sentence1: dia bisa merasakan bagaimana hantu-hantu dalam kegelapan menyeringai di dadanya, pada pudendanya yang menyusut, pada absurditas daging lamanya.

sentence2: dia bisa merasakan hantu-hantu dalam kegelapan mengejek dadanya, mulutnya yang berkerut, dan absurditas tubuh lamanya.


sentence1: ''Saya merasa cukup yakin bahwa Yang Mulia akan menerima beberapa surat pengunduran diri dari anggota biro,'' kata brador.

sentence2: ''Saya pikir cukup jelas bahwa Yang Mulia akan menerima beberapa pernyataan yang dikirim ke biro,'' kata brador.


sentence1: duiker bertanya-tanya bagaimana tanggapan komandan angin puyuh.

sentence2: duiker bertanya-tanya bagaimana tanggapan whirmaster.


sentence1: dewan peninjau ig menangkap skema tepat waktu.

sentence2: papan ulasan ig tertangkap tepat waktu.


sentence1: anak-anak orang Prancis itu datang untuk menonton.

sentence2: anak-anak orang Prancis itu datang untuk melihatnya.


sentence1: baik, Anda tahu, saya harus tetap dalam karakter.

sentence2: baik, Anda tahu, saya harus tetap dalam peran.


sentence1: jadi itu bukan tempat pembunuhan kami.

sentence2: itu bukan TKP kami.


sentence1: dengan tampan sekarang. memberi pelajaran kepada pengemis.

sentence2: mari kita beri pelajaran kepada pengemis ini.


sentence1: lembaga penelitian pengelolaan hutan dan permainan strnady

sentence2: lembaga penelitian kehutanan dan pemikiran, v.v.i.


sentence1: saya akrab dengan takhayul lama skotlandia... menggantungkan lentera yang menyala ketika anjing melolong... untuk mengusir roh jahat.

sentence2: saya tahu tentang desas-desus scotch bahwa lampu harus dikibarkan ketika dia memakan anjing untuk mengusir roh jahat.


sentence1: 'Yah, itu bisa lebih baik,' katanya sambil membersihkan debu dan rambut dari mantelnya.

sentence2: 'Yah, kita bisa melakukannya dengan lebih baik,' katanya sambil membersihkan rambut dan debu dari pakaiannya.


sentence1: saya bermain catur dengan cobb sampai 9:30 dan kemudian saya pergi tidur.

sentence2: saya memainkan seorang wanita dengan cobb sampai 9:30, dan kemudian saya pergi tidur.


sentence1: ``Tetapi, Bhagavā, bukankah ketulusan benar-benar berarti bahwa pembicara percaya... memiliki keyakinan pada apa yang dikatakan? ''

sentence2: 'tetapi, Bhagavā, apakah itu berarti pembicara percaya ... bahwa dia memiliki keyakinan pada apa yang dia katakan? '


sentence1: antara mort dan ysabell ada ketidaksukaan instan dan semua orang tahu apa artinya itu dalam jangka panjang.

sentence2: kebencian berkobar pada pandangan pertama antara mortimer dan ysabell, dan semua orang tahu apa artinya dalam jangka panjang.


sentence1: saya tidak tahu apa yang telah mereka lakukan untuk pot dalam 30 tahun terakhir, tapi itu batu!

sentence2: saya tidak tahu apa yang telah mereka lakukan selama 30 tahun itu, tetapi ini adalah perjalanan!


sentence1: ``Apakah Anda melihat tong itu,'' quintall dengan gembira menjelaskan, sambil menunjuk ke seberang dek terbuka ke satu tong yang diletakkan jauh di depan.

sentence2: ``Anda lihat tong itu,'' quintall menjelaskan dengan gembira, menunjuk ke seberang dek ke pohon beech kecil.


sentence1: penyihir muda lain datang, lengan kurusnya yang kurus dipenuhi bekas luka dari pergelangan tangan hingga bahu.

sentence2: penyihir muda lain berada di tempatnya, lengannya yang kurus dari pergelangan tangan hingga bahunya, dihiasi garis-garis bekas luka.


sentence1: saya butuh sedikit lebih banyak waktu.

sentence2: saya butuh lebih banyak waktu.


sentence1: itu sulit dipercaya.

sentence2: sulit untuk percaya.


sentence1: saya tidak bermaksud menembak --

sentence2: aku tidak bermaksud menembaknya.


sentence1: dia adalah pekerjaan yang gila.

sentence2: dia gila.


sentence1: orang yang telah memutuskan untuk memecahkan koan harus pergi sampai akhir.

sentence2: siapa pun yang memutuskan untuk memecahkan kode harus berakhir.


sentence1: tentu saja. kenapa tidak?

sentence2: Tentu saja mengapa tidak?


sentence1: hari ini di ruangan, pemodal dan teknisi pajak... orang tua dan anak-anak senang melihat penemuan terbaru ini.

sentence2: hari ini, di gedung ini, para finalis, penonton dan insinyur, orang tua dengan anak-anak penasaran untuk melihat penemuan terbaru.


sentence1: tapi karena satu cewek dan tersinggung geng, itu tidak layak.

sentence2: salah satu dari mereka menghina geng mereka untuk seorang gadis dan itu tidak sepadan.


sentence1: mereka lebih besar dari anjing, seperti campuran manusia dan serigala: hal-hal supernatural yang mengerikan dalam cahaya yang tidak wajar ini.

sentence2: mereka lebih besar dari anjing, sesuatu antara manusia dan serigala: dalam pencahayaan ini makhluk gaib yang mengerikan.


sentence1: dia ingin tangannya menjauh, tetapi tangan orang kafir itu mengalahkan usahanya.

sentence2: dia mencoba menarik tangannya, tetapi tangan orang yang tidak percaya itu lebih kuat.


sentence1: Aku tidak membuat wajah, kaulah yang selalu kesal

sentence2: kamu yang masih marah.


sentence1: ``uh... kurang dua klik, jatuh. ''

sentence2: ``oh... dua kilometer dikurangi turunannya. ''


sentence1: Aku hanya ingin mendengar suaranya lagi. saya bersimpati.

sentence2: Aku hanya ingin mendengar suaranya sekali lagi.


sentence1: saya memiliki semua ketidakamanan dan keraguan ini.

sentence2: ada semua ketidakpastian dan keraguan ini.


sentence1: dapatkah Anda memikirkan seseorang yang mungkin ingin menyakitinya?

sentence2: apakah Anda tahu siapa saja yang ingin menyakitinya?


sentence1: Anda pikir karena Anda mendapatkan istri dengan begitu mudah,

sentence2: Anda telah mendapatkan diri Anda seorang wanita begitu mudah.


sentence1: direktur eksekutif dapat diberhentikan dari jabatannya oleh dewan pengurus.

sentence2: dewan manajemen dapat merujuk direktur eksekutif.


sentence1: begitu juga anak-anak bersendawa!

sentence2: bahkan bukan anak-anak sendawa!


sentence1: seorang detektif yang pergi ke sana melaporkan bau yang tidak biasa.

sentence2: detektif yang tiba di sana melihat aroma yang tidak biasa.


sentence1: tidak, saya tidak.

sentence2: tidak, saya tidak ingat.


sentence1: hukum juga mendorong demokrasi di sini.

sentence2: demokrasi juga menegakkan hukum.


sentence1: dia mungkin mengatur penculikan itu.

sentence2: mungkin dia yang mengatur seluruh penculikan.


sentence1: kamu minum milk shake?

sentence2: apakah kamu minum milkshake?


sentence1: seperti teman Anda, Anda sudah sedikit terlalu pintar, dan sekarang Anda tertangkap.

sentence2: sama seperti temanmu yang terlalu licik.


sentence1: ``Chronos harus bertemu dengannya juga. ''

sentence2: ``chronos harus mengenalinya. ''


sentence1: bagaimana gunung berapi?

sentence2: apa yang membuat gunung berapi?


sentence1: saya sangat senang Anda menyukainya.

sentence2: kamu menyukainya.


sentence1: kapan terakhir ketemu john? sebulan sebelum dia meninggal.

sentence2: sebulan sebelum kematiannya.


sentence1: saya suka melihat roda.

sentence2: Saya suka menonton putaran.


sentence1: itu satu-satunya transaksi dia sejak check in ke hotel.

sentence2: itu satu-satunya pembayaran sejak dia check in ke hotel.


sentence1: diam-diam dia berdoa agar konfrontasi dengan mata air yang tenang dan beriak ini akan menyelesaikan koma yang sama baiknya dengan yang pertama.

sentence2: dalam semangat, dia berdoa agar pertemuan dengan sumber yang sunyi dan dingin ini akan sama menyenangkannya dengan warna koma seperti pertemuan pertama.


sentence1: meg, beri tahu pengadilan mengapa Anda bertindak dengan cara yang menyedihkan.

sentence2: meg, beri tahu pengadilan mengapa Anda bertindak begitu hormat.


sentence1: ah, seni puisi yang lembut.

sentence2: seni puisi halus yang hilang.


sentence1: Yah, sepertinya muridnya telah melampaui gurunya.

sentence2: sepertinya siswa itu melampaui mentornya.


sentence1: saya mewawancarai omar, beberapa minggu yang lalu.

sentence2: saya mewawancarai omar beberapa minggu yang lalu.


sentence1: maaf saya tidak dalam kondisi untuk menerima Anda ketika Anda menelepon saya tadi malam.

sentence2: saya minta maaf tentang bagaimana saya mempekerjakan Anda tadi malam.


sentence1: kamu mau lagi? - bolehkah aku minta jagung, sayang?

sentence2: bisakah kamu memberikan jagung, sayangku?


sentence1: di rumah sakit, dalam keadaan koma.

sentence2: dia dalam keadaan koma.


sentence1: liburan ellie adalah berani.

sentence2: liburan ellie berbeda.


sentence1: jadi, eh, aku sedikit khawatir.

sentence2: saya sedikit khawatir.


sentence1: kita bicarakan nanti.

sentence2: kita akan berbincang lagi nanti.


sentence1: mana pun, dolgikh tahu bahwa dia sekarang memiliki keempat pria yang terperangkap.

sentence2: apa pun itu, dolgich tahu dia sekarang telah memasukkan keempatnya ke dalam perangkap.


sentence1: kami akan membersihkan rumahmu. orang tuamu ziullen sangat senang bahwa mereka mencintaimu.

sentence2: saya akan meletakkannya sedemikian rupa sehingga orang tua Anda akan senang bahwa mereka memiliki Anda.


sentence1: kelas organ sistem

sentence2: sistem organ kelas gangguan sistem saraf


sentence1: hei, mengapa kita berhenti di sini?

sentence2: mengapa kita berdiri di sini?


sentence1: tolong cek saja, lynette.

sentence2: tagihannya, tolong, lynette.


sentence1: ayo buatkan es krim untuk anak-anak.

sentence2: mungkin kita harus membelikan mereka es krim.


sentence1: biarkan memori rasa sakit berdebat dengannya untuk sementara waktu.

sentence2: biarkan ingatan akan rasa sakit itu menetap sejenak.


sentence1: 'Aku benci kamu terdengar seperti belder. '

sentence2: ``Aku benci mendengarkanmu terdengar seperti belder. ''


sentence1: kenapa mereka tidak mengejar kita, pak? -mengapa harus mereka?

sentence2: kenapa mereka tidak datang untuk kita, pak?


sentence1: itu akhir, Anda bajingan!

sentence2: kamu bajingan kecil ...


sentence1: Anda mengatakan ini miliknya? takut itu darahnya.

sentence2: maksudmu ini dia?


sentence1: seseorang harus disalahkan.

sentence2: seseorang pasti telah didakwa.


sentence1: centang kotak jenis fasilitas yang sesuai.

sentence2: kotak centang yang sesuai dengan jenis perangkat.


sentence1: baik, saya tidak memikirkan itu.

sentence2: tentu saja, saya tidak memikirkan itu.


sentence1: di sini adalah cangkang yang dikeluarkan dari pistolnya.

sentence2: ini siput dari pistolnya.


sentence1: untuk sepatu reg, hidup baru saja dimulai...

sentence2: kehidupan reginald shoe baru saja dimulai.


sentence1: menyebar di depan padang pasirnya yang tumbuh membentang -- semak-semak, kaktus, rumpun daun kecil -- semuanya bergetar di bawah sinar bulan.

sentence2: di depannya terbentang tanaman gurun - semak, kaktus, untaian daun kecil - semuanya bergetar di bawah sinar bulan.


sentence1: ini mendahului ketentuan legislatif bahwa negara-negara anggota harus memberikan bantuan berdasarkan kriteria objektif dan non-diskriminatif [60].

sentence2: ini mengesampingkan kemungkinan terlebih dahulu dari kemungkinan bahwa negara-negara anggota memberikan dukungan atas dasar kriteria objektif dan non-diskriminatif [60].


sentence1: dan saudara willy akan jelas, dan semuanya berjalan sesuai keinginannya.

sentence2: dan adik willy akan menjadi seperti orang yang tidak bersalah, dan semuanya berjalan sesuai dengannya.


sentence1: kita harus mengesampingkan perbedaan kita jika kita ingin cukup dekat dengan garuda untuk memberikan racun naga. ♪

sentence2: kita harus mengesampingkan perbedaan kita jika kita ingin mendekati garuda begitu dekat sehingga kita bisa terkena racun naga.


sentence1: Anda tahu seperti apa penampilan Anda setelah 30 tahun di dalam sel?

sentence2: dapatkah Anda bayangkan bagaimana rupa Anda setelah 30 tahun di penjara?


sentence1: semua impuls listrik dilenyapkan oleh pulsa itu.

sentence2: semua impuls listrik dihilangkan oleh mimbar.


sentence1: richmond akan menyiapkan tempat tidur bayi di pangkalan angkatan udara bogota.

sentence2: richmond akan mendirikan basis seluler di bogota.


sentence1: mengapa Anda pikir Anda mungkin berakhir di neraka?

sentence2: mengapa Anda pikir Anda harus pergi ke neraka?


sentence1: kedengarannya bodoh, tetapi beberapa coders akan pergi.

sentence2: kedengarannya bodoh, tetapi ada beberapa kode.


sentence1: dia tidak datang melalui pintu.

sentence2: dia juga tidak memasuki pintu.


sentence1: kami membutuhkan Anda untuk membela kami seperti sebelumnya atau tidak ada dari kami yang akan keluar dari sini!

sentence2: berdiri di belakang kami seperti sebelumnya, atau tidak ada dari kami yang akan keluar!


sentence1: dia bergerak seperti penari dengan kontrol sempurna dan dia mengenakan kepercayaan diri seperti jubah.

sentence2: dia bergerak seperti penari, menguasai dirinya sendiri, dan menutupi dirinya dengan percaya diri seperti jubah.


sentence1: lebih lanjut, pengadilan umum seharusnya mengakui adanya kesalahan yang dapat dimaafkan pada substansi.

sentence2: di samping itu, pengadilan umum seharusnya mengakui dalam hal itu adanya kesalahan yang dapat dimaafkan.


sentence1: masalah telah meningkat sehubungan dengan klasifikasi jus buah alami terkonsentrasi.

sentence2: masalah telah muncul sehubungan dengan dimasukkannya jus buah alami yang terkonsentrasi.


sentence1: seminar tony robbin? saya mendapat 20 dolar mengatakan dalam dua minggu, Anda tidak akan dapat merangkai kalimat.

sentence2: saya berani bertaruh 20 dolar Anda tidak akan membawa hukuman dalam dua minggu.


sentence1: saya akan mengatakan kapak, tapi sekarang Anda menyebutkannya.

sentence2: saya akan mengatakan kapak, tapi terserah Anda.


sentence1: yang harus kita lakukan adalah menangkapnya dengan pistol, dan kita bisa mengirimnya seumur hidup.

sentence2: yang harus kita lakukan adalah menangkapnya dengan pistol di tangannya, dan dia akan diberikan hukuman seumur hidup.


sentence1: kemenangan kecil hampir tidak layak mendapat sambutan seperti itu

sentence2: kemenangan kecil tidak pantas mendapatkan pujian seperti itu.


sentence1: Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? apakah itu yang Anda pikir Anda inginkan?

sentence2: apakah itu yang benar-benar kamu inginkan?


sentence1: saya punya sesuatu\xa1ng untuk Anda.

sentence2: aku punya sesuatu untukmu.


sentence1: itu terkendali, sekarang mereka semua merasa kasihan padaku.

sentence2: sekarang semua orang menyesal.


sentence1: Maksudku, kau membawaku masuk, menyembunyikanku dari polisi.

sentence2: Anda membawa saya ke sini untuk bersembunyi dari polisi.


sentence1: karena saya melakukan satu yang Anda tidak tahu.

sentence2: karena saya punya yang Anda tidak bisa.


sentence1: kamu pikir aku akan mengarangnya... hanya untuk mengacaukan sandiwara bodohmu?

sentence2: Anda pikir saya membuat ini untuk merusak ide bodoh Anda?


sentence1: kau membuatku gugup, aku... aku akan menikah.

sentence2: kamu membuatku gugup.


sentence1: para tahanan mencuri pakaian para pekerja...... dan dikhawatirkan setidaknya beberapa dari mereka telah melarikan diri.

sentence2: mereka mencuri pakaian mereka karena takut beberapa dari mereka telah melarikan diri.


sentence1: Entahlah, rasanya seperti

sentence2: saya tidak tahu. itu semacam...


sentence1: dia berbahaya.

sentence2: dia dalam pelarian, dan dia berbahaya.


sentence1: tiga bulan kemudian, jerman.

sentence2: dalam tiga bulan, militer Jerman menyerah.


sentence1: meninggalkanmu sendiri. kamu memanggilku!

sentence2: kamu memanggilku!


sentence1: “Saya sudah fit, dan saya selamat.

sentence2: ``Saya mengalami kejang dan saya selamat darinya.


sentence1: kapan dia akan menikah? ''

sentence2: kapan dia menikah? ``


sentence1: karena tampaknya itu adalah alat yang dimaksudkan untuk melakukan pengawasan terhadap romulan, tersangka saya adalah klingon.

sentence2: mengingat perangkat ini jelas dirancang untuk memantau romulan, saya akan menganggap tersangka sebagai klingon.


sentence1: kenangan seperti itu akan segera dibersihkan dari pikiran, tidak pernah lagi untuk menggelapkan pikiran.

sentence2: kenangan ini akan segera dicuci otak, dan tidak akan pernah tertutupi oleh pikiran.


sentence1: `` banyak bicara denganmu tentang dia, kurasa? ''

sentence2: ``Anda memiliki banyak hal tentang dia, saya pikir,'' katanya.


sentence1: jubah mandinya pendek, tua dan polos, dengan tali jemuran untuk selempang.

sentence2: jubahnya pendek, tua dan tidak terpengaruh, di ikat pinggang dari kain yang sama.


sentence1: lima puluh tahun kemudian, dia benci mengingat bahwa dia pernah berbicara seperti ini, tetapi dia tidak bisa menahan diri.

sentence2: lima puluh tahun kemudian, dia ingat bagaimana dia berbicara saat itu, tetapi dia tidak bisa berhenti.


sentence1: saya telah bangkit ketika cynthia melakukannya, john dekat dengan saya.

sentence2: aku bangun dari tempatku bersamaan dengan cynthia, john sudah dekat denganku.


sentence1: garth mengangkat bahu dan menandatangani bahwa dia tidak lagi yakin dan bahwa dia tidak lagi mempercayai dirinya sendiri tentang masalah ini.

sentence2: dia mengangkat bahu dan memberi isyarat bahwa dia tidak lagi percaya diri dan tidak percaya pada dirinya sendiri.


sentence1: Anda tahu, saya berdoa agar mereka muncul ...... tetapi tidak ada yang menjawab.

sentence2: Anda tahu, saya berdoa mereka akan muncul, tapi tidak ada yang bisa mendengar saya.


sentence1: untuk melakukan hal ini ketentuan yang diperlukan harus dimasukkan dalam program kerja tahunan dan keputusan dasar berikutnya.

sentence2: program kerja tahunan dan keputusan dasar berikutnya harus memuat ketentuan yang relevan untuk tujuan tujuan ini.


sentence1: 'kapan, bolehkah aku bertanya? '

sentence2: ``Bolehkah saya bertanya kapan? ''


sentence1: ingin mengatakannya lagi sehingga saya bisa merekamnya?

sentence2: bisakah Anda mengatakannya lagi sehingga saya dapat merekam ini di kaset?


sentence1: hidup seperti yang dilakukan manusia 6.000 tahun yang lalu, satu-satunya energi mereka yang disediakan alam musim demi musim.

sentence2: seluruh planet, satu orang dalam empat kehidupan umat manusia, bagaimana 6000 tahun satu-satunya energi mereka menyediakan musim demi musim.


sentence1: ini adalah pertempuran terakhir antara yang baik dan yang jahat dan itu hanya di bayar-per-tayang.

sentence2: pertempuran terakhir antara yang baik dan yang jahat, hanya di saluran plasenta.


sentence1: kita masih punya banyak.

sentence2: kita masih memiliki dia.


sentence1: kami sedang dalam perjalanan ke kantor dokter.

sentence2: kami sedang dalam perjalanan ke dokter.


sentence1: atau mungkin kalian berdua tidak memiliki api yang kita miliki.

sentence2: atau apakah kalian berdua tidak memiliki panas yang kita miliki?


sentence1: saya akan mendapatkan tarzan.

sentence2: saya akan membawa tarzan.


sentence1: ibuku dan norman tidak peduli tentang apa pun yang kamu lakukan, tapi joyride sudah berakhir.

sentence2: ibuku dan norman adalah niatmu untuk keledai, tapi joyride sudah berakhir.


sentence1: kami marsekal akan mengeksekusinya.

sentence2: itu akan dilakukan oleh kami para marshal.


sentence1: baik, hubungi saya kembali ketika Anda memiliki sesuatu.

sentence2: baiklah, jadi hubungi aku ketika kamu mendapatkan sesuatu.


sentence1: kasus c‑428/13 menteri dell '

sentence2: kasus c 428 / 13 menteri dell'economia e delle finanze dan amministrazione autonoma dei monopoli di stato (aams)


sentence1: oh, itu pacarmu di sana?

sentence2: apakah gadismu disini?


sentence1: Saya pikir dia biasanya orang yang sangat pendiam.

sentence2: saya pikir dia biasanya cukup tenang.


sentence1: ini adalah efek asef dalam tindakan.

sentence2: itulah efek asef.


sentence1: Kurasa dia tidak begitu yakin tentang jeffrey tua lagi, pikirnya.

sentence2: dia mungkin tidak begitu yakin tentang jeffrey-nya, pikirnya.


sentence1: folder transfer: argumen

sentence2: folder sementara: argumen


sentence1: saya akan berada di depan, menyambut tamu kehormatan dengan minuman beralkohol dan kehadiran saya.

sentence2: saya akan maju, dan saya akan menghormati tamu dengan minuman beralkohol dan kehadiran saya.


sentence1: komunitas, obrolan, dan grup berita dianggap sebagai area publik, dan komentar Anda dapat dicetak dan disimpan oleh orang lain di internet.

sentence2: komunitas, percakapan, dan grup diskusi dianggap sebagai tempat umum dan catatan Anda dapat dicetak dan disimpan oleh pengguna internet lainnya.


sentence1: ini bukan pria yang pernah Anda sebut sebagai charlie atau chuck.

sentence2: dia bukan tipe orang yang bisa kamu panggil charlie atau chuck.


sentence1: ``tolong, bukan itu.`` -itu yang saya dengar.

sentence2: `` tidak. ''saya dengar.


sentence1: Saya tidak perlu uni untuk mengawasi saya, hanya apartemen saya dan anak saya ketika dia pergi ke sekolah.

sentence2: saya tidak perlu pengawasan apapun, hanya apartemen saya dan anak saya.


sentence1: orca di linux dengan mozilla atau firefox

sentence2: orca di bawah linux dengan browser firefox


sentence1: kita akan menunggu badai di sini sampai berlalu.

sentence2: kita akan menunggu sampai badai berakhir.


sentence1: bukankah gua terbentuk dari air?

sentence2: bukankah gua itu menghasilkan air?


sentence1: bau polisi disini.

sentence2: baunya seperti polisi.


sentence1: aku ingin tahu apakah dia bisa. - bisa apa?

sentence2: Aku ingin tahu apakah dia bisa melakukannya.


sentence1: jadi sekarang ponsel kami saling melacak bekerja bersama.

sentence2: jadi telepon kami sekarang bekerja sejalan.


sentence1: ``Indra mental adalah garis lurus.

sentence2: ``Perasaan mental menyebar ke seluruh lini.


sentence1: pergi untuk mendapatkan udara adalah semua.

sentence2: dia pergi untuk mencari udara.


sentence1: Maksudku, tidak untuk hari ini.

sentence2: tidak untuk hari ini.


sentence1: Aku punya waktu tiga jam untuk menyisir dan... ada teman yang datang...

sentence2: saya punya tiga jam menjahit di depan saya dan teman-teman saya datang ...


sentence1: tolong bacakan saja untuk saya.

sentence2: baca saja pak.


sentence1: kepribadian antisosial, saya percaya.

sentence2: jadi kepribadian antisosial.


sentence1: lebar 3,8 cm, sekitar seribu pon gaya.

sentence2: lebar 3,8 sentimeter, kekuatan kurang lebih 500 kilogram.


sentence1: ``ya, Pak,'' kata avram pelan.

sentence2: 'ya, Pak,' kata avram pelan.


sentence1: 182 berikut ini bagian dari pembelaan harus ditolak dan dengan itu, pembelaan pertama dalam hukum secara keseluruhan.

sentence2: 182 maka bagian ini harus ditolak dan dasar banding pertama harus sepenuhnya.


sentence1: jika Anda tidak memberi tahu saya ke mana kita akan pergi, Anda harus mengarahkan saya.

sentence2: jika Anda tidak memberi tahu saya ke mana kita akan pergi, Anda harus menavigasi.


sentence1: 44 jelas dari dasar penilaian ini bahwa komisi pada dasarnya tidak berhasil.

sentence2: 44 jelas dari dasar putusan ini bahwa komisi tidak memiliki bagian yang signifikan dari pembelaannya.


sentence1: Anda lihat, Anda menembak di antara rusuk ketiga dan keempat, sekitar pukul sebelas dari puting kiri.

sentence2: jika Anda memukul antara tulang rusuk ketiga dan keempat, maka selama 11 jam dari puting kiri Anda ...


sentence1: a-aku mengetahui bahwa kamu dan finn sedang berkampanye bersama, dan aku agak ketakutan.

sentence2: saya menemukan bahwa Anda dan finn berlari untuk satu sama lain, dan saya sedikit ketakutan.


sentence1: tentu saja kami tidak ingin Anda melakukan kemo saat Anda masih mengandung bayi.

sentence2: tentu saja kami tidak ingin pergi ke kemo jika Anda masih memiliki bayi di tempat Anda.


sentence1: isian 'mohammad, nik, maulavi (wakil menteri perdagangan)' di bawah judul 'orang perseorangan' diganti dengan:

sentence2: entri ``mohammad, nik, maulavi (wakil menteri perdagangan) ''di bawah judul`` orang perseorangan'' diganti dengan yang berikut:


sentence1: jika tidak, hanya masalah waktu sebelum polisi muncul di depan pintu Anda... dan Anda kehilangan anak Anda untuk selamanya.

sentence2: jika tidak, hanya masalah waktu sebelum polisi dimasukkan, dan Anda akan kehilangan anak Anda untuk selamanya.


sentence1: blore, jika saya tidak bisa mengatakan, saya bersumpah bahwa membunuhnya.

sentence2: jika Anda tidak memberi tahu saya di mana dia berada, saya bersumpah akan membunuh Anda.


sentence1: Anda benar-benar yakin akan ada uang di truk lapis baja itu.

sentence2: Anda juga mengatakan ada uang di truk lapis baja.


sentence1: dan dia dapat membujuk berbagai faksi bahwa saya ingin datang ke tempat saya?

sentence2: dia bisa meyakinkan faksi yang berbeda saya ingin memiliki bisnis saya sendiri?


sentence1: dan dia tidak akan menjualnya?

sentence2: tapi dia tidak mau menjualnya padamu?


sentence1: kenapa kamu tidak tinggal di negara ini?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi ke negara itu?


sentence1: Anda pikir satu-satunya cara Anda bisa mendapatkan gadis Anda kembali adalah jika mengambil panah di kepala.

sentence2: Anda pikir satu-satunya cara untuk mendapatkan gadis Anda adalah jika dia memukul saya di kepala.


sentence1: dari sudut pandangnya di bukit timur gorben melemparkan tongkatnya dengan marah, menyalakan abadai.

sentence2: pada posisi yang menguntungkan di sebuah bukit di timur, gorben melemparkan tongkat kerajaan dengan marah dan berbalik ke abadai.


sentence1: kami berlabuh di dermaga kayu yang panjang dan reyot yang mencuat dari tengah pantai pucat yang luas.

sentence2: kami mendarat di dermaga kayu panjang yang membelah pantai yang lebar dan pucat.


sentence1: ketika kita keluar dari sini saya akan membuat Anda membayar.

sentence2: jika kita keluar dari sini, kau akan membayar untuk ini.


sentence1: jarra jr. akan, pergi ...... pergi!

sentence2: jarre jr., dia pergi!


sentence1: karena saya ingin Anda mendengar saya dengan keras dan jelas. Anda tidak akan meletakkan dale di depan saya.

sentence2: karena saya ingin Anda mendengar saya dengan jelas.


sentence1: alamatnya hampir kelima, di jalan enam puluh enam.

sentence2: mereka tinggal di jalan kelima di jalan enam puluh enam.


sentence1: ya! oh, robert yang malang.

sentence2: robert yang malang.


sentence1: dia prima. - keluar dari sini!

sentence2: keluar dari sini!


sentence1: tidak, kami tidak akan mati. - ya Tuhan!

sentence2: ya Tuhan!


sentence1: tidak ada sinyal? kamu ingin tahu kenapa?

sentence2: tidak ada sinyal?


sentence1: tidak ada yang substansial.

sentence2: tidak ada yang signifikan, kapten.


sentence1: dan saya mengantarnya hampir setiap hari.

sentence2: dan saya membawanya setiap hari.


sentence1: pelecehan fisik yang kamu lakukan padaku.

sentence2: saya adalah objek kekerasan fisik Anda.


sentence1: karena jika tidak, saya akan meminumnya.

sentence2: saya akan meminumnya.


sentence1: gagang perak menghiasi kayu.

sentence2: gagang perak dari kayu itu didekorasi dengan indah.


sentence1: Anda pasti melihat bagiannya, wyatt.

sentence2: Anda pasti terlihat seperti itu, wyatt.


sentence1: Tuhan, bagaimana aku bisa kembali ke hidupku, ke rumah sakit, ke andrew?

sentence2: Tuhan, bagaimana saya bisa mendapatkan hidup saya kembali?


sentence1: Pernahkah Anda mendengar tentang konstruksi paralel? - tidak.

sentence2: pernah mendengar tentang struktur paralel?


sentence1: Maksudku, mereka mirip denganmu.

sentence2: sepertinya kamu.


sentence1: oh, ini benar-benar indah.

sentence2: itu sangat indah.


sentence1: ``Anda adalah karnivora yang kejam, tanpa ampun.

sentence2: ``Jangan lupa Anda adalah karnivora yang kejam dan kejam.


sentence1: itu seperti melihat ke dalam buku bergambar, yang lama, melihat gambar-gambar yang sudah dikenal satu per satu.

sentence2: itu seperti membolak-balik buku lama... melihat gambar-gambar yang sudah dikenal seolah-olah itu adalah pertama kalinya.


sentence1: Hmm. hey, gayung, menurutmu lebih bagus mana, rambut manik-manik atau rambut llama?

sentence2: hei, gayung, menurutmu apa yang lebih baik, film atau pencucian bulu?


sentence1: hasilnya dilaporkan dalam dokumen ia dan telah diperhitungkan untuk memandu inisiatif kebijakan baru.

sentence2: hasilnya dicantumkan dalam penilaian dampak dan diperhitungkan sebagai panduan untuk inisiatif kebijakan baru.


sentence1: tapi itu lebih bisa ditoleransi, sungguh bagiku, daripada kekejaman dan dinginnya ibuku.

sentence2: tapi itu lebih baik, sungguh, daripada kekejaman dan dingin pada ibuku.


sentence1: mereka diambil, kemudian dilepaskan empat puluh delapan jam kemudian dengan degradasi internal besar-besaran.

sentence2: mereka diculik dan dibebaskan 48 jam kemudian dengan kerusakan internal yang luas.


sentence1: apakah itu -- apakah aman? - glenn:

sentence2: apakah itu ... aman?


sentence1: Aku hanya ingin tahu, apa yang kita lakukan sekarang?

sentence2: saya hanya ingin tahu apa yang akan kita lakukan sekarang.


sentence1: bender, karena pihak yang dirugikan harus memiliki pilihan senjata.

sentence2: bender, sebagai pihak yang tersinggung, Anda memiliki hak untuk memilih senjata Anda.


sentence1: ``Pertahankan iman,'' kataku,`` pegang benteng, dan bicara denganku nanti.

sentence2: ``tetap percaya,'' kataku,`` dan terus berjuang.


sentence1: Anda benar-benar mengeluarkan semua perhentian!

sentence2: Anda benar-benar menarik diri!


sentence1: dikatakan demikian di dalam buku.

sentence2: itu dalam sebuah buku.


sentence1: jadi, untuk apa kamu menatap jam tangan!

sentence2: lalu mengapa Anda terus menonton jam tangan Anda?


sentence1: sampai bank memberi kami perpanjangan.

sentence2: sampai bank memberi kita tenggat waktu.


sentence1: menyerupai milikku.

sentence2: dia mengingatkanku pada diriku sendiri.


sentence1: sesuatu di pikiranmu, gibbs?

sentence2: apakah kamu memikirkan sesuatu, gibbs?


sentence1: Kupikir kita sudah sepakat aku akan menangani john moon.

sentence2: Saya pikir kami setuju untuk mengambil john moon.


sentence1: dibutuhkan tipe pria tertentu untuk mengakui kesalahannya.

sentence2: yang membutuhkan tipe pria tertentu yang memiliki kesalahannya.


sentence1: ya, berapa? beberapa detik.

sentence2: beberapa detik.


sentence1: ``Saya selalu menemukan ratu, secara pribadi, memiliki selera humor yang menyenangkan''.

sentence2: ratu memiliki selera humor yang menyenangkan secara pribadi...


sentence1: hei, bagaimana bahumu?

sentence2: bagaimana dengan bahumu?


sentence1: kami berhenti turun.

sentence2: kami berhenti melambat.


sentence1: chef's convertible benar-benar sakit.

sentence2: convertible bos benar-benar panas.


sentence1: tidak. saya bekerja di fukuyama sekarang.

sentence2: tidak, saya di fukuyama.


sentence1: nama yang keren.

sentence2: tidak, itu nama yang bagus.


sentence1: pernahkah kamu mendengar ``aroma cintaku ''?

sentence2: apakah kamu tahu `` cintaku ''?


sentence1: jangan! jangan mencoba menghiburku.

sentence2: jangan... jangan coba-coba menghiburku!


sentence1: gina meninggalkan saya untuk itu; dia selamat dari pengeditan pengawasan gender yang berlebihan, jadi dia sudah tahu persis apa yang diharapkan.

sentence2: gina tidak menghentikan saya untuk melakukannya, dia selamat dari pengeditan penelitian gender, jadi dia tahu persis apa yang bisa dia harapkan.


sentence1: perkiraan harus masuk akal dan intuitif dan harus didasarkan pada penggerak material dari parameter risiko masing-masing.

sentence2: perkiraan harus kuat dan intuitif dan harus didasarkan pada faktor-faktor yang secara signifikan mempengaruhi parameter bahaya yang relevan.


sentence1: spartacus, saya harus meminjam penerjemah Anda. ''

sentence2: ``spartacus, saya harus meminjam transceiver Anda. ''


sentence1: ahem. dan semua orang ini benar-benar mati?

sentence2: dan mereka semua mati?


sentence1: gotham membutuhkan seorang pahlawan. dan membutuhkannya sekarang lebih dari sebelumnya.

sentence2: gotham membutuhkan seorang pahlawan.


sentence1: Maksudku, apa gunanya?

sentence2: Maksudku, apa yang terjadi?


sentence1: tidakkah kamu tahu aku sedang melihat ke sini!

sentence2: Anda tidak belajar saya menuju ke sana!


sentence1: ketika oksigen di kapal ini turun di bawah level kritis, itu akan menjadi semakin sulit

sentence2: ketika tingkat oksigen turun di bawah kritis, akan menjadi semakin sulit untuk berkonsentrasi.


sentence1: saya tahu apa tentang Anda yang membalik saklar saya pertama kali saya bertemu Anda.

sentence2: aku tahu apa yang ada dalam dirimu yang membuatku gila saat pertama kali bertemu denganmu.


sentence1: karena jika Anda mengundang mereka masuk, maka mereka mungkin akan berpotensi membunuh kita semua, atau hanya saya, karena hanya saya yang masih --

sentence2: karena jika Anda mengundang mereka masuk, mereka bisa membunuh kita semua atau hanya karena saya satu-satunya yang --


sentence1: segera setelah kami mengetahuinya, kami akan memberi tahu Anda.


sentence1: saya ingin memulai dari nol.

sentence2: saya ingin memulai lagi dari awal.


sentence1: itu yang paling aku suka darimu, kate.

sentence2: itu yang aku suka darimu, katharina.


sentence1: laki-laki saya akan membayar Anda.

sentence2: pelayanku akan membayarmu.


sentence1: oke. kamu adalah yang terbaik.

sentence2: baiklah, tuloure, kau yang terbaik.


sentence1: mereka menendang saya keluar.

sentence2: mereka menendang saya keluar.


sentence1: saya berani bertaruh itu akan hilang melalui pos.

sentence2: aku yakin dia akan tersesat di jalan.


sentence1: manusia salju, saya sudah bersenang-senang sebanyak yang bisa saya tangani selama satu hari.

sentence2: manusia salju, ini lebih menyenangkan daripada yang bisa saya tangani dalam sehari.


sentence1: saya tidak bisa mengalihkan pandangan saya.

sentence2: saya tidak bisa memejamkan mata.


sentence1: ``Mengapa begitu penting bahwa seseorang berjalan itu?

sentence2: ``Mengapa begitu penting untuk pergi ke sana?


sentence1: kenapa kamu tidak naik dan mencari tahu?

sentence2: lalu mengapa Anda tidak berhenti di sini dan mencari tahu?


sentence1: tapi mari kita nikmati sekarang selagi bisa, oke?

sentence2: tapi kita akan bersenang-senang selagi bisa.


sentence1: Anda tahu tempat yang bagus untuk menggantung beberapa selebaran ini?

sentence2: apakah Anda tahu di mana tempat yang bagus untuk menggantung selebaran ini?


sentence1: di dek kapal pesiar miliarder di bawah sinar bulan.

sentence2: ini adalah cara melakukan kesalahan di atas kapal pesiar miliarder di bawah sinar bulan.


sentence1: Anda membuat saya di mata!

sentence2: oh, kamu menikam mata saya, Anda menikam mata saya.


sentence1: selama prosedur pemeriksaan tersebut di atas, pengangkut yang mengoperasikan trayek yang bersangkutan harus diberi kesempatan untuk memberikan komentar.

sentence2: selama investigasi di atas, komisi harus memberikan kesempatan kepada operator yang menjalankan rute terpilih untuk menyampaikan komentar mereka.


sentence1: idenya adalah untuk pergi ke artie green's dan tinggal di sana sampai aku bisa membuat bus itu ke ohio.

sentence2: saya ingin menginap di artie green sebelum saya naik bus ke ohio.


sentence1: hei, perhatikan gerakan ini!

sentence2: menonton ini.


sentence1: kita harus berada di afghanistan --

sentence2: kita harus berada di afghanistan.


sentence1: menatap ke depan dengan mata seperti susunya, administrator gorus dengan riang mengumumkan bahwa heighliner akan dilengkapi dengan salah satu kompilator matematika ixian baru.

sentence2: gorus menatap lurus ke depannya dengan nada riang bahwa kapal itu akan dilengkapi dengan salah satu penyusun matematika ixian yang baru.


sentence1: “eh…sebenarnya, cat yang paling beracun mungkin adalah agatean white, tapi aku sudah kehabisan itu, itu yang paling menjengkelkan. ”

sentence2: 'Meskipun, eh, warna yang paling berbisa mungkin putih agatean, tapi dia pergi dengan cara ini, yang benar-benar menjengkelkan.


sentence1: itu memang terdengar aneh.

sentence2: kedengarannya sangat aneh.


sentence1: ini masalahmu, kau tahu.

sentence2: inilah masalah Anda.


sentence1: hati-hati, oke?

sentence2: jaga dirimu baik-baik, ya?


sentence1: terbang seperti kupu-kupu, menyengat seperti lebah.

sentence2: itu seperti kupu-kupu.


sentence1: tapi saya pasti bisa membantu Anda.

sentence2: tapi saya lebih cenderung membantu Anda.


sentence1: `` terima kasih? '' kata konev dengan marah.

sentence2: `` terima kasih? ''


sentence1: kami tidak menekan.

sentence2: saya bukan dari pers.


sentence1: mengatakan di sini mereka menemukan mayat.

sentence2: katanya mayat-mayat itu telah ditemukan.


sentence1: Aku punya cukup uang untuk melihat kalian semua kembali dengan selamat.

sentence2: saya punya cukup uang untuk membawa Anda semua kembali.


sentence1: 'Tunggu sebentar, tuan lewis.

sentence2: ``Satu detik, Pak. lewis.


sentence1: menteri akan berkunjung minggu depan untuk memberi selamat kepada kita.

sentence2: menteri dalam negeri akan diberi ucapan selamat minggu depan.


sentence1: kita hanya berbicara tentang cokelat bersama-sama.

sentence2: saya hanya berbicara tentang cokelat.


sentence1: kemudian memberitahu saya nanti.

sentence2: kemudian nanti.


sentence1: saya bertanya-tanya apakah itu akan mengejutkan mereka bahwa mangsa mereka tidak lari.

sentence2: saya bertanya-tanya apakah mereka akan terkejut bahwa mangsa mereka tidak akan melarikan diri.


sentence1: dan ketika saya mulai berpikir dia benar atau punya.

sentence2: dan kemudian saya mulai berpikir apakah dia benar.


sentence1: kemudian saya mendapatkan semua uang saya dari bank.

sentence2: saya juga mengambil semua tabungan saya dari bank.


sentence1: kami masuk ke dalam bar untuk menunggu kembang api.

sentence2: dia sedang menunggu kembang api.


sentence1: ya, kamu mati dengan sangat baik.

sentence2: ya, kamu sekarat dengan sangat baik.


sentence1: tapi apakah kamu percaya padanya?

sentence2: dan kamu percaya padanya?


sentence1: Anda terobsesi dengan klub final.

sentence2: Anda terobsesi dengan klub elit.


sentence1: gerakkan kakimu, tuan.

sentence2: kaki Anda hilang, Pak.


sentence1: kau tahu aku masih...

sentence2: Anda tahu dia masih ...


sentence1: batu besar di trek jadi kereta berhenti.

sentence2: ada batu besar di antrean, jadi kereta berhenti.


sentence1: saya panik pada saat ini, tapi itu dengan cepat menghilang.

sentence2: saya takut, tetapi dengan cepat menghilang.


sentence1: ``Minggir, nakhoda,'' katanya.

sentence2: ''Biarkan saya mendapatkan konter, komandan,'' katanya.


sentence1: mata ben terpejam karena tegang, bibirnya terbuka di atas gigi yang terkatup.

sentence2: mata ben berubah menjadi retakan, bibirnya yang rapat terbuka.


sentence1: salah satu dari ilusi ini berlaku untuk baling-baling cuaca realitas yang saya buat untuk Anda?

sentence2: apakah salah satu dari ilusi ini termasuk tenggorokan yang saya buat untuk Anda?


sentence1: tapi bajingan kecil ini tidak menyerah semudah itu, marte.

sentence2: tapi iblis tidak akan menyerah semudah itu, marte.


sentence1: mereka ingin saya mengikuti tes poligraf.

sentence2: mereka ingin saya pergi ke poligraf.


sentence1: uang yang dia hasilkan dari membuat rambut wanita yang lebih kaya dan dari pencabutan gigi dan pembuatan gigi palsu di pasar tidak cukup.

sentence2: uang yang dia peroleh di pasar rambut wanita terkenal, merobek gigi dan membuat gigi palsu, tidak cukup.


sentence1: star berjalan kembali ke kamp, mengeringkan dirinya dengan handuk -- saya akan dengan senang hati membantu, jika diminta.

sentence2: bintang berjalan ke tenda dan berlari kering - saya akan dengan senang hati membantunya jika dia memberi tahu saya tentang hal itu.


sentence1: kandidat pascamenopause untuk obat penurun kolesterol mungkin sebaiknya mempertimbangkan penggantian estrogen sebagai alternatif.

sentence2: pada banyak wanita pascamenopause, yang merupakan kandidat untuk pengurangan kolesterol secara farmakologis, alternatif yang tepat untuk penggantian estrogen bisa menjadi alternatif yang tepat.


sentence1: lembaga-lembaga menerapkan hal-hal berikut terhadap jumlah sisa kiriman sebagaimana dimaksud dalam butir (b) pasal 56:

sentence2: jumlah sisa kiriman yang dimaksud dalam pasal 56 (a) diganti dengan:


sentence1: ``tommy bangga elang, charles burnett,

sentence2: ``tommy hero eagle, charles burnett, ''


sentence1: tapi sekarang dia membutuhkannya lebih dari sebelumnya – agar, seperti yang mereka katakan di Amerika, untuk menutupi pantatnya.

sentence2: tapi obama sekarang membutuhkan dia lebih dari sebelumnya - untuk menjaga dia, seperti yang mereka katakan di amerika, ``menutupi pantatnya. ''


sentence1: itu yang terbaik yang bisa saya lakukan.

sentence2: hanya itu yang bisa saya lakukan.


sentence1: dalam formula i dan ii pada paragraf 2, '4% sitosterol' diganti dengan '6% sitosterol'.

sentence2: pada paragraf 2 sampel i dan ii, kata-kata ``4% sitosterol '' diganti dengan`` 6% sitosterol.''


sentence1: hanya ketika kita bertarung dengan yang terbaik kita bisa meningkat

sentence2: hanya dengan melawan yang terbaik, kita bisa meningkat.


sentence1: mfa yang diusulkan sejalan dengan tujuan kemitraan timur dan orientasi kebijakan lingkungan eropa baru (enp).

sentence2: bantuan keuangan makro yang diusulkan sejalan dengan tujuan kemitraan timur dan fokus kebijakan lingkungan Eropa baru.


sentence1: 'tidak apa-apa,' Harry meletakkan jarinya di bibirnya.

sentence2: Harry meletakkan jarinya di mulutnya.


sentence1: ``Kamu pikir kamu ini apa..'?

sentence2: ``Kamu pikir kamu siapa ...''


sentence1: di sampingnya tanaman kecil itu membuka sekuntum bunga kuning yang tidak mencolok.

sentence2: tanaman di sampingnya membuka bunga putih yang tak terlukiskan.


sentence1: dan percayalah, saya senang bisa kembali ke tom paris yang lama.

sentence2: dan percayalah, aku seperti tom paris yang baik lagi.


sentence1: saya telah membunuh istri saya, saya ingin mati!

sentence2: saya ingin mati!


sentence1: Anda, Anda berkeliaran, Anda bermain detektif.

sentence2: Anda hanya bermain detektif.


sentence1: catatan: Anda dapat mengetik k atau m untuk menentukan kilobit atau megabit masing-masing

sentence2: catatan: untuk menentukan opsi k atau m, tentukan apakah kilobyte atau megabyte terlibat.


sentence1: aku akan menghentikanmu di sana, karena...

sentence2: aku akan menghentikanmu...


sentence1: Anda telah menjawab banyak iklan.

sentence2: apakah Anda menjawab banyak iklan?


sentence1: apakah kamu suka musik beatles?

sentence2: apa kamu suka The Beatles?


sentence1: tetapi Anda tidak perlu khawatir tentang itu lagi.

sentence2: tapi kamu tidak perlu takut.


sentence1: dan cakar dan segalanya.

sentence2: kakiku, cakar dan segalanya.


sentence1: ``Saya menyarankannya -''

sentence2: `` saya mendesainnya - ''


sentence1: pelatihan tugas dan pemeriksaan/penilaian harus dilakukan oleh organisasi pemeliharaan yang mengeluarkan otorisasi staf sertifikasi.

sentence2: jenis pelatihan dan pemeriksaan / evaluasi harus dilakukan oleh organisasi pemeliharaan yang akan mengeluarkan otorisasi personel bersertifikat.


sentence1: dan aku masih tidak tahu apa yang terbaik untuk carl karena rencana emily bisa membuatku dipenjara.

sentence2: dan aku tidak tahu apa yang terbaik untuk carl, karena dia bisa memenjarakanku.


sentence1: permisi, saya tidak menyadari.

sentence2: maaf, saya tidak menyadari ... - tidak apa-apa.


sentence1: Anda akan merasakan sedikit tekanan pada satu atau kedua kaki.

sentence2: Anda akan merasakan tekanan ringan pada satu atau dua kaki.


sentence1: dari 13.000 orang yang dideportasi, hanya 25 yang selamat.

sentence2: dari 13.000 orang yang dideportasi, hanya 25 orang yang selamat.


sentence1: bukan berarti ada yang perlu kita khawatirkan kecuali kau membuat lelucon tentang dirimu sendiri.

sentence2: bukan hanya kami tidak perlu khawatir tentang apa pun kecuali bahwa Anda benar-benar idiot.


sentence1: anyway... jelas, ada kerusuhan terjadi. mungkin Anda mendengar teriakan, mencium bau terbakar.

sentence2: Lagi pula, ada kerusuhan yang mengamuk, mungkin Anda mendengar jeritan, atau Anda bisa mencium bau asap.


sentence1: itulah satu-satunya jalan menuju kebenaran.

sentence2: itulah satu-satunya cara untuk mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: untuk ditinggali, sayang, tapi tidak untuk dijual.

sentence2: untuk tinggal di dalamnya, bukan untuk menjualnya.


sentence1: sementara itu, Anda dipersilakan untuk menyiapkan karakter cepat dan bergabung dengan kami.

sentence2: sementara itu, Anda dapat dengan cepat membuat karakter dan bergabung dengan kami.


sentence1: mengingat sensitivitas yang ekstrim dari masalah perburuhan di Cina saat ini, pemerintah Cina mungkin tidak siap untuk melonggarkan kontrol atas organisasi buruh.

sentence2: mengingat sensitivitas buruh yang ekstrem di Cina saat ini, pemerintah Cina mungkin tidak siap untuk mengendurkan kontrol ``organisasi pekerja.


sentence1: jika obat ini untuk banir, mengapa tidak ada yang mendengar kabar darinya selama 20 tahun?

sentence2: jika obat-obatan itu untuk banira, mengapa tidak ada yang mendengar kabar darinya selama 20 tahun?


sentence1: Pasal 3 menyangkut ruang lingkup layanan transportasi dalam kaitannya dengan yang dioperasikan di bawah skema lalu lintas bebas.

sentence2: Pasal 3 menyangkut ruang lingkup pelayanan angkutan yang bersangkutan karena pelayanan yang dioperasikan dengan moda cadangan.


sentence1: ketika Anda kehilangan ketua kelas karena rakun, ya, saya tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: ketika kamu kalah dalam pemilihan ketua kelas melawan rakun, aku tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: sejak aku bertemu dengannya, hidup memiliki makna baru.

sentence2: Sejak kita bertemu, hidupku terasa baru.


sentence1: racun hennessy saya sangat cemburu.

sentence2: meskipun penggalian hennessy saya benar-benar cemburu.


sentence1: tapi kita semua kehilangan orang yang kita sayangi, dan kita belajar untuk hidup dengannya.

sentence2: tapi kita semua kehilangan orang yang kita cintai dan belajar untuk hidup dengannya.


sentence1: saya ulangi, sedingin es di atas bola, rasanya enak.

sentence2: saya ulangi, sangat panas di sudut-sudutnya, sangat terasa.


sentence1: subjek: bakar diri yang dilaporkan, mahasiswa pascasarjana lauren padilla.

sentence2: kasus: melaporkan siswi SMA lauren padilla yang membakar diri.


sentence1: Ini akan menjadi tahun baru,

sentence2: itu akan menjadi tahun baru.


sentence1: amman bergabung dengan nairobi, beijing, dan jerusalem sebagai yang terbaru untuk mengkonfirmasi kemunculan cahaya.

sentence2: kehadiran lampu dikonfirmasi oleh aman, nairobi, beijing, dan jerusalem.


sentence1: tidak ada yang aman di sini! - moncong dia.

sentence2: tidak ada yang aman di sini!


sentence1: beezer dan yang lainnya berbaris di depan bar, beberapa dari mereka menatap keju bau, beberapa, lebih ramah, pada jack.

sentence2: beezer dan yang lainnya berdiri di depan bar, beberapa melihat bau, yang lain dengan ramah melihat jack.


sentence1: selain benzo (c) fluorene harus dianalisis, mengikuti rekomendasi dari jecfa.

sentence2: rekomendasi jecfa juga harus dianalisis dengan benzo [c] fluoren.


sentence1: Aku akan membawa karavan pelacur ke korti minggu depan.

sentence2: minggu depan, saya membawa sekelompok pelacur ke korti.


sentence1: Anda bisa mengatakan ... mari kita bagi 24 menjadi kelompok 12, dan pikirkan berapa banyak kelompok yang kita miliki ...

sentence2: opsi pertama adalah membagi 24 menjadi kelompok dengan 12 dan melihat berapa banyak kelompok yang kita dapatkan.


sentence1: buffy, aku tahu kamu khawatir, tapi jangan.

sentence2: buffy, aku tahu kamu takut, tapi kamu tidak perlu melakukannya.


sentence1: kamu wanita! jika hal-hal tidak rumit bagi Anda, Anda menjadi curiga.

sentence2: ketika hal-hal tidak rumit, Anda curiga.


sentence1: karena Anda mencuri mereka. itu tidak seperti yang Anda pikirkan.

sentence2: itu tidak seperti yang Anda pikirkan.


sentence1: dibakar oleh mesin fotokopi?

sentence2: apakah dia dibakar oleh mesin fotokopi?


sentence1: maggrig menangkis pukulan itu dengan mudah, mengangkat tangannya agar pemanah berhenti menembak.

sentence2: maggrig dengan mudah menangkis tembakan dan mengangkat tangannya untuk menghentikan tembakan.


sentence1: magnolia: kau membuatku menjadi pembohong.

sentence2: Anda membuat saya pembohong.


sentence1: hanya bagian dari pencarian Anda. harta yang paling berharga adalah yang paling sulit didapat.


sentence1: ya, semua pemerkosaan menurut undang-undang ini cukup kacau.

sentence2: ya, semua pemerkosaan itu sangat kacau.


sentence1: bahkan jika dia berhasil sejauh itu.

sentence2: jika dia sampai sejauh itu.


sentence1: perhatian, rekan-rekan.

sentence2: hati-hati, rekan-rekan.


sentence1: frodo harus menyelesaikan tugas ini sendirian.

sentence2: frodo harus menyelesaikan tugasnya.


sentence1: mm. kekuatan macam apa yang kamu bicarakan?

sentence2: kekuatan macam apa yang kamu bicarakan?


sentence1: dan aku... menemukan keluarga terdekat.

sentence2: dan aku... aku menemukan seorang kerabat.


sentence1: ya, ada yang bisa saya bantu?

sentence2: ya, bisakah aku melakukan sesuatu untukmu?


sentence1: saya secara resmi menarik taruhan saya.

sentence2: secara resmi, saya memilih taruhan saya.


sentence1: konselor polsen memberi tahu saya jika saya ingin naik sepanjang tahun ...

sentence2: coba tebak, mas. polsen mengatakan kepada saya bahwa jika saya ingin pergi selama satu tahun,


sentence1: kami ingin Anda bertemu dengannya dan tidak mengabaikannya, tetapi temui dia sebagai putri yang berbakti.

sentence2: kami ingin Anda bertemu dengannya dan tidak hanya memecatnya, tetapi dia bertemu dengannya sebagai putri yang layak.


sentence1: berapa lama Anda tidak minum obat?

sentence2: sudah berapa lama anda meminum pil anda?


sentence1: saya akan memberitahu Anda tentang ayah.

sentence2: saya akan memberitahu Anda bagaimana hal itu dengan ayah Anda.


sentence1: yang hanya melihat tiran Anda, dan kami akan kaya dan bebas!

sentence2: kita akan menggulingkan tiran jahat ini dan kita akan kaya dan bebas!


sentence1: dia ingin... masuk ke dalam sepatuku.

sentence2: dia ingin menggantikanku.


sentence1: itu tas travel edisi standar?

sentence2: apakah itu tas travel faceted biasa?


sentence1: saya tidak sekolah menengah atas, mengapa saya harus kuliah?

sentence2: saya bahkan tidak bersekolah di sekolah menengah, jadi untuk apa dia tinggi?


sentence1: dan karena asosiasi kami memiliki publikasi, seperti buletin kami, kami diizinkan untuk mencetak kartu pers kami sendiri.

sentence2: karena kami menerbitkan berbagai publikasi, seperti buletin kami, kami memiliki hak yang sama sebagai jurnalis.


sentence1: jadi bahkan ketika saya berada di sekelompok orang... rasanya seperti saya berjalan sendirian melalui hutan.

sentence2: ketika saya berada di sekelompok orang, itu seperti saya berjalan di hutan kaki saya.


sentence1: seharusnya aku tahu kau akan berada di sini bersama simmie.

sentence2: aku seharusnya tahu kamu ada di sini


sentence1: dan dengan katie saya tidak melihat banyak usaha.

sentence2: saya tidak melihat upaya besar di katie's.


sentence1: jika saya bisa berjalan ke sana... saya harus bisa masuk ke dalam dan menemukan jalan ke jalan.

sentence2: jika saya entah bagaimana turun, saya harus bisa mengatasinya dan menemukan jalan keluar di jalan.


sentence1: oh, eric tidak berpikir aku lucu.

sentence2: oh, eric tidak berpikir begitu.


sentence1: maka saya kira hukuman untuk menjadi kaya adalah harus hidup dengan orang kaya.

sentence2: jadi mereka harus membayar kekayaan dengan fakta bahwa Anda harus hidup dengan orang kaya.


sentence1: dan bahkan ada jejaknya dalam sistem reproduksi kita sendiri.

sentence2: dan bahkan ada jejaknya dalam siklus reproduksi kita.


sentence1: rupanya, ada beberapa yang melihatnya di luar sana, jadi, eh, Anda tahu, kaki besar itu terhubung

sentence2: jelas ada beberapa yang melihatnya jadi, Anda tahu, trek besar itu terhubung


sentence1: apakah Anda memiliki hadiah nobel dalam pelayan ...... dicuri dari Anda?

sentence2: apakah mereka baru saja mencuri hadiah nobel karena melayani?


sentence1: baik, senang berbicara dengan Anda.

sentence2: senang berbicara denganmu.


sentence1: apa kalian, sekelompok kucing rumahan?

sentence2: apa kamu, sekelompok hewan peliharaan?


sentence1: saya ingin mengatakan bahwa Anda telah, uh ...... Anda telah membuat kesan pada saya.

sentence2: saya ingin mengatakan ...... bahwa Anda menawan hati saya.


sentence1: masa depan mungkin tidak terjadi sebagaimana mestinya dan kita tidak akan kembali

sentence2: masa depan tidak harus terjadi seperti yang kita tahu, dan kita tidak akan bisa kembali.


sentence1: orang-orang itu mengepung kami, dan mendiskusikan nasib kami.

sentence2: kru mengelilingi kami dan mulai berdebat tentang nasib kami.


sentence1: saya seharusnya memakai lebih banyak kertas toilet.

sentence2: saya seharusnya memakai kertas yang lebih hangat.


sentence1: dia mencoba berpikir rasional tentang apa yang dia lihat.

sentence2: dia mencoba menemukan penjelasan logis untuk apa yang dia lihat.


sentence1: dia adalah hadiah sebuah kapal. membawa makanan.

sentence2: itu kapal yang berharga, membawa makanan.


sentence1: tidak bisakah kamu mengendalikan anak buahmu sendiri?

sentence2: tidak bisakah kamu mengendalikan mereka?


sentence1: um, aku akan kembali ke kamarku, karena stoney akan menemuiku di sana.

sentence2: a-i-aku harus kembali... ke kamarku, stoney-stoney akan mencariku di sana.


sentence1: saya butuh 100 dolar atau 20 hits x.

sentence2: saya butuh 1 00 dolar atau 20 dosis.


sentence1: suaranya penuh dengan emosi, dan dia menariknya lebih dekat.

sentence2: suaranya penuh emosi, menariknya lebih dekat.


sentence1: konstruksi komposit tanpa bingkai.

sentence2: struktur komposit mandiri, bilas-laminasi.


sentence1: mereka hanya yang resmi dengan istri saya.

sentence2: itu hanya orang-orang dengan pernikahan resmi saya.


sentence1: Aku pernah mendengar cerita, kan?

sentence2: saya pernah mendengar cerita.


sentence1: dia adalah sahabatku; kami dibesarkan bersama di dunia taman.

sentence2: dia adalah sahabatku; mereka membesarkan kita dan planet taman bersama-sama.


sentence1: maaf, saya harus membuat panggilan.

sentence2: maaf, tapi saya harus membuat panggilan telepon.


sentence1: khususnya, komunikasi kepada peserta harus mencakup informasi berikut:

sentence2: informasi berikut harus diberitahukan kepada peserta:


sentence1: dorota, bisakah kamu percaya bahwa hanya dalam tiga jam, aku akan melewati gerbang yale?

sentence2: dorota, apa kau percaya dalam tiga jam aku akan melewati gerbang yale?


sentence1: ``Aduh,'' kata wiggin ketika mereka tiba.

sentence2: `` aduh! '' kata wiggin saat mereka sampai padanya.


sentence1: saya dapat menunjukkan kepada Anda contoh produk tersebut jika Anda mau. ''

sentence2: saya dapat menunjukkan sampel ini jika Anda mau. ``


sentence1: dia bukan richard pryor. Anda pikir richard pryor satu-satunya basehead yang pernah terbakar, man?

sentence2: apakah menurut Anda richard pryor adalah satu-satunya pecandu yang terbakar?


sentence1: sudah ada mekanisme untuk itu.

sentence2: kami memiliki mekanisme di sini.


sentence1: mungkin mereka di sini khusus...... untuk menanam obat di dalam rumah.

sentence2: mungkin mereka sengaja ke sini untuk menaruh narkoba di rumah.


sentence1: dia berada di jalan menuju desa tembok.

sentence2: tidak masalah, kami menemukannya... dia menuju desa tembok.


sentence1: tapi saya tidak melihat alasan mengapa Anda harus diikat seperti binatang.

sentence2: tetapi saya tidak mengerti mengapa Anda harus diikat seperti binatang.


sentence1: Saya tidak tahu apakah itu bisa menjadi saya.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya sendiri.


sentence1: dua puluh empat jam sebelumnya, seorang night schultz yang asing duduk di meja saya.

sentence2: dua puluh empat jam yang lalu, seorang asing duduk di meja saya, seorang asing bernama schultz.


sentence1: 27, bagian operasi)

sentence2: (lihat paragraf 27, bagian operasi)


sentence1: tetapi dikatakan bahwa bono baru-baru ini di atas panggung di skotlandia dan menjadi sangat sunyi seperti sekarang.

sentence2: tapi bono mengadakan konser di skotlandia, dia berada di atas panggung dan itu adalah saat yang sepi seperti di sini.


sentence1: distribusi mpv melalui perantara dalam rantai penjualan, di sisi lain, mungkin tidak begitu mudah.

sentence2: akibatnya, distribusi voucher multiguna melalui perantara dalam rantai penjualan mungkin tidak begitu unik.


sentence1: mengingat beberapa produsen tradisional sudah menghentikan produksinya dan kini bertindak sebagai importir/pedagang produk yang bersangkutan.

sentence2: diingatkan bahwa beberapa produsen tradisional telah berhenti berproduksi dan sekarang aktif sebagai importir/pedagang produk yang bersangkutan.


sentence1: jika dr mckay mengetahuinya, kita bisa memperbaikinya di sisi lain.

sentence2: jika dr. mckay bisa mengatasinya, kami akan mengurusnya di sisi lain.


sentence1: 1400 hektar mendukung 40 jiwa.

sentence2: seribu empat ratus hektar tanah, didukung oleh 40 jiwa.


sentence1: aku akan membawanya pada akhir pekan festival panen.

sentence2: dan aku akan menjemputnya di festival akhir pekan.


sentence1: sial, sebelum saya bertemu mantan saya, saya masih mencari-cari dengan mantan suami saya.

sentence2: sebelum saya bertemu mike, saya masih menginginkan mantan suami.


sentence1: ``Dia adalah Archduke Otrath, Tuan,'' jawab pelayan itu, sedikit membusungkan diri.

sentence2: 'Ini adalah Archduke Ove, Tuan,' jawab pelayan itu, dan dia sedikit membusung.


sentence1: apakah Anda ingin meninggalkan pesan tertentu? ya.

sentence2: Apakah anda ingin meninggalkan pesan?


sentence1: itu di atas sana. Apa yang salah dengan itu?

sentence2: apakah ada yang salah dengan itu?


sentence1: itu suatu kehormatan.

sentence2: itu suatu kehormatan besar.


sentence1: clarendon: kita punya orang yang benar-benar sakit!

sentence2: kami memiliki tempat yang benar-benar sakit!


sentence1: itu adalah latihan kepercayaan.

sentence2: itu adalah latihan.


sentence1: sayangku, adik bayi yang manis...... aku akan memberitahumu...... bahwa pada saat yang tepat ini karirku berada pada nada tinggi.

sentence2: adikku tersayang, izinkan saya memberi tahu Anda bahwa karier saya sedang meningkat.


sentence1: Aku akan bertanya padamu untuk terakhir kalinya.

sentence2: aku akan bertanya padamu untuk terakhir kalinya.


sentence1: kemana kamu pergi '?

sentence2: lisa, kamu mau kemana?


sentence1: Aku akan melakukan apapun di dunia ini untukmu.

sentence2: Aku akan melakukan apapun untukmu.


sentence1: apa yang sedang kamu rasakan?

sentence2: bagaimana perasaanmu?


sentence1: ``sesuatu yang harus terjadi akan terjadi di sana.

sentence2: ``sesuatu yang penting akan terjadi.


sentence1: ada sesuatu 'sekrup di sini.

sentence2: ada yang salah.


sentence1: berikan dia pada kami, stanley!

sentence2: berikan kepada kami!


sentence1: semoga hari mu menyenangkan. - Oh.

sentence2: semoga harimu menyenangkan.


sentence1: karena kamu tahu apa yang baru aku sadari?

sentence2: Anda tahu apa yang saya sadari?


sentence1: nomornya sudah aktif sebelum kami membawanya ke rumah sakit.

sentence2: itu berakhir sebelum dia sampai di rumah sakit.


sentence1: masih mau lanjut?

sentence2: apakah kamu ingin melakukannya?


sentence1: semua milikmu, anak laki-laki.

sentence2: dia milikmu, anak laki-laki.


sentence1: dia masih mengira ayahku ditangkap.

sentence2: mereka pikir mereka menangkap ayahku.


sentence1: itu adalah tisserand.

sentence2: tapi itu tisserand.


sentence1: tetapi apa yang terjadi jika kuda kalah balapan?

sentence2: tetapi bagaimana jika kuda itu tidak menang?


sentence1: itu akan membuat Anda terlihat sangat pintar.

sentence2: Anda akan terlihat bijaksana.


sentence1: apa yang ``dikocok. ''

sentence2: apa ``di bawah sandal. ''


sentence1: kenakan celana gadis besarmu dan temui aku jam 9:00

sentence2: kenakan gadis-gadis besarmu dan temui aku jam 9: 00.


sentence1: jangan menyentuhnya.

sentence2: jangan menyentuhnya. itu hanya perintah saya.


sentence1: ia harus menetapkan tanggal mulai berlakunya penarikan persetujuan.

sentence2: itu akan menetapkan tanggal berlakunya penarikan ini.


sentence1: 'ada sedikit lebih dari itu,' kata sparhawk kepadanya.

sentence2: 'ada lebih dari itu,' kata sparhawk.


sentence1: (rahasia nama) (0937/2010); anna gatto (7 tanda tangan) (0938/2010).


sentence1: pada saat aku sampai di rumah sakit, anak ini, remaja sialan ini, sudah mati.

sentence2: pada saat mereka sampai di rumah sakit, anak sialan itu sudah mati.


sentence1: betapa indahnya hidup yang kau berikan padaku, clark.

sentence2: kau memberiku kehidupan yang menyenangkan, clark.


sentence1: Anda akan mengirimkan rincian identifikasi sebelum kami dapat memproses analisis latar belakang.

sentence2: Anda akan menunjukkan identitas Anda sebelum kami dapat menangani analisis asal.


sentence1: sore itu juga, charlotte merasa ingin pergi ke bioskop.

sentence2: sore yang sama, charlotte ingin pergi ke bioskop.


sentence1: Saya suka cara Anda bertarung, mengetahui bagaimana perasaan Anda sebenarnya tentang satu sama lain.

sentence2: Saya suka bagaimana Anda berdebat ketika saya tahu apa yang sebenarnya Anda rasakan.


sentence1: pendorong sedang online, tetapi autopilot tidak aktif.

sentence2: pendorong beroperasi, tetapi autopilot tidak responsif.


sentence1: saya tidak mengabaikan mereka.

sentence2: saya tentu tidak mengabaikan mereka.


sentence1: saya nyaman, dan santai - dan Anda di sini. '

sentence2: saya berbaring dengan nyaman dan saya santai - dan Anda di sini bersama saya. ``


sentence1: ``oh, ''menjajakan dan meludah ke wastafel,`` Anda tidak ingin mempercayainya.

sentence2: ``chm, '' dia meremas ke wastafel,`` Anda tidak ingin mempercayainya.


sentence1: permintaan harus diajukan ke okpluscorporate csa.cz.

sentence2: aplikasi harus dikirim ke alamat csa.cz ocpluscorporate.


sentence1: mungkin dia pacarku.

sentence2: mungkin itu gadisku.


sentence1: Saya kira jika getaran emosional di ruangan itu tidak terlalu berat, saya mungkin menganggapnya lucu.

sentence2: Saya pikir jika getaran emosional di dalam ruangan tidak meningkat begitu banyak, itu akan tampak lucu.


sentence1: dia berada di bawah air dalam hipoteknya, dia memaksimalkan kartu kreditnya, dan dia akan kehilangan kondominiumnya.

sentence2: dia dalam hipotek, dia mengambil alih kartu kredit ...... dan mereka akan menendangnya keluar dari apartemen.


sentence1: ``Mata lisa, yang dulu begitu magnetis, kini hanya terlihat kosong. ''

sentence2: ``Mata lisa tampak begitu menggoda, tapi sekarang, mereka kosong. ''


sentence1: kita butuh pintu baru.

sentence2: kita butuh pintu baru.


sentence1: 'apakah dia mengatakan hal lain?

sentence2: ``Apakah dia mengatakan hal lain?


sentence1: rekaman itu tidak dapat dipahami.

sentence2: sabuk itu tidak bisa dimengerti.


sentence1: kadang-kadang saya ...... saya melihat sesuatu.

sentence2: saya melihat hal-hal.


sentence1: maka cadmus bisa menunggu.

sentence2: kemudian cadmus menunggu.


sentence1: mendengar! baik ... kami menembak banyak orang bersama-sama.

sentence2: kami menembak banyak orang.


sentence1: populasinya berkembang.

sentence2: populasi manusia semakin meningkat.


sentence1: oh, tentu, keselamatan dulu.

sentence2: tentu saja, keamanan di tempat pertama.


sentence1: 'karena Anda seorang pria dan Anda bertindak seperti itu,' katanya.

sentence2: ``Karena Anda seorang pria dan Anda bertindak demikian,'' katanya.


sentence1: itu akan memberi saya waktu yang saya butuhkan.

sentence2: yang memberi saya waktu yang diperlukan.


sentence1: apakah Anda tahu bagaimana melakukan semua itu?

sentence2: Anda tahu bagaimana mendapatkan semua ini?


sentence1: ada yang pernah lihat si kecil?

sentence2: apakah ada yang melihat anak itu?


sentence1: oleh karena itu kami juga melaporkan rata-rata untuk kelompok tersebut selama periode 2000-2007.

sentence2: oleh karena itu, rata-rata yang sesuai dengan kelompok tersebut untuk periode 2000-2007 juga dilaporkan.


sentence1: skeet berkata, “ya, Bu. ”

sentence2: skeet berkata, ``ya, Bu. ''


sentence1: tapi Anda tidak berjalan di sini dan berbicara dengan mr. misalnya merdu seperti itu!

sentence2: tetapi Anda tidak dapat pergi ke sana dan berbicara dengan panem mis. merdu seperti itu!


sentence1: itu jenis rumah... Anda suka bangun di pagi hari natal.

sentence2: itu adalah rumah di mana Anda ingin bangun pada malam natal.


sentence1: ``Anda lihat,'' lanjutnya, terdengar lebih kuat sekarang setelah rahasianya terbongkar.

sentence2: ``mengerti,'' lanjutnya, dan suaranya sekarang, ketika rahasianya terkuak, lebih kuat.


sentence1: cairan tulang belakang ... karena melewati otak.

sentence2: cairan serebrospinal, dia akan melalui otak.


sentence1: tidak hebat. apa yang saya jual mawar hari ini.

sentence2: apa yang saya jual naik hari ini!


sentence1: saya punya lima belas orang di keluarga saya.

sentence2: ada 15 dari kita dalam keluarga.


sentence1: Aku merasa beruntung bisa mati bersama orang yang kucintai

sentence2: Saya merasa terhormat bisa mati. dengan siapa aku suka


sentence1: apa pun untuk orang Prancis.

sentence2: untuk perancis.


sentence1: anna berusia lebih dari lima puluh tahun saat persalinan kedua sasha dimulai, dan seorang janda.

sentence2: anna berusia di atas 50 tahun ketika rasa sakit kelahiran kedua sasha dimulai, dan dia adalah seorang janda.


sentence1: memimpin penduduk setempat adalah seorang sersan yang tampaknya paling tangguh di antara mereka, pemakan ular bernama vadeski.

sentence2: dia memimpin seorang sersan lokal yang paling tangguh, badass bernama vadeski.


sentence1: retina Anda terlihat sangat bagus untuk apa yang telah Anda lalui.

sentence2: pengiring Anda terlihat sangat baik pada apa yang telah Anda lalui.


sentence1: sekarang saya tidak tahu apa artinya itu bagi dia... tapi izinkan saya memberi tahu Anda ini --

sentence2: Saya tidak tahu mengapa dia sangat peduli padanya, tetapi saya akan memberi tahu Anda ini.


sentence1: 'sebaliknya,' kata rek sambil menuangkan segelas baru,'aku cukup menyukai diriku sendiri.

sentence2: 'sebaliknya,' kata rek sambil mengambil cangkirnya, 'aku terlalu menyukai diriku sendiri.


sentence1: penyihir itu secara eksplisit di verlaine.

sentence2: penyihir di verlaina membuatnya sangat jelas.


sentence1: 56 harmonisasi yang diputuskan dengan demikian ditujukan untuk menghindari hambatan perdagangan.

sentence2: 56 harmonisasi, yang telah diputuskan, dengan demikian ditujukan untuk menghilangkan hambatan perdagangan.


sentence1: brawne memegang erat saat dia dan johnny tampaknya meluncur lebih dalam ke kedalaman amorf.

sentence2: brawne memegang teguh, sementara ia tampaknya tergelincir lebih dalam ke kedalaman tak berbentuk dengan johnny.


sentence1: penjaga bersenjata mendobrak pintu rumah pabrikan, meskipun halleck tidak pernah menguncinya.

sentence2: para penjaga bersenjata menggedor pintu pondok yang sudah lapuk, bahkan ketika halleck tidak pernah dicuci.


sentence1: tapi bauji adalah pria yang sangat menyenangkan... katanya bahkan setelah aku pergi, selalu ingat aku di hari bahagia.

sentence2: tapi bauji suka bercanda... dia menyuruhku untuk selalu mengingatnya di hari bahagia.


sentence1: halo pak q apakah kamu beruntung?

sentence2: halo, pak. Q. Apa kabar?


sentence1: wanita: seseorang dalam suasana hati yang buruk.

sentence2: seseorang dalam suasana hati yang buruk hari ini.


sentence1: saya tidak. - maaf saya terlambat. - tidak masalah.

sentence2: maaf saya terlambat.


sentence1: sekarang, pergi dari sini.

sentence2: sekarang keluar.


sentence1: kenny, aku akan menembak pantatmu sepuluh kali sebelum kau kabur, kau dengar aku?

sentence2: kenny, aku akan menghancurkan pantatmu sebelum kamu bisa lari, kamu dengar aku?


sentence1: keempat, komisi mengamati bahwa selama periode 1996–2002, negara secara khusus memperhatikan operasi etva.

sentence2: keempat, komisi mencatat bahwa negara mengamati evolusi kegiatan hsy pada tahun 1996-2002.


sentence1: kakek joe menghabiskan sepanjang hari dari tempat tidur.

sentence2: kakek pepa telah menghabiskan hari di kakinya, di luar tempat tidur.


sentence1: Anda akan membutuhkan tempat tinggal, kan?

sentence2: Anda harus mencari tempat tinggal, oke?


sentence1: bagaimana Anda tahu saya tinggal di rumah kelompok?

sentence2: bagaimana kamu tahu aku di rumah?


sentence1: saya hidup untuk Anda berdua dan Anda membuat saya sakit kepala!

sentence2: aku hanya hidup untukmu dan kepalaku sakit untukmu!


sentence1: bermitra. mereka menyatukan kami karena ada ledakan di pasar ikan.

sentence2: mereka menyatukan kami untuk ledakan di pasar ikan.


sentence1: di dalam rumah. bandit: itu dia, di rumah.

sentence2: itu saja, rumah.


sentence1: jika jendela pecah kita akan kehilangan kunci udara ini.

sentence2: jika jendelanya pecah, kita akan kehilangan jalan napas ini.


sentence1: suatu hari, dia merobeknya, menempelkannya di dinding.

sentence2: dia merobeknya sekali dan menempelkan selotip ke dinding.


sentence1: tuanku, sang putri mungkin disandera atau hidupnya dalam bahaya.

sentence2: Yang Mulia, mereka bisa menyanderanya atau membahayakan nyawanya.


sentence1: (117) mulai saat ini saya akan mengacu pada persaingan tidak langsung daripada persaingan potensial yang dilakukan oleh hewan peliharaan.

sentence2: Oleh karena itu saya juga akan berbicara lebih banyak tentang persaingan tidak langsung daripada persaingan potensial yang berasal dari hewan peliharaan.


sentence1: perselisihan atau perselisihan di olympus, jika saya dapat menggambar paralel seperti itu.

sentence2: argumen atau kontroversi di olympus, jika saya mampu membandingkan.


sentence1: hooter atau booger - terbunuh, letakkan sisanya di dinding.

sentence2: hooter atau booger... mereka membunuh, dan yang lainnya menempel di dinding.


sentence1: jika pada tahun 2012 masih ada kesenjangan pembiayaan yang substansial, bantuan Uni Eropa lebih lanjut dapat dipertimbangkan di bawah inisiatif baru.

sentence2: jika sejumlah besar dana terus terlewatkan pada tahun 2012, bantuan Uni Eropa lebih lanjut dapat dipertimbangkan berdasarkan inisiatif baru.


sentence1: || - - untuk disemai 0713 90 00

sentence2: | | - - untuk disemai 0713 90 00


sentence1: aku benci saat kamu melakukan itu.

sentence2: Aku benci ini.


sentence1: itu semua yang kita punya. picard ke la forge.

sentence2: picard ke la forge.


sentence1: Anda akan perlu mengawasi yang terluka.

sentence2: Anda harus berhati-hati terhadap yang terluka.


sentence1: dan xandra menyukai hal-hal yang menyenangkan.

sentence2: dan dia menginginkan hal-hal yang baik.


sentence1: berikan aku pringles.

sentence2: berikan aku pringles.


sentence1: Anda memiliki mata pada carter?

sentence2: Anda melihat carter?


sentence1: tes relevansi cadangan federal

sentence2: ujian penting cadangan federal


sentence1: sekarang lihat. sekarang, palang merah mengatur cuti darurat untuk Anda.

sentence2: palang merah telah mengatur agar Anda pergi.


sentence1: jendela akan memperbesar tampilan.

sentence2: mouse pada jendela pratinjau akan menutup tampilan.


sentence1: maaf, anak-anak -- jujur jam ke-11.

sentence2: permisi, teman-teman... sebelas jam jujur.


sentence1: ada kamera di kedua sisi pintu, penjaga ekstra karena obat-obatan.

sentence2: ada kamera di kedua sisi pintu.


sentence1: Bagian 3 Batas Waktu Pasal 37 Perhitungan Batas Waktu 1.

sentence2: Bagian 3 Batas Waktu Pasal 37 Penangguhan Batas Waktu 1.


sentence1: bagaimana Anda mengeja stuyvesant?

sentence2: bagaimana cara stuyvesant menulis?


sentence1: kokain disimpan di jaringan jantung, ingatlah itu.

sentence2: kokain mengendap di jaringan jantung, ingat.


sentence1: nell mengulurkan kedua tangannya dan mengambilnya.

sentence2: nell memasang kedua tangan dan mengambil benda itu.


sentence1: Anda baru saja menghirupnya?

sentence2: apakah kamu baru saja menghirupnya?


sentence1: dia pernah membunuh kelelawar dengan majalah orang.

sentence2: satu kali dia membunuh kelelawar di dunia gurun.


sentence1: dia kaya raya dan cantik.

sentence2: dia sangat kaya dan luar biasa.


sentence1: dia tahu apa yang dia lakukan.

sentence2: dia tahu kenapa.


sentence1: Anda meninggalkannya dengan berdebu?

sentence2: dengan berdebu?


sentence1: datang. saya menunjukkan sesuatu yang sangat keren.

sentence2: Ayo, saya akan menunjukkan sesuatu yang keren.


sentence1: saya punya semua yang Anda minta.

sentence2: saya memiliki semua yang Anda inginkan.


sentence1: dr. dan ny. anak asuh cullen.

sentence2: anak angkat dr. cullen dan mrs. Cullen.


sentence1: dia tidak akan pernah menyakitimu atau ibumu lagi. Baiklah? jangan berani-beraninya kamu melakukan itu!

sentence2: dia tidak akan pernah menyakitimu atau ibumu.


sentence1: tinggalkan dia di sini, dia tidak akan pergi jauh.

sentence2: dia tidak akan pergi jauh.


sentence1: ketika d'artagnan yang hebat berkunjung, dia harus ditawari anggur terbaik.

sentence2: d'artagnan yang hebat harus mendapatkan anggur terbaik.


sentence1: lihat, lihat, Anda tahu ketika saya mengatakan saya tidak salah?

sentence2: Anda tahu bagaimana saya mengatakan saya tidak salah?


sentence1: 1 d-40764 langenfeld jerman aliud pharma gmbh gottlieb-daimler-str.

sentence2: 19 d-89150 laichingen jerman


sentence1: thomas söderberg langsung ke inti masalah.

sentence2: thomas söderberg langsung ke intinya.


sentence1: Saya tidak percaya semua ini semua bisa terjadi pada saya.

sentence2: Aku tidak percaya semua ini benar-benar terjadi.


sentence1: aku senang melihatmu, ibu!

sentence2: senang melihatmu, ibu!


sentence1: saya benar-benar jonesing untuk berbicara selokan memilukan.

sentence2: saya benar-benar dibangun untuk pembicaraan menyayat hati di selokan.


sentence1: 127 Mengingat semua pertimbangan di atas, kepala klaim pertama cukup beralasan.

sentence2: 127 dalam terang hal tersebut di atas, harus dianggap bahwa pembelaan pertama cukup beralasan.


sentence1: jika tanda dan gejala kembali Anda harus memulai pengobatan lagi.

sentence2: jika tanda dan gejala muncul kembali, pengobatan diulang.


sentence1: alat ada di gudang, rumah sakit ke arah sana.

sentence2: Anda memiliki alat di gudang, rumah sakit ada di arah ini.


sentence1: itu juga membuat beberapa amandemen terhadap sub-paragraf 1 sebelumnya, yang menjadi sub-paragraf 2 yang baru.

sentence2: selanjutnya, telah mengubah paragraf 1 sebelumnya, yang disebut sebagai ``paragraf 2.


sentence1: Saya cantik, ini hari raya kota, dan Anda bertanya mengapa saya sedih?

sentence2: bukan hanya aku cantik, tapi hari ini ada hari libur besar di kota, dan kamu bertanya kenapa aku sedih?


sentence1: sumsum tulang belakang terputus; kematian itu seketika.

sentence2: ada gangguan pada sumsum tulang belakang, kematian langsung terjadi.


sentence1: dia bilang dia sangat ingin bertemu denganmu, kapten.

sentence2: dia mengatakan betapa dia sangat menantikanmu juga, kapten.


sentence1: Anda pikir karena Anda punya uang, Anda bisa menjatuhkan orang begitu saja?

sentence2: Anda pikir jika Anda punya uang, Anda bisa menabrak orang?


sentence1: Anda tidak memiliki lisensi untuk praktek sebagai detektif swasta di california?

sentence2: dan Anda tidak memiliki lisensi detektif swasta untuk negara bagian california.


sentence1: memiliki gaya sedan ford akhir tahun 1930-an, tetapi joknya mudah dilepas seperti minivan.

sentence2: mobil ini hampir tidak mungkin untuk digambarkan: menyerupai sedan yang dibuat ford pada tahun 1930-an, tetapi joknya dapat Anda lepaskan dengan mudah.


sentence1: ini adalah nilai khusus bagi negara-negara anggota dengan kapasitas dan keahlian yang lebih sedikit untuk menanggapi peristiwa-peristiwa kimia.

sentence2: ini sangat berharga bagi negara-negara anggota yang tidak memiliki keterampilan dan keahlian yang memadai untuk dapat menanggapi peristiwa kimia.


sentence1: dia bangkit dan mulai berjalan kembali di sepanjang dermaga, reporter mengikuti beberapa langkah di belakang.

sentence2: dia bangkit dan mulai berjalan di sepanjang dermaga, sementara reporter itu mengambil beberapa langkah di belakangnya.


sentence1: jelas dari sikap hakim bahwa dia sudah membuat keputusan.

sentence2: jelas dari sikap hakim bahwa dia telah mengambil keputusan.


sentence1: ada kemungkinan lucy chapman mungkin mencoba sedikit pemerasan.

sentence2: ada kemungkinan lucy mencoba biaya yang lebih rendah.


sentence1: kode akses mereka sampai habis.

sentence2: kode akses mereka tidak ada di database.


sentence1: dia bekerja sebagai pegawai untuk pengacara mafia besar.

sentence2: dia adalah seorang pejabat untuk pengacara mafia.


sentence1: kaset tidak diputar dalam urutan tertentu.

sentence2: kaset tidak dirilis dalam urutan tertentu.


sentence1: di bawahnya, tenggorokannya telah terbuka lebar, senyum compang-camping.

sentence2: di tenggorokannya terbuka lebar seperti senyum berdarah yang langka.


sentence1: ``subsekte... ditulis oleh jess mariano. ''

sentence2: ``subkomite... tulis jess mariano. ''


sentence1: dan karena laut membawa segala macam hal di pantai.

sentence2: dan sejak itu laut mulai mengapung di pantai dengan berbagai hal.


sentence1: mati lampu, pipi, ayo.

sentence2: matikan lampu, pip.


sentence1: klik di sini untuk melihat ringkasan hit yang lebih detail

sentence2: klik di sini untuk melihat ringkasan rinci dari pendekatan.


sentence1: model mekatronik untuk pembelajaran kontrol otomatis::

sentence2: model mekatronik untuk instruksi manual::


sentence1: file-file ini di lantai; pembayaran ke rumah sakit, perawat, pendaftaran akta kelahiran.

sentence2: file-file ini di pangkalan, rekening rumah sakit, gubernur, akta kelahiran.


sentence1: pejalan kaki dan pengendara sepeda di jalan kayu yang ditinggikan di atas lalu lintas berhenti dan bergegas ke pagar.

sentence2: pejalan kaki dan pengendara sepeda di jalan kayu di atas trotoar juga berhenti dan bergegas ke rel.


sentence1: drizzt baru saja mengangkat satu pedang tepat pada waktunya untuk menangkis panah kedua, dan dia berlutut untuk memegangi lukanya.

sentence2: drizzt mengambil salah satu senjata tepat pada waktunya untuk menangkis panah, lalu jatuh berlutut dan mencengkeram lukanya.


sentence1: hotel horal terletak di bawah pegunungan kozi dan di atas jalan.

sentence2: hotel horal terletak di bawah punggung kuda lembah st peter, ca.


sentence1: rebecka telah memarkir mobil.

sentence2: rebecka diparkir.


sentence1: melemparkan syalnya ke dalam ring.

sentence2: ya, tapi itu sebelum temanmu melemparkan syalnya ke dalam ring.


sentence1: ini adalah pembalasan ilahi karena dia berani duduk diam dan tidak melakukan apa pun selama sembilan puluh menit penuh.

sentence2: ini adalah hukuman Tuhan karena membiarkan dirinya duduk diam selama sembilan puluh menit dan tidak melakukan apa-apa.


sentence1: menara itu roboh, dalam busur cahaya yang jatuh, dan tergeletak mengambang secara horizontal di udara dengan ujung bawahnya mengarah ke morgan.

sentence2: menara berguling dalam rentang cahaya dan menggantung secara horizontal di udara, ujung bawahnya mengarah ke morgan.


sentence1: Pedrocho, seorang matador tua. dia mengambil uang dari pengisap yang berpikir mereka bisa menjadi toreros dengan pergi ke sekolah.

sentence2: pedrucho, seorang matador tua, dia mengambil uang dari para idiot yang mengira dia akan menjadi matador setelah pelajarannya.


sentence1: lagi pula, seperti yang pernah Anda katakan, ``semuanya hanya bisnis. ''

sentence2: lagi pula, Anda pernah menyatakan, ``ini sebenarnya tentang bisnis. ''


sentence1: dia merasakan seseorang merayap di kaki jumpsuitnya, bergerak di atas kulit telanjangnya.

sentence2: dia merasakan seseorang masuk ke dalam setelan celananya dan merangkak naik ke atas kulit telanjangnya.


sentence1: makan malam selesai.

sentence2: makan malam sudah siap.


sentence1: baik, itu sangat besar dari Anda.

sentence2: itu keren.


sentence1: lupa sesuatu yang lain juga, bajingan!

sentence2: coba yang lain, brengsek.


sentence1: kami memanggilnya begitu karena dia selalu berkata:

sentence2: kami memanggilnya begitu, karena dia terus mengulang...


sentence1: kami akan mengharapkan kondisi istri Anda untuk menunjukkan beberapa perbaikan sekarang.

sentence2: kami sudah menunggu kondisi istrimu membaik.


sentence1: dan dari mana saya berasal, semuanya gratis.


sentence1: saya bersedia. saya suka orang, tapi saya suka mereka dalam ledakan singkat.

sentence2: saya suka orang, tapi saya suka mereka untuk dosis kecil.


sentence1: maksud saya membuat saya menandatangani perjanjian itu.

sentence2: Maksudku, aku benar-benar akan menandatangani kesepakatan ini.


sentence1: tad williams `` terkadang saya bertanya-tanya. ''

sentence2: ``Kadang-kadang saya memikirkannya. ''


sentence1: itu bayi hijau periang.

sentence2: itu adalah gadis hijau ceria.


sentence1: Aku telah menutupinya sejak chip berdarah itu mendarat di tanganku.

sentence2: sejak chip itu muncul di tanganku.


sentence1: profesor suter? Apakah kamu baik-baik saja?!

sentence2: apakah Anda baik-baik saja, mr. gagap?


sentence1: lalu mary berkata dengan ragu, ``sarapan sudah siap.

sentence2: lalu mary berkata tidak percaya: ``sarapan sudah di meja.


sentence1: ``Lihatlah betapa besar kasih yang telah diberikan ayah kepada kita sehingga kita disebut anak-anak tuhan. ''

sentence2: Anda melihat bagaimana Anda berutang segalanya untuk cinta tuhan? kita disebut ``anak-anak Tuhan. ''


sentence1: mereka tidak sebodoh itu.

sentence2: orang mongolia tidak bodoh.


sentence1: hei!... kau melakukannya dengan sengaja?

sentence2: apakah kamu melakukannya dengan sengaja?


sentence1: oh, benar, pergi saja.

sentence2: pasti, pergi saja.


sentence1: beberapa hari lebih baik daripada yang lain.

sentence2: beberapa hari lebih baik dari yang lain.


sentence1: ketentuan penyesuaian tabel kerangka keuangan (tabel 1-2)

sentence2: kondisi kerangka kerangka keuangan (tabel no 1 a 2)


sentence1: alasan keselamatan kereta api di uni eropa telah diatur oleh direktif 2004/49 ec.

sentence2: alasan: keselamatan perkeretaapian di uni eropa diatur oleh direktif 2004/49 ce.


sentence1: 'mungkin akan membutuhkan seseorang untuk membantunya memberi umpan, tapi—'

sentence2: 'ditambah dia membutuhkan seseorang untuk mengikat kailnya dan memancingnya, tapi --'


sentence1: dia datang ke rumahmu? dia ingin berbicara.

sentence2: dia ingin berbicara.


sentence1: || memutuskan [18] a

sentence2: | | keputusan komitmen [18] dan


sentence1: akibatnya, tidak setiap pembebasan pajak yang diatur dalam arahan 2008/7 merupakan pembebasan pajak yang baru diperkenalkan.

sentence2: oleh karena itu, tidak setiap pembebasan pajak yang ditetapkan dalam arahan 2008/7 merupakan pengecualian yang baru ditetapkan.


sentence1: saya memaksa andrew di sini untuk menikah dengan saya.

sentence2: dan karena saya tidak ingin meninggalkan negara yang indah ini, saya memaksa andrew untuk menikah dengan saya.


sentence1: apa yang ada di sakumu, tunjukkan padaku!

sentence2: tunjukkan kantongmu!


sentence1: dia pernah berkata padaku

sentence2: dia pernah mengatakan kepada saya:


sentence1: peta plat, beban nyata, penetapan batas properti, layanan konsultasi di kadaster real estat.

sentence2: pekerjaan geodesi dalam kadaster rencana geometris real estat, beban substantif, tanah yang ditetapkan, konsultasi di kantor pendaftaran tanah


sentence1: mari kita berputar-putar seperti orang yunani dulu.

sentence2: mari kita bicara seperti orang Yunani kuno.


sentence1: tidak pernah ada dalam sejarah dunia dan) ' orang-orang seperti dia, dan Anda tahu itu.

sentence2: tidak ada orang seperti itu dalam sejarah dunia, dan Anda tahu itu.


sentence1: kapan, eh -- kapan dirk lewat?

sentence2: kapan dirk mati?


sentence1: Maksudku, di luar sedang hujan dan aku mengundangmu untuk datang ke rumahku.

sentence2: hujan di luar sana dan aku mengundangmu ke rumahku.


sentence1: kaulah yang menyarankan kita tinggalkan saja dia di sini.

sentence2: kaulah yang ingin meninggalkannya!


sentence1: dijalankan oleh seorang pria bernama giancarlo.

sentence2: ada seorang pria bernama giancarlo.


sentence1: jika produk dikemas di luar wilayah geografis yang ditetapkan, ketertelusuran ke sumber ' tajersko prekmursko bučno olje ' harus dijamin.

sentence2: di mana produk dikemas di luar wilayah geografis yang ditentukan, ketertelusuran minyak, tajersko prekmursko, harus dijamin.


sentence1: ini sedang berubah.

sentence2: ini adalah perubahan.


sentence1: negara anggota: wilayah/otoritas Irlandia yang memberikan bantuan:


sentence1: itu bukan politik, itu rendah -- cinta romantis dan tidak beralasan, cinta untuk dirimu sendiri yang manis. ''

sentence2: itu bukan politik, itu cinta-cinta romantis dan gila, cinta yang menarik diri manis Anda. ``


sentence1: ini adalah sistem rudal pertama yang menggabungkan teknologi repulsor milik kami

sentence2: roket pertama yang berisi teknologi repulser kita sendiri.


sentence1: tetapi sifat dari apa yang akan kita lakukan akan sangat berbeda.

sentence2: tapi bagaimana kita akan melakukannya akan sangat berbeda.


sentence1: Aku benar-benar melihat apartemen.

sentence2: sebenarnya, saya sedang mencari perumahan.


sentence1: mereka akan membawa kita ke siapa pun yang melakukan ini.

sentence2: itu akan membawa kita kepada siapa yang membuatnya.


sentence1: dan bukan hanya kau kalah...... seluruh krumu terjepit.

sentence2: dan tidak hanya Anda kalah, mereka menangkap Anda semua.


sentence1: Arahan tersebut bertujuan untuk meningkatkan citra pelayaran Eropa dan untuk menarik kaum muda ke profesi pelaut.

sentence2: tujuan dari arahan ini adalah untuk meningkatkan citra transportasi laut Eropa dan untuk menarik kaum muda ke dalam sektor transportasi laut.


sentence1: apakah Anda memiliki obrolan yang bagus?

sentence2: apakah kamu berbicara dengan baik?


sentence1: malam ini, seorang pembunuh sedang berkeliaran. baik, secara teknis dua gadis, dan salah satu dari mereka sudah mati.

sentence2: sebenarnya, dua gadis dan salah satunya sudah mati.


sentence1: mereka menemukan penghitung waktu persis di tempat yang Anda katakan.

sentence2: mereka menemukannya persis di tempat yang Anda katakan.


sentence1: dan siapa yang menciptakan generasi baru ini?

sentence2: dan siapa yang menciptakannya?


sentence1: seharusnya aku menceritakan semuanya padanya, selagi dia masih memiliki kekuatan.

sentence2: Aku seharusnya memberitahunya segalanya sebelum dia memiliki kekuatan.


sentence1: tidak ada yang diperlukan atau diamanatkan, dan tampaknya tidak ada prospek langsung undang-undang di bidang ini.

sentence2: tidak satu pun dari mereka harus diminta atau ditentukan, dan tampaknya tidak ada harapan segera untuk mengadopsi undang-undang di bidang ini.


sentence1: itu sebabnya kamu akan membiarkan britta memperbaikimu, kan?

sentence2: itu sebabnya Anda akan benar tentang britta, kan?


sentence1: ``a wirr adalah cara lain untuk mengatakan uang,'' kata morton.

sentence2: ``pho hanyalah nama yang berbeda untuk uang,'' kata morton.


sentence1: `` tidak. milwaukee, dasar tolol,'' kata barry sambil tersenyum.

sentence2: ``tidak, di milwaukee, bodoh,'' barry terkekeh.


sentence1: jika seseorang membuat lukisan raksasa tentang dirinya seperti itu, bagaimana cara mengalahkannya?

sentence2: jika ada yang akan membuat potret sebesar itu, bagaimana Anda bisa mengalahkannya?


sentence1: amandemen tersebut harus disebutkan dalam catatan dan harus dibuktikan dengan sepatutnya.

sentence2: perubahan tersebut harus dibuat dalam komentar dan dibuktikan dengan sepatutnya.


sentence1: bahwa Anda semua berutang hidup Anda kepada saya, untuk mengeluarkan Anda dari ...

sentence2: bahwa kamu berutang padaku sepanjang hidupmu karena aku mengeluarkanmu.


sentence1: eh, kami mencoba mencari tahu di mana dia cocok.

sentence2: kami hanya mencoba untuk mencari tahu di mana dia akan berada.


sentence1: nyalakan tv dengan yang itu, ganti saluran dengan yang itu.

sentence2: dengan ini di tv, saluran berubah.


sentence1: Oh. akan seperti itu, kan?

sentence2: jadi akan seperti itu?


sentence1: saya bisa saja menarik mobil ke atas rel, memperlambatnya.

sentence2: saya seharusnya membawa mobil ke rel untuk memperlambatnya.


sentence1: saya melakukan apapun yang saya inginkan. saya bahkan pergi ke bioskop.

sentence2: saya pergi ke bioskop juga.


sentence1: ... ke tangga perancah.

sentence2: ... ke tangga di fairway.


sentence1: mengelilingi perkemahan, conn melihat tiga kuda poni ditambatkan di dekatnya.

sentence2: dia berjalan di sekitar kamp dan melihat tiga kuda diikat bersama di dekatnya.


sentence1: banyak rekanmu yang terluka.

sentence2: banyak spesies Anda terluka.


sentence1: saya hanya kencing.

sentence2: yang benar, saya hanya kencing.


sentence1: aku tidak seharusnya melampiaskan amarahku padamu atau brandon yang menakutkan.

sentence2: aku tidak seharusnya melampiaskannya padamu atau brandon seram.


sentence1: akui. Anda pikir Anda akan naik, menyelamatkan hari dan menyapu buffy darinya ...

sentence2: Anda pikir Anda akan menerobos masuk, Anda akan menyelamatkan hari, dan Anda akan buffy off ...


sentence1: ada apa dengan ikannya, bret?

sentence2: jenis ikan apa kamu, bret?


sentence1: satu hal yang tidak dapat diberikan oleh siapa pun—bahkan paus pun tidak!

sentence2: sebenarnya tidak ada yang bisa meyakinkan kita - bahkan paus sendiri!


sentence1: penyesuaian tersebut diperlukan karena telah terjadi pelanggaran undang-undang perpajakan oleh pembeli dan bukan oleh pemasok asli.

sentence2: kebutuhan untuk koreksi ini berasal dari pelanggaran undang-undang perpajakan oleh pihak pengakuisisi, dan bukan oleh pemasok asli.


sentence1: jika Anda melihat ke sini... Anda selalu dapat membayangkan apa yang akan dia lakukan dengan warna-warna itu.

sentence2: jika Anda melihat di sini, Anda dapat membayangkan bagaimana dia akan melakukannya.


sentence1: Ayo pergi. avenel, temanku, aku telah menempatkanmu di komite pemeriksaan.

sentence2: avenel, temanku, aku telah menunjukmu ke komite penyelidikan.


sentence1: itu membuat rambutnya berdiri, lalu menempelkannya di kepalanya, lalu berdiri lagi.

sentence2: dia hampir merobek rambutnya, lalu menempelkannya di kepalanya dan kemudian menutupnya lagi.


sentence1: saya sarankan Anda menangkapnya.

sentence2: saya mendorong Anda untuk menangkapnya.


sentence1: aku akan membersihkanmu.

sentence2: aku akan menghapusmu.


sentence1: oke, saya akan memberitahu Anda ketika saatnya. - Anda tidak perlu memberitahu saya.

sentence2: baiklah, saya akan memberitahu Anda ketika waktunya tepat.


sentence1: sayangnya, rencana saya tidak berjalan sebaik yang saya inginkan.

sentence2: sayangnya rencana saya tidak berjalan seperti yang saya inginkan.


sentence1: pembicara menemukan ini rumit, rumit. tapi dalam kasus hans rosling,

sentence2: tampaknya rumit dan rumit, tetapi hans rosling


sentence1: setelah saya membuka kembali tambang, seluruh kota akan makmur.

sentence2: ketika saya membuka tambang, itu akan membuat kota lebih baik.


sentence1: Anda tidak ada hubungannya dengan semua ini.

sentence2: Anda tidak ada hubungannya dengan semuanya.


sentence1: tidak ada yang ditangkap.

sentence2: mereka tidak akan menangkap siapa pun.


sentence1: istriku yang berbahaya.

sentence2: dia punya wanita berbahaya.


sentence1: mereka cukup berbeda.

sentence2: mereka benar-benar berbeda.


sentence1: Anda akan memanjakannya.

sentence2: Anda akan memanjakannya.


sentence1: kami telah mendengar tentang anak-anakmu yang hilang.

sentence2: kami tahu Anda kehilangan anak-anak.


sentence1: kamu adalah benteng hidupku!

sentence2: kamu adalah kekuatan hidupku.


sentence1: || indikasi, baik volume atau massa, yang sesuai dengan ukuran dan meter secara fisik mampu mengukur.

sentence2: | | jumlah atau berat yang sesuai dengan besaran yang diukur, yang dapat diukur secara fisik oleh alat pengukur.


sentence1: benteng desa telah rusak di beberapa tempat, dan batu-batu besar telah menghancurkan beberapa gubuk.

sentence2: pagar bundar penjaga desa jebol dan ditembus bebatuan di beberapa tempat.


sentence1: dia tunawisma, dan sekarang, Anda tahu, dia mengelola tempat itu. dia berusia 20 tahun, dan dia adalah bosnya.

sentence2: dia tunawisma, dan sekarang dia memimpin.


sentence1: sv undvik all kontakt med vatten. '

sentence2: sv undvik semua kontak med vatten. ``


sentence1: saya hanya mengatakan saya bukan saklar lampu.

sentence2: saya hanya ingin mengatakan saya tidak seperti saklar mati.


sentence1: hanya saja benda elastis ini kadang-kadang harus saya pakai untuk penyangga pinggang.

sentence2: itu adalah hal elastis yang saya harus memakai kadang-kadang untuk memperkuat tulang belakang saya.


sentence1: ok, jadi salah satu rintangan utama yang harus dilalui perusahaan adalah penilaian dampak lingkungan.

sentence2: salah satu kendala utama yang harus diatasi oleh masyarakat ini adalah analisis mengenai dampak lingkungan.


sentence1: apa itu di bulu matamu?

sentence2: apa yang kamu pakai di bulu matamu?


sentence1: tidak ada waktu untuk bertanya.

sentence2: belum waktunya untuk bertanya.


sentence1: saya punya beberapa untuk Anda juga. untuk buku saya.

sentence2: saya juga, untuk buku itu.


sentence1: baik baik saja? - ya, seperti yang saya rencanakan.

sentence2: ya, seperti yang saya rencanakan.


sentence1: kondisi yang mengatur keabsahan campur tangan dengan hak dasar a) proporsionalitas secara umum 110.

sentence2: syarat sahnya pelanggaran (a) proporsionalitas secara umum 110.


sentence1: dia berkata, ``terima kasih atas kebebasanku. ''

sentence2: dia berkata, `` terima kasih telah membebaskan saya. ''


sentence1: tidak adil bagi mereka untuk bergabung dengan Anda ke dax.

sentence2: tidak adil bagi mereka untuk bergabung dengan dax hanya karena tidak ada orang lain yang berguna.


sentence1: harus berhati-hati untuk tidak memberikan konsentrat bondronat untuk larutan infus melalui pemberian intra-arteri atau paravena, karena hal ini dapat menyebabkan kerusakan jaringan.

sentence2: hati-hati harus diambil untuk memastikan bahwa konsentrat bondronat untuk larutan infus diberikan intraarterial atau paravenly, karena mungkin ada kerusakan jaringan.


sentence1: itu adalah fakta yang diakui tetapi sebagian besar tak terucapkan bahwa orang Amerika itu `` jatuh cinta '' dengan alice pleasance liddell hargreaves.

sentence2: diketahui, tetapi tanpa fakta yang jelas, bahwa orang Amerika itu `` jatuh cinta '' dengan alice pleasance liddell-hargreaves.


sentence1: dunk mengira itu juga.

sentence2: dunk bilang itu bagus.


sentence1: saya suka itu pada seorang gadis.

sentence2: itu yang aku suka dari cewek.


sentence1: dia meletakkan barang bawaannya di lantai.

sentence2: dia meletakkan tasnya di lantai.


sentence1: tapi aku mungkin menyakitimu.

sentence2: tapi jangan biarkan aku menyakitimu.


sentence1: ada seminar tutup janggut.

sentence2: ada bengkel untuk menutupi kumis.


sentence1: kita punya hari yang panjang untuk berjalan besok.

sentence2: kita memiliki hari yang panjang di depan kita.


sentence1: sesi terakhirnya dengan emil adalah lima tahun yang lalu.

sentence2: dia ada di sini lima tahun yang lalu.


sentence1: Saya tidak terbiasa dengan api yang begitu besar.

sentence2: Saya tidak terbiasa dengan api besar.


sentence1: sepertinya dia memakai peralatan prostetik.

sentence2: sepertinya dia memakai lubang prostetik.


sentence1: oh, saya tidak... saya tidak berpikir itu awan.

sentence2: Saya kira itu bukan awan.


sentence1: jenis pesanan saat ini

sentence2: jenis pesanan penjualan saat ini


sentence1: jika terjadi overdosis, tekanan intraokular harus dipantau dan diobati, jika dianggap perlu oleh dokter yang merawat.

sentence2: jika terjadi overdosis, tekanan intraokular harus dipantau dan terapi yang tepat untuk menormalkan tekanan intraokular, tergantung pada keputusan dokter.


sentence1: letakkan corong di antara gigi Anda.

sentence2: letakkan corong di mulut Anda.


sentence1: itu datang untuk saya tetapi lebih suka tidur dengan Anda.

sentence2: dia seharusnya untukku, tapi dia lebih baik tidur denganmu.


sentence1: tunjukkan padaku: permen!

sentence2: tunjukkan padaku ``permen! ''


sentence1: kaisar harus menekan semua kemungkinan pemberontakan.

sentence2: kaisar harus mengandung kemungkinan pemberontakan.


sentence1: jika hasil panen tidak memadai, seperti yang diukur dengan kriteria di atas, bentuk pengobatan alternatif yang tidak memerlukan dukungan nenek moyang harus dipertimbangkan.

sentence2: jika hasil mereka tidak mencukupi (sesuai dengan kriteria di atas), perawatan lain harus dipertimbangkan yang tidak memerlukan dukungan sel progenitor.


sentence1: peraturan tersebut diadopsi oleh manajemen [productschap] dan kewajiban yang ditetapkan di dalamnya dikenakan pada perusahaan susu oleh manajemen itu.

sentence2: peraturan tersebut diadopsi oleh [productschap] dan direktorat ini diberlakukan oleh industri susu.


sentence1: dan tidak memiliki perhatian lebih lanjut ...... dia dan teman-temannya mencari petualangan di barat.

sentence2: dan karena dia tidak punya tujuan di sini, dia dan teman-temannya menuju ke barat.


sentence1: moskow: "penentuan nasib sendiri" mendominasi politik internasional selama dua abad.

sentence2: moscow: hak untuk ``menentukan nasib sendiri'' mendominasi politik internasional selama dua abad.


sentence1: Oleh karena itu, batas waktu harus diperbaiki sehingga pengiriman yang terlambat tidak dapat lagi diterima.

sentence2: tanggal akhir karenanya harus ditetapkan, setelah itu aplikasi yang tertunda tidak lagi diterima.


sentence1: lihat, informasi yang saya berikan kepada Anda dan orang-orang Anda sangat nyata, sangat berguna.

sentence2: informasi yang saya berikan kepada Anda dan orang-orang Anda adalah nyata.


sentence1: itu adalah penyembuhan nigel dari stasiun afiliasi kami bbc.

sentence2: ken! ini adalah penyembuhan nigel dari stasiun radio bbc kami.


sentence1: maksudmu mencuri bukan kejahatan di sparta?

sentence2: Apakah yang Anda maksud: siluman bukan kejahatan di sparta


sentence1: dari mana kau mendengarnya?

sentence2: dimana kamu mengetahuinya?


sentence1: oke, saya pikir kita sudah selesai.

sentence2: oke, kita sudah selesai di sini.


sentence1: benar mungkin tidak merasa ingin mencuri atau berbohong atau berhubungan seks dengan pasangan yang tidak pantas juga

sentence2: dan mungkin moodnya bukan untuk mencuri atau berguling atau tidur dengan pasangan yang salah.


sentence1: tapi, dia satu-satunya anggota fakultas yang mengajukan diri, jadi, dia ikut.

sentence2: tapi dia satu-satunya anggota fakultas yang menjadi sukarelawan, jadi aku akan membawanya.


sentence1: bahkan hewan di sini tumbuh seperti yang mereka lakukan di hutan devonian.

sentence2: bahkan hewan di sini berukuran sama seperti di hutan defraid.


sentence1: dia melakukannya, membawa yang lain bersamanya - mengejarnya.

sentence2: dia melakukannya, dan yang lain membawanya.


sentence1: keluar dari sini. - adik marco dijadikan pilot!

sentence2: ada pilot dari saudara perempuan marco.


sentence1: dia putus denganku karena aku juga.

sentence2: dia putus dengan saya karena saya memiliki cacat.


sentence1: tanya leboux, berhenti di pintu sebelah kanan yang dibukakan anak laki-laki aneh untuk doyle malam sebelumnya.

sentence2: dia berhenti di pintu di sebelah kanan, yang dibuka oleh anak laki-laki aneh tadi malam.


sentence1: saya pulang dan segera setelah saya mendapatkan satu kunci, tidak terkunci. itu akan dikunci lagi. - mari!

sentence2: saya pulang, dan segera setelah saya membukanya, itu berkedip lagi.