sentence1: lihat ...... saya punya ini untuk Anda.

sentence2: lihat, aku membawakanmu ini.


sentence1: kita harus mengeluarkannya!

sentence2: aku harus mengeluarkannya!


sentence1: saya perlu melihat lucia.

sentence2: aku harus bertemu lucia.


sentence1: setelah saya melepaskan bahu liz dari sendi.

sentence2: liz, bahuku terkilir sekali.


sentence1: tidak ada pertanyaan lagi. Ayo.

sentence2: sekarang jangan ditanya. Ayo.


sentence1: dia bisa membuat apa pun yang diminta mr schindler.

sentence2: apapun yang mr schindler butuhkan.


sentence1: manuel, dua tequila slammers.

sentence2: manuel, tequila ganda.


sentence1: Anda muntah di gaun saya dan kemudian kacau!

sentence2: Anda melemparkan gaun saya dan kemudian Anda melakukannya.


sentence1: mengapa saya merasa ini adalah komitmen nyata pertama yang pernah Anda buat?

sentence2: mengapa saya merasa ini adalah hal nyata pertama yang Anda tulis?


sentence1: ``jangan berkelahi! ''teriak buta io.

sentence2: 'jangan berkelahi!' kata io buta.


sentence1: itu terdengar seperti yang Anda lakukan.

sentence2: itu terdengar seperti itu.


sentence1: limonene bubur kaolin (dipentene)

sentence2: limonen merah marun (dipenten)


sentence1: dengan topengnya, dia berubah menjadi makhluk hijau itu.

sentence2: jika dia memakai topeng, dia akan beralih ke benda hijau.


sentence1: saya menemukan alamat rumah dr. murai.

sentence2: mereka menemukan dr. alamat muray.


sentence1: `` penisku! '' semuanya, kami di sini untuk merayakan sahabatku, danny!

sentence2: hei, kami di sini untuk merayakan ulang tahun sahabatku danny.


sentence1: dia mungkin telah melihat sesuatu di dalam panama yang tidak bisa kita lihat.

sentence2: mungkin di panama dia merasakan sesuatu yang tidak kami rasakan.


sentence1: misteri terakhir yang harus dipecahkan adalah mengapa kawanan itu selalu kembali ke laboratorium.

sentence2: ada misteri terakhir yang harus dipecahkan, dan mengapa ayam jantan masih kembali ke lab.


sentence1: kaspar akan dipaksa untuk meninggalkan tentara di gerbang olasko, daripada membawa mereka untuk mendapatkan dukungan. '

sentence2: maka kaspar harus meninggalkan pasukan di gerbang olasko, daripada membawa mereka untuk membantu. ``


sentence1: itu tidak berarti bahwa pasangan yang tunduk sama sekali murni atau tidak bersalah dalam pertukaran ini.

sentence2: tidak mungkin untuk mengatakan bahwa pasangan yang patuh entah bagaimana murni atau tidak bersalah dalam mata uang ini.


sentence1: dalam hal kebijakan, mungkin ada cara yang berbeda untuk bergerak maju.

sentence2: dalam hal kebijakan, dapat dilakukan dengan beberapa cara yang berbeda.


sentence1: Anda pikir mungkin sensor kami bisa melewatkan ledakan?

sentence2: Anda pikir mungkin saja sensor kami mendeteksi ledakan.


sentence1: saya akan duduk bersama mereka, membicarakan pengeluaran mereka untuk pesta-pesta ini.

sentence2: saya akan duduk bersama mereka, berbicara tentang cedera mereka dan pesta-pesta ini.


sentence1: kita sekarang operasi badai gurun. dan kami adalah palu dewa yang benar.

sentence2: sekarang saya meluncurkan operasi badai gurun, dan sekarang kita akan menjadi palu di tangan tuhan.


sentence1: opsi d2 akan memiliki efisiensi positif secara global.

sentence2: opsi e2 bisa memiliki kemanjuran positif secara keseluruhan.


sentence1: berhenti menatap pantatku dan ambilkan aku toples bukti.

sentence2: berhenti melihat pantatku dan berikan aku tabung pendaftaranmu.


sentence1: dia telah membawa arwah kakek selama ini!

sentence2: dia punya semangat kakeknya di dalam dirinya sepanjang waktu.


sentence1: dia mencoba duduk lagi untuk melihat lagi untuk meyakinkan, tetapi tangan menahannya.

sentence2: dia mencoba untuk duduk kembali untuk menyelesaikan tampilan baru di dr. tukang kayu, tetapi tangannya mencegahnya melakukannya.


sentence1: Anda adalah petugas yang menangkap dalam semua kasus mereka, dan Anda adalah orang yang menanamkan semua bukti yang digunakan untuk mendapatkan keyakinan mereka.

sentence2: dan kaulah yang menanam semua bukti untuk menghukum mereka.


sentence1: ``yang ingin saya dengar,'' dia mendengus.

sentence2: ''Saya akan senang mendengarnya,'' katanya.


sentence1: buku harian asistennya, jonathan sharp, mencatat bahwa ``h. tiba di kantor lebih awal, berpakaian paling hati-hati dan berpenampilan terbaik.

sentence2: buku harian ajudannya, jonathan sharp, menunjukkan bahwa ``h. datang ke kantor lebih awal, berpakaian rapi dan dalam suasana hati terbaik.


sentence1: ya, kamu benar-benar meryl streep.

sentence2: ya, itu meril streep.


sentence1: ada sesuatu yang saya pikirkan sepanjang hari. saya tidak bisa melupakannya.

sentence2: ada sesuatu yang saya tidak bisa berhenti memikirkannya sepanjang hari.


sentence1: kepala peter menoleh ke arahnya saat dia lewat, dan anderson menariknya kembali, menuju pintu.

sentence2: peter berbalik menghadapnya saat dia lewat, tapi anderson mendorongnya ke bawah dan menuju pintu.


sentence1: itulah rahasia perpisahan yang sebenarnya.

sentence2: di situlah letak rahasia perpisahan yang sebenarnya.


sentence1: kepala pelayan bergegas pergi dan segera kembali dengan berita bahwa dia telah mengirim pesan.

sentence2: kepala pelayan buru-buru pergi, dan sesaat kemudian dia kembali untuk memberi tahu kami bahwa dia telah menerima pesan itu.


sentence1: komitmen keuangan komisi bersifat global ketika setidaknya salah satu elemen yang diperlukan untuk mengidentifikasi komitmen individu masih belum diketahui.

sentence2: komitmen keuangan komisi bersifat komprehensif, asalkan setidaknya salah satu elemen yang diperlukan untuk mengidentifikasi kewajiban individu tidak ditentukan.


sentence1: sampai saya mengambilnya dan memegangnya di dekat sisi lentera, saya tidak menyadari itu adalah foto negatif.

sentence2: sebelum saya mengambilnya dan memegangnya di depan senter, saya tidak tahu itu negatif fotografis.


sentence1: meskipun angka pada pandangan pertama tampak mengecewakan, menunjukkan penurunan keuntungan 10 persen, tren yang mendasarinya menguntungkan.

sentence2: meskipun hasil pada tampilan pertama tampak mengecewakan dengan penurunan laba lebih dari 10%, tren di belakangnya sangat bagus.


sentence1: tidak ada yang bisa membunuh merle selain merle.

sentence2: tidak ada yang terbunuh oleh merlea selain merle.


sentence1: mereka tidak berada di dekat satu sama lain di salah satu dari empat dimensi.

sentence2: dia lebih tua ... mereka tidak dekat satu sama lain di salah satu dari empat dimensi.


sentence1: cara dia memperhatikanmu.

sentence2: cara dia memandangmu.


sentence1: Anda masih punya waktu setengah jam.

sentence2: kamu masih punya waktu setengah jam.


sentence1: di situlah masalah dimulai.

sentence2: dan di situlah masalah dimulai.


sentence1: Anda tidak bisa tinggal sekarang.

sentence2: Anda tidak bisa berada di sini sekarang.


sentence1: ketika seorang pria dewasa mengejar seorang wanita dengan niat untuk melakukan pemerkosaan, saya menembak bajingan itu.

sentence2: ketika seorang pria dewasa mengejar seorang wanita dan mencoba memperkosanya, saya akan menembaknya.


sentence1: Saya yakin itu bukan satu-satunya.

sentence2: aku yakin aku bukan satu-satunya


sentence1: ricky, santai selama dua detik.

sentence2: ricky, ambil dua detik.


sentence1: bisa kamu bayangkan?

sentence2: di mana Anda akan membayangkan?


sentence1: Anda tahu, michael, saya akan menghargai jika saat Anda mampir, bukan hanya kehilangan ekor polisi Anda. ibu tolong.

sentence2: Anda tahu, michael, saya akan menghargainya jika Anda mampir di lain waktu dan tidak hanya mengusir polisi.


sentence1: hubungan permanen antara dua spesies akan didirikan dan sebuah perjanjian dirancang untuk mengkodifikasi perjanjian tersebut.

sentence2: itu akan membangun hubungan permanen antara dua spesies dan menulis kontrak untuk menegakkan kesepakatan.


sentence1: kita bilang tidak ada pilihan...... hanya untuk menghibur diri dengan keputusan yang sudah kita buat.

sentence2: Anda mengatakan kami tidak punya pilihan ...... untuk menerima keputusan kami.


sentence1: anggota kelompok ditunjuk untuk mandat 18 bulan.

sentence2: anggota kelompok akan diangkat dalam jangka waktu 18 bulan.


sentence1: nilai median atau mean ic50 untuk lamivudine terhadap strain-laboratorium hiv-1 berkisar antara 0,007 hingga 2,3 m.

sentence2: median atau tingkat puasa ic50 untuk lamivudine terhadap rantai laboratorium hiv-1 adalah antara 0,007 hingga 2,3 mol.


sentence1: michael, sarah dalam kesulitan.

sentence2: michael, sarah butuh bantuan.


sentence1: Anda mendapatkan tagihan saya ketika kita keluar dari sini.

sentence2: Anda akan mendapatkan cek saya ketika kita keluar dari sini.


sentence1: dan saya sebut jebakan penangkapan Anda.

sentence2: dan saya menyebut penangkapan Anda scam.


sentence1: dia mengetuk dua kali.

sentence2: dia mengetuk dua kali.


sentence1: jangan sentuh dirimu sendiri sampai aku bilang kamu bisa.

sentence2: jangan sentuh aku sampai aku memberitahumu.


sentence1: jangan masuk ke dalam tempat itu.

sentence2: jangan masuk ke sana.


sentence1: 'penisku! 'semuanya, kita di sini untuk merayakan...... sahabatku, danny!

sentence2: hei, kami di sini untuk merayakan ulang tahun sahabatku danny.


sentence1: aku tidak melakukan apa-apa, dan...

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa.


sentence1: apa -- apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: saya mendengar dia mendapatkan hidupnya bersama-sama.

sentence2: dia bilang dia mempertaruhkan nyawanya.


sentence1: sebagian berawan tapi masih sejuk 78.

sentence2: sebagian berawan, tapi masih 78 ° f.


sentence1: larutan yang dihasilkan dianalisis dalam kromatografi gas.

sentence2: untuk larutan yang dihasilkan, analisis dilakukan dengan kromatografi gas.


sentence1: ya, aku bisa melihatnya!

sentence2: saya melihat dia!


sentence1: baiklah, baiklah, apa pun.

sentence2: baiklah, baiklah, baiklah.


sentence1: dan jika saya harus memilih antara orang lain dan saya... ``saya '' menang setiap saat.

sentence2: dan jika saya harus memilih antara orang lain dan saya, saya selalu memilih diri saya sendiri.


sentence1: apakah Anda lebih baik mati, di sini, berlutut, di belakang toko serba ada?

sentence2: apakah Anda lebih suka mati di sini berlutut, untuk makanan?


sentence1: pertunjukan terlambat dengan david letterman

sentence2: pertunjukan malam david letterman


sentence1: dia sangat mencintaimu sehingga dia langsung pergi darimu ke wanita lain. dia mencintaiku!

sentence2: dia mencintaiku.


sentence1: kami akan mengirimkannya sekaligus.

sentence2: kami akan segera mengirimkannya.


sentence1: ada apa dengan aksen perancis palsu ini?

sentence2: bagaimana dengan aksen perancisnya?


sentence1: bagus, aku bisa melihat kepalanya sekarang.

sentence2: sekarang aku melihat kepalanya.


sentence1: miss gladia menahannya di tempat usahanya.

sentence2: miss gladia menahannya di kursinya.


sentence1: saya akan menyebarkan berita tentang tas Anda. jika seseorang menggeseknya, kami akan menemukannya ketika mereka mencoba menjualnya.

sentence2: ketika tasmu dicuri... kami akan menemukannya saat mereka mencoba menjualnya.


sentence1: aku akan menjagamu, oke?

sentence2: aku akan menjagamu.


sentence1: selamat tinggal! sampai jumpa lagi.

sentence2: Sampai jumpa.


sentence1: jika Anda sedang mencari peter, dia tidak ada di sini. ya aku tahu.

sentence2: neal, jika Anda mencari peter, dia tidak ada di sini.


sentence1: dia sudah lama belajar untuk tidak mempertanyakan saran perwira pertamanya.

sentence2: dia sudah lama memikirkan diskusi panjang tentang proposal dari pasangan pertamanya.


sentence1: tim satu, kamu sudah bangun.

sentence2: tim satu, bersiaplah.


sentence1: (adrien) hidangan saya adalah filet mignon yang enak dengan cabai kering dan saus jamur ara dan kentang tumbuk truffle.

sentence2: ini adalah filet mignon dengan saus cabai ara-bun dan keripik kentang dengan truffle.


sentence1: mereka memakai helm dan helm ini kembali ditemukan di kuburan ``kerajaan'.

sentence2: mereka memiliki helm yang ditemukan di kuburan ``kerajaan'.


sentence1: baik, hubungan kami benar-benar reporter-subjek.

sentence2: hubungan itu benar-benar bisnis.


sentence1: berjuang untuk berlutut, dia berjuang untuk pedangnya.

sentence2: dia berlutut dan meraba-raba mencari pedangnya.


sentence1: Yang Mulia, ada satu masalah, satu bukti yang relevan.

sentence2: Yang Mulia, hanya ada satu bukti.


sentence1: Anda harus melakukan ini dengan saya.

sentence2: kamu harus ikut denganku.


sentence1: sebagai suami wanita ajaib, saya akan mendukung Anda.

sentence2: sebagai pria heran wanita, mereka akan tinggal dengan Anda.


sentence1: anggur saya, makan saya, lalu menjadi makanan penutup saya?

sentence2: maukah kamu memberi saya makan, memberi saya makan, dan kemudian Anda akan menjadi makanan penutup saya?


sentence1: memperhatikan semua sistem pertahanan. saya katakan lagi, ini adalah peringatan keamanan maksimum.

sentence2: semua sistem pertahanan, ulangi, ini adalah level siaga tertinggi.


sentence1: operasi tertentu yang terkait dengan pembunuhan mungkin membuat stres dan teknik pemingsanan apa pun menghadirkan kelemahan tertentu.

sentence2: beberapa tindakan yang berhubungan dengan pembunuhan dapat menyebabkan stres, dan metode pemingsanan apa pun memiliki kekurangan.


sentence1: apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan sebelum hukuman dijatuhkan? '

sentence2: apakah Anda memiliki hal lain untuk ditambahkan sebelum putusan disampaikan? ``


sentence1: yang benar-benar luar biasa tidak diizinkan dalam sains dan industri.

sentence2: keadaan darurat nyata tidak diperbolehkan dalam sains dan industri.


sentence1: dinas rahasia sudah menyelesaikan farrow.

sentence2: dinas rahasia telah memeriksa farrow.


sentence1: sungguh mengherankan neelix pernah menemukan sesuatu.

sentence2: itu adalah keajaiban bahwa neelix menemukan sesuatu.


sentence1: bran adalah filamen cahaya bersih dalam semburan kebencian yang menyala-nyala.

sentence2: bran seperti seutas cahaya murni dalam semburan kebencian yang panas.


sentence1: kedengarannya seperti rencana, tapi... bagaimana dengan bagian di mana kita mati?

sentence2: tapi bagaimana dengan bagian di mana kita mati?


sentence1: dan Anda mendengkur seperti beruang grizzly dengan kondisi sinus.

sentence2: Anda mendengkur seperti beruang.


sentence1: jangan ganggu penyelidikan saya.

sentence2: jangan potong alasanku.


sentence1: michael oversteegen bersandar di kursinya di kabin siang hari di atas tantangan, ekspresinya mengundang pejabat eksekutifnya untuk melanjutkan, dan watson tersenyum.

sentence2: michael oversteegen bersandar di kursinya di kursinya di celah besi dengan nyaman, wajahnya mengundang pejabat eksekutifnya untuk melanjutkan, dan watson tersenyum.


sentence1: saya bisa,,, saya bisa menyulam tapi saya tidak bisa!

sentence2: saya bisa melakukan bordir, tapi saya tidak bisa membuat patch.


sentence1: – kegiatan pinjam meminjam yang dilakukan oleh komisi eropa melalui keuangan makro

sentence2: - kegiatan kredit dan pinjaman yang dilakukan oleh komisi eropa dalam bentuk bantuan ekonomi makro


sentence1: ... dokter jonathan jacobo.

sentence2: jonathan jacobo.


sentence1: maka, Anda harus menjadi wanita yang dimaksud.

sentence2: maka Anda harus menjadi wanita yang saya minta.


sentence1: ya, itu cukup terlambat.

sentence2: ya, sebenarnya, ini sudah larut.


sentence1: fakultas akan datang untuk minum teh pada hari selasa.

sentence2: paduan suara guru akan datang ke teh kami pada hari selasa.


sentence1: keduanya akan ditangkap dan disandera untuk tuntutan yang belum ditentukan.

sentence2: kedua orang ini seharusnya diculik dan disandera untuk tuntutan yang tertunda.


sentence1: aku tidak mungkin memberitahunya tentang philip. ya.

sentence2: aku tidak bisa memberitahunya tentang philip.


sentence1: serikat pekerja harus mengizinkan warganya untuk berinteraksi dan berkontribusi.

sentence2: serikat pekerja harus memungkinkan warganya untuk dapat berkomunikasi secara aktif dan berkontribusi.


sentence1: ``kecuali salju, kelembapan --''

sentence2: ``hanya untuk salju, air -''


sentence1: kenapa bukan nama belakang mereka?

sentence2: kenapa mereka tidak ingat nama belakang mereka?


sentence1: kita, para pekerja, ditakdirkan untuk mewarisi bumi.

sentence2: kita, bekerja, ditakdirkan untuk mewarisi negara.


sentence1: dia ingin mengunjungi pabrik.

sentence2: dia ingin melihat pabrik.


sentence1: kelompok 60 menit adalah satu jam.

sentence2: kelompok setelah 60 adalah 1 jam.


sentence1: warnanya sama dengan jaketku.

sentence2: dia warnanya sama dengan jaketku.


sentence1: Anda memiliki peran Anda untuk dimainkan, dan saya memiliki peran saya.

sentence2: Anda memainkan peran Anda, dan saya memainkan peran saya.


sentence1: bagaimana dengan bube saya?

sentence2: bagaimana dengan nenekku?


sentence1: dan, tolong, mari kita semua tetap bersama dalam kesehatan dan semangat ...... dalam nama yesus kristus.

sentence2: dan biarkan kami berdiri dalam sehat dan sakit, dalam nama yesus kristus, amin.


sentence1: sudah terlambat untuk berdebat, tetua. apa yang dilakukan sudah selesai.

sentence2: sudah terlambat untuk berdebat, eldrede, apa yang terjadi sudah selesai.


sentence1: mengapa bersusah payah untuk membuat diri Anda terlihat cantik dan kemudian pindah ke ujung dunia?

sentence2: mengapa dia menjalani begitu banyak operasi agar terlihat begitu cantik dan akhirnya pindah ke ujung dunia?


sentence1: ``Saya tidak tahu siapa atau mengapa, dan mereka berusaha menghentikan saya untuk mencari tahu.

sentence2: ``Saya tidak tahu siapa yang melakukannya dan mengapa, tetapi dia berusaha mencegah saya untuk mengetahuinya.


sentence1: mount tidak menerapkan tebakan tipe konten

sentence2: mount tidak mengimplementasikan konten sinkron


sentence1: tidak ada makanan yang disajikan di rumah-rumah ini, tetapi umumnya tempat makan umum berdampingan dengan mereka.

sentence2: tidak ada makanan yang disajikan di rumah tinggal ini, tetapi mereka berhubungan dengan ruang makan umum.


sentence1: pasien yang telah mengalami reaksi terkait infus sebelumnya harus diberi premedikasi untuk infus berikutnya.

sentence2: pasien yang sebelumnya pernah mengalami reaksi terkait infus harus direncanakan terlebih dahulu sebelum infus berikutnya.


sentence1: oh, bagaimanapun saya menghargainya.

sentence2: saya menghargainya.


sentence1: tidak, Anda akan melakukannya.

sentence2: tidak, kamu pergi.


sentence1: bersamamu aku telah berkeliaran di dunia yang paling terpencil dan terdingin, seperti hantu yang secara sukarela menghantui atap dan salju musim dingin.

sentence2: Aku berjalan bersamamu di dunia terjauh dan paling dingin, sebagai hantu yang rela berlari di atap musim dingin dan salju.


sentence1: apa yang dia bicarakan?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: dapatkah Anda membantu saya ...... dan memegang kemudi untuk saya sebentar? memegang kemudi? Terima kasih.

sentence2: tolong pegang kemudi sebentar?


sentence1: Nah, Anda tahu, Anda akan takjub melihat betapa banyak anak-anak dewasa yang masih tinggal di rumah.

sentence2: Saya pikir Anda akan terkejut betapa banyak anak dewasa yang masih tinggal bersama orang tua mereka.


sentence1: orang di luar itu...

sentence2: pria di luar sana...


sentence1: saya tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi saya segera mendengar suara tembakan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi ada suara tembakan.


sentence1: dia menduga bahwa dia mungkin telah melihat cukup banyak aksi masa perang sehingga tidak ada apa pun di alam semesta yang dapat mengganggunya.

sentence2: dia telah menduga bahwa dia mungkin telah mengalami begitu banyak operasi perang, sehingga dia tidak bisa lagi memecahnya di alam semesta.


sentence1: titik symlink '% s' di luar pacman root, diperlukan perbaikan manual

sentence2: symlink '% s' keluar dari pacman root, diperlukan poros manual


sentence1: tidak sekarang, tenzin. aku hanya ingin dibiarkan sendiri.

sentence2: jangan sekarang tenzin, aku ingin sendiri untuk sementara waktu.


sentence1: ketika Anda telah terbunuh sebanyak yang saya miliki, Anda akan terbiasa, percayalah.

sentence2: jika seseorang ingin membunuh Anda, sesering saya, Anda akan terbiasa.


sentence1: c_2013156en.01004003.xml en jurnal resmi uni eropa c 156/40 putusan pengadilan umum 19 april 2013 — luna v ohim — asteris (al bustan)

sentence2: c _ 2013156en.01004003.xml en jurnal resmi uni eropa c 156 / 40 putusan pengadilan umum 19 april 2013 - luna v.


sentence1: kami berdua berlari dengan adrenalin.

sentence2: kami berdua didorong oleh adrenalin.


sentence1: saya butuh $19,10 tolong, pak. - ya?

sentence2: saya butuh $19,10, tolong, pak.


sentence1: aku ada di sana, kau tahu?

sentence2: aku ada di sana, ingat?


sentence1: dan mendapat pekerjaan di restoran.

sentence2: dan dia menemukan pekerjaan di restoran.


sentence1: oh saya suka brendi, terima kasih.

sentence2: oh, saya ingin brendi.


sentence1: ``snitch '' tidak juga.

sentence2: tidak ada pengadu juga.


sentence1: jadi kemana kalian akan pergi?

sentence2: lalu kemana kau pergi?


sentence1: sehingga Anda dapat mengatakan aset perusahaan.

sentence2: Anda bisa menyebutnya aset perusahaan.


sentence1: banyak berpesta dan banyak minum.

sentence2: banyak pesta dan banyak minuman.


sentence1: sekitar setengah dari peningkatan ini disebabkan oleh ekspor yang lebih tinggi.

sentence2: perkembangan positif ini berutang sekitar setengah dari ekspor yang lebih tinggi.


sentence1: tekan tombol lunak yang lebih kasar, atau lebih halus saat menggunakan enkoder linier untuk

sentence2: jika Anda menggunakan sensor shift, tekan tombol lunak hrudrji.


sentence1: kami telah dibangunkan oleh keributan penyerangan Jamaika di penjara.

sentence2: kami dibangunkan oleh hiruk pikuk serangan oleh orang-orang Jamaika di penjara.


sentence1: sebenarnya, saya tidak tahu apa-apa seperti itu.

sentence2: saya tidak benar-benar tahu apa-apa.


sentence1: bukan begitu cara kita memperlakukan wanita di negeri ini.

sentence2: kami tidak mendapatkan wanita seperti itu di negara ini.


sentence1: bertanya-tanya apa yang akan mereka potong selanjutnya?

sentence2: saya ingin tahu apa yang akan mereka potong waktu berikutnya.


sentence1: saya percaya pada orang, bukan pada tembok.

sentence2: saya percaya orang dan bukan tembok...


sentence1: buka dan tutup percakapan Anda dengan nada positif.

sentence2: cobalah untuk memulai percakapan dan mengakhirinya dengan nada positif.


sentence1: semua yang Anda inginkan yang tidak dapat Anda miliki ... saya dapat memberikannya kepada Anda.

sentence2: semua yang Anda inginkan, apa yang tidak dapat Anda miliki, saya dapat memberikan.


sentence1: dan aku mencurahkan semua kekuatanku padanya.

sentence2: dan saya telah mengerahkan semua kemampuan saya ke dalamnya.


sentence1: semuanya baik-baik saja, knop?

sentence2: Anda baik-baik saja, knop?


sentence1: halo austin. Saya harap saya tidak mengganggu bulan madu Anda.


sentence1: Anda menyeberang ke iran sekarang dan Anda akan benar-benar sendirian.

sentence2: jika Anda berjalan ke iran sekarang, Anda akan sendirian.


sentence1: oleh karena itu, pompa harus disiapkan (prima) dengan mendorong kepala pompa dosis ke bawah sepenuhnya lima kali berturut-turut (gbr. 5).

sentence2: oleh karena itu, pompa harus siap digunakan dengan cara menekan kepala pompa dosis ke bawah sebanyak lima kali berturut-turut (0,5).


sentence1: ``jika saya harus melakukan ini-''

sentence2: ``dan jika saya melakukannya -''


sentence1: sama menganjurkan jacobs umum di paragraf 64 dari pendapatnya 23 maret 2000 dalam kasus c-337/98 commission v france [2000] ecr i-8377, 8379.


sentence1: apakah Anda bahkan belajar untuk ini?

sentence2: apakah kamu bahkan belajar?


sentence1: oh, tidak, tidak!

sentence2: tidak, demi Tuhan, tidak.


sentence1: oke, saya sudah memilikinya. saya menangkap anak menari tanpa musik.

sentence2: saya sudah cukup, saya menemukan dia menari untuk musik yang dilarang.


sentence1: mereka memasuki sayap selatan bangunan kota yang diperluas yang merupakan delphaeus dan berjalan menyusuri lorong remang-remang menuju pintu kodon.

sentence2: mereka memasuki sisi selatan gedung-gedung kota delphae yang luas, terus menuruni aula masuk berdinding abu-abu ke pintu cedon.


sentence1: `` pukul lubang ... buat gulingan babi kecil! ''

sentence2: memukul lubang ... biarkan babi naik!


sentence1: pemohon berpendapat, sebagai kesimpulan, bahwa keseluruhan pelaksanaan penyelidikan menunjukkan betapa kecil pentingnya komisi yang dilampirkan untuk menangani permintaannya.

sentence2: kesimpulannya, pemohon menganggap bahwa prosedur penyidikan telah menunjukkan betapa kecilnya komisi yang melekat pada permintaan komisi untuk permohonannya.


sentence1: itu adalah satu-satunya cara Anda bisa memaksanya untuk kembali ke dunia roh.

sentence2: itu satu-satunya cara untuk membawanya kembali ke dunianya.


sentence1: menurutmu siapa yang berkuasa di sini?

sentence2: menurutmu siapa yang mengatur di sini?


sentence1: hanya ada sekitar 12 kapal dalam satu hari perjalanan dari posisi ini.

sentence2: dalam satu hari, hanya ada 12 kapal.


sentence1: sudahkah kamu berbicara dengan anak laki-laki baru kita?

sentence2: apakah Anda berbicara dengan rekrutan baru kami?


sentence1: apakah kamu nyata?

sentence2: apakah kamu benar-benar seperti itu?


sentence1: saya menjual sesuatu.

sentence2: saya menjual sesuatu ke louis.


sentence1: saya tidak dapat menekan tombol ``api '' dan melompat pada saat yang bersamaan!

sentence2: saya tidak bisa menekan `` api '' dan melompat!


sentence1: tuan... mereka datang.

sentence2: mereka datang, mereka datang!


sentence1: tapi Anda mengelola?

sentence2: tapi bisakah kamu melakukannya?


sentence1: steve: kita punya lima.

sentence2: kami memiliki lima.


sentence1: tetapi, tuan, Anda memiliki ...... putra berharga lainnya yang merupakan biji mata Anda.

sentence2: tapi, Pak, Anda punya anak lagi...... favorit Anda.


sentence1: dia ada di sana untuk anakku.

sentence2: dia merawat anakku.


sentence1: carrie, apakah chris hargensen yang memulai ini?

sentence2: carrie... apakah dia bertanya pada chris?


sentence1: betul sekali. - melalui sepuluh musim dingin dia melayani.

sentence2: ini benar - dia telah melayani sepuluh musim dingin.


sentence1: tidak ada tanda-tanda franco atau moretti, tapi kami punya orang-orang yang menyisir setiap bangsal.

sentence2: tidak ada tanda-tanda franco atau moretti, tapi kami memiliki orang-orang yang mencari di setiap halaman.


sentence1: Anda tidak ingin ada bagian dari ini dan Anda juga tidak.

sentence2: Anda tidak ingin menjadi bagian dari itu, dan Anda juga tidak.


sentence1: Anda lebih baik berharap rekaman itu tidak rusak.

sentence2: Anda lebih baik berdoa agar kaset itu tidak rusak.


sentence1: tampaknya si pembunuh sengaja memasang kembali tulang belakang yang rusak.

sentence2: sepertinya si pembunuh sengaja meletakkan tulang belakang dengan urutan yang salah.


sentence1: mulder: nah, di mana dia?

sentence2: baik, di mana dia?


sentence1: mari kita lihat pada grafik di sini.

sentence2: mari kita tunjukkan pada grafik.


sentence1: saya memberitahu Anda ini.

sentence2: Aku akan memberitahu Anda.


sentence1: "Maafkan saya? "tanya burung gereja.

sentence2: 'ya?' tanya burung elang.


sentence1: saya merobek mereka terpisah dan saya tidak bisa berhenti.

sentence2: saya merobek mereka terpisah.


sentence1: atas nama likuidasi yudisial landsbanki luxembourg s.a.

sentence2: untuk pembuangan landsbanki luxembourg s.a.


sentence1: tidak, saya semua tersenyum!

sentence2: tidak, aku tertawa di seluruh kepalaku!


sentence1: ya. baik, mari kita tutup. Hah?

sentence2: ya, tutup saja.


sentence1: jika Anda mengosongkan kotak surat sesekali, Anda dapat menggunakan mobilnya, jika Anda mau.

sentence2: Anda dapat menggunakan kotak surat dan mobilnya.


sentence1: gadis dari borio ada di sini - gadis dari borio?

sentence2: apakah wanita ini dari boria?


sentence1: audio, pria hijau kecil.

sentence2: adios, pria hijau kecil


sentence1: di stand ujian vii, tempat suci.

sentence2: di stasiun uji vii, di situs suci.


sentence1: hanya membuang sepeda dan lari.

sentence2: jatuhkan sepeda dan lari!


sentence1: dengan setiap sel hidup di tubuhnya yang rusak, silas berdoa.

sentence2: dia berdoa setiap sel dari tubuhnya yang hancur.


sentence1: apa? saya harus berbicara dengan hotch.

sentence2: saya perlu bicara dengan hotch.


sentence1: ini lebih banyak uang untuk saku Anda.

sentence2: ini beberapa uang.


sentence1: ya, saya menyebutnya berjalan.

sentence2: ya, itu yang saya sebut lari.


sentence1: ``Apakah Anda tahu waltz? ''

sentence2: ``bisakah kamu melakukan waltz? ''


sentence1: oh, Anda punya kemarahan pembunuh di dalam diri Anda, dan saya menyukainya.

sentence2: Anda memiliki sesuatu yang mematikan, dan saya suka itu.


sentence1: bagaimana Anda bertahan, juara? - Oh bagus!

sentence2: bagaimana kabarmu, juara?


sentence1: caecilius, kalian semua! keluar!

sentence2: semua orang keluar!


sentence1: Saya hanya mengatakan jika Anda ingin membatalkan seluruh pernikahan, saya tidak akan marah karena semua pekerjaan saya sia-sia.

sentence2: saya hanya mengatakan bahwa jika dia ingin membatalkan pernikahan, saya tidak akan menemukan semua pekerjaan saya tidak perlu.


sentence1: tapi kami yang menangkapnya, bukan kamu.

sentence2: kami menangkapnya, bukan kamu!


sentence1: terlambat, pacarku.

sentence2: sudah terlambat, gadis.


sentence1: dengan menyamar sebagai suamiku?

sentence2: bahwa Anda berpura-pura menjadi suami saya?


sentence1: apaan sih, katanya.

sentence2: apa-apaan itu, geramnya.


sentence1: itu jauh dari liga Anda.

sentence2: itu di luar jangkauan kami.


sentence1: tangan bersih untuk ternak.

sentence2: Anda memiliki tangan yang bersih untuk bekerja dengan ternak Anda.


sentence1: saya pergi na scrub'em di pagi hari.

sentence2: saya akan pergi melalui pagi hari.


sentence1: mustahil. saya pernah ke sana. dua kali.

sentence2: saya pernah ke sana, dua kali.


sentence1: Anda harus melihat baris.

sentence2: Anda harus melihat garis.


sentence1: saya bisa cantik ketika saya mau.

sentence2: saya bisa menarik ketika saya mau.


sentence1: ... dan seremonialnya mencari sedekah dari ibunya

sentence2: ... dan upacara memohon untuk ibunya.


sentence1: kami menutup escrow dalam beberapa hari.

sentence2: kami akan menutup kontrak dalam beberapa hari.


sentence1: absolem akan tahu siapa dia.

sentence2: absolem akan tahu apa dia.


sentence1: Anda dapat tinggal di dalam tangki selama lima belas atau dua puluh menit lagi. ''

sentence2: Anda akan tetap berada di dalam tangki selama lima belas atau dua puluh menit lagi. ``


sentence1: ibu, dia punya kuda yang fantastis di luar sana yang bisa saya kendarai.

sentence2: ibu, dia punya kuda yang bagus.


sentence1: tidak ada yang bisa melihatnya karena dia memakai jimat tembus pandang.

sentence2: sejak ia menikah amulet tak terlihat, tidak ada yang bisa melihatnya.


sentence1: apakah Anda yakin tidak akan lebih nyaman dengan jenis Anda sendiri?

sentence2: tidakkah Anda akan lebih baik dengan jenis Anda sendiri?


sentence1: tepat sebelum mencapai dasar...... itu berubah...... menjadi ikan kecil.

sentence2: dan tepat sebelum dia mencapai dasar, dia berubah menjadi ikan kecil.


sentence1: dewan eksekutif harus secara ketat memantau dan mengawasi kegiatan pusat.

sentence2: dewan manajemen harus memastikan pengawasan yang ketat terhadap kegiatan pusat tersebut.


sentence1: kita sudah memasang transponder di posisinya... sekitar sini.

sentence2: kami memiliki transponder visual pada posisinya... kira-kira di sini.


sentence1: saya perlu alamat rumah siswa itu dan saya perlu berbicara dengan agen navabi.

sentence2: saya butuh alamatnya dan saya ingin berbicara dengan agen navabi.


sentence1: itu mungkin memberi kita petunjuk tentang siapa yang menutupi pelanggaran keamanan.

sentence2: mungkin mereka akan menjelaskan kepada kita siapa yang meliput pelanggaran keamanan.


sentence1: semua yang saya dapatkan adalah insting saya. saya kehilangan itu ...... saya tidak punya apa-apa.

sentence2: jika saya kehilangan insting, saya tidak akan punya apa-apa.


sentence1: ``Jika dia ingin pergi, muggle hebat sepertimu tidak akan menghentikannya,' geram hagrid.

sentence2: 'dia ingin pergi, dia tidak akan bisa menghentikannya,' kata hagrid.


sentence1: hai nama saya brita saya saksi jehovah.

sentence2: nama saya britta, saya saksi jehovah.


sentence1: saya mencoba untuk menemukan tempat di mana saya tidak di panggangan semua orang.

sentence2: saya mencoba untuk menemukan tempat di mana semua orang tidak akan.


sentence1: ``mari saling memberi surat batu setiap tahun'', katanya... namun itu satu-satunya waktu.

sentence2: ``mari saling memberi surat setiap tahun'' katanya... itu hanya sekali.


sentence1: 'baiklah, apa yang terjadi? ' kata vimes, menoleh ke troll itu.

sentence2: 'Nah, apa yang sebenarnya terjadi di sini?' kata vimes.


sentence1: tidakkah kamu melihat kebangkitan planet kera?

sentence2: apakah kamu tidak melihat ``kelahiran planet kera'? cerita peringatan.


sentence1: bajingan menggedor gerbang mereka akan memberikan suara pemakzulan di kalender!

sentence2: bajingan memukuli gerbang. mereka akan memilih banding saya.


sentence1: setelah saya berusia 13 tahun, banyak hal yang saya lakukan ketika saya berusia 12 tahun tampak seperti barang anak-anak.

sentence2: ketika saya berusia 13 tahun, ada banyak hal yang saya lakukan pada usia 12 tahun, saya menjadi kekanak-kanakan.


sentence1: baik saya punya karung besar untuk Anda. mudah gan! baik saya punya karung besar untuk Anda.

sentence2: Saya punya tas besar untuk Anda.


sentence1: worm makan melalui sistem, mencari target tertentu, mengerti?

sentence2: worm menggigit sistem, mencari tujuan tertentu, Anda mengerti?


sentence1: biarkan aku bangun dari sini. saya harus bangkit. saya punya beberapa orang bertemu saya di sana, dan saya punya ....

sentence2: aku harus pergi. aku akan bertemu dengan beberapa orang dan... jadi aku harus meninggalkanmu.


sentence1: kita. biarkan saja dan, eh, semuanya, pulang saja.

sentence2: biarkan pergi dan semua orang pulang.


sentence1: Aku merasa aku harus melepaskanmu.

sentence2: sepertinya aku harus melepaskanmu.


sentence1: ekspresi tetua tidak berubah, tetapi matanya menatap wajah kasim yang tiba-tiba berkeringat.

sentence2: tidak ada perubahan pada ekspresi lelaki tua itu, tetapi matanya menatap lebih dalam ke wajah si kasim, dan sadi mulai berkeringat.


sentence1: titik dari dua belas segmen ini berakhir di area pusat lingkaran besar.

sentence2: puncak sudut dari 12 segmen ini berkumpul di area pusat lingkaran besar.


sentence1: dan, terlepas dari gaya mereka yang sangat berbeda, valéry giscard d ' estaing dan françois mitterrand lebih "eropa" daripada" barat. ”

sentence2: terlepas dari gaya mereka yang sama sekali berbeda, baik valéry giscard d'estaing dan françois mitterrand lebih `` eropa '' daripada `` barat.''


sentence1: minum pil KB ini.

sentence2: minum pil kontrasepsi ini.


sentence1: bukankah klingon juga tamu terhormat?

sentence2: bukankah klingon tamu terhormat kita?


sentence1: kamu kei-chan kan?

sentence2: Apakah itu kamu, Kei-chan?


sentence1: kekuatan tubuh Anda adalah yang kedua setelah saya, dan luka-lukanya sembuh lebih cepat.

sentence2: kekuatanku hampir sama, dan lukamu sembuh secepat yang aku bisa.


sentence1: tetapi elang mempraktikkan latihannya.

sentence2: tetapi elang mengubah praktiknya menjadi praktik.


sentence1: setup belum sepenuhnya menyelesaikan semua tugasnya.

sentence2: setup belum menyelesaikan semua bagian instalasi.


sentence1: dia membuatnya sekali dengan saus kerang.

sentence2: dia membuatnya sekali dengan kerang dan saus.


sentence1: saya masih bisa menelepon kantornya.

sentence2: Aku bisa meneleponnya di kantor.


sentence1: Bapak. webster, promosi itu -- menurutmu itu akan memberinya musuh?

sentence2: Bapak. webster, promosi ini, apakah menurutmu dia bisa membawa musuh?


sentence1: ryan terkejut melihat tingkat ketertarikannya.

sentence2: ryan terkejut dengan banyaknya minat yang ditanyakan padanya.


sentence1: oh, yeah, well, kau tahu, pernikahanku akan segera datang.

sentence2: baik, Anda tahu, saya punya sebelum pernikahan.


sentence1: saya kira saya hanya tidak melihat intinya.

sentence2: Maksudku, aku tidak melihat intinya.


sentence1: Anda memberi tahu saya jika Anda membuatnya berbicara.

sentence2: beri tahu saya jika dia mulai berbicara.


sentence1: terutama ketika dia berteriak- ''hei, berhenti di situ!''

sentence2: terutama ketika dia berteriak padanya - ``hei, berhenti di situ! ''


sentence1: Uni Eropa menyerukan semua untuk mencegah eskalasi.

sentence2: Uni Eropa menyerukan kepada semua pihak untuk mencegah eskalasi konflik.


sentence1: turo mencondongkan tubuh lebih jauh, ingin sekali melihat semburan darah bajoran pertama di lantai.

sentence2: turo mencondongkan tubuh lebih jauh untuk melihat tetesan pertama darah bajoran mengalir ke lantai.


sentence1: Aku akan mengingat wajahnya ini.

sentence2: Aku akan mengingat wajah seperti itu.


sentence1: Saya harap mereka tidak terlalu banyak.

sentence2: saya harap tidak banyak.


sentence1: menggunakan strategi yang sama seperti negara-negara di ujung tombak teknologi juga akan menjadi solusi yang tidak efektif.

sentence2: jika mereka menerapkan strategi yang sama seperti di negara-negara di perbatasan teknologi, itu juga merupakan solusi yang tidak efektif.


sentence1: kita akan terbang keluar, kembali senin.

sentence2: kami akan pergi ke sana dan kami akan kembali pada hari Senin.


sentence1: dia sangat ingin mengetahui kodenya sendiri, tetapi dia memutuskan minho dan kadal air benar.

sentence2: dia memiliki dorongan yang mengerikan untuk mengesampingkan kode itu sendiri, tetapi dia menyimpulkan bahwa minho dan kadal air benar.


sentence1: pekerjaan yang dilakukan orang-orang ini cukup sulit tanpa mereka merasa bahwa setiap napas yang mereka ambil sedang diawetkan untuk penghakiman.

sentence2: pekerjaan orang-orang ini cukup sulit tanpa perasaan mereka, yang setiap orang membawa napas mereka dan disimpan untuk dipertimbangkan.


sentence1: dan sekarang r.j. ventimigilacan menjadi pahlawan bagi nsu.

sentence2: ventimigled pahlawan nsu itu.


sentence1: salin (reflink/kloning) tidak didukung atau tidak berfungsi

sentence2: salin (reflink / clone) tidak didukung


sentence1: sampai jumpa besok pagi, napoleon.

sentence2: sampai jumpa di pagi hari, napoleon.


sentence1: itu pasti memiliki semacam efek padanya.

sentence2: itu pasti memiliki pengaruh padanya.


sentence1: ``Siapa Anda dan apa yang Anda inginkan? ' tuntutnya terus terang, marah karena gangguan meditasinya.

sentence2: ``Siapa Anda dan apa yang Anda inginkan? ''Dia dikabarkan telah mengganggunya dari meditasi.


sentence1: ``Saya pikir Anda harus mencoba menemukan beberapa hal muda yang bagus untuk hooper. ''

sentence2: Anda harus menemukan dia teman muda yang baik. ``


sentence1: dia menghirup udara penuh saat pistol di depan wajahnya diturunkan.

sentence2: dia menarik napas dalam-dalam saat laras itu jatuh di depan wajahnya.


sentence1: saya memiliki semua pekerjaan itu.

sentence2: saya punya pekerjaan.


sentence1: seorang gadis berusia enam tahun bisa...

sentence2: seorang gadis berusia 6 tahun akan...


sentence1: hannah, ayahmu juga benar.

sentence2: dan ayahmu juga.


sentence1: itu adalah alarm palsu—pemeriksaan yang cermat menunjukkan bahwa itu bukan hanya tipe bumi, tetapi juga tipe yang disahkan oleh dewan bionomik.

sentence2: tapi itu adalah alarm palsu - pemeriksaan rinci mengungkapkan tidak hanya itu jenis bumi, tetapi bahkan langsung disetujui oleh komite bionomik.


sentence1: baik, sekitar sebulan yang lalu sebuah a.n.f.o. kru menemukan poros ular derik tua saat mereka menembak lubang ledakan.

sentence2: baiklah, sekitar sebulan yang lalu, a.n.f.o., a.n.f.o. menyingkirkan poros pemotong tua saat mereka melakukan ledakan.


sentence1: Bolehkah aku membantumu? '

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? ``


sentence1: Anda kacau. Anda mempercayai kami.

sentence2: Anda kacau.


sentence1: sudah lama aku tidak mengompol.

sentence2: sudah lama aku tidak kencing.


sentence1: danau besar–rotterdam: 48,40 eur/t (1) premi 14 eur/t tergabung (pasal 5 (3) peraturan (eu) no 642/2010).

sentence2: premi besar 14 eur/t tergabung (pasal 5 (3) peraturan (eu) no 642/2010).


sentence1: hei, kenapa kamu tidak kembali ke dalam dan kita semua bisa bicara dan jalan-jalan?

sentence2: hei, kenapa kamu tidak kembali dan bicara saja?


sentence1: kami akan mendapatkan kembali cincinmu.

sentence2: kita akan mendapatkan cincin itu kembali.


sentence1: keduanya berjabat tangan dan lamfhada berjalan bersama penyair ke mulut gua.

sentence2: mereka berjabat tangan, dan lamfhada mengantar pion ke mulut gua.


sentence1: dia berayun, menarik tangannya ke atas kepalanya.

sentence2: dia menunduk dan menutupi kepalanya dengan tangannya.


sentence1: aku akan mengantarnya ke sekolah tepat waktu.

sentence2: akan ada waktu di sekolah.


sentence1: ini bisa menjadi tantangan jutaan dolar di sini.

sentence2: ini bisa menjadi kontes jutaan dolar.


sentence1: apa itu di tangan dan bajumu?

sentence2: apa yang kamu pakai di tangan dan terusanmu?


sentence1: saya tidak melihat dokter di sini, dia melarikan diri, mebee.

sentence2: saya tidak melihat dokter. dia mungkin telah melarikan diri.


sentence1: menyediakan integrasi dengan telepati logger

sentence2: menyediakan integrasi dengan rekaman telepati


sentence1: apa yang dibutuhkan di sini adalah pipa dan base camp... dan beberapa sumur.

sentence2: apa yang kita butuhkan di sini adalah pipa dan basis.


sentence1: ``Kami tidak punya waktu untuk kalah! ''

sentence2: ``kita tidak punya banyak waktu! ''


sentence1: para pihak menekankan bahwa mereka mengadakan ppa dengan itikad baik dalam keadaan pasar yang berlaku pada saat itu.

sentence2: para pihak menekankan bahwa ddd menandatangani dengan itikad baik, di bawah kondisi pasar yang berlaku pada saat penutupan ddd.


sentence1: Aku menatap mata cokelatnya dan mengangguk.

sentence2: Aku menatap matanya dan mengangguk.


sentence1: dia tidak akan pernah mengorbankan dirinya jika dia tahu Anda bisa membiarkan orang lain meletakkan kematiannya di kaki Anda.

sentence2: dia tidak akan pernah mengorbankan dirinya jika dia tahu bahwa Anda akan membiarkan siapa pun melemparkan kematiannya kepada Anda.


sentence1: baiklah, lalu apakah menurutmu menyerahkan nama mueller mungkin merupakan mekanisme bertahan hidup?

sentence2: baik, menurutmu dia memberi kita nama mueller, hanya untuk bertahan hidup?


sentence1: lencana dan pistol cukup memudahkan untuk tidak berkelahi.

sentence2: lencana dan senjata, membuatnya mudah untuk tidak mendapat masalah.


sentence1: Anda tahu, saya adalah seorang pelayan di rumah tangga duta besar spanyol, perales.

sentence2: saya bertugas di rumah duta besar spanyol untuk perales.


sentence1: saya tidak punya komentar tentang itu saat ini.

sentence2: saya tidak punya komentar untuk dibuat saat ini.


sentence1: tidak, itu hanya bekerja dengan sangat baik.

sentence2: tidak, itu hanya melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: saya... adalah... seorang pendeta dari sumbernya.

sentence2: saya adalah... saya adalah... seorang biksu dari sumbernya.


sentence1: ada yang buta. yang lain memiliki kelainan bentuk, penyakit mental.

sentence2: beberapa buta, yang lain cacat, atau cacat mental.


sentence1: sebagian besar tuan kerajaan, fleance lolos.

sentence2: Yang Mulia, fleance lolos.


sentence1: zeus bersifat otonom dan terus berkembang selama pertarungan.

sentence2: zeus adalah otonom dan berkembang selama pertempuran.


sentence1: menyerah lebih baik daripada mati kelaparan seperti binatang!

sentence2: Anda lebih baik menyerah sebelum Anda mati kelaparan seperti binatang!


sentence1: tolong kembali, sophie howl 's dalam kesulitan!

sentence2: kembali, sophie, master howl dalam masalah.


sentence1: namanya ayah jose, dia juga seorang arkeolog.

sentence2: itu ayah josé.


sentence1: kepala sekolah dadier menyebalkan kontol!

sentence2: hisap kontolnya!


sentence1: malam ini masih muda dan saya ingin beberapa tindakan.

sentence2: saya ingin beberapa tindakan malam ini.


sentence1: kocok bootie terakhir Anda dan ayo pergi.

sentence2: lambaikan sepatu terakhirmu dan ayo pergi.


sentence1: kenapa kau menatap gadis itu?

sentence2: kenapa kau menatapnya?


sentence1: terlalu banyak untuk dipelajari.

sentence2: terlalu banyak hal yang harus kamu pelajari.


sentence1: dan tangan siapa yang kita bicarakan?

sentence2: dan tangan siapa yang seharusnya?


sentence1: Oleh karena itu, komisi tidak dapat melakukan penuntutan sesuai dengan pasal 258 tfeu atas dasar pelanggaran yang hanya potensial dan hipotetis.

sentence2: oleh karena itu, komisi tidak dapat mengandalkan kontinjensi dan hipotesis seperti itu dalam proses berdasarkan pasal 258 tfeu.


sentence1: ``oh? untuk apa? ' tanya istrinya.

sentence2: ``mengapa? ''dia bertanya.


sentence1: uh, kita perlu waktu untuk mendapatkannya.

sentence2: oh, kita perlu waktu untuk menyatukan ini.


sentence1: kita perlu melakukan pemindaian lagi, tetapi menyuntikkan pewarna dan mencari tahu --

sentence2: kita harus melakukan pemindaian lagi, menyuntikkan pewarna, dan mencari tahu.


sentence1: langkah-langkah tersebut bertanggung jawab untuk mencegah individu mengambil asuransi dengan perusahaan asuransi asing.

sentence2: langkah-langkah ini dapat menghalangi perusahaan asuransi untuk membuat kontrak asuransi dengan perusahaan asuransi asing.


sentence1: dikatakan di sini bahwa Anda akan memotong hibah siswa - dan memangkas tunjangan pengangguran.

sentence2: di sinilah Anda menghentikan hibah studi - dan secara drastis mengurangi tunjangan pengangguran.


sentence1: apa perbedaan antara kamu dan aku?

sentence2: apa bedanya kita?


sentence1: dan apa yang kita lakukan sekarang?

sentence2: apa sekarang?


sentence1: dia berkata, ``bagaimana jika ada keadaan darurat? ''

sentence2: ''Bagaimana jika ada masalah? ''


sentence1: Anda mendapatkan hidup Anda kembali.

sentence2: kembali ke kehidupan asli Anda.


sentence1: kamu karena, kamu adalah raja di antara

sentence2: Anda adalah raja di antara raja-raja.


sentence1: kami melakukannya untuk Anda.

sentence2: Tuhan, kami melakukan ini untukmu.


sentence1: dan saya harus berterima kasih kepada witchslayer Anda.

sentence2: dan aku harus berterima kasih pada penyihir pembunuhmu.


sentence1: beckworth mungkin meletakkannya di sana sebagai lelucon praktis.

sentence2: beckworth meletakkannya di sana sebagai lelucon yang disengaja.


sentence1: tetapi jika -- jika Anda bisa menunggu, ada... hal-hal untuk dikatakan.

sentence2: tetapi jika Anda ingin menunggu, saya punya sesuatu untuk dikatakan.


sentence1: 'penari terpercaya tapi dua laki-laki.

sentence2: ``Penari hanya mempercayai dua pria.


sentence1: Yah, dia tidak di sana sendirian.

sentence2: dia tidak sendirian.


sentence1: abby: itu pasti perahu mereka.

sentence2: harus menjadi perahu mereka.


sentence1: kita akan mendarat di dermaga eavesdown...... dalam waktu sekitar sepuluh menit.

sentence2: kita akan mendarat di dermaga penyadapan...... sekitar 10 menit.


sentence1: itu mengecewakan: pada perbesaran yang lebih tinggi tampak tidak berbeda dari pandangan mereka sebelumnya, hanya lebih besar.

sentence2: itu sedikit mengecewakan: pada perbesaran yang lebih besar, tidak berbeda dari gambar sebelumnya, hanya lebih besar.


sentence1: Maksudku, kau harus bercanda denganku.

sentence2: kamu pasti bercanda.


sentence1: penjaga pintu: mr. hensley?

sentence2: Bapak. hensley?


sentence1: sekarang semua orang hanya tinggal di kursi Anda dan diam.

sentence2: jadi duduk di kursi dan diam.


sentence1: dia menyalahkanmu. '

sentence2: dia menyalahkanmu. ``


sentence1: itu salah mereka bahwa saya menemukan emas dan saya datang untuk memberitahu raja.

sentence2: itu salah mereka saya menemukan emas dan pergi untuk memberitahu raja.


sentence1: 'tujuh atau delapan kilometer, itu saja,' kata gogosu.

sentence2: ''Itu hanya tujuh atau delapan mil jauhnya,'' kata gogosa.


sentence1: jangan lakukan apa yang mereka ingin Anda lakukan. ”

sentence2: tidak melakukan apa yang mereka inginkan. ``


sentence1: 2012/c 80/05 bahasa kasus: jerman pengadilan merujuk handelsgericht wien pihak ke proses utama pemohon: martin luksan terdakwa:

sentence2: 2012 / c 80 / 05 bahasa kasus: jerman merujuk pengadilan handelsgericht wien pihak ke proses utama pemohon:


sentence1: baiklah, saya mendapat telepon dari virgil, mengatakan beberapa cerita tentang terdampar di bahama dengan masalah perahu.

sentence2: baiklah, virgil menelepon saya dan mengatakan sesuatu tentang berada di bahama dengan kapal yang rusak.


sentence1: theo mendorong kacamata kunonya lebih tinggi di hidungnya dengan kedutan satu dering yang familier dan berbalik untuk menyeringai pada konsul.

sentence2: theo menyodok hidungnya dengan kacamata kuno dan meringis ke arah konsul.


sentence1: ``dua liter; satu liter; tujuh watercounters masing-masing satu drachm; satu penghitung air tiga-tiga puluh detik drachm.

sentence2: ``dua liter; satu liter; tujuh tanda air, masing-masing bernilai tujuh drachma; satu daerah aliran sungai; berumur tiga puluh detik.


sentence1: sudahkah kamu membaca koran pagi?

sentence2: sudahkah kamu membaca koran hari ini?


sentence1: pengacau sinyal, osman.

sentence2: pengacau sinyal, osman.


sentence1: saya menemukan pidato ini dia bersiap untuk memberikan, mengekspos walikota sebagai korup,

sentence2: saya menemukan pidato yang dia persiapkan, mengungkapkan korupsi walikota... dengan bukti.


sentence1: ayolah, operatif apa yang benar-benar mengerti arti ``kami akan menyangkal semua pengetahuan''?

sentence2: agen apa yang benar-benar mengerti arti ``ambil semuanya'?


sentence1: apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda menolak 210 ribu? Hah?

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya bahwa Anda menolak 210 ribu?


sentence1: saya bertanya-tanya mengapa Sharpie mengoceh - tetapi dia selalu punya alasan.

sentence2: Aku bertanya-tanya mengapa hilda mengatakan itu, tapi dia selalu punya alasan bagus untuk tindakannya.


sentence1: baiklah, sampai jumpa lagi, kawan.

sentence2: baiklah, sampai jumpa.


sentence1: jadi kamu tidak bisa mematikan bomnya?

sentence2: jadi tidak bisa dimatikan?


sentence1: ``Kamu harus melakukan pekerjaan terbaikmu malam ini,'' sarannya tegas.

sentence2: ''Anda harus melakukan apa yang bisa Anda lakukan malam ini,'' katanya tegas.


sentence1: eric, kamu selalu menjadi anak yang manis, dan aku bisa mengerti kamu berusaha melindungi adikmu --

sentence2: eric, kau selalu menjadi pria yang baik. saya mengerti bahwa Anda ingin melindungi saudara perempuan Anda.


sentence1: dan dia bisa memenangkan apa yang tidak bisa dimenangkan orang lain.

sentence2: dan dia menang di mana tidak ada orang lain yang bisa melakukannya.


sentence1: Anda tidak dapat tase saya.

sentence2: Anda tidak bisa melumpuhkan saya.


sentence1: bagaimana perasaanmu?

sentence2: bagaimana dengan anda, bagaimana perasaan anda?


sentence1: 'Kurasa aku punya alasan.

sentence2: ``Saya pikir saya punya alasan.


sentence1: bro yles: spesialis dari massive dynamic.

sentence2: spesialis dari dinamika besar.


sentence1: tapi kamu harus mengerti bahwa sebenarnya tidak penting siapa kamu,'' katanya sambil mencoba bersabar.

sentence2: tetapi Anda harus memahami bahwa tidak masalah siapa Anda, ``katanya sabar.


sentence1: dalam hal kesesuaian, moto program secara signifikan lebih menuntut daripada tersirat oleh rasio utang dan potensi pertumbuhan output rata-rata.

sentence2: Dalam hal proporsionalitas, tujuan jangka menengah dari program ini jauh lebih menantang daripada rasio utang dan pertumbuhan rata-rata produk potensial.


sentence1: bagaimanapun, Anda harus menunggu. anak-anak sedang sibuk sekarang.

sentence2: Namun, Anda harus menunggu, anak-anak tidak punya waktu sekarang.


sentence1: Saya masih tidak menanyakan hal ini kepada herger, karena suasana hatinya.

sentence2: Saya masih belum memikirkan itu, karena suasana hatinya.


sentence1: jadi, di sinilah dia berada di menara dan dia baru saja berpisah dengan kekasih lain.

sentence2: dan sekarang dia ada di sini di menara dan baru saja putus dengan kekasih lain.


sentence1: (terkekeh) kamu di sini, mengkhawatirkan hatiku, dan kamu bahkan tidak tahu hatimu sendiri.

sentence2: kamu di sini, mengkhawatirkan hatiku, dan kamu bahkan tidak tahu bagaimana dengan hatimu.


sentence1: ''Tapi kendalikan situasi,'' katanya.

sentence2: ''Tapi bawa situasi ke tangan Anda,'' katanya.


sentence1: konfigurasikan tampilan Anda dengan pengaturan warna khusus dan pastikan saluran rgb disetel ke nilai yang sama.

sentence2: dalam pengaturan pengguna, pastikan saluran rgb disetel ke nilai yang sama.


sentence1: itu adalah tarian yang halus, dorongan dan tarikan, maju mundur, naik... dan turun.

sentence2: itu adalah tarian yang halus, melangkah maju dan mundur, di sana-sini, naik dan turun.


sentence1: Anda benar, itu tidak bisa.

sentence2: Anda benar, saya tidak bisa.


sentence1: s-s-mulai makan daging merah lagi.

sentence2: saya akan mulai makan daging lagi.


sentence1: dibutuhkan lebih banyak untuk menjadi raja daripada pedang elf yang patah.

sentence2: raja tidak hanya dipatahkan oleh pedang elf.


sentence1: mengapa Anda harus membakar untuk ketidaktaatan? ada saputangan penuh wabah.

sentence2: mengapa saya harus membakar Anda karena ketidaktaatan?


sentence1: Yah, tadi malam adalah pertama kalinya saya di rumah besar.

sentence2: saya berada di penjara untuk pertama kalinya tadi malam.


sentence1: bahasa saya jelas asing.

sentence2: pidato saya jelas dengan aksen asing.


sentence1: dia menarik napas cukup lama untuk berbisik.

sentence2: dia akhirnya menarik napas untuk berbisik.


sentence1: Anda pikir dia berlari?

sentence2: Anda pikir dia dalam pelarian?


sentence1: marina kait merah di brooklyn

sentence2: jangkar di pelabuhan kait merah di brooklyn.


sentence1: hari ketika Anda ... membuat segalanya sempurna.

sentence2: hari Anda telah melakukan segalanya.


sentence1: sekarang, kenny, bung, akui saja:

sentence2: sekarang, kenny, akui saja.


sentence1: saya baru saja mendapat tiga yang baru di toko wig.

sentence2: saya punya tiga wig baru dari toko.


sentence1: Dengar, aku tidak ingin mengurangi hormon sama sekali.

sentence2: saya tidak ingin memotong hormon.


sentence1: lepaskan kartu peringatan terlampir, berisi informasi keselamatan penting

sentence2: lepaskan kartu peringatan yang menyertainya, yang berisi informasi penting.


sentence1: fletcher, hai. apakah kamu masih mengambil max dari sekolah hari ini?

sentence2: jadi bisakah kamu mengambil max dari sekolah hari ini?


sentence1: ayah, apakah kamu benar-benar mengatakan itu sekarang.

sentence2: ayah, apakah kamu benar-benar baru saja mengatakan itu?


sentence1: ambil mantelmu. tetap tersenyum dan berbicara.

sentence2: tetap tersenyum dan berbicara.


sentence1: saya ragu mereka akan menghasilkan banyak.

sentence2: saya ragu mereka akan mengetahuinya.


sentence1: Anda dari semua orang harus mengerti bagaimana perasaannya.

sentence2: di atas segalanya, Anda harus memahami bagaimana dia sekarang.


sentence1: semua orang punya rahasia, ya?

sentence2: semua orang punya rahasia?


sentence1: Anda tahu, dia menangkap Anda berlarian di sekitar kota ...... masuk ke semua jenis aneh.

sentence2: Anda tahu, mereka menjebak Anda ketika Anda mengelilingi kota ...... Anda masuk ke segala macam hal aneh.


sentence1: ada bayangan yang terbentuk di udara di belakang jiwa wazir.

sentence2: bayangan mulai terbentuk di udara di belakang jiwa padi.


sentence1: merasa bebas untuk melihat. saya akan berada di belakang.

sentence2: saya akan berada di belakang.


sentence1: Anda tidak memiliki petunjuk.

sentence2: Anda tidak tahu.


sentence1: mereka mulai mengambil kendali.

sentence2: mereka mulai mengendalikan segalanya.


sentence1: saya diserang secara acak oleh penggemar mets yang saya lempar botolnya.

sentence2: dan mets baru saja memenangkan seri dunia karena malam itu, saya diserang secara acak oleh penggemar mets, setelah itu saya melempar botol.


sentence1: rambutnya telah memutih sepenuhnya, dan dia mungkin menjadi sedikit kurus di bagian atas, tetapi sebaliknya dia tidak berubah sama sekali.

sentence2: rambutnya benar-benar putih, dan dia sedikit menipis, tetapi dia tidak berubah sama sekali.


sentence1: jadi sayang, seperti yang saya katakan sebelumnya .... Anda akan duduk di belakangnya dan bergerak maju.

sentence2: jadi, sayang, seperti yang saya lakukan sebelumnya, Anda akan duduk di belakangnya dan bergerak maju.


sentence1: segala sesuatu yang salah dalam hidupnya dia menyalahkan kutukan itu.

sentence2: semua yang pernah dia lakukan dalam hidupnya, dia mendapat kutukan padanya.


sentence1: 'Saya sangat ingin semua orang di dunia ini bahagia, bahkan mr maddens.

sentence2: saya ingin semua orang di dunia bahagia, bahkan mr. gila


sentence1: tapi aku punya firasat buruk tentang seorang mandor bahwa aku menembakkan rig henderson.

sentence2: tapi aku punya firasat buruk tentang mandor yang kulempar keluar dari handerson hill.


sentence1: ia tahu jawaban atas pertanyaan itu, menyadari bahwa adam tidak akan melakukannya, dan berbohong.

sentence2: dia tahu jawaban atas pertanyaan itu, tapi dia menyadari adam tidak dan berbohong.


sentence1: peziarah telah menggunakan cawan sebagai bungkusan, mungkin berharap dia bisa menemukan cawan dan mengisinya kembali.

sentence2: pengembara telah menggunakan cawan sebagai penyiksa, mungkin berharap untuk menemukan cawan dan dapat mengisi cawan.


sentence1: apakah menerapkan tarif yang lebih rendah untuk semua perumahan, dengan harga berapa pun dan untuk tujuan apa pun, mencapai tujuan yang diinginkan secara sosial dan ekonomi?

sentence2: apakah penerapan tarif PPN yang lebih rendah di seluruh sektor perumahan dapat dicapai dengan biaya berapa pun dan untuk tujuan apa pun yang diinginkan secara sosial dan ekonomi?


sentence1: atas dasar asumsi ini lbbw mengharapkan efek berikut pada bisnis intinya.

sentence2: berdasarkan asumsi ini, lbbw menghitung efek dari dampak ini pada aktivitas utamanya.


sentence1: tetapi saat suhu naik, kami semua mulai melihat dengan penuh harap ke arah barat, di mana kumpulan besar awan petir terbentuk.

sentence2: tetapi ketika suhu naik, kami mulai melihat ke arah barat, di mana awan badai besar terbentuk.


sentence1: ini dari TKP di danau charles setelah orang mendapat kabar.

sentence2: ini dari TKP... di lake charles, saat mereka mengumumkannya.


sentence1: sepertinya akademi mengajari kami dengan baik.

sentence2: tampaknya akademi telah melatih kita dengan baik.


sentence1: semua orang berperilaku seperti pria terhormat... karena lucy akan datang ke sini... dan kesan pertama sangat penting.

sentence2: kalian semua berperilaku sendiri karena lucy datang, dan kesan pertama adalah yang paling penting.


sentence1: ''Saya tidak berniat berbicara kepada pers.

sentence2: ``Saya tidak akan berbicara dengan pers.


sentence1: dewan banding karena itu benar untuk menyatakan, pada paragraf 19 dari keputusan yang disengketakan, bahwa kedua tanda itu secara konseptual identik.

sentence2: dengan demikian, dewan banding benar dalam paragraf 19 keputusan yang disengketakan bahwa ada identitas konseptual.


sentence1: 'dan sekarang Anda harus mengatakan, ``Anda harus segera datang. '''

sentence2: ``Sekarang kamu harus mengatakan, kamu harus segera ikut denganku. ''


sentence1: sebuah proses yang akan membuat Anda merasa seperti minotaur di labirin.

sentence2: sebuah proses yang membuat Anda merasa seperti minotaur di labirin.


sentence1: ``seks membesarkan kepalanya yang jelek,'' seru Keith.

sentence2: ``seks membuat wajah jeleknya,' teriak keith.


sentence1: teruskan saja jalanmu.

sentence2: terus saja jalanmu.


sentence1: pratinjau rute yang disarankan dan putuskan rute yang lebih disukai atau layak untuk Anda

sentence2: pratinjau rute yang diusulkan dan tujuan rute yang paling cocok


sentence1: apa aku harus gugup?

sentence2: mengapa saya harus gugup?


sentence1: jadi mungkin sabtu malam.

sentence2: hal terbaik adalah pada akhir pekan, jadi saya rasa ini Sabtu malam.


sentence1: itu saran bagus yang Anda berikan kepada saya.

sentence2: itu saran yang bagus.


sentence1: tetap dengan itu, tom.

sentence2: bertahanlah padanya, tom.


sentence1: Baiklah. taman di dekat tempat saya.

sentence2: oke, taman di apartemenku.


sentence1: Aku harus belajar untuk tutup mulut.

sentence2: aku harus belajar untuk diam.


sentence1: karena saya pikir mereka siap untuk kita.

sentence2: karena kupikir mereka sedang menunggu kita.


sentence1: apa kau percaya kita akan bertemu lagi?

sentence2: apakah kamu percaya kita akan bersatu kembali?


sentence1: mereka semua ada di sana dalam parade.

sentence2: di sini mereka semua di marching band berparade.


sentence1: kau tahu, chris, melihat anak muda sepertimu menikmati wayang membuatku sangat senang.

sentence2: kau tahu, chris, melihat seorang pemuda sepertimu berbicara dengan boneka itu sangat menyenangkan.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107chs8.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107chs8.html


sentence1: apakah kamu akan dikurung lagi?

sentence2: akankah mereka menguncimu lagi?


sentence1: brzezinski mendesak presiden carter untuk bertindak.

sentence2: dia meminta presiden carter untuk bertindak segera.


sentence1: jika temboknya runtuh, dapatkah saya memecahkannya terlebih dahulu?

sentence2: jadi jika tembok ini diruntuhkan, bolehkah saya memukulnya terlebih dahulu?


sentence1: apakah saya melakukan itu?

sentence2: sial, apa aku melakukan ini padamu?


sentence1: catatan ml7.g. tidak berlaku untuk dosimeter pemantauan radiasi pribadi.

sentence2: ml7.g. tidak berlaku untuk penumpang pribadi untuk pengukuran radiasi.


sentence1: omong kosong! itu hanya saudaramu yang tertidur lelap!

sentence2: itu akan menjadi saudaramu yang sedang tidur.


sentence1: Anda seharusnya menulis.

sentence2: kamu seharusnya mengirimiku pesan.


sentence1: bidadari, pasti ada bagian dari dirimu yang mengingat siapa dirimu.

sentence2: malaikat, sesuatu di dalam dirimu harus mengingat siapa dirimu.


sentence1: semoga hari mu menyenangkan.

sentence2: bagaimanapun, semoga harimu menyenangkan.


sentence1: dan bagaimana jika dia masih hidup?

sentence2: bagaimana jika dia hidup?


sentence1: jika aku di hatimu, hubungi saja aku!

sentence2: jika Anda memiliki saya di hati saya, masuklah.


sentence1: ayah, dengan segala hormat, tapi itu omong kosong.

sentence2: ayah, Anda memiliki rasa hormat kami, tapi ini omong kosong ...


sentence1: Nyonya. putih, ayo. beri aku kata

sentence2: Nyonya. putih, ayo.


sentence1: ulangi, saya tidak memiliki visual.

sentence2: saya ulangi, saya tidak melihat subjeknya.


sentence1: ya, kau memanggilnya orang tua yang malas karena dia... dia memukulmu dan jimmy sekali atau dua kali.

sentence2: Anda memanggilnya orang tua yang malas karena Anda dan jimmy berkhianat.


sentence1: saya butuh jin. periksa di mana-mana.

sentence2: saya butuh jin.


sentence1: dina: bisakah kita melakukannya lagi?

sentence2: akankah kita melakukannya lagi?


sentence1: dengan wajah berbentuk wajah.

sentence2: tatap muka.


sentence1: bahkan amy jahat mengiriminya syal.

sentence2: bahkan amy bodoh mengirim syal.


sentence1: sekarang, siapa anak dengan carlos?

sentence2: ada apa dengan carlos untuk anak laki-laki?


sentence1: Bu, selamat siang dan terima kasih banyak.

sentence2: Nyonya, semoga harimu menyenangkan dan terima kasih banyak.


sentence1: ide, jangan takut.

sentence2: itu pikiran, saya tidak takut.


sentence1: di matanya bersinar cahaya, tajam dan memerintah.

sentence2: matanya bersinar, melengking dan memerintah.


sentence1: itu sebenarnya agak terburu-buru.

sentence2: itu sebenarnya agak berantakan.


sentence1: x x (d) kopling fleksibel memburuk.

sentence2: x x d)


sentence1: dia bilang itu buku.

sentence2: lagi pula, dia bilang itu benar-benar sebuah buku.


sentence1: maka tidak akan ada masalah.

sentence2: jadi tidak ada masalah.


sentence1: kami telah melihat program Anda.

sentence2: kita semua telah melihat program Anda.


sentence1: Maksudku, kita harus keluar dari kota.

sentence2: maksud saya di luar kota.


sentence1: saya akan memberitahu Anda, itu menarik, itu benar-benar sesuatu.

sentence2: memukau. itu benar-benar sesuatu.


sentence1: dia menarik kuncir kuda dari saku celana jinsnya, dan mengikat rambutnya ke belakang.

sentence2: dia mengeluarkan karet gelang dari saku celana jinsnya dan menarik rambutnya ke belakang.


sentence1: untuk menghilangkan kerutan.

sentence2: menghilangkan satu kesalahpahaman.


sentence1: kodai ...... melumpuhkan mesin warp mereka sehingga mereka tidak bisa mengikuti.

sentence2: kodai...... hancurkan mesin lompat mereka agar mereka tidak bisa mengikuti kita.


sentence1: menendang mereka. sekarang:

sentence2: tendang mereka, sekarang!


sentence1: bukan kepala keluarga.

sentence2: itu bukan untuk keluarga.


sentence1: baik, polisi, regu khusus, anjing pelacak rosen, oh, dan seorang pilot!

sentence2: baik, tembaga dan polisi, sombong dari rosen, dan ada pilot di sana.


sentence1: izinkan aku berkorban...... semuanya untukmu.

sentence2: biarkan aku berkorban...... semua orang itu.


sentence1: satu-satunya orang yang bisa mengatakan itu... adalah kamu...

sentence2: satu-satunya orang yang dapat mengidentifikasi ini ... adalah Anda ...


sentence1: kami memiliki beberapa penangkapan untuk dilakukan.

sentence2: kita harus mengejar.


sentence1: apa yang sebenarnya Anda dengar adalah ocehan mabuk dari seorang aktor yang karirnya goyah di gerbang awal.

sentence2: apa yang Anda dengar sebenarnya adalah omong kosong mabuk dari seorang aktor yang karirnya terhenti di blok pemula.


sentence1: pak, saya tidak percaya bahwa pameran itu...

sentence2: pak, pameran tidak...


sentence1: Jimmy, ambil komputer ini. lihat apakah Anda dapat membobol file-nya.

sentence2: jimmy, ambil laptop ini dan lihat apakah kamu bisa mendekripsi filenya.


sentence1: iguchi, kamu tidak lupa itu, aku yakin

sentence2: iguchi, saya yakin Anda tidak akan lupa.


sentence1: Anda akan menjadi orang pertama yang saya ucapkan terima kasih... dalam pidato penghargaan newberry saya.

sentence2: Anda akan menjadi orang pertama yang berterima kasih ... ketika saya mendapatkan penghargaan newberry.


sentence1: mereka pasti berburu bersama dan mereka merencanakan semua yang terjadi pada tom bersama.

sentence2: mereka pasti telah meneliti bersama, merencanakan segala sesuatu yang kemudian terjadi pada tom.


sentence1: sendok, garpu, ladle, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar penjepit dan peralatan dapur atau peralatan makan semacam itu lainnya:

sentence2: daftar lainnya, garpu, gathering, skuter, kembang gula, pisau ikan, pisau untuk memotong mentega, gula dan dapur semacam itu:


sentence1: adr paling serius yang terkait dengan penggunaan siltuximab adalah reaksi anafilaksis.

sentence2: efek samping paling serius (adr) yang terkait dengan penggunaan siltuximab adalah reaksi anafilaksis.


sentence1: janggut abu-abunya ditata dengan rumit.

sentence2: janggut abu-abu panjang itu dibentuk dengan hati-hati.


sentence1: iya dek, pernah lapor?

sentence2: dex, apakah Anda melaporkan ini?


sentence1: kami bertemu mereka di pesta tong, berkeliaran, mencari makanan.

sentence2: kami bertemu mereka di sebuah pesta mencari sesuatu untuk dimakan.


sentence1: 'baiklah,' aku setuju dengan lelah.

sentence2: ``baiklah,'' kataku lelah.


sentence1: bagus untukmu. sementara itu, banyak orang baik yang menderita.

sentence2: dan sejauh ini, banyak orang baik yang menderita.


sentence1: tidak baik. ketika mereka membawanya masuk, dia lesu.

sentence2: itu tidak baik ketika mereka membawanya masuk, jadi dia mati rasa.


sentence1: maka saya kira Anda bisa ...... pindah ke sudut di kantor saya, dan saya akan menggunakan Anda sebagai rak mantel.

sentence2: maka Anda bisa ...... berdiri di sudut kantor saya dan membuat rak.


sentence1: pelaku masih di rumah dan harus dianggap bersenjata dan berbahaya... 1150 south jefferson.

sentence2: pelaku masih di rumah, dan dia dianggap bersenjata dan berbahaya.


sentence1: Aku punya lebih sedikit pertanyaan, tapi dokter magangmu memberitahuku bahwa operasi telah dipindahkan ke 3:00. jelas, itu tidak.

sentence2: Saya akan bertanya lebih sedikit jika dokter magang Anda tidak memberi tahu saya bahwa operasi ditunda hingga pukul 3: 00, meskipun jelas dia tidak.


sentence1: dalam keadaan luar biasa, pengadilan atau tribunal dapat menerima bukti saksi ahli jika diperlukan untuk penilaian.

sentence2: dalam kasus luar biasa, pengadilan dapat menerima pendapat ahli yudisial jika diperlukan untuk mengeluarkan putusan.


sentence1: kita diberitahu bahwa herr hitler memiliki rencana untuk menyerang pulau inggris.

sentence2: mereka bilang herr hitler berencana menyerang pulau inggris.


sentence1: ``Terus terang, sayangku, saya tidak peduli dengan kertas, '' dan minta mereka menunjukkan uangnya kepada kami.

sentence2: ``Sejujurnya, sayang, kertasnya ada di pantatku,'' dan membuat mereka menunjukkan uang kepada kita.


sentence1: abotai menunjuk ke kel'en dengan pilar ular, di duncan.

sentence2: abotai menunjuk ke kel'en di tiang ular, di duncan.


sentence1: apakah kamu sudah setia pada irena, teman lamamu?

sentence2: apakah kamu teman lama setia mrs irene?


sentence1: apalagi, kerabat wanita memakan penis pria.

sentence2: sedangkan kerabat istri memakan penis kekasihnya.


sentence1: baik, saya berbicara dengan maskapai. mereka mengatakan bahwa penerbangan Anda mendarat.

sentence2: saya menelepon bandara. pesawat Anda mendarat.


sentence1: mungkin kita tidak boleh menyentuh apapun

sentence2: kita tidak boleh menyentuh apapun.


sentence1: karena itu harus dipertimbangkan dalam konteks yang lebih luas ini.

sentence2: oleh karena itu perlu untuk menilai tinjauan ini dalam konteks yang lebih luas ini.


sentence1: saya tidak punya ta melakukan apa-apa, ok?

sentence2: saya tidak perlu melakukan apa-apa.


sentence1: kita berlari untuk hidup kita sekarang, cuz.

sentence2: kami berlari untuk hidup kami.


sentence1: dan Anda tahu itulah keindahan pertunjukan, kan, shep?

sentence2: itulah keindahan acara kami, bukan, shep?


sentence1: ya bung. Apa kabar?

sentence2: ya, bagaimana kabarmu?


sentence1: seekor ikan menelan kapal

sentence2: ikan itu memakan ikannya.


sentence1: selamat juli maaf mengganggu.

sentence2: maaf mengganggu.


sentence1: langkah-langkah keamanan yang lebih baik!

sentence2: dibutuhkan keamanan yang lebih baik.


sentence1: aku hanya menempatkan Anda ke tempat tidur.

sentence2: Anda hanya berbaring di tempat tidur.


sentence1: bagian pencarian & metainfo:

sentence2: bagian pencarian & informasi:


sentence1: tidak ada hukuman, tidak lebih dari denda parkir.

sentence2: tidak ada penalti, hanya tiket parkir.


sentence1: kami menemukan menderita sifilis,

sentence2: kami menemukan dia menderita sifilis.


sentence1: ulang tahunmu yang kesepuluh.

sentence2: ulang tahun kesepuluh Anda saya memberi Anda?


sentence1: kami membuat upaya seperti kemarin mungkin kita harus mengulanginya?

sentence2: mungkin kita harus mengulang?


sentence1: saya tidak keberatan karat.

sentence2: karat tidak mengganggu saya.


sentence1: matron, apakah kamu mendengarku?

sentence2: penjaga, apakah Anda mendengar saya?


sentence1: mereka homo rokok.

sentence2: mereka homo untuk homo.


sentence1: layanan klien yang memungkinkan pengguna untuk melihat satu atau lebih koleksi atau cakupan fitur.

sentence2: layanan klien yang memungkinkan pengguna untuk mengamati satu atau lebih kumpulan fitur (feature collection) atau cakupan (coverage).


sentence1: Anda dapat dengan cepat beralih putar/jeda dengan menekan tombol tengah mouse.

sentence2: mencetak tombol tengah mouse dapat dengan cepat beralih antara pemutaran dan jeda.


sentence1: kami akan memberi Anda antiparasit.

sentence2: kami akan memberi Anda anti-parasit.


sentence1: kita perlu saling membantu.

sentence2: makanya kita harus saling membantu.


sentence1: perjanjian dikejutkan oleh berapa banyak penjaga darah telah menua.

sentence2: perjanjian itu terperanjat dengan cara penjaga darah itu menua.


sentence1: keluar dari halaman saya dan jangan pernah kembali!

sentence2: keluar dari properti saya dan jangan kembali!


sentence1: maaf, mengapa saya merasa telah melakukan sesuatu yang salah?

sentence2: kenapa aku merasa melakukan sesuatu?


sentence1: dia berubah menjadi seorang pria, bertarung dengan iblis dan berjalan di atas kepalanya.

sentence2: dia menjadi seorang pria, mengalahkan iblis dan menginjak kepalanya di tanah.


sentence1: ada foto yang saya butuhkan untuk dilelang.

sentence2: ada foto saya saya harus di lelang hari ini.


sentence1: jadi itu juga datang kepadanya, sukacita yang besar itu?

sentence2: jadi bahkan untuknya, dia juga diliputi oleh kegembiraan yang besar.


sentence1: sebentar, kapten. mereka akan mengumumkan nomor pemenang undian intergalaksi.

sentence2: mereka akan mengumumkan nomor pemenang lotere intergalaksi.


sentence1: satu adalah milik simon, dan yang lainnya milik pria ini,

sentence2: satu milik simonov, dan satu lagi milik pria ini.


sentence1: bahwa saya memahami situasinya, dan saya dapat membantu Anda.

sentence2: saya bilang saya mengerti dan saya akan membantu Anda.


sentence1: saya tidak bisa menjamin keselamatannya.

sentence2: saya tidak menjamin keamanannya.


sentence1: apa itu pemuda bergerak?

sentence2: apa itu ``pemuda dalam gerakan ''?


sentence1: di dalam ruangan itu ada perabotan yang sampai saat ini tidak dikenal di oldorando-meja oval, sofa, bufet, permadani anyaman yang tergantung di dinding.

sentence2: ruangan itu dilengkapi dengan perabotan, sampai baru-baru ini, di oldorando, tidak diketahui - meja bundar, sofa, lemari penuh, tikar yang didekorasi dengan mewah.


sentence1: jack, kita perlu mendapatkan lebih banyak tequi...

sentence2: jack, kita butuh lebih banyak tequila.


sentence1: ketika tangan pasien dilepaskan tepat di atas wajah, tangan itu harus mengenai wajah saat turun.

sentence2: ketika dia berada di tangan pasien tepat di wajahnya, dia harus membenturkan wajahnya ke jalan.


sentence1: dan si grendel datang, dan duduk di sampingnya.

sentence2: dan si grendel bangkit, menghampirinya dan duduk di sampingnya.


sentence1: Marcos sedang mengendarai salah satu SUV Winslow ketika mobil itu meledak.

sentence2: pada saat ledakan, marcos sedang mengendarai salah satu mobil winslow.


sentence1: jika wendell bertekad untuk menyelamatkan anaknya, dia sebaiknya cepat melakukannya, dan aku juga.

sentence2: jika wendell bertekad untuk menyelamatkan anak laki-lakinya, dia bisa menggunakannya, yang saya lakukan juga.


sentence1: permisi pak... mohon jangan menggunakan bahasa seperti itu.

sentence2: saya minta maaf, pak ...... tolong jangan bicara terlalu keras.


sentence1: seharusnya aku tidak membicarakan ini.

sentence2: seharusnya aku tidak memulainya.


sentence1: beberapa tahun terakhir, semua yang telah kulakukan... semua yang hilang...

sentence2: selama tiga tahun terakhir, semua yang telah kulakukan, apa yang telah hilang...


sentence1: minatnya jelas sangat besar, tetapi dia berhasil diam dan hanya mendengarkan.

sentence2: dia sangat tertarik dengan masalah ini, tetapi dia tetap diam dan hanya mendengarkan.


sentence1: bibi, aku benar-benar minta maaf.

sentence2: theti, maafkan aku.


sentence1: d0c: marty, kamu tidak berpikir empat dimensi.

sentence2: marty, Anda tidak memiliki pemikiran empat dimensi.


sentence1: apakah kamu ingin aku melakukan itu?

sentence2: kamu ingin aku membawamu?


sentence1: lagu Anda terlalu sedih untuk saya, saya akan menyewa band gipsi,

sentence2: lagu-lagumu sama menyedihkannya denganku.


sentence1: tidak mungkin terjadi pada wanita yang lebih baik.

sentence2: itu tidak mungkin terjadi pada wanita yang baik.


sentence1: teknologi cat berubah.

sentence2: teknologi layering telah berubah.


sentence1: hanya mencoba membantu.

sentence2: saya hanya ingin membantu.


sentence1: aku harus menelepon katie dan memberitahunya aku tidak akan pergi malam ini.

sentence2: saya harus memberitahu katie saya tidak ke mana-mana hari ini.


sentence1: dia bilang mereka pasti menjebaknya.

sentence2: dia bilang mereka pasti memasang jebakan untuknya.


sentence1: kamu tidak menyukainya?

sentence2: jadi kamu gak suka dia?


sentence1: kita punya satu kesempatan untuk menyerang.

sentence2: hanya ada satu kesempatan untuk menyerang.


sentence1: dia menunjuk dengan anggun menuruni tangga.


sentence1: ini hari pertamamu keluar dari penjara?

sentence2: apakah hari ini hari pertama kebebasanmu?


sentence1: apakah kamu beristirahat dengan nyaman?

sentence2: apakah kamu tidur dengan nyaman?


sentence1: waktu minum teh masih belum terlihat.

sentence2: waktu minum teh tidak melihat ke belakang sekarang.


sentence1: kami masih punya orang kopi dalam bermain. apa yang dia lakukan?

sentence2: kami masih memiliki pria kopi itu dalam permainan.


sentence1: dia ingin bertemu denganku? - mm-hm.

sentence2: dia ingin bertemu denganku?


sentence1: bheth hanya bisa mengeluarkan suara tanpa kata dan terengah-engah saat dia berjuang melawan kabel yang menahannya ke tempat tidur.

sentence2: bheth hanya bisa mengeluarkan suara bisikan yang tidak bisa dijalankan saat dia mencoba melepaskan diri dari kawat yang menahannya di tempat tidur.


sentence1: tablet lepas lambat pramipexole tidak lebih rendah dari tablet lepas cepat pramipexole seperti yang dinilai pada skor updrs part ii+iii pada minggu ke-33.

sentence2: tablet pramipexole pelepasan lama tidak kalah dengan dosis pramipexole dengan pelepasan segera dalam evaluasi skor updrs bagian ii + iii pada minggu ke-3.


sentence1: baik, akan sangat disayangkan jika kita menyerahkan rekaman itu dan tidak menggunakannya untuk keuntungan kita.

sentence2: sayang sekali jika kita menyerahkan kaset itu - dan mereka tidak menggunakannya untuk keuntungan.


sentence1: gerakan ritmis lidah, mulut dan wajah.

sentence2: beri tahu dokter Anda segera jika Anda mengembangkan gerakan berirama lidah, mulut, dan wajah yang tidak disengaja.


sentence1: Anda pernah berpikir tentang itu?

sentence2: apakah kamu sudah memikirkannya?


sentence1: sudah cukup. Anda mengambil kroket.

sentence2: Anda mengambil kroket.


sentence1: bagaimana yang kalian berdua lakukan?

sentence2: apa kabar?


sentence1: andrew menurunkan dirinya berlutut. mengambil segenggam tanah, dan melemparkannya dua puluh yard ke udara di seberang jalan, mengenai jendela kandang.

sentence2: andrew berlutut, mengambil segenggam tanah dan batu-batu kecil, mengayunkannya dan melemparkannya ke seberang jalan menuju jendela.


sentence1: dia mengerti bahwa dia dan mary berada dalam masalah terburuk dalam hidup mereka, tetapi dia tidak dapat memahami ini dengan cara yang nyata dan bermakna.

sentence2: dia mengerti bahwa mary berada di bubur terburuk dalam hidup, tetapi dia tidak bisa sepenuhnya menyadarinya.


sentence1: jika kapsul Anda kedaluwarsa, bawa ke apoteker Anda yang akan membuangnya dengan aman.

sentence2: melewati kapsul kadaluwarsa di apotek di mana mereka membuangnya dengan aman.


sentence1: karena perangkat dengan teknologi nirkabel bluetooth berkomunikasi menggunakan gelombang radio, mereka tidak perlu berhadapan langsung.

sentence2: karena perangkat yang menggunakan teknologi bluetooth nirkabel bersama-sama untuk berkomunikasi dalam gelombang radio tidak boleh ditempatkan dalam garis pandang langsung.


sentence1: departemen mana yang mengirimi saya helikopter?

sentence2: unit apa yang dikirim helikopter?


sentence1: kemudian saya membawa mereka pulang. kotoran!

sentence2: kemudian saya melemparkan mereka pulang.


sentence1: nonnie, mari kita lihat.

sentence2: nonnie, ayo kita cari.


sentence1: halo besar untuk semua penggemar wawancara kami.

sentence2: salam besar untuk semua penggemar kami.


sentence1: juri telah mencapai keputusan.

sentence2: juri menyimpulkan.


sentence1: baik, selalu ada kereta lain.

sentence2: ada kereta lain yang datang.


sentence1: hal pertama, mengenali penyerang potensial.

sentence2: hal pertama adalah mengetahui penyerang potensial.


sentence1: hanya butuh selamanya untuk membawanya ke podium.

sentence2: hanya butuh selamanya untuk membawanya ke peti.


sentence1: jika dia pelanggan, mungkin seseorang bisa id dia.

sentence2: jika dia pelanggan, dia mungkin dikenali.


sentence1: ya, dia punya janji dengan dokter.

sentence2: ya, dia disuruh ke dokter.


sentence1: saya punya beberapa bos lain sebelumnya

sentence2: saya telah melakukan untuk beberapa bos lain sebelumnya.


sentence1: kami dulu punya kolam kosong di halaman belakang... terlalu banyak perawatan.

sentence2: ada kolam kosong di halaman..... .maintenance terlalu mahal.


sentence1: ya, ingatkah sekitar seminggu yang lalu ketika saya datang ke sini dengan sebotol sari buah apel?

sentence2: ingat bagaimana saya datang ke sini minggu lalu dengan sebotol sari buah apel?


sentence1: rumah bata dua lantai itu terletak jauh dari jalan di atas tanah berhutan.

sentence2: pondok bata dua lantai ditaburi sepotong dari jalan di properti berhutan.


sentence1: reaktor melelehkannya dan melepaskan oksigen.

sentence2: reaktor mencair, dan itu melepaskan oksigen.


sentence1: saya mengirim gambar arco-nya, memintanya untuk memeriksa dengan p.r. kontak, konfirmasi alibinya.

sentence2: saya akan memberitahu dia untuk menunjukkan kontak pr untuk mengkonfirmasi alibinya.


sentence1: prediksi hujan lainnya hari ini, dengan kemungkinan embun beku di pagi hari.

sentence2: yang lain telah meramalkan hujan dan pagi hari membeku.


sentence1: masih jauh untuk mencari pekerjaan.

sentence2: itu adalah jalan yang panjang.


sentence1: persetan. apa yang terjadi di atas sana?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: apakah dia kebetulan memberi tahu Anda mengapa dia memutuskan untuk pergi pada saat itu juga,

sentence2: apakah dia secara tidak sengaja memberi tahu Anda mengapa dia memutuskan untuk pergi sekarang?


sentence1: ya, aku mendengarmu, ken.

sentence2: aku mengerti kamu, ken.


sentence1: ikat di pinggang Anda.

sentence2: ujung di sekitar pinggang.


sentence1: Anda sedang memodifikasi tugas yang berulang. apa yang ingin kamu modifikasi?

sentence2: apa yang ingin kamu ubah?


sentence1: bagaimana kamu menghadapi adèle?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya dengan adele?


sentence1: Saya bisa memikirkan banyak hal yang perlu Anda lakukan dengan lebih baik.

sentence2: tetapi saya dapat memikirkan banyak hal yang dapat Anda tingkatkan.


sentence1: Aku seharusnya membawa mereka ke tukang batu malam ini.

sentence2: Aku akan membawa mereka ke tukang batu malam ini.


sentence1: 'Anda mungkin,' kata Stoke.

sentence2: ''Anda bisa,'' kata Stoke.


sentence1: oh, daniel, kamu tidak bisa datang. apa?

sentence2: daniel, kamu tidak bisa pergi.


sentence1: mencari di bawah altar, dia menemukan persediaan lilin.

sentence2: dia melihat ke altar dan menemukan seikat lilin.


sentence1: dengar, antoine, aku keluar.

sentence2: baiklah, antoine, aku keluar dari sini.


sentence1: ``Keunggulan, Anda punya, tetapi beberapa hal tidak layak. ''

sentence2: ``Anda punya, Yang Mulia, tetapi beberapa hal tidak berguna. ''


sentence1: setiap kali saya mencoba untuk mengkompensasi ... gradien spasial terlempar keluar mendera.

sentence2: setiap kali saya mencoba untuk mengkompensasi, itu masuk akal dari gradien spasial.


sentence1: dan erm, apakah Anda akan terkejut jika saya memberi tahu Anda bahwa dia mengatakan bahwa Anda mengancam akan menyakiti diri sendiri?

sentence2: apakah Anda akan terkejut jika saya memberi tahu Anda bahwa Anda ingin bunuh diri dengan kata-katanya?


sentence1: ah-ah, jika Anda mulai sekarang Anda akan punya banyak waktu.

sentence2: dan Anda punya waktu tiga minggu, jika Anda mulai sekarang, Anda akan punya banyak waktu.


sentence1: ``Dia tersenyum dari sudut jauh, sedikit sutra kuning terlihat sesaat dalam kegelapan yang menyempit, lalu menghilang.

sentence2: dia tersenyum padaku dari sudut jauh, dengan kuning sutra kuning sesaat, lalu menghilang.


sentence1: tidak seburuk itu. ya?

sentence2: tidak seburuk itu.


sentence1: saya telah menjadi kepala sekolah di st hilda selama lima tahun terakhir dan guru wanita muda yang bangga dan profesional sepanjang karir saya.

sentence2: selama lima tahun terakhir, saya telah menjadi kepala sekolah di st hill's dan seorang gadis muda yang bangga dan profesional.


sentence1: tanpa wanita kau tahu.

sentence2: tanpa istrimu mengetahuinya.


sentence1: semakin lama aku pergi... rasanya semakin sulit untuk kembali.

sentence2: semakin lama aku pergi, itu membuat semakin sulit untuk kembali.


sentence1: satu hal yang menggangguku.

sentence2: satu hal yang masih membuatku khawatir...


sentence1: tom: kamu bilang kamu punya sesuatu yang penting untuk diberitahukan kepada kami?

sentence2: apakah kamu mengatakan kamu memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan?


sentence1: sudah lewat hari ketiga, dan kamu sudah bangun.

sentence2: hari ketiga, dan Anda hidup.


sentence1: inilah bar mars. saya seorang astronot.

sentence2: inilah bar mars Anda.


sentence1: cahaya muncul di sisi lain ruang bawah tanah lagi.

sentence2: di sisi lain ruang bawah tanah muncul cahaya.


sentence1: seperti ikan bercahaya.

sentence2: seperti ikan berpendar.


sentence1: lihat dua jalan itu? kamu lebih suka yang mana?

sentence2: lihat dua jalan ini; kamu lebih suka yang mana?


sentence1: dengar, saya tumbuh dengan orang-orang ini.

sentence2: lihat, saya tumbuh di antara orang-orang ini.


sentence1: Anda tahu apa masalahnya?

sentence2: apakah kamu tahu di mana masalahnya?


sentence1: dan menari di depan pangeran

sentence2: dan menari di depan seorang pangeran?


sentence1: Anda seperti kartu hadiah kereta bawah tanah.

sentence2: Anda adalah hadiah kereta bawah tanah.


sentence1: niklaus, Anda menyebutkan sebuah rencana.

sentence2: niklaus, Anda berbicara tentang rencana.


sentence1: sebenarnya, saya pikir ada satu di sana di suatu tempat.

sentence2: sebenarnya, mungkin ada satu di suatu tempat.


sentence1: kebenaran yang menakutkan itu menyakitkan.

sentence2: kita membohongi diri kita sendiri, untuk benar... kebenaran berdarah menyakitkan.


sentence1: usaha paling ambisius abad ini: proyek babylon!

sentence2: karya paling berani abad ini - proyek babylon!


sentence1: apakah kamu akan menikah dengan carol, vin?

sentence2: vin, apakah kamu mengambil istri carol?


sentence1: ketiga pria itu akan menjadi tawanan.

sentence2: ketiganya akan menjadi tawanan perang.


sentence1: 94 argumen pemohon bahwa tidak mungkin untuk mematuhi batas waktu setelah perubahan posisi komisi tidak relevan.

sentence2: 94 dalil pemohon bahwa tidak mungkin memenuhi tenggat waktu karena komisi berubah dalam pendapat komisi tidak relevan.


sentence1: karena satu hal yang akan selalu kamu temukan waktu untuk nanti...... adalah penyesalan.

sentence2: karena satu-satunya hal yang Anda akan pernah menemukan waktu adalah penyesalan.


sentence1: sekarang jarang tetapi menyebabkan halusinasi aneh dan biasanya sebelum kejang.

sentence2: sekarang jarang, tetapi dulunya merupakan penyebab halusinasi aneh, biasanya sebelum kejang.


sentence1: melompat 'di bawah sinar bulan dan berciuman' saat Anda berdua terbang di bawah bintang-bintang mengikuti irama seruling sedih...

sentence2: Anda menari di bawah sinar bulan, berciuman dan melayang di bawah bintang-bintang di balik suara flétny yang menyedihkan ...


sentence1: ``tikus di pop Anda, dan keyser soze akan menangkap Anda. ''

sentence2: ``Jika kamu tidak keberatan dengan ayahmu, keyser soze akan membawamu. ''


sentence1: pesawat yang tersisa untuk misi pengintaian foto solo nato.

sentence2: sisa pesawat akan melakukan misi pengintaian fotografi.


sentence1: tapi itu masih lagu tentang pembunuh sialan.

sentence2: bagaimanapun, ini adalah lagu tentang pencuri dan pembunuh sialan.


sentence1: apakah akan menjadi hal yang buruk jika dia bercinta dengannya di ruangan itu?

sentence2: apakah akan sangat buruk jika dia pernah bercinta dengannya?


sentence1: dan kemudian sam melihat tangan yang cacat dan berdarah.

sentence2: kemudian sam melihat tangan yang lumpuh dan berdarah.


sentence1: pnr — transfer data penumpang (b6-0160/2005).

sentence2: - data penumpang bergerak (b6-0160 / 2005).


sentence1: saya kira Anda benar.

sentence2: kamu mungkin benar.


sentence1: saya mengambil ``pengantar bahasa Jerman, '' dan bahkan saya tahu itu.

sentence2: ``Saya tidak senang ketika mendengar tentang fion. ''sialan, scot and i go to`` bahasa jerman untuk pemula'' dan saya tahu itu.


sentence1: pada saat yang sama, panitia menyarankan agar diambil langkah-langkah untuk menjamin prinsip proporsionalitas juga.

sentence2: pada saat yang sama, esc mengusulkan agar langkah-langkah pelaksanaan juga harus ditetapkan yang juga akan menjamin prinsip proporsionalitas.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda berbicara dengan saya seperti ini, itu membuat saya rewel.

sentence2: Anda tahu, ketika Anda berbicara kepada saya seperti itu, saya sedikit kesal.


sentence1: dan jika orang yang bertanggung jawab tidak melakukannya, mungkin sudah waktunya untuk perubahan.

sentence2: dan jika lead tidak masalah, mungkin sudah waktunya untuk perubahan.


sentence1: ``sabtu telanjang''.

sentence2: Andalah yang menyarankan ``sabtu telanjang. ''


sentence1: bisakah kamu berkomunikasi dengan jimmy doyle, pemain saksofon?

sentence2: dan bisakah kamu menghubungi jimmy doyle, siapa yang memainkan saksofon?


sentence1: ``neraka '' pantas hari ini karena panas terik dan beruap yang sudah diderita keempat pria itu.

sentence2: ekspresi ``neraka '' sekarang sepenuhnya ada - untuk kesekian kalinya panas yang telah menutupi keempatnya.


sentence1: dan ketika layanan selesai, semua orang kecuali crichton kembali ke kapal mereka, dan doc, dia memulai operasi.

sentence2: dan ketika perawatan selesai, semua orang kecuali crichton kembali ke kapal, dan dokter, dokter mulai mengoperasi.


sentence1: bukan itu cara kerjanya.

sentence2: itu bukan cara kerjanya, dan Anda tahu itu.


sentence1: prudhomme, hollinsworth.

sentence2: prudhomme, hollingworth.


sentence1: Karena aku tidak punya pilihan.

sentence2: saya tidak punya pilihan.


sentence1: auto dufek s.r.o.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: russell: hai. bagaimana hasilnya?

sentence2: bagaimana hasilnya?


sentence1: Joyce, ada apa?

sentence2: Joyce, apa yang kamu lakukan?


sentence1: apakah Anda pikir Anda dapat membantu saya? telepon tidak bekerja.

sentence2: Bisakah kamu membantuku?


sentence1: dua sampai empat minggu.

sentence2: dua atau tiga minggu.


sentence1: apa yang kamu baca saat itu?

sentence2: apa yang kau baca?


sentence1: berhenti memperparah 'anjing-anjing itu!

sentence2: berhenti menggoda anjing!


sentence1: 'kamu akan lihat. '

sentence2: ``Anda akan melihat. ''


sentence1: kami memiliki banyak keluarga di sana.

sentence2: ada banyak orang di luar sana dari keluarga.


sentence1: dan Anda bahkan tidak perlu membuat grafiknya.

sentence2: dan Anda bahkan tidak perlu menunjukkannya.


sentence1: (menghela napas berat) wakil walikota menginginkan seragam untuk berbicara dengan kota.

sentence2: wakilnya ingin polisi berbicara dengan kota.


sentence1: ada masalah saat menyambung ke server direktori.

sentence2: terjadi kesalahan saat mencoba menyambung ke server direktori.


sentence1: maaf mengganggu, Yang Mulia. - ini tidak bisa menunggu.

sentence2: maaf mengganggu, Yang Mulia, ini darurat.


sentence1: ini seperti meninggalkan pesta saat suasana sudah membaik.

sentence2: itu seperti meninggalkan pesta hanya ketika kesenangan mengalir.


sentence1: tanpa banyak ``dengan cuti Anda. ''

sentence2: tanpa mengatakan ``dengan izin Anda. ''


sentence1: tidak, itu tidak mungkin. - tidak, itu.

sentence2: itu tidak mungkin...


sentence1: komisaris pasar dan layanan internal charlie mccreevy mengatakan:

sentence2: dalam konteks ini, komisaris pasar dan jasa internal mengatakan:


sentence1: saya pergi berjalan-jalan di hutan selama berjam-jam.

sentence2: Aku berjalan di hutan selama beberapa jam.


sentence1: Anda seharusnya tidak meninggalkan montreal.

sentence2: kami tidak seharusnya meninggalkan montreal.


sentence1: mungkin bukan ide yang buruk untuk memeriksa saya dalam satu jam atau lebih, pastikan saya masih bernapas.

sentence2: mungkin akan baik bagi saya untuk check-in pada satu jam dan memastikan saya bernapas.


sentence1: dan jika dia datang ke sini hari ini, saya mungkin akan menyetujui permintaan ini.

sentence2: dan jika dia datang ke sini hari ini, saya akan menyetujui permintaannya.


sentence1: budak telah dipukuli hingga tunduk... masa depan kaya dengan janji.

sentence2: para budak dibunuh untuk dipatuhi... masa depan penuh dengan janji.


sentence1: ``Saya akan mendapatkan coke saat Anda menelepon.

sentence2: ``Saya akan pergi membeli coke saat Anda sedang menelepon.


sentence1: Anda juga tidak bisa berhenti begitu saja. saat itulah aku mendapat ide brilian... untuk memalsukan kematianku.

sentence2: Saat itulah saya mendapat ide cemerlang untuk memalsukan kematian saya.


sentence1: hari ini kita akan belajar membuat plutonium dari barang-barang rumah tangga biasa.

sentence2: hari ini kita belajar cara membuat plutonium dari kebutuhan rumah tangga biasa.


sentence1: jadi Anda bisa memberi tahu saya, atau kita bisa melakukan semuanya, "hei, senang bertemu denganmu" di lokasi berikutnya.

sentence2: jadi sebaiknya Anda memberi tahu saya, atau kita bisa memainkannya ``hei, saya senang melihat Anda '' di tempat berikutnya.


sentence1: nada suaranya saat dia berbicara netral, dan wajahnya tetap tanpa ekspresi.

sentence2: nadanya netral, dan dia tidak bisa membaca ekspresi apa pun dari wajahnya.


sentence1: Terima kasih. aku akan menemuimu kembali di sini dalam satu jam setelah aku selesai, uh-

sentence2: aku akan menemuimu di sini dalam satu jam segera setelah aku selesai, uh...


sentence1: kami hanya ingin menyelinap ke ular naga, mendengarkan apa yang mereka bicarakan, dan kemudian menyelinap pergi.

sentence2: kami hanya ingin menyelinap ke selang naga, mendengar apa yang mereka bicarakan, dan kemudian menyelinap kembali.


sentence1: untuk kecerdasan Anda saja, banyak pria akan mengeluh.

sentence2: hanya karena kecerdasanmu begitu banyak pria berkabung


sentence1: jadi apakah Anda akan membawa pengasuh Anda ke semua negosiasi Anda mulai sekarang?

sentence2: akankah Anda sekarang membawa pengasuh Anda ke semua tindakan Anda?


sentence1: dia pergi ke weymouth.

sentence2: dia pergi ke weymouth.


sentence1: ya, terima kasih, meskipun.

sentence2: ya, terima kasih, tapi aku pergi.


sentence1: 'teman-temanmu meninggalkanmu, laddie? ' tanyanya pada tukang kapak.

sentence2: 'Teman-teman meninggalkanmu di sini, Nak?' dia bertanya pada pria dengan kapaknya.


sentence1: selama mereka tahu bagaimana mengubah daya, mereka tidak perlu tahu bagaimana itu dihasilkan.

sentence2: jika mereka tahu cara menghidupkan atau mematikan cabang itu, mereka mungkin tidak mengerti bagaimana arus dihasilkan.


sentence1: ayo, kita harus kembali ke truk.

sentence2: ayo, kita harus kembali ke van.


sentence1: 'Saya melihat kita harus diberikan target yang tepat untuk panah kita,' katanya kepada rekan-rekannya, yang tertawa keras.

sentence2: ``Saya melihat kami akhirnya mendapatkan target yang tepat untuk panah kami,'' katanya kepada teman-temannya, yang tertawa terbahak-bahak.


sentence1: Anda lebih serius dari yang saya kira.

sentence2: kamu lebih serius dari itu.


sentence1: Anda harus mengisi perencanaan

sentence2: Anda harus mengisi penjadwalan


sentence1: aku harus tetap bersamamu.

sentence2: aku harus berpegangan padamu.


sentence1: dia tidak cukup menjadi dirinya sendiri akhir-akhir ini.

sentence2: itu bukan dia akhir-akhir ini.


sentence1: skakmat tidak pernah bisa i.d. dia.

sentence2: skakmat tidak pernah mengidentifikasi dia.


sentence1: Anda tahu, ada ruang wawancara di lantai dua.

sentence2: ada pembicara di lantai dua.


sentence1: kucing itu ditutupi dengan nama-nama muda sekarang.

sentence2: jekub kini diliputi oleh nama-nama muda.


sentence1: sudah seperti permainan hipster takhta di jalang ini.

sentence2: itu seperti permainan singgasana hipster.


sentence1: apakah ini benar-benar ada hubungannya dengan orgasme?

sentence2: apa hubungannya dengan orgasme?


sentence1: dan di belakangku ada sebuah stargate.

sentence2: daniel jackson, di belakangku ada stargate.


sentence1: jo wo tidak berbicara dengan saya, ibu saya baru saja...

sentence2: ibu saya...


sentence1: Saya hanya tidak berpikir mengadakan pesta akan menyelesaikan apa pun.

sentence2: Saya tidak berpikir partai akan menyelesaikan apa pun.


sentence1: ibu, Anda harus melihat apa yang kami lakukan.

sentence2: ibu, Anda harus bertanya-tanya apa yang telah kita lakukan.


sentence1: ia berakar pada masa lalu agraris umat manusia.

sentence2: ini berakar pada masa lalu pertanian umat manusia.


sentence1: ringkasan argumen komisi 97.

sentence2: (b) ringkasan argumen komisi 97.


sentence1: kamu tidak akan lolos begitu saja

sentence2: maka Anda tidak akan lolos begitu saja.


sentence1: sungguh ini bukan urusanmu, robert. saya tidak percaya Anda.

sentence2: ini bukan urusanmu, robert.


sentence1: birkhoff, Anda pernah berpikir mungkin kita tidak mengubah divisi?

sentence2: birkhoff, pernahkah Anda berpikir untuk tidak mengubah divisi sama sekali?


sentence1: berbohong tentang usia saya begitu sering saya akhirnya percaya saya.

sentence2: ``Saya berbohong tentang usia saya berkali-kali saya akhirnya percaya diri. ''


sentence1: setiap planet dalam jangkauan kapal luar angkasa kita akan jatuh pada kekuatan eldrad.

sentence2: setiap planet dalam jangkauan kapal kita dipilih oleh eldrada.


sentence1: beberapa merah cina. beberapa musuh nasionalis mereka dan mungkin beberapa orang sebangsa Anda.

sentence2: beberapa musuh dari partai rakyat nasional dan mungkin beberapa dari sesama warga Anda.


sentence1: apa, kau akan menjalani kehidupan biasa dengan wanita jalang itu, alice, dari toko barang antik?

sentence2: Anda akan menjalani kehidupan normal dengan pelacur barang antik itu?


sentence1: - jadi mari kita berjalan ke samping sekarang dan melihat prosesi.

sentence2: sekarang, mari kita pergi ke pesta dan melihat prosesi.


sentence1: sekarang Anda punya favorit sentimental naik dan kalah melawan lasky, dan apa yang terjadi?

sentence2: jadi Anda mendapatkan favorit sentimental yang naik dan kalah lasky dan apa yang terjadi?