sentence1: (2007/c 170/04) bahasa kasus: partai yunani pemohon: komisi komunitas eropa (diwakili oleh: d.

sentence2: (2007 / c 170/04) bahasa kasus: partai yunani pemohon: komisi komunitas eropa (diwakili oleh: d.


sentence1: luxembourg telah mampu menjaga defisit publiknya di bawah 3% dari ambang PDB selama beberapa tahun terakhir, oleh karena itu menghindari memasuki prosedur defisit yang berlebihan.

sentence2: dalam beberapa tahun terakhir, luxembourg telah berhasil menjaga defisit pemerintah umum di bawah 3% dari PDB, dan prosedur defisit yang berlebihan telah dimulai.


sentence1: dia di ohio, quincey di luar sana di california, yang dalam beberapa suratnya dia selalu menyebut kerajaan gempa ajaib.

sentence2: dia berada di ohio, quincey, california, yang dalam suratnya yang langka dijuluki kerajaan keajaiban gempa bumi.


sentence1: tapi my lady sadie di sini lebih memilih tempat tidurnya sendiri di malam hari.

sentence2: tapi sadie saya lebih suka tidur di tempat tidurnya.


sentence1: 'berdiri,' perintahnya.

sentence2: 'berdiri,' perintahnya.


sentence1: pertama-tama, jangan menyelam di vaginaku begitu cepat.

sentence2: pertama-tama, Anda tidak bisa mendapatkan vagina begitu cepat.


sentence1: saya harus melakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan.

sentence2: saya harus mengunjungi ``jalur memori. ''


sentence1: Nah, Anda tahu, Anda tidak ingin berkencan dengan seseorang yang lebih tua dari Anda, bukan?

sentence2: Anda tidak ingin berkencan dengan pria yang lebih tua, bukan?


sentence1: dengar, bretton bukanlah musuh yang ingin dimiliki anak kecil sepertimu....... seumur hidup.

sentence2: Bretton adalah musuh yang tidak akan diinginkan anak laki-laki sepertimu selama sisa hidupmu.


sentence1: tapi sekarang— peribahasa untuk paranoid, 1: Anda mungkin tidak akan pernah bisa menyentuh tuannya, tetapi Anda bisa menggelitik makhluknya.

sentence2: tapi sekarang - peribahasa untuk paranoia, no 1: Anda tidak akan pernah mencapai jangkauan master, tetapi Anda mungkin menggelitik bujangnya.


sentence1: Oh bagus. jadi sekarang salahku?

sentence2: hebat, jadi ini salahku.


sentence1: kata-kata apa yang akan dia gunakan?

sentence2: kata-kata seperti apa yang akan dia yakinkan?


sentence1: jika ini aneh, saya baru saja kembali.

sentence2: hei, ini aneh. saya harus pergi.


sentence1: jika saya kembali dengan cara ini, saya akan berbelanja lebih baik. ''

sentence2: jika saya kembali ke sini, saya akan membeli sesuatu yang lebih baik.


sentence1: hai, pak. tidur!

sentence2: halo, pak. pria yang sedang tidur.


sentence1: wanita jerman, mereka yang terbaik.

sentence2: yang terbaik adalah jerman.


sentence1: Hai. -ellie mengundang saya.

sentence2: ellie mengundang saya.


sentence1: saya meminta bantuan Anda. Anda menolak saya.

sentence2: saya ingin Anda membantu saya.


sentence1: mulai bekerja, rodney. - saya ikut.

sentence2: pergi bekerja, rodney.


sentence1: Saya melihat Anda membutuhkan informasi, inspektur?

sentence2: saya mengerti Anda membutuhkan informasi, inspektur.


sentence1: tidak — tidak kasar lagi. ''

sentence2: tidak lagi - tidak begitu konyol. ``


sentence1: kami sedang mengerjakannya.

sentence2: itulah yang sedang kami kerjakan.


sentence1: dan itu benar-benar membuat Anda khawatir, tetapi kemudian Anda menyadari itu bagus karena itu membuat bola Anda terlihat berbeda dan cerdas.

sentence2: Anda membencinya terlebih dahulu, tetapi kemudian Anda menyadari bahwa ini adalah bagaimana bola terlihat serius dan bijaksana.


sentence1: seorang teman mengundang saya, dan saya cukup skeptis tentang klinik dan pendekatannya.

sentence2: teman bersama kami mengundang saya, dan saya sangat skeptis tentang pelatihan dan sikapnya.


sentence1: vanessa membuat pengacaranya pingsan, mengambil pakaiannya, dan berjalan keluar dari sini.

sentence2: vanessa mengejutkan pengacara pembelanya, mengambil pakaiannya dan pergi.


sentence1: keheningan besar lainnya memenuhi kabin sementara abner marsh menarik janggutnya, dan berpikir.

sentence2: kabin melanjutkan keheningannya yang panjang, rawa-rawa abner menarik-narik janggutnya dan berpikir.


sentence1: anda tidak perlu takut lagi.

sentence2: Anda tidak akan takut pada apa pun.


sentence1: tidak ada sejauh menyangkut kerabat terdekat tetapi dia mungkin telah tinggal di luar negeri.

sentence2: tidak ada hubungannya dengan kerabatnya, tapi mungkin saja dia tinggal di luar negeri.


sentence1: menyiram hidup Anda ke toilet sekali dan untuk semua?

sentence2: Anda ingin mengejarnya, menyiram hidupnya ke toilet.


sentence1: lihat, Anda tidak pernah mengalami perang, atau zaman kegelapan, atau perang salib.

sentence2: Anda tahu, Anda tidak pernah berperang, Anda tidak mengalami zaman kegelapan, atau perang salib.


sentence1: Pasal 135 Komisi dapat melakukan konsultasi dan membentuk kelompok belajar yang diperlukan untuk pelaksanaan tugas-tugasnya.

sentence2: Pasal 135 Komisi dapat meminta konsultasi dan pembentukan komite studi setiap saat untuk memenuhi tugasnya setiap saat.


sentence1: Anda seorang keajaiban musik, kim.

sentence2: Anda seorang musisi yang menjanjikan, kim.


sentence1: saya minta maaf hal-hal tidak berjalan dengan baik dengan Anda dan chels.

sentence2: dengarkan, aku minta maaf hal-hal tidak berhasil dengan Anda.


sentence1: kami memiliki pernikahan kami di sini dalam dua hari.

sentence2: kita akan berada di sini dalam dua hari.


sentence1: Saya sangat senang melihat Anda di sini.

sentence2: sangat senang melihatmu.


sentence1: ledakan adalah band yang Anda mulai, bukan?

sentence2: Anda mulai ledakan, kan?


sentence1: Anda telah ditawari apa?

sentence2: apa yang mereka tawarkan padamu?


sentence1: pemenang mengambil Anda di pertandingan final.

sentence2: pemenangnya masuk ke final.


sentence1: euchre mengenakan sombrero-nya, dan saat dia keluar, duane melihat bahwa dia mengenakan sabuk pistol dan peluru.

sentence2: euchre telah mengenakan sombrero, dan ketika dia datang, duane mencatat bahwa dia memiliki pistol dan sabuk senjata.


sentence1: stu bangun keesokan paginya lebih demam dari sebelumnya.

sentence2: ketika stu bangun di pagi hari, dia mengalami demam yang lebih tinggi dari sebelumnya.


sentence1: kelompok pemimpin umum.

sentence2: kelompok kepemimpinan umum


sentence1: ada berbagai macam asosiasi.

sentence2: ada sejumlah asosiasi lain.


sentence1: pisau bedah, klem, jahitan, jarum -

sentence2: pisau bedah, klem, menjahit...


sentence1: akankah kita mengizinkannya?

sentence2: dan kita akan membiarkannya?


sentence1: dia benar-benar kesal dan kesal karenanya.

sentence2: dia sangat kesal tentang hal itu:


sentence1: dan untuk alasan itu, saya tidak bisa mengambil risiko terlihat dengan Anda ...... sampai semua ini berakhir.

sentence2: dan itulah mengapa saya tidak bisa mengambil risiko melihat Anda sampai selesai.


sentence1: seorang spesialis, mungkin, dari organisasi Anda.

sentence2: spesialis, seperti organisasi Anda.


sentence1: sekarang kamu butuh pemanis atau gula?

sentence2: pemanis buatan atau gula?


sentence1: ada juga latihan anti-teroris yang berlangsung 7/7.

sentence2: kami juga mengadakan latihan anti-terorisme 7.7.


sentence1: hei, aku hanya mencoba membuat...... sedikit percakapan, kau tahu.

sentence2: saya hanya mencoba untuk ...... berbicara dengan Anda.


sentence1: bagaimana luka di kepalamu itu?

sentence2: apa bingkai di kepalamu itu?


sentence1: program baru akan menetapkan dasar untuk indikator ini.

sentence2: sebuah program baru memberikan nilai dasar dari indikator ini


sentence1: kita akan perlu melihat polis asuransi itu.

sentence2: kita harus melihat kebijakannya.


sentence1: bangun, bodoh. bungkam.

sentence2: bangun, brengsek.


sentence1: semuanya baik-baik saja, atau itu akan terjadi.

sentence2: semuanya baik-baik saja, atau setidaknya akan baik-baik saja.


sentence1: semuanya dapat digambarkan dalam angka, meter dan mikron.

sentence2: semuanya dapat digambarkan dalam angka dan diukur dengan meter dan mikroba.


sentence1: tetapi hanya karena Anda merasa buruk, saya tidak berpikir Anda atau siapa pun berhak mendikte apa yang terjadi pada kehidupan orang lain.

sentence2: hanya karena Anda merasa buruk, Anda tidak punya hak lain untuk mendikte apa yang terjadi pada kehidupan orang lain.


sentence1: ``Nak, kamu bisa terbang sampai setinggi mata gajah. ''

sentence2: ``Nak, jika Anda dirajam, Anda bisa terbang. ''


sentence1: dia jatuh cinta padanya, tapi dia tidak ingat seperti apa rupa gadis itu.

sentence2: dia mencintainya, tetapi dia tidak tahu seperti apa penampilannya.


sentence1: tapi kita yang mengenal albert tidak akan setuju dengan kata 'tidak mungkin. '''

sentence2: tetapi kita yang mengenal albert tidak akan setuju dengan pelabelan sederhana seperti itu. ``


sentence1: dia menyadari bahwa perilaku kekerasan ini tidak dapat diterima, bukan karena dia merusak teman sekolahnya.

sentence2: dia menyadari bahwa dia tidak boleh melakukan kekerasan, tetapi bukan karena dia memperbesar teman sekelasnya.


sentence1: bahkan hari ini, satu dari empat perusahaan besar Eropa yang terdaftar tidak memiliki direktur asing di dewannya.

sentence2: bahkan hari ini, setiap empat perusahaan besar Eropa yang terdaftar tidak memiliki anggota negara dalam dewan pengaturnya.


sentence1: Yah, tidak ada yang mengharapkan braddock melewati putaran pertama.

sentence2: tidak ada yang mengharapkan braddock untuk mendapatkan putaran pertama.


sentence1: ``istrinya memberi tahu kami bahwa pisau itu tergeletak di atas meja rias, dan dia mengambilnya saat dia meninggalkan ruangan.

sentence2: Istri Straker mengklaim pisau itu tergeletak beberapa hari di meja rias dan suaminya telah mengambilnya ketika dia meninggalkan ruangan.


sentence1: dalam batas yang ditentukan oleh kebijakan revisi, ncbs memperbaiki kesalahan pelaporan dalam data stok segera setelah kesalahan diidentifikasi.

sentence2: dalam batas yang ditentukan sesuai dengan prosedur, bank sentral nasional mengoreksi kesalahan dalam pelaporan data status setelah kesalahan terdeteksi.


sentence1: sekarang, lanjutkan. alice, white queen, lanjutkan dari bagian yang kita tinggalkan.

sentence2: alice, ratu putih, kami akan melanjutkan.


sentence1: untuk snibril tampaknya seolah-olah mereka berjalan melalui api besar yang telah membeku tiba-tiba.

sentence2: rasanya seolah-olah mereka telah melakukan perjalanan dengan api besar, yang tiba-tiba membeku.


sentence1: apa yang membuatmu percaya itu?

sentence2: mengapa Anda berpikir begitu?


sentence1: mungkin salah satu lukisan Anda menunjukkan kepada kita bagaimana kita bisa menghentikan kubah dari berkontraksi.

sentence2: mungkin salah satu lukisan Anda akan menunjukkan kepada kita bagaimana kita bisa menjauhkan anak-anaknya dari tebing.


sentence1: itu melekat pada satu, dua, tiga karbon lainnya.

sentence2: dia terikat pada 1, 2, 3 karbon lainnya.


sentence1: kemudian mereka minum sekali dan tiba-tiba menjadi sangat gembira.

sentence2: mereka minum satu putaran dan tiba-tiba menjadi gembira.


sentence1: proposal yang diprakarsai oleh peneliti tahap awal sangat disambut baik.

sentence2: ada, khususnya, saran yang dibuat oleh peneliti pemula.


sentence1: tapi jika milovan tahu bahwa aku sudah memberitahumu...

sentence2: tapi jika milovan tahu...


sentence1: saya merasa seperti daging saya mencair.

sentence2: aku bisa merasakan tubuhku meleleh.


sentence1: tidakkah Anda merasa agak ironis bahwa selama bertahun-tahun, kita telah berurusan dengan konspirasi kecil ini?

sentence2: tidakkah menurutmu sedikit ironis bahwa setelah beberapa tahun kita terlibat dalam konspirasi ini?


sentence1: 'Saya mengatakan yang sebenarnya, Pak.

sentence2: ``Saya mengatakan yang sebenarnya, Pak.


sentence1: saya mendengar Anda mungkin memiliki uang untuk saya.

sentence2: bilang kau punya uang untukku.


sentence1: ``tidak ada! teriak ahli bedah sambil mengacungkan pisau bedahnya.

sentence2: ``tidak satu pun! "teriak ahli bedah dengan pisau bedah.


sentence1: Saya pikir jika saya membawanya ke dunia baru ini, dia akan menjalani kehidupan yang lebih baik.

sentence2: Saya pikir dunia baru akan memulai kehidupan yang lebih baik.


sentence1: tidak bu. saya hanya ingin membuatnya satu malam lagi.

sentence2: saya ingin pindah ke malam lain.


sentence1: namun, kesulitan-kesulitan berikut dalam melaksanakan program-program aksi dilaporkan:

sentence2: namun, pelaksanaan program aksi telah dilaporkan:


sentence1: karena cinta dan kebahagiaan hanyalah gangguan.

sentence2: karena cinta dan kebahagiaan tidak...


sentence1: begitu juga pria itu.

sentence2: dan begitu juga orang ini.


sentence1: apakah ada pintu keluar di sana?

sentence2: apakah ada jalan keluar?


sentence1: jarak bingkai teks lebih rendah

sentence2: jarak bingkai teks di bawah


sentence1: tanda piket kecil, nyanyian dan ocehan.

sentence2: tanda protes kecil, bernyanyi dan berteriak.


sentence1: memindai model expo yang mencolok tahun 1974.

sentence2: model stark expa dari tahun 1974 selesai.


sentence1: aku pindah sekolah untuk bersamamu!

sentence2: aku sudah pindah sekolah jadi aku bisa bersamamu!


sentence1: tapi saya benar-benar benar-benar benar-benar tidak berpikir saya akan menikmatinya.

sentence2: tapi saya benar-benar tidak berpikir saya akan terhibur.


sentence1: seolah-olah seseorang telah menopang rumah itu dengan kerangka logam dan kemudian dengan susah payah menyembunyikan buktinya.

sentence2: sepertinya seseorang telah menyangga rumah itu dengan bingkai logam dan kemudian menutupi jejaknya.


sentence1: di kedua sisi, para pejuang berkuda, pria-pria muram dan bermata galak.

sentence2: di kedua sisi gerobak berkuda prajurit, pria bermata muram.


sentence1: wirehead yang dilihatnya beberapa detik yang lalu sekarang berada di tempat terbuka, berdiri sendirian di tepi rakit.

sentence2: antena yang dilihatnya beberapa detik yang lalu sekarang berada di tempat terbuka, tepat di tepi dermaga.


sentence1: dia memasukkan hidungnya ke otaknya!

sentence2: hidung punya otak.


sentence1: kita hanya butuh nama,

sentence2: yang kita butuhkan hanyalah nama.


sentence1: mencoba lagi autentikasi...

sentence2: memverifikasi otentikasi...


sentence1: say hi to pussy for me, joe!

sentence2: sapa kucingmu, joe!


sentence1: saya tahu pertolongan pertama.

sentence2: saya mengontrol pertolongan pertama.


sentence1: jam tangan yang bagus.

sentence2: itu jam tangan yang bagus.


sentence1: Anda terdengar seperti uang, ryan forbes sakit.

sentence2: namamu terdengar kaya. ryan forbes sakit.


sentence1: namun, jika mungkin untuk mengunci objek, itu mungkin terwujud kembali dengan kohesi molekul yang sama seperti materi konvensional.

sentence2: namun, jika subjek bisa ditargetkan, itu bisa di-remated dengan koherensi yang sama seperti materi normal.


sentence1: keputusan yang diambil terkait dengan kontribusi dari anggaran serikat pekerja harus didokumentasikan dengan baik untuk memelihara jejak audit yang memadai.

sentence2: keputusan yang diambil sehubungan dengan kontribusi anggaran serikat pekerja harus didokumentasikan dengan baik untuk tujuan audit apapun.


sentence1: pria: di sini, kita sedang melihat penilaian terakhir rogier van der weyden yang dilukis dari akhir 1440-an hingga awal 1450-an.

sentence2: di sini kita melihat sidang terakhir rogier van der weyden, yang dilukis sekitar akhir 1940-an hingga awal 50-an.


sentence1: saat saya telah menemukan cara untuk berada di tempat lain tanpa mengorbankan tujuan jangka panjang saya, saya akan pergi.

sentence2: tapi begitu saya tahu bagaimana saya bisa tinggal di tempat lain tanpa harus melepaskan tujuan saya, saya akan pergi.


sentence1: ''Kata-kata Anda yang tepat adalah bahwa Anda mungkin telah melakukan kekuatan Anda,''jawab ilmuwan itu.

sentence2: ``Anda telah mengatakan dengan tepat bahwa Anda akan mengirim pasukan Anda,'' jawab ilmuwan itu.


sentence1: ``Anda mungkin tidak akan menemukan makanan lain selain sedikit roti kering sampai kita mencapai nesme. ''

sentence2: ``Kami tidak punya apa-apa untuk dimakan dari roti kering sampai kami tiba di nesme. ''


sentence1: 'dan Anda ketika Anda sedang membenturkan batu,' kata magrat.

sentence2: 'dan Anda jika Anda ingin mengetuk batu,' kata ma-grata.


sentence1: Bapak. shi, izinkan saya untuk memperkenalkan Anda kepada ...... taipan burma, tn. deng youlin

sentence2: Bapak. zhou, izinkan saya untuk memperkenalkan ...... pekerja pabrik burma, tn. deng youlin.


sentence1: saya ingin memperkenalkan Anda kepada teman dekat saya, pendamping pribadi, pengadaan, dan pianis --

sentence2: saya ingin memperkenalkan teman, pendamping, wali, dan pianis terdekat saya....


sentence1: hei, setidaknya aku tidak membuangmu di hari pertama kelas lamaze.

sentence2: hei, setidaknya aku tidak membuatmu tertinggal di hari lamazy pertamamu.


sentence1: Aku hanya ingin tahu apakah aku bisa mencuri jess darimu.

sentence2: saya hanya ingin bertanya apakah saya bisa memisahkan jess.


sentence1: aang, apa yang membuatmu begitu lama?

sentence2: aang, apa yang memakan waktu begitu lama?


sentence1: dan saat dia berdiri di sana, diam, dia tahu bahwa jika dia membuat satu gerakan, dia bisa mendapatkan tombak malam ini.

sentence2: dan saat dia berdiri di sana, dia mendapati dirinya tidak bisa bergerak, dan dia bisa memiliki malam untuk memiliki lancelet dan dirinya sendiri.


sentence1: mungkin dia mengirim orang lain untuk menanyakan pertanyaannya.

sentence2: mungkin dia akan bertanya pada orang lain.


sentence1: kamu sudah lama tidak bertemu dengannya.

sentence2: kalian sudah lama tidak bertemu.


sentence1: makanan panas dan mandi.

sentence2: makanan hangat dan mandi.


sentence1: sebenarnya, ini mengacu pada bagian 46.02 dari hukum pidana negara bagian Texas dalam hal senjata tersembunyi.

sentence2: sebenarnya, itu adalah bagian dari hukum pidana texas 46.02 yang memiliki kaitan dengan penyembunyian senjata.


sentence1: ta-hoe memiliki kesempatan, jadi tidak ada alasan bagimu untuk menjaga tanda. ''

sentence2: mocarlo punya kesempatan, jadi tidak ada alasan lagi untuk tidak melepaskan tanda. ``


sentence1: di situlah si pembunuh menyuntiknya dengan racun Rusia yang melumpuhkan sistem pernapasan dalam beberapa menit.

sentence2: si pembunuh menyuntikkan racun yang melumpuhkan sistem pernapasan dalam beberapa menit.


sentence1: izinkan saya mengingatkan Anda bahwa beberapa tahun yang lalu Anda membunuh seorang tersangka pemerkosa kencan berantai secara terencana.

sentence2: izinkan saya mengingatkan Anda, beberapa tahun yang lalu, Anda membunuh seorang tersangka pemerkosa berantai.


sentence1: bagian mana dari ``angkat tempat tidur dan keluarkan dia '' diterjemahkan menjadi

sentence2: di bagian mana untuk ``mengangkat tempat tidur dan mengeluarkannya,'' Anda mendengar


sentence1: kami menemukan peradaban di mana goa'uld menggunakan metode yang sama... ..untuk mempercepat usia populasi.

sentence2: kami telah mengunjungi sebuah planet di mana goa'uld memiliki metode serupa ...... nanotube, mempercepat penuaan populasi mereka.


sentence1: mereka memberi tahu kita bahwa di sini juga, waktu itu sendiri harus berhenti.

sentence2: mereka memberi tahu kami bahwa bahkan di sini, waktu harus dihentikan.


sentence1: perluasan kawasan euro dapat dilihat sebagai kasus khusus dari 'reklasifikasi dan penyesuaian lainnya'.

sentence2: perpanjangan zona euro dapat dianggap sebagai kasus khusus untuk ``reklasifikasi dan penyesuaian lainnya. ''


sentence1: dengar, bisakah kamu membantuku?

sentence2: dengar, maukah kamu melakukan sesuatu untukku?


sentence1: tobin membiarkan mereka melepaskan brengsek dan sepatunya, lalu meringkuk menjadi bola ketat saat gelombang rasa sakit baru menyerang.

sentence2: tobin mengizinkan mereka untuk mencabut sepatu bot dan brengseknya dan meringkuk ke dalam bola ketika gelombang rasa sakit berikutnya menyerangnya.


sentence1: tetap saja, itu telah memenuhi tujuannya sekali ini, mengusir druid pemberontak dari benteng.

sentence2: kali ini, dia memenuhi tujuannya, dan pemberontak druid dari penjaga melolong.


sentence1: hanya masalah waktu sebelum Anda mengacau lagi.

sentence2: itu hanya masalah waktu sebelum Anda jatuh ke dalamnya lagi.


sentence1: ah, dia bukan apa-apa. dia bukan siapa-siapa. percaya padaku.

sentence2: dia bukan siapa-siapa, percayalah.


sentence1: ''Tidak juga,'' katanya.

sentence2: ``hampir tidak,'' jawabnya.


sentence1: penawaran saya masih terbuka... tolong!

sentence2: penawaran saya valid... tolong!


sentence1: tanaman hidup tanah sedang terburu-buru.

sentence2: tanaman rendah sedang terburu-buru.


sentence1: saya harus mengatakan itu membebaskan mengetahui bahwa saya tidak akan dipanggil.

sentence2: saya harus mengatakan, itu membebaskan ketika saya tahu mereka tidak akan menelepon saya.


sentence1: manis, ya? ya, mereka manis.

sentence2: ya, mereka baik.


sentence1: setelah seratus meter mereka berada di pepohonan.

sentence2: mereka memasuki hutan sejauh seratus yard.


sentence1: oh, saya pikir Anda tidak ingin berbicara tentang ibumu lagi, dan sekarang Anda membesarkannya.

sentence2: Saya pikir Anda tidak ingin berbicara tentang ibu lagi.


sentence1: aku mati satu arah atau yang lain.

sentence2: aku mati dengan satu atau lain cara.


sentence1: itu di mobil kerja saya.

sentence2: dia di mobil patroli saya.


sentence1: itu tidak benar-benar lucu!

sentence2: itu tidak terlalu menyenangkan!


sentence1: apa lagi yang harus dikatakan?

sentence2: apa lagi yang bisa kamu katakan?


sentence1: dia berkata, ``kelilingi gedung dan tunggu. ''

sentence2: kita seharusnya mengelilingi gedung dan menunggu.


sentence1: dia melihat topi dan hockstetter.

sentence2: dia menatap kapten dan hockstetter.


sentence1: namun, beberapa peringatan harus diperhatikan agar kompatibel dengan sistem tong yang ada.

sentence2: namun, beberapa keberatan masih harus dijawab agar sejalan dengan sistem PPN saat ini.


sentence1: dapatkan diskon 20% untuk celana ketat.

sentence2: kami mendapat diskon 20% untuk stoking.


sentence1: bisakah Anda memberi kami perbedaan yang lebih dalam?

sentence2: bisakah Anda memberi tahu kami perbedaan yang lebih besar?


sentence1: ada sedikit penyumbatan di sekitar pusat energi seksual Anda.

sentence2: energi seksual Anda sedikit terhambat.


sentence1: dia tertawa terbahak-bahak dan menyelinap ke arahnya.

sentence2: dia tertawa pelan dan mengulurkan tangan padanya.


sentence1: dia akan membunuh semua yang terlihat.

sentence2: dia akan membunuh apapun yang dia lihat.


sentence1: jiwa mereka? dia bertanya.

sentence2: ``jiwa mereka? ''dia bertanya.


sentence1: tapi ingat satu hal lagi.

sentence2: tapi ingat satu hal,


sentence1: maksud saya, eh, `` saya tidak bisa memalsukannya. saya bukan artis penipu. ''

sentence2: ``Saya tidak bisa melakukan itu, karena saya tidak bisa. ''


sentence1: saya sudah menelepon polisi.

sentence2: saya menelepon, pintu terbuka, saya menelepon polisi.


sentence1: dari semua hal, angja bagaimana Anda bisa mencuci tiket bingo?

sentence2: dari semua hal, marah, bagaimana Anda bisa mencuci tangan di bingo?


sentence1: pangeran tidak dibuat untuk tidur di parit dan makan daging sapi asin keras. ”

sentence2: para pangeran tidak suka tidur di parit di jalan, makan daging sapi asin keras. ``


sentence1: dia menggunakan keinginan jaffa untuk kebebasan melawan mereka sehingga dia bisa mendapatkan kekuasaan.

sentence2: dia menggunakan alasan keinginan jafar untuk kebebasan melawan mereka dan agar dia bisa mendapatkan kekuasaan.


sentence1: mungkin itu sebabnya Anda mengundangnya.

sentence2: mungkin Anda memintanya untuk datang.


sentence1: 'kau bisa mulai dengan membiarkan miriel membawaku pergi dari sini,' jawab malaikat, sambil menatap gugup ke langit abu-abu dan bukit-bukit yang merenung.

sentence2: ``Kau bisa mulai dengan membiarkanku pergi dari sini bersama miriel,' kata malaikat, menatap dengan gugup ke langit kelabu dan bukit-bukit yang mengancam.


sentence1: maka jadilah raja yang baik, Yang Mulia.

sentence2: Yang Mulia.


sentence1: saya akan mengambil tas saya.

sentence2: saya akan mendapatkan barang-barang saya.


sentence1: apa itu -- apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: Tuan jefferson, katakan padaku, tuan... apakah istrimu pernah memaafkanmu?

sentence2: apakah istrimu memaafkanmu?


sentence1: saya tidak pernah tahu sampai hari itu di kandang.

sentence2: saya menemukan hari itu di kandang.


sentence1: siapa yang tahu bagaimana berbicara dengan bersenjata... jason:

sentence2: siapa yang tahu bagaimana berbicara dengan bersenjata ...


sentence1: Saya selalu bertanya-tanya tentang wanita di negara-negara muslim, menutupi diri mereka sendiri.

sentence2: saya selalu berpikir tentang bagaimana wanita muslim menutupi diri mereka sendiri.


sentence1: suhu bajunya?

sentence2: suhu di pakaian luar angkasa?


sentence1: Anda menulis dengan baik?

sentence2: Anda menulisnya, bukan?


sentence1: Anda harus pulang dengan saya, dan kita bisa berbuat lebih banyak di sana.

sentence2: kamu harus pulang. kita bisa berbuat lebih banyak.


sentence1: astaga, game amazon!

sentence2: tentu saja, game amazon!


sentence1: jadi erik menusuk julia?

sentence2: jadi eric menusuk julie?


sentence1: kenapa kau menurunkanku?

sentence2: kenapa kau mempermalukanku?


sentence1: pernyataannya tentang perdamaian masyarakat tidak menyenangkan.

sentence2: pernyataannya tentang hilangnya kedamaian masyarakat tidak baik.


sentence1: tetap saja, jika ada sedikit kebenaran dari rumor itu,

sentence2: namun, jika hanya ada sedikit kebenaran dalam rumor itu.


sentence1: Dengar, aku punya banyak hal yang harus dilakukan hari ini, tapi... bisakah kau menunggu di sini?

sentence2: aku sibuk hari ini, tapi... bisakah kau menungguku?


sentence1: adakah yang bisa kulakukan untuk menghangatkanmu?

sentence2: bagaimana aku bisa menghangatkanmu?


sentence1: kaulah yang harus khawatir.

sentence2: Anda harus takut.


sentence1: 'hati-hati, pagford, burung-burung gagak sedang berkumpul. '

sentence2: hati-hati, pagford, gagak berkumpul.


sentence1: subjek: jawaban penyeimbang karbon dari komisi (8 oktober 2007)

sentence2: perihal: jawaban kompensasi co 2 dari komisi (8 oktober 2007)


sentence1: sepanjang hidup saya, Anda telah mendorong saya.

sentence2: Anda telah menggertak saya sepanjang hidup Anda.


sentence1: dan ada juga telepon, yang mereka lewati melintasi lautan es dan menghubungkan berbagai tempat yang berbeda bersama-sama.

sentence2: mereka memiliki telepon yang bekerja melintasi ruang yang ramai dan menghubungkan beberapa tempat berbeda bersama-sama.


sentence1: Anda hanya memesan saya tentang dan memberitahu saya untuk melakukan hal-hal.

sentence2: Anda hanya memberitahu saya apa yang harus dilakukan.


sentence1: suka tamara kami mengantongi bintang rock bonafide.

sentence2: hebat bahwa tamara kami mencapai bintang rock sungguhan.


sentence1: Saya sudah bergabung dengan klub selama tiga minggu, tetapi saya belum melihat tindakan apa pun.

sentence2: Saya sudah berada di tim selama tiga minggu, tetapi saya belum sampai ke permainan.


sentence1: Anda bisa masuk ke ruangan dan menyuntikkan zat yang, anehnya, hanya Anda dan ahli patologi forensik yang tahu.

sentence2: Anda bisa masuk ke ruangan itu dan menyuntikkan zat yang hanya Anda ketahui dan ahli patologi forensik.


sentence1: keduanya bersenjata, dan suara dari istal menunjukkan bahwa seseorang sedang menunggangi kuda untuk mereka.

sentence2: keduanya bersenjata, dan suara dari istal menunjukkan bahwa mereka memiliki kuda pelana.


sentence1: ``kecuali bisikan, dan saya tidak dapat menemukannya.

sentence2: ``hanya berbisik dan saya tidak dapat menemukannya sekarang.


sentence1: top gear s19e06 afrika bagian khusus 1 koreksi oleh wally73

sentence2: gigi atas s19e06 khusus afrika, bagian satu.


sentence1: pkcs 7 ditandatangani amplop

sentence2: amplop dan tanda tangan avec pkcs 7


sentence1: masukkan ke dalam van mereka digulung niggas meksiko.

sentence2: mereka memasukkannya ke dalam van yang dibawa oleh pria Meksiko itu.


sentence1: mohammad fedai ashiani terlibat dalam produksi amonium uranil karbonat dan pengelolaan kompleks pengayaan natanz.

sentence2: mohammad fedai ashiani melihat produksi amonium karbonat amonium nitrat (auc) dan kontrol fasilitas pengayaan uranium di natanz.


sentence1: wow, kau pembunuh, sam.

sentence2: sepuluh detik, kau seorang pembunuh, sam.


sentence1: kami belum menemukan mayatnya, tapi kami sudah menutupi semuanya.

sentence2: kami belum menemukan mayatnya, tetapi kami mencari di mana-mana.


sentence1: saya tidak tahu apa-apa tentang ini, tidak ada yang penting!

sentence2: saya tidak tahu apa-apa tentang itu.


sentence1: maaf, teman-teman, maaf!

sentence2: permisi. permisi.


sentence1: jane, katakan padanya.

sentence2: katakan padanya sendiri.


sentence1: oke, sobat, di sini kita ro.

sentence2: baiklah, sobat.


sentence1: maafkan aku, aku tidak bermaksud mengagetkanmu.

sentence2: aku tidak bermaksud mengagetkanmu.


sentence1: `` Masuk akal, '' diberikan diakui setelah beberapa saat, dan menarik napas dalam-dalam.

sentence2: ``Ini logis,'' kata Given setelah jeda dan mengambil napas dalam-dalam.


sentence1: ``Saya menyatakan saya tidak bisa berubah,`` namun Anda mengatakan kepada saya di depan saya ``Saya akan segera berubah.

sentence2: saya bilang saya tidak akan pernah berubah, dan Anda memanggil saya di mata bahwa saya akan berubah lebih awal.


sentence1: ayahku berkata hati-hati dengan pria yang memberimu sesuatu tanpa bayaran.

sentence2: ayahku bilang aku berhati-hati dengan pria yang memberiku sesuatu dan mereka tidak menginginkan imbalan apa pun.


sentence1: percayalah, saya akan mendengarnya jauh sebelum Anda melakukannya.

sentence2: percayalah, aku akan tahu lebih cepat darimu.


sentence1: lihat betapa tampannya dirimu.

sentence2: kamu terlihat cantik!


sentence1: sekarang papa tidak pernah kembali. kau membunuhnya, vladek.

sentence2: ayah tidak akan pernah kembali.


sentence1: apakah beberapa teman Anda minum obat?

sentence2: apakah beberapa dari mereka minum obat?


sentence1: mungkin ada cara saya bisa menebusnya. Oh.

sentence2: mungkin ada cara untuk menebusnya.


sentence1: Aku akan membuat mereka mengeluarkan pizzanya, oke?

sentence2: saya akan memberitahu mereka untuk menyingkirkan pizza, ok?


sentence1: amerika menyebabkan semua masalah di dunia.

sentence2: Amerika adalah pendorong utama dari semua masalah di seluruh dunia.


sentence1: Nah, beberapa pekerja menemukan gaun pengantin antik yang paling indah kemarin, ketika mereka sedang mengerjakan sayap timur.

sentence2: pengrajin yang bekerja di sayap timur menemukan gaun kuno yang indah.


sentence1: wah, lo. jangan menahan apa pun.

sentence2: wow, lois, jangan simpan apapun untuk dirimu sendiri.


sentence1: Anda adalah pahlawan bagi gadis-gadis di pasukan. seorang pahlawan?

sentence2: tapi untuk para gadis di tim, kamu seperti pahlawan.


sentence1: untuk informasi lebih lanjut, klik kanan pada kotak daftar modifikasi, lalu klik apa ini?

sentence2: untuk informasi lebih lanjut, klik kanan item dalam daftar perubahan dan pilih item.


sentence1: Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang dia.

sentence2: saya tidak punya apa-apa untuk memberitahu Anda.


sentence1: jika demikian, saya berharap Anda tidak pernah mempekerjakan kami di tempat pertama.

sentence2: jika itu masalahnya, saya berharap Anda tidak pernah mempekerjakan kami.


sentence1: Dengar, aku trauma waktu kecil.

sentence2: Dengar, aku punya trauma saat kecil.


sentence1: dengan senang hati saya melimpahkan kepada Anda... ..tanggung jawab, rasa hormat dan pangkat mayor.

sentence2: dengan senang hati saya meminjamkan Anda ...... tugas utama.


sentence1: saya ingin Anda datang ke sini.

sentence2: saya ingin kamu pergi.


sentence1: kami selesai mengambil sampel, tetapi tidak mengujinya.

sentence2: kami mengambil sampel, sekarang kami mengujinya.


sentence1: dia sebenarnya sangat manis, jadi aku mengubahnya menjadi pelacur sekolah.

sentence2: dia sangat baik, dan aku akan menjadikannya pelacur sekolah.


sentence1: baiklah, serahkan saja pada gus si bartender!

sentence2: baiklah, angkat, bartender gus!


sentence1: saya baru saja kehilangan semua pekerjaan.

sentence2: saya baru saja kehilangan pekerjaan saya!


sentence1: teman kecil augie ada di sini.

sentence2: ada teman augie.


sentence1: di beberapa bagian dunia, mereka masih melakukannya.

sentence2: di beberapa bagian dunia bahkan sampai hari ini.


sentence1: saya akan senang jika mereka tidak merobek tombol sialan dari kursi dan melemparkannya ke layar.

sentence2: saya akan senang jika mereka tidak memecahkan nomor sialan itu dari kursi mereka dan tidak melemparkannya ke layar.


sentence1: membuatku kehilangan karir sebagai saksi ahli.

sentence2: itu membuat saya kehilangan karir sebagai pemeriksa medis.


sentence1: pasal 232 crr ketika perkiraan lgd sendiri digunakan: mitigasi risiko kredit yang memenuhi kriteria dalam pasal 212 crr.

sentence2: jika perkiraan lgd sendiri digunakan: mitigasi kredit, yang memenuhi kriteria yang ditetapkan dalam pasal 212 crr.


sentence1: Saya tidak bisa berharap untuk bekerja dengan kelompok pria dan wanita yang lebih baik dan lebih patriotik.

sentence2: saya tidak bisa bekerja dengan kelompok yang lebih baik dan lebih patriotik yang saya bisa dan wanita.


sentence1: Hei, periksa ini. angkutan kargo mendekati carva-rakhshasa.

sentence2: kapal kargo mendekati carva-rakhshasa.


sentence1: itu karena waktu yang saya perlukan untuk berubah, meskipun hanya satu menit atau satu detik, tampak sia-sia.

sentence2: itu karena saya akan menghabiskan kesempatan yang akan saya lakukan, bahkan jika itu satu detik atau menit tampaknya sia-sia.


sentence1: keputusan 95/553/ec [1] menguraikan kemungkinan tindakan oleh negara-negara anggota dalam kasus-kasus seperti:

sentence2: keputusan 95 / 553 / ec [1] daftar kemungkinan jenis bantuan yang diberikan oleh negara-negara anggota dalam kasus-kasus seperti: - penangkapan atau penahanan;


sentence1: saya dapat membawa Anda dalam perjalanan yang tidak akan Anda lupakan. tancap gas?

sentence2: jika Anda senang dengan sepeda yang penuh tenaga dan menjalankan akselerator, saya dapat membawa Anda dalam perjalanan yang tidak akan Anda lupakan.


sentence1: aku merasa tidak siap untuk bertemu denganmu, tapi senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: aku tidak ingin melihatmu, tapi senang melihatmu.


sentence1: (Peter) apakah Anda melihat sesuatu yang aneh?

sentence2: apakah kamu melihat sesuatu yang aneh?


sentence1: untuk beberapa orang saya kira itu.

sentence2: untuk beberapa, saya kira.


sentence1: seringai tersungging di bibir tebal pirojil.

sentence2: pirojil memutar bibirnya yang tebal menjadi seringai.


sentence1: apakah kamu akan pergi lagi?

sentence2: kamu akan segera pergi?


sentence1: itu bukan hanya keuntungan.

sentence2: bukan hanya untuk mencari keuntungan.


sentence1: meskipun eugene telah mengendarai mercedes benz.

sentence2: tapi eugene mengemudikan mercedes.


sentence1: karena saya pikir apa yang sebenarnya terjadi di sini ... adalah kalian benar-benar berjuang.

sentence2: karena apa yang saya pikir terjadi di sini adalah bahwa kalian berdua sedang berjuang.


sentence1: fokus, disiplin.

sentence2: tanggung jawab, disiplin.


sentence1: dimana nona julia ?, bukankah dia datang untuk membaringkanku?

sentence2: dimana nyonya julia?


sentence1: sonny dan heck membangunkannya.

sentence2: sonny dan heck membangunnya.


sentence1: ya, saya juga memikirkan itu.

sentence2: saya juga memikirkan hal itu.


sentence1: mereka tidak bergerak, bos.

sentence2: mereka bahkan tidak gentar, bos.


sentence1: semua sebelum jam 9 pagi?

sentence2: semua ini sebelum jam 9 pagi?


sentence1: saya baru saja menutup grup investasi saya di singapura.

sentence2: saya harus menutup telepon investor di singapura.


sentence1: kamu berteriak lagi, aku akan membunuhmu.

sentence2: Anda berteriak sekali lagi dan Anda mati.


sentence1: masuk, tapi sangat jarang.

sentence2: itu sangat jarang.


sentence1: 'ya, dan itu saya rasa penasaran,' kata antiks.

sentence2: 'ya, dan itu sepertinya aneh,' kata antiks.


sentence1: itu sebabnya saya tidak pergi ke sana dalam gelap.

sentence2: baik, saya tidak pergi dalam gelap.


sentence1: seperti ketakutan remaja Anda menjadi apa yang disebut boneka ledakan.

sentence2: seperti ketakutan masa muda Anda terhadap apa yang disebut tiup.


sentence1: perempuan: orang yang Anda maksud adalah charlemagne atau charles the great atau carolus magnus.

sentence2: pidatonya tentang karl yang agung disebut charlemagne atau carolus magnus.


sentence1: jadi, saya, uh -- saya membuat kesepakatan barter abad ini, dan saya mendapatkan ini.

sentence2: jadi saya melakukan bisnis abad ini dan memberi kami ini.


sentence1: atau setidaknya mencoba.

sentence2: setidaknya mereka mencoba.


sentence1: Anda perlu memberangus anjing Anda.

sentence2: Anda ingin menempatkan moncong pada anjing?


sentence1: begitu banyak sehingga saya siap untuk menyerahkan bisnis pertunjukan itu sendiri untuk bersama Anda.

sentence2: begitu banyak sehingga saya siap untuk menyerah pada bisnis pertunjukan sehingga saya bisa hidup dengan Anda.


sentence1: penjambret kehidupan, senang bertemu denganmu, aku dingdong.

sentence2: senang bertemu denganmu, dingdong.


sentence1: mereka tidak menyadari bahwa opini publik akan menyertai Anda.

sentence2: mereka tidak mengerti bahwa opini publik akan tertuju pada Anda.


sentence1: wanita itu ragu-ragu, warnanya naik, tetapi dia harus menjawab.

sentence2: wanita itu ragu-ragu, tersipu, tapi dia pasti menjawab.


sentence1: berhenti! tolong hentikan!

sentence2: berhenti di sana.


sentence1: saya tidak pernah memecatnya, tidak sekali pun.

sentence2: saya tidak pernah menembaknya.


sentence1: ``Apakah Anda harus melakukannya dengan sangat keras? ''

sentence2: ``Apakah itu harus sangat menyakitkan? ''


sentence1: beberapa orang ingin mengisi dunia dengan lagu cinta konyol

sentence2: beberapa masih ingin mengisi dunia dengan lagu-lagu cinta.


sentence1: malaikat itu menyesap anggurnya.

sentence2: dia menyesap anggurnya.


sentence1: dan untuk memungkinkan pengusaha memutuskan sendiri

sentence2: dan untuk memungkinkan pengusaha untuk memilih,


sentence1: Saya pikir ini akan menjadi awal yang bersih bagi kami karena mungkin kami bisa berteman dan baik-baik saja dengan itu, tapi ...

sentence2: Saya pikir ini mungkin awal yang baru bagi kami, dan mungkin kami hanya bisa berteman, dan bahagia dengannya ...


sentence1: dia benar-benar jahat.

sentence2: dia benar-benar jahat.


sentence1: siapa yang mengendalikan jalang sekarang?

sentence2: siapa pelacur yang berkuasa sekarang?


sentence1: tetapi dia tidak pernah benar-benar mengatakan bahwa itu adalah perhatian utamanya.-atau apakah itu sesuatu yang sama sekali berbeda. ''

sentence2: tetapi dia tidak pernah benar-benar menunjukkan apakah dia memang seperti itu - atau sesuatu yang lain. ``


sentence1: setiap pria harus pada satu waktu mencoba memberi nama binatang sesuatu.

sentence2: setiap anak harus memikirkan nama untuk binatang sekali.


sentence1: dia membayar semua tagihannya secara tunai karena mereka berurusan langsung dari rumah sakit?

sentence2: Anda pikir dia membayar tunai karena mereka menjual obat-obatan dari rumah sakit?


sentence1: kamu tidak suka julia berkencan dengan seseorang.

sentence2: kamu tidak suka juliet dengan seseorang.


sentence1: Perikanan tidak boleh lagi dianggap terpisah, tetapi harus terintegrasi penuh ke dalam perspektif keberlanjutan yang lebih luas, termasuk laut lepas.

sentence2: perburuan tidak bisa lagi dinilai secara terpisah, tetapi harus dimasukkan dalam perspektif yang lebih luas tentang keberlanjutan kawasan di laut lepas.


sentence1: dan saya ingin membuat hubungan antara hal-hal yang Anda lihat di berbagai bagian statistik dan menunjukkan kepada Anda bahwa mereka benar-benar terhubung.

sentence2: dan saya ingin Anda melihat hubungan antara berbagai bagian statistik dan saya ingin menunjukkan kepada Anda bahwa mereka benar-benar terkait satu sama lain.


sentence1: tepatnya, '' katanya, berseri-seri padanya, senang dengan persetujuannya.

sentence2: ``Tepat,'' katanya, tersenyum lebar padanya, senang dengan pujiannya.


sentence1: kemudian lagu itu macet berulang-ulang. saya sangat menyesal, laki-laki.

sentence2: lagunya macet, maaf.


sentence1: rn catatan tidak akan dihapus. (aaayyyymmdd999999)

sentence2: nomor catatan rn nomor catatan yang akan dihapus (aaarrrrmmdd999999)


sentence1: sejauh ini merupakan upaya tim, tetapi sekarang go/no go terletak tepat di pundaknya.

sentence2: sejauh ini merupakan upaya tim, tetapi keputusan besar itu hanya ada di pundaknya.


sentence1: dia mendengar langkah kakinya yang berlari, lalu mendengar dia tersandung, jatuh, mendengar suara tangisan marah dan frustrasi.

sentence2: dia mendengarnya berlari, lalu mendengarnya tersandung, jatuh, mendengar sedikit kemarahan dan isak tangis.


sentence1: aku punya banyak adik, dan mereka selalu didahulukan

sentence2: Saya memiliki banyak adik, dan mereka selalu memiliki satu di antara mereka semua.


sentence1: lain kali pilihannya akan lebih mudah, karena saya sudah memutuskan.

sentence2: pilihan akan lebih mudah di masa depan, karena saya akhirnya membuat keputusan saya.


sentence1: kedua, jilid-jilid ini dicetak oleh dikte ixian yang benar-benar kuno.

sentence2: kedua, jilid-jilid ini dicetak oleh kediktatoran ixian dari manufaktur yang benar-benar kuno.


sentence1: selamat datang di pengebom. klik untuk memulai permainan

sentence2: selamat datang di game pengebom.


sentence1: pembawa acara pembicaraan yang terlambat, tepat setelah pertunjukan kami.

sentence2: ``terlambat bicara, '' tepat setelah pertunjukan kami?


sentence1: john douglas? john di fbl.

sentence2: john dengan fbl.


sentence1: Anda melawan kejahatan dan Anda menang. Anda menyelamatkan gadis-gadis itu.

sentence2: Anda menyelamatkan gadis-gadis itu.


sentence1: dia menelusuri lekukan halus punggungnya.

sentence2: dia mengusap punggung lembut punggungnya.


sentence1: dia bertarung dengan bodasen dalam pertarungan tunggal.

sentence2: dia bertarung dengan bodasen dalam duel.


sentence1: Anda bahkan tidak percaya ada jane.

sentence2: Anda bahkan tidak percaya saya ada di sana untuk jane.


sentence1: saya menyadari nyonya pemberi peringatan adalah kasus yang paling menarik di rumah sakit.

sentence2: Saya pikir mrs warner adalah kasus yang lebih menakjubkan di rumah sakit.


sentence1: ternyata, jika Anda selamat dari lubang pembuangan, Anda akan berada di bawah sana dengan, uh...

sentence2: jelas, jika Anda selamat dari kesalahan, Anda ada di sana, eh


sentence1: ``Kami akan mengikuti Anda,'' kata balinor setelah ragu-ragu sejenak.

sentence2: ``Kami akan pergi bersamamu,'' kata balinor setelah ragu-ragu sejenak.


sentence1: dia tidak lagi sepenuhnya seorang pria, jika dia pernah menjadi pria.

sentence2: sebenarnya, dia bukan lagi laki-laki—kalau memang begitu.


sentence1: dia mengharapkan putrinya untuk menggeser planchette ke bagian bertanda ya.

sentence2: dia mengharapkan putrinya untuk menggeser piring ke bagian yang ditandai ya.


sentence1: ya, saya tidak tahu apakah saya bisa sekarang.

sentence2: ya, saya tidak tahu apakah itu cocok untuk saya sekarang.


sentence1: oleh karena itu, nilai saham dalam kumpulan tersebut dapat berubah-ubah secara konstan.

sentence2: nilai unit pada file ini tunduk pada fluktuasi konstan.


sentence1: Wow. - kau tahu apa yang byron katakan... tentang don juan.

sentence2: Anda tahu apa yang byron katakan... tentang don juan?


sentence1: saya akan menjadi pianis terbaik, dan saya akan membuat impian Anda menjadi kenyataan.

sentence2: saya akan menjadi pianis terbaik, dan saya akan melakukan pekerjaan impian saya.


sentence1: jika kami pergi bersamamu...... tidak akan ada makanan tersisa di dapur saat kami kembali.

sentence2: sekarang kami pergi bersamamu, ketika kami kembali, pantry akan kosong.


sentence1: ketika Anda meletakkan tangan Anda ke dalam sekumpulan kotoran yang sesaat sebelumnya adalah wajah sahabat Anda, Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: ketika Anda menyentuh kotoran yang ada di depan wajah teman Anda, Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: ``Anda, saya percaya, akrab dengan kitab wahyu? '' kata madame tracy dengan suara aziraphale.

sentence2: ``Saya berasumsi Anda sudah familiar dengan wahyu st john? '' kata suara nyonya tracy azirafalo.


sentence1: saya hanya memiliki 15 rubel, tetapi saya dapat menambahkan cincin saya ... yang dapat Anda gadaikan.

sentence2: saya hanya punya 15 rubel, tetapi saya dapat menambahkan cincin jika Anda mampir ke rumah bibi saya, Anda bisa mendapatkan lebih banyak.


sentence1: kebanyakan orang tidak tahu tentang samuel pierpont langley.

sentence2: kebanyakan orang belum pernah mendengar tentang orang samuel pierpont langley.


sentence1: anak laki-laki tua dari california berkata, ``Nak, air ini dingin. ''

sentence2: ``Wah, airnya dingin. ''


sentence1: itu adalah pegangan strategis utama. salah satu sumber kekuatan utama kami.

sentence2: itu salah satu sumber energi utama kami.


sentence1: apakah saya terlihat seperti orang bodoh?

sentence2: apakah saya terlihat seperti seorang sarjana?


sentence1: 49756× peringkat (307×):

sentence2: 49756 × peringkat (307 ×):


sentence1: harry masih tidak bisa menghubungi möbius atau faethor, tapi manolis dan darcy kembali dari jalan-jalan di kota dengan segenggam speargun.

sentence2: harry masih gagal menghubungi möbius ani faethor, tetapi manolis dan darcy kembali dari kota dengan tangan penuh tombak.


sentence1: secercah pembangkangan berkobar sangat singkat di hati rincewind yang babak belur.

sentence2: di hati rincewind yang babak belur, sebuah plakat perlawanan berkobar sejenak.


sentence1: Aku akan menjaganya seperti biasa.

sentence2: aku akan menjaganya.


sentence1: matahari tengah hari yang terik membakar mata malamnya, dan dia berkeringat.

sentence2: sinar matahari tengah hari yang keras membakar matanya, dan tubuhnya memenuhi tubuhnya dengan keringat.


sentence1: Saya. hasil per hektar 1.

sentence2: bahkan. hasil heckler 1.


sentence1: lebih baik dari itu, saya mendapat kecocokan.

sentence2: lebih baik lagi, saya punya kecocokan.


sentence1: itu mungkin, meskipun, kami merasa sangat meragukan.

sentence2: kemungkinannya ada di sini, meskipun kami menganggapnya tidak mungkin.


sentence1: Anda melacaknya, Anda akan menemukan abby.

sentence2: Anda akan mengikutinya, abby.


sentence1: seorang pria terganggu adalah seorang pria dikalahkan.

sentence2: seorang pria terganggu adalah pecundang.


sentence1: Anda benar-benar psikotik, sobat.

sentence2: kamu benar-benar gila, sobat!


sentence1: ya, itu tidak terlalu bagus.

sentence2: Yah, itu benar-benar tidak banyak.


sentence1: sampai ketemu lagi. jangan khawatir tentang saya.

sentence2: selama ini, jangan khawatirkan aku.


sentence1: 'mr lipwig? ' katanya cerah.

sentence2: `` Pak. rambut palsu? ' ucapnya santai.


sentence1: Saya merasakan hal yang sama tentang meminta Anda untuk menjadi istri tentara.

sentence2: Saya merasakan hal yang sama ketika saya meminta Anda untuk menjadi istri seorang tentara.


sentence1: % {number_default} menit lagi

sentence2: % {angka _ default} menit tersisa


sentence1: Anda akan berpikir bahwa menyelamatkan soddin'world akan cukup untuk memberi saya istirahat.

sentence2: tidakkah menurutmu menyelamatkan dunia yang tampak hebat ini mungkin cukup untuk istirahatku?


sentence1: dia bilang dia bisa menjadi pendukung kita.

sentence2: dia bilang dia bisa menjadi penolong kita.


sentence1: untuk melakukan itu, dia perlu menemukan moulin yang baru saja mengering.

sentence2: untuk dapat melakukan ini, dia perlu menemukan pabrik es yang baru saja mengering.


sentence1: apakah Anda akan mendengarkan saya, atau apakah Anda akan mengabaikan saya seperti yang Anda lakukan dengan memberi saya tugas gelandangan ini?

sentence2: maukah Anda mendengarkan saya, atau melakukan hal yang sama seperti ketika Anda memberi saya ini?


sentence1: kami akan membawamu ke luar kota begitu cepat, kau tidak akan menyentuh tanah.

sentence2: kami akan membawa Anda ke luar kota begitu cepat, Anda bahkan tidak akan melihatnya.


sentence1: Anda perlu melihat ini.

sentence2: Anda harus melihat ini.


sentence1: Saya pikir Anda tahu pertaruhan ini layak dilakukan.

sentence2: saya pikir Anda tahu risikonya sepadan.


sentence1: Apa?! semua anak keren melakukannya!

sentence2: semua anak super melakukannya!


sentence1: Saya harap Anda menikmati program malam ini.

sentence2: Saya harap Anda menikmati jadwal hari ini.


sentence1: jika kita pergi dulu, maka mereka akan berhenti...

sentence2: jika kita pergi, dia akan membatalkan...


sentence1: suara brennan serak.

sentence2: suara melengking brennan berlanjut.


sentence1: semuanya begitu berbeda sekarang.

sentence2: ellie, semuanya berbeda sekarang.


sentence1: jika saya beruntung, mencegah penderitaan.

sentence2: ketika saya beruntung, saya mendapatkan penderitaan.


sentence1: itulah yang membuatnya menjadi hal yang misterius dan kuat ini.

sentence2: itulah yang terdengar seperti hal yang misterius dan kuat.


sentence1: itu ayam jantan, beri aku serigala!

sentence2: jadikan aku serigala.


sentence1: tinggal delapan ratus, dan dia harus membayar seratus seminggu untuk mengerjakan klaimnya, jadi dia memenangkan dirinya sendiri selama dua bulan.

sentence2: direktur pertambangan didasarkan pada seratus seminggu, jadi dia menang dua bulan.


sentence1: 'tahan dirimu,' dia memerintahkan, dan tawa flynn berhenti.

sentence2: 'angkat dirimu!' perintahnya, dan flynn berhenti tertawa.


sentence1: (a) pejabat yang berwenang harus menginformasikan esmanya, dengan menyebutkan alasannya.

sentence2: otoritas yang berwenang harus menginformasikan sekuritas dan otoritas pasar daripadanya dan harus menunjukkan alasannya.


sentence1: jika Anda diundang untuk berburu beruang di pegunungan swiss, Anda dapat mengatakan:

sentence2: jika Anda diminta untuk berburu beruang di pegunungan swiss, Anda akan berkata: ``baiklah, kita akan beruang besok. ''


sentence1: ``masuk ke ranjang! ' teriak pilot.

sentence2: ``Naik ke tempat tidurmu,'' teriak pilot kepada mereka.


sentence1: saya tidak tahu apakah benda itu akan meleleh atau apa.

sentence2: saya tidak tahu apakah hal itu akan berjalan atau apa.


sentence1: Saya akan menembak diri sendiri jika saya pikir saya tidak akan pernah bisa makan daging domba atau steak matang lagi.

sentence2: pada prospek tidak pernah makan daging domba atau steak yang dipanggang dengan baik, saya lebih suka menembak diri sendiri.


sentence1: aku kadang-kadang memanggilmu kontol.

sentence2: aku memanggilmu seperti itu kadang-kadang.


sentence1: kamu menyebalkan.

sentence2: Anda bisul di pantat Anda.


sentence1: mortimer granville, tolong.

sentence2: mortimer granvill, tolong!


sentence1: setiap momen yang saya habiskan bersama Anda telah menjadi pemborosan yang lengkap dan total.

sentence2: setiap saat yang saya habiskan dengan Anda adalah buang-buang waktu.


sentence1: untuk menghitung sudut menggunakan rasio diameter, perubahan panjang,

sentence2: untuk menghitung sudut, menggunakan rasio variasi terhadap diameter,


sentence1: Anda perlu angkat tangan? pertama Anda memotong bagian saya sampai hancur, sekarang Anda mencoba untuk membunuh kita semua.

sentence2: pertama Anda melakukan bagian saya, dan sekarang Anda mencoba untuk membunuh kita semua!


sentence1: tepat sebelum Anda mulai menarik napas, pecahkan ampul kaca dan pindahkan isinya ke dalam ruang obat nebuliser.

sentence2: tepat sebelum mulai menghirup, Anda membuka ampul kaca dan memindahkan isinya ke area apotek untuk obat.


sentence1: daerah itu dihuni oleh banyak klinik medis pasar gelap.

sentence2: ada banyak klinik medis ilegal di daerah itu.


sentence1: jari-jari saya sangat mencurigakan hari ini, jika Anda ingin menghirupnya.

sentence2: jari saya sangat matang untuk ikan hari ini, jika Anda ingin menciumnya.


sentence1: kita akan sampai di sana.

sentence2: kita akan menemukan mereka.


sentence1: terlihat seperti dia. oh, oh.

sentence2: dia terlihat seperti dia.


sentence1: tapi Anda meninggalkan perawat saya sendiri.

sentence2: tapi tinggalkan adikku sendiri.


sentence1: dua orang adalah risiko keamanan.

sentence2: dua orang adalah risiko besar.


sentence1: baik, Anda punya pilihan yang buruk di teman-teman.

sentence2: baik, Anda memiliki selera buruk untuk teman-teman Anda.


sentence1: apa yang kita lakukan di detroit?

sentence2: apa yang kita lakukan di sini?


sentence1: tahu apa yang saya katakan?

sentence2: apa kamu tau maksud saya?


sentence1: serahkan padaku. Aku akan memperbaiki semuanya.

sentence2: serahkan padaku.


sentence1: mari kita dengarkan untuk j.d. carson.

sentence2: menyerah untuk j.d. carson.


sentence1: saya tidak butuh pelana.

sentence2: tidak ada pelana.


sentence1: halo, ini scott dari kanada?

sentence2: scott keluar dari kanada di sana?


sentence1: bisa saya memiliki mantel Anda? - sial!

sentence2: bisakah kamu memberiku mantelmu?


sentence1: tapi Anda harus mengalahkan yang satu ini.

sentence2: tapi kamu harus mengalahkan milikku.


sentence1: mengapa Anda pikir saya sedang mempersiapkan perjalanan baru saya?

sentence2: mengapa Anda pikir saya membuat jalan baru?


sentence1: saya lebih suka melewatkan detail dari banyak hal yang terjadi dalam delapan hari ke depan.

sentence2: saya akan meninggalkan rincian tentang apa yang terjadi dalam delapan hari ke depan.


sentence1: udara di sekitarnya berkilauan dengan sihir.

sentence2: udara berputar-putar di sekelilingnya seperti mantra.


sentence1: sebuah gemuruh terdengar di sekeliling meja, tapi kali ini tampaknya sebagian besar merupakan persetujuan.

sentence2: ada keributan di sekitar meja, tapi kali ini sepertinya mengangguk setuju.


sentence1: Saya pikir setiap orang sedikit terkejut bahwa seharusnya dia dan bukan salah satu detektif resmi yang mengambil inisiatif.

sentence2: Saya pikir semua orang di ruangan itu agak terkejut bahwa dia telah mengambil inisiatif, bukan salah satu detektif.


sentence1: 'Saya tidak begitu yakin,' kata mandrak.

sentence2: ''Saya tidak begitu yakin,'' kata mandrak.


sentence1: MS. jembatan, prinsip kehati-hatian menciptakan satu-satunya kerangka kerja yang mungkin ketika Anda mempertimbangkan implikasinya

sentence2: MS. jembatan, prinsip-prinsip keamanan hanya menciptakan kerangka kerja yang mungkin jika Anda mempertimbangkan efek dari teknologi neuro-pengembangan.


sentence1: maksudnya... apa gunanya jadi orang baik kalau begini caranya?

sentence2: Maksudku... apa gunanya menjadi orang baik jika ini terjadi?


sentence1: 121 oleh karena itu perlu untuk menolak tindakan kompensasi dan, akibatnya, semua klaim pemohon.

sentence2: 121 akibatnya, tuntutan ganti rugi dan, karenanya, semua tuntutan pemohon, harus ditolak.


sentence1: mencatat angka-angka berikut untuk akun eurojust untuk tahun keuangan 2003 dan 2002:

sentence2: akun pendapatan dan pengeluaran untuk tahun keuangan 2003 dan 2002 sumber: eurojust date.


sentence1: miriam dan beulah, aku bisa melihat apa yang mereka pikirkan saat kami keluar.

sentence2: saya melihat apa yang dipikirkan miriam dan beulah tentang saya ketika kami keluar.


sentence1: ah well, seseorang menjadi tua, kurasa.

sentence2: baik, saya kira Anda semakin tua.


sentence1: Saya sangat sadar bahwa Anda adalah atasan saya, tetapi kemudian ini adalah masyarakat proletar, ya?

sentence2: saya tahu Anda atasan saya, tentu saja, tetapi kita hidup dalam masyarakat proletar, bukan?


sentence1: tidak tertawa lagi.

sentence2: jangan ketawa lagi ya?


sentence1: saya akan melihat Anda di 5:00?

sentence2: sampai jumpa jam 5: 00?


sentence1: dia meninggalkanmu.

sentence2: dia akan meninggalkanmu.


sentence1: peretas melihat teknologi memberi mereka sanksi untuk membeli pengecualian istimewa mereka juga.

sentence2: para peretas melihat teknologi memberi mereka sanksi untuk mendapatkan hak istimewa mereka.


sentence1: ya, itu christine untukmu. - mm.

sentence2: ya, ini christine.


sentence1: tidak, tidak pada waktu malam seperti ini.

sentence2: tidak, tidak pada jam ini.


sentence1: ketika saya pergi ke rumahnya, maka saya akan memakai beberapa pakaian.

sentence2: ketika saya pergi ke tempatnya, saya akan berpakaian.


sentence1: kita tahu! kami melihatnya di tempat bensin!

sentence2: kami melihatnya di pom bensin!


sentence1: apakah Anda memeriksanya?

sentence2: apakah kamu percaya?


sentence1: tidak apa-apa. apakah anda ingin bergabung dengan kami?

sentence2: tidak masalah. Anda ingin datang?


sentence1: výroba: - kusová i sériová - od bone cz, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: saya -- saya tidak bisa menerima ini.

sentence2: saya tidak bisa melakukan ini.


sentence1: tidak peduli konsekuensinya.

sentence2: jangan lihat akibatnya.


sentence1: dia akan mengambilnya.

sentence2: dia akan berada di sana.


sentence1: itu saja? - apa yang mereka ingin kita lakukan?

sentence2: Apa yang harus kita lakukan?


sentence1: Anda tidak ingin membicarakan hal ini, karena Anda tahu itu salah.

sentence2: Anda tidak ingin membicarakannya karena Anda tahu itu buruk.


sentence1: baik. saya bisa membukanya?

sentence2: bisakah saya membukanya?


sentence1: bagaimana Anda menjadi mata-mata teratas kgb di amerika serikat?

sentence2: bagaimana Anda bisa menjadi mata-mata di AS?


sentence1: a-aku ingin memberitahu dunia.

sentence2: saya ingin memberitahu semua orang.


sentence1: mereka telah mendanai berbagai upaya rahasia yang semuanya bertujuan untuk mengendalikan teknologi alien untuk tujuan mereka sendiri.

sentence2: mereka menyebut diri mereka bersama, berinvestasi dalam beberapa proyek rahasia yang bertujuan untuk memperoleh teknologi asing untuk tujuan mereka.


sentence1: selamat pagi, newyork.

sentence2: selamat pagi untukmu, zoric baru.


sentence1: yang mana gadis gothic gemuk belajar cara masturbasi?

sentence2: siapa di antara mereka yang mengajari si gendut gothic cara masturbasi?


sentence1: saya tidak tahu dia adalah miliknya saat itu,

sentence2: aku tidak tahu dia miliknya.


sentence1: kami memiliki seorang pria dalam kejang, seorang pria dalam kejang.

sentence2: kami mendapat laporan, seorang pria mengalami kejang.


sentence1: kita belajar melakukannya tanpa ragu-ragu.

sentence2: kami telah belajar untuk memotongnya tanpa ragu-ragu.


sentence1: saya melakukan perjalanan ke ujung bumi.

sentence2: aku pergi ke ujung dunia...


sentence1: yang harus dia lakukan hanyalah tutup mulut. dia mendapatkannya, dia menyerah padaku.

sentence2: itu sudah cukup untuk menutup mulutnya.


sentence1: kita punya sedikit penyelidikan pembunuhan terjadi di sini.

sentence2: kami sedang menyelidiki pembunuhan kecil.


sentence1: seluruh kota pasti pernah merasakannya.

sentence2: seluruh kota pasti sudah mencium baunya.


sentence1: saya tidak akan mengatakan goyah.

sentence2: saya tidak akan mengatakan tidak.


sentence1: sayang nelson, salah satu teman lamaku.

sentence2: salah satu teman saya.


sentence1: seperti... bagaimana jika... dia meledak?!

sentence2: bagaimana jika... mungkin dia meledak?


sentence1: satu serangan lagi, Anda pergi untuk waktu yang lama.

sentence2: pemogokan lain, Anda akan duduk untuk waktu yang lama.


sentence1: lalu semuanya beres?

sentence2: jadi kamu sudah membereskan semuanya?


sentence1: tapi setidaknya saat itu kamu pulang malam.

sentence2: tapi setidaknya kamu pulang.


sentence1: kekuatan pukulan melemparkan tubuh kembali ke dua lainnya.

sentence2: gelombang kuat melemparkan tubuh kembali ke dua lainnya.


sentence1: begitulah ibuku di irak

sentence2: inilah yang ibuku lakukan padaku di iranium


sentence1: saya mendapatkan rasa sakit yang aneh ini di bahu saya.

sentence2: saya merasakan sakit khusus di bahu saya.


sentence1: tak satu pun dari kita akan pernah menjadi ayah dari anak laki-laki ...

sentence2: tak satu pun dari kita akan pernah melahirkan anak laki-laki.


sentence1: itu membuat orang mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: dia memaksa orang untuk mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: 28 – komisi koenecke v (dikutip dalam catatan kaki 27, paragraf 9);

sentence2: 28 - coenecke v.


sentence1: buat video dvd atau svcd yang dapat dibaca di pembaca tv

sentence2: membuat video dvd atau svcd yang dapat diputar di desktop


sentence1: kita pasti ditakdirkan untuk bersama, julie dan aku.

sentence2: Kurasa kita memang ditakdirkan untuk bersama, julia dan aku.


sentence1: saya tidak ingin menunjuk jari...

sentence2: saya tidak ingin menuding siapa pun.


sentence1: untuk saat ini, para dewa rada yang baik hati masih memiliki beberapa kekuatan atas bumi, dan dia dilindungi oleh mereka.

sentence2: untuk saat ini, para dewa baik dewan masih memiliki kekuasaan tertentu atas negeri itu, dan itu melindunginya.


sentence1: dan Anda tahu jika Anda mengaturnya untuk saya, saya tidak akan melakukannya.

sentence2: dan Anda tahu bahwa jika Anda memberi tahu saya segalanya tentang itu, saya tidak akan pernah melakukannya.


sentence1: tanyakan kepada mereka apa pun yang ingin Anda ketahui.

sentence2: dan Anda bertanya kepada mereka tentang apa pun.


sentence1: eh, mau hang out lagi?

sentence2: kamu ingin bertemu lagi?


sentence1: alasan apa yang mungkin dia miliki?

sentence2: alasan apa yang dia miliki untuk itu?


sentence1: Terima kasih. dan aku sangat menyesal... membuat keributan di depan orang asing.

sentence2: terima kasih dan saya minta maaf untuk adegan di depan orang asing.


sentence1: ketika dia akhirnya sadar, tubuhnya disiksa oleh kejang-kejang.

sentence2: ketika dia akhirnya bangun, tubuhnya berkedut.


sentence1: selalu ada cara lain.

sentence2: selalu ada solusi yang berbeda.


sentence1: mari kita berpura-pura bahwa kita berada di sebuah gua.

sentence2: kami bermain kami berada di sebuah gua.


sentence1: Anda akan menurunkannya?

sentence2: apakah kamu akan membiarkan dia pergi?


sentence1: cukup untuk menelanjangi saya?

sentence2: jadi kamu mau telanjang untukku?


sentence1: saya punya keinginan untuk menulis sesuatu yang lebih besar.

sentence2: saya memiliki keinginan untuk menulis sesuatu yang lebih besar.


sentence1: ryan meninggalkan gedung tepat setelah pukul sebelas pagi itu.

sentence2: ryan berjalan keluar dari gedung tepat setelah pukul 11.


sentence1: tony: oke, saya juga tidak ingin berada di sini.

sentence2: Yah, aku juga tidak ingin berada di sini.


sentence1: mari kita tunjukkan mitch situs peringatannya.

sentence2: mari kita tunjukkan mitch auditorium perayaan.


sentence1: baiklah, tapi itu bukan milikmu!

sentence2: tentu saja, tapi itu bukan milikmu.


sentence1: les, ada dua jenis wanita di dunia ini.

sentence2: di antara wanita di dunia ini.


sentence1: ada banyak air di bawah sini.

sentence2: ada banyak air di lobi!


sentence1: Anda mengajukan petisi ini untuk diri Anda sendiri?

sentence2: Anda menginginkannya untuk diri sendiri?


sentence1: terima kasih telah mengatur ini dalam waktu sesingkat itu, semuanya.

sentence2: terima kasih semua untuk organisasi yang begitu cepat.


sentence1: Anda harus memberitahu francis mengapa.

sentence2: Anda harus menjelaskan kepada francis.


sentence1: dan kemudian saya menemukan titan 37.

sentence2: dan saat itulah kami menemukan titan 37.


sentence1: tidak ada filosofi minum, yang ada hanyalah teknik minum.

sentence2: columbus: tidak ada filosofi minuman, dia hanya minuman teknologi.


sentence1: Anda tahu, saya telah banyak berpikir tentang bagaimana Anda pergi keluar dari cara Anda untuk membantu berhubungan dengan ayah kandung saya.

sentence2: Saya telah banyak berpikir tentang bagaimana Anda membantu saya menghubungi ayah kandung saya.


sentence1: jelas, ini tidak berkelanjutan, dan dengan demikian bukan jawaban sama sekali, karena ini menyiratkan keruntuhan berkala dari mesin penghasil kekayaan.

sentence2: ini jelas tidak dapat dipertahankan, dan dengan demikian tidak ada jawaban sama sekali, karena mereka mengakibatkan keruntuhan siklus mesin penghasil kekayaan.


sentence1: (f) tidak ada unggas yang boleh dimasukkan kembali ke dalam kandang sampai sekurang-kurangnya 21 hari setelah selesainya operasi yang diatur dalam (e);

sentence2: (e) pemenuhan masa tunggu sekurang-kurangnya 21 hari sebelum flok diintroduksi kembali;


sentence1: dengan pandangan sedih terakhir pada anak yang sedang tidur, tharin mengikuti.

sentence2: tharin menatap sedih pada anak yang sedang tidur untuk terakhir kalinya, dan mengikutinya.


sentence1: ada kehidupan, kehangatan, dan kenyamanan di sini—semua yang dia lewatkan di antara kemegahan tujuh matahari yang sunyi.

sentence2: ada kehidupan dan kehangatan dan kenyamanan - segala sesuatu yang hilang di tengah-tengah tujuh matahari yang indah dan penuh sesak.


sentence1: Aku akan menggandeng tanganmu, karena aku seorang pria terhormat, dan kita di depan umum.

sentence2: saya menjabat tangan Anda karena saya seorang pria dan kami di depan umum.


sentence1: ``Anda menjual holotapes? ''

sentence2: ``Apakah Anda menjual kaset itu? ''


sentence1: dengan kematian suamiku, naga itu bebas dari kendalinya dan mengamuk.

sentence2: ketika suamiku meninggal, naga itu membebaskan dirinya dari mantranya dan menjadi gila.


sentence1: tak ada yang bisa menyimpan rahasia sebesar itu, charlie.

sentence2: ini tidak bisa dirahasiakan, charlie.


sentence1: 'Anda tidak menyuruhnya untuk menutup wajahnya.

sentence2: ``Anda tidak menyuruhnya diam.


sentence1: dapat merusak infrastruktur karena menggali atau melalui sistem root mereka.

sentence2: spesies invasif dapat merusak infrastruktur atau sistem akar mereka.


sentence1: jika orang ini akan menjatuhkan tubuh keri pada kita, mengapa dia tidak melakukannya sekarang?

sentence2: jika dia ingin menyingkirkan tubuh cody, mengapa dia tidak melakukannya sekarang?


sentence1: willowcrest, sembilan.

sentence2: vhalftime, maka, adalah skor 17-willowcrest 9.


sentence1: orlinda, maaf tidak mulai menutupinya.

sentence2: orlinda, maafkan aku.


sentence1: dia adalah bajak laut berdarah, scallywag.

sentence2: dia adalah bajak laut yang hebat.


sentence1: tobin ternganga, bertanya-tanya apakah pohon itu telah memakannya, tetapi dia mengintipnya dari sisinya dan memberi isyarat agar dia mengikuti.

sentence2: tobin tersentak, bertanya-tanya apakah pohon itu telah menusuknya, tetapi wanita itu mendorong kepalanya dari sisi batang dan mengangguk untuk mengikuti.


sentence1: seperti, Anda hanya tidak pergi ke toko kelontong dan mendengar salah satu band teman Anda.

sentence2: Anda hanya tidak pergi ke toko dan Anda hanya tidak mendengar band teman.


sentence1: tidak, tidak, tidak, saya hanya --

sentence2: tidak tidak.


sentence1: loretta, tor, saya ingin menjelaskan adegan ini, ini sedikit rumit, tapi...

sentence2: loretta, tor, saya ingin menjelaskan adegannya.


sentence1: aku bersumpah!

sentence2: Aku bersumpah kepada Tuhan.


sentence1: senang mendengar Anda baik-baik saja.

sentence2: saya senang Anda melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: kali ini, izinkan saya membantu.

sentence2: biarkan saya membantu Anda.


sentence1: sst. sesuatu sedang terjadi.

sentence2: sesuatu sedang terjadi.


sentence1: saya membuat saran, menyajikan ilusi minat dan ...

sentence2: desainnya... menghadirkan ilusi yang menarik dan...


sentence1: apakah virus itu tertanam di database kementerian dalam negeri?

sentence2: virus itu disembunyikan di database kantor pusat?


sentence1: oh, mobil yang indah itu...

sentence2: untuk mobil cantik itu... tentu saja.


sentence1: tidak akan mengambil sekejap. - tidak sekarang.

sentence2: tidak sekarang, kryten.


sentence1: melihatku menangis?

sentence2: lihat bagaimana aku menangis?


sentence1: teriakan itu semakin keras.

sentence2: gemuruhnya semakin keras saja.


sentence1: bahkan mungkin cukup parah.

sentence2: bahkan mungkin buruk.


sentence1: atau Anda bisa membiarkan pasien itu mati. itu sepenuhnya terserah Anda.

sentence2: atau Anda membiarkan pasien mati.


sentence1: greendale, kami nomor satu! nancy pelosi tidak menyenangkan!

sentence2: nancy pelosi tidak tertawa!


sentence1: itu tidak terlalu kuat.

sentence2: itu tidak begitu menyiksa.


sentence1: dalam pasal 22a; titik berikut (ca) dimasukkan:

sentence2: (24) dalam pasal 22a disisipkan hal-hal sebagai berikut:


sentence1: tidak ada rasa sakit.

sentence2: mereka tidak akan tahu rasa sakitnya.


sentence1: saya pikir seseorang di luar.

sentence2: Saya pikir ada seseorang di luar sana.


sentence1: siapa saja yang bisa melewati anjing dan pasir hisap.

sentence2: seseorang yang ingin melarikan diri ke anjing dan pasir hisap.


sentence1: itu jelas penting, tetapi penting untuk alasan lain.

sentence2: jelas bahwa itu penting, tetapi di tingkat lain.


sentence1: sampai ke kayu di mana bluebells tumbuh.

sentence2: sana ke dalam hutan di mana lonceng tumbuh.


sentence1: 'mereka semua terlihat sangat marah. '

sentence2: ``Sekarang semua orang terlihat sangat marah. ''


sentence1: memutuskan untuk kabur seperti itu tidak masuk akal.

sentence2: keputusan untuk pergi tidak masuk akal.


sentence1: Saya kira tidak ada yang pernah benar-benar bertanya kepada saya sebelumnya, tapi itu bagus.

sentence2: baik ... tidak ada yang pernah bertanya padaku sebelumnya,


sentence1: ``Saya tidak akan beristirahat sampai saya pulih

sentence2: ``Saya tidak akan tahu sampai saya pulih. ''


sentence1: "Aku mencintaimu," gumamnya lembut.

sentence2: ``Aku mencintaimu,'' bisiknya lembut.


sentence1: kami menyanyikan lagu broadway sampai ke perbatasan texas.

sentence2: kami biasa menyanyikan drama broadway sampai ke texas.


sentence1: Pak, bisakah Anda datang memberi saya dorongan?

sentence2: Pak, bisakah Anda memberi saya sedikit dorongan?


sentence1: itu tidak terikat hanya pada laporan staf dari pejabat yang bersangkutan, tetapi juga dapat mendasarkan penilaiannya pada aspek lain dari jasa mereka.

sentence2: mungkin tidak hanya mengandalkan penilaian evaluasi dari pejabat yang bersangkutan, tetapi juga dapat mendasarkan penilaiannya pada aspek lain dari jasa mereka.


sentence1: kolonial, tolong jawab. - empat...

sentence2: [yang kolonial, tolong jawab.] - empat...


sentence1: para reformis sangat ingin menghancurkan kgb lama dan membersihkan para diehard di jajarannya.

sentence2: para reformis ingin menghancurkan kgb lama, dan disingkirkan dari barisan mereka.


sentence1: Ironisnya, starfleet selalu berusaha membuatku menjauhkan diri dari urusan utusan ini.

sentence2: ironisnya adalah bahwa starfleet selalu berusaha menjauhkan saya dari keriuhan seputar vysler.


sentence1: Anda tahu apa jose? Saya tidak terbiasa Anda memanggil saya bos.

sentence2: lihat josé, saya tidak terbiasa memanggil saya pak.


sentence1: dan berapa banyak peluang yang kita miliki untuk merahasiakan lokasi baru?

sentence2: tetapi harapan macam apa yang akan kita miliki saat itu bahwa tempat baru itu akan dirahasiakan? dan berapa biaya perpindahannya?


sentence1: jadi katakan padaku, ibu. mengapa membuat kue kerbau terbesar?

sentence2: jadi, beri tahu kami, ibu, mengapa Anda mencoba membuat kue kerbau terbesar?


sentence1: mengingat kecenderungan terhadap beragam investasi, investasi swf dapat mendukung peran internasional euro dalam jangka menengah.

sentence2: karena dana kekayaan negara cenderung untuk memperluas investasi mereka, mereka dapat mendukung peran internasional euro dalam jangka menengah.


sentence1: jack memiliki pekerjaan khusus untuk Anda masing-masing.

sentence2: jack memiliki tugas untuk kalian semua.


sentence1: aku tahu ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku.

sentence2: saya tahu Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu saya.


sentence1: namun Anda tidak melihat saya seperti seorang pejuang yang tangguh.

sentence2: sekarang Anda tidak hanya melihat saya sebagai pejuang yang tangguh.


sentence1: oke, dia ancaman. saya ikut dengan itu sekarang.

sentence2: oke, jadi dia adalah ancaman. saya mengerti.


sentence1: kita harus bertindak sekarang, thalia.

sentence2: kita harus segera bertindak, thalio.


sentence1: dia beringsut ke sisi kiri jendela toko, menjaga pintu masuk bank tetap terlihat.

sentence2: dia bergerak perlahan ke jendela kiri kantor, matanya masih tertuju pada pintu masuk bank.


sentence1: sesak di dahinya, matanya yang tajam, adalah tanda-tanda keprihatinan yang nyata.

sentence2: dahi yang tegang, mata yang menarik perhatian, ini semua adalah tanda-tanda keprihatinan yang nyata.


sentence1: jatuhkan kepalamu, nak. tertinggal!

sentence2: tundukkan kepalamu, nak.


sentence1: setiap permintaan informasi atau tindakan pencegahan harus dipenuhi tepat waktu.

sentence2: semua permintaan untuk memberikan informasi atau untuk mengambil tindakan pencegahan harus ditangani secara tepat waktu.


sentence1: 'apa itu 66 tortugas'? '

sentence2: ``Apa itu tortugas? ''


sentence1: mengembalikan ratu cantik ini ke singgasananya.

sentence2: membantu ratu tercinta Anda kembali ke takhta.


sentence1: dia memegangnya sekuat yang dia bisa dan berbalik, menyipitkan mata ke dalam hujan.

sentence2: dia berusaha menjaga keseimbangannya sebaik mungkin, berbalik, menyipitkan mata ke dalam hujan.


sentence1: ''Itu sudah lewat,'' kata orb, malu.

sentence2: ''Ini milik masa lalu,'' kata orb, bingung.


sentence1: argumen yang diajukan oleh pihak 304.

sentence2: klaim yang diajukan oleh para pihak 304.


sentence1: tidak, kami mengendarai sepeda kami ke puncak gunung berapi dan seorang pria merekam kami di sana di puncak kawah...

sentence2: tidak, kami keluar di atas bukit, dan orang itu menembak kami di atas kawah...


sentence1: pengamatannya benar dan hasil dari kekurangan sumber daya dalam periode pembangunan kembali dan perbaikan fasilitas eea yang cukup besar.

sentence2: pengamatan ini dibenarkan dan disebabkan oleh kurangnya sumber daya dalam periode banyak rekonstruksi dan perbaikan besar-besaran dari badan lingkungan Eropa.


sentence1: ``Anda tahu,'' katanya, dengan ekspresi sangat terluka, saya harus memalingkan muka.

sentence2: ``Anda mengenalnya,'' katanya dengan ekspresi terluka sehingga saya harus melihat ke arah lain.


sentence1: aku tidak bisa menghidupkanmu kembali, tapi aku bisa kembali dan mengukir "balas dendam" di batu nisanmu.

sentence2: Aku tidak bisa mengembalikan hidupmu, tapi aku bisa kembali, dan aku bisa kembali ke nisan untukmu.


sentence1: eh, itu bagus. itu akan baik.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: tidak, saya tidak tahu yang satu.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: • http: //theses.cz/id/378h6o/

sentence2: • http: / / thesis.cz / id /


sentence1: dia menjaga rumahnya tetap berkuasa melalui kehendak semata.

sentence2: dia memegang rumahnya dengan tekad belaka.


sentence1: Saya akan menyusun pernyataan sore ini.

sentence2: saya akan membuat pengumuman kami sore ini.


sentence1: Anda senang pergi ke sini tapi tolong pikirkan ...... bisnis pelarian ini.

sentence2: jadi Anda baik-baik saja di sini, tapi tolong pikirkan ...... tentang pelarian itu.


sentence1: “Laporan polisi mengatakan Anda tidak bisa menghubunginya.

sentence2: ``Laporan polisi mengatakan Anda tidak bisa menghubunginya.


sentence1: setengah kesparates berperang dengan setengah lainnya.

sentence2: setengah kesparat berperang melawan yang lain.


sentence1: ``ay, mereka dengan senang hati dibebaskan dari tomahawks dari anak-anak muda ini.

sentence2: ``mereka dengan senang hati lolos dari tomah para bajingan ini.


sentence1: chris mencoba untuk tim sepak bola tahun ini.

sentence2: chris mencoba masuk ke tim sepak bola.


sentence1: lubang peluru sialan besar di kepala dan dada.

sentence2: ``dari ''lubang peluru`` besar di kepala dan dadanya.


sentence1: direktur eksekutif adalah perwakilan hukum dan wajah publik ju.

sentence2: direktur eksekutif harus menjadi perwakilan hukum dari usaha bersama dan perwakilannya di depan umum.


sentence1: ditambah, nongkrong wi vince sepanjang hari, saya mungkin akan minum lebih banyak.

sentence2: ditambah, menghabiskan sepanjang hari di leher vince, saya mungkin akan minum lebih banyak.


sentence1: Saya tidak berpikir kelelawar di sini berenang.

sentence2: saya tidak berpikir kelelawar datang.


sentence1: jika Anda membaginya dengan 100, yang sebenarnya adalah fokus dari masalah ini, jadi jika kita membagi 99,061 dibagi dengan 100.

sentence2: jika Anda berbagi 100, yang sebenarnya merupakan tujuan dari pekerjaan ini, jadi jika kami memiliki 99,061 dibagi 100...


sentence1: rumah proyek lama stí - berita wilayah hidup ukončení projektu ``ústecko - wilayah ivý ''

sentence2: rumah proyek lama stí - wilayah hidup yang menjalankan akuntabilitas proyek dari sebuah proyek ``ústí - wilayah hidup ''


sentence1: tapi setiap kali aku mencium pantat pengantin wanita... sebagian kecil dari diriku mati.

sentence2: tapi setiap kali dia mencium pantatku, bagian kecilku akan mati.


sentence1: nona brice, jika saya membawa Anda keluar dari final ...... saya juga akan membawa Anda keluar dari kebodohan.

sentence2: nona brice, jika saya meninggalkan Anda keluar dari final ...... saya juga harus meninggalkan Anda keluar dari pertunjukan.


sentence1: saya yakin bukan itu.

sentence2: saya yakin tidak seperti itu.


sentence1: ah, mr. ortega, apa yang membawamu ke kamarku

sentence2: Bapak. ortega, apa yang membawamu ke ruang gempa susulanku?


sentence1: konstruksi otak-interaktif jor-el mungkin sangat baik menyelamatkan kita, tapi... aku tidak akan mempertaruhkan nyawa anakku pada kesempatan itu.

sentence2: gedung jor-el dengan konstruksi interaktif akan dengan mudah menyelamatkan kita, tapi... aku tidak akan mempertaruhkan nyawa anakku.


sentence1: jadi baru-baru ini ketika Anda mencoba ini?

sentence2: oh, jadi itu baru-baru ini?


sentence1: apa yang pria itu katakan lagi?

sentence2: orang itu menyebutnya apa?


sentence1: mym membungkuk dan mundur, meninggalkan kehadiran.

sentence2: mym membungkuk dan mundur tanpa sadar.


sentence1: tak seorang pun di sini tahu Anda yang sebenarnya.

sentence2: tidak ada seorang pun di sini yang tahu siapa Anda sebenarnya.


sentence1: Anda mendapatkan ksatria ke dalam isolasi dan antibiotik iv.

sentence2: Anda menempatkan ksatria dalam isolasi dan memberinya antibiotik intravena.


sentence1: * dua hari lagi menuju halloween, halloween... *

sentence2: dua hari menuju halloween, halloween...


sentence1: kami mengharapkan itu.

sentence2: itulah yang kami harapkan.


sentence1: hanya sedikit dari kita yang dapat membuat pernyataan perpisahan yang begitu fasih, tetapi kita tidak harus melakukannya.

sentence2: salah satu dari kita mungkin bisa mengucapkan selamat tinggal dengan fasih, tapi itu tidak perlu.


sentence1: cahaya yang sepertinya akan mengungkapkan pemandangan jauh.

sentence2: cahaya tampak siap untuk mengungkapkan cakrawala terjauh.


sentence1: ``Saya tidak akan bertanya apa-apa.

sentence2: ``Saya tidak akan mengajukan pertanyaan apa pun kepada Anda.


sentence1: setelah saya mengajukan pertanyaan dari dalam.

sentence2: ketika saya bertanya di dalam.


sentence1: dia dengan terampil mendorongku ke sudut dan aku tahu itu.

sentence2: dia mendorongku ke sudut, dan aku tahu itu.


sentence1: browork telah menderita setengah lusin luka, dan iblis-iblis itu ada di sekitar dia.

sentence2: browork berdarah sampai mati setidaknya setengah lusin tembakan, dan setan ada di sekelilingnya.


sentence1: yesus, steve. saya bilang saya tertarik, bukan membeli. aku tahu.

sentence2: Tuhan, steve, sudah kubilang aku tertarik...... tidak membelinya.


sentence1: silakan masukkan kembali kata sandi di kotak teks konfirmasi.

sentence2: ketik ulang kata sandi di bidang validasi.


sentence1: aku tidak pernah mengatakan ini padamu, tapi aku berharap... kita mungkin mendapat kesempatan untuk mengadopsi ned.

sentence2: Aku tidak pernah memberitahumu, tapi kupikir kita mungkin mengadopsi ned.


sentence1: biayanya £ 800.000 dan memiliki kecepatan tertinggi 230 mil per jam.

sentence2: biayanya £ 24 juta dan kecepatan tertinggi adalah 370 km / jam.


sentence1: maka saya akan mati karena saya menggunakan benang gigi?

sentence2: jadi saya akan mati karena saya peduli dengan gigi saya?


sentence1: semua orang sangat lumpuh.

sentence2: mereka semua sangat menyedihkan.


sentence1: jadi hanya 4 minggu pertama dari 12 yang tersedia di server, yang relevan.

sentence2: jadi hanya empat minggu dari 12 minggu yang disimpan di server yang relevan.


sentence1: domba jam pasir raistlin gelap dan berkerudung.

sentence2: mata raistlin gelap dan buram seperti jam pasir.


sentence1: tinjauan kemajuan tahunan menunjukkan bahwa kebijakan dan pendekatan obat-obatan negara-negara anggota konvergen sampai batas tertentu.

sentence2: tinjauan tahunan menunjukkan bahwa kebijakan anti-narkoba dan pendekatan yang sesuai dari negara-negara anggota telah menyatu sampai batas tertentu.


sentence1: itu adalah binatang yang sangat besar, panjangnya lima belas atau enam belas kaki, dan beratnya pasti tiga sampai empat ribu pon.

sentence2: itu adalah binatang besar sepanjang empat setengah kaki, yang beratnya seribu lima ratus atau dua ribu kilogram.


sentence1: Anda tahu, saya melewatkan jam 9 saya.

sentence2: Anda tahu, saya melewatkan panggilan pada jam 9: 00.


sentence1: karena orang yang kita cintai bergantung padanya.

sentence2: karena orang yang kita sukai bergantung pada mereka.


sentence1: ca: saya sebenarnya tertarik, hanya berdasarkan apa yang kami dengar sejauh ini --

sentence2: ca: berdasarkan apa yang kami dengar sejauh ini


sentence1: lagu itu terangkat, penuh kemenangan, dan lima orang di altar berbalik menghadap balok batu yang dipahat kasar.

sentence2: dia mengangkat dirinya dengan lagu kemenangan, dan di altar, dia berbalik menghadap balok batu yang sudah usang.


sentence1: perwakilan hukum dan/atau perwakilan yang ditunjuk dari semua lembaga yang terlibat dalam kemitraan;

sentence2: perwakilan hukum dan / atau penunjukannya dari semua badan yang berpartisipasi dalam kemitraan harus ditandatangani;


sentence1: dia mengangkat sabit dan mengambil langkah ke arah tiga preman, yang meringkuk di dinding.

sentence2: dia mencengkeram sabitnya dan mengambil langkah ke arah tiga penjahat yang sekarang berjongkok di dinding.


sentence1: dan sekarang tentu saja meskipun begitu tangguh dia pasti buang air besar di celananya karena lelaki tua itu masih hidup.

sentence2: sekarang, jika dia pria yang tangguh, dia memakai celananya, karena lelaki tua itu masih hidup.


sentence1: saya tidak akan menggantikan Constantine.

sentence2: saya tidak akan melompat untuk konstantin.


sentence1: firebrass berbohong kepada kami ketika dia memberi tahu kami bahwa dia adalah salah satu rekrutan x.

sentence2: firebrass berbohong kepada kami ketika dia mengaku sebagai salah satu orang yang direkrut oleh ``x. ''


sentence1: tiba-tiba seorang pria bertopeng ski hitam menyerbu ke ruang tamu, melambaikan pistol semi-otomatis.

sentence2: kemudian sebuah tembakan terjadi, sebuah gelas tumpah di pintu dapur, dan seorang pria bertopeng hitam masuk ke dalam ruangan.


sentence1: tunggu, myka tidak memberitahuku dia terlibat.

sentence2: tunggu, myka tidak bilang dia bersama seseorang.


sentence1: hanse menelan ludah dengan susah payah sebelum menyambar tongkat dengan gagangnya.

sentence2: hanse menelan ludah dan meraih gagang tongkat itu.


sentence1: kamu tidak akan mengacaukan pernikahan saudara perempuanku, dasar cabul!

sentence2: Aku tidak akan membiarkanmu merusak pernikahan saudara perempuanku, dasar bajingan.


sentence1: tingginya enam kaki, dia suka film dan jalan-jalan, dan kami benar-benar mengklik telepon.

sentence2: dia memiliki 1,82, suka film dan jalan-jalan, dan kami bahkan tidak bisa meletakkan telepon.


sentence1: saya tidak tahu itu.

sentence2: saya tidak tahu apa ini.


sentence1: ini pertama kalinya aku mendengarnya.

sentence2: Ini adalah pengalaman pertama saya.


sentence1: saya sibuk, tetapi saya akan memastikan saya mendapatkan semua yang ada di daftar Anda ketika saya pergi ke toko nanti.

sentence2: Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan, tapi aku akan memastikan aku membeli semuanya dari daftarmu lain kali.


sentence1: akibatnya, ia menganggap bahwa hukum nasional tidak mengandung dasar untuk menarik subsidi setelah ditentukan.

sentence2: karena itu menganggap bahwa hukum nasional tidak mengizinkan penarikan subsidi setelah penentuan jumlahnya.


sentence1: jadi jika Anda tolong dengarkan ini dan saya yakin Anda dapat mengidentifikasi saya akan memberikan jawabannya di sini.

sentence2: jadi tolong dengarkan dan saya yakin Anda akan mengenali saya telah memberikan jawabannya.


sentence1: `Sejauh yang saya ketahui pemerintah dapat memiliki semuanya.

sentence2: ``Sejauh yang saya ketahui, pemerintah dapat mengambil seluruh ...


sentence1: fido besar mengalihkan tatapan mata merahnya padanya.

sentence2: fido besar itu menatap matanya dengan mata merah;


sentence1: ``Sebenarnya kami benar-benar tidak mengerti musuh kami.

sentence2: kita masih tidak mengerti musuh kita.


sentence1: ini hanya membawa suap dengan harga lebih tinggi.

sentence2: ini hanya mengarah pada peningkatan harga suap.


sentence1: 'Anda tahu apa yang selalu saya katakan adalah, ``berpikir secara global, bertindak secara lokal. ''

sentence2: saya selalu mengatakan, ``berpikir secara global, lajang secara lokal. ''


sentence1: tidak mengherankan jika Anda tahu matthew gold.

sentence2: jika Anda tahu emas mathewa, tidak ada kejutan.


sentence1: jangan tempelkan hidungmu.

sentence2: jangan menekan hidungmu.


sentence1: dapatkah saya memberi Anda ini?

sentence2: bisa saya taruh disini saja?


sentence1: strauss: apakah kamu tahu mengapa kamu di sini?

sentence2: apakah kamu tahu mengapa kamu di sini?


sentence1: baik, Anda akan belajar, marcus.

sentence2: baik, Anda akan, marcus.


sentence1: karena kau tahu siapa aku.

sentence2: karena kau tahu bagaimana aku.


sentence1: banyak orang punya pengacara.

sentence2: banyak orang memiliki pengacara.


sentence1: tapi mari kita lakukan ini, kawan.

sentence2: tapi mari kita selesaikan anak-anak.


sentence1: itu luar biasa tapi... dia berlebihan!

sentence2: luar biasa, tapi... dia berlebihan!


sentence1: Anda tahu betapa berubah-ubahnya dia.

sentence2: Anda tahu bagaimana moody dia bisa.


sentence1: kenapa kau merogoh sakunya saat itu?

sentence2: kenapa kau memeriksa sakunya?


sentence1: Saya hanya melihat mereka melakukan ini beberapa kali sebelumnya.

sentence2: aku hanya melihatnya beberapa kali.


sentence1: siap untuk surat penggemar?

sentence2: siap untuk surat para penggemar?


sentence1: (e) sistem produksi pertanian termasuk:

sentence2: (e) sistem produksi;


sentence1: saya tidak akan pernah menginjakkan kaki di tempat ini lagi. Anda tidak tahu bagaimana mereka memperlakukan saya.


sentence1: saya ingin menjadi mereka semua

sentence2: aku akan mencintai mereka semua


sentence1: saat itu, jangan lupa membawa tandu!

sentence2: sampai saat itu, ingatlah untuk membawa tandu sendiri!


sentence1: nama atribut diperpanjang tidak valid

sentence2: jenis atribut tidak valid


sentence1: ini bukan tentang menang, ini tentang bagaimana Anda memainkan permainan.

sentence2: ini tentang bagaimana Anda bermain.


sentence1: selama tidak ada yang terjadi, tidak ada yang terjadi.

sentence2: selama tidak ada yang terjadi, tidak ada yang bisa saya lakukan.


sentence1: 3 di sebelah file yang ingin Anda lihat, klik tindakan file > lihat file ini.

sentence2: 3 di baris file yang ingin Anda tampilkan, klik bekerja dengan file > tampilkan


sentence1: pergi saja dan tinggalkan aku.

sentence2: kau akan pergi dan meninggalkanku.


sentence1: percayalah ketika saya memberitahu Anda bahwa Anda alami.

sentence2: percayalah ketika saya mengatakan Anda berbakat.


sentence1: untuk apa kau menelepon?

sentence2: kenapa kau menelepon?


sentence1: tidak bisakah kita menyembunyikannya di tempat tetangga?

sentence2: tidak bisakah kita menguburnya di tetangga?


sentence1: tidak ada yang tahu kecuali darren.

sentence2: hanya Darren yang tahu.


sentence1: apa yang ada di hard drive, daniel?

sentence2: apa yang ada di disk, daniel?


sentence1: sekarang, berikan kami 80 ribu dolar kembali dan bawa dia bersamamu!

sentence2: beri kami 80 ribu dan ambillah.


sentence1: 3 dari mereka pergi, tetapi hanya 1 yang selamat

sentence2: kami pergi bertiga, tapi hanya aku yang selamat.


sentence1: saya harus memakai pakaian yang pas (ketat) untuk membuat saya terlihat baik.

sentence2: pakaian ketat, lihat aku.


sentence1: hubungi nomor ini setelah drop.

sentence2: setelah transfer, hubungi nomor ini.


sentence1: pasal 48 dekrit 1598/1995 mengatur:

sentence2: pasal 48 peraturan no 1598/1995 mengatur:


sentence1: saya akan membuat ini cukup sederhana untuk Anda.

sentence2: saya akan meminta Anda cukup sederhana.


sentence1: kita akan memiliki keluarga baru.

sentence2: kita akan memiliki keluarga baru.


sentence1: biasanya dia akan datang menyerang jika aku bersiul.

sentence2: dia biasanya akan datang dengan cepat ketika aku bersiul.


sentence1: sekarang ... biarkan saya melihat Anda menggoyangkan jari-jari tangan kiri Anda ...

sentence2: sekarang, gerakkan jari-jari Anda ke tangan kiri Anda.


sentence1: kalau tidak, di rumah saya ...

sentence2: atau di rumahku...


sentence1: saya akhirnya mengetahuinya.

sentence2: karena saya akhirnya mendapatkannya.


sentence1: itu juga akan mencakup biaya manajemen proyek, kontrol kualitas, keamanan, dokumentasi dan pelatihan yang terkait dengan penerapan sistem tesis.

sentence2: mereka juga dapat digunakan untuk membiayai biaya proyek, kontrol kualitas, keamanan, dokumentasi dan pendidikan yang terkait dengan penerapan sistem ini.


sentence1: dia harus menjadi seorang paria, seorang pria yang diburu untuk kejahatan yang begitu gila kegilaannya tidak perlu dipertanyakan lagi. ''

sentence2: Anda harus mengubahnya menjadi paria, sebuah seruan atas kejahatan keji sehingga kegilaannya tidak perlu dipertanyakan lagi. '


sentence1: penjaga di tembok utara telah disuap.

sentence2: seorang penjaga di sisi utara tembok mendapat suap.


sentence1: ``Dia memiliki beberapa urusan pribadi untuk diurus. ''

sentence2: ''Dia punya masalah pribadi untuk diselesaikan. ''


sentence1: itu banyak berjalan, itu saja.

sentence2: kami hanya akan banyak berjalan, itu saja.


sentence1: kami sudah lama tidak melihatmu.

sentence2: kami sudah lama tidak melihatmu.


sentence1: dia dikirim ke Prancis untuk menikahi raja berikutnya, untuk menyelamatkan dirinya dan rakyatnya, sebuah ikatan yang seharusnya melindunginya.

sentence2: dia dikirim ke Prancis untuk menikahi calon rajanya untuk menyelamatkan dirinya dan rakyatnya.


sentence1: itu adalah kata-kata terakhir vordarian.

sentence2: ini adalah kata-kata terakhir dari vordarian:


sentence1: apa yang diterbitkan saat ini cenderung anekdot lucu pendek gaya pukulan majalah Inggris.

sentence2: pada saat itu, itu adalah kisah pendek yang mirip lelucon yang meniru pukulan majalah bahasa Inggris.


sentence1: dan kamu bahkan tidak akan tahu aku di sini.

sentence2: dan Anda bahkan tidak akan menyadari saya di sini.


sentence1: oke oke. aku tahu. saya belum menemukan mrs. belum.

sentence2: oke, saya tahu saya belum menemukan mrs. mosby belum, tapi aku akan menemukannya. saya harus mengetuk.


sentence1: Anda lihat, die orb sangat berbahaya, dan saya tidak ingin itu melukai orang secara tidak sengaja. ''

sentence2: ``Anda tahu, orb bisa sangat berbahaya, dan saya tidak ingin dia terluka. ''


sentence1: 'lepaskan antena,' perintah tony, dan itu adalah perintah.

sentence2: ``lalu keringkan tongkatnya,'' perintah tony, dan itu adalah perintah.


sentence1: bagi mereka, penjara hanyalah tempat sementara untuk menahan pria itu sampai mereka memutuskan hukumannya.

sentence2: bagi mereka, penjara hanyalah tempat penampungan sementara bagi para tahanan sebelum hukuman ditetapkan.


sentence1: Karena aku mendengarnya berasal dari... bajingan egois yang tidak pernah melakukan apa pun untuk orang lain.

sentence2: karena kudengar mereka mengambil diri dari... babi egois yang tidak pernah melakukan apa pun untuk siapa pun.


sentence1: apakah dia menjadi sasaran karena dia di militer?

sentence2: apakah ada yang fokus padanya karena dia di militer?


sentence1: tidak. seorang putra dengan commodius.

sentence2: seorang putra dalam pelayanan dengan komodor.


sentence1: Aku bersumpah, aku belum pernah melihat wanita itu seumur hidupku. mendiamkan.

sentence2: Aku bersumpah aku belum pernah melihatnya sebelumnya.


sentence1: harga Anda melonjak 3 1/2 kali untuk makan malam spesial, dan tidak ada yang berubah?

sentence2: harga malam naik tiga setengah kali, dan tidak ada yang akan berubah?


sentence1: saya ingin setidaknya memiliki satu kesempatan lagi.

sentence2: saya ingin mendapatkan satu kesempatan lagi.


sentence1: itu pertanyaan yang tidak relevan, pak.

sentence2: itu tidak relevan, pak.


sentence1: tidak. hei, dari mana asalmu?

sentence2: hei, dari mana asalmu?


sentence1: saya tidak dapat percaya.

sentence2: saya tidak percaya.


sentence1: terima kasih telah memperhatikan. ini gila.

sentence2: terima kasih telah memperhatikan.


sentence1: dalam bayang-bayang bebatuan mereka berjalan mengitari petugas, naik ke langkan memandang ke padang pasir.

sentence2: dalam bayangan batu, mereka mengitari penjaga dan naik ke langkan dari tempat itu terlihat ke padang pasir.


sentence1: itu dari kulit anjing laut kasar -- kulit berambut lurus, dengan tali kulit untuk mengikatnya.

sentence2: dia dari kulit yang kasar dan berwarna krem dan memakai tali kulit.


sentence1: semua hari sialan.

sentence2: saya tidak punya waktu seharian.


sentence1: sue champion dan seorang pria jangkung yang lebih tua dengan rambut hitam panjang dan perut buncit yang disiplin melangkah maju, lebih dari sedikit tidak nyaman.

sentence2: sue champion dan seorang pria tua berambut hitam dengan perut buncit bergerak maju, keduanya gugup.


sentence1: terkadang dia butuh suntikan.

sentence2: kadang dia butuh suntikan.


sentence1: memindai kapal, balok traktor... apa pun yang bisa menjelaskan apa yang menahan kita di sini.

sentence2: cari kapal apa saja, pukat... apa pun bisa menjelaskan apa yang menahan kita di sini.


sentence1: tuan, tidak. Anda tidak bisa kembali ke sana.

sentence2: Pak, tidak, Anda tidak bisa kembali ke sana.


sentence1: ryan tidak keberatan bangun sebelum jam 7:00.

sentence2: ryan tidak keberatan bangun sebelum tanggal tujuh.


sentence1: saya kira saya baru saja harus bekerja melalui itu.

sentence2: kurasa aku harus mengatasinya.


sentence1: lihat, seluruh hidupku berantakan karena dia.

sentence2: lihat, seluruh hidupku hancur karena dia.


sentence1: apakah saya mengutip Anda persis?

sentence2: apakah saya mengutip dengan benar?


sentence1: dapatkah kamu membaca apa yang kamu tulis? - sebentar.

sentence2: maukah Anda membacakan saya apa yang Anda tulis?


sentence1: saya dan istri saya akan memberitahunya.

sentence2: saya dan istri saya akan menanganinya.


sentence1: greybeard pernah melihatnya di sepanjang tepi selatan danau, sosok tua yang kecil dan mandiri.

sentence2: sekali, greybeard melihat sosok kecilnya yang bungkuk di pantai selatan danau.


sentence1: vanion bersikeras mengambil pedang.

sentence2: ketika vanion meminta pedang itu, dia cukup bersikeras tentang pedang itu.


sentence1: Saya mengerti jika Anda tidak ingin datang.

sentence2: tapi jika kamu tidak mau, aku akan mengerti.


sentence1: tentang apa gadis bodoh itu? ''

sentence2: ``Apa keinginan bodoh ini? ''


sentence1: saya tidak ingin mendengar sepatah kata pun tentang apa pun selain pelatihan. kamu mengerti?

sentence2: selain pelatihan, saya tidak ingin mendengar sepatah kata pun tentang hal lain, oke?


sentence1: pembelaan keempat dalam hukum, menuduh bahwa keputusan tersebut melanggar tugas komisi untuk menyatakan alasan.

sentence2: pembelaan keempat menuduh pelanggaran kewajiban komisi untuk menyatakan alasan.


sentence1: tiga polisi beverly hills berlabuh di ujung yang lain dengan tangan mereka.

sentence2: tiga polisi dari beverly hills menangkap tangannya di ujung tangannya.


sentence1: seperti orang lain, kamu dilahirkan dalam perbudakan...... lahir di penjara yang tidak bisa kamu cium atau rasakan atau sentuh.

sentence2: seperti orang lain, Anda dilahirkan dalam perbudakan, penjara yang tidak dapat Anda rasakan.


sentence1: dan, tentu saja, masalah dengan definisi martin tentang novel... adalah bahwa itu benar-benar hanya berlaku untuknya.

sentence2: dan masalah dengan definisi berita menurut martin... adalah bahwa itu hanya cocok untuknya.


sentence1: Anda tinggal keluar dari itu! saya tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: tinggal keluar dari itu!


sentence1: dia keluar dari operasi pertama.

sentence2: dia keluar dari operasi.


sentence1: ``biarkan saya ulangi untuk Anda,'' kata thurid,`` agar Anda dapat melihat apakah saya sempurna.''

sentence2: ``biarkan saya ulangi prosedurnya,'' kata thurid,`` dan Anda akan memberitahu saya apakah saya salah.''


sentence1: itu tidak sama. ini adalah prostat.

sentence2: ini tidak sama. itu mudah.


sentence1: aku kenal korbannya, alicia fuentes. permisi?

sentence2: aku kenal korbannya, alicia fuentes.


sentence1: saya mendengarnya. - oh!

sentence2: saya mendengarnya.


sentence1: saya bekerja disini. berkah.

sentence2: saya bekerja disini.


sentence1: lanjutkan. satu untuk semua.

sentence2: satu untuk semua.


sentence1: itu membuatnya tetap.

sentence2: tapi dia tetap mendapatkannya.


sentence1: dia menaruh rasa takut akan tuhan ke dalam dirimu, elang?

sentence2: apakah rasa takut akan tuhan menimpa Anda?


sentence1: tidak ada getaran di tubuh raksasa itu, tidak ada mata yang berkaca-kaca, tidak ada putaran sirip yang tidak berguna.

sentence2: tubuh raksasa itu tidak bergerak, matanya tidak berputar, sirip yang tidak berguna itu tidak bergerak.


sentence1: terletak cca 27 km dari praha dan cca 35 km dari kolin di tenggara utama d1 jalan raya link ke brno.

sentence2: taman ini terletak sekitar 27 km dari praha dan sekitar 35 km dari cologne tenggara di kampus d1 way.


sentence1: aku akan ke rumah laba-laba.

sentence2: aku akan ke bagian laba-laba.


sentence1: segera setelah Anda mengambil gelas untuk minum, dia mengambil tembakan.

sentence2: setelah Anda mengangkat gelas, itu menyala.


sentence1: bolehkah aku mengetahui namamu, tolong?

sentence2: Anda bisa memberi saya nama Anda, tolong.


sentence1: tudung saya telah jatuh kembali dari kepala saya.

sentence2: kerudung itu ada di punggungku.


sentence1: saya ingat bangun dan tertembak di dalam mobil.

sentence2: saya ingat bangun dan dipecat.


sentence1: istri saya kembali ke sana.

sentence2: saya punya istri di sana.


sentence1: bajingan bodoh itu, kita berhasil!

sentence2: Anda bodoh, kami telah melakukannya!


sentence1: seorang pria paruh baya mengenakan jubah putih seorang guru sedang berjalan di jalan menuju mereka ....

sentence2: ke arah mereka, seorang pria paruh baya, mengenakan gaun putih dari seorang guru yang bijaksana ...


sentence1: kabel saya keluar.

sentence2: kabel saya tidak berfungsi.