sentence1: lakukan sesuatu tentang lenganku, stacey.

sentence2: lakukan sesuatu dengan tanganku, stacey.


sentence1: (penyiar) rintangan akan teratasi...

sentence2: rintangan akan teratasi...


sentence1: selamat datang di cuaca wonderland, di sini di kantor pusat london kami.

sentence2: selamat datang di layanan cuaca hebat di london.


sentence1: kami tahu kami akan menemukan sesuatu yang 'bagus...' karena ransel kenny adalah tempat yang sama dengan tempat kami berbelanja untuk natal'.

sentence2: kami tahu kami akan menemukan sesuatu yang bagus, karena ransel kenny digunakan untuk hadiah natal.


sentence1: bagian dari janji saya untuk memberikan sepertiga dari apa yang kita dapatkan... dari penyitaan aset kembali ke komunitas.

sentence2: bagian dari janji saya adalah bahwa sepertiga dari apa yang kita dapatkan... dari aset sitaan akan kembali ke masyarakat.


sentence1: otoritas Prancis telah memberikan rincian rinci tentang premi yang ditagih kepada empat pemasok yang mengeluarkan jaminan.

sentence2: otoritas Prancis menyerahkan komposisi terperinci dari premi yang dibebankan kepada empat kontraktor yang memperoleh jaminan.


sentence1: kecuali, tentu saja, Anda berbohong kepada orang-orang itu tentang kehilangan sisa uang mereka. tidak, aku...

sentence2: tetapi jika Anda tidak berbohong kepada mereka tentang fakta bahwa Anda kehilangan sisa uangnya.


sentence1: tapi bagaimana saya mendapatkan gegar otak? aku...

sentence2: tapi bagaimana saya datang dengan gegar otak?


sentence1: file terus ditinjau, dan setiap dokumen yang menunjukkan tanda-tanda mendekati tidak terbaca disalin untuk melestarikannya. '

sentence2: volume terus-menerus diperiksa, dan setiap dokumen yang menunjukkan tanda-tanda gangguan keterbacaan sedang disalin sehingga dapat disimpan. ``


sentence1: terus saja berjalan.

sentence2: terus saja bergerak.


sentence1: keluar dari jalanku, richard. cara, lindungi horace.

sentence2: keluar dari jalanku, richard.


sentence1: Gadis-gadis, saya harus pergi, tapi saya meninggalkan Anda di tangan yang sangat baik, jika sedikit ternoda.

sentence2: gadis-gadis, saya harus pergi dan saya meninggalkan Anda di sini dengan sangat baik, bahkan jika Anda memiliki tangan kecil di tangan Anda.


sentence1: Anda akan baik-baik saja.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: setiap hari dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa di samping fanatik yang agak tak berdaya, dia melayani mielikki, dan hatinya sendiri, yah.

sentence2: setiap hari, dia mengulangi dirinya untuk tidak hanya melayani fanatik tak berdaya, tetapi juga miiliki dan hatinya.


sentence1: semua hal yang Anda baca di komputer saya, saya menulis bahwa ketika saya pikir Anda mencoba untuk mendorong saya pergi.

sentence2: apa yang Anda baca di komputer saya, saya menulis, karena saya pikir Anda menyelinap pergi.


sentence1: dokter saya mengatakan bahwa saya adalah statistik.

sentence2: dokter mengatakan kepada saya bahwa saya adalah statistik.


sentence1: dr. abbott menyarankan untuk menemui spesialis di denver.

sentence2: dr. abbott mengirim saya ke spesialis di denver.


sentence1: mulai sekarang, bagaimana kalau kamu pergi dengan makanan manusia, oke?

sentence2: sekarang, apa pendapat Anda tentang memulai dengan makanan manusia?


sentence1: dia berpikir tentang seorang prajurit di suatu tempat, memuat kaleng cat.

sentence2: dia pasti memikirkan seorang tentara yang mengasinkan kaleng cat.


sentence1: ini adalah anak laki-laki yang luar biasa.

sentence2: mereka pria spesial.


sentence1: ya, dengan air mata yang lebih besar dua kali.

sentence2: ya, dua air mata lagi.


sentence1: dia menyampaikan semua ini tanpa getaran dalam suaranya.

sentence2: dia memberikan semuanya tanpa gemetar suaranya.


sentence1: tidak pernah! jika Anda menghormati konstitusi kita, wakil rektor akan kembali ke kursinya!

sentence2: jika Anda menghormati konstitusi kita, kanselir akan kembali ke kursinya.


sentence1: dia sepertinya tidak.

sentence2: dia sepertinya tidak menderita.


sentence1: aku tidak bermaksud.

sentence2: saya tidak bermaksud...


sentence1: sangat hati-hati, silakan.

sentence2: tolong hati-hati.


sentence1: maksudnya pengalaman?

sentence2: apakah kamu punya pengalaman?


sentence1: apakah kamu punya pembersih?

sentence2: Anda punya wanita pembersih?


sentence1: Anda akan memberikan ini kepada caballero toledo.

sentence2: Anda memberikannya kepada caballero.


sentence1: saya tidak butuh meekor.

sentence2: saya tidak membutuhkan dia.


sentence1: hentikan semua ini! apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya punya hati wrens, limpa luak tidak, tidak, tidak.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: selamat malam, layanan kamar.

sentence2: Selamat malam.


sentence1: ada musim dingin ketika kami mengadakan mantra setiap malam karena audrey melakukannya dengan serius.

sentence2: itu adalah musim dingin di mana kami berada di spelling bee setiap malam, karena audrey benar-benar tergila-gila pada mereka.


sentence1: kenapa kalian berdua tidak tidur di kamarku sebentar?

sentence2: kenapa tidak kalian berdua pergi ke kamarku sebentar?


sentence1: tidak. seseorang untuk terminal bus itu lagi.

sentence2: seseorang menelepon di stasiun bus.


sentence1: tidak akan Anda membantu saya?

sentence2: Anda ingin membantu saya?


sentence1: kita akan membagi mereka dan membungkam mereka.

sentence2: mari kita tutup mereka.


sentence1: 'mungkin sekitar tiga puluh.

sentence2: ``Sekitar tiga puluh.


sentence1: jangan marah padaku?

sentence2: apa kau masih marah padaku?


sentence1: itu jauh dari 122 lenox.

sentence2: ini mendekati lenox 122.


sentence1: ketentuan itu berlaku langsung untuk pengangkutan.

sentence2: ketentuan tersebut berlaku langsung untuk pengangkutan (26).


sentence1: mereka tidak merilis informasi apapun.

sentence2: mereka tidak memberikan informasi apapun.


sentence1: itu beberapa waktu yang lalu, tapi, ya.

sentence2: sudah lama, tapi, ya.


sentence1: kamu siap mati? - bukankah itu ``co-inky-dink. ''

sentence2: apakah kamu siap untuk mati?


sentence1: ``aku t-mencoba .... ''

sentence2: `` saya mencoba ... ''


sentence1: saya ditebus pada detik terakhir.

sentence2: saya keluar pada menit terakhir.


sentence1: de-evolusi, kekacauan, anarki.

sentence2: kekacauan dan anarki akan menang.


sentence1: ini memberi Anda kesempatan sempurna untuk melarikan diri.

sentence2: ini adalah kesempatan bagus untuk melarikan diri.


sentence1: campion umum melampirkan kapten mckechnie ke unit saya untuk jatah dan disiplin.

sentence2: campion umum telah menugaskan kapten mckechnie ke unitku.


sentence1: `` u.n. pejabat beroperasi secara bebas di hampir setiap negara di planet ini,'' sambung zinsou.

sentence2: pejabat PBB bergerak bebas di seluruh dunia, ``zinsou melanjutkan.


sentence1: tapi yang bisa kulakukan adalah aku akan menemukan sesuatu... yang dengannya kita bisa memukul teman lama kita yang baik sampai mati.

sentence2: saya bisa... saya akan menemukan sesuatu untuk membawa teman kita mati.


sentence1: ya. terakhir kali kau di sini, ada beberapa foto yang cukup gamblang... diambil darimu dengan seorang pemuda Inggris.

sentence2: terakhir kali Anda berada di sini, ada beberapa gambar yang sangat gamblang dari Anda dan seorang Inggris.


sentence1: saya harus disalibkan, disalibkan di kayu salib, bukan dikasihani!

sentence2: saya harus disalibkan, disalibkan, saya berkata, tidak menyesal!


sentence1: sesosok manusia muncul, lalu sedetik kemudian menarik sejenis bohlam melalui pintu yang terlalu sempit.

sentence2: ada sesosok manusia dan kemudian yang lain, mencoba mengulurkan semacam bola melalui pintu sempit.


sentence1: jadi kami juga meminum diamox, obat penyakit ketinggian, untuk membantu kami bernafas.

sentence2: jadi kami juga akan minum diamox, obat mual dari ketinggian yang akan membantu pernapasan.


sentence1: Saya akan berbicara denganmu nanti.

sentence2: kita akan berbincang lagi nanti.


sentence1: mari masuk ke sini dan mulai pesta ini.

sentence2: Ayo. mari kita mulai.


sentence1: saya pikir begitu, sayang.

sentence2: aku pikir begitu.


sentence1: Saya memiliki senapan yang bagus di bagasi mobil saya.

sentence2: saya punya senjata bagus di bagasi.


sentence1: bulan emas tersentak heran.

sentence2: bulan emas tersentak kaget.


sentence1: saya sudah berpikir tentang putus sekolah.

sentence2: saya sudah berpikir untuk meninggalkan sekolah.


sentence1: saya pikir mungkin ada yang salah.

sentence2: saya pikir sesuatu telah terjadi.


sentence1: Anda bertanggung jawab, horace.

sentence2: Anda memerintahkan, horace.


sentence1: akan selalu ada benang lain untuk ditarik.

sentence2: selalu ada benang di sana yang bisa Anda tarik.


sentence1: saya tidak tahu apa yang dia katakan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang dia maksud.


sentence1: Anda mendengar ryan — pemberontakan fregat itu dipimpin oleh pejabat politik. ”

sentence2: Anda mendengar ryan - seorang perwira politik memimpin pemberontakan di fregat. ``


sentence1: saudara corwin mulai masuk ke sungai, dengan rendah hati menuntut agar dia mempertahankan kebiasaannya, meskipun dia berhasil mengikatnya di pinggangnya.

sentence2: saudara corwin bersikeras dia tidak melepas jubahnya, tapi setidaknya dia menggodanya dan mengikatnya di pinggangnya.


sentence1: dan aku minta maaf gadis itu adalah orang yang membuatmu merasa istimewa.

sentence2: dan saya minta maaf bahwa Anda merasa baik tentang gadis itu.


sentence1: komando misil adalah bagian dari proses kami.

sentence2: komando misil adalah salah satunya.


sentence1: semuanya sedikit menyedihkan, lagu-lagunya saya suka, tapi ceritanya bagus. ``penyihir pinball, '' saya tidak pernah mengerti yang itu.

sentence2: lagu-lagu yang saya suka adalah depresi, tetapi mereka memiliki teks yang bagus. ``penyihir pinball '' saya tidak pernah mengerti.


sentence1: Hai. maaf jika ini bukan waktu yang tepat, aku hanya...

sentence2: hai, maaf jika aku terlambat.


sentence1: tidak, itu- itu romantis dan- dan menyenangkan dan, Anda tahu,

sentence2: tidak, itu... itu romantis dan... dan menyenangkan, kau tahu.


sentence1: hanya ada tiga truk di naples untuk semua orang...... minggu sekarang 15 hari, bu.

sentence2: ya, tapi tiga truk untuk seluruh naples berumur 15 hari, bu.


sentence1: kedua, sebagian dana tidak akan dihasilkan dari penjualan aktif tetapi dengan jatuh tempo sederhana dari aset.

sentence2: kedua, sebagian dana belum diperoleh dari penjualan aset, tetapi sampai jatuh tempo aset yang bersangkutan.


sentence1: moderato...... cantabile, mungkin.

sentence2: modern, mungkin, cantabile.


sentence1: gandalf tidak segan-segan mengorbankan orang-orang terdekatnya... orang-orang yang dia cintai.

sentence2: gandalf tidak segan-segan mengorbankan orang terdekatnya...... yang katanya dia cintai.


sentence1: tapi aku harus memenangkan pertempuran ini.

sentence2: tapi aku harus menang!


sentence1: tidak akan ada kotoran saat aku sedekat ini dengan celah pantat itu.

sentence2: jangan bercanda saat aku duduk di pantat raksasa ini.


sentence1: miya bergerak agak jauh, di luar jangkauan pendengaran tapi cukup dekat jika eriand membutuhkannya.

sentence2: miya telah keluar dari jangkauan pendengaran, tetapi tetap cukup dekat jika eriand membutuhkannya.


sentence1: dan kemudian seseorang akhirnya akan bertanya, ``di mana geek berkacamata yang membawa semua file? ''

sentence2: dan kemudian seseorang akhirnya akan bertanya ...... di mana rapper berkacamata yang membuat kertas?


sentence1: saya telah meneleponnya. banyak. tapi dia tidak akan menjawab telepon.

sentence2: Aku meneleponnya, berkali-kali, tapi dia tidak menjawab teleponku.


sentence1: brenda mendorongku. dan saya katakan padanya --

sentence2: brenda mencondongkan tubuh ke arahku dan aku bilang padanya...


sentence1: tentu saja, Anda hanya akan menghabiskan beberapa menit untuk mendekati saturnus, tetapi Anda bisa mendapatkan banyak catatan dalam waktu itu.

sentence2: sangat dekat dengan saturnus mungkin hanya beberapa menit, tetapi ada banyak data yang harus dikumpulkan.


sentence1: penasihat: saya tidak mengirim hadiah karena Anda tidak punya bayi.


sentence1: tanda yang sama dengan pesawat alien.

sentence2: ada tanda yang sama di kapal asing.


sentence1: Chewbacca, seperti yang kita sepakati, akan tinggal di sini. ''

sentence2: Chewbacca, seperti yang kami sepakati, tetap di sini. ``


sentence1: Anda dapat berjalan menyeberang ke kelompok lain,

sentence2: Anda dapat pergi ke grup lain


sentence1: Maksudku, dijamin dia mengajakku makan malam, dan aku benar-benar tidak ingin mendengar tentang dramanya...

sentence2: saya jamin dia mengundang saya ke dia, dan saya benar-benar tidak ingin mendengarkan dramanya ...


sentence1: Anda punya fergus, Anda punya pointcorp, dan sekarang Anda punya mediacorp, semua terhubung, semua kolusi, semua bermain untuk country club yang sama.

sentence2: fegus, point-corp dan sekarang mediacorp, semuanya terhubung.


sentence1: rubah tunas, ya? aku tidak melihatmu selama bertahun-tahun.

sentence2: Tuhanku, bud fox, aku tidak melihatmu selama bertahun-tahun.


sentence1: penerima kemudian dapat memverifikasi validitas data dengan menghitung bit yang ditetapkan.

sentence2: port penerima dapat memverifikasi validitas data dengan menambahkan bit yang dipilih.


sentence1: kedua, para pihak menawarkan untuk mengadakan perjanjian kombinasi tarif dengan pesaing pada rute yang menjadi perhatian.

sentence2: para pihak juga telah menawarkan untuk membuat perjanjian dengan pesaing pada rute yang bersangkutan untuk menggabungkan harga.


sentence1: Saya mengatur kencan bodoh itu seperti perhatian dari beberapa pria yang dia sukai akan membuatnya merasa lebih baik.

sentence2: Saya telah mengatur kencan bodoh ini sehingga dia bisa mendapatkan perhatian pria yang menyukainya untuk membuat dirinya merasa lebih baik.


sentence1: tidak ada yang menghubungkannya secara langsung dengan pembunuhan tetapi kami berhasil mengambil beberapa file yang terhapus dari stik memori yang kami temukan dibuang di tempat sampahnya.

sentence2: tidak ada yang menghubungkannya langsung dengan pembunuhan, tapi kami berhasil mendapatkan beberapa file yang dihapus dari kartu memori.


sentence1: okiku dari tajire, di bangsal ke-7 ueno, bisa menghubungkanmu denganku.

sentence2: okiku dari tajire, 7 dan ueno, akan memberi Anda kontak dengan saya.


sentence1: komisi akan menerbitkan daftar organisasi pengirim dan penyelenggara yang bersertifikat pada waktunya setelah sertifikasi.

sentence2: komisi harus menerbitkan daftar organisasi penyiaran dan penerima yang terakreditasi tanpa penundaan yang tidak semestinya setelah pemberian akreditasi.


sentence1: menerima pengunduran diri saya.

sentence2: kami akan menerima pengunduran diri saya.


sentence1: maksudmu ada aku yang sebenarnya?

sentence2: maksudmu aku memiliki diriku yang sebenarnya?


sentence1: baik, untuk satu, saya suka musik dan pertunjukan -- hanya saja tidak di depan orang yang sebenarnya.

sentence2: saya suka musik dan penampilan... tapi tidak di depan orang.


sentence1: ratus dolar per pop -- saya tidak akan membiarkan mereka sia-sia.

sentence2: aku tidak akan membiarkan mereka sia-sia.


sentence1: otoritas pengelola harus memberi tahu penerima manfaat dari:

sentence2: otoritas pengelola harus memberi tahu penerima manfaat tentang tanggal mulai dijalankannya


sentence1: ibu dan ayah saya ...... bekerja sangat keras dan saya lahir lelah.

sentence2: orang tua saya bekerja terlalu banyak dan itulah mengapa saya terlahir lelah.


sentence1: nah, lihat, orang-orang ini tidak mengikuti siapa pun kecuali aku... dan aku tidak mengikuti siapa pun sama sekali.

sentence2: Anda tahu, orang-orang ini hanya mengikuti saya... dan saya tidak mengikuti siapa pun.


sentence1: pekerjaan lebih lanjut harus dilakukan untuk mendukung penyebaran praktik yang baik.

sentence2: pekerjaan lebih lanjut diperlukan untuk mempromosikan penyebaran praktik terbaik.


sentence1: meskipun dibahas di atas, eesc mengidentifikasinya sebagai masalah khusus.

sentence2: meskipun masalahnya telah disebutkan di atas, eesc menganggapnya sebagai pertanyaan khusus.


sentence1: kemudian Anda datang ke sini ...... hanya untuk menemukan dia sudah menikah ...... dengan keluarga.

sentence2: dan kemudian Anda datang ke sini untuk mengetahui bahwa dia sudah menikah dan memiliki keluarga.


sentence1: karena Anda terbiasa berhenti untuk mengambil koin di jalan, saya pikir itu mungkin berhasil.

sentence2: Anda memiliki kebiasaan berhenti untuk mengumpulkan koin dari tanah, saya pikir itu mungkin berhasil.


sentence1: kategori i kategori ii (13)

sentence2: kategori iii (13)


sentence1: kami memulai protokol tandingan yang seharusnya membatalkan efek obat.

sentence2: kami meluncurkan protokol anti-aktif untuk membalikkan efek obat.


sentence1: mereka mulai pukul 6:00

sentence2: mereka mulai pukul 6.


sentence1: saya menemukannya di lantai. saya pikir saya akan menjatuhkannya.

sentence2: saya pikir dia telah jatuh.


sentence1: spageti alla panna lebih baik.

sentence2: spageti dan la panne lebih baik.


sentence1: (dengan jenis lemak asing yang sama, batas yang paling tidak disukai telah dipertimbangkan, masing-masing (lihat tabel 4)).

sentence2: [untuk jenis lemak asing yang sama, batas yang paling tidak disukai diperhitungkan (lihat tabel 4)].


sentence1: berikan satu jam dan itu akan tenang.

sentence2: itu harus tenang dalam satu menit.


sentence1: tidak masalah di mana saya tidur.

sentence2: aku akan tidur di istal. saya tidak bisa tidur.


sentence1: kemudian terus bergerak ke selatan dan kembali ke jalan tol pada kesempatan paling awal Anda. '

sentence2: kemudian pergi ke selatan dan kembali ke jalan raya pada kesempatan paling awal. ``


sentence1: malam itu aku tiba-tiba sangat merindukanmu

sentence2: aku merindukanmu malam itu.


sentence1: bagaimana menurutmu?

sentence2: bagaimana Anda mengetahuinya?


sentence1: telah mengharapkanmu. ''

sentence2: aku sudah menunggumu. '


sentence1: itu bukan akordeon saya.

sentence2: akordeon bukan milikku.


sentence1: dan apakah ratu yang memberikannya padamu?

sentence2: apakah ratu memberikannya padamu?


sentence1: mau main game?

sentence2: Anda ingin bermain sesuatu?


sentence1: saya pikir orang-orang seharusnya menyukainya di sini.

sentence2: saya pikir orang-orang menyukainya.


sentence1: hmm, ya, Anda lakukan.

sentence2: baik, ya, Anda punya.


sentence1: saya telah mencoba beberapa ungkapan baru, meskipun merupakan tantangan bagi seorang seniman seperti saya untuk bekerja dengan iringan yang biasa-biasa saja.

sentence2: saya telah mencoba frasa baru untuk artis format saya, tetapi ini merupakan tantangan untuk bekerja dengan pendamping.


sentence1: jika kita kembali ke musket, aku setuju!

sentence2: jika kita kembali ke musket, aku benar-benar menyukainya.


sentence1: dan jadi Anda menyarankan saya mengikat diri saya pada paul untuk selama-lamanya?

sentence2: jadi maksudmu aku terikat dengan paul selamanya?


sentence1: danny mengulurkan tangannya dan dia menyemprotkan kedua sisinya sampai berkilau.

sentence2: danny mengulurkan tangan, dan dia menyemprotkannya di kedua sisi.


sentence1: mereka harus menjebakmu di kebun binatang dengan simpanse.

sentence2: Anda harus dikurung di kebun binatang dengan simpanse.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana semua ini bisa dibuka!

sentence2: saya tidak tahu bagaimana mereka bisa membuka!


sentence1: Aku tidak akan pernah merasakan seseorang seperti perasaanku padamu.

sentence2: Aku tidak akan pernah merasakan apa yang aku rasakan untukmu.


sentence1: kita dapat menggunakan ini untuk keuntungan kita.

sentence2: kita bisa menggunakan itu.


sentence1: kami punya 3 lagi kami akan memperkenalkan nanti.

sentence2: kami memiliki 3. sampai jumpa lagi.


sentence1: Saya lebih suka hang out sepanjang musim panas dengan Anda.

sentence2: aku lebih suka berada di sini bersamamu sepanjang musim panas.


sentence1: bahwa Anda tidak mendapatkan ke komputer.

sentence2: Anda tidak suka itu di komputer Anda.


sentence1: kapan saya pernah menolak, kecuali satu kali?

sentence2: kapan saya menolak bantuan saya dengan satu pengecualian?


sentence1: ya, kita katakan padanya, kita biarkan dia memilih.

sentence2: ya, kami akan memberitahunya bahwa dia bisa memilih.


sentence1: apa yang Anda harapkan saya lakukan dengan ini?

sentence2: menurutmu apa yang harus aku lakukan?


sentence1: maafkan saya, tapi saya terpaksa mengambil tindakan pencegahan yang tidak biasa.

sentence2: permisi, tapi saya harus menggunakan beberapa tindakan yang tidak biasa.


sentence1: peraturan (eu) no 236/2012 berisi definisi tertentu.

sentence2: peraturan (eu) no 236/2012 berisi beberapa definisi.


sentence1: pasal 7 persyaratan formal untuk kontrak di luar lokasi 1.

sentence2: pasal 7 persyaratan formal untuk kontrak yang dibuat di luar tempat komersial 1.


sentence1: benar dan benar?

sentence2: benar-benar dan cukup serius?


sentence1: di sini, kamu diam, lalu kamu ikuti aku.

sentence2: tidak, diam dan ikuti aku.


sentence1: 'Saya benar-benar di sana selama dua detik, tidak lebih. '

sentence2: itu bahkan bukan dua detik.


sentence1: saya akan memberitahu walter Anda berkata `` hei. ''

sentence2: saya akan memberitahu walter Anda menyapa.


sentence1: steve owinski adalah penulis skenario lain dan teman dekat phil, dan dia adalah peminum kronis.

sentence2: paman steve owinski adalah seorang penulis skenario film dan teman filipe, tetapi juga penggemar alkohol yang gigih.


sentence1: masing-masing adalah glider yang hampir sempurna secara aerodinamis yang dapat ditopang oleh angin sepoi-sepoi sekalipun.

sentence2: masing-masing adalah skimmer sempurna yang hampir aerodinamis yang mungkin melayang bahkan dengan batang tenggorokan yang lebih kecil.


sentence1: blomkvist dijuluki setelah bocah fiksi detektif kalle blomkvist ketika dia menggagalkan perampokan bank di tahun delapan puluhan.

sentence2: blomkvist mendapat pemeriksaan detektif kalle blomkvist ketika dia memecahkan beberapa perampokan bank pada 1980-an.


sentence1: komisi menambahkan bahwa mereka akan dapat mengambil posisi tidur siang selambat-lambatnya tiga bulan setelah menerima informasi lengkap.

sentence2: komisi menambahkan bahwa mereka akan dapat mengambil pendapat tentang tidur siang selambat-lambatnya tiga bulan setelah menerima informasi lengkap.


sentence1: mungkin kelumpuhannya histeris, mungkin takut dirinya berpikir dia terluka lebih buruk dari dia.

sentence2: mungkin kelumpuhan itu hanya histeris, dia mungkin sangat takut ketika dia mulai berpikir dia terluka lebih dari yang sebenarnya.


sentence1: Saya pikir mungkin masuk akal bagi Anda untuk tinggal di rumah selama beberapa hari, hanya sampai polisi menetapkan Anda sebagai tersangka.

sentence2: saya pikir Anda harus tinggal di rumah selama beberapa hari ...... sebelum polisi membebaskan Anda dari kecurigaan.


sentence1: apa kabar?

sentence2: Apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: bersedia bertemu denganmu. - bu

sentence2: bersedia bertemu denganmu.


sentence1: tidak ada pemburu bersayap atau makhluk dari dunia bawah yang datang pada mereka di siang hari, jadi risca tidak menyia-nyiakan sihirnya untuk mendukung pertahanan mereka.

sentence2: tidak ada pemburu bersayap atau makhluk dari dunia bawah yang tampak di lampu depan, jadi risca tidak menyia-nyiakan mantra untuk mendukung pertahanan.


sentence1: saya tidak menyalahkan dia. dia pikir dia akan menikahi siegel.

sentence2: dia pikir dia akan menikahi seigel.


sentence1: ide-ide seperti itu hampir tidak baru.

sentence2: ide-ide ini jauh dari baru.


sentence1: pertambangan bawah tanah, sejauh tidak termasuk dalam lampiran i.

sentence2: subhead mining, jika tidak termasuk dalam lampiran i.


sentence1: baik, saya... apakah Anda mengatakan ``pelayan ''?

sentence2: apakah Anda mengatakan `` pembantu ''?


sentence1: sudahkah kamu mempelajari puisimu, sarah?

sentence2: apakah kamu belajar puisi itu, sarah?


sentence1: apakah itu putus? tidak. itu tidak putus, sebenarnya.

sentence2: dia rusak?


sentence1: selama beberapa menit, Anda memegang kendali...... dan semuanya berjalan sebagaimana mestinya, setidaknya di permukaan.

sentence2: setelah beberapa menit, Anda mulai mengontrol...... dan semuanya tampak baik-baik saja, setidaknya di permukaan.


sentence1: berdasarkan bukti baru ini, saya mengajukan untuk latihan darurat.

sentence2: berdasarkan bukti baru ini, saya akan meminta sidang darurat.


sentence1: pekerjaan akan kembali seperti biasa pada hari senin 5 januari 2009.

sentence2: senin, 5 januari 2009, ia akan mulai bekerja kembali.


sentence1: mari kita lihat apakah aku bisa mengeluarkannya.

sentence2: oke, saya akan melihat apakah saya bisa mengeluarkannya.


sentence1: kita akan melakukan kesepakatan...... lalu aku menghilang.

sentence2: kita membuat kesepakatan, dan kemudian aku pergi.


sentence1: baik, apa yang akan kamu lakukan sekarang?

sentence2: jadi apa yang kamu lakukan sekarang?


sentence1: ketika melakukan peer review, informasi yang ada dan evaluasi yang telah dilakukan terkait dengan otoritas yang berwenang harus dipertimbangkan.

sentence2: pelaksanaan evaluasi komparatif harus mempertimbangkan informasi yang ada dan evaluasi yang dilakukan terhadap instansi yang berwenang yang bersangkutan.


sentence1: jika kita kalah, aku harus mendengar semua tentang hubungan kita dan bagaimana kita tidak saling memahami.

sentence2: jika kita kalah, aku harus mendengarkan koneksimu, dan kita tidak saling mengerti.


sentence1: cium gadis kecilmu dan ayo angkat pantat.

sentence2: cium pipinya dan gerakkan pantatmu.


sentence1: oleh karena itu, saya sekarang akan melanjutkan untuk mempertimbangkan isu-isu substantif yang diangkat oleh komisi kompetisi Yunani.

sentence2: karena itu saya akan pergi sekarang untuk memeriksa pertanyaan yang diajukan oleh komisi kompetisi Yunani dalam hal konten.


sentence1: Anda tahu, Anda mungkin bahkan tidak perlu membuat file pengiriman.

sentence2: Anda tahu, Anda mungkin bahkan tidak perlu membuat file transfer.


sentence1: komodor belum bangun, kan?

sentence2: tapi komodor belum bangun, kan?


sentence1: itu yang juga membuat saya kesal. Aku takut melakukan apapun dengannya.

sentence2: itu mengganggu saya bahwa saya hanya takut untuk melakukan sesuatu tentang dia.


sentence1: dan Anda harus mengatakan oh, ada orang lain yang, seluruh pekerjaan mereka adalah untuk meneliti orang-orang ini.

sentence2: dan Anda harus mengatakan, oh, ada orang lain yang tugasnya mengeksplorasi orang-orang ini secara mendetail.


sentence1: itu membuatku merasa jauh lebih baik.

sentence2: saya merasa lebih baik.


sentence1: mungkin lebih baik kita tidak mengetahui identitas para pembunuhnya. tepat.

sentence2: mungkin lebih baik tidak mengetahui identitas para pembunuh.


sentence1: saya pensiun dari musik. andi.

sentence2: saya meninggalkan musik.


sentence1: Anda harus keluar dari sana.

sentence2: kamu harus pergi dari sini.


sentence1: ketika orang tidak bisa merasa nyaman, mereka tidak melamun atau terganggu. jadi, mereka lebih produktif.

sentence2: ketika orang tidak merasa nyaman, mereka tidak berfantasi, dan mereka tidak absen, jadi mereka bekerja lebih banyak.


sentence1: saya pernah melihat seorang paranormal di tv yang mengatakan bahwa...... jiwa-jiwa kecil memilih siapa yang akan dilahirkan bahkan sebelum mereka sampai di sini.

sentence2: saya melihat beberapa parapsikolog di tv sekali, dan dia berkata...... jiwa memilih siapa mereka akan dilahirkan sebelum mereka datang ke dunia ini.


sentence1: tidak ada sama sekali untuk menunjukkan bahwa mereka bersama-sama ketika dr. bennet tewas.

sentence2: tidak ada indikasi mereka bersama di dr. pembunuhan bennet.


sentence1: dan itu jelas bukan sesuatu yang dimaksudkan untuk berdiri, seperti yang Anda sebutkan tidak ada kaki.

sentence2: dan jelas dia tidak dirancang untuk berdiri, karena, seperti yang Anda sebutkan, dia tidak punya kaki.


sentence1: sisi-sisi lembahnya rimbun dengan pakis tahun lalu, di antaranya daun-daun musim semi yang meliuk-liuk menyembul menembus tanah beraroma harum.

sentence2: lereng tambang direndahkan oleh pakis tahun lalu, dan di antaranya adalah segumpal tanah berbau harum dari kecambah musim semi yang digulung.


sentence1: baik, mungkin juga.

sentence2: baik, mungkin itu baik.


sentence1: telepon sialan saya telah berhenti bekerja.

sentence2: telepon sialan saya rusak.


sentence1: dia seperti, ``tunggu sebentar.

sentence2: ``tunggu.


sentence1: sebaliknya, saya ingin meredakan ketakutan yang mungkin dimiliki kapten mengenai kemampuan saya.

sentence2: sebaliknya, saya ingin menghilangkan hiburan apa pun yang mungkin ada dalam pikiran kapten tentang kemampuan saya.


sentence1: tapi Anda tidak bisa membayarnya, bukan?

sentence2: tapi kamu tidak bisa melakukan itu, kan?


sentence1: dia melupakan segalanya: kebenciannya, rasa laparnya, rasa hausnya, cintanya.

sentence2: dia kehilangan jejak segalanya: kebencian, kelaparan, kehausan, cinta.


sentence1: dan menurutmu, hanya karena dia mengubah kata sandi facebooknya, dia dalam masalah?

sentence2: dan Anda pikir hanya karena dia mengubah kata sandi di facebook dalam masalah?


sentence1: pada kenyataannya, mereka adalah salah satu perkumpulan rahasia tertua yang masih ada di bumi. ''

sentence2: sebenarnya, ini adalah salah satu perkumpulan rahasia tertua di dunia. ``


sentence1: tidak, saya cukup yakin Anda serius.

sentence2: tidak, saya yakin Anda bersungguh-sungguh.


sentence1: inspektur sekolah akan berada di sini besok!

sentence2: inspektur akan memegang kendali besok!


sentence1: itu lebih tua dari nenek.

sentence2: dia lebih tua dari neneknya.


sentence1: elemen holistik alami harus penting baginya.

sentence2: itu mungkin penting baginya untuk menjadi alami.


sentence1: peringatan terakhir. ''

sentence2: peringatan terakhir, lima. ``


sentence1: dengan teriakan tercekik, yang terdengar seperti beberapa kata tentang ular, dia menerjang dengan belati terhunus ke bocah itu.

sentence2: dengan teriakan tambahan yang terdengar seperti desis ular, dia membawa pisau panjangnya ke anak itu.


sentence1: karena penggugat tidak dapat membuktikan apa yang menyebabkan kegagalan, klaim tersebut tidak berhasil.

sentence2: karena mereka yang mengklaim klaim tidak dapat membuktikan apa yang menyebabkan cacat, klaim tidak diakui.


sentence1: dia berbalik ke arahnya seperti harimau betina, memukul payudaranya yang besar dengan tangan mungilnya.

sentence2: dia mendorongnya menjauh lagi, memukulkan lengan kecil itu ke dadanya yang besar.


sentence1: saat sabtu suci berakhir, vigili paskah di vatikan dimulai.

sentence2: karena memotong Sabtu suci, itu dimulai pada malam Paskah Vatikan.


sentence1: saya pikir Anda akan mencoba untuk ... menciumku di kredit akhir.

sentence2: saya pikir Anda akan mencoba untuk mencium saya pada judul terakhir.


sentence1: ada kekuatan di hutan yang mungkin membingungkan anjing pemburu—anjing biasa.

sentence2: ada kekuatan di hutan ini yang bisa membingungkan anjing pengejar - anjing normal.


sentence1: benci untuk berpikir apa yang Anda maksud dengan keras.

sentence2: Saya tidak suka memikirkan apa yang sulit bagi Anda.


sentence1: ini adalah pertama kalinya sepanjang hidupnya membawa uang dalam jumlah besar membuatnya tidak nyaman.

sentence2: untuk pertama kalinya dalam hidupnya dia merasa tidak nyaman membawa banyak uang.


sentence1: saya menawarkan tambahan £ 50 untuk memperindah ubin kamar mandi saya.

sentence2: saya menawarinya tambahan £50 ketika saya memoles ubin di kamar mandi.


sentence1: di gereja pendeta telah menyampaikan khotbah yang berapi-api tentang pelacur Babel dan binatang-binatang di balik tembok.

sentence2: di gereja, pendeta memberikan khotbah yang berapi-api tentang pengantin dan binatang Babilonia di pedesaan untuk tembok.


sentence1: sam, pesan baru telah tiba dari bumi.

sentence2: sam, laporan baru dari bumi.


sentence1: Anda bisa menceritakannya pada burung, saya akan memberi tahu lebah

sentence2: Anda bisa mengatakannya pada burung. saya bisa memberi tahu lebah.


sentence1: relai plasma bisa meledak.

sentence2: seluruh garis plasma bisa meledak.


sentence1: aku tahu seharusnya aku berbicara denganmu.

sentence2: seharusnya aku membicarakannya denganmu.


sentence1: seseorang memposting pesan pada hari dia terbunuh.

sentence2: seseorang telah menaruh catatan padanya pada hari dia terbunuh.


sentence1: apakah saya akan dijatuhkan ke dalam tong baja cair ...... dan menjadi bagian dari gedung pencakar langit baru?

sentence2: saya akan jatuh ke dalam tangki besi cair... dan saya akan menjadi bagian dari gedung pencakar langit yang baru?


sentence1: tapi saya pikir akan lebih baik jika beberapa santo suci dibawa ke sekolah menengah - untuk menjaga lorong dan membawa kita keberuntungan.

sentence2: tapi saya pikir akan lebih baik untuk membawa gambar orang suci ke sekolah - untuk melindungi koridor dan membawa kita keberuntungan.


sentence1: tommy berusia delapan tahun.

sentence2: tommy delapan.


sentence1: segera setelah pasukan emas disimpan di sini, wabah keheningan dan kematian menimpa kami.

sentence2: ketika mereka menempatkan tentara emas di sini, ada kengerian keheningan dan kematian.


sentence1: aku tahu bahwa jake salomon tidak akan mengambil risiko membawa seorang pendering-maaf, nona smith-a pendering ke pengadilan. ''

sentence2: aku tahu jake salomon tidak akan mengambil risiko membawa dobel - maaf, nona smith - doppelganger di pengadilan. ``


sentence1: saya - saya benar-benar minta maaf mengganggu Anda dengan cara ini.

sentence2: saya minta maaf untuk menerobos masuk pada Anda.


sentence1: dimana dia dibunuh?

sentence2: dimana mereka membunuhnya?


sentence1: itu kopernya, Pak?

sentence2: apakah itu tas anda, pak?


sentence1: satu rasa dan mereka tahu isi makanan atau minuman.

sentence2: satu rasa dan mereka tahu komposisi makanan atau minumannya.


sentence1: Selain daripada itu. Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: Anda tidak perlu khawatir tentang yang lain.


sentence1: meskipun mereka bebas untuk melakukannya, otoritas Perancis tidak membatasi kewajiban atau mekanisme jaminan ini.

sentence2: otoritas Prancis, meskipun diizinkan, tidak membatasi mekanisme atau pengamanan ini.


sentence1: pengajuan kebangkrutan sama mengejutkannya bagi saya.

sentence2: kebangkrutan adalah kejutan bagi saya seperti halnya bagi Anda.


sentence1: jadi cincin ini ada di tangannya.

sentence2: jadi dia memakai cincin ini di tangannya!


sentence1: matthews menghela napas berat.

sentence2: matews menghela napas.


sentence1: (abbi) baiklah, Anda sedang melakukan ini sekarang, oke.

sentence2: Anda akan melakukannya sekarang, oke?


sentence1: ini ford pick-up di sini.

sentence2: itu pickup ford di sana.


sentence1: -begitu cepat Anda enam kaki di bawah.

sentence2: begitu cepat sehingga Anda sudah enam kaki di bawah tanah.


sentence1: sakit dan nyeri (terutama di pinggul, lutut atau bahu)

sentence2: nyeri sendi (terutama pinggul, lutut dan bahu);


sentence1: senat tidak memiliki kekuatan untuk membuat tuntutan seperti itu dari saya.

sentence2: senat tidak punya banyak untuk memberi saya tuntutan seperti itu.


sentence1: dan jangan beri tahu siapa pun bahwa Anda tidak perlu melakukannya, kan?

sentence2: jangan beri tahu siapa pun yang Anda tidak harus pergi, kan?


sentence1: Anda berusia 3000 tahun dan seorang raja, namun Anda bersembunyi di balik penjaga ...... serigala ...... bayi vampir.

sentence2: Anda telah menjadi raja selama tiga ribu tahun, dan Anda masih bersembunyi di balik para penjaga, manusia serigala, dan anak-anak vampir.


sentence1: peraturan terakhir diubah dengan peraturan (ec) no 124/1999 (oj l 16, 21.1.1999, hal.

sentence2: peraturan sebagaimana diubah terakhir dengan peraturan (ec) no 124/1999 (oj l 16, 21.1.1999, hal. 19).


sentence1: gangguan permukaan tanah yang berdekatan dan efek penghalang3.

sentence2: gangguan pada area yang berdekatan dan efek penghalang3.


sentence1: campuran eksposur, pelecehan dan penegakan bekerja.

sentence2: campuran risiko, pelecehan, dan paksaan ini berhasil.


sentence1: mudah harus menempuh hampir 3 kilometer dengan hanya 130 orang.

sentence2: kompi yang mudah akan mempertahankan bentangan hampir tiga kilometer dengan hanya seratus tiga puluh orang.


sentence1: astaga, ini adalah galur baru drosera muscipala, tanaman yang sangat langka dengan sifat aneh dan tak terduga.

sentence2: Tuhan, itu adalah jenis baru dari otot droid, tanaman yang sangat langka dengan sifat langka dan tak terduga.


sentence1: apa-apaan, quinn?

sentence2: apa yang kamu lakukan, quinn?


sentence1: tidak, itu adalah depresi, sebuah lubang; langit mars terlihat di atas.

sentence2: tidak, itu adalah labirin, sebuah celah; di atas mereka, langit adalah mars.


sentence1: # atau meninggalkan piring kotornya di wastafel

sentence2: atau meninggalkan piring kotor di saluran pembuangan


sentence1: maksudmu, aku harus melempar koreknya?

sentence2: menurutmu aku harus membuang permainan itu?


sentence1: apakah Anda menyiratkan ada sesuatu yang terjadi di sana juga?

sentence2: apakah Anda menyarankan ada sesuatu yang terjadi di antara kita?


sentence1: Anda tahu, saya harus pergi, teman-teman.

sentence2: Anda tahu apa, saya harus pergi.


sentence1: Yah, saya tidak tahu persis di mana dia tinggal.

sentence2: saya tidak tahu persis dimana dia tinggal.


sentence1: banyak menteri pemerintah, pejabat bank, dan perwakilan LSM telah mengalami kritik tajamnya, serta pujiannya yang berlebihan.

sentence2: tidak ada menteri pemerintah, pejabat bank, atau perwakilan organisasi non-pemerintah yang menerima kritik langsung darinya selain pujian panas.


sentence1: saya hanya terkejut bahwa Anda akan mempercayai saya dengan tanggung jawab seperti itu.

sentence2: Saya hanya terkejut Anda bisa mempercayai saya.


sentence1: dia adalah kontol, sebenarnya.

sentence2: dia bajingan.


sentence1: apa yang akan kita lakukan?!

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: sayang, aku merindukanmu.

sentence2: wanita, betapa aku merindukanmu.


sentence1: bintang perunggu. dia pahlawan perang biasa.

sentence2: dia pahlawan perang.


sentence1: aplikasi harus menyertakan dokumentasi pendukung untuk semua biaya yang memenuhi syarat.

sentence2: aplikasi harus berisi bukti biaya yang memenuhi syarat.


sentence1: di kamp konsentrasi, seseorang cenderung menurunkan sedikit berat badan.

sentence2: di kamp konsentrasi, Anda dengan mudah kehilangan berat badan.


sentence1: dia tidak akan membiarkan anak itu lahir.

sentence2: dia tidak akan membiarkan bayinya lahir.


sentence1: kita semua akan bersenang-senang.

sentence2: kita semua akan bersenang-senang.


sentence1: dia masuk ke dalamnya beberapa kali.

sentence2: dia punya mood beberapa kali.


sentence1: saya berencana untuk membuat tuduhan pembunuhan Anda pergi.

sentence2: saya ingin menyingkirkan tuduhan pembunuhan.


sentence1: orang tidak tahu bahwa mereka dipenjara.

sentence2: mereka tidak tahu mereka terjebak.


sentence1: bagaimana saya tahu itu milik saya?

sentence2: bagaimana aku tahu dia milikku?


sentence1: maksudmu-maksudmu dia bukan?

sentence2: maksudmu... itu bukan dia?


sentence1: lihat, mungkin Anda bisa membantu saya.

sentence2: mungkin Anda bisa membantu saya.


sentence1: saya pikir saya memilikinya.

sentence2: saya kira saya menemukan jawabannya.


sentence1: ambillah, gandalf! - ambil! - tidak, frodo.

sentence2: tangkap dia, gandalf!


sentence1: saya harap kekhawatiran Anda telah diatasi.

sentence2: Saya harap saya telah mengalihkan ketakutan Anda.


sentence1: mulder, itu racun yang mematikan.

sentence2: mulder, itu racun liar.


sentence1: diam, pus. Anda beruntung saya tidak membunuhmu setelah mendengarkan semua kemenangan itu.

sentence2: diam, dasar brengsek, kau beruntung aku tidak langsung menembakmu.


sentence1: billy dan aku saling berhadapan dalam diam.

sentence2: billy dan aku berdiri dalam diam.


sentence1: ingat decodermatthew broderick yang digunakan?

sentence2: ingat kapan matthew broderick menggunakannya?


sentence1: karena ketika Anda menghabiskan dua bulan melacak yak melalui himalaya, tempat-tempat seperti ini hanya terlihat sedikit... sial.

sentence2: karena setelah dua bulan di himalaya, Anda menemukan tempat seperti ini.


sentence1: itu akan menjadi tontonan yang menarik di bulan-bulan dan tahun-tahun mendatang.

sentence2: itu menjanjikan tontonan yang menarik dalam beberapa bulan dan tahun mendatang.


sentence1: beberapa hari lagi tidak akan membunuhnya... sayangnya.

sentence2: dia tidak akan dibunuh selama beberapa hari.


sentence1: komposisi panitia pembukaan harus mencerminkan, sejauh mungkin, karakter antarlembaga dari prosedur pengadaan. '

sentence2: komposisi komite ini, jika memungkinkan, harus mencerminkan sifat interinstitusional dari prosedur penghargaan. ``


sentence1: Anda harus percaya kemampuan Anda, merlin. arthur:

sentence2: Anda harus percaya keterampilan Anda, merlin.


sentence1: Hal berikutnya yang saya tahu, dia tenggelam.

sentence2: hal terakhir yang saya tahu tentang dia adalah dia tenggelam.


sentence1: inilah yang menarik... sebuah memo internal yang mengingatkan karyawan untuk tidak menggunakan tempat parkir selatan karena pengerukan yang sedang berlangsung.

sentence2: memo internal mengingatkan karyawan untuk tidak menggunakan tempat parkir selatan karena perbaikan yang sedang berlangsung.


sentence1: menjadi yang terbaik.

sentence2: kamu bisa menjadi yang terbaik.


sentence1: sotiris kumarcis

sentence2: sotiris kumarcis manajer utama


sentence1: dari bulan september tahun lalu.

sentence2: sejak september lalu.


sentence1: 'Saya memberikan trog pesan Anda, dan dia menyampaikannya kepada tuan wamphyri-nya.

sentence2: 'Aku memberikan pesanmu kepada troll itu dan dia membawanya ke tuan vampirnya.


sentence1: pasal 13 (1) butir (b) pasal 8 (3)

sentence2: pasal 13 (1)


sentence1: todalgil 400 mg comprimidos recubiertos con película unodol 400 mg comprimidos recubiertos con película efg apirofeno 40 mg/ml suspensi oral

sentence2: vía de las dos castillas 9c, portal 2 - 3ºc 28224 madrid spanyol angelini farmaceutica, s.a.


sentence1: dengan apa Anda membayar kru pit Anda, oreo dan gummi bear?

sentence2: apa yang Anda bayar penjual Anda?


sentence1: perisai diadakan.

sentence2: tidak, perisai memegang.


sentence1: mengapa itu begitu penting? - saya tidak tahu.

sentence2: mengapa itu penting?


sentence1: dan dia seperti, ``ya, sebentar lagi akan terlambat. ''

sentence2: dan dia akan terlambat.


sentence1: jadi jika Anda memiliki masalah, dan saya punya firasat Anda punya lebih dari beberapa, mengapa Anda tidak membawanya ke pruit?

sentence2: jadi jika Anda punya masalah, dan saya rasa masih ada lagi, mengapa Anda tidak pergi ke pruitt dengan ini?


sentence1: ya, meskipun saya berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian ...... saya tidak takut kejahatan karena Engkau bersamaku.

sentence2: ketika saya melewati kematian yang buruk, saya tidak akan takut pada kejahatan, karena Anda bersama saya.


sentence1: 'aku tahu,' kata bobby.

sentence2: 'Aku tahu,' kata bobby.


sentence1: bruce sedang menungguku di taksi dan kami sedang terburu-buru.

sentence2: bruce menungguku di taksi.


sentence1: dan bagaimana saya harus memahami ini?

sentence2: bagaimana saya mendapatkan itu?


sentence1: kita terjebak di sini tanpa air. makanan habis.

sentence2: kita terjebak tanpa air mengalir.


sentence1: apakah theo tinggal bersamamu sekarang?

sentence2: apakah theo tinggal bersamamu sekarang?


sentence1: oke, kalau begitu anggap saja dia... sebagai pasien lain.

sentence2: baik, maka ambillah sebagai pasien lain.


sentence1: investasi třebíč, s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: Selamat malam. Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: richie: aku sudah bilang.

sentence2: aku sudah bilang.


sentence1: Anda hanya melakukannya. membersihkan.

sentence2: lakukan.


sentence1: apakah Anda melihat orang kulit putih menunggu selama satu jam 32 menit untuk sepiring spageti?

sentence2: apakah Anda melihat seorang pria kulit putih menunggu spageti selama setengah jam?


sentence1: dia berpikir panjang dan keras untuk mengambil bagian dalam musikal ini.

sentence2: dia sudah lama berpikir untuk mengambil bagian dalam musikal.


sentence1: pada tahun 1985, Anda bersaksi bahwa dan baker secara hukum waras.

sentence2: 1985 Anda bersaksi bahwa dan baker... adalah akal sehat.


sentence1: dan para wanita salani bertahan seumur hidup.

sentence2: dan para wanita salani diangkat untuk hidup mereka.


sentence1: penting juga bagi eropa untuk memiliki sejumlah besar ahli yang terampil di bidang keamanan siber.

sentence2: penting juga bahwa eropa memiliki sejumlah besar pakar keamanan yang berkualitas.


sentence1: saya pikir saya memiliki semua waktu ...... untuk menjadi seorang wanita. menjadi seorang istri ...... dan seorang perawat, dan seorang ibu.

sentence2: Saya pikir saya punya begitu banyak ... waktu untuk menjadi seorang wanita, istri, saudara perempuan dan ibu.


sentence1: itu cukup, oke? kenapa kalian berdebat di klub pada malam dia terbunuh?

sentence2: mengapa kamu bertarung di depan klub pada malam dia terbunuh?


sentence1: sumbu x:% metanol dalam kaitannya dengan etanol atau propan-2-ol, sumbu y: rasio area puncak (metanol/etanol) atau (metanol/propan-2-ol).

sentence2: (metanol / etanol) atau (metanol / propan-2-ol).


sentence1: tis tapi satu bekas luka lagi, sassenach.

sentence2: itu hanya bekas luka, sassenach.


sentence1: ketika saya merasa dia akan cum, saya meraihnya dan menidurinya.

sentence2: ketika saya merasa dia akan menjadi, saya menangkapnya dan membawanya.


sentence1: saya tidak membutuhkan siapa pun. beri tahu semua orang... bahwa biris tidak mengandalkan komisi apa pun.

sentence2: beri tahu semua orang ...... bahwa biris tidak mengandalkan komisi.


sentence1: bahkan ketika saya kalah, saya tahu siapa saya.

sentence2: bahkan setelah pertandingan, saya selalu tahu siapa saya.


sentence1: armand, bukankah kamu itu percaya bahwa dia adalah dia tidak tahu siapa yang saya pikir tahu siapa yang Anda pikirkan

sentence2: Anda tidak tahu siapa yang saya pikir dia.


sentence1: dia hanya untuk pertunjukan.

sentence2: itu hanya pertunjukan.


sentence1: yang kita butuhkan hanyalah salah satu sidik jarinya.

sentence2: hanya salah satu sidik jarinya.


sentence1: saya menyelesaikan tesis saya.

sentence2: saya menyelesaikan sarjana saya.


sentence1: dia tidak benar-benar mengerti apa yang terjadi denganku sekarang.

sentence2: dia bahkan tidak mengerti apa yang terjadi padaku.


sentence1: aku tidak tahu dia ada di sini.

sentence2: saya tidak tahu dia ada di sini.


sentence1: berapa lama hal ini telah terjadi? selama berbulan-bulan.

sentence2: sudah berapa lama berlangsung?


sentence1: tidak, tidak, capung.

sentence2: tidak, tidak, itu indah.


sentence1: biarkan aku berbicara dengannya, sayang.

sentence2: berikan padaku, sayang.


sentence1: robert berbahaya, mengapa membiarkan dia memperlakukan anakmu?

sentence2: robert berbahaya, apakah Anda membiarkan dia merawat anak Anda? apakah Anda mengatakan bahwa Anda telah diperingatkan?


sentence1: ``Anda tahu bagaimana ini akan terlihat. ''

sentence2: ``Anda tahu cara kerjanya. ''


sentence1: eh, atau, eh, kamu tahu. namun aku menyingkirkan kalian.

sentence2: oh, kau tahu... bagaimanapun aku ingin menyingkirkanmu.


sentence1: dia terlihat luar biasa.

sentence2: dia terlihat cantik.


sentence1: saya membangun sistem pembuangan Anda, sobat, luangkan saya kuliah.

sentence2: saya membangunnya, kawan. luang saya pelajaran Anda.


sentence1: tidak sepeser pun, katakan padanya!

sentence2: tidak sepeser pun.


sentence1: saya tidak dapat memeriksa id mereka karena semua yang mereka miliki palsu.

sentence2: saya tidak bisa memeriksa surat-surat mereka, karena yang mereka dapatkan hanyalah palsu.


sentence1: baik, mari kita lihat apakah denise memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu di catatannya.

sentence2: saya akan melihat apakah denise menulis sesuatu tentang itu di catatannya.


sentence1: persyaratan pemasangan eup yang memiliki relevansi langsung dengan kinerja lingkungan yang dipertimbangkan;

sentence2: persyaratan yang berkaitan dengan instalasi vpe jika instalasi memiliki hubungan langsung dengan kinerja lingkungan yang berkomitmen;


sentence1: dan saya heran mereka masih duduk di sana, cekikikan!

sentence2: dan saya heran mereka duduk di sana dan mereka terkikik!


sentence1: saya harus pergi merasakan vordrozda yang menjalar itu, untuk kemuliaan kekaisaran yang lebih besar. ”

sentence2: saya harus melihat ke vordrozd yang tidak terpengaruh itu, untuk kemuliaan kaisar yang lebih besar. ``


sentence1: ada banyak bir, dan sepiring besar jamur dan bacon, di samping banyak makanan rumah pertanian padat lainnya.

sentence2: birnya berlimpah, dan semangkuk besar jamur dengan bacon dan banyak makanan pedesaan lainnya.


sentence1: mengenai pasar tenaga kerja, pekerjaan yang berhubungan dengan olahraga mewakili 2,12% dari total pekerjaan di uni eropa.

sentence2: di pasar kerja, lapangan kerja di bidang olahraga mewakili 2,12% dari total lapangan kerja di uni eropa.


sentence1: lihat, jika beberapa orang tahu Anda ada di sini, mereka mungkin tidak terlalu keren...

sentence2: lihat, jika salah satu dari orang-orang ini tahu Anda ada di sini, mereka tidak akan baik-baik saja.


sentence1: kasus ini menyangkut perubahan kepesertaan po dan dampaknya terhadap perhitungan tunjangan.

sentence2: kasus-kasus ini menyangkut perubahan keanggotaan organisasi produsen dan dampaknya terhadap penghitungan iuran.


sentence1: saya bahkan tidak bisa membayangkan jenis sains yang ada di balik sesuatu seperti ini.

sentence2: saya tidak bisa membayangkan tingkat sains yang menciptakan sesuatu seperti itu.


sentence1: apa hal hebat perang bintang rusia yang biasa kamu lakukan saat kecil?

sentence2: bagaimana suara perang bintang Rusia, bagaimana Anda membuatnya sekecil itu?


sentence1: kami telah mencari bentuk kehidupan itu selama berbulan-bulan.

sentence2: kami telah mencari selama berbulan-bulan.


sentence1: dan bergerak dengan kecepatan luar biasa.

sentence2: mereka bergerak dengan kecepatan yang luar biasa.


sentence1: komando starfleet percaya kekalahan tidak bisa dihindari.

sentence2: hq berpikir kekalahan tidak bisa dihindari.


sentence1: akankah kamu berhenti bernyanyi?

sentence2: Anda akan bernyanyi?


sentence1: luna adalah gadis yang baik,'' kata si penyihir agak lemah.

sentence2: luna adalah gadis yang baik, `` kata penyihir itu.


sentence1: Jahitan kejam lhel telah bertahan dengan sempurna.

sentence2: Jahitan kejam lhela sangat ketat.


sentence1: kecelakaan itu terjadi di vila itu.

sentence2: ada kecelakaan di rumah itu.


sentence1: lokasi rahasia gua dikompromikan.

sentence2: lokasi rahasia jesky telah... dikhianati.


sentence1: koper itu terjepit di antara seperempat ton udang beku dan seekor dalmatian yang melahirkan 17 ekor di atas danau okeechobee.

sentence2: koper itu membara di antara perempat rak beku 17 dalmatians lahir di atas danau okeechobee.


sentence1: inspektorat pengguna harus memiliki asuransi kewajiban yang memadai kecuali kewajiban ditanggung oleh kelompok yang menjadi bagiannya.

sentence2: layanan pengguna harus memiliki asuransi kewajiban yang sesuai, asalkan kewajiban ini tidak ditanggung oleh grup tempat layanan tersebut berada.


sentence1: oke, mungkin jika saya membakar sesuatu, saya akan menarik.

sentence2: baik, mungkin jika saya membakar sesuatu, saya akan lebih menarik.


sentence1: aku tidak bisa mendengarnya lagi.

sentence2: saya tidak bisa mendengarnya!


sentence1: ada lebih banyak langkah dan saya terus mengikutinya.

sentence2: ada tangga juga, dan aku mengikutinya.


sentence1: hingga 30 milimeter.

sentence2: hingga 30 milimeter.


sentence1: otoritas Jerman menyimpulkan bahwa paparan anak di bawah 3 tahun terhadap mainan karet jauh lebih tinggi daripada paparan balon saja.

sentence2: otoritas Jerman menyimpulkan bahwa paparan anak-anak di bawah usia 3 tahun dari karet jauh lebih tinggi daripada dalam kasus balon.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: hank mengira asuransinya membayar semuanya.

sentence2: hank berpikir asuransinya mencakup semuanya.


sentence1: saya akan bekerja keras!

sentence2: saya bisa bekerja!


sentence1: untuk sesaat, saya melihat seorang lelaki kecil yang lucu dengan topi bowler ...

sentence2: untuk sesaat saya melihat sekilas seorang pria kecil yang lucu dalam pembakar...


sentence1: eumm georgia diperpanjang hingga 14 september 2012.

sentence2: 14 september 2012.


sentence1: gadis ini adalah kecantikan yang langka.

sentence2: dia cantik.


sentence1: jika Anda memukul segerombolan ...

sentence2: jika Anda memukul kawanan ...


sentence1: dia mengangkat alisnya yang lebat.

sentence2: dia mengangkat alisnya yang tebal.


sentence1: tapi ini... ini bukan c.i.a. Daftar.

sentence2: tapi ini... itu bukan daftar cia.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan mengapa.

sentence2: ben tidak tahu mengapa.


sentence1: bertanya-tanya kapan aku menjadi begitu tua.

sentence2: Saya tidak tahu kapan saya menjadi begitu tua.


sentence1: atau lebih baik lagi, beberapa penguin meluncur di atas es.

sentence2: atau penguin yang tergelincir di atas es.


sentence1: aku akan membawamu menjadi tentaraku. Anda akan mengurus sampah.

sentence2: saya akan membawa Anda ke tentara, Anda akan bertanggung jawab atas kebersihan.


sentence1: tiga menelan untuk semua orang.

sentence2: masing-masing mendapat tiga piala.


sentence1: pesan tersebut dapat dikirimkan oleh infrastruktur vis.

sentence2: laporan ini dapat dikirimkan menggunakan infrastruktur vis.


sentence1: kita akan todd bola ketiga dan terakhir sekarang.

sentence2: kami menambahkan bola ketiga dan terakhir.


sentence1: kita akan melakukannya besok.

sentence2: kita bisa pergi besok.


sentence1: saya melihat Anda telah membawakannya beberapa bunga.

sentence2: saya melihat Anda membawa bunga untuknya.


sentence1: maukah kamu menulisnya di kertas yang ingin kubuka?

sentence2: maukah kamu menulis ke surat kabar bahwa aku ingin melakukan penari telanjang?


sentence1: pesta kuda tahun 90-an berlangsung pada hari kamis. fantastis.

sentence2: pesta kuda tahun 90-an akan diadakan pada hari kamis.


sentence1: um, aku di sini untuk membantumu.

sentence2: saya akan membantu Anda.


sentence1: aku tidak bisa membawanya seperti itu.

sentence2: saya tidak bisa membawanya dalam keadaan ini.


sentence1: Anda tahu bahwa Anda tidak di san francisco sekarang.

sentence2: Anda tahu Anda tidak di san francisco lagi, kan?


sentence1: dan saya seperti, ``totes. ''

sentence2: kengerian. ``dan saya seperti, ''setuju.``


sentence1: belajar bahasa ltalia, merombak apartemennya di kota....

sentence2: dia belajar bahasa italia, dia membangun kembali apartemen di kota...


sentence1: saya hanya mengatakan saya akan sangat senang untuk itu jika Anda ingin mengambil beberapa pelajaran.

sentence2: saya baru saja mengatakan saya ingin membayar Anda jika Anda ingin mengambil beberapa pelajaran.


sentence1: setelah pemeriksaan selesai di pelabuhan, sertifikat harus diberikan kepada nakhoda/nakhoda kapal.

sentence2: pada akhir setiap pemeriksaan pelabuhan, suatu sertifikat harus diterbitkan untuk setiap kapal penangkap ikan.


sentence1: tiffany mengangguk, dan melihat nac mac feegles berkerumun di atas bebatuan menuju menara.

sentence2: tiffany mengangguk dan melihat nac mac feegle merangkak menaiki bebatuan menuju mercusuar.


sentence1: mereka sedang diikuti.

sentence2: mereka sedang menonton.


sentence1: pemrosesan profil dibatalkan atas permintaan pengguna


sentence1: siapa... siapa... siapa?

sentence2: siapa, siapa, siapa?


sentence1: 'Saya akan dengan senang hati menjawab pertanyaannya. '

sentence2: `` Saya akan dengan senang hati menjawab pertanyaannya. ''


sentence1: bayi utuh yang baru saja tumbuh di sana dari scrah, seperti brownies. brownies yang biaya $ 250.000 untuk meningkatkan.

sentence2: bayi utuh yang tumbuh di dalam rahim, seperti leprechaun. seekor leprechaun seharga $250.000.


sentence1: investasi program manfaat pensiun harus dicatat pada nilai wajar.

sentence2: program pensiun dinilai pada nilai wajar.


sentence1: baik ... sekarang untuk tidur malam yang baik.

sentence2: baiklah... sekarang aku bisa tidur.


sentence1: kita tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan ini.

sentence2: kita tidak bisa kehilangan pilihan itu.


sentence1: panah merah: target menuju utara.

sentence2: sasaran menuju utara.


sentence1: dia berhenti, wajahnya bermasalah.

sentence2: dia berhenti dan tampak bermasalah.


sentence1: itu seperti suara sepatunya di atas semen.

sentence2: itu seperti, seperti, sepatunya di atas semen.


sentence1: temuan utama pelaporan defisit dan tingkat utang pemerintah tahun 2014.... 3 2.1.

sentence2: temuan utama atas dasar pemberitahuan defisit keuangan publik dan utang publik tahun 2014. 2 2.1.


sentence1: dia mengharapkan beberapa tindakan yang akan diambil, tetapi tidak ada, bukan?

sentence2: dia berharap untuk mengambil langkah, tetapi tidak ada yang terjadi, bukan?


sentence1: seperti yang Anda katakan, saya akan mengingatnya.

sentence2: saya akan ingat apa yang Anda katakan.


sentence1: tapi dia tetap menatap stu, seperti menunggu sesuatu.

sentence2: tapi dia masih menatap stu, dan sepertinya dia sedang menunggu sesuatu.


sentence1: bau obat menyinggung lubang hidungnya.

sentence2: bau medis mengiritasi lubang hidungnya.


sentence1: dan, banyak, Anda dengan saya?

sentence2: bagaimana denganmu, banyak, kau bersamaku?


sentence1: ketika saya berpikir tentang seberapa keras saya telah mencoba untuk membuat Anda bahagia.

sentence2: bagaimana saya mencoba untuk membuat Anda bahagia!


sentence1: transmisi on-demand interaktif seperti itu dicirikan oleh fakta bahwa anggota masyarakat dapat mengaksesnya dari suatu tempat dan pada waktu yang dipilih secara individual oleh mereka.

sentence2: transmisi interaktif sesuai permintaan dicirikan oleh fakta bahwa publik memiliki akses ke transmisi tersebut dari situs dan pada waktu yang mereka pilih.


sentence1: pikiran roland dan patrick telah meninggalkan pikirannya.

sentence2: pikiran tentang roland dan jake hilang dari benaknya.


sentence1: sektor-sektor yang penting untuk kepatuhan acquis di masa depan memerlukan dukungan multi-tahunan agar intervensi berhasil sepenuhnya.

sentence2: untuk penyelarasan yang sukses dengan acquis di sektor-sektor penting, ada kebutuhan untuk dukungan multi-tahunan untuk intervensi.


sentence1: tidak. sama sekali tidak.

sentence2: tidak, tidak sama sekali.


sentence1: tiba di sini secepat yang saya bisa.

sentence2: saya datang secepat yang saya bisa.


sentence1: itu hanya akan memperburuknya.

sentence2: itu menjadi lebih buruk.


sentence1: pernah melihatnya sebelumnya? -

sentence2: apakah kamu pernah melihatnya?


sentence1: dan mematikan mesin.

sentence2: dan mematikan mesin.


sentence1: saya biasa datang ke sini saat istirahat, saya belajar di universitas perm di ural.

sentence2: saya datang ke sini untuk liburan. saya belajar di universitas perm di perm.


sentence1: apakah Anda keberatan jika saya membuat salinan ini? tidak.

sentence2: apakah Anda keberatan jika saya membuat salinan?


sentence1: kyle, bagaimana jika dia menebus kita?

sentence2: kyle, bagaimana jika dia menangkap kita?


sentence1: aslam, isi mobil dengan silinder lpg sebanyak mungkin.

sentence2: aslam, isi mobil dengan bensin sebanyak mungkin.


sentence1: beri tahu mereka bahwa Anda/mereka kembali bekerja. tolong, kembali bekerja.

sentence2: memberitahu mereka untuk kembali bekerja.


sentence1: Anda tahu pistol ini kosong.

sentence2: Anda tahu pistolnya tidak dimuat.


sentence1: joe ini hanya ketidaknyamanan kecil.

sentence2: joe ini sedikit kesulitan.


sentence1: tidak, kami peduli.

sentence2: tidak, kami tertarik.


sentence1: semuanya, orang ini adalah sepupu paling keren!

sentence2: dengar, orang ini adalah sepupu paling gemuk!


sentence1: pusatkan pada objek yang dipilih

sentence2: fokus pada objek yang dipilih


sentence1: 'itu benar,' kata luna sambil tersenyum bahagia.

sentence2: ``Itu benar,'' kata luna senang.


sentence1: mereka mengikat kasus bersama-sama.

sentence2: mereka menggabungkan kasus.


sentence1: saya akan memeriksa dengan kontak saya di bagian 6, mereka mungkin memiliki beberapa jawaban.

sentence2: saya akan menghubungi kontak saya di bagian 6.


sentence1: apakah Anda tersedia sekarang, tn. perampok?

sentence2: apakah Anda punya waktu, mr. perampok?


sentence1: dalam kasus tertentu, masa berlaku visa dapat diperpanjang.

sentence2: dalam kasus tertentu, masa berlaku dapat diperpanjang.


sentence1: gunakan _pengaturan pengguna global

sentence2: gunakan konfigurasi pengguna (_ g)


sentence1: kami memberikan preferensi pertama kepada orang-orang yang bunuh diri di kamar mandi kami.

sentence2: preferensi adalah bagi mereka yang melakukannya di kamar mandi kami.


sentence1: jika Anda ingin berbicara dengan jaksa agung diaz, itu pada saya.

sentence2: Anda dapat berbicara dengan jaksa agung diaz, di akun saya.


sentence1: tidak ingin egois.

sentence2: mari kita tidak egois.


sentence1: sammy, dimanapun kamu berada... ibu adalah bayi.

sentence2: sammy, dimanapun kamu berada... ibu adalah kucing.


sentence1: memasang jam di rumahnya.

sentence2: Aku akan menaruh arloji padanya di depan rumah.


sentence1: komisi siap untuk memastikan tindak lanjut yang cepat dan efektif jika masalah lebih lanjut terungkap.

sentence2: komisi siap untuk memberikan tindakan tindak lanjut yang cepat dan efektif jika masalah lebih lanjut muncul.


sentence1: pergi betty memanggil perawat.

sentence2: betty, panggil adikmu!


sentence1: kelaparan sekali terpuaskan, sulit bagi seseorang untuk membayangkan kengerian kelaparan; mereka tidak dapat dipahami tanpa dirasakan.

sentence2: sekali memuaskan kebutuhannya akan makanan, sulit untuk membayangkan kengerian kelaparan.


sentence1: dia pasti yang membuat bom itu.

sentence2: dia pasti yang membuat bom itu sendiri.


sentence1: saya ingin mengeluarkan tunggul pohon ini.

sentence2: saya ingin menghapus pohon ini.


sentence1: Anda akan memaksa saya untuk membuat suara, tess.

sentence2: Anda membuat saya membuat kebisingan, tess.


sentence1: dan c-4 yang ditemukan di bagasinya, itu sama dengan yang digunakan dalam tujuh ledakan di daerah miami.

sentence2: itu hal yang sama yang digunakan dalam tujuh ledakan di miami.


sentence1: tampaknya hampir menjadi bumi yang terlahir kembali.

sentence2: dia terlihat seperti bumi yang terlahir kembali.


sentence1: nama tidak valid '% s': panjang maksimum adalah 1024

sentence2: string tidak valid '% s': tanpa nama:


sentence1: sial, aku juga j-o-b... sama sepertimu.

sentence2: sial, aku punya p-r-a-c-i... sepertimu.


sentence1: Saya pikir Anda dan teman Anda telah menemukan permainan terakhir di kota. Anda mencoba memukul mereka di tempat yang menyakitkan, dompet mereka.

sentence2: Saya pikir Anda dan pacar Anda menemukan tempat terakhir mereka di kota, dan Anda mencoba untuk meninju tempat yang sensitif.


sentence1: dan saya mendapat kabar baik...

sentence2: dan saya punya kabar baik.


sentence1: kontrol pemerintah yang diuraikan di bawah ini menunjukkan bahwa BUMN memiliki, menjalankan, atau diberi wewenang pemerintah.

sentence2: pedoman yang diuraikan di bawah ini menunjukkan bahwa badan usaha milik negara memiliki atau menjalankan kekuasaan pemerintah atau dipercayakan kepada mereka.


sentence1: johnny, kamu tidak hati-hati, kamu akan sering bertemu denganku.

sentence2: johnny, jika Anda tidak keberatan, Anda akan melihat saya terlalu banyak.


sentence1: dan saya menyukai pria terompet kecil itu.

sentence2: saya membuatnya dan saya menyukai pria dengan terompet.


sentence1: saya perintahkan semua yang hadir untuk menyaksikan kekuatan sumbernya

sentence2: saya memerintahkan semua orang yang hadir untuk mengkonfirmasi kekuatan sumber baru


sentence1: jenis seperti matula, tetapi khusus dalam cairan tubuh

sentence2: seperti matula, tapi kami akan mengkhususkan diri dalam cairan tubuh.


sentence1: Anda membiarkan penasihat media pm mengedit berita!

sentence2: Anda meninggalkan penasihat media perdana menteri untuk memotong berita!


sentence1: lebih baik rebecca menghadapi ini sekarang dan belajar bagaimana berdiri di atas kedua kakinya sendiri.

sentence2: lebih baik rebecca menghadapinya sekarang dan belajar berdiri sendiri.


sentence1: mereka pergi melalui lorong di sisi jauh dari perumahan dan bergerak cepat di sepanjang lorong.

sentence2: mereka meninggalkan celah di sisi lain ruangan dan berjalan cepat menyusuri koridor.


sentence1: 3.2. metode labu, laporan pengujian harus, jika memungkinkan, mencakup informasi berikut:

sentence2: 3.2. bačkovámeme, laporan pengujian harus, jika memungkinkan, berisi hal-hal berikut:


sentence1: man, tidak akan ada waktu berikutnya.

sentence2: tidak, tidak akan ada waktu berikutnya.


sentence1: di skotlandia juga ada beberapa sungai yang volumenya lebih besar (sampai sekitar 50 m³/dtk).

sentence2: ada juga tidak banyak aliran yang lebih sulit di skotlandia (hingga sekitar 50 m3 / dtk).


sentence1: kebijakan penilaian dampak yang serius diperlukan sehubungan dengan penilaian rencana energi dan iklim sehubungan dengan undang-undang Eropa dan nasional.

sentence2: penilaian dampak yang bertanggung jawab diperlukan dalam menilai rencana energi dan iklim yang terkait dengan undang-undang Eropa dan undang-undang negara-negara anggota.


sentence1: Maukah Anda menebak berapa banyak taksi kuning aktif yang diproduksi oleh ford crown victorias pada tahun 2003 atau sebelumnya?

sentence2: coba tebak berapa banyak taksi kuning aktif ford crown victoria buatan tahun 2003 atau sebelumnya?


sentence1: Baiklah. itu saja, casanova.

sentence2: Baiklah, itu cukup, Casanova.


sentence1: itu pasti akan mengubah segalanya, membalikkan segalanya ...!

sentence2: saya yakin banyak hal akan berubah, membalikkan keadaan...!


sentence1: saya bisa merasakan denyut nadi saya yang tenang dan teratur di mulut saya seperti sepotong permen.

sentence2: Aku merasakan denyut nadi yang stabil di mulutku, manis seperti gula.


sentence1: alokasi ini dimaksudkan untuk menutupi: — pengeluaran untuk penyelenggaraan kompetisi yang diatur dalam pasal 3 keputusan 2002/621/ec dan perjalanan dan penghidupan

sentence2: - pengeluaran untuk organisasi tender berdasarkan pasal 3 keputusan 2002 / 621 / ec dan untuk menutupi biaya perjalanan dan subsisten


sentence1: dia tidak akan mengambil risiko terkena sisa-sisa wabah, meskipun penyakit itu telah membakar dirinya sendiri di bawah sana.

sentence2: dia tidak ingin mengambil risiko dan mengekspos dirinya pada jejak terakhir penyakit itu, meskipun penyakit itu sudah habis dengan sendirinya.


sentence1: dia memberi mereka tugas kamar mereka-di gang babi, di kamar dengan nomor yang berbeda tetapi sebaliknya seperti yang mereka miliki.

sentence2: dia memberi mereka jatah daun untuk akomodasi - gang babi, di kamar dengan nomor yang berbeda, tetapi sebaliknya sama seperti sebelumnya.


sentence1: rumah proyek lama stí - berita wilayah hidup pracovní seminář pro mikroregiony, města, obce a nno steckého kraje

sentence2: beranda berita seminar kerja untuk wilayah mikro, kota kecil, kotamadya, dan wilayah nno stí


sentence1: Lihat? aku sudah bilang.

sentence2: lihat, saya katakan.


sentence1: dan 6) homoseksual eksklusif.

sentence2: dan 6) dia seorang homoseksual.


sentence1: Saya pikir rumah kembali melakukan ... hal-hal rumah bodoh karena alasan rumah bodoh adalah hal terbaik yang bisa terjadi padanya.

sentence2: Saya pikir ketika rumah kembali untuk membuat ibu rumah tangga yang konyol dengan alasan ibu rumah tangga yang bodoh, itu adalah hal terbaik yang bisa terjadi padanya.


sentence1: dulu, tapi aku tidak bisa melewatkan gazuga kecilku yang berusia lima tahun.

sentence2: saya, tapi saya tidak melewatkan ulang tahun kelima yebali kecil.


sentence1: Anda tahu ...... saya mendengar tentang seorang wanita yang dibunuh di panti asuhan.


sentence1: hidup di sana... bagus.

sentence2: hidup itu ada... bagus.


sentence1: Anda tahu itu, bukan?

sentence2: Anda tahu tentang itu, kan?


sentence1: Maafkan saya. dalam perjalanan ke?

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: produk yang berasal dari bulgaria'.

sentence2: produk yang berasal dari bulgaria. ``


sentence1: saya katakan apa yang perlu dilakukan.

sentence2: saya katakan apa yang harus kita lakukan.


sentence1: mengapa Anda harus memeriksa mobil saya?

sentence2: mengapa Anda ingin mencari mobil saya?


sentence1: milikku adalah heroin.

sentence2: saya mengambil heroin.


sentence1: jika saya melakukan sebanyak itu, itu sudah cukup.

sentence2: saya sudah cukup bernyanyi. cukup.


sentence1: saya butuh buku itu.

sentence2: saya butuh buku harian itu.


sentence1: eureka didirikan untuk melindungi kebaikan yang lebih besar.

sentence2: eureka dibangun untuk kebaikan yang lebih tinggi.


sentence1: dan berpikir, apa yang bisa kita lakukan untuk itu.

sentence2: dan kami berpikir apa yang bisa kami lakukan selanjutnya.


sentence1: kita tidak bisa terlihat bersama.

sentence2: mereka tidak bisa melihat kita bersama.


sentence1: tidak, kami mencintai perusahaan.

sentence2: tidak, kami menyukai pengunjung.


sentence1: saya mengambil penerbangan pertama keluar.

sentence2: saya akan naik pesawat pertama.


sentence1: saya sedang jauh dari ponsel saya saat ini, jadi silakan tinggalkan pesan.

sentence2: saya tidak dapat berbicara sekarang, silakan tinggalkan pesan.


sentence1: ``Saya... b... b... saya lahir di sini,'' lanjutnya.

sentence2: ``i...j...aku lahir di sini,'' lanjutnya.


sentence1: Anda akan berpikir, dalam keluarga ini, bahwa saya akan menjadi yang paling kecil kemungkinannya.

sentence2: mungkin kamu pikir aku yang paling tidak disukai di keluarga ini.


sentence1: ayahku senang menyiksaku, seperti dia menyiksa hamba-hambanya.

sentence2: ayah saya suka memperlakukan saya seperti pelayannya.


sentence1: jangan percaya salah satu dari mereka.

sentence2: jangan percaya satu.


sentence1: Aku juga membenci pria ini.

sentence2: saya tidak suka dia.


sentence2: 10 - kasus c 92 / 00 [2000] ecr i-5553, 11 - barav, a., ``tâtonnement préjudiciel.


sentence1: maukah kamu membantuku?

sentence2: maukah kamu membantuku?


sentence1: Apa yang salah denganmu? apa ini? $3.500.

sentence2: apa yang salah denganmu?


sentence1: kita harus memikirkan ini.

sentence2: kita harus memikirkannya.


sentence1: setiap orang memiliki nasib buruk sekarang dan kemudian.

sentence2: setiap orang terkadang memiliki nasib buruk.


sentence1: siapa aku setelah itu? saya tidak punya jawaban sama sekali.

sentence2: saya tidak punya jawaban untuk itu.


sentence1: dengan baik. bergabung dengan kami di papan?

sentence2: bergabung dengan dewan?


sentence1: dia butuh waktu lama.

sentence2: dia mengambil waktu.


sentence1: jangan beri aku jari itu.

sentence2: jangan tunjukkan jarimu.


sentence1: kaca di jendela jadi tahun lalu.

sentence2: jendela kaca sangat kuno.


sentence1: jadi, eh, apa yang membuatmu memilih kunci?

sentence2: jadi, mengapa Anda memutuskan untuk kunci?


sentence1: a – gambelli dan lain-lain 27.

sentence2: a - gambelli 27.


sentence1: aku akan ke sana lebih awal... ish.

sentence2: saya akan ke sana dulu.


sentence1: 'Itu nama yang tidak pantas, anakku. '

sentence2: ``Ini tidak pantas, anakku. ''


sentence1: jadi, itu menyenangkan.

sentence2: itu sangat menyenangkan.


sentence1: setiap hari saya membaca coretan...

sentence2: saya belajar membaca trek setiap hari.


sentence1: ''Saya pikir dia mungkin telah dipindahkan.

sentence2: ''Saya pikir mereka memindahkannya.


sentence1: Aku akan menelepon untuk surat perintah.

sentence2: saya akan menelepon untuk memesan.


sentence1: apa yang telah kita pelajari tentang bahaya merokok?

sentence2: apa yang kita katakan tentang merokok?


sentence1: kembali ke dunia Anda dan bagikan dengan orang-orang Anda pengetahuan yang telah Anda peroleh di dunia ini. ''

sentence2: kembali ke dunia Anda dan bagikan dengan orang-orang Anda tentang pengalaman yang telah Anda peroleh dalam hal ini. ``


sentence1: ``Tapi saya akan berduel dengan pria ini. ''

sentence2: ``Tapi saya harus melawan tuan ini. ''


sentence1: terima kasih telah mematuhi semua tindakan pencegahan keselamatan

sentence2: terima kasih telah menjaga semua aturan keamanan.


sentence1: | detail pesan - jenis pesan'pos' | tanda panggilan radio

sentence2: | detail pesan - jenis pelaporan ``pos ''


sentence1: jika hal-hal ini tidak nyaman, kita bisa melepasnya.

sentence2: jika tidak nyaman, kita bisa melepasnya.


sentence1: tangga itu menuju ke ruang-ruang yang bergema dari mana labirin terowongan batu dan tangga lainnya bercabang.

sentence2: tangga menuju ke sebuah ruangan yang penuh dengan gema, menemukan seluruh labirin terowongan batu dan tangga lainnya.


sentence1: latihan dengan penjaga ke-261 berjalan sangat baik pagi ini. ''

sentence2: latihan pagi ini dari resimen penjaga ke-261.


sentence1: Maksudku, aku tidak pernah berharap untuk jatuh cinta padamu.

sentence2: aku tidak tahu aku akan jatuh cinta padamu.


sentence1: itu diparkir ganda dengan mesin menyala dan pengemudi berdiri di sampingnya.

sentence2: dia parkir di sebelah mobil lain, mesinnya menyala, dan pengemudinya berdiri di sebelahnya.


sentence1: ``Jadi menurut saya prinsip turbulensi ini --''

sentence2: ``jika saya mengerti apa itu, maka prinsip-prinsip turbulensi itu -''


sentence1: apa pun -- tidak ada yang tersisa untuk bertindak normal, tidak perlu menyembunyikan siapa saya sebenarnya.

sentence2: kamu tidak perlu bersikap biasa...... tidak perlu bersembunyi di balik seseorang yang bukan aku.


sentence1: Anda mendengarkan saya, babi yang menarik.

sentence2: dengarkan aku, kepala babi.


sentence1: dan lihat betapa efektifnya itu.

sentence2: dan lihat betapa suksesnya itu.


sentence1: Anda dapat menangkapnya di lift belakang.

sentence2: Anda akan menemukannya di belakang, di lift.


sentence1: # kita gagal belajar #

sentence2: #kami rindu belajar


sentence1: oke, apakah kita baik-baik saja?

sentence2: oke. apakah kita baik-baik saja?


sentence1: tahun adalah satu dan tuhan selesai! - ya Tuhan! - tahun adalah satu!

sentence2: ini tahun pertama dan tuhan dikalahkan!


sentence1: dia harus ingat.

sentence2: dia harus mengingatnya lebih baik dariku.


sentence1: saya menemukan sekelompok kecoak mati di lampu itu dan kotoran tikus seukuran kismis.

sentence2: saya menemukan sekelompok kecoa mati dan kotoran tikus besar seperti kacang.


sentence1: kami menemukan bahwa kabelnya putus. yang dimakan oleh fossa. itu menakjubkan!

sentence2: kami menemukan bahwa kawat ini patah untuk menggigit fosil, itu bagus.


sentence1: kehilangan pekerjaan saya bukanlah akhir dari dunia.

sentence2: itu bukan akhir dunia bagiku.


sentence1: pulang dan di sanalah mereka.

sentence2: dia kembali dan memilikinya.


sentence1: sisa-sisanya membeku pada titik ini.

sentence2: sisa-sisa dibekukan pada saat ini.


sentence1: bagaimana denganmu, kimberly?

sentence2: bagaimana denganmu, kimberley?


sentence1: saya hanya bisa mendapatkan satu kata. apa?

sentence2: saya hanya punya satu kata.


sentence1: kita dekat, tapi itu akan memakan waktu.

sentence2: kita sudah dekat, tapi kita masih butuh waktu.


sentence1: memerintahkan pemogokan.

sentence2: memerintahkan serangan.


sentence1: Saya pikir dia baru saja keluar dari sini sebagai wanita bebas.

sentence2: Saya pikir dia keluar dari sini seperti seorang wanita lajang.


sentence1: setidaknya kuman tidak memilih untuk menjadi kuman, kan?

sentence2: tapi bakteri tidak memilih untuk menjadi bakteri, kan?


sentence1: beberapa pria adalah arsitek, dan lainnya, hanya pembangun.

sentence2: beberapa pria adalah arsitek dan yang lain hanya pekerja.


sentence1: bergegas untuk membunuh saudara perempuannya karena cemburu? - telah diketahui terjadi.

sentence2: apa, apakah dia lari untuk membunuh saudara perempuannya karena cemburu?


sentence1: itu harus datang, bukan?

sentence2: itu harus, bukan?


sentence1: kita bahkan tidak tahu kapan pertunjukan langsung akan berlangsung sekarang.

sentence2: kami bahkan tidak tahu kapan pesta langsung kami akan diadakan.


sentence1: saya mendengar Anda, tuhan tuhan sedang mencoba untuk memberitahu Anda sesuatu -mungkin

sentence2: ``Aku mendengarmu, tuan


sentence1: di sana khusyuk dan seperti katedral saat dia mendengarkan suara samar – tetesan-tetesan-tetesan air.

sentence2: ada suasana perayaan seperti di katedral, dan dia mendengarkan suara samar - suara tetesan air.


sentence1: baiklah, hardison, dengar?

sentence2: baiklah, hardison, dengar, blanchard sedang diadili.


sentence1: membiarkan tulang belakangnya terbuka, dan dia membutuhkan transplantasi otot lengkap.

sentence2: brendan mengetahui bahwa dia memiliki tulang rusuk, di sisi lain, bahwa dia tidak memiliki sumsum tulang belakang dan dia membutuhkan transplantasi otot lengkap.


sentence1: betapa bodohnya saya untuk berpikir bahwa itu adalah kekaisaran yang mencoba memperluas pengaruhnya ke satu tempat lagi yang tidak diinginkan.

sentence2: saya benar-benar bodoh ketika saya pikir itu adalah kerajaan yang mencoba menyebarkan pengaruhnya ke tempat lain di mana tidak ada yang menginginkannya.


sentence1: kami melewati mereka lima mil ke belakang.

sentence2: kami melewati mereka sebelum 5 mil.


sentence1: beri tahu travis bahwa kita akan memulai.

sentence2: beri tahu travis bahwa kami sedang dalam perjalanan.


sentence1: kamu telah menentukan.

sentence2: Anda membuat keputusan.


sentence1: itu adalah kunjungan lapangan.

sentence2: ini perjalanan sekolah.


sentence1: itu belum selesai, pergelangan tangan saya tidak mengikuti sehingga saya tidak bisa menyelesaikannya.

sentence2: itu belum selesai, pergelangan tanganku tidak bertahan.


sentence1: dan ayahmu adalah carl van doren. paman saya.

sentence2: ayahnya adalah carl van doren?


sentence1: itu satu-satunya di sini. aston martin, sangat keren.

sentence2: aston martin, keren.


sentence1: 'tembok istana membentang kembali ke tempat di mana ia bergabung dengan benteng luar di ujung gang ini.

sentence2: ``Di ujung jalan ini, tembok istana diasosiasikan dengan tembok.


sentence1: ketika dia mencapai pintu dia mengayunkan liar ke kegelapan tepat di dalam, dan hadiahnya adalah jeritan terputus.

sentence2: saat dia mencapai pondok, dia mengayunkan kapaknya dengan marah ke dalam kegelapan di dalam, dan hadiahnya adalah lolongan yang berhenti di pertengahan dua puluhan.


sentence1: larry membantuku berdiri, dan setelah pusing sesaat aku baik-baik saja.

sentence2: larry membantuku berdiri, dan aku baik-baik saja untuk sesaat pusing.


sentence1: aku baru saja membuat lucy tertidur dan kamu membuat kebisingan dan segalanya.

sentence2: aku baru saja menidurkan lucy, dan kau sangat berisik.


sentence1: sedikit rasa malu lebih baik'n apa yang tumbuh dari ketidakadilan, bukan begitu?

sentence2: masalah kecil masih lebih baik daripada apa yang tumbuh dari ketidakadilan, bukan begitu?


sentence1: Anda seharusnya berbicara dengan saya.

sentence2: Anda seharusnya menelepon saya.


sentence1: pria cuaca mengatakan hujan. (obrolan tidak jelas)

sentence2: cuaca mengatakan seharusnya hujan.


sentence1: aku akan mengisolasi.

sentence2: saya hanya mengasingkan...


sentence1: Maksudku, aku hanya menghabiskan satu musim panas denganmu dan aku merasa ingin meledakkan kepalaku.

sentence2: Maksudku, aku hanya mogok denganmu selama satu musim panas, dan aku sangat ingin memenggal kepalamu.


sentence1: penutup palka kembali ke tempatnya, ikan haring dibayar (dalam koin perak, bukan kulit sapi), dan para pelaut membuang tali.

sentence2: palka kembali ke tempatnya, karena ikan haring dibayar (dalam perak, bukan cangkang), dan para pelaut melepaskan talinya.


sentence1: akhirnya argumen harus ditolak bahwa produk tidak digunakan tetapi hilang sebelumnya.

sentence2: akhirnya, argumen harus ditolak bahwa barang tidak dimaksudkan untuk konsumsi, tetapi barang itu telah dihancurkan sebelumnya.


sentence1: pemburu tulang dan skrall telah membentuk aliansi!

sentence2: pemburu tulang dan skrill telah bergabung!


sentence1: dan tentunya akan ada tambahan setoran bulanan dalam jumlah yang sama.

sentence2: dan saya akan menyetor jumlah yang sama setiap bulan.


sentence1: jadi bangsa wei masih punya jendral yang galak macan!

sentence2: jadi bangsa weir masih memiliki kemarahan umum seperti harimau!


sentence1: gorth sedang menjelaskan pemuatan senapan ke culum, yang mendengarkan dengan penuh perhatian.

sentence2: gorth menjelaskan bagaimana dia mengisi senapan, dan culum mendengarkan dengan seksama.


sentence1: semoga berhasil, pelari. mungkin Anda menemukan tempat perlindungan.

sentence2: semoga berhasil, tupai.


sentence1: tapi ini kasus khusus.

sentence2: ini adalah kasus khusus.


sentence1: dia tidak memiliki pemahaman tentang emosi manusia.

sentence2: dia tidak tahu apa-apa tentang emosi manusia.


sentence1: apakah Anda bersedia menerimanya sebagai menantu? ''

sentence2: maukah kamu menerima dia sebagai menantunya? ``


sentence1: oh, saya mengambil pertunjukan siang dengan blok penangkap.

sentence2: oh, saya punya labu dengan blok penangkap.


sentence1: 'lalu kenapa kau dikirim? '

sentence2: ``lalu mengapa mereka mengirimmu? ''


sentence1: kura-kura laut membuatku takut.

sentence2: kura-kura membuatku takut.


sentence1: dan ketika Anda mati, apa gunanya?

sentence2: jika kamu mati, apa yang akan terjadi?


sentence1: tidak akan pernah ada yang membacanya.

sentence2: tidak ada yang akan membacanya.


sentence1: saya seorang grandee spanyol.

sentence2: saya grand spanyol.


sentence1: di beberapa tempat itu bersinar hijau bergaris-garis.

sentence2: di beberapa tempat di jalur hijau dia bersinar.


sentence1: disiplin telah diadakan di antara perusahaan capanthall, lestari dan coralessian.

sentence2: para capanthalles, lestor dan koran, mempertahankan disiplin mereka.


sentence1: 29 bahwa interpretasi dapat dialihkan ke sengketa dalam proses utama.

sentence2: 29 interpretasi bahwa karena itu dapat diterapkan pada kasus yang dipermasalahkan dalam proses utama.


sentence1: seniman berbakat, memilih berlian di afrika selatan, membuat sketsa.

sentence2: seorang seniman berbakat, ia memilih berlian di urusan selatan, membuat saran.


sentence1: tapi tidak semuanya legal.

sentence2: tidak terlalu legal.


sentence1: malu atau apa.

sentence2: atau bahwa saya malu dan segalanya.


sentence1: ``Ya Tuhan, ada sesuatu yang lebih tinggi di luar sana.

sentence2: ``Ya Tuhan, ada kekuatan yang lebih tinggi


sentence1: ingat selalu, kamu adalah pembasmi.

sentence2: ingat, Anda adalah hubble.


sentence1: harus mengatakan, itu agak panas.

sentence2: saya harus mengatakan, itu agak seksi.


sentence1: .apakah itu terlalu ketat? .tidak.

sentence2: apakah itu terlalu ketat?


sentence1: dia! satu pergi ke sana, helikopter!

sentence2: ayo, helikopter!


sentence1: Saya pikir ada alasan Anda menyelamatkan hidup saya.

sentence2: Saya berasumsi fakta bahwa Anda membuat saya tetap hidup punya alasan.


sentence1: Dengar, aku, eh, kasihan dengan kakimu. tidak akan terjadi lagi.

sentence2: aku minta maaf tentang kaki. itu tidak akan terjadi.


sentence1: lihat, kalian bajingan hanyalah pejuang jalanan yang tidak berharga.

sentence2: lihat, kalian bajingan hanyalah pengganggu jalanan.


sentence1: ' untuk menghindari risiko terhadap manusia dan lingkungan, patuhi petunjuk penggunaan. '

sentence2: ``ikuti petunjuk penggunaan untuk menghindari risiko terhadap manusia dan lingkungan. ''


sentence1: seluruh rencana ini adalah pertaruhan yang sembrono.

sentence2: seluruh rencana ini adalah pertaruhan yang lengkap.


sentence1: apakah kamu tidak datang untuk makan siang?

sentence2: tidakkah kamu berhenti untuk makan siang?


sentence1: Anda menarik tuduhan itu, nona quest?

sentence2: apakah Anda menekan biaya, miss quested?


sentence1: ada orang sakit...

sentence2: tentu saja ada orang sakit.


sentence1: untuk membuat pasukan drone -- pasukan drone... yang bisa berpikir, yang memiliki kesadaran.

sentence2: membuat pasukan drone.


sentence1: saya perlu menemukan sesuatu yang id penghuni.

sentence2: saya perlu menemukan sesuatu yang mengidentifikasi penyewa.


sentence1: Aku akan membawamu ke tempatku besok.

sentence2: aku akan membawamu ke kami besok.


sentence1: ``ini adalah satu set untuk alpdrücken.

sentence2: ``ini adalah latar belakang untuk alpdrücken.


sentence1: laut yang lembut menyapu pantai.

sentence2: percikan laut yang tenang di pantai.


sentence1: saya tidak tertarik untuk menutupi masa lalu kita dalam glasir nostalgia.

sentence2: saya tidak tertarik untuk menutupi masa lalu kita dalam nostalgia kegembiraan.


sentence1: ``oh, ya Anda lakukan,'' kata tukang batu.

sentence2: ``oh, ya, Anda harus berada di sana,'' mason meyakinkannya.


sentence1: aku harus pergi dari sini.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: saat kita mengalahkan orang irlandia di pertemuan ini, kita harus menuntut anggota klub yang hadir.

sentence2: ketika kita mendapatkan orang Irlandia di pertemuan itu, kita harus menuntut anggota klub.


sentence1: seorang pria bernama kasus.

sentence2: tentang seorang pria bernama kasus.


sentence1: untuk mendapatkan manfaat dari langkah-langkah tersebut, penerima manfaat harus menyediakan hingga 22 dokumen.

sentence2: agar dapat memanfaatkan langkah-langkah tersebut, hingga 22 dokumen harus disediakan.


sentence1: setelah lebih dari 15 tahun mengalami perubahan struktural yang radikal, produk-produk khusus bernilai tambah tinggi saat ini menyumbang sebagian besar kegiatan sektor ini.

sentence2: lebih dari 15 tahun perubahan struktural penting hari ini merupakan bagian yang signifikan dari produk bernilai tambah tinggi industri.


sentence1: sekarang, kecuali jika Anda ingin kapal saya mempertimbangkan... menangkap saya sebagai tindakan tidak ramah --

sentence2: sekarang, jika Anda tidak ingin kapal saya dianggap bermusuhan ...


sentence1: tidak, saya sendirian.

sentence2: tidak, aku sendirian.


sentence1: otoritas austria mengklarifikasi bahwa hukum austria tidak mengharuskan pemegang saham untuk menanggung biaya sosial jika terjadi kepailitan.

sentence2: otoritas Austria menjelaskan bahwa, di bawah hukum Austria, tidak ada pemegang saham yang diharuskan membayar biaya sosial jika terjadi wanprestasi.


sentence1: dia akan masuk penjara untuk waktu yang lama dan tidak akan bisa menyakiti siapa pun lagi.

sentence2: dia sudah lama tinggal di penjara, dan sekarang dia tidak akan bisa menyakiti siapa pun.


sentence1: kapan aku akan melihatmu lagi?

sentence2: kapan kita akan bertemu lagi?


sentence1: Anda? saya pikir Anda berada di pihak mereka.

sentence2: Saya pikir Anda bersama mereka.


sentence1: saya tidak mengambil omong kosong dari siapa pun.

sentence2: tidak ada omong kosong.


sentence1: hairlock tetap duduk, mata tertutup seolah tertidur.

sentence2: matanya terpejam seperti sedang tidur.


sentence1: apakah mereka menyajikan makanan di penerbangan ini?

sentence2: apakah ada makanan di pesawat ini?


sentence1: ingin bergabung?

sentence2: anda ingin datang bergabung dengan kami?


sentence1: mengatakan bahwa kami telah mengambil capri.

sentence2: katakan padanya kita punya capri.


sentence1: bukan lubang kotor, kotor, basah penuh cacing dan bau busuk.

sentence2: itu tidak kotor nora penuh cacing dan bau busuk.


sentence1: saya tidak akan merokok.

sentence2: saya tidak akan merokok.


sentence1: pad dan pena, orang akan mengira saya sedang bekerja.

sentence2: buku catatan dan pena, orang akan mengira saya sedang bekerja.


sentence1: /Untungnya, trauma /pengalaman hampir mati kolektif kita /membuat percakapan seminimal mungkin.

sentence2: untungnya, trauma pengalaman bersama kami di dekat kematian membatasi percakapan seminimal mungkin.


sentence1: komite juga menyambut baik kerjasama yang lebih besar dalam layanan komisi.

sentence2: peningkatan kerjasama serta dalam misi komisi akan disambut baik oleh komisi.


sentence1: saya akan melakukan apa saja untuk menghindari kembali ke itu.

sentence2: saya akan melakukan apa saja untuk kembali ke sana.


sentence1: sepuluh dolar per toples, karena ini mungkin batch terakhir yang bisa saya buat karena mata saya tidak seperti dulu.

sentence2: sepuluh dolar segelas, ini batch terakhir saya, karena saya tidak benar-benar melihatnya lagi.


sentence1: dia berkata, ``Anda perlu minum lebih banyak. ''

sentence2: ``minum lebih banyak. ''


sentence1: ini mungkin disebabkan oleh kesalahan jaringan.

sentence2: kesalahan jaringan tampaknya telah terjadi.


sentence1: dari depan rumahnya.

sentence2: langsung dari rumahnya.


sentence1: ada bentuk lain dari penyakit mental.

sentence2: penyakit mental dapat memanifestasikan dirinya secara berbeda.


sentence1: menjadi keren, pria kecil.

sentence2: mudah, pria kecil.


sentence1: audisi badai hari ini?

sentence2: perekrutan badai hari ini?


sentence1: ``Yah, saya kira kita akan segera tahu. ''

sentence2: ''Nah, kita akan segera mengetahuinya. ''


sentence1: robek - apakah ibumu di kamar?

sentence2: apakah kamu memiliki seorang ibu di kamarmu?


sentence1: pergi, memiliki waktu yang baik.

sentence2: Selamat bersenang-senang.


sentence1: Saya bisa melakukannya juga.

sentence2: aku bisa melakukan itu.


sentence1: perusahaan asal harus memastikan, dengan pengawasan mandiri yang konstan, bahwa produk tersebut memenuhi persyaratan subparagraf pertama.

sentence2: penetapan asal harus memastikan bahwa produk yang bersangkutan memenuhi persyaratan subparagraf pertama.


sentence1: menyita beberapa peralatan video... di belakang mobil leonard.

sentence2: para penjahat menemukan video itu di mobilnya.


sentence1: menempatkan dia dengan yang lain.

sentence2: memberikannya kepada yang lain.


sentence1: hurley akan memberitahumu itu.

sentence2: hurley akan memberitahumu.


sentence1: seperti, Anda tahu, ``kami akan membawanya kembali. ''

sentence2: Anda tahu apa yang mereka katakan, ``kami akan mengambilnya kembali. ''


sentence1: jangan biarkan mereka menyakiti kita, yang berharga.

sentence2: jangan sakiti dia, sayang.


sentence1: perth, aku hanya bercanda.

sentence2: perth, aku bercanda.


sentence1: 'ini statler, silakan,' jawab ned.

sentence2: 'statler di sini, teruskan,' jawab ned.


sentence1: biarkan saya mendengar Anda berteriak amin jika Anda pernah memiliki kejantanan siku-siku ...... di depan seluruh jemaat!

sentence2: katakan amin jika Anda pernah memiliki kemaluan Anda ke sudut yang benar ...... sebelum pertemuan!


sentence1: tinggalkan dia, sayang, tinggalkan dia!

sentence2: tinggalkan dia sendiri, sayang.


sentence1: Anda merebus muda Anda?

sentence2: Anda memasak bayi Anda?


sentence1: mendapatkan makanan! ”

sentence2: membawa makanan! ``


sentence1: Saya tidak pergi tanpa terkesan dengan sikap tenangnya selama seluruh urusan itu.

sentence2: sikapnya yang tenang selama kejadian itu membuatku terkesan.


sentence1: brian epstein, dan katakan, ``kamu ada di studio minggu depan.

sentence2: ``Anda akan berada di studio minggu depan.


sentence1: baiklah, tinggalkan, waktu untuk menaruh uang Anda di tempat mulut Anda berada.

sentence2: itu uang Anda dan mulut Anda.


sentence1: itu semua seperti yang Anda katakan.

sentence2: itu seperti yang Anda katakan.


sentence1: ``Ya, tapi ini yang utama. ''

sentence2: ya, tapi ini penting.


sentence1: saya perlu berbicara dengan siapa pun yang bertanggung jawab atas proyek ini.

sentence2: saya perlu berbicara dengan siapa pun yang memimpin proyek ini.


sentence1: dia, uh... amber sebenarnya salah satu muridku yang paling aktif.

sentence2: amber adalah salah satu siswa saya yang paling berkomitmen.


sentence1: ya. seorang kawan tidak suka terlalu banyak kejutan di bawah sana.

sentence2: pria tidak suka kejutan di bawah sana.


sentence1: drama: tidak ada, hanya memberinya undangan pernikahan yang tulus.

sentence2: kami baru saja memberinya undangan pernikahan yang tulus dan intens.


sentence1: saya baru di kota, tapi jika saya mendapat kesempatan saya akan menyewa pembantu rumah tangga, oke?

sentence2: saya baru di sini, tetapi jika saya mendapat kesempatan.


sentence1: Saya tidak tahu itu akan cukup untuk...

sentence2: Saya tidak berpikir mereka akan cukup untuk...


sentence1: kami tidak melakukan ini untuk medali, pak.

sentence2: pak, kami tidak melakukannya untuk medali.


sentence1: tetapi kurang mudah bagi manusia untuk membangun dari awal dibandingkan dengan kebanyakan mamalia kita.

sentence2: tetapi tentu lebih sulit bagi manusia untuk memulai dari awal daripada kebanyakan mamalia lainnya.


sentence1: jadi untuk menjawab pertanyaan ini, jika dia mengerjakan soal 45 sampai 75, tidak cukup hanya dengan mengurangkan.

sentence2: jadi ketika membuat pekerjaan 45 menjadi 75, itu tidak cukup untuk mengurangi.


sentence1: terima kasih kepada Anda, Pak, hati warga kota menjadi jauh lebih baik.

sentence2: terima kasih kepada Anda, hati orang-orang di kota jauh lebih baik.


sentence1: kamu gila! saya melakukannya untuk kebaikan negara seperti yang saya lihat saat itu.

sentence2: saya melakukannya untuk kebaikan negara ini, jadi saya melihatnya saat ini.


sentence1: jadi, meskipun konstruksi ini di sini akan membuat lebih sulit untuk menyedot udara, tapi setidaknya ada motor di belakangnya.

sentence2: meskipun keseluruhan konstruksi, sulit untuk menyedot udara di dalam, tetapi akhirnya mesin ada di belakang.


sentence1: inilah profil lq pada semua kera yang diuji dalam empat minggu terakhir. Itu naik 32/3 poin.

sentence2: inilah profil iq semua monyet dari tes dalam empat minggu terakhir.


sentence1: marge, saya berharap Anda baik-baik saja, tetapi mengapa wanita ingin pergi ke gym jika tidak ada pria di sana yang mengawasi mereka dan menilai mereka?

sentence2: tidak malu, marge, aku berharap begitu, tapi mengapa wanita pergi ke gym tanpa pria mengawasi mereka dan menilai mereka?


sentence1: kisah hollywood yang sebenarnya tentang saya, jadi itu akan menjawab banyak pertanyaan Anda.

sentence2: cerita hollywood dengan saya, yang mungkin menjawab beberapa pertanyaan Anda.


sentence1: yang memungkinkan pemegang polis, tertanggung atau penerima manfaat untuk membawa proses di pengadilan selain dari yang ditunjukkan dalam bagian ini, atau

sentence2: perjanjian yang mengizinkan pemegang polis, tertanggung atau orang yang diberi kuasa untuk memulai proses pengadilan sehubungan dengan pengadilan lain selain yang ditetapkan dalam bagian ini


sentence1: ron: kamu dari mana, wilson?

sentence2: kamu dari mana, wilson?


sentence1: dunia berputar di sekelilingnya, menekan, menghancurkan pikirannya.

sentence2: dunia memberontak di sekelilingnya, mendorongnya, menghancurkan pikirannya.


sentence1: ``aktifkan penautan font gb18030 ''(hal. 16)

sentence2: ``frase pengaktif gb18030 ''(hlm. 16)


sentence1: Menikahlah denganku. sayang, kamu mengerti ini hanya prosedur administrasi, kan?

sentence2: sayang, kamu mengerti bahwa itu adalah prosedur administrasi, kan?


sentence1: kami percaya bahwa unsub yang kami cari adalah seorang wanita yang sedang mencoba untuk hamil.

sentence2: kami percaya unsub yang dicari adalah seorang wanita yang mencoba untuk hamil.


sentence1: dan kita perlu menemukan sesuatu, apa saja, yang mengikatnya dengan plot ini melawan bash.

sentence2: dan kita perlu menemukan sesuatu, apa pun yang menghubungkannya dengan kaleng melawan bash.


sentence1: johnny: ini untuk sheriff shelby.

sentence2: kepada sheriff shelby.


sentence1: sebuah laporan kontak mendesak dikirim melalui radio ke komandan layar dua puluh mil jauhnya.

sentence2: mereka menyiarkan pesan penting kepada komandan dua puluh mil jauhnya.


sentence1: negara-negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa

sentence2: daftar negara anggota un


sentence1: “jadi karang gigi akan menguasai hecate.

sentence2: ``sehingga tartar Anda akan menyita hecate.


sentence1: datang dan perginya urusan yang dipesan, dan kepergian terakhir dari dua pria dengan kamera.

sentence2: kedatangan dan keberangkatan orang resmi dan keberangkatan terakhir dua pria dengan kamera.


sentence1: kami mencoba menerbangkan formasi dengannya, tetapi dia menempatkan kapal melalui manuver, menguji sistem kontrol.

sentence2: kami ingin terbang bersamanya dalam formasi, tetapi dia mengarahkan dirinya untuk menguji sistem kontrol.


sentence1: Pikiran stulwig berkecamuk lagi dengan arti dari apa yang telah dikatakan dalam penjelasan panjang itu.

sentence2: stulwiga berpikir lagi tentang apa yang telah dia pelajari dari penjelasan panjang itu.


sentence1: oleh karena itu, isu produk non-Taiwan yang diduga salah dinyatakan dapat berdampak sangat terbatas, jika ada.

sentence2: pertanyaan tentang produk yang diduga salah dilaporkan selain asal Taiwan dengan demikian hanya memiliki dampak yang sangat terbatas.


sentence1: milikmu dan milikku, kecuali kau menerbangkan kandang dengan klaus.

sentence2: milikmu dan milikku, tapi kau kabur dari sini bersama klaus.


sentence1: 'apakah kamu tidak memiliki sihir untuk digunakan melawan daroth?

sentence2: ``Apakah kamu tidak memiliki sihir melawan daroth?


sentence1: pantatnya yang gemuk menempati dua kursi.

sentence2: saya tidak duduk di sebelahnya, dia mengambil pantatnya yang gemuk di kedua tempat.


sentence1: Anda bisa mengakhirinya jika Anda menyerahkan diri.

sentence2: Anda dapat mengakhirinya jika Anda menyerah.


sentence1: Saya kira ini milik Anda. - mmm.

sentence2: saya kira ini milikmu.


sentence1: mereka melakukan bidikan mikroskopis dari fragmen lukisan itu, untuk memastikannya kembali.

sentence2: mereka melakukan foto mikroskopis sepotong lukisan untuk memastikan mereka kembali.


sentence1: dan sekarang dia hanya rasi bintang di langit, sekelompok bintik-bintik Inggris dalam bentuk takhta.

sentence2: itu adalah rasi bintang di langit.


sentence1: ``Anda benar-benar ingin? ''

sentence2: ``Anda benar-benar menginginkannya? '' kata kim.


sentence1: oh, tunggu, ada sesuatu yang ingin saya jalankan oleh Anda.

sentence2: oh, tunggu, aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.


sentence1: aku melihatnya masuk ke gedungnya.

sentence2: ketika kami selesai, saya melihatnya masuk ke gedung.


sentence1: bahkan kamu tidak akan membawaku melewati bukit itu, kan?

sentence2: Anda tidak akan membiarkan saya berlari melewati bukit, bukan?


sentence1: ada terlalu banyak pertanyaan, dan perang baru berumur beberapa hari.

sentence2: ada begitu banyak pertanyaan untuk dijawab - dan perang hanya berlangsung beberapa hari.


sentence1: dia yang pertama! Tentu saja!

sentence2: dia pergi dulu!


sentence1: itu sangat menyakitkan! - tentu saja, itu menyakitkan.

sentence2: hei, itu sangat menyakitkan.


sentence1: tidak ada artileri, tidak ada tembakan meriam?

sentence2: tidak ada api, tidak ada gelombang panas.