sentence1: mm, menangkap kalian di tempat tidur bersama-sama.

sentence2: dia menangkapmu di tempat tidur.


sentence1: mengubah arah ke 351, tandai empat.

sentence2: pos baru 351 tanda 4.


sentence1: 20 kilometer ke suar.

sentence2: 20 kilometer ke pemancar.


sentence1: Anda harus mengakui ... hal-hal menjadi sedikit di luar kendali pagi ini.

sentence2: hal-hal menjadi sedikit tidak terkendali pagi ini.


sentence1: dia di sana... dengan pria ini, pria yang sangat muda ini.

sentence2: dan dia memiliki seorang anak laki-laki di sana.


sentence1: kami menghargai bantuan Anda.

sentence2: Kami menghargai kerjasama anda.


sentence1: saya punya seorang gadis. dia bersiap untuk kuliah musim gugur ini.

sentence2: saya punya anak perempuan. dia akan kuliah di musim gugur.


sentence1: sepertinya seseorang melempar clipboard.

sentence2: sepertinya seseorang menjatuhkan mesin tik.


sentence1: 'sisanya untukku! '

sentence2: `` sisanya untuk saya! ''


sentence1: (Apakah Anda tahu berapa banyak pria dalam satu peleton yang benar-benar menembak dalam pertempuran?

sentence2: (Apakah Anda tahu berapa banyak pria yang menembaki serangan itu?


sentence1: dan tidak ada yang masuk atau keluar sampai kita bisa muncul ke permukaan, dan - berurusan dengan orang-orang aneh ini.

sentence2: dan tidak ada yang masuk atau keluar sampai kita muncul di permukaan dan...... kita akan melakukan sesuatu tentang magorama ini.


sentence1: berita terbaik yang kami miliki sepanjang hari.

sentence2: berita terbaik dalam sehari.


sentence1: ruby: ia tahu Anda berada di kota.

sentence2: sam, dia tahu kau di kota.


sentence1: bawa dia ke warsawa, nak, dan kunci dia.

sentence2: membawanya ke warsawa, anak laki-laki.


sentence1: itulah yang saya dengar.

sentence2: begitulah aku mendengarnya.


sentence1: masalahnya... mr frobisher meminta saya untuk datang.

sentence2: tapi mr. tanya frobiser padaku.


sentence1: kami akan membiarkan poe menunjukkan kami berkeliling.

sentence2: poe akan menunjukkan kepada kita.


sentence1: masih tersenyum, dia menepuk bahu Durine dengan tangannya yang lain.

sentence2: dia menepuk bahu Durin dengan tangan yang lain sambil tersenyum.


sentence1: saya sudah selesai mencoba melindungi warisan bass.

sentence2: saya tidak akan mencoba untuk melindungi garis bass.


sentence1: mengingat sifat hubungan mereka yang bergejolak, orang mungkin telah meramalkan pembunuhan daripada perkawinan.

sentence2: mengingat sifat liar dari hubungan mereka, pembunuhan daripada pernikahan diharapkan.


sentence1: saya pikir saya akan membakar salah satu rokoknya.

sentence2: Aku akan mengambilkan satu batang rokok untuknya.


sentence1: bergerak ke dalam, eskodas mendengar deru tawa dari aula.

sentence2: eskodas melangkah masuk, dan dia mendengar tawa menderu keluar dari ruangan.


sentence1: saya melihat Anda lagi, saya akan menangkap Anda.

sentence2: sekali lagi, aku akan menemuimu dan menangkapmu.


sentence1: hei, kak! hei, kak! Anda tahu apa yang Anda punya, sis?

sentence2: hei, adik perempuan!


sentence1: dia tidak akan rugi apa-apa. secara harfiah.

sentence2: meski begitu, tidak ada ruginya.


sentence1: maju, kita tidak punya banyak waktu!

sentence2: cepat, kita tidak punya banyak waktu!


sentence1: apa? sayang, itu tabir surya.

sentence2: sayang, ini untuk tabir surya.


sentence1: jadi berapa total keuntungan ekonomi di sini?

sentence2: apa keuntungan ekonomi mereka secara keseluruhan?


sentence1: keluarga saya tidak ada biaya.

sentence2: keluarga saya belum menyelamatkan.


sentence1: saya mendengar kontrak cmc itu sah.

sentence2: saya mendengar kontrak dengan cmc itu asli.


sentence1: grafik harus diplot untuk kedua kondisi beban berikut:

sentence2: | kurva harus dirancang untuk kedua kondisi beban berikut:


sentence1: bentuk hal-hal yang pernah hilang bergerak melalui tabir.

sentence2: bentuk-bentuk benda telah lama hilang dari balik tabir.


sentence1: tapi tidak lagi, karena saya sudah memberitahu Anda semua! - tawa nakal,

sentence2: tapi tidak lebih, karena aku sudah memberitahumu semua! '- tawa shibalian


sentence1: tidak begitu cepat, topi.

sentence2: tidak begitu cepat, kahn.


sentence1: amandemen anggaran no 1/2010: bagian i - laporan parlemen: vladimír maňka (a7-0158/2010)

sentence2: amandemen anggaran no 1 / 2010: bagian i - laporan parlemen: vladimír maňka (a7-0158 / 2010)


sentence1: Anda ingat ketika kita berbicara tentang bagaimana dia mungkin tidak berhasil melewati operasi?

sentence2: apakah Anda ingat ketika kita membicarakan bahwa dia mungkin tidak akan selamat dari operasi?


sentence1: jadi, saya membayangkan Anda tidak tahu apa yang diharapkan.

sentence2: Saya kira Anda tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: transaksi berjalan agak memburuk, mencapai defisit 4,2% dari PDB.

sentence2: defisit transaksi berjalan sedikit menurun, dan mencapai 4,2% dari PDB.


sentence1: bukan karena pembersihan yang disengaja dari pemerintah baru, tetapi hanya karena mereka sangat tidak cocok dengan matriks politik baru.

sentence2: bukan karena pemerintahan baru memegang pemerintahan yang bersih, tetapi hanya karena mereka tidak dilakukan untuk keadaan politik baru.


sentence1: # terlihat seperti termasyhur, luar biasa, nyanyikan... #

sentence2: # sebagai massa langit bercahaya yang Anda lihat, istimewa, bernyanyi


sentence1: itu membingungkan pada awalnya, karena dunia terus berputar di sekelilingnya saat dia melakukannya.

sentence2: itu membuatnya bingung terlebih dahulu, karena seluruh dunia melakukannya dengannya.


sentence1: Anda punya bisnis dengan benny, Anda punya bisnis dengan kami.

sentence2: jika Anda berbisnis dengan benny, Anda berbisnis dengan kami.


sentence1: untuk sesaat, jantung sturm berkontraksi menjadi sesak di dadanya, karena dia tahu dia tidak bisa menahan serangan monster ini.

sentence2: jantung sturm tenggelam di dadanya sejenak, karena dia tahu serangan raksasa itu tidak bisa dipertahankan.


sentence1: saya akan terkejut sekarang jika ada orang yang muncul di pameran.

sentence2: Saya akan terkejut jika ada orang yang muncul di pesta itu.


sentence1: ini tidak akan, tapi sebentar.

sentence2: itu akan lama, tapi hanya sebentar.


sentence1: viper75 menggunakan vpn, dan dia mengatur akunnya dengan kartu kredit prabayar.

sentence2: viper75 menggunakan vpn (jaringan pribadi virtual), dan telah menyesuaikan akunnya dengan kartu kredit prabayar.


sentence1: dan mungkin menyewa kano.

sentence2: kita menyewa kabin dan... mungkin kita bisa pergi ke kano.


sentence1: `` Pembalap pertama yang melewati di antara mereka akan dinyatakan sebagai pemenang. ''

sentence2: ``Pebalap pertama yang melewati jalan ini akan menjadi pemenang! ''


sentence1: beberapa bulan terakhir, saya pikir kami sudah sangat dekat, dan saya menyukainya.

sentence2: selama beberapa bulan terakhir saya pikir kami benar-benar terikat dan saya menyukainya.


sentence1: kemudian, gairah dikonsumsi, profesor tampaknya menyadari ...... idolanya tidak lagi mengilhami semangat keagamaan seperti itu

sentence2: kemudian gairah itu berlalu dan sepertinya sang profesor telah menyadari ...... bahwa idolanya tidak lagi menjadi inspirasi bagi hasrat tersebut


sentence1: tapi kamu tidak datang bersamaku.

sentence2: kamu tidak ikut denganku.


sentence1: itu adalah serikat pekerja kereta api.

sentence2: ini adalah serikat pekerja, pekerja kereta api.


sentence1: kami hanya ingin beberapa jawaban.

sentence2: dan sekarang kami ingin jawaban.


sentence1: Anda ingin memberi tahu saya di mana Anda mendapatkannya? ''

sentence2: maukah Anda memberi tahu saya di mana Anda mendapatkan ini? ``


sentence1: ``Oke, mari kita lupakan saja.

sentence2: ``mari kita lupakan saja.


sentence1: 'Di mana di hades kamu, Nak? ' terdengar suara yang dalam.

sentence2: ``Ada apa dengan hades? '' kata suara yang dalam.


sentence1: ada masalah lain dengan sistem ini.

sentence2: sistem ini memiliki satu masalah lagi.


sentence1: pertanyaan... tentang... seks.

sentence2: seksual... hal.


sentence1: dia berjingkat ke pintu dan kembali dengan robot pelayan, yang membawa sebuah kotak kecil.

sentence2: dengan berjinjit dia berjalan ke pintu dan kembali dengan robot gabungan yang membawa sebuah kotak kecil datar.


sentence1: benar-benar tidak ada yang bisa kita lakukan untuk menghentikan racun menumpuk di aliran darah Anda.

sentence2: kita tidak bisa menghentikan racun dari terjadi dalam darah Anda.


sentence1: Ini seperti aku memimpikan jeannie selama milenium baru, kawan.

sentence2: itu seperti menghadapi milenium baru jeanniia, bung.


sentence1: kamu selalu menang

sentence2: Anda menang setiap saat.


sentence1: Saya tidak berharap untuk melihat Anda, Pak.

sentence2: aku tidak mengharapkanmu.


sentence1: ini adalah laki-laki saya.

sentence2: ini suami saya.


sentence1: ada seseorang yang harus kau temui.

sentence2: aku ingin kau bertemu seseorang.


sentence1: bagaimana dengan pekerjaan keamanan perusahaan?

sentence2: bagaimana dengan keamanan?


sentence1: tidak sampai dia menjatuhkan miliknya.

sentence2: ketika dia menjatuhkan miliknya.


sentence1: palka bawah tertutup di belakangnya.

sentence2: katup bawah tertutup di belakangnya.


sentence1: bisakah kita menghilangkan emosi ini?

sentence2: bisakah kita menjaga emosi kita dari ini?


sentence1: pagi musim dingin yang sejuk dan cerah ini ketika dia memiliki rumah untuk dirinya sendiri.

sentence2: dia punya rumah untuk dirinya sendiri di sore musim dingin yang cerah.


sentence1: orang yang mengikuti Anda dari waktu ke waktu.

sentence2: pria yang mengikuti Anda dari waktu ke waktu.


sentence1: bahkan dalam keprihatinan saya, saya membujuk dewan.

sentence2: bahkan dalam keraguan saya, saya meyakinkan dewan.


sentence1: Anda menelepon saya benar-benar gratis.

sentence2: hubungi saya, gratis.


sentence1: aku akan mematahkan mulutmu.

sentence2: aku akan menghancurkan wajahmu.


sentence1: dia tertembak di belanda.

sentence2: mereka mendapatkannya di belanda.


sentence1: sepertinya itu menyelamatkanmu.

sentence2: itu seperti dia menyelamatkan hidupmu.


sentence1: Saya pikir saya mungkin telah melukai makhluk itu.

sentence2: saya pikir saya menyakiti binatang itu.


sentence1: Aku hanya tidak bisa fokus.

sentence2: saya hanya tidak bisa berkonsentrasi.


sentence1: tugas direktur ditetapkan secara ringkas dan lebih koheren.

sentence2: tugas direktur harus didefinisikan secara singkat dan transparan.


sentence1: Anda harus masuk, Anda harus keluar.

sentence2: Anda harus masuk dan keluar.


sentence1: jika itu benar, apakah orang-orang dari klan naga hitam akan datang ke sini?

sentence2: jika dia benar-benar orangnya, naga hitam klan akan datang untuknya.


sentence1: baik, berkat dari surga, kunci.

sentence2: berkah dari surga, keynes.


sentence1: permisi. pria di gudang kapal utama mengatakan itu padaku

sentence2: Maafkan saya. pria di gedung utama mengatakan kepada saya bahwa dr.


sentence1: dan apa tujuan dia? ''

sentence2: apa tujuan dia? ``


sentence1: mengeluarkannya dan mengulur waktu.

sentence2: bawa dia keluar dan dapatkan waktunya.


sentence1: ah, mereka memilih dan menggodanya.

sentence2: mereka memilihnya dan mereka memilihnya.


sentence1: hanya kepala dingin, setiap penilaian siap untuk koreksi, seperti yang dia klaim.

sentence2: hanya kepala dingin dan kesiapan untuk menyesuaikan setiap pendapat, seperti yang dia klaim.


sentence1: itu adalah departemen sistem pemantauan lalu lintas transportasi.

sentence2: itulah sistem pemantauan biro perhubungan.


sentence1: itu hanya mengundang satu jawaban: hanya melakukan pekerjaan kami, Pak.

sentence2: hanya ada satu jawaban untuk ini: kami hanya melakukan pekerjaan kami, Pak.


sentence1: aku memberimu satu bulan di rumah playboy.

sentence2: aku akan membawamu ke rumah playboy.


sentence1: ayat 8 mengatakan, ``amal tidak berkesudahan. ''

sentence2: ayat mengatakan, ``sedekah tidak pernah gagal. ''


sentence1: saya menghabiskan bertahun-tahun mempelajari Anda sebagai siswa, dan sekarang saya bersama Anda.

sentence2: Saya telah belajar tentang Anda selama bertahun-tahun, dan sekarang saya bersama Anda.


sentence1: dan mereka akan bertanya kepada Anda, ``apakah Anda yakin akan waktunya? ''

sentence2: ``Anda yakin? ''


sentence1: dilaporkan dicuri sebelumnya hari ini.

sentence2: sebelumnya dilaporkan sebagai dicuri.


sentence1: ``Anda tidak sepenuhnya benar.

sentence2: ``Anda tidak sepenuhnya benar.


sentence1: dia mencoba menatapnya, tetapi dia mencengkeram kepalanya.

sentence2: dia mencoba menatapnya, tetapi menahannya dengan kuat.


sentence1: perhatikan bahwa tanggal jendela utama tidak berubah.

sentence2: tanggal yang digunakan oleh jendela utama tidak akan berubah.


sentence1: Bapak. wilcox bertemu jacky sebelumnya, di siprus.

sentence2: Bapak. wilcox pernah bertemu jacky sebelumnya.


sentence1: dia belum check-in. kita tidak tahu di mana dia.

sentence2: dia tidak melapor. kita tidak tahu di mana dia.


sentence1: lain kali kita memukul tempat terakhir dulu.

sentence2: lain kali kita pergi ke tempat terakhir dulu.


sentence1: peraturan staf europol * (aturan 131) (suara) klasifikasi statistik kegiatan ekonomi — nace rev. 2***i (suara)

sentence2: klasifikasi statistik kegiatan ekonomi nace * * * i (suara)


sentence1: hei... tapi jika dearduff benar-benar bermanifestasi, kamu tahu cara yang tepat untuk memanen ektoplasma, kan?

sentence2: tetapi jika dearbriff muncul, Anda dapat menangkap fluiditasnya, bukan?


sentence1: tidak ada gunanya menggodaku. saya tidak tertarik sama sekali.

sentence2: dia tidak berguna untuk menggodaku, aku tidak tertarik.


sentence1: panglima perang tidak seperti biasanya merosot di kursi kamp, palu bertumpu di pahanya.

sentence2: luar biasa, panglima perang sedang duduk di kursi kamp, palu diletakkan di lututnya.


sentence1: tahun pelatihan starfleet tampak hancur sebagai anggota kru yang melesat ke sana kemari.

sentence2: tampaknya pelatihan starfleet selama bertahun-tahun telah berakhir, karena anggota kru berlari tanpa tujuan berulang kali.


sentence1: tidak ada yang patah, tidak ada tanda-tanda gegar otak dan, ya, Anda sakit.

sentence2: tidak ada yang patah, tidak ada gegar otak, ya, Anda muntah-muntah.


sentence1: ada nada masam dalam suaranya, dan aku menyadari bahwa dia akan melihat sepeda motor di garasi.

sentence2: ada tamparan dalam suaranya, dan aku sadar dia pasti melihat sepeda motor di garasi.


sentence1: kesimpulan dan rekomendasi 2.1 pendapat ini berusaha mengidentifikasi cara untuk menilai potensi warga negara Eropa dan membawanya ke tindakan.

sentence2: kesimpulan dan rekomendasi 2.1 Dimensi pendapat ini adalah untuk mengidentifikasi cara menilai potensi warga negara eropa dan mengimplementasikannya.


sentence1: semua informasi lain tentang formulir tersedia dari manajer hubungan Anda di cabang kb mana pun.

sentence2: informasi lain tentang formulir akan diperoleh dari penasihat bank di cabang kb mana pun.


sentence1: baik, saya yakin ada beberapa hal dalam daftar itu yang bisa kita tangani, Anda tahu?

sentence2: saya yakin ada beberapa hal yang harus diselesaikan dalam daftar ini, bukan?


sentence1: kunjungan tanpa pengawalan harus jarang terjadi dan hanya berlangsung sesaat.

sentence2: pertemuan antara anak berusia empat tahun pasti jarang, dan hanya butuh beberapa saat.


sentence1: setiap orang baik yang tahu apa itu peperangan tidak akan pernah bisa berperang dengan sepenuh hati.

sentence2: tidak ada orang waras, yang tahu perang apa dia, tidak akan mengerahkan seluruh hatinya dalam pertempuran.


sentence1: dalam leviticus, menurut saya, mereka mencantumkan semua hewan yang Anda...

sentence2: dalam Imamat, ada daftar hewan yang...


sentence1: dan sebenarnya, saya ingin tahu apakah Anda ingin mengambil max untuk latihan sepak bola besok.

sentence2: dan saya bertanya-tanya apakah Anda ingin mengambil max ke sepak bola besok.


sentence1: tidak ada data yang menunjukkan perubahan terkait ginjal pada anjing yang diobati secara kronis dengan risperdal consta.

sentence2: tidak ada bukti perubahan ginjal pada anjing setelah pemberian risperdal consta jangka panjang.


sentence1: saya pikir -- yah, saya pikir mereka mengambil hal-hal seperti itu dengan cukup mudah.

sentence2: saya pikir - yah, saya pikir mereka menganggap enteng hal semacam ini.


sentence1: di tahun ketiga saya, ketika saya masuk lebih jauh ke dalam perawatan pasien dan memulai rotasi bedah saraf, saya tahu saya telah menemukan tempat saya dalam hidup.

sentence2: di tahun ketiga saya, ketika saya berhubungan dengan pasien dan berlatih di bangsal bedah saraf, saya tahu tempat saya ada di sana.


sentence1: ``Saya tidak dicampakkan oleh cassie vorgorov,'' kata ivan sedikit panas.

sentence2: ``cassie vorgorov tidak mengecewakan saya,'' kata ivan, sedikit tiba-tiba.


sentence1: apa yang ada di dalam anak panah itu, hanya memohon untuk mengalir melalui pembuluh darahmu ...... adalah serum kebenaran yang sangat kuat dan sangat sempurna.

sentence2: apa yang ada di panah itu, dan apa yang baru mulai mengalir ke pembuluh darah Anda, adalah serum kebenaran yang sangat kuat dan cukup terjamin.


sentence1: dia telah memikirkan musik jeritan sepanjang hari.

sentence2: dia menghabiskan sepanjang hari memikirkan musik tangisan korban untuknya.


sentence1: saya tahu Anda menyia-nyiakan sebagian besar hidup Anda dalam tustin, mendorong kertas di sebuah perusahaan yang memproduksi kotak industri.

sentence2: saya tahu Anda telah menyia-nyiakan sebagian besar hidup Anda di tustin, di mana Anda bekerja dengan kertas dalam bisnis yang membuat kotak industri.


sentence1: kamu pernah pacaran sama dia?

sentence2: apakah kamu pernah berkencan dengannya?


sentence1: itu bukan masalah besar!

sentence2: bukan masalah besar!


sentence1: berlatih pengurangan, sampai semua kartu habis.

sentence2: baca pengurangan sampai semua kartu habis.


sentence1: maka kita memiliki pemahaman.

sentence2: maka kita punya kesepakatan.


sentence1: {peta impor/ekspor bernama\ ''^1\'' sudah ada.} untuk mengganti peta yang ada, klik ok.

sentence2: {peta impor dan ekspor yang disebut ^ 1 sudah ada.} untuk mengganti peta yang ada, klik ok.


sentence1: tidak, memang. kamu harus berani.

sentence2: Beranilah.


sentence1: apakah itu benar, apakah itu salah?

sentence2: Apakah ini benar atau salah?


sentence1: di satu sisi, tujuannya cukup layak.

sentence2: di satu sisi, gol itu sepadan.


sentence1: tidak akan pernah.

sentence2: dan Anda tidak akan pernah!


sentence1: oh tidak, aku sedang memikirkannya.

sentence2: tidak, saya sudah memikirkannya.


sentence1: Anda menonton keranjang, saya akan bertelur.

sentence2: perhatikan keranjangnya, saya akan melempar telur.


sentence1: (35) d – kesimpulan 80.

sentence2: d - kesimpulan 80.


sentence1: itu semua dalam urutan yang baik.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: saya mengucapkan selamat kepada Anda.

sentence2: Selamat.


sentence1: insting pertama saya adalah itu beruang, tapi beruang tidak berjalan dengan dua kaki.

sentence2: pertama saya pikir itu beruang, tapi beruang tidak pergi untuk dua.


sentence1: apa yang sedang kamu lakukan?!

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: kami beruntung mendapatkan jip, karena sehari sebelumnya hanya satu jeep yang kami rusak.

sentence2: beruntung kami mendapatkan jip karena hanya sehari sebelumnya, satu-satunya jip kami terbelah.


sentence1: bukankah itu mengasyikkan? wah!

sentence2: bukankah itu mengasyikkan?


sentence1: dari mana saja? kamu terlambat.

sentence2: kamu terlambat.


sentence1: pertukaran dokumen (9) untuk perlakuan nasional mode 1:

sentence2: untuk pengobatan nasional mode 1:


sentence1: yang dia lakukan hanyalah berhubungan seks dengan istri seseorang.

sentence2: dia hanya tidur dengan istri seseorang!


sentence1: ini pohonnya, bodoh.

sentence2: itu pohon itu, brengsek.


sentence1: Anda membuat saya sakit secara fisik.

sentence2: aku muak denganmu secara fisik.


sentence1: itu akan aman di sini.

sentence2: itu akan aman di sini.


sentence1: kami mengebor lubang kecil di bagian belakang tengkorak Anda.

sentence2: kami mengebor lubang kecil di bagian belakang tengkorak.


sentence1: selamat, keita, karena telah lulus ujian masuk.

sentence2: selamat, keita.


sentence1: toraks telah hancur dan paru-paru diisi dengan cairan.

sentence2: tulang rusuk hancur dan paru-paru penuh cairan.


sentence1: jika itu tidak membelikanku kesetiaannya... yah...

sentence2: jika kesetiaannya tidak menjamin saya ini...


sentence1: kedua perangkat ini harus ditempatkan pada permukaan vertikal yang berbeda dari akomodasi tidur.

sentence2: kedua tombol ini harus diletakkan di berbagai permukaan vertikal peralatan tidur.


sentence1: kepala kapal, status stok torpedo kita?

sentence2: komandan kapal, bagaimana status torpedo kita?


sentence1: apa pun wanita ini, aku punya firasat itu akan menjadi berantakan.

sentence2: apa pun yang dilakukan wanita ini, aku merasa semuanya akan menjadi sedikit berantakan.


sentence1: Anda tahu itu kejahatan untuk menyelundupkan hidran kebakaran kota new york melintasi batas negara bagian. ''

sentence2: apa kau sadar itu dihukum oleh hidran kebakaran new york melintasi batas negara bagian? '


sentence1: jadi saya menontonnya, dan ada aktor di dalamnya -- anak ini bernama ashton kutcher.

sentence2: jadi saya melihatnya dan memainkan aktor itu... anak laki-laki itu namanya ashton kutcher.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: seseorang lebih baik segera datang. (melolong)

sentence2: seseorang yang lebih baik segera datang.


sentence1: baik. dia sedang tidur sekarang.

sentence2: dia sedang tidur.


sentence1: elang, edisi besar.

sentence2: halo, elang dan ed besar.


sentence1: apa kata yang kamu ucapkan?

sentence2: apa kata itu?


sentence1: Aku mengangkat kepalaku untuk memelototi dua anak laki-laki yang tampaknya menganggap semua ini begitu enteng.

sentence2: Aku mengangkat kepalaku untuk melihat dengan marah pada dua orang yang menganggapnya enteng.


sentence1: 'tetapi, dengan hormat, komandan, begitu juga semua batu besar itu,' kata Sir Reynold.

sentence2: 'maaf, komandan, semua batu itu,' kata dhhan von krajkowitz.


sentence1: jumlah yang dihasilkan dari penerapan poin (f) ayat 2 menjadi dasar untuk:

sentence2: jumlah yang dihasilkan dari penerapan paragraf 2 (b)


sentence1: saya katakan, pasti ada percikan api di antara mereka berdua.

sentence2: saya katakan, saya yakin ada semacam percikan di antara mereka.


sentence1: tanggung jawab dan aktivitas otoritas diringkas dalam tabel 1 berdasarkan informasi yang diberikan oleh otoritas tersebut.

sentence2: tabel 1 merangkum kekuasaan dan kegiatan kantor berdasarkan data yang diberikan oleh kantor.


sentence1: ini- ini adalah keseluruhan permainan bola.

sentence2: seluruh permainan ini.


sentence1: lain kali, beri aku uang tunai saja.

sentence2: Anda lebih baik memberi saya uang lain kali.


sentence1: oh, pria yang membebaskan penculikku.

sentence2: pria yang membebaskan penculikku.


sentence1: cukup ini. saya berbicara dengannya.

sentence2: cukup tentang tidak berbicara dengannya.


sentence1: dan mereka menemukan bahwa ada beberapa orang misterius lainnya

sentence2: dan mereka menemukan ada orang misterius di sini...


sentence1: sementara malam yang mengerikan telah menghancurkan tim biru.

sentence2: sementara layanan mengerikan merobek tim biru berkeping-keping. . .


sentence1: ayo rekam album. setiap lagu yang kami lakukan di lokasi yang berbeda. di seluruh kota new york.

sentence2: kami akan menyanyikan setiap lagu di tempat lain, di seluruh new york.


sentence1: penipu mengambil 10%?

sentence2: seorang penipu yang menagih 10%?


sentence1: kenny mengemudikan kapal itu?

sentence2: apakah kenny menjalankan perahu?


sentence1: saya akan membayar Anda 200, dan, sekarang, dan Anda bisa pergi.

sentence2: aku akan membayarmu sekarang. $200, dan Anda bisa pergi.


sentence1: Aku berani bertaruh dia tidur dengan itu.

sentence2: aku yakin dia sedang tidur.


sentence1: Anda mendapat ketukan nenek Anda.

sentence2: Anda mengetuk seperti nenek.


sentence1: dan mereka mulai bertanya-tanya, ``Apakah semuanya sepadan? apakah itu semua ... ''

sentence2: dan mereka mulai bertanya, ``apakah itu layak?


sentence1: pembacaan tekanan di area 12 dan area 15 mulai turun!

sentence2: pembacaan tekanan di bagian dua belas dan lima belas mulai turun.


sentence1: berbicara tentang Anda beberapa.

sentence2: dia sedang membicarakanmu.


sentence1: Anda membangun apa pun yang Anda miliki di otak jenius yang gila, kacau, di atas sana.

sentence2: Anda sedang membangun apa yang mendorong otak gila Anda.


sentence1: saya menjadi orang tua buta yang miskin.

sentence2: aku, buta yang malang.


sentence1: kita sudah mencapai. Aku akan masuk dan mengambil kereta bagasi.

sentence2: Aku akan pergi mengambil kereta bagasi.


sentence1: benar-benar kerja keras. dan sayangnya, tidak semua orang siap untuk tantangan ini.

sentence2: dan sayangnya tidak semua siap untuk tantangan seperti itu.


sentence1: Saya pikir saya hanya akan memberi mereka sesuatu untuk, eh, mengobrol tentang.

sentence2: saya akan memberi mereka sesuatu untuk dibicarakan.


sentence1: tapi saya tidak tahu apakah dia hanya mencoba untuk membuat saya terkesan.

sentence2: tapi mungkin dia hanya mencoba membuatku terkesan.


sentence1: mari berikan sutradara sesuatu yang spesial untuk rumahnya

sentence2: mari kita beri sutradara sesuatu yang istimewa.


sentence1: mungkin Anda bisa datang mengunjungi saya saat saya tinggal di hotel di maui.

sentence2: Anda bisa mengunjungi saya ketika saya di maui.


sentence1: tapi, kenapa kalian berdua tidak mengungsi?

sentence2: tapi kenapa kalian berdua tidak meninggalkan kota?


sentence1: Yah, aku senang mereka menghancurkan gelanggang es ini!

sentence2: saya senang mereka merobohkannya.


sentence1: hal yang lebih buruk terjadi di laut, kita masih di sini bukan?

sentence2: ``Hal-hal yang lebih buruk terjadi di laut'' apakah saya masih di sini?


sentence1: pribadi! dan dia tepat di depan saya, dan dia meneriaki saya dengan kamera.

sentence2: dia beberapa inci dariku, dan dia meneriakiku dengan kamera.


sentence1: jika seseorang menunjukkan saya kembali ke santa maria, saya akan pergi memohon bantuan.

sentence2: jika Anda menunjukkan kepada saya bagaimana kembali ke santa maria, saya akan memiliki sesuatu.


sentence1: apakah dia baik-baik saja?

sentence2: apakah dia baik-baik saja?


sentence1: tidak masalah. saya telah membuat keputusan saya.

sentence2: saya sudah memutuskan.


sentence1: menarik keluar salah satu tabung dan membawanya ke saya.

sentence2: mengambil satu tabung dan membawanya ke saya.


sentence1: tidak. saya tidak ingin memberikan kesan yang salah kepada penumpang.

sentence2: saya tidak ingin orang mendapatkan kesan yang salah.


sentence1: saya mungkin lambat tapi saya masih bisa memimpin. ikuti saja jejak saya.

sentence2: saya mungkin lambat, tapi saya masih bisa membimbing Anda.


sentence1: Aku bodoh berpikir aku bisa menahanmu di sini... berpikir aku bisa melindungimu.

sentence2: saya pikir saya bisa membuat Anda di sini ...... untuk membuat Anda tetap aman.


sentence1: Bagaimanapun, mari kita pergi sebelum kita terlibat dalam...

sentence2: bagaimanapun, mari kita pergi sebelum kita terjebak dalam sesuatu...


sentence1: saya adalah seorang model fashion internasional, dan begitulah cara carlos mengingat saya.

sentence2: saya adalah model yang dihormati secara internasional dan carlos mengingat saya.


sentence1: saat berikutnya sutherland telah menerobos celah yang menyempit di antara dua kapal lagi.

sentence2: Detik berikutnya, sutherland menerobos lubang yang menyempit di antara dua kapal lainnya.


sentence1: ``Apa pekerjaanmu? ' tanya duri, karena semua yang mereka katakan membuatnya bingung.

sentence2: `` dan apa pekerjaan Anda? 'thorn bertanya, karena sebagian besar percakapan tampaknya tidak dapat dipahami olehnya.


sentence1: karena Anda sangat suka mengamati, dokter, saya bukan manusia.

sentence2: seperti yang selalu ingin Anda ketahui, dokter, saya bukan manusia.


sentence1: itu semua yang kita mampu sekarang, oke?

sentence2: kita tidak mampu lagi sekarang, oke?


sentence1: risiko negatif adalah pemenuhan target pembatasan pertumbuhan konsumsi publik riil, dengan latar belakang rekam jejak yang beragam.

sentence2: menurut hasil yang beragam saat ini, risiko yang merugikan menimbulkan pengurangan tujuan membatasi pertumbuhan konsumsi publik riil.


sentence1: 'itu hal lain yang mungkin ingin Anda pertimbangkan,' kata appius.

sentence2: ``Itu hal lain yang mungkin ingin Anda pertimbangkan kembali,'' appius mengamati.


sentence1: lucian tiba-tiba berdiri dengan perhatian pura-pura, memejamkan mata, dan berbicara dengan cepat, seolah menjawab pertanyaan dalam ujian akhir lisannya.

sentence2: lucian berdiri untuk memperhatikan, menutup matanya dan mulai meremas seolah-olah dia sedang menanggapi tes lisan.


sentence1: sosialisme adalah jalan yang harus dilalui manusia menuju masyarakat utopis.

sentence2: dan sosialisme adalah jalan yang mau tidak mau harus dilalui umat manusia untuk mencapai masyarakat utopis.


sentence1: entah bagaimana, dan rs teman manusia sederhana mereka harus menghancurkan sekelompok besar yang kuat akan naik.

sentence2: Anda dan teman-teman manusia sederhana Anda entah bagaimana mampu menghancurkan ...... sekelompok besar kekuasaan yang sangat kuat.


sentence1: kalian bertiga! Aku akan menendang pantatmu, dasar pemecah bola sialan!

sentence2: aku akan menendang pantatmu, pencuri sialan.


sentence1: Pasal 48 tfeu hanya mengizinkan penerapan 'langkah-langkah di bidang jaminan sosial yang diperlukan untuk memberikan kebebasan bergerak bagi pekerja'.

sentence2: pasal 48 tfeu mengizinkan jaminan sosial hanya untuk mengambil ``langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan pergerakan bebas pekerja. ''


sentence1: yang tidak akan menyeramkan, kecuali dia memiliki semua info tentang kutukan pemburu itu.

sentence2: yang tidak aneh, kecuali dia tahu semua informasi tentang kutukan iblis.


sentence1: kapten yang baik itu akhirnya tidak hanya terbunuh secara mengerikan, tetapi tubuhnya dikeluarkan, dibakar, dan direbus menjadi potongan-potongan kecil.

sentence2: seorang kapten yang baik tidak hanya mengakhiri kematian yang mengerikan, tetapi tubuhnya dihancurkan, dipotong-potong dan diseduh.


sentence1: meningkatkan litbang aeronautika melengkapi langkah-langkah seperti skema perdagangan emisi komisi UE (ets).

sentence2: penguatan litbang di bidang penerbangan melengkapi langkah-langkah lain seperti sistem perdagangan emisi UE.


sentence1: pendekatan kedua akan memungkinkan fleksibilitas sehubungan dengan kebutuhan yang muncul dan dapat segera diimplementasikan.

sentence2: opsi kedua akan memungkinkan respons yang fleksibel terhadap kebutuhan saat ini dan akan dapat diterapkan segera.


sentence1: (izin sementara untuk tinggal berisi detail 'mahasiswa mencari pekerjaan')

sentence2: (izin tinggal sementara yang berisi ``mahasiswa yang mencari kerja mahasiswa '')


sentence1: “ito wang mei-ling telah mempertahankan jasa rekanan reuben weston. ”

sentence2: ``ito wang mei-ling menggunakan jasa Ruben Weston. ''


sentence1: ``Itu tidak pernah berarti banyak bagi saya, jadi saya tidak pernah mencoba untuk meluruskannya. ''

sentence2: ``Saya tidak pernah benar-benar memahaminya, jadi saya tidak pernah benar-benar mencoba untuk memahaminya. ''


sentence1: ``Saya terlalu dewa.

sentence2: ``Saya hampir menjadi dewa.


sentence1: sekali lagi, a-aku benar-benar bukan penari.

sentence2: sekali lagi, saya bukan penari yang baik.


sentence1: saya sudah mulai pada naskah untuk the beatles.

sentence2: saya mulai mengerjakan skrip beatles itu.


sentence1: jadi saya membayar orang yang ditinggalkan kunjungan.

sentence2: saya telah mengunjungi apa yang tersisa.


sentence1: saya akan memberi jalan pada satu titik ini untuk mengenang persahabatan masa lalu kita.

sentence2: saya akan mengizinkan Anda untuk kembali hanya untuk ini, untuk mengenang persahabatan panjang kami.


sentence1: nah secara teknis, kami belum membagi aset kami.

sentence2: kami tidak berbagi properti kami.


sentence1: apakah kamu ingin naik?

sentence2: apakah kamu ingin naik ke atas?


sentence1: milikmu hampir habis.

sentence2: milikmu hampir habis.


sentence1: alamat komisi untuk korespondensi:

sentence2: alamat komisi pengiriman korespondensi:


sentence1: mereka telah tenang, tetapi pada pelukannya yang kejang-kejang, keduanya mulai merintih dan menggeliat lagi.

sentence2: mereka telah tenang sebelumnya, tetapi ketika dia meremas mereka, mereka mulai merengek dan menggeram.


sentence1: r.spielman (Austria).

sentence2: R. spielman (Austria) e.


sentence1: ya. ikat sendok ke granat.

sentence2: ikat pegangan ke granat.


sentence1: hei, kamu mau keluar denganku sebentar?

sentence2: mau keluar sebentar?


sentence1: ketika saya menggunakan hal-hal ini, tidak ada yang bisa melihatnya.

sentence2: ketika saya menggunakan hal-hal ini, tidak ada yang melihatnya.


sentence1: jika saya hanya minum dan berjudi dan memukul bayi?

sentence2: jika saya hanya minum, bermain dan memukul bayi?


sentence1: itulah mengapa ini adalah hari yang berat untuk memberitahunya bahwa aku akan meninggalkannya.

sentence2: itu sebabnya aku hampir tidak bisa memberitahunya bahwa aku akan meninggalkannya hari ini.


sentence1: ``Beban berurusan dengan krisis perawatan kesehatan telah jatuh pada kami administrator. ''

sentence2: ``Beban krisis kesehatan jatuh pada kepemimpinan administratif. ''


sentence1: tapi dia tidak bisa melakukan itu tanpa melakukan dirinya sendiri bersama kita.

sentence2: tapi dia tidak bisa melakukannya karena dia akan langsung bersama kita.


sentence1: lihat, saya hanya bercanda zip ... maksud saya.

sentence2: ya, aku tahu -- - aku bercanda, tebu.


sentence1: dia telah dimanfaatkan, tetapi dia juga mendapat pesan dari skitter yang bertanggung jawab atas kelompoknya.

sentence2: dia memiliki baju zirah, tetapi dia juga mendapat pesan dari skitter yang memimpin kelompok mereka.


sentence1: wazir agung ahmed adalah orang yang licik.

sentence2: mukmin besar ahmed adalah orang yang cerdas.


sentence1: aku tidak percaya kalian menyeretku ke sini.

sentence2: Saya tidak percaya Anda menarik saya ke sini.


sentence1: masukkan tanggal baru:

sentence2: masukkan file baru:


sentence1: dalam situasi seperti itu, hambatan akan dibuat yang akan mempengaruhi kecepatan dan biaya prosedur.

sentence2: dalam hal apapun, hambatan akan muncul yang akan berdampak negatif pada kecepatan dan biaya manajemen.


sentence1: mereka tidak bisa menyalahkan Anda karena Anda tidak tahu!

sentence2: mereka tidak dapat menagih Anda.


sentence1: beri tahu saya ketika dia kembali. '

sentence2: beri tahu saya ketika dia kembali. ``


sentence1: dialah yang selalu mengatakan bahwa pemerintah harus menyimpan rahasia.

sentence2: dia terus mengatakan bahwa pemerintah perlu merahasiakan rahasianya.


sentence1: pesawat itu menukik ke atas, dan mulai menukik.

sentence2: pesawat terbalik dan menukik.


sentence1: saya akan mengembalikannya segera setelah Anda memberi saya beberapa.

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda ketika Anda memberi saya sesuatu sebagai balasannya.


sentence1: tidak ada perang apapun.

sentence2: tidak, ini bukan perang geng.


sentence1: connor ada apa?

sentence2: connor, apa yang terjadi?


sentence1: sangat penting bahwa rencana sekunder kita tetap rahasia.

sentence2: sangat penting agar rencana cadangan kami tetap rahasia.


sentence1: hanya kau dan ayahmu?

sentence2: apakah kamu melihat ayahmu?


sentence1: bahwa programmer yang menciptakan ushahidi

sentence2: bahwa para peretas yang menciptakan ushahidi


sentence1: (Luke) mereka siap untuk kita.

sentence2: mereka siap untuk kita.


sentence1: jangan katakan padaku. beri tahu ``cathyhome17. ''

sentence2: jangan bilang, tapi catyhome17.


sentence1: bagus, karena kamu bilang dia punya selera fashion, kan?

sentence2: itu bagus, karena kamu bilang dia punya selera fashion.


sentence1: lihat, dr. rumah, satu-satunya alasan kenapa aku tidak memecatmu... adalah karena reputasimu masih berharga bagi rumah sakit ini.

sentence2: rumah, satu-satunya alasan aku tidak akan mengkhianatimu adalah reputasimu masih berharga untuk rumah sakit ini.


sentence1: kamu terlihat sangat cantik dengan itu.

sentence2: Anda terlihat sangat baik.


sentence1: jadi siapa yang menunggu?

sentence2: lalu tunggu apa lagi?


sentence1: jangan khawatir, mereka tetap mundur.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: ayo, aku akan memberimu tumpangan.

sentence2: ayo, aku akan memberimu tumpangan.


sentence1: kami sedang mengerjakannya.

sentence2: saya telah mengerjakannya.


sentence1: hari setelah kita menjatuhkan bom di hiroshima...... jepang menyerah di dek missouri...... mengakhiri perang dunia il.

sentence2: setelah menjatuhkan bom di hiroshima...... para penculik jepang menandatangani penyerahan missouri...... dan mengakhiri perang.


sentence1: tidak ada keberanian, tidak ada kemuliaan.

sentence2: tidak ada kemuliaan tanpa keberanian.


sentence1: kami pikir kami hanya akan berada di sana untuk minum.

sentence2: kami pikir kami hanya akan minum satu kali.


sentence1: meminta kurcaci untuk ruangan yang berbeda.

sentence2: beri tahu kurcaci itu ruangan lain.


sentence1: saya bilang tidak... tidak 911.

sentence2: saya bilang tidak ada ambulans.


sentence1: dan sepertinya Anda akan bermain sebagai pahlawan.

sentence2: dan sepertinya Anda harus menjadi pahlawan pada akhirnya.


sentence1: apakah Anda menunggu kencan atau sesuatu?

sentence2: kamu ada kencan atau apa?


sentence1: tingkat oksigen selama periode Kapur adalah setengah dari apa yang ada sekarang.

sentence2: tingkat oksigen dalam periode silang adalah setengah dari sekarang.


sentence1: itu harus mencakup kesalahan hukum dan kesalahan fakta.

sentence2: ia juga harus mengatasi kesalahan hukum dan penilaian fakta yang salah.


sentence1: ya video itu syuting Kamis depan.

sentence2: ya, video difilmkan Kamis depan.


sentence1: hei lihat, serum dekorpsinator bekerja!

sentence2: lihat, serum resistensi bekerja!


sentence1: dia akan mengembalikannya, dia belum melakukannya.

sentence2: dia masih belum mengembalikannya.


sentence1: ya, tapi roda itu masuk lebih dalam.

sentence2: ya, tapi roda akan turun.


sentence1: silakan buka halaman web yang ingin Anda tambahkan sebagai favorit

sentence2: silakan buka halaman yang ingin Anda tambahkan


sentence1: bertanya-tanya siapa yang memasang batu nisan ini.

sentence2: Aku ingin tahu siapa yang membangun batu nisan itu.


sentence1: maksudmu kamu dipenjara di dalam lingkungan ini?

sentence2: apakah itu berarti Anda terjebak di lingkungan itu?


sentence1: berhenti sejenak. mendengarkan musik. ini beethoven.

sentence2: berhenti dan dengarkan musik selama satu menit.


sentence1: dan begitulah seterusnya.

sentence2: dan itu berjalan untuk selamanya.


sentence1: ya, itulah yang dia katakan.

sentence2: ya, dia mengatakan itu padaku.


sentence1: oh, maafkan kami, silakan lanjutkan.

sentence2: permisi.


sentence1: Lihat. dia adalah dewa kematian yang tidak berotak, bengkak, dan penghisap kehidupan.

sentence2: lihat ... tush, ditumbuhi, dewa kematian yang menghancurkan kehidupan!


sentence1: baik, saya akan menganggap itu sebagai pujian, mengetahui betapa tinggi pendapat Anda tentang diri sendiri.

sentence2: Saya akan menganggapnya sebagai pujian, karena saya tahu seberapa banyak Anda memikirkan diri sendiri.


sentence1: posology setelah terapi dengan rezolsta telah dimulai, pasien tidak boleh mengubah dosis atau menghentikan terapi tanpa instruksi dari penyedia layanan kesehatan mereka.

sentence2: posology setelah memulai pengobatan rezolsta, pasien harus disarankan untuk tidak mengubah dosis atau menghentikan pengobatan tanpa berkonsultasi dengan perawat.


sentence1: ``fleur tidak muncul, saya tidak bisa meninggalkannya,'' harry terengah-engah.

sentence2: ``fleur bahkan tidak datang,'' harry terkesiap.


sentence1: kami menawarkan berbagai paket untuk memberikan hari istimewa yang selalu Anda impikan.

sentence2: kami menawarkan berbagai pilihan untuk mempersiapkan hari istimewa Anda seperti yang selalu Anda impikan.


sentence1: mereka berdua adalah teman lama dari kuliah. jika itu roxie yang sama.

sentence2: keduanya adalah teman lama universitas, sejauh yang diketahui roxie.


sentence1: ... butuh beberapa saat untuk dicintai...... seumur hidup!

sentence2: hanya butuh sesaat untuk dicintai...... selama sisa hidupmu!


sentence1: di sini, di crestview, kami tidak menyukai menyerang siswa yang terbelakang.

sentence2: di sini di crestview, kami marah ketika seseorang menyerang siswa terbelakang.


sentence1: nona muda, saya tidak melihat ada tangan dalam kematian janet hardy kecuali dia sendiri.

sentence2: nona muda, aku tidak melihat kematian janet hardy menimpa orang lain.


sentence1: itu akan membuang karir saya, dan Anda masih tidak akan bisa menyentuh phillipe!

sentence2: saya akan membuang karir saya, dan Anda tidak akan memiliki apa pun untuk phillip.


sentence1: Anda homo itu, kan?

sentence2: kamu bajingan, bukan?


sentence1: salam adat (penerima laki-laki)

sentence2: alamat khusus (untuk pria)


sentence1: ``Bung, kamu baik-baik saja? ''

sentence2: ``Kak, ada apa denganmu? ''


sentence1: tradisi apa yang memberdayakan Anda untuk menangkap anak yang tidak berdaya?

sentence2: tradisi macam apa yang diizinkan untuk mencuri seorang anak yang tidak berdaya?


sentence1: dan kapten. mueller adalah orang dengan pengalaman seperti itu.

sentence2: dan kapten mueller adalah orang yang sangat berpengalaman.


sentence1: kecelakaan, bukan? - bunuh diri.

sentence2: itu adalah sebuah kecelakaan?


sentence1: dan Anda telah jatuh cinta padanya selama ini.

sentence2: dan Anda mencintainya sepanjang waktu.


sentence1: baik, saya senang Anda menelepon kembali, Anda slimeball.

sentence2: Saya senang Anda menelepon, licin.


sentence1: ``Apa yang harus dibicarakan?

sentence2: ``Apa yang bisa kamu bicarakan?


sentence1: tetap berdoa.

sentence2: lebih baik kamu terus berdoa.


sentence1: kocok atau aduk perlahan.

sentence2: campur atau kocok sedikit.


sentence1: walter, ketika kita masih muda dan bodoh dengan terlalu banyak kekuatan dan terlalu banyak mimpi sehingga tidak ada yang bisa menghalangi...

sentence2: walter, ketika kami masih muda dan bodoh, kami memiliki kekuatan besar dan banyak mimpi... dan tidak ada yang bisa melawan kami...


sentence1: kemudian mereka berada di dalam.

sentence2: akhirnya mereka ada di dalam.


sentence1: dia tidak bisa menghirup asap lagi mengingat situasinya

sentence2: dia tidak bisa menghirup lebih banyak asap di negara bagian ini.


sentence1: ``Dia mungkin telah melarikan diri seandainya kendaraan curian yang dikendarainya tidak terbakar dan meledak. ''

sentence2: ``Mungkin dia akan melarikan diri jika dia mencuri kendaraan yang dicuri dan kemudian gagal meledak. ''


sentence1: dia tidak akan pernah melakukannya jika dia tidak...... sangat kecewa dengan ulasan saya.

sentence2: dia tidak akan pernah melakukannya jika kritik saya tidak membuatnya marah.


sentence1: mereka menghancurkan punggung bawah tahanan mereka dan meninggalkan mereka di padang rumput untuk dimakan serigala. '

sentence2: mereka akan menghancurkan tengkorak tulang belakang mereka dan meninggalkan mereka di padang rumput untuk dimakan oleh serigala. ``


sentence1: tetapi jiwa orang suci yang diberkati itu tidak meninggalkan tubuhnya, sehingga para penyiksanya melipatgandakan upaya mereka,

sentence2: ``tetapi jiwanya yang diberkati masih tidak ingin meninggalkan tubuh ''`` dan oleh karena itu para penyiksa menggandakan upaya mereka,''


sentence1: komisi akan menerbitkan pedoman, yang harus memperhitungkan kerja harmonisasi internasional yang dicapai di bidang farmakovigilans. ``;

sentence2: komisi harus menerbitkan instruksi yang memperhitungkan hasil harmonisasi internasional yang dicapai di bidang farmakovigilans. ``


sentence1: biarkan aku melihat.

sentence2: izinkan aku melihat.


sentence1: tutup mulutmu, itu tas yang kubidik. bukan amandel Anda.

sentence2: tutup mulutmu.


sentence1: saya ingin bertemu denganmu.

sentence2: saya ingin melihat Anda.


sentence1: tapi kelihatannya keren.

sentence2: tapi dia terlihat luar biasa.


sentence1: apakah Anda tinggal di rumah yang perlu menjalani rekonstruksi?

sentence2: apakah Anda tinggal di rumah yang sangat membutuhkan perbaikan?


sentence1: dokter: mickey, kapten, apa yang kamu lakukan?

sentence2: kapten, apa yang kamu lakukan?


sentence1: oh, ini akan menjadi besar.

sentence2: itu akan menjadi hebat.


sentence1: sebuah jam. itu siang.

sentence2: pada jam, jadi pada siang hari.


sentence1: jadi siapa pria yang bersamamu di pengadilan?

sentence2: jadi siapa pria yang bersamamu?


sentence1: kemudian indra masuk dan darah mengalir dari wajah gelap bury.

sentence2: kemudian maknanya tiba-tiba keluar, dan darah mengalir keluar dari wajah gelap bury.


sentence1: Saya memiliki berita yang sangat bagus untuk dibagikan kepada Anda semua.

sentence2: saya ingin berbagi berita yang sangat disambut baik.


sentence1: bunuh gil, volume i & ii

sentence2: bunuh gil - ke-1 dan ke-2


sentence1: itu bisa menjadi campuran yang cukup ampuh.

sentence2: itu bisa menjadi kombinasi yang sangat kuat.


sentence1: Anda punya banyak keberanian untuk berbicara dengan saya tentang berhenti, Anda benar-benar melakukannya.

sentence2: Anda memiliki keberanian untuk berbicara dengan saya tentang berhenti.


sentence1: biarkan aku memikirkan ini sejenak.

sentence2: biarkan aku memikirkannya sebentar.


sentence1: pasti ada. kami akan duduk di meja kami dan terus mengetik sementara dinding runtuh di sekitar kami,

sentence2: duduk di meja dan menulis sementara dinding akan berguling-guling di sekitar kita, karena kita kreatif, yang paling tidak penting dari yang paling penting.


sentence1: oh, tapi tidak ada yang seperti max saya.

sentence2: tapi tidak satupun dari mereka yang seperti max saya.


sentence1: layar televisi adalah retina mata pikiran.

sentence2: layar televisi telah menjadi pikiran retina.


sentence1: ibu, apakah Anda ingin beberapa?

sentence2: ibu, bukan?


sentence1: pemohon tidak menentang peraturan no 1567/97.

sentence2: pemohon tidak menggugat peraturan no 1567/97.


sentence1: dengan asumsi mereka tidak menyerang malam ini, kita harus membiarkannya.

sentence2: jika serangan itu tidak datang malam ini, kita akan meninggalkannya sendirian.


sentence1: tidak, itu tidak harus dilakukan malam ini.

sentence2: tidak, itu tidak harus terjadi hari ini.


sentence1: Bapak. gage mengadakan pertemuan malam ini di kamarnya pada jam 9:00.

sentence2: mr gage ada teman malam ini jam sembilan di kamarnya.


sentence1: (66) untuk poin pertama, komisi menyelidiki lebih lanjut masalah ini.

sentence2: (66) sehubungan dengan klaim pertama, komisi melakukan penyelidikan tambahan atas masalah tersebut.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-007847/12 ke komisi mara bizzotto (efd) (5 september 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-007847 / 12 ke komisi mara bizzotto (efd) (29 maret 2012)


sentence1: mereka berpikir bahwa ketika Anda memiliki rumah kanal yang indah di amsterdam dapat membeli... dengan harga sebuah bola.

sentence2: Anda bisa membeli rumah yang indah tepat di saluran amsterdam dengan harga berang-berang.


sentence1: itu peta Anda. - Anda pikir Anda bisa menghapus hydra itu?

sentence2: bisakah kamu menghapus peta ini dari petamu?


sentence1: ia menyampaikan undangan ke resepsi pribadi di kediamannya.

sentence2: dia mengatur undangan ke pestanya di kediamannya.


sentence1: apa yang kamu lakukan, hatfield - bicara pada dirimu sendiri?

sentence2: apa yang kamu lakukan, hatfield?


sentence1: oh, kita akan membawanya sekarang.

sentence2: kami akan mengambilnya langsung.


sentence1: saya tidak senang dengan penampilan Anda minggu pertama Anda di sini,

sentence2: saya tidak senang dengan hasil Anda untuk minggu ini.


sentence1: dia bisa berada di mana saja dari sini hingga satu mil di ujung jalan... jadi kalian mulai seperti itu dan bertemu kembali di tengah.

sentence2: dia bisa berada di mana saja... jadi mulailah dari tengah.


sentence1: selama dua menit, linge chen dan semua orang lain yang menguping pertemuan ini menatap kosong pada informan mereka, tidak mendengar atau melihat.

sentence2: dua menit kemudian linge chen dan semua orang yang mengetuknya melihat ke layar info kosong dan tidak dapat melihat atau mendengar apa pun.


sentence1: saya telah menyebarkan api murka saya di seluruh benua, dan duduk sendirian di atas takhta yang tinggi.

sentence2: api mengamuk di seluruh benua dan duduk di kerumunan tinggi.


sentence1: bab 18 ikan iblis selama beberapa hari nautilus terus membelok menjauh dari pantai amerika.

sentence2: bab xvii chobnice setelah beberapa hari, nautilus terus berjalan sangat jauh dari pantai amerika.


sentence1: langkah-langkah untuk melestarikan bukti juga memberikan perlindungan terhadap hak-hak orang yang bersangkutan.

sentence2: dalam hal tindakan pendahuluan untuk memastikan bukti, perlindungan hak-hak entitas yang bersangkutan dipertahankan.


sentence1: kamu tidak baik-baik saja.

sentence2: Tidak, bukan kau.


sentence1: kenapa kau bertingkah seperti budaknya?

sentence2: kenapa kamu punya budak?


sentence1: lentera didorong masuk melalui pintu, diikuti oleh kepala gubuk.

sentence2: senter masuk dari pintu, diikuti oleh kepala ksatria awal.


sentence1: taruh lagi. kamu harus pergi.

sentence2: kamu sebaiknya pergi.


sentence1: tidak ada bahasa Yunani. lsraeli.

sentence2: dia bukan orang yunani.


sentence1: ya! memenangkan tantangan pertama mereka.

sentence2: ya!... untuk pertama kalinya, mereka memenangkan tugas.


sentence1: kami akan mengeluarkanmu dari sini.

sentence2: aku akan mengeluarkanmu dari sini.


sentence1: Aku berkata, turun ke sini sekarang!

sentence2: saya bilang ke sini!


sentence1: apa yang kamu lakukan di luar sini?

sentence2: apa yang membawamu kemari?


sentence1: saya tidak membunuh istri saya, dan Anda percaya saya, bukan? saya lakukan, ya.

sentence2: saya tidak membunuh istri saya.


sentence1: kamu bisa mengatakannya lagi.

sentence2: Anda dapat melakukan ini lagi.


sentence1: lanjutkan, jennings!

sentence2: tunggu dulu, jennings!


sentence1: dan aku akan keluar. - bukan saya.

sentence2: aku akan keluar.


sentence1: dan apakah Anda tahu apa yang saya temukan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya temukan di luar sana?


sentence1: kata Alokasi dalam bab ini dimaksudkan untuk menutupi pengeluaran yang berkaitan dengan pengambilalihan gedung yang diserahkan oleh parlemen.

sentence2: catatan item ini dimaksudkan untuk mencakup akuisisi bangunan yang dirujuk oleh parlemen eropa.


sentence1: saya yakin akan menghargai beberapa saran. terutama dari seseorang yang saya kagumi sama seperti Anda.

sentence2: saya akan menerima saran, terutama dari seorang wanita yang sangat saya kagumi.


sentence1: (k) pembersihan dan desinfeksi kendaraan yang digunakan untuk transportasi dan oleh staf.

sentence2: (k) untuk membersihkan dan mendisinfeksi alat angkut yang digunakan untuk pengangkutan dan personel;


sentence1: itu akan mendinginkanmu.

sentence2: dia akan menenangkanmu.


sentence1: tidak. itu hanya terjadi sekali dalam hidup seseorang.

sentence2: tidak, itu hanya sekali seumur hidup.


sentence1: Anda tahu bahwa kami memiliki kebijakan untuk tidak mengungkapkannya.

sentence2: Anda tahu kami memiliki kebijakan untuk tidak membahas ini.


sentence1: mulai terlihat seperti itu.

sentence2: itu mulai terlihat seperti itu.


sentence1: emosi yang luar biasa ini seperti yang belum pernah saya rasakan sebelumnya.

sentence2: perasaan luar biasa yang belum pernah saya alami sebelumnya.


sentence1: lihat, mereka tidak perlu melihat apa yang kita lakukan sebelum kita sampai di sini, kan?

sentence2: lihat, dia tidak perlu tahu apa yang kita rencanakan sebelum kita datang ke sini, kan?


sentence1: dia didorong tentang satu hal: bahwa mereka tidak memiliki laporan tentang pembunuhan atau penghilangan.

sentence2: satu hal yang masih mendorong rhyl: mereka tidak memiliki laporan pembunuhan atau penghilangan misterius.


sentence1: itu tiga jam perjalanan lagi ke khartoum, dan dia bermimpi, mimpi yang gelisah.

sentence2: itu adalah penerbangan tiga jam lagi ke khartoum, dan dia bermimpi, semacam mimpi yang cocok.


sentence1: dalam kasus paus sperma kecil, otak dianggap sebagai hidangan yang bagus.

sentence2: otak paus sperma kecil dianggap sebagai makanan yang enak.


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu. saya akan sedikit lebih pemilih.


sentence1: haplo tiba-tiba mendapat penglihatan tentang kutukan yang melayang dari satu dunia ke dunia lain ....

sentence2: sejenak, haplo mengira dia bisa melihat kutukan terbang dari satu dunia ke dunia lain ...


sentence1: mengapa lagi seorang wanita yang berjuang untuk melarang senjata biologis menggunakannya? saya tidak tahu.

sentence2: mengapa seorang wanita yang melawan senjata biologis menggunakannya?


sentence1: terutama kepada saya. dan paling tidak, untuk diri sendiri.

sentence2: terutama untuk saya, dan pada akhirnya, bukan untuk diri Anda sendiri.


sentence1: kemitraan publik-swasta terkait transportasi yang ada dan platform teknologi Eropa telah mengembangkan peta jalan dan agenda penelitian strategis yang berguna, khususnya untuk masalah moda.

sentence2: kemitraan publik-swasta yang ada dan platform teknologi Eropa untuk transportasi telah mengembangkan rencana perencanaan yang berguna dan rencana penelitian strategis, khususnya untuk setiap moda transportasi.


sentence1: dan apa yang dia katakan?

sentence2: apa yang dia katakan padamu?


sentence1: mencoba menebus kesalahan atas apa yang kau lakukan pada lauren?

sentence2: apakah kamu mencoba untuk memperbaiki apa yang kamu lakukan pada lauren?


sentence1: jadi, kita bisa menulis tanda sama dengan di sana.

sentence2: jadi kita bisa menulis tanda ``sama dengan '' di sini.


sentence1: maksud saya... kenapa semuanya gambar anak-anak?

sentence2: maksud saya, apakah itu semua gambar anak-anak?


sentence1: Aku telah menyimpan barang-barang selama ini...

sentence2: saya memiliki hal-hal untuk menyimpan sepanjang waktu.


sentence1: Anda bukan anak-anak yang melihat pria bunuh diri itu, kan?

sentence2: apakah kamu yang melihat bunuh diri itu?


sentence1: claire -- saya bisa membantu.

sentence2: saya dapat membantu.


sentence1: saya hanya perlu mengajukan beberapa pertanyaan.

sentence2: pertama, saya harus mengajukan beberapa pertanyaan.


sentence1: apakah Anda memiliki baju renang biru saya?

sentence2: apakah dia memiliki baju renang biru saya?


sentence1: dan Anda masih belum memberi tahu saya mengapa saya di sini. ''

sentence2: dan Anda masih belum memberi tahu saya mengapa saya di sini. ``


sentence1: oh, saya minta maaf. Saya pikir Anda benar-benar serius untuk menjadi bugar.

sentence2: Saya pikir Anda benar-benar ingin menjadi bugar dengan sangat serius.


sentence1: Saya kira itu pasti stella.

sentence2: Stella pasti.


sentence1: ibu saya menikah lagi untuk kedua kalinya.

sentence2: ibu menikah untuk kedua kalinya.


sentence1: tidak ada waktu lagi.

sentence2: tidak ada waktu untuk lebih.


sentence1: yang kita lakukan sekarang adalah mendukung agensi luar.

sentence2: yang kita lakukan sekarang adalah bersembunyi dari agensi.


sentence1: 'lalu bagaimana kamu bisa bertahan? '

sentence2: ``Bagaimana Anda bertahan hidup? ''


sentence1: ya, saya punya, sebenarnya. saya telah bekerja pada -- oh, Anda berbohong.

sentence2: ya, saya telah bekerja pada mereka.


sentence1: Aku sangat ingin dipeluk, dihibur.

sentence2: aku ingin dipeluk dan dihibur.


sentence1: oh, halo. apakah saya senang melihat Anda!

sentence2: hei, senang melihatmu.


sentence1: itu bagus banget...

sentence2: itu sangat bagus untuk...


sentence1: bagaimana tentang itu?

sentence2: bagaimana dengan ini?


sentence1: saya kira ini tentang waktu itu, bukan?

sentence2: saya kira itu saja, kan?


sentence1: bahkan udara yang dihirup bajingan itu tercemar! '

sentence2: ``bahkan udara yang dia hirup pun busuk! ''


sentence1: di lórien adalah kebunnya di tanah valar, dan itu adalah yang paling indah dari semua tempat di dunia, dipenuhi dengan banyak roh.

sentence2: kebunnya di negara valar berada di lórien, dan dia adalah yang paling indah dari semua tempat di dunia, dihuni oleh banyak hantu.


sentence1: dia mengarahkan pandangannya dan mencari penyerangnya di gang.

sentence2: dia mengalihkan pandangannya dari langit dan mencari pembunuhnya di gang.


sentence1: tahukah kamu bahwa setelah mereka merekam lagu itu, jan sendiri, um, menabrakkan...

sentence2: dan kau tahu, tepat setelah mereka merekam lagunya, john sendiri meretas...


sentence1: temukan gadis itu cepat sebelum singh meraih pantatmu.

sentence2: Anda lebih baik pergi dan menemukan gadis itu sebelum inspektur bernyanyi menangkap pantat Anda.


sentence1: pelaku usaha dapat mempertimbangkan unsur-unsur berikut dalam penilaian mereka sejauh relevan dengan layanan pelayaran gelandangan yang mereka sediakan.

sentence2: perusahaan dapat mempertimbangkan unsur-unsur berikut dalam penilaian mereka jika mereka memiliki hubungan dengan layanan transportasi rute yang mereka sediakan:


sentence1: halaman-halaman ini diambil dari buku harian profesor jones, dan mereka menyertakan peta yang menunjukkan lokasi cawan itu.

sentence2: republik hatajic daun ini diambil dari buku harian profesor jones dan berisi peta yang secara akurat menandai lokasi cawan.


sentence1: Anda tidak kotor dan Anda tidak karev.

sentence2: kamu bukan slizoun atau karev.


sentence1: saya telah mengirim catatan pengarahan kepada mr. baldwin dan semua anggota kabinet.

sentence2: saya mengirim catatan singkat ke mr. baldwin dan semua anggota kabinet.


sentence1: seorang anak laki-laki dan pedangnya.

sentence2: lingkaran dan pedangnya.


sentence1: | layanan operator tur

sentence2: | jasa biro perjalanan


sentence1: saya mengenali Anda bahkan dengan punggung Anda berbalik.

sentence2: Aku mengenalmu bahkan ketika kamu berbalik.


sentence1: ayolah, kita semua butuh perubahan. - (menggiling)

sentence2: ayolah, kita semua butuh perubahan.


sentence1: tidak. kabar buruknya lebih buruk dari itu.

sentence2: berita yang lebih buruk.


sentence1: tapi bagaimana jika dia...?

sentence2: tapi bagaimana jika... kau harus pergi.


sentence1: kita dilahirkan untuk meninggalkan keluarga kita.

sentence2: takdir kita adalah meninggalkan keluarga kita.


sentence1: mobil liburan pepatah.

sentence2: itu terkenal dengan mobil pelarian.


sentence1: 'Kedengarannya bagus, ayah. '

sentence2: ``Kedengarannya bagus, ayah. ''


sentence1: Anda dapat menyimpan uang Anda.

sentence2: lalu simpan uangnya.


sentence1: dia muda. dia sangat, sangat panas.

sentence2: dan dia sangat, sangat seksi.


sentence1: sejak zoe pindah ke sini, dia tidak pernah berkencan dengan seorang pria pun.

sentence2: sejak zoe pindah ke sini, dia tidak berkencan dengan satu-satunya pria.


sentence1: 'dan kami berada di tepi sungai... jadi saya mendorongnya masuk - dan saya juga melemparkan pisaunya. '

sentence2: dan kami berada di tepi sungai... jadi aku taruh dia di sana... dan pisaunya juga.


sentence1: 'ernie macmillan dan hannah abbott,' kata ron dengan berat.

sentence2: ``ernie macmillan dan hannah abbott,'' kata ron.


sentence1: mengejutkan, dia tidak melihat mayat di koridor batu, yang meyakinkannya bahwa penduduk telah berhasil dievakuasi.

sentence2: dia terkejut melihat tidak ada mayat di koridor; itu memastikan warga berhasil dievakuasi.


sentence1: yang penting adalah apa yang seseorang ingin Anda pikirkan. '

sentence2: yang penting adalah apa yang seseorang ingin Anda pikirkan. ``


sentence1: pendapat advokat jenderal kokott disampaikan pada 20 Juni 2013 (1) kasus c‑319/12 menteri finansów v mddp sp.

sentence2: pendapat advokat jenderal kokott disampaikan pada 20 juni 2013 (1)


sentence1: menyelesaikan buku mcgee belum?

sentence2: apakah Anda selesai membaca buku mcgee?


sentence1: frekuensi tinggi berada di atas interferensi ...... dan stasiun bulan akan mampu menerimanya.

sentence2: pada frekuensi yang lebih tinggi ...... stasiun bulan akan dapat menerimanya.


sentence1: ``tidak! teriak langdon, mengangkat lengannya dan menggantung cryptex itu dengan susah payah di atas lantai batu yang keras.

sentence2: ``tidak! teriak langdon sambil mengangkat cryptex itu tinggi-tinggi di atas kepalanya.


sentence1: itu adalah suza gadis itu.

sentence2: itu karena gadis itu suzi.


sentence1: dia memberi tahu saya semua hal ...... yang telah lama ingin saya dengar ...... dan saya tidak peduli. ''

sentence2: dia memberitahuku semua hal itu...... yang sudah lama ingin kudengar...... tapi aku tidak peduli.


sentence1: R & d mutakhir sangat penting untuk pengembangan persenjataan ``generasi baru '' yang sangat dibutuhkan.

sentence2: penelitian dan pengembangan modern sangat penting untuk pengembangan sistem senjata generasi baru yang sangat dibutuhkan.


sentence1: hingga 30% dari dosis emtricitabine dan sekitar 10% dari dosis tenofovir dapat dihilangkan dengan hemodialisis.

sentence2: emtricitabine dan sekitar 10% tenofovir dapat dihilangkan dengan hemodialisis.


sentence1: dia meletakkan swatch basah di gelas martini mason, mendinginkannya di lemari es ruang bermain di samping jus jeruk dan kokas.

sentence2: kelucuan basah itu kemudian dimasukkan ke dalam mason's martini, yang didinginkan di dalam lemari es tepat di sebelah jus jeruk dan coca-cools.


sentence1: apa yang menyebabkan cahaya mengubah aspeknya?

sentence2: apa yang menyebabkan karakter cahaya berubah seperti ini?


sentence1: tanggapan roland kering, tetapi masih sedikit menyesal.

sentence2: jawaban roland datar, meskipun sedikit menyesal.


sentence1: siapa pun yang Anda inginkan.

sentence2: Anda ingin melawan siapa pun yang Anda inginkan.


sentence1: ``Sedikit kopi hitam dan sedikit gandum hitam akan baik-baik saja,'' kataku.

sentence2: ``Sedikit kopi hitam dan beberapa tetes gandum hitam tidak akan terlalu sakit,'' kataku.


sentence1: standar yang disyaratkan oleh kewajiban pelayanan publik ini diterbitkan dalam jurnal resmi uni eropa no c 92 dari 27.4.2007.

sentence2: ketentuan kewajiban pelayanan publik ini diterbitkan dalam jurnal resmi uni eropa c 92 tanggal 27 april 2007.


sentence1: saya akan membuktikan kepada kalian apa yang terjadi.

sentence2: saya akan membuktikan sendiri, kalian, apa yang terjadi.


sentence1: “Lou, kamu baik-baik saja? "tanya laurie.

sentence2: 'lou, kau baik-baik saja?' kata laurie.


sentence1: Anda pertama kali muncul dua tahun setelah rex meninggal.

sentence2: Anda muncul dua tahun setelah kematian rex.


sentence1: tidakkah kamu suka... sesuatu yang lebih penting sebelum minum teh? ''

sentence2: tetapi apakah Anda menginginkan sesuatu yang lebih berlimpah sebelum minum teh? ``


sentence1: Anda tahu, kami para guru melakukan itu kepada orang-orang yang kami percayai.

sentence2: Anda tahu, inilah yang dilakukan guru-guru saya kepada orang-orang yang kami percayai.


sentence1: carol, siapa yang memberitahu teman-teman ... ketika Anda jatuh, bangun dan coba lagi. '

sentence2: carol, yang berkata kepada temanmu, ``jika kamu jatuh, bangunlah lagi. ''


sentence1: gaji saya adalah apa yang saya telah dibayar oleh tarkington.

sentence2: gaji saya sama dengan tarkington.


sentence1: saya akan senang untuk melayani Anda, anak. ”

sentence2: saya akan merasa terhormat untuk melayani Anda, nak. '


sentence1: (menangis) siapa aku, ibu?

sentence2: siapa aku, mak?


sentence1: mari kita akhiri semuanya di sini.

sentence2: mari kita akhiri semuanya di sini dan sekarang.


sentence1: kenapa ayah tidak masuk?

sentence2: kenapa ayah tidak masuk?


sentence1: mungkin dia mengatakan sesuatu yang menakutkan kepada adikmu?

sentence2: mungkin dia memberitahu adikmu.


sentence1: wendy : ngapain disini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: tapi katakan, bagaimana Anda bisa sampai di sini?

sentence2: bagaimana Anda sampai di sini?


sentence1: dan itu ayah dan ibuku.

sentence2: itu ibu dan ayah.


sentence1: itu datang kepada saya. milikku.

sentence2: dia datang padaku.


sentence1: saya memiliki pelacak ini di mata saya.

sentence2: saya memiliki alat pelacak di mata saya.


sentence1: tinggalkan wajah saya sendiri.

sentence2: tinggalkan wajahku sendiri.


sentence1: datang lagi dan lagi dan lagi.

sentence2: kembali lagi dan lagi.


sentence1: untuk ini telah terjadi pada saya bertugas? tidak.

sentence2: apakah itu terjadi pada saya saat bertugas?


sentence1: cukup untuk membelikanku kepala baru?

sentence2: apakah itu cukup untuk kepala baru?


sentence1: hanya ada satu ornamen yang saya butuhkan di sini.

sentence2: saya hanya perlu satu dekorasi di sini.


sentence1: terima kasih arthur, saya berbicara dengan Anda nanti.

sentence2: terima kasih, arthur. aku akan meneleponmu nanti.


sentence1: saya sudah selesai.

sentence2: saya ada di mana-mana.


sentence1: lihat parkir itu!

sentence2: Hei, periksa tempat parkir.


sentence1: hollister: sekarang berhenti main-main, conkey.

sentence2: sekarang berhenti panik, conkey.


sentence1: saat makan malam, mungkin?

sentence2: seperti makan malam?


sentence1: Aku tertangkap merampok bank itu lagi.

sentence2: saya melakukan bank lagi.


sentence1: dan hanya itu yang akan Anda dapatkan.

sentence2: dan kamu akan selalu begitu.


sentence1: saya bisa memberi Anda aplikasi.

sentence2: saya akan memberikan sebuah aplikasi.


sentence1: bujang berdiri di tempatnya, melihat dari kennedy ke saya dan kembali ke kennedy lagi.

sentence2: bujang itu berdiri, tidak pernah bergerak, hanya untuk mengalihkan pandangannya dari kennedy ke saya dan kembali lagi.


sentence1: aku berdiri di luar gubukku saat kabut menghilang, pepohonan mengakhiri konser pekikan pagi mereka, dan udara mulai menghangat.

sentence2: saya berdiri di depan gubuk sebelum kabut menghilang, para pendaki menghabiskan heather pagi mereka, dan udara mulai menghangat.


sentence1: (b) ada koordinasi penuh dan efisien antar departemen dan di dalam departemen sehubungan dengan kelaikan udara dan masalah perlindungan lingkungan.

sentence2: (b) dipastikan koordinasi penuh dan efektif antara dan di antara mereka dalam hal-hal yang berkaitan dengan kelaikan udara dan perlindungan lingkungan.


sentence1: itu aneh. saya baru saja mendaftar untuk kelas di cu, dan kemudian tiba-tiba saya menggoda dia.

sentence2: saya baru saja menulis kelas di cu dan tiba-tiba saya menggoda dia.


sentence1: ya. ada banyak tempat tidur gratis di atas.

sentence2: tapi ada banyak tempat tidur yang tersedia di atas.


sentence1: Anda layak untuk menampar seseorang di wajahnya, sekeras yang Anda bisa.

sentence2: Anda layak terkena tamparan terbesar yang Anda bisa.


sentence1: saya tinggal di selatan, seperti daerah wisma.

sentence2: saya tinggal di selatan, di lingkungan wisma.


sentence1: baik, kami pikir dia mengejar i.d. kartu.

sentence2: baik, kami pikir dia mengikuti kartu masuknya.


sentence1: Anda seorang wanita bisnis, bukan?

sentence2: Anda seorang pengusaha, bukan?


sentence1: (wanita) apakah Anda mengatakan istri Anda sudah mati? - (dexter) ya, saya lakukan.

sentence2: apakah kamu mengatakan istrimu sudah mati?


sentence1: kita harus membicarakan hal lain,

sentence2: saya pikir kita harus membicarakan hal lain.


sentence1: apakah pasukan jenderal gong sudah pindah atau tidak?

sentence2: apakah tentara jenderal gonga sudah lepas landas atau tidak?


sentence1: sepertinya tidak ada, namun seseorang—atau sesuatu—telah membuka pintu.

sentence2: sepertinya tidak ada orang di dalam, tetapi seseorang - atau sesuatu - harus membuka pintu.


sentence1: dia berbicara dalam bahasa roh.

sentence2: dia berbicara omong kosong.


sentence1: namun, setelah perubahan yang diumumkan pada bulan Mei 2004, jaminan balasan negara yang mencakup fasilitas ikatan akan dihapuskan.

sentence2: namun, setelah perubahan diumumkan pada Mei 2004, jaminan balasan negara atas bail-out akan dibatalkan.


sentence1: tidak, itu tidak mati. sedang istirahat.

sentence2: dia tidak mati, dia hanya beristirahat.


sentence1: sambil memotong kayu, saya akan menggerakkan kaki saya

sentence2: kami menggerakkan kaki kami sambil memotong kayu.


sentence1: apakah kamu punya lagu?

sentence2: apakah kamu punya musik?


sentence1: dia melindungi memo itu.

sentence2: dia melindungi laporan itu.


sentence1: aku sendirian.

sentence2: tidak ada yang memilih saya, saya sendirian.


sentence1: itu adalah kumpulan kecil sistem elektronik dan optik yang memungkinkan babi untuk melihat di malam hari saat terbang pada ketinggian minimum mencari target.

sentence2: itu adalah satu set kecil sistem elektronik dan optik, memungkinkan penglihatan malam ``praseti '' pada ketinggian minimum dan mencari target.


sentence1: apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: tentu saja, ya, masuk.

sentence2: tentu saja. Silahkan masuk.


sentence1: dia meletakkan mahkota di depan martin.

sentence2: dia mengangkat tangannya dan meletakkan mahkota itu di depan martin.


sentence1: ya, tetapi jika lebah sudah marah, bisakah Anda memberi tahu jika mereka lebih marah?

sentence2: ya, tetapi jika lebah sudah kesal, bisakah Anda tahu apakah mereka menjadi lebih mudah marah?


sentence1: benar-benar tidak ada batasan untuk kecerdasanmu, kan, merlin?

sentence2: kecerdasanmu benar-benar tidak tahu batas, kan, merlin?


sentence1: ``Kereta petir! teriak salah satu tentara bayaran, membuat tanda dengan tangannya.

sentence2: `` kereta guntur! ''teriak salah satu pelayan, dan mulai mematahkan tangannya.


sentence1: saya tidak yakin saya bisa mengatasinya.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya.


sentence1: tapi mereka datang terlambat.

sentence2: tapi mereka mulai terlambat.


sentence1: Tindakan Uni Eropa hanya dapat memberikan kerangka kerja dan dukungan keuangan, yang permintaan di bawah program saat ini jauh melebihi pasokan.

sentence2: hanya tindakan di tingkat UE yang dapat memberikan kerangka kerja dan dukungan keuangan, mengikuti permintaan di bawah program yang ada.


sentence1: kita akan berbincang lagi nanti. ini tentang catherine.

sentence2: jangan khawatir. kita akan berbincang lagi nanti.


sentence1: masih belum ada tanda-tanda ketakutan, tapi dia berkata, ``laris. ''

sentence2: dia masih tidak takut padanya, tetapi dia berkata, ``laris. ''


sentence1: kamu benar-benar terlihat bahagia.

sentence2: Anda sangat senang.


sentence1: saya sudah menikah, itulah yang salah dengan saya.

sentence2: Saya sudah menikah.


sentence1: untuk Anda, itu pada dasarnya berjalan ke arahnya dan menjejalkan lidah Anda ke tenggorokannya.

sentence2: itu seperti Anda datang kepadanya dan memasukkan lidahnya ke tenggorokannya.


sentence1: mereka membeku di tempat pada tahun 1938.

sentence2: mereka membeku di sana pada tahun 1938.


sentence1: meninggalkan tempat kejadian, bukti darah, motif. kesalahan terbesar Anda, dan Anda kebetulan menabraknya?

sentence2: Anda meninggalkan panggung, ada bukti darah, motifnya... kesalahan terbesar dalam karir Anda, dan Anda baru saja melewatinya?


sentence1: bukankah itu akan menjadi perburuan untuk diingat?

sentence2: bukankah itu akan menjadi perburuan yang tak terlupakan?


sentence1: dia berguling ke punggungnya, merasakan kehangatan hidup mengalir dari lukanya.

sentence2: dia berguling ke belakang dan merasakan darah mengalir dari lukanya.


sentence1: Anda tahu, ibu mertua tidak seharusnya begitu baik.

sentence2: Anda tahu dia tidak seharusnya begitu baik.


sentence1: sangat baik. Anda akan menutupi kami dengan api saat kami menyerang gerbang.

sentence2: baiklah, kamu akan melindungi api ketika kita menyerang gerbang.


sentence1: Maksudku, aku bisa, tapi sophie biasanya menuntunku melalui ini.

sentence2: Maksudku, aku bisa, tapi sophie membuatku seperti ini.


sentence1: kondisi khusus sehubungan dengan kandungan maksimum benih dari spesies serealia lainnya:

sentence2: kriteria untuk keberadaan benih tertinggi yang diizinkan dari jenis serealia lainnya:


sentence1: setelah obat disuntikkan pelindung jarum suntik akan diaktifkan untuk menutupi jarum.

sentence2: setelah injeksi, selubung pelindung diaktifkan dan jarum disembunyikan.


sentence1: saya tidak pernah merasa seperti lebih dari vagina sepanjang hidup saya.

sentence2: Saya tidak pernah merasa begitu bodoh sepanjang hidup saya.


sentence1: tidak ada suara sekarang, tetapi siang dan malam muncul dan menghilang dalam hitungan detik.

sentence2: tidak ada suara, tetapi malam dan siang datang dan pergi lagi seperti perlombaan.


sentence1: apakah dia anak kecil atau komputer? Karena saya tidak tahu.

sentence2: apakah dia anak kecil atau komputer super?


sentence1: mungkin Anda ingin sarapan, menyegarkan diri sedikit.

sentence2: Anda mungkin ingin menyegarkan diri dan sarapan.


sentence1: jadi ketika musuh tanpa datang mengetuk, saya membutuhkan kota meereen di belakang saya.

sentence2: jadi saat musuh ditendang dari luar, saya butuh meereen di belakang.


sentence1: mulai sekarang, kami hanya memilih seseorang yang tidak tertarik ke kantor da -- seorang pria kaya, selingkuh dengan istrinya.

sentence2: beberapa pria kaya yang selingkuh dari istrinya.


sentence1: saya tahu saya cukup tontonan, tetapi apakah Anda mencari nanti.

sentence2: saya tahu saya terlihat mengerikan, tetapi Anda akan melihat saya nanti.


sentence1: beberapa malam yang lalu, juliet datang padaku, dan dia menceritakan semuanya...

sentence2: beberapa hari yang lalu, julie datang kepada saya dan menceritakan semuanya.


sentence1: ketika bola terintegrasi digunakan di bagian penerima, bola harus memiliki diameter minimum 127 mm (5 in.).

sentence2: jika bola ulbricht digunakan, diameternya harus setidaknya 127 mm (5 in.).


sentence1: selain itu, bukankah setengah kesenangan dari holonovel memiliki seseorang untuk diajak bicara?

sentence2: selain itu, bukankah setengah kesenangan di telenovela adalah kesempatan untuk berbicara dengan seseorang tentang dia?


sentence1: Anda tidak mengajak banyak orang keluar, bukan? tidak.

sentence2: Anda tidak benar-benar mengundang orang, bukan?


sentence1: dibatalkan melalui gdbusauthobserver: :authorize-authenticated-peer


sentence1: saya ingin Anda memberi tahu saya tentang jessica fortesky, gadis dalam video.

sentence2: saya ingin Anda memberi tahu saya tentang jessica forteski.


sentence1: mengingat berapa banyak bir yang dia simpan tadi malam, pikir jonesy, sakit kepala itu wajar.

sentence2: mengingat jumlah bir yang dia kemas tadi malam, sakit kepala itu bisa dimengerti, pikir jonesy.


sentence1: Anda mengikuti saya di sini? -ya.

sentence2: apakah kamu mengikuti saya di sini?


sentence1: baik, itu hanya masuk akal.

sentence2: itu masuk akal.


sentence1: ayahmu akan dapat membuat jaminan.

sentence2: ayah akan menyelamatkanmu.


sentence1: kita akan menjadikannya prajurit gaul terhebat yang pernah ada

sentence2: kita akan menjadikannya prajurit terhebat di gaul.


sentence1: hanya ada gambar makhluk kutub, beruang kutub.

sentence2: pada gambar beruang kutub.


sentence1: inilah bagian yang menakutkan.

sentence2: dan sekarang menakutkan.


sentence1: sistem saya jauh lebih baik dengan fasilitas hyperlink omniflexible baru.

sentence2: sistem saya sangat ditingkatkan oleh hyperlink omniflex.


sentence1: Pak kahn, bisakah memberi kami gambaran bagaimana rasanya menjadi seusiamu?

sentence2: Bapak. kahn, bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana rasanya hidup seusia Anda?


sentence1: untuk opsi ini Anda harus sudah menjalankan wizard database untuk menautkan master ke tabel.

sentence2: sebelum menggunakan opsi ini, wizard database harus dijalankan terlebih dahulu, sehingga Anda dapat menautkan tabel konsep ke tabel.


sentence1: ini salah, apakah kamu mendengarku?

sentence2: tidak bisakah kamu mendengarku?


sentence1: kapan Anda mengatakan orang-orang itu kembali dari kampanye Afrika mereka?

sentence2: kapan Anda mengatakan orang-orang ini kembali dari misi di afrika?


sentence1: ос ане а ен отговор e-007201/12 о омисията адко одоров анайотов (alde) (18 2012 .)

sentence2: e-007201 / 12 to омисияна адко одоров ани (alde) (alde), hal.


sentence1: dia berlari ke kamarku, memegang ikan di tangannya dan menangis,

sentence2: dia bergegas ke kamar saya, ikan di tangan saya dan berteriak,


sentence1: Oh! saya bisa menjadi ben hur!

sentence2: saya akan ben hur!


sentence1: saya hanya -- saya seperti, sangat sensitif.

sentence2: aku hanya... sangat sensitif.


sentence1: i-i-i... maksudku, uh, ya, kaulah alasanku masuk.

sentence2: Maksudku, ya, kamu adalah alasan aku di sini.


sentence1: ellie, Anda tidak memiliki suara untuk memblokir ini.

sentence2: ellie, kamu tidak punya suara untuk menghentikan ini.


sentence1: bolehkah aku jujur padamu? ya, tentu.

sentence2: eddie... bolehkah aku jujur padamu?


sentence1: romantis, sebenarnya.

sentence2: betapa romantisnya, sungguh.


sentence1: aku belum menghabiskan seluruh hidupku di balai baskerville, cecile.

sentence2: aku tidak menghabiskan seluruh hidupku di kastil baskerville, cecile.


sentence1: apa yang diharapkan pria itu, menjatuhkan datum usang itu padanya seolah-olah itu kejutan yang mengejutkan?

sentence2: apa yang diharapkan pria itu ketika dia menceritakan kisah lama itu, seolah-olah itu adalah kejutan yang mengejutkan?


sentence1: bagi saya, dia adalah bom selamanya.

sentence2: bagi saya, masih ada bom.


sentence1: yugorsky akan menelepon kita saat dia berbicara dengan anak itu.

sentence2: yugorsky akan menelepon kita begitu dia mendapatkan sesuatu dari bocah itu.


sentence1: ``Saya berasumsi bahwa electro-clarifier digunakan oleh siapa saja yang menggunakan prime radian. ''

sentence2: ``Saya berasumsi bahwa pembersih-elektro menggunakan semua orang yang bekerja dengan basis pancaran. ''


sentence1: tolong jangan membenciku kalau begitu.

sentence2: kamu tidak harus membenciku.


sentence1: ``Bagaimanapun, kita tahu bahwa leia organa solo tetap berada di atas millennium falcon. ''

sentence2: ``Bagaimanapun, kita tahu leia organa solo ada di atas elang. ''


sentence1: semua orang harus menyebutkan bahwa saya mati dengan hati yang murni...... dan bahwa dunia berikutnya adalah kehidupan yang sebenarnya.

sentence2: ketahuilah bahwa saya telah mati dengan hati yang murni dan bahwa kehidupan nyata menunggu dunia berikutnya.


sentence1: Tuhan, ini benar-benar kamu?

sentence2: wah, itu beneran kamu?


sentence1: itu adalah file minyak hessington.

sentence2: ini adalah minyak hessington.


sentence1: pertama tidak berhubungan seks, oke? itu cara pertama, oke? hanya tidak terlibat dalam hal itu.

sentence2: yang pertama adalah... tidak berhubungan seks, oke?


sentence1: dan saya berjanji, pencuri ini akan ditemukan dan ditangani.

sentence2: dan saya berjanji, kami akan menemukan perampok dan kami akan menanganinya.


sentence1: beritahu mr. cuci aku terpental.

sentence2: beritahu mr. mencuci saya melepas untuk sementara waktu.


sentence1: tidak. Anda tahu persis bagaimana menanganinya, bahkan lebih dari saya.

sentence2: Anda tahu persis bagaimana menanganinya, lebih baik dari saya.


sentence1: penerimaannya, bagaimanapun, adalah dari jenis yang paling menyanjung.

sentence2: tapi dia mendapat sambutan yang sangat bagus.


sentence1: dim sum terbaik sisi tak terhingga ini.

sentence2: sisi gelap terbaik dari infinity.


sentence1: maka kamu pasti sangat fasih berbahasa inggris kan?

sentence2: Anda harus fasih berbahasa Inggris, bukan?


sentence1: dia bilang jika dia memergokiku sedang merokok, dia akan membunuhku, jadi dalam pemberontakan remaja...

sentence2: dia berkata jika dia memergokiku merokok, dia akan membunuhku, jadi sebagai remaja, aku sudah mulai... dan aku tidak bisa berhenti.


sentence1: ligatur arab terlihat dengan bentuk awal heh

sentence2: ligatur arab terlihat dengan bentuk akhir hah


sentence1: kami tidak mencobai iblis.

sentence2: Anda tidak dapat mencoba iblis.


sentence1: baik, saya kira itu ...... hal geng.

sentence2: saya kira itu... sekelompok.


sentence1: “kendaraan” berarti setiap kendaraan bermotor sebagaimana dimaksud dalam pasal 2 direktif 70/156/eec dengan massa acuan melebihi 2.610 kg; (B)

sentence2: ``kendaraan '' berarti setiap kendaraan yang ditentukan dalam pasal 2 direktif 70 / 156 / eec dengan massa referensi melebihi 2.610 kg;


sentence1: ``kebanyakan, berdiri di sekitar dalam pakaian parade di acara sosial resmi kedutaan dan menjadi vor untuk penduduk asli.

sentence2: ``Itu berarti, di atas segalanya, berdiri dalam seragam parade di acara sosial resmi kedutaan dan berkhotbah kepada penduduk asli vor.


sentence1: karena amandemen lebih lanjut akan dibuat, itu harus disusun kembali untuk kepentingan kejelasan.

sentence2: karena lebih banyak perubahan akan diperlukan, perlu untuk menyusunnya kembali demi kejelasan.


sentence1: jochen merasa satu-satunya cara dia akan pergi dengan sangat cepat adalah dengan menyingkirkan sayapnya dan menanggung konsekuensinya.

sentence2: jochen merasa satu-satunya cara untuk pergi dengan cepat adalah dengan menyingkirkan sayapnya.


sentence1: meskipun keberaniannya sepanjang malam mr. manulis panik dan berlari keluar dari mobil.

sentence2: meskipun pujian penuhnya, mr manulis panik dan melarikan diri dari mobil.


sentence1: bukankah t'lan imass berbaris di bawah panji-panji malazan? '

sentence2: bukankah t'lan imass berjalan di bawah dahan malazan? '


sentence1: apa yang kamu ingin aku percaya, rodney? atlantis itu menghilang begitu saja? lihat, saya tidak tahu.

sentence2: apakah itu yang kau ingin aku percaya, rodney, atlantis itu menghilang begitu saja?


sentence1: ini tidak bisa dilanjutkan.

sentence2: ini tidak bisa berlanjut.


sentence1: karena membiarkan saya masuk.

sentence2: untuk membawa saya masuk.


sentence1: kembali ke b protokol.

sentence2: kita beralih ke protokol b.


sentence1: selama dua hari dia berjalan ke utara di atas es.

sentence2: dia pindah ke utara selama dua hari.


sentence1: namanya mario gomez, bekerja di bengkel mobil.

sentence2: namanya mario gomez.


sentence1: bertanya apakah saya ingin bergabung dengan kolam besar.

sentence2: dia bertanya apakah saya ingin bergabung dengan taruhan saya.


sentence1: kelompok teman-temannya mungkin mulai mendapat sedikit masalah.

sentence2: teman-temannya mulai mendapat masalah.


sentence1: michael mengadakan pesta.

sentence2: michael meninggalkan pesta.


sentence1: ● fungsi aritmatika yang tersisa: mutlak, bulat, bulat, rata-rata, minimum, maksimum,

sentence2: ● fungsi aritmatika yang tersisa: nilai absolut, pembulatan, pembulatan, diameter,


sentence1: kemungkinan presipitasi, 85%%% untuk malam ini.

sentence2: peluang terjadinya hujan adalah 85%.


sentence1: saya telah diwajibkan untuk tetap berada di sisi terang ini.

sentence2: mereka menyarankan saya untuk tetap berada di sisi cahaya ini.


sentence1: dan dengan dia, kita!

sentence2: dan kami bersamanya!


sentence1: Saya kira Anda tidak tahu karakter Anda dengan baik.

sentence2: saya kira Anda tidak tahu pahlawan Anda.


sentence1: aku melihat norman... dan dia sangat putus asa memikirkan... kehilanganmu.

sentence2: dia sangat putus asa untuk berpikir ...... dia mungkin telah kehilanganmu.


sentence1: saya tahu Anda ingin lari, tapi ...... hanya tiga gigitan lagi.

sentence2: aku tahu kamu ingin lari, tapi...... sekali lagi.


sentence1: akhirnya, itu datang kepadanya, dan dia tersenyum erat.

sentence2: dia akhirnya punya ide, dan dia tersenyum muram.


sentence1: saya dan ibu saya melakukan perjalanan ke sana untuk melihatnya.

sentence2: ibuku dan aku pergi untuk memeriksanya.


sentence1: Selamat tinggal. saya harus pulang.

sentence2: saya harus pulang.


sentence1: apakah pernah terpikir oleh juri bahwa ada orang yang bisa mendapatkan beberapa pakaianku... dan memasukkannya ke tungku?

sentence2: apakah pernah terpikir oleh juri bahwa ada orang yang bisa memasukkan pakaian dalam saya ke dalam pemanas?


sentence1: ha ha. oke, itu saja yang perlu Anda ketahui tentang charlotte king.


sentence1: maaf, sudah terlambat. /ya...

sentence2: saya minta maaf atas keterlambatannya.


sentence1: siapa yang menugaskan ini?

sentence2: siapa yang menyelenggarakannya?


sentence1: apa terburu-buru? waktu habis.

sentence2: kenapa terburu-buru?


sentence1: apa yang membuatmu melakukannya?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: tidak, akan lebih baik jika Anda menunda kepuasan.

sentence2: tidak, akan lebih baik jika Anda menunda rasa puas diri.


sentence1: tapi sesuatu yang kurang berdebu.

sentence2: tapi sesuatu yang kurang kotor.


sentence1: yang tampak definitif.

sentence2: ini terdengar cukup pasti.


sentence1: kakinya tidak akan pernah sama.

sentence2: dia tidak akan pernah memiliki kaki lagi.


sentence1: beritahu saya sekarang jika Anda akan melakukan apa yang saya minta.

sentence2: beri tahu saya jika Anda melakukan apa yang saya minta.


sentence1: dia memberikan telepon kepada Anda, yang mengatakan dia ingin Anda tetap berhubungan.

sentence2: dia memberikan telepon kepada Anda, yang berarti dia ingin berhubungan dengan Anda.


sentence1: mitsuhashi, berkenalan dengan hirayama.

sentence2: mitsuhashi, temui hirayamus.


sentence1: tapi memukul ayah -- laki-laki hidup, apakah dia seksi, yang... itu mengarah pada semua hal seksual ini.

sentence2: tapi memukul ayah... pria yang penuh kehidupan, seksi... yang mengarah ke hal-hal seks.


sentence1: mengencingi mereka?

sentence2: apakah Anda kencing pada mereka?


sentence1: terima kasih untuk pengalaman menginap yang sangat mendidik.

sentence2: terima kasih untuk pengalaman menginap yang sangat mencerahkan.


sentence1: penyakit hatinya baik-baik saja sekarang?

sentence2: dan hatinya sekarang baik-baik saja?


sentence1: apakah kamu mencoba membuatku cemburu? -apakah itu mungkin?

sentence2: apakah kamu ingin aku cemburu?


sentence1: dia menunjukkan angin muson dari barat daya.

sentence2: dia menandai dunia monsun dari barat daya.


sentence1: # karena kamu berasal dari galilee

sentence2: kamu berasal dari galilee


sentence1: ketentuan telah dibuat untuk negara-negara anggota untuk memberikan informasi ini dalam template pelaporan.

sentence2: negara-negara anggota diminta untuk memberikan informasi tersebut dalam formulir pelaporan.


sentence1: Saya memiliki pertemuan balai kota malam ini. duduk.

sentence2: saya ada rapat hari ini di balai kota.


sentence1: saya harus mengatakan demikian; dia tampaknya menjadi anggota keluarga kerajaan nigeria.

sentence2: dia terlihat seperti anggota keluarga kerajaan nigeria.


sentence1: mereka mengatakan itu semacam kejang otak.

sentence2: mereka mengatakan itu adalah serangan otak.


sentence1: pistol Anda menepi dengan beberapa minggu yang lalu mengatakan berbeda.

sentence2: pistol yang Anda panggil beberapa minggu lalu mengatakan sesuatu yang lain.


sentence1: tidak pernah. tidak ada yang mau berurusan dengan sadie sekarang setelah dia bangkrut.

sentence2: tidak ada yang mau bersama sadie sekarang ketika dia bangkrut.


sentence1: kasus ini hanya menyangkut kegagalan untuk memenuhi persyaratan pembayaran pengembalian dana.

sentence2: kasus ini hanya menyangkut kasus di mana kondisi untuk pengembalian dana belum terpenuhi.


sentence1: jika saya mengatakan saya ingin pergi ke grup, Anda harus melakukannya.

sentence2: ketika saya mengatakan saya ingin pergi ke grup, Anda harus mendengarkan saya.


sentence1: tracy, saya ingin tumpangan.

sentence2: tracy, aku ingin menunggangimu.


sentence1: verne dan kawanannya tidak terburu-buru untuk menggantikan colin.

sentence2: verne dan kawanannya tidak berperan sebagai pengganti colin.


sentence1: “semakin aku melihatmu semakin aku melihat, dan semakin aku melihat—”

sentence2: ``semakin lama saya melihat, semakin saya melihat, dan semakin saya melihat ...''


sentence1: setelah itu, bree dan saya duduk di lobi untuk berbicara.

sentence2: bree dan saya duduk di ruang tunggu untuk berbicara.


sentence1: ini. Anda yakin tidak memiliki pria terbaik yang ikut bersama kami.

sentence2: Anda yakin Anda memiliki pria terbaik untuk ikut dengan kami.


sentence1: saya katakan, itu bukan bagian sialan.

sentence2: saya bilang itu bukan pistol.


sentence1: `` Asing '' adalah deskripsi yang cukup adil tentang pria gelap itu, dan doyle telah menyebutkannya ke leboux.

sentence2: `` Asing '' adalah deskripsi yang tepat tentang manusia salju, dan doyle menyebutkannya.


sentence1: untuk semua yang saya tahu, wile e. coyote menjatuhkan landasan di kepalanya.

sentence2: yang saya tahu adalah dia punya tipu muslihat e. coyote di kepalanya.


sentence1: 5 mereka sama sekali tidak seperti yang diharapkan.

sentence2: 5 itu bukan orang awam yang diharapkan.


sentence1: pada saat itu saya telah berada di lebih dari enam tahun, dan kopi tentara adalah salah satu hal yang membuat saya senang tinggal di sana.

sentence2: saya melayani lebih dari enam tahun, dan kopi militer adalah salah satu hal yang saya alami begitu lama.


sentence1: baiklah, ayo. waktu tidur, kental.

sentence2: mari kita tidur, kental.


sentence1: kedalaman jiwanya telah menjadi tak terduga, dan apa pun yang ada di hatinya adalah dunia lain dan ... tidak cukup manusiawi.

sentence2: kedalaman jiwanya tidak menentu, dan apa pun yang ada di hatinya adalah non-terestrial dan... tidak sepenuhnya manusiawi.


sentence1: khususnya, kor bersedia bekerja sama dengan komisi dalam kampanye baru untuk mempublikasikan isi pakta pemuda eropa.

sentence2: khususnya, komite menawarkan kepada komisi kerja samanya dalam pembuatan kampanye untuk menyebarluaskan isi pakta eropa untuk pemuda.


sentence1: panel – termasuk lima peraih nobel – menemukan bahwa salah satu tindakan terbaik yang bisa dilakukan planet ini adalah menyelesaikan negosiasi doha.

sentence2: panel, termasuk lima peraih nobel, menemukan bahwa salah satu langkah terbaik yang bisa diambil dunia adalah menutup putaran doha.


sentence1: fastolfe berkata, ``Anda tahu kami tidak melakukannya, jika Anda telah melihat buku-buku tentang sejarah kami.

sentence2: ``Tentu saja tidak, yang Anda tahu cukup baik, jika Anda telah mempelajari buku-buku yang terlibat dalam sejarah kita.


sentence1: jika kita jujur dan masuk akal -- orang-orang dari semua ras dan kepercayaan akan hidup bersama dalam damai dan harmoni.


sentence1: dia tidak tega melihat doa-doa yang terpancar dari wajah teman-temannya.

sentence2: mhoram tidak tahan melihat wajah teman-temannya yang ketakutan dan memohon.


sentence1: Anda tahu, saya lebih suka tidak berbicara buruk tentang orang mati, di depan umum.

sentence2: Anda tahu, seharusnya tidak ada pembicaraan buruk tentang orang mati, tidak di depan umum.


sentence1: itu adalah cara pria seperti ini untuk mengambil kesenangan mereka di mana mereka menginginkannya.

sentence2: jadi di antara pria seperti mereka, mereka hanya berjalan, mereka bersenang-senang saat mereka mau.


sentence1: lepas jaket itu. orang kami tidak suka panas.

sentence2: lepas jaketmu, kami tidak suka cyclops.


sentence1: saya meminta Anda di sini karena saya ingin Anda menjadi pria terbaik saya.

sentence2: saya mengundang Anda ke sini karena saya ingin Anda melihat saksi saya.


sentence1: kenapa aku tidak pergi ke biro london dan membuat laporan tentang vampir yang mengambil alih pemerintahan rumania?

sentence2: kenapa aku tidak datang ke kantorku di london...... dan dia tidak menulis laporan tentang vampir yang mencoba menguasai rumania?


sentence1: ``daripada yang ditunjukkan tuan rumah kami ketika ciuman jenderal memberitahunya bahwa kabel telegrafik baru saja dipotong antara perbatasan dan pemerintah irkutsk. ''

sentence2: ``Dia seperti tuan rumah kami ketika jenderal kisov mengumumkan bahwa telegraf antara pemerintah di irkutsk dan perbatasan siberia baru saja terputus. ''


sentence1: pilih model papan Anda:

sentence2: pilih model kartu yang terpasang:


sentence1: apa yang kamu mulai katakan?

sentence2: apa yang Anda katakan?


sentence1: saya berada di tanah.

sentence2: saya berada di negara itu.


sentence1: baiklah, biarkan aku melakukannya dengan benar.

sentence2: biarkan aku membuat ini benar.


sentence1: ini adalah perbaikan yang lebih buruk:

sentence2: itu bahkan lebih buruk.


sentence1: membeku, tangan di kepalamu

sentence2: tangan di belakang kepala!


sentence1: jangan katakan itu padanya.

sentence2: jangan beritahu mereka.


sentence1: saya di sini untuk melayani, duta besar.

sentence2: saya di sini siap melayani Anda, tn. duta besar.


sentence1: siapa yang membiarkanmu masuk ke sini? saya tidak ingin Anda di sini!

sentence2: siapa yang membiarkanmu masuk?


sentence1: selalu menjadi pelindung.

sentence2: pelindung seperti biasa.


sentence1: master operasi berhasil ditransfer.

sentence2: situs operasi master telah berhasil dipindahkan.


sentence1: saya akan menggunakan muatan termal.

sentence2: saya akan menggunakan cangkang termal.


sentence1: lihat, jalang, berhenti menjadi sangat sulit.

sentence2: lihat, kau jalang, hentikan.


sentence1: kamu tidak, kan, ryan?

sentence2: bukan kamu, kan, ryan?


sentence1: Anda dapat mengubah di sini!

sentence2: Anda akan berubah di sini!


sentence1: seperti memilah-milah tumpukan pecahan kaca.

sentence2: sesuatu seperti menyaring pecahan kaca.


sentence1: saya tidak pernah begitu terkejut dalam hidup saya.

sentence2: saya tidak pernah begitu terkejut.


sentence1: saya pikir namanya kate.

sentence2: saya pikir kate.


sentence1: tapi avelyn hampir tidak peduli.

sentence2: tapi avelyn tidak peduli.


sentence1: suatu hari nanti kita akan bertemu lagi, dan ketika kita bertemu...

sentence2: kita bertemu lagi dalam beberapa hari ke depan, dan ketika kita bertemu...


sentence1: "Dia suka tertawa," kata lembut.

sentence2: ``Dia suka tertawa,'' kata lembut.


sentence1: saya tidak ingin menghabiskan natal dengan nona grano! bunuh diri dan keturunannya.

sentence2: saya tidak ingin menghabiskan natal dengan mrs. bunuh diri dan buah berinya.


sentence1: apa yang Anda katakan masuk akal, tetapi ada penjelasan yang masuk akal untuk kebalikannya.

sentence2: semuanya terdengar masuk akal, tetapi ada penjelasan untuk kebalikannya.


sentence1: aku akan segera menemuinya.

sentence2: aku akan tepat di belakangnya.


sentence1: ``Apakah kamu dia yang akan-'

sentence2: ``Anda adalah orang yang...''


sentence1: diangkat dalam semua pertemuan tingkat tinggi dengan semua negara yang bersangkutan.

sentence2: hari ini di semua pertemuan di tingkat tinggi dengan semua negara terkait.


sentence1: kepala dooley, saya ingin membuat pengakuan.

sentence2: saya ingin membuat pengakuan.


sentence1: tapi berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyebarkan?

sentence2: tapi berapa lama sebelum Anda dapat menyebarkan?


sentence1: ya. atau seseorang. gibbs:

sentence2: atau seseorang.


sentence1: Bapak. ceo, kita dalam masalah besar!

sentence2: ceo, kita punya masalah besar!


sentence1: kamu tetap di sini, aku akan segera kembali.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: sialan mereka semua ke neraka!

sentence2: persetan dengan semua orang!


sentence1: tidak dapat menghapus kategori kinerja karena kategori ini tidak terdaftar atau merupakan kategori sistem.

sentence2: kategori kinerja tidak dapat dihapus.


sentence1: aku sudah terbiasa

sentence2: aku sudah terbiasa dengannya.


sentence1: kita harus menunggu limusin.

sentence2: dengar, kita seharusnya menunggu limusin.


sentence1: biarkan saya mendapatkan bantalan saya.

sentence2: tunggu, saya harus mendapatkan bantalan saya.


sentence1: jika Anda mengalahkan saya, jika hari itu akan datang, saya akan memberi Anda-

sentence2: jika Anda bisa mengalahkan saya, jika Anda bisa mengalahkan saya suatu hari nanti, saya akan memberi Anda ...


sentence1: tahun pertama saya di i.a., saya menangani kasus penipuan.

sentence2: tahun pertama di la saya bekerja pada penipuan.


sentence1: perlu ditegaskan kembali bahwa prakarsa warga negara Eropa yang baru adalah sebuah 'inisiatif agenda'.

sentence2: harus diingat sekali lagi bahwa `` inisiatif warga Eropa adalah '' inisiatif dalam agenda.``


sentence1: mereka melewati pegunungan terburuk, tetapi masih ada puncak di sekitar dan padang rumput tinggi yang membentang hingga ke garis salju.

sentence2: bagian terburuk dari pegunungan ada di belakang mereka, tetapi masih ada gunung batu yang tinggi dan gunung-gunung tinggi tempat salju mengalir.


sentence1: Anda tidak tahu betapa sulitnya saya menandatangani perintah untuk mengakhiri hidup Anda!

sentence2: Anda bahkan tidak tahu betapa sulitnya saya menemukan Anda untuk menandatangani perintah hukuman mati!


sentence1: ted, Anda mendapat serangan seksual, bahkan mungkin percobaan pembunuhan dengan pegangan tersedak itu.

sentence2: ted, menyerang Anda secara seksual, dia bahkan mungkin telah mencoba pembunuhan dengan mencekik Anda.


sentence1: bagaimana dengan tuduhannya?

sentence2: apa pendapat Anda tentang tuduhan itu?


sentence1: katakan apakah kamu semacam... hantu?

sentence2: mengatakan sesuatu seperti... hantu?


sentence1: baik, consigliori, dari apa yang Anda katakan, semuanya tidak berjalan dengan baik, ya?

sentence2: baik, consigliori, dari apa yang Anda katakan kepada saya, semuanya tidak begitu baik, bukan?


sentence1: tidak. Anda pergi, ``oh, saya akan... saya ingin sedikit muffin. ''

sentence2: Anda berkata, `` saya ingin muffin. ''


sentence1: bagaimana perjalanan terakhirmu sebelum musim panas, nick?

sentence2: apa perjalanan terakhir sebelum liburan, nick?


sentence1: Anda belum berkencan hanya dengan satu pria dalam waktu yang lama.

sentence2: Anda tidak benar-benar berkencan untuk waktu yang lama.


sentence1: dia adalah satu-satunya orang kristen india yang lolos dari pembantaian kristen.

sentence2: dia satu-satunya orang kristen yang lolos dari pembantaian.


sentence1: untuk saat ini kita telah diselamatkan dari bencana, oleh aragorn. '

sentence2: untuk saat ini, aragorn menyelamatkan kita dari ketidakbahagiaan.


sentence1: mereka juga harus memberikan pengakuan yang terlihat jelas atas dukungan kooperatif dari para pihak.

sentence2: salinan juga harus memuat pemberitahuan yang terlihat jelas tentang dukungan timbal balik bagi para pihak.


sentence1: saya akan memperingatkan Anda terhadap pedagang yang tidak bermoral tetapi, entah bagaimana, saya tidak tahu, saya tidak berpikir Anda akan mendapat masalah. ''

sentence2: Saya akan memperingatkan Anda terhadap kram yang tidak jujur, tetapi saya merasa Anda tidak akan mengalami masalah. ``


sentence1: eh, well, teks terakhirmu padanya mengatakan ``jangan lakukan apa pun yang akan kamu sesali. ''

sentence2: baik, pesan terakhir adalah `` jangan lakukan apa pun yang akan Anda sesali. ''


sentence1: `` Pak, ini kolonel burnette di kontrol argus.

sentence2: ``Ini kolonel burnett dari pusat argus.


sentence1: lihat... dia adalah pria tua yang tampak lucu berkeliaran di gerbang sekolah.

sentence2: dengar, lelaki tua yang diedit di pintu sekolah itu terlalu aneh, aku harus menjemputnya.