sentence1: sayangnya, elizabeth menggunakannya untuk peralatan bulu tangkis.

sentence2: sayangnya, elizabeth menempatkan hal-hal di bulu tangkis.


sentence1: dia menyelamatkan hidupku berkali-kali.

sentence2: dan dia menyelamatkan hidupku.


sentence1: mobil standar menghasilkan 583 tenaga kuda.

sentence2: mobil standar memiliki 583 tenaga kuda.


sentence1: jika Anda baik, orang akan memanfaatkan Anda.

sentence2: jika Anda sangat baik, orang akan menggunakan Anda.


sentence1: apakah kamu pernah memiliki rumah setua ini sebelumnya?

sentence2: Apakah Anda pernah memiliki rumah tua seperti ini?


sentence1: 20 pengadilan menyatakan, dengan keputusan 12 Juli 2008, bahwa prosedur lisan ditutup dan kasus harus dilanjutkan ke musyawarah.

sentence2: 20 dengan keputusan tanggal 12 Juli 2008, pengadilan tingkat pertama menyimpulkan prosedur lisan dan memutuskan bahwa masalah tersebut akan diputuskan melalui musyawarah.


sentence1: sandiwara kami akan menendang pantat sandiwaranya.

sentence2: menantu kita akan menendang pantat mereka.


sentence1: Maksudku, persis di mana aku membayangkan hidupku di usia 30, kembali dengan duri dan gen di kamarku,

sentence2: itu persis di mana saya pikir saya akan berada di 30, kembali ke kamar saya dengan duri dan gen dan poster tidak diragukan lagi.


sentence1: dia sangat menginginkanku sehingga dia tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri.

sentence2: dia menginginkanku jadi dia tidak bisa mengendalikan dirinya.


sentence1: kewajiban itu bagi penjual tetap ada terlepas dari apakah ia diwajibkan berdasarkan kontrak penjualan untuk memasang barang-barang konsumsi yang semula dibeli.

sentence2: kewajiban ini terlepas dari pertanyaan apakah penjual, berdasarkan perjanjian pembelian, bersedia memasang barang-barang yang dibeli pada awalnya dibeli.


sentence1: Anda membawa saya ke atas sekarang dan memperkenalkan saya kepada wanita itu.

sentence2: Anda akan membawa saya ke atas sekarang, dan Anda akan menunjukkan kepada saya wanita itu.


sentence1: kenapa kamu dan adikmu tidak pergi melempar bola atau semacamnya?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi dengan adikmu, melempar bola,


sentence1: ``Apakah kamu akan serius? 'gumam belgarath saat teman-teman mereka menyapa wanita berambut kuning kecokelatan itu dengan kekaguman tertentu.

sentence2: ``bertindak dengan bermartabat,'' gumam belgarath, saat teman-teman mereka menyambutnya dengan hormat kepada istrinya.


sentence1: menyelamatkannya dari semua orang? ''

sentence2: untuk menyelamatkannya? ``


sentence1: maaf, sobat, tidak bisa, saya sudah membuat rencana dengan sarah malam ini.

sentence2: maaf, sobat.


sentence1: bisakah aku berbicara dengannya?

sentence2: bisakah saya berbicara dengannya?


sentence1: di suatu tempat di sini saya lahir ...... dan di sana saya meninggal.

sentence2: saya lahir di sini.


sentence1: itu tidak semua yang Anda inginkan!

sentence2: ini bukan hanya tentang apa yang Anda inginkan.


sentence1: saya mendapatkan uang!

sentence2: saya mengambil uangnya!


sentence1: tidakkah Anda masih akan menyia-nyiakan hidup Anda dengan bekerja keras pada pekerjaan yang Anda anggap konyol?

sentence2: apakah Anda masih akan membuang hidup Anda untuk pekerjaan yang tampaknya konyol?


sentence1: nick tidak bisa melempar untuk... menyelamatkan nyawanya.

sentence2: nick tidak menghabiskan ... menyelamatkan hidupnya.


sentence1: ingat berapa banyak kita menertawakan itu?

sentence2: apakah kamu ingat ketika kita tertawa saat itu?


sentence1: dengarkan, beri tahu philippe.

sentence2: beritahu philippe.


sentence1: kita hanya perlu memeriksa apakah itu mencakup semuanya.

sentence2: kita harus mencari tahu apakah ini mencakup semuanya.


sentence1: untuk mendapatkan namanya di mana semua orang dapat melihatnya.

sentence2: sprejer ingin namanya tinggi sehingga semua orang bisa melihatnya.


sentence1: tanggung jawab untuk memerintahkan penindasan terhadap demonstrasi, pelanggaran hak asasi manusia.

sentence2: ia bertanggung jawab atas peraturan pembalasan terhadap demonstrasi dan pelanggaran hak asasi manusia.


sentence1: saya agak berlebihan sedikit.

sentence2: saya agak melebih-lebihkan itu.


sentence1: kiamat lebih baik tanpamu.

sentence2: apokaliptik akan lebih baik tanpamu.


sentence1: karena menjadi pengacara lebih dari apa yang kamu lihat di tv, mitch.

sentence2: karena itu lebih dari apa yang Anda lihat di tv.


sentence1: Anda salah jika Anda menyalahkan gadis itu!

sentence2: ``Anda salah menyalahkan gadis ini! ''


sentence1: tidak, tidak mengenalnya.

sentence2: saya tidak tahu dia.


sentence1: itu sebabnya kami tidak merekam ulang.

sentence2: itu sebabnya kami tidak melakukannya dua kali.


sentence1: tapi karena salju turun, kami khawatir jejak itu akan mengkhianati kami.

sentence2: tapi saat salju turun, kami khawatir akan ada jejak kami.


sentence1: apa, dan melewatkan semua percakapan indah yang kita lakukan di dalam mobil?

sentence2: dan kehilangan percakapan indah yang kita lakukan di dalam mobil?


sentence1: mereka akan datang untuk kita.

sentence2: dia datang untuk kita.


sentence1: selain itu, dalam banyak kasus, integrasi barat tidak mungkin untuk negara-negara cis ini.

sentence2: dalam kebanyakan kasus, barat tidak mungkin dalam banyak kasus untuk negara bagian tersebut.


sentence1: saya tidak berpikir begitu.

sentence2: saya pikir tidak.


sentence1: Saya telah menghabiskan bertahun-tahun hidup dalam ketakutan, mengatakan tidak pada pengalaman baru, tetapi mulai sekarang,

sentence2: Saya telah menghabiskan bertahun-tahun membaca pengalaman baru, tetapi saya akan mengatakan ya mulai sekarang.


sentence1: ``Saya benar-benar tidak tahu, sparhawk.

sentence2: 'Aku benar-benar tidak tahu, sparhawk.


sentence1: lebih banyak granit, lebih banyak marmer..... .lebih banyak jutaan budak untuk membangun apa pun yang perlu dibangun.

sentence2: lebih banyak granit, lebih banyak marmer, lebih banyak jutaan budak untuk membangun apa yang dibutuhkan.


sentence1: ya, dia sampai pada tujuan yang sama; akhir yang cukup alami di sini, saya jamin.

sentence2: ya, dia juga melakukannya; saya yakinkan Anda, dalam kasusnya, itu adalah akhir yang cukup alami.


sentence1: dan dia berkata, ``ya, saya tidak pernah tersentak. ''

sentence2: ``Ya, saya tidak pernah masturbasi. ''


sentence1: itu memutih, dahan bergoyang dan berderit, matahari pucat di langit pucat membuat bayangan berkibar.

sentence2: ranting-ranting bergoyang dan berderit, dan matahari yang pucat memberikan bayangan yang jelas di langit yang pucat.


sentence1: Anda tidak memiliki kekuatan untuk memilih lagi.

sentence2: Anda tidak memiliki kemampuan untuk memilih.


sentence1: permintaan itu sopan, namun memiliki aspek perintah.

sentence2: permintaan itu sopan, namun ada sedikit perintah.


sentence1: Anda memiliki hati paling murni dari siapa pun yang pernah saya kenal.

sentence2: dari semua orang yang pernah saya temui, Anda memiliki hati yang paling murni.


sentence1: saya tidak keberatan memberitahu kit tentang hal ini.

sentence2: saya tidak keberatan menceritakan hal-hal kit.


sentence1: apakah kita punya kesepakatan atau tidak?

sentence2: apakah kita setuju atau tidak?


sentence1: saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi padaku.


sentence1: ada beberapa cara yang dapat Anda bantu, jika Anda tahu ...

sentence2: Anda selalu dapat membantu, jika Anda tahu ...


sentence1: ``Bagus dan aman dan tersembunyi dengan baik dari mata-mata.

sentence2: ``tempat yang bagus dan aman - dan tersembunyi.


sentence1: baiklah, ayo, sekarang. kamu.

sentence2: baiklah, sekarang kamu, sekarang.


sentence1: maka mungkin kesalahan saya adalah memiliki perasaan itu sama sekali.

sentence2: maka mungkin kesalahan bahwa saya pernah memiliki perasaan itu.


sentence1: dia mengenakan pakaian yang sama pada hari pertama kuliah.

sentence2: hari pertama sekolah memiliki pakaian yang sama.


sentence1: ibu,... maafkan aku, tapi aku harus mencoba untuk melanjutkan pekerjaan untuk menyembuhkan orang-orang ini.

sentence2: Bu, maafkan aku, tapi aku harus mencoba menyembuhkan orang sakit.


sentence1: kebijakan eu akan berada di garda depan upaya itu..

sentence2: uni eropa akan menjadi yang terdepan dalam upaya ini dengan kebijakannya.


sentence1: ya. ketika hodgins dan aku merasa sedikit gila, kami pergi ke dapur.

sentence2: ketika hodgins dan aku ingin sedikit bersenang-senang, kami pergi ke dapur.


sentence1: tidak, tidak, tidak hilang.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: Anda memberi tiga unit darah.

sentence2: Anda memberi tiga dosis darah.


sentence1: seseorang yang brilian ini pasti akan menarik perhatianku.

sentence2: seseorang yang begitu lezat akan menarik perhatianku.


sentence1: kami harus segera mengeluarkanmu dari sini.

sentence2: kami harus mengeluarkanmu dari sini sekarang.


sentence1: hei, saya punya gigi longgar.

sentence2: hei, aku punya gigi.


sentence1: kamu baru saja mengatakan bahwa kamu mencintaiku.

sentence2: kamu bilang kamu mencintaiku semenit yang lalu.


sentence1: keluarga saya dengan tidak memiliki telepon.

sentence2: Saya tinggal di keluarga yang tidak memiliki telepon.


sentence1: Anda telah menyembunyikan orang.

sentence2: kamu menyembunyikan seseorang.


sentence1: pikirannya tertuju pada ed deepneau lagi... dan pada solotech.

sentence2: dia memikirkan lagi tentang ed deepneau... dan solotech.


sentence1: Anda mungkin harus melakukan ini sendirian.

sentence2: Anda akan harus melakukan ini sendiri.


sentence1: tidak, kami telah melihat.

sentence2: tidak, kami pernah melihatnya.


sentence1: steak'n'fries, pergi ke wortel dan katakan padanya...

sentence2: pergi menemui wortel dan katakan padanya...


sentence1: jadi dia mengundang kita ke semua pesta penyiar berita terkenal itu.

sentence2: untuk mengundang kami ke semua pestanya yang terkenal.


sentence1: Anda menumpahkan air ke saya, tapi kami tidak mati sama sekali.

sentence2: Anda menumpahkan air pada saya, tapi melolong dan saya tidak mati.


sentence1: tapi dia tidak berani meninggalkan portal.

sentence2: hari ini, bagaimanapun, dia tidak berani pergi dari portal.


sentence1: berenang di karibia biru.

sentence2: Anda bisa bersandar sampai mati, berenang di karibia biru.


sentence1: menahan. jangan pernah meremehkan dia.

sentence2: jangan pernah meremehkan dia.


sentence1: Tuan raja, Anda adalah pria yang luar biasa.

sentence2: Bapak. raja, Anda adalah orang yang nyata.


sentence1: ``kemudian dia telah menempatkan esensinya di tempat lain. ''

sentence2: ``maka dia pasti menanam hidupnya di tempat lain. ''


sentence1: saya belum pernah melihat orang mendapatkan straight flush.

sentence2: saya belum pernah melihat orang yang memiliki garis bersih.


sentence1: jika tom terlibat kita harus menyerahkannya ke polisi.

sentence2: tom, kita harus membawanya ke polisi.


sentence1: orang yang akan menempatkan semua kebutuhan kita di atas kebutuhannya sendiri.

sentence2: seseorang untuk menempatkan kebutuhan kita di atas kebutuhan mereka sendiri.


sentence1: tidak ada cara lain untuk menghilangkan mutiara.


sentence1: apakah dia membuatmu menjadi liar di metropolis?

sentence2: apakah dia membuatmu pergi ke metropolis?


sentence1: tidak ada perangkat wave yang dapat merekam file dalam format saat ini yang diinstal. gunakan opsi driver untuk menginstal perangkat wave.

sentence2: volume yang ditentukan tidak didukung oleh format saat ini dari format saat ini. gunakan panel kontrol untuk memasang perangkat gelombang.


sentence1: perhatikan dan dengarkan apa yang saya katakan.

sentence2: baiklah, dengarkan, apa yang saya katakan.


sentence1: jadi, jika dia terbunuh di sini, kami tidak mengetahuinya.

sentence2: jadi jika dia terbunuh di sini, kami tidak memiliki laporan.


sentence1: seperti ini mungkin semua salahmu.

sentence2: itu seperti itu salahmu.


sentence1: apakah Anda sangat peduli dengan semua orang yang masuk ke taksi Anda?

sentence2: apakah Anda peduli dengan semua penumpang Anda?


sentence1: gadis itu masih menempel pada jubah wanita itu.

sentence2: gadis itu terus memegangi pakaian wanita itu.


sentence1: karena lakshman namamu.

sentence2: karena namamu lakshman, kan?


sentence1: lihat begitulah cara Anda membakar sistem, kuncian.

sentence2: Anda lihat, Anda menghancurkan sistem, mengunci.


sentence1: aku melebih-lebihkanmu, ka-zar.

sentence2: aku salah menilaimu, ka-zar.


sentence1: apakah rick loomis memberi tahu Anda bahwa dia menemukan jahitan, atau apakah Anda hanya mengikutinya jika kebetulan?

sentence2: apakah rick loomis memberitahumu dia menemukan arahmu atau apakah kamu mengikutinya buta?


sentence1: itu semua ide Anda, bukan?

sentence2: semuanya adalah ide Anda, bukan?


sentence1: bergerak di sepanjang itu, dia memutar beberapa belokan, melewati stand minuman kecil, melewati batu naga itu sendiri.

sentence2: dia melewati beberapa tikungan tajam, melewatkan kedai minuman kecil dan kemudian gunung naga itu sendiri.


sentence1: mariano dan fabrizio...... roberto dan pino, dan juga si kembar lesbian.

sentence2: marian dan fabrizia, roberta dan pina, si kembar lesbian...


sentence1: yang, semua menghormati, juga rumah ibu bos Anda.

sentence2: yaitu, dengan segala hormat, rumah ibu rumah Anda.


sentence1: ya, ambilkan kantor saya untuk mendapatkan tiga vicodin. dan membawa mereka ke ruang pemotongan segera.

sentence2: ya, lari ke kantor saya dan bawakan saya tiga vicodin ke dalam potongan.


sentence1: di ujung lorong ada tangga spiral sempit yang menuju ke ruang lumpur.

sentence2: di ujung koridor ada tangga spiral yang mengarah ke koridor di pintu belakang.


sentence1: salah satu dari sedikit hal yang membuat Abigail setuju dengannya adalah rasa hormatnya terhadap ``salamander. ''

sentence2: salah satu dari beberapa poin yang abigail setujui adalah rasa hormat, salamander.


sentence1: Saya pikir kita pergi di tengah malam, ketika kabut paling tebal.

sentence2: saya memutuskan kami akan pergi di malam yang dalam ketika kabut lebih tebal.


sentence1: bagan yang merangkum semua pemeriksaan komisi hingga saat ini, memisahkan yang dilakukan selama tahun 2008, terlampir pada lampiran 1. 2.

sentence2: lampiran 1 berisi bagan dari semua inspeksi komisi yang ada, dengan inspeksi yang dilakukan pada tahun 2008.


sentence1: Saya mengerti Anda keluar setelah jam malam tadi malam, berdebat dengan suliban.

sentence2: saya mengerti Anda berada di luar setelah jam malam dan sedang didiskusikan dengan suliban.


sentence1: berapa banyak yang kita miliki di landy?

sentence2: ada berapa orang dengan landy?


sentence1: ini tidak terjadi, namun, karena itu karena - mungkin kehilangan ingatan sementara yang disebabkan oleh kekerasan.

sentence2: namun, ini tidak berlaku untuk kasus ini - mengingat hilangnya memori sementara yang disebabkan oleh serangan kekerasan.


sentence1: bagaimana saya tahu Anda akan melakukan pekerjaan Anda alih-alih mengejar beberapa pencarian balas dendam yang konyol?

sentence2: bagaimana saya tahu Anda akan melakukan pekerjaan Anda dan tidak melakukan pencarian bodoh untuk membalas dendam?


sentence1: ruang tidak kosong.

sentence2: ``alam semesta tidak kosong.


sentence1: jika saya tidak dapat menggunakan terminologi ilmiah yang benar, saya hanya akan keluar seperti orang yang berkeringat, meraba-raba eufemisme seksual.

sentence2: dan jika saya tidak dapat menggunakan terminologi ilmiah yang tepat, saya akan terlihat seperti orang mesum berkeringat yang sangat membutuhkan eufemisme seksual.


sentence1: saya sudah mati sebelumnya.

sentence2: aku sudah mati.


sentence1: tetapi, ternyata, Anda adalah satu-satunya di seluruh dunia yang bisa lulus ujian ini.

sentence2: tetapi seperti yang Anda lihat, Anda adalah satu-satunya di dunia yang mungkin telah lulus ujian itu.


sentence1: dia... dia menemukanmu.

sentence2: dia akan menemukanmu.


sentence1: 'dimana semua orang? "tanya kil.

sentence2: 'di mana mereka semua?' tanya kiall.


sentence1: ``Mungkin para astronot pleistosen kita sadar akan bahayanya—mungkin itu sebabnya mereka meninggalkan kita sendirian, selama bertahun-tahun. ''

sentence2: ``Mungkin para astronot psikis kita menyadari bahaya ini - itulah sebabnya mereka mungkin telah meninggalkan kita selama ini. ''


sentence1: pernahkah terpikir oleh siapa pun bahwa mungkin natalie tidak akan melakukan ini?

sentence2: apakah terpikir oleh siapa pun bahwa natalie mungkin tidak akan datang untuk itu?


sentence1: strangyeard tampak terpesona, gelisah dengan penutup matanya.

sentence2: strangyeard tampak sangat malu dan menatap matanya dengan gugup.


sentence1: Yah, ini benar-benar hari yang indah di sini di carolina pines, rumah dari piala carolina bertingkat

sentence2: hari ini adalah hari yang sangat indah, di sini di pohon pinus carolina. teror dari carolina cupa yang legendaris


sentence1: akhirnya, kami mungkin telah menemukannya, senjata pamungkas, jadi bisakah seseorang menjelaskan kepada saya mengapa kami tidak dapat mengkonfirmasi keberuntungan kami yang diberkati

sentence2: jadi bisakah seseorang menjelaskan kepada saya mengapa kami tidak dapat mengkonfirmasi ...... keberuntungan kami yang diberkati untuk hanya membukanya?


sentence1: Anda merokok ganja. dan kemudian coba tebak. sabu sama dengan kematian.

sentence2: Anda merokok ganja, dan kemudian coba tebak, pert... sama dengan penggali kubur.


sentence1: apa yang akan saya katakan?

sentence2: apa yang ingin saya katakan?


sentence1: saya ditempatkan di madrid.

sentence2: kemudian saya berada di madrid.


sentence1: kamis, 6 Maret 2008 | zabav se

sentence2: minggu, 17 januari 2008 | zabav se


sentence1: Saya pikir saya memiliki dua tangan kiri.

sentence2: Aku punya tangan saya di sebelah kiri saya.


sentence1: dengar, kamu tidak di sekolah menengah lagi.

sentence2: lihat, Anda tidak di sekolah dasar lagi.


sentence1: selamat datang di mr. boo.

sentence2: selamat datang di mr. boo tiga kali.


sentence1: saya punya kejutan yang akan Anda sukai.

sentence2: aku punya kejutan besar untukmu.


sentence1: setelah ini, aku akan meninggalkanmu sendiri. saya berjanji. bagus.

sentence2: ayolah, aku tidak akan mengganggumu lagi, aku janji.


sentence1: rahangku berhenti meletus.

sentence2: rahang saya berhenti mengklik.


sentence1: datang seperti ini setiap malam, kan?

sentence2: datang menemuiku setiap malam, oke?


sentence1: kenapa mereka tidak keluar?

sentence2: kenapa mereka tidak pergi?


sentence1: harold, kamu tidak mengendalikan nasibmu. -aku tahu. -Anda lakukan?


sentence1: bagaimana dengan yang ini di sini?

sentence2: bagaimana dengan yang ini?


sentence1: ceritakan. kemana matashichi pergi?

sentence2: kemana matashichi pergi?


sentence1: inhalasi administrasi

sentence2: penggunaan inhalasi


sentence1: tetapi setelah upaya nyata dalam hidupnya, mengapa sid kembali ke kantor?

sentence2: tapi kenapa sid kembali ke kantornya setelah percobaan pembunuhan?


sentence1: george, beri kolonel minum, ya?

sentence2: george, beri kolonel minum juga.


sentence1: yang tertanam di kaki Anda.

sentence2: Anda memiliki itu di kaki Anda.


sentence1: tidak ada pikiran kedua?

sentence2: tidak ada pikiran lagi?


sentence1: kamu berakhir di sisi mana?

sentence2: kamu di pihak mana?


sentence1: satu-satunya jalan keluar lainnya keluar melalui titik perintah.

sentence2: satu-satunya jalan keluar lainnya mengarah melalui hq.


sentence1: harus memiliki yang dicetak di t-shirt.

sentence2: kita harus mencetak ini di t-shirt.


sentence1: steve... kau bukan setan murtad lagi.

sentence2: steve... setan tidak berkuasa atasmu.


sentence1: untuk merilis dokumen sangreal ketika akhir hari tiba.

sentence2: menyajikan dokumen sangrel saat mendekati akhir zaman.


sentence1: jadi bagaimana dengan jess?

sentence2: jadi apa hubungannya dengan jesse?


sentence1: gerarda, apa yang bisa saya lakukan?

sentence2: gerardo, apa yang harus saya lakukan?


sentence1: ugh, pasti ada hal lain yang bisa dijadikan fokus sekolah ini!

sentence2: pasti ada hal lain yang bisa diperbaiki sekolah!


sentence1: ahli harus menerima salinan perintah itu, bersama dengan semua barang bukti yang diperlukan untuk melaksanakan tugasnya.

sentence2: ahli harus menerima salinan perintah dan dokumen pendukung yang diperlukan untuk melaksanakan tugasnya.


sentence1: apakah kamu punya kartu?

sentence2: saya punya kartu.


sentence1: saya telah kehilangan putri saya.

sentence2: saya kehilangan putri saya di tahun-tahun sejak perpisahan kami.


sentence1: sekarang mari kita lihat saputangan itu dari sudut pandang lain.

sentence2: tapi mari kita lihat saputangan ini dari sudut pandang lain.


sentence1: Anda dapat mengubah ukuran objek sambil mempertahankan proporsi lebar dan tinggi dengan menahan shift saat Anda menyeret.

sentence2: untuk mengubah ukuran objek sambil menjaga rasio lebar dan tingginya


sentence1: kita hanya akan menemukan seseorang yang dapat membantu kita, dan..

sentence2: kita hanya akan menemukan seseorang yang dapat membantu kita dan... ``


sentence1: dd-6, sersan taggart ada di sini sekarang, - dan dia ingin berbicara denganmu.

sentence2: sersan taggart ada di sini. dia ingin berbicara denganmu.


sentence1: saya tidak berpikir dia akan menggali itu.

sentence2: Saya tidak berpikir dia menggalinya.


sentence1: teknologi adalah satu hal, tapi jangan lupakan kenyamanan.

sentence2: teknologi adalah satu hal. jangan lupakan kesejahteraan manusia, tentu saja, kopi.


sentence1: ``Ada kedai persimpangan jalan di depan,'' kata beldin kepada belgarath.

sentence2: ''Ada sebuah pub di depan kami,'' kata beldin kepada belgarath.


sentence1: menempatkan hidungnya yang tajam di atas mulut, dia menarik napas dengan penuh semangat dan kemudian meneguknya.

sentence2: dia menempelkan hidungnya yang tajam ke benda itu, mengendusnya, dan meneguknya dalam-dalam.


sentence1: eca/13/3 luksemburg, 18 februari 2013

sentence2: eca / 13 / 3 luksemburg, 18 februari 2013


sentence1: pasal 18 pembatalan keputusan yang menguntungkan 1.

sentence2: pasal 18 pernyataan keputusan yang diambil mendukung orang yang tidak sah 1.


sentence1: mari kita jadwalkan mrs. klinik untuk operasinya.

sentence2: kami sedang menulis mrs. klaim untuk operasi.


sentence1: danau krumme berada di sebelah barat, tidak jauh dari situ, di tepi hutan berlin.

sentence2: danau krumme berada di sebelah barat dari sini, tidak jauh, di pinggiran berlin.


sentence1: Aku akan melepas benda itu sekarang!

sentence2: aku akan melepasnya!


sentence1: kamu tidak bisa lari.

sentence2: kamu tidak akan bisa melarikan diri.


sentence1: Bapak. kebetulan mendapat email tentang pertemuan ini.

sentence2: Bapak. kesempatan diberitahu tentang pertemuan ini.


sentence1: lembut, dia berkata, ``Yang Mulia, Anda telah menemukan cara di mana kita dapat bertindak melawan malapetaka ini. ''

sentence2: dia diam-diam berkata, ``Tuan, Anda telah menemukan cara untuk membangun diri Anda sendiri. ''


sentence1: ''Pada prinsipnya, ''giaja mengakui.

sentence2: ``Pada dasarnya, ya,'' giaja mengakui.


sentence1: pengembangan efek hydric hutan di lembah pegunungan kecil (2003 - 2007)

sentence2: pengembangan hutan terhidrasi di lembah pegunungan kecil (2003-2007)


sentence1: data biomonitoring untuk populasi dari negara-negara anggota Uni Eropa lainnya, bagaimanapun, tidak tersedia untuk umum.

sentence2: namun, data dari pemantauan biologis populasi negara anggota lainnya belum tersedia untuk umum.


sentence1: sistem seperti ini harus mengeluarkan banyak energi.

sentence2: sistem seperti itu memancarkan banyak energi.


sentence1: saya melakukannya di halaman belakang rumah saya.

sentence2: saya melakukannya dengan benar di rumah saya.


sentence1: sudut yang berbeda.

sentence2: sudut pandang yang berbeda.


sentence1: tekan hijau, tidak, tekan merah.

sentence2: tekan hijau, tidak, yang merah.


sentence1: taman lain akan ditinggalkan.

sentence2: dia meninggalkan taman lain.


sentence1: pernahkah anda mendengar tentang frederick paus?

sentence2: pernah mendengar tentang kotoran frederick?


sentence1: duri akan membawa kita ke semua yang kita inginkan:

sentence2: duri akan membawa kita langsung ke apa yang kita inginkan:


sentence1: ini adalah bagian di mana eastwood menembak wajah hackman.

sentence2: ini adalah penembak jitu Eastwood di wajahnya.


sentence1: komisi menjawab ini pada 18 Mei 2011, menunjukkan langkah-langkah investigasi yang diambil sejak adopsi keputusan pembukaan.

sentence2: komisi menjawab panggilan itu pada 18 Mei 2011 dan mengatakan tindakan investigasi telah dilakukan sejak mengambil keputusan untuk memulai prosedur.


sentence1: saya mengatakan kepada papa-arse ini saya ingin dirndl.

sentence2: saya mengatakan kepada papovi idiot saya ingin dirndly.


sentence1: polisi menggerebek 17 rumah di daerah birmingham pagi ini, mengungkap apa yang diyakini sebagai jaringan teroris besar.

sentence2: dini hari tadi, polisi menggerebek tujuh belas rumah di sekitar birmingham dan mengungkap kelompok teroris yang sangat signifikan.


sentence1: baik, saya tidak memilikinya pada saya, tapi saya akan memberinya sedikit pertunjukan.

sentence2: saya tidak memilikinya dengan saya, tetapi saya akan menunjukkan kepadanya apa yang dia harapkan.


sentence1: bagaimana bisa menjadi lebih buruk?

sentence2: bagaimana ini bisa memburuk?


sentence1: Anda tahu, saya berhasil membiakkan beberapa DNA Anda sendiri, bruce, dan hasilnya luar biasa.

sentence2: Anda tahu, saya telah berhasil mengolah beberapa DNA yang sangat tua, bruce... dan hasilnya luar biasa.


sentence1: ah, rasa kemenangan. - menakutkan.

sentence2: rasa kemenangan.


sentence1: jadi prudie, Anda belum mengatakan buku mana yang ingin Anda tanggung.

sentence2: jadi, prudie, kamu tidak mengatakan buku apa yang akan kamu jawab.


sentence1: saya orang kaya. lei, untuk semua kejahatannya, adalah salah satu bajingan yang cerdas.

sentence2: dia, namun dia bajingan, adalah bajingan yang cukup pintar.


sentence1: rudy, tuan rumahnya yang luas, menahannya.

sentence2: dia milik rudy, tuan rumahnya yang parau.


sentence1: oh, Tuhan, kami berterima kasih atas keselamatan orang yang kami cintai. dan makanan yang akan kita terima.

sentence2: pak, kami berterima kasih atas keselamatan orang yang kami cintai... dan untuk tahi lalat yang kami dapatkan.


sentence1: dia bisa merasakan setiap jari yang dingin, ujungnya digigit kuku kecil.

sentence2: dia bisa merasakan jari-jarinya yang sejuk dengan jari-jari kecil di kukunya.


sentence1: ``geran, demi para dewa, aku berkata tenangkan dia. ''

sentence2: ``Ya Tuhan, geran, aku menyuruhmu untuk menenangkannya. ''


sentence1: salinan semua surat kabar yang datang kepada saya pergi ke frank.

sentence2: dan saya ingin salinan dari semua surat-surat yang datang dengan saya. jujur.


sentence1: tapi, tetap saja, saya tidak tahu. - oke. kamu tahu apa?

sentence2: tetap saja, saya tidak tahu.


sentence1: mengapa begitu banyak bertengkar denganmu dan ibu?

sentence2: kenapa kamu bertengkar dengan ibumu?


sentence1: yang penting kamu sudah melakukannya.

sentence2: yang penting kamu hidup.


sentence1: Anda bersertifikat, mickey.

sentence2: kau gila, miki.


sentence1: ibu, dia bertingkah seperti aset yang dijalankan oleh mata-mata.

sentence2: ibu, dia bertingkah seperti mata-mata seseorang.


sentence1: bermain dengan bola. anjing yang baik.

sentence2: bermain dengan bola. anjing yang baik.


sentence1: dia akan menemukan beberapa alasan untuk memenggal kepalaku.

sentence2: akan ada beberapa alasan untuk eksekusi saya.


sentence1: murni dan sederhana. '

sentence2: sederhana dan jelas. ``


sentence1: resolusi tersebut akibatnya menyimpulkan bahwa poste harus mengambil langkah-langkah yang memadai untuk memisahkan pengadaan sesuai dengan kegiatan yang dimaksudkan.

sentence2: karena itu perintah tersebut menyimpulkan bahwa poste harus mengambil langkah-langkah yang tepat untuk distribusi kontrak publik sesuai dengan kegiatan yang dirancangnya.


sentence1: roosevelt dengan cepat meluncurkan kampanye melawan kepercayaan terbesar bangsa dan target pertamanya adalah konglomerat kereta api yang dimiliki oleh j.p. morgan.

sentence2: roosevelt dengan cepat meluncurkan kampanye melawan perusahaan nasional terbesar dan tujuan pertamanya adalah konglomerat kereta api yang dimiliki oleh j. P.


sentence1: serius, saya tidak berpikir ...

sentence2: saya tidak berpikir...


sentence1: aplikasi peluncuran kesalahan:% s

sentence2: kesalahan saat menyambungkan:% s


sentence1: jika Anda tidak percaya, maka saya akan mengejarnya sendiri.

sentence2: kalo gak percaya ane cari sendiri


sentence1: 55 – lihat judul pembelaan utama yang muncul di antara paragraf 38 dan paragraf 39 dari aplikasi komisi.

sentence2: 55 - lihat judul pembelaan utama yang diajukan antara paragraf 38 dan 39 dari proposal komisi.


sentence1: antillen belanda semua jenis dalam lampiran ii.

sentence2: antitilitas belanda semua spesies yang tercantum dalam lampiran ii.


sentence1: saya sudah tidur buruk. ujian.

sentence2: saya tidur nyenyak.


sentence1: Anda memberi kami tempat yang bagus ...

sentence2: Anda memberi kami tempat duduk yang bagus.


sentence1: akan ada beberapa kehilangan penguapan dalam perjalanan, tetapi sebagian besar akan tiba - apa yang lucu? '

sentence2: akan ada semacam kehilangan dalam perjalanan, tetapi sebagian besar akan tiba... apa yang lucu? ``


sentence1: 'Saya menuduh imam besar jubah hijau di perpustakaan dengan kapak dua tangan. '

sentence2: ``Saya menyalahkan imam besar jubah hijau, di perpustakaan dan kapak dua tangan! ''


sentence1: saya melihat Anda membeli ikan dan keripik mob ...... sementara Anda menunggu hukum dan ketertiban kembali.

sentence2: Saya melihat Anda membeli kerumunan kentang goreng sambil menunggu kembalinya hukum dan ketertiban.


sentence1: tapi saat menggunakan produk 80% menemukan produk terlalu lunak untuk menjadi efektif.

sentence2: tetapi selama penggunaan produk ini, 80% menunjukkan bahwa itu terlalu halus untuk menjadi nyata.


sentence1: ``Tanpa saudara kesayangan saya, itu tidak sama,

sentence2: ``tapi rasanya tidak sama tanpa saudara kesayanganku,''


sentence1: ini doug tate, dari fbl.

sentence2: ini adalah agen khusus doug tate dari fbl.


sentence1: (batuk) - bisakah saya minta puding?

sentence2: boleh minta pudingnya?


sentence1: klickman untuk beberapa alasan memelototi mark seolah-olah dia adalah seorang pembunuh berantai yang telah mereka lacak selama bertahun-tahun.

sentence2: untuk alasan yang tidak diketahui, clickman menatap mark sebagai pembunuh berantai selama bertahun-tahun.


sentence1: memanggil resimen

sentence2: saya menelepon resimen.


sentence1: saya akan membantu. andrew, bawa annie ke atas dan ceritakan sebuah kisah padanya, ya?

sentence2: andrew, bawa annie ke atas dan ceritakan kisahnya, oke?


sentence1: ``dan kapal-kapal itu telah berlayar selama tujuh puluh tahun -- ”

sentence2: ``dan perahu telah berlayar selama tujuh puluh tahun-''


sentence1: direktori aktif tidak dapat mendaftarkan server ini secara otomatis untuk mendapatkan sertifikat.

sentence2: direktori aktif gagal mendaftarkan server ini secara otomatis untuk sertifikasi.


sentence1: aku, aku hanya... aku hanya...

sentence2: tidak, tidak, aku, aku hanya...


sentence1: Aku muak kau menyebutku pengkhianat.

sentence2: Aku benar-benar muak menjadi pengkhianat.


sentence1: sistem drainase hanya dapat dioperasikan jika ruangan disegel dari dalam.

sentence2: sistem gambar akan bekerja jika ruangan disegel dari dalam.


sentence1: jika Anda mengatakannya, dia masih akan membunuh kita berdua.

sentence2: bahkan jika Anda memberitahunya, dia akan membunuh kita.


sentence1: kamu menghancurkan einstein!

sentence2: Anda telah mengatur einstein!


sentence1: dia, uh... dia pergi mencari apartemen lain.

sentence2: tidak, dia pergi untuk melihat apartemen.


sentence1: meminta kekuatan darurat untuk memulai segel karantina lab.

sentence2: aktifkan bidang karantina darurat di sekitar lab


sentence1: kebanyakan orang menganggap tindakan sebagai,

sentence2: kebanyakan orang berpikir tentang tindakan:


sentence1: saya mulai menikmati kesalahan saya.

sentence2: kesalahan saya baik.


sentence1: dia harus pergi ke suatu tempat.

sentence2: dia pasti ada di suatu tempat!


sentence1: dengan lembut, dia mengganti tutup kotak itu, dan menyerahkannya kembali ke escobaran.

sentence2: dia dengan lembut memotong tutupnya dan menyerahkannya ke punggung escobaran.


sentence1: yang itu menurut Anda paling baik mengatakan, ``maaf kami membunuh kucing Anda''?

sentence2: ``maaf, apakah kami membunuh kucing Anda? ''


sentence1: beri tahu kami tentang akomodasi di steerage, tn. dawson.

sentence2: ceritakan tentang tempat tinggal Anda, tn. dawson.


sentence1: lampiran hal.13 penandaan surat untuk surat urut barang penumpang yang diangkut dengan nilai internasional:

sentence2: lampiran hal.13 surat tanda tangan untuk kendaraan derek untuk pelancong surat seri kepentingan internasional:


sentence1: karena saya akan memberi Anda $5 untuk melempar tongkat.

sentence2: karena saya akan memberi Anda $5 untuk itu.


sentence1: mungkin kita harus menelepon dulu. tidak.

sentence2: mungkin kita harus memanggil mereka.


sentence1: dia memiliki tujuh aturan yang melibatkan pengacara, tidak ada yang cantik.

sentence2: dia memiliki tujuh aturan tentang pengacara, tidak ada yang baik.


sentence1: saya bukan orang yang kejam, tn. salah.

sentence2: saya tidak memiliki kecenderungan kekerasan, tn. salah.


sentence1: jadi kenapa kita?

sentence2: mengapa kamu menginginkan kami?


sentence1: kami semua tentang keadilan di sini, dan ketika kami ingin membandingkan mobil dengan presisi ilmiah, kami memberikannya kepada pengemudi uji terbaik di dunia.

sentence2: kami semua adil dan kami ingin membandingkan mobil dengan presisi, kami akan memberi mereka test ride terbaik di dunia


sentence1: saya mengikuti perampok berat ke dalam badai. menerima beberapa pukulan, pingsan. ketika saya sadar, saya sedang mengorbit planet ini.

sentence2: saya melihat perampok berat dalam badai, kehilangan kesadaran ...... ketika saya datang ke tempat saya, saya mengorbit planet ini.


sentence1: Anda bangga mengetahui apa yang diminta dari Anda di setiap belokan, tetapi monster di belokan ini adalah buatan Anda sendiri! ''

sentence2: Anda bangga dengan kenyataan bahwa Anda selalu tahu apa yang Anda minta, tetapi monster ini adalah milik Anda sendiri. ``


sentence1: itu dorongan yang sangat alami pada usia Anda, rasa ingin tahu, atau bisa lebih dari itu.

sentence2: pada usia Anda, itu wajar, rasa ingin tahu, bahkan mungkin lebih dari itu.


sentence1: ini tengah malam. kamu harus tidur, sayang.

sentence2: sekarang tengah malam. pergi tidur.


sentence1: cepatlah, bung. jangan lama-lama.

sentence2: jangan lama-lama.


sentence1: saya tidak tahu apa lagi.

sentence2: saya tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: aku biasa mendudukkanmu di lututku!

sentence2: aku membuatmu berlutut...


sentence1: Aku tidak takut pada gangster!

sentence2: aku tidak takut pada penjahat apapun!


sentence1: Ya ampun, betapa kami merindukan mereka.

sentence2: tapi betapa kami merindukan mereka.


sentence1: 71 lainnya menyukainya, dan Anda memilikinya di dalam tas. oi.!

sentence2: 71 lainnya seperti itu, dan itu ada di saku Anda.


sentence1: mencari tahu siapa dan apa dia.

sentence2: mencari tahu apa gadis ini.


sentence1: Saya kira itu seperti menikah dengan seorang dokter, Anda tahu.

sentence2: itu seperti menjadi istri dokter.


sentence1: Aku punya peta jalur listrik, pipa, jadwal jaga.

sentence2: saya memiliki peta kabel listrik, perpipaan, jadwal layanan.


sentence1: Yah, satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan adalah, um, untuk mengucapkan selamat tinggal pada pacar Amerikaku.

sentence2: hal terakhir yang harus saya lakukan adalah mengucapkan selamat tinggal kepada pacar Amerika saya.


sentence1: bushmen, buat kedengarannya seperti Anda berada di semak-semak, oke?

sentence2: bushmen, biarkan terdengar seperti Anda berada di hutan sialan, oke?


sentence1: ini adalah hotel kelas menengah, bukan?

sentence2: apakah itu hotel kelas atas?


sentence1: ayah, ajari aku cara membuat porselen.

sentence2: ayah, kenapa kamu tidak mengajariku cara membuat porselen?


sentence1: bagi saya, dia adalah tipe pria yang tidak membuat saya bosan dengan tipenya!

sentence2: bagi saya itu adalah tipe pria yang berhenti membuat saya bosan dengannya!


sentence1: pergi di kursi belakang... ambil semua bagian kecil dari otak dan tengkorak.

sentence2: pilih semua bagian otak dan tengkorak


sentence1: saya akan menjadi pria terbaik bukan?

sentence2: saya adalah pria terbaik, Anda tahu?


sentence1: apakah kamu kembali untuk hidup?

sentence2: apakah kamu kembali ke sini?


sentence1: Maksudku, aku bisa mengerti itu.

sentence2: saya mengerti.


sentence1: tidak ada yang pulang selama ribuan tahun, gabby.

sentence2: tidak ada orang selama seribu tahun, gabo.


sentence1: kapan mereka kembali?

sentence2: kapan mereka harus kembali?


sentence1: pasal 22 pasal itu berbunyi:

sentence2: Pasal 22 berbunyi sebagai berikut:


sentence1: Anda berjanji Anda akan berhenti.

sentence2: Anda berjanji untuk berhenti.


sentence1: dia datang, dan kemudian kalian akan berkemah.

sentence2: dia datang, dan kemudian kalian pergi berkemah.


sentence1: maukah kamu menjadi sayang dan memberiku botol?

sentence2: maukah kamu bersikap baik dan memberiku botolnya?


sentence1: Anda ingin tetap cantik, bukan?

sentence2: dan Anda ingin tinggal, kan?


sentence1: ratz telah melayaninya tanpa sedikit pun pengakuan.

sentence2: ratz melayaninya tanpa sedikit pun pengakuan.


sentence1: tampak sedikit terkejut, seolah-olah tertangkap saat mencuri keju.

sentence2: dia sedikit takut, seolah-olah mereka menangkapnya dalam pencurian keju.


sentence1: saya ingin menanyakan sesuatu padamu. apa, charly?

sentence2: saya ingin menanyakan sesuatu.


sentence1: Anda tidak ingin menunggu untuk belajar memperbaikinya.

sentence2: Anda seharusnya tidak menunggu untuk mempelajari cara memperbaikinya.


sentence1: beberapa, sebenarnya.

sentence2: pasangan, sebenarnya.


sentence1: dia tidak tahu siapa yang dia tembak. ''

sentence2: dia bahkan tidak tahu siapa yang dia tembak. ``


sentence1: baiklah, harding, kembalikan. kembali padaku, keras!

sentence2: keras, lempar dia kembali.


sentence1: lakukan lagi tindakan terakhir yang dibatalkan

sentence2: ulangi tindakan terakhir yang dibatalkan


sentence1: Anda tidak pernah tahu apa-apa lagi.

sentence2: itu semua yang pernah Anda ketahui.


sentence1: takeko. ada apa denganmu?

sentence2: Takeko, ada apa denganmu?


sentence1: kemarin malam, apakah Anda melihat orang asing di sini?

sentence2: Anda tidak melihat orang asing tadi malam?


sentence1: ``tampak seperti sedang memoles perak. ''

sentence2: ``Sepertinya itu perak. ''


sentence1: mereka adalah materi yang sama sekali baru.

sentence2: itu materi baru.


sentence1: tetapi kita harus berjanji pada diri sendiri bahwa kita tidak akan melakukan apa pun kecuali kita yakin bahwa kita tidak akan membahayakan anak-anak. ''

sentence2: tetapi kita harus berjanji untuk tidak melakukan apa pun kecuali kita memastikan bahwa kita tidak membahayakan anak-anak kita. ``


sentence1: pertimbangan diperlukan dalam penggunaan sumber daya yang terbatas secara rasional. ''

sentence2: penilaian yang masuk akal diperlukan untuk penggunaan rasional dari kemungkinan terbatas. ``


sentence1: segera setelah Anda siap, minta higgins memanggil penjaga polisi ... di rumah jalan eldridge.

sentence2: segera setelah Anda pergi, higgins akan menarik patroli polisi dari jalan eldridge.


sentence1: jika Anda memulai starburst, kapal Anda akan lumpuh.

sentence2: jika Anda memulai gempa, kapal Anda akan lumpuh.


sentence1: kamu bersembunyi. Saya tidak tahu mengapa, dan saya tidak terlalu peduli.

sentence2: Anda bersembunyi, tapi saya tidak peduli.


sentence1: itu adalah kata yang aneh untuk pengkhianatan.

sentence2: itu kata khusus untuk pengkhianatan.


sentence1: dalam hal ini, ia berhasil, meskipun dengan biaya manusia yang besar.

sentence2: dalam hal ini, kebijakan tersebut telah berhasil, meskipun dengan biaya manusia yang besar.


sentence1: mandrake, atau mandragora...... digunakan untuk mengembalikan mereka yang telah membatu ke keadaan semula.

sentence2: mandragora, atau ayam hutan, digunakan untuk membawa fosil ke kondisi aslinya.


sentence1: marcus, kau akan menjadi penjaga pantai terbaik di seluruh kolam.

sentence2: marcus, kau akan menjadi penjaga pantai terbaik.


sentence1: komisi tidak cukup memperhitungkan masalah ini dalam proposalnya saat ini.

sentence2: komisi tidak cukup mempertimbangkan persyaratan ini dalam proposal peraturan ini.


sentence1: itu akan membawa kita beberapa saat untuk mendapatkan yang baru digas, tapi oke.

sentence2: butuh beberapa saat untuk mendapatkan yang baru dengan tangki penuh, tetapi tidak masalah.


sentence1: kita akan pergi ke orbit bumi

sentence2: kita berada di orbit bumi.


sentence1: Anda tidak dapat, dalam keadaan apa pun, menggunakan nama saya ...... atau mengungkapkan bagaimana Anda mendapatkan informasi itu.

sentence2: Anda bahkan tidak dapat menggunakan nama saya ...... atau beri tahu saya dari mana Anda mendapatkan informasinya.


sentence1: ya, itu saja, Yang Mulia. perhatikan saya tidak mengatakan `` Anda. ''

sentence2: dan itu saja, Yang Mulia, mencatat bahwa saya tidak mengatakan ``milik Anda. ''


sentence1: hanya ketika morton tidak memiliki saya di pergelangan kaki saya menyadari bahwa saya adalah kapten drem yang dia ajak bicara.

sentence2: sama seperti orang bodoh menendang pergelangan kakiku, aku menyadari bahwa kapten drem, yang dia ajak bicara, adalah aku.


sentence1: Anda dicari karena pembunuhan raja, Anda akan berbaris ke pemakamannya bersama dengan ribuan tentara persia.

sentence2: Anda dicari sebagai perburuan, dan Anda akan pergi ke pemakamannya, di mana akan ada ribuan tentara persia?


sentence1: kamu lulus dari sekolah korespondensi apa?

sentence2: sekolah macam apa yang kamu lakukan?


sentence1: itu hal termanis yang pernah kamu katakan padaku.

sentence2: itu hal terindah yang pernah kamu katakan padaku.


sentence1: itu menyediakan layanan yang berhubungan dengan bahasa (terjemahan, pengeditan, proof-reading, terminologi dan dukungan teknologi bahasa) ke ecb/eurosystem/escb.

sentence2: itu menyediakan layanan bahasa untuk ecb / eurosystem / escb (terjemahan, pengeditan, koreksi, layanan terminal dan dukungan untuk teknologi bahasa).


sentence1: kami memiliki lab lain yang disiapkan untuk Anda.

sentence2: waktu untuk pergi bekerja, kami menyiapkan lab lain untuk Anda.


sentence1: kami tidak mendapat pengarahan tentang ini.

sentence2: kami belum mendapat pengarahan tentang hal ini.


sentence1: saya bukan profil! - mengabaikan.

sentence2: mengabaikan.


sentence1: ya, tidak ada apa-apa di sana.

sentence2: hei, tidak ada apa-apa di sana.


sentence1: unops dana anak-anak PBB:

sentence2: unicef: dana anak-anak persatuan bangsa-bangsa (dana anak-anak persatuan bangsa-bangsa)


sentence1: orang tua yang baik, Pak.

sentence2: orang tua yang baik, pak...


sentence1: saya sangat malu.

sentence2: saya benar-benar dipermalukan.


sentence1: turun di sini.

sentence2: sekarang, ayo turun ke sini.


sentence1: 1996/a1: 1999) note 3 tanggal kadaluarsa cenelec en 60335-2-30: 2003 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya - keselamatan — bagian 2-30:

sentence2: note 3 cenelec id 60730-2-18: 1999 kontrol listrik otomatis untuk rumah tangga dan penggunaan semacam itu - bagian 2-18:


sentence1: seseorang menghentikannya!

sentence2: seseorang menangkapnya!


sentence1: apakah Anda mengatakan itu pemalsuan?

sentence2: maksudnya palsu?


sentence1: mungkin Anda tidak harus mengemudi, kalau begitu.

sentence2: saya kira Anda tidak harus mengemudi.


sentence1: ' dan bagaimana jika itu kamu?

sentence2: ``Bagaimana jika itu kamu?


sentence1: setidaknya beri tahu saya ke mana Anda akan pergi.

sentence2: katakan padaku kemana kamu akan pergi!


sentence1: tapi seperti bajak laut yang cantik.

sentence2: bajak laut yang tampan.


sentence1: dia mengangkat senjata ke bahunya.

sentence2: dia mengangkat panahnya ke bahunya.


sentence1: itu adalah kakiku lebih dari apapun.

sentence2: itu mengambil kakiku.


sentence1: wizard akan mengonfigurasi petunjuk root saja.

sentence2: wizard ini hanya akan mengonfigurasi tautan ke server root.


sentence1: lihat, Anda melihat-lihat, itu indah.

sentence2: lihat sekeliling, disini indah.


sentence1: omong-omong, saya minta maaf karena pernah menyarankan Anda lebih baik mati.

sentence2: omong-omong, saya minta maaf tentang gagasan bahwa akan lebih baik jika Anda mati.


sentence1: ada keadaan darurat di rumah sakit, dan mereka kekurangan staf.

sentence2: ada keadaan darurat di rumah sakit sekarang, dan mereka tidak memiliki cukup staf.


sentence1: patrick harus pulang sakit.

sentence2: dia pulang sakit.


sentence1: alangkah baiknya jika saat kita bercinta, kau memikirkanku.

sentence2: alangkah baiknya jika kau memikirkanku saat kita saling mencintai.


sentence1: tetapi cara cepat yang harus dilakukan adalah dengan memikirkan, nah, lima kali lipat dari dua puluh lima, kan?

sentence2: perhitungan cepat hanya untuk berpikir, 5 kali apa itu 25?


sentence1: dan sebagai penjaga, saya sadar bahwa, seperti yang selalu Anda katakan, Bu,

sentence2: dan sebagai pengawas, saya tahu apa yang selalu Anda katakan, Bu,


sentence1: 'apa yang akan kamu lakukan tentang itu? '

sentence2: ``Apa yang akan Anda lakukan? ''


sentence1: beberapa orang mendengarnya, mereka... mereka menganggap aku yang harus disalahkan.

sentence2: beberapa orang mendengarnya, dan mereka menganggap itu salahku.


sentence1: Tablet salut selaput 60x1 dalam lepuh dosis satuan berlubang.

sentence2: 60 x 1 tablet salut selaput dalam lepuh dosis satuan berlubang.


sentence1: saya ingin, tapi saya tidak berpikir saya harus.

sentence2: saya akan menyukainya, tetapi saya mungkin tidak seharusnya.


sentence1: tolong jangan gunakan suara motivasi Anda.

sentence2: jangan berbicara dengan suara motivasi Anda.


sentence1: Aku memakan makan siangku, lalu mengumpulkan kertas-kertas kusut dan kaleng pepsiku yang kosong, menyimpan kantong kertas itu di tempat sampah terdekat.

sentence2: Aku memakan makan siangku, mengumpulkan kertas-kertas kusut dan kaleng pepsi coles kosong dan membuangnya ke tempat sampah terdekat.


sentence1: alih-alih kenning yang sebenarnya, itu mengingatkan pada gambar visual - air mancur tinggi yang menderu yang dicat dengan warna biru, dan hijau tanpa hambatan.

sentence2: alih-alih kandang asli, bagaimanapun, sensasi visual keluar dari pikirannya - air mancur tinggi yang mudah tertipu berwarna biru dan hijau yang mempesona.


sentence1: Council directive 2002/60/ec (2) menetapkan langkah-langkah minimum yang harus diterapkan dalam serikat pekerja untuk pengendalian demam babi afrika.

sentence2: pedoman dewan 2002 / 60 / ec (2) menetapkan langkah-langkah minimum untuk pengendalian demam babi afrika untuk diterapkan di dalam serikat pekerja.


sentence1: situasi semacam itu karena itu biasanya tidak mengarah pada penolakan untuk memasok.

sentence2: situasi, seperti ini, biasanya tidak mengarah pada penolakan untuk memberikan lisensi.


sentence1: ``Hakim begley menunggu Anda,'' katanya sebelum kami memperkenalkan diri.

sentence2: ``Hakim begley menunggu Anda,'' dia mengumumkan, sebelum kita bisa mulai.


sentence1: polanya terus berubah.

sentence2: strukturnya berubah.


sentence1: Anda berpikir karena Anda mengenal saya sebaik Anda, Anda tahu bagaimana saya berpikir.

sentence2: Anda berpikir demikian karena Anda mengenal saya, setidaknya ...... tentang cara saya berpikir.


sentence1: aku menyuruhmu untuk pindah ke lentria dengan cepat, tidak memberi mereka waktu untuk menggali.

sentence2: saya telah menginstruksikan Anda untuk pergi ke lentria dengan cepat dan memberi mereka waktu untuk menggali.


sentence1: burke adalah yang terbaik, dan dia adalah kesempatan terbaikmu.

sentence2: burke adalah yang terbaik dari semuanya, dan dia harapan terbaik kita.


sentence1: jadi Anda tidak bisa menanyakan pendapat mereka karena Anda tahu apa yang akan mereka katakan kepada Anda.

sentence2: jadi Anda tidak perlu menanyakan pendapat mereka karena Anda tahu apa yang mereka katakan:


sentence1: di johannesburg, ada beberapa penampakan robot yang diduga dinonaktifkan, chappie.

sentence2: di johannesburg, ada beberapa penampakan yang menganggap robot itu dinonaktifkan, pria itu


sentence1: ``kemungkinan itu menjadi kepastian virtual ketika u-691 mencapai wilhelmshaven utuh. ''

sentence2: ``dan kemungkinan akan berubah dalam kepastian mutlak segera setelah u-691 mencapai wilhelmshaven. ''


sentence1: jika saya dibuat karena kalian, saya akan menembak Anda.

sentence2: orang jika Anda melihat saya, saya akan menembak Anda.


sentence1: tidak, tapi bagaimanapun juga, orang ini adalah orang yang cukup stand-up.

sentence2: tidak, tapi secara keseluruhan, keenan adalah orang yang jujur.


sentence1: nanti dia mungkin memikirkan cara untuk menggunakan kekuasaan mendadak ini atas pria itu, tetapi saat ini dia hanya merasa kasihan pada pria itu.

sentence2: dia mungkin kemudian mempertimbangkan bagaimana menggunakan keunggulan mendadak ini atas dirinya, tetapi dia hanya menyesalinya saat ini.


sentence1: taura menjulurkan kepalanya ke koridor, bibirnya bergerak, lalu kembali dan menatap gadis eurasia yang terpana.

sentence2: taura mendorong kepalanya ke koridor, menggerakkan bibirnya sejenak, lalu menarik kepalanya ke dalam dan melihat orang eurasia yang menakjubkan itu.


sentence1: Anda tidak bisa menyenangkan orang.

sentence2: Anda tidak bisa memuaskan orang.


sentence1: nadia... jika jenderal habib menelepon, itu akan ke telepon jamal, tapi jenderal tidak bisa berbahasa inggris.

sentence2: jika habib menelepon, saya akan mendengarnya melalui ponsel jamal, tetapi sang jenderal tidak berbicara bahasa inggris.


sentence1: jadi, jika dia ingin memperbaiki sepenuhnya, dia akan membutuhkan ini.

sentence2: jika dia ingin diperbaiki, dia membutuhkan ini.


sentence1: tuan dan nyonya, anak laki-laki dan perempuan ...... dan injak-injak divot itu.

sentence2: tuan dan nyonya, anak laki-laki dan perempuan, saatnya untuk meregangkan kaki Anda dan mengambil tongkat.


sentence1: Anda tahu bagaimana seorang wanita adalah pertama kalinya.

sentence2: Anda tahu bagaimana wanita ketika mereka melakukannya untuk pertama kalinya.


sentence1: jika kita benar-benar memohon dan menunjukkan kepada mereka bahwa dia telah berubah.

sentence2: ketika kita bertanya kepada mereka dan menunjukkan kepada mereka... bahwa dia telah berubah.


sentence1: saya akui, saya tidak menyesal tentang apa yang terjadi pada kapal mereka.

sentence2: Saya akui saya tidak khawatir tentang apa yang terjadi pada kapal mereka.


sentence1: ya, bung, saya bosan dengan lelucon itu dan saya benar-benar lelah di sini.

sentence2: itu tidak lucu lagi, dan aku lelah.


sentence1: hei periksa dan lihat apakah ada truk tangki yang dilaporkan dicuri.

sentence2: lihat, jika seseorang tidak melaporkan truk tangki curian.


sentence1: aku juga sangat menyukaimu.

sentence2: aku pun mencintaimu.


sentence1: berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memperbaikinya?

sentence2: berapa lama sebelum Anda dapat memperbaikinya?


sentence1: apakah kamu masih memilikinya?

sentence2: apakah kamu masih memilikinya?


sentence1: pakan majemuk yang dibeli sebesar eur 37 miliar.

sentence2: nilai senyawa yang dibeli adalah eur 37 miliar.


sentence1: orang itu kecil untuk ukuran cebol sialan.

sentence2: dia cukup kecil untuk seorang cebol bodoh.


sentence1: ya, cerita rakyat yang sangat menarik tetapi tidak ada nilainya bagi polisi.

sentence2: itu cerita yang menarik, tapi tidak ada gunanya bagi polisi.


sentence1: selanjutnya adalah hyena dan burung nasar.

sentence2: lain kali, mereka akan menjadi hyena, burung nasar.


sentence1: dia mengeluarkan sebuah buku kecil.

sentence2: dia mengeluarkan sebuah buku kecil.


sentence1: itu semakin aneh. begitu juga ibu.

sentence2: fakta yang lebih aneh adalah ibu.


sentence1: Anda ingin melihatnya?

sentence2: Anda ingin berbicara dengannya?


sentence1: bagaimana Anda mengenali ... seorang yahudi?

sentence2: bagaimana kita tahu yahudi?


sentence1: kurt, awasi anak muda itu.

sentence2: kurt, awasi anak itu.


sentence1: termasuk jiwa yang diduga.

sentence2: termasuk apa yang disebut jiwa.


sentence1: dinasti kedelapan belas mesir

sentence2: Dinasti ke-18


sentence1: aku harus pergi. tentu saja Anda harus pergi.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: kami tidak punya apa-apa di sini!

sentence2: kita tidak punya apa-apa.


sentence1: Anda telah memasukkan dyan ke dalam kekaisaran, dan mempromosikan orang-orang Yahudi ke posisi tinggi di militer dan angkatan laut Anda.

sentence2: Anda telah dibawa ke kerajaan dyan dan telah memanggil orang-orang Yahudi ke tempat-tempat tinggi di tentara dan angkatan laut.


sentence1: sebuah bendera amerika yang diterjunkan dilempar dari bom untuk hanyut dengan malas ke sungai.

sentence2: sebuah bendera Amerika melesat darinya, dan di paddock terbang dengan malas ke arah sungai.


sentence1: Bahkan, rasio ketergantungan ekonomi saat ini dua kali lebih tinggi dari rasio demografi penduduk usia 65 tahun ke atas terhadap penduduk usia kerja.

sentence2: memang, ketergantungan ekonomi saat ini lebih dari dua kali lipat dari rasio demografis murni orang di atas 65-an dan usia kerja.


sentence1: saya diberitahu Anda ingin beberapa informasi ... tentang salah satu pendeta kami.

sentence2: Anda membutuhkan beberapa informasi... tentang salah satu pesanan kami.


sentence1: ``ayah,'' katanya, sama sekali tidak terkejut mendengar suaranya pecah,`` aku harus menemuimu.''

sentence2: ``martabat,'' dia menghela nafas, juga tidak terkejut bahwa suaranya telah pecah,`` saya harus berbicara dengan Anda.''


sentence1: Sayang, saya yakin Anda dapat membatalkan hex jika Anda benar-benar ingin.

sentence2: sayang, jika kamu benar-benar menginginkannya, kamu dapat membatalkan mantranya sendiri.


sentence1: mereka menemukan menara joker, menara monomolekuler yang dibekukan dengan metana beku, berdiri gelap dan sendirian di bawah langit tanpa udara.

sentence2: mereka menemukan menara pelawak, sebuah bangunan monomolekuler yang terukir di atas lapisan metana beku yang gelap dan sepi di bawah udara.


sentence1: itu lalat, tots, oke?

sentence2: itu lalat, wajah boneka, oke?


sentence1: ketika kami mendekatinya, dia bertarung seperti harimau.

sentence2: ketika kami datang kepadanya, dia membela diri seperti harimau.


sentence1: martin harvey allchurch, kepala dukungan eksekutif, b.

sentence2: martin harvey allchurch, chief executive officer, nar.


sentence1: tuhan akan membakar iblis-jalang-iblis ini!

sentence2: Tuhan nyalakan sucz jahat itu!


sentence1: angka-angka ini digunakan dalam perhitungan emisi hidrogen (paragraf 6.).

sentence2: nilai-nilai ini harus digunakan untuk menghitung emisi hidrogen (poin 6).


sentence1: minggu depan kita ada bentrokan, tinggal di studio.

sentence2: minggu depan kita ada clash, live di studio.


sentence1: dari hari mereka lahir, mereka telah dibesarkan untuk percaya bahwa kita adalah musuh.

sentence2: mereka tumbuh dengan fakta bahwa kami adalah musuh sejak mereka lahir.


sentence1: ``Sudahkah kita melihat mereka melakukan operasi malam helo minggu ini? ''

sentence2: ``Apakah mereka memiliki latihan helikopter semalaman minggu ini? ''


sentence1: apakah Anda memperhatikan bahwa platt, seperti, mencintaimu karena suatu alasan?

sentence2: apakah kamu memperhatikan platt mencintaimu karena suatu alasan?


sentence1: 80-110 mm tulisan 'lpg' harus di tengah stiker.

sentence2: 80-110 mm lpg ``lpg '' harus dipusatkan di tengah stiker.


sentence1: Dengar, aku hanya butuh semua makanan yang bisa kudapatkan sekarang.

sentence2: Saya sangat membutuhkan banyak makanan sekarang.


sentence1: kami punya orang gudang dan orang kopi sudah bermain.

sentence2: kami mendapatkan orang ini dari gudang, orang dari gerobak kopi...


sentence1: kecuali untuk apa, mr. maxson? kecuali untuk mencuri barang-barang saya.

sentence2: kecuali ketika dia biasa mencuri barang-barangku.


sentence1: kuburan shando tidak ada apa-apa, tapi dia merasakan kehadirannya.

sentence2: shando tidak memiliki kuburan di sini, tapi dia bisa merasakan kehadirannya.


sentence1: (4) dalam lampiran iv: (a) bagian i diganti sebagai berikut:

sentence2: (a) bagian i diganti sebagai berikut:


sentence1: vintar menebak dengan benar bahwa dia telah mundur ke dalam kabut dan mengambil peluangnya.

sentence2: vintar benar menebak dia telah kembali ke kabut dan mencoba peruntungannya.


sentence1: saya mendengar mu.

sentence2: oh, ya, aku mendengarmu.


sentence1: lihat sisi baiknya, kali ini aku meninggalkanmu dengan mobil.

sentence2: tapi aku meninggalkanmu dengan mobil kali ini.


sentence1: Anda seorang makelar barang tak bergerak?

sentence2: Anda seorang pialang saham?


sentence1: hanya orang gemuk lain yang berjalan keluar dari kasino dengan sebuah koper.

sentence2: hanya seorang pria kaya yang berjalan keluar dari kasino dengan sebuah koper.


sentence1: saya akan memanggil beberapa klasik.

sentence2: saya akan mengambil beberapa klasik.


sentence1: mengambil ini dan saya akan menjelaskan di jalan.

sentence2: ambil ini, saya akan menjelaskan semuanya di jalan Anda.


sentence1: kehancuran manusia dan pemerintahan yang tidak suci di atas bumi.

sentence2: kehancuran umat manusia dan pemerintahan kegelapan atas seluruh bumi.


sentence1: itu cukup manis, sungguh.

sentence2: itu agak bagus.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda mengerti, sandy.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda memahami situasinya, sandy.


sentence1: dan bagaimana serangan jenderal terhadap petinju patriot melayani Yang Mulia?

sentence2: dan bagaimana Yang Mulia melakukan serangan umum terhadap petinju patriotik?


sentence1: ``Maksud Anda, Anda mengharapkan perusahaan kami menjalankan kursus kepercayaan diri? ''

sentence2: ``Maksud Anda, Anda akan membuat perusahaan kami tetap menjalankan jalur pelatihan? ''


sentence1: koridor semua akan kosong.

sentence2: terowongan akan kosong.


sentence1: andy menduga mereka yang memenuhi syarat sebagai kecanduan psikologis.

sentence2: itu menurut kecanduan psikologis andy.


sentence1: dan kemudian kami memiliki beberapa menit tersisa, jadi saya pikir saya akan menggunakannya.

sentence2: dan kami masih punya waktu beberapa menit, jadi saya pikir saya akan menelepon mereka.


sentence1: baik, mengapa dia ingin melakukan itu, jack?

sentence2: ya, tapi apa alasan dia melakukan itu, jack?


sentence1: mulutku tidak cukup besar.

sentence2: saya tidak punya mulut besar.


sentence1: dapatkan orang lain dari kantor pembuat bir.

sentence2: mendapatkan orang lain dari kantornya.


sentence1: kami akan bertanggung jawab.

sentence2: kita memiliki tanggung jawab.


sentence1: tentang uni eropa

sentence2: tentang pembayaran unii eropa


sentence1: menyuruhku pergi mengambilnya.

sentence2: dia menyuruhku mengambilnya.


sentence1: saya akan mengikuti jejaknya... bekerja di sisinya.

sentence2: saya akan mengikuti warisannya, bekerja di sisinya.


sentence1: Anda memberi tahu saya tentang guido.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya tentang gustav.


sentence1: kirim tautan untuk membeli kamera web bridge

sentence2: kirim kartu pos beli jembatan


sentence1: kami memiliki tirai yang sama persis di rumah.

sentence2: kami memiliki tirai ini di rumah.


sentence1: kamu... kamu membatalkan perjalanan berkemah dengan putramu.

sentence2: Anda membatalkan kebuntuan Anda dengan putra Anda.


sentence1: untuk mendapatkan senjata ini?

sentence2: mendapatkan senjata?


sentence1: cahaya warna dan tekstur darah yang menggumpal melemparkan bayangan besar salib di dinding jauh.

sentence2: sinar matahari dari darah beku jatuh di atas salib, bayangannya mencapai dinding yang berlawanan.


sentence1: james berkata, ``berhati-hatilah, kalau begitu.

sentence2: james berkata: `` dalam hal ini, saya harus memperingatkan Anda.


sentence1: Pasal 56 Kepresidenan akan mengumpulkan kelompok tingkat tinggi tetap di tempat yang akan ditentukan oleh presiden.

sentence2: Pasal 56 Pembentukan suatu pihak harus mengadakan kelompok permanen pada tingkat tinggi ke tempat yang ditunjuk oleh dirinya sendiri.


sentence1: aku tahu itu, tapi... orang-orang yang aku kagumi adalah orang-orang yang mengukir kehidupan untuk dirinya sendiri setelah mimpinya mati.

sentence2: orang, saya mengagumi orang-orang yang memotong hidup mereka sendiri setelah mimpi mereka mati.


sentence1: putri saya mengerti sedikit, ya.

sentence2: ya, putri saya berhasil.


sentence1: patrick, aku hanya ingin -- - annie, dengar, aku -- pergilah.

sentence2: patrick, aku hanya ingin...


sentence1: dilakukan di brussels, 19 Juni 2007.

sentence2: dilakukan di brussels, 18 desember 2006.


sentence1: Saya belum pernah mendengar kapal hilang seperti itu sepanjang sejarah perjalanan hyperspatial.

sentence2: saya belum pernah mendengar bahwa sebuah kapal telah mencapai nasib seperti itu untuk seluruh sejarah penerbangan hyperspace.


sentence1: suami Anda menekan masalah. saya akan melihatnya ditutup.

sentence2: suami Anda mendorong masalah, dan saya akan memastikan bahwa itu ditutup.


sentence1: apa yang kamu pikirkan?

sentence2: apa yang Anda pikirkan tentang dia?


sentence1: berjanji padaku kau akan berhati-hati.

sentence2: berjanjilah padaku kau akan menjaga dirimu sendiri.


sentence1: kami sedang berburu dan lupa waktu. '

sentence2: kami berburu dan lupa waktu. ``


sentence1: saya tidak tahu dalam kesehatan apa surat ini akan menemukan Anda, tetapi ditulis dalam keputusasaan.

sentence2: Saya tidak tahu kondisi apa yang Anda temukan dalam surat ini, tetapi saya menulis surat kepada Anda karena putus asa.


sentence1: apakah kamu benar-benar berpikir dia datang bersamamu karena dia pikir kamu adalah pria paling luar biasa yang pernah dia temui?

sentence2: apakah kamu benar-benar berpikir dia memilihmu karena kamu adalah pria paling keren yang pernah dia temui?


sentence1: tahun kewirausahaan eropa juga dapat berperan dalam mengkomunikasikan uni eropa dan membawanya lebih dekat dengan warganya.

sentence2: dia juga bisa berperan dalam menginformasikan eropa dan membawa eropa lebih dekat ke eropa. ``


sentence1: tabel i b menyajikan penambahan dan modifikasi tabel i a untuk kegiatan rumah kaca/ruang pertumbuhan yang melibatkan gmms.

sentence2: tabel i b mencantumkan perubahan dan penyesuaian tabel i a untuk kegiatan di rumah kaca atau area budidaya menggunakan gmm.


sentence1: apakah kamu yakin tidak ingin menari?% saya ingin kastil di atas bukit%

sentence2: Anda yakin tidak ingin berdansa? aku seperti kastil di atas bukit


sentence1: berbagai macam durian yang gelisah digiling di belakang barisan keamanan yang sekarang menghalangi jalan masuk ke penthouse.

sentence2: berbagai durony yang jengkel dikepung untuk barisan perlindungan fell, yang sekarang menghalangi pintu masuk ke penthouse.


sentence1: dia melanjutkan perlahan, berjalan setenang mungkin.

sentence2: dia berjalan perlahan, diam-diam seperti tikus.


sentence1: pastikan saja bahwa para pengecut dari darat itu menderita hari ini.

sentence2: pastikan saja gagak dari darat menderita hari ini.


sentence1: jangka waktu yang ditentukan dalam pasal 4 (3) Keputusan 1999/468/ec ditetapkan satu bulan.

sentence2: jangka waktu yang ditetapkan dalam pasal 4 (3) Keputusan 1999/468/ec ditetapkan satu bulan.


sentence1: kecuali satu kasus serius, semua daleks di bagian 2 telah menunjukkan tanda-tanda pemulihan.

sentence2: kecuali untuk satu kasus serius, semua orang dari bagian 2 menunjukkan tanda-tanda perbaikan.


sentence1: Anda punya banyak tas.

sentence2: Anda memiliki begitu banyak tas.


sentence1: berapa lama mereka akan berada di sini?

sentence2: berapa lama mereka tinggal di sini?


sentence1: saya menemukan ini di ketiak saya, saya tidak tahu apa itu. Saya menemukannya ketika saya sedang mandi.

sentence2: Saya merasakannya ketika saya sedang mandi.


sentence1: mengapa seorang ahli sihir menyerangnya begitu?

sentence2: mengapa master wizard menyerangnya?


sentence1: bahkan sistem operasi hilang.

sentence2: bahkan tidak sistem operasi.


sentence1: santai, dan kita akan baik-baik saja.

sentence2: tenang, dan itu akan baik-baik saja.


sentence1: (telepon) hei, Anda merusak kejutan saya.

sentence2: hei, kau merusak kejutanku.


sentence1: saya berdiri dan mulai berteriak ..... ''ini bukan apa yang terjadi minggu lalu.

sentence2: ``Ini bukan seperti yang terjadi minggu lalu!


sentence1: permisi! permisi! maaf mengganggu sisa hidupmu.

sentence2: maaf mengganggumu seumur hidupmu.


sentence1: apa yang ingin kamu pakai untuk hari pertamamu?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan di hari pertama kerja?


sentence1: Pasal 7 Kelalaian yang Menyesatkan 1.

sentence2: pasal 7 bentrokan kelalaian 1.


sentence1: saya mohon maaf. Anda harus berpikir saya benar-benar menjijikkan.


sentence1: oh, rindu rumah kayu, kenyamanan terkadang sendirian!.

sentence2: rindu rumah kayu, sangat menyegarkan untuk sendirian di kali.


sentence1: baik, apa pun itu, bisakah Anda membuat pria Anda mematikan tv?

sentence2: bisakah dia mematikan televisi?


sentence1: mekanisme kompensasi akan tanpa mengurangi amplop keuangan dari program yang diputuskan bersama dan prosedur anggaran tahunan.

sentence2: mekanisme perimbangan harus tanpa mengurangi cakupan keuangan program dalam prosedur keputusan bersama atau prosedur anggaran tahunan.


sentence1: kantor untuk harmonisasi di pasar internal — subsidi dengan judul 3 p.m. PM. PM. PM.

sentence2: bab 12 03 - total p.m. PM. PM. PM.


sentence1: Yah, aku tidak terlalu memikirkanmu seperti aku memikirkan eva.

sentence2: aku memikirkanmu lebih dari yang aku pikirkan tentang malam.


sentence1: ini pertama kalinya saya mendengar Anda menggambarkan seorang wanita di bawah 60 sebagai tidak menarik.

sentence2: ini mungkin pertama kalinya Anda menggambarkan seorang wanita di bawah 60 tahun sebagai wanita yang biasa-biasa saja.


sentence1: raja uther sendiri akan mengembalikan gerombolan saxon ...... dan avalon akan diselamatkan oleh orang yang percaya pada dewi.

sentence2: king uther akan menghalangi gerombolan saxon, dan avalon akan menyelamatkan orang yang percaya pada dewi.


sentence1: kalau dia tidak mau jangan dipaksa...

sentence2: jika dia tidak mau, jangan paksa dia...


sentence1: jika kita akan belajar tentang orang-orang ini, mulailah dari awal.

sentence2: jika kita memiliki sesuatu untuk mencari tahu tentang orang-orang ini, ada baiknya untuk memulai dari awal.


sentence1: aku mungkin bertemu dengannya, aku tidak ingat...

sentence2: saya bisa mampir, saya tidak ingat...


sentence1: sekarang apa yang kita lakukan? - kita masuk ke dalam, mencium orang suci itu... dan berterima kasih atas perjalanannya.

sentence2: kita masuk, cium orang suci... dan terima kasih untuk perjalanannya.


sentence1: mendapatkan kembali anak baptisku dari mantan suamiku.

sentence2: untuk membawa ayah baptisku menjauh dari mantan suamiku.


sentence1: wah keren nih. dia masih di sini, bukan begitu, kylie?

sentence2: dia masih di sini, kan, kylie?


sentence1: berhenti di dalam dan tunggu tuan leto berbicara. ''

sentence2: berhenti tepat di belakang mereka dan tunggu sampai tuan leto berbicara. ``


sentence1: Nah, bagaimana dengan jenis yang menyedot bagian dalam dari korban mereka? oh, jenis laba-laba itu.

sentence2: bagaimana dengan jenis yang mengerang nyali korbannya?


sentence1: baik ...... ancaman terhadap potus telah empat kali lipat sejak pidato G8.

sentence2: sejak pidato di G-8 itu, ancaman terhadap presiden meningkat empat kali lipat.


sentence1: kami mengikuti deirdre saat dia bergegas ke bawah, dan tanganku tetap di atas pedangku.

sentence2: kami berlari ke deirdre, yang bergegas turun dan menahan tanganku di pedang.


sentence1: hagrid tampak benar-benar bingung.

sentence2: hagrid tampak benar-benar bingung.


sentence1: lakukan sekarang. tidak ada waktu.

sentence2: lakukan sekarang.


sentence1: tidak ada yang merespon.

sentence2: tidak ada yang menjawab.


sentence1: hubert, berpikir sangat baik.

sentence2: hubert, pikir.


sentence1: saya akan berbicara dengan Anda.

sentence2: Saya akan berbicara denganmu nanti.


sentence1: Maksudku... itu bukan masalah besar.

sentence2: itu bukan masalah besar.


sentence1: ah, panas adalah sesuatu yang hidup, merangkak ke tenggorokan.

sentence2: panasnya seperti ular merayap di tenggorokan.


sentence1: aku tidak bisa terus berbohong.

sentence2: aku tidak bisa berbohong lagi!


sentence1: apa yang salah? kamu tahu apa?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: shannow menambatkan kuda jantan dan kuda betina nu di halaman dan memasuki gedung.

sentence2: shannow berpegangan pada kuda jantan serta kuda betina nuo, dan kemudian kedua pria itu memasuki gedung.


sentence1: meskipun polisi mengabaikan gagasan itu, denise sangat yakin bahwa dia benar.

sentence2: meskipun polisi tidak memberikan arti apa pun pada temuannya, denise merasa dia benar.


sentence1: balapan akan berlangsung sekarang.

sentence2: balapan akan dimulai.


sentence1: saya sudah bilang tidak.

sentence2: aku berkata tidak.


sentence1: kami punya anak laki-laki yang lucu di sini. - Apakah itu buruk? - sangat buruk.

sentence2: sangat buruk.


sentence1: ya, itulah yang saya katakan.

sentence2: ya begitulah adanya.


sentence1: Anda ingin latar belakang?

sentence2: Anda ingin informasi?


sentence1: bagaimana dengan namaku?

sentence2: bagaimana dengan nama?


sentence1: siapa, kita? agensi akan menanyakan jawaban atas pertanyaan wartawan, yang akan dimulai keesokan harinya, ritter yakin.

sentence2: siapa -- kita? tanya cia dalam menanggapi reporter yang, seperti yang diyakini ritter, akan mendengarnya keesokan harinya.


sentence1: jadi pada dasarnya saya memintanya untuk menikah dengan saya dan dia menjawab ya.

sentence2: jadi pada dasarnya saya melamarnya dan dia berkata ya.


sentence1: apakah Anda melihat klip itu?

sentence2: apakah Anda melihat video?


sentence1: mengisi lubang dengan air.

sentence2: lubang itu terisi air.


sentence1: dan benar-benar spektakuler.

sentence2: dan sangat mempesona.


sentence1: “Bagaimana Anda melempar kurva itu? " saya bertanya kepadanya.

sentence2: ``Bagaimana Anda melempar togs itu? ''saya bertanya kepadanya.


sentence1: saya memenangkan medali emas di ski menuruni bukit.

sentence2: saya memenangkan emas di lift ski.


sentence1: seperti yang Anda tahu, saya telah bekerja seperti iblis.

sentence2: seperti yang Anda tahu, saya bekerja sebagai iblis.


sentence1: Anda dapat melihatnya hanya dengan melihatnya, Anda tahu? mmm-hm.

sentence2: dia melihatnya dari melihat, kau tahu?


sentence1: mungkin ingin memberi saya pujian atau sesuatu.

sentence2: dia mungkin ingin memberiku pelukan atau sesuatu.


sentence1: kebanyakan orang mencari tahu solusinya,

sentence2: kebanyakan orang datang ke solusi yang tepat


sentence1: saya tidak tahu Anda akan datang.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu kamu akan datang.


sentence1: turun! semua orang di dalam!

sentence2: semua orang masuk!


sentence1: karena ini... mungkin tidak akan terdengar seperti itu.

sentence2: karena ini... mungkin tidak akan terdengar seperti salah satu dari mereka sama sekali.


sentence1: baik, saya meletakkan tangan saya di kepala Anda, dan saya memijat sedikit, hanya untuk mendapatkan semuanya santai.

sentence2: Aku akan meletakkan tanganku di kepalamu dan memijatnya untukmu.


sentence1: dia berhenti sejenak, lalu menambahkan, ``apakah ada lagi yang ingin Anda ketahui? ''

sentence2: setelah beberapa saat, dia menambahkan: ``ada lagi yang ingin Anda ketahui? ''


sentence1: bab ii pajak peredaran tahunan bagian 1 dasar pengenaan pajak dan pembedaan pajak pasal 3 ketentuan umum 1.

sentence2: bab ii rute pengumuman tahunan bagian 1 hari berdasarkan dan langkah-langkah pengembangan pasal 3 ketentuan umum 1.


sentence1: dalam penampilan, dia tidak berubah dari saat mil pertama kali bertemu dengannya satu dekade lalu, kecuali mungkin untuk gaya rambutnya.

sentence2: penampilannya tidak berubah sejak terakhir kali mil melihatnya satu dekade lalu.


sentence1: djay, hal-hal tidak selalu datang bersamaan hanya karena kamu menginginkannya, oke, kawan?

sentence2: djay, kamu tidak bisa selalu melakukan semua yang kamu inginkan, oke?


sentence1: Aku punya saksi yang mengatakan dia berada di tengah-tengah perampokan narkoba.

sentence2: Saya punya saksi dari TKP yang mengatakan dia ada di sana tepat di tengah pencurian narkoba.


sentence1: jaminan simpanan yang luar biasa seperti itu tetap ada – dan dapat merusak supremasi hukum.

sentence2: ketertinggalan yang luar biasa ini berlanjut hingga hari ini - dan dapat merusak supremasi hukum.


sentence1: Anda ahli dalam segala hal yang berhubungan dengan banteng, kan, huh?

sentence2: Anda ahli dalam segala hal tentang banteng, bukan, huh?


sentence1: kakak akan ditayangkan.

sentence2: dia akan menjalankan kakak laki-laki secara langsung.


sentence1: beraninya kau kembali, terlihat begitu polos?

sentence2: beraninya kau kembali ke sini?


sentence1: jimmy: masuk mobil. -ya.

sentence2: masuk ke dalam mobil.


sentence1: mereka semua bisa terinfeksi sekarang.

sentence2: semua orang akan terinfeksi.


sentence1: ketika kaiba berbicara tentang memberi saya kekalahan yang sempurna, - dia berarti memusnahkan saya dengan dewa mesir saya sendiri.

sentence2: ketika kaiba berbicara tentang kekalahan sempurna, dia ingin menghancurkanku dengan kartu dewaku.


sentence1: ketika itu terjadi, mereka juga mulai melakukan perjalanan dalam waktu.

sentence2: begitu itu terjadi, partikel-partikel juga mulai melakukan perjalanan dari waktu ke waktu.


sentence1: dan tuhan menjawab, ``anakku, begitulah matahari afrika yang intens tidak akan membakarmu. ''

sentence2: dan tuhan menjawab, ``anakku, itu untuk menjauhkanmu dari matahari afrika yang cerah ini. ''


sentence1: jika kita setuju untuk membatalkan tuduhan narkoba, dia pikir dia bisa mendapatkan saudara laki-laki fuentes di klub.

sentence2: jika kita menarik tuntutan terhadapnya, dia bilang dia akan membawa fuentes bersaudara ke klub.


sentence1: Empat atau lima hari setelah pemakaman timmy, margie washburn melihat timmy berjalan di jalan menuju seragam yorkie.

sentence2: margie washburn melihat timmy berjalan di jalan menuju istal yorkie.


sentence1: dan untuk berpikir sebelum saya bertemu Becket, saya seperti Anda, mesin yang diminyaki dengan baik untuk bersendawa, pelacur dan kepala meninju.

sentence2: sebelum saya bertemu becket, saya seperti Anda, mesin yang baik, di landasan, kekalahan dan pertempuran bernyanyi.


sentence1: (c) kata sandi akun default diubah atau dinonaktifkan;

sentence2: (c) kata sandi default untuk akun telah berubah atau telah diblokir;


sentence1: semua kebutuhan olahraga ini dapat kami pinjamkan secara gratis.

sentence2: kebutuhan olahraga akan dipinjamkan secara gratis untuk permainan ini.


sentence1: giorgio bortini (1450/2008)

sentence2: giorgio bortini (1450 / 2008)


sentence1: `` itu uang Anda, '' gadis itu mencemooh.

sentence2: ''Itu uangmu,'' kata gadis itu.


sentence1: ben menatap teman-temannya dengan tatapan memohon.

sentence2: ben menatap teman-temannya dengan memohon.


sentence1: seperti...... bau, cincin di jarinya, jam tangan, sepatu, apa saja?

sentence2: bau, tangan, jam tangan, sepatu, apa saja?


sentence1: tidak ada seorang pun... hanya... bentuk.

sentence2: tidak ada seorang pun di sana... hanya... kontur.


sentence1: untuk dane hanya ada satu penjelasan untuk penghalang itu di depan mereka—di suatu tempat mura salah menghitung dan mengambil belokan yang salah dalam kegelapan.

sentence2: dane hanya memiliki satu dari mereka untuk penghalang di depan mereka - mura harus menceritakan, dan dia berbelok ke suatu tempat yang buruk dalam kegelapan.


sentence1: apa yang harus dilakukan selanjutnya adalah, seperti biasa, masalahnya.

sentence2: masalahnya adalah, seperti biasa, apa sekarang.


sentence1: Saya menganggap itu lebih buruk daripada dilecehkan oleh nenek Anda.

sentence2: tapi tergantung seberapa buruk reaksimu, kurasa itu lebih buruk daripada... dilecehkan oleh nenekmu.


sentence1: tidak akan membukanya, tidak akan membukanya. tidak akan membukanya...

sentence2: tidak membuka, membuka, tidak membuka ...


sentence1: aku menyimpannya?

sentence2: apakah saya memilikinya?


sentence1: wajah lebedeff menjadi cerah.

sentence2: wajah lebedeff menjadi bersih.


sentence1: saya dengan marching band.

sentence2: saya dari marching band.


sentence1: pelet implan obat. digunakan untuk menjaga kadar hormon.

sentence2: depot implan untuk mempertahankan kadar hormon.


sentence1: biarkan saya membantu Anda membawa mereka di rumah.

sentence2: bisa saya bantu bawa pulang?


sentence1: apa yang harus mereka katakan?

sentence2: menurutmu apa yang harus mereka katakan?


sentence1: dalam keadaan demikian, kami mengesampingkan hak itu.

sentence2: dalam keadaan ini, kami melepaskan hak ini.


sentence1: memesan n.g. tabung, dan dengan begitu, setidaknya itu akan siap pada saat bailey sadar.

sentence2: perintahkan dia, setidaknya dia akan siap ketika bailey sadar.


sentence1: setelah minum ekstasi, orang mengalami tekanan darah tinggi, dehidrasi, kepanasan.

sentence2: setelah gembira, dia akan memiliki tekanan darah tinggi, merasa dehidrasi dan kepanasan.


sentence1: untuk melihat berlian di hutan belantara industri ini akan menjadi keajaiban, tetapi saya tidak bisa tidak melihatnya.

sentence2: di hutan belantara industri ini, Anda akan menemukan berlian dengan keajaiban, tetapi saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: bayangan ini cukup dekat dengan avalon kami sehingga ganelon harus terbiasa dengan topografi dan sebagian besar kebiasaannya.

sentence2: bayangan ini mirip dengan avalon yang cukup bagi ganelon untuk mengetahui lanskap dan sebagian besar adat setempat.


sentence1: jangan beri tahu siapa pun, tetapi saya tahu di mana bola berwarna tercantik dan termurah di seluruh alun-alun.

sentence2: jangan beri tahu siapa pun, tetapi saya tahu tentang toko tempat mereka memiliki sudut tercantik dan termurah dari seluruh alun-alun.


sentence1: apakah ada... tiga ``w'' di awal alamat?

sentence2: apakah ada... ``w ''di awal alamat?


sentence1: perutmu masih loncat?

sentence2: masih marah dengan perutmu?


sentence1: berkembang biak seperti kelinci.

sentence2: mereka berkembang biak seperti kelinci.


sentence1: biksu itu menyimpannya di bagian bawah laci mejanya.

sentence2: biksu itu bersembunyi di laci bawah.


sentence1: Saya pikir mungkin kalian berdua terhubung dan dia menghindari saya.

sentence2: Saya pikir Anda tidur bersama, dan dia menghindari saya sekarang.


sentence1: tidak semuanya. Saya harap Anda tidak keberatan, tetapi saya telah membuat undangan makan malam.

sentence2: Saya harap Anda tidak keberatan jika saya diundang untuk makan malam.


sentence1: Oh tidak. aku, uh, lebih suka darah di tanganku, ayah.

sentence2: tidak, sebenarnya, aku suka tanganku kehabisan darah.


sentence1: untuk tujuan penerapan pasal 9, varietas lain yang sebanding yang tersedia harus disertakan. ''

sentence2: varietas lain juga harus dimasukkan untuk tujuan pasal 9. ``;


sentence1: ``Mike, Anda harus membaca seluruh catatan, mike. lihat mereka.

sentence2: ``Mike, kamu harus membaca semuanya!


sentence1: Yah, aku... -masih, harus bersabar.

sentence2: apapun itu, aku harus bersabar.


sentence1: saya menuduh Anda berkolaborasi dengan monster itu!

sentence2: Anda tidak mengerti, saya menyalahkan Anda karena bekerja sama dengan monster itu!


sentence1: meninggalkan Anda satu pilihan.

sentence2: Anda memiliki satu-satunya pilihan yang tersisa.


sentence1: itu menurut saya agak dramatis.

sentence2: itu membuat saya terkesan secara dramatis.


sentence1: tas Anda, Pak?

sentence2: barang bawaan anda, pak...


sentence1: oh, ya, internet mengatakan ini adalah lab urinalisis nomor satu di seluruh new york.

sentence2: di internet, mereka bilang itu lab terbaik untuk menganalisis urin di seluruh new york.


sentence1: Anda menyadari Anda melawan pembunuhan di sini?

sentence2: apakah Anda menyadari bahwa Anda sedang menghadapi pembunuhan?


sentence1: 'Akan sangat membantu untuk mengetahui mengapa dia membenciku,' jawab gaise.

sentence2: 'Akan membantu jika aku tahu mengapa dia sangat membenciku,' kata gaise.


sentence1: segera setelah saya mendapatkan omong kosong ini, saya akan menjalankan pantatnya di seluruh kota.

sentence2: setelah saya melepas ini, saya akan mengejar bajingan itu ke seluruh kota.


sentence1: aliansi, menggabungkan, kompleks, mereka semua mengejar fatamorgana kecuali mereka pergi untuk kekuasaan.

sentence2: aliansi, asosiasi, kompleks, semua ini adalah mengejar fatalisme, kecuali mencari kekuasaan.


sentence1: balch berteriak, ``carter -- jangan! ''

sentence2: balch berseru, ``carter, berhenti! ''


sentence1: khususnya, komisi menganggap bahwa tindakan tersebut memberikan dua set keuntungan ekonomi.

sentence2: khususnya, komisi telah menunjukkan bahwa tindakan tersebut memberikan dua jenis manfaat ekonomi.


sentence1: tapi - melihat matanya tertuju padanya, memperhatikan setiap reaksi - dia tidak bergeming.

sentence2: tetapi karena dia merasa matanya tertuju padanya dan melihat reaksinya, dia tidak bergeming.


sentence1: apa maksudmu, `` begitu ''? bagaimana jika seseorang dari hotel melihatnya?

sentence2: bagaimana jika seseorang dari hotel, mungkin bextrum?


sentence1: saya sedang berbicara tentang ayah jvári, Anda tahu betul.

sentence2: saya sedang berbicara tentang ayah saya, Anda tahu itu.


sentence1: saya tidak. sebenarnya, aku jatuh cinta dengan jahe.

sentence2: saya sangat suka jahe.


sentence1: sesi terakhir yang sangat penting.

sentence2: sesi terakhir yang paling penting.


sentence1: teralis itu menarik napas dalam-dalam dan terengah-engah.

sentence2: Trell menarik napas dalam-dalam dan gemetar.


sentence1: Uni Eropa telah mengatasi dilema kompetensi ganda dengan menggunakan metode yang berbeda.

sentence2: Uni Eropa menggunakan berbagai metode untuk mengatasi dilema kekuatan yang melemahkan.


sentence1: menepati janji vila di sinuessa dan dompet yang dilapisi dengan koin pajak!

sentence2: simpan vila Anda di sinuessa ...... dan dompet penuh koin dari pajak.


sentence1: dan jika itu bisa -- seperti jika pertanyaan itu bisa dibuang, tapi tetap tidak terjawab, saya pikir itu sangat kuat.

sentence2: jika pertanyaan itu dapat ditemukan di sana, tetapi tetap tidak terjawab, itu akan sangat kuat.


sentence1: kolam rumah batu terbuka di depan mereka sekarang, dan di baliknya terbentang atap-atap plymouth.

sentence2: sekarang kolam rumah batu muncul di depan mereka, dan di belakangnya terbentang atap-atap plymouth.


sentence1: Saya sudah mengendarainya sejak itu, tapi itu tempat terakhir yang saya ingat memarkirnya.

sentence2: lalu aku pergi, tapi itu tempat terakhir yang kuingat diparkir.


sentence1: Anda telah melihatnya. Anda telah mendengarnya dan Anda masih bertanya-tanya.

sentence2: Anda pernah melihatnya, Anda pernah mendengarnya ... dan Anda belum bertanya?


sentence1: perusahaan yang baik lebih berharga daripada kekayaan atau ilmu hitam.

sentence2: masyarakat yang baik lebih besar dari kekayaan dan ilmu hitam.


sentence1: ya, pelat kuningan dipukul bersama.

sentence2: ya tentang diri Anda mengalahkan pelat kuningan.


sentence1: oh, jika itu harus diulang lagi, saya tidak akan mengatakan itu -- saya tidak akan mengatakannya untuk seluruh dunia.

sentence2: oh, jika dia melakukannya lagi, saya tidak akan mengatakannya - untuk apa pun di dunia ini saya tidak akan mengatakan itu.


sentence1: berjalan melalui pusat kota.

sentence2: dia berlari tepat ke pusat desa.


sentence1: kita tidak akan mampu membelinya.

sentence2: tapi kami tidak mampu membelinya.


sentence1: Karena terakhir kali aku memeriksanya, pekerjaan tidak meyakinkanmu bahwa menyukai jari ke atas pantatmu tidak membuatmu gay.

sentence2: pekerjaan tidak memberi tahu Anda bahwa jika Anda menyukai jari Anda di pantat, Anda tidak harus menjadi gay.


sentence1: saya pikir sudah waktunya untuk sampanye.

sentence2: Saya pikir sampanye membutuhkannya.


sentence1: dan sekali lagi saya meletakkan fakta di hadapan mereka.

sentence2: saya sudah menjelaskan semua fakta kepada mereka sekali lagi.


sentence1: gradien konsentrasi pasti meningkat sepanjang vektor ini.

sentence2: konsentrasinya meningkat dalam vektor ini.


sentence1: saya ingat saya membayarnya dengan cek.

sentence2: saya ingat saya membayarnya tunai.


sentence1: prajurit lain tidak pernah ragu, atau setidaknya tidak pernah menunjukkannya.

sentence2: tentara lain tidak pernah lupa, atau mereka tidak pernah menunjukkan.


sentence1: dia mengambil kunci dari truk anak anjing.

sentence2: dia mengambil kunci dari truk pesod.


sentence1: Anda harus tahu sekarang ketika pelacur berbohong kepada Anda.

sentence2: Anda harus mengenalnya ketika dia berbohong kepada Anda.


sentence1: aku hanya melihatmu dari dekat.

sentence2: aku hanya melihatmu melihat dari dekat.


sentence1: tapi, apa yang saya lakukan? saya membuang mereka ke laut?

sentence2: haruskah saya membuangnya ke laut?


sentence1: Anda tahu cara membuat mata merah?

sentence2: bisa campur mata merah?


sentence1: dia melewatkan wawancara kerja.

sentence2: dia melewatkan wawancara kerja.


sentence1: ini adalah tempat yang bagus untuk kamera aksi mini.

sentence2: ini adalah tempat yang bagus untuk kamera mini-action.


sentence1: jendela di ruang radio masih berusaha untuk masuk.

sentence2: jendela ada di radio.


sentence1: mereka tidak akan menyumbat ekosistem bumi. mereka bekerja dengan baik.

sentence2: mereka tidak akan mengubah ekosistem bumi.


sentence1: aku ingin kalian pergi.

sentence2: aku ingin kamu pergi.


sentence1: menjaga kuda-kuda itu diam.

sentence2: menenangkan kuda.


sentence1: apakah Anda tertarik dengan sistem satelit?

sentence2: apakah kamu tidak tertarik dengan parabola?


sentence1: berdoa untuk keberuntungan yang lebih baik untuk saya, ya?

sentence2: Anda lebih baik berdoa untuk saya.


sentence1: makhluk itu terlalu dekat untuk kenyamanan, aku akan menembak tali itu.

sentence2: jika makhluk itu semakin dekat, aku akan menembak talinya.


sentence1: itu menjadi bagian dari siapa saya dan apa yang saya inginkan.

sentence2: itu terjadi pada bagian saya, itulah yang saya inginkan.


sentence1: pria itu memiliki satu hubungan serius dan tiba-tiba dia menjadi ahli.

sentence2: orang ini memiliki satu hubungan yang serius, dan tiba-tiba dia menjadi ahli.


sentence1: Anda tidak ingin kami menambahkan serangan ke tuduhan lainnya.

sentence2: Anda tidak ingin kami menagih Anda atas penyerangan.


sentence1: dia ingin waktu untuk mengasimilasi percakapan kemarin sebelum dia melihat vorkosigan lagi.

sentence2: dia butuh waktu untuk menyerap percakapan sebelum dia bisa melihat vorkosigan lagi.


sentence1: saya kira danny mulai berbicara dengan tony...... tentang waktu kami memasukkannya ke sekolah TK.

sentence2: Saya pikir danny mulai berbicara dengan tony pada saat kami menempatkan dia di kamar bayi.


sentence1: dapatkan info dari billings, bandingkan dengan angie's, lihat kesamaan mereka. kenapa repot, mas?

sentence2: dapatkan info dari billings, bandingkan dengan angie dan cari tahu kesamaan mereka.


sentence1: Kompor berkata, ``Orang-orang yayasan tidak perlu tahu tentang pelayanan saya - hanya Anda yang tahu. ''

sentence2: ''Orang-orang yayasan tidak perlu tahu,'' jawab compor.


sentence1: Dengar, dia ingin menyingkirkan elizabeth gibson. betty gibson.

sentence2: katakanlah dia ingin menyingkirkan elizabeth gibson.


sentence1: Maksud saya pekerjaan rumah sebagai tugas sekolah.

sentence2: Maksud saya pekerjaan sebagai pekerjaan sekolah.


sentence1: para yogi itu mendatangi kita.

sentence2: pelari ini ada di depan kita.


sentence1: sebagai soal fakta, saya lakukan.

sentence2: sebagai soal fakta, ya.


sentence1: produk obat tidak lagi diizinkan dosis harian dan waktu pemberian

sentence2: produk obat tidak lagi resmi


sentence1: Sebenarnya, saya lakukan.

sentence2: sebenarnya, saya lakukan.


sentence1: Baik. dan aku lelah karenanya.

sentence2: aku muak dengan ini.


sentence1: ingin melihat-lihat?

sentence2: apakah kamu ingin melihat?


sentence1: kami tidak datang ke sini.

sentence2: kami tidak di sini.


sentence1: jika ada perluasan di ruang angkasa, itu ilusi.

sentence2: jika ada dimensi di ruang angkasa, itu adalah ilusi.


sentence1: diusir dari rumah saya, saya mungkin menderita kolitis ulserasi dan Anda menelepon saya.

sentence2: dia mengusirku dari rumah. Saya kira saya memiliki maag, dan Anda memanggil saya.


sentence1: bond tenggelam kembali dan berbaring menatap langit-langit.

sentence2: bond jatuh di bantal dan menatap langit-langit.


sentence1: simes mengumpat pelan, lalu meraih stylus dan menulis dengan cepat.

sentence2: simes bersumpah pelan, meraih buku dan menulis dengan cepat.


sentence1: mereka berubah bentuk.

sentence2: itu berubah bentuknya.


sentence1: Bukankah lebih baik jika saya menginap di hotel?

sentence2: bukankah aku harus tidur di hotel?


sentence1: serangan konvensional di pangkalan udara tempat serangan kapal induk berasal.

sentence2: pukulan konvensional ke pangkalan udara dari mana serangan itu berasal.


sentence1: apakah kamu mendengar mereka?

sentence2: apakah Anda mendengar apa yang mereka katakan?


sentence1: hampir musnah kami, jadi saya harus memerintahkan pasukan empat puluh orang.

sentence2: mereka hampir memukuli kita, jadi aku mendapat perintah lebih dari 40 orang.


sentence1: jadi, seperti, malam apa yang Anda inginkan -- malam ini. Ayo lakukan malam ini.

sentence2: jadi, malam apa yang Anda inginkan -- hari ini? kita akan bertemu malam ini.


sentence1: sains, seperti yang saya pahami, adalah buku yang disegel bagi Anda; tetapi Anda dapat memberi selamat kepada diri sendiri atas ladang berburu yang menanti Anda.

sentence2: sejauh yang saya tahu, sains adalah buku untuk Anda, tetapi Anda dapat memberi selamat kepada diri sendiri atas tempat berburu yang menanti Anda.


sentence1: dia menyembuhkan luka peluru di sisiku, tapi tanda iblisnya tetap ada.

sentence2: dia menyembuhkan lukaku, tapi bekasnya tetap ada.


sentence1: saya tidak membeli apa-apa dari Anda.

sentence2: aku tidak menginginkan apapun darimu.


sentence1: dan mereka hidup bahagia selamanya selama tujuh bulan dan kemudian berpisah dengan tujuan memperbaiki diri dan kembali bersama.

sentence2: dan mereka hidup bahagia selamanya selama delapan bulan dan kemudian memberi perintah untuk mempererat hubungan mereka dan kembali satu sama lain.


sentence1: ``Jika saya ingat dengan benar, Anda mengatakan ada beberapa hal yang mengganggu Anda.

sentence2: ``Seingat saya, Anda mengatakan ada beberapa hal yang terjadi.


sentence1: dan kemudian pada 09:43 dilaporkan bahwa American Airlines penerbangan 77 telah menabrak pentagon.

sentence2: dan selanjutnya, pada pukul 09:43, dilaporkan bahwa penerbangan no 77 dari maskapai Amerika menabrak pentagon.


sentence1: dan itu benar-benar...

sentence2: dan itu benar-benar... dan aku tidak memberitahumu.


sentence1: foyle dikelilingi dengan tangan terulur, beberapa kotor, beberapa wangi, semua serakah.

sentence2: foyle segera dikelilingi oleh lengan yang terentang, beberapa di antaranya kotor, beberapa busuk, semuanya menguntungkan.


sentence1: mitch memikirkan ini selama beberapa detik tetapi tidak dapat langsung menghubungkannya dengan kenyataan, realitasnya.

sentence2: mitch memikirkannya selama beberapa detik, tapi dia tidak bisa membawanya ke kenyataan.


sentence1: dia berharap untuk mengerahkan setiap ons kekuatan di tubuhnya, tetapi pintu baja yang berat itu berayun dengan mudah seolah-olah tergantung di udara.

sentence2: dia berharap untuk mengeluarkan semua kekuatan dari dirinya sendiri, tetapi pintu baja yang berat itu berputar dengan mudah seolah-olah mereka diledakkan di udara.


sentence1: (penyiar berita) hms sheffield, sebuah kapal perusak tipe 42, diserang dan dipukul sore ini oleh sebuah misil Argentina.

sentence2: sebuah kapal perusak inggris tipe 42, hms sheffield, ditabrak dan dirusak oleh angkatan udara argentina pagi ini.


sentence1: ``mereka masing-masing mengambil kait dan mengangkatnya bersamaan, membuka segel steril, dan mengangkat bagian atasnya.

sentence2: masing-masing dari mereka mengambil satu kait, dan mereka mengambilnya bersama-sama dan membuka tutupnya.


sentence1: peralatan tidak dilengkapi tuner video.

sentence2: mesin tidak memiliki printer video built-in.


sentence1: pembayaran ini menyebabkan pengakuan koreksi keuangan dalam akun konsolidasi.

sentence2: atas dasar pembayaran ini, koreksi keuangan telah dicatat dalam akun konsolidasi.


sentence1: saya tidak akan terkejut menemukannya di sekitar sini di suatu tempat

sentence2: Saya tidak akan terkejut jika saya menemukannya di sekitar sini.


sentence1: saya tidak tahu itu, tetapi saya ingin memiliki beberapa detail tentang itu.

sentence2: saya tidak tahu itu, tetapi saya pasti ingin mendengar beberapa detail.


sentence1: tidak: kasus saya tidak ada harapan.

sentence2: tidak, posisi saya benar-benar putus asa.


sentence1: kami percaya di situlah foto-foto itu berada.

sentence2: di situlah foto-foto akan berada.


sentence1: sesuatu yang penting dengan saya.

sentence2: sesuatu terjadi padaku.


sentence1: kita semua akan ditangkap atau lebih buruk lagi.

sentence2: kita tertangkap, atau lebih buruk.


sentence1: Aku bisa kabur berkali-kali.

sentence2: saya bisa lolos berkali-kali.


sentence1: kapas sian bernama a.s. pemain all-american tentara.

sentence2: kapas sian bernama u.s.


sentence1: Anda merencanakan ini selama ini!

sentence2: Anda telah merencanakan ini selama ini.


sentence1: berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat taco? dua menit.


sentence1: Aku akan membawanya sendiri untuk disembelih.

sentence2: Aku akan membawanya untuk mengalahkan diriku sendiri.


sentence1: tenggelamnya. '' beri mereka posisi kita.

sentence2: beri mereka posisi kita.


sentence1: nick menemukan kelopak bunga di TKP.

sentence2: nick menemukan kelopak bunga di TKP.


sentence1: kadang-kadang dia minum kopi saat makan malam untuk menjaga dirinya tetap berjalan di malam hari.

sentence2: alex kadang-kadang bisa mendapatkan kopi untuk tinggal di malam hari lebih lama.


sentence1: jadi kami menggunakan tali agar tidak tersesat.

sentence2: jadi kami menggunakan tali untuk menjaga jalan keluar.


sentence1: itulah risiko yang kami ambil dengan memperingatkannya.

sentence2: kami mengambil kesempatan untuk memperingatkannya.


sentence1: itu didasarkan pada kesimpulan itu pada analisis divisi pembatalan paten sebelumnya pemohon.

sentence2: kesimpulan ini didasarkan pada analisis paten pemohon sebelumnya yang dilakukan oleh divisi pembatalan.


sentence1: jika dia bekerja untuk kita, maka kita tahu segalanya dan kita menjauhkannya dari konyers.

sentence2: jika dia bekerja untuk kita, kita akan tahu segalanya, dan kita bisa mengawasi konyers.


sentence1: oke, um, aku butuh... pisau lipat, beberapa benang gigi, jarum jahit, dan seperlima wiski.

sentence2: oke, um... aku butuh pisau saku, benang gigi, dan wiski.


sentence1: 'meskipun kerajaan menyerah, untuk beberapa alasan orang-orang gunung terus melawan upaya kekaisaran untuk menggunakan celah besar.

sentence2: ``Bahkan ketika kerajaan dikapitalisasi, orang-orang gunung terus mempertahankan upaya kekaisaran untuk menggunakan celah besar.


sentence1: pekerjaan itu gila hari ini.

sentence2: saya mengalami hari yang gila di tempat kerja.


sentence1: Anda baru saja membuat pekerjaan kami jauh lebih mudah.

sentence2: Anda baru saja membuat kami jauh lebih mudah.


sentence1: seperti ...... seperti hadiah atau sesuatu.

sentence2: mungkin ...... hadiah atau sesuatu.


sentence1: obat apa yang kamu tangkap?

sentence2: obat apa yang mereka buat untuk mereka?


sentence1: kami tidak meninggalkan anak-anak.

sentence2: kami tidak akan meninggalkan anak-anak.


sentence1: saya akan mencoba mengoreksi secara manual.

sentence2: saya akan mencoba menyesuaikannya secara manual.


sentence1: membuat hidup lebih mudah bagi saya.

sentence2: yang akan membuat hidup saya lebih sederhana.


sentence1: ``Apa yang bisa saya lakukan? "ucap rachmael.

sentence2: `` apa? '' gumamnya.


sentence1: melalui akhir pekan.

sentence2: sepanjang akhir pekan.


sentence1: di luar wajib belajar, perbedaan pendaftaran antara roma dan non-roma menjadi lebih besar.

sentence2: Di bidang pendidikan di luar sekolah wajib, terdapat perbedaan partisipasi siswa roma dan non roma dalam belajar bahkan lebih besar.


sentence1: dalam waktu beberapa minggu, Anda akan naik takhta sebagai raja, dan saya tidak akan membiarkan apa pun menghalangi itu.

sentence2: dalam beberapa minggu, Anda duduk sebagai raja di atas takhta, dan saya tidak akan membiarkan apa pun menghentikannya.


sentence1: saya tidak pernah benar-benar mengatur tulang sebelumnya. ''

sentence2: saya tidak benar-benar melihat tulang seperti itu sebelumnya!


sentence1: kami telah menahanmu di sini selama ini, dan jika kamu menunggu melvin memperbaiki mobilmu lagi...

sentence2: kami menundamu, dan jika kau menunggu melvin memperbaiki mobilmu...


sentence1: Oh tidak. sayang, `` ikan paus '' adalah apa yang kami sebut klien kaya.

sentence2: emas, `` paus '' kami sebut klien kaya.


sentence1: 'sengat yang kuberikan padamu sam,' katanya.

sentence2: ``Saya memberikan sengatan kepada sam,'' katanya.


sentence1: dia tidak memiliki izin tinggal tetapi pekerjaan yang baik di binatu Cina.

sentence2: dan dia tidak memiliki izin tinggal, tapi dia punya pekerjaan bagus di pakaian dalam cina.


sentence1: henrik, aku benar-benar terbuang.

sentence2: henrik, aku benar-benar lelah.


sentence1: orang suka ini yang berliku-liku dan itu yang melodramatis.

sentence2: tetapi orang-orang menyukai tikungan dan melodrama yang gila.


sentence1: itu adalah kunci, sekarang lebih dari sebelumnya, bahwa Anda mempertahankan kendali Anda atas dia.

sentence2: sekarang, itu lebih penting daripada sebelumnya sebelum Anda mengendalikannya.


sentence1: jika Anda memiliki kemampuan Anda kembali, kota ini akan menjadi arang sekarang.

sentence2: jika Anda memiliki kekuatan Anda kembali, kota ini akan dibakar.


sentence1: namun pemerintah jelas khawatir dengan meningkatnya xenophobia dan kekerasan neo-nazi.

sentence2: lagi pula, pemerintah adalah peningkatan besar dalam xenofobia dan kekerasan neo-nazi.


sentence1: kematian: aku ingin kamu menjadi aku untuk satu hari.

sentence2: aku ingin kau bersamaku untuk satu hari.


sentence1: yang saya maksud adalah Anda tidak perlu meminta maaf.

sentence2: Saya hanya ingin mengatakan bahwa Anda tidak perlu meminta maaf.


sentence1: selain itu, populasi yang paling rentan tidak memiliki kapasitas untuk melawan ketiga infeksi ini.

sentence2: selain itu, tidak memiliki populasi pengasuh yang paling rentan untuk memerangi penyakit menular ini.