sentence1: musnahkan barang bukti secepatnya dan jangan lupa ucapkan selamat kepada yegor pada hari ulang tahunnya.

sentence2: Anda bisa lebih cepat, dan jangan lupa untuk mengucapkan jear untuk ulang tahun Anda.


sentence1: bisakah kamu memotongnya?

sentence2: Bisakah kamu berhenti?


sentence1: aku menceritakan kisahku padanya. saya dari berlin timur.

sentence2: jadi aku menceritakan kisahku padanya.


sentence1: Saya akan memberi Anda beberapa prozac saya jika Anda tidak chillax.

sentence2: jika Anda tidak ingin menjadi keren, saya akan memberikan prozac.


sentence1: dengan Kroasia berjuang dengan penurunan dramatis dalam populasi, tingkat kelahiran di satu pulau dalmatian dalam 6 bulan terakhir telah meningkat sebesar 70%.

sentence2: sementara kroasia menghadapi tingkat kelahiran yang sangat rendah, angka kelahiran di pulau kecil di dalmatian telah tumbuh 70% selama 6 bulan terakhir.


sentence1: aku tahu, itu sangat indah.

sentence2: ya, itu indah.


sentence1: ``Andalah yang meremehkan saya, kedengkian; ' kata drizzt dengan ketenangan yang mengancam.

sentence2: '' Anda meremehkan saya, kedengkian! ''drizzt beralasan dengan ketenangan yang sedingin es.


sentence1: "Saya memesan putih Italia," kata edward.

sentence2: ''Saya memesan Italia putih,'' kata Edward.


sentence1: Anda akan kembali pada tugas lagi.

sentence2: Anda akan kembali bertugas.


sentence1: yang menggerakkan Anda sedikit, bukan?

sentence2: itu membuat Anda kesal, bukan?


sentence1: mengidentifikasi kultur murni dari dugaan c. M. subsp. sepedonicus dan mengkonfirmasi patogenisitas (bagian 9 dan 10).

sentence2: mengidentifikasi kultur bersih yang dicurigai adanya c. m subsp. sepedonicus dan mengkonfirmasi patogen (lihat bagian 9 dan 10).


sentence1: baik, apa yang harus saya lakukan, ya?

sentence2: lalu apa yang harus saya lakukan?


sentence1: =isodd_add (5) mengembalikan 1.

sentence2: = isodd _ add (5) mengembalikan 1.


sentence1: mereka tidak bisa lepas darinya.

sentence2: mereka tidak bisa melarikan diri.


sentence1: ya. tentu saja secara hukum.

sentence2: ya tentu saja.


sentence1: saya tidak pernah... menyadari rasa sakit bisa begitu... tajam.

sentence2: Saya tidak pernah menyadari rasa sakitnya bisa begitu tajam.


sentence1: tetapi ketika saya berbaring di sana, dunia tidak terdengar seperti tempat yang saya tinggalkan...... tetapi sesuatu yang berbeda.

sentence2: tapi sejauh yang saya bohongi, dunia tidak lagi membuat keributan seperti ketika saya meninggalkannya ...... tetapi beberapa yang lain.


sentence1: Apakah itu tidak apa apa?

sentence2: jika itu baik-baik saja?


sentence1: hanya karena sakit?

sentence2: mengapa? hanya karena itu akan menyakitinya?


sentence1: itu penuh dengan file.

sentence2: dia dipenuhi dengan file.


sentence1: apa yang harus dikatakan?

sentence2: apa yang bisa dikatakan?


sentence1: Aku akan tetap menyilangkan jariku untukmu. datang.

sentence2: kami akan tetap berdoa untuk Anda.


sentence1: saudara perempuan roh.

sentence2: saudara perempuan.


sentence1: Aku membawakanmu pasokan baru feverwort dari hutan wigleigh.

sentence2: aku membawakanmu persediaan kuning tanah segar dari hutan di wigleigh.


sentence1: Anda tampak bersemangat.

sentence2: kamu terlihat cemas.


sentence1: leo: jadi apa yang kita cari?

sentence2: jadi apa yang kita cari?


sentence1: dia bisa membaca bibir?

sentence2: dan apakah dia membaca bibir?


sentence1: tergantung pada ketersediaan lokal, konsultasi dengan ahli koagulasi harus dipertimbangkan jika terjadi perdarahan besar.

sentence2: dalam kasus perdarahan hebat, konsultasi dengan koagulan harus dipertimbangkan jika ahli di lokasi tersedia.


sentence1: akan ada vampir yang marah di luar sana...... takut pada cahaya yang aku arahkan pada semua jenis kita.

sentence2: Aku tahu akan ada banyak vampir yang marah, takut pada cahaya yang kulemparkan pada jenis kita.


sentence1: seolah-olah ditarik oleh kekuatan yang tak terlihat?

sentence2: seperti diseret oleh kekuatan tak terlihat?


sentence1: davros berpikir mungkin rumania.

sentence2: davros berpikir itu lebih dari Rumania.


sentence1: itu dihitung sebagai kombinasi aneh materi dan energi.

sentence2: itu tampak seperti kombinasi khusus materi dan energi.


sentence1: itu tip foreplay Anda?

sentence2: apakah itu ide Anda tentang foreplay?


sentence1: kode area dan nomor telepon:

sentence2: nomor uto dan nomor telepon:


sentence1: Yah, begitulah hidup, kurasa.

sentence2: begitulah cara kerjanya, saya kira.


sentence1: dia memperhatikannya dengan intens, mencoba menilai reaksinya.

sentence2: dia memperhatikannya dengan cermat dan mencoba membaca bagaimana reaksinya.


sentence1: Saya pikir, Anda tahu, setelah proyek pengungkapan, kami akan mengeluarkan informasi ini, dan kami dapat melanjutkan hidup.

sentence2: Saya berasumsi, Anda tahu, setelah proyek penemuan, kami akan mendapatkan informasi ini, dan kami dapat melanjutkan hidup kami.


sentence1: Yang Mulia, yang saya inginkan hanyalah beberapa menit untuk bertemu dengannya.

sentence2: Yang Mulia, yang saya inginkan hanyalah beberapa menit dari waktunya.


sentence1: baik, karena rencana itu...... anak buahku, mereka...... mereka mencoba membunuhku, tapi aku selamat.

sentence2: jadi, berkat rencananya...... partnerku mencoba membunuhku, tapi aku selamat.


sentence1: kecuali jika Anda ingin hari libur? ”

sentence2: kecuali jika Anda ingin mengambil hari libur? ``


sentence1: baiklah, baiklah, saya akan berbicara dengan Anda nanti.

sentence2: oke, saya akan berbicara dengan Anda nanti. aku senang untukmu.


sentence1: Anda tahu itu lebih dari satu latihan, stan.

sentence2: Anda tahu itu lebih dari satu latihan.


sentence1: saya telah meminta rahul untuk menghadiri pernikahan 'dia akan ada di sana.

sentence2: saya meminta rahul untuk datang ke pernikahan.


sentence1: kita mulai dengan ini.

sentence2: mari kita mulai dengan ini.


sentence1: titan itu sebaik milik kita.

sentence2: titan itu milik kita.


sentence1: ya, horton, dia mengirimimu kelinci dengan kue.

sentence2: dia mengirim natebe kelinci dengan kue.


sentence1: menurutmu apa yang ferguson cari?

sentence2: ferguson tentang apa?


sentence1: lihat tikus-tikus selokan sialan ini. Lihat.

sentence2: lihat tikus-tikus kecil ini dari kanal.


sentence1: kami hanya ingin melihat siapa itu...

sentence2: kita hanya melihat siapa itu.


sentence1: bharmay furba adalah pengurusnya.

sentence2: bharmay furba adalah makam.


sentence1: karena mereka udang kecil.

sentence2: udang kecil seperti itu.


sentence1: ``Dia meninggal sebelum cangkangnya pecah untuk membiarkan saya melangkah keluar ke dunia yang telah sangat baik bagi saya.

sentence2: ``Dia meninggal sebelum anjing kampung saya pecah dan mengizinkan saya memasuki dunia yang sulit diatur terhadap saya.


sentence1: kuil tambahan dan relikui rumit telah muncul di salusa secundus dan di dunia liga lainnya.

sentence2: di seluruh salusa, secundus, dan dunia liga lainnya telah menumbuhkan lebih banyak tempat perlindungan dan relik yang dihias.


sentence1: (2) peraturan di atas (EC) no 1765/95 dicabut dan diganti dengan peraturan dewan (ec) no 1251/1999 (6).

sentence2: no 1765/92 dicabut dan diganti dengan peraturan dewan (ec) no 1251/1999 [6].


sentence1: ``Dia sudah gila,'' kata yang lain.

sentence2: ``Dia gila! '' kata yang lain.


sentence1: aku menghentikan waktu untuk menyentuhmu.

sentence2: Aku telah menghentikan waktuku sejak aku menyentuhmu.


sentence1: nak ...... Anda tahu apa yang akan terjadi jika Anda tidak berbicara.

sentence2: Nak...... kau tahu apa yang terjadi jika kau tidak bicara.


sentence1: ``Lihat apakah ini memberi tahu kita sesuatu yang menakjubkan. ''

sentence2: ``Lihat apakah ada sesuatu di sana yang mungkin mengejutkan kita. ''


sentence1: bajingan! Anda tidak tahu dengan siapa Anda bercinta!

sentence2: Anda bajingan, Anda tidak tahu siapa yang dia marahi!


sentence1: mm, ya, jika dengan `` nyata '' maksud Anda`` kurang informasi.'' - terserah.

sentence2: jika `` nyata '' maksud Anda`` tidak diinformasikan.''


sentence1: saya berterima kasih padanya dengan ramah dan kemudian bertanya apakah dia memiliki plester.

sentence2: saya berterima kasih padanya dan kemudian bertanya apakah dia punya tambalan.


sentence1: aku tahu kamu tidak bermaksud begitu.

sentence2: Saya tahu Anda tidak bermaksud demikian, tetapi saya melakukannya.


sentence1: itu berbau batiatus dan jalangnya yang pudar.

sentence2: dia berbau seperti batiatus dan pelacurnya yang layu.


sentence1: tapi aku juga kakaknya, norman.

sentence2: tapi aku juga brarnya, norman.


sentence1: tapi sekali lagi, saya punya pasangan, dan saya pikir dia bisa menangani satu dari tujuh.

sentence2: tapi sekali lagi, saya punya rekan, berharap dia bisa melakukan setidaknya satu dari tujuh.


sentence1: saya akan bertanya lebih lanjut tentang ini nanti.

sentence2: Saya akan berbicara denganmu nanti.


sentence1: sudah kubilang, aku harus keluar dari sini.

sentence2: Aku sudah bilang, aku harus pergi dari sini.


sentence1: kay datang mengejarnya dan melingkarkan lengannya di pinggangnya dari belakang.

sentence2: kay melangkah di belakangnya dan memeluk pinggangnya.


sentence1: personel polisi akan memantau kinerjamu... di lokasi kejahatan.

sentence2: polisi akan mengawasimu mengambil alih... di TKP.


sentence1: 59 komisi memperjelas bahwa ia tidak mempertahankan bahwa ppi telah menjadi bagian dari pasar yang berbeda dari pemblokir h2 sejak 1993.

sentence2: 59 komisi menyatakan bahwa ia tidak mengklaim bahwa ipp milik pasar yang berbeda sejak 1993.


sentence1: saya telah melihat sesuatu... bahwa saya bisa membuat lebih baik.

sentence2: saya melihat sesuatu... apa yang bisa melakukannya dengan lebih baik.


sentence1: apa yang Anda lihat adalah sosok yang asimetris, seperti yang Anda katakan, dengan cara yang sangat rumit.

sentence2: Anda melihat sosok asimetris yang luar biasa kompleks.


sentence1: yang tersisa hanyalah naik ke kapal flying dutchman, ambil kuncinya, kau kembali ke port royal dan selamatkan bonnie lassmu, kan?

sentence2: jadi Anda hanya perlu membelok di atas flying dutchman, mencuri kuncinya, kembali ke portroyale dan menyelamatkan kekasih Anda.


sentence1: mungkin memiliki cangkang di dalamnya.

sentence2: pasti ada cangkangnya.


sentence1: lebih gelap juga.

sentence2: dan dia juga lebih gelap.


sentence1: tidak ada bukit. anjing -- sangat mudah untuk diajak berbaikan.

sentence2: anjing sangat mudah tersenyum.


sentence1: siapa yang memotongnya?

sentence2: siapa yang membawanya?


sentence1: Aku akan membawanya, Pak.

sentence2: Aku akan mengambilnya...


sentence1: tidak ada suara, apa pun.

sentence2: tidak ada audio, selamanya.


sentence1: tapi entah bagaimana ... itu tidak berhasil seperti itu.

sentence2: tapi itu tidak berhasil.


sentence1: bali: apakah ini benar-benar perlu?

sentence2: apakah itu benar-benar perlu?


sentence1: kemudian temukan mereka dan peluk mereka.

sentence2: jadi temukan dan pegang mereka.


sentence1: yang harus Anda lakukan adalah menarik pelatuknya.

sentence2: Anda seharusnya baru saja menarik pelatuknya.


sentence1: tiga kata.

sentence2: menemukan tiga kata untuk menggambarkan anggur.


sentence1: kita punya perusahaan.

sentence2: sial, kita punya teman.


sentence1: ``Dia tidak bisa lewat kecuali ada yang lewat di depannya, setengah peri,'' jawab dalamar, agak kesal.

sentence2: ``Dia tidak bisa melewati portal sampai ada orang lain yang mendahuluinya, setengah elf,'' jawab dalamar dengan suara yang agak jengkel.


sentence1: mereka bahkan mendekripsi kode akses kita.

sentence2: mereka bahkan mendekripsi kode entri.


sentence1: telur-telur itu belum keluar dari ayam lima menit.

sentence2: telur ini tertutup lima menit yang lalu.


sentence1: pengadilan menunjukkan bahwa kontrak kerja asalkan tidak dapat diperpanjang.

sentence2: pengadilan mengatakan kontrak kerja menetapkan bahwa itu tidak dapat diperpanjang.


sentence1: saya tidak mengotori tangan saya.

sentence2: Aku tidak akan mengotori tanganku.


sentence1: a-aku benar-benar ingin pulang sekarang.

sentence2: oke, i-i -- saya sangat ingin pulang.


sentence1: uh huh. baik. terima kasih banyak, harry.

sentence2: terima kasih banyak, harry.


sentence1: ``jadi panggil aku'miss smith' ketika itu wajar bagimu untuk memanggilnya'mrs. branca.'

sentence2: ``jadi panggil saya ''miss smith`` dalam situasi di mana wajar bagi Anda untuk memanggilnya mrs. branca


sentence1: kita para petani juga harus memikirkan tahun-tahun mendatang.

sentence2: kita petani harus memikirkan beberapa tahun ke depan.


sentence1: Aku memakai baju favoritnya.

sentence2: Aku memberinya kemeja favoritnya.


sentence1: Aku sangat menyesal tentang ini, tapi ada beberapa pemotongan anggaran dan, um, kami harus melepaskanmu.

sentence2: vicki, um... maaf, tapi kami memiliki beberapa pemotongan anggaran, um, Anda harus meninggalkan kami.


sentence1: segera setelah Anda memberikan kata sandi kepada kami.

sentence2: segera setelah Anda memberi kami kode ...


sentence1: ayah saya mengacaukan saya, ibu saya mengacaukan saya, pada saat itu, mereka mulai mengacaukan satu sama lain, dan sekarang saya menyerah.

sentence2: ayah saya meniduri saya, ibu saya meniduri saya, dan pada saat itu, mereka mulai berteriak bersama, dan saya menyerah.


sentence1: saya telah dipindahkan ke lantai 13, dan semua kasus saya akan dipindahkan pada, eh, 11:00 pagi ini.

sentence2: saya dipindahkan ke lantai 13 dan semua kasus saya akan didistribusikan kembali pada jam 11 pagi.


sentence1: jadi, jika Anda berpikir bahwa Anda sekarang bebas untuk lebih dekat dengan salah satu musuhnya, mantan istri Anda, Anda salah.

sentence2: jadi jika Anda berpikir Anda bisa cukup dekat dengan salah satu musuhnya, mantan istri Anda, Anda salah.


sentence1: Anda must'll membeli beberapa bunga.

sentence2: aku harus membelikanmu beberapa bunga.


sentence1: kamu bilang kamu tidak ingat? - tidak perlu kasar.

sentence2: maksudmu kamu tidak ingat?


sentence1: jangan menilai saya untuk menjadi efisien.

sentence2: jangan mengkritik saya karena efektif.


sentence1: lalu kami mendengarkan suara rosalie di lantai atas.

sentence2: lalu kami mendengar suara rosalie dari lantai.


sentence1: karena melanggar kriteria pertama, kita dapat melanjutkan dan mengatakan bahwa siklopentadiena adalah non-aromatik.

sentence2: karena aturan pertama dilanggar, kita dapat mengatakan bahwa siklopentadiena adalah non-aromatik.


sentence1: rekomendasi 2001/893/ec menyatakan bahwa solvit menangani kasus-kasus 'salah penerapan' dari 'aturan pasar tunggal'.

sentence2: rekomendasi 2001/893/ec menyatakan bahwa solvit menangani kasus-kasus penyalahgunaan aturan pasar tunggal.


sentence1: bahwa pertanyaan sebenarnya bukanlah siapa yang tidak bisa dipercaya, tetapi siapa yang bisa dipercaya.

sentence2: ini bukan tentang siapa yang tidak bisa kamu percaya, tapi siapa yang percaya.


sentence1: itu adalah nixon pada titik terendahnya, kehancuran total; di lututnya?

sentence2: pada saat itu, nixon memiliki momen terlemahnya, kehancuran total.


sentence1: ``Baiklah, baiklah, mari kita berharap yang terbaik,'' kata kolonel zane, ketika tawa telah mereda.

sentence2: ``Baiklah, semoga yang terbaik,'' kata kolonel zane saat tawanya mereda.


sentence1: saya akan. aku akan memberitahunya.

sentence2: aku akan menceritakan semuanya padanya.


sentence1: Model v-dtr memiliki 4 atau 7 bilah karbon yang secara bertahap aus selama pengoperasian.

sentence2: v-dtr memiliki 4 atau 7 bulu mata karbon yang secara bertahap aus selama operasi.


sentence1: langit di sekitar mereka—ruang di antara bintang-bintang—tidak sepenuhnya hitam.

sentence2: langit di sekitar mereka - ruang di antara bintang-bintang - tidak sepenuhnya hitam.


sentence1: ``Dia pikir kami dari luar dimensi, karena kami tahu tentang dragon poker... kan? ''

sentence2: ``Dia pikir kami lahir di luar negeri karena kami tahu poker naga... begitu? ''


sentence1: saya mendapat beasiswa penuh ke cornell, tapi...... mereka memperlakukan saya seperti orang luar.

sentence2: saya mendapat beasiswa ke cornell, tetapi mereka bertindak dengan saya sebagai orang luar.


sentence1: mereka melaju ke depan, dan penyamak kulit mendengar tawa cornelia.

sentence2: mereka menebak apa itu, dan penyamak kulit mendengar tawa cornelius.


sentence1: 'Saya yakin ada banyak hal tentang tidak membunuh tentara musuh yang telah menyerah, misalnya. '

sentence2: ``Saya yakin ada banyak regulasi, misalnya, tentara musuh yang sudah menyerah tidak boleh dibunuh. ''


sentence1: itu akan menjadi tim pemogokan untuk membawa kita keluar.

sentence2: itu akan membawa kita keluar dari tim penyerang.


sentence1: siapa yang mencoba menghubungiku?

sentence2: siapa yang mencariku?


sentence1: kenapa dia menerimaku?

sentence2: kenapa dia mempekerjakanku?


sentence1: atau apa pun omong kosong hokum itu.

sentence2: atau apa omong kosong itu.


sentence1: menurut pendapat ini, kami ingin menghindari menutupi setiap aspek kohesi, yang telah dilakukan berkali-kali di masa lalu.

sentence2: menurut pendapat ini, kami tidak ingin membahas semua aspek kohesi, karena ini telah dilakukan berkali-kali di masa lalu.


sentence1: dia adalah seorang pria yang sekarang memiliki sedikit kerugian.

sentence2: dia adalah pria yang hampir tidak kehilangan apa-apa.


sentence1: aku mengenalmu

sentence2: kamu tidak mengenalku, tapi aku mengenalmu.


sentence1: India pada 1950-an memiliki pegawai negeri, dan kelas politik, yang membuat iri dunia.

sentence2: india memiliki layanan nasional di tahun 1950-an dan lapisan politik yang membuat iri dunia.


sentence1: tuhan, aku merindukanmu.

sentence2: saya merindukanmu.


sentence1: ``Saya mendengar sesuatu,'' kata yang lain, memasang kembali topinya dengan hati-hati di rambut pirang kotornya.

sentence2: ``Aku mendengar sesuatu,'' kata yang lain, dengan hati-hati mengenakan topi pirangnya yang kotor.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 38/15 tindakan dibawa pada 6 desember 2012 — komisi eropa v kerajaan belanda (kasus c-572/12)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 38 / 15 aksi dibawa pada 6 desember 2012 - komisi eropa v.


sentence1: silgar masih hidup, demam dan hanya sadar secara berkala.

sentence2: silgar masih hidup; dia demam, dan hanya sesekali dia sadar.


sentence1: kenapa kamu mencari joe?

sentence2: kenapa kamu mencari dia?


sentence1: seperti yang Anda ingat?

sentence2: bagaimana kamu ingat?


sentence1: Persyaratan untuk diketahui ini juga mengikuti dari hukum administrasi Belanda (algemene wet bestuursrecht).

sentence2: Persyaratan seperti itu juga tampak dari hukum administrasi umum Belanda (algemene wet bestuursrecht).


sentence1: dia mengangkat cincin ular itu.

sentence2: dia mengangkat cincin ular itu.


sentence1: yakin tidak mau latte?

sentence2: Anda yakin tidak ingin susu?


sentence1: itu akan menjadi lebih mudah.

sentence2: akan lebih mudah seiring waktu.


sentence1: 3.3.3 akhirnya, harus ada koherensi antara berbagai evaluasi yang ditetapkan oleh komisi.

sentence2: 3.3.3 akhirnya, ada hubungan antara berbagai penilaian yang dilakukan oleh komisi.


sentence1: 365 hari dalam setahun dan saya harus memilih yang ini untuk saya sendiri!

sentence2: satu tahun memiliki 365 hari, dan saya harus memotong diri saya hari ini!


sentence1: tidak benar, saudara.

sentence2: Anda benar sekali, saudara.


sentence1: itu seperti wanita kucing, kecuali ayam.

sentence2: itu seperti vagina, kecuali ayam.


sentence1: Saya belum pernah bertemu seorang pria yang berbicara sebanyak saya. tapi bisakah kamu untuk saat ini...... diam? silakan?

sentence2: Saya belum pernah bertemu pria yang berbicara sebanyak yang saya bisa, tetapi bisakah Anda diam sebentar?


sentence1: Bolehkah aku membantumu?

sentence2: bisakah saya mendapatkan ini?


sentence1: rowena merasakan tarikan dari sumbernya.

sentence2: rowena merasakan daya tariknya pada sumbernya.


sentence1: kalian berdua?

sentence2: bagaimana dengan kalian berdua?


sentence1: suhu rata-rata bulanan adalah 28,8 °c (maksimum) dan 0,6 °c (minimum), sedangkan suhu rata-rata tahunan adalah 12,8 °c.

sentence2: rata-rata suhu maksimum bulanan adalah 28,8 ° c, suhu minimum rata-rata bulanan 0,6 ° c dan suhu rata-rata tahunan adalah 12,8 ° c.


sentence1: pasal 27 ganti rugi dalam hal kematian 1.

sentence2: Pasal 27 Ganti Rugi Pembantaian 1.


sentence1: Saya sendiri belum mengalami hari terbaik.

sentence2: Saya juga tidak memiliki hari terbaik.


sentence1: 3.13 tugas politik penting dan rekomendasi kunci.

sentence2: 3.13 tantangan kebijakan dan rekomendasi utama.


sentence1: pukul 7:45, anak-anak sudah siap untuk berangkat ke sekolah, dan cathy sudah siap untuk terbang ke hopkins.

sentence2: pada pukul tiga empat puluh delapan, anak-anak bersiap-siap ke sekolah, dan cathy hendak pergi ke rumah sakit.


sentence1: dalam uji klinis rcc, uji klinis fase 3 untuk karsinoma sel ginjal, 26% pasien melaporkan hiperglikemia sebagai efek samping.

sentence2: dalam sebuah studi klinis, rcc (studi fase 3 mempelajari kanker ginjal) mencatat 26% pasien sebagai efek samping hiperglikemia.


sentence1: mengacak baris teks input

sentence2: replay acak dari baris teks input


sentence1: saya makhluk luar angkasa dari planet vulcan.

sentence2: saya alien dari planet vulcan.


sentence1: sudah mimpi untuk menjalankan sekolah menyelam, seumur hidup saya.

sentence2: sekolah menyelam selalu menjadi impian saya.


sentence1: Sedangkan untuk pemerintah Asia, dengan China sebagai pemimpin, AS tetap menjadi importir pilihan terakhir.

sentence2: Adapun negara-negara Asia menjelang China, AS tetap menjadi importir tertinggi bagi mereka.


sentence1: “setelah kebohongan pertama, yang lain bisa datang dengan lebih mudah,” tulisnya dalam bukunya berbohong: pilihan moral dalam kehidupan publik dan pribadi.

sentence2: ``akan ada orang lain sebelum kebohongan pertama,'' tulis bokova dalam bukunya lez: pilihan etis dalam kehidupan publik dan pribadi.


sentence1: tidak ada makanan di tepinya, tapi sungai gurun ini menyimpan rahasia.

sentence2: tidak ada makanan di pantainya, dan sungai gurun menyembunyikan rahasianya di tempat lain.


sentence1: mereka bergabung dengan kapal penjelajah lainnya dalam perjalanan keluar dari sistem.

sentence2: dalam perjalanan keluar dari sistem, mereka bergabung dengan pengembara lainnya.


sentence1: dia mencoba untuk mendapatkan pekerjaan di kantor pos.

sentence2: dia ingin bekerja di kantor pos, tetapi sia-sia.


sentence1: ada wajah-wajah yang tidak bisa dia identifikasi tetapi pernah dilihatnya di buku-buku sejarah.

sentence2: dia tidak mengenali wajah-wajah itu, tetapi dia telah melihatnya di buku-buku sejarah.


sentence1: seperti ayah akan sangat khawatir jika dia tahu kamu kabur.

sentence2: seperti ayahku, jadi dia tidak perlu khawatir jika dia tahu dia akan melarikan diri.


sentence1: orang akan berbicara di belakang Anda. mereka akan mengatakan hal-hal yang menyakitkan, tapi aku hanya ingin mendorongmu untuk mengingat hari-hari ini

sentence2: orang mengatakan hal-hal buruk di belakang Anda, tetapi Anda ingat beberapa hari terakhir kami.


sentence1: jika dia telah tinggal selama dua belas tahun dalam rumah tangga jalak, pasti dia tidak akan sangat membutuhkan pertolongan sekarang.

sentence2: jika dia telah tinggal di jalaka selama lebih dari belasan tahun, dia pasti tidak berharap ada yang bisa menyelamatkannya.


sentence1: maukah Anda menunjukkan bagaimana enam kilo ...... itu 13 pon bubuk ...... bisa muat di sini?

sentence2: dapatkah Anda menunjukkan berapa pon, yaitu 13 pon bubuk, yang dapat masuk ke sini?


sentence1: Anda punya teman di semua tempat. bagaimana dengan pacarmu?

sentence2: Anda memiliki teman di tempat yang tinggi.


sentence1: aku akan menjemputmu jam 8:00, oke?

sentence2: aku akan menjemputmu jam 8: 00.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa tahu di tempat ini?

sentence2: bagaimana kamu bisa mengatakan itu di tempat seperti ini?


sentence1: baik, Anda tahu bagaimana itu.

sentence2: baik, Anda tahu seperti apa.


sentence1: memiliki beberapa minuman. kembali ke miliknya...

sentence2: baik... kami mengambil beberapa minuman. mereka pergi ke rumahnya...


sentence1: mengunci pintu kali ini.

sentence2: menguncinya kali ini.


sentence1: apa yang dia lakukan, membakar rumahmu? (tertawa)

sentence2: apa, dia membakar rumahmu?


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda mau jika kita pergi ke kencan musim semi?

sentence2: saya ingin tahu apakah Anda ingin pergi ke spring fling?


sentence1: di jalan kami tinggal banyak orang buta huruf.

sentence2: ada banyak buta huruf di jalan kami.


sentence1: maukah kamu mengatakan itu sekali lagi, - hanya, seperti, lebih lambat atau apa?

sentence2: maukah kamu memberitahuku sekali lagi dan perlahan?


sentence1: saya baru saja menyelamatkan hidup seorang pria. - tidak apa-apa?

sentence2: saya baru saja menyelamatkan hidupnya.


sentence1: mereka akan berpikir lincoln menghasut para budak untuk melawan mereka.

sentence2: mereka akan mengatakan bahwa lincoln mendorong budak untuk memberontak.


sentence1: lihat, nona, itu tupai.

sentence2: lihat, Bu, itu tupai.


sentence1: ``Saya memimpikan seorang ksatria tampan.

sentence2: ``seperti seorang gadis kecil ... '' saya memimpikan seorang pangeran yang cantik


sentence1: itu yang saya katakan.

sentence2: itulah yang saya coba katakan kepada Anda.


sentence1: memenggal kepalamu sedikit setiap hari dan yang asli tidak sakit? '

sentence2: kita memenggal kepala kita setiap hari, lalu apa tidak sakit? ``


sentence1: lebih pintar darimu, ayah.

sentence2: lebih pintar dari kamu, ayah, bahkan kamu, mama.


sentence1: dia mungkin mengira dia suami kita...... dan bahwa kita, sebagai istri yang berbakti...... akan menunggu dengan penuh harap untuk kedatangannya.

sentence2: saya pikir dia pikir dia suami kami ...... dan wanita kecil saya yang baik ...... dengan napas berat menunggu kedatangannya.


sentence1: seorang perampok dan dua pencuri.

sentence2: perampok dan dua terrier.


sentence1: aku butuh karen hayes untuk pergi.

sentence2: saya harus menyingkirkan karen hayes


sentence1: saya mengirimkannya kepada Anda sekarang. (bip)

sentence2: saya mengirimkannya kepada Anda.


sentence1: selanjutnya, melalui pintu-pintu ini...... masing-masing membutuhkan kode yang berbeda berubah setiap 12 jam.

sentence2: masing-masing membutuhkan kode enam digit yang berubah setiap 12 jam.


sentence1: ``Anda ingin kami menjadi apa, bandit?

sentence2: 'Kamu mau kita jadi apa, bandit?


sentence1: dari bintang yang jauh, rupanya.

sentence2: dari bintang yang jauh, tidak diragukan lagi.


sentence1: baik, terima kasih untuk... smoothie-nya, zoey.

sentence2: baik, terima kasih untuk... koktail, zoey.


sentence1: itu menurut cara kamu melihatnya.

sentence2: tergantung bagaimana Anda memandangnya.


sentence1: seorang tentara lucu dengan dua gadis di bar --

sentence2: seorang prajurit yang bahagia dengan gadis-gadis di bar...


sentence1: djole, sayang, kamu sangat cantik saat sedang makan.

sentence2: oh, sayang, kamu makan dengan sangat baik.


sentence1: jika terjadi hipotensi berlebihan selama pemberian flolan, dosis harus dikurangi atau infus dihentikan.

sentence2: jika flolan diberikan penurunan tekanan darah yang signifikan, dosis harus dikurangi atau infus harus dihentikan.


sentence1: ya! ya! - saya suka italia!

sentence2: saya suka italia!


sentence1: departemen kehakiman membutuhkan bukti kuat, tetapi siapa pun yang tertangkap basah mengeluarkan dokumen dapat dikenai tuduhan spionase dan/atau pencurian perusahaan.

sentence2: departemen kehakiman menuntut bukti yang jelas, tetapi orang yang akan ditangkap saat mengeluarkan komponen dapat dituduh melakukan spionase dan / atau pencurian perusahaan.


sentence1: dalam beberapa kasus dapat terjadi kematian yang signifikan di antara hewan-hewan di lokasi penangkapan dan selama pemindahan ke lokasi penyimpanan negara sumber.

sentence2: dalam beberapa kasus, mungkin ada tingkat kematian hewan yang tinggi di lokasi penangkapan dan pengangkutan ke kreditur terkait.


sentence1: ini bukan delapan setengah kali 11, Anda melewatkan dasarnya.

sentence2: ini bukan delapan setengah dari 11, Anda kehilangan pantat Anda.


sentence1: hiu ini, ketika sedang mengamuk, bisa menjadi yang paling agresif dari semua makhluk laut.

sentence2: ketika dia mengamuk, dia bisa menjadi yang paling agresif dari semua makhluk laut.


sentence1: jelas, Anda tidak pernah benar-benar tahu seperti apa dunianya, tetapi, saya pikir, Anda dapat membuat beberapa tebakan yang cukup bagus.

sentence2: jelas bahwa Anda tidak akan pernah benar-benar tahu bagaimana dunianya terlihat, tetapi Anda setidaknya dapat mengucapkan beberapa perkiraan yang cukup baik.


sentence1: setelah periode komentar, komentar yang diterima dikomunikasikan tanpa penundaan ke ca negara-negara anggota.

sentence2: setelah berakhirnya periode peringatan, komentar yang diterima harus dikomunikasikan tanpa penundaan kepada otoritas yang berwenang di setiap negara anggota.


sentence1: Saya melakukan semua yang saya bisa untuk membuat Anda membenci kotoran ini, dan hal baik pertama yang dia katakan, dan Anda melupakannya?

sentence2: saya melakukan apa yang saya bisa untuk membuat Anda melupakan dia, dan dia akan menulis Anda hal pertama yang baik, dan itu berakhir?


sentence1: itu tidak membuat- oh, Anda sedang berbicara tentang hal terorisme.

sentence2: Anda berbicara tentang terorisme.


sentence1: dia punya darah di kuadran kiri bawahnya.

sentence2: ada darah di kuadran kiri.


sentence1: vanessa, kamu... kamu ingat rose.

sentence2: vanessa... ingat mawar?


sentence1: dengar, aku minta maaf tentang apa yang terjadi di sekitar sini, tapi itu bukan salahku!

sentence2: Dengar, aku minta maaf tentang apa yang terjadi, tapi aku tidak memulainya.


sentence1: saya sangat senang tadi malam.

sentence2: Saya mengalami malam yang menyenangkan kemarin.


sentence1: saya akan meninggalkan Anda untuk itu.

sentence2: aku akan meninggalkanmu di sini sekarang.


sentence1: kami tidak tahu namanya

sentence2: saya tidak tahu namanya.


sentence1: tidak ada yang khusus yang saya senang untuk Anda, hanya secara umum, saya senang untuk Anda.

sentence2: tidak persis apa yang saya akan senang, hanya secara umum, saya senang untuk Anda.


sentence1: dan dia mengeluarkan jubah tak kasat mata ini.

sentence2: dia mengulurkan tangan ke tubuhnya ...... dan mengeluarkan jubah tak terlihat.


sentence1: menempatkan dia melalui. kapten, apakah kamu baik-baik saja? kita sekarang.

sentence2: kapten, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: tapi dia akan berjam-jam, dinah!

sentence2: itu akan memakan waktu berjam-jam, dinah!


sentence1: tapi itu begitu banyak sandwich.

sentence2: tapi banyak sandwich.


sentence1: benar-benar profesional!

sentence2: bagaimana profesional!


sentence1: pendidikan situs yang dilindungi diklasifikasikan sebagai monumen pendidikan di bawah skema klasifikasi catatan monumen nasional.

sentence2: wilayah lindung pendidikan diklasifikasikan sebagai memori di bidang pendidikan, menurut sistem memorabilia nasional.


sentence1: tandai kata-kata saya, setelah kelas komputer malam ini, dunia ada di microchip kita.

sentence2: dalam kata-kata saya, setelah kelas hari ini di kelas komputer, dunia ada di microchip kita.


sentence1: pastikan dia masuk tim tenis di kelas lima dan yale di kelas tujuh. ''

sentence2: pastikan dia mendapat kelas lima di tim tenis dan di kelas tujuh di yale. ``


sentence1: saya tidak bisa berada di sekitarnya!

sentence2: saya tidak bisa tinggal di sini!


sentence1: dia juga mengirim ini.

sentence2: dan dia mengirim ini.


sentence1: mari kita dengarkan untuk steve!

sentence2: menyerah untuk steve!


sentence1: tidak apa-apa, saya bisa menangani sendiri.

sentence2: saya bisa pergi sendiri.


sentence1: kami membakar kain Inggris!

sentence2: kami membakar pakaian Inggris!


sentence1: dia penuh kejutan. itu hanya bagian dari pesonanya.

sentence2: itu bagian dari pesonanya.


sentence1: dan terutama sekarang joe miller tidak berada di sisinya untuk melindunginya secara fisik dan memberinya dukungan moral, yang keduanya sangat dia butuhkan.

sentence2: dan terutama sekarang joe tidak berdiri di sampingnya, yang secara fisik melindunginya, dan dia adalah wakil menteri moral, yang sangat dia butuhkan.


sentence1: saya dirobohkan, kecuali saya bangun lagi di dakota utara, yang merupakan tempat terburuk di bumi.

sentence2: dia akan menjatuhkanku, tapi aku akan bangkit lagi di dakota utara, tempat terburuk di dunia.


sentence1: Anda diharapkan dalam setengah jam.

sentence2: Anda memiliki program dalam satu setengah jam.


sentence1: membangun kerangka kerja yang stabil dan demokratis untuk hubungan kerja adalah kunci untuk mempromosikan tujuan pekerjaan yang layak.

sentence2: penciptaan kerangka kerja yang stabil dan demokratis untuk hubungan kerja sangat penting dalam upaya mencapai kondisi kerja yang layak.


sentence1: ini adalah serangan simulasi-bunker dan robot beknya terlalu mahal untuk digunakan sekali dan dibuang.

sentence2: itu adalah serangan simulasi - bunker dan robot pelindungnya terlalu mahal untuk digunakan sekali dan dihancurkan.


sentence1: mereka berbicara tentang perlindungan, pembelaan diri terhadap pengedar narkoba... tapi sebenarnya, mereka menginginkan kontrol.

sentence2: dia berbicara tentang melindungi dirinya dari dealer... tetapi pada kenyataannya, mereka hanya ingin kontrol.


sentence1: maskapai timur 09:00 pesawat ulang-alik untuk la guardia sekarang siap untuk naik di gerbang 10.

sentence2: penerbangan reguler maskapai timur ke new york dengan berangkat pukul sembilan kini siap mengambil stand nomor 10.


sentence1: terus memberitahu Anda, saya tidak ingat.

sentence2: saya bilang saya tidak ingat.


sentence1: ``Kita akan pergi ke sana.

sentence2: ``Mari kita pergi ke sana.


sentence1: baik... dan ini hanya sebuah saran... mungkin Anda bisa.

sentence2: baik ... sekarang satu saran.


sentence1: tahan ke tenggorokan Anda.

sentence2: letakkan di leher Anda.


sentence1: seorang pria yang menyamar sebagai petugas kebersihan memerintahkan prosedur medis darurat ...... dan yang Anda lakukan hanyalah mengambil identitasnya. kartu?

sentence2: seorang pria berpakaian sebagai penjaga keamanan memerintahkan operasi darurat... dan Anda baru saja mengambil kamarnya dengan surut.


sentence1: tapi itu membantu saya menemukan foto-foto penggugat dalam dua setelan gangguan.

sentence2: tetapi itu membantu saya menemukan foto-foto penggugat dalam dua tuntutan hukum yang tidak menyenangkan ini.


sentence1: apakah itu terasa lebih baik?

sentence2: oke, apakah itu lebih baik?


sentence1: lennie baru saja selesai merapikan tempat tidurnya.


sentence1: bagaimana menurutmu aku lakukan?!

sentence2: menurutmu bagaimana perasaanku?


sentence1: untuk tujuan ini, otoritas pengawas harus bekerja sama satu sama lain dan komisi.

sentence2: otoritas pengawas akan bekerja sama dengan komisi dan di antara mereka sendiri untuk tujuan ini.


sentence1: saya membawa beberapa cerutu.

sentence2: aku membawakanmu cerutu.


sentence1: baik, dalam hal ini, senang bertemu denganmu juga.

sentence2: baik, maka itu baik untuk melihat Anda juga.


sentence1: ah, kami pindah ke hal lain, membangun sebuah kerajaan.

sentence2: kami beralih ke hal lain, membangun sebuah kerajaan.


sentence1: ``setelah kembalinya permata mahkota... ke kantor polisi di utara london,

sentence2: segera setelah mengembalikan permata mahkota ke kantor polisi di utara london, pascal sauvage meminta penobatan diadakan hari kamis ini.


sentence1: ambil saja pernyataan mereka.

sentence2: hanya menulis pernyataan mereka.


sentence1: karena ini, komisi mengusulkan untuk memberikan lebih banyak fleksibilitas kepada negara-negara anggota yang lebih mengandalkan bea cukai tertentu atau bea minimum.

sentence2: oleh karena itu, ia mengusulkan untuk memberikan fleksibilitas yang lebih besar kepada negara-negara anggota tersebut, yang mendapat manfaat lebih besar, dengan menggunakan bea cukai atau pajak tertentu.


sentence1: aku jatuh cinta dengan zoey.

sentence2: saya suka zoey.


sentence1: sam... aku bisa mendapatkannya kembali untukmu.

sentence2: saya bisa mengembalikannya kepada Anda.


sentence1: subyek: 'dis' kriminalisasi dan pengucilan sosial yang mempengaruhi anak-anak dengan kemampuan 'dis' jawaban dari komisi (9 april 2008)

sentence2: subyek: ``diskriminasi '' dan pengucilan sosial anak-anak dengan disfungsi jawaban dari komisi (9 april 2008)


sentence1: puas akhirnya, dia menyelinap ke bawah sinar bulan dan bergerak ke kanan.

sentence2: akhirnya dia menenangkan diri, menyelinap ke bawah sinar bulan dan berjalan ke kanan.


sentence1: Maksudku, seberapa kacau itu?

sentence2: Maksudku, seberapa gila ini?


sentence1: ``sampah,'' kata nyonyanya.

sentence2: ''Omong kosong,'' kata Yang Mulia.


sentence1: sejumlah telah diproduksi dan kemudian proyek itu berakhir, dan fastolfe telah lecet.

sentence2: mereka membuat beberapa, kemudian proyek dihentikan, dan fastolfe kecewa.


sentence1: Anda tahu, tidak ada kelas, tidak ada stres, tidak ada nilai.

sentence2: Anda tahu, tidak ada kuliah, tidak ada stres, tidak ada perangko.


sentence1: dari sudut mataku, reruntuhan itu tampak seperti kehidupan.

sentence2: di tepi bidang pandang, reruntuhan tampak hidup.


sentence1: tidak punya nyali untuk bertanya padanya apakah nomor yang sama yang Anda dan saya lakukan adalah nomor yang sama yang Anda lakukan dengannya.

sentence2: saya tidak punya nyali untuk bertanya apakah kalian berdua melakukannya dengan cara yang sama seperti yang kami lakukan.


sentence1: selena akan mulai kuliah hanya dalam waktu dua tahun, dan dia ingin sebagian dari uang itu untuk membiayai dirinya sendiri.

sentence2: selena akan pergi dalam dua tahun dan sedikit kuliah, dan saya yakin dia akan menginginkan beberapa uang pada awalnya.


sentence1: dia berkata, ``hanya ada satu penguasa di negeri ini; saya tidak boleh diperintah dari avalon. ''

sentence2: dia berkata, ``di negara ini, seorang penguasa saya mungkin tidak diizinkan untuk memerintah avalon. ''


sentence1: Maksudku, kau tampak baik-baik saja tidak melakukan apa-apa.

sentence2: Maksudku, sepertinya kamu baik-baik saja, bahkan jika kamu tidak melakukan apa-apa.


sentence1: sejarah yahudi di austria

sentence2: yahudi di austria


sentence1: itu sangat sederhana namun sangat kritis.

sentence2: itu mudah, tapi tetap sangat, sangat penting.


sentence1: menurut sasol, itu merupakan indikasi khusus bahwa pengaturan yang dicapai dalam rapat teknis sering diabaikan.

sentence2: menurut sasol, ini merupakan bukti nyata bahwa kesepakatan yang dicapai dalam rapat teknis sering dilanggar.


sentence1: mereka dikembangkan lebih lanjut dalam peraturan untuk periode pemrograman berikutnya.

sentence2: itu kemudian mengembangkan peraturan untuk periode pemrograman berikutnya.


sentence1: apakah tidak ada orang di rumah ini yang peduli dengan siapa pun selain diri mereka sendiri? hey, brian, bagaimana seminarnya?

sentence2: apakah ada yang peduli dengan orang lain selain dirimu sendiri di rumah ini?


sentence1: mereka berkata, ``lihat, kami memiliki trilogi ini. ''

sentence2: ``Sekarang, kami memiliki trilogi. ''


sentence1: saya baru saja mendapatkan obat.

sentence2: masih ada obat yang harus saya tangani.


sentence1: saya tahu, saya sedang bersenang-senang.

sentence2: aku tahu. saya bersenang-senang.


sentence1: dia tidak bisa mengingatnya?

sentence2: tidak bisakah dia membatalkannya?


sentence1: dia, eh -- dia menemukan sesuatu?

sentence2: apakah dia menemukan sesuatu?


sentence1: siapa namamu lagi?

sentence2: apa yang kamu katakan namamu?


sentence1: dimana banyak orang.

sentence2: di suatu tempat ada banyak orang.


sentence1: sekarang, Anda tahu, bisakah kita melakukannya 10 kali?

sentence2: bisakah kita membuatnya 10 kali lebih kuat?


sentence1: aku lupa memberitahunya hari ini, karena ada begitu banyak hal lain untuk dibicarakan, tapi...

sentence2: aku lupa memberitahunya hari ini karena ada begitu banyak hal lain yang harus kami bicarakan, tapi...


sentence1: aku hanya ingin -- - kau tahu, bu?

sentence2: Anda tahu apa, ibu?


sentence1: itu yang kita butuhkan!

sentence2: kita membutuhkan itu!


sentence1: pelabuhan bilbao

sentence2: pelabuhan bilbao (spanyol)


sentence1: (penyiar) waktu berikutnya di dapur neraka, ini adalah akhir musim dua jam.

sentence2: waktu berikutnya di dapur neraka, Anda dapat menantikan final dua jam.


sentence1: vordrozda terkubur dalam longsoran mayat-mayat, jubah merah mereka berkibar.

sentence2: vordrozd mengubur longsoran tubuh dan jubah merah.


sentence1: saya akan meninggalkan paranor apakah Anda membawa saya atau tidak.

sentence2: Aku meninggalkan paranor untuk dibawa bersamamu atau tidak.


sentence1: saya khawatir Anda tidak akan masuk.

sentence2: aku takut mereka tidak akan membiarkanmu masuk.


sentence1: apa yang begitu banyak orang lakukan pada jam ini?

sentence2: kenapa ada begitu banyak orang pada jam ini?


sentence1: teks bagian pertama secara keseluruhan tanpa kata 'lingkungan'

sentence2: teks bagian pertama secara keseluruhan tidak termasuk kata-kata ``lingkungan ''


sentence1: kami telah mengalami hari putus asa...... dan ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: kami memiliki hari yang sibuk - dan kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: jika Anda perhatikan, kami telah melewati beberapa terowongan lain, bercabang dari terowongan ini, dan mereka tidak membawa kami ke sana.

sentence2: jika Anda perhatikan, kami melewati beberapa terowongan lain, berbelok dari terowongan kami, dan mereka tidak menjatuhkan kami.


sentence1: jika dia berhenti di tanjakan yang curam, trimotor tidak akan berdaya untuk mengikuti, tidak dengan lift yang rusak.

sentence2: jika musuh naik sepeda roda tiga ke tanjakan yang curam, mesin tiga tidak akan pernah bisa menangkapnya dengan kemudi ketinggian yang rusak.


sentence1: Anda tahu, saya dapat melihat bahwa Anda adalah orang yang sangat... langsung, sayid, jadi saya akan langsung ke intinya.

sentence2: Saya melihat Anda orang yang sangat langsung, sayid, jadi saya akan langsung ke intinya.


sentence1: demi konsistensi pasal 1 (5) dari arahan 2002/21/ec harus diamandemen sebagaimana mestinya.

sentence2: demi keseragaman, pasal 1 (5) dari arahan 2002/21/ec harus diamandemen sebagaimana mestinya.


sentence1: setiap metodologi yang digunakan harus menghindari ekspektasi kredit bersih selama periode akuntansi;

sentence2: untuk setiap metodologi yang diterapkan, kredit bersih yang diharapkan harus dihindari selama periode evaluasi;


sentence1: • http: //is.muni.cz/th/139797/fi_b/

sentence2: • http: / / thesis.cz / id /


sentence1: komisi setuju dengan analisis pengadilan untuk situasi di akhir tahun 2007.

sentence2: Komisi setuju dengan analisis situasi di akhir tahun 2007.


sentence1: Lagi pula, para pemimpin Cina tidak bisa memprediksi niat penerus mereka.

sentence2: Lagi pula, para pemimpin Cina tidak dapat mengantisipasi `` niat penerus mereka.


sentence1: karena itu ia meminta revisi kata-kata untuk mencerminkan aspek ini.

sentence2: Oleh karena itu, teks tersebut diminta untuk diubah dengan mempertimbangkan aspek ini.


sentence1: Anda tidak perlu keluar selarut ini di malam sekolah.

sentence2: Anda tidak perlu berada di luar sana begitu larut ketika sekolah besok.


sentence1: apa pun itu, evie watt adalah pusatnya.

sentence2: apapun itu, ini semua tentang evie watt.


sentence1: Anda tidak akan menghentikannya. percayalah, kami tidak menghentikannya dalam praktik.

sentence2: Anda tidak bisa menghentikannya. percaya padaku.


sentence1: dia mengambil uang itu untuk dirinya sendiri, termasuk milik ayahku.

sentence2: dia memiliki semua uang untuk dirinya sendiri, termasuk para ayah.


sentence1: Saya pikir apa yang akan dibeli seseorang dengan rumah seperti ini adalah kepribadian.

sentence2: ketika seseorang membeli rumah seperti ini, mereka mencari kepribadian.


sentence1: justin bieber akan berada di portland!

sentence2: justin bieber akan ke portland?


sentence1: dia seharusnya tidak mengirim orang jahatnya padaku.

sentence2: dia seharusnya tidak mengirim badut di belakangku.


sentence1: Anda penuh dengan itu.

sentence2: kamu penuh dengan kotoran.


sentence1: tidak, tidak ada bunker tapi tetap saja, ini sangat luar biasa

sentence2: tidak ada bunker, tapi keren!


sentence1: seseorang menembaknya. - tapi bukan kamu?

sentence2: seseorang menembaknya.


sentence1: eddie telah menyingkirkan pikiran itu.

sentence2: eddie mengusir ide itu.


sentence1: dia tertinggal di kamboja.

sentence2: mereka meninggalkannya di Kamboja.


sentence1: itu hanya menjadi sedikit liar

sentence2: saya hanya sedikit liar.


sentence1: ini berarti bahwa insentif yang diperlukan untuk mendukung penetrasi energi terbarukan, pengurangan emisi dan manajemen permintaan perlu dipertahankan.

sentence2: oleh karena itu, insentif yang diperlukan harus dipertahankan untuk mendorong perluasan energi terbarukan yang lebih besar, untuk mengurangi emisi dan manajemen permintaan.


sentence1: ia mengklaim bahwa tidak satu pun dari alasan-alasan tersebut dapat menjadi keputusan oleh otoritas yang berwenang untuk tujuan posisi bersama 2001/931.

sentence2: ia berargumen bahwa tidak satu pun dari unsur-unsur itu dapat merupakan keputusan dari otoritas yang berwenang dalam arti posisi bersama 2001 / 931.


sentence1: selain itu, komisi mengirimkan kuesioner pengambilan sampel kepada importir yang dikenal dengan layanan komisi.

sentence2: komisi selanjutnya mengirimkan kuesioner pemilihan sampel kepada importir yang diketahui pantauan komisi.


sentence1: dua minggu sebelum pertunjukan, katherine jackson menelepon saya dan berkata,

sentence2: ada kompetisi besar dalam keluarga, dua minggu sebelum konser yang disebut katherine jackson, dan dia berkata:


sentence1: ``janet, jangan suruh aku masuk ke mobil dan mengikutimu. ''

sentence2: ``janet, jangan suruh aku duduk di mobil dan ikut denganmu. ''


sentence1: marty mendapat gelar dalam botani forensik di penn state.

sentence2: marty mendapat tempat di lab forensik di penn state.


sentence1: ''Lima pesawat mampu misi,'' katanya.

sentence2: ''Lima pesawat sudah beroperasi,'' kata mereka.


sentence1: jangan anggap aku nazi.

sentence2: jangan berpikir saya seorang nazi sekarang.


sentence1: pertama, mereka mengirim kami ke dermaga 1, lalu mereka mengirim kami ke sini.

sentence2: pertama mereka mengirim kami untuk melakukan lindung nilai, lalu di sini.


sentence1: produk obat tidak lagi mengizinkan kanker paru-paru non-sel kecil

sentence2: produk obat tidak lagi resmi


sentence1: musik: hans erdmann.

sentence2: musik oleh hans erdmann


sentence1: apa yang saya katakan? ya.

sentence2: apa yang saya katakan?


sentence1: bahkan mungkin telah menjadi agen.

sentence2: mungkin dia seorang agen.


sentence1: itu bukan sesuatu yang bisa kita lupakan.

sentence2: kami tidak akan lupa.


sentence1: kerja bagus, gadis sista.

sentence2: kerja bagus, segro.


sentence1: katakan apa sekarang?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: sam: sedang apa kamu disini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: ayo buatkan kami jus kebenaran.

sentence2: mari kita mendapatkan beberapa kebenaran.


sentence1: Saya pikir hanya anak laki-laki yang memilikinya

sentence2: saya pikir hanya anak laki-laki.


sentence1: aku hanya ingin meminta maaf... - uh-huh.

sentence2: aku hanya ingin meminta maaf...


sentence1: ``Secepat yang Anda suka.

sentence2: `` seperti yang Anda inginkan.


sentence1: yang mengakhiri upacara.

sentence2: ini adalah akhir dari upacara.


sentence1: lihat siapa yang memutuskan untuk datang menonton.

sentence2: mari kita lihat siapa yang memutuskan untuk datang melihat.


sentence1: 60% memiliki pandangan yang baik.

sentence2: 60% menilai dia positif.


sentence1: mengalami kecelakaan mobil, menggugat perusahaan bantalan rem, mereka membayarnya untuk operasi plastik, sekarang dia sangat seksi.

sentence2: dia mendapat kecelakaan, dia akan menuntut rem perusahaan, mereka membayar plastiknya, dan sekarang dia terlihat cantik.


sentence1: ya, itu kembali pada tahun sembilan puluh satu, tepat sebelum unit saya diterbangkan ke kuwait untuk membersihkan kantong perlawanan terakhir.

sentence2: itu di '91, tepat sebelum berangkat ke penurunan terakhir perlawanan kuwait.


sentence1: dia mengamati jendela, mencari beberapa tanda pendudukan, tetapi tidak melihatnya.

sentence2: dia mengamati jendela, mencari tanda-tanda kehidupan, tetapi tidak menemukannya.


sentence1: jika saya tahu Anda berbohong, Anda akan berharap saya meninggalkan Anda di sini:

sentence2: jika Anda berbohong, Anda akan ingin saya meninggalkan Anda.


sentence1: ketika Anda menyadari, itu akan terlambat.

sentence2: tapi begitu Anda tahu, itu akan terlambat.


sentence1: dan itulah yang ingin saya jelajahi.

sentence2: dan saya ingin belajar.


sentence1: lima detik ke lokasi.

sentence2: lima detik lagi dan kami menangkapnya.


sentence1: kita semua memiliki sekitar 10 persen yang hanya ``mengerti. ''

sentence2: kita semua memiliki sekitar 10 persen pelanggan yang ``memahami apa yang kita cari. ''


sentence1: kemungkinan ledakan gas alam lainnya sangat kecil sehingga Anda memiliki peluang lebih besar untuk terbunuh oleh sengatan lebah di dalam perut ikan paus.

sentence2: keadaan ledakan gas alam lainnya sangat tidak jelas sehingga Anda memiliki kesempatan untuk terbunuh oleh sengatan lebah di dalam perut ikan paus.


sentence1: saya harap pak o'malley telah membahas kemungkinan Anda bergabung dengan kami?

sentence2: saya harap pak o'malley telah membahas kemungkinan minat untuk bergabung dengan kami.


sentence1: apakah itu kerja tim?

sentence2: apakah itu pekerjaan tim?


sentence1: saya harus menemukan disk dengan otak teman saya di atasnya.

sentence2: tolong, pak, kita perlu menemukan kotak itu dengan otak temanku.


sentence1: ayolah, daria, kamu harus mengakui bahwa kamu memiliki kecenderungan untuk memonopoli waktunya.

sentence2: ayolah, daria, kamu harus mengakui bahwa kamu cenderung menyita waktunya.


sentence1: saya pasti berada di sirkus

sentence2: saya kira saya berada di sirkus.


sentence1: 'Sebaiknya kau ambil salah satu pistol ini, josiah,' kata clem.

sentence2: ``Sebaiknya kau ambil senjatamu, josiah,'' kata clem.


sentence1: canth berhenti, mempertimbangkan sesuatu.

sentence2: canth berhenti, tampaknya sedang mempertimbangkan.


sentence1: Anda akan menyukai saya ketika Anda mengenal saya. ''

sentence2: saat kau mengenalku, aku akan menyukaimu. ``


sentence1: apakah dia menyimpan uang tunai?

sentence2: apakah dia memegang tangannya?


sentence1: pada pertengahan pagi mereka telah mencapai dataran tinggi, di mana pepohonan lebih tipis.

sentence2: pada tengah hari mereka mencapai pegunungan, di mana pohon-pohon tumbuh semakin jauh.


sentence1: tapi ' saya ' m tidak mencari sesuatu seperti.

sentence2: tapi saya tidak benar-benar mencari sesuatu seperti itu.


sentence1: jangan salah paham saya tidak menganjurkan berbohong.

sentence2: untuk memahami saya -- saya tidak menganjurkan berbohong di sini.


sentence1: (menghela nafas) aku hanya... aku ingin kita selalu jujur satu sama lain.

sentence2: Aku ingin kita jujur satu sama lain.


sentence1: sesuatu terjadi setelah dia meninggalkan kami yang mengatasi ketakutan dan keraguannya. '

sentence2: ketika dia meninggalkan kami, sesuatu terjadi untuk mengatasi ketakutan dan keraguannya. ``


sentence1: oye, ayolah veera yang terbaik!

sentence2: oye, ke veera itu ...... semua yang terbaik!


sentence1: dia pernah melindungi saya dari dirampok.

sentence2: dia menyelamatkan saya sekali ketika saya diserang oleh gangster.


sentence1: ``Anda tidak berhak melakukan itu. ''

sentence2: ``Anda tidak berhak melakukan hal seperti ini. ''


sentence1: apakah Anda memiliki pertanyaan? ''

sentence2: apakah ada yang punya pertanyaan? ``


sentence1: ooh! - Anda, telah menyelinap keluar selama 20 musim dingin terakhir untuk bermain seluncur es?

sentence2: apakah Anda menyelinap keluar selama 20 musim dingin untuk bermain skate?


sentence1: meja bergoyang saat lalo berdiri.

sentence2: meja bergoyang saat lalo bangkit dengan tergesa-gesa.


sentence1: dua ribu tahun penderitaan manusia berdiri di antara kita!

sentence2: kita terpisah 2.000 tahun penderitaan manusia.


sentence1: rupanya, dia berada di sisi lain kompleks pada saat itu.

sentence2: dia dilaporkan berada di sisi lain gedung.


sentence1: ayah surgawi lloyd.

sentence2: murni seperti surga, ayah.


sentence1: itu hanya sekelompok orang miskin dengan, seperti, hal-hal seksual yang aneh.

sentence2: itu hanya sekelompok pecundang yang memiliki selera seks yang aneh.


sentence1: “museum ini tutup hanya tiga hari dalam setahun: natal, tahun baru, dan syukuran,” ujarnya.

sentence2: ''Museum ini hanya tutup tiga kali dalam setahun untuk natal, pada hari tahun baru dan hari syukuran,'' ungkapnya.


sentence1: bagaimana Anda melakukannya?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya?!


sentence1: Anda tidak punya hak untuk mengasingkannya.

sentence2: Anda tidak punya hak untuk membawanya keluar.


sentence1: sam berhenti tiba-tiba, menggigit ibu jarinya.

sentence2: tiba-tiba sam berhenti.


sentence1: orang-orang akan mengejarnya. seseorang harus membayar, lenny.

sentence2: seseorang harus membayar.


sentence1: Anda ingin saya menjahit itu? - seperti tirai.

sentence2: Anda ingin saya menjahitnya?


sentence1: itu tong untuk memanaskan lilin.

sentence2: mereka guci untuk memanaskan lilin dari lilin.


sentence1: selera seperti sikap, diberikan perspektif yang berbeda mereka berubah. '

sentence2: ``Selera itu seperti opini, berbeda dengan sudut pandang. ''


sentence1: maury, masukkan penismu ke dalam tas dan kubur tasnya.

sentence2: maury, simpan penismu di sakumu dan tutup sakunya.


sentence1: dan kemudian, karena kami tidak peduli dengan pesanan, kami menginginkan 2 di sini.

sentence2: dan karena itu bukan pesanan kami, kami menginginkan dua perawan.


sentence1: (f) bantuan untuk langkah-langkah efisiensi energi, termasuk kogenerasi dan pemanasan distrik dan pendinginan distrik;

sentence2: (f) dukungan untuk langkah-langkah efisiensi energi, termasuk gabungan pembangkit panas dan listrik serta sistem penggerak dan pendingin;


sentence1: mereka tahu dia akan bertindak.

sentence2: mereka tahu dia akan melakukan sesuatu.


sentence1: saya tahu ada yang salah.

sentence2: saya tahu sesuatu terjadi.


sentence1: Hai. bolehkah aku membantumu?

sentence2: hai, ada yang bisa saya bantu?


sentence1: portugal, m. moreno dan e. gonçalves, bertindak sebagai agen, – komisi eropa, oleh h.

sentence2: pemerintah portugis, mr inez fernandes, hal. portugal, m. moreno, dan e.


sentence1: peggy buru-buru mengitari sudut galeri dan mencapai tangga yang megah, dengan dinding marmer kuning dan dua baris lantai satu yang masing-masing terdiri dari sepuluh kolom.

sentence2: peggy dengan cepat berbelok di sudut koridor dan mencapai tangga megah dengan dinding marmer kuning dan dua baris kolom di lantai pertama.


sentence1: hei, erm, apa yang kamu lakukan malam ini?

sentence2: Apa yang kamu lakukan malam ini?


sentence1: anda mengupgrade sumber kernel seperti anda mengupgrade paket lain - menggunakan utilitas emerge.

sentence2: kode sumber kernel diperbarui serta paket lainnya - menggunakan alat emerge.


sentence1: jan menyia-nyiakan kebenaran dan berbohong pada saat yang sama.

sentence2: john mengatakan yang sebenarnya dan berbohong pada saat yang sama.


sentence1: kemudian kami akan memberitahu tuduhan penyerangan detektif tukang cukur lily, menjauhlah darinya.

sentence2: jadi kami memberi tahu pernyataan detektif tukang cukur lily tentang penyerangan itu, dan kami pergi.


sentence1: apakah dia semua hijau dan kabur dan berlumut?

sentence2: dan semuanya hijau dan berbulu?


sentence1: hampir bersamaan, itu ada di sampingnya.

sentence2: itú berdiri di sampingnya secara virtual.


sentence1: ya. Saya mengirim SMS ke semua orang di sekolah untuk menanyakan apakah mereka disusui, dan jawabannya dengan suara bulat ya.

sentence2: ya, saya menulis kepada semua orang di sekolah untuk menanyakan apakah mereka sedang menyusui, dan jawabannya serempak.


sentence1: baterai kapten tushin telah dilupakan.

sentence2: dia lupa tentang baterai toshi.


sentence1: hei, omong-omong, eddie. saya punya teman datang malam ini.

sentence2: ya, eddie, temanku datang malam ini.


sentence1: 1.2.3 eesc setuju bahwa tindakan pencegahan sangat penting dan dapat meningkatkan kesejahteraan dan berkontribusi pada kehidupan yang lebih sehat dan lebih lama bagi orang-orang di masa depan.

sentence2: 1.2.3 esc sangat mementingkan tindakan pencegahan yang dapat berkontribusi pada kepuasan dan kehidupan individu yang lebih sehat di masa depan.


sentence1: mungkin kalian berdua harus lebih percaya padanya.

sentence2: mungkin kamu seharusnya tidak terlalu percaya padanya.


sentence1: saya sedang berpikir steak.

sentence2: saya pikir steak.


sentence1: saya mengejar pelaku untuk sementara waktu, tapi dia cepat.

sentence2: Aku mengejarnya, tapi dia cepat.


sentence1: baiklah, kami mendapat tawaran lain, berlemak.

sentence2: baik, kami memiliki penawaran lain, bucko.


sentence1: hai, saya mau segelas chateauneuf-du-pape '93.

sentence2: hai, saya akan minum segelas, chateauneuf-du-pape, berusia 93 tahun.


sentence1: diikat menjadi dua ponton.

sentence2: diikat menjadi dua ponton.


sentence1: durasi proyek yang direncanakan secara khusus dilaporkan dalam jendela/lot geografis individu dan tidak boleh melebihi 48 bulan.

sentence2: durasi proyek yang direncanakan harus dicantumkan di daerah yang terkena dampak dan tidak boleh melebihi 48 bulan.


sentence1: dan kemudian mengapa kita tenggelam.

sentence2: kita perlu mencari tahu siapa yang menyalakan mesinnya... lalu mengapa kita tenggelam.


sentence1: tapi yang dia rasakan hanyalah lelah dan lega.

sentence2: tapi yang bisa dia dengar hanyalah kelelahan dan kelegaan.


sentence1: dan apakah menurutmu...... tidak menikah denganku mungkin sesuatu yang bisa kamu pertimbangkan...... lakukan selama sisa hidupmu?

sentence2: dan apakah menurutmu... jika bukan karena istriku, mungkinkah... selama sisa hidupmu?


sentence1: dan pria gendut itu bahkan tidak mengizinkanku merayakan ulang tahun yang layak.

sentence2: dan band bahkan tidak akan membiarkan saya merayakan ulang tahun saya.


sentence1: baik, itu hanya indah.

sentence2: oh, itu hanya indah.


sentence1: itu hanya akan menjadi bumerang kembali ke saya.

sentence2: itu akan kembali padaku.


sentence1: ' dan saudara-saudara menyeringai di sini.

sentence2: ``dan inilah chechtles bersaudara.


sentence1: terima kasih, kapten jelas.

sentence2: terima kasih, kapten auschwitz.


sentence1: `` saya sedang berlibur di yorkshire dengan 2 sepupu saya,

sentence2: saya sedang berlibur dengan dua sepupu.


sentence1: dia tidak bilang sayang.

sentence2: dia tidak mengatakan `` nona. ''


sentence1: hmm, sepertinya kamu menarik banyak pria.

sentence2: hmm, kamu tampak bersemangat oleh banyak pria!


sentence1: Oh! oke, batu apa yang orang ini merangkak keluar dari bawah?

sentence2: dari batu apa orang ini keluar?


sentence1: dia tidak mental, dia hanya sedikit lambat.

sentence2: dia tidak cacat. dia hanya sedikit lambat.


sentence1: kami tidak punya apa-apa untuk dikatakan satu sama lain.

sentence2: kami tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.


sentence1: saya menyiapkan kano Anda dengan dahan cedar.

sentence2: saya memotong kano Anda dengan cabang cedar.


sentence1: nah, kalau begitu, itu hanya menyisakan dua pilihan.

sentence2: baik, hanya ada dua pilihan yang mungkin.


sentence1: Saya kira saya dimaksudkan untuk datang ke sini.

sentence2: saya pikir saya seharusnya berada di sini.


sentence1: dalam kasus seperti itu, akan ada sistem umum yang diterapkan di semua wilayah kecuali satu.

sentence2: dalam kasus seperti itu, sistem umum akan ada di semua wilayah kecuali satu.


sentence1: petronia... lahir tahun 1877 di rumah pertanian tua.

sentence2: lahir pada tahun 1877 di sebuah rumah tua.


sentence1: mundur sejauh 50 yard selama satu jam ...... bisa membuat perbedaan besar dalam kondisi pikiran seorang prajurit.

sentence2: meninggalkan 50 yard dalam satu jam bisa sangat mengubah semangat seorang prajurit.


sentence1: kepala saya berkeringat di bawah topi saya sehingga ketika saya mencapai tempat teduh di dekat tebing saya melepasnya.

sentence2: kepalaku berkeringat di bawah topiku, dan aku melepasnya di batu.


sentence1: setelah itu dia hanya bergaul dengan pria yang akan mengalahkannya

sentence2: sejak saat itu, dia selalu bersama pria yang hampir mengalahkannya.


sentence1: itu hal yang baik, dan itu ada hubungannya dengan pekerjaan.

sentence2: itu hal yang baik dan itu terkait dengan pekerjaan.


sentence1: ya, hidup Anda di bluebell praktis adalah telenovela.

sentence2: ya, hidupmu di bluebell sebenarnya adalah salah satu sinetron besar.


sentence1: "selamat pagi," sapa cassi seterang mungkin, membuka pintu kantornya dan masuk.

sentence2: ``selamat pagi,'' kata cassi setenang mungkin sambil membuka pintu dan masuk.


sentence1: dua kali van itu berhenti dan dua kali gabriel bisa mendengar suara-suara orang Rusia yang marah.

sentence2: dua kali mobil itu berhenti, dan dua kali untuk gabriel suara orang-orang yang terkena bergema.


sentence1: Anda bisa melakukan semua kebijakan luar negeri sepanjang hari, Pak.

sentence2: Anda bisa berbicara tentang kebijakan luar negeri sepanjang hari, Pak.


sentence1: baik, hei, jika memukul bola tenis tidak membantu, bergabunglah dengan saya di gym kapan-kapan.

sentence2: baik, lihat, jika pemain sepak bola Anda tidak membantu Anda, bergabunglah dengan saya kapan-kapan di gym.


sentence1: jika bayi itu selamat, pertanyaannya adalah, apa yang kita lakukan dengannya?

sentence2: jika bayinya selamat, pertanyaannya adalah apa yang akan kita lakukan.


sentence1: menggantungnya di depan rumah untuk dilihat semua orang.

sentence2: ambil di depan rumah agar semua orang bisa melihatnya.


sentence1: agar efektif di panggung internasional, kita membutuhkan bobot uni eropa.

sentence2: bobot uni eropa membuat efektivitasnya di panggung internasional.


sentence1: itu semua bagian dari pertunjukan, sayang!

sentence2: itu semua bagian dari pertunjukan.


sentence1: suresh baru saja berangkat ke India.

sentence2: suresh akan ke india.


sentence1: setelah mengundang saya ke pesawat ulang-alik Anda, atas kehendak bebas Anda sendiri.

sentence2: setelah Anda dengan bebas mengundang saya ke kapal Anda.


sentence1: Aku takut kita ditakdirkan untuk tidak pernah bertemu lagi.

sentence2: aku takut itu bukan untuk kita bertemu lagi.


sentence1: bukan itu yang saya ingat. dan ada chiavennasca Anda untuk mr. Sayang.

sentence2: ini chiavennasca Anda, tn. Sayang.


sentence1: ``Pergilah, dan hiduplah dengan baik,'' katanya, berusaha menahan suaranya yang pecah bahkan saat dia pindah ke jalan berbatu.

sentence2: ``Kalau begitu pergilah dan sembuhlah,'' katanya, dengan semua suaranya yang disengaja, agar tidak pecah, dan dia melangkah ke jalan berbatu.


sentence1: komisi memiliki keraguan serius tentang kompatibilitas skema bantuan ini dengan pasar umum.

sentence2: dari titik inilah komisi memiliki perhatian serius tentang kesesuaian tindakan bantuan dengan pasar umum.


sentence1: masing-masing berdampak pada tantangan memberikan pendidikan yang baik untuk semua.

sentence2: setiap proses ini dipengaruhi oleh upaya untuk memberikan pendidikan yang baik untuk semua.


sentence1: beberapa jalang yang turun untuk Anda, yang tidak akan meniduri teman Anda, dan Anda lurus.

sentence2: seseorang yang tidak akan bercinta dengan temanmu dan kamu baik-baik saja.


sentence1: garis kekhawatiran vertikal tercetak dalam di antara mata rusanya yang tertutup rapat.

sentence2: kerutan dalam terlihat di antara matanya, bertengger sangat dekat.


sentence1: dan perusahaan senjata di texas yang kau gunakan untuk mencucinya.

sentence2: dan perusahaan senjata di texas yang biasa kau cuci.


sentence1: perhatikan kemana kamu pergi, brengsek!

sentence2: perhatikan ke mana Anda pergi, kawan!


sentence1: 'sampel' berarti potongan kaca yang disiapkan secara khusus yang mewakili produk jadi atau potongan potongan dari produk jadi.

sentence2: ``sampel '' berarti sepotong kaca yang disiapkan secara khusus yang mewakili produk akhir atau bagian yang dipotong dari produk akhir;


sentence1: hamish bangkit lebih lambat kali ini, dan berhasil tetap tegak.

sentence2: hamsh bangkit, kali ini jauh lebih lambat, dan berhasil berdiri.


sentence1: hai, rik! Anda keberatan tidak melakukan itu di depan saya? Hah?

sentence2: hei, rick, maukah kamu tidak melakukan ini di depanku?


sentence1: tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang hal itu.

sentence2: dan Anda tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: Maksudku, itu seperti apa pun itu bisa menjadi tikus.

sentence2: saya pikir itu seperti tikus.


sentence1: lihat kamu tidak mendengarkan.

sentence2: Anda tidak mendengarkan saya!


sentence1: saya akan benar dengan Anda.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: inilah sesuatu yang saya baca.

sentence2: saya membaca ini.


sentence1: kita harus menutup dia. tidak ada lagi yang bisa kita lakukan di sini.

sentence2: tidak ada yang bisa kita lakukan.


sentence1: waktu permainan 8:00.

sentence2: permainan dimulai pukul delapan.


sentence1: piring di kepalanya adalah hasil dari kecelakaan mengerikan yang terjadi ketika moran berusia dua belas tahun, dan seorang anak patroli SMP.

sentence2: piring di kepalaku adalah kenangan akan kemalangan buruk yang terjadi ketika dia berusia dua belas tahun dan bertugas sebagai patroli junior.


sentence1: oh, dan saya senang memberi tahu Anda bahwa saya baru saja mengetahui pengiriman biji-bijian saya akan tiba di sini.

sentence2: dan dengan senang hati, saya beri tahu Anda, saya baru saja mengetahui bahwa pasokan biji-bijian akan tiba, bahkan hari ini.


sentence1: apakah dia memakai pakaian saat itu?

sentence2: apakah dia berpakaian?


sentence1: dia mungkin tidak menginginkan uangnya.

sentence2: Anda bahkan tidak menginginkan uangnya.


sentence1: ``Jika Anda ingin mengatakannya seperti itu. ''

sentence2: ``jika itu yang Anda inginkan. ''


sentence1: kecuali si idiot mengulang satu tahun.

sentence2: jika idiot itu tidak mengulang kelas.


sentence1: setelah itu saya pergi ke jalan pedesaan dengan shirley, huddie, phil, dan george stankowski.

sentence2: kemudian shirley dan hudson dan phil dan george stankowski pergi ke jalan pedesaan.


sentence1: ndc infrared engineering memproduksi berbagai alat pengukur/sistem kualitas, yang dapat digunakan di banyak industri.

sentence2: ndc infrared engineering membuat berbagai perangkat / sistem pengukuran kualitas yang menemukan aplikasi di banyak industri.


sentence1: dan ketika aku mati, bagi mereka untuk mendesah karena tidak pernah melihatku lagi.

sentence2: dan ketika aku mati, mereka berkata mereka tidak akan pernah melihatku lagi.


sentence1: itu di bawah hidung kita selama ini.

sentence2: kami berada tepat di bawah hidung kami sepanjang waktu.


sentence1: putaran apa yang baru saja kita dengar?

sentence2: jenis tembakan apa yang baru saja kita dengar?


sentence1: Saya pikir pemandangan yang Anda harapkan adalah ... sangat tidak terduga.

sentence2: Saya pikir melihat Anda hamil cukup tak terduga.


sentence1: saya mengerti itu. tapi aku benar-benar berpikir aku akan mati di dalam mobil di belakang sana.

sentence2: tapi aku benar-benar berpikir aku akan mati di mobil itu, yesus kristus.


sentence1: kami tiba tepat waktu; pintu berhenti, lalu memberi jalan dan dibuka kembali.

sentence2: kami tiba tepat waktu, pintu berhenti menutup, akhirnya mereda dan mulai terbuka.


sentence1: kenapa kamu tidak menjemputnya sendiri?

sentence2: kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?


sentence1: saya tidak mengharapkan dia.

sentence2: saya tidak mengharapkan ini.


sentence1: tetapi ketika saya berada di ruangan itu, saya tahu saya akan keluar. saya tahu saya akan bersama orang-orang lagi.

sentence2: tapi aku tahu aku akan keluar lagi, di antara orang-orang.


sentence1: sekarang, selamat malam, kapten.

sentence2: selamat malam, kapten.


sentence1: detritus sekarang duduk di genangan air, dikelilingi oleh kerumunan manusia.

sentence2: detritus sedang duduk di genangan air, dan kerumunan dari mereka berdiri di sekelilingnya.


sentence1: khususnya kebijakan tersebut tidak boleh menciptakan ketidakpastian hukum atau beban ekonomi yang tidak semestinya pada industri.

sentence2: khususnya, kebijakan seperti itu tidak boleh menyebabkan ketidakpastian hukum atau menjungkirbalikkan perekonomian.


sentence1: ini akan bertentangan dengan otonomi hukum masyarakat.

sentence2: namun, ini berarti bertentangan dengan otonomi hukum masyarakat.


sentence1: sayangnya, paman, pesanan itu dilakukan melalui koperasi dengan diskon yang tidak bisa lagi kami hormati.

sentence2: sayangnya, paman, kami telah mendapatkan pesanan ini berkat kerja sama dan kebutaan yang tidak mampu lagi kami bayar.


sentence1: sedang menari di sebuah klub untuk kaum muda.

sentence2: rupanya dia dan istrinya sedang menari di klub untuk kaum muda.


sentence1: Anda dapat mengharapkan sedikit dari bawah tanah dan tidak ada apa pun dari orang-orang irak. ''

sentence2: Anda dapat mengharapkan sedikit dari bawah tanah, dan tidak ada apa pun dari irak biasa. ``


sentence1: saya berada di angkatan udara, ditempatkan di drambuie di lepas pantai barbary.

sentence2: saya berada di angkatan udara, kru kami berada di drambuia di pantai barbar.


sentence1: seperti mengintip di akhir. tidak bepergian dengan Anda satu spoiler besar?

sentence2: apakah tidak ada spoiler yang bagus untuk bepergian dengan Anda?


sentence1: Maksudku, lihat apa yang terjadi setelah karir nfl-nya berakhir -- datang ke sini, mencuri pekerjaanku dari bawah pantatku.

sentence2: lihat apa yang dia lakukan padaku, setelah dia menyelesaikan karirnya di nfl, kembali dan mencuri pekerjaanku langsung dari pantatku.


sentence1: dari mana ungkapan ``meletakkannya di pipa Anda dan merokok'' berasal?

sentence2: maka frasa ``nacpi ke pipa dan asap ''?


sentence1: itu tanggal satu minggu dari sekarang.

sentence2: mereka membayar tepat seminggu dari sekarang.


sentence1: ada apa denganmu malam ini, hmm?

sentence2: ada apa denganmu hari ini?


sentence1: Aku tahu kita sedikit terlalu manis di sini.

sentence2: aku tahu kita sangat manis.


sentence1: pasti menyesal tentang itu.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: akan Anda menceritakan saya tentang hal itu?

sentence2: maukah kamu memberitahuku tentang dia?


sentence1: ini bukan film tembakau, ini seni. bebek mati sepanjang waktu untuk makanan.

sentence2: ini bukan film tembakau, ini seni.


sentence1: Anda bersedia mati untuk menjaga kita dari mengambil dia?

sentence2: apakah kamu siap mati untuk ini?


sentence1: dia membelikannya untukmu, bukan? sepatu-sepatu itu.

sentence2: dia membelikannya untukmu, kan?


sentence1: apakah Anda tahu apa yang ada di dalamnya?

sentence2: apakah kamu tahu apa isinya?


sentence1: dia, tampaknya, telah berlari dan bersembunyi selamanya.

sentence2: dia sepertinya harus bersembunyi dan lari untuk selama-lamanya.


sentence1: kami akan membawa Anda ke rumah yang tepat.

sentence2: kami akan menemukan rumah yang tepat untuk Anda.


sentence1: jam berapa penerbanganmu besok?

sentence2: jam berapa kamu berangkat besok?


sentence1: jangan biarkan gas itu masuk ke sini!

sentence2: jangan lepaskan gas beracun itu.


sentence1: dia melirik tampilan pesannya.

sentence2: dia melirik layarnya.


sentence1: aku hanya menggoda.

sentence2: aku hanya main-main denganmu.


sentence1: sekarang santai saja dan kembali ke apa pun yang Anda lakukan.

sentence2: jadi tenang saja dan kembali ke apa yang Anda lakukan.


sentence1: beavis, itu pria yang membayar kita untuk melakukan istrinya.

sentence2: itu orang yang membayar kita untuk melindungi istrinya!


sentence1: sebaliknya, para pemilih telah diberi dosis penghematan pro-bisnis lainnya.

sentence2: sebaliknya, para pemilih mendapat dosis penghematan fiskal yang diakomodasi dalam bisnis.


sentence1: bagaimana menurutmu... aku mengajarimu beberapa langkah baru, ya?

sentence2: bagaimana jika saya bisa mengajari Anda beberapa langkah baru?


sentence1: memiliki kumis, bau seperti kentut goreng.

sentence2: dia berkumis dan baunya seperti kentut goreng.


sentence1: malapetaka macam apa yang akan dibuat oleh grup media pengukir di dunia saat ini?

sentence2: jadi pemicu apa yang dilakukan grup media pengukir di dunia saat ini?


sentence1: tetapi untuk melakukan perjalanan antar negara, dia harus melalui portal.

sentence2: tetapi jika Anda ingin bepergian antar negara, Anda harus melalui portal.


sentence1: darah para martir akan menyirami padang rumput perancis!

sentence2: darah para martir perancis dibanjiri racun.


sentence1: apa pun yang Anda katakan atau tidak katakan sekarang dapat digunakan oleh dewan penyelidikan untuk melawan Anda.

sentence2: apa pun yang Anda katakan sekarang dapat digunakan untuk melawan Anda dalam komisi investigasi.


sentence1: selama pembelian, baik petugas kasus kami dan penjual terbunuh.

sentence2: petugas kami dan dealer tewas dalam aksi.


sentence1: hari ini, semua yang Anda lakukan adalah menonton daging.

sentence2: Anda menonton daging sepanjang hari!


sentence1: saat sarapan, senin pagi, bibi polly dan mary sangat mencintai tom, dan sangat memperhatikan keinginannya.

sentence2: saat sarapan senin pagi, bibi polly dan mary sangat lembut dan melakukan apa yang mereka lihat di matanya.


sentence1: baiklah, kalau begitu, mari kita voting.

sentence2: baik, kemudian, menempatkan dia dalam untuk memilih.


sentence1: lihat apakah dia punya saudara laki-laki. - ayah!


sentence1: kami membenci pemindaian seluruh tubuh.

sentence2: kami membenci pemindaian seluruh tubuh.


sentence1: itu yang kamu cari, kan sayang? ya.

sentence2: itu yang kamu cari, kan sayang?


sentence1: dan jika saya lebih kaya saya akan membeli semuanya!

sentence2: jika saya memilikinya, saya akan membeli semuanya.


sentence1: Saya pikir saya akan memperhatikan jika patung itu terbuka. ''

sentence2: Saya pikir saya akan memperhatikan jika patung itu terbuka. ``


sentence1: hanya sesaat, sebelum terbanting menutup lagi, tapi cukup lama.

sentence2: hanya sebentar, tapi itu sudah cukup, lalu dia membantingnya lagi.


sentence1: `` i-maaf ... '' dia mendengar dirinya bergumam.

sentence2: ``maaf ... '' dia mendengar dirinya bergumam.


sentence1: omong-omong, mereka juga memiliki majalah tabloid.

sentence2: omong-omong, perusahaan memiliki majalah tabloid.


sentence1: saya memutuskan untuk mengunjungi sisa-sisa kamp konsentrasi di pinggiran munich:

sentence2: saya mengunjungi bekas kamp konsentrasi di munich.


sentence1: ada kualitas yang mencolok dari gerakan ini; pada saat itu dia tampak seperti pesulap ruang tamu yang menunjukkan kepada Anda kedua sisi saputangan sutra.

sentence2: dia membuatnya sangat jelas; pada saat itu dia tampak seperti pesulap ruang tamu, menunjukkan kepada Anda kedua sisi syal sutra.


sentence1: latihan ini juga harus menyelidiki dan mengatasi hambatan perdagangan yang dilaporkan dalam pasar tunggal (2).

sentence2: pemantauan juga harus menyelidiki dugaan hambatan perdagangan di pasar tunggal dan berusaha menghilangkannya (2).


sentence1: dia mengembalikan pandangannya ke deadhead, piringan bercahaya masih mengambang di penglihatannya.

sentence2: ketika dia mengalihkan perhatiannya kembali ke cangkir, piringan bercahaya masih melayang di depan matanya.


sentence1: yang kedua adalah populasi dunia yang menua.

sentence2: dan yang lainnya adalah populasi penuaan global.


sentence1: itu adalah kesalahan malas.

sentence2: itu kesalahan yang murah.


sentence1: karena mungkin bukan hari berikutnya atau minggu depan...... tapi suatu saat nanti, kamu akan hancur.

sentence2: karena lusa atau minggu depan itu akan menghancurkanmu.


sentence1: - ketidakmampuan awak pesawat dalam penerbangan.

sentence2: - hilangnya keterampilan medis awak pesawat selama penerbangan.


sentence1: sebenarnya kamu punya bir?

sentence2: atau kamu tidak minum bir?


sentence1: dalam dua dekade terakhir, 32 astronot telah mempertaruhkan nyawa mereka ...... untuk memberikan kehidupan kepada hubble.

sentence2: dalam dua puluh tahun terakhir, 32 astronot memberikan hidup mereka agar hubble bisa lahir.


sentence1: henry menjembatani banyak celah.

sentence2: henry mengatasi banyak perbedaan.


sentence1: dari jumlah tersebut, 21 memiliki kurang dari 100.000 penumpang per tahun dan 16 kurang dari 50.000.

sentence2: dari bandara tersebut, 21 bandara menangani kurang dari 100.000 penumpang per tahun dan 16 bandara kurang dari 50.000 penumpang per tahun.


sentence1: itu berjalan dengan bahan bakar diesel.

sentence2: dia mengendarai diesel.


sentence1: ini semua tentang melindungi jalur suplai.

sentence2: ini tentang melindungi rute pasokan.


sentence1: nyalakan semua peralatan uji dan sesuaikan rentang operasi dengan benar.

sentence2: nyalakan semua peralatan pengujian dan atur jangkauan operasional yang tepat.


sentence1: dia harus menjadi apa, 100?

sentence2: berapa umurnya, 100?


sentence1: mengatakan dia akan pergi ke gereja.

sentence2: tapi dia bilang dia pergi ke gereja.


sentence1: saya melihat ... naik taksi.

sentence2: saya melihat Anda di taksi.


sentence1: orang di sana juga, saat ini.

sentence2: ada orang juga.


sentence1: dan dr. edison merasa bahwa sejarah dimulai 100 tahun yang lalu.

sentence2: edison, sejarah itu dimulai seabad yang lalu.


sentence1: selalu mencariku, kau tahu? dia mengatakan sesuatu padamu tentang penggalangan dana tadi malam yang dia datangi?

sentence2: dia selalu mencariku, kau tahu?


sentence1: (keduanya mengaum main-main) erin: oke kalian berdua, waktunya tidur.

sentence2: baiklah, kalian berdua, waktunya tidur.


sentence1: ukuran folder kotak masuk telah melewati tanda air tinggi.

sentence2: ukuran folder kotak masuk melebihi batas atas.


sentence1: ketika saya menemukan jam tangan itu ...... itu mengingatkan saya pada semua hal yang tidak bisa saya berikan kepada Anda.

sentence2: saya menemukan arloji dan itu mengingatkan saya pada semua yang tidak dapat saya berikan kepada Anda.


sentence1: ada boikot terhadap amoralitas... dan saya harus menghormati itu.

sentence2: saya harus menghormati boikot amoralitas.


sentence1: akibatnya, untuk satu proyek yang diaudit, biaya yang dinyatakan ditagih berlebihan lebih dari 17% (atau sekitar 7.800 euro).

sentence2: untuk proyek yang diaudit, biaya yang dilaporkan lebih dari 17% (sekitar €7.800).


sentence1: dia melihat jessica king mengapung di pohon, setengah telanjang, dengan rantai melilitnya.

sentence2: dia melihat jessica king mengambang di mahkota pohon, setengah telanjang, terbungkus tali-temali.


sentence1: melakukan beberapa push-up? tentu, seperti clint eastwood yang melarikan diri dari alcatraz.

sentence2: Tentu. seperti clint eastwood di undangan alcatraz.


sentence1: mati otomatis p mati otomatis watt (w) mati otomatis matikan perangkat secara manual dan tunggu hingga unit mati.

sentence2: mode mati otomatis p mode mati otomatis p mati otomatis watty (w) perangkat mati otomatis mati secara manual dan siaga sebelum unit dimatikan.


sentence1: apa yang kamu dapatkan?

sentence2: apa yang kamu rasakan?


sentence1: kamu semakin hangat lagi..

sentence2: kamu semakin hangat.


sentence1: pada saat penjualan, 'miód drahimski' mungkin cair (tegang), krim, atau mengkristal (granular).

sentence2: pada saat penjualan, ``miód drahimski ''mungkin berbentuk cair, ditempel atau dikristalkan.


sentence1: itu mengganggu saya bahwa tleilaxu telah menyelundupkan cacing pasir bayi dari arrakis.

sentence2: saya khawatir tleilaxu menyelundupkan cacing pasir kecil dari arrakis.


sentence1: saya merasa ditakdirkan untuk bergabung dengan jajaran semua aktris hollywood yang pernah berperan sebagai pelacur.

sentence2: saya merasa ditakdirkan untuk menyebarkan banyak...... aktris hollywood yang pernah bermain pelacur.


sentence1: dengan teriakan yang tidak pernah berhenti di dalam kepalamu.

sentence2: dan masih ada jeritan di kepalamu yang tidak akan pernah tenang.


sentence1: yang akan memaksa Anda kembali pada tumit Anda dan membuat Anda berdiri tegak.

sentence2: yang akan memaksa Anda untuk membawa beban pada tumit Anda dan memegang lurus.


sentence1: Yah, aku mendengar tentang seorang pelacur bernama charlie princess.

sentence2: saya hanya mendengar tentang pelacur putri charlie.


sentence1: Anda tidak tahu apa yang mereka lakukan dengan itu?

sentence2: Anda tidak tahu apa yang mereka lakukan dengan uang mereka?


sentence1: dia sedikit goyah karena stres dan kurang tidur.

sentence2: dia sedikit terhuyung-huyung, kurang tidur.


sentence1: diambil oleh pemindai radio di beaumanor.

sentence2: ditangkap oleh stasiun radio di beaumanor.


sentence1: saya lupa semua tentang itu.

sentence2: saya benar-benar lupa.


sentence1: saya tidak meragukan dia.

sentence2: saya tidak meragukan itu.


sentence1: tapi itu tidak benar-benar berhasil, bukan?

sentence2: itu tidak bekerja, kan?


sentence1: saya tepat waktu.

sentence2: saya di sini tepat waktu.


sentence1: laporan kerusakan terkirim.url:% 1terima kasih telah menjadi bagian dari kde. Anda sekarang dapat menutup jendela ini.

sentence2: pesan di url drop-down:% 1terima kasih telah menjadi bagian dari kde. sekarang Anda dapat menutup jendela ini.


sentence1: saya melakukan laurel dan hardy dalam bahasa Spanyol juga.

sentence2: saya tahu lauren dan hardy dalam bahasa spanyol.


sentence1: untuk memiliki setup memeriksa drive, tekan enter.

sentence2: tekan enter untuk mulai memeriksa disk.


sentence1: maukah Anda mengambilkan saya sebatang mentega dari lemari es di lantai bawah?

sentence2: dapatkah kamu menemukan mentega di lemari es?


sentence1: suhu kamar.

sentence2: botol waktu yang cukup untuk mencapai suhu kamar.


sentence1: ms pascal, yang Anda gambarkan adalah anarki.

sentence2: MS. pascal, ini anarki.


sentence1: saya tidak tahu orang-orang ini.

sentence2: saya tidak tahu mereka.


sentence1: mereka seperti menyembunyikan sesuatu.

sentence2: seolah-olah mereka mencoba menyembunyikan sesuatu.


sentence1: itu terjadi, dan tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menghentikannya.

sentence2: itu akan terjadi, dan Anda tidak dapat melakukan apa pun untuk mencegahnya.


sentence1: tidak, contoh ini, teman saya ini, dia berbicara tentang...

sentence2: tidak, contoh ini, saya punya teman yang memberi tahu saya ...


sentence1: saya menoleh padanya, berpikir, baiklah, tidak masalah, berbicara adalah urusan saya.

sentence2: saya menoleh padanya, berteriak untuk dirinya sendiri, yah, tidak masalah, saya sedang berbicara dalam deskripsi pekerjaan saya.


sentence1: ``Jenggot voot, Laksamana, maka Anda adalah wilf brim yang dulu menerbangkan pembalap sherington sebelum perang, bukan? ''

sentence2: ``Dari dagu voot, Laksamana, Anda pasti orang liar yang terbang dengan kapal balap sherington sebelum perang. ''


sentence1: oke, tunggu, tunggu -- lihat saja, keluarga saya agak jadul jadi...

sentence2: oke, tunggu, tunggu...


sentence1: saya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: katakan padaku yang sebenarnya!


sentence1: omong kosong! Anda melakukannya.

sentence2: omong kosong!


sentence1: letnan komandan connal fitzpat rick.

sentence2: kapten korvet connal fitzpatrick...


sentence1: itu menghantamnya dengan keras, dan saya merasakannya seperti sengatan listrik.

sentence2: itu memukulnya dan saya merasakannya sebagai pukulan ke listrik.


sentence1: seperti orang-orang bodoh di sini... yang tidak pernah mendengar tentang nicky atau bos di rumah. Karena merekalah orang-orang bodoh yang paling banyak memberimu masalah.

sentence2: seperti pengacau yang belum pernah mendengar tentang nick atau bos di rumah.


sentence1: `` sekarang! '' kata haplo, berjaga-jaga, menunggu sampai elf terakhir meninggalkan factree.

sentence2: `` sekarang! '' perintah haplo, yang berhati-hati, menunggu elf terakhir meninggalkan factree.


sentence1: hujan semakin deras sekarang, tetesan-tetesan dingin di kulitnya dan seukuran koin.

sentence2: hujan semakin deras, tetesan-tetesan di kulit mendingin, dan jumlahnya sebesar koin.


sentence1: kereta lokal sekarang tiba. mohon menjauh dari tepi peron, terutama saat kereta memasuki dan meninggalkan stasiun.

sentence2: tolong jangan mendekati tepi peron saat kereta datang ke stasiun.


sentence1: katakan apa, mia, kami kelaparan, jadi maukah Anda memulai kami dengan beberapa makanan pembuka?

sentence2: kamu tahu, mia, kami lapar, jadi kita bisa mulai dengan beberapa makanan pembuka?


sentence1: tapi Anda tahu bagaimana kami tahu bahwa 9/11

sentence2: tapi Anda tahu bagaimana Anda bisa tahu itu 11 september


sentence1: saya telah berubah pikiran. aku masuk. ayo pergi.

sentence2: saya telah berubah pikiran.


sentence1: saya bilang, tiga baris! tiga, jadi mereka bisa melihatnya dari udara!

sentence2: tiga untuk dapat melihatnya dari udara.


sentence1: daftar atribut diperpanjang tidak konsisten.

sentence2: daftar atribut tidak ditemukan.


sentence1: begitulah cara dunia bekerja.

sentence2: ya, dunia bekerja.


sentence1: baik, kita masih bisa pergi. kita tidak bisa?

sentence2: kita masih bisa pergi, kan?


sentence1: oke, sean, buat percakapan saja denganku.

sentence2: bicara padaku, Sehun.


sentence1: itu... itu dengan kontak mata, dan keintiman...

sentence2: itu ... itu dari mata ke mata, dan dekat ...


sentence1: ``cepatlah. '' Operasi halus sialan.

sentence2: `` cepat. ''


sentence1: akses ke kesehatan dan obat-obatan, dengan fokus khusus pada penyakit yang terabaikan

sentence2: akses ke perawatan dan pengobatan kesehatan dengan fokus khusus


sentence1: tidak, tapi mungkin rasanya seperti itu.

sentence2: tidak, tapi mungkin begitu.


sentence1: ini bukan klub buku, teman.

sentence2: ini bukan klub buku, temanku.


sentence1: dia sedang menonton, seperti, orang mati berjalan atau semacamnya. yesus.

sentence2: dia sedang melihat orang mati yang berjalan atau semacamnya.


sentence1: bella, ini esme. ibuku untuk segala maksud dan tujuan.

sentence2: bella, ini esme - ibuku.


sentence1: max hartman, kuat dan mengintimidasi, memimpin rapat dewan dengan kepercayaan diri gladiator.

sentence2: max hartman, seorang pria yang kuat dan berwibawa yang menjalankan rapat dewan dengan kepercayaan diri seorang gladiator.


sentence1: doakan saya agar saya bisa menjadi pria itu dan tidak merasakan sakit.

sentence2: lebih baik kamu doakan aku agar aku tidak merasakan sakit seperti orang itu.


sentence1: kami pergi menuju bendungan, dan kemudian ke kota tua.

sentence2: Baik sekali. kami pergi ke arah bendungan, dan kemudian ke kota.


sentence1: paket apa pun yang saya katakan untuk mengambil, jalang.

sentence2: Aku akan mengambilkanmu sesuatu, jalang.


sentence1: kita meletakkannya, dan kita melepaskannya.

sentence2: berbaring dan melepaskannya.


sentence1: saya baru saja melakukan coke, itu saja.

sentence2: saya hanya minum kokain, itu saja.


sentence1: orang akan melihat patung ty cobb itu dengan sangat berbeda jika mereka tahu, bukan?

sentence2: jika tidak, orang akan melihat patung tye cobb jika mereka tahu, kan?


sentence1: 'Anda tidak perlu menyebutkan nama Anda, Tuan,'

sentence2: ``Anda tidak perlu menyebutkan nama Anda, Pak. ''


sentence1: kita akan mencari mereka? ''

sentence2: kita mencari mereka? ``


sentence1: dalam 400 tahun, Anda mungkin balap kapal luar angkasa bukan harley.

sentence2: dalam 400 tahun, Anda mungkin mengendarai roket, bukan harley.


sentence1: jadi tuhan tolong aku, tapi...... ini dia.

sentence2: oh, tuhan tolong aku, tapi aku sedang dalam perjalanan.


sentence1: setelah 14 hari di lingkungan bebas kutu, ratites harus menjalani uji elisa kompetitif untuk antibodi terhadap demam berdarah Kongo Krimea.

sentence2: setelah 14 hari di lingkungan solusi sederhana, bonehead dikenakan tes elisa untuk antibodi terhadap demam cryo-kong.


sentence1: ada tangki yang rusak di jendela toko.

sentence2: ada tangki jersey di jendela.


sentence1: dia tidak memberitahumu apa-apa.

sentence2: dia tidak memberitahumu.


sentence1: jangan ikuti lampu.

sentence2: jangan pergi untuk lampu!


sentence1: baik, semuanya disatukan berantakan, hank.

sentence2: semua yang Anda kumpulkan pada akhirnya akan berantakan, hank.


sentence1: Saya berani bertaruh Anda bahkan belum mencobanya.

sentence2: saya yakin Anda belum mencoba.


sentence1: jangan izinkan situs apa pun melacak lokasi fisik pengguna

sentence2: jangan izinkan lokasi fisik untuk memantau situs fisik


sentence1: perawat memberinya beberapa keping es, dan cairan dingin itu adalah anugerah.

sentence2: perawat memberinya sedikit gosok es, cairan dingin sebagai hadiah dari langit.


sentence1: tidak, tidak, saya mengerti.

sentence2: tidak, tidak, saya membayar.


sentence1: andy: aku lupa mengunci pintu.

sentence2: saya lupa mengunci.


sentence1: lihat ...... mengambil beberapa jam off, baiklah.

sentence2: mengambil beberapa jam off.


sentence1: # melawan kekuatan... # (musik berhenti)

sentence2: #melawan kekuatan#


sentence1: saya tahu Anda akan melakukan sesuatu yang baik. dan saya sangat, sangat ingin memenangkan ini.

sentence2: Anda melakukan sesuatu. dan saya ingin memenangkannya.


sentence1: dia tahu itu sama seperti dia.

sentence2: dia tahu dengan cara yang sama seperti yang dia lakukan.


sentence1: oke, tapi sementara itu -- - lakukan angiogram.

sentence2: oke, tapi untuk sementara...


sentence1: petugas media dibanjiri telepon.

sentence2: petugas media dibanjiri panggilan telepon.


sentence1: tanggal mulai prognosis

sentence2: tanggal perkiraan awal


sentence1: dan aku bertemu denganmu.

sentence2: dan aku mengenalimu.


sentence1: kelly robinson tidak akan naik skuter seperti tidak ada jalang.

sentence2: kelly robinson tidak naik skuter seperti pelacur.


sentence1: dogin sangat rentan: unit putra orlov menjaganya.

sentence2: dogin: unit berada di bawah komando putra orlov.


sentence1: tidak bisakah kamu menolak raja?

sentence2: dan tidak bisakah kamu mengatakan tidak kepada raja?


sentence1: suhu tahunan rata-rata lebih tinggi dari yang diperkirakan pada ketinggian seperti itu dan jumlah jam sinar matahari yang sebenarnya lebih besar.

sentence2: suhu tahunan rata-rata lebih tinggi dari ketinggian, dan ada sinar matahari yang panjang, panjang, dan nyata.


sentence1: susan, Anda tidak ingin menuangkan bensin ke api ini.

sentence2: Anda tidak ingin membawa gas ke api.


sentence1: austin, ny. kensington sudah lama pensiun.

sentence2: austin, nyonya kensington sudah lama bertugas.


sentence1: ketik ``''''% 1 /ubah /? '''' ''untuk penggunaan.


sentence1: entah bagaimana, prosesnya tampak lebih mudah daripada sebelumnya-mungkin karena saya sudah terbiasa.

sentence2: seluruh proses tampak sedikit lebih mudah bagi saya daripada terakhir kali - mungkin karena saya sudah terbiasa.


sentence1: matanya lebar tapi mustahil untuk membaca dalam cahaya yang tidak pasti.

sentence2: matanya melebar, tapi dia tidak bisa membaca dalam cahaya terang.


sentence1: nah, itulah kontradiksi yang harus Anda cari tahu.... empat,

sentence2: itu paradoks yang harus Anda pecahkan.... 4,


sentence1: saya tahu semua tentang masalah mental Anda dan latar belakang kekerasan Anda.

sentence2: saya tahu semua tentang masalah kesehatan mental dan perilaku kekerasan Anda.


sentence1: (b) paparan tersebut tidak dianggap sebagai paparan yang tidak berkinerja baik pada tanggal tindakan kesabaran diperpanjang.

sentence2: (b) pada tanggal tindakan pemulihan diterapkan, paparan tidak dianggap sebagai non-kinerja.


sentence1: saya tidak akan mengatakan berkencan.

sentence2: saya tidak akan menyebutnya kencan.


sentence1: saya hanya berpikir berapa lama kita bisa menahan orang rusia.

sentence2: maaf, saya pikir berapa lama kita akan melawan Rusia.


sentence1: saya membakar yang kedua, menangkap pemimpin dengan pembunuh serangga, dan membakar yang ketiga di udara.

sentence2: yang kedua saya bakar, pemimpinnya ditangkap oleh pembunuh serangga saya, dan saya menghanguskan yang ketiga di udara.


sentence1: saya melihat bajingan hitam, seperti, bersembunyi.

sentence2: Yah, dia bersembunyi seperti ular hitam.


sentence1: itu lady hester dan dirinya sendiri.

sentence2: astaga, ini wanita hester dan dia!


sentence1: dia menginfeksi saya dengan aids! Lihat?

sentence2: dia menginfeksi saya dengan aidsu!


sentence1: Anda semua akan memberi tahu agen carlson dan mcavoy pada setiap wawancara yang telah Anda lakukan sejauh ini serta setiap dan semua bukti yang dikumpulkan di tempat kejadian.

sentence2: Anda semua akan memberi pengarahan kepada carlson dan mcavoy tentang semua wawancara yang telah Anda lakukan sejauh ini, serta bukti yang ditemukan di TKP.


sentence1: oh, nak, jika aku bisa keluar dari ini...... makanan pertamaku akan menjadi humdinger.

sentence2: sobat, jika saya selamat dari ini, makanan pertama akan menjadi sesuatu.


sentence1: saya mencari obat-obatan terlarang dengan anjing pelacak.

sentence2: saya mencari anjing terlatih droid.


sentence1: demi kelengkapan, bagaimanapun, poin-poin berikut harus dibuat.

sentence2: Namun, dalam upaya kelengkapan, berikut ini harus ditunjukkan.


sentence1: Anda akan tetap dalam pelayanan saya dan belajar tempat Anda.

sentence2: Anda akan tetap melayani saya dan Anda akan belajar untuk berperilaku.


sentence1: rub-n-tug ditutup untuk selamanya, jadi kita butuh adonannya.

sentence2: jackpot ditutup untuk selamanya, jadi kita butuh uang.


sentence1: ekstrak resin benzoin.

sentence2: ya, ekstrak resin benzoat...


sentence1: hanya itu kekuatan yang kita miliki.

sentence2: itu semua kekuatan yang kita miliki.


sentence1: jumlah total peternakan atau area peternakan moluska di bawah program jumlah peternakan atau area peternakan moluska yang diperiksa (27)

sentence2: jumlah total kepemilikan atau area pembiakan moluska yang termasuk dalam program jumlah kepemilikan terkontrol atau area budidaya moluska (27)


sentence1: jika Anda membantu saya mengeluarkannya, Anda mendapatkan mesinnya, semua barang bekasnya, eh?

sentence2: jika Anda membantu saya mengeluarkannya, Anda bisa membuat mesinnya rusak.


sentence1: obat lain? antibiotik?

sentence2: obat lain, antibiotik, ya?


sentence1: Anda belum pergi, saya harap?

sentence2: aku harap kamu tidak pergi.


sentence1: dan yang itu, yang itu dan yang itu semuanya minum sampai mati.

sentence2: dan yang satu, dia dan dia minum sampai mati.


sentence1: sang diktator telah mengetahui bahwa mafia akan menjadi ancaman bagi rezimnya, membentuk otoritas yang terpisah dari miliknya.

sentence2: duce tahu mafia adalah ancaman bagi rezimnya, karena mafia menciptakan struktur kekuasaan terpisah yang benar-benar layak.


sentence1: senator anderson mengirimkan kasus ini kepada kami dan secara pribadi meminta kami untuk memeriksanya.

sentence2: kami memiliki kasus dari senator anderson dan dia secara pribadi meminta kami untuk melihatnya.


sentence1: saya meminta buku besar untuk mengirimi saya surat kabar polisi blotter ...... dari hari hilang di buku catatan.

sentence2: saya meminta buku besar untuk mengirimi saya laporan dari buku harian polisi ...... tentang hari-hari yang hilang dalam catatan.


sentence1: Saya yakin Anda duduk di sana bertanya-tanya apa yang telah Anda lakukan salah.

sentence2: saya yakin Anda telah duduk-duduk bertanya-tanya di mana Anda telah membuat kesalahan.


sentence1: jadi jika sesuatu bergerak, kita akan mengetahuinya.

sentence2: jadi jika ada yang salah, kami akan mengetahuinya.


sentence1: untuk kereta luncur, Anda membutuhkan salju.

sentence2: Anda membutuhkan salju untuk mereka.


sentence1: tidak ada yang bisa kita lakukan selain menetap.

sentence2: tidak ada yang bisa kita lakukan.


sentence1: apa yang terjadi adalah pemerintah AS; pembayar pajak AS mengeluarkan lebih dari 39 miliar dolar AS untuk penelitian tentang kanker.

sentence2: kebetulan pemerintah AS dan kami, pembayar pajak menyerahkan lebih dari £39 miliar dalam penelitian kanker


sentence1: jangan naikkan statusmu, tn. stamper.

sentence2: jangan melebih-lebihkan kepentinganmu, tn. stamper.


sentence1: lebih mematikan baginya adalah nama elbereth. '

sentence2: Nama elbereth lebih mengejutkannya. '


sentence1: Anda mencoba untuk menguraikan apa yang Anda ambil dari kepala lorne.

sentence2: Anda mencoba untuk mencari tahu apa yang Anda tarik lorna dari kepala Anda.


sentence1: seperti, hang out semacam... hanya teman bersama.

sentence2: seperti, mereka menghabiskan waktu bersama kami...... teman biasa.


sentence1: tuhan menguji orang yang paling dia cintai.

sentence2: Tuhan menghukum orang yang paling dia cintai.


sentence1: aku berhasil! aku tahu itu! aku tahu itu!

sentence2: saya selamat, saya tahu itu!


sentence1: saya hanya ingin melihat dia.

sentence2: saya ingin dia mengenali saya.


sentence1: Saya bisa memberi tahu Anda nomornya, tidak masalah.

sentence2: saya bisa memberi tahu Anda nomornya.


sentence1: membakar tubuhnya agar terlihat seperti milik Anda.

sentence2: membakar tubuhnya sehingga terlihat seperti itu Anda.


sentence1: dan dia bisa pergi berjam-jam tanpa mengatakan apa-apa.

sentence2: dan dia tidak bisa berkata apa-apa selama berjam-jam.


sentence1: orang mengatakannya.

sentence2: itu orang-orang yang berbicara.


sentence1: bahkan budak saya sendiri yang menyedihkan terkadang mengabaikan keinginan saya dan membuat marah orang-orang yang paling saya sayangi.

sentence2: bahkan budak-budakku yang malang kadang-kadang mengabaikan keinginanku, dan mereka menambahnya, dan yang aku besarkan sendiri.


sentence1: pernah bertemu seorang wanita yang tidak suka bunga liar.

sentence2: Saya belum pernah bertemu seorang wanita yang seharusnya tidak menyukai bunga lapangan.


sentence1: setelah pengungkapan tawaran usaha, industri masyarakat keberatan dengan tawaran usaha ini.

sentence2: Menyusul pengungkapan tender yang ditawarkan, industri masyarakat keberatan.


sentence1: um... daftar mobil... di sini. Daftar.

sentence2: daftar mobil...


sentence1: dan sekarang dia menyeret orang gila ini bersama kita.

sentence2: sekarang dia tertarik pada orang gila bersama kita.


sentence1: seorang penyihir yang bisa memanggil setan. satu-satunya tujuan pengikutnya adalah mati dalam pelayanannya.

sentence2: satu-satunya target pengikutnya adalah mati dalam pelayanannya.


sentence1: itu masih di jalur untuk planet di warp 9.

sentence2: dia masih berlari menuju planet ini dengan kecepatan 9.


sentence1: kepalanya tertunduk dan dia menggigit buku jari ibu jarinya untuk menghentikan air mata yang mengalir.

sentence2: dia menundukkan kepalanya dan makan di pergelangan kakinya untuk menghentikan tangisannya.


sentence1: Saya pikir mereka masih terikat oleh aturan masyarakat.

sentence2: Saya pikir mereka juga dibatasi oleh aturan masyarakat.