sentence1: aku akan membakarmu di mata keparatmu.

sentence2: aku akan membakar pantatmu!


sentence1: Saya hanya berharap bahwa dia dapat menemukan semacam penutupan suatu hari nanti.

sentence2: Saya hanya bisa berharap bahwa suatu hari akan ada kesimpulan.


sentence1: Anda tidak akan mengatakan apa pun tentang ini karena Anda tidak dapat mengatakan apa pun tentang ini.

sentence2: Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu, karena tidak ada yang bisa Anda katakan tentang itu.


sentence1: "Biarkan mereka pergi," katanya akhirnya kepada polisi yang menjaga mereka.

sentence2: ``biarkan mereka pergi,'' katanya akhirnya kepada para prajurit yang menjaga mereka.


sentence1: saya telah melakukan perjalanan 4.000 mil untuk pertemuan ini!

sentence2: saya mengambil 4.000 mil untuk janji.


sentence1: pada bulan januari 1952 fleming, saat itu seorang jurnalis, berada di pondok pulau jamaika, bernama ``mata emas '' setelah misi masa perang.

sentence2: pada bulan januari 1952, fleming yang berusia tiga tahun berada di vila jamaikanya, yang dia beri nama sesuai dengan satu misi perang - mata emas.


sentence1: # aku lelah dan aku ingin tidur #

sentence2: saya lelah. saya ingin tidur.


sentence1: dia akan berbicara denganmu, oke?

sentence2: lois lane, dia akan membicarakannya denganmu, oke?


sentence1: 'Saya benar-benar minta maaf yang sebesar-besarnya, Tuanku—'

sentence2: ``Saya benar-benar minta maaf, Pak -''


sentence1: dia melawan teriakan dengan bernapas cepat.

sentence2: dia bernapas dengan cepat sehingga dia tidak akan berteriak.


sentence1: rivera mencoba mencengkeram kakinya sebelum dia melakukan tembakan lagi, tapi dia mundur begitu saja.

sentence2: dia mencoba menghentikan kakinya sebelum dia bisa melakukan pukulan lagi, tetapi dia mundur begitu saja.


sentence1: apa alasan lain mengapa kami mungkin melepaskan adh?

sentence2: apa mungkin alasan lain mengapa pantas mengeluarkan adh?


sentence1: Anda dapat minum teh dan kemudian baiklah, izinkan saya mengajukan satu pertanyaan.

sentence2: minum teh dan kemudian oke, bolehkah saya bertanya sesuatu?


sentence1: 'Pasti ada sisa-sisa bangunan kuno di berbagai situs. '

sentence2: ``Ada beberapa sisa-sisa bangunan kuno di beberapa tempat. ''


sentence1: pada bulan april 2004, thyssenkrupp membuat aplikasi di bawah pemberitahuan, sehubungan dengan itu informasi tambahan juga diberikan pada beberapa kesempatan.

sentence2: pada bulan April 2004, permintaan tersebut diajukan kepada thyssenkrupp berdasarkan pemberitahuan tersebut, dan permintaan tersebut kemudian dilengkapi dengan beberapa kesempatan.


sentence1: pangeran ali, asmara dia, ali ababwa

sentence2: ali ali, ali ababwa.


sentence1: Maksudku, aku tidak berpikir itu akan berhasil, tapi...

sentence2: Maksudku, itu tidak akan berhasil, tapi...


sentence1: dan kemudian saya melihat ladang dengan mata kepala sendiri ...... menyaksikan mereka mencairkan orang mati ...... sehingga mereka bisa diberi makan melalui infus kepada yang hidup.

sentence2: tapi kemudian saya melihat dengan malas di mata saya sendiri ...... dicairkan oleh orang mati ...... yang diberi infus untuk apa yang mereka hidup.


sentence1: ingat untuk mengaduknya untuk mempercepat reaksi.

sentence2: ingat untuk mengaduk untuk mempercepat reaksi Anda.


sentence1: dua pasukan tim beta berpisah, satu melewati pintu, yang lain berhenti di sisi dekat.

sentence2: dua anggota tim berpisah, satu melangkah di belakang pintu, yang lain di depan mereka.


sentence1: 'Apakah kamu keberatan jika kita turun sekarang? ' kata nijel lemah.

sentence2: ``Apakah Anda keberatan jika kita turun sekarang?' kata nijel dengan suara yang sangat lemah.


sentence1: ho-ho-ho! siapa yang mau oxys sialan?

sentence2: siapa yang mau oxy?


sentence1: memanggil kami sebagai ``Yang Mulia '' cukup dapat diterima untuk orang yang tidak percaya.

sentence2: memanggil kami 'Yang Mulia' sepenuhnya dapat diterima dari orang yang tidak percaya.


sentence1: kemudian dia mulai terkikik karena dia berkata ``dengan jari, '' yang membuatku percaya dia tinggi.

sentence2: kemudian dia mulai tertawa karena dia berkata ``mereka merayu saya, '' yang membuat saya dilempari batu.


sentence1: “Mereka bisa menelan pandangan Yang Mulia dan tidak tersedak.

sentence2: ``mereka dapat menelan pandangan Yang Mulia, dan dia tidak akan mati lemas.


sentence1: perusahaan-perusahaan yang bersangkutan dengan demikian akan ditempatkan pada posisi yang kurang menguntungkan dibandingkan dengan pelaku-pelaku ekonomi lain yang dapat menggunakan indikasi tersebut.

sentence2: perusahaan yang bersangkutan dengan demikian berada pada posisi yang kurang menguntungkan dibandingkan dengan operator lain, yang akan dapat menggunakan angka tersebut untuk keuntungan mereka.


sentence1: dia menemukan selokan tempat saya membuang listrik setiap musim panas untuk menaikkan harga.

sentence2: dia mengungkapkan tangki septik di mana saya membuang listrik setiap musim panas untuk menaikkan harga.


sentence1: itu sebabnya -- hanya kontak fisik.

sentence2: karena... mereka hanya ingin kontak fisik.


sentence1: Anda pikir saya memiliki masalah yang belum terselesaikan, dan Anda adalah masalah yang belum terselesaikan.

sentence2: Anda pikir saya telah memecahkan masalah, dan masalahnya adalah milik Anda.


sentence1: dan saya melamarnya.

sentence2: saya melamarnya sendiri.


sentence1: oke, saya tidak tahu berapa banyak yang ingin Anda belanjakan, tetapi saya memiliki patung aquaman yang cukup keren ini.

sentence2: saya tidak tahu berapa banyak yang ingin Anda keluarkan, tetapi bagaimana dengan patung aquaman kecil yang hebat ini?


sentence1: kenapa kamu tidak menelepon dari stasiun kehutanan?

sentence2: kenapa kamu tidak menelepon stasiun?


sentence1: sayang, kita sudah melewati ini.

sentence2: sayang, kami menyeberang.


sentence1: Anda mendengar saya? - ya pak.

sentence2: apa kau mendengarku?


sentence1: Oh? apa yang Anda lakukan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: apa yang harus kamu khawatirkan?

sentence2: apa yang akan kamu takutkan?


sentence1: dan siapa sih "mereka" itu?

sentence2: siapa mereka?


sentence1: Apakah kamu mengerti? Oh tidak.

sentence2: apakah kamu mendapatkannya?


sentence1: biarkan aku pergi... ada apa denganmu?

sentence2: biarkan aku pergi, apa yang kamu lakukan?


sentence1: baik, lihat aku punya proposal untuk dibuat.

sentence2: nah, saya mau kasih saran.


sentence1: selubung probe dan probe.

sentence2: kapsul probe ...... dan probe.


sentence1: eh, baiklah, mari kita bermain di kamar 102.

sentence2: Baiklah, mari kita bermain ruang 102.


sentence1: jadi aku melingkarkan tanganku di sekelilingnya.

sentence2: jadi aku memborgolnya dengan tanganku.


sentence1: jauh di hutan sepertinya dia mendengar nyanyian, nyanyian yang sepertinya terus berlanjut, dan terus, tinggi dan jernih dan manis.

sentence2: dia sepertinya mendengar nyanyian jauh di dalam hutan, seolah-olah dia semakin dekat, tinggi, cerah, nyanyian manis.


sentence1: ketika keluarga pergi Anda menemukan diri Anda memikirkan hal-hal yang tidak Anda pikirkan sepanjang waktu.

sentence2: setelah keluarga pergi, Anda mulai memikirkan hal-hal yang biasanya tidak Anda pikirkan.


sentence1: aku ingin kau membersihkan catatanku, christy.

sentence2: aku ingin kau menghapus catatanku, christy.


sentence1: Anda telah mencapai scheffers.

sentence2: Anda telah mencapai Scheffer.


sentence1: saya pikir itu mengakhirinya.

sentence2: saya pikir semuanya sudah berakhir.


sentence1: saya pikir itu akan berbeda.

sentence2: saya hanya berharap itu berbeda.


sentence1: ini termasuk alamat setiap pusat nasional.

sentence2: alamat semua pusat nasional terdaftar.


sentence1: saya masuk ke princeton!

sentence2: mereka membawaku ke princeton!


sentence1: panitia percaya bahwa akan berguna untuk memperkenalkan penghargaan 'kota hijau eropa'.

sentence2: komite akan menganggap pantas untuk memperkenalkan ``hadiah eropa untuk kota hijau. ''


sentence1: sialan, berhenti mencoba untuk françois truffaut omong kosong ini, bajingan.

sentence2: berhentilah menyebut dirimu françois truffaft, bajingan.


sentence1: masing-masing melakukan sesuatu, baik itu hanya berpikir, mengingat, atau tidur bersama dengan semua proses fisiologis dan biokimia yang sedang berlangsung.

sentence2: setiap orang melakukan sesuatu, meskipun itu hanya berpikir, mengingat atau tidur - bersama dengan proses fisiologis dan biokimia yang sedang berlangsung.


sentence1: saya yakin itu adalah sesuatu yang dapat dengan mudah dibantu.

sentence2: saya yakin itu mudah untuk membantu.


sentence1: terutama yang lurus dan telanjang di gedung apartemen bertingkat tinggi.

sentence2: terutama yang lurus, telanjang di rumah-rumah perumahan bertingkat tinggi.


sentence1: kita akan menghancurkan mesin zog... yahudi demi yahudi.

sentence2: kita akan membunuh seorang yahudi demi seorang yahudi.


sentence1: Astaga, otak, apa yang akan kita lakukan malam ini?

sentence2: apa yang kita lakukan malam ini?


sentence1: tentu saja kami melakukannya. sangat.

sentence2: tentu saja kami ada di sana.


sentence1: dan itu selalu menggetarkan hatiku.

sentence2: selalu menggetarkan hatiku.


sentence1: tapi edward mengabaikan mereka dan melingkarkan lengannya erat-erat ke tubuhku yang baru membeku, menempelkan bibirnya ke pipiku.

sentence2: tapi edward mengabaikan mereka dan melingkarkan lenganku di tubuhku yang kembali kaku, menyesuaikan bibirku dengan pipiku.


sentence1: tidak ada hubungannya dengan saya.

sentence2: saya tidak ada hubungannya dengan itu.


sentence1: permainan? apa yang dia lakukan?

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: “Itu bisa jadi gedung putih, al!

sentence2: ``mereka memanggilmu dari gedung putih, al!


sentence1: - 68% mendukung perpajakan mendasarkan ke tingkat yang lebih besar pada penggunaan energi, dengan mayoritas

sentence2: - 68% responden lebih mendukung perpajakan itu


sentence1: ``Tunggu sebentar, nikki.

sentence2: ``satu detik, nikki.


sentence1: ide tentang kode adalah satu hal -

sentence2: ide aturan adalah satu hal


sentence1: suatu hari john muncul dengan berjalan kaki: seseorang telah mencuri sepedanya.

sentence2: seseorang mencuri sepedanya.


sentence1: hei, bartender, bartender, aku kembali!

sentence2: hei, pelayan, pelayan.


sentence1: tapi kamu akan kehilangan dirimu sendiri.

sentence2: tapi kamu akan kehilangan jiwamu.


sentence1: kamu sakit lama? Maafkan saya!

sentence2: apakah kamu sudah lama sakit?


sentence1: ingin berakhir seperti pria itu? bukan saya.

sentence2: Anda ingin berakhir seperti orang itu?


sentence1: nama di belakang adalah helen zaas.

sentence2: dan di sisi lain namanya, helen zass.


sentence1: tidak ada yang lebih cepat dari kuda transylvania. bahkan bukan manusia serigala.

sentence2: kuda transylvania bahkan lebih cepat...... daripada manusia serigala.


sentence1: pencroft dan dia adalah teman baik.

sentence2: pencroft dan pria kulit hitam itu menjadi teman.


sentence1: tidak ada yang disarankan dalam tiga menit terakhir yang lebih baik daripada pria telur smashy-smashy.

sentence2: dalam tiga menit terakhir, tidak ada yang lebih baik dari kulit telur.


sentence1: aku merindukan pertemuan itu.

sentence2: saya kira saya melewatkan itu.


sentence1: 'Saya akan membutuhkan penyangga untuk lutut saya, Pak.

sentence2: ``Saya perlu belat di lutut saya, Pak.


sentence1: aku... aku punya kecurigaan.

sentence2: saya menduga.


sentence1: 'jika Anda mau ... ayah suci. '

sentence2: ``jika Anda bisa ... ayah suci. ''


sentence1: Aku punya senjata, peralatan teknologi, makanan ringan, dan aku sudah hafal topografi dalam radius 50 mil.

sentence2: saya punya pistol, perangkat teknis, makanan ringan, dan saya ingat topografi radius 50 mil.


sentence1: Anda bahkan tidak akan melakukan pemanasan untuk tindakan kakak laki-laki?

sentence2: bukankah kamu bahkan akan mulai bermain kakak?


sentence1: tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku mengeluarkan pistol dari sakuku, menurunkannya, dan melemparkannya ke laci meja.

sentence2: Aku diam-diam mengeluarkan pistol dari sakuku, mengeluarkan majalah darinya, mengamankannya, dan melemparkannya ke meja.


sentence1: Hmm. - jadi, di mana ayahmu?

sentence2: jadi, di mana ayah?


sentence1: apa yang saya ingin Anda lakukan sekarang adalah datang ke seberang sungai dan berjalan di depan saya ke atas bukit itu.

sentence2: sekarang Anda menyeberangi sungai itu dan Anda berjalan ke atas bukit ini di depan saya.


sentence1: untuk satu ... saya sedang melihat tubuh Anda sekarang -- dengan pria lain di dalamnya.

sentence2: pertama-tama ...... saya sedang melihat tubuh Anda sekarang ... dengan orang lain di dalam.


sentence1: dan hanya itu yang akan dia lakukan dari Oktober sampai Juni.

sentence2: tidak ada lagi yang dilakukan dari Oktober hingga Juni.


sentence1: dia akan jatuh seperti batu sialan. seperti batu.

sentence2: dia akan jatuh seperti batu.


sentence1: setiap hari selama 16 tahun, saya mendapat kuliah tentang konsekuensi.

sentence2: setiap hari selama 16 tahun itu saya mendapatkan pelajaran tentang berikut ini.


sentence1: saya tidak bisa mengendarai mobil itu dan bekerja dengan orang-orang yang tidak mampu makan.

sentence2: Saya tidak dapat memiliki mobil seperti itu dan bekerja dengan orang-orang yang bahkan tidak memiliki makanan.


sentence1: lihat, yang harus kita lakukan adalah membuat beberapa penyesuaian, dan rencana ini masih bisa berjalan.

sentence2: lihat, yang kita butuhkan hanyalah beberapa perubahan, dan rencananya akan berhasil.


sentence1: saya berharap juniper akan melihat kembali padaku, beri aku semacam tanda.

sentence2: Saya berharap junior setidaknya akan melihat ke belakang saya jika dia memberi saya tanda.


sentence1: kami tidak menolak apa pun kecuali gagasan bahwa orang tidak dapat hidup bersama.

sentence2: kami tidak akan membela apa pun ...... terlepas dari gagasan bahwa orang tidak dapat hidup bersama.


sentence1: patroli memanggil saya karena komisaris adalah pejabat tinggi negara.

sentence2: jam memanggil saya karena komisaris adalah pegawai negeri berpangkat tinggi.


sentence1: ireland glaxosmithkline (ireland) ltd telp: + 353 (0) 1 495 5000


sentence1: Saya tidak tahu tentang Anda, tapi Anda tahu, saya sangat merindukan kuda itu.

sentence2: Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya benar-benar merindukan kuda itu.


sentence1: seorang profiler melihat, mendengarkan, mengukur, merasakan, menghitung, membandingkan.

sentence2: profiler mengamati, mendengarkan, mengukur, merasakan, membandingkan.


sentence1: segala sesuatu dalam laporan resmi oni menunjukkan bahwa kaisar gustav masih dalam proses memutuskan kebijakan apa yang akan diambil terhadap konfederasi.

sentence2: semua laporan intelijen resmi manticoran menggemakan bahwa kaisar gustav masih memutuskan kebijakan apa yang akan dia pegang terhadap konfederasi.


sentence1: narator: setelah mengikuti kaku beku dari rumah abner newsome ke kamar mayat, emerson cod menjadi khawatir. Saya khawatir.

sentence2: emerson mengantar mayat beku keluar dari rumah abner newsom ke kamar mayat dan membuatnya khawatir.


sentence1: mencapai tepi sungai, archmage duduk di atas batu besar datar, dihangatkan oleh matahari musim gugur.

sentence2: ketika mereka sampai di tepi sungai, raistlin duduk dengan lelah di atas batu, menghangatkan dirinya di bawah sinar matahari musim gugur.


sentence1: itu adalah burung hantu hitam, berpatroli di parit untuk mencari sesuatu yang kecil dan melengking.

sentence2: itu adalah burung hantu hitam yang berpatroli di lapangan dan mencari semua yang kecil dan saleh.


sentence1: 'dan kemudian - saya harus, dan saya bisa pergi ke jude!

sentence2: ``dan kemudian -- - saya akan, dan saya bisa pergi ke jude's!...


sentence1: menyebut diri kami empat penunggang kuda kiamat.

sentence2: kami disebut empat pengendara kiamat.


sentence1: kramer masuk ke ruang kendali dan duduk di papan kendali.

sentence2: kramer masuk ke kokpit dan duduk di belakang konsol kontrol.


sentence1: rachel duduk, meletakkan termos kopinya di sebelah mainan, dan memeriksa detektor sinar kosmik.

sentence2: rachel duduk, mengatur termos dengan kopinya, dan memeriksa detektor radiasi kosmik.


sentence1: jika saya harus memilih salah satu dari Anda, maka itu harus Anda, noriko.

sentence2: seharusnya aku memilih salah satu dari kalian, ya, itu kamu, noriko.


sentence1: saya hanya ingin memberi tahu Anda semua bahwa malam ini, kami mengumpulkan lebih dari $20.000.

sentence2: Saya hanya ingin Anda semua tahu bahwa malam ini, kita naik ke sesuatu yang lebih dari 20.000.


sentence1: (c) nama dan ircs dari kapal penangkap ikan dan/atau reefer penerima;

sentence2: (c) nama dan ircs dari kapal penangkap ikan dan/atau kapal dingin yang masih hidup;


sentence1: ini adalah daftar semua hadiah yang telah Anda beli selama lima tahun terakhir.

sentence2: ada daftar semua barang yang Anda beli selama lima tahun.


sentence1: saya pikir saya lebih suka `` Yang Mulia ''.

sentence2: saya kira saya suka 'Yang Mulia'.


sentence1: ``Apakah itu kehendak wanita saya bahwa saya memanggilnya wanita? ''

sentence2: ``Apakah nyonya saya memanggil kamarnya? ''


sentence1: .222 remington magnum

sentence2: .22 remington magnum


sentence1: dia membunuh orang yang dicintai dari setiap polisi yang menyelidiki dia.

sentence2: dia membunuh orang yang dicintai yang sedang menyelidiki dia.


sentence1: ya, saya mengambil paula untuk mendengarkan pekerjaan saya.

sentence2: ya, beru paul dengarkan musikku.


sentence1: di dalam mobil dalam perjalanan kembali dari heathrow.

sentence2: dia menelepon saya dari mobil dalam perjalanan keluar dari bandara.


sentence1: mendapatkan cheney pada catatan. ``dan bahwa dia akan menyebut dirinya zodiak. ''

sentence2: cheney harus bersaksi. ``... dan menyebut dirinya zodiak. ''


sentence1: itu pada hari itu kami menyadari ventrians bisa dipukuli.

sentence2: hari itu kami menyadari bahwa kami bisa mengalahkan ventrian.


sentence1: lihat, wendell- wendell-wendel, berhenti. berhenti.

sentence2: tidak, tidak, wendell, berhenti, berhenti.


sentence1: sesuatu yang mereka miliki.

sentence2: sesuatu yang menjadi milik mereka.


sentence1: bulan, apakah kamu akan lari?

sentence2: moonsi, maukah kamu lari?


sentence1: dan sekarang bibirku tertutup selamanya.

sentence2: sekarang mulutku tertutup selamanya.


sentence1: kemudian itu berjalan di sekitar ruangan.

sentence2: lalu dia berkeliling ruangan.


sentence1: bisakah kita turun sekarang, tolong, ibu?

sentence2: bisakah kita turun sekarang, mama?


sentence1: maka setiap menit berarti.

sentence2: maka terserah setiap menit.


sentence1: itulah yang dia katakan padaku.

sentence2: jadi dia memberitahuku.


sentence1: saya tidak selalu memberi Anda banyak kredit di masa lalu ... tapi saya memberi Anda kredit sekarang.

sentence2: saya tidak memberi Anda banyak kredit dalam beberapa menit terakhir ... tapi saya ingin memberikannya kepada Anda sekarang.


sentence1: jika bukan karena sensor, kita bahkan tidak akan tahu bahwa kita berada di warp.

sentence2: jika bukan karena para senator, kita bahkan tidak akan menyadari bahwa kita akan menyimpang.


sentence1: jika lalu lintas hd® mengidentifikasi penundaan di depan, pengemudi Anda akan diberikan rute terbaik untuk menghindarinya.

sentence2: jika lalu lintas hd ® mengidentifikasi masalah yang menyebabkan keterlambatan di jalan di depan pengemudi Anda, itu akan memberikan rute terbaik untuk menghindarinya.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 13 september 2007 — komisi komunitas eropa v kerajaan spanyol 2007/c 283/35 kasus c-424/07:

sentence2: tindakan dibawa pada 13 september 2007 - komisi komunitas eropa v kerajaan spanyol 2007 / c 283 / 35 kasus c-424 / 07:


sentence1: keluar dari sana, Anda merusak lukisan itu!

sentence2: keluar, Anda akan merusak lukisan itu!


sentence1: ayo ikut aku, sini.

sentence2: ini, ambil ini dan ikut denganku.


sentence1: apa, kalian berdua...

sentence2: kalian berdua adalah...


sentence1: Aku sangat menyukai rencana itu.

sentence2: saya suka rencananya.


sentence1: ruconest mengandung zat aktif conestat alfa.

sentence2: ruconest mengandung zat aktif sebagai alfa.


sentence1: ya, um, timbanganmu.

sentence2: ya, uh, berat badanmu.


sentence1: pergi sekarang dan tinggalkan aku!

sentence2: pergi dari sini dan tinggalkan aku sendiri!


sentence1: dompet saya diambil minggu lalu.

sentence2: seseorang mencuri dompet saya minggu lalu.


sentence1: Anda praktis seperti biasa.

sentence2: praktis, seperti biasa.


sentence1: di tempat lain. ini bisa menjadi satu-satunya kesempatan kita.

sentence2: ini bisa menjadi satu-satunya kesempatan kami.


sentence1: bagaimana dengan ramona sanchez?

sentence2: bagaimana dengan ramon sanchez?


sentence1: ya, tapi kecepatan tidak mau berbicara dengan mereka.

sentence2: tapi dia tidak mau bicara.


sentence1: apakah ada alasan sebenarnya yang sebenarnya ...... seseorang akan mendorong ini ke atas pantat mereka?

sentence2: apakah ada alasan nyata untuk menempelkan ini di pantat Anda?


sentence1: tidak, yang ini lebih baik.

sentence2: tidak, lebih baik di sini.


sentence1: dia akan menabrakkan pesawat.

sentence2: pesawat akan jatuh.


sentence1: saya ingin melihat terakhir di kota... sungai... jalan kami.

sentence2: saya ingin mengucapkan selamat tinggal pada kota kita... dengan sungai kita... dengan jalan kita.


sentence1: kirim ini {0} email

sentence2: memungkinkan email dikirim ke penerima {0}.


sentence1: saya belum pernah mendengar ungkapan itu sampai kucing menggunakannya.

sentence2: selama kucing tidak menggunakan kalimat itu, saya tidak pernah mendengar tentang dia.


sentence1: ' kasim besar apa? ' kata victor, saat unta itu membuka dirinya ke atas.

sentence2: ``Kasim yang hebat apa? '' kata victor, saat unta itu roboh ke atas.


sentence1: hubungi yayasan kelumpuhan christopher reeve di 1-800-225-0292.

sentence2: hubungi christopher reeve paramount foundation: 1-800-225-0292.


sentence1: mereka menatapku dengan amarah yang ganas, namun tetap ada sentuhan rasa hormat dalam sikap mereka.

sentence2: mereka menatapku dengan pandangan tidak menyenangkan, namun di wajah mereka berkeringat untuk menghormatiku.


sentence1: ini adalah pelopor 6 dan tf221.

sentence2: ini adalah v 6 dan tf221.


sentence1: tidak, bukan, tapi...... hal ayah dan ibu yang akan kita pikirkan besok pagi.

sentence2: tidak, saya tidak, tapi ayah dan ibu saya pikir itu akan berhasil besok.


sentence1: alvito mempersenjatai silinder kecil, menyegelnya, dan meluncurkan burung.

sentence2: dia memperbaiki silinder kecil, menyegelnya, dan melepaskannya.


sentence1: dan kamu percaya padaku.

sentence2: dan Anda mempercayai saya, dan kemudian saya tumbuh dewasa.


sentence1: serangan yang terbukti berhasil, Yang Mulia.

sentence2: penyerbuan itu berhasil, Yang Mulia.


sentence1: apakah kamu tahu conner dan sg-11 benar-benar alien?

sentence2: apakah Anda tahu conner dan timnya adalah alien?


sentence1: reagen sebelum pengambilan sampel, media transportasi disiapkan.

sentence2: reagen sebelum pengambilan sampel harus disiapkan oleh media transportasi.


sentence1: saya hanya berharap beberapa dari Anda cukup beruntung untuk berada di sini ketika dia memutuskan waktunya sudah matang untuk memberi tahu kami semua yang dia bisa. ''

sentence2: Saya hanya berharap bahwa beberapa dari Anda akan senang berada di sana ketika dia memutuskan untuk meluangkan waktu untuk memberi tahu kami apa yang menurutnya cocok. ``


sentence1: transaksi di atas ukuran pasar standar.

sentence2: jangkar untuk transaksi yang melebihi volume pasar standar.


sentence1: apakah kalian akan tidur?

sentence2: maukah kamu tidur denganku?


sentence1: tidak pernah memiliki ponsel

sentence2: saya tidak pernah memiliki ponsel.


sentence1: berilah kami makan dengan roti yang tidak akan binasa, yaitu firman-Mu.

sentence2: beri kami roti tanpa mata, itulah firman-Mu.


sentence1: kamu bisa menjadi jane. ~ apakah kamu marah?

sentence2: kamu bisa menjadi jane.


sentence1: jauh lebih baik dari saya yang lain. itu kanga

sentence2: jauh lebih baik dari saya yang lain.


sentence1: Hai. Terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: biarkan aku melihat tanganmu!

sentence2: saya ingin melihat tangan itu!


sentence1: mungkin seorang teman yang Anda kenal tumbuh dewasa?

sentence2: mungkin seseorang yang tumbuh bersama Anda?


sentence1: franky: apa yang kamu katakan?

sentence2: Apa yang baru saja Anda katakan?


sentence1: Aku hanya benar-benar perlu melihat seorang teman sekarang.

sentence2: saya hanya benar-benar perlu dengan seorang teman.


sentence1: apa yang ada di pikiranmu selain wanita 100-bukti, wiski 90-bukti...... dan emas 14 karat?

sentence2: apa yang Anda pikirkan selain wanita, wiski 90%, dan emas 14 karat?


sentence1: saya ingin Anda menggabungkan ini dengan warna-warna dasar yang cerah ke dalam ponco Anda.

sentence2: saya ingin Anda menghubungkannya dengan warna-warna cerah ketika Anda melakukan ponco Anda.


sentence1: tidak? - mereka melakukan sesuatu yang disebut navidad.


sentence1: doa dari kebakaran klinik...

sentence2: orang mati dalam kebakaran klinik...


sentence1: saya yakin saya telah melakukan crapper.

sentence2: Aku yakin aku membuatnya lebih menyedihkan.


sentence1: wanita dan pria! penantang kita, lee zi tian!

sentence2: wanita dan pria!


sentence1: kami sudah terlalu lama di dalam mobil.

sentence2: kita telah menghabiskan terlalu banyak waktu di dalam mobil.


sentence1: ashley, tolong beri kami waktu sebentar? dengan senang hati.

sentence2: ashley, bisa tolong beri kami waktu sebentar?


sentence1: jadi ingat, lakukan persis seperti yang saya lakukan. kita berada di titik tengah dari acara kedua.


sentence1: bagaimana jika kartel menemukan mereka?

sentence2: bagaimana jika ada kartel?


sentence1: kita tidak membutuhkan ini.

sentence2: ini tidak perlu.


sentence1: dia memiliki pola luka yang sama persis dengan korban terakhir yang diketahui dari chesapeake ripper.

sentence2: dia memiliki pola bulu mata yang persis sama dengan korban terakhir chesapeake ripper yang diketahui.


sentence1: Anda membuat saya memukul!

sentence2: kamu membuatku jatuh!


sentence1: kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa ini akan menjadi tahun yang sukses baik bagi kami maupun bagi seluruh republik ceko.

sentence2: kami akan melakukan segalanya untuk menjadi sukses tidak hanya untuk kami, tetapi untuk seluruh republik ceko.


sentence1: ini dan ini harus mengikuti itu.

sentence2: ini dan ini harus dilakukan sesudahnya.


sentence1: demikian, suatu perseroan yang terkesan mengambil alih utang-utang perseroan lain menimbulkan tuntutan atas dirinya sendiri oleh pihak ketiga.

sentence2: perusahaan juga memberi kesan mengambil ``utang perusahaan lain, meningkatkan kepercayaan pada warisan pihak ketiga.


sentence1: saya ingin mendengar Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintaiku.

sentence2: jadi katakan terus terang kamu tidak mencintaiku lagi.


sentence1: kejang, biasanya terkait dengan riwayat kejang (epilepsi)

sentence2: kejang biasanya terkait dengan kejadian sebelumnya (epilepsi).


sentence1: (menghela nafas) panggil regu penjinak bom.

sentence2: panggil regu penjinak bom.


sentence1: sesuatu melewati mata olaf.

sentence2: sesuatu terbang melalui mata olav.


sentence1: andy akan kembali hari ini. (berteriak pelan)

sentence2: andy kembali hari ini.


sentence1: Anda ingin menebak mengapa?

sentence2: apakah Anda ingin menebak mengapa telinganya?


sentence1: iris adalah semua yang Anda miliki.

sentence2: iris adalah milikmu.


sentence1: Simonson adalah anggota dewan.

sentence2: simonsn adalah anggota dewan.


sentence1: Saya yakin presentasinya akan sukses besar.

sentence2: pertunjukan akan sukses.


sentence1: saksikan berikut ini. saya mendapatkan ini dari mayat irak.

sentence2: saya mengambilnya dari orang irak yang sudah mati.


sentence1: nona sharon dari penitipanmu?

sentence2: MS. sharon dari kamar bayi Anda?


sentence1: dia memukul saya sebelum saya bisa mendapatkan glock up.

sentence2: dia memukul saya sebelum saya bisa membidik.


sentence1: kelemahan kasus mereka... terletak pada deposisi yang mereka buat pada 30 Agustus.

sentence2: kelemahan kasus mereka... adalah kesaksian dari 30 Agustus.


sentence1: Anda ingin saya tahu, bukan?

sentence2: kamu ingin aku mengenalnya, kan?


sentence1: terima kasih untuk limunnya.

sentence2: terima kasih untuk lemonnya.


sentence1: yang di belakangnya adalah ubus dan mouna sine

sentence2: yang di belakangnya adalah ubus dan mona sine.


sentence1: kita akan membakarnya di sana.

sentence2: Aku tidak akan membakarnya di sana.


sentence1: terima kasih, ayah, tapi bagian dari d minus ini milik tuhan.

sentence2: terima kasih ayah, tapi sop te 4 minus milik tuhan.


sentence1: dia melewati gang dan melihat helikopter yang jatuh di sebelah kanannya.

sentence2: saat dia melewati gang, dia melihat sebuah helikopter di sebelah kanan.


sentence1: sains melepaskan anestesi dan kita melihat lagi dengan mata baru dan lebih jernih.

sentence2: sains menghilangkan anestesi, dan kita melihat ke belakang dengan mata yang baru dan lebih cerah.


sentence1: patti yatim piatu kecil... dan nona ron reagan, jr., heteroseksual yang ekspresinya harus kamu maafkan.

sentence2: patti yatim piatu... dan ms. ron reagan, jr., yang memaafkan heteroseksual.


sentence1: tunggu sebentar. kita pernah bertemu bukan?

sentence2: tunggu, kita pernah bertemu, bukan?


sentence1: lagi pula, sekarang saya sudah menyingkirkan radio, saya merasa lebih baik!

sentence2: namun, sekarang saya telah menyingkirkan radio dan saya lebih baik.


sentence1: spanyol eur 1 535,07 juta;

sentence2: yunani eur 881,24 juta;


sentence1: itu salah satu musuh bebuyutan superman.

sentence2: dia salah satu musuh superman.


sentence1: bantulah dirimu sendiri. ambil bajunya, keluar dari kebiasaan itu.

sentence2: bantulah dirimu sendiri, buka bajumu dan keluar dari kelesuan.


sentence1: aku menemukannya di loteng sebuah rumah tua di glasgow.

sentence2: aku menemukannya di rumah wanita tua di glasgow.


sentence1: apakah Anda ingin membuat perbandingan antara mike kresteva dan suami Anda?

sentence2: Anda ingin meluruskan mike kresteva dan suami Anda?


sentence1: operasi retret hewan pengerat dalam lima, empat, tiga, dua, satu!

sentence2: operasi, ``enjoy it '' akan dimulai pada 5, 4, 3, 2, 1.


sentence1: kal, masalahnya, Anda seharusnya mengalahkan brainiac menggunakan perisai ini.

sentence2: kale, masalahnya, Anda diduga mengalahkan brainiac menggunakan emblem ini.


sentence1: aku akan meledakkan otakku tepat di udara... tepat di tengah-tengah berita jam tujuh.

sentence2: saya akan meledakkan otak saya tepat di eter ... di tengah laporan pukul tujuh.


sentence1: Anda tidak akan membuat satu malam sialan di sini, Anda mengerti ...

sentence2: Anda bahkan tidak akan memberi diri Anda satu malam sialan.


sentence1: rona merahnya menjadi gelap anggur, dan senyumnya berubah menjadi seringai.

sentence2: dia memerah bahkan lebih gelap, dan senyumnya berubah menjadi seringai.


sentence1: lonceng berbunyi mereka mungkin akan kembali ke pantai sekarang.

sentence2: mereka mungkin sudah berada di pantai sekarang.


sentence1: tunjukkan saja cinta kepada tuhan jika kita tidak mengakhiri apa yang kita tinggalkan.

sentence2: kita menunjukkan sedikit cinta kepada Tuhan, jika kita tidak melepaskan diri dari apa yang kita tinggalkan di belakang kita.


sentence1: tunggu, aku akan pergi menjemputnya.

sentence2: tunggu, aku akan menjaganya.


sentence1: tepat sebelum dia mendatangi mereka ``terakhir kali, dia berteriak`` shon ''- ``kar.''

sentence2: ketika dia akhirnya memanggilnya ``shon-kar. ''


sentence1: harus hercules melawan, Anda akan gagal.

sentence2: hercules akan datang, Anda akan gagal.


sentence1: dia makan sedikit, melihat ke arah lobak di tempat sayur, dan menghela nafas.

sentence2: dia memakan beberapa dari mereka, menyipitkan mata pada gumpalan di sekeranjang sayuran, dan menghela nafas.


sentence1: Anda membuat kami bangga!

sentence2: kami bangga padamu!


sentence1: dia hanya bisa menjawab dengan sesuatu yang terasa seperti meringis, dan di dalam hatinya dia mendengar suara ibunya:

sentence2: dia hanya bisa menjawab dengan seringai, dan dia mendengar suara ibunya: seolah-olah tuhan telah meninggalkan sesuatu darimu, larry.


sentence1: tidak banyak yang bisa kita lakukan sampai hasilnya keluar di pagi hari...

sentence2: pada pagi hari, kami tidak memiliki banyak hal yang harus dilakukan sebelum hasilnya muncul ...


sentence1: tapi bukan dia yang saya tonton.

sentence2: tapi dia bukan orang yang saya lihat.


sentence1: jangan membuatku khawatir tentangmu, oke, cabron?

sentence2: tidakkah aku harus mengkhawatirkanmu, cabron?


sentence1: itu tidak membuat Anda ingin menendang pantat mati rasa mereka sampai ke rocksburg, tentu saja.

sentence2: tidak perlu seorang pria untuk menendang pantatnya sampai ke rocksburg.


sentence1: itu empat jam hujan yang bisa kita lakukan tanpanya.

sentence2: itu empat jam hujan yang tidak banyak membantu kami.


sentence1: kami tinggal di skotlandia pada tahun 1542.

sentence2: kami telah tinggal di skotlandia selama bertahun-tahun berpasangan 1542.


sentence1: saya yakin galileo tahu cara membaca peta jalan.

sentence2: saya yakin galileo bisa membaca di peta.


sentence1: makhluk hitam jahat mengejarku dengan pelempar api.

sentence2: benda hitam bodoh menghantuiku dengan penyembur api.


sentence1: dokter, thanes terbang dari saya.

sentence2: dokter, mereka meninggalkan saya.


sentence1: aku datang untuk merawatmu, dexter.

sentence2: aku peduli padamu, dexter.


sentence1: jadi dia baru saja datang, dan dia adalah dokter darurat seperti saya.

sentence2: dia seorang dokter yang mendesak, seperti saya


sentence1: tampaknya orang-orang itu tertidur lelap di dalam mobil mereka di tempat istirahat.

sentence2: orang-orang itu tampaknya ditemukan tertidur di dalam kendaraan di tempat pendaratan ini.


sentence1: kesepian adalah tentang hal yang paling menakutkan.

sentence2: kesepian adalah hal terburuk.


sentence1: Anda mengatakan bahwa Anda hanya akan menjadi wanita tulang sepanjang hidup Anda?

sentence2: apakah Anda mengatakan Anda ingin bermain dengan tulang sepanjang hidup Anda?


sentence1: titik kanan, titik akhir kiri

sentence2: ke kanan, titik akhir kiri


sentence1: Saya kira saya lebih baik mengumpulkan Anda sarapan.

sentence2: lebih baik aku membawakanmu sesuatu untuk sarapan.


sentence1: kami memiliki mereka di saham. - Oh bagus.

sentence2: kami memiliki ini dalam stok.


sentence1: atau adegan jalanan, benar.

sentence2: ... atau mungkin pemandangan dari jalan.


sentence1: emma mendesain gaun ini, dan ada, seperti, 47 yard kain, dan itu akan naik seperti hindenburg.

sentence2: gaun ini dirancang oleh emma, dan mungkin ada kain sepanjang 43 meter, dan akan melebar di sini seperti hindenburg.


sentence1: itu sebagian benar, tetapi kami masih lebih baik mencoba menemukannya daripada yang Anda lakukan dari sini.

sentence2: itu sebagian benar, tapi kami masih memiliki kesempatan lebih baik untuk menemukannya daripada yang Anda lakukan dari sini.


sentence1: tanpa identifikasi kimia yang pasti dari polimer, pernyataan yang andal tentang sifat monomer berkelanjutan tidak mungkin.

sentence2: tanpa identifikasi kimia yang jelas dari polimer, tidak mungkin untuk menarik kesimpulan tentang sifat berkelanjutan dari monomer.


sentence1: “Bayangkan bett tapi lima belas pon lebih ringan.

sentence2: ``Bayangkan bett, hanya delapan pon lebih ringan.


sentence1: ``Jika kemarahan saya entah bagaimana memusatkan orang ini pada cooper, mengapa itu tidak juga memfokuskannya pada honell? ''

sentence2: ``Jika kemarahan saya ditujukan pada cooper, mengapa dia tidak menargetkan honell? ''


sentence1: Yah, bagaimanapun, kristina marah tentang seluruh pengkhianatan. jadi, saya harus menghadapinya setiap hari.

sentence2: Bagaimanapun, kristina marah dengan semua ini, jadi aku harus menghadapinya.


sentence1: apakah kamu melihat ekspresinya ketika dia pergi untuk berbicara dengan ayah?

sentence2: apakah saya melihat ekspresinya ketika dia sedang dalam perjalanan untuk berbicara dengan ayahnya, tapi dia tidak baik?


sentence1: kami berjanji untuk tetap berhubungan, mengetahui bahwa kami mungkin tidak akan melakukannya.

sentence2: kami berjanji untuk tetap berhubungan meskipun kami tahu itu tidak mungkin.


sentence1: apa itu untukmu?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: saya seorang paman. itu keluar begitu saja darinya.

sentence2: itu keluar begitu saja darinya.


sentence1: Lihat. aku membawakanmu ini.

sentence2: lihat, aku membawa ini untukmu.


sentence1: akan ada 100 dari mereka.

sentence2: akan ada seratus dari mereka.


sentence1: ada nazar, ada ikatan, ada kebutuhan, ada standar ada yang tidak boleh dan harus.

sentence2: ada janji, jsou ngidam, ada kebutuhan rendah, ada standar jsou tidak boleh dan harus.


sentence1: tebusan tidak dapat menemukan apakah interupsi ini hanya selingan liris atau dialog dramatis yang muncul dari narasi para pemimpin.

sentence2: tebusan tidak jelas apakah interupsi ini merupakan interaksi liris tertentu, atau apakah ini dialog dramatis, yang dipicu oleh cerita penyanyi pertama.


sentence1: sebaliknya, negara-negara anggota harus melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa kesehatan penduduknya terus meningkat;

sentence2: di sisi lain, negara-negara anggota harus memastikan bahwa status kesehatan penduduk terus meningkat;


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-012502/13 kepada komisi mara bizzotto (efd) (5 november 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-012502 / 13 kepada komisi mara bizzotto (efd) (11 maret 2013)


sentence1: tindakan yang diajukan pada 18 desember 2012 — zz v komisi 2013/c 055/47 kasus f-161/12:

sentence2: tindakan yang dibawa pada 28 desember 2012 - zz v komisi 2013 / c 055 / 47 kasus f-161 / 12:


sentence1: ``Kita bisa naik ke peralatan itu dan merangkak di sepanjang rantai ke dalam terowongan,'' kata kender sambil menunjuk.

sentence2: ``Kami memanjat rantai di sekitar roda dan kemudian lebih jauh ke bawah terowongan,'' kata kender sambil menunjuk.


sentence1: saya tidak dapat membayangkan penulis modern mana pun untuk tidak berhutang pada lawrence.

sentence2: Saya tidak bisa membayangkan penulis modern mana pun yang tidak berutang apa pun pada lawrence.


sentence1: saya mulai membuat panggilan karena saya tidak ingin menunggu.

sentence2: saya sedang menelepon karena saya tidak ingin menunggu.


sentence1: saya berkata, `` ya. saya akan senang menjadi mrs.

sentence2: saya menjawab `` ya, saya ingin menjadi mrs. lang. ''


sentence1: istri saya memiliki katrina dengan operasi caesar.

sentence2: istri saya memiliki katrina potongan kekaisaran.


sentence1: eli, tidak ada masalah etika di sini. tunggu.

sentence2: eli, tidak ada masalah etika.


sentence1: tapi saya bukan waktu yang tepat.

sentence2: saya ingin, tapi itu bukan waktu yang tepat.


sentence1: baik, saya kira Anda semua akan mengatakan ini tentang ibumu.

sentence2: Saya kira setiap orang dari Anda akan mengatakan hal yang sama tentang ibumu.


sentence1: agen khusus janowitz dari bahan peledak sedang bekerja di ruang bawah tanah.

sentence2: agen khusus janowitz baru saja bekerja di lantai bawah di ruang bawah tanah.


sentence1: baik, saya berpikir, bagaimana kalau Anda pindah?

sentence2: baik, saya katakan, mengapa Anda tidak pindah?


sentence1: untuk tidak meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat, apa pun yang mungkin Anda temukan di bawahnya.

sentence2: untuk tidak meninggalkan batu di atas batu, apa pun di bawahnya dapat disembunyikan.


sentence1: dengan setiap orang yang dibutuhkan, itu menjadi lebih pintar.

sentence2: dengan setiap orang yang dikonsumsinya, itu lebih pintar.


sentence1: dia memiliki kemampuan luar biasa untuk menemukan ikan, perasaan yang mendalam tentang di mana mereka berada.

sentence2: dia memiliki kemampuan misterius untuk menemukan ikan dan tempat di mana mereka berada.


sentence1: tunggu sampai pak tua clemens sadar itu sampah.

sentence2: kita akan menunggu klemens tua untuk mengetahui ada kotoran di dalam tas.


sentence1: tidakkah kamu dengar?

sentence2: apakah kamu tidak tahu apa-apa?


sentence1: kami memiliki berita yang berkembang di jantung negara kita.

sentence2: kami memiliki berita hangat dari jantung negara kami.


sentence1: sebelum Anda pergi malam ini, saya ingin Anda semua dalam empat baris.

sentence2: sebelum kalian semua pergi hari ini, buat empat baris.


sentence1: sekarang, jika sesuatu terjadi padaku...... baca surat ini, dan kau akan tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: jika sesuatu terjadi pada saya, Anda membaca ini dan Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: namun seseorang dapat memiliki perasaan di sini yang membutakan seorang pria saat dia mencintaimu.

sentence2: namun Anda masih bisa memiliki perasaan yang dibutakan oleh seorang pria yang mencintai Anda.


sentence1: mereka memiliki bau yang menyenangkan yang mirip dengan buah yang digunakan dalam persiapan mereka.

sentence2: mereka memiliki aroma yang menyenangkan yang mirip dengan aroma buah yang mereka siapkan.


sentence1: Anda lebih baik mengucapkan doa untuknya.

sentence2: Anda lebih baik berdoa untuknya.


sentence1: setidaknya selama beberapa jam.

sentence2: untuk beberapa jam.


sentence1: "Mengemudi," bisik bobbi.

sentence2: ``pergi,'' bisik bobbi.


sentence1: ini tentang majalah waktu itu?

sentence2: apakah ini tentang barang-barang majalah waktu?


sentence1: Bapak. tenderfoot tidak cukup akal untuk menggali pasir... duduk dan menunggu lubang bah itu terisi.

sentence2: mr green tidak punya akal untuk menggali lubang di pasir, duduk dan menunggu untuk diisi.


sentence1: saya di jalan tepat di bawah jendela Anda ... saya tidak bisa bicara dari sini ... saya bisa masuk?

sentence2: saya di jalan, saya tidak bisa memberitahu Anda seperti itu. bisakah aku naik ke atas?


sentence1: del monte berpandangan bahwa, dengan membuat temuan itu, pengadilan umum mendistorsi pengajuan para importir tersebut.

sentence2: dalam pandangan del monte, pengadilan umum mendistorsi pernyataan para importir tersebut.


sentence1: layanan dukungan bisnis akan dikembangkan.

sentence2: mereka akan dibentuk untuk mendukung bisnis.


sentence1: tapi menang bukanlah segalanya.

sentence2: tapi, Anda tahu, kemenangan bukanlah segalanya.


sentence1: dia berhenti di toyota merah itu.

sentence2: dia datang dengan toyota merah.


sentence1: jika saya menunjuk Anda, percaya leher Anda sakit.

sentence2: ayolah, lehermu sakit.


sentence1: Maksudku, kurasa aku orang yang cukup sakit.

sentence2: saya pikir saya ... saya mungkin sakit.


sentence1: mereka semua saling bersilangan.

sentence2: mereka semua menyeberang.


sentence1: dia tinggal bersama kakek-neneknya selama musim panas.

sentence2: dia tinggal bersama kakek-neneknya selama liburan.


sentence1: ingin tahu seperti apa penampilanku?

sentence2: apakah kamu ingin tahu bagaimana penampilanku?


sentence1: seperti, ada sesuatu di rumah kita yang membuat mereka sakit?

sentence2: seperti sesuatu dari rumah kita menyakiti mereka?


sentence1: ingin aku membuka ritsleting mantelmu?

sentence2: apakah kamu ingin aku menyalakan jaketmu?


sentence1: Anda tidak harus berpikir begitu. kita harus saling membantu.

sentence2: Anda tidak berutang apa pun kepada saya. kita harus saling membantu.


sentence1: Anda tidak memiliki kantong kertas? tidak.

sentence2: kamu tidak punya kertas?


sentence1: tentu saja, Anda akan tahu semua ini jika Anda berada di briefing.

sentence2: tapi, tentu saja, Anda akan tahu jika Anda datang ke briefing kami.


sentence1: salin teks atau item yang dipilih saat ini ke clipboard sistem, ini membuatnya tersedia untuk perintah tempel di konqueror dan aplikasi kde lainnya.

sentence2: tekan tombol ini untuk menyalin teks atau item yang dipilih saat ini ke clipboard sistem. ini akan membuatnya tersedia untuk tempel dan aplikasi kde lainnya.


sentence1: kenapa, eh, kuharap aku membawa cukup label untuk kopermu.

sentence2: Saya harap saya telah mengambil cukup bantalan di bagasi Anda.


sentence1: Aku hanya bisa memberikannya padamu saat hujan.

sentence2: hanya dengan begitu saya dapat memberikannya kepada Anda.


sentence1: sampai mereka melakukannya, mereka tidak akan pernah memenangkan permainan yang benar-benar penting.

sentence2: selama itu terjadi, Anda tidak akan pernah memenangkan permainan yang benar-benar penting.


sentence1: setelah pengobatan dengan mao-inhibitor reversibel, periode penarikan yang lebih pendek dari 14 hari dapat digunakan sebelum memulai venlafaxine

sentence2: mungkin ada periode penghentian lebih pendek dari 14 hari antara memulai pengobatan dengan venlafaxine setelah menerima pengobatan dengan reverse reverse inhibitor mao.


sentence1: aku takut bahwa satu-satunya nama untuk meninggalkanmu... adalah comtesse nicole de lancret.

sentence2: Saya khawatir satu-satunya nama yang bisa saya katakan sekarang adalah comtesse nicola de lancret.


sentence1: meja bergoyang ke depan dan ke atas, peralatan perak meluncur ke bawah bidang miring dari taplak meja yang kusut, piring-piring jatuh dan pecah di lantai.

sentence2: mejanya miring, peralatan makan perak meluncur menuruni lereng licin taplak meja yang kusut, piring-piring berjatuhan, dan tanah pecah.


sentence1: kita mungkin membodohi belanda dan FBI, tapi orang armenia tahu yang sebenarnya.

sentence2: mungkin kita dibulatkan belanda dan federal, tapi armenians sekarang tahu yang sebenarnya.


sentence1: Sial! - jangan biarkan dia pergi!

sentence2: ya Tuhan!


sentence1: tidak, emma, ini tidak seperti yang kau pikirkan. emma.

sentence2: tidak, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.


sentence1: saya tidak tahu, saya tidak melihat apa-apa.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: kita butuh bukti yang pasti.

sentence2: kami membutuhkan lebih banyak bukti.


sentence1: uh-huh, hei, jangan pernah meminta maaf untuk semua itu.

sentence2: tidak pernah meminta maaf untuk itu.


sentence1: bahkan istri saya terkesan.

sentence2: bahkan istrinya pun terpesona.


sentence1: Saya memiliki mobil yang paling tampan di sini.

sentence2: saya memiliki mobil tercantik.


sentence1: untuk keempat kalinya dalam perjalanannya melintasi amerika,

sentence2: sudah keempat dalam perjalanan melintasi amerika,


sentence1: meskipun kita sekarang jerman.

sentence2: kita orang jerman sekarang.


sentence1: ya, di belakang. apa yang kita lakukan di sini?

sentence2: apa yang kita lakukan di sini?


sentence1: rasa sakit adalah satu hal, tapi ini... tanpa kehendak bebas, apa kamu?

sentence2: apa kamu tanpa kehendak bebas?


sentence1: itu saja, empat gen sederhana menjawab segalanya.

sentence2: jawaban untuk semuanya adalah empat gen ini.


sentence1: hari ini adalah hari terakhir saya di c --

sentence2: hari ini adalah hari terakhir saya sebagai...


sentence1: waktu untuk a-game kami.

sentence2: waktu untuk permainan kami'a'!


sentence1: apakah Anda melakukan salah satu dari operasi ini sendiri?

sentence2: apakah Anda pernah melakukan operasi ini sendiri?


sentence1: jika bukan karena kami, mungkin kalian berdua akan… mau apa?

sentence2: jika bukan karena kami, mungkin kalian berdua...


sentence1: saya akan melihat lagi ketika saya kembali.

sentence2: Saya akan memeriksanya ketika saya kembali.


sentence1: kami diserang oleh hal-hal yang melolong!

sentence2: kami diserang oleh hal-hal besar yang menganga!


sentence1: percobaan Anda, itu sukses.

sentence2: percobaan berhasil.


sentence1: 14 namun, pengadilan yang merujuk mengamati bahwa kasus ini berbeda dalam dua hal dari kasus yang memunculkan putusan dalam mattner.

sentence2: 14 bahwa pengadilan menyatakan, bagaimanapun, bahwa perselisihan ini berbeda dalam dua hal dari masalah yang diangkat oleh Mattner.


sentence1: ``Saya berada di urutan kedua untuk memimpin kelompok.

sentence2: ``Saya di urutan kedua setelah pemimpin kelompok.


sentence1: applet pengaturan telepon tidak dapat diluncurkan.

sentence2: panel kontrol untuk pengaturan subsistem telepon tidak dapat dijalankan.


sentence1: drizzt bertanya-tanya bagaimana dia bisa pergi ke desa berikutnya yang dia datangi.

sentence2: dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa menjelajah lebih dekat ke desa berikutnya yang dia temui.


sentence1: hubungi sidorov, dan kemudian Anda menelepon vaziri, mengatur pertemuan.

sentence2: panggil sidorov dan kemudian vaziri untuk mengatur pertemuan.


sentence1: ' untuk tujuan arahan ini:

sentence2: ``untuk tujuan direktif ini, definisi berikut berlaku:


sentence1: saya menonton orang-orang seperti humphrey bogart, james cagney....

sentence2: Saya telah melihat film dengan humphrey bogart, james cagney...


sentence1: Anda pikir Anda bisa membuat saya memberi tahu, tetapi saya tidak.

sentence2: Anda pikir saya akan memberi tahu Anda, tetapi Anda salah!


sentence1: tidak. saya tidak.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: i-i-saya tidak mengatakan bahwa saya tidak akan menandatanganinya.

sentence2: saya tidak mengatakan saya tidak akan menandatangani ini.


sentence1: ro a se păstra/depozita de mbrăcăminte/…/materiale combustibile.

sentence2: ro nu inspiraţi praful / fumul / gazul / ceața / vaporia / spray-ul.


sentence1: tapi jangan membahas perselingkuhan di sebuah restoran.

sentence2: tetapi jangan membahas topik rahasia di restoran.


sentence1: alien-alien itu berdiri tegak dengan kedua kaki belakang mereka, keempat kaki depan mereka terselip rapi di perut halus mereka yang berwarna krem.

sentence2: yang tak dikenal itu berdiri tegak dengan dua kaki belakang, dan keempat bagian depan ditekan ke bagian bawah perut mereka yang berwarna krem.


sentence1: bisakah kita bicara tentangmu dan damon saja?

sentence2: bisakah kita bicara tentangmu dan damon sekarang?


sentence1: saya merasa sedikit aneh datang kepada Anda dengan ini.

sentence2: tampaknya sedikit aneh bahwa saya di sini untuk melihat Anda.


sentence1: jimmy pergi untuk selamanya? mm-hm.

sentence2: jimmy pergi untuk selamanya?


sentence1: Anda mencuri kunci saya, buku saya!

sentence2: dia mengambil kunci dan buku saya!


sentence1: dia datang ketika dia berusia 40 tahun dan suaminya meninggalkannya.

sentence2: pada usia 40, suaminya pergi.


sentence1: Ayo. ayolah, lobster merah kecilku. ayolah, krustasea kecilku yang seksi.

sentence2: datang ke sini, lobster merah saya.


sentence1: dengan reputasi Anda.

sentence2: reputasi Anda tidak.


sentence1: dia memegang tangannya saat itu.

sentence2: dia memegang tangannya.


sentence1: kami membuat kemajuan lambat melalui hutan.

sentence2: kami bergerak perlahan melewati hutan.


sentence1: negara-negara anggota dapat menunjuk negara ketiga yang aman dan/atau menerapkan gagasan tersebut berdasarkan kasus per kasus.

sentence2: negara-negara anggota dapat menunjuk negara ketiga yang aman dan/atau menerapkan istilah ini dalam kasus-kasus individual.


sentence1: kamu ulet. aku juga.

sentence2: kamu tak kenal lelah, aku juga.


sentence1: itu agak rahasia, apa yang harus saya katakan.

sentence2: apa yang ingin saya katakan kepada Anda agak rahasia.


sentence1: gon na perlu Anda untuk menulis surat kecil.

sentence2: saya ingin Anda menulis catatan kecil untuk saya.


sentence1: katup set ba2 sesuai d 7788

sentence2: pabrik konstruksi katup ba2 di d 7788


sentence1: wanita misi mengendarai mobil jenis ini.

sentence2: miss missa memiliki mobil jenis ini.


sentence1: koroner: apakah Anda mendeteksi cedera organik tertentu yang mungkin menjelaskan kematiannya?

sentence2: apakah Anda mengungkapkan cedera internal tertentu yang mungkin menjelaskan penyebab kematiannya?


sentence1: Aku akan bersumpah sakuku dicopet.

sentence2: Aku bersumpah itu sakuku.


sentence1: sial, setidaknya Anda mendapatkan beberapa.

sentence2: neraka, setidaknya Anda memiliki satu.


sentence1: dia berbaring seperti orang mati, lengan terayun ke atas di sekitar pistol.

sentence2: dia berbaring seperti mayat, lengannya menutupi senapannya.


sentence1: kenapa kau tidak pernah memberitahuku kita bisa melakukan itu?

sentence2: kenapa kamu tidak pernah memberitahuku bahwa itu akan terjadi?


sentence1: mungkin kita harus bertanya kepada ahli geologi, pemotong batu dan insinyur, orang-orang dengan pengetahuan teknis orang-orang yang melakukan proyek besar semacam ini di zaman kita

sentence2: orang-orang dengan keahlian teknis, orang-orang yang melaksanakan proyek-proyek hebat di zaman kita.


sentence1: tidak, angin tanpa beban.

sentence2: tidak, seperti angin sepoi-sepoi.


sentence1: dia tidak tahu apa itu takut.

sentence2: dia tidak tahu apa itu ketakutan yang sebenarnya.


sentence1: di mana bayi yang selalu dibicarakan semua orang ini?

sentence2: di mana anak yang terus kamu bicarakan?


sentence1: Anda berharap semua orang di sekolah akan apa?

sentence2: mereka apa? semua orang di sekolah ini apa?


sentence1: tidak akan mendengarkan siapa pun.

sentence2: dia tidak mau mendengarkan.


sentence1: Nyonya. carlisle baik-baik saja, doug... karena kakakku merawatnya dengan sangat baik.

sentence2: Nyonya. carlisle baik-baik saja, doug!


sentence1: saya tidak bisa membukanya!

sentence2: mereka tidak akan terbuka!


sentence1: terakhir kali dia meletakkannya di mana saja.

sentence2: itulah terakhir kali dia mengeluarkannya.


sentence1: jake, juga tidur, mengambilnya dengan sentuhan dan mereka memimpikan bulan tua rover man bersama-sama.

sentence2: jake, yang juga telah tidur, menyentuh mimpi itu dan merebutnya, dan mereka berdua tampak bersama-sama berada di bawah bulan pengembara yang malang.


sentence1: saya menemukan ini di bawah keset Anda.

sentence2: saya menemukan ini di bawah tikar Anda.


sentence1: selasa, 09 Juni 2009, miroslav košťál

sentence2: 9 Juni 2009, Januari Jerman


sentence1: yang membawanya ke jalan raya ritchie, enam mil di atas sekolah pembibitan anak tangga raksasa.

sentence2: dia membawanya ke jalan raya ritchie, enam mil di atas dermaga di tangga besar.


sentence1: dia terakhir terlihat di negara utara, berburu.

sentence2: terakhir kali dia melihatnya jauh di utara, dia berburu.


sentence1: pola memar menunjukkan tangan yang besar.

sentence2: memar menyebabkan tangan besar


sentence1: percayalah, itu akan menjadi pemeriksaan tercepat dalam catatan.

sentence2: percayalah, itu akan menjadi inspeksi tercepat yang tercatat.


sentence1: mereka masuk dan max melemparkan topinya ke mejanya.

sentence2: mereka masuk dan max meletakkan topi kaptennya di atas meja.


sentence1: saya tidak akan menyerahkan dia sampai saya puas dia berada di suatu tempat yang aman di mana dia akan mendapatkan perawatan yang layak dia dapatkan.

sentence2: saya tidak akan memberikannya kepada siapa pun sampai saya puas bahwa dia ada di suatu tempat untuk mendapatkan perawatan yang layak dia dapatkan.


sentence1: bagus. oke, kita semua punya tugas di akhir pekan.

sentence2: kita semua memiliki pekerjaan rumah untuk akhir pekan.


sentence1: jangan lakukan itu, pak.

sentence2: saya tidak akan melakukan itu, pak.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: dia menggigit bibirnya.

sentence2: dia menggigit bibirnya.


sentence1: kami adalah orang-orang lain, orang-orang yang lebih tua yang tidak pernah muncul dan persetujuan yang sekarang mereka dambakan.

sentence2: yang lebih tua yang tidak menginginkan persetujuan mereka sekarang.


sentence1: kaki hauser diatur untuk memulai untuk chicago.

sentence2: kaki hauser siap untuk kick-off untuk chicago.


sentence1: apakah Anda tahu berapa banyak kota,... ..berapa banyak john gs atau james gs?

sentence2: apakah Anda tahu berapa banyak kota yang ada, berapa banyak orang john g atau james g?


sentence1: Aku harus menguatkan anak ini.

sentence2: aku harus menguatkanmu.


sentence1: mari kita keluar dan melihat pemandangan.

sentence2: ayo jalan-jalan dan lihat pemandangan.


sentence1: tapi dia akan menunggu; dia pramuka yang baik, hampir sebagus klara.

sentence2: tapi dia bisa menunggu; dia gadis yang baik, hampir seperti clara.


sentence1: ada hubungan antara masturbasi pria dan bagaimana sebagian besar transaksi bisnis saat ini dibuat.

sentence2: ada hubungan antara masturbasi pria dan cara sebagian besar toko sekarang tutup.


sentence1: Anda akan menjawab beberapa pertanyaan, atau Anda akan melalui jendela lain, Anda mengerti?

sentence2: Anda menjawab saya beberapa pertanyaan, atau saya akan melemparkan Anda melalui jendela berikutnya, oke?


sentence1: mungkin kamera bank tidak macet.

sentence2: mungkin kamera keamanan di bank terputus.


sentence1: Hah! kami lahir di pantai yang sama ini, sekitar lima puluh tahun yang lalu, dan kami telah menjadi pasangan sejak saat itu.

sentence2: kami lahir di pantai ini kira-kira 50 tahun yang lalu.


sentence1: saya akan pergi melakukan crossover di lobi.

sentence2: aku akan ke lobi.


sentence1: dia melindungi bumi dari boglodit.

sentence2: dan dia menyelamatkan bumi dari boglode.


sentence1: tidak, seseorang hanya berharap temannya yang mengatakan dia akan datang membantu akan benar-benar membantu.

sentence2: tidak, seseorang hanya berharap jika seseorang mengatakan dia datang untuk membantu, dia akan sangat membantu.


sentence1: pandangan slegart tertuju pada mage dan, memang, pria itu tampak di ambang kelelahan.

sentence2: slegart menatap penyihir itu, dan memang dia bisa melihat bahwa dia hampir kelelahan.


sentence1: tetapi jika ada batu nisan untuk mary hepburn, tidak ada prasasti lain yang bisa dilakukan selain yang ini: `` alam yang dipersonifikasikan. ''

sentence2: tetapi jika mary hepburn memiliki batu nisan, tidak akan ada tanda-tanda dia sebelum yang satu ini: `` ibu alam. ''


sentence1: dia menjadi bersemangat ketika dia melihat cincin itu.

sentence2: dia berkedip di matanya ketika dia melihat cincin itu.


sentence1: bagaimanapun, mereka putus asa.

sentence2: Lagi pula, mereka putus asa.


sentence1: 'bukit besar. '

sentence2: ``bukit besar di kota itu. ''


sentence1: sinar matahari bersinar dari kopiah emas mereka.

sentence2: matahari bersinar di tudung jaring emas mereka.


sentence1: ruang kantor ini terlalu kecil.

sentence2: tempat kerja ini terlalu kecil.


sentence1: dia biasanya sekeras trigonometri.

sentence2: biasanya keras seperti batu.


sentence1: dari 13 itu terjadi, itu terjadi secara berkala.

sentence2: dari usia 13, itu terjadi.


sentence1: Saya kira tidak adil untuk bertanya. Anda baru saja bertemu dengannya.

sentence2: Saya kira itu terlalu dini untuk bertanya, Anda baru saja bertemu dengannya.


sentence1: apakah kamu baru saja mendiamkanku?... selama bertahun-tahun dan mengira dia adalah seorang teman.

sentence2: dan saya pikir dia adalah seorang teman.


sentence1: kami makan kalkun di depannya dan melihatnya kelaparan.

sentence2: kita makan kalkun di depannya, kita melihatnya menderita.


sentence1: seorang wanita yang mereka katakan salah satu yang terbaik dari paris menunggu Anda di make up dan berpakaian, 96 boulevard arage. pintu akan dibuka.

sentence2: wanita, yang mengatakan dia adalah salah satu yang paling cantik di paris, menunggumu di 96 boulevard arage.


sentence1: baik 'mengapa tidak kita mulai. dengan memberikan gajimu yang berlebihan ke palang merah?

sentence2: jadi mengapa kita tidak kencing dan memberikan gajimu ke palang merah?


sentence1: 'jika ini benar,' kata tuan aric tiba-tiba,'bagaimana temanmu bisa membawa pedang seperti itu?

sentence2: ``jika demikian,'' kata tuan arik tiba-tiba,`` bagaimana temanmu membawa pedang seperti itu?


sentence1: dia meraihnya, meraba-raba dalam kegelapan, menemukan tuas dan menekannya ke bagian belakang jam.

sentence2: pria itu meraihnya, memutar tangannya dalam kegelapan, menemukan tuas di bagian belakang bangun dan menekannya.


sentence1: bahkan pukulan sepanjang tahun dengan tongkat tidak akan mengajarimu ...... permainan putih ini!

sentence2: bahkan satu tahun melambai-lambaikan tongkat tidak mengajarimu...... permainan anak kulit putih itu!


sentence1: gorodin mengerutkan kening, dan menyesap perlahan cangkir kecil yang aneh itu.

sentence2: gorodin mengerutkan kening, lalu menyesap perlahan dari cangkir keramik yang mustahil.


sentence1: pertimbangan harus diberikan, atas dasar ini, kemungkinan larangan total pembuangan limbah, termasuk plastik, ke laut.

sentence2: Oleh karena itu, kemungkinan pelarangan total pembuangan sampah ke laut, termasuk sampah plastik, harus dipertimbangkan.


sentence1: saat mereka turun, mereka memimpin kuda mereka keluar dari lingkaran, mengikat mereka di dekatnya.

sentence2: saat mereka turun, mereka mengambil kuda dari lingkaran dan memborgol mereka di dekatnya.


sentence1: 'rabben telah melakukan itu untuk kita, ketika dia memberi mantra padanya untuk mencintaiku. '

sentence2: ``Itulah yang dilakukan rabben untuk kami ketika dia menyihirnya untuk mencintaiku. ''


sentence1: dia masih anak-anak dalam pemahamannya tentang sihir dan usianya akan sulit.

sentence2: untuk memahami sihir, dia sebagai seorang anak dan masa remajanya akan sulit.


sentence1: mereka juga merangsang kedatangan lebih banyak fag makro yang pada gilirannya merangsang lebih banyak agregasi sel-t dalam spiral aktivitas seluler yang terus meningkat.

sentence2: mereka juga merangsang kedatangan makrofag lain, yang merangsang pengelompokan sel-t lebih lanjut.


sentence1: rekomendasi kedua tentang remunerasi di bidang jasa keuangan konsisten dan melengkapi prinsip-prinsip FSF.

sentence2: rekomendasi kedua untuk jasa keuangan sejalan dengan prinsip-prinsip forum stabilitas keuangan dan melengkapinya.


sentence1: terima kasih atas pengamatan yang mendalam itu.

sentence2: terima kasih atas wawasan Anda yang mendalam.


sentence1: tapi dia tetap menatap.

sentence2: namun dia tetap memandang mereka.


sentence1: jadi, saya sedang menyaring tanah di dasar kuburan, dan saya menemukan serat yang dilapisi minyak biji rami.

sentence2: saya pergi ke tanah, yang berada di dasar kuburan, dan saya menemukan serat direndam dengan minyak linen.


sentence1: oh, terima kasih, itu sudah cukup

sentence2: Terima kasih. cukup.


sentence1: tinggalkan aku sendiri.

sentence2: aku ingin sendiri.


sentence1: apakah Anda menyadari bahwa Anda membuat diri Anda sendiri 68?

sentence2: Anda tahu Anda 68?


sentence1: bahwa Anda adalah kesalahan.

sentence2: dan kamu salah.


sentence1: kita perlu menemukan pengebom lain itu, dan secepatnya.

sentence2: kita perlu menemukan pengebom lainnya.


sentence1: pagi ini, aku memergokinya sedang mencoba membedah jas hujannya sendiri.

sentence2: dia sedang menguji jas hujannya pagi ini.


sentence1: (graham) ya, saya mendengar dia mengatakan bahwa dia membuat sandwich ham.

sentence2: ya, dia bilang dia sedang membuat sandwich ham.


sentence1: hidup hanya untuk berperang, 'prajurit bayangan' ini... disebut 'shinobi'.

sentence2: mereka hidup hanya untuk pertempuran, 'prajurit pendekar'... disebut 'shinobi'.


sentence1: Anda akan dihubungi dengan tugas tersebut.

sentence2: kami akan menghubungi Anda untuk tugas Anda.


sentence1: pelayan malam membacakannya untuk tidur.

sentence2: coyote membacanya sebelum tidur.


sentence1: masukkan satu atau lebih kata pencarian.

sentence2: tentukan satu kata atau lebih


sentence1: apa yang terjadi pada gadis cantik itu?

sentence2: apa yang terjadi dengan anak kecilku yang lucu?


sentence1: bagaimana dengan perisaiku?

sentence2: bagaimana dengan lencana saya?


sentence1: lakukan apa yang dia katakan, luzhin.

sentence2: lakukan apa yang dia katakan, luzhin.


sentence1: dia pikir aku seharusnya melakukan sesuatu yang sangat buruk.

sentence2: saya pikir saya melakukan sesuatu yang mengerikan.


sentence1: oh, apa sih yang segar ini?

sentence2: oh, apa-apaan itu?


sentence1: hei, hei, hei. - Baiklah. Anda ingin dia berbicara dengan Anda?

sentence2: oke, Anda ingin dia berbicara dengan Anda?


sentence1: nick: ternyata bos baru saya ...... adalah orang tua yang bengkok.

sentence2: ternyata, bos baru saya adalah kontol tua yang aneh.


sentence1: ah, dan Anda pikir, Anda akan dapat melakukannya dalam waktu 24 jam.

sentence2: aah, dan Anda pikir itu akan cukup untuk 24 jam.


sentence1: dengan mickey dan beberapa orang lainnya.

sentence2: mickey dan teman-teman lainnya.


sentence1: saya dapat mendengar dengan bantuan alat dari telinga ini, tetapi mereka mengatakan dalam satu tahun atau lebih...

sentence2: saya hanya mendengar dengan bantuan alat bantu dengar, tetapi dalam satu tahun atau lebih, itu seharusnya...


sentence1: ``Baik, Pak, saya melihat pesawat ulang-aliknya lepas landas dan kemudian kembali tanpa dia.

sentence2: ``Baik, Pak, saya bisa melihat perahunya mengapung dan kemudian kembali tanpa dia.


sentence1: tapi jalanku adalah jalan yang unik.

sentence2: tapi saya mengikuti rute yang unik.


sentence1: ketika Anda kembali ke mobil, Anda kembali sendirian.

sentence2: jika Anda pergi dengan tidak teratur, Anda akan pulang sendirian.


sentence1: saya mulai di california selama residensi saya.

sentence2: saya mulai di california ketika saya berada di sana untuk magang.


sentence1: mudah, sally tidak semua orang suka difoto, oke?

sentence2: sally, tidak semua orang suka berfoto, oke?


sentence1: tak satu pun dari Anda pernah mendengarkan kata yang saya katakan!

sentence2: tak satu pun dari Anda akan mendengarkan apa yang saya katakan!


sentence1: tak seorang pun dari kantor ini akan bertanggung jawab... untuk memicu kepanikan nasional.

sentence2: tak seorang pun di kantor ini akan mengungkapkan kepanikan nasional.


sentence1: saya ingat ketika kami nongkrong di halte bus di tucson, dan gary berkata, ``saya mendapat bola ketiga.``

sentence2: Saya ingat ketika kami pergi ke halte bus, dan gary berkata, ``Saya punya botol ketiga. ''


sentence1: bolehkah saya mengambil mantel Anda, tn. dan ny. tukang batu? ''

sentence2: `` Pak. dan ny. mason, maukah Anda mengizinkan saya untuk menggantung mantel Anda? ''


sentence1: dry-cleaning semua pakaian ini tidak gratis.

sentence2: membersihkan pakaian itu tidak gratis.


sentence1: perubahan utama pada proposal awal:

sentence2: perubahan utama proposal asli dapat diringkas sebagai berikut:


sentence1: bidadari di tangannya, pemotong muncul dari pintu gerbang.

sentence2: tukang daging telah muncul dari gerbang dengan apslar di tangannya.


sentence1: saya membeli tempat makan yang disebut katak hijau, mulai menyebut diri saya burroughs.

sentence2: saya membeli sebuah restoran bernama katak hijau.


sentence1: hei, saya mendapat beberapa barang dari restoran.

sentence2: saya membawa sesuatu dari restoran.


sentence1: kita masih dalam pelarian, jamie.

sentence2: kita masih dalam permainan, jamie.


sentence1: itu hanya kesibukan untuk menyimpan ding-dong Anda di celana Anda.

sentence2: itu hanya sesuatu untuk kejang untuk menjaga alat kelamin Anda di celana Anda.


sentence1: kembali ke kompleks saya.

sentence2: kembali ke perkemahanku.


sentence1: baik, saya mendapat telegram dari perusahaan saya, dan saya dipindahkan ke hong kong.

sentence2: saya mendapat pesan dari perusahaan kami bahwa saya dipindahkan ke hong kong.


sentence1: oh, saya ada pertemuan dengan kepala keamanan baru dalam lima menit sehingga daftar tugas harus menunggu.

sentence2: saya punya janji dalam lima menit dari kepala keamanan baru.


sentence1: bukan itu maksudku kalimat terakhirmu

sentence2: bukan itu, kalimat terakhir.


sentence1: bertahanlah, tidak apa-apa.

sentence2: tunggu, tidak.


sentence1: ``sangat mirip dengan saya? ''

sentence2: ``Apakah dia terlihat seperti saya? ''


sentence1: seseorang akan datang dan menjemput Anda besok, jika itu memungkinkan.

sentence2: seseorang akan datang dan menjemputmu besok.


sentence1: berhenti menginterogasi pria itu.

sentence2: berhenti menginterogasinya, sialan.


sentence1: orang eropa timur adalah kelompok yang sangat paranoid.

sentence2: orang-orang evpropy timur sudah sangat paranoid.


sentence1: di mana kamu di dalam sana, sonia?

sentence2: di mana Anda dalam sistem, sonia?


sentence1: subq=6 lebih lambat dan menghasilkan kualitas yang lebih baik dengan biaya yang masuk akal.

sentence2: subq = 6 lebih lambat dan mengarah ke kualitas yang lebih tinggi dengan harga yang wajar.


sentence1: dia telah menyamakan seluruh identitasnya dengan rasa sakit jiwanya.

sentence2: dia menempatkan seluruh keberadaannya pada tingkat rasa sakit di jiwanya.


sentence1: 'o, jika dia tidak ada di sini, apa yang akan saya lakukan sekarang? '

sentence2: ``oh, apa yang akan saya lakukan jika dia tidak ada di sini? ''


sentence1: Anda tahu, di beberapa negara Anda tidak bersalah sampai terbukti bersalah.

sentence2: Anda tahu, di beberapa negara, Anda tidak bersalah jika mereka tidak menyalahkan Anda.


sentence1: jika Anda bekerja untuk kami, kami akan menghapus biaya ... dan Anda dapat kembali ke kehidupan normal Anda.

sentence2: jika Anda bekerja untuk kami, kami akan menolak gugatan... dan Anda dapat kembali ke kehidupan normal.


sentence1: 15 pengadilan nasional menanyakan tentang kriteria dimana remunerasi yang adil dapat ditetapkan ketika membuat penilaian berdasarkan undang-undang.

sentence2: 15 pengadilan yang merujuk menanyakan kriteria yang memungkinkan untuk menilai proporsionalitas pembayaran dalam hal aturan hukum.


sentence1: (21) lihat http: //www.transparencyinternational.eu/european-union-integrity-system-study/.

sentence2: (21) lihat http: / / www.transparencyinternational.eu / european-union-integrity-system-study /.


sentence1: garis waktu terus berubah.

sentence2: garis waktu bergerak konstan.


sentence1: mengapa? kenapa dia menyerangmu?

sentence2: kenapa dia melakukan itu?


sentence1: memperlakukan saya, $5 pasangan.

sentence2: lima dolar untuk pasangan.


sentence1: aku ingin tahu segalanya tentang dia!

sentence2: saya ingin mengetahui semuanya.


sentence1: apakah itu nyata?

sentence2: apakah mereka terlihat nyata?


sentence1: Anda bisa bercinta di mana saja.

sentence2: di sana Anda bisa bercinta di mana saja.


sentence1: pelanggaran keamanan di kuartal enam,

sentence2: pelanggaran keamanan di koridor enam.


sentence1: misi Anda adalah ini.; temukan, hancurkan, selamatkan umat manusia.


sentence1: saya mengharapkan ini.

sentence2: saya mengharapkannya.


sentence1: jika saya lupa tentang karpet saya, bisakah saya memilikinya?

sentence2: jika saya meninggalkan karpet, itu milik saya?


sentence1: diam! al punya kata-kata!

sentence2: diam, al sedang berbicara!


sentence1: apa selanjutnya? siapa yang kamu wakili?

sentence2: siapa yang kamu wakili?


sentence1: itu, empat anak, dan termos di dompetnya.

sentence2: itu, 4 anak-anak dan seorang gadis datar di dompetnya.


sentence1: meskipun dicambuk dengan pistol bukanlah ide kesenanganku, harus kuakui ada baiknya ayah tua itu kembali.

sentence2: meskipun tidak menyenangkan memukul pantat di perut untuk saya, saya akui itu bagus untuk memiliki ayah tua yang baik kembali.


sentence1: kita akan berakhir di selokan jika kita terus seperti ini.


sentence1: itu salah satu firma hukum top di negara ini.

sentence2: itu salah satu firma hukum terbaik di negara ini.


sentence1: itu harus disampaikan pikiran dan tubuh yang sehat dalam waktu 24 jam setelah kelahiran.

sentence2: jika dia sehat di tubuhnya, dia harus dilahirkan dalam waktu 24 jam setelah kelahiran.


sentence1: setiap panggilan dibuat dalam waktu 30 menit setelah pembunuh kami berada di TKP. - itu pasti teleponnya.

sentence2: setiap panggilan terjadi dalam waktu 30 menit ketika si pembunuh berada di tempat kejadian.


sentence1: jadi lisbeth salander, di klinik psikiatri tertutup.

sentence2: dan untuk alasan itu lisbeth salander ditempatkan di rumah sakit jiwa.


sentence1: Yah, belajar akan menjadi salah satu hal menyenangkan di pinggiran kota yang bisa kita lakukan bersama.

sentence2: Nah, belajar akan menjadi salah satu hal lucu yang bisa kita lakukan bersama di pinggiran kota.


sentence1: hanya itu yang tersisa dari kuil besar yang dihancurkan oleh orang Romawi.

sentence2: reruntuhan kuil besar yang dihancurkan oleh orang Romawi.


sentence1: dia punya pasien baru yang menarik, seorang kleptomaniak.

sentence2: dia punya pasien baru, klepto.


sentence1: kami tidak benar-benar memiliki kesempatan untuk berbicara sejak Anda kembali.

sentence2: kami tidak punya waktu untuk berbicara kembali.


sentence1: terkadang kolom kelahiran membawa hal buruk.

sentence2: kolom lahir buruk.


sentence1: ya, begitulah dia keluar.

sentence2: ya, dia keluar.


sentence1: saya tidak ingat kata-kata persisnya, tetapi saya membawa surat itu untuk Anda lihat, karena saya pikir itu bagus.

sentence2: Saya tidak mengingatnya secara harfiah, tapi saya membawakan Anda surat itu.


sentence1: tapi pelayannya sudah pergi, bukan?

sentence2: tapi para pelayan menghilang, kan?


sentence1: perhatikan bahwa drive cd tertentu mungkin memerlukan driver khusus, dan dengan demikian tidak dapat diakses pada tahap instalasi awal.

sentence2: beberapa drive cd mungkin memerlukan penggunaan kontrol khusus dan oleh karena itu tidak perlu tersedia pada tahap pertama instalasi.


sentence1: baik, kadang-kadang mereka melakukannya, kadang-kadang tidak.

sentence2: kadang-kadang, ya.


sentence1: oleh karena itu, batas waktu maksimum yang sama yaitu sembilan bulan untuk pendaftaran harus berlaku untuk penyelidikan ulang sesuai dengan pasal 12.

sentence2: untuk alasan ini, jangka waktu paling lama sembilan bulan yang sama mengenai catatan pabean harus juga berlaku untuk penyelidikan baru sesuai dengan pasal 12.


sentence1: security, temui saya di transporter room 3. ya, pak.

sentence2: keamanan untuk transporter kamar tiga.


sentence1: baik, hei, saya juga bekerja.

sentence2: lihat, saya juga bekerja.


sentence1: mama! saya melakukan chris tucker untuknya. - itu bagus.

sentence2: Bu, aku membuatkan chris tucker untuknya.


sentence1: mana lawan mainku?

sentence2: di mana rekan aktris saya?


sentence1: Apakah kamu merokok?

sentence2: kamu tidak merokok, kan?


sentence1: lalu mengapa menang bisnis dengan orang bodoh ini?

sentence2: lalu mengapa kita bekerja dengan idiot ini?


sentence1: dia memberi tahu semua orang bahwa kami akan menikah lagi.


sentence1: lihat, jika Anda mau, saya bisa masuk ke rumah,

sentence2: lihat, jika Anda mau, saya bisa masuk.


sentence1: sayangnya, tak dapat ditebus, mati.

sentence2: sayangnya, mati secara meyakinkan.


sentence1: oke, lenny. kamu gugup.

sentence2: apakah kamu gugup, lenny?


sentence1: baik? Anda akan memiliki bekas luka yang bagus untuk ditunjukkan kepada teman-teman Anda, dan hanya itu.

sentence2: Anda akan memiliki bekas luka yang cantik saat ditunjukkan kepada teman-teman Anda.


sentence1: Aku benar-benar ingin membawamu ke duniaku suatu hari nanti.

sentence2: saya benar-benar ingin membawa Anda ke dunia kita sekali.


sentence1: dapatkan permainan penyetelan sendiri, Anda tahu?

sentence2: dapatkan permainan pick-up, Anda tahu?


sentence1: kita tidak akan mendapatkan apa-apa dari mobil dimitri.

sentence2: kami tidak menemukan apa pun di mobil dimitri.


sentence1: kemana kamu pergi?

sentence2: ke mana kamu mau pergi?


sentence1: benar, sekarang dorong! keluar!

sentence2: sekarang!


sentence1: katakan padaku, emas…

sentence2: katakanlah, zehava...


sentence1: maritta, setelah melirik tanis sekali dengan ketakutan, membawa bulan emas ke kamar anak-anak.

sentence2: marita menatap tanis dengan cemas dan membawa bulan emas ke ruangan tempat anak-anak berkumpul.


sentence1: otoritas nasional memeriksa, secara total, 330 situs web yang mencakup sebagian besar pasar.

sentence2: otoritas nasional telah memeriksa 330 situs web yang mencakup pangsa pasar yang signifikan.


sentence1: atau kau ingin aku datang dan menghancurkan wajahmu?

sentence2: atau apakah Anda ingin saya pergi dan menghancurkan tangan Anda?


sentence1: Anda tahu toilet umum di belakang halte truk di timur omaha?

sentence2: Anda tahu tempat umum, di belakang halte truk di selatan omaha?


sentence1: hapus cookie dan data situs lainnya saat saya menutup browser

sentence2: hapus cookie dan data web lainnya saat browser ditutup


sentence1: Saat itulah saya menyadari bahwa mata elang buta seperti kelelawar.

sentence2: saat itulah saya menyadari bahwa pramuka elang buta seperti kelelawar.


sentence1: pemerkosa dan bandit, penyiksa orang!

sentence2: melawan rasis dan perampok, orang-orang yang menyiksa orang.


sentence1: otoritas menarik perhatian publik pada situasi hak asasi manusia, perlunya memegang

sentence2: pihak berwenang telah memperingatkan publik tentang situasi hak asasi manusia, tentang perlunya izin


sentence1: Anda beruntung Anda menangkap saya.

sentence2: Anda beruntung.


sentence1: angin dan arus menarik nutrisi dari dalam, dan kehidupan berkembang di mana pun sinar matahari dapat menembus.

sentence2: angin dan arus laut menarik makanan dari kedalaman, dan kehidupan berkembang di mana sinar matahari mencapai.


sentence1: jadi saya bisa mencari tahu siapa dia dan mengapa dia mengirim model-model ini ke sini yang jelas-jelas tidak memiliki pengalaman.

sentence2: jadi saya akhirnya bisa mencari tahu siapa dia dan mengapa dia mengirimi saya model-model ini yang tampaknya tidak memiliki pengalaman.


sentence1: dia lahir 10 menit sebelum tengah malam, 23 Maret.


sentence1: kami sedang dalam misi penyelamatan di sini.

sentence2: kami datang untuk menyelamatkan.


sentence1: eh... dia suka bruce hornsby.

sentence2: dia suka bruce hornby.


sentence1: bidang nama "pengobatan, standar, rute":

sentence2: nama bidang ``pemrosesan, standar, perjalanan '':


sentence1: di samping imp, senar gitar bersenandung.

sentence2: di samping imperia, senar gitar bernyanyi dengan lembut.


sentence1: dia menemukan bahwa dia memainkan biola dan dia membuatnya memainkannya untuknya.

sentence2: dia menemukan bahwa allie bisa bermain biola, dan membuatnya bermain.


sentence1: tidak ada. aku hanya bercanda.

sentence2: tidak ada, saya bercanda dan saya tertabrak.


sentence1: sungguh, leonard, dengan anak-anak di atas sana?

sentence2: serius, leonard, saat anak-anak di atas?


sentence1: matahari terbit dimanifestasikan dengan intensitas yang lebih besar, dan bunga-bunga tampak nyata.

sentence2: matahari terbit lebih intens dan bunga-bunga tampak nyata.


sentence1: ya. saya mengerti rasa frustrasinya.

sentence2: ya, saya mengerti kesal itu.


sentence1: beri tahu mereka bahwa kita punya dua mayat untuk dibersihkan.

sentence2: memberitahu mereka kita memiliki dua tubuh di sini.


sentence1: tahun pertama, kami nongkrong, seperti, sepuluh kali. dan setiap kali, Anda memperkenalkan diri kepada saya.

sentence2: kita bertemu 10 kali di tahun pertama, dan kalian selalu memperkenalkanku satu sama lain.


sentence1: Carter, Anda tidak bisa menangkap bodoh.

sentence2: Carter, kamu tidak terlihat seperti orang idiot.


sentence1: jika Anda ingin masuk, Anda harus menginjak saya dulu!

sentence2: Anda ingin masuk ke sini, Anda harus membawa saya keluar dulu.


sentence1: jika Anda menghancurkan pusat pemerintahan, maka Anda telah membuat perubahan. perubahan yang nyata.

sentence2: jika Anda menghancurkan markas, Anda dapat membuat perubahan nyata.


sentence1: dua dari mereka mendengar anjingnya menggonggong sekitar pukul sepuluh.

sentence2: dua orang mendengar anjing menggonggong sekitar pukul 10.00.


sentence1: saya telah mengekang efek parasit

sentence2: saya telah membatasi efek parasit.


sentence1: semacam selokan moral dan fisik.

sentence2: semacam penutupan moral dan psikologis.


sentence1: itu digunakan untuk melindungi dinding vertikal yang terkubur di dalam tanah.

sentence2: itu digunakan untuk mengisolasi dinding taman vertikal di negara ini.


sentence1: Anda akan melihat mengapa.

sentence2: sekarang Anda akan melihat mengapa.


sentence1: apakah itu mengingatkanmu pada, seperti, masa-masa sulit?

sentence2: apakah itu mengingatkan Anda pada saat-saat buruk?


sentence1: itu membawa saya ke dalam cahaya dan kemudian keluar dari diri saya sendiri-seolah-olah ada dua dari saya.

sentence2: yang membawa saya ke dalam cahaya dan kemudian keluar dari saya - seperti saya dua kali.


sentence1: Anda tidak berpikir korea utara bisa salah mengartikan tindakan Anda... sebagai provokasi menuju pertunangan?

sentence2: tidakkah menurutmu kegiatan ini akan memprovokasi korea utara untuk melakukan intervensi bersenjata?


sentence1: 'tidak, saya tidak tahu itu,' kata mark petrie.

sentence2: ``tidak, saya tidak tahu,'' jawab mark petrie.


sentence1: dan jika Anda ingin mulai melihat...... penis lain -- orang...... saya ingin Anda merasa bebas.

sentence2: dan jika Anda ingin melihat penis lain - laki-laki ...... Anda memiliki tangan yang bebas.


sentence1: beberapa diambil dari mimpi, beberapa dari petunjuk yang didapatnya dari quaisoir, namun yang lain dari oscar godolphin.

sentence2: beberapa diambil dari mimpi, yang lain dari petunjuk yang dia dapatkan dari quaisoir; dan yang lainnya, kemudian dari oscar godolphin.


sentence1: opera-style: tekan, pindah ke atas, lepaskan.\ncatatan: bentrok dengan 'tab baru ', dan karena itu dinonaktifkan secara default.

sentence2: gaya opera: tekan, pindah ke atas, lepaskan.\ n catatan: karena bertabrakan dengan pembuatan kartu baru, ini dinonaktifkan secara default.


sentence1: pilih api Anda, pilih api Anda! Anda bisa menyelamatkan anak itu, tetapi Anda tidak melakukannya sehingga Anda bisa menyelamatkan diri sendiri.

sentence2: Anda bisa menyelamatkannya, tetapi Anda tidak melakukannya untuk menyelamatkan diri sendiri.


sentence1: Yah, semua orang selalu bertanya apa yang terjadi padamu.

sentence2: semua orang terus bertanya apa yang terjadi padamu.


sentence1: saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa bertahan.

sentence2: Saya tidak tahu berapa lama lagi, nuh.


sentence1: Anda harus sehat bahkan jika saya tidak ada, oke?

sentence2: Anda harus menjadi lebih baik, bahkan jika saya tidak di sini, oke?


sentence1: jika Anda tidak ingin mendekat, Anda harus lari, lari, dan terus lari darinya.

sentence2: jika Anda tidak ingin mendekati Anda, Anda harus melarikan diri dan melarikan diri.


sentence1: banyak orang akan mengatakan bahwa aku lebih cocok untuk kelly daripada ravi.

sentence2: banyak orang bisa bilang aku lebih banyak menyerang kelly daripada ravi.


sentence1: saya memberikan segalanya untuk pria yang saya cintai dan dia menipu saya.

sentence2: Aku memberinya segalanya dan dia menipuku.


sentence1: kami benar-benar terbuat dari barang bintang.

sentence2: kami benar-benar dari bintang-bintang.


sentence1: mari kita coba, oke?

sentence2: mari kita coba, oke?


sentence1: saya tidak terlihat seperti dr. alex menyeberang dari tenggara.

sentence2: saya tidak terlihat seperti dr. lintas alex.


sentence1: kita akan berada di luar.

sentence2: kita akan keluar.


sentence1: jika Anda kembali, jika Anda selamat sama sekali ...

sentence2: jika Anda kembali jika Anda bertahan.


sentence1: pegang erat-erat. - woo!

sentence2: tunggu sebentar!


sentence1: itu akan menjadi suatu kehormatan.

sentence2: itu suatu kehormatan.


sentence1: mika, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: saya benar-benar minta maaf tentang apa yang saya katakan. saya hanya kesal.

sentence2: saya hanya kesal.


sentence1: aku lebih suka itu kamu. saya ingin yang terbaik.

sentence2: saya ingin yang terbaik.


sentence1: siapa itu? itu anakmu, nicky.

sentence2: siapa orang ini?


sentence1: izinkan aku melihat. izinkan aku melihat!

sentence2: aku ingin melihatnya!


sentence1: itu ide liar, tapi mungkin saja berhasil.

sentence2: itu ide yang berani, tapi bisa ditunda.


sentence1: mereka harus kembali ke mana pun asalnya.

sentence2: mereka harus mundur dari tempat mereka berasal.


sentence1: tangan kiri. itu sangat halus. sangat halus.

sentence2: tangan kiri sangat halus, sangat sensitif.


sentence1: Lihat disana. '' kami semua melihat.

sentence2: ``Lihat ke sana. ''


sentence1: mesin apa yang dimiliki orang gila ini?

sentence2: mobil jenis apa ini?


sentence1: dalam persidangan ini... terdakwa memandang anda sebagai musuh... karena anda memiliki kekuatan untuk merampas kebebasannya.

sentence2: dalam proses ini... pengacara melihat Anda sebagai musuh... karena Anda memiliki kekuatan untuk merampas kebebasannya.


sentence1: Anda membawa kami beberapa masalah besar kali ini, marv

sentence2: Anda membuat kami dalam banyak masalah kali ini, marv.


sentence1: ``Sialan ke neraka. ''

sentence2: `` persetan denganku. ''


sentence1: sama seperti saya bertemu emma.

sentence2: seperti aku menemukan emma.


sentence1: dia tidak bisa hanya menjadi polisi?

sentence2: bukankah cukup dia seorang polisi?


sentence1: ``dan saya melihat ini dan mata saya terkilir,

sentence2: `` dan ketika saya melihatnya, saya memutar mata saya keluar,


sentence1: cukup sulit untuk mengenal diriku sendiri.

sentence2: sulit untuk mengenal diri sendiri.


sentence1: setelah Anda menguasainya, Anda dapat memecahkan toples

sentence2: setelah Anda melakukannya, Anda dapat memecahkan kendi.


sentence1: tidak ada orang yang bisa menahan rasa sakit yang kita berikan padanya.

sentence2: dia tidak tahan dengan rasa sakit yang kami sebabkan padanya.


sentence1: tuhan bersamamu nak

sentence2: tuhan bersamamu, sobat!


sentence1: pasti dompet ayah. inisialnya.

sentence2: itu pasti dompet ayahmu.


sentence1: ini hanya kebohongan seperti itu.

sentence2: ini hanya kebohongan yang mengerikan.


sentence1: ibunya memiliki tulang punggung lebih dari saya.

sentence2: ibunya memiliki nyali lebih dari saya.


sentence1: itu adalah tugas mereka untuk menggunakan pengetahuan mereka untuk melayani Anda.

sentence2: tugas mereka adalah menggunakan pengetahuan mereka saat bertugas.


sentence1: mari kita melakukan beberapa bloody marys.

sentence2: mari kita mendapatkan beberapa bloody mary.


sentence1: saya lakukan, tapi belum.

sentence2: saya lakukan, tapi tidak begitu awal.


sentence1: bukankah itu yang kamu inginkan?

sentence2: kamu tidak menginginkan itu?


sentence1: memiliki tinggi yang indah.

sentence2: memiliki tinggi yang besar.


sentence1: Saya harap Anda dapat memahami posisi saya.

sentence2: Saya harap Anda mengerti seperti apa saya.


sentence1: si pembunuh pergi di dalamnya.

sentence2: pembunuh meninggalkannya.


sentence1: akhirnya aku lari saja.

sentence2: pada akhirnya, saya pergi berlari.


sentence1: aku juga merindukanmu.

sentence2: tuhan, aku merindukanmu.


sentence1: asal tahu saja, saya mendapatkannya dari `` ditembak sampai mati. ''

sentence2: asal kau tahu, aku tahu itu dari penembakan yang fatal.


sentence1: ketika aku memikirkanmu, itu selalu di sebuah ruangan.

sentence2: Aku selalu menemuimu di sebuah ruangan.


sentence1: semuanya berjalan dengan baik, dan Anda harus membawa ayah saya datang ke pesta pernikahan?

sentence2: semuanya berjalan sangat baik, dan kamu harus menarik ayahmu keluar untuk pernikahan?


sentence1: ada target tambahan untuk energi yang digunakan oleh sektor transportasi.

sentence2: tujuan lainnya ditetapkan untuk penggunaan energi dalam transportasi.


sentence1: gelombang ledakan dari peluru menyebabkan kerusakan pada pleksus lumbrosakral.

sentence2: luka tembak menyebabkan kerusakan pleksus lumbosakral.


sentence1: Saya bahkan tidak tahu apakah Anda memeriksa nomor ini.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apakah Anda masih menggunakan nomor itu.


sentence1: tapi aku tidak melemparkannya ke wajahnya.

sentence2: tapi aku tidak memukul wajahnya.


sentence1: langkah-langkah berikut dari (i) sampai (iv) atau prosedur yang diinstruksikan oleh pembuat instrumen harus diambil untuk optimasi.

sentence2: untuk pengoptimalan, langkah-langkah berikut harus dilakukan hingga (i) hingga (iv) atau seperti yang diinstruksikan.


sentence1: michael, kamu tidak bisa, tidak ada yang bisa kamu lakukan.

sentence2: michael, kamu tidak bisa berbuat apa-apa sekarang.


sentence1: dengan segala hormat, rebbe, saya pikir Anda salah.

sentence2: dengan segala hormat, rabi, saya pikir Anda salah.


sentence1: ya! Baiklah! di saigon hari ini, menurut sumber resmi... tidak ada yang benar-benar terjadi.

sentence2: menurut sumber resmi, tidak ada yang terjadi di saigon hari ini.


sentence1: di sini berharap Anda tidak harus membalas budi.

sentence2: Saya harap Anda tidak perlu mengembalikan ini.


sentence1: apakah kamu punya kepala pelayan?

sentence2: apakah kamu punya pelayan?


sentence1: klise, suara baru tanpa omong kosong itu berkomentar.

sentence2: itu pengamat, dia mengomentari suara menyesal baru.


sentence1: menganggapnya sebagai uang muka.

sentence2: menganggapnya sebagai uang muka.


sentence1: modifikasi dosis atau interupsi untuk pasien yang mengalami anemia juga dapat dipertimbangkan.

sentence2: penyesuaian dosis atau penghentian pengobatan juga dapat dipertimbangkan pada pasien ini.


sentence1: menikmati moka Anda, Tuan-tuan?

sentence2: apakah Anda menikmati diri Anda sendiri, tuan-tuan?


sentence1: apa itu ``gadji ''?

sentence2: apa-apaan itu ``gad'?


sentence1: itu memungkinkan darah mengalir kembali.

sentence2: dia akan membiarkan darah mengalir lagi.


sentence1: saya tidak ingin ada yang mendengar apa yang kita bicarakan.

sentence2: saya tidak ingin ada yang mendengar kita.


sentence1: sudah tidak ada lagi --

sentence2: dia tidak ada lagi -


sentence1: maglore tahu jalannya: tangga tua, berkelok-kelok, turun.

sentence2: maglore tahu jalannya: ada tangga tua, dilingkari lebih rendah dan lebih rendah ...


sentence1: tapi laptopnya di hapus.

sentence2: tapi komputernya sudah dibersihkan.


sentence1: jadi sekarang saya-saya benar-benar harus menyelesaikannya, jadi --

sentence2: jadi sekarang saya benar-benar harus menyelesaikan ini.


sentence1: untuk keberuntungan. keberuntungan.

sentence2: dia beruntung.


sentence1: Aku belum pasti, tapi aku benar-benar ingin memberitahumu.

sentence2: itu tidak pasti, tapi aku ingin memberitahumu.


sentence1: saya tidak menulis Anda catatan.

sentence2: aku tidak menulis apapun untukmu.


sentence1: dia pasti tahu betapa kecilnya kota itu.

sentence2: Anda pasti tahu betapa kecilnya kota ini.


sentence1: 'oke,' kata john.

sentence2: ``baiklah,'' kata john.


sentence1: kita tidak akan kembali ke jalan itu.

sentence2: kita tidak bisa kembali ke jalan.


sentence1: tempat itu. - ya? kemana kamu pergi?

sentence2: jadi kamu mau kemana?


sentence1: pemeriksaan rutin kotak surat amerika oleh tim pengawasan menemukannya.

sentence2: dia ditemukan oleh tim pengintai di patroli reguler di kotak surat amerika.


sentence1: mereka yang telah terbunuh telah diambil implannya dengan hati-hati -- -sejauh ini sekitar 183 warga.

sentence2: mereka yang terbunuh telah dikeluarkan dengan hati-hati dengan implan - sejauh ini sudah ada seratus delapan puluh lima warga.


sentence1: ibu kalan meraihnya dan memeluknya saat para penjaga memukuli para penjarah lainnya hingga pingsan.

sentence2: dia meraih kalana dan memeluknya satu sama lain, sementara para penjaga memukuli perampok lainnya hingga pingsan.


sentence1: sebagaimana ditunjukkan dengan tepat oleh komisi, faktor-faktor pengali tersebut dimaksudkan untuk memastikan ganti rugi penuh atas kerusakan yang disebabkan oleh penangkapan ikan yang berlebihan.

sentence2: seperti yang telah ditunjukkan dengan tepat oleh komisi, koefisien-koefisien ini dimaksudkan untuk memastikan perbaikan penuh atas kerusakan yang disebabkan oleh kelebihan kuota.


sentence1: hei, jika Anda dapat melihat sesuatu dan mendengarnya dan menciumnya, apa yang membuatnya tidak nyata?

sentence2: hei, jika Anda dapat melihat dan mendengar dan merasakan apa yang membuat benda ini pergi?


sentence1: (mclvers) lebih baik bicara, Nak.

sentence2: Anda lebih baik bicara, Nak.


sentence1: ``Perhatikan itu, bukan? ''

sentence2: ``Anda memperhatikan apa? ''


sentence1: Hai. - siapa yang menelepon erling?

sentence2: siapa yang memanggil erling?


sentence1: siap telah membawa kita sejauh ini.

sentence2: siap membawa kami ke sini.


sentence1: string uuid tidak valid.

sentence2: string-uuid tidak valid.


sentence1: dan, dengan pohon, maksud saya...

sentence2: dan di dekat pohon saya pikir ...


sentence1: kecuali tentu saja Anda kemudian mendapatkan semua masalah dengan telepon.

sentence2: kecuali mereka memulai masalah dengan telepon.


sentence1: dia tidak mendengarkan publik lagi.

sentence2: dia tidak mendengarkan penonton.


sentence1: saya butuh lebih dari 10.

sentence2: Anda harus memberi saya lebih dari $10.


sentence1: untuk mengganti metode dasar, metode ini harus dideklarasikan 'mengganti'.

sentence2: untuk mengganti metode dasar, metode ini harus dideklarasikan dengan penggantian kata kunci.


sentence1: kenapa kamu tidak meminta rupert untuk melakukannya? Hai.

sentence2: kenapa kamu tidak mengirim rupert?


sentence1: ``Saya kira mungkin saya melakukannya, pada saat itu.

sentence2: ``Saya kira itu ketika saya melihat Anda.


sentence1: sayangku, aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu. Maafkan saya.

sentence2: Sayang, aku harus berpisah denganmu sekarang, maaf.


sentence1: saya menemukan dia -- dia -- benar-benar... cukup masuk akal.

sentence2: saya menemukan dia... dia... dia... cukup masuk akal.


sentence1: begitu kita keluar dari sini, hal pertama yang kita lakukan adalah membuang barang bawaan yang cocok!

sentence2: hal pertama yang kami lakukan ketika kami keluar dari sini adalah tas pernikahan Anda.


sentence1: 'setidaknya kering,', kata kalten.

sentence2: 'Paling tidak ada kekeringan,' kata kalten.


sentence1: ``tidak,'' kata ford, terdengar sedikit kempes.

sentence2: ``tidak,'' kata Ford.


sentence1: pada satu kesempatan, kami mampu membuat satu molekul omega.

sentence2: kami hanya berhasil, sekali, untuk membuat molekul omega yang terpisah.


sentence1: tindakan tersebut diprogram dan diluncurkan dalam periode 5 atau 6 tahun.

sentence2: langkah-langkah ini direncanakan dan dimulai pada interval 5 atau 6 tahunan.


sentence1: protokol tidak, bagaimanapun, menjelaskan perbedaan antara layanan ekonomi dan non-ekonomi.

sentence2: namun, ia tidak merinci apa perbedaan antara layanan yang bersifat ekonomi dan non-ekonomi.


sentence1: Anda mendaftar untuk ditembak, jadi menyingkirlah dari wajahku, dasar permen.

sentence2: Anda mendaftar untuk menembak diri sendiri, jadi pergi dari pandangan saya, Anda pengecut.


sentence1: mereka hanya mencoba membantu.

sentence2: dia mencoba membantu kita.


sentence1: di Italia barang-barang tersebut tidak dilindungi di bawah undang-undang hak cipta nasional atau hak cipta di dalamnya tidak dapat diterapkan dalam praktik.

sentence2: di Italia, artikel semacam itu tidak dilindungi oleh hak cipta nasional, atau perlindungan hak cipta atas hak cipta dalam praktiknya tidak dapat ditegakkan.


sentence1: untuk sebagian besar pasien, dosis yang tepat adalah antara 6 mg dan 8 mg per hari (dicapai dalam 3 hingga 4 minggu).

sentence2: untuk kebanyakan pasien, dosis yang tepat adalah antara 6-8 mg sehari dan biasanya dicapai dalam waktu 3-4 minggu.


sentence1: itu satu jam kemudian.

sentence2: itu satu jam lebih.


sentence1: Yah, itu tidak benar-benar direncanakan.

sentence2: itu tidak direncanakan.


sentence1: apakah ayahnya terkena gondok?

sentence2: apakah ayahnya punya muppet?


sentence1: omong-omong. bagaimana kabarmu, paman joe? - ini trish.

sentence2: anyway, apa kabar om joe?


sentence1: kuenya cantik sekali.

sentence2: kue ini sangat bagus.


sentence1: menembak jatuh sebuah pesawat.

sentence2: baik... eh, tembak salah satu pesawat itu.


sentence1: bolehkah aku mengenalkanmu pada temanku...

sentence2: bolehkah aku mengenalkanmu pada temanku nolan ross?


sentence1: begitu bersemangat untuk menyenangkan namun begitu... tidak mampu.

sentence2: bersemangat untuk kesenangan, dan begitu ... tidak kompeten.


sentence1: ``Saya akan memilikinya, mumma, '' kata laintal ay.

sentence2: ''Berikan padaku, ibu,'' kata laintal ay.


sentence1: Lihatlah dia! pikir kita membantunya?

sentence2: Anda pikir Anda membantunya?


sentence1: 'Betapa luar biasa,' katanya, lalu dia tertawa.

sentence2: ''Betapa luar biasa,'' katanya, lalu tertawa.


sentence1: datang besok perut mereka akan kosong lagi.

sentence2: tetapi jika kita berada di sini besok, perut mereka akan kosong.


sentence1: bisakah kita menemukan jalan keluar dari sini dalam kegelapan jika lampu padam?

sentence2: akankah kita menemukan jalan keluar dalam kegelapan jika cahaya padam?


sentence1: tahap pertama, Anda harus menyelesaikan pembangunan jembatan sebelum Anda dapat menyeberanginya.

sentence2: pertama, Anda harus mendapatkan jembatan sebelum Anda melewatinya.


sentence1: Saya ingin meyakinkan Anda bahwa itu adalah relokasi dana rutin.

sentence2: saya jamin itu adalah transfer keuangan biasa.


sentence1: antara lain harus mencakup penggantian kursi dan teknologi audiovisual dengan peralatan yang lebih nyaman dan modern.

sentence2: ini akan mencakup penggantian kursi dan teknik audio-video untuk peralatan yang lebih nyaman dan modern.


sentence1: ini adalah mikroba di permukaan tabung.

sentence2: ini adalah mikroba di permukaan casing.


sentence1: antony harus dibuat untuk mengetahui betapa sayang ke hati orang-orang romawi, kita semua, dia dan telah.

sentence2: dia harus melihat betapa sayang hati kita kepada raja-raja Romawi, dan dia selalu begitu.


sentence1: itu plat nomor mobil yang dia gunakan tadi malam.

sentence2: dia menggunakan nomor registrasi mobil ini tadi malam.


sentence1: apakah anjing itu memiliki lisensi?

sentence2: apakah anjing itu punya nilai?


sentence1: panah kedua melintas di tanah terbuka, mengambil penjahat berambut berpasir di mata kanan.

sentence2: panah kedua terbang di tanah terbuka, dengan rambut berpasir dipotong ke mata kanannya.


sentence1: pistol itu diarahkan ke kepalanya sekarang, karena dia telah menurunkan massa tubuhnya sampai itu adalah target terbesar.

sentence2: pistol sekarang ada di kepalanya, karena dia memberi makan tubuhnya ke tanah ketika dia menjadi target terbesar.


sentence1: saya akan berada di rawa, meniup seringai dari yeti beracun.

sentence2: saya akan berada di rawa-rawa untuk mengendus potongan yeti beracun.


sentence1: dua kali makan di rumah sakit telah membuat lidah saya tercengang.

sentence2: setelah dua kali makan di rumah sakit itu, indera perasa saya bekerja setelah beberapa kejutan.


sentence1: Locksley telah menghabiskan misil yang berharga untuk mencoba menghentikan konvoi tanpa pertempuran lebih lanjut.

sentence2: locksley menyia-nyiakan tembakan berharga untuk mencoba menghentikan konvoi tanpa pertempuran lebih lanjut.


sentence1: ``lebih baik tetap di atas,'' katanya padanya.

sentence2: `` Anda lebih baik tetap di udara, '' katanya padanya.


sentence1: Saya tidak tahu bagaimana itu, tetapi saya tahu itu pasti kejutan yang sangat menyenangkan.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana itu, tapi saya tahu itu pasti ledakan sukacita.


sentence1: 'Ya, tapi aku hanya berusaha membuatnya berbicara kalau-kalau dia berubah menjadi kekerasan,' kata maurice.

sentence2: ``oh, tapi saya hanya berusaha menahannya dalam pidato agar dia tidak melakukan kekerasan,'' kata maurice.