sentence1: dia merasa pantas mendapatkannya, tapi jika dia kabur, partnernya akan mengejarnya.

sentence2: dia layak, tetapi jika dia melarikan diri, para kroni akan mengejarnya.


sentence1: Anda tahu, seperti di film-film seperti orang baik...... akan membunuh orang jahat, dia mengokang senjatanya.

sentence2: seperti di film-film, jika dia ingin membunuh orang jahat, dia akan menarik pelatuknya.


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu.

sentence2: jangan takut.


sentence1: apa yang kamu punya pikiran?

sentence2: apa yang kamu pikirkan?


sentence1: maaf, saya hanya sedikit lelah.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: di mana Anda pernah menjadi pasiennya?

sentence2: apakah Anda bahkan pasiennya?


sentence1: saya menyesal.

sentence2: maaf, tapi kita sudah selesai.


sentence1: helaan napas kesakitan, yang terlupakan dalam kegembiraan, lolos darinya.

sentence2: desahan menyakitkan keluar dari mulutnya; dalamar hampir melupakan luka-lukanya dalam kegembiraan yang sama.


sentence1: astaga, senang melihatmu.

sentence2: astaga, senang bertemu denganmu.


sentence1: tapi mengerti, hal yang sama berlaku untuk Anda.

sentence2: tetapi Anda tahu hal yang sama berlaku untuk Anda.


sentence1: Anda menolak dia makanan? - ya saya lakukan.

sentence2: apakah kamu menolak dia makanan?


sentence1: aku melihatmu, derek. - melihat saya apa?

sentence2: kamu melihat apa?


sentence1: apakah kamu tahu sesuatu tentang teman yang jarang?

sentence2: Apakah Anda tahu sesuatu tentang jarang?


sentence1: semua orang tahu itu masalah kecuali john kennish.

sentence2: semua orang tahu ada masalah.


sentence1: ben-san! - sampai jumpa.

sentence2: sampai ketemu lagi!


sentence1: saya mengundang ainhoa.

sentence2: aku akan bertanya pada ainho.


sentence1: jika saya dapat menemukan lubang ...

sentence2: jika saya menemukan lubang itu...


sentence1: kamu tau itu?

sentence2: apakah kamu tahu apa yang dia katakan?


sentence1: dia bilang 'porno'? tindak lanjut untuk`` buka kakimu, aku butuh gigiku kembali'', bukan?

sentence2: itu adalah film, ``kembalikan kakimu, aku ingin gigiku kembali,' 'kan?


sentence1: dengungan yang bagus? fantastis.

sentence2: fantastis.


sentence1: hei, apa yang kamu pikir kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: baik. apakah aku memikirkanmu?

sentence2: memikirkanmu?


sentence1: Aku tidak punya masalah untuk mempercayai anak laki-laki frat yang terlalu istimewa ini melakukan pelecehan seksual terhadap kendra, tapi apa hubungannya dengan pembunuhan larry mcphee?

sentence2: Saya tidak punya masalah untuk percaya bahwa bocah manja ini melakukan pelecehan seksual terhadap kendra, tapi apa hubungannya dengan pembunuhan larry mcphee?


sentence1: apakah ada sesuatu yang menurut Anda tidak biasa tentang hal itu?

sentence2: apakah ada sesuatu yang tidak biasa tentang dia?


sentence1: mesin hitung ada dimana-mana

sentence2: mesin komputer hampir ada di mana-mana


sentence1: sebenarnya, di sinilah saya bosan dan pergi.

sentence2: dan di situlah saya bosan.


sentence1: menjadi kreatif, anak tua.

sentence2: gunakan imajinasimu, anak tua.


sentence1: untuk membuka kembali area tips, klik pada kata tips dengan panah terbalik.

sentence2: klik ujung dengan panah terbalik untuk membuka ujung lagi.


sentence1: tabel ringkasan dengan judul mff heading

sentence2: tabel ringkasan dalam rincian dengan judul judul kerangka keuangan multitahunan


sentence1: yakin kamu bisa menangani rig ini?

sentence2: Anda yakin bisa menangani mobil ini?


sentence1: apakah kamu sudah lama tinggal disini?

sentence2: apakah kamu lama tinggal di seychelles?


sentence1: saya duduk dengan yang lain sementara sersan dengan ramah menepuk gulungan lemak yang tergantung di ikat pinggangnya.

sentence2: kami duduk dan sersan itu dengan sayang menampar ban gips yang tergantung di pinggangnya.


sentence1: Dengar, aku bilang aku pikir agak cepat bagimu untuk pindah.

sentence2: saya bilang saya pikir itu agak tiba-tiba bagi Anda untuk pindah dengan saya.


sentence1: sekarang, di mana saya akan menanam bug itu?

sentence2: sekarang, di mana saya meletakkan kecoa?


sentence1: tapi, Anda tahu, saya merasa bahwa, untuk beberapa alasan, Anda tidak benar-benar menginginkannya.

sentence2: tapi saya merasa, untuk beberapa alasan, Anda tidak menginginkan itu.


sentence1: baik, saya pikir kita harus mengucapkan selamat malam pula.

sentence2: Bagaimanapun, kita harus mengucapkan selamat malam.


sentence1: tapi itu tidak bisa menjadi sesuatu yang baik.

sentence2: tapi mungkin tidak ada yang baik.


sentence1: tarian ini dimaksudkan untuk membawa hujan ke negara

sentence2: tujuan dari tarian ini adalah untuk membawa hujan ke tanah.


sentence1: orang aneh macam apa yang membunuh seorang wanita dan menguburnya seperti ini?

sentence2: bajingan macam apa yang bisa membunuh wanita seperti itu dan dikubur dalam posisi ini?


sentence1: dan nomor 17 dalam daftar pecinta evan saya adalah cara giginya berkilau seperti batu kecubung yang berharga.

sentence2: dan nomor 17 dalam daftar saya tentang evan adalah cara giginya bersinar seperti batu kecubung langka.


sentence1: toshiya, jika kamu dipanggil brengsek empat kali di hari yang sama, apakah itu benar?

sentence2: baiklah, jika seseorang memberi tahu Anda empat kali dalam sehari, Anda idiot, bukan?


sentence1: tidak ada cara lain, aku takut.

sentence2: aku takut tidak ada yang lain.


sentence1: hanya air dari sumur bor dengan kedalaman lebih dari 300 m yang digunakan.

sentence2: itu digunakan secara eksklusif oleh air dari arteri armada lebih dari 300 m.


sentence1: mengembalikan kumpulan simpul yang berisi hasil ekspresi untuk setiap kumpulan elemen dalam bidang konteks.

sentence2: mengembalikan satu set node yang berisi hasil dari set elemen yang berbeda di bidang konteks.


sentence1: tidak saya dapat memotong arus, sampai koneksi bersih dibuat.

sentence2: saya tidak dapat memutuskan arus sampai jaringan beroperasi.


sentence1: nak, kau pasti sangat bekerja keras.

sentence2: man, Anda benar-benar harus bekerja sangat keras.


sentence1: sesuai dengan arahan Uni Eropa, kapal belgia dan jerman diizinkan untuk melakukan penangkapan ikan udang di zona di atas.

sentence2: menurut arahan masyarakat, baik nelayan dari belgia dan jerman mungkin dapat melakukan perburuan ikan di zona itu.


sentence1: dan hal berikutnya yang saya tahu ...... dia menggendong bayi laki-laki kami yang cantik. dan di sinilah hal itu menjadi aneh.

sentence2: dan kemudian saya ingat menggendong anak laki-laki kami yang cantik ...... dan itu akan menjadi aneh di sini.


sentence1: ke telepon jane dari kantor k-ram.

sentence2: telepon jane dari kantor k-ram.


sentence1: oleh karena itu saya telah menyerahkan jabatan saya dan akan meninggalkan pengadilan dan pulang ke rumah.

sentence2: itu sebabnya saya menyerahkan kantor saya, saya akan meninggalkan halaman, dan saya akan pulang.


sentence1: ' ekstra ' berarti posisi dengan penduduk non-kawasan euro (untuk aset investasi portofolio, mengacu pada tempat tinggal penerbit)

sentence2: ``eksternal '' mengacu pada posisi dalam kaitannya dengan penduduk wilayah non-euro (untuk aset investasi portofolio yang terkait dengan penerbit penduduk)


sentence1: memanfaatkan lebih banyak cadangan batu bara Eropa yang cukup besar juga dapat membantu mengurangi ketergantungan ini.

sentence2: ketergantungan ini juga dapat mengurangi penggunaan yang lebih besar dari sumber daya batubara Eropa yang substansial.


sentence1: setelah perisai diturunkan, kapal penjelajah kami akan membuat perimeter sementara pesawat tempur terbang ke suprastruktur dan mencoba untuk melumpuhkan reaktor utama.

sentence2: setelah kita menghancurkan perisai, kapal penjelajah kita akan mengelilingi stasiun... para pejuang terbang masuk dan mencoba untuk menghancurkan reaktor utama.


sentence1: Anda tahu banyak tentang kehidupan, jadi jika Anda berkata begitu...

sentence2: Anda tahu lebih banyak tentang kehidupan ketika Anda berbicara seperti itu.


sentence1: mengingat sifat lokal dari produk obat, reaksi merugikan dari maci pada kehamilan tidak diantisipasi.

sentence2: karena penempatan produk obat di tubuh Anda, mereka tidak mengharapkan efek buruk maci pada kehamilan.


sentence1: saya ingin tahu apakah rumah Anda tersedia natal ini. karena jika ya, Anda bisa menjadi penyelamat sejati. ''

sentence2: ``Saya ingin tahu apakah rumah Anda tersedia untuk Natal ini...... ''karena jika ya, Anda akan menyelamatkan hidup saya.``


sentence1: mendapatkan beberapa tabung trakea di sini.

sentence2: dapatkan tabung endotrakeal di sini.


sentence1: Anda dapat berbicara dengan saya, dalek sec - itu dalek sec, bukan, itu nama Anda?

sentence2: katakan padaku, dale secu, namamu dalek sec atau tidak?


sentence1: Anda membuat pilihan yang tepat, tuan.

sentence2: pilihan yang bagus, pak.


sentence1: dia berbalik dan mulai kembali ke pesawatnya.

sentence2: dia berbalik dan menuju pesawatnya.


sentence1: satu jiwa untuk banyak orang.

sentence2: satu jiwa untuk kebaikan orang lain.


sentence1: kami berada di dalam mobil bersama-sama sekarang

sentence2: kami hanya naik bersama di dalam mobil.


sentence1: lihat, aku memukulnya di sana.

sentence2: lihat, aku menjatuhkannya.


sentence1: banyak siswa muda di sana.

sentence2: ada banyak siswa di sana.


sentence1: saya memiliki suara yang sangat bagus.

sentence2: saya punya suara untuk itu.


sentence1: saya memiliki beberapa karyawan

sentence2: saya memiliki cukup banyak staf.


sentence1: dan setelah itu, itu menjadi lebih baik.

sentence2: dan itu menjadi lebih baik.


sentence1: kapan dia... meninggal?

sentence2: kapan dia sebenarnya...?


sentence1: lihat dirimu, semua berpakaian seragam itu.

sentence2: lihat kamu, semua berpakaian seragam.


sentence1: satu-satunya solusi adalah pergi ke tempat yang tidak ada orang yang konyol, di mana semua orang sama.

sentence2: dan itulah mengapa satu-satunya solusi adalah pergi ke tempat yang tidak ada orang yang lebih konyol.


sentence1: saya berhenti dari pekerjaan saya, sehingga saya dapat mengabdikan waktu saya untuk Anda.

sentence2: saya akan mengerjakan pekerjaan saya, jadi saya bisa berbuat lebih banyak dengan Anda.


sentence1: um, tapi kecuali tanpa ``e, '' karena mereka pikir itu akan sedikit lebih orisinal.

sentence2: kecuali ``e, '' mereka pikir itu akan lebih orisinal.


sentence1: dan saya kira Anda juga merasa sedikit ditinggalkan oleh putra Anda sekarang.

sentence2: dan saya pikir Anda merasa sedikit ditinggalkan oleh putra Anda.


sentence1: kepulan debu tepat di kaki buck menunjukkan di mana roy memimpin kali ini.

sentence2: ke mana peluru pergi kali ini, dia mengungkapkan awan debu di antara kaki rusa.


sentence1: jika dia tidak memulai seluruh bentuk pemerintahan ini, maka kita tidak akan...

sentence2: jika dia tidak memprakarsai pengaturan pemerintah ini, kami akan...


sentence1: sekarang, ingat, tidak ada yang memukul quarterback.

sentence2: ingat, dia tidak memukul quarterback.


sentence1: aah! langsung masuk penjara!

sentence2: langsung ke penjara!


sentence1: bawa dia keluar!

sentence2: keluarkan dia dari sini!


sentence1: tanggal nama sampai berlaku sesuai dengan pasal 31 arahan 2005/94/ec de germany post area yang terdiri dari:

sentence2: nama tanggal pencabutan tindakan sebagaimana dimaksud dalam pasal 31 arahan 2005/94/ec de germany kode pos wilayah yang terdiri dari:


sentence1: han memberinya seringai ketat.

sentence2: han tersenyum.


sentence1: oh, apakah Anda, kebetulan, masih memiliki barang bawaannya?

sentence2: udah ada tas nya belum?


sentence1: saya tidak punya rahasia dari bea. baik.

sentence2: saya tidak punya rahasia darinya.


sentence1: 0h, biarkan aku memberimu ciuman, kalau begitu!

sentence2: biarkan aku menciummu.


sentence1: tidak ada ayam di sekitar sini.

sentence2: tidak ada ayam.


sentence1: kepala segitiga menghilang dari pandangan.

sentence2: satu kepala segitiga telah pergi ke suatu tempat.


sentence1: Aku sedang melaju ke royce, dan dia tidak bergerak cukup cepat.

sentence2: saya bekerja dengan royce, dan dia tidak cukup cepat.


sentence1: oh, nyonya. hudson, maaf, saya pikir seseorang punya john.

sentence2: maaf, ny. hudson, tapi seseorang pasti telah mengambil john.


sentence1: kami baik-baik saja ketika Anda membayar saya.

sentence2: Anda akan baik-baik saja ketika Anda membayar saya.


sentence1: dan itu bukan kamu atau aku. itu langit.

sentence2: itu bukan aku atau kamu.


sentence1: oke, pertama-tama, setelah layanan tadi malam, saya membuat panggilan telepon ke teman saya yang sangat saya sayangi.

sentence2: pertama-tama, setelah penampilan Anda kemarin, saya menelepon salah satu teman baik saya.


sentence1: mereka membaca resume mereka sebagai resep yang harus diikuti.

sentence2: mereka membaca biografi mereka seolah-olah itu adalah resep yang harus disimpan.


sentence1: pecundang kehilangan mobilnya.

sentence2: jika Anda kalah, Anda kehilangan mobil Anda.


sentence1: tampaknya tidak menyadari bahaya, lelaki tua itu menyelesaikan pikirannya.

sentence2: lelaki tua itu tampaknya tidak memperhatikannya, karena dia dengan tenang menyelesaikan pemikiran itu.


sentence1: Jumat malam.

sentence2: datang melihat pertunjukan satu wanita saya pada Jumat malam.


sentence1: Saya tidak berpikir ada komplikasi semacam itu.

sentence2: Saya tidak berpikir akan ada komplikasi seperti itu.


sentence1: apakah menurutmu jake baik-baik saja? ''

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir jake akan pulih? ``


sentence1: apa yang dia lakukan? dia santo pelindung wanita yang belum menikah dan... juri.

sentence2: dia adalah santo pelindung wanita merdeka dan... juri.


sentence1: czernobog membawa mereka ke padang rumput di luar kota.


sentence1: kami hanya membuang waktu seperti tiga jam.

sentence2: sial, man, kita hanya sia-sia seperti tiga jam.


sentence1: “Percayalah, saya berharap saya bisa.

sentence2: ``Percayalah, saya akan senang.


sentence1: saya ingin Anda untuk mengawasi yang satu ini.

sentence2: saya ingin Anda melihatnya.


sentence1: Yah, itu membuatku bertanya-tanya untuk apa aku membutuhkan kalian berdua.

sentence2: Aku memberitahumu untuk apa aku membutuhkan kalian berdua.


sentence1: ``schlomo '', apakah Anda mengerti?

sentence2: 'schlomo', apakah Anda menyalin?


sentence1: oleh karena itu, jadwal pendaftaran saham harus berlaku untuk saham yang mendasarinya dan harus ditambahkan ke kombinasi yang digunakan untuk menyusun prospektus.

sentence2: saham pendukung tersebut harus diajukan untuk pendaftaran pencatatan saham dan dilengkapi dengan kombinasi yang digunakan dalam penyusunan prospektus.


sentence1: karena apa yang benar-benar diinginkan saudaraku yang pengkhianat adalah menjadi shogun.

sentence2: adikku yang pengkhianat tidak terlalu peduli tentang menjadi shogun.


sentence1: uhh! lizzy, jika aku tidak bercerai dan menikah lagi dalam empat hari, aku akan pergi.

sentence2: lizzy, jika saya tidak bercerai dalam 4 hari dan tidak menikah, saya akan pergi.


sentence1: bagian ketiga 'tentang reformasi ekonomi ... kepercayaan di antara investor'

sentence2: bagian ketiga ``tentang reformasi ekonomi... kepercayaan investor''


sentence1: pria: dan itu adalah kampus kita yang indah, kawan.

sentence2: dan ini adalah kampus kita yang hebat, kawan.


sentence1: jangan pernah pergi sendiri.

sentence2: jangan berkeliaran sendirian.


sentence1: kita harus bicara di kantorku, ya.

sentence2: kita harus pergi ke kantorku.


sentence1: scott bersaudara naik.

sentence2: scott bersaudara juga menaiki tangga menuju pesawat.


sentence1: maafkan aku, carl, aku mengalaminya dengan bajingan kecil yang tidak berkualifikasi ini.

sentence2: maafkan aku, carl. Aku sudah muak dengan keparat tak berguna ini.


sentence1: titik surut terendah adalah pergantian air pasang.

sentence2: titik surut adalah awal pasang surut.


sentence1: silakan. sheryl, mari kita lewati ini dan pulang.

sentence2: tolong, sheryl, ayo pulang.


sentence1: kadang-kadang saya pikir saudara saya terbelakang juga.

sentence2: kadang-kadang saya pikir dia terbelakang.


sentence1: mereka tidak akan pernah berpikir untuk mencarimu di sana.

sentence2: Anda tidak akan pernah berpikir untuk mencarinya.


sentence1: oke, baik, saya mengatakan bahwa-bahwa Anda bukan ayah yang sangat baik.

sentence2: aku bilang kamu bukan ayah yang baik.


sentence1: apakah kate tahu bagaimana Anda menjalankan pengaturan ternak?

sentence2: apakah katka tahu bagaimana Anda menjalankan bisnis ternak?


sentence1: kami mengambil truknya dan keluar dari sini.

sentence2: Aku akan mengambil mobil dan pergi dari sini.


sentence1: status server web Anda:

sentence2: status situs web:


sentence1: saya mendengar desas-desus tentang Anda.

sentence2: saya telah mendengar beberapa hal tentang Anda.


sentence1: pelaksanaan rencana aksi secara konkrit mengarah pada:

sentence2: pelaksanaan rencana aksi telah menghasilkan hasil nyata sebagai berikut:


sentence1: status orang luarnya mengangkatnya di atas yang lain.

sentence2: status orang asing mengangkatnya di atas orang lain.


sentence1: kita masih bisa... untuk sementara.

sentence2: kita masih bisa... sebentar.


sentence1: saya sebenarnya, belum banyak bergerak produk minggu ini.

sentence2: sebenarnya, saya tidak menjual banyak minggu ini.


sentence1: "Yah, terima kasih, tapi kurasa kita harus pergi," kata tillman.

sentence2: ``Baiklah, terima kasih, tapi saya pikir kita harus pergi,'' kata tillman.


sentence1: itulah yang akan membuatnya takut!

sentence2: itu akan menakut-nakuti Anda.


sentence1: tetapi, jika Anda menjadi ibu yang gugup, Anda bisa berakhir di kantor dokter. itu lebih buruk dari sekolah.

sentence2: tetapi jika Anda memiliki ibu yang gugup, Anda mungkin akan menemui dokter.


sentence1: turk dan saya sedang bekerja keras, mencoba memecahkan misteri perasaan tersakiti.

sentence2: turk dan saya bekerja keras untuk memecahkan misteri ``perasaan. ''


sentence1: tidak selama mereka yang tetap setia padanya.

sentence2: selama mereka yang tetap setia.


sentence1: ya, yah, dia hampir tidak bisa menyatukan dua kalimat...... jadi mari kita beri dia waktu sebentar.

sentence2: baik, itu hampir tidak melewati dua kalimat..... .mari kita beri dia waktu sebentar.


sentence1: semua mendukung termasuk bagian ini... dalam edisi musim semi kami, angkat tangan.

sentence2: semuanya, untuk penyertaan karya ini dalam rilis musim semi kami, angkat tangan.


sentence1: Bapak. data? memulai sensor menyapu grid 01.

sentence2: saya mulai menyapu grid 01.


sentence1: lihat dokumentasi pengontrol disk Anda untuk informasi lebih lanjut.

sentence2: informasi lainnya dapat ditemukan di dokumentasi komputer atau pengontrol hard drive.


sentence1: sang seniman berbicara tentang karyanya dan pameran di galerie rudolfinum.

sentence2: penulis berbicara tentang kreasi dan pamerannya di galeria rudolfinum.


sentence1: kenapa kamu tidak membaca dan memberitahuku?

sentence2: kenapa kamu tidak membaca dan berbicara denganku?


sentence1: dan saya tidak berbicara sebagai seseorang yang menghasilkan banyak uang dari Anda.

sentence2: dan saya tidak berbicara seperti orang yang menghasilkan begitu banyak uang untuk Anda.


sentence1: Anda melihat warna matanya dari dalam bus?

sentence2: apakah Anda melihat apa yang matanya tertuju pada bus?


sentence1: Anda memutarnya dalam ruang tiga dimensi, seperti potongan puzzle, hingga berbunyi klik.

sentence2: Anda menggeseknya dalam ruang 3d, seperti bagian dari teka-teki sampai jatuh.


sentence1: sst, itu berdering. bar_ halo? bar_ halo, apakah ini amal?

sentence2: halo, saya sedang berbicara dengan amal?


sentence1: dan dia tahu betapa saya menyukai permainan ini.

sentence2: saya mencintai istri saya lebih dari apapun di dunia, dan dia tahu bagaimana saya mencintai permainan ini.


sentence1: dia berhubungan dengannya beberapa minggu setelah kamu pergi ke eropa. tapi dia... dia pergi sekarang.

sentence2: dia mulai berkencan dengan mereka, beberapa minggu sejak kamu pergi ke eropa, tapi dia pergi.


sentence1: benar, dan Anda bisa pulang dan bermain dengan didgeridoo-doo Anda, apa pun itu.

sentence2: ya, dan Anda bisa pulang ke didgeridoo-doo Anda, apa pun itu.


sentence1: mengaktifkan desktop yang diperluas, yang memungkinkan Anda membuka browser di tampilan sekunder.

sentence2: mengaktifkan area yang diperluas untuk memungkinkan Anda membuka browser dalam tampilan sekunder.


sentence1: tapi kami menemukan tiga mayat.

sentence2: tapi tiga mayat ditemukan.


sentence1: tidak ada produk yang diperiksa memiliki label yang menyebutkan iradiasi.

sentence2: tak satu pun dari produk ini dilengkapi dengan label yang menunjukkan radiasi.


sentence1: apakah itu hanya telepati, atau adakah teknologi yang terlibat?

sentence2: itu telepati, atau Anda menggunakan teknologi.


sentence1: pria mengatakan dia bisa membaca kehidupan seorang pria di bilah rumput yang dihancurkan di bawah tumit sepatu bot.

sentence2: Kata orang, sehelai rumput yang diinjak-injak bisa membaca seluruh hidup orang yang menginjaknya.


sentence1: saya sekarang akan mengharapkan lebih dari Anda daripada yang saya harapkan dari seorang mahasiswa kedokteran pernah.

sentence2: sekarang saya akan mengharapkan lebih dari Anda daripada siswa lainnya.


sentence1: nah, keajaibannya adalah marie masih bisa berjalan lurus, apalagi memberimu nasihat.

sentence2: keajaibannya adalah marie masih berjalan lurus, apalagi memberi nasihat.


sentence1: ketika saya keluar lagi, ketika Anda melihat saya, bahkan jika Anda tidak yakin itu saya, sebutkan nama saya. ''

sentence2: begitu saya kembali, segera setelah Anda melihat saya, bahkan jika Anda tidak yakin itu saya, beri saya nama. ``


sentence1: lagi pula, sekarang, setiap tahanan yang kita salibkan telah dibebaskan dan sedang dalam perjalanan kembali ke pegunungan yang aman. ''

sentence2: bagaimanapun, pada saat ini, setiap tawanan kita, kita telah disalibkan, dibebaskan, dan dalam perjalanan menuju keselamatan di pegunungan. ``


sentence1: jika tidak ada semacam krisis, seseorang mungkin memutuskan bahwa sejumlah posisi dapat dihilangkan. '

sentence2: jika tidak ada krisis, orang mungkin memutuskan bahwa sejumlah pos harus dihapus. ``


sentence1: ibu pendeta mohiam semua tapi memutar matanya pada saran itu, tetapi memberinya izin, memberi isyarat kepada baron untuk meluangkan waktu.

sentence2: ibu pendeta mohiam hanya memutar matanya, tetapi dia membiarkannya pergi, memberi isyarat kepadanya bahwa dia mungkin tidak terburu-buru.


sentence1: Anda terbiasa. Anda bahkan tidak menanyainya.

sentence2: Anda bahkan tidak mendengarnya.


sentence1: ya. orang baik.

sentence2: ya, pria yang menyenangkan.


sentence1: berapa banyak yang bisa Anda dapatkan? -lima puluh.

sentence2: berapa banyak yang akan Anda dapatkan?


sentence1: Anda hanya dapat mengambil barang-barang pribadi. - tidak tidak...

sentence2: Anda hanya dapat mengambil barang-barang pribadi Anda.


sentence1: dapatkan mereka. untuk memegang ms. gagak...

sentence2: adapun ms. gagak...


sentence1: kamu membunuhnya... sama seperti kamu membunuh yang lain.

sentence2: dia bunuh diri.


sentence1: kamu tidak bisa masih marah padaku.

sentence2: apa kau masih marah padaku?


sentence1: ya. sekarang Anda meminta saya untuk sesuatu yang Anda butuhkan.

sentence2: ya, itu adalah sesuatu yang Anda butuhkan.


sentence1: Anda tidak bisa memakai semuanya sekaligus.

sentence2: Anda tidak bisa memakainya sekaligus.


sentence1: anak-anak, datang ke sini dan berkumpul!

sentence2: anak-anak, datang ke sini.


sentence1: itu ... bekerja dengan baik.

sentence2: itu... bekerja dengan baik.


sentence1: di depan mata air laut lepas, di balik sumbernya, di balik gerbang siang hari—“

sentence2: di depan perairan laut lepas, di belakang mereka, di balik gerbang siang hari...? ``


sentence1: aku tidak tahu namamu.

sentence2: aku tidak mengenalmu.


sentence1: cestovní kancelář provozování cestovní kanceláře autobazar benedikt prodej a výkup vozidel, leasing, věr.

sentence2: leasing, věr, pojištění.


sentence1: saya seorang kontol sedih, sedih ...... dan untuk mendapatkan rasa hormat saya harus keras sepanjang waktu.

sentence2: saya seorang kontol bahagia, dan untuk mendapatkan rasa hormat saya, saya harus tangguh sepanjang waktu.


sentence1: ini penting dalam konteks meningkatkan hubungan antara bisnis serikat pekerja dan peneliti di ekonomi yang tumbuh cepat seperti India.

sentence2: pertukaran ini penting untuk meningkatkan kontak antara bisnis dan peneliti di serikat dengan ekonomi berkembang pesat seperti india.


sentence1: hampir semua orang yang pernah saya temui.

sentence2: hampir semua orang yang saya temui.


sentence1: nomor 4 dan 5, nomor 3 tidak mendapatkan gudang pasokan tersebut.

sentence2: nomor 4 dan 5.


sentence1: si, beberapa. ada seorang pria tinggi, seorang pendeta.

sentence2: ada seorang pria jangkung, pendeta.


sentence1: laurel, karena kau putri raja, aku akan menenangkanmu saat ombak menggulung harimaumu.

sentence2: laurel, karena kamu putri raja, aku tidak akan berbuat buruk untukmu ketika mereka mengalahkan harimaumu tahun lalu.


sentence1: Aku menyuruhnya mengirim surat cerai.

sentence2: dia membawa surat cerai.


sentence1: saya akan membayar untuk tidak melihat orang-orang itu.

sentence2: saya tidak akan melihat orang-orang itu.


sentence1: dia masih ragu-ragu ketika jeritan memecah kesunyian.

sentence2: dia masih ragu-ragu ketika teriakan keras datang ke dalam keheningan.


sentence1: pintar, dengan pendidikan yang baik.

sentence2: pintar, dengan perkembangbiakan yang baik.


sentence1: dia tidak menyukainya, bos. dia tidak mengerti.

sentence2: dia tidak menyukainya, bos, saya tidak mengerti.


sentence1: bel memberinya tatapan putus asa dan berlari ke arahnya.

sentence2: thorne menatapnya dengan putus asa dan dia berlari ke arah kendaraan.


sentence1: berharap kau berhenti bersikap baik padaku, kapten.

sentence2: saya berharap Anda tidak begitu baik kepada saya, kapten.


sentence1: dan apakah Anda tahu saya gagal?

sentence2: untuk mengetahui saya gagal?


sentence1: tapi Anda tahu saya tidak akan meminta Anda untuk melakukan itu.

sentence2: tapi aku tidak bisa memintamu.


sentence1: kita berdua tahu apa yang terjadi kemudian. saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi kemudian.

sentence2: kita berdua tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: dia menugaskan saya untuk memulihkan sesuatu yang Anda ambil - kartu akses.

sentence2: dia memberi saya tugas untuk mendapatkan sesuatu yang Anda ambil... kartu akses.


sentence1: Anda adalah bagian yang tidak berharga dari ... Anda mengeksekusi lily grey dan menutupinya.

sentence2: Anda mengeksekusi lily grey dan mengada-ada.


sentence1: saya bersumpah untuk melindungi dunia dari mereka yang akan menyalahgunakan teknologi untuk memutarbalikkan dan mengeksploitasi masa lalu, masa kini, dan masa depan.

sentence2: saya telah bersumpah untuk melindungi dunia dari mereka yang ingin mengeksploitasi teknologi untuk mengeksploitasi masa lalu, sekarang dan masa depan.


sentence1: sulit untuk mengambilnya dengan jelas saat ini di pagi hari.

sentence2: sulit untuk menangkap pagi ini.


sentence1: pemeriksaan awal saya menunjukkan bahwa penyebab langsung kematian adalah trauma benda tumpul akibat benturan dengan mobil.

sentence2: menurut pemeriksaan pendahuluan, penyebab langsung kematian disebabkan oleh trauma kepala yang disebabkan oleh mobil.


sentence1: Anda ingin dibuat dari tanah liat.

sentence2: Anda ingin mati karena tanah liat.


sentence1: semua huruf pada pemberitahuan harus hitam, tebal dan dapat dibaca.

sentence2: semua tulisan di atas meja harus ditulis dalam bentuk hitam, tebal dan dapat dibaca.


sentence1: teller menyalahkan dirinya sendiri, dan Anda tahu bagaimana cerita itu berakhir.

sentence2: teller menyalahkan dirinya sendiri, dan bagaimana Anda berakhir dengan itu?


sentence1: saya tidak tahu. ketika Anda membeli furnitur, Anda mengatakan pada diri sendiri, itu saja.

sentence2: ketika Anda berbelanja furnitur, Anda selalu berkata, ``kami mendapatkannya.


sentence1: eu/2/96/001/003 porcilis porcoli diluvac forte

sentence2: eu / 2 / 96 / 001 / 003 porcilis porcilis porcoli diluvac forte


sentence1: tika tahu dia hanya akan menghalangi mereka, dan dia lebih takut pada kemarahan raistlin daripada takut pada orang kejam.

sentence2: tika tahu mereka menghalangi mereka, dan raistlin lebih ditakuti daripada draconian.


sentence1: oh, untuk cinta mike! kriket jiminy!

sentence2: demi kasih Tuhan!


sentence1: Maksudku, itu sempurna.

sentence2: saya pikir itu sempurna.


sentence1: saya tinggal di rumah yang pengap dan membosankan... dan parahnya, saya punya istri yang melarang saya minum.

sentence2: dan untuk itu, saya memiliki seorang wanita yang melarang saya minum.


sentence1: saya menghabiskan satu jam tadi malam di

sentence2: aku memikirkannya selama satu jam kemarin


sentence1: dan Anda akan lebih berharga ketika Anda menang.

sentence2: dan Anda akan lebih mahal ketika Anda menang.


sentence1: Maksudku, kamu lebih baik dari orang lain.

sentence2: kamu lebih baik dari siapapun.


sentence1: berapa jauh jalan kaki ke toko onderdil mobil terdekat?

sentence2: berapa jauh garasi terdekat?


sentence1: nyonya tersayang, baroness...

sentence2: nyonya baroness, saya ingin...


sentence1: kita bisa membuat ini berhasil.

sentence2: kita bisa melakukannya.


sentence1: tidak, tidak, saya hanya menulis makalah saya.

sentence2: tidak, tidak, saya sedang menulis esai.


sentence1: dan kemudian ada yang tidak beres.

sentence2: ada yang salah.


sentence1: oh, ya, tentu. apa, misalnya?

sentence2: oh, ya, tentu saja.


sentence1: clark, kupikir pahlawan baru kita menjadi main hakim sendiri dan memusnahkan server planet ini untuk melindungiku.

sentence2: clark, saya pikir pahlawan kita bangun dan menghapus planet bumi untuk melindungi saya.


sentence1: ``pria yang ramah,'' komentar tristan dengan sarkasme yang jelas saat mereka berjalan menyusuri koridor panjang dan keluar ke gudang.

sentence2: ``teman yang ramah,'' tristan mengamati dengan nada sarkastik saat mereka berjalan menyusuri koridor panjang menuju gudang.


sentence1: dr. Hogue bilang kamu harus memberi anak itu minuman bersoda.

sentence2: hogue bilang kamu harus memberinya coke.


sentence1: ``fiedler mungkin ingin menanyainya. ''

sentence2: ``fiedler mungkin ingin mewawancarainya. ''


sentence1: semuanya -- apapun yang saya lakukan, mengapa saya melakukannya --

sentence2: semuanya, apa pun yang saya lakukan, mengapa melakukannya ...


sentence1: saat jill mencampakkannya.

sentence2: ya, tahun pertama ketika jill mencampakkannya.


sentence1: anggota kru lainnya ......

sentence2: anggota kru lainnya, kane,


sentence1: kamu adalah tumpukan naga yang mengepul...

sentence2: Anda adalah tumpukan naga busuk ...


sentence1: kita akan segera bertemu lagi, saudaraku.

sentence2: kita akan segera bersatu kembali, saudara.


sentence1: Anda mungkin ingin memperlambat beberapa.

sentence2: Anda harus memperlambat, howard.


sentence1: yang harus Anda lakukan adalah memberi tahu kami kapan dia akan memainkan tololnya.

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah memberi tahu kami kapan dia mau.


sentence1: Anda mungkin ingin mundur sedikit.

sentence2: Anda mungkin ingin mundur.


sentence1: wah! seseorang memanggil medevac?

sentence2: Whoa, apakah seseorang memanggil untuk tumpangan?


sentence1: dia adalah manajer produksi yang terkenal.

sentence2: dia produser terkenal.


sentence1: lakukan ini dengan cepat atau tautannya akan rusak.

sentence2: lakukan dengan cepat, atau koneksi akan terputus.


sentence1: ada ide siapa dia?

sentence2: apakah Anda tahu siapa dia?


sentence1: untuk penanda hari pertama kami.

sentence2: tujuan hari pertama kami.


sentence1: itu sangat bagus, fräulein manziarly.

sentence2: itu sangat bagus, nona manziarly.


sentence1: Anda punya istri, anak muda di rumah.

sentence2: kamu punya istri dan anak.


sentence1: selamat datang, terima kasih telah berbelanja di kingmart.

sentence2: selamat datang dan terima kasih telah datang ke kingmart.


sentence1: tidak, di sini para murid menjaga ketertiban.

sentence2: tidak, di sini di sekolah, para siswa menjaga ketertiban sendiri.


sentence1: tentu, ya, aku akan pergi.

sentence2: Tentu. Aku akan pergi.


sentence1: berpikir Anda mungkin menjadi kambing hitam politik?

sentence2: apakah Anda pikir Anda telah menjadi korban politik?


sentence1: Anda tahu proyek kasino yang saya pimpin di Cina?

sentence2: Anda tahu bagaimana saya melakukan proyek itu melalui kasino di Cina?


sentence1: saya hanya ingin melihat apakah saya bisa menjadi tinggi seperti orang normal.

sentence2: saya ingin melihat apakah saya bisa menjadi tinggi sebagai orang normal.


sentence1: satu atau dua detik kemudian, eddie berteriak! ' di bagian atas suaranya.

sentence2: eddie kedua berteriak dari atas paru-parunya, ``kaurov! ''


sentence1: sekarang jangan beri tahu saya apa yang tidak akan saya lakukan.

sentence2: jangan beri tahu saya apa yang saya inginkan dan apa yang tidak saya lakukan.


sentence1: beritahu perintah saya ingin setiap kamera di kota ini mencari mobil theo.

sentence2: mari kita semua kamera di kota mencari mobil theo.


sentence1: 'Aku' tidak akan membiarkan beruang mendekati temanku, Feargol. '

sentence2: ``Saya tidak akan membiarkan teman saya Feargol pergi. ''


sentence1: ``Dia pikir saya akan mengambil ellie.

sentence2: dia takut aku akan mengambil ellie.


sentence1: seorang wanita yang lebih muda dipilih untuk melambangkan kesuburan...... dan kemudian dibunuh dalam ritual darah oleh imamat ketua.

sentence2: seorang gadis muda dipilih sebagai simbol kesuburan, dan dia kemudian dibunuh... dalam ritual berdarah untuk pengawasan seorang dukun suku.


sentence1: dia sering sakit dan memiliki kebiasaan luar biasa untuk melawan tipe-tipe besar yang suka berperang.

sentence2: dia sering sakit dan memiliki kebiasaan yang agak tidak menyenangkan untuk melecehkan individu yang besar, kuat, dan berjuang.


sentence1: Anda tidak tahu apa yang akan saya berikan kepada Anda.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu apa yang akan saya berikan jika Anda membantu saya.


sentence1: tingkat (%) kontribusi serikat pekerja maksimum (eur)

sentence2: kecepatan (%)


sentence1: Adalah penting bahwa mereka yang berada di atas kapal menghindari pemikiran acak yang dapat mengubah kenyataan dari apa yang kita coba lakukan.

sentence2: yang paling penting bagi semua orang di kapal untuk menghindari ide-ide yang mungkin mengubah apa yang kita coba lakukan.


sentence1: saya mulai jauh lebih alami kemudian, untuk menemukan diri saya dihadapkan oleh seorang pria dalam gaun abu-abu mabuk.

sentence2: dan pada saat itu aku mengernyit lebih alami, tidak tahu bahwa seorang pria sedang menghadapku dengan setelan abu-abu yang tenang.


sentence1: untuk braefar, kepulangan sang pahlawan terbukti merupakan perselingkuhan yang menyakitkan.

sentence2: karena bagi braefar, kembalinya seorang hero adalah hal yang menyakitkan.


sentence1: itu emas, meleleh dan cacat, seolah-olah oleh api.

sentence2: dia berwarna emas, meleleh dan berubah bentuk, seolah-olah dia berada dalam api.


sentence1: Anda tahu, saya tidak pernah melihat pria itu begitu bahagia, dan siapa yang bisa menyalahkannya?

sentence2: Aku belum pernah melihatnya begitu bahagia dan siapa yang harus menyalahkannya.


sentence1: dalam hal apapun adalah penting bahwa desain, konstruksi dan pemeliharaan infrastruktur jalan juga harus mempertimbangkan keselamatan PTW.

sentence2: dalam hal apapun, keselamatan kendaraan bermotor roda dua harus diperhitungkan dalam perancangan, pembangunan dan pemeliharaan prasarana jalan.


sentence1: pada saat aku kembali, dia berkencan dengan pria gemuk bernama ted, dan aku tidak pernah berhasil.

sentence2: ketika kami kembali, dia berkencan dengan pria berotot, ted dan aku tidak pernah mendapat kesempatan.


sentence1: tetapi apakah herney benar-benar begitu patriotik sehingga dia akan melewatkan kesempatan untuk menghancurkan oposisinya, hanya untuk melindungi moral nasional?

sentence2: apakah herney seorang patriot juga, sehingga dia akan melewatkan kesempatan untuk menghancurkan lawan hanya untuk melindungi moral bangsa?


sentence1: mengenai kesepakatan antara airpro dan ryanair, finlandia berpendapat bahwa airpro bertindak sebagai operator ekonomi pasar akan dilakukan dalam situasi yang sama.

sentence2: kesepakatan antara airpro dan ryanair finlandia menunjukkan bahwa airpro bertindak dengan cara yang akan memilih badan pasar dalam situasi yang sama.


sentence1: harganya hampir sama dengan audi dan sekarang akan menjalankan empat cincin di sekelilingnya.

sentence2: itu mungkin seperti audi dan sekarang akan membuat empat putaran di sekitarnya.


sentence1: kira saya harus meminta pustakawan yang satu itu.

sentence2: saya harus bertanya kepada pustakawan untuk ini.


sentence1: tidak ada data statistik yang dapat diandalkan yang tersedia untuk menilai evolusi kumpulan data hingga 2010 dan rip.

sentence2: tidak ada statistik yang dapat diandalkan yang tersedia untuk menilai kemajuan file data pada tahun 2010 dan dalam periode investigasi tinjauan.


sentence1: ' ketika Anda selesai saya akan memutuskan apakah akan membunuh Anda dengan cepat atau lambat. '

sentence2: ``Ketika Anda selesai, saya akan memutuskan apakah saya akan membunuh Anda dengan cepat atau lambat. ''


sentence1: jika Anda akan memukul saya, lanjutkan saja dan selesaikan, dasar bajingan yang sakit

sentence2: jika Anda ingin memukul saya ... silakan ... nikmatilah, Anda bajingan kotor.


sentence1: itu selalu di tulang, tanpa trotter dan tanpa jenis pembungkus permukaan jaring atau kaus kaki.

sentence2: itu selalu dijual dengan tulang, tanpa kaki dan tanpa kemasan yang tidak perlu dari jenis jala atau celana ketat.


sentence1: patric: apa yang harus saya lakukan?

sentence2: apa yang harus saya lakukan?


sentence1: saya selalu memiliki satu orang kulit putih di semua film saya.

sentence2: satu orang kulit putih bermain di semua film saya.


sentence1: Halo. albert markovski.

sentence2: albert markovski.


sentence1: Aku hanya berusaha membuatnya merasa lebih baik.

sentence2: aku hanya ingin dia menjadi lebih baik.


sentence1: dua puluh delapan mil ke utara di mana?...

sentence2: lima puluh mil utara dari apa?


sentence1: apakah semuanya lelucon bagimu?

sentence2: apakah kamu mengolok-olok semuanya?


sentence1: ``bosan dan horny, fml'.

sentence2: bosan dan terangsang.


sentence1: oda mae, kita harus pergi. - harus pergi sekarang.

sentence2: odo mae, kita harus pergi.


sentence1: beberapa wanita lakukan.

sentence2: beberapa wanita melakukannya.


sentence1: sampai jumpa di opera.

sentence2: sampai jumpa di opera.


sentence1: saat pertama kali melihatmu di bus...

sentence2: ... ketika aku pertama kali melihatmu ...


sentence1: keluar masuk tempat seperti ini.

sentence2: di tempat-tempat seperti ini.


sentence1: baiklah, teruslah berusaha. di sini adalah koordinat tujuan baru.

sentence2: inilah koordinat target baru.


sentence1: cukup dari kalian semua!

sentence2: aku sudah muak denganmu!


sentence1: hai, sam. apa yang terjadi?

sentence2: hai sam, apa kabar?


sentence1: Anda telah meyakinkan masa depan kami.

sentence2: Anda telah memberi kami masa depan.


sentence1: dan setiap visi mengerikan yang lahir dari pikiranku... telah terjadi.

sentence2: dan setiap penglihatan, yang lahir dari pikiran saya, telah selesai.


sentence1: informasi itu mendapat perhatian peng.

sentence2: informasi ini mendapat perhatian pengar.


sentence1: orang yang dia panggil, eh, willie. - willi?

sentence2: pria yang bernama, eh, willie.


sentence1: jadi jika Anda benar-benar menginginkannya dan jika, Anda tahu, Anda mengajukan tawaran yang kompetitif, Pak, dengarkan.

sentence2: jadi jika Anda benar-benar menginginkannya dan jika, Anda tahu, Anda menawarkan harga yang wajar.


sentence1: setiap negara anggota akan menunjuk, untuk masa jabatan tiga tahun, yang dapat diperpanjang, satu anggota forum.

sentence2: setiap negara anggota harus menunjuk satu anggota forum untuk masa jabatan tiga tahun yang dapat diperpanjang.


sentence1: kata paul, matanya tertuju pada sisi mulut ayahnya, di mana dalam sekejap tinjunya akan mengenai.

sentence2: dia berteriak, mulut ayahnya menempel di mulut ayahnya, tinjunya di atas mereka.


sentence1: fentanyl-ratiopharm adalah produk obat yang dapat mengancam jiwa anak-anak.

sentence2: fentanyl-ratiopharm adalah obat yang dapat membahayakan nyawa anak-anak.


sentence1: eh, nama saya dr. terburu-buru, dan saya akan sangat menghargainya...

sentence2: nama saya dr. sibuk.


sentence1: biarkan aku setidaknya mengantarmu keluar.

sentence2: setidaknya aku akan menemanimu.


sentence1: tidak, bung, kamu tidak mengerti, bung.

sentence2: tidak, kamu tidak mengerti.


sentence1: ya Tuhan, selamat!

sentence2: wah, luar biasa, selamat!


sentence1: jangan khawatir, kalori yang dikonsumsi pada tardis

sentence2: kalori yang dimakan dalam tardis tidak berperilaku.


sentence1: jika dia berbicara tentang belas kasih untuk iblis ini...... dia harus kembali ke kuilnya dan berdoa.

sentence2: jika dia merasa simpati pada iblis, dia harus kembali ke kuil.


sentence1: silakan. taman harmonia tidak menganggapnya pantas, seorang wanita saja.

sentence2: di taman harmonia, tidak dianggap layak ketika seorang wanita sendirian.


sentence1: tapi sekarang, setelah sampai pada ini, itu bisa menjadi langkah pertama itu.

sentence2: tapi sekarang setelah saya mencapainya, itu bisa menjadi langkah pertama.


sentence1: namun, operasi di naboo akan dijalankan oleh cad bane.

sentence2: namun, operasi naga akan menyebabkan kutukan cad.


sentence1: ekstensi microsoft ke uddi api

sentence2: ekstensi microsoft office untuk layanan uddi api


sentence1: mungkin lima puluh tahun kemudian.

sentence2: mungkin dalam 50 tahun.


sentence1: Anda mendapatkan seorang gadis, Anda dapat memiliki kamar saya sampai Anda siap.

sentence2: ketika Anda mendapatkan seorang gadis, Anda dapat mengambil kamar saya.


sentence1: Anda membawa bikini kecil Anda?

sentence2: kamu punya bikini?


sentence1: pertemuan dukungan rekan dimulai dalam sepuluh menit.

sentence2: reli dimulai dalam sepuluh menit.


sentence1: zahara, ini gila!

sentence2: zahara, ini omong kosong.


sentence1: apa yang kamu ketahui selain lumpur dan kotoran sapimu?

sentence2: apa yang kamu ketahui selain lumpur dan kotoran sapi?


sentence1: kemudian kekuatan itu meninggalkannya, menghilang saat cahaya fajar merayap di atas pegunungan timur.

sentence2: kemudian kekuatan itu meninggalkannya, menghilang saat tanda-tanda fajar menyingsing di atas pegunungan.


sentence1: jangan khawatir tentang kemanusiaan sepanjang waktu.

sentence2: kemanusiaan - jangan takut pada kemanusiaan.


sentence1: hanya kasus ini yang sedang saya kerjakan. tapi kami pasti melanjutkan percakapan ini nanti.

sentence2: ini hanya satu kasus yang sedang saya kerjakan, tapi saya yakin kita bisa mendiskusikannya nanti.


sentence1: sekarang, dalam tiga puluh hari, tepat pada saat matahari terbenam... semua properti ini akan menjadi milikmu atau milikku.

sentence2: tepat saat matahari terbenam... semua properti ini akan menjadi milikmu atau milikku.


sentence1: maksud saya adalah bahwa dua korban tidak ada di sana secara kebetulan.

sentence2: kedua korban tidak ada di sana secara kebetulan.


sentence1: mckinnon praktis menjalankan balap di negara ini.

sentence2: mckinnon praktis memiliki arena pacuan kuda di negara ini.


sentence1: hubungi presiden di telepon!

sentence2: panggil presiden!


sentence1: o, di sini saya akan mengatur istirahat abadi saya dan mengguncang kuk bintang-bintang yang tidak menguntungkan dari daging yang lelah dunia ini.

sentence2: di sini, saya akan mempersiapkan istirahat abadi saya, dan saya akan mengguncang penyakit kuning dari bintang-bintang yang tak terkelupas dari dunia tubuh yang lelah ini.


sentence1: telah ada konsultasi intensif di antara PBB dan Uni Eropa mengenai topik yang akan dicakup oleh sensus penduduk dan perumahan di wilayah ini.

sentence2: ada konsultasi ekstensif dengan komisi ekonomi eropa (ece) dan uni eropa mengenai daerah-daerah untuk memasukkan sensus, rumah dan perumahan di wilayah tersebut.


sentence1: tapi, kamu menghabiskan cukup banyak waktu di sekelilingnya... kamu menyadari bahwa tidak ada orang yang lebih suka kamu perhatikan.

sentence2: tetapi jika Anda menghabiskan cukup waktu bersamanya, Anda menyadari bahwa dia bukanlah pria yang lebih baik daripada yang Anda inginkan agar dia mendukung Anda.


sentence1: dan di video mendatang kita akan melihat barang yang disebut ``barang inferior, '' di mana ini belum tentu demikian.

sentence2: dan di video selanjutnya kita lihat barang-barang yang disebut barang seadanya, dimana hal ini belum tentu benar.


sentence1: Maksudku, aku tidak tahu apakah itu mobil paling keren yang pernah kumiliki.

sentence2: Maksudku, aku tidak tahu apakah itu hal terkeren yang pernah kumiliki.


sentence1: josemaria melihat jejak kaki di salju di luar rumahnya, dia menjatuhkannya dan kemudian dia melihat seseorang

sentence2: suatu malam musim dingin yang dingin, josemaria melihat jejak kaki di salju, dia memperhatikan mereka, dan kemudian dia melihat seseorang.


sentence1: oke, lepaskan sarung tanganmu.

sentence2: kenakan sarung tangan Anda.


sentence1: radar punya sesuatu '. kita akan mengejarnya.

sentence2: radar punya sesuatu.


sentence1: ini dapat digunakan hingga konsentrasi tidak melebihi 0,05% (m/m) dalam produk akhir, diukur sebagai logam kobalt.

sentence2: ini dapat digunakan dalam konsentrasi tidak melebihi 0,05% (m / m) dalam produk akhir, diukur sebagai kobalt logam.


sentence1: terdengar suara kehitaman yang familier. d 'agosta melompat kaget, lalu berbalik.

sentence2: d'agosta melompat kaget dan berbalik dengan tiba-tiba.


sentence1: undang-undang tentang komisaris parlemen untuk hak-hak sipil akan berlaku — tunduk pada pengurangan yang diizinkan berdasarkan undang-undang ini — kepada [penyelia]. '

sentence2: kecuali undang-undang ini menentukan lain, ketentuan undang-undang tentang hak-hak sipil komisioner parlemen berlaku untuk [komisaris]. ``


sentence1: mereka tidak mengajukan pertanyaan.

sentence2: mereka tidak bertanya.


sentence1: Anda membuat saya menjadi pengacara, kita bisa mengajukan mosi banding.

sentence2: melawan saya pengacara dan kami dapat mengajukan banding.


sentence1: apakah saya masih hidup di dunia biasa, atau apakah saya telah mengembara ke dalam dongeng dengan makhluk ajaib, raksasa, dan binatang buas.

sentence2: apakah masih menjadi kenyataan? atau dongeng dongeng, binatang buas, dan raksasa?


sentence1: desain baru untuk peralatan makan dan aksesori kabin Makanan dan minuman akan disajikan pada koleksi porselen berdesain baru di musim dingin ini.

sentence2: desain baru porselen dan aksesori kabin, makanan dan minuman akan ditampilkan di musim dingin dalam koleksi porselen baru yang imajinatif desainer.


sentence1: tangan serakah, hati yang kosong adalah semua yang membuat kakimu terpisah

sentence2: ``Tangan serakah dan hati yang kosong, itu semua membuat kaki Anda terpisah. ''


sentence1: membuatku terjaga di malam hari.

sentence2: saya tidak bisa tidur di malam hari.


sentence1: j-hanya sampai aku bangkit kembali?

sentence2: hanya sampai aku kembali berdiri.


sentence1: emily, buka untuk ayah.

sentence2: emily, buka pintu ayahmu.


sentence1: aku hanya ingin dia pergi dari sini.

sentence2: aku hanya ingin dia pergi.


sentence1: tidak ada yang perlu ditakuti.

sentence2: jangan takut.


sentence1: ``kenapa kamu bilang begitu? ''

sentence2: ``Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? ''


sentence1: tidak, selesai.

sentence2: tidak, aku sudah selesai.


sentence1: Anda datang ke kelas olahraga mengenakan kepala maskot.

sentence2: Anda datang ke gym dan Anda mengenakan maskot.


sentence1: mari kita lanjutkan, oke?

sentence2: bisakah kita melanjutkan?


sentence1: e- persis apa yang saya pikir.

sentence2: itulah yang saya pikir.


sentence1: dan begitu banyak pengalaman kami tidak berwujud.

sentence2: dan begitu banyak pengalaman kami yang tidak jelas.


sentence1: saya mencoba untuk melakukan hal saya.

sentence2: saya mencoba mengingat barang-barang saya.


sentence1: kita semua sangat menyukai buku di sini di middleton. kami penggemar berat buku.

sentence2: kita semua suka buku di middleton.


sentence1: ``Saya baru dalam hal perintah ini. ''

sentence2: ``Ada sesuatu yang baru dalam hal ini bagi saya. ''


sentence1: Triknya adalah menghapus foto tanpa merobeknya. di sana.

sentence2: triknya adalah memindahkan gambar tanpa merobeknya.


sentence1: ``Anda pernah ingin menjadi cit?

sentence2: ``Apakah Anda pernah ingin menjadi seorang obr?


sentence1: dan jika Anda tidak menyukainya, Anda bisa turun ke jalan!

sentence2: jika Anda tidak menyukainya, turun ke jalan!


sentence1: ```mereka, 'ms verger?

sentence2: ``Apakah mereka, Ny. verger?


sentence1: pikir itu pekerjaan, eh, e/ diab/o?

sentence2: menurutmu itu pekerjaan... el diablo?


sentence1: pria berperut besar itu terguling ke belakang seperti pohon yang ditebang.

sentence2: dia jatuh ke belakang seperti pohon yang terpotong.


sentence1: rancangan anggaran perubahan no 7/2008 (peraturan 131) (suara)

sentence2: perubahan anggaran no 7/2008 (peraturan 131) (suara)


sentence1: saya mengerti semua alasannya.

sentence2: saya mendapatkan alasan.


sentence1: ada kejadian itu.

sentence2: lalu terjadilah kecelakaan itu.


sentence1: kamu selalu begitu perhatian padaku.

sentence2: Anda selalu memperlakukan saya dengan sangat lembut.


sentence1: lisa tabak baru saja naik pesawat ke laos, bukan? ya saya kira.

sentence2: lisa tabak terbang ke laos, kan?


sentence1: Anda pikir saya akan memberikan walikota bradley kabur uangnya?

sentence2: Anda pikir saya harus mencalonkan diri untuk uang bradley?


sentence1: saya memang membuka kasus pendingin plasma.

sentence2: saya membuka lemari dengan pendingin plasma.


sentence1: mereka sangat membantu.

sentence2: mereka sangat membantu.


sentence1: (celana) maaf tentang kebakaran.

sentence2: saya minta maaf tentang kebakaran.


sentence1: sisanya berakhir dengan seseorang terluka.

sentence2: sisanya saya lakukan adalah akan menyakiti seseorang.


sentence1: polisi anak ini seperti anak anjing dengan tulang.

sentence2: dia seperti anjing yang menemukan tulang.


sentence1: lembaga tersebut harus menginformasikan lembaga-lembaga yang ditunjuk oleh pejabat yang berwenang dari setiap negara anggota di mana suatu kegiatan dilakukan tentang penentuan sementaranya.

sentence2: lembaga tersebut harus menginformasikan lembaga yang ditunjuk dari setiap negara anggota di mana kegiatan tersebut dilakukan, penunjukan sementaranya.


sentence1: saya bermimpi Anda berada dalam masalah nyata dan Anda membutuhkan saya.

sentence2: Anda berada di dalamnya, dan Anda membutuhkan saya.


sentence1: cara Anda membunuh para penjaga itu, tidak ragu-ragu sama sekali.

sentence2: caramu membunuh para penjaga itu.


sentence1: Anda mempertaruhkan hidup Anda.

sentence2: Anda telah memainkan hidup Anda.


sentence1: dengan kerusakan emp, kami mencari tahu banyak hal ini dari awal.

sentence2: setelah kerusakan emp, kami mencoba menyelesaikannya sepenuhnya dari awal.


sentence1: sekarang siapa yang melakukan itu?

sentence2: siapa yang akan melakukan ini?


sentence1: meskipun demikian, dilaporkan bahwa pada kesempatan tertentu, ia berkata:

sentence2: bagaimanapun, katanya, pada kesempatan tertentu dia berkata:


sentence1: ini dicakup oleh pemeliharaan catatan batch dan stok, faktur penjualan, dan rincian pelanggan.

sentence2: ini dimungkinkan karena lot produksi dan pengelolaan catatan akuntansi, faktur penjualan, dan informasi pelanggan.


sentence1: dr crusher melaporkan tidak ada kemajuan dalam penyembuhan kru pesawat ulang-alik.

sentence2: dr crusher masih belum berkembang dalam mencari pengobatan untuk kru pesawat ulang-alik.


sentence1: itu berarti bahwa banyak orang, terutama wanita asing, cenderung jatuh cinta pada ketampanan dan pesona john sheppard.

sentence2: itu berarti banyak orang, terutama wanita asing, mudah menyerah pada penampilan dan pesona john sheppard.


sentence1: bud: itu tidak disebut sapi beruntung yang bodoh, sayang.

sentence2: namanya bukan `` sapi bahagia yang bodoh, '' sayang.


sentence1: baik kombinasi kata-kata secara keseluruhan maupun komponen-komponennya yang berbeda biasanya digunakan untuk menggambarkan minuman dan, khususnya, air mineral.

sentence2: sebagai kata komposisi secara keseluruhan, unsur-unsur individualnya tidak umum digunakan untuk pelabelan minuman, dan terutama air mineral.


sentence1: 21 paragraf 8 sgb ii, menuju 'kebugaran untuk bekerja', menyatakan dalam sub-ayat 1:

sentence2: 21 paragraf 8 dari sgb ii, berjudul ``penekanan, '' mengatur dalam paragraf 1:


sentence1: pakta ini mengkonsolidasikan hubungan antara kebijakan ekonomi, regional dan pasar tenaga kerja di tingkat perkotaan.

sentence2: jalan mereka melalui kota-kota akan memperkuat hubungan antara kebijakan ekonomi, regional, dan pasar tenaga kerja.


sentence1: dan inilah mengapa saya tidak membawa teman-teman.

sentence2: dan itu sebabnya saya tidak punya teman dengan kami.


sentence1: rumor mengatakannya, dia memotong kabelnya sendiri.

sentence2: dia bilang dia memotong tali pusarnya sendiri.


sentence1: malam itu, aku melihatmu di kamarnya, ada kelopak mawar, lilin...

sentence2: aku melihatmu di kamarnya malam itu.


sentence1: pemohon menganggap bahwa pengadilan umum keliru dalam hukum karena kesalahan kualifikasi kewajiban dan mekanisme pemantauan sebagai usaha;

sentence2: pemohon menganggap bahwa pengadilan umum keliru dalam hukum dalam mengidentifikasi kewajiban dan mekanisme kontrol untuk komitmen;


sentence1: ``Dan kami memiliki beberapa rencana pasti tentang bagaimana kami ingin melakukannya.

sentence2: ``Dan kami memiliki gambaran yang akurat tentang bagaimana kami ingin melakukannya.


sentence1: ketentuan yang berkaitan dengan gpa dan perjanjian internasional lainnya pasal 44:

sentence2: ketentuan yang berlaku untuk perjanjian pengadaan publik dan perjanjian internasional lainnya pasal 44:


sentence1: dia langsung pergi ke rumah sakit.

sentence2: dia pergi ke rumah sakit tepat setelah lagu itu.


sentence1: ada ruang di dalam mobil jika Anda ingin datang ke kuburan.

sentence2: saya punya tempat duduk di mobil jika Anda ingin pergi ke kuburan.


sentence1: sudah kubilang itu terlalu pedas untukmu!

sentence2: saya bilang itu akan terlalu tajam untuk Anda.


sentence1: Anda tahu karate, kawan?

sentence2: kamu melakukan karate?


sentence1: apa yang saya katakan padanya tentang kura-kura?

sentence2: apa yang saya katakan tentang dia?


sentence1: apakah kamu menyadap telepon?

sentence2: apakah kamu memotong teleponku?


sentence1: panggil aku pilih-pilih, tapi akulah yang diikat dan diancam akan dieksekusi mati di sini...

sentence2: katakan padanya aku pilih-pilih, tapi akulah yang diikat, dan dia diancam akan dieksekusi.


sentence1: bagi mereka, pembayaran adalah masalahnya.)

sentence2: bagi mereka itu membayar dasar.)


sentence1: apa yang saya ingin tahu, bagaimana seorang pembunuh dihukum keluar begitu cepat?

sentence2: apa yang saya ingin tahu adalah bagaimana dia keluar begitu cepat setelah pembunuhan?


sentence1: untuk memulainya, namamu bukan Eve harrington. itu gertrude slescynski.

sentence2: di atas segalanya, namamu bukan eva harrington, tapi gertrude slescynski.


sentence1: juga harus ditunjukkan bahwa diskusi sedang berlangsung pada parameter lain yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi dan membedakan rentang produk.

sentence2: Perlu juga ditekankan bahwa saat ini sedang dibahas kriteria lain yang dapat diterapkan dalam menentukan dan membedakan berbagai produk.


sentence1: dengan serangga di kota, kita akan mengawasi kamar mayat.

sentence2: dengan kecoa di kota, kami akan menjaga kamar mayat.


sentence1: janda itu menoleh padanya dengan tatapan angkuh.

sentence2: janda itu menoleh ke anne dan menatapnya dengan angkuh.


sentence1: saya tidak bisa.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya!


sentence1: ya, dia adalah karakter.

sentence2: dia adalah kepribadian.


sentence1: bunglon menyerang dalam gelap.

sentence2: ``Serangan bunglon dalam gelap. ''


sentence1: ya, saya telah datang lingkaran penuh dan berakhir kembali di bawah.

sentence2: ya, saya telah menyelesaikan seluruh siklus saya ... dan saya selesai kembali di bagian bawah.


sentence1: Ayo. - keadaan yang mengerikan.

sentence2: dalam keadaan yang mengerikan.


sentence1: mereka semua akan cemburu pada joshua.

sentence2: semua orang akan iri pada joshua.


sentence1: tidak, katakan padaku. bagaimana saya bertindak?

sentence2: tidak, katakan padaku.


sentence1: tunjukkan senyumnya, sayang!

sentence2: senyum sayang.


sentence1: saya tidak menyukainya lebih dari yang Anda lakukan. '

sentence2: saya tidak menyukainya lebih dari yang Anda lakukan. ``


sentence1: aku akan menemuimu dimana saja.

sentence2: aku akan mengikutimu kemanapun.


sentence1: Anda tahu apa yang ada di bak mandi?

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: aku sangat bahagia. sekarang Anda bisa bersama kami.

sentence2: saya sangat senang Anda di sini.


sentence1: hei, kalian baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: itu hanya sedikit mantra pusing.

sentence2: saya hanya sedikit pusing.


sentence1: maya: kurasa kau bukan pacar pertamanya.

sentence2: aku yakin kamu bukan pacar pertamanya.


sentence1: mereka tidak pernah berlimpah jumlahnya, dan beberapa telah meninggal baru-baru ini.

sentence2: tidak pernah ada terlalu banyak, dan beberapa telah kehilangan nyawa mereka.


sentence1: nama saya mrs. mwack. seperti semua orang.

sentence2: saya mme mòauk, seperti semua orang.


sentence1: penyerahan psur ketika aflunov digunakan selama pandemi influenza:

sentence2: penyampaian laporan keamanan terbaru (psur) untuk penggunaan aflunov selama pandemi influenza:


sentence1: itu harus keren dan adiktif, seperti video anak kucing yang tertidur.

sentence2: itu harus super dan adiktif, seperti video dengan anak kucing yang kurang tidur.


sentence1: oh, jadi kalian baru masuk kota hari ini?

sentence2: jadi kamu datang ke sini hari ini?


sentence1: dengan banyak komedi, tentu saja.

sentence2: tentunya dengan unsur komedi.


sentence1: ``warrick mendiskusikannya dengan anaknya? ''

sentence2: ``warrick berbicara dengan putranya tentang hal itu! ''


sentence1: lance menunjukkan padaku surat kebencian.

sentence2: lance menunjukkan padaku surat-surat kebencian.


sentence1: aku akan memberimu aspirin. baik.

sentence2: aku akan memberimu aspirin.


sentence1: saya akan mendapatkan itu.

sentence2: saya akan mengambilnya.


sentence1: sekarang kita punya pacar di rumah.

sentence2: tapi tidak ada yang mendengarkan, jadi sekarang kami punya teman di rumah.


sentence1: Anda harus berpakaian dan memperlakukan teman-teman Anda seperti Anda seorang bintang.

sentence2: Anda harus berpakaian seperti bintang.


sentence1: itu anak buah frankie. mereka kembali!

sentence2: orang-orang frankie ada di sini!


sentence1: Anda memberi tahu mereka - beri tahu mereka tentang pejuang.

sentence2: memberitahu mereka tentang prajurit itu.


sentence1: jari-jari tangan manusia muncul dan menulis, ``hari-harimu telah dihitung. ''

sentence2: ``Hari-harimu sudah terhitung. ''


sentence1: antara bekerja dan sekolah saya tidak punya banyak waktu untuk hal itu pula.

sentence2: antara bekerja dan sekolah, saya tidak punya waktu untuk hal semacam itu.


sentence1: apa tidak ada pilihan lain?

sentence2: apakah benar-benar tidak ada solusi lain?


sentence1: apakah Anda ingin mendengar beberapa shostakovich?

sentence2: apakah Anda ingin mendengarkan shouakovich?


sentence1: pikirkan semua cara berbeda yang bisa dilakukan seseorang untuk menyerang negara ini.

sentence2: memikirkan semua kemungkinan arah tentang bagaimana seseorang dapat menyerang negara ini.


sentence1: paru-paru nenekmu tidak sekuat yang kami ingin lihat. .tapi aku yakin dia akan melewatinya dengan baik.

sentence2: paru-paru nenekmu tidak sekuat yang kita inginkan...... tapi aku yakin dia akan baik-baik saja.


sentence1: vassili lahir untuk menembakkan pistol.

sentence2: vassili lahir untuk menembak.


sentence1: dimana sih hauser?

sentence2: di mana hauser sama sekali?


sentence1: kita sedang makan malam

sentence2: kami baru saja makan malam!


sentence1: saya mendapatkan lisensi saya kembali 3 bulan yang lalu, earl.

sentence2: Aku punya lisensi saya selama tiga bulan.


sentence1: dia meninggal karena pelanggaran kita.

sentence2: kematiannya adalah konsekuensi dari tindakan kita.


sentence1: jadi kita punya saksi mata yang tidak bisa mengingat wajah, bertopeng atau membuka kedok, pria yang melakukan semua ini.

sentence2: jadi... ada saksi mata yang tidak bisa melihat wajah pria yang melakukannya, dengan atau tanpa topeng.


sentence1: jangan tampilkan wizard koneksi internet di masa mendatang

sentence2: lain kali wizard koneksi internet tidak berjalan


sentence1: dan kemudian apa pun yang saya putuskan, Anda akan mendukung saya?

sentence2: ingat ketika kamu menyuruhku untuk mendengarkan bradley... dan kemudian, apa pun yang aku putuskan, maukah kamu mendukungku?


sentence1: Anda tidak memaafkan saya, karena Anda tidak bisa, julia. Anda tidak ingin.

sentence2: Anda tidak memaafkan saya, bukan karena Anda tidak melakukannya, tetapi karena Anda tidak memaafkan saya.


sentence1: ``kebebasan di atas es ''?

sentence2: bagaimana dengan ``pembebasan di atas es? ''


sentence1: apapun yang kalian coba ledakkan.

sentence2: apa pun yang ingin Anda ledakkan.


sentence1: angka pasti dari nol bit yang diperlukan dalam protokol bitcoin sebenarnya berubah seiring waktu.

sentence2: jumlah pasti nol dalam protokol bitcoin berubah dari waktu ke waktu.


sentence1: saya kira saya mendapat kesan bahwa ...... mungkin Anda melompat ke dalamnya terlalu cepat dan menyesalinya?

sentence2: tapi saya mendapat kesan bahwa ...... bahwa dia melompat ke dalamnya terlalu cepat, dan sekarang Anda menyesalinya.


sentence1: naga mengawasinya, bingung, takut bertanya seperti biasa, namun ingin tahu segalanya.

sentence2: naga memperhatikannya dengan takjub, seperti biasa dia takut untuk bertanya, meskipun dia penasaran.


sentence1: ketentuan yang diadopsi berdasarkan bagian 5 (2) dari perintah orang asing diterbitkan setahun sekali dalam lembaran resmi Denmark (statstidende).

sentence2: ketentuan yang diadopsi sesuai dengan bagian 5 (2) dari kode asing diterbitkan setiap tahun dalam kumpulan undang-undang Denmark (statstidende).


sentence1: sementara mereka semua mencoba mencari tahu siapa, daniel meletakkan teleskop dan menutup kotak itu.

sentence2: sementara semua orang mencoba mencari tahu siapa, daniel membersihkan teropong dan menutup kotaknya.


sentence1: Maksudku, aku tahu ini akhir pekan yang berat, tapi keheningan radio ini aneh.

sentence2: Aku tahu ini akhir pekan yang berat baginya, tapi jalan setapak yang sepi ini aneh.


sentence1: bantal masih di tangan, masih ketat di wajahnya, regis menjatuhkan kepalanya lurus ke bawah di atas meja.

sentence2: regis masih memegang bantal di tangannya dan meletakkannya di wajahnya, jadi dia segera meletakkan kepalanya di atas meja.


sentence1: jika ada pria yang akan menjadi pengecualian, itu dia.

sentence2: jika ada pengecualian, itu dia.


sentence1: tidak peduli apa yang Anda pikirkan, tidak peduli apa yang orang katakan, saya mencintaimu.

sentence2: apa pun yang Anda pikirkan, apa pun yang mereka katakan kepada Anda, saya sangat mencintaimu.


sentence1: # tapi berjanjilah sayang # cintamu sebagai balasan # jadikan api jiwaku ini

sentence2: tapi berjanjilah, sayang, bahwa kamu akan membalas cintaku padaku, kamu tidak akan pernah memaafkan cinta ini untuk cinta ini.


sentence1: saya di penjara...... disiksa...

sentence2: mereka memasukkan saya ke penjara, disiksa,


sentence1: tapi kalain tidak membunuh satpam atau salah satu dari kami.

sentence2: tapi kalain tidak membunuh polisi atau salah satu dari kita.


sentence1: Aku harus duduk sekarang, oke? ''

sentence2: saya harus duduk sekarang, bukan? ``


sentence1: bobbi percaya mandi untuk menghilangkan kotoran. ”

sentence2: bobbi percaya mandi menghilangkan kotoran. ``


sentence1: aku membawakanmu biscotti favoritmu.

sentence2: aku membawakanmu biscotti favoritmu.


sentence1: penulis lagu pemenang oscar,

sentence2: komposer pemenang oscar.


sentence1: itu tidak seperti perang.

sentence2: itu tidak tampak seperti perang.


sentence1: Yah, mungkin mereka menyembunyikannya di tempat yang mereka pikir hanya dia yang bisa menemukannya. mungkin.

sentence2: mungkin mereka menyembunyikannya di suatu tempat di mana mereka pikir dia akan menemukannya.


sentence1: tidak, tidak, saya tidak peduli.

sentence2: tidak, saya tidak mau.


sentence1: itu dia! dapatkan uangnya! mendapatkan!

sentence2: ayo, ambil uangnya!


sentence1: jika kita membawa kita ke planet yang lebih aman...

sentence2: kita bisa memindahkan populasi kita ke planet yang lebih aman.


sentence1: dia tidak melakukan kesalahan apapun. - Kapan?

sentence2: dia tidak melakukan kesalahan apapun.


sentence1: beri aku waktu saja. kita perlu pindah.

sentence2: beri saya waktu.


sentence1: Aku sangat mengkhawatirkanmu sejak kau kabur malam itu.

sentence2: Aku mengkhawatirkanmu sejak kau kabur.


sentence1: mereka akan disapu bersih bersama raja.

sentence2: dan mereka akan disingkirkan bersama raja.


sentence1: dan saat aku mengatakan yang sebenarnya, aku menamai kotoran anak-anakku dengan namamu.

sentence2: dan saya akan mengatakan yang sebenarnya, saya menamai tempat pembuangan anak-anak Anda dengan nama Anda.


sentence1: itu diisi. (rami) moe tidak mengerti. dia tidak mau mendengarkan.

sentence2: moe tidak mengerti, dan dia tidak mau mendengarnya.


sentence1: kuda, apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: kuda, apa yang kamu lakukan?


sentence1: dan jika saya harus menebak, george di sini— itu bukan nama asli Anda, bukan?

sentence2: dan jika saya harus menebak, saya akan menebak bahwa geroge bukan nama asli Anda.


sentence1: dia memiliki percikan kehidupan.

sentence2: dia memiliki percikan itu.


sentence1: norma, di sisi dekat, duduk membelakanginya.

sentence2: norma sedang duduk dengan punggung menghadap ke sisi lain.


sentence1: teknologi poligraf: apakah Anda sekarang atau pernah menjadi vampir?

sentence2: apakah Anda atau apakah Anda pernah menjadi vampir?


sentence1: mengapa semua orang bertindak begitu terkejut tentang semua ini?

sentence2: kenapa kalian semua terkejut?


sentence1: bisakah kamu menurunkannya sendiri?

sentence2: bisa mendarat sendiri?


sentence1: ketika mereka melihat Anda melakukan serangan itu dan menang, Anda mengembalikan hati mereka ke dalam diri mereka.

sentence2: ketika mereka melihat Anda menyerang dan menang, itu memberi mereka keberanian.


sentence1: Anda menyadari ini akan menjadi itu, jonah?

sentence2: apakah Anda menyadari apa itu, jonah?


sentence1: pembunuhnya ada di mural.

sentence2: si pembunuh adalah bagian dari lukisan itu.


sentence1: ``Maksud Anda robot mungkin telah melakukan kejahatan? ''

sentence2: ``Apakah menurut Anda robot bisa melakukan pembunuhan? ''


sentence1: mereka berbicara bahasa jerman.

sentence2: ya, jerman.


sentence1: masturbasi dianggap sebagai kejahatan karena menghasilkan kesenangan yang diperoleh dengan sengaja membelai bagian tubuh yang ``terlarang' dengan tangan sendiri.

sentence2: masturbasi dianggap sebagai hal yang buruk, karena membawa kesenangan pada gesekan yang disengaja dari area tubuh yang digantung dengan tangannya sendiri.


sentence1: Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa, jadi jika Anda ingin pergi,

sentence2: Saya melakukan apa yang saya bisa, jadi jika Anda ingin pergi, saya tidak akan menghentikan Anda.


sentence1: dia cukup beruntung untuk tidak memiliki anak tiri.

sentence2: dia beruntung dia tidak memiliki anak tiri.


sentence1: apakah kamu akan memastikan benita naik bus sebelum giliran kerjamu?

sentence2: maukah kamu menempatkan benita di bus sebelum giliran kerjamu dimulai?


sentence1: apakah dia akan tetap mencintaimu ketika dia tahu apa yang kamu lakukan?

sentence2: akankah dia mencintaimu bahkan jika dia tahu apa yang telah kamu lakukan?


sentence1: buka tampilan pembuat laporan dan klik ikon pengurutan dan pengelompokan pada bilah alat. Anda melihat dialog pengurutan dan pengelompokan.

sentence2: buka pembuat pembuat, dan pada bilah alat, klik ikon pesanan dan ikon pengelompokan ikon. kotak dialog dan dialog pengelompokan ditampilkan.


sentence1: dia datang dari dubai untuk mengoperasi hernianya dari saya.

sentence2: dia datang menemui saya dari dubai untuk mengoperasikan lunas.


sentence1: * dua hari lagi menuju halloween, halloween, halloween * * dua hari lagi menuju halloween, shamrock perak. *

sentence2: dua hari memasuki halloween, halloween, halloween, dua hari menuju halloween, shamrock perak.


sentence1: tidak ada yang memprovokasi skandal antara kie dan aku.

sentence2: tidak ada antara aku dan kia yang bisa menyebabkan skandal.


sentence1: pembetulan tersebut akan mencakup, misalnya, perubahan angka yang tidak benar dalam undang-undang yang disengketakan.

sentence2: kategori yang terakhir, misalnya, adalah pembetulan angka-angka yang salah dalam perbuatan hukum yang disengketakan.


sentence1: atau jika permainannya meledak, kami beralih ke landasan proyek.

sentence2: atau, jika sepak bola menyebalkan, kami akan beralih ke landasan proyek.


sentence1: dengan demikian mati adalah yang terbaik; yang terbaik berikutnya, bagaimanapun, adalah mati dalam pertempuran, dan menyia-nyiakan jiwa yang besar.

sentence2: itu adalah hal terbaik untuk dilakukan; yang terbaik kedua adalah: mati dalam pertempuran, dan jiwa yang besar terbuang sia-sia.


sentence1: mau tak mau saya berpikir ada sedikit nasib dalam diri kita. kamu tahu. bekerja berdampingan.

sentence2: Anda tahu, mau tidak mau saya berpikir ada sedikit nasib di pihak kita.


sentence1: di bulan lain karyawan perusahaan terakhir akan mengikutinya.

sentence2: satu bulan lagi, dan dia akan diikuti oleh anggota staf terakhir perusahaan.


sentence1: baiklah, saya tidak dr. b, tetapi organ tidak patah.

sentence2: b, tetapi organ biasanya tidak pecah.


sentence1: tidak diragukan lagi orang-orang biasa yang bergaul dengan Anda telah menumpulkan kemampuan Anda tentang apa yang mungkin atau tidak mungkin dikatakan dalam masyarakat yang sopan.

sentence2: orang-orang yang bergaul dengan Anda tidak diragukan lagi mati rasa oleh kemampuan Anda untuk membedakan apa yang diperbolehkan, dan apa yang tidak boleh dikatakan dengan keras dalam masyarakat yang sopan.


sentence1: dalam hal ini.. persetan denganmu!

sentence2: persetan denganmu!


sentence1: tolong tunggu sebentar.

sentence2: satu detik, tolong.


sentence1: kami hanya bersyukur tidak ada yang terluka.

sentence2: kami senang tidak ada yang terluka.


sentence1: menurutmu aku ini apa? seorang anak?

sentence2: kamu pikir aku ini siapa, nak?


sentence1: nasib roma ku serahkan padamu

sentence2: saya meninggalkan roma untuk Anda.


sentence1: bahkan sebagai bayi dia benar-benar terpesona dengan mereka.

sentence2: dia terpesona oleh mereka.


sentence1: jadi seperti, Anda tahu, seperti balap...

sentence2: jadi seperti balapan.


sentence1: kataku padanya, untuk perlindungan.

sentence2: aku menyuruhnya untuk menjaganya tetap aman.


sentence1: kebingungan besar oleh braddock!

sentence2: gelombang besar dari braddock!


sentence1: dan kemudian aku akan memilikimu.

sentence2: dan kemudian... aku akan membawamu.


sentence1: semuanya, semua terjadi dengan cepat.

sentence2: itu terjadi dengan sangat cepat.


sentence1: lebih baik biarkan dia tidur.

sentence2: sebaiknya dia tidur.


sentence1: Anda dapat mencoba dan membuatnya lebih cepat lain kali. kita bisa mengocoknya sedikit.

sentence2: lain kali, cobalah untuk membuatnya lebih cepat.


sentence1: apa? omong kosong konyol, Yang Mulia.

sentence2: omong kosong mutlak, Yang Mulia!


sentence1: kenapa aku disini bersamamu?

sentence2: kenapa aku harus ikut denganmu?


sentence1: masalah yang ingin dia selesaikan, begitu juga celia.

sentence2: jenis masalah yang ingin dia pecahkan, begitu pula célie.


sentence1: apa yang akan dia lakukan, menampar bibirnya?

sentence2: apa yang ingin dia lakukan, menamparnya di pencium?


sentence1: dengan tidak adanya bukti tersebut, komisi harus memastikan bahwa pelanggaran pasal 81 ec yang telah diidentifikasi dengan benar diakhiri.

sentence2: jika tidak terbukti, maka komisi harus menghentikan pelanggaran pasal 81 ec, yang telah diputuskan secara sah.


sentence1: um, jadi sekarang terserah saya.

sentence2: hm, sekarang terserah saya.


sentence1: (omar) Anda tahu, saya sangat mengagumi kesetiaan Anda satu sama lain.

sentence2: Anda tahu, saya sangat mengagumi kesetiaan timbal balik Anda.


sentence1: suatu hari nanti... aku berjanji padanya kita akan sampai disana

sentence2: dan aku berjanji padanya... begitu kami sampai di sana.


sentence1: ``Seperti apa mereka seharusnya tidak penting,'' bantah pemandu saya.

sentence2: ``betapa pentingnya mereka,'' kata pemandu saya.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: beaumont

sentence2: maksudmu beaumont


sentence1: orang-orang ini sangat marah.

sentence2: semua orang kesal.


sentence1: tapi saya tidak berpikir Anda bisa menang.

sentence2: tapi aku tidak percaya pada kemenanganmu.


sentence1: jangan biarkan mereka mengasingkan kita.

sentence2: jangan sampai kami dideportasi.


sentence1: melihat-lihat di sekolah.

sentence2: melihat-lihat sekolah.


sentence1: dia menyuruhku menemuinya pukul 11:00.

sentence2: dia menyuruhku untuk menemuinya jam 11 malam ini.


sentence1: Anda dapat mengambilnya di stan itu di sana.

sentence2: Anda dapat mengambilnya di dalam taksi.


sentence1: dan dia tahu itu. tapi dia tetap memilihku.

sentence2: dan dia tahu itu terlalu baik, tapi dia tetap memilihku.


sentence1: mungkin 'yang maha kuasa' mungkin terjemahan terdekat.

sentence2: mungkin terjemahan yang paling setia adalah `` maha kuasa. ''


sentence1: saya akan mengambil kesempatan.

sentence2: saya akan mengambil kesempatan saya.


sentence1: jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang, kawan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan sekarang?


sentence1: Anda punya teori, frank?

sentence2: apakah kamu punya teori?


sentence1: Itu hanyalah masalah waktu.

sentence2: itu hanya masalah waktu.


sentence1: kepala bayi mungkin terlalu besar.

sentence2: headernya mungkin terlalu besar.


sentence1: beberapa efek samping terlihat terutama saat pasien diberi obat atau segera setelahnya.

sentence2: beberapa efek samping telah diamati terutama selama pemberian produk obat atau segera setelahnya.


sentence1: di sini di kota hanya ada dia

sentence2: di kota ini sendirian


sentence1: apakah Anda memasukkannya ke dalam kopi saya?


sentence1: saya membuat saya sendiri.

sentence2: saya hanya membuat diri saya sendiri.


sentence1: baik, saya melakukannya dengan baik.

sentence2: baik, saya sudah selesai dengan dia.


sentence1: dan frankenstein turun untuk menghitung.

sentence2: dan frankenstein dihitung.


sentence1: program yang diinstal pada komputer Anda mungkin mencegah Anda menerima pesan instan.

sentence2: program yang diinstal pada komputer Anda dapat mencegah laporan cepat.


sentence1: jadi,... bagaimana Anda bisa bekerja di utara?

sentence2: jadi, bagaimana Anda mendapatkan pekerjaan untuk utara ...?


sentence1: klein sheiser. artinya 'kotoran kecil'.

sentence2: itu berarti `` bajingan kecil. ''


sentence1: baik. tahan, sayang, tahan.

sentence2: oke, tahan saja.


sentence1: Anda ingin beberapa teguk saya?

sentence2: Anda ingin minum saya?


sentence1: dan upaya tersebut dapat menguras kemauan dan energi hidupnya sampai ia tidak pernah bisa pulih - atau sampai ia mati. ''

sentence2: dan upaya itu dapat menguras keinginan dan energi vitalnya sehingga dia tidak akan pernah pulih - atau mati. ``


sentence1: saya ingin orang lain melakukannya.

sentence2: saya ingin seseorang melakukannya untuk saya.


sentence1: izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu terlebih dahulu.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: saya harus masuk ke rumah gary untuk mendapatkan alamat satelit.

sentence2: saya harus pergi ke rumah gary untuk mendapatkan alamat satelit.


sentence1: Anda tidak tahu apa yang Anda telah menjadi.

sentence2: kamu tidak tahu apa yang terjadi padamu.


sentence1: meteorit itu diukir dengan kutukan pada kaisar.

sentence2: kutukan telah diukir di meteorit, diarahkan pada kaisar.


sentence1: saya mengerti. buku-bukumu itu.

sentence2: buku-bukumu.


sentence1: berbicara tentang ayam, mereka berat, tetapi mereka sepadan dengan setiap otot yang sakit.

sentence2: mereka berat, tetapi mereka sepadan dengan beberapa otot basah.


sentence1: yang berarti di suatu tempat di dalam, dia ingin Anda memilikinya.

sentence2: jadi di suatu tempat di dalam...... dia ingin mereka datang padamu.


sentence1: itu mawar, yang takut

sentence2: mawar itu ketakutan.


sentence1: mengapa? mereka tidak menghormati rumah persaudaraan kita!

sentence2: mereka telah menodai rumah persaudaraan kita!


sentence1: Oh ayolah. tidak bisa menyingkirkanku semudah itu.

sentence2: ayolah, kau tidak bisa menyingkirkanku.


sentence1: di mana baik-baik saja?

sentence2: mana baik-baik saja?


sentence1: theta telah melakukan rutinitas yang sama sejak sebelum aku meninggalkan kebenaran tahun lalu.

sentence2: theta melakukan hal yang sama yang saya tinggalkan dari kebenaran tahun lalu.


sentence1: sabuk pengaman saya macet.

sentence2: sabuk pengamanku macet.


sentence1: Apa yang kamu ingin aku katakan?

sentence2: kapan kamu mau cerita ke aku?


sentence1: apakah kita masih berbicara tentang seth? -Ini hanya barang adik.


sentence1: ini tidak bisa pergi ke pengadilan!

sentence2: ini tidak diperbolehkan di pengadilan!


sentence1: peraturan tersebut menetapkan tingkat pembiayaan bersama maksimum yang dibedakan sesuai dengan tingkat pembangunan daerah (lih.

sentence2: peraturan tersebut menetapkan tingkat pembiayaan bersama maksimum yang dibedakan menurut tingkat pembangunan daerah (lihat pasal 73 dari peraturan yang diusulkan):


sentence1: ya, baiklah, lain kali Anda mungkin ingin naik dengannya.

sentence2: baik, lain kali, Anda harus masuk ke sana bersamanya.


sentence1: dan dengan ekonomi, apa itu... Anda benar-benar dapat mempertimbangkan untuk masuk 10% atau 20% di bawah permintaan... dan tetap merasa kompetitif.

sentence2: dan dengan ekonomi saat ini, Anda dapat mempertimbangkan untuk mengurangi deposit sebesar 10 atau 20 persen dibandingkan dengan penawaran dan tetap bersaing.


sentence1: kami akan membawamu pulang. kami akan membawamu ke mama.

sentence2: kami akan membawamu pulang ke ibumu.


sentence1: itu tidak mudah didapat, kecuali di pasar gelap.

sentence2: itu tidak dapat ditemukan dengan mudah di pasar gelap.


sentence1: kami memiliki film dari beberapa orang yang kami anggap sebagai kandidat kuat.

sentence2: kami memiliki beberapa orang di sini di film yang mungkin menjadi kandidat.


sentence1: oh, belas kasihan. Anda tahu, 23 - saya telah mengerjakan 23 dari 24 stan di tempat ini.

sentence2: saya telah bekerja di 23 kabin.


sentence1: saya melihat berbagai instrumen -- teknologi yang tidak saya kenal.

sentence2: saya telah melihat banyak instrumen yang berbeda, yang tidak saya ketahui.


sentence1: sebanyak Anda akan membayar untuk hal yang nyata? ”

sentence2: sebanyak Anda akan membayar untuk yang asli? ``


sentence1: dia melihat sekarang bahwa pengikut busa saltheart menderita.

sentence2: dia bisa melihat bahwa pengikut busa fitnah itu menderita.


sentence1: ``mungkin,'' katanya.

sentence2: ''Kita lihat saja,'' katanya.


sentence1: ya. saya pasti bisa melihat mengapa mereka menyebutnya happy hour!

sentence2: saya mengerti mengapa ini disebut happy hour!


sentence1: Nyonya. donaghy bermaksud untuk melepaskan semua properti komunal.

sentence2: Nyonya. donaghy setuju untuk menyerahkan semua milik bersama.


sentence1: mereka telah membangun sebuah pondok yang menggemaskan. directoine.

sentence2: mereka membangun sebuah pondok yang mengagumkan.


sentence1: saya juga bekerja dengan master doc. Oh.

sentence2: saya juga bekerja dengan dr. master.


sentence1: dan nomor untuk ulang tahunmu, sayangku?

sentence2: dan hari jadimu?


sentence1: charles tannock berbicara atas permintaan presiden.

sentence2: berikut berbicara: charles tannock, atas nama presiden.


sentence1: jadi Anda tidak mampu membeli yang baru?

sentence2: lalu tidak bisakah kamu mendapatkan yang lain?


sentence1: 14.3.2006 / garamon menjadi percetakan referensi

sentence2: 14.3.2006 / garamon - printer referensi baru


sentence1: kandidat akan ditempatkan pada satu daftar cadangan saja.

sentence2: kandidat yang berhasil hanya akan dimasukkan dalam satu daftar alternatif.


sentence1: maka saya kira pengingat kecil ini bukan untuk Anda.

sentence2: Saya pikir itu sedikit pengingat untuk Anda.


sentence1: baik, mungkin ini akan memberi Anda kesempatan untuk mengambil beberapa dolar.

sentence2: baik, Anda mungkin juga mendapatkan beberapa dolar.


sentence1: dalam kasus tersebut, efsa akan memastikan bahwa pendapat tersebut diberikan kepada komisi dalam waktu 210 hari sejak diterimanya permintaan tersebut.

sentence2: dalam kasus seperti itu, otoritas keamanan pangan Eropa harus memastikan bahwa komisi menerima pendapat dalam waktu 210 hari sejak diterimanya permohonan.


sentence1: `` Anda membuat saya terlibat dengan orang lain! ''

sentence2: `` Anda mengira saya orang lain! ''


sentence1: Saya kira dia memiliki lebih banyak uang daripada yang kita duga. ''

sentence2: Saya kira dia punya lebih banyak uang daripada yang kita duga. ``


sentence1: selain ``chemin de fer ''?

sentence2: maksud saya, selain chemin de fer?


sentence1: llana of gathol mungkin tidak terlihat, tetapi dia juga pasti jasmani.

sentence2: llana dari gathol tidak terlihat, tetapi tidak berarti.


sentence1: “sembilan ratus mahkota. ”

sentence2: ``sembilan ratus mahkota. ''


sentence1: `` tali pengait? ''

sentence2: ``spaghetti stopper? ''


sentence1: Anda harus memiliki setidaknya dua tabel atau kueri dalam database Anda untuk menggunakan panduan kueri temukan yang tidak cocok.

sentence2: harus ada setidaknya dua tabel atau kueri dalam database untuk meluncurkan panduan kueri penelusuran pada rekaman yang hilang.


sentence1: larangan cara non-selektif karena itu tidak berlaku.

sentence2: oleh karena itu, larangan non-tender tidak berlaku.


sentence1: com link akan berakhir dalam lima detik.

sentence2: koneksi akan terputus dalam lima detik.


sentence1: Anda dapat mengingat bepergian 23 tahun yang lalu ...... menyewa kotak penyimpanan dengan nama samaran ...... tetapi Anda tidak ingat mengapa?

sentence2: Anda ingat Anda bepergian 23 tahun yang lalu setelah AS, dan Anda menyewa semua kotak itu dengan nama nama, tetapi tidak dapatkah Anda mengingat mengapa?


sentence1: ayah meninggal dalam perang, bukan?

sentence2: ibu, ayah meninggal dalam perang, kan?


sentence1: apa hubungannya dia dengan kelingkingmu?

sentence2: apa hubungannya dia dengan jari kelingkingmu?


sentence1: tate menatap awan yang bergejolak di atas kepala.

sentence2: tate menatap awan yang bergerak di langit.


sentence1: ``Tapi apa yang membuat Anda? ''

sentence2: ``Lalu kamu apa? ''


sentence1: ini waktu antara 3 dan 4 pagi.

sentence2: ini jam 3-4 pagi.


sentence1: tiba-tiba sebuah tubuh melesat melewati matanya dari geladak di atas.

sentence2: tiba-tiba dia melihat sesuatu yang besar jatuh dari geladak.


sentence1: membuatku khawatir! ''

sentence2: membuatku takut seperti itu! '


sentence1: jadi, Anda masih memiliki sedikit lebih dari setengah jam tersisa jika Anda ingin istirahat, pergi lagi ...

sentence2: ya, dan Anda masih punya waktu lebih dari satu setengah jam, jadi jika Anda ingin istirahat dan lakukan lagi.


sentence1: kamu tahu apa? kamu teman yang buruk.

sentence2: kamu adalah teman yang buruk.


sentence1: merlin menggelengkan kepalanya, tetapi sekali lagi Viviane yang berbicara, dan kolusi diam-diam ini semakin membuat marah igraine.

sentence2: merlin menggelengkan kepalanya, tetapi sekali lagi viviane berbicara, dan kesepakatan rahasia igraine semakin menjadi.


sentence1: oh, saya memasukkan ``gay '' dan`` ass,'' dan itu adalah hit teratas.

sentence2: saya menekan `` ass '' dan menemukan ini.


sentence1: ``tidak cukup lama,'' gumam sturm, menatap derek dengan kesal.

sentence2: ``tidak cukup lama,'' gerutu sturm sambil menatap derek kesal.


sentence1: ``jika Anda bisa mengubahnya menjadi cahaya''

sentence2: ``jika Anda menyerahkannya ke lampu -''


sentence1: dr. bingkai menutup pintu di belakang mereka.

sentence2: mereka pergi dan bingkai dr menutup pintu.


sentence1: membuat rekaman menjadi lebih dari proses pengeditan.

sentence2: membuat papan menjadi lebih dari pengeditannya.


sentence1: satu mendarat hampir di atas jill, dan memiliki rahang di kakinya sebelum ada yang bisa bergerak.

sentence2: salah satu dari mereka mendarat di kepala jill, dan sebelum ada yang bisa melihat gerakan apa pun, dia menggigit kakinya.


sentence1: itu tidak perlu, pak, tapi kami akan mengambil cadangannya.

sentence2: itu tidak perlu, pak, tapi kami menerima dukungannya.


sentence1: scottie, bukan itu yang kuinginkan.

sentence2: scottie, aku tidak menginginkannya.


sentence1: maelcum menggebrak dan melayang melewati konsol pilot, menyibukkan diri dengan pistol mendempul.

sentence2: maelcum mencambuk kakinya dan melayang melewati konsol pilot untuk mengabdikan dirinya pada pistol tato dan rambutnya.


sentence1: tentu dia terkadang memukulku, tapi kaulah yang selalu menyakitiku!

sentence2: tentu saja dia akan memberiku beberapa pukulan, tapi kau masih menyakitiku.


sentence1: oke, bukan hanya dia di sini, tapi dari salah satu kaset ini... sepertinya dia yang mengganti permennya.

sentence2: oke, bukan hanya dia di sana, tapi dari rekaman itu, sepertinya dia yang menaruh permen di sana.


sentence1: id 55022:1994 dan perubahannya catatan 2.1 pasal 3.1.b (& pasal 4 89/336/eec)

sentence2: id 55022: 1994 dan perubahannya catatan 2.1 pasal 3.1.b (& pasal 4 89 / 336 / eec)


sentence1: dan sembilan ...... sembilan cincin diberikan kepada ras manusia ...... yang, di atas segalanya, menginginkan kekuasaan.

sentence2: dan sembilan... sembilan cincin diberikan kepada jenis orang yang paling menginginkan kekuasaan.


sentence1: tarik napas dan hembuskan, dan duduklah.

sentence2: bernafas dan bernafas.


sentence1: ``kita harus menyingkirkan raja, karena raja gila''.

sentence2: kita harus menyingkirkan raja karena dia gila.


sentence1: tidur nyenyak di kereta?

sentence2: apakah Anda tidur?


sentence1: perlu diingat bahwa ini mungkin memakan waktu cukup lama.

sentence2: mungkin perlu beberapa saat.


sentence1: yang luar biasa kecil dan yang luar biasa luas akhirnya bertemu, seperti penutupan lingkaran raksasa.

sentence2: pada akhirnya, sangat kecil dan sangat besar, mereka akan bertemu seperti ketika lingkaran raksasa ditutup.


sentence1: Anda adalah anak jahat terbaik yang bisa diminta oleh ayah jahat.

sentence2: Anda adalah putra jahat terbaik yang diinginkan ayah iblis.


sentence1: maaf, john, tapi masalah yang aku cari berubah secara tak terduga.

sentence2: Maaf, tapi apa yang saya lakukan adalah mengambil giliran tak terduga.


sentence1: mereka memberi lesliecontrol sejumlah uang hibah tak terbatas.

sentence2: mereka mempercayakan lesliein atas sebagian uang dari satu hibah.


sentence1: Saya akan mengambil kano jika tidak ada yang menginginkannya.

sentence2: saya akan naik kano jika tidak ada yang menginginkannya.


sentence1: Saya yakin pemuda seperti Anda memiliki prostat yang sempurna... (menepuk) prostat yang sehat.

sentence2: Aku yakin pemuda sepertimu memiliki...


sentence1: mil menghela napas frustrasi.

sentence2: mil menghela nafas tak berdaya.


sentence1: negarawan itu berdiri diam sejenak.

sentence2: negarawan itu terdiam sejenak.


sentence1: Anda telah memberikan ini banyak pemikiran, bukan?

sentence2: Anda banyak berpikir tentang itu, bukan?


sentence1: Anda harus berbicara dengannya malam ini, wallace.

sentence2: tidak, tidak, kau harus bicara dengannya malam ini, wallace.


sentence1: ``Saya harus tinggal,'' kata halfling yang berdedikasi luar biasa.

sentence2: ''Saya harus tinggal,'' jawab halfling yang bersemangat.


sentence1: saya ingin Anda mengunduh gambar waktu nyata ke pda saya.

sentence2: saya ingin gambar real-time di pda.


sentence1: apakah kamu khawatir tentang apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

sentence2: apakah kamu peduli apa yang harus kita lakukan selanjutnya?


sentence1: Saya menulis surat kepada ibu dari seorang anak laki-laki yang paru-parunya tertusuk dari bangkai kapal.

sentence2: saya menulis kepada ibu dari anak laki-laki yang menusuk paru-parunya pada kecelakaan mobil.


sentence1: kamar mana yang bisa kita tutup? saya sedang mengerjakannya.

sentence2: ruangan apa yang bisa kita tutup?


sentence1: jika john harus mencoba serangan malam meskipun dia berjanji untuk tidak melakukannya, kapal sam akan siap untuk itu.

sentence2: jika john mencoba serangan malam sendiri, kapal sam akan siap untuknya.


sentence1: jangan khawatir, saya tidak benar-benar mengatakan itu.

sentence2: jangan khawatir, dia tidak melakukannya.


sentence1: ketika Anda mulai, Anda -- sudahlah.

sentence2: ketika Anda mulai ... tidak masalah.


sentence1: jason mengangguk.

sentence2: jason mengangguk, lega.


sentence1: dia tahu sekarang bahwa dia tidak bisa menyimpan rahasia.

sentence2: dia mengerti bahwa rahasia itu tidak akan bertahan.


sentence1: tiegel-exakt, tret-tiegel dan boston-tiegel semuanya penting.

sentence2: yang penting adalah tiegel-exact, tret-tiegel dan boston-tiegel, mereka harus menjadi yang pertama.


sentence1: 25 berdasarkan bagian d pemberitahuan keringanan hukuman, komisi mengurangi denda kapur sebesar 15%.

sentence2: 25 sesuai butir d komunikasi tentang kerja sama komisi, kapur diberikan pengurangan denda sebesar 15%.


sentence1: otoritas/otoritas yang memiliki tanggung jawab pusat untuk pemeriksaan di dalam wilayah negara anggota yang bersangkutan.

sentence2: kewenangan/badan di bidang pemeriksaan di wilayah negara anggota yang bersangkutan.


sentence1: dan ketika lazarus berada kurang dari lima puluh meter jauhnya, maka ranjau itu meledak.

sentence2: ketika lazarus hanya kurang dari lima belas meter jauhnya, ranjau meledak.


sentence1: bila diminta oleh negara-negara anggota, informasi tersebut juga harus dimasukkan dalam kontrak.

sentence2: jika negara-negara anggota menuntut hal ini, informasi tersebut juga harus dimasukkan dalam kontrak.


sentence1: mereka berjalan menyusuri jalan, yang lain memberi jalan di depan mereka, sampai mereka mencapai gerobak musisi.

sentence2: mereka berjalan di sepanjang jalan dan sisanya melepaskan jalan mereka ketika mereka mencapai pawai musisi.


sentence1: bagaimana Anda tahu dia tidak melakukannya?

sentence2: bagaimana Anda tahu dia tidak menipu Anda?


sentence1: sekarang ... siapa yang kita miliki di sini?

sentence2: apa yang kita miliki di sini?


sentence1: betapa sayangnya kepalamu besar.

sentence2: betapa hebatnya kepalamu.


sentence1: Anda sama khawatirnya dengan karir saya seperti saya.

sentence2: Anda juga tertarik dengan karir saya.


sentence1: otobiografinya akan menjadi acara penerbitan dunia.

sentence2: buku itu akan menjadi acara dunia.


sentence1: ``Ini hampir tidak normal. ''

sentence2: ''Tidak ada gunanya dalam keadaan normal. ''


sentence1: saya belum punya waktu untuk memberi Anda apa pun. saya tidak punya waktu untuk berbelanja.

sentence2: aku tidak punya waktu untuk membelikanmu sesuatu.


sentence1: baiklah, saya ingin bersulang.

sentence2: saya ingin bersulang.


sentence1: kamu bisa mengambilnya nanti.

sentence2: kemudian mengambilnya.


sentence1: ada, seperti, sejuta bungkus twinkie di lantai mobil Anda.

sentence2: Anda memiliki setidaknya... sejuta bungkus twinkies di lantai mobil Anda.


sentence1: ely adalah salah satu dari tiga penduduk seattle dalam daftarnya.

sentence2: ely adalah salah satu dari tiga pria dalam daftar yang tetap tinggal di seattle.


sentence1: pemegang buku, dia ada di kereta ini?

sentence2: dalam jumlah, dia di kereta ini?


sentence1: komisi v united kingdom (c‑86/11, eu: c:2013:267); dan komisi v republik ceko (c‑109/11, eu: c: 2013:269).

sentence2: kerajaan bersatu (c 86 / 11, eu: c: 2013: 267) dan peraturan komisi v dewan (ec)


sentence1: dia akan bangun mengetahui sesuatu tentang kita.

sentence2: dia akhirnya akan bangun dan tahu sesuatu tentang kita.


sentence1: bagus. - ``apa yang terjadi dengan rasa tomat? ''

sentence2: ``Apa yang terjadi dengan tomat? ''


sentence1: saya akan bekerja keras hanya untuk mendapatkan kembali pekerjaan saya sebelumnya!

sentence2: saya akan bekerja secepat saya bisa, hanya untuk mendapatkan pekerjaan lama saya!


sentence1: kami tidak dapat mendengar apa yang mereka teriakkan, dan tidak dapat membantu.

sentence2: kami tidak mengerti apa yang diteriakkan oleh orang-orang malang itu, dan kami tidak dapat membantu mereka.


sentence1: ``memerintah, dendarii armada tentara bayaran gratis. ''

sentence2: ``komandan armada keamanan dendarii. ''


sentence1: ``Lagu untuk pria golem. ''

sentence2: lagu untuk golem.


sentence1: 'ini tentang mengidentifikasi departemen-departemen itu

sentence2: 'itu tentang mengidentifikasi departemen


sentence1: 'Aku tidak tahu,' jawabnya sambil membuang muka.

sentence2: 'Saya tidak tahu,' katanya sambil berbalik.


sentence1: sofya andreyevna... - aku tidak akan memintamu untuk mengkhianati kepercayaannya.


sentence1: bush dan pendukungnya menciptakan sistem saat ini, di mana tarif pajak dan ambang batas kelayakan bukanlah disinsentif hukuman bagi perusahaan.

sentence2: bush dan pendukungnya menciptakan sistem saat ini, di mana tarif pajak dan hak atas hak sosial tidak merupakan insentif untuk melemahkan bisnis.


sentence1: 'Kami telah mendengar nama itu sejak datang ke utara,' kata brukhalian.

sentence2: ''Kami sudah mendengar nama itu sejak kami datang ke utara,'' kata bruchalian.


sentence1: saya ingin Anda membawa mereka ketika Anda datang.

sentence2: aku ingin kau membawanya saat aku pergi.


sentence1: saya lebih kuat dari sebelumnya, dan saya yakin lebih pintar dari beberapa hab.

sentence2: aku lebih kuat dari sebelumnya, dan dia jauh lebih pintar dari itu.


sentence1: tiba-tiba, retakan di es menjadi terlihat, tetapi hanya setelah dia hampir berada di atasnya.

sentence2: ada celah di es, tapi baru saat itu dia hampir di atasnya.


sentence1: biarkan sarah dan apolain bebas. atau kita akan go public.

sentence2: biarkan sarah dan apolain pergi, atau publik akan mengetahuinya.


sentence1: strategi kebijakan anti-narkoba negara yang dielaborasi oleh layanan pengendalian obat federal (fdcs) rusia diadopsi pada 2010 dan berlaku hingga 2020.

sentence2: pada tahun 2010, strategi obat yang dikelola negara diadopsi oleh kantor federal Rusia untuk memerangi narkoba, dan yang akan jatuh tempo pada tahun 2020.


sentence1: apa yang haplo tidak tambahkan adalah bahwa dengan sartan, itu berbeda.

sentence2: apa yang haplo tidak katakan adalah bahwa sartan adalah kebalikannya.


sentence1: segera setelah saya menyelesaikan program pengurutan DNA.

sentence2: saya harus menyelesaikan urutan dna terlebih dahulu.


sentence1: seseorang telah mengajari seseorang tentang sepak bola.

sentence2: seseorang di sini sedang mengajar seseorang untuk bermain sepak bola.


sentence1: jendela jauh menghadap ke pintu masuk.

sentence2: jendela di belakang berada di atas pintu masuk.


sentence1: menjadi kaya dari itu juga.

sentence2: kita juga menjadi kaya.


sentence1: achievant perlahan berbalik saat panggilan lembut mengumumkan pasukan sudah siap.

sentence2: skrut berbalik perlahan, saat panggilan hening membuat pasukan siap.


sentence1: saya mendapat paket yang harus saya kirimkan kepadanya.

sentence2: saya punya paket untuknya.


sentence1: Anda gon na .. ini akan mengubah hidup Anda.

sentence2: ini akan mengubah hidup Anda.


sentence1: seseorang marah karena truk itu dibajak dan polisi tidak punya apa-apa.

sentence2: seseorang benar-benar membuat marah truk curian itu.


sentence1: ini mendapat beberapa tawa lagi.

sentence2: yang menimbulkan beberapa tawa lainnya.


sentence1: lihat siapa yang kembali.

sentence2: lihat siapa disana.


sentence1: komputer utama menunjukkan kapasitas versus waktu akses pada sepuluh hingga dua belas bit.

sentence2: komputer utama menunjukkan kapasitas dari 10 hingga 12.


sentence1: ini omong kosong, bajingan!

sentence2: ini omong kosong!


sentence1: Nyonya. churchill dan imust sekarang membuat rumah kami di london.

sentence2: Nyonya. Churchill dan saya harus tinggal di london sekarang.


sentence1: dia adalah orang yang bermasalah.

sentence2: dia dalam masalah.


sentence1: terima kasih atas waktunya, mr.randall.

sentence2: terima kasih atas waktunya, mas. randall.


sentence1: Anda menjalani hidup Anda seperti orang lain sedang menonton. saya berharap saya bisa melakukan itu.

sentence2: kamu hidup. aku harap aku bisa.


sentence1: setelah festival krisan... aku akan menyingkirkan wan sebagai putra mahkota... dan mengangkatmu sebagai ahli warisku.

sentence2: setelah festival krisan, saya ingin menyingkirkan putra mahkota suksesi dan penerus saya untuk membuat Anda.


sentence1: aku menemukan waktu untukmu, sarah.

sentence2: aku melewati waktu untukmu.


sentence1: (keduanya tertawa) jadi, makan malam akan siap dalam waktu sekitar... 45 menit.

sentence2: jadi makan malam harus dilakukan dalam 45 menit.


sentence1: saya tidak ingin naik.

sentence2: saya tidak ingin melompat.


sentence1: jacqueline, kemana kamu akan membawa orang-orang ini?

sentence2: kemana kamu pergi dengan orang-orang ini?


sentence1: apakah Anda benar-benar melakukan semua yang Anda bisa, atau apakah Anda membuat pilihan di sana juga?

sentence2: apakah Anda melakukan semua yang Anda bisa?


sentence1: Anda mengisi ulang resep ini minggu lalu.

sentence2: Anda melengkapinya dengan resep ini minggu lalu.


sentence1: ``Anda akan menemukan persewaan atas nama aslinya? ''

sentence2: ``Apakah Anda akan menemukan pinjaman untuk nama aslinya? ''


sentence1: dia hanya kebalikan dari dia:

sentence2: dia adalah kebalikannya:


sentence1: berpegangan pada tanganku, oke?

sentence2: pertahankan tanganmu di tanganku.


sentence1: saya tidak suka mengatakan ini ke mesin Anda ...... tetapi saya harus mengakhiri ini.

sentence2: saya benci mengatakan ini ke mesin penjawab...... tapi saya harus berhenti.


sentence1: akan lebih nyaman jika giginya tidak sedikit lebih runcing dari biasanya.

sentence2: Saya akan lebih senang jika dia tidak memiliki gigi yang sedikit lebih tinggi dari biasanya.


sentence1: papa menyebutnya 'limbo', 'karena itu bukan surga dan terlalu dingin untuk menjadi neraka.

sentence2: ayah saya menyebutnya `` limbo, '' karena surga tidak, dan terlalu dingin untuk neraka.