sentence1: kerumunan membawa tubuh... kita bisa melihat bendera merah putih.

sentence2: kerumunan membawa pembunuhan, bendera putih terlihat.


sentence1: kepentingan gerakan ini, mulai sekarang, akan menjadi perhatian saya.

sentence2: kepentingan gerakan ini sekarang akan menjadi urusan saya.


sentence1: Anda hampir bisa percaya dia benar-benar melihat seseorang. ''

sentence2: Anda hampir percaya mereka akan melihat seseorang di sana. ``


sentence1: lupakan hari-hari yang suram,

sentence2: lupakan masa lalu yang buruk.


sentence1: "Aku... tidak, aku tidak meragukanmu," kata Luke, memilih kata-katanya dengan hati-hati.

sentence2: "Aku... tidak, aku tidak meragukanmu," kata Luke, menjaga kata-katanya dengan hati-hati.


sentence1: sekarang bisakah Anda memberi saya uang.

sentence2: maukah kamu memberiku uang?


sentence1: 'kepala penjaga mengatakan Anda menginginkan satu tong merah arcian, 'kata orang liar berambut pirang lainnya, menutup pintu.

sentence2: 'Komandan penjaga mengatakan kepada saya bahwa Anda menginginkan archian red,' kata pria berambut pirang lainnya sambil menutup pintu.


sentence1: katakan padaku, brian, kau tidak membawa minuman keras. itu sangat lezat dan datang dalam botol merah ini.

sentence2: katakan padaku, brian... kamu tidak memiliki minuman keras, apakah itu enak, yang ada dalam botol merah?


sentence1: pagi ini jika memungkinkan.

sentence2: jika Anda bebas pagi ini.


sentence1: turun dan berdoa untuk pengampunan.

sentence2: berlutut dan berdoa untuk pengampunan.


sentence1: aku tidak membangunkanmu, kan?

sentence2: aku tidak membangunkanmu, kan?


sentence1: Pasal 9 Direktif 93/77/eec dengan ini dicabut mulai tanggal 12 Juli 2003.

sentence2: Pasal 9 Direktif 93/77/eec dengan ini dicabut pada tanggal 12 Juli 2003.


sentence1: Dengar, aku tidak yakin kau akan tertarik, linda, tapi... aku kenal beberapa peneliti terbaik di dunia.

sentence2: saya tidak menghargainya, tapi... saya kenal beberapa ilmuwan terbaik di dunia.


sentence1: tetapi di sisi lain, saya martin.

sentence2: tapi aku martin.


sentence1: kepala intelijen takut bertanya bagaimana mereka tahu.

sentence2: kepala intelijen bahkan tidak berani bertanya bagaimana dan untuk apa mereka datang.


sentence1: saya tidak tahu kenapa, saya hanya merasa tidak enak badan.

sentence2: Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya tidak merasa seperti itu hari ini.


sentence1: namun, meskipun ada upaya besar dari kepemimpinan dan keterlibatan UE yang konstruktif, hal itu tidak

sentence2: namun, terlepas dari upaya besar dari kepemimpinan osce dan keterlibatan konstruktif, uni eropa pada tahun 2012


sentence1: beri aku setidaknya tiga menit... dari saat aku melewati pintu.

sentence2: setidaknya tiga menit.


sentence1: & ahli anti virus...

sentence2: wizard konfigurasi anti & virus...


sentence1: pikirkan orang-orang miskin itu! jauh di dalam sana...

sentence2: pikirkan orang-orang miskin yang terbaring di sana di bawah ...


sentence1: dia tertidur saat aku pergi.

sentence2: dia masih tertidur.


sentence1: saya memiliki sedikit energi yang tersisa.

sentence2: saya memiliki sedikit energi.


sentence1: saya menelepon kolonel di sana 5 menit yang lalu.

sentence2: saya berbicara dengan jenderal lima menit yang lalu.


sentence1: siapa saya untuk mengatakan tidak, itu hidup Anda, itu tubuh Anda. tidak, saya tahu.

sentence2: apa hak saya untuk mengatakan tidak, itu hidup Anda, tubuh Anda.


sentence1: saya butuh obat kumur.

sentence2: saya butuh air mulut.


sentence1: pada tanggal 26 April 1995, craffey muncul bersama ibunya pada jam 5 sore. janji dengan polisi pembunuhan.

sentence2: pada 26 April 1995, pukul 17.00, craffey tiba di pengadilan pembunuhan ibunya.


sentence1: poster-poster di dinding sebagian besar adalah jenis yang dikirim oleh agen-agen turis asing untuk harga ongkos kirim.

sentence2: poster-poster agen perjalanan asing digantung di dinding, mengirimkannya dengan ongkos kirim ke seluruh penjuru dunia.


sentence1: bagi orang Prusia itu adalah kejadian yang luar biasa bagi seorang komodor untuk berjabat tangan dengan subaltern belaka.

sentence2: untuk prusa ada sesuatu yang tak terduga bahwa komodor dapat dikurangi menjadi jabat tangan dengan letnan.


sentence1: dia tidak bermaksud memuntahkan kolasenya.

sentence2: dia benar-benar tidak ingin muntah.


sentence1: siapa pria yang biasa berbicara tentang soze di new york?

sentence2: siapa yang berbicara tentang sood di new york?


sentence1: 'mungkin aku bisa pergi sendiri,' saran kevin.

sentence2: 'mungkin aku bisa pergi sendiri,' usul Kevin.


sentence1: ``mereka akan dibantai dengan tangan elee. ”

sentence2: ``mereka akan dibantai oleh tangan elee. ''


sentence1: ''Mereka bilang dia baik-baik saja.

sentence2: ''Mereka bilang dia akan keluar dari itu.


sentence1: tugas adalah untuk semua orang untuk menggambar gambar ms. ann.

sentence2: tugasmu adalah menggambar nona ann.


sentence1: dan saya akan menulis seperti manusia...... dan tidak seperti anjing peking kecil.

sentence2: setidaknya saya akan menulisnya sebagai pribadi ...... tidak seperti anjing kecil sial.


sentence1: komisi sama-sama menganggap bahwa perusahaan dalam kesulitan saat ini karena situasinya belum membaik sejak itu.

sentence2: komisi juga menilai perusahaan masih dalam kesulitan, karena situasinya belum membaik.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan siapa, tetapi Anda mungkin mengenalnya dari ``avatar. ''

sentence2: saya tidak tahu siapa, tapi mungkin Anda mengenalnya dari avatar film.


sentence1: rolandwerft juga aktif di bidang perbaikan kapal.

sentence2: kegiatan rolandwerft juga mencakup perbaikan kapal.


sentence1: Anda ingin menggali parit di afrika tanpa uang, jika Anda bertanya kepada saya, Anda benar-benar gila, tapi...

sentence2: Anda ingin menggali parit di afrika secara gratis, sejauh yang saya ketahui, Anda gila, tapi...


sentence1: ooh! Anda tidak akan berpikir seorang anak bisa memukul sekeras itu.

sentence2: Saya tidak akan berpikir seorang anak bisa memukul begitu keras.


sentence1: terdengar sangat serius bagiku.

sentence2: ini benar-benar serius.


sentence1: nah para pria kelelahan, mereka butuh istirahat

sentence2: tentara kelelahan, mereka butuh istirahat.


sentence1: ``Anda menemukan var? ''

sentence2: ``Apakah kamu menemukan vara? ''


sentence1: stylist... waktumu sudah habis.

sentence2: penata rambut, waktunya habis!


sentence1: semua ini tidak akan terjadi jika kita tidak pergi memancing!

sentence2: itu tidak akan terjadi jika kita tidak pergi memancing!


sentence1: elizabeth, maukah kamu membawa nona heissen dan memberinya makanan asli? saya yakin sudah lama.

sentence2: elizabeth, maukah kamu membawa nona heissen dan memakannya?


sentence1: jika kontribusi latar belakang melebihi tingkat ini, angka default 1 mg/km (atau massa setara pada filter) harus digunakan.

sentence2: jika persentase latar belakang melebihi nilai itu, nilai standar 1 mg / km (atau massa setara pada filter) harus digunakan.


sentence1: konsep dan implementasi strategi membuktikan bahwa itu harus menjadi campuran antara pendekatan top-down dan bottom-up.

sentence2: konsep dan implementasi strategi tersebut merupakan bukti dari kombinasi pendekatan ``top-down'' dan ``bottom-up''.


sentence1: hey sobat, ini adalah latihan tertutup, jadi kenapa tidak kau singkirkan penismu dan enyahlah?

sentence2: hei, bung, ini adalah latihan pribadi, jadi mengapa kamu tidak meletakkan penismu di tempat lain dan keluar?


sentence1: terkadang terasa lebih seperti 70.

sentence2: kadang-kadang saya pikir ada 70.


sentence1: Saya kira saya bisa menjadwal ulang untuk akhir pekan depan.

sentence2: mungkin aku bisa meninggalkannya untuk akhir pekan depan.


sentence1: dan betapa brutalnya cara dia pergi.

sentence2: dan kekejaman apa yang dia alami.


sentence1: ketika Anda melanggar hukum, Anda seorang punk.

sentence2: ketika Anda melanggar hukum, Anda seorang kriminal.


sentence1: sekarang dia praktis fasih.

sentence2: dia hampir fasih.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-010177/13 kepada komisi andrea ešková (ecr) (12 september 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-010177 / 13 ke komisi andrea ešková (ecr):


sentence1: jadi, mungkin kita mencoba menebus apa yang tidak bisa kita berikan kepada mariana.

sentence2: jadi mungkin kita hanya mencoba mariana untuk menebus apa yang tidak bisa dia berikan padanya.


sentence1: oleh karena itu pada saat pertemuan seperti itu diumumkan untuk diadakan, raungan kemarahan naik dari pers merah.

sentence2: ketika pertemuan seperti itu diumumkan, dia mengangkat teriakan hiruk pikuk pers merah.


sentence1: Anda ingin menggunakan orang ini, saya akan meminta kantor saya menyusun perjanjian kerja sama, sesuatu dengan gigi.

sentence2: jika Anda ingin menggunakan orang ini, kantor saya akan membuat perjanjian kerjasama.


sentence1: semoga sukses di nasional.

sentence2: semoga sukses di kompetisinya.


sentence1: Anda harus ... Anda harus pulang dengan saya. Ayo habiskan malam bersama.


sentence1: menurutmu ibumu dan aku...

sentence2: maksudmu aku dan ibumu.


sentence1: darah merah yang tidak wajar, selaput lembek.

sentence2: darah merah cerah, selaput mengkilat.


sentence1: dia akan menulis catatan ini.

sentence2: dia seharusnya menulis surat itu sendiri.


sentence1: saya menegaskan kontrol.

sentence2: saya telah menunjukkan kontrol.


sentence1: dia menemukan sebuah lagu, agak tidak jelas...

sentence2: dia menemukan sebuah lagu, yang sangat tidak dikenal...


sentence1: teg tetap diam waspada.

sentence2: teg terus mengawasinya diam-diam.


sentence1: Oh. lihat, aku merindukan ini.

sentence2: saya merindukan ini.


sentence1: mereka harus independen dalam pelaksanaan tugas mereka, untuk kepentingan umum usaha bersama.

sentence2: mereka harus bertindak secara independen dari kepentingan umum dari usaha bersama.


sentence1: umum, kami telah melakukan kontak visual dengan satu drone.

sentence2: umum, kami memiliki kontak visual dengan proyektil yang dipandu.


sentence1: Hei, siapa yang menyuruhmu berhenti?

sentence2: siapa yang mengizinkanmu berhenti?


sentence1: ``mengapa perusahaan menginginkan hal-hal seperti itu?

sentence2: ``Mengapa dia menginginkan sesuatu seperti itu?


sentence1: ''Mereka kacau,'' gumam Garray.

sentence2: ``mereka menjijikkan,'' gumam Garraty.


sentence1: di dasar ngarai pengemudi mulai berbelok melalui gerbang, tetapi saya menghentikannya.

sentence2: di kaki ngarai pengemudi berbelok ke arah jalan masuk, tetapi saya menghentikannya.


sentence1: pernah ... untuk pemberontak asli.

sentence2: saya pernah ... untuk perwujudan pemberontak.


sentence1: wally memiliki operasi di beberapa tempat... mekanik, valet, petugas cuci mobil... semua menyalin kunci orang dan kemudian mencuri mobil mereka dari lokasi yang berbeda.

sentence2: dia selalu menyalin kunci orang dan mencuri mobil mereka dari berbagai lokasi.


sentence1: siapa saja yang tidak suka bisa keluar dan berenang ke bermuda.

sentence2: jika ada yang tidak suka, dia bisa keluar dan berenang ke bermuda sendiri!


sentence1: Saya mencoba. ini tidak bekerja.

sentence2: saya mencoba, tetapi tidak berhasil.


sentence1: jika Anda sendirian ketika burung-burung cantik telah terbang

sentence2: jika Anda tinggal sendirian saat semua burung terbang, sayang, saya masih bebas.


sentence1: hanya ingin memberi tahu Anda bahwa kami akan membuat cerita tentang Anda.

sentence2: saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa kami menjalankan laporan tentang Anda.


sentence1: kemudian dia mengulurkan tangan dan menarik dari lantai salah satu peta yang jatuh, meletakkannya tepat di atas meja kerja.

sentence2: kemudian dia mengulurkan tangan dan mengambil salah satu peta yang jatuh dari tanah dan membuka lipatannya di mejanya.


sentence1: kau dan aku dan charley akan tidur di hutan semalaman...... dan kita akan menyerang tepi sumur sebelum pengadilan reses.

sentence2: kita akan tidur di hutan, dan kita akan pergi ke tepi sumur beberapa saat sebelum pengadilan istirahat.


sentence1: Saya ingin Anda membawa saya pulang.

sentence2: tolong antarkan aku pulang.


sentence1: saya mendapatkan sertifikasi.

sentence2: saya sedang membuat sertifikat.


sentence1: saya punya begitu banyak agresi terpendam.

sentence2: saya memiliki begitu banyak agresi yang ditekan.


sentence1: karena itu harus dilihat sebagai pembatasan kebebasan untuk memberikan layanan.

sentence2: akibatnya, pembatasan kebebasan untuk memberikan layanan (67) harus ditemukan dalam larangan ini.


sentence1: tidak ada cara bagimu untuk melarikan diri

sentence2: Anda tidak punya cara untuk melarikan diri.


sentence1: apakah ayahmu menyakitimu dengan cara apa pun?

sentence2: tidakkah kamu menderita apa yang ayahmu lakukan?


sentence1: gerakan di belakangnya menyebabkan dia berbalik.

sentence2: sebuah suara di belakangnya membuatnya berbalik.


sentence1: ``Saya pikir Anda tahu apa yang saya maksud, '' saya mendesak, merasakan melemahnya pertahanannya.

sentence2: `` Saya pikir Anda tahu apa yang saya maksud, '' saya tidak mengatakannya, karena saya merasakan kelemahannya dalam pembelaannya.


sentence1: namun, transfer ke pihak ketiga yang berkinerja seharusnya tidak memenuhi syarat sebagai peristiwa wanprestasi yang memicu hak pengakhiran.

sentence2: namun, pengalihan ke pihak ketiga pelarut tidak akan memenuhi syarat sebagai kegagalan untuk memenuhi kemungkinan melaksanakan hak untuk mengakhiri.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda tahu apakah pasien ini meninggal, dan apakah ada keadaan seputar kematiannya yang sedikit aneh.

sentence2: jika Anda tidak tahu apakah pasien meninggal dan jika dia tidak mati dalam keadaan yang mencurigakan.


sentence1: hannah sudah memiliki dua cerita yang diterbitkan... di ulasan paris, jadi sebaiknya Anda membersihkan materi ``a`` Anda.

sentence2: han sudah menerbitkan dua cerita... di ``preview of paris, ''jadi sebaiknya... segarkan materi terbaikmu.


sentence1: pria yang dicat mencolok dengan bulu di rambutnya memulai mantra lagi, hampir menjerit dan mengomel ke langit.

sentence2: pria bercat gauche dengan kemaluannya di rambutnya mulai bernyanyi lagi, yang sebenarnya, mengumpulkan kata-kata dan jeritan ke langit.


sentence1: tidak ada yang akan nongkrong.

sentence2: tidak akan terjadi apa-apa.


sentence1: kecuali jika Anda membuat masalah dan membuat diri Anda dirantai pendek...... Anda mendapatkan satu jam sehari rekreasi di halaman penjara.

sentence2: jika tidak ada masalah, Anda mendapatkan rantai pendek ...... dan Anda disegarkan di halaman penjara selama satu jam.


sentence1: apa yang semua orang masih lakukan?

sentence2: apa yang masih kamu lakukan disini?


sentence1: kadang-kadang. saya melihat jaguar Anda.

sentence2: saya melihat jaguar Anda.


sentence1: dan sekarang, pecinta paus bodoh... kita akan melihat siapa bosnya saat aku membuat mushu melompati lingkaran ini!

sentence2: sekarang, pecinta paus bodoh, saya akan melihat siapa yang bertanggung jawab di sini ketika saya membuat mushu melompat tempat ini.


sentence1: saya tidak setuju dengan bagian interpretasi Anda ini, untuk alasan yang baik bahwa senjata itu sekarang ada di tangan saya.

sentence2: saya tidak setuju dengan interpretasi ini... untuk alasan sederhana saya memiliki pistol di tangan saya.


sentence1: lalu kita bisa bertemu dengan tonraq dan pasukannya, menerobos pertahanan di sekitar portal, dan memasuki dunia roh.

sentence2: lalu kita bisa menghubungi tonraq dan prajuritnya, kita akan melewati pertahanan di sekitar portal, dan memasuki dunia roh.


sentence1: yang membunuh semua orang di mobil pertama.

sentence2: kecelakaan yang menewaskan semua orang di dalam mobil.


sentence1: itu adalah batu tempat gereja kami dibangun, seperti st. makam peter gereja katolik, hanya tanpa tercemar oleh kejahatan.

sentence2: gereja katolik petrav, hanya tanpa tercemar oleh kejahatan.


sentence1: jadi burzmali mengikuti jejak sugestif yang sama yang telah dia selidiki dalam pikirannya.

sentence2: kemudian burzmali mengikuti aroma yang sama yang dia pelajari di benaknya.


sentence1: coba lihat lagi, oke?

sentence2: sekali lagi lihat, oke?


sentence1: sekali lagi, baley melintasi halaman antara pendirian fastolfe dan gladia.

sentence2: lagi, baley mondar-mandir di halaman antara fastolfe dan kursi gladia.


sentence1: culum memindai pantai.

sentence2: culum melihat sekeliling pantai.


sentence1: saya tidak melakukan apa-apa

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa!


sentence1: yang seharusnya tidak menarik perhatian.

sentence2: kita seharusnya tidak menarik perhatian.


sentence1: yang mengandalkan kemampuannya untuk menilai orang, dan dia jarang salah.

sentence2: dia mengandalkan kemampuannya untuk memperkirakan manusia, dan jarang.


sentence1: lihat, apa yang mereka lakukan!

sentence2: lihat apa yang dia lakukan.


sentence1: Yah, awalnya ketika saya memulai gelar saya, saya ingat ...

sentence2: Yah, awalnya, ketika saya mulai mengerjakan judul saya ...


sentence1: mencari tahu kehamilan cordelia dan menghancurkan beastmaster.

sentence2: kehamilan cordelia dan penghancuran mr. sahabat.


sentence1: final biologi saya beruntung.

sentence2: saya beruntung dalam ujian biologi akhir.


sentence1: salah satu dari kami tidak pulang malam ini.

sentence2: salah satu dari kita tidak akan pulang hari ini.


sentence1: brad ...... mereka telah mengambil tentara ke-3 dari saya.

sentence2: brad, mereka mengambil tentara ke-3 saya.


sentence1: itu milikku, dan kusarankan kau membawanya untuk evaluasi psikologi.

sentence2: tapi dia milikku, dan aku menyarankan evaluasi psikologis.


sentence1: di sampingnya, di ambang pintu pos jaga, berdiri seorang petugas keamanan berseragam.

sentence2: di sampingnya di rumah penjaga adalah seorang penjaga keamanan berseragam.


sentence1: martin akan memberi saya pekerjaan yang lebih baik ketika dia naik dalam karirnya.

sentence2: ketika martin dipromosikan, dia akan melakukan pekerjaan yang lebih baik untukku.


sentence1: seorang pria tidak memberikan ultimatum dan kemudian mundur.

sentence2: pria itu tidak memberikan ultimatum untuk membawanya kembali.


sentence1: laki-laki, cinta taman kanak-kanak. Maksudku, lakukan di dalamnya, sebenarnya.

sentence2: tentu, saya suka taman kanak-kanak.


sentence1: pengidentifikasi unik untuk kategori.

sentence2: pengenal pengenal unik


sentence1: mereka tertarik untuk bekerja di lepas pantai.

sentence2: mereka memiliki pekerjaan di lepas pantai.


sentence1: kemurahan hatinya, kebaikannya, banyak amalnya.

sentence2: kebaikan dan kebaikannya, kemurahan hatinya.


sentence1: ini tentang kita semua.

sentence2: dia adalah kita semua.


sentence1: hanya saja... yah, sudah lama kau tidak menyebut dia.

sentence2: hanya saja ... Anda belum menyebutkan dia untuk sementara waktu.


sentence1: membuatku takut setengah mati.

sentence2: dia benar-benar membuatku ketakutan.


sentence1: bagaimana perkembangan vaksinnya?

sentence2: bagaimana dengan perkembangan vaksinnya?


sentence1: ada dua menit sampai periode pertama, Anda tidak ingin terlambat.

sentence2: dua menit ke kelas satu, Anda tidak ingin terlambat.


sentence1: senang sekali, tn. lonceng.

sentence2: besar, kehormatan besar, tn. lonceng.


sentence1: dan dia membawa wanita itu - saya kira Anda akan mengatakan wanita saya - bersamanya.

sentence2: dia membawa seorang wanita dengan saya - saya kira Anda tahu sandra adalah seorang wanita.


sentence1: canggung dari saya.

sentence2: saya sangat canggung.


sentence1: saya kembali ke sekolah berpikir bahwa itu saja, bahwa saya baru saja selesai dengan dia.

sentence2: ketika saya kembali ke sekolah, saya pikir ...... saya sudah selesai dengan dia.


sentence1: berikan aku senjatamu.

sentence2: berikan senjatamu!


sentence1: saya juga tidak terlalu mungil untuk tidur di atas bantal yang terbuat dari batu.

sentence2: saya bahkan tidak keberatan tidur dengan batu bukannya bantal.


sentence1: kami mendapat pemanjat keempat. Tekanan 70-an, pulsa terakhir 135.

sentence2: pulsa terakhir tla70 135.


sentence1: migrasi harus dihentikan setelah periode pemantauan intensif.

sentence2: transisi akan ditutup setelah periode pemantauan intensif.


sentence1: dia tidak suka berpikir mr. ibu jari lincoln telah membuat suara itu, tetapi tidak tahu apa lagi yang bisa terjadi.

sentence2: pikiran suara mr. jempol lincoln tidak disukai, tapi dia tidak bisa membayangkan apa lagi yang mungkin terjadi.


sentence1: perlu beberapa ribu tahun bumi sebelum krustasea punah, tetapi masalah ini tidak diragukan.

sentence2: itu akan memakan waktu beberapa ribu tahun bumi sebelum krustasea punah, tapi itu tak terelakkan.


sentence1: tapi biarkan aku bicara dengan rufus dan eric, dan, um, lihat apakah aku bisa membuat kemajuan.

sentence2: tapi izinkan saya berbicara dengan rufus dan eric dan mungkin saya bisa berbicara dengan mereka.


sentence1: sungsang mundur, tangki tersentak, dan putaran itu terbang.

sentence2: yang kedua melompat ke belakang, tangki tersentak keras, dan proyektil terbang keluar.


sentence1: meskipun, jauh di lubuk hati, kekhawatiran dan ketakutan masih mengganggu dan mencakar pikiranku.

sentence2: meskipun jauh di dalam diriku ada kekhawatiran, dan ketakutan terus menggerogoti kesadaranku.


sentence1: dengan waktu yang baik, maksudmu menyia-nyiakan seluruh malam hidupku yang tidak akan pernah bisa aku dapatkan kembali?

sentence2: dan omong-omong, apakah Anda ingin menyia-nyiakan malam dalam hidup saya bahwa saya tidak akan pernah kembali?


sentence1: norberto curiga bahwa atasan umum sudah menjadi bagian dari proses ini untuk mengamankan pemerintahan baru bagi bangsa ini.

sentence2: norberto menduga bahwa sang jenderal sudah menjadi bagian dari proses ini, yang membuat spanyol mengamankan pemerintahan baru dan mengkonsolidasikan posisinya.


sentence1: saya tidak ingin memberi tahu skinner...... tersangka pembunuhannya adalah cacing penghisap darah raksasa.

sentence2: kita tidak bisa memberitahu skinner...... bahwa tersangka pembunuhan itu adalah lintah raksasa.


sentence1: Yah, tentu saja, tapi respon pedang terhadap ancaman telah terbukti sekali dan untuk semua bahwa dia bukan ahli taktik.

sentence2: Yah, itu akan, tentu saja, tetapi tanggapan pertemuan terhadap ancaman ini sekali dan untuk semua adalah bahwa dia bukan ahli taktik.


sentence1: deveraux menyentak roda dalam satu lingkaran penuh ke kanan, menarik rem tangan, melepaskan pedal gas dan menginjak rem.

sentence2: deveraux kemudian memutar roda ke kanan hingga posisi ekstrim, menarik rem tangan, melepaskan gas dan menginjak rem.


sentence1: kami akan membawamu ke rumah sakit.

sentence2: kami akan segera membawamu ke rumah sakit.


sentence1: oh, biasanya, kecuali jika Anda telah menangkap houdini ...... penjahat yang diborgol tidak dapat melarikan diri dengan mudah.

sentence2: biasanya, jika Anda tidak menangkap houdini, dia tidak akan lari dengan mudah.


sentence1: itu adalah hukum bahwa setiap kasta hanya mengajarkan apa yang paling diketahuinya.

sentence2: hukum menyatakan bahwa setiap siswa belajar hanya apa yang dia tahu yang terbaik.


sentence1: itu adalah masalah kehormatan bahwa tantangan harus dibuat, tetapi waktunya harus tepat.

sentence2: tantangannya adalah masalah kehormatan, tetapi waktunya pasti akurat.


sentence1: Anda menarik saya dari makan malam dengan dermawan terbesar universitas.

sentence2: Anda mengajak saya makan malam dengan sponsor terpenting universitas.


sentence1: demi kejelasan dan rasionalitas, arahan-arahan tersebut harus dikodifikasikan dengan menggabungkannya dalam satu tindakan.

sentence2: untuk alasan kejelasan dan rasionalitas, direktif harus dikodifikasi.


sentence1: ``Beri saya waktu sebentar, jadi saya bisa mematikan beberapa perlindungan dan alarm.

sentence2: ``beri saya waktu sebentar untuk mematikan perlindungan dan alarm.


sentence1: ``Biarkan saya memberi tahu Anda apa yang ada di sini, megan.

sentence2: ``Aku akan memberitahumu apa yang terjadi, megan.


sentence1: Anda akan kalah! mengapa?

sentence2: Anda akan kalah!


sentence1: saya akan melihat kalian nanti. ya? bagus sekali.

sentence2: Sampai jumpa.


sentence1: i ''kecuali bahwa dia tidak bisa menelan harga dirinya cukup lama untuk pergi ke mon mothma dan meminta untuk diizinkan masuk kembali.''

sentence2: ``kecuali dia tidak bisa menelan harga dirinya untuk pergi ke mon mothma dan memintanya untuk kembali. ''


sentence1: dia berjalan keluar gubuk dan menyusuri dinding penjara sampai dia mencapai barisan truk yang menunggu dengan sabar di gerbang changi.

sentence2: dia berjalan keluar rumah dan mengelilingi tembok penjara sampai ke gerbang utama kamp chaang, di mana banyak truk menunggu dengan sabar.


sentence1: lalu kamu meminumnya

sentence2: kemudian meminumnya.


sentence1: dia benar-benar seorang teman.

sentence2: dia pria yang baik.


sentence1: ceritakan saja sisi ceritamu.

sentence2: katakan saja versimu.


sentence1: tapi dia memaksaku.

sentence2: tapi dia mengantarku ke sana.


sentence1: jika kita tepat waktu --

sentence2: jika kita tepat waktu...


sentence1: bisakah kita memiliki peserta berikutnya?

sentence2: apakah ada peserta lain?


sentence1: muncul ceri saya malam itu.

sentence2: saya kehilangan keperawanan saya di malam hari.


sentence1: restart komputer agar perubahan ini diterapkan.

sentence2: Anda harus me-restart komputer Anda untuk menunjukkan perubahan.


sentence1: mereka punya jonas? - ya.

sentence2: apakah mereka punya jonas?


sentence1: 'douglas hurd? ' kata mark.

sentence2: ``Douglas hurd? '' tanya mark.


sentence1: mereka berdiri di sana, menggonggong.

sentence2: itu berdiri di sana dan menggonggong.


sentence1: hai, sofie. apa kabarmu?

sentence2: halo sofie, apa kabar?


sentence1: Anda ingin menakut-nakuti saya.

sentence2: apakah Anda mencoba menakut-nakuti saya, menakut-nakuti saya?


sentence1: || 302 027 05 04 - pembangunan pedesaan (sebelum pembatasan)

sentence2: | | 302 027 05 04 - pembangunan pedesaan (sebelum pembatasan)


sentence1: ikut denganku sekarang. kita tidak punya waktu untuk ini.

sentence2: ikut aku, kita tidak punya banyak waktu.


sentence1: hanya dia yang aku punya.

sentence2: dia semua yang aku punya.


sentence1: dia akan baik-baik saja.

sentence2: dia akan baik-baik saja.


sentence1: ini bukan perang lama, jangan...

sentence2: ini bukan perang!


sentence1: hubungan petunjuk itu dengan ketentuan hukum kemasyarakatan lainnya (pasal 3).

sentence2: link ke legislasi masyarakat lainnya (pasal 3).


sentence1: oke, saya pikir kita mendapatkannya.

sentence2: saya pikir kita memilikinya.


sentence1: ken, mereka telah membuatkan tempat tidur untuknya dari pakaian lama ibu.

sentence2: mereka membuatnya jubah dari pakaian ibu tua.


sentence1: ``Kami bahkan tidak akan berpikir untuk hidup dengan salah satu dari Anda pelacur yang menyedihkan, Bu. ''

sentence2: ``Kami bahkan tidak akan berpikir untuk hidup dengan pelacur miskin, Bu. ''


sentence1: ``ulgos - atau lebih tepatnya mereka yang memutuskan untuk tidak mengikuti gorim ke prolgu.

sentence2: 'ulgo - atau lebih tepatnya mereka yang menolak pergi dengan gorim ke prolgu.


sentence1: tugas mereka malam itu adalah menindaklanjuti laporan bahwa mobil-mobil aneh kadang-kadang terlihat di kediaman gregory-long.

sentence2: tugas mereka malam ini adalah menyelidiki laporan bahwa mobil khusus terlihat di apartemen gregory-long.


sentence1: biarkan kami melayani tuanmu seperti kamu melayani kami.

sentence2: kitab bayang-bayang, kami berlutut di depanmu, mari kita layani tuan kami seperti Anda melayani kami.


sentence1: mereka berkendara melalui apa yang tampak seperti senja abadi, mulut dan hidung mereka tertutup syal.

sentence2: mereka naik seperti ombak konstan dengan mulut dan hidung mereka ditutupi dengan syal.


sentence1: sersan, tidak mungkin senjata ini bisa meledak dengan sendirinya, kan?

sentence2: sersan, tidak bisakah meriam itu menembakkan dirinya sendiri?


sentence1: ya, saya tahu, karena Anda tahu mengapa?

sentence2: dan kamu tahu kenapa?


sentence1: ``Anda tidak punya waktu untuk mempertimbangkannya dari kedua sudut.

sentence2: ``Anda tidak punya waktu untuk memikirkannya.


sentence1: Aku ingin dia menahan benteng di stasiun.

sentence2: aku membutuhkannya di stasiun.


sentence1: mereka baru saja dikirim kembali kepada saya.

sentence2: mereka baru saja mengirim mereka kembali.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda mendengarkannya.

sentence2: saya kira Anda tidak mendengarkan.


sentence1: saya ingin sepupu Anda di ludah sialan!

sentence2: saya ingin sepupu Anda di piring perak.


sentence1: nama panggilan saya adalah kalajengking, nama belakang raja.

sentence2: kalajengking adalah nama panggilan saya.


sentence1: marah, benci -- ini juga yang saya rasakan.

sentence2: marah, benci, aku merasa.


sentence1: nah, saya kira ini saya yang mengibarkan bendera putih.

sentence2: saya memasang bendera putih.


sentence1: saya tidak tahu lagi harus percaya apa. baiklah, mari kita lakukan ini.

sentence2: saya tidak tahu harus percaya apa lagi.


sentence1: itu bukan sesuatu yang dapat Anda lakukan melalui telepon?

sentence2: tidak bisakah kamu menyelesaikan ini di telepon?


sentence1: apakah Anda seorang pembuat onar, apakah itu Anda?

sentence2: Anda seorang pembuat onar, bukan?


sentence1: rencanamu tidak kurang dari penaklukan terra... dunia asing, dunia yang diduduki.

sentence2: rencanamu tidak lebih dari merinci terry... dunia asing, dihuni oleh dunia.


sentence1: hanya kamu yang bisa berubah sesuka hati!

sentence2: Anda satu-satunya yang bisa mengubah wasiat!


sentence1: dia sedikit lelah, tapi dia membuatku bergaya dari a ke b.

sentence2: itu sedikit usang, tapi itu membawa saya dari titik a ke titik b.


sentence1: yang saya inginkan adalah kembali ke tempat yang masuk akal, di mana saya tidak perlu takut sepanjang waktu.

sentence2: saya ingin kembali ke tempat di mana hal-hal memiliki titik di mana saya tidak perlu khawatir sepanjang waktu.


sentence1: hitam di atas cokelat, kumisnya berkilau karena basah kuyup dan rambutnya seperti sayap hitam di punggungnya.

sentence2: wajahnya yang gelap didominasi oleh kumis hitam besar, dan rambut hitamnya diikat simpul di belakang.


sentence1: itu adalah kesenangan saya untuk melayani.

sentence2: `` kesenangan saya. ''


sentence1: saya akan menilai risikonya.

sentence2: saya menilai risikonya.


sentence1: lihat betapa tegangnya mereka membuatku.

sentence2: lihat bagaimana aku tegang?


sentence1: untung dipacking dengan baik.

sentence2: beruntung dia terbungkus rapi.


sentence1: ray mendorong sangat keras tadi malam.

sentence2: ray cukup panas tadi malam.


sentence1: sungguh menakjubkan, pekerjaan yang dibutuhkan dalam keadaan seperti itu, untuk memenuhi kebutuhan sederhana seseorang akan makanan dan tempat tinggal.

sentence2: sungguh menakjubkan berapa banyak yang harus saya keluarkan dalam keadaan seperti itu untuk memenuhi kebutuhan sederhana akan makanan dan tempat tinggal.


sentence1: lihat, buku-buku tertentu ditandai.

sentence2: beberapa buku ditandai.


sentence1: mereka hanya bisa berarti dia.

sentence2: mereka hanya bisa memikirkannya.


sentence1: ``berlangsung sepuluh tahun.

sentence2: ``hampir satu dekade.


sentence1: ketika mereka mencapai saya, mereka bisa melihat ujung tulang rusuk menonjol melalui daging saya, dan terbuka, organ berdenyut di bawahnya.

sentence2: ketika mereka mencapai saya, mereka bisa melihat ujung tulang rusuk melewati daging, dan isi perut mereka berdenyut di bawahnya.


sentence1: kamu tidak benar, naina... kamu hanya sangat berbeda dariku.

sentence2: kamu tidak benar, naina.


sentence1: ``Butuh waktu berbulan-bulan untuk memecahkan pesona itu.

sentence2: ``Butuh waktu berbulan-bulan untuk mantra itu.


sentence1: dia bertemu dengan seorang gadis.

sentence2: dia mengenali gadis itu.


sentence1: 'dua gambar, dua puluh lima dolar, dan sepucuk surat dari bank yang mengatakan bahwa Anda tidak miskin memberi Anda visa. '

sentence2: ``dua foto, dua puluh lima dolar, dan konfirmasi dari bank bahwa Anda tidak miskin, dan Anda akan menerima visa. ''


sentence1: dengan sirkuit yang diatur dengan cara ini, mesin menghilangkan semua jejak pemrosesan sebelumnya.

sentence2: ketika kita mengatur sirkuit seperti ini, mesin akan menghapus semua pemrosesan.


sentence1: ``Itulah maksudku,'' kataku.

sentence2: ``Kupikir begitu,'' kataku.


sentence1: juga keahliannya, tapi kita semua pernah melakukannya.

sentence2: dan dia menambahkan keahliannya, tetapi kami semua melakukannya.


sentence1: antonio hernandez di panama... diam.

sentence2: antonio fernandez di panama...


sentence1: bane melangkah ke pelana, mengayunkan tunggangannya, dan keluar dari lingkaran.

sentence2: kutukan dipasang, membalikkan kudanya dan pergi.


sentence1: saya baru saja memberi tahu pemotong tidak ada yang mengambil sikap itu.

sentence2: Saya baru saja memberi tahu pemotong tidak ada yang setuju.


sentence1: Aku tahu dia ingin menjadi raja, tapi aku tidak tahu dia akan mengurung penyihir hebat sepertimu.

sentence2: Aku tahu dia ingin menjadi raja, tapi aku tidak tahu dia bisa menjebak penyihir sepertimu.


sentence1: new york memimpin 14-10, dengan waktu hampir habis untuk detroit.

sentence2: new york berjalan 14-10, dan waktu berlalu melawan detroit.


sentence1: ' pasal 17 detik 1.

sentence2: ``Pasal 17 edisi pekerja 1.


sentence1: ketika 2:30 Anda masuk ke sini dan Anda harus mengatakan kepadanya bahwa dia sekarat, coba saja dengan sedikit perasaan.

sentence2: jika pasien Anda datang ke sini dan Anda harus memberi tahu dia bahwa dia sekarat, cobalah sedikit lebih dengan emosi.


sentence1: siapa yang bisa kita dapatkan untuk melakukan robocall, hmm?

sentence2: siapa yang akan memberi kita robocall, ya?


sentence1: (tepuk tangan dan cemoohan) monroe, liam george tennyson.

sentence2: monroe, liam george tennyson.


sentence1: karena Anda berulang kali mengalami perpanjangan waktu perawatan inhalasi dengan ventavis 10 mikrogram/ml, dokter Anda memutuskan untuk beralih ke ventavis 20 mikrogram/ml.

sentence2: karena Anda memiliki waktu inhalasi yang lama dengan ventavis 10 mikrogram / ml, dokter Anda telah memutuskan untuk memindahkan Anda ke ventavis 20 mikrogram / ml.


sentence1: aku akan mengatakan...

sentence2: saya akan mengatakan...


sentence1: ``Aku tidak pernah percaya padamu, lancelet.

sentence2: ``Saya tidak pernah ingin percaya Anda melakukannya, lancelet.


sentence1: alih-alih bulan mati, planet yang hidup dan bernapas yang mampu menopang bentuk kehidupan apa pun yang kita simpan di atasnya.

sentence2: bulan mati adalah planet yang hidup dan bernafas, mampu mempertahankan bentuk-bentuk kehidupan yang kita tempatkan di sana.


sentence1: tapi mount nool seperti itu.

sentence2: oh, mount nool lewat sini!


sentence1: pesta kecantikan. - dan mereka telanjang?

sentence2: apakah mereka telanjang?


sentence1: apa... aku akan belajar tentang kehidupan secara tiba-tiba?

sentence2: apakah saya tiba-tiba mulai belajar hidup?


sentence1: saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda, jadi tolong hubungi saya kembali.

sentence2: jadi tolong hubungi saya.


sentence1: siapa yang memutuskan kapan penangguhan atau koreksi finansial diperlukan – dan berapa banyak yang harus ditarik kembali?

sentence2: siapa yang memutuskan kapan penangguhan atau koreksi keuangan diperlukan - dan jumlah yang harus dipulihkan?


sentence1: saya tidak ingin melakukannya.

sentence2: saya tidak ingin bermain.


sentence1: zoom memperbesar atau memperkecil tampilan untuk menampilkan lebih banyak atau lebih sedikit dokumen Anda.

sentence2: Anda dapat memperbesar atau memperkecil gambar menggunakan pembesaran dan memperlihatkan bagian dokumen yang lebih kecil atau lebih besar.


sentence1: dia pasti telah menemukan kristal hidup ini dan memutuskan untuk menggunakannya untuk membuat budak yang sangat patuh dan pekerja keras. ''

sentence2: dia pasti telah menemukan kristal yang hidup ini, dan dia memutuskan untuk menjadikannya budak yang sangat patuh dan rajin. ``


sentence1: aturan perusahaan gerbang menetapkan bahwa pembayaran apa pun yang dihasilkan dari perjalanan harus dibagi rata di antara yang selamat.

sentence2: aturan perusahaan gerbang menetapkan bahwa uang yang dihabiskan untuk ekspedisi akan dibagi rata di antara mereka yang bertahan.


sentence1: hewan itu perlu dipasangkan dengan betina lain, dan segera.

sentence2: hewan harus dipasangkan dengan sampler lain sesegera mungkin.


sentence1: Pasal i.18 Benturan Kepentingan Perusahaan bersama dan badan-badannya harus menghindari benturan kepentingan dalam pelaksanaan kegiatannya.

sentence2: pasal i.18 konsumsi kepentingan sel bahan bakar dan usaha bersama hidrogen harus menghindari konflik kepentingan ketika melakukan kegiatan mereka.


sentence1: jika saya memiliki cara saya, mereka semua akan menghilang dalam kepulan asap dan dunia akan menjadi tempat yang lebih bahagia.

sentence2: jika terserah saya, mereka semua akan menghilang di awan, dan seluruh dunia akan menjadi tempat yang lebih bahagia.


sentence1: ' orang yang menyediakan barang kena pajak atau menyediakan jasa kena pajak dikenakan PPN; orang-orang itu harus membayar pajak … kepada otoritas pajak …

sentence2: ``pajak dikenakan kepada orang yang memberikan barang kena pajak dan memberikan jasa kena pajak; orang-orang tersebut harus membayar pajak atas perbendaharaan [...].


sentence1: saya baru saja mengirimi Anda foto kamar.

sentence2: Saya baru saja mengirimi Anda kamera.


sentence1: dalam beberapa kasus, mitos dan legenda telah menggantikan fakta.

sentence2: dalam beberapa kasus, fakta digantikan oleh legenda dan mitos.


sentence1: ya, tapi kita harus --

sentence2: ya, tapi kita harus...


sentence1: saya tidak berpikir york adalah bunuh diri.

sentence2: Saya tidak berpikir itu bunuh diri.


sentence1: mengejar orang-orang jahat.

sentence2: mengejar orang-orang jahat.


sentence1: brandenburg ada di sana, siap untuk melewatinya.

sentence2: brandenburg tepat di belakangnya, siap untuk mengoper.


sentence1: sepiring oatmeal, bahkan mungkin telur orak-arik dengan sosis di sampingnya.

sentence2: seperti sepiring gandum, dan ke langit dari orak-arik telur dan sosis.


sentence1: api itu dingin, tetapi dalam cuaca seperti ini bara api akan mendingin dengan sangat cepat. ''

sentence2: apinya dingin, tetapi dalam cuaca ini dinginnya mendingin dengan sangat cepat. ``


sentence1: saya hanya ingin memberi Anda kesempatan untuk berbicara dengan saya tanpa rekan kerja Anda mendengarkan.

sentence2: saya ingin memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Anda tanpa mendengar yang lain.


sentence1: Dengar, ashley dan aku keluar lebih awal hari ini agar dia bisa menyampaikan idenya kepada kita.

sentence2: lihat, ashley dan aku berhenti lebih awal hari ini agar dia bisa menunjukkan idenya padamu.


sentence1: dan sepanjang hari berikutnya, dia melihat lilly lucu.

sentence2: dan hari berikutnya, dia melihat lilly.


sentence1: apakah dia diambil oleh orang yang sama yang meledakkan pasteur dan membunuh chambord, atau oleh orang lain sama sekali?

sentence2: apakah orang yang sama yang meledakkan pasteur dan membunuh dokter atau orang lain?


sentence1: ``Apa yang akan saya lakukan tentang ayam pengaman, kapten? '' tanya turni.

sentence2: ``Apa yang harus saya lakukan dengan keran keamanan, kapten? "tanya turni.


sentence1: dan satu-satunya orang yang benar-benar melakukannya untuk saya adalah seorang gadis yang saya temui di sekolah menengah.

sentence2: dan satu-satunya gadis yang menyukaiku adalah gadis yang kutemui di sekolah menengah.


sentence1: saya melihat Anda merendahkan diri dengan beberapa pria lain di mobil Anda kemarin.

sentence2: Aku melihatmu menyelinap di depan orang lain di mobilmu tadi malam.


sentence1: seseorang menarikku ke tanah.

sentence2: seseorang menarikku ke dekat tanah.


sentence1: tidak tagihan. Anda bosan dengan tagihan boning, dan Anda kembali ke hank, dan kemudian bates mendapatkan semua elang ayam pada Anda.

sentence2: bill hanya bosan denganmu dan kamu kembali ke hank.


sentence1: itu 212 hari, kecuali itu adalah tahun kabisat.

sentence2: itu 212 ds. yaitu, jika itu bukan tahun kabisat.


sentence1: selama Anda berjanji untuk menjaga tangan dan taring Anda untuk diri sendiri.

sentence2: jika Anda berjanji untuk menjaga tangan dan gigi Anda diam.


sentence1: itu lebih baik untuk semua orang. kamu mengerti?

sentence2: itu lebih baik untuk semua orang.


sentence1: dia meninggalkannya di pinggir jalan untuk mati.


sentence1: yang saya antisipasi. itu sebabnya aku membantumu memasukkanmu ke dalam kotak juri itu, sayangku.

sentence2: itu sebabnya saya membantu Anda di antara juri, sayangku.


sentence1: tapi saya sangat curiga bahwa Anda dan george sama-sama melakukan tindakan merugikan siapa pun yang thomas theisman kirim ke sini.

sentence2: tapi aku punya kecurigaan kuat bahwa kau dan george tidak adil dengan apa yang thomas theisman kirimkan ke sana.


sentence1: ingatkan dia. Apakah allenby di damaskus?

sentence2: apakah allenby di damaskus?


sentence1: bagaimana Anda bisa meminta saya untuk mewakili pria itu dan dengan napas yang sama mengatakan bahwa saya tidak dapat mencoba dan menyelamatkan ...

sentence2: bagaimana Anda ingin saya mewakili pria itu sambil mengatakan kepada saya untuk tidak mencoba menyelamatkan ...


sentence1: ``Jaga kata-katamu, kurcaci! 'balas cassius, dengan ragu-ragu meraih gagang pedangnya.

sentence2: ``hargai kata-katamu, kurcaci! '' katanya, dan dia meletakkan tangannya di gagang pedangnya.


sentence1: saya akan duduk di sebelahnya sementara dia makan mcdonald's.

sentence2: aku akan duduk di sebelahnya di mcdonald's.


sentence1: apa yang kalian berdua lakukan disini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di bawah sini?


sentence1: maaf, tidak apa-apa

sentence2: Maafkan saya. tidak masalah.


sentence1: orang menginginkan hukuman mati, itu tidak membuatnya benar.

sentence2: orang tidak menginginkan hukuman mati, tetapi itu tidak membenarkannya.


sentence1: 'masih sosis yang sama. '

sentence2: ``masih sosis yang sama. ''


sentence1: saya tidak memiliki kesempatan untuk membungkusnya dengan hadiah, jadi saya menemukan ini di reruntuhan, dan saya tidak menggunakannya secara pribadi.

sentence2: saya tidak memiliki kesempatan untuk membungkusnya, jadi saya menemukannya di reruntuhan, dan saya tidak akan menggunakannya sendiri.


sentence1: di sini dia pergi lagi dengan laki-laki hijau kecilnya.

sentence2: dia menarik anak buahnya yang hijau keluar lagi.


sentence1: istri saya tidak tahu cara mengemudi.

sentence2: istri saya tidak bisa mengemudi.


sentence1: apa yang mereka temukan di dalam terlalu mengerikan...

sentence2: apa yang mereka temukan di dalam sangat mengerikan...


sentence1: kenapa kau membohongiku seperti itu?

sentence2: kenapa kau menyelinap di belakangku?


sentence1: kemana, sayang?

sentence2: kemana kamu pergi, sayang?


sentence1: proses pencetakan macet

sentence2: proses pers macet


sentence1: semua orang mati kecuali kita.

sentence2: semua orang sekarat.


sentence1: kau membuatku kusut, sialan!

sentence2: Anda sialan mengacaukan saya, Anda sialan melibatkan saya, sialan!


sentence1: tuan haku, yubaba sudah menunggu.

sentence2: Bapak. haku, yubaba mencarimu.


sentence1: 'Ini sangat cerah dan pada hari Minggu pagi untuk panggilan telepon.

sentence2: ``Ini hari Minggu pagi yang indah, dan ini pagi-pagi sekali.


sentence1: Simon mengerutkan kening karena kesakitan dan upaya mengingat.

sentence2: Simon mengerutkan kening kesakitan dan mencoba mengingat.


sentence1: Ketika Anda mendengar kata wales Anda mungkin berpikir tentang ikan dengan penis terbesar di lautan.

sentence2: ketika Anda mendengar kata wales, [paus] kemungkinan akan mengingat ikan dengan penis terbesar di lautan.


sentence1: akhirnya aku akan mati sendiri.

sentence2: aku ingin mati sendiri.


sentence1: connie, tolong simpan catatan kapalnya?

sentence2: connie, tolong tuliskan lognya?


sentence1: tinggalkan aku sendiri, atau aku akan memperbaikimu.

sentence2: biarkan aku atau aku akan melakukannya.


sentence1: john, tidak mungkin kita...

sentence2: john, dan tidak mungkin kita bisa...


sentence1: itu dengan irisan apel.

sentence2: dia dengan sebuah apel.


sentence1: jadi mulai sekarang, saya akan melakukan diet subsisten.

sentence2: jadi saya akan mulai sekarang, saya hanya akan memiliki diet eksistensial.


sentence1: ''Saya tidak melakukannya,'' bibi hilda bersikeras.

sentence2: ``bukan saya,'' kata bibi hilda.


sentence1: Anda tidak dapat melakukan bisnis di rumah dengan telepon disadap.

sentence2: Anda tidak dapat melakukan bisnis Anda di rumah saat disadap.


sentence1: ``Saya akan membuat kesepakatan, jika itu akan membuat Anda merasa lebih baik.

sentence2: ``Saya akan menyarankan Anda kesepakatan, jika Anda merasa lebih baik.


sentence1: saya bilang terima kasih, seperti, 100 kali.

sentence2: saya sudah berterima kasih seratus kali.


sentence1: jika ini adalah keamanan tanah air.

sentence2: itu akan... jika kita keamanan nasional.


sentence1: ``Saya tidak tahu.

sentence2: ``Saya tidak tahu,'' kata trevize.


sentence1: apakah kamu yakin itu yang menyebabkan kecelakaan itu?

sentence2: apakah Anda yakin ini benar-benar menyebabkan kecelakaan lalu lintas?


sentence1: saya dan suami saya terbangun oleh suara tembakan.

sentence2: suami saya membangunkan saya.


sentence1: yang kami tahu adalah panggilan masuk 17:52, - senin malam.

sentence2: yang kita tahu adalah bahwa panggilan telepon itu direkam pada pukul 17.52. pada senin malam.


sentence1: terbawa pendapatan yang ditetapkan total tambahan total yang disahkan modifikasi yang diadopsi (transfer/ab)

sentence2: pendapatan yang ditetapkan alokasi tambahan total alokasi resmi total alokasi resmi amandemen (transfer / atau)


sentence1: Selamat Hari Ibu!

sentence2: semoga sukses di hari ibu!


sentence1: george, bisa beri kami waktu sebentar?

sentence2: george, maukah kau meninggalkan kami?


sentence1: Bapak. wright mengangguk dengan bijaksana.

sentence2: Tuan wright mengangguk dengan bijaksana.


sentence1: apakah itu cukup serius untukmu?

sentence2: tidakkah itu terlihat cukup serius bagimu?


sentence1: malam ini kita merayakan kemenangan attila, yang pertama dengan rampasan romawi. (semua bersorak)

sentence2: hari ini kita merayakan kemenangan attila, yang pertama dengan mangsa romawi.


sentence1: tapi itu adalah hal yang paling mengerikan yang pernah saya lihat dalam hidup saya,'' kender mengakui dengan sungguh-sungguh, bergidik.

sentence2: tapi itu adalah hal paling mengerikan yang pernah saya lihat, `` kata kender sambil menangis.


sentence1: Saya pikir saya memiliki selera humor yang lebih baik dari itu.

sentence2: Saya pikir saya memiliki rasa humor yang lebih baik dari ini.


sentence1: lima puluh kekaisaran, anatole!

sentence2: lima puluh dolar, anatole!


sentence1: dia harus menunjukkan istirahat.

sentence2: dia butuh istirahat.


sentence1: tidak, tapi saya ingin selai kacang dan pisang- (terkekeh)

sentence2: tapi aku ingin selai kacang dan pisang...


sentence1: (sam) aku membangunkanmu?

sentence2: apakah aku membangunkanmu?


sentence1: bagus, karena saya akan menulis catatan lain untuk disimpan di saku Anda yang mengatakan,

sentence2: oke, karena saya akan menulis tiket lain yang akan Anda miliki di saku Anda, yang akan Anda miliki:


sentence1: Saya pikir banyak Anda disebut pasien `` klien '' hari ini.

sentence2: Saya pikir hari ini pasien disebut klien.


sentence1: yang dia pedulikan hanyalah mendapatkan pria sekarat itu di film.

sentence2: dia hanya akan membuat film sekarat di film.


sentence1: lori, sialan, apa yang kamu lakukan?

sentence2: lori, apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya tidak melihatnya sampai hari dia dibakar.

sentence2: aku melihatnya lagi pada hari mereka membakarnya.


sentence1: jika bukan kita yang membantu para korban, siapa lagi?

sentence2: jika bukan kita yang saling membantu, siapa lagi?


sentence1: sekarang itu adalah pembunuhan kelas, kapten winters berkata pada dirinya sendiri saat dia berbalik untuk pulang.

sentence2: Yah, itu adalah kelas, kata kapten winters pada dirinya sendiri ketika dia kembali.


sentence1: mungkin separuh kendaraan, separuh pejuang kembali, mengambil makanan, dan kemudian mereka mengejar?

sentence2: mungkin separuh kendaraan dan pejuang bisa kembali untuk makan dan kemudian kita akan bertemu lagi?


sentence1: pada saat para pengamat telah mengumpulkan cukup akal untuk membawa tim medis ke sana, semuanya sudah terlambat. ''

sentence2: pada saat para penonton mengambil banyak akal untuk memanggil tim medis di sana, sudah terlambat. ``


sentence1: pembicaraan riuh dan tawa di antara para peminum tenggelam, kecuali pada jeda, pembicaraan singkat dan rendah dari para penjudi.

sentence2: dalam obrolan riuh dan tawa para peminum, hanya sesekali terdengar nada-nada singkat para pemain yang teredam.


sentence1: jadi, balthazar menenggelamkan sebuah kapal, dan sekarang kita mendapatkan banyak orang yang seharusnya tidak pernah dilahirkan.

sentence2: jadi, balthazar tidak membiarkan satu kapal tenggelam, jadi sekarang kita memiliki sekelompok orang yang tidak pernah ditakdirkan untuk dilahirkan.


sentence1: selain langkah-langkah diskresi ini, perlambatan yang dikombinasikan dengan pola pertumbuhan yang kurang kaya pajak akan menempatkan keuangan publik di bawah tekanan.

sentence2: selain langkah-langkah yang didiskreditkan ini, tekanan ke bawah pada keuangan publik dan perlambatan ekonomi terkait dengan pasokan pertumbuhan yang dihasilkan oleh pendapatan pajak yang lebih rendah.


sentence1: sudah sembilan tahun sejak saya menginjakkan kaki di ibu kota.

sentence2: sudah sembilan tahun sejak saya terakhir di ibukota.


sentence1: Aku harus kembali ke manor besok pagi.

sentence2: aku harus kembali ke kastil pagi ini.


sentence1: alastair berkata, ``Kami tidak tahu, tetapi beberapa wanita kami mungkin sudah hamil.

sentence2: ``Kami tidak tahu,'' kata alastair,`` tetapi beberapa wanita kami mungkin sudah dalam keadaan berbeda.


sentence1: pada satu titik, saya bahkan berpikir dia akan menunjukkan kepada saya film romain.

sentence2: pada satu titik, saya pikir dia akan menunjukkan klip video.


sentence1: apakah ada cara kita bisa mendapatkan ayam goreng di sini?

sentence2: apakah ada cara untuk mendapatkan ayam panggang di sini?


sentence1: Kamu yakin? saya tidak keberatan, saya tidak... - saya berjanji...

sentence2: saya berjanji.


sentence1: tidak, tidak, tapi, ayolah.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: tidak ada provokasi atau Anda tidak akan pergi.

sentence2: jangan memprovokasi dia, atau Anda tidak akan pergi.


sentence1: saya tidak tahu

sentence2: saya benar-benar tidak tahu.


sentence1: itu akan segera mati

sentence2: dia akan segera mati.


sentence1: Anda tahu, ada banyak pria yang menyukai Anda apa adanya. ya.

sentence2: banyak pria sepertimu.


sentence1: tidak terlalu menyukai perasaan itu.

sentence2: saya tidak suka perasaan itu.


sentence1: snook hanya melakukan ekstraksi memori.

sentence2: snook hanya melakukan penghapusan memori.


sentence1: Lagi pula, apakah apartemenmu terbakar? tidak.

sentence2: omong-omong, apakah apartemenmu terbakar?


sentence1: saya bisa melihat tanduk di selatan lebih jelas dari sebelumnya.

sentence2: saya pernah melihat tanduk di selatan besar-besaran sebelumnya.


sentence1: membunuhnya untuk itu?

sentence2: apakah itu sebabnya aku membunuhnya?


sentence1: jika Anda memberi tahu saya, saya bisa-

sentence2: jika kau memberitahuku, aku tidak akan...


sentence1: makanan kaya yang dia makan duduk di perutnya seperti batu bulat.

sentence2: makan malam mendesis yang dia makan tergeletak di perutnya seperti batu.


sentence1: dan hisap penismu.

sentence2: dan dia hanya menginginkan satu hal, dan kamu bisa melihat tubuh telanjangmu yang berotot...... dan menghisap penismu.


sentence1: hasil sosial, bagaimanapun, adalah bahwa ada kelas di antara chims.

sentence2: hasil sosial dari sistem itu, bagaimanapun, adalah lonceng-lonceng itu melebur ke dalam kelas-kelas.


sentence1: teh verosian benar-benar meningkatkan bakteri di usus besar Anda.

sentence2: teh verosian tidak bisa benar-benar memperkuat bakteri di usus.


sentence1: tidak. aku -- - tapi kau tahu?

sentence2: tidak, saya akan -- - dan Anda tahu?


sentence1: kita harus membiarkan dia berjalan.

sentence2: kami akan membiarkannya pergi.


sentence1: apa yang kamu berani melawan raja?

sentence2: apa pendapatmu tentang raja?


sentence1: saat saya melakukan rontgen, ternyata patah tulangnya belum sembuh benar.

sentence2: ketika saya mengambil x-ray, terbukti bahwa patah tulang tidak tumbuh dengan baik.


sentence1: saya leo hoffman, saya asisten pribadi harry.

sentence2: saya lev hoffman, saya sekretaris pribadi harry.


sentence1: apakah kamu juga mengujinya? ''

sentence2: Anda mencoba dia juga? ``


sentence1: saya akan mencari tahu nanti.

sentence2: aku akan memikirkannya nanti.


sentence1: tidak akan pernah ada fajar lagi yang masuk!

sentence2: tidak akan pernah ada matahari terbit lagi.


sentence1: kita akan ditangkap.

sentence2: dan mereka akan menangkap kita.


sentence1: sembilan lainnya muncul di powerball.

sentence2: sembilan lainnya dalam lotere.


sentence1: demokrasi mengalahkan fasisme.

sentence2: demokrasi menang atas fasisme.


sentence1: apakah kamu pernah melakukan hubungan seks anal sebelumnya, ruby?

sentence2: apakah Anda pernah melakukan hubungan seks anal?


sentence1: amber weaver, sekarung pemalas bungkuk yang menyedihkan itu, bisakah membuatku terlihat seperti johnny depp?

sentence2: amber weaver, tumpukan nasib buruk yang menyedihkan, bisa membuat saya johnny depp?


sentence1: dia mengenakan jubah dan rok dengan garis-garis biru, hitam, dan merah dan mahkota kayu ek dengan enam titik.

sentence2: dia mengenakan jubah dan rok, bergaris-garis biru dan merah dan merah, dan mahkota berujung enam.


sentence1: kami akan memastikan itu tidak terjadi lagi.

sentence2: itu sebabnya kita harus memastikan itu tidak terjadi lagi.


sentence1: Anda tidak dapat menarik kesimpulan tentang gaji saya dari mobil saya.

sentence2: jangan menentukan gaji saya berdasarkan mobil saya.


sentence1: itu dapat diperbarui atau diubah, sebagaimana mestinya, jika dewan menganggap bahwa tujuannya belum tercapai. ``.

sentence2: jika dewan menganggap bahwa tujuannya belum tercapai, dewan dapat diperpanjang atau diubah sebagaimana mestinya. ``


sentence1: sampel kering harus digiling untuk mendapatkan bubuk semi halus (melewati saringan mesh 1 mm).

sentence2: sampel kering harus dihancurkan menjadi bubuk halus sedang (melalui ukuran mata jaring 1 mm).


sentence1: saya tahu beberapa dari mereka.

sentence2: Saya mengenal beberapa pedagang.


sentence1: saya akan memberitahu Anda bagaimana hal itu terjadi.

sentence2: saya akan memberitahu Anda bagaimana itu sebenarnya.


sentence1: mereka sedang berlangsung sekarang.

sentence2: mereka sedang berlangsung sekarang.


sentence1: kamu pikir aku sangat mencintaimu.

sentence2: apakah kamu pikir aku terlalu mencintaimu?


sentence1: Anda tahu, bianca adalah seorang misionaris.

sentence2: bianca adalah seorang misionaris.


sentence1: ini tentang seni, tentang klub malam, tentang musik dan, maksud saya, itu adalah masyarakat, semuanya dijalin bersama.

sentence2: dia tentang seni, tentang klub, musik dan masyarakat, semuanya dicampur bersama.


sentence1: dan itu menutup pertandingan terakhir musim ini.

sentence2: itu mengakhiri pertandingan terakhir musim ini.


sentence1: dan saya tahu bahwa saya memiliki banyak dari mereka.

sentence2: dan saya tahu ada banyak.


sentence1: satu-satunya cara mereka akan mengetahuinya adalah jika Anda memberi tahu mereka, bukan saya, bukan?

sentence2: mereka hanya tahu jika Anda memberi tahu mereka, bukan?


sentence1: kita mencemarinya?

sentence2: apakah kita mencemarinya?


sentence1: kamu suka seperti itu?

sentence2: seperti inikah yang kamu suka?


sentence1: harris memiliki orang-orang ini ...... dan mereka akan menendang assif saya saya tidak membayar uangnya.

sentence2: harris mengenal orang-orang ini...... dan mereka akan menghajarku jika aku tidak memberinya uang.


sentence1: karena saya tidak punya kesempatan untuk bertanya padanya, saya harus mengandalkan memoarnya, zaman turbulensi, untuk petunjuk.

sentence2: dan karena saya belum sempat menanyakannya, saya harus mengandalkan memoarnya yang berjudul the age of turbulance.


sentence1: panggilan ketiga Anda.

sentence2: saya, pilihan ketiga Anda.


sentence1: ternak dilaporkan tidak terluka, tetapi sangat ketakutan.

sentence2: hewan-hewan itu tidak terluka, tetapi mereka sangat ketakutan.


sentence1: itu berarti sekarang!

sentence2: itu artinya sekarang!


sentence1: dia bahkan tidak memiliki kekuatan apapun.

sentence2: dan dia tidak memiliki keterampilan apa pun.


sentence1: manajer: saya punya berita buruk untuk anda, pak.

sentence2: aku punya kabar buruk untukmu.


sentence1: apa yang layak dilakukan adalah layak dilakukan dengan baik.

sentence2: apa yang layak adalah melakukannya dengan baik.


sentence1: biarkan aku mengatur nafasku.

sentence2: tunggu saja sampai aku menarik napas.


sentence1: aku ''—dia melirik candi dengan gelisah—'' aku ingin dia membantuku dengan—yah, dengan mengambil hadiah ulang tahun untuk candace besok.

sentence2: aku ingin... ``dia menatap candi dengan gugup, ''aku ingin dia membantuku memilih hadiahku untuk candace besok.


sentence1: Hmm. mereka baru saja memindahkannya dari icu.

sentence2: mereka baru saja membawanya keluar dari icu.


sentence1: kita akan memiliki banyak wanita yang menginginkan anak dan tidak dapat memilikinya, keguguran selama kehamilan, atau kehilangan mereka saat lahir.

sentence2: kita akan memiliki banyak wanita yang menginginkan anak dan mereka tidak dapat memilikinya atau mereka akan kehilangan mereka saat melahirkan.


sentence1: baik, saya akan meminta kalian berdua melempar koin. tapi karena si jenius tidak bisa diganggu, hari ini adalah hari keberuntunganmu.

sentence2: baik, saya akan membiarkan Anda melempar koin, tetapi jika jenius tidak melepaskannya, hari ini adalah hari keberuntungan Anda.


sentence1: mari kita lihat-lihat saja.

sentence2: mari kita periksa ini.


sentence1: pam: oh, craig sudah menunggu.

sentence2: ya, craig menunggu.


sentence1: saya pikir telah terjadi kesalahan.

sentence2: saya kira telah terjadi kesalahpahaman.


sentence1: seperti selera saya untuk pola. mungkin seleraku untuk berimajinasi, untuk bermimpi.

sentence2: sebagai kecintaan saya pada pola, mungkin kecenderungan saya untuk berpose, bermimpi.


sentence1: itu sulit dan berbahaya, tetapi itu mungkin. ''

sentence2: itu sulit dan berbahaya, tetapi bukan tidak mungkin. ``


sentence1: penyedia gagal menganalisis kueri ke dalam partisi yang dapat digunakan - terlalu luas.

sentence2: penyedia gagal menganalisis kueri pada partisi yang dapat digunakan.


sentence1: bekerja pada mereka besok.

sentence2: kita akan melakukannya besok.


sentence1: (daniel) tidak ada yang benar-benar peduli kecuali tommy.

sentence2: tidak ada yang benar-benar tertarik, kecuali tommy.


sentence1: dalam hitungan detik, panas mendorong melalui kaca depan seperti pengganggu.

sentence2: panas menyapu kaca depan dalam sedetik.


sentence1: berhasil beradaptasi dengan budaya tuan rumah tetapi sangat, sangat bangga. ''

sentence2: berhasil beradaptasi dengan budaya negara tuan rumah, tapi sangat-sangat bangga. ``


sentence1: sebelum kehancuran gerbang utara di rammas, raja berhenti lagi.

sentence2: sebelum reruntuhan gerbang utara rammas raja berhenti untuk kedua kalinya.


sentence1: saya berjuang defensif pada awalnya dengan satu mata pada jam besar.

sentence2: pada awalnya saya berjuang sepenuhnya pasif, membela diri, dengan satu mata di angka besar.


sentence1: metzov duduk kembali, membiarkan jari-jarinya mengetuk lututnya dengan lembut.

sentence2: metzov bersandar, mengetuk lututnya.


sentence1: kamis 13 november 21:30

sentence2: kamis 13 november, 21:30


sentence1: ``semua gubernur satrap haut-lord dan pengiringnya seharusnya berkumpul untuk ini.

sentence2: ``semua satrap hautos, termasuk pendamping, tiba di pemakaman.


sentence1: jika dia tidak segera kembali, kita harus pergi mencarinya.

sentence2: dia belum kembali, jika dia tidak segera muncul, kita harus pergi mencarinya.


sentence1: biasanya dipasarkan dalam bentuk lembab setelah ekstrak dihilangkan secara gravitasi.

sentence2: dalam kasus yang khas, itu ditempatkan di pasar dalam keadaan lembab setelah ekstrak dihilangkan oleh sedimen.


sentence1: dia melihat gambar itu, dan dia melihat sebuah uhar.

sentence2: dia menatapnya dan melihat uhara.


sentence1: saya tidak pernah melakukan kesalahan

sentence2: saya tidak melakukan kesalahan apapun.


sentence1: kami mengerti. kalian, temukan bahtera.

sentence2: kalian berdua ...... menemukan bahtera.


sentence1: singkirkan senjatamu, oke?

sentence2: letakkan pistolnya.


sentence1: tangan ke dinding, kaki terpisah!

sentence2: tangan di dinding, kaki terpisah.


sentence1: di mana simbol ketujuh? itu pasti rusak.

sentence2: di mana simbol ketujuh?


sentence1: itu adalah akhir yang baik.

sentence2: itu adalah akhir yang bahagia.


sentence1: tanda terima individu akan terlihat baik-baik saja.

sentence2: tanda terima akan terlihat bagus.


sentence1: menangkap graboid hidup?

sentence2: menangkap naga hidup?


sentence1: siapa yang kamu beri nama putri kami?

sentence2: apa yang kamu sebut bayi kita?


sentence1: tidak ada satu pun!

sentence2: dia juga tidak ada di sana!


sentence1: tergantung jika Anda berada di pihak kami.

sentence2: ya, jika Anda berada di pihak kami.


sentence1: itu seperti cyrus di dunianya sendiri.

sentence2: cyrus hidup di dunianya sendiri.


sentence1: kekuatannya adalah hati.

sentence2: kekuatannya tersembunyi di dalam hatinya.


sentence1: ya. di zaman saya polisi memiliki 30.000 orang.

sentence2: di waktu saya, polisi memiliki 30.000 orang.


sentence1: faktor lain mungkin semata-mata dikaitkan dengan perilaku pengunjung.

sentence2: faktor lain hanya dapat dikreditkan ke perilaku pengunjung.


sentence1: kita harus keluar kota jam dua belas.

sentence2: kita harus keluar kota jam 12:00.


sentence1: amy: jadi sepertinya ini waktu yang aneh untuk memulai kejahatan. saya tau?

sentence2: sepertinya waktu khusus untuk memulai dengan kejahatan.


sentence1: ``cukup bagus, sebenarnya,'' sharp memberitahunya.

sentence2: ``cukup layak,'' jawab tajam.


sentence1: ``Hidup telah membawaku...''

sentence2: *hidup telah membawaku...


sentence1: omong kosong suci. seseorang baru saja memesan 1000 sen bunga.

sentence2: seseorang baru saja memesan seribu sen darah.


sentence1: apakah Anda melihat apa artinya ini? ''

sentence2: apakah kamu mengerti apa artinya? ``


sentence1: saya sedang membantu nenek saya dengan rejimen pil nya.

sentence2: saya membantu nenek dengan obatnya.


sentence1: saya ingin mendengar tentang buku ini.

sentence2: saya ingin tahu lebih banyak tentang buku Anda.


sentence1: setiap 500 koin yang masuk melalui rumah bordil, saya mendapatkan satu.

sentence2: dari 500 koin untuk rumah bordil, satu adalah milikku.


sentence1: aku tidak ingin melihat kalian berdua di sini lagi.

sentence2: aku tidak ingin melihat kalian berdua.


sentence1: y saudara, buck, dan istrinya, béanche.

sentence2: saudaraku buck dan istrinya blanche.


sentence1: ke samping adalah ruang terbuka, dengan beberapa bintang redup yang berkedip.

sentence2: di sisi ada ruang longgar dengan beberapa bintang yang berkedip-kedip.


sentence1: saya akan pergi ke pengadilan jika ada wanita seperti Anda.

sentence2: jika ada gadis sepertimu di halaman, aku akan berada di sana.


sentence1: gelombang kejut dari salah satu ledakan ini dapat mematahkan tulang belakang Anda.

sentence2: gelombang tumbukan dari satu-satunya ledakan ini dapat mematahkan lehermu.


sentence1: terrance dan phillip tidak akan dirilis! mereka akan diadili karena merusak pemuda amerika.

sentence2: terrance dan phillip akan diadili karena menjatuhkan pemuda amerika.


sentence1: Anda tidak bisa melakukan itu. tidak hanya itu pelanggaran hukum negara bagian california...... itu langsung berhadapan dengan kebijakan pabrik kue keju.

sentence2: tidak hanya merupakan pelanggaran terhadap negara bagian california, tetapi juga bertentangan langsung dengan politik internal pabrik kue keju.


sentence1: kue, es krim, dan topi lucu —

sentence2: kue, es krim, hadiah dan keinginan -


sentence1: itu tidak masalah, kan?

sentence2: ``Apakah itu masalah?


sentence1: tidak ada orang lain di sini. kami tim pertama.

sentence2: tidak ada orang lain.


sentence1: bagaimanapun, itu saja.

sentence2: bagaimanapun, itu benar.


sentence1: artikel 3 ews peringatan 1.

sentence2: artikel 3 manfaat ews 1.


sentence1: kadang-kadang dia akan mewawancarai orang-orang di sini, tetapi dia melakukannya sebagian besar melalui telepon.

sentence2: dari waktu ke waktu, dia melakukan wawancara dengan orang-orang, tapi... dia membuat sebagian besar dari mereka di telepon.


sentence1: dia melirik saruji, yang masih terpaku.

sentence2: dia menatap saruji, yang masih lumpuh.


sentence1: ``Mengapa begitu buruk? ''

sentence2: ``Apa yang salah dengan itu? ''


sentence1: ``da,'' kata janson serak.

sentence2: ``da,'' kata orang Amerika itu.


sentence1: semua jenis pertukaran harus melibatkan gerbang bintang di planet lain.

sentence2: pertukaran apa pun harus menggunakan gerbang di planet lain.


sentence1: dia menjatuhkan tiga koin perak ke telapak tangan pemuda itu.

sentence2: dia menaruh tiga koin perak ke tangan anak muda itu.


sentence1: sebenarnya, dia pantas mendapatkan yang lebih baik.

sentence2: saya pikir dia pantas mendapatkan yang lebih baik.


sentence1: untuk non-komersial, jenis penggunaan amatir ini,

sentence2: untuk penggunaan amatir dan non-komersial ini,


sentence1: ketika dia mendengar itu, istri saya mengangkat wajahnya seolah-olah sedang kesurupan.

sentence2: ketika istri saya mendengarnya, dia mengangkat wajahnya dalam mimpi.


sentence1: aku berharap aku tahu, nathan.

sentence2: aku sangat ingin tahu, nathan.


sentence1: oh, dia akan sangat berterima kasih, begitu juga saya.

sentence2: dia akan sangat berterima kasih.


sentence1: saya akan memanjat keluar jendela itu.

sentence2: saya akan keluar dari jendela.


sentence1: karena jika Anda, saya tersinggung.

sentence2: karena jika Anda melakukannya, Anda menghina saya.


sentence1: ya pak, anda tidak bisa masuk tanpa melanggar ketentuan darurat 170.

sentence2: Anda tidak boleh masuk tanpa melanggar arahan darurat 1-7.


sentence1: tidak menggilingnya menjadi nub kecil yang sadar diri ...... dengan cacian terus-menerus mereka ...... dan omelan mereka yang tidak pernah berakhir tentang penghinaan dan cemoohan dan ....

sentence2: mereka tidak mempermalukannya dengan malu-malu...... dengan celaan mereka yang terus-menerus...... dan omelan penghinaan dan ejekan yang tak ada habisnya dan...


sentence1: tidakkah kamu lihat aku melakukan semuanya untukmu?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat aku melakukan ini untukmu?


sentence1: Terima kasih. itu akan seperti dennis si ancaman dan mr. wilson, kecuali satu-satunya waktu saya memakai overall adalah ketika saya sedang menstruasi.

sentence2: kita akan seperti dennis ketakutan lingkungan, dan mr. wilson, kecuali saya hanya memakai overall ketika saya mendapatkan menstruasi saya.


sentence1: oh, kau satu-satunya orang yang aku ingin dibunuh.

sentence2: oh, dan kau satu-satunya orang yang mengizinkanku membunuh.


sentence1: saya ada di sana pertama kali dia naik panggung.

sentence2: saya bersamanya ketika dia berada di atas panggung untuk pertama kalinya.


sentence1: silahkan unmount kamera.

sentence2: lepaskan kamera.


sentence1: senyum! -well, saya pribadi tidak menyukainya ...... tapi apa hubungannya cinta dengan itu?

sentence2: aku tidak benar-benar mencintai diriku sendiri..... .tapi apa hubungannya cinta dengan itu?


sentence1: tidak, saya -- Anda tahu, ada... sedikit catatan di bawah tentang lagarrette blount.

sentence2: tidak... Anda tahu, ada sedikit judul tentang lagarrett blount.


sentence1: jika presiden tidak hadir, wakil presiden akan mewakili.

sentence2: dalam hal berhalangan, ketua diwakili oleh wakil presiden.


sentence1: dari apa yang saya mengerti, kami memiliki tiga aset aktif yang beroperasi di zurich canton. terima kasih, joan.

sentence2: dan dari apa yang saya mengerti, kami memiliki 3 koneksi aktif di zurich's canton.


sentence1: pemberitahuan tersebut dibuat sebelum pemberitahuan penyesuaian pajak yang dipermasalahkan dan terkait dengan periode yang bersangkutan dalam proses utama.

sentence2: pertukaran ini diekspos sebelum pemberitahuan penyesuaian yang diperebutkan dan terkait dengan periode yang dipermasalahkan dalam proses utama.


sentence1: benar, um, sebagai catatan, saya seorang guru sejati, jelas.

sentence2: baik, Anda tahu, saya seorang guru sejati, tentu saja.


sentence1: jason, saya merasa sedih tentang bagaimana Anda mengetahui tentang pekerjaan saya.

sentence2: jason, saya minta maaf tentang bagaimana Anda mengetahui tentang pekerjaan saya.


sentence1: dan saya pikir pink apakah itu berarti Anda akan melakukannya atau Anda diketahui sudah melakukannya?

sentence2: dan saya pikir pink membuatnya berarti Anda melakukannya, atau apakah itu tahu Anda melakukannya?


sentence1: kami adalah teman lama di sekolah.

sentence2: kami teman lama dari asrama.


sentence1: saya ingin kamar dengan eksposur utara, jika Anda mau.

sentence2: saya ingin kamar utara, silakan.


sentence1: terima kasih telah membawa kami ke karnaval, kenny.

sentence2: terima kasih telah membawa kami ke taman, kenny.


sentence1: beritahu harold ko kita di kota.

sentence2: beri tahu harold koo kita di sini.


sentence1: dan Anda pasti curiga saya akan tahu asal bedak itu, jadi saya jelas tidak bisa memilih anggur di depan saya.

sentence2: dan Anda pasti tahu saya tahu dari mana bubuk itu berasal, jadi saya tidak bisa memilih anggur di depan saya.


sentence1: ``yang kita butuhkan sekarang,'' kata vickers,`` adalah sebuah countercrisis.''

sentence2: ``yang kita butuhkan saat ini,'' kata vickers,`` adalah untuk membatalkan krisis.''


sentence1: itu akan terutama untuk dua sekretariat dan dua presidensi untuk memastikan berdasarkan kasus per kasus bahwa ketentuan mengenai partisipasi lintas bekerja secara efektif.

sentence2: itu terutama tugas kedua sekretariat dan dua presidensi untuk memastikan operasi yang efektif dari pengaturan partisipasi bersama dalam setiap kasus.


sentence1: saya bertanya-tanya apakah dia mungkin siap untuk mengambil beberapa pekerjaan tambahan.

sentence2: ya, aku akan menemuimu jadi itu tidak aneh, aku ingin tahu apakah dia mau mengambil pekerjaan tambahan.


sentence1: itu adalah seekor kucing, besar seperti singa afrika tetapi dengan gigi taring besar yang menonjol seperti belati di bawah rahangnya yang tertutup.

sentence2: itu adalah binatang pemarah seukuran singa afrika, tetapi dengan hantu luar biasa yang menonjol seperti belati di bawah rahang yang rapat.


sentence1: dan dalam prosesnya, tidak ada yang mengakui apa yang dilakukan terhadap lingkungan karena tidak ada kepentingannya.

sentence2: dan dalam proses ini, tidak ada yang akan tahu apa yang terjadi dengan lingkungan, karena tidak ada kepentingan di dalamnya. ``


sentence1: yang tinggal di tanah di atas tidak akan tahu di mana mereka berada

sentence2: yang tinggal di lantai atas mereka tidak akan tahu di mana mereka berada


sentence1: hidup bagi saya telah cukup banyak menjadi rasa sakit di pantat. dan saya selalu berpikir itu adalah alasan yang cukup untuk minum.

sentence2: hidupku juga tidak berarti banyak, dan aku selalu berpikir bahwa itu adalah alasan yang cukup bagiku untuk minum.


sentence1: 168 pasal 4 (6) peraturan no 1049/2001 menyerukan pemeriksaan individual yang spesifik terhadap isi setiap dokumen.

sentence2: 168 pasal 4 (6) peraturan no 1049/2001 mensyaratkan pemeriksaan khusus dan individual terhadap isi setiap dokumen.


sentence1: dan ini dia, sofa speedster -- simpsons on brown lightning!

sentence2: dan inilah mereka, perenang yang cerdik: simpsons on brown lightning!


sentence1: Anda dan ayah saya, Anda kembali bertahun-tahun dan dia adalah pria yang adil.

sentence2: Anda dan ayah saya sudah saling kenal selama bertahun-tahun, dan dia hanya manusia.


sentence1: di sisi darat, koneksi pedalaman yang andal dan berkelanjutan adalah kunci peringkat kapasitas dan masa depan pelabuhan.

sentence2: ini adalah faktor kunci dalam penilaian kapasitas dan masa depan koneksi pelabuhan yang andal dan berkelanjutan dengan interior.


sentence1: kredit rumah untuk memperoleh uang ge di slovakia - kesepakatan memposisikan bisnis untuk tahap pertumbuhan strategis berikutnya -

sentence2: kredit rumah membeli uang ge di slovakia - perjanjian membentuk dasar untuk penghematan rast strategis pre-emptive -


sentence1: sirkus bazooko adalah apa yang akan dilakukan seluruh dunia pada Sabtu malam jika nazi memenangkan perang. ini adalah reich keenam.

sentence2: beginilah tampilan sabtu malam jika nazi memenangkan perang.


sentence1: satu ``perempuan baik''-- - tidak ada keterangan lebih lanjut -- - ditangkap saat meninggalkan rumah dengan sapu tangan pria.

sentence2: seorang ``wanita mulia '' tertentu - tidak lebih tentang pribadinya - ditahan ketika dia meninggalkan rumah Pier dengan saputangannya.


sentence1: kamu yang paling cerdas?

sentence2: kamu orang paling pintar?


sentence1: ya, saya pernah mendengar.

sentence2: ya saya punya.


sentence1: tolong beritahu dia di pagi hari.

sentence2: mungkin Anda bisa memberitahunya di pagi hari.


sentence1: jadi kamu seorang dokter. - ya pak.

sentence2: ya pak.


sentence1: apa yang terjadi dengan peluru?

sentence2: apa yang kamu lakukan dengan peluru itu?


sentence1: kenapa kamu tidak memberinya lap dance saja?

sentence2: kenapa tidak kau simpan dia di pangkuanmu?


sentence1: sejak saya mendapatkan disk itu, saya berpindah dari satu mimpi buruk ke mimpi buruk berikutnya.

sentence2: sejak saya mendapatkan disk, saya telah hidup dalam mimpi buruk.


sentence1: terima kasih telah bekerja di titanic.

sentence2: terima kasih telah mengunjungi titanic.


sentence1: Anda tahu, jenis paspor yang mereka masukkan ke kami.

sentence2: Anda tahu, orang-orang yang masuk ke paspor Amerika.


sentence1: saya yakin dia tidak melakukannya.

sentence2: dia pasti tidak.


sentence1: Maksudku, christ, corky, sebaiknya kau beri dia segelas anggur dan jabat tangan.

sentence2: astaga, corky, Anda mungkin juga minum segelas anggur dan berjabat tangan.


sentence1: saya melihat henry menyelesaikan gudang baru.

sentence2: henry membangun gudang baru.


sentence1: jadi mari kita membuatnya istimewa. ya?

sentence2: jadi kita akan membuat ini istimewa, kan?


sentence1: dia bisa memberimu kehidupan yang tidak pernah kita impikan.

sentence2: dia bisa memberimu kehidupan yang bahkan tidak dia impikan.


sentence1: satu rak di samping sofa berisi beberapa holo cubes.

sentence2: di salah satu rak di samping sofa ada beberapa lubang.


sentence1: saya mencoba untuk menyusup ke salah satu geng sisi timur dan mencari ikan besar.

sentence2: saya mencoba masuk ke salah satu gangbanger di sisi timur dan bekerja dengan cara saya ke bos saya.


sentence1: sbormistr lubomír mátl obdivuje, jak eši na ukrajině umí eské písničky

sentence2: vámaster libor mál mencampurkan bagaimana eši v ukraine dapat lagu-lagu ceko


sentence1: tidak bisa apa-apa dilakukan tentang hal itu?

sentence2: apakah tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal itu?


sentence1: Bagian pertama: 'menekankan perlunya...

sentence2: bagian 1:


sentence1: tuan, jangan pergi, kau terluka

sentence2: tuan, jangan pergi, kamu terluka!


sentence1: itu agak seperti itu.

sentence2: ini terlihat seperti itu.


sentence1: aku membawakanmu kue jambu biji.

sentence2: carl, aku membawakanmu kue jambu biji.


sentence1: saya sangat ingin melihat dia.

sentence2: saya sangat ingin bertemu dengannya.


sentence1: saya tidak bisa bergerak. saya terkunci.

sentence2: saya tidak bisa bergerak.


sentence1: carl, bagi kita yang tidak terbiasa dengan penipuan bank, Anda keberatan memberi tahu kami apa yang Anda bicarakan?

sentence2: carl, bagi kita yang tidak betah dalam penipuan bank... dia harus memberitahumu apa yang kau bicarakan.


sentence1: bayi itu telah melepaskan selimutnya yang tidak memadai pada malam hari dan berbaring, terbuka dan lembap, telungkup, kulitnya kebiruan.

sentence2: anak itu dilucuti dari selimutnya yang rapuh, yang tertutup di malam hari, dan sekarang dia berbaring telungkup dan kulitnya sudah abu-abu kebiruan.


sentence1: ada pelanggan yang melepas sepatu bot mereka sebelum tidur.

sentence2: ada tamu di sana, yang bahkan melepas sepatu mereka sebelum mereka naik ke tempat tidur.


sentence1: di sampingku ada koper kanvas dan kulit cokelat yang dirancang untuk perwira militer.

sentence2: di samping saya, saya memiliki koper kanvas dan kulit berkulit terang untuk perwira militer.


sentence1: apa maksudmu, apa yang akan aku lakukan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: gagal membuat pipa untuk berkomunikasi dengan proses anak (% s)

sentence2: gagal melakukan fork proses anak (% s)


sentence1: harus melambat, ada penundaan

sentence2: kita harus melambat di sana.


sentence1: percayalah padaku, sayang.

sentence2: percayalah padaku.


sentence1: sembunyikan dirimu di bawah, harry

sentence2: bersembunyi, har.


sentence1: apa yang akan Anda gambarkan sebagai sulit?

sentence2: apa lagi yang Anda ingin menyebutnya sulit?


sentence1: aku ini apa...? aku kau tahu, itu konyol.

sentence2: saya itu konyol.


sentence1: termasuk milik kita?

sentence2: termasuk milik kita.


sentence1: saya membunuh tukang roti? marco:

sentence2: apakah saya membunuh tukang roti?


sentence1: lea memiliki sembilan roly-polies.

sentence2: lea punya sembilan kuncir.


sentence1: tidak ada nama dalam kredit.

sentence2: tidak ada nama di coda.


sentence1: ingin lari bersamamu.

sentence2: dia ingin melarikan diri bersamamu.


sentence1: baiklah, dengarkan. saya akui hal ini menarik bahkan menakutkan.

sentence2: baiklah, dengarkan, saya akui, ini cukup meyakinkan.


sentence1: hantu itu berkata dia memikatnya ke sana.

sentence2: dia bilang dia memikatnya ke sana.


sentence1: garion mengangkat tangannya untuk melenyapkan bunga cacat yang baru saja dia ciptakan.

sentence2: garion mengangkat tangannya untuk menghancurkan bunga gagal yang dia ciptakan.


sentence1: lyndsey agak mual pagi ini. berta:

sentence2: lyndsey punya sedikit... dia tidak baik pagi ini.


sentence1: mr scott tidak bisa memberikan angka pasti...

sentence2: Bapak. scotty tidak bisa memberi saya nilai pasti...


sentence1: saya menghadapi 20 tahun.

sentence2: saya dalam bahaya selama 20 tahun.


sentence1: kali ini, aku merasa seperti aku berdiri untuk diriku sendiri.

sentence2: kali ini, aku merasa seperti aku berada di depanku.


sentence1: subyek: perusahaan ubin keramik dalam krisis — proposal tindakan dan tindakan dukungan jawaban dari komisi (12 oktober 2010)

sentence2: subyek: perusahaan pembuat krisis, proposal kegiatan dan langkah-langkah dukungan jawaban dari komisi (12 oktober 2010)


sentence1: amandemen ke bagian yang relevan dari ringkasan karakteristik produk

sentence2: amandemen ringkasan ringkasan karakteristik produk dan selebaran paket


sentence1: aku sudah bilang! kita seharusnya tidak pernah terlibat dalam kesepakatan ini.

sentence2: saya katakan kita seharusnya tidak pergi ke ini.


sentence1: apa sebenarnya tuntutan itu?

sentence2: apa sebenarnya yang kita tanyakan?


sentence1: baik, kami mengirim email.

sentence2: baik, kami akan mengirim email.


sentence1: sekarang, kita perlu mencari tahu bagaimana Anda akan mengakhirinya.

sentence2: sekarang kita perlu mencari tahu bagaimana Anda mengakhirinya.


sentence1: sheriff, korbannya seorang wanita kulit putih, dia memiliki bagian dari tengkoraknya yang hilang.

sentence2: korbannya adalah seorang wanita kulit putih.


sentence1: duta besar baru saja keluar dari operasi.

sentence2: dia keluar dari operasi.


sentence1: jika kita terjebak di terowongan saat lalu lintas, dia akan sangat gelisah

sentence2: ketika kami terjebak di terowongan selama lalu lintas, dia menjadi sangat marah.


sentence1: kekuatan perisai sedang dikuras oleh senjata.

sentence2: kekuatan dari perisai mengambil senjata mereka.


sentence1: karena aku senang kita selamat.

sentence2: sukacita kami bertahan.


sentence1: dr. rosen bilang aku butuh katarsis.

sentence2: dr. rosen bilang aku butuh pembersihan mental.


sentence1: diagram pusat data logis

sentence2: grafik logika datacentra


sentence1: Anda bisa mengerti itu, bukan? ''

sentence2: Anda mengerti itu, bukan? ``


sentence1: tidak! Anda mendapatkan setengah!

sentence2: Anda mendapatkan setengah.


sentence1: itu sumur kering.

sentence2: itu sumur kering, kapten.


sentence1: ambil kuenya dan saya akan mengganti uang Anda dari kas kecil.

sentence2: ambil kuenya, dan aku akan menggantinya.


sentence1: beralih jendela di semua ruang kerja atau satu

sentence2: alihkan keberadaan jendela di semua permukaan atau di satu


sentence1: hei, apakah ada gadis jepang yang menunggu di lobi untuk seseorang?

sentence2: bukankah dia mengharapkan seorang gadis Jepang di lobi?


sentence1: setelah beberapa saat mencari, dia mengikuti temannya.

sentence2: setelah masa tindak lanjut, ia bergabung dengan pasangannya.


sentence1: mary alice: ada hal-hal tertentu yang harus diingat oleh setiap orang tua.


sentence1: kami berkumpul seratus yard ke barat, dekat kendaraan kami.

sentence2: kami berkumpul sekitar seratus meter ke timur, di dekat kedua kendaraan.


sentence1: dia tersentak, menahan seluruh berat badannya hanya dengan ujung jarinya.

sentence2: dwer terkesiap saat dia menggantung berat badannya di ujung jarinya.


sentence1: bagaimana Anda mendapatkan ...?

sentence2: apa kabar?


sentence1: hal-hal semakin menarik.

sentence2: ini baru saja menarik.


sentence1: saya kehabisan peluru.

sentence2: saya kehabisan amunisi.


sentence1: menutup pintu dengan lembut saat dia pergi.

sentence2: kemudian dia diam-diam pergi dan menutup di belakangnya.


sentence1: saya pikir kita harus membaginya.

sentence2: kita harus membagi mereka.


sentence1: aku mendukungmu.

sentence2: aku akan menutupi punggungmu.


sentence1: ya kamu. Sayang, temanku ingin mencoba rutinitas penjemputannya padamu.

sentence2: sayang, teman saya ingin mencoba teknik pengemasannya.


sentence1: kebebasan! kalian harus berhenti mencuri mobil.

sentence2: kalian berdua harus berhenti mencuri mobil.


sentence1: lauren: hei, sayang, bagaimana pekerjaan rumah matematikanya?

sentence2: sayang, bagaimana pekerjaan rumah matematikamu?


sentence1: rob dan ashley sama-sama punya satu tas

sentence2: rob dan ashley tetap menjadi tas terakhir.


sentence1: aku bahkan tidak ingat seperti apa dia.

sentence2: aku tidak tahu seperti apa dia.


sentence1: bukan aku yang lari ke paris.

sentence2: tidak, aku akan ke paris.


sentence1: tolong, bisakah kita tetap pada target?

sentence2: tolong bisakah kita fokus pada target?


sentence1: apa yang akan kamu pakai, ayah?

sentence2: bagaimana denganmu, ayah?


sentence1: aku sedang memikirkanmu...... dan hal-hal buruk yang akan kulakukan padamu.

sentence2: aku memikirkanmu ...... dan hal-hal buruk yang akan kulakukan padamu.


sentence1: untuk mengatasi masalah ini, area telah ditutup untuk penangkapan sandeel dalam jangkauan terbang koloni burung laut yang bergantung pada mangsa tersebut.

sentence2: untuk mengatasi masalah ini, daerah untuk menangkap lilin ke jarak yang ditempuh oleh koloni burung laut tergantung pada mangsa ini.


sentence1: begitulah adanya, jadi... mari kita berhenti membunuh diri kita sendiri, oke?

sentence2: begitulah, jadi......mari kita berhenti menyiksa diri kita sendiri, oke?


sentence1: suatu hari, salah satu anak baru diperkosa di kogus anak-anak.

sentence2: salah satu anak diperkosa sekali.


sentence1: aku akan mendapatkan fbi di pantatmu!

sentence2: saya akan mendapatkan fbi pada Anda!


sentence1: ya, saya berjanji. terima kasih, dr. markowski.

sentence2: ya, saya berjanji.


sentence1: baik, apakah kalian pernah memperebutkan uang?

sentence2: baik, apakah Anda pernah berdebat tentang uang?


sentence1: tapi kita sama-sama beruntung.

sentence2: tapi kami sedikit beruntung.


sentence1: apakah kamu suka kasus ini?

sentence2: kamu suka ini?


sentence1: kenapa kita tidak kembali tahun depan, sayang?

sentence2: bukankah kita akan kembali tahun depan?


sentence1: tidak juga. Aku bercanda.

sentence2: saya hanya bercanda.


sentence1: huntington, apakah kamu sudah mati?.

sentence2: huntington, apakah kamu mati atau apa?


sentence1: Aku meletakkan tanganku di atas air mata dan meremasnya.

sentence2: saya meletakkan tangan saya di luka dan saya menekan.


sentence1: penyebab umum kesalahan ini adalah bahwa mesin jarak jauh menjalankan versi windows yang tidak mendukung kemampuan ini.

sentence2: kesalahan ini biasanya terjadi ketika versi windows yang tidak mendukung fitur ini diinstal pada komputer jarak jauh.


sentence1: tidakkah menurutmu uriel akan memikirkan hal-hal yang lebih penting? ''

sentence2: tidakkah menurutmu uriel mungkin memikirkan sesuatu yang lebih penting? ``


sentence1: dia meninggal dalam hal ini, dan sebagai seorang anak jack selalu membenci itu, tapi setidaknya dia menembak.

sentence2: dia akan mati di film ini dan jack membencinya di masa kecil, tapi setidaknya dia jatuh dengan pistol di tangannya.


sentence1: Saya tidak punya waktu untuk mengenal pasien, tetapi saya tahu bahwa naomi adalah wanita yang istimewa.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk bertemu pasien, tetapi naomi adalah wanita yang istimewa.


sentence1: di mana keadaan mendesak yang dibuktikan oleh entitas pengadaan membuat jangka waktu ini tidak dapat dilaksanakan, jangka waktu tersebut dapat dikurangi menjadi tidak kurang dari 10 hari.

sentence2: di mana sponsor dari alasan yang mendesak dan dibuktikan dengan sepatutnya tidak dapat memenuhi persyaratan ini, batas waktu dapat dikurangi menjadi minimal 10 hari.


sentence1: dia telah menelan sebagian air dan air itu masih ada di dalam dirinya, hidup, makmur atas biayanya sendiri.

sentence2: dia menelan sedikit air, dan air itu masih ada di dalam, hidup, makmur atas biayanya sendiri.


sentence1: bukankah ini ujian terakhir tuhan? ''

sentence2: bukankah ini ujian terakhir? ``


sentence1: c.l.l.t. tidak nyata.

sentence2: karena klik itu tidak nyata.


sentence1: apakah itu hasil dari tes itu?

sentence2: apakah karena hasil tesnya?


sentence1: Oke, ambil kameranya.

sentence2: keluarkan kameramu.


sentence1: saya mencoba untuk melihat apakah ada cara saya bisa mendapatkan aliansi tentatif.

sentence2: saya mencoba untuk mencari tahu apakah saya bisa mendapatkan aliansi darurat.


sentence1: lihat, memiliki Anda tinggal bersama kami akan menjadi suguhan yang nyata.

sentence2: akan sangat menyenangkan jika Anda tinggal di sini bersama kami.


sentence1: ``(b) mengadopsi tindakan khusus lainnya yang menerapkan tindakan legislatif yang dianggap tepat dalam situasi tersebut. ''

sentence2: ``(b) penerapan langkah-langkah khusus lainnya untuk melaksanakan tindakan legislatif yang relevan, sebanding dengan keadaan kasus tersebut. ''


sentence1: saya setuju bahwa itu benar.

sentence2: saya setuju itu baik-baik saja.


sentence1: kamu berteriak padaku.

sentence2: kamu berteriak padaku.


sentence1: tunggu, orang-orang menjadi aneh di ruang istirahat?

sentence2: tunggu, orang-orang menyerah di kamar kecil?


sentence1: pembalasan seperti apa?

sentence2: imbalan seperti apa?


sentence1: bojan, ambil brendi.

sentence2: bojan, bawakan brendi.


sentence1: carolyn menembaknya dari jarak enam meter.

sentence2: carolyn menembakkan misil dari jarak enam yard.


sentence1: kita di jembatan, teman-teman!

sentence2: kita akan ke jembatan, orang-orang!


sentence1: keinginan, lonceng tidak untuk memukul.

sentence2: keinginan, bel tidak berbunyi.


sentence1: ya, ada beberapa babi yang hadir juga.

sentence2: ya, beberapa babi hadir.


sentence1: Anda pikir kecelakaan itu salah saya, bukan?

sentence2: kamu pikir itu salahku, kan?


sentence1: api peri penyihir, bukan keajaiban pendeta, dan mendekorasi setiap rumah, bukan hanya baenre rumah.

sentence2: api adalah karya penyihir, bukan pendeta, dan menghiasi semua rumah, bukan hanya kediaman baenre.


sentence1: aku menawarkanmu kesempatan untuk melunasi hutangmu... pantat perawanmu keluar dari kandang negara.

sentence2: aku memberimu kesempatan untuk melunasi hutangmu... dan itu akan menyelamatkanmu dari penjara.


sentence1: mengembalikan nilai tunggal dari kolom database yang ditentukan oleh serangkaian kondisi.

sentence2: mengembalikan satu-satunya nilai dari kolom dalam database yang dimasukkan sebagai sekelompok kondisi.


sentence1: semua omong kosong lain yang bisa Anda bakar, tetapi saya secara khusus mengingatkan Anda untuk tidak melupakan jam tangan sialan itu.

sentence2: hal-hal lain mungkin telah terbakar, tetapi saya dengan jelas mengatakan kepada Anda untuk tidak melupakan arloji sialan itu!


sentence1: 'jangan panggil aku bodoh, bobby-o,' katanya.

sentence2: ``Jangan bilang aku bodoh, bobby-o,'' katanya.


sentence1: mereka diklasifikasikan sebagai aset lancar atau tidak lancar, tergantung pada periode waktu di mana masyarakat berniat untuk membuangnya.

sentence2: mereka diklasifikasikan sebagai aset jangka pendek atau jangka panjang tergantung pada periode di mana masyarakat dimaksudkan untuk mengasingkan mereka.


sentence1: kursus terbang tanpa rasa takut yang populer dimulai oleh maskapai penerbangan ceko di pusat pelatihan awak pesawat mereka pada Juli 2006, sudah 2 tahun yang lalu.

sentence2: pada juli 2006, maskapai penerbangan ceko mulai menawarkan, tanpa rasa takut, di pusat pelatihan awak udara pada juli 2006, dua tahun lalu.


sentence1: katakan saja padaku apa yang aku lakukan untuk membuatmu menyeretku ke pesta kelulusan jodie?

sentence2: jadi beri tahu saya apa yang saya lakukan, bahwa Anda membawa saya ke pesta kelulusan monica?


sentence1: dia tidak datang, atau salah satu dari perusahaan Anda, ketika saya berangkat enam hari yang lalu. '

sentence2: ketika saya keluar enam hari yang lalu, dia juga tidak, atau salah satu dari Anda yang lain. ``


sentence1: Anda mungkin… pindah dan hidup seperti itu di tempat lain.

sentence2: Anda bisa... pindah, dan tinggal di tempat lain.


sentence1: kamu benar. ada saatnya seorang pria harus mengakui gadisnya sudah dewasa.

sentence2: satu orang harus mengakui bahwa gadis kecilnya sudah dewasa.


sentence1: jadi, cheryl, kacau apa yang terjadi dengan man-o-manning, huh?

sentence2: jadi, cheryl, sangat buruk apa yang terjadi dengan manning, ya?


sentence1: tidak, sungguh, aku serius.

sentence2: tidak, sungguh, maksudku.


sentence1: stasiun bus, seperti yang saya katakan.

sentence2: saya menunggu bus, seperti yang saya katakan.


sentence1: butuh waktu untuk beradaptasi dengan klub baru.

sentence2: menetap di klub baru membutuhkan waktu.


sentence1: Anda butuh uang tunai?

sentence2: kamu tidak punya uang?


sentence1: ini adalah rumah sakit, demi Tuhan.

sentence2: ya Tuhan. ini adalah rumah sakit.


sentence1: total biaya yang harus diganti oleh mülhens gmbh & co. kg ke zirh international corp. ditetapkan pada eur 5 126.95.

sentence2: kg untuk menggantikan zirh international corp. ditetapkan pada €5126,95.


sentence1: tidak ada yang menahanmu di sini, kan?

sentence2: tidak ada yang menahanmu di sini.


sentence1: saudara-saudara, maafkan gangguan ini, tetapi kami telah melakukan perjalanan jauh --

sentence2: maafkan saudara-saudara, tapi kami bepergian jauh.


sentence1: jadi bagaimana kamu bisa tahu?

sentence2: lalu bagaimana kau tahu?


sentence1: lebih baik saya menuliskannya.

sentence2: saya harus menuliskan ini.


sentence1: tahukah kamu zodiak asli pembunuh sebenarnya terus menerus mengubah korbannya.

sentence2: tahukah Anda bahwa bahkan zodiak pembunuh secara bertahap mengubah korbannya?


sentence1: atau akan terjadi, seandainya kavaleri ventrian bergerak masuk pada sinyal dan menyerang.

sentence2: maka itu akan terjadi jika kavaleri ventrian keluar dan menyerang.


sentence1: kembar mengatakan korban pembunuhan duduk di meja kami.

sentence2: twain mengatakan korban duduk di meja kami.


sentence1: apakah Anda tahu w?

sentence2: apakah kamu mengenal seseorang di w?


sentence1: bangunan ini bukan rumah.

sentence2: ini bukan rumah biasa.


sentence1: penjaga bersenjata di belakangku.

sentence2: mengapa saya memiliki penjaga bersenjata di punggung saya?


sentence1: placené odkazy marek sedlatý

sentence2: placené odkazy auto toman s.r.o.


sentence1: mungkin ada jawaban lain, m'lord. ''

sentence2: mungkin ada jawaban lain, pak. ``


sentence1: tidak sampai bilbo telah memotongnya.

sentence2: tidak sampai bilbo memecahkannya.


sentence1: kami memiliki kehidupan yang nyaman.

sentence2: kami memiliki kehidupan yang menyenangkan bersama.


sentence1: saudara, berapa banyak uang yang Anda hasilkan?

sentence2: saudara, berapa banyak yang Anda peroleh?


sentence1: jika Anda tidak ingin keponakan Anda diberkati oleh leluhurnya, maka Anda tidak keberatan dia menjadi mangsa kejahatan.

sentence2: jika Anda tidak ingin keponakan Anda memberkati leluhur Anda, maka Anda tidak akan keberatan jika dia menjadi iblis.


sentence1: gulungan ketegangan terlepas di lehernya dengan setiap kilometer yang mereka tempatkan di antara mereka sendiri dan suasana rumah kaca yang sibuk di ibukota.

sentence2: dengan setiap kilometer di antara mereka dan suasana rumah kaca yang sibuk di ibu kota, lingkaran ketegangan di leher cordelia mengendur.


sentence1: rahangnya terlepas.

sentence2: rahangnya dibersihkan.


sentence1: tapi lapd tidak menemukannya.

sentence2: tapi polisi tidak menemukan apa-apa.


sentence1: mungkin tidak akan pernah ada kesempatan yang lebih baik.

sentence2: tidak akan ada kebutuhan untuk kesempatan yang lebih baik.


sentence1: dia membuka matanya, dan akhirnya mengenali tempat perlindungan yang dipilih sersan itu.

sentence2: dia membuka matanya dan tiba-tiba menyadari tempat perlindungan apa yang dipilih sersan itu.


sentence1: langkah-langkah dukungan untuk perikanan skala kecil dan budidaya yang berkelanjutan juga dapat dikembangkan.

sentence2: langkah-langkah untuk mempromosikan armada pesisir kecil dan budidaya yang berkelanjutan juga harus dipromosikan.


sentence1: perang pecah. jules pergi ke front rusia.

sentence2: perang pecah, jules pergi ke timur.


sentence1: apakah Anda mewawancarai anak-anak lain?

sentence2: apakah Anda berbicara dengan anak-anak lain?


sentence1: katakan lagi, tahan api.

sentence2: ulangi, hentikan tembakan.


sentence1: bisa tunjukkan intervalnya lagi?

sentence2: dapatkah Anda menunjukkan kepada saya orang-orang magang itu lagi?


sentence1: telepon apa? frédérique barkoff's.

sentence2: tidak ada telepon dari frédérique barkoff.


sentence1: tadi malam saya melihat di kamar hotel saya ...... seorang wanita bernama c.j. di televisi.

sentence2: tadi malam, saya melihat di tv... seorang wanita bernama cj.


sentence1: Apakah kamu melihat itu? masih punya gerakan.

sentence2: Apakah kamu melihat itu?


sentence1: hei ...... bukankah ini fantastis?

sentence2: bukankah itu hebat?


sentence1: biaya yang berkaitan dengan pembangunan dan pembelian bangunan, tidak termasuk tanah.

sentence2: biaya membangun dan membeli real estat, di samping pembelian tanah.


sentence1: aneh untuk berpikir bahwa pelabuhan antariksa terbesar di tata surya akan berada jauh di dalam jantung gunung.

sentence2: itu adalah gagasan aneh bahwa pelabuhan kosmik terbesar dari seluruh tata surya akan berada jauh di jantung gunung yang luas ...


sentence1: Anda akan tahu bahwa kami memiliki 12 kandidat prajurit super yang untuknya kami sedang mengembangkan 12 serum yang berbeda. itu unik untuk setiap orang,

sentence2: Anda akan menemukan bahwa kami memiliki selusin kandidat untuk prajurit super, yang untuk itu kami akan mengembangkan selusin senator yang berbeda.


sentence1: Pak. - berapa banyak saya membantu Anda?

sentence2: apa yang bisa saya bantu?


sentence1: tutup sisi pelabuhan.

sentence2: tutup pintu samping.


sentence1: apa maksud ''menyangkal''?

sentence2: apa yang dimaksud dengan ``tantangan ''?


sentence1: 4x4 kami harus mengatasi medan yang ekstrim...

sentence2: 4x4 kami harus melintasi medan yang ekstrim.


sentence1: sudahkah Anda membaca buku-buku planet yang berkilauan itu?

sentence2: apakah kamu pernah membaca buku xill?


sentence1: apa yang kamu takutkan terjadi?

sentence2: apa yang kamu takutkan?


sentence1: itu hanya sekelompok tulang ekstra, darah, dan massa jaringan.

sentence2: itu hanya beberapa tulang, darah dan jaringan.


sentence1: doughboy adalah nigga jahat, cuz! Oh!

sentence2: doughboy adalah nigga yang mengerikan, kawan!


sentence1: mereka akan menjadi juru masak goreng dan mekanik mobil.

sentence2: mereka akan menjadi juru masak dan mekanik.


sentence1: eh, kapan mereka kembali?

sentence2: kapan mereka harus kembali?


sentence1: apakah kamu tidak suka bercinta?

sentence2: kamu tidak ingin bercinta?


sentence1: mau air lagi?

sentence2: Anda ingin air lagi, atau Anda ingin sesuatu yang lain?


sentence1: tidak ada yang menyakitimu.

sentence2: tidak ada yang akan menyakitimu.


sentence1: jika dia tidak pernah melihatnya? tidak pernah mengucapkan selamat tinggal?

sentence2: bagaimana jika dia tidak menemukannya, dia tidak pernah mengucapkan selamat tinggal?


sentence1: 'ya, tapi... kau tahu itu aku yang menyanyi. '

sentence2: ``Ya, tapi... Anda tahu saya menyanyikannya. ''


sentence1: baik saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan di sana, tetapi saya akan mengambilnya sebagai permulaan.

sentence2: baik, saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan, tetapi saya akan menganggapnya sebagai permulaan.


sentence1: pertukaran berlangsung selama beberapa menit, kemudian penjaga kami kembali dan berbicara dengan penjaga lain yang menunggu di sebelah kiri kami.

sentence2: wawancara berlangsung selama beberapa menit, kemudian pemandu kami kembali, berdebat dengan anggota pendamping kami yang lain.


sentence1: apakah saya pernah memberi tahu Anda tentang waktu saya masuk ke toko sepeda?

sentence2: apakah saya pernah memberi tahu Anda tentang bagaimana saya masuk ke toko perangkat keras?


sentence1: saya juga tidak pernah menyukai gagasan aturan keshogunan tokugawa.

sentence2: lagi pula, saya tidak suka ide scarper tokugawa!


sentence1: mereka di sini karena mencicipinya gratis.

sentence2: mereka hanya di sini untuk mencicipi gratis.


sentence1: apakah Anda akhirnya pergi ke telluride?

sentence2: apakah kamu pergi ke telluride?


sentence1: soylent green terbuat dari manusia!

sentence2: Anda akan menjadi hijau muda!


sentence1: Anda tahu, saya datang ke sini untuk meminta nasihat --

sentence2: Anda tahu, saya datang ke sini untuk bimbingan.


sentence1: di sini, hidup itu indah.

sentence2: inilah kehidupan yang menyenangkan.


sentence1: saya memenangkan enam boneka binatangnya.

sentence2: saya memenangkan enam plum untuknya.