sentence1: seseorang yang bisa mendengarkan.

sentence2: akhirnya, seseorang yang bisa mendengarkan.


sentence1: niriem mengangguk setelah mendengarkan pemutaran sebagian pidatonya, menunjukkan bahwa dia menyetujui.

sentence2: niriem mendengarkan sebagian dari pidatonya dan mengangguk.


sentence1: itu tidak lucu. dan itu tidak benar, oke?

sentence2: itu tidak menyenangkan dan itu tidak benar.


sentence1: Anda keberatan saya menggulung sendi?

sentence2: Anda tidak keberatan jika saya menggulung sendi?


sentence1: mereka akan pergi, dan kita akan makan pastanya.

sentence2: mereka akan keluar dan pergi, dan kita akan makan spageti untuk diri kita sendiri.


sentence1: itu... bukan itu yang kau katakan saat aku menulis semua cek donasi itu.

sentence2: Anda tidak mengatakan itu ketika saya menulis cek sponsor itu.


sentence1: Saya suka bertaruh besar setiap hari, karena saya mungkin beruntung dan bahkan tidak mengetahuinya.

sentence2: Saya suka mengambil risiko setiap hari karena mungkin ada keberuntungan di pihak saya, dan saya tidak tahu.


sentence1: maaf membuang waktumu.

sentence2: maaf aku menyia-nyiakan waktumu.


sentence1: nicky bilang kau keluar.

sentence2: nicky bilang dia keluar dari permainan.


sentence1: salinan?

sentence2: rover satu, apakah Anda menyalin?


sentence1: dan ini adalah sikap besar Anda - sikap romantis besar Anda?

sentence2: apakah itu seharusnya menjadi sikap agung Anda?


sentence1: baiklah, aku akan mencarikan kita roller yang layak.

sentence2: baiklah, saya akan menemukan kita mesin yang layak.


sentence1: kenapa kamu tidak menepati janjimu sendiri tentang kesetaraan gender?

sentence2: selain itu, kenapa kamu tidak bisa menepati janjimu tentang kesetaraan antara perempuan dan laki-laki?


sentence1: mereka dijual utuh atau sebagian dan dikemas di mana mereka diproduksi.

sentence2: mereka dijual dalam potongan atau potongan dan dikemas di tempat produksi keju.


sentence1: kami telah pergi dari pintu ke pintu, menanyakan orang-orang apakah mereka mengenalnya.

sentence2: kami berjalan dari pintu ke pintu dan kami bertanya apakah ada yang mengenalnya.


sentence1: jika walikota dan para pendeta bebas, maka begitu juga johanna van heesch.

sentence2: ketika dia seorang walikota dan pendeta yang bebas, maka johanna van heesch juga bebas.


sentence1: orang hard drive ini ... saya kira bisa mengingat semuanya tidak membuat Anda pintar.

sentence2: fakta bahwa dia bisa mengingat semuanya tidak membuatnya pintar.


sentence1: sekali lagi, kekebalan kembali diperebutkan.

sentence2: sekali lagi, kekebalan tersedia.


sentence1: Tuhan? dia sudah mati, castiel.

sentence2: dia sudah mati, castiel.


sentence1: dan dunia kita... akan memutar waktu lagi!

sentence2: dan dunia kita... akan menari time-warp lagi!


sentence1: apa yang harus aku katakan padanya?

sentence2: apa yang harus saya katakan?


sentence1: sekarang, bagaimana cara kerjanya?

sentence2: jadi bagaimana kelanjutannya?


sentence1: berhenti menggoda pelayan.

sentence2: berhenti menggoda dengan sepeser pun!


sentence1: tapi kemudian perusahaan rekaman baru saja mengirimkan ini.

sentence2: tapi dari perusahaan rekaman, mereka mengirim ini.


sentence1: aku tidak ingin menyakitimu! - mati, kau celaka, mati!

sentence2: mati, anak nakal!


sentence1: lampu berdarah padam.

sentence2: cahaya berdarah itu mati.


sentence1: dia seorang kristen ... dan seorang janda

sentence2: dia seorang kristen... dan bercerai.


sentence1: Anda mungkin dapat mempertimbangkan kembali sikap Anda.

sentence2: Anda mungkin ingin mengevaluasi kembali perilaku Anda.


sentence1: mereka meminta untuk berlabuh.

sentence2: mereka menuntut docking.


sentence1: lemonade joe, tahu betapa bodohnya kamu?

sentence2: lemonade joe, kamu tahu betapa bodohnya kamu?


sentence1: sesaat kemudian carahue melesat.

sentence2: sesaat kemudian, dia memanggil carahue.


sentence1: sekarang Anda tahu lebih banyak tentang dia.

sentence2: kamu tahu segalanya tentang dia sekarang


sentence1: jika Anda bertanya ...... tentang administrasi ini kebijakan gagal ...

sentence2: jika Anda ...... bertanya tentang kebijakan gagal pemerintahan ini ...... apa yang akan Anda ceritakan tentang northmoor?


sentence1: “stroke yang mematikan pernapasan saat jantung memompa darah yang tidak teroksigenasi.

sentence2: `` Stroke yang menyebabkan gangguan pernapasan saat jantung memompa darah beroksigen.


sentence1: jadi saya... menganggap Anda mendengar tentang gilbert dan l.

sentence2: Saya kira Anda pernah mendengar tentang saya dan gilbert.


sentence1: sekali di luar gerbang itu, saya tidak bisa menjamin keselamatan Anda.

sentence2: saya tidak bisa menjamin Anda aman di luar sana.


sentence1: tanggapannya sendiri terhadap kata-kata leto menurut idaho sekarang seperti kekanak-kanakan.

sentence2: jawabannya sendiri untuk kata-kata leto sekarang tampak kekanak-kanakan.


sentence1: itu, misalnya, adalah orang Cina yang baik.

sentence2: ini adalah Cina yang baik, misalnya.


sentence1: tersedia online di www.efsa.europa.eu/efsajournal 15 pendapat bersama tentang resistensi antimikroba yang berfokus pada infeksi zoonosis.

sentence2: 15 pendapat bersama tentang resistensi antimikroba pada agen zoonosis.


sentence1: sebenarnya, Anda tidak perlu melakukannya karena saya akan tetap memberi tahu Anda.

sentence2: sebenarnya, Anda tidak perlu mengatakannya.


sentence1: pusat kota? - saya bilang itu bukan kami.

sentence2: saya bilang itu bukan kami!


sentence1: ya itu, dan karena Anda berusia 40 tahun.

sentence2: ya, terutama karena Anda berusia 40 tahun.


sentence1: aku tahu, tapi dengan asrama raksasa itu, siapa yang tahu jika itu jatuh ke tangan ryan?

sentence2: aku tahu, tapi jejaknya sangat besar, dan siapa yang tahu jika itu ada di tangan ryan?


sentence1: ledakan awal biasanya mengenai jari atau tangan mereka, dan itu segera diikuti dengan semprotan asam nitrat yang dimaksudkan untuk membutakan mereka.

sentence2: ledakan awal sebagian besar disiapkan untuk jari atau tangan, dan kemudian segera mengikuti semprotan asam nitrat, yang akan dibutakan.


sentence1: nolkan skala serapan dengan menggunakan isi labu b untuk panjang gelombang 550 nm.

sentence2: memaksa skala absorbansi menggunakan isi labu isi untuk panjang gelombang 550 nm.


sentence1: oleh karena itu bab pengadaan berfokus pada pembukaan akses pasar ke konsesi karya [41] yang tidak tercakup dalam gpa.

sentence2: karenanya, bab pengadaan berfokus pada penyediaan pasar konsesi tenaga kerja [41], yang tidak diatur dalam perjanjian pengadaan pemerintah.


sentence1: tinjauan semacam itu harus dimulai setelah berkonsultasi dengan komite penasihat dan setelah produsen masyarakat diberi kesempatan untuk berkomentar.

sentence2: tinjauan yang dipercepat akan diluncurkan dengan berkonsultasi dengan komite penasihat dan setelah produsen komunitas diberi kesempatan untuk mengomentari masalah tersebut.


sentence1: ``Tidak ketika Anda menyeret anak kecil dari ranjangnya, Anda tidak melakukannya,'' kata nikolai.

sentence2: ``tidak ketika Anda membawa bayi keluar dari tempat tidur,'' kata nikolai.


sentence1: proposal mempertahankan prosedur penilaian kesesuaian yang berlaku sebagaimana diatur di bawah arahan 89/686/eec.

sentence2: proposal harus mempertahankan prosedur penilaian kesesuaian yang berlaku yang ditetapkan dalam arahan 89/686/eec.


sentence1: maaf, mr devereaux, tapi kami mendapatkan banyak mobil di sini dan sulit untuk melacaknya...

sentence2: permisi, pak. devereaux, tapi ada banyak mobil, ada banyak...


sentence1: angka-angka degradabilitas yang diperoleh harus disajikan secara grafis seperti pada gambar 3.

sentence2: nilai selangit yang diperoleh ditunjukkan secara grafis seperti yang ditunjukkan pada gambar 3.


sentence1: dan kita tidak ingin celananya jatuh di saat seperti ini, bukan? '

sentence2: selain itu, kita tidak ingin celananya jatuh, bukan? ``


sentence1: bourne, satu-satunya orang yang dia inginkan mati di atas segalanya. ”

sentence2: seorang pria yang kematiannya dia inginkan lebih dari apa pun di dunia ini. ``


sentence1: jadi Anda mengerti bahwa untuk melakukan pekerjaan saya memerlukan akses tanpa hambatan.

sentence2: jadi Anda tahu saya membutuhkan akses tak terbatas ke pekerjaan itu.


sentence1: Anda memiliki perjalanan panjang di depan Anda.

sentence2: Anda memiliki jalan panjang untuk pergi.


sentence1: Anda sebaiknya masuk ke sana bersamanya sampai masalah ini selesai.

sentence2: Anda lebih baik tinggal di sana bersamanya sebelum dia melupakannya.


sentence1: saya juga, tapi saya tidak punya pilihan.

sentence2: tapi aku tidak punya pilihan.


sentence1: ya. kamu dan aku. kita harus berteman.

sentence2: kita harus berteman.


sentence1: betapa bodohnya aku tidak ingat.

sentence2: saya tidak ingat.


sentence1: Anda tiba-tiba terlihat sangat kurus dan pucat.

sentence2: Anda terlihat sangat kurus dan kurus.


sentence1: karena jika kita menyerah, maka semua yang saya perjuangkan akan sia-sia.

sentence2: karena jika Anda menyerah, semua yang saya perjuangkan tidak ada gunanya.


sentence1: Baiklah, sebaiknya kita nikmati malam ini karena besok pasti neraka.

sentence2: kita harus memakai hari ini karena besok akan menjadi neraka.


sentence1: tidak ada yang terjadi padaku.

sentence2: tidak ada yang terjadi dalam diriku.


sentence1: tetap saja, jika saya tahu apa yang saya tahu sekarang, saya akan melakukan banyak hal secara berbeda.

sentence2: tetapi jika saya memiliki lebih banyak pengalaman, saya akan melakukan banyak hal secara berbeda.


sentence1: ruangan itu cukup besar untuk menampung leto di gerobaknya, tapi langit-langitnya rendah.

sentence2: itu cukup besar untuk leto muat dengan mobilnya, tapi langit-langitnya rendah.


sentence1: hampir tidak pernah sejak jennie masuk ke dalam pikirannya, hantu-hantu itu kembali menyiksanya.

sentence2: sejak jennie muncul di pikirannya, tidak ada lagi hantu yang menyiksanya.


sentence1: saya tidak pernah mengacau... selama kita saling memahami.

sentence2: saya tidak pernah merusak apa pun ... jika kita saling memahami.


sentence1: setiap menit tambahan membuat mereka terkena risiko tambahan.

sentence2: setiap menit meningkatkan risiko.


sentence1: tapi itu trik sirkus, tidak ada nilai medisnya.

sentence2: tapi itu hanya pertunjukan sirkus yang tidak memiliki nilai medis.


sentence1: wujing: jika FBI ada di luar, itu karena kamu yang memimpin mereka ke sini.

sentence2: jika fbi keluar, itu karena Anda membawanya ke sini.


sentence1: jatuhkan kaus kakimu dan ambil buayamu, kita akan basah kuyup dalam perjalanan ini.

sentence2: lepas jam tangan Anda dan kenakan sepatu bot Anda, dan perjalanan ini akan basah.


sentence1: harga yang dijamin oleh petani semakin condong ke arah kondisi dan biaya produksi global yang paling menguntungkan.

sentence2: harga yang dicapai oleh petani akan diatur oleh peningkatan jumlah kondisi produksi dan biaya yang paling menguntungkan.


sentence1: ingat, kau berhutang padaku.

sentence2: ingat, aku memilikinya bersamamu.


sentence1: ``Pada waktunya, Anda akan mengenal mereka. ''

sentence2: ``Ketika saatnya tiba, Anda akan tahu. ''


sentence1: ``Dia anak laki-laki yang tampan.

sentence2: 'dia anak yang tampan.


sentence1: kamu ingin memegangnya?

sentence2: Anda ingin menyimpannya?


sentence1: haruskah kita meletakkan tangan kita di udara?

sentence2: bukankah kita harus mengangkat tangan?


sentence1: seekor burung bernama...

sentence2: dia punya nama burung...


sentence2: pelikánová jürimäe van der woude disampaikan di pengadilan terbuka di luxembourg pada 13 september 2011.


sentence1: saya mungkin mengatakan tidak kadang-kadang.

sentence2: mungkin saya akan mengatakan tidak.


sentence1: matanya melotot, wajahnya pucat.

sentence2: matanya melebar dan warna memudar dari wajahnya.


sentence1: 'jareugi 'is'cutting', mereka tidak mempelajarinya seperti ini dalam bahasa korea.

sentence2: 'jareugi'is' memotong ', tidak mengajarkan itu dalam bahasa korea.


sentence1: tempat itu akan ditutup tetapi saya memiliki kunci untuk penyimpanan file karena kadang-kadang saya harus menggali hal-hal lama untuk permintaan media.

sentence2: arsip ditutup, tetapi saya memiliki kunci saya, karena kadang-kadang saya harus menggali media di beberapa titik di file lama.


sentence1: ex_extent soilthemedeskriptifparameter properti deskriptif untuk properti yang berhubungan dengan tanah (tema tanah) yang diwakili oleh cakupan tema tanah yang terkait.

sentence2: ex _ luas parameter modiptif tanah karakteristik properti yang terkait dengan tanah (subjek tanah), diwakili oleh cakupan tema tanah yang terkait.


sentence1: Dengar, aku seharusnya datang kepadamu sebelum pergi ke kantor d.d.a.

sentence2: Dengar, aku seharusnya mengikutimu sebelum aku pergi ke kantor ardiles.


sentence1: berapa banyak lagi yang masih terbelenggu dalam perbudakan seperti naevia?

sentence2: berapa banyak orang lain yang tetap tertatih-tatih oleh subtax, seperti yang pernah dilakukan naevia?


sentence1: kami memiliki beberapa tabungan yang kami tidak setuju untuk dibelanjakan. itu saja.

sentence2: kami memiliki beberapa tabungan dan kami sangat setuju bagaimana kami membelanjakannya.


sentence1: saya harap Anda sedang jatuh cinta.

sentence2: halo, harold, saya harap Anda sedang jatuh cinta.


sentence1: 1545, delta pasukan penyerang akan menyusup ke gedung target...... dan menangkap semua tersangka di dalamnya.

sentence2: 15.45, pasukan serang delta akan memasuki gedung target... dan mempekerjakan semua tersangka.


sentence1: apakah kamu sudah mencoba?

sentence2: apakah kamu pernah mencobanya?


sentence1: aku butuh pekerjaan. apa yang saya lakukan?

sentence2: aku butuh pekerjaan.


sentence1: Anda harus berhenti melakukan itu.

sentence2: ini harus dihentikan.


sentence1: masih sangat muda dan segar. - ya, ya.

sentence2: begitu muda, segar.


sentence1: melewati keju. - Tuhan, bantu saya untuk bertahan satu jam lagi, dua jam.

sentence2: ya Tuhan, tolong aku, satu jam lagi!


sentence1: ketika saya mendapatkannya saya akan.

sentence2: setelah saya selesai, saya akan menurunkannya.


sentence1: saya bertanya-tanya apakah konstitusi internalnya sama dengan yang ada di bumi ini.

sentence2: saya bertanya-tanya apakah sistem batinnya sama dengan babi di bumi ini.


sentence1: setelah pertanian, kami selalu bergerak.

sentence2: setelah apa yang terjadi di pertanian, kami masih bergerak.


sentence1: jangan memberi makanan 'sialanmu', kawan.

sentence2: jangan menyerah makanan sialan Anda, man.


sentence1: pak ...... bolehkah saya memiliki izin untuk menulis ke anne?

sentence2: pak ...... izinkan saya menulis anna?


sentence1: ditambah 20 lebih pada pasukan keamanan. mereka akan mengikuti perintah.

sentence2: ditambah 20 dari keamanan menunggu perintah.


sentence1: Saya terkesan bahwa Anda bekerja di sini, kenneth.

sentence2: itu mengherankan saya bahwa Anda di sini, kenneth.


sentence1: mereka tidak bisa, biasanya.

sentence2: tidak normal.


sentence1: keterlibatanmu bukanlah amal.

sentence2: perawatan Anda bukan untuk amal.


sentence1: itu bukan lemak, itu otot.

sentence2: dia tidak gemuk, tapi berotot.


sentence1: jadi, Anda memperbaikinya, earl? uh oh.

sentence2: apakah Anda memperbaikinya, earl?


sentence1: dia gadis yang menembakkan panah.

sentence2: itu gadis yang menembak kita.


sentence1: zane mengulurkan satu tangan ke celah antara lemari dan dinding, meraih bintang–dan jari telunjuknya yang mencari menemukan koin dingin.

sentence2: zane mengulurkan tangan untuk mengeluarkan bintang dari celah antara lemari dan dinding, dan jari-jarinya merasakan koin dingin.


sentence1: perahu terhempas ke dalam kegelapan.

sentence2: kapal menghilang dalam kegelapan.


sentence1: [10] Papan skor pasar konsumen ke-8, 2012, komisi, dg sanco..

sentence2: [10] 8 gambaran perbandingan situasi di pasar konsumen 2012, komisi, dg kesehatan dan konsumen.


sentence1: itu sepadan dengan risiko satu kali untuk menyingkirkan tubuh untuk selamanya.

sentence2: itu sepadan, kami akan mengambil risiko kecil dan menyingkirkan mayat-mayat itu untuk selamanya.


sentence1: apa pun yang Anda butuhkan, Anda hanya bertanya.

sentence2: apa pun yang Anda butuhkan, Anda harus mengatakannya.


sentence1: maaf aku meragukanmu, alicia.

sentence2: betapa menyesalnya aku, alicia.


sentence1: saya akan meneleponnya dan berunding dengannya.

sentence2: aku akan meneleponnya dan meyakinkannya.


sentence1: 'itu benar! ' teriaknya ringan.

sentence2: `` benar! ' teriaknya riang.


sentence1: Anda memiliki dukungan hidup?

sentence2: bagaimana dengan bantuan hidup?


sentence1: saya tahu betapa sulitnya ini.

sentence2: saya mengerti betapa sulitnya ini bagi Anda.


sentence1: tidak heran -- dasi keberuntungan.

sentence2: tidak ada keajaiban ... dasi bahagia.


sentence1: kelaparan dan kekurangan gizi (yang hanya mencerminkan suplai energi makanan) sering terjadi bersamaan.

sentence2: kelaparan dan kekurangan gizi (yang hanya mencerminkan nilai energi dari menu) sering berjalan beriringan.


sentence1: Anda menelepon, berpura-pura menjadi neusinger, membatalkan, dan menyarankan diri Anda sebagai pengganti.

sentence2: Anda memanggil mereka, berpura-pura menjadi neusinger, Anda meminta maaf, dan sebagai gantinya, Anda merancang diri Anda sendiri.


sentence1: kaulah yang akan memastikan tidak ada hal buruk yang terjadi padaku?

sentence2: Anda seharusnya menjadi orang yang memastikan tidak ada yang terjadi pada saya?


sentence1: semua yang dapat Anda lakukan adalah tidak membiarkannya merusak Anda.

sentence2: Anda hanya bisa melakukannya sehingga Anda tidak akan membiarkan dia menghancurkan Anda.


sentence1: ya, Anda dapat memiliki pengacara. tapi saya tidak meminta Anda untuk mengatakan apa pun untuk memberatkan Anda.

sentence2: tapi saya tidak meminta Anda untuk mengatakan apa pun yang akan memberatkan Anda.


sentence1: Aku sudah meletakkannya di atas alas sejak aku meletakkannya di sana.

sentence2: Aku mengaguminya sejak aku mengaguminya.


sentence1: kamu ingin aku mengusirnya?

sentence2: Anda ingin saya memecatnya?


sentence1: sumber daya sudah diperiksa.

sentence2: sumber daya sudah dipesan.


sentence1: ini adalah tempat saya bekerja.

sentence2: saya bekerja disini.


sentence1: seperti yang Anda lakukan!

sentence2: sama seperti Anda!


sentence1: ada mayat di bawah sana. dibunuh oleh hassansin, atas perintah nizam!

sentence2: ada orang mati yang membunuh secara asasili atas perintah nizam.


sentence1: ini tidak direncanakan.

sentence2: bukan itu rencananya.


sentence1: kami telah terdampar di sini, mencoba menyelamatkan sesuatu yang tidak dapat kami gunakan!

sentence2: kita terjebak di sini, mencoba menyelamatkan sesuatu yang tidak akan bisa kita gunakan.


sentence1: Anda tidak bisa positif dari itu.

sentence2: Anda tidak bisa yakin.


sentence1: Saya ingin tahu apakah Anda masih ingin mengajak saya makan siang.

sentence2: saya bertanya-tanya apakah Anda masih ingin mengajak saya makan siang.


sentence1: Yah, aku harus mengeluarkannya dari sana.

sentence2: aku harus mengeluarkannya.


sentence1: itu akan menjadi lima tagihan. hei, kembalikan batuku!

sentence2: hei, kembalikan batuku!


sentence1: oke, jadi, uh, kita harus berasumsi bahwa pembunuhnya bersenjata.

sentence2: jadi si pembunuh mungkin bersenjata.


sentence1: mereka adalah sarung tangan dalam sarung tangan.

sentence2: itu adalah sarung tangan yang ada di tangan mereka yang bersarung tangan.


sentence1: baik, kami belum melakukan uji coba manusia.

sentence2: kami belum mencoba tes manusia.


sentence1: Maksud saya, karena hal semacam itu memang terjadi saat ini... terutama di zaman modern.

sentence2: Maksud saya, karena hal-hal ini terjadi akhir-akhir ini... terutama di zaman modern ini.


sentence1: tapi itu pisau saya, saya akan melakukannya dengan Anda

sentence2: tapi aku akan berurusan denganmu dengan pisau.


sentence1: untuk apa kamu berdiri?

sentence2: apa yang kamu tunggu?


sentence1: um... Kenapa kau berpura-pura tidak mengenalku?

sentence2: um ... mengapa Anda pikir Anda tidak mengenal saya?


sentence1: tara: kamu tahu segalanya.

sentence2: kamu tau segalanya.


sentence1: oke, seperti, dari mana dia mendapatkan uang?

sentence2: dari mana dia mendapatkan uang?


sentence1: ini adalah studi tentang praktik seksual pada pasangan jangka panjang.

sentence2: ini tentang praktik seksual dalam hubungan jangka panjang.


sentence1: Anda berjalan mereka sepanjang jalan.

sentence2: mengikuti mereka sepanjang jalan.


sentence1: mungkin, itu bisa menjadi semacam kuman luar angkasa.

sentence2: itu mungkin bentuk bakteri luar angkasa.


sentence1: ada berita? komisaris...?

sentence2: Apakah ada kabar baru?


sentence1: ``tidak juga, jauh di lubuk hati! ''

sentence2: ``bahkan tidak jauh di dalam? ''


sentence1: buku yang bagus tidak datang melalui faksimili dari surga.

sentence2: Alkitab tidak dikirim melalui faks dari langit.


sentence1: aku bisa merasakan tulang rusukmu kali ini. (tertawa)

sentence2: sekarang aku merasakan tulang rusukmu.


sentence1: dan waktunya singkat.

sentence2: bulan terbenam, dan waktu kita singkat.


sentence1: kepentingan pribadi dapat memperlambat perubahan dan menghambat persaingan yang adil di pasar energi.

sentence2: kepentingan khusus dapat menghambat perubahan dan mempertahankan persaingan nyata di pasar energi.


sentence1: untuk melakukannya. Anda harus mengambil poin maksimal dari permainan Anda berikutnya.

sentence2: Anda harus mendapatkan jumlah poin maksimum dalam beberapa pertandingan berikutnya.


sentence1: jadi biarkan aku melihat cincinnya.

sentence2: lalu tunjukkan padaku cincin itu.


sentence1: namun lug hanya mencapai warna kuning, paling sedikit dari warna.

sentence2: dan lug hanya meraih kuning, warna terlemah dari semua warna.


sentence1: dengan satu gigitan.

sentence2: satu-satunya gigitan.


sentence1: api benar-benar padam di sana.

sentence2: api sudah padam.


sentence1: aku tahu. saya merasakan hal yang sama.

sentence2: ya, saya tahu, saya memiliki perasaan yang sama.


sentence1: Saya kira saya agak mencintai ibu saya.

sentence2: saya kira sedikit dari ibu saya.


sentence1: dia tersedia ...... dan panas untuk berlari.

sentence2: dia tersedia, dan dia seksi.


sentence1: memeriksa amal robert.

sentence2: lihat amal robert.


sentence1: maka itu akan membawa saya ke suatu tempat yang baru.

sentence2: kemudian membawa saya ke tempat baru.


sentence1: maaf, e, manischewitz tidak mengalir sampai matahari terbenam.

sentence2: maaf, e, anggur akan mengalir saat matahari terbenam.


sentence1: saya pikir kita pasti bisa memperbaikinya. dan merampingkan mereka sehingga tempat bekerja lebih efisien dan semua tamu senang.

sentence2: saya harap kami memperbaikinya sehingga bekerja lebih efisien dan para tamu senang.


sentence1: saya akan menggunakan f-302 untuk menempatkannya di orbit.

sentence2: saya akan menggunakan f-302 untuk menempatkan satelit di orbit.


sentence1: air hujan menetes dan mengalir, menetes dan mengalir.

sentence2: hujan turun dan terseok-seok, jatuh dan terseok-seok.


sentence1: apakah kamu sudah diperkenalkan dengan permainan meja faro?

sentence2: telah faro disajikan kepada Anda?


sentence1: saya mencoba untuk mengampuni Anda. meskipun --

sentence2: Saya mencoba untuk menyelamatkan Anda dari semua itu.


sentence1: usap hidungmu

sentence2: sini... ini, usap hidungmu.


sentence1: kate menyukaimu. hanya saja, Anda tahu ... dia harus memiliki pejantan terbesar di tim.

sentence2: kate menyukaimu, tapi dia menginginkan pejantan terbesar.


sentence1: pelayanan hari ini selesai.

sentence2: layanan dihentikan untuk hari ini.


sentence1: mata kirinya yang merah—dan bekas luka di lehernya—membuat separuh wajahnya terlihat seram dan tidak menyenangkan.

sentence2: dengan mata kiri yang memerah, dan bekas luka di lehernya, bagian ini tampak pengecut dan menjijikkan.


sentence1: jejak kaki mengarah ke taman.

sentence2: trek mengarah ke taman.


sentence1: satu, ada kamera keamanan.

sentence2: pertama-tama, ada kamera.


sentence1: itu bukan dia. dia tidak bisa melakukan hal seperti itu.

sentence2: dia tidak akan melakukan hal seperti itu.


sentence1: terakhir 22 tahun yang lalu bulan ini.

sentence2: yang terakhir adalah dari bulan ini 22 tahun yang lalu.


sentence1: Anda menawari saya teh dalam gelas serupa di kantor polisi.

sentence2: Anda menawari saya secangkir teh dalam gelas di rumah Anda.


sentence1: itu masuk ke kesadaran publik sebagai perbuatan baik, sopan santun wolfram & hart.

sentence2: dan itu semua akan menjadi pikiran publik sebagai perbuatan baik, milik wolfram & hart.


sentence1: tidak banyak yang tersisa darinya.

sentence2: dan orang terakhir... tidak banyak yang tersisa darinya.


sentence1: kehendak bebas jelas bukan faktor besar...... di dunia kecil kita ini.

sentence2: kehendak bebas biasanya bukan faktor utama di dunia kecil kita ini.


sentence1: saya pikir... apa yang rekan saya katakan,... adalah bahwa tidak melihat kemungkinan ini.

sentence2: saya pikir rekan saya mengatakan ...... Anda tidak melihat semua kemungkinan di sini.


sentence1: dia mengeluarkan disk mikro standar dari kantong di ikat pinggangnya dan memasukkannya.

sentence2: dari ikat pinggangnya, dia mengeluarkan microdisk standar dan memasukkannya.


sentence1: kamu mencoba membunuhku. dan aku ingin menguburmu begitu dalam...... sehingga generasi mendatang akan menggali dan memamerkan jasadmu.

sentence2: Anda mencoba membunuh saya dan saya ingin mengubur Anda begitu dalam sehingga ketika generasi berikutnya mengungkapkan dan mengekspos jenazah Anda.


sentence1: saya suka berpikir bahwa ...... saya semacam memberi mereka kesempatan kedua, Anda tahu?

sentence2: saya katakan ...... mereka memberi mereka kesempatan kedua, Anda tahu?


sentence1: pemecatan itu sopan dan, setidaknya untuk saat ini, final.

sentence2: rilis itu sopan tapi pasti, setidaknya untuk saat ini.


sentence1: hanya karena sesuatu digunakan bukan berarti tidak ada nilainya.

sentence2: hanya karena sesuatu yang tidak baru bukan berarti tidak ada nilainya.


sentence1: jika Anda tidak membutuhkan saya lagi saya akan berpisah.

sentence2: jika Anda tidak membutuhkan saya, saya akan pergi.


sentence1: bulan lalu mereka menghentikan seekor babi yang melemparkan dirinya dari pohon ke ular piton dalam perjanjian kematian dua arah di chester.

sentence2: bulan lalu mereka mencegah babi di chester dibuang ke pohon dengan renda di kematian ganda.


sentence1: masukkan kode pos (zip)

sentence2: masukkan ritsleting


sentence1: pria itu mengubur lengannya di mesin, jadi dia pergi bersama shay dan dawson ke rumah sakit untuk menguburnya.

sentence2: tangan bocah itu tersangkut di mesin, jadi dia mengantar shay dan dawson ke rumah sakit untuk mengeluarkannya.


sentence1: artie dirampok di kereta bawah tanah, dan sekarang seperti episode svu di sini.

sentence2: artie disergap di kereta bawah tanah, dan sekarang seperti episode hukum dan ketertiban.


sentence1: itulah jenis pressie yang paling menunjukkan cinta.

sentence2: itulah jenis hadiah yang diambil karena cinta.


sentence1: atau haruskah aku memanggilmu mantan inspektur detektif prancis weber?

sentence2: atau haruskah saya mengatakan ``mantan inspektur detektif weber'?


sentence1: subyek: tanaman untuk mengubah energi matahari, air dan karbon dioksida menjadi bahan bakar jawaban dari komisi (12 Mei 2011)

sentence2: perihal: konversi tenaga surya, konversi air dan co2 ke bahan bakar jawaban dari komisi (12 Mei 2011)


sentence1: itu terjadi lagi, sama seperti saat dia mencoba tahun lalu— dia berguling darinya, keringat dingin bercucuran di sekujur tubuhnya.

sentence2: itu terjadi lagi, seperti yang dia coba tahun lalu - dia keluar dari sana, seluruh tubuhnya dipenuhi keringat dingin.


sentence1: david webb bertindak berdasarkan salah satu dari beberapa naluri, naluri yang dikembangkan oleh jason bourne.

sentence2: david webb mengarahkan salah satu dari beberapa instingnya, yang ia kembangkan sebagai jason bourne.


sentence1: jika bukan meningitis, kita mempertaruhkan nyawanya dan membuang obat ke toilet.

sentence2: jika bukan meningitis... kita mempertaruhkan nyawanya dan kita meledakkan toiletnya.


sentence1: sebuah band sekolah menengah pertama naik bus di tempat parkir motel.

sentence2: di motel, tempat parkir memasuki depot bus sekolah menengah setempat.


sentence1: bab v kompensasi biaya tambahan di daerah terluar untuk hasil perikanan dan budidaya pasal 73 rezim kompensasi 1.

sentence2: Bab V Penyelesaian biaya tambahan di daerah terluar untuk hasil perikanan dan budidaya Pasal 73 Pengaturan permukiman 1.


sentence1: diberikan, bukan prosedur yang mengancam jiwa, tapi tetap saja, saya harus berada di sana untuk memegang cakar jordan.

sentence2: itu bukan masalah besar, tapi aku masih harus berada di sana untuk menahan jordan.


sentence1: saya teman sekamar saudara perempuan mantan suami carol.

sentence2: saya teman sekamar dari saudara perempuan mantan suami saya.


sentence1: perang geng akan meledak dan dia berperan sebagai penasihat kesedihan bagi para prajurit.

sentence2: ada perang geng yang terjadi, dan dia menghibur salah satu tentara.


sentence1: bobby akan menangani semuanya.

sentence2: bobby akan mengurus semuanya.


sentence1: jangan keluar dariku.

sentence2: jangan lari dariku.


sentence1: itu dia. jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: apa yang akan kita lihat adalah seberapa sering masing-masing angka ini.

sentence2: kita akan melihat seberapa sering masing-masing nilai ini.


sentence1: apa yang dia pikirkan tentang penempatannya, apakah itu tampak tepat untuk mr. allen?

sentence2: dan apa pendapatnya tentang lokasinya, tampaknya cocok?


sentence1: keluarga itu setia pada janji nenek moyang mereka.

sentence2: keluarga telah menepati janji leluhur mereka.


sentence1: apalagi kamu jomblo.

sentence2: ``Selain itu, kamu sendirian. ''


sentence1: elmer, makan malam disajikan.

sentence2: elmer, datang untuk makan siang.


sentence1: Saya pikir kita sedang melihat makhluk asing, atau, mungkin organisme ekstra-terestrial.

sentence2: Saya pikir kita memiliki orang asing, bahkan mungkin organisme asing.


sentence1: saya berada di memorial sisi barat selama sebelas tahun sebelum itu.

sentence2: Saya berusia 11 tahun di Westside Memorial sebelumnya.


sentence1: pengadaan, kontrak pertahanan.

sentence2: mediasi kontrak pertahanan.


sentence1: seorang pemimpin tidak bisa memerintahkan rasa hormat dari balik bayang-bayang.

sentence2: komandan tidak bisa mematuhi bayang-bayang.


sentence1: mereka ingin melihat permainan. ``kapan kita dapat permainannya...''

sentence2: mereka ingin melihat permainan.


sentence1: baik, ambilkan kami beberapa makanan ringan.

sentence2: baiklah, bawalah beberapa makanan ringan.


sentence1: kita harus memberikan sejumlah uang kepada tetangga kita yang terluka dalam kebebasan.

sentence2: kita harus memberikan sejumlah uang kepada petani miskin dari kebebasan.


sentence1: dokter bodoh memberinya semua hal yang salah.

sentence2: dan dokter yang buruk memberinya obat yang buruk.


sentence1: Anda harus berlari, sayang -- sekarang.

sentence2: sayang, kamu harus lari... sekarang.


sentence1: Aku tidak pernah tahu hal-hal tentang dia.

sentence2: saya tidak tahu hal-hal ini.


sentence1: mendapatkan orang lain.

sentence2: memberitahu orang lain.


sentence1: tidak, itu bukan kamu, tapi sisanya.

sentence2: tidak, kamu tahu, tapi...


sentence1: itulah yang saya rasakan beberapa kali dalam hidup saya.

sentence2: saya pernah merasakan ini sekali dalam hidup saya.


sentence1: ``Apa yang bisa kamu lihat di milikku? ''

sentence2: ``Apa yang Anda lihat di cangkir saya? ''


sentence1: kita tidak saling kenal, tapi aku datang untuk bertanya secara pribadi, jangan lakukan ini.

sentence2: kita tidak terlalu mengenal satu sama lain, tapi aku datang untuk melihatmu secara langsung, jangan lakukan itu.


sentence1: beberapa pekerjaan chrome, menempatkan spoiler di bagian belakang. dilakukan kesepakatan.

sentence2: sedikit krom, pasang kembali spoiler, itu saja.


sentence1: (a) jumlah pemeriksaan yang dilakukan dan jumlah usaha yang tunduk pada pemeriksaan ini;

sentence2: (a) jumlah pemeriksaan yang dilakukan dan jumlah usaha di mana pemeriksaan telah dilakukan;


sentence1: saya tidak mengerti mengapa saya harus memberitahu dia milik saya.

sentence2: Aku tidak tahu kenapa aku harus berurusan dengannya.


sentence1: perlakukan dia dengan hormat dan dia akan menyetujui permintaan Anda.

sentence2: perlakukan dia dengan hormat, dan dia akan mengabulkan permintaan Anda.


sentence1: hantu pasti mengira kami akan pergi.

sentence2: roh pasti mengira kami.


sentence1: itu akan menjadi koster terbesar dan tercepat di pelabuhan.

sentence2: itu akan menjadi koster terbesar dan tercepat di teluk.


sentence1: tetapi jika Anda ingin bersenang-senang, saya sarankan melepas dasi itu.

sentence2: tetapi jika Anda ingin tip top, saya sarankan kita melepas dasi.


sentence1: garis keturunan ini tidak pernah terputus.


sentence1: saya tidak tahu, tapi kita harus menghubungi jack sekarang!

sentence2: saya tidak tahu, tapi kita harus segera menghubungi jack.


sentence1: hanya aku yang mencintaimu.

sentence2: ingat, norman, hanya aku yang mencintaimu.


sentence1: dari pandanganku sebelum amarahku mendidih dan aku meremasmu seperti buah prem!

sentence2: pergi dari pandanganku sebelum cangkir kesabaranku habis, dan aku akan memukulmu seperti ular!


sentence1: ford memberinya tatapan tiga-pan-galaksi-kumur-kumur-kumur, dengan kata lain agak goyah.

sentence2: ford menatapnya dengan tatapan tiga jenis pangalacticon-megacolyte, dengan kata lain, tampilan yang sangat mudah berubah.


sentence1: jenis perlengkapan termal (thermalappurtenancetypevalue)

sentence2: jenis aksesoris termal (thermalappappancetypevalue)


sentence1: tapi ... jika Anda tidak akan tinggal bersamanya, siapa lagi yang akan?

sentence2: jika Anda tidak tinggal bersamanya, siapa yang tersisa?


sentence1: Aku pernah flat down di florida. keluar di antah berantah.

sentence2: setelah saya mendapat cacat di florida, di luar sana, di antah berantah.


sentence1: membangun kehadiran konstan atau Anda memiliki kekerasan konstan.

sentence2: apakah Anda memiliki pengawasan terus menerus, atau kekerasan terus menerus.


sentence1: richard tersipu di bawah pucat abu-abunya.

sentence2: richard merona di balik jubah abu-abunya.


sentence1: sekarang aku tahu semuanya kacau.

sentence2: sekarang aku tahu pasti itu semua kacau.


sentence1: aku siap untukmu, lorelei.

sentence2: aku menunggumu, lorelei.


sentence1: saya perawatnya di rumah sakit anak-anak.

sentence2: saya bekerja sebagai perawat di rumah sakit anak dimana dia sekarang.


sentence1: bajingan itu membunuh dirinya sendiri hanya untuk membuat kami kesal.

sentence2: bajingan itu bunuh diri hanya untuk membuat kita kesal.


sentence1: saya tahu Anda lebih suka sencha hijau, tetapi teh hitam mereka adalah untuk mati untuk. saya melakukan seperti yang Anda minta.

sentence2: saya tahu Anda lebih suka jerami hijau, tetapi Anda akan dihabisi oleh teh hitam mereka.


sentence1: strategi kelautan harus berujung pada pelaksanaan program tindakan yang dirancang untuk mencapai atau mempertahankan status lingkungan yang baik.

sentence2: Puncak dari strategi kelautan adalah implementasi program yang dirancang untuk mencapai atau mempertahankan kondisi lingkungan yang baik.


sentence1: oh, ini akan baik-baik saja.

sentence2: ini akan baik-baik saja.


sentence1: baik, gipsi membawanya.

sentence2: para gipsi telah mencurinya.


sentence1: itu tidak akan terjadi.

sentence2: Ini tidak akan terjadi.


sentence1: apakah kamu suka buah persik?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: baik, mereka tinggal dengan mrs. santa.

sentence2: Anda punya mrs. santa.


sentence1: tim penembak akan membutuhkan senjata Anda.

sentence2: balistik menginginkan senjatamu.


sentence1: bagaimana Anda mendapatkannya?

sentence2: bagaimana Anda sampai padanya?


sentence1: tidak. - rance'll belajar saya untuk membaca.

sentence2: rance akan mengajari saya membaca.


sentence1: oh, dia meminta, bukan?

sentence2: jadi, dia bertanya, oke?


sentence1: dan aku pahlawannya? semua:

sentence2: dan apakah saya seorang pahlawan?


sentence1: tanggal tidak cocok tahun ini milik ...

sentence2: pelamar yang tidak pantas tahun ini milik ...


sentence1: dia adalah importir pena.

sentence2: itu adalah importir pena.


sentence1: apakah rasanya ringan dan pedas, namun menggugah selera?

sentence2: apakah dia lembut dan enak dan rasanya pedas?


sentence1: kita harus berurusan dengan keselamatan anak-anak Anda terlebih dahulu.

sentence2: pertama, kita harus memastikan keselamatan anak-anak Anda.


sentence1: sekali Anda melakukannya, Anda tidak akan pernah menjadi orang yang sama lagi. '

sentence2: sekali Anda melakukannya, Anda tidak akan pernah menjadi orang yang sama. ``


sentence1: dan itu bagus, itu sehat.

sentence2: dan itu bagus, itu bermanfaat.


sentence1: dan apakah saya kebetulan menyebutkan ... dia jatuh cinta? dengan seorang gadis.

sentence2: dan apakah saya menyebutkan bahwa ...... dia jatuh cinta?


sentence1: ooh! suara masuk dan raja dan ratu prom adalah ...

sentence2: suara diberi nomor dan raja dan ratu menjadi...


sentence1: saya akan mencoba untuk mencegah dia.

sentence2: saya akan mencoba untuk berbicara dia keluar dari itu.


sentence1: baik saya minta maaf orang-orang tapi, eh, dia tidak di kamarnya lagi.

sentence2: maaf, teman-teman, tapi dia tidak ada di kamarnya.


sentence1: saya hanya debu di udara duniawi.

sentence2: aku hanya debu di dalam debu.


sentence1: tidak, dia tidak di jalan sama sekali.

sentence2: tidak, dia tidak akan turun ke jalan.


sentence1: oh, astaga, apakah kalian ...

sentence2: ya tuhan, kamu...


sentence1: kalian tidak akan menembakku.

sentence2: Anda tidak akan menembak saya.


sentence1: 5 tahun kita melakukan ini, hanya satu kematian yang tidak disengaja.

sentence2: kami telah melakukan ini selama lima tahun dan kami hanya memiliki satu pembunuhan yang tidak disengaja.


sentence1: ke mana orang pergi ketika mereka mati, seolah-olah asap dari pembakaran pemakaman mereka tidak cukup menjawab sendiri.

sentence2: apa yang terjadi pada orang-orang setelah kematian: seolah-olah asap dari mobil jenazah sudah cukup untuk menjawab!


sentence1: Tatapan collet sekarang beralih ke rak yang di dalamnya bertumpuk beberapa ratus kaset audio, semuanya diberi label tanggal dan nomor.

sentence2: collet telah pindah ke rak dengan beberapa ratus track audio, yang diberi nomor dan ditandai dengan hadiah.


sentence1: 'tapi... kami memang mengenalmu,' jawab septais sambil berkedip.

sentence2: 'tapi... kami mengenalmu,' kata septais sambil mengedipkan matanya.


sentence1: untuk pertama kalinya dalam berabad-abad jianna merasakan goncangan yang begitu hebat hingga menyebabkan kakinya gemetar.

sentence2: jianna, untuk pertama kalinya dalam berabad-abad, merasakan kejutan yang begitu besar sampai lututnya mulai gemetar.


sentence1: angie... memberikan cek sebesar 300 dan mengeluarkan uangnya.

sentence2: angelo memasukkan cek sebesar $300, mengambil uang tunai.


sentence1: sekarang, lihat, hal semacam ini harus dihentikan. ''

sentence2: dengar, hal semacam itu harus dihentikan sekarang. ``


sentence1: saya berutang $300 untuk sewa sebuah trailer.

sentence2: di sewa untuk trailer, saya punya hutang 300.


sentence1: dan kami tahu kami telah hanyut. mungkin butuh waktu lama bagi mereka, tetapi mereka akan menemukan kita.

sentence2: mungkin perlu beberapa saat, tetapi mereka akan menemukan kita.


sentence1: dalam hal tidak ada konflik seperti itu, pernyataan untuk itu harus dibuat.

sentence2: jika tidak ada konflik seperti itu, pernyataan harus dikeluarkan.


sentence1: salah satu pilihannya adalah serangan militer “pencegahan”.

sentence2: salah satu pilihannya adalah ``pencegahan '' serangan militer.


sentence1: saya harus turun ke sana.

sentence2: aku harus pergi.


sentence1: terakhir kali aku melihatmu.

sentence2: kamu terlihat seperti terakhir kali aku melihatmu.


sentence1: eh, sayangnya, jujur, ada banyak aktor hebat di luar sana.

sentence2: jujur, sayangnya kami memiliki banyak aktor hebat.


sentence1: saya tahu apa arti ban lengan abu-abu.

sentence2: saya tahu apa artinya pita abu-abu.


sentence1: tapi tidak ada yang bisa, tidak seperti dia.

sentence2: tapi tidak ada yang bisa melakukannya seperti dia.


sentence1: Bolehkah aku membantumu?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: rumah itu tampak sangat jauh.

sentence2: rumah itu tampak sangat jauh.


sentence1: alkohol akan menguap.

sentence2: alkohol akan menguap lama.


sentence1: Anda sudah mencoba.

sentence2: Anda sudah mencobanya.


sentence1: dari mana sebenarnya sinyal gps misterius ini berasal?

sentence2: dari mana tepatnya sinyal itu berasal?


sentence1: orang sedang berbicara.

sentence2: orang mulai berbicara.


sentence1: ``Sebenarnya, mereka ada benarnya, '' mil harus mengizinkan.

sentence2: ''Sebenarnya, mereka benar,'' kata mil.


sentence1: dia menekan mesin kasir dan menjatuhkan tagihan ke laci.

sentence2: dia menekan tombol kasir dan melemparkan tagihan ke laci.


sentence1: apakah itu gangguan listrik?

sentence2: apakah itu pemadaman listrik?


sentence1: minum, kawan menteri pertahanan? ”

sentence2: maukah anda minum, kawan menteri? ``


sentence1: yang ini tentu saja dia mungkin berkencan dengan pria yang punya pesawat terbang sendiri apalagi mobil.

sentence2: gadis ini mungkin berkencan dengan pria yang punya pesawat sendiri, aku bahkan tidak berbicara tentang mobil.


sentence1: itu sempurna, untuk pacar yang dia bawa tidur terus-menerus.

sentence2: itu sempurna, karena teman yang dia bawa masih tidur seperti dia terbunuh.


sentence1: maka panggilan saya ke gibbs.

sentence2: itu sebabnya saya menelepon gibbs.


sentence1: ``selanjutnya ''? apa `` ext''?

sentence2: apa ``eks. ''


sentence1: ``Dibutuhkan setidaknya sepuluh menit sehari untuk mengeluarkan staples dari publikasi yang diterimanya.

sentence2: ``penjaga akan mengambil minimal sepuluh menit sehari untuk menghapus semua klip dari publikasi.


sentence1: wendell dan wanita itu memarkirkan diri mereka di dua kursi berjemur dari tempat yang mereka tempati sehari sebelumnya.

sentence2: wendell dan wanita itu meletakkan dua kursi di samping tempat mereka berada pada hari sebelumnya.


sentence1: 'Anda tidak tahu setengahnya.

sentence2: ``Anda tidak tahu setengahnya.


sentence1: ``Ngomong-ngomong, berapa lama waktumu?

sentence2: ``Berapa banyak waktu yang Anda miliki?


sentence1: saya tidak bisa melewati apa yang terjadi.

sentence2: saya mencoba, tetapi saya tidak bisa melupakan apa yang terjadi.


sentence1: memukul, retak, pukulan.

sentence2: heroin, crack, coke?


sentence1: Maksudku, kau punya seluruh karirmu, kau punya seluruh hidupmu untuk ini... tidak, aku tidak.

sentence2: Anda tahu seluruh karir Anda ... seluruh hidup Anda ada di depan Anda ...


sentence1: segera setelah Anda menyadarinya? - mm-hm. Anda menelepon polisi?

sentence2: ketika Anda menyadari itu, apakah Anda menelepon polisi?


sentence1: montenegro membuat beberapa kemajuan di bidang perpajakan, terutama melalui pengembangan sistem pendaftaran dan pemungutan yang terkomputerisasi.

sentence2: montenegro telah membuat beberapa kemajuan di bidang perpajakan, terutama melalui pengembangan e-registrasi dan sistem seleksi.


sentence1: jadi, masih bertaruh 'melawan saudaramu, ya?

sentence2: jadi kamu masih bertaruh melawan saudaramu?


sentence1: kebanyakan dari kita telah kehilangan kontak sejak hari-hari reunifikasi jerman.

sentence2: kebanyakan dari kita telah kehilangan kontak dengan orang lain setelah reunifikasi jerman.


sentence1: mereka akhirnya mengerti bahwa akulah bosnya.

sentence2: mereka akhirnya tahu siapa bosnya.


sentence1: ya, Anda dapat menyimpulkan bahwa comanche menentang pemerintah amerika serikat.

sentence2: Anda tahu ini benar, comanche bermaksud untuk menentang pemerintah amerika serikat.


sentence1: kami telah membahas ini dan saya sangat, sangat bersimpati pada pemulihan Anda, dan saya berharap kami akan berhasil dengan apa yang kami lakukan.

sentence2: kami telah membahas hal ini dan saya sangat berharap kesembuhan Anda dan keberhasilan pengobatan kami.


sentence1: dia mengenakan cincin perak yang memiliki kata ``cinta '' terukir di atasnya,

sentence2: dia mengenakan cincin ini dengan ukiran ``cinta, ''


sentence1: 'Anda dapat melakukan pesona protean? ' kata terry boot.

sentence2: ``Anda tahu keajaiban protean? '' kata terry boot.


sentence1: tapi kita akan menemukan sesuatu.

sentence2: kita akan mencari tahu sesuatu.


sentence1: malik mcgrath. tidak, tolong!

sentence2: malik mcgrath.


sentence1: saya akan melakukannya dengan baik.

sentence2: saya akan baik-baik saja.


sentence1: Anda mau minum apa?

sentence2: bisakah aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum?


sentence1: itu membuatku takut.

sentence2: kata ini membuatku takut.


sentence1: bagaimana kita akan mendapatkan lima kali lebih banyak wanita untuk muncul?

sentence2: dan bagaimana kita membuatnya lima kali lebih banyak wanita?


sentence1: ya. saya tahu bagaimana ketika Anda berdua bekerja.

sentence2: saya tahu bagaimana rasanya ketika Anda berdua bekerja.


sentence1: tidak, ini jalannya

sentence2: tidak, ini satu-satunya cara.


sentence1: poin-poin itu didistribusikan terlepas dari manfaatnya.

sentence2: namun, poin ini diberikan terlepas dari prestasinya.


sentence1: orang-orang di boston akan sedikit terlambat hari ini.

sentence2: orang akan berada di boston hari ini.


sentence1: kau harus percaya padaku dalam hal ini, harry.

sentence2: percayalah padaku, har.


sentence1: ekstra, bisakah Anda menghapus setnya?.

sentence2: tambahan, bisakah kamu pergi?


sentence1: dia berkata, ``kita bergaul dengan baik. ''

sentence2: dia berkata: ``kita baik-baik saja. ''


sentence1: saya tidak tahu tentang yang satu ini, ayah.

sentence2: saya tidak yakin, ayah.


sentence1: Pasal 8 diubah sebagai berikut: (a) pada ayat 1 ditambahkan poin sebagai berikut:

sentence2: Pasal 8 diubah sebagai berikut:


sentence1: oh, dan jika Anda bisa memasukkan pertanyaan dalam jawaban Anda?

sentence2: lihat, saya benar-benar tidak... - jika Anda dapat memasukkan pertanyaan dalam jawaban Anda?


sentence1: itu berarti saya dapat memeriksa, secara harfiah dan jarak jauh, pasien, seperti yang saya lakukan pagi ini ketika panggilan masuk.

sentence2: ini berarti bahwa dia benar-benar dapat menyelidiki pasien dari jarak jauh, seperti yang saya lakukan di pagi hari ketika dia menelepon.


sentence1: saya akan membencinya.

sentence2: aku tidak akan menyukainya.


sentence1: jika saya melakukan apa yang ibu saya katakan untuk tidak, saya karena ayah saya mengatakan saya baik-baik saja.

sentence2: jika saya melakukan apa yang ibu saya perintahkan, itu karena ayah saya memberikannya kepada saya.


sentence1: saya tidak dapat menugaskan pekerjaan ini kepada orang lain

sentence2: saya tidak bisa menyerahkan pekerjaan ini kepada orang lain.


sentence1: saya memiliki beberapa kotak di gym.

sentence2: saya mendapat sedikit cemoohan di gym.


sentence1: ' nama-nama anggota akan dipublikasikan di situs internet sekretariat jenderal komisi eropa. '

sentence2: ``nama-nama anggota akan dipublikasikan di situs web sekretaris jenderal komisi Eropa. ''


sentence1: terkutuk jika kita melakukannya, tetapi jika tidak, kita pasti berada dalam perang di tempat lain dalam enam bulan

sentence2: itu gila tapi bagaimana kita tidak menyerang, kita sedang berperang di tempat lain selama enam bulan


sentence1: dia takut suami Anda mencoba bermanuver.

sentence2: dia takut dengan manuver suamimu.


sentence1: analisis berwawasan ke depan, setidaknya untuk perusahaan besar yang terdaftar, sejauh ini telah dicakup oleh analis ekuitas dan lembaga pemeringkat kredit.

sentence2: analis saham dan lembaga pemeringkat belum berurusan dengan analisis proyeksi di masa depan, setidaknya untuk perusahaan besar yang terdaftar.


sentence1: keputusan tercapai, rupanya, karena suara itu menjadi tegas.

sentence2: keputusan itu tampaknya tercapai saat suaranya meningkat.


sentence1: saya ingin menyelamatkan preston miller.

sentence2: saya ingin membayar untuk preston miller.


sentence1: ingat, jika Anda menembak, bidik rendah.

sentence2: ingat jika Anda menembak, saya hukum.


sentence1: ya, dengan istri hakim perkins!

sentence2: ya, dan istri judga perkins!


sentence1: saya sesuatu dari seorang ahli kehidupan laut.

sentence2: Saya semacam ahli dalam kehidupan bawah laut.


sentence1: aku keluar dari sini.

sentence2: aku keluar dari sini.


sentence1: bagaimana denganmu? saya bukan anak kecil.

sentence2: bagaimana denganmu?


sentence1: dealer sebelah timur dengan nama joe stewart.

sentence2: siapa orang yang kamu bunuh? - dealer dari sisi timur bernama joe stewart.


sentence1: dengar, kay-em, kurasa ini tidak akan berhasil.

sentence2: lihat, kay-em, kupikir itu tidak akan berhasil di antara kita.


sentence1: batu dermaga terasa dingin di wajahnya, dan jeritan burung camar di kejauhan mengejek kesedihannya.

sentence2: batu di daerah aliran sungai mengubahnya menjadi wajah, dan teriakan jauh dari burung camar mengejek keputusasaannya.


sentence1: kita merebut benteng itu sebelum francis stephen tahu apa yang menimpanya.

sentence2: kami merebut benteng sebelum franz stefan mengetahui apa yang menimpanya.


sentence1: kami mendapat semua dukungan keuangan dan perlindungan dari perusahaan terbesar di dunia.

sentence2: kami memiliki dukungan keuangan dan perlindungan untuk perusahaan terbesar di dunia


sentence1: temukan dia dan...... lakukan.

sentence2: saya akan menemukannya dan ...... saya akan melakukannya.


sentence1: tapi berbulan-bulan kemudian, kepercayaan otak dari faksi kosta rika itu hilang begitu saja.

sentence2: tapi beberapa bulan kemudian, faksi kosta ric menghilang begitu saja.


sentence1: bisakah kamu sedikit lebih keras?

sentence2: bisakah kamu berbicara lebih keras?


sentence1: ayo kembali lagi nanti

sentence2: kami akan kembali lagi nanti.


sentence1: Oke, apa yang baru saja dia katakan?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: kiall jatuh ke samping yang diajarkan chareos berjongkok padanya, lalu melompat ke depan, pedang menusuk dada pria itu.

sentence2: kiall meringis dan berbalik ke samping, seperti yang diajarkan chareos padanya, lalu melompat ke depan dan memotong pedang di dadanya.


sentence1: tidak, saya tidak akan pergi.

sentence2: tidak, saya tidak mau!


sentence1: dari mana Anda mendapatkan semua persediaan medis ini?

sentence2: dimana kamu mendapatkan semua obat itu?


sentence1: dia dengan icrc di sini.

sentence2: dia di sini dengan mvk.


sentence1: itu sesuai pesanan, oke?

sentence2: dia diperintahkan, oke?


sentence1: ''Itu karena kami mulai melintasi lapangan. ''

sentence2: ``Itu karena kami ingin melintasi lapangan. ''


sentence1: sudah kubilang tidak akan selalu seperti ini, edmond.

sentence2: saya katakan itu tidak akan selalu.


sentence1: chiana... kau benar-benar fekkik!

sentence2: chiana... kau benar-benar pelacur!


sentence1: “Tapi apakah Anda yakin bahwa detektif orsulak adalah korban dari permainan kotor? ” si reporter bersikeras.

sentence2: ``Tapi Anda yakin detektif orsulak adalah korban kejahatan? '' dia bersikeras.


sentence1: tidakkah menurutmu bagianmu sedikit berlebihan?

sentence2: Anda tidak berpikir divisi Anda sedikit eksentrisitas?


sentence1: jadi seperti, apakah menurutmu itu akan menghancurkan seluruh bangunan?

sentence2: jadi Anda pikir itu akan mengambil seluruh bangunan?


sentence1: lydia akan menjadi grup untukku.

sentence2: lydia akan bersamaku.


sentence1: ya, sekelompok dari mereka.

sentence2: ya, sejumlah besar.


sentence1: jadikan dia teman.

sentence2: untuk menemukan pacarnya.


sentence1: replika sentimental dari sebuah planet yang sudah lama menghilang.

sentence2: replika sentimental dari planet yang hilang.


sentence1: ini bukan pertemuan balai kota.

sentence2: ini bukan rapat dewan kota.


sentence1: apakah kamu kehilangan semua harga diri?

sentence2: apakah Anda memiliki harga diri?


sentence1: dia menjebakmu untuk mengambil risiko ini, nak.

sentence2: dia menjebakmu untuk mengambilnya, nak.


sentence1: saya— saya berada di pub suatu malam. itu adalah hari ulang tahun si kecil.

sentence2: saya ... saya berada di pub suatu pagi, anak itu berulang tahun.


sentence1: jadi pakailah seragammu.

sentence2: kemudian memakai seragam.


sentence1: tapi itu hanya di bagian kecil langit itu - 10.000 bumi... hanya di sana... di ruang angkasa yang kecil.

sentence2: tapi itu hanya sedikit dari langit-10.000 bumi... hanya di sana... di sedikit ruang angkasa.


sentence1: sebaliknya, dia telah melakukan kesalahan.

sentence2: tapi dia melakukan kesalahan.


sentence1: penyerapan anastrozole cepat dan konsentrasi plasma maksimum biasanya terjadi dalam dua jam pemberian dosis (dalam kondisi puasa).

sentence2: anastrozole cepat diserap dan konsentrasi plasma puncak biasanya dicapai dalam waktu dua jam setelah pemberian.


sentence1: sebenarnya, saya bertemu whitney di toko.

sentence2: aku seharusnya bertemu whitney di toko.


sentence1: selalu, saya membayar tunai, daripada menggunakan kartu kredit universal yang kebanyakan orang bawa hari ini.

sentence2: saya membayar tunai, bukan kartu kredit pusat, yang sekarang digunakan oleh hampir semua orang.


sentence1: sekarang, sementara saya setuju dengan Anda bahwa tag laser adalah penjualan yang sulit...... tanpa danny, mencuci mobil bukanlah pilihan.

sentence2: sekarang, bahkan jika saya setuju dengan Anda bahwa tag laser tidak terlalu masuk akal, tanpa danny, garis pencucian tidak mungkin.


sentence1: saya berbaring di sel saya ...... bayangkan menciummu ...... tidak bercinta ...... hanya berciuman berjam-jam.

sentence2: saya di sel saya, dan saya membayangkan saya menciummu, kami tidak saling mencintai, kami hanya berciuman selama berjam-jam.


sentence1: saya tidak ingin memakannya. mereka untuk tinta.

sentence2: saya tidak ingin memakannya.


sentence1: apakah Anda tahu apa yang membuat marilyn monroe menjadi aktor sejati?

sentence2: Anda tahu apa yang akan membuatnya menjadi aktris sejati?


sentence1: saya baru saja pergi dengan anak saya thomas. dia tujuh.

sentence2: itu anakku, dia tujuh.


sentence1: namun Anda bersikeras mempraktikkan etika, musik, kemanusiaan, dan harmoni Anda?

sentence2: apakah Anda masih bersikeras mempraktikkan etika, musik, kemanusiaan, dan harmoni Anda?


sentence1: permintaan maaf macam apa yang begitu lama?

sentence2: alasan apa yang begitu lama?


sentence1: radiasi melumpuhkan mereka.

sentence2: radiasi melumpuhkan.


sentence1: ``Siapa yang kamu dapatkan di sana? ''

sentence2: ``Siapa yang kamu bawa? ''


sentence1: dan itu adalah bahasa komunikasi antarspesies.

sentence2: dan itu adalah bahasa untuk komunikasi antar spesies.


sentence1: dan keajaiban terjadi.

sentence2: dan itu menjadi keajaiban.


sentence1: Anda pikir Anda melakukan hal yang benar dengan melindungi pasangan Anda.

sentence2: saya yakin Anda ingin melindungi pasangan Anda.


sentence1: apakah Anda benar-benar membayangkan clark ken bisa mengikuti Anda?

sentence2: apa kau benar-benar berpikir clark akan bisa berdiri bersamamu?


sentence1: lihat, Anda orang yang negatif, tajam.

sentence2: Anda adalah orang yang negatif, sharpe.


sentence1: Yah, aku memang mengalami sakit kepala yang parah.

sentence2: baik, saya sakit kepala.


sentence1: Saya memiliki 60 sukarelawan siap, tetapi mereka tidak menginginkan saksi.

sentence2: 60 sukarelawan telah mendaftar, tapi aku tidak ingin ada saksi.


sentence1: einstein selanjutnya menyadari bahwa gravitasi adalah manifestasi dari kelengkungan ruang-waktu.

sentence2: hal berikutnya, einstein menyadari bahwa gravitasi adalah tanda kelengkungan ruang-waktu.


sentence1: saya berani bertaruh Anda kalah taruhan itu ...... tetapi belajar pelajaran yang jauh lebih berharga, dan menang.

sentence2: dan saya yakin Anda kalah ...... tetapi Anda mendapatkan pelajaran berharga dan Anda menang.


sentence1: bersama-sama, Anda mungkin memiliki kesempatan. cara Anda sekarang, bagaimana Anda bisa melarikan diri ke mana saja?

sentence2: bersama-sama, Anda akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari suatu tempat?


sentence1: lewis harus menghadapi konferensi pers dalam satu jam.

sentence2: lewis menunggu konferensi pers dalam satu jam.


sentence1: cahayanya terlalu redup untuk dilihat dengan baik, tetapi itu adalah seorang pria, dan pria itu tidak sendirian.

sentence2: terlalu gelap untuk dilihatnya, tapi dia tahu dia laki-laki dan dia tidak sendirian.


sentence1: mereka bukan laki-laki.

sentence2: mereka bukan orang.


sentence1: air semakin padat dengan grendel.

sentence2: air sedikit demi sedikit mengental.


sentence1: piston apa yang memenangkan penghargaan pemain pertahanan terbaik tahun ini?

sentence2: piston mana yang memenangkan dua kali penghargaan sebagai bek terbaik tahun ini?


sentence1: kin melepaskan jari-jarinya yang mati rasa dari cengkeramannya pada tumpukan bermotif.

sentence2: kin perlahan melepaskan jemarinya yang terkepal menjadi kain bermotif.


sentence1: ``mereka tidak bisa menyakitimu.

sentence2: ``mereka tidak dapat membantu Anda.


sentence1: mundur perlahan sebelum aku berubah pikiran, melepaskan rahangku, dan menelanmu utuh.

sentence2: Anda keluar dari sini sebelum saya berubah pikiran, saya akan membuka mulut saya, dan saya akan menelan Anda.


sentence1: saya ingin berbicara dengan agen keperawatan. ''

sentence2: saya ingin berbicara dengan layanan keperawatan. ``


sentence1: oh, aku tidak bisa...

sentence2: tapi, aku tidak bisa...


sentence1: Anda tidak akan melanggar perintah di perusahaan saya.

sentence2: Anda akan mengikuti perintah dari perusahaan saya.


sentence1: saya tahu. saya memberi tahu whitney betapa kesalnya itu membuat saya ...... dia bilang itu bukan masalah besar, bahwa orang tidak sempurna.

sentence2: Saya memberi tahu whitney bahwa itu mengganggu saya, dan dia mengatakan kepada saya bahwa itu bukan masalah besar.


sentence1: hai, kamu mau kemana? - Apa?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: dia adipati istana, tetapi sama kuatnya dengan dua orang lainnya.

sentence2: dia seorang duke tanpa manor, tapi di satu sisi dia sama kuatnya dengan dua lainnya.


sentence1: jika Anda memilih untuk menolak dan berhenti sebagai gantinya, saya tidak dapat menghentikan Anda.

sentence2: jika Anda memutuskan untuk menolak dan pergi, saya tidak dapat menghentikan Anda.


sentence1: itulah kritik yang terus-menerus, bukan?

sentence2: kritik masih muncul, bukan?


sentence1: pasta hampir matang, saus juga sudah dekat.

sentence2: pasta hampir siap. saus akan habis dalam satu menit.


sentence1: samar-samar saya menyadari ketika sepeda morton tiba, tetapi kemudian kembali sibuk dengan klub sepeda pria.

sentence2: Saya hanya samar-samar curiga bahwa sepeda morton telah tiba, tetapi kemudian saya kembali disibukkan dengan pengendara sepeda laki-laki.


sentence1: baxter, apakah Anda menyukai kantor Anda?

sentence2: baxter, apa pendapat Anda tentang kantor Anda?


sentence1: dan mr. mcnamara, Anda akan berada di sini.

sentence2: Bapak. mcnamara, Anda datang ke sini.


sentence1: itu adalah pertaruhan yang kami ambil untuk menghasilkan miliaran yang akan kami dapatkan.

sentence2: itu adalah pertaruhan untuk membawa kita miliaran.


sentence1: mereka akan terus memberi tahu kita bahwa tidak ada yang salah, bukan?

sentence2: dan mereka akan terus memberitahu kita bahwa tidak ada yang terjadi?


sentence1: HAM, demokrasi, supremasi hukum dan perkembangan domestik di Rusia terus menimbulkan kekhawatiran pada tahun 2011 18.

sentence2: pada tahun 2011, perkembangan HAM, demokrasi dan negara hukum serta domestik di rusku18 juga menjadi perhatian.


sentence1: ``Tenanglah, amadeo,'' bisik tuanku.

sentence2: ``Pelan-pelan, amadeo! '' bisik tuannya.


sentence1: saya membunuh seorang penunggang darah dothraki dalam pertempuran tunggal.

sentence2: saya membunuh pengendara darah dothraki dalam pertempuran untuk satu.


sentence1: lampiran i bidang penelitian tentang energi nuklir sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 perjanjian ini i.

sentence2: lampiran i pengaturan tenaga riset penelitian sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 kesesuaian i.


sentence1: pengalaman profesional dalam perundang-undangan terkait kepabeanan, seperti peraturan tentang penegakan HAKI, prekursor narkoba, pengawasan kas.

sentence2: pengalaman profesional sehubungan dengan tindakan hukum, seperti undang-undang tentang penegakan hak kekayaan intelektual, prekursor narkoba atau kontrol atas pergerakan uang tunai.


sentence1: bagaimana kalau melihat beberapa teman?

sentence2: bagaimana dengan bertemu teman?


sentence1: di sini Anda pergi, hanya menempatkan rambut Anda keluar.

sentence2: hanya sikat rambut Anda, berbalik.


sentence1: dia belajar martin.

sentence2: dia memeriksa wajah martin.


sentence1: ini bukan jagung asli.

sentence2: itu bukan jagung yang baik.


sentence1: saya dapat melihat saya akan membutuhkan yang lain dari ini.

sentence2: saya melihat, saya akan membutuhkan satu lagi.


sentence1: dia menatapku, dan dia melakukan ini. dia pergi...

sentence2: dia menatapku, dan dia melakukan ini...


sentence1: eh, itu selalu sedikit gulungan dadu dengan daging rusa.

sentence2: oh, itu selalu sedikit pertaruhan.


sentence1: Anda tidak akan menyentuh saya.

sentence2: Anda bahkan tidak akan membiarkan saya menyentuh Anda.


sentence1: atau Anda akan keluar selama 3 minggu.

sentence2: atau Anda akan sakit selama tiga minggu.


sentence1: jadi kami mengalahkan emmett di permainannya sendiri.

sentence2: kita akan mengalahkan emmett dengan senjatanya sendiri.


sentence1: hanya ...... ingat twist oliver Anda?

sentence2: apakah Anda keberatan dengan ``oliver twist' Anda?


sentence1: cahaya adalah bisikan di udara; dalam benaknya, itu berteriak.

sentence2: cahaya, seperti bisikan angin, ada di benaknya.


sentence1: karena itu ia mengeluh bahwa komisi itu tidak memberikan alasan apa pun untuk membenarkan situasi itu.

sentence2: komisi karena itu menemukan bahwa ia tidak menyatakan fakta apa pun yang dapat membenarkan fakta itu.


sentence1: Aku hanya tidak benar-benar dalam mode kencan.

sentence2: saya hanya tidak dalam rezim kencan.


sentence1: apakah Anda tipe teman yang terus mengungkit masa lalu? ''

sentence2: 'tapi Anda akan menjadi jenis yang terus menumpuk di masa lalu? '


sentence1: dalam waktu dekat, mungkin malam ini, mereka akan mencoba membawanya.

sentence2: segera, mungkin malam ini... dia akan mencoba menculiknya dan jika dia berhasil...


sentence1: dan saya juga mendengarkan... wanita, dan itulah mengapa saya bisa menjual diri saya kepada wanita mana pun, di mana pun, kapan pun.

sentence2: dan saya mendengarkan wanita, jadi saya bisa menyukai wanita mana pun dan kapan pun.


sentence1: sangat membosankan untuk melihat mobil berlomba di sana, dari sudut pandang kami.

sentence2: sangat membosankan untuk menonton balapan di sana, dari sudut pandang kami.


sentence1: ``bukankah hujan turun lebih deras dari sebelumnya......membuat jagung tumbuh tinggi? ''- begitulah, wanita langit.

sentence2: ``tidak hujan lebih dari sebelumnya.......... ..jadi jagung telah tumbuh tinggi? ''


sentence1: saya berharap saya bisa tinggal dan berbicara dengan Anda. saya hanya tidak punya waktu.

sentence2: saya ingin tinggal dan berbicara, tetapi saya tidak punya waktu.


sentence1: Anda sialan 'maniak! maniak sialan!

sentence2: sial, kau maniak.


sentence2: ukuran: 0,58 kb | 29-05-2008 09: 15:26 - andrew morávek | komentar (0)


sentence1: baik, kita tidak akan bermain ... `` apakah itu aku? ''Permainan lagi, oke?

sentence2: Yah, kita pasti tidak akan bermain... permainan itu, apakah karena aku?


sentence1: baik, `` orang bodoh '' di sana hari ini bisa mendanai kita untuk 5 tahun ke depan.

sentence2: tapi orang-orang bodoh itu bisa mendanai kita untuk lima tahun ke depan.


sentence1: psc, yang menjalankan kontrol politik dan arah strategis misi, akan mempertimbangkan pandangan yang diungkapkan oleh coc.

sentence2: komite politik dan keamanan, yang menjalankan kontrol politik dan kontrol misi, akan mempertimbangkan pandangan coc.


sentence1: jika saat ini Anda belum memiliki akun icq, silakan klik tombol untuk membuatnya.

sentence2: jika Anda masih belum memilikinya, silakan klik tombolnya.


sentence1: dan saya kira Anda memiliki kunci ke tempat ini sekarang.

sentence2: dan saya kira Anda memiliki kunci apartemen Anda sekarang.


sentence1: tidak ada reaksi merugikan selain yang telah disebutkan di bagian 4.6 yang diamati setelah pemberian lebih dari 10 dosis.

sentence2: setelah overdosis vaksin (lebih dari 10 dosis), tidak ada efek samping lain yang diamati selain yang dijelaskan di bagian 4.6.


sentence1: dia akan membiarkan komentar jatuh tentang hal-hal ``melampaui batas', '' dan akan berbicara gelap tentang perlunya`` mendapatkan identitasnya.''

sentence2: dia menepis pernyataan tentang ``melangkah terlalu jauh,'' dan dia berbicara tentang perlunya`` mempertahankan identitas.''


sentence1: di belakang gerbang ada persimpangan trek yang ditandai; Anda akan mengikuti rute bertanda merah di sekitar air mancur ke jalan havlíčkova.

sentence2: di belakangnya ada gerobak jalan yang ditandai, dari mana Anda akan berjalan di sepanjang tanda merah di sekitar air mancur jalan havlíčkova.


sentence1: mereka berusaha keras untuk Anda. - tapi kami benar-benar minta maaf, bata.

sentence2: kami benar-benar minta maaf, bata.


sentence1: mereka masih di kota. Hentikan!

sentence2: Hentikan!


sentence1: kami punya formulir hukum di file kami.

sentence2: kami memiliki formulir hukum di database kami.


sentence1: kamu belum memberitahuku apa-apa.

sentence2: kamu tidak memberitahuku.


sentence1: saya tidak menemukannya, saya tidak menemukannya,

sentence2: saya tidak menemukannya.


sentence1: oh, itu ... itu hanya beberapa barang lama.

sentence2: hanya beberapa barang lama.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan malam ini?

sentence2: apa yang kau kerjakan hari ini?


sentence1: apakah kamu akan datang untuk makan malam atau kamu akan terlambat?

sentence2: maukah kamu datang untuk makan malam atau tinggal lebih lama?


sentence1: dia hanya memiliki satu lengan sialan!

sentence2: dia punya satu tangan!


sentence1: ``Anda akan mengamati di sana,'' kataku,`` sedikit gemetar.

sentence2: ``Anda dapat melihat di sini,'' kata saya,`` bahwa mereka sedikit gemetar.


sentence1: mereka juga dapat melengkapi penyangga struktural (dan instrumen berbasis modal lainnya) karena mereka mengurangi dampak kegagalan.

sentence2: mereka juga dapat melengkapi penyangga modal struktural (dan instrumen ekuitas lainnya), karena mereka mengurangi dampak kegagalan.


sentence1: memberitahu apa. kenapa tidak Anda membawa mereka ke atas dan menyambut mereka ke cheyenne dengan benar.

sentence2: bawa mereka ke atas dan sambut mereka dengan baik di cheyenne.


sentence1: padnya jauh lebih nyaman daripada milikku.

sentence2: apartemennya lebih nyaman daripada apartemenku.


sentence1: perbankan adalah salah satu dari sedikit bisnis bermartabat yang tersisa di dunia, nona pringle.

sentence2: perbankan adalah salah satu dari sedikit pekerjaan yang layak... yang tetap ada di dunia, ms. pringle.


sentence1: Aku bilang ya, charlie, anak itu tidak muncul malam ini, aku akan menemukannya.

sentence2: charlie, jika anak itu tidak muncul, aku akan menemukannya.


sentence1: bagaimana jika karakter saya adalah penggoda alami?

sentence2: bagaimana jika peran saya secara alami menggoda?


sentence1: investigasi lap.

sentence2: penyelidikan oleh departemen kepolisian los angeles.


sentence1: Ya Tuhan, seperti di masa lalu.

sentence2: Ya Tuhan, seperti dulu.


sentence1: beberapa tertidur, berdiri tegak dengan mata setengah terbuka.

sentence2: bahkan dengan mata setengah terbuka, beberapa menjalani berdiri.


sentence1: kami tidak membakar bahan bakar fosil hanya untuk mengganggu para pencinta lingkungan.

sentence2: kita tidak tidur bahan bakar fosil untuk marah lingkungan.


sentence1: dari depan itu hidung yang sempurna. dari samping, itu bukan milik wajah ini.

sentence2: hidung sempurna di depan, tetapi tidak cocok dengan wajah.


sentence1: bek hampir menertawakan kata-kata itu, yang diucapkan dengan begitu serius tetapi penuh dengan ironi.

sentence2: bek hampir tertawa mendengar kata-kata itu.


sentence1: jika saya harus memilih siapa yang gila, itu adalah Anda.

sentence2: jika saya harus mengatakan siapa yang gila, itu Anda.


sentence1: pihak berwenang Jerman menjawab melalui surat tertanggal 23 Maret 2005, tetapi tidak memberikan informasi tambahan pada tahap itu.

sentence2: jerman menjawab melalui surat tertanggal 23 Mei 2005, yang tidak memberikan informasi tambahan apapun.


sentence1: a) tidak lebih dari 7 poin persentase dari amplop keuangan akan dialokasikan untuk langkah-langkah yang termasuk dalam poin 1) pasal 4;

sentence2: dalam periode 2007-2013 a) paling banyak 7 poin persentase dari amplop keuangan dialokasikan untuk langkah-langkah sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 (1);


sentence1: ``diakui, observasi. ''

sentence2: ''Saya mengerti, observasi. ''


sentence1: ''Ini benar-benar luar biasa,'' gumam tepuk kagum.

sentence2: ``Dia benar-benar cantik,'' bisik Pat dengan hormat.


sentence1: selama dia masih hidup, Anda hanya menghadapi tuduhan konspirasi.

sentence2: selama dia masih hidup, kau hanya dituduh berkomplot, tapi...


sentence1: apa yang kamu lakukan bukan urusanku, dan apa yang aku lakukan bukan urusanmu.

sentence2: apa yang Anda lakukan tidak ada artinya bagi saya, dan Anda tidak seperti apa yang saya lakukan.


sentence1: ''Dia sama sekali bukan atasan Anda. ''

sentence2: `` dia bukan tuanmu. ''


sentence1: kita menjauh darinya karena polisi pasti ada di sana.

sentence2: kami akan bertahan karena polisi pasti akan ada di sana.


sentence1: mungkin masih ada di museum -- di balik tembok palsu atau disamarkan sebagai karya seni yang berbeda.

sentence2: dia mungkin masih berada di museum, tersembunyi di balik dinding palsu, atau menyamar sebagai karya lain.


sentence1: kemudian kami memiliki satu hari untuk mengambil keputusan.

sentence2: maka kita memiliki satu hari untuk memberi tahu mereka posisi kita.


sentence1: Maksudku, ayolah, gadis sepertimu.

sentence2: ayolah, wanita sepertimu.


sentence1: Anda sangat logis.

sentence2: Anda adalah hal yang logis untuk dilakukan.


sentence1: tolong antar orang ini keluar dari properti.

sentence2: tolong bawa orang ini keluar.


sentence1: kalian mulai di lab. saya bisa membuka ini.

sentence2: Anda mulai di lab.


sentence1: saya lakukan,'' kata sturm.

sentence2: saya menggunakannya, ``sturm.


sentence1: kamar yang sama dengan – sebelumnya?

sentence2: kamar yang sama seperti terakhir kali?


sentence1: tapi dia mengorbankan satu kesempatannya...... untuk melihat ibunya yang sakit!

sentence2: tapi dia akan mengorbankan satu-satunya kesempatannya...... untuk mengunjungi ibunya yang malang.


sentence1: jika tuan owari adalah manusia, maka kita juga.

sentence2: tuan owari adalah seorang pria.


sentence1: jangan menyanjung diri sendiri. astaga. jangan buang waktuku dengan omong kosong, carmen.

sentence2: jangan buang waktumu, carmen.


sentence1: sekarang menjauhlah dari urusanku dan bawa dia keluar dari sini. sekarang.

sentence2: menjauhlah dari hidupku dan bawa dia pergi dari sini.


sentence1: ``Ini adalah Syiah, saudara perempuanku.

sentence2: ``Ini sia, saudara perempuanku.


sentence1: aku senang kita berbicara. - aku selalu disini untukmu.

sentence2: aku senang kita berbicara.


sentence1: apa yang kalian bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: itu alibi satu orang dengan popcorn mentega.

sentence2: itu alibi dengan popcorn.


sentence1: ah, itu bagus. itu bagus. dan dia baik dan lembut dan...

sentence2: itu bagus, itu bagus.


sentence1: apa yang kalian lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: jujur. dia mendapatkan itu dari saya.

sentence2: dia jujur.


sentence1: betapa terhormatnya seorang perwira jerman.

sentence2: sangat cocok untuk seorang perwira jerman.


sentence1: saya akan kembali sebentar lagi.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: tenda kain layar berdiri di tiang dekat perapian kecil yang membara dengan asap busuk.

sentence2: di lubang api kecil yang mengepulkan asap busuk, sebuah potongan terpal dipasang pada tiang-tiang.


sentence1: dia telah melangkah ke belakang sebatang pohon sehingga tidak ada pria di dekat pikap yang bisa melihatnya.

sentence2: dia melangkah di belakang batang pohon sehingga tidak ada yang melihatnya di sekitar mobil, tetapi dia terus menatapnya.


sentence1: Aku tidak percaya lex akan mempertaruhkan nyawamu.

sentence2: Aku tidak percaya lex menempatkanmu dalam bahaya seperti itu.


sentence1: hanya orang lain yang sombong dan mementingkan diri sendiri dengan terlalu banyak kesombongan dan tidak memiliki kemampuan yang cukup.

sentence2: hanyalah gul arogan dan arogan dengan banyak kesombongan dan kurangnya kecerdasan.


sentence1: baik, saya mencoba untuk menentukan apakah satu pelindung menghadiri ketiga pertunjukan di mana katia diduga mencuri gerakan tarian.

sentence2: saya mencoba untuk menentukan apakah ada yang telah mengunjungi ketiga penampilan di mana Katia diduga mencuri gerakan tarian itu.


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda pikir Anda lakukan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda pikir Anda lakukan, tetapi Anda harus berpikir lagi.


sentence1: dengan kemarahan yang tiba-tiba dan kehilangan semua kemiripan kontrol, kim memukul administrator dengan pukulan kilat ke dagu.

sentence2: dalam kemarahan yang tiba-tiba, dia kehilangan semua kekuatan pengendalian diri dan memukul dagu barclay dengan pukulan keras.


sentence1: itu bukan pesanan Anda.

sentence2: itu bukan aturanmu.


sentence1: dan kamu sama cantiknya dengan kamu yang jenaka.

sentence2: dan kau selucu kau lucu.


sentence1: tidak ada gunanya membagi waktu antara di sini dan kantor lapangan.

sentence2: tidak ada gunanya memisahkan antara kantor dan tempat ini.


sentence1: apa tumpukan lainnya?

sentence2: apa yang ada di tumpukan ini?


sentence1: saya, um... saya pikir Anda mungkin menyukai ini.

sentence2: saya pikir Anda mungkin menyukainya.


sentence1: katakan padaku bagaimana aku akan membicarakannya?

sentence2: katakan padaku bagaimana aku menjelaskannya.


sentence1: Hah? - karena aku juga tidak selalu jujur padanya.

sentence2: karena aku tidak pernah jujur padanya.


sentence1: beri tahu orang-orangmu untuk tidak melepaskan tembakan.

sentence2: memberitahu orang-orang Anda untuk tidak menembak.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya lagi. ”

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya. ``


sentence1: bahwa sampah adalah racun langsung.

sentence2: kotoran itu adalah racun.


sentence1: kalem naik dari ruang mesin, tampak senang.

sentence2: dia muncul dari ruang mesin dan tampak senang.


sentence1: oh, ya saya punya dan Anda tahu dengan siapa?

sentence2: kamu tahu siapa?


sentence1: ? hai? - berhenti, berhenti, berhenti bernyanyi, oke?

sentence2: hei, hoo-stop, stop, stop, stop.


sentence1: kamu tidak akan pernah bisa seperti ayahmu.

sentence2: kamu tidak akan pernah menjadi seorang ayah.


sentence1: Presiden benar-benar mengatakan itu?

sentence2: apakah presiden benar-benar mengatakan itu?


sentence1: kita mengarah ke gurun yang suram.

sentence2: jalan kita akan mengarah ke gurun gurun.


sentence1: saya dalam masalah yang cukup. saya tidak bisa tertangkap.

sentence2: saya punya cukup banyak masalah. dia tidak bisa menangkapku.


sentence2: # tanya lyle lovett aku berhubungan seks di mars. #


sentence1: apakah sudah waktunya pemungutan suara?

sentence2: apakah dia akan memilih lagi?


sentence1: kamu pasti pernah belajar melukis.

sentence2: kamu pasti sudah mempelajari gambarnya.


sentence1: karena dia mungkin memilih orang lain.

sentence2: karena bisa menimpa orang lain.


sentence1: itu seperti kobe dan lebron mendaftar untuk turnamen rec-league.

sentence2: itu seolah-olah kobe dan lebron mendaftar untuk dua lawan dua pertandingan bola basket liga.


sentence1: kesalahan membuat koneksi ole ke explorer halaman depan.

sentence2: terjadi kesalahan dalam membuat koneksi ole ke program explorer halaman depan.


sentence1: dengar, aku harus pergi. saya akan melihat Anda ketika Anda pulang.

sentence2: dengar, aku harus pergi.


sentence1: kita melihat mereka datang dari jauh, jauh sekali. mereka mungkin indikasi materi yang datang dari alam semesta induk ke alam semesta kita.

sentence2: mereka bisa menjadi indikator perpindahan massa dari alam semesta induk kita ke alam semesta kita.


sentence1: tutup matamu dan coba bayangkan ini, oke?

sentence2: tutup mata Anda, dan Anda hanya mencoba untuk menghentikannya, oke?


sentence1: implikasi praktis dari kesalahan dalam hukum tersebut akan dibahas pada poin 125 et seq. di bawah.

sentence2: konsekuensi spesifik dari kesalahan ini akan dijelaskan dalam paragraf 125 et seq.


sentence1: saya harus berpikir banyak hal baik yang bisa dilakukan dengan sihir. ”

sentence2: Saya pikir menggunakan sihir dapat dicapai dengan banyak hal baik. ``


sentence1: ``Mungkin lebih baik mencoba gunung batu.

sentence2: 'Mungkin akan lebih baik jika kita mencobanya di gunung batu.


sentence1: dia sudah mengubur anakku.

sentence2: dia menguburku...


sentence1: dokumen kepatuhan akan tetap berlaku sampai dengan lima tahun sejak tanggal penerbitannya.

sentence2: sertifikat kesesuaian akan tetap berlaku untuk jangka waktu paling lama lima tahun setelah tanggal penerbitan.


sentence1: waxwing mengucapkan semoga sukses dan bertanya apa yang membuat Anda begitu lama. ''

sentence2: waxwing ingin Anda sangat beruntung, dan dia bertanya apa yang membuat Anda. ``


sentence1: ``mengetahui apa yang harus dilakukan dengan toon itu mudah.

sentence2: `` Mengetahui apa yang harus dilakukan dengan peleton Anda itu mudah.


sentence1: anak laki-laki, nikmati harimu bersama ayahmu, dan kita semua akan bertemu kembali di sini untuk makan malam, oke?

sentence2: kalian, semoga harimu menyenangkan dengan ayahmu dan sampai jumpa saat makan malam.


sentence1: kita semua kehabisan kopi.

sentence2: eh kopinya habis.


sentence1: tidak, saya belum minum.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: dan Anda tahu apa yang menakjubkan?

sentence2: dan Anda tahu apa?


sentence1: Aku akan menyiapkan surat-suratnya besok.

sentence2: saya akan memiliki dokumen saya besok.


sentence1: konten strategi eu 2020 baru saat ini tidak adil terhadap tantangan dalam mempertahankan keanekaragaman hayati.

sentence2: strategi baru eu 2020 tidak memungkinkan untuk menghadapi tantangan di bidang konservasi keanekaragaman hayati.


sentence1: jika Anda memblokir orang ini, dia tidak akan dapat mengirimi Anda pesan instan atau melihat status online Anda.

sentence2: jika Anda mengonfigurasi pemblokiran orang ini, orang ini tidak akan dapat mengirim pesan cepat atau mengetahui status koneksi Anda.


sentence1: kegembiraannya telah menginfeksi penari.

sentence2: kegembiraannya menyebar ke penari.


sentence1: casey, Anda akan menangani pengawasan.

sentence2: casey, Anda mengurus pengamatan.


sentence1: mereka punya tentara di luar sana.

sentence2: ada seluruh tentara di luar sana.


sentence1: topsy lux tahu dia akan pergi dan hanya mengubah keinginannya.

sentence2: geya mewah tahu dia hampir tidak punya waktu lagi, dan dia hanya mengubah keinginannya.


sentence1: dia membeli seorang istri dan mencurahkan semua yang dia miliki untuknya.

sentence2: dia membeli seorang wanita dan membubuhkan semua harapannya padanya.


sentence1: tidak peduli seberapa baik Anda pikir Anda mengenal orang ini, Anda bukan dia.

sentence2: Anda mungkin berpikir Anda tahu dia mengasihani diri sendiri, tapi Anda bukan dia.


sentence1: itu, saya percaya, adalah apa yang kollarin coba katakan kepada saya.

sentence2: itulah, saya pikir, apa yang dia coba jelaskan kepada kollarin.


sentence1: charles dickens, dan pria itu bahkan tidak membaca.

sentence2: charles dickens..... .dan tidak pernah membaca.


sentence1: lalu dia meletakkan tangannya di pinggul dan mengamati sekelilingnya, senyum kecil di wajahnya.

sentence2: lalu dia meletakkan tangannya di sisi tubuhnya dan menatap kami dengan sedikit senyum di wajahnya.


sentence1: tidak ada salahnya untuk memiliki dfa di belakang Anda.

sentence2: itu tidak akan menjadi hal yang buruk untuk memiliki dfa di belakang.


sentence1: menembaknya mati di gereja itu.

sentence2: Anda menembaknya di gereja.


sentence1: tapi Anda akan membantunya ...... pada dasarnya ...... untuk menjadi seorang pria.

sentence2: tetapi Anda dapat membantunya, pada dasarnya, untuk menjadi manusia.


sentence1: tidak, barnya ada di ujung lorong.

sentence2: bar di ujung koridor.


sentence1: sial, rekan mereka mungkin bisa saja menjulurkan kepalanya ke luar jendela dan meneriaki siapa pun yang benar-benar ingin dia ajak bicara!

sentence2: sial, jika komandan mereka ingin berbicara dengan seseorang, dia mungkin akan meledakkan kepalanya dari jendela dan membunuhnya!


sentence1: ya, saya juga, itulah sebabnya saya ingin membuktikannya.

sentence2: ya, bahkan untuk saya, itu sebabnya saya ingin membuktikannya, dan itu di sini.


sentence1: Bagus. kavula dikenang karena fitnahnya ``jangan memilih bodoh! ''kampanye.

sentence2: humma kavula terkenal karena kampanye pemilihan ``jangan pilih orang bodoh. ''


sentence1: segera sebuah pertemuan diatur dengan kepala sekolah john leal dan wanita yang akan menjadi guru anak perempuan, karin jelavich.

sentence2: untuk pertemuan dengan sutradara john leale dan guru karin jelavich, yang ke kelasnya gadis-gadis itu akan berjalan, tetapi dia pergi dengan ketakutan.


sentence1: tapi membiarkan saya membantu Anda mungkin mendapatkan kita berdua apa yang kita inginkan.

sentence2: tetapi mengizinkan saya untuk membantu Anda adalah jenis hal yang dapat memberi kami apa yang kami inginkan.


sentence1: seolah diminta, maeve dan giordino masuk ke ruangan.

sentence2: begitu mereka memanggil, maeve dan giordino memasuki ruangan.


sentence1: dicatat. mereka tidak menyadari bahwa mereka tidak berbohong.


sentence1: Aku ingin tahu apa lagi yang dia bohongi. kamu tahu apa? mungkin dia tidak berbohong.

sentence2: Anda tahu, ketika dia berbohong kepada Anda tentang hal ini, saya bertanya-tanya apa yang dia bohongi.


sentence1: ``Dari apa yang saya ketahui tentang dia, saya pikir Anda harus menyebutnya sebagai bangsawan berdarah-romawi.

sentence2: ``Dari apa yang saya ketahui tentang dia, Anda mungkin harus berbicara tentang dia sebagai cicit nero.


sentence1: Saya punya beberapa cincin kaki, saya punya beberapa ayah, dan saya pernah terlibat dalam beberapa perselisihan rumah tangga.

sentence2: Saya memiliki beberapa cincin di kaki saya, saya memiliki beberapa ayah, dan saya memiliki beberapa pekerjaan rumah.


sentence1: ya, itu senjata pilihan saya di ``call of duty. ''

sentence2: ya, saya memilih yang itu di ``call of duty. ''


sentence1: ``Saya ingin j.t. menang. ''`` bung, saya sangat senang pelatih pergi.''

sentence2: ``Tuhan, saya sangat senang pelatih pergi. ''


sentence1: saya tidak mengerti mengapa Anda mendengus mengejek dan menunjukkan hal itu.

sentence2: saya tidak melihat alasan mengapa Anda harus mendengus dan menunjukkannya.


sentence1: biarkan aku pergi, bantu aku

sentence2: biarkan aku pergi, tolong.


sentence1: tapi hei, sekarang aku tahu hal-hal buruk.

sentence2: tapi aku tahu kabar buruk.


sentence1: bukankah dia agak tua untukmu?

sentence2: tidak terlalu tua untukmu?


sentence1: kita akan pergi ke hotel ketika keadaan sudah tenang.

sentence2: ayo kembali ke hotel setelah semuanya beres, oke?


sentence1: apakah saya memasukkan keping coklat sekarang, bu?

sentence2: apakah kamu ingin aku memasukkan cokelat sekarang, mama?


sentence1: ''Saya pasti mempertimbangkannya, Pak.

sentence2: ``Saya yakin tentang itu, Pak.


sentence1: sekarang, untuk sepiring besar...... sayuran.

sentence2: ini piring besar yang bagus penuh dengan sayuran.


sentence1: aku akan memberimu perintah baru. - selamat, mak.

sentence2: selamat, mak.


sentence1: bab vi kewajiban pabean dan pemegang hak pasal 19 1.

sentence2: bab vi bertanggung jawab atas pelepasan batch pasal 19 1.


sentence1: c_2012194en.01001402.xml en jurnal resmi uni eropa c 194/14 tindakan dibawa pada 26 april 2012 — komisi eropa v republik bulgaria (kasus c-198/12)

sentence2: c _ 2012194en.01001402.xml en jurnal resmi uni eropa c 194 / 14 tindakan dibawa pada 26 april 2012 - komisi eropa v.


sentence1: darah adalah makanan para dewa di bawah ini.

sentence2: darah adalah hidangan para dewa.


sentence1: jiwa tanis menyusut dari pikiran itu.

sentence2: jiwa tanis kaku sebelum berpikir.


sentence1: dengar, callum, kupikir aku akan pergi.

sentence2: lihat, aku akan pergi.


sentence1: katanya... kita mengada-ada sambil jalan, yang menurutku membebaskan.

sentence2: katanya... kita mengarangnya sambil berjalan, yang datang sebagai pembebasan.


sentence1: dia tampak begitu yakin dengan tujuannya sehingga simon mengikuti tanpa bertanya.

sentence2: dia tampak begitu yakin akan perhitungannya sehingga simon mengikutinya tanpa tandingan.


sentence1: jack tahu tidak ada gunanya go public sampai dia punya bukti.

sentence2: dia tahu tidak ada gunanya menerbitkan sampai dia memiliki bukti.


sentence1: Anda tidak cukup pintar untuk mengambil ini lebih dari Anda untuk mengenali orang tua yang baik.

sentence2: Anda tidak memiliki cukup akal untuk menerimanya dan mengenali orang tua yang baik.


sentence1: dengan y ” pembebasan kami '' koleksi, Anda menyebabkan skandal.

sentence2: koleksi ``pembebasan kita'' dipicu oleh sebuah skandal.


sentence1: Anda tahu, saya pergi ke perguruan tinggi dan saya masih kecil, senang dengan jurusan teater dan semuanya cerah dan bersinar dan semuanya.

sentence2: saya pergi seperti seorang gadis kecil ke perguruan tinggi, dan itu adalah pertunjukan kecil yang lucu, dan semuanya cerah dan cerah.


sentence1: warbird telah melampaui output mesin maksimum sebesar 30 persen, merusak kumparan warp mereka secara permanen.

sentence2: burung perang telah meningkatkan output mesin maksimum sebesar 30 persen, dan ini membuatnya tanpa syarat merusak kumparan lusinya.


sentence1: kebetulan bahwa salmon, jika disiapkan dengan benar, tidak seharusnya terasa amis.

sentence2: kadang-kadang terjadi bahwa salmon, yang sudah siap, seharusnya tidak terasa seperti ikan.


sentence1: bab 9 tujuan akhir sarana dan prasarana yang dibiayai bersama Pasal 33 sarana dan prasarana 1.

sentence2: Bab 9 Kesesuaian dan Prasarana Kesesuaian dan Prasarana Pasal 33 Remunerasi dan Prasarana 1.


sentence1: kamu membuatku takut.

sentence2: kau membuatku takut.


sentence1: dia seorang duda, tidak ada keluarga yang masih hidup, mengajar selama 25 tahun di sistem sekolah umum.

sentence2: dia seorang duda, dia tidak memiliki keluarga, dia telah mengajar di pendidikan umum selama 25 tahun.


sentence1: Aku akan bilang kita butuh waktu, tapi, eh, ada baiknya mengetahui di mana kepalamu berada.

sentence2: Maksudku, kita butuh waktu, tapi ada baiknya mengetahui apa yang terjadi dengan pikiranmu.


sentence1: saya butuh handuk. larry: lemari.

sentence2: saya butuh handuk.


sentence1: ayo, kawan, ayo -- ayo pergi.

sentence2: Ayo pergi saja.


sentence1: itu hanya depresi. apakah itu yang kamu katakan?

sentence2: jadi depresi?


sentence1: sekali skema telah disahkan oleh komisi, pemberian bantuan individu di bawah skema biasanya tidak perlu diberitahukan.

sentence2: setelah disetujui oleh komisi, pemberian bantuan individu di bawah skema biasanya tidak diberitahukan.


sentence1: itu akan memiliki tinggi anak-anak kita bersama-sama.

sentence2: kami akan membesarkan anak-anak kami bersama.


sentence1: tapi, saya telah melihat mereka berlatih.

sentence2: tapi aku pernah melihat mereka berlatih.


sentence1: biar kutebak... dia lebih jelek dari yang kau bayangkan.

sentence2: dia lebih jelek dari yang kamu kira.


sentence1: oleh anggota staf?

sentence2: salah satu karyawannya?


sentence1: besok adalah ulang tahun ig khan.

sentence2: besok adalah ulang tahun inspektur khan.


sentence1: kita semua berada di kapal yang sama, secara harfiah. ''

sentence2: kita semua berada di kapal yang sama, secara harfiah. ``


sentence1: melanjutkan pembersihan.

sentence2: lanjutkan dengan pembersihan.


sentence1: Saya tidak peduli apa yang dia katakan!

sentence2: Persetan dengan apa yang dia katakan padamu!


sentence1: Anda pikir thursby akan mengatasi mil dan salah satu dari mereka akan jatuh.

sentence2: Anda ingin thursby pergi bermil-mil dan satu jatuh.


sentence1: kemudian para pihak melaporkan kasus tersebut kepada komisi, dengan menggunakan formulir co.

sentence2: maka para pihak harus mengajukan kasus ke komisi melalui formulir co.


sentence1: misalnya, di mana Anda menggambarkan luther sebagai gulma ini.

sentence2: misalnya, di mana Anda menggambarkan luther sebagai `` kebakaran hutan ini. ''


sentence1: baik, jika itu masalahnya, kami mungkin tertarik dengan comeback Anda.

sentence2: jika itu masalahnya, pengembalian Anda mungkin menarik bagi kami.


sentence1: baik, aku di sini. saya ingin masuk

sentence2: baiklah, aku di sini.


sentence1: kami melakukan tur italia bersama, tepat setelah mussolini masuk.

sentence2: kami mengadakan tur di Italia segera setelah mussolini berkuasa.


sentence1: gambar Anda tampaknya cukup sering ditampilkan dalam hubungannya dengan mereka.

sentence2: foto Anda sering terlihat bersamaan dengan mereka.


sentence1: lihat, sebagian besar anak-anak yang deborah ambil pada dasarnya baik, mereka hanya butuh istirahat.

sentence2: lihat, sebagian besar anak-anak yang diterima deborah baik-baik saja, mereka hanya butuh istirahat.


sentence1: ada apa dengan flume inn?

sentence2: apa pendapatmu tentang flume inn?


sentence1: dia sangat berarti bagimu?

sentence2: apakah itu artinya bagimu?


sentence1: ``dan sebelum itu sebagai anjing berkaki delapan? ''

sentence2: ``Dan sebelumnya, seperti, seperti, anjing berkaki delapan? ''


sentence1: dan ketika dia menyalakannya, tentu saja, itu berarti semakin sedikit daya untuk membuat reaktor bekerja kembali. ''

sentence2: dan, tentu saja, itu juga berarti semakin sedikit energi yang dibutuhkan untuk menghidupkan kembali reaktor. ``


sentence1: Anda tahu, saya berpikir untuk mendapatkan kolom gas mulia dari tabel periodik, kan...

sentence2: Anda tahu, saya sedang berpikir untuk menyimpan kolom gas langka dari tabel periodik, kan...


sentence1: saya menggunakan kunci saya.

sentence2: saya membukanya dengan kunci saya.


sentence1: dia seorang tentara amerika di vietnam utara itu kejahatan

sentence2: itu adalah kejahatan bagi vietnam utara.


sentence1: Apakah kamu tidak pernah berdoa agar kamu diadopsi, suzy?

sentence2: apakah kamu pernah ingin diadopsi, suzy?


sentence1: tidak, dr. van helsing, gadis malang.

sentence2: tidak, dr. van Helsing.


sentence1: mereka bahkan mendapatkan hak atas lagu musim panas donna untuk diputar di atas kredit.

sentence2: cheever mendapatkan hak atas lagu musim panas donna.


sentence1: saya membantu terapis seni di perguruan tinggi.

sentence2: saya membantu terapis di universitas.


sentence1: ah 10.000 franc harus membayar pengeluaran kita.

sentence2: dan 10.000 franc akan menutupi biaya kita.


sentence1: tsh't mengguncang tubuh bagian atas kiri ke kanan sedikit.

sentence2: dia mengguncang tubuh bagian atas sedikit.


sentence1: restoran terletak di jalan kanton, yang sempit dan sangat padat.

sentence2: restoran terletak di jalan kanton, yang sempit dan sangat penuh dengan mobil.


sentence1: saya merasa ingin berbelanja.

sentence2: saya ingin pergi belanja.


sentence1: sepertinya dia merindukanmu. ya, ya.

sentence2: sepertinya dia ketinggalan.


sentence1: dia tidak kesakitan.

sentence2: dia tidak merasakan sakit.


sentence1: Aku punya banyak masakan untuk dilakukan, dasar doris.

sentence2: aku harus pergi memasak, dasar doris!


sentence1: ``Atau dia mungkin juga membunuhmu. ''

sentence2: ``Dia bahkan mungkin membunuhmu. ''


sentence1: sementara angin tiba-tiba mati.

sentence2: angin mati hampir seketika.


sentence1: Anda meminta maaf sekali lagi, dan saya akan melemparkan Anda ke laut.

sentence2: sekali lagi, Anda meminta maaf dan Anda terbang ke laut.


sentence1: Anda memanggangnya untuk putih.

sentence2: Anda membuat mereka untuk whitey.


sentence1: daftar nazareth . yang demokratis

sentence2: kandidat demokratis nazareth


sentence1: Bung. film itu menyebalkan.

sentence2: bung, film ini menyebalkan.


sentence1: tidak ada tanda-tanda kerusakan eksternal.

sentence2: tidak ada bukti kerusakan.


sentence1: besar, kebingungan untuk musuh saya.

sentence2: nah, akhirnya, kebingungan di antara musuh-musuhku.


sentence1: benar .... malam kecelakaan.

sentence2: malam ketika kecelakaan itu terjadi.


sentence1: saya memutuskan ... pada akhirnya. untuk menunjukkan kepada Anda, apa yang sebenarnya terjadi.

sentence2: saya akhirnya memutuskan untuk menunjukkan kepada Anda apa yang sebenarnya terjadi.


sentence1: tolong evakuasi gedung.

sentence2: silakan tinggalkan gedung.


sentence1: Anda ingin akhirnya dibebaskan ...... untuk membantu giselle ...... untuk yang terbaik binatang itu.

sentence2: Anda akan senang untuk bebas ...... untuk membantu giselle ...... dan mengalahkan makhluk itu.


sentence1: itu omong kosong, malaikat.

sentence2: kamu penuh omong kosong, malaikat.


sentence1: apakah Anda melihat tampilannya hei!

sentence2: Anda melihat dorongan saya pada hei!


sentence1: baik itu keyakinan kami bahwa iman hanya menyelamatkan.

sentence2: nah, menurut agama kita, hanya iman yang bisa menyelamatkan manusia.


sentence1: dua izin tidak sama dengan satu lisensi.

sentence2: lisensinya tidak sama dengan lisensinya.


sentence1: clouseau itu telah masuk ke kepalaku.

sentence2: bahwa saya memiliki kepala clousey lagi.


sentence1: dalam kedokteran misalnya, ada peningkatan teknologi yang luar biasa...... tetapi biayanya meningkat secara bersamaan.

sentence2: dalam kedokteran, misalnya, ada kemajuan teknologi yang mengesankan.... tetapi biayanya melonjak.


sentence1: sekarang cobalah untuk mengubah pikiran Anda, teman saya.

sentence2: sekarang, temanku, aku ingin kau berubah pikiran.


sentence1: saya adalah muridnya; nama saya lamfhad. '

sentence2: saya muridnya, nama saya lamfhada. ``


sentence1: letakkan teks di sini untuk menjelaskan secara singkat acara tersebut, siapa yang mensponsori acara tersebut dan mengapa acara tersebut diadakan.

sentence2: jelaskan secara singkat acara tersebut, tunjukkan siapa sponsornya dan mengapa acara tersebut diadakan.


sentence1: aku punya terlalu banyak kenangan!

sentence2: Anda tidak mendengarkan saya, saya memiliki terlalu banyak kenangan!


sentence1: berarti penyediaan pertama suatu produk di pasar dalam wilayah suatu negara anggota secara profesional;

sentence2: ``menempatkan di pasar '' berarti pasokan profesional pertama produk ke pasar di wilayah negara anggota;


sentence1: tidak tidak Tidak. ini bukan waktu untuk debit.

sentence2: tidak, tidak, sekarang bukan waktunya untuk bertarung.


sentence1: ``melalui mata yang terakhir saya lihat sambil menangis...''

sentence2: ``melalui mataku yang penuh air mata...''


sentence1: Anda mungkin pernah mendengar tentang urusan bank worthington yang hebat?

sentence2: Anda mungkin pernah mendengar tentang kasus bank worthingdon.


sentence1: lockbox rm klien telah dicabut.

sentence2: modul keamanan klien rm telah dicabut.


sentence1: kore memberikan kenyamanan yang lebih besar daripada yang pernah Anda ketahui.

sentence2: kore memberikan kenyamanan lebih dari yang dapat Anda bayangkan.


sentence1: woo, woo woo, woo... Anda tahu, dan mereka akan bernyanyi.

sentence2: woo, woo-woo, woo... dan seterusnya...


sentence1: liberalisasi telah membawa konsekuensi besar bagi pekerja di sektor gas/listrik.

sentence2: pekerja di sektor gas dan listrik telah merasakan dampak signifikan dari liberalisasi.


sentence1: beberapa ratus meter lebih jauh lagi, kali ini bukan dari ular tapi dari suara yang tak terduga.

sentence2: setelah beberapa ratus yard, lenoch menari lagi, kali ini dengan suara yang tidak terduga.


sentence1: oke, jadi saya akan mengatur ulang foto dan memprioritaskan tersangka yang berurusan dengan dia.

sentence2: oke, jadi saya mengatur ulang foto dan lebih memilih tersangka yang memiliki kesepakatan buruk dengannya.


sentence1: hei, barang yang dibuat howard itu, kamu bisa membuatnya lagi?

sentence2: hei, hal yang howard lakukan, bisakah kamu melakukannya lagi?


sentence1: saya mungkin harus menaikkan bayaran saya ketika kami mendapatkan fisik, tetapi itu tidak masuk akal!

sentence2: saya bisa menaikkan penghargaan saya jika kita bisa melakukan kontak fisik, tapi itu tidak masuk akal.


sentence1: itu di lingkungan yang sedang naik daun, dia memiliki properti, dan dia punya cincin kuningan... lisensi minuman keras.

sentence2: itu di daerah mekar, dia pemiliknya, dan dia punya kartu as di lengan bajunya... lisensi minuman keras.


sentence1: dia merasa sangat marah, kenyang dengan frustrasi, kata-kata dan frasa berhamburan di benaknya seperti kincir.

sentence2: dia merasa senang dan marah, bahagia dan cemas; kata-kata dan kalimat berputar-putar di kepalanya seperti tenggorokan anak-anak.


sentence1: Anda mungkin akan dimintai pertanggungjawaban lebih cepat dari yang Anda bayangkan.

sentence2: Anda mungkin akan dimintai pertanggungjawaban sebelum Anda berpikir.


sentence1: kami mengayunkannya, laurel.

sentence2: kita berhasil, laurel!


sentence1: meminta makanan ini hanyalah permainan, dan jika saya tidak suka kartunya, saya selalu bisa meminta kesepakatan baru.

sentence2: meminta makanan ini adalah permainan untuk saya, dan saya tidak suka kartu, saya bisa melampaui permainan baru ini untuk saya.


sentence1: Aku hanya tidak memberitahu mereka semuanya.

sentence2: saya hanya tidak mengatakan... semuanya.


sentence1: a domácí caesar dresink

sentence2: crouton herbed, saus caesar buatan rumah


sentence1: itu tidak dibangun oleh orang amerika saja!

sentence2: orang amerika tidak membangunnya sendiri!


sentence1: karena semua kesalahan itu, itu memberlakukan penyesuaian tarif tetap esp 2 668 866 704.

sentence2: karenanya, untuk semua keraguan ini, komisi menerapkan koreksi tarif tetap sebesar eur 2 668 866 704 esp.


sentence1: pembisik surgawi akan memandu Anda kata demi kata.

sentence2: panduan surgawi akan memandu Anda dari kata.


sentence1: ``Nanti,'' katanya, dan mendengar hembusan napas melalui lubang hidung khim.

sentence2: ``nanti,'' katanya, dan dia mendengar khym dihembuskan.


sentence1: jika ya, itu akan menjadi hal paling memalukan kedua yang terjadi pada keluarga kami hari ini.

sentence2: jika Anda melakukannya, itu adalah hal paling memalukan kedua yang pernah dilihat keluarga kami.