sentence1: ya, tapi apa yang tidak Anda katakan kepada saya adalah Anda akan membuang $300.000 saya untuk melakukannya.

sentence2: tetapi Anda tidak menyebutkan untuk membuang $300.000 saya.


sentence1: saya rasa ada yang salah dengan ikan besar saya, uh... uh, duh, duh.

sentence2: saya pikir ada sesuatu yang terjadi dengan saya, eh, ikan besar.


sentence1: ya, tapi properti Anda busuk. mereka tidak layak untuk itu.

sentence2: ya, tapi properti Anda tidak berguna.


sentence1: saya murid pindahan.

sentence2: saya seorang siswa yang diterjemahkan.


sentence1: mereka tertarik ke kepala seperti magrat dengan cara yang sama seperti air mengalir ke lubang di gurun.

sentence2: ke kepala, seperti magrat, mereka ditarik sebanyak air ke lubang di padang pasir.


sentence1: pembunuh berantai yang sulit ditangkap ini tetap buron...... selama lebih dari tiga tahun, memangsa para ibu...... di seluruh wilayah seattle.

sentence2: pembunuh berantai ini, dia masih di luar sana selama tiga tahun, mengejar ibu di sekitar seattle.


sentence1: bagaimana Anda menyukai rasa itu? bagaimana kamu menyukai...

sentence2: bagaimana rasanya?


sentence1: apa yang kamu makan?

sentence2: oh tuhan, apa yang sudah kamu makan?


sentence1: mereka tidak dapat menyakiti Anda karena Anda tidak membiarkan mereka mendekati Anda.

sentence2: mereka tidak akan menyakitimu sampai kamu membiarkan mereka mendekat.


sentence1: jika pertanyaan di atas harus dijawab dengan setuju:

sentence2: dalam hal tanggapan positif terhadap pertanyaan sebelumnya:


sentence1: richard memberi saya kasing untuk diberikan kepada Anda, itu saja yang saya tahu.

sentence2: richard memberi saya kasus ini untuk memberikannya kepada Anda.


sentence1: # frère jacques #

sentence2: # frere jacques # dormez vous, dormez vous


sentence1: griggs, tubuh di ruang bawah tanah.

sentence2: griggs, mati di ruang bawah tanah.


sentence1: saya menemukannya di tambang plastik dan membawanya ke sini karena, seperti yang Anda lihat, dia sangat kuat.

sentence2: saya menemukannya di plastik di lantai bawah dan membawanya masuk... karena, seperti yang telah Anda buktikan sendiri, itu sangat kuat.


sentence1: ``Setidaknya ada dua orang lain di negara ini yang bisa melakukannya.

sentence2: ``Saya tahu setidaknya dua orang lain di negara ini yang bisa melakukannya.


sentence1: saya ingin Anda membantu saya. ini sangat penting.

sentence2: totoo, saya butuh sesuatu dari Anda, itu sangat penting!


sentence1: cinta yang jujur adalah konsep tanpa pamrih, yang telah saya katakan, dan ketidakegoisan saya sendiri telah diuji dengan berat musim semi ini.

sentence2: seperti yang telah saya katakan, cinta yang jujur tidak egois, tetapi ketidakegoisan saya sendiri melewati musim semi itu dengan ujian yang berat.


sentence1: Oke, aku kutu buku yang berdiri di tengah hujan memegang kotak booming dan menyadari gadis itu berkencan dengan pria lain.

sentence2: Aku kutu buku yang berdiri di tengah hujan, memegang radio dan menyadari gadis itu sedang berkencan dengan yang lain.


sentence1: kulitnya tertutup lumpur dan dia mencium bau minyak kelapa dan asap yang mereka isi gubuk mereka untuk mengusir serangga.

sentence2: semuanya tertutup lumpur, dan bau minyak kelapa dan asap, yang penduduk setempat bergegas masuk ke gubuk untuk mengusir serangga.


sentence1: baik, sampai saya dapat mengumpulkan dari julia rainbird, saya khawatir Anda harus terus bermain sebagai sopir taksi.

sentence2: selama saya tidak mengambil dari rainbird, Anda hanya perlu memainkan sopir taksi.


sentence1: ``Jadi, di mana gerombolan slopies yang akan Anda bawa ke sini? '' dia menuntut.

sentence2: ``Jadi di mana sekelompok ayam jantan itu, apa yang akan Anda masukkan? ''dia bertanya.


sentence1: hmm, apa mungkin... apa itu?

sentence2: apa mungkin?


sentence1: `` dr. dornick belum secara resmi bergabung dengan organisasi saya.

sentence2: `` dr. dornick belum secara resmi mengikatkan dirinya pada kami.


sentence1: mendekati 3.010 kaki. lepaskan ini.

sentence2: Anda berada di 1003 kaki.


sentence1: itu tampak seperti percakapan sialan bagi saya.

sentence2: dari sudut pandang saya, itu tampak seperti sebuah wawancara.


sentence1: mungkin itu semua fenomena yang sangat normal. ''

sentence2: mungkin itu fenomena yang sangat normal. ``


sentence1: tidak. Anda tidak melakukannya.

sentence2: dia tidak melakukannya.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: guido, apa yang kamu lakukan?


sentence1: tidak dapat membuka konverter dari '% s' ke '% s'

sentence2: kesalahan menyelesaikan '% s' untuk% s


sentence1: ``oh, persetan,'' kata mcvries.

sentence2: ``oh, saya tidak keberatan,'' kata mcvries.


sentence1: ``Apakah saya tidak mendengar tembakan ketiga? bisik dave, menatap sekeliling dengan sedih, mata bertanya.

sentence2: ``Sepertinya saya mendengar tembakan ketiga, '' bisik dave, melihat sekeliling dengan mata sedih.


sentence1: seperti biasa terjadi dalam keadaan seperti itu, orang-orang mulai tertawa dan membuat lelucon konyol.

sentence2: seperti yang selalu terjadi dalam situasi yang sama, orang-orang tiba-tiba memiliki kecenderungan untuk bercanda dan menertawakan segalanya.


sentence1: saya berada di kantor.

sentence2: saya berada di kabinet.


sentence1: bisakah kamu menonton emma hari ini? -aku tidak bisa.

sentence2: bisakah kamu menonton emma malam ini?


sentence1: dia tidak mungkin berasal dari dulkis!

sentence2: dia tidak mungkin dari dulkis!


sentence1: david ada di sini... lalu dia pergi.

sentence2: david ada di sini ...... sekarang dia tidak ada di sini.


sentence1: Anda telah melakukan bagian Anda.

sentence2: Anda telah melakukan pekerjaan Anda.


sentence1: ini alfa sembilan.

sentence2: ini alpha 9, kita dalam kemacetan.


sentence1: lihat, lonni. saya tidak berpikir Anda mendengar saya.

sentence2: hei, lonnie, kau mungkin tidak mendengarku.


sentence1: saya suka hubungan.

sentence2: aku mencintai mereka.


sentence1: apakah saya sudah menjelaskannya? ''

sentence2: apakah saya membuat diri saya jelas? ``


sentence1: saya tidak berhubungan seks dengannya.

sentence2: aku tidak tidur dengannya.


sentence1: mengapa, bagaimana Anda telah tumbuh, sayang.

sentence2: tapi bagaimana Anda telah tumbuh, sayangku.


sentence1: eric, kenapa kamu tidak berbicara dengan mitch di sini?

sentence2: eric, bicara dengan mitch.


sentence1: konsentrasi nominal larutan ini adalah 56 iu vitamin a per ml.

sentence2: konsentrasi nominal vitamin a dalam larutan ini adalah 56 m.


sentence1: saya akan pergi melakukan checklist pra-penerbangan saya. baik.

sentence2: saya akan pergi melalui daftar pra-penerbangan.


sentence1: evan, ini joe kontol.

sentence2: evan, ini joe pindy.


sentence1: oke, pak, kami sedang mendekati lorong sekarang.

sentence2: oke, sekarang kita turun ke aula.


sentence1: apa yang dilakukan salib itu di lehermu?

sentence2: apa itu salib di lehernya?


sentence1: ingat, itu nitrogliserin.

sentence2: ingat, itu nitrogliserin.


sentence1: ''Anda tidak harus melanjutkannya,'' katanya.

sentence2: ''Anda harus berhenti,'' katanya.


sentence1: dia ditilang oleh polisi.

sentence2: dia dihentikan oleh polisi.


sentence1: kami akan punuk kembali ke pesawat.

sentence2: ayo kembali ke pesawat.


sentence1: hanya aku yang mereka kejar.

sentence2: hanya aku yang mereka inginkan.


sentence1: pengobatan tevagrastim akan berlangsung hingga 2 minggu dan dalam kasus luar biasa lebih lama.

sentence2: pengobatan tevagrastime akan berlanjut hingga 2 minggu.


sentence1: jadi ini adalah lembaga pemasyarakatan negara bagian di pittsburgh.

sentence2: ini adalah fasilitas koreksi negara di pittsburgh.


sentence1: Anda tidak akan percaya ini, tapi --

sentence2: Anda tidak akan percaya, tapi...


sentence1: saya putri seorang petugas kebersihan sekolah.

sentence2: saya putri anak sekolah.


sentence1: wanita tua kecil? mengantarnya ke gereja?

sentence2: apakah wanita tua itu pergi ke gereja bersamanya?


sentence1: maka Anda dapat mengharapkan tamu baru

sentence2: maka Anda akan memiliki tamu baru.


sentence1: kami biasa menjual ke dokter knox dengan harga 3 pon per mayat.

sentence2: kami biasanya menjual tubuh dr knox seharga 3 pound.


sentence1: philip, tidak ada yang bisa kita lakukan saat ini.

sentence2: phillip, tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang.


sentence1: saya bekerja di kantor pos.

sentence2: saya jeanne marchal dari kantor pos.


sentence1: saya yakin dia akan merasa berguna untuk pesta.

sentence2: saya yakin mereka akan berguna untuk pesta.


sentence1: `` Anda bukan satu-satunya orang baru di sini. ”

sentence2: `` Anda bukan satu-satunya orang baru di sini. ''


sentence1: barangsiapa memiliki tiga roti dan menjatuhkan satu di jalan, jangan membungkuk.

sentence2: siapa yang mendapat tiga roti dalam pelarian, dan satu jatuh, dia tidak bisa membungkuk.


sentence1: lihat, ini bukan tentang memberi tahu orang-orang karena semua orang di sini... pada akhirnya akan mengetahuinya.

sentence2: lihat, ini benar-benar bukan tentang pengumuman kepada orang-orang, karena semua orang di sini... mereka akan mengetahuinya pada akhirnya.


sentence1: kamu baru saja menghabiskan akhir pekan dengan pacarmu selama 3 tahun... yang sudah lebih dari sebulan tidak kamu temui.

sentence2: Anda belum menghabiskan akhir pekan dengan pria yang sudah Anda kenal selama tiga tahun ...... dan dia belum bertemu minimal berbulan-bulan.


sentence1: Saya tidak peduli jika semua orang datang ke sekolah telanjang.

sentence2: Saya tidak peduli siapa yang membelinya, saya tidak peduli apa yang teman sekelas Anda pakai jika mereka pergi ke sekolah, bahkan telanjang.


sentence1: wortel memiliki pukulan seperti batang besi, dan dia mendaratkan beberapa pukulan berat pada wolfgang saat dia bangun.

sentence2: tinju wortel seperti palu besi, dan dia berhasil membuat wolfgang beberapa pukulan saat dia berdiri.


sentence1: 'tapi yang menarik adalah bagaimana rasa jijik tampaknya telah' dimanfaatkan untuk memperkuat rasa penilaian dan ketidaksetujuan moral kita. '

sentence2: tetapi yang menarik adalah bagaimana perlawanan tampaknya telah digunakan untuk memperkuat rasa penilaian dan ketidaksetujuan moral kita.


sentence1: kedua perusahaan setuju bahwa pengadilan warsawa akan menangani setiap perselisihan kontrak.

sentence2: perusahaan sepakat bersama bahwa setiap perselisihan akhirnya dari perjanjian akan ditangani oleh pengadilan di warsawa.


sentence1: gagal untuk menyajikan laporan ahli yang menunjukkan kebugarannya untuk mengemudi, dia akhirnya menarik aplikasinya.

sentence2: karena dia tidak dapat memberikan pendapat ahli yang menunjukkan kebugarannya untuk mengelola, dia akhirnya mengambil aplikasinya kembali.


sentence1: sekarang adalah waktu yang tepat untuk melakukannya, mengingat bahwa Amerika Serikat telah menjadi, tanpa saingan, peminjam paling sembrono di dunia.

sentence2: waktu yang tepat untuk itu sekarang, mengingat Amerika Serikat telah menjadi peminjam paling sembrono di dunia.


sentence1: karena berbagai alasan, tidak ditemukan sistem penandaan yang memuaskan.

sentence2: tidak ada sistem pelabelan yang memuaskan karena berbagai alasan.


sentence1: biarkan ikan dan hewan buruannya mengurus ini.

sentence2: kita serahkan pada ikan dan permainan.


sentence1: karena Anda selalu memangkas poni Anda sendiri.

sentence2: karena Anda selalu menyesuaikan poni Anda.


sentence1: mungkin itu karena mereka pikir ayah mereka yang gila akan kembali dan memukuli mereka lagi.

sentence2: mungkin karena dia pikir orang tua pecandu mereka akan pulang dan memukuli mereka.


sentence1: Anda tidak bisa hanya berkeliaran di sini.

sentence2: Anda tidak bisa hanya berkeliaran.


sentence1: saya memiliki foto setiap tim kriket yang pernah saya mainkan dari formulir kedua hingga keenam atas.

sentence2: saya memiliki foto-foto semua tim kriket yang pernah saya mainkan dari yang lain hingga sepanjang waktu hingga keenam yang lebih tinggi


sentence1: (38) oj l 262, 27.9.1976, hlm. 169. arahan sebagaimana diubah terakhir dengan arahan komisi 2006/65/ec (oj l 198, 20.7.2006, hal.


sentence1: klien saya akan memberikan informasi tentang sumber narkotika yang tercemar.

sentence2: klien saya akan memberikan informasi yang akurat tentang sumber-sumber narkotika yang buruk.


sentence1: oh, tolong, tuhan, jangan biarkan dia memanggilku. ayah di surga, aku mohon padamu-

sentence2: Tuhan melarang dia tidak akan menelepon saya, tuan di surga.


sentence1: dan mereka mengejarmu? - (menghela nafas)

sentence2: dan mereka mengejarmu?


sentence1: dia bersama eywa sekarang.

sentence2: dia di eywa sekarang.


sentence1: itu hanya gillespie yang memusingkan publisitas.

sentence2: itu adalah iklan untuk gillespie pusing.


sentence1: mereka seperti kerumunan pejalan kaki dalam pertandingan tenis.

sentence2: mereka mengingatkan kerumunan orang yang berjalan sambil tidur di pertandingan tenis.


sentence1: tampilkan daftar file _filtered (% d file)

sentence2: tampilkan _ file yang difilter (% d file)


sentence1: cepat, arthur, ayo!

sentence2: ayo, arthur, mereka datang!


sentence1: marinir seperti itu bisa memberikan informasi yang saya butuhkan, tepat di lapangan.

sentence2: seorang marinir dapat memberi saya informasi yang diperlukan di lapangan.


sentence1: um, tapi terkadang bisa sedikit berlebihan.

sentence2: tapi terkadang bisa terlalu jauh.


sentence1: dia pikir itu remaja.

sentence2: menurutnya itu kekanak-kanakan.


sentence1: maukah kamu pergi dengannya?

sentence2: apakah kamu akan pergi dengannya atau tidak?


sentence1: itu ekspor terbesar kami.

sentence2: tentu saja, ekspor terbesar kami.


sentence1: Anda masing-masing telah diberi $500.

sentence2: Anda semua punya 500.


sentence1: apa maksudmu tidak cukup?

sentence2: bagaimana itu tidak cukup?


sentence1: beberapa burung perancis.

sentence2: beberapa wanita Prancis.


sentence1: saya tidak perlu melakukan hal seperti itu.

sentence2: saya tidak punya apa-apa.


sentence1: tidak tahu, cari tahu.

sentence2: saya tidak tahu. mari kita cari tahu.


sentence1: ingin saya membantu Anda dengan ini?

sentence2: Akankan kamu menolongku?


sentence1: layanan harus non-stop antara paris (orly) dan aurillac.

sentence2: layanan harus dijaga antara paris (orly) dan bandara aurillac tanpa persinggahan.


sentence1: saya terjaga, dan kami hanya berbaring di sini.

sentence2: aku hanya berbaring di sana.


sentence1: penggunaan kekuasaannya oleh kantor untuk melakukan investigasi di tempat, memeriksa saksi dan menanyai tersangka adalah pengecualian daripada aturan.

sentence2: kantor tersebut jarang menggunakan kewenangannya untuk menyelidiki lokasi, menanyai para saksi dan tersangka.


sentence1: atas mayat saya, Anda akan melakukannya, karena mereka telah membiarkan saya menjadi lebih seperti anak bagi mereka daripada seperti penghuni. ''

sentence2: lebih dari mayatku, karena aku sudah menjadi lebih dari anak mereka daripada pembantu. ``


sentence1: hai teman-teman, adalah cucu chris gus.

sentence2: saya chris, keponakan gus.


sentence1: surat ini mengaku surat, mengaku xerox-telah dikirim ke ``ms. patricia chalmers. ''

sentence2: surat ini - surat penting ini, sebuah xerox penting - dikirim ke alamat ``miss patricia chalmers. ''


sentence1: ketika terjebak dalam perangkap ikan...tidak bisa mengikuti arus...

sentence2: jika ada ikan yang terjebak dalam perangkap...


sentence1: 'sebuah gereja di florida? bukankah itu diaken dari mana? '

sentence2: ``sebuah gereja di florida? apakah tidak ada diaken? ''


sentence1: saya korsleting pemutus sirkuit dengan e.m.p lokal saya. saat kita terikat.

sentence2: saya korsleting sirkuit dengan emp penargetan saya saat kami terikat.


sentence1: ``Datanglah ke pelukanku, oh sayang. ''

sentence2: datang ke pelukanku, sayangku.


sentence1: tidak, kamu, kamu. Anda. saya, saya.

sentence2: saya, saya.


sentence1: jerry williams. - itu anakku.

sentence2: jerry williams.


sentence1: Anda tidak perlu mundur karena saya.

sentence2: Anda tidak perlu mengambil ini karena saya.


sentence1: terowongan angin ini adalah senjata yang diberikan kepadaku.

sentence2: terowongan angin bagi saya bukanlah kutukan, tetapi senjata yang mereka berikan kepada saya.


sentence1: Karena segera setelah saya mengumpulkan cukup uang, saya akan meninggalkan kota.

sentence2: karena saat saya mengumpulkan cukup uang, saya akan meninggalkan kota.


sentence1: mereka dapat memberikan klarifikasi atau informasi jika diundang untuk melakukannya tetapi tidak akan berusaha mempengaruhi diskusi. ”

sentence2: mereka mungkin memberikan penjelasan atau informasi untuk mereka, tetapi mereka tidak akan berusaha mempengaruhi diskusi. ``


sentence1: ini akan memungkinkan keadilan, komparabilitas dan dalam waktu beberapa derajat harmonisasi, setidaknya mengenai tingkat ambisi.

sentence2: tindakan seperti itu akan memungkinkan perlakuan yang adil, komparabilitas, dan secara progresif tingkat harmonisasi tertentu, setidaknya sehubungan dengan tingkat tujuan yang ditetapkan.


sentence1: karena jika sebuah mesin, terminator, dapat mempelajari nilai kehidupan manusia, mungkin kita juga bisa.

sentence2: jika mesin belajar menghargai kehidupan manusia, maka kita juga bisa.


sentence1: saya mungkin bisa memberikan catatan Anda kepada seseorang yang dapat membantu Anda.

sentence2: mungkin saya bisa menyampaikan pesan Anda kepada seseorang untuk membantu.


sentence1: masih akan datang, ada delapan dokter lagi...

sentence2: akan ada lebih banyak, akan ada delapan dokter lagi


sentence1: paman saya sedang berlari -- um, distrik ke-57.

sentence2: paman saya berlari di kantor polisi ke-57.


sentence1: mengakses domain aman tanpa izin webmaster? saya tidak tahu.

sentence2: Anda meminta akses ke domain aman tanpa izin administrator Anda?


sentence1: Anda menggaruk tepat melalui tengkorak Anda. apa?

sentence2: Anda menggaruk tengkorak Anda.


sentence1: baik, dia akan gila untuk tidak.

sentence2: dia akan gila jika tidak.


sentence1: ozhobar berjalan ke pintu, membukanya.

sentence2: ozhobar melangkah ke pintu dan membukanya.


sentence1: ''Saya tahu sedikit, ''aku mengakui.

sentence2: ``Aku tahu tentang itu,'' kataku.


sentence1: baik, sesuatu untuk dikatakan untuk steak yang tampan.

sentence2: begitu banyak untuk steak yang tampan.


sentence1: jika ibuku menelepon, stuart ada di rumahmu, oke?

sentence2: jika ibumu menelepon, apakah stuart bersamamu?


sentence1: biarkan aku mendapatkan anjingku.

sentence2: saya hanya akan mendapatkan anjing.


sentence1: dan saya hanya memiliki Anda untuk berbagi.

sentence2: dan Anda satu-satunya yang dapat saya bagikan ini.


sentence1: kapten, bisakah saya melihat Anda sebentar?

sentence2: kapten, apakah Anda punya waktu sebentar?


sentence1: kenapa aku tidak pernah bisa mengalahkannya?

sentence2: kenapa aku tidak pernah menang darinya?


sentence1: Anda tahu saya tidak diizinkan keluar.

sentence2: Anda tahu saya tidak bisa keluar.


sentence1: saya telah menganalisis lebih dari 4.000 sistem agama dan filosofi serta dalam upaya untuk memahami apa yang terjadi.

sentence2: saya telah menganalisis lebih dari 4.000 pembelajaran agama dan filosofis dan lebih dari 200 arahan psikologis dalam upaya untuk memahami apa yang terjadi.


sentence1: dia bukan orang yang paling berani, tapi dia membela lorca atas namamu.

sentence2: dia bukan yang paling berani, tapi untukmu, dia berani melawan lorek.


sentence1: kami aman dan baik-baik saja dalam perjalanan ke pamela.

sentence2: saat-saat bahagia, kami aman dan kami baik-baik saja dalam perjalanan ke pamela.


sentence1: justin: kami bukan polisi.

sentence2: kami bukan polisi.


sentence1: baik, saya yakin Anda meyakinkan dia dengan cara penghiburan bahwa kita melakukan semua yang kita bisa, kan?

sentence2: saya yakin Anda memastikan kami melakukan semua yang kami bisa, bukan?


sentence1: namun perairan yang berharga ini kaya akan kejutan.

sentence2: perairan kejam ini kaya akan kejutan.


sentence1: patroli harus mendekat.

sentence2: pasti ada patroli yang datang.


sentence1: tidak. napasnya membuat mataku lari, itu saja.

sentence2: tidak, hanya nafasnya yang membuat mataku berair.


sentence1: Maaf pak. rumah penuh. saya minta maaf Pak.

sentence2: permisi tuan. itu terjual habis.


sentence1: kita satu pikiran.

sentence2: kita memiliki pikiran yang sama.


sentence1: ini mungkin perjamuan terakhir kita.

sentence2: ini seharusnya menjadi perjamuan terakhir.


sentence1: ungu, pergi bersenang-senang.

sentence2: pergi bermain, ungu.


sentence1: pria dan wanita di dermaga mengangkat tombak berujung besi mereka ke udara dan berteriak.

sentence2: para pria dan wanita di dermaga mengangkat senjata mereka yang mengandung besi dan berteriak.


sentence1: itu masih di luar seperti di dalam, seolah-olah seluruh dunia telah menjadi interior: ruangan yang menyesakkan yang dibatasi oleh langit-langit awan yang dicat.

sentence2: ada ketenangan yang sama seperti di dalam, seolah-olah seluruh dunia telah menjadi satu ruangan besar: ruangan sempit dengan awan terlukis di langit-langit.


sentence1: jika tuan adalah gembala kita, sepertinya salah satu dombanya tersesat

sentence2: jika tuhan adalah gembala kita, dia jelas mengambil salah satu dombanya.


sentence1: bane telah mengikuti instruksi hugh dengan sempurna, menarik si pembunuh bersamanya.

sentence2: kutukan itu diawetkan dengan sempurna oleh instruksi hugh, membawa si pembunuh masuk.


sentence1: mereka kemudian memilih 27 rekomendasi yang telah diteruskan ke lembaga-lembaga Eropa dan negara-negara anggota.

sentence2: mereka kemudian memilih 27 rekomendasi yang dikirim melalui surat ke lembaga-lembaga Eropa dan negara-negara anggota.


sentence1: bagaimanapun juga, terima kasih telah menjagaku, paul.

sentence2: terima kasih untuk semuanya, paul.


sentence1: angin telah mengubah jalannya.

sentence2: angin telah berbalik.


sentence1: generální dodávky staveb\ ''na klíč\''.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: Anda tidak menyadari betapa beruntungnya Anda masih hidup!

sentence2: kamu beruntung masih hidup.


sentence1: itulah semboyan kami.

sentence2: itu adalah aturan kami.


sentence1: dia adalah pembantu santo patrick.

sentence2: dia adalah asisten st patrick's.


sentence1: baik, Anda hanya kekurangan kekuatan ketika Anda seorang pemula.

sentence2: kekuatan Anda mungkin kurang hanya ketika Anda seorang pemula.


sentence1: saya katakan, ketika saya mulai memilih pecundang, itu semua Anda.

sentence2: Saya katakan bahwa ketika saya memulai kebosanan saya, itu hanya Anda.


sentence1: Aku tahu kau menyembunyikan -- -the -- - pelurunya, jadi aku harus membeli beberapa.

sentence2: saya tahu pelurunya disembunyikan, jadi saya harus membeli beberapa.


sentence1: benang berwarna daging menggeliat seperti cacing kurus panjang dan meliuk-liuk di bawah pintu.

sentence2: senar mulai berputar seperti cacing tanah kurus dan merangkak di bawah pintu.


sentence1: Saya tidak akan membiarkan orang-orang ini melihat dari balik bahu saya.

sentence2: saya tidak ingin orang melihat dari balik bahu saya setelah kami pergi.


sentence1: nicole memasukkan pangeran kecil dan tongkat estafet ke dalam saku baju terbangnya.

sentence2: nicole menyembunyikan pangeran kecil di saku baju udara.


sentence1: Saya mengenali Anda dari semua foto.

sentence2: madeline evelley, aku mengenalimu dari gambar.


sentence1: jadi... apa yang saya ingin lakukan adalah uh... berbicara dengan kalian dan mengenal ya.

sentence2: anyway... apa yang ingin saya lakukan adalah... ngobrol sedikit dengan kalian.


sentence1: kita harus berbalik dan menabrak armada harta karun itu sebelum hilang selamanya.

sentence2: kita harus berbalik dan menyerang armada harta karun sebelum hilang.


sentence1: tidak ada tempat untuk lari di ibukota kematian.

sentence2: tidak ada tempat untuk bersembunyi di ibu kota kematian.


sentence1: mengapa Anda memberi tahu mereka di mana kita berada?

sentence2: mengapa Anda mengatakan di mana menemukan kami?


sentence1: itu tidak sepadan dengan kerumitannya.

sentence2: itu tidak sebanding dengan kesulitannya.


sentence1: mengapa melakukannya dengan nyata?

sentence2: apa maksudmu sebenarnya?


sentence1: Anda tahu, winifred, saya pikir dia akan melakukannya.

sentence2: Anda tahu, winifred, saya pikir saya yakin.


sentence1: tidak, saya mengatakan Anda tidak harus menjulurkan leher Anda.

sentence2: tidak, saya memberitahu Anda untuk tidak mengencingi leher Anda.


sentence1: jadi, eh, kopi mungkin sudah siap.

sentence2: Saya kira kopi sudah siap.


sentence1: apakah itu hal seksual?

sentence2: apakah ada sesuatu yang seksual dalam hal ini?


sentence1: menemukan sekotak kotoran lamanya di unit penyimpanan.

sentence2: saya menemukan peti sampah lamanya di gudang.


sentence1: ``Oke, cetak dan kembalikan kepada saya, secepat mungkin. ''

sentence2: ``Yah, cetak dan kembali secepat mungkin. ''


sentence1: dan saya khawatir saya tidak dapat membantu Anda.

sentence2: saya lebih dari sempurna, dan saya khawatir saya tidak akan membantu Anda.


sentence1: hubungkan jarum suntik dan perlahan dorong plunger pada jarum suntik untuk memberikan antibiotik

sentence2: pasang spuit dan tekan perlahan plunger plunger sehingga antibiotik harus digunakan.


sentence1: tidak, tidak, Anda harus terkesan!

sentence2: tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.


sentence1: hanya untuk membuktikan keefektifannya.

sentence2: hanya untuk memverifikasi keefektifannya di lapangan.


sentence1: melihat temannya berlari keluar dari kegelapan, ketakutan dan keterkejutan, hanya meningkatkan rasa tidak nyatanya.

sentence2: di hadapan seorang teman yang kehabisan kegelapan, dilumpuhkan oleh teror dan keterkejutan, indranya terus tumbuh.


sentence1: ini pertama kalinya dia!

sentence2: Ini adalah pengalaman pertama saya!


sentence1: peter, apa yang kamu mainkan?

sentence2: peter, apa jenis permainan yang kamu mainkan?


sentence1: kalian tidak terlalu menyukai satu sama lain.

sentence2: kalian tidak saling menyukai.


sentence1: 'mereka akan kembali. '

sentence2: ``mereka kembali! ''


sentence1: hanya saja mereka -- huey terlalu hitam untuk saya.

sentence2: hanya saja... huey terdengar terlalu hitam.


sentence1: itu akan menjadi hari yang panjang dan sulit.

sentence2: ini akan menjadi hari yang panjang dan sibuk.


sentence1: pengadilan ini... dipandang pantas untuk menahbiskan... bahwa johanna van beethoven... harus dikeluarkan dari...

sentence2: pengadilan ini...... merasa pantas untuk memutuskan... bahwa johanna van beethoven... akan dieliminasi...


sentence1: ini raf mildenhall, tapi sebenarnya mesir.

sentence2: ini raf mildenhall (angkatan udara inggris), tapi kami sebenarnya di mesir.


sentence1: tebak itu meninggalkanku.

sentence2: yang meninggalkan saya.


sentence1: tidak bisakah kamu berbicara seperti orang normal?

sentence2: tidak bisakah kamu berbicara dengan normal?


sentence1: persetan denganmu, pecundang

sentence2: cium dirimu, pecundang.


sentence1: untuk itu, dengan...

sentence2: untuk tujuan ini, komisi akan mengadopsi oleh ...


sentence1: pria itu berkata dia perlu melihat anak-anaknya.

sentence2: pria itu ingin melihat anak-anaknya.


sentence1: oke, semuanya, hanya ingin berterima kasih kepada sponsor kami yang luar biasa ....

sentence2: sekarang, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada sponsor baru kami hari ini.


sentence1: kami akan memecahkan misteri palsu ini

sentence2: kita akan mengungkap misteri palsu


sentence1: ini dia, tuan serigala.

sentence2: ini dia, mas. serigala.


sentence1: sekarang pegang saja tanganku dengan tangan kananmu.

sentence2: sekarang, tolong pegang tanganku.


sentence1: apa-apaan, lafayette?

sentence2: apa yang terjadi, lafayette?


sentence1: dan itu akan menjadi itu.

sentence2: dan itu akan terjadi.


sentence1: jangan takut sobat.

sentence2: jangan takut padanya, temanku.


sentence1: seperti yang Anda tunjukkan, presiden sudah pergi.

sentence2: seperti yang Anda tunjukkan, presiden tidak ada di sini.


sentence1: dengarkan aku, membunuh adikku, itu tidak mengembalikan milikmu.

sentence2: dengarkan aku, kematian saudara perempuanku tidak akan terlintas dalam pikiranmu.


sentence1: dapatkah Anda membuat penilaian tentang keasliannya?

sentence2: dapatkah Anda mengkonfirmasi keasliannya?


sentence1: yang paling eksklusif di california.

sentence2: terbaik di california.


sentence1: pada reformasi pengelolaan keuangan publik, dampaknya terlihat signifikan meskipun kurang dari yang diharapkan.

sentence2: dampak reformasi keuangan publik signifikan, meskipun lebih rendah dari yang diharapkan.


sentence1: wajahku, bagaimanapun, menanggung luka yang lebih dalam.

sentence2: tapi saya memiliki luka yang lebih dalam di wajah saya.


sentence1: Anda memberi tahu ayah saya tentang saya berada di kerusuhan.

sentence2: Anda memberi tahu ayah saya bahwa saya ikut serta dalam protes.


sentence1: lem menyebutkan bahwa ada, eh, sesuatu yang aneh terjadi dengan sensor gerak di lab.

sentence2: dia bilang ada yang aneh dengan pergerakan sensor di lab.


sentence1: george h.w. bush adalah seorang pria yang, jelas, memiliki jangkauan yang luar biasa...... ke dalam gedung putih.

sentence2: bush adalah pria yang jelas memiliki pengaruh kuat...... di gedung putih.


sentence1: cara lain tidak sesuai karena alasan berikut: peraturan yang ada perlu diubah.

sentence2: cara lain tidak akan memadai karena alasan berikut:


sentence1: musim dingin yang lalu, saya mendapat 17 kali makan malam, tiga oleh tuan-tuan.

sentence2: musim dingin lalu mereka mengundang saya ke 17 makan malam, tiga kali.


sentence1: dan dia membunuhnya dalam kemarahan cemburu.

sentence2: dan kemudian dia membunuhnya karena cemburu?


sentence1: jaraknya hanya 30 mil, satu jam.

sentence2: itu hanya 50 mil.


sentence1: fasilitas lokal ini harus terus memenuhi peran ini untuk konten yang didematerialisasi.

sentence2: tempat-tempat ini harus terus menjalankan misi ini untuk konten non-materi.


sentence1: Anda tahu terlalu banyak tentang organisasi kami.

sentence2: maafkan aku, sayang, kau tahu terlalu banyak tentang organisasi kita.


sentence1: Bapak. carl laemmle merasa akan sedikit tidak baik untuk menyajikan gambar ini tanpa hanya sebuah kata peringatan ramah.

sentence2: mr carl laemle memiliki perasaan bahwa akan berbahaya untuk merenungkan Anda film ini tanpa setetes peringatan ramah.


sentence1: pada saat itu, kamu melarang kami menangis, ingat?

sentence2: saat itulah kamu melarang kami menangis, ingat?


sentence1: sekarang gunnin bourne 'untuk kita.

sentence2: sekarang bourne ke kami!


sentence1: Apakah kita sudah sampai? teknologi sialan!

sentence2: teknologi sialan.


sentence1: cepat atau Anda tidak bisa mendengarnya.

sentence2: cepat, biarkan dia mendengarmu.


sentence1: lagi pula, kami orang Inggris pada dasarnya cukup jujur, bukan?

sentence2: kami, orang inggris, pada dasarnya adalah orang-orang jujur, bukan begitu?


sentence1: 'pergi -' brad mulai, lalu berhenti dan membuat suara tertahan di suatu tempat antara muntah dan menelan.

sentence2: ``biarkan -'' brad memulai, lalu berhenti, dan mengeluarkan suara, sesuatu di antara yang lama dan menelan.


sentence1: ibuku ada di rumah, tapi tidak ada yang berbeda, minnie.

sentence2: rumah ibu, tapi tidak ada yang berubah, minnie.


sentence1: bisa kita ngambek dulu?

sentence2: bisakah kita mengambil nafas dulu?


sentence1: pemikiran kebijakan luar negerinya sangat mendalam dengan cara yang primitif:

sentence2: pola pikirnya dalam kebijakan luar negeri pada dasarnya primitif:


sentence1: karena, jika Anda memikirkannya, jaring itu seperti tujuan hidup Anda, dan Anda adalah bolanya.

sentence2: tetapi ketika Anda mempertimbangkannya, jaringan itu seperti tujuan hidup Anda dan Anda adalah bolanya.


sentence1: omong-omong, kurasa kau dan ibumu tidak tertarik dengan teh...... dengan seorang detektif, yaitu.

sentence2: ngomong-ngomong, kamu tidak akan tertarik untuk minum teh dengan ibumu, lalu, dengan seorang detektif.


sentence1: Anda akan menyesalinya seumur hidup jika Anda melepaskannya, mengerti?

sentence2: jika Anda melarikan diri, Anda akan menyesalinya seumur hidup Anda, apakah Anda mengerti?


sentence1: generator frekuensi saya merekam lonjakan energi sekitar dua inci dari tempat Anda berdiri.

sentence2: generator frekuensi saya telah mengambil gelombang energi besar yang datang dari tempat Anda berdiri.


sentence1: jika konflik akhirnya ditemukan sebagai konflik yang mendiskualifikasi, ahli independen harus menghindari evaluasi peer review lebih lanjut yang melibatkan proposal yang bersangkutan.

sentence2: dimana secara definitif ditemukan sebagai konflik kepentingan eksklusif, seorang ahli independen harus menahan diri dari penilaian lebih lanjut sehubungan dengan proposal yang bersangkutan.


sentence1: Saya tidak menulis seluruh buku, tapi saya membuat jurnal, ok?

sentence2: saya tidak menulis buku, saya menulis buku harian untuk itu, jason?


sentence1: raistlin berharap tidak ada tetangga mereka yang akan mengenali mereka dan membuat referensi tentang sihir sesama penduduk desa mereka.

sentence2: raistlin berharap tidak ada tetangga yang mengenali mereka, dan tidak akan ada kesamaan antara dia dan penyihir desa mereka.


sentence1: saya mencoba untuk meletakkan cafe con leche saya, dan itu tumpah ke seluruh pantat saya.

sentence2: saya ingin meletakkan kopi saya, dan itu tumpah ke saya.


sentence1: oh, Tuhan, hal-hal yang saya katakan!

sentence2: Tuhan, apa yang baru saja saya katakan!


sentence1: kami menyadari bahwa Anda adalah penggugat dalam satu gugatan yang melibatkan facebook, dan seorang saksi dalam gugatan lainnya.

sentence2: salah satu teman facebook Anda adalah penggugat dan saksi kedua.


sentence1: lalu lintas jahat dalam sihir tergelap.

sentence2: perdagangan jahat pada sihir tergelap.


sentence1: kerusakan, jumlahkan!

sentence2: rusak, hancurkan mereka!


sentence1: dia lupa tentang berjinjit dan mendatanginya, dan ketika mereka bergabung, seekor jangkrik mulai berdengung di suatu tempat di hutan.

sentence2: dia berhenti melangkah dengan berjinjit, mendatanginya, dan ketika mereka bergegas ke arahnya, seorang gipsi mulai memanjat di hutan.


sentence1: ditembak mati oleh salah satu orang yang mereka coba bantu.

sentence2: Anda membunuh salah satu orang yang mencoba membantu.


sentence1: mereka berada di kontrol menerbangkan pesawat, bebas untuk mengejar kehidupan pemenuhan agama.

sentence2: mereka mengendalikan pesawat, dan mereka dapat menjalani kehidupan pemenuhan agama.


sentence1: perihal: kuota pengurus emiten jawaban dari komisi (2 Mei 2011)

sentence2: perihal: kapasitas pekerjaan di perusahaan terdaftar jawaban dari komisi (2 Mei 2011)


sentence1: menurut anda dok, apakah selang ini membunuhnya?

sentence2: menurut Anda, dokter, selang membunuhnya?


sentence1: kita hanya akan mengambil ini menjadi kepemilikan oleh pengadilan dan kemudian hanya melikuidasi aset.

sentence2: mereka akan masuk ke kepemilikan pengadilan dan kemudian akan ada likuidasi aset.


sentence1: saya mengadakan pesta besar ini untuk steven dan beberapa kliennya. dan saya hanya harus terlihat luar biasa.

sentence2: saya mengadakan pesta besar untuk steven dan beberapa kliennya, dan saya harus terlihat tak terlupakan.


sentence1: saya adalah gigi dalam kegelapan, cakar di malam hari.

sentence2: saya gigi dalam kegelapan!


sentence1: ada sesuatu yang sedikit tidak manusiawi tentang mereka, namun mereka ternyata adalah manusia yang mirip dengan kita.

sentence2: ada sesuatu yang samar-samar binatang tentang mereka, namun mereka adalah manusia yang sama dengan kami berdua.


sentence1: baiklah, Anda bertanya kepada seseorang apakah mereka tahu, eh, dee.

sentence2: oke, kamu akan bertanya pada seseorang apakah dia melihat, eh, pind.


sentence1: Tuhan memberkati.

sentence2: terima kasih atas waktunya, Tuhan memberkati.


sentence1: jangan sentuh ini.

sentence2: jangan sentuh itu, watson!


sentence1: bagaimana kalau kau menukarnya denganku?

sentence2: kenapa kamu tidak menukarnya untukku?


sentence1: biarkan aku mendapatkan yang ini.

sentence2: biarkan aku melakukan ini sendirian.


sentence1: cocok dengan pernyataan orang itu

sentence2: itu sesuai dengan pernyataan pria itu.


sentence1: apa yang Anda ingin saya lakukan kemudian?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: ya... pasti lain kali.

sentence2: beberapa waktu lain.


sentence1: Aku merasa seperti aku tidak akan pernah melihatnya lagi.

sentence2: mungkin aku tidak akan pernah melihatnya lagi.


sentence1: tapi aku tidak punya senjata.

sentence2: saya tidak punya pistol.


sentence1: ya, kamu akan menjadi gila.

sentence2: tapi kamu, kamu menjadi gila.


sentence1: sekarang bisakah kamu berhenti berteriak?

sentence2: sekarang, tolong berhenti berteriak.


sentence1: itu mereka niggas dari robertson dan touro.

sentence2: mereka adalah negro dari robertson dan touro street.


sentence1: itu lebih seperti nama panggung.

sentence2: itu lebih seperti nama seni.


sentence1: kenapa kamu harus mengatakan sesuatu?

sentence2: tapi apakah kamu punya sesuatu untuk dikatakan?


sentence1: 'ya, sayangnya saya melakukannya.

sentence2: ``ya, sayangnya.


sentence1: carla membuatku takut, oke?

sentence2: Oke, carla membuatku takut.


sentence1: tidak ada perasaan.

sentence2: mereka tidak punya perasaan.


sentence1: perasaan yang saya miliki, hilang begitu saja.

sentence2: perasaan yang saya miliki, begitu saja, menghilang.


sentence1: ``Ayo sekarang, kamu bisa jalan-jalan sebentar denganku, dan megan bisa pergi dan menyiapkan lampin untuk anakmu,'' katanya.

sentence2: ``Ayo, Anda bisa berjalan dengan saya dan megan akan pergi dan p1 popok yang benar untuk bayi,'' katanya.


sentence1: pilih jenis zona yang ingin Anda buat:

sentence2: pilih jenis zona yang ingin Anda gunakan.


sentence1: Anda menuntut saya hidup Anda dan orang-orang Anda?

sentence2: apakah Anda bertanya tentang hidup saya dan kehidupan orang-orang Anda?


sentence1: saya usap, lalu saya ambil banyak tisu toilet dan celupkan ke air....

sentence2: aku akan mencelupkan kertas ke dalam air...


sentence1: emas jeruk keprok manis

sentence2: emas mandarin yang manis


sentence1: tuan pembuat saya, apa yang terjadi di sini?

sentence2: oh tuhan, apa yang terjadi di sini?


sentence1: pasal 29: pasal 32 sebelumnya tanpa komentar.

sentence2: pasal 29:


sentence1: astaga, sanch, kamu tidak mendapatkan semua ini hanya dengan menggali jamban.

sentence2: oh, Tuhan, Anda tidak mendapatkannya hanya karena menggali jamban.


sentence1: ``Siapa dalam nama tuhan yang bisa bertanggung jawab atas kejahatan seperti itu? ''

sentence2: ``Siapa, demi Tuhan, yang mungkin bertanggung jawab atas kengerian seperti itu? ''


sentence1: Telepon stephano satu jam sebelumnya telah merusak paginya, dan, sebagian besar, mengubah sisa hidupnya.

sentence2: telepon stephan rusak satu jam yang lalu, dan dia sebagian besar mengubah sisa hidupnya.


sentence1: pengeluaran harus legal dan teratur serta menghormati prinsip-prinsip pengelolaan keuangan yang sehat.

sentence2: pengeluaran harus legal dan sesuai dengan prinsip pengelolaan yang baik.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda menelepon, saya mencoba untuk tidak menjawab.? /i >


sentence1: dia menghilang begitu saja, itu mengerikan.

sentence2: dia menghilang begitu saja.


sentence1: Aku bersumpah demi Tuhan kita sudah memilikinya.

sentence2: Aku bersumpah demi Tuhan itu sudah lebih dari sekali.


sentence1: jika kamu tidak bisa diam, setidaknya bicaralah dengan tenang.

sentence2: jika Anda tidak bisa diam, kecilkan saja suara Anda.


sentence1: ah-ha. jangan- jangan bodoh.

sentence2: jangan bodoh.


sentence1: Anda tahu di mana saya mendapatkannya.

sentence2: Anda tahu di mana.


sentence1: ayo, nak, kami akan mengantarmu pulang.

sentence2: ayolah, nak.


sentence1: Anda bercinta jeff karena Anda tidak ingin bermain scrabble?

sentence2: apakah kamu tidur dengan jeff karena kamu tidak ingin bermain scrabble?


sentence1: begitu humvee aman di dalam garasi besar, kontainer itu diturunkan ke troli mekanis, yang membawanya ke lift yang menunggu.

sentence2: ketika humvee itu masuk ke garasi raksasa, para prajurit memasukkan loker itu ke dalam kereta mekanik yang membawanya ke lift yang sudah menunggu.


sentence1: menghilang, bagaimana?

sentence2: bagaimana dia menghilang?


sentence1: baik, itu adalah ritual bergaya di mana ...... rabi atau pendeta mencoba mengusirnya. disebut roh penyerbu.

sentence2: ini adalah ritual konvensional di mana seorang rabi atau pendeta berusaha mengusir apa yang disebut roh penyusup.


sentence1: bisakah kamu menginginkan anak perempuan yang lebih cantik?

sentence2: apakah kamu ingin anak perempuan yang lebih cantik?


sentence1: ya. dia, dia bilang dia tidak pernah bisa merasa betah di sini.

sentence2: dia bilang dia tidak pernah bisa merasa seperti di rumah.


sentence1: aku... melihat bayinya.

sentence2: aku... aku melihatnya.


sentence1: rachel gemuk dan lancang.

sentence2: rachel gemuk dan sehat.


sentence1: saya tidak membawa payung.

sentence2: dan saya tidak membawa payung.


sentence1: saya mendapatkan uang saya.

sentence2: saya pantas mendapatkan uang itu.


sentence1: saya belajar pelajaran saya dari pendahulu Anda.

sentence2: pendahulumu telah mengajariku.


sentence1: maka aku akan mengantarmu pulang.

sentence2: dan kemudian aku akan melemparmu pulang.


sentence1: jika perlu ia dapat meminta pendapat tentang masalah ini dari layanan hukum.

sentence2: jika perlu, ia dapat meminta pendapat dari layanan hukum.


sentence1: ya... dia hampir membuatku terbunuh disana... tidak.

sentence2: Maksudku, dia hampir membunuhku.


sentence1: sudah ada pemberontakan.

sentence2: tapi pemberontakan sudah meletus.


sentence1: dan hanya satu sayang. tetapi!

sentence2: dan hanya satu gadis.


sentence1: lesha, aku akan melakukan diet.

sentence2: lesha, saya harus melakukan diet saya.


sentence1: saya tidak tahu apa yang saya berjalan Anda ke.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: 'maksudmu itu, bukan? '

sentence2: ``Maksudmu, bukan? ''


sentence1: dengan mengirimkan hakim gulungan ini, dr. x mengklaim semua warisan yang paling dihormati hakim fang.

sentence2: dengan mengirimkan gulungan ini, dr. x menuntut semua warisan spiritual yang paling ditundukkan oleh taring.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir bahwa karier roller derby Anda ini akan berhasil?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir karier skating Anda akan berhasil?


sentence1: antara kapal dan helikopter dan pasukan pendukung, apa itu? $30 juta? - $50 juta?

sentence2: tanpa kapal, helikopter dan pasukan - 30 juta?


sentence1: Bagus. - pertempuran bukit san juan keren seperti mentimun.

sentence2: dalam pertempuran untuk bukit san juan, saya tenang.


sentence1: Ketika saya pindah ke sini, yang Anda miliki hanyalah kursi beanbag dan meja kartu.

sentence2: ketika saya pindah, Anda memiliki tas dan meja kartu.


sentence1: pertanyaan tentang kemampuan komisi untuk menyetujui bantuan secara surut dengan demikian secara eksplisit diangkat.

sentence2: itu secara tegas diajukan oleh pertanyaan apakah bantuan negara dapat disetujui secara surut oleh komisi.


sentence1: dan alergi saya, satu ciuman akan menempatkan saya di cedars-sinai selama seminggu.

sentence2: mereka makan kacang dan dengan alergi saya,..... satu ciuman dan saya akan menghabiskan minggu depan di rumah sakit cedars-sinai.


sentence1: baik? Saya kira saya hanya berpikir ... apa yang Anda tidak tahu tidak akan menyakiti Anda.

sentence2: saya kira saya pikir ... Anda tidak tahu apa yang Anda katakan.


sentence1: tidak berbicara dengan Anda di telepon --

sentence2: dan jangan berbicara dengan Anda di telepon.


sentence1: semua orang berpikir kau sayang, bukan begitu.

sentence2: semua orang mengira kau kekasih, kan?


sentence1: saya ingin Anda menyematkannya ke kerah saya dengan sarung tangan dan nametag saya.

sentence2: saya ingin Anda menyematkan ini di sarung tangan saya dan liontin dengan nama Anda di atasnya.


sentence1: para profesional compang-camping ini telah menghadapi liga dalam aksi-dan selamat.

sentence2: profesional compang-camping ini berhadapan dalam pertempuran liga - dan selamat.


sentence1: tapi dia tidak takut pada hukum kuno, atau kutukan.

sentence2: tapi dia tidak takut dengan hukum lama atau kutukan.


sentence1: tidak, mereka menyebutnya kecelakaan untuk membuat yang bersalah merasa lebih baik.

sentence2: itu disebut kecelakaan untuk membuat yang bersalah merasa lebih baik.


sentence1: Anda akan beruntung, beals.

sentence2: kamu butuh keberuntungan, beals.


sentence1: kapan mereka akan membiarkanmu kembali?

sentence2: kapan dia diizinkan kembali?


sentence1: (iii) metodologi untuk menentukan tombol shift pembangkitan sesuai dengan pasal 24;

sentence2: (iii) metode penentuan metode produksi untuk distribusi produksi sesuai dengan pasal 24;


sentence1: dan saya tidak akan melewatkannya untuk dunia.

sentence2: dan saya tidak ingin melewatkan apa pun di dunia ini.


sentence1: itu terjadi dua puluh tahun yang lalu, dan dia tidak pernah menyesali keputusannya.

sentence2: itu dua puluh tahun yang lalu, dan dia tidak punya alasan untuk menyesali keputusannya.


sentence1: intinya dicelupkan ke lantai, dan kemudian dia hampir terseret ke dalam ruangan.

sentence2: ujungnya jatuh ke lantai dan kemudian dia hampir ditarik ke dalam ruangan.


sentence1: | pentingnya kerajinan di pedesaan juga harus ditekankan.

sentence2: | pentingnya produksi kerajinan di lingkungan pedesaan juga harus digarisbawahi.


sentence1: kau benar, kita harus akur.

sentence2: kamu benar. kita harus berada di jalan kita.


sentence1: malam ini, saya mencintai semua orang:

sentence2: hari ini saya suka semua orang:


sentence1: kebiasaan? semua orang dan nenek mereka tidak ditangkap minggu lalu karena...

sentence2: minggu lalu mereka menangkap semua orang.


sentence1: berapa banyak trek yang telah Anda buat? tidak ada.

sentence2: berapa banyak lagu yang telah Anda rekam?


sentence1: kecuali tentara yang marah, setia kepada mantan presiden.... dan penembakan menjadi hal biasa.

sentence2: dengan pengecualian pasukan, yang setia kepada mantan presiden, penembakan dan mayat-mayat telah menjadi bukti dengan sendirinya.


sentence1: dan saya-saya mungkin telah memberi tahu para mitra di sini bahwa Anda dan saya adalah teman yang sangat, sangat baik.

sentence2: dan saya mungkin telah mengatakan ...... kepada orang tua saya bahwa Anda dan saya adalah ...... teman yang sangat, sangat baik.


sentence1: johnny melihat petir menyambar tempat hobart yang ditinggalkan yang berdiri di antara rumah polisi dan rumah jacksons.

sentence2: johnny melihat flash drive ke rumah hobart yang ditinggalkan berdiri di antara rumah polisi dan jackson.


sentence1: kami memiliki senjata sekalipun.

sentence2: tapi kami punya senapan.


sentence1: sephrenia membalas mantra yang telah memblokir tangga dan mereka mulai naik.

sentence2: sephrenia menghentikan mantra yang menghalangi tangga, dan mereka berangkat.


sentence1: 4.2 komunikasi disajikan sebagai 'visi baru'.

sentence2: 4.2 komunikasi disajikan sebagai ``pembaruan visi. ''


sentence1: dalam hal ini, pihak berwenang Spanyol telah menyatakan bahwa selama tahun 2004 mereka telah memberikan lebih sedikit bantuan.

sentence2: dalam konteks ini, otoritas Spanyol menunjukkan bahwa, pada tahun 2004, mereka memberikan lebih sedikit dukungan.


sentence1: itu terdaftar untuk todd logan, siapa tukang listrik di daerah indy.

sentence2: itu terdaftar untuk ...... todd logan, seorang tukang listrik dari lndy.


sentence1: tahun lalu sembilan belas tuduhan kejahatan diajukan di pengadilan county terrell.

sentence2: tahun lalu, ada hukuman kejahatan berat di pengadilan distrik terrell di terrell.


sentence1: Hai. kamu bisa melakukan ini.

sentence2: Anda harus melakukan ini.


sentence1: tidak ada neraka, kecuali yang kita buat sendiri di bumi.

sentence2: neraka tidak ada, kecuali apa yang kita lakukan sendiri di sini.


sentence1: apa ini lakukan?

sentence2: apa yang dapat dia lakukan?


sentence1: saya menyelidiki hal-hal untuk melengkapi pengetahuan saya.

sentence2: saya mencari ilmu saya untuk menjadi lengkap.


sentence1: oke. Selamat tinggal.

sentence2: Terima kasih. Selamat tinggal.


sentence1: saya kesal sendiri. harus menemukan fo sialan.

sentence2: saya kesal sendiri.


sentence1: di sana Anda, teman saya.

sentence2: ini dia, sobat.


sentence1: bagaimana ini terjadi?

sentence2: bagaimana itu datang?


sentence1: pernahkah kamu melihat gadis ini? ini anak perempuanku.

sentence2: apakah kamu melihat gadis ini...?


sentence1: apalagi perutku.

sentence2: jangan khawatir tentang perutku.


sentence1: kamu pergi ke hutan untuk mencari bandit...... namun bandit itu mengejutkanmu?

sentence2: Anda pergi ke hutan untuk menemukan mereka, namun para bandit mengejutkan Anda?


sentence1: dua sosok di atas kuda muncul dari tikungan di belakang mereka dan berhenti.

sentence2: di tikungan di belakang mereka, dua penunggang kuda muncul di atas kuda, berhenti.


sentence1: Anda tidak akan menembak presiden!

sentence2: karena Anda tidak akan menembak presiden amerika serikat.


sentence1: kode 3 angka?

sentence2: maksudmu seperti kode tiga digit?


sentence1: Anda tahu, lalu dia pergi begitu saja dan harus mempermalukan saya...... dengan menulis tentang saya di blognya agar seluruh dunia bisa membacanya.

sentence2: dan dia hanya pergi dan mempermalukan saya dengan menulis tentang saya di blognya sehingga dia bisa membacanya sampai habis.


sentence1: dia punya rekening bank,

sentence2: rekening bank saya...


sentence1: ``informasi, lalu? '' lanjut bailey tua, menghangatkan diri ke promosi penjualannya sendiri.

sentence2: ``butuh informasi? '' lanjut bailey tua, meraba-raba antusiasme petugas.


sentence1: ``menjaga yang tidak kami tanamkan. ''

sentence2: `` Awasi yang tidak akan kami tanamkan. ''


sentence1: itu adalah desa nelayan tua.

sentence2: saya tinggal di tempat yang disebut pulau kota, itu adalah desa nelayan tua.


sentence1: kita punya waktu satu jam sampai waktu kereta, jadi sebaiknya kita coba.

sentence2: kereta tidak pergi selama satu jam, jadi kita bisa mencoba.


sentence1: saya bahkan belum pernah ke gunung vesuvius.

sentence2: saya belum pernah ke gunung vesuvius.


sentence1: penggunaan lahan juga mendapat pengawasan yang lebih serius.

sentence2: penggunaan lahan juga mengalami kajian yang lebih menyeluruh.


sentence1: saya akan menukar kacang kiri saya untuk satu jam tidur lagi.

sentence2: saya akan memberikan bola kiri beberapa jam tidur.


sentence1: saya berada di washington dengan burrell.

sentence2: ketika saya mendengar itu, saya berada di d.c. dengan burrell.


sentence1: tindakan tegas diperlukan di sini, dengan sasaran khususnya para profesional yang terlibat langsung dalam kerja sama peradilan.

sentence2: di bidang ini, perlu untuk mengadopsi langkah-langkah khusus yang dirancang khusus untuk para ahli yang terlibat langsung dalam kerjasama peradilan.


sentence1: itu kenabian, karena conrad adalah ular selama ini, menyeretku ke neraka bersamanya.

sentence2: cerah, conrad adalah ular sepanjang waktu, dan dia membawaku ke neraka bersamanya.


sentence1: saya harap Anda tidur nyenyak.

sentence2: Anda mungkin tidur nyenyak.


sentence1: mobil telah diderek, jalan dibajak, jadi kalkun berlari tahunan --

sentence2: mobil diderek, jalan ditumpuk sampai ke trotoar untuk membuat krocani tahunan lari 8.000 yard...


sentence1: Nah, ketika Anda tidak menemui kami di dokter mata, kami datang mencari Anda.

sentence2: baik, ketika Anda tidak bertemu dengan kami, kami pergi mencari Anda.


sentence1: orang-orang mengikuti saya, saya tidak tahu.

sentence2: Saya tidak tahu mereka mengikuti saya.


sentence1: ambil ini dan makan sesuatu yang enak.

sentence2: membeli sendiri sesuatu untuk dimakan.


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu di sebuah pesta.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya di sini.


sentence1: Alkitab? ini tidak untuk dibaca dalam konteks agama.

sentence2: mungkin tidak dibaca dalam konteks agama.


sentence1: mik, apakah kamu punya ayam?

sentence2: mike, kamu punya penis?


sentence1: baik, kami memiliki sedikit nasib buruk di sekitar sini.

sentence2: kami tidak beruntung.


sentence1: matanya terbuka untuk pertama kalinya dalam beberapa hari.

sentence2: dia membuka matanya selama beberapa hari.


sentence1: Karena siapa pun yang mengambil uangnya meninggalkan satu cetakan indah.

sentence2: karena siapa pun yang mencuri uang itu meninggalkan cetakan yang indah.


sentence1: paman saya telah mengungkapkan kegelisahannya memikirkan ...

sentence2: paman saya mengungkapkan kekhawatiran pada pemikiran bahwa...


sentence1: rakit mayat di sungai.

sentence2: tubuh terapung di sungai.


sentence1: bagaimana jika itu berakhir di youtube?

sentence2: bagaimana jika datang ke youtube?


sentence1: ayahmu dan saya setuju di sini karena kami dibohongi untuk waktu yang sangat lama oleh Anda dan oleh seorang rekan kerja.

sentence2: kita bisa setuju dengan ayahmu tentang hal ini, karena kamu dan rekan kami berbohong kepada kami untuk waktu yang sangat lama.


sentence1: Anda tidak dapat diganggu dengan menyelamatkan jiwa abadi Anda karena piston tidak memiliki pertahanan?

sentence2: oh, jadi saya mengerti sekarang bahwa Anda tidak dapat repot-repot menyelamatkan jiwa Anda ... hanya karena piston tidak memiliki pertahanan?


sentence1: itu dimaksudkan untuk menjadi sarkasme, tapi kemudian dia melihat ekspresi di wajah sweeney.

sentence2: itu seharusnya sarkastik, tapi kemudian bayangan melihat ekspresi wajah sweeney.


sentence1: shel, pada titik tertentu kita harus melanjutkan.

sentence2: shel, pada titik tertentu kita hanya harus terus berjalan.


sentence1: bagaimana dengan biru 6?

sentence2: bagaimana dengan 6-in-a-baris biru?


sentence1: Saya pikir kami melewati titik itu.

sentence2: saya memutuskan bahwa kami telah melewati titik ini.


sentence1: noel? permisi sebentar.

sentence2: permisi sebentar.


sentence1: apa yang Anda sarankan kita lakukan, konselor?

sentence2: apa yang Anda sarankan?


sentence1: saya tidak mengatakan...

sentence2: saya tidak bermaksud...


sentence1: ``kita ''?? saya sedang hamil enam bulan ketika kami bertemu.


sentence1: itu yang dikatakan.

sentence2: itulah yang dikatakan.


sentence1: di mana Anda menemukan itu?

sentence2: di mana Anda menemukannya?


sentence1: dia tidak bisa melihat tv.

sentence2: jangan biarkan dia menonton tv.


sentence1: pindahkan anak buahmu dan ambil gereja.

sentence2: kirim orang-orangmu dan jaga agar gereja tetap sibuk.


sentence1: Anda adalah orang terakhir yang saya inginkan hal seperti ini terjadi.

sentence2: kamu adalah orang terakhir yang aku inginkan.


sentence1: louis: anak kecil, dia.

sentence2: dia hanya seorang anak kecil.


sentence1: orang itu... dia mengenalimu?

sentence2: pria itu... apakah dia membawamu keluar?


sentence1: tahu bagaimana kita mendapatkan $500.000?

sentence2: tahukah Anda dari mana uang $ 500.000 itu?


sentence1: sepertinya ada yang kehilangan cuciannya. -halo, menangis-sayang.

sentence2: sepertinya ada yang kehilangan celana dalamnya.


sentence1: denmark residence cards ef/eø — opholdskort (eu/eea residence card) (judul pada kartu)

sentence2: kartu stok denmark ef / eø - opholdskort (kartu perumahan eu / eea) (catatan kartu)


sentence1: kemudian mengajaknya keluar.

sentence2: kemudian mengundangnya ke suatu tempat.


sentence1: 6 pasal 7 peraturan itu, berjudul 'komisi tindakan darurat' berbunyi:

sentence2: 6 pasal 7 peraturan yang sama, berjudul ``tindakan darurat komisi, '' berbunyi sebagai berikut:


sentence1: mikhail membuka keran dan diam-diam menyelinap keluar ruangan.

sentence2: mikhail membuka kedua keran dan menyelinap keluar.


sentence1: tidak dapat menyetel flag chkdsk run.

sentence2: gagal menyetel tanda pengaktifan chkdsk.


sentence1: rahasia di balik mendapatkan wanita yang baik `` adalah permadani yang bagus dan tirai yang bagus ''.

sentence2: rahasia mendapatkan wanita yang baik terletak pada karpet yang tidak bersemangat dan tirai yang bersih.


sentence1: dan giliran saya untuk mengerjakan ``angka dan materi. ''

sentence2: dan saya sejalan dengan ``angka dan bahan. ''


sentence1: Maksudku, bagaimana mungkin kau tahu dia mengatakan itu pada polisi?

sentence2: bagaimana Anda tahu dia memberi tahu polisi?


sentence1: banyak tindakan kebaikan kecil yang saya lihat darinya.

sentence2: Saya telah mengalami banyak kebaikan kecil semacam ini.


sentence2: jadi Anda meninggalkan jalan sekarang, dan saya mempertaruhkan hidup saya untuk apa-apa.


sentence1: Anda punya uang pada Anda? - tidak.

sentence2: apakah kamu punya uang bersamamu?


sentence1: kamu benar. kami sedang mempersiapkan dia untuk operasi.


sentence1: dia memiliki setidaknya lima pria bersamanya.

sentence2: dia memiliki lima orang di tempatnya.


sentence1: apa itu pintu, sih?

sentence2: sebenarnya pintu itu apa?


sentence1: kait dan engsel pintu harus sesuai dengan poin 3.2.1, 3.3.2 dan 3.4.1 lampiran i pada direktif 70/387/eec.

sentence2: kunci dan engsel harus sesuai dengan ketentuan butir 3.2.1, 3.3.2 dan 3.4.1 lampiran i direktif 70 / 387 / eec.


sentence1: dan jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar ...... dia mungkin meminjamkannya kepada Anda sampai saat itu.

sentence2: dan jika Anda memainkan kartu yang bagus, mungkin dia akan meminjamkannya kepada Anda sementara itu.


sentence1: dimana tempat untukku, kyle?

sentence2: lalu kemana kyle pergi untukku?


sentence1: dia melakukan terlalu banyak pemutaran.

sentence2: itu terlalu banyak untuk dimainkan.


sentence1: ayo ke sini, mari kita lihat apakah kamu seorang penyanyi juga

sentence2: datang ke sini, mari kita lihat apakah Anda bisa bernyanyi juga.


sentence1: dengan istri dan anak perempuan saya di sana, menunggu.

sentence2: ada seorang istri dengan putrinya.


sentence1: saya memiliki waktu yang cukup sulit meyakinkan mereka untuk tidak mengirim tim setelah michael.

sentence2: Saya sudah cukup melakukan untuk meyakinkan mereka untuk tidak mengirim tim ke michael.


sentence1: dia melihat tanpa daya saat dia menemukan tisu, meniup hidungnya, menyeka matanya.

sentence2: dia melihat tanpa daya saat dia mengambil saputangannya, merapikannya, dan menyeka matanya.


sentence1: 'Saya hanya berharap itu tidak menyebabkan hilangnya moral.

sentence2: ``Saya hanya berharap itu tidak menyebabkan penurunan moral.


sentence1: lima menit sebelum dia banjir. - kurang dari itu!

sentence2: lima menit untuk banjir.


sentence1: hanya tidak menginginkanku sama sekali.

sentence2: dia hanya tidak menginginkanku.


sentence1: ketika korps marinir memberitahuku.

sentence2: ketika marinir memberitahu saya.


sentence1: telepon aku setiap hari

sentence2: Anda harus menelepon saya setiap hari.


sentence1: Anda harus memainkan yang lain.

sentence2: tidak, Anda harus memasukkan yang lain.


sentence1: setelah Anda stabil, Anda bisa.

sentence2: setelah kondisi Anda stabil, Anda bisa.


sentence1: kami selalu mengira mereka akan melakukan hal-hal buruk di menit-menit terakhir.

sentence2: kami tahu mereka akan menarik beberapa omong kosong pada menit terakhir.


sentence1: dia pikir dia mungkin mendengar teriakan di tempat parkir.

sentence2: dia bilang dia mendengar teriakan di tempat parkir.


sentence1: cahaya saya bersinar di atasnya.

sentence2: cahayaku menyinarinya.


sentence1: dan, ya, itu sebabnya saya ikut campur dengan troy dan britta. kau menangkapku.

sentence2: dan ya, itu sebabnya saya bergabung dengan troy dengan britta.


sentence1: apa? Anda tidak berpikir roth akan ditangkap karena menjual kokain?

sentence2: tidakkah menurutmu mereka bisa menangkap rotha karena menjual kokain?


sentence1: dengan campuran rasa malu dan lega, mereka melumpuhkan senjata mereka dan menunggu untuk ditangkap.

sentence2: dengan campuran rasa malu dan lega, mereka mengamankan senapan mereka dan menunggu tawanan.


sentence1: saya tidak tahu apa itu, tetapi saya sangat ingin melakukannya!

sentence2: saya ingin melakukan sesuatu, tetapi saya tidak tahu apa yang saya inginkan.


sentence1: mungkin Anda belum memperhatikan marshal udara.

sentence2: saya kira Anda tidak melihat marshal udara.


sentence1: ya pak. Laksamana Anderson.

sentence2: Laksamana Anderson


sentence1: kenapa tidak kita semua tinggal di akhir pekan saja?

sentence2: kenapa tidak kita semua tinggal di sini?


sentence1: baik, pergi dari sini.

sentence2: baiklah, mari kita pergi dari sini.


sentence1: pada saat itu 'pemujaan kepribadian'-nya mencapai puncaknya.

sentence2: pada waktu itu, `` kultus kepribadiannya '' berada di atas.


sentence1: saya berpikir bahwa saya akan pulang, mungkin mematikan lampu, menjadi nyaman, menjadi sedikit aneh.

sentence2: saya ingin membawanya pulang, mematikan lampu dan panik.


sentence1: kita akan masuk ke sana dalam waktu dekat?

sentence2: bisakah kita segera masuk?


sentence1: ada apa dengan hidupmu?

sentence2: apa yang salah dengan hidupmu?


sentence1: tingsrätt tidak memberikan putusan atas tuntutan ganti rugi atau pada permohonan pertama untuk keringanan sementara.

sentence2: tingsrätt belum mengomentari tindakan ganti rugi, atau aplikasi pertama untuk tindakan sementara.


sentence1: dia mengenakan tunik emas pucat sepanjang mata kaki, tanpa hiasan kecuali liontin panjang dari batu abu-abu dalam pengaturan besi dingin.

sentence2: dia mengenakan kaus panjang berwarna kuning pucat tanpa ornamen di samping embel-embel panjang dari batu abu-abu yang dipasang di besi dingin.


sentence1: dan kemudian apakah saya memberi tahu Anda film favorit saya yang sebenarnya atau hanya secara acak memilih film pertama yang muncul di kepala saya?

sentence2: dan itulah mengapa saya memberi tahu Anda bahwa film favorit saya atau hanya dipilih secara acak.


sentence1: dia akan menungguku.

sentence2: dia akan menungguku.


sentence1: di luar, kaki sepatu bot berbunyi; gadis itu dengan nyaring membimbing penjaga kota ke kamar pendeta tinggi.

sentence2: ada langkah kaki di luar; gadis itu menuju ke imamat agung dari ruang penjaga kota.


sentence1: Maksudku, sekali penipuan, selalu penipuan.

sentence2: sekali bajingan, tetap bajingan.


sentence1: Yah, kami menemukan semua yang perlu kami ketahui saat kami masuk.

sentence2: kami menemukan semua yang kami butuhkan segera setelah kami tiba di sini.


sentence1: jadi kamu menggali titan, ya?

sentence2: kamu suka titan, ya?


sentence1: Anda seharusnya menguji batas kekuatan Anda.

sentence2: Anda harus mencari tahu batas kekuatan Anda.


sentence1: `` dan Anda berbicara untuk kesal. ''

sentence2: ``dan Anda adalah juru bicara krh. ''


sentence1: apa yang saya coba katakan adalah ... apakah jolene adalah ... adalah wanita saya, dan Anda harus menjauhkan tangan Anda darinya!

sentence2: saya ingin memberitahu Anda ... saya memberitahu Anda -- jolene adalah gadis saya dan ...... dan Anda mendapatkan tangan Anda dari dia!


sentence1: tapi tahukah Anda bagaimana terkadang orang begitu seksi sehingga membuat Anda lupa betapa Anda mencintai orang lain?

sentence2: tetapi tahukah Anda bahwa beberapa orang sangat menarik sehingga Anda lupa apa yang Anda sukai dari mereka?


sentence1: langkah-langkah cakrawala 2020 dimaksudkan untuk ditargetkan untuk mencapai sebanyak mungkin nilai tambah dan dampak ketika diterapkan di tingkat UE.

sentence2: program horizon 2020 bertujuan untuk memastikan bahwa, di tingkat UE, adalah mungkin untuk mencapai nilai dan dampak tambahan sebesar mungkin.


sentence1: seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya di sini untuk membela negara secara efisien. ''

sentence2: seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya harus membela negara saya secara efektif di sini. ``


sentence1: saya baru saja mengatakan bahwa mereka sensitif terhadap suara.

sentence2: saya katakan mereka sensitif terhadap suara.


sentence1: itu seperti hal-hal yang dulu membuatku agak aneh, orang-orang mulai menyukainya.

sentence2: Sepertinya hal-hal yang dulunya aneh mulai membuat orang senang.


sentence1: oh, kamu tidak melihat surat wasiat barunya, ya?

sentence2: apakah Anda melihat surat wasiat barunya?


sentence1: komisi akan menilai bagaimana membuat aplikasi rpas sesuai dengan aturan perlindungan data.

sentence2: komisi akan menilai bagaimana menggunakan rpas sesuai dengan aturan tentang perlindungan data pribadi.


sentence1: ``Dinding tebing menyimpan seribu tempat persembunyian.

sentence2: ``Tebing karang mengandung seribu tempat tersembunyi.


sentence1: saya ingin tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: aku ingin tahu apa yang kamu lakukan


sentence1: beberapa hari diberi makan di rumah... dan semuanya akan baik-baik saja!

sentence2: dia akan berada di rumah selama beberapa hari, dan semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: sebenarnya, saya ingin Anda berdua, dan saya datang ke sini untuk membeli Anda.

sentence2: saya berharap Anda berdua, itu sebabnya saya datang untuk membeli Anda.


sentence1: meskipun saya berharap, saya tidak percaya.

sentence2: aku berharap, tapi dia tidak.


sentence1: seorang suami yang pernah mencintaiku, aku tahu dia tidak lagi.

sentence2: suami yang mencintaiku tidak lagi mencintaiku.


sentence1: sekarang Anda dapat terus melihat garis mana yang akan disetel atau dihapus oleh ikon lain.

sentence2: Anda sekarang dapat mendeteksi garis mana yang dihapus atau disetel oleh ikon lain.


sentence1: saya harap Anda bajingan dapat menyelesaikan apa yang Anda mulai.

sentence2: Saya harap Anda dapat mengakhiri apa yang Anda mulai.


sentence1: minggu depan kita harus mengulang tes IPS standar.

sentence2: kita perlu mengulang tes standar ilmu sosial minggu depan.


sentence1: tidak pernah mengiriminya ucapan selamat ulang tahun atau salam lainnya,

sentence2: saya tidak pernah mengirim kartu ulang tahun atau ucapan selamat lainnya.


sentence1: di sana, negara-negara anggota bertukar informasi secara elektronik menggunakan bentuk standar yang terkomputerisasi.

sentence2: negara-negara anggota harus, khususnya, mengakses pertukaran informasi yang terkomputerisasi dan aman yang berisiko berdasarkan formulir elektronik standar.


sentence1: 2010/c 113/08 bahasa kasus: partai jerman pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:

sentence2: 2010 / c 113 / 08 bahasa kasus: pihak jerman pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: tidak, Anda bisa -- Anda bisa mengganggu saya.

sentence2: tidak, kamu bisa... kamu bisa menggangguku.


sentence1: dengan lembut, arnie berkata, 'mereka tidak ada di bagasi.

sentence2: arnie berkata dengan lembut, ``mereka tidak ada di bagasi.


sentence1: keringat menyembur di balik pakaiannya, membanjiri punggung tangannya.

sentence2: keringat mengucur di sekujur tubuhnya, dan dia mengusap punggung tangannya.


sentence1: 'mereka berada tepat di utara dari kendaraan polisi yang diparkir.

sentence2: itu hanya utara dari kendaraan yang diparkir.


sentence1: jadi kamu harus menjaganya.

sentence2: jadi jaga dia.


sentence1: kami akan menunjukkan bajingan tua ini yang tangguh!

sentence2: kami akan menunjukkan kepada para bajingan ini siapa yang tangguh!


sentence1: jika Anda tidak menyingkirkannya, maka saya akan menendangnya keluar.

sentence2: jika Anda tidak membiarkan dia mengambilnya, saya akan menendangnya keluar dari Anda.


sentence1: jangan coba-coba sekarang.

sentence2: jangan mencoba apa pun pada kami.


sentence1: kau tahu, aku... tumbuh tanpa ayah juga.

sentence2: saya telah tumbuh tanpa ayah saya.


sentence1: berbicara dengan Anda lebih banyak.

sentence2: bahwa saya tidak berbicara dengan Anda lagi.


sentence1: jangan pengarahan walikota.

sentence2: don memberitahu walikota.


sentence1: ``Dia menembaki kita! '' dia terengah-engah.

sentence2: 'dia menembaki kita!' katanya.


sentence1: tapi dia jenius dalam hal itu.

sentence2: dia jenius dalam hal ini.


sentence1: neumann adalah pemilik tempat ini!

sentence2: tempat ini milik neumann!


sentence1: saya butuh pendapat ahli medis tentang sesuatu... keluarlah.

sentence2: saya butuh sesuatu untuk dinilai oleh dokter spesialis.


sentence1: apakah bantuan internasional yang telah Anda asuh tersedia?

sentence2: apakah bantuan internasional membantu kita?


sentence1: saya membuangnya di kanal di belakang saluran banjir. 0,38? ya.

sentence2: aku melemparkannya ke kanal.


sentence1: tetapi Anda menang hari ini, Anda akan memiliki sesuatu yang Anda ingat selamanya.

sentence2: jika Anda menang hari ini, Anda akan ingat selamanya.


sentence1: saya merasa seperti Anda telah benar-benar merusak saya di sini.

sentence2: saya merasa seperti Anda telah benar-benar menghapus saya.


sentence1: setelah sekian lama di tangan satu keluarga.

sentence2: setelah memiliki satu-satunya keluarga begitu lama.


sentence1: dia menceritakan semuanya padaku; keadaan dan rencananya, dan apa yang mereka semua usulkan untuk dilakukan dalam acara pernikahannya.

sentence2: dia memberitahuku segalanya: rencana dan rencananya, dan bagaimana mereka semua ingin melakukannya ketika dia menikah.


sentence1: dapatkah Anda membantu saya menutup ini?

sentence2: maukah Anda membantu saya menutup bagasi?


sentence1: kami sedang mencoba. kita tidak punya waktu.

sentence2: kita tidak punya waktu untuk itu.


sentence1: Perlu ditegaskan, evaluasi itu dilakukan setelah lembaga itu baru beroperasi satu tahun.

sentence2: namun, perlu digarisbawahi bahwa evaluasi dilakukan hanya berdasarkan operasi badan yang hanya satu tahun.


sentence1: baik, castro akan terus menjadi masalah dan pemerintah ini berkomitmen untuk menyelesaikannya.

sentence2: baik, castro akan terus menyebabkan masalah, dan... pemerintah ini berkomitmen untuk menyelesaikannya.


sentence1: oh, fracking... pengeboran untuk gas alam.

sentence2: fisi, pengeboran untuk gas tanah.


sentence1: studi kami tentang dokumen ini, sementara mencerahkan, hanya membangkitkan selera kami untuk informasi.

sentence2: ``Studi kami atas dokumen ini sejauh ini hanya bersifat informatif, tetapi telah membangkitkan minat kami pada informasi lain.


sentence1: bahwa semua itu hanya diberikan.

sentence2: dan bahwa semua ini diberikan.


sentence1: dan saya kira elizabeth menyumbangkan ide-idenya.

sentence2: saya percaya elizabeth menyumbangkan sarannya.


sentence1: Apakah kamu serius? selalu seperti ini?

sentence2: apakah benar seperti ini?


sentence1: terima kasih, tapi, Anda tahu, saya biasanya dapat menemukan seseorang untuk membantu saya.

sentence2: terima kasih, tetapi kebanyakan saya akan menemukan seseorang untuk membantu.


sentence1: dan, tentu saja, pemerintah akan memberlakukan kembali undang-undang pendaftaran.

sentence2: dan tentu saja, pemerintah akan menjalankan pendaftaran lagi.


sentence1: mama dan papa, mereka sedang banjir, jadi aku tidak tahu.

sentence2: ibu dan ayah meninggal dalam banjir, jadi saya tidak tahu.


sentence1: saya telah berubah pikiran.

sentence2: permisi, inspektur, saya berubah pikiran.


sentence1: kemudian, dalam kasus jawaban afirmatif untuk poin pertama, ia menanyakan apakah pembatasan seperti itu dapat dibenarkan.

sentence2: lebih lanjut, ini adalah pertanyaan apakah, dalam kasus jawaban positif untuk pertanyaan pertama, pembatasan seperti itu harus dibenarkan.


sentence1: tiba-tiba, dia merasakan mata lain menatapnya dan melihat lebih banyak wanita berjubah bersembunyi di antara kerumunan, menekan lebih dekat.

sentence2: dia tiba-tiba merasakan tatapan lain padanya, dan dia melihat wanita berpakaian hitam lainnya di kerumunan saat dia mendekatinya.


sentence1: setelah itu dia memberanikan diri masuk ke dalam rumah, mengetahui orang-orang tidur di semua kamar, tetapi merasakan perasaan ditinggalkan.

sentence2: kemudian dia memberanikan diri ke aula, mengetahui bahwa orang-orang sedang tidur di semua kamar, merasa agak terlantar.


sentence1: kumpulkan barang-barangmu.

sentence2: mendapatkan barang-barang Anda.


sentence1: Anda tidak memiliki kondom dan saya tidak pernah berhubungan seks tanpa kondom.

sentence2: Anda tidak punya kondom, dan saya tidak melakukannya tanpa dia, terutama pada one-night stand.


sentence1: Disebut apakah itu?

sentence2: apa yang kamu sebut itu?


sentence1: pertemuan kecil yang kami alami di sana... mungkin f-2, f-3 yang kuat.

sentence2: pertemuan kecil hari ini adalah f-2 yang kuat, mungkin f-3.


sentence1: Artis yang dulu bernama...

sentence2: awalnya dikenal sebagai...


sentence1: ``Apakah dia pernah ikut?

sentence2: ``Apakah dia pernah muncul?


sentence1: hal-hal buruk terjadi terakhir kali.

sentence2: itu salah terakhir kali.


sentence1: mereka memancarkan sinar graviton resonansi.

sentence2: itu memancarkan sinar gravitasi resonansi.


sentence1: program tidak dapat memulai atau menjalankan

sentence2: tidak dapat menjalankan program


sentence1: maka hakim akan memutuskan kemana dia pergi.

sentence2: itulah yang akan diputuskan oleh hakim.


sentence1: Saya yakin itu di luar pemahaman Anda, q.

sentence2: itu di luar pemahaman Anda.


sentence1: mendapatkan gergaji.

sentence2: panggil tukang gergaji.


sentence1: pilih semua dalam jangkauan

sentence2: pilih semua di area


sentence1: saya tidak kehilangan satupun dari mereka, sheriff.

sentence2: tidak ada yang hilang, sheriff.


sentence1: kita seharusnya sudah ada di sana, dan kita akan melakukannya jika bukan karena keparatmu.

sentence2: kita seharusnya berada di sini, dan kita akan... jika kau tidak berlama-lama.


sentence1: tidakkah Anda pikir Anda harus menghapusnya dengan michelle terlebih dahulu?

sentence2: bukankah seharusnya kamu bertanya pada michelle dulu?


sentence1: Anda mengantar anak pulang atau apa?

sentence2: apakah Anda mengambil rumah anak itu atau apa?


sentence1: saya tidak percaya begitu.

sentence2: saya rasa tidak.


sentence1: bisakah aku mendapatkan cincinku kembali?

sentence2: maukah Anda mengembalikan cincin saya?


sentence1: Anda akan membuat kami dalam banyak masalah.


sentence1: Kamu harus pergi. dan pergi dengan cepat.

sentence2: Anda harus pergi.


sentence1: sebagai anggota kabinet yang setia, saya berutang itu kepada pm... antara lain!

sentence2: sebagai anggota kabinet yang setia, saya berutang ini kepada perdana menteri.


sentence1: terkunci, tapi tiba-tiba pintu di belakangmu terbanting menutup dan sekarang dinding ruangan mulai menutup.

sentence2: itu terkunci, dan pintu-pintu telah terbanting menutup di belakang Anda, dan keributan mulai muncul.


sentence1: itu tidak membantu bahwa gravitasi hanya setengah dari bumi-normal -- ilusi berada di ambang jatuh hampir selesai.

sentence2: juga tidak membantu bahwa gravitasi telah setengah-setengah - ilusi kehidupan di ambang kejatuhan hampir sempurna.


sentence1: Dengar, yang bisa saya katakan adalah bahwa dave dan saya menjadi kuat, dan kami sangat senang dengan kampanye raja dan ratu prom kami.

sentence2: Saya hanya akan mengatakan tidak apa-apa dengan dave, dan kami akan mempertahankan kami berdua dalam kampanye kami untuk raja dan ratu prom.


sentence1: bersiap-siap untuk bergerak.

sentence2: siap berguling.


sentence1: jangan khawatir kepala cantikmu tentang nona melly, nak. aku sudah selesai menamparnya di tempat tidur, bersama dengan bayinya.

sentence2: jangan khawatir, saya menempatkan dia di tempat tidur dengan si kecil.


sentence1: Saya pikir itu turun ke masalah makna, signifikansi, tujuan.

sentence2: Saya pikir itu turun ke titik makna, substansi, niat.


sentence1: karena saya punya jalan keluar dari semua ini ...... di mana kita semua dapat menghasilkan uang dan membuat maskapai menguntungkan.

sentence2: saya tahu cara untuk berkeliling bagaimana kita semua menghasilkan uang dan menjadikan maskapai ini bisnis yang berkembang.


sentence1: selain itu, contoh diberikan untuk menggambarkan bahwa dplp menghadapi risiko di atas rata-rata.

sentence2: dalam kasus menunjukkan bahwa dplp terkena risiko di atas rata-rata, ada contohnya.


sentence1: mengacu pada kriteria “berkualitas baik” untuk offset dan tarif hijau.

sentence2: dia mengacu pada kriteria ``kualitas baik '' untuk kompensasi dan tarif ramah lingkungan.


sentence1: pada tanggung jawab badan yang diberitahukan, pabrikan harus membubuhkan nomor pembeda yang pertama selama proses pembuatan.

sentence2: tanggung jawab pabrikan untuk badan yang diberitahukan harus menanggung nomor identifikasi produk dari entitas selama proses produksi.


sentence1: oh, aku hanya ingin melihat bagaimana keadaanmu.

sentence2: aku hanya ingin tahu bagaimana kabarmu.


sentence1: seperti regu kematian nikaragua sialan.

sentence2: seperti beberapa regu pembunuh sialan.


sentence1: kita mulai dengan gigitan pertama.

sentence2: kita akan mulai dengan yang pertama.


sentence1: Anda tidak akrab dengan senjata itu.

sentence2: Anda tidak tahu pistol dengan benar.


sentence1: tidak ada orang lain yang mau.

sentence2: tidak ada orang lain yang mau melakukannya.


sentence1: yang tidak bisa menjadi sumber air.

sentence2: ini bisa bukan air kran?


sentence1: sekarang, saya putri tersayang, ini saya proposisi.

sentence2: putriku tersayang, ini lamaranku.


sentence1: seorang pemandu sorak dan penonton bioskop.

sentence2: pemandu sorak dan pengunjung bioskop.


sentence1: tetapi Anda tidak harus cerdas untuk melihat bahwa segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik.

sentence2: tetapi seseorang tidak perlu terlalu pintar untuk menyadari bahwa segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik, sebagaimana mestinya.


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu saya mengapa, saya membutuhkan hutan?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya apa hutan sialan itu?


sentence1: pada dasarnya kita memiliki kemungkinan untuk membunuh mangatronics.

sentence2: pada dasarnya, kita memiliki kesempatan untuk menghancurkan mangatron.


sentence1: senang melihatmu bersenang-senang, dex.

sentence2: senang melihatmu menikmatinya, dex.


sentence1: tidak ada yang pernah mengejutkanmu?

sentence2: tidak bisakah kamu terkejut dengan semua ini?


sentence1: Anda akan melihat bahwa Anda hampir tidak dapat melihat pria ini karena dia mengenakan apa yang disebut ``scramble suit. ''

sentence2: Anda hampir tidak dapat melihat pria ini karena dia mengenakan apa yang disebut pakaian ganti.


sentence1: karenanya, aturan umum prosedur administrasi harus dirancang untuk memungkinkan prinsip administrasi 'satu pintu' berfungsi.

sentence2: oleh karena itu perlu disusun aturan-aturan umum untuk tata cara administrasi guna menerapkan prinsip satu tempat administrasi.


sentence1: deva terbang, panahnya melesat ke bawah menuju dada pemanah.

sentence2: deva mengeluarkan panah, menghantam dada pemanah.


sentence1: atau mengapa dia menolak pembayaran dua tahun?

sentence2: atau mengapa dia menolak pesangon dua tahun?


sentence1: tahun lalu, sebuah bom koper Rusia dicuri dari fasilitas pembongkaran di pegunungan ural.

sentence2: tahun lalu, sebuah bom koper Rusia dicuri dari sebuah mobil curian.


sentence1: pulanglah dan mohon pengampunannya, baringkan dirimu di kakinya dan beri makan kekuatannya. ''

sentence2: pulang dan minta maaf, berbaring di kakinya dan memberinya makan terlalu banyak. ``


sentence1: Oh baiklah. baik, pastikan untuk mendapatkan sisi baik saya, oke?

sentence2: oke, tapi Anda juga yakin Anda mengambil sisi baik saya, oke?


sentence1: itu bagus untuk menjadi keduanya, tapi sulit.

sentence2: bagus adalah keduanya, tetapi lebih rumit.


sentence1: ini adalah kehidupan orang yang bersalah!

sentence2: dan ini adalah kehidupan pelakunya!


sentence1: aku akan meminta nona madress mengambil dompetmu.

sentence2: saya akan memberitahu mrs. nyonya untuk membawa dompet Anda.


sentence1: mempublikasikan foto _to:

sentence2: _ publikasikan foto:


sentence1: dengan... rantai dan lainnya?

sentence2: dengan rantai.


sentence1: tidak ada masalah di beverly hills.

sentence2: kalo di beverly hills sih ga masalah.


sentence1: bersalah karena, di masa mudanya ...... salah menafsirkan pesan Injil.

sentence2: bersalah karena salah menafsirkan pesan Injil di masa mudanya.


sentence1: ya, saya hanya -- saya tidak percaya ini.

sentence2: baik, aku hanya tidak bisa percaya.


sentence1: saya menelepon bob's pad. dia dan jess membuatnya baik-baik saja... tapi dia tidak tahu apa yang terjadi pada laura.

sentence2: dia dan jess baik-baik saja di rumah... tapi dia tidak tahu apa yang terjadi pada laura.


sentence1: apa kau tahu apa yang jimmy lakukan di bawah atapmu?.

sentence2: apa kau tahu apa yang jimmy lakukan padamu?


sentence1: ``Sekarang masuk akal. ”

sentence2: ``Sekarang masuk akal. ''


sentence1: mengikuti dari struktur keputusan yang disengketakan dan lampirannya bahwa masing-masing ketentuan tersebut merupakan bagian dari keseluruhan yang tidak dapat dipisahkan.

sentence2: jelas dari struktur keputusan yang disengketakan dan lampirannya bahwa semua ketentuan itu adalah komponen yang dapat dibagi.


sentence1: Yah, mungkin semuanya baik-baik saja, tapi aku tidak suka dia menjadi dokterku.

sentence2: baik, mungkin itu semua demi itu, tapi saya tidak ingin dokter saya.


sentence1: ada saluran berkelok-kelok dari sungai yang sudah lama mati, dan wilayah retakan yang dalam seolah-olah gempa bumi telah dibatalkan di tengah gerakan.

sentence2: ada aliran sungai yang telah lama mati dan celah-celah yang dalam, seolah-olah gempa telah membeku menjadi dua.


sentence1: saya pikir kemana kamu pergi?

sentence2: kemana tujuanmu?


sentence1: ketika kami mengobrol online, dia memiliki semua ide untuk melakukan hal-hal hebat ini dan saya juga ingin menemukan beberapa ide bagus.

sentence2: ketika saya berbicara online, dia punya banyak ide, rencana bagus untuk dilakukan, dan saya juga ingin mendapatkan ide bagus.


sentence1: selesaikan saja.

sentence2: Mari kita selesaikan ini dengan.


sentence1: dia terdengar paling aneh.

sentence2: dia terdengar sangat aneh!


sentence1: hei, semua orang kecil bagiku. Baik?

sentence2: kecil semua orang untuk saya.


sentence1: hanya tidak cukup mati.

sentence2: hanya tidak cocok untuk orang mati.


sentence1: sayang, kami ingin bertemu dengannya.

sentence2: sayang sekali kami ingin bertemu dengannya.


sentence1: anak-anak itu dalam waktu lima menit.

sentence2: ayolah, orang-orang ini akan pergi dalam lima menit.


sentence1: ``Saya dapat dengan mudah menanganinya untuk Anda.

sentence2: ``Saya bisa menangani ini untuk Anda.


sentence1: 'apakah itu alasan untuk membunuhnya? '

sentence2: ``dan itu adalah alasan untuk membunuhnya? ''


sentence1: percayalah, Anda akan menjadi.

sentence2: percayalah, Anda akan menjadi kali ini.


sentence1: lena, dengarkan aku. pasti ada cara, cara lain untuk mematahkan kutukan.

sentence2: pasti ada cara lain untuk mematahkan kutukan itu.


sentence1: Maksudku, bayangkan memiliki itu ketika kamu tumbuh dewasa.

sentence2: bayangkan jika Anda memiliki sesuatu seperti itu ketika Anda tumbuh dewasa.


sentence1: Anda seharusnya malu, merusak malam saudara perempuan Anda yang malang.

sentence2: malu padamu, merusak pesta saudara perempuan yang malang.


sentence1: lalu kita masuk ke drama di balik cuplikan film pembuka.

sentence2: maka kita akan melompat ke cerita di balik film pembuka ini.


sentence1: ``tidak! paladine, maju!

sentence2: ``Tidak, paladine, jangan!


sentence1: salahkah jika aku sesekali membayangkan diriku berdua dengan derek? kamu cemburu. silakan.

sentence2: apakah buruk aku pernah berfantasi tentang derek sendirian?


sentence1: dengan demikian, dalam pandangan komisi, pertanyaan kedua juga tidak dapat diterima.

sentence2: menurut komisi, pertanyaan kedua juga tidak dapat diterima.


sentence1: ``muteba ka^adi adalah ac? ''

sentence2: 'muteba kazadi adalah seorang antropolog? '


sentence1: kamu bilang kamu tidak menembak mobil kern. kami pikir Anda melakukannya.

sentence2: kamu bilang kamu tidak menembaki mobil kern littlefinger.


sentence1: karena untungnya, para ilmuwan percaya salah satu dari sedikit hal yang bertahan dari bencana nuklir adalah sistem satnav.

sentence2: untungnya, para ilmuwan percaya salah satu dari sedikit hal yang bertahan dari kehancuran nuklir adalah navigasi satelit.


sentence1: setelah tiga lap tidak menyalip satu hal pun, kami bergegas kembali ke pit.

sentence2: setelah tiga putaran, ketika kami tidak melewati apa pun, kami berlayar kembali ke pit.


sentence1: “komisi dapat menetapkan ketentuan untuk mengubah ayat 3 mengingat pengalaman yang diperoleh dengan operasinya.

sentence2: ``komisi dapat menetapkan amandemen pada paragraf 3 berdasarkan pengalaman yang diperoleh dalam penerapannya.


sentence1: cahaya belang-belang!

sentence2: cahaya yang diredam!


sentence1: publik berhak mendengar kedua belah pihak.

sentence2: publik berhak mendengar kedua pendapat tersebut.


sentence1: apakah itu benar? apa yang mereka katakan?

sentence2: benarkah apa yang mereka katakan tentangmu?


sentence1: di mana mereka akan memainkan drama mereka?

sentence2: dan di mana mereka akan bermain?


sentence1: tapi suatu hari nanti kamu akan

sentence2: tapi suatu hari, kamu akan mengerti.


sentence1: itu tiga tahun yang lalu.

sentence2: sudah tiga tahun


sentence1: 45 misalnya ', europarecht, 2005, hal.

sentence2: 45 misalnya, europarecht, 2005.


sentence1: suara-suara yang teredam tampaknya semakin dekat.

sentence2: dia pikir suara-suara yang diredam itu semakin dekat.


sentence1: tangannya mengelus punggungku.

sentence2: dia menggerakkan lenganku ke atas dan ke bawah punggungku.


sentence1: saya hanya bisa menutup pintu saya.

sentence2: yang terpenting, saya akan bisa menutup pintu.


sentence1: bar kemudian! ' desis stephen dengan gigi terkatup.

sentence2: lalu dia mendesis melalui giginya yang terkatup.


sentence1: sinkronkan latar belakang

sentence2: sinkronisasi latar belakang


sentence1: apa lagi yang dia katakan?

sentence2: apa lagi yang dia katakan padamu?


sentence1: itu hanya rutinitas kesamaan yang tak ada habisnya.

sentence2: hanya rutinitas tanpa akhir dari hal-hal yang berulang.


sentence1: slovakia — finlandia '

sentence2: slovakia - finlandia ``


sentence1: yesus! ayo pergi dari sini.

sentence2: Yesus, pergi dari sini.


sentence1: kapten, benda ini sangat bau. Maksudku, seseorang melakukan sesuatu di sini.

sentence2: itu bau di sini, seseorang telah melakukan sesuatu.


sentence1: dengan hormat, pemerintahan saat ini berutang banyak kepada kolonel.

sentence2: dengan segala hormat, pak, komando saat ini berhutang banyak pada kolonel.


sentence1: ''Maksud saya, tidak ada rasa tidak hormat. ''

sentence2: ``Saya tidak bermaksud menyinggung Anda. ''


sentence1: saya tidak bisa berpikir! maaf, tapi Anda tidak memberi saya pilihan selain menelepon keamanan.

sentence2: maaf, tapi saya harus menelepon keamanan.


sentence1: saya akan, anak. dengan Anda di sisi saya, saya tidak bisa kalah.

sentence2: jika aku memilikimu di sisiku, aku tidak akan kalah.


sentence1: dia mendorong sedikit, dan tiba-tiba tetesan darah merah menyala mengalir di pipi pria gemuk itu.

sentence2: dia menekan sedikit keras, dan secarik kecil darah merah terang mengalir di wajah pria gemuk itu.


sentence1: semua teman saya addons dave, akan dipilih.

sentence2: salah satu teman dave sekarang akan dipilih dari daftarnya di'evernispolu.com.


sentence1: keluarga membuka rumah mereka untuk anak-anak dari seluruh negeri... yang datang untuk menunjukkan barang-barang mereka kepada pramuka liga besar.

sentence2: keluarga membuka pintu mereka untuk anak-anak dari seluruh negeri... yang datang untuk menunjukkan pramuka liga.


sentence1: saya tidak akan menyukai apa-apa lagi, tetapi saya harus kembali ke vila untuk mengumpulkan barang-barang saya.

sentence2: saya tidak ingin apa-apa lagi, tapi saya harus kembali ke rumah saya untuk mengepak barang-barang saya.


sentence1: saya dibujuk untuk menjual bagian luar glovin sampai tidak ada cukup pendapatan dari perkebunan untuk menopang rumah.

sentence2: saya dibujuk untuk menjual bagian-bagian terpencil dari glaven sampai saya punya cukup uang untuk menjaga rumah saya.


sentence1: namun, membaca laporan tersebut mengungkapkan bahwa kondisi tersebut dikutip hanya dalam bentuk terpotong dan bahwa aspek-aspek tertentu tidak diperiksa.

sentence2: namun, jelas dari pemeriksaan laporan ini bahwa kondisinya hanya dalam bentuk pendek, dan aspek-aspek tertentu belum diperiksa.


sentence1: mesin telah berkembang jauh lebih jauh dalam 200 tahun terakhir.

sentence2: pengembangan mesin telah sangat besar dalam 200 tahun terakhir.


sentence1: memiliki momennya.

sentence2: itu memiliki saat-saat cerahnya.


sentence1: Anda harus menyadari perubahan haluan ...... yang telah saya lalui dalam tiga hari terakhir, terakhir.

sentence2: Anda harus menyadari transformasi yang saya alami dalam tiga hari terakhir.


sentence1: saya tidak ingin konsekuensi dari kegagalan bencana bertumpu di kepala saya.

sentence2: Saya tidak ingin konsekuensi dari kesalahan fatal ini menimpa kepala saya.


sentence1: dia berdiri dengan hidungnya, ' hampir menyentuh kain kasa yang lembut dan melihat ke bawah, melintasi wilshire ke pemakaman administrasi veteran.

sentence2: dia berdiri di samping mereka, hidungnya hampir menyentuh kain lembut yang menjengkelkan, melihat ke bawah, melalui wilshire boulevard di biro urusan veteran.


sentence1: apakah kamu mendengarkan?

sentence2: tapi kamu tidak dengar?


sentence1: chuck, saya memiliki intel pada kuncinya.

sentence2: chuck, saya punya informasi tentang kunci.


sentence1: membuat ikat pinggang Anda.

sentence2: ambil sabuk pengamanmu.


sentence1: beberapa jari lagi di tangan Anda?

sentence2: dua jari di setiap tangan?


sentence1: seberapa besar kepalamu, michael?

sentence2: seberapa besar yang kamu miliki, michael?


sentence1: hari ini Anda telah mengalahkan rekor Anda sendiri.

sentence2: Anda memecahkan rekor Anda sendiri.


sentence1: penerimaan kas dari pembatalan pembayaran tidak mempengaruhi hasil ekonomi, tetapi mempengaruhi hasil anggaran.

sentence2: kas yang diterima dari pembayaran yang dibatalkan tidak berdampak pada hasil ekonomi, tetapi berdampak pada hasil pelaksanaan anggaran.


sentence1: Apa yang Anda dapatkan dari itu?

sentence2: apa yang Anda lakukan ini?


sentence1: kemudian dia menunjukkan semua kekhasan makhluk itu.

sentence2: dia menunjukkan kekhasan mereka.


sentence1: saya butuh reservasi. untuk saya ... keponakan.

sentence2: untuk saya ... keponakan.


sentence1: Hai! berapa banyak yang kamu punya?

sentence2: berapa banyak uang yang Anda miliki?


sentence1: tidak. saya tidak akan.

sentence2: tidak bukan saya.


sentence1: hari yang baik, anak-anak.

sentence2: halo, teman-teman.


sentence1: Apakah sudah selesai? - Iya.

sentence2: Apakah sudah selesai?


sentence1: apakah fuhrer makan asinan kubis 3 kali seminggu juga?

sentence2: dia pemimpin tiga kali seminggu untuk sauerrat?


sentence1: dia acon man yang bekerja dengan mace rhoden, orang yang mencuri truk kulkas mustardmu.

sentence2: dia adalah seorang penipu yang bekerja sama dengan mac rhoden, seorang pria yang mencuri truk pembeku mustardmu.


sentence1: suara john: ``teman tersayangku, apakah aku berdiri tinggi atau rendah dalam penilaian dunia,

sentence2: ``Sahabatku tersayang, apakah aku tinggi atau rendah dalam peringkat kemanusiaan, hati nuraniku jelas.


sentence1: dan saya harus memiliki 7 tingkat... torte ikal coklat putih, dibalut dalam marzipan dengan mutiara dan bunga yang dapat dimakan.

sentence2: saya ingin tujuh lantai dengan saus marzipan, serutan cokelat putih, mutiara dan ornamen yang dapat dimakan.


sentence1: “mereka adalah hewan yang cerdas; mereka memiliki kemampuan untuk belajar dari pengalaman.

sentence2: ``mereka adalah hewan yang cerdas, mereka dapat belajar dari pengalaman.


sentence1: ya, tidak ada yang saya kenal.

sentence2: ya, saya tidak tahu orang seperti itu.


sentence1: zat polisorbat 80 termasuk dalam lampiran ii peraturan (eec) no 2377/90 untuk semua spesies penghasil makanan.

sentence2: bahan kimia polisorbat 80 termasuk dalam lampiran ii peraturan (eec) no 2377/90 untuk semua jenis pangan untuk produksi pangan.


sentence1: lamivudine tidak memiliki interaksi farmakokinetik dengan alfa-interferon ketika dua produk obat diberikan secara bersamaan.

sentence2: tidak ada interaksi farmakokinetik dalam pemberian lamivudine secara bersamaan dengan alfa-interferon.


sentence1: lihat, bagaimana dia bisa memanjat pagar itu tanpa terlihat, ya?

sentence2: bagaimana menurutmu dia akan memanjat pagar itu bahkan tanpa melihatnya?


sentence1: membuatku gila ketika Anda membicarakan hal-hal ``voulez coucher '' itu kepada saya.

sentence2: dia membuatku gila ketika kamu berbicara bahasa prancis kepadaku.


sentence1: dia tinggal sendirian di lantai atas sebuah rumah yang telah direnovasi di jalan tiga puluh delapan antara lexington dan ketiga.

sentence2: dia tinggal sendirian di lantai tertinggi sebuah rumah yang diadaptasi di jalan kedelapan, antara jalan lexington dan jalan ketiga.


sentence1: lihat ke sana. apa yang kamu lihat?

sentence2: lihat, di sana, apa yang kamu lihat?


sentence1: serangan jantung besar-besaran.

sentence2: gagal jantung masif.


sentence1: holly benci menjadi begitu tak berdaya.

sentence2: holly benci menjadi begitu tak berdaya.


sentence1: tolong, Tuhan, bukan air jeruk nipis!

sentence2: tolong Tuhan, terutama bukan soda lemon yang mematikan!


sentence1: Saya pikir kita harus menghindari masalah sebelum dimulai.

sentence2: Saya pikir kita harus menghentikan masalah sebelum mereka mulai.


sentence1: aku akan mengambil setelanmu.

sentence2: aku akan memberimu jas.


sentence1: dan Anda akan memeriksa tempat itu?

sentence2: dan kita akan memeriksanya?


sentence1: masih mencari wanita berbaju merah.

sentence2: ... dan dia mencari wanita berbaju merah.


sentence1: untuk keamanan, persenjatai dengan apa pun yang dapat Anda temukan.

sentence2: untuk keamanan Anda, Anda sebaiknya mempersenjatai diri dengan apa pun yang Anda temukan.


sentence1: satu adalah, seperti, tipe model pria, dan yang lainnya adalah pria yang lebih tua bernama, uh...

sentence2: satu tampak seperti model pria dan yang lainnya lebih tua dan bernama


sentence1: manajemen cedefop harus melanjutkan upayanya untuk menetapkan visi yang jelas, menyalurkan misi strategisnya ke seluruh staf.

sentence2: manajemen cedefop harus melanjutkan upayanya untuk menciptakan visi yang jelas, dimana semua karyawan akan mengambil misi strategis mereka di belakang mereka sendiri.


sentence1: selain berkecimpung dalam bisnis, tampaknya ewan memiliki minat yang fanatik pada segala hal wild west.

sentence2: selain meraba-raba untuk bisnis, ewan tertarik pada segala sesuatu dari barat liar.


sentence1: jadi, Anda mengatakan sesuatu tentang saya sebagai pekerja mukjizat?

sentence2: lagi pula, apakah Anda mengatakan sesuatu tentang saya menjadi seorang penyihir?


sentence1: annika memiliki teori kecil yang menarik tentang buku yang dia bagikan dengan kami.

sentence2: Annika punya sedikit teori menarik tentang buku tersebut.


sentence1: van ford putih itu menjauh dari pintu keluar motel, yang telah diblokirnya, melaju ke jalan lagi, dan mencoba menabrak mereka.

sentence2: van putih itu lepas landas dari pintu keluar motel yang menghalangi, keluar di jalan dan mencoba menabrak mereka.


sentence1: masing-masing flens memberikan bibir sekitar enam inci.

sentence2: setiap derai membentuk tepi sekitar enam inci.


sentence1: ted yang lebih tua: sekarang, lily dan ayahnya, mickey, selalu memiliki hubungan yang sulit.

sentence2: lily dan ayahnya mickey selalu memiliki hubungan yang sulit.


sentence1: bagaimana jika mereka semua... bagaimana jika mereka semua seperti jen?

sentence2: bagaimana jika mereka seperti jen?


sentence1: mereka berhasil melewati malam tanpa keamanan vashon yang memburu mereka.

sentence2: mereka melewati malam tanpa keamanan vashon.


sentence1: selamat datang di padang pasir...... yang nyata.

sentence2: selamat datang di gurun dunia nyata.


sentence1: dia hanya mengeluarkan yang terbaik dariku.

sentence2: dia bisa mendapatkan yang terbaik dari saya.


sentence1: tanggal penutupan kontrak adalah pada saat pemberitahuan penerimaan penawaran dikirimkan kepada pemberi tender.

sentence2: tanggal penutupan kontrak akan berlaku pada tanggal di mana pemohon diberitahu tentang pemberian bantuan.


sentence1: hewan peliharaan tidak diperbolehkan di gedung ini.

sentence2: hewan tidak diperbolehkan di sini.


sentence1: saya akan menikahi siapa pun yang menemukan cincin ini.

sentence2: Aku akan mengambil siapa pun yang menemukan cincin ini.


sentence1: kami merencanakan, bagaimanapun, untuk menelan sebagian dengan mencampurnya dengan anggur; rasa haus kami, bagaimanapun, hanya sedikit berkurang.

sentence2: Namun, kami berhasil menelannya sedikit dengan campuran anggur; namun, rasa haus itu hanya sedikit berkurang.


sentence1: kesimpulannya, berdasarkan poin 40 pedoman bantuan restrukturisasi, tindakan ini tidak dapat diperhitungkan sebagai tindakan kompensasi.

sentence2: dapat disimpulkan bahwa, sesuai dengan paragraf 40 pedoman restrukturisasi, tindakan tersebut tidak dapat dianggap sebagai kompensasi.


sentence1: redbook membutuhkan driver audio wdm dan streaming kernel untuk diaktifkan.

sentence2: standar buku merah memerlukan driver suara wdm yang diizinkan dan streaming aliran data pada intinya.


sentence1: Anda mengatakan kami tidak akan siap untuk menyingkirkannya.

sentence2: Anda bilang kami tidak punya nyali untuk menyingkirkannya.


sentence1: ingatkan aku untuk tidak pernah membuatmu kesal, abbs.

sentence2: ingatkan aku untuk tidak pernah membuatmu marah, abbs.


sentence1: Anda sedang 'sangat sederhana.

sentence2: Anda menjadi sangat sederhana.


sentence1: kondo-sensei Anda mengatakan bahwa kita akan dijadikan hatamoto?

sentence2: master kondo maksudmu kita akan menjadi ``hatamoto ''?


sentence1: saya akan dipaksa untuk memberitahu dia bahwa Anda tidak membantu dan Anda membiarkan dia mati di halaman sialan Anda.

sentence2: saya harus memberitahunya bahwa Anda tidak dapat membantu saya, bahwa Anda membiarkan dia mati di depan rumah Anda!


sentence1: 'mungkinkah seorang pesulap styric - atau pesulap lainnya - berada di balik semua ini?

sentence2: ``bisakah seorang penyihir styric - atau penyihir apa pun - berada di belakang semua ini?


sentence1: saya usang dan saya menyukainya.

sentence2: saya tidak berguna dan saya menyukainya.


sentence1: lima menit, dan melarikan diri.

sentence2: lima menit dan kita keluar dari sini.


sentence1: kita akan segera kembali ke port royal tidak pergi mengejar bajak laut.

sentence2: kami akan segera kembali ke port royal.


sentence1: ingat apa yang terjadi di bandara, oke?

sentence2: ingat apa yang terjadi di bandara, o. k.?


sentence1: steve martin ada di sana dan dia bersulang di new york.

sentence2: steve martin ada di sana.


sentence1: satu gadis akan menyukai inkarnasi, dan yang lainnya akan menjadi satu.

sentence2: satu gadis jatuh cinta dengan inkarnasi, yang lain menjadi dia.


sentence1: Aku tidak memikirkannya sama sekali saat aku melangkah keluar dan meletakkan telapak tanganku di lambung kapal.

sentence2: Saya bahkan tidak memikirkannya, saya melangkah maju dan meletakkan tangan saya di lambung kapal.