sentence1: kami percaya mereka diculik.

sentence2: kami pikir mereka mengambilnya.


sentence1: itu memalukan, tapi tetap saja ya!

sentence2: itu mengerikan, tapi tetap saja!


sentence1: dan selain itu, jonesy kelelahan secara emosional, sarafnya melonjak dan mulutnya penuh dengan rasa tembaga terbakar.

sentence2: selain itu, jonesy tertekan secara emosional, sarafnya meregang seperti benang dan rasa tembaga kecokelatan di mulutnya.


sentence1: saya hanya gagal untuk memahami obsesi ini ... mengirim surat ke diri sendiri dan menerimanya sendiri di ujung yang lain.

sentence2: saya tidak mengerti obsesi ini ...... untuk mengirim surat kepada diri sendiri, dan akhirnya mengambilnya sendiri.


sentence1: saya pikir autisme ini adalah sekelompok kotoran!

sentence2: saya pikir autisme adalah ember kotoran yang bagus.


sentence1: perlahan-lahan para elf dan ksatria yang berkumpul duduk, bergumam di antara mereka sendiri-semua melemparkan pandangan gelap ke bola naga yang hancur yang terletak di bawah batu putih.

sentence2: perlahan-lahan kumpulan elf dan ksatria menetap dan diam-diam di antara mereka, mereka menatap muram pada bola naga yang rusak yang terletak di bawah whitehall.


sentence1: enrique tidak melakukannya dengan buruk.

sentence2: enrique tidak buruk.


sentence1: rasa manis tercium dari pedupaan emas.

sentence2: asap mengepul dari mayat emas.


sentence1: ``Mereka benar-benar terlihat seperti sepatu selam atau sepatu aqua bagi saya.

sentence2: ``Ini benar-benar terlihat seperti sepatu menyelam atau selancar.


sentence1: ``sen kadas,'' teriaknya, dan hanya terdengar gema dan pergeseran plester yang stabil.

sentence2: ``sen kadasi, '' dia menangis, dan sebagai tanggapan dia hanya menerima gema suaranya, dan suara plester yang jatuh.


sentence1: perbedaan antara kelompok dalam rata-rata ls adalah signifikan: 7,3% dengan 95% ci 2,9; 11.7.

sentence2: perbedaan antar kelompok yang diperoleh dengan metode kuadrat terkecil adalah signifikan: 7,3% dengan interval kepercayaan 95% 2,9, 11,7.


sentence1: koneksi mike tidak akan membeli kecuali dia mendapat bagian Anda juga.

sentence2: pria mike tidak akan menerimanya jika dia bahkan tidak mendapatkan bagianmu.


sentence1: ya, hanya... lihat saja dan beri tahu saya berapa biayanya. ya pak.

sentence2: lihat saja dan beri tahu saya berapa harganya.


sentence1: Anda tahu ...... luar biasa apa yang bisa Anda ambil di toko angkatan laut.

sentence2: Anda tahu, sungguh menakjubkan apa yang bisa Anda dapatkan di toko tentara.


sentence1: begitu kilau pohon mereda di siang hari, dia berhenti untuk beristirahat dan makan.

sentence2: begitu cahaya pepohonan padam di siang hari, dia berhenti untuk makan dan beristirahat.


sentence1: kekhawatiran utama saya adalah bahwa Anda terkena tingkat bahaya yang tidak dapat diterima.

sentence2: kekhawatiran saya adalah bahwa Anda dihadapkan pada tingkat risiko yang tidak diketahui.


sentence1: dan ya .. saya menemukan kunci rumah Anda.

sentence2: dan, eh, aku menemukan kunci apartemenmu.


sentence1: ya, mereka seperti berusia 200 tahun.

sentence2: mungkin 200 tahun.


sentence1: ini bisa menjadi masalah.

sentence2: itu akan menjadi masalah.


sentence1: mereka memiliki markas baru di dekat sini.

sentence2: mereka memiliki basis baru.


sentence1: Anda pergi ke beberapa perusahaan swasta bertenaga tinggi?

sentence2: apakah Anda kebetulan pergi ke perusahaan swasta?


sentence1: tapi ada ekspresi bingung juga di matanya.

sentence2: tapi matanya juga terkejut.


sentence1: pengaturan ini dirancang untuk pengguna canggih yang memerlukan informasi ini.

sentence2: pengaturan ini untuk pengguna berpengalaman yang membutuhkan informasi ini.


sentence1: ada dua belas dari mereka, semua cerita setuju sebanyak itu.

sentence2: semua cerita disepakati bahwa ada selusin.


sentence1: Anda hampir tidak memberinya waktu.

sentence2: Anda hampir tidak akan mengambil harinya.


sentence1: juga, wrigley adalah stadion baseball yang sangat banci.

sentence2: selain itu, wrigley adalah stadion yang sangat banci.


sentence1: ya pak. dan mr. barnsdorf ada di telepon untuk Anda.

sentence2: Bapak. barnsdorf sedang menelepon.


sentence1: Anda adalah istri kecil yang simpatik dan cantik.

sentence2: Anda seorang wanita muda yang cantik.


sentence1: ``Ketika Anda melihatnya, pikirkan alhana starbreeze dan ketahuilah bahwa, di suatu tempat, dia memikirkan Anda: '

sentence2: ``Ketika Anda melihatnya, pikirkan alan starry dan ingat bahwa dia juga memikirkan Anda. ''


sentence1: dan saya pikir saya dan coogan adalah 2 yang paling kacau di ruangan ini.

sentence2: dan saya pikir coogan dan saya adalah bajingan terbesar di ruangan ini.


sentence1: ayah bobby suka berbicara selama permainan pick-up.

sentence2: ayah bobby suka berbicara di basket.


sentence1: anak itu hidup untuk bermain bola.

sentence2: anak itu hanya hidup untuk bola.


sentence1: mereka mendapatkan hiburan secara gratis.

sentence2: mereka mendapatkan kesenangan gratis.


sentence1: terlihat sangat mirip dengan yang lama.

sentence2: dia terlihat hampir seperti yang lama.


sentence1: bukankah benar bahwa Anda mengandalkan saudara Anda, bahwa Anda setuju dengannya, dan hanya ikut-ikutan?

sentence2: dan bukan kebetulan bahwa Anda mengandalkan saudara Anda bahwa apa yang dia lakukan itu benar dan bahwa Anda hanya bekerja sama?


sentence1: MS menyerahkan inventarisasi GRK tahunan mereka paling lambat 15 Januari setiap tahun ke lingkungan dg komisi eropa.

sentence2: pada 15 Januari setiap tahun, negara anggota komisi eropa akan menyajikan inventarisasi tahunan gas rumah kaca kepada komisi eropa.


sentence1: dan anehnya, tidak ada yang mendesainnya.

sentence2: dan anehnya, itu tidak dirancang.


sentence1: kami melakukan segalanya untuk membantu istrimu. kami menekan menteri dalam negeri.

sentence2: kami melakukan segala yang kami bisa untuk mendapatkan istrimu.


sentence1: hei, mungkin, mudah-mudahan, ibu akan pulang hari ini, ya?

sentence2: hei, mungkin ibu akan pulang hari ini, oke?


sentence1: kolonel? kendrick memerintahkan kode merah karena itulah yang Anda suruh dia lakukan!

sentence2: kendrick memerintahkan kode merah karena Anda memerintahkan dia!


sentence1: apakah dia baik-baik saja?

sentence2: apakah karin baik-baik saja?


sentence1: bagaimana dengan pesawat yang Anda temukan umpannya?

sentence2: bagaimana dengan umpan pesawat?


sentence1: tapi satu lagi... insting... tidak mengubah warna kulitku. ''

sentence2: tapi yang lain... insting... katanya, ``jangan ubah warna kulitmu. ''


sentence1: saya mencekiknya kembali, memuntahkannya ke mana-mana, dan banyak dari itu keluar dari hidung saya.

sentence2: saya tersedak, mengaduknya keluar dari jalan saya, dan aliran keluar dari hidung saya.


sentence1: jika anda tidak senang...

sentence2: jika kamu tidak bahagia...


sentence1: jangan kehilangan keberanianmu sekarang;

sentence2: jangan kehilangan keberanian.


sentence1: orang tua saya melakukan itu juga.

sentence2: ayahku juga melakukannya.


sentence1: untuk tujuan ini, otoritas mengadopsi pedoman dan menerbitkan kursus pelatihan model (musterlehrplan) yang menetapkan langkah-langkah pelatihan wajib yang harus diberikan.

sentence2: untuk tujuan ini, luftfahrt-bundesamt mengadopsi pedoman dan mengeluarkan contoh rencana pembelajaran di mana pelatihan yang ditentukan ditetapkan.


sentence1: ukuran utama efektivitas adalah kecepatan respon terhadap pengobatan dan kemajuan dalam waktu dan sinkronisasi periode pemijahan.

sentence2: ukuran utama efektivitas adalah kecepatan respon terhadap pengobatan dan waktu, dan waktu periode pemetaan.


sentence1: saya tidak punya pot untuk kencing atau jendela untuk membuangnya.

sentence2: Aku bahkan tidak punya tembikar atau jendela untuk membuangnya.


sentence1: Tuhan, sukacita Anda bersama kami!

sentence2: Tuhan, aku sangat senang kau masih bersama kami.


sentence1: saya berada di st. gereja thomas di sebelah thehyatt Regency di weehawken, new jersey.

sentence2: thomas, di highregency di weehawk, new jersey.


sentence1: jika sesuatu terjadi pada tiga lainnya aku tidak tahu apa-apa.

sentence2: apa yang terjadi dengan tiga lainnya, saya tidak tahu.


sentence1: ayo, ceritakan kisah mengharukan dari 15 lesbian tamparan.

sentence2: ayo, ceritakan kisah menyentuh, 15 lesbian dan retak.


sentence1: ayolah, dok. jangan sampai kena ya.

sentence2: ayolah, dok.


sentence1: cukup. saya tidak bisa mendengarkan omong kosong ini.

sentence2: lihat, aku tidak bisa mendengarkan omong kosong ini.


sentence1: Oleh karena itu, dalil mannesmann berdasarkan peraturan no 2790/1999 harus ditolak.

sentence2: oleh karena itu, dalil mannesmann yang berkaitan dengan peraturan no 2790/1999 harus ditolak.


sentence1: saya menamainya wellington, ''

sentence2: saya memberinya nama wellington, ``


sentence1: jangan simpan di bawah 20°c selama lebih dari 1 bulan.

sentence2: jangan simpan di bawah 20 ° c selama lebih dari 1 bulan.


sentence1: tidak ada sumber terdaftar yang dapat menangani uri% s

sentence2: tidak ada sumber terdaftar yang tersedia untuk uri '% s'


sentence1: taktik yang cerdas, tetapi hanya bagus untuk satu permainan.

sentence2: smart piece, tetapi Anda hanya dapat menggunakan satu.


sentence1: satu dia bisa biopsi.

sentence2: yang dia bisa melakukan biopsi.


sentence1: terkadang, Anda memulai hubungan dan terkadang mereka memulai Anda.

sentence2: terkadang Anda menemukan hubungan Anda sendiri, dan terkadang, dia menemukan dirinya sendiri.


sentence1: saya merasa terkekang oleh masa lalu saya, oleh pendidikan saya.

sentence2: masa laluku mencekik, sopan santunku.


sentence1: makan di hati kita sendiri yang dingin.

sentence2: itu hati kami yang dingin.


sentence1: Aku akan mengambil ayunan pertama ini. Baiklah?

sentence2: aku pergi dulu ya?


sentence1: mengakui kesalahan kami, meminta maaf dan melanjutkan pekerjaan menemukan teroris yang sebenarnya.

sentence2: membuat kesalahan, meminta maaf, dan mulai mencari teroris yang sebenarnya.


sentence1: mungkin kita bisa mampir nanti atau apa- aku tidak berhenti di sepanjang jalan.

sentence2: kita bisa mampir nanti - atau apalah - aku tidak dalam perjalanan.


sentence1: kamu akan segera menikah

sentence2: kamu akan segera menikah.


sentence1: tidak, kami punya sesuatu.

sentence2: tidak, kami punya sesuatu.


sentence1: dan kemudian bagian kedua itu, dalam warna ungu tua itu, dapat memfaktorkan sebuah 11.

sentence2: sekarang bagian kedua, ungu tua, di sini kita bisa membuatnya 11.


sentence1: saya mungkin juga sudah mati ''?

sentence2: saya bisa mati.


sentence1: ``Bukan itu tepatnya,'' saya lindung nilai.

sentence2: ``tidak persis,'' kataku.


sentence1: Saya mengerti, saya sudah lama di sini.

sentence2: aku sudah terlalu lama disini.


sentence1: tapi dia berkata, `` saya tidak menjualnya.

sentence2: tetapi dia berkata: ``Saya tidak menjualnya.


sentence1: tetapi jika Anda mulai menargetkan warga sipil, tanpa bukti, maka Anda tidak akan terlihat sebagai orang baik lagi.

sentence2: ya, tetapi jika Anda mulai menandai orang tanpa bukti, maka mereka tidak akan melihat Anda sebagai orang yang baik.


sentence1: perubahan desain tidak dapat dilakukan pada anggota jarak jauh di set replika

sentence2: perubahan skema tidak dapat dilakukan pada anggota jarak jauh dari kumpulan replika.


sentence1: tawanya meledak sekali lagi, lalu memudar saat dia mendengar ketukan kuku.

sentence2: dia tertawa lagi, tetapi berhenti ketika dia mendengar suara derap kaki kuda.


sentence1: saya pikir dia tahu terlalu banyak.

sentence2: namun dia tahu terlalu banyak.


sentence1: di bawah pendekatan ini, biaya modal historis yang dikeluarkan oleh bank sebanding pertama-tama ditentukan.

sentence2: dalam hal pendekatan ini, biaya historis ekuitas yang dibangkitkan oleh bank yang sebanding dengan bank yang bersangkutan diperiksa terlebih dahulu.


sentence1: saya bangun pagi dan saya mendengar dia bergerak di sekitar ruangan.

sentence2: saya bangun pagi-pagi sekali, dan saya mendengar dia berbaris di kamar.


sentence1: Oh! mungkin sesuatu yang dibatasi untuk mencerminkan warisan India-nya.

sentence2: mungkin beberapa pembakar untuk merenungkan akar India-nya.


sentence1: dia akan membuat beberapa komentar sinis ... tentang gaya hidup sembrono Anda, yang untungnya, dia tidak tahu setengahnya.

sentence2: dia hanya akan membuat beberapa komentar sarkastik tentang gaya hidup sembrono Anda yang bahkan tidak dia ketahui setengahnya.


sentence1: saya tidak akan membiarkan apa pun mengganggu itu.

sentence2: saya tidak akan membiarkan apa pun merusaknya.


sentence1: Apa yang ingin kau lihat?

sentence2: kenapa kamu ingin bertemu dengannya?


sentence1: minggu itu ada sejumlah besar pulau cayman. dana belalang.

sentence2: jumlah besar dari pulau cayman datang minggu ini.


sentence1: ya, kita semua tahu itu salah siapa. ya, aku mengawasinya.

sentence2: baik, bagus, dan kami berdua tahu ini salah siapa. ya, aku mendapatkannya.


sentence1: ya. saya memiliki salah satu episode saya.

sentence2: saya punya episode.


sentence1: apakah mereka akan baik-baik saja? semua pergi!.

sentence2: apakah mereka akan baik-baik saja?


sentence1: mi abuelo memiliki pepatah lama --

sentence2: abuelo memiliki pepatah lama -


sentence1: Aku menggali lukanya sampai mata nathaniel terbuka dan dia mengerang kesakitan.

sentence2: aku menyapa di pagi hari ketika mata nathaniel terbuka dan dia mengerang kesakitan.


sentence1: operasi hitam. mereka menerima misi yang tidak akan diterima orang lain, dan banyak dari mereka tidak kembali.

sentence2: mereka diberi misi yang tidak diinginkan orang lain, dan banyak dari mereka tidak kembali.


sentence1: jika kita dapat menjaga perhatian mereka pada itu, itu akan memberi saya waktu untuk menelepon.

sentence2: jika kita bisa menjaga perhatian mereka di jendela...... aku akan punya banyak waktu untuk menelepon.


sentence1: baik bahkan jika itu benar Anda telah kehilangan semua rasa tempat Anda sejak Anda kembali.

sentence2: baik, bahkan jika Anda mengatakan yang sebenarnya, sejak Anda kembali, Anda kehilangan akal.


sentence2: Aku tahu itu bodoh, tapi aku harus mendapatkan tempatku kembali.


sentence1: bagaimana kalau saya bekerja di ridgefield selama seminggu, gratis, pekerjaan apa pun yang Anda inginkan?

sentence2: apa yang ingin Anda lakukan selama seminggu di ridgefield dan gratis, pekerjaan apa pun yang Anda berikan kepada saya?


sentence1: beberapa anjing mengibas-ngibaskan ekornya dengan penuh harap.

sentence2: sepasang anjing mengibas-ngibaskan ekornya seolah berharap.


sentence1: saya takut Anda akan melewatkan sesi lain.

sentence2: saya takut Anda akan terlambat untuk sesi lain.


sentence1: itu tidak terlihat seperti s.o.s.

sentence2: itu tidak terlihat seperti sos.


sentence1: ayo, braddock, aku akan memenggal kepalamu!

sentence2: aku akan memenggal kepalamu.


sentence1: saat alfy bergegas ke televisi, paul tetap di sisinya.

sentence2: kemudian, ketika dia bergegas ke televisi, paul menahan paul di sisinya.


sentence1: ''Saya berharap kita bisa membeli sistem interkom baru,'' katanya menuduh.

sentence2: ``Saya ingin bisa membeli alat komunikasi baru,'' katanya dengan nada mencela.


sentence1: maaf, tapi tidak ada. '

sentence2: maaf, tapi Anda tidak akan meyakinkan. ``


sentence1: dan jika Anda menurunkan probabilitas menjadi 79%...... Anda mendapatkan huruf i, e dan r.

sentence2: dan jika kita menurunkan persentase itu menjadi 79%...... kita memiliki huruf a, t dan r.


sentence1: pasal 1 0 8 — tunjangan dan pengeluaran untuk masuk dan keluar dari dinas

sentence2: pasal 1 0 8 - kontribusi dan pengeluaran sehubungan dengan kedatangan layanan dan penghentian layanan


sentence1: ``Apakah itu berarti sesuatu yang kita semua memakainya? ''

sentence2: ``Apakah itu berarti bagi kita semua? ''


sentence1: saya katakan, itu sebuah lubang, indah.

sentence2: Aku bilang, itu lubang yang sangat besar, sayang.


sentence1: jika pirojil membiarkannya berbohong seperti yang dia inginkan, dia hanya akan mendapatkan permusuhan dari satu pihak.

sentence2: jika pirojil mengizinkannya, yang dia inginkan, dia hanya akan mendapatkan antagonisme dari satu pihak.


sentence1: oke, dengarkan. paman sayang mengadakan konser amal...

sentence2: lihat, paman sayang sedang mengorganisir konser penggalangan dana.


sentence1: sebaliknya, seville menandai terakhir kali cekoslowakia dan yugoslavia akan dipamerkan.

sentence2: untuk terakhir kalinya, yugoslavia diperkenalkan dan cekoslowakia.


sentence1: Saya melakukan yang terbaik untuknya, tetapi itu tidak mudah.

sentence2: Saya melakukan apa yang saya bisa untuknya, tetapi itu tidak mudah.


sentence1: sayang, kau membuatku takut.

sentence2: Anda mengejutkan saya.


sentence1: tidak, nyonya. brennan, saya mengambil yang lain.

sentence2: tidak, nyonya. brennan.


sentence1: dipetik, berdarah, tidak ditarik, dengan kepala dan kaki yang dikenal sebagai '82% angsa'

sentence2: dipetik, dikeringkan, tidak diacak, dengan kepala dan pelari, yang disebut ``angsa 82% ''


sentence1: baik, itu membuatku kesal.

sentence2: itu membuatku kesal.


sentence1: bagaimana jika dia memiliki riwayat...

sentence2: bagaimana jika dia punya...


sentence1: para dayang membutuhkan pelayan.

sentence2: wanita pengadilan membutuhkan pembantu.


sentence1: ayahku tidak menghilang...

sentence2: ayah tidak pergi...


sentence1: hubungi departemen matematika yang aneh,

sentence2: hubungi departemen matematika.


sentence1: oh, uh... gerakan yang bagus.

sentence2: langkah yang bagus.


sentence1: mari kita asumsikan dia memiliki sindrom cermin, tetapi kami memperbaikinya ketika kami memperbaiki kandung kemih bayi.

sentence2: mari kita asumsikan dia memiliki sindrom cermin... tapi kami menebusnya dengan memperbaiki kandung kemih bayi itu.


sentence1: Jepang berada dalam kesulitan yang putus asa; makanan langka dan pekerjaan hampir tidak ada.

sentence2: Jepang berada di bawah, ada kekurangan makanan di negara itu, dan mendapatkan pekerjaan hampir tidak mungkin.


sentence1: dan aku, uh, hanya perlu mendengar suara ramah.

sentence2: Saya memiliki hari yang panjang di tempat kerja, dan saya, eh, saya hanya perlu mendengar suara ramah.


sentence1: peningkatan tersebut terutama terkait dengan penyimpangan yang tidak dilaporkan sebagai penipuan karena keadaan tertentu (lihat paragraf 2.3).

sentence2: peningkatan ini, karena keadaan tertentu, kekhawatiran, khususnya, penyimpangan yang tidak dilaporkan sebagai penipuan (lihat bagian 2.3).


sentence1: penting untuk dicatat bahwa selama beberapa tahun terakhir tingkat carry over yang tidak digunakan sangat rendah (kurang dari 5%).

sentence2: Penting untuk dicatat bahwa dalam beberapa tahun terakhir, tingkat transmisi dana yang tidak terpakai sangat rendah (di bawah 5%).


sentence1: namun, dia ditembak mati.

sentence2: namun dia tertembak.


sentence1: apa tujuan jangka pendeknya?

sentence2: apa cita-citanya?


sentence1: meluncurkan perahu dayung!

sentence2: kataku meluncurkan bawang merah.


sentence1: bagaimana mereka membeli pemerintah.

sentence2: cara mereka membeli pemerintah...


sentence1: dia mengirim saya.

sentence2: dia tahu, dia mengirim saya.


sentence1: jangan khawatir.

sentence2: jangan takut pada apapun.


sentence1: dia menginginkan maria sebagai gantinya.

sentence2: sebagai gantinya, maria.


sentence1: serangan kekerasan terhadap rasmus mikkelsen pada tahun 1996. tuduhan, tapi tidak ada vonis.

sentence2: penyerangan rasmus mikkelsen pada tahun 1996.


sentence1: Anda hampir tidak melakukannya!

sentence2: dia hampir tidak mengatakannya!


sentence1: kami bertanggung jawab langsung atas penculikan.

sentence2: apakah Anda menyadari bahwa kami bertanggung jawab langsung atas penculikan itu?


sentence1: Anda hanya menempatkan steven tyler ...

sentence2: kau menulisnya untuk steven tyler...


sentence1: Anda memiliki holomap, tetapi tidak tahu cara membacanya.

sentence2: Anda memiliki peta, tetapi Anda tidak tahu cara membacanya.


sentence1: pemberian makanan kaya protein meningkatkan bioavailabilitas propranolol sekitar 50% tanpa perubahan waktu ke konsentrasi puncak.

sentence2: makanan kaya protein meningkatkan bioavailabilitas propranolol sekitar 50%, tanpa perubahan waktu ke konsentrasi maksimum.


sentence1: dia tampak murung—salah satu pelanggar kronis kehidupan di awal kariernya.

sentence2: dia pucat dan terlihat muram - salah satu penjahat kronis di awal karirnya.


sentence1: ``semua keuntungan tahunan akan disumbangkan

sentence2: ``aset tahunan kami disumbangkan


sentence1: itu adalah kastil yang akan memberi kita makan seumur hidup.

sentence2: itu adalah kastil yang akan memberi kita makan sampai mati.


sentence1: sejumlah kecil dari jenis pertama bisa menjadi teman terbaik tukang kebun.

sentence2: dalam dosis kecil, dia adalah sahabat tukang kebun.


sentence1: saya nomor lima'?!

sentence2: saya nomor lima sekarang?


sentence1: banyak tempat, tidak ada taman bermain lain.

sentence2: tidak ada kursus lain di banyak tempat.


sentence1: jadi keren, oke? - baik.

sentence2: jadi tenang, oke?


sentence1: itu tidak terdengar bagus sama sekali.

sentence2: itu tidak terdengar terlalu bagus.


sentence1: Maksudku, kita punya seperti apa, kau, aku, donny dan derek.

sentence2: kamu, aku, donny, derek...


sentence1: elang ekor putih, layang-layang merah, osprey, goshawk dan polecat semuanya punah.

sentence2: ikan bass, ikan haring merah, perahu sungai, elang dan sigung, semuanya punah.


sentence1: ada banyak ahli yang mengatakan itu hal yang baik untuk keluar.

sentence2: banyak ahli mengatakan itu baik untuk keluar.


sentence1: tapi sekarang kita punya wajah, mungkin itu bisa membantu kita mendapatkan nama dari database lain.

sentence2: tapi sekarang kita punya wajah, kita mungkin punya nama yang berbeda.


sentence1: tapi semua yang mereka lakukan ...... adalah mengingatkan Anda pada saat yang paling menyakitkan dalam hidup Anda.

sentence2: tetapi sebaliknya, mereka hanya mengingatkan Anda tentang momen paling menyakitkan dalam hidup.


sentence1: setelah berterima kasih kepada robert lagi untuk semua usahanya, angela menutup telepon.

sentence2: ketika dia berterima kasih kepada robert lagi atas bantuannya, dia menutup telepon.


sentence1: silakan dan tarik file di briggs v. gordon.

sentence2: temukan file di briggs v. gordon.


sentence1: misteri itu tentu saja mudah dipecahkan; namanya diferensiasi.

sentence2: tetapi rahasianya mudah untuk diperiksa - namanya adalah diferensiasi.


sentence1: saya malu saya tidak ingat namanya.

sentence2: Saya malu, saya tidak menghilangkan namanya.


sentence1: tuhan membantu siapa saja yang pergi berperang dengan amerika.

sentence2: tuhan tolong siapa saja yang ingin bertarung denganmu.


sentence1: oh sial, dia menamakannya.

sentence2: bajingan, dia menamakannya.


sentence1: apakah kamu ingin gagal dalam ujian?

sentence2: apakah kamu ingin gagal dalam ujian?


sentence1: saya sial sendiri sebelumnya, dan itu hanya hal paling memalukan kedua yang terjadi pada saya hari ini.

sentence2: saya pernah melakukan kesalahan sebelumnya dan itu hanya hal paling memalukan kedua yang pernah saya lakukan di hari saya.


sentence1: dimana kalian berdua bertemu?

sentence2: dimana kalian berdua saling mengenal?


sentence1: Anda hanya akan mendengarkan harley, dia menggedor pintu.

sentence2: Anda pergi dengan mendengarkan harley, dia akan mengalahkan pintu.


sentence1: hal pertama yang dilakukannya adalah menghancurkan kapal luar angkasa.

sentence2: dan hal pertama yang dilakukan manusia timah adalah menghancurkan pesawat luar angkasa.


sentence1: di mana saya memiliki satu mata-mata, dia memiliki lima puluh.

sentence2: di mana saya memiliki satu pramuka, dia punya lima puluh.


sentence1: ada papan lantai yang longgar. seharusnya tidak. jadi mari kita lihat di bawahnya.

sentence2: ada papan longgar, yang seharusnya tidak ada, jadi mari kita lihat di bawahnya.


sentence1: dan ... beberapa vulcan nakal.

sentence2: dan... seorang vulcan yang berbahaya.


sentence1: 'stanley, ambil mr pump sekarang! ' teriak lembab, tapi tudungnya tebal dan menempel.

sentence2: 'stanley, pergi sekarang dan ambil mr pump!' kata lembab, tapi kanvas yang menutupi kepalanya tebal dan berat.


sentence1: dukungan dan tambalan upnp (nsm)

sentence2: dukungan dan perbaikan upnp (nsm)


sentence1: Anda mungkin memiliki rasa apa itu.

sentence2: Anda punya ide apa itu.


sentence1: karena bersifat pribadi.

sentence2: karena itu pribadi, mulder.


sentence1: saya melihat Anda di sana!

sentence2: saya bisa melihat di sana!


sentence1: hujan menyebabkan sungai naik.

sentence2: hujan menyebabkan ketinggian air di sungai.


sentence1: jika kamu ingin pergi, aku akan pergi.

sentence2: jika kamu ingin pergi, maka...


sentence1: aku tidak akan melakukannya!

sentence2: saya tidak menginginkannya!


sentence1: oke, hari ini kita berlatih seni pengawasan.

sentence2: oke, hari ini kita berlatih seni pelacakan.


sentence1: kamu punya bayi.

sentence2: Anda memiliki bayi dan Anda memiliki kehidupan.


sentence1: dalam konstruksi ini, itu adalah tantangan terbesar: angkat!

sentence2: dalam konstruksi ini, dia adalah tantangan terbesar: tirai jembatan!


sentence1: kita perlu melihat ini dari sudut lain.

sentence2: kita harus melihatnya dari sudut yang berbeda.


sentence1: lihat ...... aku tahu ...... baik ...

sentence2: lihat, aku tahu...


sentence1: norton tertawa dengan mudah.

sentence2: norton tersenyum.


sentence1: dia menodongkan pistolnya ke mulut triad. - kamu kenal dia?

sentence2: dia memasukkan pistolnya ke mulutnya ke salah satu triad.


sentence1: sekutu muda sering menguji status mereka dengan bersama-sama menantang laki-laki yang lebih tua.

sentence2: anak-anak muda sering menguji status mereka dengan memanggil laki-laki yang lebih tua dengan santai. ``


sentence1: kita tahu sekarang mengapa paman bernanah telah melakukan - semua latihan dan diet yang konyol ini.

sentence2: kita tahu mengapa paman bernanah terobsesi dengan olahraga dan diet konyol ini.


sentence1: hanya itu yang saya inginkan -- agar dia bahagia.

sentence2: hanya itu yang aku ingin dia bahagia.


sentence1: utama, itu sudah cukup.

sentence2: komandan, itu sudah cukup.


sentence1: beberapa penundaan mungkin terjadi antara informasi yang diberikan pada segmentasi armada dan upaya penangkapan ikan.

sentence2: mungkin ada beberapa keterlambatan antara penyediaan informasi perincian armada ke dalam kelompok dan informasi tentang upaya penangkapan.


sentence1: hanya itu yang bisa kita lakukan sebagai manusia.

sentence2: kita hanya bisa berbuat banyak sebagai manusia.


sentence1: aku benar-benar ingin melihatmu lagi aku sungguh-sungguh melakukannya

sentence2: aku sangat ingin melihatmu lagi.


sentence1: dia membuat 'semua jenis ancaman dan menuntut agar harta zemoch misterius dikembalikan kepadanya.

sentence2: dia mengirim segala macam ancaman, dan dia membutuhkan harta karun zemoch yang misterius. ``


sentence1: ditetapkan bahwa ... sistem informasi geografis (gis) belgia adalah alat yang berguna dalam menentukan potensi anomali atau penyimpangan.

sentence2: sistem informasi geografis (gis) Belgia ternyata menjadi instrumen yang berguna untuk mengidentifikasi segala kekurangan atau ketidakberesan.


sentence1: kesenangan sebenarnya ada di senapan, pistol kaliber besar, kapak, gergaji rantai, dan bahan peledak.

sentence2: benar-benar menyenangkan adalah senapan, pemandangan senjata, kapak, gergaji motor, dan bahan peledak.


sentence1: bellcrank, duduk di seberang pengamat, mengambil muffin dari meja dan memantulkannya dari dagu saingannya.

sentence2: zvoni, duduk di seberang koukal, mengambil pai dari meja dan meninju dagu seseorang.


sentence1: jika tidak, y-y-Anda dapat memilikinya dalam empat langkah. jika Anda melakukannya, dia akan memiliki Anda dalam satu pasangan.

sentence2: jika Anda tidak membawanya, Anda dapat memberinya dalam empat gerakan, jika dia melakukannya, dia akan memberi Anda satu.


sentence1: mungkin hatch juga merasakan masalah, bahkan saat lindsey berbicara, dia menginjak rem dengan lembut, mengurangi kecepatannya sedikit.

sentence2: mungkin pintu palka pun bermasalah, karena sebelum lindsey berbicara, dia menginjak rem dan sedikit menurunkan kecepatan.


sentence1: saya mengamankan Anda kencan dengan homo remaja terpanas di wilayah tiga negara bagian, dan jizz-bin itu masih mendapat dukungan Anda?

sentence2: Aku akan memberimu pendamping dengan gay remaja terpanas di lingkungan itu, dan pelacur itu akan tetap mendapatkan dukunganmu?


sentence1: saya baru saja di telepon dengan hitler sendiri.

sentence2: saya baru saja berbicara dengan hitler sendiri.


sentence1: bagaimana jika saya mengirim dia semua ini, lihat apakah dia dapat membuat hubungan antara angka-angka?

sentence2: bagaimana jika saya harus memberi tahu dia jika dia dapat menemukan tautan di antara angka-angka itu?


sentence1: (ketua) patrick john edwards, Anda telah dinyatakan bersalah atas konspirasi untuk merusak keamanan nasional dan niat untuk menghasut kerusuhan.

sentence2: patrick john edwards, Anda bersalah atas konspirasi dan merusak keamanan nasional, dan dari niat untuk memulai pemberontakan.


sentence1: pada kenyataannya, paragraf 105 yang dikutip di atas sama sekali tidak membenarkan pengenalan perbedaan perlakuan.

sentence2: jumlah yang disebutkan dalam paragraf 105 tidak membenarkan pengenaan perlakuan yang tidak setara.


sentence1: misi Anda gagal tepat di perbatasan dan saya pikir sterling mungkin mencoba

sentence2: misi yang Anda kacaukan sudah tepat dan saya pikir sterling akan mencoba


sentence1: » tampaknya dia bertindak seolah-olah dia bertanggung jawab atas bioteknologi.

sentence2: ``Dia tampaknya berperilaku seolah-olah dia sedang mengemudikan seluruh bioteknologi.


sentence1: organisme memiliki sejarah evolusi mereka tertulis di mana-mana jika Anda tahu apa yang harus dicari.

sentence2: organisme telah membelok dalam sejarah evolusi mereka jika Anda tahu bagaimana mencarinya.


sentence1: begitu dirasuki oleh pikirannya sehingga dia hampir melangkah ke pangeran josua, yang bergerak dengan gesit di sekelilingnya di jalannya menuju barrow.

sentence2: dia begitu terobsesi dengan gagasan bahwa dia hampir bertemu pangeran josua, yang bergerak melewatinya dengan cepat ke tandu.


sentence1: berakhir p-t-222312a starkey menekan tombol di bawah layar tengah dan gambar menyala dengan tiba-tiba yang mengerikan dari komponen solid state.

sentence2: seorang modren terkenal dari a-t-222312a starkey menekan tombol di bawah layar tengah, dan gambar melompat dengan tiba-tiba yang mengganggu yang bersaksi tentang suku cadang berkualitas tinggi.


sentence1: saya pikir -- saya pikir saya baik-baik saja.

sentence2: saya pikir tidak apa-apa.


sentence1: ``paling tidak bijaksana,'' ulangnya.

sentence2: ''Pasti tidak,'' ulangnya.


sentence1: dia pasti termasuk dalam kategori jahat.

sentence2: dia pasti termasuk dalam kategori orang jahat.


sentence1: bagaimana dengan kamu gianna, masih jomblo?

sentence2: bagaimana denganmu, gianna, sendirian?


sentence1: Anda ingin menunggu sampai setelah Anda diserang?

sentence2: apakah Anda ingin menunggu mereka menyerang?


sentence1: `` saya akan menghentikan mereka! ''aku suka itu.

sentence2: ``Aku akan menjagamu! ''aku suka itu.


sentence1: tidak, saya akan sedikit terlambat.

sentence2: tidak, aku akan terlambat.


sentence1: apakah itu menyebutkan namanya?

sentence2: dia punya nama?


sentence1: saya lupa memberi mereka makan sebelumnya.


sentence1: saya ingin memperingatkan frankie.

sentence2: saya ingin memperingatkan franky.


sentence1: sekarang tunggu, anjing saya perlu buang air besar.

sentence2: anjing saya membutuhkan beberapa kotoran.


sentence1: direktif ini menggantikan direktif dewan 80/778/eec.

sentence2: direktif ini menggantikan direktif dewan 80/778 / eec.


sentence1: Maksudku, kau mengerti itu, bukan?

sentence2: Anda tahu itu, bukan?


sentence1: kebanyakan dari mereka yang saya tahu belum pernah ke eksekusi sebelumnya.

sentence2: kebanyakan dari kita yakin tidak pernah ada eksekusi sebelumnya.


sentence1: bukan hanya laki-laki, seluruh kelompok dari mereka.

sentence2: bukan hanya para pria, seluruh kelompok.


sentence1: kesiapan perusahaan Anda menjelang 9/11 dan perang di teluk, sepertinya Anda melihatnya akan datang.

sentence2: perusahaan Anda sudah sangat siap sebelum 11 september dan perang teluk seolah-olah Anda tahu itu akan datang.


sentence1: apakah kamu terluka?

sentence2: Apakah itu menyakitkan?


sentence1: mana buster? - saya tidak tahu.

sentence2: mana buster?


sentence1: bukan berarti musim telah usai.

sentence2: hei, hanya karena quentin terluka bukan berarti ini akhir musim.


sentence1: ``Tapi saya pikir Anda tidak akan bisa beroperasi selama dua bulan,'' kata alan.

sentence2: ''Tapi saya tidak berpikir itu pilihan dua bulan lalu,'' kata Alan.


sentence1: Nyonya. caldarello, kami telah sukses luar biasa dalam rekonstruksi bibir menggunakan lipatan labial pasien.

sentence2: Nyonya. caldarello, ketika kami merekonstruksi bibir kami, kami menggunakan keberhasilan besar dari kelangsungan hidup labial pasien.


sentence1: 'Kami berenam, tetangga, dan tak satu pun dari kami begitu menyukai satu sama lain sehingga kami ingin berbagi jubah. '

sentence2: ``Kami berenam, tetangga, dan tak satu pun dari kami cukup dekat untuk berbagi sedikit pun. ''


sentence1: Anda, um, Anda melakukan poligraf pada anak ini untuk saya, tidak direkam?

sentence2: bisakah Anda melakukan tes seperti itu untuk saya pada seorang pria, tidak direkam?


sentence1: bagaimana cara hummin melakukannya? ''

sentence2: bagaimana hummin membuatnya? ``


sentence1: jika biaya layanan ini tidak diketahui oleh kreditur, mereka tidak termasuk dalam apr.

sentence2: jika biaya layanan ini tidak diketahui, mereka tidak termasuk dalam rpsn.


sentence1: google menemukan pcs jaringan lebih cepat.

sentence2: google telah menemukan bahwa komputer pribadi yang terhubung ke jaringan bekerja lebih cepat.


sentence1: di mana sadie dibaptis oleh pendeta frank, yang telah mengenal kita selamanya.

sentence2: disanalah sadie dibaptis oleh frank.


sentence1: jadi apa yang Anda katakan adalah Anda tidak tahu. Apakah kamu?

sentence2: jadi sebenarnya, Anda mengatakan Anda tidak tahu, bukan?


sentence1: dia selalu menjelaskan bahwa dia ingin kita menjadi yang asli.

sentence2: setiap kali dia membuatnya sangat jelas bahwa dia ingin kita menjadi orisinal.


sentence1: apakah kalian tidak menyukainya atau apa?

sentence2: kamu tidak menyukainya atau apa?


sentence1: coba hancurkan kami dan aku akan mematahkan pergelangan tanganmu untukmu.

sentence2: jika Anda mencoba meretas kami, saya akan mematahkan pergelangan tangan Anda.


sentence1: Anda tidak sendiri. aku percaya?

sentence2: saya harap Anda tidak sendirian.


sentence1: semua kru kecelakaan bersiap untuk pendaratan darurat.

sentence2: unit penyelamat bersiap untuk pendaratan darurat.


sentence1: perjanjian, dia menggeram untuk memantapkan dirinya, kamu akan konyol jika kamu tidak terlalu konyol.

sentence2: perjanjian, dia menggeram pada dirinya sendiri, akan konyol jika kau tidak begitu... konyol.


sentence1: repot... tidak, tidak.

sentence2: pelecehan... tidak, tidak...


sentence1: ``Saya berterima kasih atas perhatian Anda, paul.

sentence2: ``Terima kasih telah berpartisipasi, paul.


sentence1: dua penutup mata ... halo?

sentence2: dua tempat penampungan... halo?


sentence1: hanya ada satu masalah.

sentence2: kami hanya punya satu masalah.


sentence1: maukah Anda memotong ini untuk kami?

sentence2: bisakah kamu memotongnya untuk kami?


sentence1: sekarang datang ke sini dan periksa.

sentence2: datang dan periksa.


sentence1: ya, begitu juga brutus dan caesar.

sentence2: baik, mereka adalah brutus dan cesar.


sentence1: tidak pernah. aku di sini selamanya, kawan.

sentence2: aku akan di sini selamanya.


sentence1: ``Apakah Anda akan menghadapinya? ''

sentence2: ``Apakah Anda akan menerima telepon? ''


sentence1: dia melirik profilnya yang gelisah.

sentence2: dia melihat profilnya yang gelisah.


sentence1: ``milik siapa harta ini? ''

sentence2: ``Siapa yang memiliki tanah ini? ''


sentence1: apa yang tidak kamu rayakan?

sentence2: apakah ada sesuatu yang tidak kamu rayakan?


sentence1: ned stark benar-benar tidur di sini.

sentence2: ned stark sedang tidur di ranjang itu.


sentence1: Maksudku, jika ada yang bisa kulakukan...

sentence2: jika ada yang bisa saya lakukan.


sentence1: ``Inilah mengapa kelahiran sangat menyentuh kita.

sentence2: ``Itulah sebabnya kami sangat prihatin dengan kelahiran.


sentence1: hei, aku akan keluar. jadi, sampai jumpa lagi.

sentence2: sampai jumpa lagi, oke?


sentence1: sekarang, ingatlah, jangan coba ini di rumah.

sentence2: jangan coba ini di rumah.


sentence1: dia menuntunku menuju tv layar lebar di ruang baca.

sentence2: dia membawa saya ke layar televisi datar di ruang kerja.


sentence1: dia mengundang Anda ke kamarnya untuk minum.

sentence2: bos kami mengundang Anda untuk minum di kamar Anda.


sentence1: ``ramah ''-- saya bisa melakukannya.

sentence2: `` ramah. ''


sentence1: tidak, kami tidak menangkap sinyalnya.

sentence2: tidak, kami tidak melihat sinyal Anda.


sentence1: mereka mengatakan tim akan keluar dari memorial benchley minggu depan.

sentence2: mereka mengatakan tim akan keluar dari rumah sakit benchley minggu depan.


sentence1: kepala sekolah, saya harus melaporkan sekolah sedang diserang.

sentence2: sipir, saya harus melaporkan bahwa sekolah yang bertanggung jawab.


sentence1: Ruben, kamu keluar!

sentence2: Ruben, kau sudah gila.


sentence1: Anda tahu, saya yakin dia melihat tragedi ini ...... sebagai kesempatan untuk mencegah Anda pergi dengan saya.

sentence2: Aku yakin dia menggunakan tragedi itu untuk menjauhkanmu dariku.


sentence1: letnan, apa kau tahu bagaimana broderick mengetahui detail ini?

sentence2: letnan, kau tahu dari mana broderick tahu tentang ini?


sentence1: dan penjahat-penjahat itu...... di cheyenne!

sentence2: dan untuk orang kulit putih... di cheyenne!


sentence1: Anda tidak punya pengalaman. Anda seperti boneka porselen yang berjalan di atas tebing.

sentence2: Anda adalah boneka porselen yang berjalan di atas tebing!


sentence1: relokasi pm 7 dari norwegia ke brasil

sentence2: relooping ps - 7 dari norwegia ke brazil


sentence1: saya di klub terbang kerajaan jadi saya tahu.

sentence2: saya anggota klub udara kerajaan, itu sebabnya saya tahu itu!


sentence1: dia satu-satunya kontak saya untuk reale, dan siapa pun yang meledakkannya juga bertanggung jawab untuk mematikan unit.

sentence2: dia satu-satunya yang bisa menghubungi real, dan siapa pun yang membiarkannya meledak bertanggung jawab atas penutupan unit kita.


sentence1: kode yang Anda tidak tahu, saya dapat mengakses, voltaire mengatakan kepadanya.

sentence2: kode yang Anda tidak tahu, saya akan memberitahu Anda, voltaire memberitahunya.


sentence1: ``lengan kiri saya, bahu saya.

sentence2: ``lengan kiri dan bahu.


sentence1: biasanya Anda mendapatkan 100-an.

sentence2: Anda biasanya mendapatkan 100 poin.


sentence1: 'ada tiga dari mereka, saya pikir.

sentence2: ''Saya kira ada tiga.


sentence1: saya -- saya percaya itu akan terjadi.

sentence2: i-saya pikir dia akan.


sentence1: menggambar pengagum.

sentence2: bahwa dia menarik pengagum.


sentence1: Oh tidak. saya tidak diizinkan.

sentence2: tidak, saya tidak bisa pergi.


sentence1: israel di penthouse sekarang, kan?

sentence2: israel di loteng sekarang?


sentence1: saya pikir seperti dia.

sentence2: maksudku seperti dia.


sentence1: menangkap, nomor 27...... gus sinski.

sentence2: penangkap 27, gus sinski.


sentence1: meningkat dari tahun ke tahun!

sentence2: mereka datang dengan tahun!


sentence1: istri saya, eh, di tempat lain. '

sentence2: tapi istri saya... di tempat lain.


sentence1: ``maaf sudah keluar.

sentence2: ``Maaf saya tidak ada di rumah.


sentence1: saya tidak mendapatkan gaji.

sentence2: saya tidak mendapatkan cek.


sentence1: sekitar satu sentimeter persegi -- ada sesuatu

sentence2: maksud saya, sekitar 1 inci persegi - kira-kira


sentence1: dan jika itu terjadi, pintu sel akan terbuka.

sentence2: akan mungkin untuk membuka pintu pada sel.


sentence1: bagaimana dengan saya apa?

sentence2: seperti apa, aku?


sentence1: dan kunci eksposur saat tombol rana ditahan di posisi ini.

sentence2: tombol di lokasi ini akan mengunci eksposur.


sentence1: semuanya sunyi, dan pasti tidak ada orang lain di kamar itu.

sentence2: semuanya tenang dan tidak ada orang lain di apartemen.


sentence1: aku akan membawa kita keluar dari sini.

sentence2: saya bekerja untuk mengeluarkan kita dari sini.


sentence1: terakhir, inter-union technohandel mengajukan bahwa dewan banding gagal mempertimbangkan fakta bahwa affidavit tersebut tampaknya masuk akal dan dapat diandalkan.

sentence2: akhirnya, pemohon mengeluh bahwa dewan banding tidak mempertimbangkan fakta bahwa pernyataan tertulis tampaknya bermakna dan masuk akal.


sentence1: tapi ricky adalah dewa selama sepuluh menit... ..ketika dia mengalahkan maitre d 'dari food court lokal.

sentence2: tapi ricky adalah dewa selama sepuluh menit ketika dia menghancurkan pelayan utama dari restoran lokal.


sentence1: sangat penting untuk menggunakan orencia persis seperti yang ditentukan oleh dokter Anda.

sentence2: sangat penting untuk minum obat ini seperti yang ditentukan oleh dokter Anda.


sentence1: 07/18/08 11:08 hasil tahap 4 dan total hasil setelah tahap ke-4 dipublikasikan di sini.

sentence2: hasil tahap keempat dan hasil yang sedang berlangsung setelah tahap keempat dipublikasikan di sini.


sentence1: oke, ketika Anda mengatakan ``pergi '' maksud Anda dia bepergian, atau kepalanya lebih dingin?

sentence2: ketika Anda mengatakan pergi, maksud Anda di suatu tempat di jalan, atau kepalanya di pendingin?


sentence1: untuk memulai pengobatan gangguan muskuloskeletal akut pada hari pertama, 4 kali volume pemeliharaan akan diperlukan.

sentence2: Dosis pemeliharaan 4 kali lipat diperlukan untuk memulai pengobatan gangguan muskuloskeletal akut pada hari pertama.


sentence1: baik, jelas informasi saya benar.

sentence2: baik, sepertinya informasi saya benar.


sentence1: saya pikir Anda mungkin menyukai mereka.

sentence2: saya pikir Anda akan menyukai mereka.


sentence1: saya ingin melihat diri saya di wajah ayah saya, Anda tahu?

sentence2: saya ingin bertemu ayah saya.


sentence1: dia dalam suasana hati yang buruk.

sentence2: dia dalam suasana hati yang buruk.


sentence1: apakah kamu di sana, anni? - itu saja?

sentence2: ``Apakah kamu di sana, anni? ''


sentence1: misalnya, dalam kasus kelompok vyhlídky, ada perwakilan dari kawasan pedesaan yang dilindungi kokořínsko.

sentence2: misalnya, dalam kasus kelompok observasi, perwakilan dari kawasan lanskap lindung kosta rika dilindungi.


sentence1: kalian pasti merasa sangat beruntung memiliki ms. sinclair sebagai guru.

sentence2: Anda harus benar-benar senang melihat guru nona sinclair.


sentence1: aku punya sesuatu untuk melamarmu.

sentence2: saya punya sesuatu untuk ditawarkan.


sentence1: pertama, istilah 'kewajiban kontrak' tidak didefinisikan di Roma i.

sentence2: pertama-tama, Roma I tidak akan mengesampingkan istilah ``kewajiban kontraktual. ''


sentence1: itu macet! - Itu tadi Menajubkan!

sentence2: Itu tadi Menajubkan!


sentence1: ``berhenti... semua jam. ''

sentence2: ``berhenti semua jam...''


sentence1: itu adalah kuil yang dibangun oleh alexander yang agung.

sentence2: dia dibangun oleh alexander the great.


sentence1: pilih daftar kontak yang ingin Anda gabungkan informasinya:

sentence2: pilih daftar kontak Anda


sentence1: bahkan melayang membutuhkan energi, lho.

sentence2: Anda tahu, itu membutuhkan energi.


sentence1: Anda pergi keluar dari cara Anda untuk mendapatkan saya.

sentence2: Anda pergi tentu saja untuk saya.


sentence1: dia duduk di sebelah anak tuli jadi dia tuli juga?

sentence2: dia sedang duduk di dermaga di sebelah pria tuli itu.


sentence1: saya sebut kehilangan beban wajib militer minggu yang buruk.

sentence2: kehilangan seorang pemula adalah minggu yang buruk.


sentence1: jadi apa yang kamu ketahui tentang cissy dan wakilmu?

sentence2: jadi, apa yang kamu ketahui tentang cissy dan nasihatmu?


sentence1: lantai utama paviliun penelitian selalu membuatnya jijik, meskipun Count memahami perlunya tank tleilaxu axlotl.

sentence2: lantai utama Count selalu muak dengan paviliun penelitian sang earl, meskipun dia mengerti bahwa tangki reklamasi tleilaxu diperlukan.


sentence1: tidak banyak mobil yang mereka berikan kepada Anda.

sentence2: mobil yang mereka berikan kepada Anda -- tidak banyak.


sentence1: saya kira saya berutang satu, ya?

sentence2: kurasa aku berhutang padamu.


sentence1: saya mencoba memperbaiki saluran air Anda, Anda tahu - itu bocor ..dan saya tidak bisa mendapatkannya dari bawah rumah.

sentence2: Saya ingin memperbaiki air untuk Anda, Anda tahu, dan saya tidak bisa masuk ke dasar rumah.


sentence1: ``Dipenuhi dengan niat baik dan niat terbaik. ''

sentence2: ``Dipenuhi dengan niat baik dan kepresidenan terbaik. ''


sentence1: saya selalu berpikir bahwa ...... jika saja dia masih hidup, saya tidak akan meninggalkan desa, saya akan tinggal

sentence2: Saya selalu berpikir jika dia masih hidup, saya tidak akan meninggalkan desa.


sentence1: pada tahap penilaian ini, analisis tidak lagi meluas ke rencana bisnis untuk periode 1999 hingga 2002.

sentence2: oleh karena itu, pada tahap putusan ini, pemeriksaan tidak lagi tercakup dalam rencana industri periode 1999-2002.


sentence1: para prajurit yang ketakutan telah terperangkap di dalam tembok, dan karena itu tidak punya pilihan selain berbalik dan bertarung.

sentence2: tentara miskin terjebak di antara tembok kota dan tidak punya pilihan selain tinggal dan melawan.


sentence1: saya tidak akan memukul mereka.

sentence2: saya tidak ingin memukul mereka.


sentence1: Betulkah? kalian terlihat seperti bintang acara polisi yang disebut ayah hawaii.

sentence2: Anda terlihat seperti bintang ayah Hawaii.


sentence1: ya, saya pernah mendengar Anda mengatakan itu.

sentence2: ya, saya mendengar yang itu.


sentence1: bank telah menyetujui pinjaman Anda.

sentence2: bank memberi Anda kredit.


sentence1: ya, ya, ya, tentu saja kamu takut ...

sentence2: ya, tentu saja kamu takut.


sentence1: malaria, chagas. tetapi pasien belum pernah ke luar Amerika Serikat -- terutama daerah tropis.

sentence2: pasien belum pernah ke luar kita, apalagi di daerah tropis.


sentence1: itu hanya duduk di sana, tepat di luar pintu.

sentence2: dia hanya berdiri di sana, tepat di depan pintu.


sentence1: ada tempat yang indah sekitar satu mil dari sini, hmm?

sentence2: hampir satu mil dari sini adalah restoran yang bagus, ya?


sentence1: ingat siapa namanya... letnan barclay?

sentence2: apa kau ingat... siapa namanya... letnan barclay?


sentence1: maaf. saya daniella ridley, seorang psikiater dari polisi.

sentence2: saya daniella ridley, psikiater polisi.


sentence1: orang tua kami membayar banyak uang untuk kami menikmati pengalaman kuliah kami.

sentence2: orang tua untuk hak istimewa kuliah kami membayar uang non-Kristen.


sentence1: dan kemudian kami mencari hamburger dan lebih banyak persembahan!

sentence2: dan kemudian kami pergi mencari hamburger dan ngengat.


sentence1: jika ini mengarah ke ruang bawah tanah, mungkin ada jalan keluar dari sini.

sentence2: jika berjalan ke ruang bawah tanah, itu mungkin jalan keluar.


sentence1: bagaimana dengan kekhawatiran yang akan Anda miliki, atau hal-hal yang akan Anda khawatirkan?

sentence2: bagaimana dengan hal-hal yang mungkin Anda khawatirkan atau sesuatu yang mungkin Anda khawatirkan?


sentence1: itu hanya tentang semua yang kita pikirkan, bukan?

sentence2: itulah yang kita semua pikirkan, bukan?


sentence1: dengar, ben, maafkan aku jika aku menempatkanmu di posisi yang aneh tempo hari.

sentence2: dengar, ben, maafkan aku telah membuatmu dalam kesulitan.


sentence1: ramalan meramalkan seorang penyihir jahat meletakkan benihnya di dalam seorang perawan di bawah gerhana dua bulan.

sentence2: ramalan itu meramalkan bahwa penyihir jahat akan menabur benihnya menjadi seorang perawan untuk gerhana dua bulan.


sentence1: impor barang di mana deposito berlaku (27,5 persen dari total) naik hanya 0,3 persen dari tingkat tahun sebelumnya.

sentence2: impor barang yang ditutupi oleh simpanan impor (27,5% dari semua barang) meningkat hanya 3% selama paruh pertama tahun ini.


sentence1: jika artikel ini ada hubungannya dengan bunuh diri, saya pikir polisi harus tahu... mereka telah berkeliling untuk mengajukan pertanyaan.

sentence2: jika artikel ini ada hubungannya dengan pembunuhan dirinya, saya pikir polisi akan tahu-mereka ada di sekitar, menanyakan semua pertanyaan.


sentence1: ya, dan inilah aku, dalam kendali, obat-obatan tidak ada sakit kepala, suara tidur.

sentence2: ya, inilah saya, saya terkendali, saya tanpa obat, tidak ada sakit kepala, saya tidur nyenyak.


sentence1: hominid telah melihatnya.

sentence2: hominid memperhatikannya.


sentence1: ayo, main biliar! ibu, ini adalah pekerjaan saya yang sedang kita bicarakan di sini.

sentence2: kita sedang membicarakan pekerjaanku, bu.


sentence1: sampai jumpa lagi, SMA.

sentence2: sampai jumpa lagi, gips.


sentence1: halo, cuk. Saya harap saya tidak mengganggu sesuatu yang penting.


sentence1: asalnya tidak diketahui.

sentence2: latar belakangnya tidak diketahui.


sentence1: Anda siap untuk berbicara, sally? Hah?

sentence2: bisakah kamu berbicara dengan sally?


sentence1: eh, apa pendapatmu tentang ini?

sentence2: apa yang Anda pikirkan tentang ini?


sentence1: Upaya tersebut adalah untuk mendukung melalui tindakan bantuan teknis yang berkaitan dengan pelaksanaan program.

sentence2: Upaya tersebut wajib mendukung kegiatan dalam mendukung kegiatan yang berkaitan dengan pelaksanaan program.


sentence1: kenapa kita tidak bertemu di forum?

sentence2: kenapa kita tidak bertemu untuk?


sentence1: orang tidak terbang!

sentence2: orang tidak terbang, kawan.


sentence1: lihat wajahnya. itu lucu.

sentence2: lihat wajahnya.


sentence1: apakah kamu ingin tahu siapa aku?

sentence2: kamu ingin tahu?


sentence1: jika ada yang tahu dia bukan alien sungguhan, karirku akan berakhir.

sentence2: jika ada yang tahu dia bukan alien sungguhan, itu akan membuatku kehilangan karier.


sentence1: Anda pasti tahu bagaimana membuat orang banyak.

sentence2: Anda benar-benar tahu bagaimana untuk mengambil orang banyak.


sentence1: (jared) maaf kamu tidak bisa melakukan apa yang kami...

sentence2: maaf, saya minta maaf Anda tidak bisa melakukan apa yang kami lakukan.


sentence1: Anda bisa mengambil cuti, tetapi hanya jika Anda mau, tentu saja.

sentence2: Anda bisa berlibur, tetapi, tentu saja, jika Anda mau.


sentence1: paige, jangan tidak sabar denganku. Saya merasa begitu banyak hari ini saya tidak membutuhkan ini juga.

sentence2: paige, jangan terlalu sabar hari ini saya tidak merasa baik dan saya tidak membutuhkan itu


sentence1: saya pikir ini sangat bagus!

sentence2: ini luar biasa!


sentence1: kueri uji mendapatkan status terbaru dari server.

sentence2: tes pertanyaan status terbaru besok server.


sentence1: dan bagaimana mereka mempelajarinya?

sentence2: dan bagaimana mereka mengetahui tentang dia?


sentence1: sekarang kemana dia pergi?

sentence2: dia pergi ke mana?


sentence1: saya tidak buta!

sentence2: Bapak. jiro, aku tidak buta.


sentence1: Anda tahu, bermainlah sebagai pemandu sorak untuk para pemenang.

sentence2: Anda tahu, untuk bermain pemandu sorak.


sentence1: tidak ada perisai?

sentence2: bagaimana dengan perisai?


sentence1: bagi saya itu entah bagaimana lebih dari sekedar seks. kamu mengerti?

sentence2: bagi saya itu hanya sedikit lebih dari sekedar seks.


sentence1: pengirisan dan pengemasan harus dilakukan di area produksi agar produk tetap mempertahankan karakteristiknya hingga mencapai konsumen akhir.

sentence2: Pengirisan dan pengemasan diharapkan dilakukan di area produksi untuk memastikan pemeliharaan karakteristik produk bagi pengguna akhir.


sentence1: pasti. Jepang, lebih tepatnya.

sentence2: tentu saja, jepang.


sentence1: kami akan dengan senang hati memberi Anda detail lebih lanjut di alamat:

sentence2: kami akan dengan senang hati memberikan informasi lebih detail:


sentence1: panggilan telepon palsu untuk mengulur waktu dalam keadaan darurat?

sentence2: memalsukan panggilan telepon untuk mengulur waktu yang membutuhkan?


sentence1: Hai. saya mencoba untuk pergi.

sentence2: saya mencoba untuk pergi.


sentence1: mobil itu berharga 990 reichsmarks.

sentence2: mobil itu berharga 990 imperial mark.


sentence1: stargate sg-1 *origin* vital daniel dan vala stabil selama dua jam sekarang.

sentence2: stargate sg-1 * origin * live fungsi keduanya, daniel dan vala stabil selama dua jam.


sentence1: jadi saya kira permainan sudah berakhir?

sentence2: jadi saya kira itu sudah berakhir?


sentence1: Anda akan memastikan bahwa keluarganya mendapatkan ini?

sentence2: akankah kamu menjaga keluarganya?


sentence1: (berbisik) salah satu burung kecil bervariasi.

sentence2: salah satu burung variasi.


sentence1: mereka ingin beberapa informasi tentang penerbit.

sentence2: dia ingin beberapa informasi tentang penerbit.


sentence1: dia benar-benar meninggalkanku untuk selamanya.


sentence1: kita hanya perlu membuktikan motifnya.

sentence2: itu cukup untuk membuktikan motif.


sentence1: beri mereka neraka, bos.

sentence2: berikan kepada mereka, bos.


sentence1: editor untuk garpu sumber daya macintosh

sentence2: editor sumber untuk macintosh


sentence1: apakah ini akan menjadi masalah?

sentence2: apakah akan menjadi masalah?


sentence1: Anda keberatan memberi tahu kami apa yang sedang kami perjuangkan?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu kami apa yang kami perjuangkan?


sentence1: dan ini benar-benar mewakili 70.

sentence2: ini secara harfiah mewakili 70.


sentence1: tidak persis, tapi ide semacam itu.

sentence2: tidak persis ini, tapi sesuatu seperti itu.


sentence1: dia menghadap jauh dari kamera

sentence2: dia punya wajah dari kamera.


sentence1: jangan khawatir, saya tidak akan pernah mengatakan Anda cantik.

sentence2: jangan khawatir, aku tidak akan pernah keberatan.


sentence1: kami punya api di sini, juga.

sentence2: ayo, kita punya api.


sentence1: apa yang Anda perlu saya lakukan? - menunggu di luar. tidak.

sentence2: menunggu di luar.


sentence1: Tuhan, kamu pria yang lucu!

sentence2: kamu benar-benar lucu!


sentence1: manusia normal tidak akan pernah menunjukkan hal seperti itu.

sentence2: orang normal tidak akan bereaksi seperti itu.


sentence1: Anda tahu, saya yakin itu adalah teman kita, bill shakespeare, yang mengatakan

sentence2: saya pikir itu teman kita bill shakespeare yang berkata:


sentence1: itu penawaran dan permintaan sederhana. ikuti saya di sini.

sentence2: penawaran sederhana... dan permintaan.


sentence1: Maksudku, aku seharusnya tahu.

sentence2: Saya seharusnya telah mengetahui.


sentence1: mereka mengolok-olok dia yang duduk di pangkuan Yesus.

sentence2: dari cara Yesus duduk di pangkuannya.


sentence1: saya lebih suka tidak mengatakannya.

sentence2: saya lebih suka tidak membicarakannya.


sentence1: dia telah bertemu quinn muka dengan muka di bumi, dan menipunya sekali, sepanjang pagi.

sentence2: dengan quinn di bumi dia telah bertemu dan bahkan mengambil alih, sepanjang pagi.


sentence1: demi kepentingan mereka sendiri... hati-hati.

sentence2: hanya untuk kepentingan mereka, awasi.


sentence1: dia tidak sadar bahwa gerakan itu membuat payudaranya tampak lebih besar.

sentence2: dia tahu payudaranya terlihat lebih besar.


sentence1: kali ini, suasananya gelap.

sentence2: suasana gelap sekarang di dewan.


sentence1: tapi setidaknya dia telah melihatnya; tidak ada yang menghalangi pandangannya.

sentence2: tapi dia beruntung melihatnya; tidak ada yang menghalangi pandangannya.


sentence1: jadi Anda masih berutang dua laporan?

sentence2: jadi kau berhutang dua pesan padaku?


sentence1: Saya sudah mencoba banyak lotion.

sentence2: saya mencoba banyak.


sentence1: dengar, adam, aku hanya perlu tahu bahwa masalah pribadimu tidak akan mengganggu pekerjaanmu.

sentence2: adam, aku hanya ingin tahu bahwa masalah pribadimu tidak akan mengganggu pekerjaanmu.


sentence1: sakit karena merasakan sakit atas jacob.

sentence2: rasa sakit yang saya khawatirkan untuk jacob.


sentence1: arlo mengisolasi suara kereta bawah tanah dari umpan video di akhir transmisi, referensi silang dengan posisi kereta real-time pada saat ini.

sentence2: arlo mengisolasi suara kereta bawah tanah dari ujung perekam video dan membandingkannya dengan posisi kereta saat ini di jalur.


sentence1: ...ketika kelvin mengatasi gravitasi, ternyata alam semesta yang satu itu nyata, tapi alam semesta yang lain hanya fiksi.

sentence2: ketika kelvin melonjak ke gravitasi, ternyata satu alam semesta adalah nyata, dan yang lainnya fiksi.


sentence1: lalu aku bersumpah demi madonna dan kami berdua bersumpah di kayu salib dan hanya itu.

sentence2: lalu aku bersumpah pada perawan suci, bersama-sama kita bersumpah di atas salib dan itu terjadi.


sentence1: aku akan memotongnya.

sentence2: aku akan memotongnya.


sentence1: buddhis tidak menyangkal kenyataan.

sentence2: Buddhis tidak menyangkal kenyataan.


sentence1: ingatlah bahwa ketika Anda seorang nakhoda, nak. ''

sentence2: ingat ketika Anda kapten, Nak. ``


sentence1: 'pergi dan temukan di mana mereka telah meletakkan cinta dan yang lainnya.

sentence2: ``pergi dan cari tahu di mana dia meletakkan shukai dan yang lainnya.


sentence1: Q. tn quillan, apakah Anda penduduk bendahara?

sentence2: Bapak. quillan, apakah Anda memiliki tempat tinggal permanen di bendahara?


sentence1: para petani mengabaikan larangan besar...... mengambil cangkul dan tombak bambu, dan mengancam akan mengadu ke edo.

sentence2: para petani tidak mendengarkan larangan penting... mereka telah mengambil moties, bambu runcing dan mengancam untuk pergi mengadu ke ed.


sentence1: jadi setelah Anda mengidentifikasi sisi miring -- dan katakanlah itu memiliki panjang c.

sentence2: jika Anda memiliki sisi miring yang ditentukan, misalkan memiliki panjang c.


sentence1: Anda tidak tahu ke mana arahnya.

sentence2: kamu tidak tahu kemana aku pergi.


sentence1: pesta yang bagus.

sentence2: pesta yang bagus, hapsburg.


sentence1: dia berharap para ksatria mematuhi perintah terakhirnya, tetapi dia tidak bisa meluangkan waktu untuk melihatnya.

sentence2: dia berharap para ksatria akan mengindahkan perintah terakhirnya, tetapi dia bahkan tidak punya waktu untuk melihat ke belakang.


sentence1: Yah, aku bisa mengantarmu ke bar lingkaran jika kau tidak keberatan pergi ke kanal london avenue untuk sesuatu terlebih dahulu.

sentence2: saya akan memberi Anda tumpangan jika Anda tidak keberatan mengemudi ke london avenue terlebih dahulu.


sentence1: mereka yang terakhir musim ini.

sentence2: itu yang terakhir musim ini.


sentence1: kita harus menyelamatkan jakoubek.

sentence2: kita harus menyelamatkan jake.


sentence1: Anda terlihat seperti teman lynn dari toledo.

sentence2: Anda seperti temannya dari toledo.


sentence1: kemarahanmu dari kehidupan manusiamu menodai yang satu ini, kejar.

sentence2: kemarahan Anda dari kehidupan manusia dinodai oleh ini.


sentence1: dr. connolly, tolong hubungi ruang pemulihan.

sentence2: dr. connolly, silakan hubungi postops.


sentence1: hal tentang dijahit... itu membuatku merasakan hal-hal yang belum pernah kurasakan sebelumnya.

sentence2: disadap membuat saya merasakan hal-hal yang tidak pernah saya rasakan.


sentence1: lalu aku... akan menghitung hari... sampai arthurku datang menemuiku lagi.

sentence2: dan saya akan ...... menghitung hari-hari saya ...... sebelum arthur saya melihat saya.


sentence1: dia berpikir dengan tinjunya, dia hampir membunuh seorang pria dalam pertarungan bar.

sentence2: dia menggunakan tinjunya... dia hampir membunuh seorang pria dalam perkelahian di bar.


sentence1: dan Anda mungkin ingin menonton video koordinat kutub saya, karena ini pada dasarnya menyentuh itu.

sentence2: Anda dapat melihat video saya tentang koordinat kutub, karena mereka sedang menghadapinya.


sentence1: dua dekade terakhir juga telah melihat dunia mulai mencapai batas ekologisnya.

sentence2: selama dua dekade terakhir, dunia juga mulai mencapai batas lingkungannya.


sentence1: bagaimana dengan perut buncit?

sentence2: perutmu kembung?


sentence1: sebagian ketegangannya mereda.

sentence2: ketegangannya sebagian mereda.


sentence1: pemohon partai Spanyol: zitro ip sàrl (luxembourg) (diwakili oleh:

sentence2: 2010 / c 161 / 83 bahasa di mana aplikasi diajukan: pihak Spanyol pemohon: zitro ip sárl (luxembourg) (diwakili oleh:


sentence1: ke mana pun Duncan memandang, barisan dan kolom menara baja menyusut ke kejauhan sampai akhirnya membentuk dinding logam yang kokoh.

sentence2: tidak peduli seberapa keras Duncan tampak, dia tersesat di kejauhan serangkaian menara baja, sampai dia membentuk satu-satunya dinding logam.


sentence1: saya berada di tempat baru saya, tidur.

sentence2: saya berada di apartemen baru saya.


sentence1: dalam berita lokal, kejahatan terkait darah sedang meningkat dengan mengejutkan 1 dari 10 orang dihadapkan oleh aktivitas subsider pada bulan lalu.

sentence2: kejahatan darah meningkat, dalam sebulan terakhir, serangan anemia telah menyerang satu dari setiap 10 warga.


sentence1: mereka berpisah, dia memecatnya, berubah menjadi pertengkaran yang berantakan atas segalanya mulai dari rumah hingga teknologi milik perusahaan.

sentence2: mereka putus, mengusirnya, mengubahnya menjadi pertengkaran kotor untuk segala hal mulai dari rumah hingga properti perusahaan.


sentence1: kemudian sesuatu bergerak di pohon ek di bagian belakang rumah—hanya bayangan sesaat, lalu tidak ada apa-apa.

sentence2: kemudian sesuatu bergerak di antara pepohonan di belakang rumah - hanya bayangan yang bergerak, lalu tidak ada apa-apa.


sentence1: tidak ada daun telinga.

sentence2: tidak ada penyumbat telinga.


sentence1: dia bisa mendengar kata-kata mereka merayap melalui dengungan di kepalanya, dan itu bukan kata-kata yang membesarkan hati, tidak terlalu jauh.

sentence2: dia bisa mendengar kata-kata mereka meluncur di kepalanya, dan tidak ada kata-kata yang membesarkan hati, tidak banyak.


sentence1: dia ingin bermain.

sentence2: dia hanya ingin bersenang-senang.


sentence1: mereka sudah di parit.

sentence2: mereka sudah ada di parit kita!


sentence1: amos, saya ingin Anda pergi ke sana bersama mereka, pastikan komputernya tidak terganggu.

sentence2: amos, saya ingin Anda pergi ke sana dan melihat apakah komputernya telah disusupi.


sentence1: bahkan sekarang - lebih dari tiga puluh tahun kemudian - nogusta merasakan kemarahan dingin yang muncul dalam dirinya mengingat kenangan itu.

sentence2: bahkan sekarang - hampir tiga dekade kemudian, nogusta merasakan kemarahan yang dingin meningkat dalam dirinya.


sentence1: Ladies and gentlemen, dia sangat fenomenal!

sentence2: tuan dan nyonya, itu hanya sebuah fenomena!


sentence1: Aku pernah bertatap muka dengan kejahatan murni, stella.

sentence2: Aku pernah menghadapi kejahatan sebelumnya, stella.


sentence1: kegagalan negara untuk berada di belakang kota new york adalah anti-anti-semitisme.

sentence2: seluruh negara tertinggal di belakang new york untuk anti-semitisme.


sentence1: tindakan bermusuhan ini membuat kita tidak punya pilihan

sentence2: tindakan bermusuhan ini tidak memberi kita pilihan.


sentence1: kami belum pernah bertemu, dan aku berharap untuk tetap seperti itu.

sentence2: kita belum pernah bertemu sebelumnya, dan kuharap tetap seperti itu.


sentence1: ``Bagi kebanyakan orang, tidak, tetapi bagi Anda, saya pikir begitu. ''

sentence2: ``tidak untuk kebanyakan orang, tapi saya pikir begitu. ''


sentence1: arthur: ``manual eksploitasi sumber daya manusia. ''- nomor panggilan?

sentence2: ``manual sumber daya manusia. ''


sentence1: pasang jendela lantai 2

sentence2: jendela taruhan lantai 2


sentence1: suara tawa mereka menghilang menuruni tangga.

sentence2: tawa mereka turun di tangga.


sentence1: saya tidak akan mengulangi pesanan itu!

sentence2: saya tidak akan mengulanginya.


sentence1: saya hanya mencoba untuk mendapatkan uang liburan tambahan.

sentence2: saya mencoba untuk membuat beberapa uang tambahan.


sentence1: chuck, cowokmu nongkrong kapan pun dia mau.

sentence2: chuck, pemain Anda akan datang kepada kami kapan pun dia mau.


sentence1: cedric berpikir dia akan mencoba berunding dengan carcetti, mungkin melihat apakah kita bisa menjaga detail stanfield, setidaknya.

sentence2: cedric berpikir dia mungkin mencoba membuat kesepakatan dengan carcetti, lihat apakah kita bisa mempertahankan unit di stanfield.


sentence1: manfaat dari mengidentifikasi data yang tidak signifikan secara terpisah kemungkinan akan lebih kecil daripada biaya yang terkait dengan pengumpulannya.

sentence2: manfaat dari survei terpisah atas data non-materi cenderung lebih rendah daripada biaya yang terkait dengan pengumpulannya.


sentence1: kursi uji akan menjadi kursi kendaraan yang sebenarnya.

sentence2: kursi dari kendaraan nyata harus digunakan untuk pengujian.


sentence1: ada kemungkinan dia menabrak sesuatu yang besar dan dia baru saja pingsan karena kehilangan darah?

sentence2: bukankah mungkin dia terkena sesuatu yang penting dan dia baru saja pingsan karena kehilangan darah?


sentence1: teknisi memulai prosedur rutin saat reseune, transfer materi genetik sudah direplikasi.

sentence2: teknologi di reseune melakukan operasi rutin, transmisi materi genetik yang direplikasi.


sentence1: biarkan aku membukakan pintu untukmu, nona.

sentence2: Aku akan membukakan pintu untukmu, nona.


sentence1: tebasan air hujan yang mengenai kulit logam dan lapisan kabin hampir membuatnya tuli.

sentence2: hujan, yang menerpa permukaan logam dan plasma kabin, hampir membuatnya tuli.


sentence1: ``Aku punya banyak hal lain untuk diganggu,'' kataku, sedikit kesal dengan nada suaranya.

sentence2: ``Aku muak dengan kekhawatiranku dan cukup,'' jawabku, sedikit kesal dengan nada suaranya.


sentence1: itu bukan salahku beberapa dari kalian pendejo gagal sejarah.

sentence2: bukan salahku bahwa seseorang, dari kalian pendejo, tidak membuat salinan.


sentence1: sifat batas-batas ini terkait dengan pandangan akal sehat kita bahwa beberapa objek memiliki jiwa dan yang lainnya tidak.

sentence2: sifat batas-batas itu berkaitan dengan pandangan kita berdasarkan akal sehat bahwa beberapa objek memiliki jiwa, dan yang lain tidak.


sentence1: daftar ini dapat diadopsi dalam satu pemungutan suara jika memperoleh mayoritas lebih dari 50% suara yang diberikan.

sentence2: daftar ini dapat diadopsi dalam satu-satu surat suara jika ia memperoleh setengah mayoritas suara yang diberikan.


sentence1: itu memberikan kinerja terakhirnya malam ini dan pergi ke swedia.

sentence2: mereka memiliki pertunjukan terakhir malam ini dan mereka akan pergi ke Swedia.


sentence1: ya, kurasa itu mungkin, tapi keamanan di sekitar kantor kita cukup ketat. baik.

sentence2: ya, saya pikir itu mungkin, tetapi keamanan di kantor kami sangat ketat.


sentence1: kami menganggap apa yang baru saja dilakukan putri kami... memalukan bagi olahraga senam.

sentence2: apa yang baru saja dilakukan putri kami, kami anggap sebagai aib bagi senam.


sentence1: saya bisa mengurus itu.

sentence2: saya akan mengurusnya.


sentence1: orang lain punya masalah dengan itu?

sentence2: orang lain?


sentence1: tolong hubungi jenderal fang dan beri tahu dia, no buddha, no deal.

sentence2: hubungi jenderal fang dan beri tahu dia.


sentence1: kali ini, dia hanya menusuk udara kosong.

sentence2: kali ini, itu hanya menyentuh udara.


sentence1: sebelum Anda menggunakan manajer jaringan, Anda dapat membiasakan diri dengan beberapa fitur.

sentence2: sebelum Anda mulai menggunakan manajer jaringan, kenali beberapa fungsi program.


sentence1: jika ada satu tetes itu dalam diriku, lebih baik aku sendiri.

sentence2: jika ada orang di sini untuk menyalahkan saya, lebih baik saya sendiri.


sentence1: Anda harus membuat keputusan, mille.

sentence2: Anda harus membuat pilihan, millie.


sentence1: ada, eh, saksi terakhir?

sentence2: ada saksi belum?


sentence1: apa yang kamu lakukan padanya?!

sentence2: apa yang telah kamu lakukan padanya?


sentence1: apa yang harus saya makan dulu?

sentence2: seperti apa makanan pertama saya?


sentence1: mereka mengatakan mulai mendokumentasikan.

sentence2: mereka mengatakan mereka akan mulai merekamnya.


sentence1: oh, saya akan menunjukkan bekas luka.

sentence2: saya akan menunjukkan satu.


sentence1: saya memiliki idola kekebalan tersembunyi. saya memiliki idola kekebalan tersembunyi.

sentence2: saya memiliki kekebalan tersembunyi, luar biasa.


sentence1: Anda memberi perintah, perintah dipatuhi dan pertempuran dimenangkan

sentence2: Anda menerima perintah, mereka mematuhinya, dan pertempuran dimenangkan.


sentence1: bantu kami, nyonya. - tidak!

sentence2: bantu kami, nyonya.


sentence1: dia mulai mengumpulkan telur dalam cangkir teh.

sentence2: dia mulai mengambil telurnya dalam cangkir.


sentence1: seperti yang Anda katakan tentang negara kita yang menyedihkan, gerardo...

sentence2: Apa maksudmu, negara kita yang menyedihkan?


sentence1: dia 13, dan murni.

sentence2: dia berusia 13 tahun, dan dia tidak bersalah.


sentence1: pusat transaksi eksklusif di republik ceko selengkapnya...

sentence2: situs pembuatan kesepakatan eksklusif di republik ceko selengkapnya di sini...


sentence1: pelacur mereka adalah yang terbaik di dunia.

sentence2: ada pelacur terbesar di dunia.


sentence1: kamu akan menertawakanku.

sentence2: apakah kamu menertawakanku?


sentence1: nona arang tidak ada di sini. saya ingin bertemu dengannya.

sentence2: saya ingin bertemu nona arang, tapi dia tidak ada di sini.


sentence1: bahkan jika eurydice memiliki anak laki-laki, dia akan berusia 20 tahun sebelum dia membiarkannya memerintah.

sentence2: bahkan jika eurydice memiliki seorang putra, butuh waktu 20 tahun untuk memerintah.


sentence1: kita punya mereka, tuan benton!

sentence2: kami mendapatkannya, tn. benton.


sentence1: Anda membuat pilihan itu sepanjang waktu jadi jangan salahkan teman sekamar Anda yang secara genetik menyala.

sentence2: Anda telah membuat keputusan itu sepanjang waktu, jadi jangan salahkan teman sekamar Anda.


sentence1: ``Anda benar,'' kata hermione, mendorong ron keluar dari kursi dengan kakinya dan menawarkannya lagi kepada tahun pertama.

sentence2: ``kau benar,'' kata hermione sambil mendorong ron keluar dari kursi dan menawarkan kursi itu lagi.


sentence1: jenis ... khawatir tentang dia.

sentence2: saya khawatir tentang dia.


sentence1: seorang pria yang lebih terbiasa dengan ketidakberdayaan akan lebih banyak berjuang.

sentence2: seorang pria yang lebih terbiasa dengan ketidakberdayaan akan mencoba melakukan upaya yang lebih besar.


sentence1: ketika cassi memijatnya, dia merasa perlu untuk melepaskan diri secara seksual.

sentence2: ketika cassi memijatnya, dia merasa jelas bahwa dia perlu didorong secara seksual.


sentence1: sistem pengecualian aturan disalahgunakan oleh beberapa ms.

sentence2: sistem pengecualian dari aturan disalahgunakan oleh beberapa negara anggota.


sentence1: bisa ayah melakukan apa yang dia inginkan. - apa yang sedang kamu lakukan?

sentence2: di sana, ayah bisa melakukan apa yang dia inginkan.


sentence1: 'tuanmu? ' aku mundur dari pintu.

sentence2: `` tuanmu? '' Saya mundur dari pintu.


sentence1: tapi cuma 100rb. tidak, sialan!

sentence2: itu hanya seratus!


sentence1: umum carrington merekrut saya ke misi rahasia.

sentence2: jenderal carrington menugaskanku ke misi rahasia.


sentence1: bisakah kamu mengambil pasir untuk retakan pantatku?

sentence2: bisakah kamu menaruh pasir di pantatku?


sentence1: dia pergi dalam urutan terbalik.

sentence2: urutan terbalik.


sentence1: saya menyebutnya patty peppermint.

sentence2: saya menyebutnya peplum panas.


sentence1: pengaturan cetak yang aman

sentence2: pengaturan keamanan cetak


sentence1: apa sih yang kamu mengoceh tentang, man?

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: dia pergi ke kamar mandi dan menyeka tempat yang jelas di cermin yang dikukus.

sentence2: dia memasuki kamar mandi dan menghapus sebagian dari cermin.


sentence1: ya, saya hanya benci semua komersialisme.

sentence2: ya, aku benci semua komersial.


sentence1: ini bagus untukku.

sentence2: itu akan baik untukku.


sentence1: tepatnya saya ingin Anda mengajari saya semua hal feminin

sentence2: lebih khusus, saya ingin Anda mengajari saya semua hal feminin.


sentence1: namun, kemiripan legalitas... terkadang juga bisa berguna.

sentence2: bahkan jika penampilan legalitas... juga bisa berguna.


sentence1: saya tidak pernah mengerti mengapa pengetahuan dianggap ...... sebagai akar dari begitu banyak penderitaan.

sentence2: saya tidak pernah mengerti mengapa pengetahuan dipahami sebagai asal mula semua penderitaan.


sentence1: celana pendek ketat, tanpa kemeja, sepatu bot kulit hitam mengkilat.

sentence2: dia tidak mengenakan kemeja untuk mereka, hanya sepatu bot kulit hitam.


sentence1: satu pasang adalah pasangan ukuran lebih besar dari yang lain sehingga akan bekerja

sentence2: satu pasangan dua angka lebih besar dari yang lain, jadi mudah-mudahan itu akan berhasil.


sentence1: disertasi semua institusi pendidikan tinggi

sentence2: karya disertasi dari semua institusi pendidikan tinggi


sentence1: julie...... kita berdua tahu dia tidak bermalam di sini.

sentence2: julia, kita berdua tahu dia tidak tidur di rumah tadi malam.


sentence1: "Tentu saja aku tahu namamu, samuel," katanya, suaranya bahkan lebih rendah, nyaris tak terdengar.

sentence2: 'Aku sudah tahu namamu, samuel,' suaranya nyaris berbisik.


sentence1: frankenstein terus memimpin tipis, saat pengemudi mencapai jalan batu merah.

sentence2: saat para pembalap mendekati jalan batu merah, frankenstein masih memimpin.


sentence1: [5] resital (8) dari direktif 2007/58/ec.

sentence2: [5] resital 8 dalam pembukaan direktif 2007 / 58 / ec.


sentence1: saya adalah orang pendek.

sentence2: saya adalah yang kecil.


sentence1: negara-negara eropa bergerak tak terelakkan menuju ``persatuan yang semakin dekat '' yang dituntut oleh perjanjian pendirian roma.

sentence2: negara-negara Eropa secara tak terelakkan menuju ``persatuan yang semakin dekat, '' seperti yang disyaratkan oleh perjanjian roma.


sentence1: Anda tidak dapat mengedit properti dokumen saat diperiksa atau dikunci untuk diedit.

sentence2: Anda tidak dapat mengedit properti dokumen.


sentence1: apa yang kita lakukan untuk pantas mendapatkannya? ''

sentence2: bagaimana kita pantas untuknya? ``


sentence1: selanjutnya, pilih produsen printer di layar sebelah dan jenis dan nomor model di layar berikutnya.

sentence2: pada halaman berikutnya, pilih dari menu pabrikan dan jenis printer yang tepat.


sentence1: orang pertama yang memperlakukan saya dengan hormat akan diminta untuk tinggal di rumah sepulang sekolah.

sentence2: yang pertama membungkuk di hadapanku akan tetap tinggal setelah sekolah.


sentence1: saya mendapatkan sekilas emosi dan yang terpenting, saya dapat menganalisis temperamen, dorongan dan sikap yang mendasari seorang pria.

sentence2: saya akan melihat ke dalam pengaturan emosional dan, di atas segalanya, saya dapat menentukan temperamen, impuls bawah sadar dan sikap seorang pria.


sentence1: lefevre sangat bingung ketika dia duduk di mobil mungilnya di samping wanita yang dicintainya.

sentence2: dia kemudian duduk di mobil di samping wanita yang dia cintai, dan dia tidak mengerti.


sentence1: saya bahkan belum berkencan. Baik.

sentence2: saya bahkan tidak berkencan.


sentence1: ya, ibu kita tercinta, yang niklaus telah dengan sayang ditempatkan di peti mati di ruang bawah tanahnya, tidak ditikam tetapi cukup mati.

sentence2: ibuku tercinta, yang niklaus akan dengan baik hati menahannya di peti mati di ruang bawah tanah yang tidak ditusuk oleh belati ... tapi sedikit dari yang mati.


sentence1: saya telah mendengar 17 versi yang berbeda. ringkasan singkat?

sentence2: saya pernah mendengar tentang tujuh belas versi.


sentence1: 'sekarat saat Anda minum dan menyerang wanita.

sentence2: ``Dia sekarat saat Anda minum dan menyerang wanita.


sentence1: itu sebabnya kami meminta kalian untuk datang.

sentence2: itu sebabnya kami ingin Anda datang.


sentence1: saya yakin Anda lakukan.

sentence2: tapi saya yakin Anda melakukannya.


sentence1: tidak ada orang di rumah. saya lupa kunci saya.

sentence2: tidak ada seorang pun di sana... dan aku lupa kunciku.


sentence1: dan bagaimana jika kita menggantinya dengan seseorang yang bisa kita jual sebagai pilihan lorenzo?

sentence2: dan bagaimana jika kita menggantinya dengan seseorang yang kita katakan akan dipilih oleh lorenzo sendiri? seseorang dengan nama yang sama.


sentence1: 75-87 dan kontribusi sistem euro, hal.

sentence2: 75-87, dan kontribusi sistem euro, hal. 9.


sentence1: bolehkah saya meminjam ini sebentar, tolong?

sentence2: bolehkah aku meminjamnya sebentar?


sentence1: oh, sial, aku tidak bisa duduk sepanjang perjalanan seperti ini.

sentence2: saya tidak bisa duduk di sini sepanjang jalan.


sentence1: jennifer, aku sangat bangga padamu.

sentence2: Jenifer, aku bangga padamu.


sentence1: belum melihat kotak tupperware tergeletak di sekitar, bukan?

sentence2: tidakkah kamu melihat kotak plastik tergeletak di sekitar?


sentence1: dia sama sekali tidak punya apa-apa untuk dilaporkan.

sentence2: dia belum punya apa-apa untuk dilaporkan.


sentence1: dan Anda membuatnya terbuka. sekarang tebak siapa yang datang untuk makan malam?

sentence2: tebak siapa yang datang untuk makan malam.


sentence1: Anda terlihat pintar, pak.

sentence2: Anda terlihat baik, Pak.


sentence1: jackie robinson, nomor 42 brooklyn yang terkenal... negro pertama bisbol di liga utama... terus memikat penggemar di seluruh negeri dengan permainannya yang berani.

sentence2: jackie robinson, brooklyn 42 yang terkenal, pertama kali di liga utama, tampaknya tidak terpesona oleh penggemar permainan terampilnya.


sentence1: Anda melompat dari ini dan satu-satunya rasa hormat yang akan Anda dapatkan .. adalah menghormati orang mati!

sentence2: jika Anda melompat satu-satunya rasa hormat yang Anda dapatkan, rasa hormat untuk orang mati akan.


sentence1: miller berputar-putar, menyenggol mallory untuk menarik perhatiannya melalui deru api yang pecah.

sentence2: miller bangkit, berbalik dan menyenggol mallory sehingga perhatiannya akan terperangkap dalam deru kobaran api.


sentence1: cara mentor saya bertindak, Anda akan berpikir dia ....

sentence2: cara guru saya bertindak, Anda akan berpikir dia ...


sentence1: dasi terakhir berwarna biru tua dengan pola kecil bergaris.

sentence2: dasi terakhir berwarna biru dengan pola kecil yang teratur.


sentence1: kita perlu memikirkan kembali strategi kita.

sentence2: kita perlu memikirkan strategi.


sentence1: sayangnya reaktor rostov menjadi kritis sebelum dia tiba di tempat kejadian.

sentence2: sayangnya, reaktor pembangkit mencapai kondisi kritis sebelum datang.


sentence1: Anda tidak berpikir saya mengerti nasib kekasih yang bernasib sial?

sentence2: menurutmu aku tidak bisa mengerti kekasih yang tidak bahagia?


sentence1: saya telah bertemu jenis Anda setiap hari sekarang selama 10 tahun.

sentence2: kita akan bertemu satu sama lain setiap hari selama 10 tahun.


sentence1: saya pikir Anda harus melihat Injil john, pasal delapan, di mana yesus berkata,

sentence2: Anda harus melihat Injil menurut john, di mana yesus berkata,


sentence1: smhee menangkapnya saat dia mendarat di tepi, meskipun dia tidak membutuhkan bantuannya.

sentence2: itu mendarat di tepi, dan smhee menangkapnya, meskipun itu tidak perlu.


sentence1: tetapi menggambar, saya ingat berada di tempat Anda berada, dan saya berpikir nyata secara praktis.

sentence2: tapi menarik, saya ingat ketika saya berada di posisi Anda, saya memikirkannya secara praktis.


sentence1: apa yang harus Anda miliki adalah pendapat instruktur bahwa Anda layak mendapat komisi.

sentence2: apa yang harus Anda dapatkan adalah pandangan instruktur bahwa Anda layak menjadi seorang perwira.


sentence1: yakin Anda tidak tahu tentang ini?

sentence2: Anda tidak tahu apa-apa tentang itu?


sentence1: setelah apa yang baru saja kita lakukan, kurasa kita tidak bisa mempermalukan diri kita sendiri lebih jauh.

sentence2: setelah apa yang kita lakukan sekarang, saya tidak berpikir kita bisa lebih malu.


sentence1: kami mengetuk pintu, menghentikan semua kendaraan.

sentence2: kami pergi ke rumah-rumah, kami menghentikan semua kendaraan.


sentence1: siapa pun di kota yang sopan ini mungkin salah satunya.

sentence2: siapa pun di kota model ini bisa menjadi salah satunya.


sentence1: di mana iblis Anda menderita, sementara Anda menikmati semua hadiah yang ditawarkan kehidupan.

sentence2: satu di mana setan akan menderita, dan Anda akan menikmati apa pun yang ditawarkan kehidupan.


sentence1: dan sebagai hukuman, saya dikutuk untuk mengangkut jiwa-jiwa yang tidak terhormat ke gre'thor.

sentence2: dan untuk hukumannya, saya telah dikutuk untuk menilai kembali jiwa-jiwa yang dinodai ke gre'thor.


sentence1: pertanyaan avec demande de réponse écrite e-002827/14 la komisi franck proust (ppe) (10 mars 2014)

sentence2: pertanyaan avec demande de réponse écrite e-002827 / 14 la komisi franck proust (ppe) (3 judo 2013)


sentence1: dia psikotik, sangat berbahaya dan kejam.

sentence2: dia pengganggu berbahaya dan psikopat.


sentence1: kira-kira siapa yang akan menang? dan miwa?

sentence2: dan miwa?


sentence1: kami tidak memutar apa pun, tn. kekuasaan.

sentence2: kami tidak ikut campur, tn. kekuasaan.


sentence1: perkiraan baru diberikan setelah setiap pemeliharaan sampel.

sentence2: setelah setiap pembaruan file pilihan, perkiraan baru diberikan.


sentence1: bahwa sebagai orang luar saya tidak pernah bisa memahami atau menghargai pekerjaan yang Anda semua lakukan menyelamatkan planet kita berkali-kali.

sentence2: bahwa sebagai orang asing, saya tidak akan pernah mengerti, dia juga tidak menghargai pekerjaan yang Anda lakukan ketika Anda terus menyelamatkan planet kita?


sentence1: dan saya tahu orang lain yang bercerai memikirkan hal ini.

sentence2: dan saya tahu para janda cerai lainnya memikirkannya.


sentence1: jika Anda tahu apa itu, tolong beri tahu saya?

sentence2: jika Anda tahu sesuatu tentang itu, dapatkah Anda memberi tahu saya?


sentence1: segera setelah otak Anda berhenti setuju dengan Anda, Anda selesai.

sentence2: dan ketika otak Anda berhenti dengan Anda, itu berakhir.


sentence1: tidak, ayah saya mengatakan ini semua tentang konsistensi.

sentence2: ayah saya mengatakan itu tergantung pada konsistensi.


sentence1: ada seseorang yang penting aku ingin kau bertemu.

sentence2: Saya ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang yang penting.


sentence1: jika kita sampai ke base camp pada siang hari... kita harus bisa membawa peralatan ke camp dua malam ini.

sentence2: ketika kita mencapai base camp pada siang hari, saya yakin kita akan bisa mendapatkan peralatan dalam gelap.


sentence1: penitipan selain investasi kolektif ta: x17 penitipan.

sentence2: penyimpanan dan pengelolaan nilai yang tidak terbukti dalam investasi kolektif ta: x17 penahanan dan administrasi nilai.


sentence1: hati-hati, dia punya pistol.

sentence2: dia punya pistol.


sentence1: saya menawarinya pindah lateral ke austin.

sentence2: saya menawarkan dia austin.


sentence1: partisipasi tersebut perlu dikembangkan.

sentence2: keterlibatan pihak-pihak tersebut perlu dikembangkan.


sentence1: sepertinya aku hanya punya dua km lagi...

sentence2: sepertinya kami hanya berkendara dua kilometer.


sentence1: kertas itu mengatakan acme tidak meninggalkan wasiat. itu banyak succotash!

sentence2: koran mengatakan bahwa acme tidak meninggalkan wasiat.


sentence1: muntah setiap saat. seperti itu. muntah!

sentence2: aku alergi. selalu muntah.


sentence1: ya. sebanyak yang Anda tahu di telepon, ya.

sentence2: menurut telepon, ya.


sentence1: portal berada pada jumlah maksimum peringatan pencarian.

sentence2: Anda telah mencapai jumlah maksimum pencarian di portal.


sentence1: kenapa kau menembak empat orang itu, tn. mau?

sentence2: mengapa Anda menembak orang-orang malang itu, tn. mau?


sentence1: maafkan aku, sobat, kamu adalah pemenang kenyataan

sentence2: maafkan aku, bung, tapi akulah pemenangnya.


sentence1: sisa makanan dikumpulkan dan diangkut kembali ke mobil dan truk.

sentence2: orang-orang mengumpulkan sisa-sisa itu dan memasukkannya kembali ke dalam mobil dan truk mereka.


sentence1: duduk kembali dan melipat tangannya di perut bundarnya yang kencang, mrs. Pulsifer melanjutkan:

sentence2: Nyonya. pulsifer duduk sekali lagi, melipat tangannya di atas tumbleweed bulat yang kokoh dan melanjutkan.


sentence1: apakah Anda membutuhkan kandang atau kamar?

sentence2: apakah Anda perlu magang atau kamar?


sentence1: dia terkadang membawa tongkat kunyah atau mainan karet untuk hewan itu.

sentence2: kadang-kadang anjing itu membawa tulang kenyal atau mainan karet.


sentence1: drive sudah bergabung.

sentence2: drive adalah bergabung.


sentence1: itu tidak akan menyakitinya, dia tahu itu.

sentence2: lewis tahu dia tidak akan menyakitinya.


sentence1: (b) pemasaran bahan pakan;

sentence2: (b) penempatan pakan ke dalam sirkulasi;


sentence1: ya. dan Anda hanya kepala kecil yang sedih.

sentence2: dan Anda hanya kepala yang miskin.


sentence1: rayna tidak membantu saya dan tampaknya, Anda juga tidak!

sentence2: rayna tidak membantu, dan jelas tidak ada dari kalian yang membantu.


sentence1: saya belum pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya dalam hidup saya.

sentence2: saya tidak pernah melakukan hal seperti ini.


sentence1: saya suka pernikahan oktober. izinkan saya menunjukkan sesuatu yang kami lakukan Oktober lalu.

sentence2: saya akan menunjukkan sesuatu pada bulan oktober lalu.


sentence1: mengapa Anda berbicara bahasa jerman sebelumnya?

sentence2: kenapa kau memanggilku dalam bahasa jerman?


sentence1: aku mengacaukan segalanya...

sentence2: aku mengacaukan segalanya.


sentence1: adalah, satu, mobil harus tersedia,

sentence2: mereka, pertama, mobil itu harus tersedia


sentence1: saya akan menempatkan itu di bagian atas daftar saya tepat setelah menemukan pekerjaan dan apartemen dengan john.

sentence2: saya akan memasukkannya ke dalam daftar barang saya ...... segera setelah saya menemukan pekerjaan dan apartemen yang bagus.


sentence1: itu juga akan meningkatkan kesadaran dengan menyelenggarakan acara-acara seperti konferensi tingkat tinggi bekerja sama dengan lembaga-lembaga Uni Eropa lainnya dan organisasi-organisasi perwakilan penyandang disabilitas.

sentence2: itu juga akan menyebarluaskan tindakan seperti konferensi tingkat tinggi seperti konferensi tingkat tinggi bekerja sama dengan lembaga Uni Eropa lainnya dan organisasi perwakilan penyandang disabilitas.


sentence1: bisakah kamu datang ke kantorku? ''

sentence2: bisakah kamu datang ke kantorku? ``


sentence1: tidak pernah mengeluh tentang berapa lama mereka sampai --''

sentence2: dia tidak pernah mengeluh tentang berapa lama mereka ....


sentence1: atau mungkin kita hanya belum menemukan tubuhnya.

sentence2: atau kami belum menemukan tubuhnya.


sentence1: `` Intel, '' gumam jack.

sentence2: ``reporter, '' gumam jack.


sentence1: ``senang Anda mengemudi, bukan saya,'' jawab moulding sambil tersenyum.

sentence2: ''Saya senang Anda menggantikan saya,'' jawab moulding sambil tersenyum.


sentence1: kami merindukan kehidupan di pengadilan.

sentence2: hidup kita kurang di pengadilan.


sentence1: aku tahu wanita itu ada di sini.

sentence2: saya tahu tentang wanita itu.


sentence1: polis asuransi baru yang Anda pesan. bagus.

sentence2: itu datang dengan asuransi baru yang Anda pesan.


sentence1: semua harus menjawab inkuisitorl

sentence2: mereka semua harus menjawab inkbusiness!


sentence1: itu panggangan, bukan tempat tidur penyamakan.

sentence2: itu panggangan dan bukan solarium.


sentence1: para penggemar tidak pantas mendapatkannya.

sentence2: para penggemar juga tidak.


sentence1: (gags) aku ingin membiarkanmu pergi.

sentence2: aku ingin melepaskanmu.


sentence1: sebuah koper -- yang besar.

sentence2: batang -- besar.


sentence1: oh, jepret! Aku benci kuda.

sentence2: aku benci kuda.


sentence1: bukankah itu lucu? '

sentence2: bukankah itu aneh? ``


sentence1: dengan risiko menyombongkan diri, pilsner hazelnut saya memenangkan hadiah keempat di rumah makan kerang weehawken dan piknik perawatan kursi roda.

sentence2: dengan risiko membual, pilsner hazelnut saya memenangkan empat hadiah untuk menyesuaikan rumah, kerang panggang dan pemeliharaan kursi roda piano.


sentence1: pasti ada semacam pakaian radiasi atau...

sentence2: pasti ada semacam pakaian radiasi, atau...


sentence1: dan juga, ketika seseorang meminta maaf padamu...... hal yang pantas dilakukan adalah menerimanya.

sentence2: dan ketika seseorang meminta maaf kepada Anda, terimalah dengan sopan.


sentence1: jim: baik, saya berjanji Anda bola dan anak laki-laki, tidak saya memberikan?

sentence2: Saya berjanji Anda bola dan anak laki-laki, saya baru saja mengirimkannya.


sentence1: “Kita tahu bahwa hormon yang berhubungan dengan stres dapat mempengaruhi ekspresi gen.

sentence2: ``Kita tahu bahwa hormon, yang dilepaskan oleh stres, dapat memengaruhi ekspresi gen.


sentence1: ya. - Anda akan berada di sini sepanjang malam.

sentence2: wow, Anda harus berada di sini sepanjang malam.


sentence1: yang saya tahu... otaknya sudah mati...... adalah idiot yang masih hidup

sentence2: Sejauh yang saya tahu, otak sudah mati, tubuh hidup seperti orang idiot.


sentence1: (c) total biaya kursus, dipecah menjadi biaya kuliah dan biaya lainnya;

sentence2: (c) harga kursus, nilai tukar dan semua biaya lainnya harus diberikan secara terpisah;


sentence1: `` Starfaring manusia memuncak mungkin empat ribu tahun setelah kami meninggalkan rumah.

sentence2: ``Jalan manusia menuju bintang mencapai puncaknya sekitar empat ribu tahun setelah kita meninggalkan rumah.


sentence1: itu adalah salah satu yang kita telah berusaha untuk mencapai.

sentence2: itu yang kami coba tangkap.


sentence1: Yah, hanya karena itu terjadi pada putramu bukan berarti itu akan terjadi pada dennee's.

sentence2: anakmu tidak berarti akan sama dengan denise.


sentence1: kami punya helikopter panas untuk enam Anda.

sentence2: ada helikopter pada pukul enam.


sentence1: tidakkah Anda merasa aneh bahwa todd akan menyerahkan dirinya dan seluruh krunya pada belas kasihan kita, terutama setelah pertemuan terakhir kita?

sentence2: Bukankah aneh bahwa todd akan membiarkan dirinya dan krunya berada di tangan kita? terutama setelah pertemuan terakhir.


sentence1: bukannya dia tidak pernah mabuk denganku.

sentence2: itu tidak benar dia tidak akan pernah mabuk denganku.


sentence1: santai dan kita akan lihat!

sentence2: santai dan kita akan lihat.


sentence1: Anda menjadi lebih bodoh dari menit ke menit. bukan?

sentence2: Anda lebih bodoh setiap menit, kan?


sentence1: dia bukan sepupuku.

sentence2: dia bukan sepupuku. dia harus diam.


sentence1: chuck dan semua orang di sekitar rawa tidak pernah ingin memberinya jawaban atas apa pun.

sentence2: chuck dan semua orang dari rawa tidak mau menjawab.


sentence1: apakah semua boneka memiliki ini di dalamnya?

sentence2: semua boneka memiliki ini di dalam?


sentence1: tidak, ayahku melakukannya.

sentence2: tidak, ayah saya menelepon saya.


sentence1: komisi akan mencabut penutupan setelah negara anggota menunjukkan secara tertulis, untuk kepuasan komisi bahwa perikanan dapat dieksploitasi dengan aman.

sentence2: komisi akan membatalkan kesimpulan ini setelah negara anggota menunjukkan secara tertulis untuk kepuasan komisi bahwa perburuan dapat digunakan dengan aman.


sentence1: dan dia memberi saya distribusi ini di sini.

sentence2: dan dia akan memberi saya divisi ini.


sentence1: mereka semua adalah organisasi nirlaba yang mempromosikan perlindungan kepentingan keuangan UE.

sentence2: itu semua organisasi nirlaba yang mempromosikan perlindungan kepentingan keuangan uni eropa.


sentence1: apakah Anda pikir saya tidak tahu bahwa rekaman suara dapat dimanipulasi?

sentence2: apakah Anda pikir saya tidak tahu cara memanipulasi rekaman audio?


sentence1: jika mereka tidak memiliki perasaan, mereka tidak dapat mengenal rasa takut.

sentence2: jika mereka tidak merasakan apa-apa, mereka tidak boleh takut.


sentence1: omong-omong, saya benar-benar sah. saya baru saja dijemput oleh banteng merah.

sentence2: oh, omong-omong, saya baru saja disponsori oleh banteng merah.


sentence1: tetapi jika Anda bisa melemparnya cukup cepat—mungkin empat puluh atau lima puluh kilometer per jam—itu tidak akan kembali.

sentence2: tetapi jika Anda bisa memberinya banyak kecepatan - mungkin empat puluh, lima puluh mil per jam - dia tidak akan mundur.


sentence1: jadi jika kita ingin mendapatkan kembali rekaman seks kita, kita perlu menghasilkan uang dengan cepat, dan saya bersedia untuk mencoba apa saja.

sentence2: jadi jika kami ingin kaset kami kembali, kami harus menghasilkan uang dengan cepat, dan saya akan melakukan apa saja untuk itu.


sentence1: tanaman porselen di sekitar karlovy bervariasi peran nová, chodov, loučky, loket.

sentence2: peran baru, chodov, louky, loket.


sentence1: eh, tapi, kau tahu, aku hanya sedikit khawatir tentang orang-orang yang membungkus kado.

sentence2: tapi Anda tahu, saya sedikit khawatir tentang orang-orang dari unit hadiah.


sentence1: atau disalahkan karena memakan guacamole hulk, karena dia akan menghancurkanku karenanya.

sentence2: atau jaga dirimu karena memakan guacamole hulk, karena untuk itulah aku akan hancur.


sentence1: ``Saya punya ide. ''

sentence2: ``Ya, saya melakukannya. ''


sentence1: dengar, aku harus menangkap orang ini.

sentence2: mendengarkan.


sentence1: m isteri, apakah kamu sudah bangun?

sentence2: apakah kamu sudah bangun, pak?


sentence1: ya. saya selalu menang. tidak.

sentence2: ya, saya selalu menang.


sentence1: daerah ini harus dihindari di semua biaya.

sentence2: bagaimanapun caranya, hindari area-area ini.


sentence1: bantu aku menerapkan tekanan, kawan.

sentence2: bantu saya dengan tekanan.


sentence1: memiliki kulit yang tebal.

sentence2: kulit Anda lebih tebal.


sentence1: hanya menandatangani surat cerai.

sentence2: Saya pikir saya menandatangani surat cerai.


sentence1: kamu belum melapor ke polisi.

sentence2: kamu belum memberi tahu polisi?


sentence1: Anda tahu, mobil, yang berada tepat di belakang tempat Anda meninggalkannya.

sentence2: mobil persis di tempat Anda meninggalkannya.


sentence1: Saya telah menyampaikan khotbah itu selama bertahun-tahun.

sentence2: Saya telah menceritakan kisah ini selama bertahun-tahun.


sentence1: jika saya mengajak cynthia paster, apakah dia akan menjawab tidak?

sentence2: jika saya bertanya cynthia pastery, apakah dia?


sentence1: orang-orang tua memberi tahu saya bahwa Anda dapat mengikuti garis mundur mereka ...... dengan tulang-tulang orang mati mereka.

sentence2: memoar mengatakan kepada saya Anda bisa mengikuti mereka untuk mundur dengan tulang belulang mereka yang mati.


sentence1: itu brilian, freddy. bagus sekali. tapi kita harus bicara tentang besok...

sentence2: itu bagus, freddie, kerja bagus, tapi kita perlu membicarakannya besok.


sentence1: segerombolan orang seperti lalat tropis yang bersemangat merayap masuk dan keluar dari banyak pintu masuknya.

sentence2: kerumunan seperti segerombolan lalat tropis lapar berkeliaran masuk dan keluar banyak pintu masuk gedung.


sentence1: menilai dari seberapa baik pekerjaan itu berjalan hari ini... termasuk koin dan anting-anting... adalah, untuk sedikitnya --

sentence2: mengingat seberapa baik hasilnya, termasuk koleksi koin dan anting-anting, itu setidaknya...


sentence1: saya beri tahu Anda, dick, ini sangat masuk akal ... sambutan pahlawan ini untuk tim tropis batu api ini.

sentence2: Maksudku, masuk akal, sambutan heroik dari tim flint tropics.


sentence1: dosis yang terlupakan harus diminum sesegera mungkin pada hari yang sama.

sentence2: jika dosis terlewatkan, dosis yang terlewat harus diambil sesegera mungkin.


sentence1: Anda pergi melihat charlie, dia masih tidak bisa mengangkat tangan kanannya untuk topinya.

sentence2: pergi melihat charlie... dia tidak akan mengangkat tangannya ke topi.


sentence1: Anda sebaiknya mengucapkan selamat tinggal pada titties ini, karena mereka tidak akan pernah sama lagi.

sentence2: Anda sebaiknya mengucapkan selamat tinggal pada anak ayam karena mereka tidak akan sama lagi.


sentence1: saya mendengar dia turun!

sentence2: aku mendengar dia jatuh.


sentence1: mereka kurang hebraic, dan lebih fabrayic.

sentence2: kurang Ibrani, lebih fabrayian.


sentence1: ``Oh, kebetulan memang terjadi.

sentence2: ``Yah, kecelakaan terjadi.


sentence1: jika memungkinkan, saya ingin data cmdr bekerja dengan saya.

sentence2: saya ingin data letnan untuk bekerja dengan saya.


sentence1: Anda telah membaca arahan itu di sana ...... yang dengan jelas menyatakan bahwa saya bertanggung jawab atas operasi ini.

sentence2: Anda membaca perintah bahwa saya bertanggung jawab atas operasi ini.


sentence1: dan aku tersenyum karena kamu tidak punya apa-apa.

sentence2: dan aku tertawa karena kamu tidak punya apa-apa.


sentence1: Saya menganggap kewajiban seperti itu terlalu birokratis dan tidak masuk akal.

sentence2: Saya akan menganggap kewajiban seperti itu terlalu birokratis dan absurd.


sentence1: ``Ya Tuhan, tapi aku ingin mendapatkan dia!

sentence2: ``Demi semua dewa, saya ingin meletakkannya di tangan saya!


sentence1: bukannya' kembali ke lusus, saya menghabiskan beberapa menit memeriksa alun-alun dan jalan-jalan samping.

sentence2: alih-alih kembali ke lusus, saya menghabiskan beberapa menit melihat peron dan jalan-jalan di sekitarnya.


sentence1: tidak bisa melihat wajahnya, tapi! melihat kapur di kerahnya.

sentence2: Saya tidak melihat wajahnya, tetapi dia memiliki kapur di kerahnya.


sentence1: alam roh sejati...... seniman sejati, santo, filsuf, jarang dicapai.

sentence2: sebuah kerajaan roh sejati, seorang seniman, seorang seniman, seorang suci, seorang filsuf, dicapai dengan luar biasa.


sentence1: mari kita bicarakan semua ini malam ini.

sentence2: kita akan membicarakannya malam ini.


sentence1: sebagian besar, saya lakukan di rumah saya.

sentence2: saya membuat sebagian besar di rumah.


sentence1: tidak, tolong, jangan bangun. saya akan melihat diri saya keluar.

sentence2: tidak, tolong jangan bangun.


sentence1: mengemudi masuk tidak mengherankan di sini, sepertinya dia menuju kota liberty.

sentence2: sepertinya dia menuju kota liberty.


sentence1: ``apa itu? ''seseorang bertanya, terengah-engah—'' macet? ''

sentence2: ``gagal? '' beberapa bertanya.


sentence1: dia adalah bagian dari Italia.

sentence2: dia setengah Italia.