sentence1: tapi kami tidak membaca mantra untuk kembali. kami bahkan tidak memilikinya.

sentence2: tapi kami tidak mengucapkan mantra terbalik ketika kami bahkan tidak memilikinya.


sentence1: Anda tahu, kita harus memilih malam di mana kita selalu berkumpul.

sentence2: kita harus memilih malam kita akan bersama.


sentence1: untuk pengobatan nuri abu-abu afrika (lihat bagian 4.5) gunakan itrakonazol tidak lebih dari 5 mg (0,5 ml) per kg berat badan per hari.

sentence2: jangan gunakan itrakonazol lebih dari 5 mg (0,5 ml) per hari.


sentence1: subjek: peraturan (ec) no 1906/2006 (rfp ke-7)

sentence2: subjek: regulasi (ec) no 1906/2006 (program kerangka kerja ke-7 untuk penelitian dan pengembangan)


sentence1: dia mengerutkan kening, mengingat kekhawatiran yang disuarakan oleh ibunya.

sentence2: dia mengerutkan kening memikirkan suara bermasalah ibunya.


sentence1: jack berhenti sekaligus.

sentence2: berhenti di sana, jack.


sentence1: Anda semua telah sangat membantu.

sentence2: kalian semua telah banyak membantu saya.


sentence1: saya tidak ingin Anda mengambil ini dengan cara yang salah, tapi saya tidak bisa begitu saja ...... mencabut hidup saya seperti itu.

sentence2: aku tidak ingin kamu memilih jalan yang salah, tapi aku tidak bisa... mempertahankan hidupku seperti ini.


sentence1: ooh! melewati hutan rumput laut.

sentence2: atas hutan rumput laut.


sentence1: itu melekat pada saraf otak dengan kabel yang sangat tipis.

sentence2: dia sangat kurus dan terhubung dengan saraf otak.


sentence1: ya, hanya mimpi buruk.

sentence2: saya baru saja mengalami mimpi buruk.


sentence1: jarum penunjuk menit bergerak lebih cepat daripada milik saya.

sentence2: menit jam bergerak lebih cepat dari tangan saya bergerak.


sentence1: halo, nyonya rusk. - senang bertemu denganmu, aku yakin.

sentence2: Halo Nyonya. kulit rusa.


sentence1: tidak, Anda akan mencari tahu.

sentence2: Anda akan mengetahuinya.


sentence1: tapi kita sudah terlambat!

sentence2: tapi kita sudah dalam perjalanan!


sentence1: karena balon udara tidak tersedia.

sentence2: karena pesawat tidak tersedia.


sentence1: saya tidak bisa mengikuti tagihan.

sentence2: saya tidak bisa membayar tagihan.


sentence1: akankah waktu membuatku lupa?

sentence2: apakah aku pernah lupa?


sentence1: memaksaku untuk melihat diriku sendiri.

sentence2: itu membuatku melihat diriku sendiri.


sentence1: Yah, dia bisa saja membacakan untuknya dari ruangan lain.

sentence2: dia bisa membaca nomor dari ruangan lain.


sentence1: ``cara yang adil dan benar. '' adil dan benar ...

sentence2: jalan yang adil dan benar.


sentence1: saya pikir itu berarti sesuatu.

sentence2: saya pikir itu penting.


sentence1: senin, 08 Juni 2009, tomáš piňos

sentence2: 6 Juni 2009, robert simek


sentence1: saya ingin Anda semua menyambut warga terbaru kami di stepford: joanna.

sentence2: saya ingin Anda menyambut residen terbaru kami:


sentence1: Aku berjanji, tidak akan terjadi apa-apa padamu.

sentence2: aku berjanji kamu tidak akan terluka.


sentence1: dia menyeka air mata saat nada terakhir menghilang.

sentence2: saat nada terakhir menghilang, dia menyeka air mata dari matanya.


sentence1: saya akan pergi ke lift dan menyebarkannya, ya?

sentence2: Aku akan pergi ke lift dan mengalihkan perhatian mereka, oke?


sentence1: zakath sedang menatap sosok hantu burung hantu putih yang menghilang.

sentence2: zakath sedang melihat ke balik sosok burung hantu putih yang menghilang.


sentence1: orang-orang di belakang mungkin belum tahu ada yang salah.

sentence2: orang di belakang mungkin bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: apa pun yang saya taruh di mana saja ... dia mengambilnya dan meletakkannya di tempat lain.

sentence2: apa pun yang diperlukan, saya akan membawanya ke tempat lain... dia akan mengambilnya dan membuangnya ke tempat lain.


sentence1: jika hal-hal terus seperti ini, mereka tidak akan memiliki pasukan untuk menghentikan kita menemukan batu berikutnya.

sentence2: jika terus berlanjut, mereka akan segera tidak memiliki pasukan untuk mencegah kita menemukan batu lain.


sentence1: herbie bersandar ke dinding, dan di sini dia berlutut.

sentence2: herbie, menempel ke dinding, tidak berdiri, dan berlutut.


sentence1: ini adalah pemeliharaan ilahi yang mengirimkan s.s. kepadamu?

sentence2: apakah ini pemeliharaan ilahi yang dikirim oleh anggota s.s. ini?


sentence1: peraturan (ec) no 2991/94 dan (eec) no 1898/87 mencakup produk komposit yang bagian esensialnya adalah mentega.

sentence2: peraturan (ec) no 2991 / 94 dan (eec) no 1898 / 87 berlaku untuk produk komposit yang komponen esensialnya adalah mentega.


sentence1: gandalf akan naik ke menara, untuk mendiskusikan hal-hal mendalam di luar pemahaman mereka di ruang tinggi orthanc.

sentence2: gandalf memasuki menara dan akan berkeliaran di ruang tinggi orthanc tentang hal-hal mendalam yang tidak mereka pahami.


sentence1: kita tidak dapat membuat kontrak sosial yang efektif tanpa pemahaman eksplisit tentang tanggung jawab kita terhadap satu sama lain – dan hak-hak yang muncul di samping tanggung jawab tersebut.

sentence2: kontrak sosial yang efektif tidak dapat dibuat tanpa secara eksplisit memahami tanggung jawab mereka - dan hak-hak yang timbul dengan kewajiban ini.


sentence1: sementara itu, ini adalah klien saya yang kesebelas dalam enam bulan terakhir yang mengklaim bahwa departemen sheriff telah menyelundupkan mereka.

sentence2: dan dia klien ke-11 saya selama enam bulan terakhir yang mengklaim bahwa polisi telah memberinya selundupan.


sentence1: dan ketika saya mengatakan anak laki-laki Anda, yang saya maksud adalah, anak Anda.

sentence2: dan ketika saya memanggil Anda laki-laki, maksud saya ``anak Anda. ''


sentence1: itu aksen menarik yang Anda miliki di sana. saya akan mengatakan ceko... dengan sekitar 30 tahun aussie.

sentence2: itu aksen menarik yang Anda miliki. saya akan berdebat tentang ... hidup selama 30 tahun di australia.


sentence1: itu ... Anda tahu, sudah lama sejak Anda menginjakkan kaki di narkotika.

sentence2: sudah lama sejak Anda datang ke narkotika.


sentence1: sehubungan dengan trailer, kecepatan maksimum yang diizinkan oleh pabrikan kendaraan dinyatakan.

sentence2: untuk trailer, kecepatan maksimum yang ditentukan oleh pabrikan ditentukan.


sentence1: tentukan informasi lintasan dokumen/skema di infolog?

sentence2: tentukan informasi interkonektor untuk dokumen / skema di infolog?


sentence1: dari ikat pinggang yang dianyam ditangguhkan sejumlah perangkat aneh yang terbuat dari logam yang dipukul dengan tangan, batu bor dan kulit yang dilingkarkan.

sentence2: di ikat pinggangnya ada serangkaian benda yang tampak aneh dari logam buatan tangan, pecahan batu, dan kulit yang kusut.


sentence1: katanya di sini ada beberapa alam terbaik di finlandia.

sentence2: katanya ada alam yang lebih miskin di finlandia.


sentence1: saya punya seorang pria di 129 yang jauh di belakang, bercerita padaku.

sentence2: saya punya anak laki-laki di 129 yang menceritakan kisah tentang hal itu.


sentence1: itu, seperti, minuman dan obat-obatan dan gadis-gadis dan film dan kotoran. Wow!

sentence2: Anda tahu bagaimana kelanjutannya - minuman keras, narkoba, gadis, film, dan lainnya.


sentence1: itu tidak akan memberi kita tiket pesawat, apalagi paspor. persetan.

sentence2: Yah, itu tidak akan cukup untuk tiket, apalagi paspor.


sentence1: jika Anda tidak bisa mengunyah, telan saja. Ayo.

sentence2: jika Anda tidak bisa menggigit, menelannya.


sentence1: apa yang saya lakukan di sini? aku harus kembali ke latin grammys.

sentence2: saya harus kembali ke grammys amerika latin.


sentence1: Aku ingin tahu apakah dia sudah tidur dengannya. oh, jangan pergi ke sana, charlie.

sentence2: Aku ingin tahu apakah dia tidur dengannya.


sentence1: total potensi penghematan beban dari semua tindakan ini diperkirakan mencapai €302 juta per tahun.

sentence2: total potensi penghematan dari semua tindakan untuk mengurangi beban ini diperkirakan hampir mencapai 302 juta euro per tahun.


sentence1: tidak jika kita mengekstrak jaringan dari tubuh asli..... .dan mensintesis antibodi untuk menghentikan Anda menolak otak.

sentence2: tidak jika kita mengekstrak kain dari tubuh asli...... dan mensintesis antibodi untuk mencegah penolakan otak.


sentence1: saya datang ke sini untuk tanda untuk melihat saya ...... bagaimana saya telah dihukum karena mencoba meninggalkan warren.

sentence2: saya datang ke sini sehingga semua tanda dapat melihat ...... karena saya telah dihukum karena upaya saya untuk melarikan diri dari koloni.


sentence1: kami percaya espheni sedang membangun sumber kekuatan baru, yang akan menetralisir upaya lebih lanjut untuk membebaskan umat manusia sekali dan untuk selamanya.

sentence2: kami pikir espheni telah menciptakan sumber energi baru untuk mencegah upaya lebih lanjut pada pembebasan umat manusia sekali dan untuk selamanya.


sentence1: 'kata pertama adalah, Anda tidak memanggil saya `` tuan '' dan saya tidak menamai Anda dengan nama serangga sialan.

sentence2: ``Yang pertama adalah Anda tidak akan memanggil saya, tuan, '' dan saya tidak akan memanggil Anda menurut beberapa pembenci bodoh.


sentence1: jika Anda bukan cabul, Anda bukan panty-man!

sentence2: jika Anda bukan seorang yang menyimpang, Anda tidak bisa menjadi seorang penghitung!


sentence1: itu adalah makan malam yang panjang dan larut dengan teman-teman, dua lusin rekan kerjanya dari rumah.

sentence2: makan malam bersama beberapa teman, lebih khusus lagi dengan lebih dari dua puluh rekan DPR, berlangsung lama hingga larut malam.


sentence1: ya, kita tidak perlu pukulan lain seperti doris, dengan cucunya yang kejam daniel dengan panahnya.

sentence2: ya, kita tidak perlu lagi diracuni seperti doris dengan cucunya yang menyebalkan daniel dan panahnya.


sentence1: • merangsang diskusi dan debat di antara komunitas kapelan kesehatan Eropa.

sentence2: • memahami diskusi dan pertukaran pandangan dalam komunitas pendeta rumah sakit eropa.


sentence1: hal lain yang saya perhatikan adalah ini adalah satu-satunya surat di mana ibu hank dan riley disebutkan bersama.

sentence2: saya masih memperhatikan bahwa ini adalah satu-satunya surat yang disebutkan hank tentang ibunya dan riley pada saat yang bersamaan.


sentence1: ``Saya pikir cukup aman untuk mengatakan bahwa cyrgon tidak memiliki pemikiran baru dalam dua puluh ribu tahun terakhir.

sentence2: 'Saya pikir cukup aman untuk mengatakan bahwa, dalam dua puluh ribu tahun terakhir, cyrgon tidak mendapatkan ide baru.


sentence1: data yang dikumpulkan dari pihak-pihak yang bekerja sama (149) perusahaan yang bekerja sama mewakili omset sekitar eur 2000 juta di mana setengahnya adalah kertas berlapis.

sentence2: perusahaan yang bekerja sama memiliki omset sekitar eur 2000 juta, setengahnya diproduksi oleh kertas.


sentence1: ``Menurut saya, kedua tim ini telah menjadi rival selama lebih dari lima ratus tahun.

sentence2: ``Saya melihatnya seperti ini: dua brankas telah berjalan selama lebih dari lima ratus tahun.


sentence1: klasifikasi anggaran baru dan bagan akun baru telah diadopsi di niger dan berada pada tahap implementasi.

sentence2: di niger, campuran anggaran baru dan akuntan baru telah disetujui; mereka sekarang dalam tahap implementasi.


sentence1: ruang hipobarik mereplikasi kondisi ketinggian tinggi, bukan?

sentence2: ruang hipobarik mensimulasikan hal yang sangat tinggi, bukan?


sentence1: tidak selama dia dalam pelarian.

sentence2: bahkan jika dia dalam pelarian.


sentence1: ayahku seorang polisi. kekuatan kebiasaan.

sentence2: ayahku seorang polisi. dia membuatku.


sentence1: matahari terbit dengan baik.

sentence2: matahari cukup tinggi.


sentence1: tapi, akhirnya, anak buahku keluar dengan jaminan, dan bos ingin aku mengirim saudaraku dominick ke vegas.


sentence1: aku seharusnya mengatakan sesuatu.

sentence2: seharusnya aku memberitahumu.


sentence1: Yah, a-aku tahu perasaan itu.

sentence2: saya tahu perasaan itu.


sentence1: ini memberitahu kita untuk menjauh.

sentence2: dia menyuruh kita untuk tetap kembali.


sentence1: tidak, kata adley, dan mereka semua melihat ke arahnya.

sentence2: tidak, jawab adley, dan semua orang menoleh padanya.


sentence1: ``ini bukan waktunya untuk mengobrol

sentence2: ``Tidak ada waktu untuk berbicara.


sentence1: Anda tahu, ada harga besar di kepala Anda dari espheni.

sentence2: Anda tahu, espheni memberi hadiah di kepala Anda.


sentence1: Anda semua sudah mati -- terutama Anda, kapten.

sentence2: Anda semua akan mati, terutama Anda, kapten.


sentence1: saya berbicara melalui kotoran.

sentence2: saya dewasa, saya berbicara melalui omong kosong.


sentence1: szerelem berarti cinta.

sentence2: szerel berarti aku mencintaimu.


sentence1: mungkin itu membantu, mungkin tidak, tapi saya jamin apa yang kami katakan bermanfaat.

sentence2: mungkin itu akan membantu kami, dan mungkin tidak, tetapi saya beri tahu Anda, apa yang kami katakan akan berguna.


sentence1: aleksandr dibunuh dalam beberapa jam setelah kedatangannya.

sentence2: aleksandra dibunuh beberapa jam setelah dia tiba di sana.


sentence1: 'apa yang kamu lakukan disini? ' teriak ogasi.

sentence2: 'apa yang kamu lakukan di sini?' teriak ogasi.


sentence1: atau seperti yang kita sebut, ``apel besar.`` apel besar?

sentence2: atau, begitu kami menyebutnya, ``big apple. ''


sentence1: ini adalah pekerjaan eddie dean.

sentence2: ini adalah bisnis eddie.


sentence1: ``Tidak bisa dikatakan saya mengagumi altar.

sentence2: ``Tapi saya tidak suka altar.


sentence1: kapten melihat ke belakang, pak?

sentence2: kapten melihat ke belakang!


sentence1: aku mendengar grup digit tadi malam, dekat jurang barat.

sentence2: saya mendengar grup digit tadi malam.


sentence1: apa yang salah? kamu bertanya padaku?

sentence2: itukah yang kau tanyakan padaku?


sentence1: seseorang harus menyingkirkan apa yang tidak disukainya.

sentence2: setiap orang harus menyingkirkan apa yang tidak dia sukai.


sentence1: Maksudku, mereka, seperti, benar-benar menaruh semua telur mereka di keranjangku.

sentence2: mereka menaruh semua telur mereka di keranjang saya.


sentence1: baiklah, johnson. sekarang, kita akan keluar dari sini dalam beberapa menit.

sentence2: kita akan pergi dalam beberapa menit.


sentence1: saya meninggalkan hidup saya di spanyol untuk datang ke sini bersamanya ...... dan saya tidak tahu apakah itu keputusan yang tepat.

sentence2: aku meninggalkan hidupku di spanyol untuk pergi bersamanya.


sentence1: aku baru sadar kalau kamu romantis...

sentence2: kemudian saya menyadari Anda romantis.


sentence1: ``tapi—'';,`` itu bukan salahnya,'' kata Garion.

sentence2: tapi garion berkata, `` itu bukan salahnya.


sentence1: agen khusus diana fowley dari FBI mengunjungi setiap bab eropa, mengumpulkan data tentang korban penculikan wanita.

sentence2: u.f.o.a. agen khusus diana fowley dari fbl... mengunjungi setiap acara eropa... mengumpulkan data wanita korban penculikan ufo.


sentence1: 2 bagian selalu lebih dari 1 penuh...

sentence2: dua bagian selalu lebih besar dari keseluruhan.


sentence1: umum 1: jika mereka menyadari itu bukan tipuan, mereka mungkin akan mulai dengan serangan udara.

sentence2: jika mereka menyadari itu bukan patung, kemungkinan akan dimulai dengan serangan udara.


sentence1: yang terlintas di benakku saat aku menghitung sepuluh.

sentence2: yang ada di kepala saya sebelum saya menghitung sampai sepuluh.


sentence1: hal-hal yang bervariasi seperti oven microwave dan wifi untuk komputer Anda semua bekerja dengan radio.

sentence2: hal-hal berubah, seperti oven microwave dan wifi untuk komputer kita.


sentence1: saya sedang menunggu panggilan.

sentence2: saya mengharapkan panggilan telepon.


sentence1: saya mengulurkan tangan dan menyentuh kartu itu, dan gambar vialle menjadi fokus penuh.

sentence2: saya mengulurkan tangan saya dan menyentuh kartu, gambar botol jelas.


sentence1: emas! tunggu cadangan!

sentence2: ari, tunggu dukungannya!


sentence1: Saya tidak berpikir Anda pernah bisa menjadi gangguan bagi saya, lana.

sentence2: kamu tidak akan pernah menggangguku.


sentence1: dan aku telah mengamatimu.

sentence2: aku sudah memperhatikanmu.


sentence1: dimana desmondnya? -ambil bayinya.

sentence2: dimana desmondnya?


sentence1: lepaskan saja dengan cepat. tidak masalah.

sentence2: lepaskan saja.


sentence1: mengakui mereka. ketika Anda mengakui mereka dan memberi tahu saya siapa mereka.

sentence2: mengakui siapa Anda.


sentence1: Anda berbicara tentang cinta, Anda tidak mencintai.

sentence2: Anda tidak mencintainya, Anda menulis tentang cinta.


sentence1: kenapa kamu tidak datang ke sini ke alun-alun polisi... dan kami akan mencari tahu ini seperti beberapa pria, ya?

sentence2: kenapa kamu tidak datang ke sini dan mencari tahu seperti teman-teman?


sentence1: Saya hampir tidak tahu apakah dia mendapatkan apa yang saya alami.

sentence2: Saya bahkan hampir tidak tahu apakah dia mengerti apa yang saya alami.


sentence1: jangan tertawa; jika Anda tertawa Anda tidak layak untuk memahami apa yang saya katakan. ''

sentence2: jangan tertawa jika kamu tertawa, kamu tidak layak untuk dimengerti - ``


sentence1: Aku lelah berada di jalan, kesepian seperti burung robin di tengah hujan.

sentence2: aku lelah dalam perjalanan, lajang, sendirian, di tengah hujan.


sentence1: bukankah seharusnya kamu menemukan seseorang yang bersedia memenangkan hatimu, bukan hanya mewarisinya?

sentence2: bukankah seharusnya kamu menemukan seseorang untuk mendapatkan hatimu terlebih dahulu, daripada hanya mewarisinya?


sentence1: jika sektor ini berbahaya, maka kita seharusnya tidak datang sama sekali!

sentence2: jika area ini berbahaya, kita seharusnya tidak berada di sini!


sentence1: sebaiknya kita pergi, pak, sebelum kota ini benar-benar dikepung.

sentence2: kita harus dalam perjalanan, pak, sebelum kota ini benar-benar dikepung.


sentence1: orang baik. -apa yang kamu ingin aku lakukan?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: hai. maaf. saya akan kembali.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: apa yang kamu lakukan? Hentikan ini!

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: siap, mari kita pergi untuk naik.

sentence2: selesai. ayo jalan-jalan.


sentence1: saya akan memakainya.

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: jadi, kalian berdua tinggal lama di sini?

sentence2: apakah kamu berumur panjang?


sentence1: jadi kamu mau pulang? - ya.

sentence2: Apakah kamu akan pulang?


sentence1: yang dimiliki romero -- dia mengeluarkannya untuk saya.

sentence2: romero, dia... dia menangkapku.


sentence1: kombinasi itu adalah nama gadis Anda.

sentence2: kombinasi itu nama gadis Anda, Anda pikir itu sangat licik?


sentence1: kami mendapat pukulan pada wanita itu.

sentence2: kami memiliki kecocokan untuk wanita itu.


sentence1: jadi bagaimana Anda tahu bahwa dia kerasukan?

sentence2: jadi, bagaimana Anda tahu dia terobsesi?


sentence1: gwen: connie datang kepada saya beberapa minggu yang lalu,

sentence2: connie datang menemuiku beberapa minggu yang lalu.


sentence1: barbara, di mana zaitunnya? tidak ada zaitun.

sentence2: tidak ada zaitun.


sentence1: mal hanya mengerikan dan memalukan.

sentence2: rumah bisnis hanya mengerikan dan memalukan.


sentence1: ada cetakan boot yang cukup jelas di sini.

sentence2: inilah jejak yang cukup jelas.


sentence1: Nah, kapten gantu kembali dan menculik jumba.

sentence2: kapten gantu dan dia mengambil jumba.


sentence1: kebenaran di balik usia dua puluhan bukanlah urusannya.

sentence2: kebenaran di balik usia dua puluhan tidak menjadi perhatiannya.


sentence1: siang hari ini, sekitar pukul 12:30.

sentence2: hari ini siang hari, sekitar pukul 1:30.


sentence1: itu masih semacam tidur.

sentence2: tapi itu masih jenis tidur.


sentence1: saya tidak mungkin ada.

sentence2: saya tidak bisa tidak mungkin.


sentence1: dan mereka bersiap-siap untuk mengantarku pulang.

sentence2: dan mereka akan mengantarku pulang.


sentence1: rekan kerja! rekan kerja!

sentence2: sesama prajurit, rekan kerja.


sentence1: dia dan josh thomas dianugerahi setidaknya tiga puluh dua paten pada desain mesin. ''

sentence2: dia dan josh thomas mendapat setidaknya tiga puluh dua paten pada desain mesin. ``


sentence1: aku belum. meninggalkan pesan dalam satu hari.

sentence2: tidak satu. saya sudah pergi selama sehari.


sentence1: 'tapi ayolah, éomer, putra éomund! ' lanjutnya dengan suara lembutnya lagi.

sentence2: 'namun, katakanlah, éomer, putra éomer!' lanjutnya, suaranya yang lembut.


sentence1: ya aku tahu. saya sudah mulai terhubung dengan murid-murid saya pada tingkat yang belum pernah saya alami selama bertahun-tahun.

sentence2: ya aku tahu. saya sudah mulai berkomunikasi dengan siswa sebanyak yang pernah saya lakukan selama bertahun-tahun.


sentence1: meminta jeff untuk datang ke sini.

sentence2: panggil jeff.


sentence1: hanya, Anda harus melakukan hal yang sama untuk saya.

sentence2: hanya jika Anda melakukan hal yang sama untuk saya.


sentence1: kami ingin melihat mrs. karra.

sentence2: mari kita pergi melihat mrs. karra.


sentence1: ``sudah cukup dengan pria itu?

sentence2: ``Apakah dia memberi Anda cukup? ''


sentence1: tentu saja akan baik.

sentence2: tentu saja akan baik-baik saja.


sentence1: minggu lalu, kamu bilang leonard dia tidak bisa memakai jaket wookiee di depan umum. itu berbeda.

sentence2: minggu lalu, kamu melarang leonard memakai jaket wookie-nya di depan umum.


sentence1: Anda menemukan saya seorang dukun yang tahu apa yang dia lakukan.

sentence2: temukan saya seorang penipu yang tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: paduan utama tembaga (tidak termasuk senyawa fosfor-tembaga 'tembaga fosfida ' yang mengandung fosfor > 15% menurut beratnya)

sentence2: paduan tembaga (tidak termasuk fosfor dan paduan tembaga (tembaga fosfat), mengandung fosfor > 15% menurut beratnya)


sentence1: suatu kehormatan untuk berdiri di samping Anda di atas pasir.

sentence2: suatu kehormatan berada di pasirnya bersamamu.


sentence1: kami berharap pertunjukan kembang api saya kembali lagi...... mungkin cukup bagi mereka yang mempekerjakannya untuk membatalkannya.

sentence2: kami berharap api fyers saya akan diperlambat, mungkin cukup untuk menarik mereka yang mempekerjakannya.


sentence1: itu menyangkal bahwa itu seharusnya meminta data lebih lanjut untuk melengkapi informasi yang hilang sebagai akibat dari balasan atas dua permintaan.

sentence2: dia membantah bahwa dia harus meminta data baru untuk melengkapi informasi yang hilang sebagai akibat dari respons terhadap dua perintah untuk memberikan informasi.


sentence1: mereka tidak harus berurusan dengan pasien yang menyebalkan.

sentence2: mereka tidak perlu diganggu oleh pasien.


sentence1: Kau tahu, dia selalu menyukaimu.

sentence2: kamu selalu menyukainya.


sentence1: Anda harus mendapatkan paket di sini sekarang.

sentence2: Anda harus mengambil paket di sana.


sentence1: saya ingin dia cocok, pak.

sentence2: saya ingin dia baik-baik saja, pak.


sentence1: lihat, saya tidak bisa melakukan ini.

sentence2: saya tidak bisa melakukan ini


sentence1: helen allingham yang indah, menggambarkan dua kuda, seekor keledai, dan beberapa ayam jantan.

sentence2: menggambarkan dua kuda, seekor keledai dan beberapa ketukan.


sentence1: ``maka saya sarankan Anda kembali dan melanjutkan.

sentence2: ``Kalau begitu saya sarankan Anda kembali dan melanjutkan.


sentence1: sayang, aku tahu bagaimana ini akan membuatmu kesal.


sentence1: seorang penjahat gangster berpikir dia akan menikah dengan salah satu profesor saya.

sentence2: pelacur gangster yang mengira dia akan menikahi salah satu profesorku.


sentence1: masalahnya cenderung kacau seperti sungai cenderung ke laut.

sentence2: substansi menuju kekacauan saat sungai mengalir ke laut.


sentence1: kompetisinya bulan depan.

sentence2: balapannya bulan depan.


sentence1: yang aku tahu, dia menyuruhku menjebakku dan temanku, angel fernández, dibunuh.

sentence2: karena aku tahu dia memasang jebakan pada mereka dan temanku angel fernandez terbunuh.


sentence1: jika kita tidak membuktikan kesalahan para terdakwa, mereka akan berjalan, bahkan jika kita bisa mencium bau darah di tangan mereka.

sentence2: jika kita tidak mengaku bersalah, bahkan jika kita bisa melihat darah di tangan mereka.


sentence1: untuk informasi lebih lanjut hubungi (800) -336-2947 (khusus pelanggan kami dan Kanada).

sentence2: informasi lainnya di nomor (800) -336-2947 (berlaku untuk AS dan Kanada).


sentence1: kenapa kamu tidak duduk di sana dan dia akan segera masuk.

sentence2: Anda tahu apa, duduk di sana, dia akan kembali dalam satu menit.


sentence1: saya mampir ke terminal bus beberapa waktu yang lalu menatap ke bus.

sentence2: Aku berhenti di halte dan menatap bus sejenak.


sentence1: saya ingin berterima kasih kepada tuan di bawah ini karena memberi saya kekuatan untuk melewati makan malam ini.

sentence2: saya ingin berterima kasih kepada tuan di bawah kami yang memberi saya kekuatan untuk bertahan malam ini.


sentence1: atau kelelawar seperti yang coba dibedah oleh curt.

sentence2: atau kelelawar seperti yang diadu.


sentence1: jika saya ingin kembali, saya dapat memiliki pekerjaan apa pun yang saya pilih.

sentence2: jika saya ingin kembali, saya dapat memilih apa yang saya inginkan.


sentence1: "Anda tahu harga saya," katanya.

sentence2: ''Anda tahu harga saya,'' katanya serak.


sentence1: dia bahkan berhasil menemukan penghiburan dalam kemungkinan bahwa putrinya, jika dia hidup, hidup dalam ketidaktahuan sepenuhnya akan intrik mereka.

sentence2: ostrakova bahkan dapat menemukan kenyamanan dalam kemungkinan bahwa putrinya, jika masih hidup, tidak menyadari intrik mereka.


sentence1: || dikendalikan oleh rami makhlouf; perusahaan induk terbesar di Suriah, mendapat manfaat dari dan mendukung rezim.

sentence2: | | dikendalikan oleh rami makhlouf; perusahaan induk terbesar di Suriah, mendukung rezim dan menggunakan dukungannya sendiri


sentence1: solusi rencon. bom harus di dalam truk.

sentence2: solusi rencon - saya yakin bomnya ada di truk itu.


sentence1: donald maclean adalah orang Skotlandia yang tinggi dan berkulit putih dengan selera bohemian.

sentence2: donald maclean adalah seorang skotsman tinggi berambut pirang dengan kecenderungan bohemian.


sentence1: angin malam yang hangat masuk dari jendela pecah yang tinggi di dinding, mengaduk keringat di dahi Ven.

sentence2: angin malam yang hangat bertiup melalui jendela yang pecah tinggi di dinding, dan mengeringkan keringat di dahi vic.


sentence1: mereka berhenti di jalan yang rapi dari rumah-rumah putih baru sebelum sebuah blok yang diberitahukan kepadanya adalah rumah.

sentence2: mereka berhenti di jalan yang dimodifikasi, dipenuhi dengan rumah-rumah putih baru, di depan blok bangunan yang sekarang menjadi rumahnya.


sentence1: Anda tahu pria seperti apa yang muncul dari missouri?

sentence2: Anda tidak tahu pria apa yang keluar dari missouri?


sentence1: terima saja dan jangan pikirkan itu. ”

sentence2: hadapi saja dan jangan dipikirkan. ``


sentence1: terkadang kita tidak menghargai sesuatu... seperti yang seharusnya.

sentence2: terkadang kita tidak bisa menghargai hal-hal dengan cara yang layak.


sentence1: bawakan aku gadis itu, kita buat kesepakatan.

sentence2: membawa gadis itu dan Anda memiliki kesepakatan.


sentence1: saya berharap saya telah menulis sesuatu.

sentence2: saya seharusnya menulisnya.


sentence1: pembersih atau cacing lilin?

sentence2: bersinar atau cacing?


sentence1: aku tidak kecewa. Saya kesal karena melanggar persahabatan.

sentence2: Aku kesal karena kamu menghancurkan persahabatan kita.


sentence1: saya ingin seseorang yang dapat diandalkan untuk melihat mereka.

sentence2: saya ingin seseorang untuk menjaganya.


sentence1: dalam setiap kasus detektif utama tidak lain adalah pedagang anthony.

sentence2: dalam semua kasus dia adalah kepala penyelidik anthony merchant.


sentence1: Anda tampaknya tinggal di sini.

sentence2: sepertinya Anda tinggal di sini.


sentence1: Anda membuatnya memalukan dan kotor, Anda ...

sentence2: Anda mempermalukannya dan Anda mengotori dia!


sentence1: baiklah, aku tidak akan pernah...

sentence2: oke, aku tidak akan...


sentence1: apakah kamu yakin tidak ingin bekerja untuk kami?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin tinggal dan bekerja untuk kami?


sentence1: Saya berjanji akan mengirimkannya langsung kepada Anda.

sentence2: saya berjanji akan mengirimkannya kepada Anda secara langsung.


sentence1: saya memiliki mesin yang saya pesan dua tahun lalu dan masih belum menerima.

sentence2: saya memesan mesin dua tahun lalu.


sentence1: kembali ke leeuwarden dengan titus.

sentence2: pindahkan tlay kembali ke leeuwarden.


sentence1: baiklah, tenang di blok ini.

sentence2: oke, tenang di departemen ini.


sentence1: 'tapi mereka mengenalmu!

sentence2: ``tapi mereka mengenalmu!


sentence1: ketika saya memasuki ruangan, anak babi bergegas ke sudut.

sentence2: ketika saya memasuki kandang babi, anak babi itu lari bersembunyi di sudut.


sentence1: kemudian dia membuka lemari besar dan mengeluarkan handuk mandi besar bersama dengan jubah turki.

sentence2: kemudian dia membuka kotak itu dan mengeluarkan handuk besar dan jubah.


sentence1: jika Anda tidak ada hubungannya dengan pembunuhan james, mengapa lari?

sentence2: jika Anda tidak ada hubungannya dengan kematiannya, mengapa?


sentence1: perpaduan seni dan sains yang luar biasa hebat.

sentence2: kombinasi seni dan sains yang sangat penting dan gila.


sentence1: saya senang Anda melakukannya.

sentence2: Saya senang Anda melupakan mereka.


sentence1: begitu lama, kilat.

sentence2: selamat tinggal, kilat.


sentence1: sekarang Anda bermerek.

sentence2: sekarang, Anda diberi label.


sentence1: sebenarnya saya kecewa. saya tidak mengerti.

sentence2: sebenarnya aku kecewa.


sentence1: itu baru saja lahir.

sentence2: itu hanya ketika dia lahir.


sentence1: semua yang kau ajarkan padaku.

sentence2: semua yang kamu ajarkan padaku


sentence1: aku sepenuhnya milikmu.

sentence2: aku semua untukmu.


sentence1: untuk menangkap gambar yang lebih baik dari peristiwa penting ini, nasa meluncurkan satelit penjelajah latar belakang kosmik, atau cobe.

sentence2: untuk mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang peristiwa penting ini, nasa meluncurkan satelit luar angkasa yang melacak latar belakang ruang angkasa, satelit cobe.


sentence1: dan sekarang Anda sendirian!

sentence2: sekarang kamu sendiri.


sentence1: jangan menyela saya ketika saya sedang melamun!

sentence2: jangan ganggu aku saat aku makan!


sentence1: jangan khawatir, aku hanya bercanda.

sentence2: saya hanya bercanda.


sentence1: dia lemah dan gemetar, dan, meskipun minuman panas, gemetar begitu keras dia takut dia akan jatuh.

sentence2: dia lemah dan dingin; dia makan makanan panas, gemetar begitu banyak ketika dia takut jatuh.


sentence1: dia menjilat bibirnya, tidak menyadari perhitungan di mata cantiknya.

sentence2: dia menggigit bibirnya dan bahkan tidak memperhatikan perhitungan di mata cantiknya.


sentence1: direkomendasikan untuk menggunakan 'nilai unik ' dari notasi teks untuk memastikan pengenalan garis yang tepat oleh cadprofi.

sentence2: dianjurkan untuk menggunakan nilai unik dari tanda teks untuk memastikan pengakuan manajemen yang tepat.


sentence1: ini cepat dan kasar, tapi bayangkan efeknya dengan peralatan yang lebih canggih. menonton ini.

sentence2: itu tiba-tiba dan primitif, tetapi bayangkan efek ini dengan peralatan yang lebih sempurna.


sentence1: ``Bagus,'' terdengar suara entreri dari atas tikungan.

sentence2: ``Kerja bagus,'' kata suara entreri dari balik tikungan.


sentence1: darah itu maksudnya apa?

sentence2: bagaimana dengan darahnya?


sentence1: itu buku kulit merah.

sentence2: sebuah buku bersampul kulit merah.


sentence1: seseorang membuka rongga dadanya.

sentence2: seseorang mematahkan dadanya.


sentence1: dia mengusap alisnya lagi.

sentence2: dia mengusap dahinya sekali lagi.


sentence1: pendorong sikap pelabuhan, lima derajat.

sentence2: port port docking, lima derajat.


sentence1: mendapatkan victoria di tangga itu.

sentence2: bantu victoria di tangga!


sentence1: lihat, fakta Anda pada dasarnya benar.

sentence2: informasi Anda pada dasarnya benar.


sentence1: saya tahu Anda tidak suka menggunakan phaser, tetapi Anda harus melakukan sesuatu tentang kapal itu!

sentence2: saya tahu Anda tidak ingin menggunakan phaser, tetapi pasti ada sesuatu di luar sana dengan kapal itu di luar sana.


sentence1: paramedis mengatakan itu bisa menjadi jauh lebih buruk.

sentence2: pejabat kesehatan mengatakan itu bisa bernasib jauh lebih buruk.


sentence1: tanaka bisa menyetir bukan?

sentence2: tanaka bisa mengemudi, kan?


sentence1: saya berharap saya bisa membantu.

sentence2: aku ingin membantumu.


sentence1: tidak perlu membunuhnya. ah.

sentence2: kita tidak perlu membunuhnya.


sentence1: dia meniupnya dan meminumnya saat dia melihat tormsa sedang melakukannya.

sentence2: dia meledakkannya dan meminumnya seperti yang dia lihat di torrent.


sentence1: Aku memompa dadanya dengan marah dan memijat jantungnya.

sentence2: Aku menekan dadanya keras dan memijat.


sentence1: tapi Anda bermain bersih dari sini, mungkin kami bisa membantu Anda.

sentence2: tetapi jika Anda bermain bersih sekarang, mungkin kami akan membantu Anda.


sentence1: tas pukulan ini sangat bagus.

sentence2: karung tinjunya enak.


sentence1: saya ingin menyampaikan perhatian anda...

sentence2: saya ingin mengajukan untuk pertimbangan Anda ...


sentence1: hal yang buruk. saya ingat pertama kali dale mendapat telepon yang buruk.

sentence2: saya ingat jalan keluar jelek pertama dale.


sentence1: yang diharapkan akan membawa kita ke walter.

sentence2: yang bisa membawa kita ke walter.


sentence1: tidak ada yang tahu bahwa dia anakmu.

sentence2: tidak ada yang curiga itu anakmu.


sentence1: sedikit lebih rendah, murung.

sentence2: sedikit lebih rendah, pemarah.


sentence1: .dan kami telah berjuang melawan perang lilin sejak itu.

sentence2: ... dan kami telah melakukan perang lilin sejak itu.


sentence1: Maksudku, ada kesempatan, bukan?

sentence2: ada kesempatan, kan?


sentence1: saudara perempuan belas kasihan.

sentence2: saudara perempuan yang penyayang!


sentence1: tindakan setmenuitem tidak memiliki informasi yang cukup untuk dilakukan.

sentence2: tidak memiliki cukup informasi yang dibutuhkan.


sentence1: litter i tanggal lahir 16.5.2006 more...

sentence2: pemeran dan tanggal lahir 16.5.2006 more...


sentence1: sewa 4 tahun dibayar di muka.

sentence2: sewa dibayar empat tahun di muka.


sentence1: ilmuwan, di mana dia sekarang?

sentence2: seorang ilmuwan?


sentence1: inflasi tetap terkendali Inflasi harga konsumen yang relatif tenang terlihat di kawasan UE dan euro selama periode mendatang.

sentence2: inflasi tetap ringan di periode mendatang, inflasi harga konsumen yang relatif ringan diperkirakan, baik di UE maupun di kawasan euro.


sentence1: tetapi para pemberontak ini, mereka tidak takut. atau mereka memiliki begitu banyak, mereka mati rasa untuk itu.

sentence2: para pemberontak tidak takut pada apa pun, atau mereka memiliki ketakutan yang besar, dan mereka sudah mati rasa.


sentence1: di oas terbaru, analisis prosedur yang ada di lembaga pengadaan juga dilakukan.

sentence2: analisis prosedur yang ada untuk otoritas pengadaan publik juga telah dilakukan dalam penilaian operasional baru-baru ini.


sentence1: itu mendarat di punggungnya, mengacak-acak geladak dengan keenam tangan.

sentence2: robot itu jatuh ke tanah dengan punggungnya dan terhuyung-huyung dalam kebingungan dengan keenam tangannya di lantai.


sentence1: hanya dengan berada di sana, aku akan berbohong.

sentence2: Aku akan berbohong tentang berada di sana.


sentence1: pemasangan mudah di bawah tekanan 4 ... 20 ma output pulsa output analog

sentence2: mudah dipasang di bawah tekanan 4... 20 ma impuls output output analog (cid: 25)


sentence1: saya memberi Anda dolar, Anda memberikannya ke kristal. kamu ingat?

sentence2: saya memberi Anda $50, dan Anda memberikannya ke crystal.


sentence1: tex jarman menatapnya dengan pengertian.

sentence2: Jarman Texas itu menatapnya dengan simpati.


sentence1: banyak karyawannya telah meninggalkan perusahaan karena alasan itu.

sentence2: sebagian besar karyawannya telah meninggalkan perusahaan.


sentence1: tidak ada yang lebih baik di tentara.

sentence2: tidak ada yang lebih baik di tentara daripada dia.


sentence1: lihat elastisitas bokongnya

sentence2: lihatlah kelenturan bokong itu.


sentence1: sesuatu yang lain ditunjukkan.

sentence2: sesuatu yang lain muncul.


sentence1: grafik tersebut ditata dengan tepat. begitu banyak simpul selama begitu banyak detik.

sentence2: peta-peta ini digambar dengan presisi - terlalu banyak simpul untuk terlalu banyak detik.


sentence1: tapi sepertinya lebih menghibur gadis itu kali ini, lebih bisa diterima.

sentence2: kali ini, bagaimanapun, gadis itu merasa jauh lebih meyakinkan dan jauh lebih meyakinkan.


sentence1: beberapa minggu terakhir ini, ada banyak hal di media.

sentence2: ada banyak tulisan dalam beberapa minggu terakhir.


sentence1: bahwa tentang jumlah itu.

sentence2: ini benar-benar merangkumnya.


sentence1: pendaftaran dimaksudkan/dalam layanan massa maksimum yang diizinkan pada setiap grup gandar (beberapa entri dimungkinkan untuk setiap konfigurasi teknis (#)): 2.16.4.

sentence2: 2.16.4 menggunakan berat muatan maksimum yang diizinkan untuk pendaftaran / operasi (mungkin untuk menunjukkan lebih banyak data untuk konfigurasi teknis yang berbeda (#)):


sentence1: pasti sudah mengangkat telepon belasan kali.

sentence2: Saya mengangkat telepon setidaknya belasan kali.


sentence1: ada apa dengan klay yang begitu menyentuhmu?

sentence2: ada apa dengan klaus yang menyentuhmu?


sentence1: mengapa pria baja setuju untuk lomba lari kaki yang basah kuyup?

sentence2: tapi mengapa seorang pria baja setuju untuk balapan di speedway?


sentence1: kami melakukannya setidaknya dua kali berturut-turut.

sentence2: kami saling mencintai setidaknya dua kali.


sentence1: dalam pelarian dari johnny law.

sentence2: dalam pelarian dari hukum.


sentence1: sepeda tidak terbakar.

sentence2: roda tidak terbakar.


sentence1: ya, kamu terlihat cukup bagus itu bagus, ya?

sentence2: ya, kamu terlihat baik.


sentence1: dia meninggal karena lukanya, pak.

sentence2: yang terluka telah menyerah, tuan.


sentence1: protokol cartagena tentang keamanan hayati

sentence2: protokol cartagena tentang keamanan biologis


sentence1: mungkin seperti, jika Anda tersedia hari Sabtu? - aku tidak bisa.

sentence2: mungkin sabtu kalo ada waktu?


sentence1: satu-satunya yang tidak bisa mereka temukan adalah...

sentence2: yang tidak dapat mereka temukan.


sentence1: apakah kamu mendapatkan pisau itu?

sentence2: dari mana kau mendapatkan pisaumu?


sentence1: dan dalam alunan alunan hutan ...... dia dinyanyikan dalam lagu

sentence2: dan di tengah derasnya hutan...... lagu itu berbalas.


sentence1: saya tidak ingin terjebak di pesawat dengan wmd selama 11 jam.

sentence2: Saya tidak ingin terjebak di pesawat yang membawa senjata pemusnah massal selama 11 jam.


sentence1: dalam pandangan saya, masalah saat ini dapat dibedakan dari pabrik bir Yunani.

sentence2: dalam pandangan saya, kasus ini berbeda dari tempat pembuatan bir hellenic.


sentence1: Anda mengirim SMS saat saya berbicara?

sentence2: apakah Anda akan menulis pesan Anda saat saya berbicara dengan Anda?


sentence1: ya, ini dia. - itu nona kingsley.

sentence2: ini nona kingsley.


sentence1: jika Anda mengeluarkannya dari salju, mereka hanya anjing!

sentence2: ketika Anda mengeluarkan mereka dari salju, mereka hanya anjing biasa! '


sentence1: bahan tanda kata untuk keberhasilan barang dan jasa di kelas 1 dan 40 sampai 42 – Permohonan No 3660552 Keputusan Pemeriksa:

sentence2: tanda kata ``zat untuk sukses '' untuk barang dan jasa di kelas 1, 40-42 - aplikasi no 3660552 keputusan penguji:


sentence1: hei, berkelahi, teman-teman! Ayo pergi!

sentence2: Hei, teman-teman, bertarung, ayo pergi juga.


sentence1: siapa pun di sini adalah anak yang meretas email dan panggilan telepon kita.

sentence2: orang ini menerima surat dan panggilan telepon kita.


sentence1: dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa guar gum yang mengandung kadar pcp di bawah kadar 0,01 mg/kg tidak mengandung kadar dioksin yang tidak dapat diterima.

sentence2: jelas dari penelitian ini bahwa guar guma yang mengandung kadar pentaklorofenol tidak melebihi 0,01 mg / kg tidak mengandung jumlah dioksin yang tidak dapat diterima.


sentence1: jika dia punya kesempatan untuk menemukan medusa, hercules tidak akan membiarkan sesuatu seperti tidur menghentikannya.

sentence2: jika hercules memiliki kesempatan untuk menemukan medusa, dia tidak akan membiarkannya berhenti hanya tidur.


sentence1: tidak, saya menolaknya karena cecil rhodes sangat rasis.

sentence2: tidak, saya menyerah di sana karena cecil rhodes adalah seorang rasis yang mengerikan.


sentence1: Anda tahu, untuk semua yang kita tahu, mereka persis seperti segala sesuatu yang kita telah berjuang.

sentence2: Anda tahu, dari apa yang kami ketahui, merekalah yang kami perjuangkan.


sentence1: biasanya wanita yang baru saja kehilangan bayi atau yang mengaku hamil.

sentence2: itu biasanya tentang seorang wanita yang kehilangan anak..... .atau mengaku hamil.


sentence1: kamu terlihat luar biasa.

sentence2: Anda terlihat sangat baik.


sentence1: Pikirkan tentang itu. itu bisa siapa saja.

sentence2: Pikirkan tentang itu.


sentence1: saya tidak bisa melihat.

sentence2: saya tidak melihat...


sentence1: saya belajar untuk ujian saya, ujian saya, ujian saya.

sentence2: ujian, ujian...


sentence1: saya sangat menyesal, mr. walikota.

sentence2: aku sangat menyesal, mayor.


sentence1: mereka selalu berbohong padaku.

sentence2: mereka selalu berbohong padaku melihat wajah mereka


sentence1: mereka mengambil rute selatan untuk memanfaatkan aliran jet.

sentence2: mereka pergi ke rute selatan untuk menggunakan jet.


sentence1: atau... kita bisa pergi berpetualang di hutan everfree!

sentence2: atau... kita bisa berpetualang ke hutan yang selalu bebas!


sentence1: saya mengumpulkan dia ingin mendengar dari saya.

sentence2: Saya kira dia ingin mendengar sesuatu dari saya.


sentence1: kenapa aksenmu kental sekali?

sentence2: mengapa Anda memiliki aksen yang begitu keras?


sentence1: john ross: Anda telah mendapatkannya, elena.

sentence2: Anda mendapatkannya, elena.


sentence1: Anda menggunakan saya sebagai kelinci percobaan.

sentence2: saya adalah kelinci percobaan Anda.


sentence1: richard meraih melalui jeruji.

sentence2: richard meregangkan dirinya melalui jeruji.


sentence1: apakah kita mengatakan itu?

sentence2: apakah itu yang kami katakan?


sentence1: sersan, kami tidak tahu apakah saluran ini telah disusupi. pergi ke keheningan radio.

sentence2: sarge, kami tidak tahu apakah radionya disadap, jadi diamkan radio.


sentence1: aku tidak ingin dia ....

sentence2: aku tidak ingin dia harus...


sentence1: apakah itu memberi kita cukup waktu?

sentence2: akankah kita punya cukup waktu?


sentence1: aku akan membuatmu percaya, aku janji. apa yang saya percaya

sentence2: Anda akan percaya, saya berjanji.


sentence1: alaric ingin berbicara dengannya.

sentence2: dia ingin melihat alaric.


sentence1: jika aku mencintaiku, maksudku...

sentence2: Maksudku, jika aku saling mencintai.


sentence1: Aku bilang duduk, sialan! oh, aku mendengarmu!

sentence2: aku menyuruhmu duduk.


sentence1: dia bangun memikirkan catur.

sentence2: dia terbangun dengan ide catur.


sentence1: ``Sesosok hitam jangkung datang ke arahnya. ''

sentence2: ``Sesosok tinggi berkulit gelap itu mendekat.


sentence1: baik, maka Anda sebaiknya kembali ke sana.

sentence2: sebaiknya kau kembali ke sana.


sentence1: tidak ada yang baik akan datang dari game ini.

sentence2: tidak ada hal baik yang keluar dari game ini.


sentence1: hal yang sama akan kulakukan padamu.

sentence2: hal yang sama akan kulakukan padamu sekarang!


sentence1: tidak ada yang bisa hidup atau yang lain bertahan.

sentence2: tidak ada yang bisa hidup jika yang lain tetap hidup.


sentence1: perubahan operator stasiun pengisian bahan bakar

sentence2: ganti operator stasiun


sentence1: mereka mengatakan mereka tidak pernah melihatnya sebelumnya.

sentence2: dia bilang dia belum pernah melihatnya sebelumnya.


sentence1: itu ibu dan ayah saya menelepon dari india.

sentence2: itu orang tuaku. mereka menelepon dari india.


sentence1: oleh dewa yang hidup, kita masuk! oleh dewa yang hidup, kita masuk!

sentence2: demi Tuhan, kita masuk!


sentence1: dia tidak pernah muncul.

sentence2: tapi dia tidak muncul.


sentence1: ketika saya memberi tahu Anda wanita yang mengajari saya ilusi ini benar-benar mati saat melakukannya, Anda akan memahami keseriusan bahaya yang terlibat.

sentence2: mungkin Anda akan lebih memahami parodi ilusi ini ketika saya memberi tahu Anda bahwa wanita yang mengajarinya kepada saya telah meninggal dengan sendirinya.


sentence1: Saya akan memiliki uang tunai dan membawa superstore saya sendiri sebelum saya berusia 30 tahun.

sentence2: Saya akan memiliki uang tunai sendiri dan membawa supermarket sebelum saya berusia 30 tahun.


sentence1: Saya meminta untuk tinggal bersamanya, tetapi saya tidak bisa.

sentence2: dia bertanya apakah saya akan bersamanya, tetapi saya tidak bisa.


sentence1: tujuan parade ini adalah untuk menjadi saksi kematiannya dan menuntut orang yang bertanggung jawab untuk itu!

sentence2: langkah ini adalah untuk memberikan bukti kematiannya dan untuk mendakwa pria yang bertanggung jawab atas dirinya.


sentence1: selain fragmen dari komponen yang dihancurkan, saya akan memberikan gambar atau dokumentasi apa pun yang Anda butuhkan untuk meyakinkan Anda bahwa ancaman ini telah dinetralkan.

sentence2: selain sisa-sisa komponen yang hancur, saya dapat memberi Anda gambar dan dokumentasi lain untuk meyakinkan Anda bahwa ancaman telah dinyalakan.


sentence1: Selamat tinggal. hei, terima kasih sudah datang.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: saya tidak akan menyerah.

sentence2: saya tidak akan menyerah.


sentence1: mencari tahu bagaimana menjadi manajer tempat ini.

sentence2: mencari cara untuk menjadi manajer.


sentence1: dia bisa kembali dengan tenaganya sendiri.

sentence2: dia bisa kembali sendiri.


sentence1: pelayanmu berlutut di depan permaisuri.

sentence2: pembantumu berlutut di depan permaisurinya.


sentence1: biarkan aku pergi.

sentence2: kamu tidak seperti yang lain. biarkan aku pergi.


sentence1: saya bilang `` hoo '' tadi malam.

sentence2: saya mengatakan itu tadi malam.


sentence1: apakah kamu baik-baik saja di rumah dengan ibumu?

sentence2: apakah ibumu baik-baik saja?


sentence1: wiski ketiga Anda dalam satu jam.

sentence2: tiga wiski dalam waktu satu jam.


sentence1: dan sekarang, hadirin sekalian, untuk merayakan dan memotong debu...

sentence2: dan sekarang, tuan dan nyonya.


sentence1: ada apa, ayah?

sentence2: ayah, apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya tidak akan mengusirnya.

sentence2: aku tidak mengusirnya.


sentence1: jensen – amandemen 48 a7-0328/2013 – monika hohlmeier dan anne e. jensen – amandemen 49/1 a7-0328/2013 – monika hohlmeier dan anne e.

sentence2: jensen - amandemen 13 dari a7-0328 / 2013 - monika hohlmeier dan anne e. jensen - amandemen 42 a7-0328 / 2013 - monika hohlmeier dan anne e.


sentence1: saya mencoba memikirkan penjelasan alternatif.

sentence2: saya mencoba mencari penjelasan alternatif.


sentence1: 'kamu mau tinggal disini?

sentence2: ``Anda ingin tinggal?


sentence1: dalam lampiran iii paragraf 41, 'kelas 67.20' diganti dengan 'kelompok 66.2'.

sentence2: dalam lampiran iii, paragraf 41, istilah ``kelas 67.20 ''diganti dengan`` kelompok 66.2.''


sentence1: baik, ada banyak waktu untuk itu.

sentence2: baiklah, masih ada waktu untuk itu.


sentence1: sekali, dua kali, tiga, tembak.

sentence2: satu, dua, tiga, sekarang!


sentence1: saya juga mendengarnya.

sentence2: saya juga mendengar sesuatu.


sentence1: dia benar-benar buruk; dia membakar banyak orang.

sentence2: dia telah membakar banyak orang.


sentence1: itu selalu menyenangkan untuk mengetahui kapan mantra Anda bekerja.

sentence2: selalu menyenangkan mengetahui keajaiban Anda berhasil.


sentence1: Oleh karena itu, arahan 2002/38/ec harus diamandemen.

sentence2: Direktif 2002 / 38 / ec karenanya harus diamandemen.


sentence1: tapi itu menyerang hutan ajaib dengan cambuk berabad-abad.

sentence2: ke dalam hutan ajaib, bagaimanapun, tembok itu menghantam cambuk selama berabad-abad.


sentence1: kita semua pernah mendengar cerita ginjal, jerry.

sentence2: kita semua pernah mendengar cerita indah, jerry.


sentence1: dia akan mempertahankan mimpinya.

sentence2: dan dia tidak akan menyerah pada mimpinya.


sentence1: jangan tersinggung, tapi aku belum pernah melihatmu memecahkan buku. â™ª aku berdiri diam â™ª

sentence2: jangan tersinggung, tapi aku belum pernah melihatmu membuka buku itu.


sentence1: selama sepuluh tahun ekornya hampir tidak terlihat.

sentence2: 10 tahun pertama hampir tidak terlihat oleh ekornya.


sentence1: dia berlian, dia rubi, dia mutiara

sentence2: berlian adalah rubi adalah mutiara


sentence1: dia punya beberapa keanehan.

sentence2: dia memiliki beberapa eksentrisitas.


sentence1: 'apa yang saya lakukan? '' tanya ki.

sentence2: 'apa yang telah aku lakukan?' tanya ki.


sentence1: ``Jangan berani mengancamku, dasar bodoh!

sentence2: ``Jangan berani-berani mengancamku, dasar katak bodoh yang menyedihkan!


sentence1: itu mencatat bahwa laporan tindak lanjut dari rencana tersebut menunjukkan bahwa, pada tahun 2004, sekitar dua kali lebih banyak aplikasi yang dibuat sebagai rencana pengembangan telah diantisipasi.

sentence2: itu menyatakan bahwa laporan pelaksanaan rencana itu menunjukkan bahwa dua kali lebih banyak aplikasi diajukan pada tahun 2004 daripada yang diperkirakan dalam pembangunan.


sentence1: shannow cemberut padanya dan pergi, para prajurit mengikuti diam-diam.

sentence2: shannow memelototinya dan mulai berjalan, para prajurit diam-diam mengikutinya.


sentence1: Anda akan menyukainya di sini.

sentence2: Anda akan menyukai tempat ini.


sentence1: Anda hanya meminjam itu, Pak?

sentence2: Anda meminjam itu, bukan, Pak?


sentence1: sok kecil yang jahat itu tidak sepadan.

sentence2: sok bodoh tidak layak.


sentence1: tidak, itu -- penguntit asli, nak.

sentence2: tidak, itu asli dari doom stalker, nak.


sentence1: Saya pikir teman kita dengan kuku mungkin kembali.

sentence2: saya takut teman kami akan kembali dan membersihkan kukunya.


sentence1: ``Monat dan fregat bisa bersembunyi hari ini dan menyelinap keluar malam ini dan mencuri perahu lain.

sentence2: ``monat dan fregat bisa pergi ke suatu tempat, menunggu malam dan kemudian mencuri perahu lain.


sentence1: jika saya tahu Anda akan menyerang saya pada napas terakhir.

sentence2: jika saya tahu Anda akan pergi pada saya pada menit terakhir.


sentence1: dari set catur saya.

sentence2: itu bidak catur saya.


sentence1: kamu tiba-tiba jadi pendiam. bukankah kamu disebut mulut?

sentence2: kamu tiba-tiba terdengar tenang, kecala.


sentence1: jadi ada persepsi di tahun ke 3, orang ini hanya menaruh $20.000.

sentence2: di tahun 3, pria ini memasukkan $20.000.


sentence1: kecuali, tentu saja, musuh kita bisa... menemukan... hubungan antara kecelakaannya dan kita. ''

sentence2: jika, tentu saja, musuh kita tidak bisa... mengarang... hubungan antara kecelakaannya dan kita. ``


sentence1: mengapa Anda memberi saya pers pengadilan penuh ...... jika Anda hanya pergi dalam beberapa hari saja?

sentence2: mengapa Anda menempatkan pacaran ini pada saya jika Anda akan pergi dalam beberapa hari?


sentence1: tidak ada yang akan menyakitimu sekarang, aku janji.

sentence2: sekarang tidak ada yang akan menyakitimu.


sentence1: saya melakukan operasi padanya.

sentence2: saya memiliki operasi pada dia.


sentence1: melindungi miliknya.

sentence2: dia melindungi dirinya sendiri.


sentence1: tapi itu harus menghubungkan gambar ke kepala Anda.

sentence2: tapi mereka harus menempatkan gambar di kepala Anda.


sentence1: ada ribuan orang di kapal-kapal itu. baik, pria jujur.

sentence2: ada ribuan orang baik, jujur, dan tidak bersalah di kapal-kapal itu yang hanya menjalankan perintah.


sentence1: siapa yang tahu binatang itu bisa membersihkan aliran chi ...... dan dengan demikian melepaskan potensi sejati bocah itu?

sentence2: siapa yang tahu binatang itu akan membimbing chi-nya...... dan dengan demikian membebaskan bakat sejati anak itu?


sentence1: turun, makan malam yang menyenangkan, dan kita akan menyelesaikan urusan eddie.

sentence2: turunlah, selamat makan malam dan kami akan berbicara denganmu tentang eddie.


sentence1: mereka saling membunuh di bawah sana dengan cara meksiko. dan itulah mengapa mereka bergerak ke utara.

sentence2: di meksiko, mereka saling membunuh, jadi mereka berbaris ke utara.


sentence1: namun, ini mungkin memerlukan revisi pemrograman mengingat persyaratan dan kendala.

sentence2: namun, langkah ini dapat menjadi subjek penilaian ulang program berdasarkan persyaratan dan batasan.


sentence1: kamu pasti kehilangan pekerjaanmu.

sentence2: dia pasti kehilangan pekerjaannya.


sentence1: saya tidak melihat bagaimana orang bisa.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana orang bisa menjadi religius.


sentence1: saya hanya harus berubah.

sentence2: saya harus berubah.


sentence1: Saya akan menghapus kamera keamanan sehingga mereka tidak akan tahu siapa yang datang melalui dinding.

sentence2: saya akan menghapus catatan keamanan, jadi mereka tidak akan tahu siapa yang menembus tembok.


sentence1: mereka terlihat seperti sedang berperang.

sentence2: mereka terlihat seperti pertempuran.


sentence1: dan setengah lainnya?

sentence2: dan bagian lainnya?


sentence1: baiklah, itu sudah cukup dari hal-hal fisik, tom.

sentence2: itu cukup tentang hal-hal fisik.


sentence1: Tuhan, dia merindukan ini.

sentence2: Tuhan, bagaimana dia melewatkan ini!


sentence1: saya terkunci di lantai atas.

sentence2: saya dikurung...


sentence1: sebaliknya, satu sertifikat x.509v3 tunggal harus digunakan dalam satu entri layanan sebagai nilai 'sdi'.

sentence2: sebaliknya, sebagai nilai ``sdi '', sertifikat x.509v3 tunggal hanya akan digunakan dalam satu laporan tugas.


sentence1: Aku mengabaikan gerutuannya dan menggoyangkan salah satu kakiku.

sentence2: saya mengabaikan mutilasinya dan mengguncang satu kaki.


sentence1: kenapa mereka bilang dia menerbangkan misi itu padahal dia tidak melakukannya?

sentence2: mengapa mereka mengatakan dia mengemudikan jika dia tidak melakukannya?


sentence1: ya. bisakah saya memberi Anda tumpangan di suatu tempat?

sentence2: bisakah aku membawamu ke suatu tempat?


sentence1: ``mereka bukan tahanan, zat arras,'' jawab petugas itu.

sentence2: ``mereka bukan tahanan, zat arrras,'' jawab kantos kan.


sentence1: sebuah sedan hitam panjang berbelok keluar dari suatu tempat di belakang mereka dan berdecit berhenti di samping mobil staples.

sentence2: dari suatu tempat di belakang mereka datang sebuah mobil hitam panjang, dan dia berhenti di samping mobil staples.


sentence1: jika laut selalu tenang dan tenang,

sentence2: jika laut masih sepi dan sunyi, tidak ada yang akan menghormatinya.


sentence1: jika tidak cukup diatur, dan jika lembaga kredit atau lembaga lain mengizinkan penarikan, maka deposito semalam akan berubah menjadi cerukan.

sentence2: jika dana dan kredit atau lembaga lain tidak mencukupi untuk mengizinkan pemilihan, maka setoran satu hari akan diubah menjadi pinjaman kontra-profit.


sentence1: (i) pasokan rekaman audio atau video yang disegel atau perangkat lunak komputer yang disegel yang tidak disegel setelah pengiriman;

sentence2: (i) pengiriman rekaman audio atau rekaman video atau program komputer dalam kemasan aslinya yang rusak oleh konsumen;


sentence1: helen rodin berbicara.

sentence2: helen rodin di telepon.


sentence1: konsumsi daya kereta (traksi, bantu dan arus tanpa beban dari transformator) harus dibawa ke nol sebelum memasuki bagian pemisahan fasa.

sentence2: konsumsi energi kereta api (traksi, peralatan bantu, dan beban tanpa beban) harus dikurangi menjadi nol sebelum tiba di fase pemisahan.


sentence1: singkirkan ini dari hidupmu.

sentence2: menghapusnya dari hidup Anda.


sentence1: sersan gant, lapor ke belakang dan lihat disposisi kereta pasokan.

sentence2: sersan gant, lapor ke belakang.


sentence1: jeans, sepatu kets, dan kaus bergaris jelek itu.

sentence2: jeans...... kecky...... dan t-shirt bergaris-garis.


sentence1: musim panas lalu, dia melakukan dua aborsi berturut-turut, dan tidak ada yang datang bersamanya.

sentence2: dia melakukan dua aborsi di musim panas, dan tidak ada yang pergi bersamanya.


sentence1: tangan besi: kuat namun halus. kedudukan tertinggi!

sentence2: tangan besi: kuat dan lembut.


sentence1: hibah, 12:00. pirang yang lucu.

sentence2: diberikan pada jam 12, pirang cantik.


sentence1: saya ingin berada di sini.

sentence2: aku ingin bersamamu.


sentence1: ``dan terlalu dingin di bawah.

sentence2: ``terlalu dingin di kedalaman.


sentence1: jumlah, kapasitas, bahan: …

sentence2: jumlah, volume, bahan: ...


sentence1: tunjukkan kaki! pergi dari sana!

sentence2: keluar dari sini!


sentence1: apa yang kamu lakukan dengan itu, pencuri kecil?

sentence2: di mana Anda meletakkannya, pencuri?


sentence1: saya bisa terus dan terus. ada proses.

sentence2: dan saya bisa terus dan terus.


sentence1: itu disebut waktu new york.

sentence2: pernah mendengar tentang new york times?


sentence1: kita tidak pernah punya waktu hanya kau dan aku.

sentence2: kita tidak pernah punya waktu.


sentence1: pengeboman di u.f.b., mereka didalangi oleh cohaagen sendiri.

sentence2: pengeboman bom di sfb telah diatur oleh cohaagen sendiri.


sentence1: kebanyakan untuk menertawakanmu.

sentence2: hanya agar aku bisa menertawakanmu.


sentence1: ``Latihan pertama kami bersama adalah pada 1030.

sentence2: ``Latihan gabungan pertama kami dijadwalkan pukul 10.30.


sentence1: jadi kayak kitty ya?

sentence2: mirip banget sama kucing ya?


sentence1: dan jenny adalah penghalang untuk hubungan itu.

sentence2: dan jenny adalah penghalangnya.


sentence1: apakah itu dari `` goonies ''?

sentence2: ini dari goonies?


sentence1: Saya tidak pernah memiliki keberanian untuk menunggangi banteng sungguhan.

sentence2: saya tidak pernah punya nyali untuk mencoba banteng sungguhan.


sentence1: rakyat! sebelum semua orang bubar, jangan lupa latihan kesiapsiagaan bencana.

sentence2: sebelum semua orang jelas, jangan lupa untuk bersiap menghadapi bencana.


sentence1: apakah saya benar, sobat?

sentence2: bukan begitu, sobat?


sentence1: cucu saya tidak melakukan apa-apa.

sentence2: bahkan bukan cucuku.


sentence1: baik, jangan berhubungan seks dengannya, ok? kamu tidak bisa

sentence2: maka jangan berhubungan seks dengannya.


sentence1: -sebelum akhir musim tahun lalu dan kemudian melukainya kembali dalam latihan musim semi dalam permainan penyelamatan permainan yang hebat.

sentence2: - sebelum akhir musim tahun lalu, mereka memainkan permainan bertahan yang hebat selama latihan musim semi.


sentence1: Percepat! pergi pergi!

sentence2: pergi pergi pergi!


sentence1: jeremy, begitu kau mendapatkan ini, hubungi aku.

sentence2: jeremy, Anda mendapatkan ini, hubungi saya kembali segera.


sentence1: gedung tempat mama tinggal memblokir salah satu pintu keluar ke volga.

sentence2: rumah tempat ibuku tinggal berdiri di salah satu pendekatan ke volga.


sentence1: aku hanya memikirkanmu, tentang melihatmu pada hari jumat.

sentence2: aku hanya memikirkanmu.


sentence1: Anda tahu, dia menulis ini di tangannya untuk memicu ingatannya dan itu hanya menyiksanya lebih banyak.

sentence2: Anda tahu, dia meletakkan ini di tangannya untuk diingat, dan dia hanya mengkhawatirkannya.


sentence1: dan prajurit naga mendapat lima bambu, kemungkinan flush.

sentence2: dan ksatria naga mendapat lima kali ``bambu, ''mungkin membuat`` flush.''


sentence1: tunjukkan saya lencana. - mengapa kamu membunuh viktor?

sentence2: kenapa kamu membunuh viktor?


sentence1: apa yang harus saya lakukan?

sentence2: menurutmu apa yang harus aku lakukan?


sentence1: ini adalah invasi yang dipromosikan oleh castro.

sentence2: ini adalah invasi tanah kami didukung oleh castro.


sentence1: mencari 20 dan pensiunnya.

sentence2: dia menunggu selama 20 tahun dan pensiun.


sentence1: dan bagaimana kita melakukannya?

sentence2: bagaimana kita melakukannya?


sentence1: trixie, kita harus pergi sekarang!

sentence2: kita harus pergi!


sentence1: kedua faktor ini memicu perilaku menetap di rumah dan di tempat kerja, serta perubahan besar dalam kebiasaan diet.

sentence2: kedua faktor ini mendukung gaya hidup menetap di rumah dan di tempat kerja serta perubahan besar dalam kebiasaan makan.


sentence1: 'menempatkan di pasar' berarti penyediaan pertama dari alat ukur di pasar serikat;

sentence2: ``menempatkan di pasar '' berarti pengiriman pertama dari pengukur di pasar serikat;


sentence1: aku hanya, aku benar-benar tidak bisa...

sentence2: saya hanya...


sentence1: oh, omong-omong, saya menandatangani tanda tangan di dealer sepanjang minggu ...... jadi turunlah jika Anda memutuskan untuk menumbuhkan sepasang.

sentence2: oh, omong-omong, saya akan menandatangani tanda tangan di dealer mobil sepanjang minggu...... jadi berhentilah jika Anda punya nyali.


sentence1: Anda baik-baik saja untuk berjalan?

sentence2: bisakah kamu berjalan?


sentence1: itu saja yang saya tanyakan di sini.

sentence2: hanya itu yang saya inginkan.


sentence1: bidang ``''yang ingin Anda urutkan tidak ditampilkan dalam tampilan.

sentence2: bidang yang ingin Anda urutkan tidak disertakan dalam tampilan.


sentence1: apakah kamu tahu mengapa sp wong pergi ke gedung itu?

sentence2: Anda tahu mengapa wong pergi ke sana?


sentence1: ``Saya melakukannya, dan saya tersentak kaget.

sentence2: saya melakukannya dan terkesiap takjub.


sentence1: ini salah satunya di lingkungan saya. dan mereka

sentence2: ada satu di lingkungan.


sentence1: Pak, bisakah Anda pergi ke kota saja, oke?

sentence2: Pak, dia bisa pergi ke kota saja, oke?


sentence1: ``Aku akan sangat merindukanmu, wanda,'' kata seldon saat air mata mengalir di pipinya yang berkerut halus.

sentence2: ``Aku akan sangat merindukanmu, wanda,'' kata Seldon, dengan air mata mengalir di pipinya yang keriput.


sentence1: dia sebenarnya yang mengajariku cara menjahit.

sentence2: dialah yang mengajariku cara menjahit.


sentence1: dapatkah Anda menggambarkan salah satu dari mereka untuk kami?

sentence2: dapatkah Anda memberi kami deskripsi?


sentence1: apakah kamu tahu siapa yang melakukan ini? tidak.

sentence2: apakah kamu tahu siapa yang melakukan ini padamu?


sentence1: um, ini adalah ketiga kalinya saya.

sentence2: ini akan menjadi yang ketiga kalinya.


sentence1: persimpangan sedang melakukan.

sentence2: persimpangan bekerja.


sentence1: sekarang, apa yang bisa saya lakukan untuk kalian berdua?

sentence2: bagaimana saya bisa membantu Anda, tuan-tuan?


sentence1: jika Anda ingin mencukur rambut Anda, Anda harus melakukannya.

sentence2: Anda dapat mencukurnya jika Anda mau.


sentence1: yang benar terluka?

sentence2: rasa sakit yang sebenarnya?


sentence1: ya, tapi dia belum.

sentence2: ya, tapi itu tidak terjadi.


sentence1: mungkin ada beberapa ton di atas kita.

sentence2: mungkin kita punya beberapa ton.


sentence1: itu mungkin untuk pikiran wanita...

sentence2: bahkan mungkin untuk otak wanita.


sentence1: kita mungkin bisa menyelamatkan kapal kargo, tapi tidak sebelum area ini dibanjiri jaffa.

sentence2: kita bisa menyelamatkan kapal kargo, tapi tidak selama daerah itu penuh dengan jaffa.


sentence1: 'retraktor' berarti perangkat yang dirancang untuk menampung sebagian atau seluruh tali pengaman anak.

sentence2: ``retractor '' berarti perangkat yang dirancang untuk penyimpanan sebagian atau seluruh tali pengaman anak.


sentence1: kehidupan rumah!

sentence2: kehidupan normal di rumah!


sentence1: mari kita melihat ke masa lalu hanya karena itu memberi kita kesenangan... ..dan ke masa depan... ..hanya karena itu memberi kita harapan.

sentence2: mari kita ingat ketika datang kepada kita menatap masa depan...... karena membawa harapan.


sentence1: Yah, aku mungkin tidak punya laki-laki, tapi setidaknya aku punya kamu, poopsie-doodle.

sentence2: Yah, mungkin aku tidak punya laki-laki, tapi setidaknya aku punya kamu, sayangku.


sentence1: dia ingin tahu mengapa dia membenci skywalker, tentu saja menginginkannya dengan hasrat yang sangat dekat dengan pria itu.

sentence2: dia ingin tahu mengapa dia membenci skywalker, biarlah - tetapi dia menginginkannya dengan hasrat yang mampu dilakukan pria itu.


sentence1: itu seperti es krim sakit, tapi lembut.

sentence2: itu seperti ketika Anda makan terlalu banyak es krim, tapi itu ringan.


sentence1: kemitraan hanya dapat menjadi pihak pendiri jika masing-masing mitra bertempat tinggal di dalam eea (3).

sentence2: hanya jika masing-masing mitra memiliki tempat tinggal tetap di eea (3) dapat menjadi perusahaan perdagangan pribadi.


sentence1: itu... hanya a-a... ujung tutupnya, kau tahu?

sentence2: itu... hanya... puncak gunung es, kau tahu?


sentence1: (b) asuransi penyakit sehubungan dengan semua risiko yang biasanya ditanggung untuk warga negara [mereka] sendiri di negara anggota yang bersangkutan. '

sentence2: (b) asuransi kesehatan yang mencakup semua risiko yang biasanya ditanggung oleh warga negara dari negara anggota yang bersangkutan. ``


sentence1: ``tidak ada rumah sakit '' Anda terus berkata.`` tidak ada rumah sakit. tidak ada rumah sakit.''

sentence2: Anda hanya mengatakan Anda tidak bisa pergi ke rumah sakit, bukan rumah sakit.


sentence1: radio dial saya tidak pernah menyimpang dari 89,4 ``the spur. ''

sentence2: radio saya tidak pernah berubah dari frekuensi 89,4 ``pacu. ''


sentence1: kamu ingin tahu kenapa?

sentence2: Anda ingin tahu mengapa saya tidak datang?


sentence1: saya juga ingin mengucapkan terima kasih sebagai... sebagai seorang istri -- untuk membersihkan suami saya.

sentence2: saya juga ingin mengucapkan terima kasih ... sebagai seorang istri, Anda telah membersihkan laki-laki saya.


sentence1: jika filter tidak digunakan dalam waktu satu jam setelah dikeluarkan dari ruang penimbangan, filter tersebut harus ditimbang kembali.

sentence2: jika filter tidak dapat digunakan dalam waktu 1 jam setelah dikeluarkan dari ruang penimbangan, filter tersebut harus dipertimbangkan kembali.


sentence1: apa yang biasanya terjadi ketika seorang anak laki-laki bergaul ...... dengan sekelompok calon pria tangguh.

sentence2: apa yang terjadi ketika seorang pria bercampur dengan sekelompok wannabes?


sentence1: ayo buat teh yang diberikan wanita itu padaku.

sentence2: kita akan membuat teh yang diberikan wanita itu padaku.


sentence1: jangan lihat aku! Saya telah berjuang ini selama 18 bulan terakhir.

sentence2: saya telah berjuang ini selama 18 bulan terakhir.


sentence1: Aku sudah berusaha untuk mengikuti dia sejak itu.

sentence2: sejak itu, saya mencoba untuk melakukannya.


sentence1: membeli tanah itu sendiri dan membangun taman atas namanya. saya mengerti.

sentence2: dan membangun taman atas namanya.


sentence1: hy000connection sibuk dengan hasil untuk perintah lain

sentence2: hy000connection sibuk untuk perintah yang berbeda.


sentence1: Anda yakin ingin putus dengan cewek itu?

sentence2: kamu benar-benar ingin putus dengannya?


sentence1: baik, kami baru saja melintasi perbatasan tennessee. yang akan menempatkan kita...

sentence2: hmm, kita baru saja melewati tennessee.


sentence1: Karena Anda mengucapkan namanya dengan benar saat itu.

sentence2: karena Anda menyebutkan namanya dengan benar.


sentence1: saya tahu bahwa Anda memiliki banyak kasus di depan saya, tetapi tn. guttman menemukan ini di kamar mayat.

sentence2: saya tahu Anda memiliki banyak kasus sebelum tambang. tapi mr. guttman menemukan ini di kamar mayat.


sentence1: tantangan paling sulit yang melekat pada proses kebijakan semacam itu terletak pada hubungan antara prediktabilitas di satu sisi dan kualitas dan fleksibilitas di sisi lain.

sentence2: Masalah terbesar dalam konteks proses kebijakan ini adalah hubungan antara prediktabilitas di satu sisi dan fleksibilitas di sisi lain.


sentence1: mereka berada di lantai.

sentence2: mereka berada di tanah.


sentence1: hei, pilih aku terima kasih

sentence2: hei, terima kasih sudah menjemputku.


sentence1: jody: kupikir kau bilang pada bajingan sialan itu... jangan pernah menelepon ke sini selarut ini.

sentence2: Saya pikir Anda mengatakan kepada para idiot itu untuk tidak menelepon Anda selarut itu.


sentence1: Anda lebih baik berharap tidak.

sentence2: Anda lebih baik tidak.


sentence1: pembelian pria bukanlah alasan kau memisahkanku dari ludus, kan?

sentence2: membeli orang-orang itu bukan alasan Anda mengeluarkan saya dari haluan, bukan?


sentence1: menyandarkan dahinya ke batu lembaran, mencium bau jamur dan plester basah.

sentence2: dia menyandarkan dahinya ke dinding dan menghirup bau plester lembap.


sentence1: saya hanya mengatakan mungkin lebih mudah jika Anda dapat menemukan cara untuk menjadi orang yang lebih besar di mana dia peduli.

sentence2: saya hanya mengatakan itu bisa lebih sederhana jika Anda menemukan cara untuk menjadi orang yang lebih baik.


sentence1: kamu anggota geng motor?

sentence2: kamu dari geng juga?


sentence1: Anda tidak hanya ingin saya menembak tempat tidur, bantal, seprai Anda, bukan?

sentence2: Anda tidak ingin saya mengambil tempat tidur, bantal, selimut Anda.


sentence1: gulungan berita: pasukan sekutu telah memukul mundur pengepungan untuk mempertahankan kendali penuh atas kota strategis tobruk. itu bisa jadi anakmu mengebom tobruk.

sentence2: pasukan sekutu menghentikan pengepungan dan mempertahankan kendali penuh atas kota strategis tobruk.


sentence1: saya bisa memukul apa saja dengan keping hoki.

sentence2: saya memukul apa pun dengan keping.


sentence1: aku akan menuruti aturanmu,'' gumam Venport.

sentence2: Saya akan mematuhi aturan Anda, ``kata venport.


sentence1: || sistem informasi lacak balak cocs

sentence2: | | rantai sistem informasi penjagaan, sistem informasi untuk kontrol rantai pasokan cocs


sentence1: Anda hanya menunjukkan kepada mereka siapa bosnya.

sentence2: tunjukkan pada mereka siapa tuannya.


sentence1: Anda dapat, tentu saja, tidur di kelas tetapi saya tidak ingin mengajar kelas di kamar Anda!

sentence2: Anda memiliki izin untuk tinggal di kelas, tetapi saya tidak diharuskan untuk mengajar di kamar tidur Anda.


sentence1: ``Saya harus mengaku kepada Anda bahwa saya sendiri menemukan jeda ini sebelum pertempuran tidak menyenangkan,'' jawab mandorallen.

sentence2: ''Saya harus mengakui bahwa saya juga menemukan ketenangan ini sebelum pertempuran,'' jawab mandorallen.


sentence1: dia terdengar hampir menyesal, tapi itu tidak akan menghentikannya.

sentence2: dia mengatakannya dengan hampir sedih, tapi itu tidak menghentikannya.


sentence1: mm-hmm. Oh ya. saya ingat tempat itu.

sentence2: ya, aku ingat dia.


sentence1: saya kira kalian tidak akan membiarkan saya bersantai malam ini ...... sampai saya pergi menyapa.

sentence2: Saya kira Anda tidak akan membiarkan saya hari ini sampai saya menyapa.


sentence1: dalam hal apa pun, sebagaimana dinyatakan di atas, dokumen setelah tanggal tersebut menunjukkan bahwa presiden fnicgv mengambil bagian dalam pembaruan perjanjian.

sentence2: sebagaimana disebutkan di atas, dokumen di kemudian hari menggambarkan partisipasi fnicgv untuk pembaruan perjanjian.


sentence1: Saya sangat menyesal, Pak,'' gumam alfred, mencoba untuk berdiri dan gagal total.

sentence2: ``Maaf, Pak,'' gumam alfred sambil berusaha bangun.


sentence1: catti-brie bagus, dan semakin baik di setiap pelajaran, tetapi berkthgar sangat besar dan sangat kuat.

sentence2: catti-brie bagus, dan dia terus berkembang, tapi berktgar sangat besar dan kuat.


sentence1: mayat itu, berumur enam bulan. yang mengenakan pakaian Victoria yang jelek dari museum.

sentence2: mayat itu berusia 6 bulan, mengenakan setelan victoria dari museum.


sentence1: telekom-control-kommission terletak di telekom-control gmbh.

sentence2: telekom-control-kommission adalah bagian dari telekom-control gmbh.


sentence1: aku akan menyusulmu nanti. - Baiklah.

sentence2: Saya akan berbicara denganmu nanti.


sentence1: baik, jangan khawatir. aku akan mengawasinya.

sentence2: aku akan mengawasinya.


sentence1: baiklah, ajukan saja pertanyaanmu.

sentence2: hanya bertanya.


sentence1: ah, bisakah kamu mendengarnya?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: kamu bertemu dengannya?

sentence2: Apakah kamu kenal dia?


sentence1: oh, kaulah yang menginginkan ``ini. ''

sentence2: kaulah yang menginginkan ini.


sentence1: creele, berikan aku milikmu.38!

sentence2: creele, berikan senjatamu!


sentence1: aku akan bertarung denganmu

sentence2: maka aku akan melawanmu!


sentence1: saya akan masuk penjara.

sentence2: aku akan masuk penjara.


sentence1: dan jika Anda memikirkannya, berapa banyak satuan massa atom ini?

sentence2: dan ketika Anda memikirkannya, berapa banyak unit itu?


sentence1: kami berkata kepada ketiganya.

sentence2: kami sepakat untuk pergi ke tiga.


sentence1: jadi, ini tidak ada hubungannya dengan pembunuhan mitchell? mengasuh:

sentence2: jadi itu tidak ada hubungannya dengan pembunuhan mitchell?


sentence1: Nah, itu juga yang saya katakan, abner.

sentence2: ya, itulah yang saya katakan, abner.


sentence1: ini tidak seperti menderita radang usus buntu.

sentence2: tidak seperti radang usus buntu.


sentence1: bukan pemotongan yang melakukannya, idiot.

sentence2: itu tidak menyebabkan luka, idiot.


sentence1: jika Anda tidak ingin memberi tahu saya, mengapa Anda tidak memberi tahu hoffy atau security?

sentence2: jika Anda tidak ingin memberi tahu saya, mengapa Anda tidak memberi tahu hoffman atau satpam?


sentence1: pada awalnya krebs menyibukkan diri dengan mesin, berbicara dengan mereka dalam bahasa Jerman dalam obrolan bayi yang menderu.

sentence2: krebs berbicara kepada aparat pada awalnya, berbicara kepada mereka dalam bahasa Jerman, seolah-olah berbicara kepada anak-anak.


sentence1: (43) d – proporsionalitas 1.

sentence2: d - proporsionalitas 1.


sentence1: beri tahu mereka lebih banyak!?

sentence2: ceritakan lebih banyak padanya!


sentence1: tahu kemudian, bahwa itu adalah tahun 10.191.

sentence2: tahun adalah 10-191.


sentence1: kamu keluar dari rumah sakit?

sentence2: apakah mereka sudah membebaskanmu dari rumah sakit?


sentence1: ``membicarakan hal-hal dengan pasangan Anda

sentence2: ``diskusikan berbagai hal dengan pasangan saya


sentence1: kamu lebih tua dariku, lebih dewasa.

sentence2: kamu lebih tua dariku.


sentence1: beri aku pengganti kopimu yang bahkan lebih baik.

sentence2: berikan aku kopimu yang lebih baik daripada kopi.


sentence1: Anda membayangkan Anda menyimpan rahasia dari saya?

sentence2: Anda pikir Anda menyimpan sesuatu dari saya?


sentence1: ini mungkin kesempatan besar kita.

sentence2: ini bisa menjadi pukulan terbaik kami.


sentence1: baiklah, baiklah, sampai jumpa, daripada untuk semuanya.

sentence2: baik, halo, terima kasih untuk semuanya.


sentence1: hei, kamu ingin melihat sesuatu yang sangat keren?

sentence2: hei, Anda ingin melihat sesuatu yang spektakuler?


sentence1: selalu ada tangkapan dengan dia.

sentence2: itu selalu sesuatu yang lebih dengan dia.


sentence1: lebih baik aku ke dapur.

sentence2: baiklah, aku akan pergi ke dapur.


sentence1: mari kita kesempatan itu.

sentence2: mari kita ambil risiko.


sentence1: ``Itu cukup bagus Anda akan mendapatkan medali perak. ''

sentence2: ``dan sungguh menakjubkan bahwa Anda mendapatkan medali perak itu. ''


sentence1: sekarang, jika itu tidak cukup jelas bagi Anda, mungkin ini: splash.

sentence2: jika tidak jelas bagi Anda, Anda akan memahami ini: splash.


sentence1: aku hanya ingin kau tahu betapa sulitnya itu.

sentence2: Saya hanya ingin memberi tahu Anda betapa rumitnya itu.


sentence1: baiklah, sayang, kalau begitu jangan biarkan dia menunggu.

sentence2: tentu saja sayang, jangan biarkan dia menunggu.


sentence1: apakah itu yang Anda tuduh saya sembunyikan?

sentence2: itukah yang kau tuduhkan padaku?


sentence1: ini berarti bahwa larangan pemanfaatan kembali seperti yang dicakup oleh hak sui generis adalah mutlak dan ditegakkan oleh austria dengan cara yang tidak diskriminatif.

sentence2: itu berarti bahwa larangan penggunaan kembali tersebut, yang berlaku untuk hak tertentu, adalah mutlak, dan austria mengejarnya dengan cara yang tidak diskriminatif.


sentence1: tapi, sejauh yang saya tahu, bridget tidak tahu apa yang terjadi di sana.

sentence2: tapi sejauh yang saya tahu, bridget tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: druid itu menatapnya tanpa ekspresi sejenak, lalu mengangguk.

sentence2: druid itu menatapnya sejenak tanpa ekspresi, lalu mengangguk.


sentence1: saya datang untuk tidak menghormati Anda dan semua yang Anda perjuangkan.

sentence2: saya datang untuk mencemarkan Anda dan semua yang Anda wakili.


sentence1: video ini, menurut saya, menyampaikan konsep yang saya bicarakan dengan cukup dramatis.

sentence2: Saya pikir video ini menjelaskan ide yang saya bicarakan cukup dramatis di sini.


sentence1: kelompok ini tampaknya sama takutnya dengan naga itu dan hal itu memberi ide pada orang besar itu.

sentence2: kru tampaknya takut naga sebanyak dia, yang memberi velko-krk ide lain.


sentence1: staf kami melakukan sedikit pekerjaan lapangan di, eh, cleveland.

sentence2: tim Anda melakukan sedikit pekerjaan di, eh, cleveland.


sentence1: Saya khawatir lencana dan hari senjata saya sudah hilang sejak lama.

sentence2: Saya khawatir hari-hari kejayaan saya sudah lama berlalu.


sentence1: hanya saja -- remaja itu gila.

sentence2: hanya saja... gadis-gadis remaja ini gila.


sentence1: apakah Anda baik jika kita mengubah tunggul untuk fokus pada tema ``visi ''?

sentence2: bisakah kita membahas tema ``visi ''?


sentence1: jenny dan saya, kami masih mendaftar untuk pernikahan.

sentence2: jenny dan aku, kami masih menulis daftar pernikahan.


sentence1: nabi palsu harus mati.

sentence2: pelihat palsu harus mati.


sentence1: dan kami bisa membuatmu menjadi apa saja, jika kita menggabungkan... kita semua, kita bisa membuatnya jatuh cinta padamu-

sentence2: dan kami akan melakukan apa saja untukmu, jika kita mencampuradukkan kita semua, dia akan jatuh cinta padamu.


sentence1: kursinya terbuka, tn. michael.

sentence2: kursinya gratis, tn. michael.


sentence1: wanita: saya ingin memberitahu seseorang.

sentence2: saya ingin memberitahu seseorang.


sentence1: aku takut itu bisa terjadi lagi... dan aku... aku sama sekali tidak bertanggung jawab.

sentence2: dan aku takut itu bisa terjadi lagi.


sentence1: dan saya mengobrol dengan claire.

sentence2: dan saya mengobrol baik dengan claire.


sentence1: ada pintu belakang ke kantor tempat semua uang dihitung.

sentence2: kantor tempat penghitungan uang memiliki pintu belakang.


sentence1: tolong lemparkan pistolnya ke lantai.

sentence2: tolong letakkan pistolnya.


sentence1: saya akan mengambil setengah dari lotere.

sentence2: setengah dari lotere yang menang.


sentence1: jadi jika saya mau, dia akan datang dan bernyanyi.

sentence2: jadi jika saya mau, dia akan bernyanyi untuk saya.


sentence1: bagaimana tempat di mana Anda berada?

sentence2: apa kabarmu?


sentence1: mereka mulai mencari tahu sendiri, dengan hampir tidak ada referensi ke dunia yang kita bangun.

sentence2: mereka mulai menangani berbagai hal sendiri, dan mereka hampir tidak pernah melihat kembali dunia yang kita bangun.


sentence1: 2015/c 118/36 kasus t-713/13: putusan pengadilan umum 26 februari 2015 — 9flats v ohim — tibesoca (9flats.com)

sentence2: ohim - tisoca (9flats.com)


sentence1: mengunci saya dan membuang kuncinya?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan, tutup mulutku dan buang kuncinya?


sentence1: dan kita akan diberikan surga di bumi.

sentence2: dan itu akan diberikan kepada kita di bumi.


sentence1: saya harus sampai ke nullah - sarah.

sentence2: saya harus pergi ke nullah.


sentence1: pelindung pizza bekas!

sentence2: menggunakan perlindungan pizza!


sentence1: aku mencintaimu, kamu anakku yang aneh! saya mendapat 5.000 dolar untuk lukisan yang Anda buat untuk saya!

sentence2: saya mendapat 5.000 dolar untuk melukis apa yang telah Anda lakukan untuk saya!


sentence1: semua negara ini memiliki pasukan di irak.

sentence2: gambar dari semua pasukan di irak.


sentence1: lihat semua pasangan yang menjadi tanggung jawabku.

sentence2: lihat berapa banyak pasangan yang menjadi tanggung jawabku.


sentence1: Yah, setidaknya biarkan aku mencoba dan membalas budi.

sentence2: baik, setidaknya biarkan aku membalas budi.


sentence1: murphy sudah mati, sayang, itu tercatat.

sentence2: murphy sudah mati, sayangku.


sentence1: perintah kami adalah untuk mencegat, menyelidiki, dan mengambil tindakan apa pun yang diperlukan.

sentence2: kami mendapat perintah untuk menangkap, menyelidiki, dan melakukan apa pun yang diperlukan.


sentence1: dia tidak memakai apa-apa selain mode terbaru.

sentence2: dia hanya memakai mode terkini.


sentence1: tapi pertama kebenaran, kemudian penangkapan.

sentence2: kebenaran dulu, ketika kita menangkap tangkapan.


sentence1: kemelaratan dan lumpur dan kesengsaraan yang mengerikan dan mengerikan dari semuanya.

sentence2: kotoran, lumpur, dan penderitaan yang mengerikan.


sentence1: 'tapi apakah ada pilihan? '

sentence2: ``Tapi apakah kita punya pilihan? ''


sentence1: biarkan aku mengemasi tasku.

sentence2: aku akan berkemas.


sentence1: apa yang kamu...?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: kekuatan utama! kekuatan utama!

sentence2: Kepala Sekolah!


sentence1: kebanyakan dari mereka adalah laki-laki biasa, agak tinggi dan berambut gelap, dan muram tapi tidak terlalu jahat.

sentence2: mereka kebanyakan laki-laki biasa, cukup dewasa dan berambut gelap, keras kepala, tetapi mereka tidak terlihat terlalu buruk.


sentence1: bawa mereka ke kostum badut ini.

sentence2: memberi mereka kostum.


sentence1: itu bukan kecelakaan.

sentence2: mungkin itu hanya kecelakaan.


sentence1: kata-kata Anda jatuh di telinganya.

sentence2: kata-kata Anda telah mencapai telinganya.


sentence1: 'arsitektur' berarti desain konseptual yang mendefinisikan struktur, perilaku, dan integrasi sistem tertentu dalam konteks sekitarnya;

sentence2: ``arsitektur '' adalah usulan kebijakan yang menetapkan struktur, perilaku dan integrasi sistem ke dalam lingkungan sekitarnya;


sentence1: saya memegang lengannya sehingga kami memiliki kontak audiophone.

sentence2: Aku mencengkeram lengannya untuk membuat kontak penonton.


sentence1: pertama, monsieur frank, terima kasih telah melihat kami.

sentence2: pertama, monsieur frank, aku senang bertemu denganmu.


sentence1: saya harap tidak. Maksudku, aku akan membuang-buang waktuku jika kamu hanya menyukai cewek.

sentence2: saya akan membuang-buang waktu saya.


sentence1: Anda telah melanggar aturan kami.

sentence2: Anda melanggar aturan kami.


sentence1: trik macam apa yang kalian mainkan di mrs beakley?

sentence2: trik apa yang kamu mainkan dengan mrs. beakley?


sentence1: Anda tahu saya tidak suka ketika Anda membentak saya di depan klien.

sentence2: Anda tahu saya tidak suka Anda terbang di depan klien saya.


sentence1: tiga perangkat licik mematikan.

sentence2: tiga perangkap mematikan.


sentence1: kita tidak boleh mengabaikan tanda-tandanya.

sentence2: kita tidak harus mengawasi tanda-tanda ini.


sentence1: lima ribu dolar. Maksudku, kau bisa membeli mobil sialan untuk itu.

sentence2: Maksudku, kau bisa membeli mobil sialan.


sentence1: beri tahu saya jika Anda mendengar ada sublet atau produksi yang membutuhkan bantuan ekstra.

sentence2: beri tahu saya jika Anda tahu tentang kontrak atau produksi apa pun yang membutuhkan bantuan ekstra.


sentence1: dia menjadi lebih tidak menentu dari biasanya sejak hal itu dengan diane.

sentence2: dia bahkan lebih mudah marah dari biasanya sejak masalah diana.


sentence1: saya perlu membawa Anda ke sini secara pribadi, tanpa membuat niat saya terlalu jelas.

sentence2: saya membutuhkan Anda di sini secara pribadi, tetapi agar niat saya jelas.


sentence1: collocaliini apodidae. itu gua cina menelan air liur.

sentence2: itu air liur burung layang-layang cina.


sentence1: oke andy, turun. siap?

sentence2: baiklah, andy, turun.


sentence1: wanita, kereta Anda menunggu.

sentence2: nona, keretamu sudah menunggu.


sentence1: tetapi kondisi mentalnya, dan kesejahteraannya, sekarang sama gentingnya dengan hari kami bertemu.

sentence2: tetapi kondisi mentalnya, kesehatannya, tidak stabil seperti saat kami bertemu.


sentence1: ini adalah apa yang Anda hampir mengatakan kepada saya sebelumnya, bukan?

sentence2: itu yang hampir kamu katakan padaku sebelumnya, kan?


sentence1: jadi apa yang kita berikan padanya? lima?

sentence2: jadi berapa banyak yang harus kita berikan padanya, lima?


sentence1: pecahan drivetrain yang hancur meledak keluar seperti pecahan peluru dan rotor terlepas dan berputar dalam gerakan lambat yang mengerikan.

sentence2: puing-puing terbang ke udara seperti pecahan peluru, rotor terpisah dan meliuk menjauh dari helikopter.


sentence1: itu tidak akan berhasil.

sentence2: itu tidak akan berhasil.


sentence1: atau pernah mencintai?.

sentence2: atau orang yang kamu cintai?


sentence1: roosevelt dengan cepat menunjukkan garis independen.

sentence2: roosevelt akan segera menunjukkan kemandiriannya.


sentence1: saya yakin hofmeister bermaksud untuk -

sentence2: saya yakin hofmeister ingin...


sentence1: tekanan juga membuat puing-puing.

sentence2: tekanan juga menciptakan karet.


sentence1: Anda kebiasaan buruk lama!

sentence2: james...... kebiasaan burukmu!


sentence1: itu banyak hak untuk seorang pria, bukan begitu?

sentence2: itu banyak underdog untuk seorang pria, bukan begitu?


sentence1: coco, toucan saya, harus pergi ke kebun binatang sebaik mungkin ...... dengan dana yang sesuai untuk merawatnya.

sentence2: coco, tukan saya, akan pergi ke kebun binatang terbaik.


sentence1: Bapak. smith, Anda harus menyalahkan dua bawahan Anda.

sentence2: Bapak. smith, kamu seharusnya tidak menyesali bawahanmu.


sentence1: AC berputar, dan saya kedinginan.

sentence2: AC berderit, dan saya gemetar.


sentence1: itu tugas hera untuk menemukan misi yang menciptakan masalah bagi - kerajaan dan keuntungan bagi kita.

sentence2: tantangannya adalah menemukan misi yang akan menyebabkan masalah kekaisaran dan menghasilkan uang untuk kita.


sentence1: kamu bilang empat menit...

sentence2: Anda mengatakan empat.


sentence1: dan satu-satunya alasan seseorang mengharapkan sesuatu dariku sekarang adalah karena kamu.

sentence2: dan sekarang mereka mengharapkan sesuatu dariku karenamu.


sentence1: natal, katakan -- hanya untuk membuktikan claire salah.

sentence2: ucapkan natal, agar kita bisa membuktikan bahwa claire salah.


sentence1: tato yang Anda lihat, apakah mereka melarikan diri dari pejuang saat mati?

sentence2: tato yang Anda lihat setelah kematian?


sentence1: Anda ingin pergi memeriksanya?

sentence2: Anda ingin memeriksa?


sentence1: Lihat ini! - ini luar biasa! - ruang besar.

sentence2: ini bagus!... ruang tamu.


sentence1: ``Beberapa hari yang lalu dia pergi dalam perjalanan misterius,

sentence2: dia melakukan perjalanan rahasia beberapa hari yang lalu.


sentence1: apa yang dia lakukan?

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: % 1 dapat dieksekusi terlalu lama: perlu versi% 2 atau lebih tinggi.

sentence2: % 1 sudah usang:% 2 atau lebih baru.


sentence1: ``dan dia berkata, “Saya memata-matai sebuah keluarga. ''

sentence2: dan dia berkata, ``Saya melihat sebuah keluarga. ''


sentence1: kapal ... banyak jaffa ...

sentence2: sebuah kapal... banyak jaffa.


sentence1: Anda tahu, sayang, semua wanita bisnis adalah wanita.

sentence2: Anda tahu, sayang, semua pengusaha adalah wanita.


sentence1: dia bilang dia baru berumur dua puluh tiga tahun sekarang; dia hanya _terlihat_ dua puluh tiga.

sentence2: dia bilang dia baru berumur dua puluh tiga tahun.


sentence1: ya Tuhan. maukah kamu menghentikannya?

sentence2: tolong hentikan?


sentence1: baiklah, mari kita keluarkan Anda dari bak mandi ini dan menjalani kemoterapi.

sentence2: baiklah, kalau begitu, kami akan mengeluarkanmu dari bak mandi dan kami akan melakukan kemoterapi.


sentence1: dan kemudian Anda berkata, ``mungkin ''

sentence2: tapi Anda berkata, ``mungkin. ''


sentence1: non-metaph-phuh-phuh-phuh-phuh-

sentence2: nemetafo-fo-fo...


sentence1: Kamu serius? piney: dia punya daftar permintaan yang sangat menarik.

sentence2: dia memiliki daftar tuntutan yang sangat menarik.


sentence1: ternyata kebocorannya tidak seburuk yang dia katakan.

sentence2: retakan itu tidak seburuk yang dia katakan.


sentence1: 'anak pengembara kami di sini melaporkan bahwa orang-orang yang merayap di jalan adalah cyrgai. '

sentence2: 'anak pengembara kami di sini mengatakan orang-orang yang menyelinap di sekitar adalah cyrgai.


sentence1: lebih baik biarkan seluruh staf beristirahat.

sentence2: akan lebih baik untuk membiarkan staf beristirahat sebentar.


sentence1: dia hanya dua, tapi dia adalah seseorang.

sentence2: dia baru berusia dua tahun, tapi dia adalah kepribadian.


sentence1: flat ini terletak dekat dengan stasiun metro dan stasiun trem bílá labut´.

sentence2: apartemen ini terletak dekat dengan stasiun kereta masaryk, subway b dan halte bus trem labut putih.


sentence1: mungkin aku akan beruntung untuk yang kesepuluh juta kali.

sentence2: saya mungkin beruntung lagi, untuk kesejuta kalinya.


sentence1: `` Anda tidak menghancurkan mereka, kan? ''

sentence2: `` Anda tidak menjemputnya? ''


sentence1: saya masih tidak mengerti, eddie, karena saya ada di sana ...

sentence2: saya masih tidak mengerti eddie, karena saya ada di sana.


sentence1: premix 100 mg/g babi ayam kalkun lisan slovakia novartis kesehatan hewan d.o.o.

sentence2: premix 100 mg / g prasata kur domestik kuartet lisan slovakia novartis kesehatan hewan d.o.o.


sentence1: partai komunis italia akan berkumpul.

sentence2: ibu... akan berkumpul dengan komunis italia.


sentence1: saya bisa melihatnya, tetapi bisakah Anda bekerja dan berbicara? apa yang kamu inginkan, carolina?

sentence2: apa yang kamu inginkan, carolina?


sentence1: begitu mereka menghentikan pemboman, kita akan tahu.

sentence2: segera setelah mereka menghentikan pengeboman.


sentence1: Pasal 81 (1) ec tidak berlaku jika efek dari praktik pembatasan pada perdagangan intra-komunitas atau persaingan tidak 'cukup besar'.

sentence2: Pasal 81 (1) ec tidak berlaku jika dampak kartel terhadap perdagangan atau persaingan intra-komunitas tidak ``signifikan. ''


sentence1: kami datang ke sini setiap hari. - dia akan memiliki bola.

sentence2: kami di sini setiap hari.


sentence1: nona, tuan zhang sedang menunggumu di luar

sentence2: rindu, pak. Zhang masih menunggu.


sentence1: email yang belum dikonfirmasi

sentence2: email yang belum diverifikasi


sentence1: wow, ini adalah pengalaman religius.

sentence2: wow, ini adalah pengalaman spiritual.


sentence1: tolong setor dua kredit republik.

sentence2: silakan masukkan dua kredit republik.


sentence1: saya tidak mau. saya khawatir.

sentence2: Aku tidak akan pergi, aku mengkhawatirkanmu.


sentence1: Oke, Anda harus memahami sesuatu. kita di rumah sakit sekarang. mengapa?

sentence2: kamu harus mengerti. kita di rumah sakit sekarang.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda tahu siapa Anda sebenarnya.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda tahu ini.


sentence1: saya tidak bisa, kamu naik terlalu cepat

sentence2: aku tidak bisa, kamu terlalu cepat!


sentence1: Anda adalah orang skotlandia yang sebenarnya masih tinggal di skotlandia. Apakah itu benar?

sentence2: Anda seorang skotlandia yang masih tinggal di skotlandia.


sentence1: kemudian mengalir sepanjang jalan untuk bergabung dengan sungai han.

sentence2: kemudian dia terus mengalir sampai dia mencapai sungai han.


sentence1: saya wajah lokal, ya, tapi tentang pelanggaran ini.

sentence2: saya wajah lokal, ya, tapi transisi ini.


sentence1: tidak, kau meludahiku, sangat lembut. sialan. keluar.

sentence2: tidak, tapi kau meludahiku.


sentence1: seperti korban kejahatan seks... celana dalam luar dalam... diikat dengan pita listrik.

sentence2: sebagai korban kejahatan seksual, pakaian dalam adalah dalam ke luar.


sentence1: Anda tahu, saya bisa menjanjikan Anda, pekerjaan apa pun yang bisa saya berikan kepada Anda, mulai sekarang saya akan melakukannya.

sentence2: saya bisa menjanjikan Anda segala sesuatu yang akan datang kepada saya, saya akan memberikan kesepakatan.


sentence1: jelas kamu bukan orang yang aku kira.

sentence2: Anda dapat melihat bahwa Anda bukan pria yang saya kira.


sentence1: salah satu cara di mana fleksibilitas ini ditingkatkan adalah dengan pindah ke sistem inti dan modul (12).

sentence2: salah satu cara untuk meningkatkan fleksibilitas ini adalah dengan transisi ke sistem utama dan modulator (12).


sentence1: menara: antioch 520, angin 330 jam 7. belok kanan ke taxiway bravo dan tahan.

sentence2: pantheon 520, angin 330 jam 7, belok kanan ke petunjuk dan tunggu.


sentence1: 183 terakhir, skema pendanaan rtve juga menyediakan mekanisme ex post review.

sentence2: 183 terakhir, rezim keuangan rtve juga menyediakan kontrol ex post.


sentence1: saya tidak pernah benar-benar percaya Anda seorang fanatik.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir Anda akan menjadi fanatik.


sentence1: Anda menghabiskan terlalu banyak uang untuk makan siang.

sentence2: Anda menghabiskan terlalu banyak untuk makan siang Anda.


sentence1: Italia mengajukan tiga alasan utama untuk pembatalan.

sentence2: Italia bergantung pada tiga permohonan utama dalam hukum untuk pembatalan.


sentence1: tidak, ibu. itu hanya satu jam dengan pesawat.

sentence2: tidak, bu, hanya butuh satu jam.


sentence1: burung bulbul yang menawan (pastoral)

sentence2: penyapu kecil yang baik (pastoral)


sentence1: ya Tuhan. itu mantan pacarku.

sentence2: itu mantan pacarku.


sentence1: ``pasti kalau sampai turun kapal jatuh ke tangan orang lain.

sentence2: ``Apalagi jika kapal itu seharusnya jatuh ke pangkuan orang lain.


sentence1: kunyah sarapan lainnya jatuh ke lantai.

sentence2: sarapan lain ada di lantai.


sentence1: baik - mereka seperti laki-laki, hanya dibangun berbeda.

sentence2: Yah, mereka mirip dengan pria, mereka hanya sedikit berbeda.


sentence1: itu adalah pelanggaran pengadilan militer.

sentence2: ini adalah penghinaan terhadap pengadilan militer.


sentence1: seorang snitch memakai kawat.

sentence2: snitch terhubung.


sentence1: kami punya orang di depan, kami punya beberapa mobil di belakang.

sentence2: kami punya orang di depan dan beberapa mobil di belakang.


sentence1: Anda tidak dapat menembakkan pistol di sini.

sentence2: Anda tidak bisa menembak di sini.


sentence1: bahkan saya tahu saya tidak memiliki kemungkinan penyebab untuk itu.

sentence2: meskipun saya tahu tidak ada kemungkinan penyebab hal seperti ini.


sentence1: itu mengerikan, cara mereka tinggal di rumah mereka. itu hanya...

sentence2: mengerikan bagaimana mereka tinggal di rumah itu.


sentence1: apa itu? mengapa Anda tidak memiliki semuanya?

sentence2: seperti itu, ``mengapa Anda tidak memiliki segalanya? ''


sentence1: dengar, nak, jika kamu tinggal bersama kami, kamu harus makan seperti kami.

sentence2: hei, malaikat kecil, jika kamu akan bersama kami, kamu harus makan apa yang harus kami makan.


sentence1: mungkin itu mandornya atau apa. saya tidak tahu.

sentence2: mungkin itu mandornya.


sentence1: alasan kami tidak mengambil tanda-tanda kehidupan adalah karena tahanan tidak memiliki tanda-tanda kehidupan.

sentence2: kami tidak melihat tanda-tanda kehidupan di kapal itu karena tahanan tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan.


sentence1: hayt merasa dirinya menggelepar, terperangkap dalam matriks objek yang tidak bisa dia kenali.

sentence2: hayt merasa dirinya terlempar, ditekan ke dalam matriks objek yang tidak dapat dilihatnya.


sentence1: kamu Payah! - aku butuh tumpangan.

sentence2: saya butuh tumpangan.


sentence1: apakah semua ini membuatmu bahagia?

sentence2: Apakah kamu senang sekarang?


sentence1: kita mungkin juga dihadapkan dengan pilihan yang salah, melihat trade-off antara output dan perlindungan lingkungan yang tidak ada.

sentence2: kita mungkin juga bergulat dengan pilihan yang salah ketika kita salah untuk menyeimbangkan kontradiksi yang tidak ada antara output ekonomi dan perlindungan lingkungan.


sentence1: ' nosel lng ' berarti perangkat yang memungkinkan koneksi cepat dan pemutusan selang pasokan bahan bakar ke stopkontak lng dengan cara yang aman.

sentence2: ``lng jet '' berarti fasilitas yang dapat dengan aman menghubungkan dan memutuskan selang saluran bahan bakar ke pompa lng panjang penuh.


sentence1: baik, secara teknis, ya. tapi saya dan anak laki-laki terlibat dalam sesi minum-minum tadi malam.

sentence2: tentu, tapi... aku minum sedikit dengan teman-temanku tadi malam.


sentence1: kenapa mereka tidak membuat musik seperti itu lagi, kawan? Saya tidak tahu, bung, tapi saya pikir semua orang kulit hitam bisa bernyanyi.

sentence2: Saya tidak tahu, bung, tapi saya pikir semua orang kulit hitam bisa menyanyi.


sentence1: Maksudku, bagaimana kita bisa bermain game saat malam ini kita tahu harus mulai dari mana?

sentence2: bagaimana kita bisa bermain jika kita bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.


sentence1: ``hanya tung? bukan elena, mayhew, chodak? ''

sentence2: ``hanya tung?


sentence1: pasti tumpah saat dia mencampakkannya.

sentence2: dia pasti sudah keluar ketika dia melemparkannya ke dalam.


sentence1: kamu dengar itu, aku.

sentence2: apakah kamu mendengar itu, aku?


sentence1: hei, guz, dia ada di tangan yang baik.

sentence2: dan lihat, gazi, dia ada di tangan yang tepat.


sentence1: waktu kedatangan: delapan jam, lima puluh lima menit. '

sentence2: waktu kontak: delapan jam lima puluh lima menit. ``


sentence1: Amerika mengambil tawanan... tapi Rusia menembak semua orang.

sentence2: amerika menerima tahanan, rusia mengeksekusi!


sentence1: oh, minuman ini terlalu pedas.

sentence2: ini terlalu pedas.


sentence1: sesuatu membangunkan mereka, menguatkan mereka.

sentence2: sesuatu membangunkan mereka, memberi mereka energi.


sentence1: deveraux: maniak, forbes, kembali ke kapal.

sentence2: maniak, forbes, ke kapal.


sentence1: baik, ada apa, terlalu beradab?

sentence2: terlalu beradab?


sentence1: ted duduk di dalam mobil dengan pintu terbuka menulis di atas kertas.

sentence2: sekarang dia sedang duduk di dalam mobil dengan pintu terbuka dan menulis sesuatu.


sentence1: kami telah menyiapkan pesta untuk menghormati Anda!

sentence2: kami telah menyiapkan pesta untuk menghormati Anda.