sentence1: suatu hari nanti kamu bisa datang dan berkunjung...... dan mungkin kita akan lebih mengenal satu sama lain. ''

sentence2: suatu hari Anda akan mengunjungi saya dan mungkin kita akan lebih mengenal satu sama lain. ``


sentence1: dalam adegan ini, hitungannya adalah membaca koran yang Anda bawakan untuknya.

sentence2: dia membaca dokumen yang Anda bawa padanya di adegan itu.


sentence1: dia membalik hewan itu ke punggungnya dan memegang kaki depan dengan tangannya.

sentence2: dia menggulingkan hewan itu di punggungnya dan tangannya merentangkan cakar depannya.


sentence1: mungkin sepanjang hidup kita akan berakhir dengan esai kuda poni, atau pekerjaan rumah tangga.

sentence2: mungkin semua hidup kita pada akhirnya akan berakhir dengan karangan tentang kuda poni.


sentence1: yang penting sekarang adalah membawanya ke rumah sakit, jadi kita bisa mengetahui penyebab gangguannya.

sentence2: yang penting sekarang adalah membawanya ke rumah sakit untuk mencari tahu penyebab malfungsi.


sentence1: 'artinya kita hanya punya sedikit waktu,' kata wiski.

sentence2: 'Itu berarti kita tidak punya banyak waktu,' kata wiski.


sentence1: mantan polisi kotor yang membayarmu sepuluh ribu -- fillmore dan western membayarnya dengan tagihan bertanda, yang dia berikan padamu.

sentence2: polisi tua yang kotor, dibayar oleh 10.000 filmore dan western, membayarnya tanda terima tanpa tanda yang dia bayar.


sentence1: haruskah saya membagikan gambar benda-benda aneh ini kepada petugas saya yang lain, sehingga kita dapat berjaga-jaga dengan lebih baik? ''

sentence2: haruskah saya mengirim gambar benda-benda aneh ini ke petugas saya sehingga kami bisa waspada? '


sentence1: Saya tidak akan bertindak bodoh, jadi saya tidak akan mendapat masalah.

sentence2: saya tidak akan menjadi bodoh, jadi saya tidak akan berakhir buruk.


sentence1: mereka tidak akan. ketika ortron menyadari apa yang terjadi, dia akan mengirim beberapa penjaga untuk menghabisi mereka.

sentence2: mereka tidak mengerti ketika ortron mengetahui apa yang terjadi, dia akan mengirim beberapa penjaga untuk mendapatkannya.


sentence1: grey tidak memberikan informasi sukarela, dan doob tahu lebih baik daripada bertanya.

sentence2: grey tidak mengungkapkan informasi apa pun kepada dirinya sendiri- dan doob tahu bahwa tidak disarankan untuk bertanya.


sentence1: setelah beberapa saat mereka menjauh dan, untuk beberapa saat, saling menatap.

sentence2: setelah beberapa saat mereka melepaskan pelukan, berdiri saling berhadapan, dan saling menatap dalam diam.


sentence1: Anda tidak mengenal saya, pascal.

sentence2: Anda tidak tahu saya, pascale, atau apa yang saya inginkan.


sentence1: pipinya memerah, tubuh tegang karena perasaan, dia menunggu kata-kata gelisah dari benteley.

sentence2: pipinya memerah, tubuhnya diwarnai dengan kegembiraan, menunggu kata-kata tidak pasti dari benteley.


sentence1: dan jika Anda mengambilnya sekarang, Anda akan menarik perhatian pada diri Anda sendiri secara besar-besaran.

sentence2: dan jika Anda melakukannya sekarang, Anda menarik banyak perhatian.


sentence1: ``Saya pikir baron arald melakukan itu,'' will dimasukkan.

sentence2: ``Saya pikir baron arald melakukan ini? ', kata akan.


sentence1: mungkin mereka bisa membantu membuat cara kita lebih kooperatif.

sentence2: mungkin mereka akan membantu cao kita untuk bekerja sama.


sentence1: 4 pasal 2 peraturan tersebut berjudul 'definisi'.

sentence2: 4 pasal 2 peraturan itu berjudul ``definisi. ''


sentence1: di mana Anda mendapatkan ini?

sentence2: dari mana kau mendapatkan anting-anting itu?


sentence1: dia akan terengah-engah.

sentence2: dia akan sulit bernafas.


sentence1: apakah Anda keberatan memberi kami waktu sebentar?

sentence2: beri kami waktu sebentar, oke?


sentence1: katedral brunswick

sentence2: katedral st blaise di brunswick


sentence1: sepertinya itu memiliki dinding terbesar dan terkuat.

sentence2: karena memiliki dinding terbesar dan terkuat...


sentence1: sudah berapa lama dia bersamamu?

sentence2: berapa lama dia bepergian dengan Anda?


sentence1: aku juga mencintaimu. Selamat tinggal.

sentence2: oke, aku juga mencintaimu.


sentence1: mengapa, nak, bayangan pantatmu beratnya 20 pon.

sentence2: bayangan pantatmu harus seberat 10 pon.


sentence1: kutipan tunggal yang tepat

sentence2: kutipan tunggal di sebelah kanan


sentence1: izin masuk gudang senjata?

sentence2: meminta izin untuk memasuki gudang senjata.


sentence1: apakah dia memberi tahu Anda tentang sedikit masalah waktu tidur?

sentence2: dan apakah dia memberi tahu Anda tentang masalah Anda dalam tidur?


sentence1: dengar, aku... aku tidak bisa datang hari ini.

sentence2: dengar, aku... aku tidak akan bisa melakukannya malam ini.


sentence1: hanya duduk-duduk, melihat foto bayi Anda.

sentence2: saya hanya berkeliaran dan melihat foto-foto Anda ketika Anda masih kecil.


sentence1: berkarat. letnan provenza.

sentence2: emma, rusty, letnan provenzo.


sentence1: kendaraan tersangka menuju utara di heliotrope.

sentence2: kendaraan tersangka menuju utara heliotrope.


sentence1: aku bermimpi polisi membawamu pergi

sentence2: tampaknya bagi saya bahwa polisi akan membawa Anda pergi.


sentence1: ini adalah saat yang membanggakan bagi saya, sarge!

sentence2: 'Inilah saat yang akan kubanggakan, sarge! '


sentence1: tidak mungkin dia tahu di mana dia berada. mengapa tidak?

sentence2: dia bahkan tidak tahu di mana dia berada.


sentence1: Anda meringkuk, Anda meringkuk, Anda meringkuk, dan kemudian, bam!

sentence2: kamu sedang berpelukan. kamu sedang berpelukan.


sentence1: beberapa kecenderungan sosiopat.

sentence2: kecenderungan sosiopat.


sentence1: saya salah malam. saya benar.

sentence2: saya mengalami malam yang buruk.


sentence1: ada yang salah di kapal.

sentence2: sesuatu terjadi di kapal.


sentence1: (berbisik) ba... (tertawa, suara normal) sayang?

sentence2: manis... sayang?


sentence1: hanya ada $1.000 di sini.

sentence2: hanya ada seribu.


sentence1: apa aku memanggilmu miss medcom?

sentence2: haruskah aku memanggilmu metcom?


sentence1: saya tahu apa yang harus saya lakukan. - Apa?

sentence2: dalam apa yang harus saya lakukan.


sentence1: karen... - apa ini ada hubungannya dengan fisk?

sentence2: apakah ada hubungannya dengan fisk?


sentence1: tidak mungkin aku menempatkanmu di belakang kemudi itu.

sentence2: tidak mungkin Anda bisa berada di belakang kemudinya.


sentence1: saya tidak tahu apa yang saya inginkan.

sentence2: saya tidak tahu harus bertanya apa.


sentence1: kami berkelahi, kami tertawa dan, ya, kami memanggang domba di halaman depan.

sentence2: kita bertengkar dan tertawa. tentu saja, dan kami memanggang domba di pojok depan rumah.


sentence1: itu adalah salah satu kasih sayang yang paling tidak saya sukai.

sentence2: dia salah satu dahi hewan peliharaan yang paling tidak saya sukai.


sentence1: saya juga. hei, apakah Anda berbicara dengan melati tentang tes paternitas?

sentence2: apakah Anda berbicara dengan melati tentang tes paternitas Anda?


sentence1: tidak dapat membuka file konfigurasi manpath% s

sentence2: tidak dapat membuka file konfigurasi '% s' untuk jalur


sentence1: v – konsekuensi mengesampingkan perintah 140.

sentence2: v - konsekuensi dari pencabutan 140.


sentence1: "William? Dia mengerang ketika dia melihat wajah yang menatapnya.

sentence2: ``William? ' rintihnya sambil menatap wajahnya.


sentence1: aku akan membuat catatan untuk gurumu,

sentence2: Saya akan menulis pesan untuk guru Anda.


sentence1: ada satu pria yang datang ke sini setiap malam atau sesuatu dan dia menghabiskan beberapa jam dengannya.

sentence2: seseorang menghampirinya hampir setiap malam dan menghabiskan beberapa jam bersamanya.


sentence1: dalam satu tahun atau lebih jalur kereta api akan mencapai kimherley dan kemudian kita akan menjadi sebuah kota, sebuah kota yang nyata. ''

sentence2: dan begitu kereta api mencapai kimberley, kita akan menjadi kota yang nyata! ``


sentence1: semuanya jadi sial tanpa dia.

sentence2: tanpa dia, semuanya sia-sia.


sentence1: pengurangan bea masuk mfn di luar kuota tarif saat ini atau kemungkinan (3)

sentence2: pengurangan tugas dnv di luar kuota tugas yang ada atau mungkin (3)


sentence1: dia tidak akan lembut...

sentence2: itu tidak akan terlalu halus.


sentence1: saya dan pasangan saya ...... kami akan pergi ke klub neraka untuk menghancurkan noah.

sentence2: saya dan pasangan saya ...... kami pergi ke neraka untuk menangkap noah.


sentence1: » jangan berani-berani bersuara, duke! « dia berbisik keras ketika dia mendengar dada duke mulai bergemuruh.

sentence2: 'diam, duke!' dia berbisik tajam, saat dia mulai menyusut di dada duke.


sentence1: tetapi dengan begitu banyak orang mengerikan di dunia yang seharusnya tidur siang... mengapa berhenti sekarang?

sentence2: tetapi jika ada begitu banyak orang jahat di dunia yang kentut di tanah ... mengapa berakhir sekarang?


sentence1: staf saya dan saya menuju utara untuk mendukung pertempuran berlin.

sentence2: tapi sekarang aku pergi dengan staf ke utara, aku akan mendukung pertempuran untuk berlin.


sentence1: pekiknya antara senang dan kesal saat phil menggigit lehernya dan menepuk-nepuk pantatnya.

sentence2: dia senang, bagaimanapun, tanpa kesenangan saat dia menggigit lehernya dan menepuk pantatnya.


sentence1: bahkan jika kita mengucapkan kata-kata yang berbeda, kita berdua adalah manusia.

sentence2: meskipun kita semua berbicara bahasa yang berbeda, kita tetaplah manusia.


sentence1: mereka berada di kamar mereka sekarang dan dor menyalakan distorsi lapangan untuk memastikan mereka tidak akan terdengar.

sentence2: mereka duduk di kamar mereka sekarang, dan dor menyalakan lapangan, sehingga percakapan mereka tidak dapat disadap.


sentence1: oke, kita hanya perlu memeriksanya setiap setengah jam atau lebih.

sentence2: ``Baiklah, sekarang yang perlu kita lakukan adalah memeriksanya dalam waktu setengah jam.


sentence1: ya, dia membawakanku uang setiap hari Jumat.

sentence2: ya, setiap hari jumat dia memakai gajiku.


sentence1: epar lengkap untuk zoledronic acid medac dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/european public assessment report.

sentence2: epar lengkap untuk zoledronic acid medac dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: jangan beli kopi, jangan lakukan apa-apa lagi.

sentence2: Anda tidak perlu membelikan saya cappuccino lagi, atau apa pun.


sentence1: Anda dan saya, dengan pearson, akan pergi ke ruang kuat.

sentence2: Anda dan saya, dengan pearson, akan pergi ke lemari besi bersama.


sentence1: dan saya memikirkan seorang pahlawan, penembak jitu ajaib, untuk membuat saya aman darinya.

sentence2: dan saya menemukan semacam pahlawan, seorang penembak jitu yang melindungi saya darinya.


sentence1: sebuah kapal tunda akan menemui kita dan menarik sang pengamat bintang kembali ke xendi starbase 9.

sentence2: kapal penarik akan mengambil alih stargazer dan membawanya kembali ke stargazer 9.


sentence1: jika tidak ada parameter yang ditentukan, jam saat ini akan dikembalikan.

sentence2: jika tidak ada parameter yang ditentukan, itu akan mencantumkan jam saat ini.


sentence1: diskriminasi gender dalam laporan sistem kesehatan: eva-britt svensson (a6-0250/2005)

sentence2: laporan diskriminasi gender: eva-britt svensson (a6-0250 / 2005)


sentence1: beberapa cahaya dan warna mulai kembali ke hari itu, dan saya melihat setengah lusin pria keluar untuk melihat apa yang salah.

sentence2: itu mulai sedikit cerah, dan aku bisa melihat bagaimana setengah lusin pria datang untuk melihat apa yang sedang terjadi.


sentence1: dia bisa melihat ada jauh lebih banyak lampu polisi di depan daripada yang dia bayangkan.

sentence2: dia bisa melihat ada polisi viac di luar sana sebelum dia berpikir.


sentence1: Lake mengangguk setuju.

sentence2: danau mengangguk.


sentence1: tidak. pria itu menggedor naskah demi naskah, film demi film.

sentence2: pria itu benar-benar menyalahkan skenario untuk skenario, film untuk film.


sentence1: saya akan membutuhkan kata-kata Anda secara tertulis tidak akan ada lagi warga sipil yang berbalik.

sentence2: Saya membutuhkan kata-kata Anda, secara tertulis, bahwa Anda tidak akan mengubah warga sipil lagi.


sentence1: saya tahu mereka akan melakukannya.

sentence2: aku tahu.


sentence1: tarantio berjalan di sepanjang taman, sekitar enam puluh langkah, dan berlutut di semak-semak selama beberapa saat.

sentence2: tarantio pindah ke ujung lain taman, sekitar enam puluh langkah jauhnya, dan berlutut di dekat bunga mawar untuk sesaat.


sentence1: saya tidak membahas itu.

sentence2: saya tidak mengatakan itu.


sentence1: saya jamin, semuanya baik-baik saja. '

sentence2: saya jamin semuanya baik-baik saja. ``


sentence1: yang merupakan hiperbola yang sepenuhnya bisa dimaafkan.

sentence2: yang benar-benar berlebihan minta maaf.


sentence1: sesuai dengan bidang di mana mereka beroperasi, esrab harus terdiri dari dua kelompok yang memiliki peran yang berbeda tetapi saling melengkapi.

sentence2: sesuai dengan ruang lingkupnya, esrab harus terdiri dari dua kelompok yang berbeda dengan peran yang berbeda namun saling melengkapi.


sentence1: dan kita tahu dia ingin mengadakan pesta seks rahasia ini.

sentence2: kita tahu dia menyukai organisasi pesta seks pribadi.


sentence1: dia mengernyitkan matanya.

sentence2: matanya menyipit.


sentence1: bisa minta ibuprofennya saja, Bu?

sentence2: tidak bisakah Anda memberi saya ibuprofen saja, Bu?


sentence1: tidak. tidak. tapi minggu depan saya melakukan tes untuk mr. divot.

sentence2: tapi minggu depan, saya melakukan tes di mr. ujian diet.


sentence1: tahukah Anda, dr. tuan, saya akan pulang dan menulis kepada mr. seddon tentang hal itu sekaligus. ''

sentence2: Anda tahu, dr. tuan, aku akan pulang dan menulis mr. seddon benar tentang hal itu. ``


sentence1: baik, mungkin Anda bisa mengambilnya untuk saya ketika Anda pergi untuk hari Anda di spa.

sentence2: baik, Anda bisa mengambilnya untuk saya jika Anda pergi ke hari kesehatan.


sentence1: ayah, apa yang harus aku lakukan?

sentence2: ayah, apa yang harus saya lakukan dengan ini?


sentence1: Anda membuat saya hamil, Anda bercinta:

sentence2: kau meniduriku saat kau hamil.


sentence1: 1,5 mencari $ 2 juta.

sentence2: satu setengah, mencari dua juta.


sentence1: kenapa kamu tidak menjatuhkan senjatamu?

sentence2: kenapa tidak kau taruh milikmu?


sentence1: apa yang mengancam presiden ini adalah keraguan publik tentang karakternya.

sentence2: sebaliknya, presiden mengancam keraguan tanpa henti tentang karakternya.


sentence1: sally menghapus sebagian besar sisanya dengan satu pukulan.

sentence2: sisanya dihapus sally dengan hampir satu tembakan.


sentence1: anjing sialan mereka menggonggong.

sentence2: lalu dia menggonggong anjing bodoh mereka.


sentence1: setelah tiga tahun, dia dibebaskan bahkan dari bentuk penahanan ini.

sentence2: dia juga telah dibebaskan dari hukuman ini setelah tiga tahun.


sentence1: saudara saya tidak memiliki masalah menempatkan hal-hal yang tidak bijaksana.

sentence2: saudaraku tidak ada masalah.


sentence1: tentu saja, dia harus menambah beberapa ratus pound.

sentence2: tentu saja, jika dia membawa 100 pound.


sentence1: dan? album baru ini luar biasa.

sentence2: itu album baru yang bagus.


sentence1: lagi pula kita mengambil mata merah kembali malam ini dan ibu, kita harus pergi.

sentence2: kita akan kembali ke penerbangan malam, dan ibu, kita harus pergi.


sentence1: ya, aku hanya... hanya mencari...

sentence2: saya hanya mencari... tanaman saya.


sentence1: jalan di depan, tidak panjang dan tidak berliku. itu pendek dan lurus seperti panah beracun.

sentence2: dia pendek, dan dia seperti panah beracun.


sentence1: ayo pergi ke hong kong untuk liburan dan berbelanja.

sentence2: ayo jalan-jalan ke hongkong.


sentence1: Saya berkendara dengan sangat baik, dan saya dapat melakukan banyak hal.

sentence2: Saya mengendarai dengan cukup baik dan saya dapat melakukan banyak hal lainnya


sentence1: katakan pada dekan bahwa aku tidak ingin bertemu dengannya.

sentence2: katakan pada nyonya aku tidak ingin melihatnya.


sentence1: bahkan jika korban tidak menuntut, pengadilan akan melakukannya.

sentence2: bahkan jika korban tidak menuntut ganti rugi, pengadilanlah yang melakukannya.


sentence1: Anda tahu, itu mungkin dimulai sebagai penutup, tetapi tidak tetap seperti itu.

sentence2: Anda tahu itu bisa dimulai sebagai sampul, tapi ternyata tidak.


sentence1: dikatakan, ``dalam keheningan, alam semesta menjawab. ''

sentence2: di sanalah ``alam semesta akan menjawab kesunyianmu. ''


sentence1: panggil aku. aku tidak melihatmu selama berminggu-minggu. Aku tahu kamu sibuk, tapi beri tahu aku bagaimana kabarmu.

sentence2: saya tahu Anda sibuk, tetapi beri tahu saya bagaimana kabar Anda.


sentence1: oh, saya lupa menyebutkan bahwa rencana telah diletakkan untuk kereta api untuk bergabung dengan glasgow dan edinburgh dalam lima tahun.

sentence2: saya belum menyebutkan rencana glasgow dan edinburgh akan menggabungkan kereta api dalam lima tahun.


sentence1: beberapa saat kemudian, pendorong probe dan mesin utama berubah nada, medan bintang berputar, dan gambar mesin besar memenuhi jendela utama.

sentence2: beberapa saat kemudian, mesin dan unit propulsi mengubah suara, medan bintang berubah, dan jendela utama memenuhi gambar kapal besar.


sentence1: ya, dia bisa membuat nookie di belakang cadillacnya setiap kali dia melahap lebih dari 230.

sentence2: ya, setiap kali dia bermain di atas 230, mereka akan memberikannya ke belakang dengan cadillacs.


sentence1: juga dalam doktrin ada tuduhan mencela kasus-hukum pengadilan baru-baru ini untuk inkonsistensi atau kesulitan penerapan.

sentence2: Bahkan, ada klaim dalam teori hukum bahwa kasus hukum pengadilan baru-baru ini mempengaruhi inkoherensi dan kesulitan dalam penerapannya.


sentence1: dia pasti masih di pulau ini.

sentence2: Aku yakin dia masih di pulau itu.


sentence1: ya, dia, eh, semacam lelucon.

sentence2: ya, itu, eh, agak konyol.


sentence1: dan mungkin aku khawatir dia bosan.

sentence2: dan aku takut dia bosan.


sentence1: ya tentu saja, tetapi saya memiliki bar pribadi di belakang, yang dapat Anda gunakan...

sentence2: tentu, saya memiliki bar pribadi di belakang, yang dapat Anda gunakan...


sentence1: ada kalanya Anda yakin bahwa kata-kata akan mengecewakan Anda dalam mengungkapkan kebenaran sesaat secara penuh.

sentence2: Ada kalanya Anda yakin kata-kata akan mengecewakan Anda hanya pada saat diucapkan.


sentence1: lagi pula, jika dia benar-benar ingin pergi ke turner, dia akan melamar di sana.

sentence2: bagaimanapun, jika dia benar-benar ingin pergi ke turner, dia pasti sudah login.


sentence1: lebih khusus, dia menyatakan bahwa dia tidak pernah diberitahu bahwa dia telah ditugaskan ke unit relex/c.1.

sentence2: lebih khusus, dia mengaku tidak pernah diberitahu tentang tugasnya ke relex / c.1.


sentence1: Oleh karena itu, keuntungan dan kerugian yang timbul bagi wajib pajak dari masing-masing peraturan perpajakan tidak dapat dianggap sebagai dua sisi mata uang yang sama.

sentence2: oleh karena itu, keuntungan dan kerugian wajib pajak tidak dapat dianggap sama dengan dua sisi mata uang yang sama.


sentence1: saya harus melewati mereka dan memperingatkan presiden.

sentence2: saya harus menyelipkan mereka dan memperingatkan presiden.


sentence1: maafkan aku, tapi itu benar-benar membuatku kesal.

sentence2: maaf, tapi ini membuatku mendidih.


sentence1: mereka tumbuh begitu cepat akhir-akhir ini, diberkati.

sentence2: tss, mereka tumbuh begitu cepat akhir-akhir ini, Tuhan melarang.


sentence1: baik, maka dia memilih saya.

sentence2: ya, tapi kemudian dia memilihku.


sentence1: akhirnya dia berbicara.

sentence2: akhirnya dia berkata:


sentence1: ngomong-ngomong, saat dia melakukan itu, kau tahu apa yang terjadi di new york akhir-akhir ini.

sentence2: ngomong-ngomong, sebelum dia kembali, apa kau tahu apa yang terjadi baru-baru ini di new york?


sentence1: kamu tidak bisa mengemudi? - Ini mimpi buruk.

sentence2: kamu tidak bisa mengemudi?


sentence1: saya tidak tahu milikmu. saya andy andrews.

sentence2: saya andi andrew.


sentence1: sirup maple seharusnya ada di atas meja sebelum panci --

sentence2: sirup maple seharusnya ada di atas meja.


sentence1: saya membeli setelan berikutnya.

sentence2: lain kali, saya akan membeli setelan itu.


sentence1: itu duduk di sana menatapku, dan aku tidak tahu apa itu.

sentence2: dan saya tidak tahu apa itu.


sentence1: seharusnya saya tidak mendengarkan hati nurani saya.

sentence2: saya seharusnya mengabaikan hati nurani saya.


sentence1: dia mengubah ld-nya.

sentence2: dia mengubah identitasnya.


sentence1: baiklah, berhentilah sejenak... dan pikirkanlah.

sentence2: hanya diam dan berpikir tentang hal itu selama satu menit.


sentence1: jadi jika Anda berkenan menandatangani di sini... di sebelah kronprinz, sebelum memberi tahu orang-orang Anda...

sentence2: jadi, tolong, Anda bisa menandatangani di sini, di sebelah heira...... sebelum Anda mengenal anak buah Anda.


sentence1: jika kita bisa melakukan hal yang sama,... ..kita bisa mencairkan naqahdah yang mengeras dan membuat kantong gas super panas.

sentence2: jika kita melakukan hal yang sama, kita bisa mencairkan penghalang naqahdah dan membuat kantong gas panas.


sentence1: saya bermaksud bertanya kepada Anda ...... ketika Anda terpengaruh, apakah Anda mengatakan sesuatu untuk berkompromi dengan diri Anda sendiri?

sentence2: ketika Anda berada di bawah pengaruh, apakah Anda mengatakan sesuatu yang mengancam Anda?


sentence1: siksaan sangat misterius ...... begitu abad pertengahan, bahkan saya tidak memiliki kata-kata untuk menggambarkannya.

sentence2: penyiksaan begitu misterius, begitu abad pertengahan, saya tidak punya kata-kata untuk menggambarkan dia.


sentence1: Maksudku, sial, wanita seusiaku... tempat seperti ini, apa gunanya berbohong?

sentence2: seorang wanita seusiaku di tempat seperti ini... apa yang bohong?


sentence1: inilah yang ditakuti varley.

sentence2: varley takut padanya.


sentence1: teppic mencoba melihat sosok yang terlentang.

sentence2: teppic mencoba membidik sosok yang tidak bergerak.


sentence1: kaisar mendasarkan kegagalan mereka berkali-kali dalam sehari.

sentence2: dan kaisar abadi mengingatkan mereka akan kegagalan ini beberapa kali sehari.


sentence1: orang jahat paling jahat di seluruh dunia.

sentence2: penjahat paling jahat di dunia.


sentence1: ``lehernya, seperti biasa,'' katanya.

sentence2: ``Dia bermain, seperti biasa,'' jawabnya.


sentence1: (a) 'cour d'appel' pada keputusan yang mengizinkan aplikasi;

sentence2: ``cour d'appel '' sehubungan dengan keputusan yang mengizinkan aplikasi;


sentence1: gard tidak tertawa kali ini.

sentence2: kali ini, gard tidak tertawa.


sentence1: ya, saya pikir saya baik-baik saja di sana, kan?

sentence2: saya pikir itu akan, kan?


sentence1: dipecat karena membuka jebakan kami.

sentence2: dipecat karena membuka mulut.


sentence1: aku akan membunuh orang-orang barbar itu.

sentence2: aku akan membunuh yang kasar.


sentence1: saya tidak akan menelepon lagi.

sentence2: saya tidak menelepon lagi.


sentence1: sekarang itu daniel yang aku ingat.

sentence2: ini daniel yang saya kenal.


sentence1: kecuali kamu.

sentence2: tidak ada yang perlu diselamatkan di sini kecuali Anda.


sentence1: i – konteks hukum a – legislasi utama uni eropa 7.

sentence2: i - konteks hukum a - hukum serikat 7.


sentence1: jika Anda memiliki masalah narkoba, maka itu urusan Anda.

sentence2: jika Anda minum obat, itu urusan Anda.


sentence1: toland menggambarkan serangan itu secara singkat.

sentence2: toland menggambarkannya secara singkat.


sentence1: dokter, brenda dan saya sama-sama lulusan lamaze, dan kami belum pernah mendengar tentang mengkarantina bayi yang sehat sebelumnya.

sentence2: dok, brenda dan saya sama-sama lulus dari pernapasan lamazi, dan kami tidak pernah mendengar tentang bayi baru lahir yang sehat.


sentence1: ``apa rencanamu? ''

sentence2: ``Apa yang ingin kamu lakukan? ''


sentence1: oh, itu tidak akan terjadi.

sentence2: Ini tidak akan terjadi.


sentence1: kita harus tetap bersama seolah-olah itu mengubah ... setiap bagian tubuh Anda menjadi ujung penis.

sentence2: itu bagaimana jika satu bagian tubuh diubah menjadi ujung penis.


sentence1: lihat, apa yang kamu katakan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: tidak masalah, cegukan. - wah!

sentence2: tidak masalah, cegukan.


sentence1: katakan saja apa yang Anda bisa.

sentence2: katakan padaku apa yang kamu tahu.


sentence1: kita telah melakukan perjalanan jauh. '

sentence2: perjalanan kita masih panjang. ``


sentence1: tapi itu cataplas... dan seharusnya aku bisa menebaknya dan memperingatkan gada.

sentence2: tapi itu cataplas... dan aku seharusnya bisa menebaknya - dan memperingatkan maisla.


sentence1: akibatnya undang-undang tersebut bertentangan dengan pasal 49 ec dan pasal 36 perjanjian eea.

sentence2: dengan demikian, undang-undang tersebut melanggar pasal 49 ec dan 36 dari perjanjian eea, menurut komisi tersebut.


sentence1: saya sedang mencari dia di komputer dan semua file, dia terhapus.

sentence2: Saya telah mencari file di komputernya, tetapi mereka benar-benar terhapus.


sentence1: saya memeriksa semua file kasus jo lainnya ketika kami melompat ke garis waktu ini, dan saya... dia tidak menyebutkan penyelidikan ini.

sentence2: saya memeriksa semua kasus jo asli ketika kita masuk ke garis waktu itu, dan saya... dia bahkan tidak menyebutkan penyelidikan ini.


sentence1: pengungkapan tersebut memungkinkan operator yang bersangkutan untuk membuat produk mereka sendiri lebih menarik dan karena itu lebih berharga.

sentence2: ini memungkinkan entitas ini untuk meningkatkan daya tariknya dan dengan demikian nilai produk mereka sendiri.


sentence1: 2.4. segera setelah pengujian selesai, sampel tidak boleh menunjukkan tanda-tanda korosi berlebihan yang dapat merusak efisiensi perangkat.

sentence2: 2.4. setelah akhir pengujian, sampel tidak akan menunjukkan tanda-tanda korosi yang berlebihan, yang dapat memperburuk efek reflektor retro.


sentence1: karena jika Anda kehilangan sebanyak setengah poin peringkat, jadi bantu saya, saya akan memecat semua orang di ruangan ini, dimulai dengan Anda.

sentence2: karena jika Anda kehilangan lebih dari setengah poin dari penilaian Anda, saya bersumpah saya akan memecat semua orang di ruangan ini, dimulai dengan Anda.


sentence1: gabungan (25) tangkapan sampingan dari cod, haddock dan saithe harus dihitung terhadap kuota untuk spesies ini. '

sentence2: serikat (25) tambahan tangkapan cod, haddock dan cod akan dipotong dari kuota untuk spesies tersebut. ``


sentence1: saya juga memiliki seribu jaksa terbaik.

sentence2: saya juga memiliki ribuan penggugat terbaik di bawah saya.


sentence1: kepala, apakah Anda pernah bertanya-tanya seberapa dapat dipercaya cyberdocs ...... siapa yang melayani otak Anda?

sentence2: kepala, apakah Anda pernah meragukan apakah dokter cyber dapat diandalkan ...... dan siapa yang merawat otak Anda?


sentence1: saya pikir sepanjang waktu.

sentence2: aku memikirkannya sepanjang waktu.


sentence1: oh ya, sebagian ingatannya kembali

sentence2: ya, dan sebagian dari ingatannya akan kembali.


sentence1: selama abad berikutnya, penakluk Spanyol dikirim kembali dari dunia baru sejumlah besar logam mulia.

sentence2: pada abad berikutnya, ia melakukan perjalanan dari dunia baru ke Spanyol dengan biaya logam mulia ini, seorang penakluk yang berharga.


sentence1: Anda dapat mengandalkannya.

sentence2: mengandalkan itu.


sentence1: Akibatnya, otoritas tidak bisa mengecualikan keberadaan bantuan negara berdasarkan prosedur yang diikuti oleh kotamadya.

sentence2: oleh karena itu, otoritas tidak dapat mengesampingkan, atas dasar bagian dari kotamadya, bahwa tindakan tersebut merupakan bantuan negara.


sentence1: Anda tahu, saya masih ingin hadiah natal, hanya... Anda tahu, sesuatu yang sedikit mengubah hidup.

sentence2: Anda tahu, saya masih ingin hadiah natal, hanya... Anda tahu, sesuatu yang tidak mengubah hidup saya.


sentence1: jadi, kamu mabuk?

sentence2: begitukah caramu mabuk?


sentence1: leela, kita telah melewati seluruh alam semesta.

sentence2: leela, kita telah melewati kosmos.


sentence1: yang berarti ayahnya mungkin juga demikian.

sentence2: jadi ayahnya mungkin juga.


sentence1: apa yang anak Anda lakukan dengan semua mobil tua yang selalu dia kerjakan?

sentence2: apa yang anakmu lakukan dengan mobil yang dia simpan?


sentence1: Baiklah! ayo... ke sarang naga!

sentence2: ayo... ke otak naga!


sentence1: sudah berakhir, cindy.

sentence2: ini akhir dari cindy.


sentence1: saya tidak tahu pasti, tapi dia dalam masalah.

sentence2: aku tidak yakin, tapi dia dalam masalah.


sentence1: Anda telah membuat pilihan Anda, kemudian, logan.

sentence2: lalu kamu pilih, logan.


sentence1: Anda membuat kaya menunggu sekitar dua jam.

sentence2: Anda membuat riche menunggu sekitar dua jam.


sentence1: ini adalah kisah tentang seorang pria dengan kotak yang lebih besar di dalam daripada di luar, yang bisa pergi ke mana saja dalam ruang dan waktu.

sentence2: ini adalah kisah seorang pria dengan sebuah bangunan yang lebih besar di dalamnya dan membawanya ke mana saja dalam ruang dan waktu.


sentence1: steve di sini belum? Yordania:

sentence2: apakah steve sudah datang?


sentence1: santana, jauhi ini...

sentence2: santano, jauhi ini.


sentence1: saya hanya butuh beberapa tips, seperti...

sentence2: saya butuh beberapa tips.


sentence1: tidak akan pernah terlihat sama setelah ini!

sentence2: dia tidak akan pernah terlihat sama setelah ini.


sentence1: mereka telah memecat jerry maguire.

sentence2: jerry maguire dicampakkan.


sentence1: gurun, gurun di mana-mana.

sentence2: gurun dan tidak ada apa-apa selain gurun.


sentence1: dapatkah Anda melihat di mana Anda berakhir?

sentence2: apakah Anda melihat di mana Anda pergi?


sentence1: perangkat homing terpasang. saya akan mengaktifkan segera setelah Anda mencapai pantai utara jika semuanya berjalan dengan baik.

sentence2: saya akan mengaktifkan perangkat panduan ketika Anda mencapai pantai utara.


sentence1: rainboom sonik itu luar biasa!

sentence2: bebek sonik itu tebal!


sentence1: ya bung, harap Anda punya cadangan, atau apa.

sentence2: saya harap Anda memiliki beberapa cadangan.


sentence1: juga, dia bilang kamu akan naik bus kembali ke kota di pagi hari.

sentence2: dan dia memberi tahu kami bahwa Anda akan naik bus kembali di pagi hari.


sentence1: i-saya pikir Anda seharusnya membuka ini.

sentence2: saya pikir itu harus terbuka.


sentence1: untuk melakukan seperti yang dia inginkan.

sentence2: dia ingin melakukan apa yang dia inginkan.


sentence1: jika mereka diprogram untuk memperluas perimeter pertahanan secara otomatis, apa pun keadaan daruratnya, dia bisa mendapat masalah.

sentence2: jika mereka diprogram untuk secara otomatis memperluas kawasan lindung dalam keadaan darurat, dia bisa mendapat masalah.


sentence1: jadi di mana Anda antara 12:30 dan 2 a. M. pada hari minggu pagi, brendan?

sentence2: jadi di mana kamu antara 11:30 dan 2: 00 pada hari Minggu pagi, brendan?


sentence1: saya bersiap-siap untuk meluncurkan hal kecil yang disebut ``operasi menyapu dia dari kakinya. ''

sentence2: saya siap untuk memulai hal yang disebut, ``operasi: pijat kaki. ''


sentence1: Nah, sekarang, itu kencan...... tapi kamu bawa es krimnya.

sentence2: tapi kamu beli es krim.


sentence1: ``Saya harus menghabiskan sisa hidup saya dengan doug. ''

sentence2: Aku harus menghabiskan sisa hidupku dengan doug. ``


sentence1: Anda memiliki sepanjang hari. Anda akan mendengar dari kami.

sentence2: Anda punya waktu seharian.


sentence1: jika pelempar pisau yang tidak dikenal itu kembali dengan tiga atau empat teman, keadaan bisa berubah menjadi tidak menyenangkan.

sentence2: jika seorang pelempar pisau yang tidak dikenal telah kembali dengan tiga atau empat teman, itu mungkin sangat buruk.


sentence1: duta besar tolnedran selalu membuat orang-orang mengawasi rumahku, dan dia akan senang mempermalukanku. ''

sentence2: duta besar tolnedran terus mengawasi rumah saya, dan akan menyenangkan baginya untuk menempatkan saya dalam posisi yang canggung. ``


sentence1: omong kosong orang jahat yang biasa.

sentence2: bajingan omong kosong biasa.


sentence1: Apa yang seharusnya Anda lakukan?

sentence2: apa pekerjaanmu?


sentence1: menjadi baik. - tidak masalah.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: oke, aku sudah selesai. senang berkenalan dengan Anda.

sentence2: oke, aku sudah selesai.


sentence1: masih punya waktu sebentar.

sentence2: saya punya waktu sebentar.


sentence1: dalam benaknya, dia tersenyum.

sentence2: dia tersenyum sendiri.


sentence1: pemimpin kelompok lainnya dan saya telah setuju untuk memimpin kota keluar dari krisis yang disebabkan oleh kasus hartmann.

sentence2: ketua lainnya dan saya telah setuju untuk mengawal kota kami keluar dari krisis yang disebabkan oleh kasus hartmann ini.


sentence1: ingat ketika Anda mengatakan jika saya ingin Anda mengirimkan pesan ke mike, saya harus datang kepada Anda secara langsung?

sentence2: Anda bilang saya harus datang kepada Anda jika saya ingin mengirim pesan kepada mike.


sentence1: ``ini tidak semenarik kelihatannya,'' bisik si marquis ke pintu.

sentence2: ``Ini tidak semegah kelihatannya,'' bisik si marquis.


sentence1: eh, wanita mungkin akan menyukainya.

sentence2: wanita cenderung menyukainya.


sentence1: lokasi 035, tanda 313.

sentence2: koordinat 035 tanda 313.


sentence1: ini aku, si eksentrik!

sentence2: ini aku, lebih aneh!


sentence1: bisakah saya minta waktu sebentar dengan agen saya?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan agen saya sendiri?


sentence1: siapa yang punya ciuman untuk penyihir pemilih?

sentence2: siapa yang mendapat ciuman dari penyihir buta?


sentence1: saya akan menelepon Anda jika saya melakukannya.

sentence2: aku akan meneleponmu jika aku bertemu denganmu.


sentence1: jangan berharap terlalu banyak percakapan, dia berkomunikasi dengan caranya sendiri.

sentence2: kamu tidak banyak bicara. dia berkomunikasi sendiri.


sentence1: natesville adalah tempat yang sangat pemaaf.

sentence2: natesville adalah kota yang sangat toleran.


sentence1: Saya akan menyangkalnya jika Anda pernah mengutip saya, tetapi saya seorang pria yang bangga.

sentence2: selain itu, jika Anda pernah mengutip saya, saya adalah orang yang bangga.


sentence1: aku akan mengunci pintu sekarang

sentence2: aku akan menguncimu


sentence1: um, aku akan butuh, uh...

sentence2: aku akan membutuhkan...


sentence1: saya punya masalah gigi.

sentence2: saya di dokter gigi.


sentence1: nah, saya kembali ke...

sentence2: nah, saya kembali jadi...


sentence1: audit dan pelepasan

sentence2: audit dan absolutorum


sentence1: jadi Anda benar-benar dapat melihat ini sebagai 4 grup yang terdiri dari 2 orang.

sentence2: itu benar-benar empat kelompok dua.


sentence1: orang perlu merasa dihargai.

sentence2: orang perlu merasa bahwa mereka berharga.


sentence1: reddington, kami memiliki pertunangan makan malam.

sentence2: Bapak. reddington, kita sudah mengatur makan malam.


sentence1: terkadang Anda berjalan dengan wajah ini seperti Anda ingin memasukkan kepala seseorang ke dinding.

sentence2: kadang-kadang Anda berkeliling terlihat seperti Anda ingin memenggal kepala seseorang.


sentence1: dia belum mencapai kecepatan tertingginya, secara teoritis.

sentence2: dia belum mencapai batas kecepatannya, tetapi, secara teori, berbicara.


sentence1: pikir Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa mengeluarkan semuanya?


sentence1: ya, ya. ``James sayang, saya telah ''... oh, Tuhan.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: di sisi lain, amandemen bertujuan untuk menyederhanakan dan memodernisasi pengambilan keputusan yang didelegasikan.

sentence2: kedua, amandemen bertujuan untuk penyederhanaan dan modernisasi pengambilan keputusan yang didelegasikan.


sentence1: membuatnya pergi.

sentence2: keluarkan dia dari sini.


sentence1: Anda tahu, itu seperti ... itu seperti obat terbaik.

sentence2: itu obat terbaik.


sentence1: baiklah jika saya merokok, bukan?

sentence2: keberatan jika saya merokok?


sentence1: ayo kita kumpul nanti.

sentence2: mari kita lihat nanti.


sentence1: kita hampir selesai!

sentence2: bellamy, hampir selesai!


sentence1: aku mencintai nya. liz, apa rencanamu di sini?

sentence2: liz, apa rencanamu?


sentence1: dan kemudian bam -- saya tertabrak taksi ini, entah dari mana.

sentence2: dan kemudian tiba-tiba saya ditabrak taksi.


sentence1: Saya akan berbicara sesuka saya, Anda bukan guru saya.

sentence2: kamu bukan guruku.


sentence1: pertanyaannya, kenapa kamu tidak?

sentence2: pertanyaannya adalah, mengapa Anda tidak memberi tahu saya?


sentence1: burung-burung sepertinya ada di mana-mana, dan mereka bernyanyi dengan antusias.

sentence2: burung-burung sepertinya ada di mana-mana, bernyanyi dengan antusias.


sentence1: ''Bukan itu yang saya maksud,'' kata hood.

sentence2: ''Saya rasa tidak,'' kata Hood.


sentence1: ``(semua tertawa) '' sebenarnya Anda akan mencintainya seperti seorang ayah. saya tahu saya melakukannya.

sentence2: sebenarnya kau akan mencintainya sebagai ayahmu, seperti yang kulakukan.


sentence1: masalah sebenarnya tidak terletak pada mengeluarkan dia - itu akan terletak pada menjaga dia keluar.

sentence2: masalah sebenarnya bukanlah bagaimana mengeluarkannya - itu adalah untuk menjauhkannya.


sentence1: dan saya akan mendapatkannya, dan jika Anda tidak mengerti itu, Anda benar-benar idiot.

sentence2: jika Anda tidak mengerti, Anda bodoh.


sentence1: tak lama kemudian ada kepakan sayap, dan kembali datang sariawan; dan bersamanya datang seekor burung tua yang paling jorok.

sentence2: itu tidak berlangsung lama, dan sayapnya keluar, dan dia kembali, dan seekor burung tua bersamanya.


sentence1: Bos tidak tahu hatiku lembut hari itu

sentence2: bos tidak tahu saya lemah hari itu.


sentence1: dia memberinya anggukan singkat dan mundur dari ruang navigasi dan kontrol berukuran lemari.

sentence2: dia memberinya anggukan singkat dan meninggalkan stasiun navigasi dan kontrol, yang memiliki lemari lebih besar.


sentence1: Saya tidak percaya saya menembak diri saya sendiri dengan panah.

sentence2: Saya tidak percaya saya menembak diri saya sendiri di kaki pistol.


sentence1: saya menelan anggur, mengalihkan perhatian saya ke daging, roti.

sentence2: saya menelan sedikit anggur dan mengabdikan diri untuk banyak roti.


sentence1: dengan beton memungkinkan bagi pekerja yang tidak terspesialisasi untuk menghasilkan sesuatu yang lebih kokoh.

sentence2: dengan beton memungkinkan bagi pekerja non-spesialis untuk menghasilkan sesuatu yang lebih terjangkau.


sentence1: saya pemilik di sini, jadi jika saya terlihat akrab bagi Anda, itu sebabnya.

sentence2: saya di rumah di sini jika saya menemukan Anda akrab, itu sebabnya.


sentence1: lengannya -- kulitnya robek. itu robek dan jatuh ke lantai.

sentence2: kulitnya retak dan jatuh ke lantai.


sentence1: saya pikir itu ide yang bagus.

sentence2: terdengar seperti ide yang bagus.


sentence1: aku tidak ingin membuatmu khawatir sebelum waktunya.

sentence2: aku tidak ingin kamu terlalu khawatir.


sentence1: terlalu sering kota ini ditinggalkan pada saat ancaman intim.

sentence2: terlalu sering kota ini dibiarkan pada saat ancaman langsung.


sentence1: bolehkah saya melihat id anda?

sentence2: bolehkah saya melihat id anda?


sentence1: ya, benar. dia baik dan sensitif.

sentence2: dia baik dan sensitif.


sentence1: Bunuh semuanya! ya pak!

sentence2: membunuh mereka semua!


sentence1: itu terlalu buruk. semua penari telanjang kami ada di mesin pencuci piring.


sentence1: sekarang pada tanggal 14 Maret 1993, si pirang setinggi 1,7 meter setinggi lima kaki, lima inci, membawa bekah, sepuluh, dan jojo, tiga, ke dalam air.

sentence2: pada hari itu, 14 Maret 1993, seorang gadis kecil berambut pirang turun ke sungai bekaha berusia 10 tahun dan joja berusia tiga tahun.


sentence1: Anda mengirimkannya kembali, tiga hari kemudian, baju baru.

sentence2: Anda mengirimnya kembali dalam tiga hari - kemeja baru.


sentence1: Terima kasih untuk malam ini.

sentence2: Terima kasih untuk hari ini.


sentence1: dalam kasus ini, pernyataan alasan banding dari mantan perwakilan pemohon jelas mematuhi standar kesopanan tersebut.

sentence2: dalam kasus ini, pernyataan alasan banding dari mantan wakil pemohon secara nyata sesuai dengan standar sopan santun tersebut.


sentence1: memang, dingin menetap atas hubungan rusia dengan barat secara lebih luas.

sentence2: memang, hubungan rusia dengan barat jatuh ke titik beku dalam skala yang lebih besar.


sentence1: jam berapa kita menyinkronkan jam tangan kita? pukul berapa sekarang?

sentence2: jam berapa kita memasang jam tangan?


sentence1: membawa kita ke percakapan berikutnya.

sentence2: yang membawa kita ke percakapan lain.


sentence1: kita akan melihatnya, dokter.

sentence2: Aku akan merawatnya, dokter.


sentence1: Anda dapat menggantung barang-barang Anda di lemari.

sentence2: Anda dapat menggantung barang-barang di lemari.


sentence1: tapi dr. chapman bilang aku akan segera bangun... dan melompat-lompat seperti kijang muda.

sentence2: chapman mengatakan akan segera membaik... bahwa aku akan segera melompat seperti kijang muda.


sentence1: pada deva loka, Anda mengatakan perubahan fisik terjadi ketika dirasuki oleh seorang mara.

sentence2: di deva loc, kamu mengatakan bahwa ketika mara merasuki seseorang, akan ada perubahan fisik.


sentence1: aku tahu kamu tidak akan melakukannya, cantikku.

sentence2: aku tahu kamu tidak, sayang.


sentence1: ``guru sekolah melompat dari atap ''

sentence2: guru melompat dari atap


sentence1: Anda sudah memiliki, robert.

sentence2: Anda telah melakukannya, robert.


sentence1: bagaimana kamu mengatakannya?

sentence2: bagaimana Anda mengatakannya sejauh ini?


sentence1: itu sekelompok puing-puing yang terbakar.

sentence2: beberapa puing hangus.


sentence1: lalu bagaimana cara mempertanggungjawabkannya?

sentence2: lalu bagaimana anda menjelaskan hal ini?


sentence1: semua ini dirilis oleh kami.

sentence2: kami telah merilis ini semua.


sentence1: aku tidak ingin melihatmu.

sentence2: aku tidak ingin melihatmu.


sentence1: dia mengenakan kemeja polo hijau limau.

sentence2: dia memakai kaos hijau limau.


sentence1: aneh kelihatannya, kami pernah menikah dengan wanita yang sama.

sentence2: itu aneh, tapi kami mengambil wanita yang sama sekali.


sentence1: nah, jika ya, saya ingin menjadi bagian darinya.

sentence2: dan jika dia, saya ingin berada di sana.


sentence1: mereka kehilangan jejaknya, tapi... sepertinya sepotong menemukan jalan pulang.

sentence2: mereka kehilangan kontak dengannya, tapi... satu bagian tampaknya telah menemukan jalan pulang.


sentence1: dia terlihat sangat berbeda.

sentence2: dia terlihat berbeda.


sentence1: ya, Anda seorang putri kecil.

sentence2: ya, itu kamu, putri.


sentence1: kamu harus benar-benar bertanya pada gibbs kali ini, tony.

sentence2: lebih baik kamu tanya gibbs dulu, tony.


sentence1: sial, saya hanya melihat, berapa banyak, sekarang, merah?

sentence2: saya hanya melihat ... berapa banyak spesies, merah?


sentence1: kita bisa menangani ini seperti orang dewasa.

sentence2: kami akan menyelesaikannya seperti orang dewasa.


sentence1: sebuah rahasia yang akan membantu semua orang menghadapi tantangan yang terbentang di depan.

sentence2: itu adalah rahasia yang akan membantu Anda mengatasi tantangan di masa depan.


sentence1: ahli bedah penerbangan mengatakan dia akan pulih sepenuhnya dalam beberapa jam.

sentence2: dokter mengatakan ...... dia akan pulih sepenuhnya dalam beberapa jam.


sentence1: kami sangat senang bahwa Anda semua bisa membuatnya.

sentence2: kami sangat senang Anda semua sampai di sini.


sentence1: Anda tidak pernah punya hole-in-one?

sentence2: Anda belum pernah memainkan hole-in-one itu?


sentence1: saya tidak ingin pergi, oke? kenapa ada yang mau?

sentence2: saya tidak ingin pergi, oke?


sentence1: dia bertanya apakah aku masih mencintainya. apa yang bisa saya katakan?


sentence1: Apakah yang Anda maksud: achusetts ruang-pajak

sentence2: Apakah yang Anda maksud: achusett space charge


sentence1: dia seharusnya melakukannya di nomor empat sambil tersenyum.

sentence2: dia seharusnya memainkan ``nomor empat sambil tersenyum''


sentence1: Anda harus memakai rompi ini untuk bermain.

sentence2: Anda harus bermain di rompi ini.


sentence1: ayah memberimu uang.

sentence2: oh, ayahku memberimu uang?


sentence1: Anda sedang tidur.

sentence2: kamu tidur, dan aku bosan.


sentence1: saya pikir itu satu. - aku hanya...

sentence2: saya pikir satu.


sentence1: ..quiver di punggungnya.

sentence2: dan dengan anak panah di punggungnya.


sentence1: dimana dokternya? sudah berjam-jam.

sentence2: sudah berjam-jam.


sentence1: saya hanyalah salah satu piala Anda yang Anda simpan dalam kasing Anda.

sentence2: saya hanyalah salah satu piala Anda yang dipamerkan.


sentence1: itu pemikiran yang menakutkan.

sentence2: itu ide yang buruk.


sentence1: masalah apa yang akan dialami seorang aktris yang akan menakuti royce untuk berlari?

sentence2: masalah apa yang bisa membuat seorang aktris menjadi royce yang terkejut dengan melarikan diri?


sentence1: Anda tahu, saya melihat film yang Anda buat.

sentence2: saya melihat film Anda.


sentence1: dia meringis dalam hati, berhati-hati agar tidak mencapai wajahnya.

sentence2: dia meringis, tapi dia berhati-hati untuk tidak menunjukkan wajahnya.


sentence1: apakah Anda pikir itu bekerja sekarang?

sentence2: dan apakah Anda pikir itu akan berhasil sekarang?


sentence1: tangan cokelatnya yang besar menemukan lengan torgeson dan menekannya.

sentence2: tangannya yang besar dan gelap menemukan lengan torgeson dan mencengkeramnya.


sentence1: 'tapi, michael -- 'rosalind dimulai.

sentence2: 'tapi michael,' kata rosalind.


sentence1: karena kamu adalah gadis skotlandia di desa inggris,

sentence2: mengapa? karena kamu seorang gadis skotlandia di desa inggris


sentence1: bukan saya. juga, saya curiga,

sentence2: saya tidak, dan saya tidak mengira


sentence1: semua orang tertawa saat aliya menjatuhkan koin di depan penggali tobin dan melayang pergi.

sentence2: ketika aliya melemparkan koin di depan tobin dan berjalan pergi, semua orang tertawa.


sentence1: tapi bagaimana dengan akhir kita?

sentence2: bagaimana dengan kesimpulan kita?


sentence1: terlihat seperti balerina.

sentence2: Anda terlihat seperti penari balet.


sentence1: apakah saya mendeteksi air mata?

sentence2: saya tidak melihat air mata?


sentence1: nina: tamparan itu akan menjadi legendaris.

sentence2: tamparan itu akan menjadi legendaris.


sentence1: apakah semua komponen periferal yang diperlukan terhubung ke server?

sentence2: apakah semua perimeter yang diperlukan terpasang ke server?


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 199/1 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.6873 — intercontinentalexchange/nyse euronext)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 199 / 1 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.6873 - intercontinentalexchange / nyse euronext)


sentence1: dodd, saat itulah Anda memberi isyarat.

sentence2: dodd, di situlah Anda membawa tali.


sentence1: Anda tidak akan pernah membuat para pemimpin dunia terganggu di sini selama sembilan jam.

sentence2: Anda tidak bisa mendapatkan semua pemimpin di sini selama sembilan jam.


sentence1: tapi tidak semuanya menjadi pembunuh berdarah dingin dan penuh perhitungan.

sentence2: tapi dia bukan pembunuh berdarah dingin dan penuh perhitungan.


sentence1: saya pikir aman untuk mengatakan, kami kaya dan kami terkenal!

sentence2: Saya pikir kita dapat mengatakan dengan pasti bahwa kita kaya dan terkenal.


sentence1: orang Prusia tidak pernah mengeluh, tuan-tuan.

sentence2: orang Prusia tidak merengek, tuan-tuan!


sentence1: kegagalan kebijakan luar negeri dan lepas dengan kebenaran.

sentence2: bencana dalam kebijakan luar negeri dan istilah rapi dalam hal kebenaran.


sentence1: jadi, saya menawarkan Anda perintah dari moonbase dan Anda mengatakan tidak.

sentence2: jadi saya menawarkan Anda perintah moonbase, dan Anda menolak.


sentence1: Anda tidak memikirkan mentega apa pun!

sentence2: Anda tidak menemukan apa-apa, mentega.


sentence1: tidak mengherankan bahwa, sampai hari ini, memori tuan masih dihormati di antara mereka.

sentence2: tidak heran, kalau begitu, bahkan sampai hari ini ada ingatan seorang raja di antara mereka yang masih hidup dan terbungkus.


sentence1: satu-satunya cara yang kita ketahui untuk berkomunikasi lebih cepat daripada kecepatan cahaya adalah dengan membawa pesan secara fisik melalui lompatan collapsar yang berurutan.

sentence2: satu-satunya cara untuk berkomunikasi lebih cepat daripada cahaya yang kami tahu adalah menyampaikan pesan secara fisik untuk membantu pilot melompat yang sukses.


sentence1: seperti yang biasa kita lakukan?

sentence2: seperti yang selalu kita lakukan?


sentence1: tidak ada kemungkinan lain. Anda tidak bisa membiarkan begitu saja pada saudara saya.

sentence2: Anda tidak bisa meninggalkan saudara saya sendiri.


sentence1: dia masih berpikir anaknya di eropa.

sentence2: dia masih berpikir dia di eropa.


sentence1: pilihan menarik untuk anak poster penebusan dan hidup bersih.

sentence2: pilihan menarik untuk seorang pria dengan poster, dengan pengampunan dan kehidupan yang bersih.


sentence1: tidak, dia pergi dengan pria asing yang membuatku kesal tadi malam.

sentence2: tidak, dia pergi dengan pria lain yang membunuhku tadi malam.


sentence1: mm-hm. temukan jalan menuju kepercayaan dirinya, tom.

sentence2: dapatkan kepercayaannya, tom.


sentence1: 4? kita juga harus mendapatkan mobil hibah franklin.

sentence2: kita harus memeriksa mobil grant franklin.


sentence1: ``Dia melakukan jauh lebih baik,'' katanya, dan tiba-tiba bertanya-tanya berapa banyak reggie telah memberitahu ibunya.

sentence2: 'dia jauh lebih baik,' katanya, tiba-tiba menyadari betapa dia telah memberitahu ibunya.


sentence1: kamu tahu siapa yang aku rindukan?

sentence2: apakah kamu tahu siapa yang aku rindukan?


sentence1: kebisingan di titik-titik di darat dari pesawat yang terbang masuk dan keluar dari bandar udara terdekat tergantung pada banyak faktor.

sentence2: kebisingan di titik-titik di suatu negara yang berasal dari pesawat yang terbang ke bandara atau dari bandara di daerah terdekat tergantung pada banyak faktor.


sentence1: oke! saya tidak akan dituduh membunuh kiri israel

sentence2: saya tidak akan dituduh membunuh lsrael.


sentence1: ``Anda harus-Anda sudah punya waktu. ''

sentence2: ``Anda harus mengenal mereka - Anda punya waktu. ''


sentence1: saya hanya melakukan hal saya sendiri!

sentence2: saya akan melakukan bisnis saya sendiri!


sentence1: jin guk bisa mengatasi ini.

sentence2: jin gook akan keluar dari itu.


sentence1: tanah liat cassius bergerak seperti kijang...

sentence2: tanah liat melompat seperti kijang.


sentence1: ``Anda adalah kepala sebuah rumah.

sentence2: ``Anda adalah tuan rumah.


sentence1: atau...... apakah karena mereka kedinginan...... dan tanpa emosi...... dan mereka tidak merasakan apa-apa?

sentence2: atau karena mereka dingin, tanpa emosi - dan mereka tidak merasakan apa-apa? - karena mereka aman!


sentence1: saya mengusulkan buffy membunuh mereka.

sentence2: saya sarankan buffy membunuh mereka.


sentence1: dan suatu malam, tentara pemerintah datang, mengelilingi desa,

sentence2: suatu malam, tentara pemerintah datang kepada kami, dikelilingi oleh desa


sentence1: jika Anda ingin menjual pertanian, kami akan membuat awal yang baru.

sentence2: jika Anda ingin menjual pertanian, kita harus mencari rumah baru.


sentence1: dia pikir dia bisa mendengar tangisan samar datang dari arah bukit kastil.

sentence2: dia sepertinya mendengar teriakan samar dari arah bukit kastil.


sentence1: dia juga cukup sadar dan sedikit terkejut, karena itu, menemukan dirinya berada di alun-alun bulan yang rusak.

sentence2: dia benar-benar sadar, dan dia lebih heran ketika dia tiba-tiba menemukan dirinya, bahkan tanpa mengetahui bagaimana, berada di alun-alun bulan yang pecah.


sentence1: apakah itu yang kamu inginkan? untuk kembali?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: Baik sekali. senang berkenalan dengan Anda.

sentence2: baik, senang bertemu denganmu.


sentence1: itu baru saja terjadi.

sentence2: Saya tidak tahu, itu terjadi begitu saja.


sentence1: keputusan 2003/760/ec karenanya harus diubah.

sentence2: keputusan 2003 / 760 / ec karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: bagaimana bisa gerakan itu yang merupakan latar belakang di mana semua yang lain bergerak?

sentence2: bagaimana dia bisa bergerak apa dasar yang menjadi dasar segala sesuatu yang lain bergerak?


sentence1: tomi thompson.

sentence2: tommy thompson... aku pergi menemuinya hari ini.


sentence1: Sayang, kamu tidak mengompol.

sentence2: Sayang, kamu tidak kencing di tempat tidurmu.


sentence1: kita akan makan.

sentence2: kita berbicara tentang makanan.


sentence1: kamu baru saja pergi.

sentence2: kamu pergi begitu saja.


sentence1: kenapa kau memanggilku kesini?

sentence2: kenapa kau memanggilnya?


sentence1: oh, kami menyukai permainan, bukan begitu, berharga?

sentence2: kita sedang bermain-main, berharga.


sentence1: kembali ke semacam zaman dinosaurus atau...?

sentence2: kembali ke dinosaurus atau...?


sentence1: ayolah, kaya... - aku sedang mencoba!

sentence2: ayo, kaya!


sentence1: efek gabungan dari perjanjian perpanjangan dan modifikasi selanjutnya dari tindakan penambangan menghasilkan keuntungan yang diberikan kepada perusahaan.

sentence2: efek dari perjanjian perpanjangan, bersama dengan perlakuan hukum yang lebih tinggi, menciptakan keuntungan yang diperoleh perusahaan.


sentence1: itu tidak jinak, tidak aman, tapi waktu kami di sini telah membuatnya seperti di rumah.

sentence2: itu tidak mudah, tidak aman, tapi waktu kami di sini membuatnya hampir pulang.


sentence1: tempat ini adalah tempat persaudaraan lahir.

sentence2: disanalah persaudaraan terbentuk.


sentence1: untuk apa kamu berteriak?

sentence2: kenapa kamu berteriak?


sentence1: kuda-kuda itu menderita, membutuhkan air yang bahkan tidak dapat ditemukan oleh kapal gurun icarium dan mappo.

sentence2: kuda telah menderita, mereka membutuhkan air, yang bahkan icarium dan mappem, dengan pengetahuan mereka tentang gurun, tidak dapat menemukannya.


sentence1: spanyol, portugal dan perancis telah menggunakan cara ini untuk mensubsidi rute yang tidak layak.

sentence2: spanyol, portugal, dan perancis mendapat manfaat dari bentuk subsidi rute nirlaba ini.


sentence1: wizard ini membantu Anda mengatur toko dan memilih area untuk lokasi yang ada.

sentence2: wizard ini akan membantu Anda menyiapkan inventaris dan memilih area untuk lokasi inventaris yang ada.


sentence1: jika Anda mengganti crl saat ini, Anda mungkin kehilangan informasi pencabutan sertifikat.

sentence2: jika Anda mengganti daftar sertifikat yang dicabut saat ini, mungkin ada kehilangan informasi tentang banding.


sentence1: Anda tidak perlu khawatir tentang dia. katakan apa?

sentence2: kamu tidak perlu khawatir tentang dia.


sentence1: hai, apa yang terjadi? mana mobilnya?

sentence2: mana mobilmu?


sentence1: pujian dari tuan tyrion.

sentence2: menyapa dari tuan tyrion.


sentence1: itu hanya sebagian orang...

sentence2: hanya beberapa orang...


sentence1: saya menambahkan kedalaman dan bayangan untuk memberikan definisi lebih pada gambar.

sentence2: saya menambahkan shading, jadi gambarnya lebih spesifik.


sentence1: mereka disana. kue paling didambakan di amerika.

sentence2: kue paling dicari di amerika.


sentence1: karena ini bukan permainan.

sentence2: karena ini bukan permainan.


sentence1: jadi, lihat, anak-anak, jika saya pergi ke schlegel's bagel seperti biasa, saya akan mengambil hak.

sentence2: jika saya pergi ke bagel schlegel seperti biasa, saya akan pergi ke kanan.


sentence1: apa... ``permainan itu ''?

sentence2: ``permainan ''?


sentence1: karena saya ingin menjadi.

sentence2: karena aku ingin sendiri.


sentence1: anjing dapat mendengar dan mencium hampir sebaik serigala. ''

sentence2: anjing dapat mendengar dan merasakan hampir sama baiknya dengan serigala. ``


sentence1: dan saya pikir bubbie juga.

sentence2: dan saya pikir bubbie akan menyukainya juga.


sentence1: mereka berhadap-hadapan, sirius tampak marah, snape menghitung, matanya melesat dari ujung tongkat sirius ke wajahnya.

sentence2: saling berhadapan, sirius tampak marah, snape mengukur situasi, melompat dari ujung tongkat sinus ke wajahnya.


sentence1: jika kamu takut, aku bisa menggendongmu. ”

sentence2: tapi jika kau takut, aku bisa membawamu ke dalam pelukanku. ``


sentence1: Saya tahu dengan semua yang terjadi, Anda telah melihat saya melakukan hal-hal yang sebelumnya Anda pikir tidak terbayangkan.

sentence2: lihat, saya tahu semua yang terjadi hari ini, Anda melihat saya melakukan hal-hal yang masih tidak terbayangkan bagi Anda hari ini.


sentence1: lalu marah pada pria yang memanggilnya.

sentence2: maka marahlah padanya di telepon, jangan marah padaku.


sentence1: saya tidak peduli, oke? itu tidak masalah.

sentence2: itu tidak masalah.


sentence1: Hentikan itu! Anda tidak punya hak!

sentence2: kamu tidak benar!


sentence1: demi Tuhan, Anda memegang pisau cukur lurus ke leher saya.

sentence2: Demi Tuhan, kau memegang pisau cukurku tepat di leherku.


sentence1: beri saya, eh, 4 mg ondansetron untuk mual dan satu liter bolus saline normal.

sentence2: beri saya 4 miligram ondansetron dan satu liter larutan garam.


sentence1: hanya saja rasanya sayang untuk mengutak-atik wajah itu jika seunik yang kau gambarkan. ''

sentence2: rasanya sayang sekali memiliki wajah seperti ini jika seunik yang kamu gambarkan. ``


sentence1: (b) informasi yang berkaitan dengan pendelegasian tanggung jawab, jalur pelaporan dan alokasi fungsi;

sentence2: (b) informasi yang berkaitan dengan pendelegasian kewajiban perusahaan asuransi atau reasuransi, hubungan hierarkis dan alokasi fungsi;


sentence1: itu bukan keharusan, terutama untuk orang sepertimu.

sentence2: terutama bukan pria sepertimu.


sentence1: namun ocehan itu terikat pada rumah itu, malam yang panjang dan siang yang lebih panjang, sampai dia membuat pria itu gila, atau sama baiknya.

sentence2: namun azrael melekat pada rumah ini, setelah malam yang panjang dan bahkan lebih hari sampai dia membuat pria itu menjadi gila.


sentence1: dia telah melakukan sejumlah pekerjaan kasar, dan pekerjaan itu berakhir di san francisco, tempat dia mungkin berniat untuk pergi selama ini.

sentence2: dia melakukan berbagai pekerjaan buruk dan berakhir di san francisco, di mana dia mungkin ingin menetap.


sentence1: mungkin membantu penari telanjang menyelesaikan masalah ayahnya.

sentence2: dia mungkin membantu penari telanjang memecahkan masalah ayahnya.


sentence1: saya tidak berpikir itu terlihat.

sentence2: saya tidak berpikir itu jelas.


sentence1: pilih saja dua orang baru.

sentence2: hanya menemukan dua orang lain.


sentence1: Penting bagi Anda untuk menyimpan kartu peringatan ini dan menunjukkannya kepada pasangan atau pengasuh Anda.

sentence2: adalah penting bahwa Anda memiliki kartu ini dengan Anda dan menunjukkannya kepada pasangan Anda atau orang yang peduli.


sentence1: Anda mungkin mengalami masalah perangkat keras, atau orang lain mungkin menggunakan file tersebut.

sentence2: ini mungkin karena masalah perangkat keras atau sedang digunakan oleh pengguna lain.


sentence1: kopral penjaga! menahan komandan dan mengembalikannya kembali ke kursi saksi.

sentence2: kepala penjaga, tangkap komandan dan bawa dia kembali ke tempat saksi.


sentence1: dino dan sandro membawa tas dummy ke kota. membuatnya terlihat bagus.

sentence2: dino dan sandro akan membawa tas palsu ke kota.


sentence1: jari pada bel, ya atau tidak.

sentence2: baiklah, nyalakan bel, ya atau tidak.


sentence1: Aku telah bersumpah untuk menunggunya.

sentence2: aku berjanji untuk arn aku akan menunggunya.


sentence1: beberapa bajingan muntah seluruh pintu depan saya.

sentence2: beberapa bajingan muntah tepat di pintu.


sentence1: tapaknya berat, tetapi paul juga tidak mendengarnya.

sentence2: langkahnya berat, tapi paul tidak bisa mendengar.


sentence1: `` um. dia akan membutuhkan, coba lihat, sendi pinggul baru.

sentence2: ``Dia akan membutuhkan waktu sebentar, saya akan lihat, sendi pinggul baru.


sentence1: ``Sayangnya, sebagian besar pekerjaan dilakukan di dalam laboratorium penahanan maksimum. ''

sentence2: ``Yang terpenting, sebagian besar pekerjaan dilakukan di lab keamanan maksimum. ''


sentence1: gordon titus duduk di meja mac, berpakaian rapi, tangan terlipat, ekspresi wajahnya datar.

sentence2: gordon titus sedang duduk di meja mako, berpakaian tanpa cela, dengan tangan terlipat, wajahnya kosong.


sentence1: hari ini ada lebih dari 3000 halaman.

sentence2: hari ini, lebih dari tiga ribu halaman.


sentence1: Anda telah bekerja sepanjang hidup Anda untuk sampai ke sini kate.

sentence2: Anda telah bekerja sepanjang hidup Anda untuk pekerjaan ini.


sentence1: 50 tahun, minimal.

sentence2: kita akan menguburnya setidaknya selama 50 tahun.


sentence1: dan mereka ingin Anda mengucapkan terima kasih saat Anda,

sentence2: dan mereka ingin Anda mengucapkan ``terima kasih. ''


sentence1: Howard, tunggu. sheldon, saya pikir kita harus memberitahu mereka.


sentence1: oke, kurasa dia, uh, dia tahu bahwa kita menutup jendela.

sentence2: baik, saya pikir dia tahu bahwa kita memaku paku jendela.


sentence1: beneto mengamati, menandai setiap detail, yang akan dia sampaikan melalui doa ke hutan dunia yang penuh semangat dan penasaran.

sentence2: beneto memperhatikan, mencatat setiap detail sehingga dia nantinya bisa menyebarkannya ke kelas dunia yang bersemangat dan ingin tahu.


sentence1: menghitung kami.

sentence2: Anda dapat mengandalkan kami.


sentence1: saya baik-baik saja?

sentence2: Apakah aku terlihat bagus?


sentence1: lupa senjatamu?.

sentence2: apakah kamu tidak punya pistol?


sentence1: jangka waktu yang ditetapkan dalam pasal 4 (3) keputusan 1999/468/ec ditetapkan tiga bulan.

sentence2: jangka waktu sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 (3) Keputusan 1999/468/ec adalah tiga bulan.


sentence1: bagaimana bisa kau tidak memberitahuku ini?

sentence2: bagaimana Anda bisa menyimpan ini dari saya?


sentence1: dengar, kita juga harus menulis sesuatu yang kasar di atasnya.

sentence2: dengar, kita juga harus menaruh sesuatu di sana.


sentence1: dia akan kembali. tidak, dia tidak akan. dia tidak akan kembali ke gereja.

sentence2: tidak, dia tidak akan.


sentence1: jadi, apa yang kamu katakan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: kelainan darah dan sistem limfatik myelosupresi yang sangat umum (termasuk anemia, neutropenia, trombositopenia)

sentence2: myelosupresi (termasuk anemia, neutropenia, trombositopenia) demam neutropenia limfadenopati, limfositopenia aplasia sel darah merah


sentence1: mereka terus-menerus memberi tahu Anda bahwa Anda tidak akan tidur.

sentence2: dan mereka terus memberi tahu Anda bahwa Anda tidak akan pernah tidur lagi.


sentence1: bagaimana jika saya terus jatuh?

sentence2: bagaimana jika turun?


sentence1: karena kita bisa menjadi tim yang hebat.

sentence2: kita bisa membuat tim yang hebat.


sentence1: itu seperti terbang di dalam bola lampu.

sentence2: itu seperti terbang dalam bola lampu.


sentence1: yang disebutkan. - dia bilang itu eksklusif?

sentence2: dan apakah dia menyebutkan itu eksklusif?


sentence1: kai dia menaruhnya di tempat kering.

sentence2: dia membiarkannya kering.


sentence1: di masa lalu, saya bisa menemukan semua barang itu di rumah di punggung saya.

sentence2: saya bisa mempelajari semuanya di rumah di belakang saya di masa lalu.


sentence1: tidak diragukan lagi kombinasi sensor-transceiver merekam semua yang kita katakan dan lakukan.

sentence2: tidak diragukan lagi gabungan sensor dan pemancar... merekam semua yang kita katakan dan lakukan.


sentence1: (benteng) hei. jika Anda membunuh seseorang, Anda akan memberitahu saya, kan? tentu saja.

sentence2: jika Anda membunuh seseorang, Anda akan memberi tahu saya, bukan?


sentence1: namun, saya berpandangan bahwa argumen itu tidak berdasar dengan baik dalam kasus ini karena alasan berikut.

sentence2: namun, karena alasan berikut, argumen ini tampaknya tidak berdasar dalam kasus ini.


sentence1: ketika kapal terdampar, komputer rusak.

sentence2: ketika kapal jatuh, komputer jatuh.


sentence1: jika Anda melakukannya saya akan memberikan uang kepada istri Anda tetapi tentu saja tidak kepada Anda

sentence2: maka saya akan memberikan uang itu kepada istri Anda, tetapi bukan Anda.


sentence1: pertama isabel, dan sekarang ini.

sentence2: isabella pertama dan sekarang ini.


sentence1: » saya tahu, Anda tahu, dan dia tahu, tapi kami sudah cukup merasa tidak aman hari ini.

sentence2: ``Saya tahu, Anda tahu, dia tahu, tapi ada terlalu banyak bahaya.


sentence1: itu $ 33.000 dibagi enam cara, 5.500 per komisaris.

sentence2: itu $33.000 untuk enam bagian, 5.500 untuk satu.


sentence1: Maksudku, mungkin kau bisa memberiku kaki atau sesuatu untuk dipegang.

sentence2: Saya pikir Anda mungkin bisa membantu saya dengan kaki saya, atau sesuatu yang bisa saya pegang.


sentence1: yah, setidaknya ada harapan.

sentence2: baik, ada harapan.


sentence1: kita semua untuk satu kita satu untuk semua

sentence2: satu untuk semua semua di belakang satu


sentence1: bagaimana dia menelan talium?

sentence2: bagaimana thalium masuk ke dalamnya?


sentence1: baik, kami menantikan untuk bertemu dengannya.

sentence2: Kami berharap untuk itu.


sentence1: sindrom meningitis aseptik (ams)

sentence2: sindrom meningitis aseptik (sam)


sentence1: kemudi kiri lima derajat.

sentence2: lima langkah ke kiri.


sentence1: setelah semua yang saya lakukan.

sentence2: setelah semua yang saya lakukan?


sentence1: tuan tidak ingin diganggu.

sentence2: katanya tuan tidak ingin diganggu.


sentence1: dia mengangkat dirinya dari kursinya untuk menunjuk ke sudut.

sentence2: dia bangkit dari kursi dan menunjuk ke sudut.


sentence1: tidak, hari ini saya membawa Anda tentu tidak lagi.

sentence2: tidak, saya pasti tidak akan membawa Anda ke sana hari ini.


sentence1: aahz tenggelam dalam kursi dan menyembunyikan wajahnya di tangannya selama beberapa menit.

sentence2: aahz jatuh dengan keras di kursi dan meletakkan kepalanya di tangannya.


sentence1: apakah Anda tahu berapa lama itu akan berlangsung?

sentence2: Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan?


sentence1: dia seperti mafioso di sisilia.

sentence2: dia seperti mafia di sisilia.


sentence1: juga, ketika saya memilih untuk bertransisi,

sentence2: juga, ketika saya memutuskan untuk berubah,


sentence1: kami membutuhkan beberapa selimut, banyak tembakau, dan korek api.

sentence2: kami membutuhkan selimut, tembakau, dan korek api


sentence1: kesadaran warga akan diupayakan untuk meningkatkan kemampuan mereka membuat pilihan yang tepat.

sentence2: kesadaran publik harus berusaha untuk meningkatkan pilihan informasi.


sentence1: tidak benar-benar punk-rocker yang saya cari, tapi...... setidaknya lebih baik menjadi strambo rata-rata.

sentence2: Saya bukan seorang pemukul, tapi itu lebih baik daripada hanya rata-rata.


sentence1: ``Kamu beruntung tidak sakit, sayangku,'' katanya.

sentence2: 'Kamu beruntung kamu tidak sakit, sayangku,' katanya.


sentence1: dan kami punya alasan untuk percaya bahwa istri Anda adalah penumpang lain dari mobil itu.

sentence2: jadi kami punya alasan untuk percaya bahwa istrimu ada di dalam mobil.


sentence1: ke ruang besar, ya?

sentence2: mari kita pergi ke ruangan besar, ya?


sentence1: kilauan melihat dr. yam-menakjubkan sekarang.

sentence2: kilau sekarang pergi ke dokter yam-menakjubkan.


sentence1: tapi ada anak mati.

sentence2: satu anak laki-laki meninggal.


sentence1: itu sebabnya kamu berhenti.

sentence2: itu sebabnya Anda selesai.


sentence1: siap untuk memindahkan beberapa bmw malam ini!

sentence2: siap untuk mengendarai beberapa orang Bayern!


sentence1: ``Kita bisa pergi ke suatu tempat,'' katanya, mengambil gelas anggur dari tangannya dan meletakkannya di meja ujung terdekat.

sentence2: ``Kita bisa pergi ke restoran,'' katanya sambil mengambil minuman dari tangannya dan meletakkannya di meja terdekat.


sentence1: seorang peselancar sydney yang wajahnya rk terbentur papan selancarnya dan matanya terbuka seperti buah anggur.

sentence2: seorang peselancar bersuku kata tertentu yang telah melakukan operasi telah ditinju wajahnya dengan papan selancarnya, dan matanya pecah.


sentence1: ja, dia sedang mempersiapkan rumahnya.

sentence2: dia sedang mempersiapkan rumahnya.


sentence1: Bene tleilax telah bertindak sebagai elemen jahat, menghancurkan basis komersial kami tanpa terlebih dahulu mengajukan tuduhan mereka ke landsraad. ''

sentence2: bene tleilax bertindak sewenang-wenang, menghancurkan basis komersial kami, tanpa sebelum tuntutannya diajukan oleh landsraad. ``


sentence1: tanda peringatan dipasang?

sentence2: ada tabel peringatan?


sentence1: harus istirahat. ''

sentence2: kita harus... istirahat.


sentence1: beri aku alasan yang bagus, aku sedang tidak mood untuk jalan-jalan.

sentence2: beri aku alasan yang bagus, karena aku sedang tidak mood untuk ini sekarang.


sentence1: komisi siap untuk menjajaki kemungkinan kompromi pada pertanyaan ini, yang membagi anggota legislatif.

sentence2: komisi siap untuk mencari jalan dari kemungkinan kompromi pada masalah yang memecah-belah co-legislator.


sentence1: mungkin jika Anda tinggal sebentar Anda akan menemukan apakah Anda memiliki pertanyaan, atau tidak ada pertanyaan…

sentence2: jika Anda tinggal bersama kami untuk sementara waktu, Anda akan mengetahui apakah Anda memiliki pertanyaan, atau Anda tidak...


sentence1: kata-kata zak membuat dia lengah secara emosional, membungkus hatinya dalam kebingungan seperti cambuk mental yang licik.

sentence2: Kata-kata zakath menghantam emosi gerimis, membuat hatinya bergejolak seolah-olah menyerangnya dengan cambuk mental yang berbahaya.


sentence1: beberapa orang berpikir saya maju, tetapi, Anda tahu, jika saya menyukai sesuatu, saya langsung keluar dan hanya memuji mereka.

sentence2: beberapa orang berpikir saya terlalu jujur, tetapi jika saya menyukai sesuatu, saya tidak ragu dan memujinya.


sentence1: Karena suka atau tidak suka, kita bersama-sama.

sentence2: karena, suka atau tidak, kita menjalani ini bersama.


sentence1: sudahkah Anda mencoba memaksa reboot yang tidak terduga?

sentence2: sudahkah Anda mencoba membuat reboot acak?


sentence1: ini hari ulang tahunmu, bukan?

sentence2: ini ulang tahunmu lagi, kan?


sentence1: kita benar-benar perlu berbicara dengan suami Anda.

sentence2: kita, uh... sebenarnya, kita perlu bicara dengan suamimu william.


sentence1: bagaimana kalau tidak ada jaminan? - singkirkan pria itu.

sentence2: bagaimana kalau tidak ada jaminan?


sentence1: namun demikian, 'langkah-langkah untuk mencederai' ini harus jelas dan ringkas, dan tidak melebih-lebihkan detail atau jumlah langkahnya.

sentence2: namun, ``langkah-langkah untuk merusak kesehatan '' ini harus jelas dan ringkas - tidak ada detail yang berlebihan atau jumlah langkah yang berlebihan.


sentence1: bagus. maka saya tidak akan merasa buruk untuk mengatakan ini.

sentence2: maka saya tidak akan merasa buruk atas apa yang saya katakan.


sentence1: ipar saya adalah pengkhianat untuk bangsanya.

sentence2: ipar saya mengkhianati rakyatnya sendiri.


sentence1: Saya tidak ingin membuat Anda khawatir, tetapi saya baru saja menerima email dari kontrol misi.

sentence2: saya tidak ingin malu atau apa, tapi saya baru saja mendapat email dari kontrol.


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa yang salah dengan di sini.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang buruk tentang kehidupan di sini.


sentence1: permisi tuan. apakah ini kendaraanmu?

sentence2: permisi tuan.


sentence1: ``dan siap untuk berputar,'' tambah patty.

sentence2: ``dan kami putus,'' tambah patty.


sentence1: tidak, Anda tidak melakukannya.

sentence2: tidak, kamu tidak bisa...


sentence1: matanya berkedip terbuka dan jawabannya datang kepadanya.

sentence2: dia membuka matanya dan menyerang jawabannya.


sentence1: banci pasquese melewati banyak masalah untuk membuat kami naik daftar.

sentence2: banci pasquese memberi banyak pekerjaan untuk menempatkan kami di daftar.


sentence1: setiap kali kamu meremas kertas itu, itu membuatku ingin bunuh diri.

sentence2: setiap kali kau mengacau, aku ingin bunuh diri.


sentence1: itu tentara berpakaian terbaik yang pernah saya lihat.

sentence2: itulah tentara paling spektakuler yang pernah saya lihat.


sentence1: ketika kita ingin lama-shem...

sentence2: jika kita ingin lama-shem...


sentence1: tidak peduli bagaimana kita sampai di sini.

sentence2: dan tidak masalah bagaimana caranya.


sentence1: seperti tahun lalu, sekitar 40% dari pembayaran yang diuji oleh pengadilan ditemukan mengandung pernyataan berlebihan dari area yang diklaim untuk bidang yang diukur.

sentence2: baru-baru ini tahun lalu ditemukan bahwa sekitar 40% dari pembayaran yang diuji oleh pengadilan diakui di daerah yang dinilai terlalu tinggi.


sentence1: Anda tahu, saya ingat ketika merokok itu menyenangkan. semua anak keren melakukannya.

sentence2: Anda tahu, saya merokok untuk bersenang-senang...... semua anak keren melakukannya.


sentence1: halo, awac. ini bravo dua nol.

sentence2: ya dia akan, ``awacs, ini bravo dua nol.


sentence1: dia telah menghabiskan tiga jam memilih otaknya sendiri dan meletakkan semuanya di atas kertas dalam bahasa birokrat fbi yang tepat.

sentence2: dominic menghabiskan tiga jam di kertas-kertas itu, menyiksa otaknya dan menuliskan semuanya di pejabat fbi yang tepat.


sentence1: “pai teman kami berarti bisnis. ”

sentence2: `` pai teman kami bersungguh-sungguh. ''


sentence1: devon menjalankan jari malas di sekitar tepi gelas anggurnya ...... mencoba untuk tidak melirik selangkangan menonjol trent.

sentence2: levin berlari perlahan di atas gelas anggurnya, berusaha untuk tidak melihat selangkangan trent.


sentence1: “secara kasat mata ” adalah ungkapan yang digunakan polisi ketika mereka mengambil sesuatu tanpa menggunakan surat perintah penggeledahan.

sentence2: 'langsung di mata' adalah omset yang digunakan oleh polisi ketika dia menyita sesuatu yang tidak menyebutkan surat perintah penggeledahan.


sentence1: benar, ada dolomit biru di luar. harus ada cukup uang di dalamnya untuk mengeluarkanmu dari sini.

sentence2: ada dolomit biru di luar sana.


sentence1: saya juga dapat sms.

sentence2: saya juga mendapat pesan.


sentence1: Saya tidak percaya kami bertahan selama itu!

sentence2: Aku tidak percaya kita bertahan di sana selama itu!


sentence1: gino, bagaimana kamu tahu aku ada di sini? oke. oke.

sentence2: gina, bagaimana kau tahu aku akan berada di sini?


sentence1: kapten, seseorang menyelamatkan norman lu.

sentence2: kapten, seseorang ingin melihat norman lu.


sentence1: berkat proposal ini, kami mengharapkan peningkatan wisatawan yang serius di tahun-tahun mendatang,'' kata cecilia malmström, komisaris urusan dalam negeri.

sentence2: kami berharap untuk melihat peningkatan substansial dalam minat dari penumpang di tahun-tahun mendatang, ``kata cecilia malmström, komisaris untuk urusan dalam negeri.


sentence1: tapi sebelum pembunuhan, penyiksaan, pemukulan dan ekstasi... sebelum semua itu ada sepak bola.

sentence2: tetapi di depan semua pembunuhan, pelecehan, pertempuran, dan ekstasi, sebelum semua ini adalah sepak bola.


sentence1: guru tari kami mendorong kami untuk mengambil akting untuk memanfaatkan emosi kami, jadi troy dan saya berdua memutuskan untuk melakukannya bersama.

sentence2: guru tari kami menuntun kami untuk berakting dan memanjakan emosi kami, jadi kami dan troy memutuskan untuk pergi ke sana berdua.


sentence1: terima kasih untuk intelnya.

sentence2: Terima kasih untuk informasi.


sentence1: dan hanya sebagai catatan, labradoodles adalah hypo-allergenic, yang merupakan kualitas yang sangat seksi bagi mereka yang bermasalah dengan bulu binatang.

sentence2: dan sebagai catatan, labradoodle adalah hypoallergenic, yang merupakan properti yang sangat seksi bagi mereka yang alergi terhadap bulu binatang.


sentence1: ingat saja, kau berhutang satu padaku.

sentence2: tapi jangan lupa. kamu berutang padaku.


sentence1: jangan jadi orang bijak. ingat itu:

sentence2: ingat:


sentence1: saya berharap untuk mengajukan beberapa pertanyaan.

sentence2: saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.


sentence1: aku datang untuk membunuhmu.

sentence2: Aku senang, dan aku datang untuk membunuhmu.


sentence1: ada apa dengan semua jawaban cepat?

sentence2: mengapa jawaban cepat?


sentence1: dan bagaimana Anda berharap untuk melakukan itu?

sentence2: dan bagaimana Anda membayangkannya?


sentence1: Maksudku, bisakah kita membawanya ke suatu tempat?

sentence2: tidak bisakah kita membawanya ke suatu tempat?


sentence1: sialan keberuntungan kita.

sentence2: sial, kita tidak beruntung.


sentence1: dia sudah menjadi bos selama 20 tahun.

sentence2: dia berumur 20 tahun.


sentence1: dia merasa lebih baik, lebih kuat, terkendali lagi.

sentence2: dia merasa lebih sehat, lebih kuat, mendapatkan kembali kendali.


sentence1: mereka melaporkannya, kan?

sentence2: mereka merekamnya, kan?


sentence1: sally, ada seorang pemuda di telepon...

sentence2: sally, ada seorang pemuda menelepon.


sentence1: aplikasi lain mungkin menggunakan drive.

sentence2: unit dapat menggunakan aplikasi lain.


sentence1: ibuku adalah mantan gadis pertunjukan.

sentence2: ibuku adalah mantan nyonya rumah.


sentence1: Anda telah ditugaskan di sana sebagai penasihat teknis.

sentence2: Anda dimaksudkan untuk menjadi penasihat teknis.


sentence1: dan menurutmu itu pintar?

sentence2: dan menurutmu itu wajar?


sentence1: kami bergerak untuk merebut properti.

sentence2: kita akan menyita aset.


sentence1: bagaimana saya telah dihukum.

sentence2: dan saya dihukum.


sentence1: semua itu tidak akan terjadi sekarang, bukan?

sentence2: tapi itu tidak akan terjadi, kan?


sentence1: pemerintah Belgia dan Polandia, di sisi lain, seperti komisi, menganggap bahwa arahan 97/67 tidak menghalangi skema yang diperebutkan.

sentence2: sebaliknya, pemerintah Belgia dan Polandia, seperti komisi, menganggap bahwa arahan 97/67 tidak menghalangi sistem yang diperebutkan.


sentence1: kita harus mematuhi kredo dan kode yang kita telah bersumpah untuk hidup kita.

sentence2: kita harus mematuhi keyakinan dan hukum yang telah kita dedikasikan untuk hidup kita.


sentence1: ingat, kita harus melakukan apapun yang kita bisa... untuk membuatnya makan sebanyak mungkin.

sentence2: ingat, kita harus melakukan apa saja untuk mendapatkan beberapa makanan ke dia.


sentence1: mereka masih muda, tapi mereka baik-baik saja, kolonel.

sentence2: mereka masih muda, tapi berani dan mereka berpikir begitu, kolonel.


sentence1: namun, untuk beberapa negara anggota jumlahnya sangat bervariasi dibandingkan dengan tahun sebelumnya.

sentence2: namun, dalam kasus beberapa negara anggota, jumlahnya sangat berbeda dari yang ada di tahun transisi.


sentence1: Bung, acara penghargaan hanya untuk komedi terdengar seperti ide yang buruk.

sentence2: komedi itu sendiri terdengar seperti ide yang buruk.


sentence1: quentin, aku ingin kamu fokus. aku ingin kau bangun, masuk ke ini.

sentence2: quentin, kamu harus bangun dan fokus.


sentence1: sparhawk sedikit terkejut dengan itu.

sentence2: sparhawk agak bingung dengan ini.


sentence1: itu membuat para pria senang, itulah sebabnya dia melakukannya.

sentence2: itu membuat pria merasa baik, dan itulah mengapa dia melakukannya.


sentence1: sepertinya selalu ada waktu yang dihemat untuk keluarga normal.

sentence2: sepertinya ini hanya untuk keluarga normal.


sentence1: orang ini ingin selebaran.

sentence2: orang ini ingin bantuan.


sentence1: ``Untuk apa kita memuat orang-orang ini, di lantai atas? "tanya mil tung.

sentence2: ``Di mana kita menempatkan anak laki-laki? "tanya mil tung.


sentence1: ketika Anda memberi tahu dia, apakah Anda memiliki, seperti, tawa sarkastik dalam suara Anda?

sentence2: ketika Anda mengatakan kepadanya bahwa dia bisa tinggal di sini, apakah Anda memiliki nada sarkastik dalam suara Anda?


sentence1: negara anggota selain pemberitahuan eu tbt dan titik penyelidikan, 27 negara anggota memiliki otoritas pemberitahuan tbt dan titik penyelidikan mereka sendiri.

sentence2: negara anggota selain pusat informasi eu / tbt, semua 27 negara anggota memiliki otoritas pemberitahuan tbt dan pusat informasi mereka sendiri.


sentence1: terkadang orang meragukan seberapa kuat mereka sebenarnya.

sentence2: terkadang orang meragukan kekuatan mereka.


sentence1: aksennya lebih jelas daripada yang lain, dan dia dengan berani berdiri tegak.

sentence2: aksennya lebih lemah dari yang lain, dan pria itu berdiri dengan berani.


sentence1: dari dalam bingkai merah bunga berukir, dia menatapku, ekspresi kegembiraan yang luas di wajahnya.

sentence2: dia menatapku dari bingkai merah dengan bunga berukir, fitur yang ditarik ke dalam ekspresi kemenangan besar.


sentence1: ' jadi seorang pejabat yang berbicara bahasa Prancis tiba.

sentence2: ``Jadi ada pejabat yang bisa berbahasa Prancis.


sentence1: ``Karena fakta langka itu, saya tetap bersama saudara Anda. ''

sentence2: ``dan itu karena aku tinggal dengan saudaramu. ''


sentence1: tapi jangan khawatir, kita punya petunjuk tentang dia, di suatu tempat di arizona tengah.

sentence2: tapi jangan khawatir, kami melacaknya di suatu tempat di tengah arizona.


sentence1: pada penutupan persidangan, panitera akan mengatur agar berkas perkara ditutup dan diarsipkan.

sentence2: pada akhir proses, panitera harus memastikan penutupan dan pengarsipan file.


sentence1: ``Sebagai seorang anak, mimpi berulang saya yang paling awal adalah bermain di lapangan ebbets ...

sentence2: ``Waktu kecil saya bermimpi bermain di lapangan ebbets...


sentence1: di a.a., mereka akan mengatakan Anda sedang mabuk kering.

sentence2: pecandu alkohol anonim akan mengatakan Anda sedang minum kering.


sentence1: “mungkin raja batak akhirnya bisa diam,” geram d 'agosta.

sentence2: ``dan raja ubu bisa diam,'' geram d'agosta.


sentence1: saya akan minum sekaleng soda jeruk pop melalui sepotong licorice merah.

sentence2: saya minum sekaleng soda jeruk dan memiliki adonan merah.


sentence1: untuk itu, eesc menganjurkan analisis dan dialog yang terbuka dan transparan tentang kinerja yang diinginkan eropa dalam waktu 10 tahun.

sentence2: oleh karena itu, eesc mendukung analisis yang terbuka dan transparan dan transparan tentang seberapa efisien Eropa seharusnya dalam sepuluh tahun.


sentence1: tangan ben meraih tangannya dan mereka bertiga menarik napas bersama.

sentence2: ben meraih tangannya dan mengulurkan ketiganya.


sentence1: lembaga harus mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memperoleh pengetahuan ini.

sentence2: lembaga harus mengambil langkah-langkah yang tepat untuk memperoleh informasi tersebut.


sentence1: Bukankah menghadapi tantangan dunia nyata apa yang membuat hidup ini berharga?

sentence2: tidak sebanding dengan tantangan dunia nyata yang membuat hidup berguna.


sentence1: dia telah menyimpan detail dari temannya sampai saat ini.

sentence2: sampai sekarang, dia belum mengungkapkan detail apa pun kepada temannya.


sentence1: mereka tersandung ke koridor ketika kekayaan biotek masa depan mereka diseret ke bawah, masih memprotes bahwa serangga mentega adalah symbiote yang tidak berbahaya dan bermanfaat.

sentence2: mereka berlari ke koridor ketika masa depan biotek mereka ditarik ke koridor, memprotes bahwa serangga itu tidak berbahaya dan merupakan symbiote yang berguna.


sentence1: Anda memiliki semua pesona itu dan itu membuat anak-anak muda ingin menjadi seperti Anda.

sentence2: Anda memiliki keajaiban Anda, dan orang-orang muda ingin menjadi seperti Anda.


sentence1: pangeran telah mengusulkan situs tersebut; prajurit itu memeriksanya dan ternyata bagus.

sentence2: pangeran mengusulkan tempat untuk membangun; prajurit itu memeriksanya dan menyetujuinya.


sentence1: Anda mendengar tentang `` a '' jenius kecil kami punya?

sentence2: apakah Anda mendengar tentang orang yang mendapatkan gadis kecil kami?


sentence1: herbert seharusnya menyadari bahwa jika sesuatu terjadi padanya, kongres akan mengikat seluruh operasi ke meja.

sentence2: herbert seharusnya menyadari bahwa jika sesuatu terjadi padanya, kongres akan menutup operasi ke dalam laci.


sentence1: maaf mengganggu Anda dari mabuk dan sangat ceroboh, tapi kami punya satu pertanyaan lagi.

sentence2: Saya minta maaf untuk membuat Anda mabuk dan bertengkar, tapi masih ada pertanyaan.


sentence1: jika itu semua sama untuk Anda, saya lebih suka tidak melakukan hal tangan di kepala.

sentence2: jika Anda tidak keberatan, saya lebih suka tidak melakukan hal itu dengan tangan saya di kepala saya.


sentence1: itu terlihat enak.

sentence2: yang terlihat sangat bagus.


sentence1: di sana mereka pergi.

sentence2: di sana kita pergi.


sentence1: tapi kemudian naluri bertahan hidup ini muncul.

sentence2: tapi kemudian naluri saya untuk bertahan hidup menendang saya keluar.


sentence1: dia mungkin satu-satunya kesempatan kita harus menghentikan hakim.

sentence2: mungkin hanya ada satu cara untuk menghentikan hakim.


sentence1: Buka. itu tiket ke bagus.

sentence2: tiket udara terbuka untuk bagus.


sentence1: aku harus keluar di bawah sinar matahari.

sentence2: saya harus masuk ke sinar matahari.


sentence1: kenapa kau terus menemuinya?

sentence2: kenapa kau terus melihatnya?


sentence1: paus: dia terlihat seperti zombie.

sentence2: dia terlihat seperti zombie.


sentence1: ada yang punya pulpen?

sentence2: ada yang punya pena?


sentence1: beberapa hari saya pulang untuk makan siang.

sentence2: kadang-kadang saya pulang untuk makan siang.


sentence1: penjajah ingin tinggal.

sentence2: saya pikir penjajah ini ingin tinggal.


sentence1: ``seseorang mengeluarkan mereka dari sakunya. ''

sentence2: ``menempatkan seseorang di sakunya untuk mereka. ''


sentence1: kami meninggalkan kartu di bawah pintu semua orang.

sentence2: ``Kami meninggalkan semua penyewa di bawah pintu kartu.


sentence1: di situlah saya harus meninggalkan jaket. ''

sentence2: Aku harus meninggalkan jaket itu di sana.


sentence1: jangan kemana-mana tanpa dia. dia seperti... dia juga seperti infeksi.

sentence2: saya tidak akan kemana-mana tanpa dia, dia infeksi seperti itu.


sentence1: pasar lng carrier sedang menyaksikan fase pertumbuhan yang cepat, dan prospek jangka panjangnya juga positif.

sentence2: pasar lng untuk metana cair juga berkembang pesat, dan prospek jangka panjangnya juga positif.


sentence1: dan Anda dapat memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan. ''

sentence2: dan Anda akan memberi tahu saya apa pendapat Anda tentang mereka. ``


sentence1: jika semua proses sudah di set, maka setting proses internet explorer didahulukan jika sudah dikonfigurasi.

sentence2: jika semua proses diatur, setiap rangkaian proses penjelajah internet mungkin menjadi prioritas yang lebih tinggi.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda akan keberatan saya meminjam nama dan lencananya.

sentence2: Saya pikir Anda tidak akan keberatan jika saya memiliki nama dan lencana.


sentence1: hewes: tentu saja tidak.

sentence2: tentu saja tidak.


sentence1: apakah kita harus melakukan ini sekarang? ya!

sentence2: apakah kita harus membicarakan ini sekarang?


sentence1: komite telah menjadi pendukung pendekatan semacam itu selama beberapa waktu, seperti halnya parlemen Eropa.

sentence2: komite lebih lama mendukung pendekatan ini, seperti parlemen Eropa.


sentence1: haruskah Anda dan humphrey selalu mengekspresikan diri Anda dengan cara memutar dan sombong ini?

sentence2: bernard, apakah Anda masih harus mengekspresikan diri dan humphrey dengan begitu fasih dan sombong?


sentence1: para pihak akan mengadakan konsultasi satu sama lain jika salah satu dari mereka menganggap bahwa yang lain telah gagal memenuhi kewajiban berdasarkan lampiran ini.

sentence2: para pihak akan mengadakan negosiasi jika salah satu menganggap bahwa pihak lain telah gagal memenuhi kewajiban apa pun yang timbul dari lampiran ini.


sentence1: bab 3 intervensi pasal 115 1.

sentence2: bab 3 efek vstup vedlejsream pasal 115 1.


sentence1: kenapa kamu repot? ''

sentence2: kenapa kamu menggangguku? ``


sentence1: punya harem wee pergi 'di sini sekarang, ya?

sentence2: Anda punya harem kecil di sini, ya?


sentence1: gereja unitologist telah diberitahu.

sentence2: kuil unitolog telah diinformasikan.


sentence1: darah telah memenuhi selokan, tidak lama berselang.

sentence2: remah roti dipenuhi dengan darah baru-baru ini.


sentence1: kami menginap di rumah orang tuaku.

sentence2: kami tinggal dengan orang tua saya.


sentence1: saya ingin kehilangan sekitar 50 sampai 55 pon.

sentence2: saya ingin turun sekitar 20 sampai 25 pon.


sentence1: saya mendengar ketakutan di dalam diri saya

sentence2: saya mendengar ketakutan batin saya.


sentence1: tidak. Anda, eh -- yah, saya terlambat.

sentence2: maksudku, aku terlambat.


sentence1: kami memiliki sistem keamanan tercanggih. tidak ada yang masuk kecuali kita membiarkan mereka masuk.

sentence2: tidak ada yang masuk kecuali kita membiarkannya pergi.


sentence1: siapa yang melakukan ini padaku?

sentence2: siapa yang melakukannya?


sentence1: dia sudah meminum aspirin sepanjang hari.

sentence2: dia minum aspirin sepanjang hari.


sentence1: Saya bisa memperbaikinya!

sentence2: saya akan memperbaiki ini!


sentence1: faktanya, semua kebohongan, semua perbuatan jahat, semuanya berbau busuk.

sentence2: semua kebohongan dan perbuatan buruk berbau busuk.


sentence1: sekarang, karena aku muak mendengarkan kotoran anjingmu!

sentence2: karena aku muak dengan omong kosongmu!


sentence1: waktu pengeringan/pematangan diubah dari 'tiga sampai lima bulan' menjadi 'setidaknya tiga bulan'.

sentence2: ``tiga hingga lima bulan ''periode pengeringan / pematangan`` tiga hingga lima bulan '' harus diperbaiki untuk '' setidaknya tiga bulan. ''


sentence1: (d) distribusi kertas.

sentence2: (c) kertas berkualitas tinggi, atau kertas berkualitas tinggi; (d) pembagian kertas.


sentence1: mencoba untuk menjauhkan anak-anaknya dari pria gila.

sentence2: dia berusaha melindungi anak-anaknya agar tidak gila.


sentence1: dan Anda satu-satunya yang tidak menyukainya.

sentence2: dan Anda adalah satu-satunya yang menentangnya.


sentence1: ini adalah produksi mark zuckerberg'

sentence2: ``tanda produksi zuckerberg. ''


sentence1: oh, itu hanya godaan, tidak lebih.

sentence2: itu hanya menggoda, tidak lebih.


sentence1: candi, candi, tidak ada yang lebih suci dari emas persia.


sentence1: yang mempengaruhi keputusan risiko kami.

sentence2: yang mempengaruhi pengambilan risiko kita.


sentence1: adalah, um... apakah ini untuk mengubah bentuk?

sentence2: ini, um... ini untuk belok?


sentence1: saya disiksa oleh orang itu!

sentence2: orang ini menyiksaku!


sentence1: (sighs) saya pikir sesuatu terjadi padanya.

sentence2: saya pikir sesuatu terjadi padanya.


sentence1: mungkin saya harus menceritakan sedikit tentang diri saya.

sentence2: mungkin aku harus memberitahumu sesuatu.


sentence1: itulah yang saya ambil dari ini.

sentence2: itu yang saya ambil darinya.


sentence1: suaranya paling dalam.

sentence2: suaranya mencapai bagian terdalam.


sentence1: baik, sepertinya kalian sudah membahas ini.

sentence2: sepertinya Anda sudah mengetahuinya.


sentence1: menggambarkan sejarah tragis seorang teman bermasalah sharpinski, dan dia jelas tidak nyaman menceritakan semuanya kepada mr. fotrigg.

sentence2: fakta bahwa dia harus menggambarkan kisah tragis temannya foltrigg, sharpinsky bingung.


sentence1: saya tidak ragu. tetapi Anda menyadari bahwa produsen memiliki kebijaksanaan. dan seni casting menurut saya sebagai ilmu yang sangat tidak tepat.

sentence2: saya tidak ragu tentang itu, tetapi Anda menyadari bahwa produser memiliki penilaian mereka sendiri, dan seni pemerannya membuat saya merasa sangat tidak tepat.


sentence1: langkah-langkah spesifik yang terkandung dalam keputusan 2002/546/ec dengan demikian dirancang untuk memperkuat industri lokal dengan membuatnya lebih kompetitif.

sentence2: Oleh karena itu, langkah-langkah khusus yang ditetapkan dalam keputusan 2002/546/ec ditujukan untuk memperkuat industri lokal dengan meningkatkan daya saingnya.


sentence1: satu dering, lalu dua, diikuti oleh keheningan singkat.

sentence2: satu bel, satu, diikuti oleh keheningan singkat.


sentence1: pertanyaan yang dibahas dalam konteks ini adalah:

sentence2: dalam konteks ini, jawaban atas pertanyaan-pertanyaan berikut dicari:


sentence1: mungkin anda pernah mengalami ``kelelahan katrina'' ini jika anda menonton tv atau membaca koran kampung halaman anda.

sentence2: Anda mungkin mengalami kelelahan ini sendiri jika Anda menonton tv atau membaca pers lokal.


sentence1: dia telah meninggalkan dunia ini sedikit lebih baik karena telah hidup di dalamnya.

sentence2: dia membuat dunia ini sedikit lebih baik untuk hidupnya.


sentence1: ``Saya ingin anak tak berguna dari kain penutup itu di sini dalam lima belas siklus – sebelum saya melihat orang lain.

sentence2: ``Saya ingin bocah nakal itu dalam lima belas siklus sebelum saya bertemu orang lain.


sentence1: dia fokus pada kehati-hatian, danau kayu yang sedang tidur, pada sanjungan -- masing-masing secara bergiliran.

sentence2: dia secara bertahap memusatkan perhatian pada kehati-hatian, danau kayu yang tertidur, dan akhirnya pada sanjungan.


sentence1: dan bagaimana kita tahu ini bukan hanya jebakan saya yang rumit?

sentence2: bagaimana kita tahu itu bukan hanya jebakan yang rumit?


sentence1: setengah kemenangan, menurut cara berpikirnya, juga setengah kekalahan.

sentence2: setengah kemenangan juga setengah hilang, menurut pendapatnya.


sentence1: pelamar harus menunjukkan dengan jelas dalam proposal mereka yang mana dari lot di atas yang mereka lamar.

sentence2: pelamar harus dengan jelas menunjukkan dalam proposal mereka bahwa kelompok di atas tertarik.


sentence1: atau mungkin dia hanya penggemar gila, seperti kathy bates dalam ``misery. ''

sentence2: atau dia hanya groupie gila seperti katy bates dalam ``kesengsaraan tidak mau mati. ''


sentence1: selain itu, koreksi tersebut hanya terkait dengan tanggal dan bukan waktu kerja.

sentence2: lebih lanjut, koreksi itu hanya menyangkut hari dan bukan masa kerja.


sentence1: lainnya: dengan densitas 1,33 g/cm 3 pada 20 °c dan dengan kekuatan alkohol aktual menurut volume tidak melebihi 1% vol:

sentence2: lainnya: dengan kepadatan 1,33 g / m 3 pada 20 ° c dan memiliki kekuatan alkohol aktual 1% vol atau kurang:


sentence1: ketik surat ini dan kirim empat eksemplar ke o'malley & barrett.


sentence1: “Bisakah kamu duduk di tangga di sana dan tetap diam? ”

sentence2: ``Maukah Anda duduk di sana di tangga dan tetap diam? ''


sentence1: dan segera kembali, atau aku akan membunyikan belmu.

sentence2: dan saya akan segera kembali, atau saya akan menjadi bel.


sentence1: tidak. saya menggunakan kunci saya, maynard.

sentence2: saya menggunakan kunci saya, bodoh.


sentence1: 'Saya akan melakukan apa saja untuk membawa pulang anak saya.

sentence2: ``Saya akan melakukan apa saja untuk membawa pulang anak saya.


sentence1: Anda tahu, dia memiliki potensi yang hampir sama besarnya dengan Anda.

sentence2: Anda tahu, dia memiliki potensi yang hampir sama dengan Anda.


sentence1: itu ada di lemari besi di prypiat, tapi kuncinya ada di moskow.

sentence2: di brankas di pripjati.


sentence1: Saya merasa seperti saya bisa menjual steak ikan paus ke greenpeace.

sentence2: saya bisa menjual pemotong ikan paus ke greenpeace.


sentence1: dr. kingsley kemudian merasakan denyut nadi di selangkangan bruce.

sentence2: lalu kingsley mencoba denyut nadinya di selangkangan bruce.


sentence1: oi! berperilaku sendiri.

sentence2: berperilaku sendiri.


sentence1: parker: target sedang bergerak.

sentence2: target sedang bergerak.


sentence1: salah satu pelampung nomad kami mencatat penurunan suhu permukaan 1 3 derajat.

sentence2: baru-baru ini salah satu pelampung kami mencatat penurunan suhu 13 derajat.


sentence1: maukah kamu menjadi ayah baptis bayi?

sentence2: bisakah kamu menjadi ayah baptisnya?


sentence1: semua kecuali beberapa jaffa di bawah moloc memujanya secara religius.

sentence2: kecuali beberapa jaffa yang melayani moloc, mereka memujanya tanpa henti.


sentence1: sikat giginya sendiri agak aneh, karena terus merunduk dan menyikat gagangnya sendiri - agak seperti burung yang sedang merapikan dirinya sendiri.

sentence2: sikat giginya agak aneh, karena dia masih menggelengkan kepalanya dan membersihkan gagangnya, seperti burung yang sedang mencuci bulunya.


sentence1: deklarasi itu harus memuat identifikasi tindakan serikat pekerja yang bersangkutan termasuk referensi publikasinya.

sentence2: tindakan serikat pekerja harus ditentukan dalam pernyataan ini, termasuk referensi untuk publikasi mereka.


sentence1: mengapa, hanya ada kami berdua yang tersisa, dan kami dapat membayangkan musiknya.

sentence2: tapi hanya akan ada kami berdua, dan kami bisa membayangkan musiknya.


sentence1: di tengah panasnya perselisihan mereka, mereka menyeberangi sungai schuyllkill melalui jembatan besi yang terkenal.

sentence2: di sana, dalam perdebatan sengit, mereka menyeberangi bau schuyl-kill setelah melewati jembatan besi yang terkenal.


sentence1: apakah Anda ingin melihat guru sekolah kecil Anda mengambil nilai kuning ganda ke belakang kepalanya?

sentence2: Anda ingin melihat guru sekolah kecil Anda, bagaimana dia memakan kuning telur ganda dari bagian belakang kepalanya?


sentence1: itu sebabnya kami akan membuatnya bertanggung jawab.

sentence2: itu sebabnya kita bisa membawanya untuk menanggung.


sentence1: nikolai: ya, kami punya uang.

sentence2: ya, kami punya uang.


sentence1: dapatkan mereka kembali!

sentence2: suruh mereka kembali!


sentence1: alicia memberitahuku dia kembali ke rehabilitasi.

sentence2: dia kembali ke rehabilitasi.


sentence1: bukannya itu alat penyiram rumput?

sentence2: apakah kita memiliki penyiram rumput?


sentence1: apakah sinclair punya andil dalam mengeluarkan borisvitch dari persembunyiannya dan masuk ke negara ini?

sentence2: apakah sinclair berperan dalam fakta bahwa borisvitch keluar dari persembunyian dan datang ke negara ini?


sentence1: beckman tahu seseorang menyerbu ke kedutaan dan mencuri seorang warga negara.

sentence2: dan ada desas-desus bahwa beckahn tahu seseorang pergi ke kedutaan dan menculik seseorang.