sentence1: ayo pergi, saudara perempuan!

sentence2: ayo, adik-adik.


sentence1: itu selalu hal yang sama dengan Rusia.

sentence2: Rusia masih sama.


sentence1: apakah kamu bahkan punya?

sentence2: apakah kamu juga tahu?


sentence1: itu membuat saya ingin membuang radio saya.

sentence2: Aku akan membuang radio untuknya.


sentence1: 'padam,' kata roland.

sentence2: ``keluar,'' kata roland.


sentence1: ''Itu benar,'' kata falah.

sentence2: ``benar, '' fallujah setuju.


sentence1: saya di hitam untuk pertama kalinya dalam empat tahun.

sentence2: pertama dalam empat tahun saya masuk ke resimen.


sentence1: kamu hanya... - apakah kamu benar-benar akan pergi ke dawson?

sentence2: apakah kamu benar-benar akan ke dawson?


sentence1: mengacaukan itu juga.

sentence2: tapi... aku juga ngambek.


sentence1: masing-masing dua puluh lima ribu.

sentence2: 25.000 untuk masing-masing.


sentence1: Baiklah. oke, sandy, kita pergi dari sini.

sentence2: sandy, kita pergi.


sentence1: karena itu terlalu banyak uang dan saya tidak dikenal.

sentence2: karena itu terlalu banyak uang, dan tidak ada yang mengenal saya.


sentence1: ini akan menutupi iklan yang memalukan itu.

sentence2: ini dikalahkan oleh iklan yang memalukan.


sentence1: lucu Anda harus menanyakan itu.

sentence2: Itu sangat lucu.


sentence1: tidak pak, tolong jangan ambil masalah.

sentence2: tidak, tuan, tolong jangan khawatir.


sentence1: oh,,, pekerjaan macam apa?

sentence2: pekerjaan apa?


sentence1: Anda tidak membutuhkan ini.

sentence2: Anda tidak membutuhkan hal seperti itu.


sentence1: aku akan melakukan apapun yang kamu mau. apa pun.

sentence2: Aku akan melakukan apapun yang kamu mau, semuanya.


sentence1: dia ketahuan keluar dari rumah wanita lain.

sentence2: dia menangkapnya keluar dari rumah parang lain.


sentence1: apakah Anda seorang pencuri kompulsif?

sentence2: kelas berapa kamu, pencuri kompulsif?


sentence1: pria 2; petey, aku setuju denganmu, kawan.

sentence2: petey, saya setuju dengan Anda.


sentence1: sekarang kembali ke atas bukit! cepat! cepat!

sentence2: sekarang, mundur, ke atas bukit, cepat!


sentence1: apa yang kamu suka- kupu-kupu? ''

sentence2: apa yang kamu suka - kupu-kupu? ``


sentence1: tidak pernah seluruh area

sentence2: tidak pernah seluruh daerah.


sentence1: ayah mengalami hari yang menyenangkan.

sentence2: dia mengalami hari yang baik.


sentence1: mereka menculik anakmu.

sentence2: mereka mengambil anakmu.


sentence1: memukuli wanita?

sentence2: menjadi lebih baik pada wanita?


sentence1: tidak buruk, stella. - purley tidak bisa memecahkan brankas itu.

sentence2: tidak buruk, stella.


sentence1: tapi kami ingin dibayar. - bagaimana Anda ingin dibayar?

sentence2: kami ingin dibayar.


sentence1: tidak ada satu saat pun aku tidak memikirkanmu.

sentence2: tidak ada satu kali pun aku tidak memikirkanmu.


sentence1: hubungan pewarisan tabel ini tidak dapat dibuat karena sudah ada.

sentence2: warisan tabel ini tidak dapat dibuat


sentence1: sangat menyukai makanan dan minuman dan mereka melewati sistemnya,

sentence2: Anda tahu, annie, jika seorang pria menyukai makanan dan minuman, dan ketika mereka melewati sistemnya...


sentence1: kecuali jika Anda membuat diri Anda terlempar lagi, pelacur!

sentence2: selama kamu tidak dipukul lagi, jalang.


sentence1: "Jaga kepalaku tetap jernih," katanya pada kayu haluan.

sentence2: ``Aku harus menjaga kepalaku tetap jernih,'' gumamnya ke dalam kayu haluan.


sentence1: banyak harapan ditempatkan dalam pengembangan magang dan pembelajaran berbasis kerja secara lebih umum.

sentence2: ada harapan yang tinggi untuk pengembangan pelatihan praktis dan lebih umum dalam pembelajaran.


sentence1: outsourcing ketiga lainnya.

sentence2: setelah saya mendapat izin dari serikat pekerja, saya memecat sepertiga dari tenaga kerja, outsourcing sepertiga lainnya.


sentence1: jadi apa kotorannya?

sentence2: apa jenis kotoran yang Anda miliki?


sentence1: saya seorang manajer konstruksi, dan... saya membangun sepotong kecil surga ini dengan kedua tangan saya sendiri.

sentence2: saya sedang membangun, dan saya membuat yahoo tomat ini dengan tangan saya sendiri.


sentence1: richard mencoba meraih pria yang jatuh itu tetapi gregory mendorongnya, menarik richard ke bawah saat baut lain masuk.

sentence2: richard mencoba mengangkatnya, tetapi gregory mendorongnya ke depan dan mencelupkannya ke dalam air ketika tembakan lain masuk.


sentence1: Aku merobek kain kusut yang mengikatnya.

sentence2: Aku merobek kain kusut yang mengikat mereka.


sentence1: polisi beruntung menemukan bajingan yang menghancurkan jendela?

sentence2: apakah polisi menemukan orang bodoh yang memecahkan jendela?


sentence1: dan intinya adalah seberapa besar kita membenci diri kita sendiri,

sentence2: dan kejahatannya adalah bagaimana kita membenci diri kita sendiri,


sentence1: beberapa peserta telah mengalami hasil jangka pendek yang luar biasa.

sentence2: beberapa pasien telah mengalami efek jangka pendek yang mengejutkan.


sentence1: dinosaurus berkembang biak.

sentence2: dinosaurus berkembang biak.


sentence1: kami berhasil mendapatkannya.

sentence2: kami berhasil mendapatkannya.


sentence1: Kemerahan sang penguasa minwanabi semakin dalam saat dia melontarkan bantahan, tapi almecho memotongnya.

sentence2: wajah penguasa minwanabi menjadi gelap ketika dia mulai menyangkalnya, tetapi almecho membungkamnya.


sentence1: kami seumuran, tiga puluh dua, dan telah bergabung dengan firma pada tahun yang sama.

sentence2: kami berdua sama, 32, dan kami masuk ke perusahaan di tahun yang sama.


sentence1: pagi pukul satu, petani bersenang-senang dengan anak kecil.

sentence2: di pagi hari pukul satu, seorang petani menikmati dirinya sebagai anak laki-laki.


sentence1: seseorang adalah—teman lama, ternyata, tony dowell, yang dulu bekerja di tenggara.

sentence2: seseorang benar-benar ada di sana, teman lama saya tony dowell, yang bekerja dengan saya di tenggara.


sentence1: kemudian dia melihat kukunya kotor, seolah-olah dia sedang menggali tanah.

sentence2: kemudian dia memperhatikan bahwa dia memiliki kotoran di bawah kukunya, seolah-olah dia sedang menggali tanah.


sentence1: ikatan antara tim freddy lebih penting dari sebelumnya.

sentence2: borgol di tim freddy sekarang lebih penting dari sebelumnya.


sentence1: butuh setengah hari kerja keras di dayung untuk mendaki kembali ke hulu ke desa dolo.

sentence2: butuh setengah hari kerja keras mendayung sebelum mereka mencapai desa dolo.


sentence1: memastikan berfungsinya sepenuhnya kantor tingkat negara bagian untuk narkotika.

sentence2: memastikan berfungsinya kantor anti-narkoba negara.


sentence1: untuk gas kami menggunakan kebocoran dari katup pipa di sepanjang jalan kami.

sentence2: kami mengambil gas dari katup pipa yang bergerak di sepanjang jalan.


sentence1: dan mereka akan melakukan penandatanganan buku... di toko buku medford pegasus mulai jam 7:00 malam.

sentence2: dan mereka akan mendaftar di toko buku pegasus mulai pukul 19:00.


sentence1: sekarang hanya sebentar.

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: jika Anda mau meluangkan waktu untuk pasangan Anda, tn. bintang, Anda mungkin membuat jalan ke permata.

sentence2: jika Anda ingin menyelamatkan hidup pasangan Anda, cepat pergi ke permata, tn. bintang.


sentence1: kamu dan jessica butuh waktu untuk meluruskan ceritamu?

sentence2: Anda perlu waktu untuk menjernihkan cerita Anda dengan jessica?


sentence1: uang tidak akan menghilangkan semua rasa sakit, tapi itu akan membantu.

sentence2: uang tidak akan membebaskan Anda dari semua rasa sakit, tetapi itu akan membantu.


sentence1: jimeno fernández, agen, dibantu oleh a. dal ferro, pengacara)

sentence2: jimeno fernández, bertindak sebagai agen, dibantu oleh a.


sentence1: jadi, apa yang saya usulkan adalah... karena istrimu pergi dengan seorang anak laki-laki dan karena kamu di sini sendirian...

sentence2: jadi saya mengusulkan ini karena istri Anda pergi dengan pria itu, dan Anda sendirian, kita harus melakukan sesuatu yang masuk akal.


sentence1: aku tidak pernah melihat bagian mana pun dari kastil kecuali kotak tempat hagrid menyimpanku.

sentence2: aku belum pernah melihat bagian mana pun dari kastil, kecuali bagian di mana hagrid menyembunyikanku.


sentence1: ``Kami pergi selama bertahun-tahun tanpa seorang kaisar setelah cleon dibunuh dan sepertinya tidak ada yang terlalu keberatan.

sentence2: ``Kami hidup setelah cleon dibunuh, tanpa seorang kaisar selama hampir satu dekade, dan dia tampaknya tidak melakukannya.


sentence1: paling banyak kytril yang akan anda berikan adalah 9 mg sehari.

sentence2: dosis tertinggi kytril, yang mungkin diberikan kepada Anda, adalah 9 mg per hari.


sentence1: pembahasan dewan difokuskan pada implementasi ketentuan perundang-undangan baru terkait dengan istilah eudravigilance dan eu telematics controlled.

sentence2: diskusi panel difokuskan pada penerapan undang-undang baru dalam kaitannya dengan database eudravigilance dan kondisi telematika terkelola di UE.


sentence1: Tuan-tuan, Anda ingat debster, d train, deb-a-leb-ding-dong.

sentence2: Tuan-tuan, apakah Anda ingat debster, d-machine, dabalaba-ding-dong?


sentence1: jadi, shelly, ceritakan kisahmu.

sentence2: jadi, shelly, ceritakan apa yang terjadi padamu.


sentence1: di sini, di sebelah timur baghdad,

sentence2: dia timur baghdad.


sentence1: ok, saya akan memberitahu Anda apa.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa sekarang.


sentence1: apa yang akan terjadi dengan, uh... dengan josh?

sentence2: apa yang terjadi pada joss?


sentence1: berhenti, tanda di pintu mengatakan `` tertutup. ''

sentence2: tandanya ``tertutup. ''


sentence1: MS. phyilis diler.

sentence2: Nyonya. phyllis diller.


sentence1: salah satu saluran bahan bakar kami rusak.

sentence2: salah satu tabung bahan bakar kami hancur.


sentence1: tepat waktu seperti yang saya janjikan.

sentence2: seperti yang saya janjikan.


sentence1: itu baik-baik saja selama dia membantu membuat Anda kaya.

sentence2: Anda menyukainya sementara itu membantu Anda menjadi kaya.


sentence1: ini baru saja menjadi berita.

sentence2: ini baru muncul di berita.


sentence1: saya ingin Anda ...... menjadi pengorbanan.

sentence2: aku ingin mengorbankanmu.


sentence1: col richey, amerika, inisial pertama s.

sentence2: kolonel richey, amerika, nama depan dimulai dengan s.


sentence1: dan tidak ada yang melihat siapa pun memasuki atau meninggalkan kamarnya.

sentence2: dan tidak ada yang melihat siapa pun datang kepadanya.


sentence1: baiklah, kesepakatan.

sentence2: baiklah, itu kesepakatan.


sentence1: titik baru 5.3.8 dimasukkan:

sentence2: poin berikut dimasukkan:


sentence1: saya sudah memproses Anda, jadi Anda bisa meneleponnya dari mobil jika Anda mau.

sentence2: Anda dapat meneleponnya dari mobil jika Anda mau.


sentence1: pintu menanggapi sinyal.

sentence2: respon pintu menjawab.


sentence1: dia mulai mendorong jalan menuju pinggiran kerumunan, di mana dia bisa mengatur napas.

sentence2: dia mulai berjalan ke tepi kerumunan, perlu bernapas.


sentence1: Bapak. musim panas di sini, dia bilang dia sedang mencari tanah yang dia pikirkan untuk dijual.

sentence2: Bapak. Summers berkata bahwa dia sedang mencari beberapa jenis tanah yang bisa dia jual.


sentence1: itu seperti ditusuk di bola.

sentence2: itu seperti naik bola.


sentence1: ``Yah, saya bisa — itulah yang membuat saya sakit.

sentence2: ``Yah, saya bisa melakukannya - saya muak dengan itu.


sentence1: saya berencana untuk bermain biliar dengan hutan harimau.

sentence2: saya bermain biliar dengan hutan harimau.


sentence1: telegram mendesak. saya harus segera pergi ke berlin.

sentence2: saya harus segera pergi ke berlin.


sentence1: saya sangat berhati-hati.

sentence2: saya lebih dari berhati-hati.


sentence1: dia tinggal bersama ayahnya di dallas dan sering nongkrong di rumah beberapa temannya.

sentence2: dia tinggal bersama ayahnya di dallas, dan dia baru saja keluar dari rumah untuk menghibur teman-temannya.


sentence1: jack terus memberitahunya apa?

sentence2: dan jack memanggilnya apa?


sentence1: Maksudku, aku telah melihat lebih banyak tubuh gadis itu daripada tubuhku sendiri.

sentence2: Maksudku, aku telah melihat lebih banyak tubuhnya daripada sebelumnya.


sentence1: Baiklah. Anda berperilaku malam ini, robert. Anda berperilaku.

sentence2: berperilaku sendiri, robert.


sentence1: stokes perlahan berbalik dan menatap pitt melalui mata yang tidak fokus.

sentence2: stokes berbalik perlahan dan menatap pandangan kabur pitt.


sentence1: 44 temuan itu, apalagi, dikuatkan oleh serangkaian faktor tambahan yang timbul dari berkas yang diajukan untuk pertimbangan pengadilan.

sentence2: 44 temuan itu, apalagi, dikuatkan oleh fakta-fakta tambahan yang dihasilkan dari berkas ke pengadilan untuk diperiksa.


sentence1: oke, jika semudah itu, saya akan menghapus salah satu nomor Anda dari ponsel Anda, lihat bagaimana Anda menyukainya.

sentence2: jika begitu mudah, saya akan menghapus nomor dari ponsel Anda.


sentence1: ``kamu luar biasa. jadi dia tidak bisa menangani betapa menakjubkannya Anda. ''

sentence2: kamu luar biasa, dan dia tidak bisa menghadapi betapa menakjubkannya kamu. ``


sentence1: kadang-kadang, ketika Anda bersiap untuk penerbangan yang benar-benar bergelombang, sungguh menakjubkan bagaimana langit bisa tiba-tiba cerah.

sentence2: kadang-kadang, ketika Anda akan menjadi liar...... sungguh menakjubkan betapa cepatnya itu bisa hilang.


sentence1: Anda akan merasa cukup mudah untuk menentukan bahasa dasar subjek Anda, tentu saja, baik melalui infleksi suara maupun pola bicara.

sentence2: Anda akan menemukan bahwa mengidentifikasi akar bahasa subjek Anda cukup sederhana, tentu saja melalui modulasi suara dan metode ekspresi. ``


sentence1: jadi saya pingsan di suatu tempat di norwegia yang diduduki dan terbangun di inggris dengan mabuk terburuk dalam hidup saya.

sentence2: jadi saya jatuh di suatu tempat di tengah-tengah Norwegia yang diduduki dan terbangun di Inggris dengan mabuk terbesar yang pernah saya alami.


sentence1: ``Saya kira begitu --''

sentence2: ``Saya pikir saya -''


sentence1: lisa, maukah kamu menjelaskannya kepada kami?

sentence2: jelaskan kepada kami, lisa.


sentence1: baik, saya belum pernah melihat orang seperti itu di sekitar sini.

sentence2: saya tidak melihat orang seperti itu.


sentence1: wes punya banyak hal untuk dibicarakan dengannya.

sentence2: Lagi pula, kita punya banyak hal untuk dibicarakan.


sentence1: mike adalah cinta. mmm.

sentence2: mike adalah kekasih.


sentence1: ada buku korek api di saku atasku.

sentence2: Saya memiliki sekotak korek api di saku dada saya.


sentence1: tidak semua dari mereka bahagia.

sentence2: tidak semua pengalaman itu menyenangkan.


sentence1: apa kabar, bumbu sporty?

sentence2: gimana sportifnya?


sentence1: ayo carikan kamar untukmu.

sentence2: ayo cari kamar.


sentence1: sekarang, saya menyadari bahwa kalian mungkin mendengar tentang penjahat lain yang mencuri piramida.

sentence2: Saya yakin Anda pernah mendengar tentang orang jahat yang mencuri piramida.


sentence1: masing-masing adalah sama; masing-masing menunjukkan kerumunan pria dan wanita yang tertawa berdiri di sekitar meja roulette.

sentence2: mereka semua sama; di masing-masing, ada gambar sekelompok pria dan wanita yang sedang tertawa berdiri di sekitar meja limpasan.


sentence1: ya Tuhan.

sentence2: apakah dia berkembang atau tidak? ya Tuhan.


sentence1: Tuan-tuan, kita memang beruntung hari ini... bisa mengamati pendekatan yang sama sekali baru... untuk pengobatan kegilaan.

sentence2: Tuan-tuan, hari ini kita cukup beruntung untuk menyaksikan sidang baru..... .tentang pengobatan kegilaan.


sentence1: datang ke sini dan tunjukkan apa yang Anda sembunyikan.

sentence2: kenapa kamu tidak datang ke sini dan menunjukkan kepada kami apa yang kamu sembunyikan di luar sana?


sentence1: kita harus... menerbangkan pesawat alien mereka keluar dari atmosfer kita dan berlabuh dengannya.

sentence2: kita harus... mengeluarkan kapal mereka dari atmosfer kita dan terhubung dengannya.


sentence1: gordon hanya memberiku satu. jika Anda memberi saya waktu sebentar, saya akan --

sentence2: jika Anda memberi saya yang kedua ...


sentence1: oh, terima kasih jona!

sentence2: terima kasih, jon!


sentence1: saya pribadi akan menetralisir pantatnya.

sentence2: Saya pribadi akan mengeluarkan pantatnya dari permainan.


sentence1: saya akan menghubungkannya.

sentence2: aku akan menghubungkannya.


sentence1: Daging cincang. ayolah, kalian orang-orang aneh yang bodoh.


sentence1: Anda hanya punya satu lengan. ditambah, kamu... kamu tampak agak tinggi.

sentence2: Anda hanya memiliki satu tangan, ekstra, Anda terlihat... sedikit tinggi.


sentence1: ``Saya tidak bermaksud demikian.

sentence2: ``Saya rasa tidak.


sentence1: Aku akan berbohong padamu lagi jika itu berarti beth ann kembali dengan selamat.

sentence2: dan jika kembalinya beth ann dengan selamat akan berbohong tentang hal itu, aku akan berbohong padamu.


sentence1: mungkin masuk akal untuk membawa mereka seperti itu empat puluh tahun yang lalu, tetapi tidak hari ini, tidak di malam hari dengan apache di dekatnya.

sentence2: empat puluh tahun yang lalu, mungkin masuk akal untuk mengaturnya, tetapi tidak malam ini, tentu saja tidak di malam hari, dan dengan helikopter di dekatnya.


sentence1: ``sam akan sangat marah ketika dia mendengar bahwa dia tidak bisa melakukan apa-apa jika dia sampai di sini.

sentence2: ``sam akan sangat marah ketika dia mendengar dia tidak akan bertanggung jawab di sini, bahkan jika dia entah bagaimana sampai di sini.


sentence1: pemberitahuan ini menetapkan prosedur yang disederhanakan di mana komisi bermaksud untuk menangani konsentrasi tertentu yang tidak menimbulkan masalah persaingan.

sentence2: komunikasi menetapkan prosedur yang disederhanakan dimana komisi bermaksud untuk bertindak pada konsentrasi tertentu, yang tidak menimbulkan kekhawatiran tentang ancaman terhadap persaingan.


sentence1: omega mungkin mencoba menyelinap keluar.

sentence2: mungkin omega akan mencoba kabur.


sentence1: coke itu adalah garis hidup saya sekarang.

sentence2: coke adalah keselamatan saya.


sentence1: catherine deneuve dan susan sarandon dalam kejar-kejaran lesbian sci-fi.

sentence2: kita, temanku, akan pergi ke hlad, catherine deneuve, dan susan sarandon dalam film sci-fi lesbian.


sentence1: dan di situlah Anda masuk.

sentence2: dan di situlah Anda melaporkannya.


sentence1: Yah, saya baru saja mendapatkan fitur panggilan konferensi baru, jadi kami pikir kami akan mencobanya.

sentence2: baik, saya memiliki panggilan konferensi baru, jadi kami ingin mengujinya.


sentence1: sekarang Anda akan mendapatkannya.

sentence2: Anda akan mendapatkannya!


sentence1: Marie-claude dan putrinya termasuk dalam kategori kedua.

sentence2: marie-claude dan putrinya termasuk di antara mereka.


sentence1: Beritahu saya apa?

sentence2: apa yang tidak mereka katakan padaku?


sentence1: Anda bahkan tidak bisa memainkannya dengan cerdas dengan pistol yang diarahkan ke Anda.

sentence2: Anda tidak bisa berperilaku bijaksana bahkan ketika pistol diarahkan ke Anda.


sentence1: mengapa semua orang terus mengatakan itu?

sentence2: kenapa kau terus mengatakan itu padaku?


sentence1: dia tidak percaya diri untuk mengatakan lebih banyak.

sentence2: dia tidak cukup percaya diri untuk mengatakan lebih banyak.


sentence1: seperti dokter keluarga Anda, terapis Anda, pelatih pribadi Anda, ahli gizi Anda, fisioterapis Anda, seluruh tim kesehatan dan kesejahteraan Anda.

sentence2: misalnya, dokter keluarga, psikoterapis Anda, pelatih pribadi Anda dan penasihat nutrisi atau fisioterapis.


sentence1: sekarang, saya tidak ingin menutup bisnis Anda dengan surat perintah dan menggeledah tempat Anda, tapi saya akan melakukannya.

sentence2: saya tidak ingin Anda mengakhiri bisnis Anda dengan surat perintah untuk menggeledah toko Anda, tetapi jika harus, saya akan melakukannya.


sentence1: ``Sekarang saya tahu di mana saya berdiri, saya akan meninggalkan Anda untuk pencuci mulut Anda.

sentence2: ``Sekarang saya tahu bagaimana perasaan saya tentang itu, saya akan membiarkan Anda menikmati makanan penutup.


sentence1: tidak diketahui apa penjelasan untuk hasil yang bertentangan di kedua meta-analisis.

sentence2: penjelasan untuk hasil kontradiktif dari kedua metaanalisis tidak diketahui.


sentence1: (c) dengan menyalurkan dana melalui PBB, komisi telah memberikan bantuan di daerah-daerah yang seharusnya sangat sulit untuk ditargetkan.

sentence2: (c) komunikasi oleh PBB melalui Perserikatan Bangsa-Bangsa telah memberikan bantuan kepada komisi di bidang-bidang di mana hal itu hanya akan sulit.


sentence1: akibatnya adalah bahwa orang-orang tersebut akan berhak atas perawatan kesehatan penuh daripada manfaat terbatas yang tercakup dalam pasal 19.

sentence2: maka orang-orang tersebut berhak atas manfaat secara penuh, dan tidak hanya atas manfaat terbatas yang tercakup dalam pasal 19.


sentence1: dia terlalu menikmati cara ini.

sentence2: dia terlalu menikmati dirinya sendiri.


sentence1: yang telah terjadi pada saya.

sentence2: itu pasti terjadi padaku.


sentence1: simpan kontak dari buku alamat yang dipilih sebagai vcard

sentence2: simpan kontak dari direktori yang dipilih sebagai vcard


sentence1: Anda mendengar dia gadis.

sentence2: baik, Anda mendengar gadis itu.


sentence1: ribuan orang sedang menuju ke sana untuk merayakan hari raya paskah. (tawa)

sentence2: ribuan orang menuju ke sana... untuk liburan paskah.


sentence1: maskapai ceko - dewan direksi

sentence2: maskapai ceko - presentasi perusahaan


sentence1: dia tahu sebelumnya bahwa berlioz akan berada di bawah mobil trem! '

sentence2: dia tahu sebelumnya bahwa berlioz akan jatuh di bawah jalan. '


sentence1: hei, bisakah kamu mengambil alih?

sentence2: Hei, bisakah kamu mengambil ini untukku?


sentence1: Anda perlu mengubah perilaku Anda jika Anda akan tinggal di sini.

sentence2: Anda harus berubah jika Anda ingin tinggal di sini.


sentence1: Selain itu, pengambilalihan utang tersebut memiliki dasar hukum karena semua aset semea juga dialihkan ke commune de millau.

sentence2: Pengambilalihan utang ini juga pada kenyataannya seluruh aset semea dialihkan ke kotamadya millau.


sentence1: tinggal kembali. jamie, bawa saja harrison ke kamarnya.

sentence2: jamie, bawa harrison ke kamarnya.


sentence1: (a) penahanan struktural, pagar dan rute akses; (b) rute yang diikuti oleh bahan nuklir;

sentence2: (b) jalur transportasi bahan nuklir;


sentence1: pada kenyataannya, saya bahkan tidak melihat ada gunanya di hotel Anda yang berubah.

sentence2: tidak ada gunanya berganti hotel.


sentence1: pengobatan harus dipertahankan sampai pasien sepenuhnya dimobilisasi.

sentence2: pengobatan harus dilanjutkan sampai pasien benar-benar dapat bergerak.


sentence1: satu pukulan dengan ini, Anda akan meledakkan target Anda seperti balon.

sentence2: satu tembakan, dan lawan Anda akan membengkak seperti bola.


sentence1: maafkan aku telah menumpahkan semua itu padamu.

sentence2: maafkan aku karena menangisimu seperti itu.


sentence1: Saya pikir peniru kap membunuh walikota.

sentence2: Saya pikir peniru membunuh walikota.


sentence1: orang sering meminta saya untuk menengahi konfrontasi dengan orang tua mereka, berharap untuk mendapatkan hal yang sama yang Anda inginkan.

sentence2: orang sering meminta saya untuk berdiskusi tentang rekonsiliasi dengan orang tua saya, berharap mendapatkan apa yang Anda inginkan.


sentence1: aturan keterlibatan adalah: senjata gratis.

sentence2: aturan penyebaran adalah: tidak ada senjata.


sentence1: ada tujuh lagi bersamanya sekarang.

sentence2: ada tujuh dari mereka.


sentence1: ingat bagaimana Anda mengatakan kepada saya untuk tidak datang kepada Anda dengan masalah tetapi untuk memikirkan semuanya dan datang kepada Anda dengan solusi?

sentence2: Anda ingat ketika Anda mengatakan kepada kami untuk tidak keluar dengan masalah, tetapi apakah Anda berpikir dan menemukan solusinya?


sentence1: jadi apakah kamu akan mengatakan padanya bahwa kita bukan ksatria sejati?

sentence2: Anda ingin memberitahunya bahwa kami bukan ksatria?


sentence1: Anda harus menerimanya.

sentence2: kamu harus menerima dia apa adanya.


sentence1: mencapai keajaiban di setiap bidang usaha manusia... kecuali kejahatan!

sentence2: dia telah mencapai keajaiban... di setiap medan perang usaha manusia... selain kejahatan!


sentence1: tidak ada simbol xchat_plugin_init; apakah ini benar-benar plugin xchat?

sentence2: tidak dapat xchat _ plugin _ init; de veres en a l'x-chat?


sentence1: dia mengulurkan satu tangan, sangat hati-hati.

sentence2: dia mengulurkan satu tangan dengan sangat hati-hati.


sentence1: hanya mendengarkan sebentar.

sentence2: tolong dengarkan aku saja.


sentence1: bergetar busur, panah

sentence2: busur-busur, anak panah


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008193/12 kepada dewan nikolaos salavrakos (efd) (18 september 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008193 / 12 kepada dewan nikolaos salavrakos (efd) (29 maret 2012)


sentence1: teagasc — situs web pertanian & pengembangan pangan otoritas oak park carlow ireland: http: //www.teagasc.ie/advisory/index.htm situs web ini berisi rincian lengkap tentang layanan konsultasi yang tersedia

sentence2: teastc - otoritas pengembangan pertanian & pangan situs web oak park carlow irlandia: http: / / www.teaspoc.ie /


sentence1: konsep merugikan karakter khas merek dagang mencerminkan apa yang umumnya disebut sebagai pengenceran.

sentence2: konsep ``cedera yang diderita dari karakter khas merek '' mengungkapkan apa yang umumnya dikenal sebagai pengenceran.


sentence1: ``Kami mengamati dari dalam van sekitar lima puluh meter.

sentence2: ``Kami melacaknya dari pasokan pada jarak sekitar lima puluh meter.


sentence1: (c) memiliki efek eksklusif pada pihak ketiga (88);

sentence2: (c) pengecualian pihak ketiga [88];


sentence1: itu sebabnya pedang bisa berada di 100 tempat...... sekaligus.

sentence2: itulah mengapa pedang bisa berada di seratus tempat..... .sekaligus.


sentence1: Saya berharap untuk Kristus dia tidak mengharapkan kita untuk memakai hal-hal ini.

sentence2: Saya harap dia tidak percaya kita akan memakai barang-barang ini.


sentence1: dan orang-orang dari mereka yang tinggal, menetap, diyakinkan dengan berita kecil apa yang mereka miliki, bahwa ele'et telah menarik api dan kamp-kamp itu tidak terluka.

sentence2: dan mereka yang tetap menetap, senang dengan berita bahwa ele'et telah menembaki dirinya sendiri dan kamp-kamp tetap selamat.


sentence1: sering kali mencuri dari orang yang tidak pantas mendapatkannya.

sentence2: sebagian besar waktu saya merampok orang yang tidak pantas mendapatkannya.


sentence1: kami hanya ingin mengenalmu.

sentence2: kami hanya ingin bertemu denganmu.


sentence1: kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang kamu inginkan?

sentence2: katakan saja apa yang kamu inginkan.


sentence1: mungkin dia gila tapi aku harus melihat kasusnya.

sentence2: mungkin dia hanya pecundang gila, tapi aku harus membuka kasusnya.


sentence1: sama seperti yang lain.

sentence2: sama dengan yang lainnya.


sentence1: Anda akan dapat melakukan penangkapan.

sentence2: Anda akan dapat menangkapnya setelah itu.


sentence1: rudal tersebut memiliki hasil 100 megaton.

sentence2: roket ini memiliki ratusan megaton.


sentence1: 1), dan khususnya pasal 9 daripadanya.

sentence2: l 140, 5.6.2009, hal. 1), khususnya pasal 9 daripadanya.


sentence1: jamie terluka. aku butuh kamu.

sentence2: jamie terluka.


sentence1: tiga perempat waktu: cepat 1:11.4.

sentence2: kuarter ketiga: kecepatan 1:11.4.


sentence1: informasi lain: cabang dio.

sentence2: Informasi lainnya:


sentence1: pergi dari kantorku. kamu benar.

sentence2: keluar dari kantor saya.


sentence1: apakah orang tinggi membakar lebih lambat? ''

sentence2: apakah orang tinggi terbakar lebih lambat? ``


sentence1: bukankah itu cantik?

sentence2: bukankah mereka cantik?


sentence1: kita harus bekerja cepat.

sentence2: kita harus cepat.


sentence1: sampai berjumpa lagi. ya.

sentence2: saya akan melihat Anda segera.


sentence1: • http: //dspace.ujep.cz/dspace/handle/123456789/2522 | vychovatelství /

sentence2: • http: / / thesis.cz / id /


sentence1: aku akan melakukan apapun yang ingin kamu lakukan. jadi ayo pergi.

sentence2: aku akan melakukan apapun yang kamu mau.


sentence1: apa yang kamu lakukan di area tertutup ini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ''Saya melihat seseorang. ''

sentence2: `` saya punya. ''


sentence1: apa yang bisa kami bantu, pak? negro, apa?

sentence2: bagaimana saya bisa membantu anda, pak?


sentence1: 18 berarti... maksudmu kamp konsentrasi tambang batubara gyeonghueng?

sentence2: apa maksudmu dengan kamp konsentrasi gyeonghug di tambang batu bara?


sentence1: jadi Anda punya polisi kotor Anda.

sentence2: jadi Anda memiliki polisi yang korup.


sentence1: ada orang dirumah? ”

sentence2: ada orang di rumah? ``


sentence1: di antara ladang alpukat dan mangga di pedesaan florida, barat berhenti untuk mengunjungi todd hardwick, yang menjalankan bisnis penangkapan hewan.

sentence2: barat berhenti antara avionik dan manga set pedesaan florida.


sentence1: saya diberitahu Anda akan berangkat ke starbase 515.

sentence2: mereka bilang kau akan pergi ke starbase 515.


sentence1: type= jenis layanan yang akan dihitung (driver, layanan, semua) (default = layanan)

sentence2: (default = service) state = status layanan yang ingin Anda enumerasi.


sentence1: Saya harap Anda memperhatikan, karena begitulah cara melakukannya.

sentence2: Saya harap Anda berhati-hati karena inilah yang Anda lakukan.


sentence1: kamera keamanan yang tidak diledakkan menunjukkan ada orang lain di sana.

sentence2: kamera keamanan yang tidak diledakkan ke udara dengan disiplin adalah orang lain di sana.


sentence1: apakah itu benar-benar ...

sentence2: kamu benar-benar...


sentence1: tidak, kita akan berangkat -- bagaimana dengan kue keju nanas hawaii?

sentence2: bagaimana dengan cheesecake nanas hawaii?


sentence1: ada serigala di kota?

sentence2: apakah ada serigala di padang rumput?


sentence1: kesulitan-kesulitan itu dalam beberapa kesempatan telah menjadi perhatian staf komisi yang mengelola tidur siang dan telah dibahas dalam pertemuan-pertemuan rutin dengan dinas-dinas tersebut.

sentence2: atas kesulitan-kesulitan ini dinas komisi bertanggung jawab atas pengelolaan tidur siang beberapa kali dan dibahas pada pertemuan rutin dengan departemen-departemen ini.


sentence1: saya bilang ``hoberman.``

sentence2: saya berkata ``hoberman. ''


sentence1: bagaimana kabarnya, gembala?.

sentence2: apa kabar, gembala?


sentence1: saya ingin gadis saya di sini.

sentence2: saya ingin berbicara dengan gadis saya.


sentence1: kamu benar; bukan saya.

sentence2: Anda benar, saya tidak menyukainya.


sentence1: baik, saya pikir dia melemparkannya.

sentence2: saya pikir dia membuangnya.


sentence1: keagungannya telah menang lagi!

sentence2: Yang Mulia menang!


sentence1: » kami siap untuk mencoba! « katanya, mengangkat bahu dengan acuh tak acuh saat dia melepaskan tali pengikatnya.

sentence2: ``Kami sudah siap untuk mencoba! Dia berkata, dengan santai mengangkat bahunya sambil melepaskan tali pengikatnya.


sentence1: dan saya mengambil karate.

sentence2: dan jadi saya masuk ke karate.


sentence1: aku bahkan tidak tahu siapa mereka. saya hanya punya angka.

sentence2: saya hanya punya angka.


sentence1: arturo, michael dan aku punya beberapa urusan yang harus diselesaikan.

sentence2: arturo, michael dan aku punya sesuatu untuk didiskusikan.


sentence1: tidak, itu dicuri.

sentence2: tidak, seseorang mencurinya.


sentence1: itu hari dua puluh empat jam, bukan?

sentence2: dia punya waktu 24 jam sehari.


sentence1: saya peduli tentang satu hal.

sentence2: saya tertarik... pada satu hal.


sentence1: lazarus tiba-tiba menyadari sesuatu yang dingin di ginjal kirinya.

sentence2: lazarus menyadari sesuatu yang dingin mulai mendorong ginjal kirinya.


sentence1: apakah kamu membawaku tawanan?

sentence2: maukah kamu membawaku?


sentence1: katakan padanya dia cantik sepanjang waktu.

sentence2: katakan padanya dia cantik setiap kali Anda melihatnya.


sentence1: saya tidak bermaksud anda harus menjadi ortodoks... atau percaya pada surga dan neraka dan api penyucian dan hal-hal lainnya.

sentence2: saya tidak bermaksud apa-apa ortodoks, surga, neraka dan api penyucian, atau sesuatu seperti itu.


sentence1: dosis harian awal harus 100 mg/kg, hingga 250 mg/kg jika perlu.

sentence2: dosis harian awal adalah 100 mg / kg, yang dapat ditingkatkan hingga 250 mg / kg jika perlu.


sentence1: selanjutnya, bulu monyet akan dilucuti dari mayatnya yang lemas...... dan dijahit bersama untuk membentuk bantal dan selimut.

sentence2: setelah itu, mayat mereka yang dikuliti akan merobek bulu mereka... dan melempar bantal darinya.


sentence1: benar, harry tidak memberi tahu siapa pun.

sentence2: ya, harry tidak memberi tahu siapa pun.


sentence1: baik, timmy, sebagai konselor Anda, saya ingin Anda tahu bahwa Anda dapat memberi tahu saya apa saja hm'kay?

sentence2: Anda dapat memberitahu saya apa saja, Anda dapat memberitahu saya apa saja, mkay?


sentence1: bantuan apapun yang jangka waktunya telah habis, akan dianggap sebagai bantuan yang ada.

sentence2: bantuan yang telah habis masa pembatasannya dianggap sebagai bantuan yang sudah ada. ``


sentence1: produk dengan tuner televisi terintegrasi;

sentence2: (b) produk dengan tuner televisi built-in;


sentence1: apakah Anda merasa terlalu panas di sini?

sentence2: menurutmu tidak terlalu panas?


sentence1: baik, ada demam -- dia -- menghabiskan seminggu di tempat tidur dengan itu.

sentence2: Yah, mungkin demamnya adalah sesuatu - dia menyimpannya di tempat tidur selama seminggu.


sentence1: ya, itu untuk p.e. Anda mendapatkannya hanya untuk mengenakan celana pendek bodoh.

sentence2: Anda hanya akan mendapatkannya karena mengenakan celana pendeknya yang bodoh.


sentence1: ''Apa yang kita dapatkan di sini adalah kegagalan untuk berkomunikasi. ''

sentence2: ``mungkin ada... ''...`` kegagalan komunikasi.''


sentence1: ini hanya formalitas, tapi maukah Anda memberi tahu saya nama dan alamat Anda? ”

sentence2: itu hanya formalitas, tetapi haruskah saya tahu nama dan alamat Anda? ``


sentence1: hujan mulai turun lagi, dan untuk beberapa saat cuaca terlalu berkabut untuk melihat apa yang sedang dilakukan pasukan.

sentence2: kemudian hujan turun lagi, dan untuk sesaat terlalu terkunci untuk melihat apa yang sedang dilakukan tentara.


sentence1: apakah ini bagus? apa ini yang kau inginkan?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: ``Tidak tertarik dengan melon wk'ou hari ini, terima kasih. ''

sentence2: ``Saya tidak mencari semangka hari ini, terima kasih. ''


sentence1: tapi itu tidak dilakukan.

sentence2: tapi sheeta tidak.


sentence1: maafkan aku, tapi aku tidak bisa pergi lebih cepat.

sentence2: maaf, tapi saya tidak bisa keluar sebelumnya.


sentence1: kreitler telah ditangkap dua kali oleh bea cukai ...... karena memiliki ular ilegal.

sentence2: bradley sudah diperiksa dua kali oleh kantor bea cukai... untuk penyeberangan ular secara ilegal. / itu dia.


sentence1: semua orang sudah berbaikan sekarang, teman semua orang.

sentence2: semua orang tersenyum dan mereka berteman sekarang.


sentence1: saya pernah memasak di kapal, dan salah satu matanya sama.

sentence2: Saya pernah memiliki seorang koki di kapal yang memiliki mata yang sama.


sentence1: saxon, norman, dane atau celt.

sentence2: sascha, norma, denmark atau kelce.


sentence1: dia adalah jantung yang berdetak dalam kegelapan, dia adalah darah yang tidak akan pernah berhenti.

sentence2: itu adalah jantung berdetak dalam gelap, darah yang tidak akan gagal.


sentence1: Bapak. neff, kenapa tidak mampir besok malam sekitar jam 8:30?

sentence2: Bapak. neff, maukah kamu datang besok malam sekitar pukul 20:30?


sentence1: aku hanya datang untuk menyapa, benny.

sentence2: Aku hanya datang untuk menyapa, benny.


sentence1: saya tidak tahu. itu... tidak terlalu buruk.

sentence2: ya, itu tidak buruk.


sentence1: tampan, pryzwarra, pergi.

sentence2: tampan, pryzwarra, masa lalu.


sentence1: ya? dia tidak mati karena kecelakaan.

sentence2: cara dia meninggal bukanlah kecelakaan.


sentence1: bisa tolong beri saya beberapa informasi?

sentence2: saya bisa mendapatkan beberapa informasi?


sentence1: anak-anak ... yang tidak pernah memiliki kesempatan untuk tumbuh dewasa.

sentence2: anak-anak ...... yang bahkan tidak bisa tumbuh dewasa!


sentence1: bicara padaku, michel.

sentence2: katakan sesuatu, michel.


sentence1: tidak kurang, seperti yang telah diamati oleh komisi eropa, eksportir sendiri yang berhubungan dengan otoritas yang berwenang.

sentence2: namun, seperti yang diamati oleh komisi eropa, hanya eksportir yang memiliki hubungan dengan otoritas yang berwenang.


sentence1: sementara mereka menghias pohon natal, kerang menghujani kota. >

sentence2: sambil mendekorasi pohon natal, itu akan memotong ratusan granat kota berikutnya.


sentence1: Pergilah! masuk, masuk! masuk!

sentence2: masuk ke sana.


sentence1: seberapa intens itu? ``Anda dihentikan.

sentence2: seberapa sulitkah itu? ``Anda sudah selesai. ''


sentence1: Anda harus menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini, lewati.

sentence2: Anda harus mengajukan pertanyaan, skipp!


sentence1: mereka tidak menunjukkan apa-apa selain degenerasi lemak dengan beberapa pelacur membunuhnya.

sentence2: tidak ada apa-apa selain bagaimana pelacur itu membunuh pria gemuk itu.


sentence1: saya memikirkan dia setiap kali saya melihat saya sepatu.

sentence2: tapi aku selalu ingat dia... setiap kali aku melihat sepatuku.


sentence1: beberapa bintang sangat terang sehingga dapat dilihat sebagai hantu pucat bahkan di siang hari.

sentence2: beberapa bintang sangat jelas sehingga terlihat seperti roh yang memudar bahkan di siang hari.


sentence1: 3.8.4 kalimat terakhir paragraf 5 butir 1.5.4 menyebutkan tentang pendirian toko serba ada.

sentence2: 3.8.4 kalimat terakhir dari alinea kelima pada alinea 1.5.4 menyebutkan pembentukan satu titik administratif atau kontak.


sentence1: jadi yang pertama adalah logaritma -- biarkan saya membuat warna yang lebih ceria.

sentence2: yang pertama adalah logaritma -- saya akan mengambil pewarna ceria.


sentence1: 7 – kasus c‑333/94 p tetra pak v komisi (‘tetra pak ii ’) [1996] ecr i‑5951, paragraf 24.

sentence2: c-333 / 94 p komisi v komisi [1999] ecr i-5951, paragraf 24.


sentence1: dia menggunakan racun, tapi dia akan membunuh ayahnya dan membuatnya terlihat seperti serangan di seluruh puncak.

sentence2: racunnya adalah untuk digunakan, tetapi untuk membunuh ayahnya, namun itu tampak seperti serangan untuk seluruh puncak.


sentence1: kau terlihat sangat konyol saat menangis.

sentence2: kamu terlihat sangat lucu ketika kamu menangis.


sentence1: akankah kamu datang ke bawah?

sentence2: akankah kamu turun?


sentence1: elena mungkin menyembunyikan benda terlarang dari kita.

sentence2: Elena mungkin menyembunyikan sesuatu dari kita.


sentence1: ssh-ssh. mencoba untuk mendapatkan suara yang sama.

sentence2: kami mencoba suara yang sama.


sentence1: ``Kakek terburuk sudah tua dan sekarat --''

sentence2: kakek terburuk sudah tua dan sekarat ...


sentence1: saya atau dia?

sentence2: siapa yang panik, aku atau dia?


sentence1: saya bisa mencium baunya!

sentence2: saya merasakanya!


sentence1: kami menjatuhkan banyak bom di sini.

sentence2: kami menjatuhkan banyak bom.


sentence1: pasien meninggal dunia.

sentence2: pasien meninggal.


sentence1: joe, apakah Anda memiliki versi yang Anda campur?

sentence2: joe, apakah Anda memiliki versi apa yang Anda lewati?


sentence1: Anda ingin melihat kartu asuransinya terlebih dahulu?

sentence2: apa itu dok, mau lihat asuransinya dulu?


sentence1: orang kaya selalu memisahkan diri dari rakyat jelata, dengan satu atau lain cara.

sentence2: orang kaya selalu terpisah dari rakyat jelata, atau sebaliknya.


sentence1: jangan khawatir, saya punya ini.

sentence2: jangan khawatir, saya tahu bagaimana melakukannya.


sentence1: ``melihatnya? "seru musisi, lingkaran hidungnya berkilauan.

sentence2: ``Jika saya pernah melihatnya? "teriak musisi dengan cincin mengilap di hidungnya.


sentence1: 'kenapa kamu tidak berbicara dengannya?

sentence2: ``Mengapa kamu tidak berbicara dengannya?


sentence1: di sana Anda dapat melihat ibu dan ayah, jika mereka menginginkan Anda. '

sentence2: di situlah kamu bertemu ibu dan ayah jika mereka ingin mengenalmu. ``


sentence1: saya menyesal bahwa kita telah melihat begitu sedikit satu sama lain selama perjalanan ini.

sentence2: saya minta maaf bahwa kita telah melihat begitu sedikit selama perjalanan bersama ini.


sentence1: sebagai pembebasan bersyarat baru-baru ini, kami tahu Anda ingin bekerja sama.

sentence2: kami tahu bahwa baru-baru ini secara kondisional, Anda ingin bekerja sama.


sentence1: dora meninggalkan ini, dan saya tidak yakin apakah dia harus mengambilnya lagi --

sentence2: dora lupa ini, dan saya tidak yakin apakah dia harus mengambilnya


sentence1: karena dia akan pergi sepanjang waktu, tapi aku ingin dia pergi.

sentence2: karena dia masih pergi, tapi aku ingin dia pergi.


sentence1: ``atau pada tingkat bank federal, jika ini melebihi 7 persen.

sentence2: ``pengurangan apa pun, menurut bank cadangan federal, jika ini melebihi 7%.


sentence1: jadi ini di sini adalah kecepatan kita, dibagi dengan jari-jari lingkaran.

sentence2: besarnya percepatan yang diencerkan sama dengan ukuran konstan kecepatan kita dibagi dengan jari-jari lingkaran.


sentence1: penulis pertanyaan no 3 — nyonya goudin — dan 17 — nyonya carlotti — tidak memiliki pertanyaan tambahan.

sentence2: penulis pertanyaan 3 - nyonya goudin - dan pertanyaan 17 - nyonya carlotta - tidak memiliki pertanyaan tambahan.


sentence1: caramon melemparkan pandangan mencela ke # saudaranya, lalu melingkarkan lengannya di sekitar tika dan memeluknya erat-erat.

sentence2: caramon menatap kakaknya dengan pandangan mencela, lalu memeluk tika dan menariknya ke arahnya.


sentence1: berhasil berbicara dengan mereka?

sentence2: bisakah kamu berbicara dengan mereka?


sentence1: itu pasti sesuatu yang lain.

sentence2: sesuatu yang lain.


sentence1: bagaimana saya bisa melayani?

sentence2: apa yang bisa saya bantu?


sentence1: jika Anda bertanya-tanya apakah itu, jawabannya adalah ya.

sentence2: kalau dipikir-pikir, jawabannya iya.


sentence1: saya memenangkan hampir setiap pertempuran itu.

sentence2: hampir semua pertempuran akan dimenangkan.


sentence1: ini dan penembakan allen dulles...... richard bissell dan jenderal charles cabell.

sentence2: bahkan tidak rilis allen dulles, richard bissel dan gen. charles cabella.


sentence1: ``Mungkin kita harus mencari bantuan,'' saran angela.

sentence2: ``Mungkin akan lebih baik untuk meminta bantuan,'' kata angela.


sentence1: aku ingin kau mencari tahu di mana bajingan itu.

sentence2: dan Anda memberitahu saya di mana keparat itu.


sentence1: dia merasa dirinya jatuh, merasakan ibunya menariknya lagi, merasakan sinar matahari dan angin menerpa wajahnya.

sentence2: dia bisa merasakan bagaimana ibunya berkedut lagi, dan dia bisa merasakan matahari dan angin di wajahnya.


sentence1: apa yang kamu rasakan, lan?

sentence2: jadi apa yang kamu lihat, lance?


sentence1: `` edward, '' kataku, teguran yang tenang.

sentence2: `` edward, '' kataku.


sentence1: dan tombak itu menembus.

sentence2: dan tombak melewatinya.


sentence1: itiyorshu! yutimishu! ''wassat?' kata kohen.

sentence2: `` apa? '' kata kohen.


sentence1: ketentuan tentang pelabelan telah direvisi agar sesuai dengan denominasi yang terdaftar.

sentence2: ketentuan pelabelan telah direvisi agar sesuai dengan nama terdaftar.


sentence1: dan secara teknis, Anda berada di kamar tidur tamu kami.

sentence2: Anda berada di kamar tamu kami.


sentence1: dia punya pengaruh padanya.

sentence2: itu mempengaruhinya.


sentence1: Saya pikir saya mengatakan kepada Anda untuk tinggal di toko.

sentence2: saya bilang untuk tinggal di sana.


sentence1: dia bertanya-tanya mengapa kita masih memiliki barang-barang kita di sini.

sentence2: dia sangat gembira, mengapa kami mendapatkan barang-barang kami di sini.


sentence1: oh, gigit aku lagi, binatang kecil.

sentence2: gigit aku, liarku.


sentence1: aku tidak bisa mempercayaimu.

sentence2: kamu luar biasa.


sentence1: mereka ingin itu disinkronkan dengan ritme

sentence2: mereka menginginkannya dengan ritme


sentence1: apa, apakah kamu minum tanpa aku?

sentence2: kenapa kamu minum tanpa aku?


sentence1: jika aku sedikit jatuh cinta padamu di pedesaan,

sentence2: jika aku jatuh cinta padamu di negara ini,


sentence1: subjek: budidaya tanaman organik di bawah kaca dan di atas substrat jawaban dari komisi (6 oktober 2008)

sentence2: subjek: budidaya ekologis di rumah kaca dan di substrat jawaban dari komisi (6 oktober 2008)


sentence1: “Apa tugas yang merenggut nyawa orang tuaku? Orc muda itu ingin tahu.

sentence2: ``Apa masalah yang merenggut nyawa orang tua saya? '' tanya ork muda.


sentence1: ayah datang ke kamar di pagi hari berpakaian lengkap, dia, dan tertawa

sentence2: di pagi hari, ayahku masuk ke kamar... berpakaian lengkap.


sentence1: mereka menuju selatan di L-95.

sentence2: agen markham, mereka menuju selatan pada sembilan puluh lima.


sentence1: jadi saya pikir dalam hal fakta bahwa matematika

sentence2: jadi saya kira istilahnya sebenarnya


sentence1: luke, kau dan lorelai telah berdamai.

sentence2: luke, kau dan lorelai berbaikan.


sentence1: ``Sepertinya proposal Anda yang menarik telah membuat langkah pertama.

sentence2: ``Proposal Anda yang menarik tampaknya telah mengambil langkah pertama Anda.


sentence1: tidak ada orang lain yang akan membantahku tentang pemakaman.

sentence2: tidak ada orang lain yang akan menjadikanku pemakaman.


sentence1: dia turun dari langkan kamar mandi dan masuk ke kamar.

sentence2: dia turun dari kamar mandi dan masuk ke kamar.


sentence1: m1 = massa, dalam gram, piringan beserta isinya sebelum dipanaskan;

sentence2: m1 = massa mangkuk dalam gram sebelum dipanaskan;


sentence1: Bapak. berger, cincin. bisakah aku melihatnya lagi?

sentence2: Bapak. berger, bisakah aku melihat cincin itu lagi?


sentence1: ``Tolong, Pak, bukankah legenda selalu punya dasar fakta? ''

sentence2: ``maaf, profesor, bukankah cerita selalu berdasarkan fakta? ''


sentence1: saya mengatakan kepada ibu saya tidak ada lagi baut mati atau peluit pemerkosaan.

sentence2: Saya memberi tahu ibu saya, tidak ada lagi baut dan tidak ada lagi.


sentence2: seolah-olah dalam gerakan lambat, dia membungkuk dan mengambil pager.


sentence1: saya tidak menganggap Anda teman sampai 61.

sentence2: saya tidak menganggap Anda teman sampai 6 setengah.


sentence1: apakah kamu memanggang ini sendiri?

sentence2: apakah kamu benar-benar membuatnya sendiri?


sentence1: sejak hari itu... mata ketiga kita yang setia... akan menjadi tidak berguna... karena dunia penampilan... akan dihapuskan.

sentence2: dan pada hari itu...... mata ketiga kita akan kehilangan artinya...... karena dunia kemiripan... akan hancur.


sentence1: sekarang setelah Anda kembali dengan celeste, bagaimana hal itu akan memengaruhi...

sentence2: sekarang setelah Anda kembali bersama celesty, bagaimana pengaruhnya...


sentence1: mencari tempat yang tepat, di antara ketujuh dan kedelapan di sebelah kiri.

sentence2: menemukan tempat yang tepat, antara tujuh dan delapan tulang rusuk di sebelah kiri.


sentence1: menyeberangi perbatasan dan menganalisisnya.

sentence2: pergi ke perbatasan untuk menganalisis.


sentence1: semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, benar.

sentence2: Baiklah baiklah.


sentence1: aku tidak punya waktu untuk memberitahumu ini. ''

sentence2: ``Saya tidak punya waktu untuk memberitahu Anda semua tentang hal itu. ''


sentence1: 'sekali lagi, saya harus bertanya apakah Anda bercanda, signore.

sentence2: ``Saya harus bertanya lagi, signore, jika Anda bercanda.


sentence1: tidak dapat menentukan jenis perangkat dari ekstensi nama file yang diberikan.

sentence2: tidak dapat menentukan jenis perangkat perangkat.


sentence1: saya memberi Anda 9.2.

sentence2: saya memberi Anda $9,2.


sentence1: walter: singa hutan sungguhan.

sentence2: singa nyata di hutan.


sentence1: dia sudah di funk sejak dia dipecat.

sentence2: dia depresi sejak dia dipecat.


sentence1: Anda harus berjanji untuk tidak pernah membawa... dekorasi pemakaman yang sakit-sakitan itu ke dalam rumah.

sentence2: berjanjilah padaku kau tidak akan pernah membawa pulang pemakaman itu lagi.


sentence1: membuat kami berbohong... melakukan sesuatu... tapi kami mengalahkannya.

sentence2: dia membuat kita berbohong... dan melakukan sesuatu, tapi kita menang.


sentence1: Detik berikutnya dia berhenti kaget dan ngeri melihat apa yang dia lihat.

sentence2: dia berhenti, kaget dan ngeri dengan apa yang dia lihat.


sentence1: ``Saya tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: ``Saya tahu apa yang Anda inginkan.


sentence1: jadi, berapa lama Anda --

sentence2: jadi, berapa lama...


sentence1: Anda tidak akan pernah menemukan jalan keluar dari sini tanpa saya.

sentence2: kamu tidak akan pernah menemukan jalan keluar... tanpa aku.


sentence1: ``hanya ingin tahu. ''

sentence2: ``Saya hanya tertarik. ''


sentence1: jangan malu.

sentence2: kamu tidak perlu merasa malu.


sentence1: saya tidak memainkan game-game itu.

sentence2: saya tidak bermain ini.


sentence1: bagaimana Anda bisa mengkhianati magnus ke polisi?

sentence2: bagaimana Anda bisa memberi tahu polisi?


sentence1: '- pembuat protesa gigi (``tandprotheticus '') `.

sentence2: ``- produsen prostesis gigi (`` tandprotheticus ``) ''


sentence1: bos, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: ``Apa itu busur yew? ''

sentence2: ``apa itu seribu busur? ''


sentence1: || 11635,8 total alokasi operasional

sentence2: | | 11635,8 total alokasi operasional


sentence1: saya bisa menggunakan sepasang mata kedua.

sentence2: sepasang mata lain bisa berguna.


sentence1: jika berpendapat bahwa keputusan seperti itu, yang dipertanyakan dalam tindakan sebelumnya, dirusak oleh ilegalitas, itu harus membatalkan keputusan.

sentence2: jika itu menyimpulkan bahwa keputusan seperti itu, yang ditentang oleh aplikasi sebelumnya, adalah tidak sah, itu harus dibatalkan.


sentence1: kami mencoba untuk menyesuaikan diri.

sentence2: kami mencoba untuk berbaur.


sentence1: dia menerimanya dengan cukup baik, kurasa.

sentence2: Saya pikir dia menanganinya dengan cukup baik.


sentence1: saya akan membiarkan polisi memutuskan itu!

sentence2: Aku akan membiarkan skuad memutuskan.


sentence1: alex, saya kehilangan Anda, apakah Anda menyalin?

sentence2: alex, aku kehilanganmu.


sentence1: Bapak. smith, Anda dapat terus menulis laporan.

sentence2: Bapak. smith, Anda dapat menyelesaikan laporan Anda.


sentence1: aku membawakanmu beberapa pil untuk perutmu.

sentence2: saya punya tablet perut Anda.


sentence1: dia terdengar menangis.

sentence2: dia terdengar menangis.


sentence1: “dan menyuruhnya untuk mendorongnya ke pantatnya. ”

sentence2: `` dan Anda menyuruhnya untuk mendorongnya ke atas pantat Anda. ''


sentence1: jadi Anda tahu apa yang mereka lakukan pada ayam pabrik?

sentence2: tahukah Anda apa yang mereka lakukan pada ayam di peternakan besar?


sentence1: kita hidup bersama sebentar, dan kemudian kita bertengkar.

sentence2: kami tinggal bersama untuk sementara waktu dan kemudian kami berdebat.


sentence1: Aku akan memberimu persediaan obat penenang jika dia membutuhkannya.

sentence2: Saya akan memberi Anda persediaan obat penenang jika diperlukan.


sentence1: dan kau membunuh count dooku, dan kau menyelamatkan kanselir... membawaku tak sadarkan diri di punggungmu.

sentence2: dan kau membunuh kantuga dan menyelamatkan kanselir, dengan aku di punggungku.


sentence1: ``Ini memiliki banyak tingkatan,'' gumamku.

sentence2: ``banyak cerita,'' geramku.


sentence1: datang dari / ard, wanita saya.

sentence2: maju, nona.


sentence1: manifesto topeng kertasnya?

sentence2: manifestonya?


sentence1: finley, orang yang kamu bunuh di kabin, kamu bilang dia bertarung seperti pasukan khusus, kan?

sentence2: finley, orang yang kamu bunuh di hutan, kamu bilang dia mendapat pelatihan dari pasukan khusus, kan?


sentence1: Hey sobat. itu bukan salahmu. - ya.

sentence2: kawan, itu bukan salahmu.


sentence1: mereka tahu mereka akan menang, dan begitu juga lawan mereka.

sentence2: mereka tahu mereka akan menang.


sentence1: dan saya bertanya mengapa.

sentence2: saya bertanya mengapa.


sentence1: itulah dirimu. korban.

sentence2: karena kamu adalah korban.


sentence1: bilang itu tidak akan menyenangkan.

sentence2: saya katakan itu tidak akan menyenangkan.


sentence1: ``Anda pikir saya tidak tahu ini! ''

sentence2: `` dan Anda pikir saya tidak tahu? ''


sentence1: ``oh, bukannya kamu tidak menarik.

sentence2: ``Tidak, tolong jangan berpikir itu karena kamu tidak menarik.


sentence1: baik, Anda harus bertanya kepada mereka.

sentence2: kita harus bertanya kepada mereka.


sentence1: di sini. pastikan Anda menghabiskannya di restoran saya, Anda bajingan.


sentence1: bagaimana rencanamu melawan graysons?

sentence2: bagaimana kabarmu dengan greyson?


sentence1: persyaratan di atas mengenai alat pengosongan gas untuk separator gas harus juga berlaku untuk alat pengekstrak gas.

sentence2: persyaratan yang disebutkan di atas yang berkaitan dengan pembuangan gas untuk gas evaporator juga berlaku untuk penyedot debu.


sentence1: bertemu dengan klien hanya jarang.

sentence2: hanya dalam kasus luar biasa bertemu dengan klien.


sentence1: Anda telah melakukan semua yang dapat Anda lakukan, oke?

sentence2: Anda melakukan semua yang Anda bisa, kan?


sentence1: ``pencuri jatuh, ya? ''

sentence2: ``Pencuri tidak memegang bass, bukan? ''


sentence1: 'Anda telah melewati buku ransum nilon Anda cukup cepat,' Anda nakal, ratu seksi!

sentence2: Anda membuat buku saham Anda di nilon cukup cepat ... Anda kotor, ratu seksi!


sentence1: dia menunjuk putranya, ogodei, untuk menggantikannya sebagai khan.

sentence2: dia menamai putranya ogodaj, penggantinya dan khan berikutnya.


sentence1: tolong simpan foto-foto ini?

sentence2: tolong singkirkan gambarnya.


sentence1: sudah waktunya bagi Anda untuk mengucapkan selamat tinggal juga.

sentence2: Anda harus mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: bukan begitu, aliette?

sentence2: benar kan, alieta?


sentence1: ``Anda tahu, apakah saya seorang penulis, atau saya hanya seorang gitaris? ''

sentence2: ``Apakah saya seorang komposer atau hanya seorang gitaris? ''


sentence1: sesuatu yang baru, zackaroni?

sentence2: ada kabar, zackaroni?


sentence1: oh, saya benci menyebut siapa pun pembohong, tapi itu tidak benar.

sentence2: oh, aku benci ketika seseorang menyebut seseorang pembohong, tapi ternyata tidak.


sentence1: dan Anda tahu apa?

sentence2: dan Anda tahu apa yang kami lakukan?


sentence1: sandra, bisakah kita menembak?

sentence2: sandra, bisa kita mulai?


sentence1: ini mungkin terbukti menjadi hambatan yang tidak dapat diatasi untuk mewujudkan visi pemerintahan obama tentang dunia bebas senjata nuklir.

sentence2: ini mungkin terbukti menjadi kemunduran yang tidak dapat diatasi untuk implementasi visi pemerintahan obama yang bebas dunia.


sentence1: mehmet bilang kau akan membuat cem bajingan jika kau membawanya pergi dari kemal.

sentence2: mehmet bilang kau bekerja dari bajingan cema jika kau mengusirnya dari kemal.


sentence1: jari satu, temukan pria dengan uang.

sentence2: jari pertama: temukan pria kaya.


sentence1: diberkatilah Anda...

sentence2: Tuhan memberkati Anda ... bahagia dan gembira!


sentence1: menikah kemudian, memiliki lebih sedikit anak, meninggalkan pernikahan yang buruk untuk mendapatkan yang baik.

sentence2: mereka menikah kemudian, mereka memiliki lebih sedikit anak, meninggalkan pernikahan yang tidak terpengaruh untuk yang baru, lebih baik.


sentence1: dan kami menyia-nyiakan dua minggu mengejar hantu dari sini ke vulcan.

sentence2: dan pada akhirnya, kami hanya mengejar arwah dari sini ke vulcan selama dua minggu.


sentence1: tidak apa-apa ayah, aku sudah terbiasa...

sentence2: tidak apa-apa, ayah.


sentence1: saya kembali karena saya ingin.

sentence2: karena aku ingin.


sentence1: hari ini kita semua bersatu menjadi satu.

sentence2: hari ini kita akan bersatu.


sentence1: sekarang, jika mereka hanya menunggu sampai kavaleri tiba.

sentence2: hanya untuk menunggu sampai mereka datang.


sentence1: kami tidak berjuang untuk emas!

sentence2: kami tidak berjuang untuk uang!


sentence1: hanya dengan begitu dosa kita akan disembuhkan.

sentence2: hanya dengan demikian dosa-dosa kita akan dihapuskan.


sentence1: mari kita bertanding setelah tiga bulan.

sentence2: mari kita bermain tiga bulan.


sentence1: pada malam pertarungan, maksudku.

sentence2: malam yang berjuang, saya pikir.


sentence1: dimana dia... dimana dia siapa, pak?

sentence2: mana siapa, pak?


sentence1: pembunuhan itu gagal.

sentence2: pembunuhanmu gagal.


sentence1: saya merasa tidak enak bahwa Anda menemukan diri Anda dalam situasi ...... yang menyebabkan rasa sakit tambahan.

sentence2: itu mengerikan bahwa situasi telah menyebabkan Anda lebih sakit.


sentence1: kita menyakiti persahabatan kita dengan-dengan tidak berhubungan.

sentence2: kita menyakiti persahabatan kita dengan tidak memiliki apa-apa.


sentence1: itu adalah salah satu kelemahan dari kehidupan seorang pembunuh.

sentence2: itulah salah satu kelemahan pembunuh berantai.


sentence1: helena, senang bertemu denganmu.

sentence2: oh, helen, senang bertemu denganmu.


sentence1: bagaimana gavin tahu bahwa akan ada polisi di restoran pada saat yang tepat?

sentence2: bagaimana gavin bisa tahu ada polisi saat ini?


sentence1: kami melempar jaring lebar, melihat semua orang yang terkait dengan putri Anda.

sentence2: kami menjalankan jaringan, kami mencari semua orang yang terkait dengan putri Anda.


sentence1: Baiklah. Baiklah. ketika saya melihat Anda saya akan mengedipkan lampu saya, ok?

sentence2: ketika saya melihat Anda, saya akan menyalakan lampu, oke?


sentence1: saya harus melakukan sesuatu dan saya tidak yakin harus berbuat apa lagi.

sentence2: mungkin tidak, tetapi saya memiliki sesuatu untuk dilakukan, dan saya tidak tahu apa lagi.


sentence1: jika itu semua sama untuk Anda, saya lebih suka klien saya tidak ditanya lagi.

sentence2: jika Anda tidak keberatan, saya lebih suka Anda tidak mengajukan pertanyaan apa pun kepada klien saya.


sentence1: nama panggilan. menggunakannya atau kehilangannya.

sentence2: menggunakannya, atau melupakannya.


sentence1: Anda bertanggung jawab kepada orang tua Anda, sayang yang malang.

sentence2: Anda memiliki tanggung jawab kepada orang tua Anda.


sentence1: saya terpikat pada smack.

sentence2: saya terpikat pada kail.


sentence1: salah satu bidang yang disebutkan dalam indentasi kelimanya adalah 'penguatan institusi, khususnya otoritas publik'.

sentence2: sebagai salah satu bidang tersebut, indentasi kelima pasal ini menyatakan ``penguatan institusi, khususnya otoritas publik. ''


sentence1: beri aku waktu...... untuk melindungi masa depan kita yang kita semua...... perjuangkan.

sentence2: beri aku waktu untuk melindungi masa depan kita yang kita semua perjuangkan.


sentence1: sebelum jubah selesai aku tidak akan mati.

sentence2: sebelum setelan selesai aku tidak akan mati.


sentence1: ya, Bu, kami yakin.

sentence2: ya, m, adam, kami yakin.


sentence1: pemerintah Burma telah mencoba untuk menutup mereka selama beberapa dekade.

sentence2: pemerintah bar telah mencoba untuk membungkam mereka selama beberapa dekade.


sentence1: jalang, jadilah keren!

sentence2: tenanglah, jalang!


sentence1: ``Penglihatan dan pendengaran saya menjadi sangat tajam, tetapi indra peraba saya tidak.

sentence2: ``Mata dan telinga saya sangat tajam, tetapi tidak.


sentence1: james, mendekatlah.

sentence2: james, datang ke sini.


sentence1: penyusunan neraca dan laporan tahunan badan;

sentence2: 9. penyusunan laporan tahunan dan laporan tahunan lembaga;


sentence1: ibu, kamu terlihat seperti orang tua yang malang!

sentence2: ibu, kau bertingkah seperti wanita tua yang malang!


sentence1: bree memberitahuku setiap cerita p.j.

sentence2: bree menceritakan segalanya tentang p.j.


sentence1: Anda masih bisa dibantu.

sentence2: kamu masih bisa diselamatkan.


sentence1: dia menyaksikan pertunjukan dalam diam.

sentence2: dia melihat layar dengan tenang.


sentence1: pilot menjentikkan sakelar mereka.

sentence2: pilot mengganti sakelar.


sentence1: hanya, nikmati saja perjalanannya.

sentence2: Nikmati perjalanannya.


sentence1: itu bahkan tidak berarti mereka harus memberikan nama asli mereka.

sentence2: itu bahkan tidak berarti nama yang tepat.


sentence1: ada kabar lagi dari teal'c?

sentence2: apa lagi dari teal'c?


sentence1: bolehkah saya dimaafkan?

sentence2: boleh kah saya pergi?


sentence1: Baslim menarik ibu jarinya ke tenggorokannya.

sentence2: Baslim mengusapkan ibu jarinya ke lehernya.


sentence1: ini bukan tentang uang.

sentence2: ini bukan tentang uang lagi.


sentence1: baik. itu baru draf pertama.

sentence2: oke, tapi itu hanya draf pertama.


sentence1: jika kolonel tetap di sana di kantornya dengan izinnya, itu akan kembali pada kita... buruk.

sentence2: jika kolonel tetap di kantor dengan izinnya, dia akan kembali.


sentence1: saya tidak tahu mengapa Anda bergegas saya, george.

sentence2: Aku tidak tahu kenapa kau begitu terburu-buru menjemputku, george.


sentence1: ini adalah orang-orang thomas.

sentence2: itulah orang-orang thomas.


sentence1: ayo pergi dari sini,'' katanya, berbicara dengan nada tegang dan intens seorang pria yang sedang ereksi.

sentence2: ayo pergi dari sini, `` katanya, dengan nada mendesak dan tambahan dari pria yang berjuang dengan ereksi.


sentence1: banyak yang sudah dilakukan di bidang ini, baik secara nasional oleh negara-negara anggota atau di tingkat Uni Eropa oleh cepol.

sentence2: apakah negara-negara anggota di tingkat nasional, atau cepol di tingkat eu, sudah berlangsung di bidang ini.


sentence1: sungai cahaya yang besar — bintang-bintang berdesakan begitu dekat hingga menyatu menjadi awan pucat yang bercahaya — mengalir di sekitar ekuator langit.

sentence2: bingkai cahaya yang luas, bintang-bintang membentang di awan yang bersinar dan cerah, berguling-guling di ekuator langit.


sentence1: 'ya,' katanya, dalam hati berdoa untuk kembalinya taliesen.

sentence2: 'ya,' jawabnya, berdoa dalam semangatnya agar taliesen itu kembali.


sentence1: sekarang, bisakah saya mempercayai Anda untuk tidak membukanya?

sentence2: Oh, aku punya hadiah kecil untuk ayahmu. dapatkah saya mempercayai Anda untuk tidak membukanya?


sentence1: anggap saja seperti perangkap beruang terbalik.

sentence2: Anda dapat menganggapnya sebagai perangkap beruang terbalik.


sentence1: ade, kamu mengerti, kan?

sentence2: ade, Anda mengerti, bukan?


sentence1: Maksudku, sebagian besar ingatanku melibatkan saat aku minum sangat banyak, dan itu tidak indah.

sentence2: sebagian besar kenangan adalah saat saya benar-benar minum dan itu tidak terlalu bagus.


sentence1: tidak mungkin.

sentence2: Anda tidak bisa, itu tidak mungkin.


sentence1: ``benar, '' kata Shaftoe, dan meninggalkan ruangan.

sentence2: ``Oke, '' kata Shaftoe, pergi.


sentence1: anak laki-laki, jangan pergi droppin 'telur saya.

sentence2: man, jangan potong telurku seperti itu.


sentence1: ``Mosi kami, kapten, sehubungan dengan ketidakberesan di dekat anomali itu sendiri.

sentence2: ``Gerakan kami, kapten, karena arah medan yang tidak teratur di sekitar anomali gravitasi itu sendiri.


sentence1: efek samping yang terlihat pada ibu umumnya ringan.

sentence2: reaksi merugikan yang diamati pada ibu umumnya ringan.


sentence1: luar biasa. hubungi marcy ketika Anda memiliki sesuatu untuk kami.

sentence2: panggil marcy ketika Anda mendapatkan sesuatu.


sentence1: jika saya tahu pembicaraan gadis itu akan dikunci, saya tidak akan terbang 3000 mil. tidak, kita bisa bicara.

sentence2: jika saya tahu akan ada sensor, saya tidak akan terbang 3.000 mil.


sentence1: 'Saat itu malam di sisi bintang ketika saya tiba - artinya saya tidak punya kesempatan!

sentence2: ketika saya masuk, dia berada di malam bintang, yang berarti saya tidak punya kesempatan!


sentence1: Anda lakukan?

sentence2: apakah kamu menyakiti dirimu sendiri?


sentence1: keduanya adalah ras prajurit, yang menyembah dewa yang berbeda dari gothir, namun mereka dianggap berlawanan.

sentence2: kedua ras itu adalah prajurit dari para prajurit, yang mengenali dewa-dewa lain selain gothir, namun gerbangnya sepenuhnya terbalik.


sentence1: ``Saya percaya, sebenarnya saya tahu, bahwa ada beberapa makhluk yang benar-benar halus.

sentence2: ``Saya percaya, misalnya, saya tahu ada beberapa makhluk yang hanya bersifat halus.


sentence1: di atas rak terakhir dari batu yang membusuk, sungai itu berdeguk dan jatuh ke dalam rawa cokelat dan hilang.

sentence2: di seberang bangku terakhir, batu sungai yang membusuk menggelegak dan jatuh ke dalam genangan air cokelat dan menghilang.


sentence1: keduanya mengkilap dan baru, warna emas bandit.

sentence2: keduanya mengkilap dan baru, emas cerah.


sentence1: saya masih tidak menyukainya.

sentence2: saya tidak suka dia.


sentence1: uh, kami... kami telah membuat kemajuan yang luar biasa, pak.


sentence1: dia berbaring terentang, pergelangan tangan dan pergelangan kakinya terikat pada tiang kasar yang dipasang di lantai telanjang di keempat sudut kasur.

sentence2: dia berbaring dengan kaki terentang, pergelangan tangan dan pergelangan kakinya diikat ke peniti kasar yang terkunci di lantai di tempat tidur darurat.


sentence1: ini lebih besar dari apa pun yang pernah kita lihat, dan tidak ada yang tahu keberadaannya.

sentence2: saya belum pernah melihat sesuatu yang begitu besar, dan tidak ada yang tahu itu ada.


sentence1: begitu sedikit orang yang mengerti naskah aslinya...... mereka memutuskan untuk membuat storyboard semuanya.

sentence2: begitu sedikit orang yang memahami naskah aslinya sehingga mereka memilih untuk membuat sketsa dari keseluruhan cerita.


sentence1: kami berhenti untuk istirahat di akhir jam pertama, turun dan minum air.

sentence2: pada akhir jam pertama kami berhenti, mereka duduk di tanah dan minum sedikit.


sentence1: itu terdiri dari ratusan harmonik yang berbeda... beberapa di antaranya bahkan di luar kemampuan teknologi kita untuk mengukurnya.

sentence2: dibuat oleh ratusan nada berbeda... beberapa di antaranya berada di luar kemampuan teknis kami.


sentence1: Saya telah memberi tahu Anda apa yang saya alami, tetapi Anda tampaknya tidak mendengarnya.

sentence2: aku sudah bilang aku punya beberapa masalah, tapi kau tidak mendengarkan.


sentence1: Maksudku, aku tahu dia mendapat semacam bantuan, tapi tetap saja, dia terlihat sangat lelah.

sentence2: Aku tahu seseorang akan membantunya, tapi tetap saja, dia terlihat sangat lelah.


sentence1: dan sebagai korban penjambretan, saya memutuskan nasib Anda ketika ada panggilan untuk mengajukan permohonan.

sentence2: dan sebagai korban penyerangan, aku akan menentukan nasibmu saat jaksa meminta kesepakatan.


sentence1: ``Saya tidak tahu apakah kita harus masuk ...'' katanya.

sentence2: ``Saya tidak tahu apakah kita harus terus berjalan ... '' dia memulai.


sentence1: saya bisa mendiskusikannya dengan richard dan michael dan kita bisa bersama-sama mengeditnya untuk melembutkan nadanya. ''

sentence2: aku bisa mendiskusikannya dengan richard dan michael, dan kita bisa memperbaikinya bersama untuk melunakkan nada suaranya. ``


sentence1: jika Anda tidak mengonfigurasi pengaturan kebijakan ini, file akan dicegah agar tidak diunduh dari zona tersebut. ''

sentence2: jika Anda tidak mengonfigurasi pengaturan ini, file tidak akan dapat diunduh dari zona ini. ``


sentence1: victoria.'berapa banyak pacar yang kamu miliki sebelum kamu mulai berkencan ted? '

sentence2: victoria, ``berapa banyak pria yang kamu kencani sebelum bertemu ted? ''


sentence1: jika misinya berhasil, Anda akan diampuni.

sentence2: jika misi berhasil, Anda akan memiliki belas kasihan.


sentence1: negara bagian louisiana pada dasarnya baru saja menyatakan perang terhadap kita.

sentence2: louisiana menyatakan perang terhadap kita sekarang.


sentence1: hei, berhenti merusak dagingku.

sentence2: berhenti menggosok mulutku.


sentence1: '' Anda baik-baik saja, '' saya mengakui.

sentence2: '' Anda berjalan dengan baik, '' kataku.


sentence1: kamu terlihat seperti sampah, woz.

sentence2: Anda terlihat seperti sekarung kotoran, pusing.


sentence1: kamu melihat? setiap agama dimulai dengan pengkhianatan.

sentence2: setiap keyakinan dimulai dengan pengkhianatan.


sentence1: di mana saya menemukan kepala?

sentence2: di mana saya dapat menemukan sheriff?


sentence1: apakah ada pria di dunia ini yang tidak menyukaimu?

sentence2: apakah ada pria di dunia ini yang tidak mengejarmu?


sentence1: kami akan melakukan yang lebih baik lain kali!

sentence2: lain kali, akan lebih baik!


sentence1: ada programmer, promotor, banyak orang yang ingin mengenal Anda.

sentence2: ada pencipta, promotor...... orang-orang yang ingin bertemu denganmu.


sentence1: ayolah, mari. dengan cepat!

sentence2: ayolah, mari.


sentence1: tapi sekarang kamu menghinanya. - aku tidak membawanya...

sentence2: kamu menghinanya.


sentence1: pemohon mengajukan, kedua, bahwa perintah di bawah banding tidak memiliki pernyataan alasan yang memadai tentang hal ini.

sentence2: pemohon banding selanjutnya mengajukan bahwa perintah yang disengketakan itu dibatalkan oleh pernyataan alasan yang tidak memadai.


sentence1: sudah larut, lebih baik aku pergi.

sentence2: sudah terlambat. saya lebih baik pergi.


sentence1: rendahnya jumlah pemain utama di berbagai langkah siklus bahan bakar dapat menciptakan kendala pasokan yang tidak terduga.

sentence2: sedikitnya jumlah pemain besar pada berbagai tahap siklus bahan bakar dapat menyebabkan hambatan tak terduga di dalam van.


sentence1: mil memikirkan beberapa varian regional dari kebiasaan lama.

sentence2: miles memikirkan beberapa cara untuk menjadi kebiasaan lama ini.


sentence1: hakim, yah, dia mungkin memutuskan bahwa gugus tugas ini tidak lebih dari resep pelanggaran konstitusional dan menutup kalian semua.

sentence2: hakim mungkin akan memutuskan bahwa unit ini tidak lebih dari resep untuk melanggar konstitusi dan menutup semuanya.


sentence1: kami memiliki pencapaian yang sangat istimewa untuk dihormati.

sentence2: kami memiliki medali kehormatan khusus.


sentence1: pasal 497.

sentence2: saya merujuk Anda ke artikel 497.


sentence1: itu adalah tempat penetasan ikan sebelum tentara mengambil alih.

sentence2: selama itu diambil oleh tentara, itu adalah tempat penetasan ikan.


sentence1: pasal 5 perubahan peraturan (eu) no 823/2010 peraturan (eu) no 823/2010 diubah sebagai berikut:


sentence1: ayo, angkat tangan saja.

sentence2: Ayo, letakkan tanganmu di atas meja.


sentence1: Saya benar-benar tidak tahu apa yang dia hadapi selain apa yang saya baca.

sentence2: saya benar-benar tidak tahu apa yang terjadi, saya tidak tahu apa-apa tentang apa yang saya baca.


sentence1: mungkin dia tidak menemukan kita.

sentence2: dia mungkin tidak menemukan kita.


sentence1: maks -- - berhenti memanggilku maks.

sentence2: jangan panggil aku maks.


sentence1: tidak peduli apa yang terjadi.

sentence2: kita tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: ada banyak wanita di seoul yang belum menikah

sentence2: ada banyak wanita yang lajang di seoul.


sentence1: membantu kami untuk merebut kembali planet ini.

sentence2: bantu kami mengembalikan planet kami.


sentence1: setelah Anda tidak terlihat, sangat sulit untuk kembali.

sentence2: ketika Anda tidak terlihat, sulit untuk mengembalikannya.


sentence1: Maksudku, antara semua snorkeling dan...

sentence2: Saya pikir antara penyelam dan...


sentence1: maksudmu menyelinap?

sentence2: maksudmu seperti menyelinap keluar?


sentence1: kita hampir sampai. Aku akan membuat kita sedekat mungkin.

sentence2: kita hampir sampai.


sentence1: hsh bertindak sebagai arranger dan lead bank, khususnya dalam aset prioritas dan pembiayaan proyek.

sentence2: hsh bertindak sebagai penyelenggara dan bank terkemuka, khususnya dalam hal pembiayaan aset dan proyek.


sentence1: jumlah 14 traktor semi-trailer dilengkapi dengan trailer khusus dari tipe bak untuk pengangkutan gulungan, dan trailer bertingkat untuk barang ringan.

sentence2: jumlah 14 bagian traktor ditambahkan ke semi-trailer khusus untuk pengangkutan gulungan dan semi-trailer dua lantai untuk barang-barang ringan.


sentence1: saya melukis gambar yang sama persis ketika saya masih kecil.

sentence2: ketika saya masih kecil, saya melukis lukisan yang sama persis seperti di lumbung di dinding.


sentence1: kuncinya adalah respons kulit galvanik dan pola DNA.

sentence2: itu bereaksi terhadap kulit galvanik dan DNA.


sentence1: hai, saya memesan ranchero pembunuh perut...... dan saya tidak sengaja mendapat bom usus double-chunk dengan keju.

sentence2: hei, aku memesan teka-teki pembunuh ranchero... dan kurasa aku mendapat bom stempel ganda dengan bom keju.


sentence1: baiklah, teman-teman.

sentence2: baiklah, anak-anak.


sentence1: Anda harus, nona, atau itu nona?

sentence2: apakah itu, nona?


sentence1: mari kita lihat bekas luka yang dibuat Jerman di punggungnya...... bekas luka yang mengerikan itu.

sentence2: mari kita lihat bekas luka yang telah dilakukan Jerman padanya di punggungnya.


sentence1: itu dulu. mereka mengubahnya.

sentence2: itu, tapi mereka berubah.


sentence1: semua akan terjadi?

sentence2: semuanya akan terjadi?


sentence1: wilayah suku ini, kami tidak bertanggung jawab atas apa yang terjadi di sana.

sentence2: di wilayah suku-suku ini, kami tidak bertanggung jawab atas apa yang terjadi di sana.


sentence1: orang 10 kali lebih mungkin berubah dengan sendirinya dibandingkan dengan bantuan dokter atau program.

sentence2: saya membaca studi- orang mendapatkan 10 kali lebih mungkin untuk mengubah diri mereka sendiri, dibandingkan dengan bantuan dokter atau program.


sentence1: ketika saya mengambil mrs. vargas, saya memilih orang ini di jalan.

sentence2: ketika saya mengambil mrs. vargas ke motel, aku membawa orang itu.


sentence1: saya tidak mencoba untuk pergi bekerja di dunia usaha.

sentence2: saya tidak ingin bekerja di dunia perdagangan.


sentence1: memperkuat pendidikan umum dan kejuruan agar lebih sesuai dengan keterampilan kaum muda dengan permintaan tenaga kerja, khususnya bagi orang-orang dengan latar belakang migran.

sentence2: memperkuat pendidikan umum dan kejuruan sehingga keterampilan kaum muda lebih sesuai dengan permintaan di pasar tenaga kerja, terutama pada orang-orang dari lingkungan imigran.


sentence1: dia kemudian akan diangkut ke oakland county untuk menunggu dakwaan.

sentence2: dia kemudian akan dibawa ke oakland county dan menunggu dakwaan.


sentence1: tidak ada tas punggung - hanya sebotol sabuk.

sentence2: tidak ada botol oksigen di punggungnya, hanya sebotol ikat pinggang.


sentence1: saya pikir saya mendengar sesuatu. aku hanya bermimpi buruk.

sentence2: aku hanya bermimpi buruk.


sentence1: (pojok foto kitami-sensei)

sentence2: (stan foto oleh kitamiho-sensei)


sentence1: semua orang harus pergi. ''

sentence2: semua orang harus pergi.


sentence1: setiap jawaban untuk setiap tes dalam kurikulum Anda semester ini.

sentence2: semua jawaban untuk semua tes di semester ini.


sentence1: sandy... ingin tahu anakku, zeke.

sentence2: sandy, temui anakku, zeke.


sentence1: jika itu cinta sejati mereka pasti sudah menikah dan hidup bahagia selamanya, kan?

sentence2: mereka akan hidup bahagia selamanya.


sentence1: sehingga Anda tidak membalas panggilan telepon.

sentence2: jadi Anda tidak menjawab telepon.


sentence1: dia masih bernafas, tapi dia mendapat pukulan yang buruk.

sentence2: dia bernafas, tapi dia mendapat pukulan berat.


sentence1: senang melihat Anda bergabung.

sentence2: Saya senang melihat Anda tidak peduli.


sentence1: hei, konyol satu orang adalah ``yabba dabba doo orang lain.``

sentence2: satu orang konyol, yang lain yabba-dabba-doo.


sentence1: apa yang kamu lakukan? -aku hanya --

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: saya mengatakan bahwa saya ingin menjadi pemenang hadiah nobel perdamaian

sentence2: saya ingin memenangkan nobel.


sentence1: dia mengambilnya karena dia terluka.

sentence2: dia mengambilnya karena dia terluka.


sentence1: tidak di sekitar sini, Anda tidak bisa.

sentence2: tidak, tidak di sini.


sentence1: dia mencoba untuk tidak menunjukkan kegembiraan tetapi tahu dia gagal.

sentence2: dia mencoba untuk tidak menunjukkan antusiasme, tetapi gagal.


sentence1: pelayan jelek mengikuti di belakang, membawa peti kecil dengan mudah di bahunya.

sentence2: pelayan jelek mengikutinya dengan dada bersandar di bahunya.


sentence1: dengar, teman-teman, kamu tidak akan memukul teman... tanpa celana panjang.

sentence2: hei, teman-teman, Anda tidak akan mengambil teman ... tanpa celana Anda.


sentence1: saya mendengar melalui burung kecil ...... bahwa kalian menyewakan rumah danau Earnshaw untuk kami ...... untuk seluruh akhir pekan.

sentence2: saya dengar, saya baru saja mendengarnya dari rumah Earnshaw di danau untuk kita di akhir pekan.


sentence1: Anda tahu dia pergi ke notarisnya, dan ketika Anda yakin tentang warisan Anda, saya punya versi lain untuk diceritakan.

sentence2: Anda tahu dia notaris, dan ketika Anda yakin saya tahu saya punya versi yang berbeda.


sentence1: apa yang tidak satupun dari mereka curigai adalah bahwa dokumenter seni jalanan mereka sebenarnya tidak ada.

sentence2: mereka tidak tahu film dokumenter mereka tentang seni jalanan benar-benar ada.


sentence1: a) semangat dan tujuan pasal 401 Peraturan Pajak Pertambahan Nilai 93.

sentence2: (a) maksud dan tujuan pasal 401 vat directive 93.


sentence1: harus membawanya ke tandu.

sentence2: kita harus menempatkan dia di tandu.


sentence1: gina tidak telanjang.

sentence2: gina tidak akan bermain telanjang.


sentence1: ton. saya tidak berpikir Anda menyukainya.

sentence2: saya pikir Anda tidak akan menyukainya.


sentence1: ini adalah timbangan keadilan.

sentence2: mereka adalah beban keadilan.


sentence1: siapa yang mau jadi suamiku?

sentence2: siapa yang mau menikah denganku?


sentence1: kehilangan jejak. saya...

sentence2: saya kehilangan kendali.


sentence1: oleh karena itu, lampiran keputusan 2002/994/ec harus diamandemen.

sentence2: lampiran keputusan 2002 / 994 / ec karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: jadi kami masuk dan mereka menunjukkan pesanan beli dan jual yang masuk.. dan itu luar biasa.

sentence2: jadi kami masuk dan mereka menunjukkan kepada kami pesanan untuk menjual atau membeli saat mereka datang dan itu tidak nyata.


sentence1: nah, begitulah rasanya.

sentence2: itulah yang saya rasakan.


sentence1: lihatlah, teman-teman.

sentence2: lihat, teman-teman.


sentence1: sudah terlambat bagi saya.

sentence2: sudah terlambat.


sentence1: akhirnya negara-negara yang menjalankan studi kelayakan dan subjek yang dicakup oleh ini tercantum dalam lampiran tindakan hukum ini.

sentence2: dalam lampiran tindakan hukum ini, negara-negara yang melakukan studi kelayakan dan topik yang dibahas di dalamnya harus dicantumkan.


sentence1: itu suaramu. Apakah kamu hidup?

sentence2: kamu hidup?


sentence1: haruskah aku melupakan masa lalu dan tidak peduli dengan kekuatanku?

sentence2: apakah saya harus melupakan masa lalu dan tidak menyiksa diri dengan keahlian saya?


sentence1: sarah, tembak jika perlu. negatif,

sentence2: sarah, tembak jika perlu.


sentence1: kapten tak tersentuh.

sentence2: ``kapten tak tersentuh. ''


sentence1: orang lain, ikat.

sentence2: semua orang lain memasang sabuk pengaman.


sentence1: Saya pikir ada saat-saat di mana Anda membuat saya ...

sentence2: aku hanya mengira kamu...


sentence1: dennis menyaksikan, ketakutan, saat wajah ayahnya semakin pucat, semakin suram, semakin kelabu.

sentence2: denis mengawasinya dengan ketakutan, sementara wajah ayah pucat, serius, dan pucat.


sentence1: Maksudku... ada kecelakaan serupa di jalan itu dalam beberapa tahun terakhir.

sentence2: baik... ada beberapa kecelakaan serupa dalam beberapa tahun terakhir.


sentence1: tidak ada pada anak perusahaan, kemitraan atau pemasok.

sentence2: mitra bisnis atau pemasok.


sentence1: selanjutnya diklaim bahwa keduanya digunakan untuk pencetakan berkualitas tinggi dan oleh karena itu sampai batas tertentu dapat dipertukarkan.

sentence2: selain itu, katanya, kedua spesies ini digunakan untuk pencetakan berkualitas tinggi, dan karena itu, sampai batas tertentu, dapat dipertukarkan.


sentence1: jiro, biarkan aku menggunakan paku keling flush juga.

sentence2: biarkan aku menggunakan paku keling.


sentence1: Anda tidak ingin mengancam saya.

sentence2: bukan aku yang harus kau ancam.


sentence1: itu suaranya kamu harus diam.

sentence2: itu suaranya yang harus dibungkam.


sentence1: aku akan melawanmu.

sentence2: untuk bertarung denganmu.


sentence1: jika Anda membutuhkan lebih banyak, Anda bisa melepaskannya dari sepatunya.

sentence2: jika Anda membutuhkan lebih banyak, keluarkan dari sepatunya.


sentence1: Anda punya enam dolar tersisa untuk pensiun.

sentence2: Anda mendapat enam dolar untuk pensiun Anda.


sentence1: `` gadis-gadisnya membawanya pulang.

sentence2: ``Pelayannya telah membawanya pulang.


sentence1: ya. saya bisa melakukan itu.

sentence2: ya, saya akan melakukan itu.


sentence1: ... dia sangat mencintainya.

sentence2: dia benar-benar tidak cinta.


sentence1: ya? Anda tidak punya masalah lagi, kan?

sentence2: apakah kamu tidak punya masalah?


sentence1: orang-orang melihat saya. mereka tidak melihat Anda.

sentence2: orang melihat saya.


sentence1: kakiku ingin menari kegirangan, tapi sebelum malam tiba dia terbaring mati.

sentence2: kakinya menari, tapi dia sudah mati sebelum malam.


sentence1: dia masih bisa melihat ke ujung jalan buntu ketika dia mengangkat kepalanya, meskipun ada kabut di seluruh pemandangan.

sentence2: dia masih bisa melihat ujung jalan buntu ketika dia mengangkat kepalanya, meskipun itu sudah berakhir.


sentence1: seorang gadis yang berbeda setiap hari dalam seminggu, kecil, cantik dan berpinggul ramping. '

sentence2: gadis yang berbeda setiap minggu, selama seminggu, sedikit, baik, dengan pinggul sempit. ``


sentence1: calon non-residen dapat mengajukan pendaftaran hanya selama tiga hari kerja sebelum 2 september.

sentence2: bukan penduduk hanya dapat mengajukan permohonan untuk jangka waktu tiga hari kerja sebelum tanggal 2 september.


sentence1: tiga pasang mata mempertanyakan kewarasanku.

sentence2: tiga pasang mata menatapku seolah-olah aku telah kehilangan akal sehatku.


sentence1: referensi: ias 28, akuntansi untuk investasi pada perusahaan asosiasi (revisi 1998).

sentence2: referensi: ias 28, investasi pada perusahaan asosiasi.


sentence1: bond menopang tongkatnya ke dinding.

sentence2: bond menempatkan stafnya ke dinding.


sentence1: saya mungkin bisa keluar dari sana suatu hari nanti.

sentence2: mungkin suatu saat saya akan kesana.


sentence1: apakah ini kerja malam penuh?

sentence2: apakah ini sepanjang malam?


sentence1: Aku hampir tidak bisa menangkap apa yang dia katakan.

sentence2: aku hampir tidak mengerti apa yang dia katakan.


sentence1: apakah ada kabar dari nebukadnezar?

sentence2: ada kabar dari nebukadnezar?


sentence1: Tuhan, aku seharusnya tahu.

sentence2: Tuhan, aku tidak tahu.


sentence1: memang, akan keliru untuk menafsirkan arahan dengan cara itu.

sentence2: interpretasi seperti itu dari arahan akan menjadi sesat.


sentence1: Saya menyimpan pikiran itu dengan kuat di depan saya saat saya pergi tidur.

sentence2: itulah yang terus saya katakan pada diri saya sendiri ketika saya sedang tidur.


sentence1: kzanol meminta pilot meletakkan lingkaran emas di orbit dan mematikan motor.

sentence2: dia memerintahkan pilot untuk menyeberangi lingkaran emas ke orbit dan mematikan mesin.


sentence1: juga, anggota kunci dewan komunitas manhattan 12.

sentence2: dia juga anggota kunci di dewan sosial manhattan 12.


sentence1: Anda tidak dapat membunuh tumor tanpa juga membunuh jaringan sehat.

sentence2: Anda tidak dapat menyingkirkan tumor tanpa merusak jaringan sehat.


sentence1: aku mencari lee kyung hee di semua pendaftaran rumah sakit, tapi... dia tidak bisa ditemukan.

sentence2: Aku sudah merawatnya di semua daftar rumah sakit, tapi... dia tidak bisa ditemukan.


sentence1: jika saya telah membunuhnya, dale akan tetap berada di sini.

sentence2: jika aku membunuhnya, dale masih bisa hidup.


sentence1: semua orang kulit putih ini berkeliaran dengan buku catatan mereka tidak akan membawa Anda ke mana-mana. oke.

sentence2: anak laki-laki kulit putih yang berlarian dengan buku catatan mereka tidak akan membawamu kemana-mana.


sentence1: dampak dari angin yang tiba-tiba terbentuk hampir membuat Madeline terlempar dari tempat duduknya.

sentence2: sentakan angin yang tiba-tiba membuat Madeline terlempar dari kursi.


sentence1: Saya menjelaskan maksud saya sebaik mungkin dengan menyatakan bahwa menurut kota saya merujuk ke tempat di mana banyak orang tinggal bersama di rumah-rumah.

sentence2: saya menjelaskan bagaimana cara terbaik yang saya bisa mengatur apa yang saya maksud, dan saya mengatakan kepadanya bahwa kota adalah tempat di mana banyak orang tinggal di rumah.


sentence1: hal tentang sihir, kata nyonya weatherwax, adalah sama sekali tidak seperti sekolah.

sentence2: 'Hal terpenting tentang ilmu sihir adalah,' kata nyonya weatherwax, 'bahwa dia tidak suka mengajar dan melatih.


sentence1: saya membuang-buang waktu saya. - sam, haddonfield berjarak seratus lima puluh mil dari sini.

sentence2: sam, haddonfield berjarak 150 mil dari sini.


sentence1: saya merasa sangat percaya diri, -- tidak terlalu menyenangkan mengingat bahwa saya adalah seorang keledai.

sentence2: saya merasakan kepercayaan diri yang besar - tentu saja tidak terlalu baik untuk mengingatkan diri sendiri sekarang bahwa saya adalah seorang keledai.


sentence1: dennis, kau ingin aku menerbangkan seseorang ke atas sana?

sentence2: dennis, apakah Anda ingin saya mengirim seseorang?


sentence1: sepasang sepatu emas...

sentence2: sepasang sepatu berwarna emas...


sentence1: dia mengangkat palu dan mengayunkannya lagi, lalu ketiga kalinya, keempat.

sentence2: dia mengambil manik itu dan berlari di atasnya lagi, lalu yang ketiga, keempat.


sentence1: namun, output di sebagian besar negara masih lebih rendah dibandingkan dengan periode pra-transisi.

sentence2: namun, volumenya masih lebih rendah di banyak negara dibandingkan pada periode pra-transisi.


sentence1: membuat tanda terima setoran sebesar 4.900.000 untuk obligasi señor.

sentence2: mengekspos tanda terima obligasi mr untuk £ 4,900,000.


sentence1: k) setuju untuk menghormati aturan yang berlaku untuk prosedur seleksi calon doktor;

sentence2: (k) setuju untuk mematuhi peraturan yang berlaku pada tata cara pemilihan mahasiswa program studi doktor;


sentence1: baik, Anda dipersilakan untuk bergabung dengan kami jika Anda mau.

sentence2: nah, jika Anda mau, Anda bisa bergabung dengan kami.


sentence1: pasti mereka sudah mendarat di gaia dan mungkin pergi lagi.

sentence2: mereka pasti telah mendarat di gaia dan mungkin telah terbang lagi.


sentence1: itu hanya cokelat dengan pewarna makanan, bodoh tolol.

sentence2: itu hanya cokelat yang diwarnai, tolol.


sentence1: kita bisa bertemu di sini ketika Anda memilikinya, dan saya akan memintanya menandatanganinya.

sentence2: saya akan menemui Anda di sana ketika Anda memilikinya, dan saya akan mengatur agar dia menandatangani.


sentence1: karena, begitulah adanya.

sentence2: karena memang begitu adanya.


sentence1: ``Jika sinode menang, kita tidak perlu masuk ke ruangan ini, kan? ''

sentence2: 'Jika sinode menang, kita tidak perlu bersembunyi di ruangan itu, bukan? '


sentence1: Anda tidak akan membersihkan tubuh Anda dengan bahan kimia diskon... jadi mengapa Anda harus memperlakukan pakaian Anda secara berbeda? ke restoran.

sentence2: dari pembersih... Anda membersihkan tubuh Anda dengan bahan kimia murah, jadi mengapa Anda tidak membersihkan pakaian Anda setelah restoran.


sentence1: ini memungkinkan industri untuk menyesuaikan jalur produksi dalam sekali jalan sementara memungkinkan industri beberapa margin untuk membedakan antara produk.

sentence2: proposal memungkinkan industri untuk menyesuaikan pabrik produksinya pada saat yang sama, tetapi juga meninggalkan margin untuk pembedaan masing-masing produk.


sentence1: mereka mengalir ke teluk meksiko.

sentence2: sungai mencapai teluk meksiko.


sentence1: itu mulai terlihat seperti apartemenku.

sentence2: itu mulai terlihat seperti rumahku.


sentence1: seperti kata wolfie, itu belajar.

sentence2: seperti kata wolfie, itu dipelajari.


sentence1: dan jika mereka berdua masih membutuhkannya, mungkin akan tiba saatnya ketika dia tidak lagi membutuhkan mereka.

sentence2: dan jika mereka membutuhkannya sepanjang waktu, maka suatu hari nanti dia mungkin bisa datang suatu hari ketika dia tidak membutuhkan mereka.


sentence1: ``Keinginan, seperti lalat api, bersinar terang lalu redup. ''

sentence2: ``Keinginan, seperti lalat api, akan menjadi cerah. ''


sentence1: tapi itu hanya beban dokumen dan hal-hal ...

sentence2: baiklah, tapi ada banyak dokumen dan hal-hal yang terjadi.


sentence1: musim dingin tiba sebelum kami menyadari bahwa jam-jam musim panas yang diterangi matahari telah berkurang.

sentence2: musim dingin muncul sebelum kami menyadari hari-hari musim panas yang cerah telah berlalu.


sentence1: ada kamar mandi di sebelah, jika Anda ingin melihatnya. ''

sentence2: kamar mandi sebelah jika Anda ingin melihat. ``


sentence1: justin, uh, terima kasih karena tidak pernah muncul. baik.

sentence2: terima kasih, justine, karena tidak pernah datang.


sentence1: kotoran. ingin beberapa dari itu?

sentence2: sial, kamu mau?


sentence1: lanjutkan dengan paragraf berikutnya

sentence2: ikat dengan paragraf berikutnya


sentence1: apa yang membuatmu belajar bahasa arab?

sentence2: kenapa dia belajar bahasa arab?


sentence1: memilih berat rute

sentence2: berat proses pengambilan


sentence1: Wow! kami memiliki percakapan ini tadi malam.

sentence2: kita membicarakannya tadi malam.


sentence1: maksudmu seperti seseorang di punggungku?

sentence2: seperti saya memiliki seseorang di punggung saya?


sentence1: Anda harus menjahitnya di atas bantal.

sentence2: Anda harus memakai itu untuk bantal.


sentence1: apakah Anda mengatakan tidak ada cara?

sentence2: apakah kamu mengatakan kamu tidak bisa?


sentence1: mes hitam. arizona timur laut.

sentence2: arizona timur laut.


sentence1: sara, bawa dia ke sini!

sentence2: sarah, bawa dia masuk.


sentence1: logo berbentuk kubus datar dilihat dari bawah.

sentence2: logo terlihat dari perspektif datar ke bawah seperti kubus.


sentence1: Saya khawatir itu semacam kecelakaan, setidaknya itulah laporan resminya.

sentence2: itu hanya kecelakaan, setidaknya ada dalam laporan.


sentence1: dapatkah saya memperbaikinya?

sentence2: dapatkah saya memperbaiki ini?


sentence1: saya lakukan tujuh hari penuh.

sentence2: saya merayakannya selama tujuh hari.


sentence1: kepala dreiser memandangnya.

sentence2: komandan dreiser sedang menatapnya.


sentence1: 'Dari apa yang saya dengar tentang Anda, pengawasan Anda, biasanya Anda lakukan. '

sentence2: ``Dari apa yang saya dengar tentang Anda, tugas meja Anda, itulah yang biasanya Anda lakukan. ''


sentence1: saya tidak tahu apa yang anda maksud.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: dalam hal ini, Anda berdua bisa mati.

sentence2: sebenarnya, Anda berdua bisa mati.


sentence1: sesama anggota dewan, seorang atlet yang hebat.

sentence2: seorang anggota dewan, seorang atlet yang hebat.


sentence1: ke dalam proses kognitif dan emosi.

sentence2: ke dalam proses belajar dan emosional.


sentence1: puluhan dari mereka - mungkin seratus.

sentence2: mungkin seratus.


sentence1: dia akan berada di sini.

sentence2: dia akan datang.


sentence1: Aku melarang kalian pergi bersama.

sentence2: Saya melarang Anda untuk keluar bersama-sama.


sentence1: oke, pesta selesai.

sentence2: oke, itu setelah pesta.


sentence1: tidak jika kita bisa mencegahnya, shaw. tidak jika kita mempertaruhkan hidup kita melakukannya.

sentence2: jika kita menghentikan shawa dan mempertaruhkan nyawa kita.


sentence1: itu cukup jauh, dengan asumsi Anda ingin mr. sloan untuk bertahan dari pertemuan ini.

sentence2: itu cukup, jika Anda ingin mr. meminjam untuk bertahan hidup.


sentence1: baik, gadis-gadis ... senang?

sentence2: bagaimana, wanita ... senang?


sentence1: ``Ya ampun, paman pumblechook,'' kata saudara perempuan saya (mengambil uang),`` kami sangat berutang budi padamu.''

sentence2: ``Anda tahu, paman pumblechock,'' kata perawat (dan mengambil uangnya),`` kami adalah peminjam besar Anda.''


sentence1: tak lama, aku kembali ke desamu.

sentence2: setelah beberapa waktu, saya kembali ke desa Anda.


sentence1: tapi saya bisa membuat `` cinta dan jiwa '' untuk Anda sekarang.

sentence2: tapi aku bisa melakukan cinta dan jiwa sekarang.


sentence1: generasi muda diperkuat oleh jana holíková dan jajaran nenek diperkuat oleh aline lalui.

sentence2: generasi muda mendukung john girl dan banyak nenek mendorong aline lalui.


sentence1: jasa bisnis adalah sektor dengan tingkat start-up dan wind-up tertinggi, sehingga perhatian khusus pada UKM baru dianggap tepat.

sentence2: jasa bisnis merupakan industri dengan tingkat awal dan akhir tertinggi, sehingga tampaknya tepat untuk memberikan perhatian khusus pada UKM baru.


sentence1: alih-alih duduk untuk makan wajan fajita telur gulung yang direndam bourbon, Anda akan membantu kami menjadi salah satu pria paling berbahaya di dunia.

sentence2: tapi alih-alih duduk-duduk makan telur dadar, Anda bisa membantu kami menangkap salah satu penjahat paling berbahaya di dunia.


sentence1: dan jika Anda panik, dia pasti akan menangkap Anda.

sentence2: dan jika Anda panik sekarang, Anda pasti akan tertangkap.


sentence1: kenapa dia memberimu ini? /eileen coady, 69 basil street.

sentence2: eileen coady, 69 basil street.


sentence1: eh, biasanya dia masuk jam berapa?

sentence2: eh, biasanya dia datang jam berapa?


sentence1: seberapa cepat Anda bisa mulai?

sentence2: kapan bisa mulai?


sentence1: jeritan kemarahan pecah dari setan, yang melonjak ke depan setelah mereka.

sentence2: jeritan kemarahan mengamuk dari tenggorokan iblis yang marah, yang, sebagai pecundang, mengejar mereka.


sentence1: apel tidak boleh dipetik saat masih hijau.

sentence2: jangan sobek apel sampai hijau.


sentence1: selama bertahun-tahun saya telah berurusan dengan anak-anak bermasalah.

sentence2: saya berurusan dengan anak-anak bermasalah selama empat tahun.


sentence1: kabar baik, kabar buruk, charles.

sentence2: Aku punya kabar baik, charles.


sentence1: ada banyak asap di bawah sana. ada banyak orang berteriak. orang-orang datang bersama kami, berlari di jalan landai

sentence2: ada banyak asap, orang-orang berteriak, berlari.


sentence1: karena struktur atau genetikanya, saya tidak tahu...

sentence2: karena konstruksi tubuh dan genetika mereka, saya tidak tahu ...


sentence1: saya datang untuk mendukung klien saya yang paling penting ...... saat ia memproduksi episode pertama televisi.

sentence2: saya datang untuk mendukung klien terpenting dalam memproduksi episode pertama.


sentence1: karena hari ini, hambamu yang rendah hati memohon nyawa budak kecil ini

sentence2: karena hari ini, hambamu yang rendah hati ini memohon untuk nyawa hamba muda ini.


sentence1: terbang bukanlah yang terkuat dari sihirku, tapi itu adalah salah satu hal yang aahz latih untuk kulakukan terlebih dahulu.

sentence2: aku bukan yang terbaik dalam terbang, tapi itu adalah salah satu mantra pertama yang aahz ajarkan padaku.


sentence1: saya akui, saya agak skeptis ...... tapi sejak kapan kalian semua mr. 700 klub?

sentence2: lihat, saya akui, saya sedikit skeptis, tetapi sejak kapan Anda memiliki ``700 klub '' secara keseluruhan?


sentence1: kenapa harus selalu begitu? - Apa?

sentence2: kenapa harus begini terus?


sentence1: evan berhubungan dengan orang lain.

sentence2: evan berkencan dengan orang lain.


sentence1: mengapa Anda punya begitu banyak kemarahan dalam diri Anda?

sentence2: kenapa kebencianmu begitu besar?


sentence1: anjing sialan dari pon anjing sialan?

sentence2: untuk anjing bodoh atau anjing?


sentence1: semua orang ingin kasus ini ditutup.

sentence2: semua orang ingin menutup kasus ini.


sentence1: aku baik-baik saja, kak.

sentence2: tidak apa-apa, saudara.


sentence1: Anda harus melakukan tarian untuk membuatnya tidur.

sentence2: Anda harus berdansa dengannya untuk tidur.


sentence1: baca juga petunjuknya. -baca instruksi di atas wastafel.

sentence2: Anda lebih baik membaca instruksi di atas wastafel!


sentence1: hanya ada lima salinan.

sentence2: hanya ada lima dari mereka.


sentence1: aku minta maaf aku merusak bolamu.

sentence2: maaf aku tidak menutupi pantatmu.


sentence1: Yang Mulia, jika drone belum selesai mr. wilayah udara lowe, bagaimana bisa mendarat di deknya?

sentence2: Yang Mulia, jika pesawat itu tidak ada di mr. wilayah udara lowe, bagaimana dia mendarat di terasnya?


sentence1: apa hal favoritmu? -kasmir, sayang.

sentence2: apa bahan favoritmu?


sentence1: mark duduk membeku di kursi stasiun miles.

sentence2: mark sedang duduk di kursi miles.


sentence1: kita akan pergi malam ini... segera setelah aku menemukan eddie.

sentence2: segera setelah saya menemukan eddie.


sentence1: saat dia muncul ke padang berawa di selatan lago hippo, dia bertanya-tanya apakah sampan itu masih tersembunyi di antara alang-alang.

sentence2: ketika dia keluar di padang rumput lahan basah di selatan lago hippo, dia mempertimbangkan apakah sampan itu masih tersembunyi di alang-alang.


sentence1: aku ingin menemuimu!

sentence2: Saya harus bertemu dengan kamu!


sentence1: dan saya tidak membutuhkan satu hal lagi.

sentence2: saya tidak butuh apa-apa lagi.


sentence1: Yah, aku yakin, kau tahu, dia hanya terlambat.

sentence2: aku yakin dia hanya terlambat.


sentence1: Anda adalah ayah kandung anak kecil itu.

sentence2: kamu adalah ayah kandungnya.


sentence1: saya pernah ke newport pagnell.

sentence2: b'la di berkshire? saya berada di newport pagnell.


sentence1: apakah Anda tahu berapa biayanya ?!

sentence2: apakah Anda bahkan tahu berapa biayanya?


sentence1: ``Saya kira kita akan mengatakannya, jika Anda mengatakannya.

sentence2: ``Saya pikir jika Anda mengatakan demikian, kita bisa menilai.


sentence1: Saya pikir dia akan senang dengan kami.

sentence2: saya pikir kami akan senang untuknya.