sentence1: burung-burung kecil bernyanyi dalam paduan suara.

sentence2: sedikit harus bernyanyi di paduan suara.


sentence1: karenanya, taktik pengalihan dari variasi gramatikal ``bajingan. ''

sentence2: karenanya gangguan variasi tata bahasa dari kata ``sial. ''


sentence1: bagaimana Anda mendapatkan saya di posisi ini, burke?

sentence2: bagaimana Anda menempatkan saya dalam situasi ini, burke?


sentence1: apakah dia pikir dia orang yang tepat untuk tugas itu?

sentence2: apakah dia membayangkan dirinya sebagai orang yang tepat?


sentence1: aku harus mengantarmu pulang.

sentence2: aku akan mengantarmu pulang.


sentence1: anjing itu sehat seperti lembu.

sentence2: anjing itu sehat seperti biola.


sentence1: Anda tidak memiliki akses yang cukup ke file untuk melakukan perubahan.

sentence2: Anda tidak memiliki hak akses yang memadai untuk menjalankan perubahan ini pada properti file.


sentence1: tentu itu lebih gelap, dan bahkan lebih dekat-butir.

sentence2: itu pasti lebih gelap, dan dengan tahun yang lebih tebal.


sentence1: ibu bekerja di toko sepatu dan ayah meninggal.

sentence2: ibu menjual sepatu, ayah meninggal.


sentence1: saya benar-benar tidak tahu.

sentence2: saya benar-benar tidak.


sentence1: tapi saya tidak berpikir Anda akan jatuh cinta dengan itu.

sentence2: tapi saya tidak berpikir Anda akan menyukainya.


sentence1: 29 juli itu bagus, tapi bagaimana caramu pergi ke hollywood?

sentence2: itu bagus, tapi bagaimana Anda akan pergi ke hollywood?


sentence1: mungkin mereka akan pergi ke utara, tetapi jika memang begitu, itu akan menjadi keberuntungan belaka.

sentence2: mungkin mereka menuju utara, tetapi jika mereka melakukannya, itu murni kebetulan.


sentence1: atau, lebih tepatnya, sebagian dari cetak biru kehidupan manusia.

sentence2: atau, lebih tepatnya, pada bagian dari rencana pembangunan kehidupan manusia.


sentence1: lebih lanjut, kapasitas korektif didasarkan pada berbagai tindakan, yang berlaku baik sebelum dan setelah komisi melakukan (atau mengganti) pengeluaran.

sentence2: tindakan korektif didasarkan pada berbagai tindakan yang harus diterapkan baik sebelum komisi membelanjakan (atau membayar) pengeluaran, kemudian setelahnya.


sentence1: Saya sarankan itu semua bagian dari rencana yang lebih besar yang dia miliki, dan saya sarankan kita menemukan kyle hobbes.

sentence2: Saya rasa itu bagian dari beberapa rencana besar yang dia miliki, dan saya menyarankan agar kyle hobbes dapat ditemukan.


sentence1: dia berada di afghanistan dan dia menghilang, dan tidak ada yang mendengar kabar darinya sejak itu.

sentence2: dia bertugas di afghanistan, tapi dia menghilang dan aku tidak tahu tentang dia sejak itu.


sentence1: itu adalah desa kunci, rumah pengrajin dan teknisi, pusat pemeliharaan untuk seluruh sektor pertahanan harkonnen.

sentence2: desa, markas besar kerajinan dan teknisi, sangat penting sebagai pusat pemeliharaan untuk seluruh sektor pertahanan harkonnen.


sentence1: yah. - jadi dari mana kalian berasal?

sentence2: kamu perempuan dari mana?


sentence1: mungkin hanya itu saja.

sentence2: mungkin seperti itu.


sentence1: tapi sekarang saya lakukan.

sentence2: tapi sekarang aku percaya.


sentence1: untuk kesehatan Anda yang sangat baik, Pak.

sentence2: kesehatanmu, jenderal.


sentence1: Anda mendengar gadis itu.

sentence2: Anda mendengarnya.


sentence1: mengarahkan kita ke koordinat.

sentence2: membawa kami ke koordinat.


sentence1: montes claros, brazil

sentence2: villa velha, brazil


sentence1: di samping nama mereka dia menulis kutukan dengan tinta merah.

sentence2: selain nama mereka, dia mencetak dengan tinta merah.


sentence1: tidak, kami tidak melihat.

sentence2: tidak, kami tidak mengenalnya.


sentence1: langsung keluar atau teriak.

sentence2: lari atau teriak saja.


sentence1: saya akan bertanya apakah dia membutuhkan lebih banyak uang.

sentence2: saya akan melihat apakah dia membutuhkan lebih banyak uang.


sentence1: dia menghembuskan kata-kata cabul ke dalam com.

sentence2: dia menghembuskan kata kotor ke dalam com.


sentence1: umur layanan yang diharapkan dari barang modal harus diperhitungkan (dan bukan waktu untuk berkembang ke nilai buku ekonomi 0);

sentence2: perkiraan umur dana investasi harus diperhitungkan (dan bukan waktu yang dibutuhkan untuk mencapai nilai buku 0);


sentence1: kenapa kau tidak mengakhiri ini?

sentence2: kenapa kamu tidak menghentikannya?


sentence1: di atas panggung mereka sangat buruk sehingga mereka hanya membawakan lima lagu.

sentence2: pertunjukan terakhir itu sangat buruk sehingga mereka hanya memainkan lima lagu.


sentence1: alexander, setelah dipikir-pikir saya akan memiliki kakao.

sentence2: alexander, saya akan memiliki kakao.


sentence1: bukan jenis mobil yang Anda harapkan untuk dikendarai oleh dokter.

sentence2: itu bukan mobil yang cocok untuk dokter.


sentence1: ``Baiklah kalau begitu,'' katanya dengan nada makna yang dalam, dan mengancam, baiklah.''

sentence2: ``baiklah,'' katanya mengancam, dan dengan penekanan yang dalam,`` baiklah.''


sentence1: Saya akan memberi tahu Anda jika Anda mencapai tiga besar. ya?

sentence2: aku akan memberitahumu ketika kamu masuk ke tiga final, oke?


sentence1: Anda harus menggunakan mikrofon siaran chaotica.

sentence2: Anda harus menggunakan mikrofon serbaguna chaotikha.


sentence1: wil tidak menyerah.

sentence2: tapi wil tidak menyerah.


sentence1: ``Saya tidak pernah menyebut pasangan saya, riley manning,

sentence2: ``Saya meninggalkannya dari kaki tangan saya, riley manning,''


sentence1: ini tidak seperti saya hanya duduk-duduk mengumpulkan cek dari orang tua saya atau sesuatu.

sentence2: tapi apa, itu tidak seperti saya mengumpulkan cek orang tua saya atau apa.


sentence1: ketika pertarungan adalah untuk memberi kehidupan ...... bagaimana kematian bisa menghentikannya.

sentence2: ketika dia berjuang untuk menyelamatkan nyawa, bagaimana kematian bisa menghentikannya?


sentence1: aku belum pernah melihatmu diganggu sebelumnya, inspektur.

sentence2: aku belum pernah melihatmu begitu bersemangat, inspektur.


sentence1: kita tidak punya pilihan lain.

sentence2: tidak ada pilihan lain.


sentence1: "sudah selesai hari ini?

sentence2: ``Apakah Anda siap untuk hari ini?


sentence1: saya berkata, ``lihat, sahabat, Anda membawa ini pada diri Anda sendiri dengan mendesak lib dan saya untuk berpakaian seperti ini.

sentence2: ``Lihat, gadis-gadis, Anda telah membawa ini pada diri Anda sendiri dengan menekan lib dan saya untuk berpakaian seperti ini.


sentence1: saya meminta seorang detektif melihat bagaimana pelanggan saya cenderung ditakuti oleh polisi berseragam.

sentence2: saya meminta detektif karena saya tahu bagaimana pelanggan takut seragam.


sentence1: makanan kaleng dan air kemasan telah disimpan dalam karung, yang pada gilirannya ditempatkan dalam kantong plastik hitam tugas berat.

sentence2: mereka memasukkan makanan kaleng dengan makanan dan air ke dalam botol plastik, mengisi kemasannya kemudian dibungkus dengan kantong plastik hitam tebal.


sentence1: kita tidak akan bisa bekerja sama, kau tahu itu.

sentence2: kita tidak akan bisa bekerja sama, kau tahu?


sentence1: Aku jatuh cinta padanya, sumpah.

sentence2: saya sedang jatuh cinta.


sentence1: iii – penilaian a – pertanyaan pertama 20.

sentence2: iii - penilaian a - pertanyaan pertama 20.


sentence1: ketika nelayan Belanda tidak lagi diterima di scania, mereka membuang ikan haring di laut dan ini kemudian diasinkan dalam tong.

sentence2: ketika nelayan belanda berhenti direkrut di daerah skåne, para nelayan ini mulai mengambil ikan haring di laut dan membumbungkannya ke dalam tong.


sentence1: dia dipanggil werner erhard.

sentence2: namanya werner erhard.


sentence1: mari kita panggil hakim, lihat apakah dia akan masuk dan berbicara dengan kita.

sentence2: ayo panggil hakim. lihat apakah dia datang ke sini dan berbicara dengan kita.


sentence1: lebih banyak pengalaman hidup.

sentence2: oke, mungkin saya butuh itu, lebih banyak pengalaman hidup.


sentence1: bisakah saya mencuci kepala di sini?

sentence2: bisakah saya mencuci rambut saya?


sentence1: dia biasa menulis untuk la kali selama 23 tahun.

sentence2: dia menulis ke l.a. kali selama dua puluh tiga tahun.


sentence1: Keuntungan kandang sendiri bukan hanya untuk sepak bola lagi.

sentence2: keunggulan kandang bukan hanya di sepakbola.


sentence1: hanya ingin memeriksa carl.

sentence2: saya hanya datang untuk memeriksa carl.


sentence1: itu `` file peter '' bukan`` pedofil ''.

sentence2: bukan ``petrician. ''


sentence1: saya ingin melihat lukisan-lukisan itu hari ini.

sentence2: saya ingin melihat gambar-gambar itu hari ini.


sentence1: dengan teriakan serak dia mencengkeram wajahnya dan jatuh ke belakang, menyapu beberapa temannya dari dinding saat dia jatuh.

sentence2: dia menutupi wajahnya dengan tangisan serak, melemparkan dirinya ke bawah.


sentence1: kabel telah tercabut jauh di dalam saluran, di luar jangkauan alat sederhana yang tersedia di sini.

sentence2: kabel dirobek jauh di dalam kabel, sehingga dengan bantuan alat sederhana, pat tidak bisa menjangkaunya.


sentence1: dia mengulurkan jari telunjuknya dan menusuk tepat saat dia dibekap penjaga.

sentence2: dia meluruskan jari telunjuknya dan menusuknya dengan tajam saat penjaga menyediakannya.


sentence1: itu menyakitiku.

sentence2: itu menyakitkan saya juga.


sentence1: berbaring di kursus. saya sudah punya.

sentence2: saya sudah punya.


sentence1: baik, sebelum absinth?

sentence2: sebelum Anda mendapat absinth?


sentence1: ketika griever berguling, itu membuat suara deru logam, seperti bilah gergaji yang berputar.

sentence2: ketika rmut berguling, dia membuat suara dengungan metalik seperti daun yang bergulir.


sentence1: dan bersama dengan itu, beberapa asam asetat.

sentence2: dan sedikit asam asetat dengan mereka.


sentence1: kamu melihat. steven ingin saya kehilangan beberapa kilogram.

sentence2: Anda tahu, steven ingin saya menurunkan sedikit berat badan.


sentence1: cahaya muncul di belakangnya.

sentence2: sebuah cahaya bersinar di belakangnya.


sentence1: properti standardyear menunjukkan tahun ketika waktu standar berlaku.

sentence2: properti tahun standar menunjukkan tahun


sentence1: saya tidak tahu apa yang anda maksud. - teal'c.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: mereka menyelamatkan kita dari laut dan kemudian mereka bersembunyi untuk bersenang-senang?

sentence2: pertama mereka menyelamatkan kita dari laut, dan kemudian mereka hanya mengolok-olok kita untuk bersenang-senang?


sentence1: ``Apakah itu earbug Anda atau cockleburr berkaki enam? ''

sentence2: ``Apakah itu lubang suara atau burung beo kotak-kotak? ''


sentence1: dia bisa mengintip ke dalam jiwamu... dan menggunakan rasa takut yang dia lihat untuk melawanmu.

sentence2: dia bisa melihat ke dalam jiwamu... dan menggunakan rasa takut yang akan dia temukan di sana.


sentence1: pengembangan yang tidak memadai dari alat-alat tersebut terus menjadi batasan untuk memastikan pembiayaan yang memadai untuk jaringan natura 2000.

sentence2: sebagai akibat dari keterbelakangan instrumen ini, masih belum tersedia dana yang memadai untuk jaringan natura 2000.


sentence1: Jika Anda tidak menyadarinya, b'elanna bukan satu-satunya pasien di sini.

sentence2: jika Anda belum memperhatikan, b'elanna bukan pasien.


sentence1: selain itu, bom meledak, rompi ini tidak akan banyak berguna, kan?

sentence2: selain itu, ketika bom meledak, jaket ini tidak menyelamatkan saya, kan?


sentence1: kenapa kau tidak meneleponku kembali?

sentence2: kenapa kamu tidak menjawabku?


sentence1: Baiklah. tolong jangan menatap, kalian.

sentence2: tolong jangan menatapnya.


sentence1: 22 januari... pembunuhan pelacur, di pusat kota pada tanggal 5 dan utama.

sentence2: pada 22 januari... pembunuhan seorang pelacur di tengah-tengah yang kelima dan utama.


sentence1: aku tahu betapa kamu mencintai esme dan aku juga tahu dia tidak akan pernah berubah.

sentence2: aku ingin melindungimu karena... aku tahu betapa kau mencintainya dan bahwa kau tidak akan pernah berubah.


sentence1: Anda memilihnya, Anda melatihnya, Anda membentuknya.

sentence2: memilih mereka, melatih mereka, bekerja mereka.


sentence1: senang melihatmu.

sentence2: senang bertemu dengan mu.


sentence1: ada piring untukmu di dalam oven.

sentence2: Anda memiliki sepiring Anda di daerah tropis.


sentence1: apollo. dia melompat begitu saja.

sentence2: starbuck baru saja melompat.


sentence1: Massa ke-2 perlu kembali ke kekuatan bertarung.

sentence2: massa harus mendapatkan kembali kekuatan tempur.


sentence1: saya punya satu seperti ini, kecuali bruins dan habs.

sentence2: saya memiliki hal yang persis sama, kecuali mereka memainkan bruin dan hab satu sama lain.


sentence1: Countess itu meliriknya dari matanya yang gerah, dan, tampaknya, membuat otaknya merayap di dalam tengkoraknya.

sentence2: Countess memberikan tatapan hangat pada hornblower dengan matanya yang berapi-api, dan sepertinya otaknya terbelah menjadi kepalanya.


sentence1: kita belum tahu siapa atau apa yang mungkin kita hadapi.

sentence2: kita tidak tahu siapa atau apa yang akan kita hadapi.


sentence1: (berbisik) aku mencintainya.

sentence2: aku mencintai nya.


sentence1: kami tidak pernah kurang dari berkomitmen untuk usaha kami. ”

sentence2: kami tidak akan pernah kurang dari mengabdikan diri untuk upaya kami. ``


sentence1: oke, jadi, ketika Anda sampai ke bagian matematika ...

sentence2: Baiklah, jika Anda sampai ke matematika ...


sentence1: Bung, mereka tidak akan membelikan kita kasur.

sentence2: apa, mereka tidak membelikan kami kasur.


sentence1: saya memeriksa apakah itu segar.

sentence2: saya mencoba untuk melihat apakah dia segar.


sentence1: perwira muda itu mengangguk.

sentence2: perwira muda korps marinir itu mengangguk.


sentence1: ada seorang petani, pria yang sangat baik.

sentence2: ada seorang petani yang baik.


sentence1: sialan 'sakit sialan.

sentence2: kotoran yang menjijikkan.


sentence1: kita mulai dengan mata.

sentence2: mata terlebih dahulu.


sentence1: apa yang terjadi terakhir kali Anda mengejarnya.

sentence2: ingat apa yang terjadi terakhir kali Anda menangkapnya?


sentence1: a) di mana dewan pengurus tidak bertindak dalam kasus sebagaimana dimaksud dalam ayat 1.

sentence2: (a) jika dewan tidak bertindak dalam kasus sebagaimana dimaksud dalam ayat 1;


sentence1: saya mungkin sedikit... berkarat di beberapa area, tapi saya akan melihat manual.

sentence2: mungkin saya bisa ... di beberapa daerah di belakang, tapi saya akan memeriksa manualnya.


sentence1: dr. banjo, pasti kita bisa membicarakan ini seperti makhluk beradab baru-baru ini.

sentence2: dr. banjo, saya yakin kita bisa membahas ini sebagai ciptaan yang baru beradab.


sentence1: 'tidak, aku hanya berpikir dia sangat kesepian untuk waktu yang lama,' kata hermione sederhana.

sentence2: 'tidak, aku hanya berpikir dia terlalu lama sendirian,' kata hermione singkat.


sentence1: untuk membuat lompatan ke masa depan... wabac harus melaju sangat cepat.

sentence2: kita harus sangat cepat untuk melompat ke masa depan.


sentence1: punya akal? lihat di sini, apakah ibumu tahu kamu keluar? turunkan celana Anda, Anda akan menjadi pria.

sentence2: apakah ibumu tahu kamu keluar, punk?


sentence1: kita. pemberitahuan dan tanggapan Rumania akan dianggap sebagai penghentian.)

sentence2: pemberitahuan oleh kami dan tanggapan romania akan menghasilkan tanggal kedaluwarsa.)


sentence1: karakteristik pasien dan tumor awal seimbang antara kelompok perlakuan.

sentence2: karakteristik masuk pasien dan tumor seimbang di antara kelompok perlakuan.


sentence1: beberapa perkiraan yang dikutip oleh komisi menunjukkan bahwa uni eropa kehilangan sekitar eur 8 miliar dari PDB per tahun untuk pemalsuan dan pembajakan.

sentence2: menurut beberapa perkiraan yang diterbitkan oleh komisi, eu sekitar €8 miliar dari PDB per tahun untuk pemalsuan dan pembajakan.


sentence1: baik, saya tidak berpikir itu berlaku untuk saya.

sentence2: baik, saya tidak berpikir itu benar.


sentence1: dapatkan omong kosong dan mari kita pergi. sekarang!

sentence2: mengambilnya dan mari kita pergi.


sentence1: kumari mencoba mendapatkan susu dari ibunya, tetapi dia tidak pernah menyusui untuk waktu yang lama.

sentence2: kumari mencoba mengisap ASI, tetapi dia tidak pernah menahannya terlalu lama.


sentence1: ini di sini ... ini di sini hugh kennedy.

sentence2: ini... yang ini, eh, hugh kennedy.


sentence1: seperti sebelumnya, ruangan itu berenang di depan matanya.

sentence2: itu semua berenang di depan mataku seperti sebelumnya.


sentence1: mereka tidak akan disingkirkan dan diubah menjadi milikmu

sentence2: aku tidak akan membiarkan mereka disingkirkan dan diubah menjadi milikmu.


sentence1: sebagian ditarik dalam waktu 40 menit.

sentence2: jumlah yang dipilih dalam 40 menit.


sentence1: aku melihatmu. - dia bilang dia sudah selesai.

sentence2: dia bilang dia sudah mengatasinya.


sentence1: maka saya ingin pergi bertemu dengan pacar saya.

sentence2: maka saya akan melihat gadis saya.


sentence1: jadi apa yang Anda katakan kita mulai dari awal?

sentence2: jadi, apa yang kamu katakan?


sentence1: mungkin alam semesta mendapat sedikit bantuan dari seseorang.

sentence2: mungkin alam semesta memiliki bantuan orang lain...


sentence1: "Ini benar-benar waktu untuk obat Anda, nyonya. mewah,” katanya.

sentence2: ``Ini benar-benar waktu untuk pengobatan Anda, Ny. mewah,'' katanya.


sentence1: tolong beri kami kesempatan.

sentence2: tolong beri kami pilihan.


sentence1: kami mengumpulkan bukti tentang lawan Anda.

sentence2: kami mengumpulkan bukti melawan lawan Anda.


sentence1: saya baik-baik saja?

sentence2: apakah baik-baik saja?


sentence1: selamat bekerja dari anda.

sentence2: kerja yang baik.


sentence1: apakah mereka menyuruhmu untuk membakar?

sentence2: mereka memanggilmu ``menyalakan api'?


sentence1: maaf, dia bukan pacarmu.

sentence2: dia bukan pacarmu.


sentence1: sudah di dalam mobil!

sentence2: saya di dalam mobil!


sentence1: bagaimana kita bisa melewati gerbang?

sentence2: bagaimana kita melewati pagar?


sentence1: ini adalah wadah laboratorium standar.

sentence2: kapal laboratorium standar.


sentence1: langkah selanjutnya ini adalah awal dari proses konsultasi yang luas seperti yang diumumkan oleh komisi pada januari 2011 (lihat memo/11/31).

sentence2: langkah selanjutnya ini adalah awal dari prosedur konsultasi yang lebih luas yang diumumkan oleh komisi pada Januari 2011 (lihat memo / 11 / 31).


sentence1: ini telepon saya - oh, oke.

sentence2: itu telepon saya.


sentence1: putri nell mengusir teman-teman malamnya, mengetahui bahwa mereka akan mendarat tanpa bahaya di bawah.

sentence2: putri nell mengusir teman malamnya karena dia tahu tidak akan terjadi apa-apa pada mereka.


sentence1: baik, menurut staf dealer, mercedes berada di tempat parkir selama lima hari.

sentence2: menurut staf kolam renang, mercedes berada di properti selama lima hari.


sentence1: kamu akan tidur besok malam jam 8: .00 bukannya jam 10: .30.

sentence2: kamu pergi tidur besok malam jam 8:30.


sentence1: tidak ada apa-apa di belakangmu...

sentence2: tidak ada apa-apa di belakang telinga Anda.


sentence1: 2014/c 395/75 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon: cq (diwakili oleh:

sentence2: 2014 / c 395 / 75 bahasa kasus: pihak inggris pemohon: cq (diwakili oleh: c. bernard-glanz, pengacara)


sentence1: tulang paha yang patah. kami membuat bidai traksi.

sentence2: fraktur femur.


sentence1: nol indikasi penolakan.

sentence2: tidak ada tanda-tanda penolakan.


sentence1: maukah Anda membacanya ke pengadilan, tolong?

sentence2: bisakah kamu membacanya, tolong?


sentence1: tidak peduli apa yang mereka katakan kepada Anda nanti ...... Anda melakukan hal yang benar.

sentence2: apa pun yang mereka katakan, Anda melakukan hal yang benar.


sentence1: ceritakan lebih banyak tentang cinta rahasia mereka satu sama lain.

sentence2: ceritakan lebih banyak tentang cinta rahasia mereka.


sentence1: ini adalah saksi bahwa aku adalah anakmu.

sentence2: Anda memiliki bukti bahwa saya anak Anda.


sentence1: manusia selalu menatap bintang.

sentence2: orang selalu memandang bintang.


sentence1: negosiasi juga berkembang dengan baik mengenai langkah-langkah untuk mengubah kebutuhan modal untuk sektor perbankan.

sentence2: itu juga dikembangkan dengan baik untuk langkah-langkah yang ditujukan untuk meninjau kebutuhan modal untuk sektor perbankan.


sentence1: eliza telah memperhatikan apa yang tidak dimiliki jack, yaitu luka dewa telah selesai dimuat.

sentence2: eliza memperhatikan sesuatu yang belum dilihat jack, bahwa luka dewa telah selesai dimuat.


sentence1: formulir ini harus dilengkapi kecuali jika kapal tersebut dicakup oleh pengecualian sesuai dengan pasal 9 direktif 2000/59/ec.

sentence2: formulir ini tidak akan dipenuhi jika kapal dicakup oleh pengecualian sesuai dengan pasal 9 direktif 2000 / 59 / ec.


sentence1: kemudian, dua tahun yang lalu, dia masuk ke bank di atlanta...... dan menghasilkan surat kredit $500.000 dan kartu nama dari formavale.

sentence2: dua tahun lalu dia masuk ke bank di atlanta dengan kartu kredit setengah juta dolar dan kartu dari formavale.


sentence1: katakan pada diri Anda sendiri bahwa pelanggan kami dalam kesulitan. dan kami membantu mereka.

sentence2: katakan saja kepada mereka bahwa klien kami memiliki masalah dan kami membantu mereka.


sentence1: (v) bertentangan dengan nama yang dianggap generik.

sentence2: (v) akan bertepatan dengan nama, yang dianggap generik.


sentence1: maksudku, itu... jangan salah sangka...... menurutku itu bagus, aku suka pohon.

sentence2: jangan salah paham, saya suka pohon.


sentence1: baik, kami ingin membuat Anda tetap waspada.

sentence2: baik, kami ingin menjaga perhatian Anda.


sentence1: dia tidak mungkin tahu aku akan berada di sini. ''

sentence2: dia tidak mungkin tahu aku akan berada di sana. ``


sentence1: dan cara memperbaikinya adalah dengan mendorongnya ke bawah.

sentence2: dan cara memperbaikinya adalah dengan menutup.


sentence1: menilai saya tidak begitu keras, nyonya.

sentence2: jangan menilai saya begitu keras, tuanku.


sentence1: mereka akan melempari kita dengan bajakan phish mereka.

sentence2: mereka akan membuang bajakan phish mereka dari kita.


sentence1: Saya harap itu tidak akan lama, karena saya punya beberapa rencana sendiri untuk kita malam ini. ''

sentence2: Saya harap itu tidak akan lama karena saya punya rencana untuk kita malam ini. ``


sentence1: Anda akan baik-baik saja selama Anda mengikuti tiga d saya: kebijaksanaan, kepatuhan, dan tidak menggunakan kamar mandi saya.

sentence2: Anda akan berhasil jika Anda mengikuti tiga prinsip saya: bijaksana, patuh dan tidak menggunakan toilet saya.


sentence1: apa yang telah kamu katakan kepada mereka?

sentence2: apa yang kamu katakan pada mereka?


sentence1: apakah Anda memikirkan itu di tempat?

sentence2: apakah kamu baru saja memikirkannya?


sentence1: kami melakukan semua yang kami bisa.

sentence2: kami melakukan segalanya dengan kekuatan kami


sentence1: jika apa yang kami lakukan sangat mengerikan --

sentence2: jika kita telah melakukan sesuatu yang begitu mengerikan...


sentence1: kematiannya dianggap kebetulan.

sentence2: kematiannya menandai sebuah kecelakaan.


sentence1: gadis-gadis saya pergi ke sekolah dengan dua atau tiga anak sekarang.

sentence2: teman sekelas saya sudah memiliki tiga anak.


sentence1: (marah) saya memiliki komputer di berkilau.

sentence2: saya memiliki komputer dari sparkles.


sentence1: sehingga semua orang di sini dapat mendengar Anda.

sentence2: jadi mereka semua mendengarmu.


sentence1: datang kembali besok.

sentence2: datang besok, seperti biasa.


sentence1: setan tinggal di dalam hatinya!

sentence2: dia di jantung setan!


sentence1: Anda punya nama panggilan kecil.

sentence2: Anda mendapat nama panggilan.


sentence1: Anda harus mengirim semuanya kembali.

sentence2: Anda harus mengembalikan semuanya.


sentence1: saya akan kembali dalam dua bulan, ketika michael membela, saya akan menghasilkan uang.

sentence2: aku akan kembali dalam dua bulan untuk mendapatkan gelar doktor michael.


sentence1: tidur paginya tidak dapat memperbaiki jamuan tengah malamnya yang kotor.

sentence2: tidur paginya tidak bisa menyisihkannya untuk membuat kue setengah malam yang bersih.


sentence1: memenuhi pedoman piagam kami. dan menurut kriteria Anda, menurut Anda tombak di sini tidak cukup gay?

sentence2: dan menurut kriteria Anda, Anda tidak mempertimbangkan tombak di sini untuk pria gay yang cukup?


sentence1: seperti yang saya katakan, biarkan saya memikirkannya. - baik.

sentence2: seperti yang saya katakan, saya harus memikirkannya.


sentence1: ada perbedaan, mas. abu, antara jebakan dan ujian.

sentence2: ada perbedaan, mas. abu, antara perlakuan dan pengujian.


sentence1: tidak, jangan membuatku pergi!

sentence2: tidak, jangan paksa aku!


sentence1: apa yang begitu penting sehingga Anda bahkan mengabaikan adik laki-laki Anda?

sentence2: apa yang begitu penting bahwa Anda melihat seorang adik laki-laki?


sentence1: % s dihancurkan oleh% s.

sentence2: % s telah mengambil% s dengan serangan nuklir!


sentence1: jarum dingin menembus kepalanya, giginya, matanya, jari-jarinya.

sentence2: Jarum es menusuk kepalanya, giginya.


sentence1: saya tidak bisa menunggu sialan ini!

sentence2: aku benci menunggu sialan!


sentence1: jika masa berlaku sertifikat kesehatan berakhir selama perjalanan, berlaku peraturan i/9 dari lampiran konvensi stcw.

sentence2: di mana lisensi medis berakhir selama perjalanan, i / 9 dari lampiran konvensi stcw akan berlaku.


sentence1: sang duke melihat bagaimana kata-kata itu sepertinya menusuk kynes, menyentak ahli planet itu tegak dan menjauh dari wanita yang menggoda itu.

sentence2: sang duke memperhatikan bahwa kata-kata kym sepertinya menyakitkan, ketika ahli planet itu bangkit dengan tajam dan meninggalkan wanita genit itu.


sentence1: dan mereka melakukannya.

sentence2: dan mereka melihat.


sentence1: Yah, sebenarnya ini adalah kelas ``mama dan aku '', tapi ayolah, maksudku, ya, aah.

sentence2: sebenarnya, itu ``mama dan saya '' tentu saja, tapi itu hanya ...


sentence1: tuan dan nyonya, selamat datang di lantai dansa...... untuk tarian pasangan pertama mereka, liz dan stephen.

sentence2: hadirin sekalian, kami akan mengajak Anda ke lantai untuk dansa pertama pengantin baru liz dan stephen!


sentence1: jadi saya tidak mengerjakan ujian dengan baik?

sentence2: jadi saya tidak bisa menangani tes?


sentence1: saya mencoba masuk ke taksi Anda ...... dan sekarang Anda ingin datang dan membawa saya pergi.

sentence2: saya mencoba untuk datang kepada Anda ...... dan sekarang Anda ingin membawa saya pergi.


sentence1: menarik sarung tangan berlapis bulu dari ikat pinggangnya, dia memakainya.

sentence2: dia mengambil kulit domba dari ikat pinggangnya dan memakainya.


sentence1: ``Ayo,'' katanya, dan dia mulai menyeretku melintasi kursi menuju sisi mobilnya dan pintu penumpang yang terbuka.

sentence2: ``Ayo,'' katanya, dan mulai menarikku keluar dari mobil dengan mobil yang dia duduki.


sentence1: ok, jadi kami mengambil uang yang Anda miliki untuk Anda dan kami menyebutnya genap.

sentence2: oke, jadi kami akan mengambil semua uang yang kami miliki dan kami akan menyebutnya genap.


sentence1: mungkin tidak mudah untuk membunuh 5 anak laki-laki sekaligus.

sentence2: jelas itu tidak mudah membunuh lima anak laki-laki pada saat yang sama.


sentence1: karena kenyataan yang sulit adalah saya harus mendapatkan pekerjaan.

sentence2: karena itu adalah kenyataan pahit bahwa saya harus mencari pekerjaan.


sentence1: archduchess maria amalia dari austria

sentence2: marie amália habsbursko-lorraine


sentence1: dan meskipun saya akan pensiun tahun ini...

sentence2: dan meskipun saya sudah selesai tahun ini ...


sentence1: kapan terakhir kali kamu memilikinya?

sentence2: kapan terakhir kali kamu memiliki dia?


sentence1: ``Saya dapat memberitahu Anda ini, badut kecil. ''

sentence2: ``Saya akan memberitahu Anda sesuatu, Anda hal kecil. ''


sentence1: dia tinggal di luar london.

sentence2: dia tinggal di dekat london.


sentence1: mereka akan menyerang sebuah kamp, dan malam berikutnya menyerang bermil-mil jauhnya.

sentence2: mereka menyerang salah satu dari mereka, dan malam berikutnya mereka datang satu mil jauhnya.


sentence1: "Aku tahu ibumu," kata rebecka, mulai mengambil kursi.

sentence2: ``Saya kenal ibumu,'' kata rebecka sambil meluruskan kursinya.


sentence1: kemana kita pergi...?

sentence2: kemana kita akan pergi?


sentence1: saya tidak percaya diri.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: ratu penyihir? mengira dia hanya legenda.

sentence2: ratu penyihir?


sentence1: saya penting di sekitar sini.

sentence2: Aku disini.


sentence1: ayahnya berdagang kain.

sentence2: ayahnya berdagang pakaian.


sentence1: saya harus kembali bekerja.

sentence2: saya harus bekerja lagi.


sentence1: tidakkah kamu menyadari bahwa kamu pingsan di semua foto itu?

sentence2: tidakkah kamu menyadari bahwa kamu benar-benar keluar dari gambar?


sentence1: baik, dia bisa menjadi aset.

sentence2: nah, mungkin ada manfaatnya.


sentence1: cia baru saja membersihkan gerbang utama.

sentence2: cia baru saja keluar.


sentence1: saya memfasilitasi perubahan yang diperlukan.

sentence2: saya membuat perubahan yang diperlukan.


sentence1: Anda bisa mengatakan itu.

sentence2: Anda bisa mengatakan


sentence1: kamu bodoh biarkan aku memberimu pelajaran!

sentence2: Anda bodoh, Anda akan diberi pelajaran!


sentence1: [lanjutan, tidak jelas]

sentence2: [mendesir, mengebiri]


sentence1: makhluk itu telah membunuh separuh anak buahku dan separuh lainnya ketakutan setengah mati.

sentence2: jalang itu membunuh separuh anakku dan separuh lainnya ketakutan.


sentence1: tidak ada email baru dari |0

sentence2: tidak ada email baru dari | 0


sentence1: saya mengatur alarm Anda 6:00 sore.

sentence2: saya mengatur alarm Anda untuk 18:00.


sentence1: dia ingin meninggalkan jejaknya di seluruh dunia.


sentence1: saya mengatakan kepadanya:

sentence2: dan aku memberitahunya:


sentence1: roe: hei, apa aku mengganggu?

sentence2: hei, apa aku mengganggu?


sentence1: h-dia menemukanku!

sentence2: b-b-saya telah ditemukan!


sentence1: itu sangat jelas, sungguh.

sentence2: sebenarnya, itu benar-benar jelas.


sentence1: jadi saya salah tentang hal yang dingin.

sentence2: jadi kami membuat kesalahan dalam cuaca dingin.


sentence1: lebih banyak menunggu daripada melihat.

sentence2: Aku menunggu lebih dari yang dia cari.


sentence1: saya harus setuju dengan chet.

sentence2: saya setuju dengan chet


sentence1: saya orang mati, tajam.

sentence2: aku sudah mati, sharpe.


sentence1: ya, dengung, dengung, aku mendengarmu.

sentence2: ya, aku mendengarmu.


sentence1: semut tidak bisa memanjat keluar. pasir tergelincir dari bawah kakinya.

sentence2: dia tidak bisa keluar, pasirnya tergelincir di bawah kakinya.


sentence1: ayolah, kau punya dua senjata sialan, kawan.

sentence2: Anda memiliki dua senjata sialan.


sentence1: mari kita angkat kakinya.

sentence2: aku akan memotong kakinya.


sentence1: baik, apakah Anda mendengar sesuatu yang tidak biasa? tidak.

sentence2: baiklah, apakah Anda mendengar sesuatu yang tidak biasa?


sentence1: gregory peck mengendarai kapal selam.

sentence2: gregory peck adalah kapten kapal selam.


sentence1: Anda tahu seberapa besar kapal penjelajah pertempuran?

sentence2: Apakah Anda tahu seberapa besar kapal perang itu?


sentence1: salah satu pembicara persuasif terkutuk itu.

sentence2: salah satu pembicara yang sangat meyakinkan.


sentence1: jason telah pingsan, wajahnya hilang di rambut pirang.

sentence2: jason ambruk di atas vampir dan membenamkan kepalanya di rambutnya.


sentence1: ambil senjata, amunisi...

sentence2: ambil senjata dan amunisimu.


sentence1: kematian terletak pada penyergapan di sana.

sentence2: ada kematian.


sentence1: pastikan aku bisa mendengar.

sentence2: pastikan aku mendengarkan.


sentence1: bagaimana dengan istrinya?

sentence2: istrinya juga?


sentence1: itu milik kita, indy.

sentence2: dia milik kita, indy! milikmu dan milikku.


sentence1: wow, bagaimana kamu akan menangkapku saat aku sedang sarapan?

sentence2: hei, kamu akan melihatku ketika aku sedang sarapan?


sentence1: saya benar-benar harus pergi ke grup buku ini.

sentence2: saya harus pergi ke klub buku.


sentence1: ya. saya tidak tahu mengapa.

sentence2: ya, dan saya tidak tahu mengapa.


sentence1: dia berkeliling bintang dengan dokter itu. - dia selalu begitu.

sentence2: dia bepergian di antara bintang-bintang, dengan dokter, selalu bepergian.


sentence1: seharusnya aku masuk ke sana.

sentence2: seharusnya aku pergi.


sentence1: Anda tahu bagaimana perasaan kami tentang pertunjukan Anda, eddie, tapi ice capades sangat menarik.

sentence2: Anda tahu betapa kami menyukai pertunjukan Anda, eddie, tetapi es capades terlihat menjanjikan.


sentence1: dia mencoba membunuhmu? - dia menyangkalnya, tentu saja...... tapi saat itulah aku menyadari siapa percy hamilton yang sebenarnya.

sentence2: dia menyangkalnya, tentu saja...... tapi aku menyadari siapa percy yang sebenarnya.


sentence1: di sekitar sini, dia dikenal sebagai ``batang maha kuasa. ''

sentence2: di sini lebih seperti `` tongkat mahakuasa. ''


sentence1: dan sayangnya, kami tidak memiliki meja tambahan.

sentence2: dan sayangnya, kami tidak memiliki tabel yang berlebihan.


sentence1: saya adalah roh berjalan, dan saya pikir saya menemukan cara kerja hadiah kami, oke?

sentence2: Saya telah bepergian dengan luar biasa dan saya rasa saya tahu bagaimana cara kerja donasi kami, oke?


sentence1: monster tidak bersembunyi di bawah tempat tidur, jake.

sentence2: monster tidak di bawah tempat tidur, jake.


sentence1: ''Tunggu sebentar,'' potong Edward.

sentence2: ``satu detik,'' kata edward.


sentence1: aku juga berdarah!

sentence2: hidungku juga berdarah!


sentence1: misalnya, yang ini di sini kami beri nama ``jamur gantung ''.

sentence2: yang satu ini, misalnya, diberi nama ``spons gantung. ''


sentence1: semua ini bahkan mendahului dinasti Mesir paling awal.

sentence2: semua ini bahkan sebelum dinasti Mesir tertua.


sentence1: karena kita memiliki terlalu banyak keberanian dan terkadang kita juga sedikit buta dan sembrono.

sentence2: kita semua terlalu berani dan terkadang sedikit buta dan berhati ringan.


sentence1: bahkan jika dia orang biasa di jalanan, polisi. atau medianya?

sentence2: apakah dia orang biasa, polisi atau mungkin media.


sentence1: saya mulai bersendawa—sendawa keras panjang yang menyala seperti api.

sentence2: saya mulai memberi makan - perapian yang ditarik dan keras yang menyala seperti api.


sentence1: Anda akan diminta untuk menyerahkan senjata api Anda, tentu saja. - dan kemudian ada tes.

sentence2: Anda harus menyerahkan senjata Anda, tentu saja, dan kemudian ada tes.


sentence1: saya masih tidak tahu siapa itu, yang mengganggu saya.

sentence2: saya masih belum memiliki ánong yang merupakan racun yang mengganggu saya.


sentence1: pasal 253 ec mensyaratkan alasan yang harus diberikan untuk keputusan.

sentence2: menurut pasal 253 ec, putusan harus memuat pernyataan alasan.


sentence1: kita harus mengambil sayap lagi dan melanjutkan ke tujuan akhir kita pagi ini.

sentence2: kita harus merebut kembali sayap dan menuju tujuan akhir kita, yang menanti kita pagi ini.


sentence1: eric, periksa arsip citra satelit untuk area penyergapan.

sentence2: eric, periksa citra satelit dari lokasi penyerangan.


sentence1: pada saat ini, jika seorang grounder melakukan pukulan pertama, tidak ada orang di sana untuk menghentikannya.

sentence2: jika dia memukul yang pertama, tidak ada yang akan menghentikannya.


sentence1: anak Anda tidak alami lainnya?

sentence2: apakah anakmu tidak berbeda?


sentence1: kemudian dia mendapat winhome yang bingung dan bersemangat untuk memberinya air, sabun, dan cermin.

sentence2: kemudian salah satu teman serumah yang kesal dan bersemangat meminta air, sabun, dan cermin.


sentence1: dia juga tidak pernah tidur.

sentence2: dia bahkan tidak tidur.


sentence1: di sini kita pergi, baiklah.

sentence2: jadi di sini kita, baiklah.


sentence1: Anda telah berevolusi dari cacing menjadi manusia, tetapi banyak di dalam diri Anda masih cacing.

sentence2: Anda telah melakukan perjalanan dari cacing ke manusia, dan ada cacing di dalam diri Anda.


sentence1: Anda harus memberi saya paspor dan Anda harus membawa saya ke amerika.

sentence2: Anda memberi saya paspor Anda dan Anda akan membawa saya ke amerika.


sentence1: windows tidak dapat menjalankan pemeriksaan disk pada drive cd-rom dan dvd-rom.

sentence2: windows tidak dapat mengontrol cd-rom dan dvd-rom.


sentence1: risperdal dan nama terkait (lihat lampiran i) 1 mg/ml larutan oral

sentence2: risperdal dan nama terkait (lihat lampiran i) 1 mg / ml larutan oral


sentence1: Saya kira pasti sulit untuk menghabiskan seribu tahun menjadi bahu tempat orang lain bersandar.

sentence2: Saya kira sulit untuk menjadi seribu tahun yang orang lain dapat bersandar.


sentence1: dinding di sebelah tangki di atasnya modern, dia menemukan, tenggelam lagi untuk mengurangi ketegangan di punggungnya.

sentence2: ketika dia sekali lagi ditekan ke tanah untuk meringankan rumah, dia menemukan bahwa dinding tempat tangkinya dibangun juga modern.


sentence1: hei, kenapa tidak kau biarkan aku menemukannya...... saat kau duduk di sana sambil memukul rem imajinermu?

sentence2: hei, kenapa tidak kau biarkan aku mencarinya saat kau bermain di rem imajinermu?


sentence1: atau kadang-kadang untuk melakukan pelayanan publik.

sentence2: atau, terkadang, untuk membantu publik.


sentence1: dari balik pintu-pintu ini terdengar bunyi klik-klik yang diredam dari keyboard dan suara dering telepon yang sedikit lebih keras.

sentence2: ada tombol teredam dari balik pintu, dan telepon berdering sedikit lebih keras.


sentence1: layanan akan dianggap telah dilakukan dengan memposting bahkan jika surat itu dikembalikan sebagai tidak terkirim.

sentence2: surat itu diyakini terkirim, bahkan jika ia kembali sebagai tidak terkirim.


sentence1: tapi dia tidak bisa dan telah pergi secepat mungkin.

sentence2: tapi dia tidak bisa, dan dia pergi secepat mungkin.


sentence1: kapten, mereka telah menembakkan senjata energi.

sentence2: kapten, mereka menembakkan senjata.


sentence1: yup, josh akan menikah, dan tempat yang indah.

sentence2: ya, josh akan menikah dan ini adalah tempat yang bagus.


sentence1: apa aku terlihat seperti sedang bercanda?

sentence2: apakah saya terlihat seperti itu?


sentence1: myra, Anda lebih baik memberi saya $5,00!

sentence2: myra, kamu lebih baik memberi saya lima saya!


sentence1: Hah? mari kita mendapatkan sesuatu di perut Anda.

sentence2: mendapatkan sesuatu di perut.


sentence1: itu lebih buruk daripada virus pemakan daging yang pernah Anda baca

sentence2: itu lebih buruk daripada daging yang memakan virus yang pernah Anda baca


sentence1: nona aletta mati melihat burung itu, dan jordie akan mengikutinya jika aku tidak membuang benda terkutuk itu. ''

sentence2: nyonya aletta meninggal ketika dia melihat dia, dan jordie hampir mengikutinya jika aku tidak memecat vampir! '


sentence1: jadi, kau akan mengejar mereka?

sentence2: jadi kamu akan mendapatkannya?


sentence1: baik, mungkin ... mungkin bisa.

sentence2: baik, mungkin aku bisa.


sentence1: menyeret beberapa brengsek dari jalan, menodongkan pistol di tangannya Apa yang Anda pikirkan? - santai, kan?

sentence2: ambil pekerjaan gila di jalan, tongkat pistol di tangannya. apa yang kamu pikirkan?


sentence1: seorang wanita yang selamanya menulis sesuatu di atas kertas membuat dirinya sangat mencolok, tetapi tidak ada yang memperhatikan seorang wanita yang melakukan pekerjaan menjahit.

sentence2: wanita, yang terus menulis catatan di atas kertas, bertindak sangat mencurigakan, tetapi tidak ada yang akan memperhatikan wanita yang telah menyulam sesuatu.


sentence1: diangkat sedikit di sisi lain duduk gandalf di kursi kayu berukir; dan dia sepertinya pada awalnya tertidur.

sentence2: dia, di sisi lain, di sisi lain gandalf di kursi kayu berukir, dan sepertinya tidur pada awalnya.


sentence1: dimana sih rumah sakit pecundang itu? - Temukan.

sentence2: di mana rumah sakit sialan lainnya?


sentence1: uh- s- aku berharap lebih...

sentence2: saya berharap lebih...


sentence1: tunggu, apa yang terjadi dengan bola? Lihat.

sentence2: apa yang terjadi dengan bola?


sentence1: kamu harus lebih menjaga dirimu.

sentence2: Anda harus mulai merawat diri sendiri.


sentence1: kita akan menemukan mereka.

sentence2: kita akan menemukan mereka.


sentence1: izinkan tanda baca gantung

sentence2: aktifkan tanda baca penangguhan


sentence1: siapa yang tinggal di gedung saya?

sentence2: yang tinggal di sini?


sentence1: apa yang kamu nikmati dalam hidup?

sentence2: apakah Anda bahkan menikmati hidup Anda?


sentence1: ``Bolehkah saya bertanya dari mana ayat ini berasal?

sentence2: ``Bolehkah saya bertanya di mana Anda menemukan ayat ini?


sentence1: tunjukkan foto ini pada lisa lanelli dan tanyakan padanya apakah itu pernah diambil.

sentence2: tunjukkan pada lise lanelli dan tanyakan siapa dan kapan dia memotretnya.


sentence1: Saya pikir Anda melupakan dua hal.

sentence2: Saya pikir dia lupa dua hal.


sentence1: di mana-mana, sepanjang waktu.

sentence2: di mana pun.


sentence1: dan kemudian dia menambahkan dengan cepat, ``ayo. ''

sentence2: ``ayo pergi. ''


sentence1: dan saat itu saya berpikir, ``ini terasa seperti hujan randall. ''

sentence2: dan saya pikir, ``randall raines telah melakukan itu. ''


sentence1: sekarang, jangan menangis, gadis kecil.

sentence2: ayolah, jangan menangis, sayang.


sentence1: aku tidak memakannya.

sentence2: tapi aku tidak akan memakannya.


sentence1: Anda menyimpan kelelawar itu, pujian dari saya.

sentence2: tetap pemukul, itu dari saya.


sentence1: apakah itu ide yang bisa Anda atasi? ''

sentence2: Anda dapat menangani ide ini? ``


sentence1: konfirmasi diperlukan sebelum menjalankan makro dari sumber yang tidak dikenal.

sentence2: sertifikat diperlukan sebelum menjalankan makro dari sumber yang tidak dikenal.


sentence1: apakah saya seorang gunslinger belum?

sentence2: apakah saya seorang penembak belum?


sentence1: memenangkan hati penonton arena dan akan memiliki keduanya.

sentence2: dapatkan hati orang banyak di arena dan Anda akan dihargai dengan keduanya.


sentence1: aturan prosedural untuk semua tantangan harus tertulis dan tersedia secara umum.

sentence2: aturan prosedur untuk semua keberatan akan dibuat secara tertulis dan tersedia secara umum.


sentence1: siapa kamu? - kapten janeway dari kapal luar angkasa voyager.

sentence2: kapten kathryn janeway, penjelajah kapal luar angkasa.


sentence1: dia tidak mengingatku sekarang, tapi dia akan mengingatku.

sentence2: dia tidak ingat saya sekarang, tapi dia ingat.


sentence1: pencahayaan di sini, di tempat parkir dadakan yang sangat besar di sebuah lapangan di suatu tempat di luar batas kota maytag, terasa lebih redup.

sentence2: cahaya di tempat-tempat ini, di mana sesuatu seperti tempat parkir dadakan di luar perbatasan maytagu, terasa sangat gelap.


sentence1: sungguh menakjubkan, pikirnya, betapa kompleks reaksinya sendiri.

sentence2: betapa sulitnya reaksiku sendiri, dia memutuskan.


sentence1: (3) indikasi ini dapat dihilangkan jika informasi tersebut terdapat pada dokumen itu sendiri.

sentence2: data tersebut dapat dihapus jika informasi ini disediakan dalam dokumen itu sendiri.


sentence1: saya, uh... saya bekerja sebentar pada sebuah studi yang ditugaskan oleh atf.

sentence2: saya, eh, bekerja sebentar dalam sebuah penelitian yang ditugaskan oleh badan pengawas senjata.


sentence1: langkah-langkah pengawasan yang diterapkan pada tahun 1993 memungkinkan jumlah tindakan kekerasan yang dilakukan selama tahun-tahun berikutnya dapat dikendalikan hingga tingkat yang substansial.

sentence2: tindakan untuk tujuan pengawasan yang diperkenalkan pada tahun 1993 secara signifikan mengurangi tindakan kekerasan yang terjadi di tahun-tahun berikutnya.


sentence1: impor titik arah, rute, dan trek dari penerima gps atau file unduhan gps ke dalam peta vektor.

sentence2: menarik titik arah, rute, dan trek dari perangkat gps atau dari file dan menyimpannya ke dalam peta vektor.


sentence1: tidak... tapi itu mejamu!

sentence2: tidak... itu mejamu!


sentence1: supernova bersejarah

sentence2: supernova bersejarah


sentence1: tidak, saya dari belakang timur.

sentence2: tidak, saya datang dari timur.


sentence1: oh, ya, seperti Anda memiliki tubuh yang sempurna?

sentence2: dan Anda memiliki tubuh yang sempurna?


sentence1: maka itu bukan 37. itu 71.

sentence2: maka bukan 37, tetapi 71.


sentence1: keluar dengan damai dengan tangan di udara.

sentence2: keluar dengan damai dengan tangan terangkat.


sentence1: ditambah lagi, pada dasarnya saya malas.

sentence2: selain itu, saya malas.


sentence1: ya tuhan, aku tidak gila.

sentence2: ``Saya tidak gila.


sentence1: saya harap saya telah melakukannya dengan benar.

sentence2: saya harap saya mendapatkan poin saya.


sentence1: saya akan memulai diskusi, ya?

sentence2: Aku akan memulai percakapan, oke?


sentence1: ada gagasan bahwa neraka adalah orang lain.

sentence2: ada pendapat bahwa neraka adalah orang lain.


sentence1: kejahatan yang Anda lihat sekarang, bahkan sulit untuk mengukurnya.

sentence2: kejahatan yang Anda lihat di sekitar hari ini sulit diukur sama sekali.


sentence1: saya membutuhkan itu untuk balapan.

sentence2: untuk balapan.


sentence1: apa artinya menjadi ``teman ''?

sentence2: apa yang Anda pikirkan, ``menjadi teman ''?


sentence1: pikirkan saya kopi dan donat cokelat dengan taburan di atasnya ... saat Anda berpikir.

sentence2: maka buatkan saya kopi dan permen donat jika Anda berpikir.


sentence1: kami tidak ingin mereka melarikan diri dengan pesan apa pun.

sentence2: kami tidak ingin mereka lolos dengan berita apa pun.


sentence1: charles, maaf, saya untuk memenuhi tugas saya.

sentence2: charles, maafkan aku, aku terlalu bertanggung jawab.


sentence1: Anda zink ve bercanda atau membuat dengan hal-hal lucu?

sentence2: menurutmu itu lucu?


sentence1: alat musik dawai lainnya :

sentence2: potongan untuk alat musik lainnya:


sentence1: informasi tersebut harus segera dikirim (dalam waktu singkat untuk diperbaiki) dan secara tertulis.

sentence2: komunikasi tentang kesepakatan harus dilaksanakan tanpa penundaan (dalam waktu singkat yang ditentukan) dan secara tertulis.


sentence1: aku tidak bisa membantumu. Saya berharap Anda akan memiliki beberapa catatan, ini... tentang pembelian jangkar.

sentence2: Saya berharap Anda memiliki catatan tentang itu, ini tentang membeli jangkar.


sentence1: itu makanan pokok selatan.

sentence2: itu spesial selatan.


sentence1: dia tidak pernah benar-benar menikah dengannya meskipun mereka telah berlalu sebagai suami istri begitu lama.

sentence2: pada kenyataannya, dia tidak menikah sama sekali, meskipun mereka hidup sebagai pria dan wanita untuk waktu yang lama.


sentence1: tidak ada yang yakin.

sentence2: kami tidak bisa memastikan.


sentence1: apakah saya terlihat seperti pria yang melebih-lebihkan?

sentence2: apakah saya terlihat seperti seseorang yang melebih-lebihkan?


sentence1: ini 20 dolar mr. jones tidak mengerti.

sentence2: $20 hilang dari mr. jones.


sentence1: satu untuk dunia, dan satu yang dia pakai secara pribadi.

sentence2: dia menyiapkan satu untuk dunia dan dia memakai yang lain secara pribadi.


sentence1: apa yang bisa Anda lakukan untuk saya?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan untukku?


sentence1: [109] sesuai dengan layanan pembersihan gas buang.

sentence2: [109] remunerasi untuk layanan pembuangan dan pengolahan limbah.


sentence1: Oleh karena itu, arahan 2005/60/ec harus diamandemen.


sentence1: dia dapat mengakses komputer dan kita dapat mengetahui dari ruangan mana panggilan itu berasal.

sentence2: dia bilang dia bisa memeriksa komputer dan mencari tahu dari ruangan mana telepon itu berasal.


sentence1: klub periklanan new york... telah berbaik hati izinkan saya mengatakan beberapa patah kata di sini malam ini.

sentence2: reklamy new york club sangat baik dan dia mengizinkan saya mengucapkan beberapa patah kata di sini hari ini.


sentence1: 'biarkan aku meluruskan ini.

sentence2: ``Biarkan saya meluruskan ini.


sentence1: 'satu pertandingan langsung sampai seratus.

sentence2: ``satu pertandingan menjadi seratus.


sentence1: Anda dari beberapa desa?

sentence2: kamu dari desa mana?


sentence1: dia sedikit tegang di sekitar mata, mungkin.

sentence2: hanya matanya yang sedikit tegang.


sentence1: orang-orang tersayang.

sentence2: orang yang saya cintai.


sentence1: oh, itu pasti keberuntungan yang sulit.

sentence2: baik, Anda memiliki nasib buruk.


sentence1: baik, seberapa gelap yang kita bicarakan?

sentence2: oke, seberapa gelap yang kita bicarakan?


sentence1: contoh lain dari tampilan multiplanar.

sentence2: contoh tampilan multi-set, termasuk perspektif ortogonal.


sentence1: saya tidak bisa. Anda harus menjemputnya hari ini.

sentence2: Anda harus menjemputnya hari ini.


sentence1: tinggal sedikit lagi, nagini,'' bisiknya, dan ular itu meluncur pergi melalui rerumputan ke tempat para pemakan maut berdiri mengawasi.

sentence2: tunggu sebentar, na-gini,' bisiknya, dan ular itu merangkak melintasi rerumputan tempat para pemakan maut itu berdiri, menatap mereka.


sentence1: saya menjalankan layar racun dan menemukan tetapi di rongga tubuh itu sendiri, ada sejumlah kecil kokain bubuk.

sentence2: layar tox tidak mengungkapkan apa pun dalam darah, tetapi ada jejak kokain bubuk di rongga tubuh.


sentence1: aku akan membunuhmu! - oi!

sentence2: aku akan membunuhmu!


sentence1: ... mereka adalah temanku.

sentence2: teman-teman lama.


sentence1: [24]'perempuan di dewan berjanji untuk eropa', ip/11/242.

sentence2: [24] ``wanita di dewan berjanji untuk eropa, ''ip / 11 / 242.


sentence1: pertama, kikukawa tidak datang ke sekolah.

sentence2: pertama-tama, kikukawa tidak pergi ke sekolah lagi.


sentence1: berbicara denganmu sebentar?

sentence2: bisakah aku berbicara denganmu sebentar?


sentence1: bucky sialan penyok. kamu ingat itu?

sentence2: Apakah kamu ingat?


sentence1: banyak mainan rakyat kami

sentence2: banyak mainan rakyat kita


sentence1: gigit tanganku dan aku akan menjatuhkanmu.

sentence2: jika Anda menggigit tangan saya, saya akan membiarkan Anda menghabiskannya.


sentence1: setiap kali saya bertanya.

sentence2: setiap kali saya mau.


sentence1: aku tidak bisa menahannya.

sentence2: saya tidak bisa mengambil ini.


sentence1: Maafkan saya. - patrick, aku sangat senang kau di sini.

sentence2: patrick, aku sangat senang kau di sini.


sentence1: peristiwa seperti ini selalu tampak lebih baik bagi saya dalam retrospeksi.

sentence2: peristiwa jenis ini selalu tampak lebih baik dalam ingatan.


sentence1: Aku takut aku ikut dengan itu, sam.

sentence2: Aku takut aku setuju dengannya, sam.


sentence1: bukankah kamu seharusnya bekerja?

sentence2: kamu tidak punya pekerjaan?


sentence1: jadi ...... tidakkah Anda pikir Anda harus menggunakan perlindungan?

sentence2: tidakkah Anda pikir Anda bisa menggunakan perlindungan?


sentence1: kita... kita perlu memanggil ambulans.

sentence2: dia -- kita harus memanggil ambulans.


sentence1: oldacre jelas memiliki keberanian yang besar, tetapi cukup sedikit, menurut saya, untuk menyukai ketenangan sebelum alarm kebakaran.

sentence2: oldacre memiliki temperamen yang kuat, tetapi tidak cukup untuk menjauhkannya dari api.


sentence1: Anda memanggil kami pansy.

sentence2: Anda memanggil kami homo.


sentence1: saya tidak tahu apakah itu persahabatan kami yang dia tidak amankan.

sentence2: Saya tidak tahu apakah itu benar dari persahabatan kami.


sentence1: Anda tahu ke mana Anda berharap kereta ini akan membawa Anda... tapi Anda tidak tahu pasti.

sentence2: Anda berharap dia akan membawa Anda ke mana pun Anda inginkan, Anda tidak bisa yakin.


sentence1: pencukur jelaga, di sisi lain, harus menurunkan berat badan sebelum memulai migrasi pertamanya dari tasmania.

sentence2: di sisi lain, beruang hitam harus menurunkan berat badan sebelum dia melakukan langkah pertamanya dari tasmania.


sentence1: ``tidak mungkin,'' roger membantah, dengan memutar matanya.

sentence2: ``Itu tidak mungkin,'' roger menyimpulkan, memutar matanya ke arah langit-langit.


sentence1: ``Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang kami dan cupcake hitam kami di situs web mahal kami. ''

sentence2: ``Informasi lebih lanjut tentang kami dan dorks kami yang menghitam dapat ditemukan di situs leluhur kami. ''


sentence1: ``christine dubois harus menggantikan biancarolli,`` yang memilih untuk mengabaikan peringatan saya. ''

sentence2: ``christine dubois menghadiri biancarolli, mengabaikan peringatan saya. ''


sentence1: tapi satu pernyataan palsu dibuat oleh barrymore di pemeriksaan.

sentence2: tapi satu pernyataan palsu dari barrymore untuk pemeriksaan koroner.


sentence1: namun ... dia tidak mencari bantuan dari tuan, tetapi dari para tabib.

sentence2: sampai saat itu... dia tidak mencari bantuan pada tuan, tetapi oleh dokter.


sentence1: Saya mengatakan bahwa Anda benar bahwa saya mungkin, bukan-bukan saya akan melakukannya.

sentence2: saya katakan saya bisa, bukan berarti saya akan melakukannya.


sentence1: sheriff memberikan senjatanya kepada profesor ...... yang memberikannya kepada earl, yang menembak profesor di iklan baris. tanpa iklan.

sentence2: sheriff memberikan pistol kepada profesor yang memberikannya kepada earl, dan dia menembak profesor di tempat itu.


sentence1: ini akan membuat perjalanan Anda ke radiologi lebih nyaman.

sentence2: Anda akan jauh lebih nyaman dengan ini di radiologi.


sentence1: menyusul kebakaran yang terjadi di lab teknotronik..

sentence2: di dalam api yang berkobar di teknotronik...


sentence1: apakah Anda tahu di mana ada bayi?

sentence2: apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan beberapa bayi?


sentence1: mengapa, paul marah pada dirinya sendiri, dia tidak bertanya kepada pria itu sebelumnya?

sentence2: kenapa saja, paul marah pada dirinya sendiri, aku tidak bertanya pada orang ini sebelumnya?


sentence1: pria yang beruntung, ya? tidakkah menurutmu?

sentence2: dia beruntung, kan?


sentence1: panitia penjaga kebun binatang dengan sabar menunggu proklamasi untuk mengetahui tanggapan atas usulan perluasan kompleks kebun binatang.

sentence2: komisi untuk pengelolaan kompleks zoologi dengan sabar menunggu proklamasi untuk menemukan tanggapan atas rekomendasinya untuk memperpanjangnya.


sentence1: saudaramu ada di sini untukmu.

sentence2: kamu punya saudara laki-laki.


sentence1: jika mereka diikat sebelum dia dibunuh, itu akan membatasi sirkulasi dan darah akan menggenang dan tidak bisa keluar.

sentence2: jika mereka diikat sebelum dia meninggal, itu akan mencegah sirkulasi darah yang tertinggal di tangan mereka dan tidak punya tempat untuk melarikan diri.


sentence1: kemudian sephrenia mengangkat satu tangan dan berbicara, secara mengejutkan dalam elene daripada styric.

sentence2: sesaat kemudian sephrenia mengangkat tangannya dan berkata, anehnya, di tempatnya, bukannya styric:


sentence1: apa yang mungkin Anda pikirkan untuk mendapatkan dari itu?

sentence2: apa yang Anda pikir Anda bisa keluar dari itu?


sentence1: kereta kuda... di sini?

sentence2: moncong kuda... di sini?


sentence1: 'turun dari kudamu. '

sentence2: `` turun dari kuda. ''


sentence1: `` apa yang saya katakan? '' adalah teriakan kemenangan dokter jackson.

sentence2: `` apa yang saya katakan? '' kata dr jackson penuh kemenangan.


sentence1: murrell: hei, awas, dok.

sentence2: Hei, perhatikan itu, dok.


sentence1: seharusnya kau meninggalkanku.

sentence2: Anda seharusnya menahan saya di sana.


sentence1: pembakaran spontan, poof, semua hilang.

sentence2: pembakaran spontan, pfff, dan selesai.


sentence1: kami punya rencana di sini yang akan membawa perusahaan ini ke stratosfer sialan!

sentence2: kami memiliki rencana yang akan menggali perusahaan ini ke stratosfer!


sentence1: apa yang kamu inginkan, julianas?

sentence2: apa yang kamu inginkan, julian?


sentence1: di situlah kita mengharapkan belanda.

sentence2: di situlah orang belanda itu.


sentence1: kaisar mengibaskan itu.

sentence2: Kaisar hanya memberi isyarat.


sentence1: sepertinya mustahil aku bisa menyelesaikannya tanpa melihatmu untuk terakhir kalinya.

sentence2: rasanya mustahil untuk menyelesaikannya bahkan tanpa melihatmu.


sentence1: apa kamu yakin tidak akan berubah pikiran tentang minuman itu?

sentence2: apa kamu yakin tidak mengubah pendirianmu dan tidak ingin minum?


sentence1: c 0,001% e 2-dimetilaminoetanol; n, n -dimethylethanolamine r10 xn;

sentence2: r36 / 38: c 1% fluorotripentylstannane;


sentence1: ya, ibu, aku tidak mengerti apa yang membuatmu begitu kesal.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa Anda begitu marah.


sentence1: dia mungkin masih ada di suatu tempat.

sentence2: mungkin dia masih di dalam.


sentence1: Anda mengatakan kematian ...... hanya salah satu dari dua konsekuensi, tidak dihargai atau ditakuti di atas yang lain.

sentence2: Anda mengatakan bahwa kematian hanyalah salah satu dari dua hasil, bahkan tidak lebih berharga dari yang lain.


sentence1: Pasal 7 sekretariat jaringan ehealth 1.

sentence2: Pasal 7 Sekretariat Jaringan Kesehatan Elektronik 1.


sentence1: oke? Saya menyukai setiap perabot di tempat itu.

sentence2: Saya menyukai setiap perabot di sana.


sentence1: berikan tech bola, man!

sentence2: serahkan ke teknologi, bung!


sentence1: baik, jika ada, mereka tidak memberitahu kita.

sentence2: jika mereka melakukannya, mereka tidak memberi tahu kami.


sentence1: sebuah desa kecil terbentang di baliknya, gedung-gedungnya yang rendah beratap daun palem, udara di atasnya berkabut dengan asap kotoran dan debu.

sentence2: di belakang punggungnya ada pusaran kecil, rumah-rumah rendah dengan atap dari daun palem, dan udara di atasnya dipenuhi asap dan debu.


sentence1: hadiah itu adalah reproduksi puisi john keats edisi 1817, yang diikat dengan kulit oleh leweski sendiri.

sentence2: hadiahnya adalah reproduksi john keats dari tahun 1817, yang leweski sendiri ikat di kulitnya.


sentence1: terlintas di benak dixon bahwa selain suaranya, dia tidak memiliki bukti bahwa dia ada di sampingnya sama sekali.

sentence2: dixon tidak berpikir bahwa menghalangi suaranya memiliki bukti bahwa dia akan berada di sampingnya.


sentence1: insinyur yang hebat, ya?

sentence2: insinyur yang luar biasa, bukan?


sentence1: oh, dan jangan biarkan amanda membujukmu untuk membeli rumah sebelah.

sentence2: dan jangan biarkan amanda membuatmu membeli rumah itu.


sentence1: ''Perjanjian seperti itu mengatur hidup dan tindakan kita,'' kata minmun.

sentence2: ``Kesepakatan seperti itu ada dalam hidup dan perbuatan kita,'' kata minmun.


sentence1: jika Anda tidak ingat wajahnya, Anda pasti pernah mendengar namanya --

sentence2: jika Anda tidak ingat wajah Anda, saya yakin Anda tahu namanya.


sentence1: Selamat tinggal. sampai jumpa.

sentence2: Hai. - Hai.


sentence1: oh, tapi sebelum kamu pergi, maukah kamu datang dan melihat kenang-kenangan dari pernikahan putri tsar alexander il?

sentence2: tapi sebelum anda pergi, apakah anda ingin melihat oleh-oleh dari pernikahan putri tsar alexander il?


sentence1: saba menggeram dan pada saat yang sama gemetar seperti daun, sementara kali mulai mengulangi dengan suara putus-putus:

sentence2: saba menggeram, dan saat dia mulai bergetar seperti daun, kali kemudian mulai mengulangi dengan suara parau.


sentence1: jadi, saya tidak punya agen sekarang, tapi saya bisa melakukan aksen.

sentence2: saya tidak memiliki agen sekarang, tetapi saya dapat berbicara dengan aksen.


sentence1: dia melemparkan kakinya ke punggung kuda.

sentence2: dan dia mengayunkan kakinya ke punggung kuda poni itu.


sentence1: aku bukan anak kecil lagi, menyembunyikan sesuatu, itu wajar kan?

sentence2: wajar saja jika aku menyembunyikan sesuatu, kan?


sentence1: jika itu muncul, kita akan tersenyum, kita akan mengangguk bersama...

sentence2: dan ketika itu terjadi, kita akan tersenyum dan mengangguk...


sentence1: Yah, zombie bukanlah zombie kecuali jika dia menyeret pantatnya.

sentence2: tony, tidak ada yang menakutkan menjadi zombie di pantatnya.


sentence1: memberinya dua liter garam.

sentence2: memberinya dua liter fip.


sentence1: bagaimana ini bisa dimulai?

sentence2: bagaimana ini bahkan dimulai?


sentence1: begitulah cara Anda menghadapi perpisahan, kawan.

sentence2: maka Anda akan berurusan dengan perpisahan itu, man.


sentence1: dia ada di sini tempo hari. sehari sebelum apa yang terjadi di mal.

sentence2: itu adalah hari sebelum itu terjadi.


sentence1: saya tidak bisa hanya berjalan kembali ke sana sekarang.

sentence2: saya tidak bisa masuk ke sana sekarang.


sentence1: Anda telah melihat betapa berbahayanya itu.

sentence2: Anda telah melihat bagaimana rasanya menjadi berbahaya.


sentence1: ``Baiklah... paket mars dasar kami hanya berlaku untuk delapan ratus sembilan puluh empat kredit.

sentence2: ``sempurna..... .satu paket mars kami hadir hanya dengan delapan ratus sembilan puluh empat kredit.


sentence1: jika Anda ingin bolak-balik dari henley ke kota, Anda memerlukan satu tiket kereta api Inggris ke paddington dan kemudian tiket kereta bawah tanah ke bank.

sentence2: untuk pergi dari henley ke pusat, Anda harus membeli tiket ke paddington dan lagi di tiket kereta bawah tanah ke bank.


sentence1: (b) register harus menyimpan sertifikat pemusnahan, bersama dengan lembar distribusi, untuk jangka waktu sepuluh tahun.

sentence2: (b) arsip harus diarsipkan dengan catatan pemusnahan, bersama dengan sertifikat pembagian selama 10 tahun.


sentence1: tunggu, apakah itu mr. makan siang?

sentence2: apakah itu mr. makan siang?


sentence1: ``tidak ada yang lebih cocok untuk kedua sisi wanita selain playtex.``

sentence2: ``tidak ada yang lebih cocok dengan dua halaman seorang wanita selain playtex. ''


sentence1: yang lebih tua dari dua pria di flatbed berayun ke tanah dan mendekati mappo.

sentence2: yang lebih tua dari dua pria di gerobak melompat ke tanah dan pindah ke mappo.


sentence1: tidak, aku ingin kamu membawa temanmu juga.

sentence2: tidak, bawa temanmu.


sentence1: memiliki seorang budak adalah pengingat terus-menerus tentang siapa Anda.

sentence2: kepemilikan budak adalah pengingat permanen tentang siapa kita.


sentence1: porter. tuhan, aku merindukanmu.

sentence2: aku sangat merindukanmu, porter.


sentence1: 'akhirnya kembali untuk memburuku sekali lagi, bairoth gild?

sentence2: 'apakah kau kembali menghantuiku lagi, bairoth gild?


sentence1: sejujurnya saya pikir mikayla sekarang akan memilih christine jika kita menyuruhnya. saya hanya merasakannya.

sentence2: sebenarnya, mikayla akan memilih christine jika kita memberitahunya.


sentence1: sebelum wasiat dan kelinci membawaku ke negeri ajaib, sebelum mereka memberitahuku kau masih hidup,

sentence2: sebelum will dan kelinci membawaku kembali ke negeri ajaib sebelum mereka memberitahuku kau masih hidup, aku berada di rumah sakit jiwa dan aku setuju dengan sesuatu.


sentence1: senang karena dia menderita kelaparan informasi ringan - dan heran karena itu adalah model yang sudah usang bahkan di zamannya sendiri.

sentence2: dia senang karena dia sudah haus akan informasi - dan heran bahwa itu adalah mesin yang sudah agak usang di zamannya.


sentence1: sejarah mungkin telah melupakan pemerintahan philip dan richard of lionheart.

sentence2: sejarah mungkin telah melupakan pemerintahan putra philip richard the lion heart.


sentence1: itu akan lebih baik.

sentence2: itu akan lebih baik.


sentence1: hanya ingin tahu apakah Anda merasa lebih baik?

sentence2: Aku hanya ingin tahu apakah kamu lebih baik.


sentence1: “Apakah Anda tahu apa yang akan dilakukan sexton dengan informasi ini jika dia mengetahuinya? ”

sentence2: ``Apakah Anda tahu apa yang akan dilakukan sexton dengan informasi ini? ''


sentence1: bagaimana mereka melakukannya?

sentence2: bagaimana mereka mengelola?


sentence1: ''Saya sudah berpikir dia mungkin menginginkan bantuan saya. ''

sentence2: ''Saya pikir dia membutuhkan bantuan saya. ''


sentence1: cepat dan cari tahu apa isinya untukku.

sentence2: cepat dan cari tahu apa yang ada di sana.


sentence1: dia menyelamatkan hidupku.

sentence2: dia menyelamatkan saya.


sentence1: kehamilan pertama? - ya, untuk keduanya.

sentence2: kehamilan pertama.


sentence1: nama saya nichole frishette. saya seorang reporter untuk pecandu ketenaran.

sentence2: nama saya nichol frishette dan saya seorang reporter dari milan yang terkenal.


sentence1: Betulkah? apakah itu akan menutupi ini?

sentence2: Sembunyikan ini?


sentence1: di sebelah kanan saya, dr. maximus, komisaris untuk urusan hewan.

sentence2: maximus, seorang pertapa untuk urusan hewan.


sentence1: dan Anda hanya mengubah ini menjadi semacam lelucon.

sentence2: dan Anda hanya mengambil bagian dalam lelucon.


sentence1: ya, dia baik seperti itu.

sentence2: ya, dia pandai dalam hal ini.


sentence1: dan membuka ritsleting jasku.

sentence2: saya membuka ritsleting jas.


sentence1: hanya tidak di sini, tidak di sekitar keluarga saya.

sentence2: hanya, tidak dekat dengan keluarga saya lagi.


sentence1: berikan dia lebih baik dari yang diberikan ayahku.

sentence2: merawatnya lebih baik daripada ayah saya merawat saya.


sentence1: ia ingin membantu saya dengan ritsleting itu?

sentence2: Anda ingin bantuan saya di ritsleting?


sentence1: saya tidak pernah memikirkan itu.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu.


sentence1: laboratorium demam babi klasik nasional adalah sebagai berikut: pada usia:

sentence2: daftar berikut memberikan gambaran tentang laboratorium demam babi klasik nasional:


sentence1: dia berusia enam tahun dan mengenakan jumper biru laut.

sentence2: namanya julia pratt, dia berumur enam tahun, dan dia memakai sweter biru tua.


sentence1: dia mengguncangnya dengan sangat kuat sehingga dia hampir jatuh ke belakang, dan saudaranya harus menopangnya.

sentence2: dia melambaikan tangannya dengan sangat kuat sehingga dia hampir jatuh, dan saudaranya pasti telah menangkapnya.


sentence1: 17 – lihat, dalam hal ini, penggunaan dalam dua contoh kata 'paling sedikit' dalam ketentuan yang bersangkutan.

sentence2: 17 - dalam hal ini, lihat penggunaan ganda dari istilah ``paling tidak '' dalam ketentuan yang bersangkutan.


sentence1: bahan makanannya sangat menarik, bahkan eksotis.

sentence2: makanannya enak, benar-benar eksotis.


sentence1: dia dan orang-orangnya menghasilkan uang dengan terburu-buru sementara orang-orang lain ...... duduk di pantat mereka menunggu handout.

sentence2: henry adalah pria kulit hitam dengan pria lain, sementara pria lain... duduk di pantat mereka menunggu almond.


sentence1: mereka tidak menyebut saya gila lagi.

sentence2: mereka tidak pernah menyebutku gila lagi.


sentence1: kami ... kami meletakkannya di belakang kami.

sentence2: kami akan... meletakkannya di belakang kami.


sentence1: eh, kamu masih punya sedikit, eh...

sentence2: eh, kamu masih punya sedikit itu, eh..


sentence1: aku sangat mencintaimu -

sentence2: sayang, aku mencintaimu.


sentence1: dia mendorong ke belakang tudungnya dan menatap tajam ke bayangannya.

sentence2: dia melepas tudungnya dan menatap bayangannya.


sentence1: Kepulauan Canary (PDB per kapita 93,7) dan Madeira (PDB per kapita 94,9) mendekati rata-rata masyarakat.

sentence2: kepulauan canary (gdp/custom 93,7) dan madeira (gdp/custom 94,9) mendekati rata-rata masyarakat.


sentence1: segera hanya akan ada beberapa ratus dari kita yang tersisa.

sentence2: hanya seratus dari kita yang akan tersisa dalam beberapa menit.


sentence1: ayah paul harus mengikuti perintah kepausan, tidak ada --

sentence2: bapa paulus harus mematuhi perintah paus.


sentence1: sistem pertukaran catatan kriminal harus dimanfaatkan dan diperluas sepenuhnya (penggunaan yang lebih luas dan penyertaan warga negara non-negara ketiga non-Uni Eropa).

sentence2: pertukaran informasi tentang daftar kriminal harus sepenuhnya digunakan dan saling melengkapi (penggunaan yang lebih luas dan penyertaan warga negara negara ketiga).


sentence1: jenis (s) (termasuk gambar): …

sentence2: jenis (s):...


sentence1: 'masuklah, sparhawk,' jawabnya.

sentence2: 'masuklah, sparhawk,' katanya.


sentence1: setiap orang melakukan itu.

sentence2: semua orang melakukan ini.


sentence1: kamera mengulangi pemfokusan sementara tombol rana tetap ditekan setengah.

sentence2: kamera berulang kali memperbesar selama waktu penuh penekanan tombol rana.


sentence1: tetapi Anda tidak pernah sekalipun mengatakan ``pembantu. ''

sentence2: tetapi Anda tidak pernah mengatakan ``pembantu rumah tangga. ''


sentence1: akhirnya, proposal memungkinkan penerapan langkah-langkah penerapan dengan maksud untuk memastikan konvergensi yang sesuai.

sentence2: proposal juga memungkinkan penerapan langkah-langkah penerapan untuk memastikan perkiraan yang proporsional.


sentence1: saya memberikan api untuk air.

sentence2: saya padamkan api.


sentence1: 'Saya kira orang-orang itu,' kata neagley.

sentence2: 'itu mereka,' kata neagley.


sentence1: 22.000 per kilo bulan ini.

sentence2: bulan ini, 22 ribu per kilo.


sentence1: dia memanggil?

sentence2: apakah dia akan menelepon?


sentence1: dengarkan saja. dengarkan aku.

sentence2: tunggu, dengarkan.


sentence1: itu dirancang untuk membuatnya tetap hidup selama tahap akhir kehamilannya.

sentence2: dia seharusnya membuatnya tetap hidup pada tahap terakhir kehamilannya.


sentence1: baik. jadi, sam...... disinilah keajaiban terjadi.

sentence2: baiklah, jadi...... sam...... ini...... tempat yang ajaib!


sentence1: tabel 6:

sentence2: tabel 6: ukuran sampel lampiran i-iv


sentence1: hampir mustahil bagi kliennya untuk mengejutkannya.

sentence2: kliennya hampir tidak bisa terkejut.


sentence1: berhenti berbicara dalam lingkaran!

sentence2: berhenti berbicara dalam teka-teki!


sentence1: (melati) maukah kamu menyalakan lampu...

sentence2: maukah kamu menyalakan lampu...


sentence1: itu dorongan zek untuk memeluknya, tapi dia menahan.

sentence2: zek memiliki keinginan untuk memeluknya, tapi dia menahannya.


sentence1: saya pikir saya menemukannya!

sentence2: tunggu, saya pikir saya menemukannya!


sentence1: setidaknya saya tidak sendirian.

sentence2: saya tidak sendirian.


sentence1: dalam perjalanan ke sini saya perhatikan bahwa di sebelah kanan pintu ada ruang minum dengan nama debu di amandel Anda.

sentence2: dalam perjalanan ke sini, saya perhatikan ada semacam kedai alkohol di sebelah bernama babi di kacang almond Anda.


sentence1: orang-orang combo, ibunya, nenek, sepupu, semua orang tersedak dan sial.

sentence2: sisir orang, ibunya, neneknya, sepupu, semua orang ditambahkan dan mengobrol.


sentence1: saya aviofobia. karp: dan Anda tidak -- Anda tidak perlu terbang.

sentence2: dan Anda tidak perlu... Anda tidak harus terbang.


sentence1: saya harus istirahat sebentar.

sentence2: saya harus istirahat.


sentence1: semoga ibumu baik-baik saja.

sentence2: semoga ibumu menikmati kesehatan.


sentence1: itu juga yang saya maksud.

sentence2: tentu saja itu yang saya maksud.


sentence1: begitu berani saat mereka menonton.

sentence2: semua orang berani ketika mereka hanya melihat.


sentence1: eh, dia jatuh dari peron di, eh, 42... dan parkir.

sentence2: dia jatuh dari peron di 42nd street... dan park avenue.


sentence1: itu... aku menyukainya.

sentence2: aku hanya menyukainya.


sentence1: batalyon 51 dan 62 menanggapi.

sentence2: unit 51 dan 62 keluar.


sentence1: saya bangga dengan diri saya sendiri.

sentence2: dan saya bangga karenanya.


sentence1: saya tidak butuh meja.

sentence2: saya tidak butuh meja.


sentence1: (penyiar) dengan waktu yang hampir habis, tim biru gugup tentang satu orang.

sentence2: waktu hampir habis, dan tim biru gugup tentang satu orang.


sentence1: mereka akan mengerti.

sentence2: aku yakin dia akan mengerti.


sentence1: kami akan berhubungan.

sentence2: kami akan berhubungan.


sentence1: uh-oh, saya pikir saya menangkap harimau dingin.

sentence2: saya pikir saya masuk angin dari harimau.


sentence1: ah! dan sekarang, kita sampai pada motivasi sejatimu... rasa sakit dan kematian.

sentence2: dan kita sampai pada motivasi, rasa sakit, dan kematian Anda yang sebenarnya.


sentence1: (suara mengancam) ingat wajahku.

sentence2: ingat wajahku.


sentence1: dalam hal ini, Anda harus meningkatkan diri Anda sendiri.

sentence2: dalam hal ini, Anda harus meningkatkan bahasa Inggris Anda.


sentence1: ya, itu satu-satunya cara kita bisa mengakali orang lain.

sentence2: hanya dengan begitu kita bisa mengecoh yang lain.


sentence1: 'kamu di hatiku selamanya sekarang.

sentence2: ``kau akan tetap di hatiku selamanya.


sentence1: sebaiknya kita istirahat jika kita akan mengantarmu pulang besok.

sentence2: kita perlu istirahat jika ingin pulang besok.


sentence1: untuk apa kamu mendaki sampai ke sana, jonathan?

sentence2: kenapa kamu ingin mendaki ke sana, jonathan?


sentence1: jika Anda dapat membuktikan bahwa harimau ini ada. benarkah itu, nona?

sentence2: hanya jika Anda dapat membuktikan bahwa harimau ini nyata.


sentence1: saya tidak peduli tentang ... saya senang mendapatkan uang.

sentence2: saya senang mendapatkan uang.


sentence1: sampai jumpa di sana jam enam.

sentence2: sampai jumpa jam 6 .


sentence1: dan maksudmu...?

sentence2: dan itu yang kamu maksud?


sentence1: wo... anjing rd membenci... kucing.

sentence2: seekor anjing membenci kucing.


sentence1: Saya merasa agak sedih bahwa setelah 48 tahun pernikahan, ketidakpercayaan harus menyusup ke dalam hubungan kami.

sentence2: setelah 48 tahun menikah, sepertinya tidak ada kepercayaan dalam hubungan kami.


sentence1: selama saya dibayar.

sentence2: ketika saya dibayar.


sentence1: merekomendasikan resor campbell - webcam danau chelan

sentence2: kirim kartu pos - resor campbell - danau chelan


sentence1: keputusan pengadilan (kamar ketiga) 19 juli 2012 — kaimer dan lainnya v komisi (kasus c-264/11 hal)

sentence2: putusan pengadilan (kamar pertama) 13 juli 2014 - komisi zz v (kasus c-264 / 11 p)


sentence1: dan orang lain yang ada di luar sana?

sentence2: dan yang lainnya, apa mereka di luar sana?


sentence1: ``Apakah maksud Anda bahwa hubungan seksual manusia-robot biasa terjadi di sini di aurora? ''

sentence2: ``Apakah menurut Anda hubungan seksual antara manusia dan robot biasa terjadi di aurora? ''


sentence1: (terkekeh) dan saya di sini kencing di botol pemutih yang kosong.

sentence2: dan aku akan buang air kecil di sini dengan sebotol pemutih kosong!


sentence1: saya akan mengambil kesempatan itu.

sentence2: saya akan mengambil kesempatan saya.


sentence1: itu tipikal jackie untuk mematikan teleponnya.

sentence2: itu tipikal telepon jackie mati.


sentence1: jadi mari kita perjelas satu hal.

sentence2: jadi mari kita luruskan satu hal.


sentence1: dia menarik dirinya ke setiap inci dari tubuhnya yang tinggi dan kurus.

sentence2: dia naik ke sentimeter terakhir dari sosok kurusnya yang tinggi.


sentence1: apa yang membuatmu khawatir? '

sentence2: apa yang membuatmu khawatir? ``


sentence1: itu adalah flat yang cukup bagus.

sentence2: itu apartemen yang cukup bagus, omong-omong.


sentence1: dengan mengambil darah malam ke dalam tubuh kita, kita menyirami bunga jiwa kita.

sentence2: dengan mengambil darah makhluk malam, kita akan mengairi jiwa kita.


sentence1: (c) mulai merekam data umpan balik kecepatan dan torsi dinamometer.

sentence2: (c) dimulainya pembaruan ulang nilai umpan balik kecepatan dan torsi dinamometer.


sentence1: françois de charette

sentence2: françois athanas de charette de la contrie


sentence1: beberapa gadis membenci janggut bawah.

sentence2: beberapa wanita tidak suka janggut.


sentence1: sementara aku membawamu ke sini, bolehkah aku meminta saranmu tentang sesuatu?

sentence2: jika saya memiliki Anda di sini, dapatkah Anda memberi saya beberapa saran?


sentence1: earwig menangis keras.

sentence2: aku harus tahu! ``teriak earwig keras-keras.


sentence1: kira ini mencoba membuat kami percaya bahwa dia berada di luar studio yang sedang mengawasi studio

sentence2: kira ini membuat kami berpikir dia berada di depan studio sepanjang waktu dia menonton.


sentence1: ``Kami punya pilihan, sen'anth, dan kel duncan telah memberikannya kepada kami. ”

sentence2: ``Kami punya pilihan, sen'anthe, dan itu memungkinkan kami kel duncan. ''


sentence1: mendekati 110 mil, pak.

sentence2: mereka mendekati 180 kilometer, pak.


sentence1: ``jika waktunya tepat, ungkapkan ini,'' perintah balor,`` jenderalku.

sentence2: ``Jika waktunya tepat, bukalah, Jenderalku,'' perintahnya.


sentence1: di mana sarang makhluk yang dicurigai malam itu?

sentence2: jadi dimana sarang monster malam busuk itu?


sentence1: roger zeiazny adalah tamu kehormatan pro di sebuah konvensi di little rock, arkansas, di mana saya adalah tamu kehormatan penggemar.

sentence2: roger zelazny adalah tamu kehormatan di konsul di little rock di arkansas, di mana saya adalah penggemar kehormatan.


sentence1: saya tidak melakukan ini,

sentence2: saya tidak melakukannya.


sentence1: `` saya tidak mengerti ''.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: baiklah, kita akan melakukannya seperti ini. Hentikan.

sentence2: baiklah, mari kita lakukan.


sentence1: tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

sentence2: Anda tidak perlu takut apa pun.


sentence1: tidak, tidak, tidak, kalian pergi bersenang-senang.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: Anda khawatir tentang apa yang orang katakan tentang saya.

sentence2: itu mengganggu Anda apa yang orang katakan tentang saya.


sentence1: ya, itu membuat kita semua cukup pusing, keseluruhan gagasan itu.

sentence2: ya, kita semua merasa pusing dari ide itu.


sentence1: apakah kamu ingin tahu apa yang aku pikirkan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya pikirkan?


sentence1: saya mendapat aplikasi hukum harvard saya hari ini.

sentence2: saya mendapat gelar harvard saya sampai hari ini.


sentence1: kami memiliki keluarga yang sangat erat.

sentence2: kami adalah keluarga yang sangat erat hubungannya.


sentence1: itu takdir yang paling kejam.

sentence2: itu adalah takdir kita.


sentence1: jadi kau mencampakkannya tepat sebelum ulang tahunnya? tidak!

sentence2: jadi kau memotongnya di hari ulang tahunnya?


sentence1: dan dia berbohong kepada kami berdua.

sentence2: tapi dia juga membohongi kita.


sentence1: kami berciuman di wajah.

sentence2: kami berciuman di pipi.


sentence1: mendapatkan imam ke c, sekarang. - siapa pelakunya?

sentence2: bawa pendeta ke lingkungan c, sekarang.


sentence1: yo, itu ide yang bagus. mungkin kita harus mendapatkan beberapa lencana.

sentence2: itu ide yang bagus. kita harus memakai lencana.


sentence1: karena tuhan telah memilih tatanan nanette dari kehidupan ini...

sentence2: karena tuhan memilih untuk memanggil nanette dari dunia ini...


sentence1: saya tidak menjadi jalang siapa pun!

sentence2: aku bukan pelacur!


sentence1: dia pikir itu ide yang bagus jika saya melakukan perjalanan sementara dia menyelesaikan masalah besar ini, karena saya tidak punya kepala untuk bisnis.

sentence2: dia pikir tidak akan buruk jika saya melakukan perjalanan sebelum menutup kesepakatan, karena saya tidak memiliki kepala untuk bisnis.


sentence1: baik, jangan tersinggung, zatanna, tapi, eh, kau putri penyihir terhebat di dunia.

sentence2: jangan tersinggung, zatanna, tapi bukankah kau putri penyihir terbaik dunia?


sentence1: Anda lihat, kita akan berkumpul di gua India kuno... dan bergiliran membaca dari thoreau, whitman, shelley.

sentence2: kami bertemu di sebuah gua india... dan mereka membacakan di thoreau, whitman, shelley.


sentence1: lampu, juga dikenal sebagai aurora borealis...

sentence2: cahaya, juga dikenal sebagai aurora borealisms


sentence1: oke, saya berhenti meluruskannya.

sentence2: ok, saya akan berhenti meluruskan mereka.


sentence1: saya tidak peduli berapa biayanya.

sentence2: saya tidak peduli apa yang diperlukan.


sentence1: astaga, tom, aku akan melakukan apa saja jika kau mau bekerja untukku lagi.

sentence2: tom, saya akan memberikan apa pun jika Anda bekerja untuk saya.


sentence1: foxxy benar-benar menyukainya, jadi aku memusatkan semua perhatianku padanya.

sentence2: foxxy akan sia-sia, jadi saya memfokuskan semua indra saya padanya.


sentence1: maukah kamu mendengarkanku? kita akan keluar dari sini...... dalam beberapa menit.

sentence2: dengar... kita akan keluar dalam beberapa menit.


sentence1: ``tapi kemudian Anda harus pergi ke cologne-bonn. ''

sentence2: ``tapi kemudian Anda harus pindah ke cologne. ''


sentence1: kredit pajak produksi biodiesel kentucky 3.3.4.1.

sentence2: kredit pajak untuk negara bagian kentucky untuk produksi biodiesel 3.3.4.1.


sentence1: zhi ming, chao wei, tunggu aku

sentence2: 'ming, chao weji, tunggu aku.


sentence1: bahkan di ambang memecahkan rekor kecepatan untuk hubungan, charlotte menjalankan tugasnya sebagai pengiring pengantin dengan sangat serius.

sentence2: bahkan dengan kecepatan yang hampir mencapai rekor dalam menciptakan hubungan, charlotte mengambil perannya sebagai pengiring pengantin dengan sangat serius.


sentence1: Anda terluka seluruh hanya mengejar pecandu.

sentence2: Anda mendapatkan pemukulan jika Anda hanya mengejar pecandu.


sentence1: saya sedang menjelaskan kepada seorang anak mengapa seorang pria dewasa meringkuk di sudut gelap.

sentence2: saya baru saja menjelaskan kepada anak itu mengapa orang dewasa meringkuk di sudut.


sentence1: ``Dan Anda ingin tahu apakah itu benar atau tidak? ''

sentence2: ``tetapi Anda ingin tahu apakah kebenaran itu benar atau tidak. ''


sentence1: capt picard akan memberikan transportasi kepada setiap individu yang ingin pergi.

sentence2: capt picard telah memutuskan untuk menyediakan transportasi bagi semua orang yang ingin meninggalkan koloni.


sentence1: ryan berkata bahwa seseorang menabrakmu ke papan dan mematahkan bahumu selama latihan.

sentence2: ryan bilang kau tertabrak lubang got dan bahumu patah saat latihan.


sentence1: itu perbannya, bukan kamu.

sentence2: tapi perbannya, bukan kamu.


sentence1: tapi itu akan segera berubah.

sentence2: tapi itu akan berubah.


sentence1: dan untuk mengatakan yang sebenarnya? Anda mungkin ada hubungannya dengan itu.

sentence2: dan sejujurnya, Anda juga ada hubungannya dengan itu.


sentence1: renault megane 265. ini adalah kesayangan semua majalah mobil.

sentence2: ini adalah kesayangan semua majalah motor.


sentence1: ya, ada sesuatu tentang dia, baiklah.

sentence2: ya, ada yang salah dengannya.


sentence1: 'halo, ini warna coklat raymond? '

sentence2: ``halo, apakah ada warna coklat raymond? ''


sentence1: mungkin Anda bisa menghemat waktu saya dan satu atau dua pertengkaran.

sentence2: mungkin Anda bisa meluangkan waktu untuk saya dan beberapa perselisihan tajam.


sentence1: dia akan memperlambatku, Lightning McQueen yang kau pegang di sini!

sentence2: Anda melambat, mcqueen petir ada di sana!


sentence1: Anda tahu, yang paling penting adalah, Anda harus mulai mencintai diri sendiri.

sentence2: yang terpenting adalah kamu mulai menyukai dirimu sendiri.


sentence1: belum. saya akan mengurusnya secepat mungkin.

sentence2: saya akan mengurusnya secepat mungkin.


sentence1: tidak, kita tidak bisa menghadapi naga.

sentence2: tidak, kita tidak bisa melawan naga.


sentence1: fenton, kamu baik-baik saja?

sentence2: fenton, apakah kamu di sana?


sentence1: dan saya ingin sudut saya.

sentence2: dan saya ingin tanduk saya.


sentence1: 'pergi ke sana ke pepohonan.

sentence2: pergi ke sana, di antara pepohonan.


sentence1: ini akan menjadi, seperti, beberapa hari yang lalu.

sentence2: itu beberapa hari yang lalu.


sentence1: oh, kamu selalu menganggapku begitu harfiah.

sentence2: apakah Anda masih harus menganggap saya begitu harfiah?


sentence1: oleh karena itu saya memulai wawancara dengan panik -- sebelum ada pertanyaan yang diajukan.

sentence2: jadi saya memulai interogasi di ambang kepanikan - sebelum pertanyaan pertama diajukan.


sentence1: kamu melihat. saya tidak punya uang sendiri, dan saya masih harus pergi ke nigeria.

sentence2: Anda tahu, saya tidak punya uang sendiri, dan saya akan ke nigeria.


sentence1: kehidupan orang-orang harus dibebaskan dari wewangian yang menyesakkan dari erotisme modern kita dan juga dari setiap bentuk ketidaktulusan yang tidak jantan dan bijaksana.

sentence2: kehidupan publik harus dibebaskan dari bau harum erotika modern, serta dari ketidaktulusan laki-laki yang pemalu.


sentence1: Tinggalkan dia sendiri!

sentence2: biarkan dia pergi!


sentence1: Anda sedang menggali sesuatu. saya menggali di sini kadang-kadang untuk nenek saya.

sentence2: kadang-kadang saya menendang sesuatu untuk nenek saya.


sentence1: kita sekarang akan melanjutkan ke ruang pemakaman inca.

sentence2: dan sekarang kita memasuki ruang pemakaman inca.


sentence1: katanya seorang teman polisi membersihkan semuanya untuk gilroy.

sentence2: katanya polisi mematikan anak itu demi gilroy.


sentence1: Anda menyarankan pembajakan?

sentence2: apakah Anda menganggap penculikan?


sentence1: Anda memiliki kesempatan sekarang untuk menunjukkan kepada saya bahwa Anda bukan salah satu dari mereka. ''

sentence2: sekarang Anda memiliki kesempatan untuk menunjukkan kepada saya bahwa Anda tidak termasuk di antara mereka. ``


sentence1: saya baru saja -- saya akan mengirimkannya minggu depan, atau, Anda tahu, kapan saja.

sentence2: saya ingin... saya tidak tahu, kirim lewat pos minggu depan atau lebih.


sentence1: dan sekarang dia tidak bisa membatalkan transltr dan mendapatkan aux power kembali karena virus membuat prosesor terkunci! ''

sentence2: sekarang dia tidak bisa menghentikan transltr dan mendapatkan jet cadangan, karena virus telah memblokir prosesor! ``


sentence1: untuk daftar tindakan kunci yang valid baca sedikit lebih jauh dalam dokumen ini.

sentence2: untuk daftar acara yang bermanfaat, baca lebih lanjut di dokumen ini.


sentence1: pada siang hari lampu dimatikan dan ruangan besar itu gelap, kosong, sunyi.

sentence2: tidak ada cahaya di siang hari, dan ruangan besar itu suram, kosong, dan sunyi.


sentence1: siat berpendapat bahwa pasal 54 dari kode pajak penghasilan tahun 1992 menetapkan 'praduga umum penghindaran pajak'.

sentence2: siat menganggap bahwa pasal 54 tahun 1992 menetapkan ``praduga umum penggelapan pajak. ''


sentence1: ``Lepaskan aku,'' katanya, berusaha melepaskan ciuman panas itu.

sentence2: ``Lepaskan aku,'' katanya, mencoba mengguncang hotchkis.


sentence1: ya, itu sangat membosankan dan saya tidak belajar apa-apa.

sentence2: ya, itu sangat membosankan, dan saya belum belajar apa-apa.


sentence1: Untuk memperkuatnya, komisi karena itu akan memberikan prioritas dalam tindakan pasar tunggal untuk langkah-langkah peningkatan pertumbuhan pada tahun 2011-2012 seperti yang digambarkan di bawah ini.

sentence2: oleh karena itu, pada tahun 2011 dan 2012 komisi akan fokus pada langkah-langkah untuk memperkuat pertumbuhan sesuai dengan tindakan pasar tunggal, seperti yang dijelaskan di bawah ini.


sentence1: beberapa konsep dalam film ini, sangat cocok dengan mentalitas berpikiran masa depan yang menjadi langganan banyak produser musik elektronik.

sentence2: beberapa ide film mencerminkan mentalitas pemikiran futuristik yang dianut oleh banyak produser musik elektronik.


sentence1: suaranya lebih keras dari yang seharusnya, seolah-olah beberapa dokter dengan licik menyembunyikan alat penguat di tenggorokannya.

sentence2: suaranya lebih kuat dari yang seharusnya, seolah-olah seorang dokter dengan cerdik memasukkannya ke tenggorokan sebuah amplifier.


sentence1: Anda dapat memperoleh apa yang dibutuhkan?

sentence2: apakah Anda dapat mengamankan apa yang perlu dilakukan?


sentence1: sekarang tidurlah,... ..dan jangan bermimpi.

sentence2: sekarang tidur dan tidur.


sentence1: bertanya apa?

sentence2: apa yang ingin kamu tanyakan?


sentence1: dia harus mengalami kejutan hebat yang memungkinkan kami mengungkap akar traumanya.

sentence2: dia pasti mengalami syok yang hebat.


sentence1: itu cukup, itu 90% murni.

sentence2: itu bersih untuk 90%.


sentence1: Anda membuat kesalahan di sini, percayalah.

sentence2: Anda membuat kesalahan besar. percaya padaku.


sentence1: Tuhan, kita seharusnya tidak datang ke sini!

sentence2: kita seharusnya tidak datang!


sentence1: soal matematika: satu + tiga =

sentence2: soal matematika: satu * empat =


sentence1: rhea tidak bisa mengerti cintaku karena... akulah yang tidak bisa mengerti cintaku.

sentence2: rhea tidak bisa mengerti aku mencintainya... karena aku sendiri tidak mengerti.


sentence1: kobra, kecuali jika Anda ingin s.w.a.t. tim merangkak di seluruh tempat ini, jatuhkan senjatamu dan keluar sekarang!

sentence2: cobra, jika kau tidak ingin aku melakukan pukulan, letakkan pistolmu sekarang dan keluar dengan tanganmu ke atas!


sentence1: alarm tiba-tiba memecah malam, dari arah garnisun malazan.

sentence2: malam pecah tangis tiba-tiba dari benteng malazan.


sentence1: bangunan ini sekarang di bawah yurisdiksi ocp.

sentence2: gedung ini sekarang di bawah administrasi ocp.


sentence1: kami tidak menemukan apa pun. itu sebabnya saya pikir kami membutuhkan seorang ahli.

sentence2: makanya kita butuh ahlinya.


sentence1: inilah yang membuat hidup layak dipegang. tiga ayah menikmati hari bersama putra-putra mereka.

sentence2: makanya hidup ini indah. tiga ayah menikmati hari bersama putra-putra mereka.


sentence1: semuanya berubah menjadi sial.

sentence2: itu semua kacau.


sentence1: “dari yang hijau, hutan lahir!

sentence2: ``salah satu sayuran, lahir di hutan!


sentence1: kadal berlarian ke celah-celah di bebatuan.

sentence2: kadal merangkak ke celah-celah di antara bebatuan.


sentence1: tetapi jika dia memercayai kata-kata diam pejabat itu, duncan telah lolos.

sentence2: tetapi jika dia bisa mempercayai kata-kata seorang pejabat yang tidak bisa berkata-kata, duncan telah lolos.


sentence1: dia sepertinya tahu bagian belakang kartu dan juga bagian depannya.

sentence2: dia sepertinya tahu kartu-kartu itu sebaik yang dia suka.


sentence1: charlie mendengus padanya, lalu berdiri di sana dengan tangan bersilang di depan dada.

sentence2: charlie mendengus, lalu berdiri di sana dengan tangan terlipat.


sentence1: ketika saya melihat Anda kemarin, Anda tampak begitu tegang. maksudku....

sentence2: ketika saya melihat Anda kemarin, Anda tampak marah.


sentence1: keputusan baru diperlukan untuk memperhitungkan perluasan uni eropa.

sentence2: untuk memperpanjang Uni Eropa, perlu untuk mengeluarkan keputusan baru.


sentence1: saya sangat kesepian sebagai seorang anak.

sentence2: Aku benar-benar kesepian ketika aku masih kecil.


sentence1: ketika Anda tidak bisa, Anda hanya membentak.

sentence2: dan ketika Anda tidak bisa, Anda hanya meledak.


sentence1: aku tidak suka nama itu!

sentence2: saya tidak suka nama lawrence!


sentence1: saya punya sesuatu yang harus saya lakukan.

sentence2: ada hal lain yang harus saya lakukan.


sentence1: beberapa takut bahwa potter mungkin menggunakan ilmu hitam dalam keputusasaannya untuk memenangkan turnamen, tugas ketiga yang berlangsung malam ini.

sentence2: beberapa orang bahkan takut bahwa, dalam upaya putus asa di turnamen, potter bisa beralih ke ilmu hitam malam ini saat melakukan tugas ketiga.


sentence1: sekarang, apakah bekas luka Anda sakit di waktu lain tahun ini, kecuali saat Anda membangunkan Anda selama musim panas? ''

sentence2: ``Katakan padaku, apakah bekas lukamu sakit tahun ini ketika aku tidak menghitung musim panas itu ketika kamu bangun? ''


sentence1: selain itu, pemberitahuan tahan api yang membawa informasi darurat yang relevan akan dilampirkan di lokasi yang terlihat jelas.

sentence2: selain itu, meja peringatan tahan api yang membawa informasi yang sesuai dalam keadaan darurat harus ditempel di lokasi yang terlihat jelas.


sentence1: aku akan melakukannya untukmu.

sentence2: Aku akan melakukannya.


sentence1: baik anak itu membawa pulang pistol, dalam hal ini, mereka tidak akan dapat membawanya kembali karena detektor logam baru.

sentence2: baik anak itu membawa pulang pistol, tapi dia tidak akan membawanya ke detektor logam.


sentence1: ini menciptakan persyaratan yang jelas dan kuat bagi mitra yang ingin meningkatkan hubungan mereka dengan UE.

sentence2: kondisi untuk mitra yang ingin memperkuat hubungan mereka dengan UE begitu jelas dan kokoh.


sentence1: ah iya. blake wellesley, mencalonkan diri sebagai senat lagi. mmm-hm.

sentence2: oh, ya, blake wellesley, kembali mencalonkan diri sebagai senat.


sentence1: dia hanya akan mengatakan aku penyihir.

sentence2: dia hanya memberitahuku itu karena aku penyihir.


sentence1: silakan berkonsultasi log peristiwa pada host target.

sentence2: baca lebih lanjut di log peristiwa di host target.


sentence1: saya hanya-hanya merasakan sesuatu.

sentence2: aku hanya... aku hanya merasakan sesuatu.


sentence1: pengadilan banding brussels merujuk dua pertanyaan ke cjeu dalam kasus ``lensworld.eu '' – kasus c-376/11 pie optiek vs.

sentence2: pengadilan banding di brussels mengajukan dua pertanyaan ke pengadilan uni eropa untuk kasus ``lensworld.eu ''- pie optiek.


sentence1: dan itu adalah mantan pacarku, huayan.

sentence2: pria itu adalah mantan pacarku, huayan.


sentence1: terkadang terdengar suara ombak yang samar, atau suara hutan.

sentence2: kadang deburan ombak, kadang suara hutan.


sentence1: apakah Anda menemukan tumor otak di payudaranya? - tidak.

sentence2: apakah Anda menemukan tumor otak untuk beresonansi?


sentence1: Selain itu, sosok ini bergerak dengan sensasi berat badan yang sebenarnya.

sentence2: selain itu, sosok itu bergerak sehingga terlihat seperti berat badan asli.


sentence1: speyart van woerden, pengacara, dan selanjutnya oleh c.

sentence2: speyart van woerden, avocats, c.


sentence1: ``Anda terlambat, djor kantos,'' teriaknya dalam kemarahan pura-pura.

sentence2: ``kau terlambat, djor kantos,'' seru gadis itu dengan heboh.


sentence1: baik, terima kasih telah meluruskan saya, tetapi sekarang saya sakit perut.

sentence2: terima kasih atas penjelasannya, tapi sekarang perut saya sakit.


sentence1: apa yang harus dikatakan.

sentence2: apa yang harus dikatakan...


sentence1: saya mendapat paket untuk Anda dikirimkan kepada saya secara tidak sengaja pagi ini.

sentence2: saya memiliki paket Anda dikirim oleh kesalahan pagi ini.


sentence1: man, ada apa denganmu hari ini?

sentence2: man, apa yang terjadi padamu hari ini?


sentence1: kadang-kadang di medan perang, di lain waktu di bak mandi air panas dengan pemandangan yang luar biasa.

sentence2: terkadang di medan perang, terkadang dalam pusaran dengan pemandangan yang luar biasa.


sentence1: apakah kamu mengenal keluarga dengan baik?

sentence2: apakah kamu mengenal mereka dengan baik?


sentence1: saya hanya donnie, dukungan teknisnya yang ramah...... di sini untuk membantu Anda 24 jam sehari, pak.

sentence2: saya donnie, seorang ahli komputer yang bersedia, dan saya di sini untuk Anda 24 jam sehari, pak.


sentence1: dikatakan bahwa gerak kaki hampir merupakan seni yang hilang.

sentence2: gerak kaki adalah seni yang hampir terlupakan.


sentence1: fokus utama kami harus mengakhiri pembatasan.

sentence2: konsentrasi utama kita seharusnya, fokus pada mengakhiri pembatasan.


sentence1: tidak, tidak, tidak, berhenti.

sentence2: tidak. berhenti.


sentence1: piotr melirik ke langit, dan kembali melewati bahunya.

sentence2: piotr menengadah ke langit dan kemudian melihat dari balik bahunya.


sentence1: turun ke pangkalan, lihat apakah ada pelanggaran keamanan.

sentence2: mari kita lihat pangkalan, lihat apakah ada pelanggaran keamanan.


sentence1: anjing itu menangkap dan menelannya dalam satu gerakan ekonomis.

sentence2: anjing itu menangkapnya dan melahap satu-satunya gerakan ekonomi.


sentence1: (d) informasi relevan yang tersedia terkait dengan bagaimana unit pembangkit akan dikirim.

sentence2: (d) informasi relevan yang tersedia tentang bagaimana blok produksi dikerahkan.


sentence1: virginia dan burt chance, berdiri dan membungkuk.

sentence2: virginia dan burt chan, berdiri dan membungkuk.


sentence1: saya baru saja mendapat telepon dari winlock di pertemuan.

sentence2: saya baru saja punya telepon, winlock dari bertemu.


sentence1: hanya itu yang saya lakukan saat ini, adalah menyalin, menyalin master.

sentence2: saya hanya melakukan salinan saat ini: salinan master.


sentence1: ya, saya kira saya menerima saran sekarang dari raja kesendirian yang dipaksakan?

sentence2: ya, jadi sekarang saya mendengar saran dari raja penyendiri sukarela?


sentence1: setiap perubahan tersebut harus diajukan ke parlemen untuk diratifikasi pada sidang berikutnya.

sentence2: perubahan ini akan diajukan ke parlemen untuk disetujui pada hari pertemuan berikutnya.


sentence1: Saya ingin berbicara dengannya sebelum dia melakukan apa pun yang akan dia sesali. ''

sentence2: saya ingin berbicara dengannya sebelum dia melakukan sesuatu yang akan dia sesali. ``


sentence1: menyewa carter, membeli keledai.

sentence2: ``Saya akan menyewa sopir, membeli keledai.


sentence1: tidakkah kamu mengira aku tahu bahwa kamulah yang meracuni ayah untuk melawanku.

sentence2: Anda pikir saya tidak tahu Anda adalah orang yang menyodok ayah saya terhadap saya?


sentence1: soal matematika: 4 + 4 =

sentence2: soal matematika: 1 + 2 =


sentence1: jimmy, lihat apa yang telah kau lakukan di sini.

sentence2: Lihat apa yang telah kamu lakukan.


sentence1: sayang, (gagap) apa semua ini?

sentence2: sayang, ada apa ini?


sentence1: karena mereka tidak bisa menahan saya tanpa bukti.

sentence2: karena mereka tidak punya bukti.


sentence1: apakah kamu akan peduli dengan sesuatu?

sentence2: Anda ingin sesuatu?


sentence1: Saya ingin Anda bertemu dengan beberapa teman saya.

sentence2: saya akan memperkenalkan Anda kepada teman-teman saya.


sentence1: Dengar, aku tahu bagaimana rasanya menjadi orang luar.

sentence2: Aku tahu bagaimana rasanya menjadi pengusir setan.


sentence1: aku bilang aku akan menepati janjiku. ''

sentence2: Aku sudah bilang, aku akan menepati janjiku. ``


sentence1: ini pertama kalinya aku keluar dari new york, sebenarnya, pertama kali melihat negara ini.

sentence2: saya dalam perjalanan keluar dari new york untuk pertama kalinya.


sentence1: saya berjuang untuk kulit saya di sini, mitch, dan saya mati tanpa uang itu

sentence2: saya harus menyelamatkan kulit saya, tanpa uang, saya mati.


sentence1: jadi situs ini ...... yang bisa berasal dari mana saja dari oslo ke istanbul ...

sentence2: jadi ini bisa terjadi di mana saja dari oslo hingga istbul...


sentence1: "Tidak," kata dixon hati-hati.

sentence2: 'tidak,' kata dixon hati-hati.


sentence1: sebenarnya agak sulit bagi saya untuk membicarakannya.

sentence2: sekarang sulit untuk dibicarakan.