sentence1: bagian kedua kata-kata itu bagian pertama teks secara keseluruhan tidak termasuk kata-kata ' menganggap bahwa ... yang ditetapkan '

sentence2: bagian kedua kata-kata itu bagian pertama teks secara keseluruhan tidak termasuk kata-kata ``menganggap bahwa sub-tujuan... tujuan lebih rinci; ''


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 130/10 tindakan dibawa pada 15 februari 2011 — komisi eropa v kerajaan belanda (kasus c-65/11)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 130 / 10 aksi dibawa pada 15 februari 2011 - komisi eropa v.


sentence1: Anda ingin na brengsek sekitar dengan saya?

sentence2: Anda ingin bermain-main dengan saya?


sentence1: bagaimana dengan negara mu?

sentence2: seperti apa negaramu?


sentence1: Anda tidak benar-benar takut lagi, kan, phillip?

sentence2: philip, apakah kamu takut?


sentence1: Anda tahu ...... dia dengan semua orang, saya kira.

sentence2: dia pergi dengan semua orang, kurasa.


sentence1: ini adalah balapan. kamu tidak mundur.

sentence2: Anda tidak bisa kembali ke balapan.


sentence1: `` seandainya saya tidak terkena ini. ''

sentence2: ``Saya tidak siap. ''


sentence1: `` gen! di sini ketika ada tarian di kota!

sentence2: Anda di sini saat mereka menari di kota!


sentence1: eddie, yang akan menyimpan mangga di salad buahnya untukmu.

sentence2: eddie, yang memberimu manggamu dari salad.


sentence1: Anda sendiri mengajari saya bahwa masa depan terbaik adalah hati nurani Anda yang bersih.

sentence2: Anda mengajari saya bahwa masa depan adalah hati nurani yang murni.


sentence1: Baiklah. saya mengubah suara saya.

sentence2: Baiklah, saya ingin mengubah suara saya.


sentence1: lestrade menyorongkan botol brendinya di antara gigi baronet, dan dua mata ketakutan menatap kami.

sentence2: lestrade memberitahunya tenggorokan cangkirnya di antara giginya, dan sepasang mata ngeri menatap kami.


sentence1: sandler menyentuh papannya, dan diagram pengkabelan yang melayang di atas meja digantikan oleh skema sistem bintang tyler.

sentence2: sandler mengetuk keyboard, dan bagan sistem bintang tyler digantikan oleh skema distribusi kabel di atas meja.


sentence1: \\wizards esfadus.gif

sentence2: \\ penyihir esfadus.gif


sentence1: dia merayu putri kami dan kemudian mencoba menipu kami.

sentence2: dia merayu putri kami dan sekarang dia mencoba menipu kami.


sentence1: akan ada kutipan pengadilan untuk Anda, tn. spota, jika bukti Anda ternyata bukan bukti.

sentence2: namun, tuduhan penghinaanmu akan ditahan, tn. spoto, jika ternyata bukti Anda tidak terbukti.


sentence1: ya, Anda mungkin tidak harus mengirimkannya kepada saya di tempat kerja.

sentence2: baik, saya kira Anda seharusnya tidak mengirim mereka untuk bekerja.


sentence1: pemahaman membaca adalah salah satu latihan yang paling umum untuk memperluas kosakata siswa dan meningkatkan pemahaman mereka tentang bahasa.

sentence2: membaca dengan pemahaman adalah salah satu latihan paling dasar tentang bagaimana memperkaya kosakata siswa, dan bagaimana menggunakan persepsi mereka tentang bahasa.


sentence1: tersanjung dan tergerak.

sentence2: dia senang dan tergerak.


sentence1: apakah Anda keluar dari pikiran sederhana Anda?

sentence2: apakah kamu sudah gila?


sentence1: biarkan aku memiliki cahaya.

sentence2: terangi aku.


sentence1: Oke, program ini akan menawarkan probabilitas statistik untuk setiap situs, tetapi pada dasarnya, ini hanya mesin yang menebak.

sentence2: program ini menawarkan kita probabilitas statistik dari masing-masing situs, tetapi pada dasarnya hanya menebak.


sentence1: nomor kursi kelengkapan interior: …

sentence2: nomor set perlengkapan internal:


sentence1: dia selalu mengawasi kita.

sentence2: dia selalu mengikuti kita.


sentence1: Anda tahu itu mimpi.

sentence2: Anda lebih tinggi itu mimpi.


sentence1: mereka akan membangun kembali infrastruktur jika perlu.

sentence2: mereka akan membantu membangun kembali infrastruktur...


sentence1: mereka menuju benteng mereka.

sentence2: dia menuju benteng.


sentence1: ya, saya mungkin mengampuni kaum pria.

sentence2: ya, saya bisa menyelamatkan seorang pria.


sentence1: hai sayang, apakah kamu melihat ini?

sentence2: sayang, apakah kamu melihat anggurnya?


sentence1: borcha mengalihkan pandangannya ke wajah lawannya.

sentence2: dia menatap wajah lawannya.


sentence1: karena saya khawatir untuk berpikir bahwa ...

sentence2: karena aku takut untuk berpikir...


sentence1: dia punya kulit putih...

sentence2: dia memakai kemeja putih.


sentence1: apa jalur yang benar untuk rusa?

sentence2: apa sisi kanan untuk rusa?


sentence1: Embarkasi dan pendaratan pengamat, pengamat harus memulai di pelabuhan yang dipilih oleh pemilik kapal.

sentence2: pengamat harus dibawa ke atas kapal di pelabuhan kapal pengamat yang dipilih oleh pemilik kapal.


sentence1: langsung melalui mata mereka.

sentence2: tepat di antara kedua mata.


sentence1: bersih atau pria handuk kertas berotot? ''

sentence2: bersih atau pria di handuk? ``


sentence1: Anda pikir daenerys akan mengeksekusi saya dan memaafkan Anda?

sentence2: menurutmu daenerys akan mengeksekusiku dan kamu omile?


sentence1: jadi aku sangat mencintai kalian semua. - wanita:

sentence2: jadi - saya sangat menyukai kalian.


sentence1: ada bayangan di sini, dan ketika saya berbalik - tidak ada.

sentence2: ada bayangan, dan ketika saya berbalik-tidak ada.


sentence1: ya, saya akan meminta pijat juga.

sentence2: ya, dan saya akan meminta pijatan.


sentence1: ini mungkin sedikit sakit.

sentence2: mungkin itu akan menyakitkan.


sentence1: richard castle, kau ditahan karena menghalangi keadilan.

sentence2: richard castle, kau ditahan karena menghalangi penyelidikan.


sentence1: ``hartman,'' katanya dengan suara serak.

sentence2: 'hartman,' katanya.


sentence1: ya, hidangan daging adalah yang terbaik.

sentence2: ya, rebusan daging adalah yang terbaik.


sentence1: dia kira-kira tinggi, menarik, pirang alami.

sentence2: saya kira Anda tinggi, menarik, pirang alami.


sentence1: raquel: hei, manny, bisakah aku bicara denganmu sebentar di sini, tolong?

sentence2: manny, bisakah aku bicara denganmu sebentar?


sentence1: mendengarkan. bobby memesan beberapa karpet baru.

sentence2: dengar, bobby memesan karpet baru. saya pikir kita akan berada di sini sebentar.


sentence1: Maksudku, karena kau ayahnya...

sentence2: karena kau ayahnya.


sentence1: hanya apa yang Anda berencana untuk berbicara dengannya tentang?

sentence2: apa rencanamu untuk memberitahunya?


sentence2: Anda dibesarkan dengan burger keju dan pizza.


sentence1: putusan pengadilan tingkat pertama (kamar banding)

sentence2: putusan pengadilan umum (kamar ketiga)


sentence1: tidak juga michael.

sentence2: bahkan tidak michael.


sentence1: jika Anda akan merasa lebih baik.

sentence2: Anda akan merasa lebih baik.


sentence1: ayahmu berguling di kuburan sialannya sekarang.

sentence2: ayahmu sedang menuju kuburnya.


sentence1: pasti kesepian sendirian, ya?

sentence2: kamu kesepian, kan?


sentence1: apakah itu kehidupan alien? kotoran?

sentence2: ini seharusnya kehidupan alien?


sentence1: oke, oke, hanya. santai, santai.

sentence2: baiklah, baiklah, tenang saja.


sentence1: Saya rasa itu salah satu cara untuk menjamin kesetiaan.

sentence2: ada cara untuk mengamankan kesetiaan.


sentence1: Bapak. mulwray merasa air harus dimiliki oleh masyarakat.

sentence2: mr mulwray berpikir airnya harus kota.


sentence1: sekarang, bagaimana Anda ingin disiksa, spasspecker?

sentence2: jadi, dengan cara apa Anda ingin disiksa?


sentence1: di sini kita menebak kepribadian terselubung - sosok yang masih tersembunyi dalam kegelapan.

sentence2: disini kami mencoba menebak sosok tak dikenal yang masih bersembunyi di kegelapan.


sentence1: dimaksud bertanggung jawab: pendapat lanjutan: deve, budg komisi eropa:

sentence2: envi komisi eropa:


sentence1: jangan lakukan itu, itu terlalu jauh!

sentence2: itu terlalu jauh!


sentence1: kita sekarang pergi ke jeremy roth, yang melaporkan...... dari array yang sangat besar dekat socorro, meksiko baru.

sentence2: dan sekarang jeremy roth, laporan langsung: jaringan teleskop, dekat socorro, meksiko baru.


sentence1: baik, kami akan melakukannya dengan cara Anda -- teriak pasien sampai dia sembuh.

sentence2: baik, maka kami akan melakukannya dengan cara Anda: kami akan meneriaki pasien sampai dia sehat.


sentence1: saya dalam perburuan resmi terakhir saya.

sentence2: saya di tembakan terakhir saya.


sentence1: jadi apakah kamu hanya akan mengikutiku seumur hidupku?

sentence2: jadi kamu hanya akan menghantuiku selama sisa hidupmu?


sentence1: jumlah ini harus dikalikan dengan jumlah peristiwa transgenik untuk divalidasi sepenuhnya.

sentence2: jumlah ini harus dikalikan dengan jumlah modifikasi genetik mengenai transgenik yang akan dilakukan untuk validasi penuh.


sentence1: terima kasih telah benar-benar mempermalukan saya di depan teman-teman saya.

sentence2: terima kasih telah membawa saya sampai ke teman-teman saya.


sentence1: sumber daya sistem peradilan telah meningkat, termasuk sumber daya dari dewan hakim yang lebih tinggi.

sentence2: sumber daya peradilan, termasuk sumber yang ditunjuk oleh dewan tinggi hakim dan jaksa, telah ditingkatkan.


sentence1: ayam petelur yang akan dikirim ke finlandia dan swedia harus disertai dengan sertifikat yang tertera pada lampiran ii.

sentence2: pengangkut yang ditunjuk untuk Finlandia dan Swedia harus disertai dengan sertifikat yang tercantum dalam lampiran ii.


sentence1: Anda punya lagi c-4?

sentence2: Anda masih punya c-4?


sentence1: dan pria besar itu, dia membuat mimpi itu menjadi kenyataan.

sentence2: dan pria besar itu... dia memberiku mimpiku.


sentence1: ralph berdiri menjauh dari tumpukan dan meletakkan kacamata itu ke tangan piggy yang meraba-raba.

sentence2: ralph melangkah menjauh dari perbatasan dan meletakkan kacamatanya ke tangan piggy yang meraba-raba.


sentence1: Anda harus memberikan pesta besar dan mulia untuk saya.

sentence2: Anda harus membuat pesta besar untuk saya.


sentence1: dia menulis kepada kami bahwa unitnya telah melihat sedikit tindakan, dan meskipun dia tampak frustrasi dengan ini, itu adalah musik di telinga kami.

sentence2: dia menulis bahwa unitnya sedikit menyerang, dan meskipun itu cukup luar biasa, sepertinya musik tomat.


sentence1: Sayang, tetaplah dekat dengan mama.

sentence2: sayang, bertahanlah pada ibumu.


sentence1: untuk apa Anda di sini, mengeluarkan brody -- sangat opsional.

sentence2: alasan Anda mengapa Anda di sini, untuk mengeluarkan brody dari sini, sangat sukarela.


sentence1: Selanjutnya, utang dengan skema jaminan sosial yang dibangun pada periode 1983 hingga 1989 dan pengaturan penjadwalan ulang baru disepakati pada tahun 1993.

sentence2: Selain itu, utang jaminan sosial terakumulasi pada tahun 1983-1989 dan jadwal hanya berubah pada tahun 1993.


sentence1: mereka mengambil alih kantor suez.

sentence2: mereka telah merebut kantor suez.


sentence1: mereka lemah dan lebih didasarkan pada niat baik daripada pada memberi-dan-menerima kasar dari negosiasi politik yang sebenarnya.

sentence2: perjanjian itu didasarkan pada niat baik daripada kompromi yang dipaksakan oleh negosiasi politik yang sulit.


sentence1: saya menemukan sesuatu yang cukup menarik di hotel meritage.

sentence2: saya menemukan sesuatu yang sangat menarik.


sentence1: tujuannya adalah untuk memiliki semua yang ditawarkan dunia dalam bau.

sentence2: tujuannya adalah untuk memiliki semua aroma yang bisa ditawarkan dunia.


sentence1: ya, mereka mengubur peti mati kosong. untuk penutupan atau apa pun.

sentence2: ya, mereka mengubur peti mati kosong, seperti sebuah akhir atau sesuatu.


sentence1: jangan marah padaku, sarch.

sentence2: jangan bercinta denganku, sarchie.


sentence1: di atasnya terhampar amerika utara memakai topi kutub seperti topi koki.

sentence2: amerika utara naik di atasnya, topi atasnya di atas seperti topi master.


sentence1: ``'''Kamu tidak pantas mendapat banyak pertimbangan, brunton,'' jawabku.

sentence2: ``Kamu tidak pantas mendapatkan terlalu banyak kesenangan, brunton,'' jawabku.


sentence1: kamu bilang kamu partner, jadi apa urusanmu?

sentence2: kamu bilang dia pasanganmu, jadi apa yang kamu perdagangkan?


sentence1: cahaya matahari terbenam datang miring melalui pepohonan di jeruji berdebu dengan warna yang semakin dalam.

sentence2: cahaya matahari terbenam merembes melalui pepohonan dalam volume berdebu dari sinar warna yang lebih mentah.


sentence1: Aku belum pernah begitu dimanjakan dalam hidupku.

sentence2: saya tidak pernah tergerak seperti itu dalam hidup saya.


sentence1: saya berkata kepadanya di telepon, ``jika saya punya cara saya, clare, Anda benar-benar akan menjadi ratu. ''

sentence2: saya katakan padanya, ``menjadi sendiri, Anda akan menjadi ratu, clare. '' yang pada dasarnya itu.


sentence1: dan siapa yang akan merawat bayi saat kita berdua bekerja shift?

sentence2: dan siapa yang akan merawat bayi jika kita berdua di tempat kerja?


sentence1: sangat dingin di sini, bola saya seperti bon-bons.

sentence2: itu sangat dingin, bola saya seperti kacang polong.


sentence1: ``jauhkan jerry. ''

sentence2: Anda melihat tandanya? ``jauhkan jerry. ''


sentence1: saya tidak tahu. omong kosong.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: hal itu tidak akan menyerang, setelah semua.

sentence2: jadi benda itu tidak akan menyerang.


sentence1: Anda mungkin mencoba charlie tua. '

sentence2: Anda mungkin mencoba charlie tua. ``


sentence1: hitler mengira mereka melarikan diri, tapi ini adalah perintah dari stalin.

sentence2: hitler mengira mereka melarikan diri, tetapi pada kenyataannya itu adalah perintah stalin.


sentence1: oh, semua milikku, mr. johnson.

sentence2: dengan senang hati, mr. johnson.


sentence1: jika itu kau dan aku, aku tidak ingin berpisah karena dua pria tidak bisa akur.

sentence2: jika itu tentang Anda dan saya, saya tidak ingin mereka memisahkan kita hanya karena dua orang lainnya tidak berdiri.


sentence1: newport living akan menampilkan tren, acara, dan mode daerah oranye panas...... seperti yang ditentukan oleh saya dan staf saya, yah, saya.

sentence2: newport living akan menyajikan tren, acara, dan mode terbaru di orange county. ditentukan oleh saya dan tim saya...


sentence1: dari sini akan muncul tipe baru manusia yang kuat dan masyarakat yang lebih baik.

sentence2: akan ada jenis baru kepribadian manusia yang kuat dan masyarakat yang lebih baik.


sentence1: otakku terasa seperti sedang istirahat...... bebas dari hiruk pikuk konsumsi.

sentence2: saya telah membersihkan otak saya ...... dari mengkonsumsi kegilaan.


sentence1: dia duduk kembali dengan mulut berair, menunggu Anda untuk menuntut.

sentence2: dia hanya duduk di sana mencuci mulutnya dan menunggu Anda untuk mengajukan tuntutan.


sentence1: dia adalah pria tercantik yang pernah kulihat.

sentence2: dia adalah pria terbaik yang saya lihat.


sentence1: dalam empat hari tersebut sekitar 16 ribu pengunjung dari sedikitnya 24 negara melintas.

sentence2: dalam empat hari, ada 16.000 pengunjung dari 24 negara di sekitar stan.


sentence1: jadi, bilangan kuadrat dikalikan dengan dirinya sendiri.

sentence2: jadi, pangkat adalah bilangan yang dikalikan dengan dirinya sendiri.


sentence1: jika aku tahu... aku akan menikahinya denganmu.

sentence2: jika saya tahu, saya akan menempatkan dia untuk Anda.


sentence1: Yah, saya kira penampilan bukanlah segalanya.

sentence2: Saya rasa penampilan bukanlah segalanya.


sentence1: dia menekan lima dan turun pukul tiga.

sentence2: dia mendorong lima tetapi keluar di yang ketiga.


sentence1: saya tidak ingin mendengar ``maaf.`` - saya tidak akan mengatakan saya minta maaf.

sentence2: saya tidak ingin mengatakan saya minta maaf.


sentence1: saya tidak akan mencoba dan menyangkalnya.

sentence2: saya tidak ingin menyangkalnya.


sentence1: akibatnya, hanya setelah pernyataan keberatan dikeluarkan, usaha yang bersangkutan dapat mengandalkan sepenuhnya hak pembelaannya.

sentence2: akibatnya, usaha yang bersangkutan dapat sepenuhnya menuntut hak pembelaannya hanya setelah pemberitahuan itu dikirimkan.


sentence1: komisi mengeluh bahwa persyaratan ini tidak memenuhi pasal 15 dari arahan habitat.

sentence2: komisi mengajukan bahwa persyaratan ini tidak mencakup persyaratan yang dikenakan oleh pasal 15 arahan habitat.


sentence1: linda ... polisi menembak saudaramu di kehampaan

sentence2: polisi menembak saudaramu di vida.


sentence1: Saya tidak tertarik. - tunggu.

sentence2: Saya tidak tertarik.


sentence1: itu seperti mencuri dia. itu tidak bisa dilakukan.

sentence2: itu seperti mencuri ini.


sentence1: dan jika Anda tidak akan mengatakan apa-apa, saya juga tidak.

sentence2: dan jika Anda tidak mengatakan apa-apa, saya tidak akan melakukannya.


sentence1: itu memaksakan masalah akuisisi, masalah deskriptif, masalah evolusi.

sentence2: ini masalah adopsi, masalah desktop, masalah evolusioner.


sentence1: tapi lebih buruk dari itu.

sentence2: tapi itu bahkan lebih buruk.


sentence1: Anda dan saya mengajak anak-anak berkemah lagi.

sentence2: kami mengajak anak-anak berkemah lagi.


sentence1: pada jam 11 sebuah kapal asing akan melewati tata surya ini.

sentence2: karena pada jam 11, kapal asing memasuki sistem kami.


sentence1: benda ini berjalan sendiri.

sentence2: barangnya ada sendiri.


sentence1: dan jocund day berdiri berjinjit di puncak gunung yang berkabut.

sentence2: dan hari yang menyenangkan sedang berjingkat-jingkat di sepanjang pegunungan berkabut di lereng bukit.


sentence1: dia mengirim orang-orang itu untuk mencari sesuatu yang dia miliki, mereka tidak seharusnya menyakitinya.

sentence2: dia mengirim orang-orang itu untuk menemukan sesuatu yang seharusnya tidak mereka lakukan.


sentence1: sekarang saya butuh jawaban.

sentence2: sekarang saya ingin jawaban Anda.


sentence1: etps sudah menangani tantangan sosial.

sentence2: etp sudah menghadapi masalah sosial.


sentence1: sandera akan transit.

sentence2: sandera akan diangkut.


sentence1: untuk satu sama lain.

sentence2: satu untuk yang lain.


sentence1: ini adalah titik terendahnya.

sentence2: ini pantatnya.


sentence1: minggu depan tidak ada yang peduli.

sentence2: minggu depan, itu tidak masalah.


sentence1: mm-hmm. wah, dia luar biasa.

sentence2: dia luar biasa.


sentence1: dan Anda bekerja di sini?

sentence2: dan Anda bekerja di sini.


sentence1: saya lupa apa itu komedian orang ini.

sentence2: Aku lupa betapa lucunya orang ini.


sentence1: dia tidak memiliki penjaga dengan dia.

sentence2: dia tidak memiliki penjaga tubuh.


sentence1: Saya pikir saya bisa mengubah diri saya, menjaga keluarga saya tetap aman.

sentence2: saya melindungi keluarga saya.


sentence1: dia bisa menemukan jsc reguler di sejumlah laboratorium universitas.

sentence2: dia mungkin mengalami ...... jsc biasa di lab universitas mana pun.


sentence1: banyak yang tidak sesuai jika nilai yang diukur sama dengan atau di atas ccα.

sentence2: batch sampel tidak memenuhi kondisi ketika nilai terukur sama dengan ccα atau lebih tinggi.


sentence1: dia juga terus menekankan misi alternatif dari para pembicara ikan, tidak menekankan misi militer mereka.

sentence2: itu juga menempatkan penekanan yang meningkat pada misi lain dari pembicara ikan, dan kurang menekankan pada tugas militer mereka.


sentence1: siapa yang akan percaya sepatah kata pun yang saya katakan, jika saya mengubah pendapat saya tentang hal mendasar seperti itu?

sentence2: tapi siapa yang akan percaya kata-kata saya ketika saya berubah pikiran tentang hal mendasar seperti itu.


sentence1: ``masih,'' lanjut kehormatan,`` ini bukan saat yang tepat untuk mengambil risiko.

sentence2: ``Tetap saja, ini bukan saat yang tepat untuk mengambil risiko apa pun,'' tambah Honor.


sentence1: Anda tidak harus mengatakan itu, karl.

sentence2: Anda tidak harus mengatakan itu.


sentence1: bersumpah saya akan mendapatkan bagian saya dari karunia. tapi dia berbohong.

sentence2: dia berjanji untuk mendapatkan bagian dari hadiahku, tapi dia berbohong.


sentence1: pria itu tidak akan sulit untuk dipatahkan.

sentence2: tidak akan sulit untuk menghancurkannya.


sentence1: dan hector akan memiliki apa yang dimiliki aaron, hanya saja tidak sebagus itu.

sentence2: dan hector akan memberimu apa itu aaron, hanya saja tidak begitu bagus.


sentence1: hei, Anda pernah memeriksa gothchyck dot com? itu situs web saya.

sentence2: hey, apakah Anda pernah menonton gothchyck dot com?


sentence1: mencegah duplikat pengaturan kendala

sentence2: menetapkan kriteria untuk mencegah duplikat


sentence1: untuk beberapa negara pencarian, dan pengujian, sumber data yang paling cocok masih berlangsung.

sentence2: beberapa negara masih mencari dan memverifikasi sumber data terbaik.


sentence1: saya ingin mendengar dia mengatakannya!

sentence2: saya ingin mendengarnya dari dia.


sentence1: itu sesuatu yang besar, marty.

sentence2: itu masalah besar, marty.


sentence1: ``Ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

sentence2: `` banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: mereka tahu namamu.

sentence2: mereka akan menemukan nama Anda.


sentence1: pegang saja pisauku sebentar.

sentence2: pegang saja pisauku sebentar.


sentence1: kamu juga harus mempersiapkan diri.

sentence2: kamu juga harus siap.


sentence1: ya? ya, ayo bercinta denganku sekarang, louis.

sentence2: ayo bercinta denganku sekarang, louis.


sentence1: hei, hei, kalian berdua.

sentence2: oh, tapi kalian berdua.


sentence1: saya -- tangan saya bagus.

sentence2: tanganku gatal.


sentence1: tapi mungkin dia tidak membukanya sama sekali...

sentence2: tapi mungkin dia bahkan tidak membukanya.


sentence1: apakah anak-anak Anda tahu apa wanita badass ibu mereka?

sentence2: apakah anak-anak Anda merasa memiliki ibu yang tangguh?


sentence1: semua petugas untuk perintah mereka.

sentence2: semua petugas ke unitnya.


sentence1: ini adalah di mana mereka mengunci pil nyeri.

sentence2: ini adalah di mana mereka mengunci obat penghilang rasa sakit.


sentence1: sayangku nona dashwood. saya lebih menyesal daripada yang bisa saya katakan.

sentence2: Nona dashwood, saya tidak begitu menyesal.


sentence1: ``Kami mendapat beberapa pengganti, tetapi kebanyakan itu adalah pekerjaan indoktrinasi.

sentence2: ``Kami punya beberapa cadangan tapi kebanyakan indoktrinasi.


sentence1: itu kesepakatan besar.

sentence2: itu hal yang besar.


sentence1: dia tidak akan berhasil.

sentence2: sook, dia tidak akan berhasil.


sentence1: jujur... tidak ada seorang pun di sini yang senang melihatmu pergi.

sentence2: serius ... tidak ada seorang pun di sini untuk melihat Anda pergi.


sentence1: tidak bisa melihat intinya. ''Saya percaya beberapa manusia melakukannya untuk menjadi baik,'' kata buah persik.

sentence2: 'Saya pikir beberapa orang melakukan ini untuk bersikap baik,' kata buah persik.


sentence1: jika kita mengatakan pagi ini adalah saat dia paling berpikiran jernih, maka itu adalah keputusan sadar untuk masuk ke toko itu.

sentence2: jika kita mengatakan dia mempertimbangkan hal yang paling rasional pagi ini, maka memasuki toko itu adalah keputusan sadar.


sentence1: anak laki-laki, itu finna turun! tampan, maggie. Terima kasih.

sentence2: sobat, itu akan. terlihat bagus, maggie, terima kasih.


sentence1: di sini kita memiliki rasa hormat. jika Anda sedang terburu-buru... Anda sedang terburu-buru untuk tidak kemana-mana dengan cepat!

sentence2: ketika Anda sedang terburu-buru ... Anda tidak akan ke mana-mana.


sentence1: oh, saya hanya ingin memberi tahu kalian, kami memenangkan tantangan bug.

sentence2: baik, saya hanya ingin memberi tahu anak-anak bahwa kami menemukan `` bug '' dan menang.


sentence1: tidak dapat menyelesaikan konflik saat file ditangguhkan.

sentence2: konflik tidak dapat diselesaikan


sentence1: dia mempelajari sepetak kecil - sekitar 0,3% dari seluruh langit - dan kedalamannya sekitar 3.000 tahun cahaya.

sentence2: dia mempelajari tempat kecil - sekitar 0,3% dari seluruh langit - dan sekitar 3.000 tahun cahaya jauhnya.


sentence1: ini agak dramatis ya?

sentence2: sedikit dramatis, bukan?


sentence1: ``Jangan di tarikan bocah ini, mon,'' kata Maelcum tegas sambil meraih kaset baja.

sentence2: ``Tidak di kapal yang bagus ini, Tuan,'' kata Maelcum tegas, meraih kotak baja.


sentence1: atau mata kadal air, mungkin?

sentence2: atau dia punya mata?


sentence1: pengiriman berhasil, tetapi gagal memindahkan pesan ke folder email terkirim.

sentence2: pengiriman berhasil, tetapi pengiriman pesan ke yang terkirim gagal.


sentence1: baiklah, maafkan saya karena begitu ingin tahu ...... tetapi akhir-akhir ini saya bertanya-tanya ...... apakah Anda mungkin memiliki pemikiran kedua tentang misi?

sentence2: maaf jika saya terlalu penasaran...... tapi saya bertanya-tanya...... jika anda memiliki keraguan tentang perjalanan ini?


sentence1: dan aku akan menguburnya...... di tanah ini, dan aku akan meninggalkan wilayah itu.

sentence2: dan saya akan mengubur mereka di negara ini, dan saya akan keluar dari sini.


sentence1: katakan... tentu, aku mencintainya - entah bagaimana.

sentence2: katakan... aku mencintainya.


sentence1: tidak bisa mendapatkan properti registri perangkat

sentence2: tidak bisa mendapatkan properti registri registri.


sentence1: ``Saya ingin membantu Anda, sparhawk, tapi saya khawatir kita harus menundanya lagi.

sentence2: 'Aku akan dengan senang hati menurutinya, sparhawk, tapi aku khawatir kita harus menundanya lagi.


sentence1: dalam hal apapun, mereka membeli kuil k'rul, menara tempat lonceng bergantung dan semuanya.

sentence2: dalam hal apapun, mereka membeli kuil k'rul dan dengan bel.


sentence1: sebuah pengakuan? oke, dua hal lagi -- pengakuan atas perampokan bank dan ini -- persetujuan.

sentence2: oke, dua hal... pengakuan perampokan bank, dan ini... persetujuan.


sentence1: jadi Anda pikir pengalaman masa lalu Anda akan berlaku di sini. ''

sentence2: Anda yakin pengalaman masa lalu Anda akan dikonfirmasi di sini lagi. ``


sentence1: saya berkata, ``laurie, saya akan menjual semua celana pendek papan renda ini hari ini.

sentence2: ``laurie, saya akan menjual semua jerry short saya hari ini.


sentence1: Yah, tidak ada yang seperti teman.

sentence2: oke, dia belum selesai teman.


sentence1: Anda harus memasang jebakan.

sentence2: Anda harus memasang jebakan.


sentence1: perangkat '% s' tidak dapat dibuka. periksa izin akses pada perangkat.

sentence2: perangkat '% s' tidak muncul. mengakhiri izin.


sentence1: saat mendengar pintu terbuka, dia mendongak dan melihat menterinya mengangguk.

sentence2: ketika dia mendengar pintu dibuka, dia melihat ke atas, dan - melihat menterinya - mengangguk.


sentence1: ' saya pikir mereka.

sentence2: ``Saya pikir mereka.


sentence1: keluarga saya memiliki restoran itu.

sentence2: restoran milik keluarga kami.


sentence1: mereka tidak turun!

sentence2: mereka tidak berhenti!


sentence1: empat lainnya telah berhenti, jelas bingung.

sentence2: empat lainnya berhenti, tampaknya bingung.


sentence1: oke, selamat jalan-jalan.

sentence2: oke, nikmati perjalananmu.


sentence1: ah, kau membuatku takut! - itu dia!

sentence2: Anda mengejutkan saya!


sentence1: sejak luba berlalu.

sentence2: sejak luba tidak ada di sini.


sentence1: yang di luar... atau keributan yang kudengar terjadi di sini?

sentence2: tentang yang di luar sana... atau patung di sini?


sentence1: itu milikku, tapi bagaimana orang malang itu bisa mengatasinya... bahkan jika dia menikah lagi?

sentence2: bahkan jika dia menikah lagi, apa yang akan dilakukan orang malang itu tanpa dia?


sentence1: aku ingin tetap disini padamu.

sentence2: aku ingin tinggal bersamamu.


sentence1: Anda ingin lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: kami menonton white heat di televisi.

sentence2: tidak, kami berada di apartemennya, menonton ``white heat'' di tv.


sentence1: (kastil) tebak siapa yang baru saja mengubah ceritanya? temanmu spencer.


sentence1: butuh waktu setengah jam untuk sampai ke sini. Maafkan saya.


sentence1: tapi jangan lupa kita harus bertindak bijak......tidak gegabah

sentence2: tapi ingat, kita harus berperilaku baik, tidak terburu-buru.


sentence1: kata-katanya menghilang, dan mulgrave melihat dia bergumul dengan emosinya.

sentence2: dia berhenti, dan mulgrave menyadari bahwa dia sedang bergumul dengan emosi.


sentence1: bagaimana rasanya berbaring di ranjang sahabatmu?

sentence2: bagaimana perasaan Anda tentang menjadi tempat tidur teman terbaik Anda?


sentence1: ``Yang lain berbagi asrama yang biasanya digunakan oleh petugas keamanan tambang.

sentence2: ``lainnya berbagi asrama yang biasanya digunakan oleh layanan keamanan pertambangan.


sentence1: jadi kemungkinan ini sebenarnya 0.

sentence2: sehingga peluang yang dihasilkan adalah nol.


sentence1: laporan ini mengingatkan arahan dewan untuk merundingkan protokol tambahan yang relevan.

sentence2: laporan itu mengingatkan dewan dewan untuk negosiasi tentang protokol tambahan yang relevan.


sentence1: Bapak. pembicara, kami memiliki konfirmasi dampak tanah.

sentence2: tuan pembicara, ada dampak yang dikonfirmasi di tanah.


sentence1: keamanan di katedral nasional sangat ketat.

sentence2: langkah-langkah keamanan di katedral nasional sempurna.


sentence1: ayo, beri Anda tur akbar.

sentence2: ayo, saya akan memberi Anda tur yang luar biasa.


sentence1: 'jangan mendengkur,' sarannya.

sentence2: ``dan jangan mendengkur,'' sarannya.


sentence1: charlie, kami mendapat sedikit kesulitan di sini.

sentence2: charlie, kami memiliki sedikit kesulitan.


sentence1: ada dinosaurus tidur di kamar sebelah

sentence2: ada dinosaurus di kamar sebelah.


sentence1: saya hanya seorang pria yang agak penuh gelas.

sentence2: Saya hanya tipe orang yang melihat gelas setengah penuh.


sentence1: wolfie memiliki banyak pengagum di vienna.

sentence2: wolfie memiliki banyak outlet di vienna.


sentence1: bagaimana Anda tahu apa yang dia lakukan dengannya di lantai bawah?

sentence2: bagaimana Anda tahu apa yang Anda lakukan dengan bogie?


sentence1: saya pikir Anda akan menunjukkan sesuatu yang istimewa?

sentence2: saya pikir Anda akan menunjukkan sesuatu yang ekstra.


sentence1: catti-brie menancapkan panah lain ke koridor untuk ukuran yang baik, lalu melirik ke sekeliling, mencari target yang lebih jelas.

sentence2: catti-brie menembakkan panah lain ke koridor, lalu melihat sekeliling ke target yang lebih tepat.


sentence1: Anda dengan saya dalam hal ini, kan?

sentence2: Anda setuju dengan saya, kan?


sentence1: mereka berdua menikmati film itu, tapi hati-hati, seperti yang dilakukan orang-orang ketika mereka merasakan batasan satu sama lain.

sentence2: keduanya menyukai film itu, tetapi mereka berhati-hati, seperti orang-orang yang memeriksa batas-batas bersama.


sentence1: nama komersial (s) (jika tersedia):

sentence2: tanda komersial (jika tersedia)...


sentence1: matikan, sekarang, tolong!

sentence2: matikan sekarang.


sentence1: yang lainnya adalah mr crisp.

sentence2: dan administrator lainnya, mr. garing.


sentence1: angkat tanganmu dan mulailah beribadah.

sentence2: angkat tanganmu dan tongkat!


sentence1: itu masih cukup untuk bermain poker jika Anda menginginkan kartu.

sentence2: itu masih cukup untuk poker.


sentence1: sayangnya, marcel, tidak seperti jiwa-jiwa malang yang kau rekrut di sini, janjimu tidak banyak menginspirasi imanku.

sentence2: sayangnya, marcel, tidak seperti jiwa-jiwa malang yang kau pilih, aku tidak terlalu percaya janjimu.


sentence1: bisakah kita mencobanya lagi, tolong?

sentence2: bisakah kita melakukan ini lagi?


sentence1: ya, tepat di tikungan.

sentence2: kami hanya sekitar sudut.


sentence1: frank telah mengajar mrs. kelas perancis glasser.

sentence2: frank mengajar bahasa Prancis alih-alih mrs. kaca.


sentence1: dia salah satu dari mereka, dia bisa dengan mudah menjadi mata-mata!

sentence2: dia bisa menjadi mata-mata.


sentence1: bisakah saya naik dengan Anda?

sentence2: boleh numpang?


sentence1: lab telah dikompromikan.

sentence2: laboratorium telah terungkap.


sentence1: seorang pria lajang dengan kekayaan besar; empat atau lima ribu setahun.

sentence2: seorang pemuda bebas, dan mungkin, memiliki empat atau lima ribu setahun.


sentence1: Anda tahu hal-hal tentang saya tidak ada yang tahu.

sentence2: Anda tahu hal-hal yang saya tidak tahu.


sentence1: miss perkins tampak terkejut, meninggalkan stenodesknya, dan memasuki kantor pribadi di belakangnya.

sentence2: miss perkinson menjadi takut, turun dari belakang mejanya dan masuk ke kantor.


sentence1: cradle to cradle car -- mobil konsep.

sentence2: mobil, sesuai konsep, ``dari buaian ke buaian. ''


sentence1: gregory longfellow baru saja memberitahuku dia membawa warisan.

sentence2: gregory longfellow baru saja memberitahuku bahwa dia membawa warisannya.


sentence1: ini bukan perilaku normal untuk seorang pembunuh berantai?

sentence2: bukan itu cara seorang pembunuh berantai bertindak, kan?


sentence1: saya menyerahkan semua upaya untuk mengendalikan hidup ...... milikmu atau milikku.

sentence2: saya menyerah semua upaya saya, untuk menjalankan hidup saya ...... Anda, atau saya.


sentence1: saya mendapat berita.

sentence2: Aku punya berita untukmu.


sentence1: sesuatu tentang melukis molly saya, mendapatkan matanya tepat ..... sesuatu yang melihat foto tidak pernah bisa dilakukan.

sentence2: lukisan molly saya, menggambar matanya, adalah sesuatu, sesuatu di mana hanya melihat gambar tidak cukup.


sentence1: apa yang kau tunjukkan padanya?

sentence2: apa yang kau lakukan padanya?


sentence1: pejabat terpilih, warga sipil, melakukan itu.

sentence2: itulah yang dilakukan pejabat terpilih, kesopanan.


sentence1: itu tidak seperti aku tidak ingin memberitahu seseorang. Saya...

sentence2: Bukannya aku tidak ingin memberi tahu siapa pun.


sentence1: menyetrika baju Anda untuk besok, seperti yang Anda minta.

sentence2: Aku sedang menyetrika bajumu untuk besok.


sentence1: Anda punya benda logam pada Anda?

sentence2: apakah Anda memiliki sesuatu yang terbuat dari logam?


sentence1: mg/nm 3 kg/ton gelas leleh (61) senyawa selenium, dinyatakan sebagai se 1.3.6.


sentence1: tubuh yang terbakar di sini dan yang kedua ada di kamar sebelah.

sentence2: mayat pertama ada di sini, dibakar, yang lain ada di ruangan lain.


sentence1: pertama mereka mengirim saya kembali ke penjara, besok mereka memberi saya seperempat juta dolar pembayar pajak di rekening luar negeri.

sentence2: sebelum mereka mengirim saya kembali ke penjara, mereka memberi saya seperempat juta dolar uang pembayar pajak di rekening tersembunyi.


sentence1: ``Kita harus menemui d'amacourt's man pagi-pagi sekali.

sentence2: ``Besok pagi, kita harus bertemu dengan pria dari d'amacourt ini.


sentence1: saya heran nyonya pemberton tidak menangani penyuapan sekarang.

sentence2: saya heran nyonya pemberton belum mengurus suap.


sentence1: (jack) sudah terlambat.

sentence2: sangat terlambat.


sentence1: saya tahu kami.

sentence2: saya tahu dia melakukannya.


sentence1: Anda ingin membantu saya menjual diri?

sentence2: Anda ingin membantu saya?


sentence1: (terkesiap) ada apa denganmu?

sentence2: apa yang salah denganmu?


sentence1: Sarah, itu bukan salahmu.

sentence2: itu bukan salahmu.


sentence1: dia hampir mengira itu akan menjadi aksen john wayne dan memanggilnya trailhand kecil.

sentence2: dia hampir berharap suara itu meluncur ke aksen john wayne dan memberitahunya bahwa dia adalah pembonceng kecil.


sentence1: gnocco akan meninggalkan kabar untuk mereka pengiriman umum di kantor pos utama sydney.

sentence2: gnocco akan meninggalkan mereka pesan di sydney di pos utama.


sentence1: 'dua belas ribu musuh terbunuh,' kata agrippa.

sentence2: ``dua belas ribu musuh diambil,'' kata agrippa.


sentence1: ``Saya pikir Anda akan pergi untuk mendapatkan kita sesuatu yang lebih untuk dimakan. ''

sentence2: Saya pikir Anda akan pergi untuk mendapatkan sesuatu yang lebih untuk dimakan. ``


sentence1: Anda bisa merobek tenggorokan saya, Anda pelacur gila

sentence2: Anda bisa menggigit tenggorokan Anda, Anda jalang gila!


sentence1: mereka mengatakan jika Anda memiliki satu pukulan, Anda akan ketagihan, tapi itu sial.

sentence2: mereka mengatakan jika Anda mengambil satu, Anda seorang pecandu, tapi itu omong kosong.


sentence1: maka sebagai istri nomor dua! apa?

sentence2: istri kedua!


sentence1: kami harus menyerang balik.

sentence2: kami harus mengembalikannya.


sentence1: seorang anak laki-laki menembaknya

sentence2: anak laki-laki menembaknya.


sentence1: ini pasti sangat sulit bagimu. -... menyukai...

sentence2: itu pasti sangat sulit bagimu.


sentence1: sayang, ini harus menjadi geng.

sentence2: sayang, ini pasti kru kita.


sentence1: saya lebih pintar.

sentence2: saya lebih pintar dari itu.


sentence1: dinamika besar memberi saya merinding juga.

sentence2: dinamika besar juga bekerja pada saya.


sentence1: Anda yakin, pilot? - Anda tampak cukup kesal.

sentence2: Anda tampaknya benar-benar kesal.


sentence1: perusahaan tidak mengklaim perolehan kekhasan melalui penggunaan.

sentence2: perusahaan tidak mengizinkan perolehan karakter khusus melalui penggunaan.


sentence1: saya benar-benar sudah terbiasa.

sentence2: saya sudah cukup terbiasa.


sentence1: hanya itu yang kumiliki, robert.

sentence2: hanya itu yang saya miliki.


sentence1: apa yang terjadi?

sentence2: tidak! apa yang sedang terjadi?


sentence1: strategi tanduk (diadopsi akhir 2011), konferensi london pada bulan Februari, dan terkoordinasi

sentence2: sudut (diadopsi pada akhir 2011), mengikuti konferensi london pada bulan Februari dan sebagai hasilnya dikoordinasikan


sentence1: saya tidak ingin berkencan dengan seorang pria dan anjingnya menggigitnya dan...

sentence2: saya tidak ingin berkencan dengan seorang pria, dengan anjing berkeringat di kakinya ...


sentence1: ini memerlukan proses manufaktur yang sangat padat modal dan biaya penelitian dan pengembangan yang tidak dapat diabaikan.

sentence2: ini mewakili proses manufaktur yang sangat diselidiki dan bagian biaya r & d yang dapat diabaikan.


sentence1: bingkainya terpasang di dinding, tapi saya yakin saya bisa melepaskannya.

sentence2: bingkai terpasang ke dinding, tetapi saya berani mengatakan saya bisa mengacaukannya.


sentence1: ini harus mengacu pada spot euro, yaitu apakah euro dibeli atau dijual pada tanggal nilai spot.

sentence2: harus ada transaksi euro dalam euro, yaitu apakah tanggal transaksi valuta asing terjadi untuk menjual atau membeli euro.


sentence1: anak compang-camping itu menyelipkan tongkatnya ke ikat pinggangnya.

sentence2: bayi compang-camping menyelipkan tongkat di belakang ikat pinggang.


sentence1: ser alliser bilang aku akan menjadi partner jam tangan barumu.

sentence2: ser alliser bilang aku harus jadi partnermu dalam patroli.


sentence1: baiklah, beritahu aku, sawyer.

sentence2: katakan padaku, tukang gergaji.


sentence1: aku... benar-benar mengurungmu, dan itu tidak adil, jadi...

sentence2: aku benar-benar menyalahkannya, dan itu tidak adil, jadi...


sentence1: 60 komisi berpendapat bahwa pengadilan harus: – menolak banding, dan – memerintahkan adm untuk membayar biaya.


sentence1: massa statis datang berderak di atas frekuensi.

sentence2: hanya ada statis pada frekuensi.


sentence1: “bersenang-senang, david? "tanya polisi pirang besar itu.

sentence2: ``Apakah kamu menikmati dirimu sendiri, david? "tanya polisi berambut pirang itu.


sentence1: itu salah satu lagu rakyat tertua.

sentence2: itu salah satu orang tertua.


sentence1: Anda tidak peduli tentang kami.

sentence2: Anda tidak peduli tentang kami.


sentence1: Anda bertindak seperti orang idiot ketika Anda berada di sekitar mereka.

sentence2: Anda idiot untuk mendapatkan sekitar mereka.


sentence1: bajak laut, penyelundup, dan budak mendapat sambutan yang paling tidak menyenangkan di yurisdiksi gubernur zelazney.

sentence2: di bawah otoritas gubernur zelazney, para perompak, penyelundup, dan pedagang budak disambut dengan sangat tidak menyenangkan.


sentence1: mereka punya mobil baru, tapi sepertinya belum, karena itu versi lain dari zonda, mobil lama mereka.

sentence2: mereka memperkenalkan mobil baru, meskipun bukan mobil baru, karena itu adalah versi baru dari zonda lama mereka.


sentence1: Bapak. janus, dari virginia, saya percaya...... dengan pelayannya, jones.

sentence2: Bapak. janus, aku sedang memikirkan virginia, dan valet jones-nya.


sentence1: dari posisi itu pengadilan yang merujuk menyimpulkan bahwa ukuran solidaritas seperti itu tidak dapat diperluas ke badan hukum yang miskin.

sentence2: pengadilan yang merujuk menyimpulkan bahwa solidaritas tersebut tidak dapat diterapkan pada badan hukum non-materi.


sentence1: karena mereka adalah bisnis palsu.

sentence2: karena mereka palsu.


sentence1: ``jangan pernah berbohong,'' jawab nona howard.

sentence2: ``Saya tidak pernah berbohong, '' ms. jawab howard.


sentence1: menjelaskannya lagi.

sentence2: jelaskan padaku sekali lagi.


sentence1: fase, akan selesai selama 2012 dan transfer aset yang dibuat ke komisi akan dilakukan kemudian.

sentence2: (iov) akan selesai selama tahun 2012 dan kemudian akan ada pengalihan aset yang telah ditetapkan ke komisi.


sentence1: Saya pergi ke rumah sakit untuk menjenguknya setiap hari dia ada di sana.

sentence2: ketika ibuku di rumah sakit, aku pergi menemuinya setiap hari.


sentence1: tapi dia mengirim uang agar seluruh keluarganya keluar.

sentence2: tapi kamu bilang dia punya uang untuk membantu seluruh keluarga.


sentence1: tomas, mungkin Anda berpikir...

sentence2: mungkin kamu sedang memikirkan...


sentence1: mungkin bekerja lebih baik ... dengan cara ini.

sentence2: tapi itu akan bekerja lebih baik ... seperti itu.


sentence1: mengapa Anda tidak menanganinya dengan mengambil baris dua, tiga dan empat?

sentence2: jadi mulailah dengan mengangkat telepon di saluran dua, tiga dan empat?


sentence1: digby menghela napas halus yang dalam.

sentence2: digby menghela napas berat.


sentence1: bukan saudaraku; maksud saya hoenikker. ''

sentence2: saya tidak bermaksud saudara; maksud saya hoenikker. ``


sentence1: Saya sudah mengatakan terlalu banyak, berjanji Anda tidak akan memberi tahu.

sentence2: berjanjilah padaku kau tidak akan memberi tahu siapa pun.


sentence1: setiap orang yang selamat di dekatnya datang dengan insting.

sentence2: semua orang selamat di lingkungan itu dengan insting.


sentence1: saya ingin berbicara tentang mengapa, untuk hari kedua berturut-turut,

sentence2: saya ingin bertanya mengapa hari kedua berakhir


sentence1: sangat sedikit yang bahkan berhasil melewati tes pertama, tetapi Anda melakukannya dengan sangat baik.

sentence2: sangat sedikit yang melakukan tes pertama, tetapi Anda baik-baik saja.


sentence1: Anda tahu, saya punya secangkir teh yang sangat istimewa di sini yang harus Anda coba. mm.

sentence2: Saya punya secangkir teh yang sangat istimewa untuk Anda coba.


sentence1: sekarang mereka laki-laki akan ada akhir yang bahagia

sentence2: sekarang mereka laki-laki, mereka semua akan bahagia


sentence1: mereka lebih besar, lebih ganas, lebih bijaksana, serigala impian fido besar.

sentence2: mereka lebih besar, lebih liar, lebih pintar - serigala dari mimpi besar fiji.


sentence1: `` enam, '' bisik wulfgar, menunjuk ke kamar.

sentence2: `` enam, '' bisik wulfgar, melemparkan kepalanya ke ruang makan.


sentence1: stasiun pompa minyak zorin itu merusak salah satu tempat kepiting terbaik di teluk.

sentence2: stasiun minyak zorin menghancurkan tempat terbaik untuk berburu kepiting di teluk.


sentence1: jadi itu aku, selesai.

sentence2: jadi saya sudah selesai.


sentence1: maaf, kau benar, dia kecelakaan kereta api.

sentence2: maaf, kau benar, dia pecundang.


sentence1: saya tidak menunggu di mobil --

sentence2: Aku tidak akan menunggu di mobil sialan itu.


sentence1: satu pukulan yang berkepanjangan menerangi keajaiban di mata sturm: seekor burung besar berkibar di angin badai.

sentence2: satu kilatan panjang mengungkapkan hal aneh di mata sturm: seekor burung besar sedang meronta-ronta dalam angin badai.


sentence1: 'semuanya masih bernafas,' kata irilta sambil mengangkat minumannya.

sentence2: ``Semuanya masih bernafas,'' kata irilta sambil memungut tankard.


sentence1: pertama-tama, saya akan sangat menghargai jika Anda tidak berbicara kepada saya seperti itu

sentence2: pertama-tama, saya akan menghargai jika Anda tidak berbicara kepada saya dengan nada seperti itu.


sentence1: oh, saya tidak berhenti.

sentence2: itu tidak berhenti.


sentence1: dan serius melirik mr. darcy, `` ada pepatah lama yang bagus, yang tentu saja semua orang di sini akrab dengannya:

sentence2: dia menatap mr darcy dengan muram, menambahkan: ``kami memiliki pepatah lama yang bagus, tentu saja, tentu saja, semua orang tahu mereka:


sentence1: setelah itu dia meletakkan pisau fatal di tangan kanan pembuat tembikar yang terbuka, dan duduk di peti mati yang dibongkar.

sentence2: kemudian yang mati diminyaki, menempatkan pisau fatal ke telapak tangan pembuat tembikar yang terbuka, dan duduk di bukaan peti mati.


sentence1: tidak ada warisan otomatis

sentence2: jangan otomatis


sentence1: hal yang sama, minuman yogurt persik.

sentence2: sama tua, yoghurt persik.


sentence1: memulai pengobatan.

sentence2: mulai dengan memperlakukan.


sentence1: pengolahan sisa-sisa itu bersih.

sentence2: perawatan jenazah dilakukan dengan benar.


sentence1: tidak. sarah, ini, eh, perdana menteri.

sentence2: sarah, ini perdana menteri.


sentence1: ksatria harus menang dengan baja dan otot saja.

sentence2: para ksatria hanya harus bertahan hidup dengan baja dan kekuatan.


sentence1: Anda memiliki banyak metode yang tersedia.

sentence2: ada banyak metode lain yang tersedia.


sentence1: dan Anda ingin tahu mengapa saya memimpin?

sentence2: dan Anda ingin tahu mengapa saya menjalankan tempat ini?


sentence1: wanita: apakah harold jensen ada?

sentence2: harold jensen ada?


sentence1: itu membuatnya terdengar seperti gadis muda!

sentence2: dia terdengar seperti sedang berbicara tentang seorang gadis muda!


sentence1: terkubur di tanah yang lembap

sentence2: terkubur di negeri yang lembap.


sentence1: belati-puncak tewas di samping sungai di luar desa bela diri.

sentence2: dagger-peak terbunuh oleh aliran sungai di belakang desa.


sentence1: bagaimana Anda menggunakan saya seperti semua wanita lain yang pernah terlibat dengan saya?

sentence2: tentang bagaimana Anda baru saja menggunakan saya, seperti setiap wanita dalam hidup saya?


sentence1: Hai! di rumah ini, kamu!

sentence2: selama Anda berada di rumah ini, Anda!


sentence1: pria seperti kita, kita punya banyak alasan untuk menghargai hari seperti ini.

sentence2: orang-orang seperti kita... kita bisa menjalani setiap hari seperti ini.


sentence1: saya seperti, ``terima kasih, omar, saya benar-benar akan, ya.

sentence2: dan saya akan berkata, ``terima kasih, omar.


sentence1: 300 mg botol:

sentence2: 300 ml vial: tambahkan 1,5 ml pelarut untuk rekonstitusi bubuk.


sentence1: tidak banyak. sekelompok perintis lain pergi mencari dunia ketujuh.

sentence2: tidak banyak, perintis lain berangkat untuk mencari dunia ketujuh


sentence1: lebih baik menyembunyikan yang lama, wanita dan bayi.

sentence2: tua... wanita dan anak-anak harus disembunyikan.


sentence1: ada-1 – tanggapan sega

sentence2: tabel 6 ada-1 - tanggapan sega-1


sentence1: tidak ada yang akan mencoba ini sebelum saya.

sentence2: belum ada yang mencoba ini sebelumnya.


sentence1: dua atau tiga menit yang dibutuhkan meregangkan diri.

sentence2: butuh dua, mungkin tiga menit, yang tampaknya cukup lama.


sentence1: nim: gulungan itu mengatakan tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk menyelamatkannya, ronin.

sentence2: gulungan mengatakan Anda tidak bisa menyelamatkannya, ronen.


sentence1: agen federal apa yang bisa begitu licik... dan manipulatif itu?

sentence2: kantor federal macam apa yang begitu licik dan manipulatif?


sentence1: saya terus mendengar tentang dia.

sentence2: aku masih bisa mendengar tentang dia.


sentence1: “Saya di barat ely, di jalan raya 50.”

sentence2: ``Saya di barat ely, di rute 50. ''


sentence1: tidak. hanya seorang pria yang kehilangan kepercayaan ... dalam segala hal kecuali dirinya sendiri. ah.

sentence2: tidak ...... Anda seorang pria yang telah kehilangan kepercayaan dalam segala hal kecuali dirinya sendiri.


sentence1: saya di sini hanya untuk memberi tahu Anda, dan saya akan membuatnya sangat singkat.

sentence2: dan saya ingin memberitahu Anda di sini, dan saya akan mempersingkatnya.


sentence1: berjalan ke hakim, saya biasanya sangat percaya diri.

sentence2: ketika saya pergi ke juri, saya biasanya merasa percaya diri.


sentence1: nama pengguna yang ditetapkan untuk akses yang tidak diautentikasi dari sistem jarak jauh.

sentence2: nama pengguna untuk perintah yang tidak terdaftar dari sistem jarak jauh.


sentence1: mr faras memberi tahu pelatihnya bahwa dia akan membayar satu juta untuk lthacus colt.

sentence2: mr faras memberi tahu pelatihnya bahwa dia akan membayar satu juta untuk dosa lthacus.


sentence1: ya! - 2254 lexington. - apa yang kamu lakukan di new york?

sentence2: apa yang kamu lakukan di new york?


sentence1: saya tidak akan mendayung ke selandia baru!

sentence2: saya tidak akan mendayung untuk selandia baru!


sentence1: namun, pada dosis terapeutik diharapkan tidak ada efek pada anak yang menyusu.

sentence2: kisaran dosis terapeutik diperkirakan tidak akan mempengaruhi bayi.


sentence1: 'Aku tidak percaya kamu melakukan itu,' kataku kemudian, saat kami duduk di sebuah bilik di pub jack, minum bir.

sentence2: ``Saya kagum Anda berhasil,'' kataku kemudian, saat kami duduk di sebuah bilik di pub jack dengan bir.


sentence1: meskipun usia lanjut, dia sudah siap; dia prima.

sentence2: meskipun usia dia siap dan dalam bentuk.


sentence1: saya akan melakukannya dengan warna ini.

sentence2: saya akan menggunakan warna ini.


sentence1: saya akan melihat Anda di atas sana.

sentence2: aku akan menemuimu di lantai atas.


sentence1: pejabat yang berwenang di masyarakat hanya akan menerima yang asli dari surat keterangan asal.

sentence2: pejabat yang berwenang di masyarakat, sebagai dokumen yang sah, hanya memberikan salinan surat keterangan asal barang.


sentence1: saya tidak tahu siapa yang telah mengisi kepalamu dengan omong kosong ini, nak.

sentence2: aku tidak tahu siapa yang menempelkan kotoranmu di kepalamu, nak.


sentence1: diam, Nak, atau kau kembali ke jalan.

sentence2: diam, sayang, atau kamu akan kembali ke jalan.


sentence1: istri akan berada di rumah. dia akan... - brad:

sentence2: istri akan berada di rumah.


sentence1: Anda mengganti popoknya.

sentence2: Anda menukar popoknya.


sentence1: saat aku di sekolah kedokteran, aku pasti menjahit, seperti, seratus pisang.

sentence2: ketika saya di sekolah kedokteran, saya menanam ratusan pisang.


sentence1: jika Anda terus mengikuti saya, saya akan membunuh Anda.

sentence2: jika kamu tidak berhenti mengikutiku, aku akan membunuhmu.


sentence1: tidak cukup ruang di% s

sentence2: tidak cukup memori untuk% s


sentence1: pirogue itu besar dan berat tetapi hanya memiliki sedikit undian.

sentence2: piroga itu besar dan berat, tetapi sangat sedikit menahan air.


sentence1: tidak ada yang akan muncul, nyonya billings.

sentence2: tidak akan terjadi apa-apa, ny. tagihan.


sentence1: akan Anda hanya nama itu, demi Tuhan?

sentence2: maukah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi, demi Tuhan?


sentence1: yang membuatnya heran, tobin tersipu.

sentence2: yang membuatnya heran, tobin memerah.


sentence1: mengering, dia tersadar bahwa inilah yang harus dirasakan para pembunuh ketika mereka percaya bahwa mereka telah menyingkirkan semua bukti.

sentence2: ketika dia berlari, dia berpikir bahwa inilah yang dirasakan para pembunuh ketika mereka mengira mereka telah menyingkirkan bukti apa pun.


sentence1: ya, tapi saya pikir max terlatih menggunakan toilet.

sentence2: ya, tapi saya pikir max akan pergi ke pembuat tembikar.


sentence1: kami akan menghubungi Anda nanti untuk check-in.

sentence2: kami akan menelepon nanti untuk memeriksa.


sentence1: ibu, mengapa Anda berurusan dengan ini setiap tahun?.

sentence2: ibu, mengapa kamu melakukan ini setiap tahun?


sentence1: isi lampiran arahan: klasifikasi, penandaan dan pelabelan, dan persyaratan untuk konstruksi dan pengujian kemasan.

sentence2: klasifikasi, prasasti dan tanda pengaman serta persyaratan untuk desain dan pengujian kemasan.


sentence1: putih kering, Anda tahu.

sentence2: seperti anggur kering putih, Anda tahu itu, bukan?


sentence1: ``Newland, saya kabur sehari setelah saya melihat Anda di drama,`` dan teman-teman baik ini telah menerima saya.

sentence2: newland, aku melarikan diri sehari setelah aku melihatmu di teater... dan teman-teman baik ini meninggalkanku bersamaku.


sentence1: mereka memiliki seorang putri berusia 21 bulan, gabriella, dan seorang anak lagi dalam perjalanan.

sentence2: mereka memiliki seorang gadis gabriel berusia hampir dua tahun dan anak lain sedang dalam perjalanan.


sentence1: ceritaku hampir selesai.

sentence2: dan dekat dengan cerita saya.


sentence1: Saya yakin saya masih bisa masuk ke seragam pemandu sorak lama saya.

sentence2: Aku yakin aku masih akan memakai seragam sekolah lamaku.


sentence1: frank melemparkan pukulan ke arahku.

sentence2: frank memukulku.


sentence1: fungsi identifikasi harus memastikan bahwa komunikasi hanya dapat dilakukan antara entitas rekan transfer pesan penerbangan yang berwenang.

sentence2: fungsi identifikasi harus memastikan bahwa komunikasi hanya dapat dilakukan antara unit transmisi udara-ke-udara yang disetujui.


sentence1: kegelapan berkurang, dan saat ini dia melihat cahaya di atasnya, menjadi lebih terang.

sentence2: kegelapan berkurang, dan pada akhirnya dia melihat cahaya bersinar di atasnya.


sentence1: yang ini, apa yang ada di sini melompat lebih dulu ke penghancur.

sentence2: orang yang ada di sini melompat ke dalam mesin penghancur kertas.


sentence1: ga! itu jeans kita, kan?

sentence2: itu jean, bukan?


sentence1: munson: oke, apakah Anda memiliki informasi yang lebih relevan?

sentence2: oke, apakah Anda memiliki informasi lain yang relevan?


sentence1: itu menunjukkan evolusi konvergen. atau mungkin nenek moyang yang sama.

sentence2: itu menunjukkan evolusi konvergen, atau bahkan mungkin asal usul seorang spooner.


sentence1: tidak pak, saya tidak.

sentence2: tidak, Pak, dia tidak melakukannya.


sentence1: baik, saya ingin melihat mercusuar.

sentence2: saya ingin melihat suar.


sentence1: tapi uangnya banyak. apa yang harus saya lakukan?

sentence2: tapi uangnya banyak.


sentence1: lihat, kami sangat menyesal. tapi ini adalah perbaikan yang mudah.

sentence2: kami sangat menyesal, tetapi kami dapat menyelesaikan semuanya dengan mudah.


sentence1: tidak ada gaji. bahkan bukan janji pekerjaan yang masuk akal.

sentence2: bahkan bukan janji pekerjaan.


sentence1: saya melihat sedikit harapan persetujuan.

sentence2: tetapi ada sedikit harapan untuk disetujui.


sentence1: bagaimana seharusnya kita memikirkan elektron dalam kaitannya dengan e8?

sentence2: bagaimana kita membayangkan elektron dalam kaitannya dengan e8?


sentence1: Anda tidak harus lari seperti itu.

sentence2: Anda tidak harus lari.


sentence1: Saya bahkan tidak tahu apakah Anda terlibat dalam hal ini.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apakah Anda mampu.


sentence1: dia berbaring di sebuah lembah kecil terjal yang terletak di antara pegunungan di belakang arloji kevin.

sentence2: dia berbaring di lembah kecil dan sempit di antara pegunungan di sekitar pengawal kevin.


sentence1: kamu harus lari sekarang.

sentence2: kamu harus lari.


sentence1: Saya juga menulis surat untuknya dan memberikannya pada jam 6 pagi

sentence2: saya juga akan menulis surat untuknya dan saya akan memberikannya pada jam 6 pagi.


sentence1: mengapa, ketika saya seusia Anda, saya hanyalah penyemir sepatu, dan yang saya miliki untuk nama saya hanyalah sebuah ide.

sentence2: ketika saya seusia Anda, saya bekerja sebagai pembersih pekerjaan rumah tangga, dan satu-satunya yang saya miliki adalah ide ini.


sentence1: Nah, menurut penjaga pintu, korban meninggalkan apartemennya pada pukul 02.00 dan tidak pernah kembali.

sentence2: menurut penjaga pintu, dia meninggalkan apartemen pada pukul 2: 00 pagi, dan dia tidak kembali.


sentence1: Saya juga berpikir tentang apa yang Anda katakan, bagaimana ... kita tidak menjadi bagian dari kehidupan satu sama lain selama 23 tahun.

sentence2: Saya juga berpikir tentang apa yang Anda katakan, bagaimana kami ... kami belum menjadi bagian dari kehidupan 23 tahun lainnya.


sentence1: saya tidak peduli apa yang kalian bicarakan... tapi saya tidak membayar kalian tidak ada uang lagi.

sentence2: saya tidak peduli apa yang Anda bicarakan ... tapi saya tidak membayar Anda lebih banyak uang.


sentence1: Anda akan melawan saya sepanjang jalan, tetapi Anda ingin saya menyeret nama Anda keluar dari Anda.

sentence2: kamu akan menjaga gigimu untukku, tetapi kamu ingin aku mencabut namamu.


sentence1: dan sekarang bersamamu dan diggle...

sentence2: sekarang setelah Anda dan diggle ada di sini,


sentence1: segenggam peti dan keranjang penuh permata. ''

sentence2: segenggam dari peti dan keranjang mereka yang penuh dengan permata. ``


sentence1: jika ada pengintai kedua di atas, mereka tidak kehilangan apa pun dengan membunuh yang pertama, tetapi jika tidak, mereka mendapatkan momen kejutan tambahan.

sentence2: jika ada pengawas kedua, dan mereka membunuh yang pertama, mereka tidak kehilangan apa-apa.


sentence1: dan saya tahu Anda melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi, hanya, saya suka bersenang-senang.

sentence2: dan saya tahu Anda melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi saya suka berbicara.


sentence1: oh, itu mobilius saya. maafkan aku.

sentence2: itu telepon saya. permisi.


sentence1: saham dengan beta antara 0 dan 1,0 cenderung bergerak ke arah yang sama dengan pasar, tetapi tidak sejauh itu.

sentence2: mereka yang beta antara 0 dan 1,0 cenderung bergerak ke arah yang sama dengan pasar, meskipun pada tingkat yang lebih rendah.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006221/13 kepada komisi nuno melo (ppe) (3 juni 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006221 / 13 kepada komisi nuno melo (ppe) (11 januari 2013)


sentence1: apakah menurut Anda benda ini jatuh di laut? ”

sentence2: apakah Anda percaya benda itu jatuh ke laut? ``


sentence1: itu akan membuat Anda baik.

sentence2: itu akan membantu Anda.


sentence1: mengatakan dia benar-benar perlu berbicara dengan Anda. namanya wal.

sentence2: dia bilang dia benar-benar perlu berbicara denganmu.


sentence1: dan untuk panduan?

sentence2: bagaimana dengan guido?


sentence1: subjek yang sangat memukau.

sentence2: ini adalah topik yang sangat menarik.


sentence1: kami punya dokter datang.

sentence2: dokter sedang dalam perjalanan.


sentence1: ya Tuhan! itu tampak jauh lebih mudah di internet.

sentence2: itu tampak sangat sederhana di internet.


sentence1: kami tidak baru dalam hal ini.

sentence2: ini bukan hal baru bagi kami.


sentence1: uang adalah satu-satunya hal yang pernah menyelamatkan saya.

sentence2: hanya uang yang selalu menjagaku.


sentence1: mengapa? pindahkan pantat gemuk itu! Ayo pergi!

sentence2: pindahkan pantatmu yang gemuk!


sentence1: beberapa kehidupan sialan ini akan menjadi.

sentence2: ini akan menjadi kehidupan yang benar-benar kacau.


sentence1: koridor 'maputo' [6], misalnya, memberikan serangkaian pelajaran yang dapat digunakan ketika mengembangkan proyek koridor serupa di Eropa.

sentence2: misalnya, koridor ``maputo '' [6] menawarkan pelajaran yang bagus untuk digunakan untuk mengembangkan proyek serupa di wilayah eropa.


sentence1: aku ingin bicara denganmu, aku ingin memberitahumu sesuatu.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: aku akan menghancurkanmu.

sentence2: aku akan mendapatkanmu.


sentence1: juga, akta kelahiran robin mengatakan dia lahir di. ``ol 'milton beach, ''yang merupakan anagram untuk`` michael bolton.''

sentence2: di akte kelahiran robin, dia bilang dia lahir di milton beach, anagram untuk michael bolton.


sentence1: kami telah mencoba dan kami telah mencoba, ray.

sentence2: kami sudah mencoba.


sentence1: ``Saya rasa ketika saya jatuh saya pasti tersandung sesuatu pada patung yang menyebabkannya terbuka. ''

sentence2: ``Saya kira ketika saya jatuh, saya harus membalik sesuatu pada patung itu, dan kemudian patung itu terbuka. ''


sentence1: Anda telah melakukan bagian Anda.

sentence2: Anda telah melakukan milik Anda.


sentence1: kami mendapat cukup banyak masalah tanpa menambahkan buaya ke dalam daftar.

sentence2: kita punya cukup banyak masalah tanpa buaya.


sentence1: saya pikir Anda.

sentence2: saya pikir Anda sedang berdiri.


sentence1: kemunafikan inggris, max!

sentence2: penyamaran bahasa inggris, maks.


sentence1: total tiga pon.

sentence2: beratnya hanya tiga kilogram.


sentence1: umurku bukan lima tahun lagi.

sentence2: aku bukan lima lagi.


sentence1: melacaknya ke nomor 800 palsu.

sentence2: dari nomor palsu 800.


sentence1: apakah itu mengatakan sesuatu?

sentence2: bukankah itu mengatakan sesuatu?


sentence1: saya harap Anda tidak keberatan.

sentence2: saya harap itu tidak masalah.


sentence1: subjek: biaya berlebihan untuk panggilan ke hotline menjawab dari komisi (26 Agustus 2010)

sentence2: jawaban dari komisi (26 agustus 2010)


sentence1: mereplikasi perubahan keluar ke pengontrol domain jarak jauh% 1…

sentence2: replikasi berubah ke pengontrol domain jarak jauh% 1...


sentence1: apakah mobil bagus untuk membangun barikade?

sentence2: apakah mobil cocok untuk barikade berdiri?


sentence1: ``tio pablo. nick ini, nick itu. ''

sentence2: paman pablo, nick dan nick ini.


sentence1: soal nomor 27 dalam daftar...

sentence2: kasus nomor 27...


sentence1: maka Anda harus kembali ke kantor polisi.

sentence2: maka mungkin Anda harus kembali ke kantor polisi.


sentence1: Bu, aku khawatir apa yang kita semua berikan pada bonnie dan clyde persis seperti yang mereka inginkan.

sentence2: Nyonya, saya pikir kami memberikan bonnie dan clyde persis seperti yang mereka inginkan.


sentence1: a-aku harus mengantarmu dari tempat kejadian.

sentence2: aku harus mengantarmu dari TKP.


sentence1: ``25 tahun ''-- dia dalam kondisi yang sangat buruk kemarin setelah pasiennya meninggal.

sentence2: dia dalam suasana hati yang buruk kemarin setelah seorang pasien meninggal.


sentence1: moya ingin tahu, apakah Anda sudah menemukan nama untuk keturunannya?

sentence2: moya ingin tahu apakah Anda sudah memiliki nama untuk keturunannya.


sentence1: oke, saya pikir kita akan mengobati peradangan ini dengan antibiotik.

sentence2: oke, saya pikir kita akan mengobati antibiotik itu.


sentence1: baley berkata, ``Apakah dia pernah menyebutkan sesuatu tentang emigrasi? ''

sentence2: ``Apakah dia pernah menyebutkan penggusuran? "tanya bale.


sentence1: saya baru saja mengatur perdagangan Anda dan mengirimkan laporan unduhan online, memperbarui lembar panggilan Anda dan mengagumi pandangan Anda.

sentence2: maaf, saya mengambil bisnis Anda dan mengirimkan laporan unduhan online, dan saya memperbarui buku telepon Anda dan mengagumi pandangan Anda.


sentence1: kau bajingan yang kejam, kau tahu itu?

sentence2: kau bajingan yang buruk.


sentence1: seperti yang saya lakukan, karena saya yakin Anda pernah mendengarnya.

sentence2: seperti yang saya lakukan, seperti yang Anda pasti pernah dengar.


sentence1: 'Selamat datang, orang asing, dan makanlah,' kata pria itu.

sentence2: 'Selamat datang, orang asing, duduk dan makan,' kata pria itu.


sentence1: ``bahwa Anda tidak bisa,'' kata newton.

sentence2: ''Anda tidak bisa melakukan itu,'' konfirmasi newton.


sentence1: terima kasih, saya menghargai dukungan Anda.

sentence2: terima kasih atas semangatnya.


sentence1: itu bukan urusanku, kawan.

sentence2: itu bukan urusanku, kawan.


sentence1: teman selamanya.

sentence2: persahabatan itu selamanya.


sentence1: oke, tapi setiap kali kamu memberitahuku untuk mengatakan sesuatu padanya, dia bertanya mengapa kamu tidak memberitahunya sendiri?

sentence2: tetapi setiap kali saya memberinya pesan, dia bertanya mengapa Anda tidak memberi tahu dia.


sentence1: cukup imajinasi.

sentence2: kamu memiliki imajinasi yang hebat.


sentence1: sesuatu yang penting muncul.

sentence2: ada sesuatu yang penting.


sentence1: - klik ``cari ''

sentence2: - pilih negara atau wilayah - klik `` temukan ''


sentence1: ``Teluk Urga,'' kata tajak singkat, menunjuk ke laut yang kelam itu.

sentence2: ``urgo bay,'' kata tajak singkat sambil melambaikan tangan ke arah laut bertimbal.


sentence1: yamagato turun menjadi 215 dan seperdelapan.

sentence2: yamagato turun menjadi 215 dan 1/8.


sentence1: ayo kembali ke sudutmu sekarang.

sentence2: kembali ke sudut Anda.


sentence1: sayang, aku sedang mencuci piring.

sentence2: sayang, aku sedang mencuci piring.


sentence1: beri tahu saya jika dia setuju untuk pergi menemui wolfe. ”

sentence2: beri tahu saya jika dia memutuskan untuk pergi ke serigala. ``


sentence1: saya merusaknya, saya bisa memperbaikinya.

sentence2: saya telah menghancurkan mereka.


sentence1: anjing perang yang menginginkan kematian.

sentence2: anjing tempur yang ingin membunuh.


sentence1: saya agak berpikir nama saya adalah earl.

sentence2: saya kira saya earl.


sentence1: Anda bisa membuatnya di belakang bar.

sentence2: Anda dapat mencampurnya di belakang bar.


sentence1: delapan kali dalam alkitab kita diperintahkan untuk mengasihi sesama kita seperti diri kita sendiri.

sentence2: delapan kali dalam alkitab, kami saling mencintai.


sentence1: kamu... kamu mengukir ini dari pohon?

sentence2: apakah kamu memotongnya dari pohon itu?


sentence1: setiap tahun dia akan menjadi siswa terbaik.

sentence2: dia adalah salah satu siswa terbaik setiap tahun.


sentence1: dia akan tahu akhirnya.

sentence2: dia akan mengetahuinya pada akhirnya.


sentence1: kamu tidak punya pilihan. dia menunggu.

sentence2: kamu tidak punya pilihan.


sentence1: bulan dan tahun dari tanggal penghentian pertama yang dapat diperkirakan harus dilaporkan sesuai dengan format berikut:

sentence2: bulan dan tahun dari tanggal akhir pertama yang dapat diperkirakan harus dicatat dalam format: ``mm / yyyy. ''


sentence1: saya harus berada di atas sana!

sentence2: saya harus pergi!


sentence1: dimulai dengan kristen, orang bodoh, yang terus membaca - apa saja, kapan saja, di mana saja;

sentence2: tunggu, kristen, intelektual yang membaca -- apa saja, kapan saja, di mana saja,


sentence1: apakah Anda setuju, ny. peter?

sentence2: tidakkah menurutmu begitu, ny. peter?


sentence1: itu benar, meskipun dari tempat saya duduk di minivan saya, mereka tampak jauh lebih keren.

sentence2: itu benar-benar, ketika saya sedang duduk di van saya, mereka benar-benar terlihat lebih keren.


sentence1: aku tidak seharusnya melakukan ini. -sophia, tolong.

sentence2: saya tidak harus melakukan ini. sofie, tolong.


sentence1: menurut barbieri, itu ditandatangani oleh nona lenore harkinson.

sentence2: dia bilang dia menandatanganinya dengan lenore harkinson.


sentence1: saya menemukan paking yang rusak dari luar angkasa.

sentence2: saya menemukan lingkaran penambangan yang rusak dari luar angkasa.


sentence1: ``Saya setuju bahwa seharusnya tidak... tetapi akan tetap demikian. ''

sentence2: ``Saya setuju, seharusnya tidak... tapi itu masih akan terjadi. ''


sentence1: dia tidak punya banyak teman di kota, dan kupikir itu akan menyenangkan untuk kalian berdua.

sentence2: dia tidak punya banyak teman di kota dan saya pikir itu mungkin menyenangkan untuk kalian berdua.


sentence1: kita akan ke koresponden rachel marden di ventura county. rachel?

sentence2: kami menyerahkan suara reporter county ventura kami, rachel marden.


sentence1: apakah Anda ingin strip di sini, atau Anda ingin pergi ke suatu tempat yang sedikit kurang umum?

sentence2: apakah Anda ingin melepas pakaian Anda atau Anda ingin pergi ke tempat yang kurang umum?


sentence1: informasi itu disertai dengan referensi pada fakta bahwa akun konsolidasi layanan lutz telah diterbitkan.

sentence2: catatan ini dilengkapi dengan catatan bahwa rekening konsolidasi layanan lutz diterbitkan.


sentence1: saya akan mendapatkannya sekarang!

sentence2: aku akan pergi menjemputnya.


sentence1: ya, tetapi Anda akan kagum pada seberapa sering hal-hal kecil yang diabaikan menjadi yang paling penting.

sentence2: Anda akan kagum betapa banyak informasi kecil yang diabaikan akan berkurang di bagian yang paling penting.


sentence1: frase risiko juga harus diterapkan jika ada bukti pada manusia untuk toksisitas sistemik setelah kontak mata.

sentence2: hukuman standar juga berlaku untuk toksisitas sistemik pada manusia setelah kontak dengan mata.


sentence1: anak buah saya lelah, dan saya mulai seperti itu.

sentence2: orang-orang saya lelah, dan saya mulai kehilangan kekuatan saya.


sentence1: 'Kami keluarga yang agak menyedihkan, bukan begitu, jude? '

sentence2: ``Kami adalah keluarga yang tidak bahagia, bukankah begitu, judah? ''


sentence1: dia mengatakan sebelumnya bahwa dia tidak ingin salah satu dari kita pergi bersamanya; sekarang dia telah memastikan bahwa kita tidak melakukannya. ''

sentence2: dia telah memberi tahu kami sebelumnya bahwa dia tidak ingin salah satu dari kami pergi; sekarang dia memastikan kami tidak pergi. ``


sentence1: saya bilang saya tidak tahu apa-apa.

sentence2: Aku bilang aku tidak tahu apa-apa tentang dia.


sentence1: di bawah topeng yang tidak peduli itu berdiri altar hitam dengan aliran darah segar yang mengalir di sisi-sisinya.

sentence2: di bawah topeng itu berdiri sebuah altar hitam, disemprot dengan cipratan darah segar berwarna merah cerah.


sentence1: bunga gelap mekar juga di matanya, menutupi semua orang.

sentence2: bunga-bunga gelap datang kepadanya di depan matanya dan menyembunyikan semuanya.


sentence1: katakan itu ...... atau aku akan memotong jarinya dan memaksamu untuk menelannya.

sentence2: katakan padaku, atau aku akan memotong jarinya dan aku akan membuatmu memakannya.


sentence1: faraday: tidak ada yang terlalu indah untuk menjadi kenyataan, jika itu konsisten dengan hukum alam.

sentence2: tidak ada yang terlalu menakjubkan untuk menjadi kenyataan jika sesuai dengan hukum alam.


sentence1: allen, apa ini? maaf, nyonya pollard.

sentence2: permisi, ny. pollard.


sentence1: error: tidak ada nilai yang ditentukan untuk opsi /st.

sentence2: error: tidak ada nilai yang diberikan untuk opsi / st.


sentence1: saya belum selesai dengan ini.

sentence2: saya belum selesai dengan ini.


sentence1: we´ii menjadi sangat kaya!

sentence2: kita akan menjadi kaya!


sentence1: Bapak. mccabe di sini akan menerima pesanan Anda.

sentence2: Bapak. mccabe, menerima pesanan.


sentence1: mendapatkan mesin ini dibangun. membuatnya dibangun.

sentence2: membangun motor itu.


sentence1: danau san andreas tepat di atas kita.

sentence2: danau tepat di atas kita.


sentence1: oke, dia adalah teman keluarga, Anda hanya mengenalnya ketika Anda masih kecil.

sentence2: Maksudku, dia adalah teman keluarga.


sentence1: Anda bersamanya sekarang.

sentence2: sekarang dia milikmu.


sentence1: kemana tukang pijat itu pergi?

sentence2: kemana tukang pijat itu pergi? - WHO? - pria, tukang pijat.


sentence1: padi, hanya untukmu, akan ada tempat tidur yang cocok untuk raja, seukuran ladang.

sentence2: padi, demi kamu, akan ada tempat tidur seperti ini untuk raja, dengan ukuran ladang.


sentence1: sebenarnya, dci hunting adalah pahlawan.

sentence2: sebenarnya, perburuan kepala inspektur adalah pahlawan.


sentence1: cukup banyak, tapi tidak dari istrimu.

sentence2: tapi tidak tentang istrimu.


sentence1: Aku, meskipun, mendapatkan cetakan sebagian pada pegangan pintu.

sentence2: tapi saya menemukan cetakan sebagian di gagang pintu.


sentence1: ``Tidak banyak, tidak seperti pistol, tetapi Anda akan mendengarnya dan dia akan turun dengan cepat. ''

sentence2: ``Tidak banyak, bahkan tidak ada tembakan, tetapi Anda akan mendengarnya, dan dia akan tercengang. ''


sentence1: Saya pikir kami saling menceritakan masalah kami.

sentence2: Saya pikir kami berbagi masalah kami.


sentence1: informasi berikut tersedia tentang penangkapan yang gagal:

sentence2: informasi berikut tersedia tentang kegagalan pencegat:


sentence1: dia biasa bertanya kepada orang-orang tentang hal itu, tentang apa yang mereka pikir telah terjadi.

sentence2: dia mengajukan pertanyaan tentang apa yang menurut mereka terjadi.


sentence1: tidak ada yang bisa menjatuhkan mereka.

sentence2: tidak ada yang bisa menjatuhkan mereka.


sentence1: beberapa saat kemudian, baik drummond dan ursis tiba di pintu, keduanya bersenjatakan tombak peledak.

sentence2: beberapa saat kemudian, ursis dan drummond datang ke pintu ursis dengan tongkat blaster.


sentence1: tapi kupikir aku harus datang dan mengatakan itu, jadi kau tetap bisa membenciku, tapi...

sentence2: tapi saya pikir saya harus datang kepada Anda ...... dan Anda masih bisa membenci saya.


sentence1: bukan itu yang saya lakukan -- Anda seharusnya tidak mendengarkan di depan pintu orang lain.

sentence2: bukan itu yang kami lakukan -- Anda tidak boleh mendengarkan di balik pintu orang asing.


sentence1: beratnya jatuh dari punggungnya... dan kemudian dia berlari menjauh.

sentence2: beban dari punggungnya jatuh... dan kuda itu berlari menjauh.


sentence1: saat mereka berlomba ke lurus dan pemimpinnya adalah carradale, panjang setengah untuk kebaikan toper.

sentence2: kuda-kuda berada di jalur lurus dan masih memimpin carradale, baik satu setengah panjang sebelum puncak.


sentence1: jadi kami akan menghapus penghalang antara penonton dan aktor.

sentence2: dan untuk alasan itu, kami menghilangkan penghalang antara aktor dan pemirsa.


sentence1: hanya saja, mereka adalah bebek porselen di ruang tamu bibinya.

sentence2: leluconnya adalah bebek cina di kamar bibinya


sentence1: mata lepold berbinar dan punggungnya tegak.

sentence2: percikan kembali ke mata lepolde, dan dia sedikit menegakkan punggungnya.


sentence1: karena semua fakta dari kasus ini dipertanyakan.

sentence2: karena semua fakta kasus dapat diragukan.


sentence1: “terima kasih, tobi.

sentence2: ``Terima kasih, toby.


sentence1: setiap kali saya bertanya kepadanya tentang hal itu, dia hanya mengubah topik pembicaraan.

sentence2: setiap kali saya bertanya kepadanya, dia akan mengubah topik pembicaraan.


sentence1: Bukannya aku ingin difoto... tapi ada perasaan. Anda mengenal saya lebih baik dari siapa pun.

sentence2: Bukannya saya suka memotret, tapi saya punya perasaan. tidak ada yang mengenalku lebih baik darimu.


sentence1: akankah kita berkeliling meja dan memperkenalkan diri?

sentence2: akankah kita pergi satu per satu dan memperkenalkan diri?


sentence1: pelayan kamar mengatakan dia sangat pantas, memakai puff putih, makan sendirian dan setiap dua hari sakit kepala.

sentence2: pelayan mengatakan kepada saya bahwa dia sangat malu-malu, mengenakan ruffles putih, makan malam sendirian dan setiap hari dia sakit kepala.


sentence1: dia bilang dia paling memenuhi syarat untuk mencari tahu apa yang salah dengan pod dan kemudian memperbaikinya.

sentence2: dia bilang dia yang paling memenuhi syarat untuk mencari tahu apa yang salah dengan ruangan itu dan kemudian memperbaikinya.


sentence1: satu-satunya masalah adalah dia hampir tidak tahu apa-apa tentang pengangkutan sampah.

sentence2: satu-satunya masalah adalah dia tidak tahu banyak tentang sampah.


sentence1: mereka yakin bahwa mereka terlalu baik, atau terlalu pintar—atau terlalu beruntung—untuk berakhir mati.

sentence2: mereka yakin bahwa mereka terlalu baik, atau terlalu pintar, atau terlalu beruntung untuk berakhir mati.


sentence1: baiklah, kita melakukan ini bersama-sama, kan?

sentence2: kita melakukannya bersama-sama, kan?


sentence1: mungkin kita harus mendapatkan apa yang dia inginkan.

sentence2: mungkin kita harus memberikan apa yang dia inginkan.


sentence1: Baiklah, izinkan saya menceritakan kisah gary blauman.

sentence2: maka saya akan menceritakan sebuah cerita tentang gary blauman.


sentence1: sekarang tolong pegang ladaku.

sentence2: tolong pegang keju saya.


sentence1: Anda tahu apa yang selalu dia katakan:

sentence2: Anda tahu, dia terus berkata:


sentence1: abu berarti penyesalan dan kematian.

sentence2: abu menandakan penebusan dosa ... dan kematian.


sentence1: aku akan membutuhkanmu di pesta jam 8.

sentence2: aku membutuhkanmu di pesta jam 8: 00.


sentence1: Aku akan membawakanmu Meksiko.

sentence2: saya akan membawa orang Meksiko itu.


sentence1: kami tidak punya banyak waktu untuk membersihkannya.

sentence2: kami belum bisa membersihkannya.


sentence1: jangan pernah lupakan. ''

sentence2: jangan pernah lupakan itu. ``


sentence1: ``Kami masih memiliki banyak ruang untuk ditutup,'' jawab jacobs.

sentence2: ``Kami masih memiliki banyak hal untuk dijelajahi,'' jawab Jacobs.


sentence1: Anda telah bekerja keras untuk pergi ke notre dame, dan Anda harus pergi.

sentence2: dia menyeret pantatnya sampai ke notre dame, jadi kamu harus pergi.


sentence1: mary suka pelukan, dan itulah akhir percakapan. ''

sentence2: ``mary menyukai pelukan, dan itu mengakhiri perdebatan. ''


sentence1: karena lebih mudah bagi seorang pria untuk menghancurkan cahaya di dalam dirinya...... daripada mengalahkan kegelapan di sekelilingnya.

sentence2: karena lebih mudah untuk menghancurkan cahaya di dalam daripada membanjiri tm di sekitar.


sentence1: Anda bertengkar untuk saya terakhir kali ... saya benar-benar minta maaf.

sentence2: saya minta maaf bahwa bos Anda disadap ... karena memukuli saya.


sentence1: saya ... kucing saya lapar.

sentence2: kucingku-ku-ku lapar.


sentence1: ``Tidak, beberapa orang baru yang akan bekerja sama dengan kami. ''

sentence2: ``Tidak, beberapa orang yang seharusnya bekerja dengan kita. ''


sentence1: izinkan tanda baca gantung

sentence2: aktifkan tanda baca yang ditekan


sentence1: dia dengan senang hati menerima tanggung jawab baru.

sentence2: dia senang menerima kredensial baru.


sentence1: dan di satu sisi, ini adalah lagu pengantar tidur, untuk memberi tahu tentara bahwa... semuanya baik-baik saja dan aman untuk beristirahat.

sentence2: dan di satu sisi, itu adalah lagu pengantar tidur yang mengatakan kepada para prajurit, ``semuanya baik-baik saja, dan Anda bisa tenang. ''


sentence1: dia menatap pasir yang bersih dan segar untuk beberapa saat, mencoret-coret di dalamnya.

sentence2: sejenak matanya tertuju pada pasir baru yang bersih, dan untuk sesaat dia menyodoknya dengan ujung sepatunya.


sentence1: bahunya sangat kendur, seperti tulang-tulang yang tidak berhubungan berguling bebas di bawah kulitnya.

sentence2: bahu hantu itu bebas tak terbayangkan, seolah-olah tulang individu yang tidak terhubung itu berguling-guling di bawah kulitnya.


sentence1: oke, kami menghabiskan sepanjang hari mencoba membantu orang ini.

sentence2: kami menghabiskan hari itu mencoba membantunya.


sentence1: tolong, letnan, aku hanya punya empat bulan lagi.

sentence2: saya hanya tinggal empat bulan.


sentence1: Anda pergi sesuai jadwal.

sentence2: Anda akan pergi seperti yang direncanakan.


sentence1: dia hanya menjadi gila.

sentence2: itu hanya membuatnya gila.


sentence1: mereka mengambil debbie.

sentence2: mereka mengambil pesawat dan mereka mengambil debbie.


sentence1: berenang, menyembunyikan pakaian...

sentence2: menangis, menyembunyikan pakaian...


sentence1: saya harus mencoba mengingat.

sentence2: saya harus ingat.


sentence1: penting bahwa Anda dan saya menyimpan rahasia kecil kami untuk diri kita sendiri

sentence2: penting bagi kita berdua untuk menjaga rahasia kita.


sentence1: ok, lihat, kamu tidak bisa menyematkan semua ini padaku, casey.

sentence2: oke, tapi kamu tidak bisa menyalahkan ini padaku, casey.


sentence1: `` Pak. hibah, bisakah Anda mengomentari dugaan efek samping mematikan dari obat ajaib baru Anda? ''

sentence2: `` Pak. hibah, dapatkah Anda memberi tahu kami tentang dugaan efek samping dari meditasi keajaiban baru Anda? ''


sentence1: pembatasan output adalah pembatasan berapa banyak pihak dapat memproduksi dan menjual.

sentence2: pembatasan produksi adalah membatasi jumlah produk yang dapat diproduksi dan dijual oleh pihak dalam kontrak.


sentence1: kami akan menunggu di sini dan menjaga tubuh Anda tetap aman sampai Anda kembali.

sentence2: kami akan menunggu di sini dan mengawasi tubuh Anda sebelum Anda kembali.


sentence1: jika daftar tersebut tidak ada, otoritas kontrak berhak untuk memberikan kontrak atas dasar kebijaksanaan kepada siapa pun yang memenuhi persyaratan yang ditetapkan.

sentence2: jika tidak ada daftar, sponsor dapat memberikan tugas-tugas yang relevan kepada siapa pun dalam kekuasaan diskresioner kepada siapa pun yang memenuhi persyaratan yang diperlukan.


sentence1: mungkin Anda melihat sedikit iskemia, seperti yang biasa dilakukan oleh pria cerdas, tetapi pada saat yang sama Anda melakukan kesalahan bedah lainnya.

sentence2: Anda mungkin telah memperhatikan sedikit iskemia seperti yang biasa dialami oleh orang-orang berbakat, tetapi pada saat yang sama, Anda melakukan kesalahan bedah lainnya.


sentence1: Hah? - jawab pertanyaannya.

sentence2: menjawab pertanyaan.


sentence1: meskipun tentu saja, kita bukan planet hukuman seperti bumi...... dan jiwa-jiwa yang tidak bahagia ini hampir selalu berhasil diubah...... menjadi warga negara yang produktif.

sentence2: di planet kita, bagaimanapun, itu tidak dapat dihukum sebagai bumi, dan jiwa-jiwa yang tidak bahagia ini semuanya telah berubah menjadi warga negara yang produktif.


sentence1: tentu saja dia tidak melakukannya.

sentence2: tentu saja tidak.


sentence1: katakan padanya aku menelepon. ada perubahan besar...

sentence2: katakan padanya aku menelepon.


sentence1: Maaf, saya pikir Anda orang lain.

sentence2: saya pikir Anda adalah orang lain.


sentence1: anjing besar keluar hari ini.

sentence2: hewan besar muncul hari ini.


sentence1: besar ... senjata besar. ya, jadi saya dengar.

sentence2: pistol besar.


sentence1: Anda akan mengetahui apa yang Anda inginkan.

sentence2: Anda akan segera mengetahui apa yang ingin Anda lakukan.


sentence1: merobek-robek file bisa menjadi proses yang panjang jika ada banyak informasi yang terhapus.

sentence2: jika sejumlah besar informasi dihapus, penghancuran file mungkin memakan waktu cukup lama.


sentence1: ada ambulans datang di jalanmu, rach.

sentence2: ada ambulans berjalan di jalan Anda.


sentence1: saya tahu cara Anda bisa ...

sentence2: saya tahu bagaimana Anda bisa ...


sentence1: randall ingin berbicara denganmu.

sentence2: randall ingin berbicara denganmu.


sentence1: tahu siapa yang ketujuh belas dalam daftar?

sentence2: Anda tahu siapa yang tanggal 17?


sentence1: Anda tahu siapa yang memerintahkan.

sentence2: Anda tahu siapa yang bertanggung jawab.


sentence1: ``Saya sedang menunggu kabar dari penggulingan,'' kata konsul datar.

sentence2: ``Saya sudah menunggu tanda-tanda dari pemecatan,'' lanjut Konsul datar.


sentence1: sehingga meninggalkan tunangan dan stafnya.

sentence2: jadi kami memiliki tunangan dan staf yang tersisa.


sentence1: mereka dapat mengambil tulang-tulang pahlawan yang mati dan entah bagaimana menyebabkan mereka dilahirkan kembali.

sentence2: mereka dapat mengambil tulang-tulang pahlawan yang mati dan entah bagaimana memastikan para pahlawan itu terlahir kembali.


sentence1: gedung ini tidak membutuhkan pengawas yang tidak bisa mengawasi.

sentence2: gedung ini tidak membutuhkan juru kunci yang tidak bisa mengelolanya.


sentence1: jatuhkan pistolmu dan tendang ke arahku, ya?

sentence2: letakkan senjatamu dan kirimkan ke tempatku, ja?


sentence1: Maksudku, tidak ada yang seharusnya mati, apa, beberapa ratus dolar? danville:

sentence2: tidak ada yang harus mati untuk beberapa ratus dolar.


sentence1: kami berdua mendapatkan mereka dalam penyelesaian perceraian.

sentence2: kami berdua membuatnya bercerai.


sentence1: pergi berkeliling.

sentence2: mari kita berkeliling.


sentence1: orang ini bisa mengeluarkan mur kirimu pada jarak 50 yard.

sentence2: seorang pria yang akan membuat Anda tembakan kidal di 50 yard.


sentence1: tapi kami telah menetapkan bahwa pria fergus ini sedang menggodanya?

sentence2: tapi apakah kita setuju bahwa pria ini fergus yang menggedornya?


sentence1: `` benteng luar angkasa! ''

sentence2: `` benteng luar angkasa! ' teriak claudia.


sentence1: dia tampak agak linglung.

sentence2: dia terlihat sedikit terkejut.


sentence1: ah, jangan jadi orang bodoh. saya orang baik.

sentence2: jangan gila, aku orang baik.


sentence1: berwajah peluru dan selalu tersenyum, dia membuatku tetap hidup untuk satu sen.

sentence2: wajah bulat dan senyum yang sama, yang membuatku tetap hidup untuk satu sen.


sentence1: eh, apa ruginya aku.

sentence2: baik, saya tidak akan rugi.


sentence1: itulah atlas yang membawa dunia di pundaknya.

sentence2: dia memikul beban dunia di pundaknya.


sentence1: Dengar, aku menyadari betapa sulitnya ini, marilyn... tapi seluruh dunia terperangkap di dalamnya.

sentence2: aku tahu betapa sulitnya bagimu, marilyn, tapi itu mengawasi dunia.


sentence1: Anda harus menghadiri ritual pagi dengan seragam.

sentence2: Anda harus menghadiri ritual awal dengan seragam.


sentence1: untuk memberitahu Anda bahwa hal-hal yang akan berubah di sekitar sini.

sentence2: untuk memberitahu Anda akan ada perubahan.


sentence1: kamu sudah lama menikah? - eh, ya, sekitar enam bulan.

sentence2: eh, ya, enam bulan.


sentence1: bisa saja lebih buruk, bisa saja hujan.

sentence2: itu bisa menjadi lebih buruk. Mungkin akan hujan.


sentence1: leif sekarang akan menghadapi dulu. betul sekali!

sentence2: leif pergi di wajah pertama.


sentence1: Aku akan pergi ke pintu lain. ya.

sentence2: Aku akan berkeliling dan melewati pintu lain.


sentence1: aku meninggalkan ayahmu bekerja di perpustakaan. dia mengirim saya ke bagian peta untuk mengambil rencana kuno kota.

sentence2: ayahmu mengirim saya untuk rencana kota tua.


sentence1: 2012/c 379/02 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon:

sentence2: 2012 / c 379 / 02 bahasa kasus: pihak inggris pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: baik, ada di sini, tapi di sini sudah tidak ada lagi, rupanya.

sentence2: Maksudku, di sinilah kita, tapi dia tidak di sini lagi, jelas.


sentence1: vassily tidak boleh didorong untuk mengambil nikki.

sentence2: vassili tidak harus berdiri untuk nikki diambil.


sentence1: ditambah lagi, mereka tiba dengan cepat, seolah-olah mereka tahu siapa yang akan sakit dan kapan. ''

sentence2: selain itu, mereka datang dengan cepat, seolah-olah mereka tahu siapa yang sakit dan kapan. ``


sentence1: dalam pandangan saya, pria tampan harus dihindari.

sentence2: menurut saya, pria baik harus dihindari.


sentence1: jangan salahkan aku, hanya ada setengah pon untuk lima puluh gadis

sentence2: setengah pon mentega untuk 50 anak perempuan.


sentence1: Aku punya pesawat ke maui dalam satu jam.

sentence2: aku akan ke maui dalam satu jam.


sentence1: tagihan. saya tidak pernah membuat ... bagaimana Anda membuat seratus dolar setiap malam?

sentence2: saya tidak mengerti. Bagaimana cara mendapatkan $100 setiap hari?


sentence1: pada 9-11, kota new york kehilangan 343 petugas pemadam kebakaran di pusat perdagangan dunia.

sentence2: 11 september, kota new york hilang di wtc 343 petugas pemadam kebakaran.


sentence1: dan wanita cek buruk?

sentence2: dan seorang wanita dengan cek yang tidak ditanggung?


sentence1: yang, omong-omong, adalah argumen yang dibuat mcqueen saat dia menggabungkan operasi icarus. ''

sentence2: yang, omong-omong, adalah argumen yang persis sama yang ditarik oleh mcqueen ketika dia menyusun operasi ikaros. ``


sentence1: "Selamat datang, colbert, ini adalah orang yang kita bicarakan hari ini," kata mazarin kepadanya, lalu menoleh ke roberto.

sentence2: ``Selamat datang, colbert, ini orang yang kita ajak bicara hari ini, '' dia berbicara kepada mazarin muda, lalu menoleh ke robert.


sentence1: baik, katakan saja saya lebih suka bagaimana itu dimulai.

sentence2: katakan saja aku lebih menyukai awalnya.


sentence1: ingat bagaimana kita mengeluarkan belozerskies?

sentence2: ingat saat kita menembak whitehall?


sentence1: katanya di undangan kamu butuh id.

sentence2: undangan mengatakan Anda memiliki id.


sentence1: saya curiga ketika motivasi emosional yang kuat seperti itu terlibat dalam pekerjaan seorang ilmuwan. ”

sentence2: Saya curiga ketika karya ilmiah memuat motivasi emosional yang begitu kuat. ``


sentence1: kami akan kembali dengan nada ajaib untuk pesta ayunan disko dua jam di ruang armada setelah istirahat sejenak ini.

sentence2: nada ajaib akan kembali ke aula armada dalam irama disko dan angkuh setelah istirahat.


sentence1: kalian bahkan mencari brengsek yang telah merusak batu nisan orang tuaku?

sentence2: apakah kamu bahkan mencari seorang idiot yang menghancurkan makam ayahku?


sentence1: suap pasif (manfaat besar atau oleh pejabat publik)

sentence2: adopsi suap (manfaat substansial atau faktor publik)


sentence1: Pasal 7 Dalam hal tidak dapat melaksanakan tugasnya, ketua diganti oleh salah seorang wakil ketua panitia.

sentence2: Pasal 7 Ketua panitia tidak mungkin menjalankan tugasnya, salah seorang wakil ketua panitia.


sentence1: pria itu tidak pernah menyelesaikan sekolah menengah.

sentence2: dia bahkan tidak menyelesaikan sekolah menengah.


sentence1: saya juga. - saya kira saya akan membantu.

sentence2: saya juga.


sentence1: aku sedang makan. apa ini mengingatkanmu?

sentence2: apa ini mengingatkanmu?


sentence1: apa kau ingat saat kita bertemu? malam pertama itu?

sentence2: apakah kamu ingat pertemuan pertama kita?


sentence1: mereka ramah dan senang dalam pesta, dan dalam hadiah, yang mereka berikan dengan bebas dan dengan penuh semangat diterima.

sentence2: mereka ramah dan dicintai oleh masyarakat dan hadiah yang mereka berikan dengan murah hati dan penuh semangat.


sentence1: melanjutkan dialog dan kerjasama dengan UNHCR dalam membantu negara-negara ketiga mengembangkan kapasitas untuk perlindungan pengungsi.

sentence2: • melanjutkan dialog dan kerjasama dengan komisaris tinggi PBB untuk membantu pengungsi


sentence1: apakah ini terlihat nyata?

sentence2: apakah itu terlihat masuk akal?


sentence1: Bapak. ramzinski -- randy.

sentence2: Bapak. ramzinski...


sentence1: nona darrow, jika kau mau...

sentence2: rindu dar...


sentence1: berulang kali,'' katanya dingin.

sentence2: beberapa kali, `` katanya dingin.


sentence1: saya hanya bisa membayangkan apa yang akan mereka tulis tentang saya.

sentence2: saya tahu apa yang akan mereka tulis.


sentence1: sekarang dia melangkah maju, dan melipat tangannya di depan dada.

sentence2: sekarang dia melangkah maju dan menyilangkan tangannya.


sentence1: mengembalikan pengaturan proxy pengguna sebelumnya setelah memutuskan sambungan

sentence2: untuk menyambung kembali ke pengaturan pengguna sebelumnya


sentence1: saya juga tidak mau ini.

sentence2: saya tidak ingin melakukan ini.


sentence1: bukan bagaimana dia memulai sesuatu... tapi bagaimana dia memutuskan untuk mengakhirinya.

sentence2: intinya adalah bagaimana dia memilih untuk mengakhirinya.


sentence1: itu untuk airbrushing mobil dan dinding.

sentence2: Anda dapat menyemprotkan mobil dan dinding dengan itu.


sentence1: jika Anda membutuhkan ya atau tidak, maka jangan lakukan itu. baik?

sentence2: jika Anda ingin ya atau tidak, tidak.


sentence1: kita berangkat besok pagi

sentence2: kita berangkat pagi-pagi sekali.


sentence1: mungkin karena ayahku mengulurkan tangan padanya.

sentence2: mungkin karena ayahku menggandeng tangannya.


sentence1: Anda membuat kami memanggil Anda `` bea ''?

sentence2: kami seharusnya memanggilmu `` bea. ''


sentence1: hal yang dia minta ini adalah kehormatan besar untukmu.

sentence2: itu suatu kehormatan besar bagi Anda.


sentence1: Tuhan, ini lorenz.

sentence2: oh tuhan, ini lorenzo.


sentence1: kami tidak akan menonaktifkannya.

sentence2: kita tidak akan mencabut apapun.


sentence1: kondisi: tidak ditentukan

sentence2: kondisi: tidak terdefinisi


sentence1: tidak ada yang terjadi.

sentence2: tidak ada yang terjadi.


sentence1: saya sedang melihat telur paskah raksasa yang bergetar dari neraka dan tidak ada maks.

sentence2: saya hanya melihat telur paskah besar yang berdenyut-denyut dari neraka, tetapi tidak ada di mana pun.


sentence1: kendaraan mereka hancur.

sentence2: ada burung pipit dari kendaraan mereka.


sentence1: rekan lang mengetahuinya.

sentence2: Rekan kerja márty lang mengetahui hal ini.


sentence1: itu tidak mempengaruhi deteksi perubahan file latar belakang standar yang disediakan oleh perlindungan file windows. ''

sentence2: itu tidak mempengaruhi pencarian standar untuk perubahan file yang dilakukan di latar belakang program perlindungan file windows. ``


sentence1: Anda tahu, jika ini adalah film horor --

sentence2: Anda tahu, jika ini adalah horor ...


sentence1: matikan mesin. keluar dari mobil, tangan di kepala Anda sekarang!

sentence2: keluar dari mobil... dengan tangan ke atas!


sentence1: semua orang di sini memanggilku baa.

sentence2: mereka memanggilku baa.


sentence1: wanita muda itu ditahan hari ini.

sentence2: wanita muda ini sepulang sekolah hari ini.


sentence1: ideku tentang waktu yang baik... adalah duduk di rumah dengan buku bagus... dan merokok pipaku.

sentence2: ide saya tentang waktu yang baik..... .dengan rumah, buku yang bagus... dan pipa rokok.


sentence1: itu pemanas air tua, maryann. saya menelepon semua orang yang saya bisa dalam radius 150 mil.

sentence2: itu ketel tua, maryann, dan aku menelepon masing-masing dalam radius 200 mil.


sentence1: nomor identifikasi dari badan yang diberitahukan yang bersangkutan tidak akan terhapuskan atau merusak diri sendiri pada saat pemindahan.

sentence2: nomor identifikasi tubuh yang diberitahukan harus tidak dapat dihapus atau ditempatkan sedemikian rupa sehingga tidak dapat dibuang tanpa kerusakan.


sentence1: pahlawan pamungkas Anda bukan hanya pria pendek dengan popok, tetapi dia juga seorang fruitarian?

sentence2: pahlawanmu ...... dia bukan hanya cebol dalam popok, tapi dia juga hemat?


sentence1: baik, huck, aku akan memberimu setengah dolar lagi untuk cincin itu...... dan kau punya waktu 120 hari untuk kembali dan menemuiku.

sentence2: baiklah, huck, aku akan memberimu 50 dolar untuk cincin itu...... dan kau punya 120 hari untuk mengambilnya.


sentence1: dan bahwa saya tidak akan menghasilkan uang seperti yang dikatakan semua artikel?

sentence2: dan saya tidak akan mencari uang, apa yang dikatakan semua artikel?


sentence1: dalam hal apapun, peningkatan kinerja, kata savulescu, adalah semangat olahraga.

sentence2: dalam hal apapun, peningkatan kinerja, kata savulescu, adalah semangat olahraga itu sendiri.


sentence1: hanya jangan khawatir.

sentence2: hanya jangan khawatir tentang itu, oke?


sentence1: 'Kami telah mencari arsip dan saya harus mengakui bahwa saya menemukan semuanya menarik.

sentence2: ``Kami mencari arsip dan saya harus mengakui bahwa semuanya menarik bagi saya.


sentence1: lima dari tempat-tempat itu juga tropis atau di musim panas mereka.

sentence2: lima dari tempat ini berada di zona tropis atau ada musim panas di sana


sentence1: atau, jika tidak ...... pertama Anda sudah mati.

sentence2: dan bahkan jika tidak, yang pertama sudah mati.


sentence1: ``tetapi pesan itu dimulai sembilan tahun kemudian.

sentence2: ``Tapi laporan itu datang sembilan tahun kemudian.


sentence1: lihat, itu lebih dari yang saya harapkan.


sentence1: mereka milikku... dengar, aku tahu itu bukan lilin yang paling tajam.

sentence2: mereka milikku... dengar, aku tahu itu bukan bintang.


sentence1: traktor adalah komandan misi pasukan merah.

sentence2: ``traktor '' adalah komandan pasukan merah.


sentence1: berapa lama Anda memasak untuknya di sini di kanselir?

sentence2: sudah berapa lama kau memasaknya di sini untuk kanselir?


sentence1: kemarin, saya makan donat dari tempat sampah.

sentence2: kemarin saya makan donat dari tong sampah.


sentence1: saya pikir saya kehilangan hutang. apa?

sentence2: saya merasa seperti kehilangan hutang.


sentence1: kemudian sebuah hypercard muncul di tangannya.

sentence2: kemudian hypercard muncul di tangannya.


sentence1: eh, jadi jika kalian tidak keberatan...

sentence2: eh, jika orang tidak keberatan...


sentence1: tetapi Anda harus melakukannya sebelum kaukus.

sentence2: tetapi Anda harus melakukannya sebelum pemilihan pendahuluan.


sentence1: bab xiii istirahat untuk kebebasan xodar mendengarkan dengan keheranan tak percaya narasi saya tentang peristiwa yang telah terjadi di dalam arena pada ritus issus.

sentence2: sebuah upaya oleh o'nik xodar mendengarkan dengan takjub cerita saya tentang peristiwa yang, sementara itu, terjadi di arena di obituari isis.


sentence1: 'Kami bahkan memiliki lagu marching,' katanya.

sentence2: ''Kami bahkan punya lagu marching sendiri,'' lanjutnya.


sentence1: "Tidak, tidak akan," katanya, garis kepalanya yang meragukan berputar ke arah yang lembut.

sentence2: ``Tidak, Anda tidak akan lupa,'' katanya, garis kepalanya yang tidak jelas berubah menjadi lembut.


sentence1: um, saya sedang berpikir cina.

sentence2: saya ingin cina.


sentence1: oke, siapa badut ini?

sentence2: oke, badut macam apa itu?


sentence1: dia berdarah seperti orang gila dari hatinya.

sentence2: dia berdarah dari hatinya.


sentence1: saya perlu tahu siapa.

sentence2: dan saya ingin tahu siapa.


sentence1: pabrik berang-berang, menyatakan keadaan darurat.

sentence2: saya menyatakan keadaan darurat.


sentence1: adalah bahwa Anda telah membawa semua ini pada diri Anda sendiri.

sentence2: Anda membuat semuanya sendiri.


sentence1: tergantung ada berapa.

sentence2: tergantung ada berapa.


sentence1: kampanye peningkatan kesadaran akan berkontribusi di sini.

sentence2: kampanye informasi harus disumbangkan untuk ini.


sentence1: dia salah satu dari saya, yang tidak toleran laktosa.

sentence2: itu laki-laki saya. dia membenci laktosa.


sentence1: Anda harus memperingatkan guru-gurunya untuk mengawasinya, dan untuk menjaga dari kesalahan terburuknya, kecenderungannya untuk menipu.

sentence2: Anda harus mengingatkan gurunya untuk mengawasinya, dan berhati-hati dengan kondisi terburuknya.


sentence1: `` belok kiri ke tiga-empat-tujuh.

sentence2: ``ke kiri di jalur tiga-empat-tujuh.


sentence1: selama ini, sayang sekali... tak satu pun dari kalian cukup berani untuk mengakui kebenaran satu sama lain.

sentence2: selama ini, sayang sekali... tidak ada yang berani sepertimu untuk mengatakan yang sebenarnya kepada orang lain.


sentence1: dia di sini bersamamu.

sentence2: dia pergi bersamamu.


sentence1: singkirkan benda sialan itu dariku!

sentence2: keluarkan benda sialan itu dari sini!


sentence1: hai, ralf? maaf mengganggu.

sentence2: maaf mengganggu.


sentence1: saya menyerah, saya bilang ya!

sentence2: saya punya, saya sudah bilang!