sentence1: ah, tidak apa-apa. saya tidak keberatan.

sentence2: saya tidak keberatan.


sentence1: panggilan telepon yang baik.

sentence2: panggilan yang bagus.


sentence1: bukan pertanda baik,'' katanya.

sentence2: itu bukan pertanda baik,' katanya.


sentence1: tidak ada apa-apa untukmu di sini.

sentence2: tidak ada yang menunggumu.


sentence1: sebuah bisnis penipuan yang dimiliki oleh istri saya.

sentence2: toko palsu milik seorang wanita.


sentence1: tautan tunggal. simpul daftar

sentence2: simpul dari daftar prop sederhana.


sentence1: nomor seri tetap utuh.

sentence2: nomor produksi tetap utuh.


sentence1: tidak bisakah kamu melihat aku tidak peduli tentang semua ini?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat aku tidak peduli?


sentence1: saya tidak tahu. eh, saya pikir mungkin senyum itu yang melakukannya.

sentence2: Saya pikir mungkin senyum ini.


sentence1: ini akan menutupi pajak negara.

sentence2: yang akan menutupi pajak.


sentence1: diam, aku mencoba untuk tidur.

sentence2: tenang, aku ingin tidur.


sentence1: Anda memotong kuku kaki saya.

sentence2: kamu memotong kukuku.


sentence1: istirahat di ``3. ''

sentence2: kita akan pergi untuk ``3. ''


sentence1: tidak bisa mengakhiri perayaan tanpa kue.

sentence2: betapa meriahnya tanpa kue.


sentence1: dan hanya untuk memverifikasi, itu pasti akan menjadi persegi panjang.

sentence2: untuk verifikasi, itu akan menjadi persegi panjang nyata.


sentence1: sampai berjumpa lagi. Selamat tinggal.

sentence2: saya akan melihat Anda segera.


sentence1: karena jika Anda bertahan, saya akan bercinta dengan Anda.

sentence2: aku akan menendang pantatmu.


sentence1: kita juga tidak tahu itu.

sentence2: kita tidak tahu.


sentence1: tidak ada jawaban tidak berlaku (nferand1 = – 2)

sentence2: tidak ada jawaban yang berlaku (nferand1 = -2)


sentence1: wendell memang mengatakan mereka akan bertanya mengapa aku di sini di rumah bersenjata.

sentence2: wendell bilang mereka bertanya kenapa aku bersenjata.


sentence1: Anda tahu, saya akan membawa calvin pulang bersama saya hari ini.

sentence2: Anda tahu saya akan mengambil rumah calvin hari ini.


sentence1: dia menguasai arah dan kecepatan, pada heading dua-sembilan-enam, tujuh ratus kaki di atas permukaan tanah-dan kecepatan seratus dua puluh knot.

sentence2: dia terus menahan ketinggian dua-sembilan-enam dan tujuh ratus kaki di atas tanah dengan kecepatan seratus dua puluh knot.


sentence1: komisi biasanya mengambil penjualan yang dilakukan oleh pelaku usaha selama tahun kerja penuh terakhir dari partisipasi mereka dalam pelanggaran (6).

sentence2: komisi biasanya akan menggunakan pasar untuk penjualan selama tahun pemasaran penuh terakhir dari partisipasinya dalam pelanggaran (6).


sentence1: berapa lama prosedur tersebut berlangsung?

sentence2: Itu akan makan waktu berapa lama?


sentence1: di sisi lain, saya suka cindy, dan saya mempercayainya 99 persen dari waktu.

sentence2: di sisi lain, cindy suka dan sebagian besar waktu saya percaya dia menjadi sembilan puluh sembilan persen.


sentence1: ``Tampilan draco itu sendiri yang membuat mereka takut.

sentence2: ``Penampilan seorang kejam itu sendirilah yang membuat mereka takut.


sentence1: ini sepertinya bukan tindakan yang bijaksana, mengingat.

sentence2: itu tidak terlihat seperti misi yang bijaksana.


sentence1: mereka tidak menyadari bahwa itu akan menjadi perkampungan kumuh di masa depan.

sentence2: mereka tidak menyadari bahwa itu akan menjadi ghetto masa depan.


sentence1: negara-negara anggota dapat menambahkan entri nasional di bagian "komentar" pada stiker visa, yang tidak boleh menduplikasi entri wajib dalam lampiran x.

sentence2: negara-negara anggota dapat melengkapi data nasional di bagian ``catatan '' pada stiker visa, yang tidak tercantum di antara keterangan wajib dalam lampiran x.


sentence1: katakan padaku, tuan, apakah aku naif membiarkan hal itu membebani pikiranku? ''

sentence2: katakan padaku, tuan, apakah aku naif ketika ini membebani pikiranku? ``


sentence1: baik kami bangsawan saja maupun Anda dan tentara Anda sendiri tidak dapat menghancurkan caesar.

sentence2: tidak satu pun dari kita bangsawan bisa menyentuh caesar sendirian dengan pasukannya.


sentence1: perwira dan anak buah saya akan bergabung dengan saya dan kami akan melakukan pemberontakan yang dapat mengarah pada revolusi.

sentence2: perwira dan prajurit saya akan bergabung dengan saya, dan akan ada pemberontakan yang akan berubah menjadi revolusi.


sentence1: terlepas dari keterkejutannya pada penampilannya, dia tetap tersentuh oleh perhatiannya yang jelas untuk dirinya sendiri dan pasukannya.

sentence2: namun keajaiban penampilannya dipengaruhi oleh fokusnya yang biasa pada pria itu dan pasukannya.


sentence1: dan kami memilih untuk menolaknya karena itu bukan masa depan eropa, tuan-tuan.

sentence2: oleh karena itu, islam bertekad untuk menolaknya, karena ini bukan masa depan eropa, tuan-tuan.


sentence1: dia belum mengirimnya kembali, jadi saya pikir saya akan memberinya beberapa pilihan yang bisa dia rujuk silang saat memutuskan.

sentence2: meskipun dia tidak menjawabnya, saya pikir saya akan memberinya pilihan untuk membuat pilihan.


sentence1: Anda! kamu monster gagap. kaulah yang menyakiti gadis kecilku.

sentence2: kamu menyakiti gadis kecilku.


sentence1: proporsi krim yang baik untuk mengisi.

sentence2: rasio yang baik dari krim kocok.


sentence1: saya selalu mempekerjakan gadis yang sama.

sentence2: saya selalu mengambil gadis yang sama.


sentence1: Anda harus memindahkan mobil Anda sekarang, oke?

sentence2: Anda harus memindahkan mobil Anda.


sentence1: dia berdiri di sana sebentar, bingung.

sentence2: dia berdiri di sana sejenak.


sentence1: saya menutup pintu.

sentence2: aku menutup pintu di belakangku.


sentence1: tidak ada nama, tidak ada yang pernah mengklaim mereka.

sentence2: tidak ada nama, tidak ada tanda-tanda mereka.


sentence1: sáí inspirasi – 7. 8.

sentence2: sáí menginspirasi - 7.


sentence1: inisiatif khusus sektor 11 5.

sentence2: inisiatif khusus untuk sektor tertentu 11 5.


sentence1: Nah, area shower terletak di atas sistem drainase.

sentence2: baik, pancuran di atas sistem saluran pembuangan.


sentence1: jadi kukira semuanya berjalan lancar di kasino, kalau begitu?

sentence2: jadi itu berjalan lancar di kasino?


sentence1: Anda bahkan tidak berdarah di sini.

sentence2: Anda bahkan tidak di sini.


sentence1: garrett: bawa excalibur ke arthur.

sentence2: bawa excalibur ke arthur.


sentence1: pilih file mana yang ingin Anda unduh

sentence2: daftar file yang ingin Anda unduh


sentence1: pria: katak wiski, 1 punggung 9.

sentence2: wiski, 1 sampai 9.


sentence1: Maksudku, dia pasti tahu siapa itu.

sentence2: dia pasti tahu siapa dia.


sentence1: Maksudku, tidak ada yang akan mengejutkanku saat ini.

sentence2: tidak ada yang benar-benar bisa mengejutkan saya sekarang.


sentence1: karena seseorang menembakmu, dan kamu berhalusinasi?

sentence2: ada orang yang menembakmu dan kamu berhalusinasi?


sentence1: suhu lingkungan di area penyimpanan dipantau selama fermentasi.

sentence2: selama proses fermentasi, suhu diamati di gudang.


sentence1: Saya memiliki sembilan pasang celana dalam.

sentence2: saya punya sembilan pasang siput.


sentence1: Aku hanya ingin tahu apakah kita bisa berkumpul sebentar hari ini.

sentence2: Aku hanya ingin bertanya apakah kita bisa bersama hari ini.


sentence1: tetapi membangun kembali komando pusat terpadu adalah kunci untuk merebut kembali planet ini.

sentence2: tetapi kunci untuk mendapatkan kembali planet ini adalah markas pusat yang baru.


sentence1: pasal 6 (pasal 13 (2) arahan 2004/39/ec) kepatuhan 1.

sentence2: pasal 6 (pasal 13 (2) Perpres 2004/39/ec)


sentence1: selamat tinggal, ny. chester.

sentence2: Selamat tinggal.


sentence1: Aku akan membelikanmu salah satunya, um... ..itu, eh... pijat kaki, mandi busa.

sentence2: aku akan membelikanmu salah satunya, mm..... ini,... gelembung pijat, di kakimu.


sentence1: dan cuaca serta kondisi umum di dua lokasi lainnya memang menguranginya. «

sentence2: dan cuaca serta kondisi di dua tempat lainnya menentang mereka. ``


sentence1: mereka sangat dibius. tes medis minimal berlangsung dalam 48 hingga 72 jam.

sentence2: mereka dibius, percobaan akan dimulai dalam 48 sampai 72 jam.


sentence1: dia bernada dan menggeliat, bahkan mengangkat tangannya ke depan wajahnya, seolah-olah untuk melindungi dirinya dari serangan yang mengerikan.

sentence2: dia melempar dan gemetar, bahkan dengan tangan menutupi wajahnya seolah-olah sebelum ada serangan liar.


sentence1: dan untuk beberapa saat terdengar raungan sirene yang menakutkan di mana lampu-lampu biru dan jingga berkelap-kelip di sekitar pusat loncatan api.

sentence2: kemudian, di sekitar api unggun, deru sirene terdengar, dan lampu alarm biru dan oranye menyala dalam gelap.


sentence1: jadi, Anda masih menantang saya, anak muda?

sentence2: jadi kamu, eh, masih ragu anak muda?


sentence1: jika berhasil, Anda mungkin mendapatkan sepeda itu.

sentence2: ya, jika Anda bisa, Anda mungkin memiliki sepeda.


sentence1: `` dr. strassen telah pergi.

sentence2: ``dr strassen telah terbang.


sentence1: Caesar sendiri tidak bisa menyulap kemenangan yang lebih baik.

sentence2: caesar sendiri tidak akan menyulap kemenangan yang lebih spektakuler.


sentence1: Tuhan berbicara melalui saya.

sentence2: tuhan berbicara atas pribadiku.


sentence1: karena di situlah dia menyimpan racunnya.

sentence2: karena dia punya racun.


sentence1: kita sudah... kita putus, sebenarnya.

sentence2: kami praktis putus.


sentence1: aku menemukannya di saku pasa.

sentence2: pasa menyimpannya di sakunya.


sentence1: 'siapa yang berbicara, tolong? '

sentence2: ``Dengan siapa saya berbicara, tolong? ''


sentence1: kita harus menekan joyce sekarang.

sentence2: kita harus memberi tekanan pada joyce.


sentence1: laki-laki alfa memancarkan testosteron.

sentence2: ``pria alfa penuh dengan testosteron. ''


sentence1: shhhh - jika saya bisa membunuh apa pun, saya bisa membunuh hal-hal ini.

sentence2: Aku akan membunuh apapun, bahkan hal-hal itu.


sentence1: kamu tidak tidur nyenyak?

sentence2: apakah kamu tidur nyenyak?


sentence1: itu banyak uang untuk seseorang pada bantuan keuangan.

sentence2: itu banyak uang untuk seseorang yang hidup dari dukungan.


sentence1: dia hangat ...... seperti paha bagian dalam pelacur yang terlalu banyak bekerja.

sentence2: dia hangat, seperti... bagian dalam pahanya dari tendon yang diregangkan.


sentence1: ''Dia seharusnya sendirian hari ini,'' kata antek terpelajar itu.

sentence2: ``Dia seharusnya sendirian hari ini,'' kata teroris terpelajar itu.


sentence1: sekarang, kita bisa duduk di atasnya, tapi aku yakin pembunuhnya membuangnya dan --

sentence2: Yah, kita bisa duduk di sampingnya, tapi aku yakin pembunuhnya kabur dan...


sentence1: ts, Anda tahu bahwa julie memiliki masalah berat badan yang sangat besar di sekolah.

sentence2: Anda tahu julie memiliki masalah penurunan berat badan yang serius di sekolah.


sentence1: ``Niat musuh? '' tanyanya selanjutnya.

sentence2: ''Apa niat musuh?'tanyanya.


sentence1: Anda tahu, itu sulit dipercaya, tetapi itu lebih baik daripada yang pertama.

sentence2: sulit dipercaya, tapi dia sebenarnya lebih baik dari satu.


sentence1: whoa, itu bukan pelacur, itu ibu.

sentence2: lihat, dia bukan pelacur, dia seorang ibu.


sentence1: Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya bahwa aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi yong tae yong?

sentence2: sudah kubilang aku akan melakukan segalanya seperti yong tae yong.


sentence1: Anda tahu berapa lama seseorang yang sarkastik seperti saya akan bertahan di penjara?

sentence2: Apakah Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan seseorang untuk menjadi sarkastik seperti saya?


sentence1: sejauh yang kami ketahui, Anda adalah satu-satunya alam semesta di dunia.

sentence2: oh, kami berjanji yivo sejauh yang kami ketahui, ini adalah satu-satunya alam semesta di dunia.


sentence1: aku ingin melihatmu sepanjang waktu seperti yang dilakukan goya.

sentence2: aku ingin melihatmu selama goya.


sentence1: Saya pikir ini mungkin petugas polisi yang saya cari.

sentence2: Saya pikir itu mungkin polisi yang saya cari.


sentence1: dr. paul mengusir saya dan Anda tidak akan membiarkan saya mengucapkan selamat tinggal?

sentence2: dr. paul memecat saya, dan Anda tidak akan mengucapkan selamat tinggal kepada saya?


sentence1: itu mengetahui seberapa jauh Anda bisa membengkokkan aturan permainan

sentence2: Anda hanya perlu tahu di mana harus membengkokkan aturan permainan


sentence1: saya percaya itu terjadi sekarang.

sentence2: saya pikir itu sudah terjadi...


sentence1: Anda meremas mereka.

sentence2: Anda akan menghancurkan mereka.


sentence1: beberapa bukti baru telah terungkap.

sentence2: ada beberapa bukti baru.


sentence1: kita akan membuat sendiri.

sentence2: kita akan memiliki bayi kita sendiri.


sentence1: untuk saya dan for'riss.

sentence2: untuk dirinya sendiri dan untuk rissu.


sentence1: ``bagaimana lagi? ''

sentence2: ``kenapa tidak lagi? ''


sentence1: apakah kamu punya satu?

sentence2: Anda punya sesuatu?


sentence1: (vanessa) jadi, katakan padaku... ..tidak ada lagi yang kamu takutkan?

sentence2: katakan padaku ...... apakah ada hal lain yang kamu takuti?


sentence1: tidak, tidak, tidak, tidak, dia adalah pembuka.

sentence2: tidak, tidak, tidak, tidak, dia hanya pelompat.


sentence1: sementara tidak ada alasan yang muncul mengapa ini terjadi, dan sementara itu menentang semua logika militer konvensional, itu masih terjadi.

sentence2: meskipun tidak jelas mengapa semua ini terjadi, dan itu menolak semua logika militer konvensional, itu terjadi.


sentence1: aturan itu berlaku tanpa batasan untuk produk obat dengan lebih dari satu bahan aktif atau vaksin multipenyakit.

sentence2: aturan ini berlaku tanpa batas untuk produk obat dengan lebih dari satu zat aktif atau vaksin gabungan.


sentence1: ini mengingatkan saya pada perjalanan kereta api pertama yang pernah kita lakukan - ke rumah ibumu, ingat?

sentence2: itu mengingatkan saya ketika kami naik kereta bersama untuk pertama kalinya - ibumu, ingat?


sentence1: tetapi Anda akan tahu persis di mana Anda berada saat menerima tagihan kartu kredit Anda.

sentence2: tetapi Anda akan tahu persis di mana Anda berada ketika Anda mendapatkan daftar di kartu kredit Anda.


sentence1: ``Saya telah mendengar petunjuk tentang masalah; ' kata drizzt sambil melihat ke vierna,`` meskipun tidak ada yang lebih nyata:' ``mengisyaratkan? ''

sentence2: ``Saya pernah mendengar semacam itu,'' kata drizzt sambil melirik vierna,`` tapi tidak lebih.''


sentence1: saya tidak mengantarmu ke sydney.

sentence2: aku tidak akan membawamu ke sydney.


sentence1: jadi ketika wiggin akan melakukan kesalahan, bean bisa menunjukkan kepadanya kesalahan yang dia buat.

sentence2: untuk memperingatkannya jika wiggin akan membuat kesalahan.


sentence1: dua puluh lima negara anggota yang belum melakukannya harus membuat perubahan yang diperlukan untuk memenuhi target ini pada akhir tahun 2012.

sentence2: dua puluh lima negara anggota, yang belum memenuhi kewajiban ini, harus menerima perubahan yang diperlukan untuk mencapai tujuan ini pada akhir tahun 2012.


sentence1: Aku disini. itu lelucon besar untuk membodohi freddy.

sentence2: Aku disini. itu hanya lelucon. bagaimana cara mendapatkan fredy.


sentence1: jadi ini pasti ruang dalam.

sentence2: jadi ini akan menjadi ruang dalam.


sentence1: mereka tidak berbalik.

sentence2: jangan membalikkan mereka


sentence1: dia tampak percaya diri, santai, bahagia.

sentence2: dia terlihat bahagia, tenang dan bahagia.


sentence1: eu dan dewan kerjasama teluk (gcc) memiliki kesempatan, dalam rangka

sentence2: uni eropa dan dewan kerjasama teluk (gcc)


sentence1: ini hal keren yang saya lakukan.

sentence2: bagus sekali apa yang saya lakukan sekarang.


sentence1: itu menjadi $1000.

sentence2: itu naik menjadi 1.000.


sentence1: dia tertawa, dan itu keras.

sentence2: dia tertawa pahit.


sentence1: (wanita:) persetan, setan! sial, pelacur jelek!

sentence2: bawa aku, jalang sialan!


sentence1: kita harus mempertimbangkan kemungkinan bot itu berasal dari sana.

sentence2: kita harus mempertimbangkan kemungkinan dia datang dari sini.


sentence1: "senjata ofensif," jawab hayward.

sentence2: ''Senjata serangan,'' kata Hayward.


sentence1: Anda mengatakan memperluas wilayah.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya untuk menyebarkan wilayah.


sentence1: saya di tengah interogasi sekarang.

sentence2: saya di tengah interogasi.


sentence1: dia hanya seorang gadis yang bertemu seorang pria, dan sekarang mereka berkencan.

sentence2: dia baru saja bertemu seorang pria, dan sekarang dia berkencan.


sentence1: kami menghabiskan setiap hari di belakang garis musuh. karena, jangan salah, Pak Irwin, mereka adalah musuh.

sentence2: kita menghadapi musuh kita setiap hari, karena, tn. irwin, mereka adalah musuh kita.


sentence1: simpan lelucon perpisahan untuk nanti.

sentence2: simpan lelucon untuk lain waktu!


sentence1: kami harus keluar dari rumah.

sentence2: kami harus menarik diri dari kontrak rumah.


sentence1: ada makan siang yang enak dan pemandangan spektakuler menunggu Anda di puncak.

sentence2: Anda memiliki makan siang yang menyenangkan dan pemandangan yang indah.


sentence1: yang telah tinggal di sana sepanjang hidupnya.

sentence2: dia tinggal di apartemen ini sepanjang hidupnya.


sentence1: saya tidak ingin Anda menyebut setiap pelanggaran permainan ini, oke?

sentence2: Saya tidak ingin memanggil Anda pada setiap kesalahan dalam game ini, oke?


sentence1: Anda tahu, saya tidak bermaksud, Anda tahu, seperti, rock'em, sock'em, menjatuhkannya.

sentence2: Anda tahu, saya tidak bermaksud, Anda tahu, seperti, memukul, menendangnya atau sesuatu.


sentence1: kamu cantik, brilian, pria terkenal di dunia... ..dan aku... bukan tipe bintang film.

sentence2: Anda adalah dunia yang indah, luar biasa, akrab, dan saya tidak terlihat seperti bintang film.


sentence1: saya harap saya tidak akan terlalu mengganggu Anda, tn. dussel.

sentence2: saya harap Anda tidak keberatan, mr. dussel.


sentence1: versi ip campuran untuk 'dari' dan 'ke'

sentence2: versi ip campuran di ``dari '' dan`` ke ''


sentence1: Saya selalu berpendapat bahwa seorang pendeta harus tidak menikah.

sentence2: Saya selalu berpendapat bahwa pendeta harus tetap bebas.


sentence1: jarum dan benang adalah alat pertama pernikahan.

sentence2: jarum dan benang, ini adalah alat peraga pernikahan pertama yang berbahaya.


sentence1: ``oh, boohoo, saya tidak akan memasak shabu lagi''.

sentence2: saya tidak akan memasak shabu lagi.


sentence1: mobil merah. - ya saya tahu.

sentence2: mobil merah.


sentence1: 'mereka sudah berusaha melacak penerbangan ini ke baoding,' kata petugas itu.

sentence2: ``Dia mencoba melacak penerbangan kami ke pao-tinga,'' kata petugas itu.


sentence1: Selain itu, kayu yang diolah dengan zat tersebut tidak boleh dipasarkan.

sentence2: di samping itu, mereka dilarang menempatkan di pasar kayu yang disesuaikan dengan bahan-bahan ini.


sentence1: saya meraih cambuk segera setelah memukul dan menarik keras.

sentence2: saya meraih cambuk segera setelah dipukul, lalu tersentak keras.


sentence1: ``Bukankah kamu mengatakan bahwa begitulah cara bertahan hidup di dataran?

sentence2: ``Bukankah Anda mengatakan bahwa Anda dapat bertahan hidup di dataran di sini?


sentence1: klan keluarga, muda di depan, ratu di belakang.

sentence2: klan keluarga: anaknya di depan, ratu di belakang.


sentence1: dengar, den... aku tidak bermaksud menyakitimu.

sentence2: dene, dengar, aku tidak bermaksud menyakitimu.


sentence1: ini adalah hari yang buruk bagiku.

sentence2: saya mengalami hari yang buruk.


sentence1: saya kira dia sudah mati.

sentence2: saya pikir dia sudah mati.


sentence1: baik, terima kasih banyak, mr.jennings.

sentence2: terima kasih banyak, mas. jenning.


sentence1: lebih baik begitu. untuk saya.

sentence2: itu lebih baik untukku.


sentence1: apakah Anda mengharapkan perusahaan?

sentence2: apakah kamu mengharapkan seseorang?


sentence1: apakah pantat smurf berwarna biru?

sentence2: apakah smurf berwarna biru?


sentence1: Aku benar-benar harus pergi ke memphis malam ini.

sentence2: Aku benar-benar harus berada di memphis malam ini.


sentence1: kebajikan adalah hukumannya sendiri.

sentence2: kehormatan itu sendiri adalah hukuman.


sentence1: ``Anda akan tahu jika dia menyebutkannya.

sentence2: ``Anda akan tahu apakah dia mulai membicarakannya.


sentence1: kunci pintu itu dan bawakan papan ekstra itu untukku!

sentence2: kunci pintunya dan ambilkan aku papan lagi!


sentence1: hotel ingin Anda membayar tagihan $47.000 atau mereka akan mengusir kami.

sentence2: hotel ingin Anda membayar $47.000 atau kami akan dikeluarkan.


sentence1: milikku tidak pernah menggangguku.

sentence2: hati nurani saya tidak pernah mengganggu saya.


sentence1: rumah bagi putri duyung Anda, sirkus, ya?

sentence2: Anda ingin sirkus dengan putri duyung, ya?


sentence1: hal-hal yang begitu mahal hari ini.

sentence2: semuanya begitu mahal hari ini.


sentence1: jejak itu menuju ke timur.

sentence2: mengarah ke timur.


sentence1: ``Bukankah kita harus terus maju? ''

sentence2: ``Apakah kita akan terus bergerak? ''


sentence1: tidak terbiasa memiliki reaksi yang begitu kuat dan langsung kepada siapa pun, charlie menahan diri.

sentence2: tidak terbiasa dengan reaksi yang begitu kuat dan langsung, charlie berhenti.


sentence1: Sepakat! kesepakatan berarti janji.

sentence2: kesepakatan adalah janji.


sentence1: baik, Anda dapat melihat garis besar pantat.

sentence2: ada garis besar pantat itu.


sentence1: burung unta ada di kandang.

sentence2: burung unta di kandang ayam.


sentence1: munchkin. saya menemukan mereka secara online, william.

sentence2: saya menemukan mereka online, william.


sentence1: guys, kita sudah melalui ini, oke?

sentence2: lihat, teman-teman, kita telah melalui ini.


sentence1: bukan apa yang dia lihat.

sentence2: tidak peduli apa yang mereka lihat.


sentence1: Anda tahu, rumah ini cukup besar untuk satu rumah lagi, dan seorang bayi sangat kecil.

sentence2: ada banyak ruang untuk satu sama lain di rumah ini dan bayinya sangat kecil.


sentence1: itu orkestra, derek, bukan omnibus clapham.

sentence2: itu orkestra, bukan bus.


sentence1: di sisi lain, mereka lari ke rawa-rawa astel.

sentence2: di sisi lain, mereka mengalir ke rawa asturian.


sentence1: dan meninggal karena keracunan logam berat akut.

sentence2: dan mereka meninggal karena keracunan parah akut dengan air beracun.


sentence1: seperti Anda mengulangi apa yang orang katakan atau mendapatkannya dari buku.

sentence2: Anda hanya mengulangi apa yang orang lain katakan kepada Anda, atau Anda menyalahkan buku itu.


sentence1: siapa yang peduli dengan omong kosong itu, kau tahu?

sentence2: siapa yang peduli dengan omong kosong itu?


sentence1: untuk menetapkan email ini, Anda harus menghapusnya dari salah satu pengguna atau antrian di bawah ini.

sentence2: untuk menetapkan email ini, Anda harus menghapus satu atau beberapa pengguna atau mengantre di bawah.


sentence1: dan tidak ada cara untuk memprediksi kapan dia akan mendapat serangan lagi.

sentence2: tidak ada cara untuk memprediksi serangan.


sentence1: 'mari kita perjelas, lexac dari ostro, tentang apa yang akan terjadi di sini.

sentence2: ``Agar jelas bagimu, lexac dari suku ostro, apa yang akan terjadi.


sentence1: tempat ini akan penuh dengan kapal penyelamat dalam hitungan siklus–dan tak satu pun dari mereka akan berbicara tentang avalonian. ''

sentence2: akan ada kapal penyelamat yang tiba setiap saat-dan tidak ada seorang pun di kapal yang akan berbicara bahasa avalonian. ``


sentence1: tidak, derek, pada titik tertentu, Anda harus bertanya pada diri sendiri apakah kehadiran Anda di sini akan lebih berbahaya daripada baik?

sentence2: tidak, derek, terkadang Anda hanya perlu bertanya pada diri sendiri apakah kehadiran Anda bisa lebih berbahaya daripada kebaikan.


sentence1: lihat, pengemudi truk yang baik, dia mendengarmu menendang.

sentence2: Anda tahu, beberapa sopir truk mendengar Anda menendang.


sentence1: jika Anda tidak melakukannya sejauh yang Anda bisa, Anda tidak pantas mendapatkannya.

sentence2: jika Anda tidak pergi untuk kecepatan penuh, Anda tidak pantas mendapatkannya.


sentence1: istilah 'kontrak sementara atau hubungan kerja' juga digunakan dalam pasal 2 (2) (e) direktif 91/533.

sentence2: istilah ``kontrak kerja sementara atau kontrak kerja sementara'' juga disebut dalam pasal 2 (2) (b).


sentence1: unsub mungkin mencoba untuk menggantung -- reid:

sentence2: unsub mungkin mencoba gantung diri.


sentence1: mereka tidak bisa percaya itu, dan mereka hanya keluar dari pikiran mereka.

sentence2: mereka tidak bisa percaya dan mereka benar-benar pergi.


sentence1: apakah kamu semacam paman tom?

sentence2: apakah itu paman tom?


sentence1: kenapa kamu mau kencan?

sentence2: apakah kamu ingin pergi berkencan?


sentence1: itu adalah akhir dari hidup kita.

sentence2: itulah tujuan hidup kita.


sentence1: dan ada bendera dan semuanya di alun-alun!

sentence2: dan alun-alun dihiasi dengan bendera dan semuanya!


sentence1: taman tepi sungai, taman bermain kuda nil, sepuluh menit.

sentence2: taman tepi sungai, taman bermain paling keren dalam sepuluh menit. ``


sentence1: ``Apakah Anda mengatakan Anda menyesal bahwa saya menikahi Anda? ''

sentence2: apakah kamu mengatakan kamu menyesal menikah denganku? ``


sentence1: mereka dipanggil kembali ke kapal.

sentence2: mereka diundang ke kapal.


sentence1: ada folder bernama ibu, yang tidak bisa dia buka karena setiap kali dia mengklik dua kali, dia disuruh memasukkan kata sandi.

sentence2: dia menemukan folder bernama matka, yang tidak bisa dia buka, karena ketika dia mengkliknya dia menginginkan kata sandi.


sentence1: dia pikir aku melakukan sesuatu yang buruk, tapi aku tidak melakukannya. apakah kamu mengatakan itu padanya?

sentence2: dia pikir aku melakukan sesuatu yang buruk, tapi dia tidak melakukannya.


sentence1: 'Orang-orang saya berbicara tentang perlindungan saksi untuk seluruh keluarga, tetapi dia tidak akan menggigit.

sentence2: ``Orang-orang saya telah membahas perlindungan seluruh keluarga saksi, tetapi dia tidak ingin terombang-ambing.


sentence1: ya. Saya akan menaruh beberapa jagung cincang di sana, dan daun ketumbar.

sentence2: saya akan memasukkan jagung dan ketumbar ke dalamnya.


sentence1: (b) berikut ini harus ditambahkan dalam bagian “r.

sentence2: (b) di bagian ``r. austria, '' berikut ini akan ditambahkan:


sentence1: langit di atas masih hitam dengan awan, hujan tak henti-hentinya.

sentence2: langit masih mendung, dan hujan terus turun.


sentence1: mematahkan tengkoraknya.

sentence2: dia akan menghancurkan tengkoraknya.


sentence1: hanya ada ruang untuk satu, maaf.

sentence2: bukan hanya untuk satu, aku minta maaf.


sentence1: fiona menggorok leherku. Anda tidak melihat saya mengomel.

sentence2: fiona menggorok leherku dan aku tidak merengek.


sentence1: biarlah `` aria pengunjung moskow ''.

sentence2: itu akan menjadi aria pengunjung dari moskow.


sentence1: d < 0,9 g/cm 3 (mg) daya rekat sol atas:


sentence1: kami telah menunjuk dan menugaskan 500 kapten blok untuk menangani setiap sektor kota.

sentence2: kami memiliki 500 komandan yang dipilih, masing-masing bertanggung jawab atas satu blok kota.


sentence1: itulah bagaimana dia tahu aku bertindak diracuni.

sentence2: itu sebabnya dia tahu aku hanya bermain racun.


sentence1: sayang, aku seorang makelar. saya memiliki lisensi untuk itu.

sentence2: sayang, saya seorang agen real estate. saya memiliki lisensi untuk ini.


sentence1: itulah alasan mengapa saudarimu tetap anonim dengan aman.

sentence2: itu sebabnya kakakmu bersikeras anonimitas yang aman.


sentence1: id 60335-2-25:2002 dan catatan perubahannya 2.1 cenelec id 60335-2-26:2003 peranti listrik rumah tangga dan sejenisnya — keselamatan — bagian 2-26:

sentence2: id 60335-2-25: 2002 dan catatan amandemennya 2.1 cenelec id 60335-2-26: 2003 peranti listrik rumah tangga dan sejenisnya - keselamatan - bagian 2-26:


sentence1: rod berlutut, menemukan bahwa dia sedikit kaku karena telah melawan stobor mimpi dalam tidurnya.

sentence2: rod berlutut dan mendapati dirinya sedikit kaku pada malam dia melawan mimpi buruk itu.


sentence1: itu akan sulit dilakukan jika dia pikir Anda semacam orang gila yang percaya takhayul.

sentence2: dan saya rasa itu tidak akan terjadi jika dia pikir Anda orang bodoh yang percaya takhayul.


sentence1: teddy mengamati wajah mereka, dan dengan enggan mengakui sedikit kekaguman.

sentence2: teddy menatap wajah mereka, dan dia tidak suka mengakui bahwa dia sedikit mengagumi.


sentence1: matt, saya memasang peta dari semua sistem bawah tanah di daerah tersebut.

sentence2: matt, saya menyimpan peta seluruh sistem terowongan di area itu.


sentence1: ketika dia bangkit untuk pergi, dia berterima kasih kepada saya, dan berjanji untuk memikirkan apa yang saya katakan.

sentence2: ketika dia akan pergi, dia berterima kasih kepada saya dan berjanji bahwa semua yang saya katakan padanya akan tercermin.


sentence1: tampaknya tidak adil untuk menganggap saya tidak akan bisa belajar.

sentence2: tidak adil untuk berasumsi bahwa saya tidak akan bisa belajar.


sentence1: hanya karena orang-orang ini menganggap diri mereka sebagai unit elit tidak berarti mereka memiliki aturan.

sentence2: hanya karena orang-orang ini membuat unit elit tidak berarti mereka membuat aturan.


sentence1: dengan suami saya hilang, dan semua yang terjadi hari ini... menyenangkan memiliki perusahaan.

sentence2: ketika saya tidak tahu di mana suami saya, dan setelah semua yang terjadi hari ini... menyenangkan memiliki perusahaan.


sentence1: 'sangat bersih, bukan, para muggle ini? ' kata penyihir bernama tonks, yang sedang melihat sekeliling dapur dengan penuh minat.

sentence2: ``mereka sangat bersih, para muggle ini,'' kata tonks, menatap dapur dursley dengan minat yang tak terselubung.


sentence1: oleh karena itu perlu untuk menentukan apakah ketentuan yang disengketakan harus dianalisis secara eksklusif dalam kaitannya dengan satu atau kebebasan lainnya.

sentence2: karena itu harus ditentukan apakah ketentuan yang disengketakan harus diperiksa secara eksklusif sehubungan dengan kebebasan-kebebasan itu atau tidak.


sentence1: apakah mereka baik-baik saja? - ya.

sentence2: apakah mereka baik-baik saja?


sentence1: dalam ketetapan tuhan.

sentence2: dalam keputusan tuhan.


sentence1: apa yang harus kamu katakan?

sentence2: apa yang bisa kamu katakan?


sentence1: menampilkan nilai semua kunci preferensi di semua subdirektori dalam direktori yang Anda tentukan.

sentence2: menampilkan nilai semua preferensi preferensi di semua subfolder di folder yang Anda tentukan.


sentence1: tidak, saya tidak memiliki panggilan pengadilan.

sentence2: tidak, saya tidak memiliki surat perintah.


sentence1: (dalam bahasa Cina) selamatkan aku!

sentence2: Selamatkan aku.


sentence1: ``Anda harus dilahirkan sebagai satu.

sentence2: ``Seorang samurai harus dilahirkan.


sentence1: apa yang kau mainkan?!

sentence2: apa yang kalian mainkan?


sentence1: saya tidur di pakaian saya.

sentence2: aku akan tidur berpakaian.


sentence1: cermin optik (reflektor) sebagai berikut: n.b.: untuk cermin optik yang dirancang khusus untuk peralatan litografi, lihat 3b001.

sentence2: cermin optik (lampu sorot):


sentence1: itu harus dilakukan segera setelah menerima pemberitahuan ini.

sentence2: itu harus segera dikembalikan setelah menerima pemberitahuan.


sentence1: Saya tidak membelinya untuk memberikannya kepada Anda.

sentence2: aku tidak membelikanmu apapun.


sentence1: dia akan menempati planet ini dan memperbudak orang-orangmu.

sentence2: dia telah mengambil planet ini dan memperbudak orang-orangmu.


sentence1: itu aku evie, tolol kudis!

sentence2: itu telingaku, bajingan kecil!


sentence1: tapi kurasa kau tidak akan hidup lama denganku.

sentence2: Saya kira Anda tidak akan lama dengan saya.


sentence1: 'Duduk di dekat api, Nak, dan aku akan memberitahumu tentang itu.

sentence2: ``duduklah di dekat api, Nak, dan aku akan memberitahumu tentang hal itu.


sentence1: bahwa tubuh telanjang dan panas kami bertabrakan dalam satu malam gairah yang tak terlupakan?

sentence2: bahwa tubuh telanjang dan panas kami ditumpahkan dalam gairah yang tak terlupakan?


sentence1: karena saya tidak melakukan pertemuan seperti ini.

sentence2: karena saya tidak bertemu seperti ini.


sentence1: gabe tidak ingin aku mengatakan apa-apa sampai dia punya bukti tapi dia pikir pawangnya memasang semacam jebakan untuknya.

sentence2: gabe meminta saya untuk tidak mengatakan apa-apa sampai dia memiliki bukti bahwa komandannya menjebaknya.


sentence1: tom, aku hanya datang untuk mencarimu.

sentence2: tom, aku hanya ingin melihatmu.


sentence1: apakah kamu baru saja memeriksa pantatku?

sentence2: fakta bahwa Anda mengambil pantatku?


sentence1: tangannya jatuh ke bahuku.

sentence2: dia meraih bahuku.


sentence1: Anda melakukan itu, Anda akan memiliki perang nyata di tangan Anda.

sentence2: jika Anda melakukannya, Anda akan mengalami perang yang sebenarnya.


sentence1: kamu benar-benar ayam, nual.

sentence2: Anda seorang pus, nual.


sentence1: nah...... setelah mereka menikah, pria dan wanita itu berbohong sangat...

sentence2: Anda tahu, ketika mereka menikah, pria dan istri berbaring


sentence1: utopia. - utopia... bahwa mereka akan memiliki masyarakat tanpa penyakit dan tanpa cacat.

sentence2: utopia ...... bahwa mereka mungkin memiliki masyarakat ...... tanpa penyakit dan kerusakan tubuh.


sentence1: austin adalah dermaga kapal pendarat, kapal besar yang ujung belakangnya adalah sumur tertutup.

sentence2: austin adalah dermaga apung, kapal besar, yang bagian belakangnya adalah poros tertutup.


sentence1: berdasarkan ross berada di sini, ya, kami pikir begitu.

sentence2: karena ross ada di sini, ya, kami pikir begitu.


sentence1: ekspresi ketertarikan yang tajam meninggalkan matanya dan digantikan dengan ekspresi ketakutan yang berlumpur.

sentence2: ekspresi ketertarikan di matanya menggantikan rasa takut yang tidak bisa dipahami.


sentence1: lihat, aku... mereka akan datang menjemputku sebentar lagi dan aku benar-benar tidak ingin pergi tanpanya.

sentence2: mereka akan segera datang untukku, dan aku tidak ingin pergi tanpa foto itu.


sentence1: akankah semua orang tetap tenang?

sentence2: bisakah kamu tenang?


sentence1: tidak apa-apa, aku mengerti.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: tidak akan membutuhkannya.

sentence2: tidak dibutuhkan.


sentence1: mereka harus tahu nypd akan memiliki helikopter yang mencari mereka, - jadi mereka ingin membuang helikopter mereka secepat mungkin.

sentence2: mereka pasti tahu helikopter polisi akan mencari mereka, jadi mereka ingin menyingkirkannya sesegera mungkin.


sentence1: itu sebabnya Anda mengajar atau melatih dan itulah mengapa saya bermain ``survivor '' untuk menemukan satu siswa yang ingin belajar.

sentence2: makanya kamu mengajar atau melatih, makanya aku bermain...... untuk mencari murid yang mau belajar.


sentence1: tidak, saya akan membuat panggilan.

sentence2: saya akan menelepon.


sentence1: scott: terlalu buruk tentang jack, ya?

sentence2: itu terlalu buruk untuk jack, kan?


sentence1: ini semua terasa ...... seperti mimpi buruk - tapi kami terjaga

sentence2: itu seperti mimpi buruk.


sentence1: baik, apakah Anda memintanya untuk ikut dengan Anda? katakan padanya kamu akan merindukannya?

sentence2: Anda memintanya untuk ikut dengan Anda. dia mengatakan padanya bahwa Anda akan merindukannya.


sentence1: departemen kehakiman tidak pergi tentang ... membatalkan pekerjaannya sendiri.

sentence2: departemen kehakiman tidak akan... kehilangan pekerjaan mereka.


sentence1: larry tidak mengizinkannya tidur di atasku lagi.

sentence2: larry, jangan biarkan dia tidur di atasku.


sentence1: apakah anak anjing itu hidup atau tidak?

sentence2: itu anak anjing atau bukan?


sentence1: Hai, yang di sana. Anda ditahan.

sentence2: Anda ditahan.


sentence1: dia telah membantu merancang pola-pola itu.

sentence2: dia membantu mendesainnya.


sentence1: pisau, yang saya sembunyikan, seperti ini.

sentence2: pisau yang saya pegang seperti ini.


sentence1: kaum muda perlu menembus batas.

sentence2: pemuda harus pindah batas.


sentence1: itu terlihat lebih buruk.

sentence2: ada hal-hal yang lebih buruk untuk dilakukan.


sentence1: seluruh armada hancur!

sentence2: seluruh penerbangan hancur.


sentence1: kami akan melindungi Anda dari semua musuh.

sentence2: kami akan melindungimu dari musuhmu.


sentence1: earl ingstad, kamu harus pergi sekarang.

sentence2: jarle ingstad, kau harus pergi.


sentence1: Anda membuatnya terdengar seperti alibi.

sentence2: terdengar seperti alibi.


sentence1: apakah saya berhubungan seks dengan mereka berdua secara bersamaan?

sentence2: apakah kamu ingin aku berhubungan seks dengan mereka berdua?


sentence1: dia mulai berbicara dengan sheriff sialan itu.

sentence2: dia mulai bernyanyi di depan sheriff sialan itu.


sentence1: bagi saya, Anda pergi ke rumah saya, oke?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi ke rumahku?


sentence1: kita akan khawatir tentang tagihan ketika datang.

sentence2: kami akan khawatir ketika dia masuk dari akun.


sentence1: mari kita lihat apakah ada orang di sekitar sana yang mengenali wajah dari gambar yang baru saja diberikan daun kepada kita.

sentence2: mari kita lihat apakah kita bisa melihat wajah dari foto.


sentence1: pars mulai bekerja pada buku-buku jari bengkak druss.

sentence2: pars mulai melatih otot-otot druid yang mengeras.


sentence1: ini akan memungkinkan identifikasi cepat dari yang baru

sentence2: ini akan memungkinkan perolehan informasi baru dengan cepat


sentence1: Maksudku, aku kenal anak itu, gadis kecil itu.

sentence2: Aku mengenalnya ketika dia masih kecil, gadis kecil.


sentence1: Anda menyebut diri Anda ayahnya?

sentence2: itukah yang kau sebut ayahnya?


sentence1: saya tidak melihat mengapa tidak, tetapi mereka tidak.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa, tetapi tidak.


sentence1: senyum dari harimau.

sentence2: itu seperti harimau yang tersenyum.


sentence1: ayah dari dua anak perempuan yang luar biasa.

sentence2: dua putri yang luar biasa.


sentence1: letakkan kakimu di sini.

sentence2: pertahankan kakimu di sini.


sentence1: saya tidak bisa. Ayo! ulurkan tanganmu.

sentence2: ayo, ulurkan tanganmu.


sentence1: memiliki behrooz melakukannya.

sentence2: biarkan behrooz melakukannya.


sentence1: tidak, kamu tidak bisa naik bus. Anda akan mendapatkan sesuatu yang lebih bergaya dari itu.

sentence2: Anda tidak bisa naik bus, Anda punya sesuatu yang lebih bergaya.


sentence1: ``Tapi, nyonya, saya sudah bilang - untuk menyelidiki kematian nyonya mcginty. ''

sentence2: `` Dear Madame, saya sudah bilang, saya sudah menyelidiki kematian mrs mcginty. ''


sentence1: peneliti dan inovator terbaik kami telah pindah ke negara-negara yang kondisinya lebih menguntungkan.

sentence2: sektor ini semakin bergerak ke negara-negara berkembang, dan ribuan peneliti dan inovator terbaik kami pindah ke negara-negara yang menawarkan kondisi yang lebih menguntungkan.


sentence1: jika Anda tidak ingin memikirkan saya, dan tentang apa yang kita miliki, maka baiklah.

sentence2: jika Anda tidak ingin memikirkan saya dan seperti apa kita dulu, silakan.


sentence1: “Dilarang keras bagi siapa pun untuk menemukan kerabat yang dibangkitkan di lembah.

sentence2: ``semua dilarang keras mencari kerabat mereka, dibangkitkan di lembah.


sentence1: saya sedang bekerja di halaman dan mundur menjadi paku yang mencuat dari gerbang kami.

sentence2: kami bekerja di depan rumah dan menikam paku yang mencuat dari gerbang di pintu masuk.


sentence1: berapa banyak pria di kastil?

sentence2: ada berapa laki-laki?


sentence1: jadi ada titik di mana tidak hanya benar untuk tidak mematuhi perintah, Anda mendapatkan medali dari ratu untuk melakukannya?

sentence2: jadi ada batasan ketika tidak mematuhi perintah tidak hanya benar, tetapi bahkan untuk itu, Anda mendapatkan medali dari ratu?


sentence1: dengan keputusan pelaksana komisi 2014/c 166/05 tanggal 27 Mei 2014 (3) program kerja tahun 2014 dan pembiayaannya diadopsi.

sentence2: program kerja 2014 dan pembiayaannya telah disetujui dengan keputusan pelaksana komisi 2014/c 166/05 tanggal 27 Mei 2014 (3).


sentence1: sampel di mana emedastine diukur berkisar 0,30-0,49 ng/ml.

sentence2: sampel di mana emedastine dapat diukur memiliki konsentrasi mulai dari 0,30 hingga 0,49 ng / ml.


sentence1: borgol yang menahannya di tempat tidur mungkin, tapi bukan kenangan lama ini, yang mungkin menyakitkan.

sentence2: ikatan yang menahannya di tempat tidur bisa, tapi bukan kenangan lama ini, tidak peduli betapa menyakitkannya itu.


sentence1: kami telah membuat ulang Anda.

sentence2: kami telah melakukan Anda lagi, kami telah mengkloning Anda.


sentence1: Bu, bisakah Anda mengingatkan saya, mengapa saya menikahi pria ini?

sentence2: ibu, saya tidak ingat mengapa saya menikah dengannya.


sentence1: dia sangat dekat dengan pos pemeriksaan metana pertama.

sentence2: itu sangat dekat dengan titik pertama kontrol metana.


sentence1: ya pak kapten, tampaknya mereka juga manusia.

sentence2: ya kapten, ternyata mereka juga manusia.


sentence1: Anda akan merasa lebih baik dengan melakukan sesuatu yang baik untuk seseorang.

sentence2: Anda akan lebih baik jika Anda melakukan sesuatu yang baik untuk seseorang.


sentence1: (berteriak di tv) izinkan saya menunjukkan kepada Anda rencana bisnis industri yang baru!

sentence2: saya akan menunjukkan kepada Anda rencana bisnis baru industri mencolok.


sentence1: Madam marcus akan membacakan daunnya.

sentence2: Madam markus akan membaca dari tiket.


sentence1: apa dua jika tidak keberatan saya bertanya?

sentence2: apa yang kalian berdua tidak keberatan bertanya?


sentence1: ``Kapalnya berlabuh di lepas pantai.

sentence2: ``kapalnya berlabuh di lepas pantai.


sentence1: beralih ke cabang:% s

sentence2: titik-mengambang.:% s


sentence1: kenapa aku tidak bisa memberitahu sam? karena itu bukan urusanmu. Baiklah?

sentence2: karena itu bukan urusanmu, oke?


sentence1: Anda harus bermain dengannya.

sentence2: dia harus bermain dengannya!


sentence1: saya mendengar teman Anda baik di telepon.

sentence2: hei, bolehkah aku mendapat telepon dari temanmu?


sentence1: miskin, pantat miskin mereka.

sentence2: pantat kecil mereka yang malang.


sentence1: putriku hilang, tuhan tahu bahaya macam apa, dan entah bagaimana aku yang duduk di kursi panas?

sentence2: putri saya hilang, in tuhan tahu bahaya apa, dan tersangkanya adalah saya?


sentence1: lihat, kita lebih dekat dari sebelumnya.

sentence2: kita lebih dekat dari sebelumnya.


sentence1: tidak ada yang namanya hantu.

sentence2: tidak ada hantu.


sentence1: sesuatu yang Anda ...... membawa.

sentence2: sesuatu yang Anda miliki.


sentence1: karena aku tidak ingat kamu pernah berbicara dengan ayahmu.

sentence2: karena entah bagaimana aku merindukanmu berbicara dengan ayahmu.


sentence1: saya tidak peduli tentang masalah sialan Anda.

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: kebanggaan: tidak ada tas.

sentence2: tidak ada tas.


sentence1: saya tidak pernah mempertimbangkannya.

sentence2: aku tidak pernah memikirkan itu.


sentence1: ketenangan punya lebih dari beberapa bagian keramik dalam dirinya.

sentence2: ketenangan memiliki lebih dari cukup komponen keramik.


sentence1: Pasal 65 aturan prosedur menetapkan bahwa langkah-langkah penyelidikan mencakup antara lain pembuatan dokumen.

sentence2: Pasal 65 aturan acara menyatakan bahwa bukti harus berisi, khususnya, presentasi dokumen.


sentence1: lisensi yang diperkenalkan oleh pasal 3 peraturan (eec)

sentence2: ``lisensi ditetapkan oleh pasal 3 peraturan (eec) no 2777/75 (daging unggas)


sentence1: saya tidak lagi percaya apa pun yang Anda katakan.

sentence2: Sebaliknya, saya tidak percaya apa pun yang Anda katakan.


sentence1: kesepakatan Anda adalah yang terburuk yang pernah saya dengar akhir-akhir ini.

sentence2: proposal Anda adalah yang terburuk yang pernah saya dengar akhir-akhir ini.


sentence1: ``Anda benar-benar tidak akan menagih mereka untuk ini? Dia bertanya, mengulurkan tangan yang agak goyah untuk mengambil anggurnya sendiri.

sentence2: ``Anda tidak benar-benar ingin merekatkan? Dia bertanya, mengulurkan tangan yang agak ragu-ragu pada anggurnya.


sentence1: pasukannya disergap oleh orang-orang Yahudi Raine.

sentence2: peletonnya diserang oleh letnan raine yahudi.


sentence1: sebaliknya, dia sangat tenang dan profesional.

sentence2: tapi tidak, dia sangat tenang.


sentence1: itu hanya setengah satu.

sentence2: ini baru jam setengah dua.


sentence1: hidup tidak begitu suram, bukan?

sentence2: apakah hidup begitu suram?


sentence1: hanya membuat koneksi.

sentence2: saya hanya membuat hubungan.


sentence1: Ayo. jangan takut, lakukanlah.

sentence2: jangan khawatir, lakukanlah.


sentence1: ibu, kita membutuhkan titanium callaway

sentence2: ibu, kita perlu callaway.


sentence1: kami punya, eh, sosis kalkun, ekstra pedas seperti yang Anda inginkan...

sentence2: kami memiliki saus kalkun, ekstra pedas, sesuka Anda.


sentence1: lihat, zane, tentang sebelumnya, maafkan aku.

sentence2: lihat, zane, apa yang terjadi padaku adalah maaf.


sentence1: ``Aku akan tidur. ''

sentence2: ``Saya akan berbaring. ''


sentence1: asistennya membeli kondom?

sentence2: sekretarisnya membeli kondom?


sentence1: putra tunggal constance may bassett, meninggal 1900, dan thomas campbell brockless, meninggal Juni 1931, berusia 57 tahun.

sentence2: satu-satunya putra constance may bassett, menyelesaikan tahun 1900, dan thomasa campbell brocklesse, meluncur pada bulan Juni 1931 pada usia 57 tahun.


sentence1: juga daya saing industri penerbangan sipil Eropa dipertaruhkan.

sentence2: terakhir, ada juga daya saing sektor penerbangan sipil Eropa.


sentence1: semua sumber daya menolak tugas

sentence2: semua tugas ditolak oleh sumbernya


sentence1: saya tidak bisa terluka. tapi dia bisa.

sentence2: dia tidak bisa menyakitiku, tapi aku tidak bisa menyakitinya.


sentence1: membuat kesalahan.

sentence2: saya tidak membuat kesalahan.


sentence1: siapa aku gon na mendera?

sentence2: siapa yang akan saya kalahkan?


sentence1: 1 dan lampiran iii

sentence2: 416/2010 pasal. 1 dan lampiran iii


sentence1: ketika dia berpikir bahwa dia membutuhkan tas itu lebih dari dia membutuhkan tidur atau makanan, lebih dari putranya sendiri.

sentence2: ketika mereka berpikir kasus ini membutuhkan lebih dari tidur, makanan, lebih dari anakmu sendiri.


sentence1: jari-jarinya yang cakar menggigit kulitnya, dan kakinya menjuntai di udara.

sentence2: tangannya, seperti cakar, menggali kulitnya, sementara kakinya menggantung di udara.


sentence1: Anda meminta waktu untuk mengkonsolidasikan posisi Anda sendiri sebelum mengekspos quileia ke pengaruh luar.

sentence2: minta dia waktu, Anda perlu mengkonsolidasikan posisi Anda sebelum Anda membuka diri terhadap pengaruh luar.


sentence1: intqueue memori papan untuk% 2 tidak dapat diterjemahkan ke sesuatu yang dapat dipahami oleh sistem manajemen memori.

sentence2: nilai intqueue papan dasar untuk% 2 tidak dapat diterjemahkan dengan cara yang dapat dipahami untuk manajemen memori.


sentence1: tentu saja dia ingin kau pergi.

sentence2: tentu saja dia ingin kau pergi.


sentence1: apakah komandan Owns sudah di udara?

sentence2: apakah Komandan Owens sudah kembali?


sentence1: ya. itu pasti jatuh.

sentence2: ya, dia pasti jatuh di suatu tempat.


sentence1: ketika lampu merah menyala ...... itu suhu Anda.

sentence2: angka merah berdetak ...... saya menunjukkan suhu Anda.


sentence1: katakan padanya dia diterima, pikir niobe, merasakan gelombang nostalgia yang hampir luar biasa.

sentence2: katakan padanya Anda diterima, pikir niobe, diliputi oleh perasaan nostalgia.


sentence1: suatu saat, aku melakukan hal yang benar dan memberikan... putriku pernikahan yang dia inginkan.

sentence2: untuk sekali ini, lakukan hal yang benar...... dan berikan putrimu pernikahan yang dia inginkan.


sentence1: dengar, tentang tawaran itu, apakah aku masih orang yang paling buruk untuk pekerjaan itu?

sentence2: dengar, tentang tawaran itu, apakah saya masih orang terburuk di dunia?


sentence1: ini tentang ulat ini, ya, dan dia memakan banyak makanan, lalu dia masuk ke dalam kepompong dan menjadi kupu-kupu.

sentence2: ini tentang ulat, ya, dan dia makan banyak, lalu dia membersihkan diri dan menjadi kupu-kupu.


sentence1: || 2.8 – zat dan campuran self-reactive, tipe a 2.15 – peroksida organik, tipe a

sentence2: | | 2.8 - zat dan campuran yang merespons sendiri, ketik a 2.15 - peroksida organik, tipe a


sentence1: matahari, gumpalan besar dan terang di langit, panas dan terlihat melalui lapisan atas.

sentence2: matahari - bola bercahaya besar - sangat panas dan dapat dilihat di seluruh lapisan gas.


sentence1: oke. di sana kita pergi. Oh!

sentence2: di sana kita pergi.


sentence1: sebagai gantinya, dia menghela nafas dengan keras dan menggelengkan kepalanya seolah tidak senang dengan apa yang dia tulis di kertas gambar.

sentence2: dan dia menghela nafas dan menggelengkan kepalanya, seolah-olah dia tidak senang dengan apa yang baru saja dia gambar.


sentence1: berapa banyak yang telah Anda bersihkan?

sentence2: berapa banyak yang kamu dapatkan?


sentence1: chrissy: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Anda tidak perlu melakukan ini, tagihan.

sentence2: Anda tidak perlu melakukan ini.


sentence1: Anda harus berjanji bahwa Anda akan bertahan ... bahwa Anda tidak akan menyerah, tidak peduli apa yang terjadi ... tidak peduli seberapa putus asa.

sentence2: Anda harus berjanji untuk bertahan hidup bahwa Anda tidak akan menyerah, dan apa pun yang terjadi, Anda tidak akan pernah kehilangan harapan.


sentence1: permisi pak jackson..

sentence2: permisi, pak. jackson.


sentence1: Anda akan mendapatkannya melalui radio Anda dan melihatnya di televisi... karena bintang lama terlibat -- salah satu yang terbesar.

sentence2: dia akan membicarakannya di radio dan di televisi, karena dia terlibat dengan salah satu bintang terbesar di masa lalu.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107vtl1.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107vtl1.html


sentence1: Anda benar-benar ingin mempertahankan ini?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin mempertahankannya?


sentence1: baik, dia mungkin mengubah nada itu dengan cepat.

sentence2: baik, dia dapat dengan cepat mengubah nada.


sentence1: travis, yang harus kau lakukan...

sentence2: travis, kamu harus melakukan segalanya.


sentence1: Anda dapat mengubah warna!

sentence2: Anda dapat mengubah warna!


sentence1: ``dan terserah Anda untuk memilih satu jawaban.

sentence2: ``dan hanya ada satu jawaban untuk Anda.


sentence1: saya ingin memilikinya secara tertulis jika Anda mau

sentence2: saya ingin melakukan ini secara tertulis.


sentence1: bergerak menuju sasaran!

sentence2: bergerak ke arah sasaran.


sentence1: letakkan tanganmu di lantai.

sentence2: tangan di tanah!


sentence1: dengan memegangnya erat-erat, anehnya saya merasa lebih terlepas.

sentence2: dengan memegangnya erat-erat, secara mengejutkan saya merasa lebih terisolasi.


sentence1: mereka akan pergi, `` dia punya keterampilan kepemimpinan yang baik.

sentence2: 'ya, dia memiliki kepemimpinan yang baik.


sentence1: baik, apakah Anda ingin datang ke sini dan bergaul dengan kami?

sentence2: apakah kamu ingin tinggal di sini bersama kami?


sentence1: saya tidak sepenuhnya pertapa.

sentence2: saya bukan pertapa.


sentence1: ok, apa yang saya butuhkan untuk mengalahkan Anda?

sentence2: berapa banyak yang saya butuhkan untuk mengalahkan Anda?


sentence1: keluarkan kami dari sini! oleh janggut odin... ini memalukan.

sentence2: janggut odin... itu memalukan.


sentence1: aku ingin kau tertarik... pada sesuatu selain masalahmu sendiri, dan kau melakukannya.

sentence2: aku ingin kau peduli tentang sesuatu selain masalahmu sendiri.


sentence1: studi ketakutan pada tikus telah membantu kami belajar banyak di sini.

sentence2: studi tentang ketakutan pada tikus membantu kita mengungkap banyak hal ke arah ini.


sentence1: Oleh karena itu, masalah akibat hukum yang harus ditarik dalam skenario faktual seperti itu perlu diselesaikan oleh pengadilan ini.

sentence2: akibat hukum yang timbul dari fakta-fakta tersebut harus dinilai oleh pengadilan.


sentence1: membuat mereka menyadari ancaman bagi kita masing-masing jika kita kehilangan pulau ini.

sentence2: untuk menyadari apa yang mengancam kita masing-masing jika kita kehilangan pulau ini.


sentence1: dia memperhatikan saat santa, bergerak gesit untuk ukuran pria yang begitu besar, memanjat teralis ke atap.

sentence2: dia melihat lelaki tua itu secara besar-besaran di atas lelaki sebesar itu saat dia memanjat jeruji ke atap.


sentence1: jika ada di antara kalian yang membantu manusia atau memengaruhi urusan umat manusia sebagai dewa, hukumannya adalah kematian.

sentence2: jika ada di antara kamu yang membantu orang atau orang lain dengan cara seperti dewa urusan mereka akan mempengaruhi mereka, maka hukuman untukmu adalah kematian.


sentence1: Saya senang, saya tidak benar-benar ingin melakukannya, saya hanya terjebak dalam semua kegembiraan.

sentence2: sebenarnya, saya senang, saya tidak ingin melakukannya, saya hanya mengecewakan diri saya sendiri.


sentence1: Anda menghadapi hukuman mati atau penjara seumur hidup, tidakkah Anda bersedia untuk bernegosiasi? ''

sentence2: jika Anda memiliki hukuman mati atau seumur hidup, apakah Anda tidak mau bernegosiasi? ``


sentence1: Masalahnya, setidaknya di mata modern kita, dia tidak terlihat seperti bayi.

sentence2: masalahnya, setidaknya bagi kita, sebagai manusia modern, dia sama sekali tidak terlihat seperti anak kecil.


sentence1: saya akan menghentikan apa yang saya lakukan, tetapi kemudian saya akan menghilangkan pandangan Anda.

sentence2: saya akan berhenti melakukan apa yang saya lakukan, tetapi kemudian saya akan membuat Anda sulit untuk melihatnya.


sentence1: saya tidak peduli. cabut gigimu, aku tidak peduli.

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: saya sibuk dengan pasien.

sentence2: saya punya pasien.


sentence1: bagaimana dengan rencana bertha? sial, bertha mati!

sentence2: bagaimana dengan rencana bertha?


sentence1: Ya Tuhan, apa yang akan dia lakukan? ''

sentence2: ya Tuhan. apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: eh, kamu tidak ingin menatapku seperti itu di toilet pria.

sentence2: jangan menatapku seperti itu.


sentence1: darryl, ayah mulai di ruang surat.

sentence2: ayah saya mulai di kantor pos.


sentence1: jika Anda bertanya kepada saya apa yang menurut saya Anda minta, Anda dapat menggunakan beberapa perusahaan.

sentence2: jika Anda bertanya kepada saya apa yang saya pikirkan, semua orang membutuhkan teman.


sentence1: setelah itu mereka tidak ingin tahu tentang Anda.

sentence2: mereka tidak ingin mendengar tentang Anda.


sentence1: saya takut saya tidak akan memotong sosok yang sangat bagus di mata guru sundabar.

sentence2: saya takut saya tidak benar-benar berdiri di mata master sundabar.


sentence1: kita tidak dalam bahaya langsung tetapi saya khawatir.

sentence2: kita terjebak sejauh ini, tidak ada bahaya langsung, tapi aku khawatir.


sentence1: dia mendorongnya langsung ke pelukan teller.

sentence2: kohn benar: dia mengarahkannya ke tangan teller.


sentence1: dia tidak suka ide menggunakannya, tapi dia takut dia tidak punya pilihan.

sentence2: angelo tidak berpikir dia harus menggunakannya, tapi dia khawatir dia tidak punya pilihan.


sentence1: Anda sakit perut, Anda pergi menemuinya, dia ingin Anda menguranginya...

sentence2: perut Anda sakit, Anda mengikutinya, dan dia ingin mengurangi dosis Anda.


sentence1: terakhir ubadai pengembara, sangat setia kepada tuan yang dicintainya dan siap mati untuk melindunginya.

sentence2: dan akhirnya, pengelana ubadai, yang sepenuhnya mengabdi kepada tuannya, yang ia cintai, dan siap mati kapan saja untuk melindunginya.


sentence1: selain itu, itu bukan dia. itu dia.

sentence2: selain itu, itu bukan dia, itu dia.


sentence1: di masa depan, Anda harus menyelesaikannya.

sentence2: Anda harus menghadapinya di masa depan.


sentence1: saya berasumsi uang rumah adalah pada kanker.

sentence2: Saya berasumsi taruhan rumah pada kanker.


sentence1: saya datang untuk membuat tirai itu.

sentence2: saya datang untuk jendela itu.


sentence1: ketika saya bersama seseorang saya sering bahagia ... tetapi pada saat yang sama semuanya tampak kebetulan.

sentence2: saat aku bersama seseorang, aku sering bahagia...


sentence1: orang berbohong. saya mengerti.

sentence2: orang berbohong, ya.


sentence1: berkeliling seperti bola basket ini.

sentence2: seperti bola basket.


sentence1: kaki di atas balok.

sentence2: kaki di atas tongkat.


sentence1: julie mencari tahu, mengancam akan menyerahkanmu? membuatmu dipecat?

sentence2: memecatmu dari pekerjaan?


sentence1: dia lebih dari baik.

sentence2: dia lebih dari baik-baik saja.


sentence1: ``Tujuh tahun yang lalu kita semua melewati api. ''bla-de-bla-de-bla. '

sentence2: ``Tujuh tahun yang lalu kita semua terbakar api. ''bla bla bla.


sentence1: dan tempat tidak masalah.

sentence2: dan itu tidak masalah.


sentence1: pincang lain, kelly saw.

sentence2: gimmick lain, kelly melihat.


sentence1: bahkan tidak dalam hal ... ini.

sentence2: bahkan tidak tentang... ini?


sentence1: saya mencoba untuk mendapatkan anak laki-laki makan.

sentence2: saya mencoba untuk memberi makan anak laki-laki.


sentence1: dia bisa membaca pikiranmu.

sentence2: membaca pikiran Anda.


sentence1: baik, johan? apa yang salah denganmu?

sentence2: ada apa denganmu, johan?


sentence1: oh, itu hanya ceri dari kaleng.

sentence2: itu hanya ceri dari kaleng.


sentence1: jika malam ini baik, saya akan bertanya kepada ayah saya.

sentence2: jika Anda ingin hari ini, saya akan meminta ayah saya.


sentence1: itu telah dihancurkan!

sentence2: `` itu dihancurkan. ''


sentence1: atau apakah pikirannya sendiri yang tersiksa melawan invasi alien.

sentence2: atau pikirannya sendiri yang tersiksa membela invasi musuh?


sentence1: saya tidak... saya pikir tidak ada yang bisa Anda lakukan.

sentence2: saya tidak berpikir Anda bisa melakukan apa-apa tentang hal itu.


sentence1: di balik dinding depan, medan berbatu berbatu melintas di kedua sisi, terlalu cepat untuk detail.

sentence2: di balik dinding depan ada lanskap berbatu di kedua sisi, terlalu cepat untuk melihat detailnya.


sentence1: akhirnya dia harus memberitahunya bahwa dia mengerti segalanya dengan sempurna, dan memberi isyarat padanya untuk meninggalkannya sendirian di kamar mandi.

sentence2: dia mengatakan padanya pada akhirnya bahwa dia mengerti segalanya dan menunjukkan kepadanya bahwa dia ingin tinggal sendirian di kamar mandi.


sentence1: dan ketika Anda ingin membebaskan seseorang, Anda memberinya file.

sentence2: dan itulah mengapa jika Anda ingin memberikan kebebasan kepada seseorang, Anda harus memberinya gergaji.


sentence1: dia akan membelikannya minuman sepanjang malam dan dia masih akan bersikeras tidak ada percikan api.

sentence2: dia akan membeli minumannya sepanjang malam, dan dia akan bersikeras bahwa dia tidak cocok.


sentence1: yang dia lakukan hanyalah melihat kakaknya dengan kebingungan yang menyedihkan di wajahnya.

sentence2: dia hanya memperhatikan kakaknya dengan ekspresi penyesalan dan kebingungan.


sentence1: aku mengeluarkanmu. Anda mengatakan ini mungkin satu-satunya cara saya untuk belajar tentang ayah saya.

sentence2: chuck, kau bilang itu mungkin satu-satunya cara untuk mencari tahu tentang ayahku.


sentence1: dia mengusapkan jarinya di atas topeng jekyll-and-hyde, dengan ramah dr. jekyll setengah kiri, ganas, tidak manusiawi hyde setengah kanan.

sentence2: dia mengusap jarinya di sepanjang topeng: kiri ramah dr. jekyil, di sebelah kanan, mr yang galak dan buas. bersembunyi.


sentence1: dia tahu bahwa gugatan itu akan dikeluarkan, dan bahwa harga saham akan turun.

sentence2: dia tahu persidangan akan datang, dan harga saham akan turun.


sentence1: penyihir pintar ini memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan, dan dia menunggunya.

sentence2: penyihir pintar itu pasti ingin memberitahunya sesuatu yang lain, dan dia menunggu.


sentence1: banyak tanah di amerika telah harta mereka dibawa kembali ke spanyol.

sentence2: banyak kita wilayah telah dibalas dengan harta ke spanyol


sentence1: itu ruang waktu kapal waktu dan saya saya seorang penjelajah waktu.

sentence2: itu kapsul waktu, kapal waktu, dan saya melakukan perjalanan dalam waktu.


sentence1: mandor memeluk pinggangnya dengan tangan kirinya, dan sebuah bola logam melingkari mereka berdua.

sentence2: mandor memegangnya di pinggangnya dan bola logam itu berputar.


sentence1: Oh neraka. pria yang membosankan dan pemarah itu?

sentence2: Sial, pria membosankan dengan seorang wanita uppy?


sentence1: orang-orang di sini sebenarnya telah melihat ayachin sendiri. '

sentence2: orang-orang di sini benar-benar melihat ayachin itu sendiri. ``


sentence1: kemudian ada sesuatu yang kecil dan berat di tangan kirinya, ibu jarinya menempel pada stud kecil, dan dia turun.

sentence2: kemudian, di tangan kirinya, ada sesuatu yang kecil dan berat, satu inci pada tombol kecil, dan turun.


sentence1: roget membunuh lejeune di patroli itu, lalu memerasku agar diam!

sentence2: tapi letnan roget membunuh lejen saat patroli... dan memerasku untuk tidak membicarakannya!


sentence1: dia melihat sekilas seorang pengendara dengan jelas, wajahnya yang cokelat lebar, mata sipit, kumis tipis.

sentence2: dia bisa melihat salah satu penunggangnya—wajah lebar kecokelatan, mata sipit sipit, dan janggut jetty.


sentence1: 0h, itu... tidak, aku belum meneleponnya.

sentence2: tidak, aku tidak meneleponnya.


sentence1: kamu baik-baik saja, tio?

sentence2: Anda baik-baik saja, sobat?


sentence1: Saya pikir Anda harus mengawasinya lebih dekat.

sentence2: Saya pikir Anda harus melihat matanya.


sentence1: lebih baik dari siapa pun yang Anda dapatkan.

sentence2: lebih baik dari orang-orangmu.


sentence1: cari tahu siapa yang menarik pelatuknya dan membawanya masuk.

sentence2: cari tahu siapa yang menarik pelatuknya dan bawa dia padaku.


sentence1: Saya khawatir kami tidak melakukan sesuatu yang lebih jahat daripada sedikit koordinasi rutin atas bisnis schwarzkommando ini. ''

sentence2: Saya khawatir kita tidak melakukan apa pun yang lebih mengancam daripada sedikit koordinasi tentang masalah ini dengan schwarzkommand. '


sentence1: Yah, mungkin akulah yang bermasalah.

sentence2: baik, mungkin ada masalah dengan sisi saya.


sentence1: ya. kathleen persis dengan cara yang sama.

sentence2: Kathleen juga sama.


sentence1: jadi dari mana nama itu berasal?

sentence2: dan dari mana nama itu berasal?


sentence1: saya letnan pertama di sekitar sini.

sentence2: saya petugas pertama di sini.


sentence1: kecuali jika Anda membutuhkan bantuan dengan...

sentence2: kecuali Anda butuh bantuan?


sentence1: ayo main cari yang berkilau!

sentence2: menemukan hal yang mengkilap!


sentence1: gaya garbha-nya membunuh, kawan.

sentence2: gaya garbha-nya membunuh.


sentence1: (bersiul menghargai) dia bahkan tidak berteman facebook dengannya.

sentence2: dia bahkan tidak memilikinya di teman-teman di facebook.


sentence1: tiga puluh tujuh empat tiga puluh pagi, webster sudah lebih dari siap untuk pergantian jam.

sentence2: pada pukul setengah empat pagi, webster sudah lebih dari matang untuk rotasi penjaga.


sentence1: dan hari ini, saudara-saudara, saya berdiri di sini untuk menyatakan bahwa pikiran Anda sekarang adalah milik Anda sendiri.

sentence2: saya berdiri di sini di depan Anda hari ini, dan saya menyatakan bahwa pikiran Anda bebas sekarang.


sentence1: aku bertanya-tanya apakah aku akan bertemu denganmu.

sentence2: Aku bertanya-tanya kapan akhirnya aku akan bertemu denganmu.


sentence1: tidak ada seorang pun di sana untuk menyambutnya, hanya dinding abu-abu dan perabotan sederhana.

sentence2: tak seorang pun pernah melihatnya di sana, hanya dinding abu-abu dan perabotan sederhana.


sentence1: kaufman tergantung di tali seperti bayi kecil.

sentence2: kaufman terus berlari seperti bayi kecil.


sentence1: dia menandatangani hari ini?

sentence2: dan dia seharusnya menandatangani kontrak hari ini?


sentence1: apakah itu sebabnya kamu bergaul dengan anak ukraina itu di sekolah?

sentence2: apakah itu sebabnya kamu berkencan dengan orang ukraina di sekolah?


sentence1: ``Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? ''

sentence2: `` apa yang membawa Anda ke asumsi ini? ''


sentence1: Anda fokus pada payudara pada saat badai besar akan melanda philadelphia?

sentence2: apakah kalian berbicara tentang kambing pada saat badai besar sedang terjadi di philadelphia?


sentence1: monitor gambar database tidak dapat menjatuhkan bentuk untuk mencatat nomor% s pada halaman.

sentence2: alat gambar database tidak dapat menempatkan bentuk untuk nomor rekaman untuk nomor rekaman '% s'.


sentence1: apa yang terjadi?! semur:

sentence2: apa yang sedang terjadi?!


sentence1: kemana harus mengirim bajingan itu?

sentence2: di mana untuk mengirim dia?


sentence1: padahal sama-sama bau.

sentence2: bahkan jika mereka berdua bau.


sentence1: kami mendapat makanan Cina.

sentence2: kami memiliki cina.


sentence1: dan... di sinilah kita akan berada.

sentence2: dan... di sinilah kita.


sentence1: maaf sayang. setiap gadis menikah dengan ayahnya.

sentence2: setiap anak perempuan akan menikah dengan ayahnya.


sentence1: saya ingin kotoran saya!

sentence2: aku menginginkannya!


sentence1: melawan sedikit flu.

sentence2: saya sedikit kedinginan.


sentence1: setelah kami melakukannya dengan tim orang yang cukup besar

sentence2: setelah Anda mengumpulkan tim yang hebat


sentence1: daftar negara dan dependensi berdasarkan populasi

sentence2: daftar negara dunia berdasarkan jumlah penduduk


sentence1: dia adalah tersangka utama saat ini.

sentence2: dia tersangka utama sekarang.


sentence1: dia... membuatku... melihat bintang.

sentence2: dia membiarkanku melihat bintang.


sentence1: dari mana Anda mendapatkan $ 130.000?

sentence2: dari mana Anda mendapatkan 130.000 itu?


sentence1: dia mengunci pintu gerbang.

sentence2: dia menutup gerbang di gerendelnya.


sentence1: saya punya istri yang mengharapkan saya, Anda mengerti?.

sentence2: ada seorang wanita yang menungguku.


sentence1: dalam mimpimu, guntur.

sentence2: dalam mimpiku, `` guntur. ''


sentence1: membaca file dengan nama objek aplikasi

sentence2: pembaca dengan nama objek aplikasi


sentence1: mungkin itu karena polisi merusak pestaku.

sentence2: itu sebabnya polisi membatalkan pestaku.


sentence1: kue ibu whistler, keping coklat,

sentence2: kue ibu whistler.


sentence1: saya mencari beberapa artikel tentang epilepsi.

sentence2: saya membaca beberapa artikel tentang epilepsi.


sentence1: kantor eksekutif hanya sekitar sudut.

sentence2: kantor tepat di tikungan.


sentence1: mereka tumpah dari gerbang.

sentence2: mereka keluar dari gerbang.


sentence1: Terima kasih

sentence2: terima kasih telah mengantarku.


sentence1: biarkan aku... uh... itu jauh lebih baik.

sentence2: aku hanya... ya... lebih baik begitu.


sentence1: kami ingin meletakkan banyak kabel, akhirnya, menjadi corregidor. ''

sentence2: kami ingin akhirnya menempatkan banyak kabel di corregidor. ``


sentence1: hubungan bisa...

sentence2: hubungan keluarga bisa...


sentence1: ''Kekuatan utama padam,'' kata Strathmore, tiba di belakangnya.

sentence2: ''Sumber utama sudah keluar,'' kata Strathmore.


sentence1: Saya benar-benar berpikir Anda harus kembali ke tempat itu di new hampshire. '

sentence2: Saya benar-benar berpikir Anda harus kembali ke tempat itu di new hampshire. ``


sentence1: apakah kamu sudah memikirkan itu?

sentence2: kamu tidak memikirkannya?


sentence1: liu menjadi kaisar kerajaan shu yang baru ditemukannya.

sentence2: liu telah menjadi kaisar dari ranah shu.


sentence1: ``Ini bukan kondisi yang bisa disembuhkan, porenn.

sentence2: ``Dia tidak dalam kondisi untuk menjalani perawatan apa pun, porenn.


sentence1: dia tahu setiap paku keling dalam dirinya, bukan begitu, thomas?

sentence2: dia tahu setiap sekrup di kapal ini, bukan begitu, thomas?


sentence1: saya mendapatkan pantulan panas yang aneh dari bangun kami.

sentence2: ada gelombang panas aneh di belakang kami.


sentence1: bukan begitu, janov? ''

sentence2: bukan begitu, janov? ``


sentence1: izinkan saya memberi tahu Anda apa alternatif Anda.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa pilihan Anda.


sentence1: 'Saya muak diabaikan oleh orang-orang yang bahkan tidak tinggal di rumah saya. '

sentence2: Aku muak diabaikan di rumah oleh orang lain.


sentence1: keluar? biarkan siapa yang keluar?

sentence2: melepaskan siapa?


sentence1: gunakan tangan ini untuk memegang kepalanya.

sentence2: memegang tangannya.


sentence1: ada begitu banyak cahaya.

sentence2: ada begitu banyak lampu.


sentence1: sayang, kita benar-benar terlambat. - Oh! marley.

sentence2: sayang, kita terlambat!


sentence1: dengan baik. dibersihkan dengan baik dan bersih, ya?

sentence2: bersih dan halus, ya?


sentence1: kita tidak membicarakannya.

sentence2: kita tidak sedang membicarakannya!


sentence1: Dompet 80 dolar yang saya lewatkan malam ini.

sentence2: saya kehilangan 80 dolar.


sentence1: maaf tentang sirkus.

sentence2: maafkan kami untuk sirkus ini.


sentence1: saya menyapa singa tua, dia mengerti saya.

sentence2: halo, singa tua. dia mengerti saya.


sentence1: periksa setiap id.

sentence2: memverifikasi identitas semua.


sentence1: saat ephram ada.

sentence2: ketika ephram berada di dekatnya.


sentence1: tidak ada dana, hanya ada zuul.

sentence2: Dana tidak ada di sini. dia hanya zuul.


sentence1: seseorang harus memiliki di rumah.

sentence2: seseorang mungkin ada di rumah.


sentence1: ayolah, lebih baik kau dapatkan -- sial!

sentence2: baik, lebih baik dapatkan -- neraka!


sentence1: Anda selalu keluar di pesta koktail dan pemotongan pita Anda.

sentence2: Anda selalu keluar di pesta koktail dan mengganti pita.


sentence1: Anda tahu, steve, ada hal-hal yang mungkin harus Anda lewati dengan saya.

sentence2: Anda tahu, steve, ada hal-hal yang harus Anda hadapi.


sentence1: tidak, kita tidak bisa meninggalkan dia di sini.

sentence2: kita tidak bisa membawanya.


sentence1: tahu berapa nilaimu sekarang?

sentence2: Anda tahu berapa nilai Anda sekarang?


sentence1: paul mulai menarik pakaiannya.

sentence2: paul mulai memakai jasnya.


sentence1: sial, sekarang hangat.

sentence2: sial, airnya sudah hangat.


sentence1: seorang pria biasa dalam setelan cokelat mencolok dan kemeja berleher terbuka.

sentence2: dia adalah pria gemuk dengan setelan jas coklat mencolok dan kemeja dengan kerah terbuka.


sentence1: dia penjahat, tapi syukurlah dia baik-baik saja.

sentence2: dia kriminal, tapi syukurlah tidak terjadi apa-apa padanya.


sentence1: Anda harus mati, dalam kasus yang lebih buruk dia bisa pergi ke neraka.

sentence2: Anda harus mengejarnya, paling buruk dia bisa pergi ke neraka.


sentence1: wow, bagaimana Anda mengelolanya?

sentence2: bagaimana Anda mengelola?


sentence1: saya tidak tahu. membawanya pulang, kurasa.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Bapak. saunders. selamat tinggal, catherine.

sentence2: Selamat tinggal.


sentence1: tapi ini bisa bernilai sekitar seratus ribu... - bagaimana?

sentence2: tapi itu bisa bernilai sekitar seratus ribu.


sentence1: jadi, saya pikir Anda harus mempertimbangkan untuk menghentikan bagian operasi ini.

sentence2: jadi saya pikir Anda harus mempertimbangkan untuk tidak mengambil bagian dalam operasi ini.


sentence1: bukan untuk saya, itu tidak baik.

sentence2: itu tidak baik untukku.


sentence1: ah, tidak ada apa-apa di sini untuk dilihat.

sentence2: tidak, hei... tidak ada yang bisa dilihat.


sentence1: matanya tertegun dan lambat.

sentence2: matanya tampak lumpuh, mereka bereaksi perlahan.


sentence1: % 1 melaporkan bahwa itu dimatikan.

sentence2: program% 1 melaporkan bahwa itu dinonaktifkan.


sentence1: ellis memotong tali... tucker jatuh ke kematiannya, tapi tidak mati.

sentence2: tucker turun sampai mati, tapi dia tidak akan mati.


sentence1: menurut mereka, dokumen-dokumen ini membuktikan bahwa lembaga-lembaga gerejawi memang menjalankan kegiatan ekonomi.

sentence2: dokumen-dokumen tersebut menunjukkan bahwa, pada kenyataannya, lembaga-lembaga gereja menjalankan kegiatan ekonomi.


sentence1: eh, dan aku pergi bowling, tapi aku tidak membicarakannya. Oh?

sentence2: dan kemudian saya pergi bowling, tetapi saya tidak akan membicarakannya.


sentence1: ketika tab kebijakan grup tidak dapat diakses, itu tidak muncul di situs, domain, atau lembar properti unit organisasi. ''

sentence2: jika tab kebijakan grup tidak dapat diakses, tab tersebut tidak ditampilkan di properti jaringan, domain, atau unit organisasi. ``


sentence1: lagi pula, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda tuan-tuan? baik, itu...

sentence2: jadi, apa, tuan-tuan, yang bisa saya lakukan untuk Anda, tuan-tuan?


sentence1: dia tahu, dia memiliki persediaan rokok lebih banyak di salah satu kopernya.

sentence2: dia tahu dia punya persediaan rokok cadangan dalam satu koper.


sentence1: vanderbilt diakali oleh sepasang orang yang tidak dikenal.

sentence2: dari kekuatan kekuasaannya, seorang vanderbilt diakali oleh sepasang orang tak dikenal.


sentence1: cylons bahkan mungkin tidak tahu mereka ada di sini sejak awal.

sentence2: cylon bahkan tidak perlu tahu mereka ada di sini.


sentence1: Aku ingin berjanji, tapi aku tidak akan bisa.

sentence2: Aku ingin berjanji padamu, tapi kurasa aku tidak bisa melakukannya.


sentence1: dan untuk informasi Anda pemenang tempat keempat sebenarnya adalah mike katz.

sentence2: dan untuk informasi Anda, mike katz memenangkan tempat keempat.


sentence1: Anda akan melakukan persis seperti yang saya katakan, apakah Anda mendengar saya?

sentence2: akankah Anda melakukan persis seperti yang saya katakan, apakah kita saling memahami?


sentence1: itu digunakan untuk menyalurkan pembayaran terkait minyak Iran.

sentence2: itu digunakan untuk membayar pembayaran yang terkait dengan pipa minyak iran.


sentence1: Saya pikir Anda memberi tahu saya bahwa ibumu adalah chief engineer. dia berdua.

sentence2: Saya pikir Anda mengatakan kepada saya bahwa dia adalah seorang chief engineer.


sentence1: perlahan dia mundur ke dinding dan menguatkan dirinya.

sentence2: dia melangkah perlahan ke dinding dan bersandar padanya.


sentence1: grimoire, pendeta gelap, pengawal, dan pria misterius di sini adalah sumbernya.

sentence2: grimoire, pendeta, penjaga, dan pria misterius itu sendiri adalah sumbernya.


sentence1: Saya melihat terakhir ke laut, sedikit menguning oleh pantai Jepang, dan turun ke saloon.

sentence2: Saya melihat sekeliling untuk terakhir kalinya di laut, sedikit kuning di pantai Jepang, dan saya turun ke sebuah saloon besar.


sentence1: begitu lilin ini dinyalakan, seluruh rumah akan dipenuhi cahaya.

sentence2: setelah Anda menyalakan lilin, seluruh rumah akan bersinar dengan cahaya.


sentence1: pengaturan kami dapat menerima data yang dipilih dari komputer, tetapi tidak ada yang masuk kembali.

sentence2: mesin kami mendapatkan data yang dipilih dari komputer, tetapi tidak ada yang bisa masuk ke dalamnya.


sentence1: token pertama baris% d dari gantungan kunci di '% s' dengan konten '% s' salah format

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% d


sentence1: Aku akan menjadi babysitter, menyeka pantat mereka.

sentence2: aku akan berhenti sebagai pengasuh. Aku akan menghapus pantat mereka.


sentence1: dia telah meninggalkan oldstock untuk datang ke sini sebagian untuk mendapatkan perspektif; dia bertanya-tanya berapa lama lagi dia akan tinggal di kompleks itu.

sentence2: dia telah meninggalkan barang lama dan pindah ke sini hanya untuk menjauhkan diri; dia bertanya-tanya berapa lama itu akan bertahan.


sentence1: saya melawan keinginan untuk melihat ke atas dan menjauh dari vampir.

sentence2: saya menahan keinginan untuk melihat ke atas dan melihat vampir.


sentence1: ketika kehamilan didiagnosis, pengobatan dengan lisonorm harus segera dihentikan.

sentence2: jika kehamilan dikonfirmasi, pengobatan dengan lisonorm harus segera dihentikan.


sentence1: jika transparan atau tembus pandang wadah dengan isinya harus disimpan di tempat yang gelap.

sentence2: jika transparan atau tembus cahaya, harus disimpan di tempat gelap setelah mengisi formula.


sentence1: dan bahkan jika dia seseorang, itu tidak masalah ...... karena saya tidak ingin bersama siapa pun.

sentence2: lihat, itu bukan siapa-siapa, dan bahkan jika dia, aku tidak ingin bersama siapa pun.


sentence1: kita bisa membagi uang dan berpisah dan tidak pernah melihat ke belakang, oke?

sentence2: kita bisa membagi uangnya, pergi ke tempat lain dan meletakkannya di belakang kita, oke?


sentence1: Anda yakin itu bukan air seni dan Anda tidak hanya mengompol?

sentence2: apakah kamu yakin itu bukan kencing dan kamu tidak hanya mengompol?


sentence1: Anda harus memberhentikan kuda poni, tom.

sentence2: Anda harus meninggalkan kuda itu sendiri, tom.


sentence1: mater ini sudah ada di tangan tujuh pedang.

sentence2: masalah ini ada di tangan tujuh pedang.


sentence1: nah, itu nyonya.

sentence2: itu adalah seorang istri.


sentence1: saya menemukan file ini di kantor spellman dengan nama Anda di atasnya.

sentence2: saya menemukan file ini di kantor spellman.


sentence1: tetapi saya telah bermain olahraga sepanjang hidup saya, dan saya tahu bahwa jika saya menerapkan disiplin yang sama untuk ini, semuanya akan menjadi lebih mudah.

sentence2: tetapi saya telah menggunakan seluruh hidup saya, dan saya tahu bahwa jika saya mendekatinya dengan disiplin yang sama, itu akan lebih mudah.


sentence1: teal'c, jika kami tidak menemukan aktivitas musuh di sisi lain, Anda akan berkoordinasi dengan penjaga istana utama dalam misi penyelamatan.

sentence2: selama kita tidak menemukan aktivitas musuh, Anda dan penjaga istana utama akan bekerja sama dalam misi penyelamatan.


sentence1: Anda seharusnya melindunginya, bukan mendorongnya.

sentence2: Anda seharusnya melindunginya.


sentence1: awalnya tidak terawat dan ditumbuhi semak belukar.

sentence2: dia tidak terawat dan ditumbuhi rumput.


sentence1: oh mr jackson, permisi..

sentence2: oh, pak. jackson, maafkan aku.


sentence1: tidak, dengarkan. ayahmu dan aku adalah satu tim.

sentence2: ayah saya dan saya adalah sebuah tim.


sentence1: oke! dan, untuk Anda, Anda ikut dengan saya.

sentence2: Adapun kamu, kamu akan ikut denganku.


sentence1: jangan berpikir kebaikan kecilmu menebus apa yang kau lakukan pada lawrence.

sentence2: menurutmu sedikit kebaikan akan melakukan apa yang telah kau lakukan pada lawrence?


sentence1: akhirnya, pembicaraan akan mencakup berbagai masalah internasional yang menjadi perhatian bersama dan membahas kerjasama yang lebih erat di lingkungan kita bersama.

sentence2: akhirnya, para delegasi membahas isu-isu internasional yang menjadi kepentingan bersama dan kerja sama yang erat di lingkungan bersama.


sentence1: ya, kami di sini untuk id ben gilroy.

sentence2: kami di sini untuk mengidentifikasi ben gilroy.


sentence1: itu, um, ada hubungannya dengan... muatan positif dan negatif dalam molekul air.

sentence2: entah bagaimana itu ada hubungannya dengan... muatan positif dan negatif di dalam molekul air.


sentence1: nama saya elizabeth keen, saya seorang agen dengan fbi.

sentence2: nama saya elizabeth tertarik.


sentence1: atco.med.b.085 pelamar dermatologi tidak boleh memiliki kondisi dermatologis yang mapan yang mungkin mengganggu pelaksanaan hak istimewa lisensi yang dimiliki secara aman.

sentence2: atco.med.b.085 pelamar dermatologi tidak boleh memiliki gangguan dermatologis, yang dapat menghambat pelaksanaan aman dari hak-hak yang timbul dari lisensi lisensi yang relevan.


sentence1: echo: apakah anda pernah mendengar tentang sabit?

sentence2: pernah mendengar tentang sabit?


sentence1: jadi mungkin akhir pekan ini kita bisa pergi ke pantai.

sentence2: kita bisa pergi ke sana akhir pekan ini.


sentence1: mereka menyelamatkan hidup Anda, tetapi Anda terus mendorong.

sentence2: mereka menyelamatkan Anda, tetapi Anda terus mendorong mereka.


sentence1: pembunuhan susie cabina, Anda tidak merasa menyesal sama sekali.

sentence2: Anda tidak menyesal telah membunuh kabin susie.


sentence1: tidak dapat menemukan celana, disebut telepon di celana.

sentence2: Anda tidak dapat menemukan celana Anda. Anda dapat menelepon ponsel Anda di celana Anda.


sentence1: ``bravi, bravi.`` mengapa mereka tidak bisa mengatakan ``bravo ''?


sentence1: hadiah besar?... dan restu dari dewi astarte.

sentence2: hadiah yang murah hati? -... dan berkah dari dewi astarte.


sentence1: “Karena ada lebih banyak dari kita!

sentence2: ``karena ada lebih banyak dari kita!


sentence1: baiklah, nona-nona, diam-diam sekarang, mundur dan bubar.

sentence2: baiklah, nona-nona, mari kita berbalik dan menyebar.


sentence1: saya akan mengatakan ini untuk orang-orang yahudi anda...

sentence2: saya akan mengatakan sesuatu tentang yahudi Anda.


sentence1: pada 4:00 sore, pasar telah turun 508 poin. penurunan terbesar sejak jatuhnya '29.

sentence2: pada jam 4 sore, pasar turun 508 poin, yang merupakan penurunan terbesar sejak kehancuran pada tahun 1929.


sentence1: meludahi mimpimu.

sentence2: dia meludahkan racun ke dalam mimpimu.


sentence1: maukah kamu melihat itu?

sentence2: Apakah kamu melihat itu?


sentence1: ibu, kamu mengalami sindrom sarang kosong bahkan sebelum aku pergi.

sentence2: ibu, Anda mengalami sindrom sarang kosong dan saya bahkan belum pergi.


sentence1: aku menahanmu disini.

sentence2: aku akan menjagamu.


sentence1: seorang pria yang mencoba pergi akan sakit dan mati, atau menjadi gila.

sentence2: seorang pria yang akan mencoba melarikan diri jatuh sakit dan meninggal, atau dia akan menjadi gila.


sentence1: sepertinya waktu kita mungkin terbatas. apa itu?

sentence2: sepertinya waktu kita terbatas.


sentence1: di eropa, kerugian lebih dari 70.000 euro diderita oleh pemegang kartu dan bank.

sentence2: di eropa, telah menyebabkan kerugian lebih dari €70 000 untuk pemegang kartu dan bank.


sentence1: Yah, aku ingin kau melihatnya lagi.

sentence2: maka Anda akan melihatnya lagi.


sentence1: (charlie) terlihat nyata bagiku.

sentence2: terlihat nyata bagiku.


sentence1: apa yang terjadi dengan yahko? - apa yang terjadi dengan yahko?

sentence2: apa yang terjadi, kawan?


sentence1: kami adalah penduduk, oke?

sentence2: kami adalah penduduk.


sentence1: namun, robot itu membuatnya sibuk dengan bunga.

sentence2: dan robot mempekerjakannya dengan bunga.


sentence1: ada percikan bunga api dan api dan sekarang... hampir terlihat seperti ledakan awan jamur.

sentence2: hampir terlihat seperti ledakan jamur.


sentence1: rupert dan aku sudah berakhir!

sentence2: sudah berakhir antara aku dan rupert!


sentence1: ingat saat dia meninggalkan Anda dengan bandarnya sebagai jaminan.

sentence2: pikirkan saat dia meninggalkanmu di pasar sebagai jaminan.


sentence1: dalam kasus seperti itu, ia harus memberi tahu komite yang bertanggung jawab atas masalah tersebut.

sentence2: dalam kasus seperti itu, hal itu harus diberitahukan dengan semestinya oleh komite terkait.


sentence1: kami telah berbicara dengan mereka tentang itu.

sentence2: kami membicarakannya.


sentence1: itu cerita besar, bill.

sentence2: itu cerita besar, billy.


sentence1: putus asa memang tampak situasinya - putus asa itu.

sentence2: keadaannya sangat putus asa.


sentence2: saya tahu ini dengan sangat baik. Aku sudah di bak mandi air panas dua kali.


sentence1: baiklah, saya tidak akan menulisnya.

sentence2: Oke, saya tidak menulis ini.


sentence1: itu terjadi selama tarian makan malam 20-an yang menderu, jadi ibumu kemungkinan hilang di balkon.

sentence2: itu terjadi selama berjalan, jadi ibumu mungkin hilang.


sentence1: aktifkan speaker surround

sentence2: aktifkan speaker spasi


sentence1: orang persia mengklaim jumlah pasukan mereka dalam jutaan.

sentence2: persia memiliki tentara dalam jumlah juta.


sentence1: Anda adalah model kesempurnaan fisik.

sentence2: Anda adalah pembuat kesempurnaan fisik.


sentence1: zoro, pasti menyenangkan menjadi seorang pria.

sentence2: zoro, pasti menyenangkan jika kamu seorang pria.


sentence1: mereka akan dibunuh jika mereka tetap di jalurnya.

sentence2: jika mereka lurus, mereka akan mati.


sentence1: saya bisa saja berubah -- saya pikir saya bisa berubah --

sentence2: saya hanya bisa berubah ... saya pikir saya bisa ...


sentence1: ``dari masing-masing sesuai dengan kemampuannya. masing-masing sesuai dengan kebutuhannya. ''

sentence2: ``Setiap pilihannya, tergantung kebutuhannya. ''


sentence1: nama aslinya adalah theron chelmsford.

sentence2: kanan bernama theron chelmsford.


sentence1: tidak, tidak... nyonya dalloway, apakah Anda.

sentence2: tidak, saya mendengar Anda, nyonya. jalan buntu.


sentence1: Saya pikir mereka sudah ada di sana selama sekitar tujuh sen, jadi... kenapa tidak Anda berpakaian dan memberi mereka pertunjukan yang bagus sayang.

sentence2: saya pikir ada sekitar 7 arns di luar sana, jadi... kenapa tidak Anda berpakaian dan menunjukkan mereka pertunjukan, sayang?


sentence1: nama kesatuan '% -. *s' tidak diketahui

sentence2: nama kesatuan '% -. * S'


sentence1: apakah dia yang membantu mira berkomunikasi dengan 2149?

sentence2: apakah dia membantu mike berkomunikasi dengan 2149?


sentence1: Anda, reznik, kantor furman.

sentence2: pergi ke kantor furman.


sentence1: kamu mau aku panggil william?

sentence2: haruskah aku menelepon william?


sentence1: jadi Anda tidak perlu membayar seperti orang-orang ini di sini.

sentence2: sehingga Anda tidak ingin membayar untuk mereka.


sentence1: 'apa yang salah? ' kata dibbler.

sentence2: 'mengapa tidak?' kata dibbler.


sentence1: hanya ada satu panggilan telepon yang dilakukan tadi malam.

sentence2: ada satu panggilan telepon dari ruangan ini malam ini.


sentence1: apakah dokter aman, letnan?

sentence2: apakah dokter dalam permintaan, letnan?


sentence1: kondisi yang ditetapkan dalam paragraf 42 umumnya tidak terpenuhi dan saling hapus biasanya tidak tepat ketika:

sentence2: kondisi yang ditentukan dalam paragraf 42 biasanya tidak terpenuhi, dan oleh karena itu kompensasi tidak dimungkinkan dalam kasus berikut:


sentence1: ``pasangan pada usia tiga puluh,'' katanya.

sentence2: `` mitra dalam tiga puluh.


sentence1: jadi, ayah, uh, laurent... - mm-hmm?... apa yang membawamu ke, uh... ke d.c.?

sentence2: jadi, ayah, lalu, laurent, apa yang membawamu ke washington?


sentence1: bahkan kosta racin, jika mereka tidak menembaknya begitu muda, akan tinggal di paris.

sentence2: jika mereka tidak menembak kosta racine sepagi ini, dia pasti sudah pergi ke paris.


sentence1: ada tawar-menawar yang tak terucapkan antara orang tua dan anak.

sentence2: ada kesepakatan antara orang tua dan anak.


sentence1: gangguan ginjal dan kemih gangguan fungsi ginjal* gagal ginjal akut* *reaksi yang merugikan diidentifikasi melalui pengawasan pasca-pemasaran.

sentence2: gangguan ginjal dan kemih gangguan ginjal * gagal ginjal akut * * efek yang tidak diinginkan telah dilaporkan setelah ditempatkan di pasar.


sentence1: joan melihat wujud mereka di langit, seperti melawan salib...

sentence2: joan menyaksikan di langit bayangan mereka, mengingatkan pada dua salib yang berjuang...


sentence1: dia hanya beberapa meter di dalam salah satu pintu ke lobi depan.

sentence2: dia hanya beberapa meter jauhnya di salah satu pintu masuk ke aula utama.


sentence1: kapan mereka akan melewati islandia? ”

sentence2: kapan mereka akan berada di belakang islandia? ``


sentence1: Saya percaya mereka mencoba pembunuhan setidaknya sekali sebelumnya untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.

sentence2: saya yakin mereka bisa mencoba membunuh setidaknya sekali lagi karena apa yang mereka inginkan.


sentence1: pada tingkat profesional saya takut sesuatu terjadi padanya di jam tangan saya.

sentence2: pada tingkat profesional, saya khawatir saya tidak akan mengawasinya.


sentence1: tvi berkomentar bahwa rtp juga dibebaskan dari segala biaya yang terkait dengan penerbitan akta tersebut.

sentence2: tvi mengatakan rtp juga diuntungkan dari pembebasan biaya terkait pelepasan dokumen hukum.


sentence1: penuai akan membunuhnya sementara dia berdiri di sana dan menyaksikan itu terjadi.

sentence2: penuai akan membunuhnya saat dia berdiri di sini tak berdaya dan menonton.


sentence1: Bagus! saya mendapat telepon dari seorang pengacara di dc...... yang melihat sesuatu tentang rosenberg dan jensen.

sentence2: saya mendapat telepon dari pengacara dari washington... tentang rosenberg dan jensen.


sentence1: ketentuan hukum di mana bantuan sosial selain manfaat sebagaimana dimaksud dalam kalimat pertama harus atau harus diberikan tidak akan terpengaruh.

sentence2: hal ini tanpa mengurangi peraturan perundang-undangan yang atas dasar itu atau dukungan sosial lainnya harus diberikan di samping manfaat yang disebutkan dalam kalimat pertama.


sentence1: saya akan berada di sana lima menit setelah jam 12, tapi tunggu, Anda dengar?

sentence2: saya akan berada di sana selama lima menit jam 12, tapi tunggu saya, oke?


sentence1: Saya pikir kita perlu melihat semua opsi.

sentence2: kita harus mempertimbangkan semua pilihan.


sentence1: jadi per unit inilah pendapatan yang Anda dapatkan.

sentence2: berdasarkan per unit, ini adalah pendapatan yang Anda terima.


sentence1: joe: kami memiliki alternatif genovian.

sentence2: kami memiliki alternatif genoviana.


sentence1: josh datang kepada kami tujuh bulan yang lalu ...... dan berpikir kami akan tertarik mengetahui ...... bahwa dia bukan satu-satunya kerangka tampan di lemari Anda.

sentence2: josh datang kepada kami tujuh bulan yang lalu, dan dia pikir mungkin menarik bagi kami bahwa dia bukan satu-satunya kerangka cantik di lemari Anda.


sentence1: tidak ada studi interaksi obat klinis formal dengan decitabine telah dilakukan.

sentence2: tidak ada studi uji klinis formal yang dilakukan dengan decitabin.


sentence1: penderitaanmu adalah melodrama s/f yang menarik

sentence2: masalahmu adalah melodrama fiksi ilmiah yang menarik


sentence1: hanya itu yang bisa mereka bicarakan di konferensi ban.

sentence2: hanya ada pembicaraan tentang ban di konferensi ban.


sentence1: hakim, sebulan yang lalu, seorang agen dinas rahasia bernama paul kellerman mengunjungi kantorku.

sentence2: saya telah dikunjungi oleh agen dinas rahasia paul kellerman.


sentence1: apakah menurutmu anak ini terbelakang?

sentence2: Anda pikir anak itu akan menjadi bajingan?


sentence1: Aku akan menggorok kelopak matamu menjadi dua sehingga kamu tidak berkedip saat aku menikam wajahmu.

sentence2: aku akan memotong kelopak matamu...... ketika aku menikam wajahmu, kamu tidak berkedip.


sentence1: kami memiliki contoh apa yang akan ada di film baru. mudah-mudahan beberapa mobil.

sentence2: kami memiliki demonstrasi film baru ini.


sentence1: tapi ini adalah kepemilikan tunggal jadi ini adalah ekuitas saya.

sentence2: tapi saya satu-satunya pemilik, ini adalah kekayaan saya sendiri.


sentence1: ``maskapai penerbangan Amerika, kemarin, frankfurt ke dulles, tiba seribu tiga ratus jam, dengan sambungan selanjutnya sembilan ratus jam hari ini, washington national to lax.

sentence2: ``american airlines, kemarin, dari frankfurt to dulles, 19pm, selanjutnya hari ini jam 09.00 dari washington national to lax.


sentence1: mungkin menolak burgess sekali, tapi dia akan terus datang.

sentence2: mungkin burgess akan suatu hari, tapi dia akan terus datang kembali.


sentence1: Yah, saya telah melamarnya, dan kemudian kami bertengkar hebat setelahnya.

sentence2: saya melamarnya, dan kemudian kami sering bertengkar.


sentence1: hatiku tercabik-cabik untuk tidak jujur dengan kalian semua, sungguh.

sentence2: itu menyeret saya dari dalam ke luar untuk tidak jujur dengan Anda, sungguh.


sentence1: apakah kamu keren bermain cello?

sentence2: Anda berharap untuk bermain cello?


sentence1: ya mereka melakukanya.

sentence2: ya, saya bersedia.


sentence1: grafik kerucut horizontal

sentence2: grafik batang horizontal


sentence1: baik, itu bisa memakan waktu cukup lama.

sentence2: baik, itu mungkin memakan waktu lama.


sentence1: apakah ada cara kita bisa melacak jas itu jika pemiliknya tidak memakainya?

sentence2: apakah ada cara kita dapat menemukan setelan ini jika tidak ada yang memakainya?


sentence1: katerina ivanovna berdiri, memutih dan terengah-engah.

sentence2: katerina ivanovna seputih kapur, terengah-engah.


sentence1: Bapak. sun...... apa yang kau katakan pada para bankir di eropa itu?

sentence2: Bapak. sune, apa yang kau katakan pada bankir yang kau temui di eropa?


sentence1: nada pertanyaan menunjukkan dengan jelas bahwa itu retoris.

sentence2: dari nada pertanyaannya, jelas bahwa dia hanya retoris.


sentence1: suasana penghormatan dan pemajuan hak asasi manusia serta pelaksanaan

sentence2: iklim yang lebih menguntungkan untuk penghormatan dan penegakan hak asasi manusia dan pelaksanaan kampanye


sentence1: harus tepat di atas dalam tas perlengkapan mandi.

sentence2: mereka harus berada tepat di sebelah tas untuk perlengkapan mandi.


sentence1: apakah kamu melihat mrs betterton bermain graciana?

sentence2: apakah Anda melihat mrs betterton berperan sebagai gracias?


sentence1: nikmati baju saya, karena hanya itu yang Anda dapatkan.

sentence2: nikmati bajuku, karena kamu tidak akan mendapatkan apa-apa lagi.


sentence1: akan aman bagi Anda untuk melakukan apa yang mereka katakan.

sentence2: melakukan apa pun yang mereka katakan, Anda akan aman.


sentence1: itu dipompa dan berputar dan menembakkan semburan uap panas yang membakar.

sentence2: dia memompa dan memutar dan mengeluarkan awan uap yang sangat panas.


sentence1: dia akan mengumumkan nama-Ku kepada orang-orang bukan Yahudi dan raja-raja mereka dan orang-orang Israel.

sentence2: dia akan membawa namaku kepada bangsa-bangsa, raja-raja mereka dan putra-putra Israel.


sentence1: aku hanya... ingin kau tahu aku tidak mencoba memakai sepatunya.

sentence2: aku hanya ingin kau tahu aku tidak mencoba untuk menggantikannya.


sentence1: semua ini tidak dapat mengubah apa yang terjadi.

sentence2: kami tidak akan mengubah apa yang terjadi.


sentence1: yang kamu bilang kamu injak, apakah kamu yakin kamu cukup kuat untuk menangani semua itu?

sentence2: apakah kamu yakin kamu cukup kuat untuk menghadapinya?


sentence1: saya memenggal telur ketiga saya, dan memulai pidato kecil.

sentence2: saya memenggal telur ketiga dan membuat pidato kecil.


sentence1: Aku setengah jalan melalui sebuah novel.

sentence2: Saya memiliki setengah novel yang ditulis.


sentence1: tidak berbicara dengan Anda.

sentence2: saya tidak berbicara dengan Anda.


sentence1: dari kejauhan jalanan terlihat biasa - seperti tidak terjadi apa-apa.

sentence2: dari jauh, jalanan terlihat biasa saja.


sentence1: mereka mengatakan yesus ini telah membangkitkan seorang pria dari kematian.

sentence2: mereka mengatakan yesus ini bahkan menyeberangi orang mati


sentence1: mendorong dengan cepat. sentuh garis itu dan kembali!

sentence2: menyentuh garis dan cepat kembali.


sentence1: tidak. hanya seorang bintang perang, pak.

sentence2: tidak, itu hanya battlestar, pak.


sentence1: mereka memungkinkan warga negara untuk menggunakan hak-hak mereka dalam praktik.

sentence2: mereka berkontribusi pada pelaksanaan hak-hak sipil yang sebenarnya.


sentence1: wolowitz telah memberi tahu saya tentang penipuan besar Anda.

sentence2: wolowitz memberitahuku tentang penipu besarmu.


sentence1: itu lebih dari sekadar membiarkan mereka menangis di bahu Anda.

sentence2: ini bukan tentang membiarkan orang menangis di pundak mereka.


sentence1: dia bilang dia mencintaimu.

sentence2: dia bilang dia mencintaimu.


sentence1: pria kedua mendongak, dan berkata, `` patrick, sudah lama sekali.

sentence2: pria lain melihat ke atas dan berkata, `` patrick, saya sudah lama tidak melihat Anda. ''


sentence1: apa kau buta atau apa?!

sentence2: kamu buta atau apa?


sentence1: sekarang, apakah saya mengucapkan ini dengan benar ...... mr. ra's al ghul?

sentence2: Bapak. ra's al ghul?


sentence1: sesuatu... sesuatu memang terjadi.

sentence2: sesuatu telah terjadi.


sentence1: sekarang, roger, ketika kamu naik ke menara, kamu harus membawa pengantin pria bersamamu.

sentence2: jadi, roger, ketika Anda pergi ke menara, Anda harus membawa keluarga Anda.


sentence1: lebih lanjut, kontrol ex-post di bawah regulasi (eec) no 4045/89 memperkuat jaminan ini.

sentence2: pemeriksaan selanjutnya berdasarkan regulasi (eec) no 4045/89 semakin memperkuat keamanan itu.


sentence1: mau panggil van? tidak, dia bisa menunggu.

sentence2: tidak, dia bisa menunggu.


sentence1: jadi katakan padaku ... aku punya sesuatu untuk memberitahumu juga.

sentence2: aku akan memberitahumu sesuatu.


sentence1: sekarang, hanya mengikatnya pada sesuatu '.

sentence2: sekarang, ikat ini untuk sesuatu.


sentence1: dia tahu terlalu banyak. ''

sentence2: dia tahu terlalu banyak. ``


sentence1: bolehkah saya meminjam uang?

sentence2: bisakah kamu meminjamkan aku beberapa?


sentence1: kamu mencoba menyakiti perasaanku?

sentence2: kamu ingin menyakitiku?


sentence1: tapi ini yang aku mau. datang.

sentence2: tapi aku ingin ini.


sentence1: semua gambar yang tersisa menampilkan burung, manna melon, myrmicat, jaring sessile, atau kombinasi kuartet.

sentence2: semua bidikan yang tersisa adalah pamflet, manor melon, myrmicite, jaring yang dipotong, atau kombinasi dari keempatnya.


sentence1: gorath berkata, mengapa suamimu marah dengan penangkapanku?

sentence2: ``Mengapa suami Anda tidak senang dengan penangkapan saya? '' tanya gorat.


sentence1: dia memiliki rekor di tujuh negara bagian kembali 50 tahun.

sentence2: lebih dari 50 tahun ia mengumpulkan beberapa catatan di 7 negara bagian.


sentence1: saya hanya punya pernyataan dan satu memo.

sentence2: saya hanya punya satu pernyataan dan satu pengumuman.


sentence1: mereka adalah ancaman bagi kita. ”

sentence2: mereka berarti ancaman bagi kita. ``


sentence1: nama tidak masalah tetapi apa yang terjadi tidak.

sentence2: nama tidak masalah, tapi apa yang terjadi, ya.


sentence1: seluruh rumah berbau kencing kucing... dan setelah beberapa jam, saya berpikir... "mengapa saya melakukan ini?".

sentence2: rumah berbau seperti kencing vagina ... dan setelah beberapa jam saya memikirkan ...


sentence1: ``oh, itu yang menarik!

sentence2: 'Wah, ini menarik!