sentence1: hal ini tidak berlaku jika suatu lembaga perkreditan telah dikeluarkan dari suatu DGS menurut pasal 4 (4).

sentence2: ini tidak berlaku untuk kasus di mana lembaga kredit dikecualikan dari skema penjaminan simpanan sesuai dengan pasal 4 (4).


sentence1: mungkin itu terjadi di selatan guilford.

sentence2: mungkin hanya selatan guilford yang bisa terjadi!


sentence1: aku bisa menjemputmu.

sentence2: aku akan menjemputmu jika kau mau.


sentence1: jangan gunakan jika gendang telinga berlubang.

sentence2: jangan gunakan jika terjadi perforasi.


sentence1: dia tampak seperti julio nomor dua ...... yang bisa berarti dia sekarang nomor satu.

sentence2: dia tampak seperti komandan nomor dua julio.


sentence1: mulut simon menganga dalam kerinduan antisipatif.

sentence2: mulut simon terbuka dengan kerinduan dan antisipasi.


sentence1: ``sangat baik, '' setuju rild.

sentence2: ``baiklah,'' kata rild.


sentence1: dan kemudian saya menyadari bahwa pablo tidak bisa tertawa... sama seperti orang bodoh yang tidak bisa berbicara.

sentence2: kemudian saya menyadari pablo tidak bisa tertawa.


sentence1: dia meludah, [24] menyeka mulutnya, dan berbalik.

sentence2: dia meludah, menyeka mulutnya dan berbalik.


sentence1: Saya menyebut permainan ini anak laki-laki yang tidak bisa menangis.

sentence2: saya menyebutnya: seorang pria yang tidak bisa menangis.


sentence1: saya pikir Anda tahu alasan grup ini dipilih untuk pekerjaan ini.

sentence2: Saya pikir Anda tahu mengapa saya memilih Anda untuk pekerjaan ini.


sentence1: tidak ada apa-apa di sini.

sentence2: tidak ada seorang pun di sini.


sentence1: tepat di dalam karung bola. Tuhan.

sentence2: tepat di bola, tuhan.


sentence1: Nyonya. molin adalah wanita yang baik. - Iya. tidak memiliki anak dan suami.

sentence2: Nyonya. molin adalah istri yang baik.


sentence1: ingat kamu menjatuhkan ini?

sentence2: ingat bagaimana dia jatuh?


sentence1: sekarang, yang ingin kudengar hanyalah jeritanmu.

sentence2: sekarang aku hanya ingin mendengarmu berteriak.


sentence1: keren! saya telah kehilangan mojo saya.

sentence2: saya kehilangan mujo saya!


sentence1: selamatkan saja lubangnya.

sentence2: tapi tinggalkan aku lubang.


sentence1: dani selalu menjadi penulis yang sangat baik.

sentence2: dani selalu menulis dengan baik.


sentence1: cara bernyanyi.

sentence2: dia menyanyikan sepotong jalan.


sentence1: apalagi menjalankan misi level alpha.

sentence2: apalagi mengurus misi alpha.


sentence1: karena dia memutarnya 33 kali.

sentence2: dia menelepon 33 kali di sana.


sentence1: kita harus memiliki kepercayaan penuh satu sama lain.

sentence2: kita semua harus setia saling percaya.


sentence1: para imam mulai mempromosikan keluarga berencana.

sentence2: para imam mulai mempromosikan pola asuh yang terencana.


sentence1: Anda bisa berjalan ke ralphs, tiga blok dari sini.

sentence2: Anda bisa pergi ke ralph. itu adalah sekitar tiga blok jauhnya.


sentence1: tidak ada pembicaraan dengan mereka, Anda tahu.

sentence2: Anda tidak dapat berbicara dengan mereka.


sentence1: hei 'bagaimana kelihatannya?

sentence2: hei, bagaimana penampilanku?


sentence1: saya menembaknya saat kami masih di venezuela --

sentence2: aku menembaknya di venezuela.


sentence1: petugas telah menjadi tony bonasaro.

sentence2: pengawas telah menjadi tony bonasaro.


sentence1: ``Biarkan dunia apa adanya!

sentence2: ``Biarkan dunia menjaga dunia!


sentence1: apakah Anda menyetel uke? - ya, sudah siap.

sentence2: ya, sudah siap.


sentence1: saya tidak punya keluarga, tidak ada tempat untuk pergi.


sentence1: putrimu... dia pergi setelah beberapa saat.

sentence2: putri Anda ... dia ada di sana sebentar, lalu dia pergi.


sentence1: warna mawar duniaku membuatku aman dari masalah dan rasa sakitku

sentence2: saya melihat dunia merah jambu yang melindungi saya dari kekhawatiran dan rasa sakit saya.


sentence1: Tahun 2006 akan menjadi tahun yang kritis untuk mengubah peta jalan menjadi kenyataan.

sentence2: 2006 akan menjadi tahun kunci di mana rencana ini akan dilaksanakan.


sentence1: tidak -- jadi itu -- maksud saya, itu seperti, Anda tahu, dalam keluarga kami.

sentence2: tidak. Maksudku, itu seperti, kau tahu, di keluarga kita.


sentence1: Anda mengerti, kapten, bahwa misi ini... tidak ada dan tidak akan pernah ada.

sentence2: jelas bagimu, kapten, bahwa operasi ini tidak ada secara resmi, dan tidak akan pernah ada.


sentence1: l aplikasi terbatas pada kursi yang ditujukan untuk penggunaan normal saat kendaraan berjalan di jalan.

sentence2: l itu hanya berlaku untuk kursi yang dimaksudkan untuk penggunaan normal saat berkendara di sepanjang jalan darat.


sentence1: ``jika mereka mahakuasa dan di mana-mana... kami mendapat perhatian mereka.

sentence2: ``jika mereka ada di mana-mana dan di mana-mana... maka kita mendapat perhatian mereka.


sentence1: 'sudah ada salah satu dari mereka di sini! ' kata wulf, mundur dari mayat.

sentence2: 'ini satu lagi!' kata wulf, mundur dari mayat.


sentence1: itu berhembus lembut dari sisi ke sisi sampai mendarat di meja.

sentence2: dia berbaring dengan gerakan menggendongnya dari sisi ke sisi dan mendarat tanpa suara di atas meja.


sentence1: ketika saya berada di ruthenia sebelum perang... saya melihat seorang pria yang memainkan ``zimbalo ''.

sentence2: ketika saya bahkan sebelum perang di rusia, saya melihat seorang pria yang bermain di cimble.


sentence1: tapi ternyata dia hanya pekerja keras seperti saya.

sentence2: tapi ternyata dia hanya seorang pekerja seperti saya.


sentence1: berkat ini dimungkinkan untuk memperoleh informasi tentang panjang dan massa elemen yang dimasukkan ke dalam gambar.

sentence2: ini memungkinkan untuk memperoleh informasi tentang panjang dan berat elemen yang dimasukkan ke dalam gambar.


sentence1: masalah ini kemungkinan besar akan menyebabkan harga listrik yang lebih tinggi bagi pengguna akhir, termasuk yang paling boros energi.

sentence2: ini dapat menyebabkan harga listrik yang lebih tinggi bagi pengguna akhir, termasuk pembeli dengan konsumsi tinggi.


sentence1: “Kamu tidak mengerti, sayang,” jawab Clayton.

sentence2: ``Kamu tidak mengerti, sayang,'' jawab Clayton.


sentence1: Saya pikir itu hari salju putih.

sentence2: Anda seharusnya bersama putri salju hari ini.


sentence1: apakah tuan dan nyonya sudah pulang?

sentence2: apakah tuan dan nyonya ada di rumah?


sentence1: untuk apa semua prajurit itu?

sentence2: mengapa pasukan di sini?


sentence1: aku seharusnya bertemu denganmu.

sentence2: jadi seharusnya aku bertemu denganmu.


sentence1: sekarang komandan menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri.

sentence2: sekarang komandan punya segalanya untuk dirinya sendiri dan gengnya.


sentence1: satu-satunya hadiah yang saya dapatkan tahun ini adalah salah satu dari hadiah pesta ini.

sentence2: satu-satunya hadiah yang saya dapatkan tahun ini adalah salah satu dari hal-hal kecil yang menyenangkan ini.


sentence1: semua yang bisa dia pelajari tentang nalfein adalah bahwa dia telah dibunuh oleh drow lain.

sentence2: satu-satunya hal yang dia pelajari tentang nalfein adalah bahwa drow telah membunuhnya.


sentence1: bahkan dengan bantuan askari dia bisa mengangkatnya hanya beberapa inci.

sentence2: bahkan dengan askari, dia mengangkatnya hanya beberapa inci.


sentence1: dan, karena tidak ada mesin di depan, hidungnya bisa dibulatkan.

sentence2: dan karena tidak ada mesin di depan, dia mungkin dibulatkan.


sentence1: bagi saya, intinya begini: jika Anda memberi tahu ayah bill bahwa dia adalah calon orang suci, dia akan tertawa terbahak-bahak.

sentence2: bagi saya, ini: jika Anda memberi tahu ayah billy bahwa dia adalah calon grasi, dia akan menertawakan Anda.


sentence1: cari tahu, kutu buku.

sentence2: lihatlah, kutu buku.


sentence1: kita berdua tidak.

sentence2: tidak ada satupun dari kita.


sentence1: ini sudah sangat larut.

sentence2: sangat terlambat.


sentence1: hal yang sama yang Anda gunakan untuk membunuh jimmy.

sentence2: kamu membunuh jimmy.


sentence1: saya tidak bisa masuk penjara, saya sudah memiliki tato.

sentence2: saya tidak bisa masuk penjara.


sentence1: itu tidak termasuk tindakan yang ditujukan kepada orang atau sekelompok orang tertentu;

sentence2: mereka tidak boleh memasukkan keputusan yang berkaitan dengan orang atau kelompok tertentu;


sentence1: 'belum lagi fakta bahwa lamork yang datang dari utara tidak akan memiliki jembatan untuk diseberangi sama sekali,' tynian menambahkan.

sentence2: ``Belum lagi lamoran, yang datang dari utara, tidak ada jembatan yang melintasi jembatan apapun,' tynian menambahkan.


sentence1: itulah janji yang saya buat, janji yang saya tepati.

sentence2: saya berjanji dan saya akan.


sentence1: Anda tahu kepala staf saya, richard peel,

sentence2: Anda sudah tahu kantor pusat saya richard peel.


sentence1: perhentian berikutnya, tinseltown, karena dekorasi natal sangat murah sepanjang tahun ini.

sentence2: lalu saya akan pergi ke tinseltown, karena dekorasi natal sangat murah sepanjang tahun ini.


sentence1: saya tidak yakin apakah dia masih bersenjata, jadi sebagai tindakan pencegahan, saya berasumsi krogh masih memiliki senjata.

sentence2: Saya tidak yakin dia masih bersenjata, jadi saya berasumsi bahwa krogh masih bersenjata.


sentence1: saya ingin Anda mengambilnya untuk saya.

sentence2: saya ingin mencari dia untuk saya.


sentence1: “algoritma simetris ” (5) berarti algoritme kriptografi yang menggunakan kunci identik untuk enkripsi dan dekripsi.

sentence2: ``algoritma simetris ''(5): algoritma enkripsi yang menggunakan kunci yang sama untuk enkripsi untuk dekripsi.


sentence1: karena Anda tahu banyak tentang q, saya pikir Anda akan menjadi orang yang tepat untuk memperkenalkan saya kepada anak itu.

sentence2: baik, saya pikir Anda akan menjadi orang yang tepat untuk memperkenalkan saya kepada anak ini.


sentence1: itu baik-baik saja. kenapa tiba-tiba hujan?

sentence2: kenapa tiba-tiba harus hujan?


sentence1: kami adalah yang terbaik dari yang terbaik, dan jangan salah, akan menghancurkan Anda untuk mendapatkan peran itu sendiri.

sentence2: kami yang terbaik dari yang terbaik, dan kami akan melakukan apa saja untuk meledakkan peran Anda.


sentence1: jadi apakah Anda percaya atau tidak, kita semua menginginkan hal yang sama di sini.

sentence2: percaya atau tidak, tapi kita semua menginginkan hal yang sama.


sentence1: itu sangat buruk.

sentence2: oh, tidak, itu mengerikan.


sentence1: Anda melakukan terlalu banyak, bahkan.

sentence2: Anda mengambil terlalu banyak pada diri sendiri.


sentence1: franklin... kembalikan foto itu.

sentence2: franklin, kembalikan.


sentence1: bisakah kamu memberi tahu kami namamu, sayang?

sentence2: dapatkah Anda memberi kami nama Anda?


sentence1: dia tiba-tiba berhenti di tengah langkah dan di tengah kalimat secara bersamaan.

sentence2: dia berhenti di tengah kalimat dan kecepatan.


sentence1: bukan perusahaan jepang.

sentence2: kalau bukan perusahaan dari jepang.


sentence1: sebuah anekdot dalam laporan itu, yang benar adanya, ada pertemuan mubarak dengan perwira militer ketiga dua tahun lalu.

sentence2: sebuah cerita yang terdengar masuk akal termasuk dalam laporan tersebut menggambarkan pertemuan mubarak dengan para perwira tentara ketiga dua tahun lalu.


sentence1: ksatria itu menemukan yang lain berkerumun di lorong sempit.

sentence2: ksatria menemukan yang lain berdesakan di serambi kecil.


sentence1: kecuali bagian dari rencana Anda adalah menggunakan forthaven sebagai basis pasokan untuk rumah baru Anda.

sentence2: tidak peduli apa, rencana Anda adalah menggunakan forthaven sebagai gudang untuk rumah baru Anda.


sentence1: oh, di jalan raya di luar harrisburg.

sentence2: di jalan dari harrisburg.


sentence1: ini aku, kamu harus berterima kasih!

sentence2: Anda harus berterima kasih kepada saya untuk itu!


sentence1: ya, kami mendapatkan permintaan untuk makanan khusus, tetapi tidak banyak.

sentence2: ya, kami telah menerima makanan khusus, tetapi tidak banyak.


sentence1: ``Anda menutup rekening di bank? ''

sentence2: ``Anda membatalkan rekening bank? ''


sentence1: dia melelahkan.

sentence2: dia melelahkan dirinya sendiri.


sentence1: dan bawalah anak-anakmu menemuiku.

sentence2: dan membawa anak-anak untuk melihat mereka.


sentence1: Anda adalah salah satu pria populer. Anda harus mencalonkan diri sebagai presiden kelas.


sentence1: itu tidak dilengkapi seperti yang saya inginkan. tapi saya mungkin mendapatkan sentrifugal dari praha minggu depan.

sentence2: tapi saya bisa mendapatkan outlet dari praha minggu depan.


sentence1: jadi, eh, kakek anak itu ada di sini.

sentence2: kakeknya ada di sini.


sentence1: kami memiliki bukti kuat tentang korupsinya

sentence2: kami memiliki bukti konklusif tentang korupsinya.


sentence1: siapa sangka kita akan makan malam, hanya berdua, seperti ini?

sentence2: siapa yang akan pernah mengatakan bahwa kita akan pergi makan malam bersama, hanya kita berdua, seperti itu?


sentence1: Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang saya hasilkan sejak saya berada di kebun binatang bau ini?

sentence2: Bisakah Anda bayangkan berapa banyak uang yang saya hasilkan di kebun binatang busuk ini?


sentence1: pemberian vaksin pada 10 kali dosis yang dianjurkan tidak menimbulkan efek yang tidak diinginkan.

sentence2: pemberian dosis 10 kali lipat dari vaksin yang direkomendasikan tidak menyebabkan reaksi yang merugikan.


sentence1: hey, kalian dibayar berapa?

sentence2: gan, bayarnya berapa?


sentence1: lily memiliki gangguan cegukan yang langka dan fatal yang tampaknya sah secara medis.

sentence2: lily memiliki penyakit cegukan yang langka dan mematikan, yang secara medis tidak relevan.


sentence1: menonton saya atau menonton bocah pengantar yang menggemaskan di babak kedua?

sentence2: lihat aku ...... atau pria kecil yang lucu di babak kedua?


sentence1: sekarang, saya tahu Anda tidak bisa mengeluarkannya ...... tapi saya butuh uang itu.

sentence2: Saya tahu Anda tidak dapat memilihnya, tetapi saya membutuhkan uang.


sentence1: orang yang orangnya berada di bawah kendali orang lain sebagai tuan adalah budak.

sentence2: orang yang tunduk pada yang kedua adalah seorang budak.


sentence1: tentu saja, tidak ada yang membelinya.

sentence2: tentu saja, tidak ada yang percaya padanya.


sentence1: oh, mari kita mempermalukan payson lagi.

sentence2: tentu, kami akan mempermalukan payson lagi.


sentence1: mengapa saya harus dihukum karena ketidakmampuan mereka?

sentence2: mengapa saya harus kalah karena ketidakmampuan mereka?


sentence1: tidak peduli apa yang akan dilakukan nicole.

sentence2: dia tidak keberatan apa yang bisa dia lakukan dengan nicole.


sentence1: jadi apa yang akan kamu lakukan pada pria itu, siapa yang melakukan itu?

sentence2: jadi, apa yang akan kamu lakukan tentang pria itu?


sentence1: ``Jangan mengajukan pertanyaan yang tidak relevan.

sentence2: ``Jangan beri saya pertanyaan yang tidak relevan.


sentence1: penabrak kaki bagian atas harus memenuhi persyaratan yang ditentukan dalam paragraf 3.3 ketika diuji sesuai dengan paragraf 3.4. 3.2.

sentence2: maketa 3.1 maketa hip yang digunakan sebagai penabrak harus memenuhi persyaratan poin 3.3 saat diuji sesuai dengan poin 3.3.


sentence1: 'Sekarang jangan ganggu, ada orang baik,' kata orases, senyumnya memudar.

sentence2: ``maaf, kamu anak baik,'' kata orases, senyumnya memudar.


sentence1: setelah memasukkan kata sandi, satu-satunya yang saya dapatkan adalah pesan java.lang.indexoutofboundsexception.

sentence2: setelah memasukkan kata sandi, sebuah pesan dikirim kepada saya oleh mapa.lang.inde ofboundsex.


sentence1: manjakan mata Anda dengan pedang terbaik di klub.

sentence2: memanjakan mata Anda pada pertandingan pendekar pedang terbaik klub.


sentence1: jadi kau kesal karena sheriff kita tahu cara bertarung?

sentence2: jadi kau marah karena sheriff kita bertengkar?


sentence1: kebanyakan pria berambut hitam.

sentence2: kebanyakan pria berambut hitam.


sentence1: saya baru saja membaca buku yang menakutkan.

sentence2: saya baru saja membaca beberapa horor.


sentence1: 'dia sangat menarik. '

sentence2: ``Dia sangat menarik. ''


sentence1: sedikit lebih awal bagi saya.

sentence2: ini terlalu dini untukku.


sentence1: ayolah, dia melakukan ini.

sentence2: dia melakukannya.


sentence1: selamat tinggal, ibu, selamat tinggal.

sentence2: Halo Bu.


sentence1: Aku akan mengintai Becker di SMA.

sentence2: Aku akan menonton beckner di sekolah.


sentence1: arah baru: 275 derajat barat.

sentence2: jalur baru, 275 derajat barat.


sentence1: dengan air yang digunakan kembali

sentence2: menggunakan air,


sentence1: dia ingin tetap lokal.

sentence2: dia ingin tinggal di sini.


sentence1: ini anjing greyhound tiga. lebih.

sentence2: ini helikopter tiga, selesai.


sentence1: Aku punya beberapa hal yang terjadi.

sentence2: saya punya beberapa hal.


sentence1: Anda tahu bahwa lebih banyak dari mereka akan datang selama mereka tahu anak itu ada di sini.

sentence2: Anda tahu akan ada orang lain ketika mereka tahu anak itu ada di sini.


sentence1: ``Anda belum benar-benar menguasainya. ''

sentence2: `` Anda belum cukup memahaminya. ''


sentence1: kesempatan lebih baik termasuk saya dipindahkan ke gelembung plastik ... jika nenek saya akan membiarkan saya keluar dari makan malam.

sentence2: andai saja aku berubah menjadi gelembung sabun...... nenekku akan membiarkanku pergi sebelum makan malam.


sentence1: sebelumnya di kastil...

sentence2: sebelumnya pada...


sentence1: permisi, anak-anak.

sentence2: permisi. biarkan aku lewat.


sentence1: apa yang terjadi dengan oscar?

sentence2: apa yang terjadi padanya?


sentence1: 80 kondisi pertama mensyaratkan, pertama-tama, adopsi proyek oleh tindakan legislatif tertentu.

sentence2: 80 kondisi pertama pertama-tama mensyaratkan bahwa niat tersebut diadopsi oleh tindakan legislatif nasional yang terpisah.


sentence1: ini rehabilitasi? dengan serius?

sentence2: ini adalah pusat rehabilitasi?


sentence1: katanya moloch melepaskan tentara ke arah kita.

sentence2: dia bilang moloch mengirimi kita tentara.


sentence1: aro mengirim saya untuk melihat apa yang memakan waktu begitu lama.

sentence2: aro mengirim saya untuk mencari tahu apa yang diperlukan.


sentence1: itu bagus. bagus. Terima kasih untuk bertanya.

sentence2: bagus, terima kasih sudah bertanya.


sentence1: ``tidak ada nama tengah, tiga puluh tujuh tahun delapan bulan, belum menikah, penjaga pintu klub di chicago. ''

sentence2: tidak ada lagi nama, berusia tiga puluh tujuh tahun delapan bulan, gratis, penjaga pintu di sebuah klub di chicago. ``


sentence1: tolong, berhentilah dengan muffin dan pujiannya.

sentence2: tolong berhenti dengan muffin dan sanjungan.


sentence1: taser, melambai di wajahnya.

sentence2: Taser bergerak di depan wajahnya.


sentence1: kalian, ada lab shabu yang berfungsi penuh di ruang bawah tanah kami.

sentence2: ada pabrik obat yang berfungsi sempurna di ruang bawah tanah kami.


sentence1: menghentikan kendaraan dengan tag kedaluwarsa.

sentence2: saya menghentikan kendaraan dengan biaya kadaluarsa.


sentence1: keluar dari pekerjaan dan keluar untuk membalas dendam?

sentence2: tanpa pekerjaan dan kerinduan untuk balas dendam?


sentence1: oh, dan, um, hank menelepon.

sentence2: dan hank menelepon.


sentence1: Aku akan mengeluarkan kepalamu seperti gabus sampanye. Anda mendengar saya?

sentence2: kepalamu berhembus seperti gabus sampanye.


sentence1: satu dua tiga...

sentence2: satu, dua, tiga, tidak ada yang harus berdiri di depan poros.


sentence1: 6 ruang yang berisi pompa kargo dan kontrolnya;.

sentence2: 6 ruang di mana pompa kapal dan peralatan kontrolnya berada;


sentence1: wajahnya tampak aneh dan tertutup; mulutnya ditetapkan.

sentence2: wajahnya muram, mulutnya terkatup rapat.


sentence1: sebaiknya kita menjahitnya.

sentence2: dia lebih baik dijahit.


sentence1: 50.000 hit dalam dua jam. Apa?!

sentence2: 50.000 tampilan dalam dua jam.


sentence1: Aku akan segera menyerahkannya kepada tuanku.

sentence2: saya akan memberikannya kepada domino saya.


sentence1: dan saya mengerti mengapa Anda mengambil tes penjaga pantai.

sentence2: saya menyadari mengapa Anda pergi ke penjaga pantai.


sentence1: tidak, Anda tidak tahan untuk itu.

sentence2: tidak, Anda tidak akan melakukannya.


sentence1: sangat pintar. Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: ya. -keberuntungan yang sulit.

sentence2: Anda kurang beruntung.


sentence1: perlu menggunakan kamar kecil, anyway.

sentence2: aku harus pergi ke kamar mandi pula.


sentence1: dia baru saja menendang kacang kiriku ke tenggorokanku.

sentence2: saya memiliki bola kiri di tenggorokan saya.


sentence1: bagaimana dengan 1 juta 600 ribu?

sentence2: bagaimana suara 1,6 juta?


sentence1: tombak lain menancap padanya.

sentence2: tombak lain menyerangnya.


sentence1: 'dan langkahmu? 'dia berkata.

sentence2: `` dan langkah Anda? ''


sentence1: perhatikan sekarang, burung gereja.

sentence2: sekarang hati-hati, burung gereja.


sentence1: dalam sepuluh menit saya membeli milik saya.

sentence2: sepuluh menit setelah saya.


sentence1: kepada siapa saya mendapat kehormatan untuk berbicara?

sentence2: dengan siapa saya berbicara?


sentence1: tidak akan ada yang tersisa dariku.

sentence2: jadi tidak ada yang tersisa untukku.


sentence1: Anda 10 menit di depan.

sentence2: kamu terlambat sepuluh menit.


sentence1: saya melihat kesempurnaan!!

sentence2: saya baru saja melihat kesempurnaan!


sentence1: komisi eropa memiliki keprihatinan yang kuat pada perkembangan berikut:

sentence2: komisi eropa sangat prihatin dengan perkembangan fakta-fakta ini:


sentence1: eh, tidak jika dia bisa lolos begitu saja.

sentence2: eh, tidak, jika dia bisa menghindarinya.


sentence1: bulu mulai surut seperti air pasang yang surut.

sentence2: bulu mulai memudar seolah-olah air pasang akan keluar.


sentence1: james, kami tidak memberikan apa-apa.

sentence2: james, kita tidak boleh kabur.


sentence1: target pertama kami adalah tempat pendaratan awal di luar la

sentence2: target pertama kita adalah tempat pendaratan pertama mereka di dekat los angeles.


sentence1: aku merindukan jay yang dulu.

sentence2: jay tua hilang...


sentence1: claudia tampaknya sangat terpengaruh.

sentence2: claudia tampaknya sangat khawatir.


sentence1: rachel menoleh ke tolland, tampak waspada.

sentence2: rachel berbalik ke tolland.


sentence1: Anda alami dengan bayi itu.

sentence2: Anda terlihat sangat alami dengan bayi Anda.


sentence1: apakah Anda menyebut saya pembohong?

sentence2: Anda menyebut saya pembohong?


sentence1: Ladies, siap bergabung?

sentence2: wanita, apakah Anda ingin bergabung dengan kami?


sentence1: saya ingin Anda menjadi teman biasa dengan pria kuno dan berhenti memiliki teman seks secara umum.

sentence2: tidak, aku ingin kau berteman dengannya.


sentence1: belum. baik, kurasa lebih baik aku memberitahunya kalau begitu.

sentence2: baik, saya kira saya lebih baik memberitahu dia.


sentence1: ide-ide yang Anda bawa ke pikiran muda itu.

sentence2: Anda telah memberikan begitu banyak ide kepada orang-orang muda.


sentence1: tapi tidak ada yang menyerah di kapal.

sentence2: tapi tidak ada yang menyerah.


sentence1: stasiun lokal buka sepanjang malam.

sentence2: dia tetap buka sepanjang malam.


sentence1: saya membawa mereka semua ke ujung, barbara.

sentence2: aku membawa mereka semua ke tempat pembuangan sampah, barbara.


sentence1: siu-yu tidak bisa pergi jauh.

sentence2: dia tidak mungkin pergi jauh.


sentence1: dalam skenario seperti itu, fungsi akan dilakukan dalam bahan yang berbeda dan biologis.

sentence2: dalam hal ini, fungsinya akan diisi dengan materi, yang berbeda dan bersifat biologis.


sentence1: Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar peduli untuk mendapatkan nilai terbaik di sekolah, selama saya mempelajarinya. uh-hm.

sentence2: Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar peduli untuk mendapatkan nilai terbaik di sekolah.


sentence1: berpikir mungkin ada petunjuk di meja tegas di ruang kerja ratu.

sentence2: saya pikir petunjuk selanjutnya ada di meja tegas, di kantor ratu.


sentence1: satu-satunya cara dia bisa memukul anak ayam biasa adalah dengan kondom kryptonite, tapi itu akan membunuhnya.

sentence2: dia hanya bisa meniduri dirinya sendiri dengan kondom kryptonite, tapi itu akan membunuhnya.


sentence1: saya, seperti semua orang, kehilangan ingatan akan kelahiran saya.

sentence2: saya, seperti Anda, atau kita semua, saya selalu kehilangan ingatan saya tentang kelahiran.


sentence1: dia menampar air, menggedor autodoc terdekat, meraih wattaceti di sekitar sayap lumba-lumba yang bergetar.

sentence2: dia menjatuhkan diri ke dalam air, menabrak autodoc terdekat, memeluk wattaceti erat-erat di selangkangan yang gemetar.


sentence1: ''Ini sihir yang cukup sederhana,'' kata ylith.

sentence2: ``Ini sihir sederhana,'' kata ylith, beralih ke ahli menulis.


sentence1: saya tidak percaya omong kosong tentang solo drum satu jam bonham.

sentence2: saya tidak percaya omong kosong tentang jenny drum solo bonham.


sentence1: yang saya lakukan hanyalah mengubah 11 ini menjadi 14, dan kupon yang pernah kedaluwarsa ini sekarang menjadi tiket kami ke nampan lezat daging sapi mongolia.

sentence2: yang harus Anda lakukan hanyalah mengubah 11 menjadi 14, dan stock slide ini tiba-tiba menjadi tiket ke sepiring daging mongrel yang lezat.


sentence1: Anda satu-satunya orang yang lebih dia benci.

sentence2: dia malah semakin membencimu.


sentence1: Sarah, kita harus pergi.

sentence2: sarah, kita harus pergi dari sini.


sentence1: saya sudah ada untuk itu semua.

sentence2: saya sudah melakukannya sepanjang waktu.


sentence1: jadi, tommy sudah pergi? - ya.

sentence2: jadi, tommy sudah mati?


sentence1: saya kehilangan tautan!

sentence2: saya kehilangan kontak!


sentence1: ada apa di ujung yang lain?

sentence2: apa cara lain?


sentence1: dia tidak tahu tentang hal lain.

sentence2: dia tidak tahu apa-apa.


sentence1: antonio. Apakah semuanya baik-baik saja?

sentence2: Apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: tidak ada kapal di bawah komando crespo dan mengibarkan bendera el supremo akan menyerangnya.

sentence2: tidak ada kapal di bawah komando Kreta, terbang di bawah el Supremes, tidak akan pernah mengibarkan bendera putih.


sentence1: Bapak. vaughn tidak tahu temannya adalah seorang pembunuh...... dan dia menyimpan beberapa tabung film untuknya.


sentence1: ``Itu juga yang saya inginkan.

sentence2: ``Saya akan menyukainya.


sentence1: maafkan saya, tapi maukah Anda memberi tahu gladys horace harus mengejar keretanya...... dan bisakah dia datang sebentar lagi dan mengucapkan selamat tinggal?

sentence2: permisi, beri tahu gladys bahwa horace harus naik kereta dan mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: atau tembak kamu

sentence2: atau aku akan menembakmu.


sentence1: nah, siapa yang yakin?

sentence2: baik, siapa yang tahu?


sentence1: jika itu pernah ada di pasaran, kemungkinan akan laku tiga puluh ribu dolar,' kata pak reynold.

sentence2: jika ini pernah ada di pasaran, dibutuhkan setidaknya tiga puluh ribu dolar,' jawab tuan krajkowitz.


sentence1: 'tuan dan nyonya, selamat datang di natal! '

sentence2: tuan dan nyonya, menyerahlah untuk natal!


sentence1: (i) kekuatan tarik tidak kurang dari 20 mpa; (ii) perpanjangan putus tidak kurang dari 100 persen.

sentence2: persyaratan: (i) kekuatan tarik minimal 20 mpa, (ii) perpanjangan panjang putus setidaknya 100%.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda memperhatikan itu, karena saya perhatikan itu.

sentence2: Saya yakin Anda memperhatikannya, karena saya memperhatikannya.


sentence1: ketakutannya tidak berkurang dengan penjelasan gilthanas yang fasih, juga tidak dengan persetujuan silvara yang enggan.

sentence2: penjelasan gilthanas tidak mematahkan keraguannya, dan persetujuan ragu-ragu silvara belum.


sentence1: melvin: eh, ruang tamu di sini.

sentence2: ruang tamu di sini.


sentence1: Saya senang seseorang bisa melampaui ini.

sentence2: saya senang seseorang berhasil mengatasinya.


sentence1: dia fantastis dalam hal itu.

sentence2: dia pandai dalam hal itu.


sentence1: jadi saya mohon untuk membiarkan saya memikirkannya sebelum mengambil tindakan.

sentence2: jadi saya meminta ned untuk membiarkan saya memikirkan berbagai hal.


sentence1: baik, saya menghargai itu, mr. perbaiki, tapi ayo pergi.

sentence2: baik, saya menghargainya mr. oprah, tapi aku harus pergi.


sentence1: mengatakan dia memiliki semacam penglihatan.

sentence2: dia bilang dia punya visi.


sentence1: Anda mengatakan untuk masuk, kan?

sentence2: kamu bilang aku bisa datang, kan?


sentence1: mari kita bawa ke dna.

sentence2: mari kita menganalisis DNA.


sentence1: saya bahkan akan mendukung Anda dalam pencarian Anda.

sentence2: saya akan membantu Anda dalam pencarian.


sentence1: jadi jangan menahan diri.

sentence2: karena kemudian Anda tidak menahan diri.


sentence1: ``Sekarang saya harus menunjukkan kepada Anda betapa tidak disukainya Anda. ''

sentence2: ``Sekarang saya akan tunjukkan. ''


sentence1: Anda tidak membawa istri saya ke atas sendirian ...

sentence2: dia tidak akan membawa istri saya ke atas.


sentence1: jadi saya ingin kalian berhati-hati saat keluar menyendok.

sentence2: Saya ingin Anda berhati-hati saat keluar malam ini.


sentence1: ``Tentu saat saya duduk di sini. ''

sentence2: ``Sebenarnya, saya duduk di sini. ''


sentence1: jika Anda pergi, kita akan bertemu di tempat biasa.

sentence2: jika kamu lari, aku akan menemuimu di tempat biasa.


sentence1: bumi menyerap hal itu. kita akan mencampurnya dengan kompos.

sentence2: bahan negara menyerap, mencampurnya dengan kompos.


sentence1: kebetulan, apakah ada di antara Anda yang ingin tinggal dan membantu kami dengan pekerjaan kami?

sentence2: omong-omong, apakah ada di antara kalian yang ingin tinggal dan membantu kami bekerja?


sentence1: ketenangan, postur, dan jika ragu, kerutkan bibir itu.

sentence2: postur, postur, dan ketika Anda ragu, usap bibir Anda.


sentence1: Yah, satu-satunya orang yang kami yakini yang bisa menguatkan cerita korban pemerkosaan adalah menggunakan ponsel malam itu.

sentence2: satu-satunya orang yang bisa mengkonfirmasi pernyataan korban di ponselnya malam itu.


sentence1: Saya harap saya tidak membeku atau membuat kesalahan, itu saja.

sentence2: saya hanya tidak ingin membeku atau membuat kesalahan, Anda tahu?


sentence1: (d) kisaran ketinggian (250 m-2 550 m);

sentence2: (d) luas padang penggembalaan di atas berkisar dari 250 meter sampai 2.550 meter;


sentence1: harvey telah dipangkas untuk mengharapkan sangat sedikit dari kota.

sentence2: harvey tidak berharap banyak dari kota.


sentence1: ``bagian lainnya. ''

sentence2: ``Maksud saya bagian pertama. ''


sentence1: penyihir secara alami kebal terhadap segala jenis manipulasi.

sentence2: penyihir secara alami tahan terhadap manipulasi apa pun.


sentence1: semua pemain harus bertindak bersama, termasuk melalui negosiasi, dan berinvestasi dalam pelatihan kejuruan dan kualifikasi.

sentence2: semua badan harus bertindak bersama, juga atas dasar negosiasi, dan untuk berinvestasi dalam pelatihan dan kualifikasi.


sentence1: dengan tindakan yang diajukan pada tanggal 5 agustus 2008, perusahaan menentang perintah itu di hadapan tribunal du travail (pengadilan tenaga kerja) nivelles (belgia).

sentence2: dengan penerapan tanggal 5 agustus 2008, perusahaan mengajukan banding atas pemberitahuan tersebut ke tribunal du travail (pengadilan untuk masalah ketenagakerjaan) di nivelles.


sentence1: orang baik meninggal di luar sana.

sentence2: orang meninggal.


sentence1: itu hanya setengah jam mendaki ke poros douglas.

sentence2: saya memanjat di poros douglas.


sentence1: beri kami ciuman, ya?

sentence2: Anda akan memberi saya ciuman, bukan?


sentence1: saya bertemu dengan wanita kaya ini...

sentence2: saya bertemu wanita ini.


sentence1: apa yang kamu bicarakan, aturan apa?

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: kami mengerti. - kita mulai merasakan hal yang sama.

sentence2: kita juga mulai merasa seperti itu.


sentence1: Saya tidak tahu mengapa Anda begitu bersemangat.

sentence2: Saya tidak tahu mengapa Anda begitu marah.


sentence1: apa yang dia bicarakan? -

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: konflik pribadi di antara kami -- tidak seperti duel sebelumnya, tetapi hal yang nyata.


sentence1: itu adalah olahraga bersama di atas raja.

sentence2: ini adalah pub olahraga di raja.


sentence1: periksa semua panggilannya.

sentence2: semua panggilan.


sentence1: saya menyebabkan masalah?

sentence2: saya dalam masalah?


sentence1: sudah waktunya Anda mengesampingkan pengejaran kekanak-kanakan dari masa lalu Anda.

sentence2: sekarang saatnya untuk mengesampingkan upaya kekanak-kanakan dari masa lalu Anda.


sentence1: biarkan aku punya tas nikel.

sentence2: berikan aku tasnya.


sentence1: jika dilawan, dia mengancam akan menghancurkan pedesaan... dan menghancurkan setiap legiun yang dikirim untuk melawannya.

sentence2: ketika dihadapkan dengan perlawanan, dia mengancam akan menghancurkan negara... dan menghancurkan setiap legiun yang kita kirim untuk melawannya.


sentence1: hmm, setidaknya dia harus melihat dunia.

sentence2: setidaknya dia melihat ke seluruh dunia.


sentence1: semua tangan dan lidah dan keringat dan penggilingan.

sentence2: itu seperti masa kawin... semua tangan dan lidah dan keringat dan gesekan.


sentence1: Pasal 16 (2) diganti sebagai berikut:

sentence2: Pasal 16 Perpres tersebut diganti sebagai berikut:


sentence1: kemarin sore, saya merasakan sesuatu yang aneh. aku pasti sedang bermimpi.

sentence2: di malam hari... aku merasakan sesuatu... itu pasti mimpi.


sentence1: saya hanya perlu melewati pekan mode, dan itu akan baik-baik saja.

sentence2: saya hanya ingin berada di sana dalam seminggu, dan semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: satu-satunya hal adalah, saya harus mengasuh saudara laki-laki dan perempuan saya. kamu bisa datang sekitar jam 4:00?

sentence2: tapi aku harus menjaga kakak dan adikku...... tapi kamu bisa datang jam 4: 00.


sentence1: ayolah, walter.

sentence2: ayolah, walter. kita harus pergi.


sentence1: ini bisa dengan mudah memulai kerusuhan.

sentence2: gampang rusuh.


sentence1: dia baik-baik saja, ya?

sentence2: apakah dia baik-baik saja?


sentence1: ``Saya punya sepatu tenis bersol karet. ''

sentence2: ``Saya punya sepatu bot karet. ''


sentence1: Apakah lebih baik? ''

sentence2: apakah sudah berubah menjadi lebih baik? ``


sentence1: Bapak. poole, sesuatu yang sangat menakjubkan telah terjadi...

sentence2: Bapak. poole, sesuatu yang mengagumkan telah terjadi.


sentence1: ini adalah tugas terburuk yang pernah ada.

sentence2: ini adalah pekerjaan terburuk yang pernah saya miliki.


sentence1: ``Ada tanda-tanda bayi? ''

sentence2: ``ada indikasi mereka punya anak? ''


sentence1: Anda mungkin minum saat itu juga.

sentence2: Saya kira Anda juga mabuk.


sentence1: oke, astrid, lihat apa yang bisa kamu temukan tentang pos pemeriksaan.

sentence2: baiklah, astrid, coba cari tahu tentang pos pemeriksaan.


sentence1: saya pikir Anda akan menyukainya.

sentence2: saya yakin Anda akan menyukainya.


sentence1: dia dan saudaranya melempar pisau.

sentence2: dia melempar pisau.


sentence1: Anda tahu, remaja selalu menemukan cara untuk menyalahgunakan sesuatu.

sentence2: Anda tahu, anak muda selalu menemukan cara untuk mengambil keuntungan.


sentence1: jadi semoga harimu menyenangkan, tuan-tuan. huuu!

sentence2: selamat siang, tuan-tuan.


sentence1: bisakah saya menelepon Anda kembali?

sentence2: bisakah aku meneleponmu kembali?


sentence1: pembunuh itu membersihkan debu dari pakaiannya.

sentence2: si pembunuh mengguncang pasir dari pakaiannya.


sentence1: saya tidak ingin masuk ke dalamnya.

sentence2: saya tidak ingin melewatinya.


sentence1: baik, mungkin Anda menjual informasi dengan harga tertentu.

sentence2: mungkin Anda menjual informasi.


sentence1: tidak ada yang tahu apa yang bisa datang dari pikiran jahat dalam jangka panjang,

sentence2: tidak ada yang tahu sebelumnya apa yang mungkin muncul dari ide-ide buruk.


sentence1: periksa id produk dari sertifikat keaslian Anda.

sentence2: periksa nomor ini pada sertifikat otentikasi.


sentence1: lomotil? ya, saya menaruh beberapa di kamar Anda.

sentence2: tentu, aku menaruhnya di kamarmu.


sentence1: apa yang kalian... tunggu, kalian melakukan semua ini?

sentence2: apa yang kalian ... tunggu ...


sentence1: leonard akan memberitahu, jadi Anda harus menembaknya. dan siapa pun yang kebetulan datang pada hari itu.

sentence2: leonard ingin mengatakan jadi Anda harus menembaknya dan siapa pun yang menghalangi Anda.


sentence1: selain itu, siapa yang akan peduli bahwa dia membangun penjara bawah tanah seks di ruang bawah tanahnya?

sentence2: selain itu, siapa yang peduli jika dia membangun kobra yang sehat di ruang bawah tanahnya?


sentence1: hentikan semua lelucon ini!

sentence2: hentikan yang lucu!


sentence1: bagaimana? saya tidak tahu, kapten.

sentence2: saya tidak tahu, kapten.


sentence1: tanggung jawab pemilik ci, operator dan pengguna penunjukan sebagai ci menunjukkan tanggung jawab tertentu untuk pemilik dan operator.

sentence2: kewajiban pemilik, operator, dan pengguna dalam ``infrastruktur penting'' menimbulkan tanggung jawab khusus bagi pemilik dan operator infrastruktur.


sentence1: ``Anda berbicara dalam paradoks, pembicara,'' katanya.

sentence2: ''Seorang juru bicara,'' katanya, ''Anda mengatakan sebuah paradoks.''


sentence1: saya katakan tentang harus meninggalkan celana dalam saya di disneyland.

sentence2: aku juga memberitahumu bagaimana aku kehilangan celana dalamku di disneyland.


sentence1: di bawah airnya gelap dan sejuk, sekarang dangkal dan lebih tenang daripada arus deras miskatonic di belakang mereka.

sentence2: beowulf voda bergerak gelap dan dingin, dangkal dan lebih dingin daripada miskatomac yang terlantar, yang berada di belakang mereka.


sentence1: jadi, Anda berjabat tangan dengan mantan rekan kerja dan kemudian menyemprotkan merica ke wajahnya.

sentence2: jadi Anda mengajukan tangan Anda dengan mantan rekan kerja dan kemudian menyemprotkan semprotan merica ke wajahnya.


sentence1: ``Saya tidak bisa membedakan. ''

sentence2: ``Saya tidak bisa membedakan mereka. ''


sentence1: ya, saya sedang bertugas, jadi permisi. tentu saja.

sentence2: saya sedang bertugas sekarang, jadi permisi.


sentence1: saya tidak bercinta sampai saya berusia 28 tahun.

sentence2: saya tidak mengacau sampai 28.


sentence1: jika Anda ingin mencari tahu di mana dia bersembunyi, Anda bisa bertanya sendiri padanya.

sentence2: jika Anda menemukannya, Anda dapat bertanya padanya.


sentence1: hei, jessica, tidak. - Hmm.

sentence2: jessica, itu tidak berarti.


sentence1: dr. stevens di sini akan meminta Anda untuk batuk, menghirup dan menghembuskan napas.

sentence2: dr. stevens akan meminta Anda untuk batuk, bernapas dan bernapas.


sentence1: saya tidak akan mendapatkan kesempatan yang lebih baik dari itu.

sentence2: saya tidak bisa mendapatkan kesempatan yang lebih baik.


sentence1: di mana ``''bisa menjadi:

sentence2: di mana dia mungkin:


sentence1: proyek itu dibatalkan.

sentence2: proyek itu terganggu.


sentence1: 'tetap di bawah! ' teriak jimat.

sentence2: 'terus turun!' teriak jimat.


sentence1: gerry tidak akan bisa terus begini selamanya, kan?

sentence2: gerry tidak akan bisa pergi selamanya.


sentence1: kami mengukur konsumsi oksigen primo saat dia mendorong sel beban.

sentence2: kami mengukur konsumsi oksigen primo saat dia mendorong meteran kuat.


sentence1: Anda membutuhkan pencocokan suara sedekat mungkin.

sentence2: Anda membutuhkan suara sebanyak mungkin.


sentence1: jika kristal berada dalam jarak enam inci satu sama lain ...

sentence2: ketika kristal mendekati 6 inci ...


sentence1: anna-maria sendiri merasa perlu makan setiap dua jam.

sentence2: anna maria harus makan setiap dua jam.


sentence1: tangannya berkedut, matanya merah, suaranya serak dan mudah tersinggung.

sentence2: tangannya gemetar, matanya kotor, dan suaranya teredam dan kesal.


sentence1: kurus melihatnya dari sudut matanya, berputar ke arahnya, tersentak, dan mundur lagi.

sentence2: kurus melihatnya dari sudut matanya, berbalik ke toko, tersentak dan melangkah mundur.


sentence1: apakah kamu melihat elsie kecil?

sentence2: apakah kamu melihat elsie?


sentence1: dia berkata: ``apakah Anda menyadari bahwa kita telah bertemu satu sama lain selama enam bulan? ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu kami telah berkencan selama enam bulan? ''dia bertanya.


sentence1: jadi ketika emme menceritakan kisahnya, terus terang

sentence2: jadi ketika emme menceritakan kisahnya, sejujurnya saya tidak berpikir itu akan benar.


sentence1: kecuali jika Anda adalah bantuan, seseorang berutang sesuatu kepada seseorang, Anda adalah iou.

sentence2: Anda bisa menjadi bantuan, seseorang berutang sesuatu kepada seseorang, itu dibayar utang.


sentence1: demikian pula, mereka harus memutuskan apakah masuk akal untuk memasukkan usaha kecil dalam lingkup arahan.

sentence2: demikian pula, harus diserahkan kepada negara-negara anggota apakah mereka menganggap pantas untuk memasukkan usaha kecil ke dalam lingkup arahan.


sentence1: Anda bisa mendapatkan pekerjaan di sektor swasta dan melakukannya dengan sangat baik.

sentence2: Anda bisa mendapatkan tempat di sektor swasta dan mendapat tempat yang bagus.


sentence1: dia orang Irlandia yang tidak minum, merokok, atau mengejar wanita.

sentence2: dia orang Irlandia yang tidak minum, dia tidak merokok, dia tidak menyukai wanita.


sentence1: dan uang riil mengalir masuk dari tanah di balik tembok.

sentence2: dan dari balik tembok datang uang sungguhan.


sentence1: bermasalah dengan yang hidup? Apakah kematian adalah masalah dan bukan solusi?

sentence2: apakah hidupmu semakin lelah denganmu? ``Kematian adalah masalah, bukan solusi?


sentence1: lintasan berubah!

sentence2: lintasannya telah berubah!


sentence1: dari awal, kamu berbohong!

sentence2: Anda berbohong kepada saya dari awal.


sentence1: dan Anda harus menemani jenny.

sentence2: dan melakukan perusahaan jenny.


sentence1: ``satu kebahagiaan menghamburkan seribu kesedihan.``

sentence2: ``satu kegembiraan melarutkan seribu penjara. ''


sentence1: kami mengalahkan truk derek --

sentence2: kita akan meninggalkan truk derek.


sentence1: kamu benar-benar mengirimnya?!

sentence2: Anda benar-benar mengirimnya!


sentence1: turun, naik kembali, kadang-kadang ...

sentence2: turun, turun timbangan, kadang-kadang sedikit ...


sentence1: itu tidak akan terbuka karena itu adalah pintu keamanan.

sentence2: itu pintu keamanan.


sentence1: dan hanya itu yang Anda inginkan dari saya.

sentence2: hanya itu yang Anda inginkan.


sentence1: 'kita harus menghancurkan tongkang itu sekarang, vanion! ' seru ehlana.

sentence2: 'Kita harus melepaskan perahu, vanion!' kata ehlana mendesak.


sentence1: (berbicara dalam bahasa Cina) para pria, semuanya dipanggil huang, berasal dari desa yang sama.

sentence2: orang-orang ini, semuanya bernama huang, berasal dari desa yang sama.


sentence1: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, seperti dongeng phoenix kuno...

sentence2: Tuan dan nyonya, seperti dongeng phoenix...


sentence1: aku tidak akan membiarkan mereka membawamu.

sentence2: aku tidak akan membiarkan mereka mengambilmu dariku, rose.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana mereka akan membantu kami menentukan di mana van itu berada.

sentence2: saya tidak tahu apakah itu akan membantu kami mencari tahu di mana van itu.


sentence1: putri saya telah melalui tahun yang traumatis dan melewatinya dengan sangat baik.

sentence2: putri saya mengalami tahun yang traumatis, dan dia melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: Yah, ayahmu punya caranya sendiri, dan aku punya caraku sendiri.

sentence2: Yah, ayahmu punya caranya sendiri, begitu juga aku.


sentence1: tidak apa-apa... tidak apa-apa!

sentence2: tidak, tidak apa-apa!


sentence1: telah terjadi perkelahian berdarah, sangat banyak, antara rimmersmen—croohok kami menyebutnya—dan qanuc-folk saya. ''

sentence2: di antara rimmersmen - kami menyebutnya `` gagak '' - dan orang-orang qanuc saya berkelahi, sangat, sangat banyak berkelahi.``


sentence1: ketentuan-ketentuan ayat 3 harus ditinjau kembali dan, jika sesuai, direvisi sehubungan dengan revisi di masa mendatang dari Arahan 88/609/eec.

sentence2: ketentuan-ketentuan ayat 3 harus ditinjau kembali dan, jika perlu, diamandemen sehubungan dengan amandemen direktif 88/609/eec di masa mendatang.


sentence1: anakha ada di sini, dan kematian kita mengintai jalan-jalan bersamanya!

sentence2: anakha ada di sini, dan dia berjalan di jalanan cyrga dan kematian kita!


sentence1: bahwa dia tidak bisa begitu saja mengambil bolanya dan pulang. dia harus mengencingi seluruh permainan.

sentence2: dia mengemasi bolanya dan pulang ke rumah, di mana dia hanya bisa mengencingi seluruh permainan.


sentence1: aku tidak pernah bermimpi ada orang yang akan melakukan apa yang kamu lakukan padaku.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir ada orang yang akan melakukan ini kepada saya.


sentence1: dia memiliki hal yang baik dengan victor.

sentence2: dia baik-baik saja dengan victor.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir dia akan muncul?

sentence2: apakah Anda benar-benar percaya dia akan datang?


sentence1: berapa lama dia tinggal?

sentence2: berapa lama dia akan di sini?


sentence1: aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.

sentence2: aku hanya ingin tahu apakah kamu baik-baik saja.


sentence1: Anda tidak membawa buritan kembali, kan? saya lebih suka...

sentence2: Anda tidak berpikir untuk mengembalikan buritan, bukan?


sentence1: oh, dia pergi bekerja? ya.

sentence2: apakah dia pergi bekerja?


sentence1: sistem nav memiliki alamat saya.

sentence2: sistem navigasi memiliki alamat saya.


sentence1: komet itu nakal dan tidak pernah diselidiki.

sentence2: itu adalah komet yang ganas, tidak pernah dipelajari.


sentence1: Anda berbicara hak asuh sekarang?

sentence2: apakah Anda berbicara tentang perwalian sekarang?


sentence1: dan? mereka mencatat peningkatan besar dalam ozon troposfer. 50 poin dalam satu jam terakhir.

sentence2: mereka mencatat peningkatan luar biasa tingkat ozon di daerah tropis, 50 poin selama satu jam terakhir.


sentence1: awalnya dia datang sebagai pengagum, pengikut yang kompeten dan sesama penjahat.

sentence2: awalnya di belakangnya datang sebagai pengagum, mampu mengikuti dan sesama bandit.


sentence1: ada struktur di sana, tapi begitu terang, begitu kuat, tidak ada cara untuk mengatakan dengan tepat apa itu.

sentence2: itu memiliki struktur, tetapi sangat jelas dan intens sehingga tidak mungkin untuk mengatakan dengan tepat apa itu.


sentence1: ``Bukankah pengelola pelabuhan khawatir mereka akan kehilangan terlalu banyak nelayan, karena kue ini?

sentence2: ``Bukankah para bos khawatir mereka akan kehilangan banyak nelayan karena kue ini?


sentence1: tetapi bukannya serangan yang diantisipasi, van tentara terbuka dan sebuah platform besar meluncur ke depan.

sentence2: tetapi bukannya serangan yang diantisipasi, tentara menyebar, dan ada dataran tinggi besar di depan.


sentence1: jaminan pemuda harus berlaku sedini mungkin, idealnya saat mendaftar di pusat pekerjaan (1).

sentence2: jaminan untuk anak muda harus digunakan sesegera mungkin, sebaiknya pada saat izin edar (1).


sentence1: ``Setelah rapat, apapun yang terjadi, saya harus pulang. ''

sentence2: ``dan setelah rapat, apapun yang terjadi, saya harus pulang. ''


sentence1: anne: tapi kami takut jika kami berpisah!

sentence2: tapi kita akan takut jika kita sendirian!


sentence1: saya punya beberapa permen di mobil saya, Anda menginginkannya?

sentence2: saya punya beberapa permen di dalam mobil jika Anda mau.


sentence1: oh, saya tahu persis siapa Anda, tn. memetik.

sentence2: aku tahu persis siapa dirimu, pickens.


sentence1: apakah menurut Anda itu yang membuat perbedaan malam itu?

sentence2: apakah menurut Anda ini yang membantu Anda malam itu?


sentence1: ambil tas itu di bawah tempat tidurku.

sentence2: ambil celanamu di bawah tempat tidurku.


sentence1: hormat, Anda mengerikan.

sentence2: tapi kamu mengerikan.


sentence1: ketik sesuatu, kami membayar Anda.

sentence2: menulis sesuatu saat kami membayar Anda.


sentence1: orang tuanya ada di lorong.

sentence2: orang-orangnya ada di bawah di lobi.


sentence1: tentu saja, bidadariku.

sentence2: oh, sayang, tentu saja.


sentence1: saya bilang, ``berapa? ''mereka bilang,'' lima. ''Saya berkata,`` dolar?''


sentence1: neal baru saja mengatakannya.

sentence2: dia hanya mengatakan itu.


sentence1: mencari kerang? tidak.

sentence2: Anda sedang mencari kerang?


sentence1: saya kira kita selalu bisa mencoba beberapa tombol.

sentence2: kita dapat mencoba beberapa tombol.


sentence1: “Tidak bisa,” kata strubewell.

sentence2: 'dia tidak bisa,' kata strubewell.


sentence1: itu seperti Anda ingin saya melakukan kebalikan dari apa yang saya lakukan sebelumnya.

sentence2: sepertinya Anda ingin saya melakukan yang sebaliknya sebelum terakhir kali.


sentence1: bisa tolong ambilkan jus dari bungkusnya?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan jus dari tas?


sentence1: sekarang kaulah yang bicara gila.

sentence2: sekarang Anda berbicara omong kosong!


sentence1: jangan tinggalkan aku di sini bersamanya.

sentence2: jangan tinggalkan aku disini bersamanya.


sentence1: sekarang, cobalah untuk tidak memperumit hal-hal dengan melanggar lagi.

sentence2: jadi cobalah untuk tidak memperumit masalah lebih lanjut.


sentence1: mereka diambil sekitar waktu kami menikah.

sentence2: mereka dari saat kita menikah.


sentence1: Oke, Anda tahu apa ini?

sentence2: oke, Anda tahu apa yang terjadi?


sentence1: menimpa file akan menyebabkan isinya hilang.

sentence2: dengan menulis file, isinya akan hilang.


sentence1: saya memiliki ini digulung untuk saya oleh seorang master torcedor di pinar del r o, di ujung barat kuba.

sentence2: ini adalah master torcedor saya di pinar del río, di sudut barat kuba.


sentence1: hal yang cukup serius.

sentence2: materi yang serius.


sentence1: kamu belum menulis apa-apa?

sentence2: dan apakah Anda sudah menulis sesuatu?


sentence1: lauren tanner akan bertanding hari ini...

sentence2: lauren taner untuk bersaing hari ini


sentence1: suatu hari nanti saya akan memasak siput di kebun.

sentence2: suatu hari saya akan menyiapkan siput Anda dari kebun.


sentence1: mari kita berharap dia menggosok hidung dengan yesus.

sentence2: semoga dia menggosok hidungnya dengan yesus sekarang.


sentence1: chris, masuk kembali, masuk kembali!

sentence2: chris, kembali, masuk ke dalam.


sentence1: Kursi joyce trujillo berada di luar, dengan tampilan beberapa layar tetapi tidak ada kontrol.

sentence2: kursi yang dipesan oleh joyce trujillo dikesampingkan, menghadap ke beberapa layar, tetapi tanpa kontrol dan perangkat kontrol.


sentence1: setelah dokter memeriksa kami dan melihat kami baik-baik saja, kami akan segera kembali bekerja.

sentence2: begitu dokter melihat kita, dia akan tahu kita baik-baik saja dan kita bisa kembali ke sini.


sentence1: pasti menakutkan mengetahui seseorang di luar sana menunggu, menonton, menikmati semua ini.

sentence2: pasti mengerikan mengetahui seseorang menunggu dan mengawasimu...


sentence1: Anda tidak enak badan dan saya perlu bertemu ayah.

sentence2: Anda tidak sehat, dan saya harus bertemu ayah saya.


sentence1: 'Dia akan bersama kita,' kata fiallach.

sentence2: 'dia akan bersama kita,' fiallach bersikeras.


sentence1: itu harus menjadi reaksi untuk keluar dari obat. metabolismenya overcompensating, memaksa sistem sarafnya untuk menutup.

sentence2: ini pasti reaksi terhadap mundurnya drogy. metabolismenya dikompensasi berlebihan, sistem sarafnya berhenti.


sentence1: ``ronald dan putranya, danforth.

sentence2: ``ronaldo dan putranya danforth.


sentence1: pfft. saya dan seorang teman saya, kami hanya semacam jatuh ke dalamnya.

sentence2: saya dan teman saya baru saja jatuh ke dalamnya.


sentence1: suara pria: tuan, selamat datang di toilet pria.

sentence2: pak, selamat datang di toilet pria.


sentence1: “Apakah menurutmu kita bisa menemukan apartemen selarut ini? ”

sentence2: ``Apakah menurutmu kita bisa mendapatkan apartemen selarut ini? ''


sentence1: cara perang berlangsung, saya akan berada di sana sebelum Anda.

sentence2: dan dilihat dari perkembangan perang, saya akan berada di sana sebelum Anda.


sentence1: 'Kita hidup di masa yang berbahaya, master ring,' kata ramus sambil menghela nafas.

sentence2: 'Kita berada dalam masa yang berbahaya, Tuan Ring,' kata ramus.


sentence1: hari ini dia bebas. sementara dokter di henry ford memorial hospital berjuang untuk menyelamatkan nyawa petugas frank frederickson. semoga berhasil.

sentence2: dia keluar hari ini sementara dokter di rumah sakit ford berjuang untuk menyelamatkan nyawa polisi frank frederickson.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002108/12 kepada komisi andreas mölzer (ni) (22 februari 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002108 / 12 kepada komisi andreas mölzer (ni) (12 maret 2012)


sentence1: lagi pula, mungkin ingin membiarkan merlot itu bernafas, kutu buku.

sentence2: ayolah, Anda mungkin ingin membiarkan anggur bernafas, kutu buku.


sentence1: dilihat dari nama-nama umum, penjajah barrayaran yang hilang tidak menyukai xenobotani baru mereka: damnweed, henbloat, goatbane...

sentence2: dan sama sekali, dilihat dari namanya, penjajah barrayaran tidak menyukai tanaman di planet baru mereka: sakrabol, perut kembung, kozomor...


sentence1: Karena aku kehabisan tenaga, dan jika kita tidak segera menangkapnya, dia akan membunuh lagi.

sentence2: dan jika kita tidak segera menangkapnya, dia akan membunuh lagi, Anda tidak dapat mengambilnya secara pribadi, Anda yakin saya bisa.


sentence1: hai, saya punya pertanyaan. - Oh ya.

sentence2: hai, saya punya pertanyaan.


sentence1: saya harus pergi sekarang.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: dia baru saja pergi sebagai presiden polandia.

sentence2: dia baru saja berhenti menjadi presiden Polandia.


sentence1: format file gambar yang ditandai

sentence2: tiff (format file gambar reseptif)


sentence1: pulau svalbard dan jan mayen

sentence2: illes svalbard dan john mayen


sentence1: mm. - tapi dia terus bertanya mengapa Anda tidak ada di sana.

sentence2: tapi dia terus bertanya mengapa kamu tidak ada di sana.


sentence1: seperti jimmy tua di bawah sana.

sentence2: seperti jimmy.


sentence1: bab 31 perlindungan total mcafee

sentence2: mcafee perlindungan total


sentence1: kamu baik-baik saja? bagus.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: Maksudku, di seluruh dunia, mungkin ada... 800 kasus.

sentence2: ada 800 kasus di seluruh dunia.


sentence1: maaf kami terlambat, lalu lintas macet

sentence2: maaf kami terlambat.


sentence1: jika itu bukan untukmu, aku tidak akan pernah menjadi lebih baik.

sentence2: jika bukan karena Anda, itu tidak akan menjadi lebih baik.


sentence1: para tahanan twi'lek akan membuat ini sulit tapi bukan tidak mungkin.

sentence2: para tapol dua politik mempersulitnya, tetapi mereka tidak melakukannya.


sentence1: dalam kursus ekonomi sekolah musim panas saya, kami belajar tentang pembagian keuntungan.

sentence2: di kursus ekonomi musim panas saya, kami belajar tentang tantan.


sentence1: sídlo firmy geoindustria plzeň-roudná lebih banyak »

sentence2: markas besar geoindustria plzeň-rouné ``


sentence1: oh, hei, aku hanya memeriksamu.

sentence2: hei, aku akan memeriksamu.


sentence1: saya ingin membawa Anda untuk tes.

sentence2: saya akan membawa Anda ke beberapa tes.


sentence1: tuan, benar-benar ada cacing di tubuhmu

sentence2: master, Anda benar-benar punya cacing di sana.


sentence1: aku akan menjatuhkannya seperti habir yang buruk.

sentence2: Aku akan meledakkannya seperti kebiasaan buruk.


sentence1: menyelesaikan apa yang saya lakukan di sini.

sentence2: saya menyelesaikan mengapa saya datang ke sini.


sentence1: untuk menyalin gambar ini, klik ``coba lagi. ''

sentence2: untuk menyalin gambar, klik tombol putar ulang.


sentence1: dia tersenyum dan berkata, 'ada yang bisa saya bantu? '

sentence2: dia tersenyum dan berkata, 'Apakah kamu mau? ''


sentence1: tidak ada lemak di jell-o!

sentence2: jell-o tidak memiliki lemak!


sentence1: Baiklah, pria itu baret hijau, charlie.

sentence2: orang ini dari baret hijau.


sentence1: oh, senang melihatmu kembali lagi, kawan.

sentence2: oh, senang bertemu denganmu.


sentence1: 52 kartu dalam satu dek.

sentence2: 52... kartu dalam paket kartu.


sentence1: itu disebut pemadaman histeris.

sentence2: itu disebut gerhana histeris.


sentence1: semua mengagumkan.

sentence2: dan mereka semua hebat.


sentence1: strategi tapi-tetapi bertentangan.

sentence2: oh, tapi konflik strategi.


sentence1: dia membunuh seorang yang diberi makan.

sentence2: dia membunuh seorang agen.


sentence1: dugaan tidak berguna.

sentence2: asumsi tidak berguna.


sentence1: apakah kamu dan donna pacar dan pacar atau tidak?

sentence2: apakah donna gadismu atau bukan?


sentence1: tidak, lihat, karena sudah kubilang itu adalah peretasan dari luar.

sentence2: tidak, kau tahu, sudah kubilang seseorang telah melakukannya dari luar.


sentence1: profil keamanan subjek ini tidak berbeda dari populasi umum.

sentence2: profil keamanan obat belum berkisar dari profil keamanan pada populasi normal.


sentence1: saya tidak akan berhasil!

sentence2: aku tidak pergi.


sentence1: kita semua sudah tidur. minum hanya diperbolehkan dalam pelayanan.

sentence2: semua orang di sini tertidur, jadi minum hanya mungkin saat bertugas.


sentence1: itu adalah makanan yang fantastis.

sentence2: itu makanan yang enak.


sentence1: kecuali satu kali itu.

sentence2: kecuali satu pengecualian.


sentence1: kami berkewajiban kepada pemilik untuk membiarkan kami menggunakan toko.

sentence2: kami bersumpah kepada pemiliknya karena mengizinkan kami menggunakan bengkel.


sentence1: dan bersatunya pendekatan praktis dan teoretis terhadap kekuasaan yang menopang dunia modern.

sentence2: kedatangan pendekatan praktis dan teoretis terhadap energi adalah dasar dari dunia modern.


sentence1: sihir harus menjadi pilihan terakhir Anda.

sentence2: sihir harus menjadi solusi terakhir.


sentence1: dimana semua orang tuamu?

sentence2: dimana ayah dan ibumu?


sentence1: sementara Anda melakukannya, saya akan membacakan Anda semua surat yang saya tulis kepada Anda yang tidak pernah Anda dapatkan.

sentence2: saat kau berkemas, aku akan membaca surat yang kutulis untukmu, tapi tidak pernah datang.


sentence1: ``Saya mengambil dua dari ini setiap sore, dan membuat tempat tidur harimau dengan mereka sebelum hewan datang di malam hari. ''

sentence2: ``Setiap hari sore, saya akan mengambil dua paket dan membangun harimau sebelum malam kembali. ''


sentence1: dengarkan, dvdnya, saya berikan kepada direktur program saya dan...

sentence2: dvdnya... saya berikan kepada direktur program.


sentence1: namun, pengajuan banding tidak akan memiliki efek penangguhan.

sentence2: namun, banding tidak memiliki efek penangguhan.


sentence1: itu sebabnya helikopter tidak dikerahkan.

sentence2: itu sebabnya mereka tidak membawa helikopter.


sentence1: itu menunjukkan saling melengkapi daripada substitusi antara dana swasta dan publik.

sentence2: ini menunjukkan keuangan swasta dan publik yang saling melengkapi, bukan yang dapat disubstitusikan.


sentence1: bekerja dengan email Anda saat tidak terhubung ke jaringan.

sentence2: bekerja dengan pos saat Anda terputus dari jaringan.


sentence1: jangan sentuh aku, brengsek!

sentence2: tinggalkan aku sendiri, bajingan!


sentence1: ayah, eh, lepaskan tombolnya.

sentence2: ayah, lepaskan tombolnya.


sentence1: apakah seoul sebesar itu? Hah?

sentence2: apakah seoul begitu besar?


sentence1: berapa banyak dari mereka yang bisa ada?

sentence2: berapa banyak dia bisa?


sentence1: kenapa harus minta maaf? Anda adalah keluarga.

sentence2: kenapa kamu minta maaf, kami keluarga.


sentence1: lampu hijau mulai keluar dari mesin tik anderson.

sentence2: lampu hijau keluar dari mesin tik.


sentence1: sebuah tangga tali menuju ke geladak cuaca terlantar.

sentence2: sebuah tangga tali menuju ke sebuah dek terbuka.


sentence1: biarkan pikiran memimpin tubuh.

sentence2: biarkan pikiran membaca tubuh.


sentence1: saya mencium bau taruhan.

sentence2: saya merasa bertaruh.


sentence1: oh, jangan -- tolong jangan pergi, roberta.

sentence2: jangan pergi, kumohon.


sentence1: kemudian kami kembali ke tenda dengan shifter.

sentence2: kemudian kami kembali ke tenda suner.


sentence1: sebenarnya... sam dan aku sedang mendiskusikan promosi... kami akan mulai berlaku minggu depan.

sentence2: sebenarnya, kami sedang berbicara dengan sam tentang promosinya, yang akan mulai berlaku minggu depan.


sentence1: hanya satu negara anggota (perancis) memutuskan untuk menggunakan opsi pembiayaan bersama biaya pemulihan kerusakan dari dana rd.

sentence2: hanya satu negara anggota (perancis) memutuskan untuk mengambil keuntungan dari kemungkinan pembiayaan bersama biaya perbaikan kerusakan dari dana pembangunan pedesaan.


sentence1: dan dia putih! - dinamit hitam:

sentence2: dan itu putih!


sentence1: sepertinya menggemakan detak jantungnya.

sentence2: rasanya seperti gema dari hatinya sendiri.


sentence1: bekas luka membara di lengan pria itu, dan cairan kuning merembes melalui pembalut kasa di dekat telinga kirinya.

sentence2: lengan pria itu ditutupi dengan jaringan parut yang berdosa, dan cairan kuning merembes dari benang tipis dari telinga kirinya.


sentence1: Anda mengatakan di kabin bahwa Anda tidak memiliki siapa pun untuk diajak bicara.

sentence2: kamu bilang kamu tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara.


sentence1: ada yang suka menebak apa kode kesebelas itu?

sentence2: ada yang mau tebak seperti apa?


sentence1: bobby, mengapa Anda -- mengapa Anda melakukan hal-hal hanya untuk membuat diri Anda marah?

sentence2: bobby, apa yang kamu lakukan... mengapa kamu melakukan hal-hal yang hanya bisa menyakitimu?


sentence1: sesuatu yang lain terjadi ketika saya di sana yang saya pikir Anda mungkin tertarik.

sentence2: ketika saya berada di tempatnya, ada sesuatu yang mungkin menarik bagi Anda.


sentence1: ayolah, ryan, sekarang bukan waktu yang baik...

sentence2: ayolah, ryan, sekarang bukan waktunya.


sentence1: benar, biar kutebak... eh, tidak ada yang tahu bahwa kau akan bertemu joe.

sentence2: tidak ada yang tahu Anda seharusnya bertemu joe.


sentence1: dan Anda pikir dia adalah orang gila yang berbicara tentang mitos dan omong kosong.

sentence2: dan Anda pikir dia bodoh tentang apa yang dia bicarakan.


sentence1: akankah matahari terbit atau terbenam lagi tanpa kamu mengeluh seperti istri ikan?... hird?

sentence2: akankah matahari terbit dan terbenam lagi tanpa mengeluh seperti penjual ikan? sembunyi.


sentence1: itu adalah bagian terbesar dari dirinya, dan dia tidak berpikir ada banyak yang bisa diberikan pada tengkorak seseorang.

sentence2: itu adalah bagian tubuhnya yang paling besar, dan dia tidak berpikir tengkorak manusia akan mengizinkannya.


sentence1: sekarang, saya tidak mengatakan kita tidak pernah bertengkar.

sentence2: saya tidak mengatakan saya tidak pernah berdebat.


sentence1: mereka mengatakan bahwa dalam kematian...... semua pertanyaan kehidupan terjawab.

sentence2: mereka mengatakan dalam kematian ...... Anda akan menemukan jawaban atas semua pertanyaan.


sentence1: carol anne, satu kata.

sentence2: carol anne, satu hal lagi.


sentence1: ya, dan dia menembak lyla, mencoba memukulku.

sentence2: ya, dan dia menembak lyla saat dia mencoba menyingkirkannya.


sentence1: sebenarnya... aku sudah menunggu ini sepanjang waktu.

sentence2: aku benar-benar... aku sudah menunggu ini sepanjang waktu.


sentence1: truk saya menabrak, tetapi jarak yang ditempuh sangat pendek.

sentence2: mobil saya dipatuk, tetapi jarak yang ditempuhnya sangat kecil.


sentence1: aku tidak mengenalmu, pak tua.

sentence2: saya tidak mengenal anda, pak.


sentence1: tujuan yang sama... strategi penghindaran.

sentence2: strategi cerdik yang sama.


sentence1: Aku punya empat menit untuk pasta, chef.

sentence2: spageti dalam empat menit.


sentence1: dan saya menemukan sebuah legenda. itu belum dikonfirmasi, tapi masih ...

sentence2: dan saya menemukan legenda yang belum dikonfirmasi ...


sentence1: menjadi hal yang diperhatikan orang adalah hobiku.

sentence2: memperhatikan orang adalah hobi saya.


sentence1: oh, kamu harus menjual banyak misoyaki butterfish untuk membeli tempat seperti ini, ya?

sentence2: jadi kamu bisa membeli rumah seperti itu, kamu harus menjual banyak kepala biru, ya?


sentence1: oleh karena itu opsi ini juga tidak dianggap layak.

sentence2: untuk alasan ini, opsi ini dianggap tidak layak.


sentence1: sekarang ingat, itu disebut mobil ... tidak fanny.

sentence2: ingat, itu disebut mobil, bukan benih.


sentence1: ingat, Anda adalah seorang karyawan di rumah ini.

sentence2: ingat kau adalah karyawanku.


sentence1: belum membantu saya.

sentence2: itu tidak membantu saya.


sentence1: delapan orang meninggal.

sentence2: ada delapan orang...


sentence1: saya katakan bahwa pisau mentega tidak akan menghentikan peluru.

sentence2: saya bilang pedang tidak akan menghentikan peluru.


sentence1: ada masalah besar, hanya --

sentence2: ada vena besar, hanya ...


sentence1: Anda perlu membiasakan diri.

sentence2: Anda akan harus terbiasa dengannya.


sentence1: penggunaan warp tinggi telah memperpanjang sistem propulsi.

sentence2: mempertahankan kecepatan warp tinggi telah melebih-lebihkan sistem propulsi kami untuk waktu yang lama.


sentence1: seperti biasa, kami menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir.

sentence2: seperti biasa, kami telah mempertahankan yang terbaik di akhir.


sentence1: zadapec memanggil peter ``dyle ''?

sentence2: zadapec disebut petersa ``dyleom ''?


sentence1: dokter : mengganggu sekali, semua gangguan ini.

sentence2: itu sangat mengganggu ... itu semua gangguan.


sentence1: dia seorang software guy yang menjadi sukarelawan di sekolah saya.

sentence2: dia seorang programmer yang menjadi sukarelawan di sekolah kami.


sentence1: oke, jadi, apa yang baru dengan kalian?

sentence2: oke, jadi... apa rencana barumu?


sentence1: joe bilang kau seorang konselor, gerri.

sentence2: joe bilang kamu psikolog, gerri.


sentence1: Anda mengatakan jack berada di puncak kelasnya,

sentence2: Anda mengatakan jack adalah yang terbaik di kelas.


sentence1: dia bisa melaporkanmu.

sentence2: dia bisa saja melaporkanmu.


sentence1: ceritakan apa yang terjadi di kamar 9.

sentence2: ceritakan apa yang terjadi di kamar no.


sentence1: memang, pada awalnya hanya itu saja — sebuah permainan.

sentence2: sungguh, itu hanya permainan dulu.


sentence1: aku ingin kau mati, brengsek!

sentence2: pergi dan mati, bajingan!


sentence1: Anda tahu, sesuatu untuk calon ibu yang kadang-kadang menendang pantat. Anda tahu, sesuatu dalam warna hitam atau abu-abu.

sentence2: Anda tahu, sesuatu untuk ibuku, yang menendang pantat seseorang dari waktu ke waktu, maksudku sesuatu yang abu-abu atau hitam.


sentence1: aku tergila-gila padamu dan...... kau mengkhianatiku... dengan istri agustino.

sentence2: aku tergila-gila padamu dan... kau menipuku.


sentence1: rick hanya akan menyukai semua ini.

sentence2: saya yakin rick akan menyukai ini.


sentence1: ... kursi roda saya?

sentence2: keung, bisa tolong bawakan...... kursi rodaku?


sentence1: sebenarnya ... sheldon, dia hanya mencoret-coret '.

sentence2: sheldon, dia hanya mencoret-coret.


sentence1: bola api muncul di atas tunggul leher golem yang robek, berubah menjadi wajah yang familier.

sentence2: sebuah bola api muncul di atas leher golem yang kencing dan berubah menjadi wajah yang familiar.


sentence1: apakah saya lupa sesuatu? - um...

sentence2: apakah kita melupakan sesuatu?


sentence1: michael, bagaimana rasanya? rasanya luar biasa, koki.

sentence2: michael, bagaimana perasaanmu?


sentence1: saya kira kalian hanya gon na harus memperkosa saya.

sentence2: Anda mungkin harus memperkosa saya.


sentence1: tetapi analogi itu tidak membuangnya sedetik pun; sirkuitnya disetel dengan baik hari ini.

sentence2: tetapi analogi ini tidak menjauhkannya dari topik kita; dia memiliki sirkuit yang disetel dengan baik hari ini.


sentence1: ya? itulah pertandingan yang kami dapatkan.

sentence2: ya? betul sekali.


sentence1: ada yang bilang begitu.

sentence2: ada yang bilang begitu.


sentence1: rourke: benda itu belum ada di truk.

sentence2: barangnya belum ada di truk.


sentence1: “Lagi pula, Anda akan mendapatkan pemeriksaan yang adil, dan Anda dapat memilih pengacara pembela Anda sendiri.

sentence2: dalam hal apapun, Anda akan memiliki pengadilan yang adil dan Anda dapat memilih penasihat Anda sendiri.


sentence1: selain itu, kesenjangan terdeteksi di masing-masing kabupaten daerah aliran sungai atau kategori air individu.

sentence2: selain itu, terdapat kekurangan di beberapa daerah aliran sungai atau bagian perairan yang berbeda.


sentence1: Anda, dia mungkin tidak menyadarinya.

sentence2: dia bahkan tidak akan menyadarinya.


sentence1: ``yang mungkin dia maksudkan bahwa tidak ada senjata yang ditemukan di TKP.

sentence2: ``Mungkin maksudnya tidak ada senjata yang ditemukan di tempat kejadian.


sentence1: serikat juga dapat menjajaki opsi untuk bekerja dengan iss, memastikan bahwa semua negara anggota berpartisipasi di dalamnya.

sentence2: serikat juga dapat membahas kemungkinan kerjasama di stasiun luar angkasa internasional untuk memastikan bahwa semua negara anggota terlibat.


sentence1: mereka meninggalkan benteng dalam beberapa hari, Anda akan memilikinya segera setelah itu.

sentence2: mereka akan dalam perjalanan dari fort stander dalam beberapa hari, Anda akan mendapatkannya sesegera mungkin.


sentence1: itu saja. (mendengus) mudah bagimu untuk mengatakannya.

sentence2: mudah bagimu untuk mengatakannya.


sentence1: dan, tentu saja, ini adalah pasangan finalis kami yang lain untuk kontes pernikahan hari ini, floyd dan kaitlin.

sentence2: dan tentu saja ada beberapa finalis kompetisi pernikahan hari ini, floyd dan kaitlin.


sentence1: pengujian tidak kurang dari 5 g/l isp aktif ph 2,5 sampai 3,5 abu tidak lebih dari 2% DNA tidak terdeteksi

sentence2: analisis kuantitatif tidak kurang dari 5 g / l ISP aktif ph popel membutuhkan 2% dna non-thetegovable


sentence1: tiket pertunjukan kedua sekarang tersedia.

sentence2: Anda dapat membeli tiket untuk pertunjukan kedua.


sentence1: bukan tanpa alasan aku berkenalan dengan polisi new york.

sentence2: Namun, saya tidak hadir dengan sia-sia dengan polisi new york.


sentence1: tapi kostum superhero itu pasti mengatakan sesuatu.

sentence2: dia tidak mengatakan itu, tetapi kostum superhero berbicara untuk dirinya sendiri.


sentence1: saya tidak mengerti apa masalahnya, ziva.

sentence2: saya tidak melihat apa masalahnya, ziva.


sentence1: nick bersumpah dengan kejam dan meningkatkan dorongan.

sentence2: nick bersumpah dengan kejam dan meningkatkan kecepatannya.


sentence1: ``Saya harap ini tidak merepotkan? ''

sentence2: ``Saya harap ini bukan waktu yang buruk. ''


sentence1: pada saat yang sama ketika Anda memutuskan untuk bergabung dengan kekuatan internasional nato Anda memisahkan diri dari saya.

sentence2: pada saat Anda memutuskan untuk bergabung dengan pasukan nato, Anda meninggalkan saya.


sentence1: permisi, masuk ke dalam, aku baik-baik saja.

sentence2: Maafkan saya. masuk ke dalam, kami baik-baik saja.


sentence1: apakah Anda ingat kriptogram # 3456-s?

sentence2: kode 3456-s. ingat?


sentence1: dapatkan dia di telepon sekarang! - kita belum tahu apa-apa.

sentence2: telepon dia!


sentence1: istrimu seorang guru di sekolah itu?

sentence2: istri Anda mengajar di sekolah lokal?


sentence1: saya terbunuh di tusukan 3? saya terbunuh?

sentence2: apakah saya akan dibunuh di pulau tiga?


sentence1: dan Anda tidak memilikinya.

sentence2: dan Anda tidak memilikinya.


sentence1: sekitar dua jam kemudian mereka berhenti menembaknya.

sentence2: sekitar dua jam kemudian mereka mematikan mesin kecepatan mereka.


sentence1: apa, prosedur peringatan malam?

sentence2: apa ini, penjaga malam?


sentence1: apa yang paling kamu takutkan?

sentence2: Apa ketakutan terbesar Anda?


sentence1: ya, saya percaya saya lakukan.

sentence2: oh, ya, saya pikir begitu.


sentence1: saya akan memberikan tig kepala-up.

sentence2: saya akan memberi tahu tig.


sentence1: 'seperti yang dilakukan tom, rumah minggu pertamanya.

sentence2: ``seperti yang dilakukan Tom ketika dia pulang hari Minggu pertama.


sentence1: Anda tahu mengapa kami tidak bisa mengirim mesin pada misi ini, bukan?

sentence2: tahukah Anda mengapa kami tidak bisa mengirim mesin ke sini saja?


sentence1: kami akan menyinari chip dan membakarnya.

sentence2: kami menyinari chipnya, dan kami akan menghilangkan semuanya.


sentence1: theotormon, anginnya telah kembali, menggeram, ``Aku akan memukulmu hingga pingsan lagi, jadawin.

sentence2: theotormon menahan napas dan menggeram, ``Aku akan menghancurkanmu, jadawin.


sentence1: ya, kebanyakan pria akan membunuh untuk berkencan dengan seorang gadis - dengan tempat seperti ini. - mm-hm.

sentence2: ya, kebanyakan pria akan membunuh untuk seorang gadis dengan banteng seperti itu.


sentence1: kami kehilangan dua umpan satelit karena adam lupa memisahkan saluran. - Apa?

sentence2: kami kehilangan dua pendapatan satelit karena adam lupa memotong saluran.


sentence1: album ini akan dibaptis pada 8 Februari di klub praha malostranská beseda.

sentence2: pembaptisan album akan berlangsung pada 8 Februari di malostranska beau praha.


sentence1: saya membuat lelucon, seperti `` saya tidak tahu mereka punya makanan di ethiopia. ''`` ini akan menjadi makanan cepat saji.

sentence2: saya membuat lelucon, seperti: `` saya tidak tahu mereka punya makanan di ethiopia.


sentence1: || jumlah jutaan euro yang dipulihkan: - pokok - bunga

sentence2: | | jumlah input juta euro: - pokok - bunga


sentence1: bahkan jika lily melakukan pertukaran teks dengan korban, yang tidak dia akui, itu tidak berarti seks.

sentence2: bahkan jika lily menulis dengan korban, yang tidak dia lakukan, dia tidak harus berhubungan seks.


sentence1: kami butuh bantuan dan kamu melecehkan wanita tua?!

sentence2: kami membutuhkan bantuan mereka, dan Anda berkelahi dengan wanita tua.


sentence1: akhirnya, bantuan yang lebih intensif, remedial, harus ditargetkan pada kaum muda yang paling berisiko mengalami pengucilan sosial.

sentence2: lebih intens, bantuan khusus pada akhirnya harus menargetkan orang-orang muda dengan siapa risiko pengucilan sosial paling besar.


sentence1: (3) pasal 10 kerangka keputusan 2001/220 memberikan negara-negara anggota keleluasaan yang besar dalam menentukan pelanggaran yang mereka berikan untuk mediasi.

sentence2: 3) pasal 10 kerangka keputusan 2001/220 membuka ruang lingkup yang luas bagi negara-negara anggota untuk mengidentifikasi pelanggaran yang mereka mediasi.


sentence1: penyedia layanan umumnya mengakumulasi biaya sehubungan dengan setiap layanan yang dikenakan harga jual terpisah.

sentence2: mereka yang menyediakan layanan umumnya mengakumulasikan biaya yang dikeluarkan untuk setiap layanan, yang akan dijual dengan harga jual individual.


sentence1: dua puluh persen dari PDB global sudah diproduksi di daerah yang kekurangan air.

sentence2: dua puluh persen dari PDB global sudah berproduksi di daerah-daerah yang kekurangan air.


sentence1: selamat datang kembali bagi yang ingin menjadi jutawan.

sentence2: selamat datang kembali ke permainan ``Anda ingin menjadi jutawan. ''


sentence1: bagaimana perjalanannya?

sentence2: bagaimana perjalananmu?


sentence1: apa yang Anda dan perut Anda lakukan ketika herrmann di atas panggung disemen?

sentence2: apa yang Anda dan popok Anda lakukan ketika herrmann tertarik pada semen di atas panggung?


sentence1: di luar, tidak lebih dari sepuluh atau lima belas c'lenyts, sebuah danau kecil memantulkan langit malam dari apa yang tampak seperti lembah berhutan lebat.

sentence2: sekitar sepuluh-lima belas c'lenyts di belakang desa, langit malam mencerminkan permukaan danau kecil di lembah berhutan lebat.


sentence1: menginfeksi firewall dengan virus.

sentence2: kita akan terinfeksi virus.


sentence1: sekarang bawa aku ke tubuhnya.

sentence2: sekarang bawa aku ke tempatnya.


sentence1: dan kau juga bagian dari ini, jadi ikutlah denganku.

sentence2: dan Anda adalah bagian darinya, jadi ikutlah dengan saya.


sentence1: saya, tapi itu tertangkap pada sesuatu.

sentence2: saya menangkap, tapi itu macet.


sentence1: saya agen beeman dengan biro investigasi federal.

sentence2: saya agen beeman dari fbl.


sentence1: # kucing jeli memiliki mata yang diterangi cahaya bulan

sentence2: # kucing jeli harus tertawa di mata mereka


sentence1: hampir tidak mungkin sebuah film menjadi blockbuster tanpa menjangkau anak-anak.

sentence2: hampir tidak mungkin menjadi bandar film dan tidak memasukkan anak-anak ke dalam kelompok sasaran.


sentence1: radio pribadi % s

sentence2: radio yang direkomendasikan % s


sentence1: operator, beri aku polisi.

sentence2: ambilkan aku polisi.


sentence1: katakan pada mereka aku akan segera turun.

sentence2: katakan padanya aku akan segera ke sana.


sentence1: kesalahan membuat salinan cadangan:% s

sentence2: kesalahan menghapus tautan cadangan lama:% s


sentence1: dalam waktu dua jam setelah menikmati mari, dia merasa membutuhkan wanita kedua, dan telah memilih penyihir bermata cokelat.

sentence2: dua jam setelah dia senang dengan mala, dia merasa membutuhkan wanita lain, dan dia memilih penyihir bermata kemiri.


sentence1: otoritas harus memberi tahu orang yang bersangkutan tentang keputusannya yang beralasan dalam waktu empat bulan sejak tanggal permintaan itu dibuat.

sentence2: [ooj] akan memberi tahu orang yang bersangkutan tentang keputusannya yang beralasan dalam waktu empat bulan sejak tanggal pengajuan aplikasi.


sentence1: bersenjata dan siap berperang? '

sentence2: dipersenjatai sebagai pertempuran? ``


sentence1: mereka akan keluar setiap saat.

sentence2: tidak, mereka akan keluar sebentar lagi.


sentence1: dan aku pergi ke sekolah hukum.

sentence2: dan aku akan hukum.


sentence1: itu 70 persen di saku Anda et.

sentence2: itu 70% di saku Anda.


sentence1: apa maksudnya darurat?

sentence2: seberapa mendesak ini?


sentence1: dia mengatakan kepada saya kemarin bahwa duel bertentangan dengan agamanya.

sentence2: kemarin dia memberi tahu saya bahwa pertandingan itu adalah keyakinannya.


sentence1: itu hanya tanda hormat.

sentence2: itu hanya tanda penghormatan.


sentence1: eh, ketidakberpihakan akan membutuhkan seseorang yang belum membentuk opini tentang bersalah atau tidak bersalah.

sentence2: hakim yang tidak memihak adalah orang yang belum mengambil pendapat tentang bersalah atau tidaknya terdakwa.


sentence1: kita akan memulai pertempuran, dan kali ini kita akan menang!

sentence2: kami akan mendeklarasikan perang, dan kami akan menang!


sentence1: kompilasi diperlukan untuk memastikan bahwa dependensi antara aplikasi standar baru dan modifikasi apa pun yang dibuat di versi sebelumnya diperbarui.

sentence2: ``kompilasi diperlukan untuk memperbarui dependensi antara aplikasi standar baru dan penyesuaian apa pun


sentence1: hari valentine, um, jelas merupakan puncak dari hubungan kami sejauh ini.

sentence2: valentine adalah puncak dari hubungan kami selama ini.


sentence1: peringatkan jika alamat email penerima tidak ada dalam sertifikat

sentence2: beri tahu jika email dokter Anda tidak ada dalam sertifikat


sentence1: ``mereka tidak akan menyukainya. ''

sentence2: ``mereka tidak akan bahagia. ''


sentence1: tidak ada yang harus memakannya.

sentence2: dia tidak seharusnya makan.


sentence1: semoga kamu ingat yang itu.

sentence2: saya harap Anda tidak melupakan ini.


sentence1: fungsi intrastat jerman

sentence2: jerman\ u0027s pemakaman jerman


sentence1: sekarang dia harus belajar caranya.

sentence2: sekarang dia seharusnya belajar bagaimana melakukannya.


sentence1: selanjutnya kita bertemu manajer bank ini yang bekerja di bank ini di kuntington.

sentence2: kita akan pergi menemui manajer bank di cunard.


sentence1: Anda telah menggunakan kotoran anjing untuk pasta gigi?

sentence2: Anda menggunakan kotoran anjing bukan pasta gigi?


sentence1: menunggu pria dengan benda itu, hmm?

sentence2: Aku akan menunggu pria dengan benda itu.


sentence1: tidak, itu yang Anda inginkan.

sentence2: tidak, Anda menginginkannya.


sentence1: dia tahu apa tanggapan yang seharusnya dia berikan.

sentence2: dia tahu apa yang harus dia lakukan.


sentence1: kami membutuhkan detail operasional.

sentence2: kita perlu mengetahui detail operasinya.


sentence1: kamu adalah wanita yang kuat...

sentence2: kamu bisa menjadi wanita...


sentence1: sejak itu beberapa kontak terjadi di tingkat layanan.

sentence2: ada beberapa kontak sejak itu.


sentence1: seharusnya menjemput istriku.

sentence2: saya pikir saya akan mendapatkan istri saya.


sentence1: dia mungkin satu-satunya yang masih hidup, dan saya sangat ingin berbicara dengannya - seperti halnya Anda.

sentence2: mungkin dia satu-satunya yang masih hidup, dan aku sangat ingin berbicara dengannya - sama sepertimu.


sentence1: dan saya berharap Anda tidak akan menghilang sekali lagi dalam perjalanan Anda.

sentence2: aku harap kamu tidak akan menghilang lagi.


sentence1: Aku menoleh ke cermin yang menyala, menyandarkan tanganku di atas meja rias.

sentence2: aku menoleh ke cermin yang diterangi cahaya lilin dan menyandarkan tanganku ke puncak monumen kesombongan itu.


sentence1: fonti bauda bauda calizzano (savona) fonti di crodo-sorg.

sentence2: acqua di fonte acqua di funte funte (treviso)


sentence1: saya pikir saya bisa.

sentence2: saya pikir dia bisa.


sentence1: 'avant-garde,' kata Tom.

sentence2: ``Avant-garde,'' kata Tom.


sentence1: seorang pria berbahu lebar dengan janggut pirang dan bekas luka pucat di dahinya, mendongak dari makanannya.

sentence2: seorang pria bermata lebar dengan janggut pirang dan jubah berdarah di dahinya mengalihkan pandangannya dari makanan.


sentence1: saya tahu bela lugosi adalah bintang terkenal di dunia dan Anda semua sangat bersemangat, tetapi lihat, kami profesional.

sentence2: saya tahu dia bintang selebriti bela lugosi dan Anda dari kegembiraan itu ... tapi lihat, kami profesional.


sentence1: dan karena Anda adalah saya, Anda cepat bosan dengan bintang berujung 5 yang biasa dan bertanya-tanya: mengapa lima?

sentence2: dan karena Anda adalah saya, bintang biasa berusia 5 tahun akan cepat bosan, dan Anda mulai berpikir, mengapa lima?


sentence1: sekarang hampir semua orang yang saya cintai dan tidak mengerti di masa muda saya sudah mati, bahkan jessie.

sentence2: hampir semua orang yang saya cintai dan tidak sepenuhnya mengerti sudah mati.


sentence1: ``maka seseorang harus tahu bahwa kematian sejahtera itu tidak wajar.

sentence2: ``Jadi seseorang pasti sudah tahu sejahtera itu tidak mati karena sebab alamiah.


sentence1: dia mengangkat jim dan membawanya pergi, orang-orang Mars lainnya mundur untuk memberi jalan.

sentence2: dia mengangkat jim dan membawanya pergi, orang-orang Mars lainnya menyingkir.


sentence1: tidak, ini adalah eksekusi publik, yang menuntunmu, bill.

sentence2: tidak, ini adalah eksekusi publik, dan Anda yang menjalankannya, bill.


sentence1: ``Mengapa mereka tidak berbuat lebih banyak?

sentence2: 'mengapa mereka tidak berbuat lebih banyak?


sentence1: persetan denganmu, ponco.

sentence2: persetan, ponco!


sentence1: Anda pikir saya tidak ingin mengubah ini?

sentence2: apakah Anda pikir saya tidak ingin mengubahnya?


sentence1: bahwa keraguannya, apakah dia mengekspresikan kebutuhannya akan cinta

sentence2: mengapa bibir gemetar, mereka tidak dapat mengatakan ...... bahwa keraguannya adalah penerimaannya akan kebutuhan cintanya.


sentence1: ingat, majelis mungkin menerima lebih banyak kepercayaan berdasarkan pengaturan keamanan lainnya.

sentence2: ingat, build-up bisa mendapatkan tingkat kredibilitas yang lebih tinggi, tergantung pada pengaturan keamanan lainnya.


sentence1: ini adalah salah satu misteri astronomi yang belum terpecahkan.

sentence2: itu salah satu misteri abadi astronomi hari ini.


sentence1: sekarang, Anda memberi kami nama orang yang ingin Anda letakkan ...... dan kami akan memberi mereka kalimat yang panjang.

sentence2: sekarang beri tahu kami nama-nama yang Anda ingin dihukum ...... dan kami akan memberi mereka hukuman yang panjang.


sentence1: Baiklah. ``penyanyi yang bernyanyi'oops!...

sentence2: ``penyanyi yang menyanyikan'oops, saya mengerti lagi? ''


sentence1: cabang baru terikat ke% s

sentence2: nama cabang baru dan% s


sentence1: 'penulis membuat catatan. '

sentence2: penulis mencatat.


sentence1: saya menyimpan bintang david itu.

sentence2: Saya masih memiliki bintang david.


sentence1: pergi atau diam. - sebaiknya keduanya.

sentence2: keluar atau diam.


sentence1: itu membuat Anda keluar dari sini.

sentence2: dia menjauhkanmu dari segalanya.


sentence1: itu bukan ibu semut!

sentence2: itu bukan ibu andes!


sentence1: maka aku akan pergi dengan dia tidak lebih baik...

sentence2: maka aku akan pergi bersamanya.


sentence1: paket ini akan ditempatkan di desktop setiap pengguna.

sentence2: paket akan ditempatkan di semua pengguna di ruang kerja.


sentence1: membuat keputusan dengan makan malam.

sentence2: membuat keputusan Anda untuk makan malam malam ini.


sentence1: namun tidak semuanya merupakan pelanggan yang puas.

sentence2: tidak semua pelanggan senang.


sentence1: jangan kau membuat penilaian tentang aku, tentang keluargaku.

sentence2: jangan berani-beraninya kamu menghakimiku, bahkan keluargaku!


sentence1: mungkin kita bisa menemukan cara untuk membalikkannya sehingga tidak ada yang harus mati.

sentence2: mungkin kita bisa membalikkannya, dan tidak ada yang harus mati.


sentence1: kualitas udara sangat penting. - aku tahu.

sentence2: kualitas udara sangat penting.


sentence1: saya bisa membuat medlab portabel.

sentence2: dan membangun medlab portabel.


sentence1: ayolah, joe, beri aku istirahat.

sentence2: ayolah, joe, tinggalkan aku sendiri.


sentence1: di sini, menulis. menulis!

sentence2: ini, tulis ini!


sentence1: aku membawa sesuatu untukmu. - Oh?

sentence2: aku membawakanmu sesuatu.


sentence1: tapi bukan berarti kita tetap tidak bisa bersenang-senang.

sentence2: tapi bukan berarti kita tidak bisa memanfaatkannya.


sentence1: 30 sesuai dengan ketentuan itu, advokat jenderal diperiksa sehubungan dengan permohonan itu.

sentence2: 30 sesuai dengan ketentuan yang bersangkutan, telah didengar keterangannya oleh advokat jendral tentang masalah tersebut.


sentence1: saya tidak berniat menggunakan tindakan saya selama fase perang itu untuk membantu saya dalam pembelaan pribadi saya.

sentence2: saya tidak ingin menggunakan tindakan ini untuk pembelaan saya.


sentence1: ``dan ada sekelompok orang irak dengan ak-47 s...

sentence2: ``dan ada sekelompok irak dengan ak-47''


sentence1: kenapa kita tidak mencoba dan menemukan seseorang yang lebih tua darimu?

sentence2: mengapa kita tidak mencoba mencari seseorang yang lebih dekat dengan usiamu?


sentence1: saya tidak bermaksud tidak hormat ...... tapi orang ini telah merampok saya tujuh tahun berikutnya hidup saya dengan keluarga saya.

sentence2: tapi orang ini merampok saya dari tujuh tahun hidup dengan keluarga saya.


sentence1: kode 11 sedang berlangsung, 343 victorville road...... di lembah hallandale.

sentence2: kode 11, 343 victorville road...... teluk palmdale.


sentence1: efek negatif utamanya adalah efek distorsi pada persaingan dan perdagangan.

sentence2: efek buruknya adalah, di atas segalanya, efek anti-persaingan dan perdagangan.


sentence1: saya bertanya, apakah agen f.b. Saya. ditahan oleh orang yang tidak dikenal di luar kehendaknya?

sentence2: saya bertanya, apakah agen fbi ditahan oleh orang tak dikenal di luar kehendak mereka?


sentence1: semacam perkumpulan penyihir. selama berabad-abad mereka telah bertemu untuk membaca buku ini dan menyembah pangeran kegelapan.

sentence2: selama berabad-abad mereka menghilang untuk membaca buku dan menyembah pangeran kegelapan.


sentence1: sulit untuk berkencan ketika Anda memiliki bayi.

sentence2: `` semoga berhasil. ''Sulit untuk berkencan ketika Anda punya bayi.


sentence1: ya, seseorang perlu mencuci cangkirnya.

sentence2: ya, seseorang harus mencucinya.


sentence1: dan kami sedang mencari dewan besi. ''

sentence2: dan kami mencari dewan besi. ``


sentence1: dengarkan, kami mendatanginya seperti tanda lainnya. kita membalik batu di halaman belakang orang ini, lihat apa yang melompat keluar.

sentence2: dengar, kita akan mengejarnya, seperti target lainnya, mengubah batu menjadi halaman orang itu, kita akan lihat apa yang keluar.


sentence1: semacam koneksi negatif.

sentence2: sesuatu yang negatif.


sentence1: saya tidak akan lagi menjadi laansoo, pandai besi, jika saya membiarkan musuh menjarah tanah air saya.

sentence2: maka saya tidak akan menjadi pandai besi laansoo, jika saya duduk di rumah dan membiarkan orang asing menjarah negara saya!


sentence1: sulit untuk menemukan waktu untuk berlatih dengan tugas saya di hong kong, san fran, den haag.

sentence2: tidak ada waktu untuk pelatihan, saya memiliki tanggung jawab di hong kong, san francisco dan den haag.


sentence1: sekarang ini adalah pekerjaan tuhan, tapi itu bukan pekerjaan saya.

sentence2: ini adalah pekerjaan tuhan, bukan milikku.


sentence1: apa yang Anda usulkan bisa memakan waktu bertahun-tahun. kita akan menghabiskan uang.


sentence1: ``mana chanur? '' pyanfar berteriak ke telinga baeklaid kru wanita ehrran.

sentence2: ``mana chanur? ' dia berteriak ke telinganya yang lebih rendah.


sentence1: dan ada air di lantai marmer...

sentence2: ada sedikit air di lantai.


sentence1: Anda dapat terus mencoba jika Anda suka.

sentence2: Anda dapat mencobanya jika Anda mau.


sentence1: dia wanita di belakang pria itu, bukan?

sentence2: dia wanita yang ada di belakang suaminya, kan?


sentence1: saya bilang untuk tetap turun! berhenti -- saya tidak akan melakukannya lagi!

sentence2: cukup, saya tidak akan melakukannya lagi!


sentence1: empat pistol seks tampaknya terlalu dibesar-besarkan, dan sesuai dengan citra publik mereka tentang kejengkelan yang menyeluruh. - apa kabarmu? - menjauhlah.

sentence2: empat pistol seks mengatasi dan berdiri untuk reputasi mereka laki-laki dengan perilaku yang benar-benar tak tergoyahkan. - apa kabarmu? -keluar!


sentence1: suara mycogenian sedikit berderak seiring bertambahnya usia, tapi itu ceria.

sentence2: suara mycogean dipengaruhi oleh usianya, tapi dia menyenangkan.


sentence1: bukankah pendeta ebenezer slither sudah menyatakannya demikian?

sentence2: bukankah dia menyebutnya pendeta ebenezer slither?


sentence1: bola menjuntai di jaring di tangannya, raketnya berada di bawah satu tangan.

sentence2: di jaring yang dia pegang di tangannya mengayunkan bola, membawa rudal di bawah lengannya.


sentence1: apakah dia bilang dia ingin menjadi intim denganku?

sentence2: apakah dia memberi tahu Anda bahwa dia ingin bertemu dengan saya di halaman intim?


sentence1: ``belok kiri, '' gerutuan terbakar, mundur.

sentence2: ``belok kiri,'' kata burny, dan duduk lebih nyaman.


sentence1: namun demikian, teknik penagihan yang diterapkan oleh negara anggota bukanlah masalah hukum Uni Eropa.

sentence2: namun, metode akuntansi yang digunakan oleh negara anggota bukan merupakan hak uni eropa.


sentence1: Saya membutuhkan bantuan Anda. - baik. sst.

sentence2: Saya membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: baik. saya akan baik - baik saja --

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: dia tidak di sini? - tidak, dia tidak pernah pulang.

sentence2: tidak, dia tidak pulang.


sentence1: apakah kamu lupa dengan siapa kamu naik?

sentence2: apa kau lupa siapa yang bersamamu disini?


sentence1: dengan mengarahkan pistol dan menarik pelatuknya.

sentence2: arahkan pistol ke mereka dan tarik pelatuknya.


sentence1: ``mengatakan tidak, mungkin berarti ya. ''

sentence2: ``Dia bilang tidak, mungkin maksudnya ya. ''


sentence1: saya belum menyelesaikan bab ini.

sentence2: Saya masih belum membaca seluruh bab.


sentence1: saya adalah dewa mabuk. '

sentence2: ``Apakah ada dewa mabuk? ''


sentence1: dia akan membutuhkan arnie, tentu saja.

sentence2: dia pasti membutuhkan arnie.


sentence1: mendapatkan beberapa jelly di pesawat dan dua parasut.

sentence2: ambil beberapa gelatin dan 2 parasut ke dalam pesawat.


sentence1: saya dibesarkan di sekitar petani.

sentence2: saya dibesarkan di sebuah peternakan.


sentence1: Astaga. saya sangat iri.

sentence2: tuhan, aku iri padamu.


sentence1: jadi, kau ingin aku meminta maaf dan mengganti drumkit sampahmu itu?

sentence2: jadi Anda ingin saya meminta maaf dan memberi Anda drum baru?


sentence1: um, saya bisa -- saya bisa menyiapkan beberapa kue gula itu.

sentence2: um, aku bisa membuat beberapa kue permen itu.


sentence1: ayo dapatkan uang hadiah itu, teman-teman!

sentence2: ayo guys, dapatkan hadiahnya!


sentence1: apakah kamu selalu makan sendiri?

sentence2: apakah kamu selalu pergi sendiri?


sentence1: 'bersihkan perahu dan rakit tapi tunggu kabarnya! '

sentence2: bersihkan perahu dan rakit, tapi tunggu perintah.


sentence1: haruskah kita berbaring dan mati?!

sentence2: berbaring dan mati, bob?


sentence1: membaca ``saus tomat untuk pantat Anda,'' versi Italia.

sentence2: baca ``menjaga pantat Anda,'' versi Italia.


sentence1: baik, katakan padanya bahwa nona sally gerber di sana ...... dari kantornya, memeriksa saya tentang ini.

sentence2: katakan padanya nona sally gerber di sana, dari kantornya, memberiku restu.


sentence1: matt mematikan komputer.

sentence2: matt mematikan komputernya.


sentence1: yang kedua meninggal karena luka-lukanya tadi malam.

sentence2: yang lain meninggal karena cedera pagi ini di rumah sakit itu.


sentence1: Saya yakin Anda memiliki suara yang indah.

sentence2: Saya yakin Anda berbicara dengan indah.


sentence1: ga. Selamat malam. - nona, selamat datang di pemadam kebakaran 51.

sentence2: selamat malam, nyonya, selamat datang di stasiun 51.


sentence1: • http: //is.muni.cz/th/109228/ff_m/ | psikologi / psikologi | tesis tentang topik yang sama

sentence2: • http: / / is.muni.cz / th / 109228 / ff _ m / | psikologi / psikologi | tesis tentang topik yang sama


sentence1: saya mengambil multivitamin, minyak biji rami, kalsium, besi. Saya kadang-kadang minum obat tidur ketika saya bepergian.

sentence2: multivitamin, minyak biji rami, kalsium, zat besi, dan ketika saya bepergian, terkadang pil tidur.


sentence1: perusahaan asuransi menghadapi “adverse selection”, karena ia tidak dapat membedakan antara risiko baik dan risiko buruk.

sentence2: perusahaan asuransi menghadapi ``adverse selection'' karena gagal membedakan antara risiko yang lebih rendah dan lebih tinggi.


sentence1: itu dimaksudkan untuk mempercepat pengembangan sel bahan bakar dan teknologi hidrogen pada 2010-2020.

sentence2: usaha ini bertujuan untuk mempercepat pengembangan teknologi sel bahan bakar dan hidrogen dalam rangka kebijakan energi untuk dekade 2010-2020.


sentence1: begitu juga para troll.

sentence2: troll melakukan hal yang sama.


sentence1: petunia sedang bermain marigold di dunday.

sentence2: petunia bermain minggu dengan blatouchama.


sentence1: dan saya juga, sebagai algojo legendarisnya.

sentence2: dan aku akan... algojo legendarisnya.


sentence1: coba ``partisipasi''.

sentence2: `` partisipasi yang lebih baik. ''


sentence1: dia mengambil kaleng cat yang digunakan gadis-gadis itu dan menyebarkan koran tua di atas meja.

sentence2: dia mengambil kaleng cat yang dilukis gadis-gadis kecil itu, dan mereka menyebarkan koran tua di atas meja.


sentence1: menikah dengan pria ini karena Anda ingin membuat hidup dengan dia, atau tidak, dan melanjutkan.

sentence2: menikahlah dengannya karena Anda ingin tinggal bersamanya atau Anda tidak ingin, dan kemudian tinggalkan dia sendiri.


sentence1: 'Saya berkata, apa yang bisa diberikan seorang raja kepada seorang raja? ' kata raja.

sentence2: 'Saya bertanya apa yang mungkin diberikan raja kepada vimes?' ulang raja.


sentence1: kasus mereka adalah bahwa saya adalah orang bodoh, karena Anda harus menjadi orang bodoh untuk meninggalkan banyak petunjuk.

sentence2: menurut mereka, saya idiot karena hanya orang bodoh yang meninggalkan begitu banyak jejak.


sentence1: Saya selalu mengatakan itu kekanak-kanakan, angan-angan, hanya untuk orang primitif, semua ini, semua harapan tentang...

sentence2: Saya selalu mengatakan itu kekanak-kanakan, hanya untuk orang primitif, semua pertimbangan ini tentang...


sentence1: bagaimana Anda akan menghentikan saya sekarang karena kekuatan saya menyaingi dewa mana pun?

sentence2: bagaimana Anda akan menghentikan saya sekarang jika dia bisa bersaing dengan kekuatan dewa lain?


sentence1: Pak, kita harus keluar sekarang.

sentence2: Pak, kita harus mundur.


sentence1: bukan itu maksud grup saya.

sentence2: itu bukan grup saya.


sentence1: baiklah, aku akan menunggu. selama yang dibutuhkan.

sentence2: baiklah, saya akan menunggu.


sentence1: sisanya ada di atas pinggiran dekat batu kulit mati.

sentence2: sisanya tinggi pada batu kulit mati.


sentence1: besarnya 4 sudah cukup untuk mengguncang Anda sedikit.

sentence2: ukuran 4 sudah cukup untuk mengguncang segalanya dengan Anda.


sentence1: Maksudku, aku senang bertemu orang baru. ya.

sentence2: saya suka bertemu orang baru.


sentence1: ``dan aku akan datang untuk golem pada fajar pertama. ''

sentence2: ''Saya akan datang untuknya pada cahaya pertama. ''


sentence1: saya melihat topeng kematiannya.

sentence2: saya melihat topeng post-mortemnya.


sentence1: kru akan mulai dalam posisi lapangan yang bagus di 25 penjaga.

sentence2: kru akan mulai dalam posisi yang sangat baik dari 25.


sentence1: wah. asal kau tahu, addison ada di rumah sekarang.

sentence2: asal kau tahu, rumah addison.


sentence1: ``| Venerian mengalihkan perhatiannya ke Oscar.

sentence2: venus mengalihkan perhatiannya ke oscar.


sentence1: Anda tidak dapat membeli jalan keluar dari sini.

sentence2: Anda tidak dapat membeli perjalanan ini.


sentence1: aku harus segera meninggalkan tempat ini, terima kasih.

sentence2: terima kasih, aku harus segera pergi dari sini.


sentence1: uk sudah selesai, india terlalu korup.

sentence2: Inggris sudah selesai, india terlalu bejat.


sentence1: oh, pertanian!

sentence2: oh, pertanian itu... rumah pertanian.


sentence1: tahun ini menjadi saksi peningkatan komitmen dari pihak Uni Eropa untuk membentuk kemitraan dengan masyarakat sipil

sentence2: pada tahun tertentu, kami menyaksikan tekad yang lebih besar dari Uni Eropa untuk menjalin kemitraan dengan warga