiayai oleh dana uni eropa.

sentence2: informasi apakah kontrak tersebut berkaitan dengan proyek dan/atau program yang dibiayai oleh uni eropa.


sentence1: mereka tidak memiliki teknologi atau sumber energi atau tingkat kontrol dari kekosongan yang mengikat.

sentence2: mereka tidak memiliki teknologi atau sumber energi, mereka tidak dapat mengatasinya.


sentence1: jadi salah satu dari mereka sedang cuti.

sentence2: jadi salah satunya sedang berlibur.


sentence1: dan sangat penting untuk mengekspos anak-anak Anda pada seksualitas, terutama dalam kandungan.

sentence2: sangat penting untuk mengekspos anak Anda pada seksualitas Anda, terutama ketika ia masih dalam kandungan.


sentence1: semua yang ada adalah satu saat ini.

sentence2: hanya ada saat ini.


sentence1: kepala mereka keluar dari air secara bersamaan.

sentence2: kepala mereka keluar dari air hampir bersamaan.


sentence1: jujur, ketika dia di rumah sakit berjuang... kami tidak akur dengan baik.

sentence2: jujur, ketika ayahku berjuang untuk hidupnya di rumah sakit... kami tidak akur dengan baik.


sentence1: dan takut jika Anda sukses, Anda tidak ingin bergaul dengan pecundang seperti saya lagi.

sentence2: dan saya khawatir jika Anda sukses, Anda tidak akan berbicara tentang pecundang seperti saya.


sentence1: satu-satunya perbedaan adalah kali ini kami tidak mendapatkan menu apa pun.

sentence2: satu-satunya perbedaan adalah bahwa kali ini kami tidak mendapatkan sampan.


sentence1: jadi kemarin saya mengirim penipuan itu ke bank untuk melakukan deposit untuk restoran, kan?

sentence2: kemarin, saya mengirim email ke bank untuk menyetor uang tunai, oke?


sentence1: di bandara, terakhir kali aku melihatmu...... kau bilang pada akhirnya kita sendirian.

sentence2: lalu di bandara, terakhir kali kita bertemu, kau bilang kita akan sendirian.


sentence1: pewawancara: kamu tidak selucu atau semenyenangkan mr. prady, apakah Anda, ny. florrick?

sentence2: Anda tidak selucu atau sepopuler mr. berdoa.


sentence1: dan itu membuatku semakin menghargai kesetiaanmu, tom.

sentence2: aku menghargai kejujuranmu, tom.


sentence1: seperti akord musik, akord parfum mengandung empat esensi atau nada, yang dipilih dengan cermat untuk afinitas harmoniknya.

sentence2: serta akord musik akord parfumian terdiri dari empat esensi, atau nada, yang dipilih dengan cermat untuk konsonan harmoniknya.


sentence1: 2014 dan sedang berlangsung promosi e-justice (portal dan e-justice pada umumnya)

sentence2: 2014 dan di luar dukungan untuk e-justice (portal dan e-justice secara umum)


sentence1: ``Anda telah menepati janji Anda kepada quecn,'' katanya,`` dan saya tidak percaya ada apa pun lagi untuk Anda di sini.

sentence2: ``Anda telah menepati janji kepada ratu,'' katanya,`` dan saya merasa tidak ada hal lain yang harus Anda lakukan.


sentence1: jadi, apakah kalian berdua kekasih sekolah menengah -- bermain sepanjang waktu, dua sedotan di milkshake?

sentence2: jadi, kalian dua merpati sekolah menengah ... tidak mencari waktu, dua sedotan dalam milk shake?


sentence1: jadi musim gugur mendatang, kita semua akan pergi untuk naksir.

sentence2: kita semua akan pergi ke sana musim gugur mendatang.


sentence1: bersiap-siap kita akan ke bandara

sentence2: kita akan ke bandara.


sentence1: tapi sekarang aku tahu bagaimana rasanya.

sentence2: tapi hari ini aku tahu seperti apa rasanya.


sentence1: mari kita tampilkan di layar lebar.

sentence2: kami akan menampilkannya di layar lebar.


sentence1: tangan ketiganya adalah untuk memulai buku. cukup!

sentence2: tangan ketiganya adalah untuk memulai menulis buku.


sentence1: bagaimanapun, variabel tambahan... membuat tren kejahatan untuk tahun mendatang --

sentence2: dalam hal apapun, menambahkan variabel... membuat prediksi tren kriminal untuk tahun mendatang...


sentence1: saya sudah curiga dari awal... tapi sinyal komunikasi... dari rekan saya di azati prime yang mengkonfirmasi mereka.

sentence2: tapi itu sinyal komunikasi dari rekan saya di azati prime, yang mengkonfirmasi mereka.


sentence1: Anda tidak akan menaruh tato di belakangnya, kan?

sentence2: Anda tidak akan memberinya tato di pantatnya, bukan?


sentence1: ``napoleon, Anda adalah anjing yang buruk, buruk! ''

sentence2: ``napoleon, kamu binatang yang jahat dan bau! ''


sentence1: ``Saya mempersembahkan kepada Anda pengorbanan daging dan darah dan jiwa.

sentence2: ``Saya menawarkan Anda pengorbanan daging dan darah dan jiwa.


sentence1: jadi, davis gu meninggal karena beberapa luka tajam di rongga dada.

sentence2: jadi, davis gu meninggal karena beberapa luka tusuk di area dada.


sentence1: "segel akan sangat bangga," bisiknya di telingaku.

sentence2: ''Segel itu akan bangga padamu,'' bisiknya di telingaku.


sentence1: mencoba untuk berpikir dua langkah ke depan, untuk sekali.

sentence2: hanya mencoba untuk berpikir ke depan.


sentence1: melihat pacarku mabuk dan lepas kendali di depan semua orang...

sentence2: ketika teman saya mabuk dan di luar kendali sebelum setiap ...


sentence1: mungkin saya harus mencoba menjadi orang tua yang lebih baik.

sentence2: mungkin saya harus mencoba bertindak lebih seperti orang tua untuk teluk.


sentence1: orang itu menjadi jauh lebih baik

sentence2: dia menjadi jauh lebih baik.


sentence1: selalu, kemarahannya membeku.

sentence2: kemarahannya masih dingin.


sentence1: keuskupan katolik roma corpus christi

sentence2: corpus christi keuskupan


sentence1: Anda telah memperbarui aula ini, saudari.

sentence2: Anda telah menghidupkan kembali tembok ini, saudari.


sentence1: tampaknya tidak membantu.

sentence2: tampaknya tidak membantu.


sentence1: 'kenapa buang-buang waktu? '

sentence2: ``Mengapa membuang-buang waktu? ''


sentence1: aku lebih suka dia kembali.

sentence2: saya ingin dia kembali.


sentence1: apakah menjadi yahudi selalu membuatmu lapar?

sentence2: apakah saya masih lapar karena saya yahudi?


sentence1: apakah kamu sudah bertemu dengan wanita yang dimaksud?

sentence2: Anda tahu wanita ini?


sentence1: mereka semua! itu semua telah menjadi kotoran!

sentence2: semuanya pergi ke neraka!


sentence1: Aku memberitahumu, zack. berikan kembali padanya!

sentence2: Aku memberitahumu, kembalikan.


sentence1: saya tidak harus melakukan ini!

sentence2: saya tidak ingin melakukan ini!


sentence1: lihat juga bagian 1.6 dan 1.7.

sentence2: lihat juga poin 1.6. dan 1.7.


sentence1: colton, inilah masalahnya dari pihak kami.

sentence2: colton, inilah tampilan kami.


sentence1: aku merasa ada sesuatu yang terjadi disini.

sentence2: saya merasa ada sesuatu yang terjadi.


sentence1: || jeroan domba dan kambing yang dapat dimakan, beku, selain untuk pembuatan produk farmasi;

sentence2: | | jeroan mutan atau kambing tipe-1, beku, selain yang dirancang untuk membuat produk farmasi;


sentence1: saya pikir Anda baru saja beruntung.

sentence2: Anda beruntung.


sentence1: ``Hanya apa yang Anda pikirkan? ''

sentence2: ``Apa yang kamu pikirkan? ''


sentence1: sampai jumpa jam 4:00.

sentence2: sampai jumpa jam 4 sore.


sentence1: pindah ke laboratorium. saya akan berurusan dengan

sentence2: pergi ke laboratorium.


sentence1: ``karavan terbentuk.``

sentence2: ``karavan dibuat. ''


sentence1: jika saya tidak diterima di sini -- - Anda tidak diterima di sini.

sentence2: jika saya tidak diterima...


sentence1: saya tidak pernah mencucinya, tidak pernah.

sentence2: Aku belum pernah mencucinya seumur hidupku.


sentence1: apakah Anda bersedia membuat perjanjian ini?

sentence2: apakah Anda bersedia membuat kontrak ini?


sentence1: darujhistan terletak di pantai selatannya. '

sentence2: darujhistan terletak di tepi selatan.


sentence1: wah, wah, wah, ini juga malam besar saya.

sentence2: hei, hei, ini juga malam besarku.


sentence1: oke, lanjutkan, norma. itu semua milikmu.

sentence2: baiklah, lanjutkan, norma, itu milikmu.


sentence1: dua kali dia harus keluar dari jalan, dia tertawa terbahak-bahak.

sentence2: dia tertawa begitu banyak sehingga dia harus berhenti dua kali dalam perjalanannya.


sentence1: yang aneh, mengingat dia memiliki rambut kemaluan yang tumbuh dari telinganya.

sentence2: yang tidak biasa, dalam hal rambutnya tumbuh dari telinganya.


sentence1: kriteria ini dapat diberi bobot yang berbeda sesuai dengan tingkat kepentingannya.

sentence2: kriteria ini mungkin berbeda berdasarkan prioritas dan makna bobot yang berbeda.


sentence1: saya biasa melihat ayahnya di pertemuan guru-orang tua.

sentence2: aku sudah biasa melihatnya di srpy.


sentence1: Tingkat kenaikan tarif juga diatur oleh pemerintah Amerika Serikat yang bertindak dengan penuh kebebasan.

sentence2: tingkat kenaikan bea masuk juga telah ditentukan oleh pemerintah AS sepenuhnya secara bebas.


sentence1: pada awalnya handuknya sangat panas sehingga membakar tangan magang.

sentence2: pada awalnya mereka begitu panas mereka membakar murid-murid mereka.


sentence1: ya, saya kira Anda tidak tahu kekuatan Anda sendiri.

sentence2: tentu saja, itu karena Anda tidak tahu kekuatan Anda.


sentence1: Dengar, jika kamu tidak diperlakukan dengan baik, katakan padaku.

sentence2: Dengar, jika mereka tidak memperlakukanmu dengan baik, aku baik-baik saja, hugh, katakan padaku.


sentence1: saya mendengar desas-desus bahwa ada seorang bartender yang panas, baru, dan canggung bekerja di bangku yang berminyak.

sentence2: saya pernah mendengar desas-desus bahwa ada pelayan bar baru yang panas dan canggung bekerja di bangku berminyak.


sentence1: setengah tidak sabar, setengah lembut, gadis itu berkata, 'locky, Anda berbicara tentang hal-hal yang saya tidak mengerti.

sentence2: ``locky, Anda berbicara tentang hal-hal yang saya tidak mengerti.


sentence1: jordan, tidak ada pulau! Ayo! - tidak.

sentence2: tidak ada pulau.


sentence1: apakah negara ini belum memiliki cukup tempat bagi orang-orang pekerja keras untuk menghabiskan tabungan hidup mereka sambil minum sampai terlupakan?

sentence2: bukankah negara ini memiliki cukup ruang untuk orang-orang pekerja keras tanpa menopang tabungan seumur hidup mereka jika mereka akan mabuk?


sentence1: terlambat, membuat saya membayar untuk kopi.

sentence2: Anda akan terlambat, dan Anda akan membiarkan saya membayar kopinya.


sentence1: Aku tidak akan membiarkanmu menyia-nyiakan satu-satunya aset yang ditinggalkan orang tua kita.

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu menyelesaikan satu-satunya hal yang tersisa untuk orang tua kita.


sentence1: langit, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: demi Tuhan, alena, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: sosok itu bergerak maju, sebuah sketsa kuas sensual yang beranimasi. ”

sentence2: sosok animasi bergerak maju.


sentence1: senang Anda bersama kami, tuan.

sentence2: kami senang Anda ada di sini, pak!


sentence1: amanda saya baru saja menyelesaikan bagian belakang sembilan di kaki bersayap dengan ayahmu.

sentence2: saya baru saja dalam perjalanan ke lubang kesembilan di kaki bersayap dengan ayahmu.


sentence1: dan aku akan pergi ke sini.

sentence2: aku akan lari ke sini.


sentence1: Anda ingin datang ke kota?

sentence2: kamu ingin pergi ke kota?


sentence1: sekarang saya berada di saat ini.

sentence2: sekarang aku menikmati saat ini.


sentence1: penyediaan kekuatan penyeimbang m)

sentence2: keseimbangan sistem m)


sentence1: kami akan membiarkan i.t.c. tahu.

sentence2: kami akan memberitahu itc.


sentence1: diam dan kendalikan bagal.

sentence2: diam dan perhatikan celahnya.


sentence1: semoga tuhan mengistirahatkan jiwanya.

sentence2: tuhan memberkati jiwanya.


sentence1: tindakan 16: buat instrumen khusus untuk spesies asing invasif 16)

sentence2: menyiapkan alat yang ditargetkan untuk jenis invasi non-pribumi 16)


sentence1: Anda tidak bisa lagi melihat kaki ayam.

sentence2: Anda tidak dapat melihat cakar ayam lagi.


sentence1: beri tahu dokter Anda jika salah satu dari ini memengaruhi Anda.

sentence2: dalam salah satu kasus ini, beri tahu dokter Anda.


sentence1: um, jika kita mengklaim bengkak, mengapa saya harus membuang semua waktu saya dengan gerakan ini?

sentence2: mengapa saya harus membuang waktu saya dengan saran-saran itu?


sentence1: lagi pula, kau masih dalam daftar tersangka.

sentence2: karena kau ada dalam daftar tersangka.


sentence1: maka kita akan menjadikannya basis kita.

sentence2: yang akan menjadi basis kami.


sentence1: daisy, bantu kami, ambil kain itu.

sentence2: daisy, bantu kami mendapatkan kanvasnya.


sentence1: itu belum dibuat dalam seminggu; dia memutuskan untuk membiarkannya menunggu sampai hari mencuci.

sentence2: dia memutuskan akan menunggu hari untuk mencuci.


sentence1: sekali lagi, dex, terima kasih telah bertahan untukku.

sentence2: terima kasih kembali, dek. kamu telah menjadi aku.


sentence1: hentikan balasan akurat yang disukai, bukan yang cepat.

sentence2: berhenti memiliki jawaban yang lebih baik daripada cepat.


sentence1: setiap kapal yang kami tinggalkan diperintahkan untuk mengelilingi bumi.

sentence2: semua kapal lain diperintahkan untuk mengelilingi bumi.


sentence1: apakah Anda mundur dari kami, blokir?

sentence2: Anda ingin menahan kami, blokir?


sentence1: saya tahu Anda telah menghindari wawancara, tetapi newsies tidak akan menyerah selama oposisi membuat masalah tetap hidup.

sentence2: saya tahu Anda telah menghindari berbicara dengan wartawan, tetapi mereka tidak akan menyerah sampai oposisi membuat masalah tetap hidup.


sentence1: jika Anda berkata, ``daging mentah, '' saya akan merobek amandel Anda, mengikat tas weiner Anda, dan mengebiri Anda seperti banteng.

sentence2: jika kamu mengatakan apa yang saya maksud, saya akan merobek amandel Anda, saya akan mengambil tas Anda ... dan saya akan mengebiri Anda seperti banteng.


sentence1: man over tv: dengan keuntungan ekonomi dari struktur kawin ...... itu jauh melampaui kerugian dalam penyimpangan meningkat.

sentence2: manfaat ekonomi dari struktur kawin jauh melebihi kerugian dari penyimpangan yang meningkat.


sentence1: ``Jika Anda memiliki permadani, Anda memiliki terlalu banyak. ''

sentence2: ``Ketika Anda berutang tikar, Anda berutang terlalu banyak. ''


sentence1: lihat, pastikan tidak ada orang di jalan yang melihat ke gang itu ketika saatnya tiba.

sentence2: lihat, pastikan tidak ada yang masuk gang ketika saatnya tiba.


sentence1: jika saya tidak melihatnya, saya tidak menulisnya.

sentence2: jika saya tidak melihatnya, saya tidak memberikannya.


sentence1: peter: itu konyol, Yang Mulia.

sentence2: ini tidak masuk akal, Yang Mulia.


sentence1: 80 tahun dan Anda merangkak masuk melalui jendela!

sentence2: 80 tahun dan Anda memanjat keluar jendela!


sentence1: sederhana, oleh karena itu cerdas.

sentence2: sederhana namun cerdas.


sentence1: alasannya dapat ditahan jika memberikannya akan:

sentence2: alasannya mungkin tidak diungkapkan jika termasuk:


sentence1: tidak, itu tidak akan berarti apa-apa baginya.

sentence2: tidak, itu tidak akan berarti apa-apa.


sentence1: saya siap untuk pergi ke kali.

sentence2: saya ingin pergi ke waktu.


sentence1: jadi pesawat ulang-alik dibajak di udara?

sentence2: jadi dia diculik di udara?


sentence1: tidak mungkin dia bisa menjawabnya.

sentence2: tidak mungkin dia akan menjawab.


sentence1: terimakasih bu.

sentence2: terima kasih sudah bertanya, mba.


sentence1: lihat, sobat, kenapa kau tidak mundur saja?

sentence2: lihat, sobat, apa yang akan kembali?


sentence1: antara dia dan ayahmu.

sentence2: aku tidak tahu itu sangat buruk antara dia dan ayahmu.


sentence1: bagi pekerja yang terkena dampak, sangat penting untuk kembali bekerja secepat mungkin.

sentence2: bagi pekerja yang terkena dampak krisis, sangat penting untuk kembali bekerja secepat mungkin.


sentence1: dengan gerakan tegas dia merobek cetakan itu menjadi potongan-potongan, potongan-potongan kuning tipis berhamburan jatuh bebas seperti kupu-kupu gerak lambat.

sentence2: dengan gerakan tegas dia merobek kertas itu menjadi dua bagian, dan tonjolan kuning itu tergantung tanpa bobot seperti kupu-kupu yang bergerak lambat.


sentence1: jadi, kekuatan naku telah meningkat ke tingkat sihir semacam ini.

sentence2: jadi keterampilan narak telah meningkat ke level sihir semacam ini.


sentence1: tolong apa? dengarkan jika Anda dalam masalah saya minta maaf, saya benar-benar minta maaf tapi jauhkan saya dari itu.

sentence2: jika Anda memiliki masalah, saya minta maaf, tetapi saya tidak ingin ada hubungannya dengan itu.


sentence1: saya punya sedikit masalah di sini.

sentence2: saya memiliki sedikit masalah.


sentence1: sampai jumpa lagi!

sentence2: jika aku melihatmu lagi!


sentence1: oh-ho. itu palsu saya bro.

sentence2: itu saudara palsuku.


sentence1: menakjubkan apa yang dapat Anda lakukan dengan beberapa paku, bukan? ''

sentence2: Sungguh menakjubkan apa yang dapat Anda lakukan dengan sedikit kuku, bukan? ``


sentence1: dan karena kamu bukan lagi salah satu dari kami... - kamu tidak terikat padanya.

sentence2: sejak saat kau meninggalkan kami...... kau tidak terikat padanya.


sentence1: Anda menutupnya, Anda tidak dapat membukanya lagi.

sentence2: jika Anda menutupnya, mereka tidak akan terbuka.


sentence1: astor tidak mau pergi. dia takut.

sentence2: astor tidak pergi, dia takut.


sentence1: ``Saya bisa memberi Anda beberapa bukti lagi tentang kasus yang lebih baik.

sentence2: ``Saya bisa memberi Anda lebih banyak bukti yang bahkan lebih meyakinkan.


sentence1: saya akan mencoba mengingat itu.

sentence2: saya akan mencoba untuk mengingatnya.


sentence1: itu artinya...pertandingan malam ini? ya.

sentence2: maksudnya pertandingan hari ini...?


sentence1: sekarang, ini tidak masuk akal, jadi kami akan merencanakannya di sini.

sentence2: itu tidak masuk akal sekarang, jadi mari kita taruh di sini.


sentence1: atau, ya, kita bisa melakukan itu.

sentence2: atau kita bisa melakukan ini.


sentence1: jadi, gerakan ditolak.

sentence2: mosi diberhentikan.


sentence1: ``Ingat saat kita bertemu? ''

sentence2: ``Apakah Anda ingat pertemuan pertama kita? ''


sentence1: jantung jack melompat di dadanya.

sentence2: jantung jack hampir melompat keluar dari dadanya.


sentence1: kaisar tidak pernah menyakitiku.

sentence2: kraut tidak menyakiti saya.


sentence1: baik, seseorang telah mengakses akun saya, kartu kredit saya; mereka bahkan memiliki nomor jaminan sosial saya.

sentence2: seseorang mendapatkan akses ke akun saya, kartu kredit, bahkan nomor lahir saya.


sentence1: jika semua berjalan sesuai rencana, segera tugas berat ini akan berakhir.

sentence2: jika semua berjalan sesuai rencana, ini akan segera berakhir.


sentence1: omong kosong ini benar-benar diperlukan?

sentence2: apakah itu benar-benar diperlukan?


sentence1: atau kembali ke peternakan tempat asalmu...... memerah susu sapi dan membersihkan kandang ayam.

sentence2: atau kembali ke peternakan, di mana Anda akan memerah susu sapi dan membersihkan kurator.


sentence1: sekarang saya menyulap dua kehidupan rahasia, satu di sekolah menengah dan satu di mode tinggi.

sentence2: sekarang saya menjalani dua kehidupan rahasia, satu di sekolah dan satu di perusahaan mode.


sentence1: dia telah mencoba menebak apa yang mungkin terjadi pada cincin itu, yang akan menyebabkan dia dikejar dari planet ke planet.

sentence2: dia mencoba menebak tentang apa cincin itu, diusir dari planet olehnya.


sentence1: katakan pada mereka, bahwa bom kotor akan meledak di suatu tempat di manhattan?


sentence1: jadi apakah Anda memiliki pendapat tentang pria buznik ini?

sentence2: jadi apakah Anda memperlakukan buznik ini?


sentence1: bahwa kitiara dan saya ingin bertukar kekasih?

sentence2: kit itu dan saya ingin bertukar kekasih?


sentence1: katakan padaku, apa ``band of the underworld' ini?

sentence2: katakan padaku, apa cincin dunia bawah ini?


sentence1: beri saya nomor dua digit.

sentence2: mengatakan nomor dua digit.


sentence1: beri kami ruang, mau?

sentence2: beri kami waktu sebentar, ya?


sentence1: saya akan memerintahkan para wanita untuk datang untuk mencoba cincin itu.

sentence2: saya akan memerintahkan para wanita untuk datang ke kastil dan mencoba cincin itu.


sentence1: Seseorang tolong saya! - apa yang akan kamu lakukan, tembak aku?

sentence2: seseorang tolong aku!


sentence1: ``Baiklah, katakan padanya bahwa negara baru akan segera lahir.

sentence2: ``baiklah; kemudian katakan padanya bahwa negara baru akan segera lahir.


sentence1: kekerasan berbasis seksual dan gender, termasuk pemerkosaan, juga

sentence2: di negara ini terjadi kekerasan seksual dan kekerasan terhadap gender yang meluas


sentence1: saya menunggu selama berbulan-bulan untuk sesuatu yang penting terjadi, dan itu terjadi pada hari libur saya, beberapa jam setelah saya mabuk.

sentence2: selama berbulan-bulan saya telah menunggu sesuatu yang penting terjadi, dan itu akan datang ketika saya pergi dan mabuk.


sentence1: lihat, ini harus benar-benar ada di film.

sentence2: ini benar-benar seharusnya ada di film itu.


sentence1: baiklah, stan, kamu mengerti!

sentence2: Anda mengerti, stan!


sentence1: tidak memiliki orang-orang yang berkeliaran di sekitar mobil.

sentence2: tidak ada yang melewati mobil.


sentence1: kami tidak curiga. kami tidak melihat apa-apa.

sentence2: kami tidak pernah mencurigainya.


sentence1: itu baik dari Anda, tetapi Anda telah mendengarnya.

sentence2: ya, benar, tapi Anda mendengarnya.


sentence1: dia berada di kamp penjara di suatu tempat di Jerman.

sentence2: dia di kamp tahanan di jerman.


sentence1: `` apakah hanya ban? '' tanya petugas.

sentence2: ``Anda baru saja mengalami kerusakan ban? "tanya polisi.


sentence1: ``ketika kamu pulang ke maureen

sentence2: ``jika kamu pulang untuk maureen,''


sentence1: ``Saya tidak ingat neon apapun. ''

sentence2: ``Saya tidak ingat tanda-tanda neon. ''


sentence1: saat yang lain mulai memutar baling-balingnya, pria itu berhenti, berbalik dengan cepat.

sentence2: ketika yang kedua mulai berputar, pria itu berhenti dan berputar.


sentence1: saya memenangkan ini di undian gereja, jadi Anda dapat memilikinya untuk nilai nominal.

sentence2: saya memenangkan ini di tombole di gereja, sehingga Anda dapat memilikinya dengan harga beli.


sentence1: tak satu pun dari produk ini merupakan pengganti yang sempurna, dengan paraben khususnya hanya menempati ceruk pasar di industri pengawet makanan.

sentence2: tidak satupun dari produk-produk ini adalah pengganti yang sempurna, dengan hanya satu perusahaan di sektor konservasi pangan.


sentence1: ''Sudah dua puluh dua menit menuju tengah malam,'' tambah randi.

sentence2: ''Hanya ada dua puluh dua menit tersisa sampai tengah malam,'' tambah agen itu.


sentence1: itu terlalu berlebihan untuk tetsuo... dan untuk kami bertiga juga dan untuk akira juga.

sentence2: itu terlalu berlebihan bagi tetsuo, dan bagi kami, dan bagi akira.


sentence1: ketika kaisar masuk angkat senjatamu, beri hormat padanya dan kemudian berbicara bersama

sentence2: saat kaisar masuk...... angkat senjatamu, sapa dia... lalu bicaralah dengannya.


sentence1: Bapak. helpmann, saya tertarik untuk masuk ke pencarian informasi.

sentence2: Bapak. helpmann, saya sangat senang saya datang ke pencarian informasi.


sentence1: baik Anda membuat konten web atau konten multimedia, kembang api adalah komponen penting dari kotak peralatan desainer mana pun.

sentence2: kembang api adalah bagian dasar dari kotak peralatan setiap desainer saat membuat konten web atau multimedia.


sentence1: namun malam ini dia memberinya setengah raq emas tepat setelah dia tiba.

sentence2: tetapi pada akhir malam, dia memberinya setengah raq emas.


sentence1: _: lakukan panggilan telepon di nomor (ketik) panggil di ``argumen ''(argumen2)...

sentence2: tekan ``argumen ''(argumen2)...


sentence1: tidak masalah, kan?

sentence2: itu tidak masalah, bukan?


sentence1: untuk gas kami menggunakan kebocoran dari katup pipa ...... kami temukan di sepanjang jalan.

sentence2: kami mengambil gas dari katup pipa yang bergerak di sepanjang jalan.


sentence1: bagian kedua teks kata-kata itu secara keseluruhan:

sentence2: bagian kedua kata-kata itu bagian pertama:


sentence1: saya tidak perlu berlatih.

sentence2: saya tidak membutuhkannya.


sentence1: 6/2012 jumlah baru staf eksternal untuk anggaran penelitian 2012 anggaran perubahan no.

sentence2: judul bab pasal item judul ff anggaran 2012 APBD perubahan no 6 / 2012 jumlah baru belanja administrasi untuk bidang kebijakan ``penelitian ''


sentence1: dia meletakkan tangannya di palang atas sebagai persiapan untuk memanjat ke jalan, lalu memikirkannya lebih baik.

sentence2: dia meletakkan tangannya di bingkai atas untuk memanjat jalan, lalu memikirkannya.


sentence1: apakah dia pindah ke kamp pamanku karena aku tidak berkonsultasi dengannya tentang upaya budak laki-laki?

sentence2: apakah dia datang ke sisi pamanku karena aku tidak berkonsultasi dengannya tentang percobaan dengan budak muda itu?


sentence1: benar-benar, Nak. Anda menyadari saya telah membuat janji pribadi untuk lady tottington.

sentence2: tapi serius, sobat, apa kau sadar aku secara pribadi melakukan lady tottington?


sentence1: mata hijaunya dihantui, mungkin dengan bayangannya sendiri tentang tubuh babak belur yang berserakan di bumi di antara puing-puing yang berasap.

sentence2: mata hijau itu terbelalak, kemungkinan dalam gambar tubuh yang hancur berserakan di tanah di antara potongan-potongan reruntuhan yang membara.


sentence1: mereka akan sangat terkejut -- terutama para gadis -- jika mereka mengetahui apa yang _sebenarnya_ terjadi.

sentence2: mereka akan sangat terkejut - dan terutama para gadis - jika mereka tahu apa yang sebenarnya terjadi di sana.


sentence1: jika Anda ingin main-main, saya tidak bisa membantu Anda.

sentence2: jika Anda ingin berurusan dengan omong kosong ini, saya tidak dapat membantu Anda.


sentence1: meskipun demikian, penerimaan yang sebenarnya jauh tertinggal dari aspirasi awal, yang mencerminkan kompleksitas teknis, logistik dan administratif dari perubahan tersebut.

sentence2: tetapi, mengingat rumitnya transisi - dari sudut pandang teknis, logistik, dan administratif - faktanya jauh di belakang ambisi aslinya.


sentence1: tapi saya pikir jika Anda benar-benar mengenal seseorang... maka itu bisa menjadi cinta sejati.

sentence2: tapi saya pikir jika Anda bisa berhubungan dengan seseorang... akhirnya bisa menjadi hal yang nyata, cinta yang besar.


sentence1: ya. - Aku sangat menyesal telah membawamu ke dalam ini.

sentence2: Saya sangat menyesal telah membawa Anda ke dalam ini.


sentence1: adakah yang bisa setidaknya memverifikasi alibi Anda?

sentence2: adakah yang bisa menguatkan alibi Anda?


sentence1: Anda harus melakukannya jika Anda ingin menonjol.

sentence2: Anda harus melakukannya jika Anda ingin unggul.


sentence1: bos, kami menghabiskan waktu berjam-jam.

sentence2: bos, kami kehilangan jam.


sentence1: sesuatu yang luar biasa dalam beberapa minggu terakhir?

sentence2: apakah sesuatu yang tidak biasa terjadi dalam beberapa minggu terakhir?


sentence1: talenta, tanpa lima suara itu, di mana kita berdiri? '

sentence2: Talent, bagaimana kita tanpa lima suara? ``


sentence1: mintalah 20 juta lira lebih, setidaknya.

sentence2: katakan 20 juta lebih.


sentence1: jadi Anda hanya membuatnya terus berbicara.

sentence2: hanya berbicara dengannya.


sentence1: saya bisa tinggal di sana seratus tahun lagi, dan masih menjadi renungan.

sentence2: saya bisa tinggal di sana selama 100 tahun dan dilupakan.


sentence1: dan saya melihat apa yang saya bersumpah untuk menjadi diplodocus mengangkat kepalanya dan menatap kami.

sentence2: dan aku berani bersumpah aku melihat diplodocus mengangkat kepalanya dan menatap kami.


sentence1: dapatkah Anda percaya bahwa dia adalah seorang wiper selama enam tahun dan menjatuhkannya?

sentence2: apakah Anda percaya dia adalah pembersih selama enam tahun dan membuatnya hamil?


sentence1: ya Tuhan. dia masih mencintainya.

sentence2: dia masih mencintainya.


sentence1: apakah dia berakhir dengan lan atau windthorne?

sentence2: selesai dengan lan atau windthorne?


sentence1: ada makanan enak, percakapan jenaka.

sentence2: makanan enak, percakapan lucu.


sentence1: memiliki semuanya dalam satu jam.

sentence2: saya akan memilikinya dalam satu jam.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda menghargai saya, phillip.

sentence2: saya tidak berpikir Anda membuat saya, phillip.


sentence1: panekuk makanan laut, anggur beras, 800 kalori. (pajeon- panekuk bawang hijau, makgeolli- arak beras korea)

sentence2: panekuk dengan makanan laut dan anggur beras memiliki 900 kalori.


sentence1: banyak teman saya punya, tapi di rumah saya, itu tidak bisa dimaafkan.

sentence2: banyak teman saya juga, tapi itu tidak bisa dimaafkan di keluarga kami.


sentence1: aku bisa mendengarmu di sana.

sentence2: aku mendengarmu.


sentence1: Maksudku, aku tahu kau bukan penggemar terbesar juliette barnes, tapi ayolah, sekarang.

sentence2: saya tahu Anda bukan penggemar rock juliette barnes, tapi ayolah.


sentence1: bantuan galangan kapal = pekerjaan senin di bawah sinar matahari stasiun ria ingin memberi tahu Anda bahwa feri akan berangkat pukul 8:15 dari dermaga 3.

sentence2: a pomoc = stancil kerja sungai menunjukkan bahwa feri akan berangkat pukul 8:15 dari dermaga 3.


sentence1: mereka tidak memahaminya, juga tidak menyadari bahwa itu dimaksudkan untuk menjadi lucu.

sentence2: mereka tidak memahaminya, jadi mereka bahkan tidak menyadari bahwa itu seharusnya lucu.


sentence1: saya datang untuk melihat bagaimana keadaan scotty.

sentence2: saya datang untuk melihat scott bagaimana keadaannya.


sentence1: baiklah, tapi kalian semua orang Jepang akan makan hoagies dalam sebulan.

sentence2: oke, tapi di akhir bulan, kamu akan makan sandwich, alang-alang!


sentence1: ingin membawa mereka ke presidio sekarang, atau menunggu marshal?

sentence2: Anda akan membawa mereka ke presidio atau menunggu sheriff?


sentence1: Anda tahu, untuk kakak laki-laki, Anda benar-benar bodoh.

sentence2: Anda tahu, seperti kakak laki-laki, Anda agak brengsek?


sentence1: binatang macam apa yang akan datang di sekitar seorang pria dengan gergaji mesin?

sentence2: binatang apa yang akan dipikirkan seorang pria dengan motor bertenaga motor?


sentence1: Aku meletakkan tas tanganku di lantai dan duduk di kursi yang bersebelahan dengannya.

sentence2: Aku meletakkan dompetku di lantai dan duduk di kursi di sampingnya.


sentence1: mengalami penyiksaan secara sistematis

sentence2: penyiksaan sistematis oleh polisi


sentence1: Anda pikir itu benar-benar ide yang bagus

sentence2: apakah menurutmu ini ide yang sangat bagus?


sentence1: dan mungkin kita harus mengadakan pesta makan malam.

sentence2: dan mungkin kita harus mengadakan pesta.


sentence1: jika telemon dapat dipercaya.

sentence2: jika Anda dapat mempercayai telemon.


sentence1: saya di atasnya. perlu pukulan kerrison lagi.

sentence2: Saya mendapatkannya. saya butuh keris lain.


sentence1: itu disebut `` drive gesek ''.

sentence2: itu disebut drive gesek.


sentence1: malam ini, bagaimanapun, suara-suara itu sesunyi gereja kosong di sekelilingnya.

sentence2: malam ini, bagaimanapun, suara-suara hening menjadi hening karena seluruh costle yang kosong menjadi hening.


sentence1: jadi, hari ini saya mulai membayar harga status agung saya sebagai seorang penatua.

sentence2: dan jadi saya mulai membayar harga untuk posisi mulia saya hari ini.


sentence1: hari kami meluncurkan revolusi!

sentence2: hari kita memasuki sejarah, hari revolusi dimulai.


sentence1: aku akan... membunuhnya jika mereka tidak menarikku.

sentence2: saya akan melakukannya jika mereka tidak menarik saya.


sentence1: Saya membawa obat tidur sama seperti setiap penumpang lain di pesawat.

sentence2: Saya memiliki obat tidur seperti semua penumpang.


sentence1: ``Ada terlalu banyak tentang diri saya, saya tahu, tapi—''

sentence2: ``Ada sangat banyak pribadi, saya akui; saya benar-benar ingin mengatakan, terlalu banyak tentang diri saya ... ''


sentence1: di rak di lemari kamar tidur. tapi tidak dimuat.

sentence2: di rak, di lemari, di kamar tidur.


sentence1: menyakitimu dan aku ingin mencari tahu siapa itu.

sentence2: saya percaya seseorang menyakiti Anda, dan saya ingin mencari tahu siapa itu.


sentence1: Anda lihat, Anda adalah salah satu orang bodoh yang telah saya perjuangkan sepanjang hidup saya.

sentence2: Anda adalah salah satu bajingan yang telah saya lawan seumur hidup saya.


sentence1: walter, kamu tidak bisa serius membawaku...... ke tengah wabah kolera.

sentence2: walter, Anda tidak bermaksud akan membawa saya ke wabah kolera.


sentence1: saya ingin menjadi suara blur merah-biru.

sentence2: saya ingin menjadi suara noda merah-biru.


sentence1: jimmy setuju dan mereka menuju ke danau.

sentence2: Jimmy setuju, dan mereka menuju pantai.


sentence1: dia bisa berbelanja, bepergian, memulai bisnis,

sentence2: Anda dapat berdagang, bepergian, menjalankan bisnis, membangun rumah.


sentence1: bagaimana dalam nama kristus Anda bisa menyebutnya sukses?

sentence2: bagaimana, demi Tuhan, dapatkah Anda menyebutnya sukses?


sentence1: ``Orang-orang dari tirani terbesar biasanya bahagia—atau, setidaknya, tidak bahagia.

sentence2: ``Orang-orang, yang hidup di bawah dominasi tirani terbesar, sebagian besar bahagia ... atau, setidaknya, mereka tidak bahagia.


sentence1: yang membawa kita ke fokus kita pada membesarkan anak:

sentence2: yang membawa kami ke fokus kami dalam membesarkan anak-anak:


sentence1: tentu saja tidak -- itu akan menjadi pekerjaan dokter kapal.

sentence2: tentu saja tidak, itu tugas kapal.


sentence1: mendapatkan 4-1-1 pada 6-2-2 tidak mudah.

sentence2: tidak mudah menemukan informasi tentang 6-2-2.


sentence1: saya baru saja bergabung dengan gym, dan saya mengikuti program kebugaran yang luar biasa ini.

sentence2: Anda tahu, saya baru saja mendaftar ke gym dan mengikuti program kebugaran yang luar biasa ini.


sentence1: 8 pasal 1 Perpres 2950/83 mengatur jenis-jenis pengeluaran yang dapat memperoleh bantuan dari esf.

sentence2: 8 pasal 1 Perpres no 2950/83 mencantumkan pengeluaran yang dapat dibantu oleh esf.


sentence1: dia akan mengingatkan Anda tentang hari-hari ketika keluarga memerintah kepausan kita ini.

sentence2: itu akan mengingatkan Anda pada hari-hari ketika rumah-rumah yang mengendalikan paus.


sentence1: itu akan memberi camber kesempatan untuk keluar dan melihat siapa miliknya. perusahaan itu, jika dia ada di sini.

sentence2: itu akan memberi camber waktu untuk keluar dan melihat siapa yang datang menemuinya jika dia ada di rumah.


sentence1: ini hanya tentang peringkat.

sentence2: itu hanya penilaian.


sentence1: 5 maggio 2014.

sentence2: ekonomi eropa. 5 maggio 2014.


sentence1: sejak kapan membenci politik seseorang itu melanggar hukum?

sentence2: sejak kapan tidak sesuai dengan hukum untuk tidak setuju dengan seseorang?


sentence1: saya tidak dapat mendasarkan logika saya pada bukti.

sentence2: saya tidak bisa membangun penilaian saya pada bukti.


sentence1: Anda sebenarnya jauh lebih pintar dari saya --

sentence2: Anda jauh lebih pintar dari saya.


sentence1: saya tidak percaya bahwa saya melakukan ini.

sentence2: saya tidak percaya saya lupa.


sentence1: apa yang akan marwan katakan jika dia mengetahui behrooz membunuh tariq?

sentence2: apa yang akan madwan lakukan ketika dia tahu dia membunuh tarik?


sentence1: Saya tidak berpikir ini akan cepat, tapi... ini akan menarik.

sentence2: mungkin tidak cepat, tapi pasti akan menarik.


sentence1: pohon-pohon besar bahkan menghalangi ini, dan film ditinggalkan sendirian dalam kegelapan yang sunyi saat dia bergerak perlahan di sepanjang jalan setapak.

sentence2: pohon-pohon besar dikaburkan oleh bintang-bintang, bagaimanapun, dan film menemukan dirinya dalam kegelapan total, bergerak perlahan di sepanjang jalan yang diinjak-injak ke depan.


sentence1: tetapi saya perhatikan dari manifes ini bahwa tuan caldlow telah membeli sebagian besar barang.

sentence2: tetapi menurut daftar ini, lord caldlow telah membeli sebagian besar dari barang-barang itu.


sentence1: kamar ganda\ ''kembar\'' - hingga 2492 czk

sentence2: kamar ganda\ ``kembar\ ''- hingga 2492 czk


sentence1: tujuannya adalah lapangan terbang yang ditunjuk reno.

sentence2: tujuannya adalah bandara yang ditandai oleh reno.


sentence1: saya tidak dirajam. saya baik-baik saja.

sentence2: saya baik.


sentence1: siapa yang mau coklat? - saya ingin beberapa cokelat.

sentence2: siapa yang mau permen?


sentence1: melakukan pekerjaan yang baik.

sentence2: mengambil pekerjaan yang baik.


sentence1: dia roma...

sentence2: dia adalah seorang romawi, lucius caelius.


sentence1: sersan, Anda pastikan kali ini! ''

sentence2: sersan, Anda akan melakukannya kali ini! ``


sentence1: Anda punya pikiran yang dibuat tentang bagaimana segala sesuatu bekerja, bukan?

sentence2: Anda pikir Anda tahu bagaimana semuanya bekerja, bukan?


sentence1: tetapi jika Anda melihat saya di sana, apakah Anda akan mengambil keperawanan saya?

sentence2: tetapi jika Anda bisa melihat saya di sana, apakah Anda akan menyingkirkan keperawanan saya?


sentence1: atau klub tari telanjang di dekat wendy's.

sentence2: atau sebagai `` lantai bawah-tanpa '' klub strip dekat `` wendy's.''


sentence1: masih ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan, tetapi setelah debu gergaji hilang, saya pikir Anda akan terkesan.

sentence2: masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan, tapi saya pikir ketika serbuk gergaji mengendap, Anda akan terkesan.


sentence1: jadi, saya pergi ke rumah angela satu, dua, tiga kali, dan kemudian

sentence2: jadi saya pergi sekali, dua kali, tiga kali, dan kemudian saya melihat stanley dan lisa.


sentence1: dia tidak akan melihatmu.

sentence2: dia tidak akan pernah melihatmu.


sentence1: nikita, ada kabar tentang teman kita yang berubah bentuk?

sentence2: nikito, sesuatu yang baru tentang teman tak terlihat kita?


sentence1: pergi dari sana. kalian semua.

sentence2: keluar dari sini, semuanya.


sentence1: bawa pantat seksi kecilmu ke sini. Ayo!

sentence2: saya dengan pantat panas Anda!


sentence1: aku pria paling menyedihkan yang pernah kamu temui.

sentence2: aku pecundang terbesar yang pernah kamu temui.


sentence1: pemangku kepentingan yang berkomitmen untuk meningkatkan kualitas layanan perawatan jangka panjang

sentence2: pihak yang ingin meningkatkan kualitas perawatan jangka panjang;


sentence1: saya punya ide bagus! mengapa saya tidak membuat makan malam reuni yang luar biasa?

sentence2: bagaimana jika saya membuat makan malam yang indah untuk pertemuan kita?


sentence1: pikir saya akan mencoba.

sentence2: saya akan tetap mencoba.


sentence1: violet meluncurkan kegilaan menarinya.

sentence2: violet memulai mania dansanya.


sentence1: Anda punya pena yang berfungsi? -Tentu.

sentence2: apakah kamu punya pensil?


sentence1: sekarang Anda sedang berbicara.

sentence2: Anda lihat Anda bisa bicara.


sentence1: hei, agen orange, kamu ingin meletakkannya?

sentence2: meletakkannya, agen oranye.


sentence1: Kelly bilang dia sedang mengerjakan perapian.

sentence2: Kelly bilang dia memperbaiki perapian.


sentence1: Anda tahu, cia melakukannya seperti itu.

sentence2: cia melakukannya seperti itu.


sentence1: udara sangat berbau beracun, sarat dengan iritasi.

sentence2: hanya udara yang berbau racun.


sentence1: oh, ada beberapa alasan.

sentence2: akan ada beberapa alasan.


sentence1: kita mulai syuting seminggu dari hari senin.

sentence2: kami mulai syuting senin dalam seminggu.


sentence1: jangan khawatir, jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: Pergilah. saya akan menjaganya.

sentence2: aku akan menjaganya.


sentence1: pegang kakinya, sayang.

sentence2: pegang kakinya, sayang.


sentence1: 'tetap di bawah, ki,' kataku.

sentence2: ``tetaplah di bawah, ki,'' kataku.


sentence1: akan membuatnya bernilai wow Anda.

sentence2: itu membuat nilai wow Anda.


sentence1: saya ingin memiliki gambar Anda.

sentence2: saya ingin gambar Anda.


sentence1: ''Saya tidak mengatakan itu yang terjadi.

sentence2: ''Saya tidak mengatakan itu benar-benar terjadi.


sentence1: tidak dapat mengambil versi sistem operasi dari server ekspor kata sandi '% 1'.

sentence2: tidak dapat menemukan versi% 1 dari sistem operasi server.


sentence1: mengerjakan tiang tepat di tengah-tengah zona pembunuhan kami.

sentence2: dia menari di tiang tepat di tengah zona pembunuhan kami.


sentence1: orang percaya merasa pesan ini nyata.

sentence2: umat beriman merasa laporan ini nyata.


sentence1: patroli menemukan senjata di jalan dari menara.

sentence2: patroli menemukan pistol di jalan-jalan di bawah jeruji.


sentence1: atau hanya cemburu karena aku punya lebih banyak gadis daripada kamu?

sentence2: atau apakah Anda hanya mengatakan saya memiliki lebih banyak gadis daripada Anda?


sentence1: halo, tentang sharon?

sentence2: hei, apakah sharon ada?


sentence1: metode pemanenan yang digunakan di rawa-rawa garam semenanjung guérande berbeda dari yang digunakan di area produksi lain di pantai Atlantik.

sentence2: cara mengumpulkan di semenanjung salami guédate berbeda dari cara di daerah lain di mana garam diproduksi di pantai Atlantik.


sentence1: setiap menit charlie jongkok di semak-semak, dia menjadi lebih kuat.

sentence2: setiap menit charlie in the bush akan membuat tenggelam dan menjadi lebih kuat


sentence1: kebanggaan dan kegembiraan cincinnati.

sentence2: blazer...... kebanggaan dan pujian cincinnati.


sentence1: ya, saya akan kembali dalam beberapa jam.

sentence2: saya akan kembali dalam beberapa jam.


sentence1: seorang wanita cantik tidak pergi kencan buta.

sentence2: wanita baik tidak pergi kencan buta.


sentence1: pablo, ambil kameranya. saya tidak bisa duduk di sini melakukan apa-apa.

sentence2: pablo, ambil kameranya... aku tidak bisa hanya berdiri di sini dan tidak melakukan apa-apa.


sentence1: Anda bisa menjadi satu hari lebih dekat untuk dilakukan berurusan dengan saya.

sentence2: Anda satu hari lebih dekat untuk berakhir dengan saya.


sentence1: ah, well, kamu tidak punya... mandi khusus yang fantastis nathan conrad, kan?

sentence2: tapi kau tidak punya... mandi khusus yang fantastis untuk nathan conrad.


sentence1: 'bahwa dia mandi busa pertamanya. '

sentence2: ``Untuk pertama kalinya, mandi busa. ''


sentence1: ``Saya pernah melihatnya mengangkat seorang pria berukuran besar dari tanah dengan satu tangan. ''

sentence2: ``Saya pernah melihatnya membesarkan pria hebat dengan satu tangan. ''


sentence1: di layar, mereka menyaksikan kapal perang jihad bergerak ke tempatnya, menyebarkan formasi mereka ke posisi taktis di sekitar planet ini.

sentence2: mereka menyaksikan di monitor saat para pejuang jihad dikerahkan, mengambil formasi dalam posisi taktis di sekitar planet ini.


sentence1: tanpa sirkuit penting yang hilang, kita tidak akan pernah berhasil!

sentence2: tanpa rangkaian kunci, kita tidak bisa melakukannya!


sentence1: saya tidak mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun selama setahun penuh.

sentence2: Saya belum berbicara dengan siapa pun selama setahun.


sentence1: dibutuhkan lebih dari seratus liter air untuk membuat satu liter bir.

sentence2: dibutuhkan lebih dari 50 liter bir untuk setengah liter bir.


sentence1: haruskah saya mencoba untuk mencapai banichi? ”

sentence2: haruskah saya mencoba mendapatkan banichi? ``


sentence1: hai, avdotia. - apakah Anda membawa susu?

sentence2: apakah kamu membawa susu?


sentence1: berapa lama kamu ingin menarikku?

sentence2: berapa lama kamu akan menahanku?


sentence1: Saya sendiri akan bertanya dari mana Anda mendapatkan uang ini.

sentence2: saya akan bertanya di mana Anda mengambil uang itu.


sentence1: ini termasuk skema di mana persyaratan tersebut dapat dipenuhi dengan menggunakan sertifikat hijau. '

sentence2: ada juga skema di mana persyaratan ini dapat dipenuhi dengan menggunakan sertifikat hijau. ``


sentence1: seseorang pindah sesekali, tetapi mereka akan muncul dalam satu atau dua bulan.

sentence2: terkadang seseorang menghilang di dalamnya, tetapi biasanya muncul lagi dalam satu atau dua bulan.


sentence1: 'ada orang jahat yang tidak akan dibunuh oleh tuhan, dan ada orang baik -seperti ayahmu - yang mati karena waktunya.

sentence2: ``ada orang jahat yang tidak dibunuh oleh tuhan, dan ada orang baik - seperti ayahmu - yang meninggal lebih awal.


sentence1: itu seperti itu semua baru.

sentence2: itu seperti baru.


sentence1: jadi katakan padaku, apakah kamu melakukan itu pada tanganmu?

sentence2: katakan padaku, apakah kamu sendiri yang mematahkan tanganmu?


sentence1: jadi, paige juga diundang ke pesta, dan sekarang laurel tuchman yang menembaknya.

sentence2: paige juga diundang ke pesta - dan dia memotret laurel tuchman.


sentence1: Saya yakin Anda tahu semua tentang naga bukan?

sentence2: Saya yakin Anda tahu segalanya tentang naga.


sentence1: saya melihat fotonya dalam gaya saat dia sedang fashion `` jangan. ''

sentence2: saya melihat foto-fotonya dalam gaya ``. ''


sentence1: eh... sekarang, apakah... itu jimmie rodgers?

sentence2: itu jimmie rodger?


sentence1: kami akan buka di pagi hari, anakku.

sentence2: kami akan buka di pagi hari.


sentence1: sementara saya menjaga teman-teman saya yang sangat istimewa.

sentence2: sementara saya mengurus tamu istimewa saya.


sentence1: datang lebih dekat di mana saya bisa melihat Anda.

sentence2: mendekat, biarkan aku melihatmu.


sentence1: maukah Anda memberi tahu tuan frank? - ya, tentu saja.

sentence2: Anda akan memberitahu Pak frank. - ya saya akan.


sentence1: sekarang meninggalkan ruang bawah tanah dan itu adalah kekacauan proyek.

sentence2: sekarang proyek kekacauan.


sentence1: ayolah, tanyakan padanya apakah dia mau bernyanyi untuk kita.

sentence2: ayo, suruh dia bernyanyi untuk kita.


sentence1: tidak, tidak ada yang alami -- itu sudah cukup, gryff!

sentence2: tidak, tidak ada yang alami.


sentence1: itu memang terlihat seperti sesuatu, ya.

sentence2: tatapan itu berarti sesuatu, ya.


sentence1: mari kita berhati-hati. kita perlu berpikir jernih.

sentence2: kita harus berpikir jernih.


sentence1: Anda tidak harus mendapatkan semua itu.

sentence2: Anda tidak harus membeli semuanya.


sentence1: bagaimana rasanya aku tidak bisa berbicara?

sentence2: bagaimana perasaan saya ketika saya tidak bisa berbicara?


sentence1: saya telah melihatnya membuat tentara tetap hidup di medan perang ketika mereka seharusnya tidak memiliki kesempatan di neraka.

sentence2: dia menyelamatkan nyawa para prajurit yang tidak pernah memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.


sentence1: saya telah memiliki ketidaksenangan perusahaan mereka, di masa lalu.

sentence2: saya merasa senang dengan perusahaan mereka dalam beberapa tahun terakhir.


sentence1: aku butuh lebih banyak waktu, oke?

sentence2: saya butuh lebih banyak waktu.


sentence1: studi ideograf yang dilingkari

sentence2: panggung ideograf yang dilingkari


sentence1: dewan karena itu juga salah untuk menambahkan pasal 79 (3) tfeu ke dasar hukum dari keputusan yang disengketakan.

sentence2: maka majelis dalam hal ini salah menambahkan antara dasar hukum putusan yang disengketakan, pasal 79 (3) tfeu.


sentence1: itu sudah cukup untuk saat ini.

sentence2: baik, sekarang cukup.


sentence1: pergi melihatnya selagi bisa.

sentence2: Anda bisa pergi ke sana selagi bisa.


sentence1: siapa yang pertama? komite pengawasan intelijen senat.

sentence2: sebuah komite intelijen senat untuk intelijen.


sentence1: Anda sebaiknya tidak menyentuh ayam kami.

sentence2: jangan sentuh ayam saya.


sentence1: beberapa saat yang lalu dia ingat di mana dia pernah melihat nomor itu sebelumnya.

sentence2: dia ingat di mana dia melihat nomor itu.


sentence1: saya... tidak membawa baju renang.

sentence2: saya tidak memiliki baju renang saya.


sentence1: 2005/c 229/4 perintah pengadilan tingkat pertama 9 Juni 2005 dalam kasus t-188/02: freiberger lebensmittel gmbh & co.

sentence2: 2005 / c 229 / 4 perintah pengadilan tingkat pertama 9 Juni 2005 dalam kasus t-188 / 02 freiberger lebensmittel gmbh & co.


sentence1: ya, tapi johnny makaroni didakwa atas pembunuhan.

sentence2: ya, tapi john makaroni adalah tuduhan pembunuhan.


sentence1: jadi bagaimana jika dia berbicara.

sentence2: bagaimana jika dia berbicara?


sentence1: lambat laun dia menyadari kepalanya hampir tidak terasa sakit.

sentence2: secara bertahap, dia menyadari bahwa kepalanya menekuk.


sentence1: anggota kru.

sentence2: jumlah personel yang sesuai dan pengawasan anggota kru.


sentence1: tidak. tidak, tidak ada yang luar biasa.

sentence2: tidak, saya tidak melihat sesuatu yang aneh.


sentence1: kemudian dia menerjang dengan panik, mengaitkan ujung jarinya ke gerbang platform dan menarik kakinya yang lain.

sentence2: dia menggantung lebar, lalu mengayunkan jalannya, memutar jari-jarinya ke platform platform, dan menarik kaki lainnya.


sentence1: ``Maksud saya, mereka tidak memiliki banyak dukungan intelijen,'' kata mantan senator itu.

sentence2: ``Mereka tidak memiliki banyak kecerdasan,'' jawab mantan senator itu dengan tegas.


sentence1: epilog dia keluar perlahan, dan sedikit menggigil saat dia mengangkat probe dari kepalanya.

sentence2: dia memanjat perlahan, dan saat dia melepaskan probe dari kepalanya, dia gemetar.


sentence1: dia mengalami kesulitan dalam hidup. dia tidak membutuhkan ini.

sentence2: dia memiliki kehidupan yang sulit.


sentence1: di mana harga domestik dari jenis produk tertentu tidak dapat digunakan untuk menetapkan nilai normal, metode lain harus diterapkan.

sentence2: dalam kasus di mana tidak mungkin menggunakan pasar domestik untuk penentuan nilai normal, metode lain harus diterapkan.


sentence1: ``Untuk membuktikannya, ini adalah potongan bajunya yang berlumuran darah.

sentence2: ``Untuk membuktikannya, ini sedikit bajunya yang berlumuran darah.


sentence1: maukah kamu membaca?

sentence2: Bisakah kamu membaca?


sentence1: dan saya pikir kura-kura merpati adalah merpati betina.

sentence2: dan saya pikir sejoli itu adalah merpati betina.


sentence1: ruang staf mengawasi kami.

sentence2: staf melihat kami.


sentence1: kristennya, dia di sini, di georgia.

sentence2: itu kristen, dia di sini.


sentence1: saya bisa mengajari Anda hal-hal yang tidak akan pernah Anda pelajari sendiri. ''

sentence2: saya bisa mengajari Anda hal-hal yang tidak akan pernah Anda ketahui. ``


sentence1: Anda mengkhianati saya. Anda pergi setelah keluarga saya!

sentence2: Anda mengikuti keluarga saya!


sentence1: hari semakin pendek, matahari kehilangan kekuatannya.


sentence1: jadi kau akan melatih kami?

sentence2: jadi dia akan melatih kita?


sentence1: punya bakat nyata untuk itu.

sentence2: dia punya bakat nyata.


sentence1: banyak orang yang tidak bahagia dari perusahaan Anda tahu persis di mana secnav akan berada hari ini.

sentence2: banyak orang yang tidak bahagia dari perusahaan Anda tahu persis di mana menteri akan ditempatkan.


sentence1: dia bergerak seperti sambaran petir—kekuatan, kecepatan, dan kematian bergabung menjadi satu.

sentence2: dia bergerak seperti baut kekuatan, cepat dan mematikan.


sentence1: kursus - sarana otomatisasi::

sentence2: subjek - otomatis berarti:


sentence1: saya pergi ke selatan perbatasan untuk ini.

sentence2: dan kemudian saya pergi ke perbatasan selatan berikutnya.


sentence1: ``... yang mencabut lidah dari kepala yang terpenggal dengan giginya.

sentence2: ... ``siapa yang menarik lidah dari kepala urinoir giginya sendiri?


sentence1: “dia terpeleset di dek tempat saya menumpahkan teh saya,” ramius terengah-engah, melakukan pijatan jantung tertutup di dada putin.

sentence2: 'dia terpeleset di lantai saat aku menumpahkan tehku,' kata ramius terengah-engah.


sentence1: mereka adalah mainan masa kecil ibu.

sentence2: mainan ibuku.


sentence1: tiba-tiba, tatapan berhenti terputus darinya dan seolah-olah lampu telah dimatikan.

sentence2: tatapan hale tiba-tiba berpaling darinya, dan sepertinya cahaya telah padam.


sentence1: dia mencoba untuk memindahkan kursi, dan aku ketakutan, dan aku... hampir menembaknya.

sentence2: dia ingin memindahkannya dan aku menetas jadi aku hampir menembaknya.