sentence1: namun dengan kereta berat yang bergemuruh dengan berisik, menghindari para goblin bukanlah hal yang mudah.

sentence2: gerobak yang berat, bagaimanapun, membuat suara yang besar, sehingga akan sulit untuk menghindari goblin.


sentence1: oh, ini dia... dengan sikap ``wanita yang utuh itu... karena melahirkan dan bertahun-tahun kesakitan.

sentence2: kemana kita pergi... dengan sikap ''sikap wanita''... karena melahirkan dan bertahun-tahun kesakitan.


sentence1: dan tolong, jangan douchelords dengan sayap.

sentence2: dan tolong jangan mengacaukan sayapnya.


sentence1: dan ini bahkan bukan tentang pegadaian.

sentence2: dan ini bahkan bukan tentang masyarakat pegadaian.


sentence1: sejak 1945 negara-negara eropa telah bekerja sama.

sentence2: negara-negara eropa telah bekerja sama sejak 1945.


sentence1: Pasal 21 (1) menentukan orang-orang mana yang wajib membayar pajak berdasarkan sistem internal.

sentence2: Pasal 21 (1) mengatur, dalam konteks sistem internal, debitur pajak.


sentence1: jadi beri tahu saya -- mengapa bahkan meminta anak-anak untuk menggambar hal-hal yang menyeramkan?

sentence2: ceritakan. mengapa Anda ingin anak-anak menggambar hal-hal yang menakutkan?


sentence1: Anda tahu, saya tidak bisa, seperti, memindahkan pantatku ke ini?

sentence2: Anda tahu apa yang tidak bisa saya lakukan dengan pantat sialan saya?


sentence1: tapi itu rasio naqahdah untuk lithium hidrida.

sentence2: tetapi pro-proquadah untuk hidrida lithium hidrat menyebabkan masalah.


sentence1: barnett diinterogasi tetapi dia melaporkan mobilnya dicuri sehingga tidak pernah dibawa ke pengadilan.

sentence2: barnett sedang ditanyai tentang hal ini, tetapi karena dia melaporkan pencurian mobil, itu tidak pernah diajukan ke pengadilan.


sentence1: `` ada kapal perusahaan yang dijual sekarang, joe? ''

sentence2: ``Apakah Anda memiliki kapal perusahaan di sini sekarang, joe? ''


sentence1: Anda bisa mendengar dia keluar!

sentence2: Anda seharusnya mendengarnya.


sentence1: tidak, i-itu tidak benar.

sentence2: tidak, itu tidak benar.


sentence1: saya akan membunuh bill.

sentence2: dan ketika saya melakukan pekerjaan saya ...... saya akan membunuh bill.


sentence1: sekarang, jangan merasa terlalu buruk.

sentence2: Anda tidak perlu merasa buruk.


sentence1: sekarang kenapa harus?

sentence2: mengapa saya ingin?


sentence1: hei, kamu terlihat baik.

sentence2: kau terlihat hebat.


sentence1: saya pernah melihat ini sebelumnya. ini adalah sebuah-...

sentence2: saya pernah melihatnya.


sentence1: senang bisa membantu.

sentence2: saya senang membantu.


sentence1: saya mengambil satu tangan tercantik off.

sentence2: Aku melepaskan tangan yang paling tampan.


sentence1: ``Sikap yang bagus untuk seorang ahli biologi. ''

sentence2: ``pendekatan yang bagus dari seorang ahli biologi. ''


sentence1: setiap kali kita bertemu kita berjuang sampai mati.

sentence2: setiap kali kita bertarung, itu untuk mati.


sentence1: 'Aku punya cerita yang ingin kuceritakan.

sentence2: ``Saya ingin menceritakan sebuah kisah tertentu.


sentence1: baik, sekarang saya tahu, secara pribadi.


sentence1: peduli untuk orang-orang Anda untuk perubahan.

sentence2: pikirkan orang-orang Anda untuk perubahan.


sentence1: itu aktor yang namanya andy garcia... siapa?

sentence2: ada aktor andy garcia.


sentence1: pergi dan belikan untukku, aku tidak bisa pergi sendiri.

sentence2: pergi membeli mereka. saya tidak bisa pergi.


sentence1: Anda mengabaikan pekerjaannya sebagai pekerjaan orang gila.

sentence2: Anda menolak pekerjaannya sebagai orang bodoh.


sentence1: pasal 12.06 pemanasan dan ventilasi 1.

sentence2: pasal 12.06 pemulihan dan ventilasi 1.


sentence1: Anda punya sesuatu untuk saya, avery?

sentence2: apakah kamu menemukan sesuatu, avery?


sentence1: dua korban tidak berhubungan.

sentence2: dua korban yang tidak saling mengenal.


sentence1: ada kemungkinan bahwa kita mungkin tidak benar-benar memenangkan hal ini.

sentence2: ada kemungkinan kita tidak akan memenangkan ini.


sentence1: lihat, clinton, itu jawaban yang salah.

sentence2: Anda tahu, clinton, itu jawaban yang buruk.


sentence1: ``Beri aku cahaya, maukah kamu jim? ''

sentence2: 'Nyalakan aku, jim,' katanya.


sentence1: melihat Anda dengan dagu di atas meja.

sentence2: ada apa dengan dagu di atas meja?


sentence1: hal lain yang biasa Anda lakukan di hadapan tawnee adalah keheningan.

sentence2: cara lain yang baik untuk digunakan dalam kehadiran tanya adalah diam.


sentence1: sekolahmu bukan benteng knox, oke?

sentence2: lihat, sekolahmu bukan fort knox, kau tahu?


sentence1: pemindai bentuk kehidupan tidak akan melakukannya. mudah tertipu.

sentence2: pemindai bentuk kehidupan tidak akan mudah ditipu.


sentence1: itu seperti, sebagian besar hidup saya, orang mengatakan kepada saya bahwa saya tidak akan pernah menjadi apa-apa.

sentence2: mereka semua mengatakan kepada saya sepanjang hidup saya, saya tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: ya, karena dia ada di tempat ini...

sentence2: ya, karena dia ada di sini.


sentence1: fiksi ilmiah dan sains tampaknya semakin dekat setiap saat, dan saya pikir ada alasan bagus untuk itu.

sentence2: sains-fi dan sains semakin dekat.


sentence1: Anda mengalami kerugian $20-30 juta, dividen dipotong menjadi nol,... ..dan Anda diperas sampai mati oleh para mayor.

sentence2: Anda mengalami kerugian 20-30 juta, dividen nol, dan maskapai besar mencekik Anda.


sentence1: ``Saya harus pergi kencing,'' dan dia keluar.

sentence2: ``Aku mau kencing,'' katanya sambil berjalan keluar rumah.


sentence1: dan dia duduk berlutut .. dan melakukannya ... sesuatu seperti pemeriksaan ginekologi?

sentence2: dan dia baru saja menyelesaikannya... melakukannya... menurutmu apa itu, pemeriksaan ginekologi?


sentence1: ok, jumbo sendiri yang akan memilih.

sentence2: baiklah, jumbo akan menjemputnya.


sentence1: memiliki sepotong pai ceri.

sentence2: saya mendapatkan pai ceri saya.


sentence1: n.f.l. memiliki reputasi yang prestisius.

sentence2: nfl memiliki reputasi prestise.


sentence1: Aku harus mengambil gaun dari binatu.

sentence2: saya harus mengambil pakaian saya di pembersih.


sentence1: michael harus kembali empat kursi sebelum seseorang melakukannya.

sentence2: michael harus mundur empat baris sebelum dia melakukannya.


sentence1: ya, masalahnya adalah, gitar Anda.

sentence2: ya, ini tentang gitarmu.


sentence1: tunggu, sherlock. dia datang ke.

sentence2: tunggu, sherlock, dia datang.


sentence1: henry mengambil kotak makan siang berwarna kuning.

sentence2: henry mengambil tas kuning itu.


sentence1: Anda bahkan tidak tahu apa yang akan saya katakan!

sentence2: Anda tidak tahu apa yang saya maksud!


sentence1: bisakah Anda menemukan saya kamar seperti ini di daerah ini?

sentence2: dapatkah Anda menemukan saya tempat di lingkungan ini?


sentence1: ini adalah puncak dari pekerjaan hidup saya.

sentence2: inilah puncak hidupku.


sentence1: untuk memulainya, sektor swasta berjalan dengan baik.

sentence2: di atas segalanya, sektor swasta berjalan dengan baik.


sentence1: apakah ada orang di truk bersamanya?

sentence2: apakah ada orang lain di dalam mobil?


sentence1: itu sedikit terlambat, tapi tidak apa-apa.

sentence2: itu sedikit terlambat.


sentence1: candace menghadapi melanie.

sentence2: candace berubah menjadi melanie.


sentence1: sam: kenapa tidak kau biarkan saja sampai pagi '?

sentence2: kenapa kamu tidak meninggalkannya sampai pagi?


sentence1: kita tidak perlu mengajukan apa-apa.

sentence2: kita tidak perlu menulis apapun.


sentence1: saya tidak peduli saya kalah.

sentence2: jadi saya kalah.


sentence1: gelombang emp menaikkan suhu tubuh ke tingkat yang mematikan dengan memanaskan air di sel makhluk itu, sehingga membunuh setiap sel di tubuhnya.

sentence2: air mendidih di sel monster akan membunuh sel-sel ini di seluruh tubuh.


sentence1: dan ketika Anda tidak mendapatkan apa-apa, Anda tidak akan rugi apa-apa.

sentence2: dan ketika Anda tidak memiliki apa-apa, Anda tidak akan rugi apa-apa. ``


sentence1: ketika bocah itu sudah cukup jauh, charlie berkata dengan lembut, ``semalam kantor saya dibakar. ''

sentence2: ketika bocah itu meninggal, charlie berbisik: ``mereka memecat kantor saya di malam hari. ''


sentence1: yang dijalankan oleh liana, rinaldo dan nandino orfei.

sentence2: dalam hal itu dari liany, rinaldo dan nanda orfei.


sentence1: kung fu saya sebenarnya diwarisi dari master zuo

sentence2: sebenarnya, kung-fu saya diwarisi dari master zuo.


sentence1: zulvac 1+8 bovis dipelajari pada anak sapi di empat studi utama yang dilakukan di laboratorium.

sentence2: zulvac 1 + 8 bovis telah dipelajari di empat penelitian laboratorium utama.


sentence1: dia adalah hari besar reed dan menuntut.

sentence2: ini hari besar buluh dan tuntutan.


sentence1: dia mengharapkan seorang ahli waris, namun tidak ada satu pun foto junior di rumah itu. Anda pikir dia malu padanya.

sentence2: dia mengharapkan ahli waris, tetapi dia tidak memiliki satu pun foto putranya di rumah.


sentence1: dan di hutan kami palminoj sasaran empuk.

sentence2: dan kami adalah sasaran empuk di kebun sawit.


sentence1: mobil tak dikenal itu juga berbelok ke kanan di wilshire, dan masih membuntutinya.

sentence2: sebuah mobil tak dikenal berbelok di depan wilshire juga di sebelah kanan, dan tetap melaju di belakang mereka.


sentence1: tidak ada orang di kota ini yang berbicara dengan kalimat yang lengkap lagi?

sentence2: apakah tidak ada orang lain di kota ini yang bisa mengucapkan satu kalimat penuh?


sentence1: jika kita ingin bergerak di dalam kode ini mencari petunjuk identitas peretas, kita membutuhkan arsitek utamanya.

sentence2: jika kita ingin mencari identitas hacker menggunakan kode, kita membutuhkan arsitek utama.


sentence1: saya hanya bisa membayangkan igor dan monsternya sekarang, merencanakan manuver tempur mematikan mereka.

sentence2: saya melihat igor dan monsternya saat mereka melatih manuver mematikan mereka.


sentence1: jika bahkan satu klub pertarungan harus ditutup, kami akan mengirim kacangnya ke timur dan barat.

sentence2: jika pertarungan satu klub harus dihentikan, kita akan mematahkan bolanya ke timur dan barat.


sentence1: baik, maka mungkin sudah waktunya bagi pelindung Anda untuk menjelaskan masalah kita.

sentence2: mungkin sudah waktunya bagi pelindung Anda untuk membantu kami menerangi masalah kami.


sentence1: mereka mengadakan pesta dengan musik yang sangat keras yang telah berlangsung selamanya.

sentence2: mereka mengadakan pesta dengan musik yang sangat keras yang terus berulang.


sentence1: jika jawabannya ya, tolong katakan ya.

sentence2: jika jawabannya `` ya, '' tolong katakan `` ya.''


sentence1: ``kota selatan bordeaux musnah oleh ray. ''

sentence2: ``kota selatan bordeaux telah dihapus dari permukaan balok. ''


sentence1: baik mereka meminta seseorang yang baik 36, tampan, gagah dan saya kira mereka harus lebih tinggi dari Anda.

sentence2: mereka menginginkan seseorang berusia sekitar 36 tahun, baik, dicambuk, jadi saya pikir dia harus lebih tinggi dari Anda.


sentence1: dia membawa pegas ke angin dan mengurangi throttle sampai baling-baling memberikan dorongan yang cukup untuk mengatasi kekuatan pendorong angin.

sentence2: dia mengayunkan baling-baling melawan angin dan mengambil gas sehingga baling-baling hanya menyamai kekuatan pendorong angin.


sentence1: 1 postingan belum dibaca 3 postingan belum dibaca 10 postingan belum dibaca

sentence2: 1 komentar belum dibaca 3 komentar belum dibaca dengan 10 komentar belum dibaca


sentence1: harapan, kansas, stasiun bus?

sentence2: stasiun bus di kansas.


sentence1: seolah-olah diberi isyarat, suara lu-broca memenuhi aula besar mengumumkan para pendatang baru.

sentence2: seolah-olah lu-broca menunggu isyarat, dia mengisi suaranya dengan aula besar dan melaporkan para tamu yang baru saja tiba.


sentence1: Saya pikir pelukis terkenal tidak menandatangani pekerjaan mereka sampai dijual untuk menghentikan orang mencurinya.

sentence2: Saya pikir pelukis terkenal tidak akan menandatangani lukisan mereka sampai mereka menjualnya untuk mencegah pencurian mereka.


sentence1: kesalahan saat mengkompilasi ekspresi reguler% s di char% d:% s

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% s


sentence1: yang terjadi di penangkaran.

sentence2: yang kadang terjadi di penangkaran.


sentence1: Hei, teman-teman, lihat ini.

sentence2: teman-teman, lihat.


sentence1: bukankah priamu aelius siculus mati baru-baru ini?

sentence2: apakah aelius siculus pernah mati?


sentence1: apa aku masih memakai baju?

sentence2: apa aku masih berpakaian?


sentence1: mereka tidak akan percaya ini.

sentence2: mereka tidak akan percaya!


sentence1: tidak ada yang akan menggunakan informasi semacam itu untuk melawan kita.

sentence2: tidak ada yang akan menggunakan informasi itu untuk melawan kita...


sentence1: pengelompokan empat adalah – ''

sentence2: kelompok berempat adalah... ``


sentence1: kamp veselé bahno iv.

sentence2: kamp bahagia bahno iv.


sentence1: istrimu sedang menelepon.

sentence2: istrimu menelepon.


sentence1: kamu salah besar, shawn.

sentence2: itu salahmu, shawn.


sentence1: hai guys, kok bisa hidup kalau cuma diisi bensin?

sentence2: hey guys, bagaimana seseorang bisa hidup dan penuh gas?


sentence1: Saya hanya ingin mengatakan ini adalah pekerjaan paling penting yang pernah saya miliki. saya bertekad untuk berhasil.

sentence2: saya ingin Anda tahu ...... bahwa ini mungkin pekerjaan paling penting yang pernah saya dapatkan. dan saya siap untuk sukses.


sentence1: dia membelai wajahku, tidak menunjukkan apa-apa, hanya mencoba menenangkanku.

sentence2: dia menyilangkan wajahku, tidak menunjukkan apapun padaku, dia hanya mencoba menghiburku.


sentence1: pertama, kita keluar dari sini, lalu aku akan mencari tahu apa selanjutnya.

sentence2: kita akan keluar dari sini sebelum aku tahu apa selanjutnya.


sentence1: tindakan pemantauan praktis harus ditentukan oleh kesepakatan antara otoritas terkait dari pihak yang meminta dan diminta.

sentence2: pengaturan praktis harus tunduk pada kesepakatan antara pejabat yang berwenang dari kepolisian dan pihak-pihak yang mengadakan kontrak.


sentence1: Aku bersumpah, ada orang yang akan menarik ekor macan untuk kerusakan.

sentence2: saya bersumpah ada orang yang akan menarik harimau dengan ekor harimau.


sentence1: apa maksudmu kita harus bicara?

sentence2: apa yang ingin kamu bicarakan?


sentence1: apakah kamu sudah kembali?

sentence2: Apakah kamu sudah di rumah?


sentence1: cecil (o.s.): cheryl! Cherly, buka pintunya!

sentence2: Cherly, buka pintunya!


sentence1: Tinggalkan aku!! Tinggalkan aku!!

sentence2: tinggalkan aku sendiri!


sentence1: nick dari orang yang telah disuarakan

sentence2: nick orang yang melakukan undangan


sentence1: 'iguana menakuti nikki.

sentence2: ``iguana dari nikki menakutkan.


sentence1: ya. - apakah kamu ingin aku mengambilnya?

sentence2: Anda ingin saya mengambil ini?


sentence1: butuh bantuan saya.

sentence2: Anda harus membantu saya.


sentence1: || 0,015 xx adalah bidang kebijakan atau judul anggaran yang bersangkutan.

sentence2: | | 0,015 xx adalah bidang kebijakan atau judul anggaran yang bersangkutan.


sentence1: aku jahat maaf tentang tadi malam.

sentence2: saya minta maaf tentang kemarin.


sentence1: saya harap Anda baik-baik saja dengan itu.

sentence2: saya harap Anda setuju.


sentence1: mama! sur, kamu dimana?

sentence2: sur, kamu dimana?


sentence1: terlepas dari semua malapetaka yang telah terjadi di abad ini, memiliki saham tetap dua kali lebih bermanfaat daripada memiliki obligasi.

sentence2: terlepas dari semua bencana abad ini, kepemilikan saham dalam hal pendapatan dua kali lebih baik daripada kepemilikan deposito terikat.


sentence1: menurutmu apa yang mereka lakukan di belakang sana?

sentence2: menurutmu apa yang mereka cari?


sentence1: tetaplah bersamaku, thad. Ayo. Ayo.

sentence2: tetaplah bersamaku, thad.


sentence1: gagal menyatakan% s

sentence2: tidak dapat mengevaluasi% s


sentence1: kami membutuhkan bantuan untuk berkomunikasi.

sentence2: kami membutuhkan bantuan dengan komunikasi.


sentence1: apakah rumah internasional atau sesuatu?

sentence2: apakah kita sekarang menjadi rumah internasional untuk sesuatu?


sentence1: saya pikir saya mencium bau nafas kotoran .... tugas sampah selama seminggu sebagai hukuman.

sentence2: saya pikir saya mencium bau kotoran.


sentence1: saat aku membawamu berlutut

sentence2: saat aku membawamu berlutut


sentence1: baik, karena Anda pergi untuk kepala.

sentence2: karena Anda berada di kepala Anda.


sentence1: sekarang fitz diundang?

sentence2: sekarang dia diundang bahkan oleh fitz?


sentence1: bagaimana dengan sentimen publik?.

sentence2: bagaimana dengan opini publik?


sentence1: keduanya memiliki cap pos yang sama.

sentence2: mereka berdua memiliki kelas yang sama.


sentence1: wanita mulai lagi.

sentence2: para wanita mulai lagi.


sentence1: apakah kamu tidak tahu semua orang ...

sentence2: Anda tidak tahu bahwa orang-orang ...


sentence1: dan jika guru lavrof berbohong?

sentence2: bagaimana jika profesor lavrov berbohong?


sentence1: tanda-tanda osteonekrosis meliputi:

sentence2: gejala osteonekrosis adalah:


sentence1: Anda melakukan hal-hal yang baik.

sentence2: kamu melakukan perbuatan baik.


sentence1: tidak ada tenggat waktu.

sentence2: tidak ada tanggal.


sentence1: oke, terima kasih, teman-teman. - Tentu.

sentence2: terima kasih.


sentence1: Saya harap Anda tidak keberatan untuk memberinya kebebasan untuk melukis di luar institusi Anda kapan pun dia mau.

sentence2: Saya harap Anda tidak keberatan untuk terus melukis secara bebas di luar institusi Anda, jika Anda mau.


sentence1: maukah letnan o'rourke melangkah ke istal, pak?

sentence2: letnan o'rourke, bisakah kamu pergi ke istal?


sentence1: Apakah kamu tahu itu?

sentence2: apakah kamu percaya itu?


sentence1: dia akan membawa Anda dengan perahu ke lapangan terbang pribadi di pantai, di mana kami telah mengatur perjalanan Anda.

sentence2: Anda akan dibawa dengan kapal ke lapangan terbang pribadi di pantai tempat Anda mengamankan penerbangan.


sentence1: pekerjaan ini dan persahabatan yang kacau balau ini, dan tidak ada yang cukup penting bagimu untuk memberikan satu pidato yang buruk.

sentence2: pekerjaan dan persahabatan yang absurd ini, dan itu tidak cukup bagi Anda untuk memberikan pidato yang luar biasa!


sentence1: mencoba untuk mencapai pistol.

sentence2: coba senapannya.


sentence1: itu tidak seperti kita bisa melakukan ini setiap minggu.

sentence2: kita tidak bisa melakukannya setiap minggu, kan?


sentence1: fiksasi ekstrak kentang, protokol berikut didasarkan pada wullings et al. (1998): 7.1.1. siapkan larutan fiksatif (lihat lampiran 7).

sentence2: memperbaiki ekstrak kentang protokol berikut didasarkan pada wullings et al. (1998).


sentence1: saya menulis dengan perasaan yang kuat akan kebutuhan... untuk melanjutkan pembicaraan kita.

sentence2: saya menulis dengan perasaan keinginan yang kuat untuk melanjutkan percakapan kami.


sentence1: ya. Aku baru saja akan melompat ke kamar mandi.

sentence2: saya baru mau mandi.


sentence1: weil: suhu tubuh masih hangat.

sentence2: badan masih hangat.


sentence1: charlie, katakan maaf.

sentence2: charlie, minta maaf padanya.


sentence1: katakan saja padaku apa yang akan diambil.

sentence2: katakan saja padaku berapa harganya.


sentence1: dan saya benar-benar harus juga.

sentence2: saya kira saya juga harus.


sentence1: Anda menyerangnya di lokasi syuting di depan seluruh kru.

sentence2: Anda menyerangnya sebelum staf lainnya.


sentence1: saya akan pergi menyikat gigi; mungkin perlu beberapa saat.

sentence2: saya harus menyikat gigi.


sentence1: ada apa denganmu, mendorong orang ini ke kolam...... teman sialanmu merobohkan meja sewaanku?

sentence2: ada apa denganmu, kamu melempar orang ke kolam...... temanmu merusak meja sewaanku.


sentence1: saya belum pernah masuk barisan.

sentence2: saya tidak pernah berdiri berturut-turut.


sentence1: dalam kasus latvia, kondisi ganda ini tidak terpenuhi.

sentence2: dalam kasus latvia, kedua kondisi tersebut tidak terpenuhi.


sentence1: kardinal akan memiliki kepala Anda untuk ini.

sentence2: kardinal akan mengambil kepala Anda untuk itu.


sentence1: bzr diff -- awalan old/: new/ tampilkan perbedaan menggunakan program custom diff dengan opsi:: bzr diff -- using /usr/bin/diff -- diff-options -wu

sentence2: bzr diff -- awalan lama /:


sentence1: kami tidak pernah menghitungnya.

sentence2: kami tidak menghitungnya.


sentence1: tidak, aku akan mengatakannya.

sentence2: tidak, aku akan memberitahunya.


sentence1: tidak ada yang membawakanku kabar baik lagi...

sentence2: tidak ada yang akan membawakanku kabar baik.


sentence1: jika tidak, apakah dia sekarang?

sentence2: jika tidak, dia tahu sekarang?


sentence1: aku minta maaf malam ini membawa perasaan buruk ini untukmu.

sentence2: dengarkan, aku minta maaf karena hari ini menyebabkan perasaan buruk seperti itu.


sentence1: skenario oleh nam nai-choi

sentence2: skenario: nam nai-choi


sentence1: saya akan menggunakan ini sebagai sarung jika saya bisa.

sentence2: saya akan menggunakannya sebagai sarung.


sentence1: saya tidak percaya bahwa kita akhirnya akan melakukan ini.

sentence2: Aku tidak percaya ini akhirnya berakhir.


sentence1: Anda tidak bisa hanya menyeberang di sana.

sentence2: Anda tidak bisa begitu saja masuk ke sana.


sentence1: ibumu dan aku, kami menyewa ``pulang. ''

sentence2: ibumu dan aku meminjam ``kembali ke rumah. ''


sentence1: saya bertaruh peta akan berubah ketika kami mencapai tukang roti.

sentence2: ketika kita mencapai baker, peta akan berubah.


sentence1: saya bisa menghitung, saya kira, pada opini publik? ''

sentence2: saya harap saya bisa mengandalkan opini publik terluas? ``


sentence1: memukul penuh di dada makhluk itu terhuyung-huyung ke belakang, mengeluarkan rasa sakit.

sentence2: makhluk itu melangkah ke dada dan terhuyung ke belakang, melolong kesakitan.


sentence1: semua bersinar dan ditinggikan dengan semangat pertempuran, ksatria tanu menyerang secara massal melawan kelompok musuh yang maju dan tidak jelas.

sentence2: para ksatria tannoy, terobsesi dan terangkat oleh gairah perang, mulai melawan kelompok musuh yang maju dan tidak jelas.


sentence1: itu agak lucu ketika Anda pergi seperti itu, b.

sentence2: sangat bagus jika Anda terus berbicara seperti itu, b.


sentence1: berbalik ke barat, dia melihat lagi seberapa jauh bola hitam itu jatuh, dan fajar meledak di benaknya.

sentence2: dia berbalik ke tengah malam, menyadari bagaimana lingkaran hitam telah jatuh, dan semburan fajar tiba-tiba menghantam kepalanya.


sentence1: kedua telepon di rumah pantai panjang sedang sibuk dan hampir dua puluh menit sebelum michael bisa menelepon.

sentence2: kedua telepon di rumah longshore ditutup, dan butuh dua puluh menit bagi michael untuk mencapainya.


sentence1: di australia, 81% dari kasus kepailitan dibawa ke pengadilan pada tahun 2005/2006 menyangkut individu.

sentence2: di australia, 81% kasus kebangkrutan dibawa ke pengadilan pada tahun 2005 dan 2006 sehubungan dengan individu pribadi.


sentence1: hei, ponselmu ada di laci, blud.

sentence2: hei, ini ponselmu.


sentence1: kamu tidak diperbolehkan naik ke lantai 2!

sentence2: Anda tidak bisa pergi ke lantai dua!


sentence1: setiap masalah ada jalan keluarnya.

sentence2: setiap masalah dapat diselesaikan.


sentence1: membunyikan lonceng? tidak.

sentence2: apakah ada bel yang berbunyi?


sentence1: Anda akan menjadi manusia pertama yang menyadarinya.

sentence2: Anda adalah orang pertama yang memperhatikan.


sentence1: baik kita akan menjalankan beberapa scan dan beberapa laboratorium dan melihat apakah tumor telah berkembang.

sentence2: mari kita lakukan beberapa pemindaian dan pemindaian dan melihat apakah tumornya telah tumbuh.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda memikirkannya. jika letnan itu masih hidup, itu akan menjadi perjalanan yang luar biasa.

sentence2: ketika kita memikirkannya, jika letnan itu masih hidup, itu adalah perjalanan yang luar biasa.


sentence1: Anda hanya mencoba untuk memberinya potongan rambut?

sentence2: apakah kamu baru saja mencoba memotongnya?


sentence1: dibutuhkan arktur empat bulan untuk sampai ke sini.

sentence2: arktur akan terbang selama empat bulan.


sentence1: Anda harus mengatakan sesuatu.

sentence2: Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu dia.


sentence1: berapa banyak pekerjaan rumah yang ada?

sentence2: berapa banyak pekerjaan rumah yang kamu miliki?


sentence1: eh, lemari atas, di sana.

sentence2: kotak atas di sana.


sentence1: apa yang kamu ...... membuat saya untuk sarapan?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan untuk sarapanku?


sentence1: apa yang kamu makan untuk makan malam kemarin?

sentence2: apa yang kamu makan malam tadi?


sentence1: selama lebih dari tiga ratus tahun dia telah merencanakan sesuatu untuk dibunuh, mungkin dengan senjata morganti; dia tidak peduli.

sentence2: lebih dari tiga ratus tahun dia berencana harus dibunuh, mungkin senjata morgantii; apa pun.


sentence1: hanya itu yang akan saya lakukan.

sentence2: itulah yang ingin saya lakukan.


sentence1: tolong... ini tidak benar, charlie.

sentence2: tolong... kau tahu itu tidak benar, charlie.


sentence1: seperti, mungkin di toko kelontong, atau mungkin seperti... um... toko chapeau atau semacamnya.

sentence2: mungkin di galeri atau... toko topi atau semacamnya.


sentence1: jadi, keadaan menjadi sangat buruk dengan thayer, ya? ya.

sentence2: jadi itu buruk dengan thayer, oke?


sentence1: dan apakah dia, kalau begitu?

sentence2: dan apakah dia?


sentence1: Anda lihat, kunci saya ada di sana di kursi di sebelah ponsel saya.

sentence2: lihat, kuncinya ada di kursi di sebelah telepon.


sentence1: ada belokan sekitar seperempat mil ke belakang.

sentence2: seperempat mil di belakang kami adalah belokan kanan.


sentence1: saya yang sebenarnya dibesarkan sebagai anak kelas menengah yang baik yang bukan hal termudah ketika Anda sangat miskin dan tinggal di daerah kumuh.

sentence2: nama asli saya dibesarkan sebagai pria tampan di kelas kapitalis, yang tidak mudah ketika Anda seorang pria miskin.


sentence1: sial, sial, sial! sial bro!

sentence2: sial sial sial.


sentence1: 'lalu apa lagi? ' kata frodo.

sentence2: 'apa lagi?' kata frodo.


sentence1: orang-orang kami adalah pejuang; kuat, ditakuti.

sentence2: orang-orang kami adalah pejuang.


sentence1: kita bisa bermain tebak-tebakan?

sentence2: kita bisa bermain tebak-tebakan.


sentence1: mengapa unsub Anda memilih korban ini saat ini?

sentence2: mengapa unsub memilih... korban ini... dan pada titik ini.


sentence1: aku akan merindukan juliana.

sentence2: aku akan merindukan julian.


sentence1: jangan gantung diri, nanti juga menyesal.

sentence2: Anda tidak akan berkorban, Anda akan menyesalinya.


sentence1: anak laki-laki itu adalah karung tinju berjalan sekolah hungtai.

sentence2: pak tua, anak ini adalah karung tinju sekolah ini.


sentence1: terlepas dari perintah, tempat saya adalah di medan pertempuran.

sentence2: terlepas dari perintah, tempatku adalah di medan perang.


sentence1: lingkaran waktu holografik terproyeksi yang tersimpan energi tri-dimensi.

sentence2: putaran waktu holografik proyeksi tersimpan energi tiga dimensi.


sentence1: terlepas dari bakat spontanitas suami Anda, saya sebenarnya berpikir itu adalah permainan yang lebih baik.

sentence2: terlepas dari rasa spontanitas suami Anda, saya benar-benar berpikir itu akan lebih baik untuk kedua belah pihak.


sentence1: 'kenapa kamu tidak menanyakannya? ' kata Rincewind.

sentence2: 'kenapa tidak kau tanyakan saja padanya?' kata rincewind penuh harap.


sentence1: mereka masuk, melipat tangan, menyanyikan lagu...... dan ketika mereka keluar, akulah yang mereka temukan.

sentence2: mereka mencetak tangan mereka bersama-sama, mereka bernyanyi, dan mereka biasanya menemukan saya di luar sana.


sentence1: saya ingin menjalankan pencarian pada sidik jari yang kami temukan di apartemen.

sentence2: ayo, saya ingin mulai mencari cetakan yang kami temukan di apartemen.


sentence1: bahkan berpikir mungkin entah bagaimana menyebabkan halusinasi... tapi ketakutan ini lebih dari sekedar ketakutan.

sentence2: itu mungkin menyebabkan halusinasiku... tapi ketakutan itu lebih dari sekedar kekhawatiran umum.


sentence1: pedoman untuk audit sistem manajemen mutu dan/atau lingkungan.

sentence2: arahan pemeriksaan sistem manajemen mutu dan/atau sistem manajemen lingkungan.


sentence1: bertanggung jawab... seperti charles, orang yang menjalankan boot camp rampasanku.

sentence2: bertanggung jawab... seperti charles, orang yang membuatku menggerakkan pantatku di kamp latihan.


sentence1: saya akan mengirimkan cek ketika saya yakin dengan hasilnya.

sentence2: setelah saya tahu itu disetujui, saya akan mengirimkan cek.


sentence1: aku takut kamu harus menghadapinya malam ini... dengan ini.

sentence2: Saya khawatir Anda harus membaca ini malam ini.


sentence1: berkat suplemennya, berat badan saya turun 5 pon!

sentence2: berkat pengetahuannya, saya kehilangan 5 pon.


sentence1: Nyonya. wilberforce, tunggu!

sentence2: Nyonya. wilberforce!


sentence1: perguruan tinggi simpson dan plakard.

sentence2: simpson dan plakard tinggi.


sentence1: pekerjaan gereja dan negara sebaiknya dipisahkan.

sentence2: gereja dan negara dapat bekerja sama dengan baik secara terpisah.


sentence1: mereka agak sulit dilihat.

sentence2: meskipun sulit untuk dilihat.


sentence1: memiliki perjalanan yang baik. saya akan.

sentence2: Semoga perjalanan anda menyenangkan.


sentence1: saya baik-baik saja, terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: pelan - pelan?

sentence2: bisakah kamu melambat sebentar?


sentence1: pertandingan kriket sepagi ini?

sentence2: apakah jangkrik berkelahi sepagi ini?


sentence1: itu sangat kecil, sangat halus.

sentence2: itu sangat kecil.


sentence1: hampir terasa hidup...

sentence2: itu hampir seperti hidup.


sentence1: berapa banyak mereka puas?

sentence2: berapa banyak yang mereka tawarkan?


sentence1: pop lohmann! punya dia!

sentence2: pop lohmann mendapatkannya.


sentence1: oke, kami ingin kamu pergi sekarang.

sentence2: kami membutuhkanmu untuk pergi.


sentence1: Anda hanya melompat ke seks?

sentence2: seks langsung?


sentence1: beberapa orang menikmati hanya bersaing.

sentence2: seseorang hanya suka bersaing.


sentence1: dokter memberi mereka pil. Anda mengambil 'mereka?

sentence2: apakah kamu minum pil dari dokter?


sentence1: Anda menulis artikel tentang hollis doyle?!

sentence2: Anda menulis tentang hollis doyle!


sentence1: saat dua pohon tumbuh saling terkait

sentence2: seperti dua pohon yang terjalin.


sentence1: tapi saya melakukan 12 langkah.

sentence2: tapi aku melakukan 12 penjaga pantai.


sentence1: di malam hari, itu menjadi sangat buruk.

sentence2: di malam hari, itu yang terburuk.


sentence1: inilah semua yang tersisa dari dia.

sentence2: ini dia yang tersisa.


sentence1: jika kamu? maafkan bahasa Swahili saya.

sentence2: jika Anda akan memaafkan bahasa Swahili saya.


sentence1: apa kabar, teman-teman?

sentence2: apa yang terjadi, teman-teman?


sentence1: apa yang begitu penting di sana sehingga Anda harus menulis buku sekarang?

sentence2: apa pentingnya menulis buku sekarang?


sentence1: jadi ketika Anda memikirkan semua yang telah dialami negara Anda...

sentence2: jadi ketika Anda berpikir tentang apa yang negara Anda miliki di belakang Anda ...


sentence1: saya tidak yakin saya bisa.

sentence2: saya tidak yakin apakah saya bisa melakukannya.


sentence1: kau walinya, mattie.

sentence2: kau penjaganya, mattie.


sentence1: cegukan, itu luar biasa!

sentence2: cegukan, ini benar-benar hebat!


sentence1: saya menelepon polisi -- tidak ada bantuan.

sentence2: saya menelepon polisi... tidak ada.


sentence1: dan Anda tahu, saya telah berpikir untuk lebih terlibat akhir-akhir ini.

sentence2: selain itu, aku sudah memikirkannya akhir-akhir ini.


sentence1: saya praktis muncul di akhir setiap film.

sentence2: saya benar-benar muncul di akhir setiap film.


sentence1: masuk saja ke dalam... kamu, sekarang juga.

sentence2: pergi saja... ayo, sekarang.


sentence1: melintasi kehampaan yang tadinya menjadi jalan raya, dia melihat lampu depan mobil putih mendekat.

sentence2: di balik celah di mana jalan raya dulu berada, dia telah melihat lampu mobil putih yang mendekat.


sentence1: baik, entah itu atau setiap kali Anda membuatnya datang, dia berpura-pura bahwa Anda, Anda tahu, seorang gadis.

sentence2: entah itu, atau setiap kali Anda membawanya ke klimaks, dia pikir Anda - Anda tahu - gadis.


sentence1: jika Anda terlambat, dia akan berpikir itu berarti Anda tidak menghormatinya.

sentence2: dia akan berpikir Anda tidak menghormatinya.


sentence1: yang banyak menjadi jelas.

sentence2: itu menjadi jelas.


sentence1: sementara itu, sistem mati. untuk sementara.

sentence2: sementara itu, sistem dimatikan sementara.


sentence1: tidak ayolah. coba sup bahan rahasia ayahku.

sentence2: bagaimana dengan sup bahan rahasia ayahku?


sentence1: Anda akan diperlakukan hampir seperti seorang wanita.

sentence2: Anda akan dijaga hampir seperti seorang wanita.


sentence1: ada jalan akses di atas tambang.

sentence2: ada jalan akses selama istirahat.


sentence1: dan yang harus dia lakukan hanyalah mengirim pesan ke pengacaranya.

sentence2: dan dia hanya akan mengirim pesan ke pengacaranya.


sentence1: saya pikir dia berubah.

sentence2: saya pikir mereka akan berubah.


sentence1: Ayo. apa yang membuatmu begitu marah?

sentence2: kenapa kamu sangat marah?


sentence1: baik, saya tidak akan pernah memikirkan itu.

sentence2: saya tidak akan memikirkan itu.


sentence1: Yah, kamu pikir kamu akan baik-baik saja tanpaku, tapi kamu milikku

sentence2: Anda pikir Anda akan menyingkirkan saya, tanpa saya, tetapi Anda memiliki saya.


sentence1: dia melihat satu rotor dan ingat bahwa mereka sedang melakukan penerbangan panjang di atas air.

sentence2: dia melihat satu rotor dan mengingatkan dirinya sendiri bahwa mereka memiliki penerbangan panjang di atas air.


sentence1: tidak. ya. itu adalah editornya.

sentence2: tidak, dia adalah seorang editor.


sentence1: ya, lihat di lenganku.

sentence2: oh, lihat tanganku.


sentence1: ada masalah lain juga.

sentence2: ada satu masalah lagi.


sentence1: kita tidak di sini untuk membunuh salah satu dari mereka.

sentence2: kami tidak ingin membunuh siapa pun.


sentence1: ketika mengklasifikasikan kecambah, prinsip-prinsip berikut harus diterapkan:

sentence2: prinsip-prinsip berikut akan berlaku:


sentence1: dendammu bersamaku.

sentence2: kebencianmu terhadapku.


sentence1: dia memikirkan hal itu lebih lama, lalu merengut.

sentence2: dia memikirkannya sedikit dan mengerutkan kening.


sentence1: Anda berada di luar harapan dan impian terbesar saya.

sentence2: Anda telah tumbuh lebih dari yang saya harapkan dan impikan.


sentence1: diatur oleh kekuatan brutal alam

sentence2: didominasi oleh kekuatan alam yang keras.


sentence1: dan kamu, benjamin, memilih untuk mempercayainya.

sentence2: dan kamu, benjamin, percaya padanya.


sentence1: pekerjaan saya, maksud saya.

sentence2: atas pekerjaan saya, saya pikir.


sentence1: apakah bajingan itu masih hidup? - ya.

sentence2: apakah bajingan ini masih hidup?


sentence1: saya selalu ingin masuk ke berperahu pesiar sendiri.

sentence2: Saya selalu ingin mencoba berperahu pesiar.


sentence1: Anda tidak ingin membaca catatan.

sentence2: Anda tidak akan membaca catatan Anda.


sentence1: bryce berlutut di depan anak-anak.

sentence2: bryce berlutut di dekat anak-anak.


sentence1: apakah kamu ingin membuat pengakuanmu?

sentence2: Anda ingin mengaku?


sentence1: Maksudku, aku bukan orang yang lembap.

sentence2: Maksudku, aku bukan orang yang cukup baik.


sentence1: jauh. itu pemakaman anaknya.

sentence2: itu tidak mungkin, itu pemakaman bayinya.


sentence1: karena kalidasa bukanlah orang yang kejam, juga bukan orang yang tidak tahu berterima kasih.

sentence2: karena kathmandu tidak kejam atau tidak tahu berterima kasih.


sentence1: tidak ada yang terjadi hari ini di Amerika Serikat secara kebetulan.

sentence2: tidak ada yang terjadi di kita hari ini.


sentence1: Nyonya. wilberforce, saya tidak berpikir Anda cukup mengerti... seluk-beluk situasi khusus ini.

sentence2: Nyonya. wilberforce, saya yakin Anda tidak begitu mengerti.


sentence1: pria berbaju itu mengunyah bibir bawahnya dengan keras.

sentence2: pria berjas kerja itu menggerogoti bibir bawahnya.


sentence1: saya akan senang, tapi bagaimana?

sentence2: saya akan senang, tetapi bagaimana Anda ingin menanganinya?


sentence1: maka satu-satunya cara untuk memastikan kita mendapatkan uang itu adalah dengan membunuh max sebelum dia menikah dan mengubah wasiatnya.

sentence2: oke, jadi satu-satunya pilihan kita adalah membunuh max sebelum dia menikah, dan dia mengubah arah.


sentence1: satu tekan tombol ini, dan kita semua akan mati bersama.

sentence2: satu tekan tombol ini dan kita semua akan mengubahnya bersama-sama.


sentence1: saya punya $100 di sini...... untuk siapa pun yang membuat bajingan bersuara keras itu keluar.

sentence2: saya punya $100 di sini ...... untuk siapa pun yang akan menutup bajingan itu.


sentence1: mereka mencuri semua uangnya dan kemudian melemparinya dengan daging taconya sendiri!

sentence2: mereka mengambil semua uangnya dan kemudian melemparkan taconya sendiri padanya!


sentence1: kamu serius akan mencoba menemukan gadis ini? memburunya saat dia bekerja.

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin mencoba menemukan gadis ini, menangkapnya ketika dia bekerja?


sentence1: ya, sepertinya dia tidak ingin ditemukan oleh pria asing.

sentence2: ya, sepertinya dia tidak ingin dia ditemukan oleh orang asing.


sentence1: 116 dalam hal ini, dalam resital 212 terhadap keputusan, komisi melakukan pengamatan sebagai berikut:

sentence2: 116 dalam kasus ini, jelas untuk dicatat bahwa komisi menyatakan dalam pembacaan 212 dari keputusan:


sentence1: menemukan koneksi yang ujung sumbernya diberikan oleh server (digunakan bersama dengan parameter -to).

sentence2: mencari koneksi yang sumbernya dipasok oleh server (digunakan bersama dengan opsi yang harus dilakukan).


sentence1: dia tidak memakai kaus kaki karena dia berjalan dengan pisau setiap pagi.

sentence2: dia tidak memakai kaus kaki karena dia berjalan dengan kakinya setiap pagi.


sentence1: (petunjuk 85/374/eec – tanggung jawab atas produk cacat – tanggung jawab pemasok atas produk cacat)

sentence2: direktif 85 / 374 / eec - kewajiban untuk produk cacat - tanggung jawab pemasok produk cacat ``


sentence1: demikian juga, resital 42 menegaskan kembali bahwa tujuan dari peraturan tersebut adalah 'untuk memastikan perlindungan lingkungan ketika limbah tunduk pada pengiriman'.

sentence2: poin yang sama 42 menunjukkan bahwa tujuan dari peraturan tersebut adalah untuk ``memastikan perlindungan lingkungan ketika limbah diangkut. ''


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-000980/13 kepada komisi nuno teixeira (ppe) (30 januari 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-000980 / 13 kepada komisi nuno teixeira (ppe) (17 maret 2013)


sentence1: tetapi jika Anda membiarkan saya menyelesaikannya, kawan, saya pikir feldsher melakukannya.

sentence2: jika Anda membiarkan saya menyelesaikannya, kawan ... saya pikir dia punya beberapa.


sentence1: Aku tidak hanya akan menceraikanmu, tapi aku juga akan memukulmu jika kamu membuatku terlibat dalam kekacauan seperti ini lagi.

sentence2: aku akan menceraikanmu dan aku akan memberimu sesuatu yang lain, jika kamu pernah menyeretku ke pesta yang sama.


sentence1: Saya pikir ayahmu merasa saklar ini adalah kesalahannya, seperti dia seharusnya memperhatikan atau sesuatu.

sentence2: Saya pikir ayahmu merasa itu salahnya dia tidak memperhatikan atau apa.


sentence1: theophanes the yunani musim panas-musim dingin-musim semi-musim panas 1405-1406

sentence2: theophanes green léto-zima-yaro-léto 1405-1406


sentence1: Anda bisa -- Anda bisa menghubungkannya dengan -- lihat, Anda tidak bisa menghubungkan lengan Anda yang tertiup angin.

sentence2: Anda bisa -- Anda bisa membandingkannya dengan -- lihat, Anda tidak bisa menghubungkannya dengan anggota tubuh Anda yang terputus.


sentence1: mungkin sedikit pengkondisian toner di akhir.

sentence2: mungkin sedikit kondisioner untuk ujungnya.


sentence1: saat dia berbicara, seorang staf Gedung Putih membagikan masker bedah untuk para wartawan yang berkumpul.

sentence2: saat dia berbicara, salah satu staf gedung putih memberikan jubah operasi kepada para reporter yang berkumpul.


sentence1: rumah hitam bukan miliknya, meskipun dalam kemegahan patologisnya dia percaya secara berbeda (dan tuan munshun tidak melenyapkannya dari kepercayaan ini).

sentence2: rumah hitam itu bukan miliknya, meskipun dia memikirkan hal lain dalam pikiran patologisnya (dan mr munshun tidak menyukainya).


sentence1: biarkan aku memberitahumu sesuatu. saya tidak tahu apa-apa, jadi Anda bisa mencium pantat gemuk saya.

sentence2: cium pantatku yang gemuk.


sentence1: mereka telah mencetak tiga pukulan di kapal penjelajah manticoran, menimbulkan kerusakan yang sangat ringan... dan membunuh sembilan awaknya.

sentence2: kapal penjelajah manticoran menderita tiga pukulan yang menyebabkan kerusakan yang sangat kecil... dan menewaskan sembilan anggota awak.


sentence1: Maksudku, ini sensasional bahwa budaya pra-Kolombia tahu tentang aerodinamika.

sentence2: saya ingin mengatakan itu menakjubkan bagaimana budaya pra-Columbus memahami aerodinamis.


sentence1: itu akan memaksa tentara crassus untuk berbaris jauh lebih jauh untuk menemui kita, menguras kekuatan dan persediaan.

sentence2: ini akan memaksa militer crass untuk berbaris jauh lebih lama, yang kehabisan kekuatan dan persediaan.


sentence1: 'Kupikir rumah itu mungkin monumen kejahatan hubert marsten, semacam papan suara paranormal.

sentence2: ``Saya pikir rumah itu bisa menjadi peringatan kejahatan hubert, semacam resonator psikologis.


sentence1: sampai saat ini belum ada laporan penyebab kematiannya, hanya saja dia ditemukan tewas di kantornya tadi pagi.

sentence2: kami belum mengetahui penyebab kematiannya, kami hanya mengetahui bahwa mr. glogauer ditemukan tewas di kantornya pagi ini.


sentence1: 'mereka cukup baik, sparhawk,' kata vanion kepadanya setelah membaca surat-surat pada malam hari kedua.

sentence2: 'tidak apa-apa, sparhawk,' kata vanion kepadanya, saat dia membaca surat-surat itu pada malam yang lain.


sentence1: tidak ada tanda-tanda kerusakan, anal atau vagina.

sentence2: tidak ada jejak trauma, anal, atau vagina.


sentence1: menggelengkan kepalanya, han berbalik dan kembali menuju kamar tamu karrde.

sentence2: han menggelengkan kepalanya dan menuju kamar karrde.


sentence1: pada tahun 1998, kelompok barnard menggugat u. sd

sentence2: pada tahun 1998, kelompok barnardo menggugat departemen pertanian.


sentence1: saya hanya ingin keadilan alkitabiah.

sentence2: saya hanya ingin keadilan.


sentence1: baik, Anda sudah minum bir atau dua dalam hidup Anda.

sentence2: Anda hanya minum satu atau dua bir sepanjang hidup Anda, bukan?


sentence1: rasanya seperti sepatu tenis tua.

sentence2: rasanya seperti bola tenis.


sentence1: untuk apa kamu melakukan itu?!

sentence2: kenapa kau melakukan itu?


sentence1: saya tidak bisa mendengar Anda, saya di arcade!

sentence2: aku tidak bisa mendengarmu.


sentence1: terima kasih, dr. pemburu burung.

sentence2: Terima kasih dokter.


sentence1: oh, tuhan di seluruh surga, jangan bilang itu cincin ayam lagi.

sentence2: oh, Tuhan, jangan bilang itu cincin ereksi.


sentence1: itu juga. $10.000 per malam yang saya hasilkan.

sentence2: saya akan membuat $10,000 untuk malam ini.


sentence1: gloria trillo, dia memberiku tumpangan pulang hari itu?

sentence2: gloria trill pernah membawaku pulang.


sentence1: itu cukup menjijikkan - mengerikan, semuanya.

sentence2: itu semua binatang menjijikkan.


sentence1: hanya itu yang boleh diambil eliza sebelum karung goni turun ke atas kepalanya, dan dibuat pas—tapi tidak ketat—di lehernya.

sentence2: hanya itu yang bisa dilihat eliza sebelum dia dilemparkan ke atas kepalanya oleh tas goni dan menariknya - tidak kuat - di lehernya.


sentence1: lynn anne duduk di tepi meja periksa tua dan mendengarkan banyak suara di sekitarnya.

sentence2: lynn anne duduk di tepi dek pemeriksaan yang lecet dan mendengarkan berbagai suara yang datang dari semua sisi.


sentence1: bukannya tidak menarik -- saya yakin Anda tidak bisa membuat karakter yang tidak menarik -- tapi kurang menarik.

sentence2: Saya tidak mengatakan itu tidak menarik - Anda tidak akan dapat membuat karakter yang menarik - tetapi hanya kurang menarik.


sentence1: tidak. Maksud saya, ya, jelas Anda membutuhkan itu, tapi ada hal lain.

sentence2: Maksud saya, ya, saya yakin itulah yang Anda butuhkan, tetapi ini adalah hal lain.


sentence1: baik, Anda tidak bisa benar-benar pergi sampai rumah sakit mengatakan tidak apa-apa.

sentence2: seharusnya tidak ada jalan keluar dari rumah sakit sampai mereka mengatakan tidak apa-apa.


sentence1: rencana a, kemudian, adalah misil untuk melakukan pekerjaan mereka dan mengeluarkan benda-benda ini dari langit.

sentence2: ketika rencana berhasil, roket melakukan pekerjaan mereka, dan mereka mengeluarkan barang-barang dari langit.


sentence1: - untuk menunjukkan komitmen organisasi terhadap peningkatan kinerja lingkungan dan pengelolaan aspek lingkungan yang baik;

sentence2: - untuk menyatakan kewajiban bagi organisasi untuk meningkatkan hubungan lingkungan mereka dan secara sistematis mengelola aspek lingkungan mereka;


sentence1: banyak pejabat tinggi pemerintah menggunakan tipu daya setiap hari dan masih tetap menjabat.

sentence2: banyak pejabat senior pemerintah ...... menggunakan tongkat setiap hari ...... dan tetap di kantor.


sentence1: Aku mengerti maksudmu, batu nisannya di bawah sana.

sentence2: Saya mengerti maksud Anda, ada batu nisan.


sentence1: jangan bilang kamu dari alonzo hawk?

sentence2: jangan bilang kau elang!


sentence1: saya berlari keluar, pemilik tepat di belakang saya berteriak.

sentence2: saya berlari keluar, kepala toko di belakang saya, meneriaki saya.


sentence1: teter memulai hari Minggu itu seperti biasa, dengan latihan dan doa.

sentence2: peter mulai pada hari Minggu seperti biasanya, latihan dan doa.


sentence1: seperti, aku tahu kamu dalam suasana hati yang buruk, menyebalkan, tapi, sayang, kamu harus benar-benar tenang.

sentence2: aku tahu kamu sedang dalam suasana hati yang buruk, tetapi kamu harus benar-benar tenang.


sentence1: ... serangan pembunuhnya terungkap hanya ketika waktu dipercepat.

sentence2: sepak terjang pembunuhnya akan terungkap hanya ketika kita mempercepat tembakan.


sentence1: ingin mencoba taktik baru di peternakan mereka, itu saja.

sentence2: mereka ingin mencoba prosedur baru di peternakan mereka, tidak lebih.


sentence1: karena Anda adalah satu-satunya orang yang tidak akan dia bunuh.

sentence2: apakah kamu satu-satunya yang tidak akan dia bunuh?


sentence1: saya berkata, apakah Anda dan megan datang ke sini setelah kelas?

sentence2: aku hanya ingin tahu apakah kamu dan megan datang ke sini sepulang sekolah?


sentence1: 5.000 yen menjadi bentuk simbolis.

sentence2: lima ribu yen menjadi bentuk simbolis.


sentence1: oh, saya pertama seorang ahli kimia, kedua seorang fotografer.

sentence2: pertama-tama, saya seorang apoteker, kemudian seorang fotografer.


sentence1: jadi kita akan mulai dengan cincin sikloheksana kita.

sentence2: mari kita mulai dengan lingkaran sikloheksana.


sentence1: saya katakan, itu jatuh dia mengambil yang melakukannya.

sentence2: saya bilang itu musim gugur.


sentence1: Operasi ini dilakukan dengan cepat karena es segar masih tipis.

sentence2: itu berlangsung sangat cepat karena es segar masih lemah.


sentence1: apa kau melakukan ini untuk collins?

sentence2: apa kau bekerja untuk collins?


sentence1: dia bisa merasakan kukunya yang panjang dan runcing menggigit daging telapak tangannya.

sentence2: dia merasakan kukunya yang panjang terpotong di tangannya.


sentence1: penonton menyerang monyet.

sentence2: penonton berpikir tentang monyet.


sentence1: kebanyakan tentang hal-hal spiritual dan pertumbuhan pribadi.

sentence2: kebanyakan hal-hal spiritual dan perkembangan kepribadian.


sentence1: kalau begitu silahkan masuk ke dalam.

sentence2: ayolah.


sentence1: Kapten. dan miller, orang yang bertanggung jawab atas operasi penyelamatan, mengatakan dia telah berkonsultasi dengan para ahli, dan mereka meyakinkan kita --

sentence2: kapten dan miller, yang menjalankan penyelamatan... dia bilang dia menasihati para ahli...... untuk meyakinkan kita bahwa tidak akan ada hal negatif...


sentence1: delacroix mendapat kotak dan menempatkan mr. alat peraga jingle di dalamnya, tapi tikus dia duduk di bahu kemejanya.

sentence2: delacroix meraih kotak dan dengan lembut menempatkan mr. jingle di dalamnya, tapi mr. jingle duduk di bahu kemejanya.


sentence1: nona susan tidak enak badan, bawa dia ke tempat tidur.

sentence2: Nyonya. susan tidak sehat, bawa dia ke kamarnya.


sentence1: lihat peraturan komisi (ec) no 2020/2001 (16) dan pembaruan selanjutnya).

sentence2: lihat peraturan komisi (ec) no 2020/2001 (16), sebagaimana telah diubah).


sentence1: clare... berangsur-angsur bisa mengendalikan kakinya yang terbangun...

sentence2: dia secara bertahap dapat mengendalikan kakinya yang patah.


sentence1: baik, itu sesederhana abc.

sentence2: itu sesederhana alfabet.


sentence1: kim berterima kasih pada katherine sebelum mereka memutuskan sambungan.

sentence2: kim berterima kasih kepada katherine dan kemudian menutup telepon.


sentence1: sekarang kita akan melanjutkan dengan nominasi.

sentence2: sekarang, mari kita ke nominasi.


sentence1: hai, mr. straumberg.

sentence2: oh, pak. straumberg.


sentence1: Jumat berikutnya steinike mengantar lentz ke kantor raja.

sentence2: feinke uvedl lentz berikutnya lagi ke kantor raja.


sentence1: motivasi intrinsik kita adalah untuk kita,

sentence2: ada motif internal kita untuk kita,


sentence1: saya mengambil panah melalui bisep saya.

sentence2: satu anak panah menembus bahuku.


sentence1: ya, tapi jus cranberry...

sentence2: ya, jus cranberry.


sentence1: Faktanya adalah, saya memberi saya seorang putri yang mengatakan dia benci tidak melihat saya, dan dia akan mendapatkan banyak dari itu.

sentence2: kenyataannya adalah, saya memiliki seorang putri yang ingin melihat saya, tetapi dia tidak akan melihat saya lagi.


sentence1: saya perlu membantu melakukan sesuatu.

sentence2: saya harus membantu.


sentence1: mataku terpejam, kucing kucing.

sentence2: mataku tertutup.


sentence1: kemana kamu akan membawa orang ini?

sentence2: kemana kita akan membawanya?


sentence1: mereka tidak dapat diizinkan untuk memiliki dokumen-dokumen ini.

sentence2: mereka tidak boleh memiliki dokumen-dokumen ini.


sentence1: Anda membuat film di mgm belum?

sentence2: masih di mgm?


sentence1: Oke, Anda punya tendinitis di lutut kanan Anda... dan, eh, itu masalah standar pembusukan hutan di kaki kiri Anda.

sentence2: baik, Anda punya radang paru-paru di lutut kanan Anda, dan Anda punya jamur di kaki kiri Anda.


sentence1: dalam waktu saya bekerja untuk pemerintah negara bagian, pekerjaan saya mengirim saya ke 46 kota dalam 11 tahun.

sentence2: ketika saya bekerja untuk kantor negara, pekerjaan membawa saya ke 46 kota dalam 11 tahun.


sentence1: itu adalah rencana yang sempurna. mereka mencari tubuhnya. mereka sedang berburu untuknya.

sentence2: mereka mencari tubuhnya.


sentence1: dia bilang mereka punya bahan peledak yang diikat di dada mereka... mereka punya senjata otomatis, dan mereka berbicara bahasa arab.

sentence2: mereka mengatakan mereka memiliki bahan peledak di dada mereka, dan mereka pikir mereka berbicara bahasa arab.


sentence1: baik Anda, maupun dia!

sentence2: bukan kamu, bukan dia!


sentence1: dan aku berencana mengajaknya kencan lain.

sentence2: dan saya berencana untuk bertanya padanya apakah dia akan pergi berkencan lagi dengan saya.


sentence1: bagaimana lagi Anda bisa menjelaskan bahwa, sejak malam yang terkenal itu, Anda mengalami hari-hari yang ajaib sementara Anda bahkan tidak mengunjungi satu pelanggan pun?

sentence2: bagaimana lagi Anda menjelaskan bahwa pada malam yang mulia itu ... Anda telah melakukan toko ajaib, namun Anda belum mengunjungi satu klien pun?


sentence1: aku menyukainya. Anda punya selera humor yang kering.

sentence2: Saya suka itu, Anda memiliki selera humor yang keras.


sentence1: orang ini memang memiliki ekor.

sentence2: dia masih punya ekor itu.


sentence1: jadi saya mengirim gambarnya ke deaton.

sentence2: jadi saya memposting foto mereka ke deaton.


sentence1: tidak begitu muda.

sentence2: saya tidak begitu muda.


sentence1: fontaine berputar dan menatap kembali ke luar jendela.

sentence2: fontaine berbalik dan melihat ke luar jendela lagi.


sentence1: 221 bahwa argumen lain pemohon tidak dapat menggagalkan temuan itu.

sentence2: 221 argumen lain dari pemohon tidak dapat menentang temuan itu.


sentence1: Anda akan melakukannya dengan baik untuk menyadari bahwa Anda berada dalam hal ini sedalam saya.

sentence2: Anda harus menyadari bahwa Anda terlibat dalam hal ini sebanyak saya.


sentence1: ``Tentu saja tidak,'' kata simon dengan penekanan.

sentence2: ``tidak,'' kata Simon dengan tegas.


sentence1: siapa nama sekretaris itu lagi?

sentence2: siapa nama sekretarisnya?


sentence1: jadi bagaimana Anda keluar sebelumnya?

sentence2: baik, bagaimana Anda keluar dari sini sebelumnya?


sentence1: simbol gadis bangsawan kuno.

sentence2: simbol gadis paruh baya kuno.


sentence1: karena aku menuduhmu melakukan pembunuhan?

sentence2: karena aku menyalahkanmu atas pembunuhan?


sentence1: mempersiapkan inisiat kita.

sentence2: bersiap untuk memulai.


sentence1: mereka pasti mengira ada seseorang di dalam sana. tidak ada, meskipun.

sentence2: mereka mengira seseorang ada di sana, tapi dia tidak ada.


sentence1: kira kita tahu mengapa peti itu tidak datang.

sentence2: Saya kira kita tahu mengapa pengangkut tidak datang.


sentence1: bagi saya tidak ada yang lebih dari itu.

sentence2: tidak ada yang lebih penting bagiku.


sentence1: eh, saya pikir ayahnya menjemputnya.

sentence2: Saya pikir ayah saya seharusnya menjemputnya.


sentence1: bagaimana kabarnya, malcolm? apa yang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: jas, aku tidak bisa melakukan itu.

sentence2: saya tidak bisa melakukan itu.


sentence1: saya utusan tuhan di dunia ini.

sentence2: saya adalah gembala tuhan di dunia ini.


sentence1: saya tidak pernah mengatakan saya bukan ratu drama.

sentence2: saya tidak mengatakan saya tidak menderita untuk drama.


sentence1: saya bertindak untuk investor yang mencari keamanan jangka pendek. - Anda telah datang ke tempat yang tepat.

sentence2: saya bekerja untuk investor yang mencari jaminan jangka pendek.


sentence1: ini akan baik-baik saja.

sentence2: itu akan baik-baik saja.


sentence1: tembak dia, lloyd. membunuh bajingan gila itu.

sentence2: tembak dia, lloyd.


sentence1: bukankah aneh untuk berpikir saat kita menikmati kita hari ini, saling menghangatkan tangan yang lain sekarat dalam perang?

sentence2: Bukankah aneh bahwa sementara kita menikmati diri kita sendiri di sini hari ini, hangat dalam pelukan, yang lain mati dalam perang?


sentence1: jadi apakah ada bantuan bagi Anda untuk memiliki jawaban yang siap untuk pertanyaan yang mungkin ditanyakan oleh rekan-rekan prajurit Anda ketika Anda kembali ke unit Anda?

sentence2: jadi, apakah akan membantu jika Anda menyiapkan jawaban atas pertanyaan yang mungkin ditanyakan rekan satu tim Anda saat Anda kembali ke unit Anda?


sentence1: Anda akrab dengan monsieur frosch?

sentence2: dan apakah Anda tahu mr. frecheta?


sentence1: Mata bernardo berubah dari geli menjadi dingin.

sentence2: Mata bernard berubah dari geli menjadi dingin.


sentence1: itu karena kami tidak siap.

sentence2: kami tidak siap untuk itu.


sentence1: pisau, yang bisa Anda periksa; tangan saya, yang dapat Anda periksa.

sentence2: pisau yang bisa kamu jelajahi, tanganku juga bisa kamu periksa.


sentence1: dia mengembangkan rute selama perjalanan.

sentence2: dia memilih jalan keluar selama perjalanan.


sentence1: apakah kamu keberatan jika kita menemukan blofeld dulu?

sentence2: bisakah kita menemukan blofeld dulu?


sentence1: jangan berbalik dari muka!

sentence2: jangan berpaling dari prosedur!


sentence1: tidak ada masalah sama sekali pak, kecuali saya tidak punya chip.

sentence2: kecuali saya tidak punya chip.


sentence1: ayo, katakan padaku! ''

sentence2: ayo, suruh aku berhenti! ``


sentence1: Baiklah! kita tahu suara apa itu.

sentence2: kita semua tahu apa arti suara ini.


sentence1: jadi, Anda harus mempersenjatai penyewa Anda dan pergi.

sentence2: Anda harus mempersenjatai anak buah Anda dan pergi.


sentence1: penanam cina punya ide lucu.

sentence2: pria Cina itu punya ide bagus.


sentence1: keduanya: api dimulai oleh ...

sentence2: dia menyalakan api...


sentence1: kamu melakukan itu pada dirimu sendiri.

sentence2: Anda bisa melakukannya sendiri.


sentence1: minta dia membawa truk derek berkeliling.

sentence2: ya, panggil henry untuk membawa truk derek.


sentence1: saya dapat mengunggah rekaman mp3 suara saya ke gps Anda.

sentence2: dan saya dapat mengumpulkan mp3 dengan suara saya di navigasi saya.


sentence1: semua orang tahu kejeniusanmu agak timpang.

sentence2: semua orang tahu kejeniusanmu sedikit gila.


sentence1: ``menahannya? '' Benda ini memakan tanganku!

sentence2: `` diam-diam? '' dia ingin memakan tanganku!


sentence1: berjanjilah padaku kau akan menginap malam ini, oke?

sentence2: berjanjilah padaku kau akan pulang malam ini.


sentence1: saya masuk ke dalam kamar motel, dan saya melihatnya seperti pada tahun 1961.

sentence2: saya memasuki kamar motel dan saya melihatnya persis seperti yang dia lihat pada tahun 1961.


sentence1: saya harap Anda telah menggunakan waktu dengan bijak.

sentence2: saya harap Anda meluangkan waktu dengan cerdas.


sentence1: pidgin benar, mr. slavsky.

sentence2: jawaban yang benar, mas. slavsky.


sentence1: petugas penyelamat melaporkan bahwa kabin dilengkapi dengan penahan dengan kapasitas untuk 10 hingga 12 penumpang.

sentence2: sebuah laporan resmi dari penyelamatan mengatakan pesawat itu keluar dan memiliki kapasitas 10 hingga 12 penumpang.


sentence1: Anda memasuki poros di lantai 8.

sentence2: kita akan sampai ke poros di lantai delapan.


sentence1: mari kita lupakan tentang venus.

sentence2: mari kita lupakan venus.


sentence1: siapkan sarapanmu dan makan yang banyak...... untuk malam ini kita makan di neraka!

sentence2: siapkan sarapan Anda dan makanlah dengan benar.


sentence1: lagi pula, seberapa berartinya kamu baginya...... jika dia meninggalkanmu di sini tanpa perlindungan?

sentence2: selain itu, apa maksudmu jika dia meninggalkanmu tanpa perlindungan?


sentence1: seseorang mengambil kepalanya?

sentence2: apakah seseorang memburu kepalanya?


sentence1: mereka harus mengikuti surat itu.

sentence2: dia harus dilacak ke surat mewah.


sentence1: itu akan terjadi hanya jika dia hidup melalui tekanan ini dan mewujudkannya.

sentence2: tapi itu hanya bisa terjadi jika dia selamat dari kekacauan ini dan mewujudkannya.


sentence1: tuan yabu mengatakan bahwa sekarang kamu akan melihat bagaimana seorang samurai sejati mati.

sentence2: mr yabu bilang sekarang kamu akan melihat samurai sejati mati


sentence1: Anda membelikannya anak anjing? tidak, saya membeli sendiri anak anjing.

sentence2: apakah kamu memberinya anak anjing?


sentence1: ``durnik,'' katanya dari balik bahunya,`` apakah Anda mengerti bagaimana semua itu bekerja?''

sentence2: ``durnik,'' katanya dari balik bahunya.


sentence1: dia telah mentransfer permusuhan dari pengetahuan ke data.

sentence2: dia mengalihkan permusuhannya dari lora ke data.


sentence1: setiap kapal yang mencoba memasuki atau meninggalkan babylon 5 akan ditembaki...... dinaiki dan dikirim kembali.

sentence2: di kapal yang akan mencoba meninggalkan babylon 5, kami akan menembak...... dan mengirim mereka kembali.


sentence1: ya, jika ada satu hal yang dibenci wiener, itu adalah saus pedas.

sentence2: jika ada sesuatu yang dibenci penis, itu adalah saus pedas.


sentence1: dan matanya bengkak, dan dia melompat buta,

sentence2: dia menderita asma, dan itu adalah dandelion, dan matanya bengkak, dan matanya bengkak.


sentence1: Aku akan merobohkannya menjadi pembunuhan tak disengaja.

sentence2: aku akan membebaskan diri dari pembunuhan tak disengaja.


sentence1: kamu dan lottie, aku iri padamu.

sentence2: Anda dan lottie, saya menutup Anda.


sentence1: 'kamu akan tinggal di sini selama yang kamu butuhkan untuk direhabilitasi,' teriak cemara.

sentence2: ``Anda akan tetap di sini selama Anda bisa merehabilitasi diri sendiri,'' teriak cemara.


sentence1: yang mengatakan, sementara kode yang diusulkan imf adalah langkah ke arah yang benar, itu salah arah.

sentence2: tetap saja, kode dana yang diusulkan adalah langkah ke arah yang benar, tetapi salah arah.


sentence1: jadi pilihan Jepang adalah antara ldp yang tidak dipercaya dan dpj yang tidak kompeten.

sentence2: jadi pilihan jepang adalah pengambilan keputusan antara ldp yang sudah kehilangan kepercayaan, dan dpj yang tidak kompeten.


sentence1: baik, seperti apa dia?

sentence2: oh ya, seperti apa dia?


sentence1: tepat sebelum saya menelepon 911.

sentence2: tepat sebelum saya menelepon 911.


sentence1: kami merasa seperti rockstar.

sentence2: kami merasa seperti bintang.


sentence1: peralatan memancing:

sentence2: kapal penangkap ikan:


sentence1: itu tidak mudah dengan Anda memberikan darren - tatapan kematian sepanjang waktu.

sentence2: itu tidak mudah ketika Anda melemparkan pandangan buruk pada darren sepanjang waktu.


sentence1: che, Anda mengatakan kepada saya bahwa kami akan memasuki Chili seperti dua penakluk.

sentence2: che, kamu bilang kita akan pergi ke Chili sebagai frackers.


sentence1: mereka telah menjatuhkan bom sebelumnya, dan mereka tidak akan ragu untuk menjatuhkannya lagi.

sentence2: mereka sudah menggunakan bom sekali, dan mereka tidak akan ragu untuk melakukannya lagi.


sentence1: teman satu sel saya terkejut dan lega ketika saya dikembalikan kepada mereka.

sentence2: rekan-rekan tahanan saya jelas terkejut dan lega pada saat yang sama ketika tentara membawa saya kembali ke sel saya.


sentence1: karena dia tidak punya nyali untuk mengambil sayap untuk dirinya sendiri.

sentence2: karena dia tidak punya nyali untuk membuka sayapnya sendiri.


sentence1: ini mencakup periode bertahun-tahun, tetapi saya mengamati bahwa entri berhenti hampir setahun yang lalu dan cukup tiba-tiba.

sentence2: mereka melamar untuk jangka waktu bertahun-tahun, tetapi saya perhatikan bahwa menit tiba-tiba berhenti sekitar setahun yang lalu.


sentence1: berikan diri Anda basis.

sentence2: Anda memiliki basis.


sentence1: saya mulai melihat mengapa.

sentence2: saya mulai bertanya-tanya mengapa.


sentence1: dan itu juga bukan tebakan; itu fakta.

sentence2: dan itu juga bukan perkiraan.


sentence1: Beri tahu dia!

sentence2: katakan padanya bagaimana.


sentence1: laki-laki mungkin saling membenci lebih dari yang mereka lakukan terhadap musuh.

sentence2: mereka akan membenci diri mereka sendiri lebih dari musuh.


sentence1: mike, saya tidak tahu di mana Anda mendapatkan informasi Anda. kamu tahu aku menyukaimu.

sentence2: saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkan informasi itu.


sentence1: pacar gluant saat itu...... adalah xania, bintang pop internasional.

sentence2: pada saat itu, gluant berada di belakang bintang pop dunia xania.


sentence1: patchen mungkin sudah mati, dan aku diburu seperti binatang, pikirnya.

sentence2: patchen mungkin tidak tinggal di sini lagi, dan aku diburu di sini seperti binatang, katanya pada dirinya sendiri.


sentence1: di tengah bandara saling berteriak.

sentence2: kami berada di tengah-tengah aula bandara, dan kami saling berteriak.


sentence1: ini berarti Anda mungkin tidak selalu mendapatkan cukup insulin untuk mengobati diabetes Anda.

sentence2: itu berarti Anda mungkin telah menerima (a) sedikit insulin untuk mengobati diabetes.


sentence1: jika mereka tidak ingin saya di sana, saya akan bergaul dengan kalian.

sentence2: jika mereka tidak ingin saya di sana, saya akan berada di sini bersamamu.


sentence1: ``Ya ampun, aku akan menjadi singa lain kali kita naik ke sini. ''

sentence2: `` Neraka, ketika saya sampai di sana lain kali, saya akan menjadi singa. ''


sentence1: apakah tuan tyrion telah memperlakukanmu dengan buruk?

sentence2: apakah tuan tyrion bersikap kasar padamu?


sentence1: k, si pembunuh...... yang kau cari, aku mengejar orang yang sama.

sentence2: k, aku tahu pembunuhnya, aku juga mengejarnya!


sentence1: batasan ini juga berlaku jika vitamin a dan d ditambahkan ke makanan berbasis sereal olahan lainnya.

sentence2: | batas ini juga dapat diterapkan jika vitamin a dan d ditambahkan ke sereal lainnya.


sentence1: bawa air ke atas lereng tuangkan ke bawah agar tetap mengalir

sentence2: membawa air ke atas lereng dan membiarkannya turun untuk mengerang.


sentence1: saya tidak pernah mendengar teori yang akan menjelaskan hal ini.

sentence2: saya membaca tentang geometri spasial ... tapi saya belum pernah mendengar teori untuk menjelaskan ini.


sentence1: kami mencari di mana-mana!

sentence2: saya sudah mencari kemana-mana.


sentence1: ``Menurutmu apa yang bisa kamu lakukan?

sentence2: `` apa maksudmu?


sentence1: jawaban untuk semua masalah mereka dan masalah Anda... ada di sini untuk mereka malam ini!

sentence2: solusi untuk semua masalah mereka dan Anda... ada di sini hari ini hanya untuk mereka!


sentence1: dia sangat baik dan keren.

sentence2: dia sangat keren.


sentence1: Anda ingin melakukannya?

sentence2: Anda ingin saya membiarkan Anda masuk?


sentence1: dia menyentuh lengannya dan mengulangi:

sentence2: dia meraih tangannya dan mengulangi:


sentence1: dan itu seperti segalanya setelah itu menghilang begitu saja.

sentence2: itu seperti semuanya hilang.


sentence1: kamus english_american untuk myspell

sentence2: kamus bahasa inggris untuk myspell


sentence1: bagaimana kabar anak di bawah umur favorit saya hari ini?

sentence2: bagaimana favorit kami di bawah umur?


sentence1: richards sedang dalam perjalanan ke atas.

sentence2: richard sedang dalam perjalanan.


sentence1: oh, tuhan, aku akan sakit. tapi apakah dia akan melakukan itu?

sentence2: oh, tuhan, aku akan sakit.


sentence1: saya harus mendapatkan proses penyaringan yang lebih baik untuk guru saya.

sentence2: saya harus memilih guru saya lebih baik.


sentence1: aku akan memberimu kesempatan. Terima kasih banyak.

sentence2: aku akan memberimu kesempatan.


sentence1: gon na mendapatkan sial jika Anda terus minum 'secepat itu, man.

sentence2: jika Anda minum begitu cepat, Anda akan kacau.


sentence1: (lembut) lisa, apa yang kamu...

sentence2: lisa, apa kamu...


sentence1: selama hampir enam tahun sekarang.

sentence2: sudah enam tahun.


sentence1: dia hanya ingin menukarnya.

sentence2: dia ingin menggantikannya.


sentence1: nina, kamu terlihat luar biasa.

sentence2: nina, kamu terlihat luar biasa.


sentence1: untuk mengarusutamakan kesehatan dan tujuan kebijakan konsumen.

sentence2: memasukkan kesehatan dan perlindungan konsumen ke dalam kebijakan lain.


sentence1: carline menyilangkan tangannya dan dengan tidak sabar mengetukkan kakinya ke lantai.

sentence2: carline melipat tangannya di dada dan meninju lantai dengan jari kakinya.


sentence1: tahukah Anda, saya tidak lari.

sentence2: Anda tahu saya tidak lari?


sentence1: harry dan hermione dibawa ke belakang.

sentence2: penjaga belakang menutup harry dan hermione.


sentence1: satu di kamar, 15 di majalah.

sentence2: satu muatan di kamar, lima belas di wadah.


sentence1: rehabilitasi yang sulit.

sentence2: rehabilitasi intensif.


sentence1: menurut saya peraturannya keren

sentence2: saya pikir aturannya baik-baik saja.


sentence1: kedua kalinya -- enam bulan lalu.

sentence2: paruh kedua tahun lalu.


sentence1: lengan kirinya terkulai lemas.

sentence2: tangan kirinya lemas di sepanjang tubuh.


sentence1: jika kita tidak mendapatkan air...

sentence2: jika kita tidak mendapatkan air...


sentence1: saya tidak makan keripiknya.

sentence2: saya tidak makan dia.


sentence1: ketika dia berusia 18 tahun, saya mengatakan kepadanya bahwa dia akan melakukan itu semua ketika dia berusia 25 tahun.

sentence2: ketika saya memberi tahu dia, dia berusia 18 tahun.


sentence1: ..mana armada mereka akan melemah.

sentence2: di mana armada mereka akan melemah.


sentence1: dan katakan bahwa terkadang tuhan berbicara dengan kita dengan cara yang aneh

sentence2: terkadang dapat dijelaskan mengapa tuhan berbicara kepada kita


sentence1: dan dia akan mampu melakukan hampir semua itu dalam pikirannya. dalam keadaan kesadaran yang berubah ini.

sentence2: dan dia mampu melakukan hampir semua hal dalam pikirannya.


sentence1: mesin mengungkapkan kapal kami dan pesawat kami bermil-mil jauhnya

sentence2: alat yang melihat kapal dan pesawat kita dari jarak yang sangat jauh


sentence1: itu akan menjadi alasan baru untuk tidak menghormati saya.

sentence2: ada alasan baru untuk menghina saya.


sentence1: ``Tadi malam adalah kekerasan, tapi itu tidak... sesat.

sentence2: ``Itu sangat kejam tadi malam, tapi tidak... sakit.


sentence1: zaccur bartow mengambil alih perintah.

sentence2: memimpin diambil alih oleh zagreb bartow.


sentence1: menurutmu aku harus memakai serba hitam?

sentence2: menurutmu aku harus menjadi hitam?


sentence1: dalam kasus 2011 tidak ada ambang batas untuk memicu kartu kuning atau oranye terpenuhi.

sentence2: pada tahun 2011, tidak ada batasan pemberian kartu kuning atau oranye.


sentence1: jadi jika saya jadi Anda, saya akan menutup lubang saya dan menyelesaikan kasus ini secepat mungkin. - saya baru saja melalui yang sulit.

sentence2: jadi jika saya jadi Anda, saya akan diam dan menyelesaikan kasus ini secepat mungkin.


sentence1: bagaimanapun, kami berterima kasih kepada woo kyung, oke?

sentence2: anyway, kita sangat berterima kasih untuk woo kyung, bukan?


sentence1: ``dari thor heyerdahl, kon-tiki pada 17 Mei 1947.``

sentence2: sejak thor heyerdahl, kon-tiki, 17 Mei 1947.


sentence1: dalam ayat ini, manusia telah terbelah... terbelah oleh banyak ras, keyakinan, dan keyakinan yang salah.

sentence2: di dunia ini, orang-orang lemah, dibagi oleh ras, kepercayaan, dan kepercayaan palsu mereka.


sentence1: ketiganya keluar dari ruang konferensi bersama dan menaiki tangga lebar ke lobi yang luas.

sentence2: mereka meninggalkan ruangan dalam tiga, dan mereka naik tangga ke lobi yang luas.


sentence1: dikatakan di sini ketika Anda lulus, Anda ingin bekerja untuk saya dalam ilmu perilaku.

sentence2: sepulang sekolah, dia bilang kau ingin bekerja denganku di departemen ilmu perilaku.


sentence1: dan semua yang Anda harus tunjukkan untuk itu adalah gigi gratis, mungkin beberapa teman kencan dengan beberapa polisi yang sudah menikah.

sentence2: dan Anda hanya akan berada di sini untuk mendapatkan dokter gigi gratis dan mungkin beberapa jam dengan polisi yang sudah menikah.


sentence1: dalam hal itu, persyaratan nasional dapat bervariasi secara signifikan dari satu negara anggota ke negara lain, karena jumlah migran yang diterima mungkin sangat berbeda.

sentence2: dalam hal ini, kebutuhan nasional mungkin berbeda secara materi di antara negara-negara anggota, karena arus migrasi mereka mungkin sangat berbeda.


sentence1: salju turun sekali dalam tujuh tahun, dan ayah membeli peniup salju baru.

sentence2: itu dimakan setiap tujuh tahun sekali, dan ayahku akan membeli yang baru.


sentence1: ellie adalah cucuku.

sentence2: ellie adalah cucuku.


sentence1: wow, amazon seperti yang saya bayangkan setelah melihat semua gambar itu secara online.

sentence2: wow, amazon persis seperti yang saya pikirkan ketika saya melihat gambar-gambar di internet.


sentence1: jeremy: james memiliki corniche rolls-royce jadi dia terbiasa dengan berkubang dan gulungan.

sentence2: james memiliki corniche rolls-royce, jadi dia terbiasa menggulung dan memiringkan.


sentence1: ``Saya akan menantikan pertemuan kita berikutnya, Tuan-tuan,'' kata mueller, mengulurkan tangan untuk berjabat tangan dengan kedua pria itu secara bergantian.

sentence2: ``Saya menantikan pertemuan berikutnya, Tuan-tuan,'' kata mueller, lalu mengguncang kedua pria itu.


sentence1: ini tidak berakhir di sini, adik kecil! Anda salah!

sentence2: ini belum berakhir, adik kecil!


sentence1: apakah kamu membuat bir?

sentence2: Anda sedang memasak bir?


sentence1: ini menghasilkan 27 atau 128 kemungkinan kombinasi yang berbeda.

sentence2: ada 27, yaitu 128 kemungkinan kombinasi yang berbeda dari faktor-faktor ini.


sentence1: denmark prancis belanda swedia inggris raya norwegia () mencakup 183 ton kuota yang ditransfer dari peluang penangkapan ikan tahun 2010 yang tidak terpakai. ';

sentence2: denmark perancis belanda swedia inggris raya norwegia ()


sentence1: menginisialisasi jendela skrip...

sentence2: memuat jendela skrip...


sentence1: lihat, aku berjanji pada diriku sendiri aku akan menikah dengan belle

sentence2: sejak saya melihat pria tua malang ini, saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya akan mengambil bella


sentence1: gugatan, alasan dan pembelaan yang dituntut [pemohon], pada pokoknya:

sentence2: usul, pernyataan alasan dan pembelaan usul [pemohon] adalah sebagai berikut:


sentence1: banyak air mata untuk melodi yang dimainkan di gitar

sentence2: banyak air mata sudah dinyanyikan untuk melodi gitar.


sentence1: kami bisa mengeluarkanmu dari itu.

sentence2: baik, kami bisa membawa Anda ke luar sana.


sentence1: yang lebih penting adalah dia memiliki tananda bersamanya.

sentence2: apa yang lebih penting - dia punya tananda.


sentence1: sekarang? aliran radio: penembakan terjadi di feri pulau tengah lebih dari satu jam yang lalu.

sentence2: penembakan terjadi di feri pulau pusat feri > > hanya satu jam yang lalu.


sentence1: penyihir itu tia zorina menguji mereka omong kosong takhayul tentang e diabo.

sentence2: tia zorina memberi tahu mereka takhayul konyol tentang el diablo.


sentence1: penerapan keputusan ini untuk kasus ini karena itu harus bergantung pada konteks faktual tertentu, yang belum muncul dalam kasus hukum.

sentence2: karenanya, penerapannya dalam kasus ini harus didasarkan pada konteks tertentu, yang belum dibahas dalam undang-undang kasus.


sentence1: saat dia membuka kantornya, dia meliriknya dengan rasa ingin tahu.

sentence2: dia menatapnya dengan heran saat dia membuka pintu kantor.


sentence1: ``Itu telah menjadi fakta sentral dalam hidupnya, namun, saya yakinkan Anda.

sentence2: ``Tapi itu hidupnya, saya jamin.


sentence1: mulai hari ini tidak ada kejahatan yang akan menyentuh Anda, dan tidak ada yang Anda lakukan untuk keuntungan egois.

sentence2: mulai sekarang, Anda tidak boleh diizinkan untuk menyentuh kejahatan dan Anda tidak boleh melakukan apa pun untuk alasan egois.


sentence1: dia bergegas menuju kereta tujuh sepuluh kembali ke washington, membawa rasa sakit di dalam koper hitam.

sentence2: dia bergegas ke kereta kembali ke washington pada pukul tujuh sepuluh, membawa rasa sakit di tas tangannya.


sentence1: ini akan memungkinkan Anda untuk menguji perubahan, paket layanan, dll. tanpa harus membangun kembali lingkungan.

sentence2: ini memungkinkan untuk menguji perubahan, mengatur paket layanan, dll., tanpa perlu mengubah lingkungan.


sentence1: benar-benar tidak menyadari, sejauh yang victor tahu, fakta bahwa sosoknya yang subur setengah tumpah dari jubah hotel.

sentence2: jika victor bisa mengatakannya, dia mengabaikan fakta bahwa pelindung dadanya setengah meluap dari jubah hotel.


sentence1: apa, apakah dia berhubungan seks dengannya?

sentence2: dia tidur dengannya?


sentence1: kenapa kamu tidak berguling di sana bersamaku?

sentence2: kenapa kamu tidak ikut denganku?


sentence1: sama disini. senang berkenalan dengan Anda.

sentence2: senang bertemu denganmu juga.


sentence1: bukan dari sekitar sini.

sentence2: dia bukan dari sini.


sentence1: pantat panas datang melalui!

sentence2: batang panas datang melalui!


sentence1: saya akan melakukan segalanya dengan sangat berbeda. aku akan berjuang lebih keras untukmu.

sentence2: saya akan melakukan segalanya secara berbeda.


sentence1: ya, oke, bersenang-senang memiliki bayi di pesta prom Anda.

sentence2: menikmati prom dengan bayi Anda.


sentence1: apakah kamu yakin itu yang kamu inginkan?

sentence2: kamu yakin menginginkan itu?


sentence1: tulang ditata secara anatomis di meja baja tahan karat yang dingin.

sentence2: kerangka tersebar di atas meja baja dingin.


sentence1: betul sekali. datang di rumah. cuci tanganmu.

sentence2: pulang dan cuci tangan.


sentence1: itu akan sulit, tapi itu satu-satunya cara melintasi pegunungan itu.

sentence2: itu akan sulit, melewati pegunungan.


sentence1: kenapa aku selalu mengintai?

sentence2: kenapa aku selalu menjelajah?


sentence1: Anda menipu saya!

sentence2: Anda ingin menipu saya!


sentence1: mereka diidentifikasi di bandara.

sentence2: mereka telah mengidentifikasi mereka di bandara.


sentence1: tuan! tolong hentikan! berhenti!

sentence2: tolong berhenti, tuan!


sentence1: dan jika Anda tidak membayar, pada hari Senin jam 8 pagi dia akan pergi untuk bersaksi.

sentence2: dan jika Anda tidak membayar, dia akan bersaksi pada hari Senin pukul 8: 00.


sentence1: lima menit lagi dan suara kota mengambil alih lagi.

sentence2: selama lima menit lagi, dia mendengar suara kota.


sentence1: sara sesuatu dan saya kira seorang pria bernama chris.

sentence2: sara dan seseorang dan satu anak laki-laki, chris.


sentence1: joranum berkata dengan tenang, ``itu ada.

sentence2: joranum berkata terus terang: ``ada.


sentence1: Maksudku, siapa yang meninggalkan seorang pria di sel tahanan

sentence2: Maksudku, siapa yang meninggalkan seorang pria di sel dengan tali sepatunya, kan?


sentence1: sheldon, bagaimana ini sebagai motivasi saya? ketika saya berusia 14 tahun...... saya dilecehkan di filipina oleh pendeta angkatan laut berkaki pengkor.

sentence2: sheldon, bagaimana dengan ini? - ketika saya berusia 14 tahun, saya dilecehkan di filipina oleh seorang pendeta militer yang memiliki kaki kayu.


sentence1: matanya berguling di kepalanya dan dia meluncur perlahan dari pandangan di belakang kasir.

sentence2: matanya berguling, terlipat perlahan di belakang mesin kasir.


sentence1: haruskah aku berbicara sepatah kata pun di telingamu?

sentence2: bolehkah aku membisikkan sesuatu di telingamu?


sentence1: tapi... itu hanya akan membawaku ke situasi kacau lainnya, bukan?

sentence2: tapi itu hanya akan membawa saya ke situasi sialan lain, kan?


sentence1: itu terjadi di dada Anda, berdasarkan teknologi yang belum selesai.

sentence2: apa yang Anda miliki di dada Anda didasarkan pada teknologi yang utuh.


sentence1: turunkan semua pengontrol domain whistler beta 1 di hutan ini sebelum memutakhirkan ke whistler beta 2.

sentence2: sebelum mengupgrade ke sistem whistler beta 2, batalkan sistem dc whistler beta 1 di hutan ini.


sentence1: wah! tunggu sebentar, Flick!

sentence2: diamlah, flicka!


sentence1: saya tahu Anda akan memiliki.

sentence2: saya tahu dia melakukannya.


sentence1: tidak ada janji?

sentence2: apakah kamu membuat janji?


sentence1: sterilisasi sonik...

sentence2: peringatan, sterilisasi sonik


sentence1: nubuatan terpenuhi satu per satu.

sentence2: nubuatan digenapi satu per satu.


sentence1: hannah: castiel, sudah saatnya kita berhenti menghindari yang sudah jelas.

sentence2: castiel, mari kita hindari yang sudah jelas.


sentence1: karena, pak. lopez, kau akan merusaknya.

sentence2: karena mr. lopez akan menghancurkannya.


sentence1: tidakkah kamu percaya aku yang terbaik?

sentence2: dia tidak percaya saya untuk menjadi yang terbaik?


sentence1: burung di mulutmu!

sentence2: Anda harus menyimpannya di mulut Anda!


sentence1: ``Tidak, tidak, tunggu, Anda telah membuat kesalahan ...

sentence2: ``Tidak, tidak, tunggu ...


sentence1: dan, tentu saja, 2 ini dibatalkan dengan 2 ini.

sentence2: 2 ini tentu saja akan dipersingkat dengan 2 ini.


sentence1: (b) memungkinkan inspeksi visual unggas;

sentence2: (b) dimungkinkan untuk mengamati unggas;


sentence1: dia dalam kelompok doa saya. duh.

sentence2: mereka pergi ke kelompok doa saya.


sentence1: direktur, Anda dapat mengembalikan hampir semua kepercayaan Anda pada antonio.

sentence2: direktur, berikan kepercayaanmu pada antonio.


sentence1: ``Saya sendiri berhasil menemukan rahasia menganugerahkan kehidupan. ''

sentence2: saya telah berhasil mengungkap rahasia kehidupan.


sentence1: Anda bertindak seperti mantan pacar gila klinik.

sentence2: Anda menjadi seperti mantan istri gila.


sentence1: saya tidak tahu, tapi itu berantakan.

sentence2: Saya tidak tahu, tapi ini gila.


sentence1: belum melihatmu sejak sundance.

sentence2: kita tidak pernah bertemu lagi sejak sundance.


sentence1: ada situs web yang mengklaim polisi mencurigai pemanah peniru.

sentence2: oliver, kata polisi, menurut salah satu web, dia mencurigai peniru pemanah.


sentence1: kalian di sisi barat yang perlu bangkit kembali, holla 'at my man monk.

sentence2: bagi Anda yang berada di sisi barat, yang membutuhkan pengiriman, membuat tiupan pada biksu teman saya.


sentence1: mungkin sedikit bersemangat, karena kecuali perang diumumkan malam ini, inilah fitur halaman depan Anda.

sentence2: mungkin sedikit bersemangat, karena jika mereka tidak menyatakan perang malam ini, ini akan menjadi halaman depan Anda.


sentence1: n.b.: lihat 6a001.a. untuk sistem akustik, dan 6a001.b. untuk peralatan log sonar kecepatan korelasi dan kecepatan doppler.

sentence2: lihat 6a001.a. untuk sistem akustik, dan 6a001.b. untuk korelasi dan peralatan sonar doppler untuk pengukuran kecepatan horizontal.


sentence1: tidak yakin apakah kalian laki-laki.

sentence2: saya tidak yakin apakah Anda laki-laki atau perempuan.


sentence1: jadi itu sebabnya chris harus menjauh dari pria toko boneka itu. bahwa semua terdengar agak samar.

sentence2: jadi itu sebabnya chris harus menjauh dari penjual boneka itu.


sentence1: tapi hey! saya ikut, tentu saja.

sentence2: oh, tapi, ya, aku di dalamnya.


sentence1: tidak, tapi lihat, aku ingin bersamamu terlepas dari semua hal itu.

sentence2: tapi aku menginginkanmu terlepas dari semua hal.


sentence1: dia menemukan peluitnya? tidak.

sentence2: apakah dia menemukan peluitnya?


sentence1: saya pikir saya lebih suka "anak-anak".

sentence2: saya pikir saya lebih menyukai `` anak-anak ''.


sentence1: saya pikir itu akan menjadi 25.

sentence2: saya menunggu 25.


sentence1: Saya pikir saya telah mengungkapkan pendapat saya dengan cukup jelas.

sentence2: saya pikir saya membuat diri saya jelas.


sentence1: terrence cook akan didakwa dengan pembunuhan kapan saja sekarang.

sentence2: terrence cook akan didakwa dengan pembunuhan dalam beberapa hari.


sentence1: mereka mencapai keseimbangan antara kepentingan alitalia dan kepentingan bersama.

sentence2: itu menempatkan kepentingan pada kepentingan alitalia dan kepentingan bersama.


sentence1: ``Begitu gagak melihat mawar, ia mengira itu burung bulbul,'' pepatah georgian.

sentence2: ''Begitu gagak melihat mawar, dia mengira itu burung bulbul,'' kata pepatah Georgia.


sentence1: diterapkan sejak 1999 untuk posisi investasi internasional.

sentence2: sejak 1999, ia telah memantapkan dirinya untuk posisi investasi.


sentence1: oleh karena itu keputusan harus diambil untuk menunda keputusan tentang kemungkinan dimasukkannya zat aktif tersebut ke dalam lampiran i direktif 91/414/eec.

sentence2: Oleh karena itu, keputusan harus diambil untuk menunda keputusan untuk memasukkan zat aktif tersebut dalam lampiran i direktif 91 / 414 / eec.


sentence1: Saya yakin mereka setidaknya 12 wanita yang cocok tersisa di Perancis.

sentence2: Tuan-tuan, saya yakin masih ada setidaknya selusin wanita yang cocok di Prancis.


sentence1: jadi ini akan menjadi x1 -- maaf, biarkan saya melakukannya seperti ini.

sentence2: jadi ini akan menjadi x1... maaf, saya akan melakukannya sedikit berbeda.


sentence1: terima kasih, tapi sebelum kita berpikir untuk mendekorasi ulang, kita membutuhkan atap di atas kepala kita.

sentence2: terima kasih, tapi sebelum kita berpikir untuk mendekorasi ruang tamu, kita perlu atap di atas kepala kita.


sentence1: penangkapan ikan di dasar laut membutuhkan peralatan yang sangat khusus, yang umumnya dapat digunakan tanpa kerusakan serius di mana dasar laut berpasir atau berlumpur.

sentence2: memancing di dasar membutuhkan peralatan berburu yang sangat khusus, yang biasanya dapat digunakan tanpa merusak dasar saat berpasir atau berlumpur.


sentence1: saya bertemu dengan seorang gadis.

sentence2: seorang gadis.


sentence1: Anda ingin itu? itu urusanmu.

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: nilai-nilai yang hilang

sentence2: 'nilai-nilainya salah bentuk


sentence1: entah bagaimana dia tetap hidup.

sentence2: entah bagaimana dia bertahan.


sentence1: terus perang.

sentence2: kita harus melanjutkan perang!


sentence1: saya harus melestarikan tangkapan saya.

sentence2: saya harus mendapatkan tangkapan.


sentence1: Tuhan tahu berapa lama ini akan membuat kita mundur.

sentence2: hanya tuhan yang tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untukku.


sentence1: Anda detektif itu. Baik?

sentence2: Anda detektif, hopper, kan?


sentence1: semua yang kita tahu tentang dia adalah pekerjaan.

sentence2: kita hanya mengenalnya dari karyanya.


sentence1: dia datang kepadanya saat itu, dan memeluknya dalam diam.

sentence2: dia datang padanya dan memeluknya diam-diam.


sentence1: apa? senapan pulsa infrasonik k-9000.

sentence2: k-9000, senapan pulsa inframerah.


sentence1: ini adalah chief system officer vincent campbell yang berbicara.

sentence2: dia berbicara chief technical officer vincent campbell.


sentence1: dia bersamaku, bahkan sekarang

sentence2: dia bersamaku sekarang.


sentence1: Saya telah menjaganya agar tetap bagus dan lembut.

sentence2: itu masih cukup lembut.


sentence1: ``tidak ada seorang pun kecuali Anda? ' kejar tani.

sentence2: ``tidak ada siapa-siapa selain kamu? "tanya tani.


sentence1: kalian sangat naif, bung.

sentence2: kamu sangat naif.


sentence1: mulai gps berikutnya akan memakan waktu lebih sedikit.

sentence2: lebih banyak gps startup akan membutuhkan waktu yang lebih singkat.


sentence1: Saya dapat dengan jujur mengatakan bahwa ini adalah pernikahan terbaik yang pernah saya rekam.

sentence2: saya harus mengatakan ini adalah pernikahan terbaik yang pernah saya alami.


sentence1: hal yang sama berlaku untuk orang lain,' katanya.

sentence2: itu berlaku untuk semua orang juga, `` katanya.


sentence1: Maksudku, mereka tidak akan membiarkan kita lolos begitu saja.

sentence2: Maksudku, kita tidak akan lolos begitu saja.


sentence1: aku akan memperlambatnya sekarang...... jadi teman-teman, ambil gadis spesial itu dan pergi ke lantai dansa.

sentence2: sekarang mari kita pelan-pelan, jadi teman-teman, ambil gadismu dan lari ke lantai.


sentence1: terrence, berikan dia lencana pengunjung.

sentence2: memberinya kartu pengunjung.


sentence1: dengan demikian pengadilan dapat memberikan pendapatnya tidak hanya pada angka-angka yang disajikan, tetapi juga pada sistem dan kontrol yang ada.

sentence2: pengadilan dapat mengeluarkan pernyataan tidak hanya untuk angka-angka itu, tetapi juga untuk sistem dan mekanisme kontrol yang ada.


sentence1: jika Anda mau, berpegangan tangan.

sentence2: tolong berpegangan tangan.


sentence1: benar-benar melepaskanku.

sentence2: yang benar-benar membuat saya.


sentence1: praktis mendobrak pintu.

sentence2: kamu mendobrak pintu.


sentence1: nekroskop melihat semuanya sekarang.

sentence2: sekarang nekroskop mengerti segalanya.


sentence1: mereka membawa petunjuk itu, melambaikannya di bawah hidung Anda, besok mereka membawanya ke pusat kota, membaginya.

sentence2: mereka membawa tip, mereka membawanya di depan hidung mereka, mereka membawanya ke pusat besok dan membaginya.


sentence1: Maksudku, di mana elang itu?

sentence2: mana elang amerika?


sentence1: Ayah yang terhormat baru sekarang saya mengerti, tahun itu di atas panggung mengapa Anda tidak memberikan pukulan terakhir

sentence2: ayah yang terhormat... saya baru sekarang mengerti mengapa Anda belum mengambil gambar terakhir pada saat itu di atas panggung.


sentence1: aku lebih kuat darimu! jadi kamu memilih jacob! Anda bajingan!

sentence2: aku lebih kuat darimu dan jacob memilih jacob, bajingan.


sentence1: sehubungan dengan penyediaan kapasitas puncak dan kapasitas cadangan, pembangkit listrik tenaga air berbahan bakar gas dan pompa adalah pilihan utama.

sentence2: khususnya, pompa bensin dan pembangkit listrik tenaga air yang dipompa ulang harus diperhitungkan untuk memastikan kinerja maksimum dan kapasitas cadangan.


sentence1: hari-harimu menyiksa adikku... sudah berakhir.

sentence2: hari-hari ketika Anda menyiksa saudara perempuan saya hilang.


sentence1: ''Bawalah bantuan medis darurat,'' perintahnya.

sentence2: ''Segera kirim bantuan medis,'' katanya.


sentence1: kami baru saja mengesampingkan segalanya. yang tidak masuk akal.

sentence2: kami baru saja menghilangkan semuanya... yang tidak masuk akal.


sentence1: bagaimana jika saya memeriksa ulang kunci jendela?

sentence2: bagaimana jika saya memiliki kunci yang lebih baik di jendela?


sentence1: ``Saya belum pernah dalam pertempuran seperti ini.

sentence2: Aku belum pernah ambil bagian dalam pertempuran seperti ini sebelumnya.


sentence1: risiko menjadi korban sama besar ketika bepergian ke luar negeri seperti di dalam negeri.

sentence2: risiko seseorang menjadi korban baik di dalam maupun di luar negeri.


sentence1: debitur lain dapat mengandalkan pembelaan yang mereka miliki terhadap kreditur sejauh diizinkan oleh undang-undang yang mengatur kewajiban mereka terhadap kreditur. '

sentence2: debitur lain dapat mengajukan keberatannya kepada kreditur sepanjang ia memberikan hak untuk mengurus kewajibannya terhadap kreditur. ``


sentence1: peta ini menyebut jurang clayton'shonash. ''

sentence2: di peta ini, ada jurang yang disebut ``rokle shonash. ''


sentence1: dia bekerja di kebun binatang murah.

sentence2: dia bekerja di kebun binatang berbiaya rendah.


sentence1: periksa barang ini. - harus ada 56.

sentence2: hitung itu. seharusnya 56.


sentence1: penasaran. kapten biasanya terakhir pergi.

sentence2: kapten biasanya akan meninggalkan yang terakhir.


sentence1: apakah kamu mengenali joe?

sentence2: apakah kamu mengenali joe?


sentence1: kamu harus memberhentikan ibumu.

sentence2: kamu harus meninggalkan ibumu sendirian.


sentence1: dia tahu betapa khawatirnya aku

sentence2: dia tahu aku mengkhawatirkannya.


sentence1: akankah kamu lari ke dalam?

sentence2: akankah kamu mengejarnya?


sentence1: sekarang, jika kalian berdua sudah siap, kita harus berangkat. '

sentence2: jika Anda berdua siap, kita harus pergi. ``


sentence1: pistol ukuran ini memberi saya kontrol yang lebih baik dan lebih sedikit mundur ...... daripada a. 357 magnum dengan pemotong wadcutters.

sentence2: senjata ini memiliki kontrol yang lebih baik, dan dampak belakang kecil...... daripada magnum kaliber .38 dengan tembakan datar.


sentence1: bahkan jika hidupmu bergantung padanya, kate. ''

sentence2: bahkan jika hidupmu bergantung padanya, kate. ``


sentence1: aku selalu tahu kalian...

sentence2: aku tahu kamu...


sentence1: Bapak. wheeler... apa kau sadar bahwa andrew beckett menderita aids pada saat kepergiannya dari wyant-wheeler?

sentence2: Bapak. wheeler, apakah Anda tahu andrew beckett mendapat bantuan pada saat dia dibebaskan dari perusahaan?


sentence1: ingatlah untuk tetap menundukkan kepala karena...

sentence2: ingat, Anda harus menundukkan kepala ...


sentence1: *buat mereka tertawa

sentence2: buat mereka tertawa, buat mereka tertawa, buat mereka tertawa!


sentence1: baik, dokter, apakah dia atau bukan?

sentence2: jadi, dokter, apakah dia atau bukan?


sentence1: selain hal-hal itu, Anda adalah kekasih yang sangat memadai.

sentence2: selain hal-hal ini, Anda adalah kekasih yang sangat masuk akal.


sentence1: mengetik dan memasukkan data: 1

sentence2: menulis di mesin dan mengambil data: 1


sentence1: apa yang salah kali ini?

sentence2: apa isinya kali ini?


sentence1: ``Anda harus menghentikan ini, oke? ''

sentence2: Anda harus berhenti, oke?


sentence1: begitulah cara Anda ingin memainkannya, sayang? Baiklah.

sentence2: apakah itu yang ingin kamu mainkan, sayang?


sentence1: namun di seluruh uni eropa potensi pekerjaan dari pekerja yang lebih tua terus dieksploitasi secara kurang.

sentence2: namun, potensi pekerjaan pekerja yang lebih tua (+ 55) masih kurang diterapkan di seluruh uni eropa.


sentence1: itu benar, kami merayakan 400 tahun...... dari beberapa lelucon ini.

sentence2: benar, kami merayakan 400 tahun sejak pembentukan beberapa pelawak ini.


sentence1: semua ini berhenti sekarang... sekarang juga.

sentence2: itu akan berhenti ... sekarang.


sentence1: Saya tidak berpikir raja mengatakan itu.

sentence2: saya tidak berpikir `` raja '' akan mengatakan itu.


sentence1: kemana kamu pergi?

sentence2: holms, kamu mau kemana?


sentence1: dalam rangka itu, pasal 4 (4) Arahan 2004/83 harus diterapkan.

sentence2: Pasal 4 (4) Arahan 2004/83 harus diterapkan dalam hal ini.


sentence1: setelah beberapa saat dia berkata, ``dia sedang menjarah. ''

sentence2: setelah beberapa saat dia berkata, ``robek. ''


sentence1: untuk memiliki seseorang yang selalu ada di samping.

sentence2: untuk memiliki seseorang yang selalu ada di sisi mereka.


sentence1: kartu pos ini untuk putri saya.

sentence2: pandangan ini untuk putri saya.


sentence1: - Aku akan selembut mungkin.

sentence2: saya akan bertindak sehalus mungkin.


sentence1: Saya kira dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.

sentence2: Yah, dia mungkin pantas mendapatkannya.


sentence1: ``Dia benar-benar puas sekarang.

sentence2: ``Dia sangat bahagia sekarang.


sentence1: dia menatap kota yang jauh.

sentence2: dia melihat kota di kejauhan.


sentence1: saya tidak memilih jari kaki saya.

sentence2: saya tidak suka jari kaki saya.


sentence1: putrinya bertanya lagi, 'ayah, ayah, ayah-apa yang akan kami lakukan denganmu? '

sentence2: putrinya bertanya sekali lagi: ``ayah, ayah, ayah - apa yang akan kami lakukan denganmu? ''


sentence1: b.a., apakah kamu kehilangan dia?

sentence2: b.a., apakah kamu mengguncangnya?


sentence1: andai aku bisa kuliah.

sentence2: jika saya bisa, saya akan pergi ke perguruan tinggi.


sentence1: ibu dan aku akan makan malam natal kami di denny's dan kemudian pergi ke daley plaza dan menonton ice skaters jatuh.

sentence2: ibu dan aku makan malam natal kami di denny's dan kemudian kami pergi ke daley plaza dan melihat selip saat mereka jatuh.


sentence1: ketua mao mengajarkan kita bahwa kita harus berjuang melawan kesulitan.

sentence2: ketua mao mengajarkan kita bahwa kita tidak perlu takut bekerja keras.


sentence1: pintu masuk yang dramatis untuk chazz michael michaels.

sentence2: wow, itu kemunculan yang dramatis untuk chazz michael michaels.


sentence1: dan nyonya rumah mengenakan seragam yang sama dengan pramugari di kereta sc pendolino.

sentence2: dan nyonya rumah mengenakan seragam pengurus sc pendolino.


sentence1: melihat gadis di sana?

sentence2: Anda melihat wanita itu di sana?


sentence1: Aku bahkan tidak tahu dari siapa aku bersembunyi.


sentence1: saya juga datang untuk mengundang raphael.

sentence2: saya datang untuk mengundang rafael ke henri.


sentence1: dari pamanmu, itu yang manja.

sentence2: itu dari pamanmu.


sentence1: teman-teman, kalian bersama.

sentence2: Tuan-tuan, Anda bersama-sama.


sentence1: ``Saya prihatin dengan penderitaan di sini,'' mym bernyanyi.

sentence2: ``Masalah saya dengan penderita ini,'' mym bernyanyi.


sentence1: Anda perlu belajar untuk menghindari masalah, Nak.

sentence2: Anda harus belajar bagaimana menghindari masalah.


sentence1: dia membiarkan dua lainnya bertarung ...... sementara dia menunggu.

sentence2: dia akan membuat dua lainnya berjuang dan menunggu.


sentence1: harus ada tahun baru; bersinar di apartemennya.

sentence2: pasti ada pesta malam tahun baru di apartemennya.


sentence1: tujuan prioritas lainnya adalah untuk mencegah penjahat mengeksploitasi daerah bebas perbatasan untuk menghindari penyelidikan dan penuntutan.

sentence2: target prioritas lainnya adalah untuk mencegah pelaku menggunakan wilayah tanpa batas untuk melarikan diri dari penyelidikan atau persidangan pidana.


sentence1: semuanya berjalan sesuai rencana kita.

sentence2: semuanya berjalan sesuai rencana.


sentence1: itu barang antik, jadi kami mungkin harus mengonfirmasi jika ada sistem di papan yang aktif.

sentence2: itu cukup lama, tapi saya kira kami akan mengkonfirmasi jika beberapa sistem di papan aktif.


sentence1: dia terus mendesakku.

sentence2: dia terus menggangguku.


sentence1: hanya menyisakan kenangan

sentence2: dia hanya menyimpan kenangan


sentence1: 'yang gagal mengendalikan perilaku anak-anak mereka.

sentence2: 'yang gagal membesarkan anak-anak mereka.


sentence1: tinggal bersamaku, pribadi!

sentence2: tetaplah bersamaku, prajurit!


sentence1: baik, dia bercinta di sini sekarang

sentence2: dia sialan di sini sekarang.


sentence1: jika saya tidak tahu lebih baik, saya tidak akan tahu bahwa ini dia.

sentence2: jika saya tidak tahu tentang dia, saya bahkan tidak akan tahu itu dia.


sentence1: apa? lihat betapa murah hati mereka satu sama lain.

sentence2: lihat betapa murah hati mereka.


sentence1: dan untuk album solo Anda, saya memanggil yang terbaik --

sentence2: dan di album Anda, kami memanggil yang paling ...


sentence1: pernah. - oke, kamu bisa menyelamatkanku sekarang!

sentence2: oke, bisakah kamu menyelamatkanku?


sentence1: mengidentifikasi jenis file yang Anda ekspor.

sentence2: menandai jenis file yang diekspor.


sentence1: Aku mendengar tembakan itu sampai ke lorong.

sentence2: kudengar dia menembak melalui lobi.


sentence1: sekali dibuka digunakan dalam waktu 6 bulan.

sentence2: konsumsi dalam waktu 6 bulan sejak pembukaan pertama.


sentence1: mulai sekarang, itto ogami akan menjadi algojo resmi dan membawa lambang shogun.

sentence2: mulai sekarang, itu akan menjadi ogami, sebagai kaihraakunin shogun, mengenakan warna dan tanda shogun.


sentence1: ed, ketika saya pertama kali mempekerjakan Anda, Anda seperti dinamo.

sentence2: ed, ketika saya mempekerjakan Anda, Anda memindahkan ide.


sentence1: ada kesenjangan gender yang berkelanjutan dalam hal kewirausahaan, yang berarti lebih sedikit pengusaha perempuan.

sentence2: dalam bisnis, n ada perbedaan antara laki-laki dan perempuan, yang dimanifestasikan oleh jumlah pengusaha yang lebih sedikit.