sentence1: saya memiliki misi yang sangat khusus untuk Anda dan saya tidak akan main-main.

sentence2: saya memiliki misi yang sangat khusus untuk Anda dan saya tidak akan berbohong.


sentence1: tapi lana... dia, uh... dia tidak akan pernah memberitahuku dimana kaset itu berada.

sentence2: dia tidak akan pernah memberitahuku di mana rekaman itu.


sentence1: Anda tidak pernah tahu kapan tv mungkin jatuh dari jendela.

sentence2: Anda tidak pernah tahu tentang jendela di tv.


sentence1: katakan saja padanya bahwa menjadi 1/16 hitam tidak masalah bagi Anda.

sentence2: katakan saja padanya bahwa Anda tidak peduli jika dia berkulit hitam seperenam belas.


sentence1: mereka berdua sangat seksi, dan seperti yang kita semua tahu, cewek-cewek keren itu milik bersama.

sentence2: keduanya sangat seksi, dan seperti yang kita semua tahu, seks adalah salah satunya.


sentence1: inti dari perumahan acak adalah untuk mencampur aduk.

sentence2: arti dari akomodasi acak di rumah adalah mencampur adukan.


sentence1: tapi dia juga seorang pria pendek dengan kerah yang sangat tinggi.

sentence2: ''Itu benar, tetapi sebenarnya dia adalah pria yang sangat pendek dengan kerah yang sangat tinggi.


sentence1: saat itulah saya menyadari mengapa saya pergi ke pendeta hayver selama ini.

sentence2: dan kemudian saya menyadari mengapa saya pergi kepadanya selama bertahun-tahun.


sentence1: saat mereka semua keluar dari ruangan dia bergumam pada nyonya. bantry, ``apakah wanita tua itu sedikit lucu di kepala? ''

sentence2: ketika mereka keluar dari kamar dia berbalik diam-diam ke nyonya bantry: ``bukankah wanita tua itu sedikit aneh? ''


sentence1: pengawas perlindungan data eropa akan memeriksa bahwa aktivitas pemrosesan data pribadi dari otoritas manajemen dilakukan sesuai dengan peraturan ini.

sentence2: edps akan memeriksa apakah kegiatan badan pengelola terkait dengan pemrosesan data pribadi dilakukan sesuai dengan peraturan ini.


sentence1: 'di sinilah kita mengucapkan selamat tinggal,' kata kerabat, meraih kantong di ikat pinggangnya.

sentence2: 'jadi kami mengucapkan selamat tinggal,' kata kin to chang, mengambil tas kulit yang ada di ikat pinggangnya.


sentence1: banyak tulisan nisses yang misterius, maknanya tersembunyi dalam sajak aneh dan referensi yang tidak jelas.

sentence2: sebagian besar catatan nisse diselimuti misteri, signifikansinya tersembunyi dalam bentrokan aneh dan referensi yang tidak dapat dipahami.


sentence1: tidakkah menurutmu, signora maggi...... bahwa sebelum ceritamu, kamu harus menunjukkan kepada kami bagian terbaikmu?

sentence2: tidakkah menurutmu, signora maggi...... di depanmu, kamu harus menunjukkan kepada kami pasangan terbaikmu?


sentence1: saya selesai. baiklah, sekarang selipkan tangan Anda ke dalam potongan dan lepaskan secara perlahan unbezahlbar dari membran faserig yang menahannya di tempatnya.

sentence2: baiklah, sekarang, letakkan tangan Anda di lubang dan pisahkan dengan lembut unbeaks dari selaput vena yang menahannya di tempatnya.


sentence1: baik, saya ... sangat menyadari pembicaraan tidur Anda.

sentence2: Saya tahu Anda sedang berbicara dalam tidur Anda.


sentence1: itu detektif martinez

sentence2: ini detektif martinez dari nypd.


sentence1: intinya adalah, joe, kau menipu jiwanya, dan kau melakukannya dengan mata terbuka lebar.

sentence2: dengan mata terbuka, Anda menipu semangatnya.


sentence1: hei, gen, bawa ke sini,

sentence2: hei, gen, bawa ke sana.


sentence1: kata-kata itu agak tidak elegan tapi ya.

sentence2: kata-kata ini agak rapi, tapi ya.


sentence1: entah kenapa tumpukan batu bata itu sepertinya selalu menghalangi semak yang sedang tumbuh atau ring basket.

sentence2: untuk beberapa alasan, tumpukan ini selalu menempati sudut di mana semak atau rak bola basket harus ditanam.


sentence1: senang Anda melakukannya dengan baik. Oh ya,

sentence2: saya senang kamu baik-baik saja.


sentence1: lucy, saya tidak berpikir Anda harus mengaku bersalah.

sentence2: lucy, saya tidak berpikir Anda harus mengaku.


sentence1: kenapa sekarang, tiba-tiba?

sentence2: bagaimana dengan tiba-tiba?


sentence1: saya siap untuk kenaikan saya ke ra.

sentence2: saya siap menggantikan posisi ra.


sentence1: Yah, mereka bisa tahu saat hujan.

sentence2: sebenarnya, mereka akan memberi tahu saya saat hujan.


sentence1: nama saya kate ryan.

sentence2: nama saya kate ryan dan saya akan menjadi pemandu Anda hari ini.


sentence1: menampilkan tugas dalam urutan tertentu, seperti urutan berdasarkan tanggal mulai.

sentence2: itu digunakan untuk menampilkan tugas dalam urutan tertentu, misalnya, menurut tanggal mulai.


sentence1: saya ingin meminta agar detektif hitam ditarik kembali.

sentence2: saya ingin meminta pengadilan ulang detektif hitam.


sentence1: tidak ada yang pribadi di dalamnya, Anda mengerti, tetapi saya harus melindungi kepentingan saya. ''

sentence2: tidak ada yang pribadi, kau tahu, tapi aku harus melindungi kepentinganku. ``


sentence1: dia menatap paul saat dia mengatupkan mulutnya lebih cepat dari yang bisa dia tangani oleh giginya.

sentence2: dia menatap paul saat dia menuangkan makanannya ke mulutnya yang penuh, sebelum giginya bisa diproses.


sentence1: kami tidak menyerahkan Anda, dan Anda membiarkan kami tinggal di sini!

sentence2: kami tidak akan mengkhianati Anda, dan Anda akan membiarkan kami tinggal di sini.


sentence1: vicky, saya tidak tahu bagaimana melakukan ini.

sentence2: vicky, aku tidak tahu bagaimana memberitahumu.


sentence1: meletakkan trek menjadi mesin amerika untuk pertumbuhan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

sentence2: rel bergulir memungkinkan mesin amerika untuk pertumbuhan yang belum pernah terjadi sebelumnya.


sentence1: makalah ini mengusulkan bahwa penyediaan narasi sebagian besar akan memenuhi kebutuhan informasi tersebut.

sentence2: dalam dokumen ini, disarankan agar permintaan informasi ini secara luas dipenuhi dengan ketentuan deskripsi.


sentence1: Anda mungkin disarankan untuk melakukan pemeriksaan gigi sebelum memulai perawatan dengan avastin.

sentence2: dokter Anda mungkin disarankan untuk mengonsumsi avastin sebelum memulai pengobatan dengan avastin.


sentence1: biasanya, seseorang mengabaikan makhluk yang tenang itu.

sentence2: biasanya, orang akan mengabaikan makhluk-makhluk apatis itu.


sentence1: apakah Anda menikmati jalan-jalan Anda?

sentence2: menikmati jalan-jalan Anda?


sentence1: Saya pikir sudah waktunya Anda pergi.

sentence2: saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk pergi.


sentence1: ingatan yang salah atau hati nurani yang bersalah?

sentence2: apakah dia memiliki ingatan yang buruk atau hati nurani yang buruk?


sentence1: kemana kamu memindahkan kami?

sentence2: kemana mereka membawa kita?


sentence2: saya tidak bisa berhenti memikirkan wanita telanjang.


sentence1: kami baik-baik saja.

sentence2: kita akan baik-baik saja.


sentence1: saya tidak ingin komputer memanggil bisbol.

sentence2: saya tidak ingin program komputer memutuskan.


sentence1: lihat, apakah ada orang lain yang bisa saya ajak bicara?


sentence1: a, saya merasa bertanggung jawab atas pemecatan Anda.

sentence2: saya merasa bertanggung jawab atas kenyataan bahwa Anda dipecat.


sentence1: ``jiwa yang malang, pasti datang untuk mengembalikan sesuatu yang dia miliki dalam hidup ini ''

sentence2: jiwa yang malang, mengembalikan apa yang dia berhutang dalam hidup.


sentence1: berita mengatakan itu adalah beberapa kelompok teroris bernama sw1 yang membakar tempat itu dan membunuh sekelompok dokter hewan, titik kosong.

sentence2: berita mengatakan itu adalah semacam kelompok teroris sw1 yang membakar tempat itu dan membunuh sekelompok downer satu per satu.


sentence1: Anda sangat khawatir tentang orang-orang di sana, dave.

sentence2: kau terlalu mengkhawatirkan kami, dave.


sentence1: kantor michael menelepon.

sentence2: mereka memanggil michael di tempat kerja.


sentence1: namun, bukan salah satu dari masa kecil saya.

sentence2: dan dari masa kanak-kanak atau satu.


sentence1: untuk membunuh seorang pria yang akan mengungkapkan dirinya di pantai hudson.

sentence2: untuk membunuh seorang pria yang muncul di pinggiran hudson.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu mengapa aku menanggung semua ini.

sentence2: saya bahkan tidak tahu mengapa saya bergaul.


sentence1: dia tetap tidak menikah selama sisa hidupnya yang sering tidak bahagia.

sentence2: sampai akhir hidupnya, disertai dengan peristiwa yang tidak menyenangkan, dia tetap tidak menikah.


sentence1: sekarang, saya akan memerintahkan dan Anda akan mematuhi!

sentence2: dan itu adalah perintah, dan Anda akan mematuhinya!


sentence1: ada lebih untuk menjadi penari hebat dari teknik yang sempurna.

sentence2: untuk penari yang baik, teknik yang paling penting tidak.


sentence1: komite yakin bahwa sangat penting untuk menetapkan target ambisius namun realistis untuk reindustrialisasi eropa yang akan dicapai pada tahun 2020.

sentence2: eesc percaya bahwa sangat penting untuk menetapkan fokus ambisius dan realistis pada reindustrialisasi di Eropa, yang harus dipenuhi pada tahun 2020.


sentence1: dia menghipnotis Anda sehingga benar-benar gadis jelek yang Anda temui sejak saat itu

sentence2: dia menghipnotis Anda, jadi gadis-gadis yang benar-benar jelek yang Anda temui.


sentence1: gadis-gadis itu ada di bawah sana, jangan lupa!

sentence2: gadis-gadis itu di bawah, ingat?


sentence1: biasa, duduk. - tidak tidak.

sentence2: duduk. duduk.


sentence1: beri kami waktu sebentar.

sentence2: beri aku waktu sebentar.


sentence1: aku mengantarmu ke pesawat ini.

sentence2: aku membawamu ke pesawat.


sentence1: Anda boleh lanjut.

sentence2: kamu bisa... lanjutkan.


sentence1: kamu terlambat, maricon.

sentence2: kamu terlambat, bajingan.


sentence1: mereka menabrak rumah.

sentence2: mereka memasuki rumah.


sentence1: Anda tahu, mereka sudah mulai melakukan ini di eropa,

sentence2: mereka sudah mulai melakukannya di eropa.


sentence1: apakah itu seperti tembakan?

sentence2: apakah akan seperti suntikan?


sentence1: Anda ingin mengambil pertemuan ini, dude.

sentence2: Anda ingin pergi ke pertemuan ini.


sentence1: Anda harus mendapatkan pena dan kertas.

sentence2: Anda akan membutuhkan pensil dan kertas.


sentence1: (Anda adalah penari yang luar biasa.)

sentence2: Anda seorang penari yang sangat baik.


sentence1: Anda mendapatkan jendela yang salah lagi, kawan.

sentence2: Anda memiliki jendela yang salah.


sentence1: don, pasang gramofon.

sentence2: don, nyalakan gramofon.


sentence1: sebuah pernyataan kepada pers.

sentence2: jumpa pers.


sentence1: setidaknya mereka menghentikan chumbley.

sentence2: setidaknya kurcaci itu dihentikan.


sentence1: tampaknya ada sedikit tujuan menunda pertemuan.

sentence2: sepertinya tidak akan menunda pertemuan.


sentence1: http: //twinspace.etwinning.net/launcher.cfm? lang=en & cid=13353

sentence2: http: / / twinspace.etwinning.net / launcher.cfm? lang = en & cid = 13353 sekolah: hässelbygårdsskolan, swedia


sentence1: kamu tahu, dia sangat mencintaimu.

sentence2: kamu tahu dia terlalu mencintaimu?


sentence1: pengurangan akan berlaku dari persetujuan, oleh komisi, dari modifikasi program. ''

sentence2: pengurangan akan berlaku sejak tanggal komisi menyetujui amandemen program. ``


sentence1: kamu ingin pergi ke suatu tempat yang lebih baik, aku bersamamu.

sentence2: jika Anda ingin pergi ke tempat yang lebih baik, saya akan pergi dengan Anda.


sentence1: yang saya tahu tentang pekerjaan saya adalah ada biskuit di lemari alat tulis.

sentence2: yang saya tahu tentang pekerjaan saya adalah kue-kue itu ada di meja kopi.


sentence1: data pada setiap cincin tidak dapat diuraikan dengan sendirinya tetapi ketika mereka dibaca bersama-sama, kode mereka saling membuka kunci.

sentence2: data pada setiap cincin tidak dapat dipisahkan secara terpisah, tetapi ketika dua cincin bersama-sama, kode-kode tersebut saling menguraikan.


sentence1: 27 pasal 10 (1) Perpres 1552/89 dan Perpres 1150/2000 berbunyi sebagai berikut:

sentence2: 27 pasal 10 (1) Perpres No 1552/89 dan No 1150/2000 berbunyi sebagai berikut:


sentence1: Anda berpakaian sebagai lawan jenis dan keluar di depan umum?

sentence2: apakah Anda berpakaian sebagai wakil dari lawan jenis dan go public?


sentence1: Saya dulu memiliki bibi buyut yang tinggal di daratan bernama sofia.

sentence2: saya dulu punya bibi buyut sophia yang tinggal di pantai.


sentence1: basuhlah aku dengan rahmat-Mu dan aku akan menjadi lebih putih dari salju.

sentence2: mengendus saya dengan pengampunan saya, dan saya akan lebih bersih dari salju.


sentence1: “bisakah kau merasakan dia di dalam sana, johnny?

sentence2: ``Apakah kamu merasakannya, johnny?


sentence1: itu benar, tetapi anak itu melakukannya.

sentence2: itu benar, tapi anak itu tahu.


sentence1: keith barratt, co-director arthur timberlane, adalah pria yang tampan dengan rahang yang terlalu dangkal dan rambut cokelat yang disisir ke belakang dengan tidak rapi.

sentence2: keith barratt, salah satu pemilik pabrik arthur timberlake, adalah seorang pria tampan dengan rahang sempit dan rambut pirang dengan santai meluncur ke belakang.


sentence1: jika mereka tidak memiliki akses yang mudah, mereka akan kecewa tetapi bukan tanggung jawab kita untuk memberikan apa yang mereka inginkan, bukan?

sentence2: tanpa akses mudah ke saluran pembunuhan, mereka tidak akan bahagia, atau apakah kita bertanggung jawab untuk memberi mereka apa yang mereka inginkan?


sentence1: tujuan dari skema regional adalah untuk memerangi dan mengendalikan penyakit diare/mukosa virus bovine (bvd/md).

sentence2: tujuan: tujuan dari program regional ini adalah untuk memerangi diare virus bovine (bvd / md) dan meredamnya.


sentence1: Anda membuat halaman depan posting.

sentence2: Anda berada di halaman depan kertas.


sentence1: saya tidak menunjukkan reservasi untuk margaret jordan.

sentence2: tidak ada reservasi di margaret jordan.


sentence1: ljudevita gaja 4 jam-10.000 zagreb kroasia telepon: +385 16106114 faks +385 16109114 12.


sentence1: tidak mungkin berjalan di lumpur ini.

sentence2: Anda tidak bisa berjalan di lumpur.


sentence1: aku menginginkanmu lebih dari yang pernah kuinginkan. '

sentence2: aku menginginkanmu lebih dari apapun di dunia ini. ``


sentence1: tarif dalam kuota adalah 15,4% ad valorem;

sentence2: tarif dalam kuota adalah 15,4% dari bea umum yang berlaku;


sentence1: Saya berani bertaruh dia akan tersedia jika saya membatalkan ekstradisi ochoa.

sentence2: Aku yakin dia akan ada di sini jika aku membatalkannya.


sentence1: Anda dulu suka roti dan meneteskan cincin bawang...

sentence2: Anda dulu suka roti dengan plester dan roda bawang...


sentence1: kadang-kadang, mereka menempatkan di daerah-daerah yang menahan orang-orang dari waktu dan tempat lain.

sentence2: kadang-kadang mereka melakukan tindakan di mana orang-orang hidup dari waktu dan tempat lain.


sentence1: tidak ada yang mau menunggu sampai dia berjalan ke tempat di mana ada sesuatu untuk dia temukan.

sentence2: tidak ada yang akan menunggu dia pergi ke suatu tempat dia mungkin menemukan sesuatu.


sentence1: dan Anda seorang pecandu narkoba, Anda jalang yang sepele, terus menerus.

sentence2: dan Anda seorang pecandu dan pelacur es loli.


sentence1: Nah, sesekali belut pria suka mengunjungi gua wanita.

sentence2: terkadang belut jantan suka mengunjungi gua wanita.


sentence1: dia membuat jalan yang dangkal langsung dari jalan raya menuju jalan county yang sempit.

sentence2: dia berbelok dari jalan raya ke jalan distrik yang sempit.


sentence1: apakah kamu sudah mengetahuinya?

sentence2: apakah Anda mengetahuinya?


sentence1: membunuhku tidak akan menyelamatkan lycanmu yang berharga.

sentence2: kematianku tidak akan menyelamatkan lycan.


sentence1: mengapa Anda memulai kencan internet?

sentence2: kenapa kamu pergi ke situs kencan?


sentence1: Anda tahu, di film-film, ketika para pria mencoba untuk memenangkan kembali gadis itu, mereka selalu, Anda tahu, berlari menembus hujan?

sentence2: Anda tahu bagaimana di film ketika seorang anak mencoba untuk mendapatkan kembali seorang gadis, setiap kali, Anda tahu, berlari di tengah hujan?


sentence1: bagian kedua dari operasi akan keluar dari segi delapan, dan untuk itu saya akan membutuhkan bantuan Anda.

sentence2: tahap kedua operasi akan mengamankan rute pelarian dari octagon, dan aku butuh bantuanmu untuk itu.


sentence1: mengingat bahwa mereka tidak dikonfirmasi oleh bukti lain dalam file, mereka tidak cukup bukti pelanggaran.

sentence2: karena bukti lain dalam file tidak dikonfirmasi, itu tidak cukup untuk membuktikan kesalahan.


sentence1: pesanan saya datang dari bagian paling atas.

sentence2: pesanan saya datang dari atas.


sentence1: bau dari sumur, sangat bagus, Anda seorang penyair dan Anda tidak mengetahuinya.

sentence2: baunya seperti dipentaskan, sangat bagus, Anda seorang penyair yang lengkap dan Anda bahkan tidak mengetahuinya.


sentence1: ini semua salahku

sentence2: ini adalah kesalahanku.


sentence1: dia mengatakan bahwa ndrzej sudah mati.

sentence2: dia bilang andrzej sudah mati.


sentence1: jadi itulah yang akan kita coba bahas sekarang.

sentence2: itulah yang akan kita lihat sekarang.


sentence1: saya adalah seorang laksamana.

sentence2: saya sudah menjadi laksamana.


sentence1: Aku akan menyegarkan diri sebelum piknik.

sentence2: Aku akan membersihkan diri sebelum piknik.


sentence1: katak pot, hal-hal seperti itu.

sentence2: katak, semacam itu.


sentence1: itu mungkin sekitar 100.000 kali lebih padat dari sepotong batu.

sentence2: itu mungkin seribu kali lebih tebal dari sepotong batu.


sentence1: periksa, periksa. memeriksa.

sentence2: diverifikasi, diverifikasi.


sentence1: Pasal 4 lintas batas dan pergerakan di dalam wilayah negara tuan rumah 1.

sentence2: Pasal 4 lintas batas dan pergerakan di wilayah negara tuan rumah 1.


sentence1: Aku tidak mengabaikanmu, oke?

sentence2: tapi aku tidak mengabaikanmu.


sentence1: dia meletakkan tangan di atas lutut dan duduk tegak.

sentence2: dia meletakkan tangannya di lutut dan duduk tegak.


sentence1: kami ingin melihat bagaimana pendapat Anda.

sentence2: kami ingin melihat bagaimana Anda bereaksi.


sentence1: terima kasih untuk catatan Anda.

sentence2: terima kasih atas laporannya.


sentence1: itu bukan bobo. itu ed.

sentence2: itu bukan bobo, itu ed.


sentence1: itu konsisten, tapi tidak konklusif.

sentence2: itu akan konsisten, tapi itu tidak konklusif.


sentence1: tapi langkahnya tetap lambat dan kasar.

sentence2: tapi jalannya masih lambat dan tersandung.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: ayah, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: 'Saya kira Anda pernah mendengar bahwa pelampung saya telah diidentifikasi secara meyakinkan sebagai carlo franconi,' kata jack.

sentence2: ''Anda mungkin sudah tahu bahwa pria saya yang tenggelam hampir pasti diidentifikasi sebagai carlo franconi,'' kata jack.


sentence1: contohnya adalah ketika perusahaan asuransi mengganti barang curian secara langsung, bukan mengganti uang pemegang polis.

sentence2: salah satu contohnya adalah ketika perusahaan asuransi mengganti objek curian secara langsung dengan objek curian alih-alih pembayaran kompensasi finansial.


sentence1: jan olbrycht memperkenalkan laporan tersebut (a6-0206/2005).

sentence2: john olbrycht memperkenalkan laporan tersebut (a6-0206 / 2005).


sentence1: bagian yang aneh adalah, tidak disebutkan dia di papan peretas.

sentence2: yang aneh adalah tidak disebutkan tentang dia di papan buletin peretasan.


sentence1: tidak kemana-mana, hanya berjalan-jalan, menatap kompas jimmy.

sentence2: saya hanya berjalan, melihat kompas jimmy.


sentence1: jika mereka tahu saya membiarkan seorang siswa tidur di jalan, mereka akan menyangkal saya.

sentence2: jika mereka tahu saya meninggalkan teman sekelas di jalan, mereka akan menangkap saya.


sentence1: saya bisa bergerak dengan baik lagi dan pikiran saya jernih.

sentence2: saya bisa bergerak normal lagi, dan saya memiliki kepala yang jernih.


sentence1: apa yang kamu lakukan untuk menariknya?

sentence2: apa yang kamu buat untuk dia?


sentence1: jika dia bisa mengamankan kendali greyson dengan cara domestik, kita akan berada dalam posisi yang jauh lebih baik untuk mencegah intervensi manticoran lebih lanjut.

sentence2: jika dia bisa mengamankan kendali greyson, kita akan berada dalam posisi yang jauh lebih baik untuk membatalkan campur tangan manticoran lainnya.


sentence1: dokumen berakhir secara tak terduga saat berada di dalam nilai atribut

sentence2: dokumen berakhir secara tak terduga di dalam nama atribut


sentence1: Aku tahu butuh waktu untuk menyesuaikan, sayang, tapi kamu akan mendapat banyak teman baru di sana.

sentence2: Saya tahu Anda perlu waktu untuk membiasakan diri, tetapi saya yakin Anda akan mendapatkan teman baru.


sentence1: Namun, saya ingin merekamnya sehingga Anda dapat memahami mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan.

sentence2: lagi pula, saya ingin memberitahu Anda sesuatu untuk memahami mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan.


sentence1: dan dengan penjaga gudang itu salvatore hewan aneh juga tiba di sini....

sentence2: dan dengan seorang penjaga gudang, ada juga jiwa salaftor yang aneh.


sentence1: bahwa musik ini akan menandai sisa hari-harinya.

sentence2: dan bahwa musik telah mengamatinya selama sisa hidupnya.


sentence1: ketika saya mengatakan tidak ada hak telepon, itu termasuk telepon rumah.

sentence2: ketika saya memberi tahu Anda bahwa Anda tidak memiliki hak istimewa telepon yang mencakup telepon rumah.


sentence1: pengaturan kecerahan, dan kontras mungkin perlu disesuaikan karena variasi pencahayaan sekitar, dan preferensi operator.

sentence2: pengaturan kecerahan dan kontras perlu diedit sesekali sesuai dengan perubahan pencahayaan sekitar dan kebutuhan pemeliharaan.


sentence1: saya mengendarai truk sanitasi di detroit sebelum saya mengambil cacat parsial.

sentence2: saya adalah pengemudi mobil ambulans di detroit sebelum saya cacat sebagian.


sentence1: ``bangun di sini sekarang, atau kami akan meninggalkanmu! ''

sentence2: ``Anda akan ikut dengan kami sekarang, atau kami akan meninggalkan Anda di sini! ''


sentence1: tapi kamu harus memindahkannya, karena dia terlalu imut, dan aku tidak bisa melakukannya.

sentence2: tapi kamu harus menyeretnya keluar karena dia terlalu imut untuk melakukannya.


sentence1: jika saya bertemu dengan seseorang yang masih berjalan di dunia ini, maka memang saya harus merasa muda kembali!

sentence2: jika saya pernah bertemu orang yang berjalan di seluruh dunia, maka saya akan benar-benar merasa muda!


sentence1: 63 Prasangka terhadap situasi hukum lembaga penyiaran dan infront disebabkan oleh persyaratan untuk mencapai hasil tersebut.

sentence2: 63 ketentuan dalam kedudukan hukum lembaga penyiaran dan infront merupakan hasil dari syarat untuk mencapai hasil tersebut.


sentence1: Saya hanya menganggap itu bagian dari pekerjaan saya, dan ini adalah kesempatan bagi kita untuk hang out.

sentence2: saya baru menyadari itu bagian dari pekerjaan saya dan kesempatan bagi kita untuk melakukannya.


sentence1: tapi aku tidak mencintaimu.

sentence2: tapi saya tidak.


sentence1: ya. oke, strathern bilang brankasnya sudah dibersihkan, kan?

sentence2: baiklah, Strathern bilang dia menggunakan brankasnya, kan?


sentence1: meluncurkan program dan file yang tidak aman

sentence2: menjalankan program dan file yang tidak dipercaya


sentence1: Anda tahu apa yang akan saya lakukan?

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: dia tidak menginginkan apapun. ayolah, cuk.

sentence2: dia tidak menginginkan apapun.


sentence1: Saya ingin secangkir teh dulu.

sentence2: sedikit teh dulu.


sentence1: saya suka bertambah tua, meskipun.

sentence2: saya suka menjadi tua.


sentence1: mengerti apa?

sentence2: apa yang ingin kamu pahami?


sentence1: selamat tinggal. Selamat ulang tahun.

sentence2: selamat tinggal, juli.


sentence1: mengapa mereka menembaknya terlebih dahulu?

sentence2: tapi kenapa mereka menembaknya?


sentence1: thomas quinn. -mitch alford, tolong.

sentence2: mitche alford, silakan.


sentence1: bagaimana dengan gadis itu?

sentence2: bagaimana dengan si kecil?


sentence1: tinggalkan kesedihanku untuk diriku sendiri

sentence2: serahkan kesedihanku padaku.


sentence1: di sini datang abed. dia membutuhkan bantuanku.

sentence2: dia membutuhkan bantuanku.


sentence1: aku temannya dan- - aku tahu siapa kamu.

sentence2: aku tahu siapa kamu.


sentence1: apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: saya hanya datang untuk mengajukan pertanyaan.

sentence2: aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.


sentence1: jadi rishi mengajakmu bertemu keluarganya di kebun binatang? rishi membawaku ke balet...

sentence2: jadi rish membawamu ke kebun binatang untuk akhirnya bertemu dengan seluruh keluarganya?


sentence1: tapi intinya ada kan? kepala dicukur, jenggot ...?

sentence2: tapi intinya ada yg botak, janggut...?


sentence1: Anda untuk menjaga kami.

sentence2: Anda seharusnya merawat kami!


sentence1: dan Anda mungkin masih mendapatkan kesempatan Anda.

sentence2: dan Anda masih memiliki kesempatan.


sentence1: aku tahu, dia babi, tapi kau tahu?

sentence2: Aku tahu, dia babi.


sentence1: dengan mengasarinya. - tidak tidak Tidak.

sentence2: tidak, tidak, tidak, tunggu.


sentence1: itu juga berarti kita akan menentang keinginan presiden.

sentence2: dan kami juga akan keberatan dengan keinginan presiden.


sentence1: Reacher menukar salah satu dari empat dolarnya di meja motel dan menuju telepon umum.

sentence2: reacher menukar salah satu dari empat bagiannya di konter di motel dan berjalan ke telepon.


sentence1: 13 namun, mr van laarhoven mengajukan keberatan untuk meminta pembayaran kembali sejumlah itu.

sentence2: 13 namun, mr van laarhoven telah mengajukan keluhan terkait pengembalian jumlah tersebut.


sentence1: kita sudah berteman baik saat itu.

sentence2: kita berteman.


sentence1: tidak. saya punya sesuatu yang Anda inginkan.

sentence2: fakta bahwa saya memiliki sesuatu yang Anda inginkan.


sentence1: katakan padaku apa itu

sentence2: katakan padaku apa yang terjadi


sentence1: hal-hal yang baik untuk diketahui.

sentence2: itu baik untuk mengetahui.


sentence1: kita tahu. tapi orang kami mengatakan tidak mungkin.

sentence2: orang kami mengatakan tidak ada obat-obatan.


sentence1: saya lakukan, meskipun.

sentence2: tapi saya lakukan.


sentence1: tim exfil tidak melakukan kontak.

sentence2: tim tidak menghubungi kami.


sentence1: Anda harus berada di sini untuk melihatnya.

sentence2: Anda harus berada di sini dan melihatnya sampai akhir.


sentence1: itu di sini atau tidak di mana pun, Pak.

sentence2: kami akan membawa mereka ke sini atau tidak ke mana-mana, Pak.


sentence1: ingatkan saya untuk memberikan kenaikan gaji kepada pilot otomatis.

sentence2: ingatkan saya untuk menyalakan autopilot saat lepas landas.


sentence1: apakah athena tidak mengirim dan menerima prediksi dari oracle delphic?

sentence2: apakah orang athena telah menerima ramalan dari delphon oracle?


sentence1: ``untuk mengeluh kepada sobatku phil, di sini, tentang kamu yang begitu lama.

sentence2: ``Untuk sumpah di depan temanku phil, yang ada di sini bersamaku, aku bersumpah butuh waktu lama untukmu.


sentence1: hartwig dan lkea ingin membangun gudang.

sentence2: baik hartwig dan ikea ingin membangun gudang.


sentence1: selamat ulang tahun, nak. kemari! - ayah, ayah!

sentence2: ulang tahun anak laki-laki, datang ke sini!


sentence1: selesaikan saja.

sentence2: Mari kita selesaikan ini dengan.


sentence1: apakah itu terdengar menyenangkan bagimu?

sentence2: menurutmu itu menyenangkan?


sentence1: sudahkah saya menjawab semua pertanyaan Anda tepat waktu?

sentence2: apakah saya menjawab pertanyaan Anda lebih awal?


sentence1: jadi bagaimana -- bagaimana kabar nyonya?

sentence2: jadi bagaimana istrimu?


sentence1: dia akan segera kembali

sentence2: dia akan segera kembali.


sentence1: berhenti! berikan itu padaku!

sentence2: berikan padaku!


sentence1: sebagai imbalan atas pengakuan Anda begitu banyak, saya katakan bahwa Anda memilih untuknya lebih baik daripada dia memilih untuk dirinya sendiri.

sentence2: untuk fakta bahwa Anda telah mengakui begitu banyak, saya akan memberitahu Anda bahwa Anda telah memilih dia lebih baik daripada dia.


sentence1: Anda tahu sekolah country club pantai timur itu tidak berguna bagi Anda di dunia nyata.

sentence2: Anda tahu, sekolah anak laki-laki pantai timur itu tidak akan memberi Anda manfaat apa pun untuk kehidupan nyata.


sentence1: itulah jenis roh yang saya bicarakan!

sentence2: itulah jenis pemikiran yang saya bicarakan!


sentence1: komentar dari íslenskt semen ehf.

sentence2: komentar dari segmen ekonomi ehf.


sentence1: baiklah, lihat, itu 1.000 dolar.

sentence2: ini $1.000 dolar.


sentence1: versi protokol utama tidak valid. diharapkan 1 tetapi ditemukan% d

sentence2: versi protokol yang tidak diketahui. diharapkan 1, harus% d


sentence1: gadis-gadis ini sibuk merintis jalan di seluruh dunia.

sentence2: gadis-gadis mengambil jalan mereka di seluruh dunia.


sentence1: saya kira itu seharusnya mesin

sentence2: ya, saya kira itu mesin.


sentence1: ke depan, pemulihan ekonomi diperkirakan akan meningkat di tahun 2014 meskipun ada beberapa hambatan dari konsumsi domestik.

sentence2: Kemudian, pada tahun 2014, laju pemulihan ekonomi ini diperkirakan akan meningkat, meskipun ada kendala dari konsumsi domestik.


sentence1: dan jika Anda tidak menemukan cara ...... tidak ada yang akan.

sentence2: dan jika Anda tidak menemukan jalan, tidak ada yang akan menemukannya.


sentence1: hei, dengar, aku tidak perlu pergi ke rumah sakit.

sentence2: Dengar, aku tidak benar-benar membutuhkan rumah sakit.


sentence1: begitu dia tahu di mana aku berada, dia harus datang.

sentence2: ketika dia tahu di mana aku berada, dia pasti ada di sana.


sentence1: mereka berhasil mencapai konsol Haroche hanya dalam sepuluh menit, kerja bagus dalam situasi seperti itu, pikir miles.

sentence2: terminal haroche dicapai dalam waktu sepuluh menit, yang sangat dihargai dalam keadaan seperti itu.


sentence1: saya mengirimkan yang ini sebagai permintaan khusus kepada teman kami yang berada di tempat yang sangat buruk sekarang

sentence2: ini diambil sebagai permintaan khusus untuk teman kita miles yang sedang sakit parah saat ini


sentence1: segera, mobil itu akan mulai melawan.

sentence2: ya, mobil itu akan segera membawamu kembali.


sentence1: maukah kamu membantu, temukan zala.

sentence2: jika Anda ingin bantuan, cari zala.


sentence1: Anda tidak akan menggunakan ini untuk mendorongnya dalam segala hal, di rosemont?

sentence2: Anda tidak akan menggunakannya untuk memerasnya, termasuk rosemont?


sentence1: kenapa dia bilang dia tidak menyukainya?


sentence1: saya tahu sesuatu tentang laki-laki, telah menjadi satu.

sentence2: saya tahu sesuatu tentang pria. saya adalah salah satu dari mereka.


sentence1: sudah cukup, Takeda. bawa dia pergi.

sentence2: Takeda, bawa dia pergi.


sentence1: ada c-4 di ruang bawah tanah.

sentence2: ruang bawah tanah penuh dengan c-4.


sentence1: laurel masih percaya padaku.

sentence2: laurel masih mempercayaiku.


sentence1: kamu ingin aku membunuh jappos? aku akan membunuh jappos.

sentence2: Anda ingin saya membunuh orang Jepang?


sentence1: dan staf, dia memperlakukan mereka seperti keluarganya sendiri.

sentence2: dan staf peduli tentang keluarga mereka sendiri.


sentence1: di pantai. di zona pejalan kaki.

sentence2: di pantai, di zona pejalan kaki...


sentence1: mereka mulai mencurigai gadis yang menyihir mereka.

sentence2: mereka mulai curiga gadis itu disihir.


sentence1: stile melingkarkan lengannya di lehernya, memeluknya.

sentence2: stile meraih lehernya dan memeluknya.


sentence1: jangan terlihat begitu bahagia, guruku akan melawanmu setelah ayahmu.

sentence2: tuanku akan memberikannya kepadamu tepat setelah ayahmu.


sentence1: Aku belum pernah melihat pertunjukan keberanian, keterampilan, -

sentence2: Saya belum pernah melihat begitu banyak keberanian, ketangkasan,


sentence1: 75 tepat sebelum matahari terbenam george menemukan jalannya ke atap.

sentence2: tepat sebelum matahari terbenam, george naik ke teras.


sentence1: saya tidak tahu dimana...

sentence2: tidak, saya tidak tahu di mana mereka membawanya.


sentence1: overholser menyentuh perutnya sendiri yang bengkak tentang di mana usus buntunya mungkin berada.

sentence2: overholser telah menunjuk ke perut yang menggembung secara kasar ke tempat usus buntunya mungkin berada.


sentence1: lydon akan memanfaatkan ruang dan lorong kecil, area yang tidak terlihat oleh publik.

sentence2: lydon akan memanfaatkan tempat-tempat sempit dan lorong-lorong, tempat-tempat non-umum.


sentence1: saya telah melakukan seluruh hidup saya.

sentence2: aku hanya... aku melakukan seluruh hidupku.


sentence1: (b) jika pemohon telah menyembunyikan sumber keuangan dan oleh karena itu mendapat keuntungan yang tidak semestinya dari kondisi penerimaan material.

sentence2: (b) jika pemohon telah menyembunyikan bahwa ia memiliki uang tunai, dan karena itu secara tidak sah telah mengambil keuntungan dari kondisi-kondisi material penerimaan.


sentence1: dia lahir di maisons-lafitte, prancis, sebuah kota kecil dekat paris.

sentence2: ia lahir di kota maisons-lafitte dekat paris yang indah, kota seniman.


sentence1: dulu, jalan bercabang di sini di escore, dan kami orang hijau memilih untuk berjalan dengan cara yang berbeda.

sentence2: belum lama berselang, jalan di sini di espada menyalak dan kami, orang-orang hijau, melewati jalan yang berbeda.


sentence1: matanya menatap gadis itu di bawah pinggiran topi bambunya, lalu pergi ke blackthorne, yang mengawasi dari beranda.

sentence2: dia mengamatinya dengan cepat di bawah bagian atas topi bambu, lalu mengarahkan pandangannya pada blackthorne, yang mengawasi dari beranda.


sentence1: || asam tereftalat dan garamnya

sentence2: | | asam terephon dan garamnya


sentence1: sekarang Anda harus berhenti sakit.

sentence2: sekarang Anda harus berhenti khawatir.


sentence1: memakai sarung tangan Anda.

sentence2: memakai sarung tangan.


sentence1: itu kantor polisi copenhagen.

sentence2: itu alamat polisi copenhagen.


sentence1: aku bersumpah.

sentence2: Anda akan lega, aku bersumpah.


sentence1: ya, ya. jangan khawatir. saya mengerti.

sentence2: ya, ya, jangan khawatir.


sentence1: ``Kita semua memiliki kekurangan kecil,'' silk mengakui dengan lembut.

sentence2: ``Kita semua memiliki beberapa kesalahan itu. '' sutra mengakui.


sentence1: beberapa praktik kay menurut dia aneh, bahkan tidak menyenangkan.

sentence2: beberapa praktiknya menjadi aneh.


sentence1: bagaimana dengan ayah... skip?

sentence2: bagaimana dengan ayah...


sentence1: kami telah melakukan sesuatu, Anda tahu, ilegal.

sentence2: kita melakukan sesuatu yang ilegal.


sentence1: saya pernah mendengar tentang paranormal sebelumnya, tetapi tidak pernah reinkarnasi.

sentence2: harus saya katakan, saya pernah mendengar tentang media sebelumnya, tetapi tidak pernah tentang reinkarnasi.


sentence1: 'bertani' berarti mengurung tuna sirip biru untuk jangka waktu lebih dari satu tahun, yang bertujuan untuk meningkatkan total biomassa;

sentence2: ``pembibitan '' adalah penempatan tuna sirip biru dalam keramba untuk jangka waktu lebih dari satu tahun untuk meningkatkan biomassa secara keseluruhan;


sentence1: aku tidak tahu tentang apa ini, louise, tapi... ada satu hal yang aku yakin:

sentence2: aku tidak tahu apa yang terjadi, louise, tapi... aku yakin.


sentence1: kereta terus, ke noda, ke zona cacotopic yang telah mengalahkan crobuzon baru kembali.

sentence2: kereta melanjutkan perjalanannya, ke tepi laut, ke zona cacotopic yang memantulkan serangan crobuzon baru.


sentence1: mengangkat! vince, kamu ingin membeli rumah itu? melakukan film ini.

sentence2: jika Anda ingin membeli rumah, buat filmnya.


sentence1: kita akan berbicara tentang mendapatkan kembali ho kecilmu.

sentence2: dan kita akan berbicara tentang bagaimana Anda mendapatkan kembali pelacur Anda.


sentence1: baik, petugas polisi menyebutnya menguntit.

sentence2: nah, petugas polisi macet lagi.


sentence1: dia tidak ingin menendang untuk saya.

sentence2: dia tidak akan menendangku.


sentence1: apa? andy akan bermain dengan kita semua.

sentence2: andy akan bermain dengan kita semua.


sentence1: kirim kartu pos peine - marktplatz

sentence2: kirim tautan ke peine - webcam marktplatz


sentence1: dan bagaimana dengan keadilan untuk beth?

sentence2: bagaimana dengan keadilan untuk beth?


sentence1: aku tahu lizzie suka... bersenang-senang. dan itu membuatnya tetap santai.

sentence2: saya tahu lizzie suka bersenang-senang...... dan itu berjalan tanpa masalah.


sentence1: mereka mengenali apa yang mereka miliki ketika mereka mendapatkannya.

sentence2: jika mereka mendapatkannya, mereka akan mengenalinya.


sentence1: salah satu tempat favorit saya untuk dikunjungi adalah dunia dua dimensi yang digambarkan dalam fantasi matematika edwin abbott,

sentence2: salah satu tempat favorit saya yang saya kunjungi adalah dunia dua dimensi, dijelaskan dalam fantasi matematika oleh edwina abbott,


sentence1: Anda? - Anda seharusnya tidak melakukan itu.

sentence2: Anda seharusnya tidak melakukan itu.


sentence1: akibatnya, prosedur konsultasi sebelumnya yang melibatkan komite tong diperlukan.

sentence2: oleh karena itu perlu berkonsultasi terlebih dahulu dengan komite tong.


sentence1: dia mulai berpikir keras lagi.

sentence2: dia mulai berpikir lagi.


sentence1: 'Tolong telepon di gedung sekolah dan tanyakan pada mrs. phillotson jika dia akan berbaik hati datang ke gereja selama beberapa menit. '

sentence2: ``Tolong pergi ke sekolah dan beri tahu nyonya phillotson apakah dia akan bersikap baik dan datang ke gereja sebentar. ''


sentence1: bobby, ayo lakukan di kamar mandi.

sentence2: bobby, mandi.


sentence1: 1.000 hari untuk menempa semangat, 10.000 untuk memolesnya.

sentence2: seribu hari untuk mendapatkan hantu, sepuluh ribu untuk semirnya.


sentence1: komponen tidak bisa basah, jadi Anda perlu memastikan perangkat memiliki segel tahan air.

sentence2: komponen tidak boleh dicelupkan, jadi Anda harus memastikan perangkat memiliki penutup tahan air.


sentence1: saya menemukan kemampuan untuk memalsukan dokumen, mengubah alamat dan menyiapkan penyamaran.

sentence2: Saya menemukan rompi untuk memalsukan dokumen, mengubah alamat, dan menyiapkan penyamaran.


sentence1: 'jadi tidak apa-apa,' kata chidder.

sentence2: 'semuanya baik-baik saja,' kata chidder.


sentence1: terkadang kamu aku berharap bisa melihatmu sendirian sebelum kamu pergi.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat Anda sendirian sebelum Anda pergi.


sentence1: kami telah memberi tahu mereka bahwa telah terjadi kecelakaan di salah satu kapal selam nuklir kami dan meminta mereka untuk memindahkan semua personel mereka dari daerah tersebut.

sentence2: tidak, kami memberi tahu mereka bahwa kami mengalami kecelakaan di salah satu kapal selam nuklir.


sentence1: beberapa obat dapat berinteraksi dengan cardoreg 4 mg tablet pelepasan berkepanjangan dan nama terkait. ini termasuk:

sentence2: berhati-hatilah dengan cardoreg 4 mg tablet lepas lambat dan nama terkait


sentence1: jack bauer bermaksud menarik rekan bisnis al-harazi.

sentence2: jack bauer ingin informasi dari mitra komersial al-harazi.


sentence1: mobil cadangan: miliki satu, jika yang pertama rusak.

sentence2: mobil cadangan: Anda harus memilikinya, jika terjadi kerusakan pertama.


sentence1: bibir bawahnya diajari dengan manis di antara giginya seolah-olah dia terengah-engah karena kegembiraan.

sentence2: bibir bawahnya digenggam cukup erat di antara giginya seolah-olah dia terkejut.


sentence1: dan Anda tidak perlu menghabiskan satu menit lagi dengan seseorang yang kurang layak Anda dapatkan!

sentence2: dan Anda tidak akan menjadi satu menit lebih lama dengan seseorang di bawah level Anda.


sentence1: laguerta mencari seorang saksi, bekerja di porter motel.

sentence2: laguerta mencari saksi.


sentence1: hanya merobek kepala seseorang yang satu ini.

sentence2: lain kali, sobek kepala seseorang.


sentence1: saya merasa sangat heran.

sentence2: saya benar-benar terkejut.


sentence1: hal-hal itu tidak sebanding dengan kertas yang mereka cetak.

sentence2: dia tidak sebanding dengan kertas yang mereka pakai.


sentence1: Anda ingin bebas, berapa pun biayanya.

sentence2: Anda menginginkan kebebasan Anda dengan biaya berapa pun.


sentence1: um, aku senang kau di sini.

sentence2: aku senang kamu datang.


sentence1: baik- - apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: mohon maafkan saya. ''

sentence2: mohon maafkan saya. ``


sentence1: perburuan ilegal... (dalam bahasa Inggris) itu gila.

sentence2: perburuan ilegal... itu gila.


sentence1: karena saya sangat membutuhkan seorang wing man.

sentence2: karena saya sangat membutuhkan pasangan.


sentence1: ``kapan saja, Bu. blake, kapan saja.

sentence2: ``kapan saja, Bu. blake, kapan saja. ''


sentence1: ``burung-burung terdiam. lonceng diheningkan. ''

sentence2: burung-burung telah mati, dan lonceng-lonceng itu sunyi.


sentence1: bagaimana Anda bisa memberi tahu saya bahwa itu salah?

sentence2: bagaimana Anda bisa mengatakan buruk?


sentence1: itu terjadi sepanjang sejarah Anda berkali-kali!

sentence2: itu terjadi sepanjang sejarah, lagi dan lagi!


sentence1: jika diaktifkan maka pengkodean dari file input digunakan.

sentence2: jika opsi diaktifkan, pengkodean dari file input akan digunakan.


sentence1: saya sedang duduk di pintu di sini. saya sedang tidak enak badan.

sentence2: saya duduk di pintu dan saya merasa tidak enak badan.


sentence1: mereka telah berhasil menembus perisai kita, dan menggunakan penutup dataran tinggi untuk melawan pasukan kita.

sentence2: mereka mampu menembus perisai kami, menggunakan gunung sebagai tempat perlindungan melawan pasukan kami.


sentence1: granny morkie menarik dirinya setinggi tubuhnya yang gemetaran.

sentence2: granny morkie berdiri dengan gemetar setinggi mungkin.


sentence1: menjauhlah darinya, atau satu-satunya hal yang akan Anda kendarai adalah kursi roda. (berbahasa jepang)

sentence2: menjauhlah darinya, atau satu-satunya hal yang akan Anda kendarai adalah kursi roda Anda.


sentence1: Terima kasih untuk bantuannya.

sentence2: Terima kasih telah membantuku.


sentence1: jika wanita ekaterin ini memang sebaik itu, dia pantas mendapatkan pria yang mau mengejarnya.

sentence2: jika catherine ini adalah wanita yang hebat, dia pantas mendapatkan pria yang akan berjuang untuknya.


sentence1: Baiklah, ini adalah target kita. jembatan quahog.

sentence2: Baiklah, ini adalah target kita.


sentence1: saya merasa saya tidak pernah bisa melupakan siapa pun yang pernah bersama saya ...... karena setiap orang memiliki kualitas khusus mereka sendiri.

sentence2: saya tidak akan pernah bisa melupakan seseorang yang pernah bersama saya, karena setiap manusia...... itu unik.


sentence1: itu terlalu coklat. Maafkan saya.

sentence2: itu terlalu coklat.


sentence1: tapi begitulah keadaannya.

sentence2: tapi begitulah kelanjutannya.


sentence1: ini adalah situasi yang serius di sini.

sentence2: ini adalah masalah serius.


sentence1: saya ingin melakukan ini, tentu saja.

sentence2: saya ingin melakukannya, saya yakin.


sentence1: turnamen utama zèrtz

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: saya tahu saya kacau.

sentence2: aku tahu aku bodoh.


sentence1: itu akan menjadi tempat yang bagus untuk camilan di ruang rekreasi.

sentence2: itu akan sangat berguna untuk permen di ruang rekreasi.


sentence1: saya bertemu dengan seorang siswa tua, saya ditahan.

sentence2: saya bertemu dengan mantan siswa yang saya pegang untuk sementara waktu.


sentence1: jadi, paris adalah lubang kotoran.

sentence2: jadi, paris adalah lubang sialan.


sentence1: oh my god, aku senang bisa merasakan seperti ini bersama, sudah lama sekali, aku tidak menyangka... (mengendus)

sentence2: ya Tuhan, aku sangat senang kita merasakan ini bersama, sudah lama sekali, aku tidak menyangka...


sentence1: aku tidak ingin menjadi pria itu, earl. saya tidak ingin benang. - itu membuat lidah saya sakit.

sentence2: Saya tidak ingin menjadi orang itu, saya tidak ingin berbicara dengan seorang penulis, itu menyakitkan lidah saya.


sentence1: ``weatherman memprediksi langit cerah sepanjang minggu. ''

sentence2: ``Peramal cuaca memprediksi cuaca cerah selama seminggu. ''


sentence1: Anda jelas berpikir posting kecil saya itu nyata atau Anda tidak akan berada di sini.

sentence2: Anda jelas berpikir catatan itu nyata, atau Anda tidak akan berada di sini.


sentence1: membawa massachusetts ke-34 ke depan, mundur dari posisi bertahan mereka.

sentence2: memimpin 34, massachusetts maju, keluar dari posisi bertahan mereka.


sentence1: ``Apakah Anda pernah mendengar hal seperti itu? ''

sentence2: ``Apakah Anda pernah mendengar kemarahan seperti itu? ''


sentence1: (wanita) dr. smith ke jantung i.c.u.

sentence2: dr. smith di bidang kardiologi.


sentence1: aku akan makan malam. sayang!

sentence2: aku harus pergi membuat makan malam.


sentence1: jika kita menghentikannya berbicara atau bernyanyi atau membuat suara apa pun, kita dapat menahannya. ''

sentence2: jika kita mencegahnya berbicara atau bernyanyi, hanya untuk mengeluarkan suara apa pun, kita dapat menangkapnya. ``


sentence1: saya sedang makan malam dengan kapten boday.

sentence2: saya makan malam dengan kapten boday hari ini.


sentence1: mereka tidak terlalu berat.

sentence2: mereka tidak terlalu sulit.


sentence1: dia tidak punya tempat untuk pergi. dan, uh, kupikir memasukkannya kembali ke kamar motel mungkin akan menjadi kontraproduktif.

sentence2: dan... kupikir mengembalikannya ke motel bisa jadi kontraproduktif.


sentence1: saya akan pergi ke sarang.

sentence2: aku akan kembali ke sarang mereka.


sentence1: Aku yakin ada sampanye di sekitar sini. ya, itu tidak akan memotongnya.

sentence2: saya yakin ada sampanye.


sentence1: kami punya lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: kami memiliki lebih banyak hal untuk dilakukan.


sentence1: Anda ingat mereka tiga senapan mesin m-60 yang saya jual tahun lalu dari lima yang saya dapatkan? ya.

sentence2: ingat bagaimana saya menjual tiga dari m-sixties tahun lalu?


sentence1: itu kapten spaulding sobatmu lagi.

sentence2: kapten spaulding di sini lagi.


sentence1: dia mengabaikan mereka semua saat dia berbelok ke gang yang lebih cerah.

sentence2: dia mengabaikan mereka dan berbelok ke gang yang lebih cerah.


sentence1: masih tidak mengerti mengapa komisi bergerak maju terutama (atau secara eksklusif) dengan proposal ini dan bukan yang lain.

sentence2: panitia masih gagal memahami mengapa komisi, terutama (atau secara eksklusif), mengajukan proposal ini dan bukan sebagian.


sentence1: carafa telah membawa... maaf, nona, Anda harus menunggu.

sentence2: maaf, tapi kamu harus menunggu.


sentence1: dia pergi untuk mendapatkan pekerjaan, dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan... karena dia mencuri jam tangan saat dia berusia 18 tahun.

sentence2: dia mulai mencari pekerjaan, dan tidak ada yang menginginkannya karena dia mencuri arlojinya pada usia 18 tahun.


sentence1: itu akan sangat bagus.

sentence2: itu akan sangat menyenangkan.


sentence1: Anda tahu ... Anda tahu ... di dalam.

sentence2: Anda tahu, hanya saja, Anda tidak tahu.


sentence1: apakah kamu akan mendaftar ke sekolah seni?

sentence2: belajar seni?


sentence1: hanya saja...... untuk sementara, saya lupa di mana kami berada.

sentence2: aku hanya... aku lupa dimana kita berada.


sentence1: ``malky bilang aku sedang bersiap untuk memikatmu, tuan. ''

sentence2: ``malky mengatakan mereka sedang mempersiapkan saya untuk menjadi kesenangan saya, tuan. ''


sentence1: kenapa kamu tidak berbicara lebih awal?

sentence2: kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?


sentence1: itupun tidak ada yang membuka.

sentence2: tapi tidak ada yang membuka kali ini.


sentence1: kalian ingin menjadi serigala sepanjang waktu!

sentence2: kalian berdua ingin menjadi serigala selamanya!


sentence1: benar, tamasya keluarga, kalau begitu.

sentence2: oke, jadi perjalanan keluarga.


sentence1: kamu tahu cara berenang?

sentence2: Bisakah kamu berenang?


sentence1: (c) memberikan bukti kegiatan yang layak secara ekonomi;

sentence2: (c) memberikan bukti kekuatan ekonomi yang cukup;


sentence1: itu tidak masuk akal...

sentence2: dia tidak masuk akal.


sentence1: saya melakukan tarian "aku cinta kamu".

sentence2: saya melakukan `` aku mencintaimu '' menari.


sentence1: mengapa tidak bertanya saja apakah saya memakai kawat?

sentence2: kenapa kamu tidak bertanya padaku apakah aku terhubung?


sentence1: semangat hutan?

sentence2: Anda memanggil hantu hutan?


sentence1: ``Haruskah saya membantu Anda?

sentence2: haruskah aku membantunya?


sentence1: penjahat memenangkan piala denslow ke-2 berturut-turut dengan kekuatan seorang dirk jansen psych-out.

sentence2: penjahat telah memenangkan piala denslow untuk ketiga kalinya, berkat penipuan dirk gensen.


sentence1: ini benar-benar dapat menghasilkan lebih banyak pekerjaan, jadi, maaf, Anda harus mencari orang lain.

sentence2: itu berarti lebih banyak tanggung jawab, maaf, Anda harus mencari orang lain.


sentence1: milwall, kami punya hadiah kecil untukmu, yang aku tahu akan berguna.

sentence2: milwall, kami memiliki sedikit harga untuk Anda, yang pasti akan berguna.


sentence1: kedua, dialog khusus tingkat tinggi tentang narkoba dibentuk.

sentence2: di sisi lain, diputuskan untuk memperkenalkan dialog tingkat tinggi tertentu tentang masalah narkoba.


sentence1: setelah kami menemukan halaman itu, tidak butuh waktu lama bagi kami untuk menemukan nama irene.

sentence2: begitu kami berada di halaman yang tepat, menemukan nama irene tidak berlangsung lama.


sentence1: kurang lebih seperti yang dikatakan dolph kepadaku.

sentence2: dolph memberitahuku banyak hal.


sentence1: karena kami memiliki murtaugh kami tidak membutuhkanmu.

sentence2: kami tidak membutuhkanmu.


sentence1: Anda hanya membawa Anda.

sentence2: kamu ambil saja sendiri.


sentence1: tidak, itu pasti tidak baik-baik saja. aku dia --

sentence2: tidak, tidak apa-apa, aku dia...


sentence1: sepertinya komputer kita telah dilanggar.

sentence2: mereka tampaknya telah meretas komputer kita.


sentence1: ``Teman-temannya memanggilnya gus.``

sentence2: ``Teman-temannya memanggilnya gus. ''


sentence1: dia terus menunjuk ke arah itu dan menekan tombol lain.

sentence2: helm bergerak ke arah dan menekan tombol lain.


sentence1: kepercayaan pada satu-satunya tuhan.

sentence2: kepercayaan pada tuhan yang satu.


sentence1: Anda tidak pernah peduli tentang agama Islam atau keselamatan orang-orang di Amerika.

sentence2: Anda tidak pernah menjadi seorang muslim atau tentang keamanan orang Amerika.


sentence1: tetapi tidak ada yang terkejut lagi ketika presiden membalikkan dirinya, atau mengingkari janji, atau memecat seorang teman lama.

sentence2: tapi tidak ada yang terkejut ketika presiden benar-benar mengubah keputusannya, mengingkari janji atau meninggalkan teman lama.


sentence1: tapi aku tidak punya pilihan, kecuali aku menyerahkan dia sepenuhnya kepada musuh-musuhnya.

sentence2: tapi saya tidak punya pilihan ...... jika saya tidak ingin membawanya keluar pada musuh-musuhnya.


sentence1: Anda dapat membantu; Anda bisa mengeluarkan kertas dan Anda berbicara bahasa.

sentence2: Anda mungkin berguna, Anda dapat mengekspor dokumentasi dan Anda tahu bahasanya.


sentence1: mereka juga dibedakan secara tajam dalam nuansa mentalitas dan temperamen yang paling kecil.

sentence2: mereka berbeda sama tajamnya dalam nuansa terbaik dari reaksi dan emosi mereka.


sentence1: tidak ada... angela, tolong diskusikan dengan temanku?

sentence2: angela, maukah kamu bersenang-senang dengan temanku?


sentence1: oh, sial, kau bahkan tidak merusak kulitnya, bung!

sentence2: sial, tidak, kau bahkan tidak menggaruk kulitku, kawan!


sentence1: pemeriksaan medis pendahuluan mengungkapkan perkembangan yang cukup abnormal pada sistem otot dan kerangka.

sentence2: pemeriksaan medis mengungkapkan perkembangan abnormal otot dan kerangka.


sentence1: sampai nanti, kemudian, mamut. '

sentence2: nanti, mamut. ``


sentence1: dia terus menentang kejahatan hingga dan termasuk pertempuran terakhir dengan kekaisaran dan bahkan lebih dari itu.

sentence2: dia melanjutkan pertempurannya melawan kejahatan sampai pertempuran terakhir dengan kekaisaran, bahkan lebih lama.


sentence1: hei, maukah kamu mengasuh bayi bobby malam ini agar travis dan aku bisa keluar?

sentence2: Anda ingin menonton bobby kecil malam ini sehingga kita bisa pergi keluar dengan travis?


sentence1: aflatoksin kacang polong dengan polong (tidak dikupas) ex 0708 10 00 kenya (ke)

sentence2: dataran aflatoksin (tidak dihilangkan) ex 0708 10 00 kenya (ke)


sentence1: 45 – lihat, antara lain, palacios de la villa (eu: c:2007:604, paragraf 53).

sentence2: 45 - lihat, antara lain, palacios de la villa (eu: c: 2007: 604, paragraf 53).


sentence1: meskipun ide mata buatan sudah berusia berabad-abad, itu tidak benar-benar lepas landas sampai awal abad ke-20.

sentence2: meskipun gagasan tentang mata buatan telah menjadi semacam zaman, itu hanya pada awal abad kedua puluh.


sentence1: ayolah, kenzi... ayolah, kau tidak punya teman, tidak ada bakat, tongkat cahaya...!

sentence2: ayolah, kenzi... ayolah, dasar lem bebas gluten dan tidak berbakat.


sentence1: apakah kita akan kehabisan udara?

sentence2: apakah kita akan kehabisan oksigen?


sentence1: setidaknya itu bukan untukku.

sentence2: bukan untuk saya.


sentence1: atau maukah Anda mengakui kejahatan Anda sekarang dan berdoa agar pelindung baru kami lebih pemaaf daripada mr. noonan akan menjadi?

sentence2: atau akankah Anda mengaku sekarang dan berharap pemilik baru kami dapat memaafkan dirinya sendiri lebih dari mr. noona lakukan?


sentence1: saya memiliki 50% dari apa pun yang keluar dari rahim itu.

sentence2: saya memiliki setengah dari segala sesuatu yang keluar dari Anda.


sentence1: langkahmu normal.

sentence2: rangsangannya biasa saja.


sentence1: klaim yang tidak berkelanjutan tidak boleh dibuat untuk itu.

sentence2: seharusnya tidak ada tuntutan yang tidak dapat dipertahankan untuk itu.


sentence1: dan mereka menyalahkanmu.

sentence2: saya menyalahkan anda.


sentence1: lalu mengapa mereka tidak membantu kita?

sentence2: lalu mengapa mereka tidak bisa membantu kita? apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: apalagi namaku.

sentence2: jangan khawatir tentang nama saya.


sentence1: dan banyak orang hmong menganggap menatap mata seseorang sangat kasar.

sentence2: dan banyak orang hmong berpikir bahwa menatap mata itu tidak sopan.


sentence1: aku merusak segalanya, george. - Anda tidak merusak apa pun.

sentence2: aku telah merusak segalanya.


sentence1: stasiun penyetelan kesalahan:% s

sentence2: kesalahan saat menyambungkan:% s


sentence1: eh, oke. baiklah, mungkin kita bisa memasukkannya sebagai tamu pada tanggal 19.

sentence2: baik, kita dapat memiliki dia sebagai tamu 19.


sentence1: jika Anda benar-benar seorang stifler, Anda pasti sudah memakukan tracy sekarang.

sentence2: jika Anda benar-benar stifler, Anda akan memuat tracy sekarang.


sentence1: akhirnya dia lari ke bawah.

sentence2: dia akhirnya berakhir.


sentence1: potensial elektrostatik (esp)

sentence2: kentang elektrostatik (khususnya)


sentence1: itu akan menyelesaikan masalah kita.

sentence2: itu akan menyelesaikan semua masalah kita.


sentence1: mereka mencoba menyeret kita ke dalam kebingungan mereka, kekacauan mereka.

sentence2: dia mencoba membingungkan kita dan menjalani kekacauan mereka.


sentence1: ada kelompok yang membantu penjahat mendapatkan senjata sehingga mereka bisa menembak warga.

sentence2: mereka menginginkan senjata bagi penjahat untuk menembak warga.


sentence1: ketika cylon tiba, apa yang bisa dia lakukan?

sentence2: apa yang harus dia lakukan ketika cylon datang?


sentence1: trockenbeerenauslese: anggur sebagian besar harus terinfeksi botrytis dan anggur yang menyusut secara alami dengan kandungan gula minimal 30° kmw.

sentence2: trockenbeerenauslese: anggur harus didominasi oleh botrytis dan berkerut, dengan kandungan gula minimal 30° kmw.


sentence1: para wanita pagi ini -- mereka ditahan di rumah yang diambil alih.

sentence2: wanita-wanita itu dari pagi ini telah ditahan di sebuah rumah yang disita.


sentence1: jika itu hal terakhir yang saya lakukan ...... saya akan membuat ini ...... malam terbaik yang pernah ada!

sentence2: bahkan jika itu hal terakhir yang saya lakukan...... malam ini akan menjadi malam terbaik sepanjang masa.


sentence1: saya akan berbicara dengan magnus. - dan...

sentence2: saya akan berbicara dengan magnus.


sentence1: berhenti, kau menyakitiku. - tebak apa?

sentence2: berhenti, kau menyakitiku.


sentence1: (mencicit) saya pikir Anda mengatakan Anda merindukanku.

sentence2: saya pikir saya merindukanmu.


sentence1: tidak, tapi tommy menjawab.

sentence2: tapi kita tahu apa yang tommy jawab.


sentence1: keduanya berebut sudut.

sentence2: kedua telah dipukuli sudut.


sentence1: maafkan aku, aku tidak bermaksud...

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: kamu akan baik-baik saja, aku janji.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: Anda tahu satu-satunya hal yang lebih buruk dari seorang pencuri, bendel? seorang pengecut.

sentence2: lebih buruk dari pencuri, dia pengecut.


sentence1: tidak hari ini, dia tidak akan.

sentence2: tidak hari ini.


sentence1: saya akan, mr. peniup tanduk.

sentence2: baiklah, pak. peniup tanduk.


sentence1: itu prosedur sederhana. itu akan tumbuh kembali.

sentence2: itu prosedur sederhana.


sentence1: dia pergi untuk tinggal di tempat lain.

sentence2: dia pergi ke tempat lain.


sentence1: dia sedingin es untukmu.

sentence2: betapa dinginnya dia.


sentence1: pasal 13 mulai berlaku 1.

sentence2: pasal 13 mulai berlaku 1.


sentence1: apakah ada yang ingin kamu katakan?

sentence2: Anda ingin memberitahu orang sesuatu?


sentence1: premis bahagia nomor dua:

sentence2: yang beruntung nomor dua adalah:


sentence1: itu sudah menjadi kebiasaan, sayang.

sentence2: itu menjadi kebiasaan.


sentence1: mainkan permainan dua orang ini.

sentence2: mainkan game ini untuk dua orang.


sentence1: Anda tahu, saya benar-benar harus tahu lebih baik sekarang.

sentence2: saya harus tahu sekarang.


sentence1: apakah kalian panas?

sentence2: bukankah kamu hangat?


sentence1: hal lain dengan itu?

sentence2: ada hubungannya dengan itu?


sentence1: di latar belakang.

sentence2: itu diputar di latar belakang.


sentence1: jadi bukan saja ray tidak lumpuh, tapi saudaranya adalah pengedar narkoba --

sentence2: jadi bukan hanya ray tidak lumpuh, tapi dia punya ipar...


sentence1: permisi, nona, maukah anda ikut dengan kami sebentar?

sentence2: permisi, nona.


sentence1: sepanjang pagi mereka berkuda melewati bukit dan lembah yang terkoyak oleh tanduk perang.

sentence2: mereka berkuda melintasi perbukitan sepanjang pagi dan melewati garis-garis yang terkoyak oleh orang kulit putih yang dilanda pertempuran.


sentence1: ingat dulu waktu kita main basket pikap dulu sampe jam 10?

sentence2: ingat ketika kita melempar keranjang, siapa yang memberikan 10 poin pertama?


sentence1: dan sekarang di sinilah Anda, ibu pengakuan.

sentence2: sekarang lihatlah dirimu sendiri, ibu pengakuan.


sentence1: itu hanya masalah sederhana membiarkanku jatuh cinta padamu

sentence2: itu hanya alasan sederhana bagiku untuk menjadi cintamu.


sentence1: Uni Eropa berusaha untuk mengintegrasikan hak asasi manusia, termasuk isu-isu adat, ke dalam semua aspeknya

sentence2: eu mencari integrasi masalah hak asasi manusia, termasuk masalah asli


sentence1: dia pasti ada di sana, dengan tuan pelindung tiba.

sentence2: bahkan jika dia datang, hanya ``Tuan pelindung dirinya sendiri.


sentence1: bagaimana bisa seorang pria tumbuh di sirkus seperti itu?

sentence2: bagaimana seseorang bisa merobek sirkus seperti itu?


sentence1: beri aku nama sialan itu.

sentence2: oh my god, beri aku nama sialanmu!


sentence1: itu kehilangannya, yang berarti kau dan aku, henry.

sentence2: omong kosongnya, yang berarti hanya kau dan aku, henry.


sentence1: disetujui sebagaimana telah diubah (p6_ta (2007) 0562) rancangan resolusi legislatif diadopsi (p6_ta (2007) 0562) 7.19.

sentence2: disetujui sebagaimana diubah (p6 _ ta (2007) 0562)


sentence1: oh, dr. flaner. saya pikir kami merindukanmu. No I...

sentence2: saya pikir saya akan merindukanmu.


sentence1: itu akan mengambil hanya satu tembakan.

sentence2: dia tahu hanya akan ada satu tembakan.


sentence1: pemandangan indah yang Anda dapatkan di sini.

sentence2: Anda memiliki pemandangan yang bagus.


sentence1: di mana mereka berpikir? tagihan, pasang di hidrofon.

sentence2: tagihan, taruh di hidrofon.


sentence1: Anda tidak bisa membiarkan saya berjalan bebas.

sentence2: Anda tidak bisa membiarkan saya pergi.


sentence1: ke mana pun Anda pergi, Anda akan berhasil.

sentence2: kemanapun Anda pergi, Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: isaac perry ada di buritan.

sentence2: isaac perry ada di haluannya.


sentence1: Anda terlihat sangat seperti malaikat yang bermutasi bagi saya.

sentence2: kamu lebih terlihat seperti malaikat jahat.


sentence1: Anda menjalankan piring?

sentence2: apakah Anda memeriksa piring Anda?


sentence1: Anda menua seperti seorang presiden.

sentence2: Anda semakin tua sebagai presiden.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir flutie terbunuh?

sentence2: mengapa menurutmu flutie terbunuh?


sentence1: sekarang, saya akan memberi Anda daftar. orang-orangku di luar akan membayar semuanya.

sentence2: saya akan memberi Anda daftar.


sentence1: dan saya bahkan tidak diundang.

sentence2: dan saya tidak diundang?


sentence1: devin dibesarkan di pedesaan; itu adalah suara yang familiar.

sentence2: devin dibesarkan di negara ini.


sentence1: 4.2.3 akses oleh europol dan eurojust a.

sentence2: akses ke europol dan eurojust a)


sentence1: setiap kapsul mengandung 143 g indacaterol maleate yang setara dengan 110 g indacaterol dan 63 g glikopironium bromida yang setara dengan 50 g glikopirronium.

sentence2: setiap kapsul mengandung 143 mikrogram indacaterol, sesuai dengan indacaterol 110 mikrogram dan glikopirronium bromida 63 mikrogram, setara dengan 50 mikrogram glikopironium.


sentence1: karena pemohon gagal dalam ujian itu, ia mengajukan gugatan lagi ke pengadilan tingkat pertama, yang didaftarkan sebagai kasus t‑97/01.

sentence2: karena pemohon gagal dalam ujian itu, ia mengajukan permohonan baru ke pengadilan tingkat pertama, terdaftar di bawah t 97 / 01.


sentence1: dunia ditakdirkan untuk menjadi lebih lucu; itulah sebabnya para humoris adalah pelopor sesungguhnya dari peradaban masa depan kita

sentence2: dunia dimaksudkan untuk menjadi lebih konyol, sehingga humoris adalah pemimpin sejati peradaban masa depan kita.


sentence1: tidak dapat mencapai pantai, dia dan sesama peselancar coklat kayu ...... memilih untuk mendayung tiga mil ke perairan dalam yang lebih aman ......

sentence2: dia dan peselancar coklat kayu lainnya tidak dapat mencapai pantai ...... jadi mereka memutuskan untuk mendayung lima mil ke perairan yang lebih dalam dan lebih aman ......


sentence1: Tahukah Anda bahwa hanya ada lima jenis artis?

sentence2: tahukah Anda, misalnya, bahwa hanya di antara seniman ada lima jenis yang berbeda?


sentence1: saya tidak pernah berpikir saya akan berhasil keluar dari sana, dan saya tahu Anda tidak... - Anda juga tidak.

sentence2: saya tidak pernah berpikir saya akan keluar dari sana hidup-hidup, dan Anda juga tidak.


sentence1: terakhir kali Anda akan melihatnya sama sekali.

sentence2: ini terakhir kali kau melihatnya.


sentence1: hal-hal seperti salib... tanda agama.

sentence2: dia memiliki tato salib, simbol agama.


sentence1: empat puluh dolar untuk kerja sehari penuh bukanlah kemakmuran.

sentence2: ketika Anda makmur, Anda menciptakan pekerjaan yang menarik bagi orang-orang. $40 untuk pekerjaan sehari bukanlah kemakmuran.


sentence1: Ayo. menggambarkan bagaimana Anda ingin saya.

sentence2: ayolah, katakan padaku bagaimana kamu menginginkanku.


sentence1: saya pikir dothraki tidak percaya pada uang.

sentence2: saya pikir uang tidak ada artinya bagi dothraki.


sentence1: garansi tidak mencakup kerusakan mekanis atau kesalahan yang terjadi karena kerusakan akibat kecelakaan atau akibat tidak mengikuti instruksi kami.

sentence2: garansi tidak berlaku untuk kerusakan mekanis atau kesalahan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak sesuai dengan petunjuk ini.


sentence1: memastikan dia tidak ada di rumah, tidak ada peringatan, tidak ada apa-apa.

sentence2: dia terus mengawasinya, tanpa peringatan, tanpa peringatan.


sentence1: hal-hal tidak begitu hitam dan putih ketika dinding semua berlumuran merah, bukan?

sentence2: hal-hal yang tidak hitam dan putih seperti mereka.


sentence1: badut itu tidak akan kemana-mana

sentence2: badut ini tidak akan kemana-mana.


sentence1: dia memegang dua lusin paten yang memberinya uang.

sentence2: dia memiliki dua lusin paten yang diakui, mereka telah melakukan sesuatu padanya.


sentence1: baik, zodiak membaca koran itu juga.

sentence2: zodiak membaca koran ini juga.


sentence1: swenton, jangan membuatku menyesali ini.

sentence2: swenton, jangan menyesal.


sentence1: serambi di dalam pintu sangat besar, dan dindingnya dilapisi marmer.

sentence2: aula masuk di belakang pintu sangat luas dan dilapisi marmer.


sentence1: tidak ada rahasia di sini.

sentence2: saya tidak punya rahasia.


sentence1: 10 – lihat penilaian dalamablessio (c‑527/11, eu: c:2013:168, paragraf 29 dan 30).

sentence2: 10 - lihatablessio (c 527 / 11, eu: c: 2013: 168, paragraf 29 dan 30).


sentence1: untuk saat ini, bagaimanapun, pertengkaran tentang jalan sutra baru tampaknya tidak terlalu menyakitkan bagi kedua kekuatan daripada kuliah yang bertahan lama dari barat.

sentence2: untuk saat ini, bagaimanapun, penyerahan jalan sutra baru ke dua kekuatan tampaknya kurang menyakitkan daripada irama barat yang tak henti-hentinya.


sentence1: akan kembali untuk mengambil koper, pembunuh memastikan mereka aman dan kemudian melirik ke kabin.

sentence2: ketika si pembunuh kembali untuk mengambil tasnya, dia memastikan tasnya masih aman, lalu melihat ke arah taksi.


sentence1: ``Orang benar akan bergembira ketika dia melihat pembalasan. ''

sentence2: ``Tuan kita yang adil akan bersukacita ketika dia melihat pembalasannya. ''


sentence1: ``Katakan, ah, ''dia melirik ke sekeliling kubah besar yang tak berbentuk,`` bagaimana Anda bisa menemukan jalan di sini, ya?''

sentence2: ``Dengar, um, '' dia melihat sekeliling ke kubah yang luas,`` bagaimana Anda tidak tersesat?''


sentence1: dia memutuskan untuk meninggalkan jalak sebelum serangan dimulai.

sentence2: dia memutuskan untuk meninggalkan kota sebelum serangan itu.


sentence1: (mencibir) selalu berusaha untuk menutup orang kulit putih.

sentence2: Anda selalu berusaha untuk membungkam putih.


sentence1: melarikan diri dengan air!

sentence2: mari kita pergi untuk air!


sentence1: apakah kamu mengenalnya? - tidak.

sentence2: Anda mengenalnya?


sentence1: dunia luar tampak beberapa tahun cahaya jauhnya.

sentence2: tampaknya baginya bahwa dunia luar berjarak beberapa tahun cahaya.


sentence1: 'Aku di belakang api.

sentence2: ``Saya di belakang api.


sentence1: ada apa dengan jersey bola?

sentence2: apa yang salah dengan seragam sepak bola?


sentence1: ``hampir; 'saudaranya memperingatkan dengan muram, kehilangan konotasi pertanyaan drizzt.

sentence2: ``hampir, '' kata saudaranya dengan muram, dan nada pertanyaan gerimis menghindarinya.


sentence1: aku ingin... meminta bantuanmu.

sentence2: saya ingin bantuan.


sentence1: apa? hei, kita tidak sempurna.

sentence2: kita tidak sempurna.


sentence1: bermain keras, tidak bisa benar!

sentence2: bermain keras, poourage!


sentence1: ini terakhir kalinya kita…

sentence2: aku rasa ini yang terakhir...


sentence1: pertempuran itu semakin dekat.

sentence2: pertarungan sudah dekat.


sentence1: jadi, dari mana asalmu, homer?

sentence2: jadi, di mana kau lahir, homer?


sentence1: 13 – penghakiman di voss norwegia v ohim (c‑445/13 p, eu: c:2015:303, paragraf 92).

sentence2: 13 - penghakiman di voss norwegia v ohim (c 445 / 13 p, eu: c: 2015: 303, paragraf 92).


sentence1: sekarang, fisiologi semacam itu seharusnya membuatnya sangat tahan terhadap cedera apa pun.

sentence2: dengan fisik seperti itu, dia seharusnya sangat tahan terhadap cedera.


sentence1: sekarang, hanya untuk memastikan, kami akan menempatkan tim studi pada masalah ini.

sentence2: sekarang, murni untuk memastikan, kami akan membentuk tim sains untuk mempelajari masalahnya.


sentence1: menentukan jalur pencarian pencerahan dan direktori default.

sentence2: menentukan folder dan jalur pencerahan default untuk mencari topik.


sentence1: saya ingin nomor seri mengerikan mereka dan sidik jari dari teknologi terakhir untuk melayani mereka.

sentence2: saya ingin melihat nomor seri dan sidik jari teknisi terakhir yang melakukan perawatan.


sentence1: (teks skrip kompleks)

sentence2: (teks dalam font dengan notasi kompleks)


sentence1: kesimpulan keraguan yang diungkapkan oleh komisi dalam keputusan pembukaannya hilang selama penyelidikan formal.

sentence2: kesimpulan kesalahan yang dibuat oleh komisi dalam keputusan untuk memulai prosedur dibantah selama penyelidikan formal.


sentence1: mungkin ada orang lain.

sentence2: mungkin ada cara lain.


sentence1: kita bertanggung jawab penuh atas tindakan kita... tidak ada orang lain yang bertanggung jawab atas apa yang kita lakukan.

sentence2: kami bertanggung jawab penuh atas tindakan kami.


sentence1: pergi dan berenang dengan temanmu.

sentence2: pergi menemui temanmu. dia sendirian.


sentence1: dia baru saja pergi.

sentence2: dan dia pergi begitu saja.


sentence1: trillian masih belum menelan.

sentence2: trillian masih tidak menelan seteguk.


sentence1: di bawah peraturan dasar cfp semua daerah terluar harus diperhitungkan ketika mengalokasikan bantuan kompensasi.

sentence2: sesuai dengan peraturan dasar cfp, setiap daerah terluar harus diperhitungkan dalam rangka kompensasi.


sentence1: ada semacam gangguan atau apa?

sentence2: segala jenis gangguan di sana dengan Anda atau apa?


sentence1: tidak ada yang seperti kejutan untuk moral.

sentence2: itu bukan dorongan tak terduga untuk moral.


sentence1: jika kebetulan penyakit itu menyebar ke seluruh istana, bagaimana Anda akan menghadapi kemalangan itu?

sentence2: jika penyakit itu menimpa keraton, bagaimana penanganannya?


sentence1: dia hanya memiliki bagian atas layarnya yang jelas di atas es. ''

sentence2: jelas di atas es dia hanya memiliki tubuh bagian atas. ``


sentence1: saya telah dikirim untuk menemukan Anda.

sentence2: mereka mengirim saya untuk menemukan Anda.


sentence1: ``seperti membunuh fagor? ''

sentence2: ``suka banyak fag? ''


sentence1: saya tidak suka pemalas. '

sentence2: saya tidak suka kafan. ``


sentence1: jauh lebih adil secara pribadi daripada di koran.

sentence2: Anda jauh lebih baik secara pribadi daripada di koran.


sentence1: ``Saya tahu itu dari griffin emas di sepanjang garis atap. ''

sentence2: ``Aku bisa memberitahunya dengan gryphin emas di sepanjang atap. ''


sentence1: dia segera menemukan bahwa semak-semak itu lebih dekat dan lebih kusut daripada yang terlihat.

sentence2: segera dia menemukan bahwa pohon-pohon itu lebih tebal dan lebih terjalin dari yang dia kira.


sentence1: rooney: jadi...... siapa yang punya pelukan untuk orang tua yang kesepian?

sentence2: ayolah, siapa yang akan memeluk orang tua yang kesepian?


sentence1: gadis itu tidak menjawab tetapi ada kekaguman di matanya.

sentence2: dia tidak menjawab, tetapi matanya yang berseri-seri berbicara untuk segalanya.


sentence1: tapi kita tidak akan pernah tahu karena sinyalnya mati lebih dari seminggu yang lalu.

sentence2: tapi kami tidak tahu, karena sinyalnya turun lebih dari seminggu yang lalu.


sentence1: saya muak dan lelah semua orang menyalahkan hal ini pada saya.

sentence2: Aku muak dengan semua orang yang mencoba menyalahkanku.


sentence1: pergi mendapatkan dr. miring.

sentence2: sekarang pergi mendapatkan dr.


sentence1: Oh. rumor mengatakan dia menyelinap melalui perbatasan dan tinggal di kanada.

sentence2: rumor mengatakan dia menyelinap melewati perbatasan dan tinggal di kanada.


sentence1: rahang terlepas dari engselnya.

sentence2: rahangnya terkilir.


sentence1: angin sepoi-sepoi meniup awan saat kami berjalan melalui lanskap yang mengepul.

sentence2: angin sepoi-sepoi bertiup melalui awan, dan kami berbaris melalui uap di antara uap.


sentence1: pengontrol layanan nepomuk

sentence2: manajer layanan nepomuk


sentence1: dia memenangkan dua tantangan berturut-turut -- satu di tim saya dan sekarang satu sendiri.

sentence2: dia menang dua kali berturut-turut, sekali dengan tim saya dan sekarang sendirian.


sentence1: tabel 11 beban (m) dalam interval skala verifikasi (d)

sentence2: tabel 11 gambar (m) dinyatakan melalui potongan verifikasi (d)


sentence1: ibu hamil menunggu saya, - dan melihatnya tidak pernah sejak itu.

sentence2: dia hamil, dia menungguku... dan kemudian tidak pernah melihatnya lagi.


sentence1: dia bisa menangkap bola, tidak peduli seberapa keras Anda melemparnya.

sentence2: dia mampu merebut bola, meskipun Anda melemparnya dengan sangat keras.


sentence1: kirim ke suatu tempat itu tidak bisa menyakiti siapa pun.

sentence2: kami akan mengirimnya ke tempat di mana dia tidak akan menyakiti siapa pun.


sentence1: Saya meletakkannya di lantai tetapi saya berharap saya punya lebih banyak mobil.

sentence2: saya akan pergi jauh-jauh ke lantai, tapi saya berharap lebih banyak mobil di belakang saya.


sentence1: aku berdiri membeku di ambang pintu dan dia... menghilang.

sentence2: aku berdiri di ambang pintu, membeku dan dia... menghilang.


sentence1: Anda akan bunuh diri dengan obat bius karena Anda tidak bisa berurusan?

sentence2: kamu akan bunuh diri karena kamu tidak menyerah lagi?


sentence1: oh, lihat itu, kau brengsek yang hebat.

sentence2: wah, lihat kamu.


sentence1: senjata tidak akan menyelesaikan ini.

sentence2: ini tidak akan menyelesaikan senjata ini.


sentence1: saya tahu mati ketika saya melihatnya, dan ini dia.

sentence2: saya tahu kematian ketika saya memilikinya di depan saya, dan ini dia.


sentence1: dia pria paling keras kepala yang pernah kutemui.

sentence2: dia lelaki paling keras kepala yang pernah kutemui.


sentence1: mulai sekarang air ini hanya untuk kita.

sentence2: mulai sekarang, air hanya untuk anjing.


sentence1: oh, malam masih muda, Bu.

sentence2: oh, Bu, malam baru saja dimulai.


sentence1: Bagus. mari kita bertanya kepada gadis-gadis itu apakah mereka ingin bermain blackjack dengan kami.

sentence2: bagus, mari kita tanyakan kucing-kucing itu apakah mereka bermain blackjack dengan kita.


sentence1: ini adalah paket kosong yang bergantung pada berbagai paket yang menyediakan binding individual.

sentence2: ini hanya paket kosong yang bergantung pada paket lain yang menyediakan tautan khusus.


sentence1: ya, tapi dia lebih baik pada saat dia menulis.

sentence2: ya, tapi dia lebih baik.


sentence1: ya, tapi dia melompat sebelum aku jatuh cukup rendah.

sentence2: ya, tapi dia melompat sebelum aku bisa jatuh.


sentence1: seharusnya saya membawa mobilnya untuk diservis.

sentence2: saya harus meletakkan mobilnya di garasi.


sentence1: itu keputusanmu, kolonel.

sentence2: itu milikmu, kolonel.


sentence1: siapa yang tahu apa yang dipikirkan orang ini, gulag apa yang dia hindari.

sentence2: siapa yang tahu apa yang dia pikir dia kehabisan.


sentence1: Anda pikir itu akan benar-benar berhasil?

sentence2: apakah menurut Anda ini akan benar-benar berhasil?


sentence1: burung lidahku lebih baik dari pada binatang milikmu.

sentence2: lebih baik lidah burungku daripada daging sapimu.


sentence1: dan bagaimana kabarmu hari ini?

sentence2: lalu bagaimana kabar kita hari ini?


sentence1: oke, saya tidak pernah berpikir saya akan mengambil satu halaman dari buku pedoman tunangan Anda, tapi ... saatnya untuk menargetkan cewek yang menangis.

sentence2: oke, saya tidak akan pernah mengatakan saya akan menggunakan buku pedoman tunangan Anda, tapi ... saatnya untuk mendapatkan kucing yang menangis.


sentence1: jika dia menelepon kembali...... Anda berkata, ``halo, restoran dinasti ming.``

sentence2: jika dia menelepon, katakan, ``halo, ini restoran ming. ''


sentence1: itu sulit dipercaya. - Oh!

sentence2: ini luar biasa.


sentence1: marsh mencengkeram tongkatnya dengan kuat dan meyakinkan, dan mencondongkan tubuh ke depan.

sentence2: marsh mengencangkan cengkeramannya pada tongkat dan mencondongkan tubuh ke depan.


sentence1: dan aku sudah menahanmu terlalu lama.

sentence2: dan aku telah menundamu terlalu lama.


sentence1: itu sebabnya kau dokter, aku perawat. - Halo sayang.

sentence2: itu karena Anda seorang dokter dan saya seorang perawat.


sentence1: dia pindah untuk meremas payudaranya, erotis ganda di balik bahan.

sentence2: dia bergerak lebih tinggi dan membelai payudaranya, erotis ganda di bawah kain.


sentence1: tolong, Pak, tidak bisakah Anda pergi dan berbicara dengannya?

sentence2: tidak bisakah kamu pergi dan berbicara dengannya?


sentence1: Anda melakukan gadis itu, dan saya akan menjaga yang lain dari punggung Anda.

sentence2: Anda mendapatkan gadis itu dan saya akan mengalihkan perhatian yang lain.


sentence1: karena aku ingin kau melihat diriku yang sebenarnya.


sentence1: ' pernah, kami tsurani, tasemu. '

sentence2: ``kita semua tsurani, tasemu. ''


sentence1: 'atau seseorang memukulmu? '

sentence2: ``Atau apakah seseorang memukul Anda? ''


sentence1: akan melalui pubertas atau sesuatu '?

sentence2: apakah Anda datang ke masa pubertas atau sesuatu?


sentence1: biarkan / saya berbagi rahasia kecil dengan Anda.

sentence2: saya akan memberi tahu Anda sebuah rahasia kecil.


sentence1: sekarang, jane, waktu berjalan dengan cepat.

sentence2: oke, jane, waktunya habis.


sentence1: saya tidak bisa menangani itu.

sentence2: saya tidak akan bisa melakukan itu.


sentence1: itu adalah serangan kavaleri besar terakhir dalam sejarah:

sentence2: itu adalah peringatan besar terakhir dalam sejarah:


sentence1: dia mendapatkan semua 6.

sentence2: dia menghancurkan keenamnya.


sentence1: Anda hanya harus melakukan apa yang saya perintahkan untuk Anda lakukan.

sentence2: Anda harus melakukan apa yang saya perintahkan.


sentence1: baiklah, kita harus memainkan ini dengan sangat keren.

sentence2: baiklah, kita harus memainkannya dengan tenang.


sentence1: dia membiarkannya menggantung.

sentence2: dia membiarkannya menggantung di udara.


sentence1: anak yang lucu, dan pintar.

sentence2: anak yang baik.


sentence1: tadi malam, pada jam 300... kapal perusak inggris melaporkan menenggelamkan u-boat jerman.

sentence2: tadi malam, jam 0300, museum inggris melaporkan serangan laut dalam dan tenggelamnya kapal selam jerman.


sentence1: kita akan mengelilingi arabia dan berlayar ke teluk ke mesir.

sentence2: obeplume arabia, dan kita akan membawa teluk ke mesir.


sentence1: apa yang kamu katakan pada lan, hari itu di glasgow?

sentence2: apa yang kamu katakan pada lan?


sentence1: Oleh karena itu, saya mohon Yang Mulia, maafkan saya.

sentence2: makanya aku mohon, maafkan aku.


sentence1: saya tidak tahu apakah dia akan tetap di sana, tapi...

sentence2: Saya tidak tahu apakah dia masih di sana, tapi ...


sentence1: mari kita coba masuk ke sana dan menjadi nyata.

sentence2: ayo pergi, coba ke sana dan katakan yang sebenarnya.


sentence1: tidak vicki, aku serius, oke?

sentence2: bukan vicki, maksudku, oke?


sentence1: ``Anda memulai toko cabang di sini di berkeley sekitar enam bulan yang lalu? ''

sentence2: ``Apakah Anda membuka filibuster di sini di berkeley sekitar enam bulan yang lalu? ''


sentence1: karena jujur dengan Anda, saya agak freakin '.

sentence2: karena jujur denganmu, itu membuatku takut.


sentence1: saya mengambil salah satu miliknya.

sentence2: saya mengambil salah satunya.


sentence1: jadi beri tahu saya, mengapa anak didik alec rybak menemukan dirinya membutuhkan pengacara pembela kelas atas?

sentence2: jadi beri tahu saya, mengapa anak didik dan kambing hitam alec rybaka membutuhkan pengacara top?


sentence1: mereka menginginkan toko saya. mereka mengancam akan memasukkan saya ke penjara.

sentence2: mereka ingin mengambil bisnis saya, mereka mengancam saya dengan penjara.


sentence1: aku suka kostummu vincent.

sentence2: kostum yang bagus, vincent.


sentence1: merapikan tempat tidur! senam pagi!

sentence2: rapikan tempat tidurmu dan lanjutkan olahraga pagi!


sentence1: ya, maksud saya, film itu masih bekerja untuk saya.

sentence2: ya, saya masih menikmati filmnya.


sentence1: || defisit berlebihan, batas waktu koreksi: 2015

sentence2: | | defisit rata-rata, batas waktu koreksi: 2015


sentence1: dia tidak akan punya masalah tentang mengkhianati saya.

sentence2: dia tidak akan memberinya kesulitan untuk mengkhianatiku.


sentence1: lihat apa yang diketahui sumber kami.

sentence2: mari kita lihat apa yang dikatakan sumber kami.


sentence1: kita akan menggali terowongan dari ruang bawah tanah toko di bawah penginapan ayam dan muncul di brankas.

sentence2: kami menggali terowongan dari ruang bawah tanah toko di bawah restoran dan masuk ke brankas.


sentence1: tapi bagaimanapun, Anda tahu, mengenal satu sama lain.

sentence2: tapi kita baru kenal.


sentence1: kami baru saja pergi!

sentence2: kami hanya di sana.


sentence1: [4] laporan khusus pengadilan no 10 tahun 2011 'apakah skema susu sekolah dan buah sekolah efektif? '.

sentence2: [4] laporan khusus no 10 tahun 2011 ``apakah program ''susu sekolah`` dan'' skema buah sekolah ``efektif? ''


sentence1: Anda akan senang jika tidak ada wanita yang pernah mendengarkan kata yang Anda ucapkan... dan hanya menatap dada atau selangkangan Anda?

sentence2: apakah Anda ingin tidak ada wanita yang mendengar apa yang Anda katakan, dan mata Anda harus tertuju pada dada atau selangkangan?


sentence1: tembakan meledak di sekelilingnya, membakar selimut yang terisi penuh dan mengirim bulu ke udara.

sentence2: peluru bersiul di sekujur tubuhnya, merobek bulu-bulu dan bulu-bulu beterbangan di udara.


sentence1: ketika hari kedua yubileum permaisuri berlangsung, kontes dan pameran dijadwalkan.

sentence2: pada hari kedua pesta ulang tahun permaisuri dijadwalkan untuk kontes dan parade.


sentence1: dualis percaya pada alam semesta biner, bahwa ada dunia spiritual selain dunia material. ''

sentence2: dualis percaya pada dunia biner - mereka berpikir bahwa selain dunia material masih ada dunia pikiran. ``


sentence1: dan bintang besar kami adalah salah satu komedian favorit saya,

sentence2: dan hari ini bintang kita adalah salah satu komik favoritku


sentence1: setiap anak yang lulus ini akan diizinkan meninggalkan sekolah, asalkan perusahaan akan membawa mereka magang.

sentence2: anak-anak yang akan melakukannya akan diizinkan meninggalkan sekolah jika ada perusahaan yang membawa mereka ke ajaran mereka.


sentence1: baik, katakan dan kami akan menyelamatkan mereka dari paman jahat mereka dan membebaskan ratu juga.

sentence2: katakan, dan dari cengkeraman paman mereka yang memalukan, kami akan menyelamatkan mereka dan membebaskan ratu.


sentence1: ketika glenda ruth menendang dirinya ke depan ke brankas, dia bisa merasakan peluru hantu.

sentence2: ketika glenda ruth bergerak maju ke lemari besi, dia hampir bisa mencium bau peluru imajiner.


sentence1: putri saya adalah seorang peneliti klinis dan putra saya adalah seorang analis sistem, dan suami saya, eh, well... di sofa sekarang.

sentence2: putrinya adalah pekerja sains, putra seorang analis sistem, dan suami saya duduk di sofa.


sentence1: suami Anda ingin Anda hidup.

sentence2: dia ingin kamu hidup.


sentence1: kita menemui dokter.

sentence2: kita akan ke dokter.


sentence1: bagaimana Anda terus kehilangan sepatu di sini?

sentence2: bagaimana Anda terus kehilangan mereka?


sentence1: kita perlu x-ray di sini stat!

sentence2: kita perlu x-ray sekarang!


sentence1: apa yang harus saya lakukan, mulai merawat ternak?

sentence2: apa yang harus saya lakukan, memulai bisnis dengan ternak?


sentence1: nada bicaramu quasi-facetious.

sentence2: Anda menikmati nada lelucon.


sentence1: denda itu kemudian ditingkatkan menjadi 38.000.

sentence2: hukuman itu kemudian dinaikkan menjadi 38.000 bef.


sentence1: tapi aku tahu ini.

sentence2: tapi aku tahu satu hal.


sentence1: mereka mencoba lari, pak.

sentence2: mereka mencoba melarikan diri, pak.


sentence1: finli menjeratnya sebelum goyah bisa terbang.

sentence2: finli menggeram padanya sebelum goyah melarikan diri.


sentence1: jika mereka mulai berbicara aneh tentang Anda, saya? saya berganti pasangan.

sentence2: jika dia mulai berbicara tentang Anda, tentang saya, saya akan mengubah pasangan saya.


sentence1: mama. -Aku ingin kau bertemu temanku, henry hill.

sentence2: ibu, ini temanku henry.


sentence1: dia belum selesai dengan rehabilitasi.

sentence2: dia belum menyelesaikan rehabilitasinya.


sentence1: anak Asia yang baik dan penuh hormat mencuci pakaian.

sentence2: anak Asia yang baik dan sopan mencuci barang-barang.


sentence2: perlahan, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.


sentence1: saya mencoba membuat mereka memikirkan keselamatan anak-anak mereka daripada kenyamanan mereka sendiri.

sentence2: Saya mencoba memikirkan keselamatan anak-anak dan bukan kenyamanan mereka.


sentence1: dan karena rencana brilianmu untuk melenyapkan...... sara tancredi dari persamaan gagal total --

sentence2: pada saat itu, rencana besarmu untuk menyingkirkan sarah tancredi telah gagal total --


sentence1: seperti yang Anda lihat, saya tidak terbakar.

sentence2: seperti yang Anda lihat, saya tidak terbakar api.


sentence1: Anda baik-baik saja, dan saya ingin membuat ini sah.

sentence2: Anda adalah komoditas yang hebat, dan saya ingin menjadikannya sah.


sentence1: oke, kita akan segera bertemu. Selamat tinggal.

sentence2: saya akan melihat Anda segera.


sentence1: terowongan walim terowongan bawah tanah dan aula pabrik amunisi nazi dipotong menjadi batu.

sentence2: waliman tollly ke dalam batu digali terowongan bawah tanah dan lorong-lorong lengan hitler.


sentence1: gryilus, bapak phylon muda. Aku menyayat wajahnya dengan cambuk.

sentence2: grylla, ayah dari phylon muda. saya memukulinya.


sentence1: direktif 2002/13/ec parlemen eropa dan dewan hanya pasal 1 (oj l 77, 20.3.2002, hal. 17).

sentence2: direktif 2002 / 13 / ec parlemen eropa dan dewan pasal 1 (oj l 77, 20.3.2002, hal.


sentence1: Bapak. klein! maksud saya, apakah pernah ada, seperti, presiden amerika serikat yang baik?

sentence2: Bapak. klein, apakah amerika serikat pernah memiliki presiden yang baik?


sentence1: sekarang Anda mengatakan saya bekerja untuk itu?

sentence2: dan sekarang Anda pikir saya bekerja untuknya?


sentence1: apa yang kamu lakukan, debraj?

sentence2: apa yang kamu lakukan, debra?


sentence1: berdasarkan jumlah positif palsu yang saya perkirakan, kira-kira 2%.

sentence2: menurut perkiraan jumlah hasil positif palsu, sekitar dua persen.


sentence1: lihat, ini adalah ketiga kalinya saya harus menandai grup Anda, dan Anda berada di lubang ke-4.

sentence2: ini adalah ketiga kalinya saya harus mengecewakan Anda, dan Anda berada di hole keempat.


sentence1: ``Selamat datang di tehran, teman-teman,'' kata pria yang mengendarai senapan.

sentence2: ``Selamat datang di tehran, teman-teman,'' kata yang memiliki kata itu.


sentence1: lucu kan kalau dua jagoan itu bersih-bersih ya, teriak?

sentence2: Akan menyenangkan ketika dua juara keluar, ya, slumdog?


sentence1: astaga. jika saya cocok untuk Anda, saya akan makan malam dan kehangatan pada saat yang sama.

sentence2: jika saya akan memukul pertandingan dengan Anda sekarang, saya akan makan malam dan panas dalam satu.


sentence1: namun harapan tetap ada selama perusahaan itu benar.

sentence2: namun tetap ada harapan selama dia setia.


sentence1: MS. lupo kamu punya g.d. karyawan yang ditahan karena dicurigai melakukan spionase dan menyebarkan informasi rahasia.

sentence2: MS. lupo, apakah Anda memiliki karyawan petugas yang bertanggung jawab atas tersangka spionase dan transfer informasi rahasia?


sentence1: kamu brett, kan? kamu ingat rekan bisnismu marsellus wallace kan, brett?

sentence2: kamu brett, kan?


sentence1: talabér-ritz, bertindak sebagai agen)

sentence2: talabér-ritz, agen)


sentence1: suamimu bilang kamu sakit dan dikurung.

sentence2: suamimu bilang kamu sakit dan berpesta dengan orang-orang.


sentence1: hanya tidak berjabat tangan mereka.

sentence2: hanya tidak mengguncang mereka.


sentence1: naik larut malam tadi!

sentence2: mereka tiba larut malam.


sentence1: Anda menyebabkan keributan.

sentence2: Anda membuat keributan.


sentence1: saya pikir kita mungkin telah datang dengan - resolusi damai.

sentence2: Saya kira kita sampai pada solusi damai.


sentence1: tapi kamu bilang kamu sudah selesai dengan semua itu.

sentence2: tapi kamu bilang kamu berhenti.


sentence1: zed disimpan di sini untuk studi ilmiah.

sentence2: zed ada di sini untuk alasan ilmiah.


sentence1: saya menemukan saya bisa menghibur.

sentence2: saya menemukan diri saya lucu.


sentence1: itu sangat konservatif.

sentence2: itu sangat konservatif.


sentence1: 'apakah dia benar-benar orang jerusalem? ' tanya nestor.

sentence2: 'apakah dia benar-benar seorang jerusalem-man?' tanya nestor.


sentence1: apa yang saya temukan menjijikkan adalah republikan akan kelaparan demokrasi dana, dan kemudian mengeluh bahwa masyarakat disfungsional.

sentence2: apa yang saya anggap keterlaluan adalah bahwa republik akan mengambil dana dan kemudian mengeluh bahwa perusahaan tidak bisa dijalankan.


sentence1: 'tapi aku khawatir tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu.

sentence2: ''Saya khawatir tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal itu. ''


sentence1: sangat jarang, tunjangan keuangan diberikan untuk menutupi kebutuhan akomodasi:

sentence2: penyediaan manfaat berupa uang yang terkait dengan akomodasi sangat jarang.


sentence1: saya sedang berpikir untuk mencari nuansa retro pat benatar --

sentence2: saya pikir saya akan pergi sebagai getaran retro pat benatar-ish


sentence1: saya selalu merasa sangat aman dan nyaman ketika Anda berada di kamar...... dan Anda memiliki efek yang sama sekarang.

sentence2: aku selalu merasa... aman dan menyenangkan saat bersamamu... dan sekarang sama saja.


sentence1: ini hanya omong kosong yang menghentikan kita menyelesaikan hanya perang sederhana

sentence2: itu hanya hal bodoh untuk mencegah kita menyelesaikan pekerjaan yang seharusnya sederhana.


sentence1: ``Apa maksudmu itu tidak akan terjadi?

sentence2: ``Apa maksudmu itu akan berbeda?


sentence1: dan saya mungkin tidak berperilaku di depan kamera seperti yang mereka inginkan... dan jika mereka ingin menghukum saya karena itu, tidak apa-apa.

sentence2: dan saya tidak berpikir saya melakukan kamera seperti yang mereka lakukan, dan jika mereka ingin menghukum saya karena itu, biarlah.


sentence1: itu tidak bisa melihat bioskop, tetapi tahu di mana itu.

sentence2: dia tidak melihat filmnya, tapi dia tahu di mana dia berada.


sentence1: tidak diketahui, tetapi berasal sekitar 20 tahun cahaya dari posisi kita.

sentence2: kita tidak tahu, tapi itu kira-kira berusia 20 tahun.


sentence1: saya tidak akan mencintai seseorang hanya untuk membuat mereka mati pada saya.

sentence2: saya tidak akan mencintai seseorang yang terbunuh.


sentence1: apa yang Anda tahu benar.

sentence2: Anda tahu apa yang benar?


sentence1: 'tapi kamu tahu semua ini.

sentence2: ``Tapi Anda tahu semua ini.


sentence1: Saya kira saya akan mengambil dana saya dan menemukan beberapa sudut dunia yang menarik, dan menghabiskan hari-hari saya dalam kenyamanan dan anonimitas.

sentence2: Saya kira saya akan mengambil uang saya dan saya akan menemukan sedikit, sudut dunia yang bagus, di mana saya akan aman dan anonim.


sentence1: sagamore, Anda akan mengambil lereng bukit, ke kanan; uncas akan membelok di sepanjang sungai ke kiri, sementara saya akan mencoba jalan setapak.

sentence2: sagamore, Anda berjalan menuruni lereng ke kanan, unkas bergerak ke atas sungai ke kiri, dan saya akan mencoba mengikuti jejak saya.


sentence1: oh, sekarang, mil... kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu akan datang dan membawa pria tampan ini?

sentence2: miles, kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu membawa seorang pria yang imut?


sentence1: satu minuman dari Anda dan vampir yang baik seperti baru.

sentence2: Anda hanya perlu menyesapnya dan vampir itu seperti yang baru.


sentence1: dan tanpa kapal tidak ada yang akan menemukan saya.

sentence2: saya kehilangan perahu, dan mereka tidak akan menemukan saya tanpanya.


sentence1: ``karena evolusi terjadi pada organisme mana pun setelah organisme itu terlalu tua untuk berkembang biak.

sentence2: karena begitu suatu organisme terlalu tua untuk bereproduksi, evolusi tidak peduli.


sentence1: sudahkah kalian berdua pria pemberani mempertimbangkan apa yang harus dilakukan jika mereka datang mengetuk pintu kita? ''

sentence2: kalian dua pria pemberani, apa yang kita lakukan ketika mereka masuk dan mengetuk pintu kita? ``


sentence1: saya tidak suka tidak ada yang mengikuti saya, saya tidak tahu mengapa.

sentence2: Saya tidak suka diawasi dan saya tidak tahu mengapa.


sentence1: yang gemuk, dan yang kurus.

sentence2: yang satu gemuk dan yang satunya kurus.


sentence1: bahkan sebelum dia memecahkan teka-teki, dia tersenyum.

sentence2: sebelum dia membereskannya, dia tersenyum.


sentence1: sayang! Oh! - satu untukmu dan satu untukku.

sentence2: satu untukmu, satu untukku.


sentence1: ya, saya yakin dia tidak punya yang seperti ini.

sentence2: ya, saya yakin Anda tidak menyukai saya.


sentence1: itu cara yang sangat efektif untuk menyebarkan pesan.

sentence2: itu cara yang sangat baik untuk mengirim pesan.


sentence1: tidak ada bisnis monyet, aku janji.

sentence2: tidak ada lagi omong kosong, aku janji.


sentence1: celemek dan semuanya?

sentence2: apakah kamu punya celemek?


sentence1: ``dan itu membuat perbedaan? ''

sentence2: ``apa perbedaan besarnya? ''


sentence1: 'dan bagaimana Anda tahu dia akan datang? '

sentence2: ``Bagaimana Anda tahu dia akan datang? ''


sentence1: dia ingin jacob di sini.

sentence2: dia ingin jacob bersamanya.


sentence1: melakukan apa yang dia katakan atau anak-anak mereka mati.

sentence2: mereka akan melakukan apa yang dia katakan, atau anak-anak mereka akan mati.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa sukses sebagai penulis. ''

sentence2: bagaimana menjadi penulis yang sukses.


sentence1: ``Saya tidak ingin mendekat sampai kami yakin gigi mereka telah dicabut. ''

sentence2: ``Saya tidak ingin terlalu dekat dengan mereka sampai saya yakin gigi mereka robek. ''


sentence1: ditambah satu, jadi tiga kali tiga ditambah satu sama dengan -- sembilan ditambah satu sama dengan sepuluh.

sentence2: 3 kali 3 adalah 9 ditambah 1, jadi 3 kali 3 ditambah 1 sama dengan, yaitu 9 ditambah 1, lalu 10.


sentence1: usus saya nongkrong.

sentence2: nyali saya nongkrong.


sentence1: saya menyerang monitor saya.

sentence2: saya menyerang pengintai saya.


sentence1: hank baik-baik saja di bawah sana.

sentence2: hank baik-baik saja.


sentence1: tapi apa untungnya bagi sam tua?

sentence2: tapi bagaimana hal ini akan sam tua?


sentence1: mari kita temukan beberapa bajingan, minum dan tertawa.

sentence2: minum, tertawa!


sentence1: saya memiliki setengah pikiran untuk memberitahu dia tentang Anda!

sentence2: separuh pikiranku ingin memberitahunya siapa dirimu!


sentence1: Anda juga memasukkan 30 menit cardio sehari, atau Anda memasukkan 50 dolar ke dalam pot.

sentence2: baik Anda berlatih selama 30 menit atau Anda membayar 50.


sentence1: Yang Mulia, saya benar-benar ingin berbicara dengan Anda.

sentence2: Yang Mulia, saya harus berbicara dengan Anda.


sentence1: saya tidak peduli tentang aturan.

sentence2: saya tidak peduli!


sentence1: eh, kamu yakin? aku sudah lama tidak melihatmu.

sentence2: saya belum melihat Anda untuk sementara waktu.


sentence1: pelatnya dicuri, tapi aku punya kaleidoskop mencari kendaraannya.

sentence2: tag telah dicuri, tetapi program sudah mencari kendaraan.


sentence1: mereka mengharapkan serangan kafir besar-besaran akan dipimpin oleh kapal perang.

sentence2: mereka mengharapkan invasi besar dari orang-orang kafir untuk memimpin kapal perang.


sentence1: akhirnya waktunya telah tiba dimana kita bisa mengejar suku kita.

sentence2: akhirnya, waktunya telah tiba untuk memperluas suku kita.


sentence1: karena kita semua tahu bahwa kuda ini tidak punya urusan dalam perlombaan itu.

sentence2: kita semua tahu kuda ini tidak memenuhi syarat untuk balapan.


sentence1: dan saya tidak dapat menemukan stiletto itu.

sentence2: dan saya bahkan tidak dapat menemukan pondok-pondok domba.


sentence1: Tuhan, bagaimana aku mengacaukan semuanya?

sentence2: bagaimana saya bisa mengacaukan hal-hal seperti ini?


sentence1: aku menyukainya.

sentence2: saya sangat menyukainya.


sentence1: sekarang ambil uang ini dan pergi dari sini.

sentence2: mendapatkan uang dan keluar dari sini.


sentence1: bbecause di sana ... itu menarik!

sentence2: karena itu menarik!


sentence1: saya mohon, jika Anda dapat menemukan saya beberapa kamar, di sebuah hotel.

sentence2: tolong, jika Anda bisa menemukan saya kamar ...


sentence1: apakah Anda mengendarai banteng mekanik?

sentence2: apakah Anda mengendarai banteng buatan?


sentence1: ``Anda memberi saya sepuluh dolar, saya akan mengemasnya dalam es untuk Anda dengan sangat baik.``

sentence2: Anda memberi saya sepuluh dolar, dan saya akan membungkusnya untuk Anda. ``


sentence1: dengan segala hormat, pak, predacon lepas dan miko di luar sana sendirian.

sentence2: dengan segala hormat, pak, predacon menghilang dan miko sendirian.


sentence1: octavia: jika dia tidak sakit sekarang, maka dia mungkin kebal seperti saya.

sentence2: jika dia belum pernah sakit sampai sekarang, dia mungkin kebal seperti saya.


sentence1: dadanya tampak lumpuh, ia berjuang mencari udara.

sentence2: dadanya tampak lumpuh, hampir tidak bernapas.


sentence1: karena jika polisi jalang itu dan kelompoknya yang menggunakan senjata membawa alonzo quinn ke tahanan federal, itulah yang akan kita semua hadapi.

sentence2: karena jika jalang itu dan teman bersenjatanya membawa alonzo quinn ke tahanan, kita semua akan menghadapinya.


sentence1: louis tertawa terbahak-bahak (seorang dalang yang mengajarkan keberanian kepada louis wu?) dan tiba-tiba sadar.

sentence2: louis tertawa terbahak-bahak (dalang akan mengajarkan keberanian louis wu!), tapi kemudian berhenti.


sentence1: ya, katanya, bersemangat dia melakukan kontak lagi.

sentence2: ya, jawabnya, antusias untuk melakukan kontak lagi.