sentence1: beberapa samurai menyerbu mengejar para bandit ke semak-semak, yang lain berlari ke trek, dan sisanya berhamburan melindungi.

sentence2: beberapa samurai berlari ke semak-semak, yang lain berlari menyusuri jalan setapak ke dalam hutan, yang lain didirikan sebagai perlindungan.


sentence1: dia bilang dia sedang menuju ke rumah pacarnya dan dia membatalkannya.

sentence2: dia bilang dia sedang dalam perjalanan ke pacarnya, dan dia membatalkannya.


sentence1: ``oh, zoey, kenapa aku tidak bisa berada di atas sekali ini saja? ''

sentence2: ``zoey, mengapa saya tidak bisa menang? ''


sentence1: `` dia— '' sutra meledak, lalu mengendalikan dirinya sendiri.

sentence2: `` miliknya - '' sutra meledak, lalu stabil.


sentence1: Anda duduk di sini kesakitan karena hubungan seksual biasa ...... dan sekarang Anda mencoba menghidupkan yang lain.

sentence2: Anda duduk di sini kesakitan untuk romansa sesekali ...... dan sekarang Anda mencoba untuk membuat kesepakatan lain.


sentence1: dia tahu dia akan hidup cukup lama untuk melakukan tindakan yang telah dia saksikan.

sentence2: jadi dia tahu dia akan hidup cukup lama untuk hidup dengan cara keberadaannya terlihat dalam bentuk b.


sentence2: orang memanggil saya `` magor '' karena saya mengalami gangguan saraf di sekolah menengah.


sentence1: Berdasarkan analisis yang dilakukan, skema bantuan yang ada untuk jangka waktu tertentu harus diusulkan untuk dilanjutkan.

sentence2: berdasarkan analisis yang dilakukan, perlu diusulkan perpanjangan skema bantuan yang ada untuk suatu periode.


sentence1: meskipun dia tidak berdoa kepada paladine untuk mengirim mereka, dia tahu dewa menjawab doa-doa hati serta yang diucapkan secara terbuka.

sentence2: meskipun dia tidak berani berdoa kepada paladine untuk membawa mereka, dia tahu bahwa para dewa telah mendengar doa dari suara dan hatinya.


sentence1: anggota dan penerima manfaat akan mempertahankan kebebasan memilih penyedia layanan, baik penyedia tersebut ada dalam daftar yang diusulkan atau tidak.

sentence2: pihak asuransi/peserta rcam akan tetap dapat membebaskan pilihan penyedia layanan, terlepas dari apakah mereka terdaftar atau tidak.


sentence1: 'ada ide di mana mencarinya? '

sentence2: ``Apakah Anda punya ide di mana mencarinya? ''


sentence1: bagaimana kita akan melakukannya di sini?

sentence2: bagaimana kita melakukannya?


sentence1: ibuku - bukan ibumu... tapi ibuku... bukan wanita mewah.

sentence2: ibuku... bukan milikmu, tapi milikku.


sentence1: kami menggertak, tetapi gertakan kami berhasil.

sentence2: kami menggertak.


sentence1: itu adalah hadiah hamm untuk penjaga nasional, yang tidak dapat mengejar senjata iran sendiri dengan rencana tembakan yang ada.

sentence2: itu adalah hadiah hamm untuk penjaga nasional, yang, di bawah rencana penembakan saat ini, tidak dapat menantang meriam iranian itu sendiri.


sentence1: aku akan membunuhmu jika kau menyentuh lemari lain. bagus.

sentence2: aku akan membunuhmu jika kau menyentuh satu loker lagi.


sentence1: ini adalah hari yang indah untuk memperbaiki keadaan.

sentence2: hari yang menyenangkan untuk hal-hal yang benar.


sentence1: dalam bahasa Jepang disebut `` kotoran ''.

sentence2: di jepang kami menyebutnya ``kotor. ''


sentence1: tentu saja Anda dapat menyesuaikan ...... apa pun yang Anda inginkan sesuai selera pribadi Anda.

sentence2: Anda dapat memilih dari selera pribadi Anda.


sentence1: Oh ya. dia tidur seperti... kau tahu, bayi.

sentence2: dia tidur seperti... bayi.


sentence1: bagaimana dengan ini untuk nama aplikasi?

sentence2: bagaimana ini sebagai nama?


sentence1: Anda tahu bagaimana saya benci ketika kalian berada dalam kondisi ini.

sentence2: Anda tahu saya benci ketika Anda dalam keadaan ini.


sentence1: semua orang memperhatikan katherine... ..matamu tertuju pada denise.

sentence2: semua mata tertuju pada katherine...... milikmu untuk denise.


sentence1: kenapa kau tidak keberatan denganku?

sentence2: kenapa kamu tidak mendengarkanku?


sentence1: mereka berjalan diam-diam melalui pepohonan, tetap di tepi hutan.

sentence2: mereka diam-diam mencari jalan setapak di antara pepohonan dan bertahan di tepi hutan.


sentence1: nanas pepperoni besar untuk jensen.

sentence2: salad yang enak dengan nanas untuk jensen.


sentence1: eh, kau tahu di mana aku bisa menemukan mary kelly? datanglah.

sentence2: Anda tahu bagaimana saya akan menemukan mary kelly.


sentence1: memang bisa disembuhkan, tapi jika tidak mendapatkan pengobatan, justru bisa berakibat fatal.

sentence2: itu bisa diobati, tapi jika tidak bisa diobati, bisa berakibat fatal.


sentence1: atau haruskah saya mengatakan `` digulingkan ''?

sentence2: atau haruskah saya mengatakan ``tanpa tahta ''?


sentence1: cukup untuk menjadi tidak berdaya tetapi tidak cukup untuk melupakan.

sentence2: cukup untuk membuatku tidak membela diri, cukup sedikit untuk melupakan.


sentence1: saya akan mengantar mereka.

sentence2: aku akan pergi untuk mereka.


sentence1: dia jelas sudah mati.

sentence2: dia mati begitu saja.


sentence1: seberapa dekat Anda bisa melacaknya?

sentence2: bagaimana tepatnya Anda bisa melacak ini?


sentence1: jika Anda benar-benar peduli, datang dan Anda akan lihat.

sentence2: jika Anda benar-benar tertarik, datang dan lihat.


sentence1: dia sekarang milik perusahaan ilaria.

sentence2: sekarang milik perusahaan ilara.


sentence1: semua potongan ini bergantung pada...... keberadaan jelly spermisida...... dalam spesimen yang kau kirim ke ahli kimia forensik?

sentence2: semua potongan ini bergantung... pada keberadaan paus sperma... dalam sampel yang kau kirim ke ahli kimia forensik?


sentence1: dia akan baik-baik saja, ya, dia akan baik-baik saja.


sentence1: satu setengah blok dari bar ini.

sentence2: satu setengah blok dari sini.


sentence1: kami memiliki seorang josua.

sentence2: kami juga memiliki joshua.


sentence1: hei, seni, saya akan berbicara dengan Anda nanti.

sentence2: hati-hati, seni. kita akan berbincang lagi nanti.


sentence1: kita perlu menyalakan semua mesin untuk menghangatkannya.

sentence2: Anda harus menyalakan semua mesin, tetap hangat.


sentence1: kita punya waktu satu hari untuk menemukan pedang itu.

sentence2: kita memiliki satu hari di depan kita untuk menemukan pedang.


sentence1: ``Aku sedang memberitahunya cinderella, dan aku lupa ini sudah waktunya makan malam. ''

sentence2: ``Saya bercerita tentang cinderella dan saya lupa ada makan siang. ''


sentence1: Saya akan berkata, ``kenapa kamu tidak bermain mantovani kapan-kapan? ''

sentence2: saya akan mengatakan, ``kenapa kamu tidak bermain untuk mantani? ''


sentence1: Anda akan ikut dengan saya ke desa saya. di sana, Anda akan dihujani makanan dan wanita dan diperlakukan seperti raja.

sentence2: Anda akan datang ke desa saya, saya akan berbagi makanan Anda dengan Anda, dan Anda akan dibuang sebagai raja.


sentence1: Aku memejamkan mata sejenak dan mencoba membuang semua pikiran.

sentence2: Aku memejamkan mata sejenak dan mencoba menarik pikiranku keluar dari pikiranku.


sentence1: beberapa awak kehilangan menit melacak petugas dengan kode input untuk pemuat rudal bersenjata.

sentence2: beberapa awak kehilangan menit berharga mencari petugas mereka menggunakan kode input untuk pembom.


sentence1: melawan saya seperti laki-laki.

sentence2: Tentu. berkelahi seperti laki-laki.


sentence1: dia belum bisa melihat dia dan istrinya yang menawan dan bahagia bersama-sama, tanpa merasa tidak nyaman.

sentence2: masih sulit melihatnya dengan istri yang menawan dan bahagia di sampingnya.


sentence1: ketika saat itu tiba, dia mungkin akan berada di tempat tidurnya sendiri, tabung di mana-mana dan mesin bergerak.

sentence2: ketika saatnya tiba, dia mungkin akan berada di tempat tidurnya.


sentence1: persyaratan bagi pesawat udara untuk memelihara pengawasan komunikasi suara udara-darat harus tetap berlaku ketika cpdlc telah ditetapkan.

sentence2: permintaan pesawat untuk memantau komunikasi suara negara-pesawat tetap berlaku bahkan saat menggunakan cpdlc.


sentence1: karena seorang pria memiliki tudung dan ghetto blaster tidak membuatnya menjadi ahli.

sentence2: fakta bahwa dia memiliki tudung dan kaset tidak berarti dia ahli hip-hop.


sentence1: - kuesioner, bila diisi oleh personel, harus diserahkan kepada otoritas medis yang bersangkutan.

sentence2: - kuesioner karyawan yang telah diisi harus diserahkan kepada otoritas yang berwenang dari lembaga medis.


sentence1: wow, betapa ``penghubung berbahaya' dia.

sentence2: wow, betapa ``berbahayanya hubungan seksual dengannya.


sentence1: poirot menyelidiki rumah yang ditempati orang Belgia di desa itu cukup dekat dengan gerbang taman.

sentence2: bab dua puluh tujuh poirot berada di jalan setapak dari rumah yang diduduki orang-orang Belgia di desa itu, hampir di gerbang kastil.


sentence1: dia lelah, berkeringat, namun kedinginan.

sentence2: dia lelah, berkeringat, namun lemah.


sentence1: jika salah satu ujung sayapnya menabrak pohon, dia bisa terluka parah.

sentence2: dia benar-benar bisa terluka jika dia digigit pohon.


sentence1: 'dan siapa pria bertopeng itu? '

sentence2: ``siapa pria bertopeng itu? ''


sentence1: psikoanaleptik. obat anti demensia lainnya, kode atc : n06dx01.

sentence2: obat lain melawan demensia, kode atc: n06dx01


sentence1: mereka menyegel gedung, Anda tidak akan pernah bisa melewatinya.

sentence2: mereka menyegel seluruh bangunan, Anda tidak akan pernah sampai di sana.


sentence1: Bapak. lebowski, ini petugas tugas rolvaag dari lapd.

sentence2: Bapak. lebowski, ini petugas rolvaag dari departemen kepolisian los angeles.


sentence1: anak yang sempurna.

sentence2: anak yang paling sempurna.


sentence1: ya kita bisa. jika itu membuat kita aman, maka kita bisa.

sentence2: jika itu menjamin keamanan kita, dia bisa.


sentence1: donner, apakah Anda menutup katup itu? – beri mereka waktu dua menit, mike. -Anda tidak punya waktu dua menit.

sentence2: Anda tidak punya waktu dua menit.


sentence1: keluar dari kursiku!

sentence2: keluar dari tempat dudukku!


sentence1: kapal telah sepenuhnya tidak sinkron dengan alam semesta kita.

sentence2: kapal benar-benar di atas alam semesta kita.


sentence1: biasanya untuk mengatakan bahwa itu perlu

sentence2: biasanya berarti perlu


sentence1: itu cukup menyebalkan di luar sana, ya?

sentence2: itu cukup kacau, ya?


sentence1: rasanya seperti sedang mengunyah daging alpukat.

sentence2: itu seperti makan daging alpukat.


sentence1: dia memukul kepalanya sedikit terlalu keras.

sentence2: dia memukul kepalanya cukup keras.


sentence1: berapa lama kita punya?

sentence2: berapa banyak waktu yang kita punya?


sentence1: apakah kita ingin mendapatkan telinga kelinci?

sentence2: kami ingin telinga kelinci.


sentence1: saya hanya bilang, tidak ada.

sentence2: aku sudah bilang.


sentence1: memulai paket ioa pertama Anda

sentence2: dimulai dengan dosis pertama ioa


sentence1: tiba-tiba menjadi sangat sunyi.

sentence2: tiba-tiba ada keheningan yang dalam.


sentence1: biarkan aku yang memimpin, tuan.

sentence2: biarkan aku pergi dulu, tuan.


sentence1: saya... saya suka catatan Anda.

sentence2: saya-saya suka kaset Anda.


sentence1: itu sangat tidak alami kamarmu, mataku, mereka berdarah

sentence2: kamarmu, mataku, berdarah.


sentence1: mundur, aku kenal dia.

sentence2: berhenti, aku mengenalnya.


sentence1: dan kucing akan mengikuti, seperti yang selalu dia lakukan.

sentence2: dan kucing akan mengikutinya.


sentence1: rumah pantai Anda di laguna?

sentence2: vilamu di laguna?


sentence1: K-kenapa kau memakai sepatu hak?

sentence2: kenapa pake heels?


sentence1: Anda terus memberi tahu semua orang bahwa saya tidak bisa melakukannya.

sentence2: Anda terus mengatakan saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: masa depan? apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: masa depan?


sentence1: pantat kami saling menekan.

sentence2: kami saling menekan satu sama lain.


sentence1: sekuel keluar musim gugur ini! tuan dan nyonya, bahkan lebih baik dari yang ini!

sentence2: bagian lain datang musim gugur ini, tuan dan nyonya!


sentence1: jika kita menunggu terlalu lama, Anda akan kehabisan tenaga.

sentence2: jika kita menunggu terlalu lama, Anda akan menjadi pengecut.


sentence1: tidak, itu sebenarnya seperti program penjangkauan kristen.

sentence2: tidak, sebenarnya, itu adalah program kristen yang panjang.


sentence1: mengedit gambar diam

sentence2: mengedit gambar statis


sentence1: mungkin kau akan menulis puisi...

sentence2: mungkin kau akan menulis puisi tentang...


sentence1: saya merilis video ke pers.

sentence2: saya akan merilis pers.


sentence1: mungkin mereka punya cara lain.

sentence2: mungkin mereka melakukannya secara berbeda.


sentence1: maaf tempatnya berantakan sekali, mrs. ayam betina...

sentence2: saya minta maaf tentang kekacauan.


sentence1: dengar, aku punya john mati berdarah di seluruh tempatku karena jalang pantat compang-camping itu.

sentence2: dengar, aku punya john mati berdarah di seluruh bagian atas sikat atas itu.


sentence1: jadi kamu tinggal di sini lewati?

sentence2: jadi, Anda tinggal di sini, lewati?


sentence1: mungkin mereka bisa merasakan yang supernatural juga.

sentence2: mungkin dia bisa merasakan supernatural yang sama.


sentence1: lalu dia dengan sengaja menginjaknya kembali, menghancurkan kedua lensa itu menjadi bubuk.

sentence2: lalu dia menginjaknya dan meremukkan kedua lensa itu hingga menjadi bubuk.


sentence1: dokumen, membangun situs saya bekerja sepanjang waktu.

sentence2: dokumen, membangun alasan saya dibayar per jam.


sentence1: Oke, semua orang berkumpul.

sentence2: oke, semuanya, ayo.


sentence1: Aku hanya akan mengambil sesuatu dalam perjalanan pulang.

sentence2: saya akan memiliki sesuatu dalam perjalanan pulang.


sentence1: kurangnya kesetiaanmu membuatku jijik.

sentence2: kurangnya loyalitas Anda menjijikkan.


sentence1: jangan ceroboh dengan presentasi, oke?

sentence2: jangan jatuhkan presentasinya, oke?


sentence1: pemisahan pembawa 2,8 mhz atau lebih antara jaringan umts tetangga dan jaringan gsm.

sentence2: setidaknya 2,8 mhz interval antara jaringan UMTS dan jaringan gsm yang berdekatan.


sentence1: senang berkenalan denganmu, letnan.

sentence2: senang bertemu denganmu, letnan.


sentence1: dia dipenuhi dengan kesedihan yang mengerikan yang bahkan dia tidak dapat menemukan fokusnya.

sentence2: kesedihan yang mengerikan memenuhi dirinya, yang artinya dia tidak begitu mengerti.


sentence1: 'Maksudku, wanita kecil yang menggoda dan berubah-ubah!

sentence2: ``Maksud saya, wanita yang tirani dan berubah-ubah.


sentence1: shona mengatakan warna itu berasal dari semua darah yang tumpah berebut tanah.

sentence2: penduduk setempat mengklaim warna itu berasal dari darah yang tertumpah dalam pertempuran memperebutkan tanah.


sentence1: lebih jauh, menurut kodrat mereka, wanda dan palver tampaknya lebih nyaman satu sama lain daripada dengan orang lain.

sentence2: selain itu, mereka merasa wanda dan palver lebih nyaman bersama orang lain daripada orang lain.


sentence1: akibatnya, komisi tidak dapat meminta Yunani untuk mengungkapkan informasi yang berkaitan, misalnya, dengan jumlah yang tepat yang dihabiskan untuk proyek-proyek militer yang berbeda.

sentence2: komisi karena itu tidak berhak meminta Yunani untuk mengungkapkan informasi yang berkaitan dengan, misalnya, bagian-bagian tertentu yang dihabiskan untuk program militer individu.


sentence1: jadi, tidak ada penembakan dan tidak ada sandera.

sentence2: tidak ada senjata, tidak ada sandera.


sentence1: mmm-hm. pergi ke dapur pedesaan di mattsville.

sentence2: kita akan pergi ke dapur pedesaan di mattsville.


sentence1: bajingan mereka tidak ingin melihat pria kulit hitam membuatnya. ya.

sentence2: Anda tidak ingin mereka menjadi hitam.


sentence1: Persetan! perawat, magang dan mantri!

sentence2: perawat, asisten dan penabung!


sentence1: hanya saja itu memiliki efek buruk pada Anda.

sentence2: itu hanya tentang memiliki pengaruh buruk pada Anda.


sentence1: bangunan itu jatuh menimpa kami, dan ada air yang mengalir masuk... dan saya tidak tahu berapa lama lagi!

sentence2: dia jatuh di atas gedung, tempat kami menyembunyikan banyak air, dan saya tidak tahu berapa lama kami bisa bertahan di sini.


sentence1: itu pekerjaan ibu. dia sedang tidak enak badan.

sentence2: itu pekerjaan ibuku.


sentence1: ``Ramen bekerja dengan sangat baik pada hari-hari ketika bangsawan tinggi kevin memerangi korupsi secara terbuka. ''

sentence2: `` Rans telah melakukan banyak pekerjaan pada hari-hari ketika bangsawan tinggi kevin bertarung dengan sleader secara terbuka. ''


sentence1: ya pak? - tolong antar nyonya palmer ke mobilnya.

sentence2: mengantar nyonya palmer ke mobil.


sentence1: eh, kamu, um, katakan -- say hi to... say hi to carlene and marge, ok?

sentence2: menyapa carleen dan marge, oke?


sentence1: troll jelek melumpuhkan dsl.

sentence2: troll sialan itu menabrak garis dsl.


sentence1: saya bisa menangani apa pun yang muncul.

sentence2: saya bisa menangani semua yang datang.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda ingin tahu setelah beberapa hari yang lalu.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda ingin mengenal saya tempo hari.


sentence1: tidakkah kamu berbicara denganku?

sentence2: maukah kamu memberitahuku sesuatu?


sentence1: dan hanya tukak lambung yang membuatnya tetap hangat di malam hari.

sentence2: dan hanya tukak lambung yang menahan malamnya yang hangat.


sentence1: ternyata darahmu semakin kental dan manis.

sentence2: ternyata darahmu mengental dan seperti sirup.


sentence1: saya hanya tidak pernah berani berharap ...... kemudian wanita morgainet memberitahu saya ada harapan.

sentence2: aku tidak berani berharap, tapi mrgaina bilang ada harapan.


sentence1: jika asap sangat mengganggu Anda maka mungkin Anda bisa... (tertawa)

sentence2: jika asapnya sangat mengganggu Anda, maka mungkin Anda bisa... Anda harus mencoba semuanya.


sentence1: Anda punya waktu 20 detik sebelum ini berubah menjadi geyser dan akan disemprotkan ke seluruh barisan depan.

sentence2: baiklah, Anda punya waktu 20 detik sebelum perlengkapan dilepaskan, dan itu akan dipentaskan di barisan depan.


sentence1: dia seorang sejarawan seni dan dia di sini untuk melihat tintoretto. - ya?

sentence2: dia seorang sejarawan seni dan datang ke sini untuk melihat tintoretto.


sentence1: kesulitan menemukan diri sendiri?

sentence2: Anda memiliki masalah menemukan?


sentence1: aturan 62 (3) Perpres No 2868/95, mari kita ingat, berbunyi sebagai berikut:

sentence2: Saya akan menunjukkan bahwa aturan 62 (3) peraturan no 2868/95 berbunyi sebagai berikut:


sentence1: Maksudku, kupikir aku bisa melakukannya, tapi aku menemukan sloane-curtis tempat yang lebih sulit dari yang kukira.

sentence2: Maksudku, aku berharap untuk penguasaan, tapi pekerjaan sloane-curtis lebih sulit dari yang kukira.


sentence1: yang saya ambil, Anda tidak .... yang saya yakini adalah itu

sentence2: yang saya ambil sehingga Anda tidak percaya.


sentence1: setengah neanderthal dan setengah macan tutul hitam ramping. ''

sentence2: setengah neanderthal, macan tutul hitam setengah rumit. ``


sentence1: bisakah kamu mendapatkan titan dan xrv...... di pad yang siap digunakan dalam 42 jam?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan titan dan xrv...... di jalan yang siap terbang dengan 42?


sentence1: kami telah bermain poker selama empat menit.

sentence2: dalam 3 jam terakhir, kami bermain poker selama lima menit.


sentence1: lihat, jika Anda ingin keluar, kami tidak ingin menahan Anda.

sentence2: dengar, jika kamu ingin pergi, tidak ada yang akan menahanmu.


sentence1: setelah ini terjadi, fed akan memanggil semua hutang. ketika hutang tidak dapat dilunasi oleh rakyat, aset akan disita.

sentence2: ketika ini terjadi, fed akan meminta pelunasan semua hutang yang tidak bisa dilunasi...


sentence1: jika Anda beruntung, Anda mungkin melakukan aksi tanpa melempar pistol.

sentence2: jika Anda beruntung, Anda bisa melakukannya tanpa tembakan.


sentence1: jadi jika Anda ingin menjadi bagian darinya, ambil tehnya, dan saya akan membawa kue jaffa.

sentence2: jadi jika Anda ingin melakukannya, ambil teh Anda dan saya akan mendapatkan kue jaffa.


sentence1: ini akan menjelaskan konsekuensi bagi perkembangan teknologi baru serta perkembangan baru di bidang kebijakan dan legislasi.

sentence2: itu akan membahas implikasi dari perkembangan teknologi terkini di edps, serta perkembangan baru dalam kebijakan dan undang-undang.


sentence1: tapi itu sangat mahal, dan kita sebenarnya tidak membutuhkannya,

sentence2: saya tahu kami menyukainya, tetapi harganya sangat mahal, dan kami tidak benar-benar membutuhkannya, jadi kami akan mencabut kabelnya.


sentence1: 7a006 altimeter udara yang beroperasi pada frekuensi selain 4,2 hingga 4,4 ghz inklusif, yang memiliki salah satu karakteristik berikut:

sentence2: 7a006 palling ground alter yang bekerja pada frekuensi selain 4,2 hingga 4,4 ghz termasuk dan yang memiliki salah satu dari berikut ini:


sentence1: kamu baik-baik saja, sandee. aku mendapatkanmu.

sentence2: aku mengerti, sandee.


sentence1: lihat lampiran b program kerja untuk kriteria yang berlaku (termasuk bobot individu dan ambang batas dan ambang batas keseluruhan) per instrumen.

sentence2: kriteria yang relevan untuk setiap instrumen tercantum dalam lampiran b program kerja (termasuk bobot, nilai batas dan nilai batas total).


sentence1: Anda tidak akan memiliki kesempatan.

sentence2: Anda tidak punya kesempatan.


sentence1: hal memberi makan ide presiden.

sentence2: hal memberi presiden ide-idenya.


sentence1: mereka tidak pernah menemukan mayat ayah.

sentence2: mereka tidak pernah menemukan tubuhnya.


sentence1: lihat hal ini di sini tentang ibu trina.

sentence2: ada hal-hal tentang ibu trina.


sentence1: Anda mengaku bisa melihat masa depan.

sentence2: kamu bilang kamu bisa melihat masa depan.


sentence1: saya ditandai untuk kematian, dan mereka mengirim saya di jalan dengan pr nerd.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan keluar, dan mereka akan menempatkan saya di jalan dengan orang aneh.


sentence1: dia bilang dia ingin memulai hidup dari awal.

sentence2: dia bilang dia ingin hidup baru.


sentence1: baik, jangan pernah mengemudi lagi.

sentence2: jangan pernah melakukannya lagi.


sentence1: apakah isabelle membeli buket itu?

sentence2: apakah isabelle membeli bunga itu?


sentence1: buku pegangan siswa harvard. setiap mahasiswa baru dikeluarkan salah satunya.

sentence2: sebuah buku pegangan untuk siswa harvard, setiap rekrutan baru mendapatkannya.


sentence1: saya ingin hidup mereka diubah.

sentence2: saya ingin mereka... saya ingin hidup mereka berubah.


sentence1: a-aku punya sesuatu di mataku, dan dia membantuku mengeluarkannya.

sentence2: j-saya, saya memiliki sesuatu di mata saya, dan dia membantu saya mengeluarkannya


sentence1: pelari saraf yang mengerikan, ya; butuh tiga atau empat menit bagi mereka untuk melakukan apa yang setan lain lakukan dalam beberapa kedipan mata.

sentence2: pembukaannya diwariskan, ya; butuh tiga atau empat menit untuk membuktikan apa yang telah dilakukan setan lain dalam hitungan detik.


sentence1: lucius, siapa kamu - menyanyikan lagu pengantar tidur untuk brutus.

sentence2: lucius, karakter Anda - menyanyikan lagu pengantar tidur sebelum pertempuran brutal.


sentence1: sebagian dari isolat tersebut harus dikirim ke laboratorium itu setiap tiga bulan.

sentence2: bagian dari isolat ini harus dikirim setiap tiga bulan.


sentence1: Bapak. marsh, inilah yang kami coba dan kerjakan, oke.

sentence2: Bapak. rawa, kita seharusnya mengerjakan ini.


sentence1: saya telah mengirimi Anda hadiah. pergi melihat pintu.

sentence2: aku mengirimimu hadiah. melihat ke balik pintu.


sentence1: perbedaan waktu antara sini dan amman?

sentence2: apa perbedaan waktu di amman?


sentence1: saya tidak harus mengambil ini.

sentence2: saya tidak membutuhkan ini.


sentence1: oh, aku juga punya sesuatu untukmu.

sentence2: aku juga punya sesuatu untukmu.


sentence1: sudah berakhir, kami baik-baik saja.

sentence2: ini sudah berakhir.


sentence1: eh, bisa saya ambilkan bir?

sentence2: apakah kamu ingin aku mengambil bir?


sentence1: ya, kami kembali ke bus yang sama

sentence2: kami kembali ke bus yang sama.


sentence1: kemudian matanya yang tersiksa menjadi tidak fokus.

sentence2: matanya yang tersiksa berhenti melihat.


sentence1: kami mengambil DNA-nya.

sentence2: kami mengambil sampel DNA.


sentence1: 1 48 santo utara andrews.

sentence2: 148 santo utara andrews.


sentence1: Anda tahu untuk siapa dia menunggu.

sentence2: Anda tahu siapa yang dia tunggu.


sentence1: aku muak. tidak, saya meminta dua orang cina ini untuk membantu saya.

sentence2: tidak, dua cina membantu saya.


sentence1: dia akan melarikan diri dan akan datang ke sini.

sentence2: dia akan melarikan diri dan tiba di sini.


sentence1: tunggu kami, gendut.

sentence2: tunggu kami, bocah gendut.


sentence1: masuk sekarang, nak.

sentence2: masuk ke dalam, Nak.


sentence1: jadi untuk apa pria kita ingin meminta maaf?

sentence2: lalu kenapa dia mau minta maaf?


sentence1: apa yang terjadi, bok?

sentence2: apa yang terjadi, bok?


sentence1: aku memikirkanmu karena nama protagonisnya adalah dylan hunter, dari semua hal.

sentence2: aku mengingatmu karena nama pahlawan utama adalah dylan hunter.


sentence1: jangan pernah mendengarkan seorang pria mabuk racun ular.

sentence2: jangan pernah mendengarkan seorang pria dengan racun ular di tubuhnya.


sentence1: dan sherman pada dasarnya berkata kepada walikota ...... tepat sebelum dia membakarnya dan membakarnya:

sentence2: dan sherman memberi tahu walikota ...... sebelum dia membakarnya:


sentence1: er ... benar, mari kita pulang.

sentence2: baiklah, ayo kita antar kamu pulang.


sentence1: tapi saya tidak mengerti sama sekali.

sentence2: ``tapi saya tidak mengerti.


sentence1: kemarin adalah hari terakhir kami syuting, jadi... aku pergi.

sentence2: kemarin syuting, jadi aku pergi.


sentence1: bagaimana jika keuntungan itu berasal dari penggunaan obat peningkat performa?

sentence2: bagaimana jika keuntungannya berasal dari penggunaan zat doping?


sentence1: Betulkah? - dia adalah bintang yang sedang naik daun di surat kabar.

sentence2: dia adalah bintang yang sedang naik daun di surat kabar kita.


sentence1: Anda sekarat di dalam, bukan?

sentence2: Anda bermain di dalam, bukan?


sentence1: ``haruskah kita pergi? '' tanya helen, merasakan kesulitan.

sentence2: ``Apakah kita harus pergi? '' tanya helen, yang merasakan sesuatu yang buruk.


sentence1: belgarath menggelengkan kepalanya dengan ekspresi sedih.

sentence2: belgarath menggelengkan kepalanya, ekspresi menyedihkan di wajahnya.


sentence1: eh, terdengar lebay.

sentence2: eh, kedengarannya tidak meyakinkan.


sentence1: tidak, bodoh. dia berarti aku.

sentence2: tidak, kau bajingan, maksudnya aku.


sentence1: mungkin saya salah mengartikan semuanya.

sentence2: mungkin aku salah tentang semuanya.


sentence1: robin harus datang. - Baik.

sentence2: robin harus datang.


sentence1: dalam sekejap yang membingungkan makhluk itu tiba-tiba menjulang di atasnya, belati bertumpu di dada skilgannon.

sentence2: pada satu titik makhluk itu berada di atasnya, sebuah belati bersandar di dada skilgannon.


sentence1: itu mendinginkan hatiku dengan ketakutan dan teror bahwa darah seseorang

sentence2: hatiku gemetar... dengan ngeri dan takut karena ada darah seseorang di sayap.


sentence1: saya tahu bagaimana rasanya mencari jawaban yang pasti, bahkan ketika Anda tahu bahwa tidak ada jawaban yang pasti.

sentence2: Saya tahu itu seperti Anda sedang mencari jawaban yang pasti, meskipun Anda tahu tidak ada seorang pun.


sentence1: itu nelson kimora, salah satu dari enam orang yang terkenal kejam.

sentence2: itu nelson kimora, salah satu dari enam berenam yang sengaja diketahui.


sentence1: negara ketiga yang warga negaranya harus memiliki visa saat melintasi perbatasan luar UE ***i (debat)

sentence2: negara ketiga yang warga negaranya harus memiliki visa saat melintasi perbatasan luar * * * i (debat)


sentence1: dan jika saya harus mengambil sikap, saya berbohong untuk mereka uhh, gula.


sentence1: berapa umur adikmu ketika dia bertemu kapten?

sentence2: ``bibi amy ''- berapa umur saudara perempuanmu saat dia menukar`` kapten''?


sentence1: kalau bukan karena teman saya, saya akan memiliki waktu dalam hidup saya.

sentence2: jika bukan karena pasangan saya, saya percaya itu akan menjadi momen terbaik dalam hidup saya.


sentence1: Saya selalu mencoba membuat satu atau dua lelucon sebelumnya, dan Anda semua ramah dan menertawakan mereka.

sentence2: Saya selalu mencoba bercanda, dan Anda tertawa.


sentence1: kami berangkat ke sana dengan lari cepat.

sentence2: kami berangkat dengan langkah cepat.


sentence1: bisakah saya menjadi pengiring pria?

sentence2: bolehkah aku menjadi jodoh?


sentence1: untuk bantuan, pekerjaan, tempat tinggal, mitra.

sentence2: untuk tunjangan, pekerjaan, akomodasi, mitra.


sentence1: oh, jangan khawatir, Anda memakai nama itu dengan baik.

sentence2: jangan khawatir. itu namamu.


sentence1: apakah Anda baru saja mendapatkan hadiah nobel dalam pelayan yang dicuri dari Anda?

sentence2: apakah mereka baru saja mencuri hadiah nobel karena melayani?


sentence1: mungkin Anda ingin menggunakan teman Anda, pisau.

sentence2: Anda mungkin ingin menggunakan pisau.


sentence1: dia kembali lagi?

sentence2: apakah dia datang merangkak kembali ke sini?


sentence1: sekarang... yang ini dari louisiana. Lihat?

sentence2: ini dari louisiana.


sentence1: oleh karena itu, kepemilikan saham perlu digabungkan dengan kepemilikan instrumen keuangan untuk penghitungan ambang batas notifikasi.

sentence2: oleh karena itu, ringkasan penyertaan saham dan penyertaan dalam instrumen keuangan harus dilakukan untuk menghitung ambang batas pemberitahuan.


sentence1: lebih baik biarkan harold memilih sesuatu yang lain.

sentence2: Anda lebih baik memilih harold.


sentence1: inspektur yang melakukan pemeriksaan di tempat harus diberi tahu sebelumnya sebelum pemeriksaan di tempat dimulai.

sentence2: inspektur, yang akan berada di tempat, harus diberitahu tentang hal itu sebelum dimulainya pemeriksaan di tempat.


sentence1: pasal 2 (11) peraturan no 2201/2003 mendefinisikan 'pemindahan atau penahanan yang salah ... seorang anak' dalam istilah-istilah berikut:

sentence2: Pasal 2 (11) PP No 2201 Tahun 2003 mendefinisikan pemindahan atau penahanan anak secara tidak sah sebagai berikut:


sentence1: tipuan terbesar dalam sejarah pendidikan yang dilembagakan adalah mitos yang tercatat permanen.

sentence2: trik terbesar dalam sejarah sistem pendidikan adalah mitos catatan pribadi.


sentence1: ``Saya tidak melihat bagaimana Anda tahan dengan dia, jack,''kata witt.

sentence2: ''Saya tidak melihat bagaimana Anda bisa melawannya, Anda menampar,'' kata witt.


sentence1: konsekuensi logis dan perlu dari hal tersebut di atas adalah persyaratan untuk menahan orang-orang yang bersangkutan di fasilitas yang secara khusus disesuaikan dengan sifat penahanan.

sentence2: Konsekuensi logis dan perlu dari hal tersebut di atas adalah perlunya penempatan dalam suatu instalasi yang khusus disesuaikan dengan sifat pengamanannya.


sentence1: kenapa tidak Anda memiliki salah satu tim bravo datang menjemput Anda?

sentence2: bagaimana jika seseorang dari tim bravo menjemputmu?


sentence1: apa lagi yang bisa kamu ingat?

sentence2: apakah ada hal lain yang bisa kamu ingat?


sentence1: apakah itu, tuan? itu sebabnya kami mengubah segalanya.

sentence2: dan itulah mengapa kami mengubah segalanya.


sentence1: dia berbau; dia adalah kain.

sentence2: dia benar-benar kain.


sentence1: itu akan membuat Anda sedih ketika mengetahui bahwa dia sudah mati.

sentence2: maka dia akan berduka untukmu.


sentence1: aku memilikinya. itu di sini.

sentence2: dia ada di sana.


sentence1: nj, jarak jauh dari kami.

sentence2: nj, telepon dari kami!


sentence1: baiklah... kau tidak perlu marah!

sentence2: baiklah... jangan gegabah!


sentence1: aplikasi yang memulai proses pihak ketiga harus diajukan dalam waktu dua bulan setelah publikasi sebagaimana dimaksud dalam pasal 122.

sentence2: keberatan pihak ketiga harus diajukan dalam waktu dua bulan setelah pengumuman pemberitahuan berdasarkan pasal 122 aturan acara ini.


sentence1: karamon tidak pernah bertemu dengan manusia atau monster yang tidak bisa ditangani oleh pedang.

sentence2: karamon tidak mengenali manusia atau makhluk gaib apa pun yang tidak bisa dia tangani dengan pedangnya.


sentence1: oh, barry, apa yang kamu inginkan? Anda menginginkannya dari ukuran 14?

sentence2: Anda ingin menjadi 14?


sentence1: gustav siap untuk itu karena direktur menginginkannya, tetapi kemudian ketika eksekutif itu mendengar suara Anda, pekerjaan itu milik Anda.

sentence2: tidak, dia seharusnya mendapat gustav karena dia ingin menjadi direktur, tetapi ketika kepala sekolah mendengar suaramu, itu suaramu.


sentence1: tetapi apakah Anda bersedia mempertimbangkan nama lain untuk area ini, seperti ``ruang pembuatan jus sandera, '' Pak?

sentence2: tapi apakah Anda tidak mau mempertimbangkan nama lain untuk area ini, seperti, ``ruskin, ruang minuman, Pak ''?


sentence1: untuk merasionalisasi sistem ini, komisi mendorong pemangku kepentingan untuk menempatkan pengguna sebagai pusat pemikiran mereka.

sentence2: Dalam upaya mengefektifkan sistem ini, KPU mengajak pihak-pihak yang berkepentingan untuk fokus pada pengguna dalam pembahasannya.


sentence1: setelah semua, lihatlah acara-acara ini:

sentence2: lagi pula, lihatlah peristiwa-peristiwa ini.


sentence1: senyum giginya yang patah tampak suram, dan matanya dingin.

sentence2: senyum di wajahnya, yang menunjukkan celah di giginya, suram, dan ada hawa dingin di matanya.


sentence1: saya memutuskannya. - kamu apa?

sentence2: saya memutuskannya.


sentence1: anju! - lewat sini!

sentence2: Anda pergi dengan cara ini!


sentence1: aku akan membantumu.

sentence2: saya akan membantu Anda.


sentence1: benar, kalau begitu, apakah Anda, tuan farquaad, mengambil putri fiona?

sentence2: tuan farqaad, apakah Anda menikahi putri fiona?


sentence1: kami ingin tahu tentang pengawal yang terbunuh di fort polk.

sentence2: kami ingin tahu tentang cekungan yang terbunuh di benteng polk.


sentence1: namun, bahkan dalam kasus itu, pengadilanlah yang memutuskan setiap perselisihan yang mungkin timbul.

sentence2: dalam hal ini juga, terserah kepada pengadilan untuk menangani kemungkinan perselisihan yang mungkin timbul.


sentence1: saya tidak memiliki penyakit terminal, tikus.

sentence2: Saya tidak memiliki penyakit yang fatal, tikus.


sentence1: seperti yang saya tahu dia dia tidak akan tinggal di sana terlalu lama.

sentence2: seperti yang saya tahu dia, dia tidak akan berada di sana lebih lama lagi.


sentence1: saya akan menggantikan mr. kyi sebagai duta misi myanmar.

sentence2: saya akan menggantikan mr kyi di konsulat myanmar.


sentence1: semuanya ada di sini atau di rumah, sama seperti Anda.

sentence2: semua yang saya miliki adalah di sini dan kembali di rumah, sama seperti Anda.


sentence1: saya sedang duduk di teater dan tiba-tiba yang bisa saya lakukan hanyalah menangis.

sentence2: dan saya sedang duduk di bioskop dan saya menangis sepanjang waktu, saya tidak bisa berhenti.


sentence1: file elektronik yang mencakup tindakan yang dimaksud dapat ditemukan di server europa (http: //europa.eu.int).

sentence2: file elektronik yang berisi tindakan yang relevan ada dalam daftar formulir di server europa (http: / / europa.eu.int).


sentence1: ``dia dipanggil waff dan --''

sentence2: ``namanya waff dan -''


sentence1: semua negara mempromosikan dan melindungi investasi asing secara tidak pasti.

sentence2: semua negara tidak menentukan bantuan dan perlindungan investasi asing.


sentence1: meskipun pengadilan telah merekomendasikan sistem seperti itu (22), kantor masih belum menetapkannya.

sentence2: meskipun sistem ini telah direkomendasikan oleh pengadilan (22), pihak berwenang belum menggunakannya.


sentence1: definisi layanan penyiaran oleh karena itu disertakan bersama dengan contoh untuk menggambarkan layanan mana yang tercakup dan mana yang tidak.

sentence2: definisi layanan penyiaran radio dan televisi oleh karena itu disertai dengan contoh representasi layanan mana yang tercakup dan mana yang tidak.


sentence1: bagaimana Anda bisa percaya pada hal-hal gelap tetapi tidak pada roh-roh gelap?

sentence2: bagaimana Anda bisa percaya itu materi gelap, tapi bukan kekuatan gelap?


sentence1: baik, orang-orang telah melakukannya dengan baik.

sentence2: orang-orang melakukannya dengan baik.


sentence1: pasti menakutkan... mengalami trauma dan kemudian diserahkan ke keluarga baru.

sentence2: melalui trauma dan kemudian masuk ke keluarga baru.


sentence1: signifikansi kegiatan dan fungsi pedagang mengenai produk yang bersumber dari perusahaan yang tidak terkait.

sentence2: relevansi kegiatan dan fungsi pedagang terhadap produk yang berasal dari perusahaan yang tidak terkait.


sentence1: jacques saunière dianggap sebagai ikonografer dewi perdana di bumi.

sentence2: jacques saunière dianggap sebagai ikonografer penghormatan pertama di dunia.


sentence1: itu adalah konstruksi sosial yang dipaksakan oleh kesadaran atau kematian kita sendiri.

sentence2: itu adalah pencerahan sosial yang keluar dari kesadaran kita akan kematian kita sendiri.


sentence1: atau aku salah dalam hal itu? ''

sentence2: atau aku salah? ``


sentence1: ini semua pasti tampak agak normal bagi Anda, bukan?

sentence2: itu pasti tampak biasa bagi Anda, bukan?


sentence1: aku selalu memperhatikanmu.

sentence2: aku selalu menjagamu.


sentence1: saya sudah memeriksa dengan sheriff davis.

sentence2: saya berbicara dengan sheriff davis.


sentence1: seperti orang-orang mengebor untuk saya.

sentence2: seperti orang-orang yang mengebor untuk saya.


sentence1: itu adalah gadis peselancar berambut pirang kecilku...

sentence2: dia adalah peselancar pirang kecilku.


sentence1: karena dia tahu bahwa semua ini akan direkam dalam video.

sentence2: dia tahu bahwa semua ini diunggah ke video.


sentence1: mendarat dalam waktu sekitar dua jam.

sentence2: kita akan mendarat sekitar dua jam.


sentence1: saya bilang... saya bilang itu, um...... senyum manis yang kamu punya.

sentence2: Aku bilang kamu punya senyum yang bagus, kamu tahu?


sentence1: saya menemukan bahwa beberapa orang bodoh memalsukan sinar-x pengelasan.

sentence2: saya menemukan dia idiot...... ribut-ribut x-ray kelas welter.


sentence1: itu yang saya katakan, bukan?

sentence2: saya mengatakan bahwa, bukan?


sentence1: tentu saja Anda akan memiliki.

sentence2: tentu saja.


sentence1: sampai jumpa saat matahari terbit.

sentence2: sampai jumpa di waktu subuh.


sentence1: karena itu saya memberikan sepuluh poin kepada mr. neville longbottom. ''

sentence2: saya memberikan sepuluh poin untuk mr. neville longbottom. ``


sentence1: tapi bagaimana itu diatur?

sentence2: tapi bagaimana dia mendapatkan ini?


sentence1: jika saya menangkap Anda di sini lagi, saya akan menangkap Anda.

sentence2: jika saya menangkap Anda di sini, saya akan mengunci Anda.


sentence1: baik, kita pasti di tempat rig.

sentence2: baik, kita pasti di tempat yang tepat.


sentence1: kita harus menangkapnya sebelum dia terbang.

sentence2: kita harus menangkapnya sebelum dia pergi!


sentence1: jadi saya tidak pernah melupakan orang seperti apa saya sebenarnya.

sentence2: untuk tidak pernah melupakan siapa aku sebenarnya.


sentence1: kamu terlihat sangat cantik.

sentence2: kamu terlihat sangat cantik.


sentence1: ternyata, ibunya membutuhkan operasi bypass tiga kali lipat. - Yesus. - Baik.

sentence2: ibunya membutuhkan triple bypass.


sentence1: Anda dapat menggunakan komputer atau panel intellilink yang ada di seluruh sekolah.

sentence2: Anda dapat menggunakan komputer atau papan sekolah intellilink apa pun.


sentence1: ini adalah sesuatu yang tidak pernah dia pikirkan.

sentence2: itu adalah hal lain yang tidak pernah dia pikirkan.


sentence1: mereka di kelas berbicara tentang seberapa besar brengsekmu

sentence2: di kelas, mereka berbicara tentang betapa brengseknya kamu.


sentence1: apakah kamu tidak akrab dengan tu-ung Yang Mulia?

sentence2: Anda tahu pidato Yang Mulia?


sentence1: jadi... kenapa kamu tidak menutup tirai itu?

sentence2: lalu kenapa tidak kau tarik tirainya?


sentence1: ya, saya ingin anak-anak saya bersekolah di sekolah yang bebas masalah.

sentence2: ya, saya ingin anak-anak saya pergi ke sekolah tanpa kesulitan.


sentence1: chaya, saya ingin tahu apakah Anda mungkin ... maksud saya Anda dan saya ... ya, itu bagus.

sentence2: aku bertanya-tanya... mungkin... kau dan aku... kita... kita...


sentence1: saya membayangkan klien Anda diasuransikan dengan baik.

sentence2: saya percaya klien Anda diasuransikan dengan baik.


sentence1: isabelle menemukannya.

sentence2: isabelle datang kepadanya.


sentence1: dalam surat ini, pendeta ponicky meminta raja dan saya sebagai palatine baru, untuk mengakhiri pembunuhan Countess bathory.

sentence2: dalam tulisan ini, pendeta pond meminta raja dan saya, sebagai palatine baru, untuk menghentikan pembunuhan Countess.


sentence1: baik, Anda sudah memancing untuk kembali ke voyager selama sekitar dua jam sekarang.

sentence2: baik, bellano sudah berusaha membuatku kembali ke voyager setidaknya selama dua jam.


sentence1: saya menerjemahkan, oke?

sentence2: saya seorang penerjemah, oke?


sentence1: ``Mereka ditulis di atas lempengan timah setinggi sepuluh kaki! ''

sentence2: ``mereka terukir di papan peringkat setinggi sepuluh kaki! ''


sentence1: itu beriak seperti air, dan saya meleleh menembus permukaan licin, dingin, kepala dan bahu.

sentence2: daun jendela tertutup seperti air, kepala, bahu, dan aku menggosok bagian yang halus dan dingin itu.


sentence1: gustavo dan putranya mungkin tidak berdokumen.

sentence2: gustavo dan putranya, tampaknya, tidak berdokumen.


sentence1: 'Dia tidak melakukan kejahatan apapun. '

sentence2: ``Dia tidak melakukan kejahatan. ''


sentence1: Anda tidak akan menjatuhkan saya, Nak.

sentence2: Anda tidak menurunkan saya.


sentence1: itu seperti sangat seksi.

sentence2: itu benar-benar panas.


sentence1: ini adalah bilangan kompleks, penuh dengan tema mistis.

sentence2: itu adalah pendakian mitis yang kompleks.


sentence1: madam fout tidak akan terhalang kali ini.

sentence2: Madame fondafi bertekad untuk tidak menyerah kali ini.


sentence1: itu menyenangkan, rem.

sentence2: itu menyenangkan, rem.


sentence1: mereka telah ditangkap.

sentence2: mereka telah ditahan.


sentence1: tidakkah menurutmu aneh bahwa semua kekacauan ini terjadi pada hari yang sama ayahmu meninggal?

sentence2: tidakkah menurutmu ada sesuatu yang supranatural tentang semua hal ini terjadi pada hari ayahmu meninggal?


sentence1: saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda berbaik hati memberi saya pukulan?

sentence2: Saya berpikir mungkin Anda bisa memberi saya beberapa pukulan?


sentence1: (jennifer) dia pernah bermain sebelumnya.

sentence2: dia sudah bermain sebelumnya.


sentence1: saya bisa menelepon pers.

sentence2: saya bisa menelepon surat kabar.


sentence1: Oleh karena itu, informasi yang dimaksud setidaknya tidak lengkap, karena tidak menyebutkan bagian yang sangat signifikan dari tindakan kolusi.

sentence2: informasi yang dipermasalahkan, paling tidak, tidak lengkap, karena mereka tidak menyebutkan proporsi yang sangat signifikan dari perjanjian kolusi.


sentence1: woooooo! oh, astaga, astaga, astaga! maaf.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: bunuh mereka semua.

sentence2: membunuh mereka semua.


sentence1: oke, apa yang Anda minta saya lakukan?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: aku harus bertemu denganmu.

sentence2: saya bertemu Anda.


sentence1: bagaimana dengan beberapa cheetos?

sentence2: bagaimana dengan keripik?


sentence1: film fitur kelas satu senilai $60 juta dolar. gajian besar, yang Anda butuhkan.

sentence2: 60 juta film.


sentence1: jadi tidak ada masalah lain, kan?

sentence2: jadi ga ada masalah lagi?


sentence1: apakah ini kunci yang salah?

sentence2: bukan kunci yang buruk?


sentence1: mengambil istirahat apa pun yang Anda butuhkan.

sentence2: istirahatlah jika perlu.


sentence1: jon dan peter meluncur ke lorong, diikuti oleh yang lain.

sentence2: jon dan peter menyelinap ke koridor, dan yang lainnya.


sentence1: Anda ke dalam kawat?

sentence2: apakah kamu melihat kawatnya?


sentence1: pola makan gula darah. pola makan protein.

sentence2: diet gula dalam darah.


sentence1: dan Anda seharusnya waspada terhadap omong kosong semacam ini.

sentence2: dan Anda seharusnya mengawasi omong kosong ini!


sentence1: saya tidak tahu, bawa saja mereka ke sini.

sentence2: saya tidak tahu. keluarkan saja mereka.


sentence1: mereka mulai berteriak, sekaligus.

sentence2: lalu tiba-tiba, mereka mulai berteriak.


sentence1: pertempuran telah berakhir di ephebe.

sentence2: pertempuran di efebe telah berakhir.


sentence1: - hampir ada kesepakatan di antara mereka bahwa definisi cabotage yang sederhana, jelas dan dapat dilaksanakan perlu ditemukan.

sentence2: - pihak yang berkepentingan hampir setuju bahwa definisi cabotage yang sederhana, jelas dan mampu diperlukan.


sentence1: dan lihat pelindung matahari ini.

sentence2: dan lihat tabir surya ini.


sentence1: blackthorne mengangkat tangannya.

sentence2: blackthorne mengangkat tangannya.


sentence1: kami sudah melakukannya -- dua kali.

sentence2: kami telah melakukan itu, dua kali.


sentence1: saya disibukkan dengan urusan bisnis. '

sentence2: ``Tapi saya disibukkan dengan bisnis. ''


sentence1: dapatkan kacangmu!

sentence2: datang dan dapatkan kacang!


sentence1: kemudian angka-angka ini, mereka memanipulasi algoritma.

sentence2: dan kemudian angka-angka ini, mereka bermain dengan algoritma.


sentence1: semakin banyak pasangan, semakin banyak sperma... semakin kompetitif para bajingan kecil itu untuk menjadi yang pertama.

sentence2: semakin banyak pasangan, semakin banyak sperma... dan semakin banyak wortel kecil yang mereka inginkan untuk menjadi yang pertama di tempat.


sentence1: selain dari orang mati di kamar mandi?

sentence2: selain mayat di kamar mandi?


sentence1: mereka datang dengan cara ini. saya bisa mendengar mereka.

sentence2: mereka datang.


sentence1: dalam putusan yang disengketakan, kasus tiket gratis hanya disajikan sebagai faktor yang mendukung adanya keuntungan itu.

sentence2: dalam putusan yang disengketakan, kasus tiket gratis hanya digunakan sebagai fakta bahwa manfaatnya akan disubsidi.


sentence1: mereka telah merusak segalanya.

sentence2: mereka menghancurkan segalanya.


sentence1: di dalam pagar, dan tidak terlalu jauh.

sentence2: melewati pagar dan tidak terlalu jauh darinya.


sentence1: trik: selamat datang di rumah.

sentence2: Selamat Datang di rumah.


sentence1: tugas ke nilai atau kelompok.

sentence2: klasifikasi dalam kelas individu atau pengelompokan.


sentence1: ''Itu poin yang sangat bagus,'' katanya.

sentence2: ''Itu ide yang bagus,'' katanya.


sentence1: kesalahpahaman tentang hidup.

sentence2: saya akan mengatakan kesalahpahaman seumur hidup.


sentence1: Anda akan ditahan untuk diinterogasi... karena membantu seorang imigran gelap dan penyelundupan manusia juga.

sentence2: Anda akan dipanggil untuk diinterogasi... untuk membantu dan bersekongkol dengan imigran ilegal, serta mengubah orang.


sentence1: 'mengendarai motornya ke morley?. '

sentence2: ' dia pergi dengan sepeda motornya ke morley.


sentence1: itu sebabnya saya tidak ingin Anda melawan joker ...... penipu atau tidak.

sentence2: itu sebabnya saya tidak ingin Anda berdiri untuk joker ...... apakah dia nyata atau tidak.


sentence1: saya pikir bisa membantunya, tetapi juga mungkin bisa membunuhnya.

sentence2: dan aku harus melakukan sesuatu yang kupikir akan membantunya, tapi dia juga bisa membunuhnya.


sentence1: kegiatan penangkapan ikan yang diatur dalam perjanjian ini tunduk pada peraturan perundang-undangan yang berlaku di tanjung verde.

sentence2: kegiatan penangkapan ikan yang tercakup dalam perjanjian ini berlaku untuk undang-undang yang berlaku di tanjung verde.


sentence1: untuk bagiannya, uni eropa telah menyatakan solidaritasnya dengan memberikan bantuan keuangan untuk mendukung dekomisioning.

sentence2: mengenai uni eropa, ia menunjukkan solidaritasnya vis-à-vis negara-negara tersebut dengan memberikan bantuan keuangan untuk dekomisioning pabrik.


sentence1: oke, merobek ripley adalah ideku... tapi orang-orang ini, mereka berada di level lain dari mereka sendiri.

sentence2: ok, mencuri ripley adalah ideku, tapi anak-anak ini berada di level yang berbeda.


sentence1: meenakshi & saya menyalakan lampu di sekitar kuil saat senja

sentence2: meenakshi dan saya muncul di senja lampu.


sentence1: sekarang, ada lagi 80.000 dolar dalam biaya yang akan jatuh tempo pada tanggal 26 Oktober.

sentence2: kemudian ada biaya lain sebesar $180.000 yang jatuh tempo pada tanggal 26 Oktober.


sentence1: mengatakan dia tidak akan pernah kembali dan mencoba menjadi ayah bagi anak kita.

sentence2: untuk menandatangani bahwa dia tidak akan pernah mencoba menjadi ayahnya.


sentence1: señor john w creasy ditahan atas pembunuhan dua petugas polisi yudisial...

sentence2: creasy ditangkap atas pembunuhan dua polisi...


sentence1: apakah itu sebabnya bosmu ada di pulau faroe... (pintu terbuka) mencari bukti?

sentence2: apakah itu sebabnya bosmu ada di pulau faroe mencari bukti?


sentence1: ' dalam mimpi saya, mereka tidak mengizinkan saya masuk.

sentence2: ``mereka tidak membiarkan saya dalam mimpi itu.


sentence1: di mana delavane cocok? ''

sentence2: `` bagaimana delavane cocok? ''


sentence1: tidak, maksud saya apa yang menurut Anda menyenangkan.

sentence2: tidak, maksud saya apa yang menurut Anda menarik.


sentence1: anting itu... itu milik catherine.

sentence2: anting milik catherine.


sentence1: rappu? untuk berbelanja?

sentence2: Anda ingin pergi berbelanja?


sentence1: hanya akan menghabiskan bir saya.

sentence2: ketika saya menghabiskan bir saya.


sentence1: itu segel kubah resmi, diproduksi oleh kantor perang.

sentence2: itu segel perang resmi yang diproduksi oleh kementerian perang.


sentence1: kira mereka tidak banyak makan malam keluarga.

sentence2: Saya kira mereka tidak menderita untuk makan malam keluarga.


sentence1: komisi tidak menerima alasan ini.

sentence2: komisi tidak setuju dengan argumen ini.


sentence1: um, itu, eh, bukan hal yang paling mengerikan yang pernah saya dengar.

sentence2: itu bukan hal terburuk yang pernah saya dengar.


sentence1: ya. Maksudku, ada dunia tak terbatas di luar sana, kau tahu?

sentence2: Anda tahu, ada dunia tanpa akhir di atas sana.


sentence1: Saya melihat Anda belum menghabiskan waktu dengan pendatang baru.

sentence2: Saya melihat Anda tidak menghabiskan waktu dengan pendatang baru.


sentence1: saya pikir saya akan sakit lagi.

sentence2: saya kira saya akan muntah lagi.


sentence1: Anda masih menggunakan.

sentence2: Anda masih mengambilnya.


sentence1: baiklah, tahun berapa di bumi saat kita sampai di sana? '

sentence2: jadi tahun kalender berapa di bumi ketika kita sampai di sana? ``


sentence1: Namun, jika kesempatan itu adalah hari jadi, maka saya harus mengarahkan Anda ke hadiah kami yang paling berkilauan.

sentence2: tentu saja, jika ini adalah acara ulang tahun, saya harus menunjukkan kepada Anda hadiah kami yang paling berharga.


sentence1: tidak bisakah mereka membawanya ke sini?

sentence2: mereka tidak akan membawanya?


sentence1: kami telah melakukannya lagi, tim.

sentence2: kami melakukannya lagi.


sentence1: semua kurcaci lainnya mengangguk.

sentence2: semua kurcaci lainnya mengangguk kuat.


sentence1: Aku tidak seharusnya menjual alkohol selarut ini.

sentence2: sebenarnya, saya tidak diperbolehkan untuk menjual alkohol saat ini.


sentence1: eh, jangan biarkan timmons menangkapmu dengan itu, oke?

sentence2: tapi jangan biarkan timmons mengejarmu, oke?


sentence1: beri tahu dokter Anda jika Anda tidak toleran laktosa atau tidak toleran terhadap gula lain.

sentence2: beri tahu dokter Anda jika Anda tidak menyukai laktosa atau Anda tidak menyukai gula lainnya.


sentence1: jalan malaikat. kenapa kamu punya begitu banyak ponsel?

sentence2: kenapa kamu punya begitu banyak ponsel?


sentence1: kembali, dia melakukan apa yang hampir semua orang di berita tv lakukan setiap hari-melalui new york times dan washington post.

sentence2: ketika dia kembali, dia membaca seperti semua orang di berita televisi harian New York Times dan Washington Post.


sentence1: kemudian mereka melihat hook kanannya.

sentence2: setelah melihat hook kanannya.


sentence1: ``Saya juga berharap begitu. ''

sentence2: `` saya juga. ''


sentence1: ``oh, daging yang terlalu padat ini juga akan meleleh. ''

sentence2: ``oh, ini terlalu banyak, terlalu ketat. ''


sentence1: ya, dia melakukannya.

sentence2: oh, ya, saya lakukan.


sentence1: menemukan sepuluh ribu dalam anggaran di suatu tempat.

sentence2: menemukan 10.000 dalam anggaran.


sentence1: Anda akan menjauhkan mereka dari masalah?

sentence2: Jauhkan mereka dari masalah, ya?


sentence1: dan sisanya adalah keheningan.

sentence2: dan hanya sepi.


sentence1: suaramu terdengar lebih lembut.

sentence2: suara Anda terdengar lebih lembut hari ini.


sentence1: kita akan syuting adegan 35!

sentence2: mari kita membuat adegan 35.


sentence1: untuk kendaraan ringan, peraturan co2 masing-masing telah menetapkan target 2020 pada 95 g co2/km untuk mobil dan 147 g co2/km untuk van.

sentence2: untuk kendaraan ringan, target CO2 yang relevan untuk tahun 2020 adalah 95 g co2/km untuk mobil penumpang dan 147 g co2/km untuk pengiriman.


sentence1: anak itu mengerang lagi, sangat pelan.

sentence2: anak laki-laki itu mengerang lagi.


sentence1: bukan saya. saya tidak ingin pergi ke sana.

sentence2: tidak, saya tidak mau.


sentence1: tubuhnya yang ramping tertutup mantel bulu unta pucat.

sentence2: sosoknya yang ramping terbungkus jubah pucat bulu unta.


sentence1: ``tidak jika Anda memasukkan logam yang terbakar ke dalamnya.

sentence2: ``Tidak jika Anda memasukkan logam panas ke dalam luka.


sentence1: oleh karena itu ia dikecualikan dari mengambil manfaat dari klausul penghentian dalam pasal 41 (1) protokol tambahan.

sentence2: oleh karena itu, klausul ``berhenti'' yang terkandung dalam pasal 41 (1) protokol tambahan harus ditolak.


sentence1: situasi sedikit membaik di ip ketika kerugian berada di – 7,0%.

sentence2: di ip, situasinya sedikit membaik ketika kerugian tercapai - 7,0%.


sentence1: ingat saat kita menempelkan wajah mcgeek ke mejanya?

sentence2: apakah kamu ingat ketika kita menempelkan wajah mcgeek ke papan?


sentence1: ini yang kamu cari.

sentence2: apakah itu yang kamu cari?


sentence1: Anda tahu, dia pasti akan sangat cemburu pada awalnya, dan dia pasti sangat membenci Anda.

sentence2: tapi dia pasti sangat cemburu padamu pada awalnya, dan dia pasti memusuhimu.


sentence1: saya menangkap putranya, mengepung istananya,

sentence2: saya menangkap anaknya.


sentence1: klik untuk mengatur status runcing.

sentence2: klik untuk mengatur cek.


sentence1: adalah Anda - saya pikir kami akan tinggal bersama untuk jangka panjang.

sentence2: saya pikir kita akan tetap bersama.


sentence1: tapi dokter dipastikan meninggal.

sentence2: tapi dokternya sudah meninggal.


sentence1: setelah aku mengajarimu, ya.

sentence2: jika saya mengajari Anda, saya akan melakukannya.


sentence1: Anda kembali. giulia.

sentence2: kamu kembali, giulie.


sentence1: maka kami dapat menempatkan Anda di tempat tidur, oke? hanya tersenyum dan tidak berbicara dengan siapa pun.

sentence2: tersenyum, dan jangan berbicara dengan siapa pun.


sentence1: saya tidak melihat cukup dari mereka.

sentence2: saya tidak melihat mereka banyak.


sentence1: bunga di sudut retak no.

sentence2: bunga dalam kerang parau.


sentence1: shannow tersandung, kekuatannya meninggalkannya.

sentence2: shannow tersandung, pasukan meninggalkannya.


sentence1: saya tidak pernah membuat keluhan.

sentence2: saya tidak mengajukan keluhan.


sentence1: oh, kalau begitu... jadi surat ini ditujukan untukku?

sentence2: oh, jadi, surat ini, surat ini sebenarnya untukku?


sentence1: ok, mereka mengatakan yang mana dari berikut ini yang bukan fungsi?

sentence2: ok, mereka mengatakan: yang dengan berikut ini bukan fungsi.


sentence1: Aku menghabiskan semua waktu itu untuk mencoba menghubungimu.

sentence2: Saya telah menghabiskan beberapa waktu untuk mencoba menghubungi Anda.


sentence1: lebih khusus, tujuannya adalah untuk menghapus dari lampiran 4 sejumlah proposal yang telah diadopsi oleh legislator.

sentence2: khususnya, berfokus pada pencabutan beberapa proposal lampiran 4, yang diadopsi oleh legislatif.


sentence1: putri, beritahu para pria untuk bersiap-siap.

sentence2: putri, pergi memberitahu orang sakit untuk bersiap-siap.


sentence1: ada keselamatan...

sentence2: mereka memiliki keamanan...


sentence1: hai, rose, nama saya sersan greg parker, saya di sru.

sentence2: halo, rose, saya sersan greg parker, unit polisi sru.


sentence1: dengan joe squared away dan mahkamah agung yang masuk akal untuk perubahan resah terakhir saya hilang.

sentence2: ketika joe dan aku dijadwalkan, mahkamah agung mengetahui perubahanku, jadi ketakutan terakhirku hilang.


sentence1: tidak melihatnya dalam beberapa hari.

sentence2: ya, tapi aku belum melihatnya selama dua hari.


sentence1: tim sedang pergi ke Amerika Serikat saat ini, tapi caroline...

sentence2: tim saat ini sedang belajar di AS, tapi caroline...


sentence1: apa, jadi sekarang orang ini, dia dibayar seratus dolar... untuk membicarakannya di depan tangki ikan?

sentence2: dia mendapat ratusan dolar di tangannya untuk membicarakannya di depan tangki ikan?


sentence1: kamu butuh tamparan. ingat, pak. begitu-dan-begitu, bahwa saya seorang wanita.

sentence2: jangan lupa, mas. roti tawar, saya seorang wanita.


sentence1: biasakan,'' kata doug shaftoe.

sentence2: membiasakan diri, ``jelas doug shaftoe.


sentence1: tempat tinggal utama, 30 persen dari aset yang tersisa.

sentence2: tempat tinggal utama, 30 persen dari saldo cair.


sentence1: seseorang menculiknya untuk menjualnya kepada penawar tertinggi?

sentence2: seseorang membawanya untuk menjualnya ke skor tertinggi?


sentence1: api dan lemon di jepang?

sentence2: api dan citron di jepang?


sentence1: tetapi istilah ``penatua '' hanya relatif terhadap warrens yang ada pada zaman ini.

sentence2: tetapi istilah ``tua' hanya berkaitan dengan pejalan kaki yang ada saat ini.


sentence1: apakah saya baik-baik saja?

sentence2: Apakah aku terlihat bagus?


sentence1: sammy harus tetap bisa belajar melalui pengulangan.

sentence2: sammy seharusnya belajar dengan mengulang.


sentence1: jadi masukkan dua pasang elektron bebas kita pada oksigen kita seperti itu.

sentence2: mari kita menempatkan dua pasangan elektron bebas pada oksigen kita.


sentence1: saya harus pergi ke pasar.

sentence2: saya harus pergi berbelanja.


sentence1: jared: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: kenapa kau tidak membiarkanku? Aku tahu apa yang dokter katakan, willie.

sentence2: Aku tahu apa yang dokter katakan, willie!


sentence1: beberapa saat kemudian, mereka menembak dan membunuh orang Somalia lainnya.

sentence2: dalam beberapa saat, seorang Somalia lainnya tertembak.


sentence1: saya tidak ingin menghabiskan malam di sini. '

sentence2: saya tidak ingin menghabiskan malam di sini. ``


sentence1: tidak, tidak, itu -- itu tidak perlu.

sentence2: tidak, tidak, itu tidak benar-benar diperlukan.


sentence1: berhenti berbicara omong kosong dan cepat kembali ke dalam.

sentence2: berhenti bicara omong kosong dan masuk.


sentence1: eh, bagaimana perasaanmu tentang rammer jammer?

sentence2: apa pendapat Anda tentang rammer jammer?


sentence1: namun, konsistensi masih bisa menjadi masalah antara produk yang dirancang dengan baik secara individu.

sentence2: namun, kepatuhan masih dapat muncul di antara produk yang dirancang dengan baik.


sentence1: bagaimana jika kita sudah merasa nyaman dengan perilaku mereka?

sentence2: bagaimana jika kita membiarkan mereka terbuai oleh perilaku mereka?


sentence1: 'perasaan itu saling menguntungkan,' kata karris.

sentence2: 'sama denganmu,' kata Kelly.


sentence1: apa yang salah dengan sistem pendidikan Amerika di ruang kelas biasa, di mana sistem ini benar-benar tidak melayani siswa hari ini?

sentence2: apa yang salah dengan sistem kami, dimana kelas yang biasa siswa hari ini tidak sesuai?


sentence1: baiklah, pekerjaan dan pribadi.

sentence2: oke, pekerjaan dan privasi.


sentence1: saya tidak pernah... berada di pesawat.

sentence2: saya tidak pernah... terbang.


sentence1: baiklah, Anda mendapatkan tembakan Anda.

sentence2: baiklah, Anda akan mendapatkan kesempatan.


sentence1: terlihat bahwa pentingnya idris tumbuh di antara mereka.

sentence2: dan terbukti bahwa keseriusan idris telah meningkat pesat.


sentence1: Yah, tidak bisa membuangnya sekarang, aku baru saja menamainya.

sentence2: baik, saya tidak bisa memecatnya sekarang karena saya memberinya nama.


sentence1: dan saya telah melihat mereka menutupinya kembali dan menanam rumput dan pohon.

sentence2: dan saya bisa melihat bagaimana mereka menutupi tambang dan menanam rumput dan pohon.


sentence1: broadline juga dapat digunakan untuk mencegah penyakit heartworm selama satu bulan.

sentence2: broadline juga dapat digunakan untuk mencegah dirofilariosis jantung (cacing jantung) selama satu bulan.


sentence1: dia... sangat aneh. (jadi...jadi...)

sentence2: dia sangat aneh.


sentence1: saya hanya seorang pria yang seorang pria menjadi seorang pria ketika Anda tidak ada.

sentence2: saya hanya seorang pria yang seorang pria dan dia merasa seperti seorang pria jika Anda tidak di sini.


sentence1: dragosani merasakan ketidaksetujuan dari kehadiran yang tak terlihat, merasakan mereka mundur darinya.

sentence2: dragosani bisa merasakan ketidaksetujuan dari kehadiran tak kasat mata di sekitarnya, merasa seolah-olah dia menjauh darinya.


sentence1: itu pernyataan yang cukup berani dari seorang pria yang mengikuti audisi untuk pekerjaan.

sentence2: itu pernyataan yang cukup berani dari seseorang yang melamar pekerjaan.


sentence1: dan yang saya minta adalah Anda mengizinkannya.

sentence2: dan semua yang saya minta adalah agar Anda membiarkannya.


sentence1: tidak terlibat dalam peristiwa sejarah besar.

sentence2: kita tidak boleh terlibat dalam peristiwa besar sejarah.


sentence1: saya baru saja melawan tiga mantan penyelam tempur brazil

sentence2: saya baru saja melawan tiga mantan petarung brazil.


sentence1: ``Mungkin dia percaya saya merencanakan semacam pemerasan. ''

sentence2: ``Mungkin dia mengira saya ingin memerasnya. ''


sentence1: jahitan, perban, sesuatu yang disentuh joki?

sentence2: jahitan, perban, sesuatu untuk joki?


sentence1: keduanya pembohong kompulsif.

sentence2: dua pembohong...


sentence1: pergi ke depan dan menembak.

sentence2: tembak saja.


sentence1: seperti yang Anda lakukan dengan whitey bulger?

sentence2: sama dengan whitney bulger?


sentence1: karir saya di departemen bedah akan berakhir, unni!

sentence2: karir saya untuk operasi akan berakhir, unni!


sentence1: catatan per halaman

sentence2: rekam / daftar di halaman


sentence1: ya. lis: mr. tingkat kenyamanan uskup seharusnya tidak menjadi perhatian kami, Yang Mulia.

sentence2: Bapak. Kenyamanan uskup bukan urusan kami, Yang Mulia.


sentence1: ``Anda berani! '' ibu pendeta berkobar, menegang.

sentence2: ``Anda berani! '' dia menyala.


sentence1: mungkin kita bukan satu-satunya setelah profesor ini.

sentence2: mungkin bukan hanya kita yang mengejarnya.


sentence1: ya, mereka sudah minum cukup banyak sepanjang hari.

sentence2: ya, mereka minum sepanjang hari.


sentence1: Anda ingin pisang di sandwich Anda?

sentence2: Anda ingin memiliki sandwich?


sentence1: butuh waktu untuk menyembuhkan traumanya.

sentence2: butuh beberapa saat untuk menyembuhkan semua luka.


sentence1: bagaimana dengan kartel?

sentence2: apa yang Anda katakan tentang kartel?


sentence1: saya sudah lupa betapa menyenangkannya Anda di atas mesin cuci.

sentence2: saya sudah lupa betapa menyenangkannya Anda.


sentence1: ``mengerti,'' kata hilfy.

sentence2: ``saya akan,'' kata hilfy.


sentence1: ``Kita akan tinggal di kapal mulai sekarang,'' katanya,`` dan kita tidak akan menyentuh permukaan di mana pun.

sentence2: ``Kami tidak akan meninggalkan kapal mulai sekarang,'' katanya,`` dan kami tidak akan mendarat di mana pun.


sentence1: aku tidak menangkapmu.

sentence2: aku tidak mencubitmu.


sentence1: satu-satunya kodenya adalah kesetiaan.

sentence2: satu-satunya prinsipnya adalah kesetiaan.


sentence1: itu adalah ras yang benar-benar asing.

sentence2: itu adalah spesies yang sama sekali asing.


sentence1: unsur label sebagaimana dimaksud dalam Pasal 17 (1) harus ditandai dengan jelas dan tidak terhapuskan.

sentence2: unsur-unsur sebutan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 17 (1) harus ditandai dengan jelas dan tidak terhapuskan serta timbul secara jelas dari latar belakangnya.


sentence1: seseorang akan harus mengantarnya.

sentence2: seseorang harus membawanya.


sentence1: salad jagung atau selada domba vicia faba l. (parti)

sentence2: capricot vicia faba l. (parti)


sentence1: saya rasa saya berpikir bahwa karena saya lebih tua dan laki-laki bahwa dia akan belajar dari saya dan dalam banyak hal dia.

sentence2: Saya kira saya berpikir bahwa ketika saya lebih tua dan seorang pria, saya akan belajar sesuatu, dan saya belajar banyak.


sentence1: berlaku untuk 225 di ebay.

sentence2: di ebay, dia menjual seharga 225.


sentence1: tahun ini saya mencoba mencari nafkah.

sentence2: tahun ini saya mencoba mencari nafkah.


sentence1: -dan mengirim pesan ke raja george dia tidak akan pernah lupa!

sentence2: ... dan kirimkan pesan kepada raja selatan yang tidak akan dia lupakan!


sentence1: Oke, saya ingin krim.

sentence2: baiklah, sedikit krim.


sentence1: saya membawa makan malam Anda, dan Anda membiarkan saya memilikinya.

sentence2: Aku akan membawakanmu makan malam dan kamu akan memukulku.


sentence1: baik, saya tidak pernah mendapatkan b sepanjang hidup saya. menyentuh kayu.

sentence2: saya tidak mendapatkan b sepanjang hidup saya.


sentence1: Anda tahu -- pada akhirnya, pengkhianatan adalah soal tanggal.

sentence2: Anda tahu ...... pengkhianatan adalah masalah waktu, setelah semua.


sentence1: atau setidaknya gerbang berkarat di luar.

sentence2: setidaknya di pintu gerbang.


sentence1: ``Saya belum siap untuk tidur,'' kata peniup tanduk, putus asa.

sentence2: ``Saya masih belum mau tidur,'' kata peniup tanduk dengan putus asa.


sentence1: itulah yang saya dapatkan untuk terlibat.

sentence2: itulah yang saya masuki.


sentence1: korban ditembak ke bawah di kepala dari jarak dekat saat berlutut,

sentence2: korban ditembak di bagian bawah kepala, ditembak saat sedang berlutut,


sentence1: apa hubunganmu dengan sonia khanna?

sentence2: apa hubungannya dengan sonia khan?


sentence1: kita akan pindah dari tempat ini untuk sementara waktu. ''

sentence2: kita akan keluar dari lubang neraka ini untuk sementara waktu. '


sentence1: jangan berpikir untuk memainkan wanita di sini dulu! ''

sentence2: jangan berpikir kamu bisa memainkan wanita itu lagi! '


sentence1: Anda pemeliharaan lebih tinggi dari berry dan cukup banyak orang paling egois yang pernah saya temui dalam hidup saya.

sentence2: Anda biaya saya lebih dari berry, dan Anda mungkin orang paling egois yang saya tahu.


sentence1: daniel, usianya lebih dari 10.000 tahun.

sentence2: astaga, daniel, dia berusia 10.000 tahun.


sentence1: akulah yang harus mengalaminya.

sentence2: akulah yang pasti mengalaminya.


sentence1: insinyur tentara dan garda nasional wyoming ...... melakukan segala upaya untuk menahan racun yang bocor ...... dan mengevakuasi area seluas hampir 200 mil persegi.

sentence2: ahli tentara dan penjaga nasional wyoming sedang berjuang untuk menahan racun yang sulit dipahami dan mengevakuasi area seluas 300 km persegi.


sentence1: pentingnya konstitusional undang-undang ini tercermin dari konvensi bahwa mereka harus diperhitungkan ketika mengembangkan atau mengusulkan undang-undang baru.

sentence2: pentingnya konstitusional undang-undang ini tercermin dalam konsensus umum yang harus diperhitungkan dalam pembuatan dan penyajian undang-undang baru.


sentence1: Anda tidak dapat mengabaikan darah karena itu minoritas.

sentence2: Anda tidak dapat mengabaikan kehilangan darah hanya karena jumlahnya sedikit.


sentence1: untuk memfilter data untuk kueri, atur preferensi yang diinginkan di area bawah tampilan desain. baris berikut tersedia:

sentence2: untuk memfilter data kueri, atur opsi yang diperlukan di bagian bawah jendela desain. Anda memiliki baris berikut:


sentence1: taman rama 361 ``oh, ep, ''dia berkata,`` saya sangat senang Anda di sini.

sentence2: ``oh, eponin. ''dia menghela nafas,`` saya sangat senang Anda di sini.


sentence1: aku tahu apa yang kamu lihat. karena itu juga ada dalam pikiran saya.

sentence2: saya tahu apa yang Anda lihat di sana ...... karena itu dalam pikiran saya.


sentence1: tidak, kakek-nenek saya holland, jadi saya tumbuh dengan tetesan asin.

sentence2: kakek-nenek saya adalah orang Belanda, jadi saya dibesarkan dengan makanan asin.


sentence1: maafkan aku, dawg, tapi kau perlu...

sentence2: maaf, tapi saya rasa saya harus...


sentence1: Ayo. itu jauh lebih sulit!

sentence2: itu jauh lebih!


sentence1: tinggal, banteng. tinggal, banteng. tinggal, banteng!

sentence2: tetaplah di sini, tetaplah di sini, tetaplah di sini.


sentence1: terasa sekitar 1000 kali lebih buruk.

sentence2: saya merasa seperti seribu kali lebih buruk.


sentence1: Anda tepat waktu, seperti biasa.

sentence2: tepat waktu, seperti biasa.


sentence1: jelas Anda telah melampaui -

sentence2: jelas bahwa Anda telah menyeberang -


sentence1: itu kurang dari satu hari perjalanan.

sentence2: itu kurang dari satu hari.


sentence1: dan dia akan terus membawa saya dan dia akan melakukannya tanpa mengeluh, dan saya akan melakukan audisi.

sentence2: dan dia akan membawa saya masuk dan melakukannya tanpa memperingatkan saya, dan saya akan pergi ke audisi itu, atau apa pun.


sentence1: siapa saja, siapa namamu, kepala buah?

sentence2: siapa namamu?


sentence1: kamu melupakan satu hal. mie : apa?

sentence2: kamu melupakan satu hal.


sentence1: 'Saya sudah melihat foto-fotonya.

sentence2: ``Saya melihat gambar.


sentence1: tapi bukan itu intinya. helga.

sentence2: tapi bukan itu alasannya.


sentence1: rebecca menemukan ini luar biasa.

sentence2: rebecca tampaknya luar biasa.


sentence1: dan, seperti, kukunya terkelupas.

sentence2: dan kukunya patah.


sentence1: cetakan lembar kontak

sentence2: cetak halaman kontak


sentence1: Anda tahu, sonny punya aturan.

sentence2: sony punya aturan...


sentence1: poirot menjadi hidup bagi publik seperti yang belum pernah dilakukannya sebelumnya.

sentence2: poirot, dia hidup untuk umum, tidak seperti sebelumnya.


sentence1: bersama-sama kita akan memotongnya menjadi potongan-potongan kecil.

sentence2: bersama-sama, kita akan memotongnya berkeping-keping.


sentence1: ``Apakah Anda memiliki lebih banyak senjata? "tanya telford.

sentence2: ``Apakah Anda masih memiliki senjata? ''


sentence1: saya harus menuntut Anda karena membuat saya datang ke sini.

sentence2: Aku akan menuntutmu karena menyeretku ke sini.


sentence1: apa yang bisa melakukan ini?

sentence2: apa yang bisa menyebabkannya?


sentence1: diam dan biarkan aku menyelamatkan hidupmu.

sentence2: diam agar aku bisa menyelamatkan lehermu.


sentence1: tanda-tanda menunjukkan semacam peretasan atau sabotase.

sentence2: ada tanda-tanda serangan hacker atau sabotase.


sentence1: siapa pun yang mengendarai mobil ini benar-benar melewati banyak masalah untuk membuatnya terlihat seperti kecelakaan, itu sudah pasti.

sentence2: siapa pun yang mengemudikan mobil itu benar-benar membuatnya terlihat seperti kecelakaan.


sentence1: ini tanah kami, tidak bisakah kamu melihat?

sentence2: ini adalah negara kita, tidak bisakah kamu melihat?


sentence1: keterampilan beternak peternak welsh telah diturunkan dari satu generasi ke generasi berikutnya.

sentence2: kepemilikan ternak dari peternakan sapi welsh diturunkan dari generasi ke generasi.


sentence1: aku harap kamu cepat melupakanku.

sentence2: saya telah menemukan seorang pria yang mengerti saya saya ingin melupakan waktu yang saya habiskan dengan Anda saya harap Anda cepat lupa.


sentence1: paket perawatan dari sayang!

sentence2: paket datang dari sayang.


sentence1: Adapun saya, saya tumbuh dewasa dan dalam kepenuhan waktu, saya menjadi pemimpin kepala suku utara yang besar.

sentence2: saya dibesarkan sebagai seorang pria, dan ketika saatnya tiba, saya menjadi kepala suku besar utara.


sentence1: itu sangat murah hati, mr. domic, tapi uh, aku yakin aku akan menolak tawaranmu.

sentence2: itu sangat murah hati, mr. damek, tapi aku harus menolak tawaranmu.


sentence1: aku bersumpah demi tuhan, satu kata lagi darimu...

sentence2: sudah kubilang jangan... - jangan sentuh aku! aku bersumpah demi tuhan, wanita, satu kata lagi dan...!


sentence1: Maksudku, itu semua ada di sana.

sentence2: itu semua ada.


sentence1: mempesona saya dengan kebijaksanaan dan wawasan Anda.

sentence2: mempesona saya dengan pengetahuan dan kejelasan Anda.


sentence1: Maksudku, ini terlalu dini untuk berhenti.

sentence2: itu terlalu dini.


sentence1: Anda seharusnya sudah mati, tetapi tampaknya Anda juga belum siap untuk itu.

sentence2: tapi Anda jelas tidak siap untuk itu.


sentence1: dia punya dua kali nomor kita.

sentence2: dia memiliki dua kali lebih banyak orang.


sentence1: aku sudah punya sesuatu untukmu.

sentence2: aku punya sesuatu.


sentence1: ok, chaps, kita perlu bicara tentang kasus renton dan apa yang terjadi hari kamis.

sentence2: kita perlu mendiskusikan kasus renton dan apa yang terjadi pada hari kamis.


sentence1: mereka pikir mereka bisa lolos dengan lukisan jari di kotoran mereka sendiri dan menyebutnya seni?

sentence2: apakah mereka berpikir jika mereka melukis tangan mereka dengan kotoran mereka sendiri, itu seni?


sentence1: situasi dapat diperbaiki melalui penggunaan proses berdasarkan cr (iii) tetapi ini belum sepenuhnya tersedia.

sentence2: situasi ini dapat dikelola dengan penggunaan prosedur cr (iii), tetapi belum sepenuhnya tersedia.


sentence1: suara lokasi oleh musik jung jin-wook disusun oleh jung hoon-young

sentence2: audio: jung jin-wook musik: jung hoon-young


sentence1: dan tidak seorang pun, tidak seorang pun yang bekerja dengannya berpikir bahwa Anda adalah orang lain selain pemilik rantai makanan cepat saji.

sentence2: bahkan seorang pria yang bekerja dengannya tidak menganggap Anda lebih dari seorang pemilik rantai restoran.


sentence1: gangguan oksigen memeriksa gas gangguan oksigen memeriksa gas adalah campuran dari propana, oksigen dan nitrogen.

sentence2: gas untuk mengontrol efek mengganggu oksigen gas untuk mengontrol efek mengganggu oksigen adalah campuran propana, oksigen dan nitrogen.


sentence1: jill meninggalkan gang dengan tergesa-gesa, berpikir untuk kembali ke kamarnya di seberang kota.

sentence2: jill buru-buru meninggalkan gang dan ingin masuk ke kamarnya.


sentence1: jadi dia pasti masuk?

sentence2: jadi dia yakin masuk?


sentence1: ada deru putih besar di telingaku.

sentence2: seperti kehampaan besar yang menderu di telingaku.


sentence1: dewa tahu apa yang akan dijanjikan kemakmuran.

sentence2: para dewa tahu apa yang bisa dilakukan oleh kemakmuran.


sentence1: pasti ada hubungannya dengan motifnya.

sentence2: pasti ada hubungannya dengan motifnya.


sentence1: ``yah, baiklah,'' kata paman vorthys, juga dengan sungguh-sungguh berpura-pura tidak memperhatikan permainan sampingan itu.

sentence2: ``Ayo,'' kata paman vorthys, juga pura-pura memperhatikan.


sentence1: “bagaimana kita mulai? "tanya jason tidak sabar.

sentence2: ``bagaimana kita mulai? "tanya jason tidak sabar.


sentence1: ada satu makhluk yang bisa melawan.

sentence2: hanya ada satu makhluk yang bisa melawan mereka.


sentence1: oke, jadi mungkin ada draf di sini.

sentence2: mungkin ada drafnya.


sentence1: ``Puji Tuhan dan berikan amunisi. '' begitulah cara Anda berpikir.

sentence2: ``semoga Tuhan memberkati kita dan mengirimkan amunisi. ''itu yang kamu maksud.


sentence1: selain itu, tidak adanya perbatasan di dunia online digital adalah pendorong bagi UE untuk mengatasi interaksi antara hukum substantif.

sentence2: kurangnya batasan dalam dunia internet digital mengundang uni eropa untuk mengatasi hubungan antara penyesuaian substantif.


sentence1: mantap sekarang, perhatikan langkahmu.

sentence2: perlahan, perhatikan kakimu.


sentence1: bartender: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: kamu dan aku terlalu bijaksana untuk merayu secara damai.

sentence2: Anda dan saya terlalu pintar untuk dirayu secara damai.


sentence1: Anda mencemarkan nama semua wanita!

sentence2: kamu menghina semua wanita!


sentence1: sophie memikirkan kecelakaan itu, mengucapkan selamat tinggal kepada ibu dan ayahnya, neneknya dan adik bayinya.

sentence2: sophie sedang memikirkan tentang kecelakaan itu dan bagaimana dia kehilangan orang tua, nenek, dan adik laki-lakinya.


sentence1: es krim ini benar-benar luar biasa!

sentence2: es krimnya sangat keren!


sentence1: catatan: jembatan ini tidak diperlukan jika elektroda perak dan merkuri (1) sulfat digunakan.

sentence2: catatan: jembatan ini tidak diperlukan jika elektroda perak dan merkuri (i) sulfat harus digunakan.


sentence1: Anda mengenal mereka, dan mereka mengenal Anda, dan saya bertanya pada diri sendiri,

sentence2: Anda mengenal mereka dan mereka mengenal Anda.


sentence1: kenangan yang paling menyakitkan.

sentence2: itu kenangan yang mengerikan.


sentence1: dia berhenti, tampak malu.

sentence2: dia berhenti, malu.


sentence1: apa? bukan untukmu, untuk kudanya.

sentence2: bukan untukmu, untuk kuda.


sentence1: mendengarkan. tentu saja saya lakukan.

sentence2: dengar, tentu saja aku mencintaimu.


sentence1: pernikahan kami telah didekonstruksi secara metodis dan sistematis.

sentence2: pernikahan kami dihancurkan secara perlahan dan sistematis.


sentence1: ada kontes yang lebih besar. ada lebih banyak hadiah uang.

sentence2: ada kompetisi yang lebih besar, lebih banyak imbalan finansial.


sentence1: dengan 67.000 anak ikut serta dalam kegiatan

sentence2: wajib di liverpool terlibat dan 67.000 anak-anak


sentence1: biarkan aku berbicara dengannya dulu.

sentence2: tapi biarkan aku berbicara dengannya.


sentence1: Aku bersumpah demi tuhan aku akan menembakkan peluru sialan di kepalanya!

sentence2: Aku bersumpah demi Tuhan aku akan menembaknya.


sentence1: Anda merusaknya dengan mencoba membuat pelajaran darinya atau -- atau sesuatu -- apa pun.

sentence2: Anda menghancurkannya dengan mencoba melakukan pelajaran, atau sesuatu, apa pun.


sentence1: saya percaya Anda, tapi pistol tommy saya tidak!

sentence2: tapi meriam saya tidak percaya Anda!


sentence1: jadi sungguh, kami hanya saksi operasi sengatannya.

sentence2: jadi, sungguh, kami hanya saksi dalam kasus ini.


sentence1: tapi saya akan senang untuk membawa Anda ke mana pun Anda pergi.

sentence2: tapi aku senang membawamu kemanapun kau mau.


sentence1: ok, itu penyakit, tapi Anda punya obatnya.

sentence2: Yah, itu penyakit, tapi bisa diobati.


sentence1: pabrik pamela di sini di van nuys... di mana jenis langka singa afrika ditangkap di lingkungan perumahan.

sentence2: pabrik pamela melaporkan di sini di van nuys di mana singa afrika ditangkap.


sentence1: mereka telah melihatnya dalam kondisi terburuknya.

sentence2: mereka telah melihatnya dalam keadaan yang sangat buruk.


sentence1: sekarang Anda melihat ke mana saya pergi dengan ini?

sentence2: apakah Anda melihat ke mana saya pergi?


sentence1: para pria, apakah Anda suka semua perkelahian, hei?

sentence2: apakah semua pria suka berkelahi?


sentence1: jika koin steve dan chris terjerat, setiap kali steve melemparkan kepala, chris akan melemparkan ekor.

sentence2: jika koin itu steve dan chris-terikat, setiap kali steve akan melempar perawan, chris akan melempar singa.


sentence1: tidak merah muda!

sentence2: membuat mereka merah muda!


sentence1: mari kita beri key lime pie sehari di pengadilan...... dan segelas besar susu tanpa lemak, jika Anda mau.

sentence2: kami akan menunjukkan pai lemon untuk diinterogasi, dan segelas besar keheningan rendah lemak, jika boleh.


sentence1: (r) deskripsi tentang bagaimana mode tidur dan/atau mati dipilih atau diprogram;

sentence2: (r) deskripsi metode pemilihan atau pemrograman mode tidur atau kondisi off-set;


sentence1: Saya kira itu hanya kehidupan dalam program perlindungan saksi.

sentence2: Saya pikir itu dalam program perlindungan saksi.


sentence1: itu dia lagi, pria dengan jam pasir, dia telah kembali untuk mengambil inger.

sentence2: dia kembali, pria dengan jam tambahan telah kembali untuk makan.


sentence1: Aku harus bergegas, mr lipvig!

sentence2: 'kita harus cepat, mr lipwig!


sentence1: orang-orang yang datang -- Anda takut pada mereka, bukan?

sentence2: Anda takut pada mereka, bukan?


sentence1: dari siapa semua darah ini?

sentence2: dari mana semua darah itu berasal?


sentence1: biarkan saya memiliki 1 10 untuk gandum utuh... dan 300 untuk roti putih.

sentence2: dan 110 dalam gandum utuh... dan 300 dalam roti putih.


sentence1: helo hanya membawa dua misil antikapal penguin.

sentence2: helikopter hanya membawa dua misil ke kapal.


sentence1: Anda memiliki bom waktu gorramn yang tinggal bersama kami!

sentence2: dia tinggal di sini bersama kami seperti bom waktu!


sentence1: jika itu cara Anda ingin memainkannya.

sentence2: jika Anda ingin bermain seperti itu?


sentence1: tuhan tahu bagaimana kita akan melewatinya.

sentence2: Tuhan tahu bagaimana kita akan menghadapi ini.


sentence1: dan kemudian saya berkata, 'saya baik-baik saja. '

sentence2: dan kemudian saya berkata, `` saya baik-baik saja. ''


sentence1: mana mobil transfernya?

sentence2: mana mobil pengawalnya?


sentence1: hey, apakah Anda masih menginginkan tangki ekstra ini atau tidak?

sentence2: hei, apakah Anda ingin bom tambahan itu atau tidak?


sentence1: lidahnya menghalangi jalan napasnya, jadi kita akan memasang pengait melalui lidah dan bibirnya.

sentence2: lidah menghalangi jalannya, jadi mari kita paku dia ke bibirnya.


sentence1: "Tentu saja," kata cabot, membantuku memakai mantelku.

sentence2: ``Tentu,'' kata cabot, membantuku melapisi.


sentence1: masalah dengan generasi Anda adalah, Anda tidak tahu apa-apa.

sentence2: masalah dengan generasi Anda adalah bahwa Anda tidak tahu apa-apa.


sentence1: produk pra-cukur yang dikemas dalam wadah aerosol logam dikecualikan dari persyaratan ini.

sentence2: untuk produk cukur yang dikemas dalam wadah aerosol logam, persyaratan ini tidak berlaku.


sentence1: kerutan itu berubah padanya sekarang, dan sebentar dia mengerti seperti apa kekuatan kekaisaran kuno, yang telah diguncang oleh raja dan ratu sebelumnya.

sentence2: dia mengerutkan kening, lalu menyadari bagaimana dia pasti melihat kekuatan kaisar kuno di depan raja dan ratu.


sentence1: `` aku mencintaimu.``

sentence2: ``Aku juga mencintaimu. ''


sentence1: musafir, apa yang kamu lihat?

sentence2: peziarah, apa yang kamu cari?


sentence1: apakah Anda yakin dia tepat di depan pintu, tn. marinville? ”

sentence2: apa kau yakin dia ada di depan pintu, tn. marinville? ``


sentence1: tampaknya mengatakan, `` saya sama seperti Anda. ''

sentence2: seolah-olah mengatakan, `` aku seperti kamu. ''


sentence1: pemberian oral melalui air minum, susu atau pengganti susu

sentence2: penggunaan air minum, susu, atau pengganti susu secara oral


sentence1: dia masuk hari ini. itu yang saya dengar.

sentence2: saya mendengar dia akan datang hari ini.


sentence1: mengubah stasiun. penyiar #2: badai kinley,

sentence2: reporter #2: badai kinley,


sentence1: itu panggilan Anda, dr. kebun istana.

sentence2: keputusan ada di tangan Anda, dr. kebun istana.


sentence1: senapan bukan untuk iblis.

sentence2: jangan khawatir, sayang. senapan itu bukan untuk iblis.


sentence1: hasil masa jabatan Anda berbicara sendiri.

sentence2: hasil tindakan Anda berbicara sendiri.


sentence1: jika dia terluka di atas sana, aku akan membunuhnya.

sentence2: jika terjadi sesuatu padanya, aku akan membunuhnya.


sentence1: Saya tidak tahu, seperti apa dia?

sentence2: aku tidak tahu seperti apa dia.


sentence1: apakah kamu bekerja di mekanik?

sentence2: apakah kamu seorang mekanik?


sentence1: saya tidak membutuhkannya.

sentence2: saya tidak membutuhkan mereka.


sentence1: bukan dengan 1000 yen.

sentence2: kita hanya punya 1000 yen.


sentence1: Anda telah menonton keluarga saya melakukan lagi ritual setan kami akhir-akhir ini?

sentence2: tidakkah kamu memperhatikan keluarga kita akhir-akhir ini, dalam ritual setan?


sentence1: ya, tentu saja, tetapi tidak, saya khawatir, di bawah kepemimpinannya saat ini.

sentence2: Saya yakin dia bisa, tapi saya khawatir tidak di bawah kepemimpinan saat ini.


sentence1: contoh sumber cahaya dengan optik reflektor di belakang lensa luar:

sentence2: contoh sumber cahaya dengan optik reflektor di bagian luar kaca:


sentence1: saya sangat senang bahwa katy saya menelepon dan memberi tahu saya bahwa kalian membutuhkan crash pad.

sentence2: Saya sangat senang katy menelepon saya, dan dia memberi tahu saya bahwa kalian membutuhkan tempat untuk beristirahat.


sentence1: Aku memberi hanna dan jenny kesempatan.

sentence2: saya memberikan kedua kesempatan saya baik han dan jenny.


sentence1: intinya: sampai Anda mengetahui siapa yang membakar Anda...... Anda tidak akan kemana-mana.

sentence2: intinya, sampai Anda mengetahui siapa yang mendaftarkan Anda, Anda tidak akan kemana-mana.


sentence1: lalu dia dengan lembut meletakkan gagang telepon di pengait.

sentence2: lalu perlahan dia meletakkan gagang telepon kembali ke tempatnya.


sentence1: jika dia akan mati, dia setidaknya bisa bermartabat seperti shamus tua.

sentence2: jika dia akan mati sekarang, dia berharap dia bisa melakukannya dengan bermartabat seperti kegagalan lama.


sentence1: dan jika Anda pernah menyentuhnya lagi, Anda akan tahu seberapa banyak.

sentence2: dan jika Anda menyentuhnya lagi, Anda akan tahu berapa banyak.


sentence1: kami memiliki daya yang terbatas dan ladang Anda menghabiskan banyak energi.

sentence2: kami memiliki sumber daya yang terbatas dan medan isolasi Anda menghabiskan banyak energi.


sentence1: informasi terbatas tersedia tentang efek paparan sinar laser yang berlebihan selama perawatan.

sentence2: hanya ada informasi terbatas yang tersedia tentang efek paparan radiasi laser yang berlebihan selama perawatan.


sentence1: dia tidak lagi punya pilihan, karena dia tidak akan pernah tahu apa yang Anda katakan kepadanya.

sentence2: dia tidak punya pilihan karena dia tidak akan pernah melupakan apa yang kamu katakan padanya.


sentence1: stragen merogoh ke dalam dobelnya dan mengeluarkan sebungkus kertas yang agak lebih tebal dari yang sebelumnya.

sentence2: stragen merogoh mantelnya dan mengeluarkan volume kertas yang sedikit lebih kuat dari yang sebelumnya.


sentence1: saya belum sempat.

sentence2: saya tidak punya kesempatan.


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda tahu ini, tetapi saya tidak berbicara bahasa Rusia!

sentence2: Saya tidak berpikir Anda melakukannya, tetapi saya tidak berbicara bahasa Rusia.


sentence1: dia melihat ke dalam pelanggaran yang dijaga dari mata satha dan dengan tegas tersenyum, membuka telapak tangannya ke atas.

sentence2: dia melihat kemarahan yang terkendali di mata sathase dan tersenyum penuh perhatian, membuka tangannya dengan tangannya.


sentence1: pada tanggal 1 juli 1986, nyonya reichel-albert, pasangannya dan anak-anak mereka secara resmi dinyatakan sebagai penduduk di jerman.

sentence2: reichel-albert, suaminya dan anak-anak mereka secara resmi mendaftar sebagai orang yang tinggal di jerman.


sentence1: mari kita bersihkan mr. zalinsky up, dan dalam beberapa jenis pakaian.

sentence2: bersih pak zalinsky dan memberinya beberapa pakaian.


sentence1: ya, saya mencoba memikirkan sesuatu untuk dikatakan tentang swedia tetapi saya benar-benar tidak dapat memikirkan apa pun.

sentence2: ya, saya mencoba mencari tahu sesuatu tentang swedia, tapi saya tidak bisa memikirkan apa pun.


sentence1: kemuliaan sudah cukup.

sentence2: ketenaran sudah cukup baginya.


sentence1: frodo tidak akan kemana-mana tanpa aku.

sentence2: Bapak. frodo tidak akan kemana-mana.


sentence1: Anda akan melalui sesuatu, meskipun.

sentence2: saya pikir Anda akan melalui sesuatu.


sentence1: kenapa kamu suka ... biarkan dia memesan anggur

sentence2: kenapa kau... biarkan dia memesan anggur?


sentence1: kamu tidak banyak berubah.

sentence2: tapi kamu belum berubah.


sentence1: aku akan mencoba untuk mengurungnya.

sentence2: saya akan mencoba untuk menemukannya.


sentence1: pada kenyataannya, itu akan menyegel nasib Anda.

sentence2: itu lebih mungkin untuk menyegel nasib Anda.


sentence1: sebenarnya, dia terdengar lebih seperti Anda.

sentence2: sebenarnya, dia berbicara seperti Anda.


sentence1: gambar kotak ke bawah ganda dan horizontal tunggal

sentence2: garis ganda ke bawah dan horizontal polos


sentence1: itulah kunci melle mel.

sentence2: melle mel punya ini.


sentence1: aku akan pergi dari sini sekarang.

sentence2: sekarang aku keluar dari sini.


sentence1: mereka hanya memukul mereka yang takut

sentence2: mereka hanya menyerang orang yang takut.


sentence1: yang kami lakukan hanyalah menunjukkan kepada Anda adegan telanjang apa yang ada di film apa.

sentence2: kami hanya menampilkan adegan telanjang dari film.


sentence1: kematian berantai yang tidak wajar dalam laporan investigasi shibuya itu kutukan?

sentence2: laporan penyelidikan kematian tidak wajar di shibuya adalah kutukan?


sentence1: saya dengan bender.

sentence2: saya setuju dengan bender.


sentence1: komunitas ilmiah mengatakan tidak ada alien yang tidak atau tidak pernah melakukan itu

sentence2: komunitas ilmiah tidak mengatakan, ``oh alien tidak, atau mereka tidak pernah melakukannya. ''


sentence1: ``tampaknya lantai itu diledakkan; ' kata drizzt ketika dia kembali menemukan suaranya.

sentence2: ``Sepertinya ada yang meledakkan lantai,'' kata drizzt saat sudah bisa berbicara lagi.


sentence1: ``zebadiah menyuruhku untuk mencari program pelarian ketiga.

sentence2: ``zebadiah meminta saya untuk keluar ketiga.


sentence1: penting untuk menentukan kriteria yang sesuai dengan kendaraan tugas ringan yang harus disetujui tipe sebagai m 1 atau sebagai n 1 kendaraan.

sentence2: penting untuk menentukan kriteria agar kendaraan yang mudah digunakan dapat memperoleh persetujuan jenis sebagai kendaraan kategori m 1 atau n 1.


sentence1: kami tidak bermain.

sentence2: kami tidak bermain apa-apa.


sentence1: raja (begitulah ibunya selalu menyebutnya) sedang memegang mikrofon di bibirnya yang cemberut.

sentence2: raja, ibunya selalu berbicara tentang dia, memegang mikrofon di bibirnya yang gemuk.


sentence1: kita akan sampai ke daerah kwan bo jika kita menuju ke barat

sentence2: kita akan sampai ke tanah kwan bo saat kita pergi ke barat.


sentence1: apakah Anda mengirimnya untuk bertanya kepada saya siapa yang menawarkan hadiah untuk Anda dan jumlah hadiahnya? ''

sentence2: jadi Anda tidak memintanya untuk bertanya siapa yang menawarkan hadiah dan berapa jumlahnya? ``


sentence1: “oh, itu mengerikan! dia terisak.

sentence2: `` itu mengerikan! '' dia terisak.


sentence1: staffords telah menjual tempat itu. - kemanapun mereka membawanya, itu tidak ada.

sentence2: staffords telah menjualnya.


sentence1: mungkin saya bisa finagle untuk mengambil udara panas.

sentence2: mungkin itu akan pergi ke depan untuk udara panas.


sentence1: satu-satunya orang yang memiliki file seperti ini memiliki izin keamanan pemerintah.

sentence2: hanya orang dengan izin keamanan yang memiliki file seperti itu.


sentence1: kumpulkan dewan kota Anda dan bicaralah dengan mereka.

sentence2: menelepon dewan kota dan berbicara dengan mereka.


sentence1: hoo-ah tidak sabar untuk pergi berperang.

sentence2: kesehatan hoo-ah tidak sabar menunggu perang.


sentence1: dan, memang, nenek tampaknya hanya basah kuyup.

sentence2: dan sungguh, nenek hampir tidak lembab.


sentence1: dari perspektif hukum masyarakat, perkembangan ini relatif tidak kontroversial mengingat fakta bahwa kebijakan imigrasi merupakan kewenangan eksklusif negara-negara anggota.

sentence2: dalam hal hukum masyarakat, ada perbedaan yang relatif sedikit dalam perkembangannya karena kebijakan imigrasi merupakan hak prerogatif eksklusif negara-negara anggota.


sentence1: aturan pertama triase, orang-orang dengan senjata pergi dulu.

sentence2: aturan prioritas pertama: orang dengan senjata terlebih dahulu.


sentence1: ``Saya ingin membicarakan kasus ini dengan r. daneel dalam privasi moderat.

sentence2: ``Saya ingin mendiskusikan kasus ini dengan r. daniel.


sentence1: dia memiliki racun dalam suaranya, dan kurasa dia membujukmu, bahkan kau si janggut pohon, mengetahui titik lemah di hatimu.

sentence2: dia memiliki nada suaranya, dan kurasa kamu, ya, kamu, treebeard, karena dia tahu kamu memiliki hati yang lembut.


sentence1: kamera hampir tidak terlihat: hanya sebuah lubang selebar beberapa milimeter, dipasang di bagian tengah atas bingkai yang mengelilingi layar.

sentence2: kamera hampir tidak terlihat: hanya lubang berdiameter beberapa milimeter, terletak di tengah bingkai di atas layar.


sentence1: jadi kemana kamu akan pergi?

sentence2: ke mana kamu mau pergi?


sentence1: jangan absurd.

sentence2: jangan bicara omong kosong.


sentence1: saya belum pernah melihat yang seperti itu. ''

sentence2: saya belum pernah melihat yang seperti itu. ``


sentence1: bukan tanda dia...

sentence2: tidak ada tanda-tanda dia.


sentence1: kita pindah.

sentence2: kami sedang dalam perjalanan.


sentence1: dia tidak ingat merasa lebih banyak beristirahat.

sentence2: dia tidak bisa mengingat kapan dia bisa beristirahat dengan baik.


sentence1: paul dengan gelap, intensitas kesedihan, marion dengan kasih sayang, dua lainnya dengan campuran penghinaan dan rasa ingin tahu.

sentence2: paul dengan sedih, dengan penyesalan, marion dengan penuh kasih, tersisa dua dengan campuran cemoohan dan rasa ingin tahu.


sentence1: saya sangat ketakutan.

sentence2: aku mengkhawatirkanmu.


sentence1: sama seperti setiap pria lainnya.

sentence2: seperti orang lain.


sentence1: setiap otot di brennan tersentak saat dia melihatnya.

sentence2: ketika dia menatapnya, dia membeku di setiap otot brennan.


sentence1: selain itu, negara-negara anggota melanjutkan kegiatan pemulihan mereka untuk kasus-kasus yang terdeteksi dan dilaporkan pada tahun-tahun sebelumnya.

sentence2: negara-negara anggota juga terus menyimpulkan dalam kasus-kasus yang terungkap dan dilaporkan pada tahun-tahun sebelumnya.


sentence1: tsoukalos: jika perangkat itu pernah ditemukan, maka itu akan selamanya mengubah arah sejarah manusia.

sentence2: jika peralatan ini pernah ditemukan, itu akan mengubah arah negara kita dan sejarah manusia.


sentence1: Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya lebih suka mengambil peluang saya di gurun itu.

sentence2: Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi lebih baik saya mencoba keberuntungan saya di padang pasir.


sentence1: dalam perjalanan ke sini, saya berharap tidak akan seperti ini.

sentence2: dalam perjalanan, saya berharap itu tidak benar.


sentence1: pasti ada beberapa potongan gigi atau semacamnya.

sentence2: tapi pasti ada pecahan tulang, gigi, atau semacamnya.


sentence1: beberapa sekarang berbicara dengan cara yang sama tentang ``akhir fisika. ''

sentence2: sekarang banyak orang berbicara dengan cara yang sama tentang akhir fisika.


sentence1: Anda terus seperti ini dan kami tidak akan mendapatkan bukti karena tersangka akan mati.

sentence2: Jika terus seperti ini, Anda tidak akan punya bukti, karena tersangka akan mati.


sentence1: ``Ada banyak hal lain yang bisa dia rencanakan selain serangan terbuka. ''

sentence2: ``Ada begitu banyak hal berbeda yang mungkin dia rencanakan alih-alih serangan terbuka. ''


sentence1: mereka malas atau penjahat atau mereka tidak stabil secara mental.

sentence2: mereka malas atau penjahat, atau tidak stabil secara mental.


sentence1: ya, yah, rumor kematianku agak dilebih-lebihkan.

sentence2: rumor kematianku sedikit dilebih-lebihkan.


sentence1: dalam satu jam.

sentence2: ya, saya akan berada di sana dalam satu jam.


sentence1: Anda tidak bisa membiarkan anak yang tidak bersalah ...

sentence2: Anda tidak dapat menangkap anak yang tidak bersalah.


sentence1: dilakukan dengan baik untuk seorang pria muda seperti itu.

sentence2: pekerjaan yang baik untuk seorang pemuda.


sentence1: kita semua ingin melihat.

sentence2: kami juga ingin melihatnya.


sentence1: kapal itu adalah kapal spacer, tentu saja.

sentence2: kapal itu milik spacer, tentu saja.


sentence1: (g) teks pasal 178 diganti dengan yang berikut ini:

sentence2: pasal 178 diganti sebagai berikut:


sentence1: mereka bisa memaksamu.

sentence2: mereka bisa membuatmu.


sentence1: kami tahu tentang itu karena mereka akan selalu membawa kenang-kenangan.

sentence2: kami tahu itu karena mereka selalu membawa sesuatu untuk diingat.


sentence1: filip, apa yang telah kamu lakukan?

sentence2: apa yang telah kau lakukan?


sentence1: pemerintah telah memerintahkan untuk menghentikan semua kegiatan penyelundupan

sentence2: pemerintah telah mengeluarkan peraturan untuk menghentikan semua penyelundupan.


sentence1: mereka bahkan memasang air yang mengalir.

sentence2: bahkan ada air yang mengalir.


sentence1: yang saya inginkan hanyalah beberapa penghargaan, elliot,

sentence2: yang kuinginkan hanyalah sedikit pengakuan, elliot.


sentence1: kami punya seorang gadis kecil yang harus kami pikirkan.

sentence2: kita harus memikirkan gadis kecil kita juga.


sentence1: saya pikir dorothy seharusnya lurus.

sentence2: saya pikir dorothy jujur.


sentence1: dingin. kenapa kita tidak bermain game?

sentence2: kenapa kita tidak bermain?


sentence1: pemerintah, jika kita berurusan memastikan semua... tidak akan pernah bisa menjadi jaminan harga yang lebih tinggi untuk perusahaan Anda.

sentence2: pemerintah, jika kesepakatan ini dapat dilakukan, tidak akan pernah membenarkan harga tinggi untuk perusahaan Anda.


sentence1: 'apakah kamu akan pergi ke pusat kota hari ini? '

sentence2: ``Apakah kamu akan pergi ke kota hari ini? ''


sentence1: ``siapa yang memotong sandwich? ''

sentence2: ``siapa yang menyiapkan sandwich? ''


sentence1: ini adalah orang-orang yang saya ingin Anda pertimbangkan ketika membuat penilaian Anda.

sentence2: mereka adalah orang-orang yang saya ingin Anda perhitungkan dalam pernyataan Anda.