sentence1: jika kita pergi sekarang,... kita bisa menempatkan enam liga sebelum bulan terbenam.

sentence2: jika kita pergi sekarang, kita bahkan harus menempuh enam mil sebelum bulan terbenam.


sentence1: ``Ketika mereka tumbuh dewasa, mereka berdua berbagi tingkat dedikasi dan komitmen yang sama...

sentence2: dan ketika mereka dewasa, mereka berbagi jumlah dedikasi dan tanggung jawab yang sama: untuk pendidikan mereka...


sentence1: tetapi setelah mendengarkannya, saya menyadari bahwa saya bukanlah teman yang benar-benar dia butuhkan.

sentence2: tetapi setelah kami mendengarnya, saya menyadari bahwa saya bukanlah teman sejati yang dia butuhkan.


sentence1: mari kita buka bungkusan burung ini!

sentence2: ayo keluarkan burung ini dari sini.


sentence1: seseorang yang ingin bergerak. mengirim unit ke hotel, tetapi menempatkan sebagian besar orang-orang kita di garasi parkir.

sentence2: mengirim unit ke hotel, tetapi memberikan beberapa orang ke garasi.


sentence1: kasus ini membutuhkan pemimpin yang kompeten seperti Anda.

sentence2: kasus ini membutuhkan komandan ulung sepertimu!


sentence1: meja lima, enam dan sepuluh, bahkan tempat duduk lainnya, bermil-mil.

sentence2: Anda seharusnya pergi ke lima, enam dan sepuluh, mil.


sentence1: dengar, saya akan menulis resep baru, oke?

sentence2: saya akan menulis resep baru, oke?


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu saya hal sialan itu sama sekali?

sentence2: apakah ada yang bisa Anda ceritakan kepada saya?


sentence1: menebusnya dengan wanita?

sentence2: Anda akan menebusnya dengan wanita itu?


sentence1: entah bagaimana, itu tampak pas.

sentence2: entah bagaimana itu tampak tepat dan sepenuhnya pada tempatnya.


sentence1: beberapa sekarang, beberapa nanti.

sentence2: beberapa sekarang yang lain.


sentence1: itu adalah bustamontés. merekalah yang baru saja menembak gabe.

sentence2: itulah yang mereka tembak di gabe.


sentence1: terima kasih telah setuju untuk melihat kami.

sentence2: terima kasih banyak telah bertemu dengan kami.


sentence1: saya belum pernah denis sejak saya berusia 19 tahun.

sentence2: saya bukan salah satu dari denis sejak saya berusia sembilan belas tahun.


sentence1: Yah, itu seperti mencoba membuat coca-cola sendiri. aku bukan tuhan, meg.

sentence2: Yah, aku seperti ingin membuat coca-cola sendiri.


sentence1: pada 2200, tahanan 9-1-2 ditemukan dengan tujuh senar warna berbeda.

sentence2: pada pukul sepuluh, para tahanan 9-1-2 ditemukan dengan tujuh tali dengan warna berbeda.


sentence1: oh, saya tahu apa yang terjadi ...... tapi saya tidak mendapatkannya dari mereka.

sentence2: saya tahu apa yang terjadi, dan saya tidak memilikinya dari mereka.


sentence1: ya, dan kemudian ingat, Anda juga dapat mengambil kunci Anda dan memasukkannya ke leher mereka.

sentence2: ya, dan ingat, Anda dapat mengambil kunci ke leher Anda.


sentence1: telah ditentukan pada garis lintang lima puluh derajat tujuh menit utara, garis bujur dua puluh derajat enam belas menit barat. ''

sentence2: kami mengidentifikasinya sebagai 50°7'lintang utara dan 20°16'bujur barat. ``


sentence1: Agustus berjalan kembali.

sentence2: Agustus berlari dari kendaraan.


sentence1: donna, eh, ini lipstikmu kembali.

sentence2: donna, ini lipstikmu.


sentence1: sepertinya Anda memiliki kelipatan, demi Tuhan.

sentence2: terdengar seperti Anda mengalami orgasme, demi Tuhan.


sentence1: manny horvitz di philly -- masih cafone masih mengganggu kita untuk uangnya.

sentence2: manny horvitz dari philly masih bertanggung jawab atas uang.


sentence1: freeman: mungkin, merlin si anjing tidak memiliki rencana sadar.

sentence2: tampaknya, anjing merlin tidak memiliki rencana sadar.


sentence1: selalu percaya padaku.

sentence2: kamu selalu percaya padaku.


sentence1: Ketentuan khusus harus diadopsi untuk memudahkan penyandang cacat fisik mengemudikan kendaraan. '

sentence2: ``Ketentuan khusus perlu diadopsi, yang akan memudahkan penyandang disabilitas untuk mengelola kendaraan. ''


sentence1: gadis itu terbukti lebih sulit untuk dipecahkan daripada yang saya perkirakan.

sentence2: gadis itu ternyata jauh lebih sulit untuk dipatahkan daripada yang saya harapkan.


sentence1: baik, jika tidak ada yang lebih baik, saya kira itu hanya perlu dilakukan.

sentence2: baik, jika kita tidak memiliki yang lebih baik, saya kira kita harus.


sentence1: tidakkah aku harus berdiri bersama mereka di saat-saat sulit?

sentence2: bukankah aku harus bermasalah dengan mereka?


sentence1: pastikan dia dirantai dengan baik dan kencang.

sentence2: pastikan dia terikat, baik dan kencang.


sentence1: bayangkan Anda berada di luar sana mengambang dalam kehampaan yang hitam dan kosong.

sentence2: bayangkan berada di luar sana berlayar di ruang kosong yang hitam.


sentence1: ``Apakah Anda akan menekan tombol penghancuran? ”

sentence2: ``Apakah Anda akan menekan tombol penghancuran dalam kasus itu? ''


sentence1: sebagai hasilnya, kita harus hampir sepenuhnya mandiri.

sentence2: karena itu, kita harus benar-benar mandiri.


sentence1: penculiknya menjual kartunya atau menggunakannya sendiri.

sentence2: dia menggunakan kartu penculik atau menggunakannya sendiri.


sentence1: ``Mengapa datang memohon padaku? ''

sentence2: 'kenapa kau datang memohon padaku? '


sentence1: luke ada di pesta pernikahan.

sentence2: dia berada di pesta pernikahan.


sentence1: dan dia sibuk di salah satu pestanya.

sentence2: dan dia sibuk.


sentence1: ya, dan satu hal lagi, tuanku. tentang musuh kita... abaikan doa kafir mereka dan bantu kami meledakkan bajingan itu ke neraka.

sentence2: ya, dan satu hal lagi, tuan yang terhormat... teman-temanmu -- gagalkan doa kafir mereka... dan bantu kami memasukkan bajingan-bajingan kecil ini ke neraka.


sentence1: suatu hari saya melihat awan di atas kota - - itu mengingatkan saya pada seekor anjing yang berlari, - - menggonggong dan mengibaskan ekornya.

sentence2: suatu hari saya melihat awan di atas kota - dia tampak seperti anjing yang berlari menggonggong dan mengejar ekornya sendiri.


sentence1: efek hati selama studi terkontrol plasebo berikut ini terdeteksi:

sentence2: efek pada hati dalam studi terkontrol plasebo fakta-fakta berikut ditemukan:


sentence1: fiedler meninggalkannya di mobil dengan kunci dan membuat panggilan telepon yang panjang.

sentence2: fiedler meninggalkannya di mobil dan dengan kunci kontak, dan dia berbicara lama sekali.


sentence1: menyebarkan penyelam di bawah kota.

sentence2: menjatuhkan penyelam di bawah kota.


sentence1: kita akan menggunakan ini sebagai ``baik,'' ini sebagai`` buruk.''

sentence2: nah, ini berarti ``baik '' dan`` buruk,'' oke?


sentence1: Anda tidak benar-benar memiliki tubuh untuk mengisi pakaian kecil itu.

sentence2: Anda tidak benar-benar memiliki tubuh yang sesuai dengan pakaian itu.


sentence1: untuk komisi presiden jacques delors (1) lihat halaman 3 jurnal resmi ini.

sentence2: untuk komisi presiden jacques delors (1) oj l 212, 17.8.1994, hal. 3.


sentence1: ketika dia sadar, dia akan ingat untuk memberi saya pil diet saya dan membuat janji operasi hidung saya.

sentence2: ketika dia sadar, dia tidak lupa memberi saya pil diet dan rapat rumah karena operasi hidung saya.


sentence1: Saya telah melatih seluruh hidup saya untuk ini.

sentence2: Saya telah mempersiapkan diri untuk ini sepanjang hidup saya.


sentence1: kenapa kamu tidak menjawab telepon genggammu? saya mematikannya.

sentence2: kenapa kau tidak menjawab teleponnya?


sentence1: ``Tetapi seorang pria yang memiliki kunci kode ryoval sendiri di tangannya hari ini dapat memperoleh keuntungan yang cukup besar,'' lanjut mark.

sentence2: ''Tetapi seorang pria yang sekarang akan ditempatkan di tangan nama kode ryoval sendiri akan memiliki keuntungan yang dapat diabaikan,'' lanjut mark.


sentence1: kami mengikuti rencana scofield, dan kemudian ketika semua orang berhenti untuk mengambil napas, kami mengambilnya,

sentence2: kita akan tetap pada rencana scofield, dan ketika semua orang berhenti untuk mengambil napas, kita akan menangkap mereka.


sentence1: ada lebih dari selusin dari mereka, semuanya bersenjata lengkap dan mengawasi lu-tze dengan cermat.

sentence2: ada lebih dari setengah lusin dari mereka, semuanya bersenjata lengkap, dan mereka semua mengawasi lu-tzeho dengan waspada.


sentence1: saat debu mulai mengendap alahir naik ke tempat gilden duduk di tanah, dengan luka di wajahnya dijahit oleh pengendara lain.

sentence2: debu mulai mengendap, dan alahir naik ke emas, yang berdiri di tanah, penunggangnya yang lain membentangkan wajahnya.


sentence1: apa? apa yang tidak akan keluar lagi?

sentence2: apa?


sentence1: kemudian kita masing-masing akan mendapatkan kursi dan mencari tahu bagaimana membiasakan diri menanganinya.

sentence2: jadi kami masing-masing mengambil kursi dan belajar bagaimana merawatnya.


sentence1: ``matikan pengunduhan driver cetak melalui http ''

sentence2: ``matikan driver http driver ''


sentence1: kamu adalah wanitaku!

sentence2: apakah kamu istriku?


sentence1: Anda mengatakan bahwa ... masalahnya adalah orang tidak peduli.

sentence2: Anda mengatakan ada masalah ... orang tidak peduli tentang apa pun.


sentence1: laki-laki: pada hari natal, tepatnya tahun 800, charlemagne dimahkotai sebagai kaisar oleh paus di roma.

sentence2: pada malam natal, tepat usia 800 tahun dimahkotai oleh paus di roma charles sang kaisar.


sentence1: apakah kamu ingin pergi sebagai gantinya?

sentence2: apakah kamu lebih suka pergi?


sentence1: alamat subjek:% 1

sentence2: tanggal ditambahkan:% 1


sentence1: brentwood, silakan datang ke depan.

sentence2: brentwood, silakan datang ke sini.


sentence1: toolbar dan pilih toolbar.

sentence2: toolbar dan pilih kotak peralatan.


sentence1: itu tidak merangsang sekresi insulin dan karena itu tidak menghasilkan hipoglikemia.

sentence2: metformin tidak merangsang sekresi sehingga tidak terjadi hipoglikemia.


sentence1: saya menangani satu masalah pada satu waktu.

sentence2: satu masalah dalam satu waktu.


sentence1: malam yang luar biasa.

sentence2: itu adalah malam yang hebat.


sentence1: mereka tidak perlu dievaluasi.

sentence2: bahan ini tidak perlu dinilai.


sentence1: apa yang sedang dilakukan pria-pria itu?

sentence2: apa yang orang-orang itu lakukan?


sentence1: dari lengan bajunya, dia melepaskan gulungan gelap dan bersinar, seperti gelang.

sentence2: dari lengan bajunya dia mengeluarkan tetesan gelap dan terang yang melengkung menjadi gelang.


sentence1: mungkin tidak terlalu gila, kan?

sentence2: mungkin dia tidak benar-benar gila, kan?


sentence1: saya sangat halus, orang mengira saya masih akan muncul.

sentence2: sangat bagus, orang-orang mengira aku akan muncul.


sentence1: tidak berharga, berpenyakit, busuk...... korup.

sentence2: tidak berharga, busuk, busuk, basa-basi.


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu, saya tidak bisa masuk ke dalam kotak.

sentence2: saya tidak bisa masuk ke dalam kotak!


sentence1: ini pertanyaan untukmu, kapal tangki.

sentence2: inilah satu pertanyaan untukmu, nilam.


sentence1: mengapa Anda memimpin tentara di sini?

sentence2: kenapa bawa pasukan?


sentence1: tidak. Pak, bolehkah saya?

sentence2: Pak, saya bisa?


sentence1: lihat betapa bahagianya kamu membuat orang tua itu.

sentence2: lihat betapa bahagianya ayahku.


sentence1: dapatkah saya menempatkan Anda di lima favorit saya?

sentence2: lima favorit?


sentence1: 20 Dalam hal itu, fakta bahwa sebuah dokumen menyangkut kepentingan yang dilindungi oleh pengecualian tidak dapat membenarkan penerapan pengecualian itu.

sentence2: 20 Dalam hal itu, fakta saja bahwa dokumen itu berkaitan dengan kepentingan-kepentingan yang dilindungi sudah cukup untuk membenarkan penerapan pengecualian itu.


sentence1: itu menggangguku dan aku butuh...

sentence2: itu memakanku dan aku butuh...


sentence1: dia telah menggunakan semua utasnya sampai ke titik ini; dia tidak bisa membuatnya mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: dia bahkan tidak memiliki satu utas pada saat ini, jadi dia tidak bisa membuatnya mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: ya, saya kira dia.

sentence2: Saya kira begitu, saya kira Anda benar.


sentence1: saya tidak akan mengizinkannya.

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu.


sentence1: saya ingin Anda membantu saya.

sentence2: aku ingin kau berjanji padaku sesuatu.


sentence1: aku beritahu padamu!

sentence2: dia pergi, aku memberitahumu!


sentence1: Anda semua seperti toko obat seperti itu?

sentence2: Anda suka apotek?


sentence1: apa yang kamu ingin dia buat?

sentence2: apa yang Anda ingin lakukan untuk Anda?


sentence1: saya harus mengajarinya bahasa kita.

sentence2: saya harus mengajarinya bahasa Prancis.


sentence1: apa kesamaan mereka?

sentence2: apa kesamaan tempat-tempat itu?


sentence1: terhubung ke washington.

sentence2: hubungi washington.


sentence1: maka inilah akhirnya.

sentence2: jadi kita di akhir.


sentence1: bolehkah saya mencoba?

sentence2: bisakah saya mencobanya?


sentence1: kita akan pergi memancing memiliki adu kelinci.

sentence2: kita pergi memancing, kita melawan kelinci...


sentence1: mccool dan beberapa orang lainnya.

sentence2: dan beberapa pria lainnya.


sentence1: tentara liar berbaris di dinding.

sentence2: tentara liar berkumpul kembali di dinding.


sentence1: mahal, tapi sepadan.

sentence2: itu mahal, tapi itu sepadan.


sentence1: pernak pernik, gimcracks, foto ditandatangani.

sentence2: pernak-pernik, pernak-pernik, foto dengan tanda tangan.


sentence1: dia belum tidur. penilaiannya terganggu karena tidak aktifnya korteks prefrontalnya.

sentence2: dia tidak tidur, kemampuannya untuk menilai terganggu dengan mengganti korteks anterior otak.


sentence1: saya tidak mencium bau apa-apa.

sentence2: saya tidak merasakan apa-apa.


sentence1: apa yang piper maru cari di luar sana.

sentence2: dan apa yang dilakukan si piper maru di bawah sana.


sentence1: bisa lebih percaya padaku.

sentence2: Anda bisa lebih mempercayai saya.


sentence1: apakah Anda tahu bahwa amerika sedang menunggu untuk mendengarnya bernyanyi?

sentence2: apakah Anda tahu amerika tidak sabar untuk mendengarnya?


sentence1: Anda akan bersumpah Anda berada di permukaan planet.

sentence2: Aku berani bersumpah kita berada di permukaan planet.


sentence1: becky berlari ke tracy dan memeluknya cepat sebelum berlari keluar dari pintu yang dibukakan oleh kim.

sentence2: becky berlari ke tracy, memeluknya dan mulai keluar pintu.


sentence1: untuk alasan-alasan yang dijelaskan pada resital (19) dari peraturan sementara baik mal dan silkem telah sepenuhnya bekerja sama dengan penyelidikan.

sentence2: untuk alasan yang dijelaskan dalam pembacaan 19 peraturan sementara, mal dan sutra bekerja sama penuh dalam penyelidikan.


sentence1: saya merasa semakin sulit untuk melakukan pekerjaan saya ketika rintangan terbesar di jalan saya membuat bayangan membayangi atas semua yang saya coba lakukan.

sentence2: saya menemukan pekerjaan saya semakin menantang, hambatan terbesar di jalan, bayangan menutupi semua yang telah saya lakukan.


sentence1: pertanyaannya adalah mengapa keluarnya Yunani dari euro ("grexit") menjadi ancaman yang kuat.

sentence2: pertanyaannya adalah mengapa keluarnya Yunani dari zona euro (``grexit '') merupakan ancaman yang kuat.


sentence1: jika anjin-san membunuh atau tidak membunuh tidak ada artinya bagiku, Baginda.

sentence2: saya tidak peduli jika anjin-san membunuhnya atau tidak, pak.


sentence1: tapi, entah bagaimana, melalui rasa sakitnya yang kabur, crick melawan.

sentence2: tetapi, entah bagaimana, selama rasa sakitnya, crick mulai membela diri.


sentence1: mereka mengepung callahan, berhenti sejenak, dan kemudian menimpanya dalam semua jumlah mereka.

sentence2: mereka mengepung callahan, berhenti, dan kemudian mereka semua menyerbu ke arahnya.


sentence1: ketika grolim pergi mencari sesuatu dengan pikiran mereka, mereka mencari laki-laki dan kuda.

sentence2: ketika kita melihat pikiran para grolim, mereka akan mencari laki-laki dan kuda.


sentence1: lilin membutuhkan penerangan.

sentence2: saya harus menyalakan lilin.


sentence1: mencoba menggali jalan mereka dari dekat.

sentence2: mereka mencoba untuk menggali lebih dekat.


sentence1: shanghai, hong kong, egg foo young fortune cookie selalu salah

sentence2: shanghai, hong kong, kue pintar telur muda masih bodoh.


sentence1: namun aku merasa aman dengan cara yang aneh, memiliki dia di sisiku.

sentence2: Sementara itu, saya merasa aman dalam perjalanan aneh itu ketika saya memiliki dia di sisi saya.


sentence1: pedoman untuk penanganan, pemberian, dan pembuangan glybera yang aman

sentence2: pedoman pengobatan yang aman, pemberian dan pembuangan glybera instruksi untuk pemilihan pasien yang cocok untuk pengobatan dengan glybera termasuk:


sentence1: apa kabar, bang? Kemana Saja Kamu?

sentence2: Kemana Saja Kamu?


sentence1: ``kamu gila. keluar dari kantorku!

sentence2: keluar dari kantorku!


sentence1: Anda tahu bagaimana anak-anak anjing ini.

sentence2: Anda tahu apa anak anjing ini.


sentence1: dari sekolah.

sentence2: dalam perjalanan ke sekolah.


sentence1: semua pertanyaan kami akan dijawab kemudian.

sentence2: Saya yakin dia akan menjawab semua pertanyaan kami.


sentence1: dan itu akan terjadi karena semua temannya pergi ke universitas.

sentence2: dan semua temannya pergi ke perguruan tinggi.


sentence1: jika kita bisa menyelesaikan ini.

sentence2: jika kita bisa mengetahuinya.


sentence1: yaitu, jika Anda menemukan pria itu layak memiliki Anda.

sentence2: jika Anda menemukan seorang pria yang layak.


sentence1: saya tidak bisa mematikan telinga saya!

sentence2: bisakah aku menutup telingaku?


sentence1: jelajahi web di seluruh dunia

sentence2: esplora il world wide web


sentence1: hei, teman-teman, kalian akan ingin melihat ini.

sentence2: hei, teman-teman, Anda harus melihat ini.


sentence1: Anda akan bertemu sekarang, oke?

sentence2: saya akan memperkenalkan Anda untuk akan sekarang, oke?


sentence1: dan kemudian keluar dari katakombe kami memanjat.

sentence2: dan kemudian kami keluar dari katakombe itu.


sentence1: di jalan setapak, menuju concourse, Pak.

sentence2: di jalan setapak menuju lobi.


sentence1: dan oleh miliknya sendiri.

sentence2: bahkan miliknya.


sentence1: ... di situlah rumah kami.

sentence2: ada rumah kami.


sentence1: tapi dia- itu sudah diatur.

sentence2: tapi dia-dia mengada-ada.


sentence1: dan saya akan mengatakan ini juga

sentence2: dan saya akan mengatakan ini.


sentence1: tampilkan semua revisi yang cocok

sentence2: tampilkan semua revisi yang sama


sentence1: saya keluar sekali, tetapi tidak dua kali, tidak pernah dua kali.

sentence2: itu tidak akan pernah berhasil dua kali.


sentence1: Anda harus mengerti, saya sudah menyerahkan laporan saya.

sentence2: saya telah menyerahkan laporan saya.


sentence1: tolong tempelkan garpu di leherku.

sentence2: tolong tusuk garpuku di tenggorokanku.


sentence1: lakon itu berjudul emilia galotti.

sentence2: permainannya adalah emillie galotti.


sentence1: apakah dia memiliki riwayat dengan narkoba?

sentence2: apakah dia pernah minum obat?


sentence1: dia bilang polisi ini bernama sandy.

sentence2: dan nama polisi itu adalah sandy.


sentence1: rebecca akan mengatakan bahwa dia terlalu berpikiran terbuka.

sentence2: rebecca akan mengatakan dia hanya terlalu berprasangka.


sentence1: bidang aplikasi semua pupuk fosfat lurus dan majemuk, di mana fosfat terjadi dalam bentuk alumino-kalsium.

sentence2: bidang aplikasi metode ini berlaku untuk semua pupuk satu kali lipat dan banyak kali lipat di mana fosfor ditemukan dalam bentuk fosfat dalam aluminium.


sentence1: apakah Anda memerlukan polisi, pemadam kebakaran atau ambulans?

sentence2: apakah Anda ingin menghubungi polisi, pemadam kebakaran, atau bantuan kesehatan cepat?


sentence1: beberapa rumah... sepotong logam di antah berantah.

sentence2: rumah yang bagus... sepotong besi di antah berantah.


sentence1: ``Mungkin itu hanya jalan kebiasaan lama,'' kata droid itu.

sentence2: ``Mungkin itu hanya kekuatan kebiasaan,'' kata droid itu.


sentence1: dan saya ingat belum sepenuhnya memahami arti kematian.

sentence2: Saya ingat saat itu saya tidak sepenuhnya memahami arti kematian.


sentence1: mereka menjaga selokan di bawah tanda abu-abu ... ''

sentence2: mereka menjaga selokan di bawah shabab... ``


sentence1: setan-setan yang bermain kartu berkumpul dalam lingkaran yang diterangi oleh api unggun dan lilin-lilin lemak yang terbuat dari zat-zat lilin yang tidak enak.

sentence2: kartu-kartu permainan iblis dirangkai dalam lingkaran yang diterangi oleh tepi yang menyala dan lilin yang berputar.


sentence1: visioner tercinta yang mengubah satu stasiun radio menjadi kerajaan media global...... preston blake, meninggal pada usia 82.

sentence2: preston blake, yang membangun dirinya sendiri dari kerajaan stasiun radio, meninggal pada usia 82 tahun.


sentence1: charlotte... selama seratus tahun, para wanita di keluarga kami telah mengenakan gaun itu saat mereka mengucapkan sumpah mereka.

sentence2: charlotte... gaun itu telah dikenakan wanita dari keluarga kami untuk membuat janji selama satu abad.


sentence1: saya ingin saya mendengar ini secara lengkap tetapi ada sesuatu yang harus saya lakukan sekarang.

sentence2: saya ingin mendengarnya dengan semua detailnya, tetapi ada hal lain yang harus saya lakukan.


sentence1: mina juga berangkat ke istanbul pada waktu yang sama.

sentence2: mina, lalu dia juga pergi ke istanbul.


sentence1: apa yang kamu lakukan? - Bung!

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: baiklah, mari kita lihat.

sentence2: Mari kita lihat.


sentence1: mengatakan kepada Anda bahwa posting pertama saya layak untuk ditunggu.

sentence2: saya katakan kontribusi pertama saya akan sepadan dengan menunggu.


sentence1: 'Saya membayar milik saya,' kata vimes.

sentence2: 'Saya membayar pajak saya,' kata vimes.


sentence1: kami akan membuat Anda aman.

sentence2: Anda akan aman.


sentence1: jadi, apa putusannya?

sentence2: jadi apa keputusan juri?


sentence1: dia teresa sialan.

sentence2: itu ibu keparat teresa.


sentence1: tapi tidak halangan-hiking terorganisir kami.

sentence2: tapi bukan kebuntuan terorganisir kami.


sentence1: malam itu kencanku dengan royce,

sentence2: malam diriwayatkan dengan royce,


sentence1: [1] versi lengkap dalam bahasa Inggris tersedia di situs web: http: //ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm

sentence2: [1] teks lengkap dalam bahasa Inggris tersedia di situs web: http: / / ec.europa.eu / perusahaan / bahan kimia / studi _ en.htm.


sentence1: Saya akan meminta dokter untuk memeriksanya, untuk berjaga-jaga.

sentence2: tapi lebih baik aku pergi ke dokter agar dia bisa memeriksanya, untuk jaga-jaga.


sentence1: tetapi kita memiliki begitu banyak sehingga akan menjadi kesalahan kita sendiri jika kita tidak bisa mendapatkan sisanya.

sentence2: kita tahu begitu banyak, sekarang itu hanya kesalahan kita sendiri jika kita tidak tahu sisanya.


sentence1: bagaimana itu bekerja?

sentence2: bagaimana Anda bekerja?


sentence1: itu hanya datang secara alami.

sentence2: saya kira itu alami.


sentence1: polisi memberi kami foto itu.

sentence2: polisi memberi kami foto ini.


sentence1: mereka tidak menyukai segala jenis perawatan medis invasif... karena alasan agama.

sentence2: mereka menolak setiap pemeriksaan medis invasif, karena keyakinan agama mereka.


sentence1: dia tidak mengatakan sepatah kata pun sejak kami membawanya ke sini. apa yang membuatmu berpikir dia akan berbicara denganku?

sentence2: dia tidak mengatakan apa-apa sejak kami membawanya ke sini.


sentence1: apa? - tapi kau harus datang menjemputnya.

sentence2: tapi Anda harus datang dan menjemputnya.


sentence1: Anda bisa pergi selama enam bulan di sini tanpa pernah melihat matahari. ''

sentence2: Anda dapat berkeliaran selama enam bulan tanpa melihat matahari. ``


sentence1: saya dipenuhi dengan banyak kekaguman.

sentence2: oh, putri, saya dipenuhi dengan kekaguman yang luar biasa.


sentence1: radiasi latar belakang dari tambang, mungkin.

sentence2: mungkin sisa radiasi dari tambang.


sentence1: Anda akan ke ruang konferensi.

sentence2: Anda akan ke ruang rapat.


sentence1: sudah membayar deposit.

sentence2: saya sudah membayar deposit.


sentence1: pasal 167 eksposur ekuitas 1.

sentence2: pasal 167 paparan kecelakaan 1.


sentence1: hanya data dari formulasi yang dipasarkan yang disajikan.

sentence2: hanya data yang berkaitan dengan formulasi yang terdaftar di pasar yang akan disajikan.


sentence1: mengisi strategi tampilan:

sentence2: strategi memenuhi sudut pandang:


sentence1: ada stand kecil di virginia.

sentence2: ada populasi kecil wabah di virginia.


sentence1: sekarang saya sudah memiliki perahu yang masuk ke rawa itu selama berbulan-bulan sekarang, sekarang dua bulan, tanpa khawatir.

sentence2: perahu saya telah naik ke bulan rawa ini selama dua bulan, tidak masalah!


sentence1: weddell mengutak-atik kontrol holovid; lempeng itu memproyeksikan gumpalan hijau terang yang kompleks secara topologi, yang berputar perlahan di udara.

sentence2: weddell meraba-raba dengan tombol, dan ada ngarai hijau cerah, rumit, bertekstur yang muncul di udara.


sentence1: baik, jika kita bisa mendapatkan akses ke sistem inti, kita bisa melewati bagian yang rusak itu dalam satu perintah.

sentence2: jika kita bisa mendapatkan akses ke inti, kita bisa memindahkan bagian yang rusak dan satu-satunya pesanan.


sentence1: tanda mint 'm' muncul di bawah representasi merpati perdamaian.

sentence2: tanda mint ``m '' ditempatkan di bawah gambar merpati perdamaian.


sentence1: moz, aku perlu bicara denganmu. - tidak sekarang, neal.

sentence2: moz, aku perlu bicara denganmu.


sentence1: jika sinclair ada di sini, mungkin mereka tidak akan menyerang.

sentence2: jika sinclair ada di sini di tempatku, mereka mungkin tidak akan menyerang sama sekali.


sentence1: jangan khawatir ... dalam satu minggu, Anda akan terpilih kembali

sentence2: jangan khawatir ... mereka akan memilih Anda kembali dalam seminggu, dan hidup Anda akan kembali normal.


sentence1: menikah, saya katakan, tidak memenuhi bahwa saya harus sedih, sekarang ayah saya sakit.

sentence2: baiklah, baiklah, saya katakan, tidak tepat bagi saya untuk sedih sekarang karena ayah saya sendirian.


sentence1: untuk sesaat aku tidak bisa melihat apa pun kecuali puncak-puncak pakis dan alang-alang yang melambai.

sentence2: untuk sesaat aku hanya bisa melihat puncak-puncak yang bergerak dari orang-orang terbuang dan alang-alang.


sentence1: manajemen jika terjadi overdosis atau toksisitas yang relevan, kolestiramin atau arang aktif dianjurkan untuk mempercepat eliminasi.

sentence2: pengobatan jika ada overdosis yang relevan atau reaksi toksik, dianjurkan agar costyramine atau batubara aktif digunakan, yang akan segera dieliminasi.


sentence1: kehangatannya membuatku bergidik, tapi setidaknya aku bisa bernafas dengannya di sana.

sentence2: Aku bergidik saat sentuhannya membakarku, tapi setidaknya aku bisa bernapas saat dia ada di sana.


sentence1: oke, saya mengerti, saya mengerti.

sentence2: saya mengerti, saya mengerti.


sentence1: Hey apa yang salah? Ayo.

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: sungguh, apa yang kamu lihat?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: di belakangnya, pintu ke kamar tidur terbuka, dan di ruangan itu tumpukan mesin dan peralatan baja berserakan di atas meja.

sentence2: di belakangnya pintu kamar tidur terbuka, dan ada tumpukan suku cadang dan peralatan logam tergeletak di papan meja.


sentence1: ya. saya mengerti. Terima kasih.

sentence2: ya saya mengerti.


sentence1: kami tidak keberatan, ayah.

sentence2: kami tidak keberatan.


sentence1: dia baru saja datang ke sini untuk liburan musim panas.

sentence2: dia biasa datang ke sini untuk musim panas.


sentence1: coklat itu akan.

sentence2: Anda akan mendapatkan cokelat.


sentence1: mereka datang ke sini, bukan?

sentence2: mereka datang, kan?


sentence1: lalu lintas menjadi ringan.

sentence2: lalu lintas menjadi lemah.


sentence1: setengah dari mereka saya tidak bisa melacak

sentence2: saya tidak dapat menemukan setengah dari mereka.


sentence1: ``Yah, dia melakukannya. ''

sentence2: ``tapi dia melakukannya. ''


sentence1: saya bukan seorang dermawan.

sentence2: saya bukan seorang dermawan.


sentence1: mengapa Anda mencoba untuk membongkar batu itu, katakan padaku?

sentence2: lalu mengapa kamu mencoba mengangkat batu itu?


sentence1: ternyata... ada panggilan yang terhapus pada jam 2 pagi saat aku tertidur disana.

sentence2: ternyata pas aku tidur disini ada yang ngehapus hp jam 2 siang.


sentence1: 'Sudah hilang, aku memberitahumu.

sentence2: ``Dia pergi, saya katakan.


sentence1: ya, hati-hati. gambar-gambar ini menunjukkan bahwa enam tahun yang lalu,

sentence2: tapi hati-hati, di foto-foto ini dari enam tahun yang lalu


sentence1: jika Anda selesai, kami akan dapat menjualnya.

sentence2: setelah Anda selesai, kami dapat menjualnya.


sentence1: yang menampung dua kaleng bir dan memiliki tabung minum...

sentence2: satu helm dengan dua kaleng bir dan sedotan...


sentence1: lempengan-lempengan batu raksasa tergeletak di atas pintu masuk gua, menutupnya, mungkin selamanya.

sentence2: balok-balok batu raksasa terhampar di tempat yang dulunya merupakan pintu masuk gua, mungkin selamanya.


sentence1: 'Apakah Anda akan mengambil kayu atau tidak? '

sentence2: ``Apakah Anda akan mengumpulkan kayu atau tidak? ''


sentence1: namun, negara-negara anggota memiliki kemungkinan untuk melakukan pembayaran terlambat, dalam batas-batas tertentu, kepada petani di luar periode pembayaran ini tanpa batas waktu.

sentence2: namun, negara-negara anggota dapat membayar pembayaran jangka panjang kepada petani dalam kondisi tertentu di luar batas waktu tersebut.


sentence1: dengar, uh... mungkin aku bisa duduk dan, eh, menandatangani beberapa tanda tangan?

sentence2: hei... bolehkah aku duduk dan memberi tanda tangan?


sentence1: ketika Anda sampai di kota besar, temukan dokter yang tahu lebih banyak daripada saya.

sentence2: dan ketika Anda sampai di kota besar, Anda akan menemukan dokter yang bisa melakukan lebih dari saya.


sentence1: tidak. dia tidak bisa berpikir tentang hatch yang mati, atau dia sendiri yang akan mati, dan regina kurus.

sentence2: tidak, dia tidak mungkin berpikir bahwa palka itu sudah mati, dan begitu juga dia.


sentence1: kita sekarang akan berhenti sejenak di apa yang disebut kibbutz.

sentence2: sekarang kita berhenti sebentar di sebuah tempat yang bernama kibbutz.


sentence1: jenkins tidak membawa kita ke pemerkosa.

sentence2: jadi jenkins tidak membawa kita ke pengganggu.


sentence1: ya, di marina sayap biru.

sentence2: ya, di teluk biru


sentence1: bagaimana dia -- dia baik-baik saja?

sentence2: bagaimana kabarnya? Apakah dia baik baik saja?


sentence1: aku akan pergi ke melissa's

sentence2: aku akan ke rumah melissa.


sentence1: tidak, oke, sekarang... kembali ke masa depan.

sentence2: sekarang kembali ke masa depan.


sentence1: jadi apakah seorang pria harus sakit untuk mendapatkan sepasang sepatu bot itu?.

sentence2: apakah kamu harus sakit untuk mendapatkan sepasang sepatu?


sentence1: itu hanya, ``oh, itu berbeda. ''

sentence2: saya pikir, ``oh, dia berbeda. ''


sentence1: Anda tidak membersihkan luka, kan?

sentence2: Anda sudah membersihkan lukanya, bukan?


sentence1: aku mencintai gadis yang bisa dilihat.

sentence2: Aku mencintai gadis yang mereka semua kenal.


sentence1: mudah-mudahan mereka akan mengikuti itu selama sekitar satu hari.

sentence2: mudah-mudahan mereka akan menghantuinya setidaknya selama satu hari.


sentence1: aku tahu ini pekerjaan yang membosankan... tapi itu lebih baik daripada pekerjaan terakhir yang mereka lakukan padaku.

sentence2: saya tahu ini membosankan, tapi masih lebih baik dari yang terakhir.


sentence1: proyeksi kami menunjukkan itu bisa berada di kisaran 30 hingga 40%.

sentence2: menurut perkiraan kami, 30 sampai 40%.


sentence1: jika saya akan melakukan ini, saya akan membutuhkan tim berita saya di sisi saya.

sentence2: jika saya harus melakukan ini, saya membutuhkan tim intelijen saya.


sentence1: mereka mengambilnya sehingga mereka dapat mengacaukannya.

sentence2: mereka memastikan mereka bisa bercinta dengan mereka.


sentence1: Pasal 8 (1) Arahan 2000/43 kemudian tidak akan memperbaiki posisi prosedural korban diskriminasi sama sekali.

sentence2: dengan demikian, pasal 8 (1) Arahan 2000/43 tidak akan berkontribusi pada perbaikan posisi prosedural dari tersangka korban diskriminasi.


sentence1: hei, sayang, kegembiraan dalam hidupku adalah makan malam tanpa mulas setelahnya.

sentence2: bagi saya, keseruan makan malam itu tanpa mulas.


sentence1: saya menuduh pembuat bir saya itu, hanya sore ini.

sentence2: saya hanya menyalahkan tempat pembuatan bir saya sore ini.


sentence1: tapi dia mungkin juga mencoba mengambil asap.

sentence2: tapi seolah-olah dia mencoba untuk mengambil asap.


sentence1: Saya merasa ada hal-hal yang harus kita bicarakan tetapi saya tidak yakin harus berkata apa.

sentence2: Saya merasa kita harus membicarakan sesuatu, tetapi saya tidak tahu bagaimana memulainya.


sentence1: ini adalah anak-anak yang akan membuat mustahil bagi orang lain untuk melakukannya dengan baik.

sentence2: ini adalah anak-anak yang tidak dia lakukan dengan baik atau untuk siapa pun.


sentence1: jika Anda ingin menjadi seorang dominatrix yang buruk mengapa kita tidak membelikan Anda kulit dan menyelesaikannya?

sentence2: jika Anda ingin menjadi domino jahat, mengapa saya tidak membelikan Anda cambuk lurus?


sentence1: hector, kehormatan air mata yang akan Anda miliki, di sana di mana darah yang ditumpahkan untuk tanah air Anda menjadi suci, penuh air mata ...

sentence2: ``dan kamu, hektor akan dipuja dengan air mata... dimanapun mereka akan meratapi darah yang tumpah di negerimu...''


sentence1: Bapak. tontz, pada tanggal 15 september tahun lalu jam 11:45 malam, apakah anda berada di lokasi 5608 lombard avenue di simpleto?

sentence2: Bapak. tontzi, apakah kamu pada 15 september tahun lalu jam 23:45, di 5608 lombard avenue in simpleto?


sentence1: itu harus segera menyerahkan, atas permintaan komisi, informasi tentang tindakan yang telah diambil dan direncanakan dengan maksud untuk mematuhi keputusan ini.

sentence2: atas permintaan komisi, Polandia harus segera memberikan informasi tentang tindakan yang telah diambil dan direncanakan untuk mematuhi keputusan ini.


sentence1: Anda egois untuk membuat --

sentence2: itu egois darimu.


sentence1: apakah kamu menyalakannya?

sentence2: haruskah Anda menyalakannya?


sentence1: kacamata maklng?

sentence2: apakah kamu membuat kacamata itu?


sentence1: teddy roosevelt mengambil kepercayaan daging sapi.

sentence2: teddy roosevelt mengambil alih kartel daging sapi.


sentence1: Menderita tanpa mengeluh adalah satu-satunya pelajaran yang harus kita pelajari dalam hidup ini

sentence2: satu-satunya hal yang harus kita pelajari dalam hidup adalah menderita dan tidak mengeluh


sentence1: aku butuh ini, leon.

sentence2: aku harus pergi, leon.


sentence1: ah, ya, itu semua tulang!

sentence2: ya, itu adalah tulang!


sentence1: itu benar-benar spektakuler.

sentence2: benar-benar sensasional.


sentence1: ya. baik, pemilik restoran mengatakan bahwa korban terlihat berdebat... - dengan seorang pengusaha wanita afrika-amerika.

sentence2: pemilik mengatakan mereka melihat korban berdebat dengan seorang pengusaha Afrika-Amerika.


sentence1: casting kirk douglas.

sentence2: burt lancaster, kirk douglas.


sentence1: saya yakin saya memberi makan 'setengah negara bagian chihuahua.

sentence2: saya yakin saya akan memberi makan setengah dari chihuahua.


sentence1: (terkekeh pendek) setidaknya pasien Anda tidak ingin memasukkan tangan mereka ke dalam thong Anda.

sentence2: setidaknya pasien Anda tidak mencoba masuk ke celana Anda.


sentence1: jadi lebih baik kamu bergegas ke sana

sentence2: jadi sebaiknya kau cepat kesana.


sentence1: akan mendapatkan Anda! akan menangkapmu, wendy!

sentence2: kami akan menangkapmu, wendy!


sentence1: apa yang akan dia lakukan? '

sentence2: apa yang akan dia lakukan? ``


sentence1: bagaimana denganmu? Aku biasa memikirkan Amy dan anak-anak setiap hari.

sentence2: Aku selalu memikirkan Amy dan anak-anak setiap hari.


sentence1: kita tidak akan melanggarnya.

sentence2: kita tidak bisa melanggarnya.


sentence1: kita menunda pertemuan dengan tenda?

sentence2: akankah kita tunda pertemuan kita dengan kap mesin, pak?


sentence1: kamu tidak keberatan, kan?

sentence2: Apakah Anda keberatan?


sentence1: maukah kalian semua berhenti berbicara dalam kode?

sentence2: bisakah kamu berhenti berbicara di bilikmu?


sentence1: beri tahu teman Anda itu - katakan padanya itu bukan cerita halaman depan.

sentence2: beritahu temanmu... katakan padanya itu bukan halaman pertama.


sentence1: apakah para korban pernah membiarkan tirai kamar tidur mereka terbuka?

sentence2: apakah para korban pernah meninggalkan tirai yang ditarik?


sentence1: Anda beruntung, Nak.

sentence2: Anda beruntung, anak meksiko.


sentence1: bagaimana kita selalu berbicara pada hari natal?

sentence2: kenapa kita selalu membicarakan natal?


sentence1: calon itu berkata, dan saya kutip, ``perpisahan itu ada... karena kita tidak bisa memiliki dongeng yang mengatur suatu bangsa. ''

sentence2: calon itu berkata, kutipan: ``departemen itu ada karena kita tidak bisa membiarkan dongeng berkuasa di negara ini. ''


sentence1: "terlalu banyak televisi," kata banichi dengan wajah datar, dan memegang bahunya.

sentence2: ``terlalu banyak televisi,'' katanya dengan wajah datar dan memegang bahunya.


sentence1: Anda memiliki postur yang baik ... siapa yang peduli?

sentence2: sikap yang benar, siapa yang peduli?


sentence1: akan mengautentikasi (otentikasi ntlm)

sentence2: verifikasi (otentikasi ntlm)


sentence1: adikmu sudah tahu bahwa kamu akan pergi ke sana.

sentence2: kakakmu terlalu menginginkanmu.


sentence1: mengingat energi greyson adalah satu-satunya pelanggan pendingin imperial Inggris, kesehatannya sangat penting bagi kita semua.

sentence2: karena greyson adalah satu-satunya pelanggan british imperial coolant, kondisi keuangannya penting bagi kita semua.


sentence1: maukah Anda meminjamkan saya tulang rahang Anda? ''

sentence2: maukah kamu meminjamkan rahangmu? ``


sentence1: lonjakan kekuatan besar telah menghancurkan semua fungsi penting stasiun.

sentence2: gelombang energi besar menghancurkan fungsi utama stasiun.


sentence1: saya menelusurinya ke rumah seorang jenderal Rusia...... satu kemidov, di pinggiran kota istanbul. dia tidak tahu apa-apa tentang itu.

sentence2: saya menemukannya di pinggiran istanbul, di rumah seorang jenderal Rusia, seorang kemidov tertentu yang tidak tahu.


sentence1: musuh tidak menghitung kekuatannya dalam pasukan, mereka menghitungnya dalam kawanan.

sentence2: kekuatan musuh kita tidak mengandalkan pasukan, tetapi pada cacing!


sentence1: kemudian jendela, di sini, cukup besar dari dek...... Anda akan melihat laut dari kamar tidur utama Anda.

sentence2: selanjutnya, jendela, di sini, mereka cukup besar...... sehingga Anda dapat memiliki pemandangan laut dari kamar tidur Anda.


sentence1: karg telah mempertahankan masyarakat yang tampaknya sedikit dipengaruhi, kecuali secara negatif, oleh tetangga mereka yang jauh lebih banyak di selatan dan barat.

sentence2: karg memiliki kompi yang tampaknya hanya sedikit terpengaruh - dan ketika, secara negatif - tetangga mereka yang jauh lebih besar di barat daya.


sentence1: kami seperti tikus -- tikus dalam labirin.

sentence2: kita seperti tikus... tikus dalam labirin.


sentence1: imam anti-kristen di yaman jawaban dari komisi (27 november 2007)

sentence2: perihal: yaman: jawaban imam melawan kristen dari komisi (27 november 2007)


sentence1: Perundang-undangan Uni Eropa di bidang ini harus ditolak kecuali fleksibel dan memberikan ruang yang memadai bagi negara-negara anggota untuk bermanuver dalam membingkai kebijakan tanah.

sentence2: undang-undang Eropa harus ditolak jika tidak fleksibel dan memberikan ruang yang cukup bagi negara-negara anggota.


sentence1: bentak serat. ``dari semua ide bodoh, terkutuk, gila! ''

sentence2: ``Pada semua tipper dan infi berdarah, ide yang bagus,'' bentak fiben.


sentence1: biarkan aku mendapatkannya untukmu.

sentence2: saya akan mendapatkannya untuk Anda.


sentence1: kamu bilang tidak padaku?

sentence2: kamu menolakku?


sentence1: baik, jika Anda dapat menemukan outlet lain, saya akan menghargainya.

sentence2: baik, Anda dapat menemukan cara lain, saya akan menghargainya.


sentence1: itu tidak masuk akal untuk melakukannya.

sentence2: tapi tidak masuk akal untuk melakukannya.


sentence1: Anda sebaiknya menyerah.

sentence2: lebih baik kamu menyerah.


sentence1: `` apa? 'hermione tampak sedikit bingung.

sentence2: `` apa? '' kata hermione.


sentence1: oh, Anda bisa meletakkan tas di sana.

sentence2: menaruh tas di sana.


sentence1: nick? baru mendengar tersangka dibebaskan.

sentence2: saya mendengar tersangka dibebaskan.


sentence1: ya. terakhir kali, dia menghitamkan matanya.

sentence2: dia memberinya mata hitam terakhir kali.


sentence1: itu sebabnya dia, kurasa.

sentence2: saya rasa itu dia.


sentence1: divisi mengirim seorang pendorong bernama carver ke hong kong.

sentence2: Anda melihat seorang pendorong di hong kong bernama pemahat.


sentence1: apakah kamu tidak melihat itu kehabisan bensin?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat kita kehabisan bensin?


sentence1: kalarm akan menunggu perintah selesai sebelum menampilkan alarm.

sentence2: kalarm akan menampilkan alarm setelah perintah selesai.


sentence1: apakah ada sesuatu yang Anda inginkan yang tidak Anda miliki? disana?

sentence2: apakah ada sesuatu yang Anda tidak mampu?


sentence1: minggu normal kami adalah senin sampai jumat.

sentence2: kami biasanya bekerja dari senin sampai jumat.


sentence1: terkejut Anda memiliki kulit yang tersisa.

sentence2: Aku terkejut kau memakai kulit apapun.


sentence1: kehabisan kumbang?

sentence2: apakah dia kehabisan bug?


sentence1: saya tidak merasa ibu baik.

sentence2: ibu, aku tidak baik-baik saja.


sentence1: jadi, apa yang kita lakukan akhir pekan ini?

sentence2: jadi apa yang kita rencanakan untuk akhir pekan?


sentence1: ayo bayar makan malam.

sentence2: kami akan membayar makan malamnya.


sentence1: baik, saya tahu bahwa saya memiliki satu, dua, tiga karbon.

sentence2: saya menghitung karbon: satu, dua, tiga.


sentence1: saya tidak ingin tahu detailnya.

sentence2: saya tidak ingin detailnya!


sentence1: oh, itu um ... masih di sini, di sini di suatu tempat ....

sentence2: ada... di suatu tempat -- di bawah sana.


sentence1: berlian hitam di bagian bawah bukit pasir. venini dingin untuk gi jackals.

sentence2: berlian hitam di bukit pasir, venin shami dingin, tusuk gigi emas ayahku!


sentence1: dan untuk satu juru masak rumahan, malam ini akan menjadi kali terakhir mereka memasak di dapur masterchef.

sentence2: untuk satu koki, itu akan menjadi hari terakhir dapur masterchef.


sentence1: lalu hubungi vargas, atur perdagangan...... berikan bukunya, dia akan menjatuhkan kopernya.

sentence2: panggil vargas, atur pertukaran, berikan dia buku untuk membantahmu dari kasus ini.


sentence1: untuk semua kerusakan yang diderita, pemohon menuntut ganti rugi yang dinilainya, atas dasar keadilan, sebesar eur 10.000.

sentence2: secara total, pemohon mengklaim bahwa pemohon bertanggung jawab atas kompensasi yang dinilai ex aequo et bono pada 10 000 euro.


sentence1: tidak, terima kasih, Bu.

sentence2: tidak terima kasih.


sentence1: mark melihat seorang pria tergores dari tunggangannya dengan menonjolkan cabang; sebuah pukulan dari kapak perang hubert menghabisinya dalam sekejap.

sentence2: mark melihat salah satu dari mereka berdiri dari pelana dengan cabang-cabang yang menonjol, dan untuk sesaat kapak perang hubert berakhir dengan dia sama sekali.


sentence1: - menyepakati perlunya memperkuat kerja sama internasional – untuk menerapkan strategi yang koheren dan berbeda dalam kaitannya dengan ekonomi maju, berkembang, dan berkembang.

sentence2: - mereka berpendapat perlunya peningkatan kerjasama internasional - membangun strategi yang saling berhubungan dan berbeda dalam kaitannya dengan ekonomi maju, berkembang, dan berkembang.


sentence1: tinggal jauh darinya.

sentence2: tinggal sejauh mungkin darinya.


sentence1: yang terakhir adalah bahasa Prancis untuk `` aku memimpikanmu. ''

sentence2: yang terakhir adalah bahasa perancis untuk 'dream of you'.


sentence1: ukuran rumah bervariasi dari dua hingga beberapa kamar.

sentence2: rumah terkecil berasal dari dua kamar, yang lain dari beberapa kamar.


sentence1: Saya sudah makan popcorn dan tergila-gila dengan undangan itu.

sentence2: saya makan popcorn dan panik atas undangan.


sentence1: tidak akan menyakitimu.

sentence2: itu tidak akan menyakitimu.


sentence1: tidak ada kontes bikini!

sentence2: tidak ada kompetisi bikini.


sentence1: kincir ria saya membawa saya dari tanah hidup saya sangat membosankan, tidak mengherankan

sentence2: putaran rusia mengangkat saya dari tanah hidup saya sangat membosankan, tidak ada kejutan


sentence1: apa yang saya inginkan adalah bagi Anda untuk pergi ke ketinggian tabor, membuat kesepakatan.

sentence2: aku ingin kau pergi ke ketinggian tabor untuk membuat kesepakatan.


sentence1: oke, itu masuk akal. melanjutkan.

sentence2: masuk akal.


sentence1: maka satu-satunya yang melakukan pertempuran adalah orang-orang bodoh.

sentence2: maka hanya orang bodoh yang akan bertarung.


sentence1: mereka hanya ingin Anda berbicara dengannya.

sentence2: Anda hanya perlu berbicara dengannya.


sentence1: ibu akan kembali.

sentence2: ibumu akan segera kembali.


sentence1: pilih dari penawaran kami:

sentence2: pilih dari menu kami:


sentence1: Anda! mengambil pukulan untukku?

sentence2: untuk menembakku?


sentence1: dimana sih saudaraku?

sentence2: selamat natal, di mana saudaraku?


sentence1: # seberapa baik hidupku akan menjadi

sentence2: # kehidupan apa yang akan saya miliki #


sentence1: Anda mendapatkan hampir setiap lencana prestasi.

sentence2: Anda memiliki hampir semua medali berdasarkan prestasi.


sentence1: semuanya tampak teratur seperti yang kita diskusikan.

sentence2: segala sesuatu tampaknya menjadi cara kami menanganinya.


sentence1: dia 6'2 '' dan sangat imut.

sentence2: dia tinggi dan sangat baik.


sentence1: tenang. - hei, dinginkan.

sentence2: hei, mudah, ayolah.


sentence1: ta-da. - nyalakan kameramu.

sentence2: Nyalakan kameranya.


sentence1: oh, sungguh, saya tidak bermaksud baik, jika Anda bersikeras.

sentence2: sebenarnya aku tidak mau, tapi jika kamu memaksa.


sentence1: anak laki-laki seperti duncan, itu... tidak benar kan?

sentence2: pria seperti duncan bukanlah hal yang benar untuk dilakukan, kan?


sentence1: Saya tidak ingin menembaknya, tetapi jelas remaja itu punya alasan untuk lari.

sentence2: saya tidak ingin menembak, tetapi jelas bahwa pemuda itu berlari karena suatu alasan.


sentence1: Talent, sparhawk perhatikan, sudah dekat dengannya, tangannya bergerak cepat.

sentence2: Talent, seperti yang diperhatikan sparhawk, ada di dekatnya, dan tangannya baru saja lewat.


sentence1: mereka tetap tutup di yom kippur, dan kami tidak buka di st patrick.

sentence2: mereka akan mengunci jom kipur, kita tidak akan membuka jalan. Hari St. Patrick.


sentence1: di sekolah ... saya berusia dua belas tahun di sekolah, di kelas enam.

sentence2: di sekolah ...... ketika saya berusia 12, di kelas enam saya, saya melihatnya.


sentence1: ``Aku akan mendapatkannya.

sentence2: `` aku pergi. ''


sentence1: tepat waktu, isabel.

sentence2: ketika saatnya tiba, isabel.


sentence1: Anda terlambat, dan Anda menetes.

sentence2: Anda terlambat dan Anda menetes.


sentence1: investigasi dan eliminasi paranormal profesional.

sentence2: ``Penelitian profesional dan penghapusan fenomena paranormal. ''


sentence1: dari video ponsel Anda.

sentence2: dari video di ponsel Anda.


sentence1: polisi, mereka mengatakan itu padamu?

sentence2: polisi mengatakan itu padamu? mereka menduga itu adalah pembunuhan.


sentence1: Anda diduga melanggar pasal 218.

sentence2: Anda adalah tersangka di bawah bagian 218.


sentence1: keamanan berdasarkan pasal 3 (eur/100 kg)

sentence2: keamanan sebagaimana dimaksud dalam pasal 3 (dalam eur / 100 kg)


sentence1: dengan begitu, dia akan berpakaian di akhir operasi.

sentence2: ini adalah bagaimana dia akan berpakaian di akhir operasi.


sentence1: pemberontakan robot, apakah saya benar?

sentence2: pemberontakan robot, kan?


sentence1: (22) asal produk harus dicantumkan.

sentence2: [22] asal produk harus dicantumkan.


sentence1: kecuali jika Anda ingin mati beku, karena itulah satu-satunya hal yang akan datang untuk Anda.

sentence2: kecuali jika Anda ingin mati beku.


sentence1: aku tidak akan membawanya lagi!

sentence2: aku tidak menggendongnya lagi!


sentence1: aku tidak peduli apa yang kakaknya katakan padamu, tn. mantan profiler fbi.

sentence2: saya tidak peduli apa yang dia katakan, tn. mantan agen fbi


sentence1: jadi berapa banyak dari hal ini adalah setup?

sentence2: jadi berapa banyak dari hal-hal itu yang telah diatur?


sentence1: Saya tidak sedih melihat matahari terbenam.

sentence2: Saya tidak sedih ketika saya melihat matahari terbenam.


sentence1: saya tidak akan mengatakan itu epidemi.

sentence2: saya tidak akan mengatakan itu tersebar luas.


sentence1: dosis booster harus diberikan setidaknya 6 bulan setelah dosis priming terakhir dan sesuai dengan rekomendasi resmi.

sentence2: vaksinasi ulang harus dilakukan setidaknya 6 bulan setelah biaya terakhir vaksinasi dasar dan sesuai dengan rekomendasi resmi.


sentence1: ``Terlalu dingin di sini, terlalu jauh dari beberapa jalan yang terbuka. ''

sentence2: ``Terlalu dingin, dan terlalu jauh. ''


sentence1: ``kita harus mencari wadahnya,'' kataku.

sentence2: ``Kita harus mencari cangkir,'' kataku.


sentence1: saya hanya ingin menunjukkan bahwa teman saya brenda hayden sangat dipengaruhi oleh klub sains... wah!

sentence2: saya ingin menunjukkan bahwa teman saya brenda hayden, dengan lingkaran sains...


sentence1: ini jatuh, itu punya DNA Anda di atasnya.

sentence2: ini padam, dan DNA Anda akan ada di dalamnya.


sentence1: aku akan membawamu ke klinik, dan aku akan menjemputmu. tapi, tidak ada orang lain. Apakah kamu mengerti?

sentence2: saya akan membawa Anda ke klinik dan saya akan menjemput Anda, tetapi tidak ada orang lain yang tahu tentang itu.


sentence1: siapa pun dengan ular di kepala mereka, angkat tangan mereka.

sentence2: siapa pun yang menyeka ular di kepala, angkat tangan.


sentence1: 'Saya tertarik,' kata telor sambil melirik ke arah gladiator tua itu.

sentence2: 'Saya tertarik,' telor meyakinkannya, melihat gladiator tua itu.


sentence1: pria telanjang itu telah berdiri tegak, berdiri tegak lagi di atas mayat yang kempes.

sentence2: pria telanjang itu duduk tegak dan berdiri tegak sejenak di atas mayat.


sentence1: razkuli menggeser kakinya, tapi tatapan dari temannya membuatnya terdiam.

sentence2: razkuli menggeser berat badannya, tapi tatapan temannya menghentikannya.


sentence1: dalam hal ini tantangannya sama dengan Anda membenturkan kepala ke dinding batu dengan harapan bisa melewatinya.

sentence2: dalam hal ini, tantangannya sama dengan membenturkan kepala ke dinding di lumpur.


sentence1: (b) kerangka input-output, dan perhitungan menurut industri.

sentence2: (b) sistem tabel dan akun input-output menurut industri.


sentence1: dia semakin merasa bersalah karena telah meninggalkan tracy di ruang tunggu icu.

sentence2: dia merasa bersalah meninggalkan tracy sendirian di ruang tunggu di depan icu.


sentence1: hombretón dengan pisau bedah, apakah dia takut dengan bayangan mereka?

sentence2: seorang pria besar dengan pisau bedah takut bayangannya?


sentence1: de groot berkata dengan lembut, ``sudah cukup.

sentence2: de groot berkata, ``sudah cukup. ''


sentence1: anyhoo, sementara aku mendapatkanmu -- senyum lebar.

sentence2: siapapun, selama aku memilikimu -- senyum lebar.


sentence1: pada dasarnya, saya membutuhkan apotek.

sentence2: saya butuh apotek.


sentence1: apa yang sedang kamu lakukan!

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: bagaimana kalau berbicara bahasa inggris?

sentence2: kenapa kamu tidak mulai berbicara dalam bahasa inggris?


sentence1: gadis-gadis Amerika serius akan menggali saya dengan aksen Inggris saya yang lucu.

sentence2: wanita Amerika akan mendambakan aksen saya yang menyenangkan.


sentence1: ya, tapi ini semua barang, tidak ada penumpang.

sentence2: tapi ini adalah kereta barang tanpa penumpang.


sentence1: tapi Anda tidak terlihat seperti saya.

sentence2: tapi kamu sama sekali tidak menyukaiku.


sentence1: semua bank phaser, api.

sentence2: semua phaser, tembak!


sentence1: ``diakui,'' jawab radio.

sentence2: '' Saya mengerti, '' datang radio.


sentence1: tidak bisa melihat kita punya sesuatu untuk dibicarakan, tetapi jika Anda ingin mengatakan sesuatu, Anda dapat mengatakannya dari sana.

sentence2: Saya tidak berpikir dia sedang membicarakannya. tetapi jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, Anda dapat melakukannya dari sana.


sentence1: 'mengapa kamu harus berjuang untuk kami sama sekali? '

sentence2: ``Mengapa Anda harus berjuang untuk kami? ''


sentence1: aku... aku mendapat penglihatan yang paling luar biasa, semuanya melibatkanmu.

sentence2: saya punya... ide-ide luar biasa dan apakah Anda ada di dalamnya.


sentence1: database serikat tentang produk obat hewan ('database produk') harus dibuat dan dipelihara oleh lembaga.

sentence2: database serikat untuk produk obat hewan (selanjutnya disebut sebagai ``database produk '') ditetapkan oleh lembaga.


sentence1: dia pikir itu sudah lama berlalu.

sentence2: dia pikir mata internal telah meninggalkannya sejak lama.


sentence1: aku akan membawa pakaianmu nanti

sentence2: Aku akan mengambil mantelmu nanti.


sentence1: camcorder terus merekam mayat sampai akhir kaset 8mm dua puluh menit.

sentence2: kamera memfilmkan mayat itu sampai akhir kaset dua puluh menit.


sentence1: tetapi bahkan dengan variabel yang melekat dalam sistem sensor kami dan kemungkinan efek dari kondisi atmosfer yang sedang berlangsung, tampaknya mengikuti lintasan belokan gravitasi.

sentence2: tetapi mengingat pergeseran dalam sistem kami dan kemungkinan pengaruh kondisi atmosfer, tampaknya mengikuti lintasan anti-gravitasi.


sentence1: otoritas Perancis mengakui bahwa, ketika ketentuan baru tentang retribusi disajikan, penekanan diberikan pada kebutuhan untuk melanjutkan pembiayaan prs.

sentence2: otoritas Prancis mengakui bahwa, di bawah presentasi ketentuan baru tentang perpajakan, penekanannya adalah pada perlunya terus membiayai vas.


sentence1: saya telah menemukannya. gigi mundur!

sentence2: membalik!


sentence1: ini sangat penting untuk orang tua dan untuk pasien yang menerima terapi diuretik.

sentence2: ini sangat penting pada pasien usia lanjut dan pada pasien yang menggunakan diuretik.


sentence1: Anda orang yang harus disalahkan untuk semua ini.

sentence2: Saya pikir Andalah yang bertanggung jawab untuk semua ini.


sentence1: tidak masalah seberapa kecil. Anda ingin merekrut mata-mata?

sentence2: Anda ingin merekrut mata-mata?


sentence1: dia benar-benar, sebenarnya.

sentence2: itu benar-benar.


sentence1: agen smecker? pers ada di mana-mana.

sentence2: agen smecker?


sentence1: pasti ada yang membantu mereka..

sentence2: seseorang pasti telah membantu mereka.


sentence1: kita bisa, ya, tapi kenapa?

sentence2: Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?


sentence1: aneh, bukan?

sentence2: aneh, bukan? tidak ada laki-laki di sini.


sentence1: (semua tertawa) mereka adalah pidato yang bagus.

sentence2: mereka adalah pidato yang bagus.


sentence1: lurvy tersenyum cerah.

sentence2: lurvy tersenyum cerah.


sentence1: pil putih kecil seperti itu, dokter.

sentence2: bola putih seperti itu, dokter.


sentence1: gratis untuk adiknya?

sentence2: jadi saudaramu pergi dengan gratis?


sentence1: semua uang itu, melalui tabung?

sentence2: semua uang, pipa?


sentence1: dan kemudian Anda pingsan.

sentence2: lalu kamu pingsan.


sentence1: pemimpin regu, kami telah menerima sekelompok sinyal baru.

sentence2: pemimpin skuadron, kami memiliki sinyal baru di radar.


sentence1: bahwa sedikit yang melawan banyak.

sentence2: bahwa segelintir berdiri untuk banyak.


sentence1: di mana cadangan kita?!

sentence2: di mana bala bantuan itu?


sentence1: Saya tidak perlu mengulangi semuanya dua kali untuk Anda.

sentence2: saya tidak akan mengatakan semuanya dua kali.


sentence1: kita harus memberitahu eve dan fred.

sentence2: tapi kami akan memberitahu eve dan fred.


sentence1: saya akan lari ke bawah untuk membayar tagihan.

sentence2: Aku akan pergi ke depan dan membayar tagihan di bawah.


sentence1: itu mungkin senjatanya Anda terjebak di pinggang Anda di sana.

sentence2: pistol yang diselipkan di belakang pinggang Anda mungkin miliknya.


sentence1: memastikan bahwa wanita ini menjadi anggota dewan saya.

sentence2: saya ingin wanita ini menjadi anggota dewan saya.


sentence1: “Saya mampu melakukan itu ketika saya masih muda.

sentence2: ``Ketika saya masih muda, saya bisa melakukannya.


sentence1: efek yang baru saja saya jelaskan -- t-mereka hanya fase satu.

sentence2: efek yang saya jelaskan... ini baru tahap pertama.


sentence1: pria di radio: penerbangan 714 dari calcutta-rangoon dalam masalah di teluk bengal.

sentence2: penerbangan 714 dari calcutta-rangoon bermasalah dengan bengali.


sentence1: ingat saja: jauhi masalah atau kita akan kembali.

sentence2: hanya ingat, jauh dari masalah Anda atau kami akan kembali.


sentence1: Saya tidak tahu apa yang bisa dilakukan seorang anak laki-laki.

sentence2: saya yakin, tapi... saya tidak tahu apa yang bisa dilakukan seorang anak laki-laki tentang hal itu.


sentence1: itu bukan ide yang buruk, untuk membuat beberapa catatan hidup saya di sini.

sentence2: itu bukan ide yang buruk, untuk membuat catatan hidupku di sini.


sentence1: dikatakan jika Anda memenangkan kontes mail-in ini... Anda dapat memilih antara $90.000 atau 90.000 donat.

sentence2: dikatakan, ``jika Anda memenangkan kompetisi kami...... Anda dapat memilih douchebag $90.000 atau 90.000. ''


sentence1: mm, aku tidak pernah berhenti mencintainya.

sentence2: Kurasa aku tidak pernah berhenti mencintainya.


sentence1: Anda akan segera mengetahuinya sendiri.

sentence2: Anda akan segera melihat.


sentence1: orang tidak pernah tahu, dr. belenggu.

sentence2: Anda tidak pernah tahu, dokter.


sentence1: mereka mengirimkan 600 saluran.

sentence2: dan mereka membawa 600 saluran.


sentence1: malam kiamat berakhir.

sentence2: malam yang menentukan telah berakhir.


sentence1: kami menurunkan mesin zog...

sentence2: kami mematikan mesin zog.


sentence1: dan bagaimana Anda mendapatkan topi bodoh itu?

sentence2: dari mana kau mendapatkan topi sialan itu?


sentence1: apakah kamu keren bermain cello?

sentence2: apakah kamu baik-baik saja dengan cello?


sentence1: tanpa komandan tidak bisa memberikan senjata!

sentence2: Anda tidak dapat memiliki senjata tanpa seorang komandan!


sentence1: gendibal melayang ke satu sisi, tetapi petani tidak akan memilikinya.

sentence2: gendibal pindah ke satu sisi, tetapi petani itu memutuskan untuk tidak melakukannya.


sentence1: bagaimana kamu bisa begitu tidak mendengar?

sentence2: bagaimana kamu bisa begitu kejam?


sentence1: bukankah itu fantastis?

sentence2: bukankah itu akan fantastis?


sentence1: dan saya kira Anda harus mampir di toko pesawat tempur asia.

sentence2: Anda pasti pernah singgah di toko pesawat asia.


sentence1: ``Kecemasan masyarakat sangat tinggi karena polisi belum menuntaskan penyidikan'

sentence2: ``Kekhawatiran masyarakat mulai meningkat, karena polisi belum menyelesaikan penyelidikan.


sentence1: penjualan domestik dikirim dan dicatat berdasarkan sertifikasi mandiri tanpa pemberitahuan sebelumnya tentang transaksi tertentu.

sentence2: penjualan di pasar domestik dilakukan dan didaftarkan atas dasar sertifikasi sendiri, tanpa pemberitahuan sebelumnya tentang transaksi tertentu.


sentence1: kasus reaksi fotosensitifitas telah dilaporkan dengan diuretik tiazid (lihat bagian 4.8).

sentence2: ketika diuretik thiazide telah diberikan, kasus fotosensitifitas telah terjadi (lihat bagian 4.8).


sentence1: jika ada penghiburan, kami belum bernasib jauh lebih baik di sini.

sentence2: jika itu penghiburan, kami belum melakukan yang lebih baik.


sentence1: tepat saat itu lokomotif memekik tajam, dan kereta api itu pingsan di kegelapan malam.

sentence2: pada saat itu lokomotif bersiul keras, dan kereta api menghilang ke dalam kegelapan malam.


sentence1: setiap manik adalah namanya.

sentence2: gunakan rosario Anda, setiap manik-manik dalam namanya.


sentence1: alyssa membantu saya bersiap-siap, menata rambut, merias wajah.

sentence2: alyssa membantu saya mempersiapkan, membuat rambut saya, mengecat saya.


sentence1: ada cukup makanan untuk satu orang selama tiga atau empat hari lagi.

sentence2: satu hidangan cukup untuk tiga atau empat hari.


sentence1: apakah kamu tidak bersimpati?

sentence2: apakah kamu tidak punya belas kasihan?


sentence1: berita menyebar cepat di sekitar sini.

sentence2: berita menyebar lebih cepat.


sentence1: siapa yang menugaskannya?

sentence2: dan siapa yang memilih dia?


sentence1: hanya dua ratus tahun yang lalu, pila benar-benar dipermalukan oleh manusia di bumi.

sentence2: hanya dua ratus tahun yang lalu, pila benar-benar dipermalukan oleh penduduk bumi.


sentence1: tidak ada uang, tidak ada pekerjaan, melarat -- hampir tidak bisa hidup.

sentence2: tidak ada uang, tidak ada pekerjaan, hanya kesulitan.


sentence1: mungkin juga harus memberikan klaim ganti rugi dengan alasan sifat bantuan yang tidak sah.

sentence2: itu juga dapat dipaksa untuk memenuhi tuntutan ganti rugi karena sifat bantuan yang melanggar hukum.


sentence1: truk pengiriman? eh, yang mana?

sentence2: yang mana?


sentence1: tiket bisnis memberi Anda akses gratis ke 390 lounge vip aliansi skyteam, di seluruh dunia.

sentence2: sebuah pesawat kelas bisnis memberi Anda hak masuk zero-sum ke aliansi 390 vip skyteam di seluruh dunia.


sentence1: aku akan memukulmu sampai mati!

sentence2: aku akan membunuhmu!


sentence1: karena aku sedang flu.

sentence2: karena aku kedinginan.


sentence1: baik, itu karena mr van damm mengirim hitler program kami.

sentence2: baik, karena mr. van damme mengirim hitler program kami.


sentence1: Anda perlu mendengarkan saya sebelum menjadi tidak terkendali.

sentence2: Anda harus menanyai saya sebelum lepas kendali.


sentence1: respirator selalu merupakan jeda yang sulit.

sentence2: respirator selalu merupakan hal yang sulit.


sentence1: "Tuan," pria itu menghela nafas, dan pada saat pemecatannya, lari untuk membawa berita itu.

sentence2: 'Tuan,' pria itu menghela napas, dan melarikan diri, menerima berita itu.


sentence1: dan babi muda yang kurang ajar ini...... harus dicambuk!

sentence2: dan pemuda tak tahu malu ini harus dicambuk!


sentence1: pada sore hari mereka telah mencapai atap mirkwood, dan beristirahat hampir di bawah dahan besar yang menjorok di luar pohon.

sentence2: pada sore hari mereka mencapai tepi hutan yang gelap, dan mereka beristirahat hampir di bawah cabang-cabang pohon pertamanya yang menjorok.


sentence1: ``oh, saya tahu, tetapi saya tidak membiarkan hati saya berubah menjadi batu, karena cinta yang buruk mati di dalam diri saya.

sentence2: ``Tentu saja saya melakukannya, tetapi saya tidak melepaskan semua cinta yang mati dalam diri saya, hati berubah menjadi batu.


sentence1: aku berharap lebih baik darimu.

sentence2: saya berharap Anda akan memiliki lebih banyak.


sentence1: ryan duduk di belakang, diikat ke tempatnya sementara mh-53j terpental dan terhempas di cucian kapal tanker.

sentence2: ryan duduk di bagian belakang harness, sementara mh-53j masuk dan terbang di udara oleh tanker.


sentence1: kedua, penilaian akan melihat identitas penerima manfaat dan penerapan yurisprudensi deggendorf.

sentence2: maka akan perlu untuk mengidentifikasi identitas penerima manfaat dan menilai penerapan keputusan deggendorf.


sentence1: dia akan membawaku ke bawah meja dalam lima menit, jika dia seperti ini.

sentence2: dia akan pergi ke bawah meja dalam lima menit.


sentence1: saya menuntut... bahwa Anda menangkapnya hidup-hidup dalam hal apapun, mengerti?

sentence2: saya menuntut Anda membuatnya hidup dengan biaya berapa pun, oke?


sentence1: semakin cepat Anda keluar di depannya, semakin baik itu untuk Anda dan untuk kasus ini.

sentence2: semakin cepat Anda menghadapinya, semakin baik untuk Anda dan kasusnya.


sentence1: walden menjalankan suaka alan.

sentence2: walden menjalankan rumah alan.


sentence1: kondominium itu adalah hidupku. oke?

sentence2: apartemen itu adalah hidupku.


sentence1: sampai saat itu, Anda mungkin merenungkan pelanggaran Anda.

sentence2: sampai saat itu, Anda dapat merenungkan perilaku Anda.


sentence1: saya pikir begitu, kecuali untuk bagian izin.

sentence2: saya pikir begitu, kecuali bagian dari surat perintah.


sentence1: dia hanya mengisi laporan kerusakan resmi.

sentence2: dia hanya mengisi catatan kerusakan.


sentence1: buku-bukunya razrezzed, semua tentang kristalografi.

sentence2: buku rusak, semua tentang kristalografi.


sentence1: setelah disinggung, gunakan oleh…

sentence2: setelah dibrosur, gunakan oleh ...


sentence1: baiklah, semuanya, mari kita fokus. kami mendapat tes keluar.

sentence2: baiklah, semuanya, mari kita fokus.


sentence1: tapi itu telah menghilang, tepat sebelum mencapai benny.

sentence2: tapi jutaan menghilang sebelum mereka mencapai benny.


sentence1: ya ... apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

sentence2: halo, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: kita bisa mengikatnya dengan -- -tidak.

sentence2: kita bisa mengikatnya dengan...


sentence1: kita akan naik itu menjadi lima.

sentence2: kita harus mengangkatnya menjadi lima.


sentence1: tapi saya perlu tahu dari Anda jika Anda benar-benar siap untuk ini.

sentence2: tapi saya perlu tahu apakah Anda bisa melakukannya.


sentence1: keluar! Lihat disini. kamu semua kotor.

sentence2: lihat, kamu kotor.


sentence1: dia mungkin lebih baik tanpa gnome.

sentence2: dia mungkin lebih baik tanpa goblin.


sentence1: mobil harus memiliki pil atau uang.

sentence2: pasti ada ekstasi atau uang di dalam mobil.


sentence1: jadi, apakah kamu tumbuh di l.a.?

sentence2: dan Anda dibesarkan di la?


sentence1: dia bahkan tidak perlu melapor seperti yang dilakukan orang-orang di sini.

sentence2: dia bahkan tidak perlu melapor ke mana pun, seperti di sini.


sentence1: bangkai yang dicairkan harus dikeluarkan dari kantong dan kantong yang berisi jeroan (jika ada) harus dikeluarkan dari rongga perut.

sentence2: bangkai beku harus dikeluarkan dari kantong dan dikeluarkan dari perut (jika telah dimasukkan).


sentence1: akan sulit untuk menyelidiki jika Anda menahan semua saksi saya.

sentence2: akan sulit untuk melanjutkan penyelidikan jika Anda dapat menahan semua saksi saya.


sentence1: Yah, dia berbohong, tentu saja, untuk memperkeruh air.

sentence2: Maksudku, dia berbohong, tentu saja, untuk menyirami air.


sentence1: Maklum, paling lama satu minggu.

sentence2: satu minggu.


sentence1: Aku menginjak air sekitar tiga puluh yard sampai napasku kembali, lalu mengarahkan pandanganku pada wanita hijau dan membelai pantai.

sentence2: Saya menginjak air sejenak, sampai saya menarik napas, lalu fokus pada wanita hijau dan pengrajin menuju pantai.


sentence1: harap dicatat saksi menunjuk ke priscilla morgenstern. - - dia tinggal sepanjang malam.

sentence2: harap dicatat bahwa saksi menunjuk priscilla morgenstern.


sentence1: jika Anda perlu tahu, bahwa kerusakan dari neutron.

sentence2: jika Anda harus tahu, itu telah merusak neutron.


sentence1: aku mendengar pintunya dibanting, dan menoleh untuk melihat bahwa dia juga telah melepas sweternya.

sentence2: Aku mendengar pintu dibanting menutup dan aku menoleh ke belakang untuk melihat dia melepas sweternya juga.


sentence1: dan setiap kali Anda melakukannya, Anda akan tahu bahwa itu telah... dan memang demikian.

sentence2: dan setiap kali Anda melihat, Anda tahu, itu penting... dan itu penting.


sentence1: dan saya terus mencoba untuk menarik diri saya, tetapi semakin saya melakukannya ... semakin perahu itu turun bersama saya.

sentence2: Aku masih mencoba untuk naik ke sana, tapi semakin aku mencoba... semakin kapal itu merangkumku.


sentence1: dia tidak memiliki kekuatan untuk melindungi personelnya jika—tidak, kapan—tourville digantikan oleh orang lain.

sentence2: dia tidak akan memiliki kekuatan untuk melindungi rakyatnya jika - tidak sampai - tourville digantikan oleh orang lain.


sentence1: hanya 7 tahun kemudian pada tahun 1942 james petani junior mendirikan kongres kesetaraan ras. dan menjadi pemimpin dalam gerakan hak-hak sipil.

sentence2: setelah tujuh tahun, pada tahun 1942, james petani, jr., mendirikan dewan kesetaraan ras dan menjadi tokoh terkemuka dalam gerakan hak-hak sipil.


sentence1: baik, bagaimana jika dia terlalu sibuk?

sentence2: Nah, bagaimana jika dia terlalu sibuk?


sentence1: Nak, aku tidak punya siapa-siapa.

sentence2: Nak, aku tidak punya laki-laki.


sentence1: saya tahu saya jelas merupakan peniup panah terbaik di sana.

sentence2: aku tahu aku yang terbaik.


sentence1: ini adalah tetesan mati.

sentence2: ini adalah kotak surat yang mati.


sentence1: saya melihatnya bangkit.

sentence2: saya melihatnya muncul.


sentence1: berdoa saya tidak mengubahnya lebih jauh.

sentence2: Anda lebih baik berdoa saya tidak membuat perubahan.


sentence1: kurasa kau bukan orang pertama yang mengetahuinya, huck. ''

sentence2: ``Saya tidak berpikir Anda menemukannya, huck. ''


sentence1: itu adalah versi mini dari ero itu sendiri, yang dibuatkan ayahnya untuknya.

sentence2: itu adalah salinan miniatur ayah era untuknya.


sentence1: (bukan kebersihan pribadi yang bagus.)

sentence2: kebersihan pribadi mereka sangat buruk.


sentence1: rusel pasti menghabiskan waktu berjam-jam menata bagian-bagian kerangka dalam pola artistik.

sentence2: rusel harus menghabiskan berjam-jam membandingkan bagian kerangka dengan desain seni.


sentence1: tapi sepanjang waktu Anda berpikir untuk diri sendiri ..... cakar itu, lihat cakar itu.

sentence2: tapi kau selalu mengatakan pada dirimu sendiri... cakarnya, hati-hati dengan cakarnya.


sentence1: baik, tempat kecil yang cukup rapi yang Anda miliki di sini.

sentence2: baiklah, Anda punya tempat kecil yang bagus di sini.


sentence1: tapi saya ingin Anda tahu hal-hal akan berubah di sekitar sini.

sentence2: tapi saya ingin memberitahu Anda bahwa hal-hal di lingkungan kita akan berubah.


sentence1: apa yang kamu lakukan duduk di sini?

sentence2: kenapa kamu duduk disini?


sentence1: tinju mr pump terangkat, seketika.

sentence2: mr pump segera mengangkat tinjunya.


sentence1: hanya gabala sejati yang bisa melawan mereka - pasti kamu lihat itu? '

sentence2: hanya gabala yang tepat yang bisa melawan mereka - Anda bisa melihatnya, bukan? ``


sentence1: ini adalah adegan yang kami lewatkan di ojinaga.

sentence2: kami melewatkan ini di ojinaz.


sentence1: sekarang saya berpikir, saya ingat saya tidak bisa berenang.

sentence2: ketika saya berpikir, saya tahu saya tidak bisa berenang.


sentence1: eh, coba saya lihat, eh... kau tahu siapa yang membunuh rakit jerome?

sentence2: tunggu... kau tahu siapa yang membunuh jerome kasau?


sentence1: itu dia sampai hari ini, duduk di sana dengan guntingnya.

sentence2: dan dia di sini hari ini. dia di sana dengan gunting itu.


sentence1: apakah itu pria dari pekerjaan ibu dengan rambut berduri dan wajah runcing?

sentence2: apakah itu yang dari ibumu dari tempat kerja dengan wajah lancip itu?


sentence1: pihak yang berkepentingan berpendapat bahwa trs tidak memberikan insentif untuk meningkatkan infrastruktur transportasi, tetapi memberikan insentif untuk mengisi tangki di Jerman.

sentence2: pihak yang berkepentingan yakin bahwa snm bukanlah insentif untuk meningkatkan infrastruktur transportasi, tetapi merupakan insentif untuk menyiapkan bahan bakar di Jerman.


sentence1: ``tapi kita akan pergi ke los angeles... di mana itu tidak akan diperhatikan.

sentence2: ``tapi kita akan pergi ke los angeles... dan mereka tidak menyadarinya.


sentence1: beth: ya dan itu dia, segitiga padat di tengah semua kotak dan persegi panjang itu.

sentence2: itu adalah segitiga padat di tengah-tengah semua kotak dan sudut putus-putus itu.


sentence1: kami menuju ke sana untuk hari-hari gila, dan kami...

sentence2: kami telah berkeliaran di hari-hari yang gila ini, dan kami...


sentence1: apa yang kamu simpan untukku?

sentence2: apa yang kamu punya untukku?


sentence1: bicara, brengsek, bicara! chester:

sentence2: bicara, bajingan!


sentence1: alih-alih berbicara, wajah fran mulai bekerja.

sentence2: alih-alih berbicara, fran mencoba mengendalikan wajahnya.


sentence1: dan hanya ada satu jalan keluar:

sentence2: dan hanya ada satu jalan keluar dari ini.


sentence1: Anda yakin itu akan menahannya?

sentence2: apakah kamu yakin dia akan menyimpannya?


sentence1: turun dari kapal ini.

sentence2: keluar dari kapal kami.


sentence1: ''Hanya karir ini,'' kata ballon.

sentence2: ``hanya dalam pekerjaan saya saat ini,'' kata ballon.


sentence1: dokumen-dokumen ini berasal dari tahun 2003.

sentence2: kami memiliki dokumen yang berasal dari tahun 2003...


sentence1: tidak, saya dalam kondisi baik.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: tapi itu terjadi untuk menjadi kenyataan.

sentence2: tapi itu akan terjadi.


sentence1: ya, saya akan punya sedikit. Terima kasih.

sentence2: sedikit saja, terima kasih.


sentence1: bisakah aku pergi sekarang?

sentence2: bisakah aku pergi kalau begitu?


sentence1: saya selalu menemukan Anda pengertian.

sentence2: Saya selalu berpikir Anda mengerti.


sentence1: aku sedang mencuci jendela... dan kau mengambil tengkorak negro ini.

sentence2: Aku akan mencuci kepalaku, kamu membuang tengkorak si negro.


sentence1: komandan menang, tetapi dengan memberi hormat terlebih dahulu kepada juniornya yang terkejut.

sentence2: komandan menang, tetapi harganya adalah dia memberi hormat kepada bawahannya terlebih dahulu.


sentence1: sekarang kita bisa mendapatkan percobaan kita, dan koreatown dapat melihat apa yang kita coba lakukan

sentence2: sekarang kita dapat melakukan percobaan kita, dan lingkungan korea akan melihat apa yang kita coba lakukan.


sentence1: itu terlalu jauh bagi kita untuk mencoba menyelam ke bawah.

sentence2: terlalu dalam bagi kami untuk mencoba berenang keluar dari dermaga.


sentence1: Oh! Anda mengetuk istri saya, bajingan.

sentence2: Anda kacau istri saya, Anda bajingan.


sentence1: penerima tambahan yang mendapatkan salinan pesan

sentence2: penerima lain untuk menerima salinan laporan


sentence1: hari menjadi gelap, dan karena tidak ada banyak ruang di ambang jendela, kakinya menjadi sangat kaku.

sentence2: gelap, dan tidak ada banyak ruang di tembok pembatas.


sentence1: seratus tiga puluh persen gravitasi bumi.

sentence2: 130 persen gravitasi bumi.


sentence1: aku tahu dia akan melarikan diri.

sentence2: aku tahu dia akan pergi.


sentence1: ayolah, jackie. Lihat dirimu. kamu bercanda?

sentence2: ayolah, jackie, lihat dirimu sendiri, apa kau bercanda?


sentence1: Anda datang ke sini, kataku!

sentence2: saya mengatakan kepadanya untuk datang ke sini!


sentence1: Saya membayangkan itu Anda di belakang saya.

sentence2: aku membayangkanmu.


sentence1: memanggil kamarmu dari bawah.

sentence2: aku menelepon kamarmu.


sentence1: vektor? kumpulkan yang tidak terinfeksi, seperti yang Anda sarankan.

sentence2: kumpulkan yang tidak terawat, seperti yang Anda sarankan.


sentence1: dia suka menjilat semua yang ada di depannya.

sentence2: dia suka menjilat semua yang dia lihat.


sentence1: itu termasuk dalam kemasan untuk melindungi tablet dari kelembaban.

sentence2: itu dimasukkan ke dalam paket untuk melindungi obat dari kelembaban.


sentence1: apakah Anda merasa -- tidak apa-apa.

sentence2: Anda merasa ... tidak apa-apa.


sentence1: dan ekstrak dari log komputer kapal Anda yang mengkonfirmasi deposisi tersumpah ini?

sentence2: pernyataan dari log kapal yang mengkonfirmasi pernyataan Anda?


sentence1: 'apakah kamu akan merindukanku? '

sentence2: ``apakah aku akan merindukanmu? ''


sentence1: banyak hal tentang orang-orang di atas bukit.

sentence2: banyak hal tentang orang-orang di ibukota.


sentence1: bagaimana kita akan menebus piper?

sentence2: bagaimana kita melakukan ini dengan piper?


sentence1: memungkinkan Anda untuk menentukan tipe area (opsional) untuk referensi.

sentence2: ini memungkinkan Anda untuk menentukan bidang opsional untuk referensi.


sentence1: don corleone tidak menangani buahnya.

sentence2: don corleone tidak menyentuh buah itu, dia hanya menunjuk.


sentence1: Anda tahu nona bajingan di sana menyerang salah satu rekan kami kemarin?

sentence2: tahukah kamu bahwa nona kus-sial menyerang salah satu teman kita kemarin?


sentence1: bunga liar kecilku telah kembali!

sentence2: lancang kecilku kembali!


sentence1: kru tidak sampai di sana sampai 9:00.

sentence2: tim tidak sampai di sana pada jam 9 malam.


sentence1: doping dalam olahraga (debat)

sentence2: mengejar ketinggalan dalam olahraga (debat)


sentence1: saya tahu saya bisa. tombol, pada.

sentence2: saya tahu saya bisa!


sentence1: siapa yang Anda katakan menciptakan teknologi ini, lagi?

sentence2: dan siapa yang menciptakan teknik ini?


sentence1: tidak ada penjudi yang suka kalah, bahkan dengan sengaja.

sentence2: tidak ada pemain yang suka kalah atau disengaja.


sentence1: itulah pertanyaan tepat yang akan Anda tanyakan kepada Tuhan.

sentence2: itulah yang akan Anda tanyakan kepada tuhan.


sentence1: itu adalah karunia rohani, tetapi juga menempatkan Anda pada risiko.

sentence2: itu adalah bakat spiritual, tetapi juga mengancam Anda.


sentence1: berjanjilah padaku kau tidak akan melakukan aksi seperti itu lagi.

sentence2: berjanjilah padaku kau tidak akan pernah melakukan hal seperti itu lagi.


sentence1: saya, dan, hei, saya juga merasakannya -- chemistry yang berderak di antara kami.

sentence2: sungguh dan, ya, aku juga merasakannya... percikan di antara kita.


sentence1: dia merasakan amarah yang mendidih di dalam dirinya, kemarahan yang dipicu oleh kekuatan yang bahkan tidak dia mengerti.

sentence2: dia bisa merasakan kemarahan merembes ke dalam dirinya, kemarahan yang memompa kekuatan yang tidak bisa dia mengerti.


sentence1: kemudian hantu itu berbicara lagi, dan suaranya terdengar seperti desahan angin.

sentence2: kemudian roh itu berbicara lagi, suaranya terdengar seperti gemerisik angin.


sentence1: ``Akan lebih mudah menyembunyikan pil daripada kotak itu. ''

sentence2: ``Akan lebih mudah memberikan pil daripada itu. ''


sentence1: saya tidak ingin itu dilaporkan!

sentence2: saya tidak ingin melaporkannya!


sentence1: hanya jika ada lampu dan sirene. (sirene meraung)

sentence2: hanya jika mereka menyalakan lampu dan sirene.


sentence1: Saya telah bekerja keras, dan saya pantas mendapatkannya.

sentence2: saya sudah banyak bekerja. saya layak mendapatkannya.


sentence1: bukan berarti aku sudah sembuh.

sentence2: bukan berarti aku sembuh.


sentence1: saya tidak tahu lebih banyak lagi bahwa saya bisa percaya diri.

sentence2: Anda tahu, saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa mempercayainya.


sentence1: Saya membayangkan jerat dengan simpul algojo yang telah dipotong dari leher max ferguson.

sentence2: saya memasang lingkaran dengan simpul katovian yang dipotong oleh leher max ferguson.


sentence1: untuk pria lain dalam hidupnya -- - berapa banyak?

sentence2: tentang pria lain dalam hidupnya...


sentence1: ada cara bagi kita untuk berdamai, tetapi melalui pengorbanan kita maju.

sentence2: ada cara untuk berdamai, tapi kita harus mengorbankan sesuatu.


sentence1: saya mendengarnya kemudian - dengan tombak kayu menembus jantung.

sentence2: kemudian saya mendengar dia telah menikam tiang kayu di jantungnya.


sentence1: di mana teslanya? oh, itu di dalam mobil.

sentence2: mana teslanya?


sentence1: untuk aplikasi bencana besar yang hanya menerapkan satu kriteria kuantitatif, penilaian positif sejauh ini memiliki tingkat 100%.

sentence2: dalam kasus aplikasi sehubungan dengan bencana besar yang hanya menerapkan satu kriteria kuantitatif, semua penilaian positif.


sentence1: seharusnya aku melepaskan tembakan tapi aku tidak melakukannya dan, dan mereka menangkapnya.

sentence2: saya tertembak, tapi saya tidak menembak, dan mereka menangkapnya.


sentence1: edgar tetap berada dalam persekutuan -- dia bertanya-tanya bagaimana rasanya -- dengan nyonya. lebih

sentence2: edgar mengangkat dengan mrs. morel untuk persekutuan; dia ingin tahu seperti apa rasanya.


sentence1: dia ingin mendengar reaksinya, dia tahu.

sentence2: dia menyadari bahwa dia ingin mendengar reaksinya.


sentence1: (program promosi investasi pertanian)

sentence2: (skema investasi pertanian ap)


sentence1: FBI baru saja meninggalkan kantor saya.

sentence2: FBI ada di kantor saya sekarang.


sentence1: seperti itulah rupa melissa jika dia sudah dewasa.

sentence2: ketika melissa dewasa, dia akan terlihat seperti ini.


sentence1: mungkin saya hanya takut hampir mati ....

sentence2: saya lebih takut mati.


sentence1: Saya pikir saat ini sudah matang untuk pemangkasan kumis.

sentence2: saya pikir sudah waktunya untuk memotong kumis Anda.


sentence1: maafkan aku telah menyeretmu ke dalam semua ini.

sentence2: aku minta maaf menyeretmu ke dalam ini, pazu.


sentence1: ini tantangan berat, tapi saya tahu Anda sanggup melakukannya.

sentence2: itu tantangan, tapi aku tahu kamu bisa mengatasinya.


sentence1: serangkaian gerakan sederhana.

sentence2: beberapa gerakan sederhana.


sentence1: limusin itu mengingatkannya pada instruksi margot lloyd-ma son pada pertemuan pertama mereka bahwa dia harus menggunakan taksi sebagai gantinya, sebuah perintah yang dia abaikan.

sentence2: limusin itu mengingatkannya pada instruksi margot lloyd-mason untuk menggunakan taksi, perintah yang diabaikannya.


sentence1: sistem kami tidak memiliki catatan sidik jari Anda, dan Anda tidak punya identitas, jadi, uh...

sentence2: kami tidak memiliki catatan cetakan Anda di sistem, dan Anda tidak memiliki ID Anda, jadi mulailah dengan nama Anda.


sentence1: pembuat kebijakan China juga perlu memperkenalkan langkah-langkah untuk meningkatkan tingkat partisipasi angkatan kerja, memikirkan kembali kebijakan upah, dan membuat program asuransi sosial portabel secara nasional.

sentence2: pembuat kebijakan Cina juga harus menerapkan langkah-langkah untuk meningkatkan tingkat partisipasi angkatan kerja, merevisi kebijakan upah, dan memastikan portabilitas nasional skema asuransi sosial.


sentence1: setelah lukanya dia tergelincir ke dalam jedi trance dan segera dipindahkan ke tangki bacta.

sentence2: dia masuk ke trans yang dinegosiasikan setelah ledakan, dan segera memindahkannya ke tangki dengan serangan balasan.


sentence1: penerjemah spot: serendipity, yoitzo timer: dizzybugs

sentence2: kitsune // penerjemah spot: serendipity, yoitzo timing // timer:


sentence1: saya... saya berbicara dengan mr.

sentence2: Saya...


sentence1: meskipun dia menatap lurus ke arahku, aku tidak tahu apakah dia mendengar.

sentence2: bahkan ketika dia melihat ke arahku, aku tidak yakin dia mendengarku.


sentence1: apa yang terjadi? '

sentence2: apa yang sedang terjadi? ``


sentence1: ya, ya, ya, ya, ya, aku mendengarmu.

sentence2: ya, aku mendengarmu.


sentence1: Saya pikir morgan sedang melakukan sesuatu.

sentence2: Saya pikir morgan punya kesempatan untuk itu.


sentence1: daun-daunnya telah terkelupas di tempat kakinya ditendang.

sentence2: daun didorong kembali ke tempat dia menendang kakinya.


sentence1: kami menemukannya di atas seorang wanita tak dikenal.

sentence2: kami menemukannya terbaring di atas seorang wanita tak dikenal.


sentence1: dimengerti. mari kita beri dia tur khusus.

sentence2: saya akan memberinya tur.


sentence1: hanya, seperti, Anda tidak bisa bertemu orang dan pulang saja dengan mereka.

sentence2: sama seperti Anda tidak bisa bertemu orang dan langsung membawa mereka pulang.


sentence1: lembaga yang seharusnya melindungi hukum menjadi alat di tangan penguasa, dan kita menyaksikan tuduhan serius bahwa mereka disalahgunakan. ”

sentence2: lembaga untuk melindungi hukum menjadi alat di tangan penguasa, dan kami bahkan menyaksikan tuduhan serius disalahgunakan secara langsung. ``


sentence2: dia berdiri seperti Anda, dengan punggung menghadap pagar.


sentence1: wanita itu berhenti di belakang sofa dan meletakkan tangannya yang berurat dalam di punggung.

sentence2: wanita itu berhenti di dekat sofa dan meletakkan tangannya yang berurat di sandaran tangan.


sentence1: itu bukan konspirasi untuk membuat Anda tetap dalam kotak kecil.

sentence2: itu bukan hanya plot untuk menahan Anda di kandang kecil.


sentence1: pria yang merekrut gadis untuk klub malam ...... mengatakan dia tahu kamu dapat berbicara dengannya untukku?

sentence2: dia bilang kamu kenal seorang pria yang mempekerjakan gadis di klub malam di singapura.


sentence1: dan saya idiot, yang harus mengevaluasi pekerjaan semua orang dan membagikan tiket hadiah.

sentence2: ... dan saya seorang idiot yang sekarang harus mengevaluasi setiap tiket pekerjaan.


sentence1: kita tidak bisa menyebut nama mama lagi.

sentence2: kita tidak boleh menyebut nama ibu saya.


sentence1: ``Saya hanya ingin Anda percaya pada saya seperti di masa lalu. ''

sentence2: aku hanya ingin kau percaya padaku.


sentence1: di sebuah planet dengan hanya dua daratan utama, ini mewakili penyebaran kehidupan yang sangat besar.

sentence2: di sebuah planet di mana hanya ada dua benua yang lebih besar, ini mewakili hamparan kehidupan yang sangat besar.


sentence1: tetesan kecil di genangan cahaya putih yang luas ...... galaksi rumah kita, bima sakti

sentence2: tetesan kecil di lautan dunia putih...... galaksi kita, bima sakti.


sentence1: Anda tidak akan meninggalkan kami di sini sendirian.

sentence2: Anda tidak akan meninggalkan kami di sini.


sentence1: dia hanya menyebutkannya dalam percakapan.

sentence2: dia baru saja menyebutkannya.


sentence1: tidak sekali pun, tidak pernah.

sentence2: tidak sekali, selamanya.


sentence1: saya akan memotong kacang sialan Anda, Anda mengerti itu?

sentence2: aku akan memotong bola sialanmu.


sentence1: Ha. katakanlah Anda adalah seseorang yang bijaksana.

sentence2: katakanlah Anda berhati-hati.


sentence1: apa yang terjadi di luar sana?

sentence2: apa yang terjadi di luar sana?


sentence1: Anda masuk dulu, dan saya akan masuk sebentar lagi.

sentence2: kamu pergi dulu. saya akan ke sana sebentar lagi.


sentence1: itu bukan tempatmu untuk menghakiminya.

sentence2: Anda tidak punya hak untuk menghakiminya!


sentence1: dan keduanya kesal.

sentence2: dan mereka berdua marah.


sentence1: maksudku, lihat sekitar...

sentence2: maksudku, lihat...


sentence1: saya telah mencari beberapa perusahaan selama dua puluh tahun!

sentence2: saya telah mencari seseorang selama lebih dari 20 tahun!


sentence1: lembaga yang bersangkutan harus mengisi kekosongan hukum yang ditimbulkan oleh pembatalan undang-undang tersebut.

sentence2: pejabat yang berwenang diharuskan untuk menghilangkan celah hukum yang timbul sebagai akibat dari pembatalan undang-undang tersebut.


sentence1: | dimetilformamida | ö 68-12-2

sentence2: | 2-isopropilmaleinat dimetil- (2z) -2-metilbut-2-enadin (dimetil citrakonat) (no.


sentence1: saya tidak duduk sampai jam 3.00 pagi membaca dengan suara keras sehingga Anda bisa duduk santai dengan mata tertutup.

sentence2: Saya tidak akan duduk sampai jam 3 pagi dan membaca dengan keras sehingga Anda bisa duduk dengan mata tertutup.


sentence1: dia akan berbagi kamar dengan helen walker?

sentence2: dia seharusnya berada di kamar dengan helen walker.


sentence1: tidak pernah membiarkannya memudar (semua bertepuk tangan)

sentence2: jangan biarkan memudar, jangan biarkan memudar.


sentence1: nona bray cukup baik untuk memberi kami foto-foto ini.

sentence2: nyonya bray sangat baik dan dia memberi kami foto-foto ini.


sentence1: anak-anak dan remaja berusia 10-17 tahun dosis mungkin sesuai dengan rekomendasi untuk orang dewasa.

sentence2: anak-anak dan remaja usia 10-17 tahun dosis harus sesuai dengan dosis yang dianjurkan untuk orang dewasa.


sentence1: juga dikenal sebagai komunitas bangsa-bangsa andes, meskipun ini kurang umum.

sentence2: lain, meskipun nama yang kurang digunakan adalah komunitas bangsa-bangsa andes.


sentence1: jika Anda hanya mengisi formulir aplikasi ini, dan saya dapat memverifikasi pekerjaan Anda.

sentence2: jika Anda bisa... mengisi aplikasi ini... maka saya bisa, uh... memverifikasi pekerjaan Anda.


sentence1: konon musik...... adalah jembatan antara bumi dan surga.

sentence2: katanya musik adalah jembatan antara bumi dan surga.


sentence1: jika dia menunggu terlalu lama, itu adalah hukuman mati.

sentence2: menunggu lama adalah hukuman mati.


sentence1: dia tersenyum pada dian.

sentence2: dia tersenyum pada dian.


sentence1: apapun yang membuatmu begitu takut.

sentence2: apapun yang membuatmu takut.


sentence1: ya, itu sah, hanya saja ...

sentence2: ya, itu, hanya...


sentence1: itulah jenis mobil yang mereka sukai.

sentence2: mereka mengambil mobil seperti itu.


sentence1: dan dia melacak kedua pemerkosa itu dan dia memukuli mereka hingga pingsan.

sentence2: dia menemukan dua rapper dan memukuli mereka hingga pingsan.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana untuk menandatangani, thomas.

sentence2: saya tidak bisa menandatangani, thomas.


sentence1: Anda tahu saya tidak tahan ketika Anda menggunakan kata itu.

sentence2: Anda tahu saya benci ketika Anda mengucapkan kata itu.


sentence1: saya mencoba untuk menangkap westcott.

sentence2: saya mencoba membantu westcott.


sentence1: galain berkata, ``Memang.

sentence2: galain mengangguk, ``benarkah.


sentence1: saya sudah lupa. aku minta maaf untuk-''

sentence2: saya minta maaf tentang- ``


sentence1: saya suka desain klasik abad ke-23.

sentence2: saya suka desain klasik tahun 1960-an.


sentence1: kenapa kamu tidak pernah diam saja?

sentence2: kenapa kamu tidak pernah berhenti?


sentence1: sepuluh wanita! itu saja!

sentence2: hanya sepuluh wanita!


sentence1: satu-satunya hal yang saya butuhkan untuk berinvestasi adalah dibayar.

sentence2: satu-satunya investasi yang saya butuhkan adalah gaji.


sentence1: jadi, kamu mengambil ini?

sentence2: apakah kamu mengambilnya?


sentence1: sebelum robby bisa menjawab, terdengar ketukan di pintu yang terbuka dan seorang pria menjulurkan kepalanya ke dalam.

sentence2: sebelum robby bisa menjawab, seseorang mengetuk dan seorang pria menjulurkan kepalanya.


sentence1: Saya pikir mereka berlari sangat cepat. sobat, mereka sudah mati.

sentence2: saya pikir mereka cepat.


sentence1: kenapa kau mengatakan ini padaku?

sentence2: kenapa kau memanggilku ini?


sentence1: adapter% 2: buka dalam mode setengah dupleks pada 10 mbps.

sentence2: adaptor ``% 2 '' terbuka dalam mode subkotak dengan kecepatan 10 mbps.


sentence1: satu-satunya masalah, adalah bahwa rilis 5 foto ini, tampaknya menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban mereka.

sentence2: satu-satunya masalah adalah bahwa lima tembakan ini menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.


sentence1: dengan nama saya tidak tahu bagaimana memberitahumu siapa saya.

sentence2: atas nama Anda, saya tidak tahu siapa saya.


sentence1: dan jadi saya sendirian?

sentence2: jadi aku sendiri?


sentence1: hah hanya berharap magda tidak termasuk di antara keripik yang dikunyah oleh bilahnya.

sentence2: chan hanya berharap magda tidak termasuk di antara serpihan yang terbang menjauh dari pedang ini.


sentence1: oh, hei, ayahmu telah meninggalkan sekitar tiga juta pesan suara jadi sebaiknya kau meneleponnya.

sentence2: Anda tahu, ayahmu meninggalkan tiga juta dolar, jadi Anda mungkin harus meneleponnya.


sentence1: dan karena salju turun lebih awal hari ini, beri saya 50 dolar.

sentence2: dan sekarang setelah salju turun, Anda berutang 50 dolar kepada saya.


sentence1: jadi siapa pun yang memiliki chip pada dasarnya memiliki kunci kerangka untuk mengakses fasilitas nuklir kita?

sentence2: jadi siapa pun akan mendapatkan chip itu, apakah dia akan memiliki akses ke fasilitas nuklir kita?


sentence1: lihat, ini juga hal yang sangat suram.

sentence2: lihat, ada sesuatu untuk grimma juga.


sentence1: Anda pikir saya salah satu dari orang-orang itu?

sentence2: apakah menurutmu aku salah satunya?


sentence1: aturan rinci untuk revisi harus seperti yang ditetapkan dalam kondisi khusus.

sentence2: aturan rinci untuk pemeriksaan harga harus menetapkan kondisi tertentu.


sentence1: lester, dia akan membayarmu kembali setiap sen.

sentence2: lester, mereka akan kembali untukmu setiap sen.


sentence1: ada yang mau scone lagi? lacey, bisa tolong bantu saya dengan ini?

sentence2: lacey, bisakah kamu membantuku dengan ini?


sentence1: jika fatah memperhatikan tempat ini, dia sudah tahu kita di sini.

sentence2: jika fatah mengikuti ini, dia tahu kita di sini.


sentence1: komite tidak menganggap hubungan yang diusulkan dengan unit yang dapat dikenakan biaya sebagai hal yang tepat.

sentence2: tautan yang diusulkan dengan unit yang dikenai biaya tidak efektif.


sentence1: saya mengambil kotak krim.

sentence2: saya akan mengambil krim.


sentence1: sampai jumpa, wanita.

sentence2: berhati-hatilah, wanita.


sentence1: saya tidak punya apa-apa.

sentence2: saya tidak punya.


sentence1: melihatmu makan membuatku lapar...

sentence2: ketika saya melihat Anda makan, saya lapar


sentence1: aku benar-benar harus pergi.

sentence2: saya benar-benar harus pergi.


sentence1: saya hanya, Anda tahu, mencoba membuat diri saya melontarkan beberapa ide.

sentence2: saya hanya mencoba untuk, Anda tahu, datang dengan ide-ide.


sentence1: Anda tidak tahu hal-hal yang telah saya lakukan.

sentence2: Anda tidak tahu apa yang telah saya lakukan.


sentence1: mereka semua jatuh, charlie chan.

sentence2: mereka semua akan masuk penjara, charlie chan.


sentence1: bersepeda pada umumnya

sentence2: posting umum tentang bersepeda


sentence1: kedengarannya mengesankan, sersan.

sentence2: kedengarannya menarik, sersan.


sentence1: jika Anda melakukan itu, Anda akan menyebarkan penyakit di antara orang-orang Anda sendiri lebih cepat.

sentence2: jika Anda melakukannya, penyakit akan menyebar lebih cepat.


sentence1: Aku duduk di sini berpikir, saudaraku tidak mungkin selemah ini.

sentence2: saya di sini, dan saya tidak percaya saudara saya bisa menjadi banci seperti itu.


sentence1: aku akan melihatnya lain kali.

sentence2: sampai jumpa di lain waktu.


sentence1: Saya menggunakan yang ini sebagai pisau dapur.

sentence2: saya menggunakan ini di dapur.


sentence1: seperti ini. untuk mengenalmu...

sentence2: seperti ini.


sentence1: mereka ingin itu pergi.

sentence2: dan mereka ingin melepaskannya.


sentence1: itu lebih dekat.

sentence2: aku yakin dia lebih dekat.


sentence1: Anda tahu, saya akan merindukan ini.

sentence2: kamu benar. aku yakin aku akan merindukannya.


sentence1: pelanggaran pasal 253 ec sehubungan dengan kegagalan untuk menyatakan alasan;

sentence2: pelanggaran pasal 253 ec dengan alasan tidak adanya alasan;


sentence1: apakah kamu tidak ingin menikah, tuan van dort?

sentence2: Anda tidak ingin menikah, tn. van dort?


sentence1: saya tidak bisa.

sentence2: saya tidak akan berhasil, mayor.


sentence1: sekarang, kaligrafi cina memiliki empat disiplin - ketajaman, kebenaran, stabilitas dan kekuatan.

sentence2: jadi, kaligrafi cina memiliki empat blok bangunan dasar - ketajaman, presisi, kekuatan dan kekuatan.


sentence1: arnold giancola mendongak dari tampilan buku catatannya saat saudaranya mengajukan pertanyaan yang menyedihkan.

sentence2: ketika saudaranya mengajukan pertanyaan agresif, arnold giancola mendongak dari layar mesin penjawabnya.


sentence1: sejauh itu, argumen komisi harus ditolak karena tidak berdasar.

sentence2: dalam hal itu, argumen harus ditolak sebagai tidak berdasar.


sentence1: Saya yakin melukis saja tidak pernah membuat Anda begitu kaya raya.

sentence2: Saya yakin Anda tidak akan pernah menjadi kaya dengan melukis.


sentence1: lagu ini mengajarkan sendiri nenek kepada ibumu untuk menunjukkan casting gadis penyanyi cilik.

sentence2: nenek mengajarinya lagu itu untuk audisi penyanyi anak-anak.


sentence1: lewat sini, Pak.

sentence2: tentu saja kamu. lewat sini, Pak.


sentence1: mereka mengatakan untuk tidak pergi, bahwa cobaan di sana berlangsung selamanya, jadi...

sentence2: mereka menyuruhku untuk tidak mengemudi, karena cobaannya memakan waktu lama, jadi...


sentence1: biarkan aku mendengarnya!

sentence2: mari kita dengarkan!


sentence1: hal yang berbeda sekarang, etel.

sentence2: hal telah berubah, etel.


sentence1: (tertawa) tapi saya ingin Anda kuat dan bugar dan sehat.

sentence2: tapi aku ingin kamu sehat dan sehat.


sentence1: saya tidak tahu. - menyinari bioskop yang gelap itu.

sentence2: menyinari bioskop.


sentence1: frost: saatnya kita bertiga melakukan percakapan pribadi.

sentence2: sudah waktunya bagi kita bertiga untuk berbicara secara pribadi.


sentence1: akhir film seharusnya di rumah.

sentence2: film itu seharusnya berakhir di rumah itu.


sentence1: Anda dan saya mungkin menjadi teman setelah semua.

sentence2: kita bisa menjadi teman setelah semua.


sentence1: begitu nama venucci muncul ke kasus ini saya langsung tertarik.

sentence2: nama venucci yang muncul di kasing langsung membuat saya penasaran.


sentence1: secara teoritis, mengetahui apa yang kita ketahui dan mengetahui apa yang mereka ketahui, kita harus dapat bekerja sama untuk mematikan mereka lagi.

sentence2: secara teori, jika kita dapat menghubungkan apa yang kita ketahui dan apa yang mereka lakukan, kita harus dapat menutupnya bersama-sama.


sentence1: pertempuran satu sisi telah berlangsung selama berjam-jam, karena sardaukar yang terlatih bertarung melawan para tahanan yang keras yang keluar dari benteng.

sentence2: pertempuran satu sisi berlangsung selama berjam-jam, saat pemukul sardaukar yang terlatih dengan baik melawan pria itu melawan pria itu melawan para tahanan yang mengerumuni yang telah keluar dari benteng.


sentence1: sel surya bisa memberi daya pada seluruh pertanian.

sentence2: panel suryanya bisa memasok seluruh pertanian.


sentence1: ini adalah batu peringatan.

sentence2: ini adalah berlian peringatan.


sentence1: tetapi Anda dalam kesehatan yang buruk.

sentence2: Anda dalam kesehatan yang buruk.


sentence1: Ada konsensus yang kuat tentang nasib Kaisar, tapi itu tidak berarti apa-apa bagiku.

sentence2: ada konsensus yang kuat tentang nasib kaisar, tetapi itu tidak berarti saya tidak akan melakukan apa-apa.