sentence1: dan sekarang, untuk informasi lebih lanjut tentang berita utama kami, mari kembali ke peter garcia.

sentence2: untuk informasi lebih lanjut di berita utama kami, mari kembali ke peter garcia.


sentence1: kita tidak akan makan kalkun sebanyak itu.

sentence2: apa kamu yakin kita akan makan kalkun sebanyak itu?


sentence1: jangan panggil aku kawan.

sentence2: bung... - jangan panggil aku ``teman. ''


sentence1: dan itu bukan yang terburuk, 'tambahnya muram.

sentence2: dan yang terburuk tetap yang terburuk,`` tambahnya dengan aksen gelap.


sentence1: apakah Anda mencintainya, membencinya, ditolak olehnya - Anda menikahinya, dan Anda mengamankan klaim kami atas persahabatan roma.

sentence2: mencintainya, membencinya, membencinya, menikahinya, dan mengamankan aliansi kita dengan roma.


sentence1: tapi kemudian ada semua aturan gila itu.

sentence2: dan kemudian semua aturan gila.


sentence1: nama saya brad gluckman dan ketika saya di mic, Anda benar-benar bisa mengatakan saya payah, man!

sentence2: nama saya brad gluckman, dan jika saya memiliki pistol di tangan saya, Anda mengatakan saya benar-benar payah!


sentence1: kota ini tidak membutuhkan lebih banyak ginkgo biloba...... perlu brownies pot.

sentence2: dan kota ini tidak membutuhkan lebih banyak ginkgo biloba.


sentence1: oke, nah, sekarang, jangan khawatir tentang wily yang belum menenunmu.

sentence2: jangan khawatir, wila tidak benar-benar mencarimu.


sentence1: 3 lihat siaran pers eurostat stat/118/2006 tanggal 11 september 2006.

sentence2: 3 lihat laporan eurostat pada stat / 118 / 2006 tanggal 11 september 2006.


sentence1: 'Saya harap, 'tambah minala,' berjalan melalui jalan-jalan mati bukanlah pertanda.'

sentence2: ``Saya harap,'' tambah minala,`` bahwa berjalan di jalan-jalan orang mati bukanlah pertanda buruk.''


sentence1: ema menerbitkan kebijakan tentang mengkomunikasikan masalah keamanan yang berkaitan dengan obat-obatan manusia.

sentence2: ema menerbitkan kebijakan masalah komunikasi terkait keamanan


sentence1: saya diminta untuk berbohong kepada Anda di setiap kesempatan, sampai akhir.

sentence2: mereka mengharuskan saya untuk berbohong terus-menerus kepada Anda sampai akhir.


sentence1: batu telah menandai Anda.

sentence2: batu telah mendapatkan Anda.


sentence1: saya hanya berpikir itu.

sentence2: itu yang saya pikirkan.


sentence1: daripada mencoba menjadi michael dorsey, aktor hebat atau pelayan hebat...... mengapa tidak mencoba menjadi michael dorsey?

sentence2: bagaimana jika bukan michael dorsey, aktor dan pelayan yang hebat, adalah satu-satunya michael dorsey?


sentence1: tapi kami tidak akan melakukannya. itu tidak akan terjadi.

sentence2: tapi itu tidak akan terjadi.


sentence1: lila adalah istri hutan saya.

sentence2: laila akan menjadi wanita hutanku.


sentence1: Sebuah. cuvillier dan d. dideteksi, dan selanjutnya oleh a. cuvillier dan s. gabbi, agen)


sentence1: nak, lebih baik kau kirimkan aku banyak obat bius.

sentence2: hanya mengirim saya banyak obat bius.


sentence1: mengapa itu membuatnya kecil?

sentence2: apakah itu sebabnya dia membuatnya begitu kecil?


sentence1: saya membawa tim lain.

sentence2: saya akan memanggil tim lain.


sentence1: itu adalah berkat dia pergi, pada akhirnya.

sentence2: fakta bahwa dia pergi akhirnya merupakan berkah.


sentence1: kembali di awal 80-an sebelum dia menjalankan intel untuk centcom,

sentence2: di awal tahun 80-an, sebelum dia mulai bekerja untuk centcom,


sentence1: petugas roland taverner. itu yang kamu inginkan.

sentence2: letnan roland taverner, Anda adalah orang yang Anda inginkan.


sentence1: tubuh ditempatkan dengan hati-hati, dengan hormat.

sentence2: tubuh diambil dengan hati-hati, dengan hormat.


sentence1: dua puluh empat, dua puluh enam, empat puluh enam utara.


sentence1: keluar. Anda merusak acara saya.

sentence2: Anda akan merusak acara saya.


sentence1: sekarang mereka menghunus pedang dan membentuk setengah lingkaran di sekeliling prajurit emas yang menghadap mereka.

sentence2: sekarang mereka berdiri dengan pedang terhunus dan membentuk setengah lingkaran di sekitar prajurit emas.


sentence1: Saya pergi ke mana pun saya mau, dan selama saya berhati-hati, saya akan menjaganya.

sentence2: saya pergi ke mana saya pergi, dan jika saya berhati-hati, saya akan mengikutinya.


sentence1: ini adalah rencana keuangan Anda?

sentence2: apakah itu rencanamu?


sentence1: pada tahap sekarang komisi menimbulkan keraguan serius apakah memang demikian.

sentence2: pada tahap ini, komisi memiliki keraguan yang serius bahwa hal ini telah terjadi.


sentence1: bukan, saudara? rebekah : hentikan kalian berdua.

sentence2: hentikan, kalian berdua.


sentence1: Anda pernah memilikinya dengan seseorang seukuran Anda?

sentence2: apakah kamu pernah melakukan ini dengan seorang gadis seukuranmu?


sentence1: dan saya tahu Anda merasa seperti neraka sekarang.

sentence2: dan aku tahu kamu merasa buruk sekarang.


sentence1: akan mempermudah pencapaian berbagai tujuan.

sentence2: itu akan memfasilitasi pencapaian tujuan individu.


sentence1: mereka juga telah menanggung rasa sakit yang luar biasa untuk mendukung saya.

sentence2: mereka menanggung rasa sakit yang luar biasa untuk mendukung saya.


sentence1: al menjual Anda ke museum --

sentence2: al menjualmu ke museum... di jepang!


sentence1: saya mendapatkan ponselnya disadap.

sentence2: saya memiliki penyadapan di teleponnya.


sentence1: ya, itu akan menjadi salah satu dari hari-hari itu.

sentence2: ya, itu pasti salah satu hari-harinya.


sentence1: pearce: aku tidak akan kembali ke bartow.

sentence2: aku tidak akan kembali ke bartow.


sentence1: 'ballard,' jawab david pelan.

sentence2: ``ballard,'' kata david pelan.


sentence1: emosi tidak terlihat di mata serangga mereka.

sentence2: tidak ada emosi yang bisa terbaca di mata serangga itu.


sentence1: seorang pria yang saya lulus dengan terbunuh sebagai pemula.

sentence2: orang yang saya lulus dengan adalah pemula.


sentence1: apa menurutmu aku bisa minta segelas air lagi, tim?

sentence2: bisakah saya mendapatkan lebih banyak air, tim?


sentence1: Anda tidak akan membawa lemak trans melintasi batas kota, bukan?

sentence2: jadi Anda tidak membawa lemak trans ke kota, bukan?


sentence1: Baiklah. kita akan pergi, dan kita akan melihat apa yang bisa kita lakukan.

sentence2: mari kita pergi dan melihat apa yang bisa kita lakukan.


sentence1: saya akan menjelajahi tempat sialan ini.

sentence2: aku akan berselancar di sini, jalang.


sentence1: komite menyambut baik pekerjaan badan hak-hak dasar eropa.

sentence2: itu mengevaluasi kegiatan badan uni eropa untuk hak-hak dasar.


sentence1: senapan mesin, amunisi, ranjau darat. -apa pun yang bisa Anda luangkan.

sentence2: senapan mesin, peluru, ranjau, apa pun yang Anda berikan kepada kami.


sentence1: Pasal 2 Keputusan 2009/591/ec dengan ini dibatalkan.

sentence2: Pasal 2 Keputusan 2009/591/ec dengan ini dicabut.


sentence1: saya tidak benar-benar ingin, mengingat profesi Anda, tapi ...... Anda punya wajah yang cukup bagus.

sentence2: saya benci mengatakan ini, mengingat karir Anda, tapi ...... Anda memiliki wajah yang sangat bagus.


sentence1: dia memiliki lengan ini di tangannya, darah di seluruh mulutnya, dan Anda tahu apa yang dia katakan kepada kami?

sentence2: dia memegang tangannya, pistol sialannya berlumuran darah, dan kau tahu apa yang dia katakan?


sentence1: clark dan chavez diambil darahnya oleh petugas medis tentara yang juga menjalankan tes skrining.

sentence2: baik clark maupun chavez mengambil darah seorang paramedis militer yang juga melakukan tes pencarian.


sentence1: suara pria: akankah pemilik mobil dengan nomor lisensi 1 ag401...... tolong keluarkan dari garasi parkir?

sentence2: pemilik mobil dengan plat nomor 1 ag401 tolong keluarkan mobilnya dari garasi parkir.


sentence1: aku akan memberimu bantuan.

sentence2: saya akan mendapatkan bantuan.


sentence1: beberapa jika secara khusus memerlukan pengungkapan kebijakan akuntansi tertentu, termasuk pilihan yang dibuat oleh manajemen di antara berbagai kebijakan yang diizinkan. …

sentence2: beberapa jika secara khusus memerlukan publikasi aturan akuntansi tertentu, termasuk pilihan yang dibuat oleh manajemen antara aturan yang berbeda yang mengizinkan standar tersebut.


sentence1: pengajuan langsung di wipo menghindari kebingungan dan duplikasi dan kemungkinan kelebihan pembayaran ke ohim.

sentence2: pengajuan langsung di wipo dimungkinkan untuk menghindari kebingungan dan kemungkinan kelebihan pembayaran di kantor untuk harmonisasi di pasar internal (ohim).


sentence1: untuk sementara, saya membiarkan dia pergi ke sekolah minggu di gereja lokal kami, tapi sepertinya itu juga tidak benar.

sentence2: saya mengantar mereka ke sekolah minggu gereja lokal kami, tetapi saya tidak menganggapnya benar.


sentence1: kami akan memikirkannya.

sentence2: mari kita memikirkannya.


sentence1: oh, sial. siapa yang mendengarkan, sih?

sentence2: siapa yang mendengarkan?


sentence1: Amerika abad ke-18.

sentence2: amerika dari abad ke-18.


sentence1: hal pertama yang saya ingin Anda lakukan adalah berkemas dan keluar dari sana. - dengan baik...

sentence2: hal pertama yang Anda lakukan adalah berkemas dan pergi.


sentence1: ingat, terakhir kali setelah pelajaran tambahan, saya naik kereta sebelumnya?

sentence2: apakah Anda ingat ketika saya naik kereta sebelumnya setelah les?


sentence1: sekarang pecahkan mulutmu dan ngiler.

sentence2: sekarang berteriak mulut dan air mata.


sentence1: dalam pelarian, seperti biasa.

sentence2: dia bergerak, seperti biasa.


sentence1: kita harus membunuhnya sebelum dia membunuh...

sentence2: kita seharusnya membunuhnya lebih awal.


sentence1: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya juri, sudahkah Anda mencapai vonis?

sentence2: juri yang terhormat, apakah Anda sudah mencapai vonis?


sentence1: Jika Anda bijak, Anda akan mendengarkan saya

sentence2: jika Anda cukup pintar untuk mendengarkan ...


sentence1: ini tidak akan ada gunanya... karena pada kecepatan 300 mil per jam bannya meleleh.

sentence2: pada kecepatan 500 km% jam, ban meleleh.


sentence1: kemudian dia menolak untuk berbicara dan menutup telepon.

sentence2: dia terus berbicara dengan mereka dan menutup telepon.


sentence1: kata petunjuk berikutnya adalah '0'.

sentence2: petunjuk selanjutnya adalah... nula.


sentence1: mereka pasti telah pindah ke kendaraan yang berbeda ketika kita kehilangan pandangan dari mereka.

sentence2: mereka harus pindah ke mobil lain ketika mereka tersesat.


sentence1: yang mendistorsi sudut ... dan mata manusia bahkan lebih terbatas.

sentence2: ini mendistorsi sudut ... tapi mata manusia bahkan kurang tepat.


sentence1: jika saya tidak mengasihani dia, saya seorang penjahat.

sentence2: jika saya tidak memiliki belas kasihan untuknya, saya orang jahat.


sentence1: sekarang, jika itu adalah jalan yang benar dan jika itu akan menyelamatkan lebih banyak nyawa, maka aku akan menyerah pada vortgyn.

sentence2: dan jika itu membantu menyelamatkan nyawa, aku akan menyerahkan vaulkin.


sentence1: membawa risiko ini oleh negara biasanya harus dibayar dengan premi yang sesuai.

sentence2: premi yang relevan biasanya harus dibayar untuk risiko yang ditanggung oleh negara.


sentence1: dia seperti, `` itu setiap hari.

sentence2: mereka akan berkata, `` begitulah setiap hari.


sentence1: semua orang pergi, sebagian besar panel bagus sudah berakhir, dan satu-satunya t-shirt yang tersisa adalah kecil dan xxxxl.

sentence2: semua orang pergi, sebagian besar panel bagus telah dibuat, dan kaos hanya akan berukuran s dan xxxxl.


sentence1: publikasi komisi eropa ini berusaha untuk mempromosikan akses ke informasi tentang inisiatif pemimpin+ komunitas.

sentence2: publikasi komisi eropa ini bertujuan untuk meningkatkan akses publik ke data yang berkaitan dengan pemimpin komunitas + inisiatif.


sentence1: kemudian saya harus mendengarkan dia jalang tentang transportasi umum selamanya ...... kemudian dia hanya, seperti, pingsan.

sentence2: kemudian saya harus mendengarkan omong kosong tentang transportasi umum selama berabad-abad ...... dan kemudian saya hanya, seperti, pindah.


sentence1: dan kedua, Anda tidak menjijikkan.

sentence2: kedua dari semua, Anda tidak bertobat.


sentence1: Baiklah, ada sesuatu yang perlu saya katakan kepada Anda. apa itu?

sentence2: baiklah, aku punya sesuatu untuk memberitahumu.


sentence1: jadi kalian membeli salah satu pakaian saya dan kemudian mengintai apartemen saya setiap hari sampai saya memakainya?

sentence2: jadi Anda membeli salah satu jas saya dan kemudian menunggu hari untuk memakainya?


sentence1: dari lingkaran kecil lampu mejanya, sisa laboratorium tampak gelap dan suram.

sentence2: dari meja yang diterangi oleh stan kecil, sisa lab tampak dalam kegelapan yang melamun.


sentence1: apakah kamu akan menghadiri battue duhamel?

sentence2: apakah kamu juga akan menghadiri perburuan duhamel?


sentence1: menemukan diri Anda pengiriman anak lain. pria kulit hitam yang kuat dan bangga seperti saya cenderung menonjol di sekitar sini.

sentence2: orang kulit hitam yang kuat dan bangga seperti saya sedikit menonjol.


sentence1: bagaimana dia bisa melintasi kampus tanpa terlihat?

sentence2: bagaimana dia menanganinya di kampus tanpa ada yang melihatnya?


sentence1: apa fitur Anda yang paling menonjol?

sentence2: apa karaktermu yang paling mencolok?


sentence1: oh, tuhan, aku bahkan tidak bisa berjalan.

sentence2: aku bahkan tidak bisa berjalan.


sentence1: menurutmu dia dibayar mahal?

sentence2: Anda pikir itu dibayar?


sentence1: Anda ingin melihat saya berhubungan seks,?,

sentence2: apakah Anda ingin melihat saya untuk seks?


sentence1: bakar mereka dari jalan!

sentence2: singkirkan mereka dari jalan!


sentence1: ini bisa menjadi hal yang nyata.

sentence2: mungkin itu nyata.


sentence1: Saya tidak berpikir saya bahkan memilih.

sentence2: dan saya mungkin bahkan tidak memilih.


sentence1: penyewa sebanyak mungkin.

sentence2: itu akan memberi saya waktu untuk mendapatkan penyewa sebanyak mungkin.


sentence1: bersamamu sebentar lagi.

sentence2: aku akan bersamamu sebentar lagi.


sentence1: apa yang terjadi di game ini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: coba saja fokus pada kenangan.

sentence2: fokus pada kenangan.


sentence1: segala sesuatu di sekitar saya kecil, inferior, kecuali pancing ini.

sentence2: segala sesuatu di sekitar saya tampak begitu kecil, kecuali untuk memancing.


sentence1: Saya mencoba memperbarui rumah, tetapi teleponnya mati.

sentence2: Saya mencoba memberi tahu rumah, tetapi teleponnya dimatikan.


sentence1: biar kutebak. salah satu anggota dewan memiliki seorang anak yang bersekolah di sekolah ini.

sentence2: seseorang di dewan memiliki anak yang bersekolah di sekolah yang sama.


sentence1: apa pun yang Anda berikan waktu, energi, dan uang Anda ...... akan menjadi lebih penting bagi Anda.

sentence2: apa yang Anda masukkan ke dalam waktu, uang, dan usaha menjadi lebih penting bagi Anda.


sentence1: dia mencokelatkan pintu garasi dan melihat salju setebal empat inci di jalan masuk, sangat halus dan ringan.

sentence2: dia mendorong kembali pintu garasi dan melihat sepuluh sentimeter debu tipis tergeletak di jalan masuk.


sentence1: jika Anda tidak datang, dia tidak akan mati.

sentence2: jika saya tidak pergi, dia tidak akan mati.


sentence1: Mademoiselle, dia tipe pria, jika saya seorang wanita dan saya tidak ada, saya harus jatuh cinta dengan rick.

sentence2: nona, itu semacam siksaan. jika saya seorang wanita dan saya tidak berpengalaman, saya akan jatuh cinta dengan rick.


sentence1: kita berdua memiliki seseorang yang kita cintai baru saja direnggut dari kita dengan cara yang tidak wajar.

sentence2: kami berdua memiliki seseorang yang telah terpesona dari kami oleh jalan yang tidak wajar.


sentence1: mengapa, crick - pelayan yang kita miliki bertahun-tahun yang lalu, apakah kamu keberatan, dan bagaimana mentega tidak datang saat itu -- '

sentence2: dengarkan, crick - gadis kecil yang ada di sini bertahun-tahun yang lalu, ingat, dan bagaimana mentega tidak bisa - ``


sentence1: jika seorang pria membayar hutangnya kepada masyarakat, jika dia menebus dirinya sendiri, dia layak mendapat kesempatan untuk hidup normal ketika dia keluar.

sentence2: pria itu membayar hutangnya kepada perusahaan, dan dia memperbaiki kesalahannya, setelah dia dibebaskan, dia layak mendapat kesempatan untuk hidup normal.


sentence1: Bapak. duta besar, jenderal fujita sudah mati.

sentence2: jenderal fujita sudah mati.


sentence1: kita hanya perlu menemukan sesuatu dengan mr. nama pengacara hill di atasnya sehingga kami dapat memberi tahu pengacara bahwa badan amal itu palsu.

sentence2: kita perlu menemukan sesuatu yang disebut mr. pengacara hill dan katakan padanya bahwa badan amal itu adalah penipuan.


sentence1: baiklah ibu, jangan sekarang...

sentence2: ibu, tolong jangan...


sentence1: csa akan menawarkan tiket diskonnya dengan nilai khusus.

sentence2: tiket pesawat akan ditawarkan oleh csa dengan harga spesial.


sentence1: Anda berbicara seperti seorang pria yang benar-benar dirajam.

sentence2: Anda terdengar seperti seseorang yang benar-benar mabuk.


sentence1: oke guys, serius, makan malam satu jam lagi.

sentence2: makan malam dalam satu jam, anak-anak.


sentence1: seperti gulungan snare drum yang berongga, seperti pukulan rapuh dari seribu tongkat pada seribu kulit yang direntangkan.

sentence2: seperti gemuruh gendang telinga kecil yang berlubang, seperti ketukan yang menusuk dari ribuan palet di atas ribuan kulit yang terentang.


sentence1: desot bilang aku bisa mengambil beberapa barang, selama aku membiarkan mereka memeriksanya.

sentence2: dehoot bilang aku bisa melepas beberapa barang saat aku memberi mereka cek.


sentence1: itu bukan ukuran otot. itu di mana Anda bisa meletakkannya.

sentence2: ini bukan tentang kehebatan, itu di mana Anda meletakkannya.


sentence1: sebaliknya, pasal 1 (2) tidak secara tegas merujuk pada pengasuhan anak.

sentence2: sebaliknya, pengambilalihan hak asuh pasal 1 (2) tidak disebutkan secara eksplisit.


sentence1: saya tidak tahu mengapa Anda berfokus pada bagian kecil dari artikel enam halaman.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana Anda hanya bisa fokus pada bagian pendek dari artikel enam halaman.


sentence1: adopsi deklarasi eu-india tentang terorisme internasional di KTT adalah signifikan

sentence2: dan hubungan strategis adalah pernyataan dari Uni Eropa dan India tentang terorisme internasional yang diadopsi di KTT


sentence1: berharap sopir taksi Anda akan menerima kartu kredit.

sentence2: saya harap sopir taksi Anda mengambil kartu kredit.


sentence1: (b) ‘dpf ’ — filter partikulat diesel, yang dimaksudkan untuk menahan fraksi yang tidak larut dari materi partikulat, yaitu jelaga.

sentence2: ``filter partikulat dalam mesin diesel''- (filter dpf), yaitu untuk menangkap bagian padat yang belum dirilis, yaitu jelaga.


sentence1: jadi kami harus menyembunyikan rekaman itu di tempat yang kami tahu jimmy tidak akan pernah melihatnya.

sentence2: jadi kami harus meletakkan kaset itu di tempat di mana jimmy tidak akan pernah melihatnya.


sentence1: dia orang yang memecahkan penculikan pertama wong yat-fei, jadi itu sebabnya aku mengundangnya untuk membantu kita.

sentence2: dia yang memecahkan penculikan pertama wong yat-feie, jadi kami membawanya ke sini untuk meminta bantuan.


sentence1: Tuhan, kakiku membunuhku.

sentence2: Tuhan, kakiku sakit.


sentence1: penyelamatku yang murah hati!

sentence2: penyelamat saya yang murah hati!


sentence1: setidaknya dia punya alasan.

sentence2: tapi dia punya alasan.


sentence1: hanya jika itu mengubah segalanya.

sentence2: hanya ketika keadaan berubah.


sentence1: dan Anda ingin berada di sisi ring dan melihatnya?

sentence2: apakah Anda ingin berada di sana dan melihatnya?


sentence1: saya tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: saya tidak mengatakan omong kosong.


sentence1: itu adalah operasi normal pena.

sentence2: itu bagian dari fungsi pena normal.


sentence1: jangan mengada-ada!

sentence2: jangan ambil keputusan!


sentence1: saya mengambil pacar.

sentence2: saya akan mendapatkan pacar saya.


sentence1: tapi apa daya tarik itu?

sentence2: tapi apa tantangannya?


sentence1: kita harus menjemput saudaramu di karate!

sentence2: kita harus menjemput adikmu dari TK!


sentence1: mereka berusaha mati-matian untuk berbicara dengannya, lalu ke pengacaranya, dan keadaan semakin memburuk.

sentence2: mereka berusaha mati-matian untuk berbicara dengannya dan pengacaranya, tetapi hal-hal tidak menjadi tidak perlu.


sentence1: pergi saja dari sini, oke?

sentence2: pergi saja dari sini.


sentence1: Saya pikir itu ide yang bagus untuk berteman dengan seseorang sebelum Anda berkencan.

sentence2: itu ide yang baik untuk bersama seseorang sebelum Anda mulai berkencan.


sentence1: itulah yang sangat mengerikan, itu bahkan tidak selama itu.

sentence2: itu bahkan tidak terlalu lama.


sentence1: menahannya dengan cara apapun yang diperlukan.

sentence2: menahannya dengan cara apapun.


sentence1: putra tertua memegang pidato. mati ...

sentence2: putra sulung akan berpidato.


sentence1: Anda bisa membaca, tapi jangan begadang.

sentence2: Anda masih bisa membaca, tapi jangan begadang.


sentence1: apa pun yang Anda kunci di sistem Anda ...... saya melepaskannya.

sentence2: apa pun yang Anda miliki dalam sistem terkunci, saya akan menjelaskannya.


sentence1: ya, pengacara Anda bisa datang ke sini.

sentence2: ya, pengacaramu sedang dalam perjalanan.


sentence1: dan jimmy tidak ragu kepada siapa.

sentence2: dan jimmy tidak pernah ragu sedetik pun dengan siapa.


sentence1: panggilan ke mapviewoffile gagal untuk file log ms dtc.

sentence2: panggilan mapviewoffile panggilan untuk laporan ms dtc gagal.


sentence1: jika tidak ada yang lain, saya harus menyingkirkannya sendiri.

sentence2: jika tidak ada yang lain, aku harus mengeluarkannya dari sini.


sentence1: "Selamat pagi, sayang," bisiknya.

sentence2: ``selamat pagi, sayangku,'' bisiknya.


sentence1: karena setidaknya kita harus aman jika kau mau bercinta denganku, bu!

sentence2: kita setidaknya harus dilindungi jika kamu ingin bercinta denganku!


sentence1: lebah merayap ke dalam mulutnya.

sentence2: lebah memanfaatkannya dan menuangkannya ke mulutnya.


sentence1: menurutmu kita akan bertemu dengannya lagi?

sentence2: apakah menurutmu aku akan pernah melihatnya?


sentence1: oh, pak, dia tukang ledeng yang baik.

sentence2: maka, dia adalah tukang ledeng yang baik.


sentence1: terutama jika orang yang menanyakannya adalah granny weatherwax.

sentence2: terutama ketika seseorang seperti granny weatherwax mengatakannya.


sentence1: tidak didukung/tidak diketahui: argumen

sentence2: tidak didukung / tidak diketahui: argumen


sentence1: itu ... semua telanjang. - oh.

sentence2: dia ... benar-benar telanjang.


sentence1: jika jack palance terlihat seperti wanita itu... aku ingin bercinta dengan jack palance sekarang.

sentence2: jika jack palance terlihat seperti dia, aku akan menyukainya.


sentence1: pacarnya ... dia adalah pengaruh buruk.

sentence2: anak itu ... memiliki pengaruh buruk pada saya.


sentence1: ``hei, sal, mengapa kita menjalani semua bisnis ini? ''

sentence2: ``Kenapa kamu melakukan itu, sal? ''


sentence1: dia melintasi ruangan dan berdiri mengamatinya dengan matanya yang besar dan gelap.

sentence2: dia bergerak melintasi ruangan dan berdiri tepat di depan edema, matanya yang besar dan gelap menatap langsung ke wajahnya.


sentence1: tidak kecuali kau membutuhkan benteng yang cukup besar untuk melindungi sesuatu yang berharga, pikir nick.

sentence2: hanya saja dia membutuhkan benteng yang kuat untuk melindungi sesuatu yang benar-benar berharga, pikir nick.


sentence1: jika Anda pulang ke rumah detik ini, Anda akan melihatnya berdiri di ambang pintu... dengan semua tas yang sudah dikemas menunggu untuk meninggalkan Anda.

sentence2: jika Anda pulang, Anda akan menemukannya dengan tas Anda dikemas.


sentence1: romantseva: bagaimana, pasha?

sentence2: apa kabar, pas?


sentence1: saya harus menyimpan banyak barang di sana jika imigrasi mampir.

sentence2: saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan jika mereka datang dari imigrasi.


sentence1: apakah Anda mendengar dari mr. stunton di london? ”

sentence2: ``Apakah Anda menerima pesan dari mr. stunton dari london? ''


sentence1: saya mengumpulkan dari mr molesley bahwa Anda memberikan kabar baik kepada tuannya.

sentence2: saya mengerti dari mr. molesley bahwa Anda telah memberitahu Yang Mulia.


sentence1: artinya ``jalang.`` tidakkah kamu ingat?

sentence2: artinya ``pelacur. ''Apakah kamu ingat?


sentence1: aglaranna mencengkeram lengannya, merasakan sesuatu yang tidak beres.

sentence2: aglaranna meraih lengannya karena dia merasakan ada sesuatu yang salah.


sentence1: Kristus! apa yang terjadi, tad?

sentence2: apa yang terjadi, tad?


sentence1: peluru lain bersiul melewati duane.

sentence2: panah lainnya bersiul melewati duane.


sentence1: letnan dua gruber dengan enam orang mencari pemimpin lhnen dan standar noldner.

sentence2: lt. grube mengirim enam orang untuk menemukanmu dan kolonel noldner.


sentence1: kita harus membawa j.b. masuk, lihat apakah kita bisa memainkannya satu sama lain.

sentence2: kita harus membawa j.b., lihat apakah kita bisa bermain game.


sentence1: itu adalah kuburan bertanda ``tidak diketahui '', tepat di samping arch stanton.

sentence2: itu kuburan `` tidak diketahui '' tepat di sebelah arche stanton.


sentence1: segera setelah pemikiran pengecut ini mengalir melalui sinapsis otak saya, saya mengenalinya sebagai ide bodoh

sentence2: begitu pikiran pengecut ini melewati sinapsis otak saya, saya menyadari betapa bodohnya itu.


sentence1: “Seluruh kota... seluruh kota ada di sini untuk membuktikan betapa baik bisa datang dari yang buruk. ”

sentence2: ``Seluruh kota ... seluruh kota adalah bukti bahwa sesuatu yang baik bisa keluar dari yang buruk. ''


sentence1: menurut manajer regional brno, marie skalníková, modrá pyramida memiliki spektrum klien yang luas, klien tertua mereka berusia 105 tahun.

sentence2: menurut kepala daerah di st mary skales, mereka memiliki klien yang luas, seperti klien tertua, selama 105 tahun.


sentence1: untuk kehidupan saya di london, yah, itu menghibur saya, tapi itu bukan jenis hiburan yang cocok untuk dibagikan kepada anak-anak.

sentence2: dan untuk hidupku di london, ya, aku menikmati...... tapi itu bukan jenis kesenangan yang bisa dia bagikan dengan anak-anak.


sentence1: dia belum pernah bertemu seorang pun -- termasuk dirinya sendiri -- yang memiliki lebih dari sekadar gagasan samar tentang mengapa dia melakukan sesuatu.

sentence2: dia belum pernah bertemu siapa pun - termasuk dirinya sendiri - yang tidak tahu pasti mengapa dia melakukan sesuatu.


sentence1: Anda tahu, kami seharusnya seperti saudara, Anda tahu? kamu tidak ingat itu?

sentence2: kita sudah seperti saudara, kau tahu?


sentence1: pada catatan positif, diakui bahwa pemerintah sudan selatan adalah

sentence2: jika itu adalah pernyataan positif, itu dihargai bahwa pemerintah sudan selatan adalah


sentence1: ``dengan berani kepada seorang pengecut; ' jawab drizzt.

sentence2: ``karena saya sedang berbicara dengan seorang pengecut,'' jawab drizzt.


sentence1: memahami kami dan membantu kami, Tuhan, demi Tuhan.

sentence2: Demi tuhan.


sentence1: tidak, tidak akan.

sentence2: itu tidak akan terjadi.


sentence1: saya cukup yakin saya tidak.

sentence2: saya yakin dia tidak akan melakukannya.


sentence1: jangan khawatir. selamat datang di harapan-zee.

sentence2: selamat datang di harapan-zee.


sentence1: ada dunia kita dan dunia mereka.

sentence2: kita memiliki dunia kita dan mereka juga.


sentence1: situs yang Anda tentukan sudah ada di zona% 1.

sentence2: server yang ditentukan sudah berada di zona% 1.


sentence1: ya, tapi apakah dia melakukannya?

sentence2: oh, ya, tapi benarkah?


sentence1: izinkan saya memberi Anda beberapa contoh,

sentence2: izinkan saya memberi Anda beberapa contoh terlebih dahulu.


sentence1: akui. lebih baik begini.

sentence2: Anda tahu, lebih baik begini.


sentence1: pembaruan siap untuk komputer Anda

sentence2: pembaruan tersedia untuk komputer ini.


sentence1: pria 1 : kamu serius?

sentence2: Apakah kamu serius?


sentence1: Anda tidak membukanya, Anda hanya oh, jangan berpikir kami tidak melakukan hal itu.

sentence2: jangan buka. hanya tidak berpikir kita tidak melakukan omong kosong ini.


sentence1: hanya akan tunduk pada bajingan ini, ya?

sentence2: Anda akan membungkuk di depan bajingan ini?


sentence1: hanya ada, seperti, 18 dari mereka di tempat ini.

sentence2: hanya ada sekitar 18 dari mereka di rumah itu.


sentence1: saya tidak membela jembatan yang dibangun untuk kesombongan.

sentence2: saya tidak membela jembatan dari kemauan.


sentence1: orang itu meninggalkanku minggu lalu, dan sejak itu aku tidak mendengar apa-apa lagi tentang dia.

sentence2: dia meninggal minggu lalu dan saya belum mendengar kabar darinya sejak itu.


sentence1: mungkin sesuatu terjadi pada anak laki-laki itu di mana itu akan meninggalkan anak saya?

sentence2: jika sesuatu terjadi pada anak itu ... anak saya akan keluar dari pikirannya?


sentence1: Yah, itu hanya teori, tapi saya pikir mungkin ada satu cara ... untuk menghambat kekuatan gerakan mesin itu.

sentence2: Yah, itu hanya teori, tapi saya pikir ada cara untuk membatasi pergerakan mesin itu.


sentence1: dia mengelilingi dirinya dengan barisan penyihir dan penyihir...... yang menasihati dan membuatnya bingung dengan ilmu hitam mereka. ''

sentence2: dia dikelilingi oleh sekelompok penyihir dan penyihir, yang membimbingnya dengan bantuan para syekh gelap. ``


sentence1: nona henderson pergi ke laburnums tetapi rumahnya gelap dan dia tidak bisa membuat siapa pun mendengar dan dia pergi lagi.

sentence2: nona henderson pergi ke atas, tetapi vila itu gelap dan dia tidak dapat menerima telepon, jadi dia pergi.


sentence1: mungkin alien telah menggunakan semacam teknologi listrik atau biomagnetik untuk memaksa pemimpin sekte seperti

sentence2: mereka tidak akan dapat menggunakan segala jenis teknologi listrik atau biomagis untuk memaksa seorang pemimpin bertindak sebagai


sentence1: semua ditulis dengan jujur dan hati-hati dan seobjektif yang dia bisa lakukan.

sentence2: semuanya terdaftar dengan baik, hati-hati dan objektif, semampunya.


sentence1: untuk menyeka calon tersangka. kemungkinan menemukan brooke lombardini hidup kecil, tapi semakin cepat kita mengidentifikasi pembunuhnya,

sentence2: peluang menemukan brooke lombardini hidup tidak besar...... tapi semakin cepat kita mengidentifikasi pembunuhnya, semakin baik mereka.


sentence1: di sekitar mereka mereka merasakan kehadiran jahat serutan, penyihir jahat isinglass.

sentence2: mereka semua merasakan kehadiran samuraye yang jahat, penyihir jahat irongrip.


sentence1: saya berbicara murni pragmatis dan, anehnya, tanpa pamrih.

sentence2: dalam segala hal, saya hanya berbicara secara pragmatis dan juga, yang aneh, tak kenal lelah.


sentence1: Anda harus meninggalkan nama baggins di belakang Anda.

sentence2: Anda harus meninggalkan baggins.


sentence1: kekosongan yang disebabkan demikian akan diisi selama sisa masa jabatan anggota.

sentence2: anggota yang bersangkutan diganti untuk sisa masa jabatannya.


sentence1: ini adalah bagaimana Anda membuat saya melihat diri saya sendiri.

sentence2: Anda mengajari saya untuk melihat diri Anda seperti ini.


sentence1: mereka senang mengubah manusia menjadi binatang.

sentence2: itu menyenangkan, mengubah manusia menjadi binatang.


sentence1: baik sebelum maupun sesudah tanggal tersebut, tidak ada pengenaan bea masuk.

sentence2: seperti sebelum tanggal itu, tidak ada bea yang dikenakan.


sentence1: pertama-tama, izinkan saya mengatakan saya tidak tahu dia akan melibatkan Anda dalam bisnis jelek ini.

sentence2: pertama-tama, saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya tidak tahu dia akan menyeret Anda ke dalam bisnis kotor Anda.


sentence1: teater tempat nicole dan teman-temannya menghadiri drama moralitas itu berantakan.

sentence2: teater, di mana nicole dan teman-temannya telah melihat permainan moralitas, sudah hancur.


sentence1: saya merasa jauh lebih nyaman sekarang.

sentence2: sekarang saya merasa jauh lebih baik.


sentence1: sempurna, ini luar biasa terima kasih banyak apa yang saya berutang kepada Anda?

sentence2: bagus, itu bagus, terima kasih banyak.


sentence1: (penyiar) sebagai chef ramsay membuka dapur neraka untuk v.i.p. peristiwa.

sentence2: chef ramsay membuka untuk acara vip pribadi.


sentence1: ``Dia akan mendapat tugas untuk melihat harry dalam hal ini,'' kata ron, mengangguk melalui jendela bertirai di salju tebal yang berputar-putar.

sentence2: ``Aku ingin melihat harry mencari harry saat ini,'' kata ron, mengangguk ke arah pusaran badai di balik jendela.


sentence1: dia cepat kembali.

sentence2: dia menjawab dengan cepat.


sentence1: orang yang menonton tv pada jam 3:30 pagi tidak takut dengan manusia serigala.

sentence2: yang nonton tv jam 3:30 pagi jangan takut sama werewolf.


sentence1: Aku merasa seperti aku sudah tidur selama setahun terakhir.

sentence2: itu seperti aku sudah tidur selama satu tahun.


sentence1: itu yang paling lama.

sentence2: ini adalah yang terpanjang untuk saat ini.


sentence1: kamu terlihat sangat keren di sana hari ini.

sentence2: kamu terlihat sangat baik hari ini.


sentence1: dia bukan laki-lakimu.

sentence2: dia bukan suamimu.


sentence1: jadi kenapa grup?

sentence2: jadi mengapa ``grup ''?


sentence1: apa yang benar-benar perlu diketahui joey adalah: di mana Anda akan berada tahun depan?

sentence2: tapi joe perlu tahu di mana Anda akan tahun depan.


sentence1: MS. musante, maafkan aku, aku terikat. jika saya tahu Anda akan datang --

sentence2: nona musante, maafkan aku, aku tidak tahu kau akan datang.


sentence1: selain itu, tindakan bantuan tidak dipertimbangkan ketika prosedur investigasi formal dimulai.

sentence2: selain itu, tindakan tersebut tidak dipertimbangkan untuk mendukung dimulainya prosedur formal.


sentence1: jika Anda tidak mau, mr reid, saya akan menemukan seseorang yang bisa.

sentence2: jika Anda tidak menyukainya, tn. reid, saya akan menemukan seseorang yang melakukannya.


sentence1: dia menajiskan bisnis saya serta bisnis wanita istri Anda.

sentence2: dia telah menodai bisnis saya seperti dia telah menodai bisnis wanita istri Anda.


sentence1: ya, Bu, tapi itu adalah kota berikutnya.

sentence2: ya, Bu, tapi itu di lingkungan kota.


sentence1: Saya akan memberitahu Anda tentang hal itu ketika saya sampai di rumah.

sentence2: Saya akan memberitahu Anda tentang hal itu ketika saya kembali, oke?


sentence1: aku akan ikut denganmu, tapi jika kau pernah berlutut di depan kira lagi, aku akan memenggal kepalamu.

sentence2: aku akan pergi denganmu, tapi berlututlah di depan kira, dan aku akan memenggal kepalamu.


sentence1: (2) kasus c-105/02, c-377/03 dan c-275/04, putusan tanggal 5 oktober 2006.


sentence1: isabel, kamu akan merasa sangat konyol ketika ini ternyata hanya pura-pura.

sentence2: isabel, kamu akan merasa bodoh ketika ternyata itu hanya ilusi.


sentence1: mereka biasa mencap logo mereka pada penutup mesin helikopter kami, dan kami harus menyimpannya sebelum kami... pergi memancing.

sentence2: mereka selalu memiliki logo di tutup mesin dan kami harus menyingkirkannya sebelum kami... kami pergi memancing.


sentence1: jadi, sementara perjalanan pesawat tidak pernah menyenangkan, setidaknya, itu bukan langkah lengkap menuju hal yang tidak diketahui.

sentence2: jadi, meskipun naik pesawat tidak pernah menyenangkan, jika tidak ada yang lain, itu tidak akan menjadi langkah lengkap ke hal yang tidak diketahui.


sentence1: kami berbicara dengannya dan berkata, saya lapar...... dan beberapa pekerja magang dan saya pergi makan malam dengannya.

sentence2: setelah kuliah dia bilang dia lapar, dan aku dan beberapa siswa pergi makan siang bersamanya.


sentence1: ``File-file itu berisi spesifikasi teknis lengkap untuk hal-hal itu.

sentence2: ``file berisi data teknis lengkapnya.


sentence1: dia masih di ngarai, menuju ke timur.

sentence2: dia masih di ngarai, menuju ke barat.


sentence1: tidak seperti kita hanya dapat memetakan otak untuk halusinasi seperti yang kita lakukan dengan kejang.

sentence2: tapi kita tidak bisa hanya memetakan otak dan mencari tahu ke mana arah halusinasi, seperti yang kita lakukan pada kejang.


sentence1: ron menelan ludah dan berkata, 'bagaimana dia bisa tahu kalau sekolah dalam bahaya kalau itu topi? '

sentence2: ron menelan ludah dan mengulangi: ``bagaimana dia tahu bahwa sekolah dalam bahaya jika hanya sebuah topi? ''


sentence1: dengarkan aku. Anda membiarkan ini pergi sekarang.

sentence2: dengarkan aku.


sentence1: itu membuatnya merasa lebih baik.

sentence2: dia merasa lebih baik.


sentence1: eh, olivia memiliki sesuatu dengan gadis-gadis itu.

sentence2: olivia akan bersama gadis-gadis itu.


sentence1: ya, saya datang untuk melakukan beberapa pekerjaan.

sentence2: ya, saya datang untuk pekerjaan.


sentence1: “tempat mayat itu terbaring.

sentence2: ``tempat mayat itu berada.


sentence1: dengan mereka, dia tidak takut kegelapan tempat-tempat seperti itu, karena dia telah berada di dalam dan di sekitar makam sejak kecil.

sentence2: dia tidak takut tempat gelap, karena dia tinggal di kuburan, dan di sekitar mereka, sejak dia masih kecil.


sentence1: saya memberi Anda pengampunan presiden pada jam belajar minggu ini.

sentence2: Anda telah melakukan pekerjaan ashley howard untuk rumah ini, jadi saya akan memberi Anda pengampunan presiden dari jam studio minggu ini.


sentence1: saya membukanya untuk melihat apakah ada ld di sana.

sentence2: saya membukanya untuk melihat apakah ada warga negara.


sentence1: suara persetujuan datang dari mulutnya.

sentence2: sebuah suara keluar dari mulutnya.


sentence1: apakah dia bercanda? Halo.

sentence2: apakah dia bercanda?


sentence1: baik bahwa Anda telah datang.

sentence2: itu baik bahwa Anda di sini.


sentence1: ini terutama menyangkut penggunaan layanan elektronik di sektor perawatan kesehatan dan e-government.

sentence2: ini berlaku khususnya untuk penggunaan layanan elektronik di bidang kesehatan atau administrasi publik.


sentence1: kami harus menguncimu lagi.

sentence2: kami harus menguncimu.


sentence1: itu tetap tidak disebutkan namanya sampai musim semi berikutnya, ketika tanpa alasan salah satu dari mereka dapat dengan tepat menunjukkan, mereka mulai menyebutnya willie.

sentence2: anjing itu tetap tidak disebutkan namanya sampai musim semi, ketika, karena alasan keduanya, mereka mulai memanggilnya willie.


sentence1: apakah kamu juga memberinya pelajaran? apakah kamu memasukkannya ke dalam gudang itu karena suatu hari nanti dia akan menjadi kepala suku... dan kamu tidak akan pernah melakukannya?

sentence2: apakah Anda memasukkannya ke dalam gudang karena suatu hari dia akan menjadi kepala suku sementara Anda tidak?


sentence1: sekarang kamu menyanyikan lagumu...... apa yang berbeda?

sentence2: ketika Anda menyanyikan lagu Anda sendiri, apa yang berubah?


sentence1: seseorang yang kita kenal?

sentence2: ada yang familiar?


sentence1: Anda dapat memasukkan nomor bab dalam keterangan.

sentence2: nomor bab dapat dimasukkan ke dalam label.


sentence1: sebuah pedang. bagaimana manusia.

sentence2: bagaimana manusia.


sentence1: amarah. itu berarti Anda ingin merasakan.

sentence2: itu berarti Anda ingin merasakan.


sentence1: Betulkah? semua orang mengatakan jika Anda mengenakan wig padanya, dia akan terlihat seperti saya.

sentence2: semua orang mengatakan jika dia mengambil wig, dia terlihat seperti saya.


sentence1: ini adalah permainan bola baru.

sentence2: hanya permainan baru.


sentence1: aku hanya ingin bersamamu.

sentence2: aku hanya menginginkanmu untuk dirimu sendiri.


sentence1: dan petualangan.

sentence2: dan mengalami petualangan.


sentence1: apakah kamu mendapat telepon?

sentence2: apakah mereka memanggilmu?


sentence1: selalu. bukan beberapa cara.

sentence2: selalu, tidak dengan cara apapun.


sentence1: pergi ke depan dan mulai tes paru.

sentence2: memulai tes.


sentence1: bagaimana dengan penggantian? - kita lihat saja, tapi aku yakin kamu bisa cocok dengan apa yang kamu punya.

sentence2: kita lihat apa yang bisa kita lakukan... tapi aku yakin kamu akan baik-baik saja dengan apa yang kamu miliki.


sentence1: asalkan negara anggota tuan rumah tidak menawarkan kesepakatan ini, judul ini perlu direvisi.

sentence2: jika negara anggota tuan rumah tidak menawarkan opsi ini, judul ini harus direvisi.


sentence1: kamu kurang peduli sekarang?

sentence2: kamu masih peduli?


sentence1: Anda berlutut dan berdoa, ``oh, Tuhan, maafkan saya.``

sentence2: ``Ya Tuhan, maafkan aku. ''


sentence1: apakah kamu tahu aku bersembunyi di kapal?

sentence2: apakah kamu tahu aku bersembunyi di ruang tunggu?


sentence1: sedikit buih menutupi kumis hitamnya.

sentence2: sedikit busa menutupi kumis hitamnya.


sentence1: untuk beberapa detak jantung, dia dan antonov saling menatap tanpa berkedip.

sentence2: dia dan antonov saling menatap selama beberapa detik.


sentence1: awal saya tinggal, saya telah menulis dan meminta ayah saya untuk tidak datang.

sentence2: saya langsung menulis surat kepada ayah saya dan memintanya untuk tidak melakukannya.


sentence1: dia memberi namanya sebagai catherine henry.

sentence2: dia terdaftar sebagai catherine henry.


sentence1: dia menarik jubahnya ke sekelilingnya.

sentence2: dia menarik jubahnya lebih erat.


sentence1: Lihat! ada ritual seremonial berirama yang akan datang.

sentence2: itu akan menjadi ritual berirama.


sentence1: Anda melakukan pekerjaan dengan baik hari ini, jake.

sentence2: Anda akan memiliki pekerjaan yang bagus, jake.


sentence1: addison --- - jangan pernah menyebutkannya lagi.

sentence2: addison... - dia tidak pernah menyebutkan.


sentence1: nero wolfe menempatkan mrs jaffee untuk ini.

sentence2: itulah yang mrs jaffee tembak nero wolfe!


sentence1: tiga apoteker Mulia juga jatuh sakit ...... sementara tiga pelayan kamar Anda telah meninggal.

sentence2: tiga dari dokter yang mulia juga sakit, sejauh tiga dari jagoanmu telah meninggal.


sentence1: saudara shan, saya punya sesuatu yang saya butuh bantuan Anda.

sentence2: saudara shane, saya membutuhkan Anda untuk membantu saya.


sentence1: Piala Fed 2010 zona eropa/afrika

sentence2: Piala fed 2010 - zona eropa dan afrika


sentence1: saya meninggalkan ponsel pintar untuk membuat hot spot darurat.

sentence2: saya meninggalkan smartphone di sana untuk membuat hot spot.


sentence1: mitchell: jadi kamu ingin kita bertarung, kan?

sentence2: kamu ingin kita bertarung?


sentence1: Anda miring di kincir angin, phil.

sentence2: Anda melawan kincir angin, phil.


sentence1: dalam hal ini dicatat bahwa untuk perusahaan yang diundang untuk bekerja sama selama pengambilan sampel, penjelasan telah diberikan di atas.

sentence2: dalam konteks ini, perlu diperhatikan bahwa penjelasan mengenai perusahaan yang diajak bekerja sama dalam pemilihan sampel disampaikan di atas.


sentence1: bagaimana Anda mengelolanya terserah Anda. - Terima kasih.

sentence2: bagaimana Anda menangani dia terserah Anda.


sentence1: saya sudah membaca teks-teksnya.

sentence2: saya membaca laporannya.


sentence1: kita harus kembali ke dalam.

sentence2: kita harus masuk ke dalam.


sentence1: wajahnya yang halus berubah menjadi garis-garis horor.

sentence2: wajahnya yang halus berkerut ngeri.


sentence1: Aku harus menjemput ibuku dari kelas aerobik airnya.

sentence2: saya harus menjemput ibu saya dari pelajaran aerobik air.


sentence1: Hah. menjadi yang jauh, Anda melihat hal-hal yang berbeda.

sentence2: ketika Anda pergi sejauh itu, Anda melihat hal-hal yang berbeda.


sentence1: 'jika Anda melakukannya, mereka akan membunuh Anda, lalu melanjutkan membunuh bayi-bayi itu. '

sentence2: ``Jika Anda melakukannya, mereka akan membunuh Anda dan kemudian membunuh anak-anak. ''


sentence1: saat dia melewati zona satu, dia memikirkan pria yang mendekatinya hampir setahun yang lalu.

sentence2: saat dia berjalan, dia memikirkan pria yang telah mencarinya kurang dari setahun yang lalu.


sentence1: (Mendengus dan berbisik) aku mencintaimu.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: oh, itu untukku, sebenarnya.

sentence2: itu untuk saya.


sentence1: kenapa bulan?

sentence2: dan mengapa mereka memilih bulan?


sentence1: bisakah kita biarkan ini istirahat?

sentence2: bisakah kita meninggalkan ini sendirian?


sentence1: nilai ganda '% s' untuk% s di luar jangkauan

sentence2: file kunci berisi kunci '% s' untuk% s


sentence1: rosita, jangan beri makan ricardito setelah jam delapan, ok.

sentence2: jangan beri makan ricardita sebelum jam delapan.


sentence1: itu ujian natal. ujian natal lagi.

sentence2: itu kuis natal, hanya kuis natal lainnya.


sentence1: aku tidak pelit, randy.

sentence2: aku bukan perempuan, randy.


sentence1: sepertinya Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan orang tua untuk menipu orang dewasa dengan permen.

sentence2: sepertinya kamu bilang kamu butuh orang tuamu untuk mengeluarkan lebih banyak permen.


sentence1: Tuhan yang baik, itu mereka.

sentence2: Ya Tuhan, itu mereka.


sentence1: dia mendapat hep dari saya, bukan?

sentence2: dia mendapatkannya dariku, kan?


sentence1: semburan matahari yang sangat besar telah menyebabkan lonjakan listrik....

sentence2: massa tenaga surya telah menyebabkan beberapa pemadaman listrik.


sentence1: Saya dulu berpikir mereka juga begitu.

sentence2: saya dulu berpikir begitu.


sentence1: dia mengambil majalah itu dan menyeberang jalan.

sentence2: Brian, dengan majalah di tangannya, menyeberang jalan.


sentence1: karena itu memberi saya sesuatu untuk dikerjakan.

sentence2: karena saya sedang mengerjakan sesuatu.


sentence1: dia mencondongkan tubuh lebih dekat secara konspirasi.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke depan dengan konspirasi.


sentence1: aku ingin dia pergi dari hidupmu!

sentence2: pergi dari hidupmu.


sentence1: siapa saja yang melewatinya.

sentence2: siapapun yang tidak menyukainya.


sentence1: baik, saya pikir itu, Anda tahu, mengerikan.

sentence2: baik, saya pikir itu ...... mengerikan.


sentence1: itu berhenti di terowongan antara 51 dan 42.

sentence2: dia berdiri di terowongan antara 51 dan 42.


sentence1: unit 124 kim shin-jo, untuk menggorok leher presiden kita, mengirim 31 orang melintasi perbatasan.

sentence2: kim shin-jo unit 124, dan 31 anak buahnya, dikirim melintasi perbatasan untuk menyingkirkan presiden.


sentence1: dan, david, aku tidak tahu kenapa dia menyuruhnya untuk mencampakkan tunangannya.

sentence2: hal dan david, saya tidak tahu mengapa saya menyarankan dia untuk bergaul dengan tunangannya.


sentence1: seorang pria dengan luka kulit kepala yang dalam, dan dua ahli bedah terbaik di negara ini berdiri sepuluh kaki jauhnya.

sentence2: Anda memiliki seorang pria dengan luka dalam di kepalanya dan dua dari 5 ahli bedah terbaik di negara ini berdiri 5 meter jauhnya.


sentence1: staf, tolong laporkan ke nurse's station.

sentence2: keamanan, silakan lapor ke ruang perawat.


sentence1: jalankan melalui negara bagian dan federal, dan jika Anda bisa, interpol.

sentence2: dengar, bandingkan dengan database negara bagian dan federal, dan jika Anda bisa, jalankan melalui interpol.


sentence1: hidup Anda di sini, orang-orang yang Anda temui.

sentence2: orang-orang yang Anda temui.


sentence1: jerome, Anda mendapat kesempatan untuk menelepon orang dari artforum?

sentence2: jerome, bisakah kamu menelepon orang ini di artforum?


sentence1: oderno di sini akan melihat ke bawah, kate akan melihat ke atas.

sentence2: oderno melihat ke bawah, dan kate melihat ke atas.


sentence1: sekarang, mari kita berkonsentrasi pada pesta.

sentence2: sekarang fokus pada pesta.


sentence1: hanya ada satu yang tersisa.

sentence2: hanya satu yang tinggal.


sentence1: biro harus bertemu sebelum setiap sesi, dan jika perlu selama sesi, untuk mengatur proses.

sentence2: biro harus bertemu sebelum rapat apa pun, jika perlu, selama duduk, untuk tujuan mengatur pekerjaan.


sentence1: maskapai penerbangan diberi insentif yang sesuai melalui penerapan strategi lcc, yang melibatkan jadwal biaya dengan diskon volume tertanam dan insentif keuangan lainnya.

sentence2: berkat penerapan strategi biaya rendah, maskapai menerima insentif yang memadai untuk memasukkan peraturan biaya, yang menawarkan diskon kuantitatif dan penawaran keuangan lainnya.


sentence1: siapa yang Anda cintai?

sentence2: tapi siapa yang kamu cintai.


sentence1: kategori n 0,15 v + 115 2 v² (suku kedua sesuai dengan perlambatan pengereman rata-rata 2,2 m/s²).

sentence2: kategori n: 0,15 v + 2 v2115 | (anggota lain dari ekspresi yang sesuai dengan deselerasi pengereman penuh tengah 2,2 m / s2). ``


sentence1: sarankan bidang tautan

sentence2: tautan bidang yang direkomendasikan


sentence1: saya mengambil file, tindakan bodoh yang secara hukum dan etika salah.

sentence2: saya mengambil file, yang merupakan omong kosong, dan tindakan yang cacat hukum dan etis.


sentence1: kembalilah, anak kekasih!

sentence2: kembalilah, cintaku!


sentence1: mereka tidak akan kembali selama berjam-jam.

sentence2: mereka akan kembali dalam beberapa jam.


sentence1: lalu kamu tidak pernah berbicara dengan julie lagi?

sentence2: maka Anda belum pernah berbicara dengan julia sebelumnya?


sentence1: peningkatan transmisi informasi;

sentence2: (c) peningkatan transmisi informasi;


sentence1: saya tidak berenang dengan Anda lagi.

sentence2: aku tidak akan berenang denganmu.


sentence1: saya menuduhnya tidak serius, dan saya salah.

sentence2: saya menuduhnya menganggapnya serius.


sentence1: kami menyediakan anak-anak dengan blok bangunan untuk mengambil keputusan sendiri melalui penguatan positif.

sentence2: kami menyediakan anak-anak dari anak-anak konstruksi untuk mengambil keputusan mereka sendiri, dibantu oleh hal-hal positif.


sentence1: jika kamu masih kecil, apakah kamu ingin...... bergaul denganku?

sentence2: jika Anda masih kecil, apakah Anda akan bersenang-senang dengan saya?


sentence1: Saya pikir seorang penyihir akan menjadi tua dan jelek, dan Anda sangat cantik. ''

sentence2: Saya pikir penyihir tua dan jelek, tapi kamu cantik. ``


sentence1: ya. Bapak. favell dan saya memiliki sedikit transaksi bisnis.

sentence2: saya memiliki transaksi bisnis kecil di sini dengan mr. favell.


sentence1: Yah, mungkin tidak cukup takut.

sentence2: mungkin tidak cukup.


sentence1: baiklah, spearman, kamu bisa pergi.

sentence2: oke, kamu bisa pergi sekarang.


sentence1: aku sangat merindukanmu hari ini.

sentence2: betapa aku merindukan hari ini!


sentence1: saya pikir kita mungkin membutuhkan keduanya.

sentence2: kita mungkin membutuhkan keduanya.


sentence1: apakah Anda melihat apa yang saya maksud?

sentence2: Kamu tahu apa maksudku?


sentence1: Anda mengatakan itu?

sentence2: apakah itu yang kamu katakan?


sentence1: nah, kenapa kamu tidak pergi ke tempatku saja?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi saja?


sentence1: kelemahan apa pun yang dirasakan di pihak Anda dapat membuat Anda rentan.

sentence2: setiap demonstrasi kelemahan membuat Anda rentan.


sentence1: eropa perlu mendiversifikasi rute dan sumber pasokannya.

sentence2: rute pasokan Eropa dan sumber daya energi perlu didiversifikasi.


sentence1: untuk membatalkan pemutakhiran, klik keluar dari penyiapan.

sentence2: untuk keluar dari pembaruan, klik selesaikan penyiapan.


sentence1: orang-orang menyambut kami di mana-mana.

sentence2: ke mana pun kami datang, mereka menimbang kami dan menyambut kami.


sentence1: di desa dolanky beberapa anak muda...

sentence2: di desa anak di bawah umur...


sentence1: penggunaan lisensi untuk produk% 1 adalah jumlah maksimum per lisensi server yang dibeli.

sentence2: jumlah lisensi yang digunakan% 1 telah membeli lisensi klien yang dibeli.


sentence1: Anda mungkin di toko.

sentence2: hei, sayang, kamu mungkin di toko.


sentence1: dia hafal seluruh film sialan itu, karena aku sudah mengajaknya menontonnya sekitar sepuluh kali.

sentence2: dia hafal seluruh filmnya, karena aku setidaknya belasan kali bersamanya.


sentence1: kemungkinan penyebab kematian, tiga di dada.

sentence2: Penyebabnya, tiga luka tembak di bagian dada.


sentence1: apa yang terjadi di sini?

sentence2: tentang apa semua ini?


sentence1: dia berbicara tentang jam tanganmu dan di mana dia menyembunyikannya.

sentence2: dia memberitahuku di mana dia menyembunyikan jam tanganmu.


sentence1: namun, di fy2007 dan di ip, upah turun kembali ke level di fy2005.

sentence2: namun, pada tahun 2007 dan di ip, upah menurun kembali ke tingkat pada tahun 2005.


sentence1: Dengar sayang, intinya kesalahan yang kita buat sebagai anak muda tidak bisa dihapus.

sentence2: Sayang, intinya, kesalahan yang kita buat di masa muda tidak akan diambil kembali.


sentence1: ``Tapi, Pak — tidak bisakah Anda menunggu sampai hari ini? ''

sentence2: ``Tapi, Pak - tidak bisakah Anda menunggu hari ini? ''


sentence1: kayu di blok pemotong hancur di bawah kapak; baja terkunci seperti plastik.

sentence2: kayu di talenan tiga, baja berdoa seperti plastik.


sentence1: atribut tambahan status keamanan yang memungkinkan identifikasi apakah suatu instrumen harus dimasukkan dalam detik atau tidak.

sentence2: atribut tambahan yang memungkinkan untuk mengidentifikasi apakah instrumen harus dimasukkan dalam statistik sekuritas atau tidak.


sentence1: saya tidak punya setetes pun.

sentence2: saya tidak minum setetes pun.


sentence1: pengunjung lainnya sekarang pergi, dan pemandu muda berjalan melintasi kapel ke arah mereka dengan senyum yang menyenangkan.

sentence2: pengunjung lain pergi sekarang, dan pemandu muda itu menoleh ke arah mereka dengan senyum ramah di wajahnya.


sentence1: bahwa mimpi yang berbeda pada malam yang sama selalu harus diperlakukan, dalam pekerjaan, secara keseluruhan, saya telah menunjukkan dengan contoh.

sentence2: bahwa pekerjaan ottoman seharusnya memperlakukan mimpi malam yang sama secara keseluruhan, saya telah melakukan contoh.


sentence1: mereka bersembunyi di kota-kota mereka di garnisun, berharap Anda akan lelah ...... dengan serangan yang tidak berguna.

sentence2: mereka bersembunyi di kota-kota di barak, berharap kelelahan... serangan yang tidak perlu.


sentence1: matanya bergerak bolak-balik antara speedometer dan jalan.

sentence2: matanya mengikuti speedometer dan jalan.


sentence1: menjawab telepon untuk meminta bantuan!

sentence2: panggil bantuan!


sentence1: aku pikir begitu. tidak, saya tidak menemukan foto dia.

sentence2: tidak, saya tidak dapat menemukan fotonya.


sentence1: dia melihat skilgannon, dan tiba-tiba tampak malu.

sentence2: dia melihat skilgannon dan tampak malu.


sentence1: itu harus menjadi bagian dari sistem pemrosesan data.


sentence1: itu tradisi natal kami.

sentence2: saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah tradisi natal kami...


sentence1: kita tidak bisa dihancurkan, bukan begitu, kau dan aku?

sentence2: kita tidak bisa dihancurkan, kan?


sentence1: hank... kamu mau jadi apa kalau sudah besar?

sentence2: kamu mau jadi apa kalau sudah besar?


sentence1: mereka bisa melihatnya.

sentence2: mereka melihatnya!


sentence1: Nah, saya punya rahasia untuk kalian.

sentence2: Saya juga punya rahasia untuk Anda:


sentence1: pikiran terakhir di atas kertas adalah:

sentence2: myshlenka terakhir di atas kertas adalah:


sentence1: bagaimana dia bisa begitu malas? bukankah kamu...

sentence2: bagaimana dia bisa begitu malas?


sentence1: saya ingin lingkaran besar.

sentence2: membuat lingkaran besar.


sentence1: bersiap untuk bertempur.

sentence2: siap untuk pertempuran!


sentence1: dan mengapa mereka mengatakan itu?

sentence2: mengapa mereka melakukan itu?


sentence1: (Joseph) bahkan hewan bekerja di sekitar sini.

sentence2: bahkan hewan bekerja di sini.


sentence1: tidak ada orang lain yang terkena?

sentence2: tidak ada yang lain?


sentence1: tetapi meskipun panggilan dekat ini, susan dan lelar tidak pernah bertemu.

sentence2: tetap saja, susan dan lelara tidak pernah bertemu.


sentence1: kali ini, tidak seperti christo membusuk di hutan di mana tidak ada yang bisa melihat.

sentence2: kali ini tidak akan seperti christo membusuk di hutan di mana tidak ada yang melihatnya!


sentence1: ada sejumlah kasus di mana LSM berhasil menangani masalah sekolah segregasi de facto di bulgaria.

sentence2: di banyak kasus, organisasi non-pemerintah berhasil mengatasi masalah de facto sekolah yang terpisah di bulgaria.


sentence1: saya tidak bisa pergi. saya akan merindukan program tv favorit saya, teater fiksi ilmiah.

sentence2: saya akan kehilangan acara favorit saya di teater fiksi ilmiah,


sentence1: saya tidak berhubungan seks dengan sarah latham, dan itu adalah kebenaran jujur tuhan.

sentence2: aku tidak tidur dengan sarah latham, dan itu benar, demi tuhan.


sentence1: bab 2 – dana sosial eropa…

sentence2: bab 2 - dana sosial eropa...


sentence1: maaf, nyonya montez. - maaf.

sentence2: permisi, ny. montez.


sentence1: kemudian, secepat itu datang, senyum itu memudar.

sentence2: kemudian senyum itu menghilang secepat kemunculannya.


sentence1: kita tidak bisa membiarkan itu.

sentence2: kami tidak bisa membiarkanmu.


sentence1: saya membuat banyak ikut dengan kami.

sentence2: saya membuat lota ikut dengan kami.


sentence1: cherry meringkuk di kakiku.

sentence2: cherry menarik-narik kakiku.


sentence1: ''Itu bukan sesi pertemuan yang mengerikan,'' katanya dengan lantang.

sentence2: ``Itu bukan ruang obrolan,'' katanya keras-keras.


sentence1: mereka tidak punya waktu. setelah pelayan saya menikam satu orang, dua lainnya berlari keluar.

sentence2: ketika pelayan saya menikam satu, mereka melarikan diri.


sentence1: baik, dua bagiannya berperang satu sama lain.

sentence2: baik, dua bagiannya adalah satu lawan satu.


sentence1: bahkan clark berpikir bahwa aku bersalah.

sentence2: bahkan clark berpikir aku yang bertanggung jawab.


sentence1: Dengan latar belakang ini, tidak dapat dibayangkan bahwa cuti dapat menjalankan fungsinya jika tidak diambil sampai setelah beberapa tahun tidak bekerja.

sentence2: mengingat ini, tidak mungkin untuk membedakan bagaimana liburan memenuhi fungsinya jika hanya diambil setelah bertahun-tahun tidak ada di tempat kerja.


sentence1: ide yang bodoh.

sentence2: apa hal yang bodoh untuk dilakukan.


sentence1: jika kembali positif, Anda akan dikenakan cuti administratif.

sentence2: jika ada yang positif, Anda akan pergi cuti administrasi.


sentence1: ya, jika Anda menemukan sesuatu yang terlihat seperti sisa tinja...

sentence2: jika Anda menemukan sesuatu yang tidak terlihat seperti ...


sentence1: “Transisi kekuasaan yang teratur, kesepakatan-kesepakatan tertentu yang menjamin perlindungan kepentingan kita. ”

sentence2: ``transfer energi yang sistematis dan kesepakatan tertentu untuk menjamin keamanan kepentingan kita. ''


sentence1: dia lebih yahudi daripada kebanyakan orang yahudi, yang membuat ibuku yang katolik gila.

sentence2: dia lebih yahudi daripada kebanyakan yahudi.


sentence1: dr yang sebenarnya mckay dan timnya berada di dunia ilusi mereka sendiri.

sentence2: mckay dokter yang sebenarnya dan anggota tim lainnya berada di dunia mereka sendiri yang termasyhur.


sentence1: komentar peraturan staf pejabat Uni Eropa, dan khususnya pasal 41, 50, 64, 65 dan 72 dan lampiran iv.

sentence2: komentar peraturan staf pejabat Uni Eropa, dan khususnya pasal 11 (2) dan pasal 17 dan 48 dari lampiran viii.


sentence1: saya menerangi Anda, seperti yang saya coba berabad-abad yang lalu.

sentence2: saya mencoba untuk belajar dari Anda, seperti yang Anda lakukan berabad-abad yang lalu.


sentence1: dia harus tahu bahwa jika mimpinya tidak berjalan dengan baik...... kamu tidak akan diizinkan untuk kembali padanya.

sentence2: dia harus tahu impian Anda mungkin tidak terpenuhi ...... dan Anda mungkin tidak diizinkan untuk kembali kepadanya.


sentence1: ruang lingkup entri untuk masing-masing negara anggota akan sangat bervariasi dan tergantung pada undang-undang nasional.

sentence2: ruang lingkup ketentuan yang berkaitan dengan masing-masing negara anggota akan sangat berbeda dan tergantung pada tatanan hukum nasional.


sentence1: ``Tentu saja,'' kata daneel dengan nada sendu,`` tak satu pun dari kita akan dirugikan dalam keadaan apa pun.''

sentence2: ``Tentu saja,'' kata daneel pelan,`` tidak ada satu pun dari kita yang bisa menjadi lebih buruk.''


sentence1: apakah itu dipahami?

sentence2: Apakah kamu mengerti?


sentence1: saya hanya akan.

sentence2: saya hanya akan melakukannya.


sentence1: dengarkan aku. itu tentang dia, bung.

sentence2: mendengarkan.


sentence1: Anda akan membawanya ke toko. bukankah itu intinya?

sentence2: Anda akan membawanya ke toko.


sentence1: keluarkan pantatmu dari rumahku!

sentence2: Keluar dari rumah saya!


sentence1: bagaimana kabarmu? oh, tidak apa-apa, baiklah.

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: tentara utara hampir dimusnahkan hari itu di streleheim.

sentence2: pada hari itu di streleheim, tentara utara benar-benar hancur.


sentence1: pertemuan pertimbangan ekonomi dan budaya euthanasia tidak terlihat seperti di Belanda.

sentence2: kombinasi dari segala macam kepentingan ekonomi dan budaya euthanasia tidak terlihat seperti di belanda.


sentence1: javelin memberitahunya bahwa itu adalah nama darshivan dan hanya itu yang dia tahu.

sentence2: tombak menjawab bahwa dia adalah nama kamar gelap, dan dia tidak tahu apa-apa lagi.


sentence1: kemudian stoner melakukan apa yang tidak seharusnya dilakukan oleh pembalap pria tangguh.

sentence2: Stoner kemudian melakukan apa yang tidak dia harapkan dari balapan yang sulit.


sentence1: nah, kalau begitu bukankah itu membutuhkan tanda plus... di sini?

sentence2: nah, kalau begitu, apakah itu memerlukan tanda plus... di sini?


sentence1: ya, kami menghilangkan yang ini - dan yang berikutnya akan muncul di tempat ini.

sentence2: ya, kami akan menghilangkan satu - dan akan ada lagi di lokasi lain.


sentence1: Anda benar-benar badass, lockwood, meniduri orang tua di ranjangnya.

sentence2: Anda benar-benar orang jahat, lockwood, Anda mendapatkan orang tua di ranjangnya.


sentence1: semua yang Anda punya di sini, petugas russell, adalah banyak dokumen.

sentence2: polisi russell, apa yang Anda dapatkan di sini adalah banyak dokumen.


sentence1: almarhum adalah klien dari rumah perbankan ...

sentence2: dia adalah klien bank yang terlambat...


sentence1: Anda bilang Anda ingin pilihan.

sentence2: Anda mengatakan ada pilihan.


sentence1: penanda di masa depan yang jauh.

sentence2: tanda-tanda di masa depan yang jauh.


sentence1: gagal mem-fstat file statoverride

sentence2: tidak bisa mendapatkan file statoverride


sentence1: lisa, kamu bisa membantu ibumu dan bayimu dengan masuk ke sini dan bersembunyi di balik selimut dan berpelukan.

sentence2: lisa, kamu bisa membantu ibu dan anakmu.


sentence1: Anda tahu saya memiliki sesuatu untuk berambut merah.

sentence2: Anda tahu saya memiliki kelemahan untuk berambut merah.


sentence1: orang-orang seperti emas selalu lolos begitu saja.

sentence2: bajingan seperti emas selalu melewatinya.


sentence1: apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda belum pernah mencoba ikan sebelumnya?

sentence2: Anda belum pernah berbicara dengan koki ikan sebelumnya?


sentence1: saya melihat Anda untuk pertama kalinya, tepat menit ini.

sentence2: saya melihat Anda untuk pertama kalinya.


sentence1: kita harus percaya apa yang dia katakan.

sentence2: kita harus percaya padanya.


sentence1: matahari dan bulan hampir sejajar.

sentence2: matahari dan bulan hampir di teluk.


sentence1: donald sudah memikirkan tentang kantor luar negeri.

sentence2: donal sedang memikirkan departemen luar negeri.


sentence1: semua diuretik itu membuat Anda ototoksik.

sentence2: semua diuretik ini telah menyebabkan ototoxicite.


sentence1: atau mungkin yang unik ini disebut ``pur-plah.``

sentence2: atau mungkin yang aneh ini disebut ``pr-p. ''


sentence1: jadi kita punya berapa lama?

sentence2: berapa lama kita bisa bertahan?


sentence1: buka blister steril hanya di ruang administrasi yang bersih.

sentence2: buka lepuh steril di ruang bersih untuk injeksi.


sentence1: itu agak tidak adil jika dia tidak tahu. tidak tahu apa?

sentence2: tidak adil dia tidak tahu.


sentence1: mengapa Anda tidak pernah berbicara tentang pemulihan Anda?

sentence2: kenapa kamu tidak pernah membicarakan disertasimu?


sentence1: komisi pertama-tama mengajukan dua keberatan atas diterimanya banding.

sentence2: komisi membantah diterimanya banding dalam dua hal.


sentence1: sel-sel sekarang dibombardir oleh atom matahari berminyak, yang memaksa tubuh untuk bereaksi.

sentence2: sel-sel dibombardir dengan atom dan tubuh bereaksi dengan menciptakan kulit.


sentence1: tidak, andrea adalah suami Italia saya.

sentence2: bukan, dia suamiku.


sentence1: mungkin Anda kasihan thomas.

sentence2: mungkin Anda menyesal tentang thomas, mungkin Anda benar-benar menyukainya.


sentence1: jika telah berada di air selama 17 tahun, tidak ada gunanya sekarang.

sentence2: dia sudah berada di air selama 70 tahun, dia tidak akan berguna.


sentence1: icondoit dan titik dua kali muncul.

sentence2: incondoit dan titik dua kali datang, dan kuda betina sonador.


sentence1: kiyama berada di dekat gerbang dengan setengah ratus anak buahnya sendiri, bukan abu-abu.

sentence2: di dekat gerbang, kiyama adalah sekitar lima puluh anak buahnya sendiri, yang tidak termasuk anjing greyhound.


sentence1: saya senang Anda merasa baik, tetapi saya akan memijat Anda ...... dan saya akan menggosok Anda dengan lotion rosemary.

sentence2: Saya senang Anda baik-baik saja, tapi saya akan memijat Anda dengan minyak rosemary.


sentence1: kepala centaur memeriksa mereka dengan ekspresi khas dari keterkejutan yang lembut, bertukar komentar yang mengganggu dengan penculiknya.

sentence2: centaur utama, sementara itu, memandang mereka dengan ekspresi khas dari keterkejutan ringan, berdebat dengan penculiknya.


sentence1: pertanyaan yang sangat bodoh, kata nadanya, membuat Marty Young marah.

sentence2: tapi itu pertanyaan konyol, terdengar tidak jelas, dan marty young sangat marah.


sentence1: eh, oke, pria jangkung, kamu dengan perut merah ... pria dengan topi runcing dan yang bernoda di belakang.

sentence2: oke, kamu tinggi, perut merah, kamu dengan topi lucu di mata ...... dan kamu akan menjadi yang terakhir di belakang.


sentence1: saya punya hak untuk memperjuangkan apa yang saya yakini seperti orang lain.

sentence2: saya memiliki hak untuk terbang untuk apa yang saya yakini sebagai orang lain.


sentence1: apakah Anda tahu bagaimana mereka akan iri Anda ketika Anda menjadi mrs. planikova?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana mereka akan cemburu ketika Anda mrs. perencana?


sentence1: Anda tahu, tempo hari ketika saya mengeluarkan semuanya pada Anda ... eh, itu tidak sesederhana itu.

sentence2: kau tahu, hari aku membentakmu... tidak semudah itu.


sentence1: rumah, selama Anda tidak di sini, seseorang harus memiliki final ...

sentence2: rumah, sampai kau di sini, - seseorang harus membuat final...


sentence1: oke, Anda ingat kotak berisi pop-pop yang diberikan kepada saya beberapa tahun yang lalu?

sentence2: apakah Anda ingat kotak tua kakek yang dia berikan kepada saya beberapa tahun yang lalu?


sentence1: selain itu, setelah kamu berhenti... aku merasa tidak punya alasan untuk berada di sana.

sentence2: selain itu, setelah Anda selesai ...... saya tidak punya alasan untuk tinggal.


sentence1: duncan bilang kau di bawah sini, membunuh orang-orang AS itu. bajingan.

sentence2: duncan bilang kau di sini untuk membunuh - bajingan amerika.


sentence1: dan jangan katakan kita harus membawanya bersama kita.

sentence2: dan jangan katakan kita seharusnya membawanya.


sentence1: saya membawa lebih banyak berita kekaisaran tidak ingin Anda dengar.

sentence2: saya punya pesan lain yang tidak ingin didengar oleh kekaisaran.


sentence1: chelsea, jika Anda bisa memulai dari awal, apakah menurut Anda kalian akan membentuk aliansi yang berbeda.

sentence2: chelsea, jika Anda bisa memulai dari awal, apakah Anda akan membentuk aliansi secara berbeda?


sentence1: jangan main-main dengan itu, kamu akan buta.

sentence2: jangan bermain-main dengannya atau Anda akan buta.


sentence1: dengan demikian, akuisisi tidak mungkin menciptakan kebutuhan modal di masa depan bagi bank.

sentence2: oleh karena itu, akuisisi tidak mungkin meningkatkan kebutuhan alpha untuk modal lebih lanjut di masa depan.


sentence1: akhirnya mereka mencapai tempat yang aman di ruang rekreasi gryffindor, di mana api telah membakar dirinya menjadi abu yang bersinar.

sentence2: kemudian, akhirnya, mereka berada dalam keamanan ruang rekreasi gryffindor, tempat api menyala, dan hanya seberkas abu korosif.


sentence1: jika Anda mencoba melarikan diri, Anda akan mengacaukan pembebasan kami.

sentence2: jika Anda mencoba melarikan diri, Anda akan merusak pembebasan kami.


sentence1: (mencibir) Anda pikir saya akan kehilangan kesempatan untuk menjadi pria terbaik di pernikahan ayah saya?

sentence2: Apa menurutmu aku akan melewatkan kesempatan menjadi saksi di pernikahan ayahku?


sentence1: Saya menyadari Anda dan angkatan laut berada di bawah tekanan yang luar biasa, tetapi kerugian di silesia menjadi bencana besar, dan bukan hanya untuk kartel hauptman. ''

sentence2: saya menyadari Anda berada di bawah tekanan besar, tetapi kerugian di silesia mengambil perpisahan bencana, bukan hanya untuk kartel hauptman. ``


sentence1: jika tidak ada yang menjawab, mereka akan memblokir jalan.

sentence2: ketika tidak ada yang membawanya, mereka memblokir jalan.


sentence1: itulah betapa berartinya kamu bagiku.

sentence2: kau sangat berarti bagiku.


sentence1: santai saja sobat, oke?

sentence2: tenang saja sobat.


sentence1: apa yang dapat saya?

sentence2: apa yang harus aku lakukan?


sentence1: Anda menjalankannya dua kali.

sentence2: kami membuatnya dua kali.


sentence1: saya mungkin bisa mengatur pertemuan.

sentence2: mungkin saya bisa mengatur janji.


sentence1: apa? itu bukan chuck liddell.

sentence2: itu bukan chuck liddell.


sentence1: lanjutkan dengan probe.

sentence2: kami terus dengan probe.


sentence1: # apa teman yang kita miliki di arlen #

sentence2: # di arlen kami menemukan teman


sentence1: tentu saja tidak.

sentence2: tidak, tentu saja tidak.


sentence1: saya mengambil bola kembali

sentence2: saya memiliki bola kembali.


sentence1: tapi salah satu pisaunya adalah senjata otakal. '

sentence2: tapi salah satu pisaunya adalah senjata otakal. ``


sentence1: seperti yang Anda suka, hmm?

sentence2: hanya bagaimana Anda menyukainya, kan?


sentence1: ya, saya punya beberapa yang lain.

sentence2: ya, saya punya beberapa.


sentence1: Sayangnya, saya tidak membawa jas.

sentence2: tapi sayangnya, saya tidak memakai baju renang saya.


sentence1: tapi itu tidak benar-benar tempat tinggal dengan pendidikannya.

sentence2: tapi ini bukan tempat yang baik untuk pendidikannya.


sentence1: arahan 2010/18/eu karenanya harus diubah sesuai, telah mengadopsi keputusan ini:

sentence2: arahan 2010 / 18 / eu karenanya harus diubah sesuai, telah mengadopsi keputusan ini:


sentence1: dalam kotak statis.

sentence2: dalam keadaan statis.


sentence1: dia mengatur ini dari awal.

sentence2: dia sudah merencanakan ini dari awal.


sentence1: lumbung hampir seluruhnya dilalap api, meskipun kuda, kambing, dan keledai berlari panik di halaman.

sentence2: semua lumbung terbakar, dan kuda, kambing, dan keledai berlarian bolak-balik.


sentence1: ini datang di pos malam. ada apa?

sentence2: ini datang di pos malam.


sentence1: c_2011130en.01001702.xml en jurnal resmi uni eropa c 130/17 tindakan dibawa pada 2 maret 2011 — gbagbo v dewan (kasus t-119/11)

sentence2: c _ 2011130en.01001702.xml en jurnal resmi uni eropa c 130 / 17 aksi dibawa pada 2 maret 2011 - gbagbo v


sentence1: objek tidak valid, tidak diinisialisasi

sentence2: objek tidak valid, tidak mengikat


sentence1: dengan kembar Anda bisa membagi: satu dibaptis, yang lain disunat.

sentence2: untuk anak kembar, Anda dapat membaptis yang satu dan memotong yang lain.


sentence1: dokter, ini melanggar setiap protokol.

sentence2: dokter, itu melanggar semua protokol.


sentence1: Anda mendengar itu, _Anda_ di sana! ''

sentence2: Anda mendengarnya, Anda di sana! ``


sentence1: terima kasih, Yang Mulia, tapi saya --

sentence2: terima kasih, Yang Mulia.


sentence1: saya hanya benar-benar ingin membuatnya benar, Anda tahu?

sentence2: aku benar-benar ingin membuatnya, kau tahu?


sentence1: dan apakah ada yang pernah menemukan harta karun ini?

sentence2: apakah ada yang pernah menemukan salah satu pemburu harta karun itu?


sentence1: kondisi pengujian yang hilang.

sentence2: tidak ada kondisi pengujian.


sentence1: Aku punya kabar baik dan kabar baik.

sentence2: saya punya kabar baik dan laporan yang lebih baik.


sentence1: mencoba untuk menemukan hubungan antara joshua dan 4 korban.

sentence2: hotch meminta kami untuk memeriksa data garcinn...... dan mencoba menemukan hubungan antara joshua dan empat korban.


sentence1: persyaratan khusus untuk kontrol penginderaan kelembaban (iec 60730-2-13:2006 (dimodifikasi))

sentence2: persyaratan khusus untuk peralatan kontrol kelembaban (iec 60730-2-13: 2006 (dimodifikasi))


sentence1: dia akan meleleh tepat di pelukanmu.

sentence2: dia akan melelehkanmu dalam pelukannya.


sentence1: penggalangan dana, merekrut sebagian besar.

sentence2: saya merekrut keuangan. direkrut, di atas segalanya.


sentence1: kami hanya mengkhawatirkanmu, itu saja. ”

sentence2: kami hanya mengkhawatirkanmu, itu saja. ``


sentence1: Apakah yang Anda maksud: aransemen

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: dan cas dan saudaranya caleb sangat dekat;

sentence2: dan cas terlalu dekat dengan saudaranya caleb.


sentence1: memperluas pilihan ke kiri satu kata

sentence2: menyebarkan pilihan satu kata ke kiri.


sentence1: mereka berada di negara bagian selatan inggris sekarang.

sentence2: mereka berada di pedesaan pertanian di selatan Inggris.


sentence1: saya menghadap los hermanos gecko.

sentence2: saya mengirim tokek hermanos ke sana.


sentence1: aku pernah melihat tatapan itu sebelumnya.

sentence2: saya sudah melihat tampilannya.


sentence1: dia dibesarkan di rumah yang menyesakkan.

sentence2: ia dibesarkan di lingkungan yang menyesakkan.


sentence1: 53 komisi berpendapat bahwa praktiknya berubah dengan berlakunya kode bantuan baja ketiga, yang secara memadai menyatakan alasan perubahan itu.

sentence2: 53 komisi mengklaim bahwa praktiknya telah berubah sejak dikeluarkannya kode bantuan baja ketiga, dan bahwa ada cukup pembenaran dalam hal itu.


sentence1: keluarga kepadanya datang suara yang dia pikir dia tahu.

sentence2: ada suara yang familiar ke arahnya.


sentence1: oke, pantat panas.

sentence2: baiklah, pantat manis.


sentence1: ada apa dengan lalu lintas ini?

sentence2: apa yang salah dengan lalu lintas?


sentence1: dan saya yang pertama datang.

sentence2: saya datang lebih dulu.


sentence1: jika Anda melihatnya, katakan, bahwa dia akan menjauh.

sentence2: jika Anda melihatnya, katakan padanya untuk berhenti.


sentence1: saya ingin Anda tahu bahwa jika sesuatu terjadi... -seperti apa?

sentence2: dan aku ingin kau tahu bahwa jika sesuatu terjadi...


sentence1: mengikuti saya sampai ke sini!

sentence2: Anda mengikuti saya di sini!


sentence1: tapi mary masih tidur di ranjang lain, gundukan sunyi.

sentence2: dia takut dia berteriak, tetapi mary telah tidur nyenyak di bagian kedua tempat tidur, tumpukan sunyi di bawah selimut.


sentence1: 65 – lihat pertanyaan 5.3 (c).

sentence2: 65 - lihat pertanyaan yang dirujuk 5.3.


sentence1: dan siapa di atas sana yang mengisi sepatu robert johnson, ya?

sentence2: dan siapa yang melakukan pekerjaan robert johnson di sana?


sentence1: saya benar-benar membuat daging cincang dari mereka.

sentence2: saya membawa mereka di atas kuku.


sentence1: Anda tidak akan berubah pikiran dan makan siang?

sentence2: tidakkah kamu berubah pikiran dan memastikan kamu tidak makan siang sebentar?


sentence1: tidak diragukan lagi, seseorang melakukan bedah saraf.

sentence2: tidak diragukan lagi seseorang telah melakukan operasi bedah saraf pada Anda.


sentence1: ``Ini belum mendekati musim dingin.

sentence2: ``Musim dingin bahkan belum dimulai.


sentence1: dia mengenakan piyama malam ungu yang longgar di atas perutnya yang pasti palsu.

sentence2: kerk mengenakan piyama malam ungu gratis yang menutupi sesuatu yang pasti perut palsu.


sentence1: wawelska 52/54 00-922 warszawa polska/ polandia telp. +48 223692449 faks +48223692460 email: dgikg mos.gov.pl


sentence1: Anda bermaksud mengatakan seluruh kota hanya berkemas dan pergi ...... dan tidak pernah kembali?

sentence2: maksudmu seluruh kota dihancurkan dan pergi...... dan tidak pernah kembali?


sentence1: mereka bermain tanpa helm.

sentence2: mereka bermain tanpa beban.


sentence1: perbarui senggang/sibuk

sentence2: pembaruan waktu luang


sentence1: butuh waktu...... agar mata dan otak bisa bekerja sama.

sentence2: butuh beberapa waktu...... sebelum mata dan otak mulai bekerja sama.


sentence1: dan jika Anda pernah mengetahui cara kerja salah satunya, Anda memiliki kunci untuk semuanya.

sentence2: dan begitu Anda mengetahui bagaimana hanya satu dari mereka yang bekerja, Anda memiliki kunci untuk semua orang lainnya.


sentence1: apakah Anda peduli untuk bergabung dengan saya? ''

sentence2: Akankah kamu bergabung denganku? ``


sentence1: apakah kamu sudah melihat pemiliknya? dia masih muda, berkulit hitam, dan dari gambar yang kulihat, dia terlihat sangat baik.

sentence2: dia muda, hitam, dan dari apa yang saya lihat di gambar...


sentence1: statistik - bawa daftar bisnis ke standar eu.

sentence2: statistik - memodifikasi daftar operator ekonomi sesuai dengan standar eu.


sentence1: apakah ini bagian di mana Anda bertanya kepada saya apakah saya mencalonkan diri sebagai presiden, ms. berg?

sentence2: apakah Anda bertanya kepada saya sekarang apakah saya akan lari, nona berg?


sentence1: Bod mulai bertanya-tanya apakah jari yang dia temukan itu benar-benar miliknya.

sentence2: bawah dia mulai ragu apakah jarinya benar-benar miliknya.


sentence1: ``Kami pergi ke ibu dan toko kelontong kecil,'' kata Chuck geiger,`` setiap tempat yang menjual roti.

sentence2: ``Kami mengunjungi semua toko keluarga kecil,'' kata chuck greiger,`` kami di mana-mana menjual roti.


sentence1: Namun, pengeluaran AS jenis ini masih 4 kali lebih tinggi di sektor publik non-pertahanan/ruang seperti kesehatan, energi, pendidikan, transportasi dan lingkungan.

sentence2: tetapi pengeluaran kita masih empat kali lebih tinggi di sektor publik di luar pertahanan dan eksplorasi ruang angkasa, dengan kesehatan, energi, pendidikan, dan lingkungan.


sentence1: ya, Anda melakukannya! - dia harus makan.

sentence2: dia harus makan.


sentence1: tidak, itu sedikit menit terakhir, bukan begitu?

sentence2: ini sedikit menit terakhir, bukan begitu?


sentence1: haruskah saya memiliki dr. evan kembali?

sentence2: haruskah saya menelepon dr. evans?


sentence1: Bapak. thornton menjadi tunawisma selama lebih dari satu dekade.

sentence2: tn thornton menjadi tunawisma selama hampir satu dekade.


sentence1: kantor harus menunjuk petugas perlindungan data sesuai dengan pasal 24 peraturan (ec) no 45/2001.

sentence2: kewenangan tersebut diangkat sesuai dengan pasal 24 peraturan (ec) no 45/2001 tentang pengawas perlindungan data.


sentence1: bisa Anda mendapatkan kami cahaya di sini?

sentence2: bisakah kamu membawakan kami cahaya?


sentence1: memo dengan darah kering di atasnya?

sentence2: pesan dengan darah kering?


sentence1: ''Saya tidak membuat apapun untuk diri saya sendiri.

sentence2: ``Saya tidak bisa melakukan apa-apa untuk diri saya sendiri.


sentence1: kamu kehilangan makna.

sentence2: Anda kehilangan poin Anda.


sentence1: apa artinya ini, abarai?

sentence2: apa ini, abaraiji?!


sentence1: di sini di... ini adalah karya seni yang bersejarah.

sentence2: menurut ini, itu adalah karya seni sejarah.


sentence1: keuntungan Anda terpukul ketika Anda kehilangan bisnis metro Anda?

sentence2: apakah Anda mendapatkan titik terendah ketika Anda kehilangan perdagangan kota Anda?


sentence1: editor tinjauan hukum.

sentence2: Saya? penerbit tinjauan hukum.


sentence1: Anda berkolaborasi.

sentence2: Anda seorang kolaborator.


sentence1: derap terus ke arah mereka.

sentence2: langkah kaki itu terus berjalan ke arah mereka.


sentence1: mungkin agak terlalu memaksa.

sentence2: mungkin sedikit terlalu bersemangat.


sentence1: ... pernah melakukan kejahatan? -mendefinisikan kejahatan.

sentence2: sekarang mendefinisikan kejahatan.


sentence1: kita akan mendapatkan sampul papan reklame.

sentence2: kita akan ke papan reklame.


sentence1: terlihat seperti pembunuhan biasa.

sentence2: sepertinya itu pembunuhan sederhana.


sentence1: saya sudah bersabar.

sentence2: dan saya memiliki kesabaran.


sentence1: lalu katakan padaku sesuatu.

sentence2: menjelaskan sesuatu padaku.


sentence1: bergabunglah dalam perang di albania! berjuang untuk ibumu...... kekasihmu, istrimu, anak-anakmu!

sentence2: berjuanglah untuk ibumu, wanitamu dan anak-anakmu.


sentence1: seperti, Anda mungkin orang yang menangis.

sentence2: Anda kidal adalah orang yang menangis.


sentence1: reporter #1:... bankir sentral paling berpengaruh di abad ke-20.

sentence2: bank sentral terbesar di abad ke-20.


sentence1: bu bupati, coba saya coba bagaimana rasanya menunggang kuda itu.

sentence2: Walikota, biarkan aku mencoba apa yang diperlukan untuk menunggang kuda.


sentence1: kamu tidak terluka, kan?

sentence2: Anda baik-baik saja, bukan?


sentence1: tammis foxton diberi kudanya sendiri, sebuah teluk indah yang dia beri nama ladyfire.

sentence2: tammis foxton punya con sendiri. kuda betina cantik yang disebutnya ladyfire.


sentence1: selamat datang kembali di ``siapa yang ingin menjadi jutawan?``!

sentence2: selamat datang kembali ke ``Anda ingin menjadi jutawan! ''


sentence1: hampir semua orang yang akan berada di atas nelson untuk reuni operasi, termasuk sanders, telah meninggalkan xanadu.

sentence2: dari xanadu, hampir semua orang yang melakukan operasi pencarian berada di kapal dengan nelson, termasuk sanders, terbang keluar dari xanadu.


sentence1: saat kau bilang kau mencintaiku,

sentence2: ketika Anda mengatakan `` aku mencintaimu, '' saya melihatnya sebagai kata-kata


sentence1: silakan! saya tidak membantu teroris masuk ke dunia imajinasi!

sentence2: tolong, saya tidak membantu para teroris sampai di sini.


sentence1: kau tahu, goyah,...... aku agak marah padamu.

sentence2: tahu, goyah, aku marah padamu.


sentence1: dan aku-aku seharusnya tahu ada sesuatu setidaknya di ujungnya, kau tahu?

sentence2: aku seharusnya tahu setidaknya dari sisinya, kau tahu?


sentence1: Aku akan pergi mendapatkan meja saya mengatur.

sentence2: Saya akan pergi menyiapkan meja saya.


sentence1: Mahkamah Agung, bagaimanapun, memutuskan bahwa program itu konstitusional, dengan alasan "kepentingan negara yang memaksa" dalam keragaman ras.

sentence2: tetapi Mahkamah Agung memutuskan program itu konstitusional, dengan banding ke ``kepentingan utama negara '' pada keragaman ras.


sentence1: kenapa dia harus peduli? pikir dwer.

sentence2: dan mengapa dwer harus berpikir?


sentence1: tentu, kita harus sudah kembali.

sentence2: tentu saja, kita harus kembali.


sentence1: bahasa Inggris remedial, di sini.

sentence2: saya les bahasa inggris, di sini.


sentence1: tidak dapat menggunakan nama file dengan perangkat yang ditentukan.

sentence2: tidak dapat menggunakan file dengan perangkat ini.


sentence1: saya tidak akan tahu pasti sampai tes kembali, tetapi semua bahan di semua tas konsisten.

sentence2: saya tidak tahu pasti sampai hasilnya kembali, tetapi semua barang dari tas terlihat sama.


sentence1: saya mencoba mungkin selama satu jam untuk mempelajari sesuatu tentang sifat mereka, tetapi mereka menolak penyelidikan logrus saya.

sentence2: saya mencoba selama satu jam untuk mencari tahu tentang properti mereka, tetapi mereka menolak tes saya.


sentence1: mereka melewati serangkaian jalan yang dibatasi di setiap sisi oleh gudang dan perusahaan komersial.

sentence2: mereka berbaur dengan beberapa jalan yang berbaris di kedua sisi gudang dan bangunan komersial.


sentence1: ''Kami akan kembali,'' katanya.

sentence2: Namun, dia menjawab dengan berani: ``kami akan kembali,'' katanya.


sentence1: seorang ibu selalu didahulukan.

sentence2: saya tidak menyalahkan ibunya selalu yang pertama.


sentence1: duduk di sana, tunggu aku.

sentence2: duduk di sana.


sentence1: sudah lama disini? - tidak.

sentence2: kamu sudah lama disini?


sentence1: dia perlahan mulai mendengar suara-suara lagi.

sentence2: dia mulai mendengar suara-suara.


sentence1: kapsul tahan gastro, penggunaan oral yang keras

sentence2: kapsul tahan gastro, keras


sentence1: tundukkan kepalamu dan biarkan kami melakukan pekerjaan kami.

sentence2: Anda tetap keluar dari sini dan biarkan kami melakukan pekerjaan kami.


sentence1: kaca depan tidak lebih berguna daripada kaca pengaman biasa.

sentence2: jendela tidak memiliki ketahanan lebih dari kaca keamanan biasa.


sentence1: terima kasih, Yang Mulia.

sentence2: tentu saja, Yang Mulia.


sentence1: apakah jersey saya dibuat oleh balita di botswana?

sentence2: apakah anak saya berhasil keluar dari botswana?


sentence1: dan gadis itu -- apa yang terjadi dengan saudari itu? dia meninggal, kan?

sentence2: adiknya meninggal, kan?


sentence1: aku berada tepat di sebelahmu.

sentence2: saya berada tepat di sebelah.


sentence1: tentu saja tidak. tapi bar yang Anda beli sudah terlantar.

sentence2: tentu saja tidak, tapi bar Anda adalah tipuan.


sentence1: mengembangkan kemampuan membaca tulisan-tulisan baha'i dan merenungkan maknanya guna memenuhi kewajiban mempelajari tulisan-tulisan setiap hari.

sentence2: mengembangkan kemampuan membaca tulisan bahá `` dan merenungkan maknanya serta menunaikan kewajiban mempelajari kitab suci setiap hari.


sentence1: Terima kasih. ini dompet uang yang tidak akan saya berikan kepada Anda.

sentence2: ada sekantong uang yang tidak akan kuberikan padamu.


sentence1: dia tidak meninggalkan pandangan kita mulai sekarang.

sentence2: mulai sekarang, Anda tidak akan membiarkan dia keluar dari pandangan Anda.


sentence1: dia menghunus pedangnya dan mengacungkannya di depannya saat dia melangkah maju.

sentence2: dia menghunus pedangnya, meletakkannya di depannya, dan perlahan mulai mendorong ke depan.


sentence1: apakah Anda suka yang tentang hidup berdampingan secara damai, ode untuk pecandu pasifis?

sentence2: apakah Anda suka kohabitasi yang tenang, ode untuk pecandu narkoba pasifis?


sentence1: hal ini dapat membantu menyelesaikan perselisihan terutama untuk pembelian online, dimana konsumen dan pedagang seringkali berada berjauhan.

sentence2: ini dapat sangat membantu dalam menyelesaikan perselisihan yang timbul sehubungan dengan pembelian online dalam kasus di mana konsumen terpisah dari pedagang.


sentence1: ketika anak laki-laki itu mencoba membelanya, dia juga dipukuli dengan parah.

sentence2: ketika dia mencoba membelanya sebagai anak laki-laki, dia mengalahkannya.


sentence1: tolong jangan bilang itu karena kamu ingin ucapan terima kasih.

sentence2: tolong jangan bilang kamu ingin berterima kasih.


sentence1: saya tidak pernah tahu semua itu. - barney!

sentence2: saya tidak pernah tahu.


sentence1: dan ayah kita?

sentence2: bagaimana menurutmu, ayah kita?


sentence1: juga, kami seharusnya memiliki beberapa teman malam ini.

sentence2: Oh bagus. Kami juga mendapat beberapa teman untuk malam itu.


sentence1: ini benar-benar pasangan yang menarik. ini benar-benar asik.

sentence2: sungguh pasangan yang sangat cantik.


sentence1: dan terlambat. di mana kamu?

sentence2: dan itu terlambat.


sentence1: amy pollack. dapatkah saya menjelaskan sesuatu?

sentence2: bisa saya jelaskan?


sentence1: Anda memecahkannya!

sentence2: kamu mematahkan pedangku!


sentence1: kate meninggalkan empat pesan, masing-masing sedikit lebih koheren daripada yang terakhir.

sentence2: kate meninggalkan pesan empat... yang terakhir bahkan bisa dimengerti.


sentence1: itu saja, terlalu sibuk, dia dan daniel, kau tahu.

sentence2: Yah, terlalu sibuk, dia dan daniel.


sentence1: simulasi yang disederhanakan seperti itu membuatnya jauh lebih mudah untuk memahami suatu fenomena daripada jika kita harus mempelajari fenomena itu sendiri.

sentence2: simulasi sederhana seperti itu sangat menyederhanakan pemahaman tentang fenomena relatif terhadap pemeriksaan fenomena itu sendiri.


sentence1: tunggu. jangan bilang padaku?

sentence2: jangan katakan padaku.


sentence1: dia menatapnya dengan dingin.

sentence2: dia mempelajarinya.


sentence1: mimpi buruk. tidur sekarang, tidur.

sentence2: mimpi buruk.


sentence1: jangan putuskan sekarang.

sentence2: jangan mengambil keputusan.


sentence1: Elena, eh, bukan orang yang suka sarapan.

sentence2: Elena tidak banyak untuk sarapan.


sentence1: menempatkan pengawasan 24 jam padanya.

sentence2: menempatkan pengawasan 24 jam padanya.


sentence1: cukup pintar untuk memilih pasangan yang tepat.

sentence2: cukup untuk memilih pasangan sejati Anda.


sentence1: apakah kamu ingin minum bir? tidak, terima kasih.

sentence2: Anda ingin sesuatu untuk diminum.


sentence1: kotoran. - jangan lakukan itu, tolong, oke?

sentence2: jangan lakukan itu, tolong.


sentence1: sheriff ford berbicara. ya.

sentence2: ini sheriff ford.


sentence1: Pasal 9 pesawat udara yang digunakan oleh operator negara ketiga ke dalam, di dalam atau di luar komunitas 1.

sentence2: Pasal 9 pesawat yang digunakan oleh operator negara ketiga di wilayah masyarakat, di wilayah itu atau ke arah itu.


sentence1: mengambilnya lagi di pagi hari.

sentence2: kembali ke sana besok pagi.


sentence1: ``owyn menatap gorath.

sentence2: owyn berubah menjadi gorath.


sentence1: saya suka lagu ini.

sentence2: diam, aku suka lagu ini.


sentence1: baik, mereka berbicara tentang kita!

sentence2: tapi mereka sedang membicarakan kita.


sentence1: maksud saya tentang javier.

sentence2: saya mengatakannya untuk javier.


sentence1: kita harus membiarkan kamarnya untuk mengetahui -- - Anda ingin memberikan kamarnya?

sentence2: Anda ingin memberinya ruang?


sentence1: kita akan pergi ke toko kelontong dan makan sesuatu nanti.

sentence2: kita pergi ke toko dan membeli makanan.


sentence1: Nyonya, saya ingin Anda tetap tenang dan percayalah, saya seorang profesional.

sentence2: Nona, Anda harus percaya padaku, aku seorang profesional.


sentence1: pembayaran euro yang didiskon membantu menghilangkan hambatan perdagangan di dalam UE, sehingga memperkuat daya saing klien kami, ''filip kotora menambahkan.

sentence2: sebuah keuntungan europayment membantu membongkar hambatan perdagangan di dalam UE dan memperkuat daya saing klien kami, ``kata phil kotora.


sentence1: saat kau menarik tuasmu, dura, lubang cacing ini pasti terbuka.

sentence2: ketika Anda menyelam untuk tuas itu, duro, lubang cacing ini ternyata terbuka.


sentence1: ``ooh,'' kata ivan dengan apresiatif, dan memasuki perubahan.

sentence2: ``bagus,'' kata ivan setuju.


sentence1: marcus dan gary adalah teman sekamar di caltech.

sentence2: marcus dan gary adalah teman sekamar di universitas.


sentence1: ``Anda berkata begitu, chuck,'' suara itu menjawab dengan agak ragu.

sentence2: ``Jika Anda mengatakan demikian, chuck,'' katanya ragu-ragu.


sentence1: tetapi Anda memakai permata, yang membuat orang Anda terlalu penting untuk mengambil risiko dalam pertengkaran kecil. ''

sentence2: tetapi Anda memiliki permata, membuat Anda menjadi kepribadian yang terlalu penting untuk mengambil risiko dalam kekacauan kecil seperti itu. ``


sentence1: kuncup lilin membuka bunga putih lebar mereka berkilauan di bawah cahaya yang menusuk dari bintang-bintang pertama.

sentence2: kelopak-kelopaknya terbuka, dan bunga-bunga putih besar terperangkap dalam cahaya yang tersapu dari bintang-bintang pertama.


sentence1: dia mendapati dirinya membentuk kata-kata untuk ritme dan nada itu.

sentence2: dia menemukan dirinya mencari kata-kata untuk ritme dan melodi ini.


sentence1: minta mereka mengirim aplikasi paspor renick.

sentence2: meminta mereka untuk paspor renick.


sentence1: apa itu, perahu pokemon?

sentence2: apa itu, perahu kecil pokemon?


sentence1: apakah Anda mendengar bahwa saya kehilangan obat untuk silas?

sentence2: apakah Anda juga mendengar saya kehilangan obat untuk silas?


sentence1: cassandra, apakah kamu melihat sean? - tidak.

sentence2: apakah kamu melihat sean?


sentence1: saya tidak beroperasi di bawah batasan yang sama.

sentence2: saya tidak melakukan pembatasan yang sama.


sentence1: Aku melompat dari kursiku, dan langsung menuju ke arahnya.

sentence2: Aku melompat dari kursiku dan menerjang ke arahnya.


sentence1: tempat ini terlihat terbengkalai.

sentence2: tempat ini terlihat sepi.


sentence1: baik dia pasti ada di sana.

sentence2: Yah, dia pasti ada di sini.


sentence1: dan aku tidak menginginkan dia...

sentence2: dan aku tidak ingin menjadi...


sentence1: saya tidak peduli di mana mereka berada!


sentence1: Aku harus mengejar pekerjaan malam ini.

sentence2: saya harus mengejar ketinggalan dengan pacov malam ini.


sentence1: mereka akan tahu Anda memperingatkan saya.

sentence2: jika saya keluar dari belakang, dia akan tahu Anda telah memperingatkan saya.


sentence1: korban pertama target kita akan memerintahkan zogo.

sentence2: korban pertama pelaku kami memerintahkan zogo.


sentence1: ada materi di satu sisi, dan ada gravitasi di sisi lain.

sentence2: materi ada di satu sisi, gravitasi di sisi lain.


sentence1: udara di atas kota bersih dari asap, tidak ada burung.

sentence2: udaranya bersih, tidak ada asap, tidak ada burung.


sentence1: saya akan menjaga testis Anda tetap dingin.

sentence2: saya akan menjaga testis saya tetap dingin.


sentence1: Anda harus menerima bahwa Anda tidak akan memiliki parker Natal ini.

sentence2: Anda harus menerima bahwa parker tidak akan bersama Anda tahun ini.


sentence1: jill menyadari dengan bingung bahwa percakapan ini lebih jauh dari apa yang dia lakukan dengan seorang pria sejak sekitar ulang tahunnya yang kedua belas.

sentence2: percakapan itu keluar dari tangannya saat dia melakukannya dari ulang tahunnya yang ke-12 dengan pria itu.


sentence1: apa kau tidak punya tugas, eric?

sentence2: Anda tidak ada hubungannya, eric?


sentence1: Anda akan menempatkan sidik jari orang lain di atasnya?

sentence2: Anda menempatkan orang lain di sana?


sentence1: yesus. walt, Anda membakar kotoran dari mereka.

sentence2: yesus, walt, kau akan membakarnya.


sentence1: apakah anak laki-laki kesepian yang rendah selingkuh dengan ratu kita?

sentence2: apakah penyendiri yang malang itu selingkuh dengan ratu kita?


sentence1: itu membingungkan, untuk sedikitnya.

sentence2: itu mengganggu, setidaknya.


sentence1: ``Anda berada di sini begitu lama ....''

sentence2: ``Apakah Anda sudah lama berada di sana? ''


sentence1: iklan yang bagus untuk kehidupan biologis 'Anda, poultney dab!

sentence2: Anda cukup iklan untuk kehidupan biologis, poultney dabe!


sentence1: 16 – penilaian yang dikutip di atas.

sentence2: 16 - dikutip di atas.


sentence1: tapi Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri untuk itu.

sentence2: Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri.


sentence1: memerintahkan mr paul asenbaum untuk membayar biaya.

sentence2: paulu asenbaum diperintahkan untuk membayar biaya.


sentence1: dalam tinjauan legalitasnya, oleh karena itu, pengadilan harus membatasi dirinya untuk memastikan apakah pelaksanaan diskresi itu bebas dari kesalahan yang nyata.

sentence2: oleh karena itu, pengadilan harus meninjau keabsahan untuk memverifikasi hanya apakah tidak ada kesalahan nyata dalam pelaksanaan kekuasaan itu.


sentence1: hei, jika degrassi ada di lapangan, mainkan bola.

sentence2: hei, jika degrassi ada di taman bermain, mainkan.


sentence1: biarkan mereka membawa orang-orang mereka keluar dari persembunyian terlebih dahulu.

sentence2: biarkan mereka membawa orang-orang mereka keluar dari tempat persembunyian mereka untuk melakukan perintah mereka.


sentence1: dia berdiri dengan kuk di bahunya memegang dua ember air besar.

sentence2: dia berdiri di depan mereka, dengan dua guci besar berisi air di atas bahunya.


sentence1: saya matadornya. kamu adalah banteng.

sentence2: aku matador dan kamu banteng.


sentence1: tapi joan, kamu telah mengaku di depan semua orang bahwa iblis menyesatkan kamu.

sentence2: tapi jano, sebelum pengakuan, kamu mengakui iblis telah menipu kamu.


sentence1: Saya pikir Anda hanya takut bahwa dengan dua tangan Anda benar-benar harus melakukan pekerjaan nyata, untuk sebuah perubahan.

sentence2: Saya pikir Anda hanya takut bahwa Anda harus melakukan lebih banyak pekerjaan dengan dua tangan.


sentence1: pertama-tama saya ingin sarapan dengan Anda..... di tempat susu di mana mereka memanggang croissant yang enak.

sentence2: pertama-tama, saya ingin pergi dengan Anda untuk sarapan...... ke bar susu, di mana mereka memiliki croissant yang fantastis.


sentence1: dan front persatuan adalah jalan keluar tercepat dari kekacauan ini, setuju kan?

sentence2: dan sikap bersatu adalah cara tercepat untuk keluar dari kekacauan ini, bukan begitu?


sentence1: itu akan menjadi sulit lagi di bagian tengah, tetapi saya tahu bahwa sisa perjalanannya adalah antiklimaks.

sentence2: itu akan sulit di bagian tengah, tetapi saya tahu sisanya akan menjadi anti-klimaks.


sentence1: dokumen berisi teks yang tidak dapat dipecah menjadi kata-kata.

sentence2: dokumen berisi teks


sentence1: saya akan keluar dalam 10.

sentence2: saya akan berada di sini dalam sepuluh menit.


sentence1: Anda tidak bisa lagi mengendalikan saya, sobat.

sentence2: Anda tidak bisa mengendalikan saya lagi, tuan.


sentence1: jon, itu omong kosong.

sentence2: jon, itu hanya omong kosong.


sentence1: ini sangat menggembirakan.

sentence2: mike: ini menggembirakan.


sentence1: untuk apa tersenyum?

sentence2: dan untuk apa aku harus tersenyum?


sentence1: Penetapan `` yesus 'sebagai 'anak tuhan' secara resmi diusulkan dan dipilih oleh dewan nicaea. ''

sentence2: `` dewa dewa dewa, '' katanya,`` secara resmi dirancang dan dipilih oleh nicejskom.''


sentence2: (no 2397/2013); terence corish (no 2397/2013); (nama rahasia)


sentence1: banyak elf tidak, dicemooh untuk belajar bahasa manusia.

sentence2: banyak elf tidak mengenalinya, karena mereka tidak repot-repot mempelajari bahasa manusia.


sentence1: `` grog, '' balsca parau.

sentence2: ``hebat,'' kata Balsca.


sentence1: dia tidak tahu tentang hubungan dengan Anda.

sentence2: dia tidak tahu ada hubungan denganmu.


sentence1: kami tidak ingin hal ini menimpa kami.

sentence2: kita tidak ingin hal itu menimpa kita.