sentence1: kami hanya satu, besar, keluarga bahagia-bahagia.

sentence2: kami adalah satu keluarga besar yang bahagia.


sentence1: di tempat yang sempit seperti itu, kemungkinan besar senjata kita akan menghasilkan kerusakan yang mematikan dan hampir pasti menghancurkan

sentence2: di tempat sempit seperti itu...... kemungkinan besar senjata kita akan memiliki efek mematikan...... dan hampir pasti akan hancur...


sentence1: duduk saja dan biarkan telepon berdering, persetan dengan itu, mengapa saya tidak melepaskan telepon itu?

sentence2: duduk dan biarkan telepon berdering, persetan dengannya, mengapa saya tidak menggantungnya?


sentence1: saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan atas nama ibumu

sentence2: saya memiliki beberapa pekerjaan yang saya lakukan untuk ibumu.


sentence1: dia akan tinggal bersamamu sampai mama pulang, oke?

sentence2: dia tinggal bersamamu sampai dia kembali, oke?


sentence1: dia dijemput oleh penjaga pantai pemotong dan kemudian dilarikan dengan helikopter ke rumah sakit di cape cod.

sentence2: penjaga pantai membawanya keluar dari air, dan helikopter kemudian membawanya ke rumah sakit di tanjung tresworthy.


sentence1: perluasan basis modal ekuitas bank, memang benar, akan memperluas kapasitas pinjaman helaba (fungsi ekspansi bisnis dari modal ekuitas).

sentence2: namun, perluasan basis modal ekuitas akan meluas ke helaba untuk alokasi pinjaman (fungsi ekuitas dalam hal ekspansi perdagangan).


sentence1: penelitian telah menunjukkan bahwa menggabungkan praktik meditasi kuno dengan psikoterapi modern dapat mencapai hal ini.

sentence2: penelitian telah menunjukkan bahwa itu dapat dicegah dengan meditasi tradisional dalam hubungannya dengan psikoterapi modern.


sentence1: saya ada di sana selama beberapa menit. Aku akan segera kembali.

sentence2: saya akan meninggalkan Anda di sini selama beberapa menit dan saya akan segera kembali.


sentence1: itu adalah jenis kesulitan teknis kecil yang tidak dapat diapresiasi oleh seorang laksamana tanpa pengalaman.

sentence2: itu adalah salah satu kesulitan teknis kecil yang tidak dapat dinilai dengan baik oleh laksamana, sebuah pengalaman yang tidak bisa dijalankan.


sentence1: hanya untuk bersenang-senang...... mari kita lihat seperti apa di tempat lama.

sentence2: sekedar iseng, yuk kita lihat seperti apa di tempat lama.


sentence1: tampilan trek penuh tampilan trek lengkap menunjukkan kepada Anda informasi berikut:

sentence2: menampilkan seluruh rute dalam pandangan seluruh rute, informasi berikut ditampilkan:


sentence1: dia bilang hari dia tidak takut adalah hari dia akan berhenti.

sentence2: dia bilang akan ada akhir hari ketika dia tidak takut.


sentence1: tapi untuk 'liburan' romaniannya: itu sudah berakhir sebelum dimulai.

sentence2: tapi untuk 'liburan' rumanianya: mereka berakhir sebelum mereka benar-benar bisa mulai.


sentence1: tapi bagiku, kamu berhutang kebenaran

sentence2: tapi bagi saya, Anda harus mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: aku tahu. kamu pikir dia baik-baik saja?

sentence2: kamu pikir dia baik-baik saja?


sentence1: < aku sudah bilang. < Aku sudah memberitahumu sejak lama.

sentence2: aku sudah memberitahumu sejak lama.


sentence1: ``dan apakah itu menghabisinya? ''

sentence2: `` dan apakah ini akan berakhir dengan dia? ''


sentence1: ``Tuanku,'' katanya, dan ragu-ragu;

sentence2: 'Tuanku,' katanya, dan ragu-ragu;


sentence1: dia berharap bahwa dia mungkin memiliki orang Rusia itu untuk dirinya sendiri di hutan yang gelap selama beberapa menit.

sentence2: betapa dia ingin memiliki beberapa saat di hutan yang gelap bersamanya!


sentence1: ketika aku berbalik, paul sedang memposisikan ulang hidungnya sebelum bisa bengkok.

sentence2: ketika saya berbalik, paul mengembalikan hidungnya ke posisi semula sebelum dia bisa menumbuhkan lekukan.


sentence1: sebagai anak laki-laki, saya tidak sabar untuk melarikan diri dari rumah ini.

sentence2: sebagai seorang anak saya tidak sabar untuk keluar dari sini.


sentence1: bahkan kelopak mata mereka berlapis baja.

sentence2: bahkan kelopak mata mereka dipersenjatai.


sentence1: dia melahirkanmu, ripley... dan sekarang dia sempurna.!

sentence2: dia lahir untukmu, dan sekarang dia sempurna.


sentence1: jika saja kita bisa melakukannya tanpa membunuh.

sentence2: jika saja kita bisa melakukannya tanpanya.


sentence1: kami berlatih lima hari seminggu.

sentence2: kami telah berlatih lima kali seminggu.


sentence1: saya meminta dia untuk beberapa untuk membersihkan pot kuningan.

sentence2: saya memintanya untuk mengambilkannya untuk saya untuk membersihkan piring kuningan.


sentence1: maaf ...... itu rahasia.

sentence2: maaf... apa yang dia bicarakan? -... tapi itu rahasia.


sentence1: (f) layanan pendukung untuk transportasi air internal (bpk 745)

sentence2: layanan pendukung transportasi jalur air pedalaman (bpk 745)


sentence1: bagus nak, bagus...

sentence2: baiklah, Nak, baiklah!


sentence1: bagaimanapun, mari kita asumsikan bahwa Anda bekerja melalui ladang ranjau itu dan Anda membuat seorang wanita memperhatikan Anda.

sentence2: bagaimanapun, katakanlah Anda melewati ladang ranjau ini, dan seorang wanita akan melihat Anda.


sentence1: kapan kau menelepon kembali?

sentence2: kapan dia menelepon?


sentence1: dalam waktu satu jam. saya akan menghubungi.

sentence2: saya akan menghubungi.


sentence1: kamu adalah pasienku. tidak sekarang.

sentence2: Anda pasien saya.


sentence1: tunggu, tunggu sebentar.

sentence2: tunggu sebentar, tidak ada yang ada hubungannya dengan itu?


sentence1: Anda pernah lolos dari saya sekali sebelumnya, tetapi tidak lagi.

sentence2: Anda telah lolos dengan itu sekali sebelumnya, tapi itu tidak akan terjadi lagi.


sentence1: itu hanya masalah sederhana untuk meresmikan apa yang menjadi kebenaran de facto...... di antara kalian berdua untuk beberapa waktu sekarang.

sentence2: itu hanya penegasan tertentu dari apa yang pada dasarnya adalah kenyataan ...... antara kalian berdua.


sentence1: mulai september '63, dua bulan sebelum pembunuhan...... ada penampakan oswaldall di dallas.

sentence2: pada awal september, 63, dua bulan sebelum pembunuhan...... oswald mungkin terlihat di dallas.


sentence1: sepuluh robot macmillan bergerak dengan lesu ke atas dan ke bawah lorong mengumpulkan tiket.

sentence2: sepuluh garis meminta maaf kepada robot macmillan, mengumpulkan tiketnya.


sentence1: ayolah, aku harus mengeluarkan pistolku dari mantelku.

sentence2: saya akan pergi ke mantel saya untuk pistol.


sentence1: maaf aku meminjam uang darimu, frank. ini adalah kesalahanku. aku yang harus disalahkan.

sentence2: aku minta maaf untuk meminjam uang darimu, franck.


sentence1: dan kenapa dia tidak meneleponmu di kantormu?

sentence2: dan mengapa dia tidak langsung menelepon Anda kembali ke kantor Anda?


sentence1: dia harus memainkan peran yang dia harapkan darinya.

sentence2: dia harus tetap dalam peran di mana dia melihatnya.


sentence1: itu akan lambat, menyakitkan, menyiksa.

sentence2: itu akan lambat, menyakitkan, menyiksa.


sentence1: Aku bilang pada mereka kau bersama goldwater tahun '64 di konvensi dan-

sentence2: Aku bilang pada mereka kau bekerja untuk goldwater tahun '64 pada rapat pra-pemilihan dan...


sentence1: tidak ada yang berjaga di atas?

sentence2: tidak ada yang menonton di lantai atas?


sentence1: ibuku menjual rumah menggunakan baby angle.

sentence2: ibu menjual rumah dan menggunakan saya sebagai umpan.


sentence1: memang, seorang pemimpin yang saleh mungkin hanya membutuhkan sebidang kecil tanah

sentence2: hanya sebidang kecil tanah yang cukup.


sentence1: giresci mengangguk, dan di detik berikutnya matanya masih melebar.

sentence2: giresci mengangguk, lalu matanya melebar lebih jauh.


sentence1: Anda takut untuk menyelam ke dalam kolam plasma, bukan?

sentence2: Anda takut untuk menyelam ke kedalaman plasma.


sentence1: lalu kemana kamu akan pergi?

sentence2: dan kemana kamu pergi selanjutnya?


sentence1: oh, saya mencoba untuk pindah dari mantan istri saya.

sentence2: Saya mencoba untuk tidak memikirkan mantan istri saya.


sentence1: saya menggalinya. keluar, dasar gelandangan kotor!

sentence2: pergi dari sini, bajingan kotor!


sentence1: bisnis akan mencerminkan pria itu.

sentence2: perdagangan akan mencerminkan manusia.


sentence1: siapa yang bisa melewatinya?

sentence2: siapa yang bisa berbicara dengannya?


sentence1: aku akan membawakanmu kembali babycham.

sentence2: saya akan mendapatkan Anda baîam.


sentence1: ``Tapi apa yang kita lakukan, Pak? ''

sentence2: 'tapi apa yang harus kita lakukan, Pak? '


sentence1: perlahan keluar dari mobil.

sentence2: sekarang turun dari mobil.


sentence1: kriteria tersebut harus terus memandu tindakan lebih lanjut yang dapat diambil sehubungan dengan prekursor bahan peledak yang saat ini tidak tercakup dalam ruang lingkup peraturan ini.

sentence2: tindakan-tindakan lain yang dapat diambil mengenai prekursor bahan peledak yang saat ini berada di luar ruang lingkup peraturan ini juga harus diterapkan pada kriteria tersebut.


sentence1: lampiran dalam lampiran keputusan 2003/43/ec, tabel dan catatan berikut harus ditambahkan:

sentence2: lampiran dalam lampiran keputusan 2003 / 43 / ec, tabel berikut ditambahkan:


sentence1: jika saya tidak bisa menyenangkan raja ... apakah dia akan membunuh saya? hoszupuskasub. com

sentence2: jika saya tidak puas dengan raja ... apakah dia akan membunuh saya?


sentence1: denda, sebagaimana disebutkan sebelumnya, merupakan alat penting di tangan komisi ketika menegakkan kebijakan persaingan.

sentence2: sebagaimana disebutkan di atas, denda merupakan instrumen penting bagi komisi dalam menegakkan hukum persaingan.


sentence1: aeon demi aeon, yang tua pergi, mencari jalan yang tidak dapat dilihat oleh ras yang lebih muda.

sentence2: kalpa demi kalpa, yang lama pergi, mencari cara baru yang belum bisa dipahami oleh ras yang lebih muda.


sentence1: | layanan yang disediakan oleh organisasi keanggotaan lain n.c.

sentence2: | layanan dari organisasi anggota lain y.e.c.


sentence1: berhenti melihat layang-layangku!

sentence2: berhenti menatap nagaku!


sentence1: apakah kamu membuat ini?

sentence2: Anda membuat mereka?


sentence1: melangkah dari teras yang luas ia berjalan keluar untuk berbicara dengan tukang kebun.

sentence2: dia melangkah keluar dari teras yang luas dan menuju tukang kebun.


sentence1: nada bicaramu hampir tidak sesuai, nyonya.

sentence2: nada bicara Anda tidak benar, Bu.


sentence1: aku baru tahu, lana. Anda adalah orang yang menceritakan kisah saya.

sentence2: Anda harus menceritakan kisah saya.


sentence1: mencoba mengingat sumpahmu.

sentence2: ingat sumpahmu:


sentence1: ekaterin mengerutkan kening ragu.

sentence2: ekaterin mengerutkan kening ragu.


sentence1: dia lari ke tempat di mana dia merasa aman.

sentence2: dia akan melarikan diri ke tempat yang dia rasa aman.


sentence1: beberapa yang berpikiran lemah, ya.

sentence2: beberapa yang lebih lemah marah, ya.


sentence1: saya minta maaf, komandan. kami seharusnya berbicara dengan Anda terlebih dahulu.

sentence2: maaf, komandan.


sentence1: eh... salah ukuran?

sentence2: um ... ukuran yang buruk?


sentence1: baik, ini cukup menarik.

sentence2: nah ini lumayan hits.


sentence1: pergi ke ruang tamu dan menikmati diri sendiri.

sentence2: tinggal di ruang tamu dan bersenang-senang.


sentence1: pengaturan dapat dilakukan.

sentence2: barang bisa diatur.


sentence1: gambar di sampul adalah sebagai berikut:

sentence2: gambar di halaman depan adalah sebagai berikut:


sentence1: itu membuat Anda berperilaku seperti pemabuk desa di beberapa novel Irlandia awal.

sentence2: satu kemudian bertindak seperti mabuk desa dalam beberapa novel Irlandia.


sentence1: segera semua orang mengetahuinya juga.

sentence2: segera semua orang akan tahu.


sentence1: baik, apakah saya dipanggil atau tidak?

sentence2: saya harus datang atau tidak?


sentence1: # Anda dapat melakukan banyak hal ketika Anda memiliki nada kerja yang menyenangkan untuk bersenandung #

sentence2: # Anda dapat melakukan banyak pekerjaan jika Anda dapat # menggelembungkan melodi kerja yang ceria


sentence1: Anda menyadari, tentu saja, dengan kematian nyonya lowry, saya perlu membuat pengaturan domestik baru.

sentence2: kau sadar, tentu saja, setelah kematian nyonya lowry, aku harus mengatur ulang rumah tangga.


sentence1: baik simon maupun aku tidak mengatakan apa-apa, kau tahu, meskipun kami berdua tahu bahwa marda berasal dari kota ini.

sentence2: Simon dan aku tidak berbicara, kami berdua tahu bahwa marda ada di kota itu.


sentence1: itu seperti museum douchebag.

sentence2: itu seperti museum bajingan.


sentence1: sebenarnya, eh, dia berutang banyak uang padaku. apakah ada cara untuk masuk ke unit itu?

sentence2: sebenarnya, dia berhutang banyak uang padaku.


sentence1: jadi bisakah kau membawa kami ke kantor kepala sekolah?

sentence2: sehingga Anda bisa masuk ke kantor manajer kantor?


sentence1: itu adalah visi global, jake.

sentence2: ini sambutan global, jake.


sentence1: di penjara ini, itu disebut ``sudut. ''

sentence2: di penjara ini, dia memanggilnya `` rajutan. ''


sentence1: dia mungkin akan pergi ke rumah sakit shichikoku-yama.

sentence2: dia mungkin akan pergi ke rumah sakit shichikoku.


sentence1: dokumen ini tidak setara dengan pendaftaran emas.

sentence2: dokumen ini tidak menggantikan sistem registrasi emas.


sentence1: aku tahu aku akan menangkap kalian di sini.

sentence2: aku tahu aku akan menemukanmu di sini.


sentence1: saya meminta Anda untuk anak laki-laki.

sentence2: saya bertanya kepada anak laki-laki itu.


sentence1: tidak dapat mempersingkat nama saya.

sentence2: nama saya tidak disingkat...


sentence1: baiklah, bil. salinan.

sentence2: baiklah, bill, aku mengerti.


sentence1: jadi kenapa dia tidak membicarakan ini sebelumnya?

sentence2: kenapa dia tidak datang lebih awal?


sentence1: dibuat vm% (instance_name) s sebagai% (vm_ref) s.

sentence2: vm% (contoh _ nama) s sebagai% (vm _ ref) s.


sentence1: mengapa Anda berdiri selama setengah milenium sebagai william menderita sendirian dalam kegelapan?

sentence2: itu sebabnya kamu menjauh sejauh setengah mil sementara william sendirian dalam kegelapan?


sentence1: berapa banyak lagi yang tersisa?

sentence2: berapa banyak lagi?


sentence1: oh, Anda ingin pergi ke sana dengan karantina dan permusuhan?

sentence2: Anda ingin pergi ke sana ketika ada karantina dan musuh?


sentence1: sesuatu terjadi di sini?

sentence2: apakah ada sesuatu yang terjadi di sini?


sentence1: aku sedang mencarimu.

sentence2: aku datang untukmu.


sentence1: kamu tidak akan kemana-mana!

sentence2: Anda tidak akan!


sentence1: hei, kau lihat mereka...?

sentence2: Apakah kamu melihat...?


sentence1: Anda melakukan hidup Anda mundur. Anda seharusnya menghabiskan masa muda Anda untuk bertualang.

sentence2: Anda harus menghabiskan hidup Anda dengan masa muda Anda.


sentence1: dia benar-benar membuatku takut.

sentence2: aku takut padanya.


sentence1: memberitahu mereka. Ha!

sentence2: memberitahu mereka.


sentence1: sesuai dengan cap waktu pada rekaman, Anda memiliki satu jam sampai tim pertama kehilangan kontak

sentence2: menurut data waktu dari rekaman itu, Anda memiliki satu jam sebelum tim pertama kehilangan bagian dari letusan.


sentence1: mereka sangat marah!

sentence2: mereka sangat marah.


sentence1: itu-itu adalah penggemar nomor satu Anda.

sentence2: dia penggemar terbesarmu.


sentence1: itu yang kamu katakan.

sentence2: itu yang kamu bicarakan.


sentence1: benjamin franklin menemukan sesuatu seperti ini. eh...

sentence2: sesuatu yang mirip dengan franklin ditemukan.


sentence1: tapi kami tidak... kami tidak pernah membicarakannya.

sentence2: kami tidak pernah membahasnya.


sentence1: untuk mengaktifkan dan menonaktifkan tag pintar

sentence2: mengaktifkan dan menonaktifkan merek cerdas


sentence1: subpertanyaan berhasil disimpan.

sentence2: sub pertanyaan telah berhasil disimpan.


sentence1: negatif. tidak ada yang siap.

sentence2: tidak ada yang siap.


sentence1: dan jatuh ke minuman yang sangat dibutuhkan!

sentence2: dan minuman yang sangat dibutuhkan!


sentence1: Anda menelepon saya ketika Anda mendapatkan botol Anda kembali.

sentence2: hubungi saya ketika Anda mendapatkan bola Anda kembali.


sentence1: Anda tidak membawa uang, kan?

sentence2: Anda tidak memberi saya uang, kan?


sentence1: saya terinspirasi oleh konvergensi harmonik.

sentence2: saya terinspirasi oleh konvergensi planet.


sentence1: baiklah, baiklah, lupakan apinya.

sentence2: baiklah, kita matikan apinya.


sentence1: kita akan bertemu lagi, nyonya.

sentence2: kita akan bertemu lagi, Bu.


sentence1: meskipun aku sudah menjadi kolonel sekarang. - Oh.

sentence2: bahkan sekarang, aku akan menjadi seorang kolonel.


sentence1: dengan asumsi Anda benar, tn. spock, mengapa mereka menembak presiden mereka sendiri?


sentence1: saya berjalan dari st. petersburg ke malaikat agung dengan berjalan kaki.

sentence2: dari st. petersburg, saya berjalan sampai ke archangel.


sentence1: ada cukup rasa sakit di dunia.

sentence2: ada banyak rasa sakit di dunia.


sentence1: aku suka kamu. Saya dapat memberitahu kita akan menjadi teman baik.

sentence2: kupikir kita akan menjadi teman baik.


sentence1: isabelle bersama markus, dan akan datang pada bulan Agustus.

sentence2: isabelle berada di marmer dan dijadwalkan kembali pada bulan Agustus.


sentence1: Maksudku, itu konyol dan kekanak-kanakan, tapi itu membuatku merasa nyaman dengan diriku sendiri.

sentence2: Maksudku, itu bodoh dan kekanak-kanakan, tapi aku bangga pada diriku sendiri.


sentence1: hentikan omong kosong itu sekaligus, atau Anda tidak akan diizinkan membuat planet lagi.

sentence2: hentikan omong kosong itu, sekarang, atau Anda tidak akan diizinkan untuk membuat planet lain.


sentence1: ya, saya tidak bisa melakukan itu lagi, karena saya... sadar.

sentence2: saya tidak bisa berada di sini karena saya... sadar.


sentence1: mereka sedang menunggu saya, untuk menyampaikan khotbah kepada para prajurit menggantikan mereka yang sesat dengan Anda.

sentence2: mereka menunggu saya untuk memberikan khotbah kepada para prajurit itu ...... yang akan digantikan oleh mereka yang telah bertemu Anda di persimpangan jalan.


sentence1: pemindahan dapat dilakukan dengan angsuran masing-masing tidak kurang dari lima ton.

sentence2: pengambilan sampel dapat dilakukan dalam bagian-bagian, tidak ada yang kurang dari 5 ton.


sentence1: dia sudah menjadi ayah kedua bagiku, tapi -- tapi dia menanyaimu.

sentence2: Saya menganggapnya ayah kedua saya, tetapi dia mulai menanyai Anda.


sentence1: inci lagi dan kami tidak bisa berciuman tanpa kursi.

sentence2: satu inci, dan kami tidak bisa berciuman tanpa bangku.


sentence1: Baiklah? Saya telah memerintahkan rodney untuk mengawasi bajingan kecil, pastikan mereka berperilaku.

sentence2: Saya telah menginstruksikan rodney untuk mengawasi jejak-jejak itu dan memastikan mereka berperilaku.


sentence1: ``Anda dihargai karena Anda telah memilih garpu yang tepat. ''

sentence2: ``Anda mendapatkan hadiah karena Anda memilih cara yang benar. ''


sentence1: fait accompli: tiba-tiba dia berdiri di atas dalang di tempat tinggalnya sendiri.

sentence2: fait accompli: dia tiba-tiba berdiri di atas dalang langsung di kabinnya.


sentence1: serius, dengan ukuran Anda, Anda dengan mudah bisa tinggal di saluran udara selama berhari-hari.

sentence2: serius, dengan tinggi badan Anda, Anda bisa memata-matai AC selama berhari-hari.


sentence1: kami sedang minum kopi, membaca koran. dan tiba-tiba ada dua pria besar dengan lencana di pintu depan kami.

sentence2: kami membuat kopi pagi, membaca koran, dan di depan pintu kami ada dua pria besar dengan lencana,


sentence1: seseorang mengalami kecelakaan di ruang uap dan saya ingin Anda menanganinya.

sentence2: seseorang mengalami kecelakaan di sauna, dan aku ingin kau yang mengurusnya.


sentence1: bisa saya lihat itu pak?

sentence2: boleh saya lihat, pak?


sentence1: namun, sejak awal perlu untuk menjawab keraguan yang telah diajukan mengenai dapat diterimanya pertanyaan ini (lihat 1 di bawah).

sentence2: namun, pada awalnya, harus ada keraguan tentang dapat diterimanya pertanyaan (lihat poin 1).


sentence1: orb merasa aneh, menangani layar cetak, tetapi dia harus menanggapi ini.

sentence2: Orb merasa aneh ketika dia seharusnya berbicara ke layar, tetapi dia harus menjawab.


sentence1: saya sudah agak kesepian.

sentence2: saya di sini sendirian.


sentence1: Anda masuk tanpa izin di properti saya.

sentence2: Anda mengambil tangan Anda di properti saya.


sentence1: saya tidak perlu Anda untuk menyelesaikan ini.

sentence2: dan aku tidak membutuhkanmu untuk mengakhiri cerita ini.


sentence1: tapi aku melakukannya! Terima kasih.

sentence2: tapi saya lakukan.


sentence1: dia berumur 27 tahun, dia sudah menjadi pramugari ei ai selama tiga tahun, membuat tel aviv-jfk berjalan dua kali seminggu.

sentence2: dia berusia 27 tahun, dia adalah seorang pramugari di el al's, dua kali seminggu di bandara tel aviv, j.f.k.


sentence1: sekarang, selama 1.000 menit berikutnya, gagasan Anda tentang kencan akan ditantang.

sentence2: itu sangat menyedihkan, jadi dalam seribu menit ke depan kami akan mengundang ide-ide Anda tentang berkencan.


sentence1: kita akan mengambil mobil mereka.

sentence2: kami akan mengambil mobil.


sentence1: powerpoint tidak dapat membuat daftar putar.

sentence2: powerpoint tidak dapat membuat skrip.


sentence1: penjahit modern membuatku tertawa. mereka adalah pedagang kain.

sentence2: penjahit modern menertawakan saya.


sentence1: ``Terkadang, saya tersesat di masa lalu. ''

sentence2: ``Saya telah kehilangan masa lalu saya. ''


sentence1: saya tidak tahu mengapa saya membiarkan Anda menyeret saya ke sini.

sentence2: Saya tidak tahu mengapa saya membiarkan diri saya di sini.


sentence1: apakah ada yang merasa seperti khaled?

sentence2: orang lain berbagi pendapat khaled?


sentence1: dan mari kita kirim mikey ke dalam cahaya dengan hormat.

sentence2: kami akan mengirim mikey bersama dalam terang dengan hormat.


sentence1: kamu pikir kamu mau kemana?

sentence2: ke mana Anda pikir Anda akan pergi?


sentence1: tempat ini penuh dengan jerman.

sentence2: tempat ini penuh dengan jerman.


sentence1: man... kau lucu dengan orang lain, tapi tidak pernah denganku, yang menurutku lucu.

sentence2: Anda tertawa satu sama lain, tetapi tidak pernah dengan saya.


sentence1: toyman memasang dioda di lehernya.

sentence2: dalang memberinya dioda ke lehernya.


sentence1: tidak, aku baik-baik saja. itu hanya kejutan.

sentence2: saya hanya shock.


sentence1: Anda berjalan keluar dari ruang ganti, dia membuka ritsleting celananya.

sentence2: Anda keluar dari ruang ganti dan dia memakai celananya.


sentence1: kamu bercanda atau apa?

sentence2: apakah itu lelucon?


sentence1: Anda telah masuk lebih dari sekali dengan argumen yang sama, argumen akun2 sekarang terputus.

sentence2: Anda telah masuk dengan satu akun argumen, oleh karena itu argumen akun2 terputus.


sentence1: mereka adalah dokumen tentang pulau itu.

sentence2: semua dokumen itu merujuk ke pulau itu.


sentence1: apa yang kamu maksud, rawa?

sentence2: kemana kamu akan pergi dengan ini, quagmire?


sentence1: regangkan dari kiri:12:23: regangkan: dari kiri

sentence2: regangkan kiri: 12:23: regangkan: kiri


sentence1: lahan pertanian telah berubah menjadi hutan beberapa kilometer ke belakang.

sentence2: tanah yang dibudidayakan telah memberi jalan ke beberapa mil jauhnya.


sentence1: akan lebih baik jika Anda menyerahkan diri.

sentence2: akan lebih baik jika Anda secara sukarela.


sentence1: Anda telah menjadi orang yang sibuk, virgil.

sentence2: Anda seorang pria pekerja keras, virgil.


sentence1: apa yang bisa kalian lakukan?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: tidak, tidak, kita akan terus seperti ini.

sentence2: tidak tidak.


sentence1: ``Sejauh yang saya tahu ini adalah satu-satunya di planet ini -- jadi saya harap Anda tidak menyebutkannya kepada siapa pun.

sentence2: ``Sejauh yang saya tahu, itu satu-satunya salinan di planet ini - saya berharap Anda tidak memberi tahu siapa pun tentang itu.


sentence1: apalagi, selama periode yang bersangkutan, mayoritas anggota dewan direksi altuglas adalah perwakilan dari departemen hukum dan keuangan arkema.

sentence2: Apalagi, pada saat material, mayoritas anggota dewan altuglas merupakan perwakilan dari manajemen hukum dan keuangan arkema.


sentence1: tolong bantu saya, tuan. tolong bantu saya melewati yang ini.

sentence2: bantu aku melewati ini ya tuhan.


sentence1: jangan lihat, semuanya berantakan sekarang.

sentence2: jangan lihat. itu berantakan.


sentence1: ah, dari mana itu berasal?

sentence2: dari mana itu berasal?


sentence1: melati, saya telah melakukan beberapa hal yang cukup mengagumkan dalam hidup saya, tapi tidak ada yang akan sehebat menikahi Anda.

sentence2: melati, saya memiliki beberapa hal yang menakjubkan dalam hidup saya, tapi itu tidak akan sia-sia jika Anda menikah dengan saya.


sentence1: kemana kita pergi sekarang?

sentence2: kemana kita pergi sekarang?


sentence1: ketika datscan disuntikkan ke orang dewasa, itu dibawa ke seluruh tubuh dalam darah.

sentence2: jika orang dewasa disuntik dengan datscan, itu adalah pencairan darah di dalam tubuh.


sentence1: itu mungkin memberi Anda sedikit kenyamanan.

sentence2: Anda mungkin memiliki sedikit kenyamanan.


sentence1: berhenti! tolong, ini darurat!

sentence2: tolong, ini mendesak!


sentence1: saya belum bertindak sejak itu.

sentence2: saya belum bermain sejak itu.


sentence1: terima kasih, nyonya. Saya pikir semua orang harus diberi selamat.

sentence2: terima kasih, nyonya.


sentence1: ini tentang kuncinya?

sentence2: apakah karena kuncinya?


sentence1: apa yang biasanya Anda lakukan, tidak ada.

sentence2: apa yang biasanya mereka lakukan: tidak ada.


sentence1: jean-luc, jika saya boleh bertanya ada berapa orang di dalamnya?

sentence2: jean-luc, bolehkah saya bertanya berapa banyak orang yang ada di dalamnya?


sentence1: aku hanya tidak membutuhkannya, oke?

sentence2: saya hanya tidak membutuhkan mereka, oke?


sentence1: Nyonya. tanaka, sangat penting bagi pemerintah amerika serikat untuk menemukan frank dux.

sentence2: sangat penting bagi AS. pemerintah untuk menemukan frank duxe.


sentence1: ``Tidak ada kota baru yang tidak bisa disembuhkan. ''

sentence2: tidak ada yang akan menyembuhkan kota baru.


sentence1: selama waktu itu, mereka bisa... - dipijat sedikit. - sekarang kita punya masalah baru.

sentence2: di mana mereka bisa ...... sedikit dipijat.


sentence1: ke mana pun saya pergi, saya dihadapkan dengan hubungan besar saya.

sentence2: hubungan saya dengan big ada di mana-mana.


sentence1: politisi itu berdiri dari kursinya.

sentence2: politisi itu menegakkan duduknya.


sentence1: pada tanggal 5 Maret 2014, dewan mengadopsi keputusan 2014/119/cfsp.

sentence2: pada tanggal 5 Maret 2014, dewan mengadopsi keputusan 2014 / 119 / cfsp.


sentence1: komisi harus diundang untuk berpartisipasi dalam rapat, menerima semua dokumen rapat dan dapat mengambil bagian dalam diskusi.

sentence2: komisi akan diundang untuk semua tindakan, menerima semua dokumen untuk negosiasi, dan berhak untuk berpartisipasi dalam diskusi tentang mereka.


sentence1: apakah kamu tahu bibiku?

sentence2: apakah kamu tahu bibiku?


sentence1: mungkin Anda akan mengundang saya?

sentence2: akankah kamu pernah mengundangku?


sentence1: turun di perut Anda.

sentence2: berbaring tengkurap.


sentence1: dia telah membuat keputusan yang tepat.

sentence2: ternyata, dia membuat keputusan yang tepat.


sentence1: hanya ada satu dari kalian yang saya kenal secara pribadi.

sentence2: meskipun dia adalah orang yang saya kenal secara pribadi.


sentence1: olav akan bergabung dengan Anda mulai sekarang.

sentence2: olav akan dari Anda.


sentence1: jarinya telah mengambil alih fungsi otak, dan itu mengejang tanpa berpikir sampai palu mulai jatuh dengan bunyi klik yang kering dan tak berdaya.

sentence2: jarinya mengambil alih fungsi otaknya dan dengan sengaja menekuk sampai pukulan itu mengenai ruang kosong dengan suara kering dan tidak berbahaya.


sentence1: siapa yang akan sangat membenci tim renang?

sentence2: tapi siapa yang saya benci tim renang?


sentence1: itu cukup menarik menjadi kakak, bukan?

sentence2: bahwa bagus untuk menjadi kakak perempuan?


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 368/16 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (kasus m.7393 — albemarle/rockwood) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 368 / 16 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (kasus m.7393 - albemarle / rockwood)


sentence1: secara paradoks, kemudian, dia berada di satu sisi era yang lebih awal daripada orang-orang sezamannya, dan di sisi lain...

sentence2: itu adalah paradoks - salah satunya berasal dari era sebelumnya, dari suku sezamannya, dan dari yang lain ...


sentence1: Anda tahu, molly, kami melakukan perjalanan keluarga besar ke branson pada tanggal 31,

sentence2: molly, kita akan melakukan perjalanan keluarga besar ke brandson 31.


sentence1: terima kasih atas apa yang Anda lakukan, Anda semua petugas.

sentence2: kami berterima kasih atas apa yang telah Anda lakukan, untuk setiap petugas polisi.


sentence1: setiap anggota harus membuat catatan dan membuat perhitungan akhir dari waktu yang dicurahkan untuk prosedur dan pengeluarannya.

sentence2: setiap anggota harus menyimpan catatan dan menyerahkan laporan akhir tentang berapa banyak dia telah membayar prosedur, dan biayanya.


sentence1: tetap saja, dia tidak pantas mendapat peluru dari kantong sampah bertopeng itu.

sentence2: tapi dia bahkan tidak pantas ditembak dari si bodoh bertopeng itu.


sentence1: salah satu hal yang... membuat saya tertarik adalah bahwa Anda mengatakan bahwa Anda adalah orang-orang yang sangat pemalu.

sentence2: salah satu hal yang saya tertarik adalah bahwa Anda adalah orang-orang yang sangat pemalu.


sentence1: saya tidak terlalu baik untuk bekerja di sini, dan saya tidak bermaksud apapun yang saya katakan.

sentence2: saya tidak bekerja dengan baik dan saya tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang saya katakan.


sentence1: ini selamat tinggal.

sentence2: itu adalah perpisahan.


sentence1: pasien itu sekarang bernapas dengan keras dan mudah untuk melihat bahwa dia menderita cedera yang parah.

sentence2: pasien sekarang tumbuh, dan cukup jelas bahwa dia menderita beberapa luka serius.


sentence1: pasien dapat menyuntik diri mereka sendiri setelah mereka dilatih jika dokter mereka percaya itu tepat.

sentence2: jika dokter menganggapnya tepat, pasien dapat memposting suntikan sendiri.


sentence1: lasi (eu) no 1380/2013 dan pasal 8 (2) (b) peraturan (eu) no 1379/2013;


sentence1: tidak dengan semua noghri yang pernah menetap disana. ''

sentence2: tidak dengan semua noghri yang menetap di sana. ``


sentence1: dengan demikian akan selalu ada setidaknya satu pernyataan yang benar tetapi tidak dapat dibuktikan.

sentence2: jadi selalu ada setidaknya satu klaim yang benar tetapi tidak dapat dicapai.


sentence1: saat aku melihatmu... di taman itu, pertama kali... kau sangat mirip -- -- kau sangat mirip dengan seseorang yang kukenal.

sentence2: saat aku melihatmu... pertama kali di taman...... kau terlihat seperti...... seseorang yang kukenal.


sentence1: melihat bagaimana Anda datang ke sini dengan kereta api, semuanya bagus ...... dan nyaman seperti, mengapa, saya bisa mengerti itu.

sentence2: sejak Anda datang ke sini dengan kereta api ...... bagus dan hangat dan nyaman, saya cukup mengerti.


sentence1: serigala di daerah itu tidak akan meninggalkan desa dengan damai.

sentence2: serigala di lingkungan itu tidak ingin meninggalkan desa sendirian.


sentence1: selain itu, supositoria juga dapat dikaitkan dengan risiko pembakaran dubur.

sentence2: selain itu, penggunaan supositoria dapat dikaitkan dengan risiko sensasi terbakar di rektum.


sentence1: lihat, orang berikutnya akan berhenti, saya jamin itu.

sentence2: lihat, dia akan menghentikan mobilnya, saya jamin.


sentence1: setelah pertandingan terakhir, Anda berada di tempat ke-14.

sentence2: saya sedang menulis permainan terakhir Anda, dan Anda berada di tempat ke-14.


sentence1: dari troy, michigan...... tolong selamat datang di cleveland...... stillwater!

sentence2: dari troy ke michigan, selamat datang di cleveland stillwater!


sentence2: eric baru saja menemukan saudara perempuan calvin lee di distrik seni.


sentence1: saya kira saya akan bicara saja, kalau begitu, ”kata jared.

sentence2: Saya kira saya akan berbicara saja, ``jared berkata.


sentence1: roland membalikkannya dengan serius di tangannya, lalu menunjuk ke nama mereknya.

sentence2: roland menyerahkannya dengan serius, lalu dia menunjuk ke nama itu.


sentence1: kamu pintar

sentence2: kamu cantik, kamu manis, kamu pintar.


sentence1: b, saya sedang melacak panggilan ini.

sentence2: b, saya mengikuti panggilan.


sentence1: kedua, enam panggilan ke orang ini. - ryan porter.

sentence2: dan kemudian enam kali dia menelepon orang ini, ryan porter.


sentence1: terlalu banyak permintaan. silakan coba lagi nanti.

sentence2: terlalu banyak tuntutan.


sentence1: tidak pernah dalam sejarah SMA gerbang utara ada siswa yang mengaku dengan lantang sebagai orang yang jujur, pembawa kartu, bangga ...

sentence2: tidak pernah dalam sejarah sekolah menengah gerbang utara ada siswa yang secara terbuka mengaku sederhana, menghebohkan, bangga ... bahkan sedikit sederhana ...


sentence1: ada beberapa desa, dan sedikit penduduk, negara yang sangat berbeda dari tanah subur di colorado banyak liga di selatan.

sentence2: dari lanskap berkaki emas hingga colorado, terbentang beberapa derajat ke selatan, pemandangannya berbeda karena hanya ada sedikit desa dan sedikit populasi.


sentence1: peter tidak diragukan lagi memperhatikan bahwa suriyawong tidak berniat untuk mengikuti perintah peter kecuali kacang mengatakan dia harus melakukannya.

sentence2: peter pasti memperhatikan bahwa surajawong tidak berniat melaksanakan perintahnya sampai bean menyuruhnya melakukannya.


sentence1: tindakan darurat untuk memperbaiki inkonsistensi termasuk intervensi manual dalam sistem perhitungan penggajian, yang tidak cukup diawasi.

sentence2: di antara langkah-langkah luar biasa yang diambil untuk memperbaiki ketidakberesan ini adalah intervensi manual dalam sistem penghitungan gaji, yang di atasnya tidak dipantau secara memadai.


sentence1: mereka harus memiliki latar belakang pola guilloche yang dicetak dengan warna merah untuk mengungkapkan pemalsuan apa pun dengan cara mekanis atau kimia.

sentence2: latar belakang kedua belah pihak harus disertai dengan pola guilloche merah, di mana setiap upaya pemalsuan dengan cara mekanis atau kimia terbukti.


sentence1: 'd'regs seperti kapal karam yang baik seperti orang lain.

sentence2: ``t'ores mengambil bangkai kapal seperti halnya orang lain.


sentence1: oh, abu menikmatinya.

sentence2: abu menggunakannya.


sentence1: penekanan diberikan terutama pada hal-hal berikut:

sentence2: penekanannya terutama pada bidang-bidang berikut:


sentence1: maafkan saya, tapi saya pikir dia suka memerintah Anda.

sentence2: maafkan saya, tapi saya pikir dia mengendalikan Anda.


sentence1: ''Satu petugas surat perintah tewas.

sentence2: ``satu petugas kontrak tewas.


sentence1: mengingatkan orang yang bertanggung jawab.

sentence2: mengingatkan orang siapa bosnya.


sentence1: satu? - maksudmu kami dan kamu.

sentence2: maksudmu kami dan dirimu sendiri.


sentence1: gambar yang indah.

sentence2: itu gambar yang bagus.


sentence1: saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. '

sentence2: saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. ``


sentence1: santai! bisakah kita berhenti sebentar?

sentence2: bisakah kita berhenti sebentar?


sentence1: Saya ingin Anda tahu bahwa Anda akan mendapatkan setiap perlindungan yang ditawarkan Amerika Serikat.

sentence2: Saya ingin Anda tahu bahwa Amerika Serikat menawarkan Anda semua perlindungan.


sentence1: berhenti bertingkah seperti anak nakal dan bersikaplah.

sentence2: berhenti bertingkah seperti anak nakal.


sentence1: semua ini adalah informasi baru.

sentence2: tidak ada yang baru bagi saya.


sentence1: ``Saya sungguh-sungguh.

sentence2: `` maksud saya itu.


sentence1: itu adalah beruang yang mengerikan. tapi kamu mencintainya.

sentence2: kamu mencintainya.


sentence1: berenang dengan baik?

sentence2: apakah kamu berenang dengan baik?


sentence1: Aku terbangun di sini tanpa ingatan apapun,

sentence2: Aku terbangun di sini, aku tidak bisa mengingat apapun.


sentence1: pengalaman telah menunjukkan bahwa sangat mungkin untuk bekerja sama untuk mengubah situasi di pasar tenaga kerja bagi orang-orang dengan orientasi seksual yang berbeda.

sentence2: pengalaman menunjukkan bahwa bersama-sama, situasi orang dengan orientasi seksual lain di pasar tenaga kerja sangat mudah diubah.


sentence1: saat harry memanjat dinding belakang pemakaman tua dan turun di antara petak-petak dan lempengan miring, seseorang yang sangat dekat dengannya berkata:

sentence2: ketika harry naik ke dinding belakang kuburan dan turun di antara kuburan dan batu nisan kloning, seseorang memanggil: harry?


sentence1: Anda akan menunggu dan Anda akan menonton.

sentence2: tunggu dan awasi dia.


sentence1: ketika saya kembali, saya akan melihat Anda lebih baik.

sentence2: saat aku kembali, aku akan bersinar untukmu.


sentence1: crawford memberi tahu graham di mana lecter ditahan, bagaimana catatan itu ditemukan.

sentence2: crawford menjelaskan graham, di mana lecter sekarang ditahan, dan bagaimana mereka menemukan surat itu.


sentence1: dalam keadaan ini, keputusan tersebut akan dipublikasikan secara anonim.

sentence2: dalam keadaan tersebut, keputusan akan dipublikasikan secara anonim.


sentence1: apakah mobil Anda digunakan pada malam itu terjadi?

sentence2: apakah seseorang menangkap mobilmu malam itu?


sentence1: membuat kita bergerilya?!

sentence2: mendapatkan guerrero?


sentence1: instruktur menekan tombol.

sentence2: instruktur menekan tombol dan pelatih kembali ke posisi horizontal.


sentence1: akankah dia baru saja terlipat di dalam, seperti pelayan yang datang dan pergi dan bekerja keras dan tidak pernah punya nama?

sentence2: atau akankah dia masuk ke dalam, seperti gadis-gadis yang datang, pergi, bekerja dalam bahaya, dan tidak pernah punya nama?


sentence1: jika komputer runabout berfungsi, saya mungkin dapat menjalankan analisis lengkap.

sentence2: jika komputer bekerja, saya bisa melakukan analisis.


sentence1: anak laki-laki yang kami ajak bicara.

sentence2: orang yang kita ajak bicara.


sentence1: Saya tahu Anda tidak punya banyak uang.

sentence2: Anda mungkin tidak punya uang.


sentence1: Saya tidak bersikeras dia mati untuk menjaga orang tetap aman, tetapi dia seharusnya berusaha lebih keras.

sentence2: saya tidak bersikeras membiarkan dirinya dibunuh untuk membela orang lain, tapi dia bisa berusaha lebih keras.


sentence1: hanya merasa kasihan pada diriku sendiri.

sentence2: saya hanya minta maaf.


sentence1: bagaimana kau tahu namaku?

sentence2: bagaimana Anda tahu saya?


sentence1: saya tidak berpikir ide yang baik.

sentence2: itu bukan ide yang bagus.


sentence1: Anda bisa melakukan ini.

sentence2: tapi Anda bisa melakukannya.


sentence1: jika saya bergabung dengan kuil saya tidak akan pernah kelaparan

sentence2: jika saya masuk biara, saya tidak akan pernah kelaparan.


sentence1: pemanah jatuh ke geladak.

sentence2: pemanah jatuh ke tanah.


sentence1: gc analisis spek massa dari fragmen yang kami tarik dari tulang rusuk kristers.

sentence2: analisis kromatografi spektral dari fragmen yang kami tarik dari tulang rusuk kristen.


sentence1: dan orang hongaria... yang tidak mengenal Yang Mulia... yang hanya membaca tentang Yang Mulia... di surat kabar Hongaria, mereka memuja Yang Mulia.

sentence2: mereka tidak tahu Yang Mulia, mereka hanya tahu apa yang saya tulis tentang Anda di surat kabar hungaria.


sentence1: 'Baiklah, Nak, yang berikut ini hanya untuk marinir, dan terutama para sersan.

sentence2: ``Baiklah, Nak, sekarang hanya tentang marinir dan terutama para sersan.


sentence1: kewajiban untuk memproses informasi sensitif yang tidak diklasifikasikan sebagaimana diadopsi dan dilaksanakan oleh komisi.

sentence2: kewajiban untuk memproses fakta-fakta sensitif yang tidak terklasifikasi sesuai dengan prinsip-prinsip yang diadopsi oleh komisi.


sentence1: kami akan membela diri.

sentence2: kita akan membela diri.


sentence1: dan mereka juga menyajikan omelet besar.

sentence2: mereka juga menyajikan omelet yang enak.


sentence1: kendaric melihat sekeliling.

sentence2: kendaric melihat sekeliling.


sentence1: apa yang chacon berikan kepada kita?

sentence2: apa yang chacon lakukan pada kita?


sentence1: sst! (Rumania) turun dari mobil saya.

sentence2: menjauh dari mobilku!


sentence1: kamu bisa turun. itu sangat aman.

sentence2: turun, aman.


sentence1: tidak ada filter panggilan-permintaan yang dikonfigurasi.

sentence2: tidak ada filter panggilan yang diminta telah dikonfigurasi.


sentence1: wilayah ini disatukan oleh laut.

sentence2: laut Baltik adalah elemen individu dari wilayah tersebut.


sentence1: saya meminta tiga perawat sialan untuk membantu saya dengan punggung saya.

sentence2: saya sudah memohon tiga saudara perempuan sialan untuk membantu saya berbalik.


sentence1: seperti yang saya temukan, saya ingin menyimpannya.

sentence2: saya menemukannya sendiri, dan saya ingin memegangnya.


sentence1: 'kami berbicara dalam bahasa troll,' ulath mengangkat bahu.

sentence2: 'Kami berbicara bahasa troll,' ulath mengangkat bahu.


sentence1: 'perpustakaan kosong! ' teriak kanselir agung.

sentence2: 'perpustakaan kosong!' jerit kanselir agung bergema.


sentence1: dia menegakkan tubuh, tangannya masih terkunci di sisi kepala ce'nedra.

sentence2: dia menegakkan tubuh, tapi tangannya masih mencengkeram kepala ce'nedra.


sentence1: hotch: ``pria menumpuk kesalahan hidup mereka dan menciptakan monster yang mereka sebut takdir. ''

sentence2: ``seseorang akan mengumpulkan semua kesalahan mereka...... dan menciptakan monster yang disebut ''takdir.``


sentence1: jika obatnya tidak bekerja -- -jika tidak berhasil, Anda akan berubah.

sentence2: jika obat tidak bekerja ... - jika tidak bekerja, Anda akan berubah.


sentence1: Anda punya semua hits terbesar saya.

sentence2: saya melihat Anda memiliki semua hits saya di sini.


sentence1: jika salah satu dari tusukan peniti menyebabkan gatal-gatal merah dan gatal dalam waktu 15 menit atau lebih, reaksi alergi diindikasikan.

sentence2: jika salah satu dari mereka menyebabkan kuncup gatal merah dilepaskan dalam waktu 15 menit, Anda dapat berbicara tentang reaksi alergi.


sentence1: hapus setiap item yang dipilih dari perpustakaan

sentence2: hapus setiap item yang dipilih


sentence1: Anda akan membayar setiap sen sama seperti orang lain.

sentence2: Anda membayar setiap sen seperti orang lain.


sentence1: ``bisakah saya menyampaikan pendapat? '' kata sebuah suara di belakang punggung pat.

sentence2: ``Bolehkah saya bertanya? '' katanya, di belakang punggung tepuk.


sentence1: ok jadi, baru saja berbicara dengan pengasuh, tidak ada tanda-tanda ada yang mengikutinya saat dia keluar dengan bayinya.

sentence2: Saya baru saja berbicara dengan pengasuh kami, tidak ada tanda-tanda ada orang yang mengikutinya saat berjalan-jalan dengan bayinya.


sentence1: sekitar 10 langkah 10 langkah baik-baik saja

sentence2: sepuluh langkah.


sentence1: Anda fisikawan... Anda memiliki bakat alami untuk membelah rambut.

sentence2: Anda fisikawan... Anda memiliki bakat alami untuk menemukan perbedaan.


sentence1: dia menekan lagi, sekarang tiga kali berturut-turut dengan cepat.

sentence2: dia meninju garpu lagi, kali ini tiga kali dengan cepat.


sentence1: setiap bagiannya menunjuk ke arahnya.

sentence2: dari semua sisi, dia menunjuk jari ke arahnya.


sentence1: aku akan berkeliling kembali.

sentence2: saya akan mengambil bagian belakang.


sentence1: tapi cogburn benar, bahkan jika saya tidak akan memberinya kepuasan mengakuinya.

sentence2: tapi cogburn benar, meskipun aku tidak akan senang untuk mengakuinya.


sentence1: Saya kemudian percaya bahwa pembunuhan gadis itu telah menginfeksi saudara laki-laki saya dengan keputusasaan yang paling putus asa.

sentence2: dan tiba-tiba aku tahu bahwa pembunuhan gadis itu telah membangkitkan rasa putus asa kakakku yang paling putus asa.


sentence1: jangan lakukan ini.... dan kedalaman pemecah es, seseorang dapat menetralisir rasa sakit, pusat bahasa, atau memori jangka pendek.

sentence2: jangan lakukan itu... dan kedalaman pahat pahat dapat menetralisir rasa sakit, pusat bicara, atau memori jangka pendek.


sentence1: secercah harapan tentang masa depan.

sentence2: berharap untuk masa depan yang lebih baik...


sentence1: dia tahu dia sedang diikuti.

sentence2: dia tahu kita mengikutinya.


sentence1: Anda telah merusak alat peraga kami, lihat!

sentence2: Anda merusak alat peraga kami.


sentence1: kemoterapi adalah apa yang menyakitkan.

sentence2: kemoterapi itu menyakitkan.


sentence1: Anda menempatkan semua kesepakatan melalui. tanda tangan Anda ada di setiap tiket penjualan.

sentence2: tanda tangan Anda ada di setiap kontrak penjualan.


sentence1: tapi jika Anda bisa mengalihkan perhatiannya ...

sentence2: tapi jika kau menangkapnya...


sentence1: jadi bagaimana jika Anda punya mobil!

sentence2: dan apa yang Anda lakukan adalah memiliki mobil!


sentence1: desain suara pada lagu berikutnya ini sangat inovatif.

sentence2: desain suara dari lagu lain itu adalah sebuah terobosan.


sentence1: Saya pikir sore adalah yang terbaik, minggu depan.

sentence2: saya pikir itu akan menjadi minggu depan.


sentence1: Ada apa dengan payudaramu dan istriku malam ini?

sentence2: Bung, apa yang kamu lakukan dengan istriku malam ini?


sentence1: 1213 m di atas permukaan laut

sentence2: 1213 m di atas


sentence1: mereka menunjukkan kecerdasan yang menakjubkan dalam mengetahui ketika seorang manusia tidak berdaya.

sentence2: mereka memiliki kemampuan luar biasa untuk mengetahui kapan manusia tidak berdaya.


sentence1: apakah Anda memasukkan saat seseorang sedang menonton?

sentence2: apakah Anda memakainya ketika seseorang melihat?


sentence1: menjadi sedikit lebih ringkas, nak, atau kita akan...

sentence2: tolak sedikit, nak, atau...


sentence1: yang menyisakan satu tembakan terakhir: kudeta di kepala edie.

sentence2: dan ada satu tembakan terakhir, satu tembakan dari grace ke kepala edie.


sentence1: saya baru saja mengetahui bahwa penghalang di sekitar pabrik chester disebut kubah.

sentence2: saya baru tahu ada pagar di sekitar chester, dengan pabrik yang menyebut kubahnya.


sentence1: ``Rasa sakit adalah pecahnya cangkang yang membungkus pemahaman Anda. ''

sentence2: `` Rasa sakit Anda adalah keretakan dalam pemahaman Anda. ''


sentence1: 'kamu punya uang kembalian? ' katanya kepada Tuan Tulip sambil menepuk-nepuk sakunya.

sentence2: ``Apakah Anda memiliki perubahan? "tanyanya pada Tuan Tulip dan menepuk-nepuk sakunya.


sentence1: jadi akhir percakapan sejauh yang saya ketahui.

sentence2: jadi, sejauh yang saya ketahui, akhir wawancara.


sentence1: # dia berkata, saya tahu bagaimana rasanya, nak

sentence2: dia berkata, aku tahu bagaimana rasanya, nak.


sentence1: ulasan dari setiap eksekutif yang dipromosikan di makanan folsom selama lima tahun terakhir.

sentence2: evaluasi setiap karyawan yang dipromosikan di folsom food dalam 5 tahun terakhir.


sentence1: george sherman muncul di belakang thomas dan menepuk punggungnya.

sentence2: george sherman melangkah di depannya, menepuk punggungnya.


sentence1: angka yang diharapkan

sentence2: jumlah yang diharapkan


sentence1: dia bilang mereka menemukan pakaian berdarah mereka...

sentence2: mereka menemukan pakaian berlumuran darah...


sentence1: oh manis, ibuku, jangan buang aku.

sentence2: ibuku tersayang, jangan membuatku menarik.


sentence1: ya, aku tahu, dia mengatakan beberapa hal bodoh.

sentence2: ya, saya tahu, dia mengatakan kebodohan.


sentence1: jangan khawatir. aku hanya menggodamu

sentence2: jangan khawatir, aku bercanda.


sentence1: dia melompat ke dinding dan mengepakkan seprainya.

sentence2: dia melompat ke benteng dan melambaikan seprai.


sentence1: jadi mari kita santai saja, satu, dua, tiga.

sentence2: satu dua tiga.


sentence1: saya sudah berpikir, meskipun.

sentence2: saya berpikir.


sentence1: ya, kira begitu.

sentence2: ya saya berpikir begitu.


sentence1: "tidak, tidak sama sekali.

sentence2: ``tidak sama sekali.


sentence1: Bunda Maria yang suci, doakanlah aku, seorang pendosa. sekarang dan selamanya, amin.

sentence2: suci mary, ibu tuhan akan berbicara untukku.


sentence1: dia melukis gambar yang bagus, bukan?

sentence2: itu melukis dengan baik, bukan?


sentence1: ``kejenakaan apa? ''

sentence2: ``bicara macam apa? ''


sentence1: Anda ingin melakukan sesuatu? ''

sentence2: Apakah kamu ingin melakukan sesuatu? ``


sentence1: untuk mengedit item ini, Anda harus terhubung ke situs paspor .net di web.

sentence2: untuk mengedit item ini, Anda harus bergabung dengan server web paspor .net.


sentence1: itu akan menyenangkan.

sentence2: itu akan sangat bagus.


sentence1: secara total, pajak energi meningkat dari tahun 1993 hingga 2004 sebesar sek 27.000 juta (sekitar eur 3.000 juta).

sentence2: Singkatnya, pajak energi meningkat dari tahun 1993 hingga 2004 sebesar 27 miliar krona Swedia (sekitar 3 miliar euro).


sentence1: satu-satunya hal yang bisa menyakitiku adalah berpisah darimu.

sentence2: satu-satunya hal yang bisa menyakitiku adalah aku tidak akan bersamamu.


sentence1: Anda akan memberi saya $250 ... - heck, yeah .... jika saya menelepon benji sekarang.

sentence2: Anda dapat memberi saya $250 jika saya segera menelepon benim.


sentence1: ambil garpu dan tusuk aku di leher. sangat terlambat.

sentence2: ambil garpu dan taruh di leherku. - sudah terlambat untuk itu.


sentence1: seorang nasabah bank yang tidak puas mungkin telah menguntitnya.

sentence2: pelanggan yang buruk di bank mungkin telah mengikutinya.


sentence1: dan di mana alamat anak itu?

sentence2: di mana alamat bayinya?


sentence1: dan semua hal dianggap Anda terlihat cukup baik serius!

sentence2: Anda terlihat sangat baik!


sentence1: 10.000 pekerja pabrik ditempatkan pada keringanan.

sentence2: 10.000 karyawan pabrik dipecat.


sentence1: bahkan mengetahui dia ada di sini membuatku ingin memenggal kepala seseorang.

sentence2: saya ingin memenggal kepala seseorang.


sentence1: sesuai dengan pertimbangan di atas, saya menyarankan agar pengadilan:

sentence2: untuk alasan-alasan yang disebutkan di atas, saya mengusulkan agar pengadilan:


sentence1: kecuali jika Anda ingin pergi ke putaran lain terlebih dahulu.

sentence2: jika Anda tidak ingin satu putaran lagi.


sentence1: saya perlu tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: saya perlu tahu apa yang Anda maksud.


sentence1: orang pertama di bawah tiga, silakan turun ...

sentence2: orang pertama dari tiga orang terakhir adalah...


sentence1: bisakah kamu melepaskan tanganku, tolong?

sentence2: tolong biarkan aku pergi?


sentence1: dan semua orang di ruangan ini merasa kasihan padanya?

sentence2: dan semua orang di ruangan ini menyesalinya?


sentence1: kami punya yang hidup.

sentence2: kita punya satu hidup!


sentence1: sekarang, Anda punya alat Anda pada Anda atau tidak?

sentence2: apakah ada alatnya atau tidak?


sentence1: sekarang terlihat bagus.

sentence2: itu terlihat lebih baik sekarang.


sentence1: saya pernah melihat film ini sebelumnya.

sentence2: saya pernah melihat permainan ini sebelumnya.


sentence1: itu diletakkan di sini oleh tangan yang lebih besar dari kita, kau tahu?

sentence2: ada tangan yang lebih mulia dari kita, mengerti?


sentence1: Saya berusaha keras untuk menahan charley dan saya berhasil sampai saya melihat set kedua pintu terbuka dan geser terbuka.

sentence2: dengan seluruh kekuatanku, aku menahan charley di atas tanah, dan aku melakukannya sampai aku melihat pintu lain terbuka dan menyelinap pergi.


sentence1: Anda yakin tidak ingin duduk di lalu lintas?

sentence2: Anda yakin tidak ingin duduk di dalam mobil dan menunggu di lalu lintas?


sentence1: Anda tidak perlu membalas dendam.

sentence2: Anda tidak perlu mencari cara untuk membalas dendam.


sentence1: tapi depresi adalah yang terburuk-itu kembali dengan sepenuh hati.

sentence2: tapi yang terburuk adalah depresi - itu kembali sebagai balas dendam.


sentence1: hidup kita di sini lebih berharga daripada yang bisa saya impikan.

sentence2: hidup kita di sini lebih jarang daripada yang pernah saya impikan.


sentence1: tapi itu menyakiti sesuatu jauh di lubuk hati ketika deputi itu berbalik ke arahku dengan pistolnya masih keluar.

sentence2: tapi ketika agen itu menoleh ke arahku dengan pistolnya yang teracung, di suatu tempat jauh di lubuk hatiku, itu menyakitiku.


sentence1: mungkin diperlukan beberapa sesi, tetapi peningkatannya sudah terlihat saat anak laki-laki itu menulis latihan segera setelah bangun tidur.

sentence2: mungkin ada beberapa pelajaran lagi yang bisa dipetik, tetapi kemajuan terlihat jelas sekarang, seperti yang ditulis anak laki-laki itu setelah bangun tidur.


sentence1: lalu, jika dia tidak mau berhenti, aku bisa menggunakannya untuk melawannya.

sentence2: dan jika dia tidak berhenti, saya akan menggunakannya untuk melawannya, saya akan menunjukkannya kepada orang-orang di tempat kerja.


sentence1: apa, apa kita sudah selesai dengan anjing dan biskuitnya?

sentence2: apakah Anda sudah selesai dengan anjing dan kue Anda?


sentence1: dan dia berjanji bahwa dia akan memperbaikiku karena dia tipe pria seperti itu.

sentence2: dan dia berjanji untuk menyembuhkan saya, karena memang begitu.


sentence1: Anda tidak tinggal di sana sejak sebelum Natal, kan?

sentence2: Anda belum pernah melihatnya sejak natal, bukan?


sentence1: Namun, lebih baik menjadi bodoh dengan kebahagiaan daripada bodoh dengan kemalangan, lebih baik menari dengan canggung daripada berjalan dengan pincang.

sentence2: lebih baik daripada ketidakbahagiaan, lebih baik menari dengan canggung daripada berjalan.


sentence1: Aku hampir melewatkan kedipannya, dan bahkan saat itu aku lambat menyadari apa yang dia lakukan.

sentence2: saya hampir mengabaikan kedipannya dan bahkan kemudian saya butuh beberapa saat untuk menyadari ke mana dia pergi.


sentence1: Aku sangat muak dengan buttcrack kecil yang bau di kota ini!

sentence2: aku muak dengan bau kentut kota ini!


sentence1: menunggu di koridor. peringatan suara jika ada yang mendekat.

sentence2: tunggu di koridor, beri tanda jika ada yang mendekat.


sentence1: saya cloud william, kepala, juga putra kepala,

sentence2: saya cloud william... kepala. anak seorang kepala suku.


sentence1: saya tahu ini akan terdengar seperti apa, tapi kami tidak tahu.

sentence2: saya tahu bagaimana ini akan terdengar, tetapi kami tidak benar-benar tahu apa-apa tentang ini.


sentence1: microsoft excel tidak mendukung laporan pivottable yang didasarkan pada kueri dengan parameter.

sentence2: microsoft excel tidak mendukung tab silang berdasarkan parameter.


sentence1: ``Izinkan saya, pangeran saya,'' kata tyekanik ketika farad'n mulai berbicara.

sentence2: ``Izinkan saya, Tuanku,'' kata tyekanik, saat farad'n bersiap untuk berbicara.


sentence1: itu bukan masalah besar.

sentence2: bukan masalah besar.


sentence1: (petugas) malam, tuan freeman.

sentence2: selamat malam, mr. warga kehormatan.


sentence1: saya sangat suka topi itu.

sentence2: aku sangat menyukainya.


sentence1: setelah memeriksa rancangan keputusan komisi, dengan ini saya menyatakan bahwa para pihak telah mendengar semua keberatan yang terkandung di dalamnya.

sentence2: setelah memeriksa rancangan keputusan, komisi menyatakan bahwa para pihak telah menjawab semua keberatan yang terkandung di dalamnya.


sentence1: jika kamu tidak ada saat aku pulang, aku akan menghancurkan kalian semua!

sentence2: Saya tidak berpikir Anda akan berada di sana ketika saya pulang, jadi saya akan membunuh kalian semua!


sentence1: apakah kamu menyukainya? - Oh ya.

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: jauh lebih baik dari omong kosong ini.

sentence2: jauh lebih baik dari itu.


sentence1: tidak bisa berhenti

sentence2: saya tidak bisa berhenti.


sentence1: jadi, maka paksa saja pantatnya keluar dari pintu.

sentence2: sekarang buang saja pantatnya keluar pintu.


sentence1: apakah Anda telah melatih ketangkasan Anda?

sentence2: apakah Anda bekerja pada kehebatan Anda?


sentence1: saya harus lapor...

sentence2: saya punya laporan untuk dilaporkan.


sentence1: gle menang. oh, kamu ingin memanggilnya?

sentence2: Anda ingin meneleponnya?


sentence1: kalian siap untuk mendapatkan tantangan kekebalan individu pertama Anda?

sentence2: siap untuk tantangan kekebalan pertama?


sentence1: (diana) ayo keluarkan dia dari sini sebelum dia bunuh diri.

sentence2: ayo bawa dia keluar sebelum dia bunuh diri!


sentence1: keluarganya dimusnahkan.

sentence2: keluarganya dibunuh.


sentence1: kenapa aku harus peduli dengan wanita itu?

sentence2: kenapa aku harus peduli padanya?


sentence1: 133 alasan yang diajukan oleh komisi dan eaepc dalam hal itu karena itu harus ditolak sebagai tidak berdasar.

sentence2: 133 permohonan dalam hukum komisi dan EEAPC, yang diajukan dalam hal itu, karena itu harus ditolak sebagai tidak berdasar.


sentence1: banyak yang percaya bahwa pinky adalah hantu.

sentence2: ada yang mengira malinka adalah hantu.


sentence1: sesuatu terjadi pada operasi brunson, bukan?

sentence2: sesuatu terjadi dalam operasi brunson, kan?


sentence1: (b) menyediakan hewan peliharaan untuk pemeriksaan tersebut.

sentence2: (b) untuk memungkinkan kontrol hewan peliharaan yang bersangkutan.


sentence1: apa yang Anda katakan kita pergi ke vincent untuk karaoke malam?

sentence2: kenapa kita tidak pergi ke vincenzo untuk karaoke malam?


sentence1: inversi dan abstraksi membutuhkan terjemahan yang cermat tetapi smith berhasil.

sentence2: pengertian terbalik dan abstraksi membutuhkan terjemahan yang cermat, tetapi smith menanganinya.


sentence1: saya skeptis, tapi saya bersedia diyakinkan.

sentence2: saya cukup skeptis, tapi saya suka dibujuk.


sentence1: ingat, woodcock biasa membuat oate, seperti, 6 mil... setiap hari sepulang sekolah?

sentence2: apakah kamu ingat ketika woodcock memaksa oates berlari hampir 10 mil... setiap hari sepulang sekolah?


sentence1: seperti anak laki-laki dongeng murrow, pada saat ...

sentence2: misalnya, ``murrow boys' yang legendaris ... '' pada saat itu ...


sentence1: kategori ini harus mencakup secara eksklusif ppe yang dimaksudkan untuk melindungi pemakainya terhadap:

sentence2: kategori ini hanya mencakup ppe yang dirancang untuk melindungi pengguna dari:


sentence1: itu benar-benar kendaraannya dan kita bahkan tidak boleh menyentuhnya.

sentence2: itu benar-benar mobilnya, dan kita bahkan tidak bisa menyentuhnya.


sentence1: sidang lisan diadakan pada tanggal 18 Januari 2004, di mana semua pihak berpartisipasi.

sentence2: pertemuan berlangsung pada tanggal 18 januari 2005, yang dihadiri oleh semua peserta.


sentence1: mungkin tidak membunuh mereka semua, tetapi mereka tidak akan baik untuk apa pun sesudahnya.

sentence2: Anda mungkin tidak membunuh semua orang, tetapi mereka tidak akan berbuat banyak.


sentence1: ya, batalkan pemakaman kenegaraan, suruh raja berhenti mengoceh.

sentence2: ya, batalkan penggalangan dana negara, dan beri tahu raja untuk tidak merengek.


sentence1: semua pembayaran akhir telah dilakukan.

sentence2: semua pembayaran telah dibayar.


sentence1: smithson, bawah bukit.

sentence2: smitson, bawah tanah.


sentence1: ibu yang hebat, kami memanggilmu.

sentence2: ibu besar, kami membangunkanmu.


sentence1: big momma, kamu harus cepat ke sini.

sentence2: ibu, ibu, kamu harus cepat.


sentence1: Saya pikir kita harus mengucapkan rahmat dan makan.

sentence2: Saya pikir kita harus berdoa dan makan.


sentence1: aku tidak tahu berapa banyak yang akan dia selesaikan setelah malam yang kita lalui.

sentence2: Saya tidak tahu berapa banyak yang akan dia lakukan tadi malam.


sentence1: kantor di mana pejabat yang berwenang dari masing-masing negara memutuskan bahwa penjamin harus mengajukan jaminan mereka;

sentence2: ``kantor penjaminan '' berarti kantor pabean yang ditunjuk oleh pejabat yang berwenang dari masing-masing negara tempat penjamin diberikan jaminan;


sentence1: maksud saya brasil! - mengapa saya mengatakan itu?

sentence2: kenapa saya bilang begitu?


sentence1: itu saja, Anda dipecat!

sentence2: cukup. Anda dipecat.


sentence1: saya akan menemui Anda di sana dalam waktu sekitar empat puluh menit.

sentence2: aku akan menemuimu di sana selama empat menit.


sentence1: arah ini harus diikuti terlepas dari model statistik tanpa filter apa yang telah disetujui oleh dapix.

sentence2: opsi ini harus ditangani lebih lanjut, terlepas dari model statistik non-filter yang disetujui oleh dapix.


sentence1: federales menjemputnya melintasi perbatasan.

sentence2: FBI menjemputnya di perbatasan.


sentence1: dari segala arah, penari wajah bersatu melawan manusia, sementara robot tempur mengalihkan perhatian mereka ke cacing pasir yang merusak.

sentence2: seorang penari wajah berunjuk rasa melawan orang-orang, sementara robot kampanye terkonsentrasi pada cacing pasir yang menghancurkan.


sentence1: setiap orang dari kita berusaha keras untuk merahasiakannya

sentence2: masing-masing dari kita telah berusaha keras untuk merahasiakannya.


sentence1: pavel pavlovich, kesan utama saya ...... dan maksud saya jangan tersinggung, adalah bahwa Anda masih sangat muda.

sentence2: paul pavlovich, menurut saya, jangan tersinggung, Anda terlalu muda.


sentence1: tidak, saya tidak mengatakan itu, lewati.

sentence2: tidak, saya tidak mengatakan itu, kapten.


sentence1: tidak seperti suami Anda, yang mungkin akan menyerah jika Anda menunjukkan kaleng-kaleng Anda padanya.

sentence2: tidak seperti suamimu, cukup untuk menunjukkan padanya payudaramu.


sentence1: tahan garis itu, polisi.

sentence2: tahan barisan, pasukan.


sentence1: lihat juga kasus c‑157/03 komisi v spanyol [2005] ecr i‑2911.


sentence1: dia mengenakan rok panjang dan tangannya melingkari lututnya.

sentence2: dia mengenakan rok panjang dan tangannya menempel di tubuhnya.


sentence1: dan lebih, Anda tahu, menyenangkan.

sentence2: dan lebih menyenangkan.


sentence1: ambil saja dan pegang, dan Anda bisa membukanya... di malam tahun baru.

sentence2: tapi buka...... untuk malam tahun baru.


sentence1: baik, terima kasih untuk minumannya.

sentence2: terima kasih untuk brendinya.


sentence1: jake... kau harus tahu betapa aku sangat menyukaimu.

sentence2: jake... aku sangat menyukaimu.


sentence1: dua ratus tahun mungkin tidak memperbaiki hubungan kita dengan orang-orang ini. ”

sentence2: dua ratus tahun tidak serta merta meningkatkan hubungan kami dengan mereka. ``


sentence1: jack: siapa yang kamu katakan?

sentence2: siapa yang kau beritahu?


sentence1: Kamis ini akan baik.

sentence2: datang hari kamis ini.


sentence1: pertahankan rasio aspek

sentence2: pertahankan rasio yang tepat


sentence1: setelah semua, malam ini saya hanya salah satu dari geng.

sentence2: setelah semua, saya salah satu kru.


sentence1: jadi, saya pergi menemui ayah saya. saya akan mengakui.

sentence2: jadi saya pergi mengunjungi ayah saya.


sentence1: kemudian saya melihat kongo merayap melalui hitam... memotong hutan dengan jalur emas. ''

sentence2: kemudian saya melihat kongo berjalan melalui jalan emas kegelapan membawa saya melewati padang pasir


sentence1: gelombang panas dan mual dan pusing melanda dirinya.

sentence2: di sana alettante diliputi gelombang panas, sensasi mual dan pusing.


sentence1: ini teman lama saya...

sentence2: ``Ini adalah teman lama saya ...


sentence1: tawanan perang ini akan dieksekusi dalam waktu seminggu jika tuntutan kami tidak dipenuhi.

sentence2: pows ini akan dieksekusi dalam waktu seminggu jika tuntutan kami tidak dipenuhi.


sentence1: apakah patrick pria yang stand-up?

sentence2: apakah patrick seorang penghibur?


sentence1: tidak! dia adalah darah dan dagingmu sendiri!

sentence2: dia dari darahmu sendiri!


sentence1: omong-omong... ...maaf aku berbohong padamu tentang menjadi pendeta...... meskipun itu tidak disengaja.

sentence2: omong-omong... maaf aku berbohong padamu karena menjadi pendeta, meskipun itu tidak disengaja.


sentence1: saya mengeluarkan dompet saya, menyebarkan kartu di depannya.

sentence2: Aku mengeluarkan dompetku dan membuka lipatan kartu di depannya.


sentence1: kami tidak punya masalah di sini selama bertahun-tahun. tidak bertahun-tahun.

sentence2: kami tidak punya masalah selama bertahun-tahun.


sentence1: apa yang kamu pikir sedang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu pikirkan tentang dirimu?


sentence1: kemudian dia mengambil dua lainnya dari ikat pinggangnya.

sentence2: kemudian dia mengambil salah satu ikat pinggang dari ikat pinggangnya.


sentence1: teman-temannya telah memohon padanya untuk perusahaannya.

sentence2: teman-temannya memohon untuk perusahaannya.


sentence1: karena ketika saya mulai mengatakan,

sentence2: karena, seperti yang sudah saya mulai,


sentence1: ''Kami rasa begitu,'' kata polgara.

sentence2: ''Bagi kami, ya,'' kata polgara.


sentence1: jika Anda kuat, Anda akan lulus dan jika Anda lulus, Anda akan dibayar.

sentence2: Anda keluar ketika Anda kuat dan ketika Anda pergi, Anda dibayar.


sentence1: kamu tidak makan. Bukankah itu bagus?

sentence2: bukankah itu bagus?


sentence1: c) merekomendasikan agar setiap negara anggota mengadopsi 'strategi nasional dan praktik terbaik' sejalan dengan karakteristik agronomi spesifik dari wilayah yang bersangkutan.

sentence2: (c) merekomendasikan agar setiap negara anggota mengadopsi strategi nasional dan praktik terbaik, tergantung pada karakteristik pertanian spesifik wilayah mereka.


sentence1: pasal 3 nilai batas paparan dan tingkat tindakan 1.

sentence2: Pasal 3 Nilai Maksimum yang Diperbolehkan dan Nilai Referensi 1.


sentence1: mereka menyebutnya hal terbesar sejak partai komunis.

sentence2: mereka menyebutnya hal terbaik kedua di sekitar partai komunis.


sentence1: satu lagi untuk mr. faristofoli.

sentence2: untuk mr. pharistopbarb.


sentence1: jadi kamu belum pernah bergulat?

sentence2: jadi kamu tidak pernah bertengkar?


sentence1: dia tidak mengerti mengapa saya ingin mobil untuk melakukan penelitian di perpustakaan...... itu tepat di seberang jalan dari tempat tinggal saya.

sentence2: dia tidak mengerti mengapa saya menginginkan perpustakaan check-in mobil...... ketika perpustakaan di seberang jalan ada di seberang jalan.


sentence1: dia bersumpah akan membalas dendam terhadap mereka yang memenjarakannya, khususnya -- dan grimm berkata, ``aktor yang membuatku terlihat seperti badut. ''

sentence2: dia bersumpah untuk membalas orang-orang yang membawanya ke penjara, dan saya kutip: aktor yang membuat saya terlihat seperti badut.


sentence1: aku tidak bisa memberitahumu. aku berjalan.

sentence2: aku tidak bisa memberitahumu.


sentence1: kami? maksudnya aku, paman.

sentence2: maksudnya aku, paman.


sentence1: apa yang kau katakan?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: oke, barney... tunggu, aku belum selesai.

sentence2: tunggu, aku belum selesai.


sentence1: apakah Anda mendapatkan teks saya?

sentence2: Apakah kamu mendapatkan pesan saya?


sentence1: prajurit itu melompat berdiri.

sentence2: prajurit itu melompat berdiri.


sentence1: saya sangat takut. - amy, ada apa?

sentence2: saya sangat takut.


sentence1: jelas, semua ini membutuhkan lebih banyak penyelidikan.

sentence2: jelas, semua ini membutuhkan pengawasan yang lebih luas.


sentence1: saya akan meminta ketenangan sebentar untuk teman-teman kita yang jatuh.

sentence2: mohon mengheningkan cipta selama satu menit untuk rekan-rekan kita yang gugur.


sentence1: keputusan ini mulai berlaku pada hari jumat, 5 oktober 2001, pada jam 9.00 pagi.

sentence2: keputusan ini mulai berlaku pada hari Jumat tanggal 5. 10.


sentence1: aku berpikir, seperti, beruang mungkin atau...

sentence2: aku bisa memikirkan beruang atau...


sentence1: tidak perlu melibatkan polisi.

sentence2: polisi jangan ikut campur.


sentence1: itu menjijikkan untuk dilihat.

sentence2: sungguh pemandangan yang menjijikkan.


sentence1: Anda memiliki saya selama satu bulan atau lebih.

sentence2: Aku punya satu bulan lagi untuk kalian berdua.


sentence1: saya seharusnya tidak menempatkan Anda melalui ini.

sentence2: seharusnya aku tidak memaksamu melakukan ini.


sentence1: saya datang untuk menjemput anak saya. - oh, benar.

sentence2: saya di sini untuk menjemput anak saya.


sentence1: 'Ini bernilai banyak keping perak. '

sentence2: ``banyak uang perak. ''


sentence1: itulah yang disebut, kegembiraan.

sentence2: itu disebut kesenangan.


sentence1: Anda memiliki hari penuh.

sentence2: Anda mengalami hari yang sibuk.


sentence1: dia yakin mereka akan membawa bajingan ini ke...

sentence2: dia yakin mereka membawa bajingan keluar.


sentence1: salah satunya adalah seorang veteran serikat pekerja yang kehilangan kakinya di shiloh.

sentence2: salah satunya adalah seorang veteran serikat pekerja yang datang ke shiloh dengan kedua kaki.


sentence1: brim menggigit bibirnya dan keringat mengalir di dahinya saat dia berusaha keras untuk merebut kendali dari fisika pelarian peluncuran.

sentence2: brim menggigit bibirnya, dan keringat mengucur dari dahinya saat dia mencoba mengendalikan perahu.


sentence1: jadi satu-satunya orang yang kamu coba buat merasa lebih baik adalah dirimu sendiri.

sentence2: jadi satu-satunya orang yang kamu coba bantu... adalah dirimu sendiri.


sentence1: lepaskan pisau itu dariku.

sentence2: mengeluarkan pisau.


sentence1: jika Anda ingin terlihat baik, datang ke toko. saya akan membantu Anda.

sentence2: jika Anda ingin terlihat baik, datang ke toko saya.


sentence1: dia menyimpannya di benda ini... selama sekitar empat puluh jam.

sentence2: dia meninggalkan mereka selama sekitar 40 jam.


sentence1: kita berdua bisa mengklaim penangkapannya.

sentence2: kita berdua berhak atas penangkapannya.


sentence1: itu perjalanan yang keren, ya?

sentence2: perjalanan yang baik, ya?


sentence1: 'dan juga topimu.

sentence2: ``Dan saya juga memiliki topi Anda, Pak.


sentence1: gerobak yang dilengkapi dengan coupler otomatis, kecepatan penggosokan 12 km/jam harus diperoleh dalam semua kasus.

sentence2: kendaraan yang dilengkapi dengan coupler otomatis dalam semua kasus akan mempertahankan kecepatan tumbukan 12 km / jam.


sentence1: itu bisa menjadi sesuatu yang biasa karena mereka berdua membaca buku yang sama atau lahir di kota yang sama.

sentence2: bisa jadi begitu setiap hari, seperti mereka berdua membaca buku yang sama atau berasal dari kota yang sama.


sentence1: jika saya memiliki sesuatu yang berharga, saya akan memberikannya kepada Anda sebagai jaminan untuk taruhan Anda. ''

sentence2: jika saya memiliki sesuatu yang berharga, saya akan memberikannya kepada Anda untuk mengasuransikan uang Anda. ``


sentence1: ``Tuan, kopral westerburg tidak akan bangun, tidak setelah matahari terbenam.

sentence2: ``karena kopral westerburg tidak bisa bangun setelah matahari terbenam.


sentence1: pekerja yang cocok berdiri di platform observasi tinggi di atas reaktor pertama.

sentence2: para insinyur ruang angkasa memilih tempat di platform observasi tinggi di atas reaktor pertama.


sentence1: geser hidrolik dengan malaikat penggaruk variabel untuk pemotongan berkualitas

sentence2: terpal couscous hidraulik dengan sudut potong yang bervariasi untuk pemotongan berkualitas


sentence1: pertama kita akan berbicara tentang menculik cheon song yi.

sentence2: pertama saya akan bertanya tentang penculikan cheon song yi.


sentence1: itu adalah ogre.

sentence2: dia adalah pemakan yang hebat.


sentence1: hei, hei. Apa --? ini tidak lucu.

sentence2: hei... tidak lucu!


sentence1: hei, tahukah Anda bahwa saya dapat meletakkan pergelangan kaki saya di belakang kepala saya?

sentence2: apakah Anda tahu saya bisa meletakkan pergelangan kaki di kepala saya?


sentence1: 'Bagaimana saya bisa menahan mereka di sini jika Anda terus membuka pintu? '

sentence2: ``Bagaimana cara menyimpannya di dalam saat Anda masih membuka pintu? ''


sentence1: Anda telah mencapai tingkat kerusakan yang sama sekali baru, bukan?

sentence2: Anda telah mencapai tingkat moralitas baru, bukan?


sentence1: tersedia di outlet keluarga tech con berkualitas di mana-mana.

sentence2: untuk mendapatkan paket keluarga con teknologi berkualitas di mana saja.


sentence1: jangan bilang padanya aku di sini, oke?

sentence2: jangan bilang aku di sini, tolong.


sentence1: hampir seketika tess berubah dari gadis sederhana menjadi wanita kompleks.

sentence2: hampir dalam semalam, gadis sederhana tess berubah menjadi wanita yang sulit.


sentence1: jadi saat saya di sini, saya ingin Anda menjadi wajah saya di luar.

sentence2: jadi selama aku di sini, kamu harus menjadi wajahku di luar sana.


sentence1: mungkin seorang hakim, karena Anda ahli dalam kejahatan dan pelanggaran, kejahatan?

sentence2: atau hakim jika Anda ahli dalam hukum pidana dan pidana.


sentence1: kita tidak bisa bermain dengan orang yang mengantuk.

sentence2: kita tidak bisa bermain dengan orang yang tidur.


sentence1: sepatah kata dari saya dan Anda kembali ke penjara, oke?

sentence2: satu kata dan kamu kembali ke penjara, jadi...?


sentence1: kata yang tertulis. ``orang yang terpengaruh secara tidak setia '', apa pun artinya.

sentence2: mereka menulisnya dengan baik. ``orang yang bertindak sebagai konselor. ''apapun maksudnya.


sentence1: hanya saja, kali ini...... lebih bersifat biologis daripada nuklir.

sentence2: kali ini bukan senjata nuklir, tapi biologi.


sentence1: dalam sejarah ide-ide buruk, ini adalah tahun cahaya di depan segalanya.

sentence2: dalam sejarah ide-ide buruk, dia memimpin yang satu ini.


sentence1: kami mendengar desas-desus yang mengerikan.

sentence2: kami mendengar hal-hal yang mengerikan.


sentence1: medis adalah tentara.

sentence2: petugas medis di militer,


sentence1: kami pikir kami harus menurunkannya...... tapi dia pulih.

sentence2: kami hampir menghabiskannya, tapi dia pulih.


sentence1: saya harus menagih Anda ekstra untuk pekerjaan keamanan, Anda tahu?

sentence2: maka saya harus membayar Anda ekstra untuk pekerjaan keamanan, ya?


sentence1: Anda pikir mereka akan percaya cerita sialan ini?

sentence2: apakah menurutmu mereka akan mempercayai kita?


sentence1: tolong, saya ingin berpakaian.

sentence2: tolong, saya ingin berpakaian.


sentence1: dia adalah pria terhormat.

sentence2: dia pria yang layak.


sentence1: hasil tersebut harus disajikan sesuai dengan keputusan komisi 2009/770/ec (5).

sentence2: hasil ini harus disajikan sesuai dengan keputusan komisi 2009/770 / ec (5).


sentence1: pendidikan ulang untuk membantu mereka sukses di masa orde baru.

sentence2: mendidik mereka kembali, membantu mereka berhasil dalam orde baru.


sentence1: sekarang di 3.2, komandan. bagus.

sentence2: saya akan meningkatkan menjadi 3,2, komandan.


sentence1: kompetensi serikat pekerja harus terus dikembangkan.

sentence2: kompetensi serikat pekerja terus berkembang.


sentence1: memang, kerusakan akibat gelombang tsunami jauh lebih dahsyat daripada seandainya masih utuh.

sentence2: kerusakan yang ditimbulkan oleh tsunami sejauh ini lebih dahsyat daripada jika ekosistem ini utuh.


sentence1: Anda tahu bahwa membenturkan profesor Anda adalah klise, bukan?

sentence2: apakah Anda menyadari bahwa tulisan guru Anda adalah klise?


sentence1: tapi dia juga untuk membantu membawa kereta Yang Mulia..

sentence2: tapi dia juga membantu membawa keagungan dereknya...


sentence1: Anda tidak memenangkan hati mereka. Anda menyiksa mereka dan mereka akhirnya membenci Anda.

sentence2: Anda tidak mendapatkan hati mereka; Anda menyiksa mereka, dan mereka membenci Anda.


sentence1: membunuh spider-man, saya akan memberikan semua tritium yang Anda butuhkan.

sentence2: membunuh spider-man, dan Anda akan mendapatkan apa yang Anda butuhkan.


sentence1: Anda mengabaikan salah satu hal hebat tentang saya.

sentence2: Anda menyalip salah satu hal hebat tentang saya.


sentence1: wanita ini akan merekam semua yang saya katakan?

sentence2: wanita ini akan menulis semua yang saya katakan?


sentence1: betapa kacaunya abad pertengahan.

sentence2: itu adalah kekacauan abad pertengahan.


sentence1: tampaknya hampir terlalu sempurna.

sentence2: dia hampir terlalu sempurna.


sentence1: yang bisa saya pikirkan kebanyakan seksual.

sentence2: mereka yang menyerang saya kebanyakan seksual.


sentence1: anak laki-laki, satu zat.

sentence2: neraka, satu-satunya substansi.


sentence1: bisakah kita menjadi profesional? - silakan?

sentence2: bisakah kita bertindak seperti profesional?


sentence1: dia akan mengumumkannya ke seluruh stasiun sebagai bukti bahwa narn adalah orang barbar.

sentence2: itu akan tersebar di seluruh stasiun sebagai bukti bahwa narn adalah orang barbar.


sentence1: ya. - Aku akan pergi untuk beberapa es krim.

sentence2: ayo beli es krim.


sentence1: mencari di langit?

sentence2: Maya sedang mencari di langit?


sentence1: ooh, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: tetap saja, maul tidak khawatir.

sentence2: tapi dia tidak khawatir tentang maul.


sentence1: dia jatuh ke kucing tegalan dengan rasa tidak percaya yang bersyukur, menangis secara terbuka, melingkarkan lengannya di leher yang berbulu.

sentence2: dia menyerah dengan rasa terima kasih kepada kucing itu, tidak membela diri sampai menangis dan melingkarkan lengannya di lehernya yang berbulu.


sentence1: uh-uh. Mimpi indah.

sentence2: aku mempunyai impian.


sentence1: dia benar-benar akan berada di sini?

sentence2: dia seharusnya ada di sini?


sentence1: kita akan bicara besok?

sentence2: kenapa kita tidak bicara besok?


sentence1: `tapi alec, kamu telah diberitahu bahwa waktu tidak pernah menjadi masalah di tingkat dewa.

sentence2: ``oh, alec, aku sudah memberitahumu bahwa waktu bukanlah masalah di tingkat dewa.


sentence1: apa, pencuri di rumahku?

sentence2: apa? pencuri di rumahku?


sentence1: ayo cari chen shuen

sentence2: aku akan mencari chen shuen.


sentence1: saya sangat bangga padanya.

sentence2: sangat bangga.


sentence1: kemudian orang tua itu berkata, ``tidak, sungguh, saya bertanya: siapa saya''?

sentence2: ``tidak, saya benar-benar bertanya siapa saya? ''


sentence1: tapi dia anak ajaib zeke.

sentence2: tapi dia bayi ajaib zeke.


sentence1: eh, sebentar saja, Bu.

sentence2: eh, satu detik, Bu.


sentence1: ``Panggil layanan keluarga,'' kata Reacher.

sentence2: ''Panggil layanan sosial,'' kata reacher.


sentence1: dia baik dan sopan dan lucu. dia punya rambut itu, kau tahu?

sentence2: dia baik, sopan, lucu.


sentence1: seorang pria dewasa, akhir 20-an ...

sentence2: pria dewasa, di atas 20...


sentence1: dia tidak memberitahumu bahwa dia ingin pergi ke suatu tempat yang istimewa?

sentence2: apakah Anda pernah berbicara tentang tempat tertentu di mana dia ingin pergi?


sentence1: semua prototipe yang dapat diangkut disimpan dengan aman di sini di brankas.

sentence2: semua prototipe portabel disimpan dengan aman di dalam brankas.


sentence1: pada akhirnya, dia tidak tahan... untuk melihat wajahnya sendiri di cermin.

sentence2: dia bahkan tidak bisa... melihat dirinya di cermin.


sentence1: saya benar-benar merasa seperti hal-hal yang mengambil giliran menjadi lebih baik.

sentence2: sepertinya semuanya berubah menjadi lebih baik.


sentence1: ini adalah simulasi yang kami jalankan.

sentence2: itulah simulasi yang kami lakukan.


sentence1: berpikir Anda bahwa saya sekarat?

sentence2: menurutmu aku akan mati?


sentence1: tidak buruk. Aduh Buyung.

sentence2: itu tidak buruk, sayang.


sentence1: mereka berbicara bahasa arab, urdu, dari, pashto, mongolian, farsi, russian.

sentence2: mongolia, farsi, rusia.


sentence1: tidak bisa menempatkan yang lebih baik sendiri, Pak.

sentence2: saya sendiri tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik, pak.


sentence1: jika berhasil, maka saya bisa hidup beberapa tahun lagi.

sentence2: saya akan hidup beberapa tahun lagi.


sentence1: pernyataan kesesuaian tertulis harus mencakup hal-hal berikut (1):

sentence2: pernyataan kesesuaian tertulis harus memuat informasi berikut [1]:


sentence1: james heller, kesalahanmu atas tuduhan ini bukanlah masalah perselisihan.

sentence2: james heller, tidak ada keraguan tentang kesalahanmu.


sentence1: nona, saya senang melihat pak robert ketika dia turun di london.

sentence2: saya senang saat pak robert mendarat di london.


sentence1: mendapatkan bantuan tentang mengelola sesi.

sentence2: bantuan manajemen sesi


sentence1: itu hanya sesuatu yang saya lakukan tanpa berpikir.

sentence2: saya melakukannya tanpa berpikir.


sentence1: ketika Anda di sini, Anda harus berbicara bahasa Inggris. Baiklah?

sentence2: selama Anda di sini, Anda harus berbicara bahasa Inggris.


sentence1: Anda benar-benar membuat kesan yang cukup padanya dengan kopi tempo hari.

sentence2: Anda benar-benar membuatnya terkesan dengan kopi.


sentence1: saya tidak tahu apakah itu disebut pengecut...

sentence2: Saya tidak tahu apakah Anda bisa menyebutnya pengecut ...


sentence1: dia tidak meragukannya sekarang: pekerjaan polisi bukanlah—dan tidak pernah—baginya.

sentence2: dia tidak ragu tentang itu: polisi tidak ada untuknya - dan tidak pernah.


sentence1: kita telah melakukannya. dan?

sentence2: kita telah melakukannya.


sentence1: palka dan ventilasi akan terbuka, dan scrubber mundur, menarik udara luar

sentence2: palka dan ventilasi terbuka, dan kipas mulai bekerja ke arah lain, dia akan menarik udara luar.


sentence1: saya bisa mulai mengerjakan sekuelnya.

sentence2: saya bisa mulai mengerjakan yang berikutnya.


sentence1: ahli bedah trauma sedang dalam perjalanan turun.

sentence2: pusat trauma sedang dalam perjalanan ke bawah.


sentence1: saya mengambil mr. snyder untuk melihat mr. pemburu.

sentence2: produksi paula huntera mr. snyder pergi ke mr. pemburu.


sentence1: oh, man, sekarang aku harus mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan semua ini.

sentence2: sekarang saya harus mencari tahu apa yang akan saya lakukan dengannya.


sentence1: lagi pula, saya bergabung dengan sekelompok pria dan anak laki-laki dari kota kami dan mulai melalui hutan menuju tempat u.n. tentara itu.

sentence2: saya bergabung dengan banyak pria dan anak laki-laki dari kota kami dan kami berangkat di hutan menuju posisi tentara.


sentence1: apa batu kelahiranmu? ''(tertawa) baik, terima kasih, sahabat, tapi saya baru saja menerima pekerjaan lain.

sentence2: terima kasih, sahabat, tapi saya baru saja mengambil pekerjaan lain.


sentence1: tangannya masih sakit, tetapi mereka merasa lebih baik daripada ketika dia tiba.

sentence2: tangannya masih sakit, tapi itu jauh lebih baik daripada dia datang.


sentence1: ``Saya gagal melihat inti pertanyaan ini,'' sela saya.

sentence2: ''Saya tidak mengerti mengapa kita berurusan dengan pertanyaan seperti itu,'' sela saya.


sentence1: goyah, arthur bangkit dan menggosok dirinya dengan segenggam rumput kering.

sentence2: arthur berdiri dengan hati-hati di atas kakinya dan sedang menyikat rumput dari rumput kering.


sentence1: dari apa yang saya dengar, bukan kami yang perlu Anda khawatirkan.

sentence2: dari apa yang saya dengar kami bukan Anda, Anda harus khawatir.


sentence1: Aku memotongnya ke dalam keranjang sampah dan menatap pria kecil itu lagi.

sentence2: saya melemparkannya ke tempat sampah dan melihat lagi ke pria kecil itu.


sentence1: dia menyuntik mereka dengan steroid dan kemudian bertaruh pada pertandingan polo.

sentence2: dia menyuntik mereka dengan steroid dan kemudian dia mempertaruhkan saya dalam permainan.


sentence1: sejak semua ini terjadi dengan perak, saya melihat sesuatu secara berbeda.

sentence2: tetapi ketika semua ini terjadi pada perak, saya melihat semuanya secara berbeda.


sentence1: tidak, itu bodoh.

sentence2: tidak, itu omong kosong.


sentence1: apa yang Anda inginkan dalam hidup selain seorang pria dengan celana pendek yang tepat?

sentence2: apa yang Anda harapkan dari kehidupan selain pria yang mengenakan pakaian dalam yang tepat?


sentence1: dia berdarah semua. apakah Anda benar-benar berpikir dia punya buket bunga di tas itu?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir ada buket di ransel itu?


sentence1: energi adalah sesuatu yang harus diberikan secara bebas kepada massa.

sentence2: energi adalah sesuatu yang harus diberikan secara gratis kepada semua orang.


sentence1: kursi mengakui anggota kongres dari tennessee.

sentence2: kursi mengakui pendapat kongres tennessee.


sentence1: otot Anda akan atrofi, otak Anda akan tenggelam.

sentence2: otot Anda akan menyusut dan otak Anda akan melunak.


sentence1: Anda tuan-tuan, kembali ke dinding.

sentence2: Anda, Tuan-tuan, berbaris di dinding.


sentence1: tong kecil! mengamankan pintu itu.

sentence2: cade, dapatkan pintunya.


sentence1: Aku bisa membuatnya bicara, sedikit saja.

sentence2: saya hanya memberinya sedikit bicara.


sentence1: jika mungkin Anda bisa memperkenalkan diri terlebih dahulu.

sentence2: mungkin saya harus memperkenalkan Anda terlebih dahulu.


sentence1: hey man, ini adalah drive penting.

sentence2: man, ini adalah perjalanan yang penting.


sentence1: salah satu dari gadis-gadis itu patah kaki.

sentence2: salah satunya mengalami patah kaki.


sentence1: ada seorang wanita di apartemennya dengan tidak banyak.

sentence2: dia memiliki seorang wanita di apartemennya, tidak berpakaian.


sentence1: #kami tidak akan pernah lupa

sentence2: kita tidak akan pernah melupakannya!


sentence1: kita tahu bagaimana menuju ke mansion.

sentence2: kita tahu bagaimana masuk ke rumah itu.


sentence1: dia pikir kamu dan aku adalah pasangan sekarang.

sentence2: dia pikir kami adalah pasangan.


sentence1: bagaimana tidak?

sentence2: bagaimana bisa kamu tidak tertawa?


sentence1: Anda bisa memakai salah satu stoking saya di wajah Anda.

sentence2: Anda bisa memiliki stocking saya di wajah saya.


sentence1: yang ingin saya tanyakan adalah, kapan dia menjadi mual? tapi itu tampak kasar.

sentence2: apa yang akan saya tanyakan akan terdengar seperti ini: 'sejak kapan dia begitu pemalu? 'tapi itu tampak kejam.


sentence1: katakan padaku apa yang kamu temukan. akan melakukan.

sentence2: beri tahu saya apa yang Anda temukan.


sentence1: Anda mungkin akan melakukannya.

sentence2: Anda mungkin akan mendapatkan dia.


sentence1: kamu tidak menjawab pertanyaanku.

sentence2: Anda tidak menjawab saya.


sentence1: Bapak. hindley pergi.

sentence2: Bapak. hindley tidak ada di sini.


sentence1: sepertinya ayah tidak ada di foto.

sentence2: sepertinya ayahmu sudah tidak waras.


sentence1: (teriakan) tuan-tuan! mr cunningham ingin membuat pengumuman.

sentence2: Tuan-tuan cunningham ingin membuat pernyataan.


sentence1: tapi, Anda tahu, saya pasti memberikannya 110 persen setiap saat.

sentence2: tapi Anda tahu, saya selalu mencapai 110%.


sentence1: katanya untuk datang.

sentence2: dia menyuruhku datang.


sentence1: apakah anda tahu air terjun ini...?

sentence2: Anda tahu air terjun?


sentence1: kunci cadangan, brilian!

sentence2: sebuah kunci cadangan.


sentence1: hanya parade omong kosong tanpa akhir.

sentence2: itu hanya parade bunga tanpa akhir.


sentence1: dia memberi tahu temannya bahwa saya seorang pilot.

sentence2: dia bilang aku pilot.


sentence1: turis Amerika membangun gubuk untuk orang miskin.

sentence2: turis Amerika yang membangun rumah untuk orang miskin.


sentence1: senang melihat saya?

sentence2: kamu suka melihatku?


sentence1: bisakah ayah menyelipkanku?

sentence2: bisakah ayahku menjagaku?


sentence1: Aku tidak akan memberitahunya seluruh bagian werewolf tapi mungkin ada sesuatu yang bisa dia lakukan untuk membantu.

sentence2: Aku tidak akan memberitahunya tentang manusia serigala, tapi dia mungkin bisa membantu.


sentence1: jika saya akan melanjutkan ... itu semua akan sama.

sentence2: jika saya melakukannya lagi, saya akan melakukannya dengan cara yang sama.


sentence1: Anda harus menghancurkannya, menghancurkannya -- jika bukan demi peradaban, maka hanya untuk saya.

sentence2: Anda harus menekannya, menghancurkannya ... jika bukan untuk kebaikan peradaban, maka setidaknya untuk saya.


sentence1: kita semua takut, tapi tokonya bergantung padamu.

sentence2: kami semua ketakutan, tetapi bisnis bergantung pada kami.


sentence1: 'Ingat film senjata mematikan di mana pasangan mel gibson tidak berani turun? ' kata berang-berang.

sentence2: ``Apakah Anda ingat ketika mitra penembak kematian mel gibson tidak berani mengangkat pantatnya keluar dari toilet? '' kata berang-berang.


sentence1: ketika rancangan penyelesaian diterima, komisi harus mengambil semua langkah yang diperlukan untuk membuat pengaturan penyelesaian menjadi efektif.

sentence2: jika perjanjian penyelesaian disetujui, komisi harus mengambil semua langkah yang diperlukan untuk memastikan bahwa perjanjian perjanjian itu efektif.


sentence1: pasti, aku akan mengambilnya.

sentence2: aku akan mengambilnya.


sentence1: Bapak. mccabe di sini akan menerima pesanan Anda.

sentence2: Bapak. mccabe, menerima pesanan.


sentence1: mereka sangat berharga dalam mengukur kecerdasan dan potensi.

sentence2: kami menganggapnya sangat efektif... untuk menilai kecerdasan dan kemampuan.


sentence1: saya punya polisi dengan saya. kami punya proposal untuk Anda.

sentence2: saya di sini dengan satu polisi, dan kami memiliki proposisi untuk Anda.


sentence1: ``Saya tidak tahu -- satu atau dua hari, saya kira, untuk desain awal.

sentence2: ``Saya tidak tahu - satu atau dua hari saya mungkin perlu membuat draft awal.


sentence1: selama ini aku jarang duduk dan ngobrol...... dengan kamu atau dengan manusia lain.

sentence2: sejak saya di sini, saya tidak punya kesempatan untuk hanya berbicara dengan Anda ...... dengan atau dengan orang lain.


sentence1: apakah ucapan selamat berurutan?

sentence2: bolehkah saya mengucapkan selamat kepada Anda?


sentence1: ``Apa yang kamu katakan padaku? ''

sentence2: apa maksudmu? ``


sentence1: Anda hanya tidak ingin belajar apa-apa.

sentence2: Anda tidak benar-benar ingin belajar.


sentence1: saya akan menangkap Anda jika Anda tidak bekerja sama.

sentence2: jika Anda tidak berhenti, saya akan menahan Anda.


sentence1: Saya meningkatkan asupan serat saya, tetapi tidak berhasil.

sentence2: saya makan lebih banyak serat, tetapi itu tidak membantu.


sentence1: saya sedikit lebih rentan karena saya tidak mencintai saya.

sentence2: saya lebih rentan sekarang, karena saya sendiri.


sentence1: aksi tersebut mengejutkan maul; dia tidak mengharapkan tindakan yang begitu berani, jika bodoh.

sentence2: itu mengejutkan maul; dia tidak mengharapkan tindakan yang berani, meskipun gila.


sentence1: saya akan memberitahu Anda apakah Anda dikhianati atau tidak.

sentence2: saya akan memberitahu Anda jika itu palsu atau tidak.


sentence1: empat orang telah dilepaskan.

sentence2: empat orang telah dibebaskan. ``


sentence1: saya pikir kristus dan semua malaikatnya telah tertidur ...... sementara kita dibiarkan menderita.

sentence2: tampaknya kristus dan malaikat-malaikatnya telah tertidur ...... sementara kita membutuhkan.


sentence1: saya akan menyewa rig besok dan kembali untuk barang-barang saya.

sentence2: saya akan meminjam mobil dan saya akan datang dan mengambil barang-barang saya besok.


sentence1: seperti mereka bangunan runcing raja-raja kafir dikuburkan.

sentence2: seperti pondok besar yang runcing yang mereka tempatkan untuk menguburkan raja-raja kafir.


sentence1: baik, seperti yang saya ingat, Anda memberi saya nomor london.

sentence2: saya ingat, Anda memiliki telepon di london.


sentence1: bagaimana kami pergi tanpa memanggil polisi.

sentence2: kami bahkan tidak memanggil polisi.


sentence1: Anda lebih baik di sini pula.

sentence2: Anda gon na memiliki tempat yang lebih baik pula.


sentence1: laki-laki melakukan itu.

sentence2: orang melakukannya.


sentence1: perempuan tidak punya urusan dalam politik.

sentence2: perempuan tidak memiliki apa-apa untuk diharapkan dalam politik.


sentence1: ayam. Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub bahwa kecerdasan raksasa seperti itu, bisa hidup dalam pikiran sekecil itu.

sentence2: dia tidak akan pernah berhenti membuat saya takjub bagaimana dia bisa hidup dengan kecerdasan yang begitu besar, dalam pikiran yang terbatas.


sentence1: maafkan aku, cecily sayang... tapi aku takut aku punya klaim sebelumnya.

sentence2: maafkan aku sayang cecily..... .tapi sayangnya aku punya prioritas kan.


sentence1: 13 paragraf 8 aturan prosedural, yang berlaku jika tidak ada kesepakatan tentang kompensasi yang tercapai, menyatakan:

sentence2: 13 paragraf 8 aturan prosedur yang berlaku dalam hal kesepakatan tentang tindakan kompensasi tidak dapat dicapai:


sentence1: dan jenis cerita yang kita pikirkan tidak seharusnya berakhir bahagia.

sentence2: dan itu adalah jenis cerita yang kami pikir tidak akan memiliki akhir yang baik.


sentence1: salam maria, penuh rahmat,

sentence2: maria, bunda allah, penuh rahmat...


sentence1: segera dia tidak punya tempat untuk berpaling.

sentence2: segera kami tidak punya tempat lain untuk pergi.


sentence1: Anda tahu bagaimana éaws itu ...... telah berkeliaran di rumah ibumu.

sentence2: Anda tahu bagaimana polisi... di sekitar rumah ibumu.


sentence1: kita punya petugas di rumah ellen dan darlene untuk berjaga-jaga jika mereka kembali.

sentence2: petugas menjaga rumah ellenine dan darlen jika mereka kembali.


sentence1: Baiklah. ayo lewati polisi. langsung ke keluarganya.

sentence2: kami akan menghindari polisi dan kami akan pergi langsung ke keluarganya.


sentence1: dan bagi saya... itu menjadi berbahaya.

sentence2: Sejauh yang saya ketahui, itu semakin berbahaya.


sentence1: mereka tidak bersalah karena mereka tidak tahu bahwa mereka bekerja untuk odessa.

sentence2: mereka tidak bisa disalahkan karena mereka tidak tahu bahwa mereka bekerja untuk odessa.


sentence1: bahwa jumlah total dan cara perubahan tidur siang relatif terhadap kriteria yang disebutkan terakhir saling terkait.

sentence2: jumlah total ini dan cara di mana tidur siang Estonia akan diubah tergantung pada kriteria yang terakhir terkait.


sentence1: itu sebabnya sel pulau di perangkat Anda sekarat.

sentence2: itulah sebabnya sel-sel penduduk pulau mati di dalam peralatan.


sentence1: Pak, saya tahu Anda sedang rapat tim, dan saya tidak ingin ikut campur.

sentence2: Pak, saya tahu Anda ada rapat tim, dan saya tidak ingin datang ke sini.


sentence1: silenzio kesal, dan berbicara hanya dengan mengetuk.

sentence2: silenzio marah. dia hanya akan berbicara di rap.


sentence1: mereka menatapku. lebih baik merespon.

sentence2: mereka melihat saya. saya harus menanggapi.


sentence1: Anda berjanji untuk menyerahkan orang-orang Yahudi Anda.

sentence2: Anda berjanji untuk membagikan semua orang.


sentence1: satu orang naik di tujuh.

sentence2: satu sampai tujuh.


sentence1: Anda pergi ke aula?

sentence2: apakah kamu pergi ke lorong?


sentence1: sekarang muncul secercah cahaya merah di depan mereka.

sentence2: sekarang lampu merah muncul di depan mereka.


sentence1: apa tentang buku yang menarik bagi Anda?

sentence2: lalu apa buku yang membuat Anda terpikat?


sentence1: kami berada di sisi dua, menunggu instruksi.

sentence2: kami berada di sisi lain dan menunggu instruksi.


sentence1: itu adalah dunia dengan embun masih di atasnya, lebih tersentuh oleh keajaiban dan kemungkinan daripada yang saya ketahui sejak itu.

sentence2: itu adalah dunia di mana embun masih turun, lebih penuh keajaiban dan kemungkinan daripada dunia lain yang saya kenal sejak saat itu.


sentence1: polisi tidak terlalu tertarik dengan masalah ini, menurut saya, hanya bijaksana.

sentence2: polisi tidak membayar banyak bunga, yang menurut saya bijaksana.


sentence1: dan jangan lupa untuk mencap kotak tengah!

sentence2: jangan lupa untuk menandai bingkai tengah!


sentence1: saya punya frasa yang saya ingin Anda hafal.

sentence2: saya punya ungkapan yang saya ingin Anda ingat:


sentence1: betul sekali. dari apa yang kau katakan padaku, hubunganmu tampak... permusuhan.

sentence2: dari apa yang Anda katakan kepada saya, tampaknya hubungan Anda telah ... sebaliknya.


sentence1: namun, ini tidak cukup untuk membantu sebagian besar dari tiga juta janda, sementara korupsi dan inefisiensi birokrasi menghambat upaya lebih lanjut.

sentence2: tetapi ini tidak cukup untuk tiga juta janda, dan korupsi serta ketidakmampuan klerus semakin terhambat.


sentence1: dan saya akan lolos juga, jika bukan karena aleksandra.

sentence2: dan itu akan berhasil juga, jika bukan karena aleksandry.


sentence1: gryffe bersumpah, lalu menatap iswain.

sentence2: gryffe bersumpah dan menatap iswain.


sentence1: kamu tidak perlu malu jika ingin menambah kepedasan dalam hubungan kita.

sentence2: Anda tidak perlu malu pada diri sendiri jika Anda ingin membumbui hubungan kita.


sentence1: isl menolak untuk membocorkan keberadaannya.

sentence2: isi menolak untuk mengungkapkan keberadaannya.


sentence1: lalu pa mengambil pria itu dan membaringkannya di lantai.

sentence2: kemudian ayah saya meraih pria itu dan memukulnya ke tanah.


sentence1: tidak ada tubuh yang meminta Anda untuk keluar dari itu sendirian.

sentence2: tidak ada yang memintamu untuk tetap sendiri.


sentence1: tidak ada yang memaksa Anda untuk mengundurkan diri.

sentence2: tidak ada yang memaksamu untuk berhenti, lisa.


sentence1: peringatan tersebut harus disertai dengan tambahan ilustrasi yang dihitung sesuai dengan pasal 17 (4).

sentence2: pemberitahuan ini harus disertai contoh lain yang bergambar rpsn yang dihitung menurut pasal 17 (4).


sentence1: bahwa saya jatuh cinta.

sentence2: bahwa aku saling mencintai.


sentence1: anak... - Mundur, harimau.

sentence2: kembali, harimau.


sentence1: ``18 oktober, tahun tuan kita 1624.

sentence2: tahun tuan 1624.


sentence1: enoch menatap si penggonggong, lalu menyingkir lebih dekat ke ben.

sentence2: enoch melihat ke arah para penggonggong, lalu mendekati ben.


sentence1: pada awalnya, saya tidak curiga Anda terkait dengan terorisme ini.

sentence2: pada awalnya, saya tidak pernah menduga Anda akan terkait dengan teroris.


sentence1: dan ketika mereka sesekali berselisih, setidaknya sekarang dia akan tahu apa yang memakannya.

sentence2: dan meskipun mereka kadang-kadang berselisih pendapat, gagasan sekecil apa pun adalah mengetahui apa yang dia makan.


sentence1: saya tahu salah satu dari mereka akan mencoba memangsa saya.

sentence2: saya tahu seseorang akan mencoba menyergap saya.


sentence1: apa yang kita miliki sangat berharga.

sentence2: apa yang kita miliki adalah langka.


sentence1: saya akan memberitahu apa yang saya bisa

sentence2: apa yang saya tahu, saya akan katakan.