sentence1: saat zedd pergi, aku akan menjagamu dan menjagamu agar tidak menyakiti siapa pun.

sentence2: saat zedd pergi, aku akan mengawasimu, dan aku akan mencegahmu terluka.


sentence1: dan jika saya benar-benar jujur pada diri saya sendiri, mungkin itu sebabnya saya melakukannya -- bahayanya.

sentence2: maksudmu di krr, dan jika aku benar-benar jujur satu sama lain, mungkin itu sebabnya aku melakukannya... bahayanya.


sentence1: ya. - dan kami berdiri di sini, pak. jalur ini adalah terowongan bawah tanah, rute pelarian yang tidak pernah ditemukan.

sentence2: kita berdiri di sini, jalur ini di sini adalah terowongan bawah tanah, dan inilah jalan keluar rahasia yang belum ditemukan.


sentence1: luka tembak. Spesial alamo tahun 1830-an.

sentence2: luka tembak.


sentence1: tapi aku tidak akan pernah bisa tanpamu sekarang.

sentence2: aku tidak bisa hidup tanpamu.


sentence1: seratus empat puluh, terima kasih, watson.

sentence2: seratus empat puluh.


sentence1: angkatan laut Cina menyebutnya ``tur persahabatan. ''

sentence2: Cina menyebutnya sebagai `` cek ramah. ''


sentence1: mungkin kita menguncinya.

sentence2: mungkin kita memasukkannya ke dalam.


sentence1: Apa artinya menurut Anda?

sentence2: menurutmu itu apa?


sentence1: jadi mengapa dia beralih ke mobil yang bisa ditelusuri kembali ke kampanye?

sentence2: jadi mengapa dia mengambil mobil yang bisa dia hubungkan dengan kampanyenya?


sentence1: Anda tidak terluka dari orang lain? Anda tidak pernah menyakiti dari orang lain?

sentence2: tidak ada yang bisa menyakitimu?


sentence1: hal-hal tidak berjalan sesuai rencana.

sentence2: hal-hal tidak berjalan seperti yang direncanakan.


sentence1: saya telah melakukan tugas dan saya akan minum bir.

sentence2: saya telah menangani sesuatu dan saya akan minum bir.


sentence1: (dalam bahasa Cina) saya sudah menunggu selama lebih dari satu tahun, lihatlah seperti ini.

sentence2: saya sudah menunggu lebih dari setahun melihatnya seperti ini.


sentence1: Anda ingin saya menjalankan sarapan untuk mitch? tidak.

sentence2: apakah Anda ingin saya untuk mendapatkan mitch sesuatu untuk sarapan?


sentence1: aku akan pergi melihat.

sentence2: saya akan melihat apa yang terjadi.


sentence1: jadi saya siap untuk memotong rambut hari ini.

sentence2: sekarang, saya siap untuk memotong.


sentence1: kami percaya ada karya seni di tambang itu yang ditugaskan untuk kami temukan.

sentence2: kami percaya ada seni di bawah sana yang harus kami temukan.


sentence1: Anda membuat diri Anda dipecat, dan Anda menempatkan saya pada posisi yang membahayakan semua niat baik dan loyalitas yang saya bangun di agensi.

sentence2: Anda membantu diri Anda sendiri ketika Anda menempatkan saya pada posisi yang mengancam reputasi baik dan kesetiaan saya, yang saya bangun di kantor saya.


sentence1: menulis apa pun yang saya senangi tanpa resensi buku new york times melihat dari balik bahu saya sepanjang waktu saya menulisnya.

sentence2: untuk menulis terus menerus dengan rasanya sendiri tanpa harus selalu melihat dari balik bahuku.


sentence1: lima dari culhaven mendapatkan kembali pijakan mereka dengan tergesa-gesa dan berlari melewati meja dan bangku, menghindari puing-puing dengan panik.

sentence2: lima pria dari culhaven berlari dengan panik di antara meja dan bangku, menghindari reruntuhan dengan panik.


sentence1: mungkin sangat beku-beku besar.

sentence2: saya kira beku-beku besar.


sentence1: itu adalah misinya.

sentence2: itu adalah pekerjaannya.


sentence1: itulah yang saya katakan.

sentence2: itulah yang saya bicarakan.


sentence1: ethan: saya kira saya harus melihat.

sentence2: saya kira saya harus melihat-lihat.


sentence1: tingginya 200 meter dengan lampu berkedip besar di atasnya.

sentence2: dia punya sekitar 200 yard dan lampu berkedip di atasnya.


sentence1: Saya ingin Anda pergi ke sana dan menyelamatkan peleton yang terputus itu.

sentence2: Saya ingin Anda naik ke atas dan menyelamatkan peleton yang terputus.


sentence1: dia kenapa kamu mogok makan?

sentence2: apakah Anda mengadakan mogok makan untuknya?


sentence1: Anda bisa menghemat uang.

sentence2: Anda bisa menyelamatkan diri sendiri.


sentence1: jadi penjaga pintu membenarkan cerita mantan istri.

sentence2: penjaga pintu membenarkan ceritanya.


sentence1: dia salah satu milikku.

sentence2: dia salah satu orang saya.


sentence1: Anda telah melihat kebenaran kota kami.

sentence2: tidak, Anda melihat kota yang sebenarnya.


sentence1: mari kita pergi ke suatu tempat dan berbicara, setidaknya.

sentence2: mari kita bicara di suatu tempat.


sentence1: memperbarui keramahan pengguna dari bagian manajemen proyek tentec.

sentence2: perbarui keramahan pengguna dari bagian perintah proyek tentec.


sentence1: tapi pedang manusia bumi sudah siap.

sentence2: pedang kaisar, bagaimanapun, sudah siap.


sentence1: mitos bisa dengan mudah menjadi produk dari ketakutan dan imajinasi.

sentence2: rumor bisa saja merupakan hasil dari ketakutan dan imajinasi.


sentence1: dia tidak akan pernah melakukan ini pada seseorang yang punya pilihan lain.

sentence2: dia tidak akan pernah mengubah pilihan orang lain.


sentence1: penyajian dokumen prosedur dan lampiran c.1.

sentence2: C. presentasi pengajuan dan lampirannya c.1.


sentence1: Anda sangat pintar untuk mengaturnya.

sentence2: Anda sangat pintar, Anda telah melakukannya.


sentence1: selain itu, saya bertemu para wanita sebelumnya di bar ayam.

sentence2: selain itu, saya pernah bertemu wanita-wanita ini sebelumnya di marina.


sentence1: komandan pasukan bantuan keamanan internasional di afghanistan,

sentence2: kepala pasukan bantuan keamanan internasional di afghanistan


sentence1: yang harus Anda lakukan adalah menyatukan dua tongkat dan Anda mendapat salib.

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah menghubungkan dua kutub dan Anda memiliki salib.


sentence1: Saya pikir apa yang dia coba katakan adalah bahwa monogami itu tidak alami.

sentence2: Saya pikir dia bermaksud bahwa monogami itu tidak alami.


sentence1: itu tidak pernah diketahui, karena pemimpin mereka pergi ke selatan ...... sementara anak-anak pergi ke utara dengan vanir.

sentence2: tidak ada yang pernah tahu karena pemimpin mereka mengemudi ke selatan sementara anak-anak pergi ke utara dengan vanir.


sentence1: baik, jika ada ibu dan ayah yang membesarkan bayi, jadi --

sentence2: itu bagus mereka memiliki ibu dan ayah untuk membesarkan mereka, jadi...


sentence1: dalam situasi ini, kemarahan publik mudah dipahami dan sepenuhnya dapat dibenarkan.

sentence2: dalam situasi seperti itu, kemarahan publik mudah dimengerti dan secara inheren dibenarkan.


sentence1: tommy riordan, dia benar-benar mendapatkan lawan pertamanya, francisco barbosa.

sentence2: tommy riordan, dia akan sangat sibuk dengan lawan pertamanya, francis barbose.


sentence1: ayo carikan kamu saudara.

sentence2: maka mari kita dapatkan adik laki-lakinya.


sentence1: apakah menurut Anda dia bisa cukup objektif untuk menangani kasus ini?

sentence2: apakah menurut Anda dia bisa menjaga objektivitas dalam kasus ini?


sentence1: lihat, hidup seharusnya menjadi jalan dan Anda mengikuti dan hal-hal ini terjadi pada Anda dan mereka seharusnya mengubah Anda.

sentence2: lihat, hidup ditakdirkan untuk menjadi jalan, Anda berjalan di sekitarnya, dan hal-hal yang Anda temui seharusnya mengubah Anda.


sentence1: bisakah saya melihat presiden?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan presiden?


sentence1: Bapak. toon. pose tanganmu tidak begitu bagus.

sentence2: Bapak. toon, tanganmu tidak cukup tinggi.


sentence1: 'Tidak ada tongkat yang tergeletak di sekitar, jadi tumpuklah tumpukan batu dan tandai dengan potongan kain berwarna.

sentence2: ``Tidak ada cabang yang berserakan, jadi buatlah tumpukan batu, dan beri tanda dengan potongan kain berwarna.


sentence1: (alison) mark memiliki kondisi jantung degeneratif.

sentence2: mark memiliki penyakit jantung degeneratif.


sentence1: dengan senang hati saya akan memberikan hidup saya untuknya.

sentence2: Saya suka menempatkan hidup saya di belakangnya.


sentence1: oh, Anda harus memeriksanya.

sentence2: Anda harus melihatnya.


sentence1: oh, gelombang otak modern lainnya? tidak terlalu modern.

sentence2: fasilitas modern lainnya?


sentence1: karena saya melihat Anda mencoba kostum kelinci Anda ketika Anda pertama kali dipekerjakan, dan Anda tidak tampak tegang sama sekali.

sentence2: karena saya melihat Anda mencoba kostum kelinci untuk pertama kalinya, dan Anda tidak merasa begitu gugup.


sentence1: ya saya tahu, tapi itu terjadi.

sentence2: ya, tapi itu terjadi.


sentence1: eh, sepertinya ada sesuatu yang menggores kerongkonganmu saat turun.

sentence2: sepertinya potongan-potongan kecil sesuatu telah menggores kerongkongan mereka di sepanjang jalan.


sentence1: dengan keberuntungan, mereka akan mencegah dominasi meluncurkan serangan. - mereka tidak bisa menahannya selamanya.

sentence2: dengan keberuntungan, dominasi akan mencegahnya meluncurkan serangan yang lebih ofensif.


sentence1: “Kalau begitu kamu bisa minum kopi untuk sisa hari itu. ”

sentence2: ``Maka Anda bisa minum kopi untuk sisa hari itu. ''


sentence1: tidakkah kamu ingin menghabisiku, kalau begitu?

sentence2: tommy, tidakkah kamu ingin menghabisiku?


sentence1: rasanya jiwaku sakit sekarang.

sentence2: sungguh menyakitkan hatiku.


sentence1: bintik putih dengan jejak debu yang panjang terlihat rendah di lembah.

sentence2: titik putih dengan pukat-hela (trawl) debu panjang muncul di bawah lembah.


sentence1: seperti setiap musim panas, skyteam memperluas jaringan globalnya dengan anggota yang menawarkan peningkatan frekuensi dan penerbangan baru ke tujuan populer.

sentence2: karena setiap musim panas, ia memperluas jaringan globalnya - anggotanya memperkuat penerbangan ke tujuan populer dan membuka rute baru.


sentence1: sepanjang hidupnya dia akan berbicara tentang menghasilkan $1000 dalam satu malam.

sentence2: seluruh hidupnya akan berbicara tentang bagaimana dia mendapatkan $1.000 untuk membelok.


sentence1: dan kehidupan jane fairfax kecil tidak pernah sama ketika bibinya mengalami masa-masa sulit.

sentence2: bahkan kehidupan jane fairfax berubah setelah bibinya mendapat masalah.


sentence1: mandamus berkata, ``bagaimana mereka berpendapat bahwa solarian tidak punya tempat untuk pergi?

sentence2: ''Bagaimana mereka bisa mengatakan bahwa solarian tidak punya tempat untuk pergi,'' kata mandamus.


sentence1: saya tidak sabar untuk menjadi seusia Anda.

sentence2: Aku tidak sabar menunggu dia menjadi sepertimu.


sentence1: 'Hal-hal tidak selalu terjadi seperti yang Anda harapkan dalam mekanika langit.

sentence2: ``Hal-hal tidak selalu berjalan seperti yang Anda harapkan, menurut mekanika langit.


sentence1: hari aku bertemu sabrina, aku berjanji pada diriku sendiri bahwa suatu hari aku akan menyebarkan kelopak mawar di suite bulan madu untuknya.

sentence2: ketika saya pertama kali bertemu sabrina, saya berjanji pada diri sendiri bahwa suatu hari nanti kamar kami akan berbulan madu.


sentence1: dia ada di sini beberapa waktu yang lalu.)

sentence2: dia pasti sudah ada di sini beberapa saat yang lalu.)


sentence1: ini mengancam untuk memperburuk kontraksi perdagangan global yang merusak.

sentence2: perkembangan tersebut mengancam untuk memperburuk kebangkitan perdagangan global.


sentence1: Anda menemukan diri Anda dalam situasi yang sulit - tuntutan yang saling bertentangan, loyalitas, menarik Anda ke sana kemari.

sentence2: Anda menemukan diri Anda dalam posisi yang sulit - tuntutan yang berbeda, kesetiaan, mendorong Anda di sana-sini.


sentence1: toby sendiri mengantarnya ke titik jatuh yang aman, lalu kembali ke flat dan mengadakan pertemuan perpisahan singkat.

sentence2: toby membawanya ke tempat di mana dia bisa dengan aman menurunkannya, dan kembali ke apartemennya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka semua.


sentence1: menurutmu siapa yang mengeluarkan pantatmu dari penjara?

sentence2: menurutmu siapa yang mengeluarkanmu dari penjara?


sentence1: saya benar-benar perlu menemukan buku itu, dan saya biasanya sedikit lebih rapi.

sentence2: saya benar-benar perlu menemukan buku itu, dan kami biasanya lebih teratur.


sentence1: tiba-tiba goblin yang tersisa semua berlari untuk hidup mereka.

sentence2: tiba-tiba, semua goblin lain mencoba menyelamatkan nyawa.


sentence1: Anda bertanya pada diri sendiri, ``apakah mereka melakukan kesalahan?

sentence2: apakah Anda bertanya pada diri sendiri apakah mereka melakukan kesalahan, atau apakah Anda memang pantas berada di sini?


sentence1: saya hanya tidak ingin anak saya di terapi, oke?

sentence2: jangan salahkan anakmu untuk terapi, oke?


sentence1: inti dari Anda berada di sini adalah agar Anda tidak pernah terlihat di luar sana.

sentence2: Anda di sini untuk tidak pernah melihat Anda di bawah sana.


sentence1: jika kalian berdua ingin melihat cincin, beri tahu aku.

sentence2: jika kalian berdua ingin melihat cincin itu, katakan pada diri sendiri.


sentence1: Saya telah berubah pikiran.

sentence2: aku merubah pikiranku.


sentence1: kamu adalah bajingan jahat!

sentence2: kamu bangsat!


sentence1: oh, bagaimana dengan uang?

sentence2: bagaimana dengan satu dolar?


sentence1: saya bisa menggunakan minuman.

sentence2: sesuatu untuk diminum.


sentence1: pasal 2 (7) mengatur agar keputusan yang diambil oleh badan peninjau yang tepat dapat ditegakkan secara efektif.

sentence2: Pasal 2 (7) menetapkan bahwa keputusan yang diambil oleh otoritas yang berwenang untuk peninjauan harus dapat dilaksanakan secara efektif.


sentence1: Dalam pandangan dbi, bea pendaftaran sebaliknya adalah pajak atas barang-barang yang harus dimasukkan dalam jumlah kena pajak.

sentence2: dalam pandangan dbi, pajak pendaftaran PPN, sebaliknya, harus dimasukkan dalam basis pajak.


sentence1: pembunuhan ... jelas, dia bisa mendapatkan hukuman mati.

sentence2: dia bisa mendapatkan hukuman mati.


sentence1: lihat, ada yang disebut kepribadian?

sentence2: Anda tahu ada sesuatu yang disebut kepribadian?


sentence1: Oh. - sebenarnya, telur istri saya sudah sangat tua.

sentence2: istri saya punya telur tua.


sentence1: oke, jadi kamu datang.

sentence2: oke, jadi kamu pergi!


sentence1: geng kembali bersama.

sentence2: sekelompok orang bersama-sama lagi.


sentence1: apakah ada seseorang dengan siapa Anda --

sentence2: ada seseorang dengan siapa...


sentence1: dia harus menunjukkan spesimennya secara pribadi kepada dokter keluarganya.

sentence2: biarkan sampel pergi ke dokter keluarga Anda.


sentence1: tidakkah kamu kehilangan itu, sekarang dan... maukah kamu, kimura san?

sentence2: Anda tidak akan kehilangannya. bisakah kau, kimura?


sentence1: diperkenalkan pada: 1.14

sentence2: eingeführt di: 1.14


sentence1: dia menatap ralph dan lois dengan mata yang darinya semua kekhawatiran telah hilang.

sentence2: dia menatap ralph dan lois dengan mata yang menunjukkan ekspresi apa pun.


sentence1: mallory terbatuk-batuk, memulihkan dirinya dengan susah payah.

sentence2: mallory sedang batuk-batuk, berjuang untuk pulih.


sentence1: katakan yang sebenarnya, brad, dia adalah satu-satunya alasan saya datang di tempat pertama.

sentence2: brad, sejujurnya, aku hanya pergi ke sana untuknya.


sentence1: man, aku bukan anak kecil, kamu akan turun dari sepeda, babi.

sentence2: Aku bukan anak yang menurunkanmu dari sepedanya, babi.


sentence1: ``Kami telah memilih selama dua ratus dua puluh tahun,'' katanya.

sentence2: ``Kami telah menyerukan selama dua ratus dua puluh tahun.


sentence1: sekarang lihat, dr. sceve berbohong.

sentence2: lihat, dr. steve berbohong padamu.


sentence1: Saya sudah pusing selama beberapa hari, dan mereka mengatakan untuk kembali jika saya merasa tidak enak badan.

sentence2: beberapa hari saya pusing dan mereka berkata jika saya sakit, saya harus datang.


sentence1: saya rasa apa yang jimmy coba katakan adalah --

sentence2: saya kira jimmy ingin mengatakan...


sentence1: ``Di sini, di tempat ini, adalah tempat kita bertindak. ''

sentence2: ``Kami beraksi di sini. ''


sentence1: hanya itu yang terjadi di sekitar sini.

sentence2: itulah yang terjadi di sini.


sentence1: Saya yakin Anda mengerti hal-hal yang tidak selalu berjalan sesuai keinginan Anda, dan itulah mengapa saya tidak percaya kami tidak mendapatkan peri bodoh itu!

sentence2: dan itulah mengapa saya tidak mengerti mengapa kami tidak mendapatkan peri sialan itu!


sentence1: seandainya saya tahu dia akan membawa saya ke sarang don, saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya masih akan beristirahat dengan nyaman di gibrattar.

sentence2: saya jamin saya akan tetap beristirahat dalam kenyamanan gibraltar.


sentence1: bagaimana aku tahu kita akan membunuh tiga orang!

sentence2: bagaimana aku tahu 3 orang akan membunuh kita?


sentence1: itu bangkit tanpa usaha yang jelas, seorang malaikat maut meluncur menuju janji yang telah ditentukan sebelumnya.

sentence2: dia memanjat keluar dari kegelapan tanpa usaha yang terlihat, malaikat maut yang datang ke pertemuan yang telah ditentukan.


sentence1: atau mungkin dia mendapat ide bahwa si pembunuh masih ada di sana, di hutan hulu, mengawasinya.

sentence2: atau mungkin dia mengira si pembunuh masih ada di luar sana, di hutan hulu itu, dan bersembunyi di sungai.


sentence1: saya kira saya telah menyadari...

sentence2: sepertinya aku baru sadar...


sentence1: dia tidak menunjukkan wajahnya selama pertemuan.

sentence2: dia bahkan tidak menunjukkan wajahnya selama pertemuan.


sentence1: selain itu, pengadilan umum harus meninjau kembali premis komisi bahwa tindakan yang dipermasalahkan tidak sesuai untuk mendorong aktivitas akuisisi.

sentence2: lebih lanjut, pengadilan umum seharusnya memverifikasi pernyataan komisi bahwa tindakan yang dipermasalahkan tidak tepat untuk memicu aktivitas akuisisi.


sentence1: ``Kami diperintahkan untuk memperhatikan tanda-tanda prasasti.

sentence2: ``Kita diperintahkan untuk mengejar tanda-tanda prasasti.


sentence1: apa yang Anda rasakan saat ini, freddy, tanpa teman, marah, gugup, salah paham, ini dia, inilah hidup.

sentence2: kamu punya perasaan, freddy, kamu tidak punya teman, kamu marah, kamu kesal, gugup, salah paham.


sentence1: itu benar-benar menyakitkan.

sentence2: saya tidak tahu. itu benar-benar menyakitkan.


sentence1: ya, tendang pantat mereka!

sentence2: menendang pantat mereka!


sentence1: marguerite tidak mengangkat bahu.

sentence2: marguerite mengangkat bahu.


sentence1: pak, tim sudah siap dan siap masuk.

sentence2: pak, tim siap beraksi.


sentence1: saya dapat memberi Anda jenis gairah paling aneh yang tidak akan pernah dimiliki wanita yang baik-''

sentence2: saya bisa memberi Anda jenis gairah paling kuat yang pernah dimiliki seorang wanita baik - ``


sentence1: dia menunjuk ke tengah baris keenam atau ketujuh.

sentence2: dia menunjuk ke sana, di tengah enam atau tujuh.


sentence1: di kalender, klik kanan rapat yang ingin Anda delegasikan.

sentence2: di kalender, Anda mengklik kanan pada rapat yang ingin Anda rujuk.


sentence1: tetapi pemerintahannya mencakup waktu di mana banyak konflik regional berubah menjadi kekerasan.

sentence2: kepausannya, bagaimanapun, mencakup periode ketika ada kekerasan dalam bentrokan regional yang tak terhitung jumlahnya.


sentence1: seperti kata edward, mereka bisa kehilangan pekerjaan-'

sentence2: seperti kata edward, mereka mungkin kehilangan pekerjaan... ``


sentence1: apakah itu seperti... racun untuk menyiksa orang?

sentence2: apakah itu sejenis racun yang bisa menyiksa orang?


sentence1: kenapa kamu tidak mandi air panas dulu atau kamu akan masuk angin.

sentence2: mandi air panas dulu.


sentence1: pilih perspektif yang ingin Anda lihat dalam grafik

sentence2: pilih perspektif Anda


sentence1: mengapa? jadi kita semua bisa mati?

sentence2: untuk sisa dari kita untuk mati?


sentence1: charlie. kembali ke bumi.

sentence2: charlie, kembali ke tanah.


sentence1: saya tidak ingin shank Anda.

sentence2: aku tidak menginginkanmu.


sentence1: Tuan. biarkan berjalan dengan benar.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: betapa aku merindukanmu, nak... merindukanmu.

sentence2: saya sangat merindukanmu.


sentence1: christine melihat joey mundur ke sudut di ujung gua.

sentence2: christine melihat jim mendorong dirinya ke sudut di ujung ruangan.


sentence1: saya tidak akan datang lebih jauh kecuali jika Anda tertarik dengan operasi hidung dadakan.

sentence2: saya tidak akan melangkah lebih jauh jika Anda tidak tertarik untuk mengurangi hidung Anda.


sentence1: seperti semua komedi hal paling konyol yang bisa dibayangkan... raja bajak laut jatuh cinta pada putri mayor jenderal.

sentence2: seperti di semua komedian - hal yang paling luar biasa, raja bajak laut telah jatuh cinta dengan mayor jenderal.


sentence1: dengarkan, poe, bisakah aku menurunkan ini?

sentence2: dengarkan, po...


sentence1: jika diagnosis pml dicurigai arzerra harus dihentikan dan rujukan ke ahli saraf harus dipertimbangkan.

sentence2: jika diagnosis pml dicurigai, pengobatan dengan arzerra harus dihentikan dan diteruskan ke pasien untuk pemeriksaan neurologis.


sentence1: kami tahu bahwa transmisi itu dari perintah starfleet, tetapi kami masih tidak dapat mendekripsinya.

sentence2: kami tahu itu pesan dari starfleet, tapi kami masih belum bisa menguraikannya.


sentence1: anak-anak duduk di kursi rotan tua dengan bantal empuk mereka dan mengoceh dengan penuh semangat saat melihat gedung-gedung kota mencapai ke atas ke arah mereka.

sentence2: anak-anak duduk di kursi tua yang mengalir dengan bantal empuk dan angin sepoi-sepoi saat mereka menyaksikan gedung pencakar langit kota di depan mereka.


sentence1: tangannya jatuh, lemas, tak bernyawa.

sentence2: tangannya jatuh tak berdaya, lumpuh dan tak bernyawa.


sentence1: tidak. ini ayam panggang ina garten.

sentence2: ini adalah ayam panggang dari garten irlandia.


sentence1: lalu, singkirkan mereka... dengan sopan.

sentence2: jadi beritahu mereka... dengan sopan.


sentence1: Nyonya. florrick, apakah Anda ingin menjelaskan relevansinya?

sentence2: Nyonya. florrick, dapatkah Anda menjelaskan hubungannya?


sentence1: dalam 50 tahun, kesenjangan antara kaya dan miskin... telah tumbuh lebih luas dari sebelumnya.

sentence2: dalam 50 tahun, gunting antara kaya dan miskin belum terbuka.


sentence1: terbuka, dan kami akan menikah.

sentence2: buka pintunya dan kita akan menikah.


sentence1: itu telah mendefinisikan ulang dan memperkuat tindakan yang diambil di tingkat Eropa.

sentence2: langkah ini telah berubah untuk mendefinisikan dan memperkuat tindakan yang diambil di tingkat Eropa.


sentence1: Karena kamu tidak mengatakan sepatah kata pun sejak rumah bill.

sentence2: karena... apa yang kami tinggalkan di rumah bill tidak mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: enam bulan suntikan ...... saya membawanya 130-215 dengan bmi 18,6.

sentence2: saya membuatnya dari 130 menjadi 215 di bmi 18.6.


sentence1: tapi mari kita angkat gelas untuk pria seutuhnya.

sentence2: tapi mari kita mengangkat kacamata pada orang secara keseluruhan.


sentence1: saya cukup gila tentang deanie loomis.

sentence2: aku bodoh bagi deanie loomis.


sentence1: aku mendengarmu, bos.

sentence2: saya mengerti, bos.


sentence1: warna saat ini. klik untuk mengubah.

sentence2: klik untuk mengubah warna font


sentence1: bukankah kita baru saja mencobanya?

sentence2: bukankah kita sudah mencoba?


sentence1: Aku akan meletakkan diriku di batu datar dan menjadi gadismu.

sentence2: saya akan menetap dengan Anda di batu datar.


sentence1: semoga tidak ada apa-apa

sentence2: saya harap tidak ada yang terjadi.


sentence1: tapi mungkin suatu saat dia bisa.

sentence2: tapi dia bisa suatu hari nanti.


sentence1: oh, satu hal yang cepat, ini mungkin akan menyakitkan!

sentence2: hanya satu catatan singkat, mungkin akan sedikit menyakitkan!


sentence1: sungguh, bocah itu telah menyelamatkan mereka.

sentence2: anak itu benar-benar menyelamatkan hidup mereka.


sentence1: dhcp berhasil diinstal.

sentence2: dhcp server telah berhasil diinstal.


sentence1: gangguan di pintu menginterupsinya.

sentence2: dia terganggu oleh keributan di pintu.


sentence1: pertumbuhan di usia kecemasan

sentence2: pertumbuhan pada saat kerusuhan


sentence1: tapi itu membuat tangannya sangat kuat, kau tahu.

sentence2: tapi dia punya tangan yang sangat kuat, kau tahu.


sentence1: kabut dingin merembes kembali di sekitar si pembunuh.

sentence2: kabut dingin berputar-putar di sekitar si pembunuh.


sentence1: karsa mendorong dirinya tegak sekali lagi, kepalanya berputar.

sentence2: karsa bangkit lagi, kepalanya berputar.


sentence1: kita punya banyak pekerjaan di depan kita.

sentence2: kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan.


sentence1: saya akan mencoba meninggalkan Anda di rumah sendirian dengan anak-anak selama dua minggu -- lihat bagaimana Anda berubah.

sentence2: aku akan meninggalkanmu sendirian dengan anak-anak selama dua minggu... dan kita akan melihat seperti apa penampilanmu.


sentence1: sekarang, aku ingin menjalankan keluargaku tanpamu di punggungku... dan aku ingin rosato bersaudara itu mati.

sentence2: saya ingin mendorong keluarga saya tanpa Anda.


sentence1: tapi di jalan itu adalah masalah yang berbeda.

sentence2: tapi ada sesuatu yang lain di jalan.


sentence1: ``Terima kasih, sayangku.

sentence2: ''Saya harus berterima kasih, Nak.


sentence1: jessica, saya menerima pesan Anda, dan saya hanya ingin --

sentence2: jessica, saya mendapat pesan Anda.


sentence1: baterai harus mati.

sentence2: baterai harus dipulihkan.


sentence1: Anda memilih rumah yang salah untuk dirampok.

sentence2: Anda memilih rumah yang salah untuk pembobolan.


sentence1: Baiklah. kami memindahkan begitu banyak kursi.

sentence2: begitu banyak kursi!


sentence1: kami clarion. kami mengirim panggilan peringatan.

sentence2: kami telah mengeluarkan peringatan.


sentence1: fakta yang jelas adalah, mr bates, bukan karena kesalahannya sendiri, tidak dapat memenuhi tugas tambahan yang diharapkan darinya.

sentence2: kebenaran sederhana adalah bahwa mr bates, bukan kesalahannya sendiri, tidak dapat memenuhi semua kewajiban lain yang diharapkan darinya.


sentence1: ``Jadi akan mematahkan leher Anda. ''

sentence2: ``seperti menggoyang-goyangkan lehermu. ''


sentence1: ``Apakah tully itu ada di sini untuk memberikannya kepada Anda sekarang, tetapi saya akan memberi tahu Anda secara singkat.

sentence2: ``Andai saja tully ada di sana untuk memberikannya kepada Anda, tetapi saya hanya akan memberi tahu Anda secara singkat.


sentence1: ``dan sekarang dengan sakit...`` maksud saya, semua hal normal ``seperti pergi ke konser dan memasak...

sentence2: dan sekarang tyler jatuh sakit...... dan aku kehilangan semua hal seperti konser dan acara barbekyu.


sentence1: Bung, mungkin Anda harus tetap di tangga. saya tidak tahu cpr.

sentence2: bro, Anda mungkin harus tetap di tangga, saya bukan penyelamat!


sentence1: saya pipis -- yah, saya pipis, tapi hal-hal lain juga mengencingi saya.

sentence2: saya kencing dengan baik, saya tidak kencing, tapi saya kencing.


sentence1: lama dia menanganinya, wajahnya penuh niat.

sentence2: dia bermain dengannya untuk waktu yang lama, wajahnya terfokus.


sentence1: saya masuk ke sana, saya meletakkan kaki saya, dan kami semua bekerja akhir pekan ini.

sentence2: saya masuk, saya menyelesaikannya dengan dia, dan kami semua bekerja selama akhir pekan.


sentence1: saya tidak ingin tidur lagi.

sentence2: dan kemudian saya tidak bisa tidur.


sentence1: pam bisakah kita mengubah sesuatu tentang ini?

sentence2: pam, bisakah kita membuat perbedaan dalam hal ini?


sentence1: ada jejak kaki di bulan.

sentence2: ada jejaknya di bulan.


sentence1: anak-anakku... - ernie.

sentence2: anak laki-laki saya.


sentence1: ini yang kalian semua takutkan.

sentence2: Anda semua sangat khawatir.


sentence1: saya kira itu finalitasnya.

sentence2: saya kira itu akhir.


sentence1: untuk acara malam ini

sentence2: untuk acara hari ini


sentence1: semua orang keluar untuk mereka.

sentence2: semua orang sendirian.


sentence1: ' brankas tidak terkunci. '

sentence2: ' brankas tidak terkunci.


sentence1: Anda tidak membangun banyak kapal untuk berlari di atlantis.

sentence2: Anda tidak akan membangun banyak kapal untuk serangan atlantis.


sentence1: saya menelepon polisi, itulah yang saya lakukan.

sentence2: saya akan menelepon polisi.


sentence1: itu sedikit berantakan.

sentence2: itu sedikit berantakan.


sentence1: di sini. di sini, di sini, di sini.

sentence2: disini.


sentence1: semuanya benar-benar baik-baik saja.

sentence2: tidak apa-apa, sungguh.


sentence1: Saya senang Anda bajingan datang ke sini,

sentence2: saya senang kalian datang,


sentence1: atau menjualnya ...... dan membagi uang.

sentence2: atau dia menjualnya dan membagikan uangnya.


sentence1: saya kadang-kadang memikirkan tentang perjalanan itu.

sentence2: terkadang aku ingat perjalanan kita.


sentence1: siapa pelacur sekarang, jalang?

sentence2: siapa yang bajingan sekarang?


sentence1: buku-buku yang dia tulis tidak diragukan lagi akan jatuh dari peredaran.

sentence2: buku-buku yang ditulisnya akan berhenti diterbitkan tanpa keraguan.


sentence1: tidakkah kamu ingin bermain dengan sally?

sentence2: kamu ingin bermain dengan sally?


sentence1: Anda dipuji karena kebijaksanaan Anda kepatuhan ketat Anda terhadap kerahasiaan.

sentence2: mereka memuji Anda atas kebijaksanaan Anda.


sentence1: dan dimana mungkin?

sentence2: di mana dia harus berada?


sentence1: kami berdua minum anggur, dan Anda menunjukkan penemuan terbaru Anda.

sentence2: kami berdua minum terlalu banyak, dan Anda menunjukkan penemuan terbaru Anda.


sentence1: Anda seharusnya memasukkannya ke dalam air dingin setelah Anda merebusnya.

sentence2: jika Anda memasaknya, Anda bisa memasukkannya ke dalam air dingin.


sentence1: chinook 116, ini glen 5-6, membaca Anda.

sentence2: chinook 116, ini glen 5-6. aku memilikimu.


sentence1: itu bisa diamankan dari luar dengan tiga baut logam besar.

sentence2: pintu dikunci dari luar dengan tiga tutup logam besar.


sentence1: (terengah-engah) kurasa darahnya tidak terlalu kental.

sentence2: Kurasa darahnya tidak terlalu kuat.


sentence1: Baik. terkadang sedikit jaminan manusia adalah biaya kebebasan, bukan?

sentence2: ya, terkadang tragedi kemanusiaan adalah harga dari kebebasan, kan?


sentence1: semua kapal yang meninggalkan sistem ke luar angkasa diluncurkan dari buaian luar angkasa yang sangat besar di ganymede.

sentence2: semua kapal yang keluar dari sistem ke luar angkasa lepas landas dari landai luar angkasa besar ke ganymede.


sentence1: apa yang manfretti lakukan di gedung empat? itu bukan bidangnya.

sentence2: apa yang dilakukan manfretti di gedung keempat?


sentence1: jika saya punya, saya, saya tidak begitu yakin saya akan melangkah dengan sukarela.

sentence2: jika saya mengetahuinya, saya tidak yakin saya akan melakukannya dengan sukarela.


sentence1: saya tidak percaya bahwa Anda terus berada di sana untuk saya.

sentence2: Aku tidak percaya kau masih di sini untukku.


sentence1: oj l 164, 14.7.195, hlm. 1, diubah dengan peraturan dewan oj l 53, 23.2.2002, hal.


sentence1: sulit untuk berbicara, karena truk itu melaju dengan berisik.

sentence2: itu tidak mudah untuk berbicara, karena van itu sangat keras.


sentence1: Anda akan menyedot perusahaan saya dari semua modalnya dan membuang sisanya.

sentence2: Anda mengeluarkan semua modal dari perusahaan saya dan Anda membuang sisanya.


sentence1: bagaimana dengan ...... memori berkedip, dej? apa?

sentence2: bagaimana dengan...... flash di pamflet, déjà vu?


sentence1: kami tidak memiliki keluhan dan banyak uang.

sentence2: kami tidak memiliki masalah dan kami memiliki banyak uang.


sentence1: tanyakan kepada ahli bedah hewan atau apoteker Anda cara membuang obat-obatan yang tidak lagi diperlukan.

sentence2: Anda harus memeriksakan diri ke dokter atau apoteker Anda untuk pembuangan obat-obatan yang tidak penting.


sentence1: sampai sekarang rawa itu sepi, masih seperti makam, tetapi sekarang dragosani merasakan sebuah perkumpulan.

sentence2: sampai saat itu ada keheningan dan ketenangan seperti biasa, tapi sekarang dragosani merasakan gerakan tiba-tiba.


sentence1: dan yang bisa dilakukan oleh seorang peternak bodoh yang malang hanyalah ikut-ikutan.

sentence2: dan orang bodoh yang malang hanya bisa ikut dengannya.


sentence1: (f) jika perlu, kondisi penyimpanan khusus atau kondisi penggunaan.

sentence2: (f) bila perlu, instruksi penyimpanan dan penggunaan.


sentence1: Anda tahu Anda bersenang-senang.

sentence2: Anda tahu Anda menikmatinya.


sentence1: seseorang dengan rambut indah terawat, yang juga tahu satu atau dua hal tentang berurusan dengan anak-anak.

sentence2: seseorang dengan rambut yang bagus, yang tahu tentang perawatan anak-anak.


sentence1: penyihir itu bangkit, perlahan, berdiri.

sentence2: penyihir itu perlahan bangkit.


sentence1: Irlandia awalnya, tentu saja.

sentence2: Anda berasal dari irlandia.


sentence1: advokat yang dapat melihat dengan tepat ke mana arah lawannya akan selalu mendapat keuntungan, apapun retorika yang berkembang dari lawan dalam repertoarnya.

sentence2: seorang pengacara yang mencurigai ke mana saingannya pergi, dia selalu memiliki keuntungan, tidak peduli ungkapan retoris yang dia miliki dalam repertoarnya.


sentence1: saya sedang melakukan penelitian.

sentence2: saya bertanggung jawab atas penelitian.


sentence1: Aku menelepon carlo untuk mencari tahu apa yang dilakukan dean sekarang.

sentence2: Aku menelepon carl untuk melihat apa yang dilakukan dean.


sentence1: Anda benar-benar menusukkan pisau ke punggung anak itu.

sentence2: Anda berada di jamur dengan pisau di punggung anak itu.


sentence1: ada tiket pulang pergi Anda ke chicago. ini kartu kredit Anda.

sentence2: tolong, ms. scully, ini tiketmu ke chicago dan kartu kreditmu.


sentence1: aku mungkin belum pernah melihat perang... tapi aku tahu tatapan pria ketika dia suka membunuh.

sentence2: Saya tidak melihat perang, tetapi saya tahu kapan seseorang suka dibunuh.


sentence1: berapa lama? -limabelas.

sentence2: berapa harganya?


sentence1: dan lebih dekat ke cunnington?

sentence2: dan mendekati cunningham?


sentence1: Yah, tidak, aku hanya...

sentence2: baiklah, aku hanya...


sentence1: gon na harus menunggu itu.

sentence2: kita harus menunggu.


sentence1: oh, saya tahu, tapi, kalian, anak ini --

sentence2: aku tahu, teman-teman, tapi pria itu...


sentence1: (berteriak) apa yang kamu punya untukku?

sentence2: apa yang kamu punya untukku?


sentence1: korporasi seperti apa? ''

sentence2: perusahaan macam apa itu? ``


sentence1: adam itu berbahaya. jadi kami menguncinya.

sentence2: adam itu berbahaya.


sentence1: apa yang kamu lakukan besok malam?

sentence2: Apa yang kamu lakukan malam ini?


sentence1: Saya kira mereka semakin siap setiap hari.

sentence2: mereka mendapat senjata yang lebih baik setiap hari.


sentence1: aku benar-benar menikah dengan seseorang... dan aku peduli dengan apa yang dia inginkan.

sentence2: saya punya istri dan saya peduli apa yang dia inginkan.


sentence1: ``Hanya saja... cara mereka memperlakukan saya.

sentence2: ``Hanya saja... bagaimana mereka memperlakukan saya.


sentence1: kami punya sesuatu untuk diberikan kepada Anda!

sentence2: kami memiliki sesuatu untuk Anda!


sentence1: saya dapat mengatakan bahwa Anda tidak.

sentence2: saya bisa mengatakan Anda tidak melakukannya.


sentence1: tidak mendahului atau sama

sentence2: bukan pendahulu atau sederajat


sentence1: katakan padaku, apakah itu benar—''

sentence2: katakan itu benar - ``


sentence1: dan begitu dia mengatasi masalahnya sehingga dia tidak harus menghindari rasa sakitnya dengan tidur denganmu, dia akan menyadari bahwa dia juga mencintaiku.

sentence2: dan sekali ketika dia keluar dari masalah ketika dia berhenti menyembunyikan kemaluannya karena tidur denganmu, dia menyadari bahwa dia juga mencintaiku.


sentence1: jadi saya tidak akan melewatkan apa pun yang Anda dan pelacur sialan Anda lakukan untuk ...

sentence2: itu di 720p, jadi saya tidak mendapatkan apa pun yang Anda dan pelacur vampir Anda akan lakukan.


sentence1: tunjukkan di mana singa mencakarmu... saat kau bekerja di sirkus, ayah.

sentence2: tunjukkan di mana singa merumput Anda ketika Anda berada di sirkus.


sentence1: saya ingin mengunjungi finiah dan goria Anda h. ''

sentence2: saya ingin mengunjungi finiah dan goria Anda. ``


sentence1: senator, pertanyaan ini tidak ada hubungannya dengan profesor lightcap.

sentence2: senator, mereka tidak memiliki kesamaan dengan profesor lightcap.


sentence1: charlie masih agak kusam karena lem.

sentence2: charlie masih sedikit tertipu.


sentence1: saya katakan bahwa saya akan membuat lebih banyak waktu untuk Anda.

sentence2: saya berjanji saya akan menemukan lebih banyak waktu untuk Anda.


sentence1: ya, ayah biasa mengatakan ini setelah kamu pergi.

sentence2: ya, ayah saya biasa mengatakan itu, setelah Anda menguap.


sentence1: Yah, seperti yang saya mengerti, satu-satunya saksi mata adalah pengguna narkoba.

sentence2: baik, jika saya memahaminya ... satu-satunya saksi adalah pecandu narkoba.


sentence1: mereka mengenakan setelan lengkap dari baju besi yang dipoles dan helm bundar dengan pelindung runcing yang membuat mereka terlihat aneh seperti serangga besar.

sentence2: mereka memiliki baju besi mengkilap lengkap, helm bundar dengan sudut pandang runcing sehingga mereka tampak seperti serangga raksasa yang aneh.


sentence1: 'persetan. saya tidak ingin berbicara dengan Anda. '

sentence2: persetan, aku tidak ingin berbicara denganmu.


sentence1: penembakan di kediaman beruang elang di mato ska.

sentence2: tembakan ditembakkan ke rumah beruang elang di mato ska.


sentence1: yum, yum, yum, '' dan seterusnya.

sentence2: yam, yam, yam, ``dan seterusnya.


sentence1: 1800 - 180 = 1620 sekarang 1620 dan mereka akan membeli kembali sebagian untuk saya.

sentence2: 1800-180 = 1620 sekarang 1620 dan mereka akan membeli bagian dari saya.


sentence1: ada dukungan untuk modernisasi dan penyederhanaan teks dan penekanan ketentuan yang diperlukan pada tahun 1992 tetapi sudah ketinggalan zaman saat ini.

sentence2: ini didukung oleh modernisasi dan penyederhanaan kata-kata dan pencabutan ketentuan yang diperlukan pada tahun 1992, tetapi sekarang sudah ketinggalan zaman.


sentence1: temukan l.a.w. roket.

sentence2: saya akan menemukan rudal anti-tank.


sentence1: saya mengikuti walling ke yang lain.

sentence2: saya mengikuti walling ke mobil lain.


sentence1: ryan, dia tidak ada di sini!

sentence2: ryan, dia pergi!


sentence1: karena tuhan adalah saksiku, aku tidak membunuh aaron.

sentence2: Tuhan tahu aku tidak membunuh aaron.


sentence1: karena dia seorang rabi. antara Anda dan saya, 20 tahun yang lalu, dia pernah menjadi bandar saya.

sentence2: dia bandar saya 20 tahun yang lalu.


sentence1: menjatuhkan paket, mengirimkannya, dan kemudian... berhenti di jalan.

sentence2: dia mengirimkan paket dan kemudian berhenti.


sentence1: ingat ibu, balas dendam ayah.

sentence2: kenangan akan ibuku, untuk pembalasan ayahku.


sentence1: ini tidak dapat diberikan dengan tablet 300 miligram ini.

sentence2: dosis ini tidak dapat diperoleh dengan tablet 300 mg ini.


sentence1: dan, um, yang paling penting, um... aku bisa pergi bersamanya ke paris untuk pekan mode di musim gugur.

sentence2: saya akan pergi ke paris untuk pekan mode di musim gugur.


sentence1: seperti yang diamati sehubungan dengan zemskov (2002), komisi menyatakan bahwa masalah metodologis yang ditemukan dalam penelitian itu terjadi pada tahap sebelumnya.

sentence2: komisi tersebut, sebagaimana disebutkan dalam studi sejak studi negara itu tahun 2002, menggarisbawahi bahwa metodologi yang ditemukan dalam studi ini telah terjadi sebelumnya.


sentence1: Anda seorang bangsawan Perancis, dan dia gadis sederhana dari orang-orang ... dan dia bahkan tidak akan memberi Anda jatuh.

sentence2: Anda seorang bangsawan Prancis, dia gadis miskin dan dia menolak Anda.


sentence1: saya akan melihat datanya ... dan saya akan menghubungi Anda ... segera setelah saya sampai di kantor.

sentence2: saya akan melihat data dan saya akan memberitahu Anda segera setelah saya masuk ke kantor.


sentence1: Tuan-tuan, gambar-gambar ini, gambar-gambar yang telah Anda lihat dan gambar di setiap makam, tahukah Anda apa yang mereka wakili?

sentence2: Tuan-tuan, lukisan, lukisan, yang ada di setiap makam, tahukah Anda apa artinya?


sentence1: lalu kyle menyalakan lampu dan krakovitch menarik napas dalam-dalam.


sentence1: saya tidak tahu berapa lama ini akan berlangsung. tapi aku tahu tempat kita mungkin nongkrong.

sentence2: Saya tidak tahu berapa lama ini akan berlangsung, tetapi saya tahu tempat yang harus dikunjungi.


sentence1: perilaku mereka lebih baik.

sentence2: mereka berperilaku lebih baik.


sentence1: rambutnya sangat gelap dan dia memiliki bahu yang indah....

sentence2: dia memiliki rambut yang sangat gelap dan bahu yang indah...


sentence1: bukan untuk saya.

sentence2: bukan untuk anthony, bukan untukku.


sentence1: dan Anda telah menyelamatkan saya dan tim saya dari rasa malu.

sentence2: dan Anda menyelamatkan saya dan tim saya di depan sekelompok orang yang sulit.


sentence1: dia seharusnya menemuiku di sini jam 9:00.

sentence2: kita seharusnya bertemu di sini jam 9.


sentence1: charlie: toby, katakan kamu seorang polisi.

sentence2: ``toby, katakan padanya Anda seorang polisi. ''


sentence1: dan, uh, aku menghargai kalian mendukungku.

sentence2: dan, eh, saya menghargai Anda menonton pantat saya.


sentence1: ok, sejujurnya, arvid, aku teman baik ayahmu, dan aku berjanji padanya-

sentence2: aku teman baik ayahmu, dan aku berjanji padanya aku akan membesarkanmu dengan cara apa pun.


sentence1: komisi juga menganggap bahwa layanan yang diklasifikasikan sebagai sgeis harus ditujukan kepada warga negara atau untuk kepentingan masyarakat secara keseluruhan.

sentence2: komisi juga menganggap bahwa layanan dalam layanan kepentingan ekonomi umum harus ditujukan kepada warga negara atau harus untuk kepentingan masyarakat secara keseluruhan.


sentence1: Anda pasti akan memberitahunya bahwa saya menelepon?

sentence2: maukah kamu memberitahunya aku menelepon?


sentence1: membutuhkan bantuan segera.

sentence2: kami membutuhkan bantuan segera.


sentence1: saya percaya saya akan berjalan pulang.

sentence2: Saya pikir saya akan membawa pulang ini.


sentence1: apa yang akan terjadi jika dia mengetahuinya?

sentence2: apa yang terjadi ketika mereka mengetahuinya?


sentence1: Anda tidak bisa mengalahkan saya lagi.

sentence2: kamu tidak bisa melakukannya lagi.


sentence1: Hai! saya pikir kita punya beberapa detik ekstra.

sentence2: saya pikir kita memiliki beberapa detik lagi.


sentence1: lampiran i panel kulit stres bantalan beban berbasis kayu prefabrikasi:

sentence2: lampiran i panel koleksi berbasis kayu prefabrikasi:


sentence1: bukan oleh kebiasaan, bukan oleh hukum sialan.

sentence2: bukan oleh hukum.


sentence1: apakah Anda ingat memesan seseorang bernama lachlan luthor?

sentence2: walikota tate, apakah kamu ingat seseorang bernama lachlan luthor?


sentence1: kucing akan membawa Anda dari nol hingga 160 knot dalam dua detik.

sentence2: dia akan membuat Anda dari nol sampai seratus enam puluh knot dalam dua detik!


sentence1: kamu harus belajar mengendalikan perasaan kebapakanmu... ..dan jangan menjatuhkan barang ke lantai, kumohon.

sentence2: kamu harus belajar mengendalikan perasaan kebapakanmu..... .dan jangan terlalu bersemangat.


sentence1: makalah strategi multitahunan pertama untuk bantuan ke irak.

sentence2: secara historis, dokumen strategis multi-tahunan pertama untuk bantuan irak.


sentence1: ``Temui saya di luar gedung ini setengah jam lagi. ''

sentence2: ``Aku akan menemuimu setengah jam sebelum gedung ini. ''


sentence1: ``Menurut hitungan saya, Laksamana,'' katanya,`` Anda kekurangan satu bintang.''

sentence2: ``Sejauh yang saya bisa hitung, Laksamana, ''katanya,`` saya masih punya satu.''


sentence1: jaringan penjualan kami telah bersatu, dan para pedagang bekerja sama satu sama lain, 'kata salah satu pemilik karya porselen, martin wichterle.

sentence2: misalnya, jaringan bisnis kami telah bersatu, para pedagang bekerja sama, ``pemilik toko cina martin wichterle berkata.


sentence1: baik. jadi, kita di pabrik boneka, kan?

sentence2: kami berada di pabrik boneka.


sentence1: dia memiliki nistagmus tapi itu bawaan.

sentence2: dia memiliki nymphomism, tapi dia bawaan.


sentence1: baik, tapi tidakkah menurutmu ryan akan marah jika aku memasukkan saus plum di keyboard?

sentence2: oke, tapi tidakkah menurutmu ryan akan marah dengan memasukkan boneka mewahnya dengan saus plum?


sentence1: saya akan memberi Anda detail yang membosankan ...... jatuh dengan orang-orang yang tidak dapat dipercaya, membuat banyak panggilan buruk.

sentence2: saya akan memberi Anda detail yang membosankan ...... karena saya terlibat dengan orang jahat membuat beberapa keputusan buruk.


sentence1: cholla: baiklah, anak-anak.

sentence2: baiklah, anak laki-laki.


sentence1: hari ketika kau membocorkan rekaman seks itu ke pers dan memaksaku untuk melindungi anak-anakku, itu adalah hari dimana aku menjadi jaminan kerusakan.

sentence2: hari ketika Anda memberikan catatan seks kepada pers dan membuat saya ingin melindungi anak-anak saya, hari itu saya menjadi korban.


sentence1: hubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu yang lain.

sentence2: hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.


sentence1: saya menuntut kebenaran!

sentence2: saya bersikeras, saya harus tahu yang sebenarnya.


sentence1: Anda tahu, saya mendapat tawaran yang lebih baik.

sentence2: saya memiliki penawaran yang lebih baik.


sentence1: kenapa kamu sering melihatnya? - hehe.

sentence2: kenapa kalian sering bertemu?


sentence1: itu lebih bagus daripada tempat saya dibesarkan.

sentence2: dia lebih cantik dari saya tumbuh.


sentence1: pipinya yang montok diwarnai dengan cantik sementara dia memuji usahanya.

sentence2: pipinya merah muda dengan pipinya ketika dia memuji ciptaannya.


sentence1: bekerja keras, malas.

sentence2: gerakkan pantatmu, tulang malas.


sentence1: hei, rache, kamu harus memeriksa ini.

sentence2: Hei, rachel, lihat ini.


sentence1: dia berdiri, berbalik dan segera mengambil satu massa pusat.

sentence2: dia bangun, berbalik dan mengambil satu di tengah.


sentence1: musik pop dalam keadaan fluks.

sentence2: musik pop masuk


sentence1: ``Jadi di mana kita malam ini?

sentence2: ``Jadi bagaimana kabar kita malam ini?


sentence1: peluncuran dilakukan. pencetakan hasil akhir.

sentence2: tata letak selesai, cetak hasil akhir.


sentence1: jika saya menemukannya, semuanya akan dijelaskan

sentence2: ketika saya menemukannya, semuanya akan dijelaskan.


sentence1: ini adalah siapa kita kembali untuk menyelamatkan?

sentence2: inikah yang kita datang untuk menyelamatkan?


sentence1: lupakan. sekarang kita bertemu... setelah 6 bulan di new york.

sentence2: sekarang aku sudah bertemu... setelah enam bulan di new york.


sentence1: lampiran bidang definisi visi dan persyaratan 1. definisi 1.1.

sentence2: lampiran pos hasil definisi dan persyaratan 1.


sentence1: karena leo adalah anak tengah.

sentence2: karena leo adalah yang tengah.


sentence1: ``mengapa cia melakukan operasi di sana?

sentence2: ``Kenapa cia punya agen?


sentence1: kita adalah... sepasang orang yang tidak bisa melepaskan tangan mereka satu sama lain.

sentence2: kami adalah beberapa orang yang tidak bisa berpegangan tangan.


sentence1: tim sekarang, dan itu... itu bagus tapi semua orang punya masa depan mereka sendiri.

sentence2: tim sekarang, dan itu bagus, tetapi setiap orang memiliki masa depan mereka sendiri.


sentence1: tapi, ada sesuatu yang lain di dalamnya, dan saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya.

sentence2: tapi ada sesuatu yang lain, dan saya tidak bisa mengetahuinya.


sentence1: tetapi hanya untuk memverifikasi, 405, 5 tidak masuk ke 4, jadi mari kita masuk ke 40.

sentence2: kami akan memeriksanya, 5 tidak cocok dengan 4, jadi kami menulis 40.


sentence1: baik, apa yang kamu bicarakan? aku baru saja membawamu ke konser jim nabors/dom deluise.

sentence2: aku membawamu ke konser oleh jim nabors dan doma deluise.


sentence1: 'martabat manusia' adalah ekspresi dari rasa hormat dan nilai yang harus diberikan kepada setiap manusia karena kemanusiaannya.

sentence2: ``martabat manusia '' mengungkapkan klaim tertinggi untuk rasa hormat dan nilai yang dimiliki seseorang atas dasar kemanusiaannya.


sentence1: 'pemikiran yang bagus,' kata bison, mengangkat tali kekang dan memasangkannya ke punggung tim yang menunggu.

sentence2: 'pemikiran yang bagus,' kata bison, mengambil kendali dan menampar mereka di belakang garis tunggu.


sentence1: mungkin para pemujanya tetap ada, para fanatik yang telah mencari pembebasannya selama beberapa generasi, dan bahkan sekarang menunggunya di luar gerobak.

sentence2: mungkin ada beberapa pencelanya, fanatik yang telah mencoba membebaskannya dari generasi ke generasi, dan mereka menunggu di depan gundukan itu.


sentence1: gosip tidak ada artinya bagiku.

sentence2: fitnah tidak ada artinya bagiku.


sentence1: percobaan ini bukan hanya permainan.

sentence2: proses bukanlah permainan.


sentence1: sementara lebih cepat mari kita terima itu, lebih banyak kesempatan untuk pergi dari sini hidup-hidup.

sentence2: kita akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk membiarkannya hidup.


sentence1: ``Kapten hornblower, siap melayani Anda, Bu,'' jawabnya, dengan sentakan kaku di lehernya yang mungkin dianggap membungkuk.

sentence2: ``Kapten hornblower, siap melayani Anda, Nyonya,'' jawabnya sambil mengernyit di lehernya, yang merupakan itikad baik.


sentence1: apakah kamu pernah berhubungan dengan seseorang di sekolah... selain dia?

sentence2: apakah kamu menangkap orang lain selain dia di sekolah?


sentence1: selama mereka hidup!

sentence2: selama mereka masih hidup.


sentence1: ya, itu akan menahan saya untuk sementara waktu.

sentence2: ya, itu akan bertahan sebentar.


sentence1: pastikan direktori tersebut belum ada, dan jalur yang dimasukkan valid.

sentence2: pastikan direktori tidak ada lagi dan jalur yang ditentukan valid.


sentence1: selain kehilangan silas ke teman-temannya untuk akhir pekan, Anda tetap keluar dari masalah?

sentence2: selain harus membiarkan silas tinggal di temannya selama akhir pekan, Anda telah menghindari masalah?


sentence1: Anda di tempat yang salah, bukan ya, Nak?

sentence2: Anda berada di tempat yang salah, Nak.


sentence1: baik, itu bisa menjadi kecelakaan.

sentence2: dia bisa mengalami kecelakaan.


sentence1: uang tidak masalah, properti ... tidak ada yang penting.

sentence2: uang tidak masalah. tidak ada yang penting.


sentence1: satu dari tiga bersaudara mengatakan bahwa pukulan golf.

sentence2: satu dari tiga bersaudara mengatakan dia meledak di lapangan golf.


sentence1: itu berarti mereka melacak kembali ke gerhardt.

sentence2: itu berarti dia memimpin jalan kembali ke gerhardt.


sentence1: kami di sini untuk menjauhkan jepang dari australia.

sentence2: kami di sini untuk membela australia dari jepang.


sentence1: Anda tidak ingin langsung mati, bukan?

sentence2: kamu belum mau mati kan?


sentence1: sudah berbalik dan pergi.

sentence2: kemudian berbalik dan pergi.


sentence1: setiap bulan atau dua kali sebulan? - dua kali sebulan.

sentence2: rotasi dua bulan adalah gagasan yang kabur, maksud Anda pindah setiap bulan, atau dua kali sebulan?


sentence1: saya memberitahu Anda untuk mengambil tindakan dan Anda mencuri beberapa anjing jalang.

sentence2: saya akan memberitahu Anda untuk mengambil tindakan dan Anda akan mencuri seekor anjing.


sentence1: malfoy sangat marah tentang buckbeak.

sentence2: pelarian buckbeak membuat malfoy marah.


sentence1: Anda akan merekatkan kembali lemak yang buruk dan Anda akan membawanya kembali ke burgernya.

sentence2: Anda mencatat fatsa yang malang dan mengembalikannya ke hamburgernya.


sentence1: bagian ini, telepon, untuk saya, tapi apa yang terjadi di telepon...

sentence2: bagian telepon ini untukku, tapi apa yang terjadi di antara...


sentence1: apakah Anda ingin memeriksa saya untuk mikrofon tersembunyi?

sentence2: apakah Anda ingin melihat apakah saya memiliki mikrofon tersembunyi?


sentence1: ``Ya, sekitar selusin.

sentence2: ``Ya, seperti sepuluh.


sentence1: itu hewan terlatih presisi.

sentence2: itu adalah hewan yang terlatih dengan hati-hati.


sentence1: tapi sampai saat itu saya lebih dari senang untuk melanjutkan agendanya.

sentence2: tapi saat itu aku akan dengan senang hati mendukungnya.


sentence1: perdagangan lurus.

sentence2: perdagangan yang adil.


sentence1: oke, kamar 1411. kamar terbesar kami.

sentence2: baiklah, kamar 1411.


sentence1: ya. - keripik tebal, sayang!

sentence2: keripik lemak, sayang!


sentence1: error: sinyal harus merupakan nama yang sepenuhnya memenuhi syarat.

sentence2: kesalahan: sinyal harus diselesaikan.


sentence1: aku tidak yakin, aku...

sentence2: saya tidak yakin.


sentence1: herren mayor sedang dalam perjalanan sekarang, pak.

sentence2: mayor herren datang ke sini, pak.


sentence1: lihat, ini sangat rumit, oke?

sentence2: dengar, ini sangat rumit.


sentence1: kadang-kadang ritme dilembagakan.

sentence2: terkadang mereka mengatur ritme yang teratur.


sentence1: saya membuat adegan.

sentence2: saya membuat adegan.


sentence1: y-ya, tepatnya, anggap saja.

sentence2: ya, tepatnya, asumsikan.


sentence1: dan kemudian kamu pergi.

sentence2: dan kemudian kamu pergi.


sentence1: nah, dia benar-benar manis.

sentence2: tidak, dia terlalu baik.


sentence1: ini mungkin terdengar seperti proposisi yang aneh, tapi... saat kau di bawah sana...

sentence2: mungkin terdengar seperti permintaan khusus, tapi... jika Anda ada di sana...


sentence1: ``ya,'' jawabnya.`` minum juga.''

sentence2: ``ya,'' katanya.


sentence1: bisa saya bantu? ''

sentence2: Bolehkah aku membantumu? ``


sentence1: Ayo! saya mendapatkan kakinya.

sentence2: aku punya kakinya!


sentence1: ya, itulah yang mereka pikirkan.

sentence2: ya, itulah yang mereka katakan.


sentence1: Anda sebenarnya cukup beruntung.

sentence2: Anda beruntung.


sentence1: dia bilang aku harus datang sendiri. ya, saya tahu, saya tahu dia melakukannya.

sentence2: dia bilang aku harus datang sendiri.


sentence1: itu juga membantu untuk mencegah layanan komisi dari kelebihan informasi dan permintaan yang berkaitan dengan kasus-kasus relevansi kecil.

sentence2: ini juga membantu memastikan bahwa komisi tidak dibebani dengan informasi dan materi yang terkait dengan kasus-kasus yang tidak terlalu penting.


sentence1: 5. pada angka 11 (concil directive 84/491/eec), paragraf berikut disisipkan sebelum teks adaptasi:

sentence2: pada butir 11 (concil directive 84/491/eec), disisipkan paragraf berikut sebelum adaptasi:


sentence1: Anda akan baik-baik saja dengan natal putih Anda tetapi saya akan memiliki natal biru biru, biru, biru...

sentence2: Anda akan melakukan segalanya dengan benar dengan natal putih Anda, tetapi saya akan memiliki yang biru


sentence1: Anda tahu apa yang gila? dia bertanya.

sentence2: Anda tahu apa yang gila?


sentence1: ini bukan jalan yang ingin kamu lalui.

sentence2: ini bukan jalan yang ingin kau lalui.


sentence1: mereka bilang kamu menanyai gadis itu kemarin.

sentence2: dia bilang kamu menanyai gadis itu.


sentence1: jika dia tidak di sini, dia tidak akan jauh.

sentence2: jika dia tidak ada di sini, dia tidak akan jauh, tapi kita akan mendapatkannya.


sentence1: Anda di sini untuk uang?

sentence2: apakah kamu datang untuk uang?


sentence1: terlalu banyak informasi. aduh!

sentence2: terlalu banyak informasi...


sentence1: Anda tahu, jika dia datang ke sini dan melihat kita berbicara:

sentence2: Anda tahu, jika dia melihat kita berbicara seperti itu...


sentence1: untuk semua alasan tersebut, komisi dapat menerima bahwa hfsf menerima saham tanpa hak suara.

sentence2: untuk semua alasan ini, komisi dapat menerima bahwa hfsf memperoleh saham tanpa hak suara.


sentence1: orang-orang ini gila, m r. montiel.

sentence2: orang-orang itu gila, tn. montiel.


sentence1: tapi itu akan menjadi milikmu bukan milikku.

sentence2: tapi itu bukan bayiku, tapi milikmu, jika kau mau.


sentence1: apa peluangnya? enam tahun gorman bekerja untukmu, kau menugaskan lima pembunuhan.

sentence2: dalam enam tahun gorman bekerja untukmu, kau mempekerjakannya untuk lima pembunuhan.


sentence1: kita berkelahi tentang berkelahi tentang berkelahi.

sentence2: kita bertengkar karena berdebat.


sentence1: berharap dia tidak memiliki begitu banyak masalah, Anda tahu apa yang saya katakan?

sentence2: Saya berharap dia tidak memiliki begitu banyak masalah, Anda tahu?


sentence1: saya memegang kartu saya dekat dengan rompi dan uang saya lebih dekat.

sentence2: saya mengawasi tubuh saya dan uang tunai lebih dekat.


sentence1: tunggu sampai silinder pompa terisi air selama setiap langkah.

sentence2: setelah setiap pemerasan, tunggu sampai pompa terisi air.


sentence1: dia dan suaminya memiliki kembar tiga.

sentence2: mereka memiliki threesome dengan suami mereka.


sentence1: Anda ingin keluar dari sini, mungkin pergi minum bir?

sentence2: kenapa kita tidak keluar dari sini dan minum bir?


sentence1: ayah mengatakan alasannya, adalah karena darah kami, ini akan menjadi bayi keempat saya.

sentence2: saya menunggu empat, tetapi ayah saya mengatakan itu adalah darah kami.


sentence1: sekarang kita hanya akan -- kita akan membukanya.

sentence2: sekarang hanya... kita akan membukanya.


sentence1: Saya pikir kalian bekerja lembur malam ini.

sentence2: Saya pikir Anda akan terlambat untuk bekerja.


sentence1: kembali ketika beban terbesar saya harus bermain dengan berkarat.

sentence2: kembali ketika masalah terbesar saya adalah bermain dengan rusty.


sentence1: tapi itu kepentingan sekunder sekarang, sayangnya.

sentence2: tetapi pada saat ini, sayangnya, itu adalah hal sekunder.


sentence1: apakah Anda keberatan jika untuk menit berikutnya- kita berbicara tentang sesuatu selain sepak bola?

sentence2: apakah Anda keberatan jika kita berbicara tentang sepak bola sebentar?


sentence1: saya tidak ingin menyentuh pantatnya.

sentence2: saya tidak ingin menyentuh anusnya.


sentence1: ketika tom membawa adikmu kembali, dia akan berumur empat tahun. Baiklah?

sentence2: ketika tom membawa adikmu, nomor empat akan menjadi nomor empat.


sentence1: tapi `` senja '' baik-baik saja.

sentence2: senja baik-baik saja.


sentence1: kamu melakukan hal yang benar.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: apa yang kamu lakukan? '

sentence2: apa yang telah kau lakukan? ``


sentence1: ya, Anda melakukannya.

sentence2: ya, dia melakukannya.


sentence1: apa yang kau lihat, huh?

sentence2: apa yang kau lihat?


sentence1: lalu apa yang akan cukup?

sentence2: apa yang akan terjadi?


sentence1: Anda bisa menatap saya dengan mata mati Anda semua yang Anda inginkan.

sentence2: Anda dapat mengontrol mata Anda dengan cara apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: dan itu fakta, pak, bukan janji. jika Anda meragukannya, mari kita buktikan.


sentence1: tapi jangan khawatir tidak ada. saya yakin kita akan menemukan sesuatu.

sentence2: tapi jangan khawatir. kita akan mencari tahu sesuatu.


sentence1: bar korsel hotel monteleone.

sentence2: bar di korsel monteleone.


sentence1: mengapa saya harus membuktikannya, itu tidak seperti saya akan memberi tahu polisi.

sentence2: mengapa saya harus membuktikannya? itu tidak seperti yang saya katakan kepada polisi.


sentence1: yang lain mencoba untuk tidur dan melupakan kelelahan mereka, dan mungkin rasa lapar mereka.

sentence2: yang lain sudah mencari penyegaran dalam tidur mereka; mungkin mereka ingin menahan rasa lapar mereka.


sentence1: memangsa kapal yang tidak bersalah?

sentence2: menyerang kapal yang tidak bersalah?


sentence1: sekarang, Anda berbaring di sini dan tidur siang.

sentence2: sekarang Anda hanya berbaring dan tidur siang.


sentence1: goncangannya lebih sering terjadi.

sentence2: ayunannya menjadi lebih sering.


sentence1: mungkin itu lebih baik daripada selalu di rumah.

sentence2: mungkin lebih baik daripada duduk di rumah.


sentence1: kamu bilang kamu akan ke frankie's dan aku harus...

sentence2: kamu bilang kamu akan pergi ke frankie's.


sentence1: saya tidak tahu... mungkin rugi 10 juta lira. tapi pikirkan miliaran yang hilang pagi ini di italia...


sentence1: maaf Anda harus mendengar orang itu berteriak.

sentence2: aku minta maaf orang itu berteriak padamu.


sentence1: nasib bikini bottom ada di tangan Anda.

sentence2: nasib kalhotkova ada di tangan Anda.


sentence1: pemboros belas kasihan tersentak dari tidur nyenyak tanpa mimpi.

sentence2: pemboros belas kasihan telah membangunkan sesuatu dari tidurnya yang nyenyak dan tanpa tidur.


sentence1: v – prosedur di depan pengadilan a – kasus c‑549/12 hal 35.

sentence2: v - prosedur sebelum pengadilan a - kasus c 549 / 12 hal 35.


sentence1: sepertinya departemen energi sedang mencari pemotongan anggaran empat persen.

sentence2: sepertinya departemen energi menghadapi pemotongan anggaran sebesar empat persen.


sentence1: di tengah cahaya, seperti serangga di bawah mikroskop, mayat kurator terbaring telanjang di lantai parket.

sentence2: di tengah pulau ini berbaring pramugari telanjang di lantai parket, seperti spesimen serangga di bawah mikroskop.


sentence1: Saya juga tidak percaya saya tidak pergi dengan penikaman saudara perempuan.

sentence2: dan saya tidak percaya saya tidak menggunakan penusuk saudara perempuan saya.


sentence1: Aku akan mengakhiri urusannya, dan urusanku pergi sejauh yang aku bisa.

sentence2: Saya akan menutup bisnisnya, bahkan bisnis saya, dan saya akan pergi secepat yang saya bisa.


sentence1: jaga aku... dan kau bisa... lupakan sewanya.

sentence2: Anda akan merawat saya dan saya akan melupakan uang sewanya.


sentence1: Anda masih muda, namun ada keabadian tentang Anda.

sentence2: Anda masih muda, tetapi tidak ada waktu untuk Anda.


sentence1: saya bertanya-tanya mengapa bagian ini dilingkari pada laporan dan bertanya kepada wexler.

sentence2: saya bertanya-tanya mengapa bagian ini ditangkap dan bertanya kepada wexler.


sentence1: saya tahu saya tidak sesukses beberapa pria yang pernah terlibat dengan Anda.

sentence2: saya tahu saya tidak sesempurna beberapa pria yang pernah Anda tangani.


sentence1: perhatikan penghitung b1 tidak menunjukkan jumlah jam kerja mesin dengan satu kerusakan kelas b1 hadir.

sentence2: perhatikan catatan tersebut belum menunjukkan jumlah jam operasi mesin selama kerusakan tertentu di kelas b1 telah terjadi.


sentence1: dia wax sendiri... setiap hari.

sentence2: dia waxing... setiap hari.


sentence1: bar itu dingin dan redup.

sentence2: ada dingin dan kesuraman di bar.


sentence1: Anda menjaga diri sendiri, schmidt.

sentence2: hati-hati, schmidt.


sentence1: siapa yang punya hati singa?

sentence2: siapa di antara kamu yang memiliki hati singa?


sentence1: dengan payudara besar yang besar Anda bisa membenamkan wajah Anda.

sentence2: yang memiliki payudara besar yang bisa membuatmu tenggelam.


sentence1: Anda mengatakan ``dia.`` ya.

sentence2: Anda mengatakan `` dia. ''


sentence1: Hai. punggungku keluar lagi.

sentence2: punggungku kembali.


sentence1: apakah kamu membakar rakit, john?

sentence2: sama seperti sekarang - rakit apakah Anda membakarnya?


sentence1: Anda seharusnya datang untuk saya.

sentence2: Anda seharusnya berhenti untuk saya.


sentence1: Anda tidak mengemudi, tapi itu mobil Anda... dan Anda berada di sana, natalie!

sentence2: tapi itu mobilmu!


sentence1: ya, sebelum dia menusukku.

sentence2: sebelum dia menusukku.


sentence1: ooh, kontol cheney.

sentence2: seperti terry bradshaw, sean connery... ooh, kontol cheney.


sentence1: kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu adalah cewek kaya yang asli?

sentence2: kenapa kamu tidak bilang kamu kaya?


sentence1: bahkan saat dia melihat, beberapa menjadi merah.

sentence2: dan sementara dia menatap mereka, beberapa dari mereka menjadi merah.


sentence1: jadi, haruskah saya ...?

sentence2: maksud saya, apakah saya...?


sentence1: itu semua orang. - oh, sayang, ternyata tidak.

sentence2: sayang, ternyata tidak.


sentence1: Anda tidak tahu apa-apa tentang apa yang saya alami sekarang.

sentence2: Anda tidak tahu apa yang saya alami sekarang.


sentence1: ``Yah, ingat saja saya tidak bisa berbuat banyak tanpa dukungan. ''

sentence2: ``Baiklah, tapi ingat, tidak banyak yang bisa saya lakukan tanpa saksi. ''


sentence1: grand master tertinggi menarik napas dalam-dalam.

sentence2: grand master menarik napas dalam-dalam.


sentence1: tunduk pada persyaratan paragraf 5.3.1.5 pengujian harus diulang tiga kali.

sentence2: tanpa mengurangi persyaratan 5.3.1.5, pengujian harus diulang tiga kali.


sentence1: Namun, karena panen mereka gagal, sihir mereka akan segera hilang selamanya.

sentence2: karena panen mereka gagal, sihir mereka akan menjadi sekali dan untuk selamanya.


sentence1: tidak apa. tiga tebakan... tinggi, gelap, dan kikuk.

sentence2: tapi bukan apa-apa, kurasa tiga kali, tinggi, gelap, dan berdengung.


sentence1: ``Kami menghitung tidak hanya dalam jumlah, sedikit setengah manusia,'' kata bander.

sentence2: 'Hanya angka tidak menentukan, setengah orang,' kata bander.


sentence1: menjerit dan memekik, seolah-olah jarinya tersangkut di pintu?

sentence2: dia menjerit dan menjerit seolah-olah dia telah mencubit jarinya di pintu.


sentence1: untuk semua yang Anda tahu, saya hanya kru nomor enam.

sentence2: saya hanya anggota kru nomor enam!


sentence1: untuk dewan presiden j. cunningham (1) oj c 48, 13. 2. 1998, hlm. 18. (2)

sentence2: untuk dewan presiden j. cunningham (1) oj c 48, 13.2.198, hlm.


sentence1: selain harpa ajaib peri merah, dia mencuri angsa emas ukuran rajaku... semua barang berharga penduduk kota.

sentence2: selain bahaya sihir peri merah, dia mencuri emasku yang luar biasa hus...... semua barang berharga kota.


sentence1: atau kau sangat bodoh...... kau akan meninggalkan dirimu sebagai orang terakhir yang melihat kay connell hidup?

sentence2: atau apakah Anda orang bodoh yang mustahil...... dan Anda akan menjadi orang terakhir yang melihat kay connel hidup-hidup?


sentence1: bukankah seharusnya kamu membaca Injil? -mereka tidak memberikan mode.

sentence2: bukankah seharusnya kamu membaca di evanjees?


sentence1: Anda butuh bantuan. Baiklah?

sentence2: Anda membutuhkan bantuan.


sentence1: kami sampai di tepi pantai.

sentence2: kami datang ke pantai.


sentence1: kamu pasti sudah tertarik padaku.

sentence2: saya akan menarik Anda.


sentence1: ubah semua asosiasi panggilan ke% 1?

sentence2: ubah semua pesan yang terkait dengan% 1?


sentence1: lalu aku menulis surat untuknya

sentence2: jadi saya menulis kepadanya


sentence1: Anda tidak mengatakan apa-apa tentang berpasangan di trailer.

sentence2: Anda tidak mengatakan apa-apa di trailer.


sentence1: kita akan meledakkannya berkeping-keping sebelum serangan utama

sentence2: kita akan membubarkan mereka sebelum serangan utama.


sentence1: Saya tidak mengerti. ”

sentence2: Saya tidak mengerti. ``


sentence1: seseorang memberi saya tembakan saya atau saya akan membusuk di sini

sentence2: seseorang memberi saya dorongan atau saya akan membusuk.


sentence1: dr. mallard, saya tiba-tiba diliputi keinginan untuk berbagi cerita yang hanya bersifat periferal yang relevan.

sentence2: dr. mallard, saya tiba-tiba punya selera untuk berbagi cerita yang hanya sedikit terkait dengan kasus ini.


sentence1: apakah kamu tidak tahu tanjung adalah tungku di musim panas?

sentence2: apakah Anda tahu cape town sangat buruk selama musim panas?


sentence1: Maafkan saya. aku... aku hanya...

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: tapi seperti yang kita tahu, angka itu bisa berfluktuasi karena berbagai alasan... penyakit, ketinggian...

sentence2: tetapi seperti yang kita ketahui, jumlah ini dapat berkurang atau bertambah dalam penyakit, ketinggian ...


sentence1: dapatkah Anda melakukannya dengan $72.000 jika Anda memotret di kebun raya? saya melihat ini. kita tidak perlu mengeluarkan $72.000.

sentence2: kita akan melakukannya di kebun raya seharga $72.000? $72.000 tidak diperlukan.


sentence1: sesekali dia mengayunkannya ke depan dengan jentikan jari di tangan koplingnya.

sentence2: dia hanya sesekali melambaikan jarinya ke tangan yang memegang kopling, dan mendorong harley ke depan.


sentence1: baiklah, hapus. kita akan membawanya kembali ke bumi.

sentence2: kita akan membawanya ke bumi.


sentence1: gadis yang Anda lihat di rumah potong hewan?

sentence2: gadis yang kau lihat di rumah jagal?


sentence1: dan kemudian saya memenangkan nasional.

sentence2: dan kemudian saya memenangkan truk.


sentence1: pria 1: ada orang lain di dalam mobil?

sentence2: apakah ada orang lain di dalam mobil?


sentence1: tentang? nenek saya. dia bisa kritis.

sentence2: nenek saya bisa kritis.


sentence1: dokter: waktu kematian, 10:41

sentence2: waktu kematian:


sentence1: untuk menepati janji.

sentence2: dia harus menepati janjinya.


sentence1: itu adalah aturan kolam renang.

sentence2: ini adalah aturan di kolam renang.


sentence1: bagaimana Anda bisa melayaninya?

sentence2: bagaimana Anda menemukannya dalam pelayanannya?


sentence1: saya butuh beberapa keju panggang.

sentence2: saya butuh keju goreng.


sentence1: saya seorang detektif dengan nypd, pak.

sentence2: detektif departemen kepolisian new york.


sentence1: Anda dan anak laki-laki Anda di jalan, kalian adalah umpan.

sentence2: Anda dan orang-orang di jalanan.


sentence1: itu masalahnya, mas. sekretaris.

sentence2: itu akan menjadi masalah, menteri.


sentence1: FBI mengatakan bahwa cap waktu itu asli.

sentence2: FBI mengatakan jejak waktu itu nyata.


sentence1: kamu bercinta dengannya

sentence2: kamu akan jatuh cinta padanya


sentence1: seluruh tempat ini adalah labirin yang sangat besar.

sentence2: itu adalah labirin besar.


sentence1: apakah seperti itu?

sentence2: Adalah bahwa apa itu?


sentence1: Aku tidak bisa menyimpannya lama-lama, tapi mungkin upacara kelulusan bukanlah waktu yang tepat untuk reaksinya.

sentence2: Aku tidak bisa merahasiakannya lama-lama, tapi upacara penutupan studio mungkin bukan tempat terbaik untuk reaksinya.


sentence1: tidak bisakah kamu membungkam suara itu?

sentence2: apakah ada cara untuk membungkam suara?


sentence1: oke, tapi kenapa kamu berteriak?

sentence2: kenapa kamu berteriak?


sentence1: apakah itu ide Anda tentang dorongan?

sentence2: apakah itu dorongan?


sentence1: tapi Anda sebaiknya benar tentang ini.

sentence2: tetapi Anda akan melakukan lebih baik jika Anda benar.


sentence1: apa yang unit Anda lakukan di bagian dunia ini?

sentence2: apa yang unit Anda lakukan untuk bagian dunia ini?


sentence1: scarlett, aku sudah selesai bermain.

sentence2: scarlett, aku tidak sedang bermain.


sentence1: Anda tahu, bagi saya, saya hanya-

sentence2: Anda tahu, bagi saya, itu hanya ...


sentence1: miranda: apakah kamu akan tinggal lama?

sentence2: apakah kamu akan lama disini?


sentence1: entrez, kenny sayang.

sentence2: masuk, kenny sayang.


sentence1: dan apakah Anda tahu jenis kunci apa itu?

sentence2: kau tahu seperti apa dia?


sentence1: glowworm, Anda telah kehilangan cahaya Anda.

sentence2: Anda kehilangan cahaya Anda.


sentence1: bisakah kamu mengeluarkannya dari kakiku, tolong, pria hotel? dapatkah Anda melakukan sesuatu tentang itu?

sentence2: bisa tolong keluarkan dia dari hotel?


sentence1: butuh sesuatu seperti ini untuk membuat saya menyadari egomania saya, dorongan egois saya, hubungan cinta saya yang menghabiskan semua dengan diri saya sendiri.

sentence2: saya harus melakukannya untuk menyadari egoisme saya, sifat egois, hubungan cinta yang menghabiskan semua dengan diri saya sendiri.


sentence1: lantai tengah gedung bundar berisi kamar tidur untuk pasien pasca operasi, laboratorium, ruang staf, dan dapur.

sentence2: lantai tengah gedung diisi dengan kamar tidur untuk pasien setelah operasi, laboratorium, gudang dan dapur.


sentence1: itu akan menjadi dua ratus.

sentence2: itu menghasilkan dua ratus.


sentence1: dapatkan mereka di atas semen!

sentence2: masukkan dia ke dalam semen!


sentence1: itu terlalu keras, sobat! menolaknya.

sentence2: itu terlalu keras, Nak.


sentence1: tidak ada lagi manna dari surga. ”

sentence2: tidak ada lagi dari langit.


sentence1: pikir saya punya kesempatan?

sentence2: apakah menurutmu aku punya kesempatan?


sentence1: dan bagaimana dengan jangka panjang?

sentence2: bagaimana dengan jangka panjang?


sentence1: penting Anda memberi tahu saya siapa pria lain itu.

sentence2: Anda harus memberi tahu saya siapa yang lain.


sentence1: lawrence lebih baik dari kalian semua...

sentence2: lawrence lebih baik dari kita semua bersama-sama...


sentence1: Snow tidak bisa melihat fitur wajahnya di balik neoprene dan cat minyak.

sentence2: Snow tidak bisa mengenali ciri-ciri wajahnya di bawah neoprene dan kamuflase.


sentence1: kartu kredit, uang tunai, id sialan saya. kita harus kembali.

sentence2: kartu kredit, dokumen, semuanya.


sentence1: untuk makan siang demi masa lalu?

sentence2: makan siang seperti di masa lalu?


sentence1: di dalamnya ada biskuit gula datar yang dibuat lisa sehari sebelumnya dan dia melemparkan satu ke lantai.

sentence2: dalam suasana hati ada biskuit manis yang sehari sebelum dia memanggang lisa, dan cade melemparkan satu kue ke lantai.


sentence1: bocah hutan pintar yang pernah dia temui di jijo.

sentence2: seorang anak pintar dari hutan yang pernah dia temui di semacam planet bernama jijo.


sentence1: sepertinya begitu saya merasakan ancaman apa pun, semacam kelicikan hewan menghabiskan pemikiran saya.

sentence2: begitu saya merasakan bahaya, beberapa hewan licik akan mengundang pikiran saya.


sentence1: jadi, hal pertama besok pagi, kami akan memulai jadwal penuh.

sentence2: kami akan memulai program yang dimuat besok.


sentence1: saya memang menjangkau individu-individu tertentu yang saya tahu telah melalui beberapa masa sulit.

sentence2: saya telah bekerja sama dengan individu-individu tertentu yang saya tahu telah mengalami masa-masa sulit.


sentence1: kita semua mulai sama, gumpalan kecil darah dan otot.

sentence2: pada awalnya kita semua sama, bola darah dan otot.


sentence1: Anda bahkan tidak dapat memesan vitamin Anda sendiri di amazon, tetapi Anda bertaruh ...

sentence2: Anda bahkan tidak dapat memesan vitamin dari amazon, tetapi Anda gamblin '...


sentence1: jejak kimia yang ditemukan dalam fosil menunjukkan spinosaurus hidup lebih seperti buaya daripada dinosaurus darat lainnya.

sentence2: jejak kimia yang ditemukan dalam fosil menunjukkan bahwa spinosaurus ...... hidup sebelum buaya sebelum dinosaurus bumi.


sentence1: 'ya, memang benar. '

sentence2: 'ya, dia melakukannya. '


sentence1: pakaian seperti apa?

sentence2: gelandangan macam apa?


sentence1: aku tahu! ini adalah kasus pengabaian yang jelas.

sentence2: itu jelas kasus pengabaian.


sentence1: urutan peluncuran akhir dimulai.

sentence2: urutan memo terakhir dimulai.


sentence1: bukankah itu membuatmu marah?

sentence2: bukankah itu membuatmu gila?


sentence1: saat itulah dia berharap dengan sepenuh hati bahwa dia juga bisa melihat wanita berambut ular dan berubah menjadi batu yang tidak berperasaan.

sentence2: itu pada saat dia bisa melihat wanita yang mengerikan dari seluruh hatinya, dan berubah menjadi batu yang tidak berperasaan ...


sentence1: menurut komisi, tidak ada dalam undang-undang uni eropa yang mengharuskan pendekatan yang ditetapkan oleh pengadilan umum untuk diikuti.

sentence2: menurut komisi, tidak ada prinsip hukum serikat pekerja untuk memantau pendekatan yang ditentukan oleh pengadilan umum.


sentence1: ini akan membuka manfaat skala dan ruang lingkup dan memfasilitasi aliansi strategis antara perusahaan-perusahaan Eropa.

sentence2: ini akan memungkinkan untuk mendapatkan keuntungan dari skala ekonomi dan memfasilitasi aliansi strategis di antara perusahaan-perusahaan Eropa.


sentence1: thomas mendengar kepakan rendah jubah penyihir saat dia berbalik dan mendorong dinding hingga tertutup lagi.

sentence2: thomas mendengar gemerisik samar jubah penyihir saat dia berbalik dan menutup pintu batu.


sentence1: lihat dan pelajari... bocah air.

sentence2: lihat dan pelajari, waterboy.


sentence1: dan bus yang kamu tumpangi, brengsek!

sentence2: dan bus yang kamu bawa, keledai!


sentence1: karena aku bertemu dengannya di pak'nsave dan aku berkata padanya

sentence2: aku bertemu dengannya di toko dan aku berkata...


sentence1: menjadi jahat- itu akan menjadi kebaikan sejati mereka.

sentence2: menjadi buruk - itu akan menjadi kebaikan sejati mereka.


sentence1: benin tidak kebal terhadap rasa cetagandan untuk satu keunggulan.

sentence2: bahkan benin pun tak luput dari prosa cetagandan untuk membual.


sentence1: angsuran berikutnya dari data yang diproses akan diunggah dalam satu jam.

sentence2: kumpulan data Anda yang diproses berikutnya harus direkam dalam waktu satu jam.


sentence1: saya membuat badai berarti.

sentence2: saya sedang membuat badai pikiran.


sentence1: oh, um, biarkan aku meminta seseorang untuk membersihkan ini, oke?

sentence2: oh, um, biarkan aku membersihkan ini, ya?


sentence1: saya bukan manekin, saya seorang aktris.

sentence2: saya bukan model, saya seorang aktris.


sentence1: nicole mencatat pada dirinya sendiri bahwa dalam keadaan darurat seorang perenang yang kuat mungkin bisa menyeberang tanpa perahu.

sentence2: nicole memperkirakan bahwa perenang yang kuat akan mampu berenang bahkan tanpa perahu.


sentence1: bersedia Anda untuk menuntut sandera Anda, dan mereka akan segera dibebaskan.

sentence2: jika Anda menginginkan sandera, mereka akan segera memberikannya kepada Anda.


sentence1: itu adalah hal yang alami dan banyak gua di bawah gurun yang seperti ini.

sentence2: itu adalah bagian dari alam dan banyak gua lain di gurun yang mirip dengan itu.


sentence1: ketik tanggal dalam format yang benar, misalnya, 15/6/29 atau 15 Juni 2029.

sentence2: tentukan tanggal dalam format yang benar, seperti 15.6.01 atau 15 Juni 2001.


sentence1: saya mungkin terjebak di pulau ini selama sisa kekekalan.

sentence2: Saya mungkin akan menghabiskan sisa kekekalan di pulau ini.


sentence1: saya selalu memiliki titik lemah tertentu untuk ``les huguenots. ''

sentence2: saya selalu menyukai ``les hugenotis. ''


sentence1: lebih banyak saran ilmiah dan bantuan protokol diberikan sehubungan dengan produk terapi gen dan sel daripada tahun-tahun sebelumnya, yang mencerminkan kemajuan yang dibuat di lapangan.

sentence2: dibandingkan tahun-tahun sebelumnya, lebih banyak saran ilmiah dan bantuan penelitian telah diberikan untuk terapi genetik dan seluler, yang mencerminkan kemajuan di bidang ini.


sentence1: beban penyesuaian tidak dapat dibebankan secara eksklusif pada negara-negara defisit – kecuali, yaitu, unsur moral dari “hukuman” terlibat.

sentence2: beban penyesuaian tidak bisa hanya untuk negara-negara defisit - kecuali ada unsur ``eskalasi moral. ''


sentence1: "Saya menyapa Anda, panel," bisik Jordan, kelopak matanya yang bengkak tertutup rapat.

sentence2: ''Saya menyapa Anda,'' bisik anak laki-laki itu, matanya yang bengkak kencang.


sentence1: di pagi hari, kita akan menemukan kafetaria dan rumah sakit. kita akan tidur di sel?

sentence2: kita akan menemukan kafe dan rumah sakit di pagi hari.


sentence1: mata emas mereka terlipat, juga terlipat ganda, karena selaput pengait bekerja secara refleks untuk melindungi penglihatan mereka dari tiupan debu.

sentence2: mata emas memiliki tutup ganda, salah satunya adalah bagan, secara reflektif melindungi mata mereka dari debu yang didorong angin.


sentence1: jauh lebih baik daripada jenis kematian yang kita alami di permukaan planet.

sentence2: itu kematian yang jauh lebih baik daripada yang diharapkan kita di permukaan planet, menurut saya.


sentence1: gareth membungkuk untuk memeluk morgaine.

sentence2: gareth membungkuk, dan morganine memeluknya.


sentence1: Ayo. saya tahu, sayang, tapi itu sebabnya Anda menyebutnya anggaran.

sentence2: saya tahu, sayang, tapi kami menemukan anggaran.


sentence1: kita tinggal di negara utara di sini dan lynx ditemukan di alam liar.

sentence2: kita tinggal di sini di tanah utara dan ikan di alam liar.


sentence1: dia menginginkan satu lagi dari segalanya. satu lagi lari menuruni lereng ski. satu menit lagi di museum.

sentence2: satu lagi naik ski, satu menit lagi di museum, satu lagi teman untuk diikat.


sentence1: oh, ini dia... ini kakek buyutku.

sentence2: ini kakek buyutku.


sentence1: sayap yang patah karena patah berarti kematian yang lambat dan pasti

sentence2: sayap yang patah berarti kematian yang lambat.


sentence1: apa kabar, walter? jangan marah begitu.

sentence2: jangan marah begitu.


sentence1: terdengar fantastis.

sentence2: kedengarannya bagus.


sentence1: Saya yakin pemirsa Anda akan setuju dengan itu.

sentence2: Saya yakin penonton akan setuju.


sentence1: itu adalah pasang surut, gravitasi pasang surut. itu adalah keseimbangan ekologis!

sentence2: ini adalah pasang surut, ini adalah keseimbangan ekologis!


sentence1: di sinilah aktor kami memainkan skenario permainan dalam setelan gerak.

sentence2: di sini, aktor kami memainkan skenario permainan dengan setelan untuk merasakan gerakan.


sentence1: mereka berjalan perlahan melalui barisan, menatap sekeliling dengan penuh semangat.

sentence2: mereka berjalan perlahan melintasi barisan, melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu.


sentence1: apakah itu istirahat dua menit?

sentence2: apakah jeda berlangsung dua menit?


sentence1: dan sekarang, herning memainkan sesuatu untuk kita!

sentence2: sekarang, herning, beri kami permainan!


sentence1: eh, tunggu di ruang tamu, ya?

sentence2: tunggu di ruang tamu.


sentence1: bagus. Apakah kamu sedih?

sentence2: oke, tapi kamu sedih?


sentence1: 272 – lihat dalam hal ini poin 294 dari pendapat ini.

sentence2: 272 - lihat di atas, poin 294 dari pendapat ini.


sentence1: juru masak, juri; J. palacio gonzález, administrator utama, untuk registrar, telah memberikan keputusan pada tanggal 28 oktober 2004, di mana:

sentence2: palacio gonzález mengeluarkan putusan pada 28 Oktober 2004, di mana:


sentence1: untuk makan siang hari minggu, Anda bisa meminta beberapa jenis alan davies - gravies.

sentence2: untuk makan siang hari Minggu, Anda mungkin ingin berbagai jenis ``alan davies ''= gravies.


sentence1: josef-schraffl-straße 2, a-9900 lienz österr.

sentence2: rute 1, kotak 253b, us-79072 plainview euromalto s.r.l.


sentence1: Anda benar-benar terdengar lebih bahagia sekarang.

sentence2: saya yakin suaranya lebih bahagia.


sentence1: suara bayi menangis, di kejauhan, dan gonggongan anjing.

sentence2: tangisan seorang anak yang datang dari suatu tempat yang jauh, menggonggong anjing.


sentence1: dia membuat rekomendasinya kepada dewan besok untuk kepala operasi dan kepala residen.

sentence2: dia menulis rekomendasi kepada kepala operasi dan tempat tinggal besok.


sentence1: bagaimana kabar kita?

sentence2: bagaimana kabarnya?


sentence1: Anda tahu, ini pemecatan yang tidak adil.

sentence2: Anda tahu, ini adalah pemecatan yang tidak adil.


sentence1: ada seorang pria duduk di salah satu kursi lobi, setengah tersesat di tanaman hutan.

sentence2: di salah satu kursi ada seorang pria, setengah tersembunyi di antara tanaman hutan.


sentence1: Anda akan terlambat di sana, Nak.

sentence2: kita akan terlambat.


sentence1: mata pug menjadi besar, dan dia melangkah ke arahnya, memberi isyarat dengan botol anggur.

sentence2: Pug membuka matanya lebar-lebar, melangkah maju dan melambaikan sebotol anggur.


sentence1: Nona, Anda harus tinggal di sini.

sentence2: kamu tinggal.


sentence1: pemberitahuan rapat dewan gubernur harus dikeluarkan selambat-lambatnya 30 hari sebelum tanggal yang ditetapkan untuk setiap rapat.

sentence2: undangan ke dewan pemerintahan harus dikirim dalam waktu 30 hari sebelum tanggal yang ditentukan.


sentence1: ``Tunggu, salah satu dari kami akan datang. ''

sentence2: ``Bersiaplah, salah satu dari kami akan kembali. ''


sentence1: ada sekitar dua puluh orang yang hadir, termasuk connavar, semuanya duduk mengelilingi meja bangku segi empat dua belas kaki.

sentence2: ada sekitar dua puluh orang, termasuk conn, semuanya duduk di bangku sekitar meja sepanjang dua belas kaki.


sentence1: Dengar, aku tahu kedengarannya tidak tulus ketika orang mengatakan itu, tapi... kita bisa.

sentence2: Yah, aku tahu kedengarannya buruk bagi orang untuk mengatakannya, tapi... mungkin saja.


sentence1: 'Kalau begitu, kamu kuat dalam imanmu? ' katanya, seolah-olah dia tidak bisa meninggalkan sesuatu begitu saja.

sentence2: 'jadi kamu kuat dalam agamamu?' kata nenek, seolah dia tidak bisa membiarkan segalanya begitu saja.


sentence1: Anda melewatkan beberapa malam di sana-sini.

sentence2: Anda melewatkan beberapa malam.


sentence1: dengan kaki seperti itu, yang kamu butuhkan hanyalah hidung merah.

sentence2: hanya hidung merah yang hilang di kaki seperti itu.


sentence1: ayah, tolong. membawanya kembali.

sentence2: tolong bawa dia kembali.


sentence1: orang-orang ini selalu mencoba ini sekali untuk melihat apakah mereka dapat memiliki Anda.

sentence2: orang-orang ini selalu mencoba mencari tahu apakah mereka bisa menangkapmu.


sentence1: agen khusus dekan.

sentence2: agen luar biasa dekan.


sentence1: selusin log atau lebih.

sentence2: saya kira ada selusin log.


sentence1: | pemakaian total 2008

sentence2: | total habis pada tahun 2008


sentence1: saya seorang pengecut.

sentence2: saya seorang pelacur.


sentence1: Anda mengetahui sesuatu?

sentence2: apakah kamu ingin tahu sesuatu?


sentence1: ada orang lain?

sentence2: apakah kamu menemukan orang lain?


sentence1: mungkin santa'il membawakanmu satu untuk natal.

sentence2: mungkin santa akan membawakanmu yang baru untuk natal.


sentence1: fran mengirimimu dasi? dia juga mengirimiku dasi.

sentence2: apakah fran mengirim dasimu?


sentence1: dalam kedua kasus ini ada kemungkinan kecil bahwa clyde bertindak tanpa niat kriminal.

sentence2: dalam kedua kasus, hanya ada kemungkinan kecil bahwa clyde telah bertindak tanpa niat kriminal


sentence1: Oh baiklah. aku terkejut melihatmu disini.

sentence2: kamu mengagetkanku.


sentence1: baik, itu tidak seburuk kedengarannya.

sentence2: tidak seburuk itu.


sentence1: itu tidak untuk dijual.

sentence2: dia tidak untuk dijual.


sentence1: jefferson pakai apa?

sentence2: seperti apa jefferson?


sentence1: ``Katakan apa? ''

sentence2: ``Apa yang bisa saya katakan? ''


sentence1: kita akan bertemu lagi. saya berjanji.

sentence2: kita akan bertemu lagi.


sentence1: tidak ada yang pasti dalam hidup. '

sentence2: tidak ada yang pasti dalam hidup. ``


sentence1: apa yang bisa saya lakukan disana?

sentence2: apa yang akan saya lakukan?


sentence1: tidak melepaskan ponco dari kait di luar dapur; juga tidak ada rahasia.

sentence2: mereka seharusnya tidak melepaskan ponco dari dapur, mereka juga tidak boleh memiliki rahasia.


sentence1: setelah melewati pintu masuk yang luas, saya melihat mengapa.

sentence2: begitu saya melewati pintu masuk yang luas, saya mengerti mengapa.


sentence1: ya, sama seperti saya.

sentence2: ya, sama seperti saya.


sentence1: ada lebih banyak hal yang terjadi di ruangan itu daripada yang Anda lihat.

sentence2: ada lebih banyak di ruangan itu daripada yang bisa Anda perhatikan.


sentence1: saya menyiapkan kano Anda dengan dahan cedar.

sentence2: aku membuatkanmu kano dengan cabang cedar.


sentence1: Saya baru saja bangun hari ini dan rasanya seperti di rumah.

sentence2: Aku bangun hari ini dan merasa seperti berada di rumah.


sentence1: maaf, tapi apakah kalian tidak membandingkan catatan?

sentence2: permisi, apakah Anda bahkan membandingkan catatan?


sentence1: ini sudah musim gugur, bagaimana bisa masih begitu hangat?

sentence2: kok masih panas ya?


sentence1: saya baru saja diracuni!

sentence2: mereka baru saja meracuni saya!


sentence1: jika tidak, mereka akan melacak Anda.

sentence2: jika tidak, mereka akan mengejar Anda.


sentence1: dan aku bahkan membuatkanmu ekor yang cocok.

sentence2: dan saya bahkan membuat ekor untuk mereka!


sentence1: dia bahkan tidak mencoba untuk tetap terjaga.

sentence2: dia bahkan tidak mencoba memaafkannya.


sentence1: bahkan lukisannya masih bengkok.

sentence2: bahkan gambar menggantung bengkok.


sentence1: saya harus memperlakukan ilusi ini seperti kenyataan sampai terbukti sebaliknya.

sentence2: saya harus memperlakukan ilusi ini sebagai fakta sampai dia muncul.


sentence1: Saya pikir duke akan terlihat sangat bagus sebagai pembantu rumah tangga saya.

sentence2: saya pikir duke akan sangat tampan seperti pelayan saya.


sentence1: fungsi: kepala bagian keuangan & anggaran, aio.

sentence2: fungsi: kepala departemen keuangan dan anggaran, industri udara.


sentence1: saya tidak berpikir saya akan membutuhkannya.

sentence2: saya tidak berpikir saya akan membutuhkan itu.


sentence1: gentamisin terkandung sebagai jejak residu dari proses manufaktur

sentence2: mengandung jejak residu gentamisin dari proses produksi.


sentence1: anjing yang memukulinya, jacques itu,

sentence2: bajingan yang menidurinya, jacques...


sentence1: jika Anda menyakiti saya, saya akan mengatakan kasim.

sentence2: jika itu menyakitkan saya, saya akan mengatakan ``kotoran ayam. ''


sentence1: itu gedung saya...... dibangun oleh kakek saya, disewakan kepada Anda dengan harga sewa yang wajar...... dan saya ingin minum.

sentence2: gedung ini saya menyewa Anda dengan harga yang wajar adalah milik saya ... dan sekarang saya perlu minum.


sentence1: saya tahu banyak payudara ...... tapi saya tidak tahu anyas sialan bodoh seperti dua.

sentence2: saya tahu banyak kambing ...... tapi saya tidak tahu, sebodoh ini.


sentence1: Anda telah membuat pilihan yang sangat berbeda dari pilihan saya, dan itu menakutkan.

sentence2: Anda telah membuat pemilihan yang berbeda dari saya dan itu membuat saya takut.


sentence1: dia berlari melewati hutan, mencapai jembatan troll dalam waktu singkat.

sentence2: sprint berlari melalui hutan, dan pada waktu rekor dia berada di jembatan jembatan.


sentence1: untungnya tidak ada korban jiwa maupun luka.

sentence2: ... perdagangan yang terbuka pada saat itu, tapi untungnya tidak ada korban jiwa atau cedera yang dilaporkan.


sentence1: mematikan pada tingkat yang ditemukan dalam sampel tanah itu.

sentence2: itu fatal dalam jumlah yang kami temukan dalam sampel tanah.


sentence1: winkelmeyer adalah lulusan titik barat, seorang penerbang yang telah ditembak jatuh oleh nol selama penerbangan kepanduan di atas sebuah pulau di utara australia.

sentence2: winkelmeyer adalah lulusan bumi dari titik barat, tembakan penerbangan dalam penerbangan eksplorasi di atas pulau-pulau utara australia.


sentence1: Anda menyadari mereka mungkin mencoba membuatnya jelek untuk seorang saksi?

sentence2: apakah menurut Anda mereka mungkin mencoba mengintimidasi saksi?


sentence1: ``Inilah anak laki-laki itu, pemujaanmu,''

sentence2: ''Ini anak laki-laki, Yang Mulia. ''


sentence1: bagaimana perasaan Anda tentang sedikit mendaki melalui pegunungan berasap?

sentence2: apakah Anda ingin berjalan-jalan sebentar ke pegunungan?


sentence1: ada yang suka dance?

sentence2: siapa yang mau menari?


sentence1: Anda lihat, saya menemukan ini sangat sulit, mr kent.

sentence2: Anda lihat, saya merasa sangat sulit.


sentence1: phoenix ...... gelap-dirk.

sentence2: phoenix... phoenix.


sentence1: ada testimoni untuk mendukung versi john dean...

sentence2: ada bukti dukungan john dean...


sentence1: layla dan mara telah menerjang perjalanan panjang dan akhirnya menyusul.

sentence2: layla dan mara menempuh perjalanan jauh, dan mereka berhasil.


sentence1: Sabtu sore selalu menjadi hari besar di taman bermain, asalkan cuaca mendukung.

sentence2: itu selalu sibuk pada Sabtu sore, terutama jika cuaca cerah.


sentence1: 0 harus sejajar dengan penunjuk dosis.

sentence2: 0 harus bertentangan dengan indikator dosis.


sentence1: mereka merasa pantat, sayang!

sentence2: dia mencium bau pantatnya, sayang!


sentence1: tapi terkadang itu sangat menyakitkan.

sentence2: tapi terkadang sangat keras.


sentence1: markus, orang swediamu? - Iya.

sentence2: markus, apakah ini orang swediamu?


sentence1: saya telah meninggalkan catatan.

sentence2: Aku meninggalkan catatan di rumah.


sentence1: seiring berjalannya hidup... semakin rumit, jalan berbeda,

sentence2: seiring berjalannya waktu... semakin rumit.


sentence1: itu telah berhenti sebelum aku terjaga, tetapi itu meninggalkan kesan di baliknya seolah-olah sebuah jendela telah ditutup dengan lembut di suatu tempat.

sentence2: pada saat saya bangun, itu sudah berhenti, tetapi saya masih merasa seolah-olah ada jendela di tempatnya.


sentence1: itu bukan salahnya. saya tidak menyalahkan dia.

sentence2: saya tidak ingin mengatakan itu salahnya.


sentence1: jika saya melakukannya, saya hanya akan menjadi seorang pria yang memiliki kesempatan untuk menjadi astronot dan menyerah.

sentence2: jika saya melakukannya, saya hanya akan menjadi anak laki-laki yang bisa menjadi astronot dan menyerah.


sentence1: dia hanya menggunakan ponsel yang dikeluarkan perusahaan, jadi kami tidak bisa melacaknya.

sentence2: dia hanya menggunakan telepon perusahaan jadi kami tidak bisa melacaknya.


sentence1: saya juga memiliki penglihatan infra merah.

sentence2: saya juga memiliki penglihatan inframerah.


sentence1: Anda tahu apa yang mereka lakukan pada wanita tua yang tinggal sendirian?

sentence2: Anda tahu apa yang gadis lakukan, apa yang mereka hidup sendiri?


sentence1: baik atau buruk, kita harus tetap bersama.

sentence2: baik dalam kejahatan maupun kebaikan kita harus tetap bersatu.


sentence1: maka timbullah zithad, angkuh dan sombong.

sentence2: kemudian, bagaimanapun, dia bangkit dengan arogan dan zithad yang arogan.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 302/6 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.5995 — vw/karmann) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 302 / 6 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.5995 - vw / karmann)


sentence1: Shawn belum terbiasa dengan wanita muda berpakaian tipis yang mendekatinya dengan ekspresi melamun di wajah mereka.

sentence2: jenn belum terbiasa dengan gadis-gadis muda yang kurang terbius yang akan mendekatinya dengan ekspresi melamun di wajahnya.


sentence1: seperti pengembalian pajak yang Anda ajukan bersama selama enam tahun terakhir saat tidak lagi tinggal bersama istri Anda.

sentence2: itu seperti pajak umum Anda selama enam tahun terakhir ...... ketika Anda dan istri Anda tidak hidup lagi.


sentence1: dan bukankah dia merasa, berkali-kali, penentangan tanpa kata-kata putranya terhadap seluruh gagasan perceraian?

sentence2: dan apakah dia tidak merasakan lagi dan lagi penentangan bisu putra saya terhadap gagasan perceraian?


sentence1: itulah yang saya pikirkan ketika saya masih sangat muda, bahwa ada hantu di inti perusahaan.

sentence2: seperti yang saya pikirkan ketika saya masih sangat muda, ada roh di inti rock komunitas kami.


sentence1: tahu model bernama schatze?

sentence2: Anda tahu model schatz?


sentence1: kebenarannya adalah ... bahwa Anda pasti akan kembali kepada mereka. dan Anda akan memberi tahu mereka apa yang tidak terjadi di antara kami dalam setiap detail.

sentence2: kebenarannya, kemudian, adalah bahwa Anda akan mengikuti mereka, dan Anda akan memberi tahu mereka apa yang sebenarnya terjadi di antara kita.


sentence1: tidak ada lagi tamu pernikahan di tangga ini, mengerti?

sentence2: tidak ada lagi tamu di tangga, oke?


sentence1: mengacaukan kukuku.

sentence2: saya akan mengacaukan kuku saya.


sentence1: sekarang Anda tahu, semua orang ingin menjalankan bisnis mereka sendiri.

sentence2: Anda tahu, semua orang ingin memulai bisnis mereka sendiri.


sentence1: Bapak. collins harus permisi.

sentence2: saya yakin pak. collins akan memaafkanku.


sentence1: hal yang baik kita memakai ini.

sentence2: hal yang baik kami mengambil ini.


sentence1: dan panggil marty ya?

sentence2: dan panggil marty, oke?


sentence1: bagus, sekarang Anda bisa mendengarnya dua kali.

sentence2: maka Anda akan mendengarnya dua kali.


sentence1: ``akhirnya kita bertemu.

sentence2: `` kemudian kami bertemu.


sentence1: terý, březen 01, 2022

sentence2: středa, erven 10, 2009


sentence1: tapi saya memiliki keraguan saya.

sentence2: tapi aku meragukannya.


sentence1: yang saya tahu adalah bahwa klaus cocok sekali hibridanya tidak berhasil.

sentence2: yang saya tahu adalah bahwa klaus sangat marah ketika dia tidak mengambil hibridanya.


sentence1: apakah saya memberi tahu Anda bahwa penjara ini memiliki kamar bayi?

sentence2: apakah saya memberitahu Anda ...... bahwa penjara ini adalah crèche saya?


sentence1: komisi mengusulkan untuk memeriksa langkah-langkah yang dipermasalahkan sehubungan dengan komunikasi itu (47).

sentence2: komisi mengusulkan untuk memeriksa langkah-langkah tersebut berdasarkan komunikasi ini.


sentence1: ingat saat kau bilang kita harus hidup bersama dan tidak bahagia... ...agar kita bisa bahagia?

sentence2: ingat bagaimana Anda mengatakan kita harus hidup bersama dan tidak bahagia untuk bahagia?


sentence1: selain dari topher menjadi topher, semuanya terkendali.

sentence2: selain topher berperilaku seperti topher, semuanya terkendali.


sentence1: dan michael menyadari bahwa dia juga terlalu sombong.

sentence2: saat itulah michael menyadari bahwa dia juga terlalu sombong.


sentence1: di bawah komando terpisah hawat, delapan belas kapal suplai siap berangkat dengan pengawalan bersenjata kecil.

sentence2: bahkan delapan belas perbekalan kapal dengan pengawalan militer kecil siap berangkat, terutama - di bawah komando thufir hawat.


sentence1: sang jenderal melipat tangannya dan menunggu sementara ajudannya berkeliling dengan pita pengukur, memverifikasi ukurannya.

sentence2: sang jenderal meletakkan tangannya di dadanya dan menunggu, sementara ajudannya melewati lemari besi dengan meteran dan memverifikasi ukurannya.


sentence1: saya tidak ingin adrian tinggal di sebelah amy.

sentence2: aku tidak ingin adrian tinggal tepat di sebelah amy.


sentence1: pengadilan berkomitmen untuk menjadi organisasi yang efisien di garis depan perkembangan audit dan administrasi publik.

sentence2: ia secara aktif berusaha menjadi organisasi yang efektif di puncak perkembangan dalam audit otoritas publik dan administrasi publik.


sentence1: dan itu karena semua antibiotik yang kita gunakan membunuh bakteri.

sentence2: dan itu karena semua antibiotik yang kita gunakan untuk melawannya.


sentence1: namun demikian, ketentuan khusus dibuat untuk negara-negara anggota yang sektor pertaniannya terutama terdiri dari kepemilikan yang sangat kecil.

sentence2: namun, ketentuan khusus telah dibuat untuk negara-negara anggota tersebut, yang pertaniannya sebagian besar ekonominya kecil.